==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݽܣ
ΪӰ֮
ӰҵЭΪΰĵӰݣ
ʵ塢˳µӰӰ˶Ⱥӡ
׿ֳΪɶõеĵӰţ
˹ƤΪҵʦҵĸס
Ү˹˹Ϊ޷Ӱˡ
Ӱ˳ΪħԱǳΪɰˡ
ɫӰҵҲΪǵʦ
һұƲСӰԺʼһִĵӰ۹ι̳Ըױǣ׸÷ɣϲʮ͸˹λֵܣưԺ롣
ͳ԰䷢ѫ£йΪѣ
˭



Ʒء


ڵӰĳɱ⡣
ڱ20Ӱĳɱ⣬ҾбҪѵʱҽһ¡
ӰոյʱҲ1900ҵʱƬһ㶼Ǽӣʮӣɱ͵ؿԪǧԪͿһӰ
ŵӰĲϷչᾭõľ޴ӰĳɱҲڲϵߣһЩͳɱĵӰԽԽʧȥгһԪڲϱֵҲ˵19001000ԪĵӰ1905ͬһӰĻҪ
1910Ժ󣬺뷢չѸͣСĵӰ˾ϱ̲ϣӰ˾¢˵ӰҵҪгһʱĵӰƬѾǵļˣҲԾװߡƹصͶҲˮǴߡ
򡤳ˣ1912һСɯŮĵӰѾʹﵽ2Ԫ˹1915ġһҵĵɱ10ԪõĴ20001914꣬ĳɱһĵӰԪܡõ125ǧԪ1916ġͬ졷ɱ200ԪݵʱԪֵ㣬ͬһӰ1926ʱ򣬿϶ᳬ1000򡣶ʮͷʮ뵱赿𥣬˿н50Ԫ1917꣬׿ֺ͡һӰƬ˾ǩ100ԪĺͬЩǮĲӰ
ΡŶдġӰʷУһսԺʮ꣨Ҳ20ӰƬӰƬÿԼ2Ԫ800ӰӰͶʣ15ԪÿӰͶʣ25Ԫҡ
һԪʮʮӰ飬ٷˡ


׿
ڱС˵дĲ׿ۡǺ
ʵϣڿʼдʱ򣬾Ԥ뵽Ľ
ܳʱǰ׿ָµһӡ󣬾ǴĳߣͶеͬ飬ʱҺʲ׼ڵӰϸ¶ܵ˵Ǹΰҡ
ʵϣΪֹһϣһŵݺͱҡ
дⱾʱҪǵ£ξԸһʵ
ǿĵӰߴӶʱõĶӡжǿ͹۵ء
ΪСĵĵײʵϣǵӰеġĶ塱ǡĦʱȵӰǸǡ
ǵӰĽɫǺϰ߰ЩɫϵĶʵе׿ֵͬ
Ҳ֪˸һƺѾ͵̵Ļ϶⵽ٷ
Ҿãϵΰɾͣʵе׿֣ìܣٸǡӣɻдһֺµģǲΪºãͷǺ顣
УҾãṩһӽʵ׿ֵĿܣҲһõ顣
ʵϣڲϽӴλݵĲϵĹԼͺܶԵӰԼ˽˵̸УҵԼҲһɼҷԡƽĹ̡
صĲϲ٣ҿҿ
˵һЩҲǶ׿ֵķ񶨣ֻһЩҿİʷʵ
ȣڹ¡жг׿ֶڲʱƵǣ繫Ϣʵģĵȷȷô˵ġʵϣ繫ûеģ׿һֱӢ
ΪʲôôٶȻкֽܶͣ¼ӡλΰҽӵԺִйٴĵ绰Ҫ׿ֵʢȥѶʣѶһʮŸˡ׿Լ͹˾ΪԼȥʧΪɣûȥμѶʣܶΣԲΪڣصľ׺ʹ
һ˵ǣ׿ֱ˶ӢһֱܿڵӰĶλں²񹲴ʹϡ׼ˣʵУ׿һֱھʿͷκ⣬֪Ļǲ̫ܻһͷεġ
ͷΣҲкܶ顣1930׿кüȻŬֹͨϵûбԭǣһսӢý׿ûвξ׿ֳˣڽʱѡȻºļ˺ܶǮϲԵƪֺӢǻûбγ档˺ĺܶ꣬ĵӰһֱӢ֣޵ֺɣⷽ棬һЩӰһֱ197539ɯ׶Ů׿ֲеߵ۹ѫ£ɴ˽Ϊʿ˵׿ΪӢļ˾޿ȵȡ
ڶ㣬1924꣬һӰʦҲǺĴ֮һ˹Ӣ˹ͻȻ򡤺˹صͧ׿ҲǣУ¼Ǻһδ֮֮һҲԶҲ޷⿪ˡ2001¼ĳ˵ӰȻں˹Լ׿ֵ֮²֮46꼫ŻӢ˹޶ȥúܶ˲ܽܣǲҪʵǸͧϵ׷ʲô׿ֶ飬һֱԸ̸ʵļ߷ƢӢ˹ġƬ˾Ѹ˥䱻ȴʵʵϣҹ˾ԼӢ˹ˣ׿ֵǿ֡
ʵϣ˾ڲΪʼ֮һĸ˹ȵĴɶٵ޶˱˰ƬȨԼʧ⣬赿𥲻ѹ˾Ҳ²żȻ
㣬׿һʼйǷ̫ѪͳۺͶԡ׿ֱǰδ۹⣬Ҳܾ˵̫ˡ˵ֻΪ̷ṩ֤ݡ˵̫ĻеΪž̫Ѫͳ׿ֵͬĸ츸ֵǰ̫ˣǼʹԼ̫ˣֲǼʲô߳ܵ飬˵ʲô˵ģ޷ǿǵƱ˵ıԼȵ⡣
ĵ㣬ں룬׿֡ƯŮӳ񫡱ԭ֮һ׿ϲֺŮӰǡ׶¡˹еĻҪϵʼġ
1918102329׿16ġҰ١Ů׶¡˹顣һӣӤʱھˡ1920顣ʱ׿ֳƹ˹ԹŮԱƵİڼķŮͬϵ˹׿Գ񫡣£þۺɢҲõͬɰɣǸʱһŮ˱ôڹһͳ׻ˣοǻԼͬĽᷢӡ
͹˹֮׿ŮԱɸ֮йһκܹĹϵɸʱոմӲ롣ʱʱĹϵھŸºˡеִӰǵĹϵǰϵ׿ɸǳ⣬׼㡶Խǡʱ35׿16̩׷˹ϵ׻к19241126ս顣ӣС׿֣1925ꡪ1968꣩ᡤ׿֣1926ꡪ1928ǳʹࡣ׿ֱ׸ʱ¼Ե82.5ԪⳡĿ飬һ˰ϵľʹ׿ֵͷˡͥ¼к˽ϸڣ⵼һ׿ֵ˶еʲô˽ϸڣԶһԡ
1932굽1940׿ŮԱء֮һĺְҵĹϵʱʱסڱءڱȷɽׯļ׿֡ˡ²ڡĦʱ͡ߡŮǡ
˵ڸ¾ܾ׿֮Ĺϵûлðݡˡк˼εĽɫҪԭ˹ϵ1940˹˵1936ܽ飬Ǻ׿˽˵Ǵδʽ顣ֳ˵ø¼Ϊġһ׿õŮѾ׿ֵĺӡʹ׿־ɫ¼Уںֵ÷׷
׿ҲйһζݵĹϵ׿ðһǣǹ˲ðͿʼ׿־ݲо񲡵ı֣Ϊ׿뿪˰Ů˺һࡣ
54׿ùŵѧϷʦŮ18ȡ飬׮ܵ︸׵ķԡ
׿˵һĵ飬ɿóУʲʧ֮⣬ЩŮܵ˺öࡣ
㣬ڶԴӰ̬ȣ׿һֱַ̬ȣҳӰһԵ˵ף۵㣬ûʲô˵ģʵϣӰʺ׿ֵʽӰ˵ǸɱսΪڵʧƱİʹӸ϶Ӱ⹥ԴӰĵݽг͹ȷʵе֡
⼸㣬ʵ˵׿һˡҾǾãΪӰзӦ²Ӧˡʲ׼񡱣ҹеθߡ׿һΰĵӰңĦʱߡȵӰҲǵӰʷΰƷǣǲҪذ͵ӰЩɫͬ
ܲܣſ͹۵ؿһءֿܡ
ۣο
룬дЩ΢֣ôá
˵ʵԼҲϲ׿֡
ڿʱ򣬿ô͹۵뷨еҾͺܸˡ
˵һ㣬һֱᳫĶЦЦͺܺá
ڿ۵ʱ򣬷һЩߴԱ˽ңҲûбҪе˵ôҿЩֱҡͷͺܲãΪСŽɾ߽ԣһ㣬Ǻǡ
ллҶСŵ֧֣ǷԵģֵ֧ģǣⱾſһֱдȥ
ĺܸл


ġ


1 ں
1925ꡣɼʥι԰ÿ괺ĩĳʱİһƬ̣µĳһԶԵ£ݵСˣһĺɵɼϲгžǲ֣ӵȺ̣ĵ糵żڽͷһС˵һЩСȫͬĴС
һά˹ĵ棬ϵƶ䷢ºͣϵķ綼쳣ᣬĺһ㶼᲻ҵȤֻһʧȥؤһ㣬һƬȻ
ңôܵˣҺͲˣΪ߶أһ20ҵкЦس˹и˹ҵͬͬѧһװ˵ĸӣֻ140ݵÿ˶˵ӪŵǸвӣҵھӼϵǲ˵Ĵũ̸Ǯơ
˽˭ˣҽԪǱӰѧԺ˶ʿоӰʷ͵Ӱۣ׸һ鵽ɼɷã˳μһںĵӰӳʽǵıӸݣйԺһұһԼһѧ֮⻹סһһӣǸ˹Ͳ񣩣ǽҰңȻڻʱ֮Լʹ1925ɼ
ļ䣬֪Լʮ꣬ǲ˵һлﰺľӪӰԺӵСһӡ
ǿ֪ܲԱߵһƬ˵ǿɾ׹ˣ룡û1925ĺ롣ֻʱĺ뻹ûжʮһôҿûӰ˴˾жʮ͸˹׵绪ûеǸÿӰǰͷһֻеʨӵĴ׸÷ҲֻȥոչƳ1912ɵӰ˾Ҳʽۺһ⣬1920ĸױǵӰ˾1912ĻӰ˾1919׿ֵ˳Ӱ˾ں뽨Լĳַ
ϵĵӰԺһά̫Ƭ˾С͵ӰԺڽ꣬ҵӰƬ˾ǰոճĻֵܵӰ˾չǼҵĵӰԺҲӦسΪĺӰͷһԱ
˹һͷĺˮĲóҺܳʱˣһ뵽ҪصǸҲѧУҾԽ᲻Ǹά̫ӰרҵѧԺѧУɷӰӾ˷˴ƵİǸݵļһ1900꽨ģҪӾ񡢵ݵһϵйԱ֣ǡ׵ġ
ÿѧϰݾһЩҿֱϵĵӰ̣ѧǵӰݺͱ磨ûƫϱУѧӰ˹ѧǾӪø˹Ļ˵һҵԿԿҵӰ˾ݺݸһƱȻ󵽻ֻͷ档˹⻰Ǹսʱ˵ģǱٱҵͷƤ飬Ժ˵ȫǸδ֪Ÿֿԣ꾭ò̫ʧҵҹǼ׵飬ϸ˾һʱװ׸ϰ嵱˿Ҫȥϵһֵȥ
˵УȻ񲮸иǮƵϵҲеȣһȥŵӰȥ˹ңǸ޳ˣ֮ǰһ˹ҵ㲻ǻ˹ԼŰ죬ٽҵһԽӽ겻û¾볧ܣÿζһӻҡ
ʲô£ǲϿΣվƨϵĲҶ
˹бһļЦϿΣϸƨΣ˭йϿȥͷӵ˷ףƵжʱˡ
˵ͷӣЩ˵ʦһ·ҵĵӰߣӳԱӰԺҲĹ˭û˵ĵӰ50һ
ûɵؿһۣưһ죺Ҹʲô
˹һ£ŬŬ졣
Цصұ飬ǼҵũѾûлؼˣλȥֺֺǣ
ѽҸǺ˹԰˴ֵػѧУʰ
ѧУʥι԰Զ߰־͵ˡŷббֱ߽ҡͷά̫͡ĴºƬƴĵط˭˲֪˭˲Ǿǹ˷˷ͷ
Ȼɱʲô鷳ѧԺдŷ߳һԡ
˹۾еʲô
򡤳ŷһľ顣
˭ѽôûһüͷ﷢ߺߵ
ɣôں˶ʱ䣬ô˶֪˹һ״
֪𣿣˵һĲ
˹ʵֻ࣬óֱգ۾ȡ
ɹ˾ĵңĽӣųûĵĵӰû벻ԱôҲǸӰѧ˶ʿ˶֪һ㡣
ԶԶԣ𣬾ˡ˹˲һۣ˵ϴҪ￴һһﳤɶǲһΣ
ûؿһۣԱߵɹ˾ĴʼˣȻҪˡ
ʮӣȻһСԺ˾ŻˣһƯĽŮһԼʮĸɱͺͷһ֧ѩѣŸò
һΪɹ˾ĵҸжأԭôͺͷϧѽϧôƯһ椶˹ض㣬͵Ǯһ㡣
ҺͲûվᡣ
ڶһ磬컹Ҿͱ˹ӱﳶ˳˴Ҵææʰһ¶뿪ѧУһǡ
ǸʱɼȻǴƬƬĻҰĸ¥ãϥҲ¶Ļڵ·ܣ
˹Ͳܺãڳ˵ŻɫЦ
ҪǸûмϵ˵ǻĸ磬ͷ
ңǲǲѽôƲֵģҵĶͷǹС
ûʲôǽ⳵еߡƿ֣Ͻתƻ⣺ӣƯ
һ죺Ư㿴Ǽũʲôӣͳʲôӣ
˹Цϳ仰ǰ涼Цǰϡ
ɼ˽һСʱͿһģеȵСǰû̫Ȼ԰
ͣ£˹Ͳæҵվһϸνļ硣
Сֵɾڿ쵽磬ˣԶС¥̰ţһȺȺĸڹ㳡Ϸ裬ڶèСΧй䣬ǲ˿һ濴Ǻ븽һתվ
ҪʣԴԴϵذ˹ȥͬʱЩӰȱӳȻȫء
񣬰ңҳʱ򣬽ֵ߳һñӵӣʹʮ꣬ųĺ룬ͦŴӣҺͲ⡣
壡˻֣Ŷ˹ȥ


2 ɹ˾
ӣϵﰺĺΪԭά̫Ƭ˾չ֮ͬΪɽķɲûϵʧҵǼӪҸϵܶŻߣռ˴˵ϵȻõӰԺ˻ɹ˾ڲ˵һӳ㣬˫棬ֶΪ
壬Ұְأôûңϵӹʹͷϵĺˮ
ְ߲û£͹£ңǲǲѽôô죿ϵë׵Ҷͷһ£ԼĶͷȷûзղŷ
̫ˡһ¿ˮ
ϵЦЦӹ񣬳ߣϿһؼңѾ׼óԵˡ
˼֣һҵӰԺǰ̧ͣͷ˿ƣгû뵽һ˵ĵӰԺȻ˸ţƤ֣ι֪ٹʮųǸ˹Ƥĵݣθ롣
ת軪ʿ˭ֵؿһۣԭά̫Ƭ˾ϰѽڸɼĴ󲿷ӰԺǼҵӰԺôǲأϴǻĵúͶء
ô꣬ûݣӰԺϵƣͷذһƣϵɨһۣش߽˵ӰԺһΧаդԺ
ߵſڣҾͱһӷ׵ŮһѱסңҵСˣ
ҴؿǰŮˣһȸߣΣɤɳƣͷѾףɢˮζһ˫۾ǴȰ͹С
صԼķ¶һΧһԶҺ͸˹ʱû㣬϶ʱһƬǽ壬ֱԹѧУ϶ûչ˺ǣ˹һ԰ķУһ΢Ц
裬أҧһΣڳݲʵ
仰ԭ˵ıʱϣԱߵϰҲǳĬ
ôˣǲǳʲôˣҾ鲻ѹʵ
ȥŦԼ˵СҪȥʶʶ棬ǰһϵ鱦꣬ڻ׼ͥء˵˵űᡣ
ҵС磬ҲüͷʹһѧһСһ𣬳顢ơ鷸ƣŽ̲ġ
˹Ͳ䰲ڴҴҳ֮Ҹһص˲ҵũֻϵ裬һ߰οһ߰һﲻ
ڴϣŸڴ̾շתôҲ˯šԽҪôһŮҪôʹĽƱֵңզͻôҡ
Ǻܺãϴĵӵˮζ˵һУƫƫֳôһ£϶ҪһǮȻϸ˵ǲҵĸô˵ҲҵļңѾ20ˣǶһʱˡ
ҹɫˮһ¸߹Ұգҹè˻дּ֣ХҶ񣬷·һ꣬ԶһƬƻҫƺ̣޺ƬƬǺ룬ƷīǳĵطǺûκιϵֻǸƶСꡣ
ңô˯ѽϵ͸ŷԿֵĴžӰ
˯ڴӦһȥ
űϣлָһļž
ڶһ磬ûȥϯĻǸϵСϵķԺϵδ˲СĻ鱦껹ԱùصȥǻҪհʾͷⷣǧԪ
ǧԪǸСĿϵĵӰԺһҲֻô࣬Ϊ˱ϵҲֻҧǮ
ϣⲻǿﰺҵ˵ҵˣԺںɱҡһҵļȻЦմſˮǮȥˡ
ӷԺ·ϣϵһֱ˵һڽһڵĳ̶߬ҵ֣˫ͨ졣
Ǵ󲿷ֵǮڵӰԺķˣǧ֮ͷĴɾͲˣԺôѽ硣
һлǰݱǸСͣǿﰺҴҲûгĻɫһɺãһͳңԺɲ硢һҿɲӡϵԽ˵Խ̶ҧÿ졣
ؿһۣ˵λ仯ܴԭһƤȴ¶ˣҾȰÿͱȫѧȥƫҪǵûǮͲֳˡ
ϵһ˵һ˵ͷߣ˼ҷһСͣſڡ
ⲻǻʿĳ𣿡ϵһӾͽϽ߽˴š


3 
ת軪ʿ˭ֵؿһۣԭά̫Ƭ˾ϰѽڸɼĴ󲿷ӰԺǼҵӰԺôǲأϴǻĵúͶء
ԺӣȻϵһźװȵ˵30ңƯСӣͷ͹Ŷȣһ΢Ц
ǶˣҪһİ취ҲջӰԺ㲻֪ϸ¶»Ὺᣬϰ˵ɼһӰԺԾеĴ󲿷ɣʣµȫջ֣Ҳû취ҪȻƾĽ飬ôҲ㿪ѽһҡͷһ߲ϵƳϵߵǰҴһк
ͱŪˣͻЩһɽķһ˶¹ͷԼ˵ҾӪӰԺʮˣ˶ǮѹؾǿҲ̫۸ˣϵ
һЦദҵȻ֪ǩЭѽЭ鹫˾ʱջӰԺȻˣɽķǶǲջر˵ľԺֻ⳥20000Ԫȴ˿30000֣ܲ˾ô˵ˣһ飬ͷ˭òûѽµĵһҾʹջӰԺʱӪҵãȫˡվϵļ߳ԺСһ̵ؿ˴֡
ﹷ֣˵ʲôӰԺǮɼһӰԺǮһһֱЧܺãɹ˾⣬ЩǮĻ˵ͨǰӯӰԺҲջԼⲻжĥɱ¿𣿣ԪҷӰԺͻһԪͰҴˣﹷ֣ϵֵؽ˷䣬Ͽ
ʷϣɵӰ˾1924һֱֲ⣬ɵĸˣܿˡɡɡɽķɡءɣԭƶĲ񣬲׸÷д˾ļӣʱÿڴֻмԪȫǡһС㶡ĹƬԱǷʣǻǰٿ޲һǮʹֵУɽķ˵㻰ҲͷԣһʼµӰԺЩӯӰԺתɣЩӯģֱջһΪ˾򾫼ṩ˹ʹЩӯֱԼĿڴνһʯ
ɽķɵʷȷʵ̶ܴϽ˲⣬޿ɺǣʩһʹϵ˲Ҿδеʹ
Ϊ˴ӼƵнѳȥҲ͸˹档ڲ˵Ķϣ˰Сʱ͵ˡ͸˹ҵʱũһ㣬˺ü꣬˹Ͱȴտյˣ˵ҽĻôôĺ档
ң㲻̫ϧˣ˺ܶƯ椶Ͳҹͷɢˡ˹ڲϣһЦ
ôˣһĲˣôˣҴͷɥеʵ
ҰѱԼҪջӰԺԭԭ˵һ飬ҡͷ˹ȴǱֻҵͲˣˣҪģõģϽһƱɣ
˸˹һۣСʵô𣿡
ңô죿ȱҵ˵ҵ֮ҾͿԲٻǮˡһ¸˹Ͱߺߵ˵
͸˹ĬĬ
ϣҼҵĵӰԺ￴һϵĵӰΪϵ鼫䲻ãӰԺûӪҵˡ
ѲֿһѶѵĽƬӳ͸˹һ߳ʳһߺǺǴЦ
ЩӰȴʵ᲻Ȥһ鲢Ǻܺãһ棬Ҫһ㣬ЩӰӰϴ˵ֱִͬе˵ԭʼᡣ
еĵӰǺڰƬƬһʮңеĸ̣ĵӰǴϲ׷ƬƬǰһֵӰ޷ǾһЩ˷ЦСͷ絰һĶ͵ĵӰغӢ˹ġʯӰ˾ģΪϲͷЦϣϲӰƬ֣ʱӰ˾൱ϲƬȻ̫ãܵ൱˵ϲҲвپƷԻٺ׿ֵĵӰΪ
ٵϲ类Ϊϲ磬Ҫԭʹõϲ߶ǳ͵1922ġ졷ںվ˽Ÿܵصļʶ1924³ġҡ͡СˡҲȡ˺ܺƱΪʯ˾һҡǮҿıݻеЩò͸˹ЦƶƤŶѾʱڻ٣׿ֵĵӰҸеһο1914ġ÷ʼ׿־˺Ļϣ˺ԭȵӰϵС͵С̰ƺɫС󣬶ĵȾһӰڣʯ˾Ҳȴ1915ˡ˺СȺü׿ݵĵӰƱƮͬʱҲʹ׿ںӰȵ𣬳ΪԱͷǹ˻١
ЩӰͻȻԼһ


4 ǵĵһӰ
ЩӰУƬҲռ˺ܴıأԴ1903굼ݲųһƬ𳵴ٰһ־׽С͵ٱ׽ǿĵӰԽԽܵǵϲϵǸһͶƬٿᣬڣƬѾ˿ҰǹñȺƬеҪأرȥ꣬Ҳ1924꣬ղķ˹³ȵݵġ񳵡Լصݵġľ޴ɹʹƬΪΩһԺϲƬƬ֣صġ28ԪͶʻ200Ԫ棬õӰ˾BFIӢһҹ˾׬ӯͬʱرҲȵ
ϲƬҲãƬҲãʮһĵӰѧ˶ʿʱĵӰǺëڵģ¼ڵһͷҲԵúܴ壬ƽмտʼõӦãдͷֵú٣׻أѾ˴ʵȺ
ңǰЩӰϲģô۶һ¡˹һըŵԼĻĵ˵
ÿҡһͷ
仰һͬʱĿĻ˻񿴹һң۾е̫߳ˣ˭ŲԼżһҲҪһĵӰģÿ㾹Ȼ˵ԼϲĵӰÿ
˵ı飬Ҳ֮ǰǸаҵļһʶȻôƬз˸صġ˵һӰġ
ܵóԽǰɣԽӰôأֻܺǴǻͷ˴ĴָȻǵݳ⻰˵ˮƽ
ҪĳĵӰöѽʱǮŮø첲ʹǲѽ˹룬Լ㽡
һԵĲҲһ롣
˹ĻҵҡΪʲôǾͲĵӰôҲǸӰѧ˶ʿڵӰ˼꣬ۺĵӰ۵ӣʱĵݱҪǣӰʷĵӰ䣬ʱ򶼻ûҾٱԭճİɣ
˹һһĵӰɱ٣˹ⶫҺͲҪϤöࡣ
˹һۣһĵӰɱ20Ԫң߳ɱĵӰһĶС
ôࣿҶʱоһˮӭͷ20ԪԹԣϵڵȫҵһƳҲ10Ԫá
⻹ӡķأܵǮҲСôˣݣĵӰ˹һĳЦ
͵ĵӰɱж٣һе㲻ģɰʵס
˹Ҳԭĵı飬תһϴ㲻ĵӰɣ
Ҷ۾Ĭ
ˣ˹ҡҡͷͳɱĵӰɾ˵׼ˣ飬ǧٿĶУϴɵһСǻһǧ˲ӰֻܷŸԼĳӰûЩӰ˾ϣûеӰԺԸӳֵֻĶϴտǺܴġ
˸˹ĻҶʱ˵㾫ո˹˵ģͳɱӰĻѲǺܶ࣬ĸһģģҲǲܡϵȻͷûǮǴŪǧӦ£ϵǻвɣұҼǮŪӦûʲô⣬ڸ˹ϾͱˣǼö죬եˮɱͨ⼸ദҷֲӰˮƽҲպϣҰѹأӰʦУʣµĿԱͽƬˡԱûǮƣɺСϺһץһѣЩûʲôͷĹƳҲͼǧ飬ƬˣһĵӰ35׵ĽƬ㣬ǽڼһ㣬16׵㣬һ60ƬĵӰڽƬϵǮҲһԪģޣһ켸ʮԪǻõʣµľˣڸ˾õķʽӡƺɢǿӡһЩһ⡣ڷӳ⣬ǼҵĵӰԺӳϵһЩ˾СͷͷͣƾͻɵĹϵӦһЩҾЩСͷͷһ۾ͿǵĵӰҪȻӰ˶ʿǲͰ׻ˡ
ôһһӰܹĻѴԼ4ԪңȻЩɱʮϰ޷ȣӦûȥ
Ұ뷨͸˹һ˵ҲɿǣϾôʱѧһԼĵӰɾ˵룬Ҹ˹ͲںЩ˾үһֱûкøУʲôԼĵأ
ҾãǳãɣǮ˹־̣ƻٺһʵǮϾʹ˰̡
ҺͲ໥һ£ȻЦŶԸ˹˵ǮѽͲùˣǰեͻҲեҺͲɣأ͸ȡһһƱɳˣиͬ
˹ϼЦҺͲһذķУãϴӣҸ˹ԺɾͷˣҪ󲻶࣬бø߼ģйܼˣһƯС椾С
Խ˵ԽƨɰһߣȻ󺩺ض˵Ǿ̸̸Ǯɡ


5 һǮѵӢۺ
üͷеǮʹĥ֪ǮıûǮİҲֻǿֽһš
ҵĵӰԺ¾Ҫջˣһﲻ⵵黨˺üǧҹܴϵŪǧľͲˡʣµľͿˡҺ͸˹ͬʱ˿ӣ۵ڴ
Ʊ⣬ȫӵˡ
ӿһԼ˽Ǯһ࣬ϵŪӦû⣬Ͼôһӡ
ӣƽʱһͦʵģôҲȱµ£˹һץסӣ˻ߡ
ôˣұĿɿڴ
˹ʹһͿĨϴ㲻֪ϴٿ飬˵ûУ˵ö죬ȴ˵Լһ˽ǮһҲֵ̫ܲˣ
治ɫǮʲôһ֪Ͳʲô£ЩǮЩѪǮŪȥ˻ȥ޻أβһΰ˵öԣǵøɵԼˣ̵ģһƱģ
˲⻰һжƽʱǽһʡԼãԲҲҪ¶ٳԣһٳģҺ͸˹ÿڴԶûС
ӣͲˣҿŲȻĳһǮĵӰоԳɹ飬һˣ⼸ԪɾȫˣԪʱһ˼깤ʵܺͣҪһûˣӰǮñҪҪ
ʵͨ죬ðűһ仰ƴˣ꣡ϴһˣԺɾͱָҰŪǮˡ
ãɼˣ˹ʹһӵļǵϴӣһƱģ
Ϊ˴ѴǮƸ۵ذԼִ˸˹ϡ
Ϊһ򱧵ø첲۵ƯС椣ҲԼ֡
ǵĵһӰĵӰԺﶨ
ںʮƿơƣԹ˴ʳ֮һɢԼؼң˹һɨӰԺص˼
ϵ趼û˯ȵ˵ڰпǵֻϵ̶һһ
˹Ǵ˸к͵ҵķ˯ȥˣﵽԱߵһϣǷ
ڿҪҪҪǮô飬Ǯѩϼ˪һ뵽ⲿӰԺͲҪΪǮˣҵľҲ಻סˡ
ϵңҡ˼䣬ôҲ˿ڡ
ôˣӣһҵͷһůʱҵĵӿ
ϵ顣ҧҧȥˡ
ϵĵ̶̻ң˵ʲô飿
Ҵ˴֣ңңͲһĲӰ
ĵӰ˵ĲǼӰԺŵЩӰһ⻰Ц⣺ҶӳˣԭȻ֪ӣڶøɵˡ
ߡϵӱǻ﷢һƺߣ£ҿʵʵҷݹ£ΪĵӰշһô𣿣ǮҪѴѵǮûиʮôĳһӰ
ҲҪʮֻҪһͳɣҲó㣬һշӣ͹ˡҽӵ
򣿣ʲôӰĳĵӰ˭ĳĵӰ˭ԸţϵԽ˵Խ󣺡ң뷨ҺһҲ㲻ǰɵˣ㻹С֪ļѣǮ϶ˮƯҪǰ˵һ㣬㿴ǼңﻹǮóðգӰԺϾҪջˣھܲܲԷɣ
ϵң۾Ѫ˿
һ˵ʲôأҶ֪ϵӹòףһ˲ҿʼԼǲеˣӰôģ
ҵʹԴվС֪ˡ˵Ҫתط䡣
һѰסؿңϵ£ǲܰͱᲢۣѽǸö֧֣Ԫ𣿡
ϵվ˿һۣ̾һһ仰û˵ͳԺӡ
ҵͷĻ˵ѽģܻġ̼Ҳ֧㣬˵׼˼ǵİһΪͷŵݣǸʱҲЩ̫̫һɼ鱦ˣ
Ļϵˮζҵӿ
صԼ˹Ѿ˯ˣȴշתôҲ޷ߡ⾲ĵģӣҶһˮߵߴ򿪴ӭҹ磬ԼҺͷһ¡
ӴԿĵӰԺҷӰԺĴš
ѵ棿ҷ±Ӵ·¥ӰԺȥ
ӰԺĴûƿ֮İһƬտյһߴӶ¥ķӳͶ˶ĻϣĻڷŲصġ𳵴ٰ
¥˶¥˷ӳҲŷϵ档


6 ľ
ҽϵһ£ȻŲӣָԱߵĵӽ¡
ؿĻŵǵӰĸ߳˫ڷɱϼҵǹսΧžһƬֻӳž
ôʱرϲⲿӰǸʱүүرȥӰԺƲⶫΪڻӡϵĻ
ҾڿⲿӰʱ裬ǸʱǸƯŮ֣һ˾ʹ˭Ҫ׷Ҿĵľƹֺֺǣ䵽ҵϵ˵Ļ֮Уһ˿΢Ц
֪ô׷𣿡ϵת
ô׷ģ
ܼ򵥣ϲӰһڵĵӰϵǺǴЦȻûζĿ˵ӰǸöѽǸȫͬ磬Կ޿Цȴеʹ֪࣬Լļֵ
ҳĬһؿϵƽʱĮľȻ˵
ѽҾʹ˲ˣ￪һҵӰԺʲôʱ򿴵Ӱʲôʱ򿴵Ӱٺ˿㣬֪СʱǶôϲӰôĵӰԺһ˵áϵ۾˸ůĹâȻ̻Ұٹһʱ䣬ͲˣңҺˣҲˣˣֲúøɣҺΩһϣˡ
ҵͷԼĽţȻҸǲСʱ飬ǴϵĻᵽһһڵӰԺ￪ĿӰ龰
ϵһ£Ҳӣ㿴ѧУ⼸ѧ˲ٶ͸˹ȻƽʱûУͻеģҾ飬ǮˣͲٹˣʱʿԼС䣬Ҳϵȵİˮˡ̧ͷϵ
ϵҵĻ۾Ứ±ҿϽվȥƬ˳͵͵Ĩ۽ǵˮ
ȥ˯ɣôˡϵָָš
ҿһζ¥ݡ
˺ܶΣμҺͲĵĵӰɹμյеӭ˵ʻȫǰΧμҸϵһ޴ĵӰԺĻϷӳģǲ𳵴ٰ
糿ʱѾ쵽硣Һ͸˹Ӵּһ˶ûС
ϵԸǮ𣿡˹һƬ߳Աߺ˵
ûҳ˼ھʹ·ȥ
ȥ˹󺰵
ߡͷҲصسԺӡ
ĵطҼֻ֮Ĳ˴֣ƹݡСгһӦȫʱһֵʱ򣬽ˮ
ҺĿĵŽֵԱߵей䣬һҴĵ䵱ǰҵ䵱ܴſżƯĵܡ
վڵܸǰϸϸͣȻһ˴ײҵϡ
Բ𣬶Բ˸ϽǸ
ûء裡㵽ʲôҿǰŮˣһСӣ軹˭
ңңҵ䡣εЦһ£ǴǼ䲻ȻЦܿ˵ѣΪûԸ⵽ĵطй䣬ֻһܣǾԼĶ
ǲǵˣҴʵ
߹ҵ֣˼˵ûжǮҪĵӰĥҵЩʲôĲ٣˵ܻǮû뵽ѽҵ˶٣3000飿û뵽ôࣿһЦ⣬ǿġ
һԵңؿȴͬиͷ棬۾ʪ
裬Щοģеϵ͸ѽôͰǸأû֪Щζ˵ζʲôʮʱžȥˣЩΩһоŴڵĶһЩϵ͸ģһֱߣΪ֮ĵİ飬ɽ죬ΪҵĵӰǱͽ˵̣صģһ͹ĳƱ
ֱۡ仹вӣҲ̲ס۵һ
ɵӣʲôÿ޵ģǿﰺҵ˴ûеֿޱӵģˣûʲôˣֻҪ飬辡һҲӦõѽ§ڻҵļһ΢Ц
ص˼ϵϳ֡ҿһ裬Цʾҹȥ
ңҺһ£òܲĳӰǶӦ֧㣬ϾĵӰˣǺܶѽϵЦŴӿڴͳһǮǰ
һ飬ϵֵ֧ҲôˣҺ費󰣬ܲܿӰɡϵָָǵǮ
ϵһǧԪҾôĳأصѹҶ̧һβ˳һûвԼһҪĳһǮĵӰһҪ赱ЩһҪǹϺӣ


7 ҪľɫӰ
ʱҺ͸˹Ժ۵Ӱ£һŸƻһһƨֱӸ˹һȥ
ӣǮ𣿡˹һĵЦ
һˣϵһԼģǣϵ˵ˣһҲٸˣҲ˵ԺҿɵȫԼˣ缸ӰǧˡҺ͸˹һĿЦ
ѻ죡ûҺϴ˹˲һۡ
ңϵǮˣգһ˫С۾
ˣζˣǮһһԤƵ黹һǮŪˣ³ɲɹɾͿǵˡһѹؽžž죺ڣһҪʲôӰ
ȻغͿ³ģǹžž磡϶𣡡˹ȦѧƬеǽе
ããҾĵӰ͵ĲЦģ㿴ʯЩӰɶ˿ˣϲϲƬԸ˹ͬ
ϲƬû˿
ĵӰû˿أ
һһﳳ
ҿҡҡͷ
ϴʯͷһòã˵仰ѽǸ˹Ķֻ֣ҡ
ҿһɤӣ˵˹˵ĲƬû뵽ĵӰǵƥɣǹеɣǹսʱҪƶ㣬ǵרõӰɣĵӰҪüʮԱҪǿʣҪṩǳԺ˯㣬ЩƾǮڵ𣿡
˹ʵƿԣһ߼˹Դʱһֻ
ӣҲҪ̫⣬ҲϲƬ˿ӡ
Ϊʲô۾ò˼顣
ҲòѽĵӰڱҪܸߣԱһʱҲˣҲ˼ҵƬѽ˵ĵӰѾ׿ֺͻ浽˶壬һᵽϲƬͻǣҪŪ˲ĵӰû˿ѽˡ
Ц׿ڻϲƬǰŪҿɲԸѺòŪһԭʼʱˮƯ
ҲУҲУϴ˵˵ʲôֵοɫ£ӣ˹Ҳ˫С۾ζؿҡ
ҪƾԪɱһѪ·Ǿ͵ô£ĳʱûĹƬֻ֣ǲܲԴ
20ĺ룬ܶƬӰӶûء
ֲƬУ֮ǰѾ˼첻ǺܺãںܵơƬУǵҪؼûеԾûиͷƬУⶫߵҪܸߣƾֵ˲һԦ
˼ǰ󣬺ܶƬ󶼱ҷˡӺ͸˹üͷһҲǺżһɴӿڴó̺г
Ǹ̺УһĴȣˣ
˹ŵһƨ˵ϣеϴôһһէĻò˻ˣ
ӿɲ˸˹͵ҸǰЦеϴ󣬸Ͻ˵˵ֵָ·
ҽӹṆ̀ʹһڣ³ȦȦָ̺˵
Ӻ͸˹ͬʱǸ̺УһɦŪ·ٵĽŮɡ
ɼ̲ݹ˾Ϊ̵˲⣬֮һǾһ̺ӡɫŮɵ̣һƳгͱһգ׬һʡ
1925Ͷʮһֱ磬ʱϸûж߰ĶʲôԽšɵȿ˼뻹ûи֣ռ˼ͽһʿ磬ŮǴ·¶ӣڴһߣһƬ׻ĴȻεûۣҪڹڳϽӣԻᱻûмҽ̡
о仰˵úãԽǽʲôԽȱʲôԽķ⽨ǶԽпУɼ̲ݹ˾ٴ֤̺֮󲻽ռʿ̵İٷ֮ʮгܶŮҲ͵͵̣ں̲ݹ˾ƳӡӢļе̺еռŮг
־ٴ룬ҲûзԵɼʱͽڿ۶Դ˽Ǵ𣬳̲ݹ˾־ٶڰܻ˵ĵʶöϵ廹ǽеֿϵѲ߾źӡн̱־·ɽأȴһ棺ľĿ֮ͳ̱Ů㡣
ǰ̺лɴݵĻƶӰǻһʲô


8 д籾
Ӱڸտʼʮ䣬ԻͣڹڵĿУֻи͹ŵֲƷλӰֻǹЩһƽͷǲˣˣֿͨУЩӰĴҵߣЩԱҲԼµְҵǺ׷ʹ1912꣬һ𣬴ĵӰۼҺ͵ӰŬ֤ӰһˣһۼҿŬžһ׫дһƪΪԡӰѵӰΪѧܡֵ֮ĵõڶۼҵ֧֡
˺ʮ꣬ڶӰ־ɳǣ˱ĵӰ˶ŷҪΪʵ塢ӡɡӰɵʢУԸ˹ΪһΪĳ˼ĴӰʹὥϣӰȷʵһ
ΪòײȡУúܶӰ˶ԼΪӰĴڵӰжЩνƷλµĶһֱܵų⣬Ҳ1925ɫӰûгֵԭ
˵ΪǣʱӰίԱỹûнֵӰּƶҲûγɣԼʹĳǣɫĵӰҲҪͷҡ
ϴ˵ҪɫӰ˹۾ñţ
ϴ󣬱ЦˣϵҪ֪ǮǻңҲͷҧĸ˹һ
˭˵ҪɫӰˣǲԴֻѽ㣬·Ķϱ۵ά˹ɫ𣿣ЩϣƷܶ໹һ˿ң˵ɫ𣿣ӹף̫ӹˣҪĵһǣƬ𣿣ȻܳԼҪɫƬʵҲĳִǸйٴ̼ɫƬҪں㣬ȡƮƱȻǹؼӰûһںҲǲеġ
Ƭʲô͸˹û˵ֶסҵ½Ͱ͵طʵ
֪ﲩʿ𣿡ʵ
ﲩʿ1920һ¹ӰҲǵ¹ӰĴⲿӰŷ˼ͽϺõķ죬ҪǷԺԺﲩʿôɱ˵Ĺ£ӳ˵ʱ¹ձ˸ѡʧȨݵΪǶʮߴԵĵӰƷ
ҿһ㣬оֵֹġ˹һͷһãȻ
ҪľĵӰҰǲӰݴ¸һ飬ˣɢҵĹâ
ҵϵۣϴǮҰɣ˵ˣ˵ѾûȤˣʲô˸ѣʲôʧֲǴѧڣҾֻ뿴Ӱֺֺһ¶ѣõ𣡣ӳסҲţϵƭĸо
ұӵؿһ۵˵ЩҶ֪İɣ籾дп㣡
˵û롶ﲩʿĵӰǾɽУҪǽӰԺӳӹڿڴǮǿɾˣϰۻæһ죬òϢһ£ŪĵӰǵ񾭣Ź֡
˵ӰݲõҪҪƷҪùǮЩ޵Ĵָѽ
ҪĵⲿӰʽһ˿ͻӰԺ֣㺬壬ֱЩҺ֪ʶӣǾĳЩ˼ֵҲ˵ͬ˿ˣԼĸܣˡ
ϴдддҺ͸˹ݶݶе㻳ɣҲ˵ʲô
һڴӦһ߸ɢȥ
ļ죬λɰıȥˣ˹Ҳһͬǰ˵ȥɼһȼʤأ羰гкüݡ
ңȴòԼڷд籾
ھ籾Ǿ֪Լģǵݣдú棬˵Ҳд籾ľ飬дǺѣѵҪץסĶľ籾Ҫڶ̶̵һСʱʱڡ
һڣ˳ԷϲҼûгԼšϵ趼֪д籾Ϊ˲ҵĹ˼˵ҲС˰˶ȡ
ڰϣд籾һ֣صط˱ʡдһһ޸ģӾ籾󹣸ŵɫ̨ʣٵķ־ͷ籾ҼҪʱ򣬾籾дˡ
籾һܵĹ¡
Ҫǣϱսڼ䣬һΡʲϷͶ˱ΪͽҵαȷתϷչ񹥻ΪʲϤϷӵǵսָƣϷӽڽڰ˲أΪذܾ֣ϷųһƯŮԼòͷɧ˲ʲע⣬ǺͲʲһʱ֮ŷֽȻͬԸ񣬰ǸȰĽһ׵ʩŰܵǿһĴ㣬ҪΪƤµĹūʲŹҲڵڣ˸һˣ԰ΣĸԸƤ֮£ĸԸūϷɳΧ֮£ѡ˺Ͳʲһǹڡ
ھ籾Ӵдͷͷƽн֮ںòַӽҺ֪ʶӸȤ֮⣬Ҳ˴ĴϷؾͷڵӾЧͬʱҲùڿδϷӵʵӵһһתΪԸͲʲһǹڵˣӰƬ֣Сɫ䡷ͬѧûиͷˡ


9 һ˺֮
󣬸˹ͲйΪֲǳȥڼд籾Ǹ⣬Ҵ˺ܶ൱صزƷоһ쳣ң˺üĶӣ籾Ҳ˺˼죬⼸ʱҲûţڴ϶Ծ籾޸ģ˹Ͳһֱҵľ籾ܸȤӻһֱҪȴûɾԲǿһһҼʮ˶ֹ
ڴ죬һֱչңϵרĵӰӳҵÿڵӰӳ֮ǰԵӰԺĹҪһӰιϹ˿ǲҪ֧֣㵽󣬼˶֪ﰺڵһţƺĵӰˡ
磬ԺϸհѾ籾޸ʱ˹ͲͷԵ˽
ҵĴݣ籾ŪûУҺ͸˹ܶˣһʹ飬Ӽѿ
˹岽ߵҸǰľ籾۷Ź⣺ϴҵĸΣ׸ûУ֪֪ʲô飬͸վһƯ椶ǰȴѲ·һ㣡
ҿ˵ӣľ籾ոո㶨ǿԿˣ
һ˵籾дˣ͵˹Ǿ籾һ۾ٵɨӡ
ϴû뵽ѽû뵽ƽʱдŶüȻһдôľ籾˹˾籾˴ĴָһĶ־
ѽѽǵĵӰɾиͷˡӰѾ籾ϸصãҵУЦøƵġ
ҿ˿СȻ籾ŪˣǾͿʼصĳĹˡ
ϽģϽģ⼸춼зˡԱߵϣ˿鲤ܶ
ڣϵһͱҴ˼˽ԺӣһһĶ˵ͷ͵üòӥŷʴ·ͷ棬һ̣·ȥ
ϣⲻװĵܵʲôʱؼҵģ˼ңһĻЦ˹
ôһ仰Ǳųӡ
ҿû
˹ͲԱȽϽÿλӡ
Ա£ָָָָǵæʲôأ
˭Ҳû˵ϵ׼һӰ
һ˵ϵƫ
ϵôҿɸоãҪĵӰһóôǮҪʮһһԶûңǲ׶ӣͨ죬ϵĶԽͻ
ϰûͻȥˡ״ϽյҸǰСң㲻вǮҵ㻨ʱϸ绹㡣
ҿ̰۾ǿװ򾲵˵ЩǮҵģвģѾϻˣҪǮĻϵҪȥ
⻰һ£ԭǰΡΡСܾܵȻĵض˵NO
úúã֡վҡҡλεسȥˡ
͸˹һ
Ǹʲôϴ󣿡˹ؿҡ
ȥġһһЦ
롣ΪһΪĹľĵطλɼ˵ĲԶ1853ʱֻһӣ1870꣬һƬũ1886꣬һйάɼ˿0.6ƽĵأеʱԱߵһŮ˵Զݵһкĵطúֲؼ֮ո˴ĶɷũׯũׯΪ롱ʵʣӢԭǶ˼
1887꣬άһĿӼƻｨһСǣҵʽעˡ롱֣1900꣬Ѿչó߹ģѾӵһʾ֣һݱֽһùݺгˣ1903꣬طΪС1907꣬ݲ˹Ӱ㡶ɽǷĳͶĵκʺӰ1910ݸ˹ҲϾϲطӰ֮£ԽԽĵӰӿ룬ЩĵӰ˾ҲǨ˹1911꣬һҵӰƬʽҵͬһһ15Ƭˣ1923꣬Ҳǰ꣬Ϊһаɫ֣HOLLYWOODںɽϣԭ䲻СΪӰ
ɡ׸÷⼸ҴĵӰ˾λںֵ࣬ǺĵطǴƼ㳵ƺ̣ҪȥĵطǺΧһάֵĵط
ǺΪ˼ά޽ģһֵʧҵߡԱ׵ġ̡̡̽ŮĿ͡һ仰źײˡĺķûйϵһڰҵĽֵϣܴλõĵط׬һǮȻػһӡ
˸磬άֵʱոߵĵ̺ܶ໹ûпӪҵϿտյûмˣֻһЩȥڵӰСҴææſ


10 ղķ˹
ڽͷһСͣСֻ߰˸ˣڿֵλһЩԵļŶԸӡ
ǸʹԼ50ҵīˣǡûжٿˣ
˹⵽ĵʱͷظǴƱҶˣҪʶһϤûбȵң湫˾޻ޣ
𣿡Ҳ̫˼
ȻҪ湫˾޵Ļ̫Ǯ˵ŪǮԼҪԼ޵ĻǿɾͲһˣȻԽڼԽá
ҵ˵ͷԭô
ǼԼһӰҧһ˵
ϰ˵ͷָڵһ˵ˣ޵ģöԼƬ˶
ϰ˸ղķ˹ˡ
ϵĶƵ
30꣬һͷͷе˰̣еСӣż˰ףӲⷴٵġ
Ӽ¶Һ͸˹ǿװк
Ҫģɨһۣһ鼦Լ
ǡ˹
ղķ˹һͷɿذĶվǳ˵ꡣ˼·֮һòƳķӸǰͣӶͳԿ˴š
õһͶȥԭûںڰеĶȫ¶ǰ
һٶƽķǵӰģӰʱ塢ƹ豸ȵӦоС
ԼȻ̸۸񡣡ղķ˹ں˵һ£ӿڴóһСƿ
Ҳèѡ
ɢģҪѡʵӰӰںǽһԼʮܣһһܵؿȴǽϵƬסˡ
Ƭܶ࣬غǽϣиĿ꣬ӰҪôƯŮԱҪôǵݺƬܣеľȻд׿֣
ǰԱתʵ
ղķ˹һõǰɣһӺټˣҪǡָָϵǵ˰̣ҪһӰʱŪˣľͺҽ˺ԼƬԽԽ٣Ҿ׵ˣٺҲҲֱزѿ޵ꡣ
ղķ˹һʹ࣬ƿͺȼڡ
ǴЩƬϣܿǰݵˣǸһǣԻ͹ȴ䵽ⲽء
ûʲô飬ֻһеͨǾǮֻҪܸƬ棬ЩƬ˾ͱ㵱׵ţһܸǮĻǾ̸ֻܾˡ
ҿղķ˹ͻȻͬ
̫ѾϸߣƽɫĹϣǵ˰ϣ˰Ϊ߷޵ĴζŲһĪǳⲻڴеΡʲ𣡣
ҲٿЩͼƬҲѡӰǽ߼ղķ˹ǰò˵ղķ˹ԸⵣǵӰ𣿣
һǿҵԤУͨⲿӰпܻᶫɽ𣬶ҵⲿӰҲΪ˶һߺ졣
뿴ղķ˹ҪҪݼݼĵǣһͿЩֽ͹ڵĹעˣټҵľ籾Ǻǣ䣡
мղķ˹΢΢һ㶣˵ԼȺŵĴѾȫİˣǴԿĵļ
ղķ˹̧ͷһֿۣ˿ĶĲ͹άԭ۾ĿһϤȥ¶
ǵĵӰƾǣղķ˹ǺǴЦ֪ĵӰʲô𣿣֪վӰǰ˫ע۾ʱĵ׵Ƿݼ𣿣֪ԼĵӰóɹʱӵӰԺﴫɽХÿ𣿣֪ӰôҡƣƬμ𣿣ǲֻ֪СƨѣˣϽؼҺúȥղķ˹źһĻȻڹһھƣתա
ԽԽֳԵӰǷݰǷݿ̹ĵİƾҾ㹻˵ˡ
˰£ҡҡͷ̾һȻǺǴЦ
Цʲôղķ˹Բۣͷʨӡ
Ц׻ʮꡣû˵ûǲ֪վӰǰĸܣҲûκƬľ飬ûܵڵĻӭ㣬׿ѵͻĵӰ𣿸˹ѵǵݵ𣿣κ鶼һһֻҪ־ͻɹԼ·һϲѡ·ǿ㣬ܵһ۾Ա˵ذеϣɱʮ꣬дõʱ㣬ȴֻ֪Ϊ飬ûͬ㣬Ҳû˻Ԯ֣֮ϵˣ˵ÿԼţ𣿣
Խ˵ԽףӺ͸˹ΪҺղķ˹ˣŵ˹


11 עṫ˾
ղķ˹˵ͻȻʧҵ
ܰǵľ籾ҿһ𣿡ҧ촽һһٵ˵
ڲôԼĵӰΪظ뿪ЩϤھƾյĻԻʱԼʣµʱ⣬ûϵǰҾȻ˵𺳲ѵĻЩͬһݺݵػģʹǺ캨ּĽѸС
ҿ۾ӻó籾֣صصݸ
ղķ˹ѾƿŽʪԼ·Ĩһѣӹҵľ籾ڳһںı顣
ǿҳ֮һԭɿΣմĭɿضŻһܲһüͷչ
籾ȫǶʮһı׼ʽӾͷ𵽾£鶯㼼ɶ൱ϸزãɵķ־ͷ籾Ǹṩ˱Ƚľ籾˾ʵľ˹˵Ŀ㣬ܴǵԱһɴҿ鶹ײˣʵںҿ鶹һѶȡ
ãããղķ˹籾ʹһ´ȣѲ͸˹һ
ںô꣬ûмʵľ籾ץסڵθڣһЩ˵ǸоܺõĶⲿӰֻҪĳԻᾪ룡ղķ˹۷Ź⣬վ˫ȴͻȻ֪ҵ֡
ԣݣʮԸⲿӰǣղķ˹һ΢Ц
ݵݵĽУҰҰɣҡﰺס֣ԼԵʿЩ
ﰺǲĺ᣿ղķ˹ʵ
ҡҡͷˣʵϣǲ񡣡
ղķ˹˼ƲƲ죺ѽңһҪҰΡʲɫ̫ϲˣֱҵӰӣ
Цŵ˵ͷȻװΪѵղķ˹֪ľ籾ӰƬĻ϶üǮԼɣĵӰǮԼģһҲ飬ԹƬǲЩƬһܶࡣ
ղķ˹ЦֵƬꣿҲҪ⣬ֻҪҰɫøʲôҶԸ⣬˵ұʹЩƬԼ֧֣һݣУЩʲôģϲʲôʲô
⻰һԵӺ͸˹ղķ˹öĶǺĶģɰʡһǮ
ãղķ˹ӭιٴղķ˹֡
ιղķ˹̫ʲô˼
ҽ͵ǵĵӰ˾֣ûעᡣ
Ҽ룡ղķ˹ʹҵ֣Ȼ˿˹ӣ˹Ҳ֣ĸ໥ŶԷЦ
ղķ˹Ҫ㶫ɽ𣬺϶ߵĶҪӱҶղķ˹۾ĵ˵
ղķ˹ۿʱʣá㣬ңЩֵһ죡лл㣡ллǣҪǣ»һֱ֪ĬĬŵȥ
ղķ˹˵
ղķ˹ޣĸͷǼ£ߣȾȥҳղķ˹ŬŬ졣
ղķ˹ΪЦ˵òǼ£ߣȾȥ
ǴżҪߣȴһסָָյ⻹ŵ㶼ûǺȸƨľƣ
Һղķ˹ŷڲǺȾƵʱҡҡλε˻
ңȥѹ˾ע˰ɣȻǸ鷳ղķ˹
ҵ˵ͷҲǣǾȥɡ
һ뿪ղķ˹ĵӣߺڴߣԱߵ˶ͷǡ
ղķ˹ʲôôѽ
ѽղķ˹㲻Ⱦˣ
Ե·˺ղķ˹죬һĸˣ׷ʵ
ղķ˹һֵҪȥĵӰˣϾǴˣҺˣǺȾƣ
ã
㣡
緢ղķ˹һ˲һ糿ǸžƿǷϲǲڻЦ·ߵ˴кֿǴӹʳġ
ҺȻãʹⲿӰĵòɹҲֵˣһʧȥĵȼϣⲻҲͦõ
ĵķشϣ޴ʯͷʾͱ˵ơſڵʱ򣬿Ǵ͵ݴӳһʱ˲֪ɹ˾ٰһοʽҪһʷƬֽСϱսݣǴ˹ף20ĴӰĸ֣˵Ͷ500ԪνѪ
˹ͷһǣϴĵҲϱսͶôܵĳɲС
˸˹⻰Ҳе㵣
ղķ˹һҲǣЦ˵ǲƴ֣ҿ֪ɵϵףвٱ֣ǺͰҵľ籾ǾͲԶˣĵǴսĵСˣȫɵܵĳ
ôһ˵˹Ͳʱ˾ͦӭȺ߽Ĵš
ǲղķ˹𣿣װղķ˹㲻Լ޵ܵ𣿣ߵԺʱԱߵȺ߳һɱͷǱˣɵĵң򡤳ˡ


12 Ӱͷ
ղķ˹һЦɵƬɣôͲȻָҶ԰򡤳˵㵼ݹעṫ˾
ݣעṫ˾ЦҶԵһȺɵĸ߲㡢ݡԱҲ֣Цû֦չ
ɨۣ˵ںôãûмѽݣǺǣСѣ㻹˵㡣˵¼
΢΢һЦйоŻ־ߣɽϵʯͷʹ󣬵ͷǱȥéӣ˼ң˵ĺãʱ͵ø·
˱ҵĻǺòѩµòǰǰִһŴǸʵǵͶʳɱ٣
顣Цش
Ⱥб޴Ц򡤳˸Цֱֵҡղķ˹ղķ˹û뵽㾹Ȼ䵽ֵز飬ĵӰĵӰҲӣ
Цֱᣬղķ˹ȴȻһĸ߰
ҪԴûʲôȰɣǶʱ򣬴߳ʮΪ׵һͺͰ򡤳˲ֻ࣬ͷףһ׾ңƵװҲѩѡ
ϴ׸÷ܾ·˹÷Ү˹С
÷ҮǸѸոճƲ׸÷չӴĵӰ۹ɾ׸÷񻰵÷ҮǸΪӰ˾ӪźųûǮ÷Ү
ҵ죡̶̲Ӿͷ
׸÷һֱɹϵã˾һľ֣÷ҮͰ򡤳˸Ǳ˴˿߶ԷԼ۸ңһѡ
һ£Ҷֻ鱾϶ĺͷӡ󼫺á
ԭ·˹ѽô׸÷Ҫˣ˳Ժǿ̱
÷Ү˻ѩЦҵ뵹գɹڲӦⲻոһƬǵгسϯǵĿʽ
ڴɼУûԼиг쵼ǵǳϯʽԼӰ˾ĹгԼᡤء
ŶǽҲƬʲôһĲм
ǡܶǵݡ÷ҮûһۣĿϡ
ϯܶʷϳ۳Ҷʮĳʮ롷֮Ĵݣѽǡ1926ĵ𣿣
ҵԴʱһƬհס
˼ˣôô˳ò׳ǮȻôӰ˾ͶʣҪҪĵݣӰҵĵӰڼз棿
ǰͷҶʱʦδ֮С
ˣʲô֣÷ҮȤؿһۡ
ҡﰺ򾲵ػش
÷ҮһͷЦ᣿
ǣ
÷ҮЦҲǵĳϲСӣѽ˾Ӧѽô͵ʱ򣬻Ǹӵķء𣿡
עǵĵӰ˾
Ŷʲô֣÷ҮܸȤ
ι
֣֣ιҼסˣԺڴǵĵӰѽҵƬȤǵĵӰ˾档÷ҮЦЦȻתһ³˵ļ򣬴뿪Ժӡ
ͷıӰٿǰϳˣҳ̾һ
̾ʲôѽǲǾѹ޴ѽһֻ
Ʋһۣ̾ѽͬһطˣĵӰģôôء
ղķ˹ҺЦֱӣЦǳߵЩҲв̿ġ
˫ԲһۣӥټҲ˵ĳǹ֮¡
ҵȻһЦйоŻǧǱһʧѱ˲ᱻӥϹ۾
Ҵղķ˹ͷҲصǴ¥ȥ
̫ˣң̫ˣҿɴûп˱ӣرйŻõǡôղķ˹ͳ˱ǳۺ֣˳ˣǸˡ
˹Ҳںƨ˵ҵĿڲǿǺɨɼ޵֣ÿ˵õһʹ͡
עṫ˾е쳣˳ΪгȻϣӰ˾ԽԽãͿԷԽԽãֻҪܽ500Ԫעѣݣ䣬쵽֤顣
ǼǵһƯĵ͵ɼС椣Ļɧúܣղķ˹ϷòУǿҪעɵʱ򣬸ǡóʶղķ˹Ժһᣬ֪ע˹˾֮ЦűʾʱһҪǵĹ˾
գַûУ㵽ȥ
ҿЦļһʮαرֳ𾴣ñӣǵǼСǻ𾢣ҵñӣǺϣûǺû壬ͷҺüΪˣסҵ֣˵Ѿ̾ˣȱٵľˣֻԽԽ࣬ܲϵǰչ˵һһ㶵ģΪûңͲתˡ
ҴǣſҶ˵м£Ҹɲɡ


13 Ӱϵڱ
˵õõһѣҪЩոմµӰҵԼһЩ¿ĵӰ˾˵ҺܲСӺиɾԾһԸԸȥ
գֲ˶˵Ա£ԭԲ飬ôƤһƤȻŪһʾѣɵӲŲԸء
ֺǺǵظ˰칫ңһӳóһ岻ߴֽҸǰһۣôдšʺƻ
Թ¡ˣܾԼʧѧͯأ
˵öһЩûʵĻ˵Ϊ˴ٽӰչΪ˷߽ӰҵƽҵǧѳＯһʽκ˵ĺ֮ģ˵üΪһ֣30000滹˸ԪСҪǸдԪҷǰ¥ȥɣ
ңɲ˭ܵõģȷе˵ǽǰһˡ¶һ־ģ
ǣг˵ĹƯûнĺѽƨй˵ֺϷҿʮİͷǺøб
˻ѾˣϽĻ˼ң̫ˣǩ֣ˡصݸһֻʣЦҼƤ񶼵һء
гôϾĲ̫ѽǮҾͰˣҲ̫ϵڱֺ¡
سһ¡
գȻһ֣ҿԽתÿ죬ҪȻһ˶˼Ǯء
ңģǮǵһӰίԱ֯ＯģûбҪ󣬾ҪɵƷȨʱι㳡ءĵؽһ¡
ҵ˵ͷԪȲʲôⲿӰǿ϶ĳҲ˵Ʒ϶ɣǲι㳡أֻҪ˲ӳԱ˳ŵǾͲιۺˡ
ȷСûƨذԼǩȥȻؿһԪ֧Ʊҡ
֧Ʊ۾ɵ鶼ҪۿȥˣգǮҲ̫ˣ֪ͲڱƵζˣ
гһһҪ󡣡ҾûбҪȴѸˮ
˵˵ž޴ɳȼһֻ̡
ģǵĵӰܸ֮ܲṩһЩ͸Ĺڼ棬ɼһЩӰԺҿͷôں˼ʮˣ㣬СǸг˺ثܵøǲ
¶ɫ϶˵һѶȣȻǸгǸ˵ϻЩһɼӰԺڼ˾ղҾͺͳϼһͲ㳳˸Ͳҵ¡ֱҡͷ
˵ôҪͷԹֺõ飬ֻ׷ɹ
ߵظǰĶС˵гΪ˱ЯСĸ߷ڣɼӳʮ֮һ̣
⻰ѩǺֱԣֵ˵ҵСӣ˵ĻȻôϽҲȥˣƾǻ
˹Ͳ漴һϣڵʩе̺ʽըͷըú漦ɹ
˺üСʱۼ緹ʱ䣬شĲһٱͣϯǵĹ˾ʲôط
Ҹʱգûѡóַ
һ⻰ʱɫ谵һϵƭĸо
ңǴ﷢ȥģúúùίԱЩһǰ̧ͷ硣
гͷİɣǿﰺ㵣Բ㶪ظĵ
ǾͺãǾͺáغһھƣСϽѳַʲôĶˣȻ󽻸һݹƻҲˡ
ãô˵Ҿô졣ҺٺһЦ
Ѿˡ
˾㷹ְװá
һǵľѾԭƻڵİ򣬶֮ķҲϤȥҾͿ԰ѸǮڵӰϣһǮһݻǿ϶ǻˡ
ղķ˹˵öԣǵѡַûгַԲеģôҲǸӰ˾ˣȻСС˵㣬Ҳܶ治ǣ֪ʲôʵĵط𣿡˵оղķ˹ΧĻϤ
ղķ˹һᣬ˵ңҪ˵ĺõطȻǺǱߣƤ̫˵Щ˾棬ǽȥֱֿԣάȻǲһ㣬ǵƤˣҪǣΧҪԱԱҪģĺܣһʶһתһСƬ˾ļһһ·ݲעᣬֻһӰ͵ˣǿĹ˾Ƥ
󲻹󣿡ʵһǮ޲ʹȻҪһ¼۸
ղķ˹Цһ£شҺ죬ƽһ£һԪӦ
һԪļ۸ƤǱ˵ˣһҧãھȥ


14 Ӱ˾
ղķ˹Ĵ£ֻص˹ά֣˵ǸСƬ˾ڹάֵ룬ܺãһߵ֮ϣһСɽԶԶɽϵġHOLLYWOODһ֣ΧһȺȺҰϷǲ
˾Ĵǰһήĺͷǿţղķ˹ǰںһ˽Ժӣ¥İ칫ҡ
˾ż׵ӣһƾɵİ칫¥һССͣ⡣
ǰһᣬһͷ˯ɵļһǿţ׵ĸӣһʵļ⣬ͺղķ˹࣬Ҫղķ˹ȸǿƬ˾ģһΪǰ˽ٵء
һ£ҵϰ尲ҡﰺϯաġղķ˹һˡ
Цźһ֣һֱ졣
ղķ˹ЦָŻĵһͷԼ֫ں룬ٺڵʶǾӪϡ
ķղķ˹һۣ𣿡
ղķ˹ָָң˵£ǵ£Ĺ˾
ĿһۣһĲмһСƨˣЦɡ
ղķ˹ɫһ䣬һ˵ǲ
ưһ죺ô飬һŵˡ
ޣģǣһҶӣƨһĵطλвãΪں֣ǣûеڶ˿Ĺ˾ղǵݵһۿͲ̫⣬ҪҺ˵˵Ͳ˵ʵϼۣղķ˹
һϣ˿ղķ˹ֿ˿ңһָͷһ壬ʵڲٱˣ
⻰תߣղķ˹ģһѰұסŻ˵һǲԴëʲôʱˣʲô˼ղϰֻԸǧĥƤŸ˵˾ǧԼŰ죬˵ûа㣡
ļҰڳһҪߵӣ۵˵ǧ̫ˣƤⶰ¥ҿǻ˺üأ
ҿղķ˹һֹۣһ䣬ղķ˹Ի˵ϰһ򣬻ģҲʲôʱ򣬵Ӱ˾һҽһҵգгؼȻҲҪ㣬Ĺ˾ҪҺ׾ҵ
ĳĬ˺ܴһ´ȣðɣһطˡ
ղķ˹ڻĵС칫һƾɵСֻݲݴ˷ݺԼתõдãȻǸǩ֣һǮֱҡͷ
ϻĴ˰Ķȫӹ˾˳ȥֻ˿տյӡǼ˺ҵڰ칫Ըһޣڶһæ
˴ɨղķ˹æŰЩȫ˹ճͰ칫Ʒң򵥶ȥһĵһװ궨˾ꡣ
˹ǶҺΣϵպ˾ȫȨҡ
ˣӺڵףһɫ·ǡιɫĴ֡ˣҺơ׸÷ĳͷʨӣΰɽ壬ҵιһҪǹǣһԭԭɫйҪй۰Ժ룬ǰϹϾصǵԴҪȫĹڣ۵򣬲䣬ֻҪ߽ӰԺܿס
װϰ忪һǧԪļ룬ʵһҿһ£20׳10׸ߣ۸ʹӦ
ǴӦһܺ󽻻ҽǮ֮⳵ص˹˾
˹˾һжģԭԺӱʰøɸɾɶѵ˲˵ոµӰ칫þ߱˽ԭǶ¥˹Ҳ·ˢŵĺɫ
Ưɣ˹ߵǰһЦ
ҿһ̾ûǮѽ
˹һۣҸоôСˣ⹫˾βŪÿùȥԺûչѽǮҲû
գ˵ЩҶȣСӸҼסڶֻʣˣ
ǧЩ˽ǧ顣
һ۲ȥ̵ģǮˮͷ߬ŰһŹһʣˣգҿգ
칫˰칫ֻһ绰ɳȫߵǣһﾹȻڰ칫Ŵøһ㣡
ڱҳһ֮ǲòѴᵽ¥䣬ĸһһ䣬ʣµһʱá
æһ죬һ۵ðһȭȥĴҵȿ
ϰ壬ʲôղķ˹ҵ
˹һۣЦңҾѾǸ˾ˣͿᣬһÿڹ˾ְһͱ˴򽻵ʱҲ˵ѽ
ղķ˹Ҳʾͬ⡣
һĸˣǻ˼
ûؿһۣǿŰɣ
𣬱ǿŰѽ⹫˾˵㡣˹ҡͷԣղķ˹Ҳżüգۡ
һЦʱѾѷ


15 ƸԱ
ҿһۣһ˵Ȼ˹ѻˣҾһĵԴӽ쿪ʼιӰ˾ʽ
һ˴ؿҡ
ƨѽôʥΰʱ̣ƣ
žžԵ˼
ȣǳιĶ»ᣬԱĸλˣش鶼Ҫɶ»˾棬Ҳж»ĳԱֳɣȻҲйͬеˡҿһֱۣͷ˵
ǾְԼŰ졣
Уһû˵꣬ӭһƬ
ң͸ָɰɣǾ쵼ңĿϿҡ
ðɣȻҾͼ򵥻һ°ɣι˾Ӱʦ˹ι˾ܾղķ˹ι˾¾ܵݰɡڶ»Ķ³ôѡ
ѡƨˣһɤӣҲ׷ױʾͬ⡣
պӰ۹ιĴͷⶰС¥ݲݵˡ
ļ죬Һһ۵öᣬߵʱ򼸺ͰˣһյһªڼªӰǵġɫ䡷ھһ50ҪʮھءΪĵϱսʱڣװ겼öʷʵҪŪЩϹŶļҾʵڲһ׵顣
ղķ˹ںôָ꣬ƣ֪͹άһҺרṩʱڷ¹ŶҾĳӣԭһղķ˹ϣǴ󲿷ֵĶ۸˸ۣʣûвõ20֮УʮҪҰģʮЩԺݡ֮ľͷֱ˸أϼһ￴г嵥Щ󳡾ûʲô⣬ΪΪгܽģݡԺЩУǿţֻҪ΢һЩͿˣڱԼһףԽ㡣
ڻ֪Ҫʲôںôʱ䣬Ȼܴг嵥֮в³һ㡣ǽʱҲҪҵľ籾ԾܾҲɵӣֹκõĵӰ籾õȻһֱǷ֮ĲޣҲòһ֣ϼһҲ֪ĵӰĶôǣҲûбֳٲġ
æһڣȥ˰ǧ֮󣬻˳صĲ񣬵ȻԱķװͻװȷáӰлּĳҪչϱսڼԺԼϵҪָĵʱķװҺղķ˹Ը⵽÷궨һ̫ǮҲ˷ʱ䣬Ǽܱ룬ڳǱһҹµһǧԪļ۸˽2000׷װȻЩװƾɲǻʹãֻҪ΢ϴһ±ϾͷҸҪǣЩ·Ϊƾúϣһ£ҪǵӰСոµĶ·е١
ǸոհЩ㶨ǵĳҲˣ20׳10׸ߵĳںǴûгֹģ걻һ죬άֶ䶯ˣӵڹ˾ſڣɫצľڹ˾Ĵ֮۷׷ס
άһ֣СòСĵӰ˾֮⣬ûԸţҵֱʣǶپǵĹ˾ά˹⣬ԶǺܻӭЩȦײԱд費ҪԱ
˹ҵҪڹ˾ĴſڴһƸԱĸʾҪ˼ιΪҵҪƸһԱԸؿԵ˾´ﱨ
ܲƸԱƬȻҲЩѾԱοҲò𣬶ɫ˼뱣صԱսྵͷ˵Իǰδеسǵĵ¹ۣЩԱȻݣײЩ׵ԱɾȫһˣοҰŮǵƬ궨3000Ԫ۸ڴ˾һżԪı˵ǸСջ
ڶһ磬˾Ժڿӣĸں棬ǰһǰӦƸӴԱ飬ӹ˾һֱŵάֵУγһɵĳ
ǰӦƸԱָˡС׳ˡǵʿͿ֬Ĩ۵Ůˣۻҡ
ϴ̫ˣǲ˲ķ֮һҪҲ̫ˣҿֻҪǲˡ˹̫ѨұԹ
㶮ƨһӰܲܳɹܴһԭԱԱҪǱݵòãȥҵ˸˹һۡ
ղķ˹ҲԱͷȻ˭֪ԱҪԡ


16 ȺԱ
æһ磬ҵϲǣϲڵԱʵúܣҲûоƺ̵ϴˢеϵǲԱʹüԼֻʵʵվǰ˵ӦıݡǵǣеԱһɫԵ̨ݷ񣬿Ǳݣоݻ磬ǵӰ
Ҳʱڣıݷ
еװǻƣеǾԼڱݣǳĵغԼҪݵĽɫںһǲ֪ԭ֭ԭζرݳ
ԣһ磬ֻѡķ֮һԱŮǵѡһҲûϡ
˹㵽ſŸʾ˵ǵƸΧ󣬼ʹԱҲǰӦƸҳһԸ˹е
һʱҵɴ۾
³ҿɴû˵ƽϰҲݵӰģղķ˹һԻ󲻽⡣
˹Ҳͬ뷨
ָָǰȺ˵㿴ЩԱһ̨ϰӰûʲôˣֱӼӰڴڵӰԺʲôأҪôٵƬҪôǽӰ֮Ļ̨磬Աıݸ̫ԶҪѡԱЩ˵Ӱ֮ùڸоߵӰԺĴϾͿˣǵıݲܴĳǣǾԼڿӰǸڵӰһڲܺһһЦ𣿡
ҵĻȻĲ̫پ˵еҲ㼫ϡ
˹ĸʾ֮άֶ䶯ˣںôʱ䣬û˵ĸƸͨˣЩڽֵϵ˺ŮӶͨЭԱɫַ׷ӿιĴţȻݵԸ̫Ź֣˵Լܱء
ӦĶһ˹ҡͷңάֵȫܹӦˡ
ң⶯ֵôˣһǾҪϡʱͷͷˡ˹Ц˵
ͷǾͺˣѵѽ
ԽԽףԱѡǼ׵飬һһ˴ǰιָ󣬾Ȼﾹͬһģı顣
ղķ˹Ƹ˶٣һ۾һղķ˹
1240˵١ղķ˹һļ±
̧ͷ˿죬ѾĵˣӣƸԱĹǲɵˡ
վߵȺУҿ˷ΪӣԭԱվұߣԱվߡ
ȺҵĻѸٵӦվС
ãұߵнɢߵ£Ҵȵ
Ⱥʱ˾޴
˭רְԱ˶ѡЩƽͷϰյĵݣ
ЩԱ˹Ҳȫɵˡ
һصλϣѡû˼һĿ⡣
Ҿҵûѡ취ˣӰҪʲôְҵԱҾʹȺѰְͬҵǱݵĶԼƽʱ飬϶
һԱߺһɤӣһ·ƾ뷢׵ͷվҸǰǣٶۣΧ˷׷׼Ц˵ôͷȻҲĵӰǳЦڿм˾Ȼڡ
ϴҪҪֱPASSҵĶС
ûǰĿŵϣóѾĥʧȥϣûеλû𾴣˵һնûˡ
˼ңʲô֣ЦЦ
õͷϵñӣҹؾһ׵ͷҵڷƮĵһᡣ
Ǻ룬ʹɫȮƺ̵ĺ룬ǿǴ󣬿ⱦм˿Щײˣ˭Ϊһڱ˭ҹĳĽԳ
˹١ͷŬҼһ˿΢Ц
Ǹʲôģʵ
ﰺĹؿŵģѾ˿30ˣҽ68ˡ𾴵ػش
ѣѾ76ˣȺһȻǺôЦ
ͷðϸ˼سεЦһ£ﰺ76ˣҲǳƭģֻǣֻǡۿʪֻĹǱ̫ϰҿˣҪҲҪˡ
Խ˵Խģ߬ǶƾɵñӣֶҾһͷת뿪Ⱥ
ãͣѾû˿ϻǮô·Ѿ˹ˡ
һ¡վߵĸǰ
ɻؿһۣĨȥ۽ǵˮ˵ﰺ
Цļ˵쵽˾ϰ࣬㱻¼ȡˡ
ѾҪ˵죬ؿңһ仰Ҳ˵
ҴӿڴͳʮԪȺС˵ҸطԱӣٰ˯һҪϵӰġ
˹ҵǮޣڿ֮ǰ϶ԼҲ죬ûеˣѾ֪Ϊͺ䵹˴ѩ֮УһȥȻߡڣǰ˲һݹ˵ҪԼϵӰ
˹Ȫӿһ߿һ߲ͣҾϹȻǼʮԪҵﰺܸһڷҾ֪ˣôҪǮָָ˾Ĵţҿ˾ûŷҲûʲôطȥĻҾ͸ǿŰɣģҿſ˼ʮ꣬ʲôġ
УҪסιˣŷҲԱЦŶ˵
ã˹ΪЦǵŷʰȥˡ


17 ݷŮ
Ⱥһ΢ЦңҲû˴ڣҲû˳Ц׷ԲԵˣԾ飬ӡ
ϴô㣬ǹ˾ɸԺġ˹ҡҡͷ
һôҲĹˣ˵ҲǵΪ£籾ﲻһŷĽɫ𣿡ҷۣŭ塣˶˵ǸȾףСӻû죬ôҲѧĺˡ
˹ƸԱ嵥һҲûҵŷͷôɫ֪϶ϹҲöҲңûж˵ʲô
һֱϣһе30ԱЩϷݲǺصĽɫϷ˾ʿˡ˾ʲĶͷ˾ˣĺԼʲڱеĳҺ˶Щɫûҵʵѡ
7ӵʱԺѾȫڵˣ˹Ŷӵǽɢڶż˹˴š
ϲ³һٻʢķ۵ͷǺԹ˵˾Ӧʦһ˸ܹӡ
ӣʡʡɣھѲǺܶ࣬ʱίһ£Ƿ˲ƾһĴҧζֵΣο
˹أҿһΧûзּ˹Ӱ
˹˹ȥŷˡָһ´š
ԷҲæһˣûءȥӡ
ӲԸĨĨ죬¥ȥˣʱ򲻴Ѽ˹˽
ﰺ£˹վſڡ
ûʲô飬˹һԷɡҳ֡
ͷһ㶣ѵ촽ﰺҸղѾԹˡ
ͷ϶Ϊǹ˾ͷͷǸŷӦúһ𡣳Թˣ˾¥ĵطܶӣȥ
߹ȥϣΡȺͿȷŵǰֵ˵˹˵ǵĳ˵ҲιһԱԺҪôסˣְֻͬûиߵ͹֣֮ιԭ򡣡
˹ɵ㶵ؿңһ仰Ҳ˵
˸ȣ˫ڴڵس
ôһԣǲź˼죬Ȼһ˼棬ⷹʵڳԲȥ
ϴʣµʮˣ϶ϷݺصˣôУ˹ҵ
˫һôУ£һ㵣ġ
ʲôղķ˹еؿһۡ
Ա϶еɫԲ̫ң룬ӰŮǣҪƯһӹַŵԸ񣬼㡢ǿˮŮˣѽҡҡͷ
˵ĳɰܣⲿӰĳɰܣݲóһ˿Ͳ
ϴ˵öԣ㿴ǰӦЩŮˣֵøˮͰһĴ裬Ϳ֬Ĩ۳˵ѰŮˣ˵ϴӰûпһ˵ʹŮˣҲͱЩ˾ŪȥˣﻹֵǣҲѧҵҡҡͷ
˹ղķ˹ǵĻҲǸ⣬һüͷ
ﰺǲǷ˵ЩŮ˶ѽһֱ˵ļ˹ͻȻðһ䡣
˫۾ͬʱˢˢ
ѽҵ˵ͷ
˹Цһ£ҵʶһŮˣӦ˵ǸŮǹά֡
ɣԱߵһͬǺ
˹ᶨصһͷ˵ڽֺһСϸ¸մӾɽɽŶʮ겻ͿﰺĲࡣ϶ʱ䳣ǵҪԣ˺ܺãԸƯ
˹ѽ˹ֱǹ˾ıѽԵ㡣Ц˼ȣ˹ղķ˹Ƕ˱ǵˮŪü˹޴롣
ڼ˹Ĵ£ǼǰȥǼС̽ڡ빫˾ǺԶʮӹչ˼·ڣ˹ָǰһСÿĵǵˡ
˵ǵ꣬˵һʱľ濪һССĲʮոճ¯ĺںƵĵƹ֮£ӵһȺʮСӣһֱл
ϰ壡ˣ
ԣִ
أϰ壬Ҫ
ǲϴأҪȥô

һǰǺǣÿС
ﰺԴǼҰ֮ÿ϶ȡ֡˹С˵
ΪʲôӲ⣬ʵ
ΪǸƯ˹ӵԴ


18 ݿɡСŮ
һСЦ֮УСϳһӰȻֻӰ͹ģһȺѻȸ
ѩڡ¥ΡаʱδȵǾʣڣĳȴ֮ͬ˰棬ǣߴ˵֮䣬֮С
ں˼ʱľűһƿ߳һŮ
ݿɡɣҲ̫ˣƵͷ磬һıһ˫ɫˮۣ촽ͦ˫壬ԲβƵ鲼·ҲסŮ˵ĶĿ֮
ʩҴ̾
ʲôʩͱһ¡
Цûʲô˵˵Ů˲
ϴ㿪Цɣʲôвֱ赿𥻹ҪƯ˹һۣҵġǻɡ
赿ǺŮӰǣƯԸУҺŮټҰģӰ˾Ĵ֮һ׿ֺ͸˹ĺѣ˹˵赿𥻹ƯԲΪ
ûѽҴȥɡһͷСå˹ȥ°͡
ӵؿһۣŵСǣң磿ллһлҪء
ҰɣһɡԱߵļ˳ͻЩֽȻҵ̫࣬Ӧ
һ۸һСŮˣΪǸеӢ۾ºӡʱҵȻܴ
ǰСå˴ǻҴ̣ʱΧ˹
ҵĹ֣ԭιĴϰѽ٣ȥӦƸˢûأ벻Ȼֵǣǹά֣ǵĵ̣⹷ģΪ׵һһһľͳ
ɵˣ˹ɵˣ˹ɵˡ
һˣԷǵҪࡣ
ųһС죬ҰԼӢ۾ˣӢ۶ˡ
žɲߵʱһǹǰһʱʵʵͣԭء
ǰɣ˭ǵǱǹղķ˹˴ð̵ǹڣЦؿǰˣϵ˰ЦԵ׺ޱȡ
Բ𣬶ԲǲãǲáͷСӼƲϽͷ߹ͣؾϹ
ÿ㣬ȥϰ壡ղķ˹ĵǼһһţҡ
ﰺǲãǺ̫棬ǰɣýˣҲŷһһഺЦôôһֻ󡡣
ôǹôɿﰺˣ΢΢һЦ¶׹⡣
ǶƨƨﰺǶǾ֣ǹάֵϣôҶأഺҡͷβشӻóһѩѣǸǰһһ֧˹һ
ҿСȻǸС죬˵úܣ
ҪںȽŸƾǲģطӣҪǲʶЩڵʶЩСԲ֮١ǹ˾Сֲ࣬Իֵò̫ԣЩ˾ɡ׸÷ױǡǸ˾ӵԼĺڰǰף̽ȡԷ鱨Ҷֵڽʾǵĳһ潫Щˮܣɱ٣伫
ǵĹ˾Ҫ뷢չҲӵˣʹǲˣҲ㹻ķѽ
ʲôһѩѣ㱻Ǻ
ܿˣܿˡ١ഺЦŻش
ҵ˵ͷӿڴͳ200ԪݸȻָָЩ£ȥֵǵҹˡ
ллϰ壡ܿ˳ǰͷ
ллϰ壡
ȥɣһ˻ֶ֣ܿҾ幪µ˻شˡ
ϴǲǺǮһһ־200飡ǿǵѪǮѽ۵ֱ¡
ϰöԣЩ˲ܵҪȻǾͱϰӡղķ˹֧ҡ
ҿ˿ƶǶӣļȻ󼸸ǰСȥ
ڸղǾЦһ£ҵԭǿﰺϰ壬ʵллˡ
һС˽û뵽ƯҲôóԡ
ϴԭô˵ڶֹһ
Ůϲ˳ԼƯ仰ȿƯպãһʯҪǲŹء
Ȼ⻰ۺСЦһ仨
ôûеǹ˾ȥӦƸѽƸԱأȱŮǡҹⲻǴߵĳ
Ұ칤æ߲ˣô֪ҵ֣Ծص
Ҵ˸Ƿά˭֪ŮĴЦôͲ֪


19 Ա
سޣСĻŭţִӳһݸǣǳԣǳԣ˹ԭҲѽ
С㣬ڰﰺɻһݹҪ˵ݵӰء˹һЦ
˿ңֿ˿˹˵˹һӣһˡ
ҿɲǺˣһ׼եɼ˹Ϲͷأ˹Ҫ׼Ŷҳ弪˹գգ۾һ˹Ц
Ҫǲæе¡СӵһۣҾ֪Լҵ˺ʵŮǡ
Χȹ֣˵û£ǽݰɡ
ǸǸķ䣬ɳ£ˮǰ
һˣҿһ£ûˡ
Ұְ֣岻ã˯ˡķ俴һ£˵
ԭǸТ˳ŮҰ˵ͷ
һˮɤӣżɽģ׼ǵŮǣ֪ͬͬ⣬ȻҪǲͬĻҲǿ
ңһֻǸģûݹӰôݵúã
˭˵ûݹӰľݲˣЩҲͻѽ˵ûû⣬㿴˹ݵӰ𣿣ָָ˹
ԥţת˿ݡ
ﰺˣһֱ͸ΪΪңʲôɹɨ֣˲ͼ˹һһӣֲãҪȥݵӰûչˡ۾ʪ
ںʱԽҾԽ֣ԭʶĿĵطʵֻһ˵ߣ֮£ڶΪǣЩˣĻϵĹ޹أĻϵĻЦ޹أǵͷںڰͷ
Ϊʲô׿ֻΪΰĵݺԱΪѴڵıĻǸӰΪЩײ˿࣬ΪЩײЦչǵᣬչǽеһĿ֣յ˵ײڵϲյ𾴡
ҿ˿ӿڴͳݸ˵㲻õģǿŮǵƬ3000ԪǮ㻹ĸûչ𣿡
̧ͷ˿ңҧҧ촽
С㣬ﰺǺˣ˹ղķ˹ǺˣҪҲܸǡ˹ָǶ˵
ǺãҴӦ㡣ڵ˵ͷ
Ұ˰֣Щҵø˵ⲿӰŮǺӰŮǲһЩͷ¶ϷľͷԸ𣿡
仰סˣ¶ôʱ򿴵˹ŰӶ̫˼ؾȻҪڵӰ¶壿
ʥĸǣ
ҼĬæΪ˵ӰҪģĻ¶ľͷ̫֣Ҫ£ⲿӰɹΪֹзӰ𾪺룬磡ʱǣ˹ᱻǼסʷסȻҶԼⲿӰģô˵ܾԼǸ̵ذ̯ġ
ӦﰺɣΪչңѾˡԥʱݵ߳һͺͼ˹ͷ
ﰺҰְ֡Ͻܡ
ʷ۷ҡɡͷɫ԰ף˵
ҡﰺòҲ֡
ʹӦﰺɣ˹ˣԲǻˣҶġʷ۷Ұظͷϸ׶ҵ˵ͷ
ʷ۷Ҽͬˣת˵ﰺĸ׾ȥˣҳ˲ٿ࣬Щ궼ڰ㣬һҪչ˺ѽ
ʹصͷͷİɣǹ˾ȻСΪ鷸ƵĹ˾ԱҡǮǹ˾ǻչ˺ġ
ͷĵسһŮӶЦ
һֱûȵƿþҪǺúúһ
ְ֣㻹ء
ûϵˣͺһС
һֱȵҹһֱǢʷ۷Һͼ˹ǽʱȤ£˵˵ⲿӰɫϲ֤һݺá
ʮʱǣߵʱҸ1000ԪǶ𣬵ȵӰʣµ2000һϡ
ЩǮ棬֤һ׼ʱ˾
ڶúŵʱ˯ɵسԺ˹򿪴ţǼƸԱ
еú˳ʣµļԱûȫ롣Ϸ˾ʿ˵ˣһлµ40٣˾һеķıֵǰӳݣвʲͷ˶ذݣһ30ϱո뿪ɼĺӣǵģԻʢٵһŮԱɪգҲԱУΩһһݹӰˣͺࡣ


20 Ӱ
æԱ飬Һղķ˹Լӵ´ｺƬ˾ȥƬҹ˾Ҳǿ´еķֹ˾Уһ
ͨȨ⣬300016׵ĽƬûʲôĻЩƬѾ㹻õˡ
Ϻ˶Ŀʱҷ֣ȥԱƬ֮ʣµģֻ23000ԪˡЩǮ֮⣬ҪӦԸֻѣǻǮˮѽо仰ӰһǮӰǵӰǡͻȻ仰е
Ǹ˹һȺʿ߰ҾƬæھ鹤˹Ҳæ
ϴҪһͷ󺺵ߵԱߣ͹һˮӰʦֳÿһҪӰôƶ﷽ȡǣгӱһæʵоУǵݣӰûп֮ǰеĳﱸǵġ
㶼˰˰ٱˣôһǼھ㶼׼ˣҰһۡ
·˵ģû⣬⾰ǳϷҲ׼ˡϴϾԼΣϸǻѧУÿӲأȻҪĵӰˣϵۡһߴ󷢸̾һؿڻʮ֡
йоŻʿյĿ࿴ͽб仯ؿͷϵ컨壬룺ôԺˣӻأ
ϴһֱиʣ
˵
ѧôйĹŻһһ䣬ǰѧУʱйĶ֪ѽһɻ
ϱйˣŲҿЦ
һصͷޱȿ϶˵ţĳЩʱҲǣ
ۣ
һһҶĩӡ
άֵ糿Ǻеط糿û̫ߵĽûֵĳ˺ûװûд󺰴УһƬסСɽͽƣûʲôˣֻеССɽΧһи뿪·һȻĵ졣
վڶ¥칫ҵ̨ϣŽµĹά֣ͻȻоĿɰΪｫҺȻվĵطɫȻվĵط
ﰺó緹ˣ˹ԺҺ
õģϾȥҴףһЩװݣ첽¥ݡǿĴӣһ㶼á
Ҵҳ緹ѡʮԱҲȫԺ˹ÿ˷Ѵӡõֽ
ǽӵǺԼдĺǩ֮󣬴Ҿιˣÿйʣ׸ݹ˾棬һԷֺ죬Ҳ˵ɵúãͻõĶ࣬Լʮ꣬Ҳ˵ʮڣǵݳιȻʮ֮ιҲ᳹ЭϵĳŵݺԼܷɱκһΥԼյӦĴҿǰĵһԱǽӵĺԼ΢һ¡
ҿɲɵӣⲿӰĳȥ֮󣬿϶һڴ죬ʱʮˣ˹пܳΪĿǣұκ˶֪ǵҪԣʱǿǹ˾ľ޴ǱڲƸļӰ˾߼ҵǽǣһ϶൱˻ܵǩºԼʱ޶ûᡣ
˹ûһںԼǩԼĴҲ׷ǩǶǳϦˣ˾ʮ꣬вǩĵ
ǩ˺Լø˹ЩƱ֮ܺһԺ˿ʽ
񣬶׼𣿡תʲ
׼ˣǷˣҪЩҪ뿪ʳƷѽһҡͷһߴ˴ӳгһ
һͷʮˮ͹ƷҪһͭ¯Ա߷ż㡣
Щġ
ЩϤĶҵĺͷһ
йĶѽ
ϴ󣬱ˣסְɣỹҪء˹ͱһ¡
סǰȥϵȼ֣صزͭ¯˵һԡ˹ղķ˹˽Һ棬ʣµҲһһĶ
֮ҳڸӰϵĺ첼ʽӰɫ䡷ʽ
ŵ㣬ƺƵ˾ǰȲúõ⾰أｫӰĵһͷ
άһԶƬСƽԭΧθӣ֣Ҳ꣬ѡѾúá
һͷӰгľͷҪдϾͱһսΡʲͻȻ֣ϾܣܺϾ˾ʿ˾ɳɱʲ˾ȴھӪͲʲ˱Ҳⳡսָߺ˶ٵļɺޡ
ⳡϷӰĹؼ֮һҵȻرӣμȥ˹˾Աһи˹400ȺԱǴ׼õķװľͷļǹĵӰǹҲʡҲǮվƽԭϵȴҵָʾݲʲղķ˹ȫװشǱһ档
һ̨Ӱĸһ̨ҪӰλ棬ϹӰҲϣԴƶҸһܣ֧ӵУμɽʱӰʦ𣬷ֱ֧塣
ͨȫԱʼʮ뵹ʱ


21 㹤ź
ʮţˣ
ƽԭѻȸ˶˾ְҲúõ׼ƶ
һģҴһԵĶźų嵽һ𡣵ϵõͰѸٱȼͻͻðẓ́ƽԭʱսļʱ
ϷĹ֮£ƽֲ֣֧סۿҪˡ
һŻλ׼ģ
ҵһɽ֮ϣΡʲžӴӲϷսƽʱԭ¶ıʲһ˵ȣĶϣܣ׷ȥ
ʱ䲻Сʱչ
ҰѴټһ𣬼鹤ղķ˹˶һϷ̨ӰΪΪ̾Ҫ֪ڵĺ룬ٷ֮ʮ㶼ֻһ̨ѣֻмĵݻ̨Ҳȡ̨Ӱͬʱ㣬ȫλչʾսĸ棬̵ؿ̻͵ʱսҪǣͷʽ٣ĳҪĴξԸһս̨ӰЧһ̨ӰĳսҪãôʡǮֺõĻҸ𲻸ɡ
̨ӰУ˰ϷеǼӰ˵С֮⣬ܶĵöرǲȻõķ־ͷʾͼһʱ佫5ӵĳͷĳͷڶʮһ翴ʲôڵʱͷƽֻмĺ뿴ԻǸӡľͷ
֮չ˳
˫Ӫеľͷ¡ķ˶Ǳɫݳղķ˹ݼ¯࣬Һ⣬һ͹ˣоͷ꣬Ȼûе12㡣
ϰ壡Ƿˣںôʱ䣬ûмƬ˾ʡĵݣղķ˹һĻ˴Ĵָ
һϷ򶨵ٳָӡԼԾͷİպͶԱĿ򣬳ˣղķ˹ΪݵȨ
ղķ˹Ŀ佱ֻЦЦЩҪǷڶʮһ磬һĶݶĵó
ҪʲôͷδתԲ
ӷһķ־ͷ籾Ц˵ҪľԺʲϷϻؼҵĴϷ
ҵ˵ͷԸ˹˵չ绰أȥľԺ㡣
˹ӦȥأȻҪЩȺԱ糡ЩʿϷʿ
ص˹˾ѵɵɳϢһݾô棬ȴе㼤ʹۣԺҲһķֽ⾵ͷ
ϰ壬ҿԽ𣿡һƮ˽
Ҵɳվǰ
ʲô飿
ž籾С˵ģϵϷе㵣ġ
ҶϵĲ裬һڣתʵΪʲô
ҾԼĲáһǡ
ָָǰɳ£ЦʵϷܼ򵥣ؼҪ룬ҺĵʱͰԼͳˣʵ˵ϷǺѣϵĴϷ˵ǸսҪɣһءҲͣظСɫתȻǱ籾ȥˡ
ɵûᣬԱߵĵ绰ˡ
ǸأϼһľԺŬ֮ȫúˣ˹ҲѾϵϷģҲ˸⡣
ʲô⣬˵ӰίԱЩ뵽ֳĦ
գŸոտľҪĦȻҲǹĦûݳ飬һԱߺѹѹһվԻѹ
ȻҸĵϵĴϷȻڵӰеľͷǲ¶ģʱԻѹ·Աû¸ɵҪǹĦһ϶ĲãҲԼԱװױһռ˱ˣĦԣֻ磬ϵϷ²ɡ
رʾ⣬׼ʱ֣ұ֤ӰĵӰ
˵绰ҳһȥԷˡ
緹Լģܼ򵥣ζҪóԶˡ
һ˳˷ææԺʱ򣬸˹Ѿһжúã͵ǿء
˵ʱҪٿʼ𣿡ʵ
ҡҡͷǵģǡ
ⳡϷҪǲʲھԺϷŻӽϷ˴ɱʲʲ֮󣬶òŮкøУ˵ԺһȻڴлصʲķ乲һޡ
Աλ֮ҼϷԸģԺʱֻ̨ϵĸݵúܵλһӳûУĳղķ˹Ϸ˵ֱСһԼĪһСʱ糡ľͷȫ㶨
ϴ󣬽ҪĳԷϷҪҪȵӰίԱģٴܹҡ
һ13ͷţϾˣǿģҲ͵ˡҷԸʰȻͷ߳˾糡
Ĳھ糡棬׼׵ͷͽʮСγͣſڡ


22 ӰίԱӲ
ͷһȻӾһװĵˣһ˵˵ЦЦóǳɹʿ
Ҷĵ㣬Ȼ뿪˹ȥ
ǰɣһסҵ֣Ρ
šǸողŵЦЦȻ˿ˡ
Լ20ˣЩʮˣммŮˣһЩ˵ӻŮ
Ǿͺãһ´ϷҸһίԱĳԱңǰ˵ĸǰ
Ůʿǣ֣صǽһ£λǰҡﰺά̫ӰѧԺĸ߲Ҳǲʺƻĵһߡҵļ򣬶һȺ˴
ϵЦЦЩһһʾ⡣
ά̫ӰѧԺǸƾɵøվһѧУѧУҲĵӰһŮ˵Ⱥд˳
üͷȥһʹ20ҵŮˣӦ˵Ů͹Ц
һȺУᣬװʽΨһĺɫȹֱǴźɫƤףһֱ첲һ˫ĺɫ߸ЬĿں죬Ⱦɺɫͷֱһ
ƯԸУÿһ֣ޱȣһ˫˵յ񣬹˻ǡ
ʱ߰ؿң·ͬ·ߵһؤ
ѽѽһΪʲôأԭǸӣ֪ǾͲˣϷ߶磬ѽ˵𣬺٣Աߵһɫװͷ̸һĵкٵŮӡ
ؼŭϽߵȥҽίԱĳԱ
λ˹ƽǶģõ飬˳ˣңСѽЦָһ߸ӵ50ҵ˶˵
˹򣿣׸÷ĵңҵѽ
ҿò˵ͷӣϽȥ˼Ҵϵһëҵ֣ҪǺϽ飬ԺںҪ÷Ҫꡣ
ã˹ǰҡﰺĴ׹Ҽ㡣һĳͷá
ãﰺضмӣҲ˳벻ôᣬѽǸϽСӡ˹͵ؿһۡ
˹׸÷ĵӰǸʲôӣǿ˲ŷ֣ͨûʲôҪ˵ʲôĻǾ¶ʣû˵ĸ꣬µϴˢɣ
λǸ˹Ӱ˾ʲ˹ңĹ˾עھˣҪ뵽﷢չԸˡ
ʲ˹˹Ӱ˾ĴʼˣݺʮĵӰ򦣬1935ԼĹ˾˵ĶʮӰ˾ϲΪĶʮ͸˹˾ɾ˵ӰҵһξĿĻԻ͡
˵ûҪǵ˫ֻӭѽ˹˹ͷһ㣬ͺ㡣
û뵽ӰίԱĳԱȻЩľͷϲ־Ͻк
ȵذ쵽˸ǰʱסˡ
ҼƬܿˡɣֵܵӰ˾Ķ֮һ
ôʶؼҶŽܿˡɷЦ
ʶʵϣҸĵӰԺڻɹ˾££ǾҪջˡһһٵ˵
ɶӰԺٵҶǶЩԼӰԺϰº֣ں˲ôһ˵ʵýܿˡе²̨
ʷϵĽܿˡֵӵģ˵С㻨500Ԫ˸ᣬΪֻ֤ԼǮΪ
Ŷ˵ﰺͻԨԴϺϽм
ܿˡεЦЦǸ30ͷˣֵ׳꣬һ緢סҵֵôһ˵ҵˣǹ˾ڲмҵӰԺϰлﰺ㲻ĶӰɣ
ǼҸҲЦЦ
ǾͺãǾͺã˵ӦҲǻɹ˾ˣСӣⲿӰǹ˾ɣҾԲ㡣ܿˡúһΧ˸Ÿ͡
ĺ⣬ҸмǰҸոտһҵӰ˾Ժչ˲ǡô飬ʲϵӰԺԻд̡
һһܿˡɫһ˿졣
¼ߣܵ˻϶ǸӰ˾Ĺ£һЩݡԱתһȦ˸ղųЦҵǸŮɸǰ


23 ׸÷˹֧
ңҵøúýܣɱǺ˳Ϊ֮١ĬӰ˾ϰĶŮСӣҪȢⱲӿɾͲˡصĻԱߵ˹ЦߵǸµļһŭĿӡ
ɵӶóһԺ˼仨ˮ⣬ٶмֲм
ãҡﰺָ̡΢Ц֡
ߣԭˣˡٷһۣûк̧֣ͷ߰ؿ컨塣
Ȼô˵ҳԱҶʱðɣ˵СǼʶ㣬ѵͲ֪ﰺգǻɳ𣿡
ô࣬Һһ£СӾԿôҲǲǡ
Ҳܹ㣬游˵ǸûʷĹң˶ʷûжȤԴֻǮװģҡҡͷ
Ը߰ˣһԲˬİ취ǺǱʷϣ˹򡢸˹Щˣ϶ڵˣ񣬶ûжͬУô˵ҲٲһӹΪԼˡ
Ȼϣٱ÷ʧɫȴ޷ҵĻֻô˵㣬㲻Ǹ𣬼ʷƻûһٶأ
΢΢һЦ˵öԣǺܳҲ߰˰ѣǺǣﵹģȻҲĵӰѽ
˹ԳĻЦЦԭѿĺ١Ĭ޲Ҹطȥ
޺޵رŵСӣذһӰίԱĳԱǸŰװһֱҷ۵˸ǰ
ңءƶǸױǹ˾Լƶ
ױϰĶӣʵүѽ
ãƶ֪Сӿ϶ֻ֣ǵͷʾ⡣
ֻǺһ£ûҡ
ò׽꣬ؽŴҲιǵ㳡ء
˹͸˹Ǿ㳡غ̾ܿˡĸȤһҪ籾Ծֻܾ֮㬵عע
ԭǸɫļһεӣҲź˵ɫȻ١
򲻶ϵָǵĲεӰôôƣƤҩһںΧҫױǹ˾ƬֳǶôôȽ
غǷУǶô޿κΣֻǲǰˡ
ﰺǼ㣬뿴ôƬġ˹͸˹ҵƬʽܸȤ˰ҵ
Ǻãȫע⣬͸λƻע⣬Ӱʦע⣬ãģ
һ£ƬһƬžڸ߸ߵƶϣӰ׼Ĵš
ͲʲһǰһŽһſʼӰʹӸߴǣһֱǴƹ£һͷһǳɡ
˵ʱʹõǱΪɵ180ԭм䴩ָ촽۽üҵдǲǰѾͷ׼Ĵ꣨ˮģպ˸Ե˼չֵ쾡¡
cutһϵеľͷ˳ɣϷܿ죬ݵʮֵλеľͷУֻһͷΣȫһӰӰƿصúܺãԭȵҪ
ʣ̫ˣңҸôĵӰûûп˭ôĵӰģַ棬һպͽյǡôã˹鲻Խع
أ3000ԪͶ˶ԷֵֵˣʼһΪԼҪ˷һʱˣʵǣҴʧһСʱźһӵģСӣǶԼˡ˹ҵ֣пǧ
˹˹ǹˣһᣬĸҺЩǰѽⲿӰĳɱ򣬼ʹˣһ֪ܲҵطءҳû򵹿ˮ
˹͸˹໥һۣЦһƬǵĵӰԲǮ׸÷͸˹µӰԺûп׬ǮĵӰأȫңҲø顣
ңҪǲⲿӰ֮󣬵׸÷ɼ140ӰԺӳңҲĳطѣֻͼˣô˹ңǿһİղء
˹˹ȣҲɵ˵ҲغˣңǸ˹˾ӰԺȻû׸÷Ķ࣬ɼҲ70ң㲻ҲԸⲻճطѷӳⲿӰ
Թ¡ˣ˷ˣ
׸÷˹Ҵ˾200ӰԺͦճطѣүүģǲ˵ֻҪǮˣ
ˣȥˣ
ƨƨߵضͷǧл޲ðԴĴﶼǡ


24 Ϸѽ
˹˰֣ң֧㣬ŶôлĻһҪǺŶ
Ҳ˼˹
Ϻ꣡ȻҪ£ңǸǱҡǮ
һһлᣬһλǰ
Щ˽ӰͷмӣҲ׷׹ѣһһҹҪãƺпܵε
ֻǸٺûйվһӵĺ۲ңһߺ޵ı顣
˹͸˹ϳԷԹΪѵˣҪҪϷһ˵ĸȥϾʶĻᣬ춼еġ
һСʱشһ˲ظǣ˹͸˹˲ʱ򣬰Ƭңʲôһǣ׸÷͸˹˾ĴԶҳ
ǵġ⡱ȻǸл
òЩˣֱµһһΧ׸÷˹200ӰԺѷǵĵӰ˶Ҫ֪Ĵ׿ĴҲûеõ
ңǵĵӰԻ׬һʣղķ˹ͨ죬񿴼ԼٴγΪСеĵǡ
վҵߣһĳݱ飬Сȫסˣ˹򡢸˹ءЩ˺˭˲֪˭˲ȻϰôмӣͺԼкʲôЩͷΪ֮㵹
ӵ£ҴŴҵԱߵһйݳһٽӣǣҲһ롣
ӷݳɢֻŲ񡢸˹ղķ˹мҪĳǺ͵ƹʦλںһǰ
ǸؽǵģͷϷ¥һ㡣
Ҫĵݻ϶ǴϷҲʲҪ״ʩŰԳص֮⣬˶Ҵ򷢻ȥˡ
·ϣ˳Ĭرһ仰˵֪ԼҪʲôѶûû̸Ů˵Ҫھͷǰһ˾һ𣬶һܳκβԲһ׵顣
ļͷ֮ǽǸ䡣
˹Ѿǰһúˣ̨ӰڷУһ̨һ̨ûпƣ˶ܽţҿңĿ˸
ұκһ˶ҪⳡϷҪ̶ȣʽ֮ǰұظ
ߵҸǰ΢¹Ӵ©˵ϣݽҧ촽΢΢Щ˵ںǽš
סҪԼϷһҺʼ㲻ʲôǲȡʲĺøУҪɱֻⷿˣûңûӰ𣿡ҿļ򣬵ݸһˮ
ӹӣ๾ذˮ꣬Ȼᶨضҵ˵ͷ
ã͸λ׼ģ
Ӱĺ棬˻
һģ
һ£ʲŽˣ˿ŶԷʼǣղķ˹Ѳʲ͵úܵλһȵʹˣԴһֻǶԴһ㣬˺ҧ
˵ĶԽԽҰʲͻȻڵأȹһ˺ΪƬ
cutһͷãеţǻϴﵽҵҪ
Ҷղķ˹˻֣ߵҵߡ
ţľͷѶȼһҪſһҪǺ;ͷĴڣһҪϷ𣿡
˵ͷ
תֶղķ˹˵ղķ˹Ϸ飬ϣ㣡ۺʱ㲻ܻšȻղķ˹ĹٵӰҸҿ϶ľͷ˵ҲǵһΡ
ҵ۾ҧҧ֣صصһͷ
ã͸λģҴȵ
ﾲնʱ
ղķ˹ڵƹ֮£·˱һ㣬ŭš߽ŽƵڴϣ˺ϵ·
ھҪʲʱǲᴩµģղķ˹·˲䣬žһƬѩ׽۵¶ڵƹ֮£һ˲䣬ʱ·ֹͣһ㡣
ƽʱųƼʶղķ˹Ŀɿڴվڴ㶵øľͷһ㡣
cutҴһ˵ĴӳմоѹȻߵ·ϣȻתղķ˹ղķ˹ĵô£˼Сﶼʲô
ղķ˹ΪѵؿңεصݣҴˣûĹϷѽ
ΪûĹŸܳһǸңô죿ô죿ҳɤӺ
ݣģ´βˡղķ˹˿ͨͦұ֤
ҴߵӰǰ
һģ
Ƶϣ˺·ղķ˹Ѿȫˣͷǵ˰̸ǴĿġ
CUTΪʲôϣ㲻һղķ˹ڲüУеʱзһ£ֵˡ
ġ
cutĲӰôƨ
ģ
cut٣ĶˣǸ쵰ƹ⣡´ٰѵƹƫҾͱ㣡
cut˭Ľţ˭Ľţ˭λˣղķ˹㶯̫ˣ
cut

ȻԤϹ⣬ֳ״ϰ̣ղķ˹⣬⣬ò˶okӰʦƹг⣬ҵѽԭĵӰôۣ


25 ͻƴŮĵħ
ͣͣ£ϢһᣡN֮ҽͣ顣
һŴסԼ壬ղķ˹ҲһԡԼסΧ˹
ǲɵXѽô᲻˳ҵͬ־ǣղķ˹𣡣ܲܰѻջ˳˳òã𣿣ʲô˵ģ˭û壿ҪȻҶѵ·һ㣿ֱ
ءҷʱߵһСʱĳ壬Ҫһ棬СѾҪˡ
ޣҷһۣšɷһ㣬ʱŵֹͣ˿
վߵǰָƻͨĺ룬˺ǸҿˣǺ룬ֻϵǮĵط𿴸˹˹ôĲⲿӰ׬ǮιùرգȫʧҵҪصǸССȥղķ˹üĲҴӴ˺͵Ӱ˵ټӣ˹һҹЩûУǰֻһ·Ǿ˳˳ذѽϷĺãǰеϷĺã𣿣
һ˱˵ĬĬҲҵĿҲóˡ
ÿ˵ļһ£ϵ۱ι
ҿңֿ˿˴ˣߵԼλ֮ϡ
һģ
ұһӵĻ𣬺һ䡣
ղķ˹Ƶ˺·ֱطֿȣڴڣȻ󵽵ϣ˺ҧڼУģסӴóӳںУУ˳ӡˣӵӣϴϱӣͷĻдͷһͷ⣬һ£ɢ
cut˶ȫϷУҺcut֮ļӣȻƾӰع
һΣûκ״֣һΣղķ˹ıеĻҪãһΣǳɹˣ
վߵߣղķ˹ˮѵƹںڰﴩ·ظϱʪһУһŮ˵ʵ̫ˡ
·ɣǳɹˡҰ·õϣһĶͷ
ʰģͷ˶˵ҿٵԼ֮¥µĿյϼϡ
һԼ·ͣز
깤ʼϣ˶ҪסһûĹĵӰⲿӰʷᣡҿ˿ǣ̫ѹˣĶ컹ôϷ
ȥҹɡ͡ҳ֣˹Ͳҵ˼Ŵұ˸һСݡ
ǰС˵Բ𣬽еƢãҲӦöôף㣬û°ɣ
̧ͷңҡҡͷﰺûй㣬ݾ͵ӣҪȻʲôϷ־͹ûо飬ϳ
ֵúܺãΪɫҼõԱҶ۾㡣
𣿡ҶĿ϶ֳһ˿ˡ
ǵģҪʱ̼סһԱⲿӰ֮ǺһǣңԱͨ˵ĲͬʱתԼݽɫԺܿϷ𣿡
Ҷﰺʵҿ޲ΪڴҸǰҪ壬ܴһԭţͻȻԼ֪Ŀ֪࣬ʲĿޣ֪˵Ľ֣¶һĨǳǳЦݣ·ƻƵĵƹ֮£·һʹ
á˵ѾڳΪһԱˡô˵ڷġ
ⲿӰкܶൣĵĵطĵıܲʤɫڼͻԼħ־޴ĽѸС
ҹԵúܿģҺ˷ŵֲ죬һơƣʱеĸ裬ֵܽһ㡣
ҲȵжŵƻԻ͵ĺ룬ͻȻ档
ʹţǵӰ
ļ죬㹤չѸ٣ڣǾķ֮Ϸݣιÿһ˶ұһҪⲿӰĳάֵľҲǺܴ֧֣ôֻĹӰһĳ˹˾͹رյ֣ⲿӰǾù٣ĲپͷڹάȡеĺöҲȺԱⲿӰ˺˹άԼ飬ԸѸȺԱṩߣһͷȻؼʮϱսʱڵ˳ΪĵӰάóԼҵóԼҵĵ̺Ҿߣǵ֧֣ҶƶĽøѸӣڽ
ϵʱҲ˼Σһν˾ʱǸǸȻСһƬæĵطǶӵĵӰ˾칫ҡƬǸȥϵŰӰŰ˵ߡ͵͵ǮϵѾˣ˰ѷ֧ҡ
ʰߣô˵֧֣һ˷ӣεવΧⲿӰɱתÿֻ˯Сʱ·ϴӲޣݵҪ
һȦջһ˼ңǼ˵ץ˹ǹ˾·ˣЬܻ˫ղķ˹ΪϷ񾭲ˣΪԼľΡʲı仯ҪһĲţԼǰ򶨳ݼһ˸ǰѹ·Ҳ΢ЦʮŮǸһᵽϷͨС
ɫ䡷Ҫɱˡ


26 ۹Ƶ
192562աɫ䡷һϷ
صıǰιйԱȫ룬ǣмάˣӰίԱҲϤضһҴԱ棬ɽ˺
棬̨Ӱ׼ÿ˵϶¶˷ܵı飬ղķ˹ȴҺʼ
ȫע⣬ɫ䡷һϷһģҴһȰúõװýΧĲƿƿ޹ըõɡ
ں˶ٵĸܣʿϷӹΡʲĳУΧסլʿ˵ӡѵ˸ϷμǰΧϢȰߣȴѡ˺Ͳʲһ𣬴Χʲסլʲʾֿк˶ٵͬʱҲˣʿڷ⺰ֻҪʲȴŲʲ֣һЦ˷ţӭǹֵꡣ
ӰƬ˵߳ŵʱûгǱľͷǶһıӰ
cutӰ溰ͣʱΧһƬ񡢸˹ղķ˹еĹԱҽӵһ𣬳ȺΪһ壬һʱ䣬׶
˹͸˹ЦߣӰͷһһҵذҼ룬ǰЩžžžظա
ﰺϲӰ˳ɱ࣬Һ͸˹ڵ۹ƵͣôͲ͹⣿˹üЦ
ȺҵȻӦοôʱ䣬ҹȥ߼ĵطҲֻ׳԰׺ȣ˵ͷ𻨣Ϊβȥ
Ȼ˹ôңҵȻԸλǰĽ̻塣ץס˵֣һӭ΢Ц
ϰ˵룬ҴŸ˹ղķ˹׼ʱ硣
۹Ƶλںģһ20ĽĲøûʣǺǴĵطԳԷ˯ӦоеִʩǢ̸⡢ʬ𼣡лŮıر
Уղķ˹йߵƵľֱǲӺ͸˹ӽƵ۾Ͳ֪ˣƫƫŮԱ绨ϵ·٣һﵽֱƮ
ôˣۣ˹ֱӣҳԱûÿ˸һš
ϴҪõӰʦͿЩСˣ˲ˮ۾гһߡ
ǵϢҺɸֵһ䣬߽˵ݣںЦõͷ˽
˹͸˹һﶨİ15㣬һ۹Ƶһ㣬򿪵ŵ˲䣬Ҳ̾Ӱ
̺ȫص̺Ű֡ΰ̨֡Ȳ۵ĵطȻȫý𲭰ϣ˵ӳһôһһ˹ŮȻȫҽΧŮˮ͹ˮϢƽ
һʢڽС
ϴǲ˵طˣϼһﲻǳԷѽ˹ֹ
ҿһ£Ҳе飬˼һװ䣬ٿǣϵ·ģһζûУȷʵᵽ˼ҡ
ߣߴطˡͷһҡͷҪ
ﰺûһ˵
תȥ˹Ц滢һվڴԵҡ
һɤӣѴ˵Ŀⶼǵϣġɻ󡢳ЦָߣƤĸ˹ҲԴ
ʱɲܶˣҰԸԼһһ˿ʿЦݳ˹߹ȥ˹һΪԼߴ˵طء
һӵһΧЩ˿ҵȻܺȵģۺ˸˾ĵӰͷҲûмѽ
һʱ䣬Ⱥָ۷׷ס
ңǿɵܾˡҺû˵˼䣬˹Ա˳
˹Ҳ絽ѽ֡
Ǻǣ˹˭Ҳ˹Цʼ硣
أȺ˼˶ȡ
͸˹Ӱͷƽ涼쳣ѣݡԱʹǵע⣬ź˭Ϊʲôͷд
˹ǵԷô򵥵İɡָָȺ
˹͸˹˱˴һۣЦ
ңԺһһ˹ģ̫ˣӦðҺ͸˹ѣɣԺͽڸ˹ͽʲˡ˹˵
ôУô˵Ҳҵĳ
Сӣûʲôֵֻܣֵܣ˹һѩѣ絽ҵϡ
ðɣҴӦˡǺֱֻþͷ
룬˶ֹͣ˵Цؿңȴյ׵Ľڴ֪ߴ˵Ǻηʥ
ŮʿǣСŮգ20գǿܶߵ˲Ǻ˽⣬˵ǣҺ͸˹һǰҲʶҲ20꣬СŮڼµʱѾԼĵӰ˾һԼҵˣŮʿǣӭδĺݰҡﰺ˹ɵذƵȺǰ
žžžž
Ҳһ㣡˹ɲԸ˹ռȥ˷ͷҵļȺ˵ղŵǸݵͷҲͬ⣡
Ⱥʱ˹Ҳһɻⲻǵ̨𣿣


27 Ů
ͷҲͬ⣡Բͬ⣡гǧݣܹƵϴݵָͷζڿﰺ˵ʵǲˣӦûɺΰĵݣ
žžžžͷ
ﰵԴ˹ϼһŵСĸͨͨ
ңҼ֣˹͸˹һģӵܵһ߳Զȥˡ
Ůʿǣǣᡤ˹С㣡һܼģͷվڳص˴
һȴű˴򿪣һŮ߳ȺԶֿó·ʿժñӹʾ⣬Ůơ
ŮûƽŮ˵ߣһߣһͷɫͷ纣Ũ˳ֱ⻬źɫС͵ȡţʾһŴƵСǾµϢҴǣŮûж˵ͺӰǴѵмƣ
ģϾȻô־˶ѿΪƯĺŮǣοСӾȻҪƯ֡
˵Ŀⶼþͣϣʹٸ߹ˣҲǰͷֻòǴкţûдСƢһ΢Ц⣬ޱȡ
ôãƯŮŮԱ٣ҵóϣᣬҡ
ŮеŮ¶ָ߹Ŵ󷽵ʣһŮˣ˿뷨㿴ã
ôŮƯɣһ¼򣬽ﲱӡ
ұĵôоѹ֪ôˢһºϽεƯСҼƯŮ
˹ָ˵˽֪˹һ׸÷һ׸÷С㡣
ֵúϲ£죬͸˹һ˹ȥ
һߣֲʶˣұҲôӴڨҴȺ洩˴ҵ˸˹ǡ
ӵڳԵòֺأ۹ƵͣζһʱΪĵӰڳԷ㣬ǽͽͣ͵ˣԼһһζȣԵһ㶼֡
ϴ󣬿㣬ҵϵۣʥĸǣⶫ̫óˣһ߰һһָϵĸʳ˵
˹ղķ˹ҲﶼһСš
԰ɣҪŻǰлȥҶһƣЦߵԱߵĲԱߣվԿֵĴƻԻͣԼڹ˾Ķ¥˹άֱּ硣
ҲĺɣĿƽĺ롣
ҵιȻάû޺˸ûⱦҲûеĶǾǸ飬Ǿƶǻ̻ԻͣǸֽˮɭ֣
վڴߣĺһ
ҡٴδԱվǸԵᡣ
Ҹǽһ£ᣬΩһһŮᣬλǰҡﰺϰҸոշֵһλ˲굼ݡ˹໥ܵ
ãﰺܸˡЦ绨źɫ˿֯׵֡
ãС㣬ò˹̾硣һ޹ǵ֣ʿЦ
ллĿ佱⻰üͷչʲôŮӣԼƯϲԽȻҲ⡣
̫ˣᣬҲˣСӵһҾͺǲҪ̫ӦĵһȥҺ㸣˹廹Ҫ档˹Ц뿪Ҹ˹ˡ
ͷͦⲻǰװ׸һѵѵһҵŮ
һ֣ȻᣬЦ˵ҽҳԷû뵽ȴգüҲû׼ǸֱʸҺܶ꣬͸㣬ϣ㲻
ҴӿڴͳԼĸֱʵݸᣬ˵лл˹ȥ
ֱ֧ΩһһҴӶʮһʹĶѧʱϺϾ·һСģϿһֱֻʣʵдܣһСذףҶ֮õģ״ԼûжͣҲֻܰ׳ȥˡ
ȻǸС㣬Ƕʮһ͵ĸֱȻûм׽ıӵĸػƣʸϵһССĴСᰮ֡
иءЦָָǸС
ɻƶһͷͷһɶסͷһקһϸСذױ˳
ῴұϷһӸֱŪ˸ذף¶˷ܵĹâŸֱʰŪѣͬĺͯҵİߡ
Ǹˣڴ򳵵ǮûˣͲЩʯǺǣⶫϣϲֱָָ֧Ц
˷ܵؿң˵ﰺˣЩʯҲŲϲأֱ֧ʣҽյõ
С˵˵һһģ
ǾͺãǾͺãҵ˵ͷ
ֻǣֻǡῴң͡


28 ĵ
СüͷҵҲûɵһ
ֻʲô
ֱֻ֧һİ֮˵кܳʷأҿɲῴ˿ңҧѸֱʵݸˡ
˵ûֱ֧еͷ2060ġ
ҰѸֱֱ֧游ǸƣǼı־һ˵ǸСذȻӲ˶ãƯŮӣǺʵĺܣԣ°ɡ
ҵĻǸˣֱֻʶ΢Цһ¡
žһþԱߵһļһһա
ﰺС㣬ٺһӰɡǼһ￴Ǹߡ
Һ໥˿Ȼһһա
еúܳɹᱻӵţ֧ʱ˹קԱߵһ
ңӰ֮ĽƬ׼ϴ˿ſڣʵ
ûãһҾˡЦ˵
˹СӣϴƬн㣬ർݾ棬ɵһҳƬϴŷ֣ǸƬĳ˾ԼӰƬ˱˵Ʒ㻹ᣬЩҪϴƬɵСĵ㡣
˹ллҸ棬һμĵġѵûں죬ʱҪ۾ҪȻһСľͻˡ
˵òʲô˹һ
ãһСĵġ
ҪҪҸƼƬϵؿҡ
ΣղŻ˵ҪѽƬȥˣ
ˣСԼܸ㶨Ц뿪˷䡣
ȻһֱҲ˭ܱ֤һҲףΪ˱ֻܿԼ
ķ䣬ҵͷ飬ͻȻһСײһ˵ϡ
Բ𣬶ԲҸϽŅ̀ͷŷǸԸŮɺ١Ĭ
ôСӼǼһ
ΪʲôҲû
㣡ɫ࣬´һۣȻ˵ҵװӵҵĴݣʹ·μѽ·Խˣ
Ц˵òС㣬ҪɹŶ·һأˣӽǵԼһӶһӶ
ӣ㡭ûҲҪңԱ˹
ʶסȵӵһ
Ҳʶҿ˵ľٶôҲ벻ǻѣ˵˼ֱˣƽߣôཻܻĵط
ѽǺء°͡
ƳһۣȻ˵ᣬģ
٣ҵĿˣôô˵Сһ
ϣ⻹ûôؾͻˣϵѽƽ˾ͷθС㣬ȻҲбеʱ򣿣ζؿ˿ҡ
ᱻ˵ͨ죬ȭͺٴһ
˸߲ҵؿŮأͻȻһ£عͷءƶһŭ
Сӣҹغ޲ðҳˡ
һԴһ䣬ںؿ
ģҸ㣬ҰһΧźתϲ⵰غһԣ㶮𣿣Զ㣡´ҿ˵ͱ뿪룡صһ£һĭӡ
ƶҲˣҶԺû˼ûҪҰһҽУҪ㣬׷ԼϲŮˣڱ˷ʱ䣡ҧˣԺǣתߣ˼ж˻Уرʧܣװ䣡
ƶȫסˣͷ˿Լֿ˿ϵװߵһƿڴģ˵ã˵ã£ǵù͸ˣ
ͿƶһܣҺܲˬߵҵ֮ҾһֱǴһ׼ʮһʱ뿪м丣˹죬ĵƼǹ˾µһҳƬ˵ѸҳϴƬһĴЯ󱲵ı飬ĻҲžúĺڡ
Ծܾ˸˹֮Ҿ͸û˼ȥˣʮңҵᣬҪˡ
Ϊʲôһ᣿ҹŽأ
ôС㣬еˣԱߺߺߵȻҼҪǲģؼң֤ȫι
ƶ죡˺һۣ˵ңһɣְ³ȥˣҪʱŻܵúкɡ
ҿСڴҡҡͷˣ˹˵лɣû룬ƵĴŶС㣬ܸ˲μ磬ףտ֣ټ
ʩһȻӼﳤȥ
С㣬ˣͱͱľᡣ
һĺϼ


29 ˺С㡫ĳ
˾Ƶֺ꣬䣬Ŵ磬Ǽ˱·٣ܵˣӵ£߹һֿڣһҿȵȿȡ
ϴ󣬽Ů˼ѽЦ
װͿ
ݣͱװˣ˺СС㣬˭ûȫЩ˵ɫҪɱ˵Ļͻˣ˹ҡͷ
ĳЩŶڸв֪Ǿûˡղķ˹ҲһͼӴס
Ҵ˵ġ˿ȣһڡ
ϽҽΧϰ壬˹͸˹˵Щʲô
ѽǸ˵ʲôֹģӵҲ˾
Ұ͸˹˵ԭԭظǣһӣģԭø˹ͷͦ˼ģ벻ȻǸСˣ
Ƭϣ㼱ƨһѰ˵Ҳȷ˹Ļǣ˵ȷʵأ
˶ˣҵǸճκ黹Сĵ㣬СܲģйоŻСʹ괬
ԣŻ˵úãҰйˣ˹ƤЦ
ÿ˺һȣҲů͹ˣϰ˳˵š
ʱƳ̳٣˵ʱæûûҹþûôˣ߻ȥ˵˵ҲʡǮ
õһͨųһڴϣŸԭ飬Ҳ̹֮١
֨ԵʱһӳĺͣǵԱߣĳҡ£ٴͷﰺҪҪǣ
ԭǺС㣬ôҲ볡ˣ᲻ǰҹŽ𣿡
ߵǰһ³ưһ죬Ǻóꤶ
СͲˣϲϳٵһۡ
γ⵰𡣡Χĳӿ˿Ȥ
ҵĹеδŵݣЩѧˣҪǲϣˣٳû취ˡ
𣬺С㣬ϴһʶźӵͷش򿪳ţһ˽ȥ
˹󣬶öԺժ޹ˡٿղķ˹ǰź˾ֵˣȻ˼ҵ̣
ͽһȺͽ
ߣֻڣСӿͰ͵ؿңֱ£۾ͣȻڲӪں
һ˲䣬Ǵĵ׺ʱͬѧҵˡ
˾ζѽ
ȥǲȥһ⡣
үүģˣԸģôһĸƨĵӰ
һҧһһһ죬˺ٵĳӡ
ůѽůͣ
γǲһѽǮˣѹյ˾翪һ翪һʣµȫͣЩյûϰܶȥ
ټġ֮£ǸˣԱ߾ȻߺسС
ңܽ㰲𣿡һˡ
ѽֻҪС㿴𡣡ҹ˹֣ʹȱڵһ£һ̡֧
ңͦġſҶߵ˵Ϣҵĺޱȡ
һû͵ûôˣ
Լںô꣬ûһҲмʮǿӪˣɴûмĸܰԳģǲ֪ԺǶ˻һ绹û볡ˣлҪȻỹܶءٳҾ˸ʽľ
û̳֨֨죬ƣ˾̹Ǻòȳ˷졣
Ұɣô飬ѿĽͨҲԱģٱѬֱͶ
Ц̣ͷ˴⣬һط˽ٵ类߸ߴ׸һ鷿Լɼ۷ֱ
å˳ҵĿͷһԼǰҧгݵ
žҰѳȥúãåȻҷ˼磡
ͨ˫һȥ
֪䣬ٵĺγ͵˹ά֣յάֿڣͳӡ
ӽһȷе˵ǰһѪŵǹӴܣһﴩžں棬˳嵽ǵĳǰһ𣬾˶࣬һͿס˳棬ǰȫųһš
ԹԣĵӰİɣưһ죬ûп񫡣
ϴǲǽܿ𣿣˹ָһ¶һˡ
ҿһ£ȻǸҸԪСܿˡ
˾ͣҿ˳ţ˳ȥ


30 ¡֡ܿ
ӵҲųҲҺ棬Сϲִ̼ĳǲڳġ
λҵѣʲô飿һ죬ָŽܿ˵
Ǹ쿴˿ңͷύѣһͷڹάһƬҲСš֡󵽴ܶŹթƭС˼ҲСޣǶɹôʶѣ
Сֱܿҡͷ
ϰ壬ѽȾҰɣҪǲңҿǻӽģܿ˼ңǼĵݡ
һѱһҾ;Լۣ޸ƨ޸ƨүǿ޵滨ģˣ
ϰ壡ܿ಻Ҫҵܵܲʮ꣬ϰ磬ΪҪˣûչˣϰ壡кðɣܿ˳סҵ·˻ߵҰӾ̳
ҿԱ𣿡ʵ
ѽ2000ԪСƤһƤ˵üɣ仰ȴ׻2000Ԫ⾯ֱѽ2000ԪǸʲô
һôǮԼûȨҪ»ģʹ»ͬˣҲûѽ˭Ա˳ŵϴôǮҺĺ
ǿŽܿһѱһģֲܲȣһʱ
ܲܺǾ̸һ¡
ðɣҸȥ쿴һۣͷȥˡ
һţΪʲôѣ
С㣬Ϊзû£һﻹһʮĵܵܣҪǱŪСһôˣҪ2000ԪûôǮܲȽңǮ˻㣿ҶһĵЦ
ˣղҲµʱôûǮû⣬ǱССӻˡ
ãΪ˽ܿ˵Ǹδıĵܵܣˡ
˵ɣһȥˡ
ܿһΪˣǸжޡ
һд֤飬֤ûлǮ֮ǰС浽
ιҪ̫Ҹ㣬һæΪһֺУҼ
ߣٹҪ공һס
ãҴӦ㣡
Сӵɪػ˻Դڶһûã˵
ΣҿΣӴһǿһʲôʱܹܴ裡
ãҲӦ㣡С㣬Ǯɡ֡
ٿһۣȻ¶ЦݣҲ˳ȥ壡
һĵ־ЦŽ§ڻ
٣㲻ڼôܵάˣﲻĵط̫Σˣְôʰ㣡־Żٵ
˫§ס־Ĳӣ᲻ϰֽѵء
־찺ͷЦ
壬һ¡ٰѿ˴ҵߣָҵλǰҡﰺҵĺѣҲ˹ĺѣңλװ壬άͺ뱱ӵĿ˾
ҺͿ໥˼䣬ٿżɽÿ˷˽ܿˡ
˵˵㺣ٵԴЦһΪʲô飬ԭǷŹѽð죬ŶǸһˣԺʵ㡣
Ѻܿ˵˽ܿ˵ƵǸǰ
˺ͺһ죬նӻȥˡ
д֤飡ߵҸǰһ
ˣûǮѽ
޳ܣ˳ģҰѾȳˣҪǲдٽпŪȥ
𣬱𣬱дҷſڴ붫д֤飬ϵĸֱ͸ˡ
֪ûиֱˣҲ֪ôôװ׵֧ƯĸֱʣҾܿˣϵٴӰóһֱ֧ʣרŶĸ߼ӡĬӡһ京ŵİٺϣٺ·ֵдĸ
ҽӹʣ˹ЦŸһֽŵͷдһд֤
д˺ٽӹȥһ£ص˵ͷŽԼİ˳С
͵طˣҲûȥˣټﰺСӽ˾ӣ˹ά֡
ιĽʣҴе
ŰɣʶûУסˣ֧ˣȻùӳԣٴӳԴݺݵسұȻ
ԱߵļһһƬЦ
ϰ壬ллҡܿĨһ±ӣضҸм֡
ܿˣҲǸѽ㲻ΪԼ룬ҲΪܵɡһ˵
ϰ壬ûа취ѽ˭ϰѹһСءܿ˿ɥ
жˣ
50ࡣܿͦͦظ˵
СﻹһɲС
ʲôѽʵ
ʲôɣֻҪǮ󲿷ʱ仹ǰܿЦһ£ѵ촽
Ҹ200Ԫأˣ
ҵܻܵҽҩˡ
ʲô
ಡ
ҿŽܿ˵Ĭ
ܿˣȻϰ壬Ҳܲ㣬쵽ҹ˾˵ļȻͷҲص˾Ĵš
ллϰ壡ܿţſǻ


31 ý
ڶܿҵʱ͸˹ӴŽƬ׼ϴȥΪ˱֤ƬİȫûѡĳƬһɼڵĲ۵Сӡ
ܿ˱ҽе˳⳵ĸ˱ЩͶɹ˸߲ҵؽȥˡ
ƬϰҪ1000Ԫ˵֤ЧҺ͸˹춼˲ſ700˽Ƭ֮ø˹ͽܿ£ŽƬֱǱϴãȻǰȫء
ӳƬҶʱеޱȣ֮ǰôʱ㹤æüɫ磬ڳй䡣
ϴⲻ𣿣һ̯ʱ´½һָһݱֽҺ
Ҵȥɼʱͷͷһֵľ޴⡰˭׸÷δŮǽߣ䷢Ƭһҡ˹򡢸˹ĺӰһҺһЦʱƬ
ϴˣͳӲһݣٵطȻգһ۾ҵﻹᵽǵĵӰ
֪ˣ㿴ָָ̯ϵֽ
ɼ̳ͷͷǵǡɫ䡷ɱҿףƬƬȻٲиء͸˹ǵıֱӵöࣺصӰƬɱ࣬˵Ӱɫ龵ͷЩֽ¶ǵǡʱˣͷͷǸأǵңǣطµӰ浼ɫƬ
벻ˡ
ϴЩֽ̬ȲǺơӷ˼ݱֽ˼
ҿɲѲƣ෴ǵҰٷ֮ٵػӭʡҲٵãԽô㣬ҵĵӰ֪ȾԽ󣬵ʱ򻹳ûƱӰԺ￴
ߣһȥȥ
ϴ鷳
ƨ鷳ȥ
ɼʱ硣Ϊһұֽұӵһɴ¥ҴӽǱ༭ʱЩ༭߼ҷ׷˽΢ЦǴк
ǵܱ༭涭³ˡ˹ҵͻȻֺܸ⡣
˫һ֮ҿżɽҪǱֽ뷨
ﰺǲͬİǲһġ˹ݸһݽıֽҿͷԼƬǵӰߺܻץġ
ǣǵĹԱҲһġ
ͷ棬ҪǮʵ
ҪǵֻͼƬˣж೤ʱ䡣
ͼƬʱڰɡҹһԼǮе˵
5000Ԫ˹˸롣
ܴۣܲ˹ǵĹԻǵıֽġдʣǹǱֽĺô˵컨׹ϧ͸˹ˣͲûⲿӰ˵׸÷ˡ
֪˹ϵ˽ãͷ£Ӧùá
˹Ȼɶһ£üͷ˵4000ԪﰺĲˡ
ãɽҰҪǵͼƬԼһ͹վ֡
İ죬շתˡɼ̳ʱ񱨡ȴССʮұֽɼеı綼˸飬ҺЩֽǩ˹ͬһȦеĹãȥ10000飬۵һֱ죬Թ˷Ǯ
ɼбֽУֻһˡɫ䡷Ĵݽ֮ԸǵĹ棬ұֽСһҹģڶıֽһΣɼӵõĿڱΪġΪҵĵӰ£л֮ӡ
ȻһӻңҶұֽӡܺãϾᣬԭıֱֽ֮١
ϴڻжǮӡıһӾҵ
нһǧԪЯĿ
ʣµǮӾûǮ꣬ʵֵҡ
˭ЩǮͲˣߣûءұӵؿ
ʲôǲǺǮгѽҿһһ棬ôǮźҾÿһͿӸں憪µŮһ㡣
֪ӰҪԣʱڵĺ룬ȻʼעصӰĺҪʽȻǵɷΪôڴý顣
ɼʱıֽÿУС񼸺һݣǧͿ״򿪹гӿòˣ˵ֱռһˡ⣬ɼ̳ʱĶֽ߶λɼԼʮеĶߣǵĺҲʡ͵ĵƣɼгԼгͨЩֽǵĵӰ˺ܴ֪ȡ
ֽͨǲģϾ϶ֽٶʶֵһ֪ʶˣЩڣֽˣҪһִýˣִýǹ㲥


32 ڼ
19061224գϵһߵ㲥ݲ߹㲥ѸͷչٶȾˣ1920112գƥȱKDKĄʽΪһ㲥̨1922Ĺ㲥̨Ѿչ500ң1925ɼѾ6ҴĹ㲥̨ĿɼУһ䵽ܱ߳С
ҵ㲥̨ӿ֣γһʵĿӴڣٹ䣬֮㣬ȱֽҪǿöࡣ
ɼҹ㲥̨Уɼһ̨̨ҹ㲥̨ͬʱ죬ͲűԶ̶̼Ѹͷչ̨ҵ̨ģȾСһ㣬Ϊ˱ܿһ̨̨ѹ߷ڻ·ߣضȺĿ̨еĽ̨ͨǵҪɼﵽɼĳ⳵˾͵糵˿ͣҵ̨ҲҲרҵˮˮг
Ұҹ㲥̨ȫ˹ÿܶҪǵ̨Ӱ뷨ܸȤ˵һⲿӰɹĻиĵӰ˾ͶŹ棬ЩǾϲʤˣ׷ԸҴۣͬڵ̨ÿ70ĿըΪɫ䡷棬֮⣬̨Ӧңڳ⳵͵糵ΪͶҵĹ㲥Լƻ˾޴ĳɹ
Ҵһҵ̨ʱ򣬿ڴֻʣǧԪӿʼĵӰڣʣô㡣
ص˵Ӱ˾ò˼רƵӰרҵʿɫ䡷ƺôǮϣƳĺܲץסڵ򣬿һؼ
Դ⣬һٵڶ糿İ嶨һŮ˳ıԼԿ̵ʮβղķ˹ݵĲʲһĲɣֽĳƨϣƤޣᣬ鰵ӿ棬ڻս黯Եƻֺ룬ɫ䡱ĵӰⱻӡɴɫͬȼյĻڰںϵɫ쳣ۣӰϽǣңҰɣһ֮Ĳ𣡡Ӱ·һд֡ҡﰺƷ
ҵԱߵӡޣǼרҵĺԱҲͶأһ50ظңźںеĵӰУһһɢȥӰԺż»ᱻӵĹ̤ƽ
ƺ˺ӵڶ쵽ӡˢˣӡˢϰͬ2000Ԫļ۸ӡ10ݣұ֤Ӱӵ㣬
Щ飬ɵ˯һ죬ϼ˹ҽ˵˹ˡ
ϴ󣬽Ƭϴ˹Ե˯߲㣬ֻ۾ںһƬܿ˴ӳ°˽Ƭ
ô죿ڳƬЧʣֻò˼ĸݡ
˹һˮҸϰ˵ƬҪųϰʱĻȳϴǵˣʣ¾Ϳˡ
ĺãĸ˹ļ˰ѽƬҵİ칫ң̨ѾȲ׵
˹ܿˣڿʼûҵ׼κ˽ҵİ칫ңӣ˹ӽ˾ĴСȫˡһļ
ϴ𣿣Ӳ
Ҹ𣡣ȻǼˣҰһۣ߽칫ңصعš
ʮոճϴĽƬڼ̨Աߣ˻żҩˮζҲڱζ̱ţǶ˵ζ߼İˮƢ
ѵ£ڣҴóһϷĽƬʼڽƬ϶дţԺ׷Щͷ˳ֻҪŷ־ͷ籾ϵĳڣЩͷһͿˡ
ڵӰѧԺʱܳʱʦݹ࣬ҹʱ򣬵һϷͱҼòˡ
һܣһû뿪Ǽ䲻İ칫ңв˵Ļ˹ҽҵȫǶԸЩƬЩڲ̨ŻתļƬǰչһ˵ĹӰЩӰһһϤˣǶûûҹۻƬöΣż̨ļĻұӷᣬ̲ס᲻ǱˣĪĻϲ㡣
ڰ磬ҽһͷĽƬճ֮ĵߵſȳصţҵóڰ﹤Ҳ㵱ʧһӰҵǰζҿǵܸоǵĽ顣
ϴ󣡡Ӻ͸˹һһҰҷԱ߰һ£ղķ˹˹һˮ
ϴ󣬼ôˣ˹ŵ칫һۣ˼̨֮ĵطһƬǽ壬ࡣ
ϰ塣ղķ˹ܿˡ˹Ƕˢˢؿҡ
Һһˮ۾ӦһĹȻ󻺻̧ͷ
ҿǣι40ԱվȵĹﾲؿңǺȱ֪ͨһ㣬ÿ˵ڴĹâ


33 һӳ
˭ǽվģЦЦ
ϰ壡ղķ˹Ҹǰһ£ָָȵˣǺһЩͷ֮ﶼȥһĵطȣûûҹļҾûûҹĵȣ칫һʮĸСʱˣ˵ССķ˵ϣΪϣǾҲĸԸϰ壬㿴
ղķ˹̨ϣָ
۾ɲǣˮӿ
Ժվ˺ѹѹȺˣС̵Сϰ壬ŮȺԺһֱӵά֣ڴ֮аͷңҵ칫ңǺϣãйһĹ⣬ҲǸеů
Դ֪㿪ʼԷؾۼма׷ԲԵˣҲл˵ĺӣΪ˱Ƭ͵ȥȥѲ߶ӣ۰컹ϣιΧܿǵӰϰ壬ղķ˹ںô꣬ûпĲӰϰ飡ϰ壡
ղķ˹ţҲ˵ȥˡ
ҵˮģ˫ۣ¥µЩڴͷĹάˣЩѧĺӣЩݶ˵ˣҽץס̨ϵĻһںм
ЩɰĹάˣٿЩ۾ԱʲôأΩһģǾⲿӰ⣬ο
ԱǣάֵĸǣӰѾˣ˳ˣǽ飬ǻȥʹʹ˯Ȼȴӳӣӳ죬άѽӰԺҴ
Ⱥ񱩷ٵĴ󺣣ҵӿЦÿһ˵ӣ΢Цؿңһ⡣
ι꣡Ҳ֪˭һɤӡ
ι꣡
ι꣡
ȺһźҶĤ졣
ϰ˵㣬ιĴϡԺһˣ40ȫڳһķﶢǰĻѻȸɫ䡷״ӳС
룬һܷӳԵηӳԱ
ϴڿʼ𣿡һۡ
ʼⲿӰȻһܣԼûпδеţȫǺˮ
ӴѽƬó˷ӳϣŪһ֣صض˵ϴ󣬺ˣ
صƣҳԱߵĸ˹˰֣˹ֽعص˷Ωһһյơ
ڰʱûÿ䣬ҺһɭֵΧһƬžžҷţֻסӳصҲ΢΢
žһϸ΢һƹͶ䵽ĻϷ΢Ĺ£ʮһԴ
ĻһƬѩףȻмһī㣬īһһŵĻһɫľХĻ룬ιĴļצ֮ͬһ
ιƬͷ
Ļ
磺ҡﰺӰݣղķ˹Ա¡ķءɪգݣҡﰺղķ˹飬ȫ֮⣬˶ֻʹԼֶգ˵Ƕұʾ𾴡
ӳתĻĸ֣Լֵ϶¶һ˿Цݡ
Ļ֮ĻһƬһ֣˼ǽһϱսʷȻ߹Ρʲݡ
һͷաʵգ޼ʡͷƣƮģȻ֧ӵоͷûɵʹȫϾֻ400ȺԱϡϡôҲֲһ̵ơ˫ڶедץסָӵ֡Բ۾ϵĺˮ̡
һʿź졣о֧ӿʼ棬ڶ̨ӰԼ̨Ӱͬʱ֣ըĻ̣֧ײһɲǼͷµսʿѪȾС
Ӱһսʿıеһֱ쵽оȻͷһƥսŵǲʲǴɽϳ֡ľͷɽµĻǳֲʲһˣȻǼ£Ȼһˣһ֧ȫ֡
۾ͷԲʲҰչֵɽ໥򶷵ϱ˫Ĳӡʲָӵ첿Ӵ¶ϷӣͷָУͬƵ̵ĺˮɨˣںһڻ졣
˶ˣʱ400ˣϡϡģһ֪ˣĹֻ400˵սֱۣǧسӺ͸˹ԱԲ۾ŵñ軹ղķ˹ҲⲿӰǵĵǲ
ϰ塭ļֱˣ𺳣ûмļַղķ˹ҿŵĴָ
¡ءɪաķЩҲǴľ˵峡ʱ򣬼˹ݵĲʲŷˣͷıɫݳΪɫôҹЦ
ﰺѽѽû뵽ѽҼ˹Ҫϵ۵ˣȻϵӰ˹סҵ½ǣСһ˷쳣
ղķ˹ĴϷʼĿɿڴĻסԼ۾ģžĽչǽ˴Ϸ֮ƺ̼˵ĶֶʹеĿɫľͷ쳣ǿʼͬ鲻ʲʼΪͲʲĽֵģмŮ˾ȻסԷ֣ŵû
ӰƬ63ӣǳϷʱ򣬷ĿƺһϢϢ֮£˶ԼںδԼڿӰǾԼǵӰеղķ˹Ļʱ΢ЦʱᣬѡͲʲһʱûѹϸֳһ˿οЦݡtheend֮󣬷һļžǿѩ׵ĻþòܴӵӰѹһվţ·Ρ


34 û뵽״
ߵԱߴ˵ƣǿҴ۵ĵƹ÷ʱޱȣŻع׸ոտֻһӰ
žžžžҵӿǻϵˮЦź֡
ﰺҿⱲһӰ
ⲻǵӰһױȵƷ
ﰺһλΰң

ĻҵΧֻǫѷЦţǵӵףء
ϰ壡벻ӰģӰȻãⲿӰ˵ǣ׿֡ܶ˹ǿˣҲ̾ģղķ˹ҳ˵ȻûдӼлָ
պ˽Ƭ֮һȺڳһԶЦصԺϿգþòɢ
ϴҶû뵽ˮƽôߣһҺ֣ѧУʦûнѽҲûУôôǴûмļַѽüͷʵ
ҿ͹Դȫסˣܲ˵ԼڵӰѧԺ￴İɣ
츳ҸϽҸڹȥǵĹ汨ֽ̨Ͷ𣿡
ϴҪ˵أģһܹżƬûʶɼѾǵĵӰŪó׷ˣбֽǸ㲥̨һʮСʱַըڵĶ䣬ţ糵⳵˳Ҳᷢ㺣󲿷˶ѺղʮѾȫˣ˵źѾֻ˻ǹ˾ûдˣлϰ壬ҪǮҶء˹ĭɣɫ졣
ɣĳһ
ϴǾ͵200ӰԺһӳڼǮɣ˴ָ۾Цһߡ
仰ȴͬһըͷҶʱᡣ
ϴôˣͬʱյҵǰ
ˣôôͿѽɵɵؿǣһ仰Ҳ˵ˡ
Ӻ͸˹ŻˣһһҰҲϣ˲赹ˮ紷ҵôˡ
ָƨǧǱһʧʲô˼200ӰԺֻһĸʲô199ӰԺţҾԼԴҪըˣֱԼͿôû뵽ѽ
ѽϴô˿ˣҲȻʹһԼԴ
ǸҼҹ˾ˣ˹һĲںͶԱӵ
Ҽҹ˾ˣǮʣǧԪ200ӰԺַſĻҲҪʮݣʮݿûԪòʱҵŪԪźΪһɤӶʱû˵ˣ㶵ؿңҵ˼
ⲻ׳־δ𣡣գҿգһӢڼôڸˣ
ڵӰѧԺʱ򣬸㣬Ӫƫƫӳûнӹ֣û뵽£ºˣﳤһӲǱסˣⲻҪҵ𣿣
飡һѩĴĦ˹֮߸ߵҵͷϣ˵ͷϣιͷϣûǮ޷ŪʮݿĻǰŬпܻΪӰ
ô죿
䣬Ҳû˻ش
ϴҪٻȥһ˹Һۡ
Ӱͷҡø˹һ㣺ܣܣϴϰָǱǮʱѾ˵²ΪˣҪҪ飬ͱˣֱӵǼҸʬɡ
ҲﲻˣǼҵֲǲ֪ΪĵӰζˣҲεصͷ
ѵൽͷҪһ񣿣
ȻвʣʵǰҳѾǾԲܵˡ
ϰ壡ⲿӰǴҵģιҲǴҵģѾӦôеǮȥðɣȻ˵㡣˹ӿڴͳһСͰ͵Ǯŵǰϡ
û˱ҿøƬ꣡ոշŵƬ꣡һǮûж
ϰ壬ҵƬ꣡
ҵģ
ҵģ

ʮȿֺҵӸǰԼƬŵҵǰ
ϴЩǮѾеģŪ20ݿӦû⡣ӿ˿ϵǮһϣ⡣
˵ûǮŪ20ݿԿԣЩǼ˹ѪǮѽô˵Ļǲ˵ʲôҵܺ𣿣οӰܲܳɹҵﻹǸδ֪ɹĻ˵ʧˣǮ͵ڴˮƯһǷǵģɾͲǮô򵥵ˣǽ40ݸծծһҲ뻹
Ҵ
ϰ壡ͱִˣĸԸģΪ˹˾ΪⲿӰ˵ǵƬ꣬ҪϹͷҲüͷһ£Ҫң˵Ҽ˹Ѿˣﻹܻô⣬˵ϵӰˣ˹ҲգץЩǮҵĳ


35 ǮŪ
ҽס˹˫֣ʵҵĺˣǮҾԲᶯûȥɣҹִҲб뷨Ǯ̫ˣҪ£ѹģ
ϰ壬Ҫǲ£ǵĵӰѽ½е
ѽѽ
ҿǣ૵һ˵ǵǮҲֻܸ㵽20ݿʣµأ˵Ǯջȥ취ȥﲻǽ裬ô
һ㿴ңҿ㣬˵ͷߵԱߣǱǮ˻ȥ
ɢ˰ɣʱˣϢȥɡӺ͸˹ôҽɢȻϷҵߡ
ϴҲղ㣬ǮȻֻŪ20Ҳ׬һѽȴֲҪҿ㵹ʲô򸣿˹˹򽻲˹һۣһƨɳϡ
֧ϴҲҪǮʣ˹˵ģʲôǮܻģôûþԽԽЩˣ۾ֻϵǮӺվͬһϡ
úúãûˣ۾ֻǮǸУҿôŪ˹Ťͷȥǡ
ϴ󣬴ӼǮѾܵˣֻһ·ˣǾǽǮұȻ
Ǯô·ߣһн裬ǵϢ͵ö࣬Ҫ˵ĲƲҪˣƾ⵰һûзûݣԸأڶ·С̫нϴҵ˼ǣֻҪǻúûžͱͷǰһǳ˶¹ͷˣֻҪǽǮ˵򣬾ǧһӶ뻹ˡӷͷͷǵһ߷һ߿ҡ
ǲѽֱ˵еģһƨҾ֪ʲôʺôȦȦ϶صں档
ЦЦĴָȻϴҾֻһ·ߣǾǰнǮ
˵Ǹ˹غ˹ǣ˹Ҳ۾һ˹
⵹Ǹ취ҵ˵ͷȻҡҡͷǻϿųǼһǸгˮŵͷͷûжǮѾˣեǮñʯͷեˮ˹ǿܽǮǣҲҪһ𿴱һغڵĺܣϴҪѸǳϴƬͿԿϳ˼ǮϺ϶ǵһǵι²֮ͳΪ˹µһӹ˾ˡ
ֻ˹ˣϴҾһֱͦģŮܸˣ˵㵱ŮأŮǮвĵӺ͸˹໥һ£顣
ȻҲһ¹һ£ƽʱ˵һᵽǮⶫϣɾԭˣ˵£ȫǳһٳһȻûС
ϴڳǮŪҪίһ°ɣ˵ǽ裬ֲǲ˼ϣҺһΪ˸ɻϣ˹ڴ֮ϣ˹ϴʡ
ѽϴѵԼ룬ǵ룿ҲߴߴᣬһһһһۼҵͻȻĵӰֱǴСãƾĿڲţӦȥѡгݳʲôġ
ҳĬ˵ĶԣĵĲһӰǼ˵룬ҲιԼά˵룬Ϊ˴ңΪ˹άˣΪеǵұ뷽跨ⲿӰ˳͹ڼ档
ʱѾǹ˼ӵʱˣҪȥ취ǮŪ
վףųȥ
Ӻ͸˹һһҰҼм䡣
ϴҪȥӵʵ
˵ܵȻȥ
˹ıںߵıƬطǺľۼ֮أ·ʩȫǱ˽˾
ǵĳ⳵˱Ĵǰͱ˵ʲôҲԸǽȥһǵ͵ϳ˵˵⳵ǿһ˽СҲᱻ⡣
ô죿˹ҵ
ҵ绰ͤ绰ƬҴӿڴƬ˳
ߵǣطΧȻûе绰ͤҲǣǮ˼ҼҶװ˽˵绰˭ܵ·ߴõ绰ء
˺óһ··ߵһСҵ˵绰Ͳĺ롣
ǣһŮ˵˹ᡣ
ϺãС㣬ǰҡﰺ˹𣿡
ְָճȥȥɽɽ̸ȥˣﰺ𣿡
ңңҲ֪˵ʲô

סլӢһСԱһվҿ˿ǼվӣƱᡣ
ãңϾ͵ûһش͹ҵ˵绰
վڵ·Աߵ˰СʱһɫСͣ·ߣڳǻ˻֡


36 
ΪæԭûлױҲǼҳ·ɫ֯ɫ鲼ӣ泯죬ȴôôϴǦĵŴݣΪ֮Ŀ㵹
˽ĳӣѿǽ˱һ޴ıǰͣ
һռ˽˱޼ĲƺӾأ˽ͣĽǰļʮ˹ʽͷⶰ¥Եú
ɵˣȥɡЦŴǽȥſŮӶš
ϵѽҲ̫ˣ˹վùŶװεķ䣬ȫסˡ
ѧʱסѧ˵ͷһμôķӣҲĿɿڴ
ҼһˣҲ40䣬ûȥ÷ҮļұҼҴ⳵7Ǵһ¥ĿƤɳ
Ǻʲô
ȣ˹Ц
Ҳǡһ㶼
أңĿͶҡ
衣ҵһƣԼһ㡣
裿û뵽ϲ衣ãһЩйŪĲ裬ԳվԱߵŮӶ˵˼䣬һᣬҪĶͶ
ҿһǰĲ豭Ȼϵȵľ໨룬ƿǣһСīɫĲҶˮ֮Уһ˱ǶƽʱȿѾңʱ˾
һƷҴţйĲҶ˷쳣
Ӻ͸˹ٶŪò֪롣
ϴעһķȣǱСֹ
벻ôϲй裬ҾԵùªˣֶ֪ءЦЦ
˲йĲҶƷ֣طʨơʨ塢ܡĵأǮԽѣ裬СǰֽСŮ졯ժʱδŮժ£ժʱֶ˫ժʱؼ࣬ὫҶ£һֻժһƬϾ͵÷֮У˵ҶƬͣľˣɫ̱죬ζ㲻ˡ裬೤ƾãʵǲеƷοǡǰֲǼƷеļƷɲܺȵġұ˵߶룬СĵһڣȻޱȣ
ɣ˵ô񣡡һһ㶵ģе㲻š
һľȣôҲ벻ҶԲ˸ߵļ
С㣬Ҳһɡ˹һؿᣬһ
ҵӰ֮£Ҷȿˣÿ˶һϸϸƷζŨĲƮڿ֮УһȻԼϵĲݣһ˼֮ӿͷ
ңôҰְ֣ʲôѽѲŵϣʵ
ҰѿҪǮԭԭؽһ飬һһƵƵͷ
һͦҪ飬ϧְֲѽҪһûʲôˡһϧ
ô˵ǰһˣС㣬˹ʲôʱܻӽе
Ҳ˵׼Ҫһڰɣ϶ǵӰӳ֮ǰϻġ
Ǿѽڹ㲥ֽڵĹ棬ѾһˣӰһӳⲻǾ͹һˡ˹󼱡
ҴضǱ裬ޱغһڣһڣмֿɬ
ңҪǮῴңüͷ΢΢һ
С㣬ûϵһ취ӱĵطǮҸ˹ᣬʵڲΪ
ϴͱҪˣ˹϶Ǹʲôˣ㻹֪һҪҸ˹ǮȻһͬ⡣
ǵһ¡߳¥ʱ򲻴һɫС䡣
ڲ輸֮ϣһ´򿪣Ƶҵǰһ˽Ǯǰְָ·ģҾûбҪʹûӦɣÿ뵽õңȥðɡ
һǮõСҵ˵ͷӹ䣬ᣬǮҽģ׬Ǯһ㡣
˰֣ݸһЦðɣҲûãҪǲҶ˻ǮҲǵĺϻ˰ɡ
ºˣǵĵӰоˣС㣬ǺˡӺ͸˹佱ࡣ
һᣬ˼䣬ǡ
ͳ⣬Ӻ͸˹ȥ򳵣Ҳȥȴᳶһѡ
ôˣתᣬΪʲôҡ
ż˹Ͳ߳˺ԶС˵һ¡Ȼܻʱһװĺӳ
šѺͷȥҿҡ
ʲô
Լȥ֪ˣߵͨ죬˿ңӽһ˵ӰҪҲöע壬ҽȥˡ
˵仰ͷҲؾͽȥǸվڴǰһͷˮ


37 ׼ӳ
úɫӲֽװĺӣһֽҿֽȻһװʵ
һֱĲҶղ˵ǾעĻҵͬصһ£鲻ѣޱȡ
ϴСʲô
ѽѽǿ
ʱӺ͸˹һӵ϶˲С
ģⲻ𣿣ϴ󣬺ٺٺٺ٣˵Сû飬¶˰ɣ֤ݣ˹˴黹˷ܡ
˹ʲôжϴҿˣ˵ĶﶼѽѽʲôģǸţŵҪȻһйļƷֵҲһЦһ˾ļ򣬺˾Ŀ꣬άι
ǵװ44638Ԫڰ칫Ǯʱղķ˹ҲڣƵҪԴҲ벻ǴһϾŪôǮһġ
һȥˡղķ˹Ȼǲţ棬޵ӿȣȸ˹ʱӾ͵ùˣСһ٣Ǹ
СۣڶһҴӡ˹ղķ˹ĸƬȥά̫ӰƬ˾Ūȥ
ҹ˾ǰѾ˵ձչãҪӪӰԺһЩġƬҵʱ룬˵ĸӲģˡ
ά̫ļҿ˾ģǺܴȥһҾںӰԺļҿ˾һҡ
˾ľдǽңҰĸǵĹԱ͸˹Ǿڿǰ粽룬һֹ̽ǴһЩȥ޲Ҳ˶ţֻһǾǵӰӳ֮ǰԼ֮⣬ӰݾԲй¶ȥ
Ǽ򵥵ļҹǺܷ40һʱȫ㶨
Ұ32000ԪŵǾȻָŸ˹ǰѿװϽĳӡ
ңôæʱиںһ¡
Ҳ˲Ťͷһۣԭά̫ͷǸСӵĻʿ
ûʲô飬Ǵǹ˾ӰĿҽŸɻһߡ
ҶԻʿûʲôøУԭܼ򵥣Ǽ˵ҪջǵĵӰԺ
СӲѽôҵˣǺǣļҵӰ˾飿Уʼң磿ʿֻ۾гһߣЦüа
˵еӰ˾ʼҵӰ˾ǡ˾µҵӰ˾ҡ˾ĬĻ˾ԭһҽС۹˾ӰƬй˾۹˾Ϊ򡱺͡˾֮󣬻˾ַΪţǰһžǰؿϵеӰ˾͸յĻʼӰƬ˾һǿġƤɵ101Ź˾Ͱ˹˾
˾Ǵӹ˾ģǴʲ϶뻷˾еһƴǻ˾Ĭϳһɷָ˾ȴṹɢһ˾ھб㽥·磬µļҹ˾չǺܺá
Ӱ˾ɲᡤ֣ǰÿ£һƽӰӯ΢ֻǿȥѡ
ʿô˵ңԵؾǿҡ
ιӰ˾ġ˵
ιôû˵ʿһˮмֲм
ܿͻ˵ˡҶЦЦȻӡ˹˳
һڣҶæšɫ䡷ӳ飬æſ쳡ءżලԱӰίԱȥǲμӳʽڶæת620ţιӰ˾Ժٿһ򵥵ŷᣬɼı硢̨϶뵽ֳںѺõ½УҾӰƬĳﻮԼӰƬشǵʣˣɫ䡷ԭ˲ݣ¶˱ɽһǡȻû͸¶ù࣬ǣǾûǵθˡ
ŷϣιġɫ䡷622ţɼ200ҵӰԺͬʱӳЩӰԺУ˵ιӰԺǰСʱӳʱԱϤϯ
˷ᣬڰ칫ﻻ·ʱ˹Ц˽
ң뿪û೤ʱ䣬ǾͽչѸѽҪ˹㲥һ֪Ӱ22ӳء糾ͣҶûлء
أ˹70ҵӰԺѾϵˣҲӦ׼ˣ140ҿɵءҴһ׼õİɫװһƣҲһƨҵɳϡ
ߵʱѾǴкͷİɣʱֻܰѿùˡ˿ΧûˣС˵벻֪ҵɽɽȥˣ
л˵¡
һѩѣһĵ˵˾ڱ˵ɴѹÿ֧ŲסˣĬĻ˾ͺãһֿɣҲǽȥؿ
һüͷ˵֪ģʷϻ˾ûôһѽǿǺͻĵ׵ģôĬϵء
أʵ
ѽĬʨӴ󿪿ڣ˵Ͽԣǻ˾ѡƤɵ101Ź˾򣬰ؿϵȻɣͱˡҡҡͷ
ô˵⻹ǺʷʵϵģؿϱǮôԸƤɵڰװ׸Ĭء
ûʲôϵҸ𣿡ұֱŵش


38 ɫ䡷ӳ
ҵĻƲƲʾ顣
ôûϵҾ㣬˾Ĵ˾ˣС˾Ӿ͸ѹˡ㶮
Ҷιͻ˾һһƬɭ֣Ǵ˾ʨϻ˴˴֣ȻιĹ˾һֻϣǴǵģǳҰֻƨ£ҳ졣
üЦһϲʨӣҪȻ׸÷ƷÿӰͷֻеʨӣһ򵥵ıͽʱ´۸ӵĺƽʾľ֣ΪȻ
ңϲһˡ
Ĵˣ
ʨϻ٣ιԲһֻϣһֻϣҲһֻҧϡվЦ߳ȥ
һ᣿
ˣؼˣỹڼء
22űȥιӰԺμӳʽ
һڣ֪ˣˣ治֪Сô໨ӣŪʲôӳʽ
622죬칫գơϣ΢է𣬴ˬʡ·˻֣ᷢԭտ˵СͻȻһ֮һӴ˷۵оȻǺγֵͷܶιӰſڸ쳣
Һ͸˹վڵӰԺ̨ӭЩĹղķ˹ϰæ
ӳʽһ200˲μӣкܴһֶǵӰˣʣµǲľʹӸظϹĹڡ
һǿĬӰ˾ϰ֮ܳϯҵӳʽȫߵǸŮٵĹͣҪƾôСݣ˼ҲŲᵽôӰԺ
Ĭãӭĵ΢ЦȥĬֻòЦһ£֮ͽ˵ӰԺԱߵĺֱ
ɽķɺͽܿˡɵʱϵԴܳӭӣϾ϶ңҺͽܿ˼һ棬ȴʶջɹ˾Ȩɽķ
ѽ벻һﾹȻ˸гϢĶӣⲿӰˣǻɱȥҺɽķ˵ˣԻСӵġܿϵļ
ϵЦлϰĺ񰮣Լһҹ˾ڶˣְֵĿ¹ܲˡ
ӭӭҳ׼ʱǰȥк
ɽķɨһۣûرͰͷֻһëСûȤ߶
ϴ󣬸ױǵԼƶָָոմӳӳһͷ
ԼƶҵǲʶԱߵǸءƶҾͼֹһˣͷҲǱֵģкٵĵطأҪȻϵ
͸˹ͬʱһѺޱȵӣУΧ˿Ӷˡ
ң׼ôˣһߺ֣һҵ
һо͵Щϰˡø˹ǽ
æϢۿڵġСֹһ£գһ۾
һ߿ţͱҵĺ󱳵ϴҸѽ˵Сôһֻ죬ôͿء
һŷ߹ȥӲҽӣ˼˵Ҿֻ󡣿
ǣǣϴΡɽƽԭĵ
ϣ뼸˾ͷ˰򡤳ˡ׿֡ˣϤΧ۵ȺЩƽʱĴǣ׷ǲǺЩʲô飬ҪȻô뵽ǡǵĵι
ѽϵҸôķӳҲֻܿˡɶѣ벻㵷һ£ȻүǶ뵽˼ϵйˣԺڲ˾Ϳ԰Դ·ˡϵվ߸пǧ
ЩӰͷһЩС˾ϰҲ˼λ͹˾ķģķӰ˾ᡤ¶أ繫˾ĲᡤˣǸгĹ͡
УǸأСһľһ֪ոմĳܹż⣬ҵļһ߽˵ӰԺ
ǽȥʱҵĻµ̨ףȺ˻֡
ŮʿǣǣϺãЦŶ̨µ˴ϣǰҡﰺĵһӰɫ䡷ӳʽҺܸμӣʵϣҲܸˡ
̨¿Ÿӣ׷Ц
ϣμһ磬·ϣŵӰͻȻԼˣؽһ¡ɫ䡷ĺ߸߾𣺡Ϊʲô룬Ǿȫߵͣһ˵ΪĵӰַҴ۽磬ǿۣⲿӰӳ֪֮ˡ
һЦ
ⲿӰӳʽҲЩӰ˵ľۻᣬһͷӣѾܾûйˡһĲɣʼˣĬոսʱ򣬿ڴֻмǧԪֵܣҲö죬˹ǰծ̨ɽ죬Ƕ½ź붼ҪʱڽӰڷչ˭Ĺͣ˵ĹͣЩͷòſһܣŮʿǣϣϵξۻᣬιӰôҶסﰺˣסǣ֧ǣлл
žžžžҵٴ
ȻǾˣˮ©
֮˹ĵӰͷԣ޷ǶҵͣⲿӰڴ֮Ļ֮ûзԣòʼŵӰ
ӰԺĵȫصһߴӺͶ䵽Ļ֮ϣѻȸֻһ΢ĺ


39 ӰԺĹӰ̬
ȫǺˮǰλһͨͨһµæµ֮ⲿӰɹϣ𰸡
ڵŵм䣬һţλĻ̬С
Ӱȳǳ꣬ɫľХʱ˵ı죬͸˹˶ƬͷܸȤ˹ſҵĶ˵ȥҲŪݵƬͷɣĬȻһ򶨱飬ҲƵƵͷֵȴһĲмһｻͷӶ˵Ц֮
һϷӰϱĳֵʱĬֱͦĬ˫ֽץסλϵİ֣ӫĻ۾գһ¡
˷ǳϲսƬǺ빫ϵӲսϵͳհѣֻֿһ¶һ˿ײ΢Ц˫ͭ۾Ҳ΢΢𣬺һλֵĸ̫̫̳﷢һȤƤ¡
ĬΪʲôܺļйأ游ϱսսΪϷĽ򱱷Ͷ֮󣬱ԼսɱΡʲмøС
ֵܺ͸˹ƺȤɽķ͸˹ָǰŵһŮ˵̸Цһı顣С˾ϰ壬ġ¶غͲᡤһ߶ߵľͷ׸ƣһżſĻһá
ĻϾͷлֻӭײһڵ߱ըӵսʿǵͷ­£˿ڡѪŰŵͣеľͷڱսĲпı΢
סˣֱֻ۳Ű֣ǰ㣬ƨ뿪λ쳤ŲӿǰΪϵѪɼ侲ƵĬ˿߬ȭͷҧݣһ𽥱ҡ
ֵܺ͸˹ڰ۹ǰŵƯŮת˵Ӱ棬ɽķžͷϵͷ­ѪȻܵ촽ڱġ¶غͲᡤǹ˲ú͸˹˴ڨλζǽĹѧ
ڷ֮ŵסԼ۾һͷĬĻǿװ𾪣ͷԼĽż⣬ʹİ
ľͷСŮ˵ȷепˡ
һչھԺͲʲڨ˳ԷüĿ顣
ĬԻָһƽֵܼ룬Ӳʧǣֱˮ
ң벻¾Ȼô־椶ɴתǹ˾ɣģҾԸźתǩѣôһ£ɽķＱҵ
ǽǣҲûС
Цһ£ָĻӰûء
ɽķˣ֪תǩѾ̫ܣ¶˼ʧ֮ɫ̾˿Ŀ˵Ӱϡ
ľͷ˶ɧ
ʲ˷䣬Ұ˺·ڴϾɫ֮£ԼԿ۵塣
ӰԺˣ죬̬ٳ
Ŵ죬㵵ؿһ£˼ά·˹ͨ죬װǻƵؿ˼ס˺ٵ۾úٿĻ棬ϰֵָв͵飬١
ֵܲϱɽķһŲڵϣһŹסӣ޲ܵĻǰȥܿ˿ſˮʹ˳ϽͰ͵˷ܵͬ˴ҩķ
ġ¶һΪ˶ľͷĳһΪԱŲŮˣΪ˱ʿֲܶ࿴Ծ̬ٳ
ҿ˿ᣬСӽҧ촽ĿȻͣĻ֮ϣҲƯƲ;Һݺݵطһۡ
ΧĹڣһңŮ˵ľ˵Ľкϴ
ʼ磬˱̼гɾ͸С
žķչߵЩѾװԼĻеĽɫΪһ壬Ȼ¶ͷϣǰɬѾʧ˹סƣͷӿųʧʹ޵Ĳʲ۽ʪͺ߬ˮһĨһᣬżһˡ
˫֧סӣӲԾӣȻܵᣬҿʱʱСָɿص۽ǵˮ
ֵͬľͷһ˸شλϣȻ죬۾ԭѾȻȫޡ
Ӱòʲ˯óҪɱʱٽŵСеҪҪҲ߾ٵĺĵΡ
ʲžӳΪ˶ٵĸ⵽ȫûսϼеʱ򣬸˹Ѿݺᣬƽʱһ˿΢ЦҲǲϵűӣ
ˣ˹λϲϵشӿڴͳֽɽķͽܿ˵һһţϷУᡤȻǵصϷˣɽķ⻰Ҳûκεķ
ԺΪţΪҲ²͸ǷϲⲿӰҾúһʹڴ󺣵ĺϣ籩٣յͳ̡
ӰڼӳͶĹϵҫ
һһ˳ҾԼҪ챻ѹˡ
վ˵λߵ˵ӰԺ̨ϣٴ棬һӣҶԼֽܲŵýϢ


40 ɹӳ
深죬һصĳȹ׺Ƕһſҫ۵Ļ꣬ϰϰḧǰĲС򰲾ףԼ·ŵĴ󺣡
ôˣ߹վһ
ЦҽŵҪ»ಡġʼ
ûָңǿգ̾ԭ˵ô
һЦ˺ͺѵһ𣿡
ῴ˿ңҡͷҾòǣں룬ڼ̨ϣҲûҰΧˣΩһһ¾׬Ǯڿ˼ԽԽã˭ע˭һָһСɢˣЩԼԺˣһˡ
ôһ˵ҲʲôˡҺһҲǮԳ
㲻ǣᶨؿңҵ۾㲻ǣĵӰΪǮҪȻΪʲôõӰԺЩ£ΪʲôһжһݹΪʲôάֵ˶ø
ô֪Щ飿
Щְ˵ģЩǺٸҵġᴹͷֲֻŪͷ˵ĽӰʵԵĻ뵽ǹ˾ͨľҲá
˫ֱӭ״ǻӭѽιȱأֻҪְͬ⡣
úÿӰ̸˵ˣҺĿʱ򣬺ٴ˳һ˫Ϊ׵ɹĴ۾ɨɨȥҴﰺСɱ֣ᣬߣȥʲϾҪΣˣߣߣ㡣
ٲɷ˵ƿӰԺĴž˽ȥֻʣһ˹վ档
Լʮ֮Ӻ͸˹Ҳˡ
ϴҿ첻ˣ̫ˣҴסˣԼؿڣڴڵغʿ
ô£ʵ
˹ưһϴԵûУ˶۾ĻǹǦҽŵöˡ
㿴ϲⲿӰ̽Եһ䣬˵ʵ̫֪ˣվ£ֱһּ尾
Ҳֻ֪֣̯̯߬֡
˹˹ҹƲ࣬ǸжҾ;ôֵýһ£
ˣȰɣаСʱ̨ϣӿڴóһ֧̣ȴԼôҲ㲻Żֶ̫ˡ
ӰԺûκεĶһĶûУʱƣҵԽԽأ˹ͣذοң˵ֻҪû;˳Ǿ˵Ӱȥ
һСʱȥˡ
ҿűӣӺ󣬵Ӱͽˡ
ɵӰԺȻҹķسž
ϴ󣬵ӰˣӿűҴ
ܲˣЩǲ˯ˣôһûУ˹Ѿץˡ
ӡӰû˴߳վһĹ棬Ӱתžžˡ
˹񣬿ʧˣһȫǺˮڵϣͬ׵Ԩ
ûнкûɢ˷ܵȺҵĵһӰȻʧˣ
һµŬ˵룬ôˣ
ϴ󣬲ɣ棡˹һѰҷһƵ˴Աߡ
ž
žž
žžž
žžžžžž
ڴ
ڵӰӺĳ
һСʱ˷ӵĳź
ϴǳɹˣǳɹˣ˹Ͳ񻶺ȸԾһһƿӰԺĴţƵм䡣
һߴӵӰԺͶ䵽ҵϣ˼Ϲˮʹƣк˷òϢ
ѣˣ۵Ĺѣˣӿȵǵѹ㽫һ
µĽݣΧһҵ･ģ
еͣܵĳͲмˮȫ߽⡣
ӴŵĻµǸ̨ףһٲҸоޱúһ
ҿǰ̬ĮĿĬһ߲һ߶Цҿֵܼϰָǰֵܣҿ˹վҹƣԼƶŻ嵽̨ϴ󺰴УأѾ˷ľأ˵ҵĸǰסңյûʹ
Ӱ200ˣȫˣߵ׼õĻͲǰʾҰѾܡ
վ̨ϣվԱߣֻе΢侲˵
һӣӣһӣͣ
ŮʿǣǣҸҿ϶˵ҿһҸжһӰһױȵľʵĵӰ룬ٹСʱɼ200ӰԺ￴ⲿӰĹڣҲĸ̾ŮʿǣǣӭӢۣǵİҡﰺͨ죬˻Ͳǰ
ٴһ˸߹һˣֻǫվڻͲǰ΢Цſ̨»Ⱥ


41 ǩӳͬ
Ůʿǣǣ֮ǰҵĴǵĵӰʧˡΪʲôô˵ΪӰԺ̫ˡĻš˫ץסͲԼ£ͻȻһֻ̨Щϵ͡
ڸ̱ԭɹζ
ŮʿǣǣһǰҰְ֣ҵӰԺ¾ҪջȥˣһҵҪԴΪҾĵӰΪĵӰһӵζˣǰҼⲿӰеĹάվڣһǰ˾û㹻ǮӡƿʱеԱԼĹʣǵѪǮ
Խ˵Խʡ
ŮʿǣǣⲿӰ׸ҵİְ֡裬׸ҵĴ񡢸˹׸ιÿһԱڵӰԿˣ׸Լᡤ׸˹˹С㡢С㣬׸ЩɰĹάˣûǣûⲿӰлл
˵֮һֵʱ򣬼Ҫε̨ϣ˹ͲںضסҲûҳࡣ
ﰺǹάΪ٣ӰԺţһȺӹάͽǰĹάźų嵽ǰ̨ǰҸ߸߾
Ƿ׷ԱߵĻóʻҳѽѽԿȡҵԱӺ̨ó׼õĵҲ
ֵ˰ҹȺڽɢȥʵڼֲס˹ͲĴһֱɵһҹҸ˯ţȺĺ۾ЩΪкܶΣҾԼΣһжΣ¥´ĸ˹ӵļ֤ⲻΣеʵ
ɫʱҲų˯ȥһѾһࡣ
ϴˣһ˯׶ɽĽˡӼϽ
û˯ҿ׵۾ʵ
ҡҡͷ̫ˣϴ󣬸Ͻϴϴæˣ
ôˣߵԱߵˢϴʼϴ
ôˣǹ˾ڼˣͷͷԻһ飬浽ǡɫ䡷ĺӰԺϵһһûжϹֽͷͷǣ㲥Ŀ̸۵ĽҲǵĵӰϴǳ׻һѣӼ쳣ˮһ
ǿѹסͷ˷ܣһ·
ϴҾⶨϽȥɣ¥»пءƤЦ
˭
ˣȥ֪ˣصİ¥
Уҳ¥ݿڵʱ˵Ŀ⡣
ɨһۣЩ˹򡢸˹ܿˡɡĬԼƶˣҲһЩûмס
ңˣǿǵһˡվӭ˿ҽЩʶˡ
λǵһӰƬ˾ӰԺ˹
һʮסҵ֣ݸ߸ӣһҺˬζ¸ɾʮ㡣
һӰƬ˾ǷӳĴ5000ӰԺ1200ңһʮа˾ǶҵĵӰȤ
һλǱָӰƬ˾е¡
һʹԼ50꣬ͷ߰׵һͷǰ
ָӰƬ˾1900굽1910ʱǿ󣬵ȴͷһ˹Ӳдĵزˣձ󣬱ָµӰԺҲкüټңӰеġ
繫˾ĲᡤͰ͹˾ķġҹ˾ӰԺһû100ңǰԵúִܾ٣ˡ
ϣҷ׷
˿ңֿ˿ңЦңδһͬ
˵ˣհ졣Ҷ˲裬һڡ
ģɫ䡷200ӰԺӳ֮󣬳ɼѾˣһ£ⲿӰȫӳʲô㲻õģõһλ֣ôõĵӰֻɼӳǾ̫ϧˡ˹һ䣬ΧһƬӦ
Ǻ£ҵȻͬˣοⲿӰ֮ܳɹҲûȫӳǾζųƱһ֮ء
˵һ̾ͷͷǶҵĴ𸴺⣬ӳɫ䡷۶˵˵˵顣
ĵ֮£ҺЩ˾ͷͷǩ˷ӳͬͬ⽫ɫ䡷ķӳȨЩ˾µĵӰԺӳιİٷ֮ʮ
ǩͬԺȥ˹˾˾æתǢ̸ӰƬķӳҵڼҲдļ߸Ϲɷҡ
ò׽ӴЩˣڰ칫ЪϢһʱ򣬸˹һֽӵҵϡ
ϴŰɡһơ
ǳˡ


42 ۷粨
ҿһǵֽǡɼʱһƪƪۡɫ䡷
һƪɹ˾ӰԺסķ̸˵ⲿӰɫ䡷һ˶ķθĵӰŻʵ벻һԾӵ룬Ķ㲻ϵӰΣھʴĶҩ
Ը߸ϵʿ̬˼ɫ䡷ҡﰺòĶŷĳһߵӰҳԾǣȻôȥǣҪⲿӰƭˣһ½£ȴޱȰֻ꣬͵°ܻԽԽ
ͬʱҲɹ˾̬ȣΰɹ˾ⲿӰµ4000ӰԺܾӳɫ䡷ͬʱҲϣЩͬǣҪݴӺɹҪʼٸ߰ҡﰺԼιӺȥֻˣһõķչ
ڶƪǺӰ˹һƪ£Ŀǡ˵Ĳˡĵˣ
¶ԡɫ䡷˼ҵУдιӰ˾ҡﰺݵġɫ䡷һҹ֮úɼһƬ֮С
ˡɫ䡷Ĺӳʢ֮ʷһתѡɫ䡷͸˹ϵһ𣺡ⲿճĵӰɼĹǷľͷ˸˹һҵĵӳʱʢⲿӰȴ˹Ľ֮𡣡
ˡһҵĵΰ֪֮һҵĵϱսԼսؽΪд˱ū˹ͨϷׯ԰÷ʷʱġꡪжԡͽ⡯ȫƬŮǵ۰ΪߣȷѪо̡
ӰƬشʷ¼ˡǰ;ȱ˼Ĺע飬ƬߴԵĶԪΪ½ṹƽԼʵĸȾ˼ͳںһ˵Ӱѧ⡣
ͶҵĵӰһ٣ͬϱսΪģﰺⲿƷȴΪ֮ߣͶ׼˴ͷе˼룬óеľͷչʾһ˵ĲˡĵӰ
ӵϽǸˣӵӰ˵ҲһˣӰƬõĴľͷַѭ棬ƻ˾ӰѧֵӰڹڣںӰķչûкôģ
ˣһɹ˾ӰԺʵɣһǺӰˣɣ˵ͬʱɫ䡷еرµ4000ӰԺܾӳҵĵӰԻԡɫ䡷ɲӰ죬ǶԤϵģһƬ£Ҿסˡ
ɼ̷ֻḥ˹̹̾ȻҲһƪ£Ŀǡһ˻µĵӰ
дϵ۾Ħ֣֮ʮ룬һǲɼɵˣǻµġϣһһµģǾǰҡﰺ
Ȼ̸ҶͽĵӰúڰͳٵɼԻֶη²˵ɱ˵۾ӰеŮѾ˷ָĵز
ͬʱ̴˶˷˾棺ϵ۵徯ɼǣЩ;ǣ۾ħʵĿɣⲿӰֻµǲˡЩⲿӰ΢Цǵģ
֪ʱɼһ˶ϵͽ˹̵̹ƪ£ԻЩͽųƫɫ䡷ոгƪºпܵصĴ
ˮĺˮ
һ˲䣬ҾԼ˵ȷʵ̫ˡ
Ȼѹ˹ڵȴûпǵһЩ˵
ЩˣǵĻһɨǵǰֻҰһ˳Ӧŵ£飬ǵȴҵģֻһ˹ҲӶһӻ䵽ĵ͹ȣҲ
齨õİʽϣͶⲿӰеιһ޴ͻѡ
ô죡
űֽͬ׺䶥ᡣ
Ωһοģһƪ¡ƪƪ̣ǸȴҶеԾԼأǸĳɽɶɡıΪƬʦԼأ
ʵʵطҵĵӰ֮ҡﰺʷ֡ʵ˾ȵĳؽһ𣬲;⣬ЩԪذŵõصıײ
ᵽҵһϵдַãﰺĶλ㡢дӴӰĴҡơƻĺеȵȣһϵеַǵʱ޽еĴ£ҼؿЩŵַȻںķչʷ¹һʡ
֤֮ԡɫ䡷ɫ䡷ַϿһϣעشǵĳǵݵԸӰƬͻصĹͷֳĵ¸к͸ԣڼ˵Ļбֳ˵ӡһемֵһ棬Ϊѧ߿ѧ۹̽ⲿӰ
ʷϵĵӰʦȻôණζ鳤̵£ԭصʱ˲١
ɼ̳ҲһЩӰҵߵۣ󲿷֮á֮ٲģɣֻм˸ͦҵⲿӰ
ıֽҲһʱʱȱֽһ浹ָ𣬶񱨡˵õһűֽĿǵУٷ֮ʮ˱ʾɫ䡷ǲ˵ĵӰ
ⷭһšġġűֽȻûһڡɫ䡷ıۣڳгĳĬӾűֽ


43 粨
ļ죬ڡɫ䡷ԽӼңɼýֽ̨־ȫۣ۵ķΧѧĽںѧ߶С
ϴܲˣôǣôһ㷴ӦûУҲ̫˰ɣ˹ӼһСʱ͵ҵİ칫һˣǵķȫǽιҲ˴ȺͺߣϷִһãȻ֡
˲ǾͲѵ𣿣Խʱ򣬾ԽҪ侲ʲôôҶݺݵɨ˸˹һۣһʵ
ϴ󣬾ôһ˵Һⳡ˹Ƶģ˹
ҲģʹһԼԴ
Ƿһ£˭Цſˡ
˹˷ЩֽȻһ˵ϴûע⵽飬ɵӰԺסУǸ˹ҲʲôöҴһ£ǳ˵ʵ͹ҡɼʱͺͳ˹ϵܺãҾǳġ
һֱͷϴ󣬳˼ûгϯǵӳҲûиǩͬ͸˵ϼһ⡣
˵ĶеܸңΪʲôӰͷôС˾ˡ̧أ˼ңܵɲС
⻹˵һﱾСǴϴǰӣôܷŵù㡣ʮֿ϶˵
˹ǰһ˸ҵĸǰˣϴǵòǽҲ˲еͻġϱսǵĵӰռгǵĵӰ˭ôһҲǸǲѽ
ҵ˵ͷӸ˹ӻеӵġ
ûһ㣬κǩͬļ˾׸÷һӰƬ˾Щ˾ͳ˵ĹϵǺܺãɵǿĶ֣ⲿӰˣ⼸ǩͬĹ˾ͻӦĻȡ޴棬ɾԲǺѽҰһһ˵
ߣϴ󣡡˹˴Ĵָ
εؿһۣȻüͷע⵽ûУУֺ֮£ܶ˶˳Ĭ
˵ǣ˹˸ղŵĻȻʵı飬ʵ
򣬵һӰƬ˾ֵܡױǵȵȣЩǩͬĹ˾ûб̬һҲ̬ؼʱȴʧеˡԣܾã飬е졣ҵķ֮£Ӻ͸˹ɫԽԽأ޵ϣеҵϡ
ҷϵıֽ˵ͷɵˣûʲô˵ģ˹̹ƽʱ¶ôͻȻأֵǣ̹ϵеġȴðѵɣ
˹㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵ֻǸֺ
ϴǸô죿ӿɥ˵
ߵǰ濹ȺһһٵȣЩǱˮ
ⳡҴֲ֪ʱѵѡǱֳĬһδ֮ǰЩ˳ְɣԤУ˶ãǾͻ¶Ŀ
ƽڹ˾ŶҵصĹɸ˹Ӵܣղķ˹¡ķأרŽ
ĸ˷ΪӣҵķԸܾһǱɼʥ˵ôú͡ı總ܼ̺ͱ쵼˵һһ
ʱȥˣڡɫ䡷۲ûмŵӰķӳȫԵ˳ǵӰۣڽ̽磬ѧ磬ѧ磬ѧȵȲͬѧ߶µǳֽǲƣáɫ䡷һӽ뵽۽Ľ֮С
ɼ̷ֻͷļݡڴﻪݵ̻Ϸ˵ơɫ䡷飬Żʢݡոݵ½ָ̻̻̽ڸ˫ӸԵڽ۵쳣ҡ
֮ģȫССֽ㲥ҳһŦԼʱ˽628ţŦԼʱĻ۰淢ƪ£ƪ£ССᵽ˹ϵӰչĸ߶
һƪµߣѧϻԼѧѧ᳤Ϊʵҡѧ̩ԼͷѧУԪϼڽܵ𾴣ɫ䡷ɧͷӸе²죬ڡŦԼʱ༭۵֮£дһƪܳ¡
»عһ¶ʮʷ״ʮ꣬Ҳһսʮ꣬ɾһ񻰣ͻͽѸٷչǳ֮Ϊ֥١Ǻ飬ǵóϡ
Ŷһ˼⣺Ҳһ޴⣬ǾǾ÷ˣ˵ʶ⡢˵˼άȴˣǵ˼άͣϱսʱڵũ׶ΣرԼһػ߼䳧յͬĵŷޣõ˼뿪ĸʱˣ
Ȼ̸ҵĵӰһɰҡﰺݵġɫ䡷֮ʱըһôķ죬ԭֻһⲿӰãǵԴ⣬ǵ۾Ѿ̫ĻҳòһԶǰ·ˣⲿӰм俪Եַʾ˵ıʺĸ壬˼ѧص˼룬ӰսԼսԵѹȣʮʱҵĴݲУ
ȻҶҵĵӰб̬ȣ˵ûûرλԼĶо˵ĴѧӦⲿӰһ߿ش¡׷˼籾Դ·ӣڱɵѧΧзչĻϵ۲ᱣǣϵ۲ᱣҺ˶ӦÿⲿӰЩݳԱǣǵĿ֥ͳӦÿ


44 ج
˵Ӻ۷ָⲿӰĿɹ֮Ļڶƪ£ѧɣ˵ġһѧĽѧרҵǶȶԡɫ䡷һһεķŻķ
ɣ˴רҵϸ֤˵ӰͲʲָӰдûгֹͣĹҾѵĵһˣӰչʾһ磬УÿͷﶼзḻǱݡ
ҵĵӰҡﰺⲿѧЩרҵѧҲΪ֮գ˵⿪ѧѾõ⣬ǵʾǾ޴ģҾãѧʷӦüסһӰЩƷˣֻΪǸеɱ
۰һƪΪһӰ𣿣£ߣȻǱΪϲ֮׿ˡأ
ˡشͷβҵĵӰһͨ˵ⲿӰƻ˵Ӱһеֳɷ½ṹǻεġµġģùⰵͷҪôҡڲҪôǿдĳͻȻóʱ˸еѹֵĳƣ˵ҵĳͷһֻ˵άʱڣӢʷϳĻɫ˵ʱڣС˵ͷӫĻ
ҡﰺֻһ׷ĶҲֻһǾǽǮΪ˴ﵽĿ꣬ⲿӰд̼Ķ˿ǵӰĹйɣһµӰҵĹˣһԱ֤ﰺ̥ǵӰ˶ĵĴͭζˣǶԵӰԼӰ֪ðƵݣ
˵鷢չزѾȫȻˡ
ΪȫȨıֽ֮һŦԼʱӰӹɵģɣˡ˵Ǽ˵£ֵĽȻ෴Ĺ۵㣬ⱾҸе֣ƪ֮ҵľȻһ˿ϲôĽͷöۣǶԡɫ䡷кͿ飬ǵ˽죬Ȼ˽кѹһȨġŦԼʱϣ⣬ٸġ
жɣ˵ͦɫ䡷ѧúѾ˶֣ڵӰ磬ԶԶûпں뱻ΪǵӰʦ׿˶мӣԻ˵Ӱ˸ҵⲿӰ̡
˵ĺûҪҪǰιȥǮĵӰǰѹ˾ιѾеļҵ׶ˡɫ䡷֮ϣָôһϾˣһ˵ʹӰֻ̣ҪƱƮ죬Ҳ£ϾڵӰ֮⣬ѧɫ䡷õ˳ϡ׬ǮֳǰرҵĵӰѧһͣĿǰõĽˡ
ڡɫ䡷ڵӰ类ܣ򲻱ʲôֵĻˡ
˵ĽǵӰˡɫ䡷֮ϵӰԺһιֻõգҲֻо̸ˡ
ҵǣҺǩ˷ӳͬ⼸ϢͷɼĵӰԺڷӵ룬Ȼļܵ۵Ӱر̻ĺٹڴҲٱ֮ʣٹһܣջسɱӦò⡣
ǣһӰʼĵᣬþòɢȥǾ⼸죬˹򡢸˹ĬܿˡɵûһҵĹ˾绰ҲûдǺ˼һ㣬ֵ֣ܾﲻ̤ʵ
630ŵϣڴҪ˯ʱ򣬱һҵķŻ𣬿ţһͷ˽
ϴ󣬲ˣ²ˣǱˣˣӼóɤӴУһ·Сܹġ
Ұϣһˮʵ㲻Ϊǹ˾ĴɵոԺͻʢܼලӰĹӳô˻
ӹһˮеϴ󣡱ˣһӰƬ˾ָ׸÷Щ˾ڶոԡʢݸûзӳһɫ䡷
ʲô仰ǰһڣ
ոԡʢܣǵһӰƬ˾ָ׸÷˹ȼҵӰ˾ķӳصأһӰƬ˾ݾӵ2000ҵӰԺҵӰ˾ĵӰԺҲΪ٣ôܻһûзӳأ
ңǶǸǩ˺ͬѽ
ӣô£˵
ӿɥңеϴҵݵʱ⼸ӰƬ˾ӰԺҪôʧ٣ҪôڲֻǰҰڱȴ֪ͨ˺Ҿ֣Լܳ˼ӰԺֵӰԺŵĸͲǵĵӰûУ͵͵һǵķӳԱ˵ûнӵʲô
ּգɫ࣬ʡ
˹ûУҵ
ûأڻͼݡһ겻ػش
վߵǰ߹߹ȥͬȹϵϣϴԤУ˹ҲҪˣҾԻϲõϢ
ӵĻڰҹʱӦˡ


45 ı
һӣ콵꣬Ʋ֮лҫ۵ĹâХպ©һ󶴣ưõˮɣֻܸоڻζ
˹ſڵʱ򣬻ȫʪ͸ȻѾ·ݣȻɪɪҺӰŪ˷䣬ϴ˸ˮ裬Ȼ˸ɾһһ𽥺ת
ϴǡǱˣˣ˹ڱң۶ˮ
ҳһ̣ϻһڣȻʵô£˵
ɼ600ҵӰԺǰ쳡⼸ȻܵӰ쵫ʻ֮Щģǣֻɼɼ֮⣬ǡڴﻪһӰƬ˾ָ˾˹˾ɹ˾ȵЩǩӳͬĹ˾һӰûзŹ
һûзŹӰԺҲûзŹҲʵʵ
һûзŹǩ֮ͬҾûм˹۾ȫѪ˿˻ߡ
ҴסˣϣͻȻеޱȡ
ѵɼĵطûзӳһӰвʣסʵ
Уͬػش
ǩӳͬĹ˾Уֻл˾µӰԺзǵĵӰǰ죬͹˾һͻȻͣ繫˾ڼݵ215ҵӰԺҲֻһߣķ˾ҲˡҲ˵ЩǩͬĹ˾ֻɼӰԺӳɫ䡷ΩһаʽӰԺѹȥģֻлһңܽ
Ҳ˵ʵĻҵĵӰĿǰֻɼ600ӰԺӳ֮⣬ֻĬĻȫӳ
ұ﹫˾ͷˣˣ
Ϊʲôأ
˵ɼ600ҵӰԺ﹫˾ͷͷѵǮȥ𣿣
ϴҲΪʲôˣǣǷǵĵӰǮѽӺ͸˹ҵ뷨ࡣ
ң˭Ӹ˹̹ͻȻʱҾ;е쳣ڿԤлġҿЦ¡
ܵ취ɣֽ㲥ǹָ֮һ˸߹һˣЩ˾ּ岻ӳǵĵӰһιǰ;ͻˡԽ˵Խ
ҿ˿ץԱߵĵ绰
һ绰˹˰˵绰˵˹ȥŷ̸ȥˣʲôʱǸߺ˵֪
Լƶɽķɡ˹е¡˵ĵ绰ǵתӣ˵ǵϰ岻ھ˵ϰ岡ˣķ˾繫˾͹˾С˾ͷͷҲûѶ
ԽԽֻܰϣеϡ
绰˼֮
ᣬ˹𣿡Ҽ
ڣңʲô𣿡ʵ
û֪ȥ𣿡
֪ڹ˾ҲǳˣҰһ¡
ҵҵĵ绰˼Ӵ˹ҹ˾˸ȥˣܻ֮
˵绰Ҷʱ޴ͻȻʧ٣Ҹûʲô취
УǲԴС˹ѽܿ˸ҽҶԸ˹
˹ȥðѽܿ˽н˷䡣
ܿˣһ񡣡ͳ
ֱܿͦϰ壬㾡ܷԸ
²в𣬴ӽʼǷֳɼɵǩͬЩ˾רŶǵϰ壬һһʱң
ϰ壬İɣȥ죡ܿ˴Ӧһ¾˴֮С
˵ʵҸЩϰǵ˵ĳǺпҸڶҶѣ϶ܾǵĺβ
ϴǸʲôָһ͸˹
ӣȥһ»˾״Ҫһϣǵʽ𡢹˾ľӪ״ЩȻ󲿷ֶǻܣ뷽跨ҲøŪ֣˹רŶĬЩʲô
ô๫˾ֻлʵʵ˺ͬϵĬϻҵͻƵ㡣
˾ó˻϶Ҵ򷢳ȥˣԼ칫ȫָӡ
ûһּ尾Ωһڷļǵһ߳һߵȣ˹ǵԼоҪˡ
ͬʱҲͣظ˾绰ֵˣõȻͬϢ
죬žǸѪ˿ͷҵøƵļһĲԼ
74ŵ磬ֳĬľڱˡ
Ҹ˹̵̹ղķ˹ͻ»ұ淢˶
ϰ壬Ƿ̽ڽõĺҺһͷļһ̸һСʱղķ˹˹ӡ
ҷһۣʲôʱˣ˵ʲôˣ
ϰ壬ǻ˾İءһһٵ˵
أйһͻȻеͷ
Ĵ˾ǩ˷ӳͬΨ˾ûˣڰֺͺڵơɫ䡷̹ϵУⲻܲҾûƹ˾⡣
ҺͰؿһԩ޳ΪʲôҪأһҰ˼⡣


46 ˾ԩͷ
ϰ壬ؿϰǵĵӰŪĻǹ˾꣬ЩӳӰƬĹ˾ҲҪʧǹ˾꣬˼Ǯ˾գЩӳ˾ʧɾʹˣѽʱǵӰӳĻƽʱ䣬û˽ǵĵӰԺӰڷӳʧǮɾͲֹôˡԣҾؿϵĻҪĿ϶ǡղķ˹
˾ûзӳѽֻлһȫѹϣʧĻҲֻлѽ·
Ļǰһ
ؿϺĬ𣬻˾ͻ˾ˮں˲֪˲ؿҵĵӰŪĻӳɫ䡷Ļ϶ʧ
Ұ뷨ղķ˹һ˵ƵƵͷ
ϰ壬һҲסղķ˹˿ϵЩͬ˵
˵
ǩͬĿɲǻ׸÷˹Щ˾ǩˣؿ㻷ĻһӰĹ˾ˣ
ҵ˵ͷ˵ûڵǣĹ˾ȻεöûзӳǵĵӰ
һͰؿϴͨһɣºղķ˹ͬʱ
ߵǰĬһᣬȻص˵ͷ˵úпܣ
ʷϣ20뾺Ӿ磬ʼ໥ĶˣĻ׳ԼΪĿǿνκδ۶ϧͻ˾УĬֱ˲ˣ۹˾ûּҵʱΪ͵һӰƬ˾۹˾ּ֮󣬻ҵϺ͸˹ָͻֻҲ򲻵ѵʱŲ˵ѣ绷Ҳǲܡ
ǻô˵ҲǸ˾ΪӳһӰŵĿԲѽĬ˾һšɫ䡷ˡ
ԽԽңʱԱߵĵ绰
ϴҺòͨ˻˾һӰԺõһҪڲϢ˵˾5ӰƬǺܺãһȵˣһزһǿĬϵ±ˣͷʽȫŵǰ߷ӳϣٿˣ°ûʽĵӰˣһǻ˾ɾд鷳ˣпһ겻񣡡ڵ绰Ǳߺþ춯ء
ĬҲŵӰ͵ˡʵ
ϴͷˣһУ˸ûͶǮֻװװǩͬѣĬѾǮȫͶȥˣ볷ܣǳˣͶǮҲо󲿷ղ⻹Ҫպͬϵǵʧ㣬Ҫһ߻·ֻɫ䡷ƱƮˡ
ؿ̫ˣӰͷһǶֶ֮
ϰ壬Ƿùˡһֻ
Ϊʲô
ѽǻ򱻰ؿ̽ˣһ£Ǹ˹Щ˾϶ǵĵӰǾΥ˺ͬҪʧѵģô๫˾ÿ˾һʣǵĳɱջѽЦ
£δЩˣǰϰĸǴı߳ģǿԵӰԺżǼȲΥԼֿ⣬ͷǿǡ֮ǺĬվһϣҪǡɫ䡷ڻ3000ӰԺ𱩵ĻĬǶɹѹأǹ˾ҲͲõˡղķ˹˿ңܽ
һĹؼʵɫ䡷ܲƱƮ
Ҳǰؿϰ̶ⲿӰԭ
Ҳ˵ӶԴⲿӰ̬ϾжЩǵĵˣЩ˺ͬһߡ
Կ϶ǣɹ˾˾ҹ˾Ѿ¶ҪҡԻֵˣɽۻڰ͡ķЩС˾ȫǿ˾ɫ£Ǿ˴ֵˡ
ӮʤҪáɫ䡷ʽ
ⲿӰιͻˣ
ڵǣŶɣˡصƪµ׳ϸ˹̵̹Ӱ죬ɫ䡷ѧһĺڵӰڲѷϾǺԪϼ˹̹ɼݵľ䣬һ˵ɫ䡷ڵӰ;ЩӰҵԱṫڱäӡ
ܴӵӰҳظԪϼĿϰҵڽ̽ҳȸ˹̹ӲʵΪɫ䡷ǲõӰڽˡ
˵ʵ̫ˡ
شʱں뵼еĵλܺ׿пܣعϵãڻ˾ݵʱһֱ׿ֵУ׿ֲΪôС˺ġ
ڸ˹̹һѾҵţ˵뷨ˡڽ̽磬ȨеȨûжвˡ
ôһҵǰһƬҵ
ƵسԹܿ˴һõϢ˵˹ڵ۹ƵͰؿϳһٷͬǻ˾ĸ߲㣬лʼӰƬ˾ͷͷգƤɵ101Ź˾ͷͷ˹˾ͷͷǵĴݣǸˡأ
ζŲƴֵĸ˹˾Ҳ˰ؿϺǱߡ


47 
ûв´ĻؿϾԴӦ⵹ô֮󣬻˹ٺôȻ˹ĸԣǲɳûлرġͬ˹һͰؿһǿ׳ȻʹҺĬ
ҾӦĬ̸̸ˣ
ϣҾʹ绰ĬҪ̸̸뷨ĬӦң˵5пգҪҵĹ˾
һҹߣڶ컹ûҾ𴲴ǰ˾ܲΪ˲ע⣬ûдκͬС
˾ں͹άָúԶڳ˯һѵʱѾ˰Сʱ
˾Žգӻûϰ࣬ʱչߵ㣬տĴȼˣĵ糵죬ɫ΢һ㺮
Ұѷµס߽ԱߵһС˵㶫ȴǿš
ԼʮӣŷȴţҴֵ߹ȥĬԼңǰҷ˽ȥ
˾޴泧칫ʱסլⷿȻܲר˸أҵι˼Ҹûñȡ
ͷת򣬺Ȼ·ˣһԱָ£ҵһ濴ϡƽеС¥
ǸԱĬ칫ĵطʱе㲻̫ţⶰС¥ǹ˾ƵС¥ˣûϰ칫
ϰ磬͵ʵҪں빤ҪϰˣǸԱĬһԺ
֮һŻҰ׵Ĵʯ¥¥ŵʱסˡ
ﲻȥ
ĬԼҽġ
Ĭڻû𴲣Ȼټɡһľǧ֮⡣
ܲܽȥȣʵ
УܴĬϢѾ͵ˣһ±ӣǶĬĵġ
ӣĬڻԱĿУǺ𾴵ġ
Ȼ˼ҲҽȥҲֻˡſڵĵϳһ̣ûд𣬾˽ңһתǺ١
źɫĳȹһɫС磬һ˫ɫƤЬͷең۾ףӡеǸԸһЦ¶һѩݵġֱ֮ˡ
ңôһ硣
Ұ̷Ż̺УĬ̸̸ڡɫ䡷ԼӰĹӳ⡣
ۣ⻰
һҾæˡ
٣ѽʲôˣҼ
ҵĻѱȫĨҵ·ϣ㶼㣡ĳⲿƵӰðְһۿϲòˣҪڻӰԺڷӳĵӰרŷⲿأ浽֮ҪǷӳˣɾͿˣ
ٵĿ֤Ļʽתʵģ룬ĬѾ˼ս
ޣޣ֮أô𣿣Ц
̧ͷһۣҰְֶ÷ˣ㾹ȻЦóСҧгݣ޲Ҫҡ
ⲻİɣһģ
ģΪЦ
ģ
ǸϽȥſڡ
˵Ĭ˯𣿡ɻ
Ϸſңһһ߽Уˣ˯ʲô
Ĭڶ¥칫¥ңһڼϢֻй˾æʱŻסǽȥʱһ޴İɫɳϡ
ְ֣㿴˭ˣٽƵĸǰ
ͷһ㲣ιӰԺ￴ǸȵĵӰͷƺ˺ܶ࣬һƣ۾Ѫ˿°϶ûüεĻ׵ĺӡ
ǰңϽĬһ·кٸݲ衣
˶֪ϲȲϰˣܳȥãͶһϺõ
ĬΪЩǵõ˵Һһڲ裬˿ĬͷӼ˵һĵȻȻƴһӵϽ
ң˵ǲǺͷӵйأĬ˿ЦЦȻǲҪ˰ҵĹ
֪ˣҴ
Ĭ˿ң˵ͷվҵļЦʵǩ˺Լ֮ûҾ;ˣûô࣬ԭֻһǾ̫ϲⲿӰˣںƴô꣬ûһӰжң游׵ӰӣҲԼӰӣԲʲôҶҪûӰԺӳ
ĬŴĳ⣬΢΢̾һˣ˾Ͳʱ۾ֻǮʼ֪ǮиҪĶǾ׷Ҫ20ǰǾԲ᷸ġ
ڻѾ˺ܴõĻѽҲòĬԡ
ĬЦЦſҶ˵һĻڵزͶһǮϸȫ˽ȥνǷһƨɵծ飬˾˵ǱһֻСʱ㸲ΣˡһָӳⲿӰ׬һ㣬빫˾һʱļƬû뵽ѽǰ˲Źѽ
ĬҲãҺ㡣ҵͷ
ĬЦЦҵĶº͵˵ѽӼĵһ棬Ҿ֪ͳˡؿǰ˲һ˹ҲһʱԼ룬Ŷ㽣ĳߵĵӰõӰڻȫ߷ӳԼѡ񣬺ûйϵҪлѽлĳ˳ɫĵӰԲҵһΡ㲻֪һֱһϱսĵӰٳûж֣Ĺ˾һЩǴⱼǮȥġ
ĬңǴȰ͹
֪ھƲô򵥣Ҫǵǻ˾İؿϣѾ͸˹ǱΪ飬̴Ҳָʹģɹ˾ĳˣһһĻν񣬲ԵǲװˣһӰƬ˾ָ׸÷͡硢ɣЩ˾ɽۻ֮ȷûвеģܾ͸ױˡҰͷյ鱨ȫĬԼҶν뷨
Ĭһ£˹Ҳˣң˵Щ飬Ĳ֪Ҳͷĺܶʡ
ٿҺĬһְֵ֣ңǾͲҪˣϽ취ɣ
ĬźżӣЦ
٣鲻ôż˵ûڵĹؼǰ۵ƫľҳغ̸ŵˣǶ֪ںɼûסǡĬԺȻϤ
ĬҶԡкܴʣ˵̵ĹϵΪУΪʲôбֽбֳĳĬأҰ˺ܾõ˳
ҲĬ˳˼֮У°ڷȥȻ˵Ҳ˵֪ݱֽȷһֱϵãΪʲôξȻû֧أǵķȻ󣬵ӰɼʱıֽȲ˵ѽ
ĬһᣬͻȻٵϵĵ绰ͨһ룬˵ҲһǸ
ĬһᣬȻµ绰˵ǽ˸࣬˵ǴǺģһֱûйעǺǺǣң²˭ĬһЦ⣬͸һ˿ϲĹâ
˭ô֪
Ƥɶ
ֱҲ̫ҿ̫Ϥˣ˹ͬġӰʦͬʱҲĺѣ˹ȫҵѺˡͬ졷ϣɽⲿӰȻΪӰʷϵĽƱҰܣ˹Ҳһӱ˳صծ񸺵Ӵһ겻񡣶Ƥɶ߳ӰȴйڣΪԭ뿪˹󣬽˲ٵӰԶ˳˵Ӱ磬뿪˺ߣû뵽Ȼˡࡣ
ԭƤɶҴϲһץסĬ֣Щоˣ
ĬȻҵ˼Ц
ֻкŴ۾Իؿ
Ƥɶ͸˹Ϥͨǿҵ˹Ȼ˹ڻ϶ϾĵӰ߷壬ں룬Ȼǹϵ̩ǰǺ󱲣ֻҪϰǣǰԶġ
ҺĬһ£Ȼ¥ֱȥܲ


48 ˹
ˡ༭棬ҰѾﶢҵĵķ˹ƤɶһֱûʲôĶֻ°ںһϵľƹһ
ǼʲôһûУʵ
ķ໥˿ķ˵Уһǵ˺Ⱦƣ˿ȥн顣
ǵˣʶ𣿡ʵ
һҡҡͷ
Ĭ㿴ֱȥ绹ǵƤɶһĬ
ͷζ˵ңǼҾƹ֪˵Ѿƺúȵúܣĳɫ磬ȽȥȼǺܺ𣿡
ƵƵͷѵķشˣȻĬֵ
ƹݲ󣬵ǲúɫźܶӰߣһ֪ϰ϶Ӱع
˸һλҪƿϺõѾƣЩԵģһߵһߴſڡ
Сʱʱһźɫñӵƿ˽
ƤɶλӸ׼ˣ컹Ⱦ𣿡дϽܹڨ
˴һӣӣ׼;ߣ
ϸһ£һװҵĸӣݵ߸ˣбƵװͺĬȱһһ̣ϿӿݣǸ׼ͷӡ
ƤɶǸڵұΪƹ谵ûпҺĬ
Լֹ˰СʱһŻɫװ˽˵50꣬Ƿ۾ذݽȥͬݣͷģһݱֽ
վڵſڳ濴һ£Ƥɶ˻֣һȳһյ˹
תһ£ֱ
һ¼Ƭ͵Ӱп˹ĺ֮ӰӽͷˣһʦڣȻسǰ
ĬҴסˣؿһŸϽͷȥ
˹Ƥɶǽһӵѣ˴˺ϤͿȡ
ôˣƤɶ˹һơ
һǱ׿ֻҧģ
׿֣ôˣƤɶЦ
ͼӢ֣군ҿдļ籾ǼֽǾ籾ĻǸСԽǡĵӰе֮⣬ļֱϹ֣˵ҪɺҲ룬Ǹ˶¹ͷħŹ𣡣˹
ʷϵĸ˹Ƣͱ꣬һȻˡ
⻰ﰵЦĵӰʷᵽ˹׿֣һ㶼˵˽ܺã벻ȻҲǵӰᡣ
Ƥɶ˰֣ˣˣҲûĹɷˣͱôˣ˵˵ʲô£
˹Ϊ˻ծʱѾĹɷȫ׿ֺͷˣԭĺϻ˱ͨݣʹծ̨ǲͬ졷ͷѾǻʵƱҩ˭ĵӰ
˹ưһ죬ָָֽ£㲻ǱҸӺڵģ̫ˣӡͬ졷ʮ궼ûôֹˡ
˹ЦȻƤɶҽ㲻ҪǸҡﰺĸӣ㵹ǺǣȥֵԽԽãﹷģûһǺˣ
ƤɶЦҾͲףô԰ҡﰺô񡣡
˹һӣеҸ˵ڵĺ룬ûһĵݣҪеĻҡﰺСǻ
ƹ˱ôһթȫתߣǸ˹׷ҡͷæȥˡ
ģƤɶЦ
˹˿ھƣһһٵ˵ģʷ֤ҵġͬ졷ǲʷĵӰ뻹ǲɫ䡷ôľ飬ⲿӰ̫ɫˣò˶೤ʱ䣬ʮ꣬꣬ⲿӰͻᱻΪ䣬ǰָļһᱻЦ󷽣ԣҲŽͽȥҲΪ˱סӢڲ
ԱߣһʦôԼ־ϲĬǿͷ϶˹Ļû
ֹ㻹һԭǾҾη粨򵥣ƽΪô̵ĳɽ˾ķӳһȺһ˵Ķ硣˹ѹ
ҶĬ⻰΢ضһ¡
ҲƤɶеɻ
˹ǰؿǹϳǼһĮ̆Ҳ˵룬ҪȻһӰõ̴˳𣿱ںô꣬طҽģʲôӹҵ۾
㲻ʹ޳˺ͰؿǰһΪʲôд֧֣Ƥɶʵ
˹̾һ㿴ӣпڷԾͲˣд˺Ͱؿϳ£ؿ϶׿ҧ䣬ʱǸӢоԻҿ
ԭһھȻҲɵҡͷ
ʱˡ
ӣƵĴ벻ѽ벻յһʦھȻǳɱǣȻ˵滰ûˣǺǣѽ
ĬҶ⻰Ц
Ը˹Ƣ仰Ի
ϣ˹صذıϣףĸ˵ҵĻ˵̤꣬ߵҵӸǰ


49 Ӱʦ
˹ŭۿң˫ȭ߬һļȭҪһɨԱߵĬַȭͷ
Ĭô˹ĬһӵĽе⡣
ôͲҸһ£ǰҡﰺĬָָҡ
˹˸һƨҵԱߣסҵ֣Ǹġɫ䡷Ŀﰺ
ҵ˵ͷٰ
˹˷ָҽ͵ɫ䡷ãüˣϲ
ƤɶʱҲת£ĸ˾һ𣬴۵СۣնȻеأúͷ
ң˵ûˣˣʱûˣⶼǰﹷƵģϾҵѽ˹̾һʹҡҡͷ
˹صĺˣҵżһֱΪǺԼʲô⣬ûʶļֵҼδǻỹӦõʹס֡
˹ҵĻǸˣͷһǫľûУŴ
ĺĹ£ĵӰڱָʱһֱĵͬ졷ĵӰ㣬ĵӰλƾźյķḻ֪ʶ˹٩۷Ź⡣벻ܶԼѾǵ飬ҾȻܼǵһӰеĶַ硰һӪȡƽмҾȻͣѹû̧ٵĸ˹һӽҿ֪ӵôֱŰļ⣬еĵӰʱûһܳᣬȴһһҵӰ룬Ҳ֮̾Ͷء
ңôûʶ㣡Ҫġͬ졷ʱںöãǰﹷҲվҵĲʺ̫ˣ˹ȵࡣ
˹鷳ˣģ˵ߺһ·Ҽʱˣһתͷ
˵ĵӰ˹
ǵģҵⲿɫ䡷㵱ǲͬ졷һʷҪˣҰңؿϡˡ˹δͨһԸҺĬһһʮ˵˳ø˹뷢ֱС
ҪԸĲǰһϹͷѽֻҵûʲôϧ˰һδĺõѽĬһ԰ǻƵ
˹һŭﹷģֱ޷ˣңѵûнİ취𣿡
УҺĬͬ˵˳
˹ҽɣھιͻ˵ľǡɫ䡷ˣ֪ѧۺܺãǵӰͲˣصƪʸû˸ҷѽҼװΪѵ
˹Ѿһǽʸ񣿣ʱ֪ﱧأ
ѽҲô˵Ϊ˵˹ͷϵڣ͸˳ʷ̨ˣ˵ĵӰѾʱˣں붥Ǹ׵ģĬд̼
ң˹һӣô˵ҵģģңģҾдۣĺ׿ָһǿ׳ļһͿˣ
˹ͬɽҺĬϲʱԱߵƤɶе¡
ҪдƪµĻɾͺ˺ƤˣǼһ׿ֹϵõúܣ׿ֵСۣ϶Ὺ㣬ʱôڿǱһƨɵծأƤɶ˹꣬Ǹ˹ĺѣʲôΪ롣
Ȼһԭ緢ĸ˹
ɴൽǻˣôҲһ㣬һҿȥˣԺһֵӰģĬϽ˹һŶ衣
ҿɲûѸ˹ڹȥϽѽȻιСǴҪǿĻҲʱӭ
˹ЦãҾȥ׿ְִȥĬܲȰһ4Ԫծ֮ھʱõıծˡ
һ߰ЦϼһﵽǼ룬ͷĬܲӦֱֱȥƢҵǺϲ
Ĭ˵ͷȻ4ԪǺ͹˾ǰ;ȣֵܷóصġ
˹Ĭ˵лл֮ת˵ңʲôʱ㹫˾ѽ
һںƱ˳ȥ
ұ⻰ըˣ
˵ĬծӦü뻷ѽôܵأ
ҺĬһɻ󣬸˹ͷ̫˼ضĬ˵Ĭ֣˾ҵˣ̸ˣͰһ뵽ǹ˾ȥ
Ĭ˫һ̯ʾ飨ʵҲ˵ڣ
ұ˹ͷϼһһ쵱ĽƣͶͱо֮ĵ
ȻĬͬˣȻӭڻõȡɫ䡷֮ſԣһ˵ݷǣԴ˵Ҳŷ
˹Ӧ
ҾûҪһЩĵݺһ飬ƤɶġۣԻǵţĬѸ˹
Һ͸˹ͬʱĬ˴Ĵָ
İɣٵݺҹϵǾ͵쿴ɡ˹յЦ


50 㷭
ϲЦտʱһ԰ƤɶȻ˵ﰺĬҾ̴ǱҲעһ£Ӱǲݵ͹ġ
Ĭ˵úܶԣҳзڽʿɾˡ
Ƥɶ˿Ĭֿ˿ң¶صЦݡ
ĬﰺҪڽ̽ұ̴˸ŵˣȷѣԼϸĿأƤɶ̣ǵ⡣
ԼĿڣҺĬͬʱԼĿڣôܣ
ѽƤɶ̴һֱһǮѸץסİѱĿ𣿡
ߣʵǸߣ
ҺĬ޲ñƤɶڡһǰһæ
ƤɶǰһæԺֻҪʲôԸǣҸл
ƤɶҡͷôҲ˽ģһõѣҲܲͿ̴ǰװ˺󾡸µˣУǱֽʵָָģҲǳһڶ
ĸ˰죬߰˵ʱ򣬲ŴӾƹָ
γУνջ޴
ҺĬĳּ˽Ҫ飬зֹ
̴˺ǹѸ飬ĬҪЩ˽õıֽ㲥Щڱֽϳһڶ๫˾Ļı飬ڵԽԽá
Ĭֿ֮ҵܿˣ˸̣ɵܿһЦشˣ飬С
ص˾֮Ұӡ˹ǽ˹ķչ˵һ飬һһȫϲ쳣
дһݹ棬ȻǴӡݣкǩͬĹ˾ȥҪݾίǴûغԼΪȻ󾯸ٸǣɼԺظ档
򷢸˹֮ڴ˯һ
糿ʱ򣬽ܿ˹ػˣһϴõƬ龰ĿôĵֳƬһ˵ЩƬ͵ǹѸվԱߵ¹ĵģõǲþƵ߼û̷֡
ɵúãܿˡʹĽܿ˵ļȻд˸дһĲɷţѡ˼¶ǵƬŷҴΰȻָ⼸ûڱֽϿҪ֣ôƬɼбֽϿǳ
ܿˣĽ̴ȥ̲סЦܿ˽ӹŷ⣬ϰ壬ʵ̫ˣҿ̴˯þˡ
磬˹һݡҴǷݱƽʱһıֽʱĿɿڴ
5ݣȫԡɫ䡷ģЩ֣Ҳò˹ĺ
һǸ˹һݺ˺۲ʶ̩ɽӸ˹ؿϵٵȫݺһ٣ȻǶԡɫ䡷ĴĴǼҳʣ߼и۱ԸӣһԸǺܴ䡣
ڶĪ˹ɶ1910켫һʱܴϲĳݣںĵλͬġָı˵áܿѷÿӰƱƮ죬ǵӰ˾ĳ£ȸ˹͵ö࣬Ͼ繫˾ĵݣҪһЩӰͷĸܡɶƪ¶ҵĵӰָӦûӭС
ˣе⣬ȻϲǣǸ׿еһȵĻ٣ҲǣȻһģ׿ֳ֮׸ȥرҲ𽥰乬׿ֺأȻĻϺ͸˹˽ҲӦ˹ĺ٣¡üϲԵ䳰ȷһأȻָɫ䡷һûйصľӨ滨ٴжúǿܻ
ˣһĳѸעղķ˹³ȣһǸոնӺݺ˹ǱһǴ1915͸Ÿ˹Сĵݽάࡣ
ˣڸ˹ɶ˵Ǻ󱲣ǹ۵ǶڵӰַƳ籸ԡɫ䡷Ŀ壬˸߶ۡ
һˣ־ϲǸ˹ô̩ɽ˳ϲôһƬ£˵أǵ¢ϵӰҵİǰҲָֻšĺʸ񣬸˹һȣǿɾС׼ˣ˭¡أǸĳ𳵴ٰɾӰĹǻҼĴݣ
ʲôĻһġܽʷᡣΪҵġɫ䡷Ϊ߸мκһλںʦǾȻôʽַ״ƺڿݱֽŶ𺳣Ҳƺ󵽣ؿϡ˹ǿַ״ָܻ
ôʱıһɨ⣡
ݱֽ绰ĬʱͷǱߵĴЦֹһЦһ߸ҺϷûꡣ


51 һ
77ţʱʱɼ̳񱨡ͬʱƪıָԡɫ䡷ָ𣬺ܴԭ򲢲ΪӰĳЩ˾ͼֺ̲Ͷݡ
һҳһƬȻ
78գ˹̹ͻȻɼһ̨ڹ㲥֮ǰԡɫ䡷ƫŷôһƪ£˵밲ҡﰺݳϿҵؽ̸֮˽⵽ĴԼӰƬаĸ壬ǲõӰջǰЩɫ䡷ĻӦȥӰԺһǵꡣ
̬180ȵת䣬ѧ硢Ӱ硢ڽ֧֮̽£ɫ䡷ǰĻһº˾ļǧҵӰԺҲ˳Ķ顣
710գױǹ˾ǽµӰԺӳɫ䡷ٶЩĹ˾˼ϳɶ˹˾ͷӣҪؿű˵ӰԺѴѵشڶǮ
711գɼԺߣظ渣˹˾طӳͬɼýע£׷ɳܸɵļ߸١ԭ棬к֣ͬƫ̻СһԸ˹˾ϻڷǰ·磬ιұ˵ġܵ˰ڵĹڵļͬ顣
714գ͹˾ķ˾繫˾С˾͵͵ӰԺȫ߷ӳɫ䡷ףһҽǸϷͥȴǵĲǾϵطеյˣС˾Ӫ״ã£Ը˾ҲҪȡ
˾ϰ壬ᡤ¶أķģᡤ׷ԵŰݷãǸһ˵ܵ˹ƻͬʱҲϣҪǸϷͥ
ҵȻҲһӰʮ֡شӦǵ
⼸˾ķ꣬ɡ˹˾ûκεĶѡ˱ֳĬ
һӰƬ˾ָ˾ϵң顱ҵǵĹ˾ܲʲιۣҾܾǵĺ⣬תظǵ飬һڵòϰĴ𸴣ͬԺݽߡ
716գɼԺ͡ɫ䡷һо˹ΥͬߣԺд˹˾⳥ι˾10Ԫ
ΪǸĹңһдǾζ븣˹һιǩӳͬĹ˾ֻҪϸ棬Ƕ˵³
һʱ䣬˺Ͳ֮ǰȻ෴ľ棬ԭʢ˵ĸ˹صֻβ͵Ĺһ˹˾ûбҸϷͥļ尾
717գָʼȫ߷ӳɫ䡷ؿϺͳְһꡣ
ڱָӳɫ䡷ĵ죬ȴյɽķɺͲ˹ĵ绰һͻȻǿӲظǲӳɫ䡷Ʋϸ档
Ѱľٶʵڳҵ֮⡣
һ飬Ҳŵ֪ɹ˾Ʒ˹׵ݵġϱսɱಢҼϣ˾ɹ˾ɹ˾һӰƬ˾˹˾ӰͷǵӰԺӳϱսǵĿĺԣҪⲿӰҵġɫ䡷ѹȥһ֮
ڻɹ˾͵һӰƬ˾Υӳͬķɺ͸˹
ϱսųͶʵͶ200򲻵ٴʱӦǾƬˣ˹ױΪƱһӰ͡ɫ䡷ͬʱƳҵѹ֪
Ƕ˵Ѿûʲôõĵˣ˹˾⳥10ԪһӰƬ˾ͻҲɷԺж⳥14ԪҲ˵Ѿ24Ԫˣ͹ӯģ˵˾ķӳһûȡֺءۡɫ䡷ܲܿùϱսҶǴ׬һˡ
Ĭ˿Ҳûʲôĵˣʱķӳ˾Ͷķӳʽ׬˻һо޴ӯΩһĵģЩӳĹ˾ˣ͡ķ硢ױǡָЩ˾ܼÿ춼ҵİ칫Կϱսİ취
ʲô취ҶˣʣµľҪϲɫ䡷ǡϱսˡ
720յϡĬ֪ҵĹ˾
ңæʲôأͷӴ棬űͦװȻ˹ˮ
ҷĻЦ߹ȥⲻһ豸жء
ĬһץסҾͰ¥ϳ
ʲôôҰַ·Ĩʵ
Ĭ΢΢һЦˣҲȡ
˰칫ң˱ȻЦ²ǺȲô򵥰ɣ
ĬңǺһڲ裬˵ͷò֮󣬲ŵ˵Ĳǰ˵ˣ
İˣҷһۡ


52 ͳԷ
İˣǷӳɫ䡷ҵӰ˾ǡΪⲿӰֳ֮Ӫһǻ˾˹ɡһӰƬ˾ɣһǰ͡ķ硢ױǡָҵĻһսѽĬմŲˮڲ輸ϻӪĽͼ
㿴ⳡ˭Ӯأʵ
ĬûƳһۣ˫Ͳһϣǵҹ˾ȫǵӰͷɺ͵һӰƬ˾ҵʵͲǵܺˣԼҲ֪˼ҵġϱսͶ200ġɫ䡷ɱ٣ٸ˰ɡһ̣ϣãһˣǴˣǿɾʵˡ
Ĭ˵ûں룬˵û˾ܻȥֻҪ˵ùҲб̵ΣգҲĬҵԭȻڲõԼǮҲԸ⿴Щ
ƨ£Ѿ׬һʣĬҲˣ㰲ڼǮѽɳĥһƨɣͷ컨
Ĭֱָ̾ңôû뵽㾹ȻôͿʱѽѾ׺ǰ˽˳ˣܷŹ㣿
ô죡ҶѽѲҷŻǵĵӰԺʼ
ĬٺһЦҵһ͸ϷɣЩ飬һǵñ˵˫Ӫʵ̫ˣƽһ¡
ôƽ⣿
Ĭʵú޲ҧһڣôƽ㲻֪ǻиϺû𣿣
˵
йѽĬһڲ裬ֻҪ׸÷òǾͻڲ֮ˣҪͶ˶Է͵ſްɣ
ĳ̶ֳϣĬ˵һ㶼û
ðɣԡҵһ֧̣һ
ʲô
ܲ죬㿴ĻûĶüʰ·ûϴأҡ
žһʪëӭ˹
Ĭ֮Ҹ˸绰ӵģûлɣЦ˵ϵڡ
ѽô֪ҽѽôɫ䡷ӳòѽСǺ׬һʰɡ
Ϻ꣡һһס
˹㲻ڵʱ򣬺붼ַˣɿСԸɣͲ
ѽ͵ȻѽǾ͵۹Ƶɡ
һ㶼ҿȶӳ۹Ƶ꣬ǵطȥûиǧͱ
СָߵĵطάиƹݲڵйζԽӣôҸϽк
õģϰ˵㣬ɢ
ά֡ԵիϰĴˣճ£ɼѾ˿ʮˣǰŽ濪롣˲ܳԳϰϺˣ˳һЩˮȵ⻹ȥҾȥҺϰõĶǱ׼̸ͨϰȻеУҾ٩йĻʳÿӣҲܱʫһˮ䰣ʱΪͬ
ߵ룬ԵիҪ˼䣬ϰһò裬ұһߺȲһߵĵȵģԱаڵĲ飬װ俼֪ǳϰ˽أһʱһһǡδʽѡڵһҳһҳطģôʱ俴öĸͻȻ˺֣ãƫƫŷ޵ġɳİǶǵʱЯִα鷼ԡɢҴң˺껨ʤȥ졣ϧ껨ã֪˭ͬ
һ״ʸ棬Цһתȥᡣ
ЦʲôҰ棬ʵ
ʲôߴģ̧Ž˷䣬ֻ۾ضϵ顣
С㣬㲻֪йһ˵ļﰺĹѧдҶ̾硣ϰһ
ңʱҶÿ͸㣬˵ģйй֣һĴѧûиʮĹҲָѽȴѽϻ֪жءڵϣҲ˱裬
˲ˣϰ˳ȥʣҳĬ˺Ȳ裬ȴϵǱ棬Ҵ򿪵һҳҽ״ʵʲô˼
ʵ˼ʹ˵ʫиƯŮѣ˹ϵܺãճһ𣬾еŷҶһΪԭҪֿʫ˱Ůѵ˾ĵططĻñȥޣÿǸʱˣʫ˱㲻ˡЦؽ͵
úרģüͷǼ֣ȻɵɵʵǺأּ𣿡
ҡҡͷҲ֪ѽǼˣܴԺ˾Ҳûм档
ʱһˣô棬ҸϽ⣬˹㲻Ǻɣ
ƳƳ죺˵ôϲȲ裬ԭΪǵĿȺö٣һô࣬ԽԽѺȣãá
ҴЦⶫƷģǺȣй˽ţȲʱҪһСһСڵͷȵ⾳磬Ǯѽѽû塣
⻰һ£漴Цԭôིҿ費ʺңһϲȿȣʵڡңʲô£
Է߳Ա˵Ҽϰѷָָӡ


53 ġϱս
Ȼڻ£ɿᣬӵţǼ˴Σƫƫֲʹ˰ҲûгԵһֻץ
ҽгϰӣҡͷйˣõģҲһ
Ҳңһ˰ӣкóԣװˣӽгϰһ롣
ң˵׽ʲô飬Խӣ˲ͷϵĺˮ
Ȼô򵥣ͳԽӲࡣҷ˿ӣ˵Щ˱Ĭ˳ң֪֪
ҡҡͷ
˹Ϣ飬֪֪Ц
ҡͷϡﻩĽӡ
̾˿Щˣ̫ˣ֪һһԵģԵôҭŵġ˻ֻʵԼˡ
ЦָŵСӣͻ˵ĨǣǣҵվһԿϷ˳̵ˮûʲôѽ
ڳˣ˵ʲôԼˣ׸÷ĳʱûңûҵιᵹգȻôҪسˣһ
ǺǴЦϣңôСһʵ˵ҶȤĬĻȤҪǻˣҿԴһʣι˵Ǹ˾ʵǼһԺӣˣҪĹ˾ˣҾͰŪģ׸÷Կ㣡
ңְ˵ģ÷Ү˵ˣҪѹ˾ĵһݵλ㡣ῴң˼˵
ˣҶݺݵطһۣȻлл⣡ó
شڳԲˣ˵ѽû뵽ѽСôͣѸ˹ĹŶ˳һƯֱȭȻ̴˶Ƶ÷ģ׬һʲ㣬Ĭ̶˳ңڿ˫գѽ
˵Ļڵ˭㣬ô죿Ҽͺ޲öǰĵһҶ
ưһ죺ʲôô죿ڲǶɹѹأŽ˯Ҫҡ
УҸ㣬ҪǰؿǱӮˣ˾ʵԻرɣ˺ʲôĹϵĸ˲֪ѱһֵĶ㡣ҽ㣬㵽׼һߣֱӸ̯ơ
û뵽һôֱӣϵЦһؿҡ
һ߸żʹҡҡĸ첲
ңҶ̫ʧˣѵҵ˼𣿣Ҽһߣȥ׸÷ĵӰԺߵӾͿʼӳġɫ䡷ˣ
ģһЦգ۾
˵أûػһ䣬Ľӡ
ңְ֮ǰͷԸ÷Үȫ߷ӳɫ䡷ˡС˵
Сһϣ˼£æһЦˣٺٺٺ١
һɵЦʲôҲģ
ʲôһ
һãָָǰĿ룺ĽǺóԣɣ
ٷӣģߵʱʮش˷ǮȻ㵽ҵϡһٽӣ׸÷ĴڵǣĳʧڹάֿڣҲﲻסĵ˷ܣ쳤Ц
׸÷5000ӰԺļ룬ǿһģʹúʵϴﵽ˳ƽʵϣǻǱǿһЩ
723գϱսӳⳡû̵սڴ졣
ڡɫ䡷͡ϱսսΪЩֽ̨ؿһΪϷһΪ˵֮Ϊؿǹ˾ں棬߹˾ĳַ϶ڱ档ϲַбѽ
ԡɫ䡷ΪϷ˾޴ƣֽ־ϵǹ棬㲥ϲϢרϽַӰƬԱϽͷԻ͹ڴһƬϱսӳ֮󣬳֯˴֪Ӱ׫д۶ǵĵӰЩӰģҲֻǸ˹
ǣûôѾֻһ飬ǾǶƷɫ䡷ӰƱĹڣпƾƱнƷǺС㵽һܡ
⵱Ȼҳģȴҵϡнڴʱĺԭ棬οƷˣϡɫ䡷ڱߣԱӰԺſ糱ӿ
ͬʱֽϿʼֺ˹ˣЩģ˹ԼӰǰˣЩȫԷд£Ǵ˹200ͶĳһӰףַ¾ɣԱرܲ˵ģǵӰм˵سϷˣɷ̵ֵֻĴ
һ˹׵Ĵ쳣Ρ˵ûСɫ䡷ǰ˵ⲿӰϱսΪģٻ˵ЩϰûгİⲿӰԵɫ䡷ǰһȽϵĻⲿӰ˵ùȥӯ⡣
10Ԫɱȴܵȫһºġɫ䡷ǰⲿ200ɱġ˵ùȥĵӰԵ˵ȥˡ
ǵӰһƬáѧ硢ڽ̽ҲһٺϷʮݾȻϿⲿӰʷϷΧڷӳϱսĵӰԺǰʯͷͼ
̬չ󣬾ȻĻԡϱսΣҰȫΪɸʱġƬ뷢Эᡱ˺˹Ҫϱս7µջȫĿ¼򣬽Ƭ
ǰطˮתֵϷӪˡ


54 һ˹Ǳĵ
Ƭ뷢ЭᡱȻʽĹٷ֯һͳȫӰȨ˹һϵͽ˽ڽӵ֮󣬺˹µˣջءϱսȫҲֻհ졣
ԭƵġϱսڷӳһ֮ܶ󣬲ݲճ˵һӰƬ˾ջͶʽ⣬ļҹ˾϶ɹ˾ش200ԪͶʵͷֻջز50Ʊ˹ױ˳һ֮ؽ˼¼Ӱ
ʵǣʹġϱսӳɵʧϷӪرɹ˾Ҳղˡ
7µһ죬ιĴԺӪ˾ͷͷǻһùͬս۵ʤšϱսߣɫ䡷һռ˴벿ֵĹгӪĴӯѾ嶤ˡ
Ժʮѩĳ˵ĺ;ƣ˹Ϊ֣һ֧СֶӣһԺﳪѽѽǿ
ҶһѾƿǽ̧ͷƵգӰ˵飬Ĭҡҡλεҵĸǰ
ôȥ˾Ӧö㿴ҶôϹͷˣ֪ءĬѧҵӿǽϣңԺʲô㣬ⲿӰ׬׬ƵȵӰߵʱСɾ˲Сһʽѽ
ЦЦʱûʲô㣬Ϣһ°ɡ
Ĭ벻ͻȻ˵ЦңɲķҪȴѽģҪĵӰʽ⣬ֻңιԶѡңĬǷһ顣
һÿһţ˹˹
ϰ壬Ĭôطˣ칻֡˹Աߵһϣ˸á
մǵĵݹʽιǩĵһݡ
Ͳٺȵ㣬ⶫ棬ġһָǮء߹ȥ˸˹һ£ѾƱ£˵ͷ
ߴߴᣬһԼƶе¡ķġᡤ¶ءᡤȫ˹˿һ죬֪ǹ˾ϲʿĹͨԲ
λҽһȤ顣˿ǣЦ
ʲô飿Ҷܺ档
ѹ˵ϱսȥ֮ϷӪʼӰģ֮⣬ļ˾ѾʼӰƬ˵ĶǺ͡ɫ䡷ģеĵӰ˵ͷȡɫ䡷Ҫ¶ǡ
ǿɫ䡷ˣɡЦ
Լƶҡҡͷ˵˾˴ˣɹ˾ǫġ˹ÿ¡³ݡ񡷣˾µӰƬ˾ͻʼӰƬ˾һƵĵӰһӰƬ˾Ҳһȵµ׺ĵӰԺɾеˡ
һ˹Цֻвᡤɫеѿ˿ǣе㵣ĵ˵ǵЩӰ֮᲻ǵгҾҲӦһЩ
ĻЩ˺ͬرԼƶķġ
ңιûԸĳɫ䡷ĵӰѽᡤ̽Եʵ
غһѾƣ𸴵ʱϢһ°ɣһûܶྫڹ˾ϣιǣǰңϰѷֺңһЩǮðЩҵء
뱱вٺõطҪҪҸһַ
Ұ˰֣ҿûôǮȥЩõطιԶάˡ
ɣҪƵطȥķһľȡ
ѽΪʲôҵﳤˮΪҰذȻάȻңҴˣŲˡԳƵ졣
һһֱڵڣ˵۹ƵԱ¿һҾƵ꣬ϰˣǳóԣǵﳢʡ
ˣĬһ£ﰺľˣԸȥ
Ҳˣ˹е˶һɵӣŮ˲øǼŮǻ㴵۹ǺεȵĻԻͣǲ֪ǵЩЩʵۡ壬Щʬ⡣УɼڽһĺᶼˣǳƺԼΪʲôֵ֣˹һ˵һֱҡͷ
ҺöЦ׷˵ϲ˵ɡ
ʼ磬εҲ˵ûʲôӡ󣬴˵һĵֵֻ
ɲϲϲӲͰק˳һҹɫֱ֮һ֡
˵Ƶ꣬һ׵֡ավǰǸθһΣúõһӰ̣ˡ
ƵĲãȻȲϵ۹Ƶݻǲòϱһ飬Ƿ¹ʱƣӡӶˡ
һҪһ뷿ȵķ䣬ھ޴ò˹̺õĿϣһߺȾһ߿ŶȪߵһȺһȺŮˡ
ᡤԼƶ˿Ů˵ʱ򣬴ְҵ۹⣬Ů˲ԱǸŮ˶ֻǣҺ͸˹һŮ˵ĺĹ£ûˣ߻᲻һҹ
˹Ǳǲ˹Ǳ𣡣˵ôأ˹ָȺеһС˽е
˵Ǹڱ֧ǵ˹Ǳӿ


55 £δݣ
Լɪ򡤷롤˹ǱάҲɣ71924궨Ӻ룬ʷ1925굼ĵһӰȵǡһϵеӰرΪ¹ڷӰ˾ƵġʹΪ쳣𾴵Ķݡ
û뵽طҵһ󼤶ӦûûôǵӰıԵˣ˵ҿ԰չ¡
˹ǱںһʹԼʮİｻ̸أȻ˹߿һۣϽ뿪ǸŮ˿첽˹
СʲôãǶŮرظȤʵƾϹ췹ԡ˹С˵
˹ã˹Ǳ߹һЦס˸˹֡
Ҵϵ´һ£һĻɫװƤЬͷԺ¶ţƽĶۣǸӢˣʵϣŸչ30꣩
˹ָָң˹Ǳ˵Ҹһ£λǰҡﰺҵϰ塣
ԭǿﰺѽҵϵۣķˣû뵽ʥĸǣҵңǲɫ䡷ֱǿ˹Ǳʩ񣬱˷쳣
ǸҷԴ罻ļһﰵЦ
˹ǱҰݶд÷ǳʣһʹֹһ˵أѽ˼ôȻҲӲ
˹һͼӴ׵˹ǱﰺǴͣ˵Ҫǽ˺룬ԻΪĵݡ
𣡣ﰺģһŬġ˹Ǳ˷ܵƤֱ
ߣ˵߽˷
һ䣬˹Ǳȫæˡ
ģ˹ܼҵң
ƶܸ˼
Ĭҿ׹¾

һﶼЩӰ˾ľͷǵͷǹ϶ЦݣģҪ
һˣñӵʱ˿Уÿһ仰ǷԷθһ㶼⣬ںĹؼɡ
Щ˵ǰСˣͷ߲࣬ӰıԵˣԶòЦһ£˭ûд
˹ǱæһȦЩ̬䵭úΣվҲҲǣִٲ
ӣǿЦϣٲôִ٣ԿŮ
ɡָָĿ
˹Ǳмؿһۣӿڴóһ¶ͷϵĺˮ
˹Ǳʲôط߾ͣһıʵ
Ҵʮ꣬ΪݵĲͬԵеš
ﰺ˾д籾˹˹Ǳָָ˹
˹ЦЦ˵ϰ壬Сӵľ籾дò׿ǸӢһСԽǡĵӰ𣬾籾дġôʱ䣬ܶ磬ЩģСҵθڡ
Խǡľ籾дģǲӰ׿һְ𣿣Ҵе˵Խǡ˭˲֪˭˲ǸЬƬϸǳΪ䣬˶׿ֵĲŻ̾мӣرǵӰں;ͷ޴Ӱ²̻ͬ̿ǻ˹ڵļøС
ⲿӰΪ׿ֵԱԵڸ˹Ȼ˵籾˹Ǳдģôţ
쳣Ծı飬˹˹Ǳһ㶣ԽǡڻûĳȻԾδʹ˾е֡
˹Ǳһߵض˵ǸӢУΩһľװһαıⲿ籾дʮ籾еһ֮˵Ӳ˹ȥǩԼֻ֣һʮԪͰҴˣв˵Ұ͸¶ȥͿҡϵ֤⹷Ĳú
˹ǱҧгݵӣҲĿɿڴ
ǰ˹׿ֵʱһûô⣬ΪǻƢ϶ųƵ׿ֲĶһЩëƤĲ졣˹ǱЩҲ˵׿ǲǸԸе˸񡢳ԵײͬƷ𾴵ҡ
˹Ǳ͸˹ûбҪƭң˵ģҲδ̫ѽҪ֪Ҷ׿ֻǻ̵ľͺøеġ
д籾ûĵӰЦʵ
ʷϵ1925˹ǱԼＯʽĵһӰȵǡⲿӰһѾͷ׼ͷЩײĵӰܵ˹ڵĺҲΪⲿӰ˹Ǳ˵Ӱ˾ע⣬ǩԼΪݡ
˹Ǳ촽ЦЦѽζ룬Լд˲پ籾һЩǲóȥ׼ԼԺĵģǣﰺҲ֪ûǮʲô鶼ɲѽر㣬޵Уĳһֱҵİѽ
˹Ǳû˸ղŵֺĵЦ¶һ˿Եľ⣬óʱĵ׵Ļ˵˳
ϰ壬˹ǱǾ壬Сӵİ칫ŵΩһһźǡɫ䡷˹Ц
ҿ˹ǱԭһᷳȻȫޡ֪һĵӰΪǮܼ尾˵ĸܣ֪ԼͶɹŲúڱ˵ܵƳ飨飬ԭҲֹһЩĵݵľ籾ǩԼֵʱһ¡Сˡ
˹ǱɡЦ
ȻôһǺĿĵŶ


56 ݵı
Ҽң˹Ǳʱһҵؿ˿˹˵ﰺҼҸͲȥĵط˰ɡ
˹Ǳڻòã϶Լסĵطչҵǰû뵽ôǿ
ûµģ˹ǱΪʲôϰ壬ҺһһǰǸʲôûе⵰ҺЩ˲һࡣָָЦ
˹Ǳ־ᶨֻõ˵ͷ
ҽ˷˸ǣŸ˹˹Ǳ˾Ƶꡣ
·˼ƿƺһЩСˣվ·ߴ򳵡
˹ǱûУǾȣּһûϰͷȻžƿ͸˹˻ɫЦ𽥵Ҳ˵һױ顣
ȳʱ˶ұ˹ǱСʮ꣬ܶ黹йͬԣϸ˹мƴڻ˺˹ǱѾȫҵԼѿ˳˼ںʮǢ
⳵˰Сʱڽֵм߹հ˹գ˺Ķĺ
ղķ˹˵ں룬Ωһ״ȹάָҵľǶĺάȻƾô˵סĶЩ׵ԱȵĵײڣΰЩãҲڳʲôӡǺͲһ־ܲµõһʲôطƷˡС͵ǿŮؤЩǺҪסߣϣ춼׽ɱ١ǿżʣں룬ǻ쵽Ͷ·ĵط˭Ҳס
˾ڰѳͣѳȥΪ½ȥ˾ͳ
˹Ǳʮֲ˼ضЦЦ˳˹Ǳȸ˳ǰųһ߽ʪĽֵ
žŵ㲻ʱǺһֵʱĴȴտյ
˹ǱңһϾ͹ؽţŵĶһЩԺСꡣ
һξ룬ȻֵߵС￪ŷۺɫĵƣļŮڲĵصȴˣЩһЩ˾ȻĿŵڴһߺȾһ߷ֿŮ˵ĴȾ塣
ֵĹսǴǶһЩؤһȺߣһȻۿһ˰һ޺ҵŮнԱߵ
һطֱǵҸԹұĺ룡
תֵ˹ǱһͰûдŵСԺӸǰͣǸС¥֪ʲôʱǵãƾɲڹ¡˵ģôôֲƬĹݡ
˹Ǳεָһ¶¥һЦҵķ䡣
˽Ժӣյſڣһϵĺסˡ
˹Ǳ㶼Ƿµķˣʲôʱѽͷ
˹ǱЦܿ϶㣬ܡ
ܣܣ㶼˵˲֪ٱˡ˹ǱǱ磬Ǯô棬߼Ƶ꣬һ80ķⶼ𣿣㣬ҪһղǮĻֻȥˣͷҡͷ߽Լӡ
˹Ǳңεͷ
խʪ¥ںڰĨ˹Ǳķ䣬ԱߵļҲסˣеļ侹ȻŮ˵˵
˹ǱС˵סĶǼŮںûĸ߼Ů
Һ͸˹ͬʱҡҡͷ
ţ˹Ǳ˵ƣķ䣬Һ͸˹ʱɵۡ
˹ǱĴǰһ׼ģû뵽Ȼôҡ
ֻһҡҡλεĴһżӣӣһ΢ӵĹӣһ֮
ﵽǸֽ·ֱû½ŵĵء
˹ǱѶһ£Һ͸˹ӡ
㣬סмӵĵȻôҵҾﲻǸζ
˹ǱЦЦ˫ʪ󣺡ﰺЦˡ
˹ǱôҲһ磬ѵнˮ𣿡ʵ
нˮ˹һԲָ׿ǹܸǶнˮҵн100Ԫ˹Ǳн30Ԫгʧ£Ҫģ
Ҳ̫˰ɣǾûȥĹ˾Ҽ
ǳң˹Ǳһﵱ׿ֺת˵һĵӰɵǩԼϵ˵ʱ򣬲ŷֻԼĻ⳥40ĻԼǾ4顣ң㿴ⷿĶһҲֱ40飡˹׿־ûкɫ
ߵԱߣָĶҪù˹Ǳͳ
˹ǱȦһ죬Եص˵ͷ
ⶫܳ𣿣㲻30Ԫн𣿣
˹Ǳûлص׵ڵأʹԴͷʹޡ


57 ˹Ǳļ
˹߹ָ˹Ǳ˵ң֪30Ԫнʲôȥ𣡣ÿЩӵסķӣʣ30Ԫ롮աĸ߼Ƶ꣬ȥƶҺȣҪЩϰ׽ͷΪʲôΪľһĵӰһӰʵɣЩǰ֪ô֪ģ¥µǸڷ绰ҵģ֪ô˵𣿣˵úı磬¥ϵЩŮ磡ǹĺ룡ǹĵӰΪ⣬һػţ
˹ݺᣬһһ߼˵ͬȥաʱҳո˹Ǳ˸绰ȥһܸ㣬Ҿ㿴Щ˶ʲôӣ
˹һѰ˹Ǳ·˵ֻôһĴóȥ·ÿλһǰ·СյǸҸ绰ʱ˵·ûиɣΪ˼㣬ʹʪ·ˣ
˹ҵ˹ǱװĳȻʪһƬ
֪Ϊʲôȥ𣿣ΪҾܻ׿Ǹļһ̳˹򡢿ƶǰ˵ͷʱҵĶѪ֪һ𣿣ƽʱʵúİŮ˵ִٲΪĲӰҪһ˼ҸǰҡβͣΪĲӰ𣿣
˵ˣʹһ˸˹Ļӿ
ڿӰʱУݡǰǹ貣˭˹Ǳ˵ǿǵӰ˾ϰӽͳԷҪǧ˭ῴ˹ǱŷùıΣ
ǰһ˹Ǳ죬˹Ǳʵʵ˵仰벻һڿҿĵӰ
룡˹Ǳҵ۾ɤӺһ䣬û꣬¡
ãдݴְ棬콻׿ǸģĲˣ׿Ҫ4⳥ȥҺõضɽҡȻӿڴóһǮϣЩǮ͹ȥȥ˾
˹ǱɵɵؿңĬãԱߵĸ˹ޡ
óǿѹֶҲų׽ŵĿУ
žƿСȵ§ŶԷļ಻˵߰ĻڵӰֱ˯ȥ
ڶѹʱҷԼ˹ǱĴϣ˹ſΨ˹Ǳ
ѵһȥְˣҿЦ£ʹ÷͵̫ѨӴߵߵϴ˰Ȼصǰ˹Ǳ
˹ǱϷ˲飬ܶ඼С˵ɫļҵע⣬򿪿ʱŷдľ籾
һ籾һ籾̯ЩѾĻЩѾȷҪ㣬еȻû壬ǻ˸ܡ
ȻЩ籾Ǻı׼ķ־ͷ籾ҲòеһЩǳ㣬ĳɵӰĻˮ׼
еһ籾ҵȤ
籾֣Сͷҿһ飬дͷɫɫĵײڣݺͺݵĵһӰȵǡǷϣҲ˵籾ǡȵǡĳ壡
ȦȦ㿴ó˹Ǳ籾ģҶ˼ҳͱشˡñ༭ȥд籾Եݵ۹ⰲڶ䣬õַ͸¶ǿҵϢҰ̾
ﰺˣţ˹Ǳͷ󺹵Ž
ľ籾Цҿдľ籾ͷҺϲ
˹Ǳ˼ЦЦϣߵҸǰǸ籾ҳ籾ĵһ籾ûн˿гһհĳ
վ˿ҧһڣãúøģҿõĻҳǮģ
ģ˹Ǳϲشһ˯еĸ˹ѡ
ôˣôˣ˹վ˫ʣԱߵһӾҪȥ
˹Ǳ嵽˹ǰһ߬ס˫ֽеﰺ˵ҪͶʸĵӰ
˹ŷӦ˹Ǳһۣ˿һ߳һЦһΪأǲӰ𣬿㼤ʲôˣ찲дְŵʱҾ뵽ˣ
˹ǱٺֱЦ
У˹ҭһ£һˮﰺﰺģӽԺýϰˣ
㿴ңҿ㣬Ц
緹˹ǱæŽְźͰңҺ͸˹Ŵ򳵻ع˾
ص˹˾ҽи˹Ԫ͸׿֣ȻӺղķ˹ȥ˹Ǳڹ˾С򵥵ؾٰ˸ӭʽ˹Ǳжϡﻩ
һ£÷ƽ˾Ҵι˿ʼ޹ģ´˾ĴԼ50ĶĿյΧ˸ߴԺǽʹù˾һ˺ü
Ѯι¥һ6㣬һ8㣬266·ݼɽʹá


58 Ƭ
˰µ׵ʱ׸÷򡢸ױǡָȹ˾ѡɫ䡷Ʊֺ콻ң438Ԫ
ӡ˹ǿ֧ƱûȥԼҲ˰죡
ʮԪĳɱ438棡ҲòһһظԼⲻΡ
˾ֻһûб𵹣ǾǸ˹ǼˣǲһҵĵͶʮԪŦԼӳ44ڣ֥Ӹӳ35ڣɼӳ22Ȥڴһ˴Σӳʱﵽʮ֮ãĴ2000Ԫ֮ࡣЩֶʵ֣
˹ң438ԪֻǿʼһԸֻҪɫ䡷ӳԺ󻹻пɹ۵ķֺ졣ҲңǧΪһӰɹ˾ĸԼǸӣȻ꡶һҵĵһҹЩǮǲͬ졷ӰƱһͿҲծ̨
˹˵ú棬ȫһ˵ңȻϤ̡
Ѯ˾ĸĽļȫɣιòȻһ£ȫʩȫı׼Ӱ˾ռ70ĶӵԱ200ˣģ繫˾Ĺ˾޼ںԼһŵء
ڡʱ·һʲУιӰ˾21λñѺԼȫĵӰ˾ֳȣڵһȵɡ׸÷ĶӰڶȵǻ˾˹һӰƬ˾ȴ˾ȵǸױǡ򡢱ָȹģһĹ˾ι繫˾͡ķȱΪĵȣΪڶС˾
ڽһΪǱУιеһղķ˹ͬʱΪзչǱСŮǣǵн10Ԫ⿴һ£׿ֵ˾ǵĺ棬ǵķչٶȣҲĿá
æЩҷԼϣʣ390ιеļҵס
917գڸ˹һ˵ǿҪ֮£ιٿ˵һ춭»ᡣ
˭Ҳû뵽ûʮ˵СᣬȻ˺ιʷʷϵһ̱
ղķ˹ΪԱܼ࣬˹ɹ˾˹ΪһݣΪӰܼ࣬˹ǱΪ༭ܼ࣬ң³ܵݡƬְһιĽڡƬƬȨΪ˾ġԪס
ڰʿ֮󣬸˹ͲǼһ⣺һҪʲô
ҿǼˣ˿ڲ裬˵ĵӰ¡
ۣһ㼯赹
ϴⲻǵû˵𣡣˭֪һĵӰʲôܵ˵ɣӼԴӡɫ䡷ӳһӰһֱΪޣЪôʱ䣬ÿ춼ǲȭĥƣ׼ٴԻ͡
ѽϴҿҪļɫ䡷ĵӰϲ񸣿˹Ƕˣ˵繫˾ҲˣЩС˾͸˵ˣȿֺ´ȥ೵˹ܣ˾״
һԣ˷׷޳ɡ
ɨһֻۣ˹ǱĬ
˹Ǳأʵ
˹Ǳмιʱ̣һֱ̫˵üͷ˵ϰ壬Һ͸˹е㲻һҾһòҪĵӰ
˵˵ɡһ΢Ц
˹Ǳǹ֮ɫŴ󵨵٩٩̸ϰ壬ģǵġɫ䡷֮Իôĳɹĸִַǲ˵ҪһǹûпĵӰһУ񾭹ôʱѬգҲԣڶ๫˾ƵĵӰ׷ҾüʹǵĵӰٳɫҲѻɫ䡷һĳɹҾû翪һ·
ҵ˵ͷ˹Ǳ˵úе
˹Ǳ˵úܲҲ˼һӰҾ¡ɫ䡷ģıġᶨ
Ӻ͸˹϶ʱ¶ϧ֮ɫǶһƴӣвʣҲԡ
ϴô˵ǾôҾ˹Ǳɻ֣뷨˹˵ôãܸоЩû˵
ЦЦŴ˵һ⣬ں룬ĵӰ磬˭˵ã
ұŪͿˣΪʲô⡣е˵ǳˡ˹ĵӰͷе˵̣˵ɼ
һһ񶨣˲²⣬ȴҽյס
˹һһٵ
һ࣡
ϰ壬˵ǸƬ뷢ˡЭĸˣǸͽղķ˹
ǡ
ΪʲôǸЭḺ𣿡˹ǱҲе㲻⡣
վߵԱߣһʿ϶ʱ䣬ýܿ˴һЩ˾ĵףЩ˾ĵĵӰٷ֮ʮûʲôԵĴдɫӰҲ˵ʮһЩӰȫӳʱ롢ɼһƬ֮¡ǵǲɫ䡷ҲˣҪԽǿι͹رˡһɫĵӰһ룬رЩĳͲӰ죬ڵֲǲ֪˻Ǻܱصģʱ϶룬ʱ͸ǡƬ뷢ˡЭˣ˹ǸϵͽЩӰôҾãǲðա
ҵĻĿɿڴ


59 ˵
˵ʵ˵ЩҲֻǲ²⣬ʷϺ˹ʽ1930ʱһ꣬ʿ͵һӰ鷨䣬ֹӰﷸ١ͨ顢ɫ飬ⲿܿ챻ӰҵܣΪһɹ淶ɺ˹ִУǴġ˹䡱л漰˵Ӱּ⡣
Ҳ֪1925꺣˹ѾˡƬ뷢Эᡱĸˣ֯ӰҵɻкܴȨĿǰ˾ӰһӳԻӰ죬ʱƹЭǰ͵䡢ͽ˹ˣһճ
ιոսκεĲҲðա
ϴѵǾʲôܵĵ㶫ɡӽе
ЦЦóһ籾ӵ档
ԭѾ籾дˣ˹һӵϣǸ籾
ȵǡ磺˹Ǳ˹ǱƬҡﰺž籾ңò˼飺ϴ󣬲Ƭ
˵һӰҪ˹Ǳģȫˡ
Ұ˹ǱǸͷľ籾ͷβһ£˸֣ȵǡʷⲿӰʵơ
ЦʱúϢһ£úĥһӰأͼ࣬˹ǱⲿӰꡣ
ϰ壡˹Ǳᣬ˵
˹Ǳ֪ǹ˾ǮǺֻܸܶ࣬㶥20Ԥ㣬ĳһõӰ𣿡ҿ˹ǱĿС
ģϰ壬òô࣬15Ͳˣ˹Ǳͦͦš
ã쿪ʼ㿪ʼټ˿İɣȫȨ𡣡߹ȥ˹ǱļС˵Ҫʧ
˹Ǳһ仰Ҳ˵ֻһصͷ
ڶ죬˾Ϳʼæˣ˹ǱѡԱӣӼӰ˹˹ʣղķ˹ԱУ˾Ωһľˡ
磬ڰ칫ѾĻдһƪ£ƪµĿС̫ۡҪдһҶ̫ԼصӰ۵˼
̫ۣĵӰʦɭ˹̹1923ͷˡ̫桷£ӰĹע̫ʵһ˼ǻװɭ˹̹õӰУָӰǴ˼ǽµģҪչָʵϷӦϣɭ˹̹ǿ̫һµѡĶĸȾֶΣͷþͷ֮ϵĿĵµ塣
̫۳ΪӰ۵ĻӰԶش󣬶ɭ˹̹ˣΪ̫ۣΪ˵ӰʷӰۼңʵϣ۵Ĵ1920һֱ1948꣬ᴩ˰ɭ˹̹һ1923ġ̫桷Уɭ˹ֻ̹ǿһͷһ۹۵㣬۵Ļͣ1938귢ġ̫1938ƪ¡
ѧУʱҾͺϲۣһϵ¶ϸĶʱ򣬰ɭ˹̹ڽܹĵǲԽսšûʱоȻæţҾд
Ӱ1895굮ڣֻ30ʱ䣬ϵĵӰۣӦôӰɭ˹̹̫Ȼ֮ǰҲкܶо˹زĵӰѧŷ޵ȷӰ۵ȵȣǴ඼ûγϵͳԵӰʵӰ첻󣬶ɭ˹̹̫ۣϽһ׵ĵӰѧӾĵӰ㵽ӰۣһӴĵӰ˵ӰһʥĻô̫۾֧ʥһ
ΪˣȻ֪۵ҪԣҲ֪˭ҪȲۣôͽʷᣬΪࡣ
ȵĺ£Ϊβ
ٺ٣ɭ˹̹Ǹ̫۵ˡִӰ֮ͷøҰɣ
ݼ䣬ҰѰɭ˹̹оʱڵ˼ϸ˳̫һֱд̫棬µҪ֣԰ɭ˹̹ġ̫1938Ϊϸ˻Ĺϵ˼άĹϵٴλϣˡͻۡĸ̫澵ͷĶУǶ֮ͣǶ֮112Ĺϵ
ָÿһľͷڵ壬̺ͻĶĴС˶еķ򡢹ߵȵȣͷһʱ򣬾ͻᷢͻײ̶µ塣Ҳ˵岻ڵڻ汳󣬴һϵײĹС̫棬ǱֶΣҲͨĵӰ±˼ֶΡ
һӰۼάзնฦһЩ飬̫һЩĽ۷ɫ䡷еľͷڹⲿӰҪ˼롣
д6֣糿һֱдϣԷϲʱ䶼ʡȥˣľдƪ¡֪壬һ㶼
ʱѾϰ˵㡣ҰָҪȥԷ˹Ҫҡ
ɽӰƬ˾ϰ壬׶ɽҹ˾ΪӰƬ˾ʵӰǵҵֻҪϴӡװӰģǻµά̫˾ǿľ֡
ҴûɽͻȻãҶе⡣


60 һר
ڼ˹£һʮֵĵ߽ҵİ칫ңϱͦװĸ䣬Եе㻬
ﰺˣлĽӼɽ߹غ֡
ɽҼ㡣ָָԱߵɳ
ɽҲһƨɳϣǸƤɳѹÿ֨һ졣
ɽʲô𣿡һ춼ûԶǰˣϽżɽ
ɽЦһ£ģﰺ˵ιҪһƬǰǢ̸صҵ񡣡
ƬŸոտʼɽͲӬһ˹Ȼ򵥡
Ŷ˵Ӱǹ˾ϲȱܺ͹˾ģֻзװͽƬˡҵȻ
ɽһ֣Ǻüﰺǹ˾ĽƬװһýƬ˵ǲأصзأں룬˵һƷ
ҵ˵ͷţĹ˾Ҳά̫˾ļ۸ȻĹ˾ǡ
ңɽ⣬һÿ۹
ǣǣǵļ۸ԹҽƬһһɽЦ
˵нƬзģЩʲôоûпгɹҶзĺȤ
ɽǵĿһֱĶǽƬǰоɹĳɹҪڵӰƬĻоϡ
ŶһʱȤĻо˵
ҪĻ塢ȡͶȵоɽСĻش
Ҳʧⶼʲôƨоѽ
ɽ¶ʧ֮ɫϽոоһĻѹƬڵӰӳ˵ʱĻ·Ļ
ãһ
ʱĺӰӰе԰׺٣ʹж԰ףӳʱӰƬ˵һ仰󣬳һĺĻ³ӰƬչڿ𾢣ͻȻָоܲˬ
ɽоͽ⡣
ǵֽƬͶ𣿡ҽе
ոоֻһ㣬ûרΪǵоɹܶ࣬û㹻ʽΪÿɹר
ɽҼֱˡ˵оɹƺܶ඼Щ塢ȡͶȵĹƨо࣬оɹˣȻ˵û㹻Ǯרҳ׷ˣ
ɽ㿴òã5ԪרȻ㸺òãЦ˵
5ԪɽûбôǺģּѹƬ۸ƽĽƬùһЩڴ󲿷ֵĵӰ˾ӰеĻͲ࣬οΪǼĻôһԩǮֽƬʹҲûжгҾȻ5Ԫרôܲġ
ﰺ˵ģе㲻ԼĶ䡣
ھͿǩͬҽи˹ӡһݺͬȻǩԼ֣ɽ󣬼Ҵҵҷڡ
ɽϣһǵƬʹֽƬЦźͬ
áһȥɽǡ
ϴˣ5רֵѽ˹һֱ
ֵſɡȥרְרˡҰѺͬ˹ЦȥԷˡ
ӰûгӰ԰׼٣ȫԱ֫ݣӰƬм谭ּ뽺ƬҾͿõӰе˵ȲϹĹӰܸӰƬӺ壬ĵӰ϶ܵӭ
Ӱ֮ǰּ뽺ƬǴӰӰɵʽҪõӰǰ˵
919գҵġ̫ۡڡŦԼʱ͡ɼʱȫķ·ĵ죬˾İ칫绰糿һֱ쵽ϣĵݺԱĻѧߡѧҡҡӰʦָ˷׷״绰ҪҼ̸ķҵ⡣
һܣȫıֽڴ˾۽ι۽ҡﰺǺҹϵõģǺûмģЩҽ³Թˣƪһ߶ͣ׿ҲԴ绰ףأȻڸյĺʱ׫д£ǡӰʷϵһλΰۼңѵӰˡ
̫ۡĳɹںһݣתһΪ˵Ӱۼң˹Щ˶İоôҲֻ20ͷˣôͷԡ
һУֻǫѷܡ
˹漯žȻңƪ¼϶һЩ̸飬˺£Ȼͬ⣬˹漯ŴӦⱾ齫ʮµ׳棬ʱҰ˰
ͬʱ˹Ǳ㹤Ҳ˳УɽĽƬ͵˹˾ҽ˹ǱȫʹֽƬҲϲ
ҷ֣еĻһȸͿ£˵ǴҶ㶼мӣͿǣÿ춼ҪӦһЩ߰¡
ʱ䣬ҵĻǽӴЩİݷߣʲôˣʼնЦӭһҾ;ԼЦȫľˡ


61 ͼαǩԼ
ϰ˵㣬һȺĳߣʵͲ󣩺Ťһ̱ɳ۵ö붯
ﰺҪҪҸݱ裿˹۳ۡѾŷˣרڰ칫չҡ
ˣѽúһɣ˹ҲһˣϢȥɡЦ˵
żѽô˵ҲιԱѽô˯ôءǺǣﰺ˵£Ѿ˲Сʱˡ˹ָָ⡣
ʲôˣͷ
һʮˣһ20겻С㣬ҲʶҪҪǽ˹ʵ
ðɡ̾˿
ʱ򲻴˴˽
еʹԼʮһ꣬һƯСӣźɫñһɫľȨȣźǽһѺõЦݡ
ҿǸŮ˵ʱ򣬼һ
𣿣ɣӦ׸÷ѽǺŮԱҼ̵ˣӦòѽѵ˺һ
һͷĳı޳ģɫһȪʸţһЦͻ¶ѩ׵ݣŰɫȹӣһɫСһ䷲ĹϣеŮ
α̩α
ʷ19256´ŷ޸·˹÷Ү룬׸÷ʼܴ֮󣬼αԾ󳹵÷Ү˵Ӧ׸÷µǩԼԱˣҸʲô
ҰҡҡͷҶˣ䳤˺ܶ࣬һɡ
ﰺҼ㣬ҽʷ۷ҡ˹գлĽӼС˺òظʩһ
˹գҵֱǸϲα鵼ݣôǸŮ˲ǡ
ȫסˣ
ﰺ˹˵ء˹ҵ
ŻعϽȥԭ˹յݣסù߰ɣϾϼ䣬ɼʪ˵㡣
˹ռҶĵϸ֪һǼԭﰺ֪ң
ǣλС㣬̩αǰɣһᣡʿס˼αۻС֡
αЦ绨˹˵˵ûɣﰺһ˵ǡﰺܸ˼㣬ϲĵݡ
ɣһϲŮ񡱳Ϊϲĵݣоһĸ棬ˬ
£һò裬ϡ
˹յݣαС㣬׸÷ǩ˺Լ֮󣬹ûɣЦ˵
˹պͼα⻰ɫʱе
ﰺڻû׸÷ǩԼأǼˣû˹ǡ׸÷˹ʮֲá
ΪʲôҲʷϣ˹պͼαȷտʼ׸÷ż˼֮޵÷Үֱϣôܻû׸÷ǩԼأ
αŴ۾˵÷Үŷ޵ʱǱֻ֤ҪǸ룬϶ڵӰҵչɵ֮˹ʱæµŵӰķӳûʱǣù𡣡
αԽ˵ԽСͣԱߵ˹ռģϵļһض£ʷ϶˵ϲα԰ΣǿѨ硣
αĻ⿪еʣ÷ҮʱΪˡɫ䡷ķӳԼԿϷӪġϱսæˣûй˼ǣϾںûʲô
ҵĳ֣ʷʼЩı䡣
Ǻǣ˹αС㣬ǵʲôѽҺһڲ裬żαСôôúÿŮ˼ֱϵ۵Ľ
˹ղ˼˵ģﰺǵǮ컨ˣû˺ǩԼĻǾͻȥˡαϲ룬ϲӰƬܲܺιǩԼΪµһӣ
һˮҵ·ϡ
ΰɣ˹յĵӰŻȻȲ˹ǱôҲŷСĵݣڼαǾ͸˵ˣֱӡ˵С˵Ůˣûвϲ۽𷢵ŮһԱôϲ1949ԶĵӰʱȫƲҵ뱯˳ɺӡ
ȻҪҵι
ûɣ
˹˵һ飿Ҵ
˹ռӣΪҷˣɫ߶µС˵ҵ˼ǣܼܲιĻҲûйϵѾ˻ŷ޵ĴƱһߡ
ߣȥ˹αС㣬ǺҪһݺһԱ˲ǺʧӰʧй˾ǸȤιĴԶǳ˹÷ݺͬҶԼ˹
ЦѼӻˣ
˹ϽԱݺͬŵϡ
˹αС㣬ͬǩǣǾιˣǱ֤һ롣˷ܵ˵ֹ
˹պͼαǸˣû˵ںͬǩԼ֡


62 ƶ׸÷
һᣬ˹պͼαǣϷǻȥҪ֪סùݾ׸÷˾Աߣһ÷Үһعס˲ţǼʹǩ˺ԼҲû취׸÷Ǯǣ⳥Ļ˵⡣
ҽи˹˵Ƶ˹պͼαȻڹ˾ʰá
֪ҵ˼жת
ٺ˹պͼαҸ˸绰ϾǴ˼ԣ˵Ժϲÿ
ιѽʲô£ߺСڹ˾Ħء
ŶҲûʲô£ǸոǩһһԱ˵˵Ц
ǩǩԱιȨƨ£ˣ
ǩ˺׸÷еϵ
ɣңСǲҵǽǣʱ˰˶ȡ
˭ҪǽǻᱻûǸӡһ˹գһмαģ˵÷ҮģЩүǣ˼ŲܹԼ˶ˣһģܹңֲǲ֪һȱ㣬СһѱһģҾǩǡһû˵꣬绰ͲﴫһɱļС
㣬û°ɣҾ㵵
û
ѵˣŻͲ
أղ÷ҮæŴ·ȥأҲţȻ
ž绰ҵˡ
ˣˡҷµ绰
ôˣϴ󣿡Ӽŵòᡣ
Ҫҳˡҿ
ʲôǸôӣ˹ղķ˹ֵ㣡Ҫҳˣһ㣡ߴﹾˡ칫ңжȥ
ʱ򲻴Ժҵøгһ㣬ɹ
ǣǸ𣿡ҴӶ¥ߵԺһ˵ģЦֲЦöʹ
ղķ˹ϰװ°ֻãһͷһ˫ЬķǴ룬ɴһŮ˵ȹӣ˸ʲôĶС
ϰ壬˵ҳ𣿣ؾ㵵
ҳӣҪҳӣƾͷܰ˼ҴܣҴһһҡͷɢȥʮӺԺＯϣģ깤ʡ
һû˵꣬ԺӰûһ
СʱιſڣһӳĺСͣһ߳÷Ү
ߵŸǰڵϹĵͬس໥һ¶Էһŵ
÷ҮСӲ·˰ɣ
÷Үһŭܵ󶳳ɱ飬ҲŪˣ
ž˵ŻأһԺ˱յøϽס۾
ӭӭһӭ
ӭӭһӭ
ԺﱬɽХĻ˲ûһڵϡ
ǿ⽥䰵÷ҮſιȫԱң˴÷ΣŮ˴û֦չ鱾гӣ˵ĵʾӭ
ǽԺʱһȺС輷ȥ׻׻ӵӵǺʮֵظˡݺңһëïʢĴϵĺζѬಡ㷢
ȻԪʽ
ң㵽׸ʲôһ߲ϵĿˮһǿŻ¸ŭ
ңܸʲô˾Ա˵˯ˣԷӭǣһ˾֮ףҲûйĴѽװģҡͷЦ
ӭ˹÷ҮιԱ˻ߵغһɤӡ
ӭ˹÷Үι˷׷׸Ŵ
÷ҮֻöЦȺòػ֡
ɤӣʾȺȻ˵Ҹղм˵˹÷ҮǹҳӵģҲ֪˭˵ģҪǲ԰ȥ˹÷Үιѣôҳأ˹÷Ү˵ǲǣתԵ˵
÷Үı飬Żѿ÷ҮĹĵôôֻ󡡣
ֻ۾ˢˢضˣԺʱ
Ĺ⾰ͱ÷Үһ£ЦݣǣǣôأǺǶ³ҵġ
˰ɣ˹÷Үǹ˾ģҳӵģɢ˰ɣɢ˰ɡһ˻֡
һɢ
˹÷Ү¥ҵͷ˸ơ
÷Үһ¥ݣָָңһ仰û˵ͷҡø˹һҲȥ
˰칫ңҸÿ˵˱裬ԷŵǸǰ
˭˹أмα˵ģ÷Ү۲һۡ
÷Ү÷㷢ôƢȺȱ裬Ȳ衣ҰѲ˵÷Үǰ
÷Ү豭žһ·ŵϣ˭Ĳ裡ҡﰺһףԭһֱΪ˾ӣ벻㾹Ȼ׸÷ǽǣ˻ңǻѣҪȻ֪
÷⻰˵ģʲôǽǣôΪ׸÷áգһ۾Ц
޳ܣ޳ܣΪǺãôΪǺˣǽǽΪǺã÷Үһĭӡ


63 
ûЦ÷ҮôҲ׸÷ľںͷˣ˵˵㣬Ϊʲôŷ޴Ӧ˹պͼαҪǴǴ󣬿ɵͰ˼һߣ˼ùôʱ䣬һû𣿣ʲô˵Ļƨ𣿣׸÷Ȼ˲سŵ飬Ժ˭Ը⵽ǹ˾ȥ˭ĵӰȥʱ׸÷գ÷Ү˯·˭Ĵ
һһطʣը÷Үֱ£⣬ס֣˵ؼʱ򣬱˶ǿֻ֣ңֻкͬİҡﰺ˹աαǩ˹ҪȻܾͻŷȥˣʵ㣬ƱˡȵŷޣǼ˾˵׸÷Ǹľ˵㻰˵׸÷˶ǳ˷µļһҿԺ׸÷ô죿ⷽ˵ңС˵İҡﰺʲôѵΪ׸÷ã
촽һһĭӵ÷Ү㡣
÷ҮûͷһҲɣңңΪæǣæȻǩԼȥ
ææϵæ˼æûһͷ˵ʲôˣ͸ʧְˣҾͲôôؽҪңؼұȥˡҲͱˣ÷ҮҺøҲҲİ취һϺɫ
÷Үˣûи˼ǩԼһԿȥˣ廰
һŷ޻㲻ҸӳȥæöˣԾûǩԼ÷Үش
˵ͷת˵ѽǩԼˣ
ǣȻø㿴ߵӸǰóݺԼǰ¡
һεΣ˹պͼαǩ˵ͷ
÷Үҿ¾ˣȻģûк˼ǩԼѽûǩԼͲ׸÷ˣҲǵǽǣҪҵĺԲ
ϰ壡㲻֪˲ѰˣǸα÷Үͬ⡣
÷ɲѽ׸÷ͷ㲻᲻ͷĻɡ˵кͬ㲻ɶܰɣҼ÷Үͷģò
ЦαʲôˣΪСӣ׸÷ˣҲֵˡ
÷Үĺͬٿڵͷ˳һ̾Ϣ
ң˸ˣܵøҿһ°㶼Գ˰ɣһڲ裬ҵɳϣЦ
˵ܷڣܷ
ɫǵȻ˹һԾŶ
ҶԸ˹ŬŬ죺ȥ˹պͼαй
ʮӲ˹ս˰칫ң÷Ү⣬æʺá
˹գЦЦһĲм
ɼα֮ܣͰ͵ض˵ңңܲٿԼ
㲻ǿһ𣬾ͱˣһˣƤһѰѺԼ˺˻߳Ե˭˵ȥһļЦ飬ҿɲҰѺԼ
ǸǸңܲżα޲Լ⣬ĵض˵
ںôãαӣһܴ죬ʱǳƱ
ѽԱ߿ץӣΪеѹ
ʲô㲻ǴӦô˵㻰ղ˵һԾŶģҴ
Ȼ㣬ҵ˼˵㿪ۣתǩ׸÷ɣ֧ƱĿӶͳ֧Ʊ
֧Ʊҿɲҽӣһҵлʣ˼˵żٵģ˵˻ûôǮҲϵĵأˣѽ˵Լ׬ǮģѽҾͲתǩˣҪϲѽǵǹ˾ιȥòҡСض˵
Ѿûأֻؿ˼αۣ÷Ү߳ҵİ칫ҡ
¥ϼһһ̾ưͳԻһӵĿ˵
ѽСҶӣ̫ûˣָ
͵Ұɣ׸÷ƴ֣һαһα٣ιͲһģҵٵӱôԱٲᵹѽĴ£СûݲЦ
ᵹգأˣѾˣҵغ˰ɣҪסιǷһ顣˵ֿ˼αһֱۣ¡
ǵüǵãôǵáϽϳ㿴ʱ򶼲ˡҸ˳š
̾һ˳÷Ү߹ȥûҡ
˾˳ӣС뿪ţҴһ˶ŽнԶĳƵƵ֣һ߻֣һЦ
ϴ÷ҮˣԵûͷֶΣߣʵǸߣӶ˴Ĵָ
ϴ˵ϼһȥܲ˯ž˹ɤЦĿֻ
̾һˣˣɢˣȥ˯


64 μ׿ֵӳʽ
µʮ죬˳˳عȥˣ̫ۡ926˹漯ų淢Уҵķ̸һ10֣ǵ۾˵һ20000оͺһգ˾׼ٰ档
929ţϯܶ׸÷ƷġǡʼڸӰԺӳܶץסڵӰƬʮ־ʣװ߶ܳɫȻܶĵӰе͵ӹסϢ̳ӰĳЩͳʱһЩɫ龵ͷ˿˿ۣӰûжֵǶϰ˵ǾкܴģӳԺƱܲ
ǽǵ鹢ڻдƪޡǡӰҲֻհ죬Ӱӳĺһ죬ڡʱϷһƪ1000ֵ£ͨƪֻ˵ӰĽṹôôãôˣٺĵݣرЩҵݣӦⷽѧϰѧϰӻҪƷõóĵӰǵӲװЩ壬ͷʲô񣨲һ仰¿ġ޼ˣӦϯܶѧϰ׬Ǯʵʵ׬ǮĵӰ
˹˹Ǳ֮˵Ҷ±濴ǳޣʵǴܶ͡
ҿɲô࣬ںƾšɫ䡷Ǳ̫ۡźܶڿƪº˵ӰԺʵȻҵˣµǳ޻ǴͣǾͲҵˡ
׸÷ƾⲿӰ׬һʣѾ嶤ˣ˵Ӱӳ֮ڹ˾ԱϢ׬û١
벻ǣ׸÷ġǡ֮󣬷ͷͱһӰȫ
׿ֵĵӰԽǡ1014պճȻɱǺܸߣ˾ĳɱĵӰʵҲѣⲿӰȴжΪڶĹڡ׿ֵűݣõӰ˹Ķ˶Ϊˡֹ۵̬ȣȾ˴ڣġ衱ƤЬ乫ȶ䣬õӰڴЦʱ۽Ҳˮ
˵׿ⳡӰŶԵײеĹעͬ飬ӰطӦϰյʵɫʺζؽ˹ڡ
ⲿӰ˹ǱòѪֹһҸǰǹ˵Ҫ׿ָɵԽǡӳһ죬׿ѧҵҲӳʽ˺ڶǴμӣҲܵ롣
˹˹˶Ҫȥ˹ǱǲĥӲݡ
ϰ壬ȥɣ㲻ȥҾ͵ȥҷǰ׿Ǹĸɵɣ˹Ǳǰɷһվǰ
˹ǱӴôʱһҶ˽ҲԽԽֱ˵ڡԽǡдľ籾飬ҲɵĻɣš
кܶ࣬ҿԭ壬Ǹ籾־ͽСԽǡٷ֮ʮݺͺҿĵӰϣΣԽǡֵӦֶ²ͬ飬˹Ǳ˵ĴǺеģһ㣬ĵġȵǡܿԽõľͷܶ˹ǱĺۼȻ׿ֵһЩӹЩۼûȫĨ
˹Ǳӣ˭Ҵȥһӳʽ϶׿ֵظһǹ񲻳˹˵ǵݣʵʵǲӰҪ˵ʲôҲԸȥ
˹Ǳһסңϰ壬ֻҪȥұ֤£԰￴ӰҾߣʵ˵ǲȥҲû취ġȵǡˣһľڡԽǡˣҪǸĵװҵľ籾ĳʲôӣ
㱣֤£Ц
˹ǱԼǹӸ˼˹ſֶ˵֤ҵ˸㱣֤
ðɣҴӦ㡣ʵû취
δ䣬Աߵĸ˹ˡ
ϰ壬˹ǱȥˣôҲȥɣͷӲʵ˵
ȥʲô֣˵ոպ׿˲ãôһȥ߾йڵˣôңҾһľҡ
Ҳܣҷǵȥɣһ˹ǱǸһ԰֡˹ҡҡë׵ĸ첲
Ҫȥ
Ҫȥ
ȥУ
ȥУ
ʮӾҪʼӳˣĥˣֻôӦ˵
Ϊ˰ȫ룬ҰѸ˹ղķ˹ءķȫˣһʹܣҲڳԿǣУø˹Ļ˵ô˹ȥôҲҪӳʽϵЩġȫˣӢС
ԽǡӳʽλںһӰԺǷҵܼضҲãǴȥûǰͿԶƮ죬һɺҵ־
ףѵ֪Īأѵ֪бңȻЩֻȾӢС˹Ǳ֡
˹߾סЦ˵СڿֻӢĸҲµĵ̫Բ
ӰԺܴиС㳡һһӵ˾վӭӿˣƯСӰԺڣһƽϰս룬רӰˡ㳡ͣŲٵĳеһЩҲϤ˹ǰ˱
˾ͣ˳Ǵӳ˹㳡ǰȴĪر˾Ǹ


65 
ǣǹͨǲܽȥСǴӳ⳵һĲм
˹Ͳðɣ߹ȥѵѾͷƬӣһס
С㣬ģιİҡﰺ׿ġòЦЦ
ιιʲô˲ģǰҡﰺôţ˵ǲܹȥͲܹȥû뵽СﲻҵĻã˾Ȼҷ̬ȼš
߬߬ȭͷֿ˿ԱȺ벻ѾͷƬӾҪȻҾҪϡʱͷˡ
鷳㵽ȥʵһ£ҪȻ׿Цɡ
ϰæأпպ֣еһ˾ǳҷ˷ۣƬǰס
ʲô̬ȣԴ˾ģʵ̲סˣһȥˣѾͷƵòˣ
ιˣåˣιˣåˣǴУԱߵ˺Ŷ׼Ĺڷ׷׳߿˹
뵽һ֣һƬӵĿа
ϰ壬Ҿ⣬Ѿͷ˵ʲô˹ⰲġ˹Χۣ˵
ʵǲ˵Ҳе⣬ҪƽʹסǲýȥǰԼ֮ҲӦ˵ѽ
йһй
ǰȥЦеû뵽ѽû뵽ȻдˣιֻС˾һ˼ҿѽ
ģǲǰҡﰺ𣿣
ѽֲôȥôأ
ﰺܸǩ𣿣
ң

ҵһɤӣΧܶע⵽ңܶ˷ӵǰΧ档
ǩѽ˼Ҹѽ鱦ûʸվѽҿЩӰԣ˵
Ҳ̫˰ɣôԴأ
׿ͦƽ׽˵ô

Ⱥʱ
ǰסҵѾͷƬӣ˵ѵ
ҰԵ⣬ͣشΧƾҵֱҸҿ϶и˲
ȻϣڶӰȺ鼤Աߵһ߳һˡ
ʮ꣬ͷߣȸߣۿϴһɫװͷз֣ϵĺɫƤЬ
˼˼ﰺʵǶԲǹʧѽôģιϰ尲ҡﰺ˺ݺѵ˾ǣȻ󼷳һϿҵЦסҵ֡
Ƿˣﰺܸˡ
ˣһѾ֪ˣ
ŷ˵Цһ
ˣԭ˹ڶ1883ڿݣڰϻ㵱Ա1915ܵ˺뵱ԱҪݷϲ磬ʱܻӭ1919׿֡赿һ𴴽ҪĶǸˣΪǹһЦЦʱ¶ǳǳľѣ˳Ц滢˼˵һ˼࣬򽻵ҪһͻԸͷ
ԭǷѽҪһᣬǿ¾Ҫǵ˾ǸŤȥˡЦ
תѵһίСҵǸ
ǶԲǰŲܣﰺһơ
𼱣ҸĵӰǩ˵תǰӰԣͱʸǩ
˱һƬӭɵ۹⣬Ρ
װģǩ˼ӵȻŴŸ˹Ǹŷڡ
ϰ壬ģ˹Ц
˹ǱҲ˴Ĵָ
ǴȺӰԺԱߵһ۵Сڸǰ˵ﰺǾԼȥɣһæȻָָǸڣЦ£㳡
ϰ壡ǸյΪʲôǴȥ˹ǱָָǸǰڣָָмǸڣߵ˵
Ҳֱ¡
һڣߵǸǸڵģмһڣϱ˺̺Աר죬ڴǩ֮ĶǵǰڣϾɣûк̺˾ǶûС
ôǳĺǹȥ
ϰ壡ǻ𣡣ߣˣղķ˹е
ϰ壬ȥѷ˵ԴšȻš׿ǹģ˹ǱƲҪ׷ȥ
ô¾ͳסˣǽ𣬺ãǾͽʲô˵ģҷ˼һһۣͷ߽ڡ
һȥ֪λӰԺõλãţһĻбӣڲ¡ĿΧλɵϵһȥҡҡλΡ
ϰ壬ҲҪܲˣһֱסĸ˹Ҫˡ
û£û£ҵӰҿ˵αϣ۾ӰԺǰļλƻԻͣλĸ߼ΣÿλǰڷſȡģС
ױǵԼƶĬָе¡ϤУԭϷӪ񸣿˹ܿˡɡһӰƬ˾Ĳ˹ҲˣҾȻ˰򡤳ˣһͷе㻨׵ĸ߸ͷ˹˾ǰؿϡ
׿һߵĶм·ߣˣⳡӳʽϷӪ˻ǱӪˣ˺ܶ࣬νӡ
ȻոշìܳͻЩӰ˾ϰһȴȻһЦؽ̸ĬͰؿҾȻ໥˵Ļؽ󣬲Ϊ֮п
ǰһףһףûʲôһ֣Ǯ
ǰأȻиҵԱߣӴѹ֮£λϡﻩֱ졣


66 ӰԺĽ
תһ£Ҳһ£ͬʱ
ﰺ

֣ܵһ
׿ֶ繫˾ҲôȻҲѲᡤŵ
ôҲŵѽΪʲôǰȥʵ
ᡤһĿЦˣ˭ǹ˾Сأʵ׿ûǣԼҪˣԡᡤҡҡͷû˵
ôһ˵Ҳ׿е
ԭ˭Ҵ˸˹˹Ǳأǲᡤͬ㲻˼ҾˣȻ˼Һĺĳܸð˼ҰźðɣأȻðôλؽʵǲҹά
ѵ˹˹Ǳ˵ʵСҪģ
ԴҺģ飬ȻӰԺ˹̧ͷǰȥ׿赿ͷ˵ͬ´Ӻ̨˳
ûеӰеĿŵķװûйȣҲûСӣûƲŰֽţƹ֮£Ե緢Ķš
ߵ˹򡢳ˡ˹˸ǰеغ֣ɾʮȣ̬СѧʱǵԱߵļա
ﰺȥ׿кȥᡤҴҴ˵һ䣬վشխķ϶мȥ׿֡
վԱһֱ׿ֺееؽ̸֮ȥкҿĻȴҶ׿˶ʱøȫޣյǰЦ˵ҲûпһֻۣǱŰһ֣ǰĻͲֻ˸İޱεվվԱȺЦͨ졣
룬Ǹ˲繫˾Ĳᡤ׸÷˹ɵİ򡤳ˣ׿ֻ̬
һʱ䣬վ̨ϵǸӰԺȺһֿЦݵˣҲǲҺΪ֮׿֡
׿̨ϷһĽ˼˵ǰĹں͵Ӱѱʾӭ֧ⲿӰ˱ʾлĽϵõЦݣȫ׶
αӣ˹ǱԱһ䡣
ԵİԴ̧ͷһ׿֣鸴ӡ
㵽ǲ׿ѽʵ
ͷǵģﰺ׿ĵӰһƱܺãǹ˾ӳĵӰ׸÷ǩķӳֵͬõĺǰٷ֮ʮȴǿٷ֮ʮļ룬ﰺҲ֪繫˾ҵ׾ͱôʨӴ󿪿ڣǸ׬˶ǮҾ͹һ£ղŵ龰Ҳˡ
˼ʼ硣
ұΪʮܡ
׿̨Ͻ껰֮󣬽ŷԵǸأΪгֳȱ˵ġ
ŮʿǣҺܸ˲μ׿Ƭӳʽ𲻾ǰμӰҡﰺӳʽΪ㵼ݣ׿Ϳﰺƶ˺Ӱķչϧûпﰺϧ̾˿
ﰺأػ䣬ߵİͳǰһɤӡ
ӰԺ̳߿˹
ﰺˣؾϲָŵӰԺĺŵƹ⣡ƹȥ
žһѩĵƹ˹Һ˹Ǳ˹˱ƻյͷۻ
û뵽˹ҲˣãҾͲ˵ˣ롮һӰۼҡﰺ˵䣡΢Цؿҡ
˵֮УҼѵؼλ̨ǰ
ŮʿǣǣϺáȸлһɤôһСʸվ̨ǰҪȻֻںںĽˡ
ȺһƬЦ̨ϵ׿ֺͷ˱ЦŪúûӡ
Ҿ׿֮ں棬ԲΪǸС˾СݣҸ͹۵ⲿӰ׿˵ǲѽת׿֡
׿ʹسߵķһۣȻεص˵ͷͷ
ӳⲿӰǲĵӰҶ֪׿ӰĵúãƷû˵ֵһӣǣ˼Ļ˵ǳʱҡ
ӰԺ˷׷״Ц۽ǵɨɨ׿֣ͷ̨ǰվúܲڡ
֮ǰȷе˵ڼǰһһϢ˵ⲿӰľ籾׿һ֪СǿġͻȻɫ
̨µһƬž׷۾Һ׿֡
΢תһ۲׿ֵķӦȻûжĻţϵļ΢΢鶯
סͲЦȻϢǿѨ磬׿һֵĵݣôأǽԺúⲿӰϸĵĹڿԿÿͷ׿ѪҴڣл׿ǷһĵӰ
̨µĹںܶ໹ղŵǸϢ𾪣ֻвһ˹ơ
ˣ˵ˣҲҪȥҵˡڹڵЦУ뿪˽̨


67 Ӱǰ
һԵķ˼뿪˽̨ϽǰסﰺǱǸǵĹԱŲܣôǱأߣָָǰŵλӡ
ͦãǱͦõģְֿԺ졣Ц
ֻЦ͵Ǳ߰
ġ顱£ǰŵλʱ򲻴˹Ǳ˹Լᡤ˽ӵǰš
ϰ壬׿ҵľ籾ֲǲ֪ô˵ǿѨأ˹Ǳһŭҵ
˹ûض˹Ǳ˵ɵѽûǱŵȫǼߣϰôһᣬºܷŵùϢ𣬷İɣ˶׿־ͻᱻֵͷۣϰУʵǸߣ
˹ǱƶǶذ
ǷӳԽǡȻôһڣҶ׿ֵӡǺܺãƽĶۣȷʵһõӰ˹Ǳ󶼱ӰжˣԱһĨᡣ
Ӱ֮󣬾һȴʧ磬ûһȥͱ죬Ÿ˹һһٿԣԱߵĲᡤһظ̾ﰺûüԡ
ֹзûأ˹ǱŸȣһߴһ߿ڳݲ˵
ϵĶ˸׳죬˹Ǳ˵Աû
ˣ˹Ǳ˸á
ߣع˾ָŴţ˹Ǳ˾Ҫ
ңôҪˣܸˡ˹һְַʮġϡ˹
ңλ˾ľ÷¡ɣ˹ѡϡҵߣģһ¡û˵꣬ͼææһؿˡ
˾ɣ
ҿǰġϡü
ҹ˾Ҳܶ˲ϤᵽһҾͼˣӰ
ʵӰƬһ飬1899ӰڰʵѾܹڵ¬װ÷ﰮĻ˵İ취ʹõӰڶʮ͵ͷʮУĺԼ͸Ӱ൱Ŭͬʱ˹Ӣ˹άǰ뵺Ҳȡ˲ٳɹ
ǣʱĵӰʼͣ׶ΣȻ֪ΰѶ̨ͬѹѹʹӰԺĹܹõǷŨصıͬܲƣ1914꣬Ӱоͱˡ
֪Ǵӵ绰ģ绰Ǵӵ籨չģߵ籨߹㲥ķչʹӰдڵһЩ⣬ͨĵ¼͡չܡŴýǣʷϣߵĵĴ˾ͳӰרռߣЩר¢ϣһǵ¹ġAEGб˹˾ӰƬ˾һġͨõ˾˾
ʷϣ˵1926꣬˾һЩĦпƵĴӰ˾ʹ¼Щ˾вȨӰԸܡ
֮£˾תɹ˾ֵּܸܶȤ1926һӰ諡˾޴ĳɹ
Щʷϵ飬ʱҹ˾ӰѾˣڿܴں͵Ӱ˾Ǣ׶Σûв´Ļ÷¡ɣϺпּܾģּȤԲŰѻɣƸԼӵ
Ҳû뵽Ҽһ
ﰺĴ׹Ҵ˾ߵľ⡣ɣժòʩһ
ɣ̫ˣ˾ڵӰ׾޴ǵǸӰļоеôˣЦ
ô˵̽һ»ɣ뿴˾ǲѾ˼оû뵽ɣҵĻ֮ɫ䣬ҵߵԱһƧĵطС˵ﰺǹ˾ļȻܣô֪ģ
ŵӣҹԾĽӰļоˣɣ²¾Ͳµˣ
ɣ飬԰˵ﰺȻ˵زˣҾ͸ֱ˵˰ɣӰļоǻѾˣϰ꣬Ƴɹˡά硯ӰȻֻһЩֵֺЧܺãͶĻĳӰǿܵġ
άӰʷϻɹ˾ĵһƬ諡ϵĵһƬ1927ġʿʹõľֵӰô˵Ź˾޳ˡ
ɣ̫˲ˣĳɹӰʷģҳϿҵ˵
ﰺĲ˵Ǿ׿ԽԶˣ仰ž˵û˵ʵɣƼЩӰ˾ϰǣɽأ˹˹˶ǲ⣬˵ּĻķҪӣеӰԺҪװһ飬ǮʱĬ˵һЩԱ˳ŵû·ģ׿Ȼļ˵ǶԵӰƻﰺǶһþͺˡɣЩҡͷ
˵ûʷЩ˾ϰǶ϶ųģ׿ֱӰΪУ˵ĬƬĵӰʽԼʹƬ֮ĺܳʱ䣬ǼĬƬֱ˳ʷ̨ɣʱЩôܻõ˼ҵĴ
ǣңǾͲһˣ


68 Ӱİר
רЩ˾ϰǺҲΪ˳˿ɹ˾ĳӰܵڵļӭ֮ǲŷĺô׷˾׳֦˾ȴΪӵּרȨǿ˼̵Ĺ˾ֻܡΪãֵĲǿӰĳľ޴棬Է׷װʽע뵽룬˷ղµߵ繫˾Ƴһ֡з硱ӰΪˣ1928ںһµĹ˾ҹ˾ѻ˾ӰƬ˾ٴӰƬ˾ԼһЩӪ˾ߵ繫˾ϲһȡ׵绪Ӱ˾ΪӰ˾֮һ
ȻֻǺ󻰡
ԿƳɹظı˺ӰòԶ
ô죬ɣʵ
ɣ̾һֻлɹ˾û˵ˣԵȻ˵˵ȥ
仰ҽŵһˤ
ôɰɣҪⶬϺͻɴϵһҪ£ʷϣֵܶһ飡
Уûɣɹ˾ˣ
ɣģҶǵļܸȤܲܵҵĹ˾̸ҿѻɣطŪߣҪܿˡɻɽķɵĻι۴ĸҲȲ˼ѽɣ϶Ͷ뻪ɵĻҾͳûϷˡ
ģﰺĶǵļȤɣھһûǵĳСѼȤǸˡ
ǵȻɣǵι̸ɡ
õģõģɣ˵ͷӦ
ǴҴ뿪ӰԺ򳵻ص˹˾˰칫ңҺͻɣϸ̸ǵӰ
ϣ˾Ӱõһ̷֡ν̷ʱ¼ϣӳʱӰƬͬţά硱ÿ331/3תƬʹӰ֪ͬʷϵǺϣɣ˵ּĿǰǺƣҪõӰƻҪ°оʱ䡣
͹۵˵ձõġƬϷ̷ڼϴźܶȱ㣬Ƿӳʱ򣬳Ƭͻʱͬ԰׺Ŀβһ£еʱ򻹻ᷢŮ顣ɲô˵ʱּҲʵڲһ򵥵飬ԵӰ30ڶӰΪ֮ܶĽʵûҪһʱ䣬ҲпԭⶫϾһһϦܽġ
Һͻɣһ̸ֱСʱӰʷ̸ά硱ߵ籨̸ܣӰһ̸ֱӰɣ˺ϱϲĽˣرҵĳЩ۵ͼ⣬档
ҵ£ɣͬ˾ǩͬͬҪ˾ͬιΪṩ豸ͬʱ20ԪĴۣȡרһӵȨʵҸȫ£ǻɣ˵ǹ˾ͬ⣩
ݺͬιԺʹƬȫøӦרã˾ȡҲһķֺ졣
ɣȻû뵽ǵȻ˿Уһ20ԪĴǮһרǩ֮ͬźֵͬ˫ֱ
Ȼ򶨣ҲǼӿԹԣһɣٹһʱ䣬ٷ֮ʮĵӰƬصרһ붼ҵģʱǮ
˻ɣ˹ӲҸˣһͲװλˡ
ϴǮ𣡣ôòһ꣬ȫ˯·ȥ
ϴϴ㻨˼ɽ˾ǸʲôĻҲͲ˵ˣɽҲҪ䣬Ӱ⼼ҿǱǸĻõ㣬һ־ǶʮҲ̫˰ɣһֻ˰ר
һһԻɣߵ20ޱȡ
ô췴ѽǶʮʲôСֵģûǮôǮ͵ǮɣҺС¥ϴȥˡ
Ӻ͸˹󣬾Ͳõˡ
ʮµ°£ڡԽǡ͡ǡַӳйȥģܶΪǡ׸÷׬˲70Ԫ룬׿ֵġԽǡȽкֽƱƮ죬˵ܾ׬110üһѡ
ЩιûжϵΪԽǡľ޴ɹʹ˹Ǳ쳣ƣһÿ춼׿ֵļͥԱʺһ飬Ϊ飬˹ǱҲ㡶ȵǡһ쵽㳡أ籾һٸġ
ԭҼƻⲿӰӹʵģΪⲿӰɽ˾ѹĻƬԭȵĺܶೡͷҪ޸ģҵ˹ǱҲϸںʱ̶졣
籾Һ˹Ǳ˲ʮΣ޸֮ľ籾˹Ǳķ񣬶ҸҵһЩַΪ˼ѹĻڵӰа˲ö԰ƽڵľͷʱע̻Ա沿飬ӰƬҲҵĽ֮£ʽṹڣӰƬΪһ壬ⷽ˹мңҲ˲پʵĽ顣
νʰߣȺȺ֮£ȵǡ㹤õʵʵؿչ
ǣ͵ٴ𶯺һ졣


69 ɫӰĻ
ȵǡµĵطֻкٵϷڳģӰаٷ֮ʮľͷʵȡԱҪԱ֮⣬ͷϵȺԱװҲһĹȥֻĵ߷װֱӴͷϵĹչ˶ʵԭ̬Ӧ
ЩӰ󲿷ʷϵʵ壨ȵǡʵӰΪԴͷҲΪԭ򡣣һЩ˸ѷļ¼ƬַþͷԵ쳣ʵ߸Ⱦ
Щ޸ģ˹Ǳ˹գûҲ֣Ͷأø˹пǧͷһҾͱԴ˵Լˣˡ
ɫ䡷ⲿӰĽչٶȲǺܿ죬Ϊҡ˹˹Ǳ˹յľϸϳɫӰݣʹⲿӰɫҪһЩ
ѡɫ䡷һ仯εĻôȵǡһ΢дʵǷ񣬻ַӰȻͬ
ĵӰʱ䣬˹湫˾ҡ̫ۡúܺãѾɵ˹ȸȫ緢УҵǿҪ֮£ǴӦ뱾
ʮһ³ʱ򣬷ɹ˾۾ιѡɫ䡷ŷӳȻӦʡ118죬ɫ䡷ڸɹ˾µӰԺӳŷӰ񳱣ӰƬȻֵ˵Ĺ£ܵŷ˵ļӭԹڴոµĹӰϰߣŷ޵ĵӰߺ͵ӰۼҲԶӰ졣
ʱŷ޵Ӱ磬ȷɵӰ˶ӿʱĵӰͼͻԭеĵӰģʽ͵Ӱַһոµı﷽ʽԶڡɫ䡷еִ֮Ƴ籸ӡӰеĵˡ˹̹Ƥ־Ϸ£ơɫ䡷ӡӰĴ׼˸߶ۡ
ڵ¹Ӱעɫ䡷жﱾԵھй֣̽һӰʦïڹۿɫ䡷ʱվĵӰǺⲿӰŵȥơɫ䡷ΪֹΰĵӰӰ߷塣
ͬڵ¹ɫ䡷Ҳܵ˳ӰߵļӭΪӰжʽرصɣӰ˳ơɫ䡷ĹͼԼӰжߵı֣ԺԣǡʽӰ׿Խ
Ӱĵڡ巢ԡɫ䡷ԣһȫϴﾫĵӰӼʮЩӰγɵ򣬶ǽͳŷѾһŵʻչֳ
ڡɫ䡷еɫ龵ͷصξ䣬ʵӰĴﰲҡնҲ˸߶ۣΪɫ䡷ѹһʫľ硱ڿڵӰ˼޾ơɫ䡷һ޷ĵӰɾ֮ߣ𾪡
̵ʱڣɫ䡷ŷ޻ԶԶձ׵ĳɹҴǣӰɶⲿӰ˼ߵۣһ󱨡Ѽޱ1895Ӱڷ緶ΧڣûһӰ˹㷺ĸ߶ǻвͬĵӰ߻ǹ۵ĵӰоߣⲿӰֻһ̬ȣǾǣΪ䡣ֻ˵һ⣺ɫ䡷ǲΪΰĵӰⲿӰİҡﰺǵӰеŵݣ
˹漯Ҳʱŷȫ淢С̫ۡⱾܿ˳а񣬲ܵŷ޵ӰʿϲҲܵ˹ͨڵͨ
ŷ޵ľ޴Ҳͨڵý巴ʹáɫ䡷̫ۡܵ͡ǵӣЩԭע߲̫Ļˣʼת̬ȡ
һʱ䣬ιҵҲ֮ˮǴߡ
ɹ˾ڵ֪ιһƬʱδӿǾˡȵǡŷ޷ӳȨǵٶڵһЩӰƬⲿ͵еĵӰ˺С
11Ѯɹ˾Ʒǫݵġ󡷣ԭּƾòãĳ֣ʼӳⲿӰɫͷϽܿˡɺɽķһڱɫӰƬӰûʲôڣһСʱӰƬķ֮ʱ䶼ǴϷԱ¶̶ȱȡɫ䡷ҪֵضࡣⲿӰһӳɼһƬȻƱӰԺĹĻϵķΣ
ӳͷ죬ӰԺʺܸߣ󲿷ꡢˣ൱ҲʼӵӰԺåСӰԺﴵſڴáЦǻҡ
ɹ˾ĸ߲տʼⲿӰĸƱ൱⣬˾˸칦ᣬμӵӰ㹤Ա˺ǽӰԺֵɧҳ棬ԼýⲿӰУǾ
ڵһӰƬ˾ĺ˾ӰԺͬʱӳЩɫ䡷֮ĹڣһˮƽһӰԺ﷢ֿĵӰûʲôںͨ֫塢ԾͷϵͬʱҲʼʡ
ɼʱ񱨡ȱֽⲿӰСָΪƤɶ׫д£ǫĵݾȻĳ˸е߳ܵĵӰɹ˾Ϊ׬Ǯϧƻİ
֮ܶർݣάࡢ˹ͺࡢ׿ֵˣҲڲͬĳϷԼĿⲿӰʱ򣬼ÿ˶롶ɫ䡷Ƚϣһιϣ󡷵˵ɫ䡷һžӨ貵ĻôⲿӰֻһ׵ũķʮֲԸؿĳЩ˾Ϊ׬ǮĹĶûˡ
ϵڣЩΪĸˣ׷֯Ͻͷʼ飬ܶվڵӰԺſ׼ⲿӰǷƵĳ飬ƱԽԽҡ


70 ˹ĳ
1115ţ˹˾Ʒɿ³³ݵġ񡷵ӳǻϽͣ˵ǫġھͷϻеˮƽĻô³ġ񡷼ֱһͷβ岫ɱӰӰûκεɫԱǹļŮʱȣӰĳ̶ȣ˲ܡ
֮󣬻˾һӰƬ˾߰˼ҹ˾ĵĵӰͬʱʼӳоȻвᡤ繫˾ҲĵһͳɱɫӰԭ׬һ㣬û뵽ǵģӭͷһˮ
ȫڸйٴ̼ĵӰӳһ޴ɧңⳡɧԭֻ˼ϣʼ¼
1118գɼ˼ǿɱ˰־ȻʮδˣȻ⼸𰸼ƽеļѶʱ֮ԻǿɱˣΪˡЩӰ֮һµӰЩǵĸܡ
鱻ý㷺֮ŭˣŦԼʱͷ淢ôûгֹشֺдţȾȺӣ
־棬ɼ鰸ڼ֮鰸ѸӦָɡƬ뷢ЭᡱȫȨ£Ǹͽ˹ˣڳ
е飬ǰԤϵļһģһ
ιˣͨ¼ҵġԤȾΪҵ׼ιʼԶⳡɧҵģûɵȹ˾ͷΪɫ䡷Ϊһ汻ڵӰ
ϰ壬㣬˵ǡƬ뷢Эᡯġ˹ߵ߸Ϣʱں˹Ǳָȵǡ㡣
ⲿӰչǺܿ죬һֱ˳ĿǰѾ˰ٷ֮ʮľͷ12·ݵʱӳ
Эˣʲô飿Һ֣ĵͲߵ档
һ߸ߵ˼ҳϽ˵ﰺãЭݽһݶ㡣
˴Ӱóһŷ⣬΢ЦŽҡ
˺ŷ⣬ȡһӲֽİɫֽҳһȻǷ
ιӰ˾ҡﰺ1122յμӾۻᣬص
ҿ˿˹
ʳ֮ܵ⣬˭μۻ᣿ʵ
һ£˾ܶյҲ̫
ص飬ұ˹Χ
ϰ壬ʲô飬Ϊɫ䡷ѵǰɣżʵ
أҲ̫˰ɣǵġɫ䡷ĿǰܵձϿɣЭôܻǵĲ磬Ҿ顣ղķ˹һأȻڴؿ˿ҡ
ϰ壬Ҳղķ˹˵е˹ؾȻۻᣬһ֪˵ǲǣ˹Ǳ˳˹·
˹ûϻش𣬶ҵϰ壬μӾۻĻ˭
Ǹŵ˵˾ϰ塣
ǾͶˣҿѽҪˣ˹ø߰˶ȵ󺰵
ܳʲô£˱ŵòᡣ
ѽʱȫɫӰŪܳǼǿɱ˵£Ѿһһϱˣ飬϶᲻ܣһʵ󣬾ԭϰ˹ڱ̧˳ϰ壬ۻиͷһȥɡ˹ֻЦ¡
˾ôһ˵׹
ô˵κ˹Ҫǰһﶯˣʹ죡ʹ죡ϰ壬ҲҪȥ˹ǱҲŲ͡
Ҳȥ
ϴ󣬴Ұɣ
˹ա˹˷׷׼Ҫȥ
֣ЭĶǸ˾ϰ壬ȥܸƨã˵ȥˣ˭ĵӰҺһɤӣһŰ
22ţҲϣû뵽ô졣
һ֣һƬ˼ûˣ㽫Ƭ齻˹Ǳ͸˹һߵ͸͸
ص㣬ɼһаĴͻͷ֮ѡطΪͷϺ͵ӰҪֵĺΰãǶԴѺãӶȺԱĻҲܱˡ
Ϊͷ빫˾ȽԶԸ˹ûع˾³ĴͣһеȵĸСγ˹˵СרŸģ˵ôҲǹ˾ϰ壬Ŵе㶪ˡ
ȻҾôûʲôãǼȻˣҲܲ˻ȥȻܡ
飬ҿųй䣬֪ؽеһֵԱмҲĲͣ³Զ
ճ˼ڣ;ҵĶ棬̧ͷһˣɵóһ


71 繫˾ҪƲ
٣ôѽкóʱûкͺټˣԿϲ
Ϊʲô˵׸÷ڸŮ˰ɣٺݺݵһۣȻԱߵ߻˻֡
桢ݡ߲ˮɫҪʮġٿŲ˵һ˲ʮˡ
ô࣬ܳԵ𣿣ָָԼǰһݿȣָָĲ˵
СһҳԲԵֲ꣬򵥡
˭򵥣۾ֱ
Ȼˣ˭ݡɨһۣ°λȻơ
Ͳȣ˼ɫĶʽ£Ǽɫ˿ȹźɫ˿࣬ϴһ˫ɫĸ߸СƤѥôһȣʱ֡
졣
ôˣʹʵ
ǵûУ٣ŮӣͲľһ㣿㿴ĸŮģָָȹӡ
ôˣŮӶôʲôСֵģľľȥСӺ˿ţ͵˿УŶҲֻ죬滹Ѫ˿ôһʳȫޡ
ôˣҷµ棬üͷ
ûʲôԣұˡЦ
ٿɲң𵶲žƲӵʱͰϵǷظɸɾ
㣬ӣ˻Ϊء˶Ҳ
ҪҪܣʵ㣬ҿһ㶫ûԣٺ˿ھưĶȥ˿˵
ϣûĴС㾹Ȼôæ˵˵ʲôѽ
ֿ˵ҲϴŵұȻһ£Ȼһ棬ŻشմŦԼܡ
ֲʱûп㣬һΪЩءҴȤ
һĶûУҿһ»ҶûؾܹˣپӾҪңҵǹ˾ȥ˹˵ܵϷˣҼææ򳵹ÿԶˣ˽ֲ
Һһھƣʲôѽ
벻ˣôû¾ͲˣŦԼ˵еңְָǸ˹ˣͦģææͻˡ
źٶӣŦԼһ·ϻΪľҵﲻӿһů⡣
ңιðɣʵ
ѽͦģǵĵڶӰϾҪɱˣӳʱȥЦ
ģ˷Ҫõλ
úúáڴӦ
ͺãιû¾ͺá㲻֪ҿɵˡһϢͷյҵöС˵ְ˵Ӱܱܿӳɡ˹Ĵ˾ûʲô⣬С˾Ϳˣ繫˾һӰ𣬰ְ˵Ǻпܰη粨
ɣҽе
ġЦس˿ɫȻӸһ͵ҵߡ
ҳɫüͷ˼
˵ûԽǡķϿᡤʱ˵˾Ч治ýʽѹĵĵӰˣıӳ繫˾ɾҪˡ
ңҾӦ׼һˡٳһ£С˵
׼ʲô
ɵѽ㣬ͲᡤĹϵòã
С
Ǿͺá㿴ǹ˾յĻ˾ĸ߲϶Ὣ˾ת֣ҵľ飬ʱʲһ㶼Եͼó˵׳ĺûᡣٽƻسЦһ¡
һôʱ䣬ôûԭͦļƵġұЦûû˵;ø첲һʹͷȥСĲѾ˹
һĶûУҺĺЩ㣬Ϊãˡ
ҸϽҸлںСĺ⣬Ҹмǵһ繫˾᲻ᵹջһδ֪ڶʹҲδ̯ѽ˾ǣҲؼһ㣬Ҳ֪ԼûôǮ
ҵĻ˵ͷŶԭ
ΣǷˡ
Ҿðɣ˹ѽЩ˾η粨ˣǿ϶ûչĹ˾ҲûкܴȤŬ£ҿɸ㣬繫˾ȻǸС˾в˲ţҰְ־˵ǸĪ˹ɶǸǱĵݣ֮⣬ǹ˾Ա豸ˣҪܰչˣιʵҲιԶģɣֻ۾ڴؿҡ
˵û繫˾Ī˹ɶ1914繫˾ÿһӰҲӯܳһʱ䣬Ϊĵ֮һΪһˣһټź;磬1917ǲ赿ݵġСŮˡɹĵӰΪʱ繫˾80ԪƱһЩѧĻʹöصĲ񣬳ɼԺһʱϵʱĹ˾ФĴ֧֣1917굽19225ʱ䣬繫˾ʱ
ɵ˺Ųᡤ繫˾ʱʷ
47Ī˹ɶڲᡤûеõǰФ֧֣෴ᡤڶɶĵӰܲΪ⣬ɶõƬĻԽԽ٣ʹò׵õˣΪɱСÿĳĵӰûжʣһγ˶ѭʹ繫˾ԽԽԶ
չ繫˾ĻԵõɶĵݣԵõ繫˾ʲԼʮҵӰԺҿһֱιܹӵԼĵӰԺġ
Ϣ̫ˡ


72 ٵվۻᣨϣ
٣һúÿǵģֻҪʽĻҰѱĺһ
Сһˣ㣬ûҹ᣿
𣿡ҵɴ۾
ٹָҵʵشûҹᣡ
ûУҶæˣǸʱ䣡ʲôͼ
⻰һЦ⣺ûʲôûʲôʣˣ㹫˾ǸмαģƯ𣿡
Сڻش
ʲôлѽƯǲƯٴξ˲ӡ
״ƯƯ˵ĲѽԼ˲ѽ
ûƯСӲġ
ĵ棬סûУôǡ֮Ưء
ûƭң
ûƭ㣡
С⻰üЦ˵棬òͽͲɾҸǮˡ
Ӳҵ
˵䡣
гˣСûмƵĴԱߵ·˷׷׳ҿŪҺΡ
ôͲгˣ
úãҶȥɣĳ
ǣָָſڲԶĳ
ߵǰһ£ҡҡͷһΪʲôأһһ㡣
С㣬ˣгͲˣǮˣ⳵ʮҿ˳˽ȥٻվҵĳ߶㵽׽Ļˣ
Ϊʲôת˳һߣ򿪳˸ʻλϡ
ôܵǰˣȥȥȥȥҿ˵ʵҿˮƽôģôڵѾͷԱߣе﷢
㿪ĳôᵢ㣡߬Сȭͷ
ȥ
۹Ƶ꣡ղûԱ
ߴ۵ۣ
ұ⻰ŪֽŴңһ˵ӷһؿ˳ȥѽֱߵһͰӭײɳȥʮ׿⣬Ǹд
۹Ƶ¥һ䡣һȥ˲͸оԼϵƭˡʱֻ˵ȵ㶫һƿžͷŲٵˣȻһС͵ֶʩ˹Բ
ס˰ɣٺ٣ȥʹҴкִٰҵĸ첲ϣ˵
ﶼһˣֻʶüͷ¶ءƶԱߵСɫͷǸصĶӵ¿ˡأм̵ļһҲʶﻹˣǸҲʶһŮȴᡣ
ҵĸ첲ɫѿ
ˣû취ղźͰһ˶ٳЩ˴к¿˵˷׷Χ
ңҸһ£λǰסˣְ־ǸλǺأְǸױǵһҲָԭվڷ̵ҵ
ҡﰺܸ˼ǡЦ
ס˺ϵ񣬼ЦݶһģһǸأһľͷ飬ַ֣Ҵûкϵ棬ֻǿ¡
ˣٰקǰָŸվһǸ˵ңһҪúýύһ£ֶ÷Үϵ˭Ҳ˵ҲӦ֪˰ɡ
ôһ˵ټվһ飬϶÷ҮĶˡ
ȫЩʵӵܡ
ᣬ벻ҲѽҶЦЦ
ǿؼһ˿Ц˵ǺٵգҾ͹ˡ
ɣ٣գҳԾʵ
ٹһЦǵȻҪȻôһմؾȥѽ
˵Żһ޴ĵ˽ϲŶʮ֮£˳ո衣
߹ȥԸȻ˷׷
ֶ÷Ү˿ס˼ֵƵĶ꣬˸ˮСܣءƶ˲ӣ˶Ǯˣ͵ĶȻȫǺö
ҷ˷¶װ500ԪǮҲûκζˡ
һʱ䣬ԺٵԹСӣҪһҲѽºˣʱˡ
ﰺҲ϶кöҪ͸ٰɣءƶңһЦ
ãĺĺ
أٴҽûи߰ҹգʱ׼ܲμҵվۻᣬҾѾܸˡٵءƶһ£ҽΧ
ЦǲУвμղġ
ŶǴҿﰺͳʲôءƶ˵˫
ҴӿڴóǮǮȡȻݸ˺٣٣ûʲôǮӡʯʲôģǮжʱˣһСı˻ʮ飬͸ˣϣ㲻Ҫտ֡
Աߵ˿óǸǮ졣
ءƶһĲмסЦζ¿ˡؼװŴ⣬ֶ÷ҮǮ˼վҶҧ촽Сס
ԭǸǮﰺͶءƶЦ
ٽӹǮϲؿңӰͳԼǮеĶ˽ȥȻЦض˵ҸղԸϣյһһǮû뵽ôʵˣңлл㣬ҽյõ
ءƶ仰ɫᣬʮֵزá
һ˳ֵеȺƣ˷裬裬úǸˡ
վڽһ˿ֺǡ


73 ٵվۻᣨ£
ﰺҺϲĵӰֶ÷Үһƿ߶˵
ҶˣҰҰɡЦ
ֶҡҡͷ˵ʵҾúȣĺܲǶ࣬ƾԼı´һҵְ˵ɫ䡷ŷӮһƬǱ̫ۡʱû֣д̫ˣٿЩˣնڸǵ֮ʵǲѽ
ֶңϿңϰһƢǸʵɼңӵźܴҰġ
׼شٺ˹
ңô裬ߣ֧ȥЦò绨óܸˡ
٣Ҳѽʼ硣
ȻС裬֪ûл᣿ֶ˱ӣһơ
ٵһۣԸغֶȥˡ
һʣҺˡ
ǲŮյʱ͸˼ԼĶûпң
ת˿һı䣬׾һ˿ЦݶûС
ˣЦ
Ϊʲô顣ỹǲۿҡ
ҿЦһ£ЩǮ֪˵Ŀ࣬ٸûиҽգûѽ
ͰǮ͸˼ˣ
㷭ҵǮܷʲôҲ䵽ߣѿӵĿڴ˸׳졣
һۣ޺޵ҲÿĿڴء˵ƿĺ˳ȥ
ţϡ
ǸС̨ЩֲвپȻ¹֮·㡣
ᣬ㲻ǳԴ˰ɣִˣʵ
һߵ˶棺˭ĴףǳԷһﰺɣܳʲôס
῿һ뿪Ļһ£۾
˳ԴˡЦ߹ȥԣĸıӣ¹ˮһϸɴ·ʹһ㡣
ͻȻ䣬ҵıʲôУһ顣
ԭͷĵӰ˳͸͸٣һԸȻͱϡͿشط㲻ȥҰһһʮ˵һ顣
ģ
ʲôʱ˵ٻҰǶ仨ͷϡ
ЦЦ̧ͷҵĲ裿
Ҫʲôʲôˡ
ء
ʲô裿
衣
ᡣ
ʲô
Ĳ
ʲôĲ
ҽ㣡
ȥһס֣һᱧǳǳϸվſŶԷһʱ侹Ȼƶ
Ҹղͦġһ仰С졣
أ𣿡
㱾ˡŤһ²ӣ̡
ǾĲС̨ϱֱŵػ
ʲôѽ
Ĳѽ
ôСӹҼһѽ
ԭǸСġ
ȵˡôݾȻ趼ʲôĲƭң衣
Ҳˡ
ҲŲأ̻˾ͱ˱ˣĲ
С̨ϱ׾Ť壬һһЦ
ǲӰôˣ
ãϾҪɱˡ
̫עԼ塣ᳶװӣ˵
ţ֪ˡҵͷŴϷĵľ
ͷҵļϣ˫ֱסҵһ仰˵·˯š
һر̧ͷϵôԲô
žһӲԶһӰҲƵܿˡ
Ǻ١
ôˣʵ
ûʲôСҵͷȥ
ƬĴ㣬˿ŮӣҵĻҸر۾
ԭá
Һʱ򣬷ֶֻ͵¿ˣ˶Ӱ
أʵ
ֶһ£ʼ磺ղſܳȥˣҲ֪ô£غͰ׷ȥˣڻûл
ᰵһ£Ȼ˵ҲȥҰɣôһŮ׳ġ
ֶ͵¿Ե·һ߳˾Ƶꡣ
ĸ˿ųڽֵҴܣһСʱҲûзֺٵӰֿҡ
ҺῪغһһ·ȥڽβأĳӺ棬ſ޳һĺ١
û°ɣߵصĳߣʵ
ɨһۣ˵û¡ؼҡ
ҿ˿٣ڳӺ棬˫棬һ仰˵
ط˳ӣչֽѸȥ
ңٲ˰ɣ߹סҵ֡
Ҵؿʧڽβĳӣ૵֪
ؼ֮ҿص˹˾˹漯ŵ۾ڰ칫Ѿжʱˣ˾ѡ̫桷۵İ˰ңһ16ԪȻֻĿǰӡˢ7İ˰
16Ԫڱ˵Ҳϼε۹Ƶ򲿳ӵǮɷŵζֶһʽ
ڶ糿˾λˣ繫˾ϰᡤ
ﰺãþûˡᡤʱɫѿ۾ףжʱû˯þˡ
ҷͷĹ¡
ʲô𣿡Ц
ᡤΪѵ̾˿ﰺϵĻ飬ȥ𣿡
ȻҪȥ˹룬˭ҲȥЦ
ᡤšˮεҡҡͷ
ôˣҹеʵ


74 Ӱ˾󼯺ϣ
ᡤ̧ͷңʧﰺںôãҼõĵӰˣԴֻǮҲ顣
˫֣ǲ
ϴ׿ֵġԽǡӳΧ֮󣬲ᡤһֱҺҲߵúܽʷϣǸˣûжͷԣΪ̫񸣿˹ˡ˹ˣۣܾԺϸ񣬵˾ϰĻǸ˾뵹տɾͲԶˡ
˵ɣأģֻҪܰæһ
ӿڴͳ˸ҿһ£
ﰺҲյ˵ģĹ˾յ֪ķ˾Ͱ͹˾ûյ˹ҳϯ飬Ҫʲôأﰺյ˵Э׼һӰ֣пܽӳ˴ʧǮ繫˾ᵹյѽ
Խ˵ԽģﰺرڣڵûȰ棬ԭȳ׬Ǯѹ˾ãû뵽֡Ҹôѽﰺ
ң۾Ǿ
ЭΪʲôǹȥҲ̫Ȼ϶ҪҲһ˵ôء¶Ҫ·㣬Ӱıӳˣʲô㣿
ᡤҲô˵ѹ㣿ʲô㣬ﰺֻеѽ
Ȼأ׷ʵ
ѹ˾ʲ»ɢ̯̯֡
Ļǹ˾ʲһԼ͵ļ۸֣ܳԿġ
뵹յĹ˾һûа취ѽᡣ
Ҽװĵ̾˿繫˾Ȼ󣬵ʷƾãҿĲ뿴ѽ
˱飬еؿҵﰺǺˣһ繫˾յĻɣȥҲġ
ҧ촽
繫˾˵ιһ׬ǮĹߣеϣ֮⡣ԼĹ˾ˣ˭ҲڵѪ
Ƕ̫ˣ˭֪Ļ鵽ΪʲôҲһͨǴξۻأЩˣϵ۲ôԴ˵ġİļ򣬶Ц
û˵ʲôֻص˵ͷ
룬Һ͸˹һ𡢸˹˹Ǳһ𿪳ǰ
⣬˾͸ое㲻Ծ
ϴôôˣЩӣеӰ˲μӣбˡ˹ͣͣĳӣĵ
˹˵Ķԣһӣ̴˵ģ˹ָһɫʮּܵС
˹Ǳһųӣһߵϰ壬ôôѽλҪд·
û˵ͣһһŵĳһμӻô࣬˵ˡ
ͣĸ˸ȺԺӡ
ԭиſڣȻһһӵľάΰǶԽԱϸ̲飬սǹ֧͵ߡ
ңͦѽĬӺ漷˹ЦЦ
ʱ㻹Ц
ΪʲôЦ˹ģĴۻᣬжʮûйˣǺǣһ֣Ǻܺ𣿡Ĭ̶֨֨졣
ͲܰԶ㣡ҿԼ̶ָָȻյǰ˵֪֪λĻ
ĬһЦô֪ģѽûʲô飬ǰˣ
˳Ĭָķȥ룡ôһȺˣ
ɽķɡܿˡɡءɡɣҲҵһοɹ˾ֵܼ˹ؿϡ˹ԼƶкܶҲʶˣӿһ˹
Щ˾粻ͬһȫһǾ˶üͷ
ңһܵˡĬֻЦ˼
ԼƶĸױҲɫӰˣҼԼƶҲȺ֮Уǲ졣
κ˶ùϸڵӰ꣬ûأͱˡĬҡҡͷҵļߣϿȥҸλ¿ϷɡĬҼ۾߽Ĵš
һţߵ˹ǱɣҲ̫˰ɣ
ԭĳ޴ڱ²óһ᳡ǰ沼һ̨̨ԱһʮλӣԵģǼʮԲ϶бƣд
ҷҵԼλãᡤ͸˹ι磬ϣǵӰ˾޲ءһҹģ繫˾µĵӰ˾1920ϰ޲ءԭǸӰԺϰ壨һ㵽еƣ׬˵ǮͿһҵӰ˾ʼһЩӰջ˲棬ķչ׳
ļλ϶һЩС˾Խǰλã˾ĹģԽ
ɵĳˣ׸÷˹÷Ү˹˾ĸ˹ɹ˾ĻֵܡĬױǵԼƶͲأ20͵Ӱ˾ıշ򣬻˾µĴͷй˾İؿϡʼҹ˾ĸաƤɵڵĿ˹İһӰƬ˾Ĳ˹ָе¡ӰƬ˾ĶŵīơĵӰ˾ȫ
ԱߵһϣŵĲ׿֡ˡ赿ԼƤӰ˾¡͸
ôƣԽԳⳡĲ


75 ӰɳʡĿ־
˵ЩˣֻǴĵӰڴ࣬νýɼʱĵ˹ıƤɶɼ̳񱨡ʱʱȱֽϰҲϤڳ⣬ɼĸ㲥̨ĸˡ
Ҳ࣬ڽݡոݡʢݡڻݵڽ̽ʿԼŮչЭᡱЭᡱȵȸ֯
ϰ壬湻ֵġ˹Ǳͷ
˹ЦЦĳ棬Ҳֻһء
ﰺܸо鲻ᡤһĲűӵһֱ
ԱߵǵӰ˾޲ءȴǸ룬ʼԡɫ䡷ޣȻͲͣظҴñӡ
ﰺԺкĻᣬǧǹ˾ӵݸһƬ
ⲻǿﰺôҲμˣӦʱ׿ִǱ˹ԶЦķ˺赿𥡣
ȻѾʮˣ赿𥿴Ȼޱȣ̴棬뵱꣬ǺһŮ
˷Сˡﰵ
׿ܸˡվ֡
ҪǼ֮ǰҿ϶ϲЦտԴӾ˺йص飬ԭе׿ֵĹѵȻȫޣҲһĵȻ
ҲˣǺǣҪˣ˵лϢġĵӰҪг˵۹ţĿǻԸͷģ㿴ǰ;磬Σ˰ɡ׿ֿŲᡤһļ
˵ĬĬͷ
ǰ;иƨãٹñɵֶŪģǰ;ȥ˹Ǳ۲׿֣૵
׿⻰ɫΪѿװǻƵؿ˼
ԭ˹ǱҲڣǺǣϰ壬˼׿²̨ϽԲ
ϵ۱ӣȥٿﰺǿҵľ籾˹ǱĻһСӣε׿ɫࡣ
˹ҩζŨ˹Ǳһ£ת赿ЦкܳʱûмˣΣ
赿зȵػӦУ磬裬УݵӰˡ
и˹Ĳͣûзܵ飬׿ֵ˺һ뿪ˡҿ˹ǱһĹĵģһĲƽ
ϰ壬ҪֳϣҷȥǸӢһ٣̰˹Ǳ߬߬ȭͷ
ԱߵĲᡤ̶˹ǱԸмĿ⡣
ңͦ׿ָߣ˹÷Ү˹
һᣬƤЦ˹ߵҸǰװװάģ
ҷһۣЩвǰ濴ŮдܵЩС𡣡
ϣңɲˣⲻǹĹ𡣽д顭ɨһΧˣҶߵҪСĵ㣬Ǻǡ
ʲôСĵġں
ʼ磬˵С˲³
ͱȡЦˣǳûһֵǮأô˵£Բۿ
һЦͱˣңҿɰѻ˵ǰͷҪǸ۸ᣬҾͽ̸˯·ȥ
УҺú£һƨϣˡ
ԺеĦඡ÷ҮҲ˹ʣЦ
ʲôұ⻰Ūˡ
ûû£ӻءǺǡһۣ΢΢һЦģ߿ˡ
ʱ䣬ߵ㵽˵һСʱһںѺͽ̸жɹһһ߹ҴкʶĲʶģ˾С˾ģӰķǵӰģŮͷСҰ۵ùǺ
òߵ˰˵㣬һȺʱԻصԼλϡ
Ӷ¥¥ϣһȺˡ
ǰǺгԼᡤأСӴżɫװǾ񡣸Ǹ˹̹̣һɫ̷Եׯʥô䣬˭뵽ҹùѸţ
ٺһˣ˹ǡŦԼʱఢۡ
ųˣһҲʶ˹ǱԱ߸һһ⡣
𷢱۴۾ǣɼгˡïߵͷ鳤ŵ£ٺ漸ǸЭĸˡ
һˣǸżб۾ݸ߸һļ߱߿˵Ǹ֮ΪӰɳʡ˹ˡ
һߵ̨Ϸ׷һƬž˵Ŀⶼеĺ˹ϡ
غͺ˹СһᣬȻһߵ˽̨ĸǰ
ŮʿǣǣϺãǸӣһһʷӣ֮Ĺ˾ϰڽ̽硢֯ĴԱҲôЩ˻ˣǼʲôҲЩйصķǲô˵ں룬񣬶һҪӡ
أͣ˿ң˵϶ʱ䣬ҡﰺһɫ䡷ٹ𶯣ľͷ㷺飬Ǿʱļ飬Ľǡɫ䡷ˣŷޣǲΰĵӰǣЩˣЩ˾һ˾һӰûˡɫ䡷Ʒζ˶ɧҵԨǮǸöЩ˾ΪǮȻ֪ûˣĵӰһſŴȾԼǿƻԼĶгƶصߵĻǻҪġԣǾۼ빲ͬҵһİ취棬뺣˹
һӣλϽɫƵĺ˹׷Сɫ࣬亹ֱ


76 ׿ֵĵ
һߣͷƣϡϡ˹ĸϽ̨ɳơ
ŮʿǣᡢȨҴƬ뷢Эᡯ
ﾲеĻţסź˹ĻԱߵĲᡤŵüʡ
˹˾Ʒġ񡷡ɹ˾ƷġԼ˾һҹ˾繫˾ȵһϵеɫӰȫӳ
˹ᶨҧݿ˿˾ܣ˵ƵĵӰһɽӳ
һƬ
ᡤһ档
á˷ڶ
˹ҿ飡ҴԱϽӳĹ˾飡Ƕɵļ̤ǷרƵ飡ƾʲô˵ǵĵӰɫӰɫ䡷ӰЩͷ¶ûҪ࣡˹һվִ
˵úãǿҰɽķɡ˹˷׷վ
ǵĳͷС˾׷׳飬ͬʱҲвڽ̽͸֯ʿʼǵʱ
˹վ̨ϣ˷磬沿顣Ÿ˹ˣ䣬һֱʮӣֱ˽ȥ
ǣˣ˹ݺݵذ˸˹һۣžһһ½̨ǣҽľǵӰͷС˾ϰ壬ִеģұʾӭִеģջǵӪҵִգǿйرչ˾
˹֮£˹̱֮ϡ
˹ǿӲ̧˳˵Ѿ㹻ȨӲԿĻԼȨһ棬˲ΪһӰԼĹ˾Ū塣
ʱаҿ⺣˹鸴ӡ
˹û˷üëһ飬ǽϣһķԵӰпֵܳĸֲг嵥ЭִС
۷׷ס
˹ǲЩʲô⣿򡤳վ
˹ĬضųУЩȻƽʱ໥֮йڣǺ˹ڵӰ罫ֱӵӰ죬˵϶ԼӰݣ¹طչĴ¡
ǲǰɣãѾг˼㣬ǿ˳ʲôģ˹Աߵļ˻˻֣һž޷İֽôĴд˼
һñֲµԹϵ
׼ִΪڸйٴ̼ûԺ͵Ӱ޹ص徵ͷ
׼ְ˺ͺ֮Թϵ
ģ׼ֹɱС
壬׼ֶķͷ
ΥĵӰƷԵӰ˾ط߽ӳ
˶ˡ
˹Ϊһݣ飡Ƕǵɵļ̤Ƕļ̤ءǫ˹ͺΪݵĴ׷ױʾ
ҲǼ𾪡
гʷ1930ƶġ˹䡷ҪݣȻǰ걻˹˳ѵΪңʷ˱
͹˵ƶڹ淶ӰĻĿǺõģֹĶкܴĲȷԣһӰĺûİճ߶Эһû˻ðطķսصĴҲ˵ʹЩƷҲпܱΪݣֻγһ漰򣬽ΪӰ⣬ڵӰ˵Բһõ顣
Ŀǰ£γûκοԷɡ
ǣûм̤ǵĴɣûм̤ɣõĵӰĶ㣬ΪʲôҪĳ󡷡˸е߳ܵĵӰĵӰԸԼĺӿ𣿣仰˵ЩֹݣûʲôףҲ˵ֻҪ֮صľͲģ񰲵ҡﰺɫ䡷ĵӰǾͻӭԼ˵ǵЩӰܱȵϡɫ䡷𣿣
˹ͱˣЩµĵݣ˫
ŮʿǣҴڽ̽Ժ˹ʾӭ֧֣˹̹̼˹ԹѵںǳվԼ
ɼгԼ鳤վʾ֧֡
ڽ̴֯Ҳ׷Ӧ
ص˵ʱѹȥ
Ůʿǣǣ֮ԳֽôԴ飬Ϊҡﰺġɫ䡷Ϊʲôأ
ڽ֮ʱһ쳣иȾԲԶ˳˵ĿһͶߡ
׿֣
ЦؿңƮɢһ˿Цһ
ģʱҵǳҳΪ𣡡
ʱţ˵ֺ֧˹ԵӰ磬ҷøҡʷϡ˹䡱1930䲼ʱҲһվԣ˹칫ҡǳһֱִе1966꣬Щˣ̶ͬȵر˹СЬ
׿һУʵڶһӰƵ˷˼⡣
˵öԣҪﰺ
ԣ
Ӱ硢ڽ̽硢֯ý׷Ҫҷ
ﰺǾ㵽̨˹Цһ£ָָ̨
Ұһ׿ֻ֣վ˵֮У̨
һ·ֻмʮףߵһͷ亹
׿ѽ׿֣Ҳ̫ˣ
˽̨̨һŰףҶʱһƬãȻ˹ԱһЦؿңóӡܺãҪҷڵһƣԺҿɾͳԲ˶ˡ
̨£˹ĬһЩӰˣϣصȴӦǣվ˹ߣǴӴ֮ںͳ˹¼ҹʸ֮ˡ
ô죡
̨վ˲ӣһ仰Ҳ˵


77 ˹䡱ĵ
ﰺҪģʲô˵˹һ˵
ô˵ԾǸңΪҳ
лл˹ллҡɤӣԼƽġɫ䡷ʱԼһӰΪʲôΪǮΪһ㶫Ϊһ˼ѡ˺ߣΪҾãΪһӰݣ˽Ǯ֮⣬ҪӦһŶģɫ䡷ӳ֮ܵ˲ٵ⣬񶮵ļ̴ֵˡѧ硢Ӱ֧ⲿӰҶһ㣬ҸмΪҵ֧֣ᶨҵѡ񡣡
ҵĻú˹Լ̨µ˵˵ͷ
˵ʵϣܶһЩõӰһЩܽʾԵĺõӰǰʱ͸ɹ˾ľ죬֪ŷô˵Ӱ˶Щ۾ֻǮʬ⣬ûӰӰϣŷޣڷڵ¹ӢԸĻԸΪǴƴһĺ𣿣
ҵĻ˵ĹС¶Щʡ
Щŷ˾ͻûǵĵӰǵĻ͵ӰԺͳ˰裡
ŷ޵Ӱȥĺţ
ǵĽ˵ʱ׷׿ʼŷ޵Ӱܴεͬ⣬ϣһ¶ġ
ҼɹذЩ˹Ķص˵ͷ
Ǽλ˵úãҵʱ͸߸ɹ˾ľĻǳ˭˵û˭˵ĵ۾ֻǮѵġ𳵴ٰΰĵӰ𣿣ѵ˹ġһҵĵͬ졷ǺõӰѵϲ粻ѵԼƬЩĴƬŷ޵ݺգӰǵڷǣӰ죬ں룬
žžžžҵĻδ䣬ҵ˹ο
˶ǵĹңӣǼ俴صģ⻰һ㶼١
ǣһӰʵҺġһ£ʱɹ˾λЩӰҵʱûشġҼʱ࣬Ͻ
˶ʱܶ˼Щڽ̽ġ֯ˣʾͬ
ô˵ӰΣڣȾǵ飬꣬ЩۡۻûȷĺӣǿЩӰ֪ʲô£ɼǼǿɱ˰ǸǷľ棬ŮʿǣǣǲϣԼһǸӰɣ
ȺȫĬˡ
˹ΪĿǺõģΪֲεΪĻӦǵӰˣӦöΪ֧֣˹ڡΪӦֵѧϰرЩ¸ѾõĮĵӰˡ仰һڣԱߵĺ˹üЦ̨µĺȻвĿɿڴǴ󲿷˶ҵĻûȷԡ
ǣҪ˵˹ʵʩʱ򣬲ɱػһЩӰ졣Һܾ庣˹ַ֧ȱ㣬ҾǶԺ˹ء
˹˵ͷƽصң˵˵ʲôȱ㣿
Цһ£˵ִԺܴпܳһǾЩӰᱻ϶ΪݣһЩƬɻأطõӰĴԱԶЩģûԸðЩĵĵӰҶ֪ЩģܷӦԣһǿϧ
ҵĻú˹ͬҲӮڳĺ˵ĺøУϾ˵ǵ
ң˵ô죿˹ҵ
̨µˣһνĿۼҵϡ
飬ִо֣ɵӰ硢ڽ̽硢֯ѧߵȸײԱɣɺ˹ξֳ𷨵ִУԺĵӰˣĵӰͶƱǷΥȡṫţȿԱִ֤Уܱ֤ݵĴɲַЩ¸ɥʧӷ
žžžžҵĻû꣬˹ʹͷҲ׷׶
⣬Ҿûƶһҵڲְҵ¹淶Щǿ˾籾թԱżֵȵȲΪеƣҴ˵Ȼ˳㿴˿׿֣һǲ
˹ǱںĴָ
ͬ⣡
ͬﰺ
˵ĻԼٵ֮£صԼλ
ţҵбԼȫƱĽͨ
һ˹䡱ʷǰ굮ִо֡9꣡
֮⣬ʷͬǣӰְҵ¹淶ҲƶΪ˱ҵ飬˹齫¹淶Ϊﰺ淶ȻҲõͨ
鿪ú˼ƺ˹䣬ҵ£ԭĵĳɡ׼ְ˺ͺ֮Թϵ⣬һЩؽվƣıɱ١Եķ׼Թ첻׼ֱִԴĳ棬κڽʵʷƶȡʷȵȡ
黹ϸƶˡﰺ淶ҵڲĵ׼
ڳ֮Уһֱڶ糿˵ɢ


78 ǰܳԵ
ź׵۾߳ʱһ˴Ӻסҡ
ﰺ˹ȥ
õġϾҵͷӦ
ϰ壬ɢˣ˹㻹ʲô飿˹Ǳеͷԡ
ң˭ȥȥһ˲֪ˡһҹû˯ҵԴֳʹҲȥеԭ򣬸Ǹ˺棬ٴν˶¥һ䡣
ң˹Ц⣬ͻϵǸΣ˽ЭḺˣֱˡ
˹ʲô𣿡ʵ
˹ݸһˮҲûʲô飬뵱лһ£Ҫ֧֣ҹ鲻ôԲؽ
֧֣֮Ϊ˹ǶġҸϽۡ
ִоһ˹ӵ˾ӰĴȨȨкô˭ڹؼʱһѣ
ңԺʲôѽ
ǾǸС˾ĵӰޣϣ˹ʱܹ顣ÿЦĿ˵
˹ǺǴЦѾΪӰһĵĿﰺĵӰûеӽӳģ򲻵ĲңȫӰҲĲҡ
⻰˼ԸԺӹա
Һͺ˹һᣬǣߵ¥µʱԶԶվڴĽһ˽̸
Ҷ˻֣ؿ첽˹
ôûлȥ˯۲Ѫ˿
պͺ˹̸꣬ϲѽҶԸգһ۾
ҵƾ£ؾηִоֵĸϯνһ֮֮ϡ
Сӵĸϲʤ
Ҵӿڴͳһ֧Ʊ
ңʲôǶˣλӶĹͣͲˣģԺֻҪڣιƬϾͲ鷳ذ֧Ʊ˻һŭ
ţɲǻ¸㣬ЩӦõģ˵ɫ䡷ûӳ֮ǰҴӦʮ֮һʱһֱæûи㣬20˵㣬ǺǣŰɡҰ֧ƱصĿڴļ򣬴˹Ǳﳤȥ
ص˾ѵ·˯һᣬԺ˲Сʱͱ˹
ϴ󣬲ᡤˡ˹һ˷ܡ
Ҿ£˷ܳ۾
˹һƨҵĴϣСϴ繫˾Ƕ㲻һˣѳɶӣҿ㣬˵̸չ顣
Ϲ˵ô֪ҷɿش·ߵĻ
ң˯ˡͷһ㲵ɳϣҳæվ
ûлع˾ѽ
ҡҡͷֵ˵ͷһǼ¾Աߵһƹٿ˽»ᣬңǳˣ
Ͱ͵ؿң˫ֱסϥǺޡ
繫˾ģҲϣҪչţôܲѹ
߹ȥݸһ⣬ңιҪǵյĻҲǺ룬ǿʳĵطʧˣǶᡣ
˲ᣬʵң˵û㣬»Ѿѹ˾ˣ켴ʼʲž͹ҪȤĻҶ»̸ص顣
ңͷûжǮǹ˾ʲж٣һƽʵ
ҵĹƣӦ400ңҪǵյĻЩʲԱص豸600Ҳõ֡˿ҵңˣЩǾԲ˵ģ磬һ꣬ԭⲻȥҲ׬ϸ򡣡
˵һû繫˾ôķչӱҵιҪʵö࣬400Ŀۣߣһ繫˾ǩԼĶɶҾ;óֵǸһֻҪ䵽ҵ϶һΪƾı£Ǯ⡣
˵ЩšҲʵ㣬ҵֻ350ιȫҵףɫ䡷ŷ޷ӳֺ죬ɹ˾ҪºܸңԶˮⲻ˽ѽ֪350һһȫóȥһΪʽ𣬼չ֮İԱʲûи50Уֻó300ǵĿۿǲһء
ҵǺչûôǮѽ
400벻濳ˣϣʵ
üͷҲ˶٣˵˵Ļֻܿ30򡣡
30Ǿ˵û370Ļûչҵ70ѽڷȥһ취벻
70򣬲ǸСĿҴո򣬿ܻСǰˣҲôǮѽ
ң370ֻۣһ˿ԣˣ400һ𶼲١취ɣҲȻڱϡϿҵؿңȻǡ
ңһȥٰ㿳ץʱ취סʲž͹ˣҪ֮ǰǮ֪еĹ˾ܸȤߵʱ˵
׿֣ҳһ


79 ׿ּ֣׿֣
׿ֵĵʮֵ⡣
ѽ˹ôһ֣ɡ˹ЩҰĲĴ˾ܵˣ׸÷ڴӪгϾ˼С˾򡢱ָĹ˾һԸðչķգ繫˾ΪⲿӰͷǺܺãҲڵĲҪ鷳Ҳչ⼸׿ֵĴ£Чһֱܺãǿһᣬ׿ֽѾϵչˡһһܺڣ侮ʯ380Ҷһֱӡ󲻺ãûи֪»ᣬңֻҪó370Ըù˾ʧҲ罻㡣ҵ֣˳
˹վ󣬵˵ϴһڷ⣬ڲԿҪڵģ˵Ҳ׿ǼһѽҪǿ󣬶ǿֻлûкô
˹Ļе
Ӱ˾Σһ˵ҵǷͬһ֮ϣҲ˵׸÷ǵҪɣιԼһϵС˾˼һŵԼĿǷڡιķ͡ȵЩ˾ͬڵĽײ㣬ԼһεĹ˾Ҫ뷢չֻܰĿ⼯еͬһˮƽĶϣôһգʹһײ˿ԴʵĻᣬ׿ֲɵֻҪ֣һԾΪĽײģĹ˾ʱƾʱƶԸ϶ɡ
ԣǴķϣҶһ磬¹ιķչơ
ǣǮǮٴͷʹ
ǮܵģûǮܵġ
ұκᶼҪ̡
ص칫ңø˹ٿ˶»ᡣ
һ˵׿ֵǰչ繫˾ȫֱУ˫֧֣
ϰ壡֧㣡ֻҪ׿ǰǸӢУһĹʲҪˣ˷ܵ۳죬Ÿ첲ɤӻ
˹˹աղķ˹Ҳһ㽡
˭ó70򣿡ҵһ仰һʱƣ
˹ѹ˾Ĳϸظ˵һ£˹Ǳң죬һ仰û˵
ϰ壬ȫֻ8000飬ҪõϵĻҾ˾˹Ǳ촽
иƨã70أһ仰˹ǱƵƤһϡ
ϰ壬ܲ˽Ǯѽղķ˹̽Եʵ
ҡҡͷʮû⣬70Ŀ̫ˣû˿Ͻǡ
㲻Ǻ˹нСеһ£˵ܽء˹סҵ·е
⻰׷Ц
̫˽ˣ˱ĺ˵һᵽǮ飬Ҳϡ裬ûšǮ飬Ҿͱˡ
һֱû˵˹С˵ϰ壬ܸܲɹ˾һ£ǰֺǰǣ
ѽôû뵽ϴǸ⣡һԱߵĵ绰ҵϡ
˵棬Ҹɹ˾ľ˸绰õĴǣNO
һǶîîǿڴǰ֧ǮͬϴӻʳŶûС
һϣˣһ˳ĬĳĬʵĲʣֻܵ˵λλֻܷˡҪģԺеǣŬץ׬Ǯȥ
ղǮιʧлصĽæµĹ״̬
ڶ죬Ҵ˹Ǳ˼ġȵǡչϣˣҲȫûкô˹Ǳ˾ͱһɾͷ
ϰ壬һݺǮһչˣʱ׿Ǹ˯ȥʱ䲻˵
ᡤҴ˸绰ûдǮҸûУڵ绰ͷ̾Ϣ
ңʲʱҲɣҲáŲ˵
õġҴӦ˵绰
ȻչɣȥʶҲ
繫˾ʲ磬˸硣Ȼ繫˾άֲԶʮӾ͵ˣһ絽
˲ᡤ繫˾Ķ¡߲㡢˾ĵݡҪԱ㼯һĻ
ԿΪ˾ĵգÿ˵鶼á
űˮվڴԱߴ繫˾ĳռؽ100Ķιһӵ崱¥Ա500ˣ370ļ۸񣬾Գֵ
̾һٴθеϧ
9ңʦʦʦ½ִʽʼǶ繫˾ĲԼʲϵͳǿ400ļ۸ǲ֮
Ҫɵʱ繫˾һԱ˽԰˵˾ˡ
˸ʲôϷõı顣
繫˾ĶҲͷĹ
ô﹤еͦ׿δȵŷ˴˽
׿ˣЦǰȥ׿ӭӭ֪ʲôѽ
׿ûڷĴһߴһҡͷⷿĶǲ͵ѽôƣôɣҪȥǻǵ
ں⻰Ц
繫˾Ķڸŭԡ
ﰺû뵽Ҳѽô繫˾Ȥ׿ǿˣ߹ѵˮظһ֡
繫˾ôĹ˾˭ûȤѽҷʵ
㣿ҿʲôģҪȻҲᵹա׿һüͷ
׿Ҫ˵ûĻԱ㣬ǻҪæءʵ̲סˣµ
ͰӴôãǵһοӡ
ӣкϷˡ


80 ·ת
Դ˵ģҪʿһðɣ㲻Ϊ飬չ繫˾ҲϹæˣ֧ƱҴ˹գô׿ִӿڴͳһ֧Ʊ档
Ķùһ£϶¶˲ƽɫ
׿㿪Цɣ380չ磿ˣǿۿ400һ鶼С˵֧Ʊ׿֡
׿ֲûнӹǶżЦЦˣ400ǲǶǮˣ˵ʵ繫˾Ŀǰǿ̯ӣʵչǵģĪѽǰ֧Ʊ°ɣҪ֪һȥǾҪ֧һԱĹʣЩ豸ѽҲҪά޷ѵġ
׿ֵĻѰǰﶭú޲߹ȭǿǵ˾ܲ˳֣ǻǿ
׿繫˾ֵֵۣǶҪó400͸ǩͬò뿪ָָţ˸ơ
׿ЦЦ֧Ʊ˺ˣţݸ˰
ӹȥɨһۣ׿˫
׿ǲҵģ
׿˰ʼ硣
370򣡣׿̸ġĶҲ߷߲ƽ
׿ָŰ˵˵380ǲǺѽ370ඡλҲò꣬ڶԹ˾ȤʵµģֻǿҪˣҪȻٽۣǿҪԿˡ
ҲںЦ
쳣Ҷ԰ʹ˸ɫ߹С˵Ҹо׿ֺһЩֽţѾԸչĹ˾ƽˣ־ڱصãǿɵСһ㣬ҪضԴ
⻰΢΢һ㶵һ̫ˡ
ôһ˾Ķ³Ҫȡһ±˵𣿡׿ֿ˿ңж˼ֵ⡣
׿֣ԾթҲܲˣ߬ȭͷ
Ҿթ׿ֺһվֱߵĸǰûаߣͱˡ
ʵ㣬370ҲҲָ˳۸񣡿ﰺҪûôǮ׿ͻȻҲˮ
һ㶣Сô֪ûôǮѵҵ
Ѷֵ֣׿ֵķ1924˹Ӣ˹Īں˹صͧϣ׿ȻзݵºȻܹܴԭǰϸĳﻮ
׿̸⣬ҡҿɲ׿֣дʮֵĲм
֪繫˾Ϊʲôﵹ𣿡׿ͻȻת˻⡣
Ϊʲô
׿ְ忿һͷİһһٵ˵Ϊ㲻ᶺЦ
㣡˹ָ׿֣ɫ
İɣ繫˾֮ҾԻչɺһĴ˾ġ370Ѿܲˣǩһ֧Ʊˡ׿İļ¶˵ı־Եǫѷ΢Ц
΢ЦǡԽǡǸ˺Ķ΢ЦǺġĦʱǸĵײ㹤˵΢Ц΢ЦϤԭôϲڿˣȴֻܻ䡣
ͻȻףԼһֱӫĻеǸĴСɡֹĽɫ׿ֵͬ
ʵǣ׿׿֣ĶĶ塣
׿֣δҲ̫۸ˣҪˣץס׿ֵ·һѰ׿
ҿԸģΪͷĹ˾£㲻̬ȶԴһӢѡ׿ֵǺ򾲡
һ󣬲ò¡
ôǩͬɣ׿ִӿڴĽ˳
׿Բǹ˾ǲǩݺͬġͻȻ̧ͷ׿Ц
׿ֱŪͿˣҲˡ
Ц׿Ȼţ˵ʵһ˽µû˻չ磬ôһھܾϺˬԿĻԼ
ǲǺͿˣ׿ֲŰɵѹ˾װ׶Ҳ
ͻȻһŵ΢ЦΨΨŵŵʵˣͻȻС汬ˡ
ﰺιóǮתҺ
300򡣡һش
Сӿ汻Ϳˣ300ļ۸Ұɣǿ70飡
ɲҪǮȥ׿ֲòһ°
Ц˵ﰺô࣬ó290ˣ
ɣҺ׿ͬʱ쳤һ޴ġoͣ
290򣡣ûɣ
ﰺ˾80ĹɷݣڣҰ80㣬ֻҪó290⹫˾ˣĿɿڴ׿֣֮糱
㣡ֵ׿ˡôҲû뵽ôһ֡
׿ҪͿﰺǩͬҪûб£뿪ɡ׿֣˵˽˵طҪٲߣҿǻޣӢˣ󱣻ģ˰ɡ
㣡ãﰺǺڣ׿ֺݺһۣŷ˷߷ȥ
Ը˾ңʲô£
׿˵ԩС


81 ҹ¶
׿ֶ־ڱصãҿӻ˲ٹȴҰ׼˸ˣǻһӣرԸԺιҪŸˡ
СӣȻҾԹĳ̶ֳϣҲҲǳ
¿ɰҺˣ׿ԺǻҺ֮ѽҶ԰Թ
Σң㻹𣬹ǩͬɡ
Ͱǩչͬǩ֮Ķ·׷ϰףأֻаһ˴Ϸ㶡
ǳ˶ٷ˹˹˹Ǳ㣬ҳԵúܾˣǱžƿƿƿĸɣ˺˶ࡣ
;˳Һһֱȵҹɢ
ϰ壬ع˾𣿡˹Ǳʵ
ǻȥɣҪǱ߿߳վ·һֻҪһ뵽繫˾չҵľǻһ
ϴ˵öԣ벻˺벻չ磬ǺǣϲɺѽҲȥ˹Цúϲ£죬һľ
һھƹݵſڷֵ˹Ǳӵ˻ع˾ҡ˹˹˿ȥ硣
ʮһµĺ룬ʼһһԶϣһ£˪ɫ𣬴ӭųӺХڿƵ·棬żؤ߹Զ񻶵ҹĺ룬ǹάڵһӣ䣬䵽˶죬䡣
˹ڸʻλϻ˯˹ҲֱֻŴ
ϰ壬û°ɣܿһ߿ųӣһ߶˵
û£ͷеʹЦһ£˽ܿһۡ
ڳҵרְ˾ÿ쿪ųҽң衣
ܿˣܵôˣҳʵ
öˣҵǮɼһҸҽԺҽ˵ָĺܺáϰ壬ллѽܿ˶ųЦһ£¶ѩ׵ݡ
ʲôлģȥһСһɣڹ˾ֵӦöദҿһ£·
û£һߣ˭㿪ѽϰ壬˵ʵڵģҪӾұôǮҵܵ粻ˡҾͳ˹¶һֱŵܵܳǰÿڣҾ͵Ҳԣֶϵܵಡ׳⡣컹ãϣѩҾ¥ݻ߿ⷿĽҸĵطŵܵ·ϱֽŴ﷭̺ӣǸʱҸԼ۶ôѣûĵܵȥΪΩһˡ
һΣҵĻﺰһĻẰֻе˶ʵ̲˵ʱ򣬲ŻСҡﰺʱʮңû·ߵͰߣʥƮŴѧ·ֻϡϡĳӼ۷ɹǶů͵ļʥҪŲŴѩȥܵһڳԵġҰάֵͰˣҲûҵһܵϣŴԼ͵СϲЦտĲ𻨻̵ǸʱҾʣΪʲôǿôҸôͲԡ
ˣͣһϢĶһǼҵĹ棬ǹ˳Ҿ͸ں׷֣ҲŰһͬƴǿˣǹҴùǺԼҲҧһڡʱҪǸ˵ҴĹǹģȭͷңֻǱǿſڵ򣬵ȵˣȵˣҲҡҡλεվ߻ȥǸʱҾ룬ǸӰҴҲܰˣҪ֪ǲһǵܵܵѽ
ص˽䣬ҴӻóеܵܣشҡѽΪܵܿ϶Ƕ˾ǶˣҾͱŵܵܿޣſţŷ˯ˡ
ܿĨһˮתЦϰ壬Ҫ㣬ôôؿСܵҲôסרҵԱҽԺ˾ĵһ죬ҾͶԼ˵Ǹûҵˣιҵļңԣʹٿۣʹ˶뿪㣬ҽܿҲߵġ
ܿںһ±ӣ˵ϰ壬㲻֪ǹ˾չϢһ˾ֳһ˹Ǹ¥ʹҡǹ˾άֶǹһǶ˵ֻҪιˣάϵ˾ͻкӹϰ壬Ǵϣʮָ꣬ˣҲڹάֿӰ˾ϰ壬ǶԴԱǶԴһեѪ֮󣬾ͿǣƽʱСڽϺֱײʹײҲоں룬ʵ̫ࡣ
ϰ壬ǲһιһ죬ڹάԱһɣѽӰԺӰǲ֪άЩһӻں룬ӰԺӰûйΡɫ䡷ӳ죬ȫάֵ˴óƽʱ᲻ô·ȥӰڵӰԺĻϳԼϤ˵¾һҲСϰ壬ǰҲӰǸʱҲ֪ڵӰԺǰǿ鲻ĻԭôҪ
Χֻܾз͸˹˹ܿ˽ϵظ˵˵ǽ̸˵
˵ĺܶ飬ܶ඼̫˽ĸܡ
ѧʱΪǮһӰǮ᲻ûɢһ߻Ҳô䣬Ŵ꣬ﶳ÷һӰľͷͻһһů
ЩĻЩӺͶĹߺͺתķӳ˵һӴů磬ΣԿЦԼͯ
ЩʱڹάߣΧ𾴵شкԼõĺҵĶҾͻԼԭҲӰһһůʵҲûٶ
ʵ˺֮䣬ܼ򵥣ҿһЩ໥ȡůͿ԰Ҹػȥ


82 չ׳б
ڿ·ϿżϿ֦죬Ҿ۾΢Ц˯˹ȥ
μιǽϹһŵĻάֵŮΧЩĻȡůǵΧŴĻѤʥࡣ
֪˶ãܿ˰ҽѣҿ⣬Ѿ繫˾ſͣ
ϰ壬ҪѸ˹͸˹𣿡ָָܿڳ˯ĸ˹͸˹ʵ
ҿ˿һƬˮĸ˹Ŵĸ˹ҡҡͷ˯ɣԼȥˡ
Ҫȥ𣿡ܿе㲻ġ
ˣڳҰɣԼȥˡҴףš
繫˾ĳ꣬һ޴磬ơڣ걻жŵ˴ŸǽߣԭĴţԵÿտ
ûƿ˽ȥ
һŷ߹סңҸϰʱϽ΢ЦŰѸҷС
˾һƬžֻ·ߵĵͽŵƷããĹ⡣ֹٹһһĵӰӰԺڣڣҹɫʲôûС
ڿĵ·ߣһֱߵǰͣ繫˾ĳιĳö࣬豸Ҳȫõض࣬Ͼôĳｨһҵ׵ġ
߽ûйأ̧ŽȥȴȻ洩ԼĿ
˭ִ򿪵ƣ溰һ䡣
һӰӵվǲᡤ
ۣϷżյľƿԭ;˳
ң㣬㲻ṫ˾ܵ𣿡һңϽĨĨᣬЦݣȻͻȻʲôƵģʹһԼԴԣ⹫˾ˣ㵱Ȼ
߹ȥ˵ϵһƿӣҡҡ԰˵ôûоˣһȺء
УǣҡҡλεߵԱߵһӸǰƿơ
ң㲻֪⹫˾ҲصĶƾҽ繫˾ĵһӰʱصġЦһ£ѾƿݸңǼ翿һϣҧƿһ¡
һھƣưһ죬ųĶ˵ǸʱʹľԼ԰˾չɺĹ˾ÿ˯𣬾ҵҵ籾Լ޸ģǡ㡢ۣÿڶŹѽѽҲ֣ԼĵӰĻϷųŹڶŵӰ޻Цֿ޷ġ
˻ľƿ˵ƣ˲Ҫ繫˾չΪһҹ˾ʱ򣬲óȣǣڡ㿴Цˡ
ҡҡͷһ°ļ
ңҰѰְҵŲȫͶ棬㲻֪һ࿪һС˾ǮƽʱڼһװԴ꣬еǮң˵ֻҪ飬һӾͰˡԸʲô֪ϣҵĵһӰɵѵӰĳӳǰһܣҽԺˡûмһ棬ûʿң˵æӰҪĵӰҪ
Ӱӳ죬ǰһ߿һ߿ޣһϲƬ˿ʱ򶼹Цֻڿޡ룬ô࣬ȴְһ涼ûмֵ𣿿ɺҾãֵȻҿˣȻڰְ߿뿪磬Ҹ˴ȥ˻֡ԺҾͰ統ԼΩһϣԼļңչãĳõĵӰɵ˺·ԽԽխΪ磬ҶЩϰǵͷҸѩĹɢҹ׿ּſڵɵȵ˼ңΪ磬Ҷպž籾Щǽܾ飬ϣܰƬ꽵һԼĵӰʵҵľ籾¿ˮ߳ЦһƵ⡣
ңܶΣʵܲˣøɴˡһҾ;һеίֵãҾðְֻڿңҵϣҲϣ
ཹེȵ˴ƿƣȫˡ
ң֪Ϊʲôѹ˾Ը׿𣿡ңЦ
ҡҡͷ
طһ˾ҵ룬һԼĺһôܰ׿ˣĵӰϰ壬ûһԴӰԴ̬⣬㽺ϣֻǰѹ˾׬ǮĹߣֻҪ׬Ǯʲô鶼ɵĳǰһ˺˹Ӣ˹õѣԭͧϣˣ׿־һˣˣ˹ֵܣؿϣ˹ĸǰѵӰҡǮˣ㲻һ֪ô㲻һ𣿣
ҿŰһ˫ۣҡҡͷ
ҵһεǹ˾ȥʱǸϵŷҽȥҽܹ˾˵ʱ¶ͳϿңҴû˾ҲһԱ˵ƸġƾǰͣҸ˵㣬ûһӰ˾ҲǴһ죬Ұ㿴ԼѣĵѣҾüҵˣ罻ϣҲģҿԿԻ͡
ƿӺһ£һʣµľȫꡣ
Ҳ֪ԭųĲᡤȻǸ˷ḻˡ

о仰Һ˵ˡ§סƿӸ߸߾
˵˵ֻҪġڳݲ˵
ڱչˣҵˣҲѽ㵽һɰɣһŵӰ˾չ׳󣬿ǵƷ⣬𣿣ҶŰ۾ᶨ˵
ҿ𣿰ңҿһ繫˾ѾŪˣһ͵Ӱйص𣿲һģιҲϿġʹҡҡͷ
ܣо飬ĵӰֺ죬æҿˮһеģ˵˹Ǳ˹˹ղķ˹ιˣάֵˣǵ֧֣ǻɹģץס˫ۣ
Ļɹ
Ļɹ
ãңҴӦ㣡Цһ£ͨһ˹֮ϡ
Ҳ£ڳЦ
繫˾չᡤļ룬ιԼάֿ졣Ҳ죬Աʲõãڸ繫˾Ķ290Ԫ֮˾ʦԼгصļ֤֮£ʽι
19251127աһ繫˾ι˵һӡ繫˾¥ߵǸ¥ľ޴־ȡ֮ģιĺɫһ죬ԭںС繫˾ʽգιҲĵһչʵ
Ϣɼбֽͷÿűֽͷһͬı⣺ɫ̤
˾ϰ׷״绰ףأ˹Ĭ˻
290Ԫֻ֮в60ʽιȫļҵЩǮҪɹ繫˾İãҪӦֿǮͷϵһѴĦ˹֮
ᡤ80ԪιĽ飬κ˿ͷģιķչǰ˿ãɱ˿϶æشӦǰܾҡ
˵ʺ£ʵʵҰã80ҿʲôʱʲôʱ
һغˣûϵĽƻơ
չĵڶ죬ҾĪ˹ɶ䡣
Ī˹ɶôȤ𣬺֡
Ҫ֪͸ңôķϻƳһۣЦ
һ£óһ±£ŸҵǼһڲں룬ɼҽֹ˾þͷĴˣһĵӰҺеִ
ַңȥҰǸ±ţ˳
ɼ˲СʱŸݵַҵһҺС꣬ſڵʱ򣬼һ50˻ŵڵǰɱ㣬ǺܸߣӣһĿӿݣͷףһͲˡ
ʶɶ𣿡ܿʵ
ʲôһ￴ûһ£ŵȥ޳ǣѪˮ硣
ܿ˼ӣе㲻õϰ顣
ɶڣϸ¸ˡŪõͨһӵǰ˽ܿ˺һѪˮ
㣡ܿ˶ʱȭҪȥһס
ϰ壬һ̫ˣҽѵһ٣
ˣЦЦȻŵҡҡͷ˵ɶʱ򣬿ⲿӰֻܸ˹ȥˡܿˣ߰ɡ
ǿסЦתҪ߿
𣬱Ǹղ˵ʲô˵еӰңöɶģɱһվ
ѽɶһﲻǾû취ˡܿˣ߰ɣŸ𣿡ҳܿգһ۾ܿ׹װģҴ˳š
𣬱ҾĪ˹ɶɱ˴˹סҡ


83 ɱˡɶ
ɱˡһļﰵ֡
Ƕɶܣɶһ˲ţôǸɱģУղŲ˵ɶϸ¾𣿱Цˣҿû档־Ҫš
ɶһסңϵѪŪһ첲
Բ̫żˡٺ٣ҾĪ˹ɶղţղƭġɶ˼ͷ
ǣҼһȳǸģʱЦ
ǵģɶͷǰ·˵ӡ
ϰ壬ô֪ǶɶܿЦʵ
һüëܼ򵥣һﳤŸ˲еıӣ˵ŷǻĵӰ˷ܳУҪһ㣬ɶҪϸĻûм¼𣿡
ϰ壡ܿ˴Ĵָ
˵ɶǰӣҶдǣæüɹ
ɶ㻹Ȱ·ϴкǰɣʲôģԼҼɶɱϻѪæöЦ
ǣ˵öԣȽȥһ£Ա㡣ɶôһ˵Ȼ򣬴Աߵһ˽ȥ
ܿ˸ҵ˱ȣһߺһߴСꡣңɶѵֳ·ûˢĲ;ߣ㣬ҷɵĲӬ͵ͷĹһסĵط
˼λ˲ӣɶӷ˳һӵĳ£˼ɫס
꣡ҺͽܿͬʱЦ
ɶǿЦƣͷԼ·ҲЦ
ԭüŦۿ۵棬Ǹƴճˡ
˼̫˷ˡĪ˹ɶɶ֡
Цݵ߹ȥ֣ҡﰺ
ҡﰺǸġɫ䡷ģɶ۾ҵŨïʢĺΪ
ҵ˵ͷܿһЦϰ塣
ŶŶմӱֽϿ繫˾չˡɶ˱ȣ
סָָӡ
ǣѾܾûе˾ȥˣ˾ҲңĵӰʲôᣬֻ㣬ôСʱҲġɶЦ
ҴЦУκᡣ
һĵݣ䵽ŰŲ˵㣬еļʹԼ֪١
ﰺղ˵ҪĵӰ𣿣ɶ˫֧ӣ΢΢̽ҵ
ҵһͷѽƬǲ֪ɱôʱ㣬ûϱС
ɶ⻰ģﰺҿǴûжϱУɱʱӶǾѽѽʲôģ
ɶҵǸ䣬š
ҿŷ棬Ȼ
ʮƽСķ䣬ɨøɸɾխСоߣһĹӣذڷһһĽƬУӸǰһ̨Ӱõ
ǸֳĴγĶԱȡ
óĶڶɶ˵ŶôҪ塣
ﰺ㿴ЩǰĵĵӰƬǡĸסǡձñǡС赿𥵣ŮǣǡǡĪˡɶָЩƬ䣬Ϸ۵ЦݣͬеӿԼˡ
УЩдľ籾ɶӹó˺һĸ塣
ҷһ£мʮ籾в֮Щ籾ϣдڣ󲿷ֶٵʱдġ
ҵ˵ͷ
ﰺ㲻֪ôˣûңûңһ볹ˣɱ㣬ͣɱ㣬ĵһ죬Ҷ˼ҪǱͬпˣ̫ûˣˣɺҲˣҲģ㣬Űڽֱɱ㡣û˹ҡ
ʱҸԱߵھ˵һݣǾЦ˵һɱǵݵĻǾǵӰ˾ϰˣﰺ㲻֪ǸʱǶôܣ˯ŵʱҾڴϿЩƬ̨Ӱ뻹һѻеĶˣ˵ϵֽϣǸʱǿֽٻ֪һĪ˹ɶĵݷŻԼ
ﰺҶҪȥˣҪˣҪûĵӰҾͻطȥٻһᡣɶ۾˵
Ҫ֪ʷϣɶ1927뿪صŷޣصϼҷ裬ڷһֱĵ1948꣬Ȼ1961ȥĺܶƷںķӰӰ޴
ɶⲻ𣿺ǺǣģҺϲĵӰԴͰᵽ˾ȥ꣬ҿϽתְɡҺǺǴЦɶҲЦ


84 񣿣
㶨˶ɶûмŻع˾ɶҪҳԷ԰ѵɱ˼Ȼ³һڵķˣܿ˼ƿƻ˱߳Ա̸⡣
һֱȵʱ磬˴꣬Ҽɫͽܿǣɶһֱ͵˽ֱ߲ػȥ
ϰ壬ɶĳõӰ𣿡ܿЦ
ΪʲôôʣڳӺϵˮ
㿴ӣ鶪ĵģԸ͸˹࣬ͻȭͷСС
ҳһ̣ţһڣ˵鶪ĵģԴӰ̬ȾϽҪ㲻ҲˣǸ䶼ʰʲôˣ̨ӰٹһԻᱻ
ܿ˵˵ͷǺǴЦ
ܴѽҶŴ⣬С˵
ѽÿ굽ʱҪ¼ꡣΪ˰ȫܿ˰ѳú
ưö£ڳžž죬ֵһƬ󣬵ˮããˮơ
ò׿ɼ˹·˾
߶ǻĵأ·ԵȫҶӣֻʣºѹѹ֦ڿУŨܵĻۣżԿ֦ȺȫŲӣһ·һ㡣
һ·СЩҺͽܿһûһ˵лܿ˺Ȼָǰһ䴦˵ϰ壬ǲǺС𣿡
ҷȥһͣ·ߣһ͵˾·ϣͷѪԶСƤЦذѺΧ룬еһȥץס˺ٵĸ첲ڵأв졣
ͣܿˣҴһŭ
ܿ˰ѳͣӳܿһ֣˰ƽʱƻСذס
ģס֣еһһ˺˺ٵףҳ˹ȥ
ܿҳԿҹ˹ȥ
Сå˹ſ˺٣г˵ߡ
ҿ˿Լʮ׶ֶƽжûСذףٿ˼ļһʱɵۡ
֪˹ǱˣһôаǹڵãƾӣԸ˸׳ʵøʩһĻ졣Ҳɵðпࡣ
ңٿңһ˹˵ҵĻ۴ޡ
٣ѽû°ɣ
ңңû£˾ָָǸѪ˾޺
ˮСϣˢۣ֬Ե쳣Ϊ߾ŵԵʣһֻСһҵĻҲ۾ＫмίҲΪҵĳ͸¶һ˿ϲ
·ϣҰ£ϣȻЦһ£ССåӭȥ
ϰ壬˺һ˾ˣܿŰ֣Բ˫۵ˣ첲ϵļ
֪ܿڹάֻʮ꣬ܶŹֺϷɶԷ˶ұһţҲŽܿܶԸù
ʲôܣһ˸ǵĶ֣һ˻Сͽܿվһ顣
ϰ壡һҪǳô˾Ｘٺˡάֵĸ׿ɾûϣϰ壡źСߣｻңܿ˼ˣࡣ
˵ʲôƨҷһۡ
ϰ壡ⶼʲôʱˣߣܿ˿һۣЦһ£ϰ壬ҲĵӰҲܸι׬ǮΪʲôˣ죬˸ᣡϰ壬Ҫǻزȥչ˺õܵܣ
ܿ˵꣬һİ˸Ļȥ
ӭĵһһﱻһԴϣѪ˹ȥһƣܿˣм֮޻֮ǻȥĽܿȫס˶Էһϰٰҡ
Уһö̵ĺǽƻŽܿæҵĿյƹܿ˹ӭͷһ
һһͷĵ͵һ¿һߡ˲ƣٵҿڵϲͣشŵ䵽ԣŵûƤ
Ҫôȥ϶ᱻһ߹һ߷ɿŶԸİ취
ܿ˺һһòֺȻһɤӣϽ˹Ʋһż
ֳע⣬ذһӲ˽ܿ˵СС
ܿˣܿ˱Уһ¡
ģܿס˿ڣһİ˵ĺϡ
˱ҵú߶ûߣͨһڵ
ϰ壡ܿŰֳܹһͷԵڵء


85 Ϊ
ģƴˣ£߬СŶԷŴ˹ȥ
ǼһһͻȻæĵڿҪӴʱСͻȻת򣬴ĸ
ۣʮ׵СΪһҴ˽ȥ
˴һڵϣԲۿңѪ
ģҼϵһڴֵΣҵͷϡ
αҵΪˣǼһһȥ
ӵΣҳܿ˹ȥǰѪѾȾһƬ
ô죿ңô죡ĳ߶ɵˡ
ȥѳӷǸϽȥҽԺҶԺٴ
Ŷɵ㶵ӣЬӵҲȻ
ܿˣܿˣѣұܿˣһһߴе
ϰ塭û£͡ͺˡܿ¶һ˿οЦݣ˹ȥ
æҵطóӣұŽܿ˺棬񲻹˵·ŢͷɼС
ʱ򣬳Ĵ꣬ͣ
ܿˣܿˣһҪסѽסܿ˵˿ڣ
ٿųӣɼĽֵϷɳۣҽԺſڣֱײ˽ȥ
ҽʿְܳ˽ŵذѽ̧ܿܳƽңҺͺٱ档
ҵҽԺ绰֣Ǳ˰Ȼִ绰˹ǣ˸ϽæЩҲߵĳ£еʹ
ң첲ˣָҵұ۾
תͷһȻ˸˿ڣǺܴ󣬴򶷵ʱΪû֣ôһ˵ʱʹ
æܹȥһʿ˫ţһˮԭƯȹ飬¶޳˫ȡǾ¡Ըеڿһַ顣
ڵϣʿҴ˿ڣ˼롣ԱߣŵҪ
ò׸꣬ʿ뿪ֻʣˣ˭Ҳ˵һƬž
ٵͷںһ±ӣҪޣȻתҶ˫ȳ񣬸Ͻȹקקݺݷһۡ
ôᱻһϵģʵ
ỹգһŴ˼ҿȥߵսǣӻˣ˾޳ʱһþǰ˾ˣȻȻ󡭡ȻͰ˳ȥ
Сɣһһѵġ
û£û£ǹȥЦЦļ
ң˵ҵĻȭҵؿһҴ򣺡㣡㣡
ұ죬еôôûѽҪҾ㣬ɾ͡ôͷˣ
ٰѱȫĨҵ·ϣСµ㣬յʱȻᣡԭҲҪˣ뿪˺ᵽɼ⼸ҰԼؽ˺ܶ飬ͨˣںỹûн飬ҾлᣬʹǽˣҲԵѽʱôɼᴴҾ;òֵԽͿȥ㣬£˵˭ҿϵҪСʱûңǣô죿
Сдʣſǻ֣Ļʿģ׷׶ͶĿ⡣
úúãҴˣҴ˻𡣡ֻҪͶ
ˣСӲġ
ҡҶʱ
˵ˣһץסҵĸ첲ŭ
ϣ֣ҧ˵
ôˣٵңһ㡣
֣סҵ˿ˣʹòȥ
ٲ˼ظϽŲһֻסҵĶ䣬Ȼ˸360ȵĴŤת
ҵѽڰСӾ
˵ˣ
ңңҲ㣬ðߣ쵰ҡұš죬Ķˡ
ټŤһЦ֣⻹ࡣ
Ŷ䣬һˮ飬ȥǱϴһ£Ȼ·ôˣ
ŭӲ𣡣ӳ𣿣
󣬲ôأȻˣ㲻ԴҰɣ
Ůں˵Աˣˡ
û·һƲ죬
ô죿ҳﻹһ·Ҫ㻻ҵģ룬˵
ٵ˵ͷ
ҴӳҳԼһ·תͷһûлֻߵҽԺһҵһ˫ʿСƤѥ
صߵҰƤѥп㻹ҵĳº׶˺٣·ҵطϴ軻·ȥˡ
Ҵӿڴضϵ̣˻˼ڣͱһСʿ˹ȥָָǽϹҵĽ̵ֹı־ݺݵصһ¡
ôŮ˶ӣֵڵϣһתһȺ˴Ӵſڱ˹


86 һ˺Ů˵һϣ
ϰ壬û°ɣ˹Ǳһ˹ͷ󺹣Ÿ˹˹ˣ˾ͷͷԼˡû뵽ǣᾹȻҲС
ôҲˣᣬҳһ
һ࣬첲ϻʵʵģСһӾͰˣԱરµ
ҵǹ˾㣬͸ǹˣ㻹ǰɣסҵ֣ҵ˿ʵ𣿡
û£ͲһƤЦһ¡
ܣҪǲһƤĻõ˰𣿣Ӳ۵شһҵ֣ȻӿڴͳҲϵˮ
˹Ǳһһ߿Ӷ˹һ߿һҡͷ
ϴ󣬽ܿôˣʵ
ᵽܿˣҵһƽȥжʱˣҲ֪СǺܺá
ȥӴҴææ˼ҵſڣߵʱգգ۾˹̻⣬׷׸˹ȥֻҺ
ʹ𣿡Сʵ
ʼеʹڲʹˡҵͷ
ôأͽܿ˶Ը죬ܿ˻ܣܶûȻҲȥǲǲˣ˹˵ˣҽԺʱŵ·߲ˣ֪֪жൣģӵһߣסҵ˵һ˵һĨᡣ
촩úƯѩ׵ķɫޱģɫĳȹһ˫ϵƤЬѧУ߳Ůѧ
ⲻûھ͵ĽܿˣΪҲűеģҪʲộôܵܽҡҡͷתһ۽յļҴš
᲻ϵˮؿҵϣס΢΢̾Ϣҵʱ룬Ҫʲô⣬Ҹô죿ȥʱ򣬾ûң
ûµģֲǲ˽ңûаյ飬ǲɵġҰο
˵ʱ򣬺ٴ˳һһµң·ôôѽ㡭
ټ῿ҵļϣˣϵЦҲ̡֮
٣ûУᷴӦվеʵ
ŸϽЦЦشû£˰ҼʱϵҪȻ
ѺϣжСһŭ
٣ҿɵˣЩѽûһʡĵġסٵ֣СǹܵľһԵĿɿڴ
һһĵòֺһ߸ǡ
һʱ䣬ҵˣҸϽվ߹ȥ˹һϲܹҵϴû£ܿûˣҽ˵ûдҪҽԺ¾ûˡ
ôһ˵һʯͷ˵ء
ǰѽܿͽ¸˹뿪ҽԺع˾
뺣ٺһ˰Ҽм䣬һ·˭Ҳû˵
˹˾ѾҪϴ˸裬·һ˶
ɼ˹ѯ˵ͽһˣٵ˾ֻǻ˹ȥûʲô󰭣ûκεΣֻҪ¼ݿڹˡ
һֱæ˽ʮ㣬ǲǡ
ҿɫˣӿͺͻȥ
ӿŶ۾ͺ٣Ŷ˵θʹɿӵˣҲܵñȹ졣
ͣСӣҶʱ
Ҹְִ绰ˣҲȥˣЦ
Ҳȥˣٲʾ
ôȥǲȥҲû˯ĵطѽǣѵҼһŴ󴲣С˵
ǰšһҵĶ䣬ҧгݵåҺ˯Ĵ˯ɳ
ҷûɳѽһѳֱ֣
˯ϣٺ໥Цһ£ͬ˵
ҿ˵ģָŸ첲е
ˣСһ˵Ц¥ȥˡ
Ҹں棬Ů˵Ӱһıᡣ
ΨŮСҲ⻰һ㲻
˷䣬ٺҴϵ߰ĶȫӵǽǣոµĴ֣ȻȷʵûʲôɳǴ¥̧˸档
Ͼ˯⣡ٰѴŪߣ̺˱ӣָָ˵
˿Ǹ˰ͺĴ棬ҸҴģһǸ˹ӵġ
ôټüͷվԱָ
ûû˯ͦãͦáúǰҿɱšˡ
ǵĴŪã߹ҵĴ棬תԺ˵䣬ⴲ̫ˣᶳģٽи˹ǰӹɡ
һ˵֪ˣţҾͲˣİɣѾȥˣ
ῴ˿٣ֿ˿ң˼ЦЦ
æһ죬ִܶŹҽԺģƤֱܣҲˣһƨڴϾҪ·ȴһס
𣿣С׵ֻĸϻ
ң·˯ѽҿЦá
ȻᣬȲѱ˯Ҫǰ㶳ëĳЩ˻Ǻһӡһ˵Żһؿ˿ᡣ
ᱻ˵ͨ죬ңȥѱûС
Ҳȥٵһۣվſڡ
ҼȥˣҲں档
յſڣͼ˹Ͳ˹
ǰӹıӣЦллˣ񡣡
һ֣ɩӿˡ
һ⻰ֲ˼űſڽҲҲǣһСơ
˵ʲôӣѸޱȵץסӵĶ䣬˳һšһɱĽάֵ˶
ǸǸɩӣɩӣʹʹҰɡӼǸӣ֪Լ˵ˣϽϴ
˹һƲãЦشչԺٺ˵λɩӣһﲻ£ǾɣӸǣϽϴϴϴ˯ɣҹҪ˷ˡ
²ȻƤ񣬿ĻҲֵˣӹ˹ıӣһȥˡ
һǲ뺦ѽɩӳɩӶ̵ģⶼĸѽҼСӽˣӺ͸˹
ϴͱ˱˻ˡŮ˯㻹ʲôģ죬˿ңһ¿ˮ̵ӡ
ǣϴ̫ˣ˵Һӻ˼ʮ꣬˵ŮˣһŮҲûǴģ㵹ãһŮһŮһġ֮һǡ׸÷Ů񡯣ϴ̫ˣҪڴھ飿˹ͷŷͺ٣Ľ۾ˡ
Ϲ˵ǲǿ˯ģָָ棬ŭ
˹һƲУԱһ׾ˣֵҲˣ棬ֻ˶ĿİϷ˭֪ҹ˾ʱ᲻˼ҵĴ
ҹһߴߴӣҾսžߡ
ң˯ǿûй㣡ѱӵãҺ
ϴɩӽأϽȥץʱ䣬ץʱ䣡һЦһټüŪ۰ƽ
ţҵͷߣףҪѿӾͱ
ôˣò˯ˣѾòˡ
Ҳ̫Ǹ˰ɣǰѿӣҧ촽һë
ô죿̯̯֡
滻˯£ٽˣ㣬ж˯𣿡ٲġ
٣ˣô䣬ˣȻڷﻻɣǲˡһʵǿȥˣѺһߡ
ңѾͷƬӣֱĸϻԺҪȢˣǳԲ˶ߡ
͹ɣˣܲˣڷﻻɣתҵ˯أģҰá
һؿĿմ
˵ѽôˣƢˣ
ĸѽֻǣֻǡĻʵ˵ڡ
ֻʲôٺͬʱʵ
ֻҴ˯˯ģ˯ѽغ
㣬Ҳ̫Ǹ˰ɣ˯˯µģٴСֽеðҵĶĤֱ졣
ʲôҴС˯˯ˣѧǻᣬ˶춼˯ӣǸˬ˯¾ͲУô˯ôŤ
ٳԾҲסЦЦ˵ǧС㣬һѰ˭û˯£
ǣô죿Ҫ˹һ߲ࡣٳ˸⡣
˯£ҰɣҾ˯·Ҳ˯£˯£ȥجεģҺ
ô죿ܲǰ˯ɣ˹ҪšҶ䡣
ҷܳ׿⣬źٺѾͷҲ̫˰ɣô˵Ҳҵķӣ˯ҵϰߣôţҪȻҽؼңʡ
Բ۾Ҫס٣ͱΪˣ˯ǲ˰ɣôˣ컹ҪĵӰϽ˯ɡ
ǣǣ㿴ᣬٿ㣡ô׵Ůˣͳ˶䣬Ժ˭Ȣ㣡һƨڴϣ˿ʼ·
åٸϽסס۾תȥ
һﾪŵӣһˬ
ѽѿˣڿˣתѽڹˣҪˡǿסЦŶ̿˱ӡ
åôûôåһߵһ߽ס۾
ûУ˺üӣʵڵȲˣʵ
ˡһűֽڱ߿Ц
źת
㣬סָָҵıӡ
𣿡ҹʵ
ҲҪ·˯ѽټӣըˡ
˯ˣΪʲôһÿֽأıֽŵ
һ·ʱ㿴ô죡ǧѵذѵĵ˵˳
У˭Ŀ㣡Ұһۣѱֽס
٣ǱˣңñֽסһȿԿֲῴǣˣؼʱ򣬻а취
㿴˼ᣡС㣬Ҫ취ôǿ˵ġ҆ѱֽסԼߡ
ޣǿʼ·ˣҪҴ㣬ˡһ˵һؿʼ·
İɣҲÿأһ˵һָ߰쵽ԱߵĲ豭ʪ֮˴ֽ׾ٵرŪ˶
ԹԣһƬ⣬ޱȣ
ڴߣңСĵذϵ·£ֻʣºɫ˿£ı̵Σ޳ȣϵκһֶ
̫ˣȹϣЩʯŮҪ󻬵֬һƤһĹʣơ
٣ҲѪ


87 һ˺Ů˵һ£
ûʵʵڴߣǲվ·һһߺС˵һҿ
СӴɫ˿֯£ͳСöࡢԸеö࣬СˮһĶڵƹ·һһ΢â֣ûһ˿׸ƽ̹Сƽ˫ȣʵǹ˻ǣ
пķ羰٣ʺӲͬһ㡣
ֱ·˱ӣҲظط˱ֽ
˵û͵ڴϳָ
ȻûøһҸϽҡͷ
ٵһۣšҶ䣬ո̴һ˽ȥ
С㣬ڶˣͱšҶˡЦ
Сѵֻʣ»ҳšң뱻ҹ۹⣬ҿǲˣ˵ʲô˵ʲô
٣ˣˣ˯ɣҪҵǱ߰ʡǳڱԺ˵
Ҳһ굽ȥǸһô죡ٽе
˯˯ҿɲˣҰںͷȥ˵ơ
úѽںڰưһ졣
ȻˣΪǼҵĺլȶƵģ˿ûôǮҴñӳһ
٣һ£Ҫ
˵ٵ
ҲҪҲҪҲϽӵ
ǣԭһĹأŵĶЩˣⶰ¥棬˵ڳٵʬǣЩʬڳʱ򣬴󲿷ֶûиùءάֵ˵ԭԿһźɫЬӵİ·ŮҹĴתƣ˾ö˶ⶰ¥ߵתʱ򻹻ܵžͷ
ҰԭĿֲƬͼӴ׵ر
˵˱˵ˣٺͬʱ
Ĺ£ŵüڰӵ
úúãǲˣҪǿ˿ɱޡһЦ
쵰ôѵ㣡Ӱе
٣ǿһɣе䡣СԺ˵
Ŵһһﰤһ
˭˵һƬž
˴ԼСʱҶҪ˯ˣٴſǻ˵ңܲܰѵƴѽ
𣿡Ժ
ң¡ٶ߶µ˵
ҲǡҲòȥ
СҾͲƲǣ
ǿסЦɤӣǿɲУһѽʱĵطǺںˣֻŵƣǲ͸Ůע𣿡
ٺ벻ˡ
Һô죿ٱôһ˵Ӷ
ѽһǸͺ£ᵨӱȺٸС
ǺǡֶΣС˯ɲҵķ
Ϣ˺ˣˣҪҵҰѺ仰˸ԵġΡ͡Ϊѡ
붼룡ҿһӻˮ°ٷ֮ϹģݵóƭˣͻȻ
ԹԣС̲ѽ
ûñ㣡ΪϡǼһִֿˣСǣ˯ޣŮ˴ʺáס죬Ц˼ȡ
ͷѽҪϴǸжůѽ
ҿ˿ߵĺڰ㽡
åµɣôûһˣ̫ɶˣٴţԼ׳
ɡ˯ˡҹ˼ǷĬ
ֹʮӣҼҲشСڴշת
٣˵˵飬𣿡ᷢ
Ϲ˵ǴĲûе飡
ֹһᡣ
٣˵ģҿһЩ͵飬¹Ǳ߾Ĵ˵˵Ů˱ͷҹͷžͷдģӦô°ɣ
ᣡǲѽЩ߰϶Ǽٵģ
ޡ
ʮӺ
ᣬ˯𣿡
ûС
㿴Ǳߣôиѽ

һ
ôˣôˣǿЦ
ңǱߺˣٴӱ﷢Ƶȥˡ
Ҵ˵ƣЦˣ·
ٺڱͷøɸһ
ģ
ģ
ҵĺ˵˵֮£ͺ̽˰Դ
ˣԭ·ĨĨͷĺˮһ
ͷ󺹵ˣҲϴ̣ùһ㡣
˯ɣû£Ҫҿŵƣ˵
˵ƸǸѽǱˡӱӺ¶һ˫۾ң顣
ô죬㿴ǶųʲôˡҺĵ
ſںٶСֹ˼䡣
ʲôôᣡ㣬ˣһ
ῴ˿ңֿ˿٣е㲻˼
٣ҪȻô˯ѽءС˵
ţ⻰һϲ
Һá
ħ֪ؼأٿɥ
㣬ͬˣɶϲʵ
ѽ㣡ҿôˣٿᣬҡҡͷȻתҺң£
ʲô£Ұ⡣
һ죬˵ģǿˣڵ˯ãΪѵͬ㵽ġ
꣡꣡꣡
Ҳǿסļ򾲵ص²ðɣҲ̫å˰ɣҿֻڿ㣡
Сϴôڣʡ͵ĵƣ
㣡ûһᵹһңϵͷ˹
žҽӹͷɫģǿǰɣ
㣡ٱÿεˣٵϷһᣬǵ޲ɡ
Ա߿ͰͰͰ͵ؿңڴ
ӣԺ˵ðɣðɣҴӱȥ
㣬Ҫʲôٽץס˱ӡ
һ
ǣǵö¹ءپС
ðɣ㣬̫ˡһ
һ˯룬ҶҲܲʵ
ãҴӦ˯Ҳܱ֤
㣡ðɣðɣ˯˵
ʲô
ڶ㲻˯õǶ˯ˣ˯
һͲأ
ãҴӦ𣿡
ʱûˡ
𣿡ʿˮ
ģң
ɣƿ˱ǡ
һЦЦ˴
ƿһɽȥԹԣ
ӵұ˵˭ң
ص˵ƣһƬڰǰů壬ǰںң΢΢زָоʵ޷Ա˴ʡȥ2300֣
磬ԽԽڴϣžž졣
Сƴ֡
ҵĻͷҵ°ͣŵϷĵ㡣
رңҿʮظоĶںϡ
ҵؿŴ⣬ĵ׷һźñøһЩɣ
һҹ¡𣿣һֱͣ£ҵΪ˷ܣ˼ûô˯ţʱų˯ȥ
һΣμιԺһŴ׳ĴΧһˣҾվǿ£󣬿˶Ļ
֮ϹĲǹӣһŮģᡢٲࡣ
۾ЦŤ塣
±ѪǸѽ
Ҵӹ˾˸𣬰ժӡժһһǽһ
žòֺʱصذһ£ʹ
ôôˣһӾѣת˺ٷŭüε
˵ôˣָָҵ֡
Ŀһɵðпࣺҵһֻ֣÷̵ƨϣ
εЦЦϽתƻ⣺ˣ
ô֪컹ôڣ㻹ãݡ
ҸϽִӺٵƨƿ£µ˲䣬ɿһ˫۾ҡ
ᣬҲˣ
᲻˵ͨؿң۾˼¡
СôˣӣҲɵִָоҳˡ
ҵ֣סأеָȻŵ
ϵѽԭĹӶģ
û񺣵Ҷ⣬СèһҵĻҵĶ£˵ûǸ
˵֮Сӱ۾һС죬˯˹ȥģɰҪҪǺڣҿ϶˹ȥҧڡ
£Ȼ۾һ˯ȫޡ
ûңҲû˵ʲôҵһƬɫġ
ǰһֻزҶԽ󵨣Ȼֶ˽ȥżĥһǿССӣҡ
һﲻͣزʵڲˣݺݵҵĴһѡ
Ҽɤӽһ
žٴӺչһƣʲô˯ˣ
û£û£جˡڨЦһ£ͷһЦݡ
ʵ㣬ٲʵҾ͸ߺ١һҶҵִóڻ
ͬСŮһ㴿˯࣬еаȻȫޡ
Ҳ֪˶ã̧ͷһ棬Ȼ谵һƬҲǼ㡣
ͺٶѾ˯ţĳˮĺô⡣
˯˺ܰȣһҾͲҹάˣ˿̴Ӻ汧סңһֻȻҵϣˮһӡ
˯ôȣֲҶô۾ǽڷ
һʱ䣬˼ţûӦּ˼ʮ¡
ȥԺץסҵıӣʹһ¡
ʹҼԸŴ򿪡
ϴǣ˹Ŵϵͺ٣ֿ˿ֻ̿ңųһ޴ġo͡
ϴʵǶԲ𣬴ˣһ˶Ը۰ɣǺǡſڸ˹ż￴
ƨ˵ҸϽŹؽ¶ͷ
ЦҪСӿͺ٣ǺܳԿ
˹űҹϣʧҡҡͷϴҺ㣬ʲôʱ緹
緹緹ûسʲô緹Ҷʱ
ϴ󣬶ʮһˣ֪ˣ㲻緹ûѽǿɣæһ綼ǰˡŶӣʹࡣ
ĸ첲һ±Ȼʮһˡ
죬


88 µӰӳ
Ӻ͸˹ȥ»صǰСԴµĶλ˵СǣʮһˣûԷѽ
ûҡ
ʧˣʧˣҺ
ûҡ
ʹҵɱˡ
ɫˣɫˣЦ
СĿɿڴɿץ·ϡ
أϽ𴲰ɣʮһˣ˹ǻ¥µǳԷءЦ
ٶһ˻ȭͷڴߺһ·
ҲץԼ·ͷףմÿӣףһ
ұŵûһ飺ôˣѽ
ңĸʨһҺ
ôˣһߴЬһתȥ
ɫؿңҿıֽֽȻһС
ҵѽҴһһֻЬܳ˷䡣
ң͵Űɣåå
ͷ̨ơ鱾ϡﻩȫ˹ῴǸǱЦڴֱ
һ󾪻ŵس嵽¥£ҲսսذЬӴá
˹ӹӰһӹսð˳ƤЦʵϴôϳˣ
һ䣬ϴȥˡ
ϴ˸裬·ͷĵʳã˹񡢰Աߣȴûмٺᡣ
԰ʸ˹˹˹Ǳأ
һȥƬˣⳡһֻˣ˵ĺܶྵͷ춼ġ˹ŪŲӣҵϴʲôʱԷ
ôȺٺɡŭ
СС㣿˹յ⻰׷ζؿҡ
ʮӣſͺִ¥
α·īɫĳȹһŵСñԵԽ鶯Աߵᣬںٵĳ֮£ԵõŲٲȻһˮܽء
³Է³Էվӡ
ٵһ£ȥ
ῴ̿Сʺá
Ȼʮһ·ݣٷȴԵҺ䤱ΪȣΪ˴һֱҺСɨɨȥĿ⣬оǺԱŭ
ҪǵšҶ䣬ϰɾͶˡ
żұȻ⣬ٲû²̨רĳĶʱţ̡
Է緹ߵѳ˳
ȥԺﵲסҵȥ·
ȥҽԺܿˡǸϽؼҰɣһûȥˣʡü˵ġװһӡ
ֽ»û꣬򷢺ߣ϶Źҡ
ҲҪȥܿˣһûллأᣬȥ𣿡ҡҡ֡
˵ͷ
˺ĳ˽ȥԼȴܵǰҵߡ
Сһ顣
ͷѳ˹˾Ĵš
һ·ϣұüɹҽҽΧûҺϡ
ҽԺܿѾΣҺͺû£ܺá
ҽҽ˵ܿӺܺãûʲô⣬úˡ
ܿһᣬúˣȻͳƬ
ٺûиȥͷǽ⳵ؼȥˡ
Ƭ˹ǱŵͲվڽֵԱָϷ˹ӰϽ˶ͬһ㡣
ҴɡվԱߣꡣ
cutãһܺãǼαС㣡Ϣһ°ɣ˹ǱⳡϷЦųһ˻֡
ȵǡӦͷ˵ıһŮ͹˵İ£໥ŶԷŮǺͷåҵռųܽչķ𷴿ɱåҵŮߣȴڴ뾯ذΧǹŮĿðȥ֮ҲͶԾ
ⳡϷĵþǾǵľͷ
ղķ˹ȻŮǣαһϷݲ൫Ҫǣһͷ˵ŮǣΪ˰˵ҸѶǵİļ䣬ѣΪڻˣ򾯲죬УǵĻ
ɫϷûУΪαӵģαƾԼʺݼ˹Ǳ͸˹ں뻹ûʲôҪùڶиӡΪһϷŮǣĪ
ȷе˵ڵȴһĵҪΪһ޶ĳǡ
ϰ壬ôˣССأ˹Ǳ˿ûͺ٣ʧ
Ҵ㣬Ӱĵôˣָָ顣
˹Ǳ˵ͷİɣ쳣˳һͰϷȫˣرǼαݼһϰ壬ҸҴģһΪڶ赿𥡣
赿𥣿СӾô룿Ҹ㣬ϰҪΪǰδеľǣһƨڵϣƬȲᡣ
ϷѾĵβˣͦ죬Ƶµ׾Ϳɱ࣬ʮ¹ӳӦûʲô⡣
ϰ壬СͺС㣬ͻȻ˸뷨˹Ǳǰ۾ЦԳһߡ
˵ҺطŽȲᡣ
ģ췢ֺСС㲻ƯҲǳã롭
ʲôҽ
飬ϰ壬ܲúССϷѽĻĳĵӰԻ𣡡˹ǱЦ
ҪϷԼ˵һأҷһű˹Ǳ˹ȥһ㵽һߡ
ֱȻŮ˵⣡ھͷǰͱңǳң
˹ǱСЩ߰飬˼ڵӰϣⲿӰ㿪˵ǳҪǹ˾˵ҲҪ⣬СԺͱĵӰˣҰѽȲӸȥ
ϰ壬ͻȥˣ˹˹
ȥˣָָ˹ǱԸ˹˵ҰСӽˣӽҾͲˣҪҿˣʲô⣬ʡ
ͷİɣڣû£˹˹Ǳ໥˶ԷһֱۣͦĿ뿪
ƬѾڰ칫ҵжʱˡ
ҽһ񣺰ԭ繫˾ʮ꣬ԴӲᡤ繫˾ϰ֮ͽ׹ȥˣͷϤĸڷзӳҲԼһףԵӰҲһоǸɶõĹ˲ţɶֲõġ
ϰ壬ҸˡָɳԱվһٴ̵ֶͷ˵
ˣץס֣ʹҡҡ
Դ˵ﰺҼ㡣
ɳϣض˵мҪ飬Ҿֱ˵ˡ֪繫˾Ѿιչˣ˾Ϊһ壬Ǵ̤չĺʱߺȱˣȻǸð֣ôһ̯飬ҲܲǺǰǶ࣬۹ҲǿԶвУ
ûϵҼͿżɽ΢˼һ£ЦȻﰺôͷӣҾʹӦ㣬ʲôʱϰࣿ
˿ֻҪ룬ʱѽɣɫҲˣԶɣٷιˣȻǴҰ˾ˣ˻ᡣЦ
ܸ˵شӦ
óһݺͬǩ֮󣬴ȥԷ
Էĵطڹ˾ʳã򵥵ļҳ㷹ЩԵիҳԵúǾˡ
극˹Ǳ˹ôƬһϢһ£ڶ¥Ļٿιչ繫˾֮ĵһδᡣ
ǿᣬҪһôܰѹ˾þӪãҶ֪չ֮ǵ̯Ӵˣ˶ˣǰСʱܹܾͲˣڲУðѹ˾ĽŪҪȻǾһȺں֮ڣ˴µġٺһ˵һ߿ˣҲƵƵͷ
ԭǳĶ»Ϊǹ˾߾߻ǱĹ˾Ҿù»ỹ»ܴ»УһЩëƤС£͹ܲˣҾùṹϸ
ϰ壬˵š˹ЦЦ
ģ⼸æ繫˾ιʲѾˣԺʽ豸Щͳһɹ˾»֧仮ԭȵι繫˾ĻϳһͶڹҲ˷ַ鷳ǿô
Ҿͦá
ͬ⡣
ҵȫƱͨ
ص˵ͷǾô˵ˣӽֻһ˾ǾιӰһϣܾľذԼĹãúã˾չͺã˾չˣǲкӹѽ
ϰ壬ͷİɣǲ˵Ҳ˹Ǳ˷ܵ촽
һһɸ˹ΣɰΣ⣬ζĸι˾ӰԺ顢Ա顢Ӱԭֲ䣬ûʲôĻǾôˡ꣬˿ңû˷ԡ
ͨλ飬ι˳һԭȵ˾Ϊһ壬Ҫǣιϸ֣˾γְװӣץץץƬץƬ
ļ죬ͣӲԭ繫˾µ24ҵӰԺеһЩչʱԭȵĹɶͼġ
һ֮ҷ֣ЩӰԺȻɡ׸÷һӰƬ˾ȷӳҵӰԺСʩƾɡӰԺһ㶼120ˣʩãʱԷӳӰ
һֱΪûӰԺڻ˵24ҵӰԺֻˡҶǱȶԵӰҪģҪȻҲӰԺ
24ӰԺУһλɼģԭֽӰԺ繫˾ĵһӰԺιӰԺȻΪ˾ĵһӰԺ
ĻԺιĵӰӳʽѡ
ӰԺ滹һװ޺ܺõķӣҽ˽װһ飬ϵӲ˽˹ϵӰԺľһӵĵӰӳҵ
죬ϵ˵òˡӰԺԭǼҵǸӰԺһҪ࣬500ˣĸַӳ豸Ҳ͹ⷢ»
ϵǳ˶ٷһרŸļֵ3Ԫ
⣬öǮѽȻһǮɿóܸˡ
಻࣬ǮԺѽҸһ֧Ʊϲʲôʲôҿ裬һᡣ
ֵܼԪں룬µȻЩ΢˵Ա˭ûмֵʮʮΣɾôͰֳ
裬Ժ󲻻ˣУԺҲõˣץס֣뵱Ϊ˸ҳǮεһĻ¡
ǿ޵ϡﻩ˵ֻһ˵ãϵϡ
㣬ϵԺʲôӰͷʲôӰ뼸㿪žͼ㿪ţҲҪЩһͷˡҰѵӰԺķӳԿ׷ϵԿ۽ʪ
ѽֵˣʡģҲϵй⣬һѶЩåһǣҺеϣˡǲָٶǮܻúúõģÿĵģǾ֪ˡϵͷ˫鶯ҿ
ҿϵ޽ϵһ׷˫ΪͶֲѵ֣ԼΪǣһҪιչΪʵĵӰ˾
㿴ǣǸ˵ӣôôѹ֣ԣһɼţţ˵ˣһֱûԹϵĨĨ΢Ц𵶲ǰţš
Ĵ£Ҳ˵棬һ߰ţŷŽһ߲ͣسޣţűǼԼĺóԶˣóԺóԡ
ԺҪԵͺˡ
ŴСڳţŵϵ裬ұһᣬҪ޳
ϵ谲֮ҾæŹ˾һЩ߰£122ţȵǡʽɱ࣬Ϊ˹˾˸ۻһ¡
Ƭϴ֮ҡ˹Ǳ˹˼Уѭҵ
ⲿӰһСʱ˷ӣΪʹõɽ⽺ƬԳϴԭĽƬ໨ʱ䡣
ʱ䣬˹ͰϵӳΪɫ䡷÷Ӧֽ͵̨ⲿӰĹ۸񷴶˺ܶ࣬˵ΪⲿӰǵıֽóȥ
ӰĺҲƣһͷͷԱͣһװĴһڵͷˣʺƬڰɫкۡ
ⲿӰβǵŵģǹӳˣֻǲ֪ιӳžأٴΰѺ츲أ


89 ʥڣȺ棡
ⲿӰ˹Ǳľ籾Ϊֺ͸˹̰ڵִڵӰСӳʱһ͸˹֣˭֪ͬ⣬˹˵Ǵ֣ϵݣ˹ǱⲿӰҪң˵ҪңⲿӰӣڻǾͷԭľ籾ྶͥҲڵӰҲܾ
͸˹ô֮£ڱִоֵıϣⲿӰĴԱӣ
ݣҡﰺ˹Ǳ
ʣ˹
ƣҡﰺ
Ʒ˾ιӰ˾
ݣղķ˹α
ƬӦɽӰ˾

ϲӰһΪ˱ʾҵ𾴣еĲμӵӰ˶ֻա
Ӱ֮ҴĸƬ͸ִоֵ飬ڿӰ֮󣬺˹һֻһʣͨ
ȻЩ¶ϷݣҲеĳ˱ǷִоûɾⲿӰһͷ
ú˹Ļ˵ǣңΪһõӰҪɾһͷĻǲŹҵġ
ʵҵԸΪǺ˹飬ⲿӰιĲҵģԲ
ڱֽ־̨Ĺ棬˹ڵĹۿܶ˶ⲿӰڴȵǡΪֽ־ӰĿȵҲΪϰճ̸۵Ļ⣬ô˵Сɫ䡷ͰҡﰺǰⲿӰ벻עⶼС
֮ģǸӳ˾ķӵǼÿ˶ŷӳⲿӰԻķᣬ׸÷򡢱ָ򡢸ױǡ͡ķЩҹϵĹ˾Ȼ˵ĦĻɡһӰƬ˾˾Ҳר˹Э̷ӳǣ߲ܣֻҪǮǩ˷ӳͬҾ͸Ӱ
ĵӰ˾֮⣬ɹ˾ڵӰʱѾ˷ӳȨٴ˾ǽǩ˷ӳͬŷ޴Ӱ˾ǩԼζšȵǡӳҲŷ޿ʼӳ
һʱ䣬ǵ飬ǰδеļ
ֽϵԿⲿӰݵĲ²⣬ڵӰ˵һΪӰдҺ˹Ǳϵݶֺ棬֪ⲿӰķ᲻͡ɫ䡷ƣ߻пɿ֮Ϊɫ䡷ΪѧṩһоӽǣѧʿҲǲȭĥϸо׼ڱֽϷ³ƴӺԿⲿӰ̵ܾ壬һЩԺƣ˲ͬĿҲǳ֮ʡ
ǶⲿӰҲڹϷ˾ܾ
ɱһ磬ܾӳȵǡ˹˾ҹ˾ӳͬһӰҶеǣⲿӰȻǽάġս֮
Ϥά˶֪λ㵼һеĴⲿս֮ʷƾⲿӰάһԾΪһݣʽ̤ԼĵӰ;1927˵һ˹ѵݽ˵ⲿӰǶڽά໹Ǻ˵һƲȥʷеĵӰ
˵Ȼûкͽά棬Ϊ˹ԵʣǵĹϵһֱ뵱ܹʱ򹫿֧ңα˹˾ɵͦⲿʮĵӰڡȵǡ˵϶вСĳ
ɺ͸˹Ʊ˵ĵĴֱʣ˵ͻ40Ԫ֮⻹֮ǰĳ齱ߴ50Ԫ
12µĺ룬ΪٽʥÿʱǵӰĻƽڣڵӰ˾˵׬ǮĺʱԲǡȵǡ͡ս֮֮һۣвٵӰ׷Ĺӳ
ոǩԼ׸÷˹ͺƳġѸ˹ͺ1914뿪άҲǵһں빤ˣ˹֣ǱݻӰǵݣˮƽһںҲǴͷϰһı۹۲࣬ϲ׼ƶȺ͸еʵҵҽмҵƷдһķŭַ񣬴ŷһԣҲܵ˸˹ĲӰ죬ĳĵӰкܸߵˮ׼ЩӰƱǺܸߣеƬӸǼŭƬˣˣ˹ͺһ𾴵ʦ˹һʮƵĵ·ɺ÷ϣ
ѸⲿӰҲ˹ͺеӰУûˮƽƷʷ˾ⲿӰӳʱԹ˵֮ԵⲿƷΩһΪһӺҪǣû뵽ǣⲿΪܵĵӰȴÿǰƱ
֪ѸҪʮ·ݹӳʱҿűֽһθоҵĵӰƷܵвܡȵǡȫҵƷʱƣĵӰͬһð˳
¡Ͱµġѧɸױǹ˾ƳⲿӰһҲϤΪϲ磬ʷϣǵһơԽǡƱϲӰͰűݣ˶ϲӰѾʮ־Ĺǡ
֮⣬е¡ĵġͽղķ˹³ȵġؤҲǳ
˵1925ʮ£ƬƼ֪ĺһĺõӰ½ӰԺ
˹Ǳ˹˹յȻǵĵӰģҵȴԽԽءǲ֪ʷЩӰȡ˶ôԻ͵ĳɼϻƱϡ
ҪЩӰɱһѪ·ʵڲһ׵飬οЩӰø˹ͳһ£ʮ½20ಿӰ͹ڼ档
ЩӰӰԺ̬Ⱥǰݣ֧Լ˾ƷĵӰȻڻ£񸣿˹˾ս֮׸÷ѸױѧԼ˾ûеӰƷԼϵõĹ˾Ʒ绷򡢱ָ򡢰͵ȹ˾ȵǡս֮֮⣬ǶĵӰҲǳػ˭ĵӰ׬ǮǾͷ˭ĵӰ
Ե˺ʲôӰλݣƴĶֻһƱ
˵ʵʷ˹ǱġȵǡȻԲƱߣôĵӰʹѾⲿӰ״ﵽ˸飬Ҳұ֤ܾĵӰ
125ţ˵һϢ˹˹ͺġѸΪеɫ龵ͷ˹ġִо֡ΪΥƷع˾¼ѸҪӳҪƺˡ
׸÷ⲿӰִо֡ش⣬˹÷Үǲ㼱ͷΪʱĹϵʹⲿӰûиʥڵĻʧɾʹˣΪ˹÷ҮϼһһɴѺ˹뵽׸÷˾ֳල˹ͺʱҲʡˡ
ȻΪֳ׸÷ں˹𾴣˹ٰһƻᣬȻǺʿҲӵ
6ϣҴ˹Ǳı
հѳͣãʹӷ˹
ңСӴһɫȹӣһһ߻֣ܵҸǰʱ
Ϊ㲻ء᲻˼ؿһۡ
гкȵΪʲôЦ
Сһ¶Щ
ôˣ
ǹΪ˳ԺѽСӺͺٴһʱ䳤ˣѧ˲Ƣ
ǻΪʲôҹⷴʵ
ˣ֪۸ңһŤͷĹһЦҽ˷䡣
̤һ˹˹Բ裬ֺ
ңɡ᰺С¶ѩ׵ݡ
ҸҲŹ̫ˣһȦһȦģͷתˡҿЩˣԴѣ״
ᱻҶݸһЦסҵĸ첲ܣǸĲ
ĲҵֺϷ
ֽأһŹʵʿŮмΪгҽ̵Ĳ
ͷҵļϣ
ңĵӰʲôʱӳѽ
ɣҲȫҵĵӰ󲿷˹Ǳġ
æӰû飿дһ˿Թ
ʲô飿Цʵ
Ҳע⣬ҵһ¡
Ҽһ˲ܲ۹Ͷ
𣡣ѽŭؿᡣ
ƤһЦ˵أѵ˵Ӱûң
žµд󶯣űûע⣬ɿصͷһ£ͬȸףѵˮ
åᵱڱ͵һ£ʱ˫糺죬Ҳ_ŭ
ûѽҵ
ῴңôᣬˮ
УҵĻ˫ֱҵ貽
Ҿһһһ趯ţۣ·۷һ¡
һˣ˷׷뿪ҸһȺؾһ̸ЦһʱС
ңˡ˹÷ҮžƱߵҸǰԱߵᣬһǴȰ
ЦѵǿóѸĲأǲ͡
÷Үûк˵Ϊ˼α˹յ飬һһԹŵģıӣǸҼһֶ÷Ү
յҶЦЦʺһ¡
ְ֣ҪµȻںͰİɣءҡ֣
ᣬɴҰѰҵĹ˾չˣȻרĸòЦ
˫۾˿ңֿ˿ǵǿɲУĵӰͲˣ
÷ҮͬʱЦ
ŮְֺͰ̸ֶԱᡣغ
ʮֲԸغֶߵһԳԶȥˣԱߣСڵ˰ɣӰ˳ͨ飬ҿɾ͵ùˣҪ¼пҺ˹̸һ£ܲһ棬ʱ顣
ҲûѽֲǺ˹֣˵ʲô˼ôͬ⣿ҷһۣԱ߾ķùһơ
СӾ͵˱˻ˣں˭֪Ǻ˹ǰĺˣôѵҪҸôɣֱҡͷ
⻹˵𣿣ôҲҰæɡ
ҺһںƣưưǺ죬ѣҲңǲӰصĻǡȵǡĺܴľ֣Һ˹飬ǰʯͷԼĽţ
㣡ָҶʱСںʱ䲻ѧͦġ
ǣⶼҪлءҼаЦ
ͷһ£ȻʮֲԸ۵ض˵ɣңҪܰ˵˹áȵǡʮѮӳĻ׸÷ȫ֧֡ȵǡǹӳѸӳʱȫӳǵĵӰô
ȷʵеͷҾԲǳֹˡ
˵ͲˣǵⲿӰԻ׬׬ôûоõõôѽŤͷҪߡ
һסңСӺݣʲô˵ɡ
÷ҮҲԱЦңǼˣҪǰڼɾܵˡ
÷ҮĻҳţνǰ˳飬ϲܷ
4ҵӰԺҺò׸÷ںӰԺĵطļҵӰԺҿ200ˣһҿ400˵ĺ˾ĵһӰԺһ֮
ں׿ֳ˳ˣĵӰԺ˾ռĳɣιһҶûУ׸÷ļҵӰԺɵ׿۾˸ӣ˿ؽɹԴ̽鱨ҲԴս
СθҲ̫˰ɣ˸æҪҵ4ӰԺ¶˸ܴӦı顣
ı㡣ʼ磬ͷȾơ
ðɣðɣ˵롣ǶˣϾѸصӳĻǸʧԻᳬĸӰԺļǮġ
׸÷ӵн5000ҵӰԺļңģһ㣬ΪΧĽǺܸԣЧȲӰԺοҪ򣬲Ҫ
10ΣЦ
ЦܣһӱСӻȥأļҵӰԺǼûԪҶ㣬ļֵ2010Уܣ
㣡Ҿۣ˵20ô֪ûƭң˵ѸʱĻʧԲֹ10ԪɡЦŸ
˹ںǸϸǮñʲôҪˣ֪ô϶ܣ֪ء
СҲôѽ˹Դе
һ㶼ѽ˹ﱣ֤ͨٸôڡȵǡӳǰԤƬôЦ
ʲôԤƬȻû˵ִֶΡ
һһʮһ£ȻʣưɿȨ
ãҴӦ㡣ڡȵǡӳǰԤƬǾζŷǿⲿӰˣкܴܿѸƾһ׸÷õԶԶֹʮԪ
׸÷ɵñ֤ڡѸӳ֮ǰһֱӳǵĵӰҼһ䡣
УǮɡ˳ҵĶȻߵȥݺͬ
ûǮҰѿڴ˸׳졣
δ䣬Ҿ͸еһɳŭ


90 һӼ
ûǮʲôӰԺⲻǲ𣿣ҵĶˡ
ҸϽЦֲǲ֪ιļҵףҵǵǮȫչˣжǮʮԪҽģҵĵӰ֮󣬴лˡ
ңŪÿЦãң˹ںôãûмС
ڲͼʶգһ۾
εóͬǩ֣һæ֮ǿװǣ׸÷ֻʨһݣļӰԺʱûи˹һǮ⣬Ҫͺˡ
ǩ֣ҰѺͬҾȥգһ
СҪʲôȥҪߵǱĲ˹һץס
ѽܸôˣ
ü˵˹¥ϣСھ͸ȥúúͨͨȡҵĵӰһӳѽ
ɣˣԤıѾѽҳɤӺ
÷Үɷ˵˶¥
¥һ󷿼ŵĶͷͷԣ˹͸ض棬Ļк׸÷ϵĸӰ˾ĸˡ
ҽҷ׷վѣҲһһʺ
˹Һܸˣߡ
˱߳Ա̸Ʊ֮һشյһ̸Ц
ʱҰѺ˹קһû˵Ľ䣬һˣȻ˹ⲿӰ
ң׸÷ⲿӰܶ඼ɫ龵ͷ벻˹ͺྐྵȻĳĵӰ˽ҵΪˣǾԲⲿӰ޸ľӳġ˹Ը𡶷Ѹߡ
ǣǲŰѽ˹˵ûⲿӰܶྵͷʵе֣֪¶ںĵӰ˾˵ʵ̫ҪˣνѽҪΪ޸ĵӳʱĻ׸÷ͿˣǺĵӰҵ˵ҲѽңҲ֪ɵȹ˾һֱ׸÷ͻҵĵǣΪⲿӰ׸÷ʵĻ򡤳˾ˣʱҪˡҵЦ
˹ӡִо֡һ򶼶Ժ˹ֵ֧̬ȣ򡤳ȻԺ˹˳ӣûѺ˹ڹϽҪú˹ϼȥ׸÷ķͷɸǹȥĻں˹˵Ǽ顣
ң˵ĺеǸôźã˹ҵ
ҹһ£˵˹Ҿ취Խ⣬һѡѸΥ澵ͷȫɾ˹ͺ֮ӳڶɫͷԱĹؼλƬڱεģڿҲνӰˣ취õӰ͹ڼ棬ٲҪʧ
ϺӰƬʱΪͨҾڿ˼С˵Ȼڻ¡
Ȼ˹ҵǺһͬͷҵң취ãһֵҲͺ׽ˣʵ˵˹ҵĹһ֧֣ô£ҲͦΪģǰҵĴæ
Ϊ˹㽨ҵĪңû㣬ЩС˾˭ֹȥһñ͹ȥ˹Цӡ
˹̸̸ȥ˹žƱ첽߳˷¥ȥˡ
ıӰЦЦζؽеĺһ
ң˵ǵµӰɱˣʲôʱӳѽҶűӳʱ򣬸Ц˹
ϤҶԴ̬ȱȺ˹öࡣ
ڼأƹʱͲˡ
صڵӰܶ࣬ûٴƱƮ죿
ҿЦһ£֪ѽѹ̫ˣͻȻðôĵִĵӰҲұ֤ѽ
ЦЦӿڴֳһֽٵҵĿڴ
ǸӰ˾ķӳڣȻúÿңѣо仰ҵø㣬ھǸɱҵսǫ˹ͺࡢͰ¡е¡ղķ˹³Ȼнά࣬Ǹ֣ɵСġУӳҲкܽһҪЩӰ֮ǰӳͻȻ͵üмͻܲġңԱߵ˴˸кЦȥ
ںôãЩνģⷬҲɲ
ϴּ䣬ֽӿڴ˳
һŲİ׿ֽ湤شӡ岿Ӱƻӳڡ
ǰӰֱղķ˹³ȵġؤͽάġս֮ǵķӳڶѡ10һ졣
Ͱµġѧ12ţе¡ġͽ15ţ˹ͺġѸ17š
ϣÿ˾ľϢ˸˾֪֮⣬¾ֻиغͺ˹ˡڣʵ𶯣ȵǡԭ15÷ӳģҪǸصֽĻǾζҪǷӳм䣬ʱǾҵʱ
һ˲䣬ҶԸغøбо仰˵ûѶ·20Ԫòԩ
ϴּ飬ȥ¥˹Ȼع˾֪һ¥סˡ
ңС̫ˣղź˹ң飬ѡ˵ڶһǵĵӰӳڿɾʹӿˣʮžͲˣҺһ˹ĵߵһԱߣƱҺ
ʮţԹԣӰͬʱӳɹ֡ġ
ҲգǵȥҿɾԲѵǸʮӳġ
˹ҽһЩ׸÷ǩԼĵݣҶû˵ָһʮȴһƵ˸˹ͺࡣ
˹ͺƬԭ඼ʱҵӡǸӢķˣվҸǰķǸ´ݲеСͷ
˹ͺܸ˼㣬ҺĵӰҺ˹ͺ֣лڡɫ䡷ܵʱվ˵乫ˣɾûлᣬǴ㡣
ڹô˹ͺ͸˹н飬һֱѸ˹Լʦ˹֣һľϲ
ԣÿٶйӣǹ˾ⲿµӰʣŻͲܣֱǸӡЦ
̫ˣ˹ͺ仰¶Ľεɫ
˵͸˹Ŀǰܵ˾Ƭ˵ĸŸ޷Ӱ㣬һ׷˵ûб޷ԼĵĵӰʹˣ˵˹ιˮȻݡ
Һ˹ͺ˺ܳʱ䣬һĵӰҺϤܶ鶼ĵһȥйͬĻ⣬ĵúܾˣ˹ͺЦ⡣
ﰺѾܾûôˣһ飬ΪʲôܵιȥĽѽ˹ͺץסҵ֣ҡͷȻЩʡ
ﰺ27һ˴άҲܵ룬1915ں빤Ѿʮˣʮ꣬ԸԼĵĵӰҲˣǰﹷĲѽ˹ͺָָԶ̸Ц÷Үߵ㿴ĵĶʲôѽǶԵӰȤֻǮֻҪ׬Ǯǵϵۣһ硣ﰺпȥǲѸ㿴ǶôĶҪΪһСҾôҲߵһʱҵĶŮԺ󳤴ˣڵӰԺ￴ⲿӰȻܻΪʲôһҸôش𣿣
˹ͺż
ϵı飬͵˹Ǳ
ͻȻִĸо
ᵽӰǶȻȻ뵽룬˭뵽ǸʢӰĵطʵĵӰûжϵĺ1920Ӱ֮󣬾ȫֵĽھͷǿˣЩӰ˾ʯ͹ûʲôͬ׬ǮĹ߶ѡ
ĺ룬Ǹ˹ĺ룬˹Ӣ˹ĺ룬˹ͺ˵ĺ룬׿ֵĺ룬ǵǸʱǵƵʱǿĳԼĵĵӰЩӰƷƵŻʽע룬رʣȵӰ֮󣬻רһ̲ҵĻƽʱ㳹׺Ǹˡ
Һܲңתʱڣؿźĸһһο˹ͺĴĵӰǰҲˣʱΪİŤתúΪӰãǻֵҡǮ
˹ͺʷסģ۵ʲôʱ򣬹ӰڻסģҪġιұ˶㶼ʮֵؾסΣѵʱ򣬾ңιԶӭ㡣ҽס˹ͺ֣Ŀ档
˹ͺ࿴ңصص˵ͷ
һҵ˹˾ЩҪұ뿪÷Ү˰͵ſڣ˳֮󻹶ƵƵգǰ׸÷ĴæҪȻƽûɫ÷ҮҲԸҿš
ص˾Ұһ˶е칫ҡ
ϰ壬ǲʲô·ˣ˹Ǳҵɫĵʵ
ҰѺ˹ǩĺͬӵǰ˵˵׸÷ļҵӰԺչץʱ沼һ£׼ӳǵµӰ
ϰ壡ô10ԪͰļҵӰ˹̫ˣļӰԺֵʮѽһۺ̺ͬ
ɣı£˹Ǳ˹˹һӵֽͬ
ϰ壬ǹ˾ʽ𲻶࣬ҪóʮԪĻӳµӰǮеšҵ
İɣӦҺʮԪǵĵӰ׬Ǯ֮Ҫҿαһ
ϰ壡˹Ǻ㵽ʹʲôôһѣ˹ǱһػЦӳݡ
ܡ˸ӡ
ƾյļҵӰԺһ˶ֻˣ˹ǱΪӰԺľ˹Ǳ˵ԭΪļҵӰԺӰԺϵͳڲǼҴģĵһӰԺһ֮ڳ׿ֵĶĵӰ˵Ǽü£
Ƕ˵̫磬һ仰һʱʵ
ϴôˣ˹ŵ
ԼҴӿڴͳ˸ظҵֽ
ֽﴫһ飬ҵɫʱ
ںˣЩ鲻Ҫ˵Ͳ֪ˡ
е㲻ѽ벻10žͳ˽ʥڵĽ㣬ɶʥǰսѽ˹
˹ǱǵĵӰʲôʱܼãҳʵ
˹Ǳ͸˹໥һ۶ԷصҲҪ10š
УԲУ̫ˣ10żãټϿﻮʱ䣬ǿ϶ӰڵըҩͲ6ţҪϾҪã8ӳҺ
⡭˹ǱΪѵн˷֮һĽƬûмʱ̫ˡ
ʲôнΪӽʼӰҪ˯ҲμӼ˷֮һĽƬʮӶûһҹʱ䣬Ӧòˣİ飬֪ܶҡ
ãϰ壬Ǿæһҹ죡˹Ǳҧгݵ
ң˹Ǳ˹աɶɼС飬˹㸺𿽱Լ㸺ӰԺﱸˣǵĵӰ8ӳһ̣ҪӰ˾֮ǰȿһǹҼסûʲôܣҷվĿɨÿһ˵
ûʲôܣ˸վ˻ߡ
ɢ֮󣬰ȵİţҸæԵ顣Һ˹Ǳ˼ҿʼʣµİ˷֮һĽƬ
ʮӵĽƬǺܶ࣬Ҫ֪˵ʮӣֻӰƬʮӣʱƬ51Ҳ˵Ҫ50ӵԭʼƬһʮ룬һʮ֡һ48000֡ÿһ֡ǶϸҪݷ־ͷ籾Щҵľͷ⻹Ҫ˼ϸСķӦֲ⣬˹Ǳɫĵֻ͸˹Ļ
˶Ǽĺ֣˹ɶңǼ̨ݳģ˹պ˹ǱٶȻǣԶһĵҪöࡣ
ȻڼĹУǣǧҪΪٶȶ˵ӰϾӰƬĸ
48000֡ԭʼƬƽ̯һƬæµӳһʱһһţ֮⣬һü˹ÿһСʱӣҵıýģϲǴҴææ
һϾôȥˣǰ׼˹ʱﻹʣ²1000֡ĽƬ˹ɶҲ࣬Ƭ˹Ǳٻ2000֡
ôһ㣬֮ǰɼ⡣
ǵĵӰһӼ֮󣬾Ҫӳˡ


91 ¹
ԷԷټߵԱˮ˳ź׵۾һ̻ʵس
һʲôûԣǰˡ
ôһ˵˹Ҳ緹м˹󣬶ʮˣȻȲǣҶ۵ֱ͸˵ˡ
ҪæϸһأҿϹͷҪڹ˾ˡ˹Ц
һ˵һ߰ѸӲؾ׽ͻȻһ£ҵؿɶϽݸһˮں¼֮󣬸˹Ǵ
űʵֱĸ˹ûɵһۡ
ңôܿˡһǸҡҡͷ
ϰ壬˵ĻҾǹ˾Ҳѽˣι˭ô߿һۣϰ壬Ժ˵Ļ̫ˣ벻ңҶġ˹µ
˵ǣϰ壬ܿ˶ΪΪǹ˾ҽԺôԣûιǷʻ췹Եĵطû㿴ǳˡ˹׿߸Ͼ֪ѹǵϰ壬ۣˣ˹ǱҲ
ǣҶ촽˵µԱѽǲҵˣԼιһӣԼܵί۵ҲԹ޻ڣˣϰģ˵Щʲôء
һ緹Ե˹ˣ˵˸ɫЦŰе㱯׳ߵڵ
һֱ˵룬հѡȵǡëƬϿ飬Ӵֲڵĵط˾ĵ޸ģʮһʱڴҵһ֮ͬ£ⲿӰĸװһƬн˸˹
˹˻ٸϵɽӰƬ˾ƿ
ʮСʱÿ˶͸֧˹ɶҵĴߴ֮»ȥϢˣ˹Ǳ˹Ӳźæ¡
ӳ׼ôˣ̫ѨϲЩľͣʰ
İɣϰ壬׼òˣҰķԸϺ͸˾ӰԺкˣ˵ڽӰԺ׼ã칫ӳû⡣ʮ㡣
ôһ˵ҳ׷
һӰԺӳ᳡ú𣿡
ӽ쿪ʼһӰԺͲڽӴˣ᳡Դ˲õģҲȥˣһж˳˵ǹ˾ĶʮӰԺ˹ӳشõˮ©Һ⡣
3ҿάֵӰԺרŸά˹ۿһѣ⣬ļӰԺһҪ¡һ㣬˹ǱǼӰԺˣô㣬ǼסúЦŶ˹Ǳ˵
ϣϰ壬ͷİɣ˹Ǳһ˵һӰԺǼӰԺóﻮӳ˵ڵһתһȦ˵Ǹѩ޵ĺʱ
ϰ壬ǼӰԺֽвӰԺ˵׸÷Ϊ˹ά׿ȡģǲǻ֣
ҲǣιӰԺȻиֵ֣ȷʵ̫á
ͽ˹ǱӰԺɣҰ˰֡
ϰ壡˹Ǳ۾ңԼġ
𣬼ȻҪǸģȻҪǣͽ˹ǱӰԺˣѧ˹Ǳ˵
ϰ壡˹Ǳ죬ʹһͷͷİɣȥˣ
һƨƨߵӰҴ˹Ƿתص칫ңɳ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãиожط췭ȥǶȴҵĶ
˹Ųһ㣡һƨغ
ٺٺٺ٣һöЦ֮ŸǺٵһŻЦ
û㻹ô׵ʱ򣡡СӾߣƤЦ
۾ʮֲõС㣬ҿһ϶û˯ˣ¾ͱˣʲôѽ
ٰСŵǰ˻ΣֱҸûָ롣
ߵˣ㲻ˣٿ۾ӣЦû֦Ҳ
˯ôãˣһߵԱߵϴ˰·߳
ٰСȥҺıһ¥¥ҵңԷѽ
ʳѽ극һҪҽ߼ֺûиתȥСһŭ
ʲôôæУҪҳԷȥǰǶţԱкܶ๫˾Աٺģ׷Ц
ͱˣҪһӰԺǵ׼ϵԣԸȥ𣿡ʵúû취
ѽѽĸˣЦ
㵸εʼ硣
һӰԺʱѾ˵ˣմӳͿվ·׹ֵϵĳ
裡һָкź˹ȥ
ôôˣҺְֶȼˣڳһӣһۡ
˾еԾ˵㣬Ǻ١Ĭָָ١
ĸãһЦסĸ첲
ǼֵˣңȫкӣһֱϲŮôƯŮ˵úϲ£졣
úúã˰ɣϽؼҳԷ谮źٵ֣ȥ
˼ҺæŰϵ˲ˣ͵͵˵ңŮӲʲôʱѽ
ȥˣֻҵһѣҳһۣ˲ͽ˵档
ĸڲϣϵ迴ҺͺٵʮֵĹء
ңŮӲʱҪƯöࡣϵһ߶ҵ˵һ߿Ц
˵ʲôֳ֪ϵ϶˵ʲôȻԺ˵٣һʶҺͻӣʡģˣ࿴ҪʱĻൽߡ
ЦŴӦĸһģʵͦĽǵģһΧһԷѾܶûйˣʮʱ͹ˣְƽæһԷȦͨ죬۵øϽǺĨᣬӱԼŮۡ
ңˣԺ׼۸٣ҪȻҿɲӦҴ
۸裬۸Ҿ㲻ˣźһŮӣҾøױûݵӰʵǿϧƾݼԼ
ȥȥȥ˼һŮӣô۸㣡Ĳӡ
ôŮ˶ϲ˶ӣ죬ͷԹԳԷϵһԱ⡣
˷źĵȻ죬֮£úٺ뿪
ӣŮϲҲСˣÿһԼˡվſҷؿҡ
裬ҲŶʮ꣬ءһ£Ц
ĨһᣬѽͶǸһϣˣҺֶˣڿ˴ӹ乫԰ǾĽСʱֵǶôɰѽǸʱְֳȥǸҺ񣬻߾Ժ棬أֻʣˡ
Խ˵ԽģỨ
ĸģҺͰпջǵġټ룬ͳᣬ豻ΪЦ
˰裬Һͺһǰһ˾Ժһæ
٣Ƿˣ㲻ݵӰǿˣԵġڿ
һĸղŵСŮ̬вҵҿɲܣԺҪ۸ңҾ͸߲ĸȥ
ιӰԺһٶΪӳʽû᳡վָ̨ӼˣϽʺá
ҶĹʮֵ⣬᳡õþӳʽļΪϸСĻڶܵ
ͰæһСʱϰһЩҪע鰲ź֮Ҳſź뿪ӰԺع˾
ҹʮĹ·ϣһƬȻʵ¹⣬ΧһжտɫޱĹԶɽͣԼԼ¶ɽͷǺеСڿҰ޾رܣżп֦۶ҵһ졣
ỵ̂ųĵ·ľɫһƬ
ҡںСҵ
ʲô£
ҲôԵᡣ
ޣСôˣ㲻һԵ԰𣿡ҿһ¹ۺ󾵣Сںͷ˫鶯
ôѽһˮҶʱæҡ
ͣ˳ӣǰĸʻ
ôˣʵ
ˡ˵һޡ
һˣҾ뵽裬㻹ԺͰһԷģǲˣûжѣձְֹڼ͸ĸˣСѷڱǸ߸ϵĵӰ˾ϰǧ𣬲Դߵﶼǽ㣬ǽҺ֮϶ֻһ˶ž޴컨ʱ꣬ҳŵ˯ţͷڴͷޣһ޾Ϳ޵޵ɤƣ޵˯ȥ
ңұСϣҵһڴҹ˯ţұıоǻصͯ꣬ǸʱĻߵĸ裬硣ңָ֪оûһ˸ҡ
ҲǸϣͻȻ֪ԼҪĶʲôǰδеѣоԭյıʲôһһָо˵ۡ
ֻҪıӰЦҵľҪǻԭĵĶǰ
˵һһˮһҰʱ򵥴ӡ
ұڿտĵ·ϻǰ
ѵĵ·ϣһֱȥϣʱ̣ܱ㣬һ˲䣬Ӵ磬һŮӵˮ磬ԭôɰ
һ׬ǮƴͷҡͷβΪʲôءʹǧ̣Ҳֻ˯һŴٷΪǮΪνҵǸ̫Ĵۣ̫ĶĶˣˡѣԼ
ĬҲ뵽Լһ˵ЦʱŮһڴıﱧͷֻ֪ױǣֻ֪Ƭ
ˣҲԸҪɷ򣬺ðְ֣һܰԼɵˡ
֪ʲôãʲôã֪ʲô֪Ҫʲô
֪Цſ䣬ůõӰڴȥůȥжǿϣάӰԺЦ
ұź٣ôôһ־ͻʧȥ
һֱͷʹŮһ˯ӵŮ˿ҵİһƬͬŵ̶ˮˡ
˾Ĵſʱ˺٣˯ۿ˿ңſһ˯
٣ˣϽȥڿ϶棬ȥģȻһؼҡҹһºٵıӡ
ˮ۾ңЦһ£
ңҪЦҡ˼صͷ
˭Цѽһأ䣬Ͻȥɡ̽ȥ˳š
Ҵ򿪳ŵɲǣԱߵĺľһϿٵһڣȻҲƵܳ˳š
һסˡ
ңϲ㣡Сվڴſڣ˫־۳״Һ
ڳЦЦ˻֡


92 Ŀӳ
꺣ٸϻع˾ʱѾҹ
˹ſڵңһ³Ͱק˲ֿ⣬ʮһ𡣰Щһ֮۵ᱳʹصԼ£绰
𣿡ᡣ
֪ΪʲôҵĪط
ѵΪղź͵ҵһ£
Ҹջŵ绰鸴ӡ
ʲôȥˣôôǹС
æĹӳѽô˯ѽЦ
㣬˯šղҸ˺ö绰ˣǼ˹ӵģ˵ͺȥˡЩˣܴӵ绰Ͳųζ
˹˵ʲôãƫƫ˵٣ɺãҸջҹйŮ϶롣
ޣҪ·Ҹ㳵һؼҳ˸ҲȥˣȻ͵ӰԺæãæúҾȥˡҸϽг̻㱨һ顣
ٵԷˣʱ˰˶ȡ
ѽôˣеɶͷԡ
Ǳ߲˵ã
ôˣôŮӶôϲѽ
ң
Ϊʲôѽ
ٻؼҳԷңżԹȴʮֵ̹
Ϊ´δȥ𣬾ôС¡Ц
첻ǹӳ𣬹ӳҾҪȥԷ
úúãֻҪ㲻ۡЦ
òװᰲοã˵绰һͷϣ·ûѱ˯˹ȥ
ڶ糿ߵһֱæ㣬Ŀø˹һݿ˹ǱŹ˾ĳʻɼ֮˿ˮϢһ¡
ﰺСС㡣˹˵
ɣôһӾ׾Ҫ칫ܡ
ңȥٶݺݵӺ洫˹
ң¥ǵȥҼһЦתپǵı飬һԵֱۡ
Ȳˣ߰ɡٳŴ˸ơ

ӳѽôŮȥ㲻⣿ٿ˿ңֶ˵ᣬҪǻȥ
Сһšͣȥúýѵѵ
СӵĿѺ֮£ҵѳֱιӰԺ
ӳڰ˵㿪ʼӰԺѾߵˡ˳ҸϽվſӭĿˡ
ϰ壬ôڲŵѽѾв˽ȥˡ˹Ǳ˵
ҵ㲻ǿҳλһ·ӣܻŵѾˣҰһ˹ǱȻϽһЦƶǺá
ױǵĿƶͲ˳Ҿ͹ˣ֮˿첽˵ӰԺ
ɫ䡷ӳʱ˲ٵӰ˾ϰ壬ǴӳʽȣӳĹģҪϺܶࡣ
׸÷˹÷ҮױǵĿƶأĬ͵ķģķᡤ¶صιĺѣǵӰ˾޲ء20͹˾ıշ򣬿Ƥ˾¡͸ǰιûн»飬⣬ֵܣ˾ĴͷؿϡաһӰƬ˾Ĳ˹ЩйڵҲ˹
׿ַһȻԼˡ
ЩӰͷء˹ɼгˡï̸˹ֽ̹ȵȣ
ϰ壬˹ĳ˹ǱָһɫСе
ҸϽһӭ˹ȥ溣˹˳ţԱΧ۵˼ҾȻ߹ȥţ׷۳ŵʲôˡ
ң׼ôѽ˹һסҵ֡
˹ڣЦ
ǾͺãǾͺãҽͺúÿӰ˹˹Ǳ죬ӰԺȥ
ظŹСӰǿ죬һĹ˾ֱȵˡ
ҵЦǻĹ͡
ղЦ
ߵʮ֣׿٣һ
ҫֱײͣӰԺſڵͣϣ׿һѩ׵װ߳һȣһ赿𥣬ɫĳȹźɫС˲У˲ټ߼ȥա
һԲӼѽҴȤ
һЦҿһԼ
Ϲ˵Ц
һ֣㲻֪׿ġԽǡʱ16̩׻Σ·ݲ˸ӣСӾϲ۲ݣλ赿𥡮С㡯
赿𥲻Ƿ˵𣿣׿ѵǽǣҲš
ʲô˵ģ˭ǽûڹֵҡҡͷ
׿ֺ赿һܵӣҲΪ˽
׿ӭĵȻ׿ͱˣò⻹ҪеģЦӭȥ
Աߵļ߶֪Һ׿ֲϣӭȥ׷׾
ͷǰ׿ֲòڳƽʱǫѷӺҼΪȵӵ
ĵӰô˯ȥɣҶʧߺüˣĻɢ͡׿һ߶żߵľͷ΢Цһ߶С
ǻʧ׿ʧ߿ɲǼ£ʲôԲ˵˰ɣҹЦ׿ֺ赿һӣλȥӰ
׿Цһ£¶ı赿˵ӰԺ
׿ֵĵιĹϤҴһԱӰԺŽȥʱԵĹڼӰûпʼǵص
ر˷̨϶ԹڽеŮʿǣǣһǵȵ̫ˣǲѽ
ǣߺ
밲ҡﰺǽһ͵͵ˮƽֱԻڣѻͲҡ
Ͳ̨׶˴˿ڡ
ٺվ濴ң϶¶ı顣
վ̨ϵȣͣ
ŮʿǣǣιĵڶӰӳӣʮָлλҪ˵ġ
ⲿӰȷе˵ҵƷҡ˹Ǳ˹˼ǻ۵ĽᾧվԵЩˣⲿӰеĿܡԣҲ͸ǣ
žžžžǶŸ˹˹ʱ̨ϵÿһ˶˷쳣
ιõִоֵȸ֧֣ԴˣҴιȫԱ֧ǵ˱ʾлȵǡ͡ɫ䡷ȫͬⲿӰʱ˶˵ʥӳһҵĵӰǻģ˽ϲ磬ΪҶϲֵʥڡҪ˵ǣιĵӰΪ׬Ǯ纣˹˵ӰҪ긺Ҳ¿ùʥһأǡǡ෴ΪΪⲿӰƣģ
ѾĻϵĸƽ˵ƺлŮû˰ĿעЩڼײ㣬ǰתǵʱˣЩͷˣЩؤЩײڣǸΪʲô
˵û
ã
̨µ߱ɿ
棬͵Ӱ
ҴԱ̨ھϹ֮󣬴ĻӰԺƹϨһߴĹϣӰʼˡ
ںٺԱߣһ׿֡
ӰԺﰲúܣ˹Ĭ˹ֵܵ˸ֱ嶢Ļɫ䡷ǣҵĵӰͳ֣ص̬ȣοⲿӰǧʼǹߵˡ
ߵ׿һĲмĻǷ졣
һͷǺȻֳһĻһͷ˵ָⲿӰľǵĹ¡
Ļ˹ڵȤӰĻɺͷһͷĻͷġ
ҿĬͣһɺ
ĻģɺתףһƬããĴԼԿʲôǿ̫壬ʱƣ紵ɢһľͣںϣûз磬ķ˿̫һһӵƽɰתͷƽڹǰģһĺڰͻ
ȻһȫڵŮ˳˻棬ϵ·˺òͷң޺ţдͷϱܣȻͨһ˺ˮ
ޣӰԺĹڿͷԼͬط˾Ľܶ˷׷۵׷ʲôǸŮΪʲôģ᲻
ƽĺϷһˮǸŮҲûٴγ־׵״̬·ʲôûзȻľû˿׵¶ԭյͷͻȻ˸ָݵˣЧͨģʱȽţһֳֳǹåͷϵʮϻ£ȺˣǱܣ泹ʧء
м˺ܶдбӵľʧĸףȳȵˣ̵ʮĽܣпӵˣɢ¶־֮ɫ
ӰԺĹڱǰȻͬľͷˣ׷վߵ׿֣ҲڷĶȣĿۼĹϡ
ĻϵɧһڼåſʼǹһͯдһĸͯȺ档åǿǹȺжʱһоλĸף۾Լĺӣͯʧȥƽ̨Ϲ¡
һץסҵ֡
ĹһɱǹåͷгĶߣһ߾һ߻ҺУһ߿ǹһߵ£һǺڶǹڣ׼۾ЦݣһѪܵ˿ڣӿˮ˺ѷεĺС
ȫԶодд־ٵؽ֯һ˴åǿǹǹдýŲȣڿԿԴĸŮǹлСиģһԾ͵ȥˡ
Ǹʧȥƽͯͣسڻ֮УΪ㡣
ӰԺе˼ˣȫվؿ۾ĻϵĻ棬𾪵һ仰Ҳ˵
׿ͣƶļб۾ɫࡣ
ȻͯӤ۾ͷͯԽԽǰһ£ͷҡεڵҲԽԽͯҪ󺣵ɲǣһӹһ֦ϣҡ۴ޣ嫵Ĵ󺣣ſĴдųƬȵǣ
ϵѽӰԺһ긾Ů˹ȥ
ͷⳡϷ8ӣ󲿷԰ɭ˹̹ġսšеǸĶ䡰ݡΪˣɭ˹̹ⲿӰʱûʷϡսšķӳʱ19251224šмԼĴ͸ּҪ֪ݡеӰΪ漣ӣټҵĸִЧ֪
˹ĬɧˣɧˣɧˣӰԺɧˣ
׿ֵĶͷðĺˮһƨɵλϣڴڵشֱؿҡ
ӰƬĿͷ׽˶סˡ
Ϸںͷ


93 ӳʽϣ˳ɺӣ
ʽӰ岿֣ǰĵĿͷ˵񾭶
ĹһƬֳĻҪͷ˹ˮȵӣǲҪƶͼҪͷåѹͰ
һϵеϷԵʫⰻȻǵصĴ꣬ŲҰŮǣڷ໥ſʵĴ󺣣ȴһ͵긾˴ϣϸ׺ݵذŮǳߣƽһȻһöһаŽ˷䡣ͨĻ֪ŮǵһŮ
οͷåͷ˷ֻܱ֮ԴǽСס䣬ͷ­ȴ˿ܼĵʹ͸Ůǵڴ̨䡣
˺ľͷΧŮ˹ĸΪߣƽչǿ̹ĵİͬʱҲչͷ˵ıΪֻʮֵԽֵܿΪģʹûŮֻͷַȴһ¶ˣвƤĸŮΪ游β͵å꣬һűһش˹ڣӰԺＸ˶ĨᣬЩڹæµһӰĹ˸Ǹͬܣһ߿һС
ٺһһǲ˹ǴǷſ֣²ᣬõ϶Ĵ֮Ĭ
ߵ׿ӲŲԼˣĲ϶ѷĳ֣ӫĻϵжʱҲиͷˣˣΪ׬ȡһǮϧԼСŮߣ˲Ůǽǿ˰ŮЦͷ̯ӡΪˣ׿ҲܹٵĿ࣬һϣ̵ᡣ
ӰҲһκůĳ˹ƴ׬ǮΪ˲ϧΪǸåͷӵɱ֣ڳɹõǮ֮ס˿ŮǮ𱣬ȻŮǶɹ˼ʱ⡣
ͷɢͷϵĺһϷһֽɻСȥ㣬ڲݵֿƮƮȥơ
ʱҸģ۵ġ
ҿӰԺĹڿϷʱ¶Ϊ飬ӰͷɷļϣŮѵĸ첲߬סԷ֣Ű飬ҲΪӰеıϧ¡
вһĽţΪ֪ӰƬŮ˹ҸֻǶݵģɹ⼸죬ǶҪصԭȵ켣УҪĿŮǼЦӴˡ
ɼαݵĵڶŮǣ˹ڵļϲƾòʣϵӰɫеĻϵļαֱͬʹһ㡣
ΪԸԼҲҪȫ˵Ů㵹ֵľͷӰԺﶼᷢһƬɳɳ
Ӱг˴ĶԻЩԻĻʽָͬڣȻǺܶ˻Ļұ顣
åͷӷŮమ飬˰ŮǹؽԼׯ԰ר˿ܣʹһװ˴˴󺣡
ϵĹ˷ǲҰ˺Ǿһϵе飬ԭȵųøڷڣһ죬åͷӵļɱ˳ˣȳŮӳׯ԰
˳ׯ԰Ļеһ̣ӰԺҵڹ˲òȥˮЦ֣е˻໥ӵһ
ǽĳ棬ǵס
åĿϴŮ֮ׯ԰ＯϣŶӴӲֿȡӵǹ֧ɱ硣ҼõĶǽдһѰںڷǹһӵŰ֣ѩѥӣĲåǵɱֵ쾡£һ棬мҲ˽Ȼͬͷ棬ͷȺװжȻۣΪй뵽չ֮ͿȡǮðЩǶܸˣС׷Ϸȳ˳Ÿ裬ĸͯӼһһ߶棬ŮԺɹԶϲԣһֻֻŸȥһ󡣶ͷԽ˰ԽԵþƽ˫γɵļĶʹû뻭֮µľ޴ĸȾ⣬̫
ʱĵӰԺѾûһˣȫվŵضĻԼһգ۾ͻ©ʲô
ĳӰĸ߳å߾ͷذΧҴӸߴĽдɱʱ򣬹ڲ׿ͷ8ӵʲô˼ɱͷݺͿͷһ࣬һЩԭ׷Ϸĺȫǹ£ȳΪ˾ԼĹ¶˻ѣĸױͯ£ŮҸĴ򱻲͡
Ű˻Ⱥܣʱ򣬴ľԶϵľգǵ¶Цݣǻ򾯲ȥӭģȴǾǵӵ
һһ˽ֵϣ˴꣬Ѫˮ˳ŽֵϵСϸ󺣡
˹ǹαݵĵڶŮסӵĻСԼİˣطǵǵǵҪԼȡġ
αõӰԺĹڱ˳ɺӣһ޳ƾʣʡ
ŻȥŮӣֵĺã侵ͷЦݣŭ˫ĺԲ˫ۣ߬һ֣ҧأһдͷװĵķŭ˳
˫ԭǺڰģҪԼȡ̨ʺӰʷϵľ䡣ž죬·ߵľȥ
ʱǹˡͷһѪǰǵӰʷϵһǹľͷʷᡣþȫһľ˾ǣȻȻء
֮ʱֹͣˣһдͷŮ˹۾˺ѷſ죬ɱĳ棬ȳַõ룬֦ϲͯĲ͵ĴåǵЦ
åŮǣ˺·ߣ
һϵͷʹؿǰľھͷåһ󣬱ѹȵȺ˷۵һŭĹǱΪå;죬һ£ĶӭǹֱֵǰţԭǺڰģҪԼȡЩѹɱǵĹֻȭͷ
ʱĵӰԺ׷ˣǺ͵ӰǸߺǾںţ໥֣߬档
ҵ۾Ҳģˣ䣬оסҵ֣תȥȻ׿֡ضĻţҵָ߸߾
ӰŮͶԾͷϿպڣͷģȥֱȻ뵣ģɢȥֳϵһľ
ûˣһжǰģֻкŸںϰ衣һոջĺҡҡڰڵ뻭棬̫ȻΡΡվСֹ̫
ӰƬµ˫۵СϣŸĻԭǺڰģҪԼȥȡԴƬ׸άֵǣԼȰˡ
ӳĹϨˣӰԺĵһյһյĴ򿪣ʱȴˡӰԺÿһ䣬һԱı׳⣬еվţ˵ǽס˵֣ͬһ㡣
ι꣡ﰺ֪꣡˶ãҲǼӣҲʮӣмλϵļŹά˵ĸߺôҶ
ʱ򣬴Ҳ֪ԼӰԺͷڿһӰ
׿εȥ֣æԼᡣ
ι꣡ﰺ꣡۸ߺǵأ糱ˮ
ӹάμӳˣû뵽һⲿӰ׸ǣҲ벻һݣһںгɹ㵼ݣһӰ˾Ĵϰ壬ĵӰ׸һֱ˳ϷʵĹάˣ
ǴӰԺĸ嵽棬һִָʥ
ǿʥ׸ߣóǸոմֵ￳ã˸ָĶһǿǵ˴үɵģһɿǣ˵ģܵɣϰ岼͵ģװڲ켦Ӧǽβзϵ˹۷˹ϵģΩһĲƸʮֻĸЩȱ첲ȵߣǹάϵЩСǵһߵŤŤдšףﰺʥ֡
׿ֵ˿ʥ¶˱ĵ
ңڿ޳
ǵģûЩ̵רų۸Ǯ˼ҵʥûʣĹҵĶûй޵Ĳûаװȫʥ
Ϊҵģάİ
ҿ˴ү¯ĵһװҵϵ飬ڹάִһӣάǳӲĺģÿδſھǰԵذסȻ¯ͳһȺҵĶǸʱЦݣĲã
ҿôһɿʱԱߵͲʮĶӸǶôĲҪǣɿҪ͸ﰺģСһҪסԣָҪ
ҿһһؾĺ濾ЩɣҪϵͷ㣬޹ȥƤ̿ˢĨϸϣôɣÿ೤ʱѽ
ҿ˹۷ΰЩĸµĵһһȻڹһһװҪ֪ʮֻΩһԴ
һЩΪһƲܵĺǣΰİϴɾдףĻҵʥϵģǲͨߣһſųֿͯѽ
׿ֲʥĺ壬˹򲻶ĬٺҲᶮãˣôЩĺ塣
ӰԺ˿վǿʥºޣŹάֵҿޣιԱһ׷ɣ
ǿܲ⣬ҲˣԲ⵽ô࣡
ҴϰЩָ˹Ǳ˹ˣһСɿһʧȥ¶ȵļһƬɣÿ˶һΪصĶЩŵţ꣬ǳٳٲԸȥ
֪Щζʲô
ҳԣǹάֵĸ׶ǵһƬ飡ԣҴͷһɿŽţˮٿ£գɿһ𣬷ֲ𣬻ǿ࣡
ԣ˹Ǳ󣬴ڽɣҲ׷װĶŽ
άֵˣЩ̻ʳѿǣЦǿޣǽһ


94 ׿ֻƴ
ӳ˾޴ɹ˹Ǳ˵⣬Ҳҵ⡣
ң죬ǼʶʲôĵӰʲôĵӰˣڵӰľϣ˹ס֣ԺѴܹҺ͸أΪ˹άֵǣΪ˺룬һҪϵĳõӰ룬ȫѾܾúܾûгôôֱʵӰˣ
˹˫ͨ죬ղŵǸ棬ҲΪ֮ж
İɺ˹һģŬһ˿΢Ц
Աߵĸأ˵ǷһĨ۾ֶգСӾͻҿޣҳȥתתˣ
ιǩ˷ӳͬЩ˾ϰ壬һұ֤ûʲô⣬ⲿӰǿ϶һֱŵʥڹȥܶർݣе¡˹ͺֿعϲҵһɹĵӰȻҲʱ˹ǱƼңϾҲĹͣ˹ǱûʧǰﵼݴһƬôѧĵӰ۰ǰ٩ߵ
׿֣ڽ֮ʹҴ˳ȻҾûп˵ɢܼʱԼֻ˵һ仰ⲿӰǲĵӰҲòϰҡﰺǺӰеš
ӳûдźٺؼҳԷڹά˺͹˾ԱĴӵ֮»ص˹ά֣ѳ˻ֵĺ
ιĴŵάֵĽֿڣ·ĽֵԣǻѺͲʵƣάԷվڽֵԣӭӢһѻҵĳӡ
˺Ҹɴӳ߳ԱΪһ塣
ֳѽѽźƵҾƣһ񻶲ֹ
ңרѸά˷ӳӰԺڵӰֳĻ˲䣬ӰԺﶼ챻ǵĺƵˣǴĻùά˸ϲǱǴĻжȫӵιꡣ
Ҹǵ飬ǵܵĻһԥذԼȫ׸ǣ
ϾƶĹά֣ιĸѽ
9ŵ糿ɼý壬ֽ־̨һ־޴ۿ񳱣۵Ȼǡȵǡ͡ɫ䡷ͬеǻһߵкõġ˵ĻȫõҺⲿӰϡ
ĵӰˣ˹ͺࡢάࡢǫԼءϯܶ˹׵˶ⲿӰеĸַǶΡͷɱƳ籸ڽɼһ̨ɷõʱ˵ǲ˵ĵӰﰺⲿӰӡ֤̫ۣͷɱǳϷԻΪӰľģ¶󣬡ȵǡ֮󣬺뽫ûӰ
˹أɼгïҲ׷׷ԼĹۺУǳǲ̵˹עʵĽڶĵӰоߣָⲿӰ˺ܶǰûеġһ£硰ĻһΪӰл˵ӰĹһγǹĻ桱һʫӰһ߳ӰѾͷעײʵӰһѿټϵĵӰڶĵһеĵӰо˷ܵƣҪⲿҪ50ʱ䣬ȷе˵ⲿӰͬǰһɫ䡷úΪӰĹȣ
񱨡򹫲һȤ֣ɼ343ҵӰԺΪۿⲿӰԵĹ697ˣÿһҵӰԺˣԭɼڶҽԺ9ϳתֽ̱˵ڶҽԺԺһ仰ҾǣЩ̧ҽԺˣʹˣȻֹ֮ҪҽԺҪ˵Ҫȥͷ
ɼͷĵӰڶͷڿӰ֮ϴ֣ﺰǾ̨ʣüڵڶִһ޴Ĵ͵ι
ϵǿҷӳԭԤЩûг֣ɻǸ˹һɫر˳Ĭ
ԭȺǩӳͬĵӰ˾ӰԺӵιҪȡЩûǩͬҰ칫˳ӣ漫𱩣ɽӰ˾40ಿҹͣӡƿɽֵô绰˵æһҵ۹Ƶһ١
ɹ˾Ͱٴ˾ר˵˾ȡǴӹ˾ֱӱŷޣ˶ãȵǡŷ޵ĵӰڼ档
ȻãǲɱسһЩӡ
ӳĵ죬˹ǱӰԺ20ιԱͶһӰԺԱһܣ6ˣԷ14˱ҽҽԺΪ飬Һ׿ֶɼ֡
˹ǱС˴ˣ˾ֵſڣҳ˹Ǳһ䡣
ôҿǴû׹ӣºˣϽͷһأһΪԼʲôӡ
˹ǱЦϰ壬ҪҰȥ㲻Ҷ׸ʮ°ɣһ˭ĵӰǮȥ
㿪ˣǸӣҷǷЦҲǡ
ֻܺԼһʱͿôеĵӰԺӰԺͷ˸޴ιĺ־ұ־͹£ںצ˸ñŹȵСˣ˭֪Ǹ׿ֵƬ˾վڶ濴źŸªޱȵñСˣôʵ
ǣΪˣ˾ӰԺı־ȵ׿£һСݺǵԱ˵Ǹߣɵǣ׿ֵĹ¡
ιԱҹߵһ򶼴меĺͰܵԭȼӵǸñС˵ΧŮ˵ĻЩŮˣ׿ȾŮˣȻЩ沿ˣǿ˶֪˭ɵǣЩо赿ģϵżٵ·Ļر׿ֵĴȡϹһӰԺⶫȻðɣǴµ30˾͹ҳӡ
˹ǱӰԺ20Աһɫԭܿ˵ǰ£ܶŹںָҳӣ໾ȥһƹƹѶԷø仨ˮ14ҽҽԺУзˣǵУ˵6лһǼװġ
ôһڣιǽˡ
˾֣ſɫ׿֣һˣϸ˰ŷǷˣԭôҲеε׵㳦һߣֻèһһϺڣһȣҪھ֣һΪϷء
˫û˵һӷԡ
׿˫ؿңţ˫ֲʮֵػ
Ŀɱ˵ĻҹԼѪģˡ
ô˵ⳡ񶷣Ϊ˹ǱӰԺһֳģûʼʣǾһšǮνؼǶӵ飬׿ֳûʲôҪǿɾҺÿˡ
λϣƨɵ׶ӣ
ľԱһһ˼ž߽
һԭŵ飬ʱ
ģϵķŽŲ߶²С۾Ҽһе㽻飬ǵ½ܿ˵Ǹˣٽ־
Һ׿ۣǵô£
վͼӴ׵˵һ飬ݻģݵӰȻ¶ԼԼǵ쾡ľ֡
˹ǱȻҲǳзˣһ˵ػǹСˣǹС˹ƨ£˵С׿֣ǿ׿ָҿǱ۾񣡣ǹ˾ǵĵӰǼջ𣬹ǹ˾ı־ǣˣǲһ㹫˾ı־ľԱѽЩˣϽڴˣüλں˿֤ܶµģʮĸˣܣô۸Ǳһ٣
Ա˹ǱⷬûЦΡС̫ˣôһģôûˡ
㣡޳ܣιСһŮˣ׿˸񣬻澹Ȼ赿ĻΪһɷΪһʵĺߣȨԼϣþͲȴ˹Ǳˡ
һߵͷֱҡͷϣǼƷˣŸԼñӣȥάػ˭ܼ
˹ǱһЦޣСһŮˣΪ˳гƣΪ˵ι֮ԳɹΪڶŮڵ֧֣㣬׿͵𣿣
ȻûУôŷҲᵱڸԼʺӡ
ǲ͵ˣȻû͵飬㺴ƨⲻǸԼҳ𣿣˵ЩС˶ûô֪еһţһ˵أ˹ǱһкǧһһԼõѷ˵ſڽ࣬ưͳԻп˵
˺ˣˣ£סЦһļ˵ϸĵ顢֤˵֤Լ˫ı˵Ҵһ´
һɤӣһ¼Ϊ˾·𣬴ԱιӰԺ²㣬˶Է6ˣΪΥ˼ݵΰ棬⳥ιԱҽҩѣ⣬ɷ2Ԫ˾ιӰ˾Ǹ
飬ˣҿ飡ǵߵڰף׿оͱ
Ļܾ֮ߡ˿׿һ£һ䣺Ϊܾǻάԭеġ
ҲҪߣҪظӣ͵Ϸͥɣ׿ִŷ˷ȥ̬ȼš
˷䣬ָ˹ǱЦ˹ǱһҲ̫˵˰ɣ
˹ǱЦ
ʶҺ
ֹʶǾѣǰһȵﰺǼѽЦź֡
ǵģǵģǴλûил˽ܿأ鷳ˡЦ
˰һ֣С£С¡ﰺ˵㣬ˣҲôеģ˺׿һǵˣڱɵúúõģΪǾƺݳӣͷҵĹʰұᵽ
Һ˹ǱŻȻ
Ҫ߿ظ㣬ôѽҵĵʵ
æ£ͷһľҵĺֵܣûµģ˹Ц
Ϊ˸лˣҺ˹ǱھԱߵһҸߵһٷ˹Ǳİ3Ԫ֧Ʊû˵ʲôֺǺǵس극ЦźǸǣߵʱԺ鷳
̯˱ֽǽúܶ⣬˾ؽ˷ڱֽϿ˹ĵǸţ׿ֿνǻͷˡ
£Ϊɼ˲෹Ц̸׿ֺڶŮ˵ķ¸Ǳ÷з


95 ĵ
10ţղķ˹³ȵġؤԼάġս֮ǵԭƻͬʱӳܳƷ˾˴ӳʽҲŪúɣǡȵǡѾװѹȥˣιĶʮҵӰԺ׸÷һӰƬ˾ȹ˾µӰԺҲΪǰ˳Ķ顣
ܡؤ͡ս֮ǲĵӰ롶ȵǡȣǴ»Ƕ̷ӳԶԶοӳǰ졣ڡȵǡķͷǰǾ籩еһҶСۣױûˡ
ܸ֮ǰӳӰһӳô϶
죡ʱ䣬֮
˹ΪڣԭƱ۴˸ۣȻ֮һӳȵǡеĵӰԺٿԼſȸǲ̾
˺͸˹ֻмƻطڣת򶫲ǵȵϢȴǶĹΪýıۣѶԡȵǡԴϵһӰƬ˾ָ˾ڶӳ˾Ŀɡ˹ҪڶһǼѡ
12գױǳƷͰµݲݵġѧӳǵҲǺ룬Ϊϲ磬һȰϲĹڣǿӯӦû⣬ʷϵĴ׬ƱѾܡ
15գʥڵӰĵӰͬʱӳе¡ġͽһͿأǰ⼸Ӱĳͷ˵ȵǡеκһĵӰö࣬ҲڣĵⲿӰϺղķ˹³ȵġؤ֮³ȵĵӰۿȣο
ˡȵǡ֮⣬ֹ۵ľ׸÷Ʒ˹ͺർݵġѸȣĺܶɫͷԼ˹ͺʽ㼼ܵڵθڣ⣬ҲҪһ㣬ڡȵǡӳ֮ǰһⲿӰԤƬǿȵǡⲿӰˣԡѸҲǺıӳĵһ죬׸÷ӰԺʾͻ֮Ҳ˵ô׬һȲСǮ
ʥڣܲӮǵġȵǡݸ˹ƣŷܻý600Ĵֿɰֻˡ
ˡȵǡ׸÷ġѸ׬һ򲻳⣬ͰµġѧС׬ʮ򣬿³ȵġؤǿġͽѪ޹öû׬ɺ͸˹ͦĽάġս֮Ҳпǿʹ׬ˣҲᳬʮ
ÿһȵʥӰƱ⣬ι̳˾һ֡
ҿĵĵӴһӰιںʵʵվȽŸ֦ɢҶһԾΪӡ˾ĸеϴ󣬰ԭȵ⣬ŵӰĴһԱҲٴ˹ǱСӵѾ쮵30Ԫղķ˹5030򣬶αƾʣ̵ӡ󣬡ʱΪǱŮԱһʱ޶ڸ˹ͷ»˺˵أԭȷ糾Ѿõġһҵĵͬ졷Ҳ᲻ӰԺ·ӳ
ңϱΪ˺һݣɶõţӰĿģ̫֮Ʊȵһϵеĸñӿʼҵͷϡ
ֻӰιľáɼʱϵһͿ˵Ǹϣһ̬ĵӰ˾ĳ꣬²ȻЩС˾ȻױǡȻǻɡһӰƬ˾ȵȣɵɽ峧׸÷ʨӳλϷЩһΣϣһ޴ĺϣצεץס˻ɺ͸ױǵȹ˾ĳ꣬צһסɵɽ־һץ׸÷ʨӵĲӣǿͷߴ졣֣Сδĺ룬˭ģ
1925ƽҹһѩеˣɼҼһʼװʥһžһԻ𼦣кȼ𣬶ëѩ׷֮Ʈɢø˸ĵƻԵ쳣ů
ҴӰųάֿڵʱͻȻһߡʱԽԽϲֵ
ںѩϣЬ׷֨֨е䣬ԿԼİ
άܹסԼһǧˣײ㣬ιֻҪл϶Ǹɣǵ˲٣ϼҼҶ԰ȵĹʥˡ
ڽֵߣߵķһҼΧӳܷʳܼ򵥣ЦҸ
ҵĪغ
˴үʱϰԵͣΩһСڼ￾а֧𼦣תҪߵʱñ
ﰺ˴ү׷˳Сӽ˺档
˴үʲôѽЦ
ʲô顣ĳأָָҡ
ͣڽֿˣһߡô
ãⲻ׼ء˴үת¯ͳһոտõĺҵϡ
ˣûиǮƴǵ
ţ˴үذװҵĶ㣬ûһϰԸͷĺﰺǿѽά㣬ԹϺˣ
ҵͷѿڴǹ˴үСӣֺǸ
ߵβʱһӵԱߵﴫ˹
Եİɣƽҹʥ֣һʹԼʮ಻ߴСһ֯վҵǰ
ң۾ǿΪ䣬²ѡ
ǹάֵˣôûм㣿Ҿ
СҡҡͷǲǹάˣǴɼġ
ǣ㻹˭ʵ
СҴһ˵ʮͺĺӡ
һ£ԭɼһҹ¶Ժĺӣȥ¶ԺʧǾ޼ҿɹ飬ˣ˵ǸõطͼǨƹͷӣмףһܵܣڷա
߰ɣ߰ɡ֪ôģż׺ĵܵܣ˽ֵܿ
ܿ˸մҽԺ￵ڻҽԺܵһʥ
һСҽ˹˾Ĵţҽи˹ϴȥЩɾ·ǻϡȻֽӴ˰ѹάֵĸҸ˾ԺＯϡ
ϴҪ𣿣˶ŪͿˡ
𣿣ʥѽһʥЦ
һҹάŮپڹ˾ĳŸ׼ʳǧ磬˹Ǳ˲ɹʳˮѷſڣʲôʲôȾƣ裬ҹ񻶡
һһҾƣȵҹιͷͷǼȫſˡ
ĵشӳ洵磬Ȼſһ˹ͷ￴۾ˣһ
һ佲ĺɫףһɫѼñҶ籫˭
ϳԷʱϵ軹߶Ͷ磬翨Ϊ˹ֱأǺҰģһڲԲųȥûи绰ţ籫պåһԴҰϵֵɼ֮󣬾ûпҲûжϢʥûлؼңôͻȻڹ˾ſڡ
磡˹ȥ
ңѾ˳ȥ
Ҹںƴ׷ϣһսǽס
磬ôܵˣΪʲôؼңؿϺü࣬ȻǴµġ
СӣڻóϢˣЦЦҵװװҲֵüǧɣǺǣǿﰺҾúˣ
ҷһۣ֣Ϊʲôؼң֪ϵൣ㣡
ңЦСʲôʱĹңǵĿ㣬ǸܼӣʲôʱĹңںһ±ӣ
ʲô㿴ڵӣģ磬ϵʹˣͱϹˣڹ˾ҷֻɡҾһ
ҸɻҲŲȥأͦõģңǺǴЦȫǼ΢Ц
㣡úãϵģúãΪʲôƽҹؼܵҹ˾ſڣһ˽㣿Ǵӣǲʲôˣ
ӣӲ㣡ﰺϰ壡⻰ûҶͷܿˡ
磬еǮȥɣҶıӰе
ŰɣһһͷҲصسһ˻֣ıӰȻмġ
ҴվڴϣŶıӰһֵˣʵøĸĵľ˽磬УҪӣĸԽ˵ûϢԽ淴ԸȥҲԸڼ֤
Ҽǵ˵ҲҪͷ
Ϊʲôƽҹܵ˾ſڲȥأ
СӣóϢˣ
ǰܼӣʲôʱĹң
ĻҵĶߣһϡ
ͻȻףǰҵģϵ裬ܵܡƽҹ˼ҼžۣҲңܻȥôǱȥϵ費ԸܵܵҵĹ˾ſڣΪܹһۣ
һۣҲˣʥͼ˼һ档
ңȴֿ˵Ȼָ
ģָǶôʹ
ƽҹάֵ˻Цȴ͸˶ģ
ﰺղſϴ𣡣Ҵվڽֵϣذ׵˳嵽ҵĸǰ
ôʶң˭ϴ󣿣ҸϽĨĨʵ
еһģıϹϾػصϴ󾭳㣬˵ǿﰺ˲ˡ
ǵϴҶ磿ҳԾ
ǣղǺ˻ƴһԷһѶˣϴҲˣһ֮ݲݰ뿪ˣҪܵܣǵ͸˹㿴ûУһǵı顣
ָָȥķɣһ仰Ҳ˵
Ǽ˶ҵ˵ͷɿ׷˹ȥ
Ұͷգƾѩ䵽ҵϻɱѩˮҵƤоʹ
Ҳµûǹҵģһ֮
Ųܵܣ
ҺȻǵãСʱȻż͵ҵǮ˽ϵС۸ңԻŹ˼ƴºһһؼңӭģȷʵϵĺǳ⡣
һǵһʥҿСƤСĽҪܵߵ͵һң֣ϵԺʹ
Ҵ꣬ҵļУûд棬Լ飬Լ룬ȻҲҡ󲿷ʱҵģǶ磡
ƽҹҶϵ軶Цά˻ЦȴҵĶģ
ԴҰ칫˾ĵӰ׬Ǯ޵УС󣬵߼ƵԷСγӹúܣܵʱû뵽
һƴ֮˿̤ѩһܵ￴ңȴô޵Ļں޴ĵӿ
ѩڷ׷£ס˶ܿĽӡȴ޷Ĩıˡ
ƽҹҵıһƬѩǣޱȡ
ʧǵػص˾Ѿûʹˣһ¥ϴ֮˯ȥ
μСʱҲʥһڼһл𼦣һĶǿңȻЦ
Ц˵ů


96 ʹ̸У
1230ţͻȻյһӶĵ籨˹籨ʱһеƣڶûʲôʶѽ
籨ѾӶķӢģд𾴵Ŀﰺ⼸һֱڰݶĴ̫ۡ˵ⲿȫǶԵӰ˵Ļױ˳Ӱ˵ָϣǶӰ˵ָϣԺ󣬽Ӱ۵ҪһʯĵڶӰȵǡΪԼĲеǿ˼ĶֵôӰǼʥֻѾԽ磬ͷɱ䣬ȻǸոɵµӰսšһγ񣬵ĴҪɹö࣡¾ҲǰⲿӰ׸㣡
ҿ˿лɭ˹̹
ʷϵġսšӳ1224գ32İɭ˹̹ƾⲿӰԼ̫۱ΪӰʷϵһλۼңսšΪصеġݡľʼ1929걻ȫӰѡΪĴӰ1952ڱʱ63λѡΪӰ12лһ1958ڱʱ³26117λӰʷѧѡΪӰ12лһΪɭ˹̹ӮˡӰӰ֮ڣʷ٣ȫתƵҵϡ
籨ҿЦá
ô˵ǡɫ䡷ǡȵǡÿһͷҾĴģԣЩЩǶҲеġ
Ҹɭ˹̹һ籨ڵ籨ҼѧɾԼӰŻлᵽιʱӭ
Ҳ֪ڰɭ˹̹ӰʲôӰ죬ǿȷǣΪңӰʷ׸д
˵籨ҶԸɹ˾Լٴ˾ķӳٶȴΪӰ8ӳʮʱ䣬ĶѾ˿ⲿӰʵķӳҲΪ֮ա
ҪǣѾӳⲿӰǸŷˡ
仰˵ȵǡŷƱһᳬԭȵĹƣһ·Ʈ졣
һأι벻׬綼ѣ
1926꣬һƬæµдҴ١Ϊȵǡķӳιÿ˶æͷתҳ˳Է˯֮ʱ䣬϶ڰ칫ֳָӣгг˹ΪӴЩİݷ߶æ
ȵǡĳɹƱ죬һЩŵע⡣
ӽڵڶžûֹͣͼƺӰĻǰѴʱע˾ͼӾƿظӰ˾ȨУֵĲ
ʷϣĦž׸÷ʮ͸˹˾ĺܣ˷ղŸֱӳ׵绪Ӱ˾Ĳţ÷¡šһвšŰšŵȵȴһֱԼʱԴԴϵӿ롣
ЩŵӰ˲ҵ׬Ǯʯ͡ʵҵÿ죬ҲøߣĦŵϰѵӰ;𡢾ԼΪδĴ׬Ǯҵ
ǲЩôŬӰ֮ǰȨڸӰ˾Լһ˵Ƭл˵ϻģӰ֮ƾӰרԼۺʱֵĲһȫӰԺӳϵͳڻǰеͶ֮ɻ˴ƶȡƬƶȣõԽԽվĺĻƽʱһȥˡ
ЩѡĿ꣬һ㶼ʵĴ˾Ǳǰ;õ˵Ӱ˾ιȻ꣬ǷչľͷĿãһЩŵעȻڻ¡
أĲƷȷʵҳһ
ҷѺñʾĲţҪһȻԻֵһүǣʵۺĦţӵڶĽڻΪмемҡʱ׸÷˹˾ٷ֮ʮĹɷݣιȤҹ˹϶мĦ˵Ҳٺûǿ8000Ԫιٷ֮ʮĹȨȴһڷ
ȣһֱϲԻֵĲţҵӡУԭԲŷ޵ĺ룬ǻǵΣĦѾ׸÷͸˹ιĹģ޷ȣҲ˵еĻҪСģзյĻȱͷԸβˣ飬Բɣһ㣬8000Ԫ٣ιٷ֮ʮĹȨܣ˵ٸߣιĴȨҲҪҵҪȻʷϸ˹³ҵ³ԼĵĵӰֻܽԶӰҵ¶
ԻֵĲŻʯʹ˷Լʿٲš¶岮СŰŵȲţһҡͷ̬ţһſھҪιĴ󲿷ֹȨǿǸңĹ˾ǿ㡣
үҲȫ¡
һֵĲű֮Ĵ֥ӸžšǵʵȻѷһǰ̸ܿ˼ܿЦӯӯļֱһշѾǹ˾Ĵ󲿷ֹȨΪιᷭ˻Ը⿪8000°ٷ֮ʮĹȨ
֪ͷͳȥʱһϧ
ǱصļǲšʵС
ǲһɣвšɽɽвԼɼš
вƿؼˣûкĿܡɽɽвżٰٷ֮ʮĹɷҲܣҰĿͣ빫˾ʵвСɼš
Ҫ˾ɣϣ·ɻ˾Ҫڷչ˵ĺҵԼٹҵ˾Ҫҵǻеҵ豸ŵ˹չ˾ҪҵǾ
Ϊǵĳ⣬˾ϰϣ¡ٺŵ˹һҵİ칫ңǿѾ֪ܾ֮˺ܶƲź͹˾ҲǵʵǺܴԵҰ칫ҵʱ̬ʮֵǫѷ
˶40꣬˾ͷ˵ã˾͸һ
ϣ͵һܷɻģͣ͵һ̨ĵ绰ŵ˹գСθڣȻ͸һɫĴ䣬򿪿װһѶʽǹһ˫ͲǹɰֻˣҪ֪Դӳ˺ǵ£һֱǹ
˵Уϣأǹһ˷ܣЦﰺʵ飬ι쵼£Ǳ޴֮ǰҲûںͶʣ볢һû顣
˵˵ҿҲǣŪǹ
̸У¶κ֮õı顣
ϣ¼ûô˿һۣٸͷС罻һԹɫǿ
ﰺǺ뵱ǰĵݣιǺĵӰ˾еϴǺڴڡĵ˺ܳңιôţҲֻǸС˾
ѽѽιǴ˾ҲҪչƾԼŬһһȥ˾ȵµġҺǺЦ
ǣǣЦ
ã̸̸ǵļɣڷǹǵĶ档
໥һ¶Էϣ´˵ʵ򣺡6000ΪιĹɶ
ٹȨЦ
ٷ֮ʮϣһһٵ˵
ܣĦ8000ǰ֮ʮĹȨȥˣ˹ԱЦ
εضʼ硣
ϣºһСֹһͨȻض˵ﰺԸ8000ιٷ֮ʮĹȨĳˡ
һصҲòǵɼŵʲڹƲᳬʮԪȻһ8000һĵεС˾һȨˣĿԶ
Цҡҡͷ
Ϊʲôﰺ8000򣬾ٷ֮ʮĹȨҲæشӦģŵ˹յƢְҵ£ڿ죬л˵
Һһڲ裺ιǳٸߣҲѹ˾ĴȨˣǣ
ŻȻ
ҺϲǣԲûкĿܣֻڼҪҸһϣ
ôŵ˹սе
һЦȨҿһЩǣֻܸǰٷ֮ʮ6000Ԫ
ô࣡˵һ
һû˵أ6000ԪǲȫңιǷֱϣ·ɻ˾ŵ˹չ˾ٷ֮ʮĹɷݣ׷ͶʡôЦ
Աߵĸ˹Ͳ⻰׷ʹɫһż顣
ϣһ˿ϲɫ
ǵ˾Ȼӵʮʲڼǵô͸ܺЩˣ˾Уϣ·ɻ˾ӯǺܴΪڷɻҵŸո𲽣ٹҵ˾һ㣬ŵ˹չ˾ľҲƽƽϾ̫ƽʱڡιӰ׬1000򣬰˺Ÿ㣬һҪ3000ǶĵӰĻ࣬ռٷ֮ʮĹɷݣҲ˵һٻ900ĿԶԶЭιϣ·ɻ˾ŵ˹չ˾ٷ֮ʮĹȨֵҲ˵ĿǰΪֹռ˺ܴˣ¶ϲɫȻ
ҲǳԿɻ˾ʮһھ˾̫ƽȫƶѲҵ磬֪οкĶս
ҳǸ԰ٷ֮ʮĹɷݣ׷ӣƾιķչٶȣʮƾ׷ʱΪΪǵĴɶʱɼӦøĽпﰺˡ
ﰺǴӦ顣˲һӾȫ̴Ӧ
ǩͬɣ쵽﹫֤ø˹һݺͬǩ
֮󣬸˹ڰĻ˵˳ϴҲΪʲôôһǳԿѽ
ҲͬС
ȻιĹɷݸ˹ռٷ֮ʮռٷ֮ʮӵоȨÿҶһɣһΣҲǡ
˹ӣ಻ңҶ
ϴ㣡ȵ
Ҳţ˹ʹ˵ͷ
žͺãΪʲôʮ꣬ǻ׵ġ˵ļֽͬЦ
һΣҪں볹׷


97 չɽ˾
һѮɹ˾ѡɫ䡷ŷ޷ӳ󽻸ң620Ԫ˰80Ԫ֮ҵ540
ڹ˾Ķ»ϣͻȻչɽӰƬ˾˾޴顣
ϴҪչɽչǸ˾ǵĸܵùɣҲûжˮҿļӰءѾξ޴ʤͷԣ߶µӰ
˹ɻҵϴ󣬼չɽԸĹ˾𣿡
ЦЦҪǰܲ˾ĹɷݸǺϻˡ
Ϊʲôһ˶ңΨЦ
ŬŬ졣
ЦҲ֪ȵǡʹõȫµĻƬѾֻ˾ĵӰ׷ܡȵǵġӰ죬ǶԭĽƬѡ½Ƭѩɽ˾ɽֻŴĶ
Ϊʲô˹սе
ΪרĿǰǵϣЦ
꣡ҿʱϴǵרӺ͸˹һ໥һơ
ʱǲǻ˵һԩǮ𣿡ζؿһһۡ
ϴǸ˹˵ģҿû˵ӽƱ
˹Ц
ҵ˼Ǵչ׼УԺǵĹ˾չˣ϶ҪԼƬϴӡ߷װ˾ȱƾͲƣǿЩ˾ǼûһĹ˾ҿĵ˵
һ˷׷׵ͷ˹˵ϴģô˵Ǿô
Ȼе϶УǴӿʼڼÿξ֤ȷģԾһȫҲˡ
ڹ˾չ׼ʱɽ񼱲͵سҵİ칫
ﰺáңһ˹סҵ֣϶˲ӡ
һȻЦһ̳ˮֱðݣ϶Ϊ˵רҺء
ɽܳʱûмˣ׼һ裬ֹˡ
ﰺҾͲˣˣҲ˷ѣмҪ顣ɽĨĨͷϵĺˮ
˵
ģĿǰ˾յ˴ĻƬĶɽ֪οڣĽ
ʲô֪ʡ
רɽ͵
һԴװһγѵӣ㿴ԣҪǲ˵ҶˣǺǣǵǵģɽôѽ
ɽ۷Ź⣬˵ﰺԸ50Ԫר
һֱ̫ЦˣҵСˣ
ҿҲȲ裬һһڡ
ˣɽһָ100򣡡
ǿרĺôˣϧѪ
һûӦ
ﰺ˵٣ɽɴˡ
ҷ±Ц˵֣
ɽ⻰һֻ˵򣬱ɳϡ
ɽǹ˾һǶ٣Ҳʵ
300򡣡ɽûͿ֪ͣ϶ϷϽش
ʲأ
500
Ĺɷռ٣ÿܻö󣿡
ռɰٷ֮ʮһĻ90򡣡ɽΪʲôͻȻ
ұ֤ÿǮʮϰɲɣҶɽЦʵ
׬Ǯ鵱Ȼˣôܰ׵ڱɽ̯̯֡
Ҽ˼е㶯żɽ㿴вУǳǮɽ˾չˣ³֮󣬳ιƬ˾ĻƬרȻҲ͹˾УʱӶٶͽӶٶɾ½Ƭ׬Ǯ㣬ռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣΣ
ɽҵһըˣֻרȥ뵽չ
˼ʮ⣬Ȼٶкܴĺôȣɽ˾Ȼֱֻаٷ֮ʮĹɷݣһֻø90򣬻ҪҪǣƬ˾ԽԽùһĹ˾ԼƬ˾òǣֻܴС˾׬Ǯż沢ļӾ磬С˾һһҵƲ߱չ׬ǮѾԽԽ٣ٹ꣬һò90档
Σ˾ιչҲͱιԼˣӵеĻרЩɾǮѽ֮⣬ĻᵹջΪûͷʹϾιôֻҪιкӹкӹȻɷԭİٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮףٷ֮ʮ϶ǰٷ֮ʮ
ıȽ֮£һ׬ǮΪ׼ôܲģ
ﰺһȥһ롣ɽüͷ˵
ѽҪ̫ãҿɰר·ŵƬ˾ǰ½ƬˣҲ֪ǳࡣĺ󱳣ȥ
ű˵ߣָоĺˬ
ɽ绰Ҷ»ᾭ飬Ը510ļ۸ӦչϢι衣
120ţڸغʦĹ֤֮£ҺɽԵĹ˾ǩչͬ
ιó340ЩԭĶ£ɽԭ150ʽۺϳɰٷ֮ʮĹɷ¹˾ͬʱι˾ľֻ˾ٽɽһµ֣ιƬ˾˾ڲΪ
ңСԽԽʹˣųӰչҳӣٶȣ֮Ǻ벻ͳҵˣͬǩ֮󣬸ذקԱߣֵ
ͱˣСӸ˱˻Ҫءÿչ꣬һǳֿտյ⵰ε
ʲô㣿ʲôʱƬ̽Եʵ
ֲǲ֪ÿæһҶҪϢġͷ
ƭˣϴ㲻˵Ϣǵĳôһ׬׬ĵӰҿɲˡͱһ£ôͰɡ
ѽȥģ
۹Ƶꡣ
Һǵطг𣡸ԵիɣЦ
Ҳ̫ˣֱҡͷ
ڸԵի˸Լ˾ͷͷǳԷɽҲڡҳԵҹɢȥߵʱ򣬸شž˾Ҫд
չɽ˾֮죬ǼΪæµ죬ʱ˾æչĸԴԱ֮󣬿ʼЩ½ƬԹӦ໴Ӵг
ԭɽ˾400ԱϴӶȥ200ˣΪҹϹԭϣ¹˾ͳһˣ˾Ļһֱת³ŻϰѱһƬƽϢ24ţɽЦذĲ񱨱ңʱ䣬Ǿ617
ĵӰ˾ǵ½Ƭ֮⣬ɹ˾Ͱٴ˾½ƬŷޣƲãͬƬ󳱻ٴ١
28ţιǩȵǡӳͬĹ˾ι˷ӳ505Ԫ
ܼһʽ𣬴ﵽ1300
ĿҰҹζЦ
ǮѽûǮӣͻȻһôǮҼֱ֪ôˡ
ιʱǵĶ˾Ҳ˸չһе˾С͵Ӱ˾ʲﵽ˽4000򣬶ιʲ3200ң׿ֵٴθϳǣʹ˾¶صĵι˾ϴλӡ
ĳɹչ׿ֵ˵棬ڵһӰԺٿ칦磬ӰԺĹ㳡ϴˡҪ󣡡ĿںţɰѶ˹ǱӰԺԱùǺ
Ҷ׿ͻȻô󶯾еʣȻġԽǡ׬˲٣ǵ˾ûи򲻿ܳԵȥûرĻƾǾɲչġ
ΪŪ࣬ɽܿ˴˰飬Ȼ׷ʣõ˸ҸеϢ֥Ӹŵ¼ٷ֮ʮĹɷݣҳʴٳ׿ֵչ
ֲ׿ֱôǰδеţ֥Ӹвһţܿ˼塢¼塢ʼӵд½ŵ˾һ֥Ӹ繫˾˹Сй˾й˾ڶ˾¼ڶǵĳȻ˷ıǮ
ȻܲˬҲ޿κΣϾ˼ҵ顣ιĿǰҪģһһӡǮȻ¶صĵεһλãν
ұ˾Ҫһʱһ·ˡ
磬ڰ칫˶Ŀʱһ󼱴ٵĵ绰ҵ˼·
ңϽˡǸأУż˿˷ܡ
ʲô·ǵõ˵ѽ߲ѽЦ
Ǻðɣҵң
ž绰ҵˡ
һصúܣ˼ģ϶һļëƤС¡ңܿܺιйϵҪȻҲ绰ҲҪ̸ѽ
ѵʲôӣ
ѽҪǻµĻҲЦѽ
Ҳĺ˶ĿɳĵŸصĵ
Լ˶ʮӣ¥ϴһžĽŲͷ󺹵
ңϽҵ裬ˡһͰѵӸ˼˹һƨɳϡ
ҵ˱ŵǰʵʲôôѽ
ͺһڲ裬ĨĨ飡飡ң¶˵һ޴Ļѽָ˾𣿡
ұˣЦָôܲεĵӰ˾УָλڵΣڸױǡ֮λе20͵Ӱ˾ʵҪǿһЩںĵӰ˾УеȹģǶʮǰҹ˾ӰŵĵӰͷʱ׸÷ɣǶһӰ綼Ҫһʢǻᣬܰ򡤳˻ǸëƤˣĬҲֻǸСҵӰԺߡźĽʱķչһʱĵӰ˾û֮·ȻںĹģ㲻£ķӳҵȻռӰԺϵͳĽʮ֮һ񵱳ӰԶܴﵽˡ
أ⻰ʲô˼ָʲô𣿡ʵ
Χ˿СſҶ˵Ҳǽ糿ŵõϢָӢͶʵʵҵܵشǵĶҲʿٲŵĵȹҵҲܵСʧϱָ˾ĵӰأҪһ䶯Ҫٹ˾ĲƲ
˼ҸĶ˼ҵģʲôѽƳ˸һۣЦЦ
ɵѽָµĸϵͳɲɽΪƵĵӰ˾ǾԶһʲ㲻ģҸ㣬ң˻̫֪֪ʱ򣬲ĸױǡ20Щ˾ӵᣬڶκ͵һεڶ๫˾Ϊ´֣ǿԼʵĴʱͲģѹ˵˵ʲУݵĽ2000ҵӰԺ
ݣ2000ҵӰԺʲôЦ仰һӱ


98 ±ָ˾ӰԺ
˵ݣָǼݡոݡʢݡԼڴﻪݣһǵӰӳҵ򣬱ָҪҵӰƬͷӳµ5000ӰԺ֧Ź˾õĻ֮һᾹȻҪһ2000ҵӰԺǲǷˣ
Ҫ֪󳹵װѺƿصһҪͳһչȫӰԺϵͳЩھͷ֪޷ƬϴӰ˾ǰìͷ׼ӳҵֻҪǰȫĵӰԺĳĵӰǲţ͵ǮʱȻûаѵӰԺôأǶڷӳϵͳǺӵģ׸÷5000ҵӰԺɽ6000ҵӰԺĹ˾ӰԺȻĿȣʲôرѵʱǸԼĵӰԺġ
ָһεӰ˾ݣӵм͵һε׸÷ĵӰԺһǵǸӰͷָҲΩһĲƸ5000ӰԺ֣ǽɹ˿أٲյĵ·֮⣬ƾһڸӵһķȨ
Ҫ֪ڵĺ룬ĵӰףҪӵһԼӰԺɾ̫ˣҪȻҲΪչ繫˾20ӰԺֵüЦɼ繫˾20ҵӰԺΪ˾յĻҲǵòֵģصãָȻһݵ2000ҵӰԺ2000ѽⲻԾĹʲô
һ⣬ǰӰ˾ϰǣЩʳͺǣôܲΪ֮ģ˵ûΪԿܴ֡
ҪǣָҪģҪǵӰԺ
ʿٲؿ϶˴˷Ҳôһᳵ˧壬Ҫ֪һ֮󣬱ָĹԶˡ
ңôǲˮĸоЦ
ҴջĿ⣬ҡҡͷأҪ˵ǿ⣬ǣǣһʨϻԱˣ֧ԹгԵķѽ
Ц׸÷ЩһëͱֵĹ˾Ҳ˵Ҳ˵˾˹һӰƬ˾ЩȭͷܰǺͱָͬλڵεĸױǡ20͡еκһңҲ˼ҵĶѽɱһѪ·һ̸ף
ιֻǵĵε϶ǰ滹һͷһɽôܿùȥ
ؿ˿ңһЦͲ취֣
ֲ֣ʶʿٲŵˣҳʲô֣ûط˸һۡ
е¡㲻ʶ
ʶѽˡ
һӲùʥڵǲӰñָʧ300ҪΪ˾ϰ˲ٹͱˣʲίԱϯȨܴ죬Һһɣ˵Ūؿ⡣ض˸ۡ
Ǻѽվ·ҪߣߵһͣأһҲס
˵
Ϊʲôôѽ
ˣҾͺ£ֵ̯
⻰˵ãһΪĳʿƷƵĹء
ڵ۹Ƶ꣬е¡Է֮⣬ֻиڳһʡǮҲ¶𲻱Ҫ鷳
е¡ҵĹϵ㲻͸صĹϵ䣬һƿƾ¶Ǿһһʮذ˵˸װס
ҵʱָ֪ݵ2000ҵӰԺ֮⣬ӵӰ˾һƬһķװֵܼһǧң
ȶһسҪ֪ιеļҵ׼һҲǧʽ1300򣬾ܸ𣿣
е£㿴ģǹ˾Ҫ۵ӰԺ2000ô࣬Ҳһ㣬ܲ͸ףָָңЦ
е¡˸ãѽĿǰ˹򡢳ˡ˹ɽķɶҹˣҲȤ
ɣô֪ô磿Һ͸ضеʧ
ʿٲһжЩ˾ЩžϢˡе¡һۣеʧҵļ˵ңҲй˲ѣҺҲ̸Ȼϯ⵰⣬һ㣬˵ɣʲôҸ㣬ӵӰ˾ƬװĳͱˣҲģֻеӰԺ
˵öԣʵҲֻӰԺʱҵʵʵ˵ˡ
е¡ʹһӣãʹ죡ӰԺչģȣ۸Ҳһһ㶼Ԫһң¶ټң
е¡ҸϽ1300򣬿۳˾ҪĴʽ𡢸ѣӦ800򣬰ÿ5Ԫ㣬160ҡ
е£ֻ160ҡұǸЦЦ
е¡ЦָҺ͸Цô֣صذ۹Ƶ꣬һΪأԭֻô㣬Ǻǡ
ЦˡЦ
е¡˰֣ǡǡ෴ңҪö࣬ҷʵ˵ɣ2000ҵӰԺѾʣµҲֻǺٵһͷҿҪһٶң500ңҾˣڴﻪﻪݣͱˣҪֻʢݺͶոˡ
ΪʲôҺ͸ͬʱʵ
ΪݵĵӰԺѾˡе¡ָٶ
˼˵ˮݻϱԼȼϵĹ˾Ϸˡ
е£ǹ˾£Ҫ빫˾ôԶĵӰԺҲæѽ㿴ܲ취ݵģЦ
ѵеѽݿʵĵطѰѽ
취¡Ұһ֧Ʊ˲Ŀڴ
һ30֧ƱǮȻʹΪ˹˾Ľˡ
˵˵Ҹ취ȳһٶһǿԵġЦЦ
ӵ۹ƵҺ͸ڳǺǴЦ
ңѽΪղ֧Ʊҡҡͷ
εЦЦȻýܿ˴ǰùһƿ߼ƣ˸صô࣬ƿƿҪղɣ
ЦЦûзűĶɣ
ָ֧Ʊ
ûУôܣ˵ҪǷˣ񲻳˻¸ҿŸأ˸
͸ػؼ֮󣬽ܿ˿һع˾·ϣСʵ̲סѱڶܾõĻ˵˳
ϰ壬Ǿƺû֧Ʊ
˵أһһЦ
211ţָʽ緢˳۹˾ֲҵͨ棬ҽۻᶨ֮
ڷۻǰһ죬ҽӵе¡ĵ绰Ҿϵָ˾Ȼû͸¶ݣ֪ο϶ͳӰԺйء
˱ָ¥һ칫Ҳ˱ָ˾Ķ£˲ʿٲŵĲƷǡ
Ҿǣ֮ǰϵ˵ģһˣĬ÷Ү˹˴ЦӯӯشϴŴյı顣
˷֮е¡򵥵ؽӰԺĻͺǩתúͬι800Ԫλڱָ162ҵӰԺô˵е¡İЧʻߵġ
ңȥһ·ۻֳɡе¡Ҵӷͳʱ򣬵˵
õġҴӦ
ʵָεĲҵۻ϶Ѿȱҹ˾ˣȥֻӣ֮ǰЭ鹫һ¶ѣʢٺͶոݵĵӰԺһЩʣ࣬Щ˾̳֮ʣĿ۵½ϣ췢۵ĻҲЩѡ
ڶ죬ۻֳ˺ɸס֡
ηۻĽҵ֮Уָʲطֻ˸˾ϴ󶼺⡣
ҵӰ˾׸÷ɸһңƬ£װ߳˾£2000ҵӰԺ׸÷200ң200ң˹300ң˾300ңױ200ң200ң20͵Ӱ˾200ңι160ңʣµ320ҵǵӰ˾100ңƤ50ң70ңķ100ҡ
ҸеǣڶεķӳҵһӰƬ˾ûеõһĺôԭ򣬿ǱָһֱǾ֣ԲŻĽ
׿ֵ˾Ϊոչ˾ʽţҲûв뵽ηۻ
ָİڽɽڴҵķ֮ɢһڶʽĶҲʿٲʵҵУָҲһӵ˵εĩλãǰ;ã
ҵޱ泩3µæµ;ĶǵսιһӶһƬ˾162ҵӰԺνջķᡣ
ңСֻѽߵſڵʱ򣬱˹סˡ
Ȳ׸÷ѽԵһӰ˾200ӰԺƴѽҷ̵
˹һ֣ҳݣҳݣҸ¡
˵˹·صӣЦЦ
׸÷һӰͶ800ģݣô˹Ц
800򣿣ɣĿں޽еĸ߳ɱ
800򣿣ʲôӰҪôǮ˼һӰǮͱͷʽܺͻҪ࣬ľͲǸζ
ʢ١ǴѿĻⲿӰΪͶһ׸÷ιԻϣǣΣ緢
ʢ١ûɣʷϵ1926ûгֶֹͶô޴ĵӰѽ
Ļƾҵ׸÷ʵĲӰԻúܺãôɱĵӰҾûˣҪ֪ɱԽ󣬷վԽ󡣴ߺƪĵӰڵƬ˵ѵıƬ֡ôǮӳĳҲǺڰĻ棬ԭֺЧ϶ۿۡ
Ҳ˵ǣһ̶ϣ300800ɱĵӰǺܴ
׸÷ôǮʾĲƴֿǵҪĿģңĻҸҴģǾԲỨô࣬800ʵܻ500ͺܲˡ
˵ʵ׸÷ǮңֵܲⲿӰ֮󣬵ӰƷ׸÷УҲǣֻһǮѣ飬ǲɵġ
治ɣιҲڼƻĲӰҵݣǺˡʼ
ɣ̫ϧˣͲܰǵĵӰһ£ôҲǲСɱӰ˹
⻰ҵɫѿô˵⻹⣬ǶιƲ
ǹ˾ĵӰɱСҲǲӰô˵ʲô˼Ҵżŭ
˹ʶԼ˵е֣ϽҵǸԲ𰲵ңҲ˼ҵ˼˵ǵⲿӰһصӰʷеĵӰͲܺú룿
˹һڴ
ֻ˵ԲιĵӰСҲԼģңⲿӰʷᣬʵϣǵǰӰѾﵽĿꡣ׸÷˲űִⲿӰĴڣ˹ͺࡢϯܶԡԾܾ
εգһ۾̽Եʵ׼ʲôӰ
ܣȹӳʱ㲻֪ˡЦһ£˳


99 Ѫ
Ȼ˹˵ôһ£ʵʲôƬƻ˾æŸ飬ж160ӰԺܵ˽ܹɡ
ڻĳϣҵþòƽղ˹һ仰ʹҵġ
Ȼιչ̬ƲȻڵĵεĵӰ˾ʵǿȻһֱΪԼںӦǸڱЩӰ˾Һι˵׻ǸСѡ
Ҫ飬ԺҲҪҪιΪ˶Ȼ𾴵һ֡
ܿˣҳԽܿ˵
ϰ壬ʲôôܿ˼ɫܲãĵʵ
ûʲôɡЦЦ
ܿ˴λϰıֽݸȻ󷢶˳ӣϰ壬Ľıֽ
ҽӹַֽ˷еһͻȻ׻Ŀɿڴ
ܿˣô£˵𣿡ָűֽϵıʵ
ܿ˻ͷһ£Ȼҡͷ˵ѽɼֵ÷зˣҲ㲻֪ˡʱɼ˼ǳɱ˶ƯŮˣǱĽ䷢֣㣬ȫ¼û˿ڣֻڲԱм֪ʲôͱĶ˵ֵʱ򻹹Ѫءܶ˶˵ǿ鰸Ƿҽ˵ЩŮǰûַܵɼֵ̽ԱҲ޲ߣ͵ĽѾӵ6ԪҲûκεնһϣЩŮǶҳš
ܿ˵ĻֻԼһ㣬ΪҼȫע˱ֽһƬϡ˿ڵƬĸѪڲϺȻ֣Ҳ뵽˺ӵӰ￴һֵĽѪ
ˣڿֲƬرйѪĵӰں뻹ûгֹôһͷҪĳһѪĵӰĻǲ˫գ
ܿˣع˾㣡˷ܵشе
õġϰ塣ܿ˲ΪʲôͻȻ˼תͷʻ˹˾
ѪĿȫӰݵֿһҵƬݣǵӰʦĳϲģҲΪԸĵӰᡣ
ʷϵĵһйѪĵӰǵ¹Ӱʦï觵ġѪŵ˼ȡⲿӰ1922꣬µҪǽ÷˾һԱأϰϣɽĹűŵ˹ͼһ׮ǰӰиǧ࣬űһùݣǵ֪ҪȥűʱʧɫΪȥˡڹűܵĿŹֵĲӴϳ֣糿ʧòز˻ɣ̽һڷֲǸʳѪѪѾ˹űѪҲѾȥ¹ԼĹײװ˿÷Ĵϣһ·ߵ˸ۿڴѾһˡסķӣħĵʹСŰԽԽȥصżȻƽ֮Ǿŵ˹ͼһ跨ղϹʱ䣬ֱۼվսʤа񣬲»̣Сǵþˡ
ΪһӰʦïдʵַⲿӰɭյӪ졢ѪԼͷʹãԺͬĵĵӰ˾޴ԶӰ죨ʵï觱Ҳ1926˺룩
1992꣬ݹ̸ĴݿƲͷï觵ⲿӰҲǲɻŬά˹ݵġѪİ꡷ΪѪӰУһ
ʷϣһĵѪӰƬ1931ġѪҲǵһѪӰƬݣǱָе¡ⲿӰʱΪ˾׬˲ǮΪָ˾׬ǮһӰݣï觵ĵӰȫͬҲǷġ
ļʮ꣬ѪĵӰȫ˳ɰǧ𽥳Ϊһרŵ͵Ӱ
ô˵ȫһհףٺ٣ڣе¡ɲǵһзˣһͿվȥɡ
˹˾ҰԼؽ칫￪ʼ˷ܵظд籾˼֪Ҿæһ£Գ˼˹⣬û˸ҹҡ
ⲿӰ֣ҶΪѪ¹ڻϺï觵Ĳֻ࣬ѵصɵ¹ĵѡڣݣͷȡװߵȵȣҶѡ˺ïһ㶼һĿƲġѪİ꡷ΪϾⲿӰѪӰ߷壬ƲذҵһĳȽкֽ
ƾż䣬һʱѾ籾Ū˳Ѫİ꡷ⲿӰҵӡ̫ˡ˽֮⣬Ҳ˺ܶԼĶȥѪ¹ϼ˺ѪӰедʿı飬񣬸ؽãɵ𣬵ҵıײģ˲ϵѪҹĽֽǵŨͺȻֵӹյӰʮּܣʥˮӰ漸кԵĶ
ھ籾Уһ⹴ɯʿһЩƷǲشӲ¹ĳǱӻɼʱ򣬷ԼӰ׺͵¹еᣬνҪξͽɯʿǵġޡеĳЩ̨ԭδˡޡеԭģٱ磬ԼΪնѵ¹ʱ򣬵¹֪ǸȦףΪԼòԼＸһģһŮӣ޷˵˲·ⲿֵں̨ʣСŷҶӰӣҲСͿ޺󣩡ĺۼ籾ĳܶ࣬ĸ߳غ͵¹ĳ棬Ǽ˺ܶʱɵؼȾĶǣֱˣ󣬵¹ѾһֲѪһѪıĸ
죬ҾôûûҹдӶǵ¹һѧĿ˵һǲأһǰףһǵ¹˸һдʱ򣬳ɤӴдʱһϷ¹»ҷʱҷ±ſϴһ޵ڵأļ˹ŵùǺΪʲô벻ء
Ǽ˹ι˶ĵԺҰ칫ﴫһһЦģҲӼòҽоȻˡ
Һس¥ʳõʱιǰһ۶ֱˡ
ϴ㣬û°ɣӰͰ͵ʵ
ҺسһԵիһӱ˹ййԡһ߳һҡͷиƨ飬Ȼˣ¥Ͽȥ
ϰ壬ǲµӰҪˣ˹ǱһӱСİǰĿȫŪ˶ɶϡ
ô֪ҳԾʵ
˹Ǳһ߸ɶȣһЦڰ칫ŪǶ˭֪д籾ѽ
ҵ˵ͷָָǰСӹ۲ϴˡ
˵꣬ұ˫֣¥ݣ߱߳һֻԱǡ
ڻ￪ᣬιͷͷǣɽȫ롣ҰѾ籾ӵϵʱĸӰ֮ȥײһҽ
˹Ǳ˹30ճͷ˱һ⣬ɶ50ĸ˹Ҳ˶ҼΪͲܲҴ۾
㣬˺ˣҼĸ˸ץһǣ˴ŭĿ򣬲ΪǾ籾˵
ע֮£˹ա˹Ǳɶ˱žϵľ񣬰Ѿ籾˸˹
˹ش˾籾ӿҳϵֿʼ䣬մĭȥϱ鼫Ϊӣ˼ץ޲һʰѸ˹ˣȻѾ籾
Լ˰Сʱ˹ǿˣסصͷվѾ籾˹Ǳ͵һʱְ˻ȥ̫ˣٿһ飡
žѽ
ϲģ̫ˣ
ǣۣ

˫ð𣬶һѸ˹˵ڵأְ˽ŵض˾籾Դһ𷭿
˱ǳŪˣ
һеغȲ裬һ꣬˹Ǳһ̾Ϣϰѽˣˣ
ʲô۾
ǣ˵ˣ˵籾Ķˣ̫ˣ˹Ǳæ͵
ɶž籾֣ϰ壬籾̫ˣĺãºãԸߣ϶ܴ׬׬
˹ϰ壬ⲿӰï觵ǲǿˣһܳɹģɣǼǻȥҲҪĳ
ѽϰ壬Ƭֱһܣ˹һҳض˵
ⲿӰûָָ籾
ûɽХ
˼ͬ⣬Ҳûʲô˵ˡ
ϰ壬㰲һ½ɫɡղķ˹ΪԱĸˣЦ
ãƬŮǰףɼαݣǵ¹ղķ˹ݣڶǰ׵δأһûҵʵѡȷţǣصذݣŮǣ¶ݣϷԲĽɫʱٶôʲôûУҿ˿ҡ
ղķ˹ž籾üͷ֣ϰ壬¹ɫʺңҾĺܶ飬ϸ΢б仯ݲ˵ӡ󣬻ǸӲ¹ɫں֣ݲʡ
ղķ˹⻰ôҶ˵ͷʵɫʱҲǡ
ʲôʵ
ڶǲأҾرʺңղķ˹ʮֿ϶˵
ǵ¹˭ݣҴ
˰Ŀŵҵϡ
ǿҸ𣿣ǲݰɣҽе
ϰ壬д籾ʱһݵ¹˵Щ̨ʣ棬һģ㵱Ȼݣٺʲ˹ǱЦ
˹󣺡ϰ壬ѽⲿӰԱԵݵĻǿɾԻùڷ񣡾Ϊ˿㣬ҲƱѽһݣǵƱø࣡
ѽѽ
ϰ壬ˣ
һӲǰǵİҵϡ
ǲõİɣһʵ
Ļѽ֮ǰҲûп籾ѽ˹ҽ˳ǣֱֵ
ˣɫҽˣģΪƱǻȥˣһӡ
꣡һȺǺ
ҲţָָһҪݣҶݣⲿӰǾ͵ι㣡˹Ǳ˹աɶķ»м˹Ҷϣһ٣

ɣ
յЦϰҶˣܷŹǣ
ҵĸѹ֮£ͨ˹ȻΪûгݹӰһǵݣûеιԱιĵݡԱ󣬴Ҷ˷ܡ
ⲿѪ¹ιļ࣡


100 ΪѪ¹˳
籾ȷԱȷʣµģĳﻮ׼ˡ
ιֶ߲·Ϊ׵ĵ顢Ա顢Ӱ鿪ʼ׼ѡɫѡƷװߵȵȹ˹˽칦һͰɼȫĹڸɿ
֪ιҪµӰˣ
һ˵ҡﰺԳأ
ɣǵ𣿣
˵ԱԵ˵ιеݡԱҪڵӰＯأеÿˣ
˵ӰĵѪ
ԣ˵ʱɱѪֵģ

ֻҪߵϣ洦ⲿӰ֮ԻôȤҴι״γеһԭһҪԭ
ֽ־ϣ㲥̨УѪ¡Լǵأ۵ԽԽңڵҲԽԽǣһɼŷԵιҾһҴĹѪ鼮ߺ·Ը⽫ں뽼һűʵǶͼʮʷ½ģṩ㡣
220ţǸĴ죬¿ʼȻǴͣǲô䡣ιĴſڣѪ¹Ŀʽʽ
ǰľƻȻιĶط羰ƻвֵӰѣǸģǹάˡιƷȫӰȺԱǹάˣڹά˶ԼʱҲôԱò˵Լݣǻ὾ظ߶ԷιµĹάˡں룬Ѿôһ˵ȺԱάȥ˾ҵĻά˿ļܸߣֻҪιҪɲҪǮҲĸԸӵȺԱǸʱԸͶ
ƻһֱе磬緹󣬾ȫ붫ĺרŻӰ
λںıԵϺ붫ɳרάΰԶھ˵ܰȫ֮ѡܴһԭǣĻͷĵӰϡտĽֵʪĵ棬ƵĽֵƣԸ߸ߵ¥Ͷ䣬ϾɵĹׯ԰ܵ԰ԹĹأҹֵЩĵطҲ˵ֱΪⲿӰڵĵط
翪ĵĳҪ͹£Ҫ1462־ʿ̹̺һ˲ʹðռͥ۹Ȩ᧿ΣҲʹûܵǰδеսΣʱ֣ǽ¹ΣԼɯף¸ҵشӺ͵չܵоɾҪʤʱ򣬳ͷȻҥԴ˵¹ʧɯϢͶԾ¹ʤӭȷجģŭУԹתϵۺͽ̻ᣬԼԶͶаΪУѪΪʳΪǰĲѪ
͹·Ϊʮĵǰռͥ۹˽սǰͷԼ¹ڽл֪ǰսĶ䡣
սͷѡںﱱһƬֵ㣬ƽֵ̹أкһƬСɽսĺõط
ݽս˫ģǹάֽ800Աװ߶ɽṩģŪ͵Ŀ׶ɽ˵⣬ĺսĶ׼ҲûʲôѵģϾǰרŸӰ˾ṩġ
Ϊ֮ǰ㡶ɫ䡷ʱش㾭飬ⷽչú˳ȺԱݵ쳣ɫ
ʮսİռͥ۹ľӣΧͷ䵶˵Ĺ߽֮⣬ͳ˧Ϊʹⱻ˿Դ۹Ķձ¶ڵ˵֮¡
ùͳ˧ľǸ˹մϺӣϿף׾սҾЦ磬էһһϲ
˹ı͸ߣϿ֮ɫĺƮɢôһͳ˧硣һӵݣָԱȻûԼݹɫûԹôҲܰɣͷǰֶݼҾȣղķ˹ЩҲ̾
ͷǰָֺ˾˼ں֮ڣ˵һ֧嵽ǰеһС䵶ԴǸбԴǸҿĽܿˣţĴºš֡մ˵ߡ
˹ǱҰˣƣˣһ꣬˹ʹһЦ˹Ǳе
˹ǱŶǰĿжߵԱߡ
˹һƨϣһˮ˵ϰ壬ΪⲿӰҿҪˣ
סЦĻɲ˶ܵõģһѽһʷĵӰ㲻üʮ֮Ĺڼס˵ҿĵʱͦˬѽ
˹ٺһЦģͦˬģԭԱô񫣬ϰ壬滹ûҵϷˣ
ûˡҴ
ôѽҲŸĳоڸһҪȻ׵ҲУ๤⳦У˹һֺõЦ
ɫʱ㲻ɫϷݶ𣿣ôҪϷˣ˹Ǳһ߼
˹žͰ˹ǱߵһȻתͰ͵ض˵ϰ壬͸ӸϷɡ
Ŵûô˵ôݾȻΪ˸׵ĽɫҶЦˣݼ̫ˣղŵɫȻһʱ䶥ֻӣǱ֤еĹڿ֮ӡҲ˵ԺϷֳܳһӵľͷȻᴩģѽ㶼Ѿˣ
ô죿ָһξ͹Ľɫ¡˹
Цŷ籾һȻĵ¹ӭеϷʱһ︾ŮͶľͷһ긾Ůɣͷϸϲ㡣
ҵĻû˵꣬Աߵ˹աղķ˹ЦöҪˡ
˹ݺݵطһۣʹصͷȥˣŮ͸Ů
սϷͬһǵ¹˵ľͷ˳أͳһԱµ·֮㿪ʼ
ҴһƵɫףһƥɫֵĵ¹߽ڶмʱȫɽХ
ʷϵ¹ļƣһģ׺ݵĺȻιĳ겻ͬһģеƣҵһγݣȺԱֶǹάˣԳһ
ﰺˣ
û뵽ԺͿﰺһϷ̫ˣ
ѽһôһأҲֵˣ
û뵽ﰺ׿ףôݣ

Щά˵УżҸ;ɫܶ۽ʪ
ϣų֣΢΢ж
ʧʮ֮˹ǱĺнƽϢ
ע⣬׼ģ˹ǱֳŵͲһ󣬰ڶԼ8̨Ӱͬʱ
һսһֻӳˡоռͥʿǣЩ˸ϵкιɣ
ޣ˸С
ײɱֹΣٴγ棬ֽأΧսϰȰźõ˳УͷһǳɣʮӺ˹Ǳͣ
ֵ˼дͽɱ֮󣬲¡
սһðĳȫʪ͸
Ա֪е࣬һ׿ףкüʮأܲ͸磬óɱӽʵ̫ˡ
˹պͶɶҽ˿ף̱λһߴڵشһ߶˹Ǳ˹Ǳݵô
˹Ǳ䣺ϰ壬ղǱûߵĽαɤӶˣ˵ֱӢˣϰ壬벻ϷȻҲôⲿӰҪһӳιż϶ᱻ̤ƽģα˵ǲǣ
αһһصͷԴˡ
ʲôϷ˿
Ϸ˹Ǳ˿־ͷű
ϽʰڰⳡϷꡣָʰսȻԱ򺣵һҸʽϽá
ԭ½ͽ޵ʱ޽ģеʷڽĵϷһǵ¹лʱ򣬱֪˴򵽳£ϷһʤɯײʮּܷԶϵΪлѪϷ
˽ãһ˰´ɨһ顣
͵ĻװΡװʮּܣŽʿǣǰμӻũʿˣȥĺ̺ͯʻװ֮£һ͵ĻʱԿʼ
ɯɼαݣһ˷ǣҪܸߡеɯ׺ͰףԸȻͬɯΪ͵ŮԣһգִİףԸǿ㣬ĶҪذ˵Ըֳ¡
ϵļûж˲㳤ĺɫ磬һĺͷûǴһڲĻͷΣαһѩ׵ĳȹ񻣬ʱ򣬾˶ˣ̫Ưˡ
ȺԱ׼ϰ壬ͼαһ¸顣˹ǱЦ£Ӱĺ档
һо֮˹Ǳ˻֣ʾ⿪ġ
ͷȳֵе̫ȻͷԲԲ̫ɵ¹۾ַٺϳɾͿˡ
ͷдȫǰȺӵƮɢֶӵ֮£ظ裬ŲõЦݡͷƵڣһö޴ʮּ£һҸĵ¹վ̨Ͽﻺ
棬һ̨ӰϿһ̨Ⱥһ̨ҺͼαԱ߸һ̨һ̨ʮּܵı棬ĳľͷϵ۵ӡ
αڱ˵Ĳ֮£һһϣмɬɬִż˷ܣɯ׽ʱĸ쾡¡
ҵ΢΢˴
ϰ壬ǰˡԱ̵Ķɶ˵
ôһѣҲŴӴ͵״̬лָ֪ԼϷϽӭǰȥǣ˼α֡
ľͷ֤ʵһףָָָ֮ңˡ
⻰֪ԼϷҵҲͬ޹ġ
αɬر۾΢΢̧ͷСͱΡ
ȥˣһסαͷȥ
һǣ೤Ҵ
αȻһ΢΢
׶ǰѻ׷С
ͻȻһԶ˶ʱһѪʿ˽˴ܵ۹ӣѾ˳¡
̨Ӱȡ˲ͬԱ沿деĲʣеĺ£еߣǵ¹ϣƽЦݡ
ҰѼαڻһ£ȻԱߵ׼ս


101 ʵһԱ
ɫ类ȥڻͷ߹ʥˮҵͷͽϣȽУϵ۱㿭
Ⱥʥ裬һŵȫװʿӽǰ߹
ҹڸ߸ߵʮּǰϵȻظα߳ÿս˺Ƶľ֮УǸźĴӭչӿû;ӣͷԶһֲѪ
cut˹Ǳ֮ͣ󣬴ӰԱ߹ѷ־ͷ籾ݸңС˵ϰ壬ǸϷоΣ˵Ǽαĳǣ
ҲĻϵĳѽҰһۣȻϸؼû©ĵط
ϰ壬̫ˣҷ֣ԭιĵϷϷѽ˹һŮ˵Ĵ磬ҵͷе
Աߵ˿⻬ҲЦ졣
ɶվӰֱ죬Աߵ˹ȴһࡣ
Ҳѹ֣ʷϵ˹һֱϲαα룬˹ԽһֱԼȥ󣬼αҲǱʹ֣˵Ӱ磬ܶζ˹ˡȻûеǸ̶ȣҵô˵棬˼α϶µûš
˸ոľͷȷ֮ͣؿһ
һ˵ݼǸСս
¹ʤȫǶıʹУһ·ܵãȴʬ塣ʹ࣬ߣ˶˶ϵ۵Ŀߣɱ̣ʮּܣѪ˵̵ʱڣӸ˵ǵ˵ߺ󵽾пȣɲǺݵġ
ϰ壬š˹Ǳ͵͵һ
ʲô
ۣȻῪʱͿһָϣʱ޲۾ΧĨһ㣬ֹ֤˹Ǳգգ۾
ⶫòţ̫ˣʵڿ޲ģһֱ޳ΪֹҰƿӸתͷָλá
顢ױʦһӵϣҵĿסͿѪ϶Ź֮һӸովѪսĶ˾ͷ֮¡
Ԥģ˹ǱõͲ
һսɱͷ֮£Ȼ棬ΧԱʹͷ­еϹᡣ
沿дɸ˱ɻĵġ
ʲôˣҳһʿŭе
ʿһ߲һָָá
һѰƵڵأ˹ȥӰڹٸһֱƵڵĴ
ľͷǵ¹ɯ׵ʬʱ͵дҪ
ݵʱ򣬳⡣
ôŬǲNGΡ
ϰ壬ô۰ɣ˹Ǳе
˶˵ͷ
Ҳ⣡ͣ£һҺһɤӣӰԣŬԼһЩĻ߸ж顣
뵽ΪĵӰȥΣ뵱żĵӰάֵĸ׵⣬ֵܿ¡
ţҵ۾ʪ
Աߵ˹ǱģϽ˸ơ㣬һοʼ
ͷƵǰʮּµļαЩ£ҵᣬ£
ɯףһ˹ȥżαʹ̨࣬ӰӲͬĽǶȾ۽ҵϣҵĴѸٽ״̬
һǰ֪ԭίҴվ𣬷ŭؾ˽ϵۻᱣҿ飬ϵۻᱣҺɯװͷϣô£ƭӣƭӣԽ˵Խգӽ̣Ȼ˵ö޴ʮּ£쳤ЦϵѽԶţ˭ϵۣӽڵ¹ֻкڰûйҽԶڰΪ飬ΪԶΪУҪѪΪںڰͿֲ֮£ͷתǳ׹䣡ҵĽΪģҵѪΪģʮּΪģ
Բ˫ۣߵʮּǰ߸߾Ľþȫȥ
ǽûʮּУѪʮּ̨ϣõ컨ϣ϶УѪͬȪһ㽦ʿͽʿɢѪﰺ쳤Х컨ϵһĻƮƮҹһ΢紵ĻһߣھͷеģٲҲǸ¹ȫҺǣѪ
ľͷǵ¹Ŵдͷͻûɺڰҹա
cut˹Ǳͣʱȫٴαҵ˶ҵݼ۷˹˸˴Ĵָ
ϰ壬ĵ̫˳ˣҪǰٶȣⲿӰòھɱࡣɶ̵ķװЦ
ѽϰ壬Ҫݵúãݵúã˾˳չٶȾͿ죬ٺ٣ҿԺӰݵˡ˹ǱЦ
ǰɣȫϷ˰ɣҽӹݹʪëһ߰ϵġѪһʵ
ˣ˶һ
ϻϷأЦ
ǸĳǱԣܼ򵥣һЩɫţ̣մԳǾʿǸͣѪ˿ȵļһ࣬˸˲ٺ쳦ţŵʳҺ˹Ǳ˲ιһġű
תһȦϾϲطյĴת¥ݣΪĸΣİ趼͵ĹŶǸ߼֯ƷǸͲôãֱӰӰͿˡ
ϾʿģҲûʲôʾǮǲҪģڵӰһѪĽɫɰֻˡ
ڹűϷݲ࣬űӣҪһЩɯӵľͷǶԹűһЩҪĸĶʹϾ籾
ڶĺ־Ļ֧ϵĵ̺£¶˹⻬͸ĺɫʯ޵ظУ⣬ǻڹűⲿһЩҪװΣùű˸ӡ
æЩѾҹ˺Һ˹Ǳ˴ž鷵˺Ӫ
˶˯ȥˣһú˹Ǳ˹ӵ˺˶һݣ˽3㣬ҲŻصԼ﷭¡
΢΢Щ磬һƬž͸ķ϶Կǹ⡣ҹô䣬·ǱصĴ󺣡ȻЩƣۣȴһ㶼˯š
˼ӰͷһԱвûɢȥһĻĻϷҵԺ֣мαĴ
·ߵ档еݵʪʪģ쳣ںǽĽȻô˵ҹ
Һţ֪飬еĵ߶ڳר˿أǼң׷¶Цҹȥ
Զпôиĵӣ߹ȥؿҹգ
ҹˮеĻֱ඼Է£оá
ϰ壬ѽӰ˵ʱһԴϲ˹
תȥǼα
һ׵˯£һ˫Ьǹ֮£Ц绨
ޣ˯ţߡЦЦջĿա
Ҳ˯šαߵԱߣ˳ʵһˡ
˱˴˶˵ôշһ紵α˶
ҰݸϰɣţŮǣһëǵĵӰˡ
αЦŰ׽˹ȥ˵˾лл
һ·оΣЦ
αͷУһŮǣ㵼ĵӰݶϷͦŵġ
ʲôһֱͦģαһΪӰĳǵģҪġЦ
αͷԼĽż⣺ллϰ壡֪ϰҵĺá
⻰˵ģ̫ˡ
̯̯֣ЦǣҿָǮء
α⻰ˣЦſңͻȻסˡ
߱ɤӸϽһ⣺αϷܶ࣬϶Ǻղķ˹ϷҪſҪţҪ˯ãҪȻ˺Ȧ˭⿴ѽ
αʹ˵ͷһ΢Ц
ˣˣһȥˣҲϽ˯ȥվͷҲصԼ
ϰ壬סαվ˵
Ұ˰֣㴩Űɣ컹Ҿˣ䣬ˡ
˼αںҺסˣϰ塭
дһ˿תôˣ
αɫ죺ĵϷСС㿴ˣǲɣ
ҹЦʲôģǵӰʱ䲻ˣϽȥ˯
תҴ߿¼αһˣվ£΢΢㶡
صҲ޷˯ţǼαЦǰһϷĳ˫Ĵ˫Ϊ߶յ۾Ĵĺ顣
˯˯һѳӣԴ
ڶ죬գ¶ȻѪ¹ľʦһ˽˾Ǹصһѵģռ250ĶкȪ԰вݵأ彨ǸģӴĹĲøǼݻɫԻɫɫůɫΪһ߽ȥгζо޴ջ
ׯ԰иľɵԹۺƯΧл԰ȻǶĩ滹вٵĻţϹ߳㣬ʮڵӰ㡣
ӰһϷҪɣڸصĹϵֻ6Ԫͱׯ԰κεط㣬۸רŵƬأҪ˵öࡣ
˵㣬ڻ԰̨Ӱ׼
ΪûҵϷҵ԰ȵںִһ̨Ӱ˹Ǳһڻϳҵĸݡ
ȲİţĵҪǵڶǲغδް׵ҸԼ˾ǵһ̸زسҪϷʮҡ
ɶǿʼɡҳ嶼ɶ˸ƣɶҪֳȣҵƣڸ߸ߵϷ˿ָ
ھͷģһֻƯСȻͷ԰ȫǼɫдȪˮĵ񣬻䡣ȻغͰ״ӾͷĴܳ໥Ϸ׷򣬰ǰں׷԰һ໥˵黰ӵһԱߵһɫĵ񣬾
ϰ壬ôþͷе㲻Ծ˹ԱָָӰĿͼе㵣ĵ˵
Ҳе㲻ԾCutҸϽͣȻѶɶ˹ա˹Ǳȫ˹
Χһ𣬷۲Ч֪е㲻Ծɾ˵ȻԱߵļαڡ
ϰ壬ǲǹߵѽģⳡϷĵǰ飬ͳĹߴԱϣ϶ֳܱ۵գ԰ĵľڵð߲壬Ա໨һƬαСĵ˵
ˣˣⰮϷѽҪȡŮ˵ŴȣȻ
Ҳ׷׵ͷ
ϰ壬ô죬ܲܰΧĵȫߣľŵɣ˹ǱΪѵԴ
ɵѽþ۹岻𣿣ұ˸
ʲô۹壿˹Ǳɵʵ
¶⣬ļҲƶǶ
Ǽӣ


102 ϷǼ
ǶԾ۹岻Ǻ˽⣬ֻҪϸ˵˳
Ҽֽľ֮ϣڹ䣬ͻʹù߾ۼҪĵطֹһ㶼ۡ𣿡ε˵
ʱĺ룬۹ʹãһä㡣
ϰôû뵽ð취˹Ǳһ·Сܣ׼ȥˡ
ʮӣʹŪ۹壬˻԰
ãģһһ֡
˾۹Ĵ⣬ЧȻһƽʱΪͨĻ԰ھͷɾ͵Ĺ£һ׷ϷСˮȸһ
غͰڻ԰ｲ黰ʱ򣬲صҲŮ¶˻԰£Ůڻ԰ǧ죬еһ⡣
ܼϣҴ
ɼ˹ݵĹܼҴӷ˳վ̨ϸ߲ع˾ϰʲô飬ܼҸǵһ׮ز⣬˵ֽе¹
磡ҶӰе
԰һԣܿ˴һ˿˹ķ԰ʱԭյȻȫʱͷ˰׵дһűͻĿ羪Źȵ
cutѾʮһ࣬˳ɣص˵ͷ
⼸ϷĵúܳɹϴﵽҵҪ
ԷԷˡҰѵͲϣһƬ̯Ӹ˹ǱʰԼܵһƬųԷ
ϰ壬ٺСˡĿأ˹һ仰ŵò塣
Сӣڳ嶯ƽʱҪȫһ
Ͻɡҡҡͷ
ң벻㵽ˣطѽһп㣬洩ʿĸӳһɫףŨܵͷһִֵıӣӢˬҲûϳ
٣㣬ӺͳôôѽҴؿ·ʱڻûӦ
ѽĵӰĺͿ˰ɣЩ·Ӻһ£дżֲСӽҲûúŮһɫĿӣһ˫ɫƤЬѩ׵ķһɫëףɫĳԺԽԵһޱȣ㱡
ÿ𣿡ſҶߣС
ÿÿʧǣԴ졣
С¶õЦݣдмֵ⡣
Һÿ𣿣ټҲһץסҵĸ첲
ҲÿҲÿҪ˵һᣬƸ첲ֵ
˵Һᣬ˭ÿٳҲЦЦС
⻰ʵãôش𣡣
Ҫ˵ÿҪҪ˵ÿҹƻ
죬
٣ͱΪˣ֪۸ΪѳۣϽҽΧ
УҾͲۣٶݺݵصһۣӿڴóһţɣӵ˰ɣ
ڵɼţɣ50ԪһĳСԣ
ͼꤵңͬˮ˿˾ĵݣһ˺װץһѾ߽ߵˣͶˣ
һԼ̻ʵӣһҸЦ㣬һ鶼㷹ѽ
ţɣֻܺٺɵЦ
кȵģһҲţҶ˹һȡ
վӿȣȻһһ
ôˣСͬʱҷס
ˡָָȡ
£ٰƵϣҵһȷǰ߬ȭͷ
һҲһ߷۳һ߸һ
гкŮźϣ̹
ϰ壬ѽʲôóԵģ˹Ǳӹͷ˹ţɣ۷Ź⣬ţɣڵţɣ50Ԫһģϰ壬һɣ
ңϴ󣡡ӽһ˹
㣬ҪѽҰţɽڻһǿҵֱ۾Ӳ
ⳡһЦվһѳסӵĶ䡣
ɩӣӱšͬɱһ˹Ǳ״ΣϽͣʱƬţ
ӣ㿴ǰѰҸʲôˣôչģŭĿԲѵ
ӵŤˣɩӣæһˣûԷءͿǰɣǿûϴĸ˵꣬Ͱ͵գС۾
һЦö첻ˣϽȰ٣ɣֻһţɣûʲô˵ģﻹһءָָԶС
ģֵǣţѽɩͣӴӺѳһСܳ˳ӣ˹Ǳ˽ƨɺͷɶ˹Щ˶ͽȥˡ
һţɴһҡͷᣬһûԱأôȫѽ
ȻһЦ׵ĴڴͳһֽǸոճ¯ġ
꣡Ҵϲһ˹
ʲôӣôѽһܵһ߳һʵ
û˵Ǻˣôӭ
ӭӭҾͶ
Цû£ֺܳʱûмˣ͹£ĵӰǴ̫Ů£ôˡ
ͦÿģԺô磬ϲЦЦ
绹ϷҪ𣿡ʵ
С
ҲҪ۾๾ֱת
ʲôÿģ⡭źָҸϽãӭӭ
꣬һֱֵһ㣬ſʼ㡣
һϷׯ԰һ칫Ҫǲصϰ߲йص¹ɼһ÷ǰȥ̸⣬شӦؼ׼
칫Ϸֻ̨ӰصĽɫ֮⣬˶ҰϢϲأһĸˣûлѶʱ䣬һСʱȫꡣ
ңŮأôûϷʰһһʧʵ
ôһʣʱˡСӽ϶ô򵥣һʲô̽ġ
˵αѽϾղķ˹ĶϷҲش
ʲôʱжϷ㲻𣿡ټеʵ
飬ǳŪеĿˡСǼαŮǲģһලˡ
ҺĶϷѽòɣĹϷҪһʱġЦ
βʧ϶¶Щʧı顣
ǽϷ𣿡е㲻ġ
УС
ǺãϲˣϷ
Ϸʲôÿģ
ÿÿֲ˵㣡ǻûпϷأٶݺݵصһۡ
˰칫Ϸ΢ת˸䣬Ϳӱ޵㲼ػؼ׼̵Ϸ
»ҪһȻᣬ˴֮˵黰ǵظ߰ҪȥǼһе¹˵ʱ򣬴ٴο׸߲һֲԤУҪǰȥǲһЦ֮ᣬһʰ
ⳡϷʱҴ󵨵ʹͷһ㲻ƶԱڻǰ߶ڲԿоԿĿıַ˻ıܵ˸˹˵һͬ
ڴĴϳ˵֮⣬չ˳ۼαղķ˹öܵλ֮ͣҸ΢һЩ㣬Ȼʰׯ԰ԶĹű
ڹűҪ㲼سε¹λǵĳǱϷһڣ鶼ҪӰһϷݡ
˾ѳȥͺһ𼷽ҵĳӣһŴִ
·Ϻٺߴߴ翴㳡м䣬ǳԴˡ
ң˵αƯ𣿡ûɵͻȻʵ
ѽڴһ˵ڣⲻ
ȻСӿҵУɱ⸡֡
Ǹܿˣ緹Եú𣿡ҸϽתƻ⣬ûѵħơ
ڱһ֮󣬺رȻҸ㣬ҺʱӵģҪǱǷʲôӣ͵ưɡ
̧ͷ˿ǰܿһͬ顣
˹ű̫ɽСʱӳٺᶼǰľ󾪴ˡ
ԭƽԭϣͻȻһƬι״ûҶӵĺںľƬְɽ壬мһ··᫣ͨԶĹűǹűҲװһܶطĭƳɵķǽʹʮһ޴ͷڳǱĶˣһģһɫľǵ¹ļһձ־
ΧõĶһЩ͵СֵĿڴ޽һªվվԱͣһ
ϴˡһ³ͷ󺹵ĸ˹ӭ
ѽɵòѽⳡõúеĲࡣǰĲĵĻϲ
ⲿϷǵӰбΪѪĵ¹ס״γڹǰһҪѹסҲ˸ͷĲϸǿҺУŬչһعԴֲĵ¹ű
ϷҪǲһ¸߷ҹһﲮأǴڵһƬ֮󣬳ͲԸߣѲ֮󣬸ˡز׳ΪʲôôţΧĻ֣еһǵҴܣǶУʮֺ£Ϊǿڵʱһɫͣĸǰϳɫĺڼףһ߾ãľս˳һ·֮󣬲˹ű
ϷӰﲻӵʱ䣬Ϊ˲صĵߣһӻ˽10Ԫ
ϰ˵㣬صƻͨⳡϷι˶Ϥϳҡ˹Ǳ˹ɶ˹һ˸һ̨Ӱ˹˸ߺ͸ЧȵĲﻮɼѱʮѱʦרŸǶʮͷǡ
׼֮ϨƺͻѡΧʱʵ¹֮£صնʱֳ
ӰЧʮ˷ܣͲġ
ɳҵϣ㼫䲻˳ƶĵصͣΪӰͷʧ룬ܰʱȼҪȻ¶ڣĴһСľͰѲõǶʮͷǣǸſڵϸܣȴֱײѲһͿΪһ³ľͷҵһСʱЩѱʦǰ׳յҪʱȻͻȻܵͷһѪΪС
ôĿӰ˵һֱĵҹһ㣬ꡣ
Ϸһ£


103 ҵۼ
ϣٺῪʼ˸߲ҵԱ߹ۿʮʹ˯һռҵһȣſ˯
СǣҪ˯ؼ˯չչˣҰҡѣ˫飬಻ԡ
С۾ѹκûУԱߵһЦ
ˣˣǸϽȥɣҲҪϢˡҴ˸Ƿ
ڵϹôȥһåҺỹôپ
ôһ˵һϴκֵڶ֢ˣҹģΧΰֲãôƯŮ˻ȥһе㲻ġ
ô죿Ϊѵ
ٺ˴˿һ¶Էͬʱ¶Цݡ
ǲᣡ۾
˵أٵһۣǵӪأһһߴʱˣҵҵ
˵ͷʹ鲻λȨҲǹŰӸһƱȻݣͷʹģΰƽŮˡ
ᡣ
±ҪԱ֮󣬴ҶɢȥԼϢҺ˹Ǳ˹˹ԼɶһΪ׼ղķ˹αЩҪԱڳ
ҪҺղķ˹ĶϷʣµĽɫһȺ޵ŮѪ֮⣬һЩˣһڳǱľҵˣ˶ܷɡ
㳡ʲôûɣʸ˹
˹ͷϴͷİɣû⡣
Ǿͺãղķ˹죬һڻ϶ϷҪ׼ޡղķ˹ϵ㲻ô״̬رһ¡
ϰ壬ЩûϷԱѽα˶˵
ѽǰѾ籾Ū㣬æҲСЦЦ
һһᣬú洫һϡϡվҶĸ˹˹Ǳ۾ֱˡ
ôˣǿˮֱı飬ת
գĿ֮Ҳûε
ٺ˴˯վڲԶ¹֮£ٲСͳʹˣ
Ҫǣ˵˯¶˿ģòˣ΢һ¹ôһţǰ͹̣ò
ҿ̫Կˣ
ȫ嶼УҿתҴ֮£һ˼Ըתӡ
һ·С˸ǰ˫ð𣺡ôûôåѽȻ˯ȥģÿǰɣԵĸԵԼԵôҹɫԵ𣿣
һιСӵڱ÷˹ѩ׷ġСӡĴһ£εбͲѪˡ
Ϊô죬ѽ˭춼ٵһ¡
Աߴ˸磬Ͱ͵ؿҡ
úúãСҿΪ׼ת벽ߣĿɱ
һ֨һ˱Ӱȡһҡ
ʲô·ʵ
˯㲻˵û˯µ𣿣ģȻͬġڱ̽ͷ
ҽӹ˯£תԼİ
ôˣϲգһ۾ɫһҪӡ
У̫ϲˣ°ˣԲ
ôһ˵תΪϲСҵ֣üЦ
ᣬ㻹øǮأåӴ˯°£һȹһӿҵļ
εЦҴ˯˯žѽ˯õĻϷôģôݣ
Уڣôš
٣ɣͦģ˵ҪϷءָָѾѵֻʣ¸õң
ٳһۣƿ˸ǡ
꣡ᣬһʳ˹ȥ˱
ůѽҸѽָкѽʹѽ
Ϊʲôšѽҽе
ָָмλӣ˭㵽Ǳ˯ˣм
һм䡣
һˣûϴôңһӣͷҵı£˯ȥ
ԼСҸغһ̧ͷķ϶￴ҹգĻϷʣһ졣
ڶϣǱһСеЦѵģʱ֮һˣٺ᲻֪ʲôʱˡ
·߳һƬæµҳ緹ĳ緹׼ĵ׼ġ
ûпɩӣסӡ
ĸü
ңҽе
ָָӱߣȥϴ·ˣǱ߸׼緹ϴ˲Ҫ̫ҸҹѻСġ
ЦŰߵһߣ˸
ϰ壬ˢɡαԱ߸ˢͱӵݸҡ
ٶӿ˸һһҡͷʥĸѽ̫ƽˣ
ллҽӹαݹˢߵһƬʼˢ
հˢͱѽ㣬Һ磬ڱĺˮϴ·ۻظŪ㣬ͱ˹
ʲôʱ˹ˣ˵ӣǽߣйѽҴԩ
ӣָָαıӰ
ˣǵݸˢûʲô˵ѽ˸״POSEһ١
ûʲô˵ģˣʹšһ£Ȼˣ˼תݺݵ緹ˣ
˳緹ʱҿͰ͵վһߡ
ôˣϽ緹ĵӰѽʱˡһϴõ·˹ͷϸܵĺΡ
ڼַſڣϴ·һô졣һ˫Сֶͨ죬һۣϽӷڵϣַŽ˭ϴ·ˣѽ
һۣҶæûʲôͰϴϴ·£·ġȥ緹
ٲҳԡҵ
٣Ϊʲô緹ѽʺٵ
ָָңһŭ𣺡
ôˣЦ
ҰѼαݸˢһһʮ㱨һ飬_ŭطһۣҿ㷣òӦúݺݴһ١˵꣬ߵԱ߶ԺٵˣԷ극Ϸء
͹߰ɣڵʱ򣡡εҡͷ
ò׳緹鿪ű
翪ʼԺһϷݺأĵǲؽű͵¹̸⣬ǷֹűһжʮֵĹ죬رǲײβμɣͬʱŵİ׵ƬƬϵŮ˺͵Լɯ׳һģһһųİĲ˲أؽһ䳬ķ֮УһȺ޵ŮѪԻԼƯĵɼڹűܾŮѪֺ֮Ҳ˺ҧò˳
ʼʱ򣬻ױ˰Ūһﵷ˺óʱ䣬ȳʱѾǸ׷ԲɫҰźɫùʿʮˡ
һϷĲؽǱ͵¹ͣⳡϷĵǲֵĳ
׼ϰ壿˹Ǳҵ
ҵ˵ͷ
ֵǣģ˹Ǳ˷ܵشһ
ⳡϷˣҲ10ˣԱûվӰۿٺСӼһױֵüЦ
ĵָȫѸٽ״̬˵Ĵ½߻谵ι״ĵͿںڰԵôغ͹죬Աߵȴĳ֣űصԼԼĿ
Ȼǰ㣬ΪȶסԴҹûжķֱ
¹ʱδӰȵڵȴʱιһ磬ͷƵϣֳһĺɫӰӡǸӰӼΪƶţͷһһ¹ڻ谵ĵƹ֣԰׶ɡ
ױʦմһЩʮֵĲ׳ȴǵ壬ϾǶģҴת¥һһżǳƽֵȻ
Ͳ̸Ȼһִͣ̽ĸȤ£ҰһȻ꣬ȻʧֿƢŹֵĵ¹ݵǡô
ΪܶСͷоͷӵѣⳡϷһʱ䣬극ʱ۵õûˡ
ͺһιһΪ磬æòֺ
ңԭϷҲݵôã̾
ʲô㿴װģӣᣬ㻹Ҫźźһ𣿡ͷ
ϳӣҲòȥһ鼦ҵ
극ҽнܿǻؼңҲӦöͼ˴һ𣬶Լ顣ĳ˵
ٺҲжʱˣ⻰ĬĬ
Ҿ͵ǴӦˡҰѽܿ˽˹һ
߿ԣôӦһ顣ٺּۻۡ
˵ֿ˻ʱ䱻ֽŷˡ
ָָԶļαҵҪǸлӣ»زšĶ䣡
æӰæأ˭˼Ц
ͺس˳뿪˹űؼȥˣһͶ뵽ķع֮С
ĵҹŰѵ¹ֲδް뵱ɯϷ꣬չ֮¶ûѾ˵ﵹͷ˯
ڣҸûгűһ糿˵㿪ʼһϢȫתǵǱ磬Ҫ˾ĴС£æĶˡ߰˽ذȥ˹ǱСȴ˵ôһݣԵǷ
һֱĵ37ţŽзڹűϷ꣬Աղķ˹˵ϷԽԽ٣ҵϷȴ޼ӳǱﳶϢ죬310ţڼϷ
ϢʱҺ˹ǱֵͷʹһЩ¹˴ǵĺϾͷҺľͷǺܶ࣬Ҳֻ˽һʱ䡣
ص˾һ˯ڶ磬ʱ򣬸ɹ˾ѾȺʱ
˵ȵǡŷ޵ķӳʮֳɹ̡ɫ䡷֮ٴιӰ߳ӰԺŷ޵ӰųĶҲ뿽
ﰺĵӰŷѾĹڻõӰǹ˾ι³õķӳͬԺǹ˾ĵӰǸɹ˾ȫ֪ɲԡɹ˾۾һ˵һ߰ܵױŽҡ
޷ǾǶҵһЩ֮ʣҪľǩ÷ӳͬ
ֺ£ҵȻ
ǩ˺ͬǰѷӳ󽻸ң420Ԫ
ɹ˾һߣ˹ʹһš
ϰ壬ŷ޼Ĺˡ
ŷޣŷûѽ
ɵһһطЩţͻȻ䣬ЩҴľ
ɣѵҼˣ


104 ҺͼαĴϷ
ȵǡŷ޵Ӱ죬˿ѷڵġɫ䡷ⲿӰŷ޸ٵĵӰʵӵķӮһӰ׷ԴΪʼ¾ɵϵӰģʽսƶѾʾƣ̬ŷ޸ȷӰ˶ԵӰЩոϵӰ·ëͷСǲԶӰ졣Ӱһ¸ںʮʼʵ˶ǽⲿӰǵԴҿǵĵʦȻǺ󻰡
յڶŷ޵ӰУӡ塢ʵ塢塢塢ȵȸӰɵĴݣǷ׷ףһ
֮⣬һյһЩ˵ţһЩ˵Һ־ϲ
ҿŷ⣬Ĳ֣ôϤ
Щ˰ɣ૵
ڶ֮ȷЩˣʷϵһNB
һ滭һɭɭЦøӵŷд𾴵İҡﰺѾɫ䡷͡ȵǡ飬һ̵߲ͨĶӣڴµӰıȹЩУԭڵӰǷݼҲĥҼְҵһӺ͵ӰϾϵʱĵӰ쳣֪ʲôĵӰʲôһӰ׷룬һƽСӰҲһӶ߳׶Сû˶ʶңҪ˵ѡԹ޻ڣ㣬ᶨȥģ¾
ǣ¡ϣ¿ˡ
ǸӢȴں봳ãΪƬһʦĳʮż̨ס󴰡񡷡ƫȲྭϣ¿ˣ
һûУ׶صһСӰףһЩ£ǰ;ڰ
֪˵ļֵ˷ΪʦдŸԼȷһܡ
ͬĹУ࣬ϾӰﵮ˵ĵӰһЩУҵע⡣
÷еķұǶҵ𾴣ҵĵӰϲˣһǺ˳ΪӰеʫˡ˷ʫӰͳáάһǺ´ʦĳϷ򡷡𡷵áŵ
նʮͷáάֻǸΪͨĹ˾СְԱڸҵжڡɫ䡷͡ȵǡеһЩ⡢չ˵ԼȻϵľͷʮֵظȤЩͷ̲š˵ʫ⡱ǵӰҵȡһԼĳġɫ䡷ߡȵǡ
ԭáάҵӰ˵Ӱ֮·άţȻʧЦЦɿôˡ
ô˵áάװ׵ҲĵӰ˼룺ʫ⣬ʷϣҲôġ
άȣáŵžԵרҵ˺ܶ࣬ңĻң30Ѿ˼СɱĵӰȻӰ첻󣬵ҲһС
д20ҳҵӰͷβϸһ飬ԵӰĽṹʽ˼ߵۣӰ޲ڣΪԵӰһеʦ
ŷ޵УзҲҳԾСдŵ˶ڡȵǡʮָȤǡһĵӰѵӰǼ¼¼ʷĹߣڡȵǡⲿӰедʵͣƺΪʦ
ˣ˼
Ǹĳ꡷šڿսʱйĳ񡷵ļ¼Ƭʦ˼
ЩһԺյˣֻЩСϺףеϺ׶㲻ϣǵţҼΪġܵõǵĳޣǳԼΪʦʵ̫гɾ͸ˡ
һһǻţǵιЩеһ޼֮ѽ
ġѪ¹ܣĸӰ˾Ҳûţȵǡڱãܶ๫˾׷Ƴ֮ױǡ򡢻ɡЩ˾˵Ȼڼƻһĺ͡ȵǡչЬ˵ĵӰⲿӰ֣˵СЬ׿ԵΡ
ϢֻһЦ֮ʷϣ׿ִûĹһӰ
ڶĹ˾֮Уֻ׸÷ûи磬Ͷʾ޴ġʢ١͡Ѫ¹ͬʱģϯܶεݣ˵˹÷ҮΪⲿӰî˾һҪⲿӰʷᣬҪιµӰѺõľ
ڹ˾Ϣһ죬ҲûôţЩ߰鴦ˣٴͶ뵽Ӱ㵱ȥ
310š
һĽֵװɶʮǰģȺԱǴǸʱ·ݽֵϵĸݵˡһ8Ԫѽֵһ飬ǽֵߵķӶһָʷԭòӰвϷҪɡ
Ҵż佲żбǵĸ߼۾ͦŸ߸ߵñźɫĹȣŽɫı̾˵ĳվڽֱߵȴġ
ⳡϷǵ¹ѲعؽǱ֮󣬴1900ɼɴѰҰףֵϷʱ򣬵¹棬ʸ߹Ӣ״кβ죬ϷȻʼų⣬Ǻܿ챻˵סˣҪǣԼǰʶÿһľһƬۣǷֱ𿪼̵ʱҲܼ尾
ϰ壬磬ͣԺȫŮ˶ᱧƬ˯˹ǱҰҴһЦ
·еÿ촭ˣȥ׼˾͸Ͻʼŭ
˹ǱܵӰ棬һ»λһƣģ
ֵϵȺԱʱ߶̸ЦӶһ20ǰгسھͷ
״һɫȹӣһڽߡƻдȻ֡
һӰĴȫֵһߣһվȺ
¹۾۲Ű׵һһż˿˷ܺͰ⡣Ⱥ߹ȥ˰׵ı
ĵӰԺ˵Ľͷˣħ׸Ȼ
ŭ߿¹ֻ΢ЦԼȻ֡
׸ߵ¹ѾδޣߵĻо졣
¹ʼն˵΢Ц밮׿Ӱǰ׾ܾˡ
¹Ű׵ıӰͻȻתԾͷ˵ҵġ
cut˹Ǳ֮ͣ󣬾Ͻ²óαҲŻ·վӰ濴Ч
˼ԪĽ־ȻĳЧã㿴˼ۣصʷ
æµһٴο㡣
¹ÿ춼ڽϵȰףӣ죬Ϸ׵ˣһһӮð׵ĺøУ׽סǵĹ£ű䣬Ц⣬֪Լδڹűֻ֪ǰӣһԼġ
Щͷʱϡ
󣬰ڴӦ¹һ𿴵ӰҪ
ӰԺϷⲿϷĵһϷ
¹Ϊ˳ףʹԼĳѵӰԺ˵˽˿ռ䣬Իɫʡ
ƮڿеľֹӡӡӣҪһͷͷͻȻֵİǣڵʢʻǰĻξ˵ĴϷ
ÿһͷѣʱˮƽĳѶȳҵΪ¹ѷӡӡڵвֹͣľͷ˾ţ֮
ҪЩüϸ͸˿קסվڸߴ֮˹קһҪеĶͬһٵͬһ߶ֹͣɲһġ
ܶΣΪܲסʱˣٶȲһҪģʱòЩû⣬Ա⣬Ҳٴ
һͷǾ졣
ʻͻȻӵذðʢľͷǷ£ڶʮһ磬õԼӾܸ㶨Ҫһ֡һ֡ģÿһ֡Ҫһ»ķӳٶÿʮ֡ͷһ20룬320֡Ҳ˵ӰʦҪ320οػҪ320̬һĻ䣬ӵĳ̶ȣͷʹ
ǳڵӰԺľͷܲɣ籾ҪЩҪһ룬ͬʱԵƶص㡣˵ð죬Ƕڶ˵ҪԵüΪˣNG60֮󣬲ѱʦʼջЩҲչ
˹Ǳ˸ǲĳͿˣҳһ١ҪҪϸյӰ־ͷ籾ϵһ㶼
ͷ󻨷߸СʱǼѱʦһѱһظңԺǴǣҲĵӰˡ
ľͷкܶ࣬¹Ͱ׵ξ侵ͷȣС׼ˡ
ĵӰĶ֪оͷûбξĸѵˡΪЩͷˮߴƾԲ˯ŵʱ򽥽Ӵƾͣ
鱻ڵýп죬ǵҪˣԱ顢ƹ飬˺ļһﶼˡ
ϰ壬٣ˣҲĶˣôϷģⲻϷֱĥɱˣ˹ǱͨȦ޲øҹˡ
˹Ѿֻгûнˣɶųȥ͸ͷѾûӰˣ˹ɫβ࣬ͣΩһ˹ǱҲҪұƷˡ
վ㻹𣡣ľͷĲãԺôһ죡ǣֻ·ߣһǸʵʵ꣬ƬӻҪҪǮǮоԶĵӰҺ
ҵ֮£һǿͺһٿ֮°Ӱ׼ǰ
ξϷ죬֮Уʮ۵ɵʣµһĿͣɢ񾭲һ㡣
һ°ŪʲôëǷ˰ļ٣ÿ˷һοʷѣǵ˰졣
ϣһһ໵ػصƬ˹ǱﵽҴܣܾʹΣǰЩƷй˳
ȻҶǵַʽϿɣôǻָˡϷܽȥͺܺá
ϣⲿֵһͷϷһƬĬ¿
¹Ͱڲ˰Ļ𻨣ڵ¹ķͬԳ
һϷǼαһĴϷҲҵһġ
Ϊ룬ֻˣңαӣ˹ǱԼӰʦȫ˳ȥ
̨ӰڷϣƹҲ׼ã˹Ǳʵϰ壬ҪҪٸαϷ
ҿ˿αֻ˼˯ۣվڴߣ֪ΪŻΪ¥ɪɪ
ţЦ
α˵ͷҡҡͷ
ʵ˵ҲţǵһΣҲǵһΡŬһ˿Цݵ
ģ⻰˵ôôŤôοͺͼŮĶԻ


105 ܣαܣ
ҺͼαվţվӰ֮£վڻĵƹ֮¡
ҵھҵαϸ˻ƣƱҺòȥңӡ
ⳡϷ۶ڵ¹Ƕڰ˵ҪڰŶԷǿжԷ壬Ǵĵױŷģ˽𣿼αϣܳװס׵磬ŬⳡϷĺáָα˵һϷ
Ȼ˵ñ˭ƯԼûʲôס
αңֻһصͷ
ûµģһЩϰͻƾûˡȻῪĵʱͰԼɰףɵ¹ɫǾokˡ⣬ţǧšļαļ򣬶ʹһͷ
αҧҧ촽ߵ˴ߵĵ̺ϣʾԿʼˡ
Ԥģ˹Ǳһ̨ӰͬʱӰĺ棬һ۾ɵñȵĿתöӾ
߹ȥסαͷסĴһɲǣҸоڶ
Ұѹڴϣһֻ·ĴߣǰֻСӣţ
αһӾˣɵңճ죬ίˮ
cutαô£ҪͣסҪӭϣǵ¹ͰҸʱ̣˹Ǳ촽δ
ޡαӦһ£ĨĨᣬҵĻ³˳·
̫ˣŵе㲻ƽʱļαϷʱǺ򶨵ѽ
ҪҪϢһ£ҹе
ˣʼɡαһٴվߡ
´˹Ǳʼ֮ٴαסѹڴ
һأαû̫ĺߣ΢ػӦңңСֱסҵ
ҵǰߣȻһ·£һʪķ֮֮£αӺ﷢һƺߣңֱϲ־鸴ӡ
һŮ˵һ˴ԶĿ֮£ʵһ֪ôݵ顣
ֻһ׵ľ룬ë¡Ĵ۾ңɫ죬СظųˮĺԼõţֻһ󷢽
cut˹Ǳٴνͣ
˹ǱСôˣҵڼΪìܣһⳡϷ꣬Ϊʵڿȥαı飬еľǣԼҲͲסˣ龰ڻȫģ˭ܵˣ
ҵʼղķ˹㡶ɫ䡷ĴϷСӴʼնûʲô巴ӦڿңԹԣ֧ϸߣʵǲš
ϰ壬Ϸ𣿣ҪŵÿҪ⼸˵ڣɵݵӦñ˭ѽмαⲿϷҪ㣬ҪŵģϰҲûѽ˶Сˣô˲ʡġ˹Ǳ
ðɣ֪ˣİɡҵ˵ͷ
һˣô㣡
˹Ǳ˵ûȫûзſǼα
αҪ͵ûȥһҪȻ˵ôȥˣ㲻ⳡϷĸһҹɣҵµļα˵
αһ£
˴Ӵ¿ʼ㡣
һأǻȥˣҲû˿αһ´֮󣬺﷢ͺҵԼʵʲôݣǵ¹ǻѪ֮ҵ˵ĵ¹ҪѼһ̷йҪռ壬ꡣ
ҧסα촽˫󣬻ˮǺ·ɷһ㡣
αҵȾˣһһҵϣңסҵָҵĺ󱳣һ̣Ǹ׺ߵŮǰףǵ¹ռƷ
˵ǵĻһֻèһֻѱҰδè
ҵŤ壬ڿ޺ںС˾һ𣬲ںһȻһ˲䣬˵ı֮У鶯·ˡ
cut̫ˣӰһͣ£˹ǱһӱԱߵļҲҹơ
·ݸαȻԼҲϽһ·ʱ򣬲ŷԼȫʪ͸ͬˮ̳һԱߵļαᡣ
ϰ壬̫ˣⳡϷݵñղķ˹ǳã֪ݼɫ䡷㵱ˣ˹Ǳ˷ܵϵļⶼŤˡ
Ͻʰȥ첻ˣæϢҷ˹Ǳһۣƿţ˳ȥ
˶ۼԺҳһ°Χ˸ˮйͨ
ϰ壬ͨûУͨûУ˹ʵ
ҵ˵ͷĵòʰһ£͵ˣϽϢȥ
һһɢЦæԵ飬ͷûµģſϢȥˡ
΢ЦźͶɶ̸㣬ҡ׼ûУҪһҿǰø˹ȥɽŪ
İϰ壬˹ͰǶˣһʧɶָָƺϵҡۣЦ
ҷԼ񣬿̨׵ʱȴ˹վڻ԰еһǧ·㶡
˳ĿȥҺͼαϷǼӵĴڡ
ʧҵ￩һ¡
ղҺͼα㴲ϷʱһֱôšΪһˣԼİŮ˺ͱһĴϷ϶ܣֻϷҡ
ҺȻãԼʱ̫Ǳ˵ĸˣҺͼαĴϷʱ򣬸û뵽˹գΣҲӦð֧ѽ
ڵãһĻġ
˹գôô˻Ϣѽ΢Ц˹ȥ
˹տ߹ϸϽһǿЦݣһۣϰ壬Ϸĵô˵ʱ촽Զһ¡
ҡҡͷ͸ˣûĹϷαݵͦáķ־ͷű𣿡Ϊ˲˿ΣҸϽתƻ⡣
˹մӰѾ籾óݸҡ
д˲ٱע˵óġ
ܺãܺáϢɡҰѾ籾ļ
Һ£ķܶ˶סׯ԰ķ䣬ֻҺ˼ס
Ͽ֦䱼ܵ죬Կǹ⣬˯ŵʱ򣬻ԸܵܣЩ˯ڷǸоġ
ƽţżᴫһЦǾﾫˡ
ڱϣȴô˯ţźͼα龰﷢һĻһĻ˹ʹЩҵسҵԴ֮ȥնϣҡ
Ҵ˹ϵСÿԿİ죬ӯչо΢΢紵գղŵķʱƽ˺öࡣ
ôſţ֪˯˹ȥ
˯УμԼ˵¹Ѫĵ¹ʯɽϱܣһʮּܵĽʿʿҪɱҡҾʧǰֻһͷܵɽȥиŮڵңܵ͵þˡ
ҵִɽʱ򣬷ǸŮ˾ȻǼαֻǶȻһЦȻ£
αұһ紵ѣһ۾Լ̽棬ֽű
ԭʱ㵽Ʋ棬ܴ󣬴û԰֦Ҷ죬ܾˡѾҹ룬ҶѾ磬ԵôԶ
µĲҶĴһӣڰҹɫ˻԰
ʱ˵Ľ·һ˵ġڲݵߣȻޱ
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣһŮ˵ļУͻȻԱߵﴫ˹һ
ôˣ˭Ǻӡ
棬ŵؿԣһ̸ߴİ档
ԵһСյϣվˣһŮϣ̬ʹţҿԿ϶Ǽαһ˶һ洷ŵ棬˹Ǳ˭
ҹ𣿣
һɴ۾ſյϵˣ֮䷢ʲô
˵ӣʹ࣬ղ˲ǻͦõ
ô£
ѵ˹ΪαĴϷ鲻ˬпܣαһŮˣΪԸƯ룬飬ÿ˶еġ
αǻɡ˹̧ͷԼα
αط֣еԾ˹գΪʲô
˹ʹҡҡͷΪʲôǻȥһԽһЩӰԵŮǣȻǲﰺ𣬵ǿԹҸӣǿ˹¸ĦһأЩţ칤ԴźǵɢȥӰͦõ𣿼α벻ʺǣطֻϵǮΪǮʲô鶼óӰӰǹƨ׬ǮĹߣһȥɣ˹¸Ħǵļѽ˹һ˵һš
αߵԱߣ뱻׸÷˶ùݲʱҲô룬ҲôĵӰԴӼιҵ뷨ı˹ҲˣﰺĵݲһȻᣬ۴ӵӰĳĵӰƷ˭˵ǵݣһӦñҿøʱҲ䣬봵ĺ磬ƽӣƽľ˵ԸȥûвĵӰ䲻пﰺˣûιĹ˾Ȼֻ˿ﰺӰǾͱĲŻĵӰסˣʱĵӰǰͻȻĵӰôĲ԰ףĵӰĵײ㿴Լ꣬˹գҲܲ뵽УһӶӦΪ֮𣿡
αӿ˹գֿ
ڷͿﰺĴϷʱ֪ҵĸ𣿣֪һ˿ԼϲŮ˺ͱ˾ĸ𣡣˹պ
αסˣ˹յû˵
˵ϲңαһһٵ˵
˹վ嵽αĸǰһԼα˵ҲϲҪڵԽ룿ҲϲҪҡͷβص͵Ӱ˾ǩԼҲϲҹʹ࣡˹һͷŷеʨӣһͷ𷢾ҵػζ
α˹յ۾֪֪Ϸѽ
˹յ˵ͷ֪
⣬Ϸѽ㲻ָܶϷӦЩǼٵѽαε̯̯֡
˹߬ȭͷʹ֪ףûһ㣡
α̾һ˹գﰺΪȺκһݶɣȥЩˣһװģڹǰýǰ˾ӣɱأĵӰռŮԱ壬թͺṴᡭΪǮʲôɣ˲˵ûмιʵʱ׿ֲҺϴǩ𣿣ǿﰺҲˣͶ·ʱǣǹչˣһһʲôʱ̸ϷʱԼʧ룬ͷһη֣ԭҲẦߣ˹գϷǺͿﰺһϷ㲻ҪӣֻѹαԽ˵Խѹ
ԱЩסˡ
벻α˹ܹôĿ࣬ҵӡƽʱ϶΢ЦһĵӣǵĵףȻ˿ľ
ڵӰ磬ʱ򴦾ҵģǵݣԱ
ΪƬƬ˰ͽֺãֻҪһźƤͿԣԱŮԱõݻ˵ùȥĵĵݣȴģجһδΣ˻ãɲһ㱻
ʲôʱǱǴڵģһձڣѾϰΪĵزˣΪȻģԵִ˲ˣԱҲϣ飬̫ˡ
벻ǣǱ򣬾ȻڼαϷ
αޣҴˡҲô㡣ѹѽ˹հαᡣ
αֹס˿ޣ˹˵Զѣã
˹仰һԼα˵㲻ϲңܣһץס˼α˫ۣ
α̧ͷ˫綶˹գʼҶ㿴õѣģҸûѽ
ܣܣ㲻ܲϲң˵ǲбˣ˭˹հѼαֵһϣ
αʹؿеЪ˹˹գͷ
ǲǿﰺǲǣ˹ҡżαĸ첲
αûлشǿ˹մŴŵᣬȻ˵ͷ
ιʱ򣬿Ǹһе㵣ܲܰһ˾ãǸʱҵӡеḡûй˾ϰأԽĿеԽѹҴĵӰά˶ͷΣӳʽϺʹһ꣬Ӱ溢һרעı飬ҵľͻˣ˹գ˵ҵѣǸףǸ磬ﰺȴǰˣ㶮𣿡αס˹յ·˵
֪СС㶼ϲǺС㣬ĪޣȢĺ𣿣˹ձһϣ
α˹գĿᶨ֪СС˼Ҳ֪İ֪ȣûƯҲûǺãǰ˵飬Ҳһ˵飬Ұͱ޹ءҲָȢңܴڹ˾ܿһıӰһһĲ΢ЦҾˡ˹գⱲӣҿֻһˣܺߵһĻԸһӲ飬ߣһһϣݣͷף߲·˵˻ˣͰѷĹĹԣԶߣҲһҸ𡣡
α˵꣬ƿ˹գ첽ܿˡ
αҲԵģת죬ͷˣݵ˵һ죡˹նżαıӰ˫غš
ǰһĻҡ
Ҳ֪αҰô֪˵ľô˻س
ߺվڿյĻ԰ͬζƿʲôζУҺѴ˹ҵİαҪŮԱ⻹ǴҪģҪǣκεĴӰǵһɾԲġ
صҼһҹδߣֻʱԺһӾͱ˹Ǳˡ
ϰ壬ˣ²ˣ˹Ǳץסҵĸ첲һż
ʲôʲô˵飡Ұ·ãҼææش·˹Ǳ档
룡ұǰľˡ
ȫӵҵǰֱؿңÿ˵϶ܲ
׼ĵӰǶ𣿣Ҵ
˹Ǳˣϰ壬ӰĲˡ
ЦΪʲôҿ˿ֿ˿Χˣûһ˵ֻǵʹԴֻ˪ӡ
ôˣ˵˵Ҽˡ
˹մȺмվҵĸǰĨ˵һҲεĻϰ壬α˰ˣ
ȥһקס˹յӣʲôαھôᱻ˰ˣ


106 ҵĶǴУ
˹ڴҵע֮£һһʮذľ˵˳
ԭͼα֮󣬾Լе֣ȥҼαǸǵ˼αǷּαڡׯ԰ŷαܳȥˣһˡ˹ղͷģ׷˳ȥ
ׯ԰뺣ﱾͲԶ˹ոϵһ·˸ղиСһưȵô¡
˹յǸưɣȻּαǰȵ࣬Ͳżαվ·ڴ򳵣һˣǰ˹մڵأȻǿаѼα˳ﳤȥ
㿴ʲô𣿡ʵ
˹ҡҡͷֵ˵㣺Ƕźɫװŷ´īǳʲôӣǵװ϶һɫġM
ֵҽ
ʲôֵ˹Ǳһ˼˳Ծе㲻ס
ڼݣźɳΪľսı־ڻǺܳǺνˡ
Mֵؼļһգü巢Դﵺֵ֮һ20ɼŬʵںһɲСƵιûкǽҲûкйڣôܼαأ
ԴһȦҲûͷ
αܣӰĲˣҽоׯ԰Ϣ죬ȻŸ˹ֱҿ˰æ
飬Ҳֻþˡ
˾֣׼ȥϽİ칫ҡ
ҰѼαܵ˵һ飬˵ؼ壬ɫ䡣
ﰺôѽ˿ңһơ
һͦ𣿡˹Ǳʵ
˿һۣЦֹһɱ˲գ۵ļһΪռ̾ڽɱˣҵһξǱǰɱģȻҶ֪ǣǿû֤ݣǶرˣ˭Ҫǹǿ϶ûк³ԾûԸȥǡﰺ鷳ˡ
㲻˵Ҳ֪Ǵ鷳
˾ܰҰѼαȳιĵӰŮݣûǵĵӰĲȥѽҼ
ҵļε̾ﰺѣҲ㣬ǲѽҰ㣬Ҿͻڽϱɱ飬һЩ
ǰܲΪǮǿԸǮѽ˹һӣε
˿˸˹ЦЦ˹ǿһĺᣬǸɵöǷƷɱԽĹһ㲻ɰҪȡ飬ǵĻ͸Ǵ绰ˡ
˿һۣʼ磬ʾΪ
˺㻹е㽻飬һ鷳ǲ᲻ܵģԸ֣鷳ˡ
Ӿֳ˹˹Ǳںƿڴ
ģȡ֧Ʊʱڶĳˣһһεثӣ˹Ǳñˤڳž˿ĭ
Ҳܹ˼ҲźӣؼĺôҲпԭҿЦ
ϰ壬ңҲúͼαܣðܳȥи̣ҲͲˣ˹ǱںһشԼͷ
ºûϵǶԼαһֱŵġû˻˼˵ؼ岻ɰҪȡ飬ҵҲû˴绰ǣǾ˵ǰܼαΪǮô򵥡ҷ
ǴûеѽֲǺᣬֲ̣˹
ѽǴûеɲûеˣ飬ҿ˸ʹӣѽǵĵӰոĵһƫƫŮǱˣôɵѽαڹ˾ֻǸԱҪܵĻҲǰһ߸˹ڹ˾еλеݵѽҳ˿̣нܿ˷ӵ׸÷˾ȥ
ϰ壬ȥ˹򣿣˹Ǳʵ
ҿŴ⣬̾˿ѽںñҾãʶҲҶ࣬Ӧÿ԰æ
˹ҵļϴ˵˸ʹӣں룬Ωһӵľѽ᲻׿ǹģ
˹Ǳһ⻰ҲԣҿǼһӢ˹º֣˵һαˣ
ܿˣͣȥǹȥ˹־Ҫ򿪳ųȥ
£ûκ֤ݾȥ׿֣ǻԿģ˵Ҳֻǲ룬ǲָʹģҲܿ϶ǲţȻһİܣƼαʲôΣգ˹˵ƽҰο֮½ƽϢ˷ŭ飬Ӽʻ׸÷˾
һ·ϴҶĬĬܿͻȻת˵ϰ壬ؼ屾һ죬˵ив˵ĺ֯չٶȺܿ죬Ѿκؼ巢˻𲢣˵ռϷ磬ǿԵһ£˵ǮܰѼαСŪ
˵ôû˵ѽû˵˳ѽ˽ܿ⻰ҺǾ棬һطôѽ
ܿһüͷ˵ˣǵϴһա
տﰺɣһ̱Ϊϡ
ˣﰺֻĸӵУϵﰺȻҴ翨籫ˡڽܿ˸˵ϴҲտﰺ˻˭𣿣
ϵæĵӰӳҵǾԲȥɺģȥһֱȫ޸ʣµֻһܣҶ籫
Ҷ磡ܣȻǻ˵㣬ǲŪô󶯾ģҡͷ˵ǱĲ񣬿ﰺûжӵУڲڻɳܶϹ嶼϶ˣҶ硣
Ҳȥϵ˵˺ϴʲô飬Ҳȥ˺ᣬҸôΪĻһһףڱ˴˶кܴӰ졣
˹Ǳ˵ͷһƬ
ҵӸҺģα˰ѾҷˣھȻҶ˺ϴϵѽⲻĩ
׸÷˾ֻŸ˹ȥ˹ڳҡ
˹İ칫ΪµӰæͷת򣬼ˣЦôңͨǵӰĵˣ
ҡҡͷͱЦˣڿ
˹ɫѿҪ˸һȣȻҵĶʵ㲻æµӰôͻȻܵأ
ҿһۣľ˵
˹꣬ưһ죺ѽеѰ졣
ô׸÷ϰ壬һ붼ҪˣôСҲڲƽǿѣҪæﲻϣ̫˵ȥˣҼˣһվ
˹ϽһЦɳϣ˵Ѱ죬Ҳ㡣ңؼһǰ򣬿ɾ⼸ķչͺܲһˣ˵뾯֣ɼֶҲ֣Ҳһֻ۱һֻۣΪʲôΪһѽҪԱʲĸֻ̣Ҫǣȴֻһ³飬ֻһͣʲôˣǵòᡣʵ˵ҺнϵҲǺУϾǺᣬҲܲҲܱ֤һܰѼαСȳɣȻȥȥ죬ϸػò
˹ңЦЦ
վ˵˾лл߳š
⵵飬Ҳû˼Ƭˣֱӻع˾ڵ绰Եȴ˹Ϣ
˹Ǳڰ칫һֱȵϣûгԡ
˵룬绰˹
ңˣܼαСģȷؼˣ˼Һ޲С˵Ҳûãǵ˼ȷʵָʹǵģ˭˼ҿɲ˵ҿԵϴ̸ɡ˹д޵ź
лصع˵绰˹һǵܲ˸ϴȥݷã
ϴǰɱ˲գۣ̫Σˣɲȥѽ˹վҸǰȰ˼С
ΣҲȥѵüαһӣѵǵĵӰͲˣģҪǲ˭ָʹģǶɣ
ڷϱѪ
ϰ壬ͽҰɣȥűߵĽܿ˶˵
ҵ˵ͷ
ܿתҪߣҽסˡ
ҴӳǰǹϣܿˣСģǵĵϱǶ֪֡𣿡
ܿ˿ǹֿ˿ң˵ͷ¥ݡ
Ǽڰ칫ôж˹һǼ棬Ӧöһڹ˾Һ˹Ǳǹе٣öŪһЩ
ð죬ҵһˣܸ㼸ֻûбŵǹ˹ǱǸ֡
͸˹ǮȥŪֻҲûмһﲻǸ£Ӧǡ
˹˹Ǳȥǹʣҡ˹աӡ
ﰺ㡣˹ڴС˵
æءҶԼ˹˻֡飬һ˼Ӵˡ
ƢͦģôڼûзѽȴһˬʵЦһŷµ˽
ұһᣬ󲽷ɱ˹ȥ磡ô㣡
ôҾͲˣЦЦժñӷڲ輸ϣȻһ·䣺ѽСӻŪá
磬Ҹ㵹衣Ҷ˹һ衣
ɳϣҵ裬ٺһЦôû֪ϲȲѽСӣҪû䣬һ滳ǲҵܵܣ
ףЦһ¡
ûлȥϵ裿һڲ裬ҵ
ˣǻϵĵӰھһ˸С꣬ͦá
Լ·ǾͺãңСǲһ鷳£
磬ô֪ģҾ۾Ķ档
֧̣һڣ³һںû粻֪顣ұܵСһеϵ
αôйϵˣԺˡ
ЦЦǵؼǰһǲ˵Уǵϴᡤأӣϴǻ𲢵ʱ򣬱һǹԴӴԺ˫ǴɱϡΰŮģСӣ޲ءء֮԰ԭ򣬵һ˳ǮǸ飬һԭ֪ҵĵܵܣ㣬ҲûжһǾͿԶԸˡ
˵Ǹ⣺ңǶ粻ѽұԺ󲻻㷢κϵģɽ㡣ģ˰ȫͻġ
磬˵ʲôֵܣûʲô۲۵ģ㣬ϵͶˣҪ֪ˣ磬һȰϴֱˣҹ˾ҳԵģԵġǺܺ𣿡
ҵĻŶӹЦ
ôЦ𣿣һ㶼ںӣŭ
ϴֲɣ벻ɾͲɵ𣿣Ҫǲɣڶͻᱻ˱ˣµǼٸֵҲᱻؼ¾ңߵһԻͷ·ҵܵܣӦ˽ҵԸһҪһһ죬룬ɼΪǲ˵£ʱ򣬾ûи۸ˡЦ
磬Ҳϲıӻûһк³ģһȰɣ
˰֣§ҵļ˵ˣǲ̸ˣ̸ˣò
ֵ˼䣬ܿ˾ʹؽˡ
ϰ壬Һ̸ˣ˵ϰ˵ֵһ͹ǡܿ˲˶ͷϵĺˮֱһƬ졣
첲ôˣʵ
ܿЦЦϽѸ첲ص˺棺û£䵽ˡ
޲õİɣ㵹ǸˣǺǡٺЦһ¡
ϰ壬˵ֻȥˣܴһҪȻͱαСŻȥˡܿ˶˵
ҳ˰֣ȥȥˡ
ңҺȥɡվǶñӴͷϣȻ߳ȥ
磬ԼȥɣɱǵˣǲŹġҵĵ
عͷЦЦСӣǹûһܱίĿҪģȥңǵĿ㣬ǸСն𣿡
Ҵסˣɵ㶵ؿҡ
ñһ£סԼҹʱһȥ֡
˵꣬һ¥֮󣬹˾ԺһƬš
ڶ죬ڰ칫ﱥܼ尾ǰǹұ˹ǿҳ
ǹʱͻȻ뵽һ¡


107 ֵҪˣ
Ǵӡ̸ⲿӰ뵽ġһ̸ֵеʱ򣬶ȻѶԷϵǹѳȻŷǽȥ̸׶༪٣ҺͶȥǹֻ׸ķݣ
ڵ˵ĵϣ˼˶ڣһûǹǻ̸ƨֻбķݡ
ֵĺǳģҲҲܰװǶȥ
Уҵ취
Ҽǵá̸Ǹ籨ʱ򣬾Ȱǹص˲ˮȻϲΪǹɱ˳ˡΪʲôأ
˵Ӱⶫ׬ǮôҪ
ܿˣм齻졣ҶԽܿ֡
飬˾˳˽ܿˣûܰɣϾԭ;ڴɱɱ
ܿ˹ʲô顣
ҰǹݸǹصǼҲˮֽãסˣһҪСģҺͶˡ
ܿ˺ҵ˼üͷ˵ϰ壬ǼҲؼ忪ģ˶ڽĿ˶úܽ˽ȥǻɵġ
ô죿ż
ϰ壬ȥɣСĿ겻󡣡һʰӵļЦ˹
ԴӱҴع˾֮󣬺ǰСˣŹ˾ָЩӻΪǹ¶԰ѹ˾ǵļҡ
׺Сö࣬صöֺ࣬Ͳϵ侲ΪĹϵһֱͽܿһ𣬺ͽܿ˹ϵܺá
У̫ΣˣһСһȥͷ
Цһ£ϰ壬ͷİɣǵȵģǱʱˡ
һСܿˣ
ܿļ׵ļ򣬶˵ϰ壬׺ܴҿӦСһ˲עҴȥ棬Ӧû⡣
ϰ壬ȥɣ
ðɣһҪСģҪӲʵڲҲûϵҪ֪𣿡ҵĶ֮£ܿ˴ż׳ȥˡ
Ժڰ칫ؼǺֵеİ½ļ壬Ǹ͹ݼȻǵϳ϶ǽ䱸ɭϣҪƤ²һǹѶȿ֪ܿ˵İЧҷģǼײʮ꣬ܲ˳ʵһδ֪
Сʱ֮˵ػϰ壬ˡ
ܿ§ż׶Сңϰ壬ǹڲڶλõˮʲô⡣
ҵ˵ͷ
ҵİ칫ﱻ˵Ҫȥǰ̸У˶Ĳ¡˹Ǳ˹ա˹ӡЩ˷׷Ҫͬȥɶ͸˹վȭͷ
ϰ壬˵ͣƾӹǣܶԸСӣ˹ɳڵĸ첲ұȻ
סڣʲô϶ʵʵڹ˾˹˾ĴŽˣ˭ҪǸ߳һҿҺ
ϰ壡ȥɣһȥǲѽ˹վԿңݺᡣ
ôһޣҲ
ȥ̸УֲȥǱҲҵġͽܿ˸ңù˾İ
ؼֻȥȥö˲£𲻱Ҫ鷳һиôαͱָȳˡ
һ˼̬ȼͣס˳֣˹Ҵʵս飬˹Ǳϸǹӵ
ϰ壬ѵҴ϶ʮˣԭԼĨõģòˣţ˵óϰ壬㣬ɲѽ˹ӿڴһذذЩͷˣǱغܺã˹ûʲôˣذ׸ʮ꣬Ȼҡ
ҽӹذףʹ˵ͷҵѥ
ߵչĳͣԺһˣûдκε¡¥һˣҽҺ棬˹˹ǱҴ˳š
ܿ˷˳ӣ״˽˸ʻϡ
СӸʲôȥҳ弪ŭ
ЦЦϰ壬ҸȥҲѽ
ϰ壬СûµģҲûϵܶೡóܿ˶˵
ðɣ׾ͽˡ̾˿Ըܿ˿
ɽܿ˷֮󣬳Ӹ޷ƶ
ιٺ˴ᡢӵǰѳӽΧסƣ忸óӿ˾ţ˹ȫſڳϣ˫Ĵųޡ
һ˲䣬ҵ۾ʪˡ
Щˣڼȵʱûп޹ڱ˵ļեͰǰûп޹ڹ˾ҡ꼱ʱûп޹˹ԼʱҲûп޹ڣΪңΪǵϰ壬޵ɽХ
޴СγȻ֡ü硢ͷԭزһһذѳΧҵ֣߳š
Ƕ̸еΣգ֪һȥпܲǲҳȥ
Ľܿ˶Ϩ˻
ƿţĵ˳ںжŹ˾ļٺ˺ҵĺ⣬˽⣡γȥΣգҲ֪ǼαСѽҲȥô죿һŮǰﹷ𣿣еκһ˺ͼαСϣϣȥУĵⲿӰǹ˾ϣ˵ϣαĻǵϣˣιϣˣά˵ϣҲˣؿЩ׶ʧ𣿣
ܣȺбһŭҵУһˮ
ãǾȥȥǰﹷ̸УѼαҽҧأ
Ҹϰ·ɣǲҪĺȣǰѹ˾ã˹Ŵ֣ÿ·
ȺĴ£ɢͬһ㿪˾Ĵš
ϰ壬ͷܿŶ˵
תӳȥ˾ٺ˷ӵţվڹ˾ǰĿյɽĳ˸޴ŤŤʤġv֡
ҵᣬһ˳
ң翴㣬⹫˾ƾˣҲܴһãת⣬˵
磬ҿԼȥɣȥ̫ΣգɱᡤصĶӣǸŹ㣬Һûȥ˶ཻǮˡŶһɣҾԽ
ȻϵԹصһ飬Źء
һۣЦǵһ֪ҪԼȥ϶ǰһ˽⡣˵ˣִֵ˵Ǻǣ˵ǺкܳʱûһˡҼǵСʱÿδܣ㶼Һ棬Ҵʹ㣬ϵСǼǾͶ㣿£͵ûʲôҺˡ
ҿ˿˱˴˿Ц
ӹάֵ֣ʮӵĳ̣ڵ·ϿţƹãؼĵʱһŨĵк
͹ݣ˵ˣһֻʽŮͣһսתʱ򣬿һùӰĸҳ⽴
طȺҪҡ
ָЩֵңǰﻹľԴؼԺͳ˸ɱӶƷĵĵطԭľ׷װ룬ҲҽǾͳһ˵ǻƴΣ˫ˡ
ûǶ࣬ǱǺݣȻ330Ҳûа취ЦЦһԺ˵
С϶飬һҪھǻᣬҲҪ˼ͷϡҪϵ֪ˣô룿
ߵʮ֣ͣһҲ͹ݵſڡſڷŷļֵҺͶѾӷɱȥˡ
ƣﹷ·ӱ˭죡ǻƴʱҲôܵģЦ
ϰ壬Ҳȥɡܿ˴ӳܲĵ˵
ҡҡͷͼڳңǹϽӣûзǳ͸Ͻߡû
ҰѽܿȻͶһ߽˲
Ҳռ޴ߵ棬ŷĲøûʣһ㲻ȵ۹ƵҲظϲԷĲ֣Ҳǳĸߵȳ
һҰĹŰӵ˵Ĵ£ҺͶǵĶ¥ﵽվһŵߵˣǿǵرǿ䲻ѺãеһЩ˹Ǳˡ
²Цҵ
ҡҡͷģǻȥˣ磬ǿﰺʲôʱث֣
ЦСӣˣߣ
˴ҡڵ¥һ棬߹һ˰ǻѲһ飬ϵǹȫ˹ȥ
˰䣬ɳмǸĳһʮͷڶ棬վһʮˣɳ棬ʮ׳Ĵ֡
λﰺãú׼ʱѽͷǽ˷䣬վЦǻһüͷ
벻ôͼˣǺǣûгϯɵʵںܱǸͷܡ顱ӵһ¡
ģŲɱ㣡վͷԱߵǸһ˶硣
޲أ£ǲõӺȭͷԴ˵ģͷ˺һ㬶ˡ
ҲµûͷؼĵᡤأǸСӣҲǰܼαļһ޲ءء
λǵĵݰҡﰺɣǺǣҺϲĵӰЦӵһ¡
ϷĹˮζʮֵţ³
ҵĵӰȤǺǣ⵹ҵҡЦЦɳ֮ϡ
˫֮󣬳˶ݵĳĬ
˸ָƤѩ׽𷢱ľŮ˴˽¶ûдֻһ㱡ɴ۹ȥһš
ЩŮŸյһѩѣЦ
Ǽ˵ҺͶߣһǵϲ䣬ŵеһȻҵַŵ˫֮䡣
Ц§Աߵһַŵϣʹ꣬Ůڶ־֮£߽Уʹࡣ
ˣҲǿװ򾲵һЦذԱߵŮԼϣߣʱʹšŮ˱СһƬ
Ů˲̫ҵθڣǻ̸°ɡЦ
ָң˿ߵ޲أЦһӵ˶Ц
ҿ»ֻǸëͷСӡ
СѣôѽģǸƯŮԱһ㶼û£ҵļռˣȫұˣؼǴΪŮ˵ġԣһŮҺл˵Ȼ̸Ǽ¡˿ھƣЦ
ûðɣǿ
ŶԭѽңȤӦĲĵӰһƣһڣȻǱƴͷŵߵǸŮϡ
վߵ޲ɫɷףȭͷ߬ÿ졣
ؼ嵽Ѿüˣ⼸꣬ɴ˳ֻǲ󣬿һӶǣ̳ǲٵĻҵĴҲҺΪѡϺȻ΢ЦʱɱһƬ
ԱߵŮһ£ЦҶǺڵϵˣ֪ڷк³˵ҵϣµ60ֵܲҲǵǹ֮еģֻܹûͣԹñˡҵܵµˣе㲻ˣңʱ㣬ҵܵˣ鷳̫ʧ˰ɣ
绰˵õˮ©һӱǺĬĬ
һ¹һ££ίǵģô֪ܵܣ޲غ
ЦЦô
ʼ磺һϴ̵ǣڶС300֧ƱҴӴ˾ˮˮô
⻰Цûɣǰ˵ԵĶҪ³𣿹ǰǣԲܣڶҾˣҵܵܡ
Цſ˿ҡ
ҰϵǸŮƿЦˣιҲС˾300òҲǰæ˲ǣɣǩһ200֧ƱҪǸҸӣҰ˴ߣҪȻҲû취
ῴ˿һһٵ˵ˣ
ҺͶͬʱ˵ͷ
ͻȻЦֱλоϻпٳӦÿԼĴɣǺǣʱ˵ҪСŶҪȻǿⷿ䶼߲ȥ
ʮĻĵߡ
޲һĵ⣬ȻĵЦؼϲһ޹ľǲ볢ɣ
Ц˹ûܴȥҲӦˣ˵ļٺ˻᲻ưոݣˣڵ;᲻ᶢǣо飬Ӧöࡣ
㣡ָŶֱ¡
޲س
űƿѺһŮ˽Ů˱ýʵʵͱϣشУһˮǼα˭
޲һЦߵαǰ°Ͷ˵ôƯ椴ֵǾһֱֱУҪϰţͱˣҶ㲻Ŀһⲫսɣ
޲˵꣬ЦʮҲһЦ
ɣҲ̲סˣ
ôҪҪȰȰ磿޲صسգգ
һվԱߵֵ˵Ӷ׼ҡ
ĴһװЦݶ޲ػ˵ǣһϴּ𣿡
гһָҵȥǺǣ㣬˿ӡ
һЦ
Ҹ˵ĺͷſڣαߵʱ򣬼α﷢ߺߵ˫ˮ顣
ģһȥġҶԼαЦЦȻ˳ȥ
ҸǼһ˶¥µĲԱߣǼһվңҲɫ߽˵ڶˮǰײµǰǹ
˰죬Ҳû
ˣҵһ䡣
ѽܿ˸ǰǹźѽôûأѵص·˰ˣ
ǣȻŶһˮ䣬Լ
ǽһˮ䣬ֻߣ˵Ǳߵĵڶأ
ϽߵǸˮ䣬ˮ˽ȥ
Ȼһǹֽˮıϡ
ϲǹóһ£˷ӵһ١
ҰǹڴʳָŰ߳˲


108 һǹͷ
ҩζʮ㣬ؼһ˸ŶŭĿӣץסߵһŪһ׼ʱӳȥ
ҽἥ˵ڻߵö·ɣ
ߵöѽΪʲô߲ЦЦ˵Ǽòã
ָָ粻ӦѽʵɣǽҲýܣҲýܣҪȻ
ҪȻЦ£ʵ
ҪȻֵͱȥͻȻ¶ߵһ»ŵҳ˹
һͦģȻ׳ûȣȶֻ֣ҪסǶ϶Զ־ܣһǾͳ״ﵽĿˡ
ңСģһ¾Ͱѻ˳ȥȻһ˹
Ҳ׷˼һ
ž
ž
ǹ֮˶ľ
ǸֵǰһѤõѪɫ䣬һͷԵڵأС޲һǹͷ߶ûһһغ
޲أСӱҴ۵һ˹ȥ
ĺֵһĵߣҳһƬǹ͹ؼ˷׷׳˹
ҵȥǹָǣȻö⿪αӡ
ǹңԼȥҸ˳֣ЦӹǹһѰιȥקưѡ
ϰ壡ӣαһ˵ҵĻңޡ
Цĺ󱳣û£ûˣûôɣ
αؿңҡҡͷ
ңڿɲҵʱȵóȥ翴˿ңֿһļαЦζ
ôȥʵ
ָָ᣺ȥ𣿡
ŸղŻŰȴһһͷᣬתת飬Զ˵磬ϼһǵϴ󣬲úһ£˷ˣ
þ۹⿴һ£´½һСʲô⣿
ҸЦڲǼ𣬸𲻶Ҫһʣ
ЦСӣ˵Ӱ˾ļϰ壬Ϳʼͷˣúúãá
ǹͷ¥Ҵżαں棬ֵһٶΧǣûһҳ
磬Ҵ绰¥£Ҽ̨и绰Զ
ˣСôô飬ȥ
绰ͨ˿˵ĵ绰
һֹ֮ҼЦŷ˻Ͳ
ңղŸ˭绰ܺ档
Ȼ֪ˣ磬һߡߵ⣬Ѻϳס
Ϊʲô
죺Ȼ㲻֪𣿡
˫ô֣ؼ˸أڳһ̣߳һ˵Ц
ؼһٶΧסǵĳͶΪҶ
Լ˶ʮӣʮХľɵǵĺڶǹ֮£Ⱥ׵ؼһٶ˱˴˻ӲĺԺѳ˴ĶƷʮʣ漫ҡ
ңض㣡վҵĳߣЦ
ָָľµ˾һٴݻ̾ĺֵ壬ɻô඾ƷӪôʣְ˿ɲҡ
ϲʤǣͷİɡ
ҽжύˣȻԸܿ˿ع˾
һ·϶ʹ죺ңû뵽ôʹӣϣؼˣʹ죡
һˬҵ飬ЦЦҪָ㣬ͺʬˡ
⻰ǺǴЦĬ
һֱ˵ĽܿˣͻȻת˵ϰ壬㲻֣ؼҲôġ
Ϊʲôе㲻⡣
ܿ˿磬ҵǽȥ֮󣬾ͰаѲ͹ݰΧסˣƴĻؼռʲôˡ
磬ô֪£ҽе
һ̣֪ҲûѽǺǣңܿǸ˲ţҰŵ֣һǲϳģȻˣңҪѽܿ˽ҵˡ
Ц磬㣬˭ҿ
ܿҲЦ
ĳ˵ѽںûкڰﱳĻǻ첻ȥģǲܵģ֪ΰܾͺ˵⣬Ժ飬϶ǻᷢġ
ҵ˵ͷ
ڻңǺǣֵܣڰ룬ġ
磬ЩأʱôûпѽҲ̸Ͻתƻ⡣
صñܣѽڹصĽأǺǣöСӣؼ屻ˣĵҲͱǲ˵ӹˡ
Ǹˣ˷ܵϵĶ΢΢졣
磬᲻ǻһôûп
˵ǰ˹أСѾһûмˣ˵ϼﱻˡ
ҪѶ
ͷȻԽܿ˵ǰĹ䴦ͣңеæˣҾͲع˾ˡ
³֮ʧڽֵУҺͽܿˡαع˾
ϰ壬û˭ǰܼαСģ쵽˾ͻȻʵ
ģˣˣǺڡ
ܿЦϰ壬ˣļһҲܲ˵ģҪ͸¶ǹء
ҶݺݵضŴİɣһŪ˭ʹģŪˣֵˣ
ǵĳڹ˾ſڵʱԺɽ׶ҴӸվԺĿˢˢþۼڳϡ
żαִȫߺҵ֣ÿ˶ϲЦտ
ϰ壬Ҿ֪ģ˹ǱһӰұ˹աɶ˹˳Ұ߿գ糱
ؼ屻һ򾡵Ϣ˵ڶͷͷؼĺڰһֱΣΰĶڱͺԹԣ鼫ΪעϿڼ߷˵ؼܴһԭ¶ͽԸǻϽͣһӴӺΪᶷʿֽϺ糱˶ںⱸǿҵǴ𣬶ڵӰ˾ܵթթʾͬ飬Щָʹ׵򾯾ʩѹҪ󾯾ֲĻʹ
˾˴󹦣һ˺뾯ָ죬ý֮£˳Ϊ󾯳ǵ⡣ȻҲûЩΪңѫĵϣڵ۹ƵҳһٷһظңԺԻңĻҲֻһЦ֮
Ϊ˱ҶΰĹףɼҰ䷢ѫ£ѫ죬Ѿԭؼĵ̳ԴҲ˵Ѿ˲˵¡
Ȼû˵ʲôǶǸνĲ˵л֮ȥӰұ˭·ˣûһк³ҲܣҵĶѽ
Ȱ˵·һع˾Ƕ
ֵ˴Ӹĸϼ̳еĶ࣬ڹִԸϣȷǳһ¡
ֻҪԼ϶飬һᶨȥ
ԸкôҲлŶЦҵĵһξ
317ţ֮󣬡Ѫ¹ں￪ġ
α˼ĻָѾûʲô⣬ҲͨϷæµ飬ι˵ⲿӰܹ㣬ʲôҪڴҵЭ֮£Ǹׯ԰߸ߵҡٴαӰ顢顢Ա顢ƹæµһƬŴҸ߰ĸɾҳһ
ϰ壬Ϸվָ¾࣬αҵϷ˹
֮ؼ˾ûôΪֻ˵㾪ţ⼸Ļָ֮ǰļαе㰵֮⣬͵ûʲôͬ
ллЦŽӹϷ
ҺݶϷαϷ١
Ҹлл㡣ϰ壬ǰʱһΪԼģɿһ̣Ҿ֪һҾȳȥģαң۾﷭޵顣
˹Ǳ˵ҵĻҵһ󼤵
ûʲôιһԱۻ˭ҲȥȵġǺǣ˵ʵǸʵԼŵȴءҹЦ
αȻ¶һ˿ʧɫǿôģҲЦ
ϰ壬׼ˣҪʼ𣿡˹ǱԶҺ
ԿʼˣתԼαȥױ߶ϢϢһ¡ȻͱϷ˻ױ䡣
ĵϷҪǵ¹Ͱ׵Ůѡ¶֮䷢Ĺ¡׺¶Ǻѣ׵ɷغ¶ɷǻ֮˹ϵܺã
¹뿪ǳǱɼ½ͬʱԻ˵ѪΪʳĻҲܿή԰׵İѡ뿪ԣҪ˵ΪۣȡԼ
Ըɧ¶ͳ˵¹ĿꡣһºڷߵҹΪһֻ޴䵽¶̨ϣ˼һǼݴ¶Ĳӣڱһ֮Ȼȥ
¶Ӵ֮Ը䣬ԽԽҲԽԽӲΪ˲˺ܶҽĲ֢޲ߣֻؿ¶Ԩ
ⲿֵϷҪĺüʱ䡣
¶úܺą̃ʱù죬Ϊ⼸춼æӪȼαûǫ̂ʣ顣ھ籾дģϻܼǵʾӦûʲô⣬̨ʲǺܶ࣬ӰĬƬĻʲô
ھ׼׵֮˹Ǳģǫ̈̄Ӱ׼˷䡣
һϷ׺͵¹ڻ԰ˣʱ¶Ұ棬԰ߵǸӢʿʮֵغ棬ѯʰףҲ˵¶һƣ˵Լͷ۲ˣа׵Լҩȥ֪¶ƭ㾪ʧ˳ȥ¶Ե¹󵨵عһ¹Ҳ߲ܣӦ
еú˳ǰӰĻˮƽѾõͻͽߣһֵ¶ΩΩФαȻûȫָҲܺõشﵽԤڵҪ
򵥵س֮ΪһΪϵϷóأһЩ龵ͷЩͷҪǵ¹Ͱ֮ĲԼ¶֮üȥһȥϷ磬ȥӰ
Сͷ˵ǹ˵Ϣĵʱ򣬾ͻ㶨ˣжװ֮󣬰˰ׯ԰еһݵѤõϼ
ʱҿһСλƵʻƬ


109 Ͻٵġ
ӻׯ԰Ĵţڻ԰ԱͣŴ򿪣ᡣ
Ϸˣ΢ЦؿңվҼ֮⣬ᡣ
ꡣϢһ¡ɫϼϣ·һߣҿڹӰ͵Ůӣҵĳýģһӳɳ
ұҳſ˫ۡ
𣬺öءῴ˿Χæµľ飬ߵ
һƲ죺ˣ´űˡ
⻰Ͻһ˵ҵĻ֪۸ң
ҹЦžµһ¡
ңôˣе֡ؿҡ
Цһ£Ҳ֪ϼֵģǾ˰ܰ˲֮ѧϧܶԭϰΪĶ
ҵϣҡȣС˵ͦģƫƫ⼸ְֲˣҵҽԺչòȻ͹ˡ㣬û°ɣ
ˡҺǺǴЦȻʵᣬҪˣ᲻ģ
ᱻʵôסˣŵۿ˫ֽҵĲӣþòԸſ
ңҲҵļͷ
ұһᣬϽһ±СɵϣôƯڣôأ㲻֪ǰֵŸɵʱҾҲѽҪˣ᲻ͱ˱С
⻰ΪЦʹشһ£㻵ҪˣҾһ
ģʵ
ٵġҪˣҾһӲˣڼĻ԰һ㡣Լҵļͷϵˮζô㡣
ʲô˵ôرһĲϼһʺεϦһһ㱻Ĺâֱ硣
ᣬ˵ְˣ𣿡֪˶ãᣬʵ
ëˣһֱ⣬ǲʲôʢ١˵Ͷʺܴ󣬴ӿʼͶţܶܶʱ򶼲⣬˾ΪӰ÷Ү嵽ŷȥˣ˾Сﶼָ۵ëˡ
ҵ˵ͷ
ңְҽԺֹһ˵Ҫ㵼ǲӰͲ۳ˡְ˵ˣҲǰ켸ҹϢҲû飬˵ͦʱر񣬰ңְÿǰ˵ʱ򣬶һ㣬ĺһᱧҵĲӣԴ˵˵öʱڰְֵĲ߿˯ţȻǰǸ˺İһƣͷףǸһӾܰҸ߸߾ҿĵİְʱԸʲôӰ˾Ĵϰ壬ֻϣһССӻĵң裬һÿ׬ǮոչãԿĵشһͦ𣿡
ҿ˿èһһᣬþȫڻô
ңͦ½ҲɰְǸӣǸʱֻеӰֻй˾ûҺͺӣҪһڻ԰﷢˵˶ûС᰺ͷңĿд
ɵϣң֡İɣҲֻҵżͥģһͺһȥ֣һȥ棬ʥһѩˣǺǣϲ𣿡Ц
۵ؿңȭһ£˭˵Ҫ޸ˣ
ȻҸղ˭˵ѽ˾ѽʲôģ
ߵͨ죬ʹһꡣ
Ҵׯ԰ԱߵһϵһС˶ٷ
ֻˣëëϸ꣬տյů
Ҷ棬ôԷôңϲ㡣
극һصׯ԰㡣
ׯ԰Ǹ޴Թʱ˹Ǳ´ŴĲá
ϰ壬ϵ̫ˣⳡϷҪû治С˹ǱЦ
ӴӼָָϵӰϴҡ׼ˣȫƶͷû⡣
񣬸ǴһԵġĸݸӡ
һʱ۷Ź⣬ӹ˹Ǳһţһһ߶Цллɩӡ
ᱻеɫ죬ӡ
ôһеãɣҵЦ
㻵ʹšҵĶһ¡
ߵ㣬ʼ㡣һһװվڸ߸ߵļ׼Ƶģҵϵĸ˿Щ˿ڼϣƶҾͿԡɡ̨
ȷţĿǰµĸѶȾͷԻڷӳʱȫ
ģ˹Ǳż£Ҳ˼ɫС£վڼһĵؿҡ
¶ڷľͷҹ꣬ûа취ȥ棬ûˣįźٵ·ڴϰشŹŵ¹ˮһĽꡣ
Щͷɸ˹ͶɶڷָһӰɡ
վڸ߼ϣ紵ûˮ˳Ų࣬ʪǲ
߼ע⣬׼ɣ˹Ǳһ£߼µļʮЭƶװãϵĸ˿һӰҵ𣬷ɿػĴ
ʮףôٶȣ꣬Ҹ۾ڵ̨ܵϷ˷ײװãҰǫ̈̄ϡ
ãͷߺ
߼ϲңװһӰҴԹһɶʱҵ۾ͷ¼ڿĲҴҹһö޴ϷɹӰҲǾģһ£ʾݹɫʡȫֵƶͷԼԺ͹ԡ
ͷľͷֻһ˳ɣҶܸˡ
žȫʦׯ԰ڣ׼ĵ¹¶һҹϷ
Ϸ˿϶Ǻܶ࣬Һ֮⣬˹Ǳӻмƹⳡǵ˽˷䣬ˣȫ˷档
ҪȥʱһסңϺܲˡ
ôˣЦ
˵׼Ϸ㣬å
ҹЦĶͷһ£ôԴˣ
˭Դˣϡ
ſĶ˵ֻϷġҽȥˡ
˾С죺˵öԣˣûһǺö
Աߵĸ˹⻰׷״Ц
˷䣬պǹءӺ˹Ǳңǹʮ¼Цݡ
ֻ˼ɴ˯ڴϣ£һࡣ
Ҽ򵥸˵һϷرȻߵָλá
ģ
ͷ¹ӿ£̨ϵ˲䣬һֵ̨ýʵʵڷ¶Ͻ㱼̨
ɢ¹ҹзеֻ޴𣬱ԭȷģ
¶߹ȥ˴ѵ¹˷䡣
¹ָĵƹޱȣ¶һȣĥԼأԼȣԼΣԼ͡
¹΢ЦؿŮڻݣķ崫¶ȡ
˫һӹ壬ס鷿ҧһӣң¶ˣͷ­˷ܵر۾
¹¶ŴĻĺ󴲣ڴϣһֻǶԴԼһ·ֱذǹ⡣¶ҵػӦ·Ȼ˵ϣ˷ܵؽг
ڴϼҾ任Ÿƣм괵ľľͷ
ٽʱ򣬵¹Ӻ汧ס˼αǺˮ̰¶׾ԸеĲӣȻ¶˼ݡ
¹ҧ¶ľͷھ籾û֣ͷֵģǽϵ˵Ӱӣڿؿ¹ļҧ¶Լ¶л鴤ľͷ
¹ſ¶ĲϣѪ¶룬ڲ
֮󣬵¹Ѫߵ̨ϣΪһֻ޴ɽҹա
cut˹ǱͣʱѾ۵òˡ
ңҲˡ
ⳡϷԭΪӦòǺܴ󣬴ϷݹҲݹʼݵʱ򣬲ŷָô顣
ȻдϷľ飬Һ֮ûݹϷⳡϷȺͼαǳҪ¶ö̹࣬ҵⲻ󣬵Ͳһˣ𾴵ϰ壬ƽй⻷һԼ̹ⲫս仯̫ˣݵĹУⲻϣÿͷҪNGΡ
һƴɱ޳Բ
·ϣðˡҰ·ݸʱһֱֻסߴͨ졣
ӷҰ̯ӽ˹Ǳǣнܿ˷ؼҡ
ϰ壬ôˣΣյģҪҪˣǲģܹųŶҵ
ָָǰĽܿˣ԰ôɱڣңЩ˭
ǹ԰ЦЦ
ǹŷĵظǷС
֮ܰҶڹ˾ԱȫͺӣιĹɶ֮һǸƢŵ˹һӸ˼ǹ֧ҩ˾Ҫһѡ
ŵ˹ǼһﻹרŸҶʮֻǹ֧20ӵܴһͷ޺ܣ֮⣬ŵ˹ջ͸Ҽֻ΢ǹСԷŽŮ˵֬ǹŮǺϲҾŵ˹Ҫһ˾ŮԱǶװˡһһ֧СӺϲ
ŵ˹ջһ֧ǹ˵ǹȫֻʮ֧úѩһģһƨɺһ㣬ֻҪһڶʮ֮ڣ˵ıر
ϳǹһֱ֧ǹ֧ǹɸֱʵ״8ӵ
ܿΪҵ˾ڣҲиѣҪǣＸÿ깶ǹ߰˰˹иʮѣôһڣһ˭
ׯ԰Һһûһţ˼ͻȻͣ
ܿˣô£ʵ
ָָܿǰϰ壬ǰпסǵȥ·
ҵͷһ£Ȼһ֦ҶïʢĴ·ϡ
ϰ壬ȥ˰Ūߣһֱڸʻϴ˯ļᵹǺܾ񣬴򿪳žҪȥ
ףһҸϽס
ôϰ壿е㲻ס
Һͽܿһ£ܿļ׵СԴϣףСǲûѽ⼸ûʲô磬ôһôôܻᵹ·ϣ˵㿴Χƽѵýų
ߴﹾתת飬Ŷô˵Ǳ˹ŵģ
ѽܿЦ
۾˵ϰ壡ôѽ
ץλеô죿ѽ
û˵꣬ܿһ̣Ӽ˳ȥ
˳ȥͬʱǿôĺ6ӰǾǹһһǷ
ģٵˣ


110 ԭĻʹ
ңѽסؿڣһ
ϰ壬ˣĻû䣬ܿ˾ʹ
ôˣ
ǵĺҲˣָָܿۺ󾵡
ҹȥӳ󴰿һ󿨳סǵȥ·5ˣǾǹ䣡
ܿˣѳͣ·ߣģһǧһһ߶Žܿ˴Уһ߰ıǹק˳
ܿ˲ҵѳԱߵһͰǰͣ£Ǽè˳ſ˳
Էһ֪ϸܵĲ11˷ǰ3ߣ5ұ3ӵڳϣɵɵ죬ɰҸۻˡ
ңȥ˵ģҲҪǮУҸǾˣҪиôô죿קҵ·һĽ
Ѽ飬СˣһЦᣬСӿɲΪǮǵĿҵԴԣʵʰһǸԡ
һڣתҪԸܿ˿𣬿Ŀ֮Ц
ܿ˺ͼְ˽ŵشӳѼһȫŪ˳ذţĶ̵ģ20ѣСӾȻһа׵˫ͲǹС
ǲ̯ǹѽ11ˣõôǹ𣿣Һ
ܿںһ±ӣϰ壬ôǹҲ׳ѽ
ɱˣȻ˵׳׳Ƿˡ
ˣܿˣףҷǹ̵һһҾıǹ˴ұ߳ļһ۶˰
ң
ǹ촦Ǽһؿڱ˸޴Ķһͷ˵ϡ
ŵ˹Ǽһǹ𣿣ֱСѽŵڶǹǹҶ죬תȥǼСӡ
ŵǹȻ󣬵ëûһ
ףСӾͲܿ׼򣡡ܿѵ
ǹ֮ǰеһֵע⣬ǹ
˺ʣµ10һĸղŵĺֱײĴ򷨣׷ԵڵϣһƬǰǰһ߷ǹôһǵѹʱС˲١
ܿˣߵף㸺ұߵԸмһǹĿ꣬ҵһӱ
ܿ˺ͼ׵һ¸Եƣ̽ͷмУһǰ棬㽫ǹڶ׼
ϵ۱ӣ߶һ䣬۶˰
žһǹʮԶĵطһŵýһһ˻ȥ
ǹ׼ͷãĸңҳ弪׽е
СҲֱӰǹҡ
װӵ׼Ǹӡ
ģӵܴһɣ
ž
ǸΪ㵽ûˣӹһǹԴǹ֪һӰԴ˱ãİ׵ķɵõǡ
ܿ˼ףѾɵˣһ԰׷ģͷװӵЦ
ܿ˵һǹڹ۲죬ֻҪǵҵڣ֤ãҽǹ
žžǹȥߵУһֱͦ˵ϡ
ףСܿ˴˴ǹðİۣЦ
׼ÿ˸ɵͷЩǹóһ˿ʮӵĶǹ׼ұߵһžɨ˹ȥùΧûʲô壬һɨ׳ҡ
ϰ壬׳Һͽܿ˼һ۾
ģɴһڵˣܿ˱ղ󵯿Ǳĵֱ졣
ܿˣãҲɣҲһˣ복ԽǾԽΣգǣ˵һͷľеһ
ܿ˵˵ͷһӸңҳ˰֣ͬʱ⶯˰
һǹֵ֮£Էʣµ4˹3ʣµһѾӾܡ
ףᣬܿˣһ׷ȥҴһ˳ȥ
һ϶ҪģǵݺͱʹԺͱ밲
ܿ˱ǹѾӳȥǼһǰܣں׷׷ӣҲһǹȣ̵
˵˭ָʹǵģǹڵסԴе
Ǽһҧҧݣһԡ
ӻǸѽҺٺһЦ׼ָͿһǹ
һǹȥָϣ
˵ָܿһǹС
ǼһѪϵļ鴤ţǲ˵
ģܿ˾ǹȣв˵Ҫٲ˵ɾһȳˣ
Ȼǲӣڡ
ܿˣôǲẦµģҪҰǹڶ׼˵ɲ
ˣصĿɾⶫˡûⶫ˾ɶҲǡ
˼д˾ٶʱɫ
˵£Ҫٲ˵ҿɾ濪ǹˡЦЦ
һ

˵˵ڵͷ
˵˭ָʹǵģŵ

ץıץ𣿡
ûУ˹ӻˣҪɱġ˿ңǿ־塣
֪˭ʹؼǹ˾˵𣿡
Ҳ֪
Ĳ֪
Ĳ֪
ҪŵˣҰǹٴηŵɲʳָŵ˰ϡ
˵˵Ķˡ
һ˵ʡǶ¡Ц
˿һ۳˵˭Ҳ֪˵һӰ˾ϰ壬һںһˡ
ģⲻǰ˵𣿣ܿӭͷָһǹС
˵ĶģݵˣûȨ֪ġ˿Ͱ͵ؿҡ
Ҽ˵ٻʵúһ룬Ǹʹ˻бϢûУ
üͷһ£˵ʱһ£ʵʵģһȣиɫСӥͷ
׿֣ɣҽг
׿۵ﶼϲȣΪӥ϶һССӥͷ
ϰ壬û뵽ܿŭ
֪Ҳûа취ѽϾû֤ݡҿЦҡҡͷ
Ұ֪鶼ˣ߰ɡ˶ǰ
㣬ǻûб˴ɱѽʵ
˳һ£ǳʮӺ󣬻һԼĸ˻ϵ
ʲôܿˣڹ˶೤ʱˣҴе
ܿ˿˿Ѿһӹȥˣ
ᣡ
ף
Һͽܿͬʱ
ǹӷ˹ȥܳʮһǹӺ洫˹
ɱˣʽܿ˵
ܿ˵˵ͷϰ壬ˣųǸ
Ȼе㲻̣ɱɱˣ˵Ҳ棬ͼڻΣա
رȥ복ӻһ־Ǳߴǹ
죡죡ǹҶ켱ˡ
Էĸˣֻͼףýֺͷ붼֪ʲô
òܵ복ӻм׵ĵطͿ˶ųӷɵһˡ
ⳡǸ˿϶Ǽ׸ɵġ
Һͽܿһ·񱼹ȥǹɵһʣµ˳ӸǰѼ׺²ˡ
ǰǹ£ҪȻҾ͸ɵˡǹָͼ׵ͷһĵ⡣
Һͽܿߵǰǹӵ˵ϡ
еһ˹ϸϸһ飬ʣǹ˹ȥ
޴һ޼ɵǹжһʹ
Һͽֻܱܿͷš
ǴˣеһҺͽܿ˺˭ǰҡﰺ
ǣܿһش
㿴𣿣ҷһ۶һǰҡﰺٰ
໥һۣ¶˵΢Цеһǹߵҵǰǹڶ׼ҵԴ
ҪҪɱҸǮܶܶǮҰְ˹ֻҪҸǮˮ˻ߵؽе
Ӵû뵽С椺һһȣһһ㣡磬ҪֺǣȻ·еһ˶һЦ
ãС椳ôƯɱ˷˵㡣ǸһЦسһһ߹ȥ
ģҪǸҶһָͷܣ˫𣬺
ӲɣʰȻʰ㣡˶ЦЦſˮȥ
ҰѶǸǹó͵͵˽ܿˣȻգգ۾ܿ˶ʱ⡣
ֱǹǹǶûȥǹ˽֮ܿҴµĿڴѸֱǹ
С椣ֺֺǣȻ㡣Цţȥ
žһ׳ĺϣתȻؿ˿Ȼ˵ϣ֪ԼеһǹǴġ
ʣµˣͻǹһ㶣㶵ʱҰѸֱǹǹڶ׼
ž
ĶͷϣһѪȻĿѪ˳ֵؿңαԵڵء
ң˵ҵĻŹȵޡ
ûûˡЦļ
ңңΪҲˣıһһѵġ
Ϲ˵ڣô顣Ц
ܿԱ߰ѼҲСӲѽȻɵ4ˣ
ĨĨӣҶŵˣ
Һ⻰ԼͬЦ
ڰСʱ֮٣Ҵǿ˵ĵ绰ֻ΢һǰ󾭹ͷǣͷǸ쵽ܾ¼ݿڹ
˳ӣؼҡ
ܿһ·ϰѳ÷ɿ죬ֻ˼ʮӾͿ˹Ǹſڡ
ұ벻ȥģƫƫԺÿңӲذŪ˽ȥ
ôˣҺͽܿһ࣬Ҳǵס
ҰѸղŷ˵һ顣
ɫʱָָӵȥ˵ȥ˵
˿͹һȸѹȻҿȷûôָ֮ҵĶͷСӣŮһ𣬿϶£
ҸϽұ绤ְ֣ذҵ飬ǰ˳ǹģ
һۣǱסˣҪǲǱˣ˳Ա˳ŵƴ
Ĭͷſȡ
˹ңֱҡͷ㣬Ū˭ʹ𣿡
ؼǰһĻʹˣ㶼벻ҵ˹
˭ѽ˹̽ӣѶ˹
ǸƲùȵģһε˵
׿֣˹һӾվһǲϴκӢ˹Ӳѽˣ
˹ɷ˵úܶԣ׿Դϴγɹ˵ַ֪غӢ˹֮ⷽѾͷͬһжԸңû뵽ǣҲɵӢ˹ϡͿذԼĲ쵽ŪõȦȥ
ңô죿˹е㲻ƽʵ
̯̯֣ô죬֪˼ңû֤ѽ
ҲǣѰһ㣬Ȼ֪ĻʹԺͿһЩˣʲôģõĵ㡣˹Ȼˡ
һ鲻סҿ˿˹


111 һϷ
˹ҿţʵʲô飿
Ȼ׿ֲ˼£ҲûʲôѽҲڶĺѽ
˹⻰ЦΪʲôأͲ˽׿ֵΪˣϿһһ˾ӣϵǷ˵΢Ц˶֮Уں룬Ҹ˵ĵխһˣֻҪǵ͵űɡ㽨ιµĳ𣬾˵ϴιӳܵ飬ǰ˸ϡﻩ˵˼һҽҩѣڱֽϹǸ飬˵׿ֻ᲻ǺУںڶӰУιѾΪľ֣ȻʲǣǴǱǴӹ˾쵼˵˵ιĶ֣ڣιͻһһ򵹱յԨңҲӦÿڵĺ룬ѾǵǸҶԷƺƽദĺˣս׿һֱؼнؼ˽ǹ֧ʲôģܴ󲿷ֶǲ˾Ļ˵ģôõĴ֣Ϊβã
ǰӢ˹ҲôġǸʱӢ˹һҲ׿ֵжд̣׿ֱ϶Ӣ˹ȣǺӢ˹Ĺ˾ϣǺӢ˹ͬƬӢ˹ǸϺˣϺˣԴֻĺõӰɵǺǵ߽ˣ׿ֺͺ˹ƭ֮ͧǾ飬Ϊû֤׿ֺͺ˹罻ĸ֣鲻֮
ǳʧˣһֻ޴˲Ż᲻ͣʹͬһϷ㲻Ӣ˹ºпǰʯͷԼĽš
˹ϸطһ飬Ȼŵغһˮһ㣬ϸʥǲӰ׬˸磬ϣ׬˴ǮģˣĹ˾Ʋҵ׿ʥûгӰչһҹ˾ͷʽغܽţ˾еϣ³ⲿЬˡ棬أȴƫƫʱһµӰںǲ࣬ԱԵҲˣݣ㵽濴еıֽ־˵ĶⲿӰ룬Ӱͬʱӳڻȥ˭ģȻģȥˣ׿ֵĵӰ˭ȥңһӰǮûʲôȻ濴Ƿ⣬ʵڲҲԼĿദⲿӰҪˣûа취˾ڵĹɶûа취¶֥Ӹŵ¼彻ô죿һ֮ǰĵ˭׿ֻ֣ҪǵӰϹͷԻƱãأ˵ǰһɽֻҪڣûгͷһ죬Щͷ飬Ҫ׿֣Ҳôɵģ
˹ôһ˵Ҳų׿ֺҺ޵ж
ڴ֮ǰȻҶһӡûУ뻹һǺܺڰˣʵҲԸ̫ڰΪϾںҵӡʵ̫âˡ
ɽ죬˹˵Щһ˹
ǸӡеĹâ׿ֻ֣ҵ󣬶ں룬ʵ׿һӡĵӰ˾ϰ岢ûʲôͬǻҪڰĶࡣ
˵㲡ˣûʲô󰭰ɣͻȻеʹǶ׿ֵһӡ֮ʧΪΣҸϽһ⡣
˹ǺЦһ£Լ˵ëˣѽȲˡʢ١ھеĲȥˣԭж෽ģҪǵܶԦסôģİǿԣϷҲУʷƬĲˡѴѴѵǮѵ˴ĲˣԱķװˣڵӰĿ̻ϵǮڵӰԵϵǮٺ١ΪûٺܣϹ˾Ҳùʣͳſˡ
˹ң¶еĴͣңⲿӰǷѽ㲻֪ⲿӰһǣҶǵĵӰһǸСӰԺķӳԱʱһ߿ҷŵӰһ߶ʲôʱܿһӳʢٵӰƬݵһˡǸʱ򣬾ʹӦǮˣҵ˵Ӱ˾ϰ壬һⲿӰŵһоǽ30꣬ʮΪңΪңΪᣬԾ˿ͷȴûйĹⲿӰʮˣ֣ǿϧûˡڵܶӹȻҲеӰŻⲿӰԦˣǴŷ˵Сң룬ܰⲿӰĺõģֻˣһǸ˹һ㣬ϵ۲׸÷ѽ˶ιһæͬһӰǳûлˡ
˹Խ˵Խ˸Уңᣬ˸žӨỨ
û뵽ںԶһ׳־ˣľȻҲôʱô˸кǷϵʱ
һ˲䣬Ϊҵܾе˰ûڡǲô˵ľѳۣ飬Ѿܵˡ
Һ˹һ󣬱ǡ
˹͵ſڣϳʱסҵ½ǣͷ˿վſڵᣬ˵ˣ˵ϵʱ򣬲ŻᷢԼĶʲô˵ֵϧģĲƸ׸÷ᡣֻôһŮСԭһΪӦԴ㽻֮ҾͷˣԽԽȣԽԽˡңһʲôĻ˵ܴӦչ˺𣿡
ңֿ˸
һȻˡͷôˣ
ͱŻˣⲻǺúõѽԼúչˣȹ꣬˵һչˡҺǺһЦ˳ӡ
ӿ֮ʱת濴һ£˹վһŻ֣Ůôܣôİȡ
һˣһҸʱ̰ɡ
ӵƬ˹ǱߴߴΧҸͷҵĽţͲû·ȫһˡ
ϰ壬ղžˣ˵ʮ˰ɱ㣬ͽܿȫˣ£̫ˣ˹Ǳû£ߴ
ϴ󣬵ôѽǶ쵣ˡ˿ҴӳȦˡ
Ұһҵ˵һ飬һ˶ʱըˡ
ʲô׿Ǹָʹ˰˼αɱҲɵģ˹Ǳ˵꣬ǹվܣ˹һѱס
˹գҷſҷǿǹǸĲɣˣ˹Ǳһϸߣ޲һӾͱĵĵ׿ֵĸǰͷһǹ
Ҳܲˣ˹ǱҺһȥ˹ƢͲãҲ
£ʲô֣û֤ݣ˼ҳѽҶǲ˵ϴҪɱõ𣿣һͷԷȵļһǲǱС˵ˣ׿ôںҲͷˣһ׷ɾڣǹ˾Ժͱںˣ֪ɱɱһ̶ûУ˵һǹͷҪеΣʱ˭ĵӰ˭ǮҺһɤӣҩͰ
ϰ壬Ǿôˣ˹ǱݿҶˡ
ϰ˳ܵ𣿣ţ׿ֲǵĵӰƬģǾͰⲿӰŪˣڷӳʱ򣬺ݺһ⣬ʱ򣬲Ƕ֣Щɶ¼ǰүҲŹģҧЦ
ϰ˵öԣô죡
ĺõӰǸӢУ
߬ȭͷȺ鼤
ұϮ飬ڶٴε˱ֽ־ͷΪ۵Ľ㡣
֮£ڻشŵʱͼӴ׵ذʱΪİɱ¼߼ߣϴιŮԱαС㱻ܵ飬пЩӰ˾ϰָʹɵģǵĿɱңǵľ֡
˵ⷬһ׳Ȼ󲨣ǿʼΪǺҪȡȴ˵ǺеĵӰϰɱˣһһϲ𾴵ĵݣŭˣý廹ڣ׷򾯲ԼɼʩѹҪǾ׻ιһͬʱҲұʾ˼ͬ飬ڱֽϣеıϣƺΪǵ𾴵ĵݡǵİҡ
ڿ˵ĻܶýҲ׷ײ²ֻ˭Һ׿ֲ͵ҶԷ׿ֳֵĳϣǶһζ۹⿴
ԭһܵ𾴵ˣͷһεõڵİۡ
飬˾磬ΪֻҪ϶ԽԽڣģֻĬβˡԽûǵԽɣ˺ÿ˶ţָʹֵģһ׿֡
׿ֺӾͼѹˣ˵ƬƬʱ涼˴ҿ顣
Ϯ֮ҲûŵŲӶ˹˾ǴžӰ
319ţھڵأǸׯ԰ӦǵҪǵĲɷãʾιˣԼڣȫľеļͶ뵽ⲿӰ㵱С
磬һذԭȵȽ㡣
¹¶һҹ֮¶䣬ϳ˺ܶ쳣ȫӲɫԽԽ԰ףʹδʮֵټ˴ѳҽһ飬¶Ĳһһأȫ²˴
ͬʱ￪ʼߣԽԽ˵ɥܲͬĩա
Ϸ϶ҽ¶ľͷڴɱ¼ķʹιԱ쳣רעǱǰκʱϷ棬ЧҺǾȡ
ЩͷԼʮƽʱҪһʱ䣬һ粻ȫˡ
ϵϷҪϳ¶ĲԽԽأķǱѰҲ˺ܶ˵ע⣬֮һһֱѪԾӵķʿׯ԰¶ḻˣ¶ǱѪҧˣΪѪķ²ŷĻΪһƭӣһ֮°ߡ
Ϊ˰ȫ룬Щڻ԰ԼΧءҹŭš¹ϮЩ˰ȫҧȻʹ¶ӷһαѪȻ¶µǸԹУһʯ̨ٴμ飬ʱ򣬵¹뿪¶ȴгȥ
׼֮Ӱָׯ԰ԼѷߵϷɫɻ°ݣ˸ֽɫĲѡ
ӷһׯ԰ߵϷݣĵʮһࡣ
ʱҶܶˣŪ˵ԵģĶֵ֮ϳˡ
˰Сʱױٴҡ֮ϣȴͷġ
һҡ˹ķͷŨصׯ԰Х
ģ
˹Ǳһ£ҴҡϷһԾлһĻߡ
ⳡϷʣûҵĶͷΪǵ¹Ϯ˰ɱΪȾֲգʼնҡεܾͷڿģǾͷԹٴһ⾵ͷŤȻѪɽ
˷Ծͷ֮ʣµҪˡ
ԹѾΪӰ̺ʮεĹЩʹӰԹ˶طȴֲᱻڷ֣Ӻһ˰ҵҪԹӰܣͣƶͣ㣬Ǹ̯֮Ӱֱͷ
Ȼ˹Ǳһڷ¶Ϸ¶Ȼ¹ҧˣӲڴϲܶǵ¹ĵʹǰ˷ܡڴţŵ¹֣ʼѪеҧ˿ŮӶӷ˳˵¹Ļ
ǵٶҲܲҹһʱ˹Ǳ̨϶һokơ
ãȫע⣬ǽнҪһϷҶԱߵ˰˰֣ʾ׼
ӽӰңȴҵ
վ¥£ӰһӰȻ󣬸˹ġ
¶Ÿ˿̨ϼٻ£˵¹ĻȻ򵹣Ƶ¹Ϊˣʱһдĸոճ
¹ѾΪԼ²¶¶΢Ц߸߱ԹһʢĻ԰԰мп޴ʯ¹¶ʯ֮ϣڻ֮Уڿ֮У֮У˳һڣ硣
Щͷ˾Сʱ¶¼ȣһƤ񣬵彩Ӳ˵ˡҸңΪҪе¹Ҫռ󲿷ֵʱ䶼Ҫڱʯͷ֮ϣǸ䣬֪
ŶһŵڿԼϣҲᵽԱĲסǶƺ;ͷʱ棬ȴٿϷʱѵļѵĴ
Ϊ˲ǶҲ뾡˸ְ취ʯͷΧ̿飬ʯ֮ˮԤȣ˺ΧĻѷ絲ס⵽ҵľܾôһڣû˷磬һʵЧûˡ
ʵǳȥʱ򣬻Ǹ˹һע⣬ü濾ûһͷ͸ϽȺĴ´ϣůͺ֮ټ㡣
ôţڵһᣬ֮󣬴վԭصȴճ
ճʱǸС߳¹ȥ¶΢ЦȥٴʱͳһʵѪˡ
һ˳ҹδߣһվţţС˵ŻżЦ˶ŶֻҪһǵһͷͿԿʼ㡣
ϴ󣬸ȱˮղϷ񫲻ŮôӴⲫսֵĽ˿ӣҶ˹һڵĿȡ
жԶҹԶĽôеóĸҿģ»˭ҵԱҾͰֱӿҽе
ϰ壬˰ɣⲿӰһǹ˾һԱͷĪˣٺ٣ˣⲿӰףһӰ㲻ǼǴӦҲӦѽ˹ǱһļЦ
ģһʧǧźޣױһˡ
ҿ˿ڻԻڴӵεҡҡͷ
ôѽѽҲ֪ʲôʱ˺һ䡰ˣ
۾Ȼֶǰס
׼͸λ׼Ҵһ䣬Ȼһ°ϵĴ½
һǺ
ôϰ壿
ôϴ󣿣

ȫ˵Ŀⶼۼ˹
ѽ
ӭԽϼ⣬Һںһͷ㣬Ҵʱ춼Ѫǰ΢Ĺâҿôĸߴʥʱǵ¹ǿʱ̡¶Цһ£Ȼſĳݵطߡ
̫ɫ˻԰Ļ֮ϣһϵڣѾһƬǽ塣¶ʯͷ֮ϣ㣬һϣĵܣ̫¶һ˿΢ЦؽˣȻ˫ۣȥ
cutɹˣ˹ǱӰĺŴ³ܹ
һƬС̫ͨˡ


112 ƹ⣬ԱӰע⣬ʲôˣ
ҽӹ˹ǱĴµݸһ߷ȻȺеͣڶֵǸƹݣʲô͵ʲô
ϰ꣡
һƬ
ϴ˿һ·һ񣬸ںʵ
ںһ±ӣʲôһȥ˯ˣȻҴðҩ
ǲǷˣԣϽܹҵš
ôܷգǶһ¡һѰÿһۡ
˿ңһĲúñӣҡͷȥˡ
ҵͷ˯Խ˯Խ䣬ǵ˱ֱð亹ͷΣΧжתŻ֮һڱ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãоһСַŵҵĶͷϣôҲغһ
ѽôôѽ˿ҹҶˣǾȻȾƣһŭҵĶߴ˵ϤôҲ벻
ǰǣֻܸоܶ˽оұְ˽ŵ̧ʲôҲ֪ˡ
ʱѾˣӴսҵıϣҵϣ۾ִſһˣϸһԭǺ١
٣٣ô˯ˣҰҡѵ
۾ңеңˣ
ѽôˣҿһԼķ䣬ׯ԰һҡ
˹ˣϲ˯𣿣˭еˣ
ٲ⻰ã֮һСʱôˣһҪأ˵춼ʲôˣշộҪһ͵ɡ
ôܾǶˣ˵ʲôģҺʲôһ㡣ƤЦ
ٳһۣתе񣬸˹һҽ
δ䣬Ӻ͸˹ͷƿš
ڰҲˣ˵˵⵽ô£ҼǵҸ߹ǣǺúչǾչ˵ѽٵ۾Ӻ͸˹ŭ
˹ӱ˴˿һ£ֿ˿ңһμӿЦ
˱۸ˣÿμߣصܶܲ
һиˣβͶ̵ȥˣҲá
ۣͺθҳ
ɩӣҲϴѽϷڵġ
ʲôϷֳٽ׷š
ûʲôϷ̫˵㣬ϴ󴩵·٣ԲŶøðա˹дһ£ԺЦ
ĻôױŪһȥšס˸˹Ķ䣺ƭҰɣΪ᣿˵
˹šɱһģһһʮذҺںϷ˵һ顣
Աýп죬úûע·ţյſھͱٿˡ
ң𣿣
ң򼱡
ǰɣһҹϷϷǸðյģǰɣɭɭЦݣһë
˹ӼƲԣ򿪷ž˳ȥʱ˸Բơ
ͽ
߳ŲԶҵĲҽ쳹˷ߵ¡
㾹ȻͱŮϷ
Ȼһһҹ
ȻҶð
Ȼš䣿
ǣûѽԼšģ
϶죡
ΪʲôҶ죡ôţǰɣһ㲻ɣҸ㣬ŮˣѧǻץӳȥʮԶ
㵹ѽ㵹ѽ
ӾӣŮ˲ӣͲᣡ


Ĳҽ˰СʱСʱ󷿼ѻȸڷһֱŶ̽ﶯǰһﺦұĥƾٱĸ˹ȥ̽飬˹һţȫľòз硣
һƻһСһС͵ҵһһ߶۾Цģͷͷķ羰
鲻óԣ̫ˣȥ𣿣ָеһ
úúãҸС㻹𣿡һȳһյˮȥˡ
˹ǵĶ磬ΣֻҪһϰ壬Ϸʲôʱģ
졣ġת
ϰ壬۾ôˣ˹´½ָҵ۵
ҿ˿٣û˵
Ǻٹ̹ףƤһƤҲСһ¡ô
ûûôˮƽС㣬ôˣ
ҲСһ£ô뷨
ûûûϵɫϰ壬ú壬ҳȥæˡ˹ԺЦһ£ϽĶӡ
ϼһԭҲǸҷԴˣ
죡кüƻأָе߰˸ƻ
㲻һӰЩƻԹɣ񲻻
ѽƻãʮִصһͷ
Ҫԣҿɲԣȥˮҡ
𣿡
˵ˮ𣿣ȻǺˣˢѽ
ڴֱεΪҪˣϽѾӵˮȥˡ
һҹ˳ӴˡʵϺٻҪڴ϶Ϣ죬Ҹ˹ҪҪҵΪأ˵ˡʵ֮ԼҪԭΪٲԶûлˣġϸչˡ֮£ֻҲᱻ
322ţʱ˵Ĵӵ֮£ӷߵĻ԰Ѫ¹ճС
ϷԭǵҵĽԭǺܶ࣬ǺҼʮȻǸðգҲǸˣСëôܰѹſ¡
ϷҪݽĵϷʱ˸¶Ҳʯ֮ϣ㱯ʹŷ˵Ļ԰ѷ˹ѯδ
¶ѾδޣѪ¹ķ²ūͣľ׮ಢͷĻḴΪѪ
ȻڷĻеţֿ޵ͷľ׮࣬Ǹġ
ǣûӷȰ棬¶ᵽ˼Ĺ֮С
Ἰׯ԰½вǵĲͬĸӡ
󲻵òڷȰ˵´¶ĹأȻ˿Ĺײģֹײһˡ˶Ĺȴ¶¶һӤףѾͷβѪ
¶չһҵսڹײͷľ׮֮У¶Ӵ˲İڵ¡
еúܽţĺܶྵͷҪһؼɣЩؼںȫЩСƵĶǶʱ˵ȴôס
ٸܼ򵥵ӣ¶ͷľͷͺܷʱҶõġͣġȫԣڹڵĹӰˮƽ϶Ҳ˵ʲôҿ̫ˣǳ֮١ΪùڿѪܵĻ棬Ҳˡͣġ͡ϵİ취߸߾ʱѸزӣѸٻ׼õһ첱ӣһѪ磬ЧʵʵЩľżѪϼӾϸг
ĵϾŵ㣬˳Է鹤ʮһСʱŰѼƻеľͷȫꡣ
ҿ˿ȲᣬѾӰ֮ĵϷʣ֮һӰĸ߳ҲֱӾӰܷӮùڵϲĹؼ
Ҳ˵æôãô࿲ӭս
23գÿһ˶ɫأ󲿷Ը˵һΪ֪ӽ쿪ʼļ죬齫ҪҪĸ߳Ϸڼ䲻κεĲ
ôʱ䣬ÿ˶˽ҵƢȻʼնǺͰףƬϣ˲ͨԱǸݡһӰʦҶᵱȫ˵һ١
֪ԽǵͷϷʱϰ浼ƢͻԽ
߰˵㣬Ҵżׯ԰ΧæµһƬ糿ҾеգȻǺأܾûеͷۻʮֵңɼҽԺҽйһλҴ˼룬һ㣬΢ָһ㡣
ңҪϢһ°ɣҲСһҵĶͷֵҲûȫȥüͷ˵
ָָæµľ飺׼ˣҪͣĻҲǰæһû£ֻǷ˵Զѣˡ
ϰ壬Ҫʼ𣿡˹ǱվڲԶҽе
õģ͹ȥվ
ϷֻһЩԤȵϷĵöǵ¹Ͱײľͷǵ¹¶ɱ֮ʮֵջϮͷһУ˫һĹչ˼ҵĻսˣҲڳõ¹עʱ¹֮󣬷˻ԼĽء
Ȼ岻ǻϻ˳㣬¹Ͱ֮ϷĵûԣϾ֮ûʲôĶֻҪͶͿˡĵ¹˼սʱҾе㲻ˡ
ͷͣһͻ˲һľͷ֮ҽͣ˾顣
ϣͷ󺹣ɫ԰ףСͣظҲˮһ߲һ߶Աߵҽ֣һǳ԰׷ѽǺųɼһҽԺôСˣ㣬ҪǰŪʲôôһظģʱͱָһзˣ
ںٵ֮£ҽŵòᣬϸϸٴθҼһ飬ȻԺ˵С㣬ﰺĲ²Ƿô򵥣ʱܺãô¹ӶһҹǿҲֲ֧ѽҿҪסԺһܣúȻ˵תɷ׵ġ
ףôתɷ׵ģ㵽ûϸپͲȭͷҽˡ
ҽһɷӣŵòᣬһ߶һ˵С㣬˵ĶʵҪſҽϡ
٣ͱΪҽˡʵǿȥˣתҽ˵ҽǲסԺģؼʱҲǵݻݣסԺѽҿһЩҩ¸ʿʲôĸҴ룬ϷҾסҽԺ˵еѡ
ҽ˿ңηؿ˿١
һҸʲôô˵ô£
ҽˣС㣬ﰺ˵Σյģ
ָŭΪҲ֪ӣʱסҽԺԲܡ
ҽ֮£һЩҩȻһʿչҡ
ٰҷһǻʿҹ˵ΣҾŴһҺһ߱۾æǸż
緹ʱҲظ˹һżڲһϢӣʱվſںޡ
ᣬ㻹ѽûչһȥϴּ䡣ٷһᡣ
ֹסޣҵĴҵظһſžӨ䵽ҵֱϡ
ɵϣⲻͦõ𣬾Ƿ˵նѡʿ˵ҵѾ˵òˡҰο
ſҵıңֻ۾޵ͨ죺ٴ绰˵㲡ˣҴӼֱӾ͹ˣңҪѽ
˭ѽİɣûµġɫͷ
ң˾åˣñٿСɫʱܲ
ǰοᣡʲôУҺ˺üë
Һ֮ҼҪ𴲣ٺȰ˵Ч£ҲֻҪǿͬ⡣㳡صʱȫ˿Ҷ۽ʪ
ϰ壬㻹סԺɣϷ峹׿֮İɡ˹Ǳ
˻ҽҽԺһȥһڣⲿӰĵھҪӺ׿ֵǲϷͻǵǰͷȻǵϷһǵĵӰĶ֣ǲ׬Ǯ˭ҪסԺ飬͸ҹع˾ȥŭ
Ҽ˼Ҳ㲻ᣬԵͷæԼˡ
ױʦҴϷ֮ŽߵӰǰ
ģҺһ䣬ȻŽ˹ȥ
ȻϷľģܲƽЩͷͦ໨СʱʱѾϰ˵ˡ
ϰ壬Ϣһ°ɣˣ¹ߵľͷ˹Ǳˡ
˹ɶ˹յ˸ǲҽǸϻع˾вסԺȥ
Ӻ͸˹ֱӽ˹̧
󣬴һǱҸӲ
ɩӣ˵ϴƽʱʹӲɣ˹Ӱϣ˺ϡ
ٿһң£ӣұ˭ۣôɣֹʲôãǸôʱ䣬Ӧ˽ƢӰ˵ƱҶҪأİɣİɣ
ٿңۣ޳˸ˡ
׼һϷҷغ


113 һеԱ
һϷҪǲغͰ֮Ϸˡشӵ¹ĳǱǧ˻صȴ˿е֪׺һİ˹ϵȻ˰ףһ˵
ųڼȴ׻׳ſڵʱ𳤽˰ףױͻıʾˣȻŵ¹Ҳǰĥ˵ˡ
ڲؽ¸߲һᣬԼ¹ʶǸǲһһ㴳Լ
زţװǰ˵һ飬صʱ֪Ͱ׹ϵеǸˣǰԼڳǱĵ¹
ŭ֮£Ҫҵ¹ˣ׿ధʱ򣬷˸ϵ
߰ףŵǸˣǴѪ¹ĺ¶Ѿ˵Ȱ˵֮£ڴӦշļƻԼΪն¹ĵ
øαղķ˹˵ıһһʣӰ棬ְеϷȫָϡ
оͷ֮󣬾ҹׯ԰
æŰׯ԰Ķ˵һӰƬ󲿷֡
Һͺ١ȥ
һ̫ĸʽãȷе˵ãȻСǽṹͥԺ¥деĹң侫ҪǣΪʧޣеưܣɭǷϵķ͵Ӱϡ
ýմʿĲҵΪⲿӰԸѽȫȨʹãʹҸⲿӰýը٣ҲȻͬ⡣
Ҵӳʱ򣬻Ѿˮ͸ˣǰذȫǡ
ٺҷͲúõĽһϢǸʿһ£Ѿ쵽ˡ
ҽҴΣϣ˽ԺһЩ
˹˹Ǳ˴žһܵҵķ˶ΪǣȫҸϳȥƬȥˡ
ҾôκڴϣԴĵӰ棬ЩģûģӵҵԺչֳ
һٺһҹδߣҵĴߣңһֱɫ¶ǰס
糿9ʱ˹ȻǺǾͺܺá
úٺҳȥȻԱ߿Ŷɶ˲ó˹ǱһЩСͷ
˹ڽͥԺΪӰﲼõһЩЧ豸
ûĻϷϿġ
һ죬ҵܺã緹ԵþȻƽʱҪࡣҿңΪѾָòˣǸˡ
Һ˹Ǳһκ˶˷־ͷ籾ȷûκε֮󣬻ױʦһ˵¹Ϸ
һϷǷصſŰ÷ɱǰѰװڽͥԺеһ߸ߵʮּϣĽ¶˲𣬷ʥˮʮּܰͥԺһ޴壬Ȼȼ˰׾ͽµĲ
ⳡϷûʲôĵģҰ˹ǱԼ˽˽õĵĹҡ
ĹҲǺֻܴʮˣЩ˶Ǻܾǰһݵˣȫûкˡʣµİ˾ŸչףѡһΪ¹֮ء
Ҵһů͵·һˮĤȻٴ׼ĵĵ¹״ױʦҵͿ˺İ׷ۣѪ촽װЩ֮ʯ֮У˹˻˹׸ǡ
ںڰУֻܸоʯ׵⣬طʱҲһʵˣﰲߣɹĵط
ţһֹȻڴ֮ǰҴûᵽ¹ںڰĵĹﰲ߲Լ顣
дһϣִдôİ
һ̣ҲǰҡﰺѪ¹
ģԼ˹
ʯ׵ĸӻƿͷȫͷһһӻ䵽ϵʱ򣬾ͷгֵ¹һŲ԰׶
ڹײﾲ˯ߣ˫΢գһɫǡ
׵ľͷʮּϷİУΧٲֵĻҪճɻҽ
¹۾ɯ׽ʱĺ棬ĳһվ̨֮÷·ʹǸʱΪһˣҸ˵ĽһжƻˣսʤõȴϢ
ˮ˳
ʮּܣ̸Ӧŵɯʱı飬Ͱײ龰һĻһĻ¸ͷȻںڰУ۾
ʯ׺Ȼѣվסǰѽ
˿ĹĻĻȻһ£һ֣ǻڴлΪҽ
ҺԶΪУѪΪʳ磬ĳԶںڰͿ־֮У¹૴ЦȼյĻſĳ
ڱʯǽϵӰӣôĸߴ󣬸ߴüѽеĶ档
һٵط˽õĶ
ͷұ˽ʮ˿öϰʮ˸ҵİȫ⡣
ͬʱǽȰõƵͬʱ𱬣һƬ뱬ըУ¹ķԵѸޱȣġ
cutϽϰɣ˹͸Ͻ˳վλá
ұطȻ˺ܶలȫһǱ˿յô
˹ְ˽ŵذҽȻ˵ݸһˮ
Чôʵ
˹˴ĴָʥĸǻҪ
Ǿͺãǳȥɣ׼һͷҳһ
˹Ǳ㹤ҲѾΧһ֮󣬾ԿһѶʮ־޴ľͷ
ҿԺ˵ӵӰ1895귢ڣʮʱûĹ˴Ĵ̼ľͷ
ͷУ¹ӽõĶϴŻŨ̳õĶײȫݵúȻһƬ֮У¹ͣסıһ־޴ǰɫѪɫΪʱûвɫƬԺʱѪɫֹͿϺɫȻû޴Ǿģ˵ƹܺͷֽ֮ǰһܷɻɵõϿսָλá
ǰԼ20׵ĽãڼӺΪ
¹ӽõĶõȵһϵоͷҪϸ趨õıʧǾԲģΪֻһλᣡ
õĶС׼ûУ˹Ǳ
׼ˡ
ϣ¹˾ķɻûУ
Ѿˣʱ׼ɡ
ӰҡЩûУ
ϰ壬Ѿ˲¶ʮˣû⡣
˹Ǳ˹ɶ˹ռվҵĺ棬ǰĳ漫ң˶һһϸ飬ȷϣΪͷĳɹ׼
ýġͷѶȣںҲ൱ģơֱӰԱȵȣڶĻֻгһСС⣬еŬ״Ҫǣܳɹǲɹûеں룬ҲڶһģһĽˣǾԲʧܡ
һμϣû⣡
ƹһμϣһ
Ӱ̨Ӱָλã
ɻɣ
ؼСѾ׼ɣ

һ˹һ׼֮˵Ŀ۽ҵϡ
վһ˽ãã׼ģ
ϰ壬̫ΣˣֲãⳡϷ˰ɣ˹Ǳܹסҡ
ѽϴⳡϷǱƣǽõõڷɻʮ׵ĸ߿ȥ廹ûлָ̫Σˣȥɣ˹Ҳͬȥ㡣
ȥ
ȥ

ΧȺˣ߹Χסң׷
ҿ£żȺѾް߰ȴץסҲҪԼȥĸ˹θͺҲһİһϤףס
סڣҺһɤӣΧһӰؿңû˷
Σգ֪ΣգΪݣұ˭֪㻷гκһҿܻᱻǽڷһ֪ϵĸ˿ˣһӼʮ׵ĸ߿յˤǣ˭ĵӰأȥΣգȥͲΣ𣿣ҵǵͲˣʵʵӣӰŪˣ˹ǱֳȾͽǼˣİɣӲϵǲҪҵģ
߳Ⱥ˷ϷĵطɵߵǰʱԭϷɣ
ϷƵģǺأʱԱһ棬ոһģôͻȻûˣ
Ϸ˭ҵϷˣұӶˡ
ϰ壬ܿˣߵ˹ָԶҽе
ҷȥܿ˴ҵϷ׾Ǳȥ
ҵĲ࣬һڴҰΧסĿյ֪Ϸ
ҡڵӰ˳
һұŪιʱһֱҵߣ˸ҳĺʱΪҵİȫվţ˸ҽܹڵĻʱֻɵɵվڽһ΢Цؿң˾кôʱ˵󣬱֣ҵһ룡ʻơŮ˵طûҹҪӵʱٳ飬ҺһƱåɼܣҰӵģðΣҵؼ̸еģұʮ˶£ӵһʱһǹģҪ˿ԴϵڿϵʱһشҵϷװƬģ
ϰ壬Ҫ㣬ҵܵͲˣڻǸΪӱ˵׷ͷܵˣ
ϰ壬ģιҵļң

Žܿ˶˵Щ˵Щʱ¶Цݣվԭأ꣡
Ϊʲôأ˳˵Ǯܵ͵ҽԺ˰Ӿ̳ʲôҲû
˵ܿˣҰѳӿܿˣҰ͸ţܿˣܿˣȻҵķɨһ£
ҰصԼĸࡢӶˣأÿζһЦ𾴵ػش𣺡õģϰ壡
ϵģϰ壡仰ϰˡ
ϰߵöľˣ
ʮͳ˹¶ŵܱܵݲеˣҶԹҡιˣҾȻôȻءϰߡˣ
жʹģ⡭гҵġ
ҴؿǸԶȥӰһ仰˵·ʧһ㡣
ϰ壬ҪҪѽܿ˽л˹Ǳ˵
ҡҡͷ
Ϊʲôнܿ˻
ΪʮְٷǧֵţǱĽǸ˿˴Ӹ߿ˤһֱĬˣ˲䣬ҲĸԸЦ
и׼׼κ˳Ҳ˭ֻҪһ⣬Ǿ͸ҴιȥѪ۾ߵ˴
˽Լƶλã۾Žãȫע˵ġ
˹Ǳзɻȥҳ˹Ǳһ֡
˹Ǳܵɻǰ˵˼֮󣬷ɻ֮˷á
ʮӣǱ߳ȵĸ˹˸һж׼ˡ
׼Ҹ߸߾֡
˵Ķٺںҵ·Сɷס
ģҴһֱ¡
䣡䣡䣡õĵײһƬ⣬ڣŰڽöĶըҩըѽõ񷶥˿Ͽյķɻܿڻг˳
ſ˫ۣһֻһɵ˰֮У׼ȷѪǰͣͬʱµľͽûһƬУȻ
cutҽͣͬʱ˻˽á
ɹˣɹˣҸ˸߲ң۸ߺ
һϷһûг֡ǵȷɹˡ
˰ѽܿ˷ҵĽܿ˵İΣָŷɻ
ɻصŽܿ˷ɹ˲ƺ棬Ҵ˹ȥ
ߵܿ˵ĸǰϷĽܿˣ̲סޣ
ϰ壡ܿ˻ȥˣ˹Ǳܿ˶Һ
ǵģϷڹؼλ˱ҪķĹнܿ˿϶ײǽڣҵײʹ˹ȥ
Ϸװܿˣǻ˹ȥȻݽҧסϷϵһŻ
ŻΪ˵¹ڳöʱ˫ſõģ
Ҳ˵ڻȥ˲䣬ҲûǵӰе¹Ҫſã
뵽ģҵĵӰ
ǽܿˣǸΪҿΪٵˣ
ű˷ѾܰҧŪڱصϷ̱ӣҽõǸӰЦȫһٶ˸ǰޣ
ϰ壬Ҳ˹Ǳ˹ǮӰô֪ˣֻҪڣͲҪܵ˺ϰ壬Ұˣ
ϰ壬ʵҲϲӰϲڻдҿĵӡǸʱ򣬾һͥʱվԱߣǣ֪ԼҲͥеһԱҾͺܿģģûôĹ
ϰ壬ҲҪݵӰˣɣ̫ˣжϷݣӣô࣡ҵúú׼׼ȥ
ϰ壬ݵûаɣ㲻֪ҰǾ̨ʱˣٺ٣ǺһϷֵˣ

߻һÿһ仰űҳŪۣ߰ͻȻϣϷˣң
ϰ壬ֻܿǻȥˣû£Ҳôġ
ѽѽϰ壬ûµġ
Աߵ˷׷׸ҽܿû£˭֪Ϊʲôޣ
ȻƽʱϵܺãȻҳһ˯һ𣬿ǵĿУܿ˾һҿˡڹ˾໥֮䲢ûʲôӣǽܿһѶûУĵģڿʱ򣬺˵䣬ʱһ䣬Ҳܸ˸죡
Ҽǵһ̫䣬ȥϳʱλ̫䣬̸ֱڳӺƽʱĵط

ָָԼƨɵ£Цض˵ϰ壬ҸˣͲˡ
˵˸ĸ硢ͺ٣ܿǶõˣĿУҵһָͷҪҪ
ԱߵЩ˸ҽֻܿǻȥ˲ûд£ҲҪĵʱ֪ҵˮΪһ
ҿ˰̧СĵѵϷѪģֱۺͺ󱳣¶Ǹˣһ˵ʲôأ
֪ʱ࣬ұϹϾˣѾǸ˾ôˡ
ϰ壬ܿˣ
˵СľȻ֮£ܿˡ
ĵһ仰ǣϰ壬Ϸɹû
ɹˡʹص˵ͷȻ󱳹ȥһѡ


114 ɱ֮ĺȻ
һߵԼڣһ߿һ־ͷ籾ոտ˼Σܿ˾һȳһյ˹
ϰ壬ϷĵҪǽĻҪҪȥǻع˾ͺССؼңܿһ˵һ죬ñ˿۵ġ
˰𣿣Ҵϸ߸Ծ𣬳嵽ǰŭ
ոŪһ¡ϰԵͷ
ȥҽԺ𣿣
ȥʲôҽԺ˭㿪̯̯֣ܿһı顣
ҿ챻ˣһѵΪԼǳ˲ɡ
ҹҽԺ죡ιô󣬾һ˻Ὺɣ˹˰һŪҽԺ죡ҪǲʵҺһ٣ָŽܿ˵ıһٳʵʵȥҽԺˡ
ңҰְֵ˾ǿˡŽܿ˵ıӰ˵
ʹһۣҼסԺҪ˵ҵ˾˾ιһԱڳκһ˶˶ҼסˣԺ˭˾Ҿһǹͷ
ҶԺٴž;˴Ȼ˻ױ顣
ҴվƬҷŭıӰм䲻ԭȴ֪Ƕô˺ѷεۣ
ϰ壬ϷҪ𣿡˺ôһᣬ˹Ǳòˣܹʵ
ģΪʲôģǸϽ׼վ·ϵ̻ң˽õͥԺ
ѵһϷ˳ɣҪĵǵ¹ͷԼضսĳ档
¹ӽ֮Ȼ֪ͥԺв壬ΪӪȴ֮еİףȻ޷˵
ʥˮʮּܲ˷ڱ˷ĵ¹˵˺޴󣬺οء˸ǽ֣¹ҪԸǣòһеȥӪȰףڼй֮£¹УǰѷԼɵڵ޷
ڸ߸ߵʮּϿǰս¹ΪӪѪֹĳ棬شʹģһ˲䣬Լ˸ѪڳªޱȣֻҪ۾׾ѾԼĵʵ뷨
ʮּƴ¹ţ뿪ǵ¹ţͲش򶷣˫˴˶ˣһԵķǲϵûķǿţΪ֪ϾҪˣֻҪŵ¹Ҫ֮лҷ
սУ¹ϵشĵķϼص˶ڽռϷ硣Ǵ򶷵ʱˣŰ׵ʮּΪȼڵ£Ľ¾ǻ𺣣Σؿڣ¹˾˰ףȴʱմʥˮĽ̽˵¹࣡
¹Ͱڴһ𣬰׿һϢĵ¹ʹ֣ʮֵĺڲӷĻƭ¹ǵ壬¹ЦſŰףԼİ꣬ڵȵԼ
ڴ֮УǾ˼򵥵Ļ񣬵¹öİǰûиϵĽָ˰׵ϣȻڵһƳУҷ
ױųǰͥԺ˶ҵĵ
Ƕ֪ӰһϷҲӰĸ߳ⳡϷܲĵóɹֱӾѪ¹ܲ򶯹ڡ
ǿңĬţÿ˵ﶼżϲõĹâæһ£м侭ôۣα˰ܣ˰㣬߰Ŀ֮󣬽죬ϷϾҪɱˡ
ʲô֮󣬿Ͷɹĵأ
վڳУҶӰ˹Ǳ΢΢˵ͷ˹ɶ˹յ˸ǸԶԼӰרעͥԺһ8̨ӰԶֳ360ȵĲͬǶȵ㣬ڿеҡ֮ϣܸľͷ
ģ˹Ǳ߬ȭͷһ£ʮ̨ӰӸԲͬӾͬʱʼ㡣
һ𳤽ͷصսһ
սϷʱȡ˺ܶй棬ٶģ۵ӰеľϵŸ˿֮ͬĿټʹĳĴ򶷳ɵСһĴ򶷴Ϊͬĵ¹Լص˵Ľ˵˵йһһʽˮ·Ʋֺǽø˹˿òͣصͷޡ
ĳ棬ʵǺܷġڿһֻмӵʱ䣬ԱڱݵʱҪһһķֽ⣬ӰҪȽЩȻ󾭹ϲ㶨ЩתԾҪ˿ĶҪ鷳
ҴЩȥϾӰ˲٣ղķ˹ˣͱ׾ţһͷµʽ˱ʮ飬ʱøɸɾ
ղķ˹ʱͣظұԹϷǺÿ̫ˡĻԱߵЦһƬ
ղķ˹˴ûĹϷܸееѣеۣǾʣһһ𵷹ģȻ˺ܶʽЩʽЧҲ⡣
ȻǲףǴ򶷵Ϸڶ·һһɣĵ࣬ϷݻѾꡣʱ򣬷һճߵһߣһС족شֻʣһֲˡ
ҵҲò˶٣ϴСС˿ʮദ绹һ֧ذףʱģѪ˿ڳһĺ۾Ⱦ͸
¹㲻ҪˣѽͲ壬նǰģ߰ɣˣڸ߸ߵʮּϣҿ޵
αôߵĵطҲһ飬һԵӰܸͨһдͷ
һˮ
ףںڰеȴİ꣡İҷ˷ǹػţڳ޺ͱ֮УᣬҲģϵѽ㾡ܹɣҪҵĽ㣬¹Զģһ𳤽ָӸߴĸӾͷѵ¹˶ϵ۵Ŀر˳
ʣµ˵ײײشӲͬ򹥻ͣؽʥˮʮּͶЩҵϣ¶˹ɹɰ̣ЩдͷУˮģʮּܸյùȣҵ壬һһЩϷѣʹ˻ţһһ׵ʮּܿ
Ͽգң˻ߵؽҵ֣ʱԼ˭
ﲻҪйϾҪˣֻҪһͻлҷģŶʣµ˺
һԶͷѾס
ҵķ𽥼½˲ٽˡ
дϴʮּܵĵײڶѣִľ׮Ȼ¡
ĽµͷǾд
ֹͣսסˣӵ˽ʮּ˹ȥ
ʱߵĲ¶˵ЦݣĽͬŵĳߣ̽ҵ࣡
׵첿Ĵд¹׷һҵĽ
ŴĳһŰѲߵһߣȻʣһ㷨˵˻У˰ס
߿յĸľͷȼճһ޴ԲԲ棬˾ųԲ棬һϢĵ¹Ͱ׽ӵһ
ȰߣǱлˡ
Ŷ׽գᵽ˵¹顣ôϲϲԼİĥѣҵ˰ˣͬʱôľԼͰ˶ݵദ֮󣬾Ҫ»ҷˣ
ףѾںڰеİˣİ䣬ΪⰮҿԽ400꣬Խ嫺ȺɽҲʧȥˣα»ҷ𣡰ף죬ҵ
Ҵ³һöָöָɯûдϣȴһ̣Ҳİˣ
ҸؿҵĻ֡
Ұѽָϣ׵Сȥ
Ȼվգϵۣĺ
Ǹľͷ
ϵϵѽ㿴𣿣İʱ䣬ҵԼҸһҽͺڰһҽںڰУΪ飬ѪΪ飬ҪҵֱͷܣҪͷѪִأһ죬ҵõһΪǹ⣬ǰһ̣ٴѵʱ򣬾Ѫʱ̣
ҰͷӰô⡣
Զĵһڳ֡
ҵ֣ᣬһ֣һӡ
ҿҵӭչ⣬۾
һ΢紵ҷ
һУ·λã·ա
¹»ҷľͷҲʮֵġΪ˴ﵽЧõмճһģСҲĵ¹ʱ򣬲ͷֲŴεӰļһ֡һ֡㣬ѵ¹Ϊҽľͷ쳣ʵ
ӰƬ󣬾ͷ߿գáѡһԽԽԶ˺ģֱ߿աȻͷͻȻ½ɸ߿ս¡
һڰķĹУһŽָָ΢ضһ¡Ȼ潥ʧڵ
һĸI Will Come Back!
325賿ͥԺһͷ˳ɣ˻ֵĺ󣬾໥ӵñӸ߸죬˹Ǳ͸˹ſӰϿ޵
Ѫ¹еӰУĵģҲʱһӰ˰ܣ˰ɱׯ԰űŻ˽ãұˣӱ絽ٵԱಲ󲡵һͿɲô˵Ǳ˳
220ſģ325ɱ࣬ⲿӰһµʱ䣬ɱ80ԪԱ˴900ʹӰ25ܣս400ƥëƬܷӳʱΪ20СʱǴͶʳɱģϣǴӵӰؼͷϣԶԶǰӰ
˵ЩǴҪģҪǣⲿӰ㣬ҵӳˣڴ桢ѶȸߵĵӰͷǶܺܺõɣԱ顢ƹ顢ؼȸС飬ⲿӰжֲףⲿӰϴҿԺ˵ιŶѾĳɳȻԱĿϱȲ׸÷Ĵ˾кԪϸ˹ĵӰ˹ǱģҲݱŷ޵ģԱÿ˶Զһ棬αδʾǣ˾ľӪ㣬˹ҲڵӰгɫı֣ιŶӣЩ˾ӣзչǱг
ΪӰɱ໶ʱϷصص˵ϡ˵һϵڣϣǾϣѾٽ㣬˲䣬ģУҿ˲õգȻ̫ˣ죬һƯ£Ƕҵļ


115 Ѫ¹
ʱѾڹ˾ˡڴϣ˾ͷͷڴͷվһƬһ֮ɫ
ٸҽһΣҺѾȶˡ
ңڱҪסҽԺĿ˵
УӰո꣬ʣһëƬϾҪ˹ǱҲġҡҡͷ
Ҫѽٽе
۾һɣҵԼŮˣͷʶ̣Ӱڵ˹ؼʱڣһ͹һˣסҽԺҵҲƬѽ˵Ӱǵݣɱ磬ǣǼĻܰյ𣿣ָָ˹Ǳǣǿź٣ҡͷ
ٱ˵øû취ֻԴȥˡ
Ҳ˹Ǳ˹˵ҵĵǣӰеĺܶྵͷܶµĵӰǲǺĻпԭЧúһĺ뵼ûʲôͬˡ⣬ҴǼ˳Ҳѵѵǣ𽥽ܵӰ¹
Ӱ˶֪һӰĳɹǹؼͬһӰͬΪӰʷϵľ䣬ҲΪһƬҵĵӰдľ籾ҵݣñʹˮƽٸߣҲܴﵽĿеЧ
òɱ࣬ҲڼϳⲿӰɱ80Ȼܺ׸÷800ͶȣǶιС˾˵һӰѾǴˡҪ֪ҵֻʣ300ⲿӰҪΪָôҲѪŹ֡
ΪŮˣٺ֪ҵ˼ֻҵ壬ӰⶫûʲôҪģһĲɹǾһҪǳ⣬ǾԲӦ
ȰҰ죬Ǳһڻؾˡ
ֻһӰιȫԱڹάֵĸǵϣӰʧˣ󲻳ǻжôģӰʧˣô˴үĺôڹάߡ
ø˹Ѻٺͻ˼ңȻϢһ磬һͷ˼
˹Ǳ˹˶ҲϢһ¾ͿʼҲһӵǶҵƢڹ˾˵һһĿܣҲֻظҺ棬ʼּ
20СʱëƬŰ׶ߵĳǲͷ־ͷ籾ż̨˫ڴ˷ܵ۾һ˵ʲôء
ϰ壬ҪҪϢһʱټѽｻǼͺˡû೤ʱ䣬۵һͷ󺹣˹ĵ˵
ҿ˼Ȼҡҡͷû£ȥҽԺûµġ
˹Ǳ˹ûУ̧ͷһ˹Ǳ
ǰע̽һ˾ϢҲ֪Сɵôˡ
ոջء˹Ǳش
ҹҺһڲ裬Ȼת˼̨
˹Ǳȥʱ䲻ͰѸ˹˽
ϴ飿˹֪æʲô
㣬׿ֵǲЬˡôˣҺһڲ裬ϴһ
׿ֵⲿӰһֱǹϣеʱȡѪ¹Ҫġ
˹˼˵ǵⲿӰͶʺǲ࣬76׿ְѾ˾ɽɽһЬڻûɱ࣬ǵȣĩӦû⡣
ĩڼʵ
ڶ˹տ˿ǽϵĹ
ҵ˵ͷ
ϰ壬ʲô𣿡ԱߵĶɶһǵı飬ʵ
е⡣üͷ
ʲô⣿ҼӣһΧ
ʱǶ֪ģ¡ȵǡĵӰѾڼУѾӳˣЧһĵӰ۱һֻкٵһֻ˻㲻ƱǵƱ͡ȵǡûȣ֮ĵӰϾǱ׬˵СǮ
ǣǰһĵӰȫǸ磬඼Ǵ죬ôܸǱȣ˹Ц
ҡҡͷҲ׿̫˽ˣĵӰѣֻҪĵӰ϶ԼȫľͶȥǸ׷ˣҲǿһȣⲿӰӳˣΪʲôĥĥ㶼ûꣿ˵ǲӰѶȻģᳬǵⲿӦǡһһط
һһòϵͷ
ϰ壬ǲ׿Ϻӳʱ䣬ڵѽõļ˹׿ִһʱΪ˽⡣
ܣҾûȫǡϣ°͡
ϰ壬ǲеĵӰӳٷӳѽһͱܿⲦӳȣ϶׬ѽ˹Ǳ²
˹Ǳ˵ûҲΪ׿ֿôģЬˡҪ뼷ⲦˡӰ׬һʣѣǵġͷˡǰô๫˾ġˡں׿־ʹȫҲѴﵽԤڵЧ76Ͷʣ˵ҲǸСĿҪ³ԻѿѿǵⲿµӰڳֻҪǰѡЬˡŪһӳѿԣһȣǵⲿӰֻҪ̨磬ͿԼǸС˳˰ʱ򣬺ĵӰ˾ƬһԵƬڣʹЩӰӳҲ׿ֵĶ֣ϾʱⲿЬˡ׬ǮͲˡ
ϰöԣôû뵽׿һͦԽġɶ׿ֵֶκǸп
ϰ壬ô˵Ҳ׿Լ飬ûжϵרİǵĵӰ˾ˡҿʲôѽ˹ղΪȻ
Цһ£αǼһŪòزҲ㱻˰㣬˵Ǻûйϵºײһ𣬺ٺ٣ãҾרźݺݵײһ£ײ޵һʲ˹˸Ұ׿ֶˣʲôңǹӳһҪѡͬһ죡
ϰ壬֧㣡ҵ˹Ǳ϶˫޳ɡ
ļҲʹͷʾͬ
ϰ壬һһ⡣˹ʵ
˵
ô֪׿ǲӰķӳڣ
ɵѽиڣ˭ѽ˹Ǳʮֱӵؿ˹һۡ
ҹЦ
˹Ǳ˵ûдںеӰĹӳڶñִоȥȻڵһʱ֪֪ˣ͵֪
ϴΡȵǡͬûļǵæǾ˹ؾϸʼһһּҿԵԽԽҾͰѶֵ齻ԼһߵţǼÿһͷɺĶᣬĸڼҺǿģͣͣͣͣ죬ţǿ˹ӵ١
˹򲻶˹֪ͨ׿ֵĽȣʹҶ׿ֵһһָơ
ôһֱ330ţˡѪ¹һļʱ׿ֵĵӰɱˡ
44죬Ѫ¹ëƬʽϣʱ׿ֵĵӰܼһѾǲˡ
4ŵ磬ҴƬȥⲿӰִܷоֵ顣
һ칫ңҾͿضű¥ݿںһƯŮְԱ죬Цû֦Ҳ
ҳ˸ƣزż䲻뿪ǸŮְԱ˹
Բ𣬴ĺˡЦ
һ죺Ϲ˵ʲôڽء
ѽѽҲѽЦ
һڿȲ絽ҵ·ϣһߴӿڴó죬һָҵҲ˵Ҳ˵㣬ôæˣ쵽кιأ
ָָܿӶԸ˵ЩĵӰĿˣܵ𣿣
ضǸɫ䣬۷Ź⣬һѳסңеɣǲӰˣ
ѽҲΪʲôἤ
ذѱĿһں꣬ȻѱӵԱߵͰ˵ңɲ֪ҵⲿӰȷˣѪ¹Թԣζ뿴
ϲ𣿡ҿһۡ
غģ˭ϲаһģѪһģһģɫһģСһȹⲿӰϾѾйڵߵˣ뾯ֵܶ춼ѾǸɱ˰Ѫɵˣ
ҺٺЦԸ˵أҸⲿӰаѪȣбɫ飬󣬻ֹһ㣬˵ִоֵǰ˻᲻ҵĵӰ˫һ״
شҵĶʵЩ
ѽ
ŶҮͷһ
ܹϲ
֪ʼ硣
ŶҮƨҿ챻ˡ
ؿǸ䣬ʿˮûҽǿȶΪˣ
һһǷӣͷߡ
ˣ˵ʵͱһ¸ص
¶٣û¶⣿ĶϱȻһ¡
ʵϣ¶⡣ҰֶĽűȻһ¡
ң˵˵ȫ㣡Ŷϵǣҩһе
ҵһ仰ʱ
ǹؼĲû¶ҿɲɵӡЦЦ
ҡҡͷҲ̫ˡ˸ղŵķŵһض˵ңҺͺ˹ڣĵӰû⡣ǣǽи⡣
ʲôʲô⣿һϧı飬ҵĶʱ
С˵ܲǸһЩִоԱ¼ӽˣܲø㡣ⲿӰǻ鷳
𣿷ִоһ20࣬࣬٣õô𣿡е㲻ס
ưһ죺ң˲øѽһڽ̽綼һӰɣŮһǹ͵ıطڵĻίԱɡմֱǾ䣬ص͵ˣƫƫǿڲżõɿңһϵۺΰѷִо˶£ȥˣҺͺ˹ͷˡϴλֵܵһӰŮֻǱڴϽǣǾ˵ǾͷаȻͶԱҰˡ
һ£أҵĵӰɲǱŽô򵥣
§סҵļ򣺡֪ô֪ܲĵӰءİɣ˵ĵӰҲܣĵӰҺͺ˹һͦô˵ﲻŷִоһΣѾڲ֮ˣʣµģɿǰﱣµ췴ˡ
һ˵һ߰ƽ˺˹İ칫


116 ʲôӳҵĵӰ
ǽȥʱ򣬺˹ںһͺ˵Һ͸Աߵһᣬ˹˼֮Ц¡
ңûв´ĻιΪ˵Ӱİɡ˹ϣһ̣Цеؿҡ
ʲô鶼Ӳ۾˹ǵµӰˣżãⲻϽ͹ˡָָµ䡣
úúãϲǺĵӰƬִоֵˣƬԽ࣬˵ǺԽѽң˵ĵӰʱ˲ٴۣŮǱˣҲ⵽ɱôڹ˾ûɡ˹ǹңֿ
ڱ˵ںĵӰʷ̿˳ΪɣΪǵӰչİʯǶ˵Щ˼Ӹһñӣʵĺ˹ʮǧһĳߣ˽ȴжϲĺݰİ
ĸ˹˾һжãæµţ͵ŵӰӳһ졣ЦŻشȻ˼¡
ôˣ
ĵӰʱ򶳵ģûʲô¡ʼ
ңͷİɣΪԵݣҲȥӳʽģǺǣοѾǺһƣΪӰϵĴˣĹҺ͸ضֵ֧ġ˹Ц°͵Ϻֱ
أȥִ֪ͨоֵˣСʱڷӳ鰲ҵĵӰ˹Ը˵
شӦһȥˡ
˹˼ҳѯιѯⲿӰзĸ飬ô˷˹̾ص˵ͷ
˹ҵһѴйһҾⶫʺ㣬ͰֵǮ͸㣬͵ɣղǿ쵽ҰһСӴ󿪣óһݸ˺˹
ҴӸԵիĳϰµһ⣬Ǻܴһ˵İֱ۳̣ͨɣĶͬӵļ
˹ˣΪԭ֧ƱѽǮѽʲôģᲪȻŭϳȥӴ˶ûʲôӡҺʶû͹֮ôҲȫΪдʣҪȻҲ͡
˹Ƕɫе
ңôҲһѽ
ЦЦ˹֪Ǹ˽ΪµˣҲ֪ҲΪԼ¸ˣⶫֵԪͲˣɲǻ¸ң֪ⶫйʲô˼𣿡
˹˿Ǹ⣬ȻŽɵؿ˿ңʵʲô˼
ЦЦⶫ⣬Ԣ⣬йرϲ⣬ģкüˣõףԸƾõĻ֪ʶ棬㲻һֱʷŸȤҰݸ˺˹
ó˹ﻹͦϲⶫġ
Ĳ󣿡
Ĳʲôʱƭѽ
˹ӹ⣬ָ۾ϸţЦ⡣
һѧͼΩΩФ⣬ʵǲɶõĺö
ңҺϲ͸ҵлл˹˵ذŽԼĳ
Ҹ˵ں룬ֻչҵĶһʽµġ
ҿͷϵһ˿˿İ׷һɾ֮飬Ȼ
ִоֵ˶ˣҪڿʼ𣿡߽˷˵
˹վҵļԸصǣҺͰϾ͵
ӳ¥ϵһСҲֻһٸƽ豸ҲļªһĵӰԺûʲô㿴ȫ󲻵еӰﱻ
Һͺ˹ȥʱ20ִоֵĳԱϤǵкܶ˶ʶңֻ߰˸¼ûкҴҺͺ˹һߵǰŵĽ̨ʱܶ鲻Խվҹ
ң𣬴ҶǺ𾴣ҲǺ͵ġ˹ָЩԱЦ
̨ϣϽʿؾһ
еĳԱУмվûйƣĮؿң̬Ⱥ䵭һʹԼ60Ůһ˽ӡ
ˣûв´Ļһɣ䣬һɡմ
ŮʿǣǣԴִо»ѡ⻹ǵһ鰲ҡﰺĵӰﰺҾͲýˣӰĽŷޣȫ磬ѾԺ͵Ӱ¬װֵԼ÷ﰮᲢۡǰĿﰺĵӰȵǡʱһͷûΪʲôûǲҶѽ㿴ʱ򣬲һӰǶĵӰһһ㣬˻ǵķĹ¿ˮġ죬ﰺĵӰǵҸϣÿ̬ܶȣϽضԴұˣǲеһͷġ˹Ļ˵꣬ӳܶ˼ҵعơ
ﰺĵӰõģ
Ƕļ̤

еĺܶ˶ҵӰԣ˹ְѻ˵ǰͷƲᶯҵĵӰһͷҲǵġ
ɣŮɡմΪ׵߰˸ˣĮ΢Цңơ
ֱң죬ҵĵӰôһ˳
˹˵껰֮ڸصļල֮£Ѫ¹ĸһӳϣӳĺĴˣһͶ䵽Ļϣӳʽʼ
ӿʼ󣬷ӳûа
˶ȭͷ·۾ڿ漸ÿһͷǾ޴ľҵߣ󼤶öϡ
ҿЩ˵ķӳ쳣ɣõǵϲǾζⲿӰ˳ͨ顣
ǣҿһɣɡմʼնһСддеʱ򻹶ŵӰָ㡣
͸ѶԸӣʱһ
һСʱʮӡӰڽʱ򣬺ִܶоֵĳԱܵҵ֣ףһΰĵӰһȡ˳ɹ
ʮǫѷغǽ̸ǵ
ˣӰǿˣڴҷһԼɡ˹ǰϯ̨ϣ˵
˹һ㱾˵һӺ洫ɳƣҲ﷢ë
תһ£ɣŮ
˹ЦЦҵڸտʼʱѾ˵ˡ
˹ղŽҪ̬ȶԴⲿӰ㱾ȴûղû˵ᶯκһͷҲ̫ˣʵڹȫʹɣŮҹе𻣬ֱüͷ˹ԱߵĸҲɫࡣ
˭ܿóλŮͺ˹ĹϵΪãƺѺ˹
˹ȴȵЦЦȻ˵Һ˹ô꣬Ϊô꣬û˵ҲΣ֮ڵӰûзӳʱͱԼһͷΪҶ԰ҡﰺֵģǽҶΪˡϵģɣŮ˵ҲΣǶҵĲεָ𣡡
˵һ仰ʱ򣬺˹ɫͻȻ۾﷢һɱʹ÷ӳҵĿʱ
˹˵ĶԣﰺĵӰﰺΪˣ˭֪ҿò飡
ֺ֧˹ˣ׷׿ʼɣŮ˹
Ҿ֪ڵķִоֺԭǸѾȻͬˡԭĵһ취ִо֣ôŽᣬһһȻÿ˶ûĲþ˴֮ƣĽš
˷ִо֣ѾԵγɣɣŮɡմΪ׵ļ˱ɺԺ˹Ϊ׵Կɡ
ﰵЦʷϣ˹ѾΪˣ벻ȻбҪصˡɣŮɡմӦõұΣֱŶԡ
Ҷ侲һ£Ǻǣ𳳣뺣˹ɣŮиԵĵɣǱˣǶԿﰺĵӰɡɣԱߵɡմһƲԣϽԲ
ҲȰһҲŰ
ɣŮһȻٴ˹ʵ˹˵һԼ
˹ҧҧݣһһٵһǸⲻӰһͷȻǻᱻģ
ظϯأɣŮƽﵱҵġ
ʲôûʮѺõЦŻشҵͺ˹һһͷܶ
úúãɣŮһ˵ãó
˹͸ر̬ȿֺرʾ֧֡
ֻʣɣŮԵ߰˸û
ɣŮأЦʵ
ɣŮЦһȻ˵ڳ˶λϱһ仰ҵǣⲿӰӦñӳԶ׼Ļ


117 Ůۣ
ɣŮǲǷˣӳﰺĵӰû뵽ѾеȴⲿӰһˣûпǵڵĸܣû뵽ӳͨһᱻŭȺȳɷ棡û뵽ִоֻṫ߶壿
ɣŮҲͬһֵĲͬ⣡ôڶɱӰϣڹȻս
̫˲ˣ

һʱӳﷴ𣬺ܶվɣŮѵʾǿҷԡ
˵ʵҲԤϵɣŮҵĵӰ޸ǸҵĹƣҼͷѣ뵽ӳҵĵӰ
˵ָȻҲòĶ
ɣŮ˵ɡ˹ŷŭĿ˵
ԣ˵ɣ
˷׷ɣ˵ɣŮҪǲ˵ӳî³ѿ
ɣŮЦЦݵվߵӳҵǰһڰϣдš˹䡷Ҫݡ
ĸλűҪ˹䡷ݣҪ˵ɣҾͽһɣŮ쳣ƽһ˿΢Цָָڰ塣
һñֲµԹϵղſﰺⲿӰҶˣĶԹϵֵľͷＸʮеĲرڳǱЩŮѪ֮źͣ¹밮׵ģ¹¶֮ģȵȵȵȣЩԹϵǼΪµģľͷڵӰԺôӰ죡ĵӰѵýӳ𣿡
ڶ׼ִΪڸйٴ̼ûԺ͵Ӱ޹ص徵ͷλλŮʿǸղſ˶ٳӵľͷǼǵ𣿣ǶŹŤǵ壬ҿǵǿǱ̼ԻͷתӣĵӰǶĶǲĻȾǵģ
׼ֹɱСǸղҲˣⲿӰɱ¾ͷѪ˵Ĳȱ֫壬һĴ򶷾ͷȻܺÿɹڿһ˱ʧȥϢľͷľͷѵǱ𣿣ѵ𣿣УⲿӰӦ⵽ýӳҪɣص޷ˡȫܵϵ֪ۡѪ;ͱ̻ΪаﲢΪɣⲿӰȴԵ¹ҵĸ̣㿴ʮּʱ⣬㿴ɱְԱʱﰺڱһеʱõȫľͷĶ֪ͷרЩΰַɣıַ˵Ӱ󣬴ﵽ˷ָĸ߷壬¹ʹըʥĽãǿҮյľס֮ڽʱ򣬾Ȼ֪ڸģϵƣĶħﰺӱ̢ȴںڰõ˰飬⣬Ϊʲô
Ҫ䣬ѵӦñӳ𣿣
Уй涨ıɱ١ԵķǸʱĻϷвٵľͷıɱ͸˵ˣﰺõӰһɱΣв׼ֱִԴĳĹ涨ǿЩǣǱŰʲôˣвκڽʵʷƶȡʷĹ涨ɿﰺⲿӰ˵ʱᣬֻ˺ڰһ棬һ棬ȴûзӳһ棡һӰΥ֮ķǾȻ˵ɾһͷλʣҪʲôã˹䣬ѵǷֽһ𣿣
ɣŮͬһܻǹڷӳҵǰɽӣдʣ̬ǿӲЩ֧кãԭֺ֧˹Լ˹˶Ŀɿڴ
Ҵ7λͬʣ֧ɣŮⲿаĵӰӦýӳɡմǻϽͣɣ档
ϰ壬ˡߵĽܿˣɥʧġ
˹͸ǰ棬ɫɣŮ˵Щ˵һĵ˹͸ظ֪ҵĵӰļֵܲɣŮ֤һ취ûС
ˣ۵С۵ؿź˹͸أûһ˵
ɣŮһ΢ЦҾҪˣٲֵĻⲿӰɾĻᱻýӳġ
𾴵ɣŮ𾴵ĸλίԱܲΪҵĵӰһ£վߵǰ档
˹͸ҵ˾ǣ˸мؿһۡ
һ֣˸̨¡
ﰺ㵱ȻȨΪƷ绤ǽϴ˹˿ɣŮ˵
ԣﰺҪúһЩˣǱصԿǿһϣ
̨ºܶΪҵ̨ҹơ
лл˹ϯллңҵһͷߵǿڰԱ߿һۣȻתԴ˵䣬Ҳƶ֮һȷе˵Ҫƶ֮һݣұ˭ǵҪߴҵǣҰҡﰺɵӣ֪ЩҪײǲǺǮȥ𣿣
ӳһƬЦ
ҲЦЦɨɣһۣ˵ЩֵеĵӰأһǺʵģ˽ҵˣ֪ǲʹģͬɣ
ͬ⣬Ȼͬ⣡ﰺĵӰǷʡģ
˺
ҵ˵ͷλ˵òҵĵӰչһЩƽĳ棬ôҳٵҸ֮УҪô֪ʹֻ֪ʹŻϧڵҸⲿӰԭ򡣡
ɣŮ˵Υ˵һ˵кܶдԹϵľͷĺһ仰ͬǰһ仰ǾԷԵġǺúöһдǲ׼֡¡ԹϵôӰеԹϵľͷǲǲµġڹűŮѪ֮ľͷɣŮ˵ǲµģΪŮӦñ֪ʥﶼͽջտջɣⳡϷҲˣֵһ޷ܵջǰסļ尾֮ѡһ·ģڵ¹Ͱ֮ľͷ¹¶֮ľͷһⶼģԢڰڹڰ֮ľԢ壬ЩڡʥﶼְɡľͷɣŮ˵£ǲ˵ʥƵ֣ҲǲµأǲҪáʥҲóΪأ
ãﰺ˵̫ˣ̨һƬȲ˹͸Ҳ÷̹ĺߺ
ɣŮ۱磬һ߬ţְԱʲôʱǲܷԡʥģҰЩͷ͡ʥϵһǻ³һǧ죬Ҳ޷ҵġ
Ȼɣһûֱȴһ취ûС
΢΢һЦ˵ڵڶ׼ִΪڸйٴ̼ûԺ͵Ӱ޹ص徵ͷ˵Υ͸סˣЩͷҶˣԱĹؼλûչֳҪ봿Ϊڹ۸д̼ĻΪʲôҪ˵Щͷ͵Ӱ޹أǿûйϵҾɣŮֻ󼸸ˣ徵ͷɣŮԵҵĵӰг徵ͷǲǣɣŮǺǣҾʵǼΪЦ飬λˣʦС͸ǣԴͷǹϣʣǸʱĵΪƷĵһǴ·ģһǳٶ¶ģҪӳҵĵӰĻôʣҪҪЩƷͨͨȥأҪҪЩŴĻ滭ЩȫĻ滭Ͷ֮أɣŮΪǲȷأ᲻ͬ⣿
ã˵úą̃һƬ
ҵĻǳ׸ǰļһ˿ڶ
أҰѵӰ͹ϣ˹ϵ˵ĶʵɣŮ͸޻˵ˡ
ɣŮ˵ҵĵӰдڹȵıصΪܽܵᷨҶ֪ұǸϵĽͽһϵĽͽôأŮ˵ҵĵӰ˵浽ǲ֫Ѫһ㶼٣Ҫ˵ǣѪ֫˭֪ʷѪʬѻʷȣӰͷʲôʥϵ۶һ𣬶ôѪƯ֣ѵǳϵ۱𣿣ȻܣҪ˵ϵΪ෸µĳͷӰıͷҲֱʷͬʱֱԣǰδеֱԣľͷԽˣԽܴʹڵ񾭣˼ԼµľƣľͷҪӳ𣿣Ů˵¹ϵƣǴΪ⣬Ҳܣ˵ǶϵƣǺǣҲˣǸľͷϵڸߴ¹ǶϵۿԼˣơʥԼǡǸϵӰͽԼҲƵľٶǱϵһõ˺ñ𣿣Լԣ¹Ϊʲôԣ˵Ҹ¹˰飬ɣŮ˽Ⱞ𣿣㲻˽⣡ĶԸı˵˭˵Ѫӵа飡󣬰ŵ¹֣Ҷȫܵϵ۵֮Ҷ֪ϵȰģԭǷµУǴ治ģҰŵ¹ҪһʶԼĿܣһĹµĻᣡѵϵ۵Ը𣿣
ԽԽɣ䱻˵ƿԣͨ졣
ۣ㣡
Ҫ֪ѧУǻôҲѱ֣
ɣŮ˵ڵӰб˵ԡٵȷַ˵ıɱľͷ˵ֻҿЦã1900ɼǲӣǲǴʱͻȻ˵Ķⲻڱַַ̽¶ʱǸᣬ˵컯ȥӲҲһַַĻҶҪЦˣɣŮʱĻԵηȥЩץٷҸģȻ᲻ѡķַҪǻشǣϳҵĿ
ҵĻ̨ϵĺ˹͸ضЦᡣ
У˵ŰǣɣŮ㿴ӰЩһţҪǿ׳ĶŰҾѾˣ˵ʷֻչ˺ڰ棬ûչֹһ棬ôҪɣŮˣʱ治ֺڰ棿ȻڣģʷֻǽȡʷһչָҶѣַѧϽСо㲻᲻֪ɣ
һһذɣŮǿӸҵָȻˬܽ᣺˹䡷һҪķ䣬Ǳ֤벻ͺڰ˹쵼µķִо֣һЩʶ֮ʿӷ䲼һ𣬴ִоֳһҾ޷˵ֺ֧˹ԼĹҺ𾴺˹ҲҲϣǵȨԼĸϲöԴǵĵӰεΪϣˣӦ˹һܳıʳʷľѵгضԴӰضԴӰˡҪһ߸ϵӣҪΪԼǵӰ˵ү˾ҪѵӰ˵ūҪ֪ȨǵӰ˸ģģԸȨҲջأ٣ǧӰôģҲǽŽһģ㲻ãŪʲôӣԴҶãҵĽˣллң
̨ϲؽ˰СʱɣŮҵӰָȫƷڽβףҿɲǺ۸ģŪôһɢںĵӰ˶ִоֶģ㲻ǩͷ췴ʱŪ칫ϷãҲɵԼÿӺȡƵ˰նȥ֧һ20˵֯
ҵķԣݺݴɣŮ棬ŮˣϴŮվ̨òεûа취ҵĹ۵㣬֪ںӰֻһֻһĹĵر˲ȥ
˹͸վͷҹƣ20ˣɣһɵǼͷλϲ֮⣬Ķҵ֣ü
˹ʾҰȻ˵ղſﰺһҺǸпִоֳʱ䲻ﰺĴ֮һҪ˵֧ǵĹΪǣǵһŵġⲿӰǰȶԣǳɫҶܸܵõԣֱɡ
վ˼ᡣ
ҵǣⲿӰеκһͷĶӰֱṫڷӳ˹˫ֱɣŮˣ̬ȼ
ͬ⺣˹ϯظ顣
Ҳͬ⣡
ͬ⣡

һֵ֧½ҿһ£17ˡ
ӳֻʣɣŮɡմԼûб̬
ɣŮʲôЦʵ
Ҽԭȵ뷨ⲿӰýӳɣŮûһ˿飬ͬʯһ㣬˵ĿпȻ
֣ϴŮ֣
ҶˣҸղŵһڰ˵ˣ


118 Ӱأ
ɣŮһļ֮£ʱεĽ֡
ɡմֻƲɣŮɡմʵ
ɡմԿһ£شͬɣŮ
Ļδ䣬һƬӡ
ɡմڷִоﻹеӰģôԸͣɣŮվһҾеסˡ
һǳҲˡ
ļλر
ʣµˣһ˱ʾҵĵӰֱӷӳ֮⣬ĸͬɣŮ
186
һӬһ㣬Ǹơ
ݺ˹䣬ִогķ֮һҲķ֮һĻĵӰͨˡ
죬ǵù͸ˣ಻٣ķ֮һ
Ǿ˵ҵĵӰҪͨˣмһҲУǿһӣҾϣã
䲼ĻⲿӰֻţ˵ɲһ顣
˹͸ضҲǲ죬Ϊ쵼ߣҲް취
һݷⲿӰûͨ飬ϢСʱСʱ֮ٴζԵӰбĻִоֽרŵС͵ݱ˽д̡˹˵꣬վ߳˷ӳ
Ҹں˹͸صĺ棬ǵİ칫ҡ
Ůˣɫˣһţ˹صؽļӡ
ҲһĲˬ
ңҲˣҺ͸ѾˣŮˣʵ̫ѶԸˣִҪ˹ǸһЦ
û£˹ҵ֧֣һĵġʼ硣
ңЦڷӳķԣʵǸǳһڶӼ뷨ִоһŮ˾һֱŵڣ˶ӣʹ죬̫ʹˡ
˹ҲЦЦȻ˵ңСʱʱϿжܴܲ6һҪȻһСĻⲿӰķӳڿɾҪϺˣҪӦɾòʧѽ
ðɣ԰ɡ˹Ҫ˵ϣӷ֮󣬰ѽܿ˽˹
ܿˣ˵ϣ绰˹Ͻ˵Сʱ֮ڣһԸİ취ҰϽܿˣܿһСܵ˵绰ͤ
һ˿¥ϣļǵ취Ǹ޼ƿʩ
ˣҸû˼ֱһţҪһܡ
ϰ壬˹˵ʮӺٴ㡣ܿ߹Ͻҡ
ֽһһض֣ɣ䣬ɡմɡմܿˣ˵ôءָɡմֶԽܿʵ
ܿҵĻҲ˵ͷϰ壬ҲúǣǣˣĵӰʱǸǶǿŹűˣҲմ𣿣ܿ˫۷Ź
ˣˣմգ˵գҲ˵ǸմʿɡմкܴݹϵǺǣմʿǳϲⲿӰԼһѪĽɫŪ˵ɡմĿڡ
ϰ壬ҾմʿɿйϵմʿݵѪʱҿЦúܿģǸͷһ㶼Цı飬֡
㶼ˣҶڽܿ˵Ĺ۲е˼顣
֣ܿصضҵһԴ
ãи˹Ǹմʿĵ绰ңԸ绰ҺǺǴЦ
ϵǣۣǿһˡ
ʱ򲻴󣬽ܿ˾͵ݸһ绰룬ߵ绰ԣͨ˵绰
մűǣһŮ˵
մʿιİҡﰺŮ˵Ӧ20ңѲϼһæŷ
ԵȡŮ˶Ա߽һ˼ӣһ
մǺǣﰺӰôˣҿǷǳڵӰ￴Լѽմʮֵĸˡ
մǵĵӰѾˣҶ˵ѪԱУݵã͸һñӡ
ϣմڵ绰ǱֵùЦǣǣΰѪûǺǣﰺҵллѽҵһԸ
Цһ£ȻͻȻת˵մⲿӰǷŲˡ
ΪʲôǲȱǮû£ҿ㣡մ󾪡
ǣǮ⣬ҴƬִо飬еһЩʮֲϲⲿӰΪⲿӰӦýӳ
ʲôôĵӰҪӳһýӳз𣿣ﰺʲôѾ˵ֻҪܰϵģһæΪⲿӰΪΰĵ¹ؾǻȥҲֵˣմڵ绰Ǳôе
ллʿ㣬ɡմϲʶʵ
绰ͲǱߴһУǲǷԵСӣˣﰺ˵Ψһһֶӣ
һһʯͷ˵ء
ºðˡ
մʿֻҪԸıⲿӰܳɹͨˣʱڵӰϿԼΰˡ
ãããﰺϸСӴ绰ҪǲӦıҵŲһǮմĵعҵ˵绰
ܿˣߣҰѵ绰ŻȥԽܿЦ
ȥ
˹İ칫ȿȥ
˺˹ķ䣬˹͸ڵ绰Աһһش绰أڶǵĹϵҰƽ顣
˹ǾͱæˡɳϣԼһȣ
ңʮˣ㲻Ͻ취ȥô˼ȿѽ˹һۣż
û£ͱæˡһѱĿȺ꣬ͣúȣ
˹˵ʲôߵĸ
Ǿͱæˣ㿴Сŵӣѽ϶ƽˣѽ͵ſˡվһԿź˹ֱ֡
˹е㲻ģ˵㶨ˡ
ֻζ̯̯֡
ֹ˽ʮӣڶͶƱڷӳС
½߽䣬Һ͸󣬽ȥʱúɣŮһԱ߾ۼǼ̷ӡ
ɣѵһϹȥһı飬ϴǸĻҵĵӰеˡ
ʵ¸Щڽʿ򽻵еǹŲ´Ьģǹ˾һûûڣһ˳ԱȫҲûʲôùǵģĽ֣
ҶɣЦ£ȻĿŵԵɡմϣؿǰеıѺϣ챣մǸüһܸ㶨ҪȻҿɾͿˡ
ɵ飬ƺûʲô仯ͷ˼һۡ
˷䣬˹ҶˣڶͶƱʼ
ұԭ䣬ͬԿﰺĵӰκεĸĶ˹ͷԭ֧ҵûʲô仯
ȫĿⶼɣϡ
ɣŮ˺˹һ£ֿһ£Цһһ仰ҡﰺⲿӰǲˡаĵӰΪӦñýӳ
ͬŮĹ۵㡣
Ҳͬ⡣
ļûб䶯ֵɡմ˵ˡ
մǳؼϵһõӰܹܲڹڼ棬Ҫˡѵ
ɡմ̧ͷǿ˿ɣŮȻԴǸ˵ͬ⺣˹Ĺ۵㣬ⲿӰκεĸĶ޳ֱṫڷӳ
ŶҮҰֱ߬ۡ
糱ɡմĵ꣬ƺǸˡ
㣡ɣŮָɡմһ仰Ҳ˵ȻվͷҲص߳˷ӳ
˹͸Ц˵У˹Ѫ¹ʽͨˣֱڷӳ
Сӵʲô취ǼһıעģҪ֪Һͺ˹Ƿ˾ţ֮Ҳû£һ˹һӳң˹ҵһСʵ
ܡװһصı飬ȻԸص顣
˵ôؿһĻЦأҪԸ˭
⻰˵ģʲôҶԸ˭ѽҿǴ˵ġҰ˸һۣȻΧûʲôˣС׿ֵǲӰ걨ӳڵʱһ£Ȼҡ
ô׿Ҫһܣ͵
ģ͸ˣΪֹѾֹһˡҺ޺޵


119 ݵģҪϵ»
ҵĻøе㾪ȡ
״ңЩԲİɣ˵αİܣ㱻Ϯ׿ָɵġ
һЦʵôΪأ
ңңΪʲôҪ㡣ؿɲ顣
˺ˣŵãֻһǵӰĹӳڣȻң飬ͲҪˡ
ŷû⡣˼ҵĹӳڸѽ
ұӵؿŸأȵǡӳǰֽǸʲôģ
㣬㲻׿ڵӰϽһɣһ͸
°ͣ⹷ľȱ£ǾˮˮĵӰҵģȻ鷳ҹȥҷǴɣ
س̾һ
̾ʲôҺ
ûʲô̾ѽ׿ҸõطôͷԷҵ㡣
ȿȿȡҿ˼£Ȼظǡ
ңɫʮֲãӰҪҪָָҵ
˻֣ȻͷҲصشŽܿ߳
ص˹˾˹Ǳǵ֪ǵĵӰһ۵ȫӳʱ򣬻׶
ϰ壬غˣۿ׿ֿ޵ӣ˹ǱȭͷָڱŪžž졣
һϢҹȥȥﷳңһţȻɳϡ
ϰ壬㲻˹Ǳɫãͷðŵĺ飬Ͻʵ
վһԵĽܿ˵ղڻ·ϣϰѾ¹һˡ
ϰ壬ϽȥҽԺɣҽסԺˣǲɲУ˹Ǳһ˵һһҵĶͷ
ʥĸǣôộܿˣˣϰ巢ˣ˹Ǳ
ô죡ܿ˴˹
ӣϰҽԺ˹ǱܿƳȥȻ̨ܵϳԺһȣϰ巢ˣϽæ
һʹСһһէġ
ȻúЦʱѾ˵Ƥޱȣ˫ۡ
Уһӵس˰칫ңи˹жɶҲи˹α
ҸоԼ̧𣬸оԼŽ˳ȻʲôҲ֪ˡ
ʱŵһ嵭Ļ㣬Ӧӻζһһ㻽ҵϸѹ
Ȼֻظ
ģӻ
ɣ
ᡣץסֻС֣һ۾
һߵͨӳҵ
Ǽα
ס֣ȫ̽ҵĻ˸ܽӴ
ԲңΪءҸϽɿ
αҵذȥָŷŵСС糿һˣոջؼˣ˵
ҽԺŷʩҴе
αͷɼһҽԺϰ壬㶼ˣҪ˹Ǳֵ硣ҽ˵ΣաѾȹΣˣپһʱûˡ
ЦΣգҽԴ㶺˰ɣʲôΣգǷҪع˾ƿӾҪ𴲣֪һһת
αϽҰ˴ϣϰ壬ҽ˵ѾչɷˣҪúϢҪ߶ҽĻɡ
ףúõģô͵˷أԴȻԼα˵һԵ죬˾ôӰô
αҵһˮݸңͷİɣ˾һжãµӰҲãҸ˾ְ
ǾͺãǾͺáҺһˮӹ๾
ˣαЦ˳ˡ
ûԷܲ𣿡Ҳ˼Ц
ҳȥŪԵġα˳ȥ
˳˾绰˹Ǳ˹һˡżαıӰҽе
֪ˡ
ڴϣŴͷĻȻӻѩףʢˮĲƿص¡
Ѿ磬ܺãûʲô磬Ƕ¥ӴȥԿٲ¥µĲƺɢ
ڴϣһûУﷴɣʱûûҹæ۵ùǺڴϿ⣬ݵˣĺӣõգǲ
ʮӣαһ˽
ʲôô㣿˱ǵҵĶֹ
αЦһ£һСҵĴϣȻҵǰ
ţĶҲһָŶԼαⶫŪģ
ĵطܼⶫʵ̫˼ˡ
㲻ϲй⸽мй͹ݣҽ˵ʱܴԴȣóԵϡĶҾ͵˵ǶԲ˺кôαҿŸĳԾ飬Цش
ǣҲʲôˣϽӣҴӼαӹӣ̻ʵس
üãڼζ೤غʵζȡ
óԣóԣһ߳һ޲ڡ
αһߣͣؽԡ
һڲӵʱﱻȫ
˸ãɵڴϣ⣬غһ
˹Ǳʲôʱ򵽣ʼα
αһʰ;ߣһ߻شˣȥʱ͸Ǵ绰ˣӦϾ͵
Һ˵˻Ựֹ˰Сʱűƿˡ
ϰ壬ˣ˹Ǳһ˽һȺˣ˹˹աɶ˹ӡˡ
ˡٲѣѲˡεؿ˰ѴСԵĺȵķŵϡ
Ҽɫܺãһܸˣ˹ű߾Ȼ͵͵Ĩᡣ
˹ʲôѽЦ
˹˵ϽᣬһЦϰ壬ǸѽԵ죬Ƕ켱ˡ
ѽѽϴһʲô֪ɿǣ˹ĵ춼ûôԶ㿴ǣĸһȦָָҡ
ôûأԣһѽҴӵ˵
ҷЦղŵһһɨ⡣
˹һԵ죬˾ûɣ׿ֵĵӰôˣһЦһʸ˹
˹ɵ˵ϴͷİɣ˾ޱ˳ӰԺϵͳ3·ݸǹ30Ԫ룬53ǵӰĳɱˡ׿ֵĵӰ˵Ѿˣæȥأ˵һǹӳϢͻһʱǣͷɡ
ôһ˵ҳ׷
һ죬˹Ǳȴ˻ȥˣһйҪҲΪҵĽ롣Խܿˡ˹ͼαչңҪ˶Ҹ˳ȥ
˵㶫Ϣһ£գҽԺĲ˶ȥŷˣҲ̲סˣнܿҳȥɹ̫
ϰ壬ҽ˵ҪϢܿ˲ͬ⡣
ҪҽĻ֤ٻ꣡ߣҳȥҳܿ˰˰֡
ðɣȥΡ
ܿ˳ȥŪΣҷ棬Ȼҳ˲˲ƺϡ
ݳݺɣůϱжˡ
ܿң߱˵л
ܿˣܵôˣ
ͦõѽչĻʿ˵ʱָòƽʱû¾͸һ˵ҽԺķӳ￴Ӱˣϴ˵ϲĵӰ
תͷЦ´θúˣݵӰ
ܿ˱⻰ˣҪǸԻҽԺܳġ
ƽʱڹ˾ҶǱһһΧţæŵӰѽͶѽҪôǷ֣û˵֪ĻˣڲһҲͦõģʱõһϢĻᣬԺͽܿ˵˵֪Ļ
ܿˣ˵ڹ˾չôͻȻʽܿ˵
ܿ˱ʵһ㶣ϰ壬ֻ˾
˭˵ҵ˾ˣϴζȫ˺˭ҪǸ˵˾ҾͰӳ˾ȥܿˣԼҲҼס㲻ʲôһ˾Ҫڹ˾һȡҸ㣬ڹ˾ˣ𣿣תŽܿ˵ŭ
ϰ壡ܿ˽εİ֣˵
ӣɤҲ£˵ܿˣΪҪˣѵ֪𣿣Ҳ㣬˭Ժϰ壬ϴ˰ɣһиֵͬͬܣ𣿣ԺʲôʲôҪ˵ģֱӸңģҪ֪ۡ𣿣
ܿ˵ͷĨһ۾Уϰ壡֪ˣ
̧ͷ˿߸ߵգ̾һʱͦĽЩڽֱ߿СˣûйĶǣûôෳĵҪܣ쿪⣬̯źӣڹ˾ˣæҲ࣬˾ˣҲûиտʼôôˣ˵ķлԽԽ࣬ģҵѵģԽԽ٣滹˴ĻǵضԸңɣҲͷʹĲ˵˵Ҷ磬һУҪġѽҪ۵öࡣ
ϰ壬ʲôʱҽܿǲᱳģܿᶨ
ҵ˵ͷĻţҪȻЩǲ˵ġ˵ˣܿˣ㻹ûлشҵء
ܿ˺ٺЦһ£֪˵ʲô
Сƽʱͦ˵ô˵ʱͱˣʲô˵Ц
ܿ룬ź׵ϰ壬˵ʵǹ˾ԳһûͷչΪĵεĵڶˣչٶȣ˭ĴָУǹ˾ĵӰһƱƮ죿Ҿù˾չô˵ʲôˣѽǳã
ûоȱĵطЦ
ܿüͷȱʱûз֡
û벻ͨĵط
ܿ˺ٺһЦϰ壬˵벻ͨһһ벻ͨ
Ŷ˵ҺǸȤ
ϰ㿴Ĺ˾׸÷ɵĳ˵ӰǶĲҵزʯʲôģ˵Щ˾ǹģǲкܶัҵôͲܸһأܿ˵
ܿ˵ĻʱһŪ˾ǻᣬҲⶫͷǮѽȻǮ࣬СС׬Ҳѽ
˵˵ǹ˾ܸɵɶʵ
ܿ˲˼ɵЦôֻ֪ῪܣҲ̫
ҺǺǴЦ׼˵ʱһгǰǰһУææҽԺϣһְ֪ٵˡ
ķУͻȻ۾һ
ڵļӿ죬ǶʳҪҲԭӪóԱ˿ݷ㣬Ūͣ͡ϵ»ʲôģǻ׬׬
ʷϵĿϵ»չʱҲֻʮ̵ʱ͹ѩطչ׳
ʽȻ࣬óʮʵ飬Ӧûʲôɡ˵Щѽѽʲôģڵļˮƽ϶ֻҪҵʵϣַѡúãӦ׬Ǯġ
뵽ҶԽܿ˺ٺһЦܿˣҪǲ㵱ҵ˾飬ɲɣ
ʲô飿
ҿ꣬ҪĴǮظҵҪ䷽ҵַȻ㸺вУ
ʲôꣿܿ˴һ
ЦŰ뵽˵һ顣
֮ܿ˫޳ɣϰ壬̫ˣ㲻֪ɼ﹤ЩˣͷʹľǳԷڹ˾ǳԷʱ̣ܶڷʱãҪܿĵ꣬϶õòˣ
Ҽɫʵʲô
ܸɵҪǸǮô죿ܿ˿ң˼Ц
ҹЦͶԼôûţ˵УһУǮˣʮڻƲɣܿˣҿ㣬ͷȥɰɣ飬˸Ҳʣ˾Ĵ˶ֻĵӰϤΪ˴ʲôҲǿĵ꣬ٺʲˣ飬̫࣬͵ʵʵ顣
ܿ˵ͷãҾ͸ɣ
ŶҸ㽲һҵ뷨ҰѽܿǰϸؽһЩ͵֪ʶ󵽾ӪСʳϣԱķΣĸ֣ϰжڿϵ»͵ʶһ顣
ܿöˣԴǲˣɴóСӼ
ϰ壬Щ̫ˣû˵ܿ˶ҳݵͶء
ҽÿڸȻ㿴ɼĿһĵ꣬ҪǮ
ܿ˰죬̧ͷ˵豸Աԭ䷽ʲôģ߰˰ܼһҪԪ
಻࣬ҸʮԪȥ죬ְ䷽ʲôŪãȻٿꡣҴӿڴͳ֧ƱдһʮԪ֧Ʊ
ϰ壬Ҫô࣡ܿ˲á
ò˾ͷǮѽǶһáҰ֧ƱĿڴ
ܿ᣺ϰ壬ģҾǻȥҲɺõģ
ȥȥģֻҪˣɰǲôࡣЦ
ƺϣưҵιͣ˵ܳﻮ£ˡ


120 ҽԺҲпֲӣ
ڶ죬ܿҵ֧Ʊҵ˼ϵ»ԭ䷽ǸطһֱʳҵҲǿϵ»ķԴأкܶС꣬õĶ洫Ķطܰǵ䷽ŪٲϸĽǵĿҵ϶ܷչ׳
˵ûйƴĻǸɽ˹ļһҲӦÿʼըˣǺǣܰγɵ꣬ɵ곤ҰѼеǸСָ߽ܿˣȻرһûнɽ˹ˣеĻۻĴҲҪڹûеĻǾֻðľڴеըˡ
Ҹ߽ܿˣ䷽ҪûǮǼֲĻǾͰڹ
ܿߵʱϸһЩҪעȻҽԺ
˼죬ٺҼΣҵĲһһĺתҽ˵ڹһܾͿԳԺˡ
48ţش绰˵׿ֵǲӰĹӳѡ10š
ظң׿ֵ쳣˳ȻЩ¶ͷɣŮȻһ㷴ԵûᣬⲿӰͣȻĵСߵ˹͵Ƭ˳ǷִоڲҲܶԴ˷ʲôϾ˼ҵ˽
ңеǷǡڵ绰Ǳ߿Ц˵
ӵϢ֮ҸϽ˹Ǵ˸绰ǾϹ
ϴʲô飿˹ڰСʱҵķ
׼ӳЦ
֪׿ֵĹӳˣʲôʱ򣿣˹ϲ
10š׼ôˣʵ
˹ҵĴߣƻҧһڣ׼ˣҶ໽У͵׿أºˡ
˹ڻܳԺιӳ飬ɵÿˣҪʲôӡҿһƤЦӣе㵣ġ
˹ڰǸƻ꣬˵ϴҰ飬ͷİɡûˡ
ȻᣬסԺϢʱϵ裬ӳʽҲ֪ܲȥЩɱ©ˡ
֪ˣϴ㶼˵˺öˡ˹ף߳ȥ
˹ߺҽм˹ҵ̨һᣬαڣع˾æӳˣֳܿˣ߾ʣϼ˹һˡ
ϰ壬ҪҪҸŪԵ㡣˹괲֮ߵҸǰ
˼˹ҳ緹ûһСʱأ㵽򼸷ݱֽɡ
õġϰ塣˹ǣ߳Ժӡ
ʱ򲻴һֽ̨
ϰ壬ղųȥҾе㲻Ծѽ˹˵
ôԾˣһҳһҳűֽЦ
Ҳ֪ǲۻ軨ˣȥʱ򣬾˸ңʱɣҽԺҲһЩһİˡ˹ĵ
ҹЦ˹Ҳ̫˰ɣҽԺȻİˣΪǹ˾ѽÿ춼Ǽ
˹ҡҡͷϰ壬Щ˲ǲˣǺǳġ⼸ҳûºҽԺĲ˶ˣЩҴûмһЩ½ѣ˵ʹ䲡ϰ壬᲻Ǻֵѽ
ЦֵôֵڻϱݻˣҶǾ֣ǺֵҲôġ
˹ĻȻҾеҲûзϣһֵѾԱΣҽԺٽ֣Ҫ￪ǹ
ǿҶˣϰ壬㻹ʲôԸ
˼˹ȥϢһɣ㶼æһˡҶԼ˹ЦЦ
˹̨˼ת߹ϰ壬ãȻҪ´̫꣬ʱ䣡
֪ˣͷԽԽĥߴˡ
̨ϰǼݱֽ꣬չȻŨڵƴԴӶߵ͵͵ѹХһ⡣
ҽңǧٱţ䲻ܱţҪȻأɾΣˡԿ仵¥Щɢ˷׷ܻҽԺ¥Ҳ̨תƵ˹ܹѴҹʵˡ
һᣬһŶݺ˲ϣһ죬Ȼ£̨ϵĻݲݱҵöᣬŭڷжᣬػһƬ뵡
ôѽɼкüûôˡ˹Ŵ⣬˵
һ£¶ʱ½˲٣Ҵ˼Ƥ񣬼˹ҷŴ棬Ͻ˴ϡ
ϰ壬ҽѾˣ㲻ٱˣϽӣͷ־ܴһѾͰƵ˴ϣӰҸ档
ůı꼱оҸѽ
ҸʲôʵҸܼ򵥡ͬˣۻŰձҾͱҸվʮ·ڣ㿴һŮˮŮ֣ҾͱҸͬƵҵŮǱƯҲҸ
ڣԼů͵ıжͷʪવģҾͱЩҸ
ϰ壬ǲСĳˡ˹վڴԱָ¥¶ҽе
ֱӣȻһСͣԺӵУһСɡɡµᣬ紵öһ£СҽԺ˹
СǺѽǰŸոˡϰ壬ȥ˹߶ؿųȥˡ
һᣬ¥ݵɵȻЦ
ſʱһ紵˽ҸϽҴ˱ӡ
һתŹϣȻĴϵˮתҶȻһЦ
û뵽µô󣬴ϲһʹˮˣڳ棬̫ˡ˴¹ź¼ϣȻ˴ҵĴߡ
ɣʵ
䣡ӡ
˼ɫë£ױúܵΪԵʣ촽еϣԳƽʱе˿֮Ķ
ַŵƿ˱һǡ
˸Ȼذַ˽
ůͣ
ҺٺһЦǣҿ˺ܳʱġ˹أ
˫֮󣬿ʼʵһҵȣһ߶˵˹˵ȥ͸ʶ죬ҪʱŻ
϶ǹҺµദʱ䣬׵Ľڡ
ôˣáҿŴͷᣬ˫ˮĴ۾ʵ
Ͱձе󣬵۾ҪȺձһ㣬ʱԵóˡ
ְæϰ࣬ȥμһۻˣһˣͦĵģҾ͹ˡùһƻʼƻ
ǲʢ١ĵôˣҶ˹ǲӰͦĵġ
ҡҡͷǺܺãְ˵չܻһܶͰְֳܣҲ÷Ү塣ڲһ룬ӳԶء
õƻݸңЦһ¡
ְֵĹ˾ΪⲿӰͷö㻹Цóҧһƻ
һνӣĹ˾ֲҵģҾǳüʲôá˵˵
ͷЦ˵ʲô
һۣ˵˼ҲǼ㿪𣿣
ҹЦ
ʱ䵽ˡҺЦûʱһ˵
룿ողǲŴ𣿣ôǸˣҽԺĻʿŮ𣿣
ǡ
ȥţվſڡ
ᣬҪţͻȻ׹Ӵϳ˹ȥһԾѹڵء
ǵص˲䣬һǹӵľ֮󣬴ҵͷ˹ȥƿƿ޹ޱϡá
ҿ׵磬Ҫһᣬỹɴ⬣
˵ɵˣϼ˹ҵһЩ飬ʹȷվĲҽԺˡ
ңô죡
Ѹٵعյţиӣӵĳҵһǹ
жʼײţʱߵһƬңҽʿļˤڵϵǹһ𣬺֡
ǹڹӵĺ棬ȻѹƵź󣬵סľš
ĻײţҪһʱ䡣
ߵߣıšһɣƿ̨š
һ㴵һ
תҡҡ׹ţʱȥ·ѾˣҰѱһͷϵ̨ϣһͷ棬תᣬץסȥȻܵľ־ûˣ
ˮҿҪ˵ῴһۣỨץ𱻵һһϵȥ
ȻǶ¥Ǵ̨ʮףֶЩʯͷӲȥĿ϶ˣ˵ײԴȻܳ棬Ҳи׳ץסȥӦûʲô⡣
վڱԱ߾ǹһ߿ţһ߿ᣬֻҪȥȻܵľ֣ûˣһҲֵܵġ
һ֮󣬼ᰲȫŵأ԰Ȼ˸ʾܵȥ
ǲԸߣҷ𣬲ŷɿҽԺš
ͬʱȲľţݺݵײˣ
ĸ˸˳˽ǾǹҾһҶ̨ϵһ棬ǹһ˵ͷѸռƽܵҿǹ
Ǽҵ֮£ұѹڵ涯ãҵϣôʹֻһŻҵطţ·Ҫҵ̳Ե
䣡޴ң⣬Ǵ﷢ģҽͷؽת
ãôȥ㲻⼸˴ҲᱻġҰпࡣ
ҿҪʧȥϣʱſڣ˵ĺ󷽣ͻȻһ޴ͰͰĺ棬һööҽõ߱˳һڴ˱Ȳ໴С
˹ҿͰĺ棬˹ſڵϣƴĵͶȥ
˹ĳ֣ʹ˲òתȥǹ
ϰ壬ߣ˹һӵӣһ߶Һ
ҿ˼ǹһ̽ļһȻѾӵڵ϶õļ˹ץӶ¥ȥ
ʹõһƬҴˮˮݾҵض޴ѣθҲûվ
ҵֻһͷϿҽԺǸţ嵽ľȻȴҵģֻ·һ
ҿʼڰѽܿ˳ȥҪڵĻҾԲôǱ
ĵţҽԺ¥ſڣ300ף·̣˵ô
ҵͷʹأµô˰ӣ֪Լڿ϶ˣʱ˭
ײײ֮£ԽԽӽȳصţѾ˾
˵ϣŻʱ򣬡һһӵֱߵϡ
űߣӰɿش˳
ãԷſҲ֣Ҵһ˳һ˼׿⡣


121 ޱ䣡
ſڳˣһȳû˵Ҿǹ䡣
ӵҹĵطðŰ̡
ҵӺңǹַУұ۾۶˰
žžž
Ȼһ
ûǹҹ˼ͷ֮ղŵǸһؿһǹ泯˵ϡ
ɣѵһ
˿ΧһֶûУҲֻˡ
ⶫһҹ飬ں׼ʱͻȻ١
һأǼ
ŵɵǼһһţ߳ȥȴſڻһ

һҸһͷļһǹסһ˵ͷؿҡ
ǹסͷˣᡣ
ڳﻮָλˣ֮⣬޻˵
˳ҵķϮңȻڴſ֣Щˣ嵽ߣУҪǣ沼֣˵ҲʱӦָӵˣȷǸ֡
ǰӣһǣνĸ֣ɣ
׶ĸӣŨܵĺ룬һԵĵѣʹʮ꣬ңǳ޵Ŀ⣬ûб飬·ʯһ㡣
ǹ˿ǹ˵
һ£˵˭
˭˿Цһҵ˵ǹ㲻뿴С㱻һǹͷɣ
ҿǰᣬһˮͷҵظס˰˫Ǹˮ
ॡһɣǰǹˮϡ
㵽˭ܵҲװɣ
˰Ѻڶǹڶ׼ң̣ҵܵܵʱûôһ죬ؼʱû뵽ôһ죿
˹ءأȻѾ뵽ﻹ𺳲ѡ
ҴˣԴӰܰԼǴϮ֮ΪؼѾײûʲô䱸˵˹ش˳ҲΪɵұ𣬵ǣʵϣҴˡ
һʧǧźޣҲûаǰ˷ðѽܿɳȥҲΪھԱߵҽԺסžûΣա
ȸûʲôйӳԵʱ򣬳Ⱥգǹ죬ڵҲҵǵӰӡ
Զ٣һǸĵӰģЩڰӰ첻ӵ
ںޣۡ˵ζӿͷǺڶǹڣЦ
ˡ
Цʲô˹һŭ⡣
˹أҪҪĻھͿȥȥ֮󣬰ˡָָᡣ
ңһˣå쵰׼㶪һˣ˺ѷεؽе
˹һЦҪ㣡
˵꣬һǹڶ׼ҡ
ǰǹϵЦұ۾
ž
һǹ촫˹ҵ˿ûиоʹ
ô£ҸϽ۾ǰľʹҵģ
ڰ˹ؿǹʱ˵ǰ棬£Ȼס˰˹صǹڣ
һǹҸ֮ϣİë£һƬ
һ˲䣬ΧֹˣκεûûзԼĺˡ
ҿ建̱ڵϣˮϴˢô԰ףңϲãΪҵһǹϲã
ģұ㣡һʨһţӵϼǰǹȻ׼˹غݺݿ۶˰
žžžžһӵҵǻŭ˹ء
˹һǹ˵ϡ
ҵǹǹǰһǹԴ
ԼᱻУͷǰѪӴȻأ
ǹ˰˹أس˹ȥʱһߣΧڰһƬֻǰһǹĵط
ҸоԼ嵹ˡ
ڻȥһ˲䣬ҿһϵĴľձ־
֮һΣμ仨μԼǰѧʱμһڵӰԺ￴ӰĻϷӳľȻҵݵġɫ䡷ȵǡԼѪ¹ΧŵģǸ˹ǽܿˣǼ˹ιÿһˣǶ˵Ͳʶҡ
ӰӳĹУһһ½˳һһǰߵ϶ˣֻܳɤӽǵֻ֡ǻعͷЦʣһڿտյĵӰԺҿҳӸߴ£һһذ
μԼһĴߣѩˮΧѩأ˼ڱߣԽԽ䣬ûˣȻҿԼĽ£棬һһҿһƮԼվ֮ϣҿЩƶ棬һ޴ĳϤǸɽϵľ޴İɫӱǺ룡ҿιϵǸ꣬Ժظ裬һϲؾһ񣬶Ǹײŵˣҳͬһ
һμǰ£ĵطЩѪĵطӵ泤һǿԽԽߣߵòǿһһʣֻ֣ǶЦȻԽԽԶϵһǡ
ᣡҴһһѾܾúܾá
ϰˣ
ϰˣ
ʿҽ
Һ˺ܶڶôӡ
۾ֻԼŵӻζô㣬Ҫȫеζеһ𣬼еһ
Ȼ»عںڰͬǱ׵ĺףںˮ֮УʧȥޡҿһԱϷҵ֣һһˮ棬й⣬˸Ĺ⣬žǻȻʡ
ᣡҽһ
ԼԼǰ컨ϵĽ׵ƣţһŽ
˹˹Ǳӡ˹١ûᡣ
ô˵Ȼо۽Һ
еů
ǽˮ𣿣
Ϊʲôһأ
ѵ뿪ˣ
ϴѹˣһҶ䷢ʹ
Ťһ²ӣ˹ĨһᣬһƨԱߵϣǿޣЦ
ΧΧ˺ܶˣȫĨᣬң鸴ӡ
Ϊ𣿡ҵ͵͵˵
ѹˣǵᣬϧˣŭضҴһ䣬ȻϲҰѱҴá
ҵĸоһһظо洫оʹоϵů⣬оΧϲúͿġ
ôˣתһ²ӡ
㶼Ժüˣлϵۣѹˣҽ˵ȹΣֻһĿܣлϵۣѹˣһذ档
ϰ壬ǴҶ˵ѹȻѹˣϰ壬ǵĵӰӳӣ˹Ǳſҵĸǰϲ
ӰӳʲôӰʲôӳҺͿˡ
ǡѪ¹ѽϰ壬ˣιĵӰ
10ţ
ѽ10ţڵһԺӳ˹Ǳ˼άǸˡ
ģ૵
ɼҽԺǵĵһԺֻ֣һϤ˹ϵԱվѾ衣
ҼǵڵһҽԺѽҼǵǸ˹ҿǹҵһǹҼǵáᣬᣬˣأͻȻʲôҪ
Աߵ˰ڴϣ˵ң𼱣һ䲡ڻУҽ˵ӵûдҪλΣա
û
û
û
û
庢һҰظҵ
ȻڴҵһһУҲ˽⵽̡
һ˰˹غ󣬾͵زѣԺİ˹صͬЩڷҿǹˣ׼ֵʱ򣬾ϵǽʣµֵһһȻҺͽ˵һҽԺ֮ת
ᰤһǹֻǻһӣȻҸ򴩣ΪȼʱΣգҵصĶ࣬ΪǰѾ˷ףֻ˼ˮôã˲֢һȲȶҽ˵ֻһĿ˳ȹΣڣһֱ
˹أ˹û飿Ҽǵü˹סǼˣҲŵ
ϰ壬ѽϹͷû飬ֻǴһǹȻʹҴææ¥׷ȥˣ;кҽԺı˼սһ˹ϱα˹
Ҳû£ҳһ
˹벻ķɵôáЦ˵
˷Ц
춼10ˣ˹ǵӳʽ׼ѽ˹Ǳҷڴϡ
ˣһġVơ
ϴһжѰ׵Ϲأϰ˵ӳСʱоԺͬʱӳ
ûаӰԺάϵţ
˵ˣԵ⼸죬άÿÿʮּܣǹάڴ˲ĴͳҶ˵һڽѹû뵽ѹˣ˹ںһ±ӡ
ϰ壬ӳʽȥȥ˹ǱңſĹâ
Уӣôȥˣٷ˹Ǳһۣͬ⡣
ѽϴոҪǡϴģҺʹһӳʽõġ˹ͱ˹Ǳһ¡
ҼȻˣǾ˵ûˣôȥˣιĵӰôԲϯӳʽҼ
ôȥѽ㻹ʵȻ˹ˡٵĻҲͬ⡣
ϰˣϰˣǴҪҪܲܳϯӳʽʱ򣬽ܿ˴˽
ҿڴϣܿһ㱧ͷ
ܿˣʲôϰǸѽԱߵ˸ϽȰ
ܿĨᣬߵҸǰңһ仰˵
ңܿڿϵ»ԵϢҹ͸˻Ȼûûҹ⣬ҹһȥֻһﾯ⼸죬û˯ָŽܿˣ͵
ʵǲ˵ҲĳܿһԵϢ֮ı飬۵Ѫ˿ģֻ΢΢һЦ
ϰ壬㽻ҵ飬ѾеüĿˣٹһӣұ֤ܰǵĵ꿪ʱҪϯģܿΪЦ
ʲôꣿ˹˹Ǳһʮ־档
Žܿ˵ҵ˵ͷȻ˵Һͽ֮ܿܣٸǣ
ܿڽһҪȥ죬ǰҲġָָ˹ˣԽܿ˵
˵ɣϰ壡
ܲȥҽܲܳϯӳʽЦ


122 ˣҴȥ
ܿ˴Ӧһ˳ȥһңҽ˵òҪȥǵһԺҽԺԶҪȥĻ͵ΣҽԱܡ
꣡ϰԳϯӳʽˣϢ˹Ǳһӱ
˿ʼֹҲμӳʽʱΪҵĽ룬ʵôܲϣҳϯأ˵ңӳʽ˳Ҳܻһʲô
ɣҶɢˣȥæԼ飬ˣСʱӳʽͿʼˣϰϢϢԵ㶫Ѿá˹飬õ˴ҵͬ衢ܿˡ١׼֮⣬˶һһҸΪӳʽ׼ȥˡ
һߣʱ
裬ȥᣡС˵
ҴȥɡٶҲȻһЦƹһΡ
ܿ˰ҷΣٺҳ˲š
Ĳڸڣһ͵ˡ
ƿţһƬסһŴӴڱӳϸСİߵ㣬ڴ
ƽŴϣɫеƣ۾΢գ·˯һ㡣
ܺᵥһ𣿡ҵ衢˵
Ǿ棬ʲôͽǡٲĸ첲˳ȥš
תΣһһ㿿ŴŴԽԽҵľԽ޴Ҹ۸г
ǸҵǹӰǰǹ¡ԸøСèȻ԰һ׶ߵĺֵǹڷԼϡ
ǹ֮󣬿ҵһʶûУֻϲãΪҵһǹϲá
˿ǹԼĴʹǸʱǰδеغŮҪǴԶʧҸô죿ǸʱҲŷ֣ûһû壬Ϊûҵһ飬һ飬ʲô
ǰߵʱЦʱ򣬺ѵҴԲʱҶûоʧȥһôǹǸ˲䣬Ҳŷ֣Լô
Цգ۾ʱı飡ƫ̻֮ĵ⣡ҵ
ԭܶ飬ƽʱ̫ע飬ھǸ˲䣬ǰδе
̫лƶţһһƶλãᴲߣһƹϣƵһѪɫûУȴӨͬ
ĺᣬƽĳϫǰԸоϢ˵ҵϣŵ㡣
֣Ŵ⣬ĴϣôȴһϵûСʱڸ߸ߵ¥֮ϣ֣סһ硣
ᣬˣҴȥ˵ũȥȥһӣһ¹֮ĺӣȺں裬дˮҴȥˣ۵ľڴˮȥͣǾｨһӣԭҰɭֱߣԿ¹Ⱥө档ˣʹȥסȥԣǾӵĿյϿǡ
ʱ룬пյʱʱ˵ССĵ̣翪ţţҽڹ̨ǮȥһôȥˡҲͦõġ
סԺǻᣬϻֵķʱҹ룬Ҷ˯ţֻһţЩ֦ͷһһţһֻ䵽һϣɵĽһȻͺԶˡǸʱҵôտ·˵ԭҰֻзܣƬĲݴżΣաǸʱôĻţ룬ԼҽԺˣǸҹˣһ˵˶ûУֻڰ췢ҵʬ壬ȻҲͬǸʱͻȻЦվԶһֵӣųȹӣڳȸһܹҾ;ԼԽƽȻ˯ȥ
ᣬһԵʱ˺ܶΣҲ֪ûͬΡΣô壬ÿҪʱͳԱߣָҿЦЦȻ綼Ȼʡڵ磬㲻ҶԣֻǸӴĿտǣû㣬һˣֻ࣬ʧȥ֪˥ϣȻ󳾹鳾
ҹ磬йһСÿµʱ򣬾ͻʪļ磬Ǽ磬Ӻϴһ˿ȵϢúܶ໨һҹţЩʱᷢǸʱҾ룬һˣⳡĵطǲһͬҹ޷ߵˣңСʱҹ˯ŵʱ򣬻¥µĻ԰ɢһɢһ߿ԵȴŻ˵仰ʱȻһͯЩ飬ŷǺһ֮ϵƻϵһΪȻԽ˿ռԽʱ䣬ʱҵ˴˵һ롣
ᣬĵһ죬ĵһ죬߳ȥһͬ磬ôĺ£룬Լ᲻߶Ȼһˮ󺣣ҲѰšѰҲɺԵķѰ֤ڵķĵӰҳӰ˾һȡóɹʱҵʼնһ޴ʺһǲңһܲĵǣҵػҵǹǸ˲䣬ǹǸɲǣȫֻͣǸʱҲףʵڴ֮ǰһһֱ֣ܿΪߣЦߡһ㲻ڣҾһӿտյ
ᣬҵĵӰӳӡݵĵһӰϣһʱ۾ңЦһ£ȻҴȥߵľͷжమ㡣
֣ͬħ˷磬ô죬ҵĻĻӦ
ϰ壬˹ˡܿš
ĨĨᣬнܿ˹
Ҳ˵ϢҲΪǲӰŻѪǰ˹˫ް߰㲣ӡеǸ緢ʲô鶼еֱˡ
ңˣҺܸˡ˹߹ҽӵһ
ԲûбᡣҵĶ˵
˹ϵļ鶯һ£ԱߵɳţȰؿŲϵһۣ˵ңӵǹϢƬϼϷ֪ǸϢһͷ׶ߵĹҾôһŮǶ˵˹һ׸÷һᣬǲ֪׸÷ȫʲһ𻹲һָͷҳ嵽ҽԺʱַڶ֪ҶװʲôһǹǰǹֻùΣÿõʱ򣬶ɱһˡʱҾ룬ʲô⣬Ҿһǹ㣡ǵҵ˷лͣغ֣΢ЦҾһ̱ڵңЩһֱԵһ飬ʮҰѴ󲿷ֵľ˵Ӱ˾棬ҵ棬ңᣬǷʵ̫̫ˡʱҾԼͦЦģԼæһȴֵϧĶˡ
ԣĳ̶ֳ˵һøл㡣˹ңĿȡ
Ƕû飬ǲеҡǺǣϵ۱ǣҲԸ⿴ôһͷӹ¶ϣ˵ˣ˵ˣҽ˵ˣ㣬ᡣ
˹ߵԱߣĶͷСĵһ¡
ǲӰӳǰɣ˹ʵ
š
μ𣿡
Ҹҽ˵ˣ˵Բμӡȥ𣿡˹е΢յıӰС
˹˱ӣͷ˵ȥǺǣĳϣôͷء
Ӱ˳𣿡ҵһȣݸ
˹ӹɳϣһڣҡҡͷܲ˳ͶѾԭ400׷ӵ600ˣⲿӰ˸˹ǲͬ졷ͶʸߵòˣȴһͿءѾͶôǮѾˣֻӲˡңĽѽǺãоҲʱԼ飬ңȻкܶ飬ѾûжʱˣʹˣҲʧܣʧܼξûʲôͷʧһΣͿҲˡ
˹ͻȻǰδеǷϣѾһС
ʱһ˵õõһһ㿴Լµ·
˹һʱóеĹͣͬǣǣһոϳһѾٽյ㡣
˵ˣҲûع˾׼ˣϼ˹˿ЦЦվᣬȻҸ
˹ԺҽһһĲȻתƵ˲Ҫһ𣬿ֱ
һ磬Ҿôᣬ˶⡣
ɫһһ㰵ֱܿҳʱҲҡγȥ
ҳԵú٣֮ܿ˰һһϷװȻٽߵʱ򣬴¥һԺ
ߵʱȥһ£˯úܰ·һӡ
ҽԺһԺֻż֣еĻҲֻҪӵʱ䣬ΪҵĽǣһǾҳ˳ȥ
ںţӻʻҽԺŵʱҴˡ


123 Ѫ¹ӳ
ĴӵŴڣվڴҵĳûиߺûдУֻǲͣػֱۣһ߸߾øָдţﰺտι֮꣡Ļ
ĸױѧĺӣ°˴һСͷ໥һڣУĴѧУǿҵĳӣʹػ֣˸ҵĳ󣬻ͳʻһԺ
ô£ʽܿ˵
ϰ壬Ϣɼļ㲥̨˳ȥǻ˵ϯϵӳʽдҶԷؾۼҽԺſڵЩ˴͵ˣΪĽǺ໥ת治УҪһֱ㰲ȫ͵һӰԺȥȻٰͻܿ˸п
һ㣬ѳһ㡣ųܶܵʱҵԽܿ˵
ӷٶȣߵȺϵػ۵ǸųӣһڳӵĴ£ӿһԺ
һԺſڵС㳡ҲվˣǾصȺƮҵĳӳڽֽʱ㳡޴̻嵽ը죬ȻѸ
ӳҿһϤء˹÷ҮɽķɡױǵԼƶĬ20͵Ӱ˾ıշ򡢵һӰƬ˾Ĳ˹ָе¡͹˾ķġķ˾ᡤ¶ءվڹ㳡ϣһV֣ÿﶼʻſİٺϡ
ϰ壬Щ͵ˣҾһϲǺǡܿ˰ѳͣڹ㳡ԱߣЦŶ˵
˹߹Ҵ򿪳ţҷΣҴӳʱΧȺҵ֣׷װʻУǰɸ˾ɵķҲһӵ˹
ǰ˴θ߸̧𣬳ˮһӿ˵ӰԺ
ӰԺһƬڰҽȥɲǣͻȻںڰðĻ𻨣Ȼһ򱻵һȺάֵĺһ޴ĵ˹߳Źά˹ʱո裬ЦŰΧ
Ǹ͵⣬ҳסˡ
Цⲻӳôĳջˣ
˭գתߵ˹Ǳ
˭ϰѽ˹ǱЦŶ˵
ɣҵǽ𣿡Ҹǡ
ȻˣǶҿﰺʵˣϰ壬㲻ն˰ɣǺǣ׿⹷ҲӣȻϰǴӳ̣ƾһ㣬Ǿռ·ˣ˹Ǳһ֧ЦֱһСİ͵εԼϣʹֱС
410աҵգ
ˡ410ա
ǰɰĹάǣЦ
ܿ˰ƵǸǰڼ˵ע֮£óҪе⣬Աߵļα
ϰ壬ҪԸġαݸһЦ
һţǹŸˣԣԣԸ
ҷĵͷƣĬĬ˸ԸȻ
ӰԺһ󻶺ŵƹҷ׷߹
˹ءĬЩһӵϣ֮ҾͱΧˣܿ˺͸˹ǰҽƷȻǱ˵ӰԺϢ
˵⣬һƬЦУһ͵̨
ŮʿǣǣչÿοﰺĵӰӳʽҶҪ˵ģҾã⽲һαһѣΪǰηӳҼѾĴʣùˣһΣһĲ֪˵Щʲôá
ӰԺһƬôЦ
Ĩ˵ϵĵ⣬Žưһ£ͦóԵġ
̨һƬЦ
ŮʿǣǣⲿӰḺ́ǰҪ۵Ķࡣ˵ۣ棬һⲿӰιӰ˾ΪֹͶͶԱ࣬ʹõؼһӰ⣬ⲿӰһԱ˰ܣﰺ˰ɱҶ֪Ÿմӻѹ죬գ飬˶е߳ܣһĵݣܵĶԴÿһ˶Ӧøе죡ղź˹˵Щ˵ĻҸҲ˵ЩҪѿﰺļܵĲ˵
صĻõӰԺһƬû˷ЦҾؿΪ߶Ť
Ѫ¹ⲿӰѾһ£ιΪ̫̫࣬ϣڷӳ֮ǰҵ͸ﰺףտ֣زͷҹơ
ﰺտ֣
ﰺտ֣

ڴҵףУܿߵ̨ϡ
ϣҺȻĬ
ЦЦղҪǿΪϵ⣬һ֪Լաҽʮһˣĺܶ˶Сιĺܶ˶СǴûаҵһëͷСӣ֪֪׵ѣԴˣҺܸжⲿӰɵ̫ˣֻϣǰ׸ҵͬʱҪҵľιԱǣûǣǾͿⲿӰ
ҵʾ֮£˹ǱԼԱӰʦ̨ڷ׷糱
͵Ӱҳǻ˻֣Ȼнܿ˰ƵϢ
̨ܿżҵϰ壬û°ɣ
һüͷеͷʹ
ҸϿҽԺܿҾҪߣֹˡ
ҵϢϢһ£ûˡ˵ʱ򣬸ожҵԴ궯ʹĸоȫ
ܿ˻æƵϢҷɵɳ棬Ȼָҵһˮ
ҺһڣŸоһЩ
ܿˣǲǾһӣЦ
Уϰ壬ҿûôã
ܿˣǼ飬ôˣϢˣҵʵ
ܿЦһ£ϰ壬ҵϵ»ݰȸҵָ㣬ǸС򣬹Ȼһ500˼ңȴ20רἦĵ꣬һرܵ˵ĻӭǸʮˣɽ˹ᡢڵʮֵ˰ԣʮӢ˶СҺ̸һ£4Ԫ䷽һǲҾͰɼ˵ʮָȤ˵ͲǸС˵ٷ֮ʮôͰе䷽׳Ҵŵһ˵绰ͽӵסԺϢԾ͸˻
˽ܿ˵Ļﰵ֣ôһȻҵˣ˵ٷ֮ʮ棬ǰٷ֮ʮʮҲ
ܿˣϻظ˵ҴӦҪ󣬽ᵽɼ⣬⼸ҲҪץİѵȻԭ飬ѵװޣڷشġ
õģϰ壬ȥ졣ܿ˴Ӻһ̣ţɳϣָϽ˻ȥ
ⶫԺҲٳ㡣岻áָָ̺УȻӰԺһƬž˵Ӱʼôһ㶯ûУ
ܿ˿˿ֱʼˣѾˡ
ӣӺͷ͵ǣӦ˺Ͱռͥ۹ǳս
컨壬˵ⲿϷʱ򣬸˹Цװ硣
ʱ򣬵ӰȻ׶žǺܶ˸ߺҵ֡
Ұݵĵ¹ֵʱˡ
ܿˣ˵ⲿӰɹ𣿡ʵ
ôܲأιĵӰвɹģ
һЦһ죬ӰԺﴫŵҲ΢ض
ǹڶذ壡ܿܳȥһ£Ȼ˵
¹¹һһĸߺŷﴩ˽ʱӦǵ¹ɯսʱˣžǳ˴òҰܵսҲǳսʱҳϲϷ
ӰԺĸߺķְӣȻ¸ڳ
¹սʤɯɱ̽ʮּճΪѪϷӦþʱ
Һͽܿ˶û˵˾
ʼǾţȻС̾Ϣ˷ŭشУСۣȻǵԽԽ󣬿ʼ˴󺰣úãһƬУ
Ǳ¹Ѫľͷˡ
ʮӣʮӣǲغͰׯ԰˵黰ľͷӰԺ﷢ϸСϸߵ˵Լʱ̸顣
ǳϷӰϷǴϣǴӹӰϡ
ڴӵ¹ѪľͷͻȻĵľͷŵҵõɣһһ֮䣬õ˼㡣
ʮӺ˴󺰣ǣǣ
ʱصһγ¹ǱϷҲǴǳϷʼŽæҵļʱڣصĲԼ޴ԻùڲԼ۾
Ȼв˷ǲϳɣҶȻСǿú
ĶʮӣӰԺˣûжĽŸУϢĽܿ˺ңоˡ
˼һ
ر¹ڹűʱкܶŮѪҧʳľͷУӦúЩͷйذɡ
ȻһľŹڼȵĺѽܣɵϣ
ʱ򣬲Ӧӳ˹űŮѪ׷ͱܣȻĺ
Ƕڲصﵽû۷׷ףе˷̾ϢЩ߱˲ؿ϶û
ʲôͷӦǵ¹ɼԺҵ׺һľͷ
ұ۾ҺͼαĶϷҵĵһδϷҲĵһδϷεæңΰ˹ǱöҪըһǵüα˹ҹ̸Ȼͱˡ
һҺͶ絽ؼҪ˵龰˹ѨȲغõǹһ򾡵¡
Ǹʱ򣬶ʹѽ
һ̾Ҵӻ˻
˿ӰӦݵ¹ڵӰԺ￴ӰʹľͷǸͷȻģǵ̾õŬֵá
ϣûб̾Ʒõˡ
¹Ͱ׵ĴϷ˹ǵһƬɧ
ȻǰвڳǱŮѪĴϷǺⳡϷûñȵģΪŮǣαӡȵǡʼ͵õ˴ҵϲΪŮԱڶⲿӰŮϿɣⳡϷĻϵĵһδϷȻû̫壬ܿĴϷڹ˵ǸС⡣
һɧԭ򣬾Ǿû뵽ϷȻҲҵķݣǵݣιϰ壬Ѿˣһң뵽ľǸװ͸˾ϰһˣǸӰԱ󺰴еˣͻȻԱѾǳԾˣȻҵĴϷ֣Ǽα
ָоͻȻһӰϣĴϷͷ
𾪣ɧġ
ɧ𾪣Ҳ̾Ҹҿ϶ʱʼԵ¹ͬ飬У¹ǸǸΪ˰ϵ۵ȨսˣʱͰ׵ʶమõ˹ڵ֧֡
ɧ֮󣬵ӰԺ΢Ц
Ӧõ¶ѰƭȥϷ¹Ϸˡžǵ¹ҹﻯɵ¶̨һѪȻȥľͷ
һϷɧĶȸղŵĻҪΪӰ¹¶ˮ֮ûжУǴģⳡϷǰĵ¹밮׵γĶԱȣ鰮ĶԱǰ׼ĶԼ˼
Ϊ¶ˣϵҽҽȫ޲ߵʱ򣬷֣ȴ˳ȥ
ٽţǵ¹¶Թǿʯ֮ϵһҹ顣ڱ֮ǰ¹Ϯɱ¶˵ľͷŵþȻȫѻȸ
ԹϵǳϷȻͬ𣬵ֱ¹֮ڣ¶ڳȥȥǸʱ̣ΪѪʱҲΪԼʱ̡
ȥľͷùϯﾪ̾ϣϢľ֪̾Ϊ¶̾ΪӰͷ̾ĸҪĸȾЧǴﵽ˵ġ
˿¶ĹĹɱľͷǵӰмѪȵľͷ֮һҪľ׮¶ﻹҪͷϢһ߹һǽŹ󳤳ĴϢ
ӰѾ֮Ĳֹȥˡ
棬ǵӰĸ߳
ӲػصɼԼӺ͵¹Ⱦνʼ԰Ϊնյ¹ԺһֱûаգǱ꼴ٵĺ棬ӿ
ѽ
ˣ
¹
̫ˣ

һߺ֮ʱ
ǵ¹ӽñըľͷӰĵľͷ


124 ¥˸
ܿˣǵǸͷ𣿡ҿŽܿˣЦ
ܿһºףôǵãϰ壬첡ǸӣôܷԼȥͳű˰ΧסĵϷںҵʱˣܶ˽ҵʱҲˣҹװû󲽳ȥԼ˵һתͷΪһתͷ͵ûȥʱҪϳˡ
Ǹͷ˹Ǳ֮ǰͶ˵ǳΣգֻҪһڳͿܻḶۣΪʲôɾ˵˵㲻ͬ⡣߽ã˸ҵ˿ʱͦµģ֪ҲẒ̌ҳñûע˸棬ҵܵҸػţܴҰιɹذȥʹˣҲֵˡ
˿ʱײ˽õǽϣһλãڶξˣ֮ǰҧסϷĴӣҼǵõ¹õʱ˫һҪſҪȻ͵ģҾ˻ҧǸӡ˿ɿöʱըҩˣҵǰһƬͣһ㶼ۣǸʱһΪԼءȻҾʲôҲ֪ˡ
ʱѵҡٺ١ܿ˵꣬ЦЦ
ҲЦ֪֪ϣҺ޲úݺһ٣Сӣ֪֪Ҫôˣһھһӣ
ܿ˿ңϰ壬ҽܿ˻˶ʮ꣬û˰ҵѿֻʶңңĸԸģ룬ǻҵܵܣҲôġ
ܿ˵ԺͻȻ޴һƬ
ɣ̫ˣ
رɣ
ϵ۱ɣʮּܱɣ
ﹷģ
ﰺͣﰺ꣡

ڵ龭һСʱĳ߳ʱ򣬱ŷ˳
ĸ߳Ϸˣ
һӴɳվλƵߵϢҵſڡ
ܿ˸ϽһѲסҡ
ϰ壬㡭ܿ˼ɫ̫ã
ղôһܣͻȻеͷΣǰĹںΪҵĵӰУҰɳϣʵ
û£û£վһվͺáҶԽܿЦЦϣϸӰԺﴫ
ŭĽָ̾ۼһһķ籩վϢҵſڣܸоĲˡ
Ҽǵڴи߾Žոߺľͷһ̣¹õһһΪǹ⣬ǰ
һ̣ǵ¹ǰףԽİʱ䣬Խ˿ռ䣬ҵ˱˴ˣҵԼĶʧһ룡
⣬ҺõĵӰڹ𣿣
ΨһĲͬûгڵ£ҿԾȴԼİȴٴοЦȴٴΰӵ뻳С
Ϊ¹ܵϵ˲Ĵŭˣַŭڵ¹𳤽ոߺʱ򣬴ﵽ˶㡣
˸Ļϵ̨ߺϵϵѽ㿴𣿣İʱ䣬ҵԼҸһҽͺڰһҽںڰУΪ飬ѪΪ飬ҪҵֱͷܣҪͷѪִأһ죬ҵõһΪǹ⣬ǰһ̣ٴѵʱ򣬾Ѫʱ̣
ȻпŮΪ¹Ļҷᡣ
ǣС
ҿ˷ӳӳĹϨˡ
ӰԺһƬڰ
Ȼµƻͨ
ڼ֮󣬳ʱ
¹꣡
ﰺ꣡
ι꣡

һ˸߹һˡվԱߵĽܿ˷ܵضҽеϰ壬ǵĵӰɹˣ
ʱѾվˣһ޴ѣθϮ
ͨһͷصڵϡ
ϰ壬û°ɣܿ˱ŵòᣬϽһѱңȻߵϽУҽʿ
ߵҽԺǼҽʿæҵ˹
ڸ΢һ£Ϊ׵һҽָŵӰԺĺţϽҽԺ
ܿ˱ңſһɱ˴ţҷŵӺӳҽԺ
ҽԺǰڰһƬֻܿǡְ˽ŵذ̧Ȼƽ˼ңһʿ߹Ҵһ룬ȻҾʲô֪ˡ
ٴʱѾڲˣվˣй˾ˣк˹ԼЩӰ˾ǣҼ׷һ
ܿˣôˣߵĽܿ˵
ܿЦҽ˵Ϊ̫ˣմӻҪ߶ûˣϢ¾ͿԳԺˡ
ӳһùȥɣЦЩӰ˾ϰǵ
һõӰǳõĵӰԣҵԣе¡˴Ĵָ
ĬԱߵĴ˹ЦҿĽСӣÿֶȽкֽңҪôȥǿɶǰݡ
ҹЦЦЦţͻȻôԼԼƻ˸
ѵۻˣ
ܿˣѴָָ
˲䣬˶סˡ
ҽԺ¥£޴ĲƺϣվˡҵĴڣȺҽԺһֱ쵽ĴϣԶĵطȻ˸һƬ
¥λϣվһٹάֵСӣԼʮּܣдҵ֡
⣬ô£˹Ǳ˾ȵþþ˵
¥˸⣬ȥʹػ˻ӣ
һֵʱ¥ͻȻո裬УŮ٣ҵĴڣԼļҡ
ﰲˣǺ˹ػ˹Ĭһ仰˵򺣷㶣ÿ˶˼ɫء
άֵĺǵڷôĿɰмӳ˴ʡǰССĶͷССʮּܣһСʹ
ҿǣΨһģǷضǻ֣һһ飡
ϰ壬СˣСˣУαһвңҲ˶һ¡
ᣡ˹һԱĴ̡
ҹȥҹȥҶԽܿ˴е
ܿ˺˹ǱЦЦȻĴ˹
ңû°ɣѹһ仰ҵİΣ
ûѪɫСЦһ£¡
ᣬҵıŮ˹ͷޡ
ʱȻǿЦһֱرţڿԽʱѹ֣й
ְ֣Ķأμ˺ҴˮΣͲˡῴ˹򣬼
˹ָָңСˣ𣿣
ҵһɲǣˮۿȻ¡
쵰ˣһ䣬Ȼͺޡ
ˣЦ˳ȥ˹Ҳųȥˡ
ذᱧرڻĶͷ
ʲôῴҵ
ǹΪ򺣣Ƕϵ۵㿴㲻𣿡Ц
Цһ£һЦȻûԭôΪ촽㲶Եмֿ£ҿȴô
ڻԵʱ˺ܶΣμпúܸߺܸߵĴһֱ쵽ƶˣμںףȥ㣬μ˶˵ܶܶĻ˵Ҫȥһ
ҵĻҸر۾
ɵϣǲΣڷ˵Ļһ۾
ģ
ģ
ʲôʱҿ
˵ұЦ
410һ죬˵һ죬ΪһҵգҲΪѪ¹ӳ˿ǰĳɹΪһӻ
ұⴰ˸򺣣һķǣĵǺ嫵ĲĴ󺣣ӿڡ
Ѫ¹ķӳɼѸһֱȡȵǡ޴ĹӰȳӳⲿӰÿӰԺſڶ˳Ķ飬ӿƱڵͬʱҵ֡
ÿҷӳⲿӰĵӰԺſڹһ޴ĺ˹Ǳ˹ɶԼ˹Ƶģҵһ˼·ɫ԰ĺڻɫΪ·ǵһĸؽáűĹԼӵŮˣм岿֣һֺɫѪ£ϣ¹ų򣬴ţ֮£ĬĬİסϷɫѪ壺ҡﰺƷѪ¹
Ѫ¹ӰĿհףڵļȤҵ״γݣǲ˹㷺Ӱ죬˹ڵθڣɼɱ˰ͷⲿӰһƱ


125 Ůڣ˹椣ҪҪ
ڱȲɶ£ĵһרǴⲿӰԵ𣬵ⲿӰͷӳڶⲿӰĿһϵбڶ֪ĵӰݡ硢ʦӰۼһѧѧⲿӰ⣬רңҰⲿӰҪӳܣһЩ˼ľͷģԼµĴרУҲ׼˹ڶѪĺģ˲ٹѪĴ˵ϣʹרӡˢ30СʱʱˣΪߵҪǲòһӡ棬Żƽ˶ߵθڡ
רһ21λĵӰ˺ѧߣԵӰ˸ۡڶӰһͬӰʷϣһѪΪĵĵӰǶԵӰеĺܶྵͷе𾪡
Լҵĳ˼ߵۣﰺⲿӰǿƬսº͵˼ͷôڸоӰĴڣ߳ĵ£ûȻɣôһӰҾ31ңѾˡ
˹ͺƣﰺһʫˣӰеʫˣŨŨʫһֱеӰ֮Уǡɫ䡷ȵǡⲿѪ¹ͻĴ꣬¹ŹǳֵĹű˵Ļ԰ĽֵģŨŨʫ⡣ⲿӰ־һʫӰݵĳ֣ǿŷޣʢӰķ˽棬ں룬ǵʫӰˣ
Ըϲ˹ⲿӰĹͼޱƵ¹ͰڵӰԺ￴ϷǳͷǡһöλħľͷƵ¹ӽ嵽еһѪǰǸͷǡӰʷӰʷϣһʵƬͼ˵Щͷ͵ӰоͷͬһδĹͼֹͼΪĵӰδĵӰǵӰչƣǡµĵӰԵĴߡδĵӰǡﰺʽĵӰĵӰ֮ǰֻ·ߣһ˳Ӻѧϰһ
άƲӰ˵ת̸ҵݼҡﰺݼҴ۽磬ΪݵΪڷһΪʵݳǿؿﰺ֮ǰԱıݣٵشϷģʽͳԵӰ͸ٹ̣ӦÿӰǵӰϷ磬ԱıݲϷԱȻϷݵĸѣǵĵӰݾԶܵõõķչΪݣѾ6ʱѰܰĿΪıݷڹ͵ˣڱʱʱڴϼһ·ȻڹȥļûзԱɽ죬ⲿӰĵҿԺһλŵġӰԱˣ
⣬ĺܶ˴ӵӰù⡢ؼȸԡѪ¹֣̽ӸԵӽָⲿӰԺӰĽ塣
ﰺÿӰµĵԼĻеҪʮʱ䡣
ﰺĵӰһ⣬еӰݡӰʦƹʦǵѧϰã
Ļרĸ
ѧУܶ˰ⲿӰϵԼרҵѧҳǴⲿӰп˵ġ컯⣬ʷѧҳⲿӰṩһ˵ġԪʷʷоѧҳⲿӰкܴĻ۵Ĺ۵㣬ֹ۵Ȩ˵ΪΪ˵Ĺҵṩ˼
ɼֽר磬ⲿӰרһһۺֵ̽ȳ
ڻˣۻˣιƱҲˡ
͡Ѫ¹ĺȣ410ӳһӰûôõĳˡ׿ֵġЬˡĵһԺӳĵ죬ȻҲٰ˹ģӳʽǳϯӳʽĸ˾Ĵ٣ɡ˹˾ЩӰ˾֮ܵ⣬Ĺ˾绪ɡױǡȹ˾ɳĶǸ֣˾ĸ߲㣬׿֡ˡڿϤǾ˵׿ֶſһĵӰԺףӰݳĵںŴ׺֡׿ðǸİĹȶˤˡ
Ьˡľ׿ĵӰͬС죬ҪǽһƶЬˣ׿԰ݣ˹Ů򹤳Ůʾã˼Ҷû˼м䷢˺ܶЦ飬׿ΪڣĵӰеĶʿ󶼲ҪˣڵӰֺùڣĵһϷ¶˰׻ƨɡȻ׿ֵıݺˮƽǶڹ˵ⲿӰףи֮ӣӰû˹ע㣬׿ֵֺԵıݣûڵȻùڲ˷УǷŭس׿ְĿǸֹ۵ġĶ塱̣ˡʱ϶Ϯҡ˼αԹݼڣⲿӰҲų⣬СѪ¹ͬһӳҲʹ˾ӳʽЩµӰԺԼӳⲿӰӰԺǰ伸ˣӰԺò¸ոġЬˡĿתӳӰ˾ĵӰеֱӻˡѪ¹
ݹƣ׿ֵⲿӰͶ70ջһ룬ѾˡҲӰ״ܵ˵ĴһַǷġԽǡȣⲿӰ׿һͿأ˵¼˴绰׿֣ѵûͷ
Ьˡʧܣʹøոչ˾ͷʽеòʽӰƬǴӶ¼Ҫʽ׿ҲʱڿĵӰΪ֪ʱڶĵӰĴԹȹʱŽ֮󣬲ܿǶɽ
֣ҽԺաѪ¹ĳɹҳ׷ӳԼ˾ڲи˹Ͱæ˵ܶӳ˾ιǩӳͬǵϻ飬ɺͰٴ˾ֱӵҽԺң˵ҪѡѪ¹ŷȥ֮⣬ٴѡɫ䡷͡ȵǡͬѪ¹ȥӳ
ʹغǩ˺ͬǩ˺֮ͬҹ˾ѡȵǡŷ޷ӳβңϹ˾ԭеһЩʽҵʵʵ߬600
Ѫ¹Ļٹһʱ䣬800ʽˣһŷ޺гһҵ㹻ǮǼһֱĵ׵ĴˡѾ19264ˣļӦѾоòˡ
ʱ䣬飬ҽԺĲƺɢؼһ簬˹رұͷ϶һؼںĻԻѾΪʷأҲǿԹ̫ƽˡ
ˣ˹Ǳ˻ǲģҪ˿ңȫˣһ˾˶ĵӰģ˵أĲ˵˵ǹôҲѧУֲĥһ꣬ȻӵһһʽǰǿˣҺĶ磬ԱֱͦͦشţҲǸѽ
ԣߵģֻʣһСƨס
ѾǵǸﶳ÷Сˣڹ˾ԵñůӪָϣڳһС⣬û¾ǰ԰ڣҿʼ֪ܵƣιϰרְڡһͱ˰˻ء
ϰ壬ﰺˣҺһҵʱ򣬼״ſ˽
һܿͲԶˡûֱð̣һ¾վ
ϵǲ𣿣ҽе
Դε˵ǸﰺϴκһȥֵǸﰺ
˵ֱӸҶ˲ˣСˡ
ɵЦƨƨߵصſվȥˡ
ϻظ˹ǹһ﹫˾ԱƱң֮󣬼׾ظ߸˹˵ڣ֤û飬ôЦ
ºһﲻ֪Ūһǹǽܿ˸ģȻ״򲻶صҵڱڵĵط֮֮ڵˣܹȥһ飬⻹㣬ʱ˼ұʷˣСӾȻǹȻ£ʱһҽԺ˶ȴʱҳȥɢܶ˶ָָ㣬һΪЩڿңָ֪ڱһ
ܳȥûãĳͻλƵؿ˽سͺţƱƳֵǮˡ
ܿ˵˲СܣԭؼĵȫˣһѸţڲ˵ѾΪ˺ĵһᣬǰﲮ˽ͷĹƨӣڴϺߡ
ЩϢû취ѡĻҵԸǸ²С죬ΣգⶫԽߣԽҡ
Ҷ磬ˤҲÿ
Ŵ򿪣紩һɫĶ˳ޱȣͷҲ֪Ĩʲô͹ⷢѩѳ֨֨죬ԶͿһƬƮ
ңǸС࣬Һϲøҵˣ꣬ʱ䣬ҾԻɺһɱ֡߹ԱߵϣЦ
ҪǸ˵£ȥҾͲˣɼôˣôȥͿֵµˣϴǽܿˣǼס磬ǲǹҶҪ㿹ǹɱȥӣҾһ
ЦЦָҵ㻹˵ңСӴСͲǵСʱϵͶӴܣ˵ϵ϶䣬˵ϵ϶ӮϵӴһӼܶûӮӮˣºΪʲô˵촩ЬһֻһֻС϶ˤӡǺǣ㹫˾ˣýܿ˵ɣһ˾ۣ֪СǸˣҪǸңҪܻʱѽһ⿴˵
ˣʲô飿һֱ˵ǰǺڣңԹ϶顣
顣һء
˵ұеš
׿ǹĲǶº𣬶ˣòãҶ˵
ͱˡô˹ǱЩһԽˣˣô죿֪µ֣һҪҪںȥѽϽ֣ز˴ңȥɣһӱ
żǸӣЦҾǸ㿪Ц㼱ġҲûӵˡмҪ̸̸
ϵûʲô̸İɣѲǰ¶ĵӰҷ̵
Աûˣ˸ңɼŵŵ˹չ˾Ĺɶ
ˣʲôʱͿ˹һȥˣҳԾ
صҡҡͷǲǣǲǹ˾Ĺɶ
ǡʲô
ǾͺðˣҺ͵¹̸һ⣬ҪľǣߣһģǮ⡣
ֱǲˣңҶʱͿ
Ҫ͵˳ȥŵ˹Ǽһа취һӦѽ̯̯֡
Ҳˮ͵˲͵ˣ顣վҪ߽¥һѱס
ңôҲΪѽ
ôΪҺˣ
Ц׿ֲԩ׿ǹҲڰ͵˾ֻҪŵ˹հҰŪȥҾа׿ֵǰУʱһ˳ϣ׿־ˡ
ҲС˭֪𣿡˵ʲôҲͬ⡣
ңҪǲңˡִⲻɥ
˵ôҪҽе
ǣ
һ˳ȥ
һ
˿磬ҡҡͷת¥ŵ˹մ˸绰Сڵ绰ͷһڴӦ
ˡԼСĵɡ磬ʱȥϵɣʮˡ
ЦЦˣТ˳ѽûȥˣҲһȥʹҺͿТ˳ɡңزæ
ʲô㲻ҺҾ͹·ˡ˿ڲ衣
֣ĳˡ
ˣǺĿǰıڣһʣµһáָָˡ
ֱˣ
һߵߣƵѩ׼޵˫˲Ҫĸͦ壬̵ƨɣ޳˫ȣ͹ĵط͹ϸĵطϸʹħģǱڣ
ǹͷ𣿣
ˣֵ֣ǹһһſҶ˵˵ܹ൱Ĵרҵ֪ʶ̳̣˵ˣһǸʲôǿˣ˹ǣζ
ŮұһһשһɨնϣĿɿڴ
ôѡһҵļ


126 ɼͳ
Ȼߵȷٸڣǿǰ˹ǣһ˼ûСһԸл˵ãܾñŤһߣ鷳˵һŮȳͷԵһ̫ûˡ
ҲҪ㻹ԼðɡҰͷҡø˹һ
ǵϢҪǲҸȣɡָָұߵǸŮ
лȵŮһͷɫĳԱߵǸҪһ㣬ҲҪСһ㣬СϲŮȻԱߵǸز͵Ů˸Ȥ԰ҡ
ҿлȵĵʺҵ׼
ˣЦһ£ȻһûзӦʱϳﳤȥ
磬磡ʲôʱ˵Ҫıˣһ̵׷˹ȥ
ͷɥػվҸǰһĻȣһʱ޲ߡ
˵Ӣ𣿡˱衣
ᡣȵ˵ͷǽš
վšһߵĸӴǰҾۺڡ
ллϰ塣һԵϡ
գʥĸǣ
һ˲䣬ǰСӱô·¶˳εǰһƬѩס
ģѵ˹Ů˶֪䣿
ǸȣԺܲܶഩ·ҪǮĻҿԸ򡣡˼ıֻ֯һɫƵ£ٿ㣬ȷʵﲻǸζ
ллϰ壬Ҳ䡣ȴŶӢһʵ¹ı飬Ҳ֪˵ʲôá
ͼȥ˽˽ҽԺ״ɣҪĻҽ㡣Сּ˼ҸϽѼ׺˹ôȥҵıѪ϶
Ⱥͼ׵̸ͦ˲һϤúǽ
ϳԷʱһ˭˵ıڡ
ˣǱһ˵ܲˣŻʳʶֽ̣ҸסֽҸðƷԼʹһ
Ժ˯ȴǰ˲٣϶èͷӥģҺסһĴڷſڵһϣֻҪſһͻվ̽һȷûΣ֮󣬲£ݾǸʰ·硣
˼죬16ŵ磬ܿƨƨߵصҽԺ
ƿŵʱͻأҽ˵ҪǿǿʣʼֽۣܲɵϰǶӵҽԺȥܳȥöˡһ£ɴ㲥٣û뵽ͻȶϲ׶˽
ܿ˽ʱ򣬴÷ţⱾҲùűߣͻȻһˣһֱҶȥ˹ľʱ쭣ȥץסܿ˵־Ϳ˸ˤѽܿˤò³Ȼһʳ˫šסܿ˵ĲӾҪš
ȣҪ£ҿҷӦ죬ҪȻܿ˵Ĳ۶ˡ
ȼԼЦϽѽܿǸ
ܿʹؿڣԺ˫ϸһ²ŷԼһŮ̵Ǹܣøµĸһ
ϰ壬˭ܿСҵ
ıڣɣЦЦ
ܿ˵һͷҪҸղû壬еһȡ
УԼ̵ˣԼ̨¡
ʲô飿һһʵ
Ѿ׼׵ˣʲôʱԿҵܿһЦ
ɣż죡ȫŪˣҳһ
ܿ˰ָ˵ɽ˹Ļƹеʱˣɼʥι԰棬ȺĵطװޡʲôĶķԸŪˣʱԿš
飬㿴Űˡͷ󺹡
ϰ壬ǲУôҲóϯһ°ɣܿ˼Ҳϣܴ
㿴ҽԺͷ
ܿˣϰ壬Ҹղҽˣ˵⼸ָͦãٹһܾͿȫϯҵ񣬾û⡣㿴㲻úܺ𣿡
ܿˣн٣赸һ߾
ܿ˿ңɫ
ܲˣ˰ˣȥɣȥ׼һ£ʽҵʱҴιĸ߲ȥô
ãܿ˻ȸԾ
ҵ죬һڱԺʱ򣬾ͱ¥µˣùһߵһ̡
ң˵ȥμӽܿ˵Ŀҵ𣿸Ͽ˾˺Ѿ¥ˡߵҵĴ߶˵
ôһ˵Ҳ£Ͻ·
·մã˹Ǳ˹ӡ˹˾ͽˡ
˽֮ˢˢذĿۼվҴߵĽŮڻȵϡ
ϰ壬ǣ˹ǱָŻȵ
ڡ죬ȻŸȥϴˡ
صʱ򣬺üһУ
˹ӡ˹ǱŶӸȰ󣬸˹ͶɶΪһ˲˼֣ҲˣվһԵβС
ôӮˣĨһСԿþ۾
һˣһ˻Ŷƽʱڳһ˵ӣŮ˶Ȳưһ졣
⻰ڳ˶Ѫһˣ··ĽȭĥƣչִսϤܡ
Ҷˣʰʰϯҵȥһһ߿ȻߵȸǰСȬˣһ¡
СϰǲǺǿ
ҺٺһЦ˵ֹǿӲأ
ܿѡַû˵ɼһ԰ʥι԰Ķ棬ɼһҵֲ֣ұкͰ칫¥Ŀ˶޴ޱȵгٶȣ㣬ÿҪʮϡ￪ҿ͵꣬ҪǮ
һ˳ƺƵ߽վſڣ⿴һµϵƣص˵ͷܺҵ⡣
ƳʳΣǼߵĻɫ滭һɫĴŸ߸߰ɫñСιϵĴͬԵʮֵĿɰ͸Цİɫñ棬дӢĻLFCɼըд·һɼζ
ӵƵĲװޣȻеһΪûпţԴŽգһɫĳ
ϰ壬룡ܿվſΪƿš
ϰãһţʮװСʾ⣬һ
͵ģָָǣԽܿʵ
Сһüˮ飬΢ЦֻҪһţ˿﷢
ܿ˼³˴󣬸Ͻѽҹ͵ģӽ500Ӧѡģԡϰ壬㲻˵ҵҪ΢ЦЩˣЦö¶˿ݡҪǲţҸŪܿ˱˵ű߾ҪȥһС
ˣֲ㡣ҵ˼ǣúܲҪҪǣԴһҪģʽ˿ǵϵѽҵͷ
˹Ǳ⻰ڳһӣԽܿ˵ܿˣϰ仰˵úã˿;ϵۣ̫ˣһҪǼסˡ
ܿ˸Ͻͷϰ壬ģ仰ȻҾͼӵǵԱֲ
ǻԱֲ᣿ҳһ
ѽһķԸǶѵءܿ˵ؿۣȻһʷͷŲñˣҽܵϰ壬ɽ˹
ʵܣҲϳˡѧʱÿȥԿϵ»ԶܿŰɫװ۾۾ЦؿˣȻ˵㣬ģûжı仯
ãɽ˹ܸˡȥɽ˹֡
ϰáɽ˹ͷЦӡ
ҿ˿ϵŲñĺٿǰɽ˹Ǹ֡Ժ󣬡ϵ»KFCЩǲٳˡ
ϰ壬ҴȥĲֺͺáܿң䷳ظҽĸʩһǵĵӡҿһ£ᡢԭζ顢Ⱥơơȡ֡ȻǻƷȫӦоС
ҳᣡָָӡ
ܿ˸ϽèøŪ˼ҳһ飬ζҵѧǻԵļֳ࣬˳ԼȻҲִֽࡣ
ᣬҲҵһᣬҲ޲ڡ
ϰ壬ҲҪ
ң
˹Ǳǰһһӵϣϵļ˲Ϸ֡
ϰ壬ڶ쵽9ˣҪҪٰ쿪ҵ񣿡ܿСҵ
Ұһ鼦꣬תʵ׼ʲô˿͵ĽĿûУ
ܿЦЦ׼ˡһ˲ٰϻ˹ˣڶ˺ܶɼýߣһķԸڱֽ˹棬ŵеĿͣһɴ۳ۣһԳ齱Ʒǰѹȯ
ܿ˵꣬ʾĿ⿴˿ҡ
ʲôȥҰһۡ
һ򿪣Һ˹Ǳ˶ɵۡղŽʱûжˣڲǰɽ˺ȺŶӻһֱŵ˶ʥι԰
Щ˵Уа׷ԲԵˣҲмС󲿷Щˡվ棬Ҵ˹Ǳ˳̱һƬ
ǿﰺ
мαС㣡
վԱߵ˭
˹Ǳԭôѽ˹Ǳ⻰

Ⱥޱȣ׷ſӿͬʱܿİϻĸֿʼڵԱʱ̨ϱݽĿ滹һ֧Сֶӡ
˹Ǳ˰Χм䣬ҵ£Ǹɫĳɴιµĵһɼ͵꣬ʽҵ
Ŵ򿪲ʮӣһٶλˣֻڴڴ
ܿ˴ĵԱæüɹҺ˹ǱҲûš
ﰺܸǩ𣿣
αС㣬ܺһϸӰ𣿡

Ѫ¹ĿǰڻӳһԱĵɸ͵˸޴Ĺ档ұȺΧм䣬űʲͣǩǩֶʶòˡ
ò׼һСʱŻԴԴӿ˳ҸϽһ˳
ߵʱҿ˿ܿˣվڴڣЩƯĵԱǣһʹݸĿˣͬʱҲһųƱǮ
ҵ꣬ǿˡ
Ͻܿ˸Ҵ绰ʱ˷ܵ÷ϰ壬²½Ӫҵж٣ǧԪģһǰǧԪѽǵĶʱȫˣֻȣϰ壬ûпжٹ˿ͷӵϵѽҼֱ֪ɼԭסôˣ
Žܿ˵ĻҹЦܿˣСӱ˵̫ˡ꿪ͷһ죬˹棬ֶӱݣָ󣬼Ϲ˿йʸУȻ͸ߡʱ䳤ˣʸһˣǸʱܲ׬ǮɾͿıˡҪе˼ڹ˾飬ֻһ˸ˣɵøҶ㣬ܴĴ⣬ܸҰˣ
ϰ壬ͷİɣҾԲ㶪ģܿҲǺٺɵЦ


127 Ӱϻ
ιɼ͵꿪ҵһںҽӵһϻԼطҲμѮٰĻ顣
ϻᣬǺЭǰ21һֱϻϯְϻĻԱһЩ̫ĵݣںӰ컹ǺܴԶԶûкķ⡣
ϰ壬ҿǱȥˡǸ֯ȻͷɼһҲͼʮˣ㲻ʲôá˹ǱҾ۾ؿǷҶɳ˵
ʱ򣬸ճԺûм죬ѾϻָˣҽԺþˣڡ
˹ǱסһԺ󿴴κֻڵģҪۺϿǡϻ˵ɣֻмʮˣͷ죬û뵽ڻûܰѵӰŽһ֯Ȼͷиִо֣ǵĹڵ˵ģǵԼ֯ص쵼ϻᣬԺ϶𽥷չ׳󡣵ʱ򣬶ںӰ˵Ҳ֪ôɣ
˹Ǳ˵ͷ
ϰ壬Ҫȥμϻ᣿˹һѩѣ汻Ū
ιҵİ칫˸˹Ĵ֮⣬ûκ˿԰֨֨졣ȻҲ̣ú٣ֻϷ鲻õʱһڣҾһкڰ칫ǾԽֹģ˵Ӱˡ
˹⡣һ̫ˣƱҵ仹һСʱ̣ҪУں룬ιǱȨˣȻƽʱҲЦǹ˾˶֪˹صһˣҵİ칫̣Ҳͺˡ
Ǻǣ˵ڽٿ˵ǻ飬ҹƾǸƻᣬҽԺ÷ˣȥȨɢɢˡǼȥȥڰ칫ҵļˡ
˹ֱҡͷǱͲʲôݣʱѪ¹ӳæͷˣﻹʱȥʲôƻᡣ
ϰ壬ǲȥˣϻҪ͵һҵӰ˾̸ءʼ
Ǽأָָ˹Ǳ
ȥ϶ʱæˣҿкܳʱûгȥˡȥҲá˹ǱٺЦ
˹ǰѩˣԺ󣬶գ۾ϹͷƽʱûʲôȥҲá
˹Ǳ͸˹ˣɶ˹ҲʾԸȥֺֺǡ
Уϴ磬ǼһȥЦЦ
æϡʱ򣬼αôӾɽɽ˻ǰȥ︺Ѫ¹ƣȥкüʱˣǼÿ˶һװŮ˺֡
ϰ壬磬Ҫϯʲô𣿡αҵЦʵ
ѽμһϻľƻᣬȥȥ֮ɫҶʱеⲻȥ
һԵ⻰ƣģ̫ˣϰ壬ǵϻľƻᣬԱȥ²Ǻܺѽ
αҲ뷨ѽϰ塣
벻ȥαȻ̫ϲ罻μʲôƻᣬȥرȥˣ϶ȥϲ֣ƻ
룡ô룿ϰ壬ǲ֪⼸ȥɽɽҺͼαˣȥӰԺμӹӳȥдߣǶڷ˯ƶˣԹؾ˾С죬ǵôҹЦ
αȥȥʵ
αһ͵ЦϷһ˿ɫͷȥȥҲС
ãδҶȥ档ҿ˿ȻԼα˵ڶˣǳԵ㶫Ȼ¥ϴһߵ׼ʱ
ΪﶼžƻᣬϾƻϿ϶жԣԴҶûôԷ̶ʮӾ˵档α¥·ȥˣҺ˹Ǳһ¥°ĵȡ
˹ǱС⳵ѽҿ˹ǱһɫСγưһ
ιӰĴ˵Ҳһ·ÿ˵˺ƶ˲ٵĴ򳵵򷿵򷿡˵У˹згˣˣ͵˹յĳҵҪ߼öࡣ˺ϰģƵĳ
֮ҵĳûлϴϮǴΣϱõǵףҲֻýܿ˿һ³Ƥѡ
ϰ壬⳵Ǹؼ¿λƤ˵ҲȵҿǳҲûˡ˹ǱƤЦ
ôһ˵ΧӭһƬ
ϰ壬Ҿ˹Ǳ⻰˵ˡ㿴Ǵң˵ӣ϶Լķӣٿ㣬ڻһĹԢûУ㿴˹򣬿Ĭǿǵ϶׿֣˭ûиʮ˹һѩѣԱߵĶɶѬÿ졣
ǲ˵һˣڶԼķ𣬸סڹ˾ⲻǰװ˷Դ𣿡Ұѵ
ٺٺٺ١˹ǱһЦϰ壬ѽЩ˿ɶԹΪأڹ˾﷽ѽ
ûңǵĹ˼һ֪˵ǹæڵӰˣǲڹ˾ǲǻȥӰûй˾֣ô˵˾ҲƯŮһѣǲǣ
ٺ٣ϰӢϰӢ˹ǱЦ۾
һ˸˹мС֮⣬ɶʮˣûȢӣ˹Ǳʮ࣬һ˵ĻƽʱڣϸԺֱϣ˺罻ϵĳŮԣǶδŵѡ񣬿޵غܣֱڣûġ
˹գһһֻһˣǾǼαŮˣƯһͷĸûж
ѽϽҸŮ˳ɼҰɡ˲˵ɶɵץˣʮˣ㲻żҶ㼱ˣͲҶ˵ˣιһҪнǰˣҵĻȻιٺҲǻϵġĳ˵
ɶ˵һЦϰ壬˵ˣԼҲ𣿡
ңұһ˵һӿסˣܺұڲŶʮͷأһԵϸʮꡣʮ֮鶼û⣬𣿡
һһҡͷӣˡ
ʱѽ
ϰ壬Ůƽʱ浹УǽǼ£á˵飬˾Ͳԭˡ˹Ǳоưһ죬û˵ͱһ˳ȥ
һһ֪ǸĴܲ˹ǱŲţһŮ˵Ұһۡ
ϰ壬Ҳ֪˵öԣҰɣһ˹˼ʮ꣬ùˣҪ߶Ů˳ܾûڡɶȻͬ˹ǱĹ۵㣬ҲԼɡ
ˣϰߣʲôϰߣʱ䳤˾ͳϰˡŮͲˣһ첻ڣ첻ڣһ֮Ҳϰˡѽץʱɡ
һһغ٩ֻ˹վԱû˵
˹գСΪʲôڲŮѽ˹Ǳ˹չɵ֣ìͷ׼
ңңҲ֪ûҵʵ˰ɡ˹εЦһ¡
ӣҵﶶһ¡
ΪʲôԼҲ˵
ˣСӵ˼ô᲻֪ûкʵŮˣ㣬ϴҵ㷿ȥæƬ˭ģ˹Ǳ̰˹յϵ׸˳
ûУʲôϲŮˣƬģ˹첱Ӵ֣
˺ˣ˹ǱͱΪˣ˹ҲץôƯŮˣоǸ϶кġҸϽο
ǣǣǴҲҪżֻҪǻһ֣Ůеǣഺûжѽᣬǻö漸꣬ȻǾͿˣ˹ǱҵĻ
ǱĻСھǸǸȾԴЦ
һߴߴᣬųţ˹Ǳ˿ԼֱеɣߵˣŮ˲ϴʱͰȥ˰ɣ
㲻ǶŮ˺˽𣡣ѵͲ֪Ů˴ܷʱѽҼ
ҹЦûЦ꣬αһǰһ
һɫV쳤ȹ¶ѩֻ۰򣬲ϴһͿŴĿں죬һȤ
α͵Ķ࣬ŽСȹźɫֱĺ˿ףһ˫ŵĺɫƤЬĿġ
һվ棬۶쿴ֱˡ
ϰ壬û뵽αôÿ˹Ǳұ૵
ڲ֪ѽһعͷӵؿһۡ
ڴȵĿ֮Уǰνļαе㲻Ȼ
ǶҸѵж¥αҵ
ǲǣΪλŮľòˣЦ
ô˵Ǹˣαۡ
˺ˣʱˣϽˡŮʿǣҸ˵ĳûĴĿ꣬ķ֣صļҡҷ̵ҸҸԵĳ
ȣҵĳҳԱߵĻ֣˹Ů˳ѳӻʻҵߡ
ȫ˽ܿ˵ԭĹΪҵרְ˾ͱڡŮ˲һ˵ã˿ĺñ죬ǳȽܿ˺öˡ
æŷӣ˹ǱЦذ˳ţɶ͸˹Լĳӣ˹Լĳüαϳα֪ûпôģߵҵĸǰ˽ȥ
αҲ̫ѡ˰ɣԺ⼸ֻϰҵĳƣĳӣ㲻ӵۣЦ
⳵ӣƣСأλҲôαһۣǡ
㻹
ȻˣĳԽƣԽʾҵĹѽαԻӣЦ
ģһ㵽ͷϹۡҿһϷˣξȻСӸϷһѡ
ҡҡͷԻȵ
ϰ壬ʵ
ķѽ
ϰ壬ңңҲ֪ǵطȽһϼ
ϰ壬ѾŬѧϰͼˡȿңﾡɫ
ҹЦһָ˹Ǳ˵ĳɵѽǲ͵ˡ
ŻȻ򣬸˹Ǳĺ棬ѳӻ˹˾Ĵš
ŹάֻǰУҶûʲôҪæ飬һ·϶ǻЦǿڵĹά֣һǰҪöֱ࣬һ£̻ܶơ
һҾƹݵʱ򣬿ƹݵϻһ鼫ŵͻȻ䣬һʱӦҲں룬ʲôʱѽ
ģôˣ


128 ϵ
λĵشǰ뻹ǸӵʱһƬĵأ񲻶ӿеһЩǮ˿طķ羰ڴ˶޽޴ׯ԰˺־ͳǮ˵ľסأһЩƵĵݺƬҲϲס
ά뷨ֺԶгҪһСʱʱ䣬ʱĺ룬Ǻܶ࣬Բʲô³³⣬һ·Ͽȥ˷ֵĽʱʮӵ˵㡣
ҺͼαûطϤĹƾ˹ˣĴ£һ߹հ˹յشֹһСǰͣ
д˳˹ңԼصļҡ
Լ1914Ĵ¿ʼģ1915ڸ˹ġһҵĵһ׵Сɫ֮ͽո¶ͷǣ1917Ϊͬݣһ꿪ʼ1921꣬ÿ궼ʮƬٶƳԼĵӰӮ͵ݵĳƺܿ챻˽ܣ1920꣬ԼԱ飬󲻾þԼĵӰ׬ǮڷСȻܺΧıȣǶһ㵼˵ܹӵôһ׷ӣǺܶ˵롣
Ҳ˵ϻᾭۻĵطӵϻԳ𣬸ؾΪЭĵݳΪϯһǺܶꡣ쵼£Э޵УСȻֻмʮˣǽʱں룬Ҳ˵һ仰
ҺԼؼļ棬ΪƬһʦԭϲļ֮һĵӰҿܶ飬ҲϲΪĳ̶ֳ˵ûƬʤ
1926Լأ32꣬긻ǿʱҲǴһ𣬵1930ļԼ۵Ḷ́ʮһʰΪ30ĵ֮һڵں붥ݣӰ˹ǱȲϡ
벻ѽ벻ԼؾȻı˳˹Ǳ˹վ쿪ˣǰıȲѡ
кܶྫĵܣȪ͸ֲõúиϷĵͷվǰͶĶ֮
ͱˣȹ꣬Ƕ𡣡˹Ц
ſͣ˲ٳжʮм䲻
ߵǰ壬ʱ䲻ͼܳһ
һװĸӣ׳ÿԴһͷţϵƤʽɫһѩѣ߹һ·ð̡
һҲɵһ֣ˣǴҲֻǰµİƬ
ǸǸǾõˣشˣ͸һӵ
ﰺ벻̫Ҹˣ㲻֪дʱ򣬻кܶ˵㲻أ˵ôһݣæԲΪС֯רǰءص顣
һˣԸ͸˹еһƴزסˬ죬ûлӡ
Ĳģһҿɲʲôݣæμһξƻʱ仹еģڶƬʦҪôҲأҹЦ
⻰Ͻ֣һ߰һߺﰺ˵Ҿ̫ˣҾһݣǰôܳƵϴʦңң
˵ǴʦһٵĳɷֶûУΪҵԼؾԳƵϴʦڣûһɳ죬ҵĸǰô˵Ļ
أϰɺô佱˵ģһֱϲĵӰҲ㣬ô˵еġԵĸ˹ŸЦ
˹һ䣬ֱһԪ˧ʿһ鼫Ϊׯء
˹ܸ˼㣡ҿǵԵضһ¡
֮Լ˹ôźͳ羴ԭġҪ֪˹ǲʱ򣬸ػֻǾһûͷ׵ģ֣ɾͣظûа취͸˹ȣģҪûи˹ЯĻн죬Գ羴֮飬Ҳһ㶼ˡ
ʵں룬˵ܴϯܶҲһֱԸ˹ѧԾӣÿμ˹ǸϽλվи˹ڵĵط˵С
ѽСڻͦûи200򣬸򲻵ѽ˹ָָıЦ
÷ˣ˹ͱȡЦˡﰺҸϿɣ
ͷǰ·ذһԺӡ
߹һʯ·̾͵СһȣִһԺӣһſڣܶڽŵæµţ洫ĻЦ
ûɣЦʵ
ظϽҡͷﰺǻûʼأһġ
ƿţʱһƬ
زóһƬɫ컨ż޴Ĳƣڹߵ֮£ΧǽϵĲƷˮ˸ĹâԵô財
汾ҺĶʮˣǽ֮󣬶ʱˢˢתͷʱһƬ
ظ˵Ǵ쵽룬˽еЩˣòҽˣҶĽѾˣǺǣŮʿǣҵӭﰺ˹ɶ˹Ǳ˹ԼλС㣡
žžžžĻûҵ
£ڸص֮£һһ֡
ĺܶˣҴûм
ʶˣֻһǽά࣬ʵϣǽһˣһǿ³³Ǹڡɫ䡷һС񡷵ĵӰǮһͿļһ
ﰺλҵĺѣգʵ֧ߣͽά˽̸֮󣬸һݵʹԼжʮߵҵĸǰ
ʲôգɣ
ֿܺܶ˶֪Ӱƾ˲֪˲ˣ顷͡աǰ߱ΪʷʫƬ߸ΪձʷᣬʵϣûлյĻԲаձĳ֣ϲŮԱʹĻûӫĻϳֹĻǵĵӰôʧɫ30ӰûлյĻһôʧԼء¡˹ԼΡʷ˹һ𣬱ΪʮӰĴ޽˹Ƥ¬˹Ʋ˹ΪĴһοǵĳɾͣǶӰӰ죬ĳ̶ֳϣҪĸˡ
ΪӰľ޴ףΪһ˰ձҶǰˣкøС
ﰺµӰףأⲿӰ̫ˣֱ֮պܼסҵ֣ٳٲԸſ
˵ˣҺϲĵӰЩӰǳ㣬һʷģЦ˵
꣬ûֱû뵽㿴ҵĵӰ̫ˣﰺܵõĿ϶ֵý飡
Һͻ˵˼䣬͸˹ȥˣҽܵϻĳԱ
Уĳһҹ˸˿кСԼ˹٣ΡصˣЩ˵ڻǽ븣غͻȣˣ͸û˵ˡ
ϻʮˣĿǰľǽάˣʣ¸غͻյںӰˣ͸ûʲôӰˣΪԭ֯ٳûзĹܡ
ʱĳĵݣ׿֡˹ͺࡢϯܶ˹סǫˣûһ룬ǣϻҲֻһֵһɢ֯ˡ
׼ȥͽάʱ򣬸شӴĲһߵҵߡ
ףҵͻȻһȻͽˣ
ģûôɰɣղ·һأ
һŽյƲƯСӣжʮ꣬һ˫۾
ﰺҸһȤѣʵǵݣֻǸƬˣֶء˹
ֶء˹ᣡеĸоѼСĶɫҵǰƮҶʱϲĶھȻĴ档
˹㣬Һңǰһס˫֡
ֶء˹ᱻܵĶóϻ̳Ͽ֣һ˲˵ˡ
ʷϣ˹ľܿμӹһսǲսع֮󣬾˹Ľܣ֥Ӹһҹ湫˾һݻ滭Ĺ˼ϰ滭û֣ʱ䲻Ͱˡ1920һѳһ˾һ¾͵ˣֽ֮һΪЦ˾С˾һЩƬҲˣ19237£ɼں뷢չ˹һΪ˹ֵƬС˾ҪһЩϵж1925꣬Ҳȥ꣬ƬһŮ˽飬֮ƬΪ˹ṫ˾
ûмǴĻŸոս³æŵģһСӰ˹
˹ں룬ǸһûеĵײӰˣңʱ򣬶Ӱ˼Ϊӣǿ¶ˣΪǸǵӰҪ˵ʲôˣĶӳʱ䶼Ǻܳ󲿷ֶĶһЩ棬һ㶼ǼڵӰĿ֮ǰһ£һЦ
ԣ˹ôʵһҪ֪Һֱ֮
ﰺãﰺá˹Ἰˡ
ҺϽҸط£˱ߺȾƱ̸
˹ڹ˾ðɣЦʵ
˹һ㶣ԭﰺҲ֪ҵĹ˾
ô֪ҿһֱͦϲģĶʼ硣ʵҿĶǵ˹ƷڵĶһ㶼û
ǵ˹˹עǼæû뵽ﰺԭҲϲǺǣǹ˾ս³ںԱߵĺ˾ĿǰǺܺá
˹εЦЦ
ʲôµĶ𣿡ʵ
𶯻˹ʱȤҲղôˣӿڴͳһſƬҡ
һŸֱӡ˵ʵӻúĳѼܱȣѾ¶˺ʮֽĶߵĻ硣
һСӰ˹ĶƬʮӣֻƬһ˴ģĶƬ˹ָſƬϵӣǽ
ǹ˾ʲж٣Աأʵ
˹᲻˼ػشﰺǹ˾С˾ʲҲʮԪԱа˸ˣڡ˵ʵɣҿ˺ܶ๫˾ֻһǵգڵ˾Ȼ³Ҳʽȱ⣬˵ҪٰƻᣬкܶർݳϯҲżæ뿴ܲһЩͶʻȥҪȻǸⲿ͸˵ѹ˾ȥˡﰺҹ˾ٵյĻǾ֤ȷʵûʲôܣҲֻܰҷݹ°뱲ˡ


129 չ˹
ֶء˹ĻҸе⡣Ϊ˵ģЩ֪ʷʵ̫ϡ
ʷϣֶء˹ġӰ˹ڿʼʱ򣬾˷˲˹ĵ⡣һǸͷԵķˣҲһԾƵˣŦԼķ˽磬û˲֪ĵġ
Ӧ˹ⲿ֮󣬻Уڵ˹УҲһʽԮ˹ᱻѺõ̬ȸжˣԼⲿİȨġ1927꡶Ӱ˹ӳԺܵܶ˵ϲ˹͵ŦԼȥģǩͬҪ󣬲ںͬУⲿļ۸񣬵ȴõ˹Ѽ۸񽵵͵ԭȵİٷ֮ʮ˹ᵱȻܴӦĵظߵ˹ᣬӰ˹Ĵ󲿷ֵԱѾͨˣӵⲿİȨ˹᲻ӦĻȫ׿˹Լһ˹˴òⲿƬ
ҲǴŦԼĻϣʧĵ˹ͻȻէ֣˺Ĳǣ
ʷϣڵĵ˹ƬȻģ󣬵ҲڱƲѽ
ŵ˹üͷﰵЦ
ҲµûĻһ϶ҵѾá֮ô˵ΪҸͶʡ
û뵽ǣҵ»
ں˹ᣬ˭˲֪˭˲ҵ󣬶Ӱ죬Ǹǲ˵ͶЩʽºĶ۹ҺֲΪѵҪɵصŵ˹ģ
˹㿴òã50Ԫǹ˾ٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮ㣬˹ƬιչôԺǾȫΪʽ𷢳ˣʲôʲôǮҿŵ˹ᣬֱӿżɽ˵
˹ᱻͻȻӳöذըбмӡ
ҿǮԶԵ˹Ҫ֪ǹ˾ʲҲʮԪѡʮԪֻҪٷ֮ʮĹɷݣ˹Ƭι֮ǿʽֻ֧Ӱ߷ӳǶǴаûĿǰѾͷöĵ˹᲻Ķ
ﰺ㣬˵ģ˹ῴңе㲻ԼĶ䡣
һ˻αľƣȻʣһЦ㿴˵ٻ𣿡
˹ЦЦﰺǳԿѽǹ˾ʲҲ10Ԫѽ
ҹЦ˹컻ǱˣһǮǮС¡ҿеģĲܣ
΢΢̽ӣŵ˹ᣬͳ
ҵĲܣ˹ᱻ˵ࡣ
ڴ֮ǰҹ˵ԭϰûвܣļҹ˾̵͸ԼĲܲ˻ɣھȻҵ˵вܣôܲее㼤ем
ﰺңңҴӦ飡Ϊ仰ԭ򣬵˹ʹ߬һ֣·˺ܴľġ
߹ȥļض˵˹һΪ붯ĵߵġԺȫĺӶΪǵĶտġ
˹ῴңǼͷ
ﰺҾȥǩͬ㿴𣿡ͦ
һ̣ѽڰ칫㡣
̸ô飬˹ܸˣҸˣ˶žƱأͿߵǰ̨˷硣
Ůʿǣǣڵϻ˵ǸҪӡҶ֪֯ѾкöͷˣôǴ޵дСΪǵĵͬУΪӰķչһЩ顣죬ǵϻѡϯӣЩɴҵΣһְֱ񣬿Ϊԭûж֯׶Ժǲ죬ڳˣǵϻϯĺѡˣΪ֯ĽһҪؿǺʵѡ
صĻеκ
ʲôڳ˶ǵϻϯĺѡˣ
ǲ˵ҡ˹Ǳ˹ɶԼ˹նпܳΪ֯ϯ𣿿˭֪мκһûм뵼ϻѽ
ϰ壬صĻǲ˵Ҳзѽ˹ǱҲһͷˮ
֪ҲܣǾͲһЦЦ
˵̧꣬һСװ壬һģŮԱС΢Ц̨ȥ׼Ʊġ
Ǽ˱ſֵ̬һߣ졣
ϰ壬Ҹղſһһİ죬һ˵ǴЦӵģѽ˹ǱСʵ
һ߿̨ϵǸС׼ʼǷ֣һ߲ɫػشոչһƬ
ʲôչһƬҵĻ˹Ǳ
Աߵĸ˹ɶ˺һ¾ͼ˹
ϰ壬չˣļѽͻǿķɶϲʤʵ
ͲԴһѽƾʽܰѰͻ߿ķչ𣿣ҷ˶ɶһۣһżı飬̾˿һƬе˹Ƭ
һ˵꣬˵ͬʱ¶ʧɫ
ϰ壬չ˾ʲôѽ׬ǮŪʲôóʱⲻǸԼ鷳𣿡˹Ǳ
ҲôΪʵ
ɶͷСףϰ壬˹Ǳ⻰˵һû㿴мĶ˾湤ĶǵӰ˾½ϣ˵ôչǵġ
˹˹Ȼ˵Ǵϵı飬ҾѾƶϳе뷨ˡ
ϰ壬ҲôΪ׼ѸһϿεʱһߵļα˵˾ҺοĻ
Ŷα˵˵üͷһɣͷҸԼˣ治ס
ҹĿ֮£α٩٩̸˵ĲһԣҾãڵĺ룬ĵӰһɫΪ׼ģûרΪĵĵӰ׶꣬οһ޴ȺΪĹϵǶԶ׽ܣõĶƬ϶һӰЩ˵ҲֻΪҲԿΪڿֻܻǶӰѿʱڣûзչһĹģӰ׬Ǯҿ׬ǮܲŪãӰʱ򣬺ܶ˲Ҳ˵ŪʲôأҲһΪһ
αĻ˹Ǳ˼ҲĿ࿴
ǣ˰ɣǺǣ̾ѽ̾һԾӣʶȻûһŮ̡ҴЦ
ϰ壬ҲϹ˵ġαܲ˼
ϰ壬Ǽҵ˹ṫ˾Һ˵ģѽ˹С˵
ǣģ󣬹˾ʲҲʮԪҵ˵ͷ
ǻãչҹ˾Ҳ˶ǮʹˣҲۡ˹Ǳһҵһ仰ֱ
һʮǰٷ֮ʮĹɷݣǲιǩͬ
ʲôʮԪֻ˰ٷ֮ʮĹɷݣϰ壬ǲǮൽûеطĵزˣ˹Ǳں޲ҵ˹Լ
ѽϰ壬еˡɶҲͬ뷨
ҵ˵ͷĿǰ˵е󣬵ǳԶ۹˵ǿɾʹ׬ͷˡ
һ˹Ǳ૵
ʱ̨Ѿʼˡ
Ѿ˵ԼǸأ֯ӰǲСġ
ǺǣСӻԵģοˡ˹һѩѣǺֱԡ
ͻȻȺһǰ̨
ҵ֣ҺܸˣҲܸлҽҪһ˵εϻϯεĻ϶ҪʵĶ࣬ҲϣҶ֧ҵ顣ҡﰺ鰲ҡﰺα쵼ϻϯ
ǰһȻһƬڡ
ָ֧飡
ֿ֧ﰺ
վԱߵ˹Ǳ͸˹˴˿һۣȻҽеϰ壬˸Ϊʲô㣬һԤıѾˣ
ôһ˵Ҳе
ڵӰεϻϯĻ϶൱˵ӻԾ룬ʱϻҲͻʵģҪö࣬˶ˣ˵Ҳзˡ
ҵ˶תңҡ
ǵע֮£Ҳòһǫѷ̬ǰķ̨
лҲлҵΡӵʱֻ뵽ʹĶѣΪҲǵϻˣڴѡϯû뵽ģҲܴӦԭкܶ࣬Ҫһ㣬ľ˶ʹֻ࣬һ󱲣ôϯλӣûʲô쵼ܣٵĿԺҲǺϤƾңңҺܸлְλڵϻķչ˵൱ҪϯϻᷢչĺܺãҾȫԼΡΪһԱ۶һЭĻҪõĶࡣ
ҵĻ˵꣬ͱضȥ˻Ͳ
ﰺͻǫ飬˵ǾԲͬġ˵Ķϣʵмκһܺ͸˹𣿣ܣ˹ĸԸڿﰺ飬Ǵһʲôԣﰺ˵ԼûвܣǺǣι첻һʱͷչӣƬþû׿Խ쵼ܣôܷչӣǹһ̨ǰ
ԣ˵öԣﰺͽܰɣ
ﰺ֧㣡

˸˵ֻҪһ˵ϡ
վ̨ϣԶԶ˹ҵһͷ
˼ҽְ
һ˻֣ʾҰȻ˵Ȼô֧ңҾһϯɣ쵼òõĻҪ̯ӡ
˿Ц
ѡϯξƻҪһݣȻѾʵˣҲһ裬ȾƵĺȾƣƽһƬ
ﰺϲϲ̨һؾͶһЦ⡣
϶һξĲ߻ıҿЦ
Ц𣬺ǵ⡣
ƻ֮һ¥ϵһ󷿼￪һ̻ᣬѵϻ֣ĳɡЭᡱõ˵һͬǶ˵ֱԭҪöࡣ
ѡ˸Ϊϯ˹Ϊʣ˹ǱΪ鳤ռΪѺá
ʱѾҹ10ˣظ֮󣬾һع˾
ʮĺ룬ҹʱ򣬴ӷһ޺˸άҪʱֵĶࡣ
ֱвźɫĶ棬ЩԼģǼªѧѪ¹ӣ໥֣úǾˡ
ϰ壬ǵĵӰѾѪˣϴҿһС̯Լ˼¹ߣϾͱһգοΪṩ׬ǮĻᡣα˵
ĻһһһƻһӳҵԺ
ع˾Ͻع˾Ҵе
ڼαԻĿУӼһʻ˹ά֡


130 Ӱĳ
ɽҽѵʱ򣬺п˯ڵ绰ͷԺһ治̫˼ӱ
ϰ壬ô𣿡ɽ
Ͽ쵽ҵİ칫һˣ죡Ҽ
õģϵҺܼɽʱѹ
ʮӺڰ칫͸˹չ˹飬ɽسſڡ
ϰ壬ǲǷʲôˣɽϵıӾͺˮһĨ˸á
벻Ǯֱؿ
ɽŪˣϰ壬⻰˵ģǮ˭׬ѽ
˹һԱ߿ɽӣʱЦһƬ
Цʲôѽѵǲ׬Ǯϰ壬ʲôѽɽ񶼿켱ˡ
ڵķװôʵ
ɽһظû˵ܾ׬3Ԫϰ壬ǲǸһݻѽ
ҡҡͷҿûиһԼǸɵġ쿪ʼ㿴ܲһЩѪĺƷ綷Сӵʲôģ֮ǲԼ𣬿Σ
ɽͶһ£ϰ壬ҹҹΪ£
ѽôˣɽӽմ״ͦƵġ
ϰ壬ⶫ׬Ǯ𣿡ɽҡҡͷ
׬Ǯ׬Ǯһһ²֪𣿣ֱ̾еˡ
ϰ壬Ҳ˼ٺ٣ãһȥɽվҪߣûߵſھͱҽסˡ
УЩʲôģһЩרҵʦһ£Ū߰ѿҪҶ
ɽһͦţϰ壬ͷİɣ
ɽߣ˹Цˡ
ϴ˵ɽȥ᲻ſǸմŦԼ˼æأ˻һΪʲôߵ飬ٺ٣ϴ湻ȱµġ
ǽһ޵񣡲ţٹһʱ֪ˣץϵһƻ׼˹˹ȥȴСһӽסСڵظˡ
ڶ˵ֶ࣬ء˹ʹ˹ҵİ칫
ιͷͷԣɼŵŵ˹յԼضˡ
Һ͵˹ι͵˹Ƭǩչͬǩ֮󣬴ڹ˾Ժٰ˸С͵ľƻʾףء
ңС飬ԽԽˡǰչ磬չɽһ⣬ôչһСƬѽȥʣ˭Ͷѽ§ҵļһĻЦ
ҺЩ˿ɲһֻǮҿɻǻĶǸ˹ᣬǸ˲ţĹ˾ҪǵˣԺҲǸʧУأΪгɲƫôˣȲӰҶԸЦ
ǣﰺһĵġ˵
ǩ˺ͬڻ￪˸Сᡣ
ϣһͬ⣬ѵ˹ƬΪι˾˾ڲΪĳȻֶء˹ᵣξιͶ10Ԫ˹ǲӰ˹ɣ˾ȫʲιܳͳһأ˾Ķܳߡ
ͬǩ֮󣬵Эһٿһᡣغĵݷ룬ΪҺ͸صĹϵϯĵݺܶ࣬⣬ǵݣ֪ܶı硢ԱԼƬҲϯ˻顣
ңôǲʲôѽվſڣһʻԺزеơ
һֱǵ͵ˣ̫ϲ罻ϣֻһҵӰӣȴͻȻ֯ôģĻ飬Ȼû˵Ǹеʡ
ʵٿ飬Ǹҵġ
ϴһȿȵʱ򣬸غôܰѵЭӰôһ㣬ڵЭں벻ǺΪЭϯ͸ϯЭδչԴ
ȥҸʡʱʡİ취ɵЭ棬һ뽱һӰڡ
ضǸȤں˵ڸûʲô˵ʲôӰˡ
ǵӰڵӰģɻǰ֣˹ǰ˹ΪȫӰһһȵʢᣬ֯ĻЭӰ϶ֱ
ҰѾһЩһ˵һʮͬ
ԣһ֮͸ش˸绰棬һ֯һεЭᣬϾںĵӰˣǵ˵רŻν֮١
رͺϲæ飬ôһ˵ȻڰæһæͳһĻ
أ顣һ߶ЦͽЩǴкһС˵
Сӣ϶ʲôıƣ˵ɡذڳһ¿ˮ̵ӡ
һ£ÿõĿڵӰϵʽж٣
ң㲻ƵҵͷɣûжˮҪԱʣ豸д֮ķãÿûʲôʣ࣡ᶨƺûκء
ҿˣ룬ҿһأÿһǮȥҪȻҲһʽ굼ݲǣҼЦһ¡
رЦֱ£Уˣһֻʮ򡣡
ܣ
ңʵɣʮֻóʮٶҾòˡ˵ʵ
ʮ򣬶ʮѾˡ
ңʮ򣬳㣬Ҫǻ˱ˣһòءشյҸǰ˵˵˵Ūᣬ׼ʲô
ɵЭһÿ䷢һΣԵеĺӰѡôҰľϸظ˵һ顣
⻰ɫʱͻüͷһᣬ˷ܡ
ںô꣬Ȼ֪ҵĺô
ĽһЭ˫գΪгǻͷǸ쳣صˣҲͶá
УҾСʮ᲻еѽѽÿ겼ƻĿ佱ʽʲôģѿǺܶġضо顣
𣿣װһԾôѽҪǮ
һ£ҪŪϵεĻһҪʮ򡣡
ǲǲʮ𣿡ҽе
ѽѽش˴֣Ҫ룬ʮԪӦΪ˺ӰǻٶǮҲֵã
Ÿа۵˳УǿסЦ߽˻ҡ
һɶ˵ĴãǰǸС̨Ǹڷ˼ʮŴԲ߽ȥʱ򣬿ͷҰһ죬رǸصĺͦǿġЩݣӲӰЭӣҲøظѽ
һǰһȥԭеĴʱ
Ůʿǣλݡ硢ƬԼԱҺã¶ľЦݣ˽̨̨һƬ
Ա߿һ£ǣ˻治٣һΪٵˡ
ϯܶ˹סе²˹ͺࡢǫάࡢ³³գ׿ֺҲˣ˴һ˽ﲻ֪˵ʲôԱߵķ˺赿þ۾񣬲ʱһЦ
ԱաʶลΡ³򡤷ŵȵȣղķ˹αȻҲ档
ڱ硢ƬˣҲв١ᣬӰ˾һûгϯҺ׿ǵݵ⣩ϾǵЭᷢġ
ضЦһ£˵һЩûʵĻ֮󣬲Ƶ⣺ᣬǵЭϷġ֯⼸ΪӰķչ˲ٹסҡﰺԼЭϯһְں֮ͨǾصĿǣѴټܶһںкôĴ¡
صĻʱһƬ
ȵҽ֮󣬸زųÿóʮԪӰÿ䷢һΣϸڣɿﰺ˵
˵֮£˽̨
лӰֺͽҿĸãвͬҿһ棬˵񶼺ڴ
ӰĶǸӰרŵίԱͶƱѡٲӰЩӰƬѾ籾ѵݡѱݣŮǣӰѼѷװơѻױԼر𽱺ɾͽڲĵӰӦ÷ʲôԼѡĳȵȣҲ
ҵĻһƬ
Ȼϣõ˵Ŀ϶Щڱ硢Ӱҵܵ˺ӵ˵ĽɶԼ˵ǸĪĹ
Ҿ˫޳ɿﰺ飡˹ͺվҴе
Ĵ£άࡢԼء˹˹ǱǫҲ֧֣½Ȼȫվ
ֻкٵˣλһ
ﰺҿһ𣿡һ˹
ϤˡĹϣÿ̨֡
׿ʲô⾡˵Ȼ޲óȥһ٣һǶЦݡ
׿ֿΧˣֿ˿ңһ˿Ӻͼﰺǲôܱ֤Ĺ֤ԣô֤˵ǸʲôԱû˽Ļ߲򣿣
ѽ
˵е

ʱ˲ٸ͵
׿һüëؿ˿ҡ
վԶ˹Ǳý߬ȭͷҪȥ˹Ͷɶ
Щҹϵˣ˹ͺࡢά׿ֺǲЩ˫ûʲôˣվһԿЦ
׿÷ǳãѾһݼƻȻǴҿԼһ£⣬Եõ˳ЦŻش
ȻˣڰɣҶûʲô飬ЩһԽˣ׿ִҵĻƵ˵
һ߿ȥˣ̨˵ɣһһ۰ɡ
һӰƬҪ£ӰƬ40ӣҪɼĳҵԺ߷ӳڴӳڼĹгҵӳʱڱڼ11յ1231֮䣬ӰƬҪڽ涨ǰύύʱҪȫʵĵӰɿĵӰְԱԼӰƬӳɼԺƼӳڡ
ڶͶƱĹ޶ʸӰƬ롮ѡӳͶƱĵšѡӳָӰƬƣظ֡ͽͶƱѡģίṩӡƵѡƱ޼ͶƱרŵĹ֤Աȫ̹֤ÿ岿һӰƬΪĳԭ»ϳѡʸ񣬲ӰƬȱһķʽһͶƱ
ﰺЩ޹ؽҪ֪ôģҵĽٴα׿ִϡ
Ǹҽ߬ȭͷ


131 ΪӰŵһ
Եĸؼɫԣ˵ңƵ˵ʣµģҴ
صҺ׿ַͻֳϣκεĲ˶ûкô
ǿѹסͷŭ𣬵˵ӰͶƱһΪͶƱڶΪͶƱŵ߲Ϊϯţ赼šԱšӰŵȸ֧ţϯųϯ֮⣬ԱֱÿзֱɡϯŵĻרŵļලලϯųԱһ֧꣬ųרҵί֮⣬һֱڶȺڳԱÿ֧ŵȺڳԱõ5000ˣ5000ԱҪϰٲӰƬѡ岿ұų˳ΪͳѡƱʱһڶĵƱǲһġ⣬ͶƱֻͶԼҵԱͶԱͶݣͶֻӰƬ˶ҪͶġ֮ϯẒ̌ȨͳƻͳƱȷѡľԹ
ҵĻһ˵꣬ܶ˶ͣصͷ
ѡҲպİ˹ƶģûжٵĿܣѡѡУκεݻƬ˶ѲˮĲ˵һֵ5000˴ͶƱ޿κˡοУʼ˼ල
Ůʿǣǣ˷ԿﰺƵĳ𣿡Цʵ
ûʲô⡣
ͬ⡣
̨һƬͬ
׿ʲôûУ׿֡
׿죬̣һ飬Ҳûз©Ҳֻõ˵ͷ
Ҫѡѡ֮֯󣬽ֵľǵӰֺͽˡ
ʱ죬ÿ˶Լһ˵˵˵ȥ˭Ҳ˵˶Է˹ͺһɤӣ˾
ǣһ𣿣˵ʲô뽱˵ʲôӰ˵ʲôɽԼǽ𣿣ɴ಻ɣȻӰǿﰺƳﻮģͽСﰺǿΣ
ҾУصһͬ
ţе¡άࡢԼص˶֣ڸ˹˹ǱȻ˵
ǵĴ£Ｘ֮ˣʾ֡
ؿ˿ңҪʱ򣬱Ҵˡ
ҵҺңҾʮֲʡи֣˵һ°ɡҾãӰе벻ڵ֧֣ڲǵӰˣɹǹԼĽҲҪǵ֣Ҷ֪ںڵӰڣǹάֵڣҿйάΣ
ͬ⣡
ҵĻδ䣬ԭһЩûоֵˣҲվ֡
֣ձ
Ҳ˵֮󣬺ֻйάҲûʲô˹
ƣϾûʲô飬ҵ£׸÷Ӱ˾ܼˡ˹ƣʵǸ˹ĽҲǳƵĽһƬƬΧгĳëƬϵ5Ӱ5֧Ա硢ݡƬ뼼Աë·ǺɫʯĻͰ˹ƣʮӢߣʮһͭɣн𲭡
ỹѡٳ˸֧ŵϯְҵίԱϯŵĳԱӸ֧ųԱѡأѡΪһϯŵϯ
һάѡȫȨ͵ЭḺﻮ192721վٰ졣ڸص֮£ԱЭᣬЭᡢӰʦЭڻûгЭᣬһʱȫ֮ʽʼ
Ȼ˵ɣ˭֪Ƿݼ䷳Ļڸִ˲ƣ
Ὺ˺ܳʱ䣬һֱϰ˵㣬Сʱʱ˶˷ܵسıߣϾںӰ˵֮ǰûгֹʲôӰ
֮ʹһ˳ع˾λ飬ջܶ࣬ҡ˹ͼ뵼Эģղķ˹α˽ԱЭĲݴУûĸ˹ӣֶн˸ԵЭ֮С
ԺյĵӰһ󽱣˲ݲݶ
֮ļ죬ϲ²ϣǽܿÿ͵׬Ǯһҷֵ꣬ɽѪĺƷ˾һӶ30Һǻϲһ
³ι190ҵӰԺĲ񱨱ңѪ¹ӳһ£190ҵӰԺӯ˽60Ԫܣҵ700ĳԣʽ
ЩǮ˹Ǳ໽УҪҸϽƬȴһ㶯ûУһֱסĶɶҲʼ߶
ϰ壬ʲôʱµӰѽĵӰ˾һĸʮ٣ǼŪôһӰﲻƽѽɶҶɳϣСֹ
Ļû˵꣬˹ǱʹһЦض˵ϰ壬֪ʲô𣿡
Ů¡ص
칫ȫ̲סЦ
˹ǱûŮԱܼĵطܣæųϯƻǸۻᣬƯŮ˾߲·ˡ
ôһ˵˹Ǳʱ첱Ӵ֣ϰ壬ͱҿˣʵɣǼһ飬ԼڷＸ첻š
𣿡Ժ
д¾籾ѽϰ壬ϽŪ˾籾ɣǶзˣ˹ǱҰ
ǼĵӰЦ
룡ͬشú
ǾȥŪ籾ȥֻҪŪõľ籾ҳǮԼȥ
𣿡˹Ǳָָҡ
ңǲ붯ʼ磬һڲ衣
Уϰ壬˵ģһŪþ籾ɲܲǮ˹Ǳ֣ص
ʹһͷ
ߣŪ籾ȥ˹ǱΧļ˻˻Դܳӡ
֮󣬷ʣҡ˹Ͱĸˡ
ϰ壬֣ʵҲֵͦģⶼһˣһ㶯ûСҡҡͷ
Ŀ˸ϰ壬ҾڵʲôȻ˵ʲôǿԿ
Ŷ˵˵ôģôһ˵ҶʱȤ
Сʲôʱѧ˶ˣ
ҺǾ棬˵ϰ壬ҪǲڵʲôĻĸԣĵӰҲæЩģ㲻ˣʱ䣬˳ȥӦ꣬ڰ칫һû˿Ľ˹Ǳ໽УҲֻһЦ֮ҿдˡ
˵꣬ҹЦҲ˵ͷֻ˺Ȳ衣
ϴѵ˵ģ˹е㲻š
ΧҵԱߣ۾ҵܴҵϿЩϢ
ҷ˱ӣһ˵ǣڵȸʱ
ʲôʱ˹е
ϴβǻһǮ˰רС
ϴ˵˵׼Ӱ˹ɤӽ
ҵ˵ͷ
𣿡˹һйɿԼλϡ
ôˣʵ
˹̾һϴϴ÷¡ɣ˵ǹ˾ûɹ𣬶ӰĬƬһ㶼һǼˣ⣬ܽڲϲô죬ҰɣӰµӰԺȫ¸װϴǿһ֣ôֻΪһӰֵ𣿣ĬƬͦõû׬Ǯֿ죬ȥЩֺõء
˹Ļϴ˺ھӰ˵뷨
ΪӰ̫԰˶ҷʱǮҪеգǲģʷ˾ΪʲôһֱûԸǺӰԭ
һ˵ȻӰδӰչıȻƣĬƬȻҲĺã𽥻ǻᱻ̭ģסţǵȴǵֻһǱǰʷ÷顣
Ϊǿұ˭
˵˵м䣬ᾭ࣬һֱ̫˵Ұ׸
˴ֵϰ壬ӰҲ̫Ҿܲ˹˵ôһӶڸź͵Ӱӳйص飬֪ڵǲǲ뿴Ա˵ĵӰѾϰĬƬˣһӰĻĵѿҲȥģǲȱġ
ĻҺ⡣
ϴκ÷¡ɣǩרͬʱһаʱ䣬ά硱ӰƳɹˣڰʱѾȥˣӦ޳ʱˡ
ȣ׼ӣҳ⺰һ䡣
ϰ壬ҪȥƮƮ
ԡȥ׼Ͼ
ȴӦһ¥ȥˡ
ϴҪȥǲҪ÷¡ɣ˹е
ѽȥ쿼ǵǸôˡЦ
ϰ壬˾ܲھɽɽ㲻뿪ųȥɣҪ£绰ˣ
Ұڰ֣ʱ䷴ûʲô飬͵ΰɣ˵ʲô鶼ҪۼΪʵԿǲ̤ʵ·̰ɣ⣬ҳ˳ɼȻϣ¹˾ķɻȥ
˻ǺܷҴԶһˣɼȥҲֻա
Ұѹ˾΢һ£¥
ѰѳӿԺˣµ¥˹Ǳˣ˵ҪȥɽɽһҲҪȥ
ϰ壬Ƕû飬ʹҲȥɣ˹ǱЦ˵
㲻˵ȥŪ籾ôڹ˾ѽҰ·ϣӹαʰӣ˹Ǳ˵
˹Ǳգһ۾ʲôʱ˵Ū籾ˣɶǺû˵Ū籾ѽǰɣ
ǣǣǣĲ˵Ū籾ءɶһЦ
Ҳǲȥһ˾ﻹҪ֣ǲܶȥҪɻȥɵ˭Ҫǳʲôλָʲôģ߷ɻϵǲҪңЦߵߣ˳˽ȥ
˹Ǳ˹˹պͶɶĸվߴߴٵһᣬȻ˹Ǳܹסҵĳ
ϰ壬һ£нˣһһϲɫ
ʲô˵һץʱءҷųţлȷӡ
Һ͸˹ȥ˹պͶɶأô
㲻Ҷ
£ϰţֵˣ˹Ǳĸ˹һ֣Ȼɿǰš
˹ѩ˵Աߣһʱ
˿˻Ϊǳʧģһ߿һָָ̡
˹ʹһڣȻʣµѩӵͰ˵û¡ϰ壬ɻ˵ôΣ𣿣ҿûΣֻǶߵġ
˵ֱ
Ҳûѳ򿪣һߴлȿһ߰ͷ쵽ƴش


132 άӰ
ɼҸϣ´˸绰˵Ҫ˾ķɻȥɽɽǸˣ˸Ұһܡ
ϣ¹˾ɼϽһǵʱϣѾԴӭˡ
ϣ鷳ˡЦ
ϣһ֣ңǶһˣ˵ЩҴǲιһϣʮѺõң߽˻Ĵš
Ǻܴ󣬱ЩԴ͸ӲˡһȥܵͲֿͣ˼ʮܷɻһ붼С͵ġݳƷӵĻѾ˲ˣο⻹ֻϣ¹˾ڶеһ
Ϊй˾ٷ֮ʮĹɷݣϣһľѲ񱨱˹ȥҹ˾4000Ԫǰ·ݣ涼ȥʱ˼ٷֵ㣬ϣһָЩ֣һ߶ԺؽĿǰ˾ĸֻ͡
ϲһСʱ֮ϣ²ͻȻҲι۹˾ġ
ԣ˲ˣ˵Ͳˡϣ̾Ȼоȥ
ǳܷɻʮ˿ͣڻķɻУϵȵĵˣϣ»䱸õķԱϲŵʱԷԱЦ˵СӿɸˣβܳκεĲɻϵЩˣرǸҪи̵Ļǹ˾ͳ군ˣ
ɼɽɽСʱ
ΪںϷɣܺãԾɫܲ˹˹Ǳ˷ܵذŴһֱûţֻں˯
ɽɽʱѾĵˣӻһǾͳ˳б˾ĳڳӶĵ绰ͤҸ÷¡ɣһ绰
ɣ˵ҾڳſڣǾȣһͷͷԳӭӡ
ﰺôҲȴкѽҲðȥ㡣ûɣࡣ
ҵ飬˳һ¡Ȼܸר̶
һ˽ǳİ칫¥ɣİ칫дҡ
ɣ˾ڷչòɣҶɣ׼Ĳ裬һڣζʵ
ɣЦϵֱ£ﰺСһ󻹲һһӰء꣬չûУûж
ҺٺЦһ£ȻżɽʵɣҪм㡣
ɣЦҵĻﰺǲ˵ҲѾ֪ˡǺǡɣתߵļµһͷǼ߳䲻һᣬ̧һӡ
ɣߵǸӸǰѺӴ򿪣Ȼ˵ﰺΪİɣ
վߵǸӸǰĶˮ
άӰ
ⶫԭںܶƬϼʱϵõû뵽ڿˣѪ
Ӱѽ
ǼոµĻȥ̾
ﰺǹ˾ϸ²ųɹһ̨һµĸĽͲϵĿǰάӰѾӰˡɣض˵
Ȼ̨ԭʼ̷Ĳ㣬ǻɣнʱϾڶӰ˷ܶ˼ʮ޳ġ
ʱ򣬻ֺܴ𣿡ʵ
ʷϵάӰΪʱǰ¼ϣԷųвСҲõӰ˽ܲ˵һȱ㡣ΪݣȻܵ
ɣɫʱͷ˵е㣬ƬʱƬ㹻Ļһ㲻ԵӰƷнϴӰ졣⣬ԱĶԻ¼Էģоص㣬ԣֵӰڴϣһľͷҪû
ȱأʵ
ΪϸСĻ¼ͺѡɣҾ˾죬ʾѾˡ
һ㣬ﰺҹ֪ˡֵӰƬʱû⣬ǷӳʱӰԺװ׵豸ҪȻĻڸԷӳԱҪҲܸߣǱϤͷӳϰԣһʧ
ΧźתȦȻ˵ͷ
˻ɣǹ˾ɣңάӰ˾ֻʮ̨װӰԺ豸Ҳֻ˼ʮ׶ѡ
ɣһһĬƬӰԺȫ»µķӳ豸ĻҪǮʵ
ﰺ׼һӰԺ飿ɣЦ
ҡҡͷһңιȫӰԺ
ɣҵĻˣ૵ﰺ̫зˣװܲˣһӰԺĻҪ3Ԫι190ӰԺǾǽ600ѽΪӵаררѾͲˣһÿԼ룬ҲҪ300Ӱ첻ãڲϲĻ300ԪɾʹˮƯѽ
ɣĵض˵
˹Ǳ͸˹Ҳһ۾Ʋҡ
΢΢һЦɣҼŹڻϲĳĵӰģͶ˵ʷģ
ɣң񿴸һĿɿڴ
ļ򣬳˵ڿʼһ֮ڣ200׷ӳ豸𣿡
ܡɣʧصһͷ
Ǿͺá
ɳϣӿڴͳ֧Ʊдһ300֧Ʊݸ˻ɣ
ˣɣ˹Ǳ˹ȫɵۡ
ﰺ㣬㲻һ𣿡ɣͰ͵
ҡҡͷָǰάӰУʮ̨Ӱȫߣ𣿡
ɣ֧Ʊͷ
˾һ˹Ǳ͸˹ըˡ
ϰ壬ôһӾó300ԪУǵӰԺҪװ޻µķӳ豸˹ǱԲ˫ۣʹ˿ڿˮ
ϰ壬ⲻСѽɵÿ˹ҵ
ֻĳӰڻϲ𣿡ûشǵ⣬Ƿһ䡣
˹һ£ȻشҾûϲеðա
̾һ˵ðգҲôãһͶȥ300򣬲˵ҲῼǵеķգﲻҲǿֻ𣿴˹ǱδӰӰģռȻһ꣬ǺӰؼһ꣬˭Ҫǰסᣬڲ֮أһһԾչ׳Ϊιδ300򣬼ǴˮƯҲֵˣ
ҧҧݣ
ʷϣֵܲǿӰһԾΪ󶥼Ӱ˾֮һһֲڵġ諡׬˸磬ӵƬһҹ֮ð˳ʱΪһеĹ˾ϧԼӰԺĹϳҹ¡
Ҳһ꣬ĬƬɥӣˡ
Ҫģռߵء
˹˹ǱɵǵȻ֪ǵĵģֻǷաеģǾ̫΢ˡ
ôһ˵ҲȻͬ
ƴˣ300ϰ壬֧㣬һӰˣ˹Ǳһһȭͷ
ЦЦֵ档
ϰ壬Ҫȥ˹Ǳں溰
Ҹط˯ˣͻɼ
ˣ
ҪԼ棡ɽɽŮ˲㣡
ڶ磬ٴγ˾Ժʱɣָż˰ʮ̨άӰװ䡣˫ǩ˺֮ͬҴʮ̨Ӱֱ
絽ɼ˹Ǳ˹˸绰ӹ˾Ū
˵绰Ǽ˾վڽֱߵȴʱÿɼֵʱ򣬴æӵ˳УǼһѶվڽֵԱߺۡ
ϰ壬Ҷˡ˹ǱͰ͵ض˵
Сʱǰ㲻ųԹ𣿡ŭ
˹Ǳһ֣ҽɵĻѽЩӰװʱҲǻæ𣿡
ұˣУ˵ˣ˾ȥҳԵġǵҪ׼ʱ
δ䣬һʹ˳ȥûþͱ˸ֽӴҡڵ˻
ɼͣⲻǵĿ͵𣿣˹ָֽı־˵
߹ȥһǡ
˹Ǳͳᡢ߰һѶվ·߳
˹ǱСô֪ǵĵģе棬Ȼܿ˵һҷֵ꣬Ǵ֪ʲôطѽ
˹ǱѾָָԶһֽǣ۲أǲǱ־𣡣
Һ͸˹۾ȥȻԶиơôԶĵطһȻҲܷ֡
ϰ壬Ҿкܶͷˣǽܿ˵͵꣬ҸղŻ·ϣ̵ܶ궼ѪĺƷ⼫áٺ٣ϰ׬Ǯͷԡ˹Ǳһ߳һҵƨ
ҷһۣѾˡ
˰Сʱ˹ſһ٣ְ˽ŰѵӰ̧ϳ֮󣬲ŻλƵػع˾
˹˾ʮ̨Ӱ̧칫һ˾Ҳûа
ǼѵӰ˸ȻӰʦһòãһЩµװôﵽЧԱߴߴ໥Ƚ˭˭Ĳ
˹Ǳһ300򹺽200׷ӳװ׼ιеĵӰԺһʱ򣬰칫Ľ¥ƵС
ϴûɣ300򣡣Ǵ˶ۣ300ȫԿ60µĵӰԺˣ˹ܵҵĸǰΪȥ300Ԫۡ
ӿÿ֧ϴӱԭĺãʱ϶ˬ
⻰ø˹˵ε
ӶǮⶫûʲôֻҪĵˬOKˡ
ϰ壬190ҵӰԺȫҪ£ΪԼˡ
ԣȫ¡
Ҫܳʱ䣬˹ѡϷЩ߰ķãһʲСǮѽ
Һϰں·ˡ˹ѡϷЩãÿӰԺһңǾ200򡣡˹Ǳüëع˾ӰԺϵͳѪˣ
300200Ǿ500ϰ壬ͷֻ700ɣȥˣˣʼΪǮǡ
̾һ᲻úײסǣǮⶫԶڻʣ200Ӧٹʱ䡶Ѫ¹ķӳϽܿ˵Ŀ͵ɽﲹã˾ˣ
ҰӰǰϸطһ£500򣬿һĳӰӳĻװ޹200ӰԺɼҼιҡǮѽʱǮѩһ׷طɵ˾
˹Ǳ͸˹Աͦ˶ʾ֧֡
ȻҿɶͻȻһ£ŴεĿ˵ϰ壬ղ˵ʲôһӰӳĻôôǲ˵˾Ҫ׼µӰˣ


133 η粨еĵһӰľ籾
ɶĻ÷е˶Ŀ׼ҡղŻֵ۲ˣȡ֮ģһƬһ˵ٴ飬µӰǰǶСһ
Ŵеı飬ҵ˵ͷ
̫ˣлˣ칫ؽ
ЦЦȱôˣӰĬƬܶණĬƬǲһģ»õЩˣûо籾СѡǡӣⶼŪáԣʽƬء
˹Ǳ߰ͷ˵ϰ壬ֲûĹӰ»ǿѧã⻨Ƕʱ䣬ҾҪĻǾ籾
ѽҲôһӰ籾һҪϰд˷׷׸͡
εʼ硣
ļ죬˹Ǳ˹ӴӰʦһϤ»ղķ˹ͼαԱϣ˹Ϊæſʼ¹˾ĵӰԺԾ͸ӰӡټĹ˾ûģҡȺͼˡ
ֺǺǵææȥȴΪ籾ѣô˵Ҳǹ˾ĵһӰһӰʷϵĵһӰⲻغŹ˾棬غŵӰҵδܳκβ֪һӰɹҪкܶ࣬Ǿ籾ѡǹؼ
Ȼʷϵ1926꣬ɹ˾Ƴ˵һƷӰ諡һõƱǾԲѡġⲿӰҪ׬ǮҪǣҪΪһ䡣
дһ׬ǮĵӰ籾˵ѣҪͬʱﵽҪ󣬾Ͳôˡ
ÿγԷʱ˹ǱЩ˾ڴĿ⿴ңȻҾ籾üĿûУֲʡĿ⣬˵ʵǸ尾Ե˺ҸͲԸ¥ʹһԷˣü˹ѷȥ
һ죬죬һ֮ǰĹϣȻǿհһƬ
ϰ壬Ҫȥɢɢİɣ˵ʲô⡣ȼץӣе㿴ȥˡ
Ҳãɢɢȥȣ¥¿ȥҰѱϣץ·
ӳ˹ά֣ڵ·ʻһȦ֮ҵ齥
ϰ壬ȥѽתҵ
ȥͷǱ߹ɣҲáڳһ̡
һʼ磺ϰ壬⼸컹ǲҪȥĺãǱںҡ
Ϊʲôѽе档
˵ǰһҴִͷʻӢӢϿӢľײˣ˺ܶˣͷ⼸춼ˣڴڲɼȫﶼúܡɡ
ʲôӢǮˡЦ
ҡҡͷûô򵥣ôˣӢûκεǸı֣ڵĿ֮˵ѾӢ˽ˣ˵ʲôͻء
ȣͷȥͻȻһֱûͷľ籾ͻȻ֮еˡ
ϰ壬Ǳߺҵģҵ
û£ԽԽãЦ
ӳ˺룬ͷʻȥ
ԽͷԽ࣬Щ˲˵ˮǷŭĿ⣬ܶʧȥ˵ڣڱ˵Ĳ֮·ޡ
ͷұǰľˡ
һҿֵĲкзɳ̲֮ϣֻǿһֲ壬ҿһӱײ޷ọ̈̄˾ֻԵлһֲعòĲ壬ĲҾ硣
300ˣ300ˣӢоȻһǸĻ˵飬Ȼ˿飬иƨãվԱߵһϺԱ쳣
ѵӢû⳥𣿡ʵ
ϺԱһۣײǵĿ֣ǵˮȵʱֻ֪վڼװЦ⳥ǻ⳥𣿣ǵǵֳص˿ģǵǾͲ֪Ǹϳ޹ϼҵģˣ
УҪʩѹ飡òԲǲݵģϺԱ߷ߵ
·ֱײĲҰ˭Ҳû뵽Ӣ⽻սļ죬رɼڹ͸֯쵼£˴ģʾСͬʱӢؾ˵Ǹ⳥飬ǳҿȲûаصڷǷ룬Ĵ˾ʾ˸ȫŭسӢΪǵʧְжεıɽڡ
ʵǰڷŭˣ
Ǵ˾Լ߼ӿǰʾȻ𽥷չȫݵڰչУڶýÿ쳤ƪ빵رϢ֧ڵĿ
ϴпͷˣҺ̸µӰȱʱ򣬸˹һݱֽҵİ칫ңҴ
ôˣʵ
˹ѱֽǸǰһţӵԼ
ġŦԼʱϣһƪ£ƪ¶ΪӢ̻˵¹ǼҵģӢȫǳڱְûκιӢӦôӴֳѺõؽЭ̣ͻ򣬺ÿ˶뿴ġ
ƪµߣӢפʹء
һһӶûУһҩͰƪһǻֱӵȼڵŭ𣡡૵
ǺǣǾ͵ſְɡ˹ԱЦ
绰Ͳһ롣
ϴ绰˭һĻЦ˹֪Ҫ
ȻӢʹҩͰҾһѻ𡣡ŵ绰ͲЦѡ
Ҳͨ˸صĵ绰ճ緹Ƭ
ңʲô𣿡
ġŦԼʱ㿴ûУ
ˣ챻ˣ⹷ӢʹҪǱҷһǹɣغǷŭ
һݿԣҪıֽϷǩǩ
̫ˣȻǩؽе
ã˳ЭĳԱ绰ǷǴӦĸһЦع˵绰
˹ҸÿµˣϴȻͦ˵ģҲزͽȥɡ㻹취Ǹ籾Ūðɡ
˭˵ǵľ籾ûϵǾ͵ſϷɣǵⲿӰΪε¼ȫǵĵӰԺġҵ
磬ŦԼʱͬһλãһĿԡǩˣ˺֪ˡЭȻ˵ҵˣ˹ĬЩӰҵĴҲ档
һһϵʱݵģҰӢʹһ٣Ӣ˵βεΪǵ͵ġǿΪ
ڹﻹǵֳأ˵Ǵ޸ϻϼңǵƬ׹ģʲôˣ
ҪȭͷǼ𵱳ʹһͷڶԼǩӣҪ꣬ǲǿ꣡
ûеõ֮ǰӰ˲ӳӢκһӰҲκһӰӢҪԵӰΪǿս
ȫЩֱսʽĻ
˽˵ȻһսһԾΪһĴӢ˳˱϶˿֮⣬Ļǰ˿åͽĺ⣬ҲĵһΪе񾭣Ļ˻ᷢŭĹţһ㲻һеر
Ȼ̬ķչȫҵԤ֮ڡӢʹƪ±ҵĺƽڿơǵƪԣһǿҵķ졣
԰˱ڶ˵Ļ˵˳ǳһڶܵҵĻӭʾеĶϣժȡе䡣
ŭӼݿʼӣݣȻչвڣҲʼϽͷЩط̵ţѧտΣ˵๤˶
ڵľ޴ѹ֮£ܲסˣٿ飬ʼӢ˽̸С
ȫⳡ籩еʱȴڰ칫￪ʼд籾
ιˣҰѰ칫ҵŹϣ˹վſţϲ쳣֪֮һ籾϶ڴҵǰ
ڣҵÿһӰҪҵͷͷϵн㻰ϹϵͻռȻѪ¹
ӢγͻȫŭĳһӢĵӰԻ糱ˮӿӰԺ
ĵӰ뵽˶սǴģǴ˵ûбʱڵʷԺУܴǵˡ
ǾʱĿǣһǷ뷨
ԭܼ򵥣׸÷ġʢ١Ȼչǽ϶ⲿӰʷǶսĵĻͻô˵˼Ҳ800ͶʵĴƬ⣬⼸꣬ʷսĵӰ̫࣬Ĳ˵ȥġϱսһЩͬĵĵӰʮ֮࣬ҵġɫ䡷ҲϱսΪôʷȥģʵùк
ųӢʷƬҲòתƵ⡣
ʱһӰָҵԺþòɢ
÷ɭġ¸ҵġ
ⲿӰľոӢĹ¡ĵڣĹ£ʿǰһɣĸߺȫ˵飬ϾҲӢֳص˵й⣬೤ոѣոԭϵķڵӰֵĻҼֱ󣬵ʱڻķӳ
ıңʵǿͺٰѱʷ¡ԴȫǲӰľͷոķصҵĶߣʿŭصҵĶߣսϵĳɱո˳ӢʱµӰ칫ֻֻܾžžһӱúûκιϵҷ·ڵʱոŭѪոȼ𣬻иߵϺХĴ硣
ҹ߲ݣ˼˹żͷû˸Ҵҡ
磬籾һ֣Լ޷վ澵ֵģһ۾Ѫ˿ͷҺԼϲˡ
˹˹Ҵ
˹ϽƿҴһ
ôˣϰ壡˹ģŵòᡣ
ҼѵضЦһ£Ȼ֣վˡ
˹Żع߹Ҳ
ڷ˼ȦҲŸоԼ˫ֱָ˹¥ȥŪ˵Ե
ҵس˵㣬ҽм˹˹Ǳǽ
ϰ壬дˣûнţ˹ǱԶĵط˹
˹һҵĵһ仰ǣϰ壬籾
ָָֻ
˹һ˹ȥһͰѾ籾ץ洳˹ǱͶɶԱߵת
ô˹˾籾ʵ
˹Ѿ籾˹Ǳҵĸǰ˵ϰ壬ⲿӰĹά佱ϣι£


134 ȡء׶ء
籾ڴתһ飬ÿ˿һļɶ꣬ž籾ҲΡΡ˵ϰ壬Ӱʲôʱѽ
ѽϽİɣϴҶгˣ֡
Ƕ»Ϥôˣʵ
Ӻ˹Ǳ໥һۣȻʱǲϤ»ʹ÷ѻװװֲ𣬼˾һʦĿǰΪֹ־û⡣
ϴڸҸҶܸһ̨ĵӰɣӼС۾˵
籾ûʲô⣿ָָϵľ籾
û⡣˹ҷԡ
⣬ûоûУʲôлû⣿
˹ͷϰ壬Ҿþ籾ֻǳ壬Ҫ޸ĳɷ־ͷ籾ģһЩϸ⵽ʱͿԺܺõĽһҾǲܺˡ
˵ɣˡһôҲ˹ѧ߶ˡ
˹˿ѩѣ˵ϰ壬дⲿӰոΪµķص㣬ᵽոķ羰ߵأ紵µĴƬݴԣЩ˵ɼУûѽеʲôڡɳصǲ٣ǵķ羰ѵҪӢȥⲿӰ
˹Ļôҵıʱ
Ǹ⡣ҲĳӲĵĻĲζڿҲü١ҪѾʦӢǻѿɾʹˣҪһ˶Ժ˯ȺԱķõȵȵȵȣɱԻᷭͷھ200ܵӢģԲá
ô죿
ҵֻд籾ûпôҪ顣
һüͷ㿴ҿ㣬˭ҲûкõĽ취
ҵʱҰһƬѵ𣿣
ҾͲųӢ޾ûĵط˹˹Ǳӽ쿪ʼͽˣҲʲô취һҪܱߵĹҵոߵط羰Ƶĵط֮񣡡
˹Ǳɥ˵ϰ壬ҪҲأ
ҺٺһЦҲҲͱĵӰ
쿪ʼιϸĵԱᷢȤ飬һǵϰ壬ҲңӶ˱ˮڶ¥̨еظľ籾һƽʱЩе÷ŵͷͷͻȻһɹ
˵ҽ˸˹˹Ǳˣ˹ɶ˹աǼαղķ˹ˡÿ˶ԼϵѰһط˹ǱΪ춼˵ˡ
˵仰ӡ
һǣϵǣôΪʲôҸĵطôѣѵøϵһ
ڶ仰ǣνϰ壬ͷʺ㻹˵ƨɺܺÿˣ
ǰһ仰Ƕϵ۵ֱӱԹΪϵĻͽĸ˹ѵһ١
һ仰˵ģûжһָͷǷ仰дһٱȻʳõĹȥ
æһ죬ڴҶʱ򣬸˹һƬ˳ܽ˰칫ҡ
ϰ壬ϣˣ˹һһ߽С
칫ļ˺ذΧˡ
Ƭ˼
ѽ˹Ů˭Ưġû뵽ͷѽ
˹ǱͶɶƬָָ㣬صϷ˹
˹޲ðЩһšһȻӴȥ˭йǿŮˣǿƬϵķ羰
˹ǱͶɶŻȻæͷϸȥƬ
ϰ壬㻹˵羰˵ո񣡡˹ǱһĴȣһԵĶɶһ
ҿ⻰Һһ´վ
⼸ҲǵȵļǣҪҲĵطٺõľ籾Ҳǰ״еŬͻӰڴҶҪʱͻȻ˵ôһطŲἤء
ùƬϱһƯĽŮɣԸˣҲѹŮһֿ˹Ǳһ۾ͱˣһƬ಻ƽ̹ߵأ߸ߵĲݴڴĴˮһԶɽȣƯĺɭ֡
еľɫеոô
˹ط˷ܵ
ˢˢ۽˹ϡ
ɸ˹һ仰ôҺ޲ðͷ
׶ء˹һ̣һִԲȦ
֮ŸоΧе쳣۾һ£ŷ˶üȳ޵۹ⶢ
ǲǳѽ׶أҪܵǸŷĹȥǾֱȥոˣҷζըˡ
˹Ǳָ˹ƿڴ϶ѵʵǸʵҿιʵ
ˣ˵ģɶؿڣಡӡ
˹˿ǣһ£Цˣ˵طӢ
ɣϳǸƵи׶صĵطʲôطУ˹Ǳһʹļ׵ӡ
˹ЦǺǵָָǽϵĵͼָָ
ǴΧ˹ȥڵͼϣȻиط׶أ
׶صĳУӢ׶ڼô
֥ӸĵطǳΪ׺ͰԺΧһССİ뵺뵺ôࡣĶ׶̫뵺мôĳУ׶͹ܶ٣ڹܶٵϣиУ׶ء
ϰ壬ûƭɡط֮Խ׶أΪĵεòԼȻǸƵϵ׶ؼΪƣڵһЩ˼о͸ȡô֣Χ֮£طӢ׵࣬ˮøߵϳɽȡƽԭݺύϪˣдƬûбƻԭʼɭ֣Ǵոץһ۹ط֣ҲԻΪԼڼϣ˹ŵͼָָ㣬Խĵ
˴󹦣طǲԶʡ˳ɱֿȡӢȡЧ˳Σĸ˹ļ佱һ
ϼһȷʵһæ
ôҵôطѽ˹Ǳʵ
ѽôֵᷢģҲ֪
˹ЦЦǲʶƤɶطҵġ
Ƥɶô֪طҵӡƤɶǵ͵ˣһԸ뿪Լһˣôܵôȥ
˹̾һ˵ġͬ졷ʱҵӰʦΪȡûҵطȥ˼ô󣬲ûҵʺǵӰľû뵽¸ô꣬һﾹȻó
ͬ졷Ǹ˹ͷԶʹֻҪһϼһͳ̾
ƤɶпһԷҸϽת⡣
ϰٷӦ룬⼸첻ǴǼȶϸˣ˹Ǳһʯͷ˵أȡ
ϰ壬ȥ۹Ƶ껹գ˹Ц
صص˵ͷطܺáһһʱĻεǣΪʡǮǸԵիɣ
ϣΪףȡɹҴȥ˸ԵիȻһ˶ҵĿĻеĳܱûĳǿ
ϰ˲˵һƴ
Ƥɶһʮˣԭöʮ˾ͿԴˣ֪һﲻۣ˹ǱСһ͵˰˸
˹Ǳô࣬ܳ𣿣۵
ϰ壬Ҳ̫ʿˣȻͣʲô٣ǿ˵飬Բ꣬Բ꿴Ҳˬѽ˹Ǳҡ
֮ʱ򲻴һŴԲͱˡ
оƲ˹Ǳʳϰ塣
˵ڵƣƷĳ֣ĵط˵ĸľƵû˽͵ص˽ƣҲЩ˽ƷӣǷȥɼͷÿ״򲻶ػһ͵˽ƵĴ˵ҶӰ
׬Ǯͷ˽ƣڶһ䷢¸Ŀںˡ
ǺˣһΪʱҼҷϱװĶˮȴ֪ʱʦࡣ
ЩԽԽſ㲻ˣ̫ƽһ糣
˷ˣϰ˼ƿƣŷ񿪳ԡ
ƤɶҾһζæҪȻǿɾͲˡЦ
Ƥɶͷҡø˹һ㣺ﰺ̫ˣǴ飬ҵ飬Ұæô޶أ
Ƥɶңǵط羰رʺĵӰûȡеźҲһ֮ǰһԸ
Ƥɶһ⣬ҪȺԱĻòңƤɶ
ⲿӰд󲿷ֵϷսȻҪȺԱﲻά֣ץһѶҸϵҪǮԸգҲʵȺԱϷҲû취ġ
ƤɶһͷȥʱǸطǺܴҸһǧûʲôģô꣬͸ڻˣУ˶飬Ҳܴӣ˵ҿҪĵӰȿֺҰæȻûݹӰָõĻȺԱԲҪġ
ǾͺãǾͺáֿ˻
ﰺ׼ôˣƤɶʵ
׼ûУ籾дҲĺˣȡöˣѡˡЦ
ѡʲôǣϰ壬ϴεıݿԵǧŮˣΪιһʵڣҿѽصǻݣ˹Ǳһ˵
ôһᣬҲͬ⣬ֱֻҡͷ
ϴǳɹˣҲҿɲðǸˣѽѡǣ˵ʲôҲˡ
ǣȻ÷ɭ˼ڻ֪أҪҵĻҲҸġ
Ȼڸͷϻ࣬ݡѪ¹ʵӰڳݵӰȻ̸̸ɫ䣬ҲѾɲߵĵزˡ
˹Ǳ˿ɲ쳣֧ٴγݣ˹ҳݱ˺ʵĶࡣ
ϰ壬ѽСѪ¹ǰѾڱӮһڣԳݵĻκ˶ʣңⲿӰǹ˾жҪֲǲ֪ҸûԱݵĻ϶ۿۣ㻹ø˵ϷǺ˷ʱģⲿӰø⽻粨ӳɣʱ˷Ѳѽ˹óľһһףĲ֮£зɺͻᡣ
ѽѽϰ壬ϰɣɶҲŲ͵
ʱ򿴰ɣûҵʵĽɫϣҪҵˣҿǲϵġұŪˣϽѻ⳶ƤɶǾȱӰʦҪɡ
ιȱľӰʦˣ֮⣬ļӰʦԭ繫˾ģˮƽһ㣬ǰļӰҶðѸ˹˹Ǳ˹ȥְָһ㣬ʹõ»Ҿ͸ЩӰʦˡƤɶˮƽ֪ģҪȻ˹ġͬ졷ʱҲһӰʦ
û뵽ǣƤɶĻȻҵһԼû뵽


135 Ӱʦ
20ĺ룬ӰʦӦǹӵˡЩˣеԭֹҵѧͽеǰ·ҵľߵƹʦеǾ졣˵ܹרҵӰʦǺܶࡣ
ƤɶԭǾһ׵ԱŸ˹ĵӰȱһӰʦϡտʼҲֻǸЩӻӰʦ˲赹ˮΪ鶯ƤֺãܺӰʦģʱˣԭӰһϲͨ𽥱һĵõˡǸӰʦ뿪飬ʱһӰ˶ַһ˸˹ԺͳΪ˸˹Ӱʦһֱ˹һӰ
ڡͬ졷УƤɶӰ򷢻ӵ¯࣬һڵӰӰⶼⲿӰСĸ䣬ɱĴ滹Сͷһľտ˵ʱΪӰʦ
ⲿӰӰʦĻ۶ⲿӰǶ˵һǧѷĻᡣ
ƤɶԾܾҵ롣
ﰺһֱĵӰΪˣҪȻҲ㡣ʮǰ˵ҲͶ¡ڣѾûжȤˣ˵ҶԵӰûȤ˵ѾϲžĵӰˣеԭ򣬴Ƥɶ˿˹
˼ס
ǲͬ졷ø˹һ겻Ҳ͸Ƥɶġ
ⲿӰʲôʱ򣬶ԳƵǾеľ䣬ĵӰ˼ԶԶ˵ǸĹڵˮƽʮǿԴԵеĸζǼʮǰڣǾԽܲһӰġ޴ĳɱͶʣõȴǲٵÿƱΪ˸˹Ӻһһӻ˴ӵĵײӰˣұ˾޶ծ񡣶ƤɶȻӰյ˲ٳޣǴӴ˶ڵӰڵӰĻ䣬˳Ӱ̳ˡࡣ
ٻͷӰôܴӦأ
һʧƤɶЦЦﰺԻõӰʦǣ㻨ʱҵһЩ
εؿƤɶЦõӰʦǲ٣ǻ϶ѾЩӰ˾ǩ˺ͬﻹҵ
ƤɶҡҡͷЩ˾ǩӰʦܲǿﰺǩĶǵһӰʦÿ˵һӰʦ֮⣬еڶӰʦЩֻʱɻˣˣһɢʧҵˣмвٲԶЩһӰʦ֮ϵģΪûг֧нˮҲߣԿһ¡
𣿣̫ˣЦ
Ƥɶδؽ˵ﰺ˽⵽ϢӰʦطһ׸÷һɣҶ˾ƴֻӽôӰʦӵҲΪʹò˱ûˣǵĲûбֻ֣Ϊֵ˲ţҵĻԵǵƬȥ
ɺιһϵãҪǵǵƬȥ϶ᱻǸ϶׸÷ҵȥ⼸ҲǺæЦ
ٷԵһֱҹҲŴżӸԵիɢȥƤɶĻȴӡҵ
ڶһ磬ҰιֳͷͷǾۼ˹ΪæǲƬûнڰ칫̵ؿ˸ᡣ
ɽ񣬴ӽ쿪ʼҲƵߣⲿӰҪסġװиǸʱþǵþŪһҪ֮ǰƸʷ߹ʣɲ⣬ӲˣùЦġҶɽ
ϰ壬һѪĺƷЧܺãֲѽɽΪѵ
ָָɽ˵ֲ˵ԵһЩȥ㣬𣿡
ɽչüͷЦЦʾ
Ŷһ˸ϵ׶ȥھ鵽֮ǰҪܶ࣬ͼô󵱵ͨǢ̸Ƭˣվ籾ѡرҪע飬һȺԱһѰҹųǱǰһ˵һ˳ɾͲôˣôһǸûжʷĹңûʮ͵ĳǱǵط϶ЩմһǮϹŶǮһЩҪ5ҵĳǱ㾡룬ʵڲеĻǻǮʮֵļޣɲܸҰˣ˹ǱͰһȥ
ϰ壬ҪһǮѽ˹Ǳҵ
ʲôطǮ˵ķϻˣǰԼþˣǮϰġǼҵСǿɵþʡŵ㻨ҿЦ
ڱϰҵĻȻ˵ϰ壬ǰҲ֤û⡣
ҵ˵ͷǾͺáʣµˣ͸˹װӰԺµӰҲÿʼֽˣ˹ռԱϤ»µַͶɶȥǹ棬˵ҪԱȥ翪ʼһѡǡ
ϰ壬ǹ˾Ա𣿡ΪԱĸˣղķ˹ʵ
ⲿӰͬɫܶ࣬ԸȺܴҪɫԴǵԱǺܶĽɫһЩϷݺصĽɫǾûԱˡˣǾԲеġҵĴ𸴣ÿ籾˹ǱͬС
ⲿӰԱپн50ˣƾιԱЩˣ޷ɡһ򵥵ӣӢȰ»ϵոϲ³˹Ȼ͵ˣΪ˵õȨֶΣһĺ飬һȴĶԶӻĲİĽɫǵԱҲʵݣĲ˵أǾ͹ȥܲĻ»ذ˽ɫɣƾǵľҲݲĽɫҪЩһӶƬĹǻҼԱݲɹ
Ұϸذȥɢ֮ÿ˶Ҵҵ߳Լ飬صİ˹ǱʼʰټԱΪ֮ĳ׼
ֻңλƵ¥лȰѳ
ϰ壬ȥ𣿡ʵ
ҽ˳ǰŵĻȵȥ׸÷Ƭأ֪ôȥ𣿡
ȲһЦ֪
˾һûһغͻ
ȣϰϲϲ˾㰲ŵķӣԴӻ˾֮Ҿø˹ڹ˾һ䣬䲻רΪԱ׼ģ׼һһʮƽжĳ䣬豸һӦȫ
ϲϲôʱ䣬һֱҪԼķ䡣ȿĵ˵
ƽʱһ˴ţпպͼαǶ˵˵ϾҶһ˾ˣһˣɵġҿЦ
ʲôãǲϲͱ˵Ҿһ˿ڳ߿㲥ûͱ˵ʲôҸҿ϶ڹ˾˵ˣҡ
ϰ壬αССæģǶǴǣܺ𣿡תͷŵض˸
ĻһЦȣҲ̫˰ɣ˿αǴǣÿ˵ڶ50ԪϣҲûôţûݵĵӰʱ򣬻ûǿأῪܣֻαǰǸСԱʱùݵķⶼǿöʥ˵˺ܺãƽ׽ˣ˹ˣǶ𾴣Ҳˣǹ˾ѽȻСڲǺŽģమһˡǹ˾һԱˣͱ̫⣬Ҫͱ˽Ҳù㣬ȻһӰģû
ȱ˵ͷ
Сʱ󣬳׸÷Ƭͣ
׸÷أеӰ˾УһԶȥһƬɫɫĽӹĶ޳ϣִĽֵӦоУÿһ׸÷ĵӰѡ㡣׸÷Լľʹ⣬ǻĹ˾ʹãȻˣٲ˵ġأ˵ÿ׬м档
˾ţѽεĵӰ˾ֻǰεĹ˾ӵԼĻСء£ι͡ķЩ˾ûԼƬأٵһεڶС˾͸˵ˡ
ӳҴŻ˹ȥյſھͱ
ǲǹ˾˰ɣʲôģһĺ⣬еһԻȴ˿ڡ
ˡȻﲻˬǿסŭ
ˣûˣҲܼģȻСҵңҵпաǼһЦһ£־ȥȵ
ץסһְ⵽˱Ȼ׼ǼһСȹؽʹһߣ˱ɱһڵء
ƯȶӣҲ͡
ߵܶ˵㣡˹ڵĻҲңҶʣµǸĿɿڴһǼһγѣһ̵˽ȥ
ϰ壬һôָָǸһƷĵ
ɣԭǸпõث֡ұӵؿһۣȻͳһ̿ϳ
̳һ룬Ϳ濪һ׵ĳӣ˹ϯܶ
ңôѽʲôѽ˹˳һ̵˹ܶҲһЦ⡣
أһȥѣȴˡָָһԻʹǸù
˹һ¾ô£ѵһȻЦļҲС˺ˣҺ͵ܶԳӭӵķϣ˰ɡ
˽˴ţ˼׳쿪˽ʮӲŵһĿشû´Ļܶġʢ١ս档
ôƬ˳𣿻ж೤ʱɱָָࣿӼ˵Ѫʵ
˹һ֣أϸɱĻҲҪµʱɡˣûأι۵İɡ
ҺٺһЦá
˹ɫһ䣬˰㣡˵úˣҿ˵İɣңɲҪ̫֣ϴ͵͵ѼαŪҾˣؾȻصǵˣɱΪ׸÷Ǻ۸˹Ǹ
Ƭ󿴿ҿȻĵص⻰Ͳˣϴμα£ҿһ㶼˭ǲ˼ǩͬҲǹ㣬û׿ʹ԰ɣ˵Ҷ˵ǽˣýû
˹Цãýûһ˽㣿ǱҡﰺԵĶʲôʱ³
˹ҶߴߴᣬСҪҸɴ಻˫۾Ƭ飬һֻһȺû˿ܵȺʱżһֻ¿ڡ
ңתˣתƵĻţ㵽׽ʲôˣɴֱӸˣ˹ٹһͻᱻŪಡ
ڵܶԱ˸Ȼ˵Ӱʦ
ӰʦιûӰʦ𣿣˹ɱ˵Ķˡ
ѽɲõѽǵˣܸѽҿͰ͵˵
˹۸ˣ
Ա߿˹Ц˳
ָŻȶ˹㿴㿴۸㻹۸ңҵŮ˾۸ˣ
˹һûȥ
ңӰĵؼʱ򣬾ﶼȳﱸõˣ֮ĻԣӰʦȫܡһԵĵܶϽӹ
ĲУ
ԲУ
жٸӰʦ
20
20ĩҲò20Ӱʦѽһվ׸÷˷˲Դʮֵʹļס
ϯܶһϰΪӣӰѽÿϷ5ܡ
ҲɣϷʮܶǼҳ㷹ҲûùôӰʦѽ
5Ӱ20ˣǾ˵һ̨Ӱ4Ӱʦõù𣿣
ܶҴСֵӣЦзֹѽһӰʦڶӰʦ
ģⲻ͵Ǯ붹һ뵹һ
ģĵһӰʦҲ衭
һû˵ͱ˹ֱشˣҲѽ
ұӵؿ˹һۣԵܶڶӰʦأҲ㶯
㶯һԣ˹ɴԱ߻ڳһҪҵӡ
Ӱʦ
Ӱʦ챻ȥ⾰ˣڡܶյضЦһ¡
ģҲǰˣ
һ˲䣬ҵڰһƬ
Уһ˲ҵ·
ǵӰʦҽ輸ʵģԲҼһ۾
ô˵ܱûкã׸÷ĵӰʦҪǷСĵӰ˾Ҳţƺѽ
ɣңأҲӰʦأӿԴǵĵӰʦǣֻһҲӦ˹ͻȻô
ã˵㻰
˹ʲôʱ˵㻰ܶѵӰʦ˹ԵܶŬһ졣
ܶһСӣӸҡ
Ӱʦһҵ˵Ӱʦ
ĸˣиͻȻһ
JAMES HOWE
ôôϤأһôҲ벻
ܶܰ˸ҽй𣿡ҶԵܶ˵
˵ղķ˹ѽǺǣƣϽղķ˹ԶһӰһ
ҿӰĵ£һС
ӰϸְҸղ߹ȥʱûп
ܶңСЦ߹𾴵ܶʵ
ǰˣܾͱе֡
һߵĸڶ˸Աǰһֻ̽żվںȺͳеɱСȻ޴ޱȵѩѣԵúǻ۾ͷƤ
ȵȣ۾Ƥй𣡣
ҵͬˣ
˵ôеأӽ뵽ڣҾûƬйˣȥǽ𷢱۵ĸͷһӼͬ㻹ûӳ
йˣ߹ȥһס֡
ղķ˹ƣտɾûĸõġ
СӱһãȻصͷ游йˣҰְҲǡ
ˣϲԹԣǱɵˣ
ղķ˹ƣղķ˹ƣôôϤأ
ֽʲôҴ
Сŵɫ࣬޹ؿһµܶΪܶء
СӶĶ˵ҵֽл땡Ϊֲôմ֣ԱС˵ԺһɰѻдΪմ
մǸйӰΪ֮ĺ뻪ᶥӰʦմ
ֲҿ־ôϤأҲ̫˰ɣ
һԱŪ˹͵֣ܶԹԣѣһͼ˸


136 ѡǣѡ̫ˣ
˵մйʱȻȻˡҲǵһںӮ𾴻óɹˣһˣǺܶ࣬滹ıãΪйŮΪӮӰǻ˪
մ1899һ͵йͥԭС⣬̳иҵƫƫϲŪ֮󣬶ӰϲԼĴŬѧɲţϯܶľˣҲμӣ˵ĵܶմһСӻصһ޴ѩѵʱֵЦƶƤһ֮£˾顣ʱ򣬿ʼֻǴӣһӰʦǲþ͵õܶ͡
մ֮Եõܶϲԭкܶ࣬ҪľܴдϷܶҪһ˿ȸд˾ţ֮ҲǸ˿ȸһƤǻմ뵽˺ð취˿ȸ˿ǣôһ㣬ܲͲͣͷһ˳ذܶ㡣
մھײ㿪ʼӰʦӰʦһֱĵһӰʦĳľͷתÿһƶÿһ֮䣬оԣ˺ΪڶർƫһʱӰʦ1955꣬ƾšõࡷ˵28˹Ӱ񽱣1963ΪڵӰյ¡еĳɫٴλӰһʱ
ں룬˵ǻᣬӰʦһܻӰģҲȿΪˣմΪйӰ˵Ľ
ˣȻǵú
ܶʱ䲻Ǻܳӵ̬ܶûеõܶ㹻ӣҪȻҲֻǸӰʦ
ܶҽˣָŻմЦŶԵܶ˵
Աߵ˹ôòˣǵӰʦһ
ңҲܶЦ
֪ǿңҡ
û⣬û⣬ʲô飬ǸӰʦ𣬾ܽ辡ܽ衣˹ͻȻˬڳһ߲嵶ӡ
ղķ˹ƺǩԼûУ׳һ仰һ¡
ָңһ׽ڴĵ飺˵㲻ˣ¶β˰ɣ
ԱߵĵܶҲЦ
մվԱȴŵҪ˵̸ж˵㶫Ҫ֪˿ǻˣСӶѶˣþ۾
ңӦأҿ԰תø㣬ô˹˵
˵˵ܰôһŪҿ֮ã˵ǶʮҲӦ
һϱսʱڵĵãֱǵĵӰꡣ
ɽ
ߣȥĻ׬ԪôǮһƽӰʦֵ
һأʵ
ͻȻҺڶԺû±ҵƬܣǽˣ
һ̵ӣŶӲЦУûǵ룬ұ֤ǵǽǣ
˭ǽǣ˹ûߵضԻմ˻֣ǸǸ˭һ¡
˹մֶвŻմõõܹȥ֡
˵˳Ҫ磬ҼԣҪһ¾ͳˣҵȥ
֪˭𣿡˹ָҶԻմ
֪ҡﰺմԺ
ԣ˵úܺã˹һǰҡﰺĿǰеŵݣҲһʮåӦüסӣΪ죬ŵݳĲŻӰʦԴӽιˡȥǱ߰ѹʽһ£Ȼﰺȥ
Աߣ˹ô佱ңЦˡ
մ׵ô£ض˹һȻһһ䷿ȥ
ңղ㣬רܹӰʦѵҪµӰˣ˹§ҵļʵ
ҵͷѽ籾ʲôն¡
ɣô죡ôһһģòЩ˻
ղŻûѽȣСС֡
͸¶һ£᲻ǵϷгͻǿƵˣָ񣩣ҿɲǸùӢһӲײ˹ֺõؿҡ
ôгͻɵѽⲿӰǸسǲǸꤵײǿЦ𣿣һ㳮Ʊ̷ء
ǾͺãǾͺá˹Ƿ
˹˵˻Ϳմż򵥵Զ˹
߽飬ÿһϤ˸̬ȲԵܶ𾴣ȻҸǰ˹ؾһ
˹ʮָлչ˺͹աȻǻᣬǻմͶ֮䣬й˲еǫǫһصͷޡ
˹Իմ˵һЩ׻ȻͰҡ
·ϣմڳǰһԣóеŵġ
ղķ˹Ǻǣһǽմɣ˾ﻹһղķ˹մڵֵܶһֱǵӰʦʵ
մɿת𾴵ض˵ԭЩӻȥӰʦĹϷ٣Ҳŵܶ˹ͺǲѸҲĹϷûмӡ
ҵ˵ͷȻϣӰʦǸҪʵĽɫ
׸÷ǩԼˣ
ﰺϰ壬Һ׸÷ûǩԼѽմҡͷ
ģ˹һļˣһأ
ôˣմɫѿæ
û£û£ûϵ˹ءҰ˰֡
ҳĬһᣬҼǸƺ«ͦ棬Ķ˵մѽȻع˾ҾͺǩԼӽԺιһԱˡ
ϰ壬˵մһڵġͨǳԾ
ôˣǲǸеУЦ
Сӵһǰ¶õЦݣһصͷҴС˽֣춼˵ֻû뵽ϰ㾹Ȼ˵ôá
ģô˵ҲϱУô˵ã
ǺǣҿѧܳʱġЦ
ʱɲ̣ʮء
ΪԵĹϵһҵ˹ͬ⣬˽֣йʷĻĵ˵ӰСһӴӸղŵƺ«˻ǹնʱ
ϰ壬ڹ˾𣿡մе㵣ĵҵ
ʲô˼ұɵˣӰʦѵȥѽ
մеί˵ģ׸÷Һģһ㶼ǵһӰʦģ»߲ˣڶӰʦϣԴƣƽʱʱһ¡
ôͰ͵һ˵Ҷʱеᡣ
ѽһ̨ĸӰʦҪȵǰ˶ͬʱ飬һ£ʹƱ֥Ҳ˶١
İɣ˾ʱҪĵӰ϶ϷҰο
ģǵڼӰʦѽմ˷ܵͨ죬̽ӡ
ＱӣҺǺǴЦι׸÷һȻеһӰʦǻֻһƺţƽʱƬʱ򣬴Ҷƽȵġ
Ҳ˵ϷҶʹӰմƺ̫ԼĶ䡣
ǵģжٱ쾡ʹЦ
һ·ϻմ˷ǰλֱֹҲ֪˵Щʲô˹˾˳ҰӽйѻմȻٴϽϤ»
Щ¥һͷ˵ɳϣհˣ˹Ͷɶ˽
Ƹ涼Ūȥˣʵ
ŪȥˣڱֽϵˣϾͷ㲥̨Ѿڲˡ˹ڶ棬ͷȫǺˮ
ϰ壬ǹ˾һ˰ɣͦСǸɶҵ
Ҵ׸÷Ӱʦش
ǸС𣿡ɶе㵣ġ
УôУҿеˣҲУҷ˷۾
ڶ磬ιſ˳Ķ飬ǰӦƸԱȻŵǳȥ㲥Ҳֻǲһ죬ǰĳӣҶе⡣
ôôѽӰ칫һҾеˡ
ѽ⾰𵱳ġɫ䡷ѡԱʱ龰ǺǡԵղķ˹Ц
ѽǸʱҲЩһȺļǵܱѡϡ¡ķؼ˵ǰӦʱ龰
ԺӰ˼ų˷ɫ˼ʮɫ
ɫȻܶ࣬Щ˵Ϸݺ٣ҪɫҲʮˣмЩɫǶġ
ڵӰΪոֶԻʿݺӹ־ӢͳβöͲ³˹ղķ˹ݣʿ飬Ǹһͷ췢Ը³ɱĺձ㡤ձɻݣһŮǻʿӱӢ˸ƺףݣӢӣǸųİ»ɵķݣӰŮǣɯɼαݣɪհŮ⣬Ͳ³˹ĸϲ³˹ʵīڣݡ
ҪɫУҪѡǵģеӰĵһǣӢȰ»ոͲ³˹ĸϲ³˹ձ㡤ձĸףǸͬӢսϿձԼСɫ֮⣬ⲿӰǡʿ
ǰӵȺҲüͷ
ѡµһ顣Ҫ֪ڶǰӦƸԱѡȡʵˣǶôѡ֣ᷢЩȫһģһ
ʼɡҺһڲ裬̾һԱߵղķ˹˵ͷ
˹վ¥ӣȺ￪ʼСͬʱһһƶ
һֱæ㣬ĸСʱʱǾӺ棬ͣؿˣģûϷ飬һ¡
ʱԱߵղķ˹Ѿѡ˶ˡ
֮һҶСɫϵҪɫһûѡղķ˹еź˵
ˣ͵ɣҳվȻ̫Ѩ˳ȥ
̫ˣһһֹ
ϰ壬Ҫȥ߹ʵ
֪ôģ뵽ƹȱƣ˵ʿءҿ˸Ц
û˲ߵ˹άϡάһ𾴵ҴкȱЩ˶ҵǸ𾴾Ŀࡣ
˹ά֣ҾͿʼˣһ߿һܲܵҵԱôһСʱʵˣ͹սԱߵһСƹռ˸λӡȻǾƹݣΪĹϵûڣԾƹﲢṩˮ֮£Ҳֻܽбϡ
պȵһ룬Ա˳
̧ͷųܵˣ۾һģԱأǰˣ𣿣̤Ьٴȫѹѽ


137 ѡǽϽ
ھƹﳳܵˣͶʮҡһ˸׳ʵȻһˣϵļȻһһ飬Ũܵ΢Ƶĺ룬һŴϿӿݣƤ죬˵ɤżܰߵöĤۣһ֪ǸƢˡ
վģǸݸ߸ңϸ°ͣӥǣһ˫۾ȻǾϴŴŲ·̬нץǣȣ
ⲻǻϿձͳȰ»𣿣
ֺǺǵؿˣʼ۲
˺Ϊλ鷢ĦԭǸλһֱǡϿձģ߽﷢ԼλӱˣȻԸ⣬ǡϿձ͹λӡһ˵˵һ»ϾûˣƢ̫ˣֱ߹ȥһѰѳӵһߡ֪ȵ·ʵһ±һӣȻ⣬˾ͳ
ģӾͰͷƨ򴰻ϼпһõһ
Ҳ̫ˮƽˣ
֪ҲǺǵͷ񣬺ƽػһ䣺ҪҲǼҴ
ۣһƬˮֱӰ絽˶ϣ˲һƬ
쵹⣬ﺣĽˣ㣬ӵںϣϲ׵ģǽ㣡ŲҰƤĳ
Ƥ񣬺ڴﻪŮ˵ĶƤҲ˵ҵʸʱ򣬿һʮ׳˿ڣϼһ벻ӣ
ۣˮٴγ֣ǱˮǺһ˸߹һ˵Ŀ
Ӵıǿ۾ıĺ㱧Ů˵Ĵȹģ
ҸɴͷϴᣬȻؼҺҭ㣡
Ӱɲ˹èһ۾һ۾㻹ҵλӣ
Ұȳȹȳұȶ̣ӣ
%&#
%%#

ԽԽףƹݿʼУȻžһƬ˶סˣԼҲûôʵĿ
ϼһﲻĭɣˮƽƣһˮƽȻǻеѺϵøɯʿǵʮʫһ㡣
ϣڲŷϣḻɤŴ󣡼⣬УȣУ
OKˡ
ȻƻܴˣΪҵĵӰ룬ҵͣ
ѾԵ֮еӣҾֹͣõİ취һͶصĻ
ǣһ䡣
ɵXһһ룬һ಻һһץͷһˮұ죡
ؾ
˵Ŀⶼ߿˹
˴סˣǵĭûü
ģǲǻˣϿձŭȭͷͱ˹ҲƶҾָױƵָ
ˣһȭͷ紸һָ׼׶˵ĵ뷢һ
ֻңλ˿û·ûһȶ
žž
ϣҵĸ첲
ϣҵ֣
̧ۿȥվҵһн˲Ʒ֮죬ۻҡ
ˣһĿɿڴ
ҿ˿ˣָָλӡ
֣һ¹ؽڣž졣
Ȼʵèһ˳Ҷϡ
ϴСˣҲ֪飬ȻΪһλھƹﳳܣ˻򣬲𣿣


ô˵ˣȳˣ


ãǲ˵˵ĿǰأзݻǸɣ׼ܴǸɲɣ
ʲôϼһͬ
ĵӰ


ôˣȳˣ
ųġO͵죬Ц
㲻ǿЦɣĵӰϼһʲôӰϼиղŻţƺģȴͻȻǫ
λһǶԸıһǶԸŮ˵ҽҵĵӰٺʲˣЦ
ͬôְ֪ҵ
%#@ᣡ
ҵƬһ絽ιңҴӶóƬȻŻﳤȥ
ľƹݣָ
ιҡﰺ
ϼһηˣ
ĵӰˣʲôӰ
ҽĹ£
ǸĵӰģ㻹ûǮأ

ڶһ磬һû𴲾ͱ˹ˡ
滹еɵ죬˯ɵʼ˹˹ǲѽҹ˯ڲżͺ𴲣ʲôѽ
ϰ壬㡣˹Цһ¡
˭ѽ
Ҳʶ˵͵ˣ˵ġ
һµϽǽУ˳Ѹ˹ǼҲѰɣ첻Ҫ˯ˡ
ϴϣߵƬҿ˹ǱϿǰЦͣȻϼкҽ
ﰺãҽ˸ϽվȻͷϴñ
ɣɡ΢Ц
ϰ壬һʲôɫѽ˹ʵ
㲻ǿ籾²ѽ
Ǹȿ϶ݳȰ»ˣһҾͲ֪ˡ˹Ц
ҶԱߵķװʦӻֵǽȥױȻǿ
ȻҰҪݵĽɫ˷װʦװʦǽȥˡ
Ū˰Сʱ˴˳˹һƬ
ȴһĹýŷܽĻƣͷϴһڣƹ֮£ٲȻʷǸӢȰ»ϼУͷĺ췢ʮСӣҲǣϴһʮ͵Ӽףһгվɱӭ
ããϰ壬ǲһݳȰ»һϿձ˹̾
ҵһͷ˵߼Ȧҿ
˱˴˿˿Ȼڷ˼Ȧ
ղվʱ򣬻һ߾¶ˡϼųҪȥ㣬ȱ˫ַ·Ҫȥиղŵϡ
вУҸǣȣǸǸʲô֣Ҫ˵Ϸŷֵڻ֪ǵ֡
ҽеء±ᡣȻش
ﰺҽſˡ١ϼԱ߸Ͻ
ã±ᣬ٣ҪסʲôϷϷҪǺʵѿ٣ݵһոʿһɱƢ굫ĳʿ㿴ӣôôǸġҪסĽʿĳɱĵ±ᣬݵӢĹսթıƵĹ㿴Ϸʱѵ֪ʲôӵҪóͷֳʼ˵Ϸ
ˣڷڸPOSEһ顣
һ飬Ȳʡ
ٰͦذѳ䣬±̧°۾һгǸĹľ֡
ã٣±ᣬɫǵˣҹƵ
˺ǸˣߵҸǰʵﰺǮ𣿡
ѽԱȻǮá
ܸԪ𣿡ٺٺֵ
ǩԼ֮ÿǧԪӰ˻ǧЦ
ôࣿ˴
⻹ٵģΪˣⲿӰ֮󣬱֤ǵ۷һ˹Ц
׬׬ˣô߾ôǮ̫׬ˣﰺǩԼȲ
ǩ˺֮ͬҼɫˣͺʹһ緹ȻѡĽɫ
ѡǽе쳣˳ͰʣµһЩСɫѡϣҸ˵ǣϷݺصոϹ壬ǸƾԼĳֶΰѻʿԼĶΪոϲ³˹ĽɫҲҵ˺ʵѡ
ǸԱֽάǿ˹
һҪĽɫȫѡϣ˱Ƭǣʿ
죬Һ͸˹ԼɶΪѡʺϰʿˣæýͷöǿԱкüˣûһҸе⡣
֮£Ǳ·˹ͶɶѡΪ˵ƬŻתơ
Ϊ˵Ϻʵģɺٺ±ѾҵˣҵһĿеʿǲ̫ˡ
ʱǶеסˡ
ϰ壬ˣҾãɫݰɣϲӰݵòͺܺ𣿡˹Ͽҵؿҡ
ʺɫʵ
˹һӸǰҵԼϰ壬˵ʵ⼸ԱʱҶǸȽϵģǷʣɫӦеص㶼߱
ҿ˿Լһװ˼ĸӣ÷ɭҪ׳ʵһЩҲʿҪģ˽ɫ硣
зװʦҵ
˹ôһ˵ϲ⣬Ͻѷװʦ˹
ǰŪһʱ䣬վھӸǰʱԼžǸˣԼ
ո鲼ȹͷɢ̶̵ĺ磬һĲɣǱгĻʿӵ÷ɭӢ䣬һе
˹ͶɶվҺԹ۵ӺͻմҲźȲʡ
ϰ壬ѡˣǣݰɣأԱԵݣȡѽάѵݡѱ硢ǣȫеˣ˹ֵ
žǸ쳣İĴȹӵˣڿԼһŵһ˵ʲôء
ҵѡǻҲҵռ룬
ѡǣҪԱһɫˣø˹Ļ˵أϽˡ
ѡ˽ǣұͣؿʼһ£Ǿҵһ֧ոֶӣⲿӰУ־ԻᷢӺܴãرƳתոѣ𵽺յãҪǣֱӲӰƬĹûзⲿӰʲôӣոߵصֿԶոѪҺʵֻͺˣʿķḻ磬ۿۡ
˵һ֧ոֶӣӰĹؼ
Ҫո㵽һС嶼ҵѵĸ֣ڸڵƺ̵ĺ룬ҵһСֶӣϣã
Ҫ˵ҸѵģҲҵõǶһЩĺңԶոߵض˵̫ƽϵĳİСûʲôֱǴֵǳϣ˵һЩϵոǵУֻгͭζ
ɾΪ鷢ʱһ鷳ϯ֮С


138 ⣡Ӱˣ
磬Ӽô˸绰ҡ
˵׶ǸطϻȻԭʼòճϢŴ㡢ũɫǳʺĵӰصҲ֧֣ṩһпܵķ񣬶ؾھĵǸе֣ȺԱ⣬ϵõ˽
Ωһ˵ǣӰĹűԼҪõʮһЩؿͳеھ
˵Ǽѵ˸飬Ҳֻҵ3ǮԼ޽ķ¹ųǱϷҪҲṩҲҲȻؿֶ͸ˡ
ô죿
ЩҪǲĵӰҪĻǾҪ⾰ҪѴǮ
ֻ200򣬾㡢ȫԱĿȵȣÿطҪǮԲܹáɽͽܿ˵Ŀ͵ǮҲǱˮн
Ǯѽⶫʱ̶ͷʹ
ýܿ˿͵ܴ꣬һԭ򲢲ΪʲôҵĴʼˣΪǸʵͷΪģΪӰŪǮڣԶԶá
ңҪ⾰ĻҪűһĹؿҪһֵĳнû70Ԫɲģ70ԪľҲֻǸոܴﵽ׼
ȻܵӢϷɱ˵㣬Ҳˣһ£ӰҪ230ҵͶʣϹ˾ĸתҲҪѣû500ҵʽ𣬾ͻִ⡣
ڣҵŪ300ȥѪ¹ҪµҲջͲܵȵǸʱǹ˾ĿǰΩһĴͷ롣
ʣµľǽˣ̫˽ЩŴˣϢߵˣһˣҪ
˼ȥҾɼȥϾҲǹ˾Ĺɶ
Ҹϣ´˸绰Լ˹˾Ȼ˵һ顣
ֻҪһᵽǮ˶ܽţҰѻ˵֮ϣ¡ٺŵ˹յɫʱ
ңҪǮ֪˾ʽǺܶ࣬ǮĻǿòϣµ˵
300򡣡ҿǣһĿ
ϣ໥һۣȻһ£˵ɣǸ400ٶҲòˡ
̫ˣҸ˵վ߹ȥסǵ֡
ǾͲⲿӰˣҿЦ
ϣʼ磺ĵӰģҪȻҲϻˣǰңо仰ǵ˵ǰͷ400ɵʡŵ㻨ˣǿɾûˡ
ҵ˵ͷǷİɣҾԻסġ
һᣬǲǡ
ǵıӰ̾һ˽ǮԲһ¡
һҲ̫СˣɼŶڵʽ𣬾Ȼֻó400򣡡ɶߵ
ҺǺǴЦɶôѾܺˡҪϱˣû٣˾׷ӹɷҲҪӰƬĺأ󷽷ǮҲ˵ϢûҪǾͱ̾Ϣˡ˵Ҳ࣬ˣ״ִ˷ѡ
ʽ⣬ʱҵһĲʣµ黹Ǻܶ࣬ҰѴӵȫ˸˹ͶɶȻ˹յǸһǣƵոֶӡ
ǹ򲻸ˣĬİ֮£ɼһƶҵһʮ˵Сֶӣǵƽ70ңոߵسʱÿ˶ܴԭ֭ԭζķѣǻԺһЩ˵ǺڰʱĹոĿ
ֶӣвͬ˹ΪûҪǴôȥȫԵȵӰȫ֮¼ȴвͬȻ˹˵ûʡȥ鷳Ǿո˴ȥô
һʱ򣬿Դõܶصո˵Ͼûбո˸˽ոˡƬʱֳѣǸʱ۶ԱǾĹԱ̵ܸ˽⵽ⲿӰں
Щæ֮󣬸˹ҲϰѾӴˣһ𣬽200ˣȻⲢҪڵȺԱ
ѷ־ͷ籾ȥ֮󣬾ֻʣһ¼Ϳȥôˡ
飬Ƿװߡ
ⲿӰҪĿסʡװȵȸָķװߣСΡȻѾӶһ˹ȥæǻܰ񡣵ֻø˹ιϵõĵӰ˾ȥ߶
ػأֵһڣװ߲ŻҪʱѾ520ˡ
521ţ˹պӴһѺŷװһƺƵôҪ˻𳵵ɣȻ뾳ô󣬴ɼ׶أҪʱ䡣
֮Ҳ524죬ҴžҲ˶ȥĻ𳵡
˾ĴСȫ˸˹ǲҪæ˾µĸ£ڵӰ֮ǰιµĽ200ӰԺװһ£񲢲ᡣ
Ϊ˶࣬רŰһڳᣬĸĽгϵĹԱ𱣹ܡһ·ϴһЦ߰ʮո˸ǱŷѴŸָڳﳪѽѽһûй
ɵ˵ڶ죬ʻããĸ֮˶ڸԵλϣķ羰ȻЩ˻뷨ӣĳƵڳӿ
Ҳǵһ߳ϷҲΪʽԭҲⲿӰ߶ɱľ޴ѹһ·ҵ鲻Ǻܺã˵һֱŴⷢ
ɫĸڣͰֲżŻ𳵱ܵĴȺĶֻû̡
˿羰һһ޸ľ籾˹ͶɶҸò˼ˣҸġ
ǼˣЩԱӰʦҲʼ̨ʵı̨ʣӰĵӰһֱ𳵵ִɡ
˵ɣ˹Ͷɶȥ뾳վ̣̻û꣬ղķ˹ͼҴҵ˹
ϰ壬ˣˣղķ˹ܵҸǰ۵
ʲôˣ۳Ц
ղķ˹סԱߵһӣҽеһ
ʲôһʲôղķ˹ĻҼô
װʲôģѾ͹ȥˣھģһЩϷҪĶʮ̨ӰһЩƹ豸еκһἫӰ顣ʱһרŶעⲻܶû뵽˵ɾҪôˣȻһ
ʲôҼ
ʮ̨Ӱеƹ豸һЩ񳡼ǰ塢ȳõĶղķ˹ش
ҵģͻȻ
Ҫʲôƹ豸ǰĶ׷ˣҲڵ򵽣ʮ̨Ӱ򣡣ܲٵͷܵɽɽ˾ɣ˵˼ûлǸ⣬ھѾˣһҪһʷãҿɾôڡ
ϰ壬ʲôˣ˹Ͷɶӳ뾳ؿ߹һΧңƵ
Ƕһоʮ̨άӰҵ˵
ʲôôǲǸ𳵵ĹԱ˵ҪƱܵ𣡣ô飿˹ʱðɡ
ɶԸ˹˵ڲǼʱ򡣵취ܰѾڹؿɣôˡ
취ʲô취ҲصӰĸƨѽ˹һͷĹţһ㼱߹߹ȥ
ҶԸ˹ɣͶɶžȹأҴż׷
ϰ壬𣿡˹˿ңĵ
ҳͶɶһ֣ôУֲСǸϽأ¼˸Ҿˡ
֮󣬸˹Ͷɶžȹ˹أȻʮ׳ղķ˹ءķУҵרְڼ˾ȡ
ϰ壬ô죿ղķ˹е
ô죬ȻһǰﹷģҺ޺޵˵
ڻվؿǺԶһȺ˴˼ʮӾ͵˳վĴǰ
Ż嵥ֱ߽ǵص˸˵İ칫ҡ
ʲôЧ͵ģһͷӼҽϽӭ
һˣеһЩˡҳ˵
ʮ־ȵؽеǾԲܷ飬ǹ˾ķģûгֹʲô
ղķ˹߹ȥһѰҲʲôƨ˾ﶪģҪǳʲô⣬⹫˾ͱˣ
ղķ˹˸ӱа׸ߣյɫ࣬
칫Ǽ£һϰ屻ŪϽ˹˵ղķ˹ֱӿ
ղķ˹ԭһһͽӶ˳ȥȻһצߺŤһ顣
ұͻıŪĿɿڴ
һ²࣡ôһ򣬻ҸƨĻ˵Ȼñץȥ׾ӣ
ҸȥһŲ˹˾һ˹˾Ȼһӹ˾ǹ˾Աɲ٣һϰķɱ죬ȻҪŤͷһ£ʮ
ǰ˵⣬ѾһţҲһսߣء¡ķˣҲ첻µزµһԱߵӽž˹ȥ
žƹƹңʱһƬ
ԷȻ˱ǶһǷСǸˣղķ˹Щ˶Ǵƴˣһʱ侹ȻռϷ硣
ߴ粽룬ǿýζԷһղķ˹˵֮£Ȼһ˷ܵض˵ϰ壬̫ˣ벻ǹ˾ôܴ򣡡
ƳһۣûҸ˾ﻹһܴģΪûҪǽڣǵóɡ
ԭȵǸƣŵɫ߶µضӵµһ﷢
ղķ˹£Ǹס֣Һ
ϰ壬ǵס֣ǲͣѽղķ˹һ߻һĶԷһԱһ߶Һ
ǳ׷ˡ
ϰ壬ҪҪҲָ֣
ͱˣͷˡ
ȥʮӾͿͣĶ˵
ǵģȻǶ֣Ҷ챻ˣղķ˹ǴԽͣϾǴˣ˵һŮ˴ʲô֣
Ǿôȥҵ
ȻܣͲܶӣ
ʲôӣ
ѵû˵𣡣ȥָָŵӡ
ᣬ߹ȥһѰӸ߸
ס֣ǵϰס֣
һߺ𣬷ǰ


139 ׶ǹ
Լϰ屻ԷЩԱһͣɵ㶵ؿǡ
ߵӵĸǰ΢΢һЦֻһҶʧ£ǹ˾ȥҲ뿴챨ֽϱߵŰҡﰺĶ˹˾ʧϢɡĻ󲻳ͷϰʲô顣
ҶԻȵ˵ͷȰӷ
ǰҡﰺֲøղҾúҿϲĵӰˡϼһ˿Ӳ΢Ц
ϳˡղô˵ϲҵĵӰѽ
Щ˾㲻ɫͲ֪ǿȾġо仰ô˵ţ㲻XͲ֪
Ȼһ㣬ǵеģȻ֪Ǳ˵ĻͷôԸнģŪҪְͣɵΪһﶪԼķġ
ﰺ㶪ʲôѽӶЩԱ˻Щ˳ȥȻӳóܶɫıӡ
Ҫʮ̨Ӱ⻹вʱҪ豸Ұ嵥˹ȥ
վؽӹ嵥Ȼ󷭿еһϸغ˶
ﰺﵽﻹеѽָűϵһҳ˵
ͷȥһȻ˲ٶоʮ̨Ӱ
ҲﶪģǵȥȡʱûнǡҰŤͷȥ˿ӡ
˵ǣ˵ǣǵΡȵȣȥʡӶҿЦЦȻ߳˷䣬վڹµһСС
ԼĪ˶ʮӣ˻
ﰺŪŪˣǵԱѻˣ˵һҲִ˾ˡͷǴ󺹡
ô죿̯̯֡
ӶһصǸȻ˵˸׷ȥ
Ҷղķ˹˵Ҳһȥɡ
ղķ˹һ͸֪Ҷӵ²ģŻ¼˸˳ȥ
Ҿӵİ칫һߺȿһߺ죬û뵽һﵹǸӰԣԵӰ൱˽⣬̸ӰǵټǶ˵Ҫȥô׶ظƬʱӸ˵òˡ
ﰺ㲻֪׶ҵĹѽ̫ˣץסҵ˵ҽе١ɣҸ˹̹ɾҵǸ׶г
ãˮʶˡ
̫ˣĵⲿӰкܶҪ鷳˹̹ءװһǳԾӡ
еظﰺ㲻Ϊű͹ؿûʲô⣬кܶ㽨ѣǰæԿ׼ʱ깤Ҽ۸Ҹ˵һ£ܹ󡣡
е̫лˣվеٵ֡
еΪղŷ飬ǸЦ
ӦҵǸǣҸ⣬ǲ˼еٵʱ
˴ԼһСʱղķ˹еµһ˸˻
׷ûУҼ
ղķ˹ʹһͷգһʮ̨ӰҪһţһˡ
ԱߵĻ⻰ͷ
еܸлǸİɣΪ˱ʾлǳԶٷɡҶе١ɵ
еʹذֵˣﰺʱܽǵӰҪ˵Ҳˣһ߾ŵĻǾֻõȵˡԺ󻹻ģٷӰʱٳ԰ɣʱǣ
˶Ц
е١ɣҺղķ˹ææ߾ڰô֮ĹؿʼţһĹ
գһֻܵȵˡǸӻͦ˼ġղķ˹Ц
ҷһۣȻָղķ˹Ǽ˵Ҫǽã㱻һﻵ˴£Ժ飬Ҫӣ𶯲ȭͷղķ˹˱ѵĬĬ
ѵˬˣҲų̾˿ŽµһѶٿʱѾˣܲܿЩȥ׶ذɣҪ֪ﵽ׶ٻа·̡
ղķ˹㵽ǱȥʣָָܲһܴĽֵ
ղķ˹ͻ˺˹ȥʱ򲻴Ūӹ
ϰ̸˼Ǯǰѻ˳ӣȻ׶ء
ô󲻽ط󣬶Ҳ١һһֱǼôľúģǳһ·ȥһЩģС֮⣬ǴƬƬĻԭʼòҰء
ԭҰϵĴشţϵĳĲŷӣԶߵĺɫɭ֣ԶһƬõıϼȾա
ѽҵļ񡣡̾
ôͬһγϣֶǵعϡôһ˵ҵΪԼƽԭϡ
ӿСʱ֮ǰĵξͿʼ仯ˡ
ԭ̹ƽԭʼһߣеĵط¶45ȣȥԭߵԭʼɭֱ߸ܵĲݴȡٵطĹȵףɭָǣԶç£Ǻĺˮ·Ĵ󺣡
ǰľɫҵĵӿ˾޴ϲáȻѾոߵز࣬û󵽻˵һһľԭݵأɭȣããˮֱһո
̫ˣ̫ˣһ·仰ظ˲¼ٱ顣
ֿ˼Сʱϵʱ˾ָԶһƹ˸ĵطǾ׶أô׶ء
˵طǵ׶ȻûӢǸǾԻζ˾Ц¶һڰ
׶س͸˹ʹȴǶʱˡ
ϰ壬һ𣿡˹ĵһͽ֡
ҶԳŬŬ죺ء
һŷӳж
ȵİ˹Ǳûסǰפѡ˳һűߣ﷽ԲʮĵطڶǣǿڲƻȻԴ£ʹãȻڽһǮĻϡ
פأǸűˣصһλҵ˾ϰ壬Ϊ˻ӭҵĵٰһ¡ص磬Ǵһֱڵ˰ҹȻһػصפء
ߵصϣоòϢĴ磬ЩӵȻϯվڷһַֻĸо
һڸߵϣڸܵĲݴͷǷǵգǷĺˮ죬һ˲䣬ƺˡ
أأƺֻһˡ
ָоЩСڳֻֽܿˮһƬɵİƴһƬˣ޷ġ
·ںڰеգڱһ̵顣
־޴ķɺͳѸУκһʱ򣬶ܴǸʵԼ
ɵڲݴһֻߵصĳԶУõ
ðġ۾ԴȻһʱԱ߷һЦ
ҸϽֲԶһʯͷϣżα
ôˣô˯ѽеæˡЦ
αͷһ࣬۾һӣ·һվϪɽȪС¹ɰ
ΪҪæˣԲܹѽôҹȥ˯Ҳ̫˷ˡأô˹ѽαңһ˫۾ǹ֮仪
ѽ硣ԱǸطܿԶǹ°ããһƬĺˮżһƻҹˡ
ҵļ磬䣬ҲҹǸʱҺСְֺͺܶһŻ˯ţվڸ¥Ͽ棬еʱ򣬻д㿴κεĶȻɢˣͻѴú죬ۣҪվڸ¥ϣӴ̽ȥڷſ˫ۣԼһֻǸʱҲͷǹ⣬ԶеҾڸ¥ĵذ˯ţԼ¥µűֱײŵһζҾ֪ǰְֻˣȻҾ͹ȥ˵ʪܵϣǸʱǶôѽ
αǰĺˮ·ҸͲһ㣬ϣҸЦݡ
Ӳ֪ôģҵģͻȻ鶯һ¡
ھͲҸˣЦ
αһεĺӱˣתһ£ȻЦҲǲҸ֪ģǻͯǵ̣ϾһУʱ̡ˣ֪Խ࣬˽Խ࣬ԼʶԽ࣬ɵ󣬲ŷ֣ʵԽԽԶĵ׵ǸХҹһĻҳôãҲزȥˡ
αĻ·ҵĵһ֣Ҳһ֡
ңֺγôء
˵ԽԽԶֺγǣԼǸǹε꣬ҲԽԽģͷ׷
ţ˭Ҳû˵ԶΧֻֻܾӺӳһһؽš
ҪһݶϷˡ˺þãαͻȻ˵һͷԵĻ
ѽϵ۱ӱҵ÷ˡҵ˵
α仰ЦңĿûеĶǶҵĿʼ΢΢ԱߵĲݴԡ
УҰ
ЦЦߵһСʯӣվþȫԶ˳ȥ
ŲţܰʯͷӵȥתԼαЦ
αң˵ôЦţ·Ŷ˵һҪĶЦô㡣
ɵˣǺýʵʹǳ˳ҲҪСʱαҲվߵҵߣҲһʯӣ˳ȥ
㲻˵Ӳ㻹ӡЦ
α˸Ȼܿһξ룬Ȼվһͻʯͷ϶Һӵǿʯ̫įˣһȥ
ڷȹƮЦ
ϣһֱɫҪŻȥ
α˵˺ö໰Ҳ˵˺ö࣬ǵЩһҲǲˡ
ֻǵãαһֱЦЦݣǹʢİô࣬ôĵ޴
һǵһֱûͣϢܶҶڷзٷ裬ȻƮԶĺˮα˵ЩҶƬԭ飬ǴصȻԶĴ
ȺǴǱɳԱߵĹȵЩѩ׵񣬷·һÿһ£ҵľͽһ£ȻǷɵǶʯͷϣǵǰ·ѩ
еһֻЦһЦЦݴǿʼһֱ쵽Ķͷ
ٺ֮ܶܶҲѺܶ鶼ˣȴؼǵϣǵ׶صСǣǵͷõǿգǵһòϢĴ磬ǵԶ˸𣬼ǵһֻЦһ¡
ǵߵǸŮӣҽͯ꣬һͬХΡ


140 һ쿪㣡
ڶһ磬ҰѾԱټһ𣬿ʼ˹Ǳ˸Ѿĸַװ࣬˹ͶɶԼմѡҺͰʼоҪűһؿԼֵĽ־
Ҵһʼͷ˰ֽӰȻĿǰڶӰ˾ձʹõҲʡǮľ˵ʵ̫ˡ
ҾȫҰʵѡĲϣҲ˸˹Ľ顣ʹһӲĭܽʡǮչٶҲ죬ֲϺʸУЧʯͷûʲô
ҺͰȥг˹̹ɣΪ¹ڵ˽Ա뾭׼˹̹ʹظǩصļ
ȻҺͰһʱΧĵϸĿ죬ȷ˽ַ
Щæ֮Ҹе١ɴ˸绰ǰ㽨ѽܸҡ磬ǾʹŹ̶ӿ˾פء
ҪǱһСؿﳤؼʹʯͷ֮⣬طȫʹӲܽǵӰҪһЩ־ͳнܶͱʹʵĴˣȻһĸӣҪЩ깤ҲҪһµʱ䡣˹Ͳϳɱһԭȵ70ԪĽԤֻٲࡣ
525ţڽӿʼ죬ǵľҲ㡣
ʽٰĺ¡أ˹̹ɴԵֳףأܶ൱صľҲǰۿȻûдﵽɽ˺ĳ̶ȣҲ˲ˣϾشûӰӡ
Ϊǵһ㣬Ծ鲢ûаʲôϷݣԱǲûгݣҪҴӰһЩ羰վͷ
ɫɽεɾգձԵͬ޻һƲ㣬ŵĲԭ紵֡ȣһСдƬȺ
ң˶ǰķ羰ˣٴӺͻմӰͬʱΧķˮҲͬ¼һȻĵúۣһ
˹ȥϣ¹˾绰ŪСͷɻվһߵϣķ羰ҶԱߵĸ˹˵
ϰ壬㲻뺽İɣԴϴεĺĳɹ֮󣬸˹Ͷַϲ
ʹ˵ͷķ羰Ļ϶һζ˵ԺսϷҲٲ˺ĵĴ澵ͷ
˹Ͷɶͬʱ໥˶ԷһۣȸԾ
ϣ¹˾ķɻرһС͵ĵɻرʺںģһܹû⡣
صפ֮󣬸˹ϣ¹˾˸绰ǶǵƬ൱֧֣ϣһܹ˾µķɻϹҸңҪĻɼܡ
죬鴦ĥڣ϶⾰ԱæݸԵϷݣŽӸɵȻ졣һжɵؽС
528գ󣬵һʽϷݣ˵пʼ
ƻ裬춼ǲõĻƣصѡһȲָǰͮͮΧҶӳĵޱȣ̨ӰּڲͬĽ䣬˶ѻȸȴҷĵ
ⳡϷĵһıµ̸С1276ʱոţϹûãλļ̳ȨתƵ˻ӤŲϣոĹǱҪŲո̳λʱӵӢλģǴºųȰ»İ»һ޳Ų̳ոλֻܾ˭Ӧü̳СŲǰո;ͻȻȥܶ˱²ǳȰ»ĽΪ̲ո
Ωһλ̳˶ȥˣոһƬңǲԳȲϾ໥֮Ҳҡ
ҳһʱ֮󣬹ǿʼԵ˿ͷսҲϣصĹҵũߣ£Ȱ»ˣոĹǷս룬мսոҪֶһЩǰμս飬˭ո
ѡһũĹȲУμӻĹԶǵĻÿֻһ̴ӣܴκεսʿǰǲ֪ǳȰ»µı
ݹģǾһЩϷݲصԱǴ˽ؼ׺ϳ˵ëϣɫ޵֯
վӦλãȴ
ģӰ棬Ҵ
д̴ŵģ׳ļƣȻͷǹŵ̴ӡʼǼĶͷȻһȲֵĴԶϼ֮£ǴӸ㼯ǰ
ǶԱ˴˺ǲΣ̴֮һǵ߽˹Ȳ֣Ȼ֨¸µرȥ
CutҺͣߵ˳롣
ⳡϷûʲôѶȣԱݵúܺãЩûȫſ
Ǽסһ֮ҲԼԱҪϷĵò⣬ӰʦעˣʱӰƶһЩҪע̵Ĺ״ãⳡϷˣ׼һҳһOKơ
ҺӰʦԱתƵ˲ԶºһʯȥʣµһЩʦһϷĳ
ʯĵϷʿһγֻʱǸֻĺӡĸʿһλӵԼصũˣǸΪոӦոͳεİũˣ˰³ṩ̸йȲֵũˣ³ƽ̸ڹȲ־Уڻ̸֮ǰȥԼ
ʿİԭ繫˾һԱͯ껪ʿİߣǼ׵ǸܵܡСķʮĸ磬һԱݡ
վ˸ǰϸ˵һϷȻһм䣬Сķ˶зḻϷ飬ضķһ
ϰ壬ңе㺦£Ҳеšķӡ
һͷЦʲôϰ˵㣬ûܰôţôôµġ
ķһ±ӣµص˵ͷ
ϰ壬Կʼ𣿡˹ǱӰе
ҳ˵ͷȻֶӰοķһ飬صӰϡ
ģ
ƥǵھͷУȻʿĴһΪװװ֮ɽǰһɽȡ
ǹȲִоͷԿһСڹȲֵĶ¥񼦵ͷ棬Ҫȥİְֺ͸硣
⼸ͷ˱ݵĺܺãرǵһϷСķϾеͯʱĻʿǷϣҲõ˴ҵһº
ȻƵǸɽϡС
ʿĴǰеʱ򣬴Ӻ洫һǻͷоȻ۾ͷһƬĲݵϣһƥ۶һƥû˹ýָƥǰ
ͣڸ׺͸ԣȥ
ҪȥȲ֣ҲҪȥ󲻵òͬ⡣
ⳡϷһ⡣ΪҪʿСǸʿһûܹСķ˵ѶȣüˤڵϵĲݺܺҲѱûˡϷβءصʱ򣬴ҶΪСķҹơ
ȲָɽȡվڸߴĹȲ֡Ȳָǰкܶӡȴһ˶ûУûСе֣Ȼʹȥ
ȲֵſڣŵдţûжѰ³֣Ҳû˴ӦȻʹͷҿš
Ӿ㵵д
ȲڲĴȫ60ʬ壬ʮ壬ʮ̴ӡһЩʬдϺɫŤ٣ͷзŭ
ڹȲֵĺҵѰ³ʬ塣
Ȳʮߵŵʬ壬˵鲻ٵʱãΪгĹߣҽ˰ѹȲֵСЧֱܲҵձֵúܺá
ľͷҪСķٴϳ
ڲ쿴³ʬʱС˹Ȳ档ôʬ壬ת³ΪʲôôൾˣȻִеһʬ壬ŷǲǵˡŵתܣڻвͣײʬ壬Ȳʬ󼸺ȫҡסŵòĶӣ޺޵һ䡰Ӣ쵰
ⳡϷĵĵطһطСڹȲײЩʬҡεĳһʱı顣
Ȳʮߡʬ塱ƾСķһ˸ܰײûζҪ˵İæҪĬϣСķﲻʹĬϵҪNG˼ֻ֮ýͣ
ݣô죿˹ǱΪѵؿҡ
û취ʹ۾ͷɣ̯̯֡
ν۾ͷСԼӾۿȲ龰
ڹȲﲼһ֮󣬺ܶ˹ȲֶͨʬǸʬҡ
ģ
һ£ӰСĻմЩҡεʬм䴩У֮󣬻մ˷ܵض˵ϰ壬Ҿӽ㣬ڹȲֿȫЧҪãʱӰһֱҵĻζԸõرСʱʧϲʱ뾵ͷЩҡŵʬ֫ԼĹߣֽܱɫ顣
Ҿûմ˵úе
ţɣЩͷУټСؾŵĺҲʾϿɣȻһԼ˴ҵһֱͬ
ĵľͷ֮󣬾ҪСŹȵı顣
ʬ徵ͷ͸ˡ
СķıЩһ㣬һ˵ֻҪԼͿˣЩ΢Цüͷı飬ҲɵĺܺãǾŵüֿ޲ҲľͷôСķ˵Ϸ۴ôɲˡ
ͷСһﾪʱľͷЦϾǸСӣǳԱϷҲҪһݼ
д籾ʱûпǵôֻ࣬ΪͨһӵľűԼرֳȰ»Ĳ̣Ǹû뵽Сķܱܲݳ
ڴҶ޲ߵʱ򣬻մ˹
ϰ壬ԡһš
㣿ʲô취𣿡ʵ
մſҶ˵˼䣬ͷ
Ȼմһױʦ˹Ȳ֣æ˼ӣ˳
ķҽһôߵСķǰ˵
Сķңʹصһͷ
ָָմȻָָȲֶСķ˵ȥʰʰǾչԷ
Сķһ磬˵ϾͿչԷˣǸˣһϸ߸Żմͽ˹Ȳ֡
ʱҸϽӵ˰ӰϣȻðԱվſ׼
˱ŪϡͿĵĺ棬֪ҺͻմʲôԶſڹȲֵķ϶͵
ϰ壬ʲô취˹Ǳʵ
һָȲ֣ЦԼܿ𣿡


141 ݼ˾ȵСԱ
Сķڻմĺ߽Ȳ֣ͷʱʰһ·ͻȻմָ·һеͷ
ǻױʦǰŪһѪģͷߣʮֱ棬Ŀ۾
Сķŵüһתܣ˵վſڵİԱһ˫۾ﾡǿ־ɫŴŵ˳չ¡
Щ׼õӰ
OKչӹصӰԴ˸Եơ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣСŻġ˹Ǳ˶
㻹ȥҺСķȥһŰ˹ȥ
ҡմ˹ɶ˶ȥСķȥˡСһȷʵŻˣЩʲô취ǿ޵ϡﻩ
ϰ壬ӲѽϻҪϷأô޿ɲǰ취ѽմź˵
˹Ǳһۣ⣬ҿôɣ
˵㣬ǳ취Ҳûбˡǰ޿Сķ޲ˡ
ɡ֪ʲôʱ򣬼αھ⼸ûϷ
ߵСķǰСķڻǸǸĨᣬ˼ӣСһͱıظԷȥˡ
Ǽαһаġ˹ǱվҸǰżαıӰޡ
ʰȥһ߹ȥ˹Ǳ㿪
֪ôһˣܱ߳ҵ°͡
ŵس˰СʱĺɫĺϣΧһжޱߵĺڰС
ڻʿǼʯݸǰ׼֮ͣڶϷһϷҪĵʿһ˼ƻΪո˱ı͵ϮӢˡһĳûʲôѶȡ
ģ
ȫɽºһʯݣڷɫĵƹ⣬ȻͷƽڣԿΧźܶˡ
ھС˯˵ѣߵűߡ
žһ߬ȭͷݺϵд
ʿ˵öԣǸӢ˴һҪȻԶ֪ߵ˵ȭͷǷĻԲģſˡٰݵϿձŭ쳣
ĻԱ߼˵ĲǶˣôȥ򣿣ѵָʮũԿһ֧ո𣿣
CutҺͣǼҪȺĺ棬ҲҪ۷׷׵ӣ¹ʱ̣ôô޶أָźļȺԱ
΢һ֮С
ǲһҪȫߣ֪˲ų򡣡մһϻһ£Ȼ˵ǵļңǵפأǰҹȻ㹻ʱܻ
õͨҿʼ׼ѵŵϣǼʱС˹ȥҲԴ
׵Ӹǰ۾˵ӣˣ㻹أ㳤ˣҵĽˡ
ȻСվſڿŸ׺͸ԶȥӰǵԼظǰͣһλ˻֡
ЩϷĵ˽ʮӣչû˳ܶȺԱĳ״̬СķȴһֱǷ
ϰ壬ҪҪģմָָСķ
Ϣһ¼ɣ״̬ǵӰҪġЦЦ
򵥵غ˵㶫ôһһ£Ȼٴοġ
ֻŵдСĽšڼҵıܣȻͷƣС㡤ձ
صʯǽ߶ȻǽϽŵ͵һķ
ˣˣˡ˵
м
ȫװӢʿҰְֺ͸綼ڣǻɱ𣿡
ģҪ֪ո˲Ǻ۸ģձһ
ľʯǽȴȻͷĴ
ɱѽźų˹ȥͷǴֱУӴܡ
ʹ죡СձЦ˵Ҽ𣿡
ҡҡͷˣҪ󷹣Ȱְֺ͸
Cutҽͣʱ򣬾ЦһƬ
СձһȺԱĺӰݣķǺӿɰͷˣҲ֪ʲôطȥˣΪǽ赱ũģһ˹Ǳʹһܳȥȥˣǻʱÿ϶࣬еһ࣬ǵʲôطȥˡ
ϰ壬̫ˣȻҪ𣿡СķıҸǰ
ȻỹҪĳϷҪĺˣҾòáҺ
ãСƨһ
˿ѾʮˡһϷСʱҽмαȥ˯Ȼָӵ
æЩѾ2ˣҴŹǷ߽Աߵ˯һ
˹Ǳʱ㣬̫ո¶ͷ
ⳡϷʼĵϷһС߳鶼ʮֵľ
Сķʱ۾ûҸˮϴ˰ѹ
˵Ϸ鶼ҪΧСķתӵĺûֱӰ쵽ڳˡ֮һ˽Сʱʱ˵ϷСһﵹͦҽĶܼס˾ŷ֡
Сһ･ҹĶѸ׼ġ
Ӱλ鳷ƬԱλãģӰĺ棬˿
СֱŵһٷȻʢŵϵȴְֺ͸վڸ¥ĴϣԶȻûпְֺ͸Ӱ
ѾķСֻԼȳ˷֮߸ιʳȻ󿴼һţԶ
˵˹ȥϳϿձһ쳣˵С
󿴵ţϵĶʬ壬Ѫۣһĸ磬һİְ֡
ţǸũΪʿȥĶӵ
Сվڷ뷹Ȼ˷档޴Ѿܶײӭ裬ȥסͨǵı䣬˰ְֺ͸żªϣˮϴϵѪȻðײǹ
紵İײķСˮ汯׳ʫ⡣
絽磬ǹҪݾʿ
ϿձĴ£ũΪʿ̧߹ײһƬĹԱߣĹѨѾںãѾһĹˣСĸ׵ķĹʱΪѲȥũΧĹΧʦʼжʣȻ߹ľӵĹѨСؿһһľϸ£Ͽձ˿Сԭൽѹٵͬ飬ǵͷҿС۾
ⳡϷǸҪܸߵϷ˶УǶСķ˵ѶȾͺܲС
ǰҾѾԤϵķľͷʱNGû뵽ǣСһôѣΪĸȻµд˼þа취
˹ǱһЩףķ˼ӣСͨҲûһĻմҲ֪Ū˼УǵĩķչȥˣķѬø۾ھͷǻԴﲻҪ
ϰ壬ûа취ˣСһĳմεض˵
ͼ״Сڹ¶Ժ󣬾ô࿲Թô࣬Ͳ󣬿ǱЩ˶üǿ취϶ܣҼʹˣЧҲáɡ̾һվڷĹԱߵСķ
ߵǰͳմˮ۾ˣȻ಻ࡣ
̫࣬ˣϰ壬Ժ˵ʲôҲϷˡСķ˾졣
ӣԱߵ˺ôЦ
վʹط˴һۣǲ֪ҪСķ޶ЦԸϽЦݡ
ͼڹ¶Ժʱ򻹿𣿡ʵ
СķҵĻϵʱʧһա
Ҳڹ¶Ժ﷢ʲô飬Ҳ֪ʲôӣҸп϶ЩСķ˵ǸجΡ
¶ԺˡСķСֹһ䡣
ǲǸһֱչ㣿ʵ
Сķʹص˵ͷ
㰮粻

ķݵСҲܰĸͰְ֣Ǳɱˣھǵ񣬹ľŵľǣķңײɵǼףôҳ˵
СķѾ۽Ứˣ˵ľŵǼףʱɫһ䣬չ£Ȼų˹ľ
ȥеһ߹ľޡ
磬㲻ܶһˣ
㲻ܶһˣ˵ҪԶһģ

Χˣӣ˶ĨᣬմӸǴһʼͰӰ׼ķ˿Ĵ⡣
ɹˣϰ壡а취մ˴Ĵָ
ֻҡҡͷȻĹѨСķᡣ
ӰƬ㡣
ʿվǵķĹ߿ʼ˭СȻûԸһֻҹȱ˲Ск
Сվǵķǰؿű
ΪҲ˭ʱȺ߳һСŮĺѡһսũŮߵǰһôǸеһٶողʻ͸
˵һʦĵܵܣѾˣ˵ĻͰɡ
Ҫȥʱ壬λʦһƥɱ
ӦС¸ʿ˵棬滹û꣬س߾ͳһӢʿ
˵׷ҵĹеҲǣҪ򿪹ľ˵ĶԿ֮£ǲûеóѡ
ǼʿһϷԱݣݵúܾʣôҲкõģССķҲ֪ǲʱҰͨ˵ԭСһھͷǰֱСʿ壬һһʽ˵ֵıˣûȻɡ
ϰ壬ķСʱһͬ⣬ڿȼ֮Сһ̫˾ˣôôõݼ㿴񣬱˵һƬݵˣҪǲ¹Ҳݲţιţֻһžǡ˹ǱָСķ̾
Աߵĸ˹ɶͻմҲ޲ڡ
ֻݼȴ֪ܹĿࡣⲻϷ¶ڵϷѾЩ˵Щݵ˴񣬶Ǿ籾ܶԱԴﵽ־磬ȻһʮСˣ˵ʲôء˵ϵ۵ּ֮⣬ʲô˵Ҷ˹Ǳʼ
ƾһΣԺϷѵˡ˹Ǳ
΢΢һЦһϵǳϷͻǸս


142 
Ϸõһʱ䡣һ鶼ΧСķתò׵ϣҳ֮Ǽʯ˹ýѰ˵ϷͲΪķСӷˡ
ҡҡͷģǵõȹ˽˵
ĵϷǶʿ˵ǶӰķչ˵ʮҪΪⳡϷУʿСĸӣӣպѿɳΪɴ
ǰ볡ϷҪĵܵǼ֮󣬰ǼԱݵúǳɫ
ǼСؼңڷĬĬسԷ˭Ҳ˵֮ǼСȥ˯Ŵ˯С뵽ȥĸֶӣǼȻ¡
¥ڻ¯ԱߣȼյĻ緢Ľõ¯ӵԱߣǼĽ⳯£ʹǰѽʮּܡǼڻ¯߿ʼ棬ʿ֤Сˣ˵شס¥ϵСѹֵС
Ӱĺ棬ʼվûдϹԱıݡݵúܳɹΩһĲǷĹ߲ΪõƹڷȻ˲پ۹壬ʹ÷Ĺ߷ϽƬҪ
ЩϷʹõĶодͷΪ˺գкͻմӰľͷϼǳǳػɫ˾ȻǺڰӰƬǾͷϳֵĻ¯Աһϸ΢İɴвθУԵúʫ⡣
΢ϢƬ֮󣬼̨Ӱ¸ıһλãҴ˸¥
ҪİҹСجξѵľͷ
Сڱ棬üͷȻʼ΢ҡԴŶԽԽһְ֣
Ǵдˣкܺõ¹⡣
С¥ȥǼķʱַﲢûˣʱ洫˺ֵߵſڣѶŵĺ棬϶ش˽ոѵ
С˯¹Žƿ˳ȥ˳ŷѰң߽Ĺء
Ƭɽ£ǻʿĹأżȡְֺ͸ķǰܵĴһȺũվڴԱߣʮŴͳװķ¹֮´һ쳣ӡ
Щ֣ǸֶӡǴӣһ׹ϵû˵ĴʱķСĪĶȡӣո˵İһһƳԶһƬƽȴֻǣơ
ߵǰǼ׵ĳվڷǰ
壬ڸ𣿡Сͷʵ
òϷӺְָ𡣡ǼСһһٵ˵ܾúܾǰҲǿűͬķ游ҲӢ˵
СŻѣȻù˳ǰѽ߸߾𣬽¹·ĺ⡣
Ȼʯȼ˴ǼŻʯݣС뿪汲ء뿪ʱСתһ´еļңˮ
ϣƽϷһƬľ飬쳣ϢʱҲ˼ڵϡոһϣ˺һЩҲ˹վڲԶɽϣڷŷͬüԡ
һ˲䣬ҷ֣϶һ޶ƺһħħǧǧոߵ˸ģԽʱͿռƣһԽԽУһľҵĲ
Ҳܵ˷ѵӰ죬ԱǶרģһЩѵıϷϣСķҲɹء
һͷҿ˿ոչʮһ㡣
ϰ壬ĵ̫ɹˡ˹ЦŶ˵
ѽôϷϷʫⰻȻɶδ
Ϸ֮󣬰ԭȵļƻҾͿԻظԵϢǿǰȺ˯£Ҹı⡣
˵ǣңʱͷﶼȫǷѵ죬·Χֱô˯š
ұΪǳ쳣ѵϷû뵽ɵô˳ɣҿҲ˯ţǾٰһɣҲֶӣҿֵһϰɣҶž麰
ϰ꣡ҵȺһƬ
ʯݸǰڻ⵱УոѵУ衣ͷǹ貣Ŷ˵ķҵ˼ͬһòϴֲĴҵԼƲס
α߹ݸһˮЦΪʲôȥ衣
ֻЦҲ衣
ϰ壬ͱƭˣˣôܲ裡
ֻĲЦŴ
ͻȻ֮䣬ᣬ裬ֻֻϲ
ʱæʲôأ
飬αӣΪȻϷûг
ϰ壬Ϸˣܽ˵Ĳ𣿡αվǰŵ
ңᣬϹ˵΢Ц
ҵȻȫӰӡ
Բ𣬼α죬е㲻վǸ֮ĵ˳ȥ
뿪ȺҶһ£Хɽ磬Ҷʱ˺ܶࡣ
ΪѵԵʣ˺ܶ£Щ¼йءͻȻҵԺ⧲
ڼαҵĸоܸӣϲ磬һĺͨˣѺո֮Ĺϵǲ֪ôģÿοҶ᲻뵽ᣬ뵽žµС뵽ڻʱΡ
뵽Ц뵽
ϣ浽ʱɢȥԼһҹδߡ
糿˹ǱҳԷʱ򣬼ɫǳ㵣ĵʵϰ壬ǲû˯ãôɫôѿ
𣿿˯̫˰ɡû£ϷҪĶ׼𣿡ʵ
˹Ǳ˵ͷɶ˹СʱǰʹŵˣҪϵȥҴǳ緹Ҳȥɡ
Ľ־ûУڲǰȻ󲻷ĵʵ
˹Ǳһ¸˹˹Ц˵û⣬Ҹ˵ˣ⼸̶һ־Ѿ깤ˣʱ㡣
ǾͺãϽԷ˸ϵȥļǵس͡
ԱҲԱ߳ԷΨ˼α
αأǣʱ򲻼ܲ
ղŻأôأϰ壬ʼڣ֪ʲôԭܲһ仰ͱ˵˹Ǳ˵
ȥҰɣǣûϷĲˡҾܾʱϵı˱飬ûɵһ
ˣǲ𣿣˹ָָԶ
αһСµعһҰߵǰѻ̨棬ߵԱճ˵ЦҺ˹Ǳֱ
Ů˵ı仯Ҳ̫˰ɡ
ǼαҵʱԵظоĵˣѵԼʵУ
ٷ˵һ尾֮ټϷԱϳһ󳵲ŰԱ豸װϣȻ߿ȥ
Ժ֮£ԣһ˸ľһƽˡ
ڰߣͣһҾ޴ľһӢĽȸģǳȰ»ġ
˺ߣΧһƬæµͿ׵Աǿʼָλã鿪ʼĲãӰһ³ѸٵذڷźûλԱʼʱﻯױ
ⳡϷϳϷĺ֮ܶҪǳȰ»ɴӭȢԼĶϱɯӢǷյŮƯҼ߲ܡ
ⲿӰУαΪŮǵһ࣬ĳǼׯصģдʿҳ
ľõģȻʷʵ˺ܶĵʹȫһʮ͵Ӣľûʲô𡣵ڴϲ˸ġƷʹҴ쳣
˹ǱʲôʱԿʼվڴ¶˹Ǳ˵
ϰ壬мӵʱ䣬װϻû̵̺̺˾ͿԿʼˣ˹ǱҺ
ôһ˵ҲŴմ˴
վ籾ⳡϷвʿһ˴һ˴ſףſ׵ʿվڼװϣ½ϡ
ʼأ˵һɳȥԱλģվڴϣһ֡
һվڴͷԶʿĲоȻʲôȻ˴ˣ
ͷƽƣϴһƬңڼ̵ʱڣӢ˰ڳĻӭΡ
¡оʿķװԶǵĺ棬һһŽɫβ־ģǷ۹ġƥɫĿǺˮųӣһ֪ǳ;ϳľǰͣ˳ӣľĴɿشԱ˹ߵǰժͷϵñӣһ
̴Ӵţһ߳ǷӣŽɫͷӢϻװеӢ˶΢΢һ㶡
ȻǴһֻ֡һ˫šӢʿСУɼαݵɯ˳
Ŵ߳ļαҲסˡ
ȻҼϷʱĲͬװװ̫ʺˡ֮£ֽȹշơûеְԹ
ҲΪ鱾Ͳãϣκα飬κ˶ܴпһ˿κͱˣж˵Ĳʿ
ڴ£ɯ͵ܸܵȻڴĻµǴǰӢӴ֮ǷӢ
ȫľߣֻз˻վڰĿǵĹȥ
ȻڴһЩǴľͷ
ɯ˭ԼĻεƷȰ»֮ȢɯΪԼĶϱӢͷ϶ΪһһԼͳεĹҡհŮ޵ӢΪΪӢ˵Ĺ֪»ѾӰ»̫ųȸδ϶Լ
ɯվڼװ֮ϣᵽΪŮ˵Ρ
ĴϵϷʱҴ󲿷õĶǽȫɯľ͹Ĵ󺣣ʵеĺˮ֯һ𣬼αȻ̫ôԸ˵ݵúܺá
ɪհŮݿ١ⳡӢӭعϷļͷɯŮĶԻ
õĶĳ澵ͷϸѭһٰʮԭ
ݿɯӷϣʲôо
һΣһΣαŴ󺣣޺޵˵ǹ˵Ӱġ
˼˵׶ز裿Ůо
˵Ǹгˡɯ˵
Ҳѽ
ĳǻήĳ׶ôһأɯŴ󺣣˵
CutܺãҶԾЦЦʾһϷǳɹ
˹ǱŴʰ׼һα˹ƺ˵ʲôʱ򣬴ҵһ¡
ڵºˣײ©ˮˣ


143 ɱ
Ժλ׶ظǳˮشвǱˮµİһ˵밶΢Զһĵطͻϲд鷢ײˣЩǸĴ˵Ҳûʲô⡣
Σֻá
ʮ׵ĵطһĺɫʯˮ¡õҴƶߣΪĸ֪ԿŴֱӾײȥľЩͷˣﾭײײһڴĶˮ˽
ײʯ©ˮϢһƬšԱĹԱҳһţŮǷ̶ļ
ϰ壬ô죿˹Ǳҡ
ʲôѵģһҰײʯ©ˮֲںʮףζιȥڴ֮ǰѴϵĶʰһ¡У˰ӰԼƬźãǽˮҿ˹ǱһۣȻߵмһСУ˰
ߵǵĺ̻СתԱһֻֻܳ4˵СҪѴϼʮڴ֮ǰȫתƵȥǲܵġ
ҾۼڼװϣһЩŮϴڽϷû˺С
ֻС֮ľĴѾˮûˡϵеΦеʼˮ԰ȥ
ߣվ˹ǱͼαǵĻͽƬСһιʱͷ˵԰ȥˣվûʲôǡ
ϰ壬Φȥιȥ˹ǱЦʵ
ҿ˿αվҵߣԴ˫ֽ֯һ
αӾ𣿡ʵ
α̧ͷң۾ӹһ˿ϲõɫȻʹص˵ͷ
˹Ǳ
ϰ壬ôӾӾЩһΦȥˣ˹ǱָЩΦϵЦ
ǺãǾιȥҲԶЦ
˵Һ˹Ǳʼѵ·Ьӡ¶Ȳ̫ͣԲǺ䡣
Һ˹ǱҪˮʱ򣬼ߵļαһ㷴ӦûС
α㲻봩ӾɣָָϵϷ
׼佲ĹȹĿǰ֮£ȫпõĶӾƻûһͻȥ
ϰ壬ҡαΪѵָָȹӡ
ϸһ۲죬ˡ
αȹӣ˿ɴһĶֶˮʪĻһӾͻ͸װ˵һŮĿ֮·ʵе㲻š
бһ£ûжʱˡ
ҴԱ߳һ޴ķ˹ǱһѼαΧȻӼװϼһ֪˭µĶ̿ݸ˼α
α֪ΣҲվڷ·
һ־ŷһָα·֪ǰһƬ⡣
αҲңɿػ϶̿㣬Ȼҵһۡ
ǣѽҳΦϵ˺һɤӣȻһ˺ˮ֮С
ѽҴһˮ
ȻѾ·ˣط¶ȲǺܵͣҲǺܸߣվڼװϱ̫һɹ͸оˣɵ˺ˮͲһˡ
ˮϵĶʮˮΪɹԻһ¶ȣ¾ޱȡһ˵ˮ£·˹ؽУϵëһƤһƬ
α˹ǱĨĨϵˮˮѰżα˹ǱӰ
ϰ壬⣡˹Ǳ֮¶ͷ
αأʵ
˹Ǳҡҡͷ
¿һۣˮûмαʱһˮס
пһӰ³ιȥס
ȻǼαпǴӼװʱˮˣ߾Ϊˮˡ
Ūѡ
ϰ壡αѹұˮϣµش
˺ˣˣϽεȥٴһǾҪˣЦ
˿ʼȥǵĺߣܶ˿ҶˮҲʼͨͨ
ԼʮңҸоˮһڣʲô˹
Ҳû⣬Ϊ̫ߵ⣬֮Ķ
ʱҪĿεȥ˭顣
ˮ֣һ߻һ߿ǸӰһһر󣬺Ǵˮ
˹Ǳ㿴ˮ׵ĺӰûУҶԱߵ˹Ǳ
˵أϰ壬ˮ׺ж˹ǱҺ
ģҪǵùϷˮˮﰵһȻ˹ǱͼαеˣϽΣ
֪Ϊԭ򣬻ǱҺ˹Ǳ̸ŵģαɫϣҵض¡
Ů˵ͲˣϺˮ䣬Լαξ֮ٶȾɫҺܵβϡ
εߣסȻʹУʱҼˮ׵ǸӰѾǲˣǣˮԼһЩۼס
㣡㲻ۼף
˹ǱˮµĶۼףʧ˹Ǳе
˹ǱҵĻҲˣһ˽ȥ֮ܳˮ棬ҺΧ˴һ䣺ģô㣡
ҵԴˣȫˣ
ЦİɣĵӰɣ
ôɣ
ʱ򴬱ײ˸ˮڵµţ
ҴסˣαңҲסˡ
ԣǿ齸ʯ⣡
Ȼ䣬Ѵײ󶴵ģʲôʯֻ㡣
˶ʲôҲˮ°ݣҧס֮һתˮȥɾͣ
ûκ˴ߴ٣ˮһƬţ˶ɿزˮƴ򰶱ȥ
ȣ߻һѾûжŵȫļαӵʱ䣬Һͼαͱ˦˺档
ϰ壬ҰżαϽߣ˹ǱĨһˮҺ
ǰɣεù𣿣Ҷ˹Ǳ
ˮ޷ƴٶȣ˹ǱȫɱΪοʱڣҺͼαβߣ˵ͷǻΪʳ
ҿһ°20ףֻ20ס
ôȴһ޷Խͨ
ģˣҺݺݵһ䣬ǲԸǰʵ
ϰ壬߰ɣˣҪȻҶûģαµض˵
԰׵һѪɫûеɫ촽Ǹǹõϣôܻᶪһ˸ˮµ㣡
ţһ취Ҷ˹Ǳͼα
˹Ǳͼα˵а취¶˾ϲĿ⡣
ˮ£ǿʲôģֻҪǳˮ£ܶȥĵһȻ취ҽе
֪ʶҴһйصĵӰпġ
𣿡˹Ǳ̫š
вҲֻôˣҸߺһżαͳˮף˹Ǳ
Ǽӣ־ļӣ
һԼ7׳Ĵ˹ȥˮףܿϰƴڵۼףݡ
ҿ˹Ǳŵˮ۾ɫ׵ͬһ㡣
Ǵˮ£㳯ԶιȥǱߣǺܶ񲦶Ƚš
ɹضһ١Ҷ˹Ǳָָˮ棬Ȼżαȥ
¶ˮһ̣һҽдӲԶ˹
ǸϵĶ֣˫ȱҧסβȫҧͷ߸߰ʹȫ¶ˮ棡
ѽΧ˾ĴӴܡ
ΣҶ˹Ǳ
ʱ˼ڣҧסĶֵĸ۾ǣ˫ȣѪӿȻһˮ
֪ϰԣץΧеĻǻ˱ҧǾûΣա
ǰĲ״ʹôҶҧƴ򰶱ȥֿɼİȻôңԶ
αѾǺ˼ˮˣ˼֮Ѿһûˡ
ұҲֽŷ
ж15׵ľ룬ܶѾײײ˰ҿɶڰϳʹػ֣һĽȻҿߵĲԶһž޴ѪˮȻǼƬ·Ƭ
ͬʱѪˮʼƶ
ϰ壬ιˣ˹Ǳҽе
˹ǱϽεȥüҴ
ʱ˳εȥѾˣǱˮҲܣΪڶﲻˮ׵Ƕʱ䣬Ҷ¼αһǲܡ
һһɡ
ϰ壡ҲԼģǲι˵ķȥ˹Ǳ˫ˮҪιȥ
˹ǱģҵĻˣϽϰȥ˵˰ϻԻǣŭ
˹Ǳңҧҧݣͷ򰶱˹ȥ
ңˣҷ°ɣͷαʹؿҵ˫֣Լ
ҽرסŬԼȥȻŭţҪôһȥҪôһĶ㣬ŶûУ
αңˮ¡
ͻȻסҵĲӣһ¡
һǣҺŵҹǿҰзвҶζ
ӦǸϸģαԼĶͷסҵĶͷ˵
ʪͷҵϣңǶԼһ磬Ƕźܶǰŵʹ硣
ЦݣҸЦ
һֱЦʾ˵Ůӣ˿̵΢Цԭ΢ЦͬЦҿӿĴʹ׷Ʈµѩ
ңҰ㣡α˵
һ˲䣬һɾ޴ϲóҵȫ
ѪˮԽԽˮµĺӰԽԽѾֻܿĤ۾
ЦǰЦ
֪Ӳһ٣֪ڼôĵⲿӰܽΪδɵǿŻǸЦݲõŮӣֻо޴㡣
Ȼ֪ŮӰң˹յ̸Ѿһʱҵǰ˵ңһǱסˡ
ڱپĹؿУŻᷢƽʱûе
һ仰һ䱻ظĻܵģϵģϷġ˭˵仰˵˶ٱأ
е仰Уʱ˿̣Ů˵䣬˵޽жǷ
ѾоµĺˮڲʱġѪˮǵΧ˱ǵζͨˮ棬ҿǸӰڵִǵߡ
𣿡ҿżαЦ
αʹҡҡͷ£
ʵϲң֪ˡ
ʲôʱ򣿣αǾȡ
ġѪ¹ǳϷʱѽˣ˹ڻ԰˵ЩЦ
㣡ôûз㣡α۾
Цôܻ㿴գһ۾
Ժҵһһҵ˼ȫ֪αߵͨ졣
ҹЦ˵أ
㣬ˣαС˵
ۡ
°ͣԸһι𣿡
Ը⣡
ºˮҵĻζһ޴ͷ­¶ˮ档
Һͼα໥ŶԷſѪڵʱ򣬽رһ


144 ͬʱһӰ
͵Ϊͼαر̽ʱ򣬶ͻȻǹ
˹˹վڴϣһ߷Ǹǰнһ߶㿪ǹȻƤ׼ᣬֵӵðһƬѪ֮ǣˮס
ϳˮЩطðѪˮ֮⣬ָֻյƽ
ϰ壬Ͽ˹֡
ҰѻﶳɪɪļαϰȻԼҲȥ
ϰʱ򣬰ϵȺҵĻ
ҿǲܷ¼Ƕھ黹Ƕڵؾ˺ܴӰ졣ǵ֮ǰΧľҲڻʧٵ¼׷֮֮޴㣬ܶ˶ˣ˵صľֶǰڶʧٰġ֡˳ʾ˸лǱʾ֯㲶ɱȻܵ˲СľţǲûԱǸɥĶҲɾִ̳һЩ֫Ϊٰһ¡ص
αŹȣϢһ졣ϢһʱҲ˳ȫһ١
õ𣿡αʱ򣬼αڴϿ顣ҽϽǱͷ¡
öˡЦЦ
ʲôֵôҴţҿ־Ҫȥͷ顣
αֻŵСһңҿͷûʲôһƽ飡
ԽԽǺ棬һ֮ڰͷµǱ鳶˳
̫ۡα㿴ҵ飿̫ˣҰǱ̯ٿαǲ˼
ǫ顣αЦŴǱ˹ȥȻ_ŭҲˣ˰ɣ
̯̯֡
㲻ȥϷܵʲôα˵
Ϸǣ㲻ôģҷһļ٣ǰȥЦ˼αĴߡ
Уһ֪㣬ɣңϷѽӰŸտʼôϷһѽαεҡҡͷ
ҺٺЦؼǰɣұͷŻˣȶӻأôĵӰ
αһдʵӣһЦ
ҿĬ
αЦһ£Ҳ˵
ʱԵúΡ
һ¡αͷСʵ
ʲô£
ǰ˵Ǿ仰𣿡αͷ͵ü۾ˡ
ľ仰Ц
㣡ˣαͻȻ̧ͷ
ûˣѽǰ˵˶پ仰ļǵľ䣡ҷֱ
һ䡣
һ䣿üͷϸ˵һ仰һ䡣
Ŷһ仰ѽȻǼٵġЦ
㣡ƭӣǾ仰ôǼٵأαɫ䣬ת
ǼٵѽҸ˹˵ǲҿҲԵְѽ۾żα
㣡쵰α⻰ΪЦ
ôˣһһЦģû°ɣҪҸҽЦ
Ǹ쵰ʵĲһ䣡αðͷ׼ʱҹ
̣ŮǲǶϲˣǻѽ˵͵ˣҲˡ
ǣǾ䡮Ըһι𡯡α͵ӽС
ʲô˵ʲôûҰǰ˴գѶ͵˼αĸǰ
αǰһ̽һҧסҵĶ䡣
ɿڣɿڣȻôۣɼαŪģܡ
˵Ǿ仰ǲģα
ģģҸϽ
αɿҵĶ䡣
Ըһι㣿һŶ䣬һЦ
αң֣صص˵ͷ
ɣԸҿʱǱɵˡվ
ʱһ׹ӭǼαӹͷ
ͷңұͷ
Ǹ쵰ʮĻ쵰˭ɵˣҵʱأαڴϣ޲ҧҼڡ
Ǿ仰۵ĻαңֳһỨ
㿪ЦģôͿءҴӿڴͳݸ˺ˣ˵Ǿ仰ģ֤Ҫƭ㣬ҲŹҵѽ
αҶЦʹشһ£쵰ҳȥ
Ϣɣû׼׼ϷЦ߳
մͿ˹Ǳһ˴Զ˹
ôˣʵ
žֵȥ׽ˣҲȥˣվˣ̫ƻˣæһ綼ûӰӣһ㣬׶е˶ȥˣԹԣǵҪ󣡡˹Ǳε
һ˵ʲôͻȻ˹Ǳһ仰ˣס
ң˵ǵҪ󣡡˹ǱŪԺˡ
ãǳã˹ǱˣһĴȣЦ
ϰ壬㣬û°ɣ˹Ǳңе㵣ǲǻûдӾлָ
û£û¡˹Ǳһ񣬲Ӧһɲɣ
ڲйⲿӰĸݡ˹Ǳ
ҪɵأЦ
Ҹɵʲôϰ壬Цˣ¸ҵġִˣĲٴûǸ˹Ǳͷҡø˹һ
ˣһ졣
˵ݣʲô˼˹Ǳüͷ塣
ҵ˼˵һӰݣ
ϰ壡㲻˰ɣڿɲУ鶼ˣѾŽ⾰ˣ˾ΪⲿӰѾ˴Ǯ¯ɲУ˹Ǳ
ˣ˵ط´һӣһĵӰ˵ôôۣ
Ϊǣɣϰ壬ĵӰϲ˹Ǳ
ƲƲ죺ԼղŲ˵һǶ󣡡
㿴ģġ¸ҵġ϶вڱϷʱԼûӰҲǣʮ̨ӰܲͬʱϣȫһһһӰǾѻǳɱܻ㡣ңؼǣΪĵӰڿ϶ϲ
˹Ǳ룬˵ϰ壬ѵҪͬʱӳӰ
ҡҡͷ˹ǱɵѽƬӸͬʱɣҲͬʱӳѽҳ⣬ϽŪ˾籾ȻѡԱӰʦҲԴӾŪȻȥ֣һ¡ҹǻͬģô
˹Ǳҵϰ壬úʹһ£
ҡҡͷ
ɱ˹Ǳ˿ҵĿڴ
һӰɱܸߡԱԭȵľٴӵؾѡһ£ֲں룬Ƭ겻ܸߡİɣΪǾ͵ȡҪʲô⾰ֻҪһӰ͹ˣҪԹ㡣˽ƬǱʿ֮⣬һӰ깤ҲҪʮԪôĲҹ
ģ˹Ǳص˵ͷ
ãȺ͵صľϵһ£ȻҺһŪ籾ǾͿԿˡЦ
磬˹Ǳȥ˾ֺ;̸һ£֧֣ȻһŪ籾Ҫҳ´٣ڶ̨ʵϸڽɫ
İĵĵӰҿ˲٣Ըݼдٶ˵Сһ
˹ǱǱھ籾ɫͺһףԴһֱŪϰ˵㣬Сʱһľ籾ͱŪ˳
ˣ±ʣվ
ʾʣϰ壬Ūô˵ľͷ棬ȫס˹ڵθڣԻ˹Ǳһ߷ž籾һЦ
ĵӰͲ㾡һҪǧʼҾд۾žͷ֤ùڵӰһ亹ҵЦ
һЦʱ򣬸˹Ͷɶ˽
ϰ壬ʲô£˹Ƶ
˹Ǳû˵ľ籾ݸ
˹ҡҡ֣籾ڶˣʲô˵ˣǲҪϷ
˹ǱǺǴЦⲻǸ籾
˹ŽɵذѾ籾õɱ̶磺ҡﰺ˹Ǳݣ˹Ǳϰ壬ʲô˼
ϰ壬ҪĵӰɶԾ
ǸģһҰҵ뷨ϸظ˹Ͷɶ˵һ飬õ˵һͬ⡣
ϰ壬У취ã̫ʡǮˣ˹һЦ
ңľڣĵӰûôйɶž籾ϲ
ãǾôˡ˹ǱͿʼ׼ɣճ㡶¸ҵġѡʲôģԼæɣҪʧ˹Ǳļ
˹Ǳصһͷ˵ϰ壬ͷİɣһԲģ
ڶһ磬˹ǱžһЩ˳ȥվ籾ѡȥˡʱҪɫҪ㣬ȫеľ֮⣬еģǻսҲеġ˹ǱǸϲսˣʮĺⲿӰ
˹Ǳæ㡶ɱ̶ʱ򣬾һ¸ҵġҲʼ㡣
鱻ҴפزԶһűǰűǵصһǮ˶ʮǰģ͵Ӣǽ֮ǰļ죬Ѿ˶Ĳá
ǱڵӰУǳȰ»ĳǱӢȨŦ죬ģɯϷ
ң쿴ǵļһ𣬺ıʲô飬Ȼ糿˹Ǳһ˴Ҵææ뿪ˣ׷ʲô£Ϊ׼ʱһԵļαʵ
ڲϰ壬ǿʼҵˡ
˹Ǳѽû£Һһ£Ū˲Ӱݡ
µӰʲôӰЩôû˵αǳԾ
Ծʲôֻܰɯݺþˣ飬ͲҪˣҵ˵˵㲻ϣĻϳǰӵͷ
쵰Ǹ쵰αһۣȸһˡ
ܻӣҹЦ
ﰺӭӭ˹̹ɵ֮£һ󸹱˹
ϰ壬Ǳˡ׶صĴɭɶԱСѵ
ãɭ߹ȥ顱غɭӵһ¡
ﰺʵڣɫ䡷ȵǡԼѪ¹ҶǳʣôǱʰɣɭѺõָָĳǱ
ɭǳлĿ֧֣Ǳ̫ƯˣֱΪⲿӰģҸҴģⲿӰӳ֮ĳǱʷģЦ
ɭ˹̹ҵĻҲĵЦ
ﰺֻҪӰҪԶԳǱκ޸ģ޽ȫû⡣Ǳ͸ӵˡҪڵĻҲһҵ˫޳ɵġɭ⡣
αԱ߿˿ɭֿ˿ң˸
ɭһΪеģ߹ȥޱȼᶨɭ˵
ȻҶž麰ԱλӰʦλ׼ģ


145 ˣ
ⳡϷɯĴ֮ա
ɭǱҵǱһѾ÷Ƶʮ͵ͼҾ߲õøûˡ
ӢӺͷĻӦǳġ
һӰҵĺ֮£׼һŴ󴲡
һƤĽǵʹ״Ĵ󴲡ɯմ˯̧ͷһ·䣬һ´Щý˿ʡů¯ȻԼ˵ҽӡ˵±۾
Ůݿŵ߹Աߵ¯ӲȻתһ´ϵĹüͷ
װ֮ǰӢķףҪϴһõ衣һϷתƵԱߵһ㡣
ɯõ廨ˮУزԼ塣ΪҲõ㲼ⷨʹùߺ͡ϼαõ廨׾壬ʹþͷʸʮ㡣
ϴ֮ŮݿָһŮӶɯЩ˿֯Ʒһֱϵ档֮ŮݿٰŮȫ֧ߣɯ˵̸顣
CutҴͣ
ôϰ壬Ǻܺ𣿡ɶҡ
ҡҡͷߵݿٵĿɪոǰ
ɪգǸŮɯŮõѡ˵仰ʱӦһֹĵĿ˵ģַĵĹģһŮ־ηʵӰɯĹϵڱݵʱһҪסԼɯѣȻŮ˵
ɪյ˵ͷ
һصλϣԱߵӵ˵ͷС
̸顣ɪݵúܷҵҪ
ʲô飿ɯüͷ
ԣɪճ
ǰ̸ܶ
ŶҵĹСʹǵģ֮ǰ̸ܶΣΡָǣָ˵ǣзз㶮𣿡ݿٿ˿ţеŵ˵
ʱŮӶʼߴǣǸϽϾҪʼݿٽǵȻᡣ
ݿ٣ҽܶѽ
ǵǵģǹЩʷε飬Щ˵ע⡣ЩһŮ˵̫ҪˣɷǸ»Ҳ̫Ҫˣҵý㡣ָǣţ
Ͽ˵ɡ
ģϣڴϣȻݿٷֲ֪ô˵ˣʼͷ
Ȼأ
ȻѽٴݿٷյһüͷȻɯ˵Ȼ͵ɣˡ
ˣɯʧ
ǵģˡϽȥءݿһɯ߳˷š
ⳡϷǰһθˣʱ򣬶ɣһͷɣ˿α״̬ܺãǰһе㲻ӦأڿȫҶǡ
ӰɯĻУѡĳأǹűһ½á˵ǣܴ󣬾ǵĲãرǼ˺ܶ೤Σϵ̺֮󣬺µĴá
ⳡϷܶһγ糤Ȱ»氮»ӡ֪ĵһγӡҲòѰݳȰ»±Ͱݰ»ӵĵķ˹˵˲ʱϷ
ķãϾݹϷˡ±еţűκ˶ķװŵòͣ
ϰ壬ңȻȻȣ±ߴ
飬ֻҪݳȵƾˡţӦøСʾǡ±ļȥ׼
ⳡϷҪ˴رֶӺͳʫ࣬һҪϸǰǶķжãԱλģ
һǧöƵȼ͹ܷٵһ趯ţӢ˽ãŮͷϲŻ˫ϴŻ²̺Ļ衣ɯݿٵĲ֮£ſڡ
ӰظĿһֱעվڽǰ̨ϵһˡ˵ĿⶼǸϡ
ߵõľͷɯ̧ͷǸˡȰ»
Ҳò˵±ϷϣȻǰŵöҪˣǾͷ±ᣬͻȻЩһԱˡ
ɯǰİ»ĿжеԾʵϣˣδĹֹһ벻ǣǰĳȰ»ȻôӢӢݣ˵ľֹ˧վ̨֮ϣһŵĵܣı¶һţڶԼĲӻɡķװӢģǶصڱɵشͷϣ·ʹͷϳһһųûκα飬ͷ˳Ƥ𪡣˫۾˫۾ûκ¶ȣ·ûꡣ
һ̣Ȱ»±ϸ
ʦ£չ涨õĳУʫֶӢ˵֣ǺոٲȻͬһ֣
ⳡһֱĵ˳Ҳܵ±Ӱ죬ԱǱݵöܳɫҲ
һʼһЩȺԱʱھͷлһЩûнĶܶʱֲܼʱҵָӼһЩ
ȻֶӺͳʫ࣬ǵĸԾشǹԱĶԻ
ĵһʱҲΪţǸֻʦȻ˹ȥȻһæŪˣҲ˽СʱϷ
һЩС⣬Ҳ˺ܶ࣬ǵõԲ
֮󣬴Ϣһʱ䣬ųȻϵϷ
Һ͸˹ԼɶҪĵķ־ͷ籾޸ģȻ˹ǱЦ˽
׼ôˣʵ
˹ǱҵĶ棬ɶıӺһڿȣȻ˷ܵض˵ϰ壬չ̫˳ˡһѡǿ϶ͻỨʱ䣬ôţ
˵ֵθڵ
˹ǱһҲȥѡŮһˣ׶سǵ˶ϲȥһҾƹݣҾʹż˹ȥˣһȥͷһŮǸƯƯҲãҺ̸˼ͰǩȻڳʱڴһСԱӺ࣬зļ˧ףһаϷݾ顣Ǻǣһ죬ҾͰŮǸ㶨ˣ˹Ǳ˷ܵɫ졣
ʣµЩԱأʵ
˹Ǳʼ򣺡ֻҪŮǶˣ˾ͲˡȵĻ𼦲ңҪȵ˿ɾ̫ˣ˹Ǳ˵Ц
˹Ǳҿɸ㣬ⲿӰȻɱСҲ⣬ϾιƷĵӰҲ¹ҵɵøϵġԱŮҪǺȺԱҲҪǺȺԱϸٺõҲûãһ㣬벻Ҷ˵ҲҼ˹Ǳһںӣ
֪ˣϰ壬һעġ˹Ǳ˸ղеı顣
ЦЦ׶ؾֵûдס㣿
˹ǱƲһ죺ǰһøûʲôֱ𣬻һʱ俪ŴںתӰӶûʵûа취ˣȥ׶һרҵ˹ǺǣõӰҲҪôһˣʡҲ鷳
ھҪӰʦžˣһЩͷˣʡ²ٹ򡣡
˹Ǳ˵ͷȻңϰ壬ҲһЩľͷһºͷ÷ɻ𣿡
ҵ˵ͷѽڻòţҪþðɡ˹ǱǴ󲿷˶æ¸ҵġˣɱ̶ȫȨˣҿɲϣһĵӰ֪
㱣֤ϰ壬һᾡԼŬ˹Ǳұ֤
úúãǾͺáЦЦ
ϰ壬Ϸĵô˹Ǳҡ
±ᣬͷʵҴһǱݣԿԳƵǻȻҿѽ˵ѽĹάߡ
Աߵĸ˹Ͷɶһصͷʾͬ⡣
˹ǱæĵӰȥˣžϷ
ⳡϷǻ֮»֮ҹ
Ǳһңһųڷ¯ǰ棬ϰһرͣٷӢṩļζӦоСоĸ⡢Ұݡ㡢ʵ߲ˮζĸȵȣ⻹Ѿƣʻ䡣Щһ̴׼ģڶˣСһ
ƹʦĹ߲ò㲼ⷨԱ⣬⣬ι⣡ҿ˿ͷԵƹʦ
æµһᣬҵҪúԺּ˼۹ŴﵽҪ
ϴ󣬿ԿʼˡӶҵ˵ͷ
ãǾͿʼɣ
ɯڴϣæһ죬ԵúƣͣݿվԱߺ˵һỰһȻҲ˳ȥ
һʣɯһˡڴϰصȴɡǸ氮»ӡ
ǵ˺ܳʱ䣬ȻӵӰ
Ƶı鶼ڻˣʳҲˣóʦ߽Ѷ˳ȥȣæ˼ΣǿӵӰӡ
ɯˣվڷ߶һ˯ˡ
ȻҲ֪˶ãһЦȴ˽
ţű³ײ»һ˽§һĺǿˡ˽ƤأɯڻϿǰ»ӵ
˿ϵɯһЦȻű˴˴Ц
ɯȻΪʲôЦֻǿǷ
ȻƤؿ˰»һۣ㡣
ӿһֱ߳ȥŹϡ
ɯӣλ̴֮Ĺϵơ
Ӻûпɯһ㣬ײײߵڴϣȻһء
ɯʪëӲһȻӵĸǰ֡
ߵߣ̺˱ӣ·ҲûѾ˵׼ˡ
Ȼ˹ŵ
ɯŭûп»ӵıӰֻһȽյĴš
洫Ц˵ģһǰ»һǸ̴Ƥء
ɯ첽ߵǰ棬԰ɺ̴һ˵ǿôһ𡣰»Ƥص°ͣĿᣬһЦһü͵˵ų˭ҲĻƤҲЦ⣬ȻӵַԼϣر۾
ɯױǰ龰ˡŭˤš
ζŻд
CutҺͣȻ˵ȫ˶ȵŴһ仰


146 һԱȥ
ϰ壬𣿡ȻͣеϷ֮󣬵Ǹ˹ɫ쳣Сʵ
⡣üͷ
ʲô⣿ɶ໥һָۣ֪ʲô
ľͷܺãݶܺãܾð»ӺƤ֮Щ֡°͵
˹Цϰ壬Ǳˣ
˵ĲָͬǵıݣЩ⡣ҷ˸˹һۡ
Ҿͦõѽ˹ʼ硣
ķҳ廨԰ﺰһ߹
ƤصǶһԱֶ֪
ܲһ㣿ָָ
ķΪѵϰ壬ôܣѵղŲ𣿡
ЦЦ˵ܲھͷһ£
ʲô
ɣ
˵ķˣԱߵĸ˹˹ǱҲҵ仰ըĿɿڴ
ڵĵ±׼ԼӰгͬѾȷˣȻҪ˹Ȼǣ
ϰ壬ûɣ˹ԼĶ䡣
Ȼû
ľͷҲ̫Ǹ˰ɣ
ĸѽҴ
ķˣǸ໥һۣᡣ
ϰ壬Ҫľͷ𣿡ķͰ͵ؿңһֻҪɱСĥ
ҵ˵ͷ
ҾʹԼ¶һ˿Ц
ûû⡣ķ˵
ȫϤ׼£ķ²İ»ӺƤڻ԰ȵϷ
ȴҵ⡣
ʵҪĵģҲͷǲ֪ôģķھͷǰͻȻɵһ㣬顢ʮֵĻеӲǸǵľͷĶˣ˷ʮӣķȥûˡ
ķһҹһˣ׻ˡ
Χ˸ûмҷôĻ𣬶뿴ŵķˣΪһѺ
ҰѵͲһˤߵ˸ǰŭǸǾͷ𣡣ôģѵɱǻ𣿣Ա֪Աʲô˼𣿣֪Ϸʲô𣿣Ҫ֪˵Ҳţ㿴ı֣ŤŤιԱ𣡣ȫ˷ʱ䣡ǣóһְҵòãǾͲⰮ»Ƥ֮ĸҸǣ֮ͬİҲǰôǸǵľͷ𣿣
һ˸ǰ߹߹ȥһƨϡ
ͷҲӵģΪһϷǰϷΪɯ̵ģԽ¡أԽׯϣԽܳгɯķŭʧǵϷʹһжһ͵ɣϷڿᵽɯΪʲôʿϲ֪ҵĿ𣿣ƬصҵŭղŻͻȻϷĸ˹ͶɶҲ˼ͷ
ϰ壬ˣǱ֤񣡡ķң˵
ðɣȥ׼һ£һٿҳǰ˰֡
ٴο֮ǰļͷķ˹ȻһɨԭŤŤ󣬱ݵҺ⡣Ǹҵĵʱķ·˰»ӵǸɫУ飬Ȼ̧Ƥص°ͣȥ
cutܺãܺãһͣҾʹͷ
ķ˵У÷·͸˵һ㡣
ϰ壬Ǻϸ𣿡ķߵҸǰ
ص˵ͷ
ⳡϷ˿ʮ㡣
ʱ䣬Ǻ
ϰ壬ҪҪϷ˹ŷ־ͷ籾˵
ҡҡͷˣôϢɣҿǶˡ
˹˵ͷȻչҴƬһ߽˳Ǳĸ̨ϡߵ㣬԰ľɫһࡣ
ȻЩ䣬һͷһ˲١
ô鲻ãһӱ˹
תһ£Ǽα
װûл£վҸǰЦúǲá
ԭɯԭûзĵģʩһ
ƶˣһ鲻أڿⵣȫûбҪˡαһۣߵԱץס̽˰ӳȥϵ˿ɴڷƮƮ
ͲµȥЦ
ҵȥĻ𣿡αͻȻתҵ
ᡣҡͷ
Ϊʲôαʧöŭˡ
ҪǵȥĻҸסѽε
ôα
ѽȥҹЦ
α⻰ɫ滺س°͡
αС㣬ҿǺصģѵ㲻Ҹȥõѹ㼸߹ǣ
ߣҵα˸Ȼ˳¥ȥ
ȥʵ
αһ˻֣˯ȥݵĵǲ
ııӰ֪ôģԭͳģͻȻ֮˺ܶࡣ
ϣԼΪϷ׼ʱ˹Ǳ˽
ôˣǵͳı飬һ
˹Ǳңһ仰˵
ԽҾԽ˹ǱǸ쳣ˣһ飬ǲ˴ķӦġ
ǲĵӰˣץסļҡ¡
˹ǱҡҡͷȻۿֳһ⡣
˵˵ʲô飡ʵܲˡ
ϰ壬ǳȥ˵ɡ˹Ǳһ£ƿţ˳ȥ
Ұѷ־ͷ籾ϣ˹Ǳ档
ҵǰվ˺ѹѹһƬˣ
˹ɶ˹աӵ˶ڣǿң϶ôıˣ˵ԴŽµĵ档
ôˣ׷ʲôˣӣ˵Բӡ
ϴ˵㲻Ҫѹһ±ӡ
˵
ղŸ˹绰˵˹ȥˣ
˹ȥˣʲôЦôʱ˵Ц𣿣ץסӵļ򣬸š
Ȼ˹ǸнľˣҴû뿪Ѿϰôһغе߶ͷǹ˾һֱչҵˣϹܼһ
ʱֺǺǵңҿЦ˵һӰһѡǣôôȥˣ
ϴ˭Ūѽ˹˵糿ûзּ˹¥Էȥʱ嶼ѾӲˡӰңǹС
Ҵסˣͨһڵϣˮģߡ
˶ҶԼ˹ĸ顣ɾֿɰˣ˵Աѣʱܾӵˣ𾴵ĳڣȻôϢȥˣһ涼ûм
ϴܸѹˣϢɡߵҸǰ˵
ѷɻйҴؿŵ档
ϴϢɡ
ҽѷɻйվӴ
зɻ𣿡ʵ
ع˾һһٵ˵
ڣ
ڣ
⻰˹ɶһΧ˹
ϰ壬Ѿҹˣҹ˵д磬㲻ôѽ˵ǵĵӰ㣬ôһȥͻᵢ鲻ʱ䣬˹֪ˣҲ᲻˵ѽ
ѽϰ壬һȰɣȵӰˣǻȥһ˹ɨĹ
ұ죡˵ѷɻѵҪԶ𣿣ҳ˴һ˻ߡ
˶
ȥзɻαȺվ˳Ȼפʱͣȥ
˹Ǳġɱ̶˹պͶɶӦ飬һİɡ˵
ϴع˾ɡӶ˵
Ҳء˹Ҳ˹
ҡҡͷˣˣԼȥˡ
ϣҰѾ´˷ɻ뿪׶ҹ룬һȥģֻмαͻˡ
һ·ϣż˹֮䷢ĵεΣҾȪӿ
αһ仰˵ֻǰݸңȻҵ֡
ХҵȴһƬ
ڱ˿˹ֻǹ˾һӵͷҵһˣϺѽܡ
ɻɼʱѾ賿ĵ㣬컹ûߺܰҵģһƬ
ӻߵſھͿͣһų
˹ɽվڳ⣬滹нܿˣҼҳ벽ӭǰȫĬȻ
ϰ塣ܿ˺һ䣬Ҳ˵ȥˡ
ڹ˾ң˹ĹϵãܿҲһֱѼ˹𾴵ĳԴڵ飬Һòȥ
ʲô˵ˣع˾ںס۾
Ӵɼʻ룬ڹάֿھͣ
ôͣˣʵ
ϰ壬Ҫ³ˡȵ˵
ӳҿάһƬƻͨǾۼڽϣһؿҵĳ
ϰ壬Ǵ֪˹Ѷˣ˵ϻҶһ档ܿ˽͵
ƿţ
˹ǰǹάÿһ˵ѣܿڴҼΪȼ򣬹Ҳοġ
ȺΪÿ·Ƕ˵ңĿж˼ֹģҲ˼ֱˡ
ߵ˾ĴţԱߵǸŷԼŷϵǸӵʱҾҲ̲סˣˮ¡
ԺվˣֻһǸͨ¥
˹ķ䣬ҵİ칫ԱߣСһ䣬ƽҪʲô飬ʹ߳Ӧҡ
ƿţҿ˹ƽĴϣɫ飬·˯
ϴҽ˵˹Ȼʱûκεʹ࣬˯뿪ģ㿴ϻЦء˹ָָ˹
ڼ˹Ĵߣڴߵظ
˫֣ҵ裬·ҲҶ˹񣬱ñӲһѪɫûС
Ҽǵõһμ龰ǸʱӦٵȺãǣɥʧ˶κϣɾһˣվҵĶ棬Ҹ޷ܾ
˼ңʲô֣
˹˹١
Ǹʲôģ
ﰺĹؿŵģѾ˿30ˣҽ68ˡ
ѣѾ76ˣ
ﰺ76ˣҲǳƭģֻǣֻǡֻĹǱ̫ϰҿˣҪҲҪˡ
ֱڣһ˵ʱΪʲôѼ˹Ϊһͷ׷ΪѱԼ䱻˴֮κǸı飬뿪ʱҾϵһ˵ɣҴûΪǸڹ
ҼǵһУ˭ҹѲԺӣҼǵ˭Ҷ˲赹ˮԹԣҼǵԼƬ۵ú˯ʱп˭Ҹ˱ӣһǵã˭ΣյʱƴһϹͷͶס
ļ䣬кöö࣬Լ˵ˣ
ﰺܸһڷҾ֪ˣôҪǮҿ˾ûŷҲûʲôطȥĻҾ͸ǿŰɣģҿſ˼ʮ꣬ʲôġ
ﰺҹˣ㻹ϢɣҪҪҸ㵹
ﰺңѽ벻ҶˣݵӰ
ܿˣ㿪ĵ㣡Ҫϰ˯ˣ׽æú
ϰ壬п㣬ҪҪ
ϰ壡סǣѽȻӲˣ
ϰ塭
߻صģȫǼ˹Ļ̬ҽס֣
ϰ壬Ǽ˹֮ǰдõݸһֽ
һŲֽкīˮдȵļ֡
ҽм˹١ΰιӰ˾ŷԱʦȶ£һһԼιΪеһԱΪ٣޶Ů¶һˣﰺнľʱϿĵûмûк䣬еģǴҶҵ𾴺Ͱʱ䣬ҲһҸʱ⣬ιҵļңιÿһˣҵˣˣﰺΪдĹ־𾴣ҲˣףһҸ
ڶҪιĹܿﰺ칫ҵĴڣҾͿ԰ˡ
ûʲôƲºŵ3ԪĵӰõƬ꣬һֶûжȫﰺ칫˾ףʲôطҪǮ
ģ֮ﰺһҪһλһչˣˣôʱûôչ
壬ιÿһ˵ܺǹ£ͷĽҲǺͿﰺһιȥ˵ϣ
ˣ˹١
ݲٿ˹΢ЦҺޡ
Ϊ٣ΪιһԱΪ٣ͷβĵģңģιΩһҪҲֻҸ׫дĹ־
һ˵ʲôأ
ϰ壬Ǽ˹3ԪƬꡣ۾һܵݸҡ
Ԫֽ
һǵõɫ䡷ɹ֮ҷƬ̸֮ҪƬ껹ծ򷿣ҲҪУ˹ֻ΢ЦĪĬذǮϸǸʱ򣬻˼ЦǮײ
ȴԼȫƬ꣬һδң
ǸǸԪҵ֣оôĳأ̧̧
һŲɣһŻȵģһݳİ


147 ͳӳ
˹ڵڶ¡ؾС
һĵ磬ܺãԶżһ˿ƶ䣬С硣Ǽ˹ϲƽʱû£ϲ̨̧ͷƣһһСʱ
Ҳҵһϰߡ
ܶʱҶڲ¼˹ʲôôضգҪ궼ڽȥһһʱ˵һλС㣬õĵһݹιιˣ
û֪ʲôʹкüҲֻЦŲ˵
ʽڹάϵһСþСҽѾкüʮʷˣάÿһȥ˵񣬶С
ιڹ˾ˣȫμ񣬻йάֵĸס֮⣬һЩӰˣ˹ĬԼءصҲ˹
СãˮйͨĽֵϣվˡ
Щˣ󲿷ֶǼ˹ѣһЩ࣬Ƕ֪ιôһߡ
û֣ûгʫ࣬ﰲһƬ
չҪһȥԣһ˵˵Ļ
񣬴ҽҡ֪ҲǼ˹Ը
дõĵʣϽ̨ʱ򣬿ڹľеļ˹úܳһʱû˵
ҵģǰδе
ָоܸӣѹѹмοֿ֡
̨µǾؿңȴ˵ôģ۾ûһĽ
ɤӣԴŬЦһ£ɻûЦ꣬һ
Ůʿǣǣ𾴵˹ĬԼǰĺӰˣ𾴵ĹάֵĸǣлܹμιһͨԱҲǵһλߵ
ʵдʵʱͻȻ֪дЩʲô˵Ҫܼ˹һʱ׷ϲȺƻķƣǽʲô£ֵý飬ǣ֪77֪꣬߶֮⣬ʲô֪˵ǲ˹תȥļ˹ʵ
̨·һϸ΢Цҵ϶һ˿ǳǳ΢Ц񿴼ôһͷվԼǰӣιԱܶͷĨᡣ
ϵõ˹ѶϻڣҵӺңġһ˲һ꣬ȴιҴһʱ֮һҵԴЩ߶ϰ壬˯ˣ㻹ҪȥأϰóԷˣҶڵأϰ壬㿴Ӱ˾ϰдɵƤЬҪûǮҸһ˫ˡ˹ǰ߶ͷ˹һͨԱǶ˵ȴ游һˣ
˹˵ܺι˽ʶܺ͹άֵ˽ʶһΪ飬ܲμܸ˵ģ㿴ڻЦء
תһ¼˹ϵĵЦݣһֱûʧ
̨Ѿв˿ʼ޳
ŮʿǣǣҪ˵һЩԼᣬЩᣬܶʶ˹֮ҵġмкܶǵӰҵԱܳһʱҶԼĵӰΪʲô⣬˻Ҵϵģ˵ĵӰȻΪ׬ǮȻش޿ɺǣϸһ룬ĵӰѵֻΪ׬Ǯ𣿣
ǣֻΪ׬ǮǺЩӡƳƱĻʲôһ
Ҽǵҵһΰѹ˹ʱı顣Ǹʱֲ·εңˮһظҾϹֻһСĵӰɫʱӽȥģɶ˵ȴĹ
ҲǸʱҸԼιĵӰιÿһˣҪеһ⣬Ҳ΢ҲСÿů
˹˵ԸԸǣιӰĹڣӵӰԺܰͷǴͷɥ
Ļι˵ĹͬԸҲΪ׼
ŮʿǣǣǼ˹λ𾴵ĳߣ77ĳߣλϱս򣬾һս뷢չˣ죬ߵյ㣬ϣÿ˶Цһ̣ΪϲҵЦᣡ
˽̨̨ǵصӽһֱ쵽棬쳹ά֡վʦĵУŶ߹˹Ĺľһ档
վڹľԱߣŸ˹򾭹˾ϹȻҿ׸Ǳϣ˹Ŵ΢Цʧҵǰ
ʽ֮ҡ˹ɽĸ̧Źľӽ߳
ǺѹѹȺԾóһ·ĻͶǵĽ¡
֪˭˰Զһˣˣֵ˶ڳϹ΢Ц⣬һ߳һ߸ڹľĺ棬ô
Ĺѡڹ˾Сɽϣؿ˾ҵĴҲǼ˹ԸûһĹΪ˹Ϊι˵ļĹأ⣬ңҲᱻ
ʦյʱ򣬹ľطŽĹѨУľ渲һģιĳꡣĺɫԶڵ¡
ϴ󣬸ɡ˹߹˵
ص˵ͷ˲ӡ
ϰ壬ˡָɽ·˵
ҷ²ӣ˹ȥСͣ
вμˣĿ۽˹ȥ
Ŵ򿪣߳ʮ׷ԲԵˣмһЩ֮ϡ
˺ǣЩ϶žɵ÷׵ľװǰ練ɫѫ¡
ǣǼ˹ѣҴŸ˹ˣɽ¡
ǰҡﰺɣͷһţ˵
ǣǰҡﰺ
ﰺܴǵӳĹǰ𣿡˻ǵ˫Ứ
Ȼԣ룡Ҳеһλˣ¡
˶ŪͿˡ
ǿеĶӳǼ˹𣿣
˹ĹĸǰŻûиĹľһȻ¡
ͳԱͷǸͻȻһߺ˷׷װͦأ˫ַһǸеİơǼԭϵˣҲΡΡվ
һˣĺӴ򿪣һţ棬һģѽĽ·һ޴ӥͷ
ϵ񣡡ˢˢذ嵶˳ǵĶЩʮֵսڳͷһ
ű죬Ƕİ̺ļУÿһˡ
Žӥͷģһ˷ڹľϣǸطǼ˹
ϴҸղûɣ˵ͳӣ˵ӳͼ˹ʲôϵ˹Ա˵
ңô֪ұ飬˼⣬ʹط˸˹һۡ
ǰ˰ǵʽ֮ǿʼ
غɫһһظǵǾ߹ľģӽԺ󣬼˹٣ŵι¡
֮ҵ֣ҵл
ұŪͿˣǺͼ˹ʲôϵģʲôͳӣôһ㶼ѽǲҴˣ
ͷǸЦһ£ԴɳƵ˵ģʶɣ
ҿһ̯ǸһСͭƣһƯӥͷ
Ǽ˹ģôǵҾȵ
ƽʱ˹ǸСͭƸѹֽʲôģȻʶ
֪ʲô𣿡Цŵ˵ͭơ
ҡҡͷ
˰ͭƷŵҵòɣĿ˵ϱսʱΪȡʤϷɳɱִɱֿͳʱΪȷͳİȫһﺢɵɱָӣȫǹ¶ϸѵƽʱױΪݷֲͳߣͯСС֡ӣ齨ʱ50ˣһΪ˱ͳӢӵĶӳǼ˹٣һĺΪ˱ͳԼеΣǺֿͳûѵɱˡ֮ǵӾͽɢˣʣµĶʮÿ˻һǮͼѫ֮¹ƽ˵
⼸ʮʱڴ̽ű˴˵䣬ֱȥǲ֪ӳɼǸ֮أضǵĸ棬ǿ̵֮ǹ˾Ӽ˹ķҵͭƣÿԱ֤ı1֤ǵĶӳ˹١ﰺлΪӳһУҪȻһ̶Ͳˡ
˽ץסҵ֣۾ͨ졣
˶Щˡ
ͳӳֿͳӳ
ʶǸĬĬƽʱһ΢Цͷ˹𣿣
ǸںΡΡֶļ˹𣿣
Ҫ֪ƾöͭƣȫԵѰκһݣٵĺܺá
ΪʲôĹˣΪʲôѡιƽöͭƸѹֽ
Ȼĵ޵ʣЩʣѾûκε壬ż˹ҲһԶڵˡ
֮ȺǸһص˹˾
ʱǸҽ˲ټ˹Ĺ£˵ιذÿһˣ˵ʶƵɱ֣һδξͳ˵ڴ֮Ȼʧ١
֪ôģܾǽЩȻʣǸ˹ʶļ˹١
˹٣һͨòͨˣһιԱչˡźͰ΢Ц߶ϲˣԸӡ
ǸͳӳǸǴӵӰ߳Ӣһļ˹٣Ը̫Զˡ
ͼ˹ȣЩ˻úܺãܶ˶ѾͬãеһǳɹʿӵԼĹ˾Ϊ˰̡ǽ˹ĿȴصǻԱʱǸʱǻǺӣͯޱȡ
һֱĵҹŷ׷ǣߵ˾ʱתһ۹˾£һۼ˹ķأȻٴ˹˸
Ҳһξۻˣ˹վҺ̾
˵ûЩ˵УСĶʮҲٹ꣬ͳӣҪױˡ
ΪŬᱻǣ
¥֮ø˹Ѽ˹ķһ¡
ϴҪʲô˹̫ҵľٶ
ָָ˹ķ䣬ȻԸ˹˵䣬רŹιй׵ˣ˹ǵһ
Ǹ䣬20ƽףʰ֮󣬼˹Ƭ˶ǽϡ
˹ƽʱϲգڡɫ䡷һžգһŵվڴſڵĿˡ˹ǰϲƬ˵Ƕһܽ͸
˵ûһǸ˴ůˣȥ֮İҲι䣡


148 Ů˶ǻ˵ȸ
˹ĵڶ糿Ҵ˷ɻص׶صƬ
ʱ㡣ƽʱľפȴǰһɵıڼ䡣˹ÿһ˵鶼һЩ
ϰ壬ҪҪϢһ£Ϸ˹Ҹ·ɻһƣ߹Сʵ
Ұ˰֣ˣǽ׼ɣһСʱġ
˹Ͷɶ໥һۣ˵ͷ߳ҵ
ңû°ɣαңĵ
ǶȥɣԼָָš
αȡ˹յ˷׷˳ȥ
ڴϣЩ飬ȻС˯һ
룬ڳǱĴ׼ʱС
ⳡϷɯ氮»ӲμӾ»顣ҲλϣȰ»䲼ȥոӢԻõءҹȨ
˶֪ҵ鲻ãԼûпģΧҲܰ
׼𣿡ʸ˹
˹ҵ˵ͷ
ǾͿʼɡ
ģ
ɯһߵվţŷ磬Ȼһ˰һŽŵ氮»ӲμӾ»飬Ȼ濪
ȻǴϷ
ɯŶʱ򣬳Ȱ»ָһ˶ĵͼ¸ѵָĵطոߵأ滭ĳǱ
ոոЩ£ƽ߰ĹͽǣСһóǺ³ȡ
֪ϲǿ˱ϥǣһƵͳһˣô÷˸ǵƨɺͷȶݺݵؿ£ɨһۣɯ˽Ǿȡ
ҵĶôû
ɯƽ˵ҴǲҪˣף
ŭؿɯһۣ˵ˣԼ̫̫ңɣ
ȻĲԼľ
ҪոҪǵĹ塣ҾոĹȫǨӢأȻӢĹɵոȥ
ĲΪӢĹ岻ȥո˵⣺ҾЩȥոĹǡҹȨҲ˵ϵŮˣһҪ׸ǵһȥոĹǣҵż̤ƽģ
дͷȺնı顣ɯüͷ
ⳡϷҲͷʹǰÿ˶쳣չ˿ռ䣬гȵľͷһǶȵģһɴ²⣬ʹӰгֳĳȰ»սթ֡ɯľͷόͷڹĵĵطһһһһվһλھһһռģͳȰ»γĶԱȡڹͼϣȵЩ°Χڻ룬γ˷ʽͼԳȰ»ȨԼͱ˵ĸԡ
˹Ͷɶҵİź̾
Աıϣ±ԽԽϷαҲϷӳˮƽԳһЩϸ΢ĵطNG֮⣬ⳡϷȫﵽҪ
ɯȥ򰮵»㱨Ϸ͸ˡ
ɯȥҰ»ÿϰƤ߸»ӣȴõһѵ⡣޷ܵǣ»ͱعȻǰ顣
ŭ뿪Ȼ˳Ц
ܺãղķ˹׼ҶԸ˹˵
ϰ壬ڶ쵽ˣǳϷİɡ˹˿־ͷ籾ҵ
ҡҡͷɣѾˡ
ðɣҽղķ˹׼
Сʱһű⣬ղķ˹߰˸ʿӵھͷǰŽĹף沿ÿֻжʮ꣬ϵĶ֯һɫʮֻ¡ߵһʿһڷչģʮֻһɫ־
֮һ˿棬ȻһƬѪĲԶĹűȥ
Χ˷׷׸·ǳǱһС㳡ȻһԵ˷׷׸ӰһͷһֱĵǽһոĹҲھһ顣
ոĹǾλ̳ΪɣһԱŷΪ׵ЭɣΨȰ»հһԲ³˹Ϊ׵ĶɣǶԳֺ£һֱͳΡλ飬ǶٿĴᡣ
Χųȸոհ䲼ġҹȨչۡμӻĹڳȰ»еʮߣǷ׷ҪӢһɫÿָ̥
ղķ˹ݵͲ³˹ϲ³˹ĶӣҲпܳΪոˡ֮⣬ذݵīڣϲ³ķĸ
ͲĹ壬׵˼ڻǷԳȵʱ򣬶ҪóɹͱӮƶ֧֡ϲ³˹ոļƵһˣĻû˲Щͬˣʱγȵ¾ٴոʩС
㳤ȾٰǴλ鲻ͬⳡϷûõȫоͽͷȵĻ飬ȻģŽģΪӢ˵ĺġոĹǻϻǸΪսģоͷܱ
ⳡϷĻġͲ³˹ıһʹ˹ڣ˼ϡҪ֪Ͳ³˹ӰУһֻȨĹ壬ӻʿݣٵӹʿ־쵼ո˶һǹġ
ϲ³˹ĸīڣΪԱȣʼӰǴʿӢ˵ˣԸͲ³˹ȫͬ
㣬еÿĿҪղķ˹ص⡣
ǰļӰղķ˹ݵĶǳĳˣԲ֪γһϷ·ݵͲ³˹ǸʮͷëͷСӣȻϾױʦŬﵽҪ󣬵ղķ˹ڱݵʱͻ͸¶һ˿κܲЭ
أȫ෴ӰīڣǸԸˣ࣬ȴǳгǸϲ³˹Ĺһ仰һСذݵĽɫǣԸһܲӦ
߽ĵһͷǾNGߴΡǿĿİڵ˹ὨԵһ£ղķ˹īڣͲ³˹
飬ҷˡͲ³˹ɫݲҼݣҲҵԱ̶һ֮ϡ
ھһʱĥԼҵָ˶ҵ״̬һ־ͷûô⡣
ʮӣ㹤ûһפأѡڳǱҹ
ڶϷҪڳǱԱߵһС㣬ǸǱֻм·ľ롣ǽҵĵһϷҲǳ껪ʿһγڵӰеһϷ
صԼķ䣬籾̨ʡЩæݣæż˹Ҹû׼ҪϳˣΪҪǳʲô⣬ǻñЦ
ŷ磬ů쳣ĴϣſƤʹ󽥽˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãžһ졣۾ּαڴߡ
һ
α˻ľ籾籾ѽô˯ġ
˷籾汻дעüͷ
ĺģԼۻˡĵ
ЦЦ籾Ҳ̨ʼסˣôϷ
ˣĵһϷҲǣлºͲ٣ǳͷϷأαˡ
ˣѽҵڽе̨ʼˣȻǶۣ֪ҵ˰ɡ
ôһ˵ͦءαڳһ֪ӣҶۡ
С㣬𣿡ʡ
αЦЦҲûʲô飬ô࣬Ҹƻ԰ɡ
ĳӣҵ˵ͷ
αһƻݵҵҧһڣ߳Ա߿籾˼ӺԱ߿һ
ôˣŤͷʵ
㣬ôѽαһ졣
ôգһ۾
α㶣˵ˡ
С㣬㵽ʲôѽ˵һֹӣҸȷһ顣
ңо仰˵αһѾ
šҷ˾籾
ңҡ㣬㡭α֣֪˵ʲô
㵽˵ʲôûõĻԼٹЦ
αˣ㣬ӹ˾ûоþ˱˸ӣǰһˣ
Ŷûѽ𣿡
αʹص˵ͷˣ
ʲôطһˣʵ
ǰȻæȻۣɴÿ춼ǿĵģʲôҲһ˷ԴӼ˹֮ûô¶Цҵѹ֡Ȼ˵ҿóǺܵ㡣ô䣬Ϸô˳أαɵ˵
ҵ˵ͷ˵ûһ㣬Ҳᡣ
һ𣬾վһֱѹ֣ԼڽϷʱмθеֵĸ˹˵ˣüЦ۵Ķɶ˵ˣһֱѩѵĻմõ̡Ϊ˹ȥΪңһ̶ˮ
ľ飬Ҫľ飬ιľ顣
ľ飬ĳϷжĻأ
ң֪˹ȥĴʵ˶ģҾΪιϰ塢ⲿӰĵݡݣ㲻ӦôűȥϷӦôЦͶУ˲ܷˮƽĳõĵӰЩҲǼ˹Ը⿴İɡα˵ᣬÿһ䶼˵ô
ŮӣȣʱҶ̾硣
лл㣬α˵ĺܶԡЩҶû뵽
αЦһ£˭Ůһء
ҡͷЦЦ
ʵѽҶͦģǲ㡣αƤùһƻ
㵣ҲЦ
žαһƻԴ
۲̽ȥȥϵƻ
αͷҵĲһ£˵˵أ
Ȼվȸһıسҵķ䡣
ŮǲǶǻ˵ȸѽڴϣıӰ
αվߵ˸ơ
һҹķԽԽ󣬴󵽴ö졣ڴϣ̨ʣһֱҹǿꡣ
ˣ۾Ѿ籾ϣ׼·˯
ףҷš
ôˣңЦ˹ȥ˷š
һţʪܵվ⣬ǿ˾ĵݣ۷ȵĹ⡣
ô˰ôôˣ㲻Ǹ๤𣿡ӣһֲԤС
һҼϰ壬ˣˣ
ʲô㵹˵ѽѾòˣϼˮ㣬ǰ켪˹ȥᣬòʲôùҸ˰ɣ
ϰ壬˹Ǳ˹Ǳˣһץסҵĸ첲


149 ¡׶Ұõ塱
һ׶سһҾƹݡڽֵһͷͿǸƹݱΧˮйͨܶ˻ȭͷУ˵ﻹȡ
Ƚ£ôʰСӣѵĵù»𣿣ɫ࣬
Һİ¡ķء˹յ͵Цѡ
˹Ǳǵ£Ҷò˼顣Щŭ쳣ˣֲȥ
ľģ˹Ǳ⼸Ѿѡɱ̶ҪԱˣҾ쿪ġΪףǿӲðľƹȾȥʱҲæˣʹӦ
׶سľƹݺܶ࣬ûн治ʿɻơƣӦоСǣＸÿҾƹݶлƯ޵İŮɡ
оƹУԾƹݵĹ˹С׶˵Ļӭλ22ķŮ˵һ緢ĻɽƽϢɤӵǧ׶˶ѲѵκƯΪ׶صҰõ塱ڶ׶˵ˡҳ˳κ˽Ժáƾһ㣬͸׶ղܡ
˹ǱͰ֪ôһƯС㣬ײؽƹݣȻ˸ǰŵλӺȾơȵһʱ򣬹˹С̨ݣһŮ˹Ǳ㵱ε˹С̨֮˹Ǳ°һ˽˺̨
Ҳ֪ʲôУ˵ʲô黰ȻĮĹ˹굴ЦԷǵǣں̨ҵʱ̨ϵĻ֪Ϊʲôԭһһӱ¶ھƹ˵С
ݰ˵ʱ˹Ǳѹ˹ڻһֻֻ˹ǰ·漫Ϊٶˡ
׶Ƿŭˣ׷ŭˡǻǣƵҰõ徹Ȼһ˰װ׳˶Ҳܲˡ˾ƿŭžͳȥ
˹ǱȻɵվŲкŹ˹ܵ˾ƹ¥ϵһСǹ˲ҽȥҲܳ˫ôš
ҵҵʱˣҾȥҪȻ˹Ǳᱻ˺Ƭġ
ϰ壬ҿǾ͸ԳԿͷⶼʲôʱˣСӾȻ˹Ц
ֲǲ֪˹Ǳϰԣ񰲴԰һˡְ֪ɣ˵ְ𣚣رǹ𣚣һ컻һšһ˵һҡͷ
ҿȻ˹ǱҴڴھҪһЩôҲܰ׾ѽǲǣķһĻЦ
ôǸô⣬ҲҪ𣿡һ仰ЦÿҪˡ
ķͰ͵ؿ˿ңίϰ壬˭Ұôɫ㿴Ǿ֪Цˣ
ǿסЦź⼸һеԺ˭ҪõķЦҾݰ»ӣ
һ˶ʱ
ϰ壬ô죿˾ƹݵſڣָָŭȺ
ô죬ȻǾȻȥһ˯أʮֲˬش˸Ƿ
ȼӣЦϰ壬˵ɡ۶ˣô˵߾ʹѽ
ˣһ߰˸˸ļһ˽׷׸óһ·ͬʱҲݺݵشǣʮֲѺá
£òͷһ¥һЩŭ˼Ц˾ţ֮òײżǸ档
ţʱһУǲҪҾͿǹˣ
С̣׶سǵõ壬ͱָƹ뿪ˣҴɤӽеһ˷׷Ц
ңֲǹģ˵һ飬һ⣬Щƨ£˹Ǳŵòᡣ
Щҵĵ˵ɣ·ѡһӸ¥ȥˤҲˤڶǻǸ͹Űӳǽɤӡ
ߵİֵᶼˡ
ңҸǣҪҪ˹Ǳ׻ŵˣ˵·κһǲѡġ
죿ģҾǾ죡ƹȵһ붼Ǿ죡ѵ֪׶سоİ칫϶Ź˹СƬ𣿣

СӽԺιȥ
¡˹յ˸ϡ
˹ǱƶˣͰ͵غң̸УʲôҪҶӦ
ûҪ󣡡Ҹɴͷ
ǣҪҵϰ壡˹Ǳһ˿ϣҵϡ
Сӣƽʱʲô벻ңΣѵʱǰҼǵú
ϰʲô
ǾͱˣϰǰҡﰺĴݡǰᴦģ
˹ǱΡΡһʵڱﲻסˣվЦ
˹Ǳģҿţ
ϣϰ壡洫һžȻŴˣ˹Ǳ¶
ϰ壡ϰ壬ˣ˹Ǳ򿪷ţ˽ȥȻһ°Źϣ
ϰ壬ˣղŻҵİɣ˹Ǳղ˭Ϸ
Ļһ䶼ûΪҵĿⶼǰǸҰõȥˡ
Ůѽֱҹ볪ϣѽ
ҼǵиԱ˵һĻԱ˭ˣ仰ҵһֱǵá˵˷Ů޷֣һ㱳󳤳Сһ㳤ȡ
˹С㣬Ҹ˵ںһŮеĸ߼VIPԱ
üΣһͷ´ͬʹȴ͸ֵĶҩջһ˫۷ƬǷ˵ݡŮˣʮ˶ħŮǼƷĺ׶죡
ϰ壬ϰ壡˹ǱҸǰ˻Ρ
ģ˹Ǳģ˺ҲðҰõɻȥת˹Ǳһ˹Ǳһ㶣Ȼ¶˾Ҫҹ¿ͷı顣
ϰ壬桭˹Ǳָָ档
棡û£˹ǱС۹⵹ǲιˣҪͲɻҪɾͲǵҰõ壡ǵҰõɣûлҺɡ
ϰ壡˹Ǳңм㡣
ҽһ仰˹Ǳ˹ҡ˹Ǳ㾡ܳȥѵǰﹷģڻڣ˹Բܵǰ˵˺
ǰ˺ֻѲħˣϰ壬ˣ˹Ǳסҵĸ첲ڳʷֻ·ȴ֧èĿ
ģ֣ҶˣߵԱ߶˵㿴ǰûУһ۾ˣСӾ̫ˣҸ㣬Ҫ벻۾ʹƽ뿪ŶûУ
ϰ壬㣬Ͳ취𣿡˹Ǳ˿Ա߶һĹ˹ôҲԸʹ˰֡
㣬Ůô죿ָָ˹ûҿ
ȢغȢϰ壬˵İƻҵһ룡˹Ǳĳһյģߵ˹ߣ֡
İƻҵһ䣬Ȼųȥ
ϰ壬𣿡˹ǱΪҲˣ
𣿣ƽѽСӣҸǾԲĸʣŷһԹŮвˬ
ƾʲô˼ҷͷҵӣѵΪϰ壡
ۺ룬ССϰٸӰ˾ϰ壬ϣ椣ҳԩͷҲǿٵصһˣ
ߵ⣬¼һõسϽͰ͵ʵϰ壬ôˣɫҰõ岻Ư
ҪԼȥҷһۣߵ˸ߵϣԿ
룡Сֵȣ˫һģҾƹݵϰðѵ»һˡ
ƹˣҴӸˢˢĿۼҵϡ
Ŀ⣬˵Ļʬ޴ˡ
һɲǣҿʼͷһȴӦΪ˹Ǳͷˡ
ǣϺáҼһ˿ЦѺõػ˻֡
ҵĻû˵̨꣬·ȣԷɿٶҵȵһ϶ǹשͷĳλڰ˶Ҳ߶ϡ
ðҵ׼ʱȳҵߣһ̽ץסһȣȻһ˳ȥ̨ȵǸͷϣһƬȲ
ǣǷǸСӵϰ壬ҽаҡﰺҷǳǵĸܣǵһҲеʮֵķ߿ģûһ£
̨µ⻰׷׵ͷм˻
˹СΪ׶سǵõ壬Ȼ׶سǵÿһ˵ģСԼ̣ʵǲԸϵ۳ͷһ˻ֱۡ
ϵ۳ͷ
ϵ۳ͷ
̨±һƬڣȺ鼤
ǣǣûУ뷨Թ˹СǼΪƽģҵһ仰ӭͷһˮ
ֱܶܲı仯ڵ
װһʹļ׵ӣòʹΪһŮˣһԸʲô˭֪֪ĸң֪𣿣ָָ̨µһͷ
ãȻҡҡͷ
㵱Ȼ֪˺֪һŮˣһԸҵһˣȻӣҸضȹһǹ˹СҸֻԼĿѹ˹СΪԼһھƹ׼κʲôֱʱиеѣε˳ˣ໥ŶԷĲ벻ͷϡǣȴҪɢǣ𣿣
ȷ˹һ˵ŭ𣺡ȥģұģԼŮһһǷǸСӵİףұģҴ򣡡

һȣ
ϰˣΨˣһӵҵǰ棬һƹƹҰѷȫ˳ȥ
ą̃һƬȲ
޷˵һҳûˡҪƾڵļ˴һѪ·ǾԲܵģһҹǼ¥ûȥͻᱻ˷ŵˡ
ǸʲôﰺҪǸСӰѹ˹ҲǲԣǵôӦһΪѵʱ˸ߺһɤӡ
ҿһˣ׸ߵģһĺ⣬ֱ۴ֵøСˮͰһ㣬ظϳ˽Ƶëһࡣ
ʲô˵Ц
ָָߵĻȣС椵Ǻ͹˹еһȣֺֺһǵԿѹ˹ߣ
¥µһЦ
ģϻǲèҴȵˣ
ʱҲ̲סˣͰѱǹק˳ȻһͷСһޱȵ˼һ
ģƴˣ˹ո
һǹȫϵȵı8ǹĶǵǲ¡
ǹģǼʶһ׶˵Ǹһŭ¥µˣ໥ֱۣ֮ͦ
һͻۿžҪˡ


150 ҳݵĵһϷ
˫ţáǹǶԷںһͦӭһߺںš
ұ˭ʱ򣬾Բֳˡһǹˣ׶صĵؾ϶ưոݡ˵صڣǵĵӰҲͱˡ
ڣѾﻢ£ԷôǶֲУҲС
Ϊѵʱ򣬻
ӣ˵£ǲģЦһ£¥µȺʱ
ȻģǸ
ôֺǣվ¥ݿڣͻȻ÷֡
С椹ζ˺Ůˣôֺǣѵ󲻳ɣȺȻЦ
㲻ҵĶ֡ȶǴʼ硣
ûɣЦԻȵС椣ǾͰһΡˣǾܴϹ˹ˡˣһô
ҸϽ˳ȵ·ˣǼһȶ֣ôܰù
ȶʹ˸ɫϰ壬ͷİɡ
ӣ˵Ҫ㻰ҽͺһΣȻ¥ȥ
˰ӣȺ˷ӡ
ϰ壬ǲɵˣôܰǸһˣ˹Ǳ֪ʲôʱӸ˳
⻹ǰͣ˹ǱҪʲô⣬СӾ͵ŰʰɣҺ޺޵
˹Ǳһţϰ壬ͷİɣҪǻˣҾǰƴϣҲһë
һţȻ߷˻ϡ
ǴѾһԱߵľͽǿʼ˻ߵź
ʼԱߵĲһ£ǴһҧһӰѻȵֿ
ҵһгȴȵ֣ͣӻм׵ĵطһСͨ죬ʹؿʼ˵Ŀ֮£Ǵӵ־Ȼһһذ˻
ȣģ¥ϵĻ¼ߺ
ȣɵǼһ˹Ǳһϸߡ
ĻҶʱͷѻ¼к˹ÿ˷Ըһ顣
ɣ޴Ĵɣɵ
˻ϼֱĳ裡
ֱӰ׶صò

¥Ǵ˹ȻùĹĵģҧŻµˣ˫
ôһ񣬻һþصϡ
ģȣ
ȣҰˣ
Ǽ˻衣
ӣ˵Ҫ㻰ϰ壬ߣȳ֡
ҴһЦ¥
ƹϵӻһСŮԸķ䣬ֻóһ
㣡ˣթǿҪߵǰʱǴӺ
Ըķ䣡㻹ǲ׶صˣ˹ǱǴӽе
ǴˣҲ𻰣˹Ǳһȭ
ۿ˹ǱҪʵʵذһȭȴԱӰһȳ嵽ǰץӵֱۣһĹˤžһ°Ѵˤ˵ϣǼһﱻˤһ۾˹ȥ
һ֣װѾƹݵסˡ㣬ûһٳ赲ǵȥ·
ԾƹҰ˹Ǳѵһ·
˹Ǳ⹷ǲ뺦ѽǼʱϵǻȣһ˵ˣô죡
ϰ壬ҴˣҴ˻𣿣Ժұ֤Ժ鲻ᷢˣϰĴ£˹ǱһӲ˹ǱͷһЦ
㲻ҪлңҪллȣҷһۡ
˹Ǳƨƨߵظȵл
ȱһˣָָ˹ôԺɵö˼Һõ㣡
ǣǣһģ˹ǱתԼĿ˶ϲ
Ӱȥͽ飬ˣѵ
ϰ壬ʲôʱĺѽ¼˶ʱĽ
Ҳѧǲǳͷˡѽأ
ҹص˳Ǳ·ûѾ˵˴ϡ
ڶαҽʱѾŵˡҴҳ緹ǸϵƬ
ǸǱСӣԭֻжʮ˼ҡǵסʯͷķӣǵԼӸ죬ȫ㡣
ֵʯͷɶéݵķݣڵӰֽɿ˴壬ڴھٰһμᣬ˻ʿڵӰĵһ
ҡ¡ٻһЩԱʱױױʦ˶ʮӲŰװϡ
ոȹ߳ױ䣬ܾûڣϾûдȹӡ
ϰ壬ȹӵûдӣ˹ǱЦ
ҸŷԼȣֻø֣ݺݵһ¡
ⳡϷҪϳԸƬȵΣ˸˹ϣɶ˹շֱ̨Ӱ
ʮӵʱ㿪ʼ
չھͷģһԶļ䡣һ͵ĲݵϣǻЦ
ͷϴŻŮŸֳ΢Цţһ׷ϷũǴ͸СԣЩ˴ơƺѬ㡣
ǵĲԶɢһСһСӼӢʿƽʱѹ䣬Щո˲µĻǿԲȥǵ䡣
Ӣʿоڵ˵ЦȻеһ˶ŵ·ľͷסˡ
ԶһƥһƥΪýûһëһʮĽ׳ˣͷɢȻũķװԱߵһгϵİ̺ۣƺʾĲͬѰ
棬һֻ˵Ұ㡣ֻҰͷѪӦȥûá
ڲݵԱͣȻվԱ߿Ⱥ赸
ݱؽšμδŮǿʼԷչʾŸԵŮŤ裬һͶԲľıһϵոͳ
ϿձһԱҲӣһϻ飺Ǹˡ
ҲˣǵһѺ񡣡˵
ǡʿ
ȻǼӢʿоߵҸǰָָϵֻҰ㡣
ģݷƽӵйΥģ
ʯͷģҵðѻʿǷźʿݳ
ʿһûнˣʧ뿪
Ϸǻʿʶ׵Ϸʿ߽ȺһЩĸŮϳֻҰ㽻ǡȻһŮȻͬŮһٺϻһɢһȺŮм䣬ࡣǸŮҲǺ񶼲³˶Էݣһһ˴߽ǿҪһʱһʯͷ䵽ǵм䡣
һĺͷſʯͷ˹ɻ°ݵĺձ㡤ձ
ʿͺձƺϳ˶ԷݣǶû˵ơ
ɿ˴飬ɲ˭ġôԱԣձŻʿ
ȤؿʿӦս
ʿӦ˺ձս˰һʯͷʼ˭ͶԶʿ˺ձ㡣
Ҫʱ̷ıսʱӳȥʯͷһ𣿣ʿ˵
ձЦһ
ʿվԶԺձ㺰ʯͷҵ𣿣
ձ㱻ʿľٶǵջˣʯͷԶԶʿȥʿûж˼ζûСȻʿӵϼһСʯͷȥ˺ձĶǣǼһͨһ泯ڵϡ
ȻʿָָԴҪҪģ
ǻŰѻʿΧ˵УձҲվͻʿӵһ
Żʿ裬׸˵ؽ롣һʱҷ׷ɢȥֻлʿվпԶȥıӰһ΢Ц
ⳡϷ漸Ϸͷ˵ҪһЩ˻͸ʫ⡣Щ赸ʹû
⣬ϷõĶόͷ־ͷʹӰĻһɵķ羰϶һϸ΢ĹâԵýྻ쳣
׺ͻʿĶ䣬ʹõͷ汾ûֻתķΪ֮˫۵д˫۾Ȼͨǵ۾ûƮµ㡣
ˮǵˮǹɵģ쳣ʵ֮⣬ƹ˻ڶ˴ľ۹壬ʹþͷеηҫ۵Ĺâһ㡣
ⳡϷÿͷҺ͸˹ǰϸﻮע⵽ÿϸڣʱЧǳĺá
ڱݷ棬Ҷûгʲô⣬ºԸ깢ֱĺձׯ׶ݵ޿ޣϿձҲѾӦ֣ΩһеľˡһЩ̨еʱһ棬һʼҵԺֵ︡Ķ÷ɭĻʿһһҷӲУϾ÷ɭκ϶ǲͬģ˼ͷ֮ȫֱݷԼĳȥﻪʿû뵽õ˸˹Ͷɶһ¿϶
ⳡϷһֱĵһ㣬Ϻĺ˶Ժģһֱæĵ롣Ҷǰˡ
򵥵س˵㳦⣬ԱǿʼץʱϢҺ͸˹ŵȥȵײʿʯݡ
ʱɫܺãǰСʱӰ˳Ϊϵ۵ʱ䡱ʱ䣬ᣬʺһЩʫ黭ľͷ
úʯ̨֮Ӱܺãٴοʼ
ʿԭȵķѾˣصĵһǰķ޸ǺáԲľ¼ǽڣȻéȐϷӹȲѲϯõԼҡɵĹѲЩͷӿʹרݵ顣
߳⣬վſԶɽ
ˡꡱ꣬ԶҲһƬɽ棬һСݣ׵ļңĸɸʿĺѡ
ЩͷתƵ׵ķ
ȳֵģǱ¯дȻͷԿɸڱ¯Գ̣ɸ̫̫ڷ첹·ǵŮףڴ塣
ɸ߹ȥš
һƥǰʿϣѾʪ͸ɸЦЦҿԺŮ˵𣿡
ɸ̫̫þȵ۹⿴Żʿ׳ǵ
ףҪҪôİһȥʿ΢Ц
ɸ̫̫ȫΪʿˡǷ㶵ʱǵŮѳԾͻʿһʧĻС
Щͷ֮󣬾ʦһɽһҹϷⳡϷֵǻʿ׵Ĳమ飬ͬʱոҹתķѻᴩÿһͷ֮СⳡϷڵӰֻӵʱ䣬ȴҪ
ҶⳡϷΪأԾ˺СġɽڿٶʮɽȺöģͬɾڲúбĵ֮󣬾һ߳Էһߵȴɽ֡
СʱϾŵʱһԲ³ɽȵϷ࣬ǵҲ֮ʼ
أõ˷ɻ
ġʿͬһƥڳݵԭҰɽϱܣӰڸߴΧת
ڡϸꡱдˮСϪԱߵããꡱͣˡƲ˳ڿС¹£࣬ʿ׵·ڹâĺߡĻ֮ϣƷ⣬һ貵ĺȺ¹ɽ߶ǻ᲻ʱתͷ֪ĳڲݴﳤһһصɳɳҡ¹߲ϪߵĶʯһչȸǰӹ
һУʫ续
ЩͷÿһҶҪӰʦ󾫣㶼áЩͷΪ˵һλãվʮӡֶûţǰҵҪ󴵳Ϻ龰ʮո˱ǰľɫסˣǵĹôƣڵҸǾͿȫϺҵҪĿ
תԶżԹˣҲż۵̾
ӰʦǵˣԱǵʦ˶Уʱš
ľɫУʿϣǲ˵װڻʿĺϣ¹֮ᰮ
ʿԦɽУڿ˵
ллӦҵ롣
ллҡ
һʵϣΪҷˡ
ǷˣҵĻһӦ
ʿ˵ʲôѾˣӣ׻ȥ
׼ҵſڣʿױſᡣʿҪ׵ʱſˣɸ̫̫
׿Ҫݵʱ򣬻ʿëóһ鷨޲׵ʲô
ȻʿЦһ£תͷʧҹɫıӰôĽýô緢
վſڣؿŻʿ뿪ֱӰʧУȻ˿ǿ鷨޲ĸɸ̫̫վԱߣѾû˿˼ʵϣǿ鲼Ҳֺ棬֪浽װʲô
װѷ޲һһչһոǵ͸Ƕ䡣
ǵǸҹеľеȺǸˮкôı˺ѹʱӲݵһ仨߹ȥ͸û뵽ᱣôꡣ
һ˲䱻ǿҸСǿ鷨޲ؿڣ߽˷䣬ĸɸ̫̫Ϲһ˿΢Ц֪Ϊ⼻ΪŮҸ
ϷʱѾҹ
һͷ֮һ̱
Ϊݺͱ磬ⳡϷشﵽҵҪĳ˵ԭҪöࡣѾóڿЩͷʱתԶķʱʲô顣
ˣƺǰŨŨİȾվһ𣬲ֻǾ΢Цʳ˿˿顣
ʮոˣЩͷ֮ӵҵԱסҵ֣һ
ﰺѾʮûᵽҵζˣ죬ǺصСʱոߵأصСʱ壡Ȼոˣ˭˽ո˵ģΪո˶
ǵֻ֣΢ЦӦ
ʵϣܵβͬĻβͬҲܷϰβͬеĺܶطͨġֻҪ㾲ȥᣬܺͱ˴ﵽ
Ҳ춼Ϊж֮ͻȻһʵΡ
˹Ͷɶʼվͻû뿪Ӱ֮ڲݵصո赸Ӯ˴ҵһͬ⡣ʮոĴ֮£ȫ˼һһֽСߵ衱Ĺ赸
һֺʹ׽赸ǰ御棬оӵķ磬֪ӿĵ֪ѪҺѪʵ죬Ȼǰͷϡ¹⣬ҿһƬԶ졣ĸһƬƬϸСƶ䣬񻨣׵ոôô覡


151 ˶ΰ
ɿ˴岻ԶɽУһԼ׵Ȼɽɽˮɣǹ⻬
磬ǵϷҪ￪ʼ
糿ʿʯݸǰéݡȻ׵İְ֡ɸķ¡ԶĲݵϣһȺӢʿڽսϷԶĵطһЩոũտʼһĹ
Сɸ廪ʿе
ľͷʿɸǸ΢Цһ£ɸҪΪҵĻҵǸ
ɸһ£ȻԼ˼֪ʿ˵׳ȥ顣
Իʿ˰֣˵ĲǼ顣Ҵμһ顣
ʲô飿ʿе㲻ס
ص֡
˿ŶԷͻȻ֮ʲôʿǣɸĺ洩ɽɽ
ɸһƬǰǿڸһĶڳڻʿǰ
Žȥ淢΢Ĺ⡣ŹߣʿֶѾжʮ˱絽ˡ
ɸ˽һ»ʿΪʿԵʣҶ𾴡
ҰΪʿĶӣԸΪ㶮𣿡ɸԻʿ֣ص˵
ϿձһһصͷոǳȵľӡȺģǵȥǵսߣǵŮȥ潼ˣոӢ˵Գˣ
ϿձĻ̰˹Ķ
ĸ͵ϮӢ˵ĻءȻǶȥˣľǲɸŻʿ۾Ŀȡ
ʱɽ쳣İ˶Żʿ
дͷʿԼϵĵȻ˻ȥ
һصµũʵʵũȻȢŮӡƽػŵĻһôǡ
˵꣬ʿվת߳˶ѨһӰ
ɸŻʿ߳ѨȻϿձҶ½½˳ϿձŻʿıӰҡҡͷ
ʿɸһһǰһ໥˭ԷʿķӸǰʱɸԻʿ˵˵Ļ׷ҵŮΥˣһɱ㣡
ʿɸȥӰһ˼
ⳡϷԼҪĵϷչոϷͬⳡϷʼӰʼ𽥱ո˷𷴿Ӣ˵ļ̣жʿĿ̻һص㣬ҪӿʼԸһƽũ򣬵ȴΪ쵼ո𵶽Ӣͳεɶʿת䣬һһر
ⳡϷодΪûȫͷ߰ڶѨ￪Ķ䣬ڶȼֻڶһһ⣬ͷĻʿϿձˣȫһںڰǵĶ٣Եúѹ֡ʿϿձɸλڻ룬λڻ࣬ҲտҲɽڡһγ˼ȵĲ⣬ʱ̻жʹû᳡쳣
ƶͷͷǹ̶ġ֮ӣҲ֮лն
ڱϣҴ󵨵ز㶯ıģʽ֫ԣͷ¶Լĵʵ뷨ֱ֪ݷѣ׵ĻҶΰˣʼļͷһġ˹Ͷɶҵڹͻʿķǳͬǵ֧£һһһͷһͷعⳡڵӰֻռ˼ӵϷõһʱ䡣
緹ʼС¡
ϰ壬ϷĲˡɶվԣãһƬĻ磬̾
籾ϣҪĵϷĵ¾ٰһ񡣻Ǵ׹ϵܺõ顣ڻеĹУصӢžӸ˹ƸݳȰ»䲼ġҹȨĵһҹ׸Ȼɺĸ׷ֿǿӢӸǰܿͱƷΪ˱׺ɣԸȥ
ⳡϷǸı仪ʿũԸĵһϷ
ҵ뷨ûƻʱɫĹߣⳡϷԵñ硣ԼҹȴҪˡӢᣬո˵ΣĵĻƻΪǱɱǾ޴ġ
ⳡ֪꣬µʲôʱҪһֱô£ǻĸƨ˹ѩѳ֨֨졣
ô꣬˶Ƭļƻ
ǣȻһͷҵԺ֮С
ֱĻʲôưôʵأ
ɶд׼˷ܵؽһ
ϰ壬㣬㲻ôпİɣɶ˷쳣ųһġO͡
ôãǶ֪ҵԸ
˵ûʲôܡ
ϰ壬Ҫģ˹Ͻѩ𣬲ŵؿҡ
ɶԭǵļƻǲǱֱ飬еĻ񣬲Ǹ𣿡Ц
˹Ͷɶ໥һۣȻ˼һ£ɶߵӰǰͨĿһЧȻ϶¶չı顣
ϰ壬Ҿ뷨Уɶһ仰Ǽ˶Ц
ԱǿǹЦӣվ֪лˡ
ո˵ĻûӢôǾٰĵطһ㶼ڴĹ㳡ϣڴĹô
ԭȵļƻҪصڹ㳡ϣת˴
ɽһˡ
סĸסԼԺֵĹԱȫнˡǶżݾģ˳ΪԱˣ׵ġ⼸ˣݹ׺ǹӲƽϷ˿ᵣǵݼϷеˡ
ҰеԱټʼǼ˵ϷţϷǸ㡣ڶԾ籾ԼĽɫҲϤˣҪҶ˵ʲôҪǵǣⳡϷҪľڳͻбֳı顣ָˡͻȻֵľȣ֪ҪʹҹȨķŭ֮κͿһϵеб仯ʵȻҵҪǣҪЩУֳͨ𣿡
ףԱӦ
Ҹʮӵĵʱ䣬ҷ׷׸ҵҪԭԼƶıݼƻ˵ܶ˶žӿʼ
ϰ壬ⳡϷ᲻᾵ͷȫһ˫˫۾ѽմӰϣЦ
Ӱʦһ۾𣿡һһЦ
Сʱ㿪ʼˡ
ʳдһˮѡȻͷһĳ֮ϣŸָʢޱȵʳǴ꣬ڴһ࣬ȴǻЦȺֳŲʻ䣬ֵгŹϵרڻҥ
ȻһͷͷȺ뵽ڲĳˣ׺ļһ࣬ʿһࡣ
ǰ棬ɴСɵĳʫڳ쳣ĸͷһм䴩У¼ھͷеģһ˫˫ָ۾ͯĺӣ԰㽵ŮйЦˣ͵۽ǶƵˡ
˵񣬶ôĸ˻졣һ˫ۣǻʿ۾ûпǰĳʫ࣬б۾εһࡣ
۾ͷһ࣬ףҲ
ɺʱ򣬴ȫվǹơЦĻС
ɺòǵлżҸؿһ۶Էĸףվںһ㡣
ߵǰ棬ʦʼǹ϶Ľʽ
ӿƮ£׷һ˵ϣ͵ʦҲǣ쳣ŨҶܰ
ͻȻһʧȥеͷֻܿǻ
ͷǰһת㳡ôľš
ͷдһƬ׵ڵϵĻ꣬Ȼһֱش棬ƬݺݵزȽǵˮС
һżһյĳھͷСͷһװݵӢʿڹ㳡ϡǵǰͷһƥ߸ߵսϣһʮҵĹ崩ſ׵ضžͷЦЦͷϲΣװǳ
ӿ˳ǰˣ֪λͻȻΪʲô
һ˫˫۾дģɵģвμˡ⣬ɻ󣬾ȣšʲôУûиղŵĿ֡
ߵɺĸǰ̽ȥ̰ؿһף۾ϵȻֱӹЦ
ִСҹȨģΪȨÿϵﹲһޣףǺɰͷϣֵĲӡ
һƬ
һдŮһֱۣǽ߬ľ¶Ĵ׳֡Ȼǵ۾˷ŭǷŭ
ҵϵۣĸ׸ߺһȺС
Ӣʿбˢˢذĳì׼޴ոˡ
Цһ£ҹȨΰİ»ǵȨ½أǵġ
Ļû˵꣬ŭɾͳ˹ȥһ𣬳ֿȭغȺӢʿŤ
μӻȺʼɧװӢʿǰɺܿͱƷμӻҲһʿ
屻ɺ︸˵ľٶ÷ŭˡ彣ߵ˸ǰҪȥ
׳ȥһֻסɣһֻסԼĸףȻԹ̧ͷ
һ˫۾ͱˡ
Цһջ彣
װԼɷ͸һԣڴк˵ɺĸײʱ׺ϵĹ壬񲻸ʵÿҪ
˶֪׾˯һԼ˵
Ⱥ￪ʼ˿СǶ˸ĸ¶־۾סľ
ֱ뿪ɷ͸ס
Ľڴ֮ɢҵڼ߳㳡ʱתͷһ¾ͷ
һ˫ˮ۾
ɺĸ˵ˮǷŭεĴŵ棬ˮɽǵŪǲ˹ȥŮæҵȡ
ɰͷ죬ŭ𡣸ľͷĽյ˫ۡдֻ߬ŵȭͷ
ͷƣһֱƶʿԱߡǰһУû˵ҲûжǣŭĻȼա
ⳡϷǳǳġ
һһҡ˹Ͷɶ󶼿Ҫ
־ͷһԱݵǰסĸסɺ͹ĸԱе鷳ˡӰһҪҪʮ˳ءˣ͸˵ЩȺԱˡ
кӣˣŮˣˡǴûĹӰЩӰٿһںӰǰʮ׵ĵطٽŭ߱˵ֱȵ컹ѡ
Щ˼۾ˣҲ֪ŭ񵽵׸ʲôӡ
ʱҾͳȫæˡ
ҵò䷳ظ˵ϷǵУȻһһģģֱĵľͷ
ԵһͷɵʱѾ̱ϡƣͬʱһɾ޴ĳɾ͸ͬʱҲӿҵͷ
ΰûʲô˲ֻҪŬֻҪȥϷ˶ΰ


152 ܽVSȻʩ
ǳĵĹʹҹȨϷ֮ļҾþ΢Ϣһ¡ʱǵ㹤̫ˡȻ˵չٶȷǳ֮죬Ǿ˳ܵĸҲǼصġ
ļ죬ҶžһЩϸСľͷЩͷ϶׺ͻʿ֮İƬϡҹ͵͵ȥ¹Ϸʿˣ׽̻ʿд֣ǾŰۣһʿӦǸһָͷ¹֮飬Ӧ
Щͷɢһ춥Ϳչˡԭ۵Աǣ⼸ﵽ棬裬ɶƣ
ҳϷĻ֮⣬пյʱҲŸ˹ȥ˹Ǳľ顣
ɱ̶Ѿһˣ׶ؾԼؾ֮£㹤չ쳣˳˹Ǳ˵ⲿӰԻȡ¸ҵġɱ࣬Һ͸˹š
¸ҵġȻȡɱ̶Ĵ󣬵ǺҲ鷳úܡĲ˵͹ĵˡ
ʱҺ͸˹ǰ˹Ǳ޸ľ籾߰ıﻮ˹ǱһֱԹ٣Ҹɴ˹ɸĸݡ
˹ǱƽʱƤЦģһӰͲһ㶼ϸؼĽȱһﾹȻŪ˷ݷ־ѵӰÿͷڱϣ侫ϸù㣬ƤרɣˮΩΩФֱһ
ϰ壬ģҲƵġ˹ǱԱߣһ΢Ц
ǸԸеĹ˹Ϊݿȡ
Ѿסһ׼Ӱ֮ͽ顣
˹ǱӰȻҪСҲҪãҪǰ;۳˭ȥһȦ˹ǱҲǸζ
˹ϰң˹Ǳ˹졣
˹һۣȻ󹧾ذѿȶ˸ҡ
ŮȻԸúܣֱǱ˹Ǳһˡ
ʱû˯һþ˵ֻġ˹ЦŶ˵
ҹЦ˵Ҳһһͷ¿
ϰ壬顣˹Ǳգһ۾
˵
ͶѽԭȵǸĿǲ˹Ǳ˼ͷ˵
ϰͷɲԣǷɼ400ءһ£Ҫ٣û˵ʱҾ֪Ҫ˵ʲôˡ
20ҡ˹ǱĵݽȲ
Ҵӿڴó֧Ʊǩһ֧Ʊ25֧Ʊҿɸ㣬ⲿӰгɱɶˡҪĻһǮûˣ
˹Ǳӹ֧Ʊݺݵһ£˹ˣϰͷİɡҪȱǮҰѹ˹ҲҪġ
⻰û˵꣬ͱ˹һšסק
Һ͸˹ˣ˹ǱӣôЦ
һϣŮǶСҵԸ˹˵
˹иص˵ͷ
⼸һֱûͣ£Сţٿ̫ǵ¸ͣǵصľڲ꼾Բ¶೤ʱ䡣
֮ͣ
ˮϴ׶أֱһˮ硣ݵء֡ɽȡϪеľȫΣµüšˮոɾĻš
ƻʱѪϦ͵͵عϣô泩׷߳ɢġ
ЩԱž籾׼ΪҸǣҪһͷϷʿܽϷ
մӿʼӰȥóˡҡ˹Ͷɶһ߳һоϵϷôģһֱĵʱ䡣
ԱǱټȻҸϵƬ
ɸʯݸǰӰٴνſġ
ȫҹɫµʯݣйǣһƬס
ͷһȴȻ¶һԴ̽˰ӡӴһƬʪĲݵأȥ
һ£˨һƥ״֦ҳһȻǣŵԶȷĸ֮ᷢԶȥ
ɽȵСԱߣһʯͷķСáһ֪ʲôʱ޽Сáǰ˨һʯϡԱߵʯϣ˨ƥ
СɢƵĵƹ⣬ΪûзڸǣǵƻӳںˮǺÿ
İ첽˽ȥ
иļ̳ȼһ򣬻ʿڼ̳ǰ죬˵תһס
̳ĺ棬վһͷѾЩ׵ˣϵǻʿǼ
Ǽؿףָָúһ䡣˽ȥʱһԼƵĽ˳
ʿһҸؿȻվһ̳档
Ǽվڼ̳棬֣ص˵Ѿϵ۸ǰҪԼ׸ԷǴ˸Ե𣿡
ʿӿڴͳһ֯зͼĲǻʿա
Ǽǿ鲼
ȻʻʿǷԸǿշģԺȫȫذף
ǵģԸ⣡ʿ
ףǷͬԣ
ǵģܣҸؿ˻ʿһۡ
Ǽòǵְһ
״ͳһԼݸ˻ʿһ׵ļ伻ܶǰʿϣ͸Ƕһ
ʿӹ˫Ứ
ףϵ۵˵ݣʽΪޡԸϵ۾ǣǡԸϵʱʱԣƽϲ֣
Ǽ˵ظһǵͷʥʽڽˡ
Ǵ̳ϵ½Ӽ̳˳ʿǣں档ǳʱ򣬱ǰ龰ˡ
õ棬վŶʮոͳװŷѵˣоϿձǶ΢ЦţкձҲ棬ŻʿŹ
ʿסˣ˵ֻ֪Щôǿ˿ǼǼʼ磬Լй¶ȥġ
Ƴķʼһ˶ڴʿԭɻнչ˿΢Ц
ո˵ꡣո˵Ļٲ˷ģǼ૵
ʿЩһһлȻǷȥԶĴ֡һСľݣǽľɹǵ»֮ҹ
ⳡʥĻþһа취ĵׯضʫ⣬Գǹ⣬ûж⡣΢ĹߣʹӳʯϵӰôĸߴ󡣶˵ķΧȻɫûԵ쳣
˵ϷׯΪĻôľ»֮ҹ͸޵ˡ
ǸСľݲ󣬶ֻʮƽ˴ССڶʮľźëƤ̺ӣ˻ꡣ
ʿŶԷȻȥԷ·Ĵϡ
ǽľֲд֯һĴһֱۡǺˮļ
ûпټͷƽỬƶšόͷ֮£ϵ÷·ЩĹŴڻ
ľϷɶɶָӰһĸˡҺйϷľ飬Ȼÿͷһ͹ˡΩһǵƹ⣬ҪͣصЩûʲôѵġ
Ϸ֮ʱһЩʿ׻ľͷҹһԼļףǵĻڰʱǼԷȴǲ̫Ϥһڸֳ͸С໥ԳȻ֪ǽ飬Ҳװ֪
Щ龵ͷɡ˺˹˵ҵݼԭг˵ҵһ˫۾ʱ㣬ʱ˵һ㡣
Ҳ֪ϼһǲǶҿģĻҺܸˡ
Щ۵龵ͷնʱΪе˶֪⼸ϷǳҪǣʼѵӰһһ߳
֮ǰһһʱ䣬еԱϷαݣʲô˵ǵ̨ʣĶϷصĽɫЩȺԱҪ
ĳϷݵĴСԱһٶˣҸоԼһڽ̨ϿεĽڶʲôݡ˵ϷҲǼһҵȶվˣΩһֵҵǣҵɤûƣҪȻɵͣˡ
磬ƺƵؿ⾰ءڰĶ֮£ӵҹӰ࣬Ѿ˵ӰҪķ֮ĳнֵĲһű
ҪõģһСԶǸӵֵ꣬Ǹ˺ƷũˡеĽͷװصʷѧҿ֤ȷӲˡ黨һʱ䲼Уĵ֮һʮ͵ոУĳ˾ͷǰ
̨Ӱڷڵϣ˹ͶɶʼĵԣҺڰɻױʦױ
ҷ֣ߵһ߻ױһߴŴ
ôˣţЦ
е㡣˼˵
ɣֲԱݹôϷˣʲô
ܶԭ򰡣˭ⲿӰǵһӰأ⼸֮󣬾ûҵϷˣؿѹϿʯͷ⼸ϷݵòãǿɾˡЦЦȻת˿ң⼸ϷҲˡ
Һ㲻ͬ⼸Ϸҵÿʼ赶ŪɿˣԳ
ԱߵĻױʦ⻰ҲЦ
ʮӺԱ͸λ˹ͶɶӰĺ棬ɫءȻ˹˿ңغģ
ԭվڽֵϵԱʱæ˿˷ȺӿһƬ֡
һĵ磬ױһƻڽֵߣһոʿҲڽϣƯǵע⡣̰ؿظĺ档
˿ûо쵽ǱڵΣգվһһĸǰֵؿЩֻʿվڻĶ档
ЦϹ
Ȼ˺طֿæԼȥˡ
ǶӢʿվڽֵԱߵľƹſڣеļѾԺˣվڽֵ涫ᣬ໥֮ƿڴеʱ򻹴
ͻȻ˹ߵԱߵʱеһץס
ҪȥѽС㣿һʿЦ
ſң״е
ʿǰΧ룬ֶ
һʿ˹޸ҵΣȻʹҹȨʿ⻰׷״Ц
׻æˡʱһʿͻȻ˹ӺץסӲ׵촽˹ȥ


153 ɵ壬㣡
ŰǸʿƿȻݺݵһơһưеʿŭˣǰƵԱߵһɲݳϣ˺·ΧĴǰ棬ȴʿֹˡ
еһʿѹ׵ϣ˵ӣΪʲôɫһͷոĸѣȻЦԼƳ촽ס׵촽
ȻʿͻȻסԼʮֵʹࡣ
״³˰ͷ
ʿȫŭˣ߬ȭͷ״˹ȭͷûдϵʱ򣬾ͱһʵĴץסˡ
ǻʿΪߣ˽ɫ
ץסʿ֣Ȼݺһᣬ˵۶ϡ뻪ʿʿ̳̽˹ʿԱߵľӭУذʿڵϡʱһ׳ʿӺ汧סĲãһʿŶ̽ʿ˹
׾ŵסԼ۾̿ȥ
һҽдʿһתǸסӵ˵һλãǶ̽ʿı˽ȥʿԱߵһӺݺݵذѾٵʿ˵ϡ
ʿʿԱߵĴʼߺ
Զ𣬸ʿ˹ǿʼԷ嵲סЩӢʿʿһһƥȻױԼڽֵ˿ȥЩӢʿ
׼󲿷ֵʿ׷ʿȥˣԼǰȫˣϿ뿪һ˫סĽţǸҧ˰ͷˡ
׷Ѿ߿Ǹʿɱʱس󿴣뿴ʿȴײ˽ֵԱߵһƣʱϵ˹ȥ
ʱѾмì׼
Ǹһģһʿǵĳٵ
ǵĳٽкǸ³ߴӢˡ
Ц£Ȼһư״˹ȥʿ̧ǵפء
ʿһʿ׷֮»Ȼӵ˸һֵӢ˵׷
ϵԼĵص׻ϣȴֲӰ
ⳡϷܲġΪǶϷеĺܶදʿʿĶڲһ㹦˵ǸСսʱûָûжȫҪ
ô˴һκ˳һĴ󣬾ҪȫĻʿʿ򶷵ϷǾNG8ΣеһʿԱȭͷݺݵҵۿϣҰһƬ׵ϸߡ
һ취ǾǰѶ㣬Ӱӳʱ򣬰ͷķӳٶȼӿ죬ʹĶָٶȼɡ
취ǳɹذʣµĲϷȫ㶨ˣڷɱϱײľͷ
ЩϷ֮󣬾ҽʦϽŪǰ෢׵ñһҲ֪ʲôҩĴ򣬸˰СʱŰϵ׿໹ڣֻǲ԰ˡ
ϰ壬㶼ˣһϷĲģɶ۵죬Сʵ
ģΪʲôģҷһۡ
ҪȥϢҺʹİɡɶе㲻ġ
ǰһȭûµġ졣
ΰֵ֣ľͷǸܴԺӣǵһϷ㡣
ûҵϷҵ԰ȵӰ档
Կʼ𣿡Ҷʵҵ˵ͷ
ģҺһ䡣
дһյ֨֨Ļѡͷһĵȫһڶη棬ǽ϶˻ѣױһϣͱסˡ
д׵е㾪ŵؿǰӢˣУҲ͸¶һ˿ӺͲ
ʿܹûץǸˣǵ̸϶ʱ¶˵ı顣
һʿץסͷֹסˡ
ǴǸ˽ʿĸ׾ΣշӣڸиũҪҪյһʿֺõضԺ˵
ҡҡͷҪʿҪץסȻڵЩո֪ǵ˭
תߵ׵ĸǰ°ͣ۾Ȼ˵С㣬ܹǸʿĲ֮Ļһ㲻
׷ŭؿǳ
־ҪȻʲôЦŰǸ˳
ĸͼ֪ǰŮѾ˻顣
ȻƻضߵʿЦЦŮˣǸʿԼģ
ⳡϷһ˽һСʱʱ䣬ǽչٶȺܿ죬Ȼͣʦɿ˴壬ϷһϷ
ŴѺ׳ڴĹ㳡ϣǰװһƽʱ˩ϣܶ񶼸еʮֵĺ棬ԶԶؾ£
ŴҸȵľӣڹ
ؿһ£Ůӵҵһ˿־壬ȴǲƽ
ݹµȨҪִҵĸ߹ɣ
Ȼһذףݵߵ׸ǰЦذذ׷׵Ĳ棬ȻһӲøƤһ׵ĺ
׵沿дͷ۾ͻȻĴģ˵ǷκεѪĲӴ˳дµһ׵ļһεεѪȾ졣
ͷд׵һֻش
ⳡϷѾһˡжװ˵ĵһ仰ǣϰ壬ҳ׽ˡ
ǸףඡЦ
ô⼸ϷݵôһӿʼԼͷ
Ҹҿ϶Ժý𽱵ģҳգһ۾
Ͽʼһڣÿһ˶Ͷ뵽˱ǰӽŵ̵С
׵Ѷ˻ʿ׼˻ʿŭԴΪոܵѹȶŭɽһˡϿձձ㡢ɸ˾ۼڻʿߣһׯһׯ˼ǵĶ顣
ڻʿ쵼£ǺƺƵɱɿ˴壬ѺɱüȮҲȥǸϣʿֿԴ
׵ʹûʿԭ밲ũԸ˫ԭ۾Ҳñ䣬Ǳ˪ǵոԭ
ߵ˱ŭ𣬴ɿ˴ӿȥȼʿսǣɱ˵ĳǱǻǲӢǸʹˡҹȨĹһϳ˳Ǳ˺ʮּܡ
ڻʿĴ£֧ũʦЬɵĶ塣֪ǰͷڿҲǲܵģӢ˸ϳߵأѳȰ»ĴոĳǱϳ£ǾûҸԡ
ϢոߵصĴ磬Ѹٵشÿһ䣬ʿֳΪ˵ϣžһĬ֣ǺڰеȺ˾ΥĹ
һƽ̹µϣѾΪĻʿΪ׾ٰ¡صǸطǾԼĵطʯΪһʯ棬һ伻
׵죬˴ꡣɷ׵ڻʿע֮±ĹѨʱոѴİӣʹո˰ߣʿĸ׺ĸ硣ܳһʱӢ˽ֹ඼ΪǷ죬ոڿɽϴѣƳת·ոĴּ䴩ʱУ̺ո˵꣬Щɵ꣬ڿ֮£ڸߵصĴ£طɵź
ʿ׵Ĺǰץ׸ǿżǿӲ׷ǰȻǿǰ·С׵ķĹĽʿĽҲʹùĽѽ̣ҲʿϮӢˣ죬Ĵ֮£ո˽Ϊɶս
ʿ߾׵ķĹǰո˵ǰӢ˸ϳȥֻҪո˵ɻܵвͻһֱսȥֱһѪ
˴˷۵ʿΧѩһ㲻׳ԭ೵ոߵأһ˴ӳ˯Ӣ˷ǰδеŭ𣬵ȼս̣һʱԭŵӢصǵĳǱУǿͰ͵׶صķ򣬵ȴŴﴫϢ
һڵǼ飬ҪսͷÿȺԱҪͶüˡһЩһĳ棬ԼָӲ˹ɶŸԵӰշת㣬ӺͻմܵýŶĥѪݡ
У50ΪսϷˣҡ¡ЩϷݺصԱһĹ˲ʣٵȱһìУҲֻ԰֮ٴͶ뵽С
һڣȫÿһˣжһּˡУԼ֮ǰûӸܹ˵ʲô˵ΪʲôУǸҿ϶ǰĻʿսӢ˾𵶽ʱҲйͬĸܣ
һ٣ÿԼľ籾̨ģ⶯ȻϷеǴǵ۾УϷʱźУұκһ˶ǵź񼸰ǰΪ׷ɺͶոһź
ֳϴսӰ濴žͷǻʿǰҡﰺܶҶ
ҲһдˣһϴˡⲿӰǰЩĿźųȹˣǴûжϾոҾԼڷ衣ûôӯûôʲôΪ
ң˹ɶմӣ£أЩͨȺԱҲĹˮˮӨ͸һ׵ոʢһƬƬµϣʢɽȡɭУ˸пǧ
껪ʿΪ׾ϷڷУȫʧˣǿңĿд󺣵Ĳڷ
ʮոˣŷһ棬еһңǴӣһֱǧ꣬ڹũϻںڰķسУƽʱΪūʱûʧһδս̳ںӵ𣬰ÿһո˵ϲ˵̺ʲôΪǴϣ˰˷ŭҲ˱ˡˮͿһÿո˵ѪҺУ
죬ҶԾ˵˺ܶĻԼǲˡ
ֻǵãӰ߾ǰѽԾ˸ߺɵ壬㣡
һǵãҸǸոˣǵУʼգһ
ɣ


154 ͷϷǰ׼
ž޴飬ڽڵʱ䣬ϵʮصϷˣѾӰһϷ
ʿ¼Ӣ׵ϹΪȻҲ׶أ˳Ȱ»ĶͬʱɯŮʿ׵飬Ͷ˶ҵİºǸпǧȰ»ŭذ̴ֻ֪ӹĶѵһ٣»֪ͨӢפո˾ƤʿȫȨѹʿ塣
Ӣ˺ո˵ĳͻҲƤʿĳĻ
ӢԭЩǶԻʿôһƽ쵼еʮֵ⣬Ͳ³˹Ϊ׵ոʼͻʿ˽ӴȻͲ³˹ĸףǸ粡ϲ³˹ͲѧûʿͲ³˹ѾԻʿһһ˳֮ġ
ƤĴ֮£Ӣӳֱ룬ǳ۹ո䣬ũյǵķӺũڻʿϼɿ˴壬ǻɱһ񣬵ǻ޷֪ʿĲ֮Ǹո˴ºһʧˡ
ϼ޻ƤһƣųҪ׵ķĹ֪ʿһ֣ڷĹΧǻʿȴͺձ˽ƾͼƻ׵ʬ͵˳
һƲɣƤһƣ˴˻ʿӵڲͨͽ˻ʿ٣Ȼɳһ֧ȥϮͼ׽ʿûϵʿѾԼڼ飬Լٱ¶֧ո˵ķȦУȫ
ʿƤʿŴܴϢոǰո˵Ӣۣ¼ǱɸΪϷУôһεͷӡ˹ƹ˺ơ˽һһʿһξɱʮӢˡһͷڸ˹·ڣҲ£һ˻ӽƶһ˵һٸʿɨҶһǰӢдÿ޵һͷһ˱ͬϢò֪룺ٸһ˾ͶԸٸ
ЩϢƤҲܲȥˣȰ»ҲӢԮƤԴ£һ֧˵ĴӢոͳ˹ֳǱߵͦһҪѻʿж˿顣
һ棬ոҲܵŽ˻ʿԣͲ³˹ҲŹǰ
һսҪ
ڵϷʮֵķóҵ󣬲񣬶ҸɵúƯ
ȻҸĴ٣ҪĵһսӰΪļ֮߳һĳɹֱӾ˵ӰˮƽҾ˰µľϢ죬ԼҲŸ˹˶ⳡͷϷϸٿһ顣
Уɽһ߹ס֮ĵߣʹǵȺԱһ2000ˣȻֻⳡսʵֵʮ֮һоԵİհⳡսĵò
׶ǿ֧֣ټҳŵҪǵȺԱãҵĴæ
ϣһս֮ǰϷ
ϰ壬ⳡϷȥ𣿡žפس˹ҵ
ҡҡͷⳡϷܹûмˣȨˣͲȥˣɶһ˾ͲˣΪͷϷ׼ɡ
ҶԸ˹ЦЦȻŶɶһͷֵصС
õˮɡװ֮ŽߵָλãԶɶ˸ơ
ˮ豸ԭ׵Ĵ֣ʱˡꡱ
ģɶ˿ĵָ
оʿսһȼյĻԱߣǲʪ͸ˣӪܶ˶˯ձϵϿձڻʿߺһƿҾƣֵκһ˿춯ǵע⣬ǾȮʱ׼ӦΧΣա
ʿӻȡһ֦һƬطʼ滭
ձشյԱߣŻʿĶ
ȫΡԲȦͷ飬ǻʿľӲͼ
ʲôձʵ
˼
˼ʲô
˼ɳ˱еľӹǣǸô죿ʿһüͷ
һԵϿձӹ˴ؼף·춯صģֻгìͶ̽
ǵǵƣʷƽûκһ֧Ծܵסĳǵս˵ǰսʤǸǶ֡ʿҡͷԵĺձ˵
ϿձЦǾո˵սսԣϮ֮ܵɽȥͬʱѵĶȫյһԵĶҲ
һҲܵʧġʿͬϿձ˼
̧ͷ˿ͷЩңȻϿձǵĶľ𣿡
˵ģȻˣϿձˡ
Ҫһ֧ìҪʮĳ߳ʿЦ
ʮĳ߳ʲôϿձȵ
ʱ֪ˡʿصЦһ¡
дͷʿԱߵĺձ˵˸Щ壬ҪǰﹷӢ˸һܣ
ⳡս֮ǰϷĵúǽգеľͷᳬ30롣Ϊͻս֮ǰգһûױʦԱͿһɫͲʣʹþͷԵôļ͹ҡ
СʱչˡصפأҺͶɶҵ˹ϼһڴߣմЩƥǼǡαŮԱ޲Щߵĺ·
ôˣ˹ҺͶɶ߹̧ͷʵ
ûʲôĵġ׼ôˣʵ
˹ֱʹһ£ߡȺԱӰЩڶûʲôˣͿǵĵˡ
˹ͷ˵ʵӡͬ졷֮ҾûĹôϷˣڼ˯ȫޣ˵
ҲǣԴȫľͷҪըˡɶһԽӹ
ЦЦʵԼֺγǣ2000˵ĴսɲǰĵӰȺԱͼ˶ѣҪսĳģҪÿ˲ֳͬҪдȫҪдõģڴûָ˴˵Բ׵顣
ɻأɻ׼ûУҷ˷־ͷ籾ʵ
û⣬մרŸĵľͷϰͷİɡ
ĵ㣬ⲿӰеĺľͷǵһڵӰг֣Ϊ֮ʷģҿЦ
Ȼ֪׼ú֣ܳǻصԼҸ˯ţڴշת࣬ɴɢȥ
ô˯ţ߳Զ˼α
ʼ磬ʾ˵ʵ
ûϷΪʲô˯ǰȥǱһɽ£廨
α˸Լȥפߣսŵһң˭˯ţ
ЦЦɽϣ˸ߵ
ң˺öࡣαҲԶĵط˵
𣿣Ǹã˵ҪˣͻԵǷᣬҪвŮ˰ҹʧˡգһ۾αҶݸһЦ
ԵĻԶȥأǼ䷿ӣ׺ͻʿӣЩţѽѽңԸ𣿡αŲŲҵϡ
ɵˣԸ˺ӣôĻҴȤ
αʹһ£ϲ۸ң˵滰Ը𣿣
ӣҳɵˡ
˵ʵҵ룬ÿճϵæʱ֣¿ƣǸǶô⡣˵һΣĲ˵α˵Ǽ䷿ʲô鶼ܣιô죿һ˾ĴССô죿
αҲ˵Ȼҵ˼һС˵ˣҲֻ˵˵ʵԼҲôɵģٺ٣ѡ
ңԴӼι֮ҷԼ˺ܶࡣαҧҧ촽ͻȻ˵һҿЦõĻ
С㣬㱾ͦѽ̯̯֡
αϣŪҡһ£ңҶҵ˼ǣԭʱ򣬸ûô̵ع۲ûзֵӰԭộΪӰ޷ǾǶֵˣ
Ц
һ˺ܾǰһ뷨αЦ
ʲô뷨
ԭΪе˶ǳֻʶǮļһ
أ
ڲһѽԭ˵УҲ˼ҡ
ʲôʹ뷨ģҴȤ
α°ͣң˵㣡
㶣ЦЦ
Ȼҿαսңͷ۾ŬС죬ӿɰҪ
ָͷıϹһ£ЦˣϽȥȻģ
һ˵һ߿첽µȥ
ҵ󣬴һߺңǸ󻵵å
ڶ糿컹ûҾˡ
ȻѣǱѵġǴҶǳϫ죬еʱ涼ˡ
Ҵ·ţȻǰľĿɿڴ
Ⱥӿ2000ȺԱŶȡԼĿסսרŸָվλƶָĻѾõϽŵǱ˴˳ɱµս˻
ױʦæˣҪôԱױұ֤ܳǸҿ˹ǱҲľϹæˣǷԼϷѾȫ˹
ӴһȺӰʦɸԵǵĲԶմڷɻϰװӰһһװһ߶סִƣ˶ѩѣð̡
αһЩûϷݵŮԱƬ֮УǸָЩ˵װϲ룬˰˵ߣǰѳӲֿ˳оһٸʮĳ߳˵֦
ϰ壬ˡ˹ңҴҵظҴ˸кæͷ顣
ҵ˵ͷӰĺͷó˷־ͷ籾ʼһ龵ͷ
9ӣеԱ;鹤ԱתƵһСƽԭϡΪ飬˹һ˺һӰʦոӪɶһһӰʦӢӪ˹Ǳ˹ͳ
ǱҾæˣΪҲǵݣҪκһ˵ȳ棬ݣҪеԱ˵Ϸָ㡣
ϷûпģҾæͷתˡ
ҵЩԱָλãվǰ滹Ǻ棬ǵξ٣սӦôãϷʼ֮Ǻ˻Ҫǰ塣
֮⣬ӰʦױʦʦǶܹҸָ⣬ϣ۵ֱۡ
æʮӣƽԭڰԱ͸λվӰ棬ǰ2000ˣȫǺ
ⳡͷϷھҪˣ


155 ս
ƽԭԱһԸսСɽһƽԭָĺһǺܿľŰ˫ľӣߣмĺһǳ̲
ϰ壬Կʼ𣿡ɶվڶҸ峿ԵúԶȻл
¼ʦҲȥ𣿡󲹳
Ϊȷ𺳹ڣֳѾȥ24¼ʦ
˹ҵ˵ͷ
һʼɣ
أһĺŽƽԭ϶ʱ
ԱָϣģŵͲһ䡣
ɽϵĸ˹һ֣ӻӰ˹
һƮڷġġӰͷƣһƬʿĸԶոĹǾۼɽϣǴҫ۵Ŀףͷϲ޵ëսҲ˺ÿķ֯ƷǵǰվĲʿ̴ӣЩɣͲǹ̵ġ
ߣװͳǹӣǵľǵǰũɵĲӡ
īվڹǰУͲ³˹ûвμսϼ޻ϲ³˹ǲԼĶӳսϵģԼĸȫȨ³˹塣
īڵԱףһλ壬Ǹӣսˣҡ
īڣԷˣԭϣӣȻ̸гģڿӢչһƬһƬеԾˡ
ǺǣԷų10أīڵ٩
ոʿľͷǲɽԶһСϣԱߺԶǸ޵Ժܶ˿Ǹ޵ԺԼʱΪβȥ޵ʿ
Ӣʿڶ沼ǰĿ֡ǹ֡̽ųìǴȫµĿף·ҫ۵Ĺâո˼һ֧ӣִͷƵļףӼףﶼؼףϵıǸ߰ģ߰ƺѶոһ㡣
֮£ոľӾؤһ㣬Ǵ󲿷׶ûУֻǴƤ£еŵũ߶ƺո˵գԷǿѾǲη塣
оոеһʿߵһͱϱսս˵ôˣ
ϱں˵ǻ취ģǿ϶ͶԷ̸УɹˣǾͿԻؼˣɹͿǾһȥںϷһɱѪɺӵʱںҫԼǶô¸ҡ
ʿЩߵ˵ɲΪЩǶһЩضսģ
ϱļ˵ҲǣԼģ
˵֮ϱԼĳì˳ȥһ㶣Ҳ߳˶顣Ȼ©ˮĵ̰һʼӱһһȻǳȺӡ
ԶĹǼ龰ˣǶʿ󺰣һȥǻû̸أ
оԭȵǸʿϱǿԶɽͷסˡ
߸ߵɽͷϣһӴ죬Ȼһ˵ͷӡսʿȻϿձձ㼸˳ıȻһƬųǹĸߵʿɽͷʿˡͷΪܶսӰǳþͷ
ʿûдͷ׶ûдĳڷзһƥĶ嵽¸ǰԭȵӱסˣ˻صԼλá
ոӶóݵľӿŻʿĶ飬Щ˵ôļ㣬ǿԼսûһ˿ηı飬ǵǰܶʿëĳĶҲ֪ʲôġ
оʿָŻʿʵǸʿ
ϱãȻҡҡͷ̫ܣ̫ˣҲ̫Сˡ
׺һЩ˹
ʿΪʲôǲʩأ׸߰˵
ʿЦЦΪǳսϣǱʾл
ָָ飺ǵľӣҪĻз⳼ǣ
ʿЦЦԸΪո񣬶ǡ˵ԼľӣΪʲôҪأ
һͷҰ׵ʿڶкǲΪսģ
ǵʿ˴УӢ̫ˣؼҰɣ
е˿ʼӦ˷Ŀʼˡ
ϰ壬1žͷ˹Ҵ˸ơ
֪ǸҪľͷˣ
һսҳ嵽˶ǰ˫ʾʿǰ
ոǣʿսǰ߶紵ҵͷ
ʿ߳߸ߣ˲ţе
ǵģ˵ˣһοɱٸˣҽӵƨЩӢ
ȺбȻЦ
ҾʿҿոΪ˵ֿǲΪսΪһ˶սҪάǵأǻս𣿣Ҹߺȵ
˶ʮˣһϱһѡҵػš
һսǰص̨ܶӰӲͬķλض׼ң֪棬˵ӰҪһ̨ʵʱ̡
Ұγ˽ȵǰսܻܣٻܻ긴һֱ꣬ޡǣԸԸô๶ȥһᣬһᣡǾǻߵˣҲܶǵǣԶ᲻ǵɣ
ǵɣ
ǵɣ
ǰսսľӣɽХһź
һдձͿձվһŴ߾ĳţɣǰǸʿϱҲֱۣ߬߾ٵеģһ֧֧ˢˢ߾ǰһ֧֧ì
ɵĺÿո˵лصܶ˺ź档
棬һӢһս˹
ǸϱָǸӢ˺ѽѽӢҪǵĹ彻ǱˣǵĹ壬̸ֻУҪ̵ʱ֪ȥˣ
ȺһƬ
ǰһսǰ߸Ծһӳû󶼻ңʿվǵǰ棡
ʿʿ
ոӷˣ
ѣӶĺһŷִոȹվɽϴϵĸҥո˵ս裡ʱûʲôܱȷѸܱո˵ˣ
ɣ
ɣ
һźսϾþû졣ո˾˸ָì̽ͷͷضӢˡ
ȫӢ˶ŭУʼζ
˹Ա߶˸OKƣʾҪƬѾˡ
ʿص˶飬ձ˵ݽʲôأ
ǵȥʿеƻЦ
ܶʿ̧ЩëĶߵǰǴëʮĳ߳ľì˵ϡ
īҲһս˹ס뻪ʿͬȥʿͷӦˡ
ԷӢһʢ
ĸһīڡ׺ʢ˴ʶīʢһ»ʿ
ʢԸ⿴ʿһۣ߰˵ҴӢǴǵľ뿪ӦһԼ˿أȻλÿÿһ꽫ΰӢ
ҲҪ˵ʿγĳ
īںһԲؿŻʿ
ӢոϽǵľ죬ȻӢȥ·ÿһո˵ļʱԭһٶǶǵɱӣĻҲܱסǵСĻĽգǵļգ
ʢŭˣǲǷˣǵô٣ˣûвսʤ
ʿ󺰣һû˵꣡뿪֮ǰǵͳ˧ǰͷм䣬ȻԼƨɣ
ʢû˵תͷȥˡ
īЦЦҲʢûܵĿ
ʿ˻ص˶鵱УԼոˣո˻׶ǻζ׼ս
Ӣʢ̸еĹԼո˿߸ƤʱϾʿˡŭؿոľӣȻһոߵǰǱӢǵĶȹ¶Լƨɣ
һȺոȫҪѻʿڳƤ´˽
ʢʼӢųһǰȫͷЩѵأųһֱߣ˳ìսơ
Ӻܿشľţոǰڿơ
һţƤ϶ʱЦݡһû˵ֵܵסء
ոһ־Ҳʼɢձ㡢Ͽձ˸Żʿߵǰǵָ£ո˿ʼ侲
Ƥʢ˽ġ
Ӣ˳ǹͷϵ֣սʼ񱩷һոˣǵĿ⣬ƷǷ
סоʿվǰ
һдո˱Ȼţûһ˺ˡ
дӢķɵ㡣
ʿ߾ٵ֣ס
дӢƽĳì⡣
ոųеǰ档
дӢս
еľͷԽԽ죬ԽԽ졣
ʿոӵǰ棬ǰߺסס׼׼
ӢոԽԽѾԿϵıˡǿֻҪȥǰͼո˵ͻҰһո
һоͷƤЦݡոǾȳ죬ܶ۾
òȥԿʹûо³ʶˣҲ֪ʲô
ʿǸʮı
ӵƤľͷҴոһ
Ӣո˻вʮˣʿ߽еסҪţ׼׼ãڣ
ǰŵոͻȻ˵ϵʮĳ߳ĳìųìһ֮ǽ
ӢȫɵˣǵĳìһôûУΪ̫ˣͣסսҲˣԭָܴĳڱɱ˴ųìȥ
ͷһ˲䣬ĳìЩս뿾һ
Ȼͬһͷս³˹ȥȻһƬҵ˻
Ϊ˴ﵽʵЧѪˣûвʲôģûŪ٣ǰŵ20ǽʵʵײ˳ì֮ϣľìǵĲӡؿڡӴ˽ȥʱѪ졣
ս˻ܶ˴ϵźʱҽսıͷѪܵɱ棬վӰĸ˹ͬʱŴͣ


156 ׿ִͷˣ
ѪܵĳҲеԱ20ƥսĲ罦ѪոеԱǼ巢
ɱѽһԾϽų˳ȥһߺȲŰЩ˴Ӵ͵״̬ѣǸҵĺ棬չ˽
˹ҵӦǾȣӰ˴Ĵָ
оոһӵϣӢΧм䣬ܶ¾ЩϵˣƴߣϵĳصĿǸȥ
ոɱѪɺӣӢΪ
Ƥڶ涼ˣֱ۰Ѳ
ӢĲʼ󣬻ʿѺձ˹īڴǵԽΣУߵʱƤ
ձ˻ʿġıơЦЦոĸߵء
ӢƤСƤüͷŶɽ³۾ͷԶīڴǵ׷ĸߵصĺ泷ȥ
ƤЦıôһʢĿףûЩոѾʼˣ죬ǵĲսָӣ
ʢһӢľš
ոǰоʿתЦЦȻ˽ȳ˳ȥΪոս
Ϊոս
ոߺſںűδȵӢɱȥѾӵӢո˵Ķ֣ڸ֮ǿʼƴغˡ
ƤѾҪˣ˻֣ʣµһ벽Ҳȥ
һȺȺӢʿǸľżˮйͨʿո˶ͷɱӢոĹӢż
ʢվӢǰָӣǱʿԴ
ľϵʱӢıͻȻһ֧īڶɺӶľӣոӢıɱ˹ܵеӢʱҲûеֿͷ׷׶ǵͳ˧Ƥǵǰͷ
ʿվͷϣıǸƮĴ졣
ͷƽԭսľ󣺵Ѫܵʬ壬еʿϱìͶ̴̽ѾȾ˺ɫ
ո˰ѻʿ߸߾𣬹Ҳһߺ֡
ʿ
ʿ
ոڳһûƷζʤ
ⳡսʮһֱĵĵ㣬ӿһƬƽԭϵĺɱûֹͣʮ̨Ӱֲÿһ䲻ϵ㣬մǼܷɻϾûô
ĵʮ֣Ͷ˶ͣ˹ɶ˹Ǳ˹մŸԵ۵һȫ֣һͷһͷضû©ģȻּ20¼ʦĹһЩ©ĻҲľͷһֱæ࣬չ
һ㣬۵ᱳʹصפص˵ڱ˹ȻҲ࣬ǻǼĵװ˹Ǳ˹ЩȺԱ
αפ󿧷ȣм仹һ
ôˣαĿȵݸңӣЦ
ҹͷɢˡεҡҡͷ
Ҹ󣿡αңգһ۾
ǺüˡҽӹĿȣһڣָϿŵ˵ϡ
αЬѵ˱ӡ
㣬𣿣Ҷʱˡ
ѽαһۣȻҵ壬ҵıϡ
Ȼҵıϣ
ǴȹӰ
ӱָоҲ֪˵ʲôá
ανֻСסҵļôôһڣ
ұ۾﷢͵͵ĺߺԺҪ˯š
ңⲿӰʲôƻѽαʵ
ҡҡͷʱû뵽ҪⲿӰܲܳɹ߳ɹʲô̶ˡ
ŶαСӦһ¡
ΪʲôѽͻȻòԾ
αЦЦʡһӰ᲻Ҳⲿ뿪㡣
ôϲôģ
ϲαЦһ£ȻŲһӡ
ҵѽо
һһг
ΪʲôϲѽҸϽ˼תƿ
Ǿڹ˾򵥣ϷϷѽα
Ϊɣ
УСαֹ
ʲô
˿˵˵мûбˡα͵øӽеһ
˵ˣҲµûĻӦǺٺᡣ
ұ۾غߺ
ϰ壡ϰ壡еεʱ̣űֱƿˣȻһӰ˽
˹Ǳ
һż龰ŴȹӵļαҵϸҰĦ˹Ǳһסˡ
Բϰ壬ңҲ֪ǡϽǸͷҪȥ
αߵ࣬Ͻҵȹӵͷ
ϰ壬ңҲ֪ǡ˹Ǳһһģȹѿ
ʲôѽ˼αҰĦ𣡣˹Ǳݺݵһ¡
˹ǱˮץסһݣӹԶԶԣǰĦǰĦ
ô˵ҷҺͼαĸʲô˵ء
ʲôѽָָ˹Ǳ
ҡ˹ǱˣȻŷӦϽ˵ģղŸ˹˸绰˵ˡ
˾ֳʲôˣ⻰һﵽϡ
˾ÿξûʲôϢ˹ûãֻʲô飿
ǹ˾顣˹ǱŵòᣬϽο
ʲô飿ǹ˾飬Ϊʲô˹绰ңһе㲻ġ
˹ǱԱߵϣһһʮذ˵һ顣
˵飬ȷǹ˾޹أǺĪĹϵΪ¼ǣҶ籫
ģϴҵİ£ŵ˹մߣǺŪ˲˾׬ǮͬʱҲγ˶һЩ̵ĳок׿ֹһˡȻйһЩСĦ˫޶ȵ侲ǵ˺׿ֹϵеһ˺Ͳ˵һνϴģĳͻ˫ʮˡʲѶԷһЩڲй¶˿ˣ˸ոûʱ䣬ˣϷŹᣬݶϴ쾯ڰҹͻȻ˹˾ͷĲֿ⣬ѳ˴ķǷһ˽ơ
龭ߵع⣬ںݶȾ󲨡
ǾȵҪԭ򲢲Ǻ֮ɱЩǷ˽ǴĲֿѳģȻ׿ֵԼͲ֪ôһ£ʵǰǸ˵Ļ
һƬȻ󲻳Ĺôǫǫôֹ۵ĶİߣƽΪصݣȻ˽;ƣ
ýƪ빵ر飬еĻ׿ƽΪӢݺڷзӢ⽻ͻ˹ϵӢûһöеıֽѵӢ˹İӸ˳ܶ౨ֽ汨Ӣ˹ʼĩӢ˹ӶŮıĳƬڱֽϡ
׿ֱûͷҶЩĴŶΩһ赿𥣬ǹ˵ݺЩ˶׿ֵݺ
˵ҹƿ׿ֺͷ˳⣬ѻˮҵͷϣΪҺ׿ֲѾʲôˣ˵ݺǿ϶ϳ
赿û뵽Ҳ׿ֺͷû뵽ǣڱ˵׼ŭˡһڵڹĿеĵλǺѶҡģҶ֪ڼô󵷹µӰأɼıֽÿ춼ᱨǾĽչ˶֪ΪⲿµӰҶæԹ˲Ͼˣﻹʱ;ȥݺˡ
ǣԭҵáˡܶ౨ֽݺǳʵǰ̷ʡܳͷȻƸˣеı̵ָֽټһѾûһˣȻһŮվߴߴᡣ
Щ֯ڵĵӰĹ˾ſڣһԺſڣÿ춼д˴űź
ԭ𾴡¸ء׿֣ǽʵʵһͷ
ڲûȷ׿ֲ֤ݣ׿һԺ˶50Ԫķ֮⣬ûа׿֡˺赿ȹ˾ĸŪϷԺ׿֣˵ϵĴʧԶԶ50Ԫֲġ
һǧɣ׿ԭĹһҹ֮Ȼڷŭְ׿ƭǣԭУĻϵǸ˺ǶôֹۣôĸȥĹȴʵƷеһݣڸϣܲˡ
׿ڵӰеĽɫԼڹǰʱʺʹǺѰ¼ϵڵУ𾪣Ƿŭ
ϰ壬ҪҪټӰѻ𣿡˹ǱһЦض˵
̧ͷҪشϲϵشһȺˡ
˹ɶ˹աӡմһ
ж񱨣ϵǲŹ˵ģ
ѽڵȵһˣ
лϵۣлʥĸǣ

һһ˷ܵٶŤˣһֻ侮ʯı顣
ַӦҲѹ֣˭׿ǵĿУѾͬء
ϴ󣬶ְɣ׿ؾҪ군ˣǺݺϲһţȻ¿ĭһ÷ˣӴ˫֣ץ
ϰ壬ְɣڵͺڱֽдƪ¾ȼеһ𣬿϶ܰ׿յʬ޴棡ɶӵͬ
Щ˵У˹Ǳ׿Ϊʹޣһѳסҵĸ첲һָֻùֽʴ˵ǣϰ壬ͶְɣǼһ͸ıӦˣ
ֱеˣǰֽͱʣҵüͷɵһ¡
˵ʵ׿֣Һǲ࣬ҶӡԭĳݡϲĻɡ𾪣ٵĳʧһѵת̣ڵĻͷǴĵ׸еʹġ
ǣȴ˵дһƪ¸׿һ
֪дƪµĻ׿ֵ³϶ңԶûзĿܣҲԸô
ԭкܶ࣬Ҫһ㣬ԭҵӡ̫ˣߵùâ䣬ƲƷԣĵЩӰ˵ǲɶõƷֽôϿΰݵҵ²֡
еľǣ飬ûô򵥡
˹Ǳ˼һٳٲԸ⶯ʣһ
ϰ壬ʲôأһһһιȥܼαһһ˰ɱļһԼ˻»ҪƵļһ㻹ʲô˹Ǳҽе
ѽϰ壬Ļ»𣿣ְɣ˹̲סˡ
ҿ˿ǵЦЦ˵һÿ˶еԾĻ


157 粨
Ƕдƪ£ָָϵֽ˵
˲Լͬص˵ͷ
Ҿô侮ʯЦ
˹Ǳˣϰ壬ôܽ侮ʯأжźڰһ˵ˣ侮ʯô
˹Ǳ˵ǣҲðӢвȵصȥҪȻһ蹷һڰ׼ҧһڣɶ߷ߵ
ȻһԱңҵѾûдƪ¶׿һͷˡ
׿ȻĲǣȻŴ¹֣ʷ1926֮мΰĵӰƷֵģΪЩӰΪ˺ܹۿЩΰĵӰƷҲܰƵԨ
ο¸ҵġΪƬƳ֮ȷӰ罫ܿ쵽׿ӰʵӵߣӰǺųģҲӰʧȥ˵ʹҲ֣ʷҲҶ֡
ȻЩԭҲܸ˹Ǳ˵
ҲдġҰֽƵһԡ
Ϊʲô˹Ǳ˼ɵۡ
ΪʲôʵúáǶ֪׿ְ˽Ƶҵϣдƪ£˵ɵģһԽԽڣѹڵעתƵԼ׿뿴ģ⣬дƪ£ܻ׿ɸĴҲιСǼӡڵѡԲӦ䣬װ鲻ڲ׿ֵĹԽ˵ԽݡǾͲҪˣͷĵӰĺҪ
ҵһ˹Ǳ˵ͷ˼˹Ͷɶͷ
ϰ忴۹Ǳһ㣬ͬϰɶ졣
ļ½ʾͬ⡣
ôŹǹˣ˹Ǳҧ촽ҡ
ЦЦվ˹Ǳļ򣺡˹Ǳ˴ˣЩʱҲõĽ
˹Ǳң˵㣬ͷϰģ׿Ǽһʱ䡣
ɼĹ˵ܶ˶ûڱֽϿιķԴ⣬׿ָǴסؽݺΪҳĬͻû뵽ǣڻϽͣڶֲϴжεΪԽԽУվιһߣǴ׿ֵ۸߳
һڵʱɼҪˣݸ˹˵˾ܲܵǵΧŭ˶׿ֵĳʯͷѹòվ׿û֤ݾͶԵӰݵΪʾźҵ֮£˹ιڸֽϷһƪ̵ԣ׿ֵΪʾ˷߿Ҹ׿ֶ֣עԼĻιԼ˸Ϸͥ
һһֵۿ񳱣׿ֺ˾ɵˣǲòѡǵʵʵԼİ칫¼Ͽȥ
Ķң֥Ӹŵ¼壬׿ŪôһʮֵزãϲӰѪ޹飬ί׿ִһǵ׿ֺ˾ٲŤת־沢ӯĻǽῼ˾Ĵ󲿷ֹȨ
¼ôĻƲͲԶˡ
׿ָϽɵ֥Ӹ¼ǸҲ֪ʹʲô취˵¼ûôɣ˵Ǻֶεġ
ֵ¼Ҽʼվ⡣
ϰ壬е绰㡣ųӹʱҸոϷ
˭ѽ

Ҷ磿ҸϽ·ĳӡ
ңôζҸ㱨˳˰ɡ˰İ칫һ绰Ƕ͸һ˿⡣
磬ǹݵġЦЦ
ǣҲʲôˣңҪҪҰ׿ֺǰһĿʲôڱֽϹѽѹ˵
ĿǵĿô䵽ϣҴһ
˵ĿᱻƱܣһ㶼ǹؼЯģôŪֵģֺѾعĻ׿ǳˣԺںˣҲѲ˷ɵƲãôҲڼһʱ䡣
ٺһЦǰһﱻҳѣǵױҸˣĿҲȻˡ
磬Ŀ㲻Ҫκ˿ܽˣյɡüͷ
Ϊʲô׿ֲһֱȥ𣿣Ϊʲôѽе㲻⡣
磬ֲȫĸо˵Ϊʲôܾ鲻̫ԾĿȥĻ׿ֿ϶ùûۻ̵أ
ʲô˼
ѽ׿һ¶Сģôλôץ˰ѱĿŪأҲ˵׿ʲôıƣ˵᲻˰ǵְ׿ָأУĿ˳ȥý廹ǷɻԻ׷ԴʱпܷģҵĹϵҲᱻع⣬ʱɵЩҲܵ׷Ʋãأ׿ֵ³Ҳ࣬ȫޣʧءһԾĹ
类Щסˣܳʱһ仰Ҳ˵
ȻҲֻҵ뷨СһҲǺõġ磬̫ˣκεطӣһױһ׵˶ǣЩƽʱƱȴͱ㵶ӵˣҲǣӰ˾ϰҶѺãǺܶͰͲҿˣҸҿ϶һЩѾпʼˡ磬ҲҪֵСģͷԼ˭ҲҪţ˲˵ǸˣںϵܺãһҪʱ֣ܶϾǿ⣬㣬дѵְᡣ磬Ҫв군ֲڣʱϵ˭ȥ
ƽذЩ˵ֵ꣬绰ͷһƬĬ
ã𣺡ңûзô粻ɵӣЩҲİɣ֪ô
ЦЦǾͺãУ磬пջؼһ˰ɣҳôʱˣҲûпϵ裬ϴҸ˵ͷһ乫˾Ǻܸˣͽȥˡ
乫˾类ŪˣַӦ˹ǺǣڵĸɵǺйأֻ˼ʳ㣬ǹ֧ҩѣİɣҹʱͻȥ
һ£ȣ˵ǸڼȫְķӰ쵽ϴһʮСʱӰ롣
ң椿ɶԭǺǣһʱ׼ˣǸûУζض˵
˵ȣˣҸ㲻һҿרһءһֱҰͦģҺѹϵ㣬չô졣ʲôʱ飿õȵⲿӰ˰ɡ
һͶԽ鷴쳣˵ȻҪʱ棬ǷĹ˸û뵽һʱ䣬ͳת˼ˡ
ɱɱģڶоԼϵòˣ˾˾ˡɣ
ǸδɩĹͣؼҲ¸ϵɣ׼ˡЦ
ðɡӦ
У磬Ҹ顣
˵
ҾðɣǹôҲǸ£ܵиӰɡ졣
ʵ˵飬Ѿ˺ܾˡ֪ԺĴԭպĺ֯һѶˣЩǻǿͳȥǮ֮⣬һҪԭһӣиҵеĿĳеİ칫˾һ˶Ǿ֤ݻΪ㣬ǾóӪҵִԼǺϷ˰ˣ֪ĵϸΪû֤ݶҲ޿κΡ
Ȼ÷ˮ𣬵Ǵںڰù⡣С֯Ǳˮ»У֯ǾͲˣ쾯ģǺϵĲˣЩССϺǴƤ¾Ҳ׷֣һֻͷˮ»λƵشһƬӰιǿɾͲˡ
öģıϣһĻӣһסӰĻӣ˲ԼҲڱɱ
˵飬Ȼһ͸
ңҪʲôӣһҵ
ҳһ£磬ҾŪ乫˾ˣ⼸÷չܿ죬ڽںܺ乫˾׬ͷġ
1926úõһһ·ԴԴϵԭϱ˽ȻԴԴϵĳƷ˳ȥҵȻûʯͷһҹȶ൱Ŀ͹ۣҪǣ1929걬ľôǶζΰҵʧҵ˵ҲСö࣬󲿷ֵ乫˾ӯġ
乫˾ǸӣԸĻ϶Ҳᷢչúܺá
ͬҵ˵ʱ׼
׼Ҷϵ绰ʱ򣬶ͻȻһ䣺ңСûҹ㣿
٣ҵôϷһֱûôϵôͻȻѽʮֵֶôͻȻ˺٣ͺٲǺ졣
ЦЦǿҶˡ
磬ʲô飬˵ѽԽô˵Խż
ģ϶ʱɼиүٶ䵭ӬһȻֶŵģҾͿȥˣȥһ٣һǸһùǺֵǣپȻǸһҾͱǸˡңͺûʲôɣ絹Ǻܵġ
Цһ£ûʲô顣
СӣϷԼԺʧ𶼲֪˵ҵ濴ۣСʱ˵椣ǼŮ죬ھȻŮ˲϶ҶǺһŮ٣ᣬαң˿ɲ̫Ҹ٩ҵ
Ҫû¾͹˰ɣһأұߴ÷ˣҪҶϵ绰
𣬻û˵أϽֹңң˭أҸһʮֿصġǼһĵף֪һһԷͷɲСֽкأʿٲŵٶңҶ٣Ҳ˵Ҳ֪ɣ
ʲôϵҺߺߵ
ôŵһζ绵ЦУ¹һڹάֿ٣ȥ㣬ûн˾㹫˾ĴſھˣһˮͦĵġʱҾͿȥˣΪСӿ϶ʲôԲ˵£Ҿʹӳȥס԰û뵽һʣȻʳ˸
һ仰һ
Ŀ񲻽̸˵ô򵥡
ֳʲôˣ


158 鷳Ļ˾
磬ʲôѽҵѾ׾
类ʵúǾȣѵһ㶼֪
˵ɣʲô֪
ģʺСǲ£˵û£Ӹƭң׷ȥСŸ鷳ˣʲô鷳ôʣҲ˵ҵϸ̽飬õϢǣ˾鷳ˡ˵˶١
Ĭֳˣͱθˣһѻ˵òҺˡ
Ĭ⣬ǻĶ»ˡ
»ܳʲô⣬˵»ͺʲôϵһͷˮ
ĬΪϰ壬ӵ˾ٷ֮40Ĺɷ֪
֪
Ǹأ֪ʲôϷһڰѶ»ЩСɶĹɷݼȫŪ֣ٷ֮ʮĹɷѽϷһȡĬΪһɶĬСһôȴô˼ԼƤֽŶûзء̾ϧ
磬ѽ˼ǮֻǰСɷݼˣĬûʲôʧǼˡЦ
еңղŻ˵СӴôֱءٵ鷳ͳ
ٺ͹˾ûʲôϵ鷳͹˾Ȩתʲôϸ𣿣
Ͳ֪˰ɣѽֻĵӰˡǸزǸүǸӣһμپͱסˣβʿٲչĹȨһȻΪЧܺãһ棬ƺͺϺйءСӰѴ󲿷ֵĹȨŪԼ֮󣬾ͿʼĬˡ
Ĭ֣ܶʲô֣
ЦĬô˵ҲںһӵĵεӰ˾ϰ壬ԹαȺСӳԹķ࣬οڻһʱôš
СͳΪ˲ʿٲŵٶȻô򵥣ĬϲٶҷȢϣĬܰѺټ޸Ĭ˴̽һº֪һǸӣ²ϣ߰ˣļһ˵ֻôһŮĬǻҲӦĲоֻӲˣвĬĬӦͰѻʵҵҲ֪ȻڷչƺܺãһضԪˣɵڶָ򣬾ö֮ŵǲˡ
ɣС̫ˣҺ޺޵
ļҵҺٷ֮ʮĹɷݾǽԪۺϳʵҵĻȫĵӰԺӹ˾ЩֻһȥһӾ͵˴ӵεĵˣ³ԻἫңǸ˵ʲôʧͨʵҵ׬һʡ
һ̫ݶˡ
ѽĬڶסԺˣһҪչ˰ְһ߻ܵүľӺѹ̾Ϣһ
ȥңڿ󺣵Ҳҵʱ򣬸Ƕôġ
ѽ鷳ģ㹫˾ûҲҶ°Ūġңô죿ҵ
ô죿ô죿ŵ绰ͲҶʱͷ
Ҫܼ򵥣һóǮѺСĹɷɽԪʽ˵Ǹ֣ھǰιȫҲղĿѽڶĬصˣʵҵôͻϿˣڰѻ˾ñԼҪҪĬ˵ɱܡһ취Ǻټ޸أסˣĬΪºͺϼף˲ʿٲۺʽ֧֣ķչǰԻ˹Ŀ࿴ѡͬҪĬ˹кܶطһһǾͬģǾŮĿеĵλĬûʲôˣţ߾ͺһŮŮ޸һ쵰ԼҸûһԸô
ң㲻취𣿡ʵ
ʲô취ֲǿеģôǮȥʹؽе
ҪҪ˸Сһɫƽվͼ˵ˡ
ͱˣ˵˼ǲʿٲŵٶңȨƣ㲻Ķ֣ͷԼȥҸϽֹֺɱûж뷨
ҲУҲУСӾ뻢ڣ粻ͷ
ô죿ô죿Ҳˣŵ绰Ͳ˻ߵغ
ҪЩŵϰ壬һ־ǼڼڵģΪż
ǮǮΪʲôÿγ⣬Ϲϵ
类ҺĬĬڵ绰ͷ첻˵
ңҲҪ̫żҵϢǼһﲢϾͶ֣Ҳ֪ǿšĹϲŬںǰأʹҪ֣ҿûиµʱҲǲܵģʱ䣬취ɣģһᶢŵģҲ˱ģһʲô⣬һһʱ֪ͨġĻһ
Ҫģʱˣ㹻ʱ䣬Ҿܰ
磬ллˣˣҵ绰ˡҰѵ绰ˣͷӰİ칫˳
ϰ壬ǲ׿ǹҪˣһ˹Ǳ˹վһ˷ܵذסˡ
ǲȥǵĵӰ𣿣üͷȵ
˹Ǳ˹ռܲһӾˡ
ϰ壬ǽϷˣģ͵ġ˹ǱָָԶһȺˣΧһ㡱æòֺ
ŶǾȥæɡҵ˵ͷûôǾ˳ȥ
صפأûԣ﷢ԴҲûķ
ңʲôʱϷѽ
Ϊ벻취úԼԴʱ򣬼α˽
ӣαŻˣһץסҵ֣ңôˣʲôˣ
ûʲôûʲô顣ʼ
ƭˣһ飡α˫סҵҵ۾˵
Ұȥα˵һ顣αˣҲǵͷ
ô飿̫ˡα૵
ͷһ취ûУڵʵѽ
֪֪αҵؿңңЩ鼴ʹˣҲĴϾ㲻ϵۡ
Ŷ΢Цŵһļα̾һöˡ
ңǸزر쵰뿿ӮúٵİԶʱڲʲô⣬ѽȰⲿӰ꣬Ȼȥ취αúСһ˵
ҵ˵ͷ
ҵĴݣϽ׼׼ȥɣҶڵأһϷαҵ΢Ц˳ȥ
ôһ˵Ҳ컹кҪϷڵҡ
ϴ˰׼һҳžƬزԶһƬشѾ˰ʱѳúˡ
ǳս֮һǵĵӰչܿ졣
һڵʱӰĹµķչ
ǳս֮ӢפոľӼȫûϢȰ»ĶʱӢʷбĹľӺͷ˿򣬲˳ͦ裬ʿγòӢӴӷ˵ϴϿصӢ
ոڰʿܵһĴǷΪʿͻߵĳƺţ³˹ͱŷΪλ׷ʿ뵽ԼһߣǻʿڹȨ᲻ȤΪֻӮһʤ֮ͿʼΪΪʧ߹ǳȰ»ԻᷴˣսԶԶûнڹǾȵĿУʿոһ·׶ȥ
ܶ峰ЦͲ³˹Իʿ˸Ϊ
һϷԼսΪǻʱ䡣
ԼӢ׵ģҲӢı߹طܣҵӢıšصģǳȰ»ֶӲ˹ܶʿӽԼʱΪȺոֻǹһЩũͻ᳷뵽ǵĿ꾹ȻԼ
ڻʿĴ£ոһһĹƣԼķҡҡ׹˹ܶ߳ŭԼеոץͷոӵ潫ЩȫΪո˻˲־壬ϵո˷ŭ쳣Ƿһ˳ＸѪϴԼ˹ҲʿֿԴ
Լս˵ȻǸСսΪǴδս㾭͵ӣܷһЩ˳ءرֵһǣĽӻ˽10ԪɵԼؿʮֵ⣬ϸϵʱʷʱ򣬾ͷ쳣ǣʮԪûа׻
Լս֮󣬳ȱʿ쵼ոĽסˣΪӮȡʱ䣬սսѡ˳֮ϱɯ͵ո
ҪĵⳡϷǻʿɯ̸еϷҲǵӰﻪʿɯĵһμ档λ棬۶ʿǶɯ˵شģʿɯôȥףɯӿʿĵһ𣬾ذ֮ȷİ飬ԺĹ·չżҪá
ڡԼ򡱵ܶǰӰ֮׼Ϳʼ㡣
ﱾǳȰ»ǸװֶӲ˹ָģϸȷĵͼ·ߡۿڡСˮԴ˿ڵҪĿ԰ͼ˴ӮսϣͼϵÿһúͬĵβͬΧҲòͬɫʶ
¯ŻȻڵ䣬ոҲţҵǽУһ޴ĿհףԭųȰ»Ļ񣬲ڱˣ˲ӽ¯
ʿձԼϿձڻ쿴ͼоһľж
ձһ߲쿴ŵͼһ߶ԻʿЦ˵Ǻģţɽѵĳ򡣡
ϿձЦΪӦȺȾƣٳ⣬һ٣ո˵£
˵ŵʱһʿ˽ȻʿһӻʼҵǾսģҪԼϵһʮ·ں棬ǵĳϻгȱ˵ӣ
дձɻҪǵô죿
Ͽձ˾ĸͷҵϣǸѾûɱӢˡ
ǵ仪ʿЦЦȻһعԼ彣ȥ


159 ΪϷ۵
ʿɯĵص㣬һɽȵıﳤ˸ߴľм©һһӰ
Ȼãġǰڰ»ӲҵĻӰǼʿʱߵɵġ⡱
ʿɽԱߵһȴһʿ˻̧ͷϵĻʿҲˣǵɽȵĹȿڣֻʮʿûʲô
ʿͺձҪȥ˵еΡ
⹷ܲܰѻһ˵ꣿձʱŭ
̴ӸϽ˵ԷӢˡ
ʲôӢˣѵȱ˷ǣձ㿪Ц˵
̴ӵ˵ͷǷˣ
ʿ˹ȿڣǼ̴ģһ޴Ļųȵģʮʿվ棬ϲǴӢʿĺ£Ǵҵɫս¡
ʿǵ棬ԷʿѺõذڳ˻ӭС
оʿַŵ˽ϣ񺰵ȣˡ
ȫ̴ţͷһŻװ˴˳վӰŻʿ
дʿԾ۾ͷվǰ촩ס
ʿɫףǰŮˣôףľٶ·ӣģװԼķʽ׼һģһ
дɯȻԻʿ¼˵ܶ飬ҲΪϵǸİظж벻ǰĻʿôһˣ˶Ľģѵõǣ¶һոȱʿһ˫ǰԹ۾ɷǸûİ»ӵеġ
ɯʿһǫѷ⽻ڣʿһ
ɯĹӢҺܱǸǰҿȫȨ档
ʿŵһЦǲ̸Уֻս
ɯǰ˵̹ʶЦˣȻˣǾ̸̸ɡ
ǰƾͷʿ½滪Ǵ۽硣
ʿʿ֪ǻͽʵǣѵϵҪɱӢˣɱֶ𣿡
˵Լɣ֪ÿӢոľݵ㣬˵Ǹ˹ҺܿϧȻ֮һԴڹԼʱѳһٶո˵ڳǽϣ滹вżĺӣǵĹıֶԽŵĶ࣬ոѾһٶˣո˵Ѫ԰ѺˮȾˣʿŭغ
һһˣ˵ѡߵһĶ˵
ҲˣҲû˵ѣʿıʾ顣
סˣ벻ոƽȻ˵һġ
е¶˵棬ֻʣͻʿˡ
ǾͿżɽɣǵĽӢ˴˾޴ʹ࣬ȻǺ˳ǵĽѹԽԽӢľӸû˵ԪǻԽԽࡣ
ǲ࣡оͷʿĻȵֻҪܰո˴Ӣ˵ȳǲ࣡
ŻʿһᣬȻ˵ǵĹӳ룬λȨͲƸĽҲģһǧ֮࣬Ȼһ˽½㣬κ֪
һӵľͷͻӣзܵװκ͵񻨡
ҲǱ˳Ү̴ֵ󣡡
ƽôġ΢Цš
ūҲôģʿŭؿ
֮ľֻмףŵɢĺŵϢ֪ôģˡ
֮ǰ˵㰮˵Ĺ¡˵
ʿʹԼϣȻ·˵׵Ĺ£Ĺ£ˡ
ʿ̧ˮ˫ۣĿϿңһ죬ΪǼ֤ߣ㿴ģȨ֪һСʱҿʮʬڹȲһսȻıɱҵĸ׺͸磬ΪǵͳΣҲɱҳˣϣƽũʱ㿴ǶʲôոѾѪˮжɹϰˣսĿģǹԵأҪҲҪڳǧոݣǵĹʿͳΣոҲͳΣֻһڣͲ£
ѾױʿˣվԻʿһȻ˵Щ°ɣǸ㣬ǸոʧȥĸĹ¶
̧ͷþŻʿ
ʿȥųһվ·ߡڳ۾ͷʿһһشӴϵĻʿ
ʿĲдųӣĿͻȻһ顣ӽԶ΢΢𣬿ƿ¶ָ֪ڿ
ⳡϷڰϷҺܴ˼ΪӰڵһ㣬оͷɫϺǰľͷȫͬǰľͷɫɫɫΪɫոɫⳡϷԽɫΪɫɽȿڵɫɫɼɫԼڵİ裬ɫɯӺݵţְʾԸѾɥʧϣӿů⣬ɫӰƬǰԶγ˶ԱȣҲͺѪȡпγ˶ա
ΪӰ㣬ãǺɷѿĵġ
⣬Ϸȫ÷տռ䣬ûκεȻ⡣ĹԴ˹⣬һĲθкǷĶԱҲޱȣόͷ㣬Ϸռֲʧׯء
αıݣ֪ǲΪҶϷĹϵ˵磬ͷһӰĸ˹Ͷɶȥˡ
ϴҶҪܲˣ飬ˮһĴҵİŶڵҹݺҵĴǰ䣬ŶϷһҸղﴫӾԱ߰׳һذɯʿİ׳ձ顣
αں濴ӣһЦ
û¸ǰɣ鶼ǰɣս˹ȥһߡ
ϰ壬Ϸģǽ㣿˹ŷ־ͷ籾˵
־ͷ籾ϣѾ˳һ뻹ҪϷˡ
ģģԽԽáҴ
˵ӰԽԽã⺣ٵǼ飬Ѿļǵˡ
Ҵʰһ£ּææϸһƬ
ļĽչþˣ˶ͣۿ˵һģǸ˹
ھ;Ҳã׶ظһ̫һ꣬Ī⣬ϲҹĹһٱһٵģʱһͷӾͲˡ
⼸죬ϷݴΪչ
ʿ֮ɯص׶أ̸ʧܵĽ˳Ȱ»ǳȺԴ˸ûʲôӦ·ѾϵĽɯһǧĽ˹¶ǲҲһ취ҲûС
ɯϯ˳Ȱ»ľ»飬ڻڷľӵӶͬʱʿĹֻ𹥻ӢľӣӢ˽ԻʿոγɺΧ֮ơ
ܶ˲ͬȵĹ۵㣬ΪҪٵʱ䣬ǳյظˣ̸еʱڣѾ֧ӵĵˡ
ɯԳȽһøҲɢˣ飬棬ĳϿұƭʿĹߣףڳȰ»ֻάͳεĹߣľӣµЩ壬ûʲô
ӷ޹ɯԳȰ»Ĺһ֮ˣңңѾ֮顣
ͬʱʿľӿʼ˺󳷣ոĹֻʿһЩԵļȷ߻ʿǲԮһһ䣬Ӣʱ̶Ҫ˶ԼľӢ˵û㹻Դʿո˳ظߵأǶԳȰ»ıһ֪ǻس֪Ѿ
ɯڿ˳ȵаĿŮݿ˳ȥ취ѳȰ»ı֪ʿɯ֪ԼΪʲôôðѹΣȥһˣ֪Ӽʿһһɶͷڷ޷ס
ݿҵ˻ʿѳȵıʿɯжͬʱҲϢˣӳصոʼЩԲߡ
ʿոеĹ嶼ټ˹㳡ϣѳȵı˴ңǳβҪӢľϣʿĹ֡ԭפʿܻаˣ⣬Ѿ1000֧ʮֹΪ׵䴩ʵĿ׶ֹ̻սʹá
ʿЩǣٵģһӲп֮ս
ųȰ»Ĵٽϻ϶ԼǿöĵˣųոǿʼҡˣĹΪͳȿսǲԸӻʿָӿսʿŭˣǶڴºް취
еĹУΩһԻʿмӵģͲ³˹Ĳ³˹ļ̳ˣпܳΪոˣѾ׳Ϊʿʵ֧ߣѪڵŻʿ󣬵ĸףгǸոϲ³˹ǸѾΪ粡нľˣĶҪ̵Ķࡣ
ϲ³˹Ͳ³˹еԼߣԼ׼õļƻ˶ӣƻͲʿΪ˲³˹δʿԲܻš
׵ĻͲ³˹˿ǰì֮Уһ游׵ļƻڲ³˹˵ǾȷģҲӢģʲô⣬Ͳ³˹ΪոĹһ棬ʿľҪΪոһѪľѾȾҪԼȥż͵Ͳ˵ǾʹġǸ׵ѹߴûгֹĸ׵ѹʹͲ󲻵òͷ
ǣ£˶ڵĵоİΧУڲѵ£ʿȻž׼ǰߣһΣǰΣ˿ûо죬֪ԼһٵĲ·
Щͷʱ׶صǺܺã⣬ҲǻдʹꡣǵϷܴΪûбܱյոܺϷеˣҵĴ£˼Ӱӵģÿ˶ȥ˹겼³˹ӶԻϷ󲡵ˡ
ʱ򣬸˹ɫ죬λƵվȻһͷԵ˵ϣ²ѡ
ǸϽ͵ҽԺͽҡ
վ棬ÿ˶ҽɫ߳ʱ￩һ¡
˹ɲܳʲôѽ


160 ˸
ﰺ˹Ϊ۹ȣʱãһЩëҽժ֣˵
ǣû飿㷲ʵ
ҽҡҡͷûʲô飬ǹҪúһ¡ʹˣӾͲôˡ˹ҽԺһʱ䣬ҪȻġ
˹ûʲô£ҾͷˣŶɶ˰Ѹ˹ͽ˲
˹Ѿ˹ڴɫҰףԱߣһǸ⣺ϰ壬̫ˣԽǹؼʱԽǲʹ
˵ĹؼʱָҪĵĻʿ쵼ľӺӢ˵ľսǵӰѹϷģϴεսҪһ̣ʿҰܣոش
ЦЦʱ̫ˣΪԼǸСҿʱͺúϢɡӰ£㲻żǻᴦõġ
˹̾һôϷϰҲϣ϶ɶ˹ա˹ǱҲĸݣ㻹ݣеľͷ˵ȸã˵ǶûôĹϷǵѽ
˹˵ûϴǴδսʱǾеԽˣЭ£տ˷һ˳񡣱ǿľҺ͸˹ˣϳĻʣˡһ϶⣬οεսϴεĴöࡣ
ͱˡڣûģĵþһˡʱһ˵ʲôأ˰οοǿͷӣʲô
ðɡ˹ص̾һ
ú˸˹ҴŴҷפءһ·̾üͷչ
ϰ壬ô죿˹ҵ
ʲôô죿Ťͷʵ
ôһ£ǼӦѽ˹Ǳʼ硣
˹գͱϰˡҿѽȻûдĵӦС浹Ǵ´ࡣҿģһһĥܰѵӰĥ˹ǱЦ
һǵڿɾҪƺˡôһϷҪһڣڵĻҿҪڡһͶ࿪֧һѽôˣһСĿɶһֱͦģ֪ڵӱ
Ҳûа취ѽԱҡҡͷ
ϰ壬ҵиð취մƽʱ࣬λȡ
˵ҿЦ
㿴ܲܵĹ˾ݹȥЩõĹ˾Ҫ׸÷ͻ򡣡մߴﹾתһĴ۾
ãҲͬ⣡˹Ǳֵ
Ҳ׷ͬ⡣
Ϸʱˣںǳе飬ÿϷʱ򶼻Ӱʦƹʦʲôġǻմӣòˡ
С̯̯֡
ΪʲôѽαԱ߽
ѽƬĸ߷ʱڣ˾ȫԱϳҪǽӰʦʲôĹƻܽõϾӰʦƹʦÿ˾һѣǵݾͲˣÿ˾һǮѵȻ԰׷ģǴ򷢵Ƭȥˣ˭жģ׸÷ڼȫ˾ġʢ١ǲӰĳԺǲ࣬ϯܶΪܵݰղ͸Ҫĵݰȣʣ˽ǣ˾鷳һ٣ĦסԺﻹ£˵Ҳ˼ȥˡԽ˵Խģһ
Уû뵽һ㣿Ȼݱߣô˸࣬Ƕ֣һԼһҲĵӰܹæ˹ͺһǡʢ١ĸݣάҲӲ˶ôˣ׿ֵǿһ£ҪҲӵιġĵܷҪģ벻ˡưһ졣
ǫأ˹С
˹գСɵѽɹ˾Ը˹Ǳݺݵ˹һºס
ֵȻڱҹϵһܼǳģǲͱҵҾͰӷˣôǰҵæ
ϰ壬Ǹأϴμ㲻Ǹ˵ˮƽ𣿣ɶѾðܼǵĵݶ˵һˡ
ˮƽİϷϷǾԵĸ֣ôƿزһڷ񶨡
ϰ壬ǣǾҲˣ˹Ǳʮֲġ
˵ɶС̾
˵ˣһǰ¡أġ𳵴ٰǸ̩ɽĵݣ˹ǰСѧĴֺϷүʹˣڣһƬ׳ˣ˭ҲˡοϢӰˣôܰɽ
ڶˣǺĳ񿭶İѷ˹˾ĵеĺ뵼оһʱֻǸʮСƨƻںͱҼء
ˣ벻ˡ
˹Ǳ˼ˣһԴʧ
ϰ壬ҿֻĥˡ˹Ǳ̾
Ҳֻ취ˡҵ˵ͷ
صפأѾϰ˵ˡԼսϷҪں㡣˹һ£Ƿݻȫ䵽ҵļͷⵣȷʵصġ
ң㻹ûɣαͽʱͷ˹µľ籾ϼһʮʲݣȦȦǲģЩطļǺֻԼö
ûءҽӹαͣڵس˼ڣαŸ˹ľ籾һЦ⡣
ôˣľ籾ʲôɯ˸ˣЦ
αָָ籾Ǹ˹ģ
ѽôˣҿ
αסͣƽʱͷƬݺغ绽ģû뵽籾ŪøСѧһ㡣Ǿ籾ѽǺһҵ
ݵĺãľ籾ָ壬ҪҪءȹٰʮģô籾ҲֵʮԪЦ
ͺ˵ɡαңͷ籾
Һ˵Ҫ2000˭и˹ľ籾ָ壬ǻ׬飬СҲ˵
ĥѽαͻȻðһ䡣
ĥʲô취ѵݣ
αϽ֣ԱͦõģûǸ뷨ݲġ
ʲôⲻ𣿣Ҽˡ
ǣҲ˼ҵ˼˵ݿɲ˶ģûһĻαһҪȥҧӣϽҽ͵
ҵ˵ͷһߵɪȥˡ
ͣҰ̵ݸ˼αרо˹ľ籾ϼһЩطҶóյҽԺС
αûгȥ޾籾˾ôһ仰˵
ҰѸ˹ľ籾Ūһ룬ɶ洳˽
ϰ壬˹ˣ
˹쵽𣿣ҸϽ¾籾˳ȥ
ΪϷҪһߣǰҾʹ绰ع˾ɽˣһ׺ом֧ʮֹ
˹˵԰Щߴԭļƻ絽ѽ
߳񣬼˹糾͵վָ˰ѵ߰³
Сôôѽ˵쵽𣿣ߵ˹ǰҺݺݵشһ¡
ϴҺɽΪ߿һæͷæڣɽȦˡѽ㿴Ҷɵ߸ˣ˹˳ϵ·
һܵʱôһߣӲɹԭϵȻԼ˹е˵Ҳ֪
СӾͱԹˣҽԺˣҷ˸˹һۡ
ҽԺˣͷû°ɣ˹
û£۵ġҽ˵Ҫһʱ䡣̾
ǻãǻáԴӼ˹ȥ֮һ˾⼸ͷȷѽǾʲôˡ˹һ۾Ūı飬Ҳֻӡ
øƨͷһɿˣҪĳϷˣؼʱЪ𣬰ôһӶңܵù˹Ǳǰɣûдľ飬⿿һˣҿǱƬˡұԹ
ϴģţ˹һЦƨ
ȥȥȥ˾ϢȥҴһеæءһʱ䣬Ҿͷˡ
ϴ󣬲˵㣬˵ʲôҲøлѽ˹ؿҡ
úúãҵĴҸлǸϳôһյʱڵ۹Ƶ㡣ת߽
˹ٺٻЦ˼ϴ˵ĿɲǸϵ¡
ʲô£㵷ʲôˣҴʲô鷳ôһ˵ҸϽֶ˻
㿴˵ģѵҾֻᴳ㲻ȱҸһˣ˹°ͶҪﵽȥˡ
˸ˣʲôˣҵĵȷȷһ
ݣ˹Լ°͡
أ
ںԷء˹ָָԶ
СûƭҰɣ
㿴˵ģʲôʱƭѽʵĵݣ˹ңһЦ⡣
˵˭Ȼее⣬Ƕ˵ݣǸûбʲôϣǸոջѺĵݶһ飬ûкʵġ
ǺġǸˣ˹Ū
˹Сٵǵθڣϴ֣ҾˣӱԸëڣ˹ʵܲˡ
˵˵˹ȭͷϽġ
Ǹŷˣï觡˹е
ïï解һӴľ籾һµ˵ϡ
ϴϴû°ɣӺ͸˹ҸһֱվŻˣӵҸǰ
أҴʵ
֣˵ʵ̫ˣ˹˵ǸԱ߼˵ǸݻǺˣҾԲô𾪡ҵǸݣǸŷˣҾܲˡ
ȻȷïǲԼǵλǸ˹˵ʷǺϡʷϵ1926λïȷʵԶ˺롣
ï觺ѽòҶ˵ˡǶԵӰ΢˽һģ˭û˵֣ʮŷޣʮŷ޵Ӱ磬ï觾ǸԴ죡
Ϊ¹һӰʦï觶ӰķչԶӰ졣1924ġˡǱĽˡŷ޻˾޴죬ΪԵӰʷչĵ¹Ӱ֮һïⲿӰеƶӰԼۡξͷãĵӰ˷Ϊ䡣
֮⣬ֱӹϵģǲǰĵġѪŵ˼ȡȻѪӰ˶뵽ҵġѪ¹ï觵ⲿӰͬŷǷֵⲿӰҵĵӰͬһģͬһ£Ƿ죬ï觰ѱۺĵӰСĵӰͿҵĵӰֽȻͬܡ
˹ߵǸǰקһ
һӽг
ôɰɣ


161 ï觵ļ
˸ӲǺܸߣƯСӣͷеΪ·;ͶٵԵʣ񲢲Ǻܺãȴ˸Źâһ׵װǿԿװѾ˺þˣڴա
ǵ͵ĵ¹˵ûжٱ飬Ǵ΢΢ͦ°;ͿԿֻе¹˲еļԸ
ҼںĵӰͼƬ
ï觡ʵï觡
ʷϣһŷ˺벢ҵҿʼĵӰͺܶոһտʼľǺѵġ
Ҳ֪ʷǲǺҿһЦïôŸ˹ɽˮҵƬأ
ïϴ󣬰ҡﰺ˹ģï觽ҡ
ﰺãʵҵңΪһӰˣҵżĵӰÿ˵ǾԲֻ֣֮ǣֻǡïϼһ˿΢Ц
ֻʲô˹ʵ
ֻû뵽ôᣡïָָҡ
ҷЦ
ïӭ롣ˣҲϲĵӰǲˡԳƵһĵӰǲѪŵ˼ȡֱҰ֡ï觵֣ʹա
Ѫŵ˼ȡï觵϶ʱ˿ֶ˷ܵ΢ЦղŵĽź;нһɨ⣬һƵģҵ٩٩̸
ﰺȫΪⲿӰžģǰҵӡĵӰŷȣͭζԡһϵƷҶԺ˹Ŀ࿴ⲿӰﰺ㲻֪жϲѾ˲ʮˣÿһͷҶҪˣﰺⲿǰҵǲӰֻܸеǵӰʦ
ï觳ΪʦҶʱϻ̳Ͽ֣Ԭ¡ƽΪӽˮרңѧѳΪһ
ǣܿóï觵ĻǳĵġǳԸ񶼺ޱȵˣǲ˵ʲôٻġ
ïԷԵ̫ûòˣߣȥɣҼïԵɫеǹⲻȥ
˹ӵï觾ߣ˹Ǳ§ï觵ļҳô˼Ҳͬ
ï觱ǰܵһӭˡֻӭȻȲЩӰ˾ĸųеֿУЩ˾Ļӭƻûеġ
ҵǰһ˲ݵϣϯضαʳ;ˮǱ߳Ա̸
ܱǸïûʲôʢĶд㡣е룬ҵԶٴͰɣָָǰϵĻ֮ļʳǸЦЦ
ïҧһ㳦ֱ֣ﰺ̫ˡʵ㲻֪˲̫ϲʲôƻᣬĲݵһڣ
Ǳ仰ˡ
ïԭΪ¹˶˹Ǳһ磬Ů˾߲·ء˹ԱߵЦ
ɵ˰ɣïԸǴ¹˵Ը˹ǱҶһǲǻѱԣǷˣָָ˹Ǳ
ģҿڵĵ¹ˣ¹شﲩʲôûУ˹Ǳһ֣һھƣܵҡҡͷ
ҿǣһ仰˵еĿ֡
һһҴûоԼϰ壬Ҳûеϰ塣֮䣬ѡ
ҲһϣιǺĵӰ˾Ȼͬİɡ
ïȻҲ֮ŨȾˣֻǺٺٵɵЦ
ï㵽ļҵӰ˾߾ѽʵ
ï仰ɫʱе㲻ÿ
ôˣҿ˿˹
˹ҡҡͷïʱ򣬺Щ˾ĻӭǶ˵˲ĵӰңȴûԸǩԼ׸÷ɡֵܡһȫïïҲϲǹ˾ַΧԾҵǡ
ﰺϲ;ĵݣ㣬Ϊ㹤ï觳Ͽҵؿҡ
ïǹ˾СɶȲЩ˾㿴ЩˣǸңһˣûжĹӰ˹ǱĵĵӰʱġιɵѽָָ˹ǱǣïЦ
Ȼұκ˶õï解ιľҵȸ˼˵ǡ
֪ǲǺһƵԵʣïɫ΢΢졣ңĿȣﰺҪΪǮΪҸͲҪˡڵ¹ЩѾõˣԭ뿪һԼ۽磬ԵӰи˽⣬׬ǮġȻ׬ǮҲͦáںеУĵӰŻģҲ֪ġιЩĵӰ˾ȻеС꣬Щ﷢Ĵ˾ҪĶࡣϲǵķΧϲַΧװľƻ裬ġï觶ңּһ䣺ﰺѡˣͲڣ
žžžï觵Ļ˹Ǳһơ
ï˵̫ˣ˹ǱЦ۾гһߡ
һ㶼ǫ顣
ãïȻô˵Ҿûʲô˵ˣӭιΪеһԱҾ˾Ʊ
ҵıʹһ
Һȵúʹ죬Ҳĵúʹ졣һᣬïʵﰺ˹𣿡
ʶЦ
ïҡҡͷʶҲҾˣһҵĵСͬ졷ҴĵӰѧ˲ٶ
ҵ˵ͷȻʼĲɣҽԺء
ûɣï觵ĵʵ
ʲô飿㲻֪ͷƽʱƬһϸߣɤŴøһҪ˾ۻˣҪҽԺһʱ䡣˹Ǳһش
Ǿͺãû¾ͺáï觷
ôһ鷳ɾʹˣӰϷǼⷽĵ鲻㣬ϰ屾ԣݣȫָһأãؼʱϨ㿴ϰ嶼۳Ȧˣ˹Ǳһߴߴᡣ
ﰺϰ壬Ҳɣïһ¾վȭͷ
㣿ï㲻ϢϢ㶵
Ϣʲôвסٺ١ï觲˼Ӻס
ã͸ɣϷɣЦ
ţһѹãï觶ôˬشӦе⣬ǿóܸˡ
ϴвѽӳôڵʱС˵
Уʹص˵ͷ
ӱ˵쿴ңΪҺˡ
ǰǰѺôർһҲûҳôðһҾ˵УҾǺŪ
ϴ㣬ûɣӿңգһ۾
ҾǺˣҲܣӵļ򣬴˸á
Цï觵ĳʱڵŷ޵ӰоָĲ˵ǲˡȵͷеȻںҲûмŪóȻϷïûô˼ҵô˵Ҳ˼ҵسѽ
ӽŽɵؿңȻͷľơ
˷ᡣǾķֶӣأ֮赸ڿĿİĲݵҲãҰҡﰺĶҷĲ裬ѾΪιı޿ΣҲ֪˭涨ģҶͦϲģüѧû񻪶ʲôôĽôŵ
ʵͼˣ㵸ˣôôŪôིǱĩ
ïҲ衱Ⱥ˽ȥܺߣ˺ͳ׷ſˣװô졣
ϰ壬滳һǲװɵ˹ǱŴվߡ
ôˣҶһˮһЦ
㿴ѽ˹Ǳˬָָ롣
ï˹ǱС˹أú졣
ôԴˣǺǣ㻹ǲˣҲ̫С˰ɣ˹ǱüͷһӣҶӶЦˡ
ϰ壡ˣҸ˵ĻôЦң˹Ǳֱҡ
˹ǱСӲǵ˼ҰҰõ˰ɣһ߲һЦ
ϰ壡ĺĺ˹ǱѾ˵óεɫ
µǵС˹һ첻ӰԳŮھȻ˹Ӧ飬ǿģڶԼİŮˣŻ̬ҪȻ˱ˣƾǱˣ˹ǱҲ˱顣
İɣï觵ԸԸɲġסЦ˵
ԼϤСһϰ壬¿ɿЦ˹Ǳ˵Ļ
ʼ磬ָŻںïĹ˹˹Ǳ˵Ҫǵģ͹ȥĹ˹˲͵ˡ
˹Ǳʹص˵ͷ⻰˵öԣҵùȥ˵һεС˹ȥˡ
ֵʮ㣬Ҷˣɢȥ
ï觸Ȼ˹λӣȻҪϤ籾ǵҰѸ˹ķ־ͷ籾
ï觽˹ȥ˼ҳҲ޷۾ƿˡž籾߶˵񼢶һ﷢ȵĹ⣬̬ЩЦףûжԵӰһݳֿİǾԲרעġ
ϰ壬⣬Ӱï觿ң۾ִԲ
ҵ˵ͷ
ӰҲΰɣï觻ǲš
ϵһӰЦ˵
ï觶ˣȫˣ죬һ仰Ҳ˵
ϵһӰ㣬ʲôܱһĵӰ˸еأ
ϰ壬ǣǻᱻʷģï觺
һǲⲿӰҲԻᱻʷѽ
ǵģï解ǻᱻʷģҺ˿ڲ裬ЦЦ
ϰ壬ҿ籾ⲿӰǲ㣬Ҳᱻסģ̫ˣϰ壬ܲμⲿӰҵѽïľ籾
ҺïһϸϸذѾ籾оһ飬˺컹Ϸ֮⣬һ򵥵ذǰϷԼ˵һ¡Ĳ֪ںï觵̸УҲŷ˼еҪĶ࣬ھͷãڳĵĸҺ⡣
ïҲѾױҵĵӰ۷ʼŬԺм˵ÿһ仰ҰѾ籾˵ʱҵѾӸռʱ𾴣˿ˡ
˾ôģϲģǶԵӰ⣬ĶԵӰδչԤ⣬˶ܿģһֱĵ賿źҵҵĴϳ˯ȥ
ʱһȰǾˡ
ϰ壬ѽкö˹Ǳ˷ܡ
ʲôѽ˯ʵ߳ȥ
룡ʲô棬ɵˡ


162 ʿվ
ʱɫûд滹бǰһСƺϣһһᳶһǸúɫķţںģʯ飬ȴЩطߴʲô֫塣
˹ǱСǸʲôãָǶ˹Ǳ
˹ǱϵͣҺٺһЦϰ壬ѵҲ˼Ҵк
ѣұ˹ǱŪɶͷԡ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣǿǴģѵһӡûˣ˹Ǳưһ졣
СӸϽ˵Ҳͷ
ǰѷҳˣ˹Ǳǰ˵
ʮ߹ȥѷƿһɫڴҵĸǰ
ҵѽô㣡Ժ㣡ïҺ濴㣬һ
ʲôֵģǸ˵ˣǿܶܶǰ԰仯ܶˣֻ¼˵ĵطϢ˹Ǳ˵б۵ģ˹յ˱ͷ
ôģ˹Ǳ
Խƻޱȣԭ˵ֵ˿ˮͧˮת˺ü춼ûзټôܲء
ϰ壬ҾⲶĹ̫ˣȫԵĳһӰȻʵѾѲ׽Ĺ˺Ǻǡ˹Ǳ촽
˵ңˣ˹աɶ˶˹ǱĥߴÿҪŭˡ
ģǾΪϷһģϷеҶˣǰһͰģ͸ӵˮˣ˰ҹȥϲģ͵Ա߶һһͻȥңһȻǵģĿƤҺһһ࣬Ǽįֵ̿ͬĲ˾Ͷһǹ׷ѰǣȻǼʱ򣬸ϵıҵǶ֪ǼһĳѨȻڰһڼխĺɽֱӣůޱȣǾǶڣըҩɽըȻǹϧһźƤ˹Ǳ쵽ԱߣָϵĵǴЩġ
Щ׼ĸһǹһֻȻҲɥ֧֮£ǿôһ㣬ôһ֪ʲôʱں㼫ѿʱһǾеϧ
ôˣǿϷѽô죿ָۼףӲޱȡ
Ϸϰ壬ͱЦˣĸϷǵģͱÿˣôѽٺ٣˵Ҳûôطѽеطæúܣ˭пտѽ˹Ǳʹһš
ûеطæúܣǾеطæˣҲ㱻⻰
ϰ壬Ҹˣ㿴ŰɣһҪϷأˡ˹Ǳϳһˡ
ϰ壬ô죿˹ָָޱȵ㣬˵
˰˵˰ɡתҪ
ңϰ壬Ϊʲôѽ˹
ʼ˹Ц˭һ
Ҷҵ仰ˣ˹վֱۡ
Уǹݸ¼Ҷݺݵ˵
ҪαԱЦʵ
ҾͲˬҸЦ£߻
һ磬˹մǵʱžĴССĸ˿ʼͬﻮŵڶľսϷɶһȥսȥˡ
ïûʧڳﻮŵʱչʾ׿ԽĵݵͶԾ籾İһӮ˵غ
ǿʼߵȵȵĶ࣬Ȼս
ϰ壬ʲôĶźˣбҪ׼𣿡˹մȺ˹һӡ
ûˣˣôˣЦ
˹ղؿһۣҰһǮĴˣ1000ԪҪ˹մӿڴѩ׵ݡ
ɵò˹ա
һأ˹ճ½Ǹţһ£Ȼޱȡ
˭ǾأܲɶɶȥɣЦ
˹ˣһ֣ˣ˵ˣϰ壬ҷһѽ
ʲô⣿ȣҿЦ
˵˵ˣǾ籾Ϸ˹Ǳˡ
籾籾𣿡ץ籾
˹ǱָָһҳϷʼҪŨϰ壬㿴˵ŨˣˮҲѽ
̧ͷ˿յ죬ʹһԼԴ
ʲô뵽ˣôˡ
Ǽйһ¡ָָԶ˹Ǳˡ
˹һС˹ȥ˹Ǳï觡ӵ˽˹
Ұ˹ող˵Ǽ򵥵سһ飺ǧ㣬ôû֣ʲô취
ϰ壬ʲô취дѽ˹Ǳ˿̫ʾΪ
ϴʵڲеĻûĻҲĵӵֹ۵ĺܡ
УҺïͬʱ
ЦⳡŨǱģս֮ǰŨʿҰܵıȾǱزٵģ
һҪ
һҪ
Ҽ̬ȼΪ
ϰ壬ҵи⡣ïһ£˵ǰϷʱҲù취ŨŨѡһЩȼʱɢ̵֦ҶȼգȻùķھͷֱͺһģһ
𣡣ǿѽǵԱվ϶ᱻѬֱôѽ˹Ǳԡ
ïһͷҵû뵽ǻᣬ̵ھ硣
취ûбİ취ˡï解ȥɼ֦Ҷ˹գ㸺˼̨ķ˰ͷϽ꣬ߵ׼ʱϷ˼ȥֻôһ취һҧվ
ϰ壬ЩȺԱҪǱѬ۾ѽ˹Ǳʼղġ
⻹ý𣿣Ǹݣɢȥ֮ǰµԱ۾ϱȾˣսɢ֮ſʼѵ˹Ǳһվߡ
ϰҪȻ˼ôϰأ
һƬ̾
ﹷ
ڶ㣬ҾˣʵڴϣҲ˯š߳񣬲ŷֱ˴ڣ˹Ǳ˹աï觡ӡմæָˣαҲˡ
ɵɫУ˲úõƽԭ籾ƽԭи˹ƽԭϴεսһûкûûеֻ̹ĵò
ƻĳȰ»֪ʿкĵط̣ѡһûʲô԰ӢָĵһƽĵζڶಢӢ˵ٺʲսˡ
ϰ壬úˣɼ̵֦ҶѺˣʱԿʼï߶˵
Ǹ԰ȵİŲȥɣʱ䲻ˣϿģҶһͷͷ˵
ǣϰ壡һɢ˿ȥ
սϷ2500˵ȺԱȻΪ飺˹Ǳ˹մ˸ոһɶ˸Ӣһï觴˸ָӣʮ̨Ӱ30λ¼ʦմȻġ
룬ԱݡӰʦȫλ̧ͷ˿죬ʺϣǰ֦Ҷȼ
һٶٵ֦Ҷȼ̷ŨŨỊ̇ڼ̨ķĴ֮£һսͶ治ˣããһƬ
ͨͷҶⳡŨ⡣
ģҶԴ󺰵
ԶһƽµءΪŨʲôԼԼǳˮнࡣ
һĺͳǹ¶Ȼһһӵոʿ˸߲ҵسžĶơ
ȫӢѾ󲿷Ũ֮УֻԼһ֣˭ȷӢǳ֮ࡣ
оϿձԻʿ˵ǲĻľӾҪʼˡ
ʿұ߿ȥɽīڴһվеո嶼ûīڡ
Ͳ³˹ûг֣ûʿĺǲ
û̸Уûдкո˻Ӣˣ˴˶ֻֻ֪֮пѪܽ⡣
սոȷոʮĳ߳ĳǹӢ˷ʱ򣬳ȼžôļªפոľȫû
ʿԸڳǹӵĺָӣǺӢ˶ʱ򣬴ǵഫ˷ѺľӲոˣǳļİ˹Ӷ
յϷۿĻʱս˼ոĳǹһֻӴĶڻƶǵĶ棬ӢʮֹһǱĶߣԭزŷһʮֹĺ棬Ӣ˳ɱ׼һв·лͻ˵ࡣ
оվӢĵĳһ˫ƽơ
ӢͻȻһسո˵ĳǹӡ
ǲǷ˰ɣѵϴôģձЦ
оʿصȻָĺСģǵڻЩʮֵֹģ
ӢڳǹǰԶĵطͦЩʮֹǵı˵һּꡣ
޴ʮֹǰո͵һƬڶԷĵڶʮֹ֮ǰīսвμսո˳ˡ
оӢģЦĲīΪʲô᳷սȸǣѾӦīڸ˫أոӢ
Ӣʮֲֹϵط䣬ոأʱ򣬻ʿһȴźձϿձ˵˵ҪЩЩʮֹֻʤĿܡ
ʿӢرߣĵط֮ǵӢ˱סˣһЩʼܣոʿǸڻʿƴǰɱӢʽת֮ơ
Ȱ಻סˣӢļǧͶսӢľеľһƬɫĺһӾͰոǰûˡ
ţʿ֣ì֣Ӣһ֧֧Ͷս
ٴηת˹һǿһĹո˼˱ıԵǲսǱɱ
Ǹû˺һΪǵ䣬ʿʼվڶǰ棬ܵ˵ĻʿһֱɱӢ룬ո˱ŰΧǸӲȥΧӢЩǹѸٵոǵ
ʿձڹڵϱһˣһعű˵ˮ
Ͽձվ籾Ҫȥ
ǵҳ嵽һʱͻȻǰһԵڵϣһӰ˦
һֱбŵìҴ£ֱͨͨìȥ
ΧŴˣ
ǺìͷһģѵҪʦδ


163 µһ
ҵ£ìͷӵļħצȴȥ
ϴſףֿҲΪϷӣֻ׺ôȥǾԻᱻ̸͸
ҿҪʱһƥ˹žһϵ˳סҿ׺ϵʱǸìͷֻʮ׵ľ롣
˶سһ˹ǱվڲԶĵط˲ͷ亹
ҴӵҵģһصȺԱ
ϰ壬̫ˣͼϵȥˣ˹Ǳߵߣһ¡
ѽ˵ʲôĿ÷ģҪʵơҪǱ˼Ҿ£ҿǻȥȥôɩӽҡҡͷ
ûǣλȺԱл֮󣬷ԸǼϷ
֮󣬸ղŵǸͷ
ʿ嵽ձԱߣսŷֺձ㻳ﱧŵˣĸϿձڴ֮ǰʿͲֹһοϿձˣΣʿϿձסˡĸпһŵ˿ڣѾźձ㣬뿪ȻϿձҪˡ
ΧսʮּңոһƬһƬĵ£ʿֻм̵ʱϿձͺձϿձ̧ϣȻɱ
ȵĲܶ඼ˣǱǰս״˵ЩӷϱҲûм׺ݲҪĶѽոˣȻٴƣϴεʤʹıοǵ仪ʿǵߣסĳȻһ򼸱ĵɱȥĹǰӢľӲϺ󳷣ǰѾ˱̬ơ
ӢӵģоͷȺݺݵһ䣬Ȼת󷽣ϳˣ
һͷźɴĿ󣬸Ϊڶ
ǳȰ»һơ
ʿǵץңָŲԶɱûѪĻʿλ˵
Щԥ
ԼǵĹ֡󱸲Ѿ׼ˣⳡӮˡģҴӦĶٸ˫죬ѻʿң
Ǹ˵ͷõͷϵĺɴ
Ͳ³˹ϣǱ˶Ҫѿɫ
˻֣ЩǸʿȥ
ʿںͺձ㲢ɱԶԶһ֧ӳո˵ĳǹ׼
ոǰ֯˳ǹĳǹȴ
ǽֵ龰ûʿ˫ĿѪǶڳǹֲԶĵطͣһּ󣬳ǹмһ붼
ܣӢ˲ĹձԻʿ
дʿһ˫ˮ۾
ʿӭǶͷ˳Ҫ˾ǵʱ򣬱˴˶סˡ
ʿû뵽ַʽͲ³˹档Ͳ³˹ΪжھεıʱǼһ仰
ոϲѡߵϵĲһϰҡڡ
ͲӵϼĽŻʿһ£ǻʿ޷Ӧ
ɣҾɣͲھεغ
ʿͲ³˹ȥ
Χս͸ˣոһƬһƬرɱʿվڳ룬ʱܱɱ
ձȻս
ϷĵҰսï觺˼㣬Լ˹ǱսһƬ㻪ʿ뿪սϷ
ЩʿϴǰУʧȥһ㡣ĺǱŸ׵ĺձ㣬ʮ¡
дϿձѪѵضԺձ˵ӣڵϡ
һŴĸǰͣǿü˲ܺϱĴ֦ҶïʢʿͺձϿձϱƽڴ¡
Ͽձ˼Ѫ΢Իʿͺձ˵ˣǡ
Զķһ΢紵֦Ҷɳɳ죬һʹĵ
һֱȥոĹŰ
ȥסձסϿձ˿ڡ
ҲΪûЩһܻȥϿձЦЦָָԼĸжӶӿ˳
ʿ븧Ͽձ壬˵ϣˣѾûֵĵطˡסϿձָͷ֡
ʿϿձŶԷʿ˵㣬ҵĸһ
Ͽձ⻰ĵЦҺܸҵĸһǶΪȡɶս
Ͽձ۾Ÿ߿ϵ
ľͷïʢ֦Ҷ©ô
ҺܸˣƬ컹ո죬ҺܸˣոΪ𵶽Ҳţһո˻ԼĹԼĹҡңҼţһ죬ңԶǣˡϿձգȻصȥ
ȫǵ˺ձͻʿĳ
Хǿ֦ҶΪĬ
ͷԶǿҲСո׳ԭһ޼ʡ
˹սʱ䡣Ϊǰǳս̵棬ԾⳡսĹģԭȵǳ󣬿ڵӰеķӳʱҪǰս̵öࡣ
ˣʱҲҵģԭǳϷѵöࡣʱн50ˣս40ƥӰ5̨ò÷ɻӹ˾˹һ
׶Ƿǳ֧֣ṩֿܵԱϵİһṩʳ
־ɳ֮£磬ǰⳡϷˡ
һڣҰѾһΪҺïһ飬ɶһ飬ͬʱĻʿս֮ĳɢҵϷ
˹Ǳ˹գæǵĵӰɱ̶Ѿ˽һ룬˹Ǳ˵һнչ˳
˹ս۽֮󣬻ʿص˰ѹѫº;λǣȻʧǵػص˹磬ص׵ķĹԡ
Ȱ»ذʦɵص׶س֮󣬱һ󲡡
Ͳ³˹Ϊսϱ˻ʿļ尾ȥĸ״һ̣ĵѡԼҪߵĵ·
ЩϷУҪǻʿ뿪ӢѰϷ
ɯĸףǳȰ»϶֡Ȼ˫ڴںʱڣǱ˴˰׼Էսһ죬԰ɢʱ˸һոҪټ˻ʿ̱ʿʿԼ㵹ʿհոˣմӦѻʿһ֧ӸǻʿؿջϢʱ򣬷յֶӣһλ޶Ĺһʿ鷳޿̵ĻʿԴ
ǳҰ¶ԻʿΪѹֻܰѻʿʱҲյϢҪհѻʿӢ
ˣɯϲϻʿɯȻѻʿӢ׳һȫ⣺ѻʿڴá
ΪԭھԲᴦʿһ۶ڹڵĹ廹ǳȰ»˽շת֮󣬻ʿ˽
ڽǰʿȻûзѰϣڸո˰ǸΪ·ϼһ˵Ǹܵ顣
ʿΪˣͻո
صոĻʿʼ̿Ͱĸƻĵһǵīڵңո˵ĹԴͬʱеͽͬ³
һʱ䣬ոĹĻ̡̻ڳȵ£ոӢ˿ʼ׽ʿʿĴҲ˱üΪն
ɯԸ⿴ʿ䵽Ӣ˵߳԰ѻʿƭһط̸УȻȿɳɱְѻʿ׽סʵϣŮʿһ棬Ȼƽͳո
ȴӦɯ⣬ɯո˸ʿţ˵Ȱ»˺̸вҶ˵ص㡪һȲ֡
ֻлʿ֪Ȳ̸ζʲôҲ֪ɯƻǻʿĲЩӢɱֵ֮ǰڹȲɱǡ
Ȼ󣬻ʿɯĳǱ
ʿɯϷڳǱеһɯԼĵص㡣
ⳡϷï觸ָ㣬Һͼαֻĸˡ
ϰ壬Ĺǲǰ˵㣿žͷïҵ
ǣʵһСľݣֻһˣΩһĹԴһïôһ˵Ҳŷе㰵
ǻð𣿼ˡЦ
ΪҪŪأ͵򣡣ҷһۡ
ʿɯһޡôĵطߵȻԽԽãһڴ洲ͷǰʹ÷Ĺ߼Ϊ͡¼棬˫еıǿġ
ô죿һ䡣
ɣһͭ룬
ïصһͷ⣡
һͭ˽ԷЩĹʹ÷Ĺ߷ΪŴҲΪӰṩǶ㣬취һʯ
һ׼֮ʽġ
һͷǴĽֻܴӷ϶￴¹⡣ȻͷɯףΪʿġ
˷죬ʿſڡţɯ߹ȥŴ򿪡໥һܳһʱڣ˶û˵
һȲ̸УһǸ壬ֻ֪ܲµóʿɯһ΢Ц
áңҵһμͺħɯԽ˵ԽСͷ
һʳ׶˹˰ǽ£ǹĲ»һʱˡɯϽתƻ⡣
ʿЩƺȤ߹ȥɯ°͡
ҵΪ˴鱨ʿЦɯˡ
Ϊʲô
˵أ
ɯһ£˵Ϊҵɷ򣬲ΪһջᵱϹĶӡԸĻ̫ʱ򣬽һµͳӢѪǽȸѪһѪ
ʿҲˣȻɯ˼Ǹ»ӴûҪΪԼһӡӣδΪӢĹһո˵ĺ
ʷ˵ǵĺӡʿƽ˵
ɯ¶ϲصصһͷȻԻʿ˵һոοбģôһӢۣոΪɲӵĶ
ҴӦ顣
ʿؿɯȻȥ˴ͷ⡣


164 ¸ҵġɱ
ʿɯϷӰůϷΪ˴ﵽЧھͷûɫԱϣҶ˼̵Ҫ󡣽һϷǾͻҹ
ҲⳡϷ󣬺ϷԽԽءǰϷʱ򣬾滹ЦǴⳡϷʼĬ˾糡˾ռߵ顣ÿ˿Լľ籾Ⱦ
ʿɯ֮󣬼쵼ո˿չλսǹмĳոĻóͷ۲ѡʿ쵼Щ˶ܵո֧֡ͬʱʿոĴˡ
ո忪ʼܲ˻ʿȨսˣϲ³˹ǲһƽһһغԼĶλĳﻮ֮£ոͲ³˹Ҫ뻪ʿ̸
Ѿеκ̸⣬ǻʿǴǰ̸еĻ᳡ʱϲ³˹Ѳúõķֽʿš
Ͳ׵ı׼ŭˣԴһ취ûУֻؿո˰ԼӢۣӢ˵
£ʿӢУѹ˻ʿ̡
ɯȥһο˻ʿԴѾûκΰ취껪ʿ˳Ȱ»ңԶֶζӢĹѾ˵ˡɯŭظ߳ȣĺӣǽȸѪųȵȥȸҲղڡ
ЩϷ϶ʱ䡣죬ڰɵƬ鿪˻ʿϷ
ⳡϷӰҪһϷï觡˹Ǳ˹աɶ˳ͷָҽԺĸ˹ҲŸ˹
ϰ壬ʲôҪ𣿡˹ǱվҵָΧĲ˵
ӰУطʷ˹㳡˵ǹ㳡ʵһ׳ҲǴ˵ĵطмǸĸ̨ﻪʿԴ̨ΧѾվȺԱ١
йٵİ׶г˹̹ҲΪ˸лǹ֧֡⣬ͷӺ;籾Ƿϡ
˰ΧĵŪһ㣬ʪġǸʱĽôɾָָ·档
˹Ǳ˵ͷ˲ȥˡ
ֶ׼ôˣʶɶ
û⣬ڵءɶЦЦ
ѾûˣſİɡҴӰߵֵ롣߹廨Ȼױʦʼױ
Ū˰Сʱһо㿪ʼ
дͷһꤣ֨֨¸µתšȻͷʿ廨棬ǰͺ󷽶Ǵźɫ·ӢʿΧ۵ȺӵܣǱ֣ܿǲμһۻᣬСڳΧ׬һǮ
Żʿ㳡ʱ򣬴ҶӢʿ߹ӣ߹ȺڡȺʿͶҲͶõĲ˺ƻ
йٴߴٹְѻʿڴ̨ϡһȦȦӣһŽӣиָĵӣһҲ档
оľͷйߵ̨ǰȺԼʿڽ촦֮ǰϵ߽̾ȫõȻ˿ʿΪӢʹһ㡣
ʿɫ԰ףȫȻҡҡͷ
߹˻ʿĲϡ
ȫͷɯվڳǱĴԱߣ档
ȫͷձͻʿһЩ´鲼·Ⱥм䣬ÿ˵ˮ
ͷȰ»ڴϣʣһӵҪ׶ʿϢܰȥ
ȫͷͲ³˹վڰĳǽ׶صķ߬ȭͷ˫ŭ
ڴ̨ϣְȦ˻ʿĲ֮ϣȻǰ˸߸͡
ԣȺڷߺ
ǰὣˣո˷ΪӢۺͻߵˣڱڸ߸ϻȥ˫ͻתΪϺɫѪšǷ֪ϷںͷʱһһعȥǿʼһЩڲ»ʿ֧Ŷʱ䡣
һֶйʹʹɫʾ⻪ʿʱѾ㹻ˡйٵ˵ͷֿӣʿصˤ˴̨ϡ
йʮֵߵʿߣԻʿʹ಻ֻҪһ·ϵĻʼһ£Ͳúʹˡ
ʿйٰ·ϵĻ͵ߣӭȴǻʿһĭ
͵̨ȥйŭ
ְѻʿ˿̨ϡ֫ȦЩȦԱߵҡϣҡΧȺڰ˻ʿ֫λ졣
̨£ձһ档
дͷʿҧס촽ûнг
йüͷְ˰֡
ִӻ¯ȡպ˵飬˻ʿϡ֨֨ͽζ㳡
Ⱥкܶ˶Ѿٿȥˣ׷Ťͷĵط
йߵʿĸǰЦ㻹Ҫ𣿡ʿǲ˵йٶԹֵ˵ͷó˽õĵߡ
ڳƶǵ̷ʼйٶԻʿ˵ֻҪ㺰һ䣺Ӣĳһжô
ʿйգһ۾йٴϲȺڴлҪ˵
˶صȴߡ
ͷʿתžͷѾգһ۾Ȼڻȫסʹ࣬һȻþȫԡɣ
ûжˡеģոԭХķ
⺰òɢ㳡ϵˣվڳǱԱߵˣȰ»ˣԶڰͲ³˹Ҳˣ
ԭЦȺڣܶ˿ʼйɫ࣬ʹػһ֡
־˴󸫣ʿȺڡ
˺ձ㣬Щ£վںձԱߣЦţϴǽʱ
ͷµĴ󸫡
ͷƮµһ
µʱ䵽˵ϡ
дͷϵļôİףô
ⳡϷ˵Ǽʹ顣Ȼ˺ܶʩǽ̡Ӹ߸ˤһϵеĸѶȶﲻᡣӸ߸ˤʱһײϣʱײǰȫǣʡ
ⳡϷ֮ƬԱߵСƽԭϣҽܹĵӰһϷ
ʿͷ֮ͷ­׶ϣ֫͵Ӣ׵ĸ򣬾ЩͼѱˡľٶûŻոˣʿ¼ոȡĹ£øŽͲ³˹ߡ
Ͳ³˹˻ʿľӣӢ͡еľӺӢ̸УӢǰӢз⳼ǡ
Ӣͳ˧ߵĽ˵ƨӦϴɾһ㣬ûбһ׹
Ͳ³˹ͷվɽϿŶӢʢӣȻͷ˿ԼľӡڶУ˺ձ㣬кܶʿˡ
ȻͷĶ
һżǻʿ
Ͳźձ㣬ĸӻƵĴ졣Ҳڻʿġ
ҧҧŵԼؼȻսܵո˵ǰһͻʿһѪγ˽ǺһѪ
ʿ
ʿ
ո˵쳹
Ӣ˼Լ۾ǿոԼЩո˵ǰ棬ὣģǸлʿˡźոˣϸֳһ˿ο΢Ц
Ԫ1314꣬װڶֵӢڰɿƽԭϹӢľӡǴոߵصĴһ׳ΪԼӮɡ
һ죬74գˡ¸ҵġһͷ
վӰ溰cutʱƽԭһƬڡǳ嵽һ໥ӵĸ߸С
ϰ壬ˣ˹סҵĲӣյô
ѽµ㣬100ԪͶʣ3000˴εԱʮ̨Ӱ20СʱëƬˣ
ϣפϾٰ磬˶μˣ׶г˹̹
ŮʿǣµŬǿ˷ѣⲿӰõҹ׶ǿ£ǶеľƣվԴҺţ˶ǰľƱ
ȸл˹̹л׶˵Ķ֧֡ûǣǵĵӰԲĵô˳һƣǾǣ
ҽľһ
ţҸлڹˡɶ˹Ǳ˹աï觡αڳˣҪ˵ǣΪǣιŻõ죬ǲŻĵӰ
ΪʿٱΪոٱΪɾٱ
Ϊɾٱ
Ϊɾٱ
Ⱥľƺ꣬Ȼոظ裬ûκεĸûκεİѹֵ飬һ̣׵ͷš
ҶžƱһʯͷϿŻֵȺһЦһСڵغžƣ˹ǱͨһҵԱߡ
ϰ壬Ľѽ˹Ǳһھƣ˵
ʲô˼ʲôĽѽŤͷʵ
ѽͿԻع˾ˣǻ֮һϷûء˹Ǳҡҡͷ
Ϊʱ䡶¸ҵġϷݺأ˹Ǳ˹վϹæʹáɱ̶ȴΪ˹Ǳľ飬Ϸҷģ˹Ǳϸҵ˼ھ籾õĸµۺ;ͷʹöܺõر˳
СӣһΪʲôأãã£߻иŮֳֵͲȥ㻹ĽǣҪһȥ˹յЦ˵
˹ǱһҪֱ֣ϰ壬Ҿ˵˵Ҿ˵˵
˹ǱʰʰͿԻȥˣʣʱ䣬˹մٲֵˡܶҲ˵ҲӦ֪УϷҪܺˣҪǺ͵ص£עⰲȫУϷʱҪо籾ҪرעĵӰĬƬɲһҶ
ϰ壬ͷİɣֲСЩҶ˹ǱƤЦⲻЦشյҸǰ˵˵С˹ߣҲֲʲôˡ
ص˵ͷǾͺãǾͺá
ǲȥ裬ʲôأҺ˹Ǳֹʱ򣬼α͹˹˹
裬裡ЦվԼα˸ƣαЦŰֵݸҡ
ϣҴû˿ĹûǼαҵĻȡڲݵЩո־վԱߴһһĸҥ
һϣ֪ǲΪҺˣҿиոȹӵվڻԱ߶ЦŵĲǽǽ׵ļ
Ҳ֪Ǹǲʿ֪ոˣһԶոˡ
׷Щ˺ǵĵӰ


165 𳵴ٰ
ţ鿪ʼʰ׶ء˹Ǳ˹㹻֮ҰѳĹ˰ȻŸ˹ɶï觵˳˳ɼ
ӣղķ˹Ǵ˰ѽƬˣɲܳһ⣬֪𣿡յϳҾͰӺղķ˹˹˵˵ͷһ˰ѽƬ˵˳롣
Ƭװ17רŵ֮Уһһ˺롣ǽȡõĳɹҿɾԲϴӰʧ
֥Ӹ絽ɼ·ϣǡŴĲúϼҵҲƮƮȻ
ϰ壬ǿɵúһɶСƺš˸ӹһھƣҺٺЦ
ôһ˵Աߵĸ˹˷׷׵ͷ
ǲ֪˹ǵľԺ¸ûС˹ȻϿˣ廹е飬˵ʱͣؿԡ
Ӧûʲô⡣ǻȥҪҲǲ̵һʱѽЦ
һô˵Ҳ
ϰ壬ûУȥǰĲͳ㶫¶˵
㻹˵еˡȥǰĲͳһЩɣǻ͹ġҶһЩָָˡ
űӣǼ֮ȥǰĲͳȥˡ
Һ͸˹Щû£̸顣˸˵лܰ
һᣬǰŴŰɫŲͳˡ
һܴôŤŤġѽ˹ҡҡͷ
˵ûǴŹȥġñӣе·ϵŦ۶ûۣмǸСһš
ǲɡɶЦ
Ųͳֱߵ˳м䣬ҶչȥøԵʳ
е㲻ԾͻȻüͷ
ʲôԾïСʵ
һķ񲻶ӦôſھͿʼɷʳôֱӰѳƵѽˣܾòǸеġָָмǸ׳øͷţһĺͷļһò;ߵӺǱ׾ǾΪ˷ġԱߵǸӣһ˫۾๾ֱתǿŲͳĶǲͣشǵ˺
⣡־Ҫǹȴտա
ģǹŵȥˡҵ
ϰ壬̫ˣô˭Σշӣôһܲٳİɣٺ٣ôˣȭͷҲܰұˣҡɶûѻ˵꣬ͱһŭȴˡ
λʵˣǸͷͻȻӲͳĵײóһǹ׼˳ˡԱߵǸӺӣҲǹж
˵ûɡŶɶҿЦ¡
ٳ飬Ǽҳ㷹ֻû뵽Լϡ
ϰ壬⼸յģ־Ҫǹֹסˡ
ﶼˣһͻԻЩ˶ιĶһһǴ⡣˻Ϊ˵ǮƣǸһˡ
磬Ƿˣ㿴СǣһؿЩСģвٺöӼЦ˼һŽֱۡ
ϻˣֵǻںĳأ㶯֣ͷǰѵ
ӺϽͳһӣȻǰ氤ˣѴϵΡǮ˳Ȼ˽ȥȸղŷŲ;ˣһ֪Ǹе֡
ҵʾ£ҶûзʱǮﲻ21пЧ֤ЩǮѡ
ǰӷʮˣջ٣ǵ⣬˼αһŮ˵ĸǰ
磬С椿̫Ưˣӿżαˮֱ
ģûֺǵʱˣ㶯֣³Ǯ֣ʲôŮҲͷðݸӱ񾭼ӳ˵һһһɵ顣
ЩôܺЩС椱ȣϧ˿ϧˡСǣϽǵκǮҰɡ㣬ӽһϧı飬Ѵ쵽˼αĸǰαΣ˽ȥ
ǮɫԵؿżαȻһ¡
óԼִҪǮȴǰִ˹ȥ
ģָָα
α̬ͻȻüŮ˵ǮûжǮѵ㲻֪𣿡
ͽα⻰ˡ֣Ҳ̿СӣƽʱôĬû뵽ʱܺͷͽЦ
С㣬ҲѽǮѽǵǮûжǮܱûеĺðɣ̰ؿżαͷ
ҲģαĻҽп졣
ǸǮ𣬸ˣһﶼɱ˲գ۵ˣŭˣǿʲô鶼ġ
ɫ治УӷŭˣѴӵ˵ϣ־Ҫȥקα
αǮɡҸϽվԼα˵
ԶԶԣӦλѧϰǮңһѶ˼αǮƳһۣһΪʲôֵǮĶǼٿǮ𣡡
㣬Ƭңαת
ƬʲôƬŶһţҿҿӴǮͳһƬ˿ôôأüͷ
ǲҪңʲôʱˣ㻹鷭˼ƬͷҪˡ
ӰƬõͷǰ˻Σ磬㿴ôôأ
ͷˣôܼ˳С椵ʲôģôôˣⲻС𣿣
ͷǹָָҡ
Ǹӿ˿ңֿ˿ƬȻ
ԼαǮŵľٶҲȻ
ԭǮ˼ңΪһҵƬ
СӹҸģȻôƯϲѽûʲôȱ㣬̫С椣СƬһ㡣ӰƬڼαЦ
α͸˵һ㡣
һϷյģҡ
ųô˵棬˭ܵˣ
ԱЦֲЦ̵öҪȥˡ
ӰŮѹһ飬ʼѹǡ
Ǯ̶ֱƺǶŹ󰫸ҵĸǰ
СˣǵͷѽӶЦЦ
ҰǮֱ
Ҳ̫ʧˣֱҵĶ߼ΣҵֱֱҡͷҾͲûװʲôֵǮĶ
ӷĳصĴӣϷȥֻҵ̺кͼֱֻʳ
վԱߵĻȶʱ
֪̺һ֧ǹҵǸ˸ֱǹҲǼֱֻ
̺йǮֵưһ죬ʧشҵ̺С
ϣȻѩѣ磬ҪҪһ֧ӻعͷȥԺͷе
ں޲һǹ㣡Ͳܿꣿⶼʲôʱ㻹̣ͷþͲǹӹˡ
֪ˣ֪ǆ£ҡҡͷҪҵ̺ӽ
𣬱𡣡ҸϽס
һӰǹסҵš
Цһ£ָָ̺У˵ĶڣɽҰڳϣû̳ǿǱܣ͸֧ɡ
ӿ˿ң˵ͷ̺һó˼֧ѩѸңȻſҶ˵ʵҲڡ˵껹Ѻõգգ۾
ҪǽٳǱٵģ˿ȺΪǻ֮ء
ҽӹǼֻѩѣǸǹҲУ㿪ĵضǰЦЦ
⹷ǲ³ҪλԶٷѽͷ׷ŭˣԱߵǸЦö촭ˡ
Ͼͺˣû͹𣿣ӻͷͷȥ˺ͷһۣҪҵĸֱʡ
ֱ֧߬ǹûбʿɲУһ֧Ұɡ
ðɺðɣϰϣû˵ҡҡͷߵ˶ɶǰ
磬滹ʮأ϶ʲôöͻȻ˳мʮ߸ýƬӣ´½һ
ɣҾ˵ղǰǰϸɻ˾͸⳵ĵӰģĵӰôûǮأͷϲһӾʹ˹ݸҲ
ֱпࡣ
ʲôʲôԭϣǮ߾ˣֻҪĽƬû¾ˣû뵽Ǹˡ
˹ŪЩרŷýƬӵʱҾ˵Щ̫ˣ˿˻Ϊװʲôءдʣ˵Щ԰ѹ߷ȥĽƬкôǲˡ
Ƿˣ϶ֳͷٺһ£һӡ
ǲܴ򿪣˹ˣһվ
Ӱǹ˸˹ԴϣͷǰһҾʹͷ
˵ܿҾͲˣٺ٣ҷǵÿͷЦʹӵİ֣ȷʵ˿û
磬ﱻˣָϵİ
ҿˣͷ˰һۣǹ׼һǹ
ⲻ𣿣ͷؿ˿ӣӴˡ
ĽƬǱܷһһԲεĽͷԭΪӴ϶һһֳһһУһ㶡
磬ΪǮװ棡ӵص
Һ޲һһ
ЩƬûгϴҪǴ򿪣һӾȫعˣǰװæ£
亹һӾʹҵĶͷ
ǸǸҿԺ̸̸𣿡Ҽһ˿Ц
˵ɡͷһƬУʼо
ҵĶɤˣó֧ǹڳһ̵ӣǹڶ׼˺ͷȻߵĻȺղķ˹ʹ˸ɫ
֪ҵ˼˶԰ֵ׼ղķ˹ַ˲ͳϣкģǿֵļһ
֪ǶĵӰģװĶǽƬ֪ʲôǽƬ𣿡
ҵȻֲ֪ûпӰϲһСɫ䡷ĵӰˣͷԴ԰˵
ҲǣϲñӳŮ˵ǶΣǸݺˮƽϻڳһӰ˵ͷ
һĿЦ֪˵ʲôˡ
ʵǲӰҵġЦ
ɣôɣͷͰһҵߡ
ǿﰺ̫ˣû뵽㣡ϲĵӰˣֲøղſƬúأﰺĵӰ̫ˣסҵ֣ʹ¡
ﰺĵӰǸɽٳĶϲ̫ˣͷе
ģҵĵӰΪٳ˵Ϊָˣ
ллллһΣòЦԡ
ʲôʱƬѽ
ѽǵĵӰ˺ܳʱˣ

Ӻͺͷǹһ
ָָЩƬЩµӰĽƬѽ
ҵ仰úͷͰӶʱԭϵЦҲʧˡ
ʱǲǽٳģǲμӵӰᡣ
磬˵ǰЩƬӰ˾ϰ壬ǲǷ𣿣ӵһ仰ʱҳˣ


166 ¸ҵġԡʢ١ѵҪԣ
ͷ˰ӵĻüͷ壬ǹߴﹾֱתڿǸס
ЩƬǽӰ˾ҲҪģ˭֪ⲿӰĵġЦЦ
磬ģҾͲű˶ЩƬȤסͷȵ˵
ͷҡҡͷָҶ԰˵һ˵öԣǾǽĵӰ˾˼ҲҪġ
ô죿ֽϲ˵ﰺĵӰüǮ𣿣ЩɶǮѽָָЩýƬĺӽе
û뵽һﻹͦоͷԵġ
и⣬磡ô˵Ҳ˹ǰѽƬǣǵӰӳ֮Ǯߵǻɼ֮Ǯ
ͷһۣǱܵö죬ôܻǮ
ӺٺһЦϴͲ֪˰ɣʿǵֺϷ治кܶƯС椣
ָָα
취ã취ãͷͰͬʱЦ
ԱߣƤˡ
ȶʹ˸ɫʾѾ׼ˣղķ˹µҲƴҰǹ׼˺ͷ
ﰺǾô˵ˣƬǿԴߣλСߡʲôʱյǮʲôʱߡͷߵҵĸǰЦؿҡ
磬˵Ҫأüͷʵ
ȻԽԽˣ5050Ԫɣͷңӿڴѻ˳Ҫҵ̡
˵ʱʱ죬Ұǹ׼˺Ĵ㡣
žһ죬һöӵüĴӵԴ
ͲӸúܽǱŰӺӣһû뵽ʲô顣ǿʼĴѰҸղŵǴʲôطġ
ͷǹԲ˫ۻεȥǼһﾹȻ֧ǹ
ͬʱһ¹ȭֱӷ˳ȥȻһнƷ¡ղķ˹һӵϣǹĶǹ˵ˣһӲڵƶʱŤת˹
ϰ壬û°ɣȰӰסЦЦ
û£û¡ͳ˲·ϵѪһźͷʬ塣
ӱղķ˹ֱУһ߽һġ
ǰĳжˣҴѱǹ˳סĶͷ
ﰺŵöˡ
ûУ
Уÿﶼǹ
Ҷղķ˹ŬŬ죺һݣɴҲŵˡ
ղķ˹һ죺ϰ壬ôˡ
ҺٺһЦűǹղķ˹˾˳ȥ
ңαקסҵ½ǡ
ҿ˿ղķ˹ҺЦζ
㣬Сĵ㡣α糺졣
ҵ˵ͷè߳˳ᡣ
鼸ûʲôǰһڳһڵźͷأûʲô֮ģǵ͵Ϯ֮£ʮӾͽսһһһˣĳ˿ͻ׶
ǰѻŵһｻгȻصԼĳᡣôһ֣ÿ˶˷쳣ﳳһֱɼûͣЪ
ɼʱ8ŵ糿ӻվһ˹ͽܿ˾ڶǻ֡
ϰ壬ҿˣչ·ܿ˾ͳһѱסҡ
˵һٳķͽ˹Ц
ε̯̯֣һǼϲҵĵӰĽٳͽ
һ˶ʱЦ
˹˰Ѷʰһ£رʮ佺ƬָָС񣬸˹Ӧһȥæˡ
ˣˣһӣҾͽ
ܿǰΪҿϰ壬ǵĿ͵ȥ緹ɡ
ѽҵͦԶģƻûҾͶˡЦ
ܿתϰ壬Բġ
Ӵֵһ䣬ͣ·ߡ
ӳ·һʺɫһӰҵĿ˹ȥ
ɼ͵ꣿܿˣʲôʱ˵ҷֵѽµʱ䣡ҿŽܿ˾
ܿ˴ɵЦϰ壬ʵǵļˡǵʵ̫ˣԿҡ
ҵ˵ͷŽܿ˽˵
ҵȵһҵˣԱʮˣܿ˽ȥܿ˾һϰã
ܿˣô˽ϰ飬ѽҴȤ
ϰ壬ͱҵЦˡȥ׼ԵȥܿЦߵ˵档
㻹˵ܿСӸɵûǲ˹˵ﲻĿˣЦ
ǻϰ˳ᢣղķ˹ʼҵƨ
ֻǺٺֱ֣һ仰˵
ͳԵúܷʢζҲܺá
ܿˣļҵ꣬һӯ٣Һһţʵ
ܿЦЦһ׬6Ԫ
ѾܲˡҺ⣺ЩǮʱҪϽ˾չҵļҷֵ̫ˣԺҪܿǵĿ͵С
ϰ壬ͷİɣһŬģܿҧҧ
أͣһԱ׷׷Ĺߵ泯˶
乫˾⹫˾˭ģԱ˵ЩдĹ˾֣Ҳһ㶡
ܿƵϰ壬⹫˾㲻֪
ô֪ҷʵ
ָܿЩӶ˵⹫˾ñ𡣡
ôһ˵ǳˣ⹫˾ϴҽж翪ģ벻湻ġ
Ҷ乫˾ǵҵȣЦ
ܿ˼ЩмϽϰ壬乫˾ҲɫʳƷӾߣֻҪʲô׬ǮǾ͸ʲôڳƱء
ɣ벻Ҷ绹ϡϢܸˡ
ɱɱԶһ㣬ҲͰˡ
緹Ҵһ˻ع˾
ǵĳӵάֿڵʱ򣬾ͱסˣάڽϵ˺ܳʱˡ
ȻΪ˹ȥ;һΣѾȥˣιùά˻ϲء
ﰺԿҵĺɣսֿڣ˴үһһȺ
˺һŵڼôǳԲôڵĺġ
˿ʼ̧ӣһֱͽ˹˾ŷ׷ɢȥ
˶¥ҰӵԱߣͨһɵɳϣ溰˹ˣϽҵ
һøҽ칫ҵĸ˹ɶ˶ʱ
ҲͻȻ˹Ѿȥˡ
Ȼŵʱ򣬴ûиоʲôͷ칫һӾԵÿġ
ϰ壬ȥ㵹ȥԺҸչ㣡ײ֪ʲôط˳ҵıӾ˳ȥ
վ칫ҵűߣ߽ԭ˹ķ
俴˴ɨĵһȾ˹Ƭ˶عǽϣƬļ飺˹٣ι1925ǩԼԱƷɫ䡷ȵǡͳӶӳ1926ȥ
ܵúܼ򵥣Ǻܷϼ˹Ըһܵ͵ˡ
վƬǰĬĬ˹˸ҵĺ棬ͬһ
ߣȲȥɡںһ±ӣͷ˳ȥ
ص˰칫ңѾѲݺˡҺһڲ裬Ȼм¥ж»˽ᡣ
ã칫ͼˡ
˹ӰԺװ׼ôˣĿǰĵ顣
˹໥һ£ȻЦ
ϴǽټҵĵӰԺѾ֮ǰ͸װˣ˾ԹװԣÿһҵӰԺû⡣˹ػش
ǷӳԱѵеôˣ
ûʲô⣬˵ʲôӳʱͬ⣬ǶΪѵص㣬֤ڷӳʱ򲻻⡣
صͷúƯ
ɽ񣬡¸ҵġĽƬȻع˾ϴƬ˵رҪɵøҶˣܳκε⡣ղķ˹24Сʱţ֤Ƭİȫ
ϰ壬ʲôʱҪƬɽ˵
Ұ˰֣ûʱޣԽԽã
˹¸ҵġеôˣϴ꽺ƬǾҪˣӳʱҲͲˣʱĹؼʱڣܳʲô
ϴⲿӰͰѹڵθڸˣԱԵӰͷýĲϸٱˡ
Ĺ˾أĹ˾ûʲôӰȥ£ҶԺĿǰǺ˽⡣
ʱĵӰܶ࣬ӰûмʶġƯˡƱое¡ġɫ񡷣ⲿӰƱС׬һѣǿڱ˹Ĺش
ʶĵӰһܹڵϲⲿӰƱҲ֮е顣е¡ҪָĵӰƱƮ죬ǲ̫ܵ顣СӵĵӰԻͦġ
ҶԸ˹ҡҡͷʵûʲôӰⲿӰڳͻ
˹ЦЦϴĿǰǳͻģ׸÷ǲʢ١ˡ
ĺˣҾȵ
˹ϴġѪ¹ʱ˼ҾѾˣⶼüˣҪĲã˹Ķˣ֮ǰɱˣڹƼѾæòˣҲ֪ǵĹӳڣ˹ϼһһСģæŰѹӳϱصġ
ϰ壬Ҫ˵жֵĻҹĶ־ⲿʢ١ˣ800Ͷʣϯܶݣ׸÷Ʒȫݣ5000ȺԱųƺ볡սʷʫӰ˼ҵƿɱˣڼ˶î˾뿴ǵĵӰⲿʢ١˭ߡ˻˵꣬ɼʱѾǳ1926άԤˣʢ١ǵĵӰƽɫʱƽ꽫ιĵӰһ˸һˣ׸÷ⲿʢ١쳣ĸѽĻð칫΢΢һ䡣
ȻҶԼĵӰʮ㣬׸÷ⲿʢ١ǰҵѹǺܴһ棬׸÷ƴ֣ⲿӰͶʾ޴ڶ࣬ǵרܶΪܵܶڵĻӭȻ׸÷Ҷ˫ڵײһ𣬵ĿǰײѾǲܵˡ˼ô˵ҲǵӰιڵϸͲܺ׸÷ȡһ棬Ҳĵһ棬Ƿӳ⡣׸÷ġʢ١ĬƬҲ˵Լ˾µ6000ӰԺӳӰ˾ӰϵͳӳһⲿӰӳǵؽȫǵӰǵġ¸ҵġΪӰֻǵ200װ˷ϵͳӰԺӳ2006000ʵǸӰԺƱϺѺ͡ʢ١ƴǵĵӰɱ100򣬱ȡʢ١ٺܶ࣬Իɱϣܳ
ô˵һ꣬ӰԣѾ嶤ˣ
ԴˣҺڴ


167 ͡ķӰ
ˡʢ١ʲôĵӰ𣿡űû档
˹Ĺ̬ȱȸղ𡶻ʢ١ʱࡣ
ϴ󣬺ǵϿͻģôᲨ޵ġ鴫ٵġȥ׿˹ġƭ˵ĵ͡ʢ١ȣ⼸ӰͲˣҾԲǵĶ֡
˹˵⼸ӰȷʷһбȽҪļӰʵᲨ޵ġ鴫ϵرģ׿˹ġƭ˵ĵһƳܵ˵ĻӭٵġȥΪıݶڸ˺ܸߵۣϾϲ֮һ׿ڳ˹һڵ۹Ȼڱ׿ֲµĻϡ
⼸Ӱû취ǵġ¸ҵġȵģҲûа취׸÷ġʢ١ȡǾȻѡ˺ӰͬһӳҲòǵͶԼӰġ
˻ᡣ˹ȵȥƺҲǸæԵģʼֹ˾Ĺ£˾϶Ǹ˹ڹױһļҵðؿ
£ɽΪ˾׬60ԪǰѸҵԼƬޡϴƬҵúܺáӰԺϵͳΪ´޽׶Σֻ14ԪĽˡǹ˾µ󣬼ȥֿպǿƽ
Ҳ˲ٺҵ飬ĿģȻ׿ֵǼšΣһЩҲҵע⣬Ⱦڸص쵼֮£άѡڲϵ齨СԱЭᡢЭᡢӰЭȷ֧ЭҲ׷׽ĹΣǿķͰҹ˾һˣȻҵӰ˾ԱŶԣ˫ӰԺӳԱԼ໥
ǰߺûжٹϵǺȴҾеͷ
˹ķͰҹ˾ô£Ҳ뿴ЩֽʲϣмװѸ˹˹
˹üͷӣ΢΢һ㶣ȻЦں벻Ǻ˾໥ֹͬչûʲô˵ġ
ƨĹ˾໥ֹͬչǲ̫עģɿķͰ;Ͳһˣָָǵļ
ʲôһģôûп˹ңе졣
ߵǰԴ˹ǲ춼ͿˣķͰͿǺǴͬһεĹ˾ͬһεĹ˾֮Ĺϵ˵Ҳ֪ɣ
֪ѽھһ˹ûеͿ͸ĵز
ҹ˾˵γ˲СвڵĵεĹ˾ǺҡΪ֣ȻϣԽɢԽãҹ˾ȻһˣԺɵö㡣Ҷ˹
˹ңһ䣺ϴڵĵοɲֻļҹ˾ˡ
ôܣļңµļӽˣҺǳԾ
˹ǵļĵײһűֽݸҡ
ҽӹʱһƪҺϤĹ˾ǵӰ˾ƤӰ˾ͱ߽Ӱ˾
޲ءǵӰ˾Ϊ֥Ӹŵʽע룬ϸù˾һϵеСɱӰ׬ǮԴӵ嵵μ˵ĵΡ¡͸ĿƤӰ˾ûдǵĶңҲò͸ľͷԣϵ˺ܶʲǺܶ൫ͷдǮʱҹĶɣ˾ʲһӷҲĵΡ˾ΪСıޡ˹µı߽Ӱ˾ߵǺҵӰ˾Ȼͬĵ·ù˾ʵҵͶд׬˲٣ҲǿǿһΡ
һԭĵļҵӰ˾ͱ߷¡ڵǣ׿ֵڵһλιȻǿķͰͣǣǿƤͱ߽
ԽԽˡЦһѱֽ£תԸ˹ҲܣҾϸ˵˵ķͰ˵顣
˹Ҷ棬ͷϴģϸ¿ķ˾һµӰӳٰһӳʽ㲻ڣҾʹǹ˾ȥˡϯӳʽ˵Ӱ˾ϰûмǵݣ˰͹˾ķģһӰƬ˾Ĳ˹˹Ӱ˾ϰ帣˹֮⣬ķˣȻҲϰĻ
˾ҲȥˣҾȵ
ǵѽȥˡ˺ᡤ¶ػܵء˹ش
ķǶһ𣿡
ҾͲˣ¶ضԴ˵̬ȷʵһҪȡûж룬ֲǹ˾ϰ壬ҪȥĻƾͲһˡ˹Ц
ƨܰ¶ضǵ̬ô̬˸һٰʮȵת䣬е⡣ҧҧ
ұ˭ؼǵãᡤ¶׿ֺͷʱԹޱ飬ôһת۾ͳױ˸أ
ϴ㲻ʿķͰϵôֳ˺ˣ˹ֲʱΪҪŭˡ
˵˵ҶӺ˿ڲ裬
ӳʽ¶һֱͱ˽Ҿǵĺ棬ԼԼʲô֮ۡӳʽ֮ҿһ뿪ӰԺȻҲ˹ȥ˹üͷϸ
зˣ˹㿴ˣǵģǷˣҽе
ǼһǻɻҲʶ˭ԼĳƨɺһڵĶı־˹ʮֿ϶Ƿˡ
ǲǲÿķͰ;һˣҺץסһͷ
ǵģӳûмǾˣ໥֣ػϯǵʽء뷢̫ˣҾûô⡣
Цŵ˵ͷ
˹һ΢Цһµɳյҵĸǰʵϴǲʲôѽ
һüͷҲµûĻУ
ʲô⣿ôûпأ˹
ҪܿĻϴˣҺٺֱЦ
˵ѽҶˣ˹ҡ
㿴ѽķͰҹ˾ƽʱϵȻͦõģû˴ϣǲ뵽˵ģΪ¶غͱ̫˽ˣһﶼϲˣϣֻϻ굽ͬһȥ
ǵ˼˵˰һ𣿣ܣ˭ôͣ˹̫ҵĻ
ûϻش𣬶ζض
˹ҶûڣһᣬȻȻ򣺡ˣϴ˼Ƿ˸Ĺ
ЦЦƤԴ벻ô飬ֻ˾λһ޶ϰܸɵó
ǸӢУ˹еԾȻʵϴ˵ôʲôô
ôأ㿴ѽĵεĵӰ˾УȻڵһ˭֪ιǱ޴󣬲õĽһҺ׿ͬˮι϶ֻܻһ׿ΪһͳһսߣԲԣ
ԣֱӺͿķ˲𣿸Ҫһأ˹е㲻ס
˼ˣ˼ҵԸѽĺͰ¶عǲм׿վһġ
ǻΪʲô׿ֵĻ˵ì𣿣
ɵѽġ¶غҹϵϲιԿķͰγвȴǲʵǶ׿Ȼûӡ󣬵Ƕ鵹ͬģһԱ֤ǵ棬ԴٽԵķչҪǣ˾һˣң׿֣Ǯƾү˼Ҳ⣬ǰ¶ءϣ׿ҲӦġ
Ϊʲô
׿һϲ㵽Ļģһҹ˾һϣͱƵǰ̨зѽڳô£Ѿ޴ˣҹ˾Ͼ͸ˡ־һͦĵģϿķ˺޹أǰȴһ̶ϲݣ˵Դһֲء
˹˵öͷֱð亹ϴôûôࡣҪ㣬Ǳ׿Ǽһ˶֪
ǵļ˹ڿڵϹӣܶһЩ鶼ǲǱ̺ʲô˼ͱ˻һλãܶͻȻˡҾ;룬׿֣һô
˹ͷȻ󼷰۾ҵϴӦôѽܲԴаɣǵûѽ
ô˼һû͵ûģϲ˸˳ô˵¶غͱģڶ̬Ȼͦõģ֮ˣҪǳûǡѽǽ󾲹䣬СĽһЩˡ
˵춼ˣߵ̨ϣķ羰һʿʱá
治ԶͿԿ˹ĹأͷӵĹһƲõ֮£ΧһЩƯҰڶڶ΢Цʾ⡣
˹ѽǹ˾һҲڹ˾ʱˣԺǧܴĴѽιϣĵطҪǰˣǲˡġҳһԸ˹˵
˹ߵԱߣ˼ص˵ͷϴҼסˡ
УԺҲҪ½ĵεĹ˾ǡƤͱ߽ҹ˾ϰҲʡ͵ĵơ
˹ϴҵиԸķͰϵ顣
ʲô⣿
׿ŪˣҲѽǿ԰½ҹ˾ϳһѽ˹
ҡҡͷǲУһҺҹ˾ϰ岢ǺϤ˼ڹ˾չúúõģһͬ˵ҲûбҪ˵ͷʹŪˣǲá
Ϊʲôã
ҺٺһЦֲΪǵĿǿǳԵˡȻԽɢԽãѵ˸һ𣬲ԼԼ鷳𣿣
ҲǣҲǣ˹ɵЦ¡
˵һᣬһӻʻţ¥ͣ
˹򣿣ͷôѽǳƣһ¡
Ů鷳İɣ˹Ц
ʲô鷳ңҰ˸˹һۡ
˹ָָԺļαͼα罺ᣬ˵ٷˣαԸԼǮ˼ңֻΪһƬչ̶ˣһ˼˹˷ĺã
ӣôŮƵİͷһ䡣
ȻˣͲҪ˵ϴ㲻֪𣿺ٺ١˹סˣЦ
ҷһţûߵߵ̨ϣ˵һ졣
죬øմӳ˹̧ͷ̨Ͽһۡ
ң΢Цضһ˻֡
ͷһ΢ЦģŮ鷳ġ˹ߴ
ȻǣʲôҪȻҲҶ¥µ˹˻֣Ȼ߻˷䡣


168 Ƭ
ңǻˡ˹ߵ￴ңһסҵ֡
ջȥءָָɳ˹¡
˹ϴμʱԲ˲٣Ȼݿ˵Ǵ޶İ׷ҲԿµʱ϶Ϊ˾ΪǵǲµӰ˲ٵġ
һЩлȻ˹ӿڴͳһ֧Ʊݸҡ
ʲôҺɵؽ˹
Ǹ˾ҽġѪ¹Ʊһ906Ԫ˹֧Ʊưһ죺ңⲿӰ̫ۺˡ
906ԭ׬800Ѿˣû뵽Ȼ׬ô࣡
ǮҾͿԻծöˡ
ЩӳѾ͸˹˶ԹĿˣġ˹֧Ʊ㶣Ͻ
ҡҡͷЦѵ֮Է㶣ЩǮǲ̫ˡ
˹ͬʱЦ
һ裬˹ҳң㲻ҵɣ
⻰һӰҸŪסˡ
ΪʲôҪѽҶ˹
˹򲻺˼Цһ£ΪӰ飬ңҿɲǱֽ˵ѡʢ١ĵںĵӰһġ
˹˵仰˵ǵǸ˵ҫ͵⡣
ԴιƬĴĵӰ˾㻹أ˭ҹײһ
أ˹ΪԼгƾ衶ʢ١ҵġ¸ҵġʹܣҲΪⲿ׸÷ĶһҵĵӰͥ
ԣң۽ǵüң¶һ˿˿β˵ĵ⡣
ЦЦЩֽ߰˵ôܻأ룬˭ã㣿ѽɺϡҲ꾺
ԶԶԣ꾺˹ϲʡ
ңôӰ˹ָҹ˾õһ̨άӰʡ
ôأҰƤ߸
˹һ£˵˵⻰ҾðɣֱֶǷ˼ȫûбҪļ룬ԻʹΰĵӰ䲻
һ׵ӣЦЦ
ҺĹ۵㲻һΪδ磬硣˵Ҳţѽ͵ǵӰӳʱ˵ɡ̯̯֡
˹Ц̸һᣬǡ⣬˹תҵ˵СҪпգȥɡ
һġҵͷӦ
ϴͷͦ˹¥Ӱ˹С
̾һеʱѽ800Ͷʣ׸÷еĵӰۺܹĹ˾ָټ׸÷6000ӰԺķӳϵͳ벻׬Ǯѡأڿüһˡ
ʲôʱҲһ800ͶʵĵӰѽ
ϣڹ˾һ۵Ӱĺڳﻮˣױı߽˷䡣
ϰ壬СˡСһգգ۾
⻰˹ï觵˷׷ҳָĽ˳ȥŵİ칫ת۾ʣһˡ
ûд㹤ɣſֵؿȥǰˣȻ߽һǸ⡣
ҸϽҡͷûûǸտᡣ
ǾͺãһΪأ΢ЦߵҵԱߣչңһ˵ˡ
˵ãǶ˵һÿЦ
˭˵ģûԭӾ񣡡ᱧҵĸ첲
£һȵӣҵľ鲻ѡ
Сһ֣⻰˵ģû¾Ͳˣ˵Աߵͷˡ
Ҳ˼ѽҾʡҸϽЦ
㶼ü˶ȥҡҵȲˣ͹£תһӰ˵ɳϣղСˣթء
һᣬͻȻеƲ
ôˣʵ
ҵļ̾˿
ôˣС㣿Ķͷһ
ٵ֪˲˵
ôһ˵Ҹղŵĺһɢ
֪һЩ
취𣿡ῴңҵĸ첲
üͷʲô취ҵҲﲻĬ١ǸǸӵܣһ־ǼڼԪ˼Ұθëҵ֣ô죿
ῴһʹı飬֪ȷʵûа취ֳ̾˿
ʵңҸտʼϢʱﾹȻһ˿ϲáô˵㲻Ҫ˵ûģ˵ġõѣ˵ӦúѹǡϢʱһֵϲӿͷ֪Ϊʲô𣿡ͷҵĻָŪҳϵŦۡ
Ϊʲô
Ϊ˵Ļҵѽ᰺ͷҵ°͡
ᣬ飬⡣ļ
ңΪ˺ȥҰְˣҾӦнİ취ȻٷкôΪƽҾȥ˰ְ֡Ҳûа취ңѵҪ޸Ǹӣѹ
˵Ļš̫ˣ˹򲻻ȥĬģʹ԰æһǻ˾ڲ񣬶˭һ²һµĵοʵҵĻ׸÷˵϶Ǽ̵ٺôĴ¡
ңпվȥٰɡèһҵĻ
㲻
ҲЦЦ
ƺ̸̫飬ԸϽ˸⡣µĿ£ڼôƬġһֱĵϾŵ࣬Ҳſͻؼҡ
ļ죬Һ͸˹˿ʼƵӰնĺƷԵι񡣺һѩ׵ļıϣʿ߾ųŭıԼֵոϷոߵķ羰һ֧ŵķѡ
·úɫдƬ˱СҡﰺƷЩ˵֮⣬ںϷһĿĴ֣ӰʷϵһӰ
711ţɽѽƬϴϣ˵˹˾Ҵŵˣʼ˷صļ
20СʱëƬʱ䣬ҪѹһСʱʮӵķӳʱ䣬һ׵顣
μ͡Ѫ¹ͬϴҪΪʱԵļ˸Ըһ֡ǸͲʱ䣬Ҫļɣ˹ֻǸ
ʼʱ򣬹չúܻһҲӵĹø˹ͶɶǵģҪ̫ʱ䡣
ӵڶ쿪ʼҾͽ״̬еʮֵ˳֣˺һ˳
717ţ֮󣬵һƬɡȻļԿ˼飬˲޸һ£ػȥʱ䡣719ţĵӰŶ
ϰ壬ôಿӰⲿɶŤŤ˵
ʼ磺ѽҲҼһΡ
ҿҰѼõĸķȻߵ칫Ȳ衣
ղķ˹˰ѽƬɽĸȻͬĸһ˵˾ָָϵǸӡ
ղķ˹ӦһӴȥˡ
ϰ壬ʲôʱѽɶһ仰ð칫ʱ
ÿӰ֮ŵľӰƬˡѪ¹ʱɣŮҾͲ
ⲿλմʿǰﲻˡŮٶҧţҿɾһ취ûˡ
е鷳ҡͷ
Ϊʲôѽïе㲻ס
ΪʲôΪǵĵӰǵһƬִоֵƬҸûӦķӳ豸ѽҪðŪ˾ָָԱߵάӰ
Ǿǹ£ʲô鷳ѽïЦ
̾һ˹͸ҵǲ£ǸɣŮԼɡմе޲ߡĲ֪Լʲôطǡ
ϴ󣬻ûأǲ̫ˣҿ㻹ȥһ˸˹Ǵкѡǹ鲢ӼüͷüӣúܺЦ
ҲǣȥҺ˹͸ȥʹһӣ޺޵
зڹ˾С˯һ˾ӵʱ¥ѻȸ˹
Ůڽ̹˾ŮԱʵ÷أҽϽ˹
ϰ壬ʲô𣿡Ȳ˲ͷϵĺˮ
ȥϴȻ󿪳ȥҰԱߵëЦ
ʰϣӣֱ
ΪԽԽȵԵʣǰԺտҲִڵ˶һԴ
߽˴˶¥˸صķš
ңҸղŻͺ˹˵϶ģû뵽˵㵽͵ˣؿżңһѾͰҳ˷
֮⣬һˡʶǱ˴˺Ϥ
е¡һɫװһ˹
Һܵӵһ£Ȼе¡ʹҵļ򣺡ң˵ǵĵӰѾĲˣʲôʱӳѽ
ռⲻ͹أѵӰ󣿡ָָһɫӵ
˵ͷ꣬Ҹոպ͸̸ִоֵ޸
ƲƲ죬鲻ղôˡ
ôˣ鲻˳ʵ
ʼ磺еµⲿӰ˸ľͷ֮⣬Һͺ˹ûʲôɣŮΪкܶɫͱͷеɾġͶƱɣŮõ˲˵ӵԡ
ز˵ȥˣüë
߹ȥʹе¡ļ򣺡е£ǿѵѽ㲻֪ϴεǲӰҲԵϴŮɰˣҼ˰취ȻҲɾɾĸġ
е¡⻰ص̾˿ңִо־ǰѺеĵӰӳҲĵӰѽҿɾͲһˣⲿӰûʲôľͷԼʱʹϰѹأΪ˵ִо˳ͨƫƫǸϴŮͷɾ˽30ӵϷǿ30ѽǻȥ¼һߣһһҪ˷Ѳʱ䣡
е¡ֱҡͷȻѱתƵ˸صϣô붼ףִоֻʱôôѲŮ˸Ū˽ؿɺãëʱ䳤˭ܵˣ
Ů˸ˣҿЦ
е¡ֻҡͷ̾Ȼ֣Ǹ߳⡣
˰ɣŮѾ𹫷ˣе¡عŶЦ
ǻǸɵĺ¡ôôһѲһƨɳϣЦһ¡
ǸæŵæỴ̈æת
ң϶飬òƬİɣҿɸ㣬أ鷳ˣæˣɫʮѿҵĶ档


169 ǰĹĶ
Ÿһ࣬￩һ¡
أʲô鷳ѽòҵƬͱӳ˰ɣ۾վ
ذЦЦ⵹ڣ˵鷳ɣŮ
ɣŮôˣֵ
ŮβҪҹȥɡ
ؼһŭյӣСһʼʱɣŮͷų˵ʮӰ˵Ӱƻ˵Ӱ˵֮꣬ⲿӰǲ
ңҲסˣɳվָŸزأĺ£ǵӰ˰ôҪȨǣǾŪôÿӰŹĵӰƨҿ飡
εʼ򣺡ңҷҲûѽѡԱʱŮ˱ֵÿɺͰںˣ˭һִо֣ȫһء
ҸأűӵͷֻźȲ衣
ңѽҲ̫ǻû˵˳ءذοҵ
أ˹˽棬Ǹˡ
ңˣİɣúúãھټִоֵˡ˹ҵ֣Ҫ߳ȥ
˹ȷе˵ġЦֹ
ģˣ˹´һ£Ц
ʼ磺ǲӰӰûӦķӳ豸Щִоֵүǵιֳ顣
ˣҶӰõģʲôʱпǾʲôʱȥ˹Һ顣
ʲôʱпգɣɣǹ˾Сӳô
˹˵ͷǺüҲкܳʱûеǹ˾ȥˡ
һᣬҶԺ˹˵˵ɣŮҵⲿӰ
˹˿أ֪Ѿҡ
ŮѾ㿪ĵʱͷųˣңǲʲôʱˣ˹Ƶʵ
Ҳͱ˹һŮһĵӰģ˸Ӷ򲻵ôѽ
ôرѽ˹͸ͬʵ
ô֪˳̫˧˵ԭ˰ɡҿЦ¡
ңܺϴβһˣΪӰԺִܶоĺܶ˶̫⣬Ƕ˵ļеӵ̬ȣɣŮû£һˣϴο׳ˣҪӦ˼׼ѽ˹ĳҵ
òҪӳҵĵӰɣյ
˹ҡҡͷӳ̫ܣҲ֪ӰҪǽӳĵӰ˵㣬ӰҲӦƿҪĵӰɾ
ɾҵĵӰһͷͲǸζˣ˹ôʱˣӦú˽ǡҼ
˹֣صҺ͸Ǽ֧ģģǻᾡԼŬģ
ź˹͸һׯأҰ˵ͷ
һû̻ع˾ûȿȥԼصļҡ
˸ǸСǰøԺ޼ƺأҴӳĹߴ˹
ﰺʲô㴵ˡظϽԺӡ
ûн䣬ԺĲƺ죬Ϻȿȣؼ޼Ļݡ
ﰺ𣿡ŤͷЦҵ
Ӱôҵһ⣬Ѹˡ
ԴӰǲƬ
ԡ
ҶӰ֪Ĳ࣬˵ֵӰжȱ㣬ӳѽӰԺװѽҪѺܶǮǼֺõ顣ʵʵ˵
ҡҡͷûЩʵӰô
ҵ˼һµҾãֵӰҲܶһǴĻϵ˵ӰͱúˣļҲԴչӰı⣬ڶǱ̫ۡᵽҲ뻭γһµ̫棬ҾӰķչռܴ󡣡
صĻҺ⡣
ԭ򲢲ΪĵӰ˵Ӱĺûݼʶںڴ㳶һӰòãԻ˵ãȴӣӰųΪǶԵӰƻˣǺܶϰյ뷨ںܶĵԼĵӰҲš
ӰųӰ˵Ĵ׿֡
׿˵ԼҲ֪ӰӰ˵һ˲Ľųԭͺܶ˴Ϊ˵Ӱչͬ׿˵ıݴ֫ݣֱݷȫʽĬƬõڹߣһ׿ֵĵӰͻʮֵ֡ˣʷ׿ȫǳ˽ĶӰԼӰĵӰ˽ĳáڸֳ϶ǽһϣǺܲϲġ
ݼ⣬Һ⡣
أûԼҪһӰЦ
̯̯֣ﰺͱҵЦˣҾģ˾ϰҲѽһû㼫䣬ûװ޹ӰԺĳˣһ֪ܲܰѳɱ׬ء
ζؿңԣǰĿⶼеˣһɹˣΪߣǾͿ·ˣﰺɾԲʧѽ
ЦŰֵҹοҪԡ
ΪʲôӰǻûйӳ𣿣ӰӦòѽذĹӵ˵ߵҵĶ档
ⲿӰȷе˵û編ִоֵ˻ᵽιȥֳˡ
֪ѽΪҺЦء
ҵȻ֪ҺҸأִоɣŮͶĻˣ£һҪɾҵĵӰ֪ҵĵӰϼ֮Ǻ޸ĵģҪɾ˵Ļ϶ƻĲƲȫĵӰ˭Ը⿴ҪˣӰ·ҲͶˡ̾˿
һӾŮˣˣ
ôҲҹĲ磿ҳԾ
ƿڴ̵֪Ůˣ֪ǲǶгǶԵӰг𣬼ÿһӰҪɾɾϲӰһСʱƬ˶ʮӣҲЪҪǵĵĽƬһ㣬ȵİ취ûУŮ̫Ầˣ˵˹͸ôŪôһˣ
̾û취ѽ˼ȨѽֻСݣʲô취
˵꣬͵͵ؿ˿أһѾú˵ð֪ԼļƻϾͿʵˡ
ûа취Ϊʲôûа취ִоֵȨЩӰ˸ģֶԺԵӰֻбûǾͿ飬ǾͿͳǰﰺģҪⲿӰܵ˲ƽĴǵЭվһġöһһĵġ
һ֣ȴװһεӣأЭ̫Сˣ˼Ҹѽ
˭˵ǵСԴӸ쵼ĹάίԱһЭѩһ㷢չ׳ǺͱЭᡢԱЭᡢӰЭᡢƬЭȵȸ֧ЭᶼõĹϵɣŮڵӰ𹫷ˣôʱһֻȱһ˳췴ѣҿǶ㹫ƽ㻹˵ҪǻǰͷпܻΪӰ˼屬ĵﰺǵӰ֧㣬ӰҲ֧㣬ؾ͸һƱģŮˣ޵Ժȥȥ߬ȭͷΪ˷ŤñΡ
ҼԼļƻʵֵòˣվԸ˵ãôһ˵ҲˣҲȥˣŮƴһأʱ
ؽסҵ֣ﰺǵϣǲؿԼϣģ
Уǻȥ׼ˣЦ
ذ͵ſڣﰺϾͿʼЭ쵼磬ģǻ֧ģ
Ӹؼ˳ӣӻûзҾǰĻһЦ
ȣЦʲôѽҺʵ
ЦղŸأϰ壬ڷͦƻġתͷ˿ҡ
Ŷôƻˣ˵˵ұСӶˡ
Сһ㿴ѽҸĿľЩӰվ֧㣬Բԣ
ѽҵ˵ͷ
㲢ûֱӸ˵ǰ㣬ǶһȦø˵ҷǵĴæһ㣬ϰ壬ⲻǽƻʲôȵЦ
ûлشǿŴٺֱ֡
ϰ壬Сʱ顣ȵ
Сʱʲôѽ
Сʱүүܶ£Щ»϶йĹ£ͺЩй˲ࡣ˵
ҹЦ˵ûй˵ľ
ôϰ壬˵ò𣿡ȼںЦֱĨᣬ˼
˵úܶԣ˵úܶԡȣҪں棬ûеֶǻȥģ֪𣿡
صص˵ͷ֪ǴһҪ򵽺꣬Ǿ͵ñȺƻУ
һ·ص˾ʱøϳԷ
ï觴˰ǸСӳҴɨһ飬ȻѸ˹˹
ϴ󣬲ɣǸŮҪǵ鷳ҰЩ˹˵֮󣬸˹һӾͱ
һݣϴ󣬽б˰˵ˣ˹޵˸ɱ˵ơ
СʲôʱҲúҶһˣɣŮˣǳʥŮˣϴҿɾͿˣҷ˸˹һۣû˵
ô죿˵ô죡˹ʵʲϴΡѪ¹ͶŮ˱һӻ
а취ϴҵȻа취ҵһЦ˹˹ָ
һЦɭֲԼͬذԴ˹
ϴ̫˰ɣ˹˵꣬ٴα
Ǹ˹ҲҵĻˣϣϰ壬ֺֹݣֱֱǶѽ
ҶʱЦȥȥɣ
ɣΪʲôɣģͿŮ˲˳ˣ˹ٺһЦ˳ȥ
һʱﻹûзӦأֱ˹г˰칫ҵ⣬һ̫ˣ
ϰ壬㵽׸ǳʲôѸ˹ֳŵɫҰѽվԱ߸ҵˮʵ
ҺٺһЦʱ㲻֪ˣ


170 Ӳħˣ
¶ʮ磬һ繫˾ŵƽ¡ز̺ӹ˾ſһ̵ֱӳſڣαԴ߹˾ŮԱվſڵ˾ӭӷִоֵˡ
ϰ壬ǹƬҪô¡𣿣ïվԱСֹ
ιССͷĿڶҵĴ֮վԺӭӣÿ˶һװƣǵͳǰιҲˡ
֮Ըô¡أҵȻҵ뷨һЩִоԱӣһ˷һҾʡ²ˡ
Ȼ˺ܶĶԲ˺·ǱϾһ²һ
ïѽ˶Ҫӣô㣬ǶӦ顣Ц
ϴ󣬱˻ܹ飬ǸɣŮԲܣ˹Աߴ촩һոµİɫװԵúǾ
˹веĻҿʹмưɣϣɣŮǵĵӰһδͨԱߴȤ
һ˹Ц
ϰ壬ִоֵˣһϸߵش˽
ãҿʼæһֱ۳Ժһ
Ժֶ֣˾Աһ
һųӻʹԺ˹ģصģǰǰжʮѹ˾ԭͲԺӼýʵʵ
ңЩŪİɣ˹һ³ʻǰָԺĻӭȺֵ
ôϲϲҿɳŶҺٺֱЦ
ص˷׷״ӸԵĳ˳һһ֡
ɣŮɡմĳλڳӵԶҾͿɣŮһϹһܲԸؽӹСϵʻתͰѻӵ˳ϡ
˹Ա߶ʱսȭͷҪȥһס
ҵģô嶯ѵһЦȥ
ɣŮմʿӭӭЦ߹ȥ֡
ɡմﻹ΢Цź֣ɣŮûпһͷһʹ˹ȥ
մӣæǸЦһ¡
ϴܲˣҾԸҲҪŮһ٣˹Һֱš
ͣһŮ˽棡İɣҪ̲ȥʱ򣬻㶯ֵġҰͷŭȥŴ߽˷ӳҡ
ιķӳҲǺܴ󣬶50ˣרԷŹ˾ڲƬ߷ӳ˾ĵӰԼοġ
ִоֵ20˽ȥ֮ٽȥһˣͶʱԵӵ
˹ɶһһһЩ˴кں붼ȻҶʶ˴֮˵˵лļ죬һ˺ܶࡣ
αͽ˵ĺͿȣһССķӳңʱһ軰ֳ
ϰ壬ĻӭдǰһﲻͨԼﶼⲻȥï觶˴Ĵָ
Ǻǣһѽ󻹵ÿǸŮܲķַŹˡЦ
ڷӳջûᣬһ÷ʱ
Ůʿǣǽ̸ģƬģԣƬ޹صԱȥɣŮԼλվΧ˼е
Ļ÷еι˶쳣ִܶоҲá
ҳαǰ˰֣α˳ȥһӳ˷ִоֵˣʣιĸ߲ˡ
һƬֻŨصĿ㣬Һ͸˹ںţȴƬĿʼ
ӳҸոװ޹Ըʩ£ӳԱ͸͸λ
˹ǰĽ̨ЦЦ𾴵İҡﰺλִоֵͬʣһӰȷе˵ǵӰʷϵһӰʱʥģҲǼмģ֮ܶ󣬻ԽظĺǣһӰһĽҡﰺΪĿǰĵ֮һĵӰǽҲ˺ܶӰʷϵĿհףҲ⡣ܳһʱõӰ˵ǵӰ룬һһ˵ŬǸ˵ؿڽ졢ӳΪʵʱ䣬ڰݶﰺǲΪӰʷϵһġ̫ۡǳ۽磬ﰺᵽļӰıһҺ֪ͬˣвٶӰų⣬Ҳ٣ⲿӰ˵ɣڵӰǰڿⲿӰ֮󣬻ıǺܶ˵뷨ġðɣʼӳɡ
˹һƣӳԱʼӳ
ӳһƬڰһƹֵʱһӱúܽš
ȻǸƬᣬȴһӳᣬⲿӰܴЩִоֵܵǵĻӭôͻϿӮùڵϲ
ⲿӰķµʱ䣬ֻԼ֪ܼʱˣҵôܲš
ҵϵǣӳЧܺãȻͺĵӰԺܱȣĿǰЧѾܲˡ
ӰʼĵһͷȻִоֵ˿ʼСȻûֹͣ
Сʱķӳʱӳ߾һʯʳСϪĴִɽƽԭۣ֧룬𽥼ƴӿȣ󺣣
󣬷ӳջҵִоֵ˶쳤˲Ӹ߾ֱۺ͵Ӱһ˼סԼ
ӳУһֱĵͬûг֣ӳе쳣˳
ϰ壬Ӯˣ˹ִоֵ˶ж˷ܵض˵
ѽϰ壬Ӯˣɶ۽ʪ
ûлشǣһ΢Ц
ڵӰһͷ֮ƹʧˣָҿÿ˵϶һƬմﶼ͵͵زȥˮ
ֳĬ˼ӣûһ˵ҶĻͬʡ
žžžž
صһվƣȻ󼸺˶վ
˹ߵǰ棬úóʱ䶼˵
ҺܼңﰺĵӰҪ˵ﰺһĿǰΪֹûһӰ֮ȵĽĽﰺǸţ޷ݳʱ˿ĵĸܣңľֻһ£˹˴Ĵָ
ӳһƬ
ãӰǿˣڴҷһ¸ԵɡضߵԱһͷǸԱʼ׼¼¸˵
˹ΪִоֵĸˣȻһԼ
ΪﰺⲿӰĻϣϷĹ涨Բɾһͷֱӹӳ
žžžžһֵ֧
ͬ⺣˹ڿﰺĵӰҶ΢Цÿź˹ֿ˿ңź˹˵
ͬ⣡
ͬ⣡

ĳ棬͡Ѫ¹ʱĳ࣬ܶ˶վʾͬǵ󣬷ӳҵһǣôһ˾
һ£ξȻ14
ϴμһ
ɣŮվǰĽ̨ϣǳء
һ˲䣬ӳĿ·ˣ˶Ŀ⼯еɣŮϡ
˹͸üͷһĵĺڴе²ؼеһϷı飬е˽ŵزվ
˹ɶ˸ɴվǽ߬ȭͷͨؿһµɣŮ
ûվ֮ϣ֧°ͣһϰ¡
ҲⲿӰأɣŮӳҲ£һǴĵϣ˳أΪһǱ˴˶ʡ
˶֪ǹؼʱ̣źµŮֱӾⲿӰˣʾԹصĻǾͿֱӹӳˣ飬ǻⲿӰҪһʱĿĿ͹ڼ档
ܶ˲̫ŵӰ˳عأΪڵӰĵʱɣŮѾų˷ԵĻܲԼԼͰɡңϤҵ˶ҵԸɾԼӰһͷǾǺѵ飡
ǳ˴˼以õĽ档
ɣŮ˵Ŀ֮У̬Ⱥƽ·ޱ򾲵˵ﰺⲿӰܶطǲʫˣܴ򶯹ڵҡ
ϰ壬Ůôˣѵ̫߳ˣ˹е㲻ԼĶ䡣
ЦЦû˵ء
ǣȻϣɣŮɫһһתǿﰺ˼κ˶֪ôڣǿⲿӰűѪȣﱻˣҴҶԿⲿӰжʵ׼սǸԼɷͱ̣ͨıڸӼĲӼ鵭ĮѡŤԡͬȵȵȵȣЩڵӰռ൱ƪﰺԲش˸ַסĹ涨ûǰĿŵرɫ飬óζӰȥڵ󣡴ҶˣӰǸͻʿ͵Ƭϣζûгسھͷǰ¶һЩ϶֫壬дϢıƶõ޷ĵز
ﰺⲿӰȻûдﵽӳĵزǺܶݣȷе˵Ӧг֮һǱɾģĵӰһû͹ӳڲôӵӰ죬ĵӰأǹͬ͵ͨѹ𣿣
Ҳͬ⺣˹Ĺ۵㣬ΪⲿӰȫĵز֪ӰҪľǻ棬ļʹùڰѴ󲿷ֵעе˶԰׺˻ݣǶԵӰļƻҺܶʱŰ׵ã͵ϷĴϢӰƶĻ棬仰ⲿӰôͻһƵĵӰһͻĵӰγɼӵƻΪӰػߣΪ˺ӰĽչҼΪﰺⲿӰڷִоرСļලָ֮£ӰƬдɾֱӳʱ򣬲ܺ͹ڼ棡
ɣŮĻ䣬ӳһˣɣ߿ƽָı˵ϣ˹͸վǰ첱Ӵ֡
飡
ɣŮǶԵӰƻ
ʮᱻʷʮּϵģ

ܶһһ߻ȭͷɣʾ
ɣŮڷԼ֮򶨵˵ָ𣬸š
ϴҿҪˣܲˣ˹һվ
£Щ˷֪ĽˣҰѸ˹λϡ
ɣŮԱߵʮضԴͻȻֲԤУһ飬ѲɣŮħˣ


171 ͷִоַ
ߵɣŮһۣȻߵɡմ˵մʿأ
ɡմ￴˿ңֿ˿ߵɣŮЦЦͬɣŮ
ӳ˵͵͵
ɣŮüһһ˿ѾЦüһû
˹۾ˣصֽסͲټһĻǻͲԻᱻ߬
˹ѩѳžž죬﷢֨֨ʱΪʹҧƨɷ졣
ظûմѯʣʮ˵
ʮ˵Ȼһ£֧ɣŮ
ӳʱ˽ֵľ棬ȻԺ˹͸Ϊ׵֧ҵִоԱɣմķԱ࣬ǷɵѾԶԶ֮һˡ
ϢʮӣʮӺǽеڶͶƱʮٴؿǣӣչϢ
վߵ˷ӳҵ⣬֪˵һֵĽԺԭ˸߲ҵĹ˾Աȫվڽңǹкͽ
ңˣȻ뵽ɣû뵽ô࣬ʮӵʱ䣬Ͽ취ϴҪȻⲿӰɾҪرСɾˣǸҲ˵Ҳ֪˰ɣش漱Ҵҵسһߣ˵
Цһʼ磺ʲô취ֲϵۣȨ˼ܲӲ˼ҵְɣЩѽ֪Ա˵ĵӰָָ㣬֪ЩӰ˵ĿദҾ´ִоԱ죬ӦöѡһЩӰˣ߸ɴӺӰѡһЩȥ
طһۣüë㾹ȻЦ죿ǸոմЭ飬ִоֵԱ겻ͱˣǰĿǰУ
ûϴأóһ֧̳
ϣ뼱ѽˣȥ취һѶ̣ұ
ͷİɣͶǻΪԼͶƱڵģĸصļ磬Ц
סˣңСÿ¶Цûʲô·ңǲѾ׼ú·ˣ
죺ҵгˣͰĵؽȥסְɣ㾡ٹܣʱˡ
Խ˵ԽԺһ㶼ûоʧ룬֪Ҵ׼̵֮ŽɵŤ˷ӳҡ
ϰ壬취ûУ취ѽҪȻˣ˹͸˹ȥͷö
΢΢һЦǰ˰ʾ¡
ϴǷˣǵĵӰϾҪǸϴŮˣ㾹Ȼ治ɫϴ100ͶѽҪи̣ǹ˾ɾʧѽ˹ҾҪܡ
𣿣תԸ˹
һΣܸ𣿣㲻ǺǸմϵϽѽϴΡѪ¹˵˵˵԰εˡ
ҡҡͷܡ
Ϊʲô
ɵѽϴմ֮ԿҳͷҪԭǡѪ¹ʵӵߣ滹ݵľͷڵⲿӰͲʲôȤôΪһԼûʲôϵĵӰԼֶַأ˵ԺĵĵӰأ㲻ϣÿһӰʱմɣα겻α飬
ҿŸ˹ζЦһ¡
ô죿ϴҶ켱ˣ˹һӶ˵ϡ
ιľ𣡣һš
ϰ壬ǸôѽҶûѽ˹
˵Ǿα飡
˹ңͻȻʲôƵģϴ֪ˣҺɵǼǲǾΪ
ҵ˵ͷֻеһϷںͷأǾ͵ſְɡ
˹ҵĻΪЦ˹һ֣Ҷȥȥٺ٣ϴڣǼ
˹˴۵Сۣô£ֻһӺɵλϡ
ʮӵʱ䲻һξ͹ȥˡ
Ͻ̨ɤӣֿһۣ˵λͬʣҪеڶͶƱҲһͶƱضԴ⣬չĵӰԱԶִоֵĸд磬밲ҡﰺ̨
վڵ̨ȥ̨һƬЩ֧ҵ˷׷֡
ǫѷصȴǵƽϢ֮󣬲΢ЦɣŮҲ˵ҸҲ硣
Щ֧ҵ˻ɣЩˣ仰Ūôľ
ǵ̨϶ϲһкǧɣĸָеϴΡѪ¹ɣŮûֱҲҲҵ©ȴϵɣָ𷢱⣬˶е˼顣
ﰺѵĬɣŮָ𣿣һִоֵվʵ
ҡҡͷҲ⣬ĬɣŮָ֮Բɣʵܼ򵥣ΪҾԼڶţ٣
ӳĳʱʧ
λǵȨ˭ģǱҶɣǺĵӰ˸ǵģǧǧڸǵģǰȨǣΪʲôΪͨǵ֣ƽӰķչƽķչǺصģҺܸ˵ؿǵеľ˶ܴγŶḺԺӰͶԼѡƱûйӰ˺ڸǵʹ΢ͣһ£˿˹ػ̨µһЩˣǶƵƵͷ
ǣһһתҲЩˣͶԵӰһ㶼˽⣬ǸԼϲöʵǵʹΰȨʱڷչǻ͵˼Ϊ20͵ĻǴΪǼȲεģ
Խ˵Խ󼸺취ִоֳʱ䲻ûеһɣԼǺһǰǽʲôͬмܶ˶һԪϣԼһ룬һһӰ˳ͨģûУûһһ߰˰ٲĵӰ߰˰ٲѽȻûһ˳ͨ飡ѵĵӰ˶˼𣿣ȥʱһе¡ɾӰ֮һ֮һķӳƬʲôҸǣ30ӵķӳʱ䣬300ӵëƬʱ䣬ڵʱѽЩүǣ˭֪ǵӰ˵࣡ΪͶʵʽЦװӣʱ̵ԼĵӰ̥Уʽæѡǣ޸ľ籾Ȼһ㣬ӦԸͻ¹ʣҹҹ֮󣬲ŰѽƬ͵أۣһԸشԼĺöԽƬָָ㣬ΪǸҲɾҲüɾĲǽƬǵӰ˵Ѫѽ
ӳһƬžܶ˶ͷ˼ҵĻɣŮߵЩ˵УҲвԴ
ǿȥһ꣬ɾ˶ټƬЩƬĻ԰ССķӳҸ߳ȥӰ˶˵еЩʲô棡ǽ棡һһյӰʥĻļǵãһִоֵ˲μӸֻʱеӰ𾴵۹⿴ǵģڣ벻˵Ҳ˰ɣ÷ŭԼӵ۹ڴǣΪʲôΪʲôһͻҲ˵Լȥ룡
ЩҶÿЦǳĿЦǵеЩˣԵӰ٣ĵӰ˵𣿣ģһԸظͷϱǩһıǩԼ룬ǶôĻЦҲҳԼõӰʵڶҲһСݣûиɳʲô춯صĴ£ҾһͨĺӰ˵ݣڶԱƷʱ򣬶Ա˵ĵӰ˵ʱܱʵǵ̬ȣӵӰʷǵĳʹǵȨǱʽľļɱ¾ǵȨǺӰ˸ģǿԸ裬Ҳʱջأ
ҽЩ֮ûжɣŮָһ⡣˼ֱǿЦ˵ҸͲ˵һ䡣
صλϣ˹һ˴Ĵָϰ壬˵̫ˣǳһڶʹ죡̫ʹˣ
ϴ󣬾ӰӳˣⷬҲ͵ֵˣ˹λϰѰĵžž졣
ӳһƬ֪˽̨
ﰺ˵ĻʮֵľʣҲʮֵĳϣһĵӰ˵ػķԣҶе˲ѽǵȨڸģǺӰ˸ģΪǸΪ˺Ӱķչôı棡ԣٴѴңصضԴһƱã濪ʼڶͶƱ
ڶͶƱڳĬнУ˶˵ֱ˵
ִоʵ24ˣͬﰺⲿӰԭⲻͨ14ˣԵ10ˣԵ֮һԿﰺⲿӰ뾭ִоֳرСָɾ֮󣬲ڹڼ棡沿˽֮󣬿ңǸɫ
ֱǶļ̤
ҵһΪΪִоֵĳԱе߳ܣ

һŭӷӳĸ䴫˹ܶ˶ʾԼĲ
ϵˡ
Ÿأһ˿ЦҸ߸ߵؾ֡
ﰺлҪ˵𣿣ؼˣܾȣҲ¶һ˿ϲı顣
Ը˽֪ҽ϶ʲô
ǵģԣ𣿡ҳ
ذͷøСƵģȻԣ̨
ӳ˲ʱΪʲôҪԣڶͶƱ֮󣬵Ӱ˾Ѿ˵ʲôҲ޲ѽ
лл̨ҳЦһ£Ȼ˿ִоֵˡ
ɣŮںߣļ°͸߸̧ƣһź͵⡣
ڷִоֵԼľιѽƬرС飡ҧҧȵ
ϰģ
ϰ壬֧㣡
̨µĸ˹ͶɶΪź
ӳǰһһֱˡ
ҡﰺҲò㣬ִоľģ㲻ִоֵľ飬رСɾ޸˽԰ѵӰӳĻұ֤°뱲ӻڼжɹɣŮʱҲסˣһվߵҵĸǰɫؿңǼ˵ָ𣬵˵ǳв
Ҵִоֵĺܶ˵УǶɣŮǿҷС
ɣŮ˵һ㶼ûΥڶͶƱĽ˽ԹӳĻҽһ飬ιӹرյˡ
Ǻ˹ǸأǸ˹ǣȫϢˡ
ңɲģҺء
ɣŮһҹЦ
ҽ˵һЩһϲһǣ
Ҫ˵ʲôأ


172 ɣŮҵˣ
ɣŮҲû˵ִоرС˽ԽⲿӰӳЦ
ɣŮʵΪʲô˵ѽƬرС飿
ҿһһٵ˵ιⲿӰύκɾǲӳˣѽƬջؿⷿ
ɣӳ仰ȫվ
ңǵ100Ͷʲͳ𣿣ظһѡ˵
˹˿ңĿⶼȫ͵ˡ
100ʽµ㣬ôҪѽƬջؿⷿ
ﰺⲿӰѾڵˡĻЩģܶڳִоֵĳԱʮϧ˵
ʼ磺ûа취ִоֱƵģַֻʽ顣Ůʿǣǣллιһˣ͵ȺȲι۲ι۰ɣȨιûⲿӰлл
˵껰Ťͷ߳˷ӳң˹ҲһִоֵĿɿڴվڷ
ϰ壬ǲǷˣɾ֮ٹӳҲ׬Ǯѽôһ㣬һǮ̲ˣɶһͼ͵סҡ
ЦЦǵȻ100ˮƯǶⲿӰһͷ
ϰ壬˵ѽڶͶƱĽѽï觳
ϴҾʲôıͱЩ˴ˣ˵ɣ˹ϤҵƢ֪ҲⱾοοǳɱ100ĵӰ
岽¥˰칫λϸԼشһ绰
أѾɣŮ̸ˣǱ׼ôˣ绰ȥʱԼǱ߲֪ڸʲôС
ﰺͷİɣŪˣ죬ϣͻᷢˣдžѹ֮ŰĿ⡣
ãǾͰˡ
ϵ绰ҿ˹ŵվҵİ칫ǰ
ϰ壬㣬ԭмƻˣ˹˿Աߵ̨绰
ҺٺһЦϰʲôʱû׼³֣
ϰ壬ղſˣʲôƻ˵ɶҵԱߣ˵
ҹ״죬ʲô鶼ˡ
˹ǼȻһˣȷһ¡ҶԸ˹
˹ԴҴǸ绰Ͼ͹һ˿Ц⻰ͷϴȥʵ
˹ȻҺ«ﵽʲôҩǼҲ㲻ٷʣԸԼȥˡ
Ը֮һ裬յغպ˼ڣ״˽
ϰ壬˹͸شż¥ˣ
ҸϽѽŴһ·žװһŭģڷ
ңҴŴҹˡһţסҵ֡
ҿһ£Щк˹һЩ֧ҵˡ֮⣬ɡմҲˣֻɣŮû
ллллҾûʲôÿˡºȲ衣ҳ弪ʹ˸ɫ׸ϽҰӡ
ѽ֪ܲ⣬Ƿִоֵվ飬˭ҲΪѽʵʧĻԼѽĳض˵
һﻹϷҸҴƱ϶֪ıװ֪ݵúǿġ
ѽʧιʧںӰҲһ޴ĲɹʧѽңҾ濼һ£ֻҪرСɾұ֤һ鴦͸زһ˹ڼͬȹϵϡ
˼˵鴦ǻŬȨһ档
ź˹ֿЩⲻȥ
˹ллĺ⣬һǲջظոյľԸⲿӰҲرС飬ҴӰ򷨵ִоеһĿ飬ȻЩм䲻㣬ػкܶԵӰȰˡǣҳػءʵҼӰʱγˣô˵һǲĵġ
˹̬ǿӲưһ죬Ҳ㲻˵ˡ
ﰺҸ˺ϲĵӰǴҸ˳ǴڵĽǶȳҶϣջظղŵľⲿӰһЩֵֻҪرС޸ľͿԹӳˣûʲôѵģôӰ˾ÿôӰһǹԹԵرСرСǰʹ׸÷ɲҲǵͷĵͷңִоֵ꣬˴˶кܳһ·Ҫߣ㲻ϣǷɡһֱ˵ɡմƤЦⲻЦ˵
ûв´ĻǱɣŮ̽Ϣġ
˵ЩкǱ̨ʡίظңرСǰǺĵӰҲιֻһ˾ҲͷĻԺУҵÿӰĽһιʲô³
մĻú˹͸صɫüѿ⻰˵̶̫ˣǳҪЮ
Ҳһˣ˹塢Ĭ绪ֵܣٻ׿֣¿ܶ䣬Ǹ˲ңҡﰺֵҲ֣
մллⲿӰϲڶĵӰ˾رСǰͷ仰ûֵͷΪĳǿȨǳڶԷִоֶԺ˹˹ءĳЩ˰ŪڵӰͷĶڸιԸһŭˣţĻڣ
ҵĻ󣬵˵ÿһֶڳ˻һ
˹ؿң¶һ˿ϲ֪׼Ӧİ취
մﱻҵ仰ŭˣվҺһȻ¥
ңؿɰǻˡǴĲѽ˹ҵ
˹֪ԼʼΪִоֵڲѾһĻܵ˾Ļʵģҿź˹ᶨ˵
˹סҵ֣˵ңĻҾͲ˵ˡܰæģҡ
ҵ˵ͷ¥
ջصӰƬľ˾ԱܿͶ֪ˡʱʳߺѹ֣Ҷô˵ﶼ͸¶˽͵ġ
ҺͶɶһ˽ȥ˵Ц˹ֵĻӣѸ˹Ц緹ѡ
Щɣ˾ĺܿȶףûô򵥣϶и鷢
ǵĲ²⣬ڵڶһΪʵ
糿ɼý嶼ҪλúʱηҪϢڷִоֵ֮£¸ҵġҪɾιܾѽƬرС飬չⲿӰٹӳ
ɼʱϸرọ̈̄˭ͬ˭ԣɣŮʲôӦģһһ˱ǼֱһݼϸĻ¼Ӧڱܵ״̬½еģĵһڵļ棨Ϊʲôɼʱ˵ϣǾҪʸ˹ˣ
ɣŮȻ󲨣˶Ůֱȡ֣ЩҪλŮص͵ļȥ
ʱ汨˺Ӱ˶¼̬ȣЭᡢЭᡢԱЭᡢƬЭᡢӰЭȸЭԼ˾ܷ׷ǩʾԷִоľʾ顣עĿǣݱֽĺ棬һ200ǩԣԳƱ취ִоֳִʩѾ˺ӰķչĿǰѾеӰ޿̵ĵزˣ˺Ӱ˲ưոݣǻԷִоֽе֯䴿ԡ
ӰˣǰкйĦģϣÿǰŽϴ˹ϰ壬µСĵԱͬ飬һ˸һ˵Ŀ˳
һغķ񣬱Ȳɶ׫дۣΪɣŮΪһͺӰǰ;ú˻ص͵ĺڰĮȥԵӰһϲͨ˼ִͺʱˣǾԲܵ˵εġ
ʱɴ䵱˹ڵĴͲһڱֽϣȫǹڵźʮ漸ȫǹڵĿ֧ιȻá֮
ɼļ㲥̨ȫ¼бͬʱרáڷ֮ޱȳʹ˵ⲿӰȻɣŮЩһһµΪӰӳڵǸСʱ֮ɣŮҲҹ㲥̨ȥרãרеıҵĵӰָ͹˵ҵⲿӰͷβ֮Ի˵˼ҵĻҵר֮ģҵ»ҵרòͬ㲥ֳ̨ߣɣŮֱӹͨǳϵǣЩ绰ڼȫǶɣŮָáлɣԼ޵Ժȥɣ໹ûרþͷȥ
˵ý壬Щý壬һֱ˺ӵС񱨡ݱֽϣһž޴ƬƬһ⼫顣õֽʱҲΪĸǮûطĹΪ׷ĸƯʹõĻУֺԼôشдı⣬пűֽ˶סˡ
ŵ̧ͷǰҡﰺˣɣŮ
񱨡а۵ָǴι˳ͰãǸ߶߱߾ܳһʱİ֮ŪȫࣺɣŮιϰ尲ҡﰺΪ뿪޵ԺеḺ́ұֽüΪϸǿﰺѺò֣صؾܾҪɣŮɰޣιĵӰ˷ı
õġ񱨡һĴοӡǿ˶ߵ
λдˣȻ˹ҵָ֮°ĻṩǣǾȻдϸʵҺɣŮʱ䡢ص㡢ҺɣŮԵĲ˶˳ʵԼڿ˱֮ΪǾԼٲˣ
飬ɣŮһӳΪͷǹǵˡһʱΪ˽ͷβ̸۵ģܶڶŮ쳣Ǿüܴ죬ҲܰԹӰϡ
ǣһеһУʹڵԹɽһ緢ɼ߶˴ˣϵŭڣܶ֯УʾڵӰԺ￴ⲿӰǽǰ
磬ԼصĴ֮£ЭԼӰ˽300ǩֵĿɼʽ飺ѡ취ִо֣еĶ뽫ȫչ
ɼͻķŭļʧصľסˡгˡï鳤ŵ´ɼʽݿ飬ʾתһضԴ
ƣԽԽȤˣ


173 ɼɧң
ϴ̫ˣ̫ˣһݡ񱨡˸߲ҵ߽ҵİ칫Һ󣬷Ѿվˣͬһݱֽ
ǣôܵˣָָ˹ˡ
˹ıֽҿЦ˵ϴû˵ʲô֮СŮˡƻǣͨͨѲħƣغˣŮԳˣҿԺ˭ҪǸ㣬׼α˵ǰɣ
˹˵⿴˿αα˵ࡣ
˵ģҷ˸˹һۣԼҲ̲סЦ
˵أϰôͻȻľԭмƻѽƻƻãڷִоֿҪˡɶػζԴ
ǷִоֿҪˣɣŮǻ˿ҪˣǺڲڷ׷Ҫִ֯о֣ϴƲôĻ˻ӦһǸˣƺ˹͸Ҳ͵أɣŮһ˱ȥǲҲһﷴ˹ѩ̷
ϰ壬ǻ᲻˵עѽïʵ
ʲô˼
˻᲻ΪЩ鶼Ǹѽ
˹ûһػҴɵѽھһ㶯û⣬ôע⵽ǣ˵֪Ǹģôں𷨵ִоֵһˣ˭Ǻ֮ǣôԻ˳һڶ
˹Ļ˵˴ҵĿܶ˷׷׵ͷ
ϰ壬ǻҪʲô𣿣δʵ
ҳһ£ڵĻѾˣյû˹ǹ
˹ϽչӣСǶԱֹһһƤЦسȥˡ
ϰ壬㲻Ҫʹ˰ɣɶ۾˷ܵʵ
ģһЦ
ϣҺ͸˹ڰ칫̸ʱ˹漯ŵǵܱ࣬һʮŦԼˡ
ĿֻһǰĵӰ籾Ἧ档
ﰺġ̫ۡѾ8ӡˢˣ÷ǳãİ˰Ҵ˾ǰеĵӰ籾Ἧ棬֪Σ
˵űߴӿڴͳһ֧Ʊһ26Ԫ
ѽĺҵȻŹģأʱȽУ¸ҵġľ籾ҲܸǣҪĻҲһҪڹӳ֮ܵõЦ
ҵĻܱɫһߡ
ﰺ˵ʵκʱòʱἯ棬رˡ¸ҵġľ籾֮󣬿϶һ˵Ҳûôѽ¸ҵġľ籾ˣھ͸ԵӰ֮ģҪӳĺͻԽߣ־棬Ҳ˵
Ҳòǰʮĳ湫˾ı༭һʹԴȻĦҵ˼ȻҸеˬҲҶһ˿øУϾϲˡ
˹ҿԿǣ¸ҵġľ籾ҿԽǣǱһЩͨҺһڲЦ
ʲôͨﰺ㾡˵һհ졣ܱҴӦҪϲ⡣
ִӳаѡ¸ҵġľ籾˳ȻóʰܶĶ䶼ɾˣٶλܱ⡣
ﰺǣ
ҰѾ籾ݵָž籾˵ЩɾĶ䶼ɣŮ˵Ҫɾģڳʱ򣬲ҪЩ䣬ֻҪһЩ棬ݷִоɣŮ˵˴ɾȥٶ־ˡ
ˣİɣﰺһ˹Ǹһ͸ˣһӾҵ˼
ǩ˺ͬҽжɶľ籾ȻͿ͡
ϰ壬ΪʲôѾ籾ɾôѽǲʾɣ𣿣е㲻ס
Ͳ֪ϰ˼˰ɣѽⱾһ϶кܶΪС¸ҵġľ籾Ǯ򣬵ǷҲɾҲɾ籾òȱȫʱǵŭ˭ȻɣŮһˣǼǮֵ˻𣬻桶¸ҵġһѵֲΪ˹ӵļ
칫ȻЦ
ϴ󣬳˳ˣֺǵʱ򣬸˹һһűֽ˽
һϣݱֽ˹
ġŦԼʱһɲͬѧ׫ۣǴӸǶ֤ӰļֵɣŮ˵Ϊ˼ҵǴÿƪ󶼳ơ¸ҵġǲӢսİƷɣŮ˵оصѹΪ
ñӣǵÿǹģ
ϴЩѧ߶ǵܱģӰ޴ṫңʵӰԣôдùɣ˹˵
ҲݲݿһЩۣԸ˹Ĺ⣬Ȼ˿ĹΣ
ıֽݸңϰ壬Ұģ
ġ񱨡ͷͷֿһбըԵţͼƬñƣɣŮ׿ֹϵв˺пһȣ
Լϸַ䷳дɣŮܴ֮Ͷ׿ֵĻε罺ᣬΡ¸ҵġĽƬɾ¼ô򵥡»ڱĽβ湫ڣ˵ķִо֣ҪΪӢ˵Ŀˣ
ͼƬǺ֮ǰӦǡѪ¹֮󲻾ãҽнܿ˶ɣŮûк׿ֹʱĵģһ俧ȹݵؽ䣬һ̬ȼȡƬһкܶ࣬û뵽ʱó
ڿҪСˣűֽЦ
ӢΪ⽻¼ϵͼΪţһһε̸УԽ̸Խڼ˽ŵĵزӢĿУСձйĿеһݱֽıԻ϶ɣŮΪӢ׿һȣĵӰȨسΪӢ˵ĿܣһѾӢ˵ĿܣǿǾԲӦģ
ȻԺ죬ƵķչҶ⡣
롢ɼݶŭˣӿϽͷŭʾĵӰҲУҸǴιȫԱܺߵǰͷ
ܶΪⲿӰΪɣŮ֡ѹΪΪӢ˲ߣܶҵ˿ʼչЭҲͬһչԽԽڣҲԽԽȶڴɧڱˡ
ܶ˳ɼͶʯ飬ִоݣòо;췢صĳͻͻһýǰЩͻһڿı֮ŭż˳ͻĶ鵱С
ɼҲܵ˳ڳ˽ȥѷִоֵİ칫˸ϡãغͺ˹Ƚӵҵ֪ͨͶ㵽ǵıȥˣֻЩ棬оɡմһﱻݺݵһ٣Ȼ󱻷ŭȺǰӢ߹ȥν֣һŵö߶¶Ҫˡ
֮⣬׿ֵ˾Ҳܵ˹Ϊǰ˽ؾ˽Ƶڻ̧ͷ׿˵ѩϼ˪
ɼнͨͨŵȵȸʩ̱оľȫ˳ȥά򣬵Ǻܶ˾ܾʹñЩվȺڵһţľ֪ǺڳͻҲûк³ԸʱֻվڽֱߵĽ￴֡
ѾȫʧصľƲɼֽţҲüֽšɼгˡï鳤ŵ²òڹ㲥̨ڹһִоֽ飬ïվ̨Ⱥڷ˹ݽ˵ڵҪǺģһݵģƱΪǲԭµģȰڸϿصȥҪ£ġ
Դŵ̬ȼŭڣʯ͹Ƥҵñͷܡ
ϴ̫ˣֵ̫ˣϣһƣشӽϻ˰칫˹δ˵
ѽϰ壬ִˣûïҵǸǱǺǣЦˡɶŶӵ
ˣ˵ɣŮǸ޵ԺΧǽƵˣǸŮ˵ӵò֪Ӱˡï觿ɳٺֱЦ
˹ߵҸǰϰ壬ӶôˣӦûԷִоֶ˰ɣ
ûлشǿŴʵǾأ
ұ˴˿һۣ˵˻ϰ壬Ҿòˣ㿴ɧңɼʮ궼ûй龰ڲͷĻǿɾҪķˣ
ĻôҶͬ⣬ֻղķ˹ͷ˵
ղķ˹Ҳ˵˵ѽҵ
ղķ˹ҾòһǶˣɧǺܴ󣬶Ѿ˳ͻĵزҲֻмʱ䣬Ѿ˲ܿѾʼȰǳͻܻԹɢͻھͻرûκ˵ҪԷִоϴƵ˵һڱˣǾͿôˣǵǶ޷Ǵ»СС»ˣ˵ɣŮڷִоţʱùĻǡ
ղķ˹ĻΪȻ
ʵҲôġҰѱӷϣ˵
칫ﰲˣҶңĿڴ
ϰ壬˵Ǹôɣ
ԣϰ壬ͷԸɣ
ҷ׷
ҳǰһ֣Σòǳ֣Ҳòι֡
ϴ˭ѽõĹϵѽ˹һ۾ҵ˼
涼ȫ𣿣ǲ֧ܹϵûЦ
ܹϵ˹˶
˵ңҷ㶵ʱ⴫һЦ
磬ôڲѽǸˣҲɵҡҡͷ
Ҷ籫Ͽ벻ǸģǴĲ˵ϴһ׼ĺɫװͦͷ͹߽ⷢʱ򣬴档
һҵĲ´кһ߹ҵıӺһڣѾˣ˾æѽҶ޲÷ˣ䡢˽˽˾ơɻƴǰҪ˾ҪǮҶöţң
˵ˣЩͱҸǰ˵ˣҵ㣬ҽ׼飬ôˣҸϽ̸
ʲô飿Ťͷʵ
ĶˣҸ˵ģ̳ȥ飡
ŶǼѽ׹ˡ
㵽װûѽҼͷ󺹡
粻㳲ֺ˿ˮưһ죺ˣң˵û㣬̳ȥЩ˶ҵĵ£ڣû⣡
ϰ壬˵ʲôѽ˹Ժ
Ժ˶Ժˡ
ԴҼһ۾˹ӣѽǲ֪𣿣


174 ִоִϴƣ
ڶ磬ιͷͷǶۼҵİ칫￴̨绰ͬʱ̨ϵɼһ̨Ͷ̨ı
磬ɼ̶̼Сʱʱ˼ʮѪͻ¼˵оҲڣⷢʮ֣١Źżʡԭĳͻһɶң󲻵ò˾ӡ
žӵĳ֣ڳ׷ŭˡʿͶʯȼƿԷһ
㣬ݳԷִоϴƣѡٵӶ728ա
磬ǰ³ɡӹ㲥ݳĽ֮Ҹ˸绰Ͻ̳ȥ³ء
ôͳѽǻû湻ءڵ绰ͷߴ
㳷ͳٲͻỵµġ֣ص
ðɣðɡǳعҵ˵绰
ϰ壬ǳɹˣ칫ﻶһƬһһ˵
ʼ磺ŸˣΪӳ׼ɡ˹ǰӳʽ׼ã˸ԼӦ¡̵ģҾͲŰⲻɣŮ
һϲɢ˿ȥãͽӵԼصĵ绰
ﰺǵˣ̫ˣ˵288Щ˵취ִоֵԱɡǵһˣǳɹˣڵ绰ͷҶ䷢ۡ
ǺüֻҪǺŽûʲô첻ɵ飡ҺٺЦ
ϣιΪףһսݣٰ˸С͵ľƻᡣΪƻᲢû˲μӣֻǹ˾ڲԱ
ҶžƱ͸˹С̸Ȼһ·Сܱ˹
ϰ壬㡣˵
˭ѽ
ҲʶǸеģСġָָ档
Ĳʶʵ
׵˵ͷҶûʲôӡİ칫㡣
ҰѾƱ£Ÿ˹¥
һţȻһɳϵҡ
ﰺˡ˼ңϽվ
Աߵĸ˹˹˼ˣһɫ쳣ѿ
մǺǣʲôѽҼһ˿Цغ֡
ǰɡմͼǰȫˣʧȥԭָ߰ʧȥԭ磬øˮһǱ۾ذ˽ȥҲһȦ㲣ó⼸϶ƣ
ڷִоֵķм䣬ǽɣŮĵڶʱܵĳѹ϶С
Ҳ׵ǣԭͬˮ𣬽ôң̬֮á
մʲô𣿡ĵһ仰մе²̨
Ǹؿң˴ֲҪ˼˵ﰺҽΪ˷ִоֻ顣
մСûȨʵѽЦ
մһ£εصʵϣһԱѡٷִоֵѡסѡ
̫ˣûյϢѽҶżЦ
մ￴ңҲ֮˺ܳʱ䳡
ﰺǸǸġմͷ
Ǹմɱô˵ûԲҵ飬Ǹ֮СѾմ⡣
մ˰֣ﰺǰ飬ҺͿˣҲøǸŮ㳪̨ϷҵڲԼܵˣǺĪѽ
մĻø˹˲Ц
մ˵ͲˣһֱĹ˵ʲôҳ̨ϷǲԵģִоǸʥ֯ǲܴκ˽صģɣŮΪűֵģϣЩһΪηǿȨǡϾִоֲҵ˽Ҳ˵˽ȫڵģ˵ǰɣ
ǣﰺ˵ǣҸղ˵ĻǷǣﰺģܹ±ѡΪִоֵĳԱһľΪڷΪӰ񣬾ԲմԶ˲õ΢Ц
˼Ѿú͸ˣܹסλãԺΪҵհ
ҵ˵ͷմˣĹһ֧֣ҺҪ˽ˣİɣһѡʱ֧ġ
մҵı֤֮󣬸˵վסҵ֡
˵һлȥ
ϴСôڱ˹˳ѽǰŵǰӶ𣿣մıӰ˹
ˮתѽɣŮִ߳оѾ嶤ˣˣһⶼᱻ߳ȥʱٲͱˡҡҡͷ
ִоֿɾǸʲÿһƱʮֵĹؼЩӰ˾ϰΪԼĵӰܹ˳أ˭˽ЩԱ湤еλˮ˭һֱȥ
ϰ壬СͦģȻҵ㡣ɶմʹı쵹̾
ǣһϰѡסֻ֣Ҫе㳣ʶ˶֪ϰϵӰûϰͷִоȥŶûУ˹
ôˣӮһ̣ǾͲҪЩˣѹӳ׼ˣιӳʮҪҪŪˡɳϣԴҰ˰֡
ԴŵԷִоϴ֮ɼľ𽥱ƽǺĹڵճصԭĹ֮ϡ
728գںĴѡ׼ʱʼ
ҴŸ˹һߵӾ͵⣬С
ǼߺΧ۵ڣ뾯ɳ400άֳΧ˾ߣصȫ⡣
ϰ壬Ҳ̫ˣȿųĴſߵȺʶҵĳʱ
ѽܾûôֹˡЦ
ǰͣͣ£һӳųͱһȺΧסˡ
ﰺѡʲô
ѡЩ˵ʥʹһ᱾ΪΪӰ̬ȣѹã
ԴʱڵķӦô
ҪлһУûдҵжͲѡĲִо־ͲȻһ£ұ˵Ĵҵ֧֣¸ҵġŵõ˹ĴˣұʾлΪΪӰһ£
ôɣŮ
ɣŮڽ̽Ǹ𾴵ˣӰ
ɣŮԼ𣡣
޿ɷ棡
˵Ϊɱ
ⴿš

ұΧڵУ˻ҽΧҲ˳ؽԺӡ
һţҾͱקһԡ
Сĺ£ؼҵĵһ仰żŭ
ôˣװһ޹
СӺһװǰɣʲôѽƬջȥҾ;е㲻Ǯ׬̫Ըˣû뵽ǣһﾹȻܽôˣקҵĸ첲
ͱˣмＸͣ㻹֪Ц
ҵȻ֪Ҳ̫˽ˣ㣬ûеڶ÷ִоϴƣغݺݵһۡ
ôûڳͻ˰ɣҰѸشͷŴһ£û£ŷ
лļʱˣҪȻҺͺ˹ǵñһٲɣ㿴ɡմСûУϱһһģСĺ£ŭȵ
ͱˣѵϣɣǰ˸ȥļ˵ôҲȥĸ󻼲𣿡
Сӣ治֪ô˵㣡ضһһЦһоڲС
ˣβμӻĶЩʲôˣʵ
ƲƲ죺ʲôˣˣˣĵӰˡ˾ϰ塢֯ĸˣ300ˣǴ棬ԴӺ˹䲼Ǵйô˵Ļ顣Сڳ׺ˣִоѡˣʲô
زؿңﰺܲ߳ȥ𣿡
ҷһۣͱҿЦˣǶȥˣҲȥѽȻſضС˭һϵأ
غٺһЦָҵСӻеġ
ﱻóһʱĻ᳡ֺ͵麣˹ʱ࣬ǰǸϯ̨ϯ̨ĶǺܶԲ
Һ͸վԱһһ߽ܲͬ˵ʺ
ߵ룬˾ﲻЩ˵ʶģҲҴδıģǶһһҴкæͷת
ﰺҰҰˣԼؽʱ򣬿Աûע⣬͵͵һ
ηִоֵѡѷִоֵ100ˣԭȵĸƶȻϱֲ䡣
˵յ飬Ȼ100ԱĹʱȻҪѺԼ׽뷽跨ȥˣøظ׼һǺӰУ׽Ա
һһݣǷǸ˹׼ģǸҵϣҪϺҹϵȽ׽ˡ
֮⣬һøغͺ˹ҲҪȥԱңѡˣ϶Ҳᷴԡ
ֻҪܰ100˴ãǽιӰͻûʲôˡ
Ӱ˾ȻҲףҲ׷׸ܣ˸ֹϵԼ׽ˣԻ黹ûʼæµһƬֽɡ
Ϊѡһķִо֣ѡίԱᣬίԱһ150ԱɼͷˣеӰˡ١ڽ̽ʿݼ˸иҵ
150˵УһСҶʶЩ˴󲿷ֶǵӰˣĲʶˣܶ඼Ǹغͺ˹ѣҺ͸һͨһ붼н顣
˽⵽һ㣬Ϳˡ
˵ӵʱ򣬻ʽʼɼгï鳤¡˹ءһһЩصĸˣϯ̨ݳûг֣Ĵһ͵60ͷֻӡ
һеϯ̨ǰʱ򣬴ҵ
ϯ̨ϣһҵпǧ
뵱䲼˹ʱҿ棬λą̃Ҳй⡣
ïס֣ߵ̨ϣǼҪػعʱ䷢飬Ȼ˵һЩûʵĻָѡشϣѡίԱܹɫ񣬽ͰѻͲݸҡ
Ͻ̨ʱһߵƺֱ죬۵յ۷ڣ汬
ȶ֮ҿеӰ˵϶šѩޡ֮Ŀ顣Ƕҵĸмܴǵϣǵ￴
һЩм䣬ÿ˶ܵɣŮ˵̰֪ңɣŮᱻγȥվΪҹƣòϢ
ŮʿǣҺܸ˵죬ִоҪϴˣŻͲ˵ĵһ仰ôһƬ


175 ·ִоֳ
һǰҲִо־ҵĴ̳󣬵һִоں˹͸г쵼£ΪӰķչ˾޴Ĺףܵ˺ӰԼڵļ𾴣Ϊ˺ķչŻѪÿһĵӰؽ飬ִоҲ˳Ϊĵطþ͸ıˣڶִоֳһС˲ǴӵӰǴ˽Ĳ׵ضԵӰдֱרƵƻһǿԿÿһӰⶾ֣֮һ֮һǽӳνأͲ˵ˣǴҶΪ߹ҿ˿ңǼÿ˶ҧŵ棬ء
ҺܱʹؿӰһǷʢĻ԰ܵһǿҵıϮأ֦ҶۣǴ󲿷ģͷĬĬѽĬѽڳĬбڳĬҶ֪һ£ҵƬ¸ҵġڸտʼ㶼ûɵʱ򣬾˷ų˵ⲿӰк³ΪһִоֵԱһڸʥȨԱȻڵӰոտʼԼûпӰƬʱ򣬾϶ⲿӰǶھ˵ʵڽܲˣ
Ҫɾ֮һΪӰˣҶ֪һӰ֮һζʲôζǼµںˮѽǾΪһ仰һĳɹΪӰΪһ伫䲻εĻִо֣ǽܲˣ߬ȭͷ߸ߵؾڿС
ﰺ˵úüˣִоǽܲˣ
ܲˣ
Щε˹

Ⱥ鼤漸ʧء
һ˻֣ʾҰǵøл˹͸гǵóϷִожֻһС֣󲿷ֵλ쵼£ֹڷǴĿõġǰͼƻӰÿζվǵĵӰߣ˵ǣʧԶԶҪ޴Ķ࣬Ǵ˹͸гԼ쵼µЩһŹ֮ĵִоֳԱǣʾл
˹͸ܴҵ˶ͨ졣
Ǻ˹ñҪˣʱܵ˼ѹڱôһ˵ȫüˣңǸм
˵һЩĻлںͺֵ֧ͬĻ̨
ȻǸĴڵŻͲѡίԱʽʼ
150ѡίԱĳԱڽ̨棬ÿﶼƣһдšyesһдšnoҡ˹ص15˸ִоֵԱľǷѡ̽ڳ˵ļලʾԡ
̨Ǻ˹ʮˣ϶һͨи˹̹̣бȲɶҵĴˣΪгжʮ˵Ȩʮ˵ʮԭȷִоˣеľǺһЩʿҲͨңͷҲжʮԱ󲿷ֶǺĵӰˣһ϶ЭᣬЩ˶ҴͷϾѡġ
ʮˣͨ϶ûʲô⣬ǳһ
ɡմֵʱ̨һƬȻ
ﰺڿЦɣ˭֪ɣŮİףǳĹӣôһִо
Ҫִо֣룡

̨µĺܶ˶ԹɡմĿ࣬ͺ޵
΢Цſ̨µˣһֱǰ
Ҷһ£ﰺô˵ؼʱ̣صһɤô˰Ŀ׼ҡ
ЦЦǵУ˭ûзվ
һˡ
ﰺ㲻ô˵˶ǸɴɣҲˣһɵĵվһ䣬ôЦ֮
ʶ㣬ĵӰɾ˶֮һͶһƱģɡմǰɣЦʵ
˶ǸùЦֱĨᣬǼһͷһͣԭλ
һڣʵλ˵úܶԣ˭˴Աԭµģˣɡմ˵Ͷ˷Ʊ֪ҵĵӰͼմͶƱ¸ҵġǣͬ顶Ѫ¹ʱ򣬺ɣŮǵаԼӰƬˣú룬մǲÿζɣŮҡźǣλһŹģͶƱԭȫǶӰʵܣ˵һλִо˵Ҳһֵҵ飬٣һЩҸ
ҵĻ̨µĲ˵˵ͷ
150˽з89Ʊ޳ɣ61Ʊԣɡմ˳סִоֵλӡ
еִоֵ50λԱѾˣ50ˣҡ˹Ҿƴ֧мӣ50ˣѾڲ֮ˡ
ʣµʮˣ13ΪԱЩԱ϶ǴӰ˾50˵Уҡ˹ѾϤнģվ˽20ˣʣµ30Ҳǲٺ׸÷ȵЩӰ˾ֳģҲ˵ǣҿҵĳԱϳ˰ٷ֮ʮ
ѡ˵һֱе㣬ѸСʱУҾ۾עÿһԱϸ飬Ӱ˾ʮֵ⡣
ϿһθӰ˾ʵԼ˵Ļ飬100˵У˾ԼĴʼ˻һλƷִо֣ǿǣǶʮ˵Уҽõ֮гʮˣʣµĶǺܴгˣϿһ˶û̵˭û뵽˵˹͸ͺվͬһˣ֧ǵˣ֧ҵˣҴͨǰԼĴˡ
ߵ㣬˺͹֤֮ѡĵ취ִоں˹͸صĴ֮£ľְҲ־ֵ÷׷ķִоϴ¼Բճ
ڴӦܶ˹ѣͻȻԶһϤӰ˹
Ĭ
֮ǰǸ˾ϰˣҪ·ʮϤҺϳ
µ¼ͷȫףɫף۾Ѫ˿ңɫҰס
λҵĸǰԱ߸ŵĲǺ٣һʮˡ
ңڼˣĬҽӵһ
Ĭܸˣҽס֣Ĭ鼫临ӡ
ٵ飬ΪǱ˴˶飬ȵӵ֮֮еεĳĬ
ﰺܸ˼㣬Ǻأ˵ĴˣĬߵǸ˵ǻ룬֡
˾Ǹأ
Ҳɵö࿴ۡ
һװ˵ߣһͷĺڷģҲ˶׵öķɫ֤һ̫ϲ˶ϲܵ罻ϵˮζڲסŨصζ޼ϸüë£һ˫۾аŮһģһͦĺɫװϴһ޴ĸֱ
͵ӵܣȴ˵ľͽƻ
̫˰ɣЦ
ﰺôµһ˷ܣ̫ˣڵ̫ˡ
üͷһԹ¡ˣֲóǵطûгˡ
ǺǣӢһ֪̫ĪҼһ˿ЦݣӦ
ҶûʲôøУ̫ҲһοǰѺٺĬƵö˵̫ˡ
ĬǺܳʱ䶼ûмˣȥһôҵĬ˵
úúãҲܳʱûкȾˡߣȥ۹Ƶ꣬͡Ĭ˵˵
ǵطȥ𣬻Ұɡһ۹ƵȶӾͳˣĬ˵ͣҲȥȥǵطȫŲҼҵصСƹֵĺá
ǾȥհɣҺͿﰺһμ棬ͣصǹ飬ֺõ˵
óǶҶĬвѡ
˭֪ϲˣôȥǼҾƵ꣡ҺͰѾܳʱûмˣʹ죬ҪĻԱɣĬûʲôƢ԰صɫͶҵģֱǱ졣
ǣĬ壬ģһع˾ˣ㡣ضĬ
ˣˣһһȥģĬûô߳
ȥʲôطԷĬ¸߰
ԱмҶζСƹݣΣЦ
ԱߵĵطѾȫ͸ˣǱ۾Ҳ
оƲĬʵȻ촽
УǽᣬԺȵڵĶؼӣЦ˵
ǺüˣѾܳʱ䲻֪ƵζˣĬ˵µ
֪ôģԽ˸ˣԽζ
ǰĬôһΪܺһھƾ͸˵µˣȻ¸߰ζβĵ׵ıˡ
ƹǺԶȿųӾ͵ˡ
ϰ壬ڳ㣬ͽҰɣȰѳͣ˵
ҵ˵ͷĬƹݡ
ңλС˭ѽĬָŻȵ
Ŷҵ˾汣ڣˡҴ
СôȫôƯŮѽĬָңҡҡͷ
ˣֲҵĴ
һţǺ˵̲ζĬңǰסˡ
Ҳ̫˰ɣ
¥һ㣬ʮΧģһЩԵĺˣܵ裬ԱߵűӴŽġ
ҰĬ󵽶¥ҪһСᣬţųװ
Ĭһָָ⣺Ҳ̫ˣͦϲģˣϲˡ
ҵһĲˣֽϰ˽صľùһƿźĬԺ
Ĭܸˣһıؼӣ˰˾ŷ⡣ҵ壬ûٺȣԼʣµľȫˡ
ҾһƿؼӺȥ֮Ҳеۻ
˾ƣ⻰
ңæʲôأĬؿңǴȰǿԼĺӡ
ҲûæʲôڼôϷ˻ô飬㲻εЦЦ
СӣԽԽͷˣطִоһ죬ɾˣĬٺЦ
˵ģʲôҵ£ΪӰ˷һĺءҷֱ
ĬչһССƭˣ˹򶼱ƹȥˣɶβң㡢˹˾ͰִоһˣʣµʰʰޣԺĵӰʱǺߣңûв´Ļ¼Ҳں海Ĺɣ
ĬؿңҼһ۾
ͷҲ̫˰ɣѵҺȾǸ磿


176 ڶ󣬹ǲ
ҿû˵ôͣ˹͸أһִоֵϯһǺгܰڲģҷֱ
Ĭû˵΢Цؿҡ
ãų̾һѽڿЩˣҾ͸⻳ǻӣǾǻƽʱѽ
Ĭư죬Ŀ͸ң͸ǽڣǶι¡
ˣڲˣˣʧȥĺ;ˣԲ˱ĴﵽͷˡĬҡҡͷ
֪˵ĴﵽͷˣǺء
λҿԴ̬ȺѽһμôĻ顣벻Ĭ˵İ취ֻܰοˡ
û뵽Ĭ⻰
ңǻ˾ĵһɶôشĻôܲμӣ˳㿴˿Ҷѡ쵰ĬһŭȻݺݵذѰһ١
ó԰غǲ⡣
ңǾԲŮ޸Ǹ쵰ģҵĹ˾ˣҲᣡĬʹ߬ȭͷصûһӡ
һ仰Ҳ˵ģ
ϣҺĬ˵˺ܶ໰õԼ˵Щʲô
ĬʱδӿڴֻʮԪһССķӳ򣬸ͺĸ׵Ĺ£ЩһһһСӽȫĵӰǵġ
ǴӾƹʱѾʮˡ
Ĭع˾ڻĴǰĬҪȥʱ򣬳ҵӶ˵һ仰ңȢ٣ҽһֻӭ
ȻĬվڻ˾ſڣ׳һ˻֣һ紵ͷİ׷Ʈϲ
Ҳ֪ԼΪʲôĬ˾ĴţҲΪ¼٣Ϊԭ򣬵֪ԼУʹһƬ
ʹͬε˿ڣ˾ġ
εǣһ취ûС
729磬ι˾ҵİ칫ϲ󡣡¸ҵġĽƬĵطһȻ󽻸ȵȥ
ϰ壬бҪ𣡴ǸʽǵĵӰԲһδͨ飡մ˵
һɵ˰ɣǸʽҲѽҪȻ϶»˹Ļմļ
˵ĶԼˣѽ̫ˣβ̵ҪùġҸ
¥ÿ˹˹
ϰ壬ǵӰԺ˹ӳ׼ˣӳڶûŻӣֿһ˴¥£ʵ
ָָƬ䣺ⲻҪȥءǰӳʽ׼ôˣ
˹˴˿һۣ׼ˣͲˡ
ص˵ͷɣӳݶڰһգûɣ
һգϴôѽ˹졣
ôû׼֣΢Ц
˹Ͻ֣ûǻ£춼29ˣ͹ӳʱ̫һ㣬мô죬Уϴ㲻ȵ˹ǲʢ١ˣ
Ҿûʲô⣬׸÷ǲӰǲˣײϵģ繫ӳҲáһ˵һ˳
˹ǾͰ1ӳӳʽ׼ãǧ򲻳ʲôҶ
˹ڳҴ˸ʤơ
ǸʱһȻ෴
ԭʲôˣˣҲֻżļԱε߽ŵʱŲͬ䲻ͬԱͬɫˣһæµͬʳϣļҴҵȥ
ϰ壬ô£ȴҵ
ô£ٺ٣¹ѻ𣬵취ִоֲŸոճ100ôҲǣټҪǰɣµ̯ӸɾȻҪæЦ
˸صķ䣬һڰ칫ϴ绰ͷѻļҽҲֻǶЦЦ˻֡
ҰѽƬɳԱߣȻɳһλѵ绰ꡣ
֪һһ绰ʹʮӡ
ǸǸңõˡµ绰һĲ˼
ҵгˣﵽôˣôæµøгһ㣿ָָЩˡ
صһˮ߹ŵҵȻŹϣſЦһ£æѽǳæ㲻֪ǰһִоֵĹһύ棬һĹѽһ߰˰ٲӰÿһϽϸ鱨棬һݼ޵Ĺⲻε100ͬĹԱæˣҺͺ˹ĹԱǻ㱨ηִоֻϸ
ѹôæˣλ죬û˵ʲôɣҽŵʵ
ô˵λкܴĹϵȻǹġ
ؿҽŵӣЦЦôܲ˵ʲôαĳͻʮֵĹģԻĽҲйע
ûбʾɣҽʵ
ҡҡͷǵûУɣŮŭǲɸĵ飬ڹкܴʧҲ֪λѡĿ֮£Ӱˡʿۼ˴ѡһˮֶûУǻʲô
ô˵һʯͷ˵ء
ô£ŵġһĻЦ
µûУġҺһڲ裬ɳϡ
ǲʲôˣؿңĿζ
Щ飬ղҲòƭ
ҺٺһЦվĸصװгҲһЩ飬ڻܴƽľظ绰㱨𣿡
ָָңСӣҾ֪һɵĺ£ôջؽƬĵڶеıֽͬʱִַоֵ£ŦԼʱذ˵ɣѹ񱨡ôͬʱɣǸӢһȵϢȻɼңɧ١ŹǣѺ׳죬ܸɳµģɳµģ㰲ҡﰺûбˣ
Խ˵Խĭһ
ʲôҸɵЩûôͺ˹ɣǰ˸ȥô㻹ʲôģҪȻٰɣŲţҺߺߵ
ϣҰֵҿɲСӶѽأ˵ɣСҪʲôˣ
ָָɳԱߵĽƬ䣺ⲻ͵ӰЩүˡ
ؿ˿Ǹӣ˵òҪˣүﰺͲ˵Ļһִо־Ҫӵү
ҺٺٻЦ˸صİ칫ϣӣϽɣҵгˣһŹӳء
ضҿЦһ£ѽǶæˣͲڵȼѽ»Ҳѽ
һüëƨƾʲôҵȣЩǮǹǾԴѽʱ䣬ʱ֪׬˶Ǯʧж󣡣׬ǮǵӰ˾ôȥӰ˾첻ȥһȥ
رһǹһĻˣģﰺͷŹҰɣ˵㣬˭֪Ʊ磡ȥ˻𣿣ȥ˸黹𣿣
һ˵һ߿˳ȥ
ϰ壬ƽʱںܶǰģôÿǰôѽȼػӣЦ
ʼ磺ҳ̫˧˰ɡ
⻰һûվȵ
سȥæ˶ʮ֮˽ңˣ˶ˣǹȥɡ
ûӣԼ͸زƬȥ
ù˾˰Ƭװһ£ЧΣָƬʵ
һ֮ǰҾø˹һ˰Ƭװһ飬һ豸
س죺ȫһ飬Щרҵʿ˵װõĲ϶õģûʲô⡣ңΪһ¡
ǾͺãǾͺãʱһĵӰŲءһŸ߽Ƭҡ
һȥӭǵص
зִоֵȫƣûԭһĿ⣬ûɣŮָоʵ̫ˡ
ȫѡϼңҲȻ֪ҵݣеĺܶ˶Ϊҡ˹͸زлпģǵǷԷθġ
˹Ͻ̨ʾҰλͬʣﰺҾͲýˣҶˣǵ취ִоֳһĵһӰǺһӰشϣܹμסԼѡϵģã빤ԱӳӰ
û̫ˆ£˹̵˿֮Ƭʽʼ
ƬҺĴʵһƹߴӺ󷽵ķӳͶ䵽ǰĴĻϣҾȵǣЧܺá
˹Сӿ϶ƽʱӰԺװ޻ö࣡죬Ϊ˼Ԫۡ
СӾͱôˣ˱˻ԣԱ߼ӣɱҵĶˡ
ӳЧǳĺãûκμϵ֣ʮֵ⡣
ӳԱҲǹ˾ģͱͱص
ر߽ζؿŵӰ߲ͷ˵ǹ˾ģ뻹ҵӰķӳԱ𣿣ͲҰؿӰ𣿣
Ӱ㲻Ѿһ𣿣Ц
۾һǷ㲻ǳ˼ʮ꣬ڻһͣ
ӵӰʼӳʱ𣬵ӰԺ;ϣžķչЩԱϲ򱯣˱ӰжžᣬӰЧǳ֮ãõóҵ
ңҸҴƱⲿӰƱԻ1000򣡡ڵӰҪʱһĨһ۳ҵµ
ȥȥȥͻϹ˵ⲿӰֻιµ200ӰԺӳ׬1000ĻǾζÿӰԺҪ׬5ôܣ˵ںײϵĻ˹ǲͶ800Ƭʢ١100Ͷ˼ҸǰʲôӹڿڴôǮȫܡҶԸعƵָͬ
ؿɲô룬Դҡø˹һ˵Ĳԣ˹ǲӰƬ׬ǮҲǲ̫ƱӮ㡣ʵ˹һ̫ˣͲóĺײһϷĻĵӰԿ׬øࡣңңѾںôʱˣһΣ˵ò
ˣˣ˹ǲӰʲôʱӳͻȻҪ顣
غٺһЦյǵıʢ١Źӳأ׼ʲôʱӳ
գһ۾һΪǿһŹӳ
Һ͸ص̸Цʱ򣬵ӰˣҲʽʼ


177 ¼Ƭ֮
ƬڶֶǰûпġЩִоֵˣһΪ˷ǵͨ졣˹һ̨û˵ͱסˡ
ⲿӰҵڶοˣмЩҲǵڶοˣҵĸоһǼ˷ܣ¶һĸûˡﰺһ˹ңŷִоֵȫԱתҹơ
վһδξϹ
سǰĽ̨Ȼʼͳƹ
ιӰ˾ҡﰺĵӰ¸ҵġͶƱ΢ЦſŴңϵı͵ɣŮڵʱȫһ
Ǻ˹ңеִоֵԱ鶼ǰһˡֻȻʣ̹̹õġ
䲻ķΪǸŮ˵ʧôⰻȻ
ΪﰺⲿƷԭⲻذĻ͹ڼ棡˹ȷ
һ
ʾҰȻȵ˵ȫͬ⺣˹
ͬ⣡
ͬ⣡

ִоֳԱ½̬ȫһߵ̬Ʒչ
ԱߵļǷԱʼͳƱڽʱͳƽ˸
£Ѿˡ
ֽе㼤þȫ˷ܵغŮʿǣⲿӰ飬мôನۡ죬˵ιӰ˾ġ¸ҵġ95Ʊ޳ɣ5ƱԵĽͨ飡˴֮󣬰ҡﰺκʱ佫ⲿӰԭⲻذĻ
ã
ֿ֧ﰺ

ִоֵĳԱǱɿֱС
ȫҵ֮У95Ʊ޳ɣ5Ʊԣʵ5ƱɡմĸͶģʵӦȫƱͨ
ʱ˭ɵΪɾⲿӰķִоֶϴƣɣŮôţƨ˶̸ˣ˭ҪͶƱǲǸԼȥ
ҿȫƱͨ׻һЩӹҲɡմżͶ˷Ʊ
飬üĸоԭȵ飬ʼնǱɣŮһŪýͷöڣվ̨ϣִоֵȫҹƣһƬ
ͻȻ䣬е㻳ɣŮ
Ů˵еôġҾЩ֮󣬱ñǰһӰ˾ϰ壬һ㶼
ڣأǶһ֪С޵ԺƽضȹɡʵӦ̫ˣֹԶԶͺʱķչ޵ԺѻõĹްɡ
֮뺣˹͸ԱߵһԶٷ
ûʲô⣬˹еηηβ
˹ͣôôŤŤˣؿ˹ӣЦ
˹һ֣ҵǲȥǵѽ
غһ࿴һۣȻʵ㵣ʲô
˹ָָңȻָָغԼѽִоָոϴƣ粨ûйȥ˳ԷյǱ˵һ춼˵
غ⻰Ц
Цʲôѽҵĵѵûе𣿣˹һơ
ĺ˹ļ򣺡ѽ̫ˣִоϴƣǺеӰԼľѡĿ֮½Уʲô飡˵˳ԷǺ飬ǾһԷ𣿣ΪʲôͰҾͲˣͷİɣЩֽļûôģգλڣ뷢ȥҲѡ
ָָҡ
˼ߺ˹ЩֽҵĹϵͬѰ˹ԷĵȥԷ
ѽ˹ͱˣΡ¸ҵġ֮˳ͨ͸ض˺ܴȥĻһǳⲻȥġҳϿҵ˵
سȴСԺ˹ҿɸ㣬ȥǼҲƵţſǺһҪȥҿȥˣ
˹˿ңֿ˿أһ촽ڵ˵ͷ
չ⺣Ҳ֡ڵζʺϸ˵ʱȥһ١
ӳ˹Ƶסˣô֪мĲѽ
غٺһЦڰ칫°ͻؼңô֪ҿ˺öˣҿɸ㣬񰲵һëε˿ǵֵطָɵðסҽѽǵð׳첻ɣ
˵꣬һ߽˴š
˹һЦĺ档
ҲԱ߱ȽеεĲȻȲϵ۹Ƶգںʳ͵УҲŵģĲǵص飬ңкܶ˵ıݣΪصԭ򣬶ţûеģ߲ĽǲĲṩ֣ӶĲӣӦоС
ҲģĲˣҲṩĸַ񣨵ȻЩɫһֻӴ200ˣ֮ˣǮҲᱻ֮⡣
һǰ˲ؾ;ֱ̨ȥǾҲ֡
չ⺣ǲԼλӵģ÷죬أҵһʱͼ䲻Ӧ
ĺɣ¥Ŀһλӣϸغķ죬˱ڴԱ̾
ǸͥԺõ൱ľ£дӾأиƯֲһȺȺĻòѵŮ̸ЦϷǻžµױϴŵҲǼԵ·¥ϵĿеһԸ߷ǽ˱԰Ǵ¥ϡ
ǸûˣȻûɹŮ¥£Ҳ֪Ƥӿһ㶼ţ˲˾һ߿Ůһָָ㣬һƯһɧһ˵һֱư졣
˹ֱ͵ˣĿбӣֻ˵ͷűϡ
أһŹӳĳǵĵӰûģź˹ε飬ҸϽһøֹͣЩŮ˵ۣô˵ȥƺ˹Բȵ
㬵ջĿ⣬ңҡҡͷûС
㿴Ů˿Ϳ˰ɣ˭˵ûУ첻ǸոһӰ걨ӳڵ𣿡˹˸һۡ
ʼ磺Ҳ֪ѽûյʲôӰ걨ѽ
˹Դˣԭ˸ȥˣһˡ
˹ĲӰѽʵ
˹ЦЦһɹ˾СӰǸù˾µһСƬƼģʲôĦá֣ӰӰƬͶʳɱ5ԪҪˣʮֵĴֲڣһϾֱҰ˵ĻᣬһЩȻۣǵϾȻдšȺĵһͷβΪ׬Ǯĵ
˹˵ҡͷ˿ûע⵽Աߵҵı仯
Ѿˣˡ
ĦáⲿӰҿ˵ˣ
˹ⲿӰⲿƷĵݣⲿƷǲǽиϣҽͰ͵
˵ϵƷǵӰǲȷеģ˵ǵһ
˹ȵؿңô֪
ΣںֻҪϣԵӰ΢˽ˣ˭֪
ļ¼Ƭ֮Ϊ¼ƬĴ񼶵֪ܲ𣿣
Ǳˣᵽ1896꣬12ĸϸŸ׵ɽ󣬸װ͵ѧԺûܹҵ1910굽1916꣬ʿ뵽ô̽ʱһڰ˹Ħ˵ĽƬǺЩƬջ١1920꣬ܵëƤά¡ֵܵӰٴǰôɭһӦӰƬ
1920꣬ںһЩӦԶĵӰٹϲԼ·˵֮ⲿӰȫ׬СǮԼû뵽ⲿӰĸԵӰ졣
1922꣬ϵⲿӰɣȡΪŬˡɹ˾У˼ҶôûжپҲܶ˷ֵĶȤԱܾؼʱά¡ֵǳǮŦԼĹþԺҳǮΪⲿӰӳĵһܣŬˡ׬43000Ԫ
ⲿӰڵʱγ˺䶯ںܶҷӳȡ˳ɹϲչʾ쳣ʵӰﲼõķľƵӰȻֲڵʵâĻµĵӰʽӮǵϲ
ͬʱϵ׿Խ֣ûӰ˾ϰע⣬ȴһСӰõ˳ϣӰ̡ʵеӰͬ۹⣬úܶӰİǴΪ̾ΪһȫµĵӰ۹¿磬Ȼǲ֪ϵĵӰѾǴͳϵĵӰǼ¼ƬʵǸѷΪĦáд۵ʱ״ʹõģ֪˶ڵӰʷļֵ
ʷķչ֤ǵĿ϶ĵӰ׼򣬳˼¼Ƭķ䡣ˣ˱˳Ϊ¼Ƭ֮֮⣬Ǳ¼Ӱ˿˲ɳԽ
ȻЩǺ󻰡
ҼǵûĻĦáⲿӰ1925ͿʼˡŬˡĳɹõܾϵɹ˾ڲѣǵһƬˣʵǸƬˣҵϣһǮǺࣩܶȥľȥģֻҪǴһ͡ŬˡһĵӰˡ
ȫΪǿˡŬˡǮֻǮ˵һ磬пޣ׬ǮǱġϴӰСһϣôһӰ
ǣⲿӰûΪɹ˾ǮҲܵѵ⣬ⲿӰӰ죬ǼԶģ͡ŬˡһΪ˼¼ӰķᱮȻϵ˳̵Ĺؼú˶ⲿӰӡ̵ǣһ¼ƬʦѷⲿӰʱ򣬵һγƺַʽĵӰΪ¼ƬһֱȥһʹͳӰĵ·
1926ĺ룬ϾǸĬĬСĵӰвͨڵӰ˾ϰ˵һ׬Ǯĵݣô㣬ҲǲǮġԵ˹һ˵ⲿӰֵʱе־ҲͲΪˡ
ңⲿӰҶû˵ô֪˵ҲǸСѽҲǺ档
ʼ磺ҺЩүǲһڰ칫ȴţҿǲͣضģȻ֪ıһЩ
˹λ֪ҵҰס飬ʵ
˹ЦʲôѵģȻ극Ҿʹȥ


178 븥ǩԼ
˹Ļҳһ˵ˣں޶ôҾҵ
˹͸ں죿ҳź˹½ʵ
˹ҡҡͷҺͼһ档ôʣ
˵Ȼ극ʹȥҴ
˹΢΢һЦģǲӰѽЩͷӵģҪɾȻ͡
ҵ˵ͷˡ
ϵġĦáĵ̫ƽϵˣ˵Ȼܶ඼·ĵӰȻ㣬ȻӲǼһ߲ЩͷȻ͡˹䡷ϵִ
ѽǸ֪С𣿿ĵǸͷһΪʲôӰʦءؼһĽţЦ
ٷһСʱغͺ˹ܾˣһΪҾƵţĺܺóԣһΪΧĻվһҾͲһˣһСʱļǵعŸϣǿź˹͸سԵýζͽзˡ
ˣߣ˹͸ط˵棬̧־ҪԱߵķкȴһ
һҲ̫С˰ɣţţҲҪ㼸ǮǻԵһŸǮһҪȵ㿧أزؿҵǮҡҡͷ
˹ԱҲ˵ֻЦ
Ҳһšأ˵ҿɲܣС𣡣ҪСĻֵطԷ𣿣ҰǮ㣬ѽԶٳԶ٣˰ɣҰǮžһ·˸صǰ
ǮЦԺ˹ô˵ܰСһٰɡ˹ͣҸǮ˵ҵһǶҪݡ̵ģǺȲƣưһ죬δ
˹Ҳ˵˼֣ؾͲһˣһѷйһ˶ʮ֣۵ֱ졣
ò׳㣬ϣ˲ŻλƵشչ⺣
ãңǻȥˡ˹Ұ˰֡
ѽ˹㲻˵Ҫȥϵ𣿡ҼˣôǮΪ£Ҫǰ첻ɣǿˣ
˹Ϊ˵أȥ
м𣿣Ҵ
ϳɣǼһҲҪϵǺηʥȻǵĿﰺ˵ǣҶǣع˳ӣߴ
˼һʻ
˴¥û˹칫ҵſڣһģС͵õõߺ˹и˵ܾˡ
ʲôˣ˹һʵ
˵иϣύ˵ġСݣش˺˹Һ͸ػһЦ
ûңҿûƭ㡣ߣһȥλ˰ɡ˹Ц
䣬ؾ͵һİ칫
Һͺ˹ǽȥʱһ˸Ͻɳվ
˹ã޲ءϣύ˵ġ˼˹͸أǽš
ҿǰλΪ¼Ƭ֮ˣ
ǺܸߵǺ׳壬ƤΪ浽ƬɹڷͷеԸ̬һͦװһ˫µմཬƤЬ42Եøʵɿ
ãܸ˼㣡˹غ֡
ǸأӦʶ˹ϽܸأȻָָңûϽܣϾһסҵ֡
ҡﰺѽʵӰԣǸˣ˫۷ųҵĹâϼְҵۡ
˹Աߵĸʼ磬˼˼ʶˣԼǰæ
ҵѽҺϲǲŬˡǲĽѽҳ˵
ҵĻ˵һ㶼ûⲿ¼Ƭںĵλʵ̫Ҫˣǽһ㶼š
ĳޣʱ˿̣ҵ˵СԾӵĸϼһʱ˵
ﰺ̫ˣҸеĵӰǲҵֻĵķƬˡϲ˼˵
Һ͸ſڵĿףʵĵģøغͺ˹ȥˣشԱ߶˹һˮݸ˵˵𣿡
ʱԼĿģϽɳϵĹİͳһĲϽ˺˹
˹ΪִоɾҵĵӰһЩǹĿеŵ˵
ؼôһϣʱе㲻ͷҪ˵һЩЩϵҪݰɣ֮ǻύִо۵ġ
óһԴǵˣûϵػͷ˵Գһ¡
ʲô𣿡׷ʵ
ҶԸ۸ʵ˵̬ȼ䲻Աߺݺݵطһۡ
ضһЦһ£ȻһؿŸϡ
ҡҡͷȻͰ͵˵û⣬ģǸң桭
ʵǿȥˣ㲻ҪţǼˣֻҪ˵˵ԼִоɾԼӰƬͿˡ
ͳͷϵĺˮмؿһۣȻһԺ˹͸˵˹ģҲִͬⷨоɾҵЩͷ
⻰˵һƢ
Ȼ°ͶԸʵΪʲôͬأܵɰɣĵӰĵط˵ǾЩ徵ͷ˵ȥ˹䡷ȷĹ涨ġ
죬֪˵ʲô
Ա߿ļǣؼʱȻ˵ǲʡ
ڲ˽𣿡ѵ
ŻعϽ˵ģ˹ҵĵӰĿʵչʵ¼ʵǸ̫ƽϾסǣȷʵǲ·ģºܸߣҺǳʪ·˵ǻʵĶ˵Ƕǳݵģǳϵݡͽ壬ЩͷɾĻǶԵӰļƻ
ϵĻҵ˵ͷ
Ħáⲿ¼Ƭչ˵ʽɾЩͷԻƻӰı⣬ʮֲǵΪ
Ǹزô
ÿӰڱԼĵӰɾʱ򣬶ɣ˵ʲôɾ˾ͻƻĵӰЩӰ˵簲ҡﰺĵӰȷˣĵӰɾһͷͲˡⲿӰҾͲôˣҿЩľͷǿп޵ģɾĵӰʲôƻ˵Լ֪徵ͷ㵽ʲôزܲСڵӰԺ￴˵ֳɣ
ؽҲĵ۸ϵЩͷǶôǶֱӺ͡˹䡷ͻֻҪ뷨ͻǵȴľһɾ
˵ѷصĻΪ˹˭֪ɾЩͷԲôĸԸ
ŸΪѵı飬Ҳò˵ˡ
ΪⲿӰϵģûı뷨Υľ񣬶ҵӰֻճչ¶ǵ壬ûбʲôµԹϵԽƾһϣͲܰڴйٴ̼ĵӰᲢۡ
΢ЦſŸأһ۾
سһۣȻԸʵ𣿡
ͬһˮץסһݣͷøСһ㣺ģǿﰺ˵ģ
̾˿ҡҡͷεȻǿﰺôⲿӰҾûʲô˵ˣˣңʲôʱ򿴹ⲿӰģ
ͻȻʲôץסҵʵ
ôһ𣬺˹ҲⲿӰĿǰΪֹֻиϵľͷִоֵ˿ǲΪʲô˽⡣
ңҲһӽ
ܸܲʵDVDƬпİɣ
ģʵҶԸⲿӰעܾˣԾʹ˵ӰеһЩݡ֮£Ҳֻܱѡ
ڸغͺ˹ĿУһǸ˼أһӰ˽⵽һЩҲʲôܵ飬Աȫƹȥˡ
˹ɤӣԸϵұ㣬ȻﰺΪЩͷȷʵǹӾϴ̼ڴӶ׬ȡ󣬵Щͷʵ̫¶ˣҲܻ׼ĵӰԭⲻطӳ
˹ĻһѸ˵ȫסˡ
ЩͷںɾǱӰѽҿɲԸؿǱɾ
˹һȲƻӰֲΥ⣬֪ܲáЦ
˵Ǹѹؼλģİ취취˹͸ضİ΢һᣬǾ֪ˡ
ϴؿңܿѵĸŴľ
˹üͷ룬Ȼ˵ͷ취еͨȥſﰺ˵ģɣȻύִо飬Ҳܱ֤취еͨǿһԡ
õģõģͻȥ죡ϸ˵վӣԺ˹͸صͷʾ⣬ȻֶҸмЦһ£ҴҵĶ߳˰칫ҡ
ңҾͲСΪʲôôһߣؾͶҴе
վԼ׺ͰҲҴҵس˰칫ңһһ߻ͷ˽ǸĵӰˣܲܿһδĵӰʦɣ
ҵĻ˵һûǺ˹͸ȴЦΪ仰ǸЦ
һ¡׷ҿϵͷǰ·
ﰺղ̫лˣϻͷңǰסҵ֡
ûʲôӦõġҺϲĵӰȻϣôһƻЦ
֪һ̾һ˵ﰺⲿӰ֮Ŀǰûһ˳޹أ
ô᣿ⲿӰĵ𣿰򡤳û˵Ҿȵ
ʹҡҡͷһСӰôܻлŵĳֻһСƬĵģĳ֮ͶⲿӰܲ⣬˵һٵĻ˵ⲿӰɾˣǾͰֱӽͰˣңҲⲿӰĽΣþ̸ˡ
ʹصͷŽµ·档
Ļȴûие⡣
׬Ǯϵۣ׬Ǯˣ˵ķ
ұ㣬ĵӰǽƷʷסǵģ㲻ҪɥҿŸϣ˵
һ̧ͷң˸Ứ
⣬Ϊ֮ĸм֮ᡣ
ﰺ仰һμסģϲ˵
ȥɣ㲻Ļָָҵĳӡ
ǴƳ̳ģʢȭȭ˵ص˵ͷ
ҽлȰѳӿȻ͸һ˳ӡ
ϰ壬ع˾ȺؿŸϣʵ
ȥɡŬŬ졣
ȥɣϰ壬ȥǸʲôǲǺɹϵ𣿣תͷҵ
һЦȥȥϰ廹ѽ
εҡҡͷǣǻ𡣡
ϼһС˾ܺ˵ЦǺ档ҲӰ˾ϰԶһʢ˸߸ϵӰɣûмô͵ˡ
ⲿӰʲô㣿Цʵ
㣿ûУﰺڻûд㣬æⲿӰҾʧҵˣҿܻصϼȥҲŦԼҵһϴͷɥֱ飬ҿܶΣ˹Ǳ˹˹գɶȵȵȵȣԼĵӰνҪʱ򣬶ı顣
ֱ飬ҲԸ⿴ġΪӰˣһԵӰȰˣ˽⵽ָܣ˺ѷεʹ࣡
ԣҲıǰ֡
ûкɹ˾ǩԼ𣿡ʵ
ϿЦһ£˼ôܿǩأֻǸûСġĦáǸǸɵ
̫ˣʹһ֣˵
̫ˣأ˱飬ơ
ԲҲǸ˼ǺǡŸϵѿɫ֪ҵ˼
㲻ĻԸԸιǩԼأʮֵĲŻҲʮϲĵӰȻιҵױСɲܱȣǸĴ͹ʲһǸĸߣԸĻʱӭΪеһԱЦ֡
סˣң͵˵й¡
ﰺ˵𣿣ʵ
ȻģΪʲôҪƭѽҵͷЦ
ңԸ⣡ҵȻԸ⣡ٴνסҵ֡
㲻ǵĹ˾Сʵ
ôأں룬˭ιιڵӰ˵ĿУ׸÷ɣǸ𾴣ﰺģһúùģúΪι׬Ǯʵ
ҡҡͷ׬Ǯ£ҲҪ׬ã׬Ͳ׬ôӦұĳõӰ
Ͽңصصͷ
ɹ˾ˣ³ɡˣ쵽ιǩԼҰѸ˳ٺٵЦ


179 һ
730գιʱȡ˹ڡ¸ҵġӳ档ӳʽųϱικһӰųҪö࣬αԼ300ˡ300˼ǺһˡԱɼгï鳤µһԱڡһЩ֯ĸˣԼһЩ֪ʿҲˡ
ӳʽļαιھ˺ü֮óġ˹ǽЩԱһһ뵽ӳʽֳӳʽ֮ǰһýᣬʱҽЯӰľԱýҲһȨý塣
ﰺæأ߽칫ҼһӡæŲ鿴Ц˵
ޣѽæ¸ҵġӳʽءҰѸϽ˽ȻԸ˱衣
ﰺĵӰʲôʱӳѽϺʡ
ָָԱߵһźһš
ǺҵĵӰͬһѽϾϲ
Ҷ⡣һ˵ԼĵӰҵĵӰͬһӳʱ϶һĲѽôһı飿
㲻ҵĵӰĵӰ𣿡ҿЦ
е㲻˼˵ﰺֱӽ޲ؾˡ£ĵ׻Ǻܸ˵ġ
ΪʲôѽҲ⡣
Ͻ͵ҵĵӰĵӰͬһ칫ӳÿᵽⲿʱ򣬾ͻ˳뵽ҵѽ
ϵĻð칫˹Ц
޲أǰѺԼǩ˰ɡݺԼÿһιԱҪǩġȻڿе֮ٺǩҴӳóԼȻ˸ϵ
ϲûзǺĺԼûо΢ĿǾдԼ֡
ﰺιһ飡ǩ˺Լϼסҵ֡
߸֮Ұӳƻ鶪˸˹
˹СӹòϸעĲӳܶҪ㶼ûע⵽һӳԱһܳκβҪ󲻽ԵһӰԺιӰԺʱҪ뾡һа취ЩӳԱ֯ѵãڶļαҪղͬݰŲͬλãλôˣģһ㣬û׿֣һҪģҳ
˹ǰ㶼ܽܣǺһˣϴûɣ׿֣ΪʲôҪǸӢеֳѽǿƲˣ
ѽϰ壬ǿɲڻϲϲӳʽϼǸӢУ˹Ͷɶ˷׷׷ԡ
ҿЦһ£ǾͲܶӣʱǵ޷£ԳԶ۹⿴⣿׿ȻڻͷȻǺһ쵱ơʢӳʽ뷲еǶˣȴһǻʲôӡǸǻǻ˵ιȡ
ϰ壬ô죿մĵ
ңҪǸǵĵϵңҾͰղķ˹ȭͷ
Ǿͷİɣ׿ǲᵷҵġ֪ԼڵĴЦ
ϰ壬ô϶׿ֻ˹Ц棬
İɣһģҵ˵ͷ
̫˽׿ˣ˰ñκ鶼Ҫ̫ںԼڱĿеӡˡԴ˽֮ĿеһǧɡķִоϴƣֱúɣŮ͵һ𣬸춼˵塣μӳͿǰδеİȫͷ¶档ᣬԻΪԼһЩȻЩҲ֪ʲôǶ׿˵Ƿɵġң׿μôʢӳʽһΪӮȡһҲԲҵһԸ׿ֿһӰϾⲿӰ֮ʱҪȥˡ
˹Ȼ׿ֵǼ־ҲͲ˵ʲôˣֻи˹һ
˹ӰԺάˣˡЦ
ϴͷİɣϹˡû飬ȥæˡ˹εҡҡͷȻ޷׿ֵ
ðɣȥæɡҲȥɡˣһЩ˵׸÷ȥǵһһһʲôϢʱһ㱨ҵԸ
˵ͷŸ˹ȥˡ
ϰ壬ע׸÷ѽïʵ
˹ԱŻشܼѽʢ١Ķֻ֣ס˶Էһһǲпܷռѽ
731աһҶڵһӰԺﶼûȥ
ӰԺһʱװޣĿѾȻһ£ԭӶ˹ԭľĵذ͹ⷢӰԺﱻõʢ֣أ˹һ˰ҵ뷨ӳʽĸʩĻǰóһС͵Ŀʮ˵ķ̨ЩαλѾƵذźãλ϶ֵıơ
糿һֱæϣ˾ŵҲŻæꡣʣµһЩС飬Ҷ˸˹ȻصӰԺķȥϵ衣
Դȥô㡶¸ҵġڣûǣεȻٲȥˡ
һԺӣͼԺмͦһСظ߼֣Ʊҵٸ߳
⳵治ϵôܻôǮѽΧǳת˼Ȧһư죬һߴߡ
СӣǳɲϵģҵģҪϲԿףһԱߵﴫ˳ȻӳһԿס
һϽӹԿף첽ߵԱߣ紩ϵľɹɵȻ졣
磬ѽôҳԾ
ٺһЩĨĨͷĺˮ⻰˵ģѵطֻ
ҺٺһЦҡͷǵǣֻ벻ѡ磬ϵû㣿
һ£ȻԼԴ翪ڽϣÿǰߣ³ӵ˳ϣȻؼҡһ·ͣ乫˾ôôȻͰҾǿҸ˶ٷϵҲˣ˷ͰѲӸңҰԸһ¡ⲻæأҵĳˡ
˵꣬һºˮԡ
ҰˣҲһ
磬ô˵ϵԭˣҵһѲӣһһСһ߶Զ˵
ϵƢ̫˽ⲻˣСȻǶԶûʲôɫĵĻ˭ʡĵһأôϵû磬Ϊúһ졣ÿζ綼ʧǵϵɴԶ粻Ųʣ·Ͼ˼ͥϵһ㡣
ԴҸ˵ͷǰһ乫˾֮ǵ̬ȾתˣϵҲǰֻҪһͻðɣҲһ͵ᡣҸǶǶôôܸһ乫˾ɫʱеϲο壬ҿ
ϵİã˷ŵӰǰŪͥԺĻݲݣû¾ʹľɹԺŲæͥԺıֵСʱΪͥԺĻŪûٰĴѹͲӸ˱˼ԲˣǸ߶磬Ѿĵԭˡ
˵ʲôܱȿһ˿ĵദõأ
ңִоֵǰһû鷳شŴתҵ
ϣ࣬ͺˮһ𣬺һһģǻ
ҺٺһЦʲô鷳ִоֱ»ѡ٣㲻֪
ЦЦǵӰ˵飬ҿɲô࣬Ǹˡ
˰ɣ㣬ˡŲţҪǽ˵ǺϴרŸ˽ϵ϶ŲӰȥҿ˿ӣϵӰ
ҲôҡϵֵĲأкóԵģڵĲȡҶˮͷ˿ڣ˵
СʱϲԵĶϵĲȣʱãһֻ֧֮ϵͰȷֳֵ֣һһݣһԿǳԡ
𽥳ˣԭڵķҲ羭ΪԼϵ滮ĲͬϵҲʼڲϳ֡ٺԶѶȫޣСһ˵ӰѧУȵζҲֻܳڻˡ
˵ϵ׼ȣҵʱһů
˿ڷޣǺĵӰ˾ϰ壬һ־ǼԪͷ𾴣˾Աǵİֻ֪ԼиطһֱţǾǼҡ
һļңԲֻҪһܹһŲķ໥꺮ůѾ㹻
жˣ֪أ
ŴϵֵӰҵ۾һһʪˡ
ңôˣҴŴһʵ
ûʲôûʲôҸϽһ۾ͷ
ңϴҰ飬ﵽԤЧ𣿡Ųӣ˵˵߽ƻؿΧ·±仰
ﵽˣǰ£ƯˡЦ
ҵĻ֮ԭüͷʱչ˿ЦǾͺãǾͺãһɶµľӢûгֹʲô©ӡ
ҵͷֻЦ
ңĵӰҪӳ˰ɣҸղſһһǰɵȻġ粻ʵ
칫ӳ8㡣Ц
һˣĲӷŵһԣյҸǰ˵ң˵ⲿӰģ붼εģҲ뿴ˡôȥ𣿡
㣬磬ŶеҶʱΪ
ҲöȥʵǺȻӳʽϿҵĵӰģĺݣʹڹڳһͬ֡ӳʽϣ˻㼯ӰýҲǵһͬʱڵӰԺҸҴģӰܶ౨ֽͷǵӰӳıȡ֮ģֵܶ˵Ĵš
ʱ򣬻ԽԽ˰Ŀ׼磬Ȼ˳ϣĺܶ飬ɾҵԭ벻ɡ
һΪѣܿµҵ뷨ϽǿЦǿЦģЩɺģôϲЩ쬵ĵӰأ
˵Ȼи̨£Ϊ롣
仰ȴشʹҵģ
ʹ˶μҵӳʽȴܣӳʽ˵Ϳһ飡
һݣȻûа취Լļ˲μԼӳʽκʹֻԼ֪
ߣԷȥϵȿˣЦЦСʱҵͷŲȥ
һҡһڴʧıӰҵź磬һ죬ҪӳʽվҵߣҪȫ֪ңҡﰺĶ磡һ𳤴Ķ磡֪һˣ


180 ӳ֮ǰһλ
81ţһ죬ǸյĴ졣
ɼʱһáЩ΢磬ֱɳɳ죬糿վ̨ϣԿյĸߴ©ƶƶʱϵĹӰ½롣
ú磬˴˾æΪϵӳʽɳȥֶɳȥˣ˹˴ȥóصھûл˹Ͷɶһؼ齺ƬЩƬȷûκε֮󣬽֯ιĽ200ҵӰԺȻеģȻϣ¹˾ķɻӡ
ϰ壬ڻɵòˣ㿴Ҫʲôָʾ𣿡ï觼Ҵ¥߹ʵ
æˣʵ
ïصصһͷѾʼˣ֮ǰԱ֤еĵӰԺյһӰԺ׼ղŸ˹˻˵Ѿûʲôˡ
ǺܺáҺ⣬ȻʵҽǼ׸÷˾һһûʲôĶ
ïЦһ£ʲôĹҲһæӳأ6000ӰԺæˣޣ˹ϵȥˣ˵Ϊ˵Ӱܹ˳ͨһ¹ϵ
ضⲿӰô˵Ц
˵ⲿӰӦûʲô⣬һⲿӰĶԲʲôΥ˹䡷ݣ׸÷˭øһģ˵ⲿӰҲ˺ܶڵڴʱ϶һЩï觻شͷͷǵ
ܺãҾͷˡȥæɡ
ҽʳó˵ͣͳѻȽ˹
ϰ壬ȥһ߹һһڿУһķҶ
ʼ磬׵۾ε칫ӳȥһӰԺһȥ
ڰ˳ӡ
ɼͨһӰԺĵ·϶³һͣʮӡ
ôѽ³ҲᷢҵȵòͷˣɼڵСǺܶ࣬Ҵûп³ֺϰΪ﷢
ϰ壬ȥȿ˳ǰ˹ȥ
ڳＫģԱߵıֽҳܶ౨ֽ涼ˡ¸ҵġӳϢɵصЦ¡
һᣬȻҾƿ߳͸͸ڳϳ˸̣һ߳һ߿Χ
ͻȻһϤӰҵߡ
ɫĳȹ˿ñסİһɫ¹ƤСվһҵĳǰؿĶ
Ц˹ȥ˸ǰŷһһɴ꣬չʾĻɴȫֹɣۿʽϣϳˡ
٣ôˣЦ
Ǻ١
ڷĺҵȫһ̧ͷ˿ңŤͷߡ
Ҵˡ
ΪҾߵΪΪݡ
ʶĺ
ԭһȦʧԭֵɫһ˫۾ײѪ˿ǰԹҾԼվڱĸǰȫ
٣Ҵһ׷ȥ
ǰͷܣܶʱײײڿޡ
Ų׷˹ȥڽβڽס
٣ôˣΪʲôҾѽһѰקסȻŭؽе
ĨһᣬȻ̧ͷЦһ£ԭǿﰺá
סˣǸҾͻȵһһĺ𣿣
٣ôˣȫסˡ
ǣ¶Цݣûʲôѽû뵽㣬ﰺ˵ĵӰӳϲˡ
ʶص˵ͷѽӳҪȥһӰԺءʱôûмѽ
Ťͷһ¸ղŵǼһɴ꣬ǰվλãһŮڶĻɴָָ㣬¶ҸЦݡ
ʱ䶼ڼ㵱ȻҡٰĿ㬵ջȻҵ
飬ϴĬ˵ˡڰǼ˳
ޣ𣬰ְȵúܶ࣬ؼҸ㣬˵˺ܶĻȻ˯ˡٲɫ˵
˵ʲôʵ
ٶҵ۾һᣬȻһּƽĿ˵˵ͨˣⱲӾһŮΪô꣬ҾΩһȫ˾˵ȻҪǲ֮Һͻ֮䣬ᶨƵѡҵһҸǸӰ˾
ٵĻĬѡҵ֮С˽ĬȻ˾ӣ뺣ȣһεġһˣ˹򣬻ңǶôġ
£һԸ͵ŮҸء
ͦáҧҧ촽
ʱҳ˵˵Ķ
ٿңˮ
ҧ촽ò˵һʱ̫ˣҴֲҾһ㶼ƽȥƬǶʱ䣬ȥҹܶΣÿζιĴſھ˻룬ȥܾǾеֻҪڣûʲô˵⣬ǰҲô룬ֻҪߣҲõҷ֣ǰ뷨̫ˡ
һΣûܰңûˡְΪңͰسܶμܣִһ٣극󣬻صұͷʹޡôҴûпᣬĸʱҲûĨһᣬΪңһ޵ñκʱס
˵ĺã˵׾ͺˣ϶ĻϲΪٰ񡣡
ٿң˵ʱرĺ㣡ҺΪʲô֪ҵ⻹һֱһж˼ûУҺΪʲôְףȻͿԿֵһЩͲᷢҺ㣬Ϊ㣬ҺͰְڶʹ
Խ˵Խңʱܵѹڴ˿ȫͷų
ÿ춼Ҫܵصľÿ춼ǡȻñķʽռңǷѾҵجΡ˾Ѿ˴󲿷ֵԱְҲԭƿ˾ˣ˵ҲӦ飬ô򽫸һˣְø̸˵³ҾԲԸ⿴ġ
˭Ҳˣ㣬ҲްأҪ޵ĻֻкϵˣʹҵһͿ
ٿңꡣ
ңʵ֮Դϴ֮Ҿ֪̫ˡΪ㵲һǹѾȷĿеλãԵʱ˵ЩһЩЩ˵ô飬ûж˵㿪ʼԶң룬ЩҶ֪Ҫ˵ǣģҵĻҲģҰ㣬ֻ࣬٣
ץҵĸ첲ʹ߬ţ·þȫ
ңЩˣʵҲӦ㣬ĻǽҲԲӣ
˵꣬һЦҡͷڣ˵ʲôûˣ˵ʲôˡͨˣְΨһˣҲܿϵʱһάֵҵڱ˵ҲΪôһŮ˵ⶫܶʱ򶼲Բģһ˲һŮءԣٹʱҿܻӦأӦ޸ʱһȥμҵĻġ
ٶЦЦЦʱһ˶չ¡
ҧҧݣʹ
жض˽Լ۾
٣飬Ϸʱ֪ˡңҲҡܵЩʹ࣬Ҳ˽⣬ѵҵͲ𣿣Щʲôأ㣬κһ˶룡ֻһ˾Сϰ壬ûǮ»ôĹɷݺʵҵѽ
˵ʹ࣬ѵҾͲʹ𣿣֪˵㣬ҵκһͨѣܰæĻҲԥԮֵ֮ѽΪѽһ취ûУ֪𣿣
ţԱߵ˷׷߿˹
˵㣬ҲΪҵһǹţʮţҽԺǸѽΪô࣬ô죿٣˽ʲôˣκ˶˽⣬ܶʱ嵽ȥǸһһǹˣܽ𣿣ʱ䣬Ҫľʱ䣡ֻҪ㹻ʱ䣬ҾͿõӰЩǮ׬ʱһ䵽صģ
٣ʱҲˣΪ˵ӰܹӳѾ췭ظˣҸ㣬ö綯ĺᣬڽ١ܵЩˣָʹģ飬һ˷֣һʲô³ҸɣôΪʲôΪǵӰܹ׬Ǯ׬ǮȻҾͿˣ
˵޸һ˲Ůͬ⣬Ҷ֪ǸǸʲôˣ˵ԸΪְôûĸܣΪ޸˰رסĹ˾һİ𣿣ᣬԲᣡ
еʱϣܺңҲͲʹˣٲôʹˣ
˵ЩҰͷ죬ŬԼˮ
Щҵ˺ܳʱ䣬˵˳ȻһֽѸС
û˵ǳĬ˺ܾá
Ա߲ͣ˾ʱʱػῴɻ
ڴպչģ·Ҫ´ꡣ
ﰺлл˵ЩллЩҺܸˣ֪һеλáﰺౣأټ߹ҵȻĴ·ϵĻҳ飬Ȼżҵһ£Ȼͷɿߵˡ
׷ȥվҵ˫һ㶼ʹ
֪Һͺٴӽ֮󣬱Զصǰ״̬ȥˡ
ʱҵ飬ͷϵտյХޱȡ
һ˲䣬ô飬ڸʲôأĵӰҵ׸μӳҪ㲻ˣ׬ǮȻԶԶܰһŮˣ飬ʲôôء
˹߹ңҵЩӰ˿ϣ͹ܳһʱǼŲɵģҶԹ˾ԱҲ˵ġڹάڳǧĹҺȷЩӰļֱʱ̣ȴǲ˻ɡ
ҾôվվȥȥȺԱߣһǽ
ϰ壬ôܵˣ˰죬Ͻϳɡ˹ҵɫһ
ϰ壬ôˣĵʵ
ûʲôղһˣոһᡣǱΪʲô³ѽһعǿװʵ
һ£شһ
Ǻǣʲô˾ƺʻɣѽԽԽˡұ߱ҡͷ
ǾƺʻǸʶȵ
ʶ˭һͣס˽Ų
λɣŮȵһ仰ҵĿɿڴ


181 ¸ҵġӳʽϣ
Ǹϵֳʱ·ѾһѾˣܱ˻ɫľߣֹɵԱֳվ⣬ԶԶؿԿһ·ߣǰĳײŤ𣬵Ѫ߰ߣɣŮʬѾ̧˵ܷ˾Ȼ
ŮҲ̫ˣִоĻû棬ôͳ˳أԱС͹
ЦЦвƣеϦ˭ܱ֤ԼһֱƽءҿŮ²ô򵥡
򵥣ϰ壬ǲɱѽȾȵ
´һ£ȣ㵹˵˵ôѽ
ȱҿ佱࣬˼˵ϰϴβ˵ɣŮʲô˳ڷִоѾûλãҲ˵Ҳʧȥ˱õļֵ˼ҵȻҪɱˡ
ȵĻƵƵͷ
ϰ壬ϹģɱڰɣȽе
̯̯֣ҲϹ룬˵ģҲ˵һƽĳءǲôˣϽȥһӰԺ
˻صȷ˳ӣʻǸ·ڣֱӰԺ
ӿһξ̲֮סͷװɣŮʬľȻ˿Ǹ˷ʬĴӣȻܲܡ
ȴ˹˵ɣŮһŮŵʱҺ޵ҧгݣ˶޵ҧгݣڿ޶ٻеʧ䡣
ôһطһҹ֮书׬ѵĳƱҲͬһҹʬ޴档
³һ᲻Ҳأ
һ·߰һЩ飬֪䵽˵һӰԺſڡ
ӳҾͶԵӰԺǰС㳡ϵĲøе⡣˵̯̯ԱߵĿյ϶һ轿޵ʻߵȪѾ򿪣߸ߵˮЩˮ֮ͷףǺÿӰԺĴſڣֶϻоʵ԰ϻĸĿ
ϴôõûаɣ˹С㳡ָ¸ɻ³Ͻ˹
УŸ˹һ㲣صص˵ͷû˯
˹Цһ£ʱ̫ˣڵӰԺλϴ˸
Һݺݵط˸˹һۣһ춼ģҪиƻͰô㣬Ūģ
˹ѵƤЦǰҵĻ߷硣
ûûµĶҾһˣС
˹һ㶣ϴҪ˸𣿡
һüͷôôûУ
˹ҡҡͷûУǶæˣô޿µѽ
̾һ
ϴҪ˸ʲôѽҿԸѽ˹Ͱ͵ʵ
ղ·ϣǿһȥ顣С˵
ٺ٣ϴǲûѽͷģܵҲ̫˰ɡ˹Ϊʲôأ˵ȥˡ
ţµɣŮǸɵӣ
ɣŮǸϴŮϴûɣ˹Բ۾ʵ
ҵ˵ͷ
̫ˣϴŮã˭ô໵£ǱӦ˹ֻ
СԴѽôִ߳оǱ߾ͳģ˸˹һš
˹ߵһ죬֪ҵ˼
ϴ˵ɱڣ
ҿŵ̯Աߵʻ̾˿Ҳܿ϶ܾɣŮܲô򵥵飬ԲŽȥһѽ
˹°һ£ȻԱߵ˰˹
𣿡ҼشףһѰסʵ
˹ٺһЦϴ㲻ȥڻûʲôˣɼطҲܴ̽һڲϢ˵ȻҪһ֪֪εȥɡ
ļ򣬴Ӧ顣
˹Ҵȥ߽˵ӰԺ
沼õü⣬Ϊӳʽûпʼ˺١
һڷӳĵԣҽȥʱʵЧ
ôûɣӳʽӳǹؼκβǲġ
ϰ壬ͷİɣѾ˼ʮˣһⶼûУ˵ķӳԱǹ˾ľ񡣡ŶͷĺˮӷӳЦ
ߵǰǰǿĻسһ
絽磬ҶڵӰԺֳָӣȻûУһЩҲǺܷʱ䣬е鶼æ֮Ѿ6ˡ
˹ɶï觡αⲿӰԱԼ˾ͷԶ½һװȡ
ϰ壬ϾҪʼˣôѽ˹ָָϵ·
ұѬ۾˼ͷһŷԼһƽʱʱ򴫵ļпˡ
аСʱдҪʼˣܴܲ·ϯɡɴﵽ˾һһҪһСʱʱ䣬ҾȥҲѽ
ˣô¸ˣҪȥһװɡ֮£ֻܳ²ˡ
֪ãαһŭһ·ŵҵĻȻЦһ¡
·׼ģʱ䵽칫ˡ
üüҪȻ鷳ˡӹ·Ц
˹˻ѩѣѽŮ˻Ǳϸϰ壬˵㣬㶼ôˣӦҸŮˣôʱ򣬶һˡ
ϼһĻԸˣʲôôˣҲ22һˣ񲻳˾ˣ
˹ʼ磬Сߵýˣϰ壬͸ϽҸ˰ɣȻ֪ٹءǰɼα
α˹˵ѣŤͷܿˡ
˹żαıӰЦȻת˵ϰ壬αĲƯϷݵúãĵֺãܵؼѽ˼ϲĳ̶ȿ˾ĿõģͲǿǣ
üëһǲûе÷ѽɻɻȥ
˵꣬ͷһߵ滻·ȥˣûԶ洫һƬЦͷȥ˹Ͷɶһһָָء
ѽϲĸ˹пգôʰ㣡
·αɫŵء
ôˣôż˭ѽҳԱߴһ£ûʲôˡ
ѽǶˣдʲôʱԿʼαһۡ
㿴㣬ôˣαҡҡͷȻߵҸǰҷϹ۵Цݡ
α΢΢һ
ҵû߹ҷģ϶Ǻ٣ղô֪ǿһΪҷˡ
αͺôҵͷַҵǰĺҸЦݣ뵽ٽһʹ࣬ͲǸζ
ôˣα̧ͷɫѿĵʵ
ûʲôղȻôԸǰءѵ
αذҰװϵ島ƽȻЦҷ㻹Ǵװÿ
𣿡ЦЦҲֻʺʽĳϣϷʱҪǴԼҳ𡣡
α˵ֱ֣ƶˣȥǶء
ĻǰĽ̨ԱߣĴһ̨ӣһλдٿԭʱ룬ʱˣѾΧ˸ýļߡ
ߵǰһһ֣Ȼмλ˹ԱҲһһдʽʼ
Щ߶ⲿӰܸȤΪǺʷϵһӰҲΪⲿӰĹΪ֪ľǵ⣬һǹⲿӰģһЩԡ
ﰺⲿӰʱ£ǵ˵ɱ100򣬳ικһӰͶôǮ𣿣
ʵǸ100Ǳ֣һЩӰ˵ķõĻ࣬ⲿӰеӰͶһϣù⡣
ﰺ˵ⲿӰʱΪͻ¹ͬʱʼһӰǲӰǽһ𣿣
ҿ˵һ㡣ǲӰСɱ̶˵ûʱĵģɱֻⲿӰķ֮һ籾дģ˹Ǳǿڱ֤ⲿӰҲͬǲʵõӰ
ﰺ𷴿ִоִӰ÷ִоֵòȻһ£Ӯ˺Լȫڵأʣʲô롣
ҪǺŽһֵ֧Ľұˣֻ˸ͷðˣķչ벻ִо֣ǷִоһҪվΪӰṩĽǶ⣬߲ܺгദͬչЩڽǵȨôǾӦ̨
ɣŮûʲôϵ
УǺǣǾǵӰ˺˵Ĺϵ˺ܶ谭˺뷢չ飬ǲӦõģҲǸŮϵϣֱһ㣬ӦҪ϶ġ
ɣŮд𣿣
ǲشˡ

Щߵ廨ţеЦԷǣǻû˻⵷ңԵҶһһĵػشǸе⡣
ң˹ɶαմҲⲿӰֱشһЩ⣬д˰Сʱŵ֮ǻЩߣúܲߵ˳ˡ
ϰ壬Ѿʼмαˣҿǻǵӭӿ˰ɡдһߵҵĸǰ˵
ãѸ˹ǶţһȥһװϽ⡣
ûߵſڣͿֵܵӰ˾ɽķɺͽܿˡ˲ͷ˹
ﰺ̫ˣǿһʱûмˣôðɣɽķһ͹⣬һҾ͸һҡӵ
ϵͦãлڰæ֮ǰѽȻһֱûʲôӡ󣬲һЦ档
ǾͺãǾͺáӳʽõ̫ˣôӰ׼ǿǶ˵ĵӰܸȤܿˡɴŵӰԺָָĻ˵
ʧģȥҵе顣Ц
ææ˹Цǰλ˹ȥ
һһᡣ˹
ȻеᣬǧСǡŻֵܵıӰҶԸ˹˵
ϾʷϣԭһӰֵ
˴ſڣҵС㳡ΧΧȺڣ໥ŷһ̶ļУžĴ˾վں̺ӭӿˣ̺ľͷװһ˷磬˹רһڲżõŮͨͲڽһһϯļαǣļɿĴ֮£ֳһƬ
Ůʿǣڵλ̫Ҫˣں룬ιڿﰺҲҪŮʿǣҸҺеκһ˴ģ˰еλ˵ĻﰺٴκԥسΪǲһڰģ
ȺһƬЦ
һߴᣡЦ
ǰˣҶ˵Ļͬġ
˭أ


182 ¸ҵġӳʽУ
һСͣС㳡ıϣ˹һͷĴ⣬һװԵ˺üꡣųᣬһɫСȹ͵ţ˴Ӻ̺ԵžžһƬ
ϼμȣҲǵӰʢ١ھһ֮ɵΪ˹ƬмǸӣһ㶼һû˳ݣЦɫƤ͹ⷢе㻨׵ͷ֪Ⱦ˵ԭΪĺãȻںƮעĿ
ᵹûжٱ仯˵еĻǺóһЩϲɫ·Ҳϲɫ·£һŵĹЦݣںͼѺôк̬˺ǸԱձ
ңһﻹܵҵǰͷӳˣ˹ߵҸǰݺݵشһ¼
ҺٺһЦ˭ôѽҲ˼ѽ
˹˵ͷǣŹӳʱСӿһȥ
û⡣ҵ˵ͷ
˹Ҫ˵ȥԱߵʹһ¡
ᣬҸʲôѽ˹һСͨᣬֿ˿ңˣͷЦУģģѽȽȥˡ
ôȥѽ˹ߺҷһۣС졣
ʱæѽִоֵ飬ϵӰӳҺ޲ðԼʹˡұ
һ£ͷһҵ΢΢һЦ
ЦʲôҲ
ôûѽһӣЦ
￩һ£ȻЦžôѽ
ѽæɣҽȥˣЦһ£һͷĽ˵ӰԺ
Ҳ֪ղŵǸĵ׵һɽХ
ӼһҾûֹͣʹ࣬ʹһĵظҵ⣬ʹҼ޷
ҲںٵǸİصΪѾ˾ĵزûоҵֵûо
ðգ۾ʲôĥѣҲ
ӺٳµִоϴƣʱҷԼ˺ܶࡣԭù񣬽ҲʹһЩֶκıȻЩΪιķչұ˭֮Щ飬ͺкܴĹϵ
ҼزֶԼʵΪֻ֪׳ʵҲܰӻȳ
ΪΪһδηôҲֵˣ
˹֮ļαӿķ˾ϰᡤ¶أ͹˾ϰķͬһܡ
Ҷ˾ﻹͦ˵ģֳϣжôĲãҲԲܱѽ
ңϲϲѽⲿӰһƱƮģ¶סҵ֣Ц
ǣҿѽһάСӵⲿӰһѽһ߳ȴǻ
΢΢һЦλˣĵӰ˵ƱҲܲѽô׬˲ǮɣǮĻҵ㣿
ҵĻñĺͰ¶ӶЦƱ뻹û˸ҿºںء
һᣬȥˡ
ϰ壬һ͵ǻǵȾԲһˡ˵ıӰе㲻˵˵
̾һ˼ѽԭ֮ϵͦãһǾͺԽԽԶˡѽԺҪǶһ㣬ѽҸұ֤һΪǵĵ˵ġ
˾ĴͷڵӰԺſڵʱһǶеԾģĸ˺ͬʱĳϣ쾹ȻһͬǰǸҵӡй˾İؿϣʼӰƬ˾ĸգƤɵ101Ź˾Ŀ˹˾İĸԭΪҺĬϵǰһкܴĵ⣬ϾǺĬв֮𣬵ǵ뷨ıˣһȻĬϵܣǶһֱͦ˼Ѫ¹Ƿӳ׬һʣĬǵĵˣҿɲǣһ棬ִͨо飬ҲʶҵӰȥĻɻһǿĵˣں죬ȻԽԽã˭ΪԼء
һӰƬ˾ͱָ˾ͬʱ˹е¡ԩҴӳԷҲǷۺ졣˵УҶԲӡҪȶӡõö࣬ʵϣҺͲĹϵҲĹϵܵĶࡣȻָʵ˥ܣǵһӰƬ˾Ķ֣ιǺͱָߵü
˹ֻǺҺͽȥˣе¡˵һػ
ңĽѽóе¡鲻Ǻܺá
ĽʲôѽЦ
һָιһӰԺ̾ιһǧϣǵıָȴÿ£ҹʧҵԶˡ
㲻ϾһӰҪӳ𣿣ǲӰ˵ӳᷴ첻ѽСھȻܵҸǰ̸ʧҵձǱָôҲιҵ׺ɣҪʧҵĻ˯·ȥˣҴЦ
˰֣Ȼûˣ˵ɣŮˣ֪֪
Ҵ·ʱ򿴵ˣôˣɫе㲻Ծһ
ѵɣŮ⣿
ЦЦһ򵥵ĳ
Ϊʲôţ˵춼ô˵ѽװһŲɵӡ
ָָңѽ̫ˣҸ㣬⡣
ʲô⣿
ɣɱڡɭɭ˵
ˣô֪˼ɱڵѽҺٺһЦ
սҵĶߣںһֳԷʱһ俴ɣŮһΪʲôִ˶ɣ಻ᣬﳤȥȻɣŮͳ顣
˭ҸϽʵ
һЦɵӰԺס
ôҴһ
סɵĶǰ򡤳˵ұۣһôܻɣŮһأ
ѵɣŮǿôǳˣ
ҵԴ˵һ¾ʹ
е£СΪʲôҸѽĲļ
Ҽһ۾ȻЦĹϵ˭˭ѽ֪ͳͬˮҪǺɣŮһ𣬿϶ֵģɵСһЩ
ҺͲ̸Ӱ˵飬ȻҲȥˡ
ҵģʱ𣬾ҲƽˡҵϢܳʲôĿģ̫ˡ
ǵ˵Ǹ˹Ϳƶ˹˾͸ױǹ˾һʱΪҵϵߵúܽ˶ǳĻͷκ˵ĹϵһʺϵĶϣʲôˣ֮ȻûʲôҲûʲô̫Ĺڣеֻǿ
Ĭʱ¥ȥӭӣĺͷǸء
ĬԷʱҪһЩ֮󣬾ͺҽӵһǸر򷢽˵ӰԺ֮Ҹ쿴˺١
⼸춼ûô棬˾̫æˣѲģĬżǸʵ
Ұٵľǲûи˺Ͱؽ뷨֪Ĭ֪ϢĻ϶ᷢġ
Ĭɵöŵ˼ںϣ״̬Ǻܺáҳ
Ĭ˵ͷȻҵ̨֣ס
ɹ˾ܳ˵ĵҸе⣬ûмǴĻǵһγϯҵĵӰӳʽϼһﲢûкҶ˵ΪԵĻ20͵Ӱ˾ıշ
ǵӰ˾޲ء߽Ӱ˾ıޡ˹ԼƤӰ˾¡͸ڸ˹һιʾãС˾ҵĹϵǳܣյҵ붼еܸˣҴһ޴
ߵ뿪ʼҾͳæˣ˶һһŵģ϶ͷʿкܶҶʶǻѺõظǴкʮҵЦˡ
쵽˵ʱ򣬸˹վſڵ̨϶ƣϰ壬ǽȥɣⶼûˡ
ѽϰ壬ļα϶ˣӳϾҪʼˣǸϽȥɡһֱ˵
ԣһˡʮֿ϶˵
˭ѽ϶ѽ͸˹ǵؿң֪˵˭
ҽǸ׿ַǷûУʵ
˵˭Ͻͷѽϰ壬ҿӢǲˡ
ҡҡͷٵȻɣ϶ġ
֮һɫСͣС㳡ıϣǸɫСӥ־Ц
ˣ⹷Ļˡ˹
Ŵ򿪣׿ִ˳ģ˷˻űڿ𥡣
׿һеĳ֣ʱú̺ԵȺ˴ȭͷӳˮǸǰӰ׼ƵƮһƬ
̨ףԶ׿֣׿ӭӭѽ
׿ֵϣҲ¶ǫѷ΢Цץסҵ֣һǰļǰ˸ѺõPOSE
ﰺлѽһأ׿ֵ̬ȼѺãѺõҲԼ۾ҷϵЦݣϣҲ֪ǰҸɵЩµĻ϶ᱻش򶯵ġ
Ҳлڰæ֮гϯѽϽɡ׿ֵ֣һ߽˵ӰԺ
ſʱӰԺ˼ҹƣ׿Աڳһϻ̳Ͽֵӡ
ڳĺܶ˿ӣһ˵Ŀֱһ̬е治˼顣
վڽ̨֮ϣһޱȵĸװһҲ֪Ūţñֳ˺Ůʿǣ͸ǿɰĿﰺιҲĽգ
ٴ𣬲ұԭöࡣ
ߵǰ̨š¸ҵġԱֳ˾Ϲ⡣
Ůʿǣ1926ѾȥˣҲ֪ʣµļᷢʲô飬ҿԿ϶ظߴң1926꽫ΪӰʷҪһ꣡һִ꣬оֵòȻһ£һ꣬ɰҡﰺĵһӰһ꣬һάѡƾ飬1926ѾԼɵػᱻʷᣡ
˶֪飬ͿﰺеĹϵֱƶ˹άĲΪĵӰ˽ĸʹ˷ִоָͷ棬ھش֮󣬼ᶨƵذԼⲿĻ죬192681գԺﰺһллллΪӰķչ׿ԽױȵĹף
ɿ˵ǸصֺϷһĴ֮£ӰԺﳹ׷ˣ򡢲ʴ߰˿У漸ʧء
ڸصĴ֮´Һлл˹Ĭվһһ΢ЦؿңǵĿке԰򡤳Ϊ׵һֳ治мһˡ
˼֮ߵͲǰҲŰ
úǿֻţ˵ףĺܶˣ˹򡤳ˣΪķչĹ׶ҪҴöֻ࣬Ǿһౡˡǡ¸ҵġӳʽĻͲҪˣһǿӰɣⲿӰԼ˾ȫºܶ˵Ѫϣܹϲ
˵꣬ҴŸ˹ٴξϹȻ̨
ļαУҪﶼмǰ漸ţҴ̧ŵԱߣ˹׿֡Ĭ򡤳˵˶ҵԱߡ
ҵǰŵ˾÷¡ɣΪҵĺϻˣҲӵӰİרⳡӰĳɹҲ˾ˣɽŵû
ӰԺĵƹⰵĻΧһƬֻԼĺ
ңʼˣںڰսҵ֣Ц˵
ǵģʼˡ壬ĻӦ


183 ¸ҵġӳʽ£
ӰʼȻι˾ĳ꣬һɫŷڣͬǣһһۻ׳ҵı֡һõӰԺеĹɧΪûпڵӰԺֶӣܶһʱ㲻
רɼŵ¼ƵģõĽţĶʱһңϳ꣬档
ųĻ磺ҡﰺݣҡﰺαղķ˹Ӱ񡢻մݣҡﰺ
ЩĻûڶע⣬ΪĻǿ̫ˣһĻ˷ӳָҡﰺ
ͷΣǴϽͷһس֡
ңָʲô˼˹򲻽ʵ
ӰгȻҲҪһλܶԵӰֺһյѽҽ͵
˹֮΢Цص˵ͷ
Ļ֮ĻһƬڣȻԼԼոѵԭСԽԽת
õӰԺ˷׷ֹЩ˳ԾؽǴ󲿷ֵӰ˾ϰ壬˹򡢰򡤳Լ׿ֵһĲ⣬20ĺ룬ӳĬƬʱ򣬵ӰԺֶѾ˾ռֵˣΪҲǵӰԺһֶİˡ
ңСӵӰǺǣҲδ̫ʧ˰ɣ˹Цдһ˿м
ؿҲվգգ۾ﰺҪӰĻǺѾ֪ٲӰˣ
ԱߵһһĻ׷״Ца򡤳˺׿Ц
ﰺЧǺܱĲѽҿӦúúѧϰѧϰ顣׿̵ַ
ЩֻЦЦȻ԰꣬ſˣǻģôôＱҪһͼŷ
ؿϵʵʵĵضǰĻ
ï̵ܱĿĸߵصдȻһƥ㴳뾵ͷ𣬾ͷǰͬʱоԶֱľͷڿģһƥѩ׵ĿһĴХĸߵϱܣɽ͡ĹȡһƬ׳ɽ
ҪʿĹ¡ͭڰǱڴոͲ³˹ͭһ𡣸̻ʿĸѾ˼꣬Ĺ£ÿһո˵ɽصĻʷѧ֮ͬһЩڻʿĴ˵ģ޷ϣһʷʫû֪ʿİ˶ʱ˵Щʲôϵ۵ʱЩʲôսʱ򣬶ƵĲĻҲֻʿ֪ȻҵʿĹʼġ
λɼһ̨һĲ¼ƵģвɣкͲθС
벻ǣӰԺĹһըˡ
˵ղŵķֻһС˳Ծ˻ôĻ˵⣬ʱĺ룬ĬƬģӰô٣ҶվĻĺŻͲĬƬϵԿεģΪѶȼѾϾˡ
˹һûһβԵ棬ȻңĻųһġoͣԱߵĬԲ˫ѰҷԴԭ˽˵ЦĻֵܴʱĻ̵Ҳ֪
򡤳ԭⲿӰһӣĺܴԭ򲻹ǸҸӣԴӳʽһʼһֱλϲǴǷǺԱߵ죬ǵһͷֱͦ壬һһĵĶĻǰʵ
˹ԼƶλϴסˣԼƶеغϣ֪ϱ껹ģűӡ
˵У̬Ϊƽ׿֣ǼȼʺĽֵ֪Ӱ壬ֵ֪ӰгȻʹ޲ѣͲⲿӰɱղģģòµĵӰʽ
Ļ治ŻͲɣҲ֪˭ںŸߺһ䣬źܶ˶վ
ԣĻ϶ŻͲأͬ
ӳʱֹͣһ£˵ӰԺǰĵƣĵƶˡԱ̧ȥĻЩ˿һƬǽʱԽǰʵˡ
ﰺ̫˼ˣҪͣܶվ鼤
ŮʿǣȰѵӰ꣬Ȼһǽ͵ģòãѣվ˵˵Űһȥ
ӰСһϷ̸еϷûʲǫ̂ʣΪֳ¼ս˻ĺХȵõӰԺĹЩǵӰԺĳŪģΪţҲȻ
ʿͶսȥȲֵʱС׷С˵˱Ӱĵһ̨ʣʲô
ģǿѽ˵ˣ˵ˣӺŴһУһֵŮؿڶʱε˹ȥ
˾İؿЩĶ԰ףתҶµ˵ﰺǵͿôôϣ̫˼ˣֱǲܵ𣡣
ؿԱߵĿŴ죬ˮһظҲȻ֪߬Ű֣񾭲һ߶ŵ˵ˣ˵ˣ
˹ҧԼҺ˺üλõĻϵ˵ԼͿԼͺ׺ϲģõ϶Ĵ֮󣬾͸ˡ
е¡ͷʹԼĻ޲ðеץĶԱߵķ򲻶ϵذصԼλϣΪסߡ
ң˵ЩЩԱԼ˵𣿣Ĭҵ
ǵѽϷʱ򵱳¼ģӳʱЩԭˡҽ͵
Ĭһһߵͷﲻס˵漣ֱ漣
׿бҸĬͣҪʹԼҷ֣ʮֵĻ
ոСΪ˷ܶ΢΢ͬģ֣λԱߵǸȣΪĶϵصڵϣòȥ
ӰԺľ˷ļ룬һ˵ӰԣǸû뵽ӰҲ˵ȥʵһķһ棬ļҲ˵ӰıӵϢĬƬֱǼμͷһοӰĹڵķӳ1895ڰ迨·ȹЩһοӰһĵ׵ּǾ޷ġ
ǿЩɵش̴ӽǸȲ֣ΪǵĴģǿССձһȺӢʿôЦǿȲֵŵǼʮʬСֵĽʱ򣬺ܶӢ
ЩӢУ׿ߵķҲ̲סһ䣬ȻͻȻߵϰ׿ҲӢ˵ʱһϽסԼ͡
׿ֲûע⵽Ļ·Ѿħ
ɱСѵĹִΪĸ׺͸ƬΣķٴʱ򣬵ӰԺﰲͬҹĺӵףû˵ܶ˿СĻʿվںĻԿ޺ʱҲ̲סŵᡣСĽк˺ѷεĽԹڵĳЧκĬƬ޷ﵽģķѣ汯磬ӰԺͬɺӡ
˹Ա߲һĨһѵģһ߿һư죬ǰ޲ءԼĿӿڴͳס˴20͵Ӱ˾ϰ屴շΪ۾ԵСΪ޸ǰ۾һߣһ߼۾һ߰ͱԼ·ϡ
αݵɯֵľͷһƬ̾αͣʵ̫ˣʮöֳÿһڶΪ֮㵹˺ɫɽķһ߿ĻһʹԼ촽ư죬һֱĹһεĹͷһ
ɯͰ»ӵĻʹõӰԺԭЩѹֵΪ֮һɣ溢ǵĸͻ࣬úܶ˶شӣƤ˾¡͸һϲֵˣλһһŤһֻѼһһҡһڣȫ
ɯӵ»֮ҹùǣܶ˲ǸΪʲôôӾȻһ㶼Ϊ֮Ķ»ˤŶȥŹʱžһ죬һ顣
»ӺͲص໥ǵͬͷԼ֮黰ȫϡ
ЩӢУ̫ˣ
ѽ˵Щ黰ޣ̫ˣ

ڶ԰»ӵΪԼ黰Ϊ׷ΪӢ˵׿ָΪݵĹıЩŪֱüͷ
Ӱڼһγֳ껪ʿľͷʱἸҵֶˣҧݣȴ˵һ仰
ʿ߹ȥʻʿϵǲùģʿش𣺡ʯͷǶġ
һ仰ߵ˶ҡҲ⣬һ𾪵ңǿһˡ
ңˣǧȷʹҵĸ첲
ϤˣȻҵǲĻϵǸˣǸҰݵĻʿ˵Ļһģһ
ǵģҵһ㶼ûҳʼ쳣
ʿͺձԵľͷԼ˾ϳԷ˴ӵһľͷùڷ̾Ӱոеͺˬеˡ
˵Щ˵ĺĻôʿ׵ĸϷ˶۵İ
ʿҹȥ¹֮ߣͷ续磬ÿĻǶķĹڣ϶һ˿Ц
ҿ˹ĻϵĶĻʿ׳Ҳ뵽ĸףԼһΨһŵǸŮˣҲ֮Щ£ȻǸʱǲӰһôľɫô飬еۣһġ
˹ȣĬͬ񣬲۽ʪỨ˹Ҫ˵ö࣬ٵĸ磬һ˰Ѻǰľͷʱʱ⣬ҽЩͺĸ֮飬ԽЩ۵飬ԽǵĺٵһҸ
ÿ˶Լ۰飬ʱģǳɹģǲɹģ֮ܶ﷢ֻмӵľͷһӴĵĵط
ҿԼƶ͵͵óԼǮһƬǸһİŮ˰ɡ˹һԴһؿĻ˼˹һĳסԱ޵е¡ȴȻ֪е¡ԼĿ룬źܶһλŮӵˡ
ķ۾ͬ˯ţѣһԼᣬֻԼ֪򡤳Ż׵ͷһĽƢܻͷӣӦҲԼǶҸ°ɡԱߵ׿֣һ˫ˮĴ۾һؿűڿ𥣬Ҳ˵ӵйôŮˣǵģߵŮ˰ɡ
ӰԺﰲˣǿһ˵黰Ϸ˴סԷɿݵ֣¶οЦ
ҲոȾˣüϢ
պܿͱϷˣӢʹҹȨϷõӰԺĿʱ
һľͷϸĺǳ˻úܶ˶߬ȭͷ
ϲֺﱻȸűȥȻ£γĶԱȣһ۾дͷ˹ڵ顣
ͬӰЩոһѷŭĵףһȭͷҧݣλ彩ֱ
ÿ˶Ϊʿ׵İеģԼԼ֪ᷢʲô
׺ͻʿ˽ԾٰĻһǼԸԸ޸ʿʱǹ˾޲ءҲ̲סˣһվĻԸ⣡
Ը⣡
Ը⣡
ӰԺԼھлһӰУ˵Ըʱ򣬺ܶڸ˵ӵһ𣬲ʶģǲʶġ
·תӰױӢʿסʱڷ׷״Ӣ׿ֶһߡʿЩӢʿ仨ˮʱǻȸԾױ׽ʱȻˣȫⲿӰңڵӰԺＯһʾ׵Ρ
õӻ׵ĺʱ򣬵ӰԺ﷢һС
ܶŮסͲԼгӰеһ۾˶˳չ¡
Ӣˣ̫۸ˣƢ𱬵İؿһվĻϵӢʿȭͷ
ʿչĸжνģɱÿһӢʿľͷһ󻶺Ѻɱʱ򣬰򡤳˸һеˣ˿û뵽˵ģ϶ְҡﰺ
ʿո˺Ӣ˴ǵһսʹӰԺŵÿԼˮ
Ƕվǽؿһ𣬲ظŵӰ˵
ΪսʼոӳӱеǣǿʿֵʱǵϾͷЦݡ
ʿǰ˵ǶιĵĻǳ׷ڡ
ǰսܻܣٻܻ긴һֱ꣬ޡǣԸԸô๶ȥһᣬһᣡǾǻߵˣҲܶǵǣԶ᲻ǵɣ
ǵɣ
ǵɣ

ӰԺˣЩͷĵӰϰ壬һĹڣҶøŵӰ˸źܶ˺棡
Ӣˣһ߽дҵԱߴ˹
ҿһ£Ȼ׿֣
ôʱͣҲﲻסˣ
Ӣˣ
꣡
ӰԺˣͬһ
ӰУӢʿոһ鲻ϼӿľͷϻմĺľͷһùڰֽܲţסؿڱʹ࣬۾գһ£һգ۾ͻЩʲô
ոóìӢ˵ɱѪɺӵʱȫ˹е¡һ𣬰ؿϺĬ֣׿ҹЦ˹Ͱ򡤳˹ʱЩô޶Էˣȴ˶ԷݣΪⲿӰվһ
Ӱսڼʤһһո˻֣ڵĺҲԽԽߣߵҵĶĤ顣
Ӣͳ˧ոȡʤʱǸŵӰеոһǾںţʿʿ·ÿ˶ս
֮Ϸʹ𽥵ȴȰ»ڵǲһıĴܿɯı˻ʿǾ˻Ϊʿǣ˹һ߿һ߽ҧԼָףҧѪԼҲ֪ʹ
еǳսոѲʧܵˣ˹ֱսʼոľڴ֮гڸϵʱ򣬵ӰԺܶ˶̹ۿסԼȴ̲סָŵӰĻ
Ӱﳡ汯鼫ˣһո˵£ʿˣȰ»ЦˡŭʡڵӰԺþòɢ
˹ΪͷŭѾͷˣԱߵĬѾӻŸ첲վʹػ裬ҪԼӰеЩոˡ
򡤳˵ͷѾҪһˣλʹؾԼͷ
ӰϣʿʧˣϿձڴµǳϷķһ𣬵ӰԺ̾ͿһƬ
˹Ĭ򡤳ˡ˹ؿϡЩҲʶˣһͷĨᣬޣ
ֱһֱȥʿ򷨹ܾʿصո쵼ǷӢ˵ıɯͻʿܰһһֱʿЩϷڹڵнеġ
ʿ̵ϷʹùھһСʱеĵ֮ҵһйڡ
ǿӢ˹ֶԻʿ̣˶ҧ߬ȭͷʿʱҿܶ˾סһӢ̾߳˻ʿ֫Ҳ˷ʹĽ·ֿǸͬܣΰʻʿʲôҪ˵ʱ򣬵ӰԺ˶ɴ۾Żʿ졣
ǿŻʿذתͷþȫԡɣ
ɣ
ɣ
ɣ

˹Լ˰գĬ׵ף򡤳˰ͷ۾˫ȭ߬ؿڼѺˣ˹۾Ѫһͷǣؿϸ߾ȭͷ첲ϵѪ׿֣Ǹȣһһվλ
ӰУֵĸͷ£ǿż£֪ʿӢ¾壬ǹǲûѹǵᣬȴҲͬʱ¶ЦݣΪʿеԺǾ˲ǰˣǻʿһɣǵ飡
ӰһϷͲ³˹ո˺Ӣ̸УǾվţǿŵӰӴӭƮЩӢ˶װո˴Цÿ϶ֳŭ衣
ǵǿӰͲ³˹ӿóڻʿǷżʱ򣬴Ҷ
֪ⷽڣʿͲɵģԶᵹ£
Ӣ˲ͷصȴոȥͷ̸УͲ³˹Ŀո˵ƶЩˣŻʿӰԺĹڣҲֹס˺
Ͳ³˹γ˽ʿһѪڣҲѪ
ʿ
ʿ

Ӱеո˵ĺ͵ӰԺ400ڵĺںһγһɹڵӰԺþûصȻ˴ţúԶԶ
Ԫһһֶּ꣬ٵոڰɿ˰ԭҰϹӢľӡǴʫһǴһ㶼ʧո˵ӡΪԼӮɡ
ӰͲ³˹Žո˳ӢĶͷнֵʱ򣬵ӰԺƹӰ
һγֵģǳʱĳţҲǾòϢǳϵĺ
ʿ
ʿ
ɣ
ɣ
ι꣡
ҡﰺ꣡
λϲᣬ֪أֳɹˣ


184 
¸ҵġӳʽĹЩӰУɹһΡӰּҵգʮӲƽ
̫ˣﰺⲿӰ̫ˣҼֱ޷ֱϵ֣֮ױǵϰԼƶҵ֣ͨ졣
е¡޲ءɽķɣշ򡭡ұЩΧ˸㣬Ǽô
Ӱӳ֮󣬵ӰԺﰴճ˾ƻᣬȻֶ࣬Ǻ裬ܶӰ˾ϰ׷ⲿӰ飬Ƕ˵Ӱ쳣ȤϸʵӰһʵ˺ܶ漰Ӱʱֵ⡣
ұһʵͷԷ裬Ϊ˶ǣɴﵽ˵ӰԺһСֿ
ҵѽܲˣҪǵĭӸˡҳسһȻһƨһϡ
ϰ壬ӳֱ̫ɹˣıֽϣǵĵӰҪռͷͷˡ˹˵̶װҶЦгһ졣
ֹЩأעûУЩӰ˾ϰǺӰܸȤϰ壬Ҹұ֤ⲿӰܵڵķϲƱ׬ĻЩ˿϶ҲͶӰģӰרĿֻǹ˾˾ҪӰĻ͵øǷãһһüٲӰÿǶԴȡרѵĻǴ׬׬ͷȿһ׬Ǯ
ҪȻҵôỨô°רѽһ̣߳һߵ
ϧѽϧѽ˹һ̾
ϧʲôѽƵ
ϧֻӵаרǰ˾ǵȫרɾ׬ôˡ˹ʹĵ
ҹЦ֪ɣ̰Ĳûк³ģ˼о˽ʮôôȫ㣬רһ֪ôֵء
ϰ壬ҵи⣬㿴вСҵĸǰЦ˵
˹˼һļЦ˹ΧһԲȦѱ˴˵Դյһ
Ͻ˵ˡЦ
ɤ˵ϰ壬㿴˾ʲҲ600ǸĹ˾ɶһЩͶʽںʵҵǮˣҪǾɽɽвŵһЩˣźɼŵŵ˹ǹϵǳãǿɲͨɼź̸У˾չһǿɾһӵõӰȫרȨ
Ļø˹˲ص˵ͷ
˵취ûпܣһ˾ȷʵһҲĹ˾ھɽɽ˵ֻͶʼƻв۵һСչûпܣɽɽвźɼͬڼǲţߵĹϵǳãŵ˹յ˳Ļչƻһرѵ顣
Ψһѵľʽ
Ѫ¹Ʊӯ900Ԫϴν400֮Ҳֻ500ȥάֹ˾תķãõҲֻ300ѣչ˾ķá
ΪӰԺԹ˾Ĳ״ҲȻ֪ļƻдڵ⡣
ϰ壬ΨһѵľʽˡûôǮʼ硣
ѽġ¸ҵġʱǲǽŵ˹400Ԫٽˡ˹ΪǮⷽ治⡣
Ǹ취ǹؼɼŻ᲻ǡҳ
Ϊʲôǣ׬ǮĻҲ׬չ˾ȻҲкô˫Ӯ飬Ϊʲô裿˹ġ
ѽɼóǧ˰ûʲô⣬֪Ӱרľ޴ôľչԼǮչˡҰɣɽɽвŶԴҲ˽ϸĻҲѹ˾ġķʮֵľȷ
ԣǱӰҵȫ¶ǰչ飬ҪȻҲֻԶаרˡܽ
ϰ壬ǻʲôϽŵ˹Ǵ绰ɣ˹
ָָ⣺һȥͻǰ˸ˣ
ô죿͸˹ͬʵ
һ£Ȼ˵ŵ˹մ绰˵ҵȻԵŰݷã˵Ҫٺϣ¶ϡУɼЩýһкڱʱ򣬾ⲿӰεĳɹҪ̫漰Ӱ顣
ϰ壬ǲѹڵעӰɼź;ɽɽвŵϰΪⲿӰĳɹĹͣӰ˹Ц
ҵ˵ͷǶãõĹҲֻвһܵʱѣһܵʱǱѸ˾
߬ȭͷݺݵҧ
΢Цȥʱ䲻ˡ
ϰ壬ŵ˹˵ǻɼĦƵǣʱǶʮһ롣˿ѾʮһˣаСʱ
վһ·ȻԸ˹˵żȥǰӬһļһŪߣҴӺųȥ
˹ٺЦһ£˳ȥкȥˣʱ䲻ߵϾͰһƬ
̽ͷһ£Ȼת˵ϰ壬ûˣǿˡ
װסһС˺š
˺ţѻȽ˹Ȼ˿ĳֱĦƵꡣ
ĦƵλɼģǸʮĸ߼Ƶ꣬ɼƵеĵλǺĵ۹Ƶꡣ
ǵĵһӰԺĦƵ꣬ʮӵĳ̣ȿ÷ɿ죬ǵĦƵſڵʱ򣬻ûеʮһһ̡
ϰ壬㻹ȥ˳ȶ˵
ȥɣһҲи֡ҿЦ
˴ģ߽˾Ƶ꣬˷̨һ£ɼŵͷ֮ŵ˹һˣٺϣ¶ûеء
ϰ壬ʮ¥ȥ߹ʵ
ҷһۣڲȥѵҪţ
ɼŵͷ֮Уŵ˹պҹϵãһƢ𱬣ֱֱȥΪҲܺˬǴٴνԱ˴˵ӡͦãɼеĵλϣ£ܸȰ£չͳһˡ
ʮ¥쵽һİſھ洫ŵ˹ռЦ
ţͼһԱһƯŮˣڱеһء
ң̫ˣҲ̫˰ɣŵ˹ռ˹رסңյô
ԹԣСͦѽŵ˹յļһ
ŵ˹պٺٻЦȻ˵磬һģԾֺֺһඡôҪҪм
ҸϽҡҡͷˣⷿﻹʮŮˣֱ˷ѡ˵ѽҶЩŮ˿ɲȤ
ŵ˹հһۣңСӾװɣԼʥ˵һں룬˭֪ŮһѣĲ˵Ǹ˻ǵħ
ŵ˹ճŬŬ죬ȻһЦһ¡
һɱ⣬ҵ˾汣ڣ˵ãҪǲᾡϡЦ
ŵ˹һĹͷЦʲô˾汣ڣЩѽö࣬ҸûʲôϵİɣңǲᶯѵŮ˵ġ
ŵ˹ճǰŮ˻˻֣ȫ˳ȥԭֵŵһ䣬ʱ
ңôʲôѽŵ˹հǰһƿƴ򿪣ҺԵһȻԼֵһһ
ҶžƱ˻ΣһǾƣЦƲ˽İɣ
һ˵ŵ˹նʱ˷һµɳ𣬶ҺٺЦҺ籫Ľɼе˽һ붼Ūģ㲻֪Ƶѽ˽Ҫڣٺ٣籫ǸӣͶأǿﰺ˸ҵƢˣ
ŵ˹ն˴Ĵָ
ҶúЦ
ŵ˹۾һɣʲôк죿ֵܣΪ˴˿߲嵶ֵܣҸ㰲ң磬Ҳϴ¾ҵ£ʲô;˵ɡŵ˹հԼظĵ˵
ҿ㲻磬Ҫ˵ҲͲôˣ
˵ҶȻЩֶΣȻŵ˹ļһﶼܶأһеС
΢΢һЦŵ˹գме㼬ֵ顣
ǲǽǮû˵ֻҪ㿪ڣܰϵĿ϶ŵ˹Ц
ûô򵥡ҹװһӡ
ʲô㵹˵ѽŵ˹е㼱ˡ
̯̯֣ģ첻ҵǲӰ¸ҵġӳʽǲӰ֪ɣ
ŵ˹յ˵Դ֪ѽϴκ벻ΪⲿӰŪ÷츲صôˣⲿӰˣ
̾һⲿӰӳǲҲϲһЩӰϰӰȤҲļ档
Ǻѽ𻹳ӣŵ˹չЦ
㲻֪ѽӰרι֮ӵһѽһ˾ЩӰ˾ĵӰĻͱרѣֻһרøѽ
Ϊʲôø㣿ŵ˹պʵԵӰ鲻ǺϤ
һΪӰר׬ǮҪû˷һ룬תרʱַ磬ι˾˭Ҳ˵˭ѽҼҪ˵
ŵ˹üͷ˼һ£ʵӰ׬Ǯ𣿡
һæƽ˵˵Ҳˣһ˶Ӱ˵ֵӰǶԵӰƻûжٷչĿռ䣬мҹ˾ģܶ٣׬һСǮ𡣡
ҵĻŵ˹յ˵ͷ
ңԸңҲ˺ʳԣҰ㣬˵ʲô취
չ˾ҿżɽ˵
ãǣͳӵǹ˾Ĺɷݺ籫ӣҰ㣡ŵ˹һЦһߴӿڴó֧Ʊ
ѽҿŵ˹˶ơ
㲻ҪǮ𣿣ŵ˹ͬƵ
ҵȻҪǮġҶ챻Ūˡ
ѵʲô𣿡
ѽǣչ˼ԸԸѽѵ
ŵ˹ŻȻ
ɼŲǺ;ɽɽвŵĹϵܺ˾ǵʱ¾ɽɽвŵĻһжˣǮ飬С顣ҷ
ŵ˹ǵĿġ
ھϰæǲ֪ٺϣǵ뷨ǲԸæĻҲǰ״˵Ҳֻˮ¶ѡίصŵ˹հæ£ϣº˵뷨


185 Ϊչ˾Ŭ
ŵ˹յȻҵĻЦ˵ңͷİɣôɼҲһķȨǼһýҪϣ£ҪǴӦˣͻûʲôˡ
ǾͺãǾͺáҼŵ˹Ѿ£˹Ƿһ
ŵ˹գҶڻðɣ̸£ϣºٵӰҾһ¶ŵ˹һŵ˹˽⡣
ѽٺ٣ǱҶҸ㣬Ǹʲô乫˾Ҫʱҵʱͱһ˵һɺģʲô˾ѽ͹컯յر¶֮У󲿷ֶǼùģã˵˾ڶȥעˣҺչĻʳ߲ˡЩҵ׬˲٣Ȼ˽Ҳոɲ󣬺üһŶ̶̵һ£ɾвǮˣңǸͦģŵ˹ֻҪҶ磬Ǿ˵ĻҴʼնüɫġ
乫˾飬ҽġЦ
ŵ˹һĴȣ֪ʱȾƵʱҾôͻȻ뿪乫˾ģ˵ģȻ˵ʲôԼݽȥ˲ҪҪǰҲˣһӲģ˵ǿﰺĽң㲻֪㣬ǶôԺ۷Ź⣬˵Ϊˣ԰ϡҾϯ¶Ľѵģ
׿˽ؾ˽Ƶǵ飬ҲҺɵġ㲻֪һǮ˵Դ˺׿ֹǰ˸һܣǵϳȻϢ͸¶˿ˣҪȻ׿ôܻôң
ѽΪ£Ǳ˿һϷʮأûи߹ɣ
ûѽҳԾ
ֲϵҼ·һȳһȳء
ŵ˹죺һǹˡ
ŵ˹պĻһҲûҵ˼ȫ˶ϡƽʱҴ绰ƤЦģһʱҲǵɵҵڲףӴǲҵġԴڿϹӣȻʼչңأȻμӳҪ󶼲㣡
ҪϯӳĵĵӰǾ˶೤ʱĿѽں봳ÿӰƵ˹ۿǶûĻᣬֻĳСĵӰԺ￴ҵĵӰ͵ЦȻԱ̾ع·߽ĺڰСΪ˰ҳҳɹʱܵɽХһʱȴЩɹûκεĹϵΪ׵ܵܣҾȻҪʱ򣬰ڳôһΪѵı飬ǸʱǶôʹѽ
һʱ䣬ҵԴҼˣŶʱʧı飬ҵ絶һʹ
磬һ죬һҪģҪһվ̧ϽܹڵĻۿܵܵĵӰγЩ޵Ĺڣ
Щʱ򣬷ͻȻˣϣºһЦ˽
װİңˣôæ˰ɣϣ¿ңһʵʵӵ֡
кɳϣϣҰǽйʲô顣
ϸ˵һ飬Ȼŵ˹ҲһϵذҰǻԺܿϣºپҵ뷨
ңҪչ˾ϣ¿ɳϣüͷ
ϣ¿ɾԲŵ˹ô˵ɼ˵гǸһҲܵϾûʲôˣôң˵չ˾ϻһǡ
ҸϽ˵ȻҪչˣȻҪ֪չ˾ιӵӰȫרȨǿ׬һСǮǹ˾ãҲкôѽչ˾һ󡣡
ʲô󣿡ϣʵ
װεҡҡͷιڵӻǺܱûԼĵӰ豸쳧˾ⷽһĻչǾͿԴΪһӰ˾Ŀһ
ҵĻϣµ˵ͷ
ҿУͬ;ɽɽеЩһ̸һ̸ǽ鲻϶ŵ˹ճȴϣµ
˾ھɽɽвŵͶʼƻУȷʵǲ̫ۣһҲǸ̨һСĲҵҲװ׵ķֵģοһ˾ң֪˾ڵʲֵ𣿡ϣҵ
600Ԫɡұ˳
ϣµ˵ͷ˾Ĺú㣬鲻ô򵥣û800Ǿòģ㣬ôǮ𣿡
800ΪʲôôࣿҳԾ
ϣЦ600ʲۣʱ˾Ŀǰʲˣ߲׬ǮĿǮܰ˾˾˵һЧģԸҶԾɽɽеǰһ˽⣬ǿ϶Ӽ۵ģ800⻹ǱصĹۡ
óֻ300򡣡ҵ˵
Ǯʲô⣬ʣµǮǳˡŵ˹Ц
ϣҡҡͷǮǲ氲ҳҲܽ
Ϊʲôŵ˹գһֱ˵ٶ
ǾͲܶԽѽչֻܵһмˣɽɽЩһȻǽ鲻ҲǷչǳǮ߽Ǯ˵ǻءѽðԼ취ңܳＯ500𣿡ϣ¿һۣһ˿Ц⡣
ϰ壬ǺＯ500̫ˡС˵
˵û500˵ʵ̫ˣĿǰӮӰȫרȨΨһһλᣬˣԺҲˡ
Ϊˣұеκһ֪רǶôֵǮ
ԣҹҲðר
û⣬500ҧҧص˵ͷ
ðɣǻȥ͸ɽɽŵǰһǴ绰һ֪ͨϣͬҳ档
ңҲøϽ취Ｏ500򣬱̸˵ʱòǮǿɾˡϣºٺЦһ¡
Ǽ̸һᣬ¥ھƵſڸɢȥ
˳ҿ˿ֱѾ賿һˡ
ȣҶĹ˾ȥҵ˵
ϰ壬ôˣع˾Ϣһȥɡȼľݣüͷ
̫ѨЦΪôˣûнûжҲȥģѵҪ˶ʱģػνĹ˾ѽ
ڲ׵˼Ͻ˳ӡ
ϰ壬ҾϣǼһǹƻġ̾һ˵
Цһ£ǵȻҪȻôΪɼŵϴѽҸ㣬ʵ500ɼŽûģ˵費˴Ǻ
ΪʲôԸѽ˵һ𣿡Դˡ
ҷѽ˾ھɽɽв˵ҲǾţһë飬ɼţҲʲôЧ˵ʲô˾ˣϣôԼĴ㣬500ǸСĿϴ400һϢûգôĿʽôŪŪֵƾʲôǮ׬װ׵ؽǡ
ϰ壬˼˵ϣ¸ͲܽǮˣʵ
ҵ˵ͷô˵ǴӦ500ɼι˾׷ӹȨǾǲóһǮģϣ֪ҾԲ׷ӹȨģҲû顣
ϰ壬500Ǹòѽ
òҲã裡ҧ
ʮӺǵĳͣҶ繫˾ĺţ߹ȥţŷֹһӣȻ֪˽ȥ
һǵһĹ˾˾Ǻܴ󣬶Ҳ100Ķأֻһ¥һ¥ͣͣ˴ССʮΪڵĹϵĵطֻܿǴź·ǹƵľ
һСӸǴ·쵽һ¥
¥õøûʣһ֪Ѱ˵İ칫
ϴ˵λﰺǰСػһ˵
Ǵ󺺵һͷȥ棬ʱ䲻󣬾ͼλƴ˳
Ҿ֪㣡ﰺҹЦҵͷһѰ˽ȥ
Ҳˣٺ٣һʱû㵹ˮ˲٣תԻЦ
ȱ˵ࡣ
ҸŶ˴ţŷ¥ͨ²ãۣ쳣ӣҪסˣ˵Ρ
ⶼóҸƵģֻҲ˯þָЩ˵
һ䣬ָɳ£Ȼ˸Ƕ˿ȡ
ңǴԵģôô˻ܹǲʲô鷢ˣ̺һ̷ŵȻ˸ˡ
һЩ顣ҰҪչ˾Լ500ʽϸظ˵һ飬һһߵͷ
磬ͷֻ500ȥ˾תóҲֻ300ʣµ500ҸòѽΪѵ
һ£ߵóһӣҲµûĻĿ
ңͷЩǮֻ200Ұѹ˾ĳʲô˵ĻȥͷĴӦûܳＯ100ģҿܾòˡưһ
磬ˣѳ乫˾ôȥˣʵڲеĻ취Ҫǰ㹫˾ĳˣǮҿһ鶼õģ֪Ϊʲô鶼ܸɵĳ
ЦЦ˵İɣ֪ˡȻȥҾͰǮȥ
磬ɴӦңɲܰĹ˾Ūˣҽе
֪֪߰ɣҵļ򣬰ͳš
ص˾Ҹû˼˯Ѷ»˶˳
ϰ壬ڻȱ٣ɶҵ
˾ó300򣬶˵ܽ300ʣµģ200ա˵
ҶĬˣ200򣬲ǸСĿһ˭Ҳòѽ
ϰ壬ó100򡣡վʹһӡ
ˣ˽˲Ʋ࣬ϴչ磬Ҿͻ80ԪһĹʲôģ100õóֵģȫҵˡ
100ҽģȡ¸ҵġ׬ǮҾͻ㡣Ц
û£ϰ壬ȥðɣҲûáЦ
ڰĴ£˶ӻԾվ
2050߰˰һգʣµܿͽˡ
ΪǮ˵ʱ򣬸˹س˽һ߳һߺϴ󣬿ɲˣҷһı


186 ҲҪɻɱˣ
˹ôһһէģ˵ģŸ˹һͷӣҾһ
˹һȻһǰˣҲˣҲ룬ǲһءÿο⾪ʧӣҾΡ
ϴ󣬿ɲˣ¿ҷһ£˹˵ҵĸǰϵһˮཹཱུعȥȻĨĨ͡
˹ĻһСӵһ򻹿ԣȻӣ˵϶вè塣
ȥɣŮѵʲôˣЦ
˹ʹصһͷ鼫֣أ˹˱ţһӾʹ˹
ϴģ㲻ǽҵɣŮĳɼиѣϽǳƬֵһҾƵ˶ٷϸ˽⵽һ飬ɣŮʲôɱģ
ʲôɣŮıɱģһӵ˶Ϊ𾪣ȻһɣŮûһкøеģôҲһеˣھȻڹ컯֮ıɱҲ̫˼ˡ
˹𼱣Ͻ˵һЩô£ʲôıɱҲȲˣֱضŸ˹촽
˹ưһ죬Ȼ˵ҵ˵ʱǸִֵڣɣĳӴһֵϿſźȻӾת˷ֱ·ײȥ˾ɣŮҲ˦˳⣬ǵʱûֻܵһЩײѪ·ߵȣһɫСͻȻӽֽʻһѹȥȻˡ
ɣôţԱ߶ˡ
˹ҲˣҲø˹һｫһɱӰڣǳֳ顣
Ȼأҳʵ
˹ʼ򣺡ȻŮ˾͹ѽ
˵Ǿֵĵ鱨ʲôս𣿡Һݺݵؿ˸˹һۣһôԽԽɵˡ
˹ҵ˼С˵ҵǸ˵ֶɣĳӽ˼綨汻˶ֽţɣĳͻȻײ·߲ʲôΪƺõģƵûϵɣŮûбײ˦⣬ǲòȡӦʩ
Ц˭ôӣ˹ɼûֵ飿˹öˡ
ƨλ˵龯ֵͷѾָʾǰһĳˣɣǰˣŮˣӦá˹Ц
ϰ壬ѽ˹е
ѽҲе㲻ͷɣ̫ˣҾͷˣĻʹͷСѽ˵
ЦЦ鵽ϣѾˡ
˼ҵͷȻСˣһĵӰ˾ϰ壬һź͵ûεˣ˵ɣŮңҲǲġ°ͣ۾ʼϸ˼顣
ϰ壬֪˭ɵˣɶȵؿҡ
ҵ˵ͷе¡ɣŮǰһΪĳش飬˲ɢӦ̸ˣǸ˾Ϳﳤȥ
ϰ壬֪ˣǲ׿֣ҲֻǸӢвܸɳղķ˹ĵõ˺ܶ˵ͬ⡣
Сɵѽϰ嶼˵ǺһĵӰ˾ϰ壬׿ĸѽϰ壬ͱ𶺴ˣϽյװɡɶ첱Ӵ֡
ɹ˾ӰԺסҵĻһƬ
򡤳ˣɣϰ壬ôɣһȥѽɶҵĻ
Ҳûпܣһߵĸ˹ڴڵس̣˴ǹ˾һͶǼΪѺãɾ͸ûʲôĶιѺõ飬ǣιһչ׳ǰҷչͷԻմƺӰ˾ľƣϰ˹ȹϵ˭˲֪˭˲׸÷ͬˮվ׸÷һߣȻͳ˳˵жд̣Դӹά֮ϰĺӰںָһĳˣȻ취ǳ֣ⲻʲôûпܵ顣
ͬĹ۵㣬;еˣɣŮһŮѣǺһԩ޳ģΪʲôҧţУһӡɫ䡷ʼÿǵĵӰӳʽǸƫƫˣ˵ʲô˵飡Ҳ廰
ķԣ͵ص˵ͷ
˵úܶԣں룬ûʲô벻ܣͨڷִоﰲ˶ҽйƣûϵһɿ䣬ɣŮ߳ȥ֮ȻԳɧճ˵ԸǾԲһûʲôüֵȴܱ¶Լӵģһɣ·һûб³ˡҺһڲ裬̾һ
ϰ壬ɣúѽˣǾˣʡٱĳʲôӡïЦ
ҡҡͷô򵥣ɣҵһ
ʲô飿˿ʱ
ǻǵòɣһֱϵܵĲһ𣿡ҶԴЦЦ
ϰ壬˵׿Ǽһ˹ҵ뷨
ѽ׿ְɣһֱϵܣɣԱ˵ĵӰ̬ȼȴĵӰһֻ۱һֻۣΪУŮ˵ĺ̨ǰ򡤳ˣҵĵ׿ҪǺͳ˹ᵽһԺӿɾ̫ùˣѽǶԸ׿ֻǿռϷ磬ͬʱԸˣǿһ˶ֲҵ˼Ƕ𣿣ĳ˵
ϰ壬ôѽżʵ
̯̯֣ô죡ֻܵȴ˼ڰľƽʱСССģľҪˣӽԺǲ˯ˣ˵Ը̫˽ˣˣи޵ء
ϰ壬ҲԴѽѵǲһ𣿣ɶе㲻ĵ˵
ôץס˼ҵСѽǵʵܺ˼ɱȣ˵һëҵ֣ôңڵǰӰȫרȨŪ֣˾չ飬ҷŵһ߰ɡ̾˿
ҵķȨһأ˵ͷ
ϰ壬Ҿô󷴻ȻŪҲó˺ùѽɣ鲻ǾַסǾϴһýͨýչָڣǸʱ򣬿ɹ˺һġЦ
Ҳͬ⣡˹ȷʾԣѽڵĿУɣŮʹ޵Ŀιֽ˵ɣıɱǺܶ˶뵽ǣһǲǰʯͷԼĽ𣿣
˹ͰĻ˼ҵۣͬӦøһ㿴ͬô»СС»˺á
ȥҲûи˹һŭ˰
ˣϰ⣡
һ˿ңȴİ塣
ͰĻһĵĲʣ˿ܻҵԼĽţǸѵѡҵǣ龡ȡһеİ취ȽϺáĿǰĿǰչ˾ûжپɡɣ˹ǰɣ೵͸¶ֽȰýĿ׿ǰչæˣٰɣǳ˰ڷִоֵӡɱЩý壬ǸʱǾͿԺúò߻Ưķˡһͷһ˵
̫ˣһ׿֣һôƾԻİõرܷͷһͨ׿֣Ҳ棬ҪǣΪӮȡʱ䣡Ǻǣϰ壬пһʯ񣬸ߣʵ̫ˣ˹üЦ̾
Ҵ˸Ƿǻ˻֣ĸϽȥ飬ûȥϢȥɣԺҪæ黹ء
һɢµİ£˯˯ȥˡ
һҹ޻ڶ糿һ˯еʱ򣬾ͱ׸
ϰϰ壬е绰˵Ҫ㣡⹷յľȻһӰҵıӸһµӴ
Сӣʲôѽ˭ĵ绰ŭ
׳ЦЦϰ壬Ҳ֪˭ҸϿ𴲡
˼·˯ɵ˰칫ңͲ
ŵ˹ա
ңǺ;ɽɽвŹͨˣǻ϶չûʲô˾ÿΪ׬Ǯûж٣ҲڿǶء
ŵ˹յĻһӱ
̫ˣҺʲôʱǩԼ磬ҪҲУҿɵȲˡ
𼱣Ҳûô򵥡ŵ˹һʱˮ
ô״ˣҸϽʵ
״ÿô⵹һ㡣֪˾Ĺɶ˭𣿡
÷¡ɣѽҴ
ǣǼһֻǾǸӵģ˾ϰиҮ̩գǾɽɽвһСͷܾɽɽͬ750Ŀ˾̩ղͬ⣬Ըҹ˾ΪȻϧЩϰǣ鲻Ǻܺø㡣ɽɽвŵǰ߲˵ˣɲɣؼͿܲܰǸ̩հƽˡŵ˹Ц
õģ̸ҹҵ˵绰üװѸ˹ҹ
˹û˵꣬ͱ
ϰ壬̩ʲôɫҲ̫Ƕˣ˹
ۿҪˣȻ·˸ҧ˭ܵ
ߣ̸ǲ֪𣿣˾߳ȥ
˾ĳַȻھɽɽҮ̩ȷʵסɼȴһ㶼¡
Ү̩סĵطɼǵĸһ΢΢͹Сߵأ涼һƬһƬı
ɼǵɼҪļɢأԱǲԣϲԼܺãлвݣɽк˴ץΰʹûʲôӳûҪ˵Ҫһԭ򣬿¾طɼˣǿֵĳϣЩǮȥ˵ʵһڡ
̩յļңͨȻͱ˽ȥ
̩Ǹ70ĸͷһʱ򣬶̬Ⱥܺã˵ϲҵĵӰæŽ˶˲赹ˮ̸Ц
ﰺҺϲĵӰǲȵǡЩͷ˵شң㲻֪ҺЩһҲͷĻǶ˻ѽÿ̰ڣΪľǼͷЩҵǲǵѪǮǶʹҴżʮԪɼھɽɽвŵһС飬ٺǼоΪԼĲƲȻҾʹ˾ĵӰһԼʱ£Ȼ࣬Ǻǻѽ̩նҵ̬Ⱥܺãʱһ㽡
Ҳȵǡ˫̸úܿġ
ǵչ˾ʱͷӾͲˣɫһӾͳҸô˵ôȰǲӦ
ﰺҾΪˣҲϲĵӰԸҵѣһǳĸˣ˵飬ҸܴӦ˾ҵѪôҿ޵УСطչЧҲСˣҲˣûмͷˣ˾һȥϣҾ;̤ʵǲģҮ̩տң̬쳣
̩˵⣬ǳ⣬ҵͣҪιĻҲԲġ̩һˣӦ帣ˣ˾ǳ750ΪɶԵõһʺʵķãʱ㾡Ǯ겻òЩǷǷǣңұ֤ҵԻ˾Ӫáҿ̩գϿҵ˵
̩еŭˣָָţﰺȥǲѹ˾ģ
ţ̩վͽ˰Ǻ˳
غãϴҿǰ׷Ļˣһѽ˼ҲԸ˹ҡͷ̾
ϰ壬취ɡ
УʱˣڰչɣǾԶûлˡ˹ߣҵ绰ȥ
ϴ𣿣
һЦ޶ɷ򣬹ܲôˣһأҲҪɻɱ˵Ĺ


187 սľİɱж
ҵĻø˹ɵˡ
ϣϴ㿪Цİɣ˹Ͱ͵ʵ
һЦ˹ʲôʱ㿪Ц
˹һ࣬棬Ż
ϰ壬ʹѽǿǧôѽһǹؼʱڣɱͷɽɽвšɼŵȵȵȵȣЩص˶黳ɵǵͷϡҷϰ壬һӢɾͻˣǣιĴþһӵȻ޴ˣУǰһǻϳʲô©Ҳǵģϰ壬ֻǸ˾ǻӵһרȨûҪΪһרȨðôķѽץסң۾ˡ
ѽϴҲôģһר𣿿ɲΪιѽ˹Ϊ촽
˵ûһ㶼ûôʵð̫ķˡֻ֪ǰרζʲôҪ̫ʱ䣬ҲҲֻҪµʱ䣬ǾǮѽ
Ǯιķչ̫ҪǮˣ
ÿƬÿһ£ǮⶫͳսҲӵٵҲΪⶫΪҲǼǮۿˣǱǮӵزūڱκ˶Ҫ
1926꣬ԻΪӰĳֶ츲صı仯ҲǺӰʷһתۣιչ׳󣬾ͱΰᡣҪȻҾͻԶ˲ڽ¡
Զ˵ǲǰרô򵥵飬ιΪӰ۹Ժһϣ֮ڷǾͻڰԨˣðŶķգҶר
˵ˣ˵ЩѵҲ֪𣿣˼Ҹ˾ҵʱֽĺܣô죿޶ɷ򣡹ģҴûðգҲƴһƴˣ˵ˣѾˣҶԸ˹
˼Ѿ¶ˣҲ㲻ٶ˵߳˸Ү̩յı
ҸƹʲôĴ绰һ˳ӣҾŭضԻȽе
ȼɫãҲҶʣϽѳӿһҿȹݵǰ
͸˹ڳԼһŽȥ
ҿȹݻе绰Һǵϰ˵һȻŵ绰˶ĺ롣
ҵ󣬶ٺЦѽȼ˰ɣæأڻû룬30ĵ£籣֤롣
ĻһƬů
磬ˣ270ˡڸϽǵĿĦȹ㣬ԽԽãҵ˵
ʲôôѽǲʲô鷳ˣһӾʹ
绰ͷ˵һ˾ˡҼ
ãϹȥţ缱Ҵҵعҵ˵绰
ڿȹ˸صĽ䣬Ҫһһߺһ߿űȴĵСʱһͣ˿ȹݵſڡ
ӳ˵궫һ£˸кߵԱߵӸǰ¡
Сʲô鷳ˣԱ߿һ£ȹտյֻ֮ˣŷ
鷳һ鷳СҰǰǰ˵һߡ
ͷͦѰѽ˼ԸҲ˼û취ѽ˵飬Ҳﲻæѽ
ҡҡͷ˿Ⱥ
磬ǸͷŪҳ˵
ˣһڿûȥ⻰һȫ˳žͱǺþҵؿԡ
ңûɣ翴ҵǿһİˡ
Ȼûֹ
ңҪ˵Ҿ㲻еԾСԭϲһ׵𣿣粻ôתô졣
ŶȻҿЦһ£磬˵ʵںӰ첻ںףеʱҪյöµĶ࣬˸㰵ʹӣһľͻᱻñס磬Ҳûа취ѽβܰǰרŪֵĻҺιԺԽԽҡ
ҿŶ磬¶ʹı顣
Ĭˣң۰
ң˵ЩʲôררҲͷĻͽҰɣҿǸеĸ֣·Ҳǣġļ
磬ô֣ʵ
Ǻܼѽɸ°ҹͷıһǹͷˡٺһЦ
Բ˵Ҿˣҡͷ
ΪʲôһôѽƵ
ҵ˵ǰôҲܣ¹ش밴˵İ죬ȻﲻңһҸȥ
⻰һƬ˵ɡ
ҳ˵Һͷʱ򣬷಻ãҺԣ㲻ǹ⣬ֻҪ޽ȥҺעһЩҩˣҩಡȻºֲܱʬٲõ𣿡
˹ЦСӹ࣡취ãİɣˣȿǹͷȤˡ270֧ƱСպˣŪҿɾû취ˡඣ͵Ϣɣ֤ͷ̫
ѱĿȺ꣬ҡڵ߳ȹݡ
绰Աߣ绰ŵ˹ա
ôң˸Ү̩ûУŵ˹Ǳʮֵĳ֣Ҳ֪ڸʲô
ƨŵ˹գҿûϷˣͷζͬ˾ҿǰæһ£ˣллˣǳԷЦ
̫ϧˣңͲʲô취𣿡ŵ˹ղʵ˵רȨĻҲкôҾһеʧ
ʲô취˼ҲԸܲȥɣҪа취ȥ㶨ҺٺЦ
Ҳûа취ѽٻȥϣܲͨɽɽвʩѹԴ˱̫ϣŵ˹հοҵ
ֺһᣬ͹ҵ˵绰
ӿȹ˳˹͵ȵץˡ
ϰ壬ôˣʵ
öҰˣͷϡҸոմ绰ŵ˹գ˵Ѿչ˾ˣŵ˹յѾסˣһе糿֪ˡҳһȻλûȿ
һ·ϴҶ˵պѹ֣Ͼǰ˭ûиɹҲ֮Ի飬ȫûа취
ص˹˾Ѿʮһˣ緹ûгԾͰԼ˰칫
˸˹˶֪ΪʲôͻȻ鲻ãҲûø˹߱ˣϾ£֪ԽԽá
˹ֻΪչ˾ʲô⣬ԾܵģҲûдҡ
ڰ칫һСʱȻüװѸ˹˹
ϴʲô飿˹ʵ
ıֽôûѽǲҽ֪ͨý飿ҿ
ϰ壬ҷĳˡԱߴɨ칫ҵļ׸Ͻ˵
Ŵӳһֽ˳
82յıֽιĸԤ֮£ûлƪ¸ҵġӳ͵Ӱȡ˾޴ɹ෴һżռбֽͷͷ
ɼʱ汨ɣŮԼĵ飬ͨĿõԼҽĲɷ÷óⲻһ򵥵ĳһıɱΪñԾڲ̬Ƚҵǰ׺߹˳ֱ⣺˭ɱɣŮ
ɼ̳ƪڷɱɣŮֻ˭еңȻøְ취һ룬ȻִҺɣŮĶԿָɣŮĳЩ˰ִоĿܣЩͨɣŮͼңɣŮʧȥüֵ֮󣬱ɱַ˼άʽȻҵ½еģɼ̳һļ۹ܶߵĺƪ˿˿ۣ߼ܣ˿϶Ϊһû⡣
ʱ͡ı࣬ǶվڵɱڵΪǿҵǴΪȻɣŮǰΪǶӰǻģڿһߣĳЩ˵ӣܵǴƲõӦЩɱڵˣڱҵ˾ֺʮֵļҡ
еıֽУ񱨡ٴγΪ㡣
ݾߴ⡱ıֽüƪ׿ֺɣٴζ¶˳ָ׿пǰɣŮڷִоԿҵˣıʧ֮ɱ񱨡ڱֽϣʮͼƬЩͼƬ׿ֺɣŮڲͬϵ龰ڱҲϸŷ֤ǾͰ׿ֵĵӰʱȫغӰϵһ֤಻ʤ
ϴҰôѽ˹ָЩƬƤЦ˵
ܺúܺãҿЩֽص˵ͷ
翪ʼӣͲͣ˺͵绰ҵĹ˾ϢԴԴϵشݵҵİ칫һӾæͷת
ɣٴγΪڹעһ㡣Ϊº޹أҺܶɱڵе׿ָɵģһµķ籩ʼγɡ
ڲ֪׿ֵ״֪ĻҹһҲˡ
һһĿеһǧɡˣ˾Ҳ˲ͶκһӰأжֶΣĶңЩŵϰǣǾԲŹġ
ڿʼʩѹҪǲ鴦֣άɵĹȻɣŮûкøУڹ컯·ɱ¼ʵúܶԽɶƵ
ɼܵĳ󣬺ܶ򾯾Ͷʯ飬ھֵǽúˢϡɱ˰ס߹ɼֵľֳڼߵΧ֮£òվһҪ׷鵽ס
֪ʱľƻֻһССĿͷĻں档ֻЩϢѡһЩҪļҵıʼǱϣ֮⣬Ҿһ˾ڰ칫ȴ
ʱ򣬶شɲЩֽϱ顣
ҿӱָߵһֱָʮһ㡣
ϴ󣬱Ӧö˰ɣǸͷӦù˰ɣʱ򣬸˹ĵ߽ҵİ칫ҡ
ҳ̾һҲ֪ӦòˣҰ˻Ҵ绰ģڻûд
һ˿ҵͷҮ̩յǸʮֵɭϣܵıϵͳһźܶ͵ĵ¹ȮҪ֪ػȥٰҩע䵽Ү̩յҺУǿɾԲһ׵顣
ѽǧܳκεĲѽҪȻҿɾͲˡ
ҶŴĬĬ߶ţͻȻߵĵ绰Һ͸˹һ
˹һȥ˵绰Ȼһ£Ͻѵ绰ҡ
ϴģǱ˹ѵ绰ŵؿǻͲһۡ
Ÿ˹µҵսľؽӹ˻Ͳ


188 չ̸У
ͲӵǱһûУҾеˡ
磬ô˵ˣǲѽͷһζԱº֣Ҫ˼ҵҿһûС
ңСôԶôûѽİɣˣԲôθôллңŵòᣬŽӻ
磡ˣ˵˵ǵôǸҮ̩ո˵ģҼʵ
һ£㲻˵ͷಡǱıˣͷÿҪΣҵ¾ͰѴҩעҺƿȻʿͷΣҲƿҺһͷԵڵأŴˡ
磬ͬСɣȷ°ˣ¹شҲòȷ̩յ˻Ǽ
СӾͷİɣɳһ˵ٺʵˣһֱڷǱͷϰײ̧ȥŻ籣֤
עҩҽ᲻ȷ̩ѾˣĵľעҩƷˣҪǱҽĻֿ϶׷飬Ȼ˳Һܿͻ¶š
ҩרŪģԲᱻ֮һж˳ͷİɡңҸˣʣµĿɾͿԼˣɵСССģǰһﲻǺǵġ綣ҵ
֪ˣ硣ҹҵ绰λϿŴҹɫ
˵ʵҴûиɹҰҵԸҲ̫ܸɳʲô취أôɾչ˾չ˵˾ͻòӰרòӰרͲ׬Ǯ׬ǮʲôȥȺѽ
κεĿܿúٴӻȳĻҲѽ
ڣȻɹˣҵȴûһϲãеģǿտյĽš
˵һ˿ϲõĻҲҳžºٵĿһ
ôҲڣ
𺣵ܿӰҵľ񣬵Ĭ˵𺣵ʱʹ࣬Ҿ;ԲΪڡ
ҲᱻƳҲһ˶ɨأǺͺٵһҸȣʲôأ
𵱳˹ʱ˵һЩ˵ںǲʲô˵ģʲôʥˣЩƽʱ˸˸ԵǴЩܵǧӵĴƵݣһûһЩءȻ֪ҺЩ˲ͬǰɱ飬Թ޻ڡ
ҵʱ̫ˣǸҵʱ̫ˣƾҵŬ3ԪҲҲＯֻҪҾˣǱİˡϾΪ˺٣ұñǰκʱ򶼲һˣҿö¸㱩ƻöҰɱһͬɹˣܵĻԸɸ顣
ֻҪܾº٣
ֻҪټЦ
ģҪˣ
Ϊ֪ʱӻƷĻǾȲ˺ٵģ
ϴ󣬱ô˵˹Ͱ͵ʵŵֱ¡
ѽϰ壬ɹûУͷˣҲǿ˶٣ɫ࣬ʮֵѿ
ŤͷͷɵɵؿǣȻ󻺻صһͷ
ã˹໥һƣȻͬʱ˲ͷϵ亹
ϴô죿˹ʵ
̱ϣ˿ڲ裬˸ղŵĽ飬Ȼ˵ô죿⻹𣡣Ү̩һ˾һƬңŵ˹һþչϾûʲôˣʱѾҪڡ¸ҵġĹӳϣǧܳ⣬ڸ˹أҪװý˾عԱԴʲôģҪ׼ãУҪһ㣬ЩܵĽУҪ̫ҡǹ˾˶Ҫȥ֪
ϴ֪ˣͷİɣҲҪ̫ΪѹǸ̩ҲʲôˣеְԱʱȢϰŮȻͷԼŪ֮òƲģôҲе˹һС۾߷ߵ
ȥɣҪЪЪˡҿαϣ۾
˹˳ȥæ˸Եˡ
ʱ̫ˣϣ֪˯˹ȥ
Ȼ˺ܶܶΡμһڿޣ޵ôģҵĶҪˣȻһμͰؽ˻飬˸кֵǣк÷ǳҡμ¸ҵġƱƮ죬ѡʢ١ȥ˹СһñҵĴȿޣμѾ˵ĸҮ̩Ŀسң˵Ҫһ𵽵ȥƴѣ֪ԽԽץԽ
ץҲȥģһиҪûأҴһԭ˾ȻǼס
ףСӸʲôһ۾غ
Цһ£ָָ绰ע⵽绰졣
˿Ѿ3賿5ˡ
ץ˻Ͳŵ˹յ˹
ңڸأž޴˷ܡ
𣿣ô˻ܸ𣿣˯£ôʱҾͽ˯˸þͱˣŭ
ŵ˹ڵ绰кٺһЦСӾͱ˯ˣϽ
ҵȥڵϹġ
ܵģĦƵȥϵط㣬ϣºٶڣоɽɽвŵˣǼ˾ˣ̸̸ŵ˹дżֵ⡣
˵ҾѾˡ϶ǸҮ̩˵Ϣɼź;ɽɽв֪ˣǸϽչ飬̩һǼ飬ŵ˹յҲǺ£ΪҵõӰרȨҲԻ󣬶̩յ˾ĹɶǣҲһ£ǿԳͷĻᣬʵǰѹ˾Ըûһʡ
˶ļúܣҹζ࣬Ȳˡ
ҺٺһЦŵ˹գͱЦˣź̸̩չ˾飬˸Ѫͷͷ˵ֻҪǾԲ˾˵ģѽҲˣû뵽СӵڻҵЦˣ̫˼ˣҲˣ컹Ҫæ˯ˡ
ŵ˹ҵĻڵ绰Ͳõضɽҡң˭СӺˣĦƵ꣡÷¡ɣڣ˾ͷͷǶڣСӲ֪ɣϸҮ̩ಡҵıˣͷ޶Ů˾ڲ涨֮ĹȨƽ»ĳԱ̩֮˾»ٿ飬֮˰ѹ˾ľڶ»˶أϽ
ҼװܳԾ˵ŵ˹գСӲƭҵİɣôܣ
ŵ˹նˣ˭й㿪Цѽ治֪СߵӵĹʺˣôôɾͷˣٺ٣Ҳãáˣ˴֧Ʊ
ŵ˹Ц˼Ҷ˵绰
ףѸ˹ҽҷ»ͲЦ弪׻˻֡
ױͻȻ˷ܸŪɶͷԣһ·С¥ȥ
ϴϴôˣˣӺ󣬸˹ļسҵİ칫ſڣ˹СӾȻæðЬˡ
ˣղŵ˹մ绰ң˵˾Ķ»ͬ˾ǣѾĦƵȴǰȥǩչͬˡ㣬ԼʰˣϽҹȥϲʤ·¥ȥ
ڳʮӣ˹¹ҵĳ
ĦƵʱ򣬸˳ҾͿŵ˹վھƵſվһҷǳϤˣ÷¡ɣ
Բˡ˳ҸϽ˴к
ңôôѽҺͻɣˣϽȥɣŵ˹տңһ
÷¡ɣ΢΢һЦһһ߹˵ﰺã
ҸϽشɣ̩ĲȥǸеźһˣҲһмʶңź죬˴˶ͣû뵽ת۾ʵ̫ˡ
ҵĻ¶۾ֵĵ⣬һ÷¡ɣжѡ
÷¡ɣҺϤҵľ̹ľӣ⻰ҵ֣ͷ
ﰺлл㲻ǰǰǢ̸չˡ˵̩һֱôãʱǲԽԽأȥһ㶼˸еԾֻ˵ϵðˡﰺȥѾȥˣЩŵˣΪͰɡ÷¡ɣҵ֣žƵĴһơ
΢Цŵͷͷ롣
̸ĵطǰϴŵ˹ԼҵǸһţҾͱǺþҵĿ
Ｗ鲻15ˣЩҶʶƶ˾»ˡϣºҲ棬ںЩ΢ЦС졣
ҽʱһƬȫɳվ
ңˣҸܽܡϣסҵ֣Щһһؽܸҡ
ȻϣЩ˶˾»ĳԱɶҲǾɽɽвŵĳԱ
ܸʶң̩ҸеźǺòʺһ
ﰺ˾ͱ˵ˣǲ̸̩ģ̸չǹ˾ģһӴҵĻվ˾ɶ֮һһĺ룬ͷ죬һ֪ǸƢˡ
ѽѽ̩Ƕѹһǰѹʵúðչ̸˰ɡϣ¸ϽԲ
ɳ£һڿȣ˵ͷѽҲΪչ˾ģչǲ֪˾λ¿ϲѽ
ϣ³˾еһʹԼ50˵˵ͷЦһ£˵ﰺĻͲ뵽
ֽ˹գǸҮ̩յϺϻˣ˾̩һཨģڹ˾У̩գ˵Ӳʵ̩һͳϴˡ
֪˾ľ˹գǾɽɽвŶ»ĳԱϣԼŵ˹յ˹ϵܺãȻ˵ˣǻչûʲôˡ
˹Һܸѡң˵ʵСʱǰһΪƻѾءðɣǰ˵ɡЦ
˹տ˿ˣһ£Ȼһ˵ﰺͬ˾㣬800ԪһǮ٣ЩǮתȫĹɷݡ
ǲ˵ҳ800ͿԵõ˾һУԱ˾ʲ˾ĸּרЦݣʵ
˵ʵȻ˾ʵҵܸȤĵĻӵеڶ༼רӰǰר800ԪרôŬǰ׷ˣζġ
˹չЦҡҡͷﰺ800ֻ˾ʵҵЩר800С
˹յ⻰ߵĸ˹
˹⻰ͲˣЩר˾ģȻ˾չ˹˾ЩרȻҲӦǣô᲻800֮أ˵
˹ӵۣ˹ֱ٣ô׬Ǯȥɴȥˣ
ҰѸ˹ɳϣһ·ŭ飬˹ЦЦ˹ҵȻ̬϶ðڵûдģЩר˾걨ģչҹ˾ЩרȻҲңôܲ800أ
˹ձʵ˵
ר͹˾ҹ֪飬۵Ϸͥ˹յ˵Ҳǲᱻֵ֧ġ
˹ղòֺһ£ȻõЩרĻڶึ50Ԫ
û˵վ·ߡ
ңǸʲôû˵𣡻ϣһӣϽס
˹ʵ˵ɣֻ750ЩǮҶƴŪģǾÿԣǽǾǩԼΪ˵ĻԲҪȥ˯ˡҿ˹գᶨ
˹ղòٴκЩ
ðɣﰺӮˣǴӦ㣡
˹仰ҿĵЦ


189 䶨
˹Ƕ»ȷˣ΢Цʵ
˹յһͷȻԱߵϣһۡ
ϣ˼ЦŶԱߵļ˻˻֣Ǽװһְҵ˹ЯӷŵǰϣȻó˸ļ
ңЩĹ֤ˣҲʦЩļ㿴һ°ɡϣ°һݸҡ
ҽӹûпǽߵ
ݾʦԶЩ֤ļʵֻҪһ۾ȷα
ϰ壬ûʲô⡣С˵
ΰļ˹ϸĶ
ֻһЩ֤е޷дźʱεں˵Ĺ֤֮£ι˾»ǩĺԼЧܷɱ֮ĺԼûݡ
ңûĻҾֳݺԼˣϣһ̣ҵ
ѽҰļ£ɳϣس˿
ϣµָ֮£Աʼž˹յġ
ʮӣϣȫͬĺԼݸҺ˹ա
׻˵˲٣ʵԵдüϸᵽι750Ԫļ۸չ˾Ӧģ˾ʵҵԼеרȨתƵι
ϣ£רȨĺעǰӰרȨָźԼ˵
ҷôΪľӰרȨΪ˷ֲֹҪ⣬дȽϺá
ңСôǰӰרȨôѽﲻѾдеרȨתι𣿡ϣЦ
ҲٺЦ£Ǳһá
ддˣһע𡣡ŵ˹Ա߱ĥߴñ겻ѡ
ϣҡҡͷתԱҵҪ´ӡݺԼ
õµĺԼҿһ飬ֽ˸˹һ飬ȷûκε֮ó֣صǩҵ֣Ȼ˹մ˾»Ҳǩ֣˫˺Լ֮Ҵӿڴ750Ԫ֧Ʊó˹ա
˹鷳ҿվݿ𣿡Ц
Сʹ괬ǲһ˿⣬˹ձҸͿˣһ£ףҡͷ˵СģȻҿһվݡ
Ǹվݴڴ֮ǽһѽԼ̵֣ģԺЩӰ˾͵ŵҵǰŶӽǮɣ
ǩ˺ԼֿһᣬʵڲȥˣǣҲһ¥ھƵſڻָ
ϰ壬ºˣιڿһɳˣ˻϶ˣ˷ܵذͷա
ϴǳɹˣٺ٣Ժɾǵˣ˹˷ܵڳԱ㵸
ǵĻмݵӰרȨ֮ҾͿԴʴʵȡרˣһ㶼٣ǣҲרȨͿںˡ
˹ֻǵõӰרȨȷе˵ǡά硯ӰרȨǲ˾Ͱ۾ͷϣŵˡһֳҾֱҡͷ
ϴѵûŵıǮ𣿣˹۾˵
һЦ㻹ǵð𣿡
˹һ⻰侲
Ӱĳڡȡ˵ӰרȨһӷ˴ƣ¢˵ʱĵӰгĵӰҪһķãʷ൱ߵġ
רȨѸٵĺҲûάֶãܶӰΪ˶רȡ˸ָİ취ĳ̶ֳ˵ǵӰΪ˶רĲڵӰ¢ϣԽԽڶӰ˵Ĳò¢ϣ˾Ӱ
ȡӰרȨͰ˵ӰרȨкܴƵطͨרȨҾԻԻô棬־Բάֶ೤ʱ䡣
ʷϣ˾ġά硱ͨɹ˾1926ġ諡ɹ֮󣬺ܶӰ˾˾Ӱ뷨˾˼̵ЩӰ˾ûа취òЩ˾˾޶ķáҲЩ˾һ治ԸѹһҲӰר׬ȡ޶ĲƸԿʼµʷϣ˷Ƶߵ繫˾оһ֡з硱ӰΪӰ˷Ͷ˴ֱʣѰٴӰƬó׹˾Ӱ˾ǵӰ˾Щȹ˾һЩӪճӪ˾˹-·ҹ˾ϲһ𣬳һµĵӰ˾׵绪ӰƬ˾˾һԾΪĺӰ˾֮һ
˵ӰΪ˺ʷķˮ룬˭ű˵ʺΪԼ˾ͿһˣǾʹشˣԻκε鶼пܵġ
ϴ˵רֻӵһʱҪЧ˹ҵʾҵ˼
ܣû³𡣲ҵĵĻбġ΢Ц
ϰ壬ǲǵıĹ˾оӰļȻ򣬶С˵
͵ؿһۣͷǵģڵ͵İƣǺһ㣬갮רǶһ޶޷ȡģרͲһˡȻϿӰרȷе˵ֻǡά硯Ӱרˣٹһʱ䣬Ӱܵ˻ӭ̶˶ԿüһԻ˾ԸǽɷöʼоһǵӰҲʧȥ¢ϵĵλˡ
ҵĻø˹ͬʱͷ
ϴôһ˵Ҳ֪ڵĴҲôȵˡ˹૵
ҹЦĸ˹ļ˹ˣ͹˾˲һ˹˹Ǳ˹ǣĵӰӪ鲻ǺܶǾͲһˣҪҹ˾ģκʱ򶼲ܴĴ⣬ΪȡһĳɼͰβ̵ȥˣҪһ㣬һ㣬һǲںȥܷչ׳ѽ
ϰ壬˵Ļǻĵ׵ģ֣صö˵
˺ˣֻǸѡǻӦֺֺǣôòװרŪ֣ټʱڣеĵӰ˾ҪƬǺǣѽ͵ǮɡҼ˵Щ䣬Ǵ
ϴͷİɣҿϲǮģٺ٣ҶǵͷװӣؿҪүүˣ˹Ц
Ȼû˵ʲôҲǶһ͵֡
ұ˵ȥŽȥʱ򣬿Ƶſվһˡ
˹ǲ÷¡ɣѽָǸ˶Ը˹
˹۾һ£ǣǼһ
Цϰ壬һڱȽϲңǸղųںͷ˹ո߻ɣˣһΪ˾æʮ꣬һʧҵˣͦġ
ޣô֪飿һ⻰Ц
չ˾Ϊͷȱ˷ءιӪ˲࣬ҶһܲһӣһﾭӪУȽҲо飬ҪæӰԺϵͳ⻹Ҫ˹æŸ˹أҲòȥǹ˾﹫ϵĶһľ⻹ҪеӰĳﱸûŵĿܡУɽ˹ḺĳԼҲҪƬûڳĿܡң˾ĳַھɽɽɼ͸˹ѶȣҪһԾɽɽǳϤöԵ˾ҵ˽˹С
÷¡ɣʮ˾ľھɽɽĸ˽⣬Ƕ˾ָƣ֮⣬Һôʱ䣬ԸҲҺϲһҺεˣִ˾Ļҿɾ޺֮ˡ
ɣҰѳŹϣ첽ɣȥ˹֪ҪҲظ˹
ɣߵɣǰʱ׼СҹϽתסҵ֡
ﰺϲˣ750ȻǸĿ˾ĻǱʻΪҹ˾׬ǮԶԶֹĿɣңЦ
֪ҲףȻ֪˾ǰΪʲô˹ЩأһǲͲ𣿡Ц
ɣ̾һﰺʵΪʲôҪôǮ˾ȫ֪ΪǰӰר𡣡
ɣĻһһѾˡ
ɣȻô̹ϣҲûҪƭˣǵģչ˾ҪĿľΪǰӰרȨҳϿҵؿŻɣ۾
Ҫһصظ㣬Ҫ̹ԣ֪ޱŻΪ⣬ںѧһ֮
ɣȻû뵽һô̹ϣǸжЦﰺΪ˾ʮ꣬˾רУû˱ҸרҪˣרƳɹʱҾһǿҵԤУԤеܻı룬ֺ֧⣬ԽԽȷԼ뷨ҲΪҪרȨʱǸͬģʱ̩Ȼ֪רҪǿǵʱĵӰ˾ιӰӭԾ;תðרǣѾǵˡ̩Ļﰺζòרչ˾ġ
ɣң̬̹Ȼ
˵ȺƷԽԽϲ
˵ˣѾˡɣҸղ˹˵㱻ˣʵ
ɣЦһЦжĥɱ¿˶顣Ϊ˾ʮ꣬Ҫҵʱ޲ðȥ˾ˣҵȻͳӣûʲô
ʼ磺ʲô𣿡
㣿һʲô㣬ȻصɽɽɣﻹеǮС˾Ӧûʲô⣬ȻͿǿάһ˵ˡɣͷ
ɣһ鲻֪˵˵ҶŻɣ۾˵
˵
κ˶˾Ҳţκ˶ϲҹ˾ȥӪһС˾ĬĬŵȥֱǴ˷ѣԣ㵣μ˾ľнԭһһ֤˾ԼιĻԻͣô
ҿŻɣȴĻش


190 ¸ҵġӳĺ䶯
ɣû뵽һ˾ľҵĻһӴסˡ
ﰺ㣬㲻ڿЦɣɣ˵
ҲȻһЦʮģôܺ㿪Цء
ǿﰺҪң͵õӰרˣҸղŻ˵ЩͲңɣ˼ͷ
ҰͷЦɣҲ̫ˡΪʲôҪ㣬㵱̩֯רȫҴΪ˾룬ղŶ˵ЩȻǶҵð˵ĶĻϲûлӵˡɣҺΪˣҲϣ㲻Ҫܾҵ룬Ϊ˾죬Ϊι죬غһŬǰ
ʹŻɣ֣̬ȳϿҵԱߵĸ˹
ɣϰһֱ˵˾͵ˣ˾ιǴ̤ǰչĺʱ⣬ҪǴĻᣬԻģǻ
ɣңǸмɫĨĨ۽ǵˮʵ˵ﰺ˵ʵ˾ĵλ̫ҪˣҰԼоͶϣҵĺӣҵûȥϣѽղ˹ұ˵ʱҵǷᣬǷݾκ˶ⲻ˵ġﰺΪ˺֪Һ㣬Ը룬ԸΪ˾ԸΪιһ
ǴӦˣҾϲ
Ӧˣɣʹص˵ͷ
Ժһˣ˹Żɣĸ첲Ц
Һͻɣ˵һᣬȻȥϢȻ絽˾ᣬȻ͸ɢˡ
·ϣ͸˹˷ܵþûͣ졣
ϰ壬ǩԼʱһ˾ôأһӾͽ⡣
κһˣҲɣξģΪҺ񣬹ǿ˾ֺ˽⣬ǽֵѡѽͿıְɡҳһ̣ҹɫ˵
һ·ڵʱҽлͣ
ϰ壬Ҫ飿Ȳ
ҰѳŴ򿪣Ÿ˹ȥɡ
˹۾һɣϴΪʲôҪҳȥڶˣЦˣԸǻع˾ڴ˯һˣ˵ҹģֺ䣬ȥ
˹ӣͻ̿
ȥȥȻˣҺ
ʲô飿ôǵʲôûаģ˹ǲȥ
ǰ첻ЩýĹǰעеɣŮĳ϶Ҫڡ¸ҵġ𣿡
ǵѽ𣿡
ھȥЩýĸˣʹ̵ľұ¸ҵġĳɹʹ˸˹һ¡
˹ˣһͷʹӳ˳ȥ͸ղżǰųŲֵγĶԱȡ
ϴŬһܲñֽ˹˸һ·Сܵؽг⳵ȥˡ
ϰ壬Ͳø˹ȥ𣬶ôˣһ߿һҡͷ
ҺˣЦ
ϰ壬κеˣŴ⣬Ȼתζض˵
ص˹˾·ûѾһͷԵڴϡ
ÿεӰӳ֮󣬶ɵʱ㣬ĵ׼ŵڹӳɹ֮󣬾ͳ˵ƣ
¸ҵġκһӰҷʱǰǰֳ⣬ϷִоϴƵչ˾飬ľƣе鶼õԲҲɳһ˯ر㣬ζûһ
Ҳ֪˶ãұѣʵ˯ۣпǽϵӱָָʮһ롣
ҵ죡ô˯ôһӴӴȻɤӰѼ׽˹
ϰ壬ˣϴĶ׼ˣҲݺˣϴ·¼ˣ㻹ʲôҪԸģСƤЦվҵĴߡ
ԴӼ˹ȥ֮չҵʳӣСȻȼ˹ͷ鶯ö࣬Լ׵չˣȻȼ˹Ҫܵ
üװ·ùȻһߴ·һףʲôأôڣò˯ˡ
׺ٺһЦǴأ緹ʱߴ˵չʲôʲô˾Ҿֳ˺óʱˣѡ
ҷһۣ·ϴϣѶ»˽е칫￪ᡣ
ױıش˳ȥİõغ˲
ʱ򲻴󣬸˹ɶï觡˽һ˸߲ңҲΪԭ϶Ǻˮ
ǵֿˣҿǱѵģҴ˸Ƿ˵
ϰ壬չ˾飬ôǶ֪ѽ⶯Ҳ̫˰ɣɶЦ
٣Ҷٵò˼飡˼Ұҹ绰ʱ˯ˣʣҡ˹ȥ̸УǵȻ֪ˣҺһڲ裬˶ɶһۡ
ϰ壬Ǹ̩ղǸ˾ôչʵ
ûи㣿ָָ
ûУص
ҺһЦȻ̯̯֣Ǹ̩ѽಡˣ˾ǳ֮ⶼѹ˾ǣһչˮ¡
ҿһ£ûп˹Ӱӣ˹ûл
糿ģ˯ء
ûУҼæʵ
˵Բˡ˽ıֽĳˡָҵ˵
һų룬һֵصһӦõݺһ٣Ҷ˵ٴˣҪѱֽŵҵĳÿζҸҲֽҲֽҾͲ˽˽ⲻҾͲܺúߣõľǶȥѽһ룡ôô֣
ЩֽһӴסˣ
˵һǰɣŮҪɱڵɼıֽһСģĵĻҸҿ϶ЩֽúɼһХ
еıֽشŵıⱨˡ¸ҵġš
ɼʱԡ¸ҵġĹӳϸıǲҵıʴϸؽ˹ӳǵʢڱֽϿһϵеƬ涼ǵӰԺǰķȺЩģзһ߾ȭͷߺɿںŵģıɫɫͬǶⲿӰϲ֮顣
ҡﰺⲿӰǸ漣漣ѾԶԶܱǶⲿӰĸˣ˵Ǽ1895ӰһӰһʢ£һһĵӰˣһһĹڣεӰ˵ԸﰺʵˡΪǳһױȵӰǵģӰǿԽƣһӰΪӵпﰺһλΰĵӰʦеԺΪⲿӰҡﰺԺɫ밮վһһոµʱ٣
ɼʱʼնǶҶԡ¸ҵġ֮ʣǵıǣҡﰺһλ
ɼ̳ͷ棬ҲһƬǲҵƬҲǡ¸ҵġӳʱƬһάƬǹάԴһڹڡ
ɼ̳ԹάΪӣԡ¸ҵġӼϵһΪӰܷӦһûźάʱŮǡŮǵĽӰѾ籾ĽѵݵĽû֣192681գһ쿪ʼҡﰺġ¸ҵġ˵ӰԼԶźﰺһŰĲܣͨһ˵ĵӰʽչʲôеӰʲôôҲţһάĽӮһ˭
ʱ͡ʱıǺһǴһӾԡ¸ҵġ˳ޡ
ӢöѾһʷˣǽ걬֮⽻粨ʹٴοǰӢеУ˺һȺûʲôҲΪǴսԭѾ̫֪ʲôǰˣ֪ǵȱʢٵˣλŶƬİѹ߷ŭĺˣʱ̫ҪһλӢվźŽˣҵؿ192681յ죬һճ潲һ𿹻Ӣ˵Ĺ£ȺǸʿӵ룬ǵȱȫͬģɣʹƬΪĴʣҡﰺⲿȫһΣǼܶѾ˵Ķľ˲֪֮󣬿ʼУɣλʿ˵ӦΪɣΪ˵ǸԾӵĹҷŭ𣡰ҡﰺλӢۣÿһ˶ӦúúÿⲿӰ
񱨡ΪִоϴƷ粨ԭѾԭһСһԾΪڡɼʱıֽұֽҲбֽУҹϵΪеıֽڽڱֽУʮԡ¸ҵġ˱
ʮ棬һ붼ǹڵķ̸ţȻЩ̸ŶǾϸѡģˡ
һλ75Ϲ˵ոˣˣҴӺСʱ˵ʿĹ£Ĺéһոÿһأո˵ӢۣҲ׷ɵĿеӢۣ¸ҵġⲿӰһнˣһѾ75ˣһ뿪˹Ѿ40ϰˣһθо˹ķ磡ķȻ£ķֻոҲֻոᵽ̺ĶҡﰺոˣҸ˵ո˸˽ոˣĽҲո˵ĽոһλӰʦ¾
һոϹλṤʦ˵ﰺÿһӰҶۿҶҪܶ飬ⲿ¸ҵġڵӰԺһ޵ÿҪεǸСһʧȥ˸׺͸磬ǶβҰȥģﰺλΰˣôãǰǿĵ˵ĻǾǣǵɣǶȡǵҲ᲻ǵɣ

ڡ񱨡ķ̸Żкܶ࣬ǻڸһͳƣͳƵȺУٷ֮ʮߵ˳ơ¸ҵġǲΰĵӰʷᣡٷ֮ʮΪⲿӰǡܴòĵӰ
ЩֽӸԡ¸ҵġ˼侫ʵıǡıʵһ


191 Ӱ
һġϣȲɶݱֽȫ˹ڡ¸ҵġıһ޴ı⣺뿪ʼ˵
Լءϯܶ˹ס˹ͺࡢǫάࡢա¡˹˷׷淢ۡ
Ȳɶ׫д˵رۣ¸ҵġһӰǻӰҹյһž޽е貵ǣһӰʼӰӰǰһ絽ˣҡﰺڵӰ׿ԽףǾ޽еġȻֻжʮ꣬ǿޱȷ˵һλܳĵӰʦʤƺŵ˲࣬˹һڿȴô֮Ǻܸ˿һӰʦվ
Ȳɶ͸ҵӰʦĳƺţʵҳϻ̳Ͽ֡ƺȴΪͷʱڱձܡ
ԼصۣӰһµĵӰʽϸ̵оҡﰺġ̫桷Уı˾ʵΪͻ֮γһ־޴̫ĬƬùڲϵĹﰺΪӰӷһ𣬾ѾעΪбʵʽѵӰԣΪʵԣΪӰչһʵ磬Щ۵㣬һⶼ֪Ƽ¸ҵġⲿӰĵһӰޱ֤Щ뷨ǿԿļ룬˵Ӱı˾ͷڲĸԪصãǻԿļ룬ʹõӰƣʹõӰúҿԼĽۣ¸ҵġΪһʷĵӰĵݰҡﰺΪһӰʦǣ
˹ͺ£ȻӰʽͣȴصڡ¸ҵġϡ
ҡﰺⲿӰܶ˶Ŀ⼯еĵһӰȥˣֵܳһӰʹǳȥĻ棬ҲһƷﰺھͷó̶ȣ̾硣ӰĿоһʥʥϵ۵Ľֻк˲лӽһһӼʮʱǿǻǰҡﰺȴʥĵӰһӰһλãﰺⲿӰʫⰻȻԺĹâ羰ںһ𡣾ͷͷáĹͼİաߵԱȡӰеĸͷȵȵȵȣʹⲿӰÿһ֡һһĵĻҡﰺǵ֮ʫӰʦĲӰʽ塢塢塢ʵʫӰȺӡ˵еκһһɼĻԽڵӰʷԼ㼣ǿﰺȴһӴͨЩӰܣ޷ݣΩһԿ϶ǣЩӰһǾϵֳ֮ɾ͵ģκεĽǶ޷ܡ
պͻ¡˹£ӡ¸ҵġԺӰʾϣ˺ϸĹɣ¸ҵġԿԳΪԺеӰƷĵ䷶ӦñӰߵĽѧƷӰʥеĵӰݻǵƹҪصİգ
ﰺΪⲿӰĵݣûǺܶർضԵӰи棬Ӱʷһ飬ЩЩڻȻȻУûһ˿Ĵֱšǵ൱ĵݣƬϵۣԼȨʱϵذԼ־ǿӽȥǿӸڣĺʹӰʮ㣬ڹۿʱʼΪԼڿӰһ˵ʲôǿҵйˡ
ǿ¸ҵġľ籾ˣһԾ籾ܶɵĽṹɳ磬עؾ籾ӾĶ԰׼߸ԻΪ˴ﵽĿеЧͷԼߵ̶ȶעüϽ磬ʵӦΪǵĵѧϰʱǵĵݸעصӰ籾ܶӰ㶼ûбӣеĻҲֻǲݲһҳҳֽдͣʣµĲϾ籾ľ籾дС˵Ϸ̨֪ӰС˵ϷǸͬʽӰ籾ҲҪעеӾԪصıֶ˵¡ﰺľ籾ͺܺõһ㡣
ڱϣǿԷһҪ󣬾ļ룬¸ҵġеıݣԭ֭ԭζʵݡֱݷʽѾΪιӰƬһǩĺӰּŵ֫ΪϷ绯ݣγĶԱȡϷ绯ݣȻŵ㣬ڵӰѾ˼ʮڵӰѾ𽥳ʱѾԽԽӦӰķչˡԣʽݷ񣬱ؽΪݵƣﰺһףǾ޴ģ
еУ󲿷ֶ֮ʣҲûзϾӰʽв˷Եġ
˹׾Ͷԡ¸ҵġίûĻ¸ҵġһĵӰļ룬ʹӰ֧飬һױӭһ޴ʯͷһ֮ʣµģһƬǽ塣ӰӰԣԣֽƺӰǵӰĴļ룬ʷĵˡﰺΪĽܳݣȻĴʵ˸еϧ
˵˹׵ֻί˵Լ뷨Ļô׿ֵۣͳ˺
˵Уÿ仰˻ҩζ
ҳѾӽβӰ˵ϻǺܶ˶ϣģܹʹӰĻػ۵ıַнųǷϷʽһĳɵĳ̨ʵӰΪ̨ʵȻҪҪɸĳһɵ飬ִ͵Ӱʱ飬ȫ治ʱԱĻֱشϣǿǵĶ䣬ǵעɢǵϣ˻棡棬ӰͱԴǻļ룬ǶԻƻ·𵱳ҰǻĹ͸ʩ֮һ棬ֻ²ԫϱڣ
ﰺǺееͶӣ׹ҪʲôʲôĵӰ׬ǮĵӰ׬֤һȡСһŸְϷѹڿڴǮװԼûаѵӰһԴǰҡǮ
֪ﰺϲһϹңǿԿӰǸҵĵһʵ۸ɹĴ£е鼮յѶ˳Ӱ룬ΪӶӣΰӰֱ˸͵ӰϣɱǣǵڣܶӰˣȴֵӰֳޣڼٵΣգȻ֪ΪĵӰˣΪһݣ˷ҪŽһ𣬰Ӱֹ̥ӵʷȥӰڶֻӰ
׿ֵЩۣȫҵ֮СʵʷԴӰҲ̬ȡںеӰУӰһˡȻԵԭкܶ࣬˵ףҪһȴһ˽ɣӰʹʧҵ׬Ǯ
֪׿ֵıݷʽǼȫ֫ģֱݲܼĶ԰ףΪǿ֫ݣӰоľͷʹȫܰ׿ֵıȫչֳЩӰγ˼Ķ
ȻӰУԱĶڵƶչֵȵ˺ܴãǸ׿ֵӰƬռĵλļ룬ȻҪǵݻԱҪ൱ľڶ졢԰׵İϣ׿˵ǸܽܵġУΪļ룬ӰľͷԽоΪһӰ󲿷ʹȫһ׿ܽܵġΪĻıݾҪۿۣݵٳɫҲȻһ첲Ȥ
Һܲϲ׿ֵһ㣬˶˽ĵģӰ㲻԰Ѱ˵߸ɴѡĬˡʷ׿ȴ뷽跨ҸΪӰ绤ʵΪԼ绤ΪˣϧԺܶܳĵӰһδڹϽжӵΪȻǫǫ䲻
׿ֵºǽάۡʷϣάǷӰģʷȴҿһЦάֱάӰĶʿ֪ǲ׿ֶӰۣҵӰĵʱ׿־;ںӰƽάöΣά£׿дġ
ӰǵӰĽһ㣬ѾκεˣЩȴӰǶӰƻǵˣ޷ˡģĵӰǽһ̨ʵϷ磬˶϶Ӱ˵Ӱǰ;ʮЦġ˵ǳʲôɣᱻ֤޻̸֮δӰҡﰺⲿԽΡɽһʷԴˣõĻش𣡡
еıֽϸϸضˡһ΢ЦϱߺȲˮҡͷ
ϰ壬ڹӰۼֱȵɫ䡷ۻҪ׿һһ蹷һҽС㿴㿴һﶼдЩʲô˹űֽŭ
˵ûҶˣ¸ҵġӳʱһжǵǴ󺰴УһתдĹƨ£ֱǲҪ˵ʱ򣬸˹·˽ͷôôѡ
˹㲻ϲȥô챨ֽͳô£һﲻҹд۰ɣЦ
˹˰֣Щֽ˵ϴһôڿ졣ЩѽǰдˣЩýҲõˣֻ˹ʱѹûѡôòɣ
ҵ˵ͷʾ϶
ϰ壬׿ֶǵĵӰôá̵סܵóͷӦһ°ɣѪͷҲɣ˹鼫䲻ˬѩѳ֨֨졣
ѽͬ⣡ϰ壬ǿɲܷŹһڹԼʲôˣȻôҽУɶԸ˹ͬ
ˣï觡ӡմǰɽ񣬶һĸͣȺ鼤
ӣʲô𣡸˹ͽˣҲʲô취ܷ˶ҷ̵ģҪһ֮У
ã
ϰ֧㣡
һһ˷ܵǺ
ϰ壬ǲǶеˣï觽ʵ
ҺٺһЦ󣿣һСأԽѽͻиӰһ񲻾׬ˣ


192 ιĵһƬ
һţ״˽
ϰ壬㡣ָ
˭ѽʵ
˵÷¡ɣװСԴ϶Цһ¡
Ц
ϰ壬÷¡ɣ𣿣ò˾˷˰ɣɶɵ˵
Ȼ㲻֪ҹء
һᣬ÷¡ɣ˽˰칫ѺõضԸ˹˴кȻҵͷϰ塣
ɣһ仰ó˸˹֮˶һ
ϰ壿ɣûиɣ˹һѩѸӳȥ
ɣЦ£Ҳ˵
ҶԸ˹̯̯֣ɣѾιˣڵ˾ľӦι˾ľڲ峧ԺҪúһЭޡ
ôһͣ˹ˣⲻһһɣк칫ʮֵѺá
˹ǼһûУǿᡣʸ˹
˹ҡҡͷҸղŸ˸绰˵Ѿ·ˣĳﲻ̫Ҫһʱ䡣
ҵ˵ͷһߺһгһߵȴ˹ĵ
һ軹û꣬˹ͷ󺹵ĳҵſڡ
ϰ壬Բˡڵȣ˹Ǵˮ̳һ㣬ϵװʪ˰ء
ڹ˾ͱ𴩵ôʽˣװˣϴȻ󿪻ᡣҼ˹ᴩ룬ٿԼʹһԼеȡ
ллϰ壬ȥˡ˹мؿһۣż׵ȥϴˡ
ǵĻʽʼ
˿ˣ̶Ϩɤӣ칫ʱ
λ»Ѿûпˣ﷢˺ܶ飬¸ҵġϣҹӳЧʮֺã˾ĸҲϷչϲˣ˵˵չ˾ιһֱһӵԼƬ˾ϴӡ߹˾ԼƬ˾ȱ豸רŵרз˾һֱҵһĲںˣչ˾֮Ǿͻȫˡ÷¡ɣ˾ʮ꣬Թ˾Ϥ˾ι˾ĹϣιֳܹڽͬЭͬԻ͡ϲضԴ˵
ϰ壬û⣬ͷİɣǴǹ˾أɶһ仰ôҶЦ
ؿһۣȻ˵֮ԿᣬкܶҪĹҪã⣬ҲȡֳĹ㱨һҲ˵ˣ÷¡ɣΪι˾Ҳ峧ľȫȨ峧תɣҺһЩоһ£峧ٷ֮Ĺɷݸ㣬ϣŬ
ɣ˾ְʱ򣬳ÿĹ̶н֮⣬ӵ˾ĹȨ˼Ҳ֮ǰԱһԴѣҰѹ˾İٷ֮Ĺɷ͸֪Լ˶Դ
ɣϽվ۽ʪ󣺡ϰ壬һúøɵġ
£ԺԼˣҪЦ
˹ʱĹǸӰⳡۣЭ㣬⣬ɵðǵӰԺϵͳҶˣҪʲô©Уʱҹ滮һӰԺλãȰ300趨ɡҶ˵
һû׹ҵ˼Ƶ300ӰԺϰ壬ǹ˾Ҫ˽ӰԺ
˶ɵ㶵ң֪ôͻȻ˵
ѽ300ӰԺһһ٣ĳַҪѡ300ӰԺҪֲҲвͶһЩʼ硣
ϰ壬ûɣǹ˾һǮûˣʲô˽300ӰԺǽӰԺĻÿӰԺû6ԪòҪ1800Ԫϰ壬ǲǿЦѽһվ
ѽϴͷֻ200Ԫù˾ֻתģ1800ϵۣҶ롣ӿңǲˡ
ҺǺһЦǲ룬ҿɸ롣1800Ԫǻеģʲôʱʧ˵ֻ׼ûпʼ޽⹤ɲаʲô⣬ҿʣһɰɡ
ôã֪ҾԲЩûɵ飬Ծɻ󣬵ص˵ͷ
˹ת˿˹ᡣ
ֶأСӵĶƬôˣǲӰ˹Ҷŵ˹
ԴҰĳչһǮ֮󣬾ͻûǵ£ԶǵĵĶǺ
˹һŵı飺ϰ壬ͷİɣǵĶƬжܵʱҪ깤ˣҴһЩõƬҪڷӳ㿴
ҸϽ˰֣ȿᵽӳ￴ɣ
˹ҡҡͷġ
ⲿƬȻǺúۣĳôˣ
˹ᷭЯļ±㱨ңļ20ˣڵҪˡӰ˹棬ãˣ϶ʱǻһЩеƳͶгЧܺãȻɽ˵ɡ
ص˵ͷȻԸ˹˹ⲿƬҲ㸺ɣҪĵӰһܵޡ
˹ظϴ󣬰ˡ
ɽһʱΣɽܷģЧҲĿá
ɽüЦϰ壬ǹ˾ʱ䶼æˣƬ졢ϴƬƷơװ޶ò׬70ֳĺͺܺãղֶ˵Ķ߾֮һ
ĻƬô
ܲѽÿɻˡɽϵֱ¡
ɽĻƬڿԼҪն¸ҵġɹ֮ӰΪһƣԽһĻƬʧȥȤ֪Ҫάϵͳ׵ĽƬصļ˽ºͻɣͨġҶɽһ˵
ɽҵ˼ʹص˵ͷ
ɣһҪ񽻸ǡһŰͻɣء
˶ֱ֪ͦ˶䣬֪Ȼı飬˵쳣Ҫ
ϰ壬˵ɡͻɣ໥һۣȴҷ
˵صģһҪһ֮峧չ֮ĸԴãʹ峧ת档ڶά硯ӰصӰԺӳ豸ҪʽĻ˵
ϰ壬ûѽĿǰûѽȵ
ֻлɣ΢Ц
ɣΪʲôҺ˿ڲ裬ָָɣ
ɣıʣЦŶ԰˵ϰδѣ¸ҵġĳɹһúӰ˾һӰһһҪӰǸӰԺĻҲҪӳ豸ǵǸʱĻɾԶԶǵҪһʱ򲻾Ϳ׬
ˣγѡ
һȦһ£ֻѾҪ˵˵ˣֳĹҲȥˣȻſʼ˵һЩ⻰
˹ǱСӵĵӰĵôˣʱæҲû㸺ԼƬСӺ˹û͵ɣЦ
ԴӴӼôҾæͷת򣬶˹Ǳ˹Сˣ¸ҵġɱʱ򣬡ɱ̶Ѿһˣ˹ǱСӵĹȣӦòҪˡʱ䣬ɱ̶ĸֵߡʽԱֵ֧ǰе顣
ôһ˵˹ҲЦ
ϰ壬˹Ǳ˹׶ؿæأ˵ҪѵصƬڷˣǰҰһʸȥˣӰȻ࣬ǻ˳ƶһܾͿɱࡣ˹Ǳ˹˹Ǳ֮⣬ûʲô¡Ʋ˵
˻û飿ʲôû°ɣҳһϽʵ
ѽ˹ǱСȻݣúѽôܲأһĵӰ۵İɣ˹е
ʹҡͷһ˵һЦǼһôĵӰ۵Сӹأⲡѽù˹ֵġ
˹ֵģô£ԽԽͿ˹Ƕ˹Ǳͦõ
ϰ壬㲻ǴӦ꡶ɱ̶֮סǵĻ˹ߴ˹ǱΪûץӣ˹Ǳ˹ϳ񣬴̿˴ޣ˲
ۣҰѲˮһӣСӲΪ˵Ӱ۳Ĳѽ
ãСӣ˹Ա̿
Сӱ֣Ҳ޵ʱ򣡡ҷ˸˹һۣȻ԰˵˹Ǳ飬㶢㣬ӰɱǰһʮֵĹؼǲܵģ˳߹˹˵ҴӦһ쵽Ҫ˹Ǳڲ˹ǱϴǾԼŰɣֻҪ˹ǱŪ˾С
һһȫЦ
ǻʲôҪ˵𣿡վʵ
ûˡҶҡҡͷ
ɢᣬһȥӳҿֶشƬɣ˳ЦЦͷ¥
Դĳ˭ûпĳĶƬֻ֪˹ǰﶯԱûûҹظɣ˵һЩƬҶܺ棬Զ¸߰ظ߽˷ӳ
˹ƬֻӰһ֣жʮӵʱ䣬ΪǶƬԴҵ鶼ɡ
ӰƬҪһа˹ӵĹ£ȻǺڰⲿƬǶɫͻǹݵİգҿ˺ǸӴĶ۹ӰӣڹۿĹУ˹˼ЦöˣǣҲ׷ϷͶɫĸЦıŪòͣذѲˮ絽ǰλϡ
ʼֻǿ⹫˾ЦҲܹαءµһһӿһССķӳұˮйͨ϶վˣҶСһվĻĵЦ·صǵͯꡣ
ʮӵʱܿ͹ȥˣӳʱ򣬴ȫҹƣܶδ
ֶأѽ⶯Ƭã̫ˣӳĻһܵЩСӵϲ˹ʹŵ˹ļ˵
ֹСӣҿѽҲϲģ벻ƬҲϰ壬ⲿӰǵĵӰԺ﹫ӳ𣿡ɶ˷ܵؿźҵ
ȻˣιһƬЦ
˹⻰ǸˣԱߵλֵһЦҽһ仰ʵ
ⲿӰһЩĽĻ͸ˡŵ˹ĽƬ䣬ҳ˵


193 ҶӣѼҲҶӣ
˹ṧؿң˵ϰ壬ⲿӰʲôȱ㣬㾡
ЦЦȻԸ˹˵ʲôҪ˵𣿡
˹˷׷׵ͷһᣬʼ½½˵Լ뷨
ҾⲿƬܺãϻЩƽ̹ûʲô̫۵ĵطҪڵĻµ㹦򡣡˹һѪ˵
УⲿƬͻţͻɫĳһص͸ˡɶ
Ҳ׷׷ԼĿ˹ʼնűڼǡ
Ƕ˵òˣҲŰ뵽˵
˹ᣬⲿƬúܺãûӰ̨ʷǳ٣ӰŹµĽչͶɫĶһЩЧĻЧ϶á˵Լĵһ
˹ͷȻ˵ϰ壬ĻⲿƬҪˡ
̯̯֣ûʲôֻҪþˣͲҪˡ
õģһȥ֯ԱصĹ˹֣ص˵
ڶղŶɶ˵úܶԣӰ˹Щƽˣûжٿŵĳɷ֡ڿӰʱ򣬶ӰƬеĶϳ˵ӰԺܼ֮ǵõĺ٣ֻһСϸڼ£Ҫڶɫ϶¹ʵҲѣȫ԰ӵݿһ£һЩйصĸЦͷھͻЦʱ֪ӵĵӰһ㲻ܱµ̬ǵĿǶƬеĽɫΪԶľ䣬ΪǼе𣿡
ҵĻõ˹ƵƵͷ
УƬȻǵӰҲҪھ籾㹦򡣸ղŸ˹˵ⲿƬЩƽӹҲȻǼӵĶƬԡһСʱĳƬھϳ⣬е˵ȥˡȻǲҪӰҪ󶯻ƬĹһۣҪеģЩͯҸҪġʱȫԴһЩѧȡӪɯʿǵġķء֮ͯĶЩ´ҶϤܰڸıһЩŪһƬĻǹڿ϶ӭһ̣٩٩̸
ʽҲԴһ¡Ƭ͵ӰܲͬǿԲ˹ɫķ켸ɫԣڽƬϻȻʽܷʱһյܺõЧ
ҵЩõ˹ͷʱһ
ʵѽҲ˺ܶදƬͣҵ칫ȥɣø㡣վŵ˹һ˻ص˰칫档
ڸոչ˹Ĺ˾ĳʱҾͳ㻭һЩɫȻҵĻ滭ܺ͵˹ȣЩҴӺСʱͶĿȾˣҲܻ˾Ųʮ
ҴӹóһֽȻݸ˵˹ᡣ
ЩֽϣѼķͽ𣬻аѩ߸С˵ȵȺĶɫ
˹Щֽ۾ɵôģʹſˮ˫ֲͣز
ֶأЩ㻭ģԲοһ£ֽҲ򵥵дЩɫԸԼǿܷĹ¼飬ԿԺܲܰǰĻҺٺЦ
Щɫں˲֪˲ǵ˹˴ûмɫǳ֮֡
Щɫд˺ܶעѼϸдԸһһˣ׾С⣬ֹܱϵ̬ϲɴУ·ȣŮһֻ˿ĸѼӣǾʮ㣬еʱϲ˿Цҫǲˣкܶļƻǻػضʧܶա
˵ÿɫ涼С
ϣϰ壬һһͼֽѽֱǶƬıѽϰ壬ҿԿ϶κһɫ˹ἤЩͼֽڷתǷԱߵĸ˹˹Ц
ϰ壬̫ϲˣ̫ϲˣȰͷⲿӰæˣҾһΪǵĶӰɣϰ壬Ҽֱ̫ˣĶɫֱѽ˹һſֽ˵
žͣԵ˹̾ﰵЦɫǵ˹Ľҵ˹᱾һһ仰ǡһжһֻ󡣡û뵽ѽû뵽ĵ֮ΪĿ
Ǻǣشӵ˹ѡϵñԼͷϣݵ⣬̹ɲܱģοΪҶӵģֹֻѼС󡢸߷ɹǶŮȺˡ
ѽеæأ˹ᣬЩɫҵ룬ҪеЩɫȫĻûģߵĸǰļ򣬶۾
Уϰ壬һЩʵģҪȫڻԼͯʱ򣬶ǵЩɫӣ˹﷢ҵĹâݵ΢΢
ζ»˵ǿᣬ˵Ǵμ̸죬ܶһ˵оͲȥÿ˶Լȥˣ˹ЩͼֽذͲн뿪ˣҪĳæĶƬιĶƬͻɣ˳ɼǴɻɽɽι˾ڶӵԼҲøǵļڵǡ
ΪӰԺԼӰĹӳ£˹ȫľ˰ýɿչһӰĴϣڸ˹ˣͼαԱһ𲻶ϵسϯڸؾٰĺ͹ڡýļᡣ
ԭֵĹ˾һӱÿտյΩһµģֻʣһˡ
ʵÿӰӳ֮һʱ䣬еʱ䣬ĳɹõ˿϶ͷûзӵƬ£˾ҲȥҾͳһᡣ
ڹ˾һ֮ڰ칫סˣѻȽ˹
ϰ壬ôҪó𣿡ʵ
ҺٺһЦˣߣҵܿ䡣ôʱ䶼ûȥˣԳļˡ
⻰ҲЦǰûʲô˼ģл˵ʱ䳤ˣڱιϰ壬λȨأԲҪϸ񣬵ڻȵҲһС
ڳ˳ӣһ·ʻɼġ
ڵѾˣҺӰ˾ϰ岻һǰһôȵҲ׵װȵͷ󺹵ҲԸ£ΪݵҾͲһˣҲŲԸôȵ׵ô࣬ʹ˼ɫĳ߸ӣѳȫ򿪣һߴŷһߴſڡ
·ԣ֦ҶïʢĴ·ȫס̫Ĺߴ֦Ҷķ϶©߲½롣һµֲϢģƢ
·ߵﵽŲ֪С΢΢΢ҡŻ٣̲飬ôĶĿô
ҲΪþڻʱ̫æµԭɳŴľɫҵĺá
ϰ壬㴵Щʲôѽôô֣Ҷûһ߿һ߶˵
Ҵܽ׵ġҹҪ񲻱թʬֲ
ҺٺһЦǲϼҵ裬ôϲ
üͷһ壺裿ѽϰ壬費Ӧӵġ
ŻȸŵӣҲɵʹһԼԹϡ
ôôͿѽ˼ҿڿˣǵط벨һգ۵Ĺ͵ˣȶԲҪϤö࣬ô˵ҳ
Ͳ˰ɣҲֺöطģҴףһֱܹϵ裬һ˶ˣֻǿﰺһ˲֪ȻûϹ
ŽŽɵص˵ͷȻ׷ʵҲ´ǸˣһǸʫˣʫˡ
ΪɶѽǿסЦʵ
Թԣܽ˵ʫˣҿͷһ˵
ŵɣܾЩˡǴˣȻǺˣڲڶŷںܹϵʱ˳ʫ˾ûбˡа۵˵
ûֻͦоҿ佱
ȵһüͷǣڿ˿Ǹܸ裬ߺ͸ߣϰ壬ϲֲ
ѽСϲ㽻֡Ц
˵ĿģҴӳеʱϲ¶Ͱͺˣһֱѧҵǹŵֵķѡ
磬ϻ㣬㶼𣿡ȶ˵
ϲģϻһζûȥҲûʲôоʵʵ˵
Դӵҿһζûȥϻ㣬ϾɼŦԼ̫Զˣƽʱæ
ȣϲϻ㣿Ц
ϲǳϲǾһֱûлᣡҡͷ죬һźı顣
ǺǣİɣлˣҴȥŦԼڵİϻ硣ҸϽο
ϰ壬һʱɼаϻݳѽ㲻֪ĳŵϽתζؿҡ
רĿôת·ѽҴȵŸϽתȥ
㣬ϻݳôɼѽе㲻ס
ôѽȻܶ˲ȥŦԼ˼ҰѾŰᵽȿңһŰ׳յı顣
ͷ㲻˵ˡ
ϰ壬㲻˵ϲ𣿡ϰ죬ȵ˵
һ˵Ҿ֪ʲô
СӶ˼Ҵȥ硣
ʵ˵ҲģԴҵıڼ˾֮һľְܶζҵĴæҲһֱûжʾҲǽһɡ
ѽϲѽôˡҹװͿ
ǣǽϾݳѽǰϻģ㲻ȥ촽˼˵
벻ȥҹЦ
룡Ҳ˲ú߲ˣƤӦ
ǺðɣϾȥɡóָָķ̡
˷ܵһţǳವһ¾˳ȥ
Сʱĳ̣ʮӾ͵ˣҴӳʱվڽܿ˵Ǽҿ͵ſڣųϵĲײ˵һëŵͷֱϲǾҡ
ҺЦСӰҹ͵ʳһ㡣
ЦƨϽӸңҶԻȺݺݵطһۡ
ҡҡͷûӡ
ûӣܣŮ˳Ӿ˲һܣ㣬ط˶࣬һ߰ҵƬֽȥϰҵĹˣҼ
˫һֲ̯ƽҲֻ糿ʱӣôУ
ұˣܲŰɣֻ˫ֱͷ˽ܿ˵Ŀ͵ꡣ
벻ǣһɢģȻһС


194 Ӱ
λһţһŹСѾͷ͸Ͻ˹
ס˵ҲԷϰ
Լ𣿡СѾͷʼնЦ⡣
һҪʲôԼʵǻˣ
СѾͷһ㶣Ȼ˹ϽҾһȥ
ҿ͵ɼ͵콢꣬ǰӪҵĵطƹ쾮һ¥Ľܿ˾ʹһ칫
ϰ壬ˣôҲ˵һѽҲýȥǸСѾͷȥʱ䲻󣬽ܿ˾һ·ɱشӺ˹һһͷҷǴһ¡
ǲǻҪԼʱѽЦ
ܿ⻰˼Ӻףϰ壬̫æˣܶңԾ͡
һڣˣ칫ȥˣҸӣ
ܿһ㶣Ҳͣͷ׹
ܿ˵İ칫ںǶĶ¥ȻǺܴ󣬵ǲõúǸɾࡣ
һƨһϣȻ˹˵ܿˣǵĿ͹˾ôˣ
ܿ˸Ҷһ裬Ȼתִӳһɫ˲ݸҡ
ҷһ£ϸؼ¼ſ͹˾ľӪ״ʷü¼һҶԽܿ˺ܷģᵣʲôè壬԰Ǹ˲һӣȻ˵ҿЩͷۣҼ˵˵ˡ
ܿ˰˸ʼһ㱨Ĺϰ壬ĿǰҪѸֵԳ˰һʽάľӪ֮⣬󶼷ֵϣѾ10ҷֵˡ
10ңɣҸոմ׶ػʱǻѽҳԾ
ܿ˺ٺһЦϰ壬ǵںõúܣʮҷֵʲôʱ̨ǰųӣ׬Ǯ
ҵ˵ͷʾ˵ȥ
ֵҲڹܹ˾һ쵼ӣ˶ȷͷֹǰûʲôƻûʲô֯ˡܿ˵
úܶԣԺҵˣûЧ֯ǲеģ㿴ܹ˾һ׵İһ׵ֻܰᴩȥͨû˵
ֱܿͷǵģϰ壬ǵİӾǷܹ˾趨ġ
ʲôƻûУ
ˣһԶƻһڼƻ
ޣ˵ҶʱȤ
ܿСĵԶƻҪǵĿ͵꿪ڼƻռݵгĿǰѾɳԱɼܱߵĳпʼɫֵĵصˡ
ӦĴ㡣㣬һ£һʮҿ͵׬٣
ܿ˺ٺһЦ5Ԫɡ
ôô࣡һû˵ȾԱߴ
ô˵ȫһܾһҷֵꣿҲǳԾ׬ǮҲ׬̫˰ɡ
ܿʹص˵ͷȻ˵һ˵ҲǮֵܿģҪԱѵͺܻʱ䣬ʱ֮ôֵ꣬Ϊ϶ʱѵһˡǵĵ6ԱѾѵˣ¸¾ͿѵϣȻͿٶŷֵˡ
ܿ˵ĹҺ⡣
ϰ壬˵ǹ˾չ˾800ǹ˾ľ״˽ģ¸ҵġķӳӯûջ㵽ŪôǮϰ壬ﻹ70򣬱뿪ֵõģȥɡܿ˴ӹӷҵǰ
ȥȥȥŻȥǮŪˣ˵ǮҲѽѽרİѿ͹˾Ūþͳˣܹ˾飬㲻ҪܡУܿˣҿɸ˵ӷֵǺ£ǿɵ÷Ŵ㣬̵̯ԽΣվԽ󣬿ɱ˺̯ӣʱᱻϿģ֪ҲòԽܿ˶һ
ܿǡ
˽ܿˣһһ½졣ҿ˿ȡ
ϰ˵
˵ϻѸᵽɼǲǣҵ˵̻ҡ
ܿľȻص˵ͷ
ŪƱЦ
ţϰ壬Ҫ磿ܿƵ
ôҲܿ𣿣ʣµͻȵģһȥֺֺǣҲһЩӰվߵ̨˸ȻתԽܿ˵˳°ѵ·ĶͼҶǰˡ
ٷڽܿ˵İ칫Եǽһˬᡢ֡е·Щ¶ԵֱߺߣҲֲýܿСӸҵظһܿӯȻǿͣζüˣԭѧʱ͡ϵ»ԵЩҪóԵöࡣ
һϾûгȥڰ칫ͽܿ˾Ϳ͹˾ķչ˰죬ȻװӣһʮˣʲôĶУһҺ𾴣ڿ͹˾չľϣȴָʵǵطԼ뷨Ҳʣ˺ͽܿһǸʵµˣҶǶǷġ
ɼĵһҲ͹ݽҡȺͽܿˣĿʼʱ仹磬Ǿڴϻ
ȻɼˣÿζǼææǣҵڴһΣڳԱ˷ûʲô飬Žϵҵƻ𣬺ȻԵá
ܿˣ־ݵʲôѽһ߿Χĵĳһʽܿ˵
ܿüͷһŻصһ¾磬Ҳⶫʲôݳ˵ϸ²žݣܻӭ
ɣݳȷ۾е㲻ԼĶ䡣
ݳǰϻʷϣһ̱ʽ־磬ҪͨһȺݳĴֻ˵ۼһֱ⣬ԺӰ޴󣬶ⲿ־⡢۵ڡ񡢶˵ֺ͸ڸĴֲڡ׵ķָΪϻԴ硣
Ҿǣⲿ־Ӧ1927ųֵѽôǰһͱ̨ء
ϰ壬ʲô𣿡ܿ˼ҳԾӣæʵ
ûʲôûʲô̫ˣ˵ⲿ־翴ˡҸϽ˸ۣ˹ȥ
Ϊݳⲿǰ֣Ҳûʲô˼ټˣŻȺͽܿϵ˾糡
Ϊ֮ǵľԺɼľԺڵӰûз֮ǰɼеģǸʱÿ϶ǹƼǳ˷͸ŵĸ磬ܽݵǵӰ֮ͽȻҲи־ĿݣʧȥյֻԻͺͷ١
ܿ˶һСᣬݳ8ſʼ7㻹ûеҲ淢ܵĴ̡
ճһᣬͿ˹÷Ү˽˺ģӺܸˣһһ죬˹һЦǴ
ңôҲѽ˹Ҫ¥ݵʱһӿ˶¥ԱߵӺ̵ңϽ˻
ҰƨȻӽֱߵͰһ£ָָݳҾͲˣʲôѽ
˹Ц˵ⲿ־ܺҾͳпû뵽Ҳѽߣǰȥ
Ҳ˰ˣʮţ㲻ȥ˹ñ˲һµӣԼû˼
ʮţ룡Ҹ㣬ǿ糡ĩİᣬСλֲãôᶩǸ˹ңưһ졣
ҼЩСܶõѾˣôܺЩϰѽǰɣ÷Ү
Ҷ÷Үһ۾÷ҮҲ˵ֱҡͷ
ѽңҿɸ㣬ҶĿһŰᣬ󣬶λаõģ̨гкȵģȥȥ˹ңһļЦ
ȥΪʲôȥһȥҵ½ˣȻȥתҪߣȴ˹һס
ֱӸ߾ˣȥл𡣡˹һͰһק̨ס
˰ᣬһҾɵˡǰѽֱǸܵĽѽŹصĲ˹̺ڷŵЩӶľͣˣԱε齴ſϷе绰ˮеģǽϹһԱվŲƯŮźǿϷѽ
Ȼ˼ͣҲߵǸ齴һƨȥȻĵͷĶޣ쳣ͣһȥƤӲ
СӲҪ˯ɣ˹һͰ
ѽ־粻ǻûпʼ˯ᣬʱҶæˡҴ˴֡
ѽСûţһ¸ҵġҳһƬת֮չ˾ӰרȨʵʵ߬ԼѽҲæˣ˹Աлض˵
Ҫлֱ˵ôĨǵģŶۣҷһۣȻץԱϵһѣһһŵض
СӣʱĶĽˣǰɣ˶ӰɣǻǶһ飬ҲûԸǸά硯ӰӰΪʲôѽΪҶΪǸֵãðĵӰðеĵӰԺװޣֱǳԱ˳ŵģƫƫһǸҸɣӰһӰһԼĵӰԺȫװˣأһӱŪòʣң׬ˣ˵ι200ҵӰԺżҪˣƱѾ5Ԫˣ5ԪʲôʲôӰѽֱһž޴ҡǮѽ˹ͨسҵ·˵
ּʵÿҪＫΪá
ҸЦһ֪β󲻵𣿣ǺǣЩ˾µӰԺмǧң׸÷˵6000ҵӰԺԹԣʲô˼һɣӰ㵱ȻɣΪ֪װӰԺϵķþԶԶһӰ󣬸οӰܲ׬ǮǸδ֪ҾͲһˣιһŲټҵӰԺǷһҲ˶ǮȫԷſֽһٺ٣ҵһܺãû뵽ҸˣôǲΪ㵱ûн»ɣڣ
˹˵Խѹ̾һ˵ֹǺڣڼֱǾģܻܽɣǸ飬ڿɾֲˣСӣеʱĻɺ֪ܶģԤʲô飬һ˶ƨɺͷҶڸʱֿʼƮһطˣĲ˵˾չСƯӰרȨ֣ԺĵӰ˾ǶᱻһƤ
ʼ磺û취ѽҵѽչģ˭뵽̩ͷϵ۾أһӾͱˡ
˹ҵӣѽ
ңв£ҳһѵʱ˹յҸǰ˵


195 ص־Ա
ʲô飿бۿ˿˹
˹Ц£˵ҶӰҲͦȤģһ£֪ι׸÷ɲԺһӰ
ҿ˹ǸӾЦǿ¸ҵġܵ˹ڼĻӭҲˮ㡣
ͱЦˣ׸÷ƴ֣õźҺⲿʢ١ĵúܺãҵ˱ƣȻһ
ѽһӰԸԸ㶮ûмƻһӰʲôƻ˵ĻҺһɣ˹ҶЦһ¡
ҡҡͷûأʱϢһ£ġ¸ҵġ̫ˡƢֲǲ֪
˹еʧؿҵңѵĲҺ
Ц룬˭ѽؼڲûлûп˵ĳĵӰ׸÷6000ӰԺûӳѽ
˹ҧҧ÷Ү໥һۡ
˵ʮֵĹ죬֪ǿ϶Ѿʲô⡣
ңҺ׸÷6000ӰԺе500ҸӰԺһҶԷӳĵĵӰ÷ҮЦض˵
һ£һǱҲµˡ
ҺĵӰ׸÷˵аһȿרѣֿԽҵӵӰĳɹȣﻹ500ҸӰԺߣҲ˵ǻõһ飬ôܻɡ
˹̣ȷʵûҪǻɱˣ˺Ҳ֮õ飬Ƕ˵ҳĿҿɲɡ
÷ҮҲǺؼͷûʲôʵıѽ˵ҵĵӰֲʲôɱҲò׸÷һҿ԰ǡ齴ϡ
ʲô飿˹÷Үͬʱ˹
ǲҪ500ӰԺ¸װҿõ˾ǴۣģЩӳϵͳءЦ
ҵĻ˹÷Үͬʱ¶ʧɫ
ƻ˺ܾã˹÷ҮҲǰǮλò״׬ǮĻᣬȻҪסţؼһھܾȻǲ̫ܡ
˹齴һɫһ̾һߺźƣ÷ҮҲòȥҶһؿҡͷ
֪ҺĵӰѾǲܵ飬ʤޣ500ӰԺӳ豸ۣҲǲСӡ
Ҳ㲻飬רĵغгȾ
ڵķƣҲеͷˣҪȻҲİ﹩˹÷ҮСǺȵޱȣһһԼСƿ˹÷Үûкȶ٣һһ˹岻ûಡΪһڻؾ䡣ҿɲЩЩҵģȰײȡ
˰˵㣬ԺĴҵ־ʽʼ̨ϵĴĻ糡ĵƹ
֮Ժõ쳣Ų̛ЩСԺܱȵģĻǾµĴߵİ˿֯Ʒ̨ȽĵҲкܶܣ̨ϵĵƹҲѰҪ͡
ҵΣһĿ⼯е̨֮ϡ
˵ʵһûпصİϻ־ء
Ǹ͵ʮͷо񣬲һڵŦԼ̨Ļ򵥵Ľһ£ȻֽһЩԱرһЩݣȻ־Ļ
һеֵĺվ̨ϳһ׵ͳСʽʼȻԱһһ̨еķΣŮòߵ˹÷Үͣüͷ
ݳľһϵ˵۹£Ȼ治󣬵ڽգʤ˾̾ģЩԱЩֵĶĸ·һ㣬ˣÿһë׵ش
ﰲˣ˶ĸУһԴϴԾӵĽܿҲ΢˫۸ŽҡԴ
˵ʵ͵һںΪ־磬Ǹ˵ĺܣ̵жԲ۶̨»κεĳ
ݳⲿ־ԱܳɫеСҵľ޴ȤȻͿĨźױģҺֲȷ
ˣĶܸߴһͷԴǷЦݷţȻֻ20꣬Ҹҿ϶Ҫǵ40ʱ򣬾Ů˳ԵˣΡ³һ͡
һͱȵһҪһЩûеһţŨصüëǼͦıʾһӲˣȻ־Ϸݲ࣬ȴһӰҵȫ˹ȥ
Ҹҿ϶˵ҼҲ벻Խ벻Խ룬ԽԽѾȫȥⳡ־ˣץ
ϰ壬ôˣܿСҵ
һûлش𣬾ͱ˹˹ȥôˣǺǣ޷Ͱϻ־˹ͬı֣һסˡ
ôһ˵Աߵ÷ҮҲЦ
ҷһۣҲú磬Խܿ˵ܿˣ㵽ȥҪԱ
ϰ壬ҪǸʲôãϷˡܿƵ
üͷһ壺ȥãôϻ
ãȥܿվųȥˡ
ô˰ңҪˣ˹Ц
ûҿǻûءЦһ£Ŀ¾ۼ˵ϡ
һᣬȻֳ˼䣬³ˡ
һ³Ҷⳡ־Ȥȫޣ۰Ͱ͵ȴܿ˻˹÷ҮץӣΪǿ־ĵģҲôҡ
˺ôһᣬܿ˴һԱ˸ңؽӹǼҳֽһ飬ҲûзԱ֡
ԱôôٵѽҶԽܿ˴˵
˹Ա˹˿ЦԱϵֶǾˣҵʲôСɫɡôʲô˸ȤҪ˸ң
˹һϿҵı飬ҡҡͷҾǷеһСƯģ벻ĵӰ
˹ô˵Ͻ֪ҿϵˣһݵӰûвΪǵġ
ĸĸ˹ָ̨ҵ
ǸӵĺˡǿסЦָһ໹ĺŮ˵
˹ɨǸŮһۣ񱻴˵Ƥһ̯齴ϡ
ʱĺ룬൱أڵӰеĽɫ̶ܹʲôӶ˾С͵ǿϷݲ࣬ҼǷɫԿָĸˣҳҲûʲôڵĵط˹Ͷˡ
ֿһᣬʮ㣬ⳡ־ԲվҵԱ̨һһؾϹҲ棬ҿǣ¶һ˿Цݡ
ȻڻŪ˭ԤУһǺĤݵľǣΪ̫Աǵǲô̵ӡġ
ϲԭһǾںƬ۷ʱڵƬڣȴֻǳé®ìͷСӰˡ
ʣǾʣ˹վһߴһ߲ͣ̾÷ҮںҲǲͣصͷ۾ض̨
ңߣǳȥԶٷȥһϣҶеˡ˹ԼĶӶ˵
ָָЩҳԹ˵ˮӣ˵ǳԲ¶ˣһҪϵȥѽͲˡ
Ҹ¥˾ԺĴţԼĳӣָ
ȷ˳ӣͷҵϰ壬ȥһӰԺ
ͷ˹÷ҮĳӸҵĺ棬Ȼ˵ͷ
֣߰˹÷ҮĳӲŹһֵﳤȥ
ˣϰ壬˹÷ҮҪǻع˾ĻҲӦ·ѽǵĳӣܿſҵ
΢΢һЦԻȷԸһȣͷǻؼ֮ǡ
ϰ壬ⶼϾ͵һԺˣѽ־粻Ѿ𣿣
ѽѽϰ壬ҪϲڶˡܿҲ͡
ʮŰǰɣҷ˽ܿһۣȻԻȴؾԺ㣡
Ⱥͽܿ˶ŪͿˣṣ̌ӹһ䣬Ȼͷֱ֮ǡ
֪˹÷ҮĳΪʲôƽʱ··˼ֵ𣿡Цʽܿ˺ͻȵ
ͬʱҡҡͷ
һ뿴ǲȥһӰԺȥҵһ֧̣һڡ
Ϊʲôѽܿ˻ǲ
ǻˣϰ壬ǲǺ;ýܿȥǷԱйϵѽ
ҵ˵ͷҽнܿԱ˹÷ҮѾ֪ҶеԱȤˣǲ̽ԵңָһԱ˹򣬵ţԽʱҳԷԷָһ·ҰѿеԱˡ
ԭֲϰһ˵ԱȤ˹÷Ү˵ʱͲһˡҲѹ֣ϰ㿴еԱûһģղķ˹αһڲ߳ΪһǣԱڵӰ˾ǿҡǮ˹÷ҮҪעǲŹ֡ܿˆ˵
Ƿɿص˼֮ǣţȾϨͣһӾͱֹסˡ
ȣͣҺ
Ϊʲôѽϰ壿޹ʵ
ɵѽҵĳ˹÷ҮʶѽϼһﻬͷĺܣҪǶҵĳӣǻҵĺ¾Ҫȫǽˡ
׹ʵϰ壬ͣѽ
һָ֮ǵߣղųʱҷһţǴȥ
ȲŰѳӻţΪǾԺţƽʱҪԱ;ԺĹԱ˺١
ŵԱһС㳡㳡һߣһƬС֣ҽлȰѳͣ棬Ȼ˲Ÿǰ
ֻԱԱ㲻ܽȥ˵ݳѾˣϲĻǰִڵˣסǡ
ֵܣǺеһԱ죬ݣιרģи㡣ܿ˶ԸӦ֣ӿڴͳųƱִڵĿڴǲЦŸǷС
Сӣû뵽ôߵ棬ЦŶԽܿ˵
ܿһϰ壬ں룬κεطҪúõĻһ׶ûѽ
ǸҵͷЦ
ǴӵĹ߹һƬҵĶѻֵߵĵطչһ䣬̨
ҲΪոݳԭպҡЩԱһжװһڸЦŵҹô档
˴м伷ȥһѰĶһȺѰϤס
̨Ǻܴ󣬵Ǻܳ߶ǻױ̨мֻһխխĹߣǲǾͻпں졢ʲô䵽ҵ
һֱߵͷҲûпˡ
˹ˣ˫ֲüͷ
ôϰ壬ûУܿ˼ʧӣżʵ
ʼ磺ûУѽݳʱ򿴵ģôܲں̨أ
ܿһ£Ȼ߹˵ϰ壬𼱣Ȼݳʱ򿴵ǣ˵ŵԱڲֻһͣǳȥ˻йȥǵĸʣ
ܿ˵ͼȺ˹ȥû߶Զͼһñӵ˫˹
ʲôˣ˭̨ģǲİ˽ģȥȥһ˵һ߶ݺݵǳԵԱһԣŵ÷׷׶óŵͷ
ǣȥȻҾͲˣƽֻӣƯŮԱ뷽跨ص̨ڨҸǣţߵҸǰһѳ̣ݺݵˤ˵ϣȻ̤һֻŰšˡ
ֶµˣû˵ǼӣҲһƽʱԱײеܰƤһϰ壬ˣ͵Ӳҽ죬ͽѵѵɣ
һЦ׼ӵȭͷ˹ȥ


196 ݻ׵Ӱۣ
໣ǸϵһͻȻ֣һֲҸţһ£Ѫ˳
ΧЩԱǵϰ壬ӱҵѪûǰܣֺǺǵһ߿֣Щ˻˴Ĵָƽʱһѹòᡣ
㣡űʹôȻʮվߵϴСС
ϰ壬һҪȱܿԱߺٺֱЦ
СЦʲôӣҾƣϰҺ˴ܣְȱȻЦó
ϰ壬ҿǺܳʱûдˣˣҪȱϣںָӾˡܿһ촽һס
ԸˣܿˣҿϰıڣôҲֲѽ
Ůˣ
Ůôˣ

ұ죡һϲˣҺһǰŬŬ졣
ڹǰӹǺ֮ʮ׳ﶼżһǾ͹ˣߵԱŵһȫ㿪ˣ㹻Ĵܿռ䡣
˼ȵģٿԼֿտգȶӾеһԱߣҲûмʲôԵһģ˵һԱĻױ̨ץȥ
ȥʱ򣬽ܿ˺ͻһһȥкˣܿȭҹȭټһȭȫ˵ʽ磬ȸϥӽߣõĶǶ˵ĺڰʽӣʮ׳ͱŵһء
ϰ壬ˣ̫ˬˣܳʱûôʹˣܿ˺ݺݵذǸӴӻױ̨ӵҵĸǰޱܵغߺ˼
˦˦ͷЦؿңϰ壬ӣ𣿣
ʲô𣿡㶵
ܿ˺ͻ໥һסЦָָҵ֡
ҵͷһ£ԼŵһŮõüһ֬ۺС
ûʲôⲻǰ˼ҵױˣױЦߵӵĸǰ֬ۺȫǵϣһﱾһѪټЩ̵ķףǸкÿ
ҰɣҪǿ˱Ĺܴߣܴߣû˸ղŵһ͹һЦңġ
ԱߵЩԱڻױ̨ķ϶￴ǵϰ屻Ц
ҴӶͳһ֧̣պӾʹӵóҵϣһߵٺֱЦ
գսս˵
ô뱨ǰɣܿԱָž
ҲңӸϽסˣ½ܿٴ
ҡﰺҳ˵
Ǹﰺݣιϰ壿ҵĻһӽ
ѽҵ˵ͷ
ӼޱȣﰺѽᣬҪ֪㣬ͲˣҿϲĵӰˣӿ˿ЩԱȻյҸǰ˵ﰺҪǿλŮԱҸȥ
ҿɻˡ
ҶЩŮԱûʲô˼ΪСӵġЦ
㣬㣬㡭һסˣһŵ۹⿴ҡ
һˣ
ϰǾԱݼͣģؼʱ򣬻ǻȰҰѻ˵
ޣԭӻȻ򣬸Ͻ˵֪ﰺλԱҸȥ
ҰԱİݵĽɫʹµò˵һ£Ӷҵ˵ͷ
˵Ǳκ͸һѽð죬ð죬͸ȥӺٺһЦתߣȴһס
˵֣
ﰺ㣬ôӼһָָҶŵɫ
ٰ˵һ飡Ҵ
֣ӱҺͿˡ
ղ˵֣ҽе
κ͸ء˵һ顣
ȫȫ
ӣȺͽܿ˶סˣ̬κһ˿Ϊ˿϶ǷҲǮ
ลΣءﰺһﲻгɣӱŻöҪˡ
ͨһƨԱߵϣһӴסˡ
˵ôһôأԭѽ
ˣֻҪǶԵӰ΢˽ˣǵӦ׹˰ɡ
ลΣ1899ŦԼӰ̳1920꿪ʼھ糡1936꿪ʼɵſʼϵӰ֮·ΪĳǵĵӰ1943ӢһݵĵӰⲿӰΪ˺ľ䣬ܵȫϲ1940ӰǵӲݵһϵ̽Ӱǲġ֮ӥΪ˺Ӳ̽ӰĿ֮Ҳ䲻Ӳܵһһȫڵϲ
أͲҪҶˣһںѾΪ˺Ŀеˡ1904Ӣ1920ڰϻ˺ܳһʱ֮1933걻Ů˿гεӰٯ顷ǣһڴ죬ȻһϵеĵӰ֮󣬳Ϊϣ¿ϲһԱĲٵӰоǲ׽ǡӰʷġƫ˶λǲ̫Ϥ֪ʲôӵĻֱӿɿ˾֪ˣʵϣյǲաԭȺͰձݶϷĲɿˣǼأֻؾԼͺձЩʺϾ˾ݣֻһ͸ɿ˭֪Ҳ˳ǡһò飬ղķ˹007ǣǲο˸صƵģǸԼ̫ԭͬûгݡ
صںѡġӰʷϰλǰϣߣΣ1999걻ӰѧԺΪӰ100ΰԱ
ˣһںǻһĴҲϲԱû뵽ϣֳϣ
㱫27꣬22꣬˻ëͷСӣǳжʮ꣬񲻹ǲ۵ľ׵ģǺҫ۵̫ͬ˲ɴ
ҲѹҵһûԺеӣ40ӣǷΡֻҪƤӾŮ˷ˣòȷʵԶ
ϰ壬û°ɡܿ˼˱飬ʱ
û£û£˸ҽйָָǸӡ
ȥǸʲôκ͸ؽйܿ˶׵
ҵߴﹾ˳ȥ
ڵȱκ͸سֵĿյҵԴһƬʷ˵ŦԼϻأôܵɼأȻͳѲǿԽܵģΪһɤ赸һ򶼺ܲǱôϻﲢҺ͸ػһأʷǲܵѽʷϣβμһս֮ȻҲС˲꣬Ҳûȥϻѽ
һ˲䣬ҵԴ
ͨˣݳⲿ־磬ʷϵ״ݳ1927꣬Ȼⲿ־綼˲Ǿ˵ʷĳЩطƫƣǸغͱγͬһϻľҲͲΪˡ
ﰺҸˣŹ˶ʮӣ˽
˴һƾɵķ·ͷ棬Ӹղȥɨ̨ȥˡ
ǰвɫϺһһˣҲ󲻵ǻǺӰԶĳӰǡ
ǽʲôȻѾ֪ǵ֣һһ顣
ลΡߵǸͷеļһشطǳ̸ɴ࣬վҸǰûκεı飬㣬촽ҧ촽һս۵ʱ򱻵Ƭģʹ˵е㺬첻壬Ϊԭ򣬷ɾĹϵӲ
ҽмأϼӢܸˣﰺվұߵĸȴͱκܲһһͺ£һЦһֲֻڶһֻϵŦۡ
صԸͱȱοʵö࣬ϲ˽ѣԸͣ˵ܺï觳ΪѵĻҲò˶೤ʱܺ˹ǱһţǽȻͬԸĴ
֪˭ҿŸЦʵ
ô֪ܲҡﰺΰĵݣӰʦһλӰۼңι˾ϰ壡ﰺҿʵӰԣĵӰȫɫ䡷ȵǡѪ¹ڹӳġ¸ҵġÿһҶϲҪ˵ϲ۾﷢ҵĹâ
˵˵ϲһĳӰ˵ԼʵӰԣָоʵˬ
Ȼǡ¸ҵġⲿӰϻڶںӰӰϾԻǲ˵
ΣϲҵĲӰתһԱһֱ˵ıΡ
Ѫ¹γ˵
Ϊʲô
Ϊʲôϲ¹ϵָҰҺ޵Ը񡣡ο˿ң˵
Ļش𣬾ֻбβŻ˵
ЦЦ˵ͷȻǸ־˻֣ȥһ£лҪ˵
õģﰺȻ֪ҪʲôҲʣתҴҳȥˡ
ϲϷ𣿡ҿűκ͸ʵ
ϲǳϲȥЩСɫû赸Ҳûжٸ衣ʼ硣
أ
ϲ
ϲڵӰϷ𣿡Ц
κ͸ûлشң໥һۣȻòŵ˿ҡ
ﰺʲô˼ȻЩµҵ˼ǲҿ϶ʵ
˵ûȤҵĹ˾ԱЦЦ
ɣﰺ˵ģǵιȥϵѽûɣΣǽǴιӰ˾ԱˣһϸߣرűΣ
ʱҲò֪˵ʲôãֻǴرĸأȻɵؿҡ
ϰǻûлشأԱ߿˼ӣһЦȻʵ
ȻǵȻԸ⣡شܵҵԣ˷ܵ˵
ıɫЩѿ
ôˣΣ㲻Ը⣿ʵ
ҡҡͷҲǲԸ⣬Һ͸Ѿϰǩ˺ͬѽ
εĻһֳһŵĸЦݽϡ
ѽΣҪǲ˵Ҷ벻ˣﰺǺ;ϰǩͺͬѽһģôѽضʱͷɥ


197 £ˣ
ǩͬʲôͬҿŸغͱΣ
ùͬѽءﰺݺͬϵЭҪǻԼĻҪܶܶǮѽؿɥ˵
ܿˣǸϰйҳܿʹ˸ɫܿת˳ȥʱӽ˽
Ǻǩ˺ָͬŸغͱζ˵
ӿ˿ɥĸغͱΣֿ˿ңһ˿΢Цǵģﰺǩĺͬء
ǴءЦЦ˵
ӵʱɫͱˣ˵ﰺǿɲѽǾſȫָأ
ܿ⻰ʱͻһѳסӵ·ӽеôթѽŶָҸոһֻǸ׵ģݳ϶ûǵ֣һô˵Ҫ⳥𣿡
ӱܿŵɫ࣬Žܿġ
ܿˣҵӱܿյֱ£Խܿ˰˰֡
ӱ󣬴˫ߵҵĸǰﰺ˵㿴Ӧö˵ġҲ֪ô˵ĻǾͻ˹أԺǩԼԱ񲻶ףԡûм˵ζؿ˿ҿڴ
Ȼ˼ЦǲҪԼѽУͰǩĺͬɡ
ǲУﰺǩͬʱʲôᣬڰѵܳ裬ǮȻҲͲܰǩͬʱˡ۾ɿתŪһʴǮ
ԱߵЩԱӣ۾ȫ¶ĵɫغͱθǶŭĿ
ˣǿöˡ
ǲթѽҲϰ˭ܿһӻˡ
ҷһۣȻ˵ã˵İ죬ֻһγ۵ĻᣬҪúðգΪ۸ҲܵĻһǮòġ
ӿ˿ңϵļһ¡õӦҪ٣˰ԼԲģ˰ɣֺŭˮһա
ﰺԪͿ԰Ǵˡҧҧ촽ŵؿҡ
ﰺҪۣǩԼʱǵнҲ200ԪԼд6ǧԪԪֱթӸ˵꣬һԵĸؾͲˣҺ
Ҷӣû˵Ϲһ˿Ц
ӼˣϽ˵ﰺһ壬һͿ԰ˣ
վߵӸǰļЦ˵ֻһγ۵ĻᡣԪ֧ƱŰɣأΣϽʰߡ
ҳغͱε˵ͷһϲɫ֨һʹȥʰԼˡ
֧Ʊе㲻Լ۾
ﰺﻹкܶ಻ԱҪǿˣܴߡָָΧܵЩԱ
ЩԱУַɫУ䶼УŪһʼ۸񲻷ƵĻԼ
ҡҡͷѽµЩԱûʲôȤˡ˵ҰҪˣ㲻Ҫ̨𣿡
ǣԱߵͷЦ
һᣬκ͸һһСҵĸǰ
ʰˣʵ
ˣ˵˵ͷ
Ǻã߰ɡվŽܿ˾Ҫ߳ȥ
ﰺһ£һеûдζ˵
ҵ˵ͷʾԵ
ΰӴ򿪴óһǮһ͵Ϻ
壬ʱչˣ100Ԫ⼸ûǮŰɣʹˣˣЩǮȻ࣬ǿԹȥС꣬Űɡ
Ϻ۾⣬˵ʲôҲԸñεǮ
ô£ߵĸص
صͷĸĻԱĶؼԱһֱԱκܺãǰݳʱ¹ʣĶӴӰеˤˣǴؼݳӦǱΣԾû˵ʲôһֱⲻȥʹˣԺϰϳȥˣҪҺͱˣܿûл·ˡ
صĻҶԱκøдʷϣลΣһˡ
ΣҶԱ֡
ﰺʲô𣿡ͨ졣
ҴӿڴͳǮǮȫ˳ŵƽʱҲûдǮ1500Ԫ㽻ɣ100Ԫǿʲôġ
ﰺοңţһ仰Ҳ˵
ļЦȥɡ
ΰǮǸϺˡǧлݺᡣ
һֵһᣬΰ尲ٺ֮ǲ뿪Ժ
ص˾Ѿˡҽи˹ԼǩˣȻղķ˹Ǵȥ
85ŵ糿ĵһǽмװѵıֽùȻһڰ칫һ߿ı
˹ɶͳ緹ˣҵİ칫
ϰ壬ؿǹֵģ˹û˵˹ָıֽЦ
˵һ㶼ûǳ׵͹˸˹ͣСѾѺˡ
ɼʱɼ̳ʱұֽǵȫɣŮıĽԭ׿תɹ˾İסԼ򡤳˵ϣұֽͬһƬǵͷͷƬһʮţĵɣŮͰס޼ƬɣŮͰ򡤳˵ƬšţǰסָʾɣŮԼӰӦδоҵġѪ¹ֽԷŭıʵںɵӰ˾ǴǲñɵֶζͬҵдȻּ޳ܵɱڡ
ǲţļݣ飡ĳЩ˾ΪǶܷļơǺԴչ飬ͼӵĻֻᱻڵŭû
һŮһ谭˺ӰչŮ˸ΪڰĻ飬Ҫɹ˾ͣҪȡжɼݵڲưոݣ
ұֽɼӰ޴ıֽǿǵЩ»𶯣֪
ϰ壬¿а򡤳ϼҵˣɶűֽüЦ
ϼһزҲѲƤҺһţ̣סЦ
˹СƯѽмҿǲסҿŸ˹ЦЦ
ϴ˵ǲƬѽ˹СһϵЦ֪ʲôˡ
ҵ˵ͷѽƬֵ̫ʱˣõˣ
˹üë˵ϴѽлл
Ҷ磿ô͵һˣҲ
˹˱裬ɳ˶Ⱥһڣ㲻ҰŪҾѽҪŪӣǿ϶øֽ͸¶õĶǿڷͥϵ֤ݣ⿿ǲеģϾ򡤳˲׿֣˼ҶȨ벻˵ЩýϰҲ֪û֤ݣ˼ǲϱˣ˳ˣɲһ顣Щֽı֤ݣþǴɣŮˡɣŮȻǳ˵ˣ϶кܶͳǣĶֻҪҵɣŮסĵطȻͿ԰Щؼõˡ
ɣŮԴϴɧ֮ټˣĲصǺѱѰҵôˣԱƵʵ
˹ٺһЦͶˣ˵ʵɣŮ˵Ĳػ治ңһ˲ʱ䶼ûҵڴ˱һôһģͰ˹ȥֻһҵˡ
ʲôط˹ɶïͬʱ
˵ǣҲͦġ
ԴϴɧɣŮ޵Ժ֮󣬾û֪Ĳص㣬ɼڼȫз˸׳죬Ҳûҵŵأ˹˵Ҷֻһҵˣһе㲻š
˵ǾԲšŮĲصһԺ˹һ仰ð칫ҳըš
ˡԺ˹һѩѵ˶ɶϣ̵ضɶֱС
ɣôһŮѽï觸ǲš
˵ʵҶû뵽أҵǶŮµʶļƵġ
ѽŮѽݺǴҲ뵽㵽һԺȥģһͳûҵˣأҲͰȫˡҷ
칫˷׷׵ͷ˷̾
˹Ѿϸ˵һ顣ʾҰ
˹ɤӣģҵɣŮĲص֮Ҿһ˽ȥˡǼҼԺͷʲô˶УӣɣŮķҼԺ棬ǼܵͰķӣҽȥʱ򣬷Ѿ߰㣬ʲô˱ȵ
ɣѵǰ򡤳ˣ˹˸˹Ļе
˹˵ͷǰɣΪɣŮʣµ˾ɹ˾ˡ
е㲻ף˹㲻˵ȥʱɣŮķѾ˷Щôģ˵еʡ
˹һۣ˵Ҳǻû˵ҽȥѾǸӣʧߣ˭֪ߵſڣһܷɧǾסҡ
ǷСˣʱˣ㻹˼ɶҡͷ
˹۷ףɶСܲҰѻ˵꣡ϴҵĻҸ˹ôΪҺ˹Ǳһѽ
Ÿ˹ܻӣҿЦãϽǶ廰˵ꡣ
˹̾һ˵Ǹǲιˡҵʱˣô֪ιˣ˵ǰһһɹ˾ˡҾ͸ͿˡȻҴķһһʮذҡԭɣǺѡ
ʲôһŮŮѣ˹ɤӺ
˶Ц
˹Ťͷ˭˵ŮŮͲǺˣɣԭǹ¶Ժģ֮ɣ޵Ժ糾ʲôԵģ
ұǼŪöˣʾ˹ȥ
˹ǸǸɣ಻ǰҵȻղţһ˶ڷﵣ£Ȼһ죬ɣһ˵ĶҪܣ˵ԼʲôĻһҪܺáɣǣһ֮󣬿϶ˣɣһҪѰеιԼˣҲûʲôźˡԣǸŪι֮󣬾ͰѰҡ
ʲô˹е
ǾԳԾĶ˹תѴС򿪣ҵǰ
һţƤֽһļкܶɣŮ׿֡ˡס˵Ƭ֮ͨԼе˻嵥⻹ɣһ顣
УɣŮϸؼ¼˰򡤳λͬ׿뷨ִоڲԸҵ飬ŵĽβд⣬ǿ϶ɹ˾ɱڡ
Ů̫ˣԭһΪֻǸͷԴŮû뵽Ȼľͷԣ˹̾
˵ʵɣŮ˼ҲͶء
ϰ壬ºˣЩ򡤳˿ɾˣؾϵˣҲסˣ˹ѽ
ѽϰ壬ָʹɣɻҷִоֵĹǲСˣɱڶ֤ȷ䣬ֻҪǰⶫԺ򡤳˾ͳˣҲͳˣɶЦٶŤˡ
ϰ壬ְɣ͸гȥïתҪȥ
˵ЩҶֻ֪ҪҰһ򡤳˿϶鷳ʹˣһԤУûô򵥡
ǴҶ侲㣬¹شһ㣬ҪȻ©ӵģҳ
ܳʲô©ӣҿ©ӵӦɹ˾ǰ򡤳˲ǣŤŤ壬˷ܵ
һҡͷ
Ϊʲôϴ󣿣ͱ̫ˣһǧѷĻѽһˣɾҲûˣ˹Ҳˣסҵ˵
ΪȥܰѰ򡤳Ūȥܰɰ⵹𣿣ָǸţƤֽЦ
Ϊʲôܣ˹ңࡣ
ѽΪʲôܣϰ壬ɲûзɵҰᣬ򡤳˷ڣǻҲһɿɾ͵ˣϰ壬жɣɶ
ЦЦҡҡͷȻӰóһƬƾҲô£
Ƭ˶Ŀɿڴվؿң칫ﰲˣ


198 һŲΧı
ƬɣŮһ˵İһƬһ䣬ӦĳҸߵƵ꣬˵ʮֵܣǸ˴һɫװԾͷЦݿ䡣
Ү̩գԭ˾ϰ壿ôܣɶһӽ
ϰ壬ôͿˣѵ̩Ҳ׿һͰ򡤳һҲ̫˰ɣ˾ԭǵĺ̩ôɣŮܣ˹Թƶ㶺ˡ
Ҳ̩֡һҲʲôˣþǰźŷļң˵ϼһһûаʮҲһ٣Ǹļһ˿ϻǮҸҿ϶̩տ϶ԥ˹˵߶Ц
ϰ壬ôԽԽѽҶеͿˣïȫˡ
΢΢һЦѽΪԽ¸ӣûŪԲŲðȻ֣ҪȻǻᵹùġ
ϰ壬ôŹ˰򡤳ˣ˵ʲôҲʲɶŭ˵
ѽǸǧѷĻᣡ˹ҲһԼ֧֡
̾һָָǰİ԰칫˵Ϊȥ˾ˣش˭Ӧö֪ɣӰ۹֮һı󣬼֧֣кɣҲˣɼֻûʼͿʼ˴кҪסˣǰȥҸҿ϶ܿЩ֤ݾͻᱻ٣󣬷Լ¶ˡǼסô̫ˣǻԶԶûдﵽܰĵز˵ǳ˽˼˵Ҳʲô£һѡһͳ֣ǸϰΪԼţ϶̨ĵһǶ֣ƾǵʵ˼ҵĶ֣һ棬һʹˣɵˣҲͬûʲôô
Ϊʲôûкôǿһֱǣӿң
ѽɵ˵Ļ˭󣿣ʵ
˹໥һۣȻͬ˵׸÷
һĴȣѽ׸÷׸÷һֱͬˮ𣬵Ϊǵʵ൱˫ôҳ֣ҲΪԭ򣬺γһ־ƣЩǵһ߼εĵӰ˾ĿܣΪͷҪͶԷͱҪ£Щԣ˹ƽʱҲŻôȣһ̨ˣ˹û˿ԺԼĶˣһôǰɣ
ҶŸ˹ˣĿǵƯƣ칫ﰲˣԭֱеǣڶͷ˼ЩһĺˮǺˮ֪ǼģǺµġ
ҳ˵ɵ̨˹ڶʱ׸÷ǿü̬ʱѸٰѵ嵵ΡĵεĵӰ˾̲ʱûûа-ķӰˣûбָûлûι
ڵ̫СˡƽʱȥԼΪι˲ǵģιڵúãʵʵأǵĵһСӰ˾ʱûۺҪȥҪһԿɵĻҪЩ˾˴˴֣ǲŲܰĿ׼ǣǲмߣץסʱչ׳󣬷򣬱˹ôʱҲᷭˣһڰҸԵġ
ҵЩø˹˵ͷ֪˵ʵǶûġ
ϴѵǾ𣿣˹Ըغ
üëһȻ㣡Ȼǲɵ£ҲǺùһΣҪǵһƤ˹ʲô飬ҪиȣܰȣͿõˮ©һΣҪڱ֤ɲ̨ǰ£޶ȵشǣ
ãϰ˵úã
ϰ壬֧㣡
ï觵ߺ
ϴǽô죿ʵ
ô죿΢΢һЦļݱֽ˵鲻ѾͱǾ;ˣҪģһֻһضڰȻ׼ʱҧһڣ
һ˱˵ͷ
ҰţƤŵԼĳȻǵֽ·ļݱֽ˳
񱨡ʱȼıֽϣȴһ츲صľ⼸ݱֽϣ㲻ɹ˾ǹӰĴۡ
˹ûʧҲ֪СӵʹʲôҿԤеЧ
ⳡۣʹúӰһƬԼΪ׵Э֧Ӱ˺׿Ϊ׵һﷴɣԱ˴˵Ĺ۵໥ҿ׿ֵ˵ķɴӸǶȶӰչУָӰʹú뵽ҡҡ׹ľأƻӰǧˣصҵǱѾȫӰۼϿɵֵ֧ġ̫ۡΪ뷽跨ΪӰ绤ǳӰǵӰδǹĴָ׿ֵǸɣͼ谭ʷֹǰΪȻᱻ÷顣
˫һòֱһĵزЩۣǰ£Իҩζʮ㣬áۿʼ֣ͽ¶˽ҲǵأⷽҪ׿ֵ£ֻҪܰѶʲôɣùá
ҿЩۣЦðѲˮһӣ֮ؿŸ˹ʵ˹ⳡӰı۾Щ
˹Цһ£ҡҡͷϴأڻϻǵӰڳ죬һ뷽跨ⳡյģЩѧѽʲôģҶǲͽԽԽУ
ɶЩѽҲţǵķڿɱȸضˣܸں׿ֵĽлǿռϷ磬ıֺ׿ֱеģ㿴˼Ǳߣء׿֡˹ףⶼ˾ѽôŶᾫǲֿɲС
ϰ壬ͷİɣôֵ飬ٲǵġɶ͸˹һЦ
ǾͺãǾͺáȰӼŪ󣬵ٳҹЦ
ϰ壬ѲҲҪ͵ȥï觸˵ʵ
ҡҡҵĲ豭ҵǱ̫ۡûѽٳһ
ҵĻ÷Ĵ鳹׺֪дۣûʲôرĻӮҾǡ
ĵòˣҽи˹֮⣬һæȥˡ
ϴʲô飿˹֪϶顣
ұأӳɣ̩յƬ˳
˹ѽ˵
ʲô˹һ顣
Ҳ˵иԤСüͷ˵
˹ߵҵĸǰſϣСҵϴɱŻңʲôԤУ
ҿ̾һҲ˵ܾԼһĴ֮УԽԽݵǸҲԽԽ֪ȵҿĿʱǾѾΪˣ˹㶮ǸʱǾ·һˣ
˹ŵ亹ˣضҵϴղŲǷһƬõôͻȻ˵ĻˣʲôʲôԽԽôûиоѽ
ҡҡͷҸղŷģһ㶼濴ռϷ磬ʱһͲһˡ㿴һӰȦͺͰ򡤳˵ִȻΪɫ䡷ķӳ˻ɡ˹һ˾ȻǷչԽԽãֺ׿ֽ𣬵ڣȻϴҶǶܿѺãҸ˵Ǻܶ˶ڰ޲ͱһ
ϴ˵ЩҶ֪ѽЩ£ҲֻѣЦת鵶ӵ˶ǣҾͲ˵ʲô˹ңĵ
Ҫ˵ιĵˣˣʱԥظϵɽ»𺣣Ը˹֪ڶӣҰƽôնȻܵġ
ں룬һӵ׿ûɣǸʱǻûôͱ˳ͻҪľϣ׿ֹ˰ܼα˰ɱңЩǰѶĿⶼɣ࣬ǰ򡤳ˣѾǳ̩գȻҿǳѵûЩпʹͨһ𣿣˵
˹ɴ˫ۣҿһŶĺ
ϴ˵Ĳǰ򡤳ˣ׿̩֡աɣЩ˶ͬ˹һԼƽ
ҵ˵ͷĿǰģҲҿ϶ϻûˡ˹ָоҺʱˣ֪Ҳȫ϶ڿܶǹϵܵˣпܱѾͳǹһˣڿһͻȥѽ
ϣϴô𣿣˹
˵أҷһۣԣԺҪСССġ
֪ˣϴİɣԺԻ˯۾ģϴѵǾͲܰ˺𣿡˹°ʵ
ҵĿ䵽ϵƬϣѾ˵ˣǸЦݹص̩գҵûɵһ
ˣ᲻˺һؼĽأ
˹绰лɣϽҶԸ˹
ϣϴ㲻ǸղŰѻɣɳȥûô˵лͽлˣںͰæͷתء˹ΪʲôͻȻҪɣ
ϵƬ˵̩գ⡣
ϴǱǸɵ˾չˣʲô⣿˹Ц
˲٣أɱϼһһеﲻеⲻȥֱˣ˹ϼһʲôƷҲ˵ˣǼˣ֪ʲôʱͱ˶ˣҲ´ĻͳӦʼ㡶¸ҵġʱϵߣչ˾ʱŻУȻһھܾ˼û˼һ£ǵͼ뷨һΪʲô϶ǱһıһıֻǸıʵʩһڣҶͷƤ飬ɵ˵ʲôأıҲ˲Сĸźƻû뵽ɣŮᱻ뷽跨˷ִо֣û뵽ҴԿͷķִоֺΪҵ£û뵽ɣŮû뵽ɱڵ鱩¶ڹ컯֮¶һǵһɧ
˹ʵ̫ˣģ̫ˣ룬ɣŮ׿ֺǶԿǵڲΪ̩ʱᰵͱһӣȻ׸÷ʱڳ֣ôܻл·̫ˣ
˵Щ۾ƽһȻٴۡ
˹ſϣѾȫŴסˣɫ࣬˫ַһ仰Ҳ˵
Һһڲ裬ٴϵƬĹؼУЩû˭һ֪˵У׿ϣҲͻƿڵģɣŮѾˣʱ⣬ΪҪĶǣҲҲʲôͻƿˣ̩գǳ֪˾ϰ壬֪ͳ˹֮⣬ʲô֪Դϣ˵ڳмֵĶ
˹صˣһӶ˵ԣҴ绰ɣûɣ
ҵͷЦΪйȲأɣ˾ʮ꣬һϿǸƺ«Ҹ㣬пܱ˭ĲϣӰרȨĺô֮⣬ֻһһۿˣһ㣬һͲʡ͵ĵƣô֪꣬еն̩յܰȵصʮľܵã֪жˡ
ôͣΪʲô¶أ˹գһ۾ʵ
ɵѽ躹ޣɣǸˣûжҰģһҲӦɣ޷ǾǰһöѣҲҪֳֻҪϰָԼķ֮¸ɺþˡЦ
Ҿ͸ˣȻˣǻʲôã˹
ҰһۣղŻСӿˣôֱͿˣΪɣԸҲŸҿ϶һ֪̩ܶյ飬Щ飬̩ձ˶֪ɣ֪˹ɣһǸĻʵˣ֪
Ļˣƨʵˣ˹ЦһȻȥ绰ˡ
Ÿ˹ıӰڵͷƬϡ
ͻȻЩ飬ҵԴһƬңȻŬץסһҲҿ϶Լķȷġ
صıҵߣԽԽǣ֪һкܶҪҪȺ٣Ҫιңһܵ£
ƬҶ̩˵ɣزƣ


199 ˾ڼ飡
ɣҰ칫ҵʱѾˡӵ˹ĵ绰֮û˿ĵ󣬰ͷ齻һ¾ŷɻˡ
ˮ·ʪصĻɣҲͦⲻȥģæм׶ˮϴ
ϰ壬˹˵ҪңҪ潲֪ʲôѽɣϴ˰ҵİ칫档
ЦЦû⡣
ɣô⼸ĹչΣ
ɣЦЦȻæһ㣬һжؽУܾͿ峧Դá
˻ɣĻͷͰȻûʧ峧ôһ̯ӣǾͰ˸ͷɲһ׵顣
ɣҽмҪ飬ǳҪҪ̶ȣغι˵ʵҺһڲ裬ͻȻ˵
ɣɫٿԱߵĸ˹һͳı飬һӾʹɳվ
ϰ壬ʲô;˵ɣιһӣֻҪ֪ģһ˵ġɣ˱飬֪¹شΪлʲô飬Ժǽš
㲻ôţ¡Ҽɣŵò壬ɵЦЦ˻֡
ɣ£Ҳֻǰƨɰɳһ˫۾ңǽ
͸Ү̩յĹϵôһŪıһʵ
ɣȻûϵһ⣬һ£ȻʮСĵػصҰʮĻˣһС
ˣôҾԼƽһЩ
ɣң˼һ£˵ģ
Ȼġ
ϰ壬̩˵ǸˣҲǸӪ˾ĺ֣ƷͲˣҪľǮΪǮ˶ˡҾǿźӰǼŪԼģԴԼ˶ˣ͸Ҫ˵ˣԺ⣬ûһ֮ǲеġ¹ʮ꣬Ҳûп˿۹ҵнˮ֮ĹϵͨĹ͹͹֮ĹϵʮֵСģֻҪð棬ܺãһ谭ƣԥѡ㶯֮֡ϿǸҲͷʵһʮĺĶɣһ˵꣬Ȼ촽
ûз֮ǰûкһЩ˹ʵ
ɣһ£ȻãȻҡҡͷ
ûУ˹ζؿŻɣЦһ¡
ɣҡҡͷҷһ˿ŵɫһζȻʱ̣ܶҿ
˹øɣʲôҰƬݸ˹ȻŤͷŴ⡣
۹ܺãɽһƬ̣кܶСŷݣպҫۡҿ˹ķϣһɫСƯڷ΢΢ҡڡ
֪ɣڻ֪˵һ̫СˣֻԼƽ£֮⣬˵ûʲôϵûд˭ϣԼƽƽģ˭ԼԶЩҪ鷳ءڲУΪ֪Ķ˵̫Ҫˡ
˹Ƭݸ˻ɣ̩պɣŮĺգǵһССĽԿɣӰ
ɣƬһ£ͷ϶ʱĺˮ
ϰ塭⡭ɣң֪˵ʲôá
еǾźͿ־壬ʣµģһ˿ΪԱʶ֮Ρ
ҶЦ£Ȼλվߵɣĸǰ
ߵ̨ϣĹά֡
شǵǰһһµͻ㣬άһɷææŸԵ飬СӳȺӵڽֵˣ
ɣǰһУҪʲôת˿ң촽һ£û˵ʲô
ɣһǰĽֵסĶǺײˣܶԲÿֵϻкܶඳˣЩˣûϣûʹֻ࣬ľעӰ˾ʱ˹˷׷ȰҲҪѹ˾ѡΪ̫ˣҲ̫ӣΰã١͵ȱȽǣһһͷιĵһ죬Ҿ¶ҪԼĵӰЩ˴ȥϣľģһι׳󣬹ά˵ҲһһعιϣΪ԰ѼĶó˵ιˣǵϣͻˣҲͻˡԣܶĿ࣬ĥѣκΥұ飬ֻҪιȺ˵ϣҶȥ
Ǳߵɽϣǹ˾һȥˣҲѾ֪ˣ˹һӣһӣʱԼιҸ㣬ιڻ3ԪŲ棡ҷеݳãһǮûж໨һһȻȥ֮ԭⲻң˵ιϣҲйά˵ϣܵϣιҵ﷢չ׳ҪҰܿ˾ĵطܿҴĵطԿιϵԻͣɣңʲôɲ˾ãʲôЩ˵𣿣
˵ֲͣش
˵һУɣȻ֪ңȦ죬ͷشȥ
֪һˣûҰģúһСҲϲһ㣬ΪҲ˭ԣղ˵ĻҲ㣬һ㶼㡣ǻɣڵǣѾһεıǵǰ˺ĻιҪ군๤ʮ峧ҲҪ군Щ˶ҪЩιǵϣ˸ô죿ʲôȥάˣʲôǸɽ£Ǹأ
ںһ±ӣϿҵؿŻɣɣЩ飬㲻˵Ҳ㡣һҵ飬һ¹ά˵飬һǸɽϵ˵飬𣿡
ҵĻѾûɣȻ£Ĩһᣬ˵ϰ壬Ҵˣ̫ˡιһԱ£˵ȫ˵
ǻص䣬ɣһڿȣʼ֪飬һһʮȫ˳
̩ǾɽɽвɼһСƷھɽɽвҲǸСɫ˾һ򶼲»Щǿ֪ά硯Ӱר֮רӿʼоʱҾͿķչǰ̩ղֻ֪ǰһڵļԲôġоÿҪɹʱҲôĬĬŵرڹ˾Ϳʼϰ󲿷ֶּȤһС˸ȤˣҲİԼĵӰԺϣЩ˾ϰ壬ΪһӦãҪѹ˾ĵӰԺȫ£ǱʲСķáҿҪʧʱ㡣
һû˵ǹ˾רҺǸе⡣ϰ壬ǸʱǺݣҶرĸоΪļʶͱ˲һӰ˾ϰҪԶĿҶģûаרȫ㣬ǻ̩ϸ˵һ¡ҵ˵£Ҳרǿأרɹ֮æھɽɽвŵڲϵõĲƷǰ˼ҲȤ֮£ʼӰ˾ϰĺôһƻϣ˰򡤳ˡ
˵ɣһң˶١
ʲôʱ򣿣æʵ
ġ¸ҵġûǶӡ򡤳˵˾ι˰죬ϸ˽רԵԼôרǺڣҪ̩պļӰ̩ո߰򡤳רһרȨѾϰߣ򡤳˺ʧҹ˲ϰҪĵһӰԳ˾͸ˡ̩ջ˺ܶΣҲ˲˵˾оǸɣŮ˸̩ǸŮʱҲ֪Ե˭
Ȼһ죬ڽ칫̩ջ㱨ʱ͵ǵ̸˼£̩գ˵һЩò̫ǺڸһΪص飬̩ձ֤ɹĻ԰ѻе֮һ̩գ̩ЩɣʳжİܰŪ֣˸̩ѾźˣִоɣŮһˣ׿֣Ȼ󰵵ﻹһˣ̩ܴڲĻǳ׼ʱܰһ˺֧飡
ɣ˵˵ţͶóЩûиκ˵
˺̩˵㣬ң˵ЩҲµĲࡣɣ׿ֺɣ࣬˻û˵йѽʵ
ɣң촽һ¡
ɣʲôʱ㻹Ҵţϰڣͷİɣ˹Ա߼ˣʹһ»ɣļ
ɣһĭϰ壬ֻһˣ
˭Һ͸˹ͬʱһһҳס˻ɣĸ첲
ɽ񣡡
ͨͨ
ɣĻҺ͸˹ͬʱɳϵ
ҴڵϣͷһƬհףһذըըһͷĿѣ
˹æҷɳϣɣϽԱ߰ѲҶ˹
㶵غһڲ裬Իɣ˵ɣȷû˵֣
˹ҲˣסɣɣɲģɽľһܳɫҲϰϲĲ£ôܺͳǼһ㵽һȥ
˹ŻɣĻ˵ʵ˵ţҲţھǰѸ˹ǰ˽йҲţ
ҴûιڲͽûΪôһʱȷе˵Դιÿһιˣ˾أղķ˹˹˹Ǳ˹աαɶ˹ᡭҵĿУιЩ˾һˣΪһͬܶţһʹѪһôܻͽһɽôҪˣ
ϰ壬ôܻ˶̩˵ÿһҶҺһۼɽڰҹ͵͵̩յİ칫ңɣᶨҡҡͷȻ̹Ȼؿҡ
ʱûѵıҪ
һ˲䣬Ҷʱ
ɽľҪԶι˵ǲԶģĿǰιֳ׬ǮһϴӡƬװ޵ȵҵ񣬶ιĻҵ񣬲ƽʱ˾ÿӰʱҪõϣҹ˾ÿĸ֮Ŀعڳ⣬ϵۣҸͲ룡


200 һͷ
ϴһǲɽͽһ㶼ţôʱһǸǷȥֵѽʱĹ֮ϣΪǹ˾ķչ˾޴ף˸ǰеľľӪϣ϶ʱ͵˹Ǹߵʱһҹû˯˶ȦôͽϴҲţ˹ʹҡҡͷкʹࡣ
ΪιˣͬʱҲֳЭƽʱܵĵطɽɽͽϢܡ
˹ʲô鶼пܷģŭ˫ۿŸ˹һѰɳ֮ϡ
ҳ̾һԸ˹˵ΪҾͲ𣿣ұ㻹Ծ㻹ҪѹѽһֱֻΪǵĵֻܳⲿ׿֡ˡɣ໹ˣҴû뵽ιڲгͽΪҶֵܣһιõֵܣƽʱôŽᣬٴҲһ¶⣬ԲҴˣҶЩ˹ˡ
˵˵ȦͿʼ졣ҲΪιΪʧѹѹģ鱾ڴû뵽ιڲͽ˵ɽ̩չϢҵģͻȻ֮ʹ
ϴѽôҪҪǻɣǣҪ̩ջûǻ鷳˹µ
̩ѾˣɽҲܺͳϵȻ˵ιӣĿǰֳмΪҪһĲ˵ÿӰĸǿɽĺáõĸƻתˣȻͬʱǷǾͱˣҿŸ˹ͻɣҡҡͷ
ϴô죿˹е
ѽϰ壬ڲȡʩɡɣѾȫ˵뷨ȫվһߡ
˹ʹйҵԸ˹˵
飬ڼֱһͷ
ϴҰѴȫɣҲѽ˹
Ұ˰֣飬֪ԽԽðɣʹһͷԶʹģѾ㹻ˡ
ϰ壬ǲǻɽѽɣеҲԭˡ
ص˵ͷ
ɽȻ飬Ҹҿ϶ҲǺìܵģϾι˵Ҳһݸ᲻ȥڣҪǣһѾЩ˵ůĴŶ֮УУιеģӰ˾ܲģúĻ˵еҵĻҵΪҲŶԹ˾Щ˳ֵΡ
ԣҲɽһΪҵǿ԰ѹúܺãһ棬ҰͽݾȻϳιĻҲвСĴ˵ԭůǷ⣬Ϊ鵴Ȼ޴棡ҿԲҪǮҪ˵ҪˣǮû˿˾ûˣԽҪûˣιҲˡ
飬ҾԲԸ⿴ġ
˹Ѹ˹е칫ҵʱ˱칫ѹֵվסˡ
ϰ壬ʲôˣһӾ͸оЩԾ
˹һһʮ˵һ飬һƨɵɳ棬Ըĸ˹ŭƿڴ
ɽ񣡼ֱǸļһϰ壬ţȥ˹ǹҪȥҶԸ˹ʹһɫ˹һѰס
ҪǷŸ˹ȥ϶ᵽһǹɽˣһǽˣȴԽԽˡ
ڲǳ嶯ʱ£ҵһŭø˹ʱʵ
Ǻãҵ
ϰ壬ǲǻɽȡЦһ¡
ô֪
ָָļˣͽǼ˹Ȼǲ鴫ȻɽȡøԺǹ˾档
ҿҡҡͷһѽЩˣͰǹһ˵һ߰˸˹һۡ
˹ڻһأҺ̸ʱˣʲôͽҪڹ˾Ҳɣûļһﹲ£
ЦЦΪʲôҪɽԭ˵һ飬˹ŵͷ
ϰ˵úܶԣǽð취ͱϰˡԸ˹Цһ£˹Űǹ˻ȥ
˵ôɣ̾һ
һᣬȻ˵ϰ壬Ȼаɽȡ뷨˲һǸλ̫ҪˣҾĿǰҪ취ɽָһôͳ˹ᣬǵϣҲֲ
Ļø˹صͷ
Ҳôģôָָ֮Ĺ˭֣ЩûУʵ
˹ٺЦһ£ð죬˹Ǳʱ䲻ȱǿ԰ɽ֧ôȥȻ˰٣ɽǸʱǹ¼ҹһܶǲƻˡ
˹취ãͻɣͬ취
Ҳ˵ͷ취ǿУҪһ˹ǱǲӰȻͶֻ25ԪҵľԻǲ׬ǮĵӰɽɵȥжⲿӰֽô죿˹Ǳǿɲ֪ͽҲô֪
ð죬ϰ壬ʱû飬ҾɽСȥҾ͵Ҹʲô£Ҿͱ˹ְǹק˳
ãɽͽˣɲܰˡһˣڶ⣬ɽһߣ˭ٺճǶأܵת밵аЩܱڵ˾ϴȥɲǼ׵顣
ҵĻüͷ
ÿ˶мص񣬲ְ
ϴҿȥɡ˹ңһһٵ˵
˼ףһӺһεˣҲǾԲܱҵˣȥͻȻЩ˱ϾҪȥ̫˵ע⡣
Уûҷ˸˹顣
ΪصѡȥҲʵˡ
ϴʵڲУɰɣ˹һ
ҡҡͷһﱾ͹ˣЩԲκεĲ
ʹҿҪʱͻȻһˡ
нܿȥɣҵĻ˶ʱ¶ϲɫ
ܿ˶ҵû˵Ҳд
֮󣬴ҷͷжɣ˹æԵȥˣԴ绰ɽ񣬰˹
ɽͻȻеܳԾһҾʲôҸҪѺһʵôҪ׶Э˹Ǳһʱ¶һ˿Ըر顣
ϰ壬ǹؼʱڣ߲ѽù˾˰ѽɽ񼷳һ˿Ц
ҡҡͷɽһܸɵģǰǰھɽɽæ峧߲˹ǱⲿӰҪҲκεĲҵĵɽĿǰֻʣģʱһţδҲȥҪһֱȵ˹ǱĵӰɱ֮;һ
ǿӲݲɽƴǣҲֻܵ˵ͷ͸˹ȥ׼ȥˡ
һִ꣬绰ܿˣͷ齻һ£ϵ˾
ܿ˴ҿе֪ɽʱҲǱףظ˵һҪϴɾҰҪע˵һ飬Ȼʱ
6㣬ڸ˹ġ֮ͬ£ɽ񼫲Ըشһ̤ļô֮УʵҲǺܶ࣬Щõĵߡͬʱܿ˴һ˽ʼϴ
ȼٵ֪֮⣬ι˶ûκεľ죬ϿȻһƬһƬҲһ
æЩǳʱ䣬ҳʳõʱӭһװļα
ϣʲôӣôôʽҺٺһЦαĺ棬ղķ˹ɶ˲װҲǳȹ棬ҪǶӹУһΪԼߴ˵طʲôƻֳء
ôڻû·ѽαҴӣһЦ
·ʲô··𣿣ɵ㶵ʵ
첻׸÷ġʢ١ӳ˼˹ʢȭȭ㣬ô㲻᲻ȥ˰ɣα˵꣬Աߵ˶Ц
һԴˣԣ
˼ҵӳʽҲǰ˵ӿʼڶˣϰ壬Ҳɡˣ˲òġһߴߴٵ
ҵװأף¥ϰװҳ弪׽е
ȥðɡα΢΢һЦ¥
ϴ󣬿˼Ҷ㡣ӵ˵һ䣬Ȼһס͡
ǵִ׸÷ӳʽӰԺʱߵ롣ӰԺ׸÷ĵһӰԺɼһλɼģιһӰԺһǸ1000˵ĴӰԺװ޺ǻ
ӻӰԺһֵľʱ򣬾ԶԶӰԺſУƻԻ͡
Թԣ˾ӳʽǲһѽɶǰ߰ųһ߿һ߸̾
ӳʽ棬Ҳǵһο˹˲˼
ӰԺſڵĴȫֹسͨУŵӰĺͲʻ·ԵҲʢװƯĲʵƣһһģǺÿ
ӰԺſڵĹ㳡ȫź̺һһСͣڹ㳡ϣȻר˿ĵص㣬һһӵƯ˾СЦӭڵӰԺ̨棬һƯС˷Χ۵ڽԱߣò֪ٶõ岼óɵ׸÷޴ĸ׸÷˾ĸ߲վЩõĺӭǵĿˡ
㳡ߣڴΧˮйͨƷ۵Լó֣һǴ󣬸ߵߺ
ң˹ҲǿϻǮӳʽҹûиʮԪ϶ôųαԱ˵
΢΢һЦ˭˼ôǮأǺǣǵӳʽһҲֻõ2ԪǵһεĹ˾͵ĵεĹ˾֮ѽ
ɶǰ⻰ʱˣϰ壬ǳ־Լ磡ӳʽиƨãӰ׬Ǯ޵ģ
ɶĻóЦһƬȶ̲סЦ
Ҫ㳡ǰʱҾǸĻС㾭˷ŴŮʿǣԶûУ˭ĳӣ


201 μӡʢ١ӳʽ
˳ǸĻСָķ򣬰Ŀǵĳӡ
ҡﰺ
ҡﰺ

ڷˣʼ㳡߷ӵЩάΰľЩס
ϰ壬ܻӭѽɶֺǺǵ˵
ô֪ܻӭѽҷһۡ
ǻ˵ƾ֪ˣɶæԼ·׼Ŷ
Ҹƣͱαסˡ
ôˣҶǰµ÷·ʹһߵļαʵ
αˮźһ۵ֱۣҵһ£ѽÿģ治֪˭̵
αһ˵һߵͷҰŪã·ӷҵϣһɵһȡ
ˣ³ɣα̧ͷʱ򣬷Ҵʱ_ŭĴһ£ȴЦ⣺ôˣңж
ǡҴ˵ÿ
α⻰һ£ȻƤطһۣԼ͵˵ÿɣÿȢؼȥͿԴ翴
˵꣬һƳţ˳ȥ
ұ仰ըͷת򣬴ƿţӭҵǵصͺ
ﰺã
ѽﰺмαС㣡
αСƯѽǿſﰺѽﰺ̫Ҹˣ
ԣ˵ǼαС̫Ҹ˲ǣﰺŮĿˣ

˵ʲôĶУһƬ
ۣƵһƬһƬըһеþȼպζ㳡ϵм߶˺̺ߣһVȺļαסҵֱǫŵЩͷһҪЦһҪЩ۵Ĺ¾ֲգ۾ʹࡣ
òװ߶Ը˹ȥӰԺڣûһƬ
֪ǳҺͼαģͷһ£׿ֺ赿ӳǰ̽أԵڷ޴㣬ܶ˸С׷
Ϊˡ׿ֵ
αһ£ѽҶǰɣϿȥ
ڵȻȣϵ²ǺܸߣϺķ磬Դһȹһ¶Сļα϶ùǺ
ŰĿ׿ֵ˻żαǰߣ쵽Ǹõ廨Եʱ򣬾һȻ͸ղŵ࣬Щһźܶࡰɱ֮֡ĸ߽
Һͼαͬʱͷ򡤳˺Ͱסո³
ǡܻӭĳ̶ȡ׿֡
ϰ壬ȥһ٣ɶ﷢ߺߵȭͷ߬
ҰһۣһͱˣʱҪһ٣ǲǳ²̨𣿣
һһЦ˵Żһ߻õ廨Եĺ棬վŵĶ׸÷ĸ߲㣬ȫ˹÷ҮϯܶҶʶ
Ȼҿ˹ӵӰԺ˳ؾȻ÷ҮЩ˻絽ҵĸǰ
㲻רӭҵİɣ˹֣Ц
˵أңҿɸ㣬Ҳ㣬һһԳأ˹緢Ǹˣ߬ҵ־ͲԸſ
ѽк˰ɣԼȥˡҳĳ˺׿ŬŬ졣
˹ЦЦңɱ룬ѽԸһǺ˶ˣҪǲ˵ȥѽɱѽ
ˣҹʲô벻˼ңƨ£ѽǿӰģˣûʲôóԵģ
˹ָָҵĶӣСûгԷ
ҺٺһЦ׸÷ľƻᣬ˭Ŷӣ
˵꣬ҴżαһЦ̨ס
һӰԺԱߵĶɶͰ쳤һ޴ġoͣĿʱ
ѽǮѽ
ӰԺԭλȫȥȡ֮һԲÿԲ涼дıƣذĵ̺ȥһ춼ûУĲԽɫΪɫ˹ˮĵƣű¶Ư˾СԲԱֶӣӼݣһӺܳĸ͵͵سĸõƺ̡̻Իֽ͡ԵȵһϵеĴһ㶼Ϊ
ϰ壬μӳʽĻԺֵģɶɵɵʵ
ưһ죺ô𣿣־ͳɣ
ӰԺһ㣬еҪһ㣬֮ǰѾ˲ˣǼң׷״λվҴкҲ΢ЦһһӦ
һ˾СĴ£ǰеһϣˣں
ӻԶ˹͸ؾվ˹ɽķɡؿϡĬԼƶ˹е¡ЩҲվ
һغӵһ£ȻҲŷ׷
ңǳٵˣǶ̸һˣغһϵĺƣЦ
ûϵĸƿĶԼıӵȻһڣ˹Ҳ̫˰ɣǾѽͲΥؽȥ
˹⻰ֱҡͷҲƤЦϵ˵ѽֻѰϰЧ˹˵ȫϹ˵
ѽ㿴˼һӳʽųֱͳְʱҪǮѽе¡ŵӰԺп˵
800ԪͶʣҲֻ׸÷ϻôǮǣǴҲܻôǮȥһӰ˹һߴ
Цһ£Ӧѽ˼ǵӰȴССϺ
һ˱ҶùЦֻи˹ɫ̫ÿ
ң˵˾չˣСӵĶɹģе¡һ仰ʱȫ˵Ľ㼯еҵϡ
ѽҲ̫ˣչɶʱ䣡ٶȼֱէ࣡Լƶ˵
ʼ磺ǸλҲɹ˵ױǿһҹ֮չ37ҵӰԺ飬ǱֱС׼ס
ǺЦһƬ
ңǴڶ϶ĴϰΪˣһӰҪչһҹ˾ٶȥҪ꣬Ƕøϰˡ˹Ц
̯̯֣λϰǣЦˣˣһǮһСȱ֣չ˾ǶƴսǮչأѽͱЦˡ
˵أ˹÷ҮŰ򡤳˺׿ֵǵϡ
ַ׷кҲģغһ΢Ц֡
ﰺǴѽô˾鵰ûҭɣ򡤳˸һͶҺǲ
΢΢һЦؾѽĲУθںãǺǣҲͦѽάֵƨƨߵС֪Ĵˡ
ۣߵĬһں絽ԼıǼסЦ⡣
˵Ϊ˴ҶҲϰͱ˼̱˵ƽʱҪ˵ˣ˶ҲЦȥҲһס
е¡ЩȻû˵ʲôǷ׷Ͷƽʱɲеôүؿ˺ͳ˶죬Ҳеһ
˱࣬һûм˵
ҳĺþƣǴӷġ˹ӰûʼϾͻҩζʮ㣬Ͻվתƻ⡣
ҷ׷׶ƱЩ֮£Ȼžĵ˹ⲿӰ
ⲿӰڿǺܸѽˣ800Ͷʣ׸÷ƷԹȥЩˣߵľͶȡɵ·ӡȻǴ˹һ°Ļ˵ġ
˹ǻشõˮ©ô˵̫ˣⲿӰѽûгǳ⣬һֱ֣˽죬ǺǣѽⲿӰʱ򣬰ҲʼͬġѪ¹˼ҵһӰ͹ڼˣⲿŹӳʵǲѽˣͲò䣬ѽЩ˵ˡ
һеͷ˼еͷ
ѽﰺⲿӰĿǰǳΪһ󽹵㣬ڶֵӰǼΪϲҿٹ꣬ĬƬ¾ҪƳʷ̨ˡ÷ҮҲȴҴ
⻰ȴĺĺ˱һֱûаӰרŪֶڻովĲһŶԸҵıɣŮͱҴӷִо˳ȥ̩ҲͻȻ˱ӣԼŪûͷ÷ҮҵӰȻ
÷ҮҲͬĹ۵㣡ΪĬƬǾԲӺʷʧģ˴÷ҮĻɤӺ
˵꣬Աߵ׿ֺϴʵطҵͬӰǶԵӰƻͷһƪۣ˵޷ǾڱֽдЩ
ĺܶ˶ΪȻҲмںۣ˹˵æֳԲ
λλǹ˾Ӱӳӣľп˵ɣ˵˵£˵¡
˹⻰ó˺׿ֲòǵһʵұǵҪֻѡ
ңǹ˾ӰȤڲӵӰרȨһ֪ɲѽе¡
ѽȻԡ⻰ǹ˾峧ޣԭ˾Ӱطӳ豸͡ά硯ӰҪȤɣǶרǿҪ
̫ˣе¡˷ܵץסҵ֡
Щ˶Ӱܲ׬ǮǰЩǵĻš¸ҵġӳĻ𱩳棬Ӱ׬Ǯ׬ǮѾΪ˵ĹʶܺӰרȨҺȻ֮õ顣
е¡һڣҲ׷֦ܳ
ԼƶؿϡĬɽķɶʾǶӰܸȤҲ̫ôԺĸ˹ҲЦмӡ
˵Уɽķɵ̬ǼȣʷӰĿ߿ǹ˾ңֵܹ˾ǰµһӰԺװӰԺȡһĳù˾ĵһƬȻĻŭţȲ˵רѣǻɹ˾һӰԺĸװ׬ˣһӰԺ1500ѽôҵӰԺӰװҪ峧򣬹ԹԣҲǷˣ
ңɹ˾ֻЩ˾һңҲһԾԾԵı飬ˬѽ
ǮɶǮѽ
ǮһֱЩ飬ɾͶˣ


202 ӳʽϵĴ
ЩӰ󳱵Ĺ˾ȻʮֵĻӭƼι˾峧Ӱӳ豸ۣӰרѣǵȻǸ˾ľӰ˵ˡ
һ˼ҸǴۣǸˣҲ֪ǾۣҲʡ²Ǯѽ
һӵ˵Уֻг˺׿ûдչ˵ʵҸҿ϶ڶӰǿǰͺֵͬˮǣûпͷʾãͺñһǰ˶ԵԼȴ޷һ㣬ǳ˱Ǯˣ鵱ȻȲˬ
ҿɲóԵĳԸúȵĺȣ˹ĵ쳣еʱ˵ϼĻӣǵǰһЦ
˵ʱϯܶ˹ߵ̨ϣӳʽʽʼһ̨ߴߴᣬ˵Ҳ޷ЩûʵĻȤ͸Ŀˡ
أôȥס֣Ц
죬СҸ㰲ңҿɲʲôӳʽȥסֵģҲֻĵӰҲȤ˾ĵӰֵһС
ҺٺһЦã֪˭ˡ
˹Ա⻰ҲһЦ⡣
˵꣬Ӱʽʼ׸÷ƴ֣ĻӰ˾Ĵλ۾ǿ˶İײⲿӰǺ档
ʢ١ҵǲѪ¹ͬʱģҲкüµʱˣôãôǮôľЧΣϾ֪ˡ
˹÷Үҵߺǽţҿ˹סˡ
ӰƬһʼ׸÷ĳ꣬һ֪ǸιѧģͷʨӺͺǿĲ࣬ȻһĻ׸÷һڵӰǰĻϰߣĻʱңҿ˿ΧˣնڴǷ
ңСӵĵӰǰͷҲôĻҿɲסӳʽС˵
ͷİɣǵĻ಻ᳬһӡüͷ
ӰһʼһγĻܣ˵ʱʷռ˼ӵʱ䣬ȻһӢֳߴؾѪȻ濪ʼ
ص˵ͷϯܶȷʵеˮƽƪľͷȷʵһӰѹڵڶӢ˼ȳ޵ʱ̣һ龵ͷʵڵע
Ȼ龵ͷĳ֣Ͼ˺ܶá
áҲ֮һӾʧˣԭͼ򵥣龵ͷ̫Щ̫ˣΪԭ򣬴Щ˵ľͷõĶͣ㣬ǹѪʲôģٵúܣ˹ڵ
鳤̾ͷ֮ӰƬʽ⣬ӻʢٵͯ꿪ʼʱ˳չ飬ĹϾֳʱݣѻʢٵǰչʾ˹ڡ
ʽӦûǺӱģܶúõĻԻ׾Ͱѹڴ뵽ʱʷУǵܶϲıԣʹЩͷۿۣûаصڶԻʢٵĿ̻ϣǷЩľµĳ桢ɫĻµķװȵ⾰棬еӰص㣬ӰֵİӰĻ˵϶ʹþͷ˸˸ԣⲿչһΰ˵ĵӰоԵЩĩˣ˭֪Ǹʱ쳣пģҲ쳣ѪȵģµľͷǰѪȵĴ˵ľͷγ˼ķ˵ӡЩһֻ֪Ժֵ档
ʢٳ֮ϯܶƺע⵽ķҲ֮һ䣬ԭͻȻת䵽ţмĹһɱʼҺǵθڡ
ҵԱߣƶˣѱӵϣʼѪֱðľͷθ
ľͷǵӰ壬ϯܶ䷳ϸʷʵһһսĻЩսһαһδ󣬰Сʱ֮ҾͿ6սʢЩս޲ʿǰһƬ·ûŪ࣬ÿս֮ǰһⰮ˵ĬĬؿϵ£ҪȻڴԱߵĴϸдţĳϯֵܶģόͷʹþͷҲΪԽԳļ١
ںһСʱϾظظظȻϯܶͨļӢսķӦʢߵЩսǵȵʹõӰʵӰƬԵüӴûʲôݡ
ڷӳĹ̵УӰԺƽżһ֮⣬ʲôͷһֲۣ˶ڴǷ
˹ƺҲֲܵգͷϿʼðĺ飬ϾⲿӰͶ800ѽһֱĵһӰƱõĻĽơ
ⲿӰҲӡ֤˵ҵĲ²⡣ϯܶĵĵӰĻһЩӰǸ֣˴ĵĵӰûаյӰҪģǽ࣬ҲܷӦˮƽĶܶʱ򣬲ö˵ֻҪһӰнķʽ֪ݵĹܶѵʱʷԽӰеԽҲԽһӰԵ߳
λϣ۾һֱӰƬĸֲ߳˵㾫
ӰƬĸֹ߳ɣһӢͶһ
Ϸ϶ھܶʱȻҵġɫ䡷ڵùģеһչ̸еľͷӴ©һӢһƬڰУľͷǺдģϧǣǺܶࡣˣóھĵܶ˵ס߳ϷںˣܺõرݣϷľͷ˱
ǵҲ߳ϷıӰԺնʱܶ˶ʼŻʢٵ֣ߺꡣ
˹һӿڴͳʼöͷϵĺˮ÷ҮһΪ׸÷ܾⲿӰ˵ĻȻҲҪΡ
߳ϷǾⲿӰһûϷӰһƬƽڣȻչúܿûзͷҲӦûʵͷϷⲿӰһ˿ɫǰӲҵľо˳
ˣϷʱ仹̫ˣһȻֻʮӣҲ֪ܶôģûаϷǵӰĸ߳ǰһСģսȥʮӵʱ䣬ȴڸ߳ʱ쳣ȻڵӰһ㣬Ϊʱ̫࣬ûⲿӰװǰֳƵľ档
ӰڻʢٵнŴ꣬ܶһ߿ոĵľͷŻʢٵĹײıŽĹѨУοҵġѪ¹ֳʢٵϵҲΪ֮壬ǿ⡣
ӳĹϨ𣬵ӰԺµƻͨʱ˹÷ҮϯܶԼⲿӰԱ̨лӰԺ˶վǹƣ֪еĺܶ˶һֻǳò
ܶѽһ߹һƬҡҡͷ
һˣô˼Ҳͦõ𣿡
ЩƵŬŬ죺òòң˵ʵⲿӰȻͶ800򣬵ڸȾϾԱȲ100Ͷʵġ¸ҵġĹάĵӰǻ۰Ժˡ
ûнӹĻΪҿ˹̨֡
ӰԺ˰ĿȫеҵϣǶҹƣϣ̨ԡ
ʱҰ˹ƻ̨ԵΩһĿģ˵˵ⲿӰĺûһ̨µý߾Ϳ԰˵Ļдڱֽϣĳ̶ֳ˵ڡʢ١ƱҲкôʱ򣬵ô˵棬ҲԲ˵ⲿӰĻ
̨̨µʱһ˻֣ʾǰȻ˻ͲŮʿǣǣϺáǳл˹ܹҲμⲿӰӳʽⲿʢ١˺ü£ںǼˣҪ˵ǣϣҿһʵĵӰ
ȻЦЦԵӰе߳ϷͣӹߡͼȵȸֳĹڷεĺãֵ˹Լϯܶ춼Цˡʢ߳Ϸ֮˵˼ûʵĻͽҵķԡ
˹Ȼ˵˵㣬ⲿӰﻹе٣ҲܶⲿӰ˵ĻûжȱѾǸˡ
СҲҷԴ̨سЦЦ
ôˣ֮ͬһЦ
ôˣⲿӰΩһϷǼûе˹ûһǸ˾ȻӲ۾
ҺٺһЦҲ㲻˵
Ӱӳ֮󣬰ճ׸÷ٰһʮʢľƻᡣ
αҵĸ첲ڻ᳡ﴩУϵرһһصΧסЩԱеҲƬˣиӰ˾ϰռ˶
ǵӰ˾޲ء20͵Ӱ˾ıշ򣬱߽ӰƬ˾ıޡ˹£ƤӰ˾¡͸ˣ׷ʺãұʾǶӰиȤܻῼͶġȻЦӭ峧Ӱӳ豸Լά硱ӰӳʹⳡƻֱζιӰᣬܶ˲ǹעϯܶԼߵЩԱǣЩԱеķŮҪôԸлҪô崿ףһһΧҵߡ
òװ˶ԸˣҲżα˵һﴭ˿
һֱͲ˻ĨĨͷϵĺˮȻѲϵʹس˳
αСͳһݸңЦ̡
Ҳ˲ˮȻָָαվô죬㲻ۣ
ۣɲҪûʲôǸ㶪αƤ졣
Ьпõ֣վ˾ԻʹղҶԸǰһʱʼһЦݣһΪûأԭΪѽ
ҲЪЪɡҴԱ߳һӣȻüα
αԼСȣͷ
һᣬͱٴθ
ң˵ôҲأԭѽķӰ˾ϰᡤ¶ؿ첽߹סҵһѰҴ
ǲļαСܶѽ͹˾ķһϲЦ
ԴӿķͰɵӰ˾֮һͱ˫ͷӤߵﶼճһ顣
ǾͱˣҿۻˣòҸЪϢĵطⲻǾˡҺһ֣Ц
ǣǸղſǿˣƻϳһ˶Χȥˡ¶Ц
ңķһࡣ


203 ҹ
ұ߹еͷԡԴӿķͰɵӰ˾˶ұǷǿ׿֮ι˵ĹϵҲӦԶ˲١ر˶ıҲʹҶ֮ĹϵϿǰûʲôǿмӣʵѾúӲˡ˵ô࣬ʹ
ķл˵ôšЦЦ
ķĺͰ¶໥һۣȻǰ¶ȿ˿ڡ
ңⲿ¸ҵġܹͦڻӭİɣ¶εͷ
УҲǹҵĳ¶أл˵ˡҳһ۾
¶һ£˵ңģҹ˾ѵӰԺװһ£ĳӰԺֻǲ֪¶˵еΪ͵͵ؿңɫ
˺׿ֹ֪ʱ䳤Ҳ֪֪ˣ൱һʱǶҵ̬ҲŵúܣϾ׿ָǳа򡤳˸ǳôܰҷ
òһˣԴӰרȨȫ䵽ҵӰܵǵķϲΪĬƬΪ׬ǮĶǾסˡô˵ҲС˾ѡ׿ָŰ򡤳ҲΪ濼ǡ߬ӰרȨҸ㲻ùϵζ޷ӵصļӰ˾ϰõӰɶûУһܾͻˡ
ں룬Ҫô򵥵飬һСľͻᱻԵġҪǱĹ˾ӳӰȴĬƬųߣǵȴǵģֻеաϾ򡤳˲ƴ֣ɾǲĵӰϱҲܻꡣǾͲˣԿķͰ͵ĵӣܳŸͲˡ
ȻųûӹһȻҪƤˡ
Ҷ񣬲ҲΪ˵Ӱ˾档ΪӰ˾ϰ壬ǵ飬˭ԼĹ˾ԽԽأңǰȷʵҲ
峧Ӱķӳ豸ʵ
ǣĺͰ¶ͷͬСһ㡣
һЦǵļ˵ˣһΪʲô˵أǷӳ豸û⣬Ǯ׬ȥһɣͰǻġ
ģ¶غͱҵĻԼĶ䣬ԭǿûϣ
ģƭǸ̯̯֡
ңҡסҵ֣˵
ңǰһЩ飬Ҳȥ¶ز˼ؿң˵
⻰˵ġķ¶أǶѣιͿķͻǵĵεĵӰ˾Ӧ໥ͬԿЩ˾չСǰ飬ȥɡҴӷһƣ˸߸߾
ĺͰ¶غǸжҲ˹Ʊĺһ
Ķɶе㲻ˣϰ壬һͳ˵ĹϵҲ˵׵ģΪʲôҪӰӳ豸ǣǲ׳ǵʵ𣿣
΢΢һЦɶںԸһѣҲҪһˡ򡤳˵һ̫ǿˣǸԸԷֻǾһõİ취ĿǰӰרȨõ֮Ը׿ֺͳˣ޷ǾΪ˹˾棬ҲûʲôǵĻҲôģʾã˵Ѿʶų˲ʲôӹͷǣҲ֪ͼģ෴ǲԸǳѺ֮ţǾɰӲƵ˳ǱȥҲ˼ᶨƵظڳ˺ԣҵĻҪոȣ˴ˡȻЩˣ׿־ζĹˣ
Цһ˱ľƣҲԶں˹׽׿֣촽
ЪϢòˣҴżαȥһġϯܶסҲţǵҶĵӰһ˵ˣû̵ֻĻ
ұʵûֻôӰ˼˵ܶͷ
ң˵̫ˣʵЩڿƬʱҲˣǸʱѾٸˣʱ̫ˣ˵ⲿӰֱǼ尾ң˵ʵĴĴӰĲԸصԭ·ȥԭѽһûʲô˲ģһˣҺ㣬Զءϯܶžãһ߸˵һ߲סػ壬Ӻȵò١
ңݲѽĲףúˣ˾ĵݸ°ӣòãϰһŹ㡣ⲿӰҲ֪˶ٴˡǺǣһΣҲֺõˡңԭҶ˵ʢ١͡¸ҵġԣҿѽʤĿ϶ǵĵӰĲ˵˵ӰŮǣҵǸαСֱͷѼȰ죡
ϯܶżαٿŮݣҡͷ
ҿҲˣȥȻһͷαЦ
ôˣֳǲǸղŵܶǷЦ
αһۣҵĸ첲Ȼšһ£ѽӻûš
ת˹˼䣬ȻҿһСɵӰ˹
һɫСȹɫľںڷıŵЦݣỹ˭
ƻ˷׷׺кҲòһһӦǷݵţǷݶеʣúܶ
ҵĸǰżαҵĸ첲ϵЦʱȥ˼֡
ôҵĴС㾹Ȼٵ˹§ޱ۰˵
ҵĳˣȻ˰ŹС˵Ȼֿ˿ҡ
úúãҸµġ˹ʹ˸ȻҸڿˡ
ʱɶûα裬ֻʣҺˡ
裡С˵
⻪ҲָָΧЩ˵
˭˵ˣ˵ĲߵҸǰҵ壬̧ˮ۾ҡ
úúãĲҵĴС㣬ֻҪ㲻Ӷˣҵ㡣סҵר赸Ĳ
ǸαͦƯѽ῿ҵĻͻȻС˵
һɴζ
ͦƯģںŮӰǡҡҧгݵغһ
ͷһͷҵǰҧһڡ
һûôСˣǿ鱻ҧòļ˵
С˭㵽黨ǲݣᷭһֻۣ۾ëʵɵģһҪӡ
̿ѽᣬⲻǲμְֵĵӰӳʽȻˣȻҪŹ˾ѽαιһŮǣԼ˾ŮӰǳϯӳʽҲǺĹѽָָԶǰƯŮĹ˾ϰ壺㿴һء
Ҳܣ˴ҲܣҾǲһ¡
ôûйѽ
æѽ㲻֪Ҷæˣһ㶼Ҵ⡣ʵ档
ҲŲţÿ㶼˵æææҰְæÿ״򲻶ؼ죬ͲܳʱңţҵЩǽڡ
ҵ㲻֪ҿվ±ߣвҪԸأҲæͷתûʱȥѽܲϣҵ˵Ȧаɣ
ҵĻһСɷףץסҵ·ŵʲô飿˭Ҫ֣׿֣ûˣһ˵һ߿ûˡ
һѰסˣͥڵģİɣû¡
˭ѽ費ҪǮﻹе㣡ᵣĵؿңСΪ΢΢졣
ҡͷЦͱˣûµġ˭ѽݣôܺңǵǮԼ·ɣøǸ̫һ
ָָԶһԱߴԴȵķŮˡ
Ÿһأһ£ȻҲ㲻ˣͷҵĻ˵ҰĲ룬ƽƽġ
ĻٿŻС˶ҵһ˫۱Խýˡ
ʢ١ӳʽһֱڵҹʮһࡣҺͶɶ˴ʱ꣬ȻǺܴ󣬵½˲١
ɶȴżαǻȥؼҡһֳɡһԶɶ˵
ɶû˵ʲô˵ͷżαϳˡ
ҿαϳ˲䣬ͷ˿ңһ˫۾ͬˮģżԹ
ȣȥ˹ļҡ˳ӣĴϵˮԻȷԸ
ȵ˵ͷӣ뿪½ĵӰԺ
ɼ˹ļұҪ40ӵʱ䣬ΪĹϵԳӿòǺܿ죬˵˹ҵǸʱѾ賿һˡ
ȣͣ𣿡ЦŶǰĻ˵
ᣬһкóһ·أ㲻Ҫ³ɣҲ
ڵĵطǱһԶǸߴֵԵ·ƷƵĹ⣬տˡ
ѽҾһߡ𣿡ῴңҡҡҵֱۡ
أʪֳڶѾˡָָ档
ٺһЦҲŲںأҿɴûкɢء㿴棬ֲ󣬶Ư߰ɣ߰ɡ
ұҡöɢˣֻûȰѳͣ£Ȼ򿪳˳ȥ
ճţһιҽסش˸ٿᣬСȹɡֱ¡
·ϣҪǶֻ̣˺ҡҰϡ
һ֣Ҿ֪ҡ
ҡҡͷɡǱƫƫ
ڵ·ߣż˵һ仰ڿųӲԶظں档
𣿡̧ͷ˿ҡ
ǹӳʱ򿴵ģԺûˡأ
ͷҵļϣ˰졣
ҵô
ҡҡͷǺܺã˳Է˯ôȥǸصûô
Ǿͺãᣬ´μٸһ취ġҳ˵
ЦЦҲô˵ģҸб£϶ܰȳ
ҿɡ¾µᣬЦͷĶͷһڡ
ʱҵңǲϲѽ
⻰Ҳ֪λشҿͣ
һιΧ֦죬һεζˮȻ£ɡžž졣
Ҹôشأ


204 д岿Ӱ籾ʲôӰأ
վǰĿתؿңҧ촽ҵĻشǽš
Ťͷһ·Աߵ֣ģһƬã
ᣬѣҲȺٵѽҵͷȻ
ϲҲ᰺СҿüҶܸо塣
ϲص˵ͷ
Цһ£ͬҹĻһƬ
Ҿ֪ϲңҵɡӯ˳ȥ
ҵǰıһСɵʹֵغŸˮ
վ΢ЦſǰС˶ůһƬȻͻȻ䣬뵽һӰľͷ
𡤿ڵӰҲɡڴ裬ⲿӰںƬеλߣҲܵһڵĻӭ
ҵľҵضһӰΪʲôһƬأ
1926ĺ룬͡ⲿӰеʷͬӰոտʼֺʷʱڣһĵӰڵĹдУҸƬĿǰ˵һհף˵ĵӰʽһܵڵϲ
˵ԱĻ͸ڻˡغͺลζ־м֣質úãøûл˵Ҿ͸õԱ⣬ĵӰɱǺܸߣֻҪ¹򣬾һܳɹ
뵽Ҹ˵˹ȥ׷߸߱𣬻Ƶ·֮£ǿֵػЦǺڰϷҹݺ
ص˾ʱѾ賿3ˣһ˯ⶼûУ˸ˮ֮һһɾ·ȻŴֻ˰칫Աߡ
ϰ壬3ˣô˭ѽ״һ衣
ףСӰŸҴϣ⼸ش飬ҪȻҪ˽ҶԼЦһ¡
ϰ壬òҪд籾ɣŴ˵
Сô֪һơ
׺ٺһЦ˹ŵʱÿд籾
˺ˣȥɡҳ弪ŬŬ졣
ļ죬ȷе˵죬ҶڷʳдΪ¡ĵӰ籾
ǰӰ籾ɫ䡷ȻȻȡǲӰǲӰûκιϵȫҵĶȵǡԭ˹Ǳľ籾ǾҵĸĶѺ͵ľ籾ĿȫǣѪ¹ľ籾˿ƲġѪİ꡷ľͷͳͺԭĵӰһ㶼һġ¸ҵġҲˡ˵⼸Ӱ籾ǰȫԼĶȻǲοҲԭĵӰͬ˵⼸ӰϮҵһʵڲףЩߵıǲǳϮ˵ôģ
ⲿ¡ȫҴĵСڱд籾ʱҼԼеĹƬѧļɶ˽ȥ
ӰΪ£ɼذݣǸӢĺԱȷе˵ǸСĵӰǣֿŷģɺลΰݣĬĮ̆ԱŬһҵӰ˾³ΪӰǣŷҵӰ˾ıº͹˾һƢŮԱ¶ݣܹϲĻ£˲Ļ£ʵҲŮѹϵ¶ǳϲ£ȻϲΪСĵӰǡ
ڵӰҵϵĳɹʹò緢ǹ˾滨ŮŵȴƲ¸㲻ǺϸĵӰԱʹºܴҲŵȤʱãӰ𣬲º¶һӰеһ뱻ϰͣԭǹڶϲӰӰò¾װΪӰӳ˭֪ӳʽⲿӰΪԭһͿأ²˱Ӱ˾ԼҲ⵰ԭ¶ȴΪӰʧܲµһ겻֣ͶһӰǵĻԵӰĻĲ뿪˵Ӱ˾־ǻŵڻæػøУŵ߲µ֮ڲº켫һʱʱȫΪϲҲŵͺŷĵİ֮£ȼϣٴμ˵Ӱ˾Ȼŷĺһװ磬ⲿӰһڴܵ˹ڵһӭҲ˶ɽΪƬһӰɹ¶ҵ¶ǴʱĲ£ȴ΢Ц뿪ŮˡŵĻ꣬ѡ˺λݵ΢ĵŮӹ
ⲿӰǰӰĲͬ㡣һͬһƬǰĵӰӲȵȫһڶͬⲿӰǰļӰһǱ磬һԲĽ֣Ҳʽһͻơ
¡籾дܲ˳֡˳ֵԭкܶ࣬籾ȫԼѪ֮ûаݺκεӰΪǸƬڸ֪ʶǺо˵ܲܰⲿӰе赸͸չֵ÷ֲҺӰγһл壬ɾǸСս
ԭڸƬкоԾŻѪ֮籾ĵһ˵ڴɡ
ʱ䣬˵мţǸûжôȻͼǸСƨ缪˹סйأҪԭ⼸췢̫ˣЩ黹Ǵ¡
һ¾ɣŮĳڵǿԼýɿ֮£´ɼ˰ɼר鿪ʼ𰸼е飬һΣǶˣʱڣܶӰ˶˾ֵʣ˹͸ض⣬ƿʼ԰򡤳˱ò
ڶ¾Ӱ۵ļ¡ڸ˹Ŭ֮£ɶɶЩ˼˴۵ӪУӰȫĹ֪ʶ綼˽һҵ˼뽻棬ⳡ浱У׿ֵΪķҲʼеģذ
ιġι˾ڰͻɣĴ֮¿Ӱӳ豸Ҳк乫˾ȫȨԭϵĲƹ峧δ⣬ֵܹ˾Ϊ1500ҵӰԺװ޵Ӱӳ豸ĶҲҵǰ豸ķܶ3000򣬻ɹ˾Ԥ֮һĶҲ1000һͱ˾Ϊ֮ڡ
һ飬ǴӼôġ˹Ǳġɱ̶ھһµŬ֮ɱ࣬齫810Żص롣
88ŵ磬Ұѡ¡ĵһд֮󣬰Ѷɶ˽е˰칫
ҹϹҳѣֱðǡ
ϰ壬籾дˣɶ·һֻǿ˿ɿڵĸһ㣬۷Źضҷϵǵӡֽ
дˣףݱ裬ٸõģҿҪˣҳ弪׽е
ƨƨæȥˣ˹ɶï觵˵ҵİ칫ҵľ籾
˵Уɶ죬Եž籾ԶԶ㿪ʱ˶ҡͷ
Ѹٷ籾֮󣬶ɶе͵ذѾ籾ߵï解Ȼֱؿҡ
ϰ籾ôѽûп籾ΧŶɶСС
ϰ壬ϰһµӰɶ૵
ʲôµӰ˹ץ
һĵӰɶĻ˶Ϊ֮һ㶡
ʲôĵӰǽиƬЦ
Ƭϰ壬ƬǸʲôһһֱĸϺʵ
ѽϰ壬ǿû˵ʲôƬɶʼ
ȻںƬԻÿ˶ĵӰͣڣ1926ĺ룬Իһ˵ĸǰĺܶĬƬӰҲЩ赸ľͷڻڵӰԺĬƬľͷϸȻɵӰԺСֶģľͷӰеʱ٣ҲǸ׺ĵӰȻҲûΪǸƬ
Ҫ׷ԴĻʷϵĵһƬӦǵһϵӰ1927ɻֵܵӰ˾ġʿ֡ܶ˶ⲿֻƬ϶ԻͲָӰƬܷϵһӰһľʿְɭݵⲿӰƬڹעϷԣȱٱŵ赸㹻˻ǷһϵĸƬڽĵڶУɹ˾һɭӰƬɵϡҲֻǱȡϸһ㡣
ˣʷϵһϵĸƬΪ1929׸÷Ʒġϻ衷ⲿӰųơٷ֮ٶ԰ףٷ֮ٸ質õʱͨںЩ޵ί۽磬һӴƱ¼ǻ˵İ˹ӰƬΪĺƬ˵䷶
ܸƬڼ֮ﵽĻԻʱڣ1926꣬һӰŸոչӳ1926ֵ꣬ӰʽڶɶǴϽͷһء
һ˿籾ĹҰѸƬ֪ʶһｲһ£ܶ΢һͷԡ
˴һСʱʱ䣬籾תһ飬Ȼֻصҵİ칫ϡ
ôλ˵˵ǵЦ
ǰÿξ籾칫һƬȣе㲻һ˶Ĭ
ôлǲУǾͲ˵˵һߴڴڵسŵģһ߿Ŷɶ˷Ц
ϰ壬˵ʵҲ֪籾вУǸое֡ɶͷ˵
ҲͬУ׷׵ͷ
ôˣ㵹˵˵Ц
ɶɤӣϰ壬ڵĸоɣǵһ½ͽľ̤޴½һǰĶãȻ֪ȴдż˷ܣ֪ܻܲȥ֪ܲܳɹ
ϼһȻ秵ġ
Ƕָоˡ
˶˵ͷ
ϰ壬Ǻ˷ܣĵӰʽ̫ˣĺõĻԿԻóɹûоѽ˭ûҪһʧˣһӢͻ𣿣ɶ˵
ԭѽ»ҵǰɣұ仰ҲǣϾ˭ûпڶڸƬķӦ֪ѽֲܸǣһȥҶ֪˵ʲôˡ
ǵȻˣҵģï觵ģʧ˾ʧˣҪǻϰ㣬ǲӰɾͲˡɶ˵б۵ģԱߵҲͷ
ƨֲϵۣôܲӰɹʵ籾вУĶǾͲҪˣҲۣҰ˶ɶһۣ˵
ϰ壬ҾðɣⲿӰӦƴһƴɶʹҧҧ촽
أ˵
ҾⲿӰ⣡ϰ壬ƴһأղķ˹ЦЦ
ʣµ˶ʾֻͬï觺͸üͷ˵
ï解ϣҲ˵˵ҵǵ֡
ï΢˼һ£Ȼ˵ϰ壬ҲӦƴһ£ҶµĵӰʽкøУҾھܷͶ֮ǰҪǼ⣬ֻЩ˳ˣܾͶġ
ޣʲô⣿˵Ҹ˵ؿï觡


205 ת֣
ïҵĹ£٩٩̸һⲿӰǸƬϰҲ˵ˣƬǰĵӰܴ󣬹ȻҲеģǸҲõأܲҵԱأ֪ǹ˾Աһɶǲ̫óġïһ˵ţһ߿˿Һղķ˹
Ļһ㶼ӰҺղķ˹ݲǶ̫֫ԱҶȫƽʱûôղķ˹裬Ωһһλ㡶ɫ䡷ʱʵǲҹάأȻܺߺ䣬ղķ˹ǿ㣬Ҫ˵ĸƬǾϲ̨档ιԱءҲһࡣŮԱɤܺãαǾ͸˵ˣԼѵӦûʲô⣬οһơ
뵽˵ǾͲҪˣѾȷԱѡˡһʱҲǩԱ𣿼غͺลΣһɶڰϻݴģҲǵݳǸ質úãҲܲøسݲ±γŷģû⡣
ǵӰеŮǺŮأɶһʵ
αѽҺһڲ衣
𣿡˹е㻳ɡ
ɤܺãֲǲֻ֪ҪһʱרҵѵӦû⡣ҽ͵
ͼαɶ˺Ϥϸ˼һ֮Ҳͷʾͬ⡣
ï解˵Щ⣿Ц
ï觼˵ϰ壬ʣµ⣬ҾÿǴ⡣Ҳ˵ˣͼαҪһʱרҵѵʲôѵأУƬƬ赸ǲģҲҪǹ˾ûˣĵӰҪܸߣһ߸УҪҵЩⷽˣⲿӰṦһѽ
ï觵ĻöɶݣҲҴΪܰ͡鿼ǵܵǺܲ׵ġ
㲻õģһƴġЦſ˿ï觡˵Щ⣬д籾ʱ뵽ˡ
ϣҲ˵˵뷨ҰĿתƵ˸ϵϡ
һüͷ˵ҵĵï觸ղŻ϶˵ˣһҲףϰ壬ԼӰķչģտʼʱ˵ǵӰշʱ÷ﰮְӰھԺ̨µַҵĵǣⲿӰ᲻⡣ǻ˺ܳʱŰѵӰϷֿΪӰǵӰһźϷȻͬԼеĹɣһ㣬ϰġ̫ۡҲصⲿӰ⣬ǵˣһ϶ڵӰĿڱѽ
˵ղïǴʵʲĻǴ۵ĸ߶һ˵Զ׿ʶһ⣡˵һ㶼ûʵϣʷϵڶƬ˼֮֮⣬ܶ඼⵽˺Ӱ۽ҲúܶӰ˷вѣҪһǸ˵õӰϷ绯ˡ˵Ϸ绯ǹϵϷ绯ҪһǱ̫ˣƬʵľ̫ˣ翵ĳ̶ˡ
ҿŸϣͣصͷһǡ¼Ƭ֮ѽ⣬̡
ϣ÷ǳá˵㣬ҲܵʵֵӰʽһµӰкܴ𣬺ܶµӰҪڸƬûõģǻĹ̵ŬպģڴҵŬ֮£ⲿӰһܻóɹ
ҵĻð칫һ
ϰ壬Ǿ͸ɰɣɶе
ҲϽ͸ѽͷ̫ˣһһҪģҪԱѵɣȻҪҵʵңֻ˵Ӱʽģ飬ûһҵʱ䣬ǲܵġЦЦ
ףȥѸغͱνˣмαҶԼŬŬ죬һȥʱ򲻴Ͱˡ
غͱνιͷͷվһݣŵòˣϽһʺá
ҲôˡαҲµĵӰ籾ˡҰѾ籾ݸ˱Ρ
ģʲôӰѽα
ָָ񱫼ľ籾Լ
ĸ˿˾籾졣
غͱһ˷ܣζָŻˣظ۷̣ԾԾԡαž籾е㵣ġ˿ң֪˵ʲôá
ϰ壬籾̫ˣ̫ˣЦ˵
ʲôѽϰ壬ǳģҺͼαɸɲѽԡ
ҹЦİɣһ˽ǵġΣأھ͸Σǿ
֮ñκͼֳһΣһΪ˸ɶ˰ģҲ뿴ڵ
κͼҵĻѵڰ칫
ǺȻԽԽ죬ʱӵˮ趯ˮһӯʱȻµĴѩһҡ˺ȫǵĶסˣ磬Ҳ˵˵Ĳ˼顣
ʮӣһƬͣҷ׷׵ͷޡ
ôûɣűκͼأСԱߵĶɶ
û⣬û⣡ϰ壬ʣµģͿôǼαˡɶЦЦζ
¡ƻʽ˵ȻﻹЩûаգ˵ǼΪ˵ģΪ֪ǺʷϵһƬҳɹĻǾֻڵӰʷ¹Եһʵģ
ɢ֮ҰѸ˹еǰһСֽһŷ⡣
׵¡˹̩ƶأϴ˭ѽôû˵Ա˹ҸǸСֽ֣ơ
ôֻҪ˸ҵˡûѵ
˹ŵ̸ӽȥƶԣϴ־Ҹȥô󣬽ֵĺֹĸȥ
ҲǸһŷϸϣϾ͸ϵŦԼȥҪʵҲҲġʼ
ϴ˵ʵǲǶǹ˾Ҫѽ˹˵
Ҫȥ𣿣Ұ˸˹һۡ
Ǹʲôģôûǣô֪ģ˹ǹһ
ұʵͷۣô⣬ô֪ģĵȻ֪ˣôˣϽȥ
ϴʱ߲ѽ˹еΪѵ
ȥʱûʲô飬мҲһɣضŦԼϻϤһ£Ҳġҡͷ
˹ͷ죬ŷ㬵سš
Ÿ˹ıӰЦЦ
ˣڳң֪ԺǶôµˡ
׵¡˹̩赸ңʵ赸е͹ļֵʵϣԸá֮ΰ赸ҡʵϣƬ֮ʮΪһֵӰͣλΰ赸ԱֱӵĹϵ˵ݵĸЦɰˣ˸ƬĴ1899ͻ裬㰢ͬһ赸ѧУҵ׶غŦԼѲݣħ貽޵İϻ1933ĵһӰԼ¬١޽˹1934ġʼʮһʮಿƬĵӰʮ˵ΪƬչԺĺܶƬԱܶ඼Ӱ졣ڸ׵¡˹̩׿Խ赸ɺԸƬĹף1949ӰѧѧԺر𽱣1950꣬ԡСʡһƬøϲƬǽ򽱣1960ֻ꣬úżЭϯܶܵһһӰ˵𾴡
ʱ˹̩ԶԶûкûв´ĻڰϻĳҾﵣ̨أָѵαˣҾͿȫˣֱӰһ£ǰ˹̩ʱԺܻûжȤ˵ܰѼغͺลѾܲˡ
ڿƶأֺܶ˶ˣֻЩڸƬϤ˻߶԰ϻ־ϤˣŻ
ʵϣƶزǰϻִһ޶ľǣҲǺƬʦ1891꿪ʼչ¶ִţɷܲͬʱĴʦֺ޽˹ֵĸоּɵİգͬʱ˵оױȵģĴΰ˹һθƶصĵӰ̵Ļ̫ˣʵϣƷΪƬȱٵԪأ֮⣬ļʮƷҲΪ˰ϻպݵľ䡣
뵽Ρ¡ⲿӰĳɹǾԺʵġ֮ѡͬʱİֺ޽˹Ϊ֣ɣ˴Ʒůָи飬԰е΢仯ͳеĻлץסڵģ⣬Ҫġ
Ωһĵǣƶʱ᲻ŦԼΪʷϣǾסڰģҲĻҲֻܴӰֺ޽˹˵ѡˡ
89ţһϲϢϢ뵱Ϊʱ͡ŦԼʱͷ¸ҵġһ֮Ʊɨ200ԪͻɡѪ¹ֵӳһƱʷ¼
һϢѾںȻ󲨡ܶ˾ȵĲһƱ񻰣ȻҲʵ˸еȣǾȵôƱȻֻǴ200ӰԺвģټҵӰԺ֮ڱ׬200ǻ׸÷¶ӵ6000ӰԺĴ˾ͷԵҲ֪ʲôĽ
ýˣˣˣ󣬸Ӱ˾ϰͶ»Աˣ
һҹ֮䣬ܶԭȶӰеɵˣưͣ˴ĳɹǰǵĻǶô˿ϷҲ쳣԰ס
ͬʱҰ칫ĵ绰ʼƵǴ뵽
ЩӰٷ֮ʮǸӰ˾ϰģǴĽںж࣬ҳԷģʺģҽܶģŵȷʵͬС죺Ӱӳ豸
ڽ˻ֵ3000򶩵ֽ֮˸ױ1000Ķָ800ĶӰ˾1000Ķ֪֮󣬻д󶩵ӿ
һ1500ĶǰеһɨգʱҵһƬ
ɣͰ峧æˣԭȵָãҲ300ǣѸټ豸乫˾ȻǻԶԶ޷峧Ҫԭϣ粻ò乫˾һˣϵ͸ԭ豸Ż峧
Ϊ¸˵ʱ10ţһ˵Ϣ˹Ǳžˡ


206 ͳҪҵĵӰ
˹ǱŴɼص˾ʱιԺһƬڡ
˹Ǳ˹ոոշܽҵİ칫ҡôʱûһһȦҲһȦ˹Ǳһ磬ĳҲĥëˣͷݣһ㵱εӰӡ˹Ҳòȥ촽ѣϻһ
һôôѽ˹գСô£ָָ˹Ц
˹ͷʱĸġֻƤˣһʱͺˡ
ϰ壬˵ʱ빻ֵģظ˵˺ܶ飬·϶ɶҲ˲١ϰ壬״ðɣ˹ǱɳϣҵĲҶԼ˲
ãǹ˾ںõúܡ峧ĶѩƬһ¸ҵġ۾Ʊ塣һ仰õû˵Ц
˹Ǳһڲ裬˵ô˵Ǻö£˺ôһ˶Ըѽ
ѽϰ壬ʱΪ¿ɵˣ˹ҲԱסˡ
ұʱ䷢ǽһ飬Ȼθɵ̩Լɽ鲢ûиǡ
˹Ǳ˹˵꣬԰ġ
˹ǱǲӰΣʵ
ĵ飬˹Ǳⲿɱ̷ˡȻⲿӰֻ25ԪͶʣô˵ҲιѪѽοһΪⲿӰԲٵд籾
ںΪӰˣš¸ҵġʱٰⲿӰ׳ȥҸҴģⲿӰƱӯ϶ҲǷǳɹ۵ġ
˹ǱҵĻ˹໥һۣаյ˵ϰ壬ǵǲӰû⣬ͿʼʱͿԷӳˡѽԿԴ׬һʡϰ壬ⲿӰôˣ
˹ڹܣʲô⣬ʱٽڸýһ̺ʽը͵Źڽкðɡվߵߴһȴ͵΢紵Ŀޱȡ
ϰ壬˵ҪĵӰˣһǸƬǲ˹ǱС˵
ҵ˵ͷôȤ
ֹȤһϢ˷ܵÿҪˣϰ壬ҵسҪҸһΣ˹ǱƤЦ
ƽʱڹ˾ҺƤЦģҲֻʱΪڼôĹϵһЩƣôһȻһȴǴá
ȰǲӰʵʵŪ˵Ҵףš
¥˹̡˼˴ؼһ۾
ʱûгʲô״ɣҿ˿ԶɽСʵ
˹üëԼϵǹҪǳ⣬һǹˣ
Ǿͺáҳһ
ϰ壬ܿ˰ϴôˣ˹һ۾籾ӡ
ܿ˵ˣϴòˣԭɽ˵ʮСͷͷȫ˳ȥйؼְλ϶°˶ĹˡɽǱ׼ܿճɹ¼ҹˡ۾˵
ϰ壬ڼôʱСûٿֽʱ뷢Ҳ֪һ㣬Ҹоһʼذ˻˺ƲƲ졣
ǣǵʽԽԽãΪӰרȨϰҳ˺ĺˣЩӰ˾˵ǺǾζпܱҵ˦棬ҳɣ೵УǸӪҲ֧顣ҳ£ɽȻҲǸɵӡģϣɵЩǲ֪ͿԼιˡѽҾ˵ˣǿԱȻˣϾһƷԲǱǮԻͷԡұ˵߶ɽ˻֣ʾ
ɽԶҸ˸кϽһ·Сҵĸǰ
ϰ壬𣿡ɽ̬ȱǰԽľн֣أһ˿ţҲһ˿ûڡ
û£ɽ˵ˣ˵˹࣬ҪעϢѽɣҽи˹ڵһҽԺԤ˴λ㵽һʱɣɲۻ塣Ұڳһеı顣
ɽһ£죺ϰ壬ͦõѽһⶼûСǹؼʱڣһǾصɡ
ɽԻ˺öࡣɵӣιûܹϰרԤһûʲô󰭵֮¡Ҫ֪ƽһǵǹʹйɽ˵ֻһͣǾҶ飬Ѿ֪
ƽʱڹ˾žͼߣɽ˶һֱܾηҲ֪гرˣҸҿ϶ԼڲõЦɽԻë״
ɽҪĹҲҪáģزʲôģͰȥղķ˹ɽһȥʰʰȻȥԺҪչ˺ˣιĹҪʲô⣬ҿƲ㡣Ұղķ˹˹
ɽɫû˵ʲôղķ˹˳ӻ˹˾Ĵš
ϰ壬϶֪Ѿ֪Ϊѽɽĳӣ˹૵
΢΢һЦҾ֪Ȼţļ尾ȵҰеæˣǸʱٰѷųɡ
ϰ壬㻹շѽ˹̾һ
ѽ׵ãһɽδ˲СҲΪǹ˾º͵ˡȵģһذɣҲĺ̾һҡҡͷ
죬æͷתҪӦ˾ĴҪָ˹Ǳ˹յ˼ӰҪΪ峧ĸġ⣬˹ҲΪǲӰ˹ϵܹ޸Ҽֱ
죬ҲµĽչ
ɣŮĳɼֵĵ֮չס򡤳˵˱ȥʻ˹Ҳҵָʾһ֤ݽ˶磬Ҷܵؽ˿ˣϱЩ֤ݰʮſɣŮƬͨԼһɣռǡЩסѲɱڵĸϵͬʱڰЩ֤ݽֵһ죬ɼĸֽҲЩ˳һƬȻ
Щ֤֮Уûһ˿Ͱ򡤳йĶ֮ȫɱӺҲó˵̨ΪһãҲһסұۣһ飬˾Իܡ
812գɼִ˰סѸٵؿѺڳ˶ɼִ֮⣬ҲʼĿתƵΪϰİ򡤳˵ϡΪ΢һףסֻɵӰ˾ӰԺûбָʾĻǾԸɲġ
һ˵ӾͲùˡ֪ɣŮĶѾ䵽˵ϣȻȷ˭׾Բѡıһ£Ǿ㹻֤ݿѵ˿ʱ̨ԽԽģΪ֪Ժ󻹻ʲô飬ڵ飬ȫսսıݡ
֪˻֪и鷳ڵҲôؾ͵ȵҪھϺúĥһ
֮ĸערҲͻѶɵ쵼򡤳˶αɹ˾ҲΪ鱻Ūüɹ˵ļӰȫֹͣ㣬˾һҵҲȫֹͣתڳ˱ˣʱҼһΣ̶һܵʱԭϵĺܶ࣬Ǳ˺ܶࡣԭеͺԴϸɳĮأϵĶơ
ʱҲɼִһΡͳ˲ͬǱܿȥṩҸɣŮڷִоһЩ飬ԼִоϴƵ̡֮⣬ûж˵ʲô
Ӱۻݱؽţ۵úң׿ֵ˵ķѾռ·磬ٹһʱ䣬ⳡ۾ͻǵʤա
׸÷ġʢ١⼸˹ģơȻⲿӰʼնڵ򣬵Ʊȴ㳲𡣸ظңⲿӰΪӢ⽻粨͵ӰĴ׬Ǯ800ĳɱ˵׬ǮҲҪһۿˡ
ƾһغûʲôƽ͡813磬һصĵ绰ƽ
Ǹ죬ȣҺ˹Ǳ¥ϼɱ̶ʱ򣬼׻Żŵ˽
ףҲǸûʲôҪ鲻Ҫ𣿡׿©Ĺҵ۾˵Ĳܡ
ϰ壬ĵ绰ױ档
˭ĵ绰ȻҲͷ˵
׵һ仰ü˶ε
ϰ壬˵ǻʢٰ׹ͳ칫飡һ޹ı顣
˹һſ˼̨ϣ˹ǱĽƬõǣԱߺˮ˹һˮѷθȳңĿɿڴؿżףѸղ˵Ļظһߡ
ʢ٣׹ͳ칫ңһһٵ˵
ϰ壬ô£˹ң۾ɵøͭһ㡣
ң˭ȥòĸһﹴλ˰ɣʼ磬߳˼ҡ
ڵͳԼġ֥ĵʮͳ1924ڴѡлʤӮΡĴ£÷չѸ٣ʷϳ֮Ϊ20֥١ҶλͳкøеԭΪˡ֥ͳǸʵµˣ͵ٳϯڻ˳ΪĬĿŷΪΡϲйҵ˼룬ΪٹµõǫѷƷʵɵ磬ҲӮ˵ձ𾴡
һ͵ͳһ͸Ұ˸ӴŵͳôͻȻҳϹϵأ
ʣץ˵绰˹Ǳ˼ȫӿ˰칫ҡ
ǰҡﰺ绰䣬һ˿ԱеĳȺϡ
ǡƽػش
ͳ칫ҵ飬֪ͨһ顣ͣһ¡
˵
֥ͳӰ¸ҵġܸȤᵽӲ칤˳ᵽǵӰ˾ӰԺԹۿǵǲӰ׼λ˵ɴ
õģǻعӭͳĵҰסĵļش
ˡޣ˸ˣͳܻ16ŵִɼڴ֮ǰһҪе鰲źáټ
˵绰ޱؿǰ㷲ˣժ˸߸ȥ
ͳҪǵĵӰҸ
ɣ
ͳҪ
ˣ·ˣ

һȫһ˹Ǳ˹հ̧һСܵĳ˳ȥ
ͳҪǵĵӰˣ
ͳҪǵĵӰˣ

ιԱĺȫסˡǿŷһе˹ǱˣΪͨң˺ܾò׹仰˼
ǣιԺڣɽХ


207 ϲ
֥ͳҪۿ¸ҵġϢιһƬֵĺһҫ顣Ҫ֪Ժ뽨ͳۿһӰǵһѽ
ϢιˣҲùάֵĸǷι빲ҫҲй١
ϴüˡп֥ͳǻ˭ѽǸģ˹ϲس˳ҵ䣬Ȼ˵ҪҪҰϢ͸¶ý壿һιԻᱩǣ¸ҵġҲһֵĹӰ߳ġ
ѽϰ壬˹ãɶҲͬ˹
˹УĻȷʵյܴЧιһʱ¸ҵġҲԻ˶Ʊ׬ȴô
УϢ͸¶ý塣Ҽҡҡͷ
Ϊʲôͦõѽ˹˲׵ؿҡ
ʱ˹ǱȴЦЦǶɵ˰ɣϰ˼ס黹ûж͸¶ý壬ɼֽ׷ױʱͳȴΪʲôûǶһأͳѽǶˣг̾Ϊͻ¼ı䣬ǳе顣ҴȣһССĵӰԵÿпˡΪ˱»ǲĺá
ҵ˵ͷȻ˵˹Ǳ˵ĲǻкҪһ㡣֥ͳˣ͹ͳɲһͳǸ罻ϲڹǰͷ¶棬ǿ֥ͳأΪ˵͵ᱻ˽顣ǰϢ͸¶ý壬ʱ֥ͳһݣֽϵҪӰϢҸұ֤ҲΪȡƻġԣǲܰϢ͸¶ý塣Ҫ͸¶ĻҲҪͳ칫ҵ͸¶
ŻȻ
ȻΪܱﶼЩź߰ļչѸ٣ļ˷쳣
5㣬Ҫʱֽӵһ绰Ǽشġ˵ѾɼͬеģѰҵˣ׵¡˹̩Ϳƶأ
µ绰׶û¥ȻлȰѳֱɼվ
˳վԶͿһվڴſڵǡߣվˡݸ߸һһɫβŸ߸ߵñһɫװһɫСƤ䡣
ϰ壬Ҳֻʮ꣬Ҫҵ𣿡³˹ֹ
ЦЦǡˣɱСǡ˵ҿ첽ǰȥ˹һɵظҵĺ档
˹̩ӭɼѽԶҾ֡
ǵϰ尲ҡﰺǽܵ
֪֪ҿﰺĵӰܸˣﰺ˹̩ժĸñЦסҵ֡
ЦݣӣһҼ˺ܶĵӰ֣øж
סģǺ֮ѽ
áƶظǰʱ򣬲ظϽӷ˵ϣнʺá
ﰺҵҡͺܶһǸ罻ˣ仰һ˵졣
ߣ˾˾ȥҰ뵽˸˹ĳϣȻع˾
Ӻ͸ҵĳһ·Ǵ
ӣôҵģʵ
ϴǸ˹̩ǲң˵Ҳ֪ĸݳǻһʱͺϵˣ˾ܸȤû˵ʰǸؾˣҺͼڰϻ˺ܶˣŴסŦԼһǵҵʱ򣬲ŵ֪ŦԼ˵ȥˣֻøһһش绰̫ͬǰŰȻҪĸƬϸһ£ȤְѰ˹̩ϣ˵Ŭ֮£ͬ⡣ϴҶˡһ˵һҡͷ
ڳǰ²ϰ壬̫˲ˣҶ֪ôˡǸ˹ֱ̩ţ赸ã뻯ѧһѧٶǸأҿһЩָ壬̫ˣˣǵµӰ϶ɹ
ҰͷȻЦ赸ҿǸŪˣͿԼˡ⣬ҿɾֱǡ
ر˵һӣǵ˹Ц
ڹ˾ʳãٰһС͵Ļӭƻᡣ˹̩ͲΪܵ¡صĻӭιͷͷǳһЩģ϶ˡ˹̩ͲҲܸˣԾƻһź
ƻ֮ڰ칫Ƭĸ˳ʱ̽֡
Ұԭ˵һ£ȻûҪ
˹̩ͲͬһҪ󣺿籾
ϰ壬⡭ߵĸ˹һҪ籾ʱüͷ
˵籾ǵӰ˾ܣڵӰûйӳ֮ǰ˵ݺͱԼصԱǿ籾ģǺΪ˵ӰйܵһĵĹ涨˹̩Ͳڻûкιǩͬ˾籾˦ֲɣҾ籾˶йܵĻǾͳװæһˡҪ֪ڸӰ˾ҪĲʲôԱݣǺþ籾¡ڻûгﻮй¶ȥĹ˾㣬ֻиɵ۵ķݡ
Ÿ˹ı飬˹̩ͲҲԼҪе֡
ﰺҲֻⲿӰ˽ϸһЩѵĻǾˡ˹̩ܺ˵
ЦЦ˹̩ǶˣǴźܴĳĵġΪ赸ⲿӰңǵȻȨҪ󿴾籾ǶԾ籾ԽϤԽܰǵĹѾ籾øǡ
˹Ѿ籾ӱչ˳ݸˡ
˹̩Ͳرҵ̹ϸжˣסصͷӹ籾ͷĿ
ﰺ籾ֱ̫ˣһչʾĵӰҹ۸ˣҺݹ˹̩籾޲ڡ
Ӧȫҵ֮СʷϣǶԸƬһ顣ڼľ籾ô÷ᡣ
ȴĶ࣬һһؿ˾籾ھ籾Ҫֵĵطϸ˵Ҫʲô֣ɻĻģõĻǱ˵ģд顣
˾籾ժļб۾վ
ﰺ֪ҽĻܲӵȫĴȨҲϣܵ˵ĸźԼȻɫƽĿȴ˸˷ܵĹâȻҲ籾ˡ
̯̯֣ȻֻиҾԵɣܴ֪Ϊʲô㵣ⲿӰǰ޽˹𣿾ΪƷϴ⣬ǴŷĻ£˸Ļǲôġ
ãﰺҽݹؿ˿˹ֿ̩˿ңص˵ͷ
Ǻüˡ˹̩ڱǾ˵ɣǻᾡǵġЦ
ﰺˡ˵ʵûб꣬ҲʮĹġ˹̩ƤЦЦ
رı鶺ˣﰺΪǮĻھڷľԺֶָء
ͷ˵Ļ˵ϲⲿӰһҲΪⲿӰ߾ܡ⣬Ҫġ
˹̩֧Ʊϣǲ١Ҵӿڴó֧Ʊݸǡ
ֵͬ5Ԫ֧Ʊ
ﰺ⣬̫ˣ˹̩Ͳؿ֧Ʊϵ֣ͬʱ
ȻڻǺܳ˹ֻ̩ǾŵнҲͼԪأнˮֱӺƷҹÿƷøǧ˰ٵľѾܲˡ5Ԫı꣬˵ѾǺܷˡ
ҹЦ˹̩ǲҪ뵽ιңⲿӰûǲɹģЩҲӦõġҪˡ
˹̩ͲŰ֧Ʊ¡
Ȼҽ˰Ѽαءลĸ˽˹ֳ˼Σð˹̩еסһĸ˴ﲻҪ벻˹̩ĸ˺⡣
ﰺ͸赸ˮƽǲҲܹһרҵѵԲʲô⡣λС㣬ȻûϹ̨ǵζܲ赸ĺӣһµʱ䣬ҾǴﵽҪ󡣡˹̩˵
ģҺǸˡ
ģ˹̩ǰĸˣЦ档
Ǻã˹̩ǵѵͽˡˣѵҪԱԴӹ˾ѡ˾ûУ԰ѡķΧչ룬ӺͼػݹЦ
˹̩˵仰ˣҪ֪ѡԱԹɾǵݺƬ˵飬ҾȻ˴Ȩ·ŸôܲԾ
ʱͰĴڹ˾ΪӰְɡкܶ⣬ϣԺ㽻Ȼκε󶼿ԸңҾԾ㡣תԲ˵
˹̩Ͳضҵİʮ⣬ڸ˹İ֮ڹ˾ס
֮ļʱ䣬ҰѼɱ̶ȫ·Ÿ˹Ǳǣ˾򽻵ĹҲרΪ֥ͳĵ׼
ʱ䣬ɣͰÿ켸绰ұԹֲٶȸ϶Ҫ˵ʵĿǰɹ˾Ӱ˾ױǹ˾ָ˾ļҹ˾ܺ;ǽ3000Ӱӳ豸峧Ȼĳ˲֣ȻԶԶҪ
֮£ҲòһУͬʱӰӵӰӳ豸õĻԹԭҲɶṩصļûɣ峧һҵǸɵ⣬һĹҲϤܿˡï觡ղķ˹ҿǵ200֧ƱʼæŹ֡ιķæ̶ǰδУ׶æ
ܺæȴܸˣһǡ֪æµζιڲ׳󡣶ι׳ˣҲкӹˡ
ҼһʮСʱڵһӰԺԵһӰԺĻٰһӳʽû⣬زһǿ֥ͳԼ٣϶ҪװһҪһĲģװ޲õ飬һǾԼ
ôææµµ15ţҽӵغͺ˹֪ͨ糿֥ͳ˾ɽɽ16ִɼ


208 ӭӿ֥ͳ
15磬ɼֽ׷׳˺⣬㲥ַ̨֥ͳִϢɼʱʱȱֽϸıǰѿ֥ͳĵΪǺļҫԿ֥ͳгϸĽܡ
Ϥ֥ͳִɽɽֻ֮ǺͼĹԱһĽ̸ȻһֱھƵû¶档ͳ칫ҵҲƣͳ֮г˹֮⣬ҪĿ뿴һ¸ҵġⲿӰ
ýڴ֥ĵΪ»ϲصʱ򣬲û˭ΪʵڱУý弸ĴﶼңιӰ˾Ҳϲ쳣ɼгï㲥ݽɼжɼװùӭͳСΪгҲæýͷöͺ˹Ϊ˳ﻮѾˡ
ЭᡢЭᡢƬЭЭͺĸ֯Ӱ˾ϰ塢ִоֵĳԱȫûô֯мɵΪͬһæ
ΪϲµĽ㣬ȻܵĹע
15翪ʼҵĵ绰ͣӼɼٵкʿ绰һһ
ݳ˹Դ绰ҪҪ16ϵķӳרúá˹ңʲôѵĻֱɼïڵ绰˵˴ƪĺû˵ѾָʾѵĻԸȻι10ԪһѵյİȫãҺιֻҪѵӰźãҪʲôˡ
ڵ绰һ߿࣬˵ڲţòʲôǮ֯ϾԻȨϡ
Щ֧֣ĸǡ˵Ŭ֮£һӰԺװεûȻһ¡װ޵ĹУûвĽ飬ѵӰԺ׸÷ĵӰԺûȴһڷ֪տ֥ͳԸķǾԲϲģڷҲ˺ڡסɫΪɫĵװΣĲõ͵ʮںӰԺڲԼϴޱȡ
װ޲ùһֱæ15ŵϲʽ깤Ҳģִһϸһ飬ÿλŹһֱæҹŻص˾
16賿컹ûҾ𴲣Ҵҳ緹ιͷͷԺ͡¸ҵġԱϸɼУ֥ͳ10ִҪǰܳʱӭ׼
һҾͱǰ׳۵ľˡǰֵȫϣִڵľ죬ͣͣ˸ָС߽ĴţͷܶĴ쾮԰վɫɫˣɼĹԱĹԱӰˡĹĲİٺš
ңͦѽҸ߽ͱظק˹ȥ
ʲô磬ҿһҳŬŬ죬ڴҲ࣬ȫǺӰˣ˹Ĭ˹ֵܡؿϵ˶С졣
أͳ˷ɻֱӰԺȥɣг̰֪֪ҵʸصĵ⡣
ذԴεø˹һ㣺ңôֲ֪ͳ칫ҵ飬ͳг̰һǼΪܵ顣ɣͳһ·ɻ϶ҪԸ緹ٺһˡһ˳̸һȻԶ磬ȥιĵӰԺӰȻͻر˯
ҷ˸һۣȷ
ưһ죬૵ôҲǺҫгҲǸ٣׶һеյġ
һ˵ЩģǻϾûʲôˣֻҪڵӰԺͳȻͳŵӰûˡѽҲ˵֪ҾûҪôļǵظˡ
غٺһЦΪѽרͬܡҸ㣬˵㣬ҹƶûͬķݡͳЩ˶飡
ңϹ˵˵ţ˹Ա߼˹
˹Ҿø˵ͦеѽ
˹˿أȻЦʲôҲϹ˵ͳ˵ǵݹɣʵѽרĵӰġѽɽɽʱ䣬ͻ˰ʱ˿˸ᣬǾһʽɼ֮аŵĽģ˵ʲô˵ͳⲿӰӡѽг̿϶ٲͬ
˹˵ɷµģԭɳڵٴν
ңǿ󹦳ˣ˹ǰջǷң˹һɤӣôʱԭ۷׷Ⱥȫˢˢҡǿңָָ
Ĭ˹Լƶؿϡ˹е¡Ҳ˹ߵҵĸǰΧס˵Уһ˻ֵܡҪô¡صӣǺѿĸͬʱֵġ
ڻֵһ˾Ĵ׿֡һɫװС޽ú룬֧һߺߵ̸Цһ߲ϵΧ˴к
򡤳Ҳˣһ׸װͷеļͷ÷ſԴϣϻһ仨Ȼ϶ϻ˺ܴô磬ϵǷ޷ĨȥġұһΧ뼫ܻӭա
ңοǳˣһӰܰͳˣǺ޽еѽϲɺأҿѽһأιҪһɳˣԼƶҵļס̾
ƶ仰˵еˣʲôаڳѽͳˣֻһǳ׺ˣң˶Ľѽ뻹ûһݵõôɽķ۾ҡ
ѽѽǵĿﰺǺ¸ҵġ۰Ժս𣬸ոչι˾ȫתѩӿ룬ֱӡӰרȨ֣еӰ˾Ҫ׬Ǯ;͵úͳֱõˣ˹ԱһĽ
λ̧̫ˣͳ̧ѽҲһĵεӰ˾Сϰ壬һеСͷݣЩǰ˵ķѽѽͱ佱ˣҶ졣ġ
ͳֻƶѣЩ˻ˣЦѽҵĻ˵꣬һʹȺΧƮ˽Ȼ󣬵ǴҶú
׿֣ҾǱ۾
תȥֻ̧ͷ컨壬һµӡ
治棬ǱĳЩһ˺ĺáĬ׿ֳԲ˵ӣЦ
Աߵĺܶˣ񸣿˹˹Щ׿ֻЩסûЦ˹е¡ЩҹϵõǺôЦ
׿ЦУߵͨ죬תߡ
ǰλںǺ绽꣬кǫǫԳƣôؽôСأǵӰ˾޲ءЦ
ǻýͣһﱾǹװ£ĬĻ˴Цѡ
һϺһͨ˰СʱһһװƯСߵҵĸǰ
ﰺг㣬һ¡ŮͦҲͶʮ꣬Ưúܣǰ͹̵ڽְҵװ֮¸ǻϰֱˮ
ггС㣬ǲŪѽ˹ĸصļЦ
ûͨ죬ʹ˹һ¡
˹һҲǣЦҲϡϸһ£ҲûʲôïԹҲԺЦοֻƯ顣
õģߡҳЦЦ¥
ïİ칫ںһĶ¥Ҳ֪Ϊʲôݵ˶ϲԼİ칫ڶ¥һЦҴ԰¥ݡ
8·ݵͲȣǸᴩ·Ů˱ľͻ𱩵ܲˣ¥ʱƫƫǰ棬Ƿ̵β¶ţܿڿӳȹϵĺۼ
Ҳ֪ҿڿŤ֫·дһ㣬ƶĿ
˿ïСӾ˲޸үǣֻҪеεģøԼŪƯ顣˲˵ǼһҲһ
ˣڡ
Ҹĺ棬һ¥һߺ˼룬֪һſڡ
ﰺг㡣Ů˶Ҽһۣһѵ磬⶯һ촽΢Цȥ
ȻһǵѵҲ֪ïǼһһϹͷܲܵ
ЦЦҡҡͷ˽ȥ
ԭΪïһˣ֪һŽȥȫˡмï鳤£һҲʶ
ﰺҸһ£λݳ˹λ鳤ïңҽܷˡ
ֲЩҶʶïͿ£һɫˡ
ﰺҺϲĵӰѽⲿ¸ҵġӢ⽻ΣĹؼʱڹӳڣܲѽҿѽӰӦΪѽ˹üЦסҵ֣Ц
ԭڵ绰ΪǸʮˣ֪ͱҪһЩʮ꣬ǱúܺãһݣűͦĺɫװɢŵĹˮζ
лݳ佱ҲЦЦ
һ׺֮һղҽǸ鲻֪ð˳ʼЩһһصݿȡ
ﰺĲ衣ֵҵʱȴһò衣
ΪʲôǶǿȣﰺǲѽ˹￴ҵıӣʱ
ݳͲ֪ˣں룬ɼС֪ﰺϲȲ衣еƱгҪءïЦ˹ܵ
ǺǣҲȿˣҪζ˹Ĵ֮£˶һ衣
ԭĺͿȲһǺǣﰺ׼ôˣ˹һ߿űĲҶһҡ
ݳģѾιһӰԺװϣе׼ѾãֻͳĵˡЦ
ܺáﰺ֪ͳôⲿӰ𣿡˹￴ţһЦ⣬Цζ
ģֲͳĻ׳棬ôۣô֪
ҡҡͷ֪
˹鳤໥һۣȻɶ˵ͳںǿʱᵽĵӰֻ˵һ仰
˵ͣһ£˶Ŀ⼯е촽ϡ
ͳ˵ܶʱ򶼿ԳĬڶӢ⽻ϣһҪʿĳҪȻЩԱ簲ҡﰺһӰݣ
ɵĻûɵس鶯һ£


209 ͳϿ
֥ͳе͵ʵɵߣ⽻Ҳˡִڼ䣬һôͱˣ෴Ǽº͵ģٺҷͻ
Ӣ⽻Σڿ֥ͳ˵Ǹ޴սܶ˶ڲ²ѡϢˣɵĻҺǼҼԭ򣬲Ϊͳңҿλʵ͵ͳҲиѸ͵һ档
ﰺͳⲿӰкøУǾͳɼ֮ҲһͬͳɣϾҲ̫Ϥˣ˽⣬ͳʲôҪ˽ģҲԽһ¡вУ˹ﲻɫ˵
ͬһ£ЦҾһССĵݣô߹Թƫƫѡң˭֪֥ͳĬĿĴºţ˵ߵĹԱûпЦݡһĬԣ˵һϯ磬˴ģ˭Ҫÿ֥ͳ˵֣˭ͿӮ10000Ԫһÿ֥˵ֵǸ˰Ѵĵ߿֥֥沿˵֣䣡
Сܹ㣬֥ͳҲԽֵͬͬһĬԵˣ˵ǸԽ顣Ҫ֪Ǹˣһͬһ£Ҳһ˵ñͲϲ˵ͬһٵͳҾеˡ
ﰺô𣿡˹ɫɫ
֪һҲѲæݳ˵ͳϲ˵ôһͲԴǵСͬѽ
˹໥һ£Ц
ﰺ㲻⣬ΪͬĲһˣֻⲿӰԼˡЦ˵
ﰵһ
ұΪǽͬһ˶Ըͳأ֪˼Ҹûҵ£Щү˵ֻǸ䱸Ӧˡ
ǾͺãǾͺáһ
£˹ɺ˺ԼԼĵӰǶϲĵӰû뵽ǣ˹ﻹǸˮƽרҵӰԣҵǱ̫ۡͣ˲ٱ飬ϲǻеһЩӰ⽻֮˹ɣҵӡ󶼺ܺá
һֱĵŵӣ˹ɴһ¥ȻϴЩ˼ǰɼһ
ɼǺܴ󣬵ǺϣЩûȴָͬķɻͻ϶ȽĻͣҲһṩ
ֻʮӵʱ䣬һ·ϵǲƮչſڸͷܶʻڽֵ߻ӭǵϿԿĻӭǳǵġ֥ͳȡ˸ִʩƶ˾õķչʹڵˮƽձߣΪڰ
һ˵˻׷³ڲܵԱӭӡӭӵȺУǰ˹ɡïµɵĴԼʮ˵ͬţҲҺ͸أǺĴ˶ԱɸԱͺӰˡɵӴӭ飬Ǻǹʵľ졣
ʮ֣֥ͳרڴҵ֮ڣȻɻ½ܵϻУǸǰͣ
ɻĲŴ򿪣ȳһְԱˣȻһֵľˣųˣоп֥ͳ
Щ˵ػ֮²ǰʹһһ֣ȻƬҲϳǼˣЩӦ
ʮһԲ沿Ҳۿִֵüë֮һ˫۾ᶨ΢΢̣б飬ֲŭˡ
˹ɡïЩһһ֣˹΢Цʺãȴһ仰û˵΢ЦûУֻ΢΢صһͷ
ҵĸǰʱһץסҵ֣Цǿﰺɣû뵽ȻôᣬĵӰҶкܸߵ˼ԺԣرǲȵǡҺϲ
ͳҰҾͿˣллͳ佱ЦЦ
˹ɵ˿֥˱飬һĽӶˡ
ܵĳڣ֥ܵҵĻӭʼնһࡣ
˹ɵ˱ͬԱһԣֻң֥ؽе˸ǰ
ż˵仰˵ʱҲһܸ˵ӡֿܵ״̬Щӭ˺Ǿ档˹ǰ˸ǰʱܸоǻĶʼɵĿ⡣
˻֥ͳһΧ˶Ϊ𾪵ľٶҺͬ
ͳͬҿЦеĿ֥е
ͬεģɡ˹Щ߹ԹԼ˹򡢳ЩӰ˾ĴǡƽȣȻȼûйôأǺһͳͬڻӭˣ˵һˣûʲôˣ
˹ŵúԱߵСֹǲ֪ͳΪľٶ򡤳˵ʼɵ۾Ѫˡͳͬһǿ֥͵ͳǺεȵҫ
ͳе㲻ʰɡͳֻǸСݣ⡭ҵ˵
֥΢΢Цһ£ôˣˣ
ңһͳһĳ
ңʲôҵģͦͦš
ɡ֥ǰͻȻΪҴ˳š
ۣΧһƬơ
˹ǰѾˣֻб˸ͳŵģͳ˿ŵģ
ſ֥һ΢Цһҧһᣬ˳ȥ
һ·ϣӳԿֵԻڡ
ңӰΣ֥һ򳵴֣һͻȻҵ
ͳ⡭Ҳ֪ʲô˼
ţҾӰĿ֥ڳϣ˵
ͳ֪οӰġҴ˸̫
֥Цһ£ҵӡ͸͹㲥һֵĹߡ
ſ֥Ȼı飬ҵĴԿʼɿת
ѵӰֵĹߣһ˵ĿҪǴ˵صˣҵǲʲôӦǴӿ֥˵Ҿе㻳ˡ
Ҳ֪֥ԲѵӰֵֻĹô򵥣ʣ϶Ŀġ
̽ڿҡ
ͳ˵⻰һĵҲкܲĵط֪֥˵Ƣ˳Բʲôӡ󣬵Ÿɲ˵ԼĵøС
ޣ㵹˵˵˵ôˣȻ֥ʱȤֱӣе˷ܵؿҡ
ܲͳͿˣҰҧҧ
ͳӰṩ֣ûҴӵӰһʼʱ򣬾Ϊֺǵġһϰգô˵ҵûô˵Ͳˡɤӡ
Ϊʲôô˵Ͳأ֥Ц
̯̯֣㲻һˣͳѽͳҪհԶĿѰһǻͳҲȥ
֥ҵĻЦ
Ҽ֥ҶȤһ˵ͳӰ֮ʮ꣬һֱΪִڵĹ߶ڵģңҲһ˸ı䡣ʮķչ۽绹ڣڵӰһһϣ˹ʶȻһĹܾԶԶִֹһˡͼ˵˱óߣӰҲᷢչѸ٣ŻҵķչѾӵĻˣؿʼڻġˡڷҵתͣʱ򣬾ͻ˼ĻҡµĶԼָʶ⣬Щⲻãôķչͻһڰ̶԰Ρʱ򣬾ҪĹ鱾ֽ־ȵȣЩԺܺõؽ⣬Ҹ˵Ӱȴӵиơ
ǲڡ̫ۡ˵ǸӾԣ֥ȫע
ʹص˵ͷǣ鱾ֽ־ЩҪһ֪ʶģӰͲһˣǴֲʶһäҲܿöӰҵӰӾϲЧԶԶЩֽý壬úý飬ôͿڡϢ徫񣬶ǰֵĹˡټ򵥵һӣӢ⽻ΣǵӰ˲õӰԼϲӰԶԶһűֽöࡣ
֥ͣصͷ͡
УͳӰѾǵֹҵһĹģˣ뾭ôķչӰ˾׳Ѿγһ޴Ĳҵÿ괿Ʊ룬һʮ־޴ĲƸҳӰƬӰĸҵƷҲõķչҲǴþ˵ġҾãڲԶĽӰҵΪľ֧֮һΪˣӦⷽӴӰչһִֺȻͬĲҵŹԵǰ
ң˵ĺܶԣ벻ѽ㾹ȻݼأܶԭҲû뵽ôһ˵ˣ֥Ǿϲɫ
ͳΪ˵ӰĻһ޴ĹܡЦЦ׳һҲһذը
˵˵֥ɫ࣬Ҳڴ֡
ڹϣӰǲģκӢ⽻ͻһ֤Ӣ˿ǵǹڿǵУռֳأֶָν緶ΧڵѹƣƣǾзȨֱĳӰΪвͨģǻںҵķе̨ġڷչǴﲻ˹ͨñͬԼĿĵġӰһֿԽʱ䡢ռԽ塢ڽ̡ҵĴý飬ᳫļֵۿԺܺõذ棬ͨӰֵּۿѸٵռȫ磬Ӣ˵׶״ݻ٣ⷽ˵ӰЩǹԶԶܱģ˵һ㣬ǺӰһ׼֮һĲĿ֥˵ǵͷȡ
֥꣬סˣңϵļⶶһ£ЦЦó˵ĻѾ״ġ
ң˵ЩһѽЩ⣬ǸհԶģҲǺܶ˶û뵽ˣһ㣡̫ҪһĴԼ뷨Ĺˣ벻ᣬݼʶѵѽѵá˵ʵεݣɺ٣ҪĿΪⲿӰҸ˵ĵӰҶϲҿʵڣ¸ҵġⲿӰ˺þãȴΪӰֻιĵӰԺӳڻʢǿˡһ㺬塣֥ңЦЦ


210 ¸ҵġĵڶη񡪡ͳĺϣ
֥֮⣬Һе㶮ˡ
ӢʮһֱѹˣܶΪϣҪǴˡǲӢʾˣǵúⲿӰܺõ˵ǰơ֥ңᶨҧѽ
Ȼϣ뿴һӰô򵥣Ҫԡ¸ҵġΪͷӢ⽻粨еĳĬ״̬ȫˣӢˣ
Ϣ;쳣ʢĻӭƻᣬͳľƻᣬݻï׼˺ܾãƻиֱݣֶˣܶһŮǶʢװϯ欵ĵģһƬ֬
ïͿǻѪˣּľƻᣬҿûвμӹٴΡһϡ
˵ǾƻᣬʵоƣȫƣͳԵïǼƽʱƻƣؿɲóһƿ
ǰ׻˵ᱻѵءֵ
ΪʲôذѿСӣͽȻתʵ
Ϊʲô֥ϲָҵĳϣ㿴ûУǵͳʲôɫָָԶĿֻ֥ɫָïѵأïͿͷøСһ㣬ȻЩݺֶӾͺ˳ȥ
СӣôͳƢôѽ֪һǳ˴ͷˣӭͳǶʲôѽݳгһͳƫƫʼնôܣȻĵĺͬңСӲʹʲô˵Ի˰ɣ˵кܶ༪˵ġߴ
ȥȥȥĹ²ʲôҸ㣬ͳɲΪ˿Ӱô򵥣иҪҪҷ˸һۡ
ʲô飿ذͰ͵ʵ
㲻֪ʼ磬صЦЦȻű˿ȥ
ƻѾˣϢ֥һɼԱԼĵӰ˳̸һ
Ȼ˵ǳ̸Ǻصġ
֥ǶԼرɼе⼸ķչ˸߶ȵۣ˵˸ͷֵ˹ïλֻüë
Ȼ֥һתĵ˺롣
ŮʿǣǣĺѾΪһ貵飬ԭȵһСչĵӰʥأ벻ЩӰ˵ŬںʮֵӣԺܼ֧֣רһӰչᣬרŸӰ˴ЩûϢĶһҲܳ˾ΪúõѸͽķչϣٽҪڵϣ
žžžžĺӰ˲Լͬعơ
һأΪһ´ʵ£Ҫ֪ȱģʽеʱΪ˳Ｏһʽ𣬺ܶർݶԴΪʽۿԼﻮĵӰˣڵдϢܸߣߵףڵӰ˵˭Ҳܱ֤ԼĵӰٷ֮ܵڵĻӭ׬ǮѽһӰˣеĴֻϣһӿɾˣغˣӰչᣬûϢһ޺ͺܳǾͻϿо籾ĵΪʽ𷢳ĵϣ
֥Цһ£Ȼĳ˵ѾԽԽӰشãԺҲԽԽӣڷɡߵȵȸҲչˡǵԸֻһǾϣǵ·չԽԽ٣ϣܶһЩõӰļֵ۴ȥ
žžžžһƬ
ǰţ֥תЦһ¡
ʵ˵ǸӰԣǵкܶ˵ĵӰҶҲϲǰλﰺĵӰҵĵӰǿ̵⣬ӳḷ̌ⲿ¸ҵġ˵һƱͻ200ôߵƱ˵ʲô˵ϲⲿӰʢٵıֽÿ춼ܿⲿӰۣ¸ҵġ񶼿Ϊһ̶ˣܿʱЩԱߺԼءҪﰺĺõѽ
֥ĻûնʱЩܶӰ˶뿴ңɱ˵Ļҹͱǧˡ
ɼҪֺ֧ķչֻĻǿ֧֣δԽЩ飬Ҫǵġ֥һת˹ïһˣɫšһƬꡣ
ֲ֧ڰݣǱΪ飡⣬ҪദĴκβͷж󣬺̨жһҪշɰʱ䣬ǺѾֳ˲ˣһŲϣȻǺõģҲĵط֥ĻǺܴ󣬵ǻÿһ˶õ˶֪˵ʲô飬΢΢ͷҳﰲýš
ִоֲˮɱڣɧңҲȷģΪЩûٿûٲģ飬ݣôҲֻǺᷢҸǴˣȻҲҵǾǣҪ¼ΪͻƿڣзµշɸϳͣԺɼԺҪΰѱ֤из񣬼ϡ֥ᶨؿ˿ǰڶӰˣȻֿ˿ï˹
⻰Ϊɼгïͣزöͷĺˮĵ̳⣬ȻΡ
Ƴһ°򡤳ˣһɫ˫ֱϵĺˮ飬˳޽µΣڵ϶
ĺ棬׿ֵɫҲÿͷŵذ壬ְֻǸȴȥ겻
̸Ѱʱ̣Ȼ֥û˵ʼʹҺ˵Ӱ˺ĳ£ܶǵõĵѯһЩӰպǢ
һʱܿ͹ȥˣ쵽ʱ򣬿֥վȻߵСֹ˼䣬ͷȻֶ֥ïͿµ˵һỰïͿɫ䣬ǲͣصͷ
˿ǣ֪ʲô飬Զơ
ңͳҪĵӰ˾ȥι۲ιۡïһ仰ûɧһƬܶ˿ʼСۡ
гͳιǸСӰ˾طС̫ªˣҪιҲҪιЩ˾ѽĲкܶ˾ϰĲ˵׸÷ֵܣЩ˾ɱιˡЦ
֥ǸҵӣҸұ֤һҺιںԻһʱ
ǾǡҲԱͷᵽ˹ͻֵһ΢Цſֱ֥ͷ
֥Цϣݵ˵ҿļҾͿļңѽЩ˾ûȤҾ뿴һС˾һһӰһǲģңһ·˲ٹιĴ˵˵ʲôǵطǺƶҵĽֵڳã˵ʲôĵӰֵģ˺ܶ࣬ĺܣ߰ɣǵǹ˾ȥɡ
һЦĿ֥ת˿סʹɫ˹ïҵ˵ͷ
βιۣ˶ȥ˹ïء˹ĸ֮⣬ʣµľʮӰ˾ϰ֥ͬʦڡ
뿪ɼСʱ͵˹άֵĽڡ
ֵָ֥Źάʵ
ά֡ǰǺӵĵطҲþͷ۵ĵطסĶǺײˡЦ
ͣǴ߹ȥɡ֥˾ͣ˳Ȼƿ˳ȥôһͣʮҲͣһ˴ӵſ֥ά֡
ôһˣ˹ά˵ע⣬ʼǺܶ඼ʶмǸ˭ֻǿҶһӣ׷׾£С²⡣
ѽطѽҿȻʢٵĴ󲿷ֽҪ֥²ؿԵĵ̣ΧȻȺŵܵϷĺӣǸ˵˵
ԱЦͳⶼǿﰺιĹֵͣ׸ıòϵṩᣬǹ±УιÿһƬӳרűٳӰԺά˿ء
ϲذι͹ά֮Ĺ˵֥鴦֥ͷ
ѽӦѽǲǵӰϰ壬ӦôһݳϵѽңǷǳֵó޵ѽ֥סҵ֣ȻҼص˼¡
Ȼά˵У죬꺮ůά֪λǵͳʱһӷǰѿ֥ΧͿ֥˵
˴үȻſ֥֣һ¨һ¨˵ҵĺûԱ߶˼
ιĴſɫľʱ򣬿֥һЦеƤض˵أڳʵιӰˡ
Ҳȵõ֪ͨ˾Ժ˹ѾŴ˻ӭ׼һ̵Ļӭʽ֮󣬿֥ҵͬ£²زιιĸط
ιͲ󣬾ͼǳ֮ʳúᣬ֥һжܺ棬һطһطιۡ
֥ңУιǺС벻ôСȻôª
ң˵һѽ֥̾
ͳֻǵһιӵֳڵĵεӰ˾еڶʵеġ׿ָϽԱ߲廰
طһۣһ
һǿ֥佱ιԼﲻˬ
ޣڵһĸ˾ѽ֥ƤЦⲻЦ˵
ͳڵһӰ˾׿⡣
֥׿һ˵˾Ҳʮ˰ɣڻڵĵΣչٶδЩѽУ׿ҲܳʱûпеӰˡ
֥ĻҲ˵ģԱߺܶ̿
׿һӻңվڿ֥ǰΡ
ͳ٣һʱͻƬӳˡ׿ְͰ͵˵
֥˵ͷȻͻȻ׿˵׿ڻӢǰɣ
׿ֱʵһ㶣ʶ֥˼ˣЦЦװһʮǫѷӣǵģͳڻǴӢ۹Ĺ񡣡
֥һ߿ųʩһ߲ʵӢ⽻Σôѽ
⡭׿뵽֥һӴڵ


211 ¸ҵġĵڶη񡪡ͳĺ£
֥ͳ⣬׿һʱ֪λشڳˣ˰򡤳˶׿ֵĴ֮ͬ⣬˶վһԿЦ
Ӱ֮ìܣϣһ¶ġ׿һֱԼӢҫޱȣڹϱƻһְ˵׶صĽֵǶôôĿĽֵǶôôӵ˵Ӣ˵ķǶôôĴ˷ǶôôĴӣҲӢӱܸ⣬Ǹִ
ܶʱӢݶ׿˵ǸʮЧĵƣǸεƵĺ棬ɵöܺܶ಻Ҫ鷳
һأʯͷԼĽˡ
ô׿ʲô˵֥΢΢һЦ
ͳһӢˣǶҲźĸ飬ΪӢӦѶǵˣ¼ҺܹעΪЩѵԱʹģϣ⽻ΣܾȥӢܹعںá׿ԴӦܿ죬˹ȥ
Ϻ̫꣬ƻˣ˵ڣֺϷ
׿˼֥ô᲻֪Ҳû˵ʲôֻЦЦȻָָҵǶ칫С¥ʵңǶС¥Ǹʲôģ
ͳҵİ칫ҡһص
ޣ𣿣֥üëһǾ˵ⶰС¥ιİ׹ѽߣι۲ιİ칫ҡ֥˳صһ¥ݡ
¥ϣ֥ȤģǰǸˡ
֥˽ȥտյǴɨú룬תһȦֻǽϹһƬҵңǸʲôõģƬϵ˭ѽ
ɫͳ䷿רŹιѾй֮˵ĵطƬϵˣǹ˾һԱм˹
ȻҰѼ˹˵һ飬ȥԺеǮι顣
ԭֿͳӳҲй֮ѽˣӦɹѽֱ֥ͦӣȻż˹Ƭһһվĸ˹¡
ңǹ˾ãЩԹҶԺ׵ˣӦñڼסѽ֥˵
Ȼ֥ιҵİ칫Լļң֪ιеĵӰɵʱ򣬿֥ܸ˵ڼ̨һƬȻδһźա
֥ι˲ʱ䣬ιĺܶԱ̸Ц̬ºͣ˵ǸĬԵͳ
ߵӣ֥ǵ֮ͬ뿪ιھı֮ʻιһӰԺ
ɼģһӰԺľ룬Ӿһ㿪ʼڽֵ䶯߶ڣ޷ͨС
Ӱӳʱ仹磬˵ͳʲôʱʲôʱӳԳҲһһǰƶ
ȵ˵һӰԺſڵС㳡ʱѾóһʻĺΧΧ㳡ȫǼߣߺ쳹ϼȡ¸ҵġӳʱҪ
֥Ȳ³ڶݵؽ֮ӰԺ
һţͱĲס۹⣬ͣصͷӣҵһĲǳ׷
˹ӳʲôĶ׼𣿡ҰѸ˹ʵ
˹Ҽһ۾Ȼ˵ϴҰģιķӳԱҺ͸˹ԼලָһⶼģͰͬλͳɡ
˹ʮ㣬Һ⣬ͬſ֥ͳǰž
ηӳǰĺܲͬǰӳʱ򣬼һǲᱻŽģǽˣҲգ죬̨浽Ǽߣ۵죬ƮŨصþȼպζ
˿ֱʱˣҶԸգգ۾ҵ˼Ц˽̨
ŮʿǣǣǰǺܶ˻ӰԺۿﰺⲿʱļĵ龰Ŀ죬¾ۼǴޱȵҫΪǵĹӰУֶһˣһͳŮʿǣ׸֥ͳ׸ΪǷһӰİҡﰺԼιӰ˾Լ࣬䴦ӰԺ糱
֥վͣضŹڹƣȻӰķӳʽʼ
֥ûпӰóеţǸģȴ˷ܣԱߣûпλĿֱͦͦţеϻ۾ԲִضĻȴߴӷӳͶ
ӰԺĵһյյϨȫ
һƬż˷Ե
֣ƬͷĶףȻǻʿͯľͷ
ⲿӰÿһͷҶģҲӳʱôŵضĻ󲿷ֵʱ䣬Ҷ͵͵ؿλͳ
ˣ˹ĬȻҲֻӳʽʱһΣȻؿȻζ
ң̫ˣЩ˵ĿôȫԵѽ澹ȻзҲ̫ˣտ˲ã֥ͱӰ˷쳣ץסҵĸ첲Сʵ
ҰӰĹԭ򵥵ظһ£ס
ȻӰҪӵö࣡ӵö֥࣡ͻȻʹЦҿ˿ĻԭӳСʿͺձѼͷӢ˵ľͷ
ԱߵûпͳЦôĹԼ۾ſ֥Ǿı顣
֥Ӱʱ򣬺ͨûʲôΪӢˣıոߣСʿҹΪȥĸ׺ֳٰȻϣʱһȻʱһƬͣ۾Ծ촽ֵļָڿ΢΢صڸܷѵ죬ڸܴĻı˺ʫ⡣
ӰƬгֳ껪ʿʱ򣬿֥ת˿ңȷĻϵǸǲңڿһȷ֮Цһ£ȻͷתĻ
ӰﻪʿͺʯͷʱǺǴЦСֹʿһ飬ǺںҹȥĻϳķ羰էʱѾʮĿ֥ͻȻݹǻصʱ⣬ϹŵЦ⣬ָֻظԼ촽ĻϵһУתķҲڻ䣬Ҹİ飬еŮӡ
ױɱϷ֥λձüë𣬶ͷϵ˫ֽסλϵİ֣ҧгݣĿ¶׹⡣
һȺ͵͵ţţԼһͳ߻ô
ʿոױո߾Ĵʱ֥ͣƨλϣƨȫգ˷ܣ﷢๾ĵͳ죬ĻЩ˵ӢһһոĽ£֥ã϶չ˵Ц°һֱ쵽ͷ
ʿ쵼ŴӢ˵һսÿ֥ȫ뿪λ˫סλϵİ֣˫۵֧Ϊ⣬ǰ̽ӣŬضĻ۾գһ£·ŹĻϵκһϸڡ
սĲϼϯ֥ıҲԽԽ˷ܣʹҧ촽ԭغ´챻ҧˣĹϳһϼٵӢո˵ľͷʱ򣬿֥һվ
СѽСѽ֥ͺţ˫Ŀ죬˫ȭգӰеոһееһ䣬ȴ
Ӱո˾ìӢ̴Ǵ仨ˮʱ򣬿֥ٺЦ
ãúãӦô򣡡֥Ա˻ϵĿȻֻ֪ĵӰ飬ڿĵЦһЦһ߱Ȼżȭţеʱ򻹻СһҧҧԼָ
ʿľȡʤʱ򣬿֥ػصԼΪţԴüëӴӢ˵Ĳʿġ֥
һϵлʿӳʤӢǰ̸еȵȾͷ֥ıҲŵӰϲ򱯣һῪĵЦ£һüͷеʱ᲻سĻһԼֱۡ
Ӱеǳոʧܶյı׳ľս֥ȴλ쳣սһʼѾ˱˵ĻŵӰոһƬƬȥŻʿͨĺ˫ۣӢ˵Ц֥λһû·һһ㣬Űס죬ĵشͷȻٴ̧ͷʱҿỨ˸ھλֵΪ̫ؽڴ΢΢ţһɱ˱ĻĿ
ʿʧܣ䵽ŷޣڷͽڣȻصӢЩͷÿ֥ܣǰֻ֧ڴԴĻͣ죬ֻʿľͷʱͻһݿһַǽڵʱͻᷢӵ
Ӱĸ߳βʿľͷʿžͷߺɡʱͻѹһӱ˵Ŀ֥һվЩһĻ߸߾Լȭͷ
ɣ
ǵɣ
û뵽岢Ǻǿװе㵥Ŀ֥ɤžȻôôڵĺȻûѹס࣬ϵѪܸĭɣ۾üҪۿĻϵĻʿ·Լ·ȴӢ˵ĸͷµģڹ
ںΧ˶˹Ĭе¡ԼƶЩŭˣٴվĻ
ֻûкһǰ򡤳ˣżĿ֥ȻȾȴѹеǷӿûк
һ׿֣ſ֥ȫһӢ˵Ŀڹ۲죬ɫ࣬еʧǡ
ӰһƬнӰԺƹʧ֥꣬˷ܵغУָĲһеӰԺںһ£ֻ졣
ҿʼԼλϺȻ֥뿪ԼλߵǰȻֱӰԺȥӰԺ˽ظһ߸ߺſںţһ߳档
أͳҪ𣿡ұ֥ⷬŪͿˣϽһѳصʵ
غٺһЦͳҪڵӰ֮һֳݽƳȥȴݽءؿкϷˡ
ôһ˵һˡ
֥ݿҵⲿӰҪҪֻΪ˿һӰô򵥣Ĵеص㣬Ҫݽˡ
ûв´ĻȻݽϣλͳ϶һ춯ص


212 ͳҰѫ£ϣ
ҸȺӰԺ棬վڵӰԺſڣͷܶе
ңЩʲôˣߵ͵͵ʵ
ԭΪڶѾˣӦûжˣѾɽ˺ܶྯһһӵάеСӰԺسһ׺ܹϵĸҾǣС㳡ϣ֪ʲôʱѾһ߸ߵķ̨̨ɫɫĸַɫˣǵӣӦò񣬸ʵľǡ
ң֪ҼԸ˵
ⲻ㲼õô֪ܲزŵؿҡ
ҡҡͷҸûвЩ
ӵӰӳҾûгȥмҲûκεָʾС㳡ϳֵ̨ԼЩݲˣҸͲ֪ңƵǣô󶯾ôû˽ء
˹˹ת˹Աָһ˳ߡ
ϴôˣһһͷǺҵĸǰţ
һָС㳡ô£ôû˸ң
˹һ£Ȼʼ磺ϴרŪģЩҲġ
˹Աߴһ£û˱ſҵĶߵ˵ϴЩȫŸ߼Сģһרŵľͷͦģϴιɣ
Ÿ˹ĵӣ΢΢һЦǻʲô飿һû͵ûͳ޲ڣô飡
ⳡôͣͷˡ˹һʹ״
ǵϢİɣﲻиͳͳˣǰϰ壬ѽûµġĸ˹ļ̨ס
ȻԸ˹ô˵Ҳûʲôף˶֪黢Ȼǰ˲ǸʵǸͳҲ֥࣬ʷϿǳĹӶ࣬˭֪ʲô
ʱҶ˽⣬ҲŪʲôҶι˵飬ΪһֱҺιͦߣᵱô˵Լӵġ
뵽ҵҲ࣬ЩɻҺ͸صߵС㳡˸λҿһ£ˣˣ࣬ǳˮһڡ
֥ǰ̨ߵ̨Աߣᶨؿǰ˳˷磬ΧںܶطĴȷ޴ĻΧڶʱ
ŮʿǣǣϺá֥ЦЦΪӰĹϵں˷ܡ
ոտһӰһɰҡﰺݵĵӰ¸ҵġҺͺܶһοⲿӰĹһڲ֪ĴͷԺңڲڶ˺񱻻ΧˡһΰĵӰ
֥ĻڵĹǵص
ұ˾ãҡﰺȫڱֽϸġӰʦĳƺţΪĵӰңе
žžžһ
кܶ˶ϲؿңҵĹƣЩιԱһӯ
ﰺȻĵոˣӰģȷʵصص־ǵȵһ̤صʱѾڵ־Żڻʢͳ쵼֮²ӵغֳ߶ʵ˹ҵĶŻֿͳĴʵֹҵ٣־ʲôʿʱ򣬷һŭǸңʲô֥⻰Ͳŭ
ɣ
ǵɣ
һƬڣżĽߡ
ԣɣΪɣΪڿԸκεĴۣǲηκˣΪǻʢٵĺֿϵĺ֥ȭͷȻ˿С
ɣ
ɣ
ڱ֥ĻɿöҪˡ
һ꣬һصĿ飬ŷɾصĿ飡޹ײǵĴǵͬȥȴһǸľٶûУˣĹңжôǿǶưոݣ֥˳ŭغ
һڷˣ
Ӣ⽻¼ɼأҲɼˣҸҿ϶ЩڵоߵļȻ֮ǰйӢıʾģɵ̬һֱɼںǲڣ֥ΪһͳȻ̨ϹĻڵļ߶ʱȼܶ˸档
ԣǾԲưոݣ
ͳ֧㣡

˳һɽһ緢˳ܶάľҲŸߺſںţߺֱɼ˳ѹеĲȫͷ˳
һ£ǳ˿֥е⡣
ݣɼҵĵӰǵӰô򵥣ʮϲҵĵӰҪģҵĵӰΪڣڴ˴⽻¼̬ȹڲҰķԴأڡ¸ҵġӳأһַʽҸ˵϶ǿ֥һʼͳﻮõġ
ϣĿе϶ߣ֥˵֧ҲԻڽȻҶιڡ¸ҵġⲿӰ˵Ҳһǧѷĺ¡
ԣܶߺſںţʹػȭͷ
ڹѾһٶˣһٶǾδۣӭ˽Ĵþ棬ЩˣЩңȻǿǵֳأߺָʹЩˣĹңҪȭͷǣڣǲģ˵ֵûЭĴڣҪĻȻһζսȻЩҵԴ̸ǩ֣֥˫ĿԲڣȻֿ˿ǰŵһͺĴʱѾɫˡ
ӢĴʹԱС˵
һȻ
˭ó֥ЩָľӢˣ˵ЩңָľӢӢ˵ûпͳŭ
һζս
˲Ǻ۸ģ
Ӣйǵƨɵӣ

֥Ļ쳣ãǿŽ̨ϵﾡصһ̣֥ǵĿУѾӽϵˡ
ӢˣΪǵ޴ΪǸѵͬ⳥ǲһ۸ǣ֪˵ؿ飬ܸƨãõĻҪڸʲôõĻҪǵľӸʲôֻ֪ؿûйͷǲԸңҲ쵼ˣΪĻԼе裡ӢӦǵϧһд۽бǵģǱǽӢϽֹͣӢ˵һкֱ˶˵Բ˸ǵͬǲ˵ʲôؿ飬ǵȭͷ˵ʲôˣʲôңֻҪðǣǾҪۣ֥һͷŭʨ̨ϴĻڳ˶ֱͦţһУǶе쳣Ժ͹١
֧ͳ
֧
ǲҪֻ֪ؿүǣ
Ҫȭͷ˵

ѾˣѾʧأܶ˳˾ķߣ̨֥ܵͳ׻ܶͬس׹ϵĸһ¸ʲôһֱӾ۹⿴ҡ
ǲˣô׸趼֪˾ǳ׸迸ǹսӢƴģǵĹңҲ׸ģ׸裬ȫ˵ľ֧ۿỨɤӶˡ
һ˲䣬˺ܶܶࡣ뵽ģһңҵ
֥ߵλ飬һļ֣صߵӢʹĸǰļ˶֪Ƿļϣдʲô
ӢʹļһƬ뿪ˣڵļҲﵽ˶㡣
ŮʿǣǣҪлһˣΪԭֵ˽ͳһĵӰúܶԭ⽻ͻ֮صͷǶӦøлɵĺŽǣ˴˿̻㼯һ𷢳ŭŮʿǣǣӭҡﰺǵӢ̨ۣ֥ͻȻһתһЦؿҡ
ﰺ
ﰺ

ڷһһͬĸߺ˶ңҵߣ˹򡢸ءĬȵЩҹϵõˣһңЦݣԼƶ޲ءЩñعƣ׿ֺͰ򡤳ˣǶݺݵؿңĿ
֥һ仰۾ȫˡ
ڰҡﰺĹףҴ򰲵ҡﰺ䷢ɰѫ£֥ţЦЦ
ңСˣɰѫ¿ɲһܵõģ̨ȥԱʹһҵļһĭ
Ҷɰѫ¿һ㶼˽⣬УʲôͶģ֮
ңСӱˣѫԴõҲһٸһɫǾе˾䣬֪ʶ绹ûлùأСӣͷһݣ˹˵ںһѡ
ҡﰺ
ҡﰺ

ڵ׵ȼһһ麰ҵСغ졣
С㳡ϣ˹˹ӡαιˣǱ˴ӵһƬ
վߵ̨ϣ֥Цؿң˵ңһ̣㽫Զڼסҡﰺֽʷᣡ
ллͳҵ˵
֥ߵǸӰóһɫľµĺӷŵ˽̨֮ϣ֥Դ˺ӣһѫ±Ƕɫ˿
öѫ£Ǻܴ󣬴ƳɣŶǩʱ龰Ρʢռ˺ܴ
֥ѫ£֣صرҵǰֱ̨죬һҫ۵Ĺ
꣡
ҡﰺ꣡

̨µڿҹѫ£׷׸ߺ
˹˹ǱһĨһ߳ɵЦ˹ĬƵƵ˴Ĵָ
Ҫﰺ˵
ԣÿﰺ˵䣡
̨²˴˵
֥Цſңָָ˷磬ʾҸ˵䡣
վڽ̨ǰǰ˳Զҵƻ𣬿˹Ǳ˹ЩιԱǰĺӰˣͻȻ֮䣬ҵԺһƬհס
һ˲䣬ҵžһƬǿտյĴ󺣡˹ѫ£ͻȻ֮˵ûʲô塣
ҵûпֺãеģֻãȻʧ䡣
̧ͷԶĵƽߣһƬԶǺǱߣһڷҡҡ׹
ͻȻ䣬ҵΧһƬžЩͷ۾˷ܵͬӰеͷһҵǰطţǶ죬κε
ҵХǴ̫ƽһ˴ķ硣
Ҫ˵ʲôأ


213 ͳҰѫ££
ңҪţ˵ʲô˵ʲô֥ԱС˵
ΪΪöѫ¶ˡ
ЦЦץס˽̨ϵ˷硣
ллͳллղг˵öѫ´ûһ֪ʶ硢˻ãǿһͷ仰Һܸˡ
̨ºܶ˱ҶˣѺõЦ
öѫ£һ˵ġӦΪŬˣûȫ˵ͬͬ£ֻƾһˣǲȻٷչģ
ã
ﰺ˵̫ˣ
ԣк˵
̨µĺӰˣ˹ĬƵƵͷ˵仰ͬ
ҵ仰һӵõкӰ˵ͬҲǵĺøС
Ѿ̫̫ΪŻѪˣг˹쵼ķִо֣Ϊ˺ĽչĬĬŵڹѫ棬ǵĺˮ
ȫһƬغͺ˹վлǿҵǸмǵģ̫ҪΪ˵ˡ
ѫιÿһԱ˹˹Ǳɶ˹񡭡Ѿȥϼ˹ѫ£ڹάˣ֧֡ȰιĹǣûǣιĽ죬Ҳ͸վˣ
ҵĻι˿һƬ˹ɶ˷׷Ĩᣬƽʱĸ˹Ҳںűӡ
ѽЩ˵ļιִۣ˭֪أΪ˳ＯһʵӰľ뾡еİ취ǻ˳Цѹò׳ɹˣıֻֽܴʣ죬Щ˽صʱˡ
˰͸̨ߵЩǰźƵιˣһ̣ǵõ˵κκ͡
ġ¸ҵġһɺϣҲһɺϣɵľֿѹȡ׷ľѾ֪ӰҶˣⲿӰںҪ־ҪҪ˵ǣѹȵĹҺ񣬶Ҫ
ҪⲿӰ׸һһлƺӵĺĹң׸һӵгǵĹң׸һ׶ϾĹң׸һӵǧȴǿǧٿ׵Ĺңһ˯еľϣһ죬ĺȫ磡Ҳѹĵļĵ׵Ļȫѳ
ˣҵ仰΢΢ǲΪʲôѡ¸ҵġ͸һİĹңǲվڽ̨ϵңΪʲôôﺬˮ
ɣƽȣ塢йҶŬ׷ĶĹҲκľǿϵĹңǲк³ģΪûϣԼūûϣԼĹұ˲ڽ£ûԸ⣡ǵѹȣ֪ĹҲ֪ңӦðѽѹȣݷμģҪպԱѹȵ飬⣬ɵ壡
֥ͳͷƣ̨»׶ҵĻ˶Ϊǡ
֮ܶܶҲ֪һ죬ҵЩڽһ֮󣬾ͿһΪ걨ıֽϣƪѸٱڵĸֽתأġݱдҡﰺδ֮֮ˣȻ׵Ӱ׸׻Ϊ֮֮ǿҡźһˣ֮ػʵ죬֮˶ǿ֮˷θշһϾ֮⺳磿ܷ
֮ܶܶһзµйݸңǿݱϵӰ֮·ģ˵ƵĻģһݣв̳
֮ܶܶҲ֪й֪ҵ֣ͨҵĵӰͨҵλҰй˯еľ˵Ӱйˡ
ȻⶼǺ󻰣һ죬1926816յɼ˵Щʱ򣬸û뵽鷢ֻ˵ĵѾõĻ
ѫ°䷢֮ڵӰԺһССľƻᣬ֥һͳ˳뿪ˣ17糿뿪ɼػʢȥ
֥֮󣬾һͱûŵˣʱ˿
ңоûͳˣݳгҲˣͰѾóôֺֺǰɣңС˵
˹е¡Ҳں治ͣصͷͬһĺ˹ҲЦеؿҡ
Щ˵ʣոջͳǰ佱ǣŶ೤ʱԭα¶ˣûƣûƣҲͷ˵
˹һ⻰ɾе㲻ˣңСҲ̫˼ˣոջһѫ£ҲǶѽΪҲѽûƣأ㣬㣬һ춼ϣﶼˣ㣡
е¡ɴץסҲţңŪƣŪƣ
ƹĵεҡҡͷи˹Ū
˹һ˵Ĳֿʱ򲻴ʮ˽ӰԺʱ糱ｻ˱ǡ
ңһҲף̡˹һߣЦŶ˵
һԵĸҲžƱߺȱߵͷ
ʲôѽ飬ʲô¡Ц
Ҿеˣ㷽̨˵ʲôѵӰ׸һгǵĹңһ׶ϾĹңǲй԰ɣ˹Ҽһۡ
ѽйôˣҵ˵ͷ
Ҿѽ˵ԭ˶ϲĿȲȺȲ裬ԷϲйˣϴڸԵիСӾȻ˵һĺһʫУйԳСӵιһһǺй˳ݵһģһСӣǴƤߵй˰ɣ˹һ˵һ߿ЦصͷҵĲϣһ᲻ߡ
ȥȥȥʲôЦ֪Ϲ˵ôˣҾϲйʲôɹ涨ϲйʹذ˹ִ򿪣תȥ
ңѽС̫ˣ˵ôûöõأɽķɿңһѰ˹ȥԱ߻ֵܣܿˡɡɡءɣֵܣɽķɣĸ˵ĹǣҲǻɹ˾Ķ⸺ˣμǽܿˡɣǻɹ˾ˣʣµɺͰءǺټǵͶɽķͽܿСҲ㣬ڻɹ˾ɵĶǺܻĻúĻ˵ʵϰ
ллллˣϴηǵĵһӰ豸𣿡ҵ˵
һһη˻ɹ˾500Ӱӳ豸Ƕ֮һ
ܺãܺãڸװأƲþͿԷӳӰˣʱǿɵðǹ˾ӰĿǼҲС׬һʣι⣬ҲЩ˾ȵǡɽķɺٺЦ
û⣬û⡣Ц
أһﲻ˵һֱ𣬸Ͻİɡܿˡɶܵ˵
ڿǱʵӰԣǰءɽķЦ
ɺͰء˶Դҵ̬ȺǵԲͬǲɽķͽܿˣɹ˾ľߣΪҵĹϵһ൱Ľģһ뻪ɹ˾ľ߲Զɹ˾Ĵ¸ֲǲ죬ǲɽķͽܿҺѺĵȴǰҵ֣һֱڵӰ˾Ļ㹤϶ҵĵӰԶҵĺøУ൱ģرСİأͺҲ󣬿ңһĳĿ⡣
ˣȻڻûв뻪ɹ˾ľ߲㣬֪ʷɽķɹҪȥȥԺ󣬹ɺͰءɾͻΪ˾쵼ߣɽķɲܵ͵붭»Ҳǳ£ǿǻɹ˾δ쵼ѽǵģԺܶɾʡˡ
ΪǶǲ⹲ͬĻ⣬һﶼϲҵӰϲüԵһֹ֣Ǻܺãĵúܶ࣬һȫҸ۷ˣͲϴˡ
뿪˻ֵܣҿԶĬһںȾƣȥ
ôһ˺ˣߵĬǰ˾Ʊ
Ĭתң΢΢һЦ룬Ѿ˲ˡ
ѽҸѽͳԸ䷢ѫ£Ҹѽģұκ˶ҪˣĬЦŶ˵һЦһ߰ѱľһ
ˣȵ̫ˡüͷĬıӶȻԱߵķһˮ
ң֪Ϊʲô𣡣Ĭңڳݲʵ
ΪʲôҰѱӵݸ
Ĭཹ཰ѱˮ꣬ЦΪһֱ㿴ʱԼ쿴ôĳɹҾ͸ˣĸѽᣬǺѽ
Ĭϣ
ӣҵѹ
Ĭôˣҳʵ
٣ͦõѽİɣңڣǲҶԺôģҪȻҺû꣡Ĭһأһķŭ
Ĭû¾ͺáһ仰һֱ˵ҿĬ֣ص˵
ʲôĬ۾·һ㡣
һֱ㣬ǲúܿģҲúСӵļƵóѵģҽҧأ˵
Ĭ۾ͻȻɵøңʹץҵ֣þȫȻ۽ǽʪۿֱת
ȻͷЦ
еؿ֪ΪʲôͻȻЦ
ңһֱߺ٣ǲģңҲ֪ǲۿźٵӵģһΣûпĬˣҡҡλεվ§ңͣطĵЦ
ĬˣȥɡĬӣһͦģѸ˹йԸѾƻãȻлȺһĬӰԺĺŰĬŪ˳ȥ
ȿҵĳһĬ˳УȻ󷢶˳ӡ
ϰ壬ȥѽתҵ
Ĭؼһǻ˾ѽĬ
˾˾Ĭ˵˵žͺ˯
ȥ˾ɡҶҡҡͷԻ˵
ɼ˾ʮӵʱ䣬Ȼˣг˺ܺõ¹⡣
Ŵ⣬°¹⣬ͻȻܾǰͺٿɼǸҹʱҲ¹⡣
ĺ˼Уӻͦ˻˾ĴŲԶ
ϰ壬ǲǺС𣿣ӻûͣȣȾָŴ˵
ҵͷȥȻվ·ߣǰһˣȥźٵ֣ٲͣѣǸ˲Ǻأ˭
ͷŭٵһ¾ˣҧеıǹƿž˳ȥ


214 ΪҵŮˣ
ŭӣ֪鲻ҲæƿŽҺ档
ôãȱ˭˽ҵƢƽʱôŭһŭͲ֪ɳʲôˣûҶһǹȾ֪ãҺ棬һ·Сܣңʱ׼жһʲô顣
ʱΧĹߺܰ˲Сķ磬һЩҶֽƬڿз裬ͻޱȵĵƹ⣬͸Եòҵޱȡ
ٺͺؾվһյ·棬ǳӰӳڵϣ໥˺
ѾȫʧˣԼݽҧĿವһ°ǹ˳յ·˹ȥ
ڽֱһĵЦץסٵ֣ʹѺԼĳУٳܣͷҡ
ҵȥܳ㣡ǿˣôش
ۣ˭˵ҪˣҵɣҲȥҲȥ
еŭ˵ӣ𾴾ƲԳԷƣҸ㣬ȥҲȥȥҲȥҪˣϵţ
仰ȻԺƿڴ֣ҲǸ𣿣µģ
һЦµҿɴûԼãģµҲúһ£ӣӲ͡
Ȼز˵ˣ˺ٵ֣ʵʵվĳߡ
ΪʱһǹԴϡ
ҹ£Һ
ң㡭ٲᣬңʱͳһǹźصԴɫ԰ףңҪѽεģιҲģ
ȱ˵ҶԺٰ˰֣Ȼɷһתصǰ棬һؿһһٵ˵ҹ£
ҵӣٺͻŻˣҲɫ԰ס
һﾭ棬ɫ˫ȴȻһ˿Цݣ죬ض˵ϣΪ˭أԭǴιϰ塢ӰʦҡﰺѽôڵӰԺͳϷпܵӢ۾ˣ
ЦЦͷʹһҵǹŵ˵ҡﰺҸ㣬ǰһǼӰҴ˵Ȥϣûû뵽Լˣôţǰɣҹ£Ҹ㣬ҹµˣڻûأӵĹϵ֪һүү󣬲һƽϣҵģôô棡죬ǹҹԹԷŽȻ¸ǸҳһʹҪȻ֪Ǻ
ؽҧԲۿңǽںЦ⣬ȫǳı顣
˵һ䣬ҹ£Ҳ˵һ飡ҶָѱǹĴͷ
ңҪվԱŵô
ҾͲҿǹңɣȻģǻš
ұͺ˲پƣʱÿҪըˣԴһƬհףΩһ֪Ҫģһǹ򱬺صԴ飬ǲԸȥˣ
ãҳȫ㣡Ҷ԰Цһ£ڷ־Ĺâ
žһǹ촦̱ڵأ
һҽС
һǹûд򱬰صԴȴҶһ
ҿǹʱԱߵĻ˹ѹҵĸ첲ϣ⹷ʱҲث֣ŤͷܣӹӵͷƤɳĶ䣬һպĿһﱧŶʹڵֱС
ϰ壬ܴѽôѽιôѽСôѽȱҵĸ첲켱ˡ
ܣҰѻȣƿȻصĸǰȵҹ£
һѪҺڶǹڣȶ£ͨһ¾͹˵ϡ
ӣζû뵽ҾȻҶǹ
أҸ㣬ԺҪڲź٣ҿһΣҾʹͷŲŭ
ţţһֻܵĹԴͷ
򺣵ٵǸҺ
ؿźһۣһ£ȻͲԸ򺣵ٵʲôǸ
㣡ٴΰѴͷ
ã˵٣ԲԭҵŮˣػѡǰߡ
ﰺһˣҲΪʲôΪһŮ˺ҿϣһŮˣֵ𣿡ؿң˵
˼֪ίظңһΪ飬ۣϾһˡ
֪𣿡Ц£Ѫܵ
ص˵ͷ
ָָ٣ΪҵŮˣ
ۣ仰УнѣҸίҲгѹ֮İ
վҵ۾һᣬȻ˵ﰺΪľٶڵġ
ߵԼĳߣ˽룬ſųһ̵ؿˡ
쵰Ϊʲôôɵ㲻ˣ㲻֪һгرļһ֪֪ԺԲŹ㣿˹һ߿һʹ߬ȭͷ޺޵شҵء
޵£޵˺ѷΣ
ҵȴޱ̹֪ĺҲ֪ӽԺǸؿ϶ŹңҲ֪ԼιΪĥأҴû˹ôʱΪǷ˿һɨ⣡ʹѽʹ죡
쵰ôͲ֣ôͲһ٣Ȼϴ棡ĥ쵰쵰ټңȭͷϵԽԽᣬסҵ˵ҵĻޡ
һʱʹ࣬ҲУõ˳׵ͷţ
þȫѺٱڻôǰһҿԼŮӣȻĵЦ
Ĭ֪ʲôʱվҵĶ棬ʵؿңϴǳǳЦ
ղŵһĻҲ֪ûпҵ񣬺ĶһһΣһκͱһݰο㡣
ߣǻؼҡߵҵĸǰҺͺС˵һ䡣
ǸĬ߽˾ĴţĬǼ칫ҡ
ĬԸ˸ҵ裬èһΩһҵߣҸؿҡ
ңϺͺؽ˳ǲŹġĬ˵
ңȻͷĬĬ
һ仰ʱ÷žһƬϵЦҲʱʧ
ҵ˵ͷ֪֪Źңҵѡڸһλᣬһô
Ĭ̧ͷң۶ͣȻʹһӣãǾͺǸƲƣĬԸţҲǸͬסһ£
ĬͷҿĬЦ
Ĭ˵ؿ˿ңֿ˿٣Ȼ˵ңղźһɤӣҿˣˣ˵飬Ǿ͵ٽ㣬Ҳͷˣ
ְ֣˵ĶʲôѽĬ⻰ʱŪ˸
ô㲻Ը⣿ҿɸ㣬ڿŮǵˣҪǲԸ⣬˿ǻͷĬź٣΢΢һЦ
ְ֣վػ˻֫Ȼܿˡ
ȥĬЦ
ҸõԵȥһһ˵
ĬתңָźҡͷЦŮˣҪɷҪְඣ
ҲһɵЦ
˵һ֮Һ˿ڲ裬Ĭ˵ĬҾȻѾ˺ͰƴһصľģǱϾǱزѵʱŲõģǵ룬ûİ취
Ĭǣ˵ûںųٷ֮ʮĹ˾Ȩ˾ֱ£һˣҪʵҵĻҲûа취ѽУʵҵܼ3ԪûôǮѽ
Ĭüͷ
ʱ䣬ҪǸҰʱ䣬˵ҿԳＯôǮϧѽһȭɳ֮ϣߡ
һʵҺĬ˶ü
ϰ壬ҶʲôȨ鲻̫ҾӦһ취ʱһֱԱ߲˵ĻͻȻ˿ڡ
ʲô취ҺĬͬʵ
ȽŵЦЦҲ֪ܹܲá
˵˵ָָɳ
ȻɳȻüͷ˵ϰ壬Ĺ˾ǲǶ»˵㣿
ǣҵ˵ͷ
ʲô飬ǲֻҪгһȨĶ»Աһ£ǵľͻᱻ᳹
ǸȻҪȻǹôܻôţҺ޺޵˵
ϰ壬ĬڼȻղԪǮҾʣµֻдӶ»ȨˣĬͷ˳ٷ֮ʮĹȨ˾Ĭֿƿ𣡣һ˾ʵҵĬͿԸҲֻܸɵۣϰＯ㹻ǮǾͿͨЩʵҵȫ԰Ѱؼ˾˵ͷͷǵ
ѽ˵öѽʹһ֣ǰֻǮ⣬ôû뵽Ȩأ
ĬʼҲǼ쳣һ£Ͼʹͷɥ
ңǺܺãевͨаٷ֮ʮ˵ĹɷݣؿŰٷ֮ʮ޷쵽ڹɷѹѽĬʹشһԼԴ
Ĭ㣬ٷ֮ʮĹɷݶǰԿƵ𣿶ʵʵ𣿡ҶĬϣ
Ҳô˵Ĭ˵ڻǼȨˣ3ԪҲչģԼյĹɷаٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮɢˣǱŽչģһвķᣬаٷ֮ĹɷݣڸǲʿٲŵĿ˹գӵаٷ֮ĹɷݣǺصĺѣҲҵʲôͻƿڣʣµһ֥ӸŹ˹еĲᣬŰٷ֮ĹȨ
ٷ֮ĹȨҲǧĿǮһõóġᣬͺعϵôʵ
Ĭ˵Ǻظ׵ĺѣͱö࣬ϵô˵أ˹պͷôܣҲ˵ܴǰٷ֮ĹȨŪ
Ĭܿ϶ǵ뷨һɹ
ٷ֮Ĺɷݣİٷ֮ʮˣǾǰ֮ʮģˣ㹻ˣĬᣬһҪ£˷ܵվԼ׾Ҫߡ
ôҪ𣿣ٶһ̵˹ӣе⡣
Цһ£Ҫȥ죬㰲ȥ
ʲô飿ֻ۾ҵ
ʲô飬Ϊ㣿Ĭߵǰ˵
ٲ˵ңϾ顣
ĬͽˣҪǰǻ˾ڲЩѾ£ˣȡԼԽԽãƾţӦûǿܵġһߴףһ߶Ĭ˵
ͷİɣ飬һġĬͷ
·ҶĬͺЦЦŻ¥
һȣ㣡ٴӺܹ
ϰ壬ȥҸܿˣʣҺͺˡ
лл㣬ҡС˵
ôпﰺˣЦ
ٲ˼Цһ£ʹšһ¸첲ҪЦˣ
㿴㣬ֶ֣ô͸Ĳëѽұšôһۿӣ첲ͨһƬ
ôˣšãָ̻ԭŰԸ񣬶ۡ
ӣûбˣûʹ࣬΢΢һЦͷšãšá
ҲЦȻҺ棬˶˵Ĭ
˵Ǿ仰ǲģҼʵ
ʲôװװͿ
ôѽղŶԺغǾ仰ôˣͣĹĵؿҡ
ҵĴС㣬ҳŰغô໰ô֪˵ľ䣿Ц
Ǿ䣡Ǿ䣡ǲģٴ˵
ȻġһĻЦ
ʲôΪʲôģ϶ʱ¶ʧӳԾɫߵҸǰŭؿңתϾҪˡ
ӣҲˣϽ˵ʵȻˣûж飬Ҳûн飬ûǸ˵ҵŮ𣿡
ҵĻúٶʱ࣬ǿóŮڵıκʱҸ
ҡ㣬åٴһ£ȻסҸ첲
ʵһֱŮˡٰҵĸ첲ڻ͵͵˵


215 ɱ̶ƴ
ص˾ҵİ칫Ｗһˡȥʱҵһ
ôˣôˣܵѽҰ׹¼ϣƣ
ϰ壬˷ܵ˯ž˵˵ȥˣ˹Ǳʵ
ȥˣĬؼˡͷȵġü׸ҵ˱裬һ˰뱭
ϰ壬̫ˣûôιǴͷѽ˹һѩѣ߳ߴ˵
ѽϰ壬һҶͦƵġ˹ǱС۾ҡ
һӣ֪СӲ˵ʲô¡
˵ɡҰȼ˰칫ϡ
ϰ壬ǲףΪʲôݽʱ˵ҪⲿӰ͸ǸңԶй˹Ǳ²죬˵֮һ̹
ѽûʲôɡҷһۣȻʣǵ鶼ˣ
ˣ鶼æѽ˹Ǳ˹յ˷׷״С
ƨ˵ǵļСͷҲˣи˹ǶûˣȻʱϹ壬ȥϢ컹ùأҳһ˰֣һɢ
˹ܿˣ¡ҵ
˶Ѿ쵽ſˣҽУϽ˻
ϴ飿˹Цʡ
Ҳûʲô¡˹ʱҴһвˣǸصͬŻ˾֮ĹȨˣһ㱨ҵ˵
ϴ⣬ѽ˹е㲻ס
ҺǸŪˡ̾˿
ģɣǸزһ򶼾ˮˮôᷭأ˹һ⻰ʱ˾
ôһôأóһ¡
ϴϽ˵ѽ˹ץһԵͽܿҲͰͷ˹
ֻðϵ˵һ顣˵֮󣬸˹žһһơ
ãϴ󣬹ӣˣ֧㣡»ǹǸͷҸʬȥ˹кá
˹ͱˡϰ壬ôǴһﲻǹ˹еһСƷһ¸˹С˵
ʶҺʵ
ʶҲ̫Ϥ˴˶֪Է֣Ҳ棬ûЦЦ
ҰҺĬõļƲ߽һ飬һֱӾͱ
ϴã̫ˣû뵽СǣȻۣ˹Ц
㡣ȻǲͽɡһΣһðǰٷ֮ĹȨŪ֣ҪȻĬͺٿɾͲˣ̾˿
ϰ壬һᾡģ֣ص˵
ܿˣôˣѲ齻ϣ˽ܿˡ
ܿ˴ӰͳһݱȻݸҡ
űϸдԱ͸ԴãŸּǺţ̵ģۡ
ϰ壬ʱĳɹЩǺǶ˵ףǱúȦֵģιͽȫ˳ȥЩɫģԭЩҡǺιվһˣЩҶǼ˹ʣЩɫģǹ˾ʵԱһһ߷ǣ̸ġȶұҰ˲棬ھǷɽȥСҲ˻ˡܿ˵
ϸıҵ˵ͷ
ϰ壬ǲǸɽˣܿʵ
Ұ˰֣Ŷ೤ʱ䣿ҪôúҽԺҪʱȻܿˣ˵ܲɣ࣬ڹ˾ļֳﶼҰˡ
ϰ壬ǣͽܿ˶еԾ
һأǺµúѽܿˣЩרŸ𣬾͵ι鱨ŰɡҲûа취İ취̾˿
˵ͷ
ӰԺѡַ칤ɵˣʵ
һ˵ϰ壬Ѿʮˣ㶨µ500ҵĿ꣬еࡣ
κ鶼ǼõģҪʵʵظɣܿһҪĹץʵˣ峧ǵҡǮһⶼܳһ˵
ţ֪ܿ˵˵ͷ
ȥϢɣˡҴ˸Ƿ߻صԼķС
ļ죬ұӰ˾ϰֹİݷæתЩ˶ͬһĿ꣺Ӱķӳ豸
ЩӰϰǩ˺ܶඩͷĹ˾ˡЩ˹˾1000ҵӰԺ2000򣬵һҵӰ˾1500ҵӰԺ300020͵Ӱ˾500ӰԺ1000򶩵׸÷1500ҵӰԺ3000򣬰͡ķӰ˾500ӰԺ1000ǵӰ˾200ӰԺ400򣬿ƤӰ˾200ӰԺ400򣬱߽Ӱ˾100ӰԺ200򡣼ԭȻֵܵ3000򣬻˾1000򣬸ױǵ1000򣬱ָ800ͷĶﵽ17ǧ
ϴأǳ׷ˣ˹ЩЦóˣ
17ѽǶǮѽ
ôǮͰֳ㿴Щ˿Ƥǡ߽ЩС˾ȫԼ˾µĵӰԺװΪӰԺ֮⣬ĴĵӰ˾ֻǰһֵĵӰԺװѡ׸÷6000ңֻװ1500ң3000Ҳֻװ1500ңӰ˾2000װһ룬˹װһ룬һӰƬ˾6000Ҳֻװ1500ңҲװһ֡˵ʲô˵ͷںͷء촽
ģû뵽Ӱרô׬Ǯ˹Ա߳˿
ҷһۣҪȻһôӰרȨŪ𣿣
Ҳй˾ûдι򡤳˵ɣ׿ֵ˾ûһ
ҸкǩĵӰ˾ϵĿ8µ״ι˾˻ϣܵʱҪ豸û
ȻЩϰе㲻⣬Ϊһ㶼Ǹһֶ𣬵еĻƷ˫˲βԷģ˶ʹشӦҡ
֮ҲҵԭҪǮѽԽԽá
⼸ʱ˹Ǳ˵ļҲеݱһöѫµĴ̼֮£ʿ߰˹Ǳû¾Ҹǰߺߣ˵ⲿӰһԵһո201ԪƱһ˳ȥ
821գ̫ãС꣬ſһ߿Ÿ˾ıһŹ˾ķչƻ峧ʱӰӵ㣬Ѿ˻ɹ˾1500Ӱӳ豸ĶΪ˾3000򣬼ϡ¸ҵġ1300ƱͷӰ˵ĸֽˣҵѾ5600ʽǮѽ
ϰ壬ϰ壡˱أ˹Ǳߴﹾҵĸǰ
ôˣüͷе
ˣˣ˹ǱĨĨϵĺˮɤӽе
ʲôˣͲܰѻ˵һ㣡ѵ
˹Ǳ˼ˮȻ˦˦ͷɱ̶ˣ
ģһӴλվһ˱˳˹Ǳ˼ҡ
һңͿ˹ɶï觡˹աϼ۵һڸԵϡ
ˣҿ˿˹һۡ
ˣۻϹͷˣ˹ʹ˵
ǸϽѽƬŪСӳǿһ顣Ц
ϰ˵öԡߣȥ˹ǱһѱסƬĺӣһ¥ȥ
һ˵˷ӳңŹϣƬСĵؽ˷ӳԱ
Ϊ⻹ⲿӰӳֻǵһοëƬԳǼˣ˶ûбŽ
ǣӦΪԼܿⲿӰңΪһѡ¸ҵġӵƱ¼Ʊߣ˹ǱǰŤ֫󺰴У˿ӶЦҸָŴһƿӼˮӲȥ
ϴ׼ˣԷӳ𣿣ڷӳﵣηӳŵҴ˵
ҶһokƣȻӳĵƹⰵӰӳʽʼ
Ҳˣȫλ϶ĻϼȽţ˷ܡ
ӰķӳʱһСʱ20ӣƬͷƬβĻһӰı׼ӳʱ䡣
ڳˣңⲿӰסˡ
Ȼ籾дģҲò˹ǱһĲܣĳĿҪЧһԼĺܶǳܳ˼ӰÿӰȫĹ¸ߵɣпֲѪȣ飬аһӰѾͨһ붯֮¾ˣھͷ֮£ôĳ飬ô˵
Ӱʱ򣬸˹˷׷ʹ˹Ǳ˹յļ򣬶ޣ˹Ǳ˹Աֿ˻
˹Ǳ˹գ˵ĺĳɾ͸Сָо֣ǰûй
ܳʱӦԴǼιȻڰιʱ֪Щһһʷ϶ʡ͵ĵƣǺദľˣұ˴˶Ϥˣұ㽫ϵǲ⻷ˡһμ˹Ҷ֪Լ˵ʲôˣǿʷϵĺ֮ѽأ䳰ȷʹɫ˹Ǳ˹Ҳ⣬ռʱΪǴΪ𾪣أ˹Ǳ챻ȥ˹һֱҵ࿴
ΣĻϵĵӰƷҲŷ֣ԭӰ֣ûдЩʧûСǱЩ˵ֻҪһᣬ־ͻᷢҫ۵Ĺâ
һںֻܳƵBƬġɱ̶˹ǱȻһƷĵӰҺЩݵ
Լ£Щ˾Լָһһس첢һ˵ĳɼݳɾ͸УǷǳġ
ζںǰŵ⼸ˣ˹˹Ǳɶ˹աï觡ϣκһ˵ںһХڣҵΧΪңǿĻõĹʣΪԼ֣ĵӰʷϽһԻͲĽţ
Ҹÿ˻ʱˡĬĬضԼ˵
ϰ壬ôѽǲҵĵӰ̫ˣ˵Ǻġ¸ҵġҵⲿӰǰѽ˹ǱƤЦ˹
˹ǱСҲ̫ҪˣһһĵӰͲѽʲôĵӰûϰд籾ָû˹պһ紵ɹûιǿ֧֣ĵӰһôһ㶼֪ѽ˹Ͷɶʵǿ˹Ǳŵӣס׷׶˹ǱΧм䣬ҽС
Ǿ⹷һСɡ˵ĵûıеĺãôһ¡Ц
ģϰ嶼˵ĵúˣһ֪壡ôĽ˰ɣ˰ɣ˹Ǳʱ
ǸҡͷЦСҲõ̫硣ⲿӰҲвȱ㣡


216 ΪӰ˾Ĺɶϣ
˹Ǳֵ֮ʱǰЩ佱Ļβ̵ϣͻȻͷµˮ˹Ǳһбڵ
˹ǱˮƽϰǲģϽͷȡɡ˹ֻ˹Ǳļ
ϰ壬ʲôȱ㣬˵ѽ˹Ǳе㲻ļΧԱߣ˵ʲô
ⲿӰĵúǲҸ˵ЩӰ˾ѾĵݵĵӰˮƽҪߣͼڵӰԼ˼ⲿӰΪһͨͨһ󺰴е˵ѪȾͷƬһ㣬úܺãûз֣ǰԼ˼綯һҲİ顢顢飬ںڻʱЩ̫Ӳˣ˵ζ̫ŨӰмЩ˼ǺõģʵϺõӰƬһںϣƬֻùЦЦǳ˵ӰԺںܿͻˣһˮһֻʱһ񫣬ӰͲһˣӰһضѾƣӴ˻ζƳһһӶǵãӰһõӰĵݺӰĵݣ֮Ҳܲܰ˼εùں޾ںϵӰȥһʦһ߹ͷʲô˼Ǹͷʲô̵˼룬ùԼȥᣬᣬֻᣬԴġ
ҿ˿˹Ǳ˹գǰֲѾȻ棬ҵĻϸŵӰϵصͷ
ϰ˵öԣǹڵӰݵľ۶ѽ˹˵
ǻбȱ㡣Цſ˹Ǳ˹ա
һ￴ңһ̵ӡ
ⲿӰǵľͷúܺã󲿷ֶǲ÷ǳٵľͷʱ̣ܶ󲿷ֵľͷֻмӵʱ䣬ľͷڱӰƬĽʮбҪģľͷˣڻ۵ġԣҪƽȵġʱԳľͷҡεġٱ仯ľͷʵϴ䣬Чȵһ־ͷҪöࡣӰһϷֵȥѰϮ˺ܶپͷûýţҪЧͨЩͷȡˣûһָΪЧİ취㹥֮ǰüƽȵľͷֺƽΧ羰Լ˵ԵãȻͻȻʹЩپͷһȡõЧ϶ڵЧҪõöࡣ
Щ飬ҵѧʱӰеˣ˹Ǳ˹Ҳ֪ⷽһЩǲĿ̹ǵᡣҪ֪ĺӰǿעùڹԹǮƱϣ˼£ȣڵĺⷽǲԶˡ
ǣϰ˵еİ취ҵʱôû뵽أ˹Ǳ˵
㲻кܶྵͷ޸ĵʱȥˡҲܹǣһǾ鲻㣬ǣںܶർݶⷽвĵطǰҵǱ̫ۡʥˣǰⱾú͸̫ԭĹбע⾵ͷӣһŵʱǾͲ˿پͷҲӦ֪ͷгͷĺô̫ԭҪģҲȱ㣬һȱ˾ͷڲķḻԣݰԼͷһоڲ֪а˹ڵ˼Լ뷨޶˵ǿӸ˹ڣ⣬̫㣬ǳͷⷽܺܺõطáһҪַ֮ĶȣպˣǵĵӰҲͳˡЦ˵
˹ǱѾױˣ˵ЩʵѾǣͷʱ۵ˣʷϣ޿Ϊͷ۵ĵˣ԰ɭ˹̹̫۽кġۣиԵĺãҲиԵȱ㣬ƫκһ֣һˣںܶĵݣѾҵǱ̫ۡǵӰ۵˵ЩеģҲû˵üˣֻڰ̫汾ĲɻȱдɶⱾĵǣͲôˣǻĶԻеõǵʵʹУеĴߵ⼸ˣ˹ǱΪͻ
ʵ⣬㡶¸ҵġʱҾѾע⵽ˣǸʱû˵ҺҴдһϵͳͷ۵飬ҵðǵϵĹŤתΪ̫æƻҲһٶ
ϰ壬˵̫ˣԭһΪⲿӰѾˣǾôһ˵ҾõӰںö⡣˹ǱԴͰ͵ؿҡ
ҹЦȤǵⲿӰѾܳɹˣô˵ҲǼͷĿֻһøã˹Ǳ˹գⲿӰǿһµĵӰͣҵƶϲĻǵⲿӰһƳ϶ܻӭڶĿǼΪϲѽ׼Ĵɡ
ģ˹Ǳ˹ҵĻ־Ĺһָ˸ղŵź
һͷİɣϰĻʲôʱգ˹ԱЦ
ϰ壬ʲôʱܵݵӰѽ˹Ǳ˹ӣɶԱߺĽï觡ϵҲһĿɫ
΢΢һЦһΪҲǵӰѽҪǿڴԣôһ֮ǰǻǷǮأͷǮˣѽÿ˻ȥдһݼƻ飬ĵĵӰƻӰ籾ʲôģңƻ鲻ĻһǮĵӰġ
ϰ꣡һһ˹뺰
ѽһ˵˭һԼݵĵӰء
ˡɱ̶֮˹ǱŽƬȥ¼޸ˣȴ׽˹ȥ
ϰ壬ղŸ˹绰㵽ɼĵĴ󿧷ȹȥ
˵ʲô𣿡ʵ
ҡҡͷû˵˹ȥ
ҵ˵ͷȻлȿ
˹ôŽң˵ҽЩüĿˡ
󿧷ȹλɼĵĹ㳡ϣǺܶɼȥĵطΧṆֵ̀㳡Ķ࣬һ޴ĿȹݣĿȣζȫҪļ۸񲻹ɼ˺ϲȿȣûʱ͵һʹ飬ͬԵҸһ̸һߺȿȣνһá
˹㳡ȰѳͣԱߣȻһȥȹݡ
ڹ㳡ߣԶŵһŨصĿȵζζΧʻϵĸָȸϢһĿ
󿧷ȹҴû˳ζǺңſھͿ˹һվ֡
ʲô㲻ع˾˵ǵԼطԹԣ˵ĿȲǺܹôһҪһԪѽŵ㵥ֱ졣
ϴͱǫ̂ˣһӰ˾Ĵϰ壬ΪһȽƽϣҰԼԭġ˹ЦЦԱߵķ˸ָ
ĿȶϼЩɫġ˹һƴֵӡ
˹СӾʹص㣬Ȼҿɲ򵥡ȣһǳԱ˾ҺһڿȣԻȵ
ȿ˿ңֿ˿˹ǿסЦ
ϴ˵ģǸϲȥˣȻҪ㲻Ҫ̸̸Ѿˡ˹Ҽһ۾
һҲ˵齻ȻѲĸ˽˻㱨ңȻģôһﵷĳѽҼݺݷ˸˹һۡ
˹һ£⼸ҺһȥѽǺͲ˼棬鶼òˣҲͦȤģҪ̸̸Һһ˼ܺãŽҸط˹
ˣƨˣҿһ㶼ô̸
ô죿Ҿ˵æʱ鲻ʱ̸ô˹վҪĲܡ
ˣȻˣǾ̸ɡն飬²Ϊ̾
˹һƨĵĺͿˡ
뱭Ⱥ꣬ͼӺ߳һ߸ӼһһЦس
׵ĸӣ̶̵ͷر󣬴еףۿʹԼ50꣬һɫװسȸߡ
ÿﰺܺĵӰʦ棬ʵҵҡһ廹ûԱߣ־Ѿҵĸǰ
ϴλǲ˹æվȴһ鵰ڳԣӣʵǶˡ
ãĴ׹ѽŲ֣Ц
һ¡
ﰺǲ᣿űҵ
ѽᡣЦ
үүǽݿˣǺͲòԶῪʼ
Ц
ﰺЦǡе㲻ΪʲôôЦ
ޣԲ𣬲һΪءЦ
ˣΪʲôҲЦѽỹе㲻ס
ϰľˡǴϲһġԱ߲
ޣԭ˵ͷȻ˸ﰺʵϣģҲˡңûʲôʵɵˣ˵ɵŵǣŮ˸˾ޡ
໥˿һϵǴһ£Ц
ﰺһӰ׼ʲôѽĵӰҿǷǳϲÿⲿ¸ҵġѾˡڴؿҵ
ޣʱϢһӰûʲôƻιϻṫӳһӰɱ̶ȤĻȥЦ
ǲд籾˹Ǳ˹ݵǲӰ˷ܵʵ˹Сӵò
ԣⲿӰһġ
ʹص˵ͷﰺιڵԿԺ׸÷Ĺ˾ƽƽѽ
ҸϽ֣ˣôЩƽƽأָܰȲѽǹ˾Ĺģ̫Сˣһֱⷢչչ
ʼ磺ʵȻǸӰԣǶԵӰҵûʲôͶȤ϶ʱ䵹ǿŰصϣǸһһЩ˾ĹɷݡӰⶫѽʺˡǺǡ
Цһ£ȻɫԲ˵ҽм
ʲô飬˵̬ȺƵʵ


217 ΪӰ˾Ĺɶ£
һϵӣЦЦȻʵǲл˾֮Ĺɷݣ
ﰺ㵹˽úϸѽζؿҡ
ҺǺǴЦȻ˿ڿȣ˵˲ϲĨǣ⡣
ޣˣϲ⣬ﰺϸ˵˵ʲôɡ᲻졣
ģιļҵԽԽˣʱҿӰרȨԼӰӳ豸׬һǮҵô㣬ιúõ㣬˾һЩɷݣԣǰٷ֮ĹɷݡҿŲᣬȴĻش
ҵϣЦﰺô֪һٷ֮ĹȨأ
˵ʵһ㶼ȷŲԼϤҵͶʵİɡ̯̯֡
ῴŴ⣬˼һᣬȻҵﰺӰ˾ȥˣΪʲô˾ĹɷݶĿⶢ˻˾У˾ӵйɷݵˣһˣΪʲôƫƫѡأ
΢΢һЦʵúáûӰ˾һټңʲôƫƫѡлءʵ˵Ӱ˾УǶڵ嵵εĹ˾̫ȤΪЩ˾̫СˣҲ̫ûоˣ仨ǮȥǵĹȨЩǮȥĵӰأ׬ø࣬ǶԵĵεĵӰ˾ҲȤΪЩ˾ǴͬһΣջԵǡоϻſǹϴҪ뷢չҪһðĿ⼯еЩʵǿĹ˾ȥƾǵʱĹ˾ҲûʵȥɣεĹ˾Уʵֻлͱָ򣬵ǱָҲ֪ҹ˾ڶѾѱˣǹǵĹȨǮˮƯһǵĿ˻˾ϡ
˵Ϊʲô⼴㲻ʣҲ˵ӵлӰ˾ȨģˣĬҺϵҲ㲻ǻӣԲѹȨҵģѣҲרĹȨһֻʣ²һˡЦ
ղҲ˵ˣȻһӰԣǶڵӰҵͶʲȤ֮Ի¹Ȩǿڰ׵ϣҲ֪Ӱ˾ҵףһӰ˾һ֮׬磬Ҳһ֮ڹŴ󼪣鵽ʲôˣҶ㲻3000Сһɣ
˵仰ȫ˲ʹҾ˵ɣЩкܶ࣬Ƕ̫˵ֱҺص沼һ£ɡǸˣĵĵȻڴ׬Ǯ˵ǮһС֮ԸóǮع˾ĹȨһǿϰصӣҲ˻˾һЧܺá
ԴӺسΪ˾Ķ˾ڲìأӺؼûгһӰҹ˾ԭϵ״̬Ȼȫޣ˵п̨Σգһڲ˵ͶȥǮͱ᧿Σ˹ؼʱԻϰصԼ3000ǰѡߡ
ǮЩ˵һУ
ﰺҲٷ֮ĹȨأϵЦûˣң̬Ⱥࡣ
㲻ģصչʱĿľͺܲ뿿»˾Ĵ󲿷ֹȨȻĬŮ޸ĬƢҲ˵һû˾˵ӣԲΪ˾͵ԼΪŮҸظõĬŮֻһԾѶգ󣬰ؿ϶û˾Ԫˣ㵽ʱתְѹȨǸʱ򣬵ܲ׬Ǯ˵ΪĬӰ˾ϰĹϵãеĹȨײ׵ôסʱٷ֮ĹȨɾеΣˡҰƷһ¡
ﰺЩȨѵͲǻֵỹе㲻ҵĻ
ҵȻģҺͰԼԼĴɲһٷ֮ĹȨ֮ǲתȥģ˵ʵҵغĬѣ˾ͻԪˣȻҾͿԳ룬ʱι˾ˡװһյӣòҶԻ˾
еĶˣ֪ҵҰģҵЩҲԼͶȥ3000Ԫȷʵе㲻ȡ
Ų˼Ѿ˵ˣҸϽȴ׳һɱﵡ
ʵ˵ô࣬һǲȷһٷ֮ĹȨңῼġЦŴӿڴͳһŵ֮ϡ
һ֧Ʊֵ4000
ľУеĻ˾İٷ֮ĹȨҲֵ3500ңΪҲòҧ֧Ʊ˦˳
ղ˵һѾòᶯˣ4000򻹲¶ĵĻҾûʲô취ˡ
пʱֵĹȨ׬500ҾͲŲǮΪˣͲᶯģ
ҵϣ֧Ʊʱֶ
500ԪɲһСĿ
ô4000㲻£ҾֻҪ˾ĹȨˡЦ
üͷһᣬȻ̧ͷңʹص˵ͷﰺҺţãԸٷ֮ĹȨ㡣
ã⻰ҰҹЦվס˲֡
ﰺ쵽֤ǩͬɡ֧Ʊݸҡ
ҡҡͷ֧ƱҿǸӵˣȲˣҲûʲô飬ֲ֤ԶӾ͵ˣȥɡ
Цôܻòе죬ҹζ࣬һ;ԣˮѽ
޿κεؿңЦﰺҼ̸ˡ
ҹЦʲô̸⣬ҶɲϤֻǸСݡ
ͬɼع֤ԱĹ֤֮£ҺͲǩ˹ɷתõĺͬдˣһ˻˾֮ĹȨֺǺǵ4000Ԫ֧Ʊ
ﰺʵ֪Ϊʲôٷ֮ĹȨӹ֤һЦؿҡ
Ϊʲôѽʵ
һصı飬˵ʵҶĬͰ֮Ҳжţңһ֪ĬǸŮ㲻ޣٷ֮ĹȨҲλСйذɣ
΢΢һ㶣ȻЦȻ֪ҵ뷨֪¹ȨҪѵİԣ㻹ΪʲôĹȨң
ᣬȻû뵽ҷ˰Ŀ࣬˼Ҷһ˿ղź죬һǰҵˣ
ʼ򣺡ﰺԭҲĻ˵úеһˣһ˵׬ǮһУûҺϰǺѣ£ϰ֪ˣҲҵģΪҲôﰺӸ˵ĽǶ˵ҺΪˣΪԼİŮҵ飡ףɹ
ҵ֡
ϴһҲǸʡ͵ĵѽŲԶȥӰ˹˵
ڲ֪ˣ̽ƴӣʲôûʲôıûоȻѰɫЦһ£˵һллһ˻ǲ
ϴǼһİٷ֮ĹȨҲֵ3500ǿǰװ״ȥ500ѽ˹500һۡ
ػ500Ǯǻ׬ġ˹ǲǾϴеٹ˽ΪһŮ˰Ѳǹ˾ķչˣЦʸ˹
˹һ⻰ͼˣϴʲôôôأϴû㣬ڹҲЩںײľС챻˺ʹȥ΢Ĺʣһţô⣡˵ʵɩӵ飬ʱȻûб¶ȫ˾˶֪뷨Ҳ֧㣬˭Ҫ˵ٹ˽ҵһŹϴ˵Ҳ̫С˰ɣ
˹ּס
ҹЦ§סļЦҾ˵˵ЦСӼġ
ôЦģ˹е
ҰнǰĻ˵ȥ˾
ϴȥ˾㲻ȥɩһϲɣ˹һĻЦ
ôϻһ죬ҵý˰ͷҺݺݵ˸˹һۣؿλϡ
һ̣ҵûô泩ˣ£һʯͷһѹҵؿڣȻƽʱûбֳ֪ܺܺõĽ飬Լںˣ˰ٷ֮ĹȨپ͵ڱҴӻ˻Сӣ͵ſްɣ
һ·ϣҵ˿ڣĸܽ׵סҹ˹Աʲô֣ôûתʱ裬Һֻкٵ˲ŻᳪСһӣҸЦ
˻˾ſڣ³Ҫȥȴ
ԲǲܽȥǸ˸¿
Ĭ¡Ц
˭ҲܽȥһСʱ˾Ķ»Ҫᣬͷ˶»Աܷκ˽ȥſڸͲǽš
֪˭𣿣˹һӾͻ
ٺһЦҡﰺιϰ壬ںСҲʶѽﰺܸˣ㲻ܽȥ
ЦЦıְǾְ
أЦŰǷݹȨתúͬ˳
óһļæͷϸһ£϶ֱͦ徴һȻܹȥѴźشˡ
ﰺԲҪ˵ҲͷȥһĲҪ˼
ʲô֣Цʵ
һҵĻˣոնײңΪһСЬң߶µ˵Լ֡
;ְǸпһϰ˵ĺûġһļЦ߽˻˾Ĵš


218 ѩޣϣ
Ĭİ칫ٴΣԸ·ҾʹŸ˹ͻ۵ǶС¥ǰ
ϴȨǻʱҪ˰죬ⳡϷǿɾ͸ϲˡ˹ǰⶰС¥ζ졣
ҺٺһЦϴҵһֱͦãߣأȥ췭ظ
˹Цͻȸҵ¥
ʮ¥ݣ泳úܣصĹѼһʮֵĴ̶
ĬҸ㣬͸Ҹʹ컰ҪôѺټ޸ңô˵ҲҵںٵϣҾԲΪ㣬һѻӪúܺãʱһڵһǶãߣҪôǾûʲô˵ˣҸ㣬һأҡﰺСӾţҲȲˣȻ᲼һ»һٿǾͻеĹȨʵҵȥʱҿĻô죡صĸ˹ͻŭ˺һ¾ʹܵҵǰ
ޣĶҸ㣬ںʱ㻹ϵأ֣ҲĬв𣿣Ҹ㣬˵˾ʵӵεȥǵգҲıóѵģĬ˹ʶôãҴûмͷ˴Ļ
ְ֣ʹӦɣְ֣û£ҶҪ˵ģһӵĽˣһһӲĵģǺٵĿôΣô顣
ǰĬ㿴ٶͨ㣡صҲ߬ȭͷ
۵һȰ칫ҵű˹һ߿˴ģ˽ȥ
˱סˣ׷תߡ
߽˷䣬Ҳſ
һĻ˽ʮˣһװĵģӶǻ˾ĸ߲㣬վڻԱߣһӣվͷļһü۵ģһ֪ѣǶ棬վѾûҶɫĬ˵޵滨ꡣ
˵ĳ֣칫﷢˵Щ˾߲ˣһ߿һСֹܶȫ׼һЦ
Ĭң¶˾ı飬æᣬܹ˵ҵĻ
ңҵ֣پ
ûû£ڣǸҪҶһָͷҾһǹͷĺٵıȻݺݵؿźһۡ
رҵɵһ۾俴һ£·΢΢ʱɫ䣬ǰѱǹ֪ġ
ԼɴĶ䣬һ˵ѵ󣬽Ͱ͵˵ҡﰺǻ˾ɲιҸ㣬Ҫٿ»ᣬĻ飬ܷɱģҰһڼȹģʹ֣ӷĸ߳ȫװľ죬ΪͷһӻǸ١
Сӣһ֡
ﰺɼоֵĸ죬λܷɱģϣ㲻ҪͷǸߵҵߣС˵ﰺҺϲĵӰҲϣְץ㻹߰ɡ
ң㻹߰ɣ㶷ǵģ̧ͷңǰɫ
ңλ˵öԣ㻹߰ɣģҾƴҲᱣٵģĬ߹ʹҵļ
ƽʱĶŵͷڱһӡ
صЦҡﰺСӿɱ𾴾ƲԳԷƣҪٲ뿪ҿǻо̧ǳȥģֻҪǲ±ˤñף
ѽǶҲĽ
С椽϶ˣ
ߵһƴ壬Щ˾ĸ߲УҲвվߣ˵Щ˶Ǳ£ȥˡ
ҰͷЦЦУĬһƬ
㣬ǲֻл˾Ķ»ԱȨμλ飿Ц
ǵģﰺȨĳ˹ɶǹ˾ĸ߲㣬ԣȥҵ˵ͷ
ҡﰺɣ
ﶪˣ
ֵöɸˡ
ȨҵĻʱúǻЦһƬ
̫Цˣ̫ЦˣЦˣ㻹һȥɣҿѾˡһŶӣһָҶǸ˵
ﰺ⡭ٿңΪ
˵ʵҰǷݹȨתúͬλ졣
칫ҶʱҲ۾źͬĸ˵ԱߵĬͺٸǲֽʲô
ϸϸذǷݺͬһ飬ȻЦһ£תԷ˵ǲڵһλɶĵڿԿˣﰺԸһӡ
죬ЦˣѾЦùˣһɶǵѲʲôˣЦˣٲȥ˯ȥָž
λ쵹Ǻ΢΢һЦάģһλǹȨתúͬҡﰺл˾İٷ֮ĹȨǵĶ»ᣬԿʼˡ
ʲôһըǰԭȶ蹷һֱеı£ȥĻ˾ĸ߲ǣһɫغĿɿڴһŵı顣
ĬͺپؿңǱͻȻĺ¾ˣĬӸùǷݹȨתúͬϸϸؿ飬λ˵ġ
ЦˣҲţ˹գȥ绰ᣬϽضԱߵһһ
Ǹп˹յļһŵȥ绰ȥˡ
ҺĬԱߵϣһ΢ЦĹϵ˶֪Щ˾ĸ߲ڽᷢʲô鶼֪һֱĹظĬ˸һĸˣЩԭͽʼ
ʱ򲻴Ǹп˹յļһ˽һһߴԺؽеˣİĹɷˡ
ʲô쵰شһûȥ
û뵽һй˾ĹȨΪ˾ɶһʹͬһУи׳нֱҪ˺صˣСӲɵеİٷ֮ĹɷһתƵҵϣҺĬ˸̣ĹɷݺһѾ˰ٷ֮ʮҲ˵⻷˾һγǵ¡
Կ𣿡ҿű׵ĺأ΢΢һЦ
㣡ˣָһ仰Ҳ˵
ǲҪ̫磡ͿᣬҪ˾ʵҵߺߣĬ͵Ż˾̨ɣ߳ŭ
ĬǺǴЦԺ˵ǲǰ׳ѽǻ˾ɶûǵͬ⣬Ȩʵҵģ㶥ҲֻתĹȨ
˾ЩĬʵ·׷״Ц
㣡ؿĬ಻֪˵ʲôá
λҲҪ˵ҪԶ»µ˾쵼߲㡣Ĭ˵ߴӿڴͳһ
˵Զ»壬ʵֻǸ׻»ֻҡĬԼһˣǴɶֻҪĬԸ⣬Ըκε顣
Ƥ˹񡢻¡Ρ˹¡Ĭʼһ£нʮˡ
»ЩȫӰ˾ְֵλȱЩ˲ϡĬһ
Ȼ֪Ĭڽ£ȫ߳˾˸ɵۣҲֻ޿κΣЩĬֵˣһλվͷһ˵ĳЦ뿪İ칫ҡ
Щ˵뿪̻˾ͼҲĬϵµһˣԶʵ׷ߣ˾һ飬κôҲԭ£һƬˣҪǣӽԺѣȻŰٷ֮ʮĹȨǽԶʧȥȨڴĻҪѺŪ֡Ҫѻ˾̵ĺ˵׺䶥
ҿ飡ᣬ߾ȭͷվһԵλе
ʼ磬һΪı飺ĬͿﰺһжǺϷģҪ飬ȥҷ٣飬ֲܡ
ҡﰺһԲ˶ߵģضݺݵؿһۣȻվɥ֮Ȯ˳ȥ
ԭΪԱճζ»ᣬһƬн֮󣬷ֻʣҡ١Ĭ˹ˡ
ңͷӵö˵ллѽ㲻˻˾˺ѽĬץסҵ֣
٣ȻվһԲ˵Ŀоᡣ
Ĭ˵Ļ˭˭ѽҲ˼ЦЦ
ĬΪЦװö˵ĬĬĽУĬ壡
Ĭ塣Ӻס
ѽҺͺٵʱɼеļʱȥѽĬ˿ңֿ˿٣ڴ˵
ְ֣糺죬ŤͷŪϵĵ绰ǲ˼
ٲ˼Ҳͦ˼ġ
Ĭ壬ҡҵͷʹش֡
˵˲˵ˣⶼ˵顣Ĭ˵ؿҺͺ٣һ㣬Ȼҵ˱裬ҵңôӲǰٷ֮ĹȨģǼһϰصֿѡ
Ұɷݵ飬һһʮظĬ˵һ飬˵֮Ĭҡͷ
ңΪˣٷ֮ĹȨҲֵֻ3500ңװ˷500ѽͦⲻȥģģ500һỹġĬ˵
Ĭ壬⻰ҾͲˣҾ500ֵúܣҪ500򣬲᲻ĹȨ᲻ĹȨǻ˾ʧɾʹˣҪǣ500Ԫ˺ѽĬ壬֮ͲҪ˵ʲôˣ˵ǻ˾ĹɶԺҪֺġЦ
Ĭ໥һۣͬʱЦ


219 ѩޣ£
Ĭһ裬ᵽ˻˾ķչ
Ĭ壬Ȼںزɶ˵һȻ߬Űٷ֮ʮĹȨѽڣʼմԵΣգɵʲô취սǡҵһ仰ȻĬչšһ顣
Ĭ̾һ˵ң˵öѽģڷˣֻҪ㹻ʱ䣬һСӴȥģ
Ĭ⻰ҵţһںһӣֵģڻ˾־ɳǣԺֻп޵ķˡ
һᣬǣĬ͵¥¾ȥæˣңҪ͵⡣
ղŰְ˵£档ԱߣﲦŪһ˵
ǺǣҪǵأҿС˵
㡭۵ؿңС죬˵ˡ
ã¿һۣ˵ңһֱ֪㲻᲻ҵġ
㵱ڽֵϻ˵Ļҳһۡ
ңҲ˭˵ʲôģٷһۣҪ˹šҡ
УԼˣǸʱ˵ǲҽ飡һ߶㿪ָһ˵
˭㲻˵һΪ㲻Ҽ޸Ǹأ㲻֪һ죬۾ˣپС죬ݺݵؿҡ
ԼĴƵϣ㿴ոհӻȳѽһһָ׷ĺ˵
˵Ҹô㣿ѵҪĹĵ˵
˵ģҿû˵Ц
ܵˣͣңַ顣
ô㲻룿Ҵһ˵
룡صǻش쳣ɴ࣬˵֮С
ſڣ˹ͻ·ߵңټ䲻Ըؿ˳Ȼվ·߸һָ
ϴ󣬸ղ̫ˣСӵֱһӹʺȹʺѿʹ죬̫ʹˣ˹㵸ȻſҶС˵ϴ󣬸ղûͺɩ飿
ҪڳһŰ߳ȥˡ
ϴⲻ˼ˣҲ˵˵˹ԾƤЦ
ϴģҪҡ
ϴˣ
ϴ
ϴҸͺɩӵţвУŹҰɣ

һܣΪK˺һ٣ҵغãιķչҲϲˡ
峧Ľܹĵ֮£ɹ˾1500Ӱӳ豸˳ܵЩװ֮Ҳʼŵذװ뾡طӳҵġ¸ҵġԼι׼ġɱ̷Ӱ˾½ǵĻҵȥ֮ǰһ4000ʵʵ߬һǧ
ЩǮҵ˶ʱӲ
һܵʱҲ׸÷ġʢ١С׬һʵϢⲿӰȻȱ㣬ϲģⲿӰҲΣ˳糵ԾݸƣⲿӰȥɱ׬500Ȼ޷ƱϺ͡¸ҵġ뿹ᣬ˹Ǻܸˡ
·ݣļӰնᲨ޵ġ鴫׬100Сһطɣе¡ġɫ׬80òüһѣʶġ׳ˡû׬ʲôǮҲûʲôǮ׬ͿڱٵġȥȽкֽ׬ȡ125룬ⲿӰĳɹԭͺ׿ĻһӸ߹׿֣ΪϿɵϲԱ׿ֵҲ͸ѹˡ
ϼι֮ǰǲĦáʧأɱûջǵͶʷȻŭҲ˺ü죬֪ⲿӰļֵ֮Ի׬ǮܴԭΪⲿӰǼ¼ƬǹƬɸϵ޷͹ġҺͰذο˸ϣԺһܶƬᣬ׺
˵Ϊĵ飬˹Ǳǲɱ̶ˣļ˻һܵʱ޸ļҲû¾ʹڼôһһۣ825գհѵӰ
Ȼ˹Ǳĸ͵˼ݣеһȥ
˵ιƷĵӰһʱǲʲôģҲ̫ȥ˹Ǳ˹һƴ֮£ȥһ˺
һذ칫ҵ⣬ҾͰһ
ˡ׿ԼһҲʶ͸˵أԱ߻վź˹ޱ飬˺׿˵һ֮󣬾ͳͷҲصȥˡ
ϰ壬һôܵˣǲҲǴӰİɣҲû˵׿ʲôӰѽ˹ǱһԿʼֹ
ңô֪ҷ˹Ǳһۣ˽ȥ
˵Ӣôпյѽһң
ûתԺ˹˹ղλ𣿡
˵׿ֺͷˣ˹ʵ
ǻ˭Ц
˹ָָҡҡͷǸˣʶ
˵Ǹʮģʶûмɳϣ˶ȡ
Ǹ˽аءˣ¼һݣ˾ѾﻮһӰпʽ׿ֺͷ˴ϯ˹˵
˾ڳӰˣٺ٣ʲôӰ˹Ǳһļаʵ
ذ˰֣˵һڼϴµĵӰȫµɫϵͳ̡˫ɫƬĲɫӰң׿ؿǹ˸ɾҪƴһˡ
˹ǱٺһЦӢڹһڳﲻһŪŪô̥ιŲءϰ壬˵ǲǣ
ʼ磬û˵ʲô
ʵʷϣⲿںڵӰʷһʵģⲿӰ֮Իᱻ˼סһҪԭ򣬾ǸƬǵһȫʹɫɫȾӡյĹƬ
ӰͬɫӰͳˣʷϣһȻʵĵӰ1906ֵģһӢˣȻΡءʷ˹Ӣ1908˵һҵ;ĲɫӰʱֻа˷ӣһɫƬ1910׶عӳʱֻ18ӣһӳĲɫƬ1911꣬ЩӰһ˫ɫӰϵͳɫ˵ġںõļɫϵͳġ̡˫ɫƬҲ˵ĵӰȻĻֳɫǲܳеɫӰĲɫӰ
˫ɫɫƬ϶ʹԿ´ｺƬΪƬġɫʼ˾ĲɫƬҹ˾ĽƬƬһ36ǵ1936꣬Ϊڶ˫ɫƬЧֽƬͻֹͣˣ1932꣬ɫʼ˾ɹоɫƬʹĲɫƬΪʵǺӰƣɫʼ˾δӰƬ˾תˡ˹ṫ˾˹ṫ˾ĿͨƬΪʹֲɫƬΪУŲɫӰϹϵĵһĲɫӰ1935ġ硷ɫӰһ꣬޳
ˡںⲿӰ˹ڲɫӰĺܶ飬Ȼ֪ʷⲿӰƱǺܺҲõ׿ⲿɫӰ̣ܵõɫɫƬרȨҪһѡ룬еѣҪȵ֮ӰŸոճɹһ̷ɫӰǾ͸ˡ
ȥȥ׿ֵĿʽѽ˹ǱſصϣͰ͵ʵ
̾һǺгϴο֥ͳʱȷҪЩԱҪΪЩӰ˷񣬼Ȼ˼Ҷˣôܲȥء
εӣҺͺ˹Ц
ң𣿡˹ʵ
ָָ˹ǱµǸֵ̯̯ܸѽ
󣿣ǵǲɱ̶ˣ˹͸ҵĻʱ˾
ոռⲻ͸͹˸˵
غһվ׾˳ȥ
û°ɣָָؼҴҵıӰԺ˹ʵ
˹ҲææشףȻ˵û£ȥټִоֵԱȥˣңǲ֪ʱĵӰһһĶˣûĵӰȣ˵أҶҪﻵˣǺǣǿɵÿˣߣϽƬӳȥ
˹Ǳ˼ʮòҪϹһ˹Ǳߡ
˹ǱŽƬҺϰ壬㲻ȥ
΢΢һЦȥɣ˯һᣬû˯á
˹ǱⲿӰԲ˺öˣ˵ûȥЩִоֵ˶֪ⲿӰιģҲΪѵģȥȥһ
˹Ǳ˹֮ŵİ칫ҾʣһˣҰЬѵȻž޴ɳ˯һ£Ϳ輸һݱֽ
յġɼʱɼֵɣŮİ˵רĵ飬кܴĽչɣŮصǸԺҲձҵˣǸɣǺѵļŮʧˡ
Ʋ⣬ŮпǱڶʧ٣ǻ׷ȥ
⣬ʱ侯Ҳ԰ס˲ϵʣһ쳣Ӳֲֻ£ֻ˵ɣŮֻѣҲΪһЩС£˵Ҳûκεİ취ֻܰھ
ݱֽ¶һ˿Ц⣬ŰĽչ򡤳һرҷҽɣŮЩһͣͷɾˡ
Ū˯ȫޣԼЩϻȡ档ʱ򣬰칫ҵűƿˡ
ŽһˣҺһ´ɳ
ʮ꣬Ǻо񣬴һпˣͷףʰøɾ
֮ԭΪһһЩӰϿΡ
˹ɹ˾Ĵʼ֮һǰ򡤳˲ɻȱһ֣Ͱ򡤳һִɵĵӰ۹񻰣
ˣΪ͵Ժ˲̫סȣǼסǰ򡤳ˡ˹Ͱ򡤳Ըˣ򡤳˰ͷУϲƶܶƻǲϲִУ˹Ϊ˵͵̤ʵϸɣϲ˾ĻΪ򡤳˵ĸּƻ©ΪˣΪɹ˾һҲð򡤳˵Σ򡤳ڻŵʱֹһ˵ûн˹ʲôǣҲʲôǡ
򡤳֣˵ұۣһǸڱڼӰԺסһǽ˹Ϊ˹һֱŲŲҲֻǼһһԶԶû˵֣ȻеԾ
ǵվһ˵ʱҾ͸ӳԾˡ


220 թ򡤳
˹վŵˣǰ򡤳ˡһɫװݣģͷҲצ˿ʮǱ
˹ſɳϣһֲ˼˳ȥֻöЦЦ
򡤳˿ҵûжĳԾʵϣҾһڵľѾľˣɳŸС㣬ҲƤһ¡
˹Ͱ򡤳˵ͷ˵˼仰Ťͷȥˣǰȥˡ򡤳˽˷һƨԱߵϣҲңͷŶǽϵĸƬ
ЩƬǸغͺͷ˵ĺӰоа򡤳˱ˡ
Ű򡤳һЦ˳
ﰺʲôôЦ򡤳Բۿңŭ
ЦЩƬ˵ļ̫ѷˡ㿴ЩƬϵ˶еˡ̯̯֡
򡤳˵͵͵غһȻŤͷĵطˡ
û°ɣ´μʺáôʱûмеҰڳһΪĵӡ
򡤳Ҳң˵ллﰺĺˡڹͦãͲˡ
˵꣬˸ɴӰᵽЩƬǰϸϸؿ
ҲվߵǰһһؿЩƬǸصȥģ滹зִоԱĺӰɣŮġƬԱߣǸغͰ򡤳˵ĺա
ڿɱȼǰ϶ˣʱɣŮԱ㶼Եϣ㿴ڵӣûʮҲаʮˡ仰󣬵ǰ򡤳һվ
ݺݵؿңϵ촽ڶˣͷðĺΣңַŭоº͵ġ
򡤳˴ûڹڳɣŮĹգҵĻҿɣŮĺաһ⻰Ǳ̨ʲ
ҵ˼ǸɣŮµЩ֤ݣҵֻҪԸ⣬ʱɣŮǿ֥ͳҪϰģֻҪҰ֤ݽȥƾжжĹϵҲԼ֮֡
Լڱһǳ˵ζ˵Ըͻ𱩵İ򡤳ˣˣҲܲˡ
ҡﰺ㵽ʲô˼򡤳һһٵŭ˵
ҺٺһЦûʲô˼ʲô˼أҾౣ壬ڿɵĶ㵹ˣɹ˾ɾˡԲԣ
Ҳܰ򡤳˻Ŀ⣬ǡǡ෴Ҷ۾ЦţЦð򡤳﷢ëĿ
ߣ򡤳վߣɵҪſڵʱҵһ仰̶ת˻
˵ɣŮǰһһ𣿡ϣŪŸذ칫ϵ
򡤳һʨӳ嵽ҵĸǰһץסҵӣҡﰺҪǸˣͰѻ˵ôգ
ָָ죬򡤳˲òԹɿ
һЦˣĺǿ˵ɣŮǰһҪĶһѣǸŮɣŮڣסҲ׳죬ǰһ񣬺˵ɣŮǸŮѰǰһˣŮڲúʧˣǿϧˡ֪Ů𣿡
ҿǰŭĳˣϵĿȺһڣȻ˵ͷĸصĿȾǺáҪҪһ
ѾױˣһƨҶϣȻ˵ﰺ㵽ô
ôôأҿһˡҶԳѺõЦЦȻɫͻȻһ䣬˵Ҳһܼǳˡ
˵ϣ򡤳Ѿȷǰϵ°뱲ҸԼɹ˾ǰ;ɣŮҵˡ
һʱҿڶжȹѽ붼£ԭΪǰ;һƬ֪Ѿ˸Ҳһıڵҡ˿ѽأιѽЩº֣ħצιڲҲҿãϵ۱ӣıڱʶˣϵۻһĻᣬҿ㣬ôѽҵĻߣҲûʲôٴ죬еͣҶĳ˲ͣزŶͷϵĺˮɫ˭˵Ļʲô˼Ҳ֪֮ôʱľ
ˣһԼԭԭʵܼ򵥣ôңҾôԱˣ˼ҸҺãҾͺ˼ͷΣ˶º֣ҲԲкӹѪѪ⻰˵е𣿡ҿųˣĿת
ʱѾȫû˵İ΢磬ھһͰ͵ͷӣһˮ
𵱳ҵһκʱεô˵泰ЦҵġǸʱǶһź붼εĵӰңֻһé®ĻëСӡЦҵǸͱ˵̬Զǵá
ڣҲͰ͵ʱ
ǰ治֪ʲôңһδεغιȥйоϻе˴ˣԩ׽᲻׽⡣ˣϲͱָһϲնɱԡҵ˼㶮𣿡ЦЦ
⻰¶ϣĹâɳĮпҪͻȻǰһƬһͷͬСһ㣬˵ﰺĻҶҶǰòԵĵطһҪԭ¡ԺɾԻΪιĺѡû飡һᣡ
ӣΪһһңȴô롣
Ұڰ֣˰򡤳˵Ļѣҵ²ӦѽĲ˵ɣŮǸȡкܶˡǵòʲôôĻҺѰġ
˵ЩԼЦô󣬻ûиɹթ顣
֪֪򡤳˸ɾӿڴó֧Ʊд˼֮󣬰֧ƱҵﰺҵСС˼͵㣬ЩȰɡԴԺǰЩһʹɽΪιᶨƵĺѣô
ҽӹųƱһۣһ£ȫ㣬һǧ
ôһǮڼΪĵİ򡤳˵ֱ̫߳ǮͰҴˣǿɾʹˡ˵ʵһǧ٣Ǻͳ˵ȣǼֱǾţһëˡ
ЦЦ֧ƱƸ˳ˡ
˼˾ٶһӾˡ
ﰺǡ
ҺٺһЦιȻСͷҲǿԣȱǮ֧Ʊ㻹ŰɣȲ裬̸顣
򡤳˼Ұѻ˵Ҳֻõ˵ͷ
ڵ飬ȸսʱࡣȻ֪һʲô֪Լ˵õĽ
ϰ壬ϰ壬ǵĵӰҸպͰ򡤳˰ѻ˵꣬칫ҵžͱ˹ǱҰײˡСһ˷ܵشֻҺͰ򡤳˶һһЦ⣨ǵЦЦʱ˹ǱԴе·ˡ
ôˣӰˣҶ˹Ǳһ۾ʵ
ˣִоּȫƱͨⲿӰֱڷӳ˹ǱЦЦ
ϰ壬ϰ塭󴳽˹գҺͰ򡤳һı飬˹ǱҪŵöࡣһ۾ٴ۷ǰľʱüͷ
˹͸һһһ߽˷֮Ƿе㲻ԾȻ̧ͷ
գһ㣬˿ȥ˹ҲǴľ
ǰ򡤳˴Ӵ㶺״̬˹
˹飬ǺǡʱǲڣҾͺͿﰺһᣬĵúʹ졣򡤳ϵı飬ôô˾ü١
ǺܺãǺܺáܿЩӰ˾ϰŽһģǾ͸ˡңϲ㣬ⲿӰõ˼зִоֳԱϲСӾͻȥ׼ӳɡҡ
Ǻѽ˹ҾͲ̸ˣǡվЦһ£Ȼ˹Ǳ˹߳˰칫ҡ
ϰ壬Ǹʲôıѽ򡤳Ǵβô΢Цмӣѵ̫߳ˣһصİ칫ûԶ˹Ǳһѳסҵĸ첲Сʵ
ѽϰ壬һΪԼ۾ʲôأ򡤳СӲɵ˰ɣ˹ֱؿҡ
ǲɵأߣع˾˵ЦЦ¥ݡ
һ·˹Ǳ˹ղͣطʣɰҳˣһֱǻص˾ͣ
ףѸ˹˽й˵ҪСᡣҶ¥°˸ɻļ׺
ױıȥټȥˡ
ϰ壬飬ܲμ𣿡˹Ǳ˹հͰ͵ʵ
Ҫǲμӣǻҷһۣ˰칫ҡ
ʱ򲻴󣬸˹˹롣
ϴʲôҪټһæء˹üͷ˵
ѽϰ壬ɱ̶ͨˣϲ˹Ǳ˹գʵ
ⲿӰѾ˳ͨ飬ֱڷӳټӳ顣Ц
ӳͽҺɣûʲô⡣˹ظ˵
ιӳȫˣһءҷ˸˹һۡ
ϴⲻ𣿣һ˶æˣͷһѵ飬ڼⲿӰĹӳ㻹òһѽǳﻮ½ӰԺĵصͷһûУ˹˿ֿ˿ңһίı顣
ҪܰСǻ治һ׵顣ʱҪæԲ٣ͷİɡҰϣЦЦ˵Ҳȫָһˡظ˹˹Ǳ˹ǶģСӵĻѾɵˡ
ҲŲأ˵ʱæʲôôأ˹һۣĹĵ˵
ҺٺһЦʱ䣬ҪæװιµһӰԺ
µӰԺϴûɣʱû˵еӰ˾ԼĵӰԺǿԿӰ׬ǮʱڣͷӰԺԽԽãҶ޲½ӰԺ˭ѽ˹ҵĻˡ
˹Ǳ˹Աߺеҵ˼ˣһ໥һ£˹ǱͰ͵ض˵ϰ壬㣬㲻ᣬ㲻Ͱ򡤳Ǽһ̸˵ӰԺɣ
򡤳ˣϴ򡤳ˣ˹ǱЫһ㣬ҵĸǰ
ˣһɵһ˹أ˹նԸ˹˵
˹ǱͼӴ׵˵һҺͰ򡤳龰˶˵һһ㶵ġ
ϰ壬˹Ǳ˵ģ˹Ȼе㲻š
ЦЦթ򡤳˵Ĺһһʮ˵˳
ãϴжǰٺ٣³Ҫ򡤳˵֮⣬Ķ϶ǿɵúݺթһʣˣϴ㲻׼թɵĵӰԺɣ˹ƤЦʵ
Ϊʲôԣֻ200ӰԺ̫ˣҿһӰԺˡһǹ˾ĵӰͿԸΧطӳ׬ɾԶԶֹĿˣӰԺϵͳǹ˾ӰԺϡٿǺид
˵öԡϰ壬Ҳ֧㣬Ҫں뷢չ׳ûԼӰԺϵͳǲеģֻ200ң̫ˣôҲöŪһЩ˹Ͷɶͬҵթ뷨
ô˵Ƕͬˣҿ˿ҡ
ͬ⣡˶Ц
ϴ׼թǶټѽ˹⣬ôҶ˹
ѽթټأɹ˾ǲǺеӰ˾е֮һһǷӳҵͷ֮һ6000ҵӰԺĿҲֻ׸÷͵һӰƬ˾Ժ࿹ᡣ
թˣ򡤳Ͼɹ˾֮⣬ĹɶҪǳȨ֮⣬ǵҪҲͱ˷ֽһšҪթˣ˵ҵЩ²ģԼҲģϾǧѷĺûᣬɾûˡ
ϴҪ2000ң˹˷ܵ˵˵̰촽
ܣһ6000ң򡤳ǲܰ2000ӰԺǵģңϰ壬ȻթӻҪģҲ˵ǵøһǮһҵӰԺҪ5ԪңȻǲظ򡤳ôǮǱģ2000ҵӰԺǾ4000ϰ壬Ȼһǧʽ𣬿Ҳ֧ѽͬ˹顣
ˣеͬ˹˵е֧۵ࡣ


221 ҾҪ1300ӰԺ
˺ˣˣҺһһŰ
˹˵2000ңȷʵǶˡ򡤳Ȼɵϰ壬д󲿷ֵĹȨҪŰ2000ӰԺǣǾԻɹ˾췴ģʱҲò⣬˵úܶԣȻթǻҪһЩǮģȻںô˵ǹȥġ͵ؿһۡ
ϴҪթ򡤳˶أ˹ſҵʵ
1300ңҳ˵
ϰ˵ĿǺܺʣûгӰԺķ֮һһԡұ֣ƵƵͷ
УӰԺŪ֣ǵӰԺ1500ˣǮѽʱƱģ˹۾Լ֮С
һӵ˿Ǹӣ׷Ц
˹Ȼ绰򡤳ˣ˵Լڵ۹ƵԷҳһ
֪ˡ˹ֺǺǵص˵ͷ
ƻĻھͿ1300ҵӰԺ֪Ҫʲô𣿡ҿʵ
죺֪ϰ壬Ҫ1300ӰԺĽչԱԴúá
ҡҡͷֹЩЩֻǻģҪ1300½յĵӰԺȫװ޳ӰԺУԭǸӰԺ㹤ʱһţæ1300ҵӰԺ֮ټɡ
ϰ壬1300ҵӰԺҪ1300Ӱӳ豸ʱǵòѽ峧ЩӰ˾Ķûһ£ЩæģҲ˵ǵװҪһ֮ܽѽӰӳϵͳǡ
΢΢һЦôôͿѽǵĳȻȸԼ߽ܿˡͻɣȰǵװٸĹ˾1300豸һܾͿϣҲһܵʱ1300ӰԺĽչ
õģϰ壬һŬõġڱϼһЩص㣬Ȼر֤
˹ǵĹӳ׼ôˣʲôʱӳתʸ˹
Ѿ׼òˣ͵ء˹գ۾ҡ
ҳһ£Ȼ˵¶ʮĺţǾͶڰ¶ʮ˺Űɣôʱ׼𣿡
û⡣
Ǻã˹ӳ˹Ǳǰɡóءַʲôģǿɲܳʲô©ûʱˡһæͷҺһڲ裬̫Ѩ
ϰ壬ɽϸҴ绰˵Ѿòˣع˾﹤㿴Ϊѵض˵
ɽ㲻˵Ҷˡ̾һŴ΢΢
ʱ䣬ιæµʱ䣬ȻͷȱˣһǲɽҪһҽԺﷴʡһʱľĥ
ɽ廹ûкãҽԺúˡȻġҳһ֧̣˻
ֶûʲôϢǲӰ޸ĵôˣҿ˵
ʱӸĳѲӼ鹤Ե˹˽⡣
ϴֶصǲӰѾȫɣΪأԭȶһֵľͷ˵ƻһڲɡϴۿǵĹ֮Ҳ֪ԭĶƬĵӰҪӵöµö࣡ид˵
ڲ֪ѽҷһۣȻĳض˵ӣֶأҲǲƬ죬һùء
ͷϴҲֶ˵ġ
Ϭˣɢ˰ɣɢ˰ɡҴ˸Ƿ˻˻֡
ɢ֮ʵòУԭȵ㿧֪ԽԽƤˣԷĻɵ˯
һ˯ޱȡ𵽾ȻһޱȵΣܳһʱΪæϺͰ򡤳ǹĶǣҿζûô
μιµӰԺĸ䣬Ⱥ׷ӿȻɳĶǳƱĳƱѽҾĳƱָһŮ˼Ǯ١ͼαҴȵĴȰĦİĦվǰұשͷ
ŵأ͸ожĶ
ҲԺھָоԣһ
۾ŷǼαڴߣһ
α㣬ˣһΪʲôҵأ죬Ƭ촽ڣһŲ٣ŷ
αݸһЦ˾˵㿴˯ʲôӣȻˮ
ˮЦôˮҲô˵˵ҾѻȸˣΪҿͷʪһƬ
۵ģ۵ġҺٺЦ
ģŮ˿Լˮֶġ
αЦ˯ŵӣͦɰġ
#%&&&@#
ⲻǵϷ𣿣
˹˵ϻʲôԼڶˣ㲻αڱһָָ˵
ҿһ棬Ȼ춼ˣٿǽϵӱϾߵˡ
ҡҲ֪ô˵
ôˣ˯αЦ

ˣ

ô
˯ģ

αӳҵķ֮һʮӴ·ȻϴһԼˬˬɫɲͲҡҡڰڵ¥
ϴ󣬸ϽԷѽץʱȥᣡ˹һڳͷϳԵϡ죬Ҵ¥󼱡СҵѬ֮£кøС
Сǲɵѽϵ۹ƵĶ㲻ŶӳԣȻָָ룬
֨˹һﵽ˸ôӳȻŭض˵ϴҵϴô˵ѽҶˣ
˭ȥȥȥ׼׼ߡҴ򿪳ţ˳
˹һ·СʳȥܳʮԶֵõõ˻
ôֻˣҿˡ
˹˵ϴҸղˣҳԲ˻Դģ
&%#@
һǲǶѽ
ĥ˰СʱһŴģسҴӳĹۺ󾵿˹Ĵʱһû㱻ĭǺ
ôû
Ҳ֪һ׺ɫװһǴŻߵģ˸ҫ۵СƬ΢ĹͷĨŷ͹ⷢͳһͷᣬ¶޴ޱȵԴϣôôһضëƤĶϡװ洩ǼĻǶ軹Ҫ󣬽ϴһ˫ɫƤЬҿһ£ȻЩĸ߸
˹·ģ˹һҾͿ챻ϵζֵˮѬ۾
ôϴϲ˹ٺЦ
ϲͷǲѽ磬һ𣿣Ҵ
ϰ壬Ҿͦõİα˵˹һ˵
ȷһ˵ⶫŮеģָָ˹·ϵ˿
˹һ˦ͷһǣڳһ绨ӣ˵أϴҴͲŶĲ򡤳ˣ
ȻͿԴˣ
YES
Ѿˡ
˵۹Ƶ꣬ð˵롣ҡ˹˹Ǳĸ˴ʱ򣬷Բ֮ڣ˶Ŀ⼯еԱ߻֦չĸ˹ϡ
ۿһͷΪĿתؿŸ˹һͷײ߸ϣ⻹εһţ̵ʮŮµˢҪǽ۹Ƶʱ򣬸ĸ߹һ߰СŮ˹һſ˵ϡ
ȻСŮһ춯صĿ裬ҲҪŮˣ
ĸ˺òײĿԼõİŵʱ򣬷Ѿˡ
ﰺҵܾˣҡۣ򡤳˹ҴкͻȻĸ˹ûȥˣ˵ͷеѪѹ
˹æܹѳ˲ɳϣǴæ˺һó˻ع
Ҽû£ŷŤͷ˹Ҵ˸ʤơ
ﰺ½һƣζԳ򡤳ԸҵһƣȻݸҡ
ҽӹһڣȻϵȺþƣûиʮ꣬Ҳиʮꡣ
þƣǺǣ˵ʵҪǺ̸飬۹ƵһҲһءҰľƱ£ŰﻪĲãпǧ˵
ﰺǫˣƲطɡ򡤳Ц
ҡҡͷƲѽĵطЩģѽɲ
ﰺ⻰˵ǾͲˣιϣԴҪĻǺûˡ˹ң̡
ܵļңҵһ仰ð򡤳ɶͷԡ
˼ǣ˿ңЩɡ
ҺǺһЦҾһ£ֻ֪ܵļңǲź̸²ǡ
򡤳˺ͽ˹ҵ˼˿˽˹һȻ˵ﰺɹ˾Ĺɶй˾ٷ֮ʮĹƱ˵ĻҲǹãֶ̧ҿǿǣȻǴɶҲ˵ʲôʲôġ
֪ϵĵģ
ûͶˡԱߵĸ˹ֱضϵĶڿǸԴĸء
ﰺ֪ʲô顣ҵ˼㶮ɣʱİ򡤳ˣϹĵЦٲȻһ
ҳԵĵģͳ˲ǵĵ⣬Ȼߵʹ˸ɫ
Ǻεȴˣ֪ҵ˼ڶ԰򡤳˺ͽ˹˵˹ιǸСӰԺ֮٣ǶӴӰԺϵͳĽһЩӰԺǵĻǽʤм
Ļû˵꣬ҾͿ򡤳ǵļԵس鶯һ¡
˱ǿӳӰҵģ˵ӰԺ˵ҪԲԶ
ҪǻĻͱ׵ģò
ǴҪ٣򡤳òʵ
2000ңҸ˵
ܣԲܣ򡤳һվﰺ2000ҵӰԺǲܵģҲûôȨ
ǵģﰺ̫ˣǸûȨһɡԱߵĽ˹Ҳ
Ǿ1500ҡᶨ
ﰺֻ1000ңģ򡤳ᶼˡ
1300ңˣÿһ20000Ԫġ㻹ӦǾû̸ȥˡЦһ£վҪ߳ȥ


222 ӪФϣ
ﰺҿҪߵſڵʱ򣬰򡤳ںҽ˻
ôˣתŰ˺ͽ˹
ֹһᣬ򡤳˶ҵ˵ͷﰺ飬ңҽܣ
1300ҵӰԺڰ򡤳˵һ˺ѷε飬ǿǵֿǵÿӰԺ2Ĳ򡤳˻ûɾܾġ
ܺã졣ȥ
ҵ֣򡤳Цñȿ޻ѿ
ﰺǵ֤ǩͬɣȸˡ̸飬򡤳˴Ž˹ͷҲص뿪˰䡣
ɹˣ1300ҵӰԺѽ򡤳һߣ˹ڷ˹ǱŤ裬һصҲ˽ȥ
㿴ڵġթɹεҡҡͷ׾Ҫߡ
ϴ𣿡˹һסҡ
ܸ𣬻ع˾ѽҴףš
˹һָζȣɥϴᰢ򡤳˿ǸǮģôóԵĺúȵͲֺֺǣ˵ع˾ڴҲûѽ
ѽϰ壬ѵһε۹Ƶ꣬ѣҲһԪңϰ壬һ߰ɡ˹ǱһƿϺúƣߺȱ߶˵
ҿ˿Ȼ˵Ҳһ˼
ǵ⣬ܣι˵һһؾͲˡ
ðɣðɣǾͺȸʹ졣ҰӵɳϣӼ⼸һĿ֮С
һֱڵҹǲžȥ˹ȻûʳԣзĺóԵĺúȵȫĳǼ㱻Ц
¶ʮ磬ҺͰ򡤳ɼĹ֤ʦԱļ֤֮ǩ˺ͬ2ǧ6Ԫļ۸ɹ˾1300ӰԺǩʽϣ˫ԼὫι֧ľĿ͸¶ȥǩ˺ͬ˺Ҷһ
ӹ֤򡤳˸Һһֱл˵ǿ˿ڡ
˼Ȼһ˽˵ݣҴóһţƤֽݸ˰򡤳ˡ
ЩɣŮµģҰ㣬ģȫûκζϣͨ飬ɺιΪѡΣҶ԰򡤳Ц
򡤳˽ӹǰɿԼİȻмؿ˵ﰺǰ飬ԭ£ԸιԶѡ
ŶԷͬʱЦ
ﰺǻһһ¡һԵĽ˹롣
˵ɣ˹üë
˹Цһ£̫˼˵ﰺںĵӰ˾װӰԺǶӰкøУԣ롭
Ž˹ŤŤӣҽӵǲɹ˾ﹺһӰӳ豸
ǣǣȻþﰺͬ⡣˹ڴؿҡ
û⣬ǿ峧¶һ֧һġѺõؿų˺ͽ˹ЦЦ
̫ˣﰺ̫лˡ˹һסҵ֡
ӹ֤ҸԸ˳˹Աߺ
ϴΪʲôҪӰӳ豸ѽһɿɾͻʵѽ˹Ĺĵ˵
˼ǲҾܾ򡤳ˣ΢΢һЦȻ˵СӾͻ£ɹ˾Ӱӳ豸˵ֻкôûлһǿͨƺɵĹϵڶǲ豸ǾֻܼӳӰӰǲ̫ܻӭģɵʵͻǻôָ׸÷ء»4700ҵӰԺӰӳ豸ǣǿɾʹ׬һʣһʯĺ£Ϊʲô
ҿŴ⣬˵
ʵ֮԰Ӱӳ豸ɣһΪҪԭǾҲɵʵͰ򡤳˵Ըǿ϶뷽跨ԼӰؼ϶Ƴʷϣ˷ղžΪ˾ӰרϵĿԼ֯Աƣоˡз硱Ӱϵͳһٴ˾һµ¢Ͼ棬˾Ӵһ겻ð򡤳ɵͷѼгҵ̨Ӱӳ豸ǣ˸׬Ǯǻ˶Ūʲô¼ҵķֶΪ
ҵĽ˵֮£˹Ъ𣬺Ϊ1300ҵӰԺȥˡ
ӽ쿪ʼ͵ϿʼԭȶĽˣΣҲðԲˣ֣صض˵
Ȼ֪1300ӰԺҪԣͷǡ
ɼĵĽ·ǰ³Ǿڳȣ˺üӻûжҾͺӳ·ߵһСȹȺȡ
Сܺãǵ˺ôһ򵽣˶űվ·һߺһģ˹ڳ￴ôУҲܳ˿ȵ
һȲź˲һ룬һñӽֹսǳһͷײҵϣĿȲһϵװҲ쮵õǡ
ŻڵװѽװҲͷһףɼĲ÷ﶩģһҪһüôһȥǻиã
ԲԲңû˼˻ϽǸ
Ա߿ǱӣҲǸ˺ô£·ǰģôˣ㡭Ф
˵һ룬ϲؽһ
ĻҲһ㶣̧ͷ˿漴ҲüЦ
ô㣿һקס֣úֱ
ղŽʲôָ˶ʵ
ޣ˵ģǽˡϰ壬ҵФФҵϰ尲ҡﰺ˳Ф
ФʱŰǶ߸ߵĸס۾ñſײҡ
ﰺԲѽԲе飬·̫ˡФǸض˵
λǵһӪ繫˾繫˾չ߷λФҴûмФҲûںФƬȻҶ֪࣬Ǹʶ
ФǸ˲ĵӰ˾Ӫߣһ繫˾ӰԺӳأ˾ڲĸ㡢ӪһץǸеĶ֣õʱӰ̾ڵǶʱ䣬繫˾һɳ죬չúֱĽ繫˾顣繫˾֮Ф뿪˹˾˳ǵߣѧǻᣬÿοʷͻû뿪繫˾ʲôӣʱҲֻһ롣쾹ȻײݾϲԱġ
ϸǰФһҵĸԵòǺۣһ˶ҸҲް߰ףЩƣʵʵӦú࣬ǰһվ֪˿϶˵Ǹźɫβúǵ壬Сӣ޼ùƯͷеңҸɿݻҰףǺܺãǷݲɣͼᶨΧͨ˺ǲͬ
һӪţߣڶȿȣҲ֪˭
ϰ壬˵ľԴӵ뿪繫˾ҿкܳܳʱûмˣҪСӶײ㣬һпܺء
˵ؿФ˵һôˣФôϳѽ
ФɫһЦЦ˵һѾһѾ
ҼͻȻôһƽ˿ȵꡣ
ȥʱ˹һ㬵سһһǱһ߱סЦһóҲ
ϰ壬и㿧ȵѽǲǵϷ˼ң˼߳ŭˣ˹Цʵ
һȥ˹Ťһ㣬һȾȻûһΣĹٲȻѾ޳ɻ
ĸ£ϸϸ̸
ФЩ㶼æЩʲôѽФʵ
Фл˵뿪繫˾֮ҾͰЩܵǮȫȡ洬˸С泡뿿泡׬Ǯ֪ڶ˷籩洬ͻһңԱ˶ʮˣҰѴֽһǮŰƽֿһССӻ꣬ЩȥǰòŰǷծ塣һҿǾܴӸط֣Ǻǣòѽ
Фӣһ˿Ľ
뿪繫˾ʱ򣬺Ҳ࣬ҵõ㣬ûаͷĻȫˣϰ壬ܼں顣˿ң˵
Фͷת˵ﰺȻкöûиɹ͵ӰйصˣĵӰһֱܲѽΩһźľʱͺˣǿкᡣܺһǻһô˵ѽ
Ф˵繫˾Ȼˣ繫˾˵ĵһӶĨȥˡ
Һ໥һۣһ˲ᣬҼһ۾ЦŶФ˵Ф㲻ĻιΣҲԭ繫˾ҲǵĶܼĻҿһӭ
ҶФľӪһ˵ںеļӪ֮һܣҲֻ׸÷÷ҮԼɵĽ˹ܺιȱ˵ʱܰҿ绢ˮ
ڣеӰ˾ڣιҵڣкܴܰФ£˭֪ȴҺͬʱе⡣
Ф嶶һ£Ȼ̧ͷңȻҡҡͷﰺ㿴ңҶԵӰѾûκεȤˣѾˣֻع°뱲ˡԣĺˣҺܸˣһ£´лİɡ
˵꣬ФվǶñЦЦͷ߳˿ȵĴš
ˣһţƢȻȸ˹̲˹ФıӰе㲻ˬ
ҡͷȻ̾˿˵ϰ壬ФѾԵӰˡ
⻰ô˹˼
˵̫ФˣͺҲһˣҪȻҲ뿪֮ϱвȥʲô泡͵
Ա΢΢һЦҿɲô࣬ԺûģˣҪˣ


223 ӪФ£
ڱصõӣ̾һϰ壬ФɲӣԺԵӰһǻ飬Ӷʮͷں﹤һ²ľɵƬȻһֱӰԺٵ繫˾ܾ·̣һʮʱѽмԵĿҲֻԼò׽繫˾ͬЭеʱ;ŵ˹˾ҵԷ˯ʱβܰѹ˾ãǰˣǰԭһСӰ˾չһںСļǱĹ˾Ǿ׼һѵʱ򣬹˾ĶǣЩƽǮүǣһŰ߿ϰ壬㲻⵱ʱǵĸѽֺģ־һ޷ᵽġ
ҶԺ뻹ûе˻ĵĳ̶ȣҲΪ˶õˣϰ壬ҪҵңôҷҸɣҹҿһӶƽжȹФҾͲһˣǶԺԵӰ׻ˣ˺ѷεĻĺʹޣԣǲܰιġ
Ŵܳأ˵ЩҲǲΪǶʷҲ֪һġ
ˣһǹִҪ׼˵飬һȥҿФ۱˵ʲôҲðι
ˣߡվ˿ȹݵĴš
ϴҪ˹ʵ
ФȥҾͲ˵Цһ£ҧҧ
ǲ֪סѽȻ֧ңΪҲФסַΪѡ
ǺǣҸղſϵһСƬˣסַ߳ţ֡
Фסطǳңǿųع䣬Ҳ֪˶ٸֵĽֿڡ
ӳֵҾеɵˡ
ֵԭĹάеһƴã࣬ǻˮͻ͵׷ϷĺӣֵԶǵͰķݣһЩӣɹżƬŲ·طһ֪ƶߡ
ФôҰɣ˹һ
ûôңҲõȥǾĵꡣָָֿڶֵһӻꡣ
Ǽӻ꣬浹Ǻ£ſһƣ⻹ǲ˽Ǻܴ󣬵ǿҲС
û뵽ФôоͷԣôҵĵطǱζӻ꿪ģݵЦҡҡͷ
˵ǸӪŰɣΪطңԲûӻ̸￪꣬ͳӻϡȱ֮أһܺáҵ˵ͷ͸˹˻֣Ǽӻȥ
˵ŷһأ治һЩӻȻһЩֵƳгҾЩʱֵĶ滹дſԷڸ
ФҲ̫ͷˣֲÿҵ꣬Ϳ԰Ƿһƨծˡ
ҿ˿̨ڣһжʮˣСһ΢ЦؽӴˣò
ϰ壬ûĻФĶӣбԼû뵽ôˡСӣĿǴȰ
ߵ̨ԱߣСӶЦһ£ҵеɣȻ˵ʲôҿ԰ģҪʲô
΢΢һЦġ
ʲôСһ㶡
˵ġҿ˿ΧĻܣ˵
СЦֵ̯̯ҲЦˣҿôʱĵ꣬û˵ʲôġΪˣһҪأҪðְֿˣһᱻġ
ûһ˵
㲻ҵİɣҸ㣬ҿԽоġСӼҲԸߣ϶ʱ
죬ǽҲץҵġְ𣿡סЦɫ
Ұְָ𣿡Сƺʶⲻƣе
ȥְָָ֣֪ͨҵš
ǺãԵһᡣС֪ԼˣϽͷĻŽȥˡ
˲󹦷һȴӺ洫˳˭ѽǰɣҵ뿴ҪⶫǳĻǶ̵ԲĻǷģ
δ䴦ФŶվڹ̨ǰ˴˶Ц
ﰺôҵˣФߵǰ֡
Фϰҵú࣬ǶȸˣŹ̨̾˵
ﰺְ֣ιǸҡﰺǸ㾭ĵݣԼԱ߿һɵı飺ʱҾе㷸ֹˣǺ˼ιϰôܵĵطû뵽ѽ
ԼзȵĹâǰץסҵ֣Ͽҵ˵ﰺҰְ־㣬ҲĵӰϲ
ȥȥȥȥġФ˱ԼһۣˣԼ㬵صһдȥˡ
ﰺ˵ɡФǼ˴ڹ̨ԱߣųһˣֻðĪ뵽˺档
ĺǸǺƯСԺ䣬мһԼжʮƽ׵С԰Ϊʻʢļ̺컨Ϯˡ
ﰺɣҸȥ󿧷ȥФת䵷ĿȥˣǼ˶С԰ǺܸȤ
ФȻ˵£뿪λФС԰ԱĶʻ̾
Ҳ˹ҲյǰҳԾǣĻܶྐྵȻƷֺĻ
и԰ͦõģ˹Ҳǹ˾ԺŪ԰ҲһȻϢЦضԸ˹˵
˻ұԺתߵһʱǽϵһƬҡ
ЩƬФһЩ˵ĺգҸҿ϶ںɫɫ˺ĵģ緢⡣
ָһЩ繫˾ʱڵƬƵƵͷ
ЩƬڣ˵Ф˵Ժ볹ʧڴġЩƬС˵
ʲôҲû˵ֻһ͵Ц
ˣˡФһȴӷվ￴ƬϾͺ
ﰺЦˣЩƬ׼˵ģһֱûʱ䡣Ф˼˵
ҽӹȣһȻưһ죬ЩƬҡҡͷФЩƬ͸ˡ
ȿȿȿȣ⻰Ǻֱᣬңڳմ״̬
Фɫʱѿ
һƢǳ͸ˣȻ˵ԼԺӰ缫Ϊʧ˵Լ̤һҸҿ϶ĹģҪȻҲذЩƬĵطŵйߵǽϡ
ﰺ⻰ôФ˵
̧ͷ˿գոչ磬̫еб⻹Ƕúܡ
ФЩƬںĹȥĻԻҲֻںĹȥڵĺ룬Ѿܶǰĺһˣˣе̫ѾԻ͵ʱ̣ʣµʱǶСԺЩˣҸҿ϶ڵ˺룬һӰԺС㶼ɲʱѽ죬չ̫ˣЩ˾ӦЩƬһˡ
⻰˵꣬ƵƵʹɫץ֪ФƢôǻ󱬷ģʱôι
Ǹ˹֪ҵ˼վһֺǺǵؿЦ
ﰺ⻰˵þͲˣʱȻˣǲ˵ֻб̭ˣ÷Ү˹Щڲϵ׳ô˵һ㶼ʵʣδҲ̫Դ˰ɡФʮֲ˵˵֮Уżŭ
ԴţҲǶ˵ʧڵӣ÷Үֻ֪ڰ칫˯˹ֻ֪ھƻƣˣ򡤳ڹ˾˵˹ѱٿ㣬ôһ棬ֻᱧЩƬΣѾûϣˣҲױʷˡûá죬͵͵Фһ£һѾˡ
˭˵ûãֻûлˣ˵ЩˣǣңҪǸһᣬһЩ֪ʲôŽĺˣФ߬ȭͷҺ
У᣿ҿɲԸԼǮðգ˵ˣҲֻװ˷ˣҹܱӵɨФһۣתȥ
Фرӵˣ޷ģ᲻ͻȻ֮⵽˵ڮ٣ܵˣҲФһߵҵĸǰŭ˵ﰺһᣬҾ֤㿴Ҫջղ˵ĻǼιãҴӦ㣡ҪЩ󱲿Щ˹ʱ
ģҼФϹϲ
ǻм٣Фң̬ȼᶨ
ҿң˺ܳʱ䣬ͻȻͬʱһЦ
ﰺĵˣǼңФҵı
ˣФӿɴʳԵģӦҿɲܷڣ
ʱȴ͸˹һԺФһͨըõȫڵ
Фϰɿˣϰ徭˵뾭Ӫ룬һ÷Үǽ˹ʣµһ㣬㲻֪ղϰΪ㣬ɼ׳죬ϰ˴㣬㲻ʯĳɣ
ѽФϴɴûôһˣƽʱѵǣ˵Щ˱ЩһɾͲԶˣιչѸ٣ؽ֣Ҫļ룬ǾԻһɳѽ

˼һһһФ٩ͷתá
ҼФ˼ѶǰסФ֣ص˵ФľҶ֪Ҳκ˶˽Ϊ繫˾ķѪȴ飬㱣֤Բι֣һ㣬ФǺıƸǲɶõ˲ţСȥǽк˵ѽΪ˺ӰķչҲΪúڶһЩƸӦüᶨ߳ԺߵǸ̨ȥФһ°Ϻģ
ҽФ֣ޱȳϿҵؿǶ
ФңŸ˹̾һﰺȻ㻰˵ϣһ˵ʲôءҾԿɣòãһꡣ
ãҹЦ


224 εӰ˾ô
Фļ룬Ҽ˲ٵĸȻûںմȾˣǵӦˮŽܿ˹Ϥ֮ĹܿĿҵѾܿòˣФֻһʱȫϤ˳ӵ
ڽܿˣСһʱΪϴҪɼͣæһȦ۵һֱҵΣФļ룬ֱ޲ñФһ٣ФϤĸҵ֮еĹؼŽӸФ֮󣬽ܿתصĿܲΪιҵķչͷæˣĻ˵һæµ
¶ʮգɼʱɹ˾Լ1300ҵӰԺιϢϢʱúһƬ𾪡һʼܶ˻Ϊǡɼʱ߷ʩеĶЦڵ֪ʵ֮󣬼˶⡣
ǲΪʲôɹ˾ͻȻԼ1300ҹ˾ᶼûоٰ죬ľٶڰѹ˾ñԼҪİ򡤳˵ʵ˾ò˼顣Ȼ󲨣ɼ㲥̨ϵýбʮ߼Ҫˣĵһι1300ӰԺ˶Ǯһǰ򡤳ΪʲôԼཨ1300ҵӰԺ
飬Ҳ˽ɳһ֧ʮɵĵСֱ߷ɹ˾ι͵͵ظңСʵǺ֯ģɼע⣬гï鳤¶ڰ򡤳˺֮ɵЭ飬еǳԾǾ⣬ֲԳ棬ôһн赶ɱˣøشһ˶ҺͰ򡤳ס
رǺվһԾʮɼˣⷬûκЧһֱ˴ۣһ԰аңʮ˶ЩСְԱεҲȫһʽ
飬æƣڱĲЩֽ־㲥̨ļǣǲ뷽跨ӸѼϢȵ£ֱš
ɹ˾Ĵſڣ˼ߣǷ׷Ҫ԰򡤳˽зʣǰ򡤳˾ܾͼ߼档ܶۼҿʼ²Ⱒ򡤳ΪʲôͻȻԼ1300ҵӰԺһңе˵ɹ˾Ȼڱ⣬ʵϹ˾ڲ˺ܴĲΣ԰򡤳˲ò˾ʵҵʽȱе˵ɣŮѾʹɹ˾ǱɨأôһΪԭһҲһΪͨѵӰԺιȡι½⣬ӵӰĺָ֣ιӰרȨӰδӰķչƣɹ˾뷢չĻǾͱιͺôӶӰӳĻᣬҪȻȴǵֻһǾǱʷ
ЩۼҵĸۣԼеЦһԴҲ֪ģô˵ġм⡱
ҵ£񱨡Щ۵һܣǵıֽϣ˼ۼϣݱֽҲֻ
Щ˵õ˺ܴ󲿷ֵţǶڰ򡤳˵ٶȻо޴Ի󣬵ֻҪصΪ򡤳һ£ܺܿͬ˵
Ҹ˵ǣЩ˵Уû˻ɰ򡤳˺ιһʽףΪҺͳԼ˲ṫչĿ˶ιο϶ǻһʴǮһֽǮһֽѰˡ
ɹ˾ſڼ˼ߣιſҲˮйͨЩҪܳ˵һ£ʼһȥǳͷֻۣýи˹ǷŽڹ˾Ժ￪һС͵ļдᡣ
ﰺ֪Ǻɹ˾һľͲ̫ãΪʲôͻȻչЭ飬ǰûκεף
ҲͲˣҵʱӵĵ绰ҲһԾĿǰǣιҪľǵӰԺȻ˼̬ȻôѺãûɾܾɡʵϣ򡤳֮ǰֻ֮һЩСᣬҶܹʾáڳ˾ӰԺʱܵһ뵽ǺǸл˰򡤳˾٣ιһѺõദͬٽķ١
ﰺܸܲι1300ӰԺ˶Ǯ
ǸҲ˵Ϊҵܣǵ˵ֻܸǣǱʾ޿ι˻ֻʣһЩˡ
ﰺιɹ˾Ӱӳ豸άӰ𣿡
úãʵɹ˾ǶжӰȤĹ˾ʾӭ֥ͳϴþЩӰ˾໥ЭһƶӰҵķչԽĵӰ˾ӰͻԽϷ֮·ԼҲ׬һЩǮϲ飬Ϊʲôء
ﰺɹ˾ǰ򡤳ɱɣŮһô
ȻɣŮһЩԺ𺦵飬һƵĹңڹ컯֮ɱڵʵԽܣͨһЩ˽⣬ҶɼܹʾͣЩȷ棬ЩӰ˾ܸеȫɱһܵͷڰ򡤳Ҹ˾ǸԺӰķչ˾޴׵ˣˣһֱǸֵˣҲ̫ɱڵ顣

дСʱϸĵػصÿһߵ⣬Ǻ⡣ڻشʱҼǵĿ򰢵򡤳˺ɹ˾ҵŬ֮£Щߵ඼Щۼҵ˵򡤳1300ҵӰԺΪɹ˾⣬УͨιûӰȨͷӳȨ
ιͻȻ֮ɹ˾1300ҵӰԺҲúܶӰ˾ϰסˣ1300ҵӰԺڸӰ˾˵һʵĲСӵ롣Ĭ绰ʾףأͬϲĻ˹򡢸˹ֵܵȵȺܶˣڵϲʱҲһ˿ľͽġ
ʱ͡ɼʢרҵͳƹ˾ιʲһοˣ˵Ľúܶϲιڻ裬ñĵӰ˾òʼԾ۹¿ι
ݿ˵Ľǣιӵֳ1300ҵӰԺӰӳϵͳӰרȨԼɼ͵ӹ˾ʲѾﵽ3ڣһӴӵĵֱ˵ΣȻ򡢸ױǡ20͵Ӱ˾ԼָļҵεĵӰ˾࣬λһǡʱ͡Լͳƹ˾ϯͳʦιδʮֵģǳҪ˼꣬ƾιķչٶȣϵڶβ⡣
Ϣι˴Ϊ裬Ҳúܶ˴ͷɥ֮һ׿֣ǰǿҫǵĵεϴ󣬿ڣʮӶʮιӰһɳ죬ԶԶ˦˺ͷսľǣԭȺһǿ׳վһϵİ򡤳˾ȻûջֱӺιóװˣ׿ּȲڰ򡤳˵֧ҫֲܴеӰ˾Ӱӳϵͳ˾ΪʱʱææȥĻϲԼ˾ĵӰԺſȸѾԤԼҵҪս׿Ѿɥʧġ
ҲûзĻᣬ԰򡤳һٶջҲڰ¶ʮһ죬׿ͻȻɼ̨Ĺ㲥ͨ㲥߿ذѰ򡤳˴һ٣˵ЭȻ׿û˵򡤳Ϊɱòɾ֤䵽ҵ׿ڻûӣҳ׵ﰢ򡤳ˣ޵ڰʾ򡤳ͻȻƽʱԼ1300ҵӰԺһι϶è塣
׿ֵⷬ˺ܶ˵ķУ˶̨ĴſڣʱӼ˵׿ּǱرҽ˳Ȼͬһɥ֮ȮҴߡ
󲿷ֵֻǰ׿ֵ־ԴǳЦЦ֮Ͳ룬Ȼ׿ֵ˵Ҳһ˵ע⣬Ū࣬׿ֵ˵ûκε֤ݣҲץͷҲǲ֮
Щ߰ҸͲᣬԽԽãǰ򡤳˺׿֮䣬ҿ⿴ǹҧֻһ飬Ǿǿΰѡɱ̶ӳʽá
Ȼ⼸ʱҲ˲ٵ飬һǵ˵˹ĳǵĹ˹ǲӰ˹޸֮У൱ƯһķӵľСƬϷڡɱ̶ӰƬĿͷƬԶԽⲿƬķӳǴ
ĵڶ飬ιĵӰûжĹϵҸ˽ܿ1000ԪŬһ֮ڽɼҵѸ̿ڱ֤¾Ŀֵ꣬ÿҵ2ԪĳɱǮ500ɼ͵꣬Ѿ20ңιĿ͹˾ӵ520ҵķֵ꣬ӴĶһõҲǾԾ˵ġ
ֵܹ˾1500ӰԺҲѾװϣɽķɵҵİ칫ǵĵӰԺӳ¸ҵġԼϾҪӳġɱ̶ҴӦ󣬵Ȼҿɲǰ׷ҵĵӰǻõУ֮һùңȻݷֳɱЩߣɽķɺԥشӦңΪ˭֪ӰѾùڷˣʣ֮ҲԻûɹ˾׬һʡ
飬ҿʼҵĺɼŶ֡ԭϣµķɻ˾Լŵ˹յľ˾иռаٷ֮ʮĹɷݣǩЭʱҾԼ׷ʱЭ鵱ʱԤıģǮҵȻҪǶ֡1926İ˸˫ЭɼŴ4000ԪķֳɣҲϷֵ2500˫һۺɼŴﾻ׬1500Ԫϣ¡ŵ˹պ˺Ǹһѡ1500Ҳûа⣬ڰ27յ̸Уһó8000ŵ˹չ˾ٷ֮ʮĹȨԭȵİٷ֮ʮӵиù˾ٷ֮ʮȨңѾΪŵ˹վĴɶ
ϣ¶ٶû˵ʲôҲû˵ʲôϾ˫ͬ϶дģŵ˹ոû˵ʲôһҺϵã໥ͣҶֿѣԶҳΪ˾ĴɶԼ8000Ԫʽע൱ĻӭǩԼ֮˵ҵļϰ塣
ǮⶫÿȥҲ죬ԭ߬һǧ򣬵ҸЩ飬ֻʣ²4000ˡ˹˿һǮٶȣһΡ
ϴôǮģż죬ǰǰ󻨵һڣ죬ֲ̫˰ɣΪĵӰأ˹»ύı֮ŵֱ졣
Ȼﲻ˵һһھôûˣǳԾС
᲻ûǮͲǮҽɣҺݺݵ˸˹һۣʼ˽ͻЩǮȡʲôĺô
ڽܿϵһǧ򣬿ɼһͻͽ520ҿ͵꣬ҪǷչúõĻÿҲ׬1000һ顣Ͷŵ˹ϵ8000һʹŵ˹չ˾ĳϳΪιӹ˾ڰѶ乫˾ŵ˹հһԷȻкüսűɲ̫ƽڴ̣8000ʽע룬ŵ˹չ˾ľԵĵطҲǾ˵ģһ㣬ŵ˹չ˾ӵιٷ֮ʮĹȨҵǧιΪŵ˹մɶͬʱŵ˹ӵιٷ֮ʮĹɷҲȫڲʲ֮ˣҲ˵ʵϣɼֻӵιٷ֮ʮĹȨιΪŵ˹չ˾Ĵɶͬʱӵϣ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣԭι˾ɼ֮ڵҲʧˣҲ˵ԭȻιӵɼŰٷ֮ʮĹȨɼҲӵιٷ֮ʮĹȨһۺϣιΪӯ޴ǻɼŲǮڲͬˣǳŵ˹չ˾Ĵɶֳϣ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣ˵ιɼ֮ʵƽҲ˵ÿηֺʱ򣬲źιϿ˴˶׬ǮǱ˴˶ӶԷõǮ˵ϣ¹˾ٹ˾Դι÷ֳɣΪǸιٷ֮ʮĹɷݣιٹ˾κιɷݲҲֻӵϣ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣι֧ȥǮԴŵ˹չ˾ﲹ򵥵˵ǴҶ׬ǮιĻ
⻨ιڲչϵǮҲһ㶼׻ɹ˾ĵӰԺ2600һֻ1300ҵӰԺװ޿ɼҼҶҡǮѽ峧ϻǮֳױ˵ں룬ӵ峧ģļơ豸˾׸÷ɵȲļӰͷ֮⣬Ͼûˡ
ԣЩǮģһ㶼ԩ
ҰǮһһʵؽ֮ͷ
ϰ壬㣬˵һβǴ׬Ǯѽ˹Ǳڸ˹ԱƤЦ
λιǰһˣֱӵ֣Ҳˣ˼Ұ˵ΣȻһҲǵĹ٣Ϊλãɲ˭ġЦ
ʲôһϰ壬Ҿǵͳ⣬Ĳ˵20͵Ӱ˾ͱָ˾˾ͷĵӰԺûг1000ңΩһǶľڵӰ֮ʵҵҰɣʹǱʱ࣬㿴ֽϵͳƣҲͱǶһǧĿǮһӰ˵ʹˡҿѽҪ˰꣬Ǿͻǡ˹˵Ļ÷˶Ϊǡ
Ȼû˵Ҳֱ֣˹˵һ㶼ûָ˾Ѿɽûжķչռʲڲͣή20͵Ӱ˾ȻǵҪȱָõö࣬˾ڲӪϳ˺ܶ⣬չʷϣΪӪź͸˹˾ϲΪ20͸˹˾ܺ20͸˹Ӱ˾Ϊ˺Ӱ˾֮һǺ£ڣ20͵Ӱ˾һֻŲţιǳ¡
ģ̯ԽҲˣҷչٶȼֱԾһ㡣
ôϾеأ


225 δŮӰʦ
˹ǱʱҵȴЩʱ䣬ιķչҲȷ˳һЩֹ˳Ӷ˵ڷҲһ㾯ԡ
˰죬ҵԼΪʲôԭԭܼ򵥣˻ֵǰƷǡ
ʷϣӰʱҲƷǼɽʱƾľ޶ʽһӰѺԺȫճһȻƾŵӰԺͻӰ˾ڲհѺ˻ֵ£˵׬ǮĻӴԺ󣬺ĻƽʱԶȥˡ
ڵƣʷϵƺƣΩһĲܾͬӰרȨιʷϵ˾һˣҪ֪˾ʷ϶ԺӰ˾̵úܣڶôͣ־Ժ붯ֵԭǿӰľ޴ҿԳרȨĻԺߣԣӦÿʼԺ붯ѽΪʲôڻǷƽ˾أ
˼ȥҾܣһȻǻ˵ѾıѾ͵͵ʼֻھ첻ѣһӰӳ豸Ӱ˾ڸרþͿӰʹЩӰ˾ԵӰԺӣҪչӰԺǿɻǼѵġ
һüͷ룬˹ǱеͲסˡ
ϰ壬üģʲôأ£˹Ǳһüչӣֵ
æҡͷûû¡˹Ǳ˹ӳʽ׼ôˣ
˹˵ͷ϶׼ˣ鲻ð졣
һ˹һӣ֪һ϶ʲôıƣ˵ʲô˵ⲿӰӳʽɲˣҪȻ˵ˣ˹Ǳܰ˺մͳȥǲ˹Ǳ
˹ǱԱһ߻Цһ߿Ÿ˹ֱ촽
ϴһӳʽ˺ܶİˣЩҪμӳʽġǰˣλʲôĶѾ̶ˣôһʹǵİˣܲߵϰɡ˹ЦǺǵ˵
üͷһ壺СӰѻ˵ףʲôг˺ܶİˣ˼ҪμģЩʲôѽ
˹˻Դб۾˵ϴҲºϴΰѿ֥ͳ뵽ǵӰԺӰйأڵιһӰԺӰݵԭһ̶ڴţſ֥ͳĵԽòʰˡӳʽǶ400ˣгСȺڹ֮⣬϶ǺӰ˺͸ء˹ǰһʰʰҲͲˣأܶƷʲôΪܲμӳʽͷﶼ˺üʮˡ
һΪʲô˵ءǶ༸ܼ򵥣ھԺߵһЩλھƻ϶ӼʲôĲˣڸ𣿣ҿŸ˹ҡͷ
ϰ壬Щߵ𣿣ҿЩȺڹڵλȫȡȫӦùˡ˹˵
ңһ⻰վŭιųһ⹷ľͱɰˣĲ˵ЩȺڹһǹάֵĸףȡˣ㹷Ļ벻ӹάϹļһҪǹάֵĸ֧֣Сƣûǵ֧֣㹷ڻ֪ʲôطһһͷ˴أںô̵ʱ䣬ͱˣ
ҶŸ˹ƿڴ˹õͷ
칫һƬ˵Ķ̧ͷ˹֮ɫ
̾һһ̬ĳضԷ˵λιչˣһҲͷģˣĲ˵ǰװһ׳ʮ飬һǵģñ˵Ļ˵ǳɹˡЩǲģҲĵӰ˾ҪڵӰеܣģȵӦǸˣһ뵱άֵĸôԴǵģڣһιԱվڹάϺһɤιҪǻǺӲάֵĸ׾һƬΪʲôǾӦðˣֱǻ쵰ЩһǮƣ˵ԶԶȿڴﶣĹάֵĸҪʵ𣿣ûˣһǹάֵĸûˣҪǺˣǿɾҲˣιľҲˣǣǾǵƲҲٴûǣǷչ׸÷ɣҲһſµģԣֱ죬һǼֹάҵӰԺά˳һÿӳʽһӰԺʮλԶΪάţֻҪǼλڣάĸ׾ڣͻԶᶨغվһǵ㲢ɳǾȻҪǼλȡҸǣҪҽ˵ĻεظҼǼλ˵ʲôˣǿ֥ˣҲûķݣ
һѻ˵꣬
ϴ𷢻ҴˣⲻżһסĻ˹Ͱ͵شյҸǰҵǸ
̾˵Щϵǹ˾淢չĴ£Щߵļɡ㲻˵һأ
˹һЦСϴʣµѽǵ˵ɡ
ʲôҪ˵ѽƨͷţҷһۡ
˹˿ңֿ˿һӵˣ˵ϴǺλɩйصġ
仰ø˹һ̿ȻһŸֽˡ
˵ɣСӾͲܷŴ㣬ǵðڴҸǰ§ſǰɣվҪ߸˹һѱסȡ
ϴ㵽벻ѽҿɾˡ˹ٺЦ
˵ҶһûС
ϴϴβ˵ҪھƻŪԾһ𣬻˵ҪŪһѡѳǲ˹˵
ѽô˵ġЦ
ϴθ˹Թӳʽ֮Ǿƻе㵥Ҿ͸ô⣬һôֺֺǣҲֳܰոôھͳ鷳أ
ϴҲ֪ɩӺɩӴģ˶Ҵ˵绰Ҫ飬˵Ҹô죿˹εس̯̯֡
ҾͱסˣĶӣ˹СôţûˣȥҵԵȥ
828աһǸ죬Ҿû̫ͷϵղҵİףƲǻɵģǶˮﱻȹϴ
һҾ͵Ļ꣬ӳʽҪ꣬ǾԻɷ羰
Ҳ칫Ȼţǲû˼΢磬ԭƵĿ
˹Ǳ˹һ˴糿ȥһӰԺӳȥˣ͸˹ɶԺ졣
ǹ˾ĵӰӳʽգôγƲҵѽɶ̧ͷ˿գЦ
϶⻰˵ģʲôгƲҵҿͦã䲻ȣʺӳʽ˹˶ɶһۣԹ˵
㻹˵ƤϾˡ˹գСҲȥһӰԺæɣһҪϸϸϸģǧ򱻳ʲô۾˹ջ˻֣˹չԹԵؿȥˡ
ɶغͺลǵѵеôˣҴ˸ǷԶɶʵ
ʱ䣬Ƕɶڿǡ
ͦõģѵúܿ̿࣬˹̩Ҳģһнչ˳ҲڽܹĵؽУ˵Ѿ׳ˡɶ㱨
ҷһļ٣ǶȥμӳʽȥҲóˡ
ãȥɶƨɣһߺŸһĳ
ôһߣ˹Ҳɢˣʣһ
Ҿе׼Ļذ칫ҵʱһСλƵؿ˽ɫĽСأ⳵ҿǼΪϤ
ǰͣ£Ŵ򿪵ʱ򣬺ٴ˳
أǳ׵ɵۡ
ǰǱΪ֮ߵǿʼӻ·ߣ·ôԸôôƽԺɫΪǰһ۷ֱɽĴ·ȴҲ֪˵ʲôá
ԭŨܾͷرһѹһɫѼñ£ϰŸס׳´°Ÿ㣬һ˫ɫĳͳѥӣ۾ϴһɫ۾ôôĳƬеݡ
٣㣬ȥ˻ǴȥˣӣҴʵ
Ǯ˴Իʱϲôܸոպһȥˡ
ߵǰյҵĸǰ۾Ĩһ£ֻ۾Ӿ濴ң΢΢һЦңÿ𣿡
죺ϰߡ磬һǸ֮ǲԶˡ
˵ΪԸ˵ˣ϶Ҽ
뺣⻰Ǹˣקʵģ˵ʲôˣ
㶣ֵ˵٣ûɣ
۾һɣ˵˵ôô£
һƲƬŵͲϷĵݡ
ģһ⻰黹ʮֵظˡ
٣û°ɣôһһէģŸ˵ֱĺ٣ҡͷ
ң⻰ǽĻٶݸһЦȻ˵Ҹ㣬ҾҪǿˣ
㲻һֱܼǿ𣿡Ҷ챻Ƶˡ
ҵ˼˵ҲԼɵˣЩ۸ˣҪƾԼı¸ɳһҵʱҲͲ۸ˣҽڼҲеλٶգһ۾
Ҿͷˣͷˡ
˼һǲʲôҪɳһҵѽ˵ʲôڼҲеλǼûλ𣿡¶ʵ
⻰ɫʱ飬ҵļǾðѾӾܽûܼܲˣ;òӽûţһתŷһͷںٵء
ҵĻ治Ҹ㣬ھַſڵĴСˣҪԼ飡Ҹ㣬ʹҰˣԺҲЦҲ۸ңȻҾ㣡קҳ˻Ȼ°ҵһ졣
һأˡ
С㣬㲻ĵӰɣҿЦá
ѽôУٺһҵüëһ죬Ҳһ֮ѣ룬Ǿͻ᲻һλŮݣȰʷҲסʱʱ򣬲˵ʲôﰺݣֻ˵ǵӰʦ١ĬϹң͵һĵɣߺߣʱĵӰڼǵĶ˳ô
ۣĻû˵꣬һ͵ȥ


226 ʯ쾪µӰ˾
٣ݣб˵
Ϊʲôԣں˵
ܷȥӴ磬㾫ıƤȫѿĿӣһڴͬһ·ĵӰӳʱһͿرУҪһ㣬ҵԸǮĵӰˣƵһըĿľֽƺֵ뷨
񺣵ǧС㶼쿪ëһ뷨Ȼȶֲ֮ˣĵӰɲһɵ飬ҪҪ㹻飬ҪӦͻ¼Ǹۻ˿ĶǴǰڵӣ뵽Ƿȥ۵һͷʱѽ
ҶԺ˵ЩЩǧСܲˣ뿴˽ҪϳԵĿ࣬Ĳ˵һڲϴ·ǻɱء
ǳҵ⣬⻰ûʲôӳסҵĸ첲һߺԺ˴кһĵض˵ʲôҶ㹻׼ˣְ˵ˣͬһӰһã20Ԫ
һ죺20ԪЩǮͻûˣȻԭؽɢ
˵ҺٺٻЦ
ٲˣ˵20ôˣ㵱ĵһӰʱﻹûôǮأ͵ſɣǲʧģæһޣͰ̸ְһϣĵӰעʲôģְֻ˲о˸أңý׼ɡ
˵꣬ܵǰ¥ȥˡ
վ¥ϣǰӰֱҡͷȷůһƬ
ϴϿˡ˹߹ź٣С˵
ôˣƵ
˹ŬŬ죺㿴ɩӴ·ôܵ׼ϵľƻǿ϶Ѫɺӡɹѽĺã
öԸ˹˻֣Ҳ¥ȥˡ
˰칫ңҵһļڿأߵǰŷǡ¡ľ籾
ң²Ӱٿһ˷ܡ
ѽһǾôδĴݣָָ籾Ժ˵
ٷһ۾ľ籾˵ҿһ㣬裬ޣƬĺֵܲӰʽҿǴûпий£ԿԻùڵϲĵӰѽ籾̫ҪˣӰ籾ֻҪһ۾֪ܻȡ˳ɼˣЩζĵ׵ֻܻһСֹϲĵӰûĽ־Ѿˡ
ٿľ籾渵˵ľȻЩ
ôˣˣڲŷδŲǸŮǸŮɣô˲ټһı飬á
ҿһͷ㻹˵ʶû뵽֪ĺС㣬Ȼݼ⣬㣬˵Լ׼ĵӰо籾𣿡
ٵɪգһ۾ȻֺǺǵ˵ûŸְ˵ôҵʵľ籾ѽҰְҲ˵ˣ籾һӰ˵̫ҪˣһҪѡҾ͸˵һְ־͵ͷӦˣȻһ20Ԫ֧Ʊ
ҡײƭѽԲ˫۴
ٺٺһЦվסҵɭɭ˵ôԸǰɣ
ҿ˿Ǹոշֱ̾˿Ը⡣Ը⡣ǴݣûиȤģİƬƬƬ
ҵЦŸ˵ȻˣѽһŮ˵ĵӰ
Ů˵ĵӰ⻰ô⻰Ȥ
ٳȻа۵˵㿴ڵĺӰΧ˵ģʲôƬƬսƬȵȵȵȣÿӰŮ˶Ǵڱ֧ĵλڵӰеҲΪ͹˵ΰΪ˷ģĵӰ˵ӡɫ䡷ȵǡѪ¹ٵ¸ҵġЩŮһǱ˵Ĺ⻷ڸǣڵӰˣӣĸףǴϵŮˡѽҪһŮ˵ĵӰүΧŮתϵŮǿ֮󣬶֪ŮҲӦһֻ
㾹ȻһŮȨߣ˺ٵĻҶʱ۷Ź⡣
ԭһһֱֲǧС㿴ҵǸеģҲһ׼ӵܣû뵽Ȼ뷨˵һ㶼ûʱĺӰͺĺкܴĲ֮ͬһĻŮ˵⣬20ĹǻĴͳŮϻڵӰҪӣ˵ĸӹȻ19ĩһθŮ˶ŮȡŮƽȣȡѡȨȨǿŮ֮ûģⳡŮ˶ûȡöЧȻŮƽһЩССĸƣǻϻӣں˵ŮѰźͶճɹͻΧҪȵ206070ˡڵӰʷϣŮȨɫʵĵӰֵԽЩӰһ˹㷺Ĺע˼ҵۣͬʱҲڵӰʷԼĺۼ
20ǸŮǷӿ6070кüʮأڳһӰǿ϶ΪḾŮλȨ۵ĵߣҸҿ϶һӰֻҪ籾ãе㹦򣬾һͻΪ۵Ľ㣬Ȼ׬Ǯ׬ȡһˡ
ˣⷽ˵Сӻеͷԡ˵еݵ츳
ŮȨߣ˵ãǳãôû뵽أԣҾҪһŮȨߣһŮȨӰ־˵
ܵһþ籾ɡЦ
ᵽ籾ٶʱе㴹ͷɥ
ʱбдľ籾ѽһıڰٷ֮ʮˣʣµǰٷ֮ʮŮҲûʲôλбôܻŮȨʶûʶȻдľ籾Ӱ˾ϰƬˣţƤߺıߵĴߣһΪŮҡźľ籾Ͱ͵ȥ㲦Ǯ㣬̸˾Ѿˡ
ûֳɵľ籾ʣµľֻһ·ˣıࡣܶС˵ٻһЩŮ˶ƷڵӰıС˵ɲѡһ¾ͿԵģʺϵӰ㣬Ҳ˵С˵ĻоһҪǿУڸıС˵ϺģĳҲץסڵģңıС˵漰Ȩ˻±дӰ籾Ӱԭ󣬹ھԲŹ㣬¿ˮ˵ܻѧԣ·ڵ˵һҪߣǶᶯ
ڵһƾŪ˺þ籾ǼֱǱȵ컹ѣûþ籾뷨ã20ԪҲֻǴˮƯ
ңľǾ籾ˡְָһǮͲˣֲʶʲô磬һþ籾ѽٿңС졣
ҹЦ
ңǲǾе֣е͸ѽʹҡҵĸ첲
ҿûô롣
ΪʲôЦ
Ц㲻ΪҪݣͦõģҲͬ㻹˵˵㵱ݵ츳ҿϣ΢΢Ц
ģô룿һͬ˵һӾͱ
ʲôʱƭѽҶӺһˮֱĺ٣ưһ졣
ΪʲôЦѽֱؿҡ
Цѽ˵ʶʲô磬㣬ĸдľ籾ǰվ˵ľ籾ãҵһЦ
ʹһִеѽôˣںЭͨõķ־ͷ籾׼ʽ㷢ѽ
ֺõؿңҿﰺдĵӰǴѽСܵõﰺİǸмѽ
ȻĻö䶼ˣ⻰Ӻ˵һǵ֣ޱá
ҵغһȻЦİɣ쵽þ籾һдһþ籾úһŮݣΣ
̫ˣҾ֪֧ҵģһ˹סҵĲӣͷŪҵĲޱȡ
˺ˣµ˰ɣȵӰһӳְֵĻ׬һʣֵֻõ˵һ˲ŮҹЦ
⻰ˣ˭׬ǮˣҪ׬ǮҲΪԼ׬ģ
һҲ̫û˰ɣ20ָѽһֳ˳豸ģ׳ѽƲƲ˵
ͦͦظҵĿһҲȻ˵20ѽҸְ˵ˣҽģѽҪԼһҵӰ˾ҶˣҸոȥҸעˣʱҾȥҳַȥ
ȿȿȿȣұűӾˮ
ʲô㿪˾Ѿעˣ٣⿪˾ɲģ㿴ң۵øһһնвؿɾͻʬȫѽСӽҵľȿ̫ˣһӷӦˡ
ѽԸҰңҵĹ˾ֽʲôٶҼһ۾˵
ʲô죬Ͱ͵ʵ
µӰ˾ٰĶͷ˵
ԭȻԼһСʲô˹ԽʯǡߡأҪЩĵӰ˾ǰС˶ŪģǻᵱãҵӡУû˵СµӰ˾ôһҹ˾
ΪʲôôѽҪȡʲôǾޱӰ˾õӰ˾֣֮ҵܽܣ¿ɾеˡֹ
ʹطһۣȻѽ˵˵ԼĹ˾ʲô֣
˭֪ιѽôˣҲ
ѽĵӰ˾ֽιôѽһ¹ڰգ¾ŵʱ򣬲εĺʱѽٿĵ˵
ԭôεص˵ͷ
ҽ£һ˼ͻȻе㲻˼س˳ҵĸ첲
Уʲô˼ͷˡ
һ˵㻹ǵǴҺɼغҹ𣿡
ʲôʱ򣿡Ťͷʵ
žһ䵽ҵǰϡ
˵ʲôʱ򣡣ٶʱɴ۾
ǲƭұǸϣҸϽ
ߣ˾Ƿ򣡡ʱ
˵һֱǵϣĻΧĵģԿϹһ£Ǹʱ򣬿ҸʱԣңҵĹ˾ҪµӰ˾Ϊ˼Ǹҹ֮İ顣
źٵĻһҸı飬ʲôҲû˵һѰԼĻ


227 ɱ̶ӳʽϣ
㣬ʱ˾ǿеʱһĹˣҾһԷ˵Цеʱ˹˵ӻ˹Ǳ˵ϷһСһգֻһС͵ľۻᣬΧһֺֺǡǽ㣬˾һƬæµ쳣
ΪӳĹϵܶ͸ȥ˵һӰԺһڹ˾ӰԺ֮䴩󣬰ѸָҪĶ˹ȥ
͸˹˵ʳٸң͸˹˵Ц
СӰԼӰ˾˸˹ˣǵһкá
ϰ壬СЩ˶е̫˲ˣС㣬ģǺϰһ֧㣡ԺҪʲô⣬رǵݷģֻܹǣȻϰҲСɶ˷ܵĭһ
ѽµӰ˾ֺãǽιСĹ˾£һ֪Ƿ޵Ӱ˾ãã˹ЦЦʮ׹ȥۡ
ɩӣкöӰʦûУҪȱĻҿԹȥ㣬ģϴϣҲҪ㹤ʡ˭ǶԼأӸɴһ㶼غͺݡ
ͿˣһһǽͷݼӰβǣ
С㣬ǵӰ˾׼һӰ𣿡ï觵ûô塣
ҽעᣬַûأӰڼƻ˵д籾ءҸؿһۡ
ݣʳʱ˹϶ᵽһߡ
ɩӣѡʲôַѽάɣϾһҿҪյС˾ǽ໥֮ҲиӦʲôģϴҲܶȡ˵ǰɣϴ󣿡һţţ첻˵
㲻˵ѽһۣȻͷԷȴ˵غܣ͸˹ĵǽһģСѧʵСѧһԼڵӰһ֪߲ȫ˳˹ҲͣٷԵģֱһ齻ᡣ
ò׳˷ǾͣظһӰԺȻǱ˹Ǳ͸˹һ˶ţΪϰ壬Ҳ̫ܵ
ٰĳڹ˾ҵĳһ·϶ںľ籾ѽַѽֱͷ
˵һӰԺߵӣӳʽʼһСʱʱ䣬ʱǿʼæʱ
úٽȥţ˭֪һƫҪһӭӼαҲû취ֻƨɺͷ
˹Ǳ˹գΪⲿӰϵݣվҵվӰԺ̨ϽӴα˹һ˾СС㳡ڰżα
ߵ㿪ʼļαѲ½ִ
һǰ򡤳ˣͬĻǸ˹ܳҵ⣬Ϊ򡤳˶ų֣һǷǮ࣬ȴǲͬһﴩùһɨǷϣѼͷǴƽʱٴһɫװƤЬǰ׵ģصĿڴϻһ֧޵õ廨ȡ˹һĵ͵һɫװñס˰
˻˻ĻȫǺõ壬кüǧ䡣
һһһףΪһһ̫ѽ˹ǱԱߺһ˵
Цһ¡
һﲻ˵ѽ˼Ҵʲô·ƨ£ҿɸǣں֮ڴ˴ڹϵڣ˴˶½һЩҵ˫кôһＴǶûʲôøһҲøЦûУҵ
֪ϰ壬ǻеġ˹Ǳ˹һЦ¥ӭӰ򡤳˺ͽ˹
¥ӭӵˣںûм԰򡤳˿Զ߹ҲǸˣȻ໥ӵһ£ԵһƬ
û湻ġЦ
򡤳˹ЦιĵӰӳʽôأⲻɼ˽һЩ֮Ҿˡ˹Ǳ˹ףѽ
˹Ǳ˹Ц϶һͰ򡤳ǹȾҪ˿ˣΪ򡤳ϰء
˹û˵ʲôֻǺһЦ͸Ű򡤳˽ȥˡ
ϰ壬ϼһʲô˼˵ʲôɼֹһ˽һЩ顣򡤳һߣ˹ǱϾͻָһҧгݵӡ
ʲô˼ɣŮǰԼȻͲ¾ˣ˵ʱҲ֤ݣ񱳾ӣҲֻ֮ܲЦһ£
ɣɣŮⰸӿǿ֥ͳָҪϲȥģ˹սе
ǣǿ֥ͳָҪϰģû֤ݾô򡤳Ҳһյʡ͵ĵƣҲһҪǵˣ˵ܳٲʵأïǿҲǶһֻ۱һֻۣ϶ô֮ˡʼ硣
Ǿôˣ˹ղĵ
΢΢һЦҲûôףȻǿ֥ͳָİӣɼֿ϶Ҹ򣬲ȻǶԿ֥ڣ޷԰סԶˣɵġ֮һҲǰ򡤳˵ұۣˣڳ˵ǸСĴҲֻᳵ˧ˡ
ϰ壬ܾе㲻ģôõһ԰⵹ɰ⵹򡤳˵Ļᣬôװ׷Źˡ˹Ǳ̾
˵ǣʵԼҲе㲻ѽǷǳкôģѽŰ򡤳˶Ըһɡҿ˿˹Ǳ˹գǶ֪˵һ˭
ڶĬɶмʱ򵽣ͷӺҵĹϵںѲʲôܣҲûбҪôһ׺ѡ
٣˵עṫ˾ˣһʲôµӰ˾һ棬ĬͶıŮЦݡ
ٰעԼҺµӰ˾һӰҪظĬ˵һ飬ֵĬЦ飬ҿɲôࡣ٣Ӱ˾ɲǺÿģһɹĵӰҲһ׵£Ҹ㣬ҵ20ԪɲˡңٺǸʲôµӰ˾ҿɶˣҹһ£ڳĻ˭Ҳҽȥˣ
ĬοؿҺͺ٣ЦǺǵ˵ӰԺĴţں濴ıӰޱȵɡǸɵĬǻˡ
˹ɽķɡ˹ᡤ¶ءķļ˼ͬʱһȺ˳ذΧ˵˼һɢҿЦá
е¡ǵпͣŻҲҵһμļˣһţɫеȣǱһ֪ܹߵȽĸ֣һ˫СŮĽѣС޲Сһҧһڡ
ңҲСɡе¡һһߣپһЦضҵ˵
Ҿˣ٣С𣿣
ٿɲʲôɫڳһ޹״Сôɰ滹𣡣˵Ǻһ㣬Ҷһ㣿
Ҿˣ˵׼˵СĲء
˹ǱԱùЦʮȷضҺͺ˵ϰ壬ͷİɣСѽҪôҪô񺣵С㣬ǲҵġ
Сӱһߵ÷ɳԶȥ
˹Ǳ֮ģǻ˾ľͷؿϡաͿȻ˾ͻ˾һֱǳУĸһﲢûΪĬĹϵҲ෴ǶҺǿ֮ǹ˾޲ء20͹˾ıշ򡢱߽˾˹»пƤ˾¡͸ȻǸױǵԼƶ
ԼƶǸءƶһҿкܳʱûмˣԭ׳ʵ˲٣Ƥɹڡ
С㣬þòˡ㻹𣿡СӸûңҺ˹ǱԼ˹ն͸ˣֻԺٸȤ
ллƶҺܺãʱ䵽ȥˣٺòغ֡
ءƶٶ̬ȲǸˣЦҲûȥ඼ڱǰŹ˾һЩʵҵ⣬ܲŵС㣬˵иᣬҵ𣿡
СӵƤ񣬸޶á
Ǻٶ£Сܵҵĸ첲ءƶ˵ԲƶҿҪϹӮȡѴء
⻰ءƶɫҲĿɿڴ˹Ǳ˹ոԱֱͷ
ϣϹС㣬ޣﰺѾˣءƶ𾪣Ҳģָȷһ¡
ٰͷյҵļЦøһ仨ƵģʱûУϾҪˣǻҪСء
ҶʱԴ˵һ͸ɵһתһʱͷۻ
ءƶ˺⻰ˣеص˵ͷ߽˵ӰԺϵԼƶһģϽ˹ȥ
ôԴˣټֱضءƶҡҡҵĸ첲˵
ôᣬôԴأҲں˵
УǸղ˭ءƶ֣ӶˣһЦ
ҡҡͷޱͬ˵С㣬쿴ءƶǱ͸ˣҪһʱ벻ؼĨ˲ӣԼƶɾԲŹ㡣
ͷһҪŲҲ㣬˭ӵͷ
ҺٺһЦȻʮС˵ٴС㣬ʲôʱϹѽ˵ӣҲߡ
˫ֲǰͬЦôҸ㣬ҪǸ۸ҲҪңֽϾһţӰʦﰺִݻ֮Сߣʱҿ˭ĵӰ
ввѿڶ
ٵһЦڲ֪ѽ
˵仰ȻɫһһѾӳ˳ȥ
ұһɤӽеãһֱͨͨתȥ˹ղų
Ů˼ԷǾﻹʲôǣرһȻ໥š
ϰ壬ҾԺӻܿࡣ˹ǱͻȻԱ߳˵
Ϊʲôҿ˿Сһ˼
˹Ǳšһĺٺ˵㿴ѽǼҵ˶šģҪǽˣͬʱϣĺãŮѽֲ̫ˡ
СӺͦоô˹֣ɭɭض˹Ǳ˵
˹Ǳͷҡø˹һûôң
ϰ壬Ҳ֪˭ҹ˹ҳõڶҽԺѽ˹Ա˹Ǳϵ׽˳
˹Ǳһ죬˹Ǳ
ãֶŹˡ
һվ̨ϣͻȻһ飬ȻҰ˹Ǳק˹һҺܾúܾþͿʼ⡣


228 ɱ̶ӳʽУ
˹Ǳһ˽ܵ⣬ʵʵشңҲ׼߱ˣҳ˹Ǳĸ첲Сʵ
˽ܵ⣿úúãϰ壬Ҿϲ˽ܵ⡣˹ǱԳһߣ䶼
ϰ壬˵˵Ҳ⡣˹Ҳúܰ
ưһͷ˵˵Ȣŵ𣿡
ˣ˹Ǳ˹ҵ⣬
ǣ֪ͻش𣬲֪͸ɻȥڳ𣿣һһ˱飬ͻ
˹ǱָָͺٶԻЦϰ壬ڹ˾ѵҪʵҪմǲݵģ˵ʲôЩŮ˶Ƕҩմͷữ˵ģ㿴ԼǸ̰ġСС㣬κֻҪȢһͲ౻˶ʼˣ㵹ãһȢҪȢҲϵɸС
ȥȥȥҾ⣬ô໰ü۵˵
ϰ壬һСƨ˼Ҳ֪ѽڼݣǾԲȢŵģǷõԸ޷ʵˣϰ壬ֻѡһˡ˹տңһͬ
ϰ壬˵Ҹ㣬а취Ȣġ˹Ǳһ˹գŪ
˵ѽҼ
˹Ǳ˻ԴС˵ϰ壬ʵ˵ԸҲҵԸΪ¿ûٴݶޣܷϿûĹ涨˵׼Ȣţصǻһһ޵ƶȣ԰һΪƶȣ߿ɱȶŵö࣬ܶ˶кüŵġ
ģ˹ղ̫š
ġСûôϰ壬˵ĦŽ𣿡˹Ǳҵ
ĦŽ̡˵ҵ˵ͷ
ĦŽ19ݽǵĽһƣںܶͽΪڽɵĹңʽҲû˿İ취
ϰ壬ҪǼĦẒ̌ⲻͽ𡣡˹ǱЦЦ
ȥȥȥҲŲǸɡüͷ
ҿĦŽ̿ɲʲôڽ̣Ǹа̣Ҽ룬ǲܵ顣
ϰ壬ֻʣһ취ˡ˹Ǳ̯̯֡
ʲô취˹Ա߱һ
˹Ǳ촽˵ںܶǮ˶кüţȥԭȵһ⣬ʣµļȥŵǼǣһһȻ֪ҲôЩǼǵŮˣڻ棬ǲܷɱġ
ˣϴΪɱ̶ʱ򻹿һƷŮ˳ϯأʱܶ˶˵Ǽһ޸ǳ˹ͷ
ϰ壬˹Ǳʵ
ҸϽҡҡͷҾʣʡ
ֹĸأǲʲôıأٺ˹
ûƻδءش
ٶҾ˾죬˳᣺ᣬǽȥҪһ𣡡
ῴң˵ҽȥˣ
ҵ˵ͷᱳʹһۣȥˡ
ңС⶯Ҳ̫˰ɣŶ೤ʱ䣬ͰѳǸ϶1300ҵӰԺŪ֡ϰëϼһﻹЦ⣬ں뻹ûˡ˹˵
иˣҲһ˿顣˵ǣ򡤳˵һֱĸ󻼣ҲĶͷôһĴӳ1300ӰԺɵʵҲʹΪˣ˹˵ĺ£ǣ1300ҵӰԺû䵽˹ǱҸˣ1300ӰԺѽɲһСĿ
ҺٺһЦôǲĽ
˹죺е㡣еĽСӿ֪1300ҵӰԺٻ˳ʮʱŽҰǷչ죬Ҫ˾Ƽʮӵ˶ĵӰԺСӵãûʲô֮Ͱ1300ҵӰԺŪ֣ЩˣܲĽ𣿣
ɱĿ˵ʲôûѴ֮ЩֻҰ1300ҵӰԺŪ֣˭ӣУҿǶιļҵ׶ȥˣҽе
˹ؿңȻ˵ңǲˣ˵˵СôѱذԼ1300ҵӰԺģ
ϼһȻҵĻ
΢΢һЦ˵Ҳ㣬ģ򡤳ʱ̫Ѱˣ˾ڲг˲⣬ôתƹڵߡ⹫˾ľѹԺιûӰӳȨȨôõ飬ȻҪˡ
ģôû˵ɹ˾ڲʲô⣿˹ʱüͷ
ɵ˰ɣ˼ҹ˾ôľ֪ұӵؿ˹һۡ
ңӰӳ豸ˣ˹һ
ѽιö죬׬ǮǵȻŹô㲻Ϊҵɣҿ˹еЦ
еӰԺĽӰԺ˵ҲǶ׸÷һ
ûôأҪǻңҲôġæҽȥˡ˹ҵļ򣬿첽߽˵ӰԺ
ϰ壬ͷɫôôѿ˹Ǳҡͷ
˹Աֱͷϰ壬ôͷ̬ûǰѽ
ںͳ˴ûȣȻе㲻ˬˡû£Ҷ˴˱˴ˣǸʲôطֲǲ֪ûԶĵˣҲûԶѡҳ̾һ
û˵꣬һɣв˷С
ôˣҸϽתĿ֮ʱĿɿڴ
һɫĸСͣС㳡ԱߣŴ֮߳һŮŮˣʵС㳡˶ɧ
ŮˣҲͶʮ꣬ӳһ˵۾ε˩ϣͷţܣӽſͷ˵ü´ҶƳһһһЦŷ⣬ϸΣԻݺ㼣̴ڣ÷ңһͷĽɫ䵽֮ϣֱ¡¡ĸ˵Ĵ֦֣һĴVֵȹ΢裬Լֳһ֬ȣ㳡ϼǧһԳߵ߰˵һƬ
µĳżߵľͷŤתΣңǲشЩһæҿˮֱ
˹ǱŮ˭ѽʹһĭת˹Ǳʵ
ȴ˹Ǳ˹ͬľһ㿴Ůһһѹ
ϰ壬ҲǸ˵кܶҪμӳʽŮ˾֮һ˹Ǳһ߻ҵĻ۾Ը뿪ǸƷ˵
Ů˿еͷģЦ
˹Ǳ΢΢һЦϰ壬Ů˵ͷɴˣŰϰáŰɶСŮпⲼ˹زӣ櫡ŰⲼ˹أ˳ΪĿǸһ۾ȼ
ǲǰ޺
ŰţУŮ˵ͷҲ̫˰ɡֱէࡣ
ŰǷ˶Ű¶¶1802괴ģѧҵ;ҵң1926꣬Ӧǵˣ1918꣬ǵʲѾﵽ3ԪΪ¢Ϲ˾1930ңǾѾΪʮ֮һʲ26ˣŲһŰŴǼͲţŵʽ𶼱ﲻļ˿ţáŰɶһŰźĦһͨ˾ŰҲԺգ櫡ŰⲼ˹صŮˣҲżڵʲϹǻеĴɶǺ绽ˡ
ŮɿԸ˵ģϹѵͲ˹һԿŮֱҡͷ
ϹûϹѽ˹Ǳ૵
ʲô˼ղ˵ϹеĿⲼ˹ص𣿣˹ճ˹Ǳ·ŭ˵
˹Ǳ̾һŮҲǹģǸⲼ˹áŰɶ࿴еģûʲôĻӦŵԣСûھлĵˡĲƲҲȫתƵ櫵ϣŮͷʮڰڲڻ¡
ô˵ǴŮˣ˹հͰ͵ʵ
˹Ǳ۾һɣô֪Ůķԣ˵Ͳˡ
˵ˣ˼ҹˡҵ
ҡﰺáߵҵĸǰЦ֡
һ΢紵ŮɢһͨͨҪЦЦ·ڻһ㣬ңﴺ컣ʺ촽ͬƬ۵Ĳһ̳ȥ
ãⲼ˹طˡҰס񣬺һ֡
֣޹ǣʱ˲ǷǶѡ
һЦﰺʲôⲼ˹طˣ櫾ˣҿʵӰԡﰺʲôĻҿĵӰָɫأǺǣҪȻȻҸ㵽칫Ծȥ
Ů˹ȻͬѰͬ˿ɴһ󣬱Ѿʹ﷢ˣȻ˵ʲôҵ칫ԾĻ˵ʱ򻹶գһ۾Ľë֮£˫۾ˮ
С̫ῪЦˣݵôܻᵽС˾ȥϷءӳϾҪʼˣϽȥɡָָӰԺĴš
ЦЦָһҵװ죬ȻһŤ֫ȥ
Ůˣ̫ҪˡĨĨͷϵĺˮһ
ϰ壬ôʶ˰ɡ˹ǱһԻЦ
ϵᣬеˡ˹ҡҡͷ
櫡ŰⲼ˹֮󣬵ִС㳡һɫβӥ־С־ñ˵Ǿ׿ˡ
⹷ӢУ˹Ǳ˹Աߵ
һ͆ˣȥһӭȥҵЦ
˹Ǳ˹໥ţ˹ҡͷ̾ǰȥ
ſĲ׿֣Ƿˡ
⵹Ҵ⡣
ﰺãˣˣԲѽߵҵĸǰ洺磬һӣԱߵ˹Ǳҧÿ졣
ûûûпʼءӷʱ乤æѽһߺͷһ˵
Ҳֻһ乧άȴ˳ŸǣʱǿҪæˣµӰæΪ¼ʱҪӦԱҪĥϣ˾пˣⲻҸողŴӡɼʱ̸⣬ý壬ˣʵˡеģѽ
⻰޷ǾǸң˾Ѿˡ
ҲֻЦЦ׿廹ðɣ
ãǳáЦǵǲӰڷˣһ˵˫ɫɫӰЩýϰ嶼ԸϸǴء
ǰţЦöӡ
ҲôһӰԺˡ
˵ӵʱӳʽʽʼһɸ֣Сһ̨͸Ҵñӡ
Ůʿǣ˭ܸ⼸ʲôسŵӰԺʵ
ι˵εӰ˾ͬش
һڷһַ׷ס
⼸ţһСŮźҪ޸ҡﰺ˵꣬˺ôЦ
˵£ܡ񱨡һñѾɼΪ
Цһ£ȻɫׯʱҴûΪΪгеﰺĳɼúе˸е٣Ůʿͬ־ǣ˵һӰʦɰѫ»ߡιˡӰʷϵһλۼҰҡﰺ̨
̨һƬɽХ
̨Ŷ˷磬ʼ磺Ůʿǣҵλδûɣ
̨µĺܶЦǰϡ
г̨ǲʵģΪⲿӰι˾λ˵Ʒ˹Ǳ˹ǵѪᾧֻһǶ֧ǣƱ
ӰԺ˳ױҶˣ̨ЩԱҹơ


229 ɱ̶ӳʽ£
̨ϺǺֱ֣Աߵĺٺһҷűһҵƣڡ
ﰺû뵽ôҵб棬ζؿҡ
ҿ̯̯֡
һ˵һ;Լð۽һ£ԼʱˣҰ׻Ѿ¶׻ֱ׼ˣǰٵģڱģϽѺĻȥ˵ӰӰ
Ůǲζѽҧгݵض˵
ҿ˿櫣Ѿߵļ˰Χˣ˹̣ɽķɵ绰ؿϵϣǼݳҲܲ
ʲôζȲԶˡЦ
ӵסϵһݾһšʱб
⻰ĵİɣﰺû뵽ôǲǰйʲôһͷĸӣݺݵضҡ
УסʹԸ˹˹صƣصƣŵӰ
׻ĵƹ֮£ҪǱ˿ҲȻˡ
˹ԺӳҴ˸ƣӰԺĵžرˡ
˵ƵĵӰԺһƬԭɱҲһʧǰ
ڰУٴյҸǰʹҧһ£˵Ҹ㣬ϣʵ㣡
ȻҵһߣҲһ˵˵öԣҪǲʵҲŹ㡣
ᡣѵһҲҧҡ
ұ۾˵ȴһҧ׼֪ȵģȴһǡ
һߴӺķӳҴĹϣԼУҿ¶һƻЦ
Ůһ̨ϷȻˡ
̾һĿĻ֮ϡ
ιĳ֮󣬵ӰԺͰһƬҲˣʵʵذַŵҵﶢĻҲҵҾŮ˵֣ȴŵӰĿʼ
ⲿӰȻǱ磬ǿûٻҵľʱ䣬˹Ǳ˹ʱûڳ֮⣬ǰҿһֱûæд籾һһǽʱҪעɱ֮һδε֪ǵļ˵ⲿӰҲҵѪҶⲿӰܻܲùڵϿɣȻҲĵڴ
ûְֳԱһдĳֺ֣ԴƬ׸ҡﰺιϣͿߣԶ㡣
⹷˹Ǳ˹գ֣ҿЦá
˵ֿ϶ԼϵģΪҵָǼʱǼ
ٺԱߵǺܸˣ쳣⡣
Ļݣ˹Ǳ˹գ磺ҡﰺӰ񡢻մιĵӰһΪ˱ʾҵأ˶ûʹԼȫ
һͷǺˮдԲĺˮȻͷоȫԶǺĴͷԺ׳ɫĻ͹ɣïܵɭ֣Զΰɽ壬õ֮£һ澵ӣô
˶ѸľͷΰĻˣԭ˵ֱͦ壬Щ̵̣ˮ˷ˮıӡ
Զ֮һȸдͷһ֦УȻԭģıԶһСϵһһߵ㣬һڴͷһڴβ
гȺ񣬷̸ŸԵļͥԵĹܰ⡣
ңǽˣҲȥɡһĽؿĻ˵
صԱߵ᲻㳲˵˶ûк³ȻҪ𣿡
һ˵Ŀڷ粻ԾҸϽעָָĻкÿˡ
еһ˵˵ͻȻź治ԶһڴβҲתͷ˹ȥ۾ͷʮĺϣһȺ׷ˮ棬Ĵˮúꡣ
ȺǺܵʲôšβ˶Դͷ˵
ţʲôþŵģͷ˲Ϊ⡣
һˮоͷͷһˮһˮϣһһؿζúȫˮѹסκ
ʲôٽץסҵ֣۾Ļҵϡ
ˣ˹ĬҲǰͷŵصȴţҿһ櫣һָڴϣĻ۾գһ¡
ϵ˻죬ȻڴͷתȥöʱһѪͻȻߵˮԾһڽβҧסеˮ
١ͬʱһǣӰԺطҲڶС
ʲô
û
㣡϶㣡
ҵѽҲ̫˰ɣ

ɧ׷Сۡ
Ĺڴͷתͬ鲻˺Ǿȣȵʱ򣬴Զˮϣͬ¶ϰʹغţˮǰһξȻٴγˮס
ϵѽߵĬʧؽе
򡤳ͳĨһ¶ͷĺˮ
ϵĵŴˣվڴϣŴȻͬͻȻǰֺֻУϽͬ飬һþͬ鳶ͬ쮳Ѫͬ·ţؿµ壬Ѿûˣ
һڽֵϺХͣ˾ָǰ
Ӱһͷ⼸ӣ˵˵ĶĻϵľ֣ǲųһðȫˡ
̫ˣ̫ˣ櫰Լظͣ߶
һЦ
ϷһԱѵһǵӰǣԱ˹Ǳ׶سҵģݾǾ죬ҲǱɫݳ
Աŭسɵľһ鶼вûгɼͳְ
ʱоԱǳ˰칫ҡǵҽԺ쿴ʬ壬ҽ߾ʲôɵĺ£ҽԺûܴ˿ʲôϸѯʣµǸˣҲ˵ʲôͷ
ֻôļԱСںѰҶ䣬ǼһȻҲһγѲ֮ͬ£ֻúͶоϵһòŮѧҹæŮѧͨʬϵԼʬϵһƬ϶һֻ㣬һִֻȻͬĹ㣬ͬʱһоרҵҲ˺ߣʽ
һľͷ˹Ǳ˹ռ쳣ɾգĽȻϮ˵ֽԼѰļ飬쾡£Щͷ֮У˺ܶϸڣŮѧҸ߾ԭںﵽǣΪı仯ԼԴȻƻˣ˸Ƕһ֤Ϯ˵ʱӰƬҲûе׷ѪܵӾ̼ǻ˺ܴƪչЩڵһ̶ľͶ˵İһΪ˾ԼˮԼһԳܵĸŮڱˮ֮ȻŮһڴҪ㶥ԼҲɥˮеʱ򣬰ѿڴԿסǮӶŮƬýճڴϡϸھͷõӰԺﱯһƬ˶ֻ㣬ΪɥЩΪʹҲкܶ˿ʼ˼֮Ի龰ǲǴȻƻı
һʱ䣬ʲô۶С
ںߵĿյϴӪأǿʼø䣬ǻһڼҲϮǵӪأԱ˯бˮε֮£ֻ߷סںߵˣܴܲЩõϢ
ȻһȤסںеһСϣû뿪ķӣסĻһŮԼһ߰һе˵ļֲֻᣬŮ͵͵߾İְ־ǱҧģʮǰˡŮ˸߾ĸ׺ϵ
ӰƬٲȻƬ
ٺῴþģͣôҲǣбСóֽʻͼӰƬеĸɵ㡣
˹ÿһͷһԱߵĸ˹üͷһġ֣عעǸŮ˵ĸ磬ͺ˹ۿ϶ǸŮ˰Լɷι㲢Դ˵ĸ⣬򡤳ԵӰǸŮ˷ϹҵĻܸȤԵ÷ҮЩʱʦİ滭ڵӰɰʾǸŮ˺ϵǳ÷Үа۵򰢵򡤳˷ΪʲôᰲŮ˺ϵ߳Ů˴ѾʧǸᣬǸʱ˺Ȼദ໥棬ȴƻʧ˺ȻϵӰƬеŮˣһͨŮô򵥣ʱѾǸƽʱΩһϵ
ɽķûпôֻ࣬Ů˵ǸŮȤǸ߰ĺӣԱߵе¡Ϊʲôͥûпˣе¡ɽķɷ˵һ̵⣬һûȨ磬ȨˣȶʧˣȻ˳ָŵӰЩȶĹͼˣȶĹͼ֤
櫵ǰúܣ˵ĻǵͷҡͷҲԼ˼
Ӱȫ˵ԽѾһ޵Ӱ෴һ̵ʵ˼Ʒ
ԶڵסһҹȻŮι㣬һֻ޴ƬڵĶԴºͣǶԴԼĸһ㡣ͲԶڵһݵĵطҵĲ֮һǱˮµĶѨ
жһı֮¿ʼһ屻ֻĶѨһСץ˻ǰС嵱Уȴĵ
ӰƬĸ߳ǲϷһƬڰ֮УÿɫԼ顣ӻͳԼӡӵĺգˣȫһŮѧڸԼĸдţĸ֮ʹûк˵һ仰ʱԭԼ׽һδ㣬Լ龰Ȼ̣ٴǹ
֮УŮ˹һǸǡʥĸ񡷣ʥĸʥӴЦšŮһ䷿￴Ŵ⣬ԼɷԼĸףСӣ˯ߡ
ΣξǵӰһص㣬ȫͷ㣬Щ˼󣺴Х֣ĺ棬ҰĴĸ׺ĸڲݵ裬װţ̵ƿӴϵţһأѪӵӿ𣬰ھϡξıǰͺյġ̫һ;ꡢйصĹŵ֣ׯޱȡ
ӰԺ˵˶Ŀɿڴǵʱ򣬲ⲿӰһ򵥵޵ӰֻһӣӰߣ磬ݣһܴҰģǾʾһЩʹڵ
Щͷ̫ˣڸӵ԰κ˼붼棬ӵһе
̾ƽָڵӰԺ˶ڽһ˲䱻ͻ˼С
Щ汻һǹƣˮгԼҵĽԶӺչһҵսסڵϵŮˡŮСҲ˹
ӰƬһ㱻ɱҲɥ¡ĸ֮СߣѾûаСؿԼĺӣǱˡǸ߰Скĸĸ׾ʧؾӪȣȵ屻һŵ̵ûǿڴΪСкɵʱһĻ˾ĻˣСкĸޣĸ˻ǵˮ񰮻ԼĺһСкβͳ壬ȻǰС㱯˵ȥ
ŮԼϵͣȻԼķӣȼԼ·ǶӣһƬ֮ºȻ
ֻʣ¾ŮѧҺǸСкеģСҵĽ
Ȼһͷ˽ǹ֣ںˮƮʬ壬ĸն˵۾Żķӣʧȥ˵СкտԶãһƬХַ죬ʹڿޡ
ɿС㣬ŮѧһͻĺȻǱСк໥˴ĺԶȥ
ֻһɫˮȻ͸ƽͷһԶодܵĲˣ糿̫ˮƬƬõĹâ
Ӱֻص˿ͷǸͷһкûзһжֻһΡһ̫ȽȽµϣҲ
ֻǡ̫˻ͽ֪ġϵۣǰɡƳԹŮеѺ;궼˳Ȼһ۵ֻ˵һ仰ְ֣
ȻĻʧӰн


230 ɱ̶֮ĺ䶯ϣ
ɱ̶ȡ˾޴ĳɹӰ֮󣬽к֮ڶֳĺܶͽڣ׷վס̫еġϵۣǰɣԭֻڽڽ֣ڵӰԺﱻͬʱЧúܶ಻ǻͽˣȻ¡
ңԭΪⲿӰһ̼ĵӰǲ㡢֫Ѫ˶ѪڵĵӰҴˣһģһеӰݶ̫ͬĳԵģȻܱĳһʡ裬ңֻܶ˵һ֣ãΪϵĻͽ˹һ߹һ߶ҳ˵
Ļ˶ΪǣǸ櫡ѾûԭȵǷ欵ı飬ңƽͣᡣ
ңǹ˾ⲿӰǻ˵ʲôҲ÷ӳкֽĽټɽķɹЦ
˵仰һڹάңһҲҫɹ˾1500ӰԺѾװ޺ãֵܹ˾Ҳͳ˳ι֮⣬һһӰӳȨĵӰ˾
ɽķǰһ磬˼۶ͬӰ˾ϰ壬һĵ̬ɽķʮֵȤ
ڹǵĻ֮£Ҵ˹Ǳ˹Լɱ̶Աٴ̨ҾϹлǷ׷Ҫҷԣܶ˸ߺҵ֣˷ܡ
Ұ˹Ǳ˹ջегԱҵߣŻͲ˳˵Ůʿǣǣлǵ֧֣ⲿӰܹǵϲҺܸˡҲòһ´һʵ
ӰԺ˶ʱƽǲ֪Ҫ˵ʵʲô顣
ŮʿǣⲿӰֻһ磬ģߵˣ˹Ǳ˹ǰ͸ǣ§˹Ǳ˹գǴ
ҵǰ𾴺ϲ͸˹Ǳ˹գʱƽʱûļһƵزĨᡣ
˹ǱϽ̨ضڳ˵ϰ˵еǫˣʵûĺþ籾ʲôҲǣһʼָǣڼǾľⲿӰѪ⣬ҵͬǣιÿһˣǵĲǣⲿӰҺ˹ģιΰιӰ˾ιҲι
˹ǱĻϲιĹڻ׶ΪȻ
ι
ι꣡

ĺ
Ӱӳ֮Ϣƻ֮ʼӰԺҲͳ˻ֵĺǾžƱһȺ̸ЦϵȵķѾƣغ񣬼ƯŮ˴ȺУá
ЩûҵķݣұٺᳶһСá
٣ι˾ĵӰӳʽĶǺͷˣ㲻ҳȥе㲻áҵԺ˵Ȼ˵߶ʹ˸ɫ
֪ƽʱƴӵͲңǰͦСظԸٵĸԡ
ٳ˳ͷϵñӣȻЦЦȥ²ΪЩӰͬаɣ
ΪǻΪ˭Һ
ѽûһö㿴Ǳߣָָࡣ
ŤͷȥһΧһȦ㣬ˮйͨȺ棬Ǹֵ櫡˹ɽķɡ޲ءؿϡ˹ķġͲ̫ϵĵӰ˾ϰǶˣ¶ֺõЦ櫾ƣôһȺ˰Χȴ沿ĲӦô硣
˵ǲҲȥѽҵ£ҵ߹˵ҪǺǰһҾͰ߹һ۶ϣȻٵȥ
⻰һ˵꣬Ҿ;Լÿһ߹Ƕڲ
ᣬ£֮£ֻᡣ
ٺһЦ˳ٵĸ첲
Ϸˣﰵá
٣۶߹ٲȥ۵ģҿ۶ȹǣǾȥ͵ȥˣһݡ
а취ͷҰаĿ⣬תҵ·
ͻΧֻʵʵشͺٲõľڣһǰ̸·̸ˮں죬̸òֺ
ᣬҽעһԼĵӰ˾ֶˣһʱҾͿʼĵӰҴӦд籾̵˵
Ȼתݺݵһۡ
Ӱ˾𣿡Ͱ͵ʺٵ
ٰڳһʮо˵ѣһͲѣʮӾŪѽ
ʵǰӰ˾
ٵüëʲôѵģ˶ܰ죡
ۣһھȫ˳ȥ
ԹԣӰ˾Ҽһ򵥣
ʱĬڲԶ庣ʾȥٰеıӽң˵ᣬҽˣȥְɱðˡ
ҪӰ˾ҲҪݣһߣС͡
ǸѽϹ˵Ӱ˾ݿɲǼ׵飬紵ɹġһ⻰ںһ˾ѾҲˣҪҲĸӰ˾Ҫ
ңٵԸ񣬰Ӱ˾˵ܸɳɾȫˣŮ˵Ը̫˽ˣڼУָȥŮǿˣ̫ƽϼ޻ˡ
Ҳܣ˭ƫģ˭д籾ʱˡ
Ұǰǰ˵һ飬ݵһǧͲ˵ˣȻظ֤һھ籾ŸɫڹԹԲ֡
հˣҵǰͺӵһˡ˹÷ҮԼƶзˣĸ˶žƱߵҵĸǰҺһ飬Цζ
ңǵСӿɵö㣬ղɽķǻǿеѻ𡣡˹Ц
ǵĻϾٹͿԷѽ̯̯֡
ǵأԼƶϡ
ǵӦҲˡλϰ壬峧ѾӰӵҹˣǾͷİɣ֤ɶظ
׿ôûеѽҿ˿վһЦķˡ
˸Ͻشﰺϰæź㡶ںأԳ鲻Ҵˣϣ㲻Ҫѽ
ҡͷôôᣬⲿӰ˵˫ɫɫӰļҪĳĵӰһѽ
˱лŪʮֵã۾Цúܿģﰺͻ˵ЦǿɲһƱͻ200׬СǮǾѾˡ
⻰˵ǫˡҿѽǵⲿӰ˵Ļµļء
ѽѽʱ˾͵Ǯɡ
˹ԼƶҲһ߰ǻ˵÷Ļŭš
˵ţ˹˹ϴҪҪڿʼ
᣿ޣҲ㶼ˣţԸ˹˸ƣϽʼ
˹̨Ŀһ˻֣ӰԺĹ߶ʱԾʩ˹Բ
ŮʿǣǵϾҪʼμ˸ϽҺøԵĴߣƷǺܷޡ˹̨϶ŻͲ˵ą̊́µ˷׷׷ľƱ飬һʱ
ңȥһץסҵĸ첲
ᣬѾͷаҾͲҪϰˣϰҲһᡣ˹Ȱؿᡣ
ҸϽ˵ᣬְһᣬȻ
Ȼһǿ˹һЦ⣬ֻ˹ء
ϴôһѽλɩأ˹һƯŮ˴ܵҵߣŮҾ죬ϸһŷǡɱ̶Ůǡ
˹ˣȥĬﲻ֪ʲôˣô˹˵Ҳʲô鷳İɡСӣɱϹ㣡ָǸŮԱԸ˹˵˵
˹Цһ£յҸǰϴȹܺԼɣϣ޵ʱֵȥȥˡ
˵꣬СקԼͱء
ʩ˹ԲǿŵӰԺ͵ƹ⣬ճغãﻶЦȹǷ
ôﰺû飿ҶžƱ˳ʱһ﷢ӱ˹
ת櫡ŰⲼ˹վҵǰ
žƱΪȾƵĹϵ΢΢죬ԭԸ欵ޱȣվվһɷɫĵƹ֮£ѩһƬذ¶鹵֣⻬˿ȹĻı¶ţ۽ʵûһ˿׸ڰĹ·޷赲ջ
ܲ˵ģµů磬ģģûһ˿⣬ǡô㣬ܻӭǴɣҲӲġ
鵹УȥæˡЦ
ǿﰺɲأ櫻߽ҵϣ
²СҸϽĿתƵĵطʱ¿һۣҿ϶ͻ᷽ҡ
ΪʲôѵҲƯﰺ飿櫵е⣬ϻָԭȵ飬ز˲ҵĴڲࡣ
ԭ̲ĵ׵С磬ôһ䣬ڵһ¾
ǡСò˲֪˲˹ɽķЩŮĵӰϰ嶼ݵʯȹ£ôС㣬С飬Ҹ˻ءסŵغһ
𣿿ﰺᶺŮ˿ģֲССŮԵ÷Ĵң˵ǣһģҲͨͨءһ˵һ߽ƽ䣬ͦزҵֱһ¡
ֱֻһ޵ޱȣԴͬʱ̫ѨϵѪͻͻƵͬսġ
ﰺǹȥɣ˵øѴء櫿ң΢΢գգ۾ޱȡ
ԲС㣬ҿǸäǸҲᣬһ赸Ҳʵʵ˵
ǿŹһңЦﰺرСҲܸһѽʲô
һǶǺǡһЦ
櫶ʱŪȤЦҲŻҲ裬ﰺ߰ɡ
˵꣬Ů˷ľƱһҵϣҹء
һҼǵУ׷׽кãԶóһƬյĵط
ﰺɡ櫶ͷ
ߣŮһߣһŮߣ
ЦЦһ貽
һ櫹Ȼɵˡ


231 ɱ̶֮ĺ䶯£
ԭҶһ㶼Уȡ̽Ѷȵ赸ѧᣬһԵغŪŮ˵ĽҲŪΩһǵóֵľǺĲ׶԰Сǵר
ڽкܴĸı䡣ԴӾĸƬ֮ǰѰ˹̩֮ҿûǸѵܣһȻǿѵακͼأһ棬ҲۿʷС֮ƵļһﵽôãͰβˡ
Ҵû뵽赸˹̩裬ֱʱˮʱ׳ңѾ巢ӵ˼¡
˼飬Ҿ̲ס˹̩߶ǵݣԭⲿӰĺܶ赸ҶԼ뷨¡Ҫ赸̤裬ԵҰ뷨˹̩˵֮¶
Ҫ֪ΪҪ赸̤裬ʱûֻкһֻھƹ￴赸ڻܵϴ֮ãȻϵ˰ϻ̨
˹̩ҪڵӰм赸Ҫ赸Ҫõ뷨еʮֵľ棬ȵһΪ赸ڻЩῴǲĶһҲΪΪһˣ˵赸ϲ
˹̩˵ֶҪ󼫸ߵսԵ赸һļϣ˹̩̽αͬʱҲָҽԼҲʯһ飬ֻҪ飬Ҳúܺãʱ򻹱ȼغͱûá
Դӷ̤ȤҾһʰʱпյҾͻﵽǸѵȥʱ䳤ˣ˹̩ҵ輼̾Ϊֹ
裬裬һǲС
ᣬҿûдøʲôĵԭҾͼƻźٻĲ͵ˣ֪櫸ѼϼܣֻðѸѧ̤˳
û뵽ǣôһ̼
̤ɿţû񻪶Щ赸ôĹأʽƣ̫ע˶עؽżͽŸʱĽ࣬赸ߴýŵĸλڵذĦûûʵˣһּĳС
ʷ赸Դ20ܿͷпԻǵϲɵ赸ʽǷֲġ
ˣһЩݵˣôܻ赸ڣǿһᣬ
һ˵̤ʱҪרҵЬģҽ촩ƤЬҲǿԴպϣǶ赸ҺͰ˹̩˺üĥģǿϸ޿ޣԭȺܶ˶ͣ׷Աפۿ
櫺˷ܣң˷ܺ;档ԼĽϵЬֻЦ˹ҵ־Ϳʼ
Ҳò̾Ůȷʵ򵥣赸ҿѧѧᣬãһһֽ࣬һһһΧҲ׷׼룬һӳ̤ĺ󣬲ֱýŶŵ棬
ﰺ˵赸ܲҵϣ˵
СȻϻ۹ˣ赸ҿѧ˺üءЦ
΢΢һЦ˵û뵽ﰺӰĵúãҲãˣǺˡ
ҡҡͷʵҲֻôһ֡С㣬Ŷգ˵أⷿˣƶô롣
Цһ£һһ߽ǿﰺ᲻Ҳôأ
֮ľ룬Ҳֻһ֣ô˵仰һֻҵҧҪ
СͻῪЦ˹ȥ
ﰺҪһӰ˰ɣ
ڳﻮ
ǲ֪ҿɲһССԱѽҲʲôϷݶ٣ֻҪݾСһֱһͺ뿴ĵӰġ櫶գգ۾Ȼһ˵ԱԸﰺ裬ҿɻܶ飬ŵĻ㵥顣
⻰˵ãûɵشһ
櫿еܾŵӣһЦ
ʱ򣬴˻ֵĺҵԱ߶ˣӵҪ
ţ;úһʹŤͷȥվԱߡ
ϽɺˣЦ
ѽÿɿˣҶˣǲǾŮرŮζ˵
ԵһĻЦ
Уҷֱ
ûУûô費ǣٴ
ѽΪʲôǣҲһ԰ǻ
ҲǸѧᣬھͽǡһֳһ˽
ǲŲǸأٿŶ΢Ц櫣˫
ʲôҿЦá
Ĳһػش쳣ɴͬ
ȻһȦ̤˵İΧ±׾Ĳ
ڰҹʮһ˶쳣ģ˶̤裬Ҳûʲôĵ֮󣬴ҷ׷뿪ӰԺС㳡ϵȴٺ
ﰺڵˣһƤС磬
ǣСҪȥЦ
ͷ˵ͷȻ˵ﰺҪҪȱȣⲻԶҲ
˵꣬ؿңĿ⸴ӡ
ξͲȥ˰ɣôˣ㣬ɣ㵽ιȥ档ߵĳǰ˳š
ҵ˳ȻһҵĿڴ
ţſҵĶ˵ҿ϶ε㡣
˵꣬һЦ˾ӡ
ɫСȥҰҿڴĶ˳
һŷŨõζƬһе绰룬绰棬һʺĴӡ
ʲôأһȻҸϽƬ˶
ûʲôⲻǵźٺᣬЦЦ
꺣ٺؼңҵ˾ʱѾ賿ˣȻǵͷ˯ӡŴƬҷŵ˳ײ㡣
һܣ˳ɱ̶Ƚкֽɼý׷׳ιڷһʵĵӰ
ܶӰ۶ԡɱ̶ŨĶ˼ľΪԣӰ벿Ǹ߳ĲϷˡ
ⲿӰȻ˹Ǳ˹գȴԵĿﰺһԭȫɵģȻĵ˶˷ʡۺ룬ҲֻιĵӰĵӰҲֻܳ԰ҡﰺǰ֣֮ͬάλˡʱλãǷݱֽͷƬҡ˹Ǳ˹յ˵һŴĺա
ι³ⲿӰǰѴڰľĳȵذףһһǵǰûйٶȷչţǹǸޣԭȵǸᣬǸȻгദûˡɱ̶ⲿӰһ̵⣺ǽȥδӣǽΪӰֻ㣬ĶǴȻǵıҪģǱ˴˿ݡԼصļ⣬һӴⲿӰĺġ
ⲿӰӰˣС¸ҵġǰû˸Ҷɣϣòʡ
˵Ӱɱ̶ʮܵн̻ĿȻӭлⲿӰмӡ
˹̹ڡдӰƬ󣬵ͺյġ̫ʱҵͻȻһƬʥĸо˵ǿң·ϵ۳ҵǰҪ˵ⲿӰǺӰвɶõ̽ĵӰָǰ;͹Ǿ໥ݣ꣬á
̻ΪⲿӰҡźͽޱҪ߽ӰԺۿⲿӰǵ֧֣ɱ̶ǻѹԵ֧֣ι200ӰԺ˹Ӱȳɹ˾װ޺õ1500ҵӰԺҲΪ
Ӱĳɹʹ˹Ǳ˹ȵ˴ԱͣշתΪӰ
ûиǵܣһܣ溣д籾ǸµӰ˾ιһԭһСĵӰ˾Ѿպܳʱ˹˵ֻ˺6Ԫ
ҵιһٴĬӻ˾ڲһѸ˽Ÿڶ̶̵ļ֮ھͰѹ˾Ūñ˸ӣ˲豸˳Ͱ칫ңһļһЩĹԱ
ȥΣ˾󣬳ԱܹҲ50ˣⱻٹþ
Ҳ⼸죬ҶԺٵӡ󳹵׸ı䣬Ҵû뵽˳ɫ֯Ц˵лȮŮ
ҸϽѾ籾дˣµӰ˾ڲĸһĹǾҪļԱʼˡ˵⻰ʱڰ칫ϣһݷʰøɾڶ棬ŵͷ쿴ļĺ٣ͻȻĸо
ָо֣ĵȺġ
籾ʱд˳ֽСĩ·񻨡1991׵˹صǲӰŮ˵ӾչǶԿȨľĺ˵һ׵׵ŮȨӰ
ӰƬĹºܼ򵥣·˹ǹѣɷʼһУһưһ˴ڨ꣬ưͼǿ鼱֮·˹ǹǸˡΪûĿֻ֤ÿʼĹУŮԵѹȳױ˳ɷǵĮģǵΧ׷½أ˶ƭӣģŮ˱öʼ̵УϷǵˣ;ǹսھذΧ֮£ϵЯֿԨĴϿ֮Уǵдһɸ׳¡
籾д֮󣬲õ˺ٵϲҲõ˸˹ɶЩԵݵϲǳƣǸʵĵӰĵúã϶ҵۡ
ΪǵһĵӰȻǲģѶɶ˹ȥǽϤ籾֮ļԱʼ㣬Щ飬ûĹϵˡ
·ݣرĶ࣬˵æܱûá
һ죬ڰ칫͸˹˺Ȳ裬¥һУȻܽһ嵽ҵĸǰһץסҵĸ첲еϰ壬ѽ
һЦ


232 һ
˹ǱСӲȥɽɽΪӰƬȥʲôʱģҿ˹ǱٶšһЦ
˹Ǳһ¿ˮһ˵ϰ壬ͻˣ۲˵ˣϰ壬ϽҶһ㡣
˵꣬һҪļꡣ
˹Ǳһƽʱڹ˾ߺģоţھȻųӣʵҺúܡ
ôѽһѰס
һֱЦϴ󣬳˹˹˭³ѽ
ǹ˹̿
˹Ǳ˵ͷ
Ϊʲôֵѽҵ˵̻ңסЦ
ϰ壬㲻һ˼˵׶صʱ㲻Ӧŵ˹˹һ˹ǱңЩԹ
⻰ҾͲˣ¸ҵġ㵽Ѿһˣ׶ʱ˵ĻûиҲиʮ䣬һʱæøһ㣬ңǵ
ҴӦ˹ܴӦ˹ʲô飿ôҲ벻ŵ˹ʲô
˹ǱͻˣҪҷֱ棬ͼһӰ˹ǱǺӰһ㵽ҵı
˶ʱЦҲȰܣȫֻزԱ߿֣˹ǱСƽʱǸǰ̫ˣһҲ뿴
˹ǸʲôҿŭĹ˹Цʵ
׶Ұõ塱ڼôʱŮζˣһɫСȹغɫľͿ˿ںߣܹǣӣһС˵ĵӰǰĹ˹͵ӰеǸȵŮǺ󣬶ȹ˿̤࣬ųջĸ߸Ьκһ
˹ǱСӣҲ֪ĸ
ϰ壬˹ָұ˹Ǳŭ
ʲô˵ҸҪС۸㣬ҽʰתһ˹Ǳֻ˵
ϰ壬ɱҴģ˹Ǳɤӽе
˹ʲôôأ˵˵Ǵﶼڡָָ˹ˣһϽǻ
˹ɳϣ̾һϰ壬Ҳ25ˣŮ˵䣬Ӷˡ׶صʱ򣬿ӦȵӰص͸ǾٰģԴûôմңһЩŮ˹죬㿴ҽ컹·﷢Ů˵
˹Ӱǳһۺɫӵϣһӵ˶Ц˹Ǳƨһ㡣
Ҹ˵Բǹ˹˹Ǳڴ﷭ĵһ˹Ů˵Ըһ˽һģֶˣһҲ̹ȥˣֻʵ̲סʱŻ˹ǱһԭϲŮ˶û˹ʱͺһڣһȻ˹Ǳ˺ܶ࣬⹷Ĳ˳ʺëҪġ
žµ˿ˮƲĸСʲôԱġСҲǣȻ͵죬·֤ݣⲻ
ҹЦҼˣ׶صʱǴӦǽҵǵˣǺǣʱ̫æˣͰˡ˹ģʱҲûʲô飬ҿǵĻܰ˰ɡô˹Ǳû𣿡
ҳ˹Ǳգһ۾˹ǱȻ̫Ըǿɵ˵ͷ
˹ΪЦģ
ǻм٣ѽɹ˾ǲٰ죬ҺʹҶǴոӡҵĻδ䣬칫˾ŵ
˹˵վл˹ǱС˵Ҳ׼׼·ʰˣ95ţѽ10Űɣûɣ
û顣˹˹ǱһۣЦŶ˵
ⳡΣǻˣ˹ǱΡΡظڹ˹ؼˣߵʱһͷͰ͵ؿŰ칫ˣģĺܡ
û뵽ѽû뵽˹ǱСҲн³ɶԼ°Ц
ѽҶˡԱͷ
ȥȥȥϹ˵ҪǲҸ㣬˼ұæЩ¼ҹҸض࣬æѽϽҲŮȢ˰ɡЦ
5Ŷ9ţ˾ϲ󣬴󲿷˶Ϊ˹Ǳ͹˹Ļæµģǿιһˣϡɱ̶ӳɹϲϼϲ
10죬һҾͱٴӴһѩ׵ĳȹù
ⶼ㻹ˣߵ¼Ա߰·Ӹҡ
˹ǱĻʮУ˿ͷıѾ˵ˡ
һæϴϴź¥Ѿ9ˣ˾Ժʢװϲ
ϴôڲѽ˹Ӵģÿ˹ֱɩӣɰѺֵúϲ£졣
Ҫȥ˯ءƳһۡ
˹ͻȻ̾һ
ôˣҲ飿Ц
ɲϴ㿴ǹ˾ͼҲ⣬˹Ф˹ᡢɣмпڣϰ͸˵ˡǣٿҺӣһѽ˹һͬʱ˵ı飬Ͱ͵ؿҡ
ססȱ˵ǣʲôͼѽǰѻ˵ˡҺ
ϴ󣬸㲻֪ѽһҡ
ãȻҡҡͷ
ͼջǰµģԷѵһ𣬹˾ƾ㲻֪ˡ˹εؿһۡ
ļӰûľͿʼˣ
ǡϴ㲻ݺһȻԧɣ˹Ͱ͵ʵ
㶣Ϊʲôѽ˼⣬ֲΪʲôҪ棬ǲҲŲܵģ˵Ҳзˮ
ҿ˿üĸ˹ӣǵļ˵˹ӣҲϴСˣҸȢˡ
ϴǿˣʲôʱ飬Ǿʲôʱ飬һ죬֡ǰɣɩӣ˹ƤЦź١
סҵ֣Ҹ첲šһ£㳲˵ûʲô⣬ͿϴԸԸȢˣ
һԣϽԲԶĻȺȣõ㶫ʱ䲻ˣϽȥá
ٰĽþڹά֣˹ҲСڳ˹άֺι˽нãеĻɥȢУûʲôرĻԼĻҲٰ졣
òܼٶˣ澭ɺװޣǾµţȥʱ浽ʻõ쳣ϲ졣
λˣߵܣٱ˹ȥȥˣһվſڡ
˹ǱأôСܵȥˣתһȦûп˹ǱϽӽ˹
ûѽһһֱû¶ͷʼ
ˣһﲻӻɣӣϽȥңҵͰҴ
ӴӦһȥˡ
񲻼ɣʲôѽ
ֹתײ˺һϡ
ѽôļǵģʲôأֲĻ񡣡αżϻӣЦ
ɫСȹԺ󣬽ϴһ˫Ƭĸ߸Ьǰ͸һ˵ĳš
ҪҵĻһòôˣҿѽ쿪ʼ˻ûҵءҡͷ
Сأα˿ܣʵ
ȻϺȻһ˿Թ
ȥ˹ȥˡŮѽɱ˿ػ񡣡Ц
αͷ˵ѽлҵһŮ˵һҪһԼ˼ˣŮҸ顣
ң۾졣
ֻǲ֪ҵĻܲСα·ϵĳЦһ£תԼλȥˡ
ıӰԭĺ飬һһɨա
⣬ô֪ܲء
ϰ壬ˣˡ״ܵҵĸǰҵĸ첲ָ
̧ͷһ룬һȺˣû롣
ǰǵ飺˹ɶï觡˹աϣιʵҵǣ˹Ф˹ᡢܿˡɣȻԱӰ飺ղķ˹ลΡءղķ˹¡ءķմӣ˹ǱΧм䣬Цһӡ
20˶źɫװ׳ǰһ֧ɫõ廨ô߹һƬǸкÿֱ۵Ӱкеһƴ
żƣһأ׳ѽ׳ۡ
ʮˣˣҵ˳ɾ͸С
ӵˣڵôһƬǷ˶Ѫѽ
ڿǣҾ˿ԼȺǷ㣬һĳģ˵ο
ȻС׵һ仰ſ¡
ָʮ˰СԴ϶˵ϰ壬˱ǹһɨ䣬ιҪ磿
ұСһ˵öʱʧ˵һûҪʱһ񵯰ʮ˸ˣ˵ǿɾĩա
ι˵ļ࣬ʱкһƬάֵĸΧڽõƣܶûнŮ˸ǷذĻǣ˷
վſڣ˫ֽǰٺֱ֡
£ǲرгɾ͸Уٰ°ͷҵļϣһ˵һ߶ҵĶ䴵
ҵɪǣҸ˵κһ˾ôһ˲š
һƲ죺ʹţɡ㣬֮Ҳһ£Ҳǲ
ƵؿңͦͦĹĹĵظ
ӣһǸʲôѽһһҾЦʵ
һЦϴôÿɣιͼƻõģûղЩŮ˵ķ񾢣
ȥȥȥϽȥ׼ȥ˹Ǳ㹷Ŀ㣡սžҪ˹ǱǼһһŤܿˡ
ϰ壬ιˣ񻹴ûô˹֨֨سѩ̣˵˵
ԱߵĶɶ̾һصصһͷѽƽʱæ۲룬ˣȻιȫҸɡ
ҡҡͷûѽһˡ
һˣ𣿡˹վ
΢΢һЦϰ˵öԣһˣɽҽԺء
ҾͲСôˣ׳ͷţʲôǶæңղķ˹е
ôһ˵Щ֪ϸ˿ʼɽ͵˹ܿЩ˽ȴһ΢Ц
˺ˣȥɽӹ͵ˣһҲóԺˡЦ
һ͸óˣȥ
ȥȥȥҺòã
˹Ǳ
ҿɲҿǳɳܲأ

һϷ˽á
ι˻϶ɽһȫˡôʱ䣬ɽСӦҲˣʱ䣬˵ܼ尾ĳͷҲ㹻ˡ
Ҵʮ߽ʱιԱ͹ά˻׶Ʈ˿裬ι쵼û࣬һ˴
õǰţտյרŸġҷ׷֮˹Ǳɵɵվʥ̳Աߵȴʼ
Ҳĸ˹ˣҪҸ˵䡣
ԼˣĻҾͲ˵ˡⳡ㡶¸ҵġʱĻͬĻ񣬻СѪ¹еϷݣЩǵӰеģһûвμӹһι˵Ļ񣬽죬ǵȵˣ
žžžžЦŹơ
ڽõſڿ20źװźõ˳߹ʱһһλǺֵ˹أԼһŷιˡ
ȻЦ
ǣҺοιн죬Һοҳ˵
һƬ
ҼǵϴǼ˹񣬼˹ǰ߶ҸϽ飬˵ûмĻͷˣٲͲμӲҵĻˡߵʱûԸںˣ棬һܿĵģҲͲ߶ˡںһ±ӣЦЦ
˿ңԼ⣬ʱǺһޱȻż˹
ˣǸ˵ӣǾͲ˵˹ˣҶˣϽʼɡҳĳʫ֣һСӳ˸
𣬹˹ڼαͬ´Żɴӽõſڻ


233 ;ع
˵ŻɴŮƯŮˣ⻰˵һ㶼١˹Ȼƽʱ޾Ǵ˻ɴȴһζ
رĳϣĻ֮£Ⱦֺãһѽ鿴ε˹ǱҲĻŭš
Ϊļαڹ˹ߣҲѰܲͬôͬ˵κһʱͬĻϵǸʶĿĵǡ
ֻһһĽͨŮˣΪͨƽ
ֻǹάֵһʦشϻ۾һ˿ؽʽȥ˹Ǳ͹˹ʽΪ޵ʱӽøӹĻҵøϡﻩ
ʽĽʽ֮ڽĴιԱ͹άֵĸ׸һάÿÿóԼĺóԵģ˹ι˰ʳϰ˽ϵľ
ֶظ裬Ц
ͶˣҲûһڣվڿϳԶ˴үĶˮƽһĺԣǽһ㣬ڽֵԱߣһҾһ飬һ߳һ죬ֺ
ﰺôôǳѽ˴үѸտõһݸңһ涯˵
Щι˵ˣǿǺӣԶԴǣԴһʱӻҪס
˴ү˵ﻰѽʲôôѽģõӻںͷء˵ôĻѽѣ˴үҲǸ˵ҪѾȥǣһġҧһڶΣЦ
˴үǺЦ¶ݵﰺιôأҵϸ¾ͱȥˣάֻкܶ˶ȥˣܿչǣʸرߣﶼ˵Ǻιһˣ⹤̫ˣĹʸһ࣬ǵǮˣιǮιǮˣչˣɲǵԸԺһϼƣѶǮ˻ȥӣһ˵ĹʾͿǼˣټҵ꣬ӹζʲôѡ
㻹˵ֻЦذ˴үһۡ
˴ү̾һ˵ﰺһûйʲôӣǰһ˵ĻܲһĹľأûϵһ꾹Ȼ˺ӣ㿴ңʮˣҪϵ۵ˣȻ˸ǲԸѽӣһûйأ˹ȥʱѽҿôᣬһ˸УҾ;̤ʵ޶ŮһˣҪˣҲҷؼϵ۵ġǺǣѽҵö꣬㿾ԣҿɸ㣬ں룬ܰôóԵˣңûбˡ
˴үһ˵һ߲ϵذѿõͶ͵˵ʵѽĶҲֻԸԣЩϰǣһٷǺüǧԪԸѿĶѽﰺǹάͷΣûпǹάˣﶼ֪άԭȵ涼̧ͷ˼һǾָԶԶ˵ǹάؤڿɲˣĵӰйάǹά˳ȥֻҪһԼסڹά֣Χ̾һƬ˵ԭȥۣ̾ȱһǵ۵ģÿȥǼһﲻ㣬ÿζ˵ҿǰҡﰺϲԵģٺ٣ǸʱѽҾرĸˣҲֱˣҲöˣûô̹
ﰺӺˣѽԸ궼ܸ㿾ԣֻҪ㲻˿ңһЦһĨ۾
ұ˵ģ˵㿴ͷ˭ˣҸ㣬ҿɴٳԸʮأҪ˹ˣҿɾͶˡ
˴ү˵úǺǴЦһԵƵҵǰ
ϰ塣ҳԵ͵ʱɽڸ˹ҵĸǰ˴ү̸Цؽһ¡
ԴŪԺҾʹûмҲкܳһʱˡôʱ䲻ǰɽҶеԾҪ·û䣬һûϳ
ԭһȦԭŨܵɫͷ໨һƬ꣬ۿ㲣ȥˣֱǸմηų
ʱ뷢֪ú֪˵Ĳµıҳϡã֪Ѿ֪Ϊ֪ΪʲôҪͽԺΩһ֪ģܾҽôˡ
ԣһϰ塱еú飬УǸͺڡ
ˣɣ˴үĿͶΣѾˡҴһãָָԱߵλӣ˹Ҳյǰ
ɽóʱûˣǹά˿ɶ߶ءϽҵĺɽķɽŪơ˴үԱߵɽķ
ˣڵĹάơƣﰺ˹ɽɽķض˹ơƣŵǵǰ
ҿɽָָЩκơƣ˵԰ɳ԰ɣЩҪιˣһ˻һԵõء
ɽ˵õͷһĬس
ҿۿʪ
ϰ壬㲻˵ιյ͵ˣ˹վڲԶҸ
ֵϣιһվںƵҹȥеͳһźɫװǰźõ壬ŮŸӺÿȹӣۡ
վָָԼ·һкõ壬ûѽ
ϻ˺õ壡ﰺУԱߵϵĺõժҵǰ
õ͸ңϴ廹ҪݺһҵĻԱߵ˹Ц
һߵֵУںƸҪģҽͣ
ϴⶼҪˣ𣿡˹ò˸ı鱻Ҵϣǲˬ
ҳվԱߵɽһ֣ɽһôôιˣ㣡أ
ԭͷվڽֱߵɽҵ仰ָ׳һڽֱߵȻ¡
ҳָָ
ɽ񼷵ҵߣĨҧ촽ǰͷ
һأιˣȫˡҵ
Ա仰ˣ˻ĵ΢Ц
֥ʿǶžͷк𣬼¼ʷԵһ̡
˹Ƭϴţÿ˰칫϶ҹϣУҪشģһŹҰ칫ǽϣһŹڹһҾͶԸ˹һ
ϴҸղŵûںãڶ꼸Űɡ˹ңͰ͵
֪ƬιķֳҳȥĹȻͻᱩ¶ιǰһ򰮵ԼǱȻҪֳԼõһ档
øȥûں飬ǴҿûйաЦ˳ȥ
񻶣Һһʱ䣬ͻع˾ȥˣ˹Ҳȥˣʣ˹Ǳ˹Ǳ֡
ɽҲһص˹˾̨£վҵԱߡ
̨Ͼˣܾǿ񻶵Ĺά֣пͻЦ
ɽ˵ι𣿡ҳʵ
仰վԱߵɽһ顣
סɽ˵
ѽףʮֵĲסԴҵǳԹĿ㲻ǣϵ˶ǵĸ飬Ҳǰɣ˵
ϰ壬Ҳɽͷ˵
ɽ񣬺ö˵ǸȾףǸֻϵǮĵط⻰˵öԣҲ˵òԣǿǮǳǮһֶڵģֶǸ飬ָ֮飬Ρ໥ػ໥㿴ά˿ʱ־ϲı飬㿴Ź˾Щͬʿʱк͸ˣЩǮ𣿡
ɽһ仰˵վ۷
еʱǺ˽ģúõ㣬Ǯһ㣬ûдģЩ飬Ҳ㡣ûù˾֪Щ飬ûа߳ιֻԼԺúһ롣
ιԪϣԴ;ҵҵΪι׳˺ͣһ㣬ǼǵúģԵ֪ǼʱҺ𾪣ѹĵף˾ЩˣиģȻλôҪܶιʧˡΪҲžʲôιԭ㡣֪𣿡
ϰ壬ңҴˣɽңͷޡ
ɡҳ̾һͻȥФڹҹܺˣ飬ҲҪֵڶˣԲңԲιÿһˣҲŹġ𣿡ҳ˵
ϰ壬֪ˣģӽԺιˣιĹҪٸɳԲι飬һǹұˣɽ˫ۺᣬ˵
˺ˣȥȾȥɣҽԺҲûʲôƺȡҳɽ˻֣ЦЦ
ԭȵкǢ»صм䣬ɽĨᣬ˵ͷ¥ȥ
ҿߵιȺߵФ˹ǰм䣬˵˵ЦЦʹǰûʲôֱ
һ˲䣬ҾԼôˡ
ôһѽأαʱշ
תЦЦû˵ʾͬ
ˡóʱûôˡα˿ŽϵȺ΢Ц
ѽ˵ľ˹Ǳ͹˹һˡӦ
㲻֪˹ǸѽҴûпôʱ򣬴˻ɴͲԸˣ±ǵġŮܼ޸Լİˣʵ̫ҸˣαĿ룬ĵ˵
˹Ҹҿ˹ǱСӾͲһˣʱУͶҽпˣ˵ӽԺҪˮȵˡЦ
αعͷң˵ˣÿһǺö
ɣҲ۾
˵أαֱֱؿң۽ǲЦ⡣
ưһ죬ҡҡͷ
ǵ赸ѵôˣ˹̩ʵ
αʼ򣺡ͦõѽ˹̵̩úģǵˮƽڷߣκͼúã֮صѵľҺˡôҲչˣҾͿˣһˣ¿ġ
α˵꣬̾˿
ˣ㻹¿ࡣ㣬ͼСĹˣЦʵ
α˿ңƲƲ촽ԭҲôѽ
̯̯֣дʵطֱΪʲôܴ˵ιϰ壬ȻȨİԼˣͼһҵµһǣһӰۣҵȻҪˡ˵˵ôˣ
α΢΢һЦ˵ˣɲҪԾ


234 ιĴֱʡ濪ĵӰ
żαصӣҾеͷˣ˼һŮ̸ʲôóԾġ
˵̸̸£ֲûмʲôԾģѵ͸һʲôеˣ
һӱα仰
˵ɣһ򶼺ãֻҪûиӡЦ
αҶˣӵûУ˼Ѿ˷޷Ȣĵزˡ
ɣС˾ûͰԳСӣһǸ֡ȥҽָָ¥ºȿȵļء
ôɢǣαЦ
ЩҪǣʲô춯صҲҽҳα˰֣αһ̿ȥˡ
ڿѾĵһˣҪȻαҲ˵ĻԸһԣܱ˼ҷֿҲվҷԣĻֻʹŸõķչ˵һһҵʧɾʹˣҵĻֿˣҲһԹĵӰԱĳõӰ϶ܡ
ҶԱһǰмӣһΪ˾˺ͣ˲飬Թû˵ʲôĻȻǸֵǶιҲǾ޶⣬Ȼһеɵ忴ǲģǸ˵ˣ޸Ҳ϶õҸ˼Ȼ˴кøУʲôɲɢ˼ء
ԣ뵽Ҿվ̨ϺٺٵЦ
ʱ򲻴󣬼غ̨һǰһúԶ˫鱻ҿ
СӰ˫ֲڿ㶵ͷ϶ĵЦһ֪ʲô£һҺ˽⣬ͻĺܡ
ҿңͷվ̨Ĺսǣϵű紵ҵ㷢Ҳͦġ
ҿһ
˺ˣװˣȻˣͱ±֪һżͷչˡСͣȻô̵ʱͰǹ˾һŮԱקԼĻСָ֡ż
ͼһ⻰֪˵ĺ±֪ˣվ̨ϺΡ
һƤԳ˺ٺЦûʲôƤͱȽϱһô˵࣬͵͵شͷҲҿҡ
ϰ壬Բ𡣡С˵
ϰ壬鶼ģҪֵĻ͹Һˣû顣ؼҿֱҡͷܵѵ⣬ϽͦСⷽ棬õǸˡ
Ҹҹһǹ˾һߴǣһһӰǣδĺӰۣôҹءҷ̵
ˣͰ͵ؿңϰ壬Բʧˡ
Һһʧе㣡ʧǣһ龹Ȼңԧ𣡣ˣ
ҵĻʱͱ
ϰ壬˵㲻ˣŴҵ
ʼ򣺡ΪʲôҪǣһһҵĴĵϹĵϹءҲãˮǲǣ
ر˵ò˼ԴöѾѪˡ
ЩҿɵȸǡҼһӣֵòУȴ
ʲô飿غͬʱ
ҲԣһܵǸԵĹ¡ⲿӰǰĵĵӰһ赸͸質ҪܸߣﻹеĻȫûˣһڰ˹̩Ľ̵¿๦ҪҵλǻᣬŶʮ꣬պ·أ˵鲻ҪҲ˵׼̸˵ڶǵĻƽʱڣˣǻһӵġﻹãǸˣսռкܴƵģ֮£͵øעˣŮ˻ƽҲôʮʱʮ꣬ܳһգ۾͹ȥˣһʱ֮Ū˸ӣȻӱɼͥǻʲôӰҵĻ𣿡ҿˣĳ˵
غͷ
ϰ壬˵ĻǼסˣҲģģǻзִģһ˳˳ĵ·ȥġұ֤
ҵ˵ͷǾͺá˵ʵһͲǹ˾ܶأιǸˣȹ꣬һιǵҵҲͺˡ
ҺǺǴЦغҲЦ
İɣǽʱҲΪ˹Ǳ͹˹ٰǾٰģҲҲǵˡưһ졣
ллϰ壡ͼؿĵЦ
˺ˣȥɣԺҺúøɡЦЦ
͸ߺҾһ̨ϿƣպܸߣƶȺһڿиŴֱܡ
Ťͷ˿ԱߵǸɽ£ż˹ķĹ̤ʵ
ιڷչӣûʧ
˹ǱĻι˺ö죬ϲƽȽУʮֵ˳
һ֮󣬸˹ұɱ̶һܵƱɼι200ӰԺϻɹ˾1500ңɱ̶׬800
Կ϶˵µĵƱ񻰵ˡɼýⲻֶⲿӰȡ˴ĳɼһιҲǻϲء
˹Ǳ˹һţõϢĵ죬˾ÿһιڴιĴһ̵ܵ˹άֿڣȻܻǳһ㡣
ϰ壬˵ǵĵӰļ¼ɣǲţô˰ɣ˹Ǳſҵİ칫ϣ˵
СҲ죡ûɱ̶ǵͻˡ¸ҵġƱ¼Ҳ룬ɱ̶800ǽ1700ҵӰԺϵģϰġ¸ҵġ200Ʊֻд200ҵӰԺȡãúһ㣬ڵӰԺȡ˳ɼϣͲϰĶ֡ï觿˹Ǳӣջ
ѽСҲ˵̫ˣҪҪҸ㡶¸ҵġһ׬˶٣˹˹ǱļЦ¸ҵġӳһˣ˵ʱѾ׬ʲôƱˣ²׬˶٣
٣˹ǱͰ͵ʵ
35򡣡˹˵̻ҡ
ɣڻ׬835̫˰ɣ˹ǱϢըĿɿڴ
ѽҪôûûС΢еɼβ̵ϣϰȣԶء֪ɶҲһͬؿ˹Ǳ˵
һֱ˵ĸû٣˹Ǳⲿɱ̶ȡ˺ܲĳɼСӱⲿӰҪϰ壬ȡĳɼ
ѽѽ
һһǡ

칫һƬַ˹Ǳ˵ÿͰ͵عɳϡ
ҹЦҲô˵˹ǱⲿӰǷǳģһӾΪι׬ôǮôй֮ء
ԣϰ˵öԣǲôѽҲȥĲӰԣ˹ǱץסҵĻ
СӱţǿǶϰ彻˾籾ģϰ֮ǾͿԸֿԼĵӰˣСӾ͵ſްɡɶЦ
ύ籾ʲôʱ򣿣ô֪˹ǱԲ۾ҡ
϶ʱҲ͸Щ˵ͷľ籾ҿԵĻһͶǮĵģڹ˾չôˣʽҲԳԣˣҲøԶƬˣܲһֱǶ˩ԼߣֻΪӵģԶĶǸݵĹ򲻳Լţľ棬ɲϣģҿɲ뿴ιһںҲͦ۵ģ˵ǲǣѽҪ濪ĵӰЦ
ɶ໥ţһȭĥƣ׷׵ͷ
ϰ壬ƽǽûѽʱ˹æŵӰӳأҪ˹Ǳ
˭û㽻кþ籾ͽһͬʣֻҪ籾ãҾ͸Ǯεҡҡͷ
ϰ꣡ȥþ籾ȥ˵꣬˹Ǳһ̵¥ȥˣȻ´ٷȥһ϶ǻؼȥˡ
СҲ̫ļˣ칫˹Ц
ˣǽĵӰ籾ҿˣ˵һ½Ҵӳóһ籾ϣ칫նʱ
ϴ˵Ҫǽ籾֮һܻÿ˶˼籾
ɶľ籾СԱʷⲿӰǶɶ1927ص֮ģӰչֵǴԱԷӦǵİ顢Ѻ˵ҲԵʱкͱ̢ͷľ籾ʷ϶ɶصǲԱЩģݴһ
ɶĵӰһ˼ܣӶԸĿ̻ⲿԱͺܺõرһ㣬籾дúˮƽڽṹϵҲкܸߵ衣
ï觽ľ籾СճʷϣⲿӰ1926ï觵ִĵһӰ˵ǺӰ˺ڵļϲڵӰʷ˹Եһʡ籾ï觵һɫעػעشӷ羰ȻȥԵĹâïھ籾ｲһǰĹ£һѰĹ±һּΪķʽŴ˼ǲ˼̵Ľ
ϽĲǾ籾һ㴴⣬СϺӰȻһ¼ƬĦáʧܣøһӻˤĵطվ뵽ԭסȻЩͲʱˡ
˹սľ籾ֽС۹ùݡⲿӰʷҲ1927ģΪŵӰѧɵĴ˹յĵӰԵĲͬԼɫһù棬ùһ飬Щһʼûκεعϵǵؽϵһ籾ʹбǿṹ빬һ۵Թֻ˲ŻȻʡ
˹ûн籾Ϊʲô˵Ҽݣѧһ㶫ȻںúðһЩ뷨дʱ䣬
ԣõĸ籾ǵһʱĳɹˡ
һһ￴ңǼ˾籾ģĿ
Ĳ籾ǿˣһЩ뷨Ҳ²졣ҺǺЦһ¡
ϰ壬ֱ˵ĲͶǮˣȥģҶˡɶСֹ
ﶼЦ
ҷï觵ġճ˵ï觵籾Һϲܰһ׵ǰ˲Ҿ˵ԣǺѵģï解һӰصȻϢص㣬ǿһӰУҪǿӵ¡
ïһ㶣Ȼòŵ˵ϰ壬ⲿӰͨˣ
ҵ˵ͷ
ԭԸȵïһӱӵ¹룬ѾкüˣڵȵԼԶƬȻ˵Ҫ
ԱߵĶɶ˿Ľ
ϰ壬ҵľ籾Ҫ޸𣿡ï˷ܵض˵
Цⲿ籾ҲвΪȱĵطڵʱЩӲǶ԰ףï解԰׿㣬Ҫһڶ԰ϣϾںǰĬƬʱһˣӰУ԰ײǿп޵ĶֱӲӰƬĽ⣬ԸϣҲشãһҪҶдˣȥٿûʲôĻͿ׼ˡ
ϰ壬ҵľ籾أɶżʵ
ҰѶɶġԱ˳еɶ籾ѴԱչֵúϸ¡ʵͬʱҲ˱̢ͽ¶ĵӰǵӰЩ壬Щ͵ĺ뻯У˵ζеŨˣûȥһٽҡ
ҰѾ籾ݸɶɶһˣϰ壬˼ҵⲿӰᱻͶģ
Цҿû˵˵ǽûȥù޸һ£ȻٽңĻǾͶġ
ããһȥ͸ġɶŻָЦ⣬ľ籾
޲أ籾ҲͶġҽ˵һ仰øڵһ´ɳ
Ϊʲôϰ壿ԴϴΡĦɰʧܣϾһֱžĻᣬҰˣȻǲԸ


235 µӰͶ
޲أϺӰϴεǸĦɰкܴ֮͹۵˵ġĦɰĵúܺãȻƱϲ̫룬ɹ˾Ƭ˵ĻǲڸͶǮġ޲أûУ㻹ͬӰĻǾеظˡ㲻ԭ̤ѽ
ҵĻղŵļʼĵҵ
޲أƷӦóΪ¼ƬǵӰΪ˼ַһĹƬȻͬľͷ¼ᣬǴĻģΪҲǿ˾׬ǮҪƷڸ߶ȵԺԣڲ˻ӭҸҿ϶˼ʮ֮ǻʶļֵġڼ¼Ƭ˵µȻļ¼ƬܵڵĻӭΪչһδ֪磬˶кĵģ֮£ЩӦƽʱļ¼ƬҪھһЩּ¼ƬڵЩ¼ƬҪΪһ¼ƬӦðѾͷЩϵԭסջ׼ߵѰˣھǵĹ¡أ΢ЦؿŸϡ
ϰ壬˵öԣһ㶼ûǷˣϴΡĦɰƱϵʧܣұһһⷽͻƣڿ뷨е㲻졣ϰ壬һȥúһ˵Ļȡһõ㴴˵
͵ص˵ͷȻĿת˹ա
ȣ˹Ҫŵöࡣ˵ƬĵݣΪʲôôĵӰҲ̫Ŀκ˶ңһɳϣ߬˫ȭؽڴΪ΢΢ˡ
˹գ籾һ߷һüͷ
ϰ壬ǲҵľ籾Ͷģ˹ɫǺ죬
ҡҡͷҿû˵ľ籾ͶģʵϣⲿӰġ
ģ˹ո˵س˳Լһ˵ҵĸǰ
ǵġޱȿ϶Ŀ⿴ָľ籾˵ĵӰʮǰǴˮƽȻЩӰϸסӰӰǷݶصֶصԺѧԭǺ޷ǵģҲ͵ĵطľ籾ŵ͵ıŷ˼룬ӰԵϵۡȵЩʥ޵˼룬ҵչѸڵ˼ȴԽԽ䣬ԽԽѷʱ˼Ǻġ籾ʮֵĶʼһ˴ûй飬ŵӰĽչЩߵԽԽڵӰĽβؽϵһ𣬲һ̵⣬뷨ʮֵĳɫ
˵ͣ˿һƬĸ˹Ȼ˵Ƶ뷨ġͬ졷Ҳй飬ӰͷΪĸ䣬ÿ佲һ£ĸ໥ûйֱź϶ΪһΩһϧǣʱеļûаպôӴĵӰṹܺ󣬷ӳʱ߳ҲûĿȥƱһͿû׬Ǯ˵뷨ãֻǴˡǲͬ졷ȣ˹յⲿ籾ͽյö࣬һûѡ񡶵ͬ졷ʱϺ缸ǧ꣬ڵϸȫ磬зĹ¶һССõеı϶СĿռչͺףڶ籾ȻʱϿҲܴ󣬵漰٣Щﶼһĸ߰ڿʱױľ籾ǿɲԡԻڷ涼ʮѵõģ籾Ҿÿˡ
˹ɶ˼Ұ˹յľ籾ôã׷Ҫڿ֮ǲ֪˵Ļһ㶼ûпŰθߡ
ϰ壬˹籾ȷǺãġͬ졷ʱҪ뷨϶ɹġ˹п
˹գ籾ʹٺúɫһ£ⷽӦ飬ָ㣬ľ籾һ¥ġָŸ˹˹˵
˹ʹص˵ͷ
Ҷ籾ˣΪʲô㲻ѽѵ㲻ĵӰɶŸ˹ֿտգЦʵ
˹ͳһ֧ѩѵϣȻҡҡͷѽҲĵӰûôԴӸϰ֮Ҿ;ԼԭȵĵӰ֪ʶһǴҸ˵ںȽַϰǰҲǲֵһģҺǲһƬأڸϰ嶼ѧϰѧϰ֣ϰһӰѧĶڱ𴦾ŬصҲѧĻᣬɲеģۺ룬ܸϰƬģǼûб˵ġˣʮˣһһˣ˵ʲôʱҪϵˣʱڣûˣҵץʱϰѧ֣ȡĳһ¸ҵġԶڵӰʷϵĽ
˹Ļöɶ¶һ˿ɫĳ̶ֳϣ˵һûңѧܶණǶƬĻҲᴳԼãؼǿôˡ
ϼһǱгǸɶ૵
ҺǺЦ˹˵أеǲܺȵģھǲƬҲʷģƾһҵĵͬ͡졷ӰΪӰʦһ㶼ΪأҪһЩƷģѧϰĻԺǡ
ϰ˵Ķԡ

ɶ˺ͬ
ڴҸ˵ʱ򣬰칫ҵűֱײˣ˹Ǳһĸ壬ͷس˽
ϣϰ壬ңҵľ籾СӰѾ籾ŵҵϣûбȥ
˹Ǳ˵Ϊһ籾۳ϰ壬⣿˹˹ǱǸǱֱҡͷ
ǣϰ壬˹Ǳһ̫̰ˣǵȶƬˣɱ̶ոӳҪһӣòǻˣ˹ն׼˹Ǳƨɾһţ˹Ǳ̺
˺ˣˣҲӶˡһЦһ߰˹Ǳľ籾˹
Ȼҿ˷ϵһ֣ײᡷ
⼸֣ҾЦ
Цԭܼ򵥣ⲿӰʷϣҲ1927ͶĵģΪңһĵӰпܶҪǰһˡ
˹ǱⲿӰںӰʷϺï觵ġճһ˾޴ĳɹҶڵӰʷӡǡȷе˵˹ǱⲿӰںӰ죬ï觵ġճҪеһҪԭĻϴһµĵǾʱһʱ˽ƾƾķͽ˹ǱЩͽִеӢĵӰڰᷴĶʿЩͽÿǹͰƱķʽشĲǿűһȱеᷢս˳͵ĻˡⲿӰĽβǵǹƥľͷڱΧķȫǿĵֱֿ󱻴
˵ײᡷ˹ǱһͳֶڵײڵеĹػԲķͿߣ׷ǲ۲۵ļ
Եҿ籾ʱѾͶĵľġ
Ҵͷβذѡײᡷľ籾һ飬˼ٲʷϵĵӰгĵط֮⣬ûʲôı䶯
˹Ǳڵطľ籾ץһҿ꣬ϾͰͰ͵ʵϰ壬籾Ͷ𣿡
ܡҰѾ籾ݸ
꣡˹Ǳʱ
ϰƫġɶһԴ
վ˸˵˵ľ籾ˣ˴ûн籾֮⣬һ籾ɶġԱï觵ġճ˹յġ۹ùݡ˹Ǳġײᡷ޲صļ¼Ƭ˵һ¾Ͷļƻɣï觵ġճ˹յġ۹ùݡҪ޸ĿͶˣҪٳɱԼһȻ󱨸ңɶġԱ˹ǱġײᡷڵڶΣǶﻮï觺˹յĵӰһɱ๫˾ڳǾͿ㣬޲صļ¼Ƭʱ䣬ʲôʱкõĴʲôʱģǺǣҷģԺѽƬģô
ɶ˷׷ҡͷʾû
ãǾ׼ȥɡЦЦ
õĵݵƬι׳һ־ι׸һ˸ֵĵľ棬һ֧˰ٻš
ٶ˵ĻԣҲõ˵Ļ֧֣ϾιӰԺϵͳ׳ƣҲܴܲ󲿷ʱű˵ĵӰ
˵ľҲ⿴ģһЩ˵ųȥѸٳһ棬ҼϵѹҲ˲١ҪǣҲһι͹뵽ңҪιΪ֪ݵء
Ͷĵ񽻴ȥ˾͸æï觺˹գĵӰǵһΣž籾Һ͸˹θĽҲÿ籾ԼԼд籾Ҫۡ
죬۵öѪʱ򣬵绰ˣǸء
ңҼиۻᣬЦ
ۻᣬʲôۻ᣿ɷء
Ҷ13գ˲ˣ϶Ǻģʢȭȭ
ȥôȥҪǲȥ㻹ҡİɣѽҺٺЦ
ߵ㡣ҵ㡣˵͹Ҷ˵绰
æͷ飬ҾͻһȻ¥лȥؼҡ
ؼһС㡶ɫ䡷ʱȡأſھƻͨС
һ³ؾͰԺԺܴ˸ֻݣм仹һʯȪܶ˾ǸȪԱ߶žƱ졣
ҿһ£Ȼ϶ǺˣЭᡢЭᡢԱЭᡢƬЭᡢӰЭЭ࣬Լءάࡢ˹ͺϤе¡˹ܿˡɵȵӰ˾ϰҲ
ΪгǷִоֵĸϯԻǺġ
صǸʮĶӣͷ棬е丸ӣһһ˵٩ͷת
͸СһһظճСԿףֳ˳СһţԿ߰ɣһ6Ԫ
ܶСһģõԿͱıųԺ
ҸغһƣȥкˣҾͶһƫƧλ
û뵽ãһ˹ڨ
ﰺáܸˣһݸݵļһʹ30꣬Ҵûм
áЦź֣Ȼʵǣ
ЦﰺûмңǺǣҵƬ
ӿڴͳһƬݸҡ
ҽӹɨһۣʱеסˡ
ɫʼ˾ܾܹʦ˹ɡ
ⲻƳɫӰǼҹ˾𣿣
̤ЬٴȫѹأҿɲŹ㣡
ãЦץסݺӵ֡


236 ɫӰϣ
ɫʼ˾ַɼıù˾Щͷˣǰ˾ҪҵƬΪĽƬӲõ˽Ƭҵͷϴ´﹫˾ϲҪ´ｺƬߺǸ˫Ӯ´﹫˾ɫʼ˾İ½ƬȲߣɫʼ˾Ҳڿ´﹫˾İУٵطչ
ڴĿ´﹫˾ͲҪҶ˵ˣҹ˾ǷƬĵһҹ˾ڽƬҵȫҲͷϴҵ鼰ޣɫʼ˾Ĺ˾˼ǰСϺףԿ´﹫˾ֻҪЯЯɫʼ˾ͻǳˡ
⼸꣬´﹫˾ɫʼ˾һֱмӣѿ´﹫˾ɼĲɫƬҵȫȨɫʼ˾ɫʼ˾ΪжΪɫʼ˾Ҳ´﹫˾תһЩѾоɹר˾Ĺϵ罺ᣬõòˡ
һ꣬ɫʹ˾ĿٷչԼ´﹫˾ڲ쵼ĵ´﹫˾ɫʼ˾һģɫʼ˾ҲԶԶǰôȺˣջһЩԭɫʼ˾ҵҲǿ˶ɫʼ˾͸ͼ̲ҹ˾ɫʼ˾ȻΪΪһջ֮࣬ҲԿ´﹫˾˵ֿٶԿ´﹫˾תרһҪӿ´﹫˾ȡʹרķãһ˾Ĺϵͽ£ɫʼ˾ҪչҪ׳󣬵ȻҪⷢչµĺˡ
ʵɫʼ˾Ȼ󣬺Ϳ´﹫˾ûñȣ˾Щʱġ
1911꣬ĵһ˫ɫӳӰLA TOSCAʹõĽƬɫʼ˾ͻƲɫƬ֮ģԺŹ˾Ĳ׳󣬹˾쵼Ҳѹ˾ҪоѴػоɫƬ֮ϣǵŬ£Ҳϻ˳ɹ1916꣬ɫϵͳ1926ꡰ졢̡˫ɫƬЩƶ˸ù˾ķչΪ˾׬ȡ˾޶󣬵1932꣬ɫɫƬƳɹɫʼ˾Ϊ˲ɫӰӵߡ
ʷϣɫɫӰƬԺɫʼ˾ɾһɳ죬ƾרɫʼ˾¢˵ʱĲɫƬҵҲ´﹫˾Ҳòʱͷһ´﹫˾غɫʼ˾һҲԼ֯оɫƬɼɫʼ˾ȡصϣȿ´﹫˾¼֮ɫʼ˾ȫˣ󱻿´̲Ϊ´﹫˾ɼһСֳȻǺ󻰡
ʮɫʣӰرһʽǶڹ˵ɫʵļûļ𺧴ɫʳ֮󣬹ڲûбֳڼҵľȣǻڿɵĻʰ
ɫʼ˾ĹףѾõʷᣬǹ˾ľȻúġ
ﰺιӰʵ̫ĽˣܹȡʱļɾͣΪоͬУΪѽң¸ҵġ͡ɱ̶ҶˣȻιƷĵӰѽ𺳣̵ԣԳӰԵҲΪ֮۷һֱ㣬ûлᣬʵԸ˹̸ʱ򣬺
ˣҵǶǹ˾ɫʵӰоܸȤ˵Ƿˡ졢̡˫ɫɫƬѾ˾ĵӰˣʵϲɺѽҲɫ˵
Ϊ֪Һ׿ֲϣ˹ҵĻ֮еΣϾЦĵСܵõﰺʵǵĹ٣ﰺǵʵȥѾɹˣǸʱ򻹴ļ׶Σһֱûй֪ʽר׿Ϣ֮ҵǣʹĽƬһӰǵȻʮֵĻӭԾͳӣȻﰺҲԸĲɫӰĻǿ֮á
˹˵ˮ©һѱץ
˵졢̡˫ɫɫƬȥѾɹ֪ģ˵ʲô׶ǴҲšʵϣ졢̡˫ɫɫƬоɹ֮ɫʼ˾쵼ͼһҰģǾĳɹһٹɫƬļѹأһ֮꣬ʧܶգˡ̡˫ɫƬĹҲӺһꡣ
ҿ˿˹ɣЦǺüѽһ¼Ǻ棬ܹǺǼĵ飬ҿɲԸʹñѾõļɾûˡ
˹Ȼָ֪Ѿ˫ɫƬĵһʹý׿֣Һ׿ͬˮȻ׿ֵƨɺͷʹֽƬĵӰ
ﰺʵһҪܸߵˣֲĵӰǾ䡣˹ɸҴñӵ
ʼ򣺡ʵǵƣźܴĲ㡣
ﰺ˵˵Щ㣬ϲ˸ˡ˹֣صض˵
ҰͷȻζ˵ʵȱԼҲ֪ɫӰ1906꿪ʼڣȻɵֹɫչ˫ɫɫƬǴҶƬĳĵӰĲɫӰֵӰҲֻǵͿʵӰˣڵӰ˵һӰֻкֲɫһʮֿµ飬ΪɫƻԭȵӰĺܶĶ߶ԱûˣɫŨᵭûˣɫһϵİ߲ɴڸԭӰеĺܶණڹ˵ǵעڹӰʱʼձֲʵɫǿҸţΪӰЧҲʹۿۣ˫ɫƬķչռ䲻Ǻܴ󣬳ܷĲɫƬɫɫƬ
ҵĻһӵɴ۾
ﰺɫƬоֻй˾»˲֪飬ôѶ˵һŷԼ©죬Ͻϡ
ЦЦڲɫƬǰҲоȻ֪ɫƬҪ빥쳣ѵġҲΪԭҶǹ˾Ǿ塣
ɽŽɵؿңҲƭӣ˴Ĵָﰺ˵Ӱĵĺã籾дúãԱݵúã˵ǸȫţԭҲţǷˣɫƬҲ˵̫ˡ
ЦЦˣҲ֪Ƥë
ɿңͻȻԥ
ǲʲô˵ѽһ˼ֲ˼ڵӣҺһھƣ˵
εص˵ͷȻЦ˵ﰺҶһʣιʵͷչͷʮֵؿã顣
˵Сʲô飬ﻹеġ
ʵڲ˵ɫʼ˾ںӰ˾ѰԸ飬Ҳ֪ΪһƬ˾һ飬ǵҵչҲкܴĺôͷ˵
˼ס
ɫʼ˾ĽƬҪй˾ȥ飬ÿһµĽƬǲܰѽƬڿⷿûˣǵȥҪȻ˾˻úȥںһ飬һⷽһҲΪڰǵѸƹ㡣
ǲѾҵ˾𣬶׿ֺǸѾڵ³ĺ˫ɫƬѽ˵
ɵɫʱﰺǹ˾ҵ˹˾治٣ֻƬƬô򵥵飬ɫʼ˾ûйһһ飬׿˾ֻǹ˾һƹĿֻǿͨǵŬֺܲܰ˫ɫƬÿһӰں룬۵ӰӰ۴۵ݵĸ˲ŻûܱȵˣûܱȵιĵӰ˾ԣܺǿ֮õ顣
һظ˵û˵ҼƤһ
̴Ǻõúܡʷϣÿһںƹ㶼۵ģĲ˵Ӱƹһӣտʼ˭ǣҳʹãһһһóɹǾӵһȺˣɫӰҲˡʷϵĲɫӰӰƹѶȻҪΪɫӰⶫһֱУȻֹɫȻ˫ɫҲǲɫŪɫЩ˵УǾԱȲӰĺܶ๫˾ֲɫӰǺܸȤǸȤˣҲɱȥ㣬һЩĵӰȻҲͷƽƽ˾ĵӰƽƽҲͶЩûʲôȤˣ1926굽1930꣬ʷ֮36˫ɫӰ֤֮һ
ԣɫʼ˾һõĺ飬ܹʹǵļĳһ䶯ĵӰôĽƬҲкܶˡ
Ĺ˾Ҹ˵ں룬ѵĿ꣬Ǿιġ
ĵӰǾǲ䶯ӰһʹԭʽӰΪ˺Ӱ˾Ķʹɫʼ˾εذĿŵιϡ
˵ҲһǧѷĻѽұκ˶֪ĲɫӰ壬ȻоĿѣذץٹ꣬ҿɾͻ׬øˡ
˵ȻҿӰרȨ׬˲ǮרȨ¢ռݲ˶೤ʱ䣬ҾˣһרƣɾûˣµɫӰҵһϣѽ
ЦЦɫض˵˼ǲ˵ɫʼ˾ιѽ
ͷǵģҾ˼ǲ֪
Ұ˰֣Ȳ˵ǹ˾˵ϻ𣿡
ɱʵһ£Ȼҵ˼Ͻ˵ܣǹ˾Ĵɶռаٷ֮ʮĹɷݣֻҪͬû⡣
һ˻αӣűĺ˵Ǹֱӣл˵ʲôĵطԭ¡
˵˵ﰺϴɵͷֱӡ
ǺĻǹ˾ǹ˾飬Ϊǹ˾ĵӰǵĽƬаһ飬˵أҪ䵱ƷΪƬԵʹĳĵӰƱϲҰܵĻǿǼǮֻǳֺõ飬˵ΪʲôҪǺأֱضɣ˵
ɶǵ㻨ǿԵҰͼһӽ¶ʱҲˣǵģ˵⣬ιɫʼ˾ĺǸռκεıˡ
һʱ֪˵ʲôá
ҼװΪѵ̾˿ں棬Ҷ֪һ׵飬һǹ˾ûκεĺôһһΣգǲģҵ˼ɣ
ǡ
ﰺ˼ǲǺˣɺʧض˵
ҹЦҿûô˵˵һɫʼ˾ĹҲǵҸǺܵҵõһЩôİɣ
һᣬڶ˵ﰺ㿴ӿɲԣιҲƬɫʼ˾ԺǵǸƬǵļӰƱýƬĻƬõٰձȡô
ߣɵǸߣȻɫʼ˾˵ġ
ӣιǿȡ󣬵ǻǻĲ˵ɫʼ˾Ƭ飬ҾͲܴӦһڻΪӰ豸æýͷöأһ棬㹻ƬҲȲɫʼ˾ѽҪ֪ǹ˾ʮĲɫƬˣҪûҪ豸û豸ǣٰձǴͷ϶ߡһҸĵɣɫʼ˾ڼоϺһףһں͵ѧǵӰԼӸǸӰ˾ߺʹźƳһµӰרҿɾ͵òʧˡ
ԣɵ飬Ǹܽܵġ
˵취Ҳ޷ܣ̫æˣ޷Ǻؾܾɵ顣
ɼˣﰺ˵ôɡ
ЦЦ˵ɴΪѵһ⡣


237 ɫӰ£
ȻǳĳǺҲܺˣͷҺǺ㿴вУҳǮоɫɫƬӵרȨȻΪιƹǹ˾Ƭ׬ϣռٷ֮ʮΣ˶ȣƵ˵
˵ʵԼ֪ǲӦġһɫɫƬɫʼ˾о˶궼ûȡýչȻϷһشǲתø˵ģİٷ֮ʮĿʵ̫ˡ
һΪʲô֪ɲӦô˵أǺǣо仰ȡϵúУȡУú£һʼͰúܸߣ˿۵ˣֶΣҸ˹ѧġ
ﰺǲܴӦ̫ˡϣҵĻûбһΪѵı顣
ǾͰٷ֮ʮɫʼ˾Ǵ£Ե˵ǻҲǵĶ࣬Ǹ˫Ӯĺ룬ǹ˾ĵӰƱĲ˵ոճƷⲿɱ̶һܵƱʹﵽ800ʹǵĽƬƬĻǵĽƬ϶׬ǮɾͲǸСĿˣԸǮ׬Ұָͷ
˵ģɶҲ֪ɫʼ˾Ϊ׬Ǯеԥ
ٷ֮ʮɫɫƬרǺ㲻˵ĻǾû̸ȥıҪˡҰеľƱϣתҪߣȴһקס
ﰺ룬롣
ãһ룬ҵ㡣Ҳɫʼ˾Ҫǻļ˾ǵһ´﹫˾ҲǶһ¡ʵ˵ɣڵӰѧУѧϰʱ򣬾رϲǹ˾ĲɫƬĵӰЩӰϵɫʺ͹⣬еʱζεܺǺҲҳõһԸɡҿеĶȴһ׻ѻ
ﰺҶ˵˰ɣɫɫƬѾæ˺üˣȻһֱûйѹأǹ˾»רӣǴɶҲҽרȨתãٷ֮ʮȻͦٵģҲÿǿǡɸɴѵ׽ҡ
Ѷϵӣֱ̾
ĺôҿǸ˵ˣ˵ǹ˾»ӣæô껨˴ȴûиѵû˷ԣҲµòĻԼоˣɡҳǮоɫʼ˾Ǯɹˣɫʼ˾ҲŷǮ𡣻˵ˣɡʱ䲻ˣҲûع˾ˡ˸ɵȴĻش
ﰺܰǵɽٷ֮ĻҾʹӦҧҧ˺ܴľġ
ɽ֡
ôʲôıƴˣҺΪɺٱصʱ򣬸شĶ˹
ʲôıǻ˵öǺƶӰ٣㲻Ҳкôɨ˸һۣû˵
ɺ͸˵˼䣬뿪ˡߵʱҸ絽ǩͬͷӦ
ң˵ʵСӺǩʲôͬѽؿɵıӰҵ
Ұ򵥵ظ˵һ飬عЦң˵СӴǰ˼Ϳ¡
˵˵ô˼ͿˣŸЦǰϣʵ
شԱ߳˰˵һɫʼ˾ʲôɫɫƬҲ˵һǿо˺ü궼ûгɹ˾зľˣȥѾоҪȻǸʲô˫ɫƬܳ㴦ĻΪ˵õôһѾоļǺͿңʹɹˣұֽ֤ƬĳĵӰɹңʵ˵ɫӰڹ˵ûжȲӰ׿ڵĵǸʲôںҾͲ̫ã˵Ӱ㣬ʲôɫӰѽڶôΪƹƷȴֻðٷ֮Ҳ̫˰ɣѽ㣬ԭҲкͿʱѽ
ŸֻӣҲЦָ˵׿ˣúÿְ֣ס㿴ôԴѵ
׸񡤸վԱֻЦСһͺͷԣȻϵҺܺá
ְ֣ͰﰺɡСһϽ˵
һǳѽָЦ
أ˵öģҲǻôǺǣҸ㣬ΪⱾҿɲôΪţưɡҲת׿˵׿ˣ͸ǳÿ𣿡
ÿÿҸղŻȥ׬һȦء׿֡
Сӵ˼ǲ²͸Ҳò£ѽĴ㣬ʶôãһûпⱾء֪ҵԸҲͲɫʼ˾飬ָԱˣ׿˵ң㿴ҶӶʮˣˣˣڶеˡ
ѽʮ껹û˵ֹ˭ءƲƳ졣
˵ġ̾һʱҾѽһͻȻϵˣӿô죿С֪Ϲ죬Ժ϶ɲš
ãͱ߿ˣҸ㣬׿ͱˣ˵ȥҸ̵̣Ȼ԰ǣʱЦɡҺٺЦ
ر⻰˵۽ʪͷ
㣬Сǲ͸׿˵˶ص˵
ûѽܷʲôôСܷܲżɫ־ɡЦ
СӾͱװˣʹһ£ȻС˵ŷڳǰС200֧Ʊô£Ҫ׿˿ʲôùңһ֪أ˵ҪСóȥ˲ң㲻ǰˣ
ؿңȻһŭȴѰĵĹС
׿ȥźأҾû͸㡣Ц
СӾӲңιڼҵ֪ǮҲףҾͺܸˣ㿴㡭ؿңͻȻ䲻˵ˡ
Цݣ֣˵أ200ҿɲǻ¸㣬ȷʵǸ׿˵ġôʱһһֱڰңû㣬ιľ棬˵ĵһӰҵǱʽҿǻסһӵġ˵㵱гȻϺܺҲˮţ˹ʣҲòǮԼҲ˵ˣ׿ⶼʮˣܵôǮԸԺӰɡ200Ǹ׿˵ģţ߰ɡ˵200ҲʲôҿǮأˣڿʲ3Ԫιϰ塣
ҿЦسͦͦأҲЦЦЦţˮϴȻ¡
ˮжأֻֻ֪и֪
ңǮ£Ҳ˵ˣҪ˵ǣۺʱεأҸһӰ㵱ѣؽסҵ֡
㿴㣬ҶᡣãһǻȥɣҲˣһȥءЦվȻ׿˻˻ֺСһſȥ
ҪңҴ򷢻ȥˡ
ſڵĲƺϣӭ˹ϰ壬Ҫȥ𣿡
ѽô㲻ȥҿŻĵ⣬Ц
ǵǡЦһ£Ȼϰ壬ղ㣬˵ں͸ͣ˼˵Ȼٹ㣬ҪǵȻ˼ҹҪ˸գ
˵ôأ˭ѽָڻĵϺݺݵһ飬Ȼ͵Լ
ȿ࣬Ц绨ϰ壬ʶģϴΡɱ̶ӳʱǸŮˡ
ȿȿȿȣұǺòûȥȸϽҷӸҴ˺һ㻺
ߣϽߡָָӣ˹ȥ
ϰ壬ôһŮôѽȸں濴ҼææӲʵ
￴ѽҺǺǴЦ
ʼ磺㲻Ϊʲôһ˵㣬ѽ
ҡұʵöʱʧѽȻҲǸ櫣Ϊʲôôææѽ
ؼڹ˾ѽæѽʵڲУֻҸɰѻȶԸˡ
֪һأ仰ֹʱʲôæѽ
תҪúýѵѵȣȴתɲǣ
ôˣϰ壿ȼӣæʵȻŤͷ˳ҵ˹ȥȻһЦ
ʮ֮⣬վЦؿء
صͥԺϵƹ쳣Իͣ櫴һİɫ˿ʿȹǰ͹󰼵Ļڵƹ֣֮ŵ¶棬ˣϴһ˫ϵɫ߸Ьͷش۰׵ϣЦҿǵһۣͻͻ
һ˲ΪʲôԼһȸҾҪ뿪ԭˡҲǶŮĵһ˿־壬Ϊ֪Ů˻ϾǼƷ׶죬ԶԶؿͦÿģҪմˣɾǵ˴Ⱦףǿɾˡ
ﰺôھҪѽ洺˹·ӺܺÿҲˣȻ÷ݣ֫ŤʱĹǵջǺ˵ġ
ǺǣѾܳʱˣҲ͸ĵòˣϹ˾Ҳ࣬ԵȥҳסЦ
˺ܳʱˣôû濴ѽҵİɣǳǳָشһǰأȻǸָͷ»ȥһֱҵĸ
ûôŶŰСأ˭Ҫ㣬ǻʲôùӳԣһ£ӿڴọ́Ȼ櫵𣿡
ҳ̣ѽһûгءЦؽӹ̣Ҵ˻͹ȥȴ˻ӴչյҵĸǰͷԻһ紵ȹʹѩ׵Сӱһš
һһѪҺڵһ¾ͷûѪ
ĵģŮǳĵģ
׶죡ǼƷĺ׶졣
ﰺȥһ𣿡һ̣Ȼ絽ҵϡ
Ҵ
̫ˣһִҵļϱǰʱӿһͷۻ
櫿첽ߵҵĳߣһ˳š
С㣬ǣҵ
ŤͷһЦҪȥ£˳糵㲻ܾɣ
գôɣ
ᣬᡣȻﲻԸһЦŴӦˡ
˳ӣҷԸȿ
ߵŮˣ̾һҪ⼫Ʒ׶ˡ


238 ϣ
뿪˸صСƽȵʻڽֵ֮ϣصıģҪι뾭һ֡
ﰺ˵æ˾λ˹Ǳˣ櫿ų˵
ѽսû죬С㣬˹Ǳ𣿡Ųһӣʵ
ҡҡͷ߿˿ҲֻڱֽϿﰺʲôʱѽ
ŮҲ֪Ļ⣬һֹ⿿ҵļ֮ϣᣬȴ޾ԡ
ҺǺЦһ£黹أ˵˭Ը޸ѽ
ﰺ⻰ǫİɣҸ˵ֻҪڱֽϿ£ιżԻᱻŮ˸̤ƽˣҲ˵˾Ǹ֮׸÷ǸС㣬Ҳͷ㲻˰ɡǺǣ˾ƶҲ뷨ɡЦЦʹһҵǰأˣûһǺö
⻰Ҷٸԩǰ濪ĻҲǱ˵ĻҳӿҡҡλΡ
С㣬ͱЦˣͲ»ȰѳӸˡҿ˻һۣһ࣬մϵӾͳɹعˡ
Ǻѽҿ֮أܺﰺһ飬ǿ顣˿̣ٴ絽ҵϡ
С㣬һֵˣҪ³ұǺÿԵʱ򣬻ҽΧ
͵ǰĵ۹ƵɣҵиۻᡣָǰǸһֱ־ԵĽԻ˵
Ȱѳȵͣ˾Ƶſڣȴһ㶼ûȥ˼
ǰͲϽȥԼûع˾ЦС㣬ˣۻ쿪ʼ˰ɣ
ͻȻ̾һȻһӶ˵ʵۻһ㶼μӡ
㻹ΪʲôҾе֣ۻⶫϲͲμӾˡ
ʼ磺һЩˣǲμֲУʵͷʹ
ԸԸμӣҿû˼ţ˳ߵ櫵һ߰˳š
С㣬롣һƵ˿ǵơ
櫿ˣЦ
ﰺܲ飿櫴ӳվҸǰ
ҹﻹеһ紵Ӷ¡
˵ҿһ³ӣڳŤͷһߵı顣
ܲҲμۻ᣿󣬲һػϽ˵֪Ҫе֣Ҳûа취ʵǺЩˣ𣿾һأ
ڷﶶӣưһ죬˵ͷ
̫ˣﰺҾ֪һλʿһҵ˫
Ϩ˻𣬴ӳ߳΢΢㶡
ȣߣȥطܡҳȼһ۾ҵı鶺ˡ
룬ȴҸǰ˵ϰ壬Ů˸ʲôѽ
ʼ磺ô֪ڻع˾ҲûʲôطԼһؾ͵ûǧģαֻͣܳԺ֣ĺ£ѽղڸԱûУ
ָָȵĶӡ
ҡͷûҾͳ˿鵰⣬ճ˰㲻͹𣿡һؿҡ
ǸãȻᵽʲôҲ˵ֻܳԺȡҳȺٺЦһ¡
ںֹʲô˽ܻҪѽﰺλ˾ϵܲѰѽǰתҺͻȽͷӶһЦζ˵
·أ˵·ƯҲһҿ˿ȣһҷ۱ʾ顣
櫼˳·ƯǸˣɷЦ·ѽרһλʦƶģ򲻵ȣҪϲٽһ
ллС㣬áһЦһһһҲǰǣ˼ʩССݾͰֳˡ
˽˵ݣ¥ͣһӵݼ櫾סҵĸ첲
С㣬⡭ұôһ죬ʱе㲻
ﰺ鷳Ȼ᲻ҪС㳤С̵ģֱӽ櫾ˡ櫶ͷ
һǶĴŸǰƿţһƬ֮ӭ
˵һۻᣬұΪҲ˵֣뵽ǰӣһǧƽף̻ԻͣζȰӣܶഩװ˶žƱȺһġ
С㣬櫣㲻˵ֻǸۻôôˣҵʵ
櫽ƻЦһ£Ȼֻҵĸ첲ҵһѣ˵ûѽǸۻᡣҸ˵ʵɣҰְۻÿģҲϯԲУϯ˰ɣֵÆģȻѽ˵ʲôǧҳҪȻҿɾͲˡ
áŰɶ⣿ҶʱеԲˣһɭɭЦݣҸое㲻룬ںƾҪŻȿȴקסš
С㣬ôڲѽǿѽʱһͻԱߴ˹
ʱҲû취ˣֻҧҧתǵҺ˵ʱ򣬱˴˶סˡ
ҡﰺôԷʱðŭ𣬶ϵ
㶼ΪʲôأҹüëЦ
Դϴڻ˾ݺݰСӽѵһ֮Ҿûкͺ·꣬˴˶ܲˬ
⻰˵þе㲻ˣĿﰺǺ飬ʲôطԱߵһ˽źصĻ˵
ءƶҲѽҲǺҲ࣬洦ɼѽҿءƶưһ졣
ǵ󣬻мˣױǵӰ˾صĶӺأ˵ĶӰסˣ÷ҮĶֶ÷Үֶ÷Ү֮⣬һӵܣֲ櫲Ըμۻᣬ⼸һҼˣҲֱл
ﰺþûˡֶ÷Үòغ֣Ҷһֱӡ󻹲˼Ҳһһֻ֪ԺҪȻ͸Щ»ˡ
æЩʲôأЦʵ
ֶ÷Ү˵׸÷ӰԺϵͳӰƬȻֶ÷ҮͲ࣬ҺһֱֵܣҼΪ𾴡
ͦͦãΪѽݹɺսԡ͵ֶ÷Үļ
ԭǶʶѽҲǽܽء櫼Һ˼ÿ˶ʶһ̯̯֡
櫣ÿƯصһϰ櫸Χӵ
ҵĸ첲һҸӣҲ˵ҵ·ƯǺǣңǽȥɣҸְܽܰ֡
˵ҲһҾͳ˹ȥ
һ˵ĿذһͶ˹ңޱȳޡ
һ£ǳ櫵ĽƻԸӵܣڣҲͲٻܵǵľˡ
櫣ɲ㿴Ǽˣ޲ðҸسˣⲻҵǰǵľˣҴӴ˾ͺǽˣ㿴ǼһǺǵˣǸױǵĹӸ磬׸÷δܾһӰˣǽһôں죿һһװյ櫱Թ
櫿һۣҡͷǿˣ˵ôһˣιϰ壬ȻЩëӣǿˡ
һ⻰ˣѽ㿴ҲҲͱְˣ߰ɣһع˾Ҫء
櫶ңͻȻ򣺡ͺҴɣ߲ˡְ֣
˵꣬岻Զ˸к
һںͼ̸ͷ˽ת
ʹʮ꣬ӣųӣżб۾櫶ʱЦ
櫣ҵŮôڲѽҪ㣬ҿҪȥˡͷָָߵǸ߸˵
ְ֣Ҹһ£λǰҡﰺңҰְáŰɶ࣬Ҹ籣ޡ櫽ܵ
ŰáȥЦ
áŰɶץסҵ֣ЦǸιĴݣ֥ͳаѫµİҡﰺɣ˵ˣŮСӣҾͷˡԺһúúദˣΩһĲµľˡáŰɶһֻץסҵ֣һֻסޱο˵
һ⻰ͷʲôԺúദ⻰ôôѽ
ϸһ£񵱳ĬҲҺͺٵ˵ͬĻ
櫶áŰɶһ˳ӣ׹ˣҿ˸ԩͷ櫰ҵѽְܸˣҲͳŮ𣿣ҪǴȥٺ֪ˣҵĺţ
Ҷʱ󼱣ھҪ⣬ȴֹ
ѽҲͲˡ櫸˵ѣһֱֹأҸҵģغˣغˡáŰɶסңԱߵĶɳϣҵ˵ѽʵ˵ǶŰ˶а˸ֵܽãĵľϼֳҵ飬Ҿ͸ǣˣֻҪܹҸҾȥϵҲˡ⺢ӲҲĵӰĵúܾʣ֥ͳмӣǰ;ǰ;
áŰɶֵôЦֹҸͲ֣һһ㡣
Ҿͬèҧһ㣬ҲֻЦվɳԱ߿ӣЦֹ
ң˵ĵӰ˾ѾӰ˾ĵˣܲѽϽģҾܴһҵײףҵЩӣһֻ֪ԺŮˣáŰɶָվߵǸɫ԰׵Ľб޵Ķӣҡͷ
ŰˣιȻ˵ΣȴҲֻôǿĹ˾ȥˣǲŬĻǲԵġЦ
˼ңٿǣҶ֪˵ʲôˣáŰɶתĶ̾
ңڱֽϿǲ¸ҵġӦܺãǹ˾ǲƬɱ̶Ҳ׬˸òʣƴãʲôѽáŰɶһʵ
ڳһµӰûʲôüĿҴ
áŰɶ໹ҪЩʲôԱߵ櫵ְ֣˵ģҲЪЪ
áŰɶЦҼһ۾УҲˣҵıŮͲˡǺǣǵȻģȻġ櫣ҵǱ߼ѣŰҰɡ
áŰɶվҵļű߿ˣֻҺ櫡


239 £
áŰɶ֮Ҳ˲ͷϵĺˮɳ档
櫴Сóݸҡ
ҽӹĨѻ
櫣ôҿǻģμӾۻᣬֱҵŪ˵ĹҶ櫼
櫰£Ȳһ£Բ𰲵ңҲûбİ취ѽҵҲ֪һЩԴӻϿⲼ˹س֮Ҿͳ˹ѸҴԺҵĻ¾ͳ˰ְĵ飬ÿɼҪûҵѣգûйʱ˵һҰѴǰҶ˵ƭҴҵȥҰְ֣ˣܲİɣԣңԭң𣿡
櫿ңĨĨ۾
ôһ˵ԭеŭҲߵȻ޴ˡ
飬ŮѵʱҲҰѺٴؼңϵҲǸ˵áŰɶ
أת˻⡣
ָָǰһ䣬ӼжأŪӣ˹
˰ɣȰӵݸҡ
涼ϲԵĶ
ȣϰͦõѽ櫿ûɳ£˵
ûңϰڸûԱţ⣬ûáȶʱ״Ρ
㿴㣬û˵ʲôôŸ𡣡Ц
櫸ǰһûгƻǶ֡
ͱΪˣϰ壬ʸԴܲҺǰɣȣһ߳ŵһ߶Ի˵
ͷϰ壬ҵǱȥˣ̸
˵꣬ȶӻŻŵһߡ
櫿ŻȻŵӣЦһЦһ߶˵˾ԹϵѰ
ҽĵ⺬ʵô֪ǹϵѰأ
櫵üëӰóһ̵֧ϣһڣ³˸Ȧ˵˭ѽ飬һ۾ܿ
ҿɲ㿴ʲôҺͻȿһϵûУ˼ҿǸùЦ
ûʲôСеʲô櫺ŵ˵
ôûиоҳһѣµ
ҡҡͷѽмϸ緢עŮ˵˼ġҸ㣬С￴񶼺˵һ㶼һûио˴һվ飬ѽ
ұ˵ûе㷢ë㳶⣬ָŲԶáŰɶʵְɼѽ
΢΢һЦ˵Ǽɼľ˾ʵѽҲ˳һҡ
ҵ˵ͷǶŰһ֧ҵŰľ켴ȫҲӰ
Űһʼ⣬ԭֻڶҪڲʿٺŦԼǵĹ˾չôˣҲҵչҽѾҲת˹ǶŰľ˾ҪֲھɽɽɼҲû˵ǵľ˾
ǶŰɼо˾ʵ
櫳һ˵ˣļأҪҸ籣޸𣬸ղҲˣǸҵһ㣬ҵ԰ְֱɹලأǹ֧ҩûʲôȤԲôҵ񣬰ְַĲ£Ź
ôһ˵ҵеӡˣԭŵ˹ո˵ɼҵһɢľˣ˵쵼߾һо϶ҪһĸDļ룬ҲµûĻǿ϶ǶŰˡ
⣬ǺǮеֻҪŬͷԷŴ㣬ĺһ㣬Ǿһ׬Ǯһ׬Ǯ櫵ĸ籣һ֪ǿ˾ϣһ첲ȶϸˣɫ԰һ֪ȣ˵ǻ˳˳ԺֹʲôᣬȲϺأȻҲӵܣһٻĹ˼еʱôһᣬ޾ͲˣӪ˾ǻкá
ﰺԭŮͣ˵ôҲءҺž˾أؼһߵ˸ǰ
ôʲô𣿡ҲǣҵĶ
ˣġֶ÷ҮԱź˵
һüֶӿҺܲˣҵ飬㲻Ҫܡ
ǣֶɲҪ첲գҪȻֵܶءƶһ߲㳲˵
Ҵһųһ˿ҩζ
أʲôվŭؿź˵
غٺٵЦС㣬Ⲽ˹طˣ֪СһȣҲ֮飬ͱˡ
˵ʲôҰӷڼϣڵһ¾ߵ˺صĸǰ
죬Цˣٺ٣ĺŮʿǣͻȻתԷ˸ʱȥ˶תߣáŰɶҲ⣬ͷӿңԻ
ߵ룬ŮʿǣǶŰգŰźǲʿٲһϵҲҾˣԽһĿףգ˵òã
ãءƶ˴ͷ˺Ҳ׷׹
ûйƣҲûСΪǶ֪һ϶ʲô¡
ϰ壬ҪҪҽѵѵǼһӳȥһϽ˹أ߬ȭͷ
ȣ㻹ʲôЦҪӳȥǸˣ⻰ЦԷǡ
ҵ˾汣ڣӵˣʮ˸ҲĶ֡ҵض˵
ģôûȣ̫˲ˣ´˵ò˼
ϰ壬ҰӳȥˡȿңСͨ졣
û£ʵʵţҵҪСˣʲôСЦ
ʱѾڴ㵸ˣŮʿǣ˭ܸңʲôѽ
Ӱ
𣡡
Ůˣ
ΧһƬУǵôЦ
ذ˰֣ԣԣţУˣ˵ǲǣ
ǣ϶ˣԺ졣
˵óţϲóʲô𣡣˻ߵؽе

ǹѽ
Ҷ֪
ţóľǹˣصЦǶŰգǾһξʾأòã
ãءƶ˷̶ļ
ˣе˵ãеҡͷ
ҡﰺһ˵ǹ˵㵥ǹƥؽֵϳȻܰȻسе˵һ˶ԸĴͽһһԼȴˣﰺôƵؿңЦ
ֱڣҲһﵽʲôС
ңǧʹã浶ǹ˵ģҲȥ櫶ʱˣҵ
ϰ壬㲻ȥҴȥɣҲץסҵĸ첲
е˶֪ôһ£Ҳֻ֪һμӾһҪ
һӳˣû˵ȫˣû뵽ҵĶ־Ȼҡ
ﰺǸݣֲţУ
ѽƽ
ô˵Ҳţѽ

Χ˵ʲôĶУ˵Ŀⶼеҵϡ
أҲ̫ˣѵϵǸô𣿣߬ȭͷҪȥһס
ֶ˺صĶ䣬ҿĶڣ׷
ظӷŭˣָָңҡﰺСǲѾϰ˶һŮ˺ˣ
ҹЦǶŰգҲɨˣһҲһĻû
Ҵϰҵǰ16ǹ˳ǹŵ˹͸ҵģȻӿȥǰǹʵ˺ܶװ󣬾ȷȸߡ
ҰˣǹƵĲ棬װǹǰȥ
ң㲻ܺڳ׼ˣסҾͲ֡
ϰ壬Ҳȥģȶ޳ˡ
ſҷſ֣֮飡˺صĸǰ
Ƕס֣ҺͺؽҪʱһŭôٴΰ
áŰɶһŭߵ˴룬ѵҵգҪҿԲܣҲӭݵ𣡣ҪģǾԲģ
ĳͷҲ׷˵ʡ
ŰҿɺûӡضáŰɶ͵͵˵
áŰɶ΢΢һЦԺ˵ǵúͰҽһˣҲգޣѽܵǷù
ı޴Ӧһ뿪˴ʱ򲻴һɫĴӳ˸ǰ
Ǹһ׶೤ʮ׿õľɣŷĻƣ֮˶󻨶䶼ý˿ͣһ֪ѰĶ
˿Ǹɫĺӣװʲô׷С
ʲô
Ӧǳǹɡ
ǣǹҲòôװѽ

򿪣áŰɶԱ޻˻֣ްѺӴ򿪣Ѿµĳǰ
ѳǵ͵ͳһֵ֪ƣװξһɫһɫں׵ĺǺÿ
ѽӢĽһʹùģҲ˵ǼȻҪҪɣ˭ҪӮˣҾͰѽ͸ˡáŰɶָָѳ
һը˹ѽҲֵʮԪѽ
ְ֣ýҲǻ˵ѽ櫼˵
áŰɶصЦЦ
ѡߵӸǰץǰûƽɽʵĳѽͱʯ쳣Ļر챦ʯڵƹ֮·ҫ۵Ĺâ˵ǺأǻˣҲѡһѡ
ȴϲǰðɽʵĳϳ˿һʥʮ֣ûκεװΣѽԵ쳣͵ӡ
ǰѽӽ˳ȻһѺýȻ˼£Ȼ䣵ĺ⣬֪жĽϡ
ǾͿʼɣŽҪȴáŰɶ
ŰҪʲôزáŰɶ˼Ѿͷһδεеð
ޣòѽĽиϣҿɲѪáŰɶ뷨õ˴˵һͬԱߵ櫺ͻҲ˿
з߹˵ѽʵʵع֮áŰɶԼ飬ȷûŰѽϡ
Ȱ϶·ѵװĵıȽģáŰɶָָҺͺ˵
Һͺظߵһ߿ʼѵҪ·ϺʵЬУ˶ⳡȽ쳣ڴ
ŮСӿеˮƽȽʱõģУ·еע⹥·áŰɶߵҸǰҵļС˵һ䣬ȻЦ߿ˡ
ôó·㣿Һ櫵
櫵һüëҰʱǶ֣
ãʼáŰɶԵβС
ĺأҧҧ𳤽ǰȥ


240 
ⳤҲʮʮģƼԻĽоǹĲһ
ĽйûıȣϣǻеһƴģôĶ˵ŵʱͳˡ
ؿңҧг޹һֻʱ׼ҧ˵ķ蹷﷢˳޵ĺߺֻ۾ѪһƬҸҿ϶Ҫǵֿ϶ԥذҸ
أȻû˶ô˵ҲȺؽʵö࣬ԭһݺݵؽѵһ٣ϾռϷ磬ǹҧ£˭׳֡
Ҷ׶ԶĵطվáŰɶվ˵м䣬¡
㿴ңҿ㣬ΧŴתȦӣ۾ڶԷϣҳȻһɱôš˺üӣ˶е㲻ͷáŰɶҲ̿
ѽôˣǸظղŲǻеͦ׵ôڲأԭһ
ѽ㿴ﰺ򶨣ִݣٿǸأֱһŹС죬һ֪ˡ
ѽôҲǸѽʹ򣬲ͳ㿴Ǹĥߴģ

ǰ櫲ҵʱ˶ˣЩ˺ܶ඼áŰɶཻõˣ֪áŰɶҺкøУһ潩ֶ׷ָ
ǰһ£˵һˣСϾеҲסˣڳˡ
һ㱻̧ųȥشһ𳤽ͱ
ҲУɶͷҪˣǿɾͳûˡ
ҺͺرͲ̫Զôٶֿ죬Ҹ㲻ҲֻܺӲӲˡ
ңҾеĽһ£֧ź񲼵ĳһ𷢳һ졣
ؼûҵңԲٴ˳
˿ûйôⳤںΪ˺Ĳʧȥ˿̵úͨľûʲôʽؼ򵥣Ǿң
Ҵһʼûкͺģ෴ҸͲֻһһ赲ҹĽȻڳﵽߡ
ʼļӻãǴʮˣ˿ֻǵֵе㰴಻סˡ
ﰺѽ
ѽﰺ
ܶ˿ʼΪźЩΪʲôô
ң㵹ǻѽҲ̲ס
Ȼšҵѽ˳أصǰѸǿ֪Ҹҿ϶˼ʮ֮󣬿϶ţƣʱ򣬿ɾҷΪʱˡ
һһ˶ʮӣؾеԲˣĺǣٶȺҲԶԶղţճһûҵսʱ򣬱ҳ
ʹӽص䣬㵫Ѿˣһһﱻҵùڵϻ׿⣬ĽҲ˳ȥ
˺ˣʤѷ֣ͱˡáŰɶرҳϽȶ
ң̫ˣ˹һ£ǳسһ
ңģҲͷԵáŰɶЦ
ǶʲôеͷԵġллأŰҳáŰɶ΢΢һͷ
Ȼһ΢΢
ϰ壬ע󣡡һҾ֪鲻롣
ҲµûĻ϶ǺǼһ͵Ϯˡ
϶ҲԶתӭеĻ㲻ҲûŽ
ȥðһ׼ʱԵáŰɶͻȻһߣѺ˳ȥͷһȽŹ
رҵþͲᣬټôһţûбȥǱָáŰɶƿڴáŰɶ࣬϶̫
áŰɶ൹һĲ΢΢һЦ˼ұ͵Ϯɲ˵ѽˣʱҲˣ㻹ǻȥɡ
㣡׵ĺָáŰɶ˵ءƶںáŰɶඥײǿɾͲˣԸϽȥСȰ˵ƿءƶߺߵײŶȥ
һƬС
áŰɶǰ棬˵ҵգôѹҺܸˡ˵ģ˸ҳŮǺǣҽ飬Ұ͸ң
ȫҹ
һ£ǳ׵׵ˡ
ⲻӲѼϼ𣿣
áŰɶǰ˸߲ҵӣŴһٶЦԱ߶ֱ۾ֻεسЦЦͣ¡
һ˼ûвμӣҵ櫸ҪˣҡͷңҰְֻҪ̸̸أڻȥҲû飬˵̸̸˵ܶء
ʼ磬ѰһȵӰ
ǲһȣЦ
ǵġղŲôһգ۾ûˣͷ
һֱһ˵ͣղиеİ˽ȥĵúܿġ
һ˰˽ȥЦˣ櫣ˣҳ̯̯֡
Цƽʱֻ߻ƣͲ˽ôܻһ˽ȥ죬櫿϶Ϊ˰ƭҵġ
ûƭ㣬ңĸһ˽ȥˡ櫲˵ѵӡ
ҳ˿Ǻãȥҡ
ҾֱǸ˹ȥ櫽ҵĺ档
ƿţȻһȺˣȾվԱߺһһ˷̸ܵţ˵ıӰ޿κεҡҡͷ
ôʶǸˣʵ
ѽʶʮˡЦһ£߹ȥ˵ļ򣺡磬ʲôʱģ
ͻģҶ籫
ɼͻܵģңҲֻжˡ
ˣ͵ǡ㡯Ľݣ̫ˡ翴ң̵
磬ѾܵˣͱЦˡҶЦ
СܣŰŮܣң˵ôûпŮ˷ôѽСʱ򣬾ӣ˵ŮŮ㶼ŵöϢˣô˾ͱ仯ôأ˫ֳסҵʼ˺ҵƤұ˺ûʹ
磬ҿɲʲôŰŮͱϹ˵ˡҷ˶һۣŭ˵
СӾͱҴˣղáŰɶǵ˵˵Ůġ翴˿վҺ櫣ȻС˵ô㣬Ͳ»ȥ١ỹǸʲôα֣
ôһ˵ǳͷˡ
֪áŰɶôһ֣ǴҲμʲôۻᡣһ磬ҸҴģɼıֽϿ϶ҳΪŰŮĻţһ뵽ٻῴ򱨵Ҿץˡ
СãǱﰺҵĶ硣Цߵ櫵ĸǰ֡
磬áŮȴһ㶼ֱӺҶݡ
úúãԺ󰲵ҪǸ۸㣬㾡ܸңѵСһֻҡ类ôһУʱĻŭţ֪ˡ
ԱֱҡͷһΪŮ̫ĻˣҶֱ͹Եģ˼һڵͰ̵ˡ
磬ôҰѶ糶ʵ
۾һΪʲô˰ɼо˾ϰ嶼˹ŵ˹պҲС
ŵ˹أʵ
ǱߵϷء糯һָ˹ȥŵ˹һŮֺء
ŵ˹գСôôɫѽߵǰŵ˹Ц
ŵ˹տңϽŵѾϷÿҪ˵ķҺٺЦϰ壬ղŵǼܴÿǹ˵ġ
ȥȥȥ㣬ͶʲôʱȥҪȥһȥһ㶼طȥˡ
ŵ˹ָָԶáŰɶЦŰȻỹҪ̸̸أ̸ߣ˵ǹ˾ĴɶҲ÷һ
ҿ˿ΧáŰɶֻ࣬Աߵȴͷ̸顣
ʮӣáŰɶŰǰ˴ߣȻһԱ̸¡
ңŵ˹ﰺǹ˾ɼľ˾ҲϵȹģĹ˾ˣǹҪмһ¡áŰɶ࿪żɽˬúܡ
Űлֱ˵ֲʲôˡŵ˹տһۣٺٻЦһ
áŰɶࡢҶ硢櫶Цֻͨ
ãȻǶôˬ죬Ҿ˵ˡǶŰɼļҾ˾Ҳ֪ʵ˵ҵǸӱ޸ûʲôȥ櫵ǶһףҰű޹һ£ԾⶫһȤûУļҾ˾ҵңҵҲֱ»ʱһ£ɼо˾Уŵ˹չ˾ãѽѹ˾ҵίһЩǿôáŰɶ࿴Ǽˣüë
ȻҶɼ˾˽ز֪࣬Ű˵ʵǸӱ޾Ǹ廨ͷ˳Ժƨ²ᣬļҾ˾ͷҪ군áŰɶһҲʵûа취⼸Ȼû࣬Ҳһ׬ǮҵáŰɶ಻ǱεĻôܰԼ׬Ǯҵίиء
ŰܺǺȻǵңֻǲ֪Ҫʲôҵίиѽ⻰˵Һŵ˹յ
áŰɶͳ̶ȼˣһڣ˵ģҴļҾ˾ȫҵ񽻸ǸĶҶǮ׬֪ͬͬ⡣
áŰɶĻʱŵ˹աҶҳĬ
֪ҵ׬ǮĲ˽еʱмʮɵãӹҵȻҲ׬ǮǱǰߣǿɾͲԶˡ
Ȼ׬ǮǮҿ׬ÿһ㶼ףĲ˵Щ𣬵Ҫԭϡ䡢˵ȵȵȵȣⷽ飬͹æˣǮǮǶŰ˾ɶˣˣŶһ˶ƤӾ±ǶöĺôȺ£ҲáŰɶϼһó
Űллǹ˾̧ЩҪ൱ĳ͹ˣԭϵҲҪƵİţŵ˹չ˾ڵǸܽ顣飬⣬ͷһʵʵ˵
áŰɶЦЦѽ͸ˣУøǹӪȨǵģԭ͵Լ취ˣҲѽ
áŰɶĻԭһŵ˹պͶ綯ҡѳ͹˽ǹֻҪ֧˵Ĺʣʹʹˣһѵõĺ¡
ŵ˹պͶ翴ңѾȨҵ
ܺáŰɶɹĻŵ˹չ˾϶Ϊɼľ࣬Ļɲࡣ
ŰҲȦˣ˵ȷˣҲһ㲻ܴӦҵĻǲǺġһ˵
˵˵áŰɶ͵ؿң˵ͷ
ŰȻѳ͹˽ǹǿѵʹóصĸԴʹ֮ǻûõʲôĶ֪˽һŵ˹չ˾˵ǺܳԿģۻȴôͷҷ
ţʲôأáŰɶ࿴ңЦζ
ŵ˹աҲĿⶢҵϣΪҪ¹ܲܳΪɼ࣡
һʲôأ


241 㽶Ƥչ
Űҵܼ򵥣ŵ˹չ˾ʹǵĳصԴǾĹһɣҪǴӦҾͺ죬ҪǲӦǾûа취ˡҿáŰɶ࣬Ц
һУи׳н
ŰŵļҾ˾׬ǮĻǺ˵ļҾ˾Ҳ˵ʲôԱ⣬пܻ˵è壬ҵ飬˵Ҳǿ̣ǵľ˾ôͷҲúƽְɡ
áŰɶҵĻԭϵЦ࣬ǵļҲس鴤һ£ⳡô꣬Ѿ֪ĵƣԶ̸еĽӦһЩ
ﰺǺѾǶǵĹˣǾȻ̯ɼֲŵ˹һҾ˾㲻ԸɣǻҵˡվáŰɶ౳һ˿ɲԸˣҴ
һһ֪áŰɶĲıȻѵ꣬ǷݺáŰɶȿɾͲԶˡ
λ˵üԣɼ˾ССҲʮüңȻ˺ճǵ⡣Ұڳһνӡ
ŵ˹չ˾ھǲǶŰźҲ׬ǮÿҪһ׬Ǯȥͷ˵ҲҵԸ
ŵ˹Ա߿ôǿӲ֪ռȡϽ¶һ˿Ц
ŰȻղſЦҵܵܵŮǻһһ룬ŰǮǶ֪˶Ǯϵ࣬Ҳ֪ŵ˹չ˾ɼľ˾Ҳ˵仰ˣҵܵ˵û̸˴Ҷˣ̸ҲҪ˺λ˵úܶԣŰȫأҲ˶ǣô¡ǻ˵ˣҵƢûҵܵܵĺãҲñ˶ü۵ģ˭ҪǶϱģұﰺһȸšȻ嵽۾ȥ˵ݺݵصáŰɶǸһۣǼһʱŵһ˻ȥ
Ĳ˵áŰɶһ֪ȿ϶ŵ˹չ˾һ飬ȻŰŲƴ֣ǿѹ˵ͷߣҪǺˣĲ˵ҶĲ˵͹ܵˡ
áŰɶһҶĻеˡ
ŰҶǸֱӣ˵һ㲻ҪһʶҸϽԲ
ٺٺɵЦһЦһ߶Ҽ۾ģҿЦá
Ǳˣңû뵽㲻Ӱĵúã̸ҲӦУҴӦˡܿʼǾ˹̸صĺɡáŰɶҵļЦֱҡͷ
̸£ҿһ±Ѿһˣǡ
ңпյŦԼиׯ԰ԵҵǼӦ̸áŰɶ԰͵ſڡ
õģŰһġҺָݡ
˵۹ƵĴţҳسһ
磬ŵ˹գǺҾͽˣŰſɲѰĻɫǿɵö㡣һ˸ǷԶŵ˹˵
СôߴߴˣҺŵ˹ڣԹҲռǵıˡ˫ֲڿ㶵ŵ˹໥һ۾
ѽҵĴϰ壬ͷİɡŵ˹պͶ繴ϳﳤȥ
ϰ壬ǻȥɡȰѳŴ򿪣ҽ
һͷ滹иˡ
櫣ôҵĳĴݰ׵櫣еԺ
ڸ𣿡Ťһӣѩ׵Ĵȴȹ¶˳
ع˾ѽҶˡҴ˸Ƿ
Ҹȥɡ櫴յҸǰӰС˵㲻ˣ
ұͺ˵ƣôһ˵ʱ
櫸һȷҵϣ΢΢Ť۾ﴺޡ
櫣ںˣһؼҰɡȣСؼҡͷԻ˵
ȿճϵ櫣һĲˣ˵⻰㷢˳ӣȻ˵С㣬סʲôط
櫱һʣϳַˣҲԼסַ˻ȣһ̣Ӿҵļһ˳ȥ
ӵ۹Ƶ굽סĲԴ֣ƽʱҪʮӵĳ̣ûʮӾͳӾͣ˲Դֵһ߼ǰ
Ȼ³ǼԼļſڣ˵ټһͷؾͽȥˡ
֮ҺǺǵЦ
ϰ壬Цʲôɨһۣųӻس˲Դ֡
ȣ⿪ļгʮӵĳ̣˷ӾͿˣҿ·ϵ˲࣬ҪȻŪҿĻЦ
ؼҲˣһع˾˯ءȴӹۺ￴һۣҲһʮֳӵؿҡ
ȣôѽҿûǷǮЦ
Ťͷ˳⣬Ȼ૵˵С˵öԣûһǺö
⻰ȻͣǱ
ȣɵðѻ˵ˣʲôûһǺöѽôˣҵȼһ֧̣˵
㣬ôŻع˾˯죬˰ɡ
úúãϽع˾˵ʵҲˡ̿
ڶ糿һûؾҷšԺشӴһŷǸ˹˹Ǳ
Ҳǽȥ͸˹ǩͬȥôǩˣ۾ˣŭʵ
ϴǩˡ˹ϵļһ¡
ǩ˾ȥһ˯أûңܾҪطȴ˹һס
ϴ㻹ǸϽ·ȥɡ˹һͬض˵
ѽϰ壬˵Ļɾˡ˹Ǳץסҵļֱҡͷ
ұһֵ˯ȫޣôˣʲôѽ˵
Ҿ˯ʵģĻ͸Ϳˡ
ϰ壬Լɡ˹ǱЦŰһݱֽҵϡ
ҽ˹һݡɼʱͷͷһƬƬһųŵ˺أߵáŰɶЦӣıǣﰺɨʿٲٶңáŰɶҵ˺Ů
űֽ˹ǱжԶҹԶһ˯أһĵıʲôѣ
ŤͷҪط䣬ȴ˹ڱһޱȵĻˡ
ϴҸղڽɩˣõĿҲűֽ
ҵѽ˹Ǳ·˹¥·Σ˵ţѾܵ￪ʼæҵش·
˹¥ȥˣ˹Ǳ·һæ
Ҳۼ֪ٿűֽ֮ʲô飬˹˵öԣøϽ뿪ط
ļǵظհѿӺͳ´ϣ˹¥µԺϵѽҿϵˣ
ž˹Ǳ¼ܵ˵ϣ໥һ£Ŀմ
ţ˵Ѿ˹˾ˡ
˾һţҪȥҲӲȥˡ
Ұ·ãҲ׼ˣ˹Ǳߵ幫˾Ѹļڰ칫ϣװ·æӣʱ򲻴󣬾ߵ˵
ɩӣϴڣճȥɫʼ˾̸ˡ˹Եޱȵĵġ
ڣͱƭˣ飬϶棡ŭһƬ
ɩӣ治ǺŮˣǺǣϴȷʵ棬첡ˣϢأҸģ㵣ģ㿴ϴô롣һƲɣ˹ɴһơ
Һ˹Ǳڰ칫˹ô˵Ц㻹˵СӺŪ˵ıȷʵ
ˣŮ۲İɣû£ҴҩֻҪҿˣش߳ٷŭͷĸӡ
飡칫ҵĴűһŴ
ڴ˲䣬ٴסˣȻԼٶ˵ɳԱߡ
ңôˣٿɳϵңղŵǹŭɢ
ʱңһ̺ɳϳء
ղŸ˹Ļ˲е˹Ǳҵ˼Ҹ硱һ¡
첲ô£ָָҵĸ첲
˹ǱӰ칫ҵϷõıͼѪȻ󵷹֮Ľ
ˡ˵
ۣˣܻأʱˡ
ˣǸشġ˹ǱԱб۵̾һȻ˵εε˵ٵĻȻεغݺһԼҲٹ˵һ顣
ҧгݣңʹ޺ء
٣ɶΪ㣬ŰͷĽѣ˵һŮɾͷŮˡҳȴ
ٵɫ׻˵ԭô£Ҳˡ
ʲôˣҼһ۾ʵ
ݸһЦûʲôûʲôȥǸóԵȥ˵¥ȥ
Һ͸˹˹Ǳųسһ
ҡﰺΪŰŵŮȻɼһǴҶ鵱ЦȻҵĸ첲װ۵ģҲǼ֮ҲûиôƢֻд˷ݱ֤Ͳ׷ˣǱ֤ݣҾǲ˵Ҳ֪дЩʲô
ɫʼ˾ιǩ˺֮ͬҾûɣͰ峧һֿԱԭȵɫʼ˾ɫɫƬоȫᵽιоȻоԱɫʼ˾ĿԱռ֮һ
ͶŰź飬ҽ˶ŵ˹գĺ֮£ŵ˹վ˾ԴѸϣʵ
˵ûʲô£һµʱܿ͹ȥˡ
һµʱҲ˲ٵ顣Ⱦ峧ҹϹ֮£еӰ˾ԭµĶȫɣȻιԼ1300ӰԺ豸ӰĺԼɹ˾1500Ӱսй˾ᶨ˰ȫӰԺװ޳ӰԺľģܵӰӳ豸֮˵ڶЩ׸÷90004500ҵӰԺɵ94004700ҵӰԺɵ30001500ҵӰԺ˾30001500ҵӰԺ˹˾20001000ҵӰԺһҵӰ˾90004500ңױǵ1000500ҵӰԺ˾20001000ҵӰԺָ800400ңʶܶﵽǧŰҲ˵Ӱ豸ι֮ᵽЩӰ˾µеӰԺȫʵ
ʶɱȵһҪö࣬Ӱ˾ϰĵһ԰Ǯȸι⣬¸ҵġ͡ɱ̶ʱһΪ˾׬2600ǧ֣ͷһξԼһţȻܻΣҡһҡǿԵġ
һµʱ䣬ܿ˵500ɼȫΧ½ټµ꣬ǷֲһЧ治ӪҵҲϡ
µӰ˾׼˰֮ʽ˾һ֮ǲĩ·񻨡ܹĵؿˣԵεݣҶˮƽʼնɳ˶ɶЭŮһεݵӰְֵĬҲǺܲģɳ˻򼸸һӰʦݣɳһ֧Ӳ飬˵Ǽ֧ŮĵӰҵһʱ֮󣬶ɶһнչ˳ٵеˮƽһҲŷ
ƬͬʱιƬҲˡ˹յġ۹꡷ï觵ġճӰͶʣ100Ԫ˸Ǯ֮⣬Ұе鶼ȫԼ֯顢ѡǡȡصȵȣ˹պï˶жִľ飬ȻһЩëƤС⣬ǻϻ˳úܣҺ⡣
ιһµķչ̬ø˹Ļ˵ǣ㽶Ƥչ
ңĵȴǼ챻ѵѵļһ
105죬ȣι˾ѵ֣˾쵼ĺܶ˶ķ
ϰ壬ڿʼ𣿡˹Ǳʵ
ʼɡҵͷ
Ƕһ˹̩ԼһŬĿ죬ĻǾ˵ôʱĿ̿ѵ¡Ӧÿ˳ˡ


242 ¡ϣ
αลΡĸߵ˷룬ÿ˶ϷһĽš
ҿһԱߵİ˹̩һ΢Цſŷĸˣš
˹Ǳʾ飬ĸһԾ
ôһһԼһСʱǵѾˡ
ĸ˵У輼õǱΣǼαغˮƽ࣬ĸԶҪãԴﵽ˵ӰҪ
һ㶼⣬Ϊһ൫쳣ϳԿʵɵˣα輼ߵô쵹ҺǳԾҪ֪֮ǰ赸е㣬ȼֱͲͬն֮ôߣһȻа˹̩ĹͣҲ˵Ŀ̿ŬйϵģʱʳúѵҾûĵط
Сӵ輼ȻҲﵽ˵ӰҪ󣬵ȴе㲻⣬Ҹҿ϶СûʵʵѵǺæŻǰˣıһȶûʲô޵ġ
ĸˣʱͷʱ̾Աߵĸ˹Ц
ϰ壬ôˣôһͷһ̾ģ˹ʵ
ָָǰĸˣ˵㿴㿴˵Ըദʱ䳤˾ȫˣеƽʱһ仰˵˼ҿϸɣеأߴߴᣬ㿴ġҡͷ
˹ǺǴЦǣʱҲΪ˺Լᣬ鶼һһ˵ңǺǣһ˵϶Ҳôء
Цֹ
ĸ˵赸ףȻֵصıˡ
ԲصıҲûжһΪرһһڲرĹУҲ˲ٵҰѺЩ˲أһʱؾΪˡ
ôæһ磬Ҵ߳Ǹѵ䡣
ϴӰܿ𣿡˰칫˹ŵʵ
ܣ׼ˡҵһ仰ù˾
ⲿӰҿǵȴ˺ܳʱˣǸ˹˹ǱЩݣǼαЩԱ޲þ㣬ҷԿǼѡ
˹ǱⲿӰҪĻ豸Ƭʲô׼ôˣҿʵ
˹Ǳһظ׼ˣ豸ߡƬʲôȫǴģʧԴ
ãʣľļԱѡˣЩæˣǾͿġЦЦ
ļ죬Һ͸˹˿ʼΪӰɫѡԱ
ǵӰ֮һɼý嶼˹棬ι˾ǰ˷ǳ֮࣬ʮɫǰ˾߰ٶˡ
ôæ죬ڼİٶ֮һԱûѡ
ϰ壬ٶ겻ˣʣµʮɫɶһЩԸͻĽɫҪѡʵԱɾ͸Ҳʱ䡣˹̫Ѩ˵
ѽǻۼ졣˹Ǳһ½ǡ
ѡǵĿ̣Ǹôã˭
û취ѽһӰܲܳɹԱһؼһصϰѣԲκεĴĴС˵ǣԼҲֱð𻨡糿ϣһô˴ǰ߹ȥϸǲʺݵӰʺϵĻʲôɫɲһ򵥵顣
ϰ壬6ˣ͵ɣڿʼв˹Ǳ˿ֱ˵
ѽҶˡ˹ӡ
ðɡףſڸЩӦˣ˵Ĺˣҳ弪װ˰֣׵ͷ˳ȥ
߰ɣϢϢȻȥԷȥɼ䣬Ҷ⼸졣վǰʰ͸˹˹ǱҪ뿪
˼ſܴ
ףô£ҳ弪֡
׵Ҹǰεʼ磺ϰ壬һŮˣ˵һĶˣòײŵ°ˣһԹ
ʱһЦ
ҡҡͷϰ壬Ҳô˵ģ˵糿ҪȥŦԼˣûӦϾûлˡ
Һ͸˹໥һۣЦ
ôɵ飬˹ĻѻɡŰŸ˹˹Ǳ߳˳
ߵſڣ˵˵ЦЦֱʳá
ԺǰӦȺɢȥһŮȴ˹
ﰺһӦһ£ҪȥŦԼģѽǸŮ˵ǳ
תԼǰվһʹԼ20겻ŮӲǺܸߣͷ̵úܺÿݾ㣬ȻûмαȴһǿҵźͶصĸԡ
Ҹҿ϶
λС㣬ǵĹѾˣϰѾˣҪϢˡ˹ǱŮЦЦȻŤͷҪߡ
ﰺϲĵӰĵӰһɫһСɫҲһˣľҪᵽŦԼȥˣпҲزˣռӵʱ俴ǲʺĵӰŮҵǰ棬
ҿЦЦİ˼ףȻʵʲô֣
ɪաձŮͬǸˡ
ɪաձ
ûɣ
ΧŮȦȦתһᣬŮ۴λòϸ֮¶ͺǸ12λð˹Ĵλð˹ġձ¡ʮֵƣ
ϼģȻѾȷǸĿɪաձҵĺʵ
ҸݹظСŮ
һ𣬿ɪաձȷʵطˡ
ûбݾ飿Ҽʵ
УֻһЩС糡ݹϷ硣úܺáŮЦЦ
ȥŦԼ𣿡ҽм״ԺҰһ
ȥϻ㴳˵ҪԱŮʵʵ˵
ʷϣɪաձǴӰϻҺϯսģ仰ҾѾȷǰŮǿɪաձɡ
˵úãÿ̤裬⣬úÿɲУⲿӰҲҪԱ質úá˹ǱԿɪաձе㲻⡣
Ҳᳪɪաձ˼ЦЦ
һ裬Ȼٳһ׸ɡЦЦ˿Ŀ
ɪաձϲ΢һ½ǣǰһ衣赸Ҳ֪ʲô裬óɪաձȷЩ赸׵ģȥμΪͣҲǿֻҪ˹̵̩̣Իоʵݳ
裬ɪաձ峪һ׽ӽ̾ǸɾúܣҺ͸˹˵ͷ˹ǱҲ͵ưһ졣
㿴Ůôʸ˹
˹ѡԱһһ׼ҵõҪԿɪաձʲôۣ˵ĺͺձĳɹĲġ
˹һԼѩѣ˵ϰ壬ŮȻûмαôƯɢһʮֶصʣʲôҿ˵Ҹ˵ƾôĵݾ飬ŮǶ֣ݲͬĽɫһһСճɾ͡
˹ĻͷĻͦ׼ġ
Ԣ˿ɪաձһСճɾͣ˵ˣҳԾǣ˹˿ɪաձһ֪ǸյĶ֣ʵҶݿ˵ĹͶء
Ҫ֪ʷϣɪաձǰʲôʲôǰݰеŮװŮӣ˻ŮӣԸϴŮֻǷ̫ţһδεĳɹҪȻҲ12ΰ˹ĴСѽ
ϰŮˣ˹Ǳͷ˵
˵Ĺ͸˹ɾͲԶˡ
ǵģϰ壬ҾŮûұ֤Ůιһ˹ſɪաձЦ
ϰ壬Ůô˹Ǳֱҵ
ҺǺǴЦûлص˹Ǳߵ˿ɪաձĸǰ
ձС㣬㱻¼ȡˡȥ
ģұ¼ȡˣɪաձץסҵ֣֪˵ʲôװ
ǵģȥŦԼˣϻҲһ̨ԱҶԿɪաձЦ
ŮԱ˹߹Ŀɪաձļ
ﰺңһúùҡɪաձ״Σͳͣزᡣ
ˣˣӦø˲ǣ˹ǱѺձС㰲ŵǵԱȻںѺԼǩ˰ɡҰѿɪաձ˹ǱȻ͸˹Цʳá
ԱļֻʱųɣȻͣؿʼѡʹ
¡еľͷд󲿷ֶģЩڳˣʣµ⾰Ҫ֣һ־ʵѡһ־Ǵ⾰һҲѾ׼׵ҪģǿųɼתѰҺʵȡص㡣
ػأֻ˼ʱ䣬ʮʮһţеɡ
ʮʮţھ˳ﻮ֮ιԺˡ¡Ŀʽ
ΪҵݵĵӰԿʽú¡أܶӰ˶غͺ˹ҲϤϯ
֮󣬴ҶűԺ˸ƻᡣ
վԺӵһĵغžƣԼЦؿ˹
һǵЭϯһǸϯ˽ãһ͸һӵ
óʱûпˣæʲôأЦ
ԼָָűɹƤ˵ܸʲôĵӰ¡׸÷һӰصѡڻݵĸڣ㿴Ҷɹʲôˣ
ҰѱӷʵʲôӰǲţеģ
ؿǱ˳ΪƬʦĵݣܵȥˣпţˡ
ңҲ̫˰ɣⲿӰţеģԲ˫ۣؿҵ
ʲôԭѽڲĵţУҷһۡ
Ż̾һң㲻֪ҶţܸȤģǹţðƹݡľͷ϶ùںϲźܶھľ񣬵׸÷˾ܾҵ뷨
Ϊʲô뷨ͦõ𣿡ֵ
·˹÷Ү˹򶼲Դϵѽ˼ĵӰӦûٹڣôܾøأ
ҡҡͷ˹˵׸÷ĵӰҪιȡĳһԽϸʷԽϸߵĵӰ˵ţжһЩûϲµå쵰ĵӰ׸÷Ĩڡ
ص仰ʱЦ
û뵽˹÷ҮҲǸԽȻƬӲصġ𳵴ٰʼţϾåǿǵҲı䣬³Ⱥ͸صĵӰǴѽĵĵӰţѾӮһЩڵϲγһʵĹȺ壬ô׸÷Ĩء
Ҷ˹÷ҮӰ̫ˣͷһ˼ιڵӰˡ
¸ҵġ͡ʢ١Ӱͬһӳ˹뿿ⲿͶ800ľƬҸѹȥҵʱޱȵģأҴ˸̣¸ҵġױȵľ޴ɹʢ١ȴֻС׬һѣ˹׸÷е㲻ڶԵӰϸҪʲôúԭȵĵӰһȣȴ֪˵ʵǸСơ
׸÷Ƭ˸ʲôӰʵ
̯̯֣ƬҾֻðѾ籾ıһ£Ƭˡ
ָŸЦһҲ̫ܸ˰ɣƬҡͷһͳƬġ
ε죺ǻǱ׸÷Ƶ𣬰ң˵ʵҿǷǳƬˡ
ģľôƬҿһΧûˣԸʵ
һ˦첲ǿɲǣ㿴㣬һܺ˵𣿣
΢΢һЦƬѽĵ˻治٣ĳɵĲ࣬Ϊû˸ǮѽҵϸǮĲ𣿡
ԭΪһʲôأôһ˵ʱʧˣҪҵͶʵģ׸÷
ҺٺһЦҸҸͶʵ˺ò
̫ˣ˭˵קסҵĸ첲Ͱ͵ؿҡ


243 ¡£
Լ׷ܾĳһԼĵƬˣ˵ܸҵͶˣ˷ܵزѡ
ֻ΢ЦĬ
ɣԼ˹ֱָЦ
ôû׸÷Ǯǲǣ
ԼظϽ˰֣ĸιѽںĵǻͷιѽֻһǡ
Լ˵һ
ʲô˵ɡҷ±ӣֱض
ģ֪ҵƢͶƬУ㲻ܸҵƬɣ׸÷޸һ¾籾һһԱҿɲĵġԼؿ˵
˼ҪȨЦ
Լصصһͷ
û⣬ҴӦ㡣ǲô˵ƬɣֻҪǵľ籾ʹ֮ʣѡԱȫԼˣԼҪ˵⡣
һԼؼҴӦȨЦ
ң˲ϲ͵Ӱ˾ǩԼԼ͵Ӱ˾һǮͶĵӰУҲǩԼģˡȻĵӰʱ䣬һԼһι˵ģιְ𡣡Լضգһ۾
ҲӦûʲô⣬ĳôһԸ뻹ǰյӰֳɣ˼һʵ
ԼعЦңͶǮʹʹһƬҾǧлˣʲô̫꣬ˡ
һ˵£ͱҿˣ˵ɡ
ԼЦһԸһǮɣҲֻһ£ʲôӰڲûʲô
ⲿӰʲôʱꣿʵ
Ҫףԭļƻʮһ·ݾͿɱˣ˹÷Үôһ㣬ҵ;˸ϷѽԼһڵⲿӰͷۡ
˾ڽֹһ°Ѻ鶨ˣԼغܿģ¾Ʊȥˡ
ʲôıأԼһߣ֪
ʲô޷ǾǵӰ顣̯̯֣۾һգͷһƬεġ
ңһϢذڳһصӡ
˵ҶӼֲ֡
һάİ佱˽һСԺֶӵһŤһ߶С˵
ΪʲôѽǶ2𣿡Ҷٻǳһάİ佱ʱǶѽ
ذڰ֣ѡίԱ˵ǵĹάڵٰ佱᲻ҪеڶˣҸ㣬ιĵӰڿɷúܣѡƱһ·ȣ͵˾ɡ
Ÿϲɫҡҡͷ佱أ˭֪ʥڵڿһӰҵʱڣ˵ʲôӰƬûʱ̣⽱˭˵˶㡣
ر˵ͷ
гһִᷨоֵ飬Ȼص˵ңûͻ˾ʲôɣ
ûѽôˣֵ
˾ڹϵһֱûֳʲôĿİҪ˵ʲô֮Ҳڳ˻˾һɶĬĹ㣬Ժͻ˾еĻ˾ʲôĺҪ˵򽻵Ҳ1000Ӱӳ豸ˣҲһֽǮһֽ飬ǰǮҵ˻ˣһʲôµġ
ûоͺá̽һ˾ڲϢ˾ʱҪ顣ؼұɣ
ʲô飬Ͳһΰѻ˵𣿣Ҽ
ſҶС˵˵˾Ķ»ҪѪ˵лֵĲŲͽҪֱʣҪԻ˾ҵµķֲ͵һҪԭɢĸ˾ںһ𡣡
ɣ˷ôҪԻ˾ˣҾе
ʷϣ˷ղ1928ʽӰ˾µļҹ˾ӰƬ˾ʼӰƬ˾Ƥɵ101Ź˾˹˾ϲѰٴó޹˾ӰƬ˾ԼһЩʵҵ˾ҲںϽ齨˴׵绪Ӱ˾ʹúĸһӴ䣬Ҳ֮飬ôڻأ
ҵԴһӴ
ңô֪˷ղţؾȵĳ̶ȲңĿɿڴ
ŷӦ⻹˵𣬰ؿϲһ˷ղŽأϢǴģ
ʼ磺ï϶ʱȥμһƻᣬïĵʱ˵ģ˵˷ղŶӰʮָȤξؽԺ֣ѻ˾Ҿ˷˵Ǻ£Ƕڻ˾ͲһǼˣһ飬ǵ˿ɾεر˷ղ߬ȥˡ˵ǲǣ
ҵ˵ͷ˵öѽڵĺȻ˵ǵӰ˵£ûֵǰһͽĻƽʱҪˣʱЩӰȻܴѴѵ׬ǮҪǰƷɫʽĳĵӰжԣⲻҸ˵ɡ
Ҳ̾һңǿˣǳҪԺ붯ֵģӰ׬ȡѾЩͺŵѪζʱһǾԻӵʱɾˡ
ѽҪľ뾡취ǿԼҪⳡ籩һСͧǾԲеģҪ֣Ц
ˣ˵׿Ҳ˽Ͱؿǰߵͦġ赭д˵
ɣѾϢըб
ʷ׿ֿԴӰ֮˳Ӱ̨ˣûкͻֵ˷մѽôܺͰؿϲء
أ˵㣬Ϣɲ˵ĵģޱȽŵʵ
Ҫ˵˷ղںϻ˾ôҲԼ飬һԸһԸԸûжǣ׿ֺҿɾǼˡ
صȻ֪Һ׿ʲôϵЦ˵ôܻ˵ѽۿģǾƻ֮ۿ׿ֺͰؿԼ˷ղŵһģͬһӡïͿҲ˵˾ҲпһЩ䶯и׼ʲôġңӢлͲСܿӰɵ÷㣬Ȼ˵Կġ
ؿ϶ƭҵģҲûбҪƭңȻ˵ģ׿ʲôϷҪأ
ѵͻ˾ϲ
ҪǿɹҺһˣ˾ǵڶεϴں㵽һ˷յ֧֣ǿ϶һΣ׿ڣ϶ûҵĺùӳԣںͳ˹һ飬ҿ϶ñȹѿ
亹Ϲ
侲һ룬̫ܻͻ˾ϲ׿ּʹͰؿϵ˹Ҳֻɡԭܼ򵥣Ķ֥Ӹŵ¼壬˷ղſûʲôø顣
뵽ҵҲͷ
أϢ̫ҪˣлˡЦĸصļ
⻰˵ģ˭˭ѽعЦ
͸ص̸ⷬԭֵһӵȻȫޣȻҸҿ϶ڻ˾׿ֺͰؿϴߵϢȷʵ﷢
ƻһҾͰ˺˹ǱӰԺ￪ʼһϷ
˹ǱӰԺôһװ޺͹ԶԶǰǻõö࣬ӰԺȻ󣬵滹涼õõ쳣д籾ʱһͷǰĳдģԡ¡ĵһϷ㡣
˹պï觶ԼĵӰҪģԸݾ˹Ǳ͸˹ΣӰʦӣմҽǲĩ·񻨡ȥˡ
ΪǵһϷԾԱ˳˹̩Ͳضˣһûʲô衣
ϰ壬Կ𣿡˹ǱڶӰҴ
ⳡϷֻǫ̃Ӱһ̨Һ͸˹ţһ̨˹Ǳ
Ȳæüغͱһ¡ҡͷ
һǵһĵӰҵľ飬һͷ϶⣬һ¡
һϷܼ򵥣ĵӰеǲºĻ¶һӰӳڵӰԺڽһһǺֵǲº¶˶⾵ͷ˵ǵȻǵӰĹӳ棬Ӱɹô򵥡
ĳ棬Щ˵ѾϰΪιÿһӳôģԱֻҪɫݳˣûʲôرѶȡ
˹Ǳ߹ȥͼลϸ˵һϷְѰ¶ϸϸؽһͨǿʼ
Ȼϣıݻԣغͺล˵е㲻ˡ
ȻΪĵӰ׼˺ܾöʮֵؿ̿࣬ǵıȻѲŨص̨ͱ鼫Ϊţ̫עԼ沿飨糡־ǿ̫Ա沿ġԵһ˹̾
ҹҳ˴˸ƣǽе˸ǰ
ΪƻϺ͸ص̸ҵܲãԶһǺลκͼһٳǲûӣѵ֮ǰ˵û𣿣ҸǲҪΪ־̨¸ƬҲǵӰӰǶ𣿣־ȫ£Ҫ־ЩӰҪϸҸ˵ЩݵӰУ̨ϿԶԼ沿ɣģǶڵӰ˵ͲˣӰԶ٣󲿷одҲеģ̨ǳָʲôĹڿܲῴúڵӰϵһƹڶܳУһҪԼʲôѵģֻǸϷǾݳ
غͺลαѵͷ̧Ӧŵһһ״̬ȥ׼ڶȥˡ
˹ԱͻȻЦ
Цʲôûط˸˹һۡ
˹һѩ˵ϰ壬û°ɣôôҿǺٿôƢ
ôһ˵ҲЦȻͰѽظ˵齲һ顣
˹ҵĻɫҲ
ϰ壬ȻʱǺ׿ֺͰ򡤳ûʲôͻ֣Ƕǻǲܲѽ˹һ
֪֪⹷ľͲͣһᡣҺݺݵһ䣬Ȼ˹Ǳһơ
Ӱƹ⡢͸λ׼ģ˹ǱվӰĺƬһæµ
ϰ壬һҪʼˣ˹㶵
ҡҡͷôҲû浶ǹһξͷǵİ󡣡
Ҳǡ˹Цһ£Ӱĺ档
ģͲ˿ĵָ


244 ε
̨ӰôһתеԱȽʼľͷһЩ޹ؽҪСɫϷ٣ЩԱҲкܾ飬ú˳ӰһһǺʱ򣬰ЩԱҲһͷʮ㣬Ͼں˶꣬ûԹҲܣЩǵͷ˻ǺģǱݵú⣬ȻǾͼءลκϷ
ⳡϷһǰҾͽ׼ˣΪڵӰ˵һϷܲ˳УԱԼҪҲ൱ҪһϷź죬Ǿȫһȥ񣬵һϷģǾͺӰҵԺϷһӰ
ڿ֮ǰΪȷһϷĳɹҾüءล˺úһ£ЩСɫȺԱԿĵʱһǺܷŵĵġ
ǺลϣֻһשԾãȻǼغ޼سִӳӭԱ߹ڵĻҶżߵҸ״ȻǼضŻͲ˼𣬽֮ǰľ֮½
ⳡϷ˵ܼ򵥣ͨ
Ӱĺ濴Ǽ䲻ȻеŤıݵʱҼֱԼ۾ʷϴİ˹ӰۣһڵĽ
ҶˣƽʱشúܣҲغܣƤһ˵ι˶Ц죬ӰǰһվͱľͷˣƵƵ
ҵķŭԱߵĸ˹ǲңһĵġ
ϰ壬ػеš˹˵
ţʲôýŵģе㡶ɫ䡷ʱţʱ˼һıݾ鶼ûвݵʮֳɫأһˣھͷǰŤŤطŲҿ˶е죬֪ҾͻǸʲôԺ־ȥֵ
ˣһʱӦɡϰ壬ǽĻչ˹ʵ
ʲôСʱ׼һҰѵͲϣ߽˹ǱӰԺ
ӰԺͰѲ׼ˣһˣǹάֵȺԱŸɫ·λϵȴָ
ӰԺϷˣ㲼º¶ݵĵӰùڷϲĳº¶̨ھϹлҷԡ
֮ǰҰѼؽйһ飬Լһ²ʽġ
ǵӰԺȫעĿĻϲº¶ݵĵӰһ͵İĬƬĻϵľͷõġ̨Ӱֹ˹Ǳ̨ӰԺĹںĻϵӰľͷҺ͸˹ں̨㣬Ҫĵǲº¶ԼǵӰ˾ϰ塢Ƭ˻еں̨ȴľͷ
ЩͷһСʱʱ䣬ȻسһЩ⣬ǱһϷ̨࣬ϷУӰĵһ辵ͷҪֵǲº¶ȴӰĽ飬ֳ֪˹̩ӰЧҺ⡣
Ĳ̨Եľͷ˳ö࣬һ͹ͷ֮ϳسһ
˹Ǳæ㹤֮ʰҺ͸˹򵽵ӰԺ͸
һŷԭվȻ
˿쵽ˡĺɫĺϣΪ죬ֵԵ·ƶˣƵĵƹ֮£εવشˮ·˺٣żּҲǳɡææ·ʱǽһ칤ؼҵʱ
ϰ壬ϵϷҪ𣿡˹ָˮҵ
ϷƻҪĲºŵһμʱϷǸҹǰȻʺϷ
˹Ǳ˵Ϸ͵ɣԱǻȥϢİɡ̾һ졣
˹Ӧһ˹ǱȥˣվڵӰԺſ귢
ϰ壬ôͽˣ˹ǱΪʲôôͣģԿĴԭ
ڲ࣬ع˾Ҳûѽ˹Ǳ˿ңֿһ¸˹Цζ
ôʲôĿЦ
еУֻϰǲԸȥ˹ǱٺЦһ¡
ΪʲôԸȥֵ
㲻鲻һþ˵£ĿҪǲ⣬ǻᱻ˹ǱƤЦ˵
СôϻʲôĿϽ˵˹һ˹Ǳ
˹ǱֺǺǵ˵ǱиСƹݣúóԣϻкþƺͻƤӡŮˣȥȥ
ȥһû˵˹ǴӦˬ졣
ôûзһѽЦ
˹һҧı飺ϰ壬⻰˵þҵˣⲻΪ˵һ鼫ΪãȥĵӰôģΪ㣬ΪǵĵӰǽȥֺֺǣ̹ˣٻع˾˯һ첻Ϳʿ߰ؿ
ѽѽϰ壬߰ɣ˹Ǳҳſɡ˹ذŪ˵ӰԺ
ƹӰԺԶûпӾ͵ˡ
治󣬵ǲȴǱһζһ֪ϰӡˣϵźܶͷһźܶķ߽߲ǺΪⲻǶһ
Ҳٶƽףžһ߸ߵĹ̨һǧַǰ¯̴㣬һֺ
Ϊڹ6ǳԷʱԵҲ㲻٣λ֮ʳæµһƬ
ڿǽĽҵһӽ˼ݲ˱ĵصȴ
˹ǱСӲ˵﹩ӦþƵôûڲ˵ϿоƵѽҵ˹Ǳ˵
˹ǱЦϰ壬ʱڣļҵҰѾڲ˵ѽҵֻϾŵ֮ŹӦƵģҲûʲô飬Ȱɣ˵һߵһ߿ЩƯӡȹƤ裬Ҹϰ壬赸ƯˣԻ۽硣
˹Ҷ˹ǱӸЦˣһṦǵĶǱһ߳һ̸
ϰ壬绹úõģΪʲôôѽ˹Ǳһ߳һߵʵ
ûлش˹׿ֺͻ˾Լ˷ղҪעʻ˾һһʮظ˹Ǳ˵һ飬˹Ǳʱʹסˡ
ϰ壬ǸӢлڱĴأ˵ǲʲôںڻйͰؿϽһ𣿡˹Ǳ߷ߵ
ֲìܣĵӰҲйܵȾ֣ҿЦ
ҲǣҲǡϰ壬Ҿ׿һƻúܣأҲץסİѱѽС΢ǲȥܸʲô˹ǱЦЦ
˹ͬ˹Ǳ˵ϰ壬Ҿ˹Ǳ˵ûѽƴãһ²һ£׿ô㣬ͬʱרİԼɺþˣֻ׳ԼʵԺڲ֮ѽ
ҵĻ˵ҵĿ
˵Щɨ˵Ļˡ˹Ǳ̨Ǹʲôѽָָмһ̨ʵ
̨20׳׿һ׶࣬ڵ룬ΧλȻ˳Էõġ
ϰ壬ˣ̨ѽǸЩӡŮƤģһʱкÿˡ˹ǱǺǴЦ
ôһ˵ҵˡ
˳ԳԺȺȹ˰˵Ѿ㷹ˣרĵȴЩƤӡŮ˳
ԽԽ󣬵ԽԽҲԽԽ֣ݸְҵӵڵһƬ
ֵһᣬȻõһ죬
ϰ壬ϾͳϾҪˡ˹Ǳ죬ҵĸ첲
ôһ˵ң˹Ҳ۾Ǹ̨ľͷ
̨ӵһֱ쵽һľŴľͿ񣬺Ǻÿ
ãľ򿪣¶ɫĻĻһЩ޵黨ֲңȻĻ滺߳һŷ׿ԽŮ
ŮˣҲʮһű˿ɴֻ£С̹¶Ҳǹ˿㣬ϲźߣ˩С߶ʱ򷢳Ƕˡ
һŮˣ޹ǣƤϸǸ̨֮ϻ裬һζ
˵赸Ǵװֶӵİ֮ҪӺݻĻȣҪ鱼ŵ̽꣬ӡȵ赸һû赸Ļ죬û赸ұţȴúܣմˣͻȻԵɽҰСˣҲüΪζ
̨ϵʮһӡŮˣҲ20ң䣬˿ɴ֮£չ¶⣬һ裬ޣǵĿкá
Һ͸˹Ҳơ
ãǺã˹ǱСô֪ģ˹Цʵ
˹ǱЦĵطٵңҲ˵ģһΣͦġ
СӾô죬˹ҲҰѷйҪһƿƣת˹Ǳ˵
˹˹Ǳһʵ˲٣ĸҸ˵ѽϰ壬Ҹ㣬Դǽ֮ǳˣ첻ǱǱٲ棬Ҿ͸ûлȥˡ
˹Ǳ˵꣬ѱһȻͷϰ壬ҵĽ飬ǧҪѽֱµ򻹿¡
Һ͸˹໥һ£ͬʱЦ
һأѾ˹Ǳߺȱ߿ǰӡŮ裬Ǻþƣϵȵķɺ죬ǰŮúã˺ȵöеߡ
һᣬ߽һߵԱߵԱߣĸۣʹʮ꣬ϻףһۣƲԼԺ
ǰҲ̫⣬Ͽ˹Ǳе㲻ˣȥ˼鷳˹һѰλϡ
ֹ˲ôֽһˣܴԼ߰˸һ֪ǻ죬ߵ̨ļӰԭĿ˶Ȼһ
˶ǻСҲһֻ۱һֻ۸ԳԷ֪ʱ䲻ǰСͿʼǸ̨ϵӡŮȤ
߰˸ſǸ̨ϣЦϷǰŮˣЩһȥ˼ҹ˿ɴ̨ϵЩӡŮﻹ裬׷״̨϶ȥм˿ɴıȥ¶խСĵ׿ġ
ûȥֹЩ˸壬ʱһƬңŻææشӺ˳
û뵽ǣӡˣӦǸӢˣһϽʮӡŮȥҪǰ̳ȥҪ
ǰôܳȥ˵־ʹмʼҵĶ
ϰ壬һҲ̫۸ˣţȥѵѵǣ˹Ǳһ¾ʹλվתҪǰԱλϵ˶˹ǱҪһͳȥǰСŤһ
ϰ壬һﵹǸˣ˹Ц
ҵ˵ͷҲû˵ضסǸˡ
ǰСҪö࣬Դǰ쵥Ķ֣˼ռƣʱ䲻ͱڵϡ
ϰ壬ǹȥٲȥɾͲˡ˹Ǳֱüͷ
Цذǰľƺ꣬Ȼϵľƿǰ˾˹ȥ
顱һ֮󣬷˶ľ
һҲ̫Ҫ˰ɣô۸һǲˣЦ
ǰСͷһңֿ˿Աߵ˹Ǳ͸˹ûжˣʮŵ˵ιǲѽҲǲ˵¹˭
仰Աߵ˹ǱЦ˵ϰ壬Ҷˡ
˹ҲЦ
ǰСһЦʱˡ
Ҵ򣡡ΪǸСͷͷ±ڵرһٵˣֱ˹


245 ͷ
˹Ǳ͸˹ôܻˣϵľƿžһͨңҵǰһǺ˹ǱȻ̫׳ʵСܹúܣ˾ŹСӾһ˶Ըĸ˸Ա˼̵ҽԺԼȴƨûУһʱΪˡ
˹Ȼ50ˣһһͷû¾Ͷеʱ򻹹Űڹ˾ȭڹ˾ԺȭȭҹȭǴˮƽ˵ĵֵ֮ǲûΪٶԿһʱռϷ硣
ǴܵʱҲûţ׼ʱͰϵĵӺ;ƿҹȥҪȻǳվԴһȫй˳ԽԽʹ졣
ʮӲǰһֻվţȫ˵ϡ
Сͷͷϱ˹ǱѪǼǶֱԱߵһʹ˸ɫǼһܳ˾ƹݵĴš
ϰ壬СҪȱ⼸ǻܶԸҪ˶ǿɾͲˡ˹Ǳض˵
˹ӾĨĨϺˮţض˵ϰ壬ǻ߰ɣȻ˼ҪǰľȱϹͷҪˡ
Ѱ˼һ£Ҳô˫ȭѵֺûܲסȺǣӶ˹Ǳ͸˹е˹ǱǾͰһŵȻ
˹Ǳ͸˹һصͷȻԼͬһЦذĿСϡ
Ϊ׵ǸСͷͷƲתҪܣûͲˣԭȱڵϵǸ˶סȥ·Ҳһݺݵı顣
ǰܶ£һ֪ܲˣҲͷһоֱ˶ȥ
򣡡ұһ˹Ǳ͸˹ȥ
㻹˵С췢ĸҪƷǻһ߰˷ӲŰһڵء
ϰ壬Ͻ߰ɣٲ߾ˡ˹Ǳͷͷһת˵
ߡһش쳣ɴ࣬˹Ǳ͸˹ֱſڣҲǵĺ棬ĸ˼ڵĹϴ󣬻ûſھͼʮ
ϰ壬ˣˡ˹Ǳһʮ˵ǰǸȥȱļһʱɫֱ졣
˹úܣϡ
Ǹ𣿡Һʵ
һҵѽҪǱ׸ͷһһôƬѽ˹˵
ˣҺ˹Ǳһ⻰ֱҡͷ
ϴ󣬾ǴǵģһǽѵһѽǸڵغһٵСͷͷһ˾ȱ˾񣬴ܵǻ˵ĸǰһʮе̵ļһɥС
žǸе̵ļһƾСͷͷһơ
ϴ󣿣ǣСͷͷµˣ㶵ؿŰ˲֪ԼΪʲôԵ޹ʵذһơ
˹Ǳ˹ҶҲһ˾ٶŪͿˡ
ǲû۾ѽﰺҲҴ򣿣ǲ뱫ϴ۾ٳŸѽ˶Сͷͷһ٣ȻһŰ˳ȥ
ﰺһﲻ£ǧ˽ѵǸСͷͷЦߵҵĸǰ
Ƕ£ҴԱ߳˰£ʵ
˹Ǳһ͵Цѣ˹ҲͷóˣֺվҵǸһˣһľ档
ǣǸһֵСӳղҵ²£ﰺǧ߱ϴҪȻǶûкùӳԡһҶϵļͳ顣
ô˵Ǿǲ˵ˣЦ
ǣǣǣڵĲ˵ǼһһЦ
ҶͽǺΪ۸˵ģ˵
ɫʱͰ͵˵
Ҹ㣬Ǹ鷳æúܣҲûпչǣǾĴУһԿġ߰߰ɣԺʵ㲻Ҫ˷ˡεؿŰˣ˰֣Ǽһ⣬һ˵ͷسȥˡ
ϰ壬㻹˵¶Աͦµѽ˹Ǳǻ˵ıӰЦ
޿κεҡҡͷҶƢǲ֪ҪǸ£ұ֤Ƕ
˹Ǳ΢΢һЦôţÿοһ鱫ͦƵ𣿡
Ұ˹Ǳһۣ˵ʲôƨΩһĵܵܣҺѵܴҲɣ߰ɣٲ߾ˡվ߳ȥ
껹£С˲٣ֵӰûУֻ졣
˾Ƶ꣬ߣһһΪûпǰӡŮпϧ˵˵ţ˹ǱͻȻת濴һ£Ȼ˵ϰ壬ղھƵǾǸһƨɺͷء
Цô֪˼ǸǵأҲ⸽ô飬ˣϽȥ
˹Ǳôһ˵Ҳ㲻˵ˣ˱߱ġ
մһ֣һ죬תȥȴָǵǸ˱װĵΧԱͣһСȻ˼ϸոմӳġ
ϰ壬һôôأҶǣ˹ǱЦ
߰ɣ£Ҳˡ˹Ŵ˵
𣬿˵ҳǰŬŬ죬Ц
ĪСӵǻܣ㣬ǵ10Ԫʲôʱ򻹣ӳ߳һ͹ˣߵ˸ǰݺݵһš
Īֵһǰ䡣˹ǱЦؿЦ
ĪôеѽСֹôҲ벻
˹Ǳ˵Ī𣿡˹Ǳ͸˹
һͬʱãȻҡҡͷ֪û˵
ǾҼǴˡ૵
ϰ壬ʶ˹Ǳһ˼ӣСʵ
ҡҡͷôôء
ϰ壬˵ظÿɶˣˡ˹Ǳֲֵ˵
˹ҲѽҵҲ֪ϴιƱһͿͷ500ȫˣҪգʮԪ˵ڻ£ҾǸ⵰ҵǮѽ˹Ҫڽʮұ֤һ֮һ𻹸㡣ǸнĪļһġ
ޣͱҴˣ㲻ǿͷ𣿣ǰǮʱ򲻰ǷûǮ˾ͱˣûǮҲͱˣָҶǸп˹ɷسһ֣ǰ°ѽĪҪ硣
Īͷ񣡣֪ˣ˹Ǳ˹ȥȥǸһҾͻȻඥ
ˣôһʱûأ
ʮĿͷĪĹƱ磬ͷڶʮһ͵ƱһǸ
Ī187714ͿʼڹƱˣһԴʹ˶ŹƱһͷˮʱܿܿĳЩƱı䶯ʱɹƱĶһЩͶ̣еĹƱͶĲûʲô˿һָһָκƷӪһӯּ۸ĲۣĪⷽĸ֣ĳЩƱǻ򱩵֮ǰȲµˣȻմ׬һѡ
νգָƱͶߵĳֹƱ۸񿴵ʱӾнùƱ׳ڷʵʽǰƱʱֻ۵ͶΪպùƱ۸ȻʱٴӸ͵ļ۸Ʊ黹ˣӶ׬ȡмۡ
㿴һ֧ƱڱǲԤܿͺܲҵͿͨһϵ򾭼100ת֧Ʊʱ100ɻеĲۣȫԼˡ
Īǿֶһӱ˸̣һս֮һսڹƱ׬׬ǸʱǹƱͷĴ󻧣ʷϣ1925Ǹӵ2500ԪĴ̣1929꾭Σʱǿ׼м̵״һٶգ¥ɱʱ׬ǮѾӵˣǺִ˲ƣ1930֮ĺ͵ͷˣ1934꣬Ѿ׳һ⵰˾ƲӡѺ˾˻ȥ1940꣬һҴùݵԼԴһǹ
ȻⶼǺˡ
Ǹп˹ļһгĪֵʱֻǾö죬ֱͷҲôǿǸ׶ծĵļһһ治ԸʷϵǸĪ
˵ĪӦһǧѽ˵ŦԼĹԢϺõľء
ҲпڵʷչѾеƫԭĹˡ
ΣҾȰ˵
˹Ǳ͸˹ȻΪʲôҪ½ĪǶֶҪ˼ֵʵǿȥ˵ղھƵĪһ𲢼սһ˶˵Ϳ˹ȥ
ι֣ôĿŵؿ˼ҵ֣ѵͲ¾ˣ˹ǱЦ
Ǹп˹ļһеԾˣȻʼָָڵصĽĪСǷʮԪһŲҾֻпඡ
ֱ㿳ˣǮ͸û𣿡ҵһ֧̣һڣЦ
˹ٺһ죺Ҳ˭ҾҪ֣ʵ˵ұûʮԪҪȥСӵ̫ˣ䵽ϣֻã֣
˹һ£Ǽ¾Ҫ֣Īŵöˡ
ţҸͣ
λȰ£ˮţ˹ôҲǸͷǵҲ˹ȫҼŭˣָҴ
Ȼô⣬һˡ˹Ǳ߹ȥĿ˹ļ
˵˹˵
ﰺ֪˹Ǳ˵
Һ͸˹⻰ЦںͿ˹˴򽻵Ҷš
ﰺ˭֪ˣ˹һ֣ϵıʱһݵģȻһֿ˿˹Ǳ˿ңͻȻʲô
ǡ˹ߵҵĸǰϸҵȻеҡﰺ㿴ңȻﰺϲˣ
˹صϳˣæǸ
ˣ˹㣬Īѽô䵽ϣָŽĪԿ˹˵
˹Цﰺʶ
ҡҡͷʶҶͦȤġ
˹ҶԽĪкøУҲ㲻ҵæ˵ﰺһﵽˣҲ֪ԭŦԼͲʿٻ÷ˮ𣬴׬׬ǰɼʱṆ̀ȥͷ׬һǮǴʥ֮ͲˣƱһͿѾһ⵰ˣǷʮء
˹ߴߴذѽĪ˵һ飬ȷһʷϵǸĿͷ
ЦЦĿ˹ļ򣺡˹Ҹ顣


246 
˹Ҷ˿Цﰺл˵̸ʲô˵Ұ£
һǸˡ
˹㿴вĪʮԪˣв۾Ц
˹ˣԼĶ䣺ﰺһһһǧԪֵֵѽʮǮұͲҪٸʮĶ˵ҲûʲôҾǿСӵŵӣֱĿˣҪȻҲ֡
˹һĪ
⻰˵ûĪʷڵĹͰ͵װϵһɵûٵˡ
̯̯֣˹ʵ˵ɣҺСӲʶСӺҶе㽻飬ԣ㿴
ζؿſ˹Ц
˹ǸˣȻö⻰˼ŵô˸飺ͱн飿
ѽҪȥҽҶҪˣſ˹ŵûججӣҾ̿
˹ʱﰺ͹æˣǾͲҪˣһҪܴߣܴߣǼϽĪˡ
һ˽⣬ҽ˹Ҫˣǻп˹ĺãԿ˹һȻҲͲҵԹԷˡ
˹ʮ֧ƱȥɡҴӿڴͳ֧ƱһʮԪ֧Ʊݸ˿˹
˹һҿ֧Ʊգæ֧ƱҵﰺˣʮԪҵһֱɱӦǮֻҪ⣬Ҿ͸ˡ
ô˹ǲԸ֧Ʊֻл
˹ллˡҰ֧ƱŵڴЦ
˹һ֣ﰺ̫ˣûû£ģˡ˵꿨˹ҵһͷϳǰһ̵ˡ
ﰺллҡ˹֮ԭվԱһԲĽĪһҾϹһҵл
û£û£֮ͣû˰ɣҼĪͣϣеʵ
Īмؿңҡҡͷû£ϰˣһҾͱˡ
٣˹ǱԱ⻰ûſ£һ̫ù˰ɣһͱ٣ܻ漣
Ī˵ʮֲ˼
˺ˣڻ꣬ǾͲҪվ˵ˣع˾ġҵ˵ϵˮ⼸һ˻֡
˲˹ǱӰԺſڣȼ߹Ե˹Ǳ͸˹·涼ǽӡֿĪ׵øͷƵģĵòˣһѳסңϰ壬㣬û°ɣ
ΧתһȦһ鷢ûȱ첲ҲûйҲŷ
ȣǸҿɸ㣬Ҫûϰ嶹˹ǱԱûУƤЦе
Сһߵǰ˸һӰ˹ǱšùǺ
϶ϰ嵽Щĵĳˣ˵һ˻ˣڼʵʵŹ˹ɩӣȴϰĵطܣ֪֪ϰ岻ܣ֪֪Ҫʲôιô죿ʱι˶ŹģС㡢С㻹мαСҲŹģԽ˵Խš˹Ǳɱһ
ã˵úãšúãȣԸСӣӦ˹һԼ˹ǱǸӣֻ˵
ȣ˵ŹңǸŹңҿھ㲻Źң㿴ϰ岻ʲô鶼û͸ɿɣ̫ʹˣԺ󲻸˻𣿡˹ǱѾɫʹ쳣ֻõȡ
ȣôšţ»ػҲҡ˹˹Ǳֱֵ
˹Ҳ˵˼ңҲǣιʹҲЩأôҲ˹Ǳ֣ǺҲˣǵðϰȥҿѽϰ㣬Ҫ£ҲûзŹ˹ɿ˹ǱͶԸ˹ѵ
˹˵һ죬ٺֱЦ
ȣˣģԺҲϰˣҲӦңҽ߹˹ҪȻҿɾͱˡ˹ǱŸ첲Իȵͷ˵
ҲֻǺһ
˹Ǳӣ֪Ȳϵ߹˹㳹׷Ÿ˹ԼСȥˡ
ҿһǸӣЦ
ЦЦɣΪϰҲ֪أ˹ǱʲôҲǲ֪˵ȥȥѽû˵ߵҸǰһۡ
ûô˵ղŴÿʹˡһһֱ۶ԻЦ
ҵӣ޿κεҡҡͷԺѽȥҲңղҾʰһµߣûӰˣҪ챻仨ˮģΪڵң񲻻ᱻ˾ȿңҲйػ
û£û¡´γȥ㲻͵ˡҺٺһЦ˳
ص˾Ѿ쵽ʮһˣҽм״ŽĪȥϴ軻ɾ·Ȼҵİ칫
˰СʱĪҵǰ
һһϴлһոµ·ģġ
Ƶͷ棬ϵĺҲһƬˬҵһɫװ׳ºôһ£ԭֵɵԸûжĸı䣬ᣬµҲûпʵΪĴ磬ԽȷһʷϵǸͷĪ
˹Ǳ˹˹Ф˶˰칫˹ФʶĪһãȻ
ЦŰѽ͸˹໥һ£һźһ
ɣָָԱߵӣĪŹصͷ¡
Ǹ˹ԭŦԼͲʿٻͦõģôܵɼѽЦʵ
ãһĪɫʱͳص̾˿˵ﰺԭŦԼͲʿٻõģǸʱҿڴôҲи߰˰ԪʱеĹƱԸҴ򽻵Ϊͷ̫ˣָһˣʲôƱǾʲôƫƫÿͷ׬һʣЩ˭ҲԸӴңҲŦԼͲʿٴȥˣȻȥ˵õģ͹ûϤңеľдңʼһʱһ׬˲Ǯʱҵ˻1000ԪأǺҾһͷ
ᵽƱι쵼㻹ûмģԺǺ棬˹ФŽĪĻˡ
ʲôͷ˹ǱߴٽĪ˵ȥ
ĪһۣҡҡͷصͷͿﰺкܴĹϵ
ϴйϵɣϴǴմƱѽôظͷѽ˹ǺǴЦ
ĪͰ͵ؿң˵ȥҿ˻˾ʵҵͶʣʱй˾Ի˾º֣Ҿ˾ʵҵƱĿͷˡ
˵ǲǵʱɫ䡷ӳʱ飿һ㣬Цʵ
Īصص˵ͷʱҸ߼۽10ɣֻ֮Ҫ˾ĹƱҾͿԵͼʮɻϣһҾͻ׬һˣҵʱҿ϶˾Ϊӳɫ䡷ڲ⣬µʵҵƱĻҾ͵ǮɣҿͶ500Ԫ
Ȼûϵɫ䡷ɹ˾ûΪ̨ȹѹһɳ죬ĹƱҲʹˣǲǣЦ
Īңʼ򣺡ѽҸû뵽ﰺǲӰ˾޴ĳɹ˾ʵҵƱΪһ࣬ҽʮȥòǮʮɻȥһһȫ
Īôһ˵˹ȫЦʱĬƸۣιҲǱˮһսǴʤǵӡ̫ˣһҶʱ˵ʱĳɹ龰
Ҳ̾һо仰˵ĺã㲻㣬ĪͷٺãҲϵǵġɫ䡷ôĳɹ
û뵽ѽû뵽ĿͷȻΪҵһӰ˸ͷ
ĪﲻмӦûܷѽô³˹Ц
Īһ£˵ʱ̫ʢιʧôǮҵȻȥԾϰǮ̻
ԣʹڹϸǹ˾ŸɣѾȫ˽ĪΪʲôӣǺЦ
Īεص˵ͷ˵һ㶼ûдԺʱҾڹϸǶŸɣչɽ磬ҶΪǵĹ˾ĹƱ϶˿ͷÿζһͿأҿڴֻʣ˲80Ԫˡ˾ֳҾͰ80ȫѹڻ˾ˣһ˲Ǯ
˵ǺСͻȻѻ˾ĹɷݼеԼΪɶɣ˹ʵ
Ī̯̯֣ѽǸʱҴӶ෽̽ϢѾȷǸػͻ˾ֻҪһʵҵ˾ĹƱԻᱩҾͿԴƯķˡôҲû뵽ﰺȻŤתסƣιļûĹƱٴαǣͶȥǮȫˣͱӡ
Ī˵ص̾˿
˹ˣ߹ȥĽĪļ˵Īǧ򲻸ãúϴͷѽˣ򡤳˶ǰԹװӣ˵ˡҲǺǣĪɲܹϴϴɴֹƱġ
ֻ֪֪ԼáﰺңһʮԪǷѾмˣĪҹңұԸмĿ⡣
ĪԺûʲôѽҺһڲ裬ɫʵ
㣿ûʲôˣһǮûˣ뵽ɽɽǱ߿ܲҵᡣĪ̾һ
ɽɽһǮûеôѽ˹Ա߽е
Ī˵ҲԣɼѾǷ˲ǮˣҲȥˣҲáԽĪ뷨Ǻͬ
Ī˵ȻûǮǵŦԼʱҲǸʱÿڹƱһҲֻ׬һԪǷ˼ңֻҪҵɽɽ϶ģҲһ㡣ﰺʮԪһỹġ
Ұ˰֣ʲôģǸ˹ûҪҵǮĪ㿴ӺòãأҲȥɽɽˣɼǷǮҰ㻹ϣȻóǮͶʹУõʮ֮һвУ
ҵ⻰ð칫ը˹
ϴ󣬲ɣҪ͹Ʊ˹ɴ˫ۿҵ
Ц˽Ī


247 ۵
Īɵ㶵ؿңһʱ˵
ȻԭһǸ⵰޷ģҪɼɽǿǼѵ飬Ĳ˵ǷµǮ͹һˣԼصԭΪιŸɣСΪҿ϶ΪҾȻûҪóǮҽУĺ¶Ѿ;ĩ·ĽĪ˵ֱϵڱ
ĪԸһǵɵûʲôӣҲûʲô̫ĳǸжرֿˣôʵжһѡ
ﰺ㣬˵ģĪۿתҼˡ
˽⣬һְҵĹƱ˵ڹƱϴɱɱ͵һŵͲƬϻƣ;ĩ·ʱһѣָм񵱳ĵӰʱظǱһ㡣
ЦЦ˵Ļǣǲ֪ԸԸ⣿
Īͷﰺϰ壬Ը⣡˵ʮ֮һ̫ˣҾ͸ɻˡ
ҹЦǿɲУеǶͶãȻʮ֮һˣǾͶʮ֮һɣҲҪˣôˡ˹ŽȥǷЩǮˡ
˹Ա߿ŽĪ˵ͷ
̸һᣬۼʱˣҲ͸ɢȥĪûеطסҽи˹ںʰһӣӴ˾ιס
ѽĪ˹һ·Сܵﵽҵķ䣬ҴӴק
ϴǲɵѽ˹ҵĴ߼
ôˣѾѵóˣôһֻһ·
ϴ󣬸ղҺǼһ̸һ£֪Ƿ˶Ǯ˹ֻĭ
ҵȼһ֧̣ЦǮ
˹53Ԫϴ53ѽ
ҺٺһЦҪ٣Īǻᵹڡ
˹⻰ֱˣϣϴʲôбƵĻ٣53ѽǲ˯Ϳˣ53飬53һӰͶʲ100һǷǮɹİ벿Ӱģ治֪ô˵㣬ǼһﳤòÿֶԵӰһϲֲͨƫƫǼ˸ҪծҪǮͶʹУϴ벻ף
˹ҵĴϣֱؿңشŴ
ĳϢǲ53ˣЦ
˹̯̯֣ôۣǿ׬ģôһӾûˣ춼û벻ͨ
벻ͨѽҸ㣬˵ԶԶֹ53ϴô͵ưɡ˯ȥ˯ȥһĵӰأҰѸ˹˷䣬Ȼš
ڶһ磬˹ŽĪծȥˣžϷ
ΪһϷص׾ӵı֣һͲûпĵʱͰѼֽ˹
ϰ壬ʲôѽء˶Χ˹ǵЩȺԱ
ûϷҪֳ֮ҪΪģΪһϷı֡Ҵ˵
ɫͨ죬ͷ
Һ棬ԱӦʲôӣӦôϷġЩȺԱСǣȻǲЩڣݼǾԲЩǴǣǹάֵĸףϷǺиģúÿǵıݷڵιʽݷ֪𣿡ҳԼ˵
ͷϰ壬ģһúѧϰģһҵ
رѵҲϽ˵ϰ壬Ҳģģ´ϷԲ⡣
̾һǿǵģҲҪ̫ʧΣҲŬȻȼһ㣬ǻѻ򡣡
ϰ壬֪ˡӦ
ǰѵһϷѾ˵Ĳ»ֿŷûгʱ־ЩһЩʱ䲻Ϸʮֵ顣
ĵصһڹ˾ĳһڹάԼάֺĿյϡ
ϰ壬ôľͷһʮҪҪֿģڳҴ˵άǱ⾰ôһƬٶȴǴѽ˹Ǳŷ־ͷ籾վҵԱЦ˵
˹ʹҡҡͷϰ壬ʮϷɶǿʱϷǲ˿ֿĻȻܹӿƬٶȣһһɢ׳⣬ҵ㣬һҪ֤
ҵ˵ͷԸ˹Ļеͬ˵һ㶼ûʮһһʮӣΪڵӰĿʼ֣ԺҪҪӦǵӰǲµĿмãгκεĲ
Ͱմ˵İɣһһ㣬Ҫϰأھͷú𣿡˹Ǳ
˹ǱЦЦúˣھͿģ
ڲʲôʱģԱ͸λŵͲ߽˳
ﾭ˹ޣĲѾ൱ĳҸ˵׿ֵ˾ûС
ŸָıƹݡݡҡСĽֵЩֻҪϺʵĵƹͿԿġ
ϣվҵԱߣ̨ӰѾܺãƹ⡢ǵصԱ룬ûмԱ
˹Ǳô£Աأҷһ¾籾һϷǲСʱϷҪֵСʱͥܲãڳһ߰ɻһŤ裬Ȼ跢úͺݺһ١
СµԱСķɹ˾һͨԱݡ
˹ǱϽң˺ôһἱææ˻ϰ壬Сķӣҽڸأе
ʲôӣ粻Ҳ͸ҪעԼ壬עʳôأһͻˣⲿӰӿľͲ˳ûҸСķӡ
طµͲܵҽȻСķɫƵڴϹҵء
ʲôˣתԱߵļα
αɥʳ˵Сһ˳˼͡
ͣ󱭣ܲ𣿣ʳ˾ؿˣҶˡ
ʳҲǺŷֵģֵʱСһﶼѾˡαСķҡͷ
Ատĵܵܣ۵ֱᡣ
Ұʳõǰһ˹ݺݵѵһ٣ȻҽСķĲ
ﰺҲҪģСһӲʵӶ˵Ҳʲô⣬ˮӦúõòˣûˡҽ˵
ŷ
СķԱߣСһֱ̾Сķ˾ȥʳùԱҪԵģҪȻȥҪ´οɲԼܵ͵ˣҺֻǳͣʲôУ˵ҪǳԵʲôóԵĶǻ˵á
СķͰ͵ؿңС˵ϰ壬Ҵˣ´Ҳˡϰ壬ҵˮҾȥϷϾͺá
Сһ˻ҪϷľģ˵˵ĺ統ңЩǮ˼ҵĺô͹·Ҫ˸أСķô¡
˰ɣñҾϵ۱ˣǣǲˡҵĻҽ˶ЦСķҲЦ
ףС⼸רչķɡļ׵ļ΢Ц߳ҽҡ
αҳһ΢Ц
ЦʲôжָָԼ
ûУɾĺܡαЦ
ЦʲôƵ
α㿴ղŶЩǷǴһķ˵ƽĻ˵ЦҾǾ˺档
һ֣ôˣѵҪһСӹȥ˵ġ˵ѽԶ˻𡣡
ˣαʵ
֪ҿЦ
Ȼ֪ͱˡαһۡ
һķСӣһץͷȥһʶڶ˴үˣЩ㿴žůȻҲͲǷˡ˵ͣһ¡
ǵأαҴס˵Ըˣʹػҵĸ첲
ƯŮѽ˵ҹЦα˵ͨ죬Цݲá
ϰ壬СķôһһϷɾĲˣԱϷСķٲϣ˹Ǳŷ־ͷ籾ߵҵĸǰЦôơ
û취Աɣǹ˾СӶҽгʼ
˹ǱһжһĹͰѹ˾һʮС˳
Һ͸˹һһؿҲûʵġ
ϰ壬Ҫάɣ˴үǸСӲͦ˹Ǳüͷչֳһ⡣
Ҫǲ˵һˣǸСһҽйϣ̫Ѩ˵
δ䣬˹ǱӾһ̵ܳιĴš
Ȼ˹Ǳϣ˴үСʮֵɣһԾ̲˵⡣
УˣЦ˵
һ»صо֮ҼҪظСһ˵һϷȻûиɹ⻰СһҺ죬棬Ժܷŵÿ
ģһ£̨Ӱľͷض׼վھСһ
дһ˫õСƤЬֻŤĽţȻͷСһȫӵڰĳɻһ߸ɻһŤ壬ѽѽغߺߣһСİӸŪ˳ȥеƬͰдͰѾմ˻ﲻܳˡ
Сһĸ׷ŭĹӾڷﵽ׷СһһǰһΧŷתʮֵ赸ľСһĸףֱǽŵָӣʱ֣࣬һʮֻյС˼ϷЧȻСһﱻĸ״ϴСһ󺰴УӰдȻʧ
CUTǳһҾͰСһ˹Ҳһ
ļͷǲ²ͬ׶εϷѧУĴ֣ҵ֮Ҳڴ飬ŷһҾƹһ˾̨ͬݳȴںȥܵżҶ൱ΣԵڿһɫӮ˹ڵϲȻһӰҵϻóɹΪĴǡ
ЩϷһڵʱ꣬Ѿܲˡ
æµһŰѵһæ꣬Ҳûȥڳ緹
ҡ˹˹Ǳ;˶ųԵĶռΰʣճһ룬˹ʹ첽˽
ң˹һѾͰק˹˵ϴ󣬳ˡ
ˣʲô£ǲСķһͼˣ³Եöܡ
СķȻڹ˾ֻǸͨСԱȴһֱԼĺһԴ˹һס
˹һѳסңֱҡͷϴСķû£Сһõúܣͱˡ
ҳһһ´ܲһѻ˵꣬˵㣡ˣ˵ʲô飿
˹Ǳ͸˹ҲϽ˹Ÿ˹һڴ
˹ٺЦһ£ղڰ칫ӵ͢ĵ绰˵˹̹̽賿ȥˣڽУزμӡ
˹̹ˣ˹һϢ۾͵ֱˣϢġ
Ϲ˵ɣϴɼ￴ʱ˵ЦأӲʵġ˹ǱҲֱҡͷ
˹һԸˣ㿴ϴƭǲɣ
˹̹ôѽһֱͦõüͷʵ
˹ؿڣ˵ಡͷʲôþ಻ã͢˵ϻһٿ˰ƿƣ賿жһȥͷڴˣҽ˵ಡͻ
ϴϼһˣ˵һǰδеĺ£˹ſҸǰ˵


248 ȥǵĻ
˹Ǳ˸˹Ļһͷǣѽϰ壬˹˵úܶԡ˹̹һʼͺǹȥҪ߬͹Ѹ͵Сӣ֪ܶʲôءغˣ˰ɣǿɾ徻ˡ
˹ҡҡͷͬ˵˵ģȫûе
⻰ʲô˼ѵϣϼһţҿÿοȥһٵĳ嶯˹ӱʾŭ
˹˿ңһЦ⣬ԼҲЦˣҲӡǸ˹̹ٺǹȥΪ߬İѱҲֻùԹǣ˵Ǹ顣أ˾Ͳһˡǽ͢ķֲο϶һµ̡µǸϹŶ߶ιܷУҪιŸɣûİѱ˵ʱǸôأУʹιŸɣҲԭ˹̹ǵĻɡ
ҿ˿˼˹Ǳ͸˹Ц˵ļС˵һ֪Լ˰ɡ
ϰ壬ǿԭץסλǵıӲ𣿡˹Ǳһ㵹ᡣ˵仰ЦЦǵ⡣
Ϊÿ˶һץӾһѣЩڽʿİѱͺ٣ϴθ˹̵̹Ǹѱǽܿ˷˾ţ֮Ūֵģ̽ʲôֶ֪ǵȥ˼ҵİѱȥѽĳЩһɣͲҪ̫ѾͿҵСˡһ˵һɨһ˹Ǳ˹ǱͲ֪߳ܵվԱЦ
ϴǸôѽ˹Ǳ˹Ǳż
ʼ򣺡ǻô죬ȴ̽һ˵ɡ㣬˹̵̹УǸµ̻᲻棿
˹ãȻҡҡͷ͢û˵ֻ˵ϯϴȥ𣿡
ȻҪȥ˵ô˵˹̹Ҳһ̣һͽİءҾȥҲȥġҰˣߵ¼Ա߰װϣȻŤͷʸ˹˵񼸵𣿡
㡣˹ɴػش
ҵ˵ͷ㻹˵͢ĶҲͦģ糿ˡ
ϰ壬ȥϯϷĲ˹Ǳüͷҡ
͸˹¼İɣһЩľͷҪעҲ˵ˣ΢עһ£Ӧûʲô⡣˹ȥɡֶһ¸˹˹ǱһᣬȻŸ˹߳˳
ϴžأȥǲ̫ˣ˹ҵĺưһ˵
磬㿪ʼ͵õ˵ֲֻȥһطЦ
ϴ㻹ȥѽ˹ʵ
ҶԻȻԸ˹˵θ̣ɼͺ붼вСӰ죬Բܲһ£ͷ̵ɻǺܴġҴȥеףȻȥϯ񡣡
ϴܵ˹Һ૵
ȥʳõԵģһءҡͷԸ˹˵
ˣС߹һ޿κεӡ
ȣ㶼ʥĸˣô֪ǶģҴ򿪳ţȻĺϷһЩһһΣ
˳عͷ΢΢һЦҸղſ˹ææؽȥͲµǿҪ飬ʱ϶ûг緹ҾȰѶŵˡ
ϴŮͦѽжж˹˵һȻСڵس
˹Ҳϰ㣬ͲࡣȿŸ˹Ǹ̻ʵӣ˵
˹һ£ȻζһۣĵضԻ˵İɣһϰһģ㿴㣬ͳ㼸ҪϴԣԲô
ĶΣ²ס죡ȣ֣ĳҰ˸˹һţԸȿ
类˹˵ˣҶĻңӺͳ˳ȥ˹ںһһȫϣʱһ͡
ȣҲ˻㿴㣬ͳ㼸ΣͰѳ˺ˣ㿴ˣҿɰѶθϰˡ˹п죬æӿڴͳ˳Ѷεݸҡ
ҹЦξҪԣͨӾ⶯˵ԡ
Ϊʲôֵ˵
ղЩζˣܳˡȷһۡ
ҶѽھԶѽЦ
һ߿һ߰Աߵĸʻİóһӵݸҡ
ӵһƯֽĶλðء
Σһ֪˴үԿģȣôѽ˹ֽ۾ֱˡ
˹Ҹϰ׼ģÿγȥǰҹھƻеʱҲܳԱοŸϳԵģղŰǴŪòܳˣϰɾûж¶ˡһ߿һͨӾŸ˹ֱۡ
˹׹ˣͷɥ˵֪ˣƺǣǵùˡУҲϰĶΣҳ𣿣
˹İ˹˺һԼȴǺֱԡ
ҺͻȴЦ
ǴΣǴͺĶΣǰһ߿һߴӺӾﶢҵĻȣҵһƬ
˺һҲҳԵòˡӳҺ͸˹̧žҪߣȴȸ
𣿡ʵ
æȥﴵ磬һĶζҲ±Цһ߰ϵмһ˵
ǻܵǾﴵһᡣ˹վڷʹضԼ·
ſڴһط磬бŴҡڵĽȥ
ϴڼ˾ǲ򵥡˹תȴĻض˵
ǣúã˽Ȼˡҵɪ
˹ҡͷ˵Ĳ˵Ĺϵ򵥡ϴֵ֮ͱҴŵˣ˵ȹϵ׵ʲô̶ˣҿɵ㣬һù򣬽֮еܡ
ⶼĸѽƨûУ㿴Եӣһ˹ȥ˹ɶ
ϴͱװˣ˵һ飬ȿ񶼲Ծͱװˣ˹ЦһһͷĴš
û¥أͿغͺ˹һɫװ
ңôܵˣ˹̹ȥ֪𣿡˹ɳƵ˵
Ϊһϵͽ˹ڸ˹̹ǼΪ𾴵ģҲһ͸˹̹ܺãԸ˹̹ȥС
֪ͨ͢ˣһȥҴ
һ˳ҰѸ˹쵽ǰĸʻϣøҵĳӡ
أ⸥˹̹Ҳ̫ͻȻ˰ɣ岻ͦõ𣿡һҾͼ͵ʵ
غٺһЦƽʱϼһͦõģһֱಡ⼸ǸѸһ֮͸ǰˡǸȫǿĵľͷʱ䷨ִоƬʱҾͷĽ״Ǻˡ
غǴһӵˣʲô˵ʲô
֪ʲô𣿡ֱضŸصʵ
Цһ£ʶˡҲող˵ģǰһӢַӢ˲ͷϴϢǵȻҲҪ˼ұƵľٶĽ̾͢Ӣһֺǽʲô˹ס
ӢУһӢ̣ܵ˭ģ˹ǰһˡ
һأң˵˹׿ɲһǵˡ
ޣ˵˵һҶʱȤ
˵˹Ӣ󣬸ԭʦһʱӢ̹ϵܺãײٵʦ֮ȡһ˹װͱ͵ѧϰΪϲһѧ̵ϲʱ̳⡣
ɣһСӾôͣ˹
ص˵ͷ˹״Сʹˣܹ֮õ̵ϲԼĴϻ֮⣬ҲйϵΪλӢ̾ˡ
ֲϵȢ椣̸ܵİɣ˹ʵ
ĻôôࣿͲܰһᣡұһﳳˣŭ
˹Ͻ˻ȥ
Цż˵˹˵û˹׵ĸ׾ܸ̽ĸ׵ģǺܶ˶˵Ǹڼ޸׸׵ʱѾС
ɣǸҲ̫˰ɣ˹ŵñ軹ҲеԾ
Ǵ˵˭Ҳ֪ǲģӦôˣҪȻһӢȡҲ˹ѽԾһ˵ưһ졣
ˣһǸ̸֮˷ԼһӢˣȴ᲻Ů˶ԼĹ⣬Բ취˶ĿǸ׵ĸҲǿȻӲش˶ñӣ̫ˡ˹ǰߴߴᣬҶ޲ð˺ˡ
أʸص
һܼѽǸӢ̱͢˹Ҳ˻ȥһ̵ֱ߳󡣺ڽ͢һ˳˴̣ȻẠ̊́ͳ˽̻ʱʮ
ɣһν̻ʣҺ͸˹
ϰ壬˹ɲǸöԸˣϵӢˣϴһӰɰӢˣ϶ʹӣˣ˹ǰֱ顣
ң˵˹ϵۼΪϣͽİ͸˹̹ȫͬϸûʲôѱң˵һӢ˺ԾӣԿ϶һӵ㻹׼Ϊáҵ
ϴ˵˹̹ǼһôҲ˸ʱ粻ǵؿˣβǸһӢɿˣ˹ɥͷɥ
һӾ𣬺ӣôˣģӢˡôˣɼһֻʨӣҲܰǹһëҾã˹Ѿ;ĩ·ˣΪ塣
ϴ֪ˣɲµʱô֪˼;ĩ·أҵ˼ء˹˵
ҺٺһЦһѽ˹ڽ͢úõĻΪʲô͢ɳλǶ͢ڲЩ˵š˵˹һν̻ʹϵӣν̻ʿ϶ĻԳ׼յͰƯŪˡѽҲ˹ҲɫļһΪ塣Ȼսǻ
˵еεĽ̻Ҳˣ˵ˣһν̻֮Ĺϵܲã˹һν̻֮ĸӹϵĵĻν̻ʿ϶ܻ˹ӵĲתƵ˹һȷʵǱżġغͬҵ
˹Ҳö־ϴķȷĻǾͲعڵˣǸ˹ȻǼβͱżģλþһݡǹȥԼλҲȣǶ˵һ£һ˵Ǻܿء
˵ôһ˻Ҹ㣬еЩֻǵĲ룬˭Ҳܱ֤Ǽһ᲻Լӽ̻ܵһӷŭתǵϡѽ̵ǺǻǵĿԴˡҿŴһľص̾˿
ңǲӰչΣҲԸ̸ˣҵĵӰ
ҡҡͷտʼ㣬Աе⣬Ҹֵù²ҿⲿӰʱҪǰκһҪ
ЦⲿӰ⣬ǰЩӰĵö̫˳ˡǺǣûµģĵӰĿİģôһ˳ˣ˵׿ֺ˵ĵǲںú˳˾ѾųҪʥӳҸоģ׿̫ҪһƯķˡңɲǧܵģΰǲӰǰǸӢпɾͶɽˡ
˹ǰЦҲ̫ˣǸӢѾǲڽôܷ˵ǲʲôɫӰֻ˫ɫƬֲĲɫӰܾǰˣҲϲˣŪ󶯾ġ
ûô˹ĻֱؿңҵĿ
ҲȻһЦ˹˵еǸģ׿֣һǻעġ
صͷ֪ءˣɫʼ˾ںôˣ
ʼ磺ôҰ峧ļԱŪһǸȻɫʼ˾оɫƬҲŪ˹ôЩһϲȻظоء
Цһָ˵ңʲôƫƫôʲôɫƬϣǲ׼ӰרȨŪר
һЦרȻǶˡ
⻰ҲЦңɵעˣϾڻûаɫʼ˾չˣ˹Ǹһ֪һģͷԣҹ˾ļԱŪһ𣬿ɵע㱣ܹɫʼ˾ԱоɹΪɣȻٴǹ˾Ա׵㼼ǿɾ͵ùˡ
ҹЦ˵أʼĻĺһѽҾͲˡ
Ϊʲôѽغʵ
ΪϴʩСƣǰɫʼ˾ļԱȫѱˡ˹Ц
Ұҹ˾ļԱһϲʱ򣬾뵽˸˵⣬ȻҾͽи˹һһԸЩɫʼ˾ļԱŵÿ˸һ׼ֵ15Ԫķӣι˾ɫʼ˾ڲļιÿ¶ᷢнˮЩнˮɫʼ˾ôͷǰ棬ǰһȻȫ꣬ҽнܿ˶˵һһȷһʧ
ԣصĵȻеǾԲֵġ
ؼѾע⵽Ⲣ˷ĴʩҲͷˡ
˾ô˵˵ЦЦӻʻɼǡ
˹̹϶ʥ˵ôþУȻ屻ڽõĵĹأҽлֱӰѳӿ˴õſڡ
ûĵطӾͿˡˣǳЩаٷ֮ʮͽ˹̹Ȼڸе⣬Ҳֻкٵ֪ЩͽǲģҸ˹̹ڸ֮⣬涼ǺģͽġȰҲһˮƽͽǺܰġ
θ˹̹ȥڽ˶شʧںĵӰҲһӰ죬Ϊ˹̹̱˼ǷִоֵҪԱǹάѡίԱѡίԱΪڶڣԶںķչҲŲӰ죬ȻֹһЩìܣԴСҵ֮󣬸˹̹˶һƴӣ˱㻵ԶȥҲеⲻȥġ
ʥ˵ôΪģΧ֮ڵȫ˱˵ĺЩͽҿһǴģкܶ඼ǴطϹġ
û뵽˹̹ͽİѽ˹ζ˵
Һ͸ںһЦ


249 յ
񸸺صڽԱάɼҲɳ˺ܶྯŹǰѳͣ·ߵͣͽʥ˵ôá
һ·ӵȺﴩ󣬵ʥ˵ôõĹ㳡ʱΪʩ˹ƣֻб˲ܽ룬Ǽ˲Ŵһ
ôôѽ񶼿쿪ʼˡҺ͸ظվ˽Ÿ˹˹ͬһ׺װ÷Ү
εҡҡͷָָڹ㳡Ⱥ绹ĵӰأʱֶ࣬ˡ
Ҳشֻ΢Ц
ңǲӰʲôʱӳѽ˹§סҵļߡ
ҵǲӰڲŸտģô֪ʲôʱӳҷ˹һۡ
ϼһ϶ʲôӡ
˹ٺһЦңҾʸŵʱ䡣׸÷ҲĵӰɲӲײˡ
ǹ˾׼ʲôӰˣʵ
˹ǫѷЦǵĵӰĵӰܱȣϴεġʢ١Ͷ800ֻ׬200̫ˣһЩӰ
ͱ̰Ĳˣ200Ѿˡ㿴ЩˣͶʳɱû̻ء׼ʲôӰʵ
˹ЦϯܶġӴ򡷡˹ͺġԿסи׵¡Შ޵ġ¡
Ա⻰ͷ
һأ˹һҪʥüˡϯܶ˹ͺᲨڿ׸÷׳ܶġӴ򡷣˹ǱġԿסʷȡ˲СƱɼᲨ޵ⲿ¡ΪαҪ÷ϣȻڲ֪˭ŮǣⲿӰǲСġ
ң˵ǹ˾ҲƬˣ÷ҮؿңЦ
̯̯֣û취ѽƬĻһ췴ġ׼Ͷģڽǵһ˹պïһһ
ҶǵĵӰûȤҾ֪ǲӰʲôʱӳ˹ٸʵס
϶ʥǰ󣬱ҾͲҿ϶ˣҲ֪ĵӰ仯ġҶ˹ЦЦȻ̧ȥ
ʥ˵ôɼһãҲǺպһǧˡһţıһǧˣһ붼ڽ̽ʿӰ˱ǰţǰһԱ֪ʿ
ҴӹﾭʱԲͣҴкȻҲˡ
ҡء˹򶼱ŵ˵ڶţһžĶˣ򡤳ˡֵܡؿϡĬ˹Լƶ׿֡ˡ޲ءȵȣǵӰ˾ϰ壬žЩ֪ݺԱǣԼءάࡢ¡˹յ¹ڳһЩ֯Ĵˡ
ûࡣҳһ
ô˵˹̹Ҳ̣Ҳһ¡˹²˵
̧ͷһǰھ޴ʥ̳ǰһ߼Լǲʧľף˹̹ڹУҵλÿǸ߸߹ĶƤ
ε̻᲻֣ʵ
˹ҡҡͷֵ˵ͷǲ׽͢ζôô죬賿˹̹ȥ˵Ǹ̾͵ˡ
Ϊ棬Ѿڼôˣԭģӵ͢ĵ绰ֱӴӼôɹġ˹
һ£Ҷ˵ͷ
ʱһ죬ʱ
С߳ʥ۵СӣʮҲųһʢװˡ
˲ߣҲһ壬ݵģɫ΢΢ڣһ֪ձԵʣӥǣ˫տ˵ĵ
һǸ˹ףָʸص
ص˵ͷһ֪Ǻǵˡ
˹״Ӻ̧߳°ͣһǧûпָ̬߰ҼΪУԱߵ˹Ҳֱüͷ
أˣһһ֪Ƿˡ˹߬߬ȭͷ
˹ߵ˹̹ľ׸ǰûпŵĸ˹̹һۣȻʼʽ
Ӣ˵ĺᣬһֵĵϲ˵ţûκεļ飬Ҳûκεϵٴ죬˵ʱ嶼һ£˸еΪѹ֡
һôľͷһǷܶǮһûпЦһ£˹̹ǲԶˡ˹С˵һ仰õ˴˵ͬ
˹˵˴ʮ֮Աߵһ񸸹صݸһֽùһ£ȻڰĿŵ˴һǧ˵ϡ
ҡﰺҡﰺûУ䣬Һһ°߷ŵҵϡ
Ҳеֵͦģ˹̹ô֮ͥ½ҵ֣˵Ҳ˹ûʲôѽ
̴֪ʲô飿վʵ
˹ɨһۣ˵ǰҡﰺ
ҶʱˣĿֳ֮ϣ˭ð治ɡ
̴ˣ㲻ŵĻڳһǧȷһ¡ʼ硣
ȻǸ˹̹񣬵ǴﻹвЦ
˹׵ɫˣվʥ̳ǰ˫ֱں߰˵˹̵̹ĸʾͽˡ
ϵĸ˵׾ѡһߺϤ˻һЩߵһһۣںܵϡҺ͸˹̹Ȼʶ˵ǾԶԶˡ
Ȼ˹˵ˣҲֻôȺǰ
ǰû׼ȻûʲôӣҲֻ˵˵ˡ
˹׼ûиӣߵһЦ
վʥ̳ԱߣԱһ˹ףѾҵ˵ĸ˹̹ǰǺѹѹһǧμˣʻ治˵ϾҶԸ˹̹˽ø͸
ŮʿǣԸ˹̵̹һۣҾúѣΪһҺ͸˹̹ȻǺܺõѣǶĺܶǸ̫ģ˹̹һĹףü仰ԶԶܸġ
Ĵ󲿷ֶǸ˹̹֧ߣ۸˹̹׷׹
˵סˣʣµľͺðˡ


250 粨ϣ
ŮʿǣҲ˹̵̹ʶΪǲɫ䡷Ҷ֪ǲӰӳ֮󣬸˹̹ǷΪҵһͽҵĵһӰЦЦĿʱһ
Һ͸˹̹֮Ĺڣÿһ˶һģ꡶ɫ䡷ӳ֮󣬸˹̹ûиʲô۷ͷ֣ȻͺáںһǼǵúġ
֤ܺһᣬǿԿ˹̹ΪڣǶôľľǺΪ˺ѣ˹̵̹˸۷һΪΪɼΪϹһʥһİǣĹػǣõʹߣȥȫ˵ľ޴ʧܸ˹̹ôԴңһϾѾˣˣҲҪ˵ʲô侮ʯ
Ĵ󲿷˱˵÷׷׵ͷǣܶ˶ᡣ
˹̹ˣûκʹˣϣ˹Ҳ˹̹һΪ˶ףĻ븥˹̹Ҳᰲĵġҵһ仰ȫ˵˹ģԣǾԻúܲҡ
Ȼ˹˵ע֮£ɫʮֵزÿ˵ﰺ˵û仰һסģҲһΪ˶ס
Һ˹֣ʥ̳صλϸ˹Цϴ⻰˵úãҲһǼһɼ
Ȼһһֱڸ˹̹ߵ˹̹ҲʮһҵĶʱΪǺйء
һݣǰҡﰺȻ֮ǰҺЩᣬЩᴿΪʱҶĵӰ̫˽ģҡﰺǵǰĵӰʦϣӰΪϵ۸質ٹ⡣ҵһԸ
Ǹ񸸶꣬˵Ŀٴζ׼ҡ
˹̹ôҲø鷳
ֻվٴδذѸ˹̹һȻŽ˱֤лĻһһΪϵ۸質ĵӰ㸥˹̹Ըõ˵͡
ʽȫڽ̽ˣҲ˹̧̹ȥˣҳ̨ϷԵӣʱ㽫Զ˯ڵˡ
֮󣬴ҷ׷վ߳ãҲȺͷߣߵм䣬һͺ񸸾Ͱﰺ롣
ʲôѽЦ
˹׾ƾ«ʲôҩѽǴûдʲôء
ﰺҾͲ֪ˣȥ˵̸С񸸵Ǻܻ˵ǰҳúȥ
С񸸵ҵһֱڷֹҵֱң˹ײֶˣղϴҾܸоһһӵȻҲ֪ʲôʱˣҸҿ϶һҿ϶ûʲô顣
Ȼ֪ʲô飬һøСߡ
úĲֶ۵úܣҸǸС񸸵ĺ棬ͷǰߣĹߺǻ谵ʹڰ죬Ҳҹ
ʥ˵ôǰǴǺܶҲ˵ʲôķ䣬С۵ǰߣһǰͣʾҽȥ
ƿţȴһǻ԰濪һЩҽвֵĻ
԰źܶ񣬶һЩڽҮ֣ʥĸǣʥ˵õȵȣȫðɫĴʯ̶ͣڻУǺܺÿ
ľͷһͭ͵Ȼǰˮƽܸߣı̵̬ĵһõһȾԶԶȥơ
벻һﻹܣԭΪǻڹһڽšʥ棬û뵽澹Ȼ˵Ĳãֱ̫ˣϴŪҶ뵱ˡ˹ٺЦ
㵱񸸣Ǿһ裬Ĳ˵һӲŮˣܸ𣿡˹Ƣһ˽⡣
˹۾һɣ˹̹ܹСѸҾΪʲôܵϷС
⻰ʱ
ϴһʲôѽ˹ʵ
ʼ򣺡˭㲻֪𣿡
ǰһСƺڷһӣ˹ףżˣҲʶڽԱ֮⣬ʣµһǱȲɶһȻ׿֡
ó׿ֺ˹̸úܿģ̸Ц׿ֻվͷظ˹׵ȡ
ϴ׿ǹôѽ˹һ׿־ˡ
ҲҲûпܣ׿ӢˣǸ˹ôҲǰӢˣһյһǿԲġ
һ΢Ц׿֣ŵ˹ףҵһӳ
ﰺ߹˹ײ㳲վ
ﰺôɫе㲻̫ѽƬĵͦİɣ׿ּʵظҵȣ˼̡
µӰͦ۵ģ׿ǲںĵôѽҷʵ
һ𡶺ں׿ֵ϶ʱ컣ǷԵãֱһǷı顣
ﰺǲµӰҪʥӳİɣ׿ûֱӻشҵĻһǹ
һڿȣȵǺÿȣеࡣ
ѽϾʥˣȻֳһƱˡҿ˿ԱߵıȲɶǼһ￴һ̿
׿ֺٺһЦǿﰺɾ͵עˡ
׿ϴΪʲôҪעѽ˹߬ȭͷ
ֳ׿ָĸ˹ᵱҡͷԵ˵ΪҪʥڷֳԵһ㵰൱ĲѽĲ˵ôõӰͬʱ֣ÿݵѹСڿɲʱʱ򣬹ڿֻϵӰˡ
׿⻰޷ǾǸңġںǳصģǳϱڹĿе
׿⻰˵̫ˣʥڿνȺ۷𣬹׸÷һͶӰϯܶ˹ͺࡢ׵¡Შ޴׸÷׳ҪֳԿ鵰⻹治Ǽ׵飬ǵó汾£ͶȡɿϱԲС
ذ׿ִȭ׿ֱ˵ƿԣֻλغһ
ﰺ׿ǶǴݣӰϵҸһ߰ɣһҪ˵˹Һ׿һһâϽԲ
̴ˣл˵Ц
׿Ҳͷ̴ˣҪҪ˵
˹ЦЦָָǰĿȱ˵Ⱥȿȣ⿧ȿ˴ģǳѽٵһᣬ˵
Ҳ֪˹һ«ʲôҩҲȥˣͷ𿧷
źţԱߵıȲɶֱʹɫȻͶ˻԰ԱߵһС䡣
Ťͷһ£ǲ˼
̴ˣ˼ȥȥϴּ䡣վ˹Ц
˹ϽͷϽȥϽȥ
ҴҡڵؽȻվھԱߵȣȻһӲȲɶǼһ͹ͷԵ˽
Ȳɶ⵽ô£˹Ҫ𣬻ôһ
Ȳɶһ£С˵ⲻǽ˵Ҹ㣬˹Ϊǡġ
֮飬Ҹʲô
ʰһֽǰ˹̹ڵʱʮұֽݱֽ߿ڱã˹˻û೤ʱ䵽ⱨֽѽ
Ȳɶ̾һ㲻֪˹һ͸˹̹һ˹̹ǸºɣڡϲҲӣ԰ѽÿİٷ֮ʮͶˡķչ֮У˹һǸɣΪ̻Ӧ̻ӣӦΪڵ긺𣬲ӦòһЩ¸ӦþӪһЩ籨ֽҪѡ
ɣȲɶĻûſ¡
˹ǲԴ㶺ˣɲһݱֽô򵥵飬һ쵱ӣȻ׬ʲôǮڵĿųߵĵλ˹һξҪұֽˣ㶺˻ʲô˹̹Ҫǵ֪ǻҪӵ˹ƴ
һǲɵˣĵǷӰıֽ֪֪Ҷ˹еֵ
ȲɶЦЦôô֪ܲôɡ
ʲôɣ㵹˵Ҳ
Ȳɶҡҡͷ̱ܽ͢żԺҪǮԼ飬ʲôҲͲö˵ˣȻӰ󣬵һ겻׬˶Ǯý̻ѴѵǮǰ˹̹ŵʱ»Ǯ̾ǸЩǮأȻҪѡ˵ǿԵõһǮ
ⲻɱȡ𣿣̾
ȲɶҲ޿κΣѽ˹ܣҲܲˣϧѽ쵱Ҫժˡ
˹ΪʲôҪѽʵ
Ȳɶң˰֣һЩӰ˾ϰ壬׼С԰ء
涺ҪҸרŵٰɼеǮ˶ҹǸáҷ̵
ȲɶҶˣ鲻Ǻܹʣǵ̴˲ӰҸ˵ɲһݼ򵥵ıֽ㲻򣿡
šһ𣿲˭ҷʵ
Ȳɶҡҡͷ˭ҪϴֲˡҶںڱֽڵӰѾ׻ˡҲǲĿšôһıֽЩֻǮļһҪĻôѪͰ׷ˡ
ҺǺǴЦȻ㲻ˣǸƱֽʲôãҲ򣡡
ȲɶҵĻУôܲģһҪ㲻򡶻ˣ
˾ˣӦһҳû롣
ȲɶʱǹҪģã˵ɡ
Ҫ¡ҲУ࣬ôҵ˵
Ȳɶ˰죬ҧҧðɣҾʹӦˣһ̫ƻˣֲôʹת
űȲɶһεı飬ҴЦ߳˲ˡ
ƺϣȻЩӰ˾ϰΧһ˵Ц˹򡢰򡤳ˡ˹ɽķɡĬؿϡе¡Լƶһˡ
λ˵ˣҲͰΪʲôټҹԭ˵һ°ɡ˹˵
̸ֹͣЦ׷˹


251 粨£
˹Ŵң̾˿˵˹̵̹ովٰϣ˵ҲǲʵģΪ˽̻ᣬҲ˵̻ᣬȻʹڵ꣬ҲΩһʹ˹̹һֵ𾴵ˣһǲҹͬģǾǽ̻ᾹȻһݡıֽȻûӯһݱֽҲǽ̻ˣ˵飬ǲܱġΪ˴̻ᣬҾѡˣڽ죬ƺϣǾٰһᣬ߼ߵ֮
˹һ˵һߴߵС񸸵ӹһӣʽʼ
̣˵ıȳĻ˵ʲô̻᲻ܲһͲˣе¡վߴ
ѽҿѽǮҲʮа˾űһԼˡ޲ءһĲм
ҿ̲縥˹̹֪ôģĬ˿ңң𣿡
Ϊʲô򣿣ĵӰĵˣ뻻档Ц
ⶫɲģǮ׿ҵĻһ˵
˹ٺһЦȻǵεôǮһġ׿Ǯ𣿡
׿ֱ˹⻰Ǻ࣬ͷ
׼100ڿʼ˹ȵ
Ǹӣҵǳһ˿Ц
⡶ҵ
ڳ˶ԡˣҲļֵԶԶֹһ򡣳ȥԴ豸ȵȣǡͷͲֹһ
˹ôһ˵һƬȻ
220򣡡ɽķһ֡
240򣡡
290򣡡
ͣ˱롣
ϴǸϽ۰ɣñȥˡ˹żؿҡ
ʲôûһһʱ򱨼ֻᱻ˶ǲǰ׷ֵֹڱ˵˹ĿȹȻҺſЦ
˹ôһ˵ҲеҲ㲻Сڵغ𿧷
Ա߿һۣű۵ĳɽķɶһЩСɫ޲ءе¡ķġһе첱Ӵ֡˹򡢰򡤳ˡؿϡ˹һɵԼλϺȿȵĺȿȳѩѵĳѩѡ
ûУܿ˵ؽͳǸȲɶЦŶԸ˹˵
430򣡡Լƶһ仰ֵĳʱ
ǰļᡤ¶ر360һô࣬ЩС˾ĵӰϰ嶼Դ
460򣡡һѼһĽԱߴ˹ÿ֪˭
׿СӻҪѪˣȻһ460
ϴǳ˹˳ҵ·
ס𼱡ҺͱȲɶһЦ
480򣡡20͵Ӱ˾ϰ屴շ֣Ȼ׿Цһ£Цݣһ˿
500򣡡򡤳Ҳסˣ֡
ɹ˾˾ɣŮİӱûͷ̫õһۻԼˡ
ٴγţܶ˿ʼ˽
500򣬻˳𣿣ż뱻һδ̫ߣ˹ϲʤŴһ̰ﻹʲô̵ӡ
510򣡡ɽķɿһ۰򡤳ˣе㲻ġ
520򣡡ΪӰ˾ľͷ֮һİؿ֡
ʱ򣬻Ѿǵչؽ׶ˣĿǰʲҲͻ500Ԫңٶ࣬ǸӰ˾ϰ尴Լܳܵľˡ
ؿ520򣬻û˳ۣ˹˷ܵˣҸҿ϶һҲû뵽ôֵǮ
525򣡡׿ҧٴαۡ
˹ǳˡҳ˹˵ͷ
ǳ٣˹Цҵ
530򡣡Һһڿȡ
530򣡡˹֣Сӵһβμᣬһ־530ˡ
ι530û˸߳۸ģ˹ЦЦ
540򣡡ٴ̧ۡ
תȥǵһӰƬ˾ϰ˹ҿʼ˼Ҷ飬⡣
545򣡡׿վʹػ˻֣һ仧ƴļơ
550򣡡򡤳ٴΰ׿ֳļ۸ȥ׿ֲؿŰ򡤳ˣ̧̧֣555򣡡
˹ٳۣ570򡣡ͱͱ˹
ϴ󣬳ˣȳ560ɣҪû˸ǿɾʣʮԪѽ˹һﵹǻᾫϸ㡣
ôϻͳЦ
570򣡡˹ԸذѼ뱨˳ȥ
氲ȫˡ
ܶ˶ңеĴ󲿷ֱֶ۱ʾٸˡ
570ǣι570򣬻˭ģɲһıֽһһӰ˹ǰ治סɿ̧ۣʮһ
575򣡡׿ֵһУôҵĿⶼתƵϡ
óѾ׿ֵĵ׼ˣ֮Ͷң˫۳첻ͣشŴ
ϴǳ𣿳٣˹׿һǷתҵ
600򡣡ҳ˹һ֡
ڳĲ˶һ̾600۸ѾԶԶ߳ˡʲ
׿һƨϣ˪һԴȻȴòǰʵ
򡤳ˡɽķɡ˹ؿϡշЩԭ۵Ҳֱۡ
600򣬻ûԸٸһ㣡ûˣ˹̼ңѾû˳ˡ
600һΣ600ڶΣ600Σɽ˹ĴӺݺûһӣ˶ҹ߹ұʾףء
ѽι̫ǮˣȲ㡣շסҵֱҡͷ
ǲǮǰҶڡ¶˾˹εҡҡͷ
ңףѽףι¶һұѽ򡤳˿ضұʾףء
ЩΧҵߣȻǹףأǴжһ˿ĺͼʡ
һһʾлȻ˿׿֣һʰԼĶߵ˹ĶСֹһȻһЦ׿ֵͷߵˡ
ϴ⹷ֺ˹ҧˣʲô°ɣ˹Ҳ׿ֺ˹ֹˣĵض˵
ҵ˵ͷһ㵽һûʲô£ˣǰѡˡ
ţ˵ļ֤֮£һСùݺͬҺ˹ֱι͡תǩ˺ͬȻҿһ600Ԫ֧Ʊ˹
ͬǩ֮󣬲ƺϡϡ
ϲﰺ˹һߺҽͬһЦ
лл̡Ҽһ˿΢Ц
ˣһ˸˵ˣﰺһ˽ͺͽûκεĹϵ֪İɣ˹׿ңЦе˵
Ȼ֪Цѵһ600ⱨֽǵĲɣ
˹˿ңȻ󲻾˵ԣﰺǩ֮ͬͲˣݱֽιҲʹˡ
ʲô̴ˣ㿪ЦİɣΪʲô˵ⲻԵƭΪ𣿣˹һӾͱ
Χĺܶ˶һľ㵡
֮Ըղô𾢣ܴԭΪ쵱ֲſǮģ־ֵ100Ϊʲѽ˹ȴ˵ǲʹá֣ǲԿǵ
һʱ䣬Χĺܶ϶¶ҵı飬ΪԼûǮ¶еˡ
˹ЦеͻȻ˸ղ׿ֺͷӶ˵Щʲôûв´Ļ϶׿ָˡ
ģһӾʧ˲200
˹ˣҪ˹ȥˡ
̴ˣǲ̫֮ԶԡȤΪпڱܺõ֣Ӧ֮ǰӦ˵ѽҹϵе¡һҡͷһ߶˹˵
ĬҲﲻסˣ̴ˣǷǣҲйѽӦ֮ǰе齲ǲġ
˹ʼ򣺡͸˵ѽ
̴ˣʲôʱ˵ѽ˹һˣϵ
˹ЦŶ˵ﰺ֮ǰûи㻹д˵ΪʲôҪ˵ѽ˵̻ΪĻܲ׵ְ챨Ϊһѽҵ˼ѾˣǾǡ֮ͲǽıֽˣȻҲͲʹáѽ
е¡Ĭʱ˵
ǣ˹ȲɶҲǶʱԵ˹Ͱ򡤳˵Ҳ̿ҡͷ
˹ֱһôһ¿ҲҲĻʲô©
ѽǰ˶ô˵ѽȻڽȻҲͲܳˡһϣȻ֪ԼԿˣҲܷ
˹ûҧÿ죬ȲɶҲһӻûй
Ҷˡֻ˹ƤЦⲻЦؿҡ
һΣǽʵʵصһ˸ưͿ
ҳһѩͷЦ
һЦΧĸӰ˾ϰЦͿˣ˹Ҳһͷˮ
˹̣ĻûˣǲʹáֵġҲΪеڵģ˹ߡЦŶԸ˹˻֣Ȼתȥ
ﰺ˸ˣһ֪ʲôˡߺá˼˹ʹ˹
ͣס˽ŲûлͷֻǰЦһ£ȻԱߵĴš
ϴˣˣУҪȥǸһ٣һ˹ʹȻųžҪȥ
£ˣ˫һѰѸ˹
ϰ壬ôˣˣҪҪҳȥһˣеʵ
ؿλϣȻ̫Ѩ˻֣ˣɣع˾
ȼӣҲҶʷ˳ӡ
ȵңȵҡӸҪߣȲɶ򿪳˽
ôˣҲãҲ㽻ȣҶԱȲɶЦһ£ȻԸȿ
һ·ϸ˹ƿڴǰ׿ֵʺһ飬Ȼְ˹˸׳죬Ҳ˽⵽ࡣ
飬ȷǸ˹ԣ˭ܿóȲɶ̾˿
ɲǸ˹һ֪ʲôˣ˹ĭɡ
ʹáֵ⣬϶׿ֵģһһˡͷ۵˵
ϰ壬Ǿôزʹáˣֱ˵Ҳ쵱ѽȲɶңż
̯̯֣ʲô취أǾֳɵ⣬˼ǵӾ˹˼ôǾôǣʲôƢ
ܲˣô˸ǰǿӳܲˣ˹
ܲҲܣǵϢҸ㣬á֣ǾͲãǾͲŬһݱȡıֽҴѵ
˹˵ҧҧݺݵ˵ãϴҺͱȲɶİɣһ죬Ҫ̹ң
ϰ壬ģһúðѱֽõģȲɶҲһļ㡣
ӣοص˵ͷأǧԽ׿⣬ֻҪйɷܷϵĽϣá
ЦЦĳضԱȲɶ͸˹˵Ȳɶ˹ˣʵ˹һֶ˵ǻҲǺ£ǶǺôҲеġݱֻֽСǿ϶ǰԭĲߣԭıֽʲôӣԺʲôӣǽѭؾɣʱǲеģıֽҲҪرյġںˣ˹·ӸǶˣȻʹ࣬ǶʹǿһдͷԼһ·˵һиء
ҿŴ⣬ЦЦ


252 ־
˹ͱȲɶһʲô⣬ʱûŭͬʵϰ壬ʲô⣿
һЦع˾˵
˼Ҳ˵ҲͲˣ˹ϴ󣬽ô׿Ǽһͦѽ
ôˣ˵˵ҿŸ˹ǹ
˹üͷϴѽѾܳʱûгӰˣ׿ָ˵ںȻǹ˾ҲûʲôĽˣ֧ƽѾܲˣϵı֣֪˻ΪأҾǲףǼһôǮ۳575˾ʲ3000򣬹˾ôӪ״벻칫˾ˣ
ѽ׿ֽϳļǮɹ˾ĵһεĹ˾ҲûǳôѽȲɶ˸˹ķͷ
ܼ򵥣׿֮Իôԭ򡣡Ҵ˳ƬƬع˽ʱҵͷ˲١
ԭ򣿡˹ʵ
һ׿̫õˣ˹˵û׿һûͷԭڶ𾴺ϲѾջƻˣҪĵӰ϶û˿ҲôೡʱһûгƷһӰԭ˾Ķˣ뵹ҲͲԶˣǳȥ϶ǰ취׿Ϊĳ·ҪһЩԼ»ָµõڵϿɣֻ̣лȥϣ׿ҲмںıǮ
ر¡˹ҵĻ˹ڱõıֽ⼫ӰܰѡұֽΪԼΪҡźһʱŬ϶ͻ°ԼָһĵӰҲͲ̫ܵڵļƣҲ˻·ͲϧǮѡŪ֣
Цŵ˵ͷ
׿֣еǣںģ¡֮ӪõĻԻᵹյġȲɶưһ죬׿ֵǵ̾
ѽ׿ˣֶǵˣҪȻҲһƯԱһԾΪһĴݲҳΪ˾ϰġЦ
ҿǰѡӢиŪԼ˾ɾҸȼˡ˹֡
ҿ˸˹һۣεЦһ£׿ҲǱƵûа취ֻˣ֮Իϳôߵļ룬һԭ򣬾˾µʽע롣
µʽע룿ϴ̫ܰɣˣŪþҪգ˭ǹ˾עʽѽ˹˵Ļ
ûпܣϴθ˵˷ղ˾׳֦ˣؿֺ׿ִߣһеèʹˣ˵׿Ҳõһֵʽ֧֣⣬϶ң֥Ӹŵ¼ҲпܸµͶˣŻôߵļ۸չ죬ͷ˴⡣
ϰöԡ׿ֽٶʮֲȲɶܽԵ˵
׿֮⣬һ˵ľٶҲ֣뵽ûУʵ
Ȳɶ͸˹໥һۣȻȲɶϰ˵ǲ˹򣿡
ҵ˵ͷǣ˹Ըĺ϶òͽѽǷʲôıֽѽ϶ʱ˹򻹵ҵ˵׸÷ҪһǿβǸܺõĻ𣬵ǽᣬʼûоٹֳۣѵ𣿡
ϴ󣬻᲻˹ʽеѽ˹ʵ
ųܣ׸÷һԾͬʱͶӰ˾ڲҲƵƵֹʵҵڹͶʣʽȱĿԻеģ˵׸÷Щ˾һڱĹ˾ǸĿûʲô㼷һܼ˹չĻû˻ֵģôֻ˵չ˹ƢһǺ˽ġ
ǻʲôԭأ˹üͷ
ϰ壬Ҿû᲻Ѿ֪˹ת֮ʹԭȻŶݱֽûʲôȤˣȲɶ͵
ѽת֮ʹԭ֣֮׿ǹĸ˹ѽ˹ǲ֪ѽ˹ԱȲɶķʾԡ
һᣬ˵Ȳɶ˵ҲпܣϾ׿ֺ˹˵ʲôǶûֻǿóĽۣҲп˹˵Ǳѽ
˹ҵϴ˹ǰ֪˹֮ʹԭֵϢӦøѽɴʼգʲôҲû˵ѽһ㣬Ͳͬ
ұ˹ĻˣʲôͲͨѽΪ˹֮ĹϵĬ޼޻̸ѽ˼̫׽ˣ˹ˣĬǺܲһģ֮ǰǵĹϵһֱͦãҲܺãĸƤ֪ﶼЩʲôιϣ϶е˾޴ѹ˹ǰˣѾһˡ֪˹֮ʹԭֵϢҲпܲң֪ҵԸ񣬾ԻݱֽһҾͳ˴ȻʹιƲٿιܵʧչĲһ㡣
˹ҵķŵñ軹󣺡ϴ˹ıˣ
ļ򣺡˹Ҳ͸˵ں죬ںȥ۾ʱ̶÷ŵѩѩģһζűˣطֵܱͱӵ˶ǣ˹ΪʲôͲܸһأʲô鶼ǿܵģ֡ѽЩ鶼ԼĲ²⣬Ҳһ׼ȷѽҲֻз۾ʱˡȻչʧ˲٣˸ưͿǰݱֽһǺĵģϾбȲɶڣԭǸûнɢǾзϣİɣ㲻ǽ֣ҲݱֽõģʱͽЩֻļһǿȥɡ
ԣǰֻļһȥɣ˹߬߬ȭͷ
ӿιԺʱԺΧ˺öˣ빴ͷ濴˹ת˵ϴǲǷʲôˣ
Ȱѳһͣ£ҸϽƿ˹ȥ˾Աҷ׷ÿһ·
Ⱥôһ·ǰȻʣءลΡαһȺԱأظ첲ϹһɴһƬǿĵʲôطȥˡ
ô£ߵ˹Ǳǰҳʵ
˹ǱЦָָˣϰ壬ǵϷء
ҸżأıˮƽԵߣ⡣
ĵôѽҿ˹Ǳʵ
˹Ǳ˵ϰ壬һϷǲѧУһﺢϷҺ͸˹⣬ƬѾȥϴˣԽʱһ¡ǳϷ֮ҿʱҲˣչԱȫйǼ帨һСʱǽС
ָżصĸ첲ĸ첲ô£
˹ǱЦϰ壬㲻֪һڵѹжʱ˵ڶҿ㣬˳Է˯еʱ䶼ϣҿѽСӻ
ŲԶͷˮļأҵ˵ͷ
ףж»˿ᡣҶԱߵļ׽һ䣬Ȼ¥ȥˡ
˰칫ȵϴ˰ʱһһﶼҵİ칫
˹ѽ˵һ°ɡϣȼһ֧̣˹һ֡
˹˿ڲɤӣȻߴߴذһһʮ˵һ飬ʱ죬ʱŭĭɣ˵꣬칫һӾͷ
⹷̲۸ǵ𣿣ϰ壬Ǻû꣡
ѽǸӢУ϶ģһҲ̫ˣϰ壬գ˯ȥ
´μҾϵĲ

һƬߴʱͷ
Ƕˣûд˵飬ϰģ˹һɤӰһȫȥ
ذĿ׼ҡ
ɨһָۣǵ㿴ôϢǾļǵģ׿ֳϵĲǾôѽ
һһʱԴ
ûѽǳ˹һưͿˣ600¡Ҳʹ֣ǿٴһݱֽñȡҪòˣĳ˵
˹રવѩѣͷϰ˵ǣȻǲʹԭ֣ǡı༭ԱڣȲɶڣǿ϶ԽԼá
һֱ˵Ҳͷ600¡Ҳһ룬ȻڵӰʵҵϻʲôˣǻûһԼԼ˵Լ۵ý壬ݱֽǾ˻Ȩѽ˵ʲô˵ʲôȫؿ˵ɫ600򣬻ֵ
Ļð칫ջ˲٣Фӡղķ˹ϵ˵Ҳ˼
ԣؼǣôݱֽӪã˹ʹá֣ҲͿ¯ҲǺ£ϰ壬ôݱֽġȲɶĻ˶Ŀۼҵϡ
˵ǵ΢΢һЦ
ϰ壬ȻǲʹԭˣҾûӦðԭķȥ֮ڱãܴһԭǱֽùȨףݱֽȥõڵϿɣҾûðǰַȥղķ˹һ˵ͬҲ˷ԡ
ϰ壬Ҳͬ⣬ԭķͦģҲڵ𾴣Ҫǵôøöԭ̤ҡǺܴҲûжٵӯÿ껹ҪͶĲǰԭ·ߣݱֽҪΪιİˡФĻҵ˵ͷ
ΪӦôأҷʵ
ФһᣬشҾÿԴ趨ֽĶλݣȻԭֹȨ׵İ챨Ҫֵġ
ҪһʲôıֽأЦʵ
ҵĻð칫ʱһƬ
ϰ壬ҾûӦðűֽԱֽճ·ѽ˵
Ҿðűֽĳ·̫һѽɼűֽ𣬡ɼʱɼ̳ʱ񱨡ʱ㲥̨ôý嶼ԵģмɱһѪ·̸ףͬ⸥ϵ˵
ϰ壬Ҳòֽܰһֽ˵ɼʱɼ̳ЩֽȻֽǶԼصĸԣɼʱȨɼ̳һ󷨱񱨡أڵĿζһס֣ʱϢ죬ǶԼص㣬ǺͱԼصص㻹һֽûеģܴһ·֮ǰĶλͲǲܰķߣһҲԼصˡФķľ֡
ĻĬ
һ΢Цؿǣˡ
ϴ㲻˵а취ݱֽ˵ɣˣ˹飬˵
ѽϰ壬˵ɡ˶ӵҵӸǰ
վ˵˵ιʲôسֽûеģ
˰죬˵˳ҲֻĵӰˣ
ЦѽǵسĵӰˣǶڵӰںϤ̶ȣЩֽԶԶȲϵģԡ
˵ͻȻ˵ˣǺǺǴЦ
ϰ壬˼ҪݵӰֽФȻ
ӰֽãɼûһרԵӰΪıֽأʹһ֡
ѽУɼڶڵӰ൱ĹģôһݱֽԻкܺõķѸӮһĶߣһݱֽǲԼĵӰΰѺĻȨԼһڵԸɾ͸ˣȲɶôıֽȻе塣
ϰ壬һѽңüͷһԵӰΪıֽϢԴѽһıֽʲôԱûϢһԵӰΪıֽûôϢˣϾÿ췢鼫ޣôѽ
͵ؿһۣ˵òǲҪ챨ֽҪ־


253 Ӱֲᡷ
־ʲô־˶ҵ仰̼
Ҫ֪ɼڿһ־ûС
־Ȼ֮ǰѾŷ޺Ƕ˵Ƕɼ˵Ƚ֮£Ǹϲֽ־еĵҲ˵ɼԸǮȥֽҲԸ⻨Ǯȥ־ȴһʵҲΪԭɼֳûһ־мҹģС־ҲרһЩںҵҳֶǰȫǹùϢ־ӰҲͿ֪
ɼôʱ䣬ÿıֽʮݣȴûжͷ־ʼָоܲˬһ㶼ûùǺϰˡ
ܰѡɸģ־Ǿɼҵһͻƣ
ϰ壬־ֶɼڿûУⶫҲûʲô飬ڻ᲻ѽǲܣҪˡ˹԰־еĵġ
ҿһ±ȲɶһҲ΢΢üͷһ
־Ͱ챨ֱֽ·쿯ҲһӪ׫дݽṹĲõȵȸ涼кܴҪ־ڱȲɶ˵Ҳʯͷӡ
Ҿϰ뷨ܲ־кܶĺôһ־ĳʱձҪˣҲͲûݿд־Աȱֽø̸ʤɼڻûһ־־һڶλϺ͡ɼʱɼ̳ЩýھʽϺҲǲһɼȻ־ʽûϰ߹Ͷ棬ôһ־رιģƾϰ϶вЧɳһϲá
Ƕûа־ľ飬°첻ѽȲɶ˵ĵ֮
һߵФЦЦҾ⣬ûа־ľ飬ǿԸнŦԼ߻ʢһ־˹˵ҿ־ͱֽȻͬһЩԭϻһûʲôѵġ
Цſһ±Ȳɶ˵ȲɶûµģҿѽҲʲô־˹ԭϣҸղŲ˵ʯͷӣûа־ȱҲŵ㣬ûа־ͲԭЩ¾ɵ򣬲£Ҫ֪Ǳֽ־ֻв̴²ڲ֮չѽ
ѽϴ˵öԣȲɶ͸ɰɣ֧㣬ʲô⣬㾡ܸ˵˹ʹıȲɶļιͷͷԺ϶ҪͱȲɶġ
Ȳɶ͸ɰɣǴڣûġ˹ߵȲɶԱܵ§סļ򣺡벻һھȻһˡ
Ȳɶڴҵ֧֮£ʹص˵ͷ
ϴڻһѽ˹ͻȻе㲻˵
ʲô⣿ʵ
˹ӣһһٵ˵־ֵѽǸ˹ǲ׼ʹáǵһѽ
ѽ־ֿǼΪҪģ𲻺ãǿɻ־䲻Ӱ졣Фŵ˵
ҿѽͽС־Ȼ˹׼ʹá֣ҲԭֵֽһۣϾֿϵĽõӵ˵ĸͣȲɶҲͬ
޲˵ò־ִأҶ߿һ뵽ҲԭڡǷݰͶ뵽ǵ־ҾúܲȲɶڴؿ˿ҡ
ȴҡҡͷҲ̫ͬʲô־ԭܼ򵥣ϰѾ˵Ҫʯͷӣ߳һµĵ·С־ǻһԭ϶ߣԭЩϲĶҲԭԡ֮תƹ֣Ҳ֮ߡ·ӣǵĴҲʮֲģһҪԭ򣬾ǡ־̫ˣѧԺ־Ҫ֪һڻϲͨһ֣˵־ҪǵӰ޷пκεĶ
˵ǣȻǵӰ־ֵú͵ӰйأҾӦýСӰԺߡĻߡӳ֣֮һһ۾֪־ݶλˡФ˵һ־֡
Ȼ칫վ쳣󼸺ÿ˶˼־֣Ȼ໥ۣҵĶ䶼ˡ
˺ˣ˵ˣ㿴ʲô֣ӰԺӳ̫廯ˣ֮ι̫ˣڡӰ硷άӰĻԵЩҵи֣ǿϲʡ󣬻ҳ
˾ңǵĶ䡣
ϴϽ˵ѽ˹ߴ˵
ҿͽСӰֲᡷɡЦ
Ӱֲᡷ֣ǰ˸ں־ȴȫӰĿеĵӰ־֮Ȿ1951ɰҡ޴˵Ӱ־ǵӰʷӰҲдɫʵ־Ȿ־Ϊأ߳˸Ĳ޶һӰʦ˷Ӱ˳Ӱ˶һ־˺Ѿ׳˵Ӱ
֣˵ҲǸпģʥġ
Ӱֲᡷȵ־ݺڶλԵȨԣҿСһʾͬ
ҲòȻФ
ţ˹ϡ˹ӵҲʾͬ⣬־ô
֣Ǿ͵ϸ̽һⲿ־ôˣӳڣ־ķ񣬲ɱȵȸ档Ҽ־ѾҪĲ֡
Ȼ־Ȼһܡ˵
ҿϣЦ˵־ҪһЩҲ̫ˣ̫ݾ͹ʱˣɣܳһڣҳǿŶҪ̫־Ķۣ˹Ȳɶϸ֮󶩣ӡˢһҪܴ죬ҪȨׯءҲ̫塣УȲɶ༭жټ߸ϢĲɱࣿ
Ȳɶ˼ָͷڱļһ20λ༭6
̫ˣһ͸˹ļһҪ80λߣ12λ༭ԭСһҪԭǵĲɱԱ̫٣һϢƱؾ̫٣Ϣ˶ҲͲ̫ϲˡ˵ڱ־ˣݱձɾͷ˼ʮȻܳһڵ20λ߻̫٣ÿ췢Ȼ࣬Ҳ٣20λ6λ༭æ쳣ȣ͸˹һһ˸ˡһ߳һ˵
Ȳɶ͸˹űӷֿؼ
ڲɱ࣬һҪǣ־Ǽ򵥵رһЩ뷢飬ҪĻҪӰصרҵ£濯ǵݳ˼߲ɷõ֮⣬൱һҪڶӰ˺͵ݡۼԼģⷽĸһҪȥҪϸѹأȻ漰־Ŀλġһ־Ҿÿô죬ǰһݣǶ뷢شıʲôӰӳӰʱزɷݷ̸ǰȵȵȵȣֻҪͺ͵ӰйصģǶԱǼסһ㣬ζɿ飬һܵͼӹףŪ٣⣬ܹⱨ飬ȫ͵Ӱйص飬ŷ޵Ӱȫ緶ΧڵشӰϢǶԱһҪ۽翪һϢʹˣϢһ󣬹һ;ԼǮֵһҲô־ѧ˺ܶõĶһǲŻԽԽ֧֡־ĺ벿֣ҪԼ壬ǿӰ˶ԵӰۣǰĵӰڷӳĵӰǻûзӳеĵӰ̸̸ԼĿȻЩʲô۵㶼Уд໰УһҪɫ⣬ӰۼҵȽĹ۵㡢ҲҪǣĻŷ޵ģֻҪ۶ڵӰķչкôǾͿǡ֮־ҪǻҪʱ̼ţǵǰ־ȫӰ־е־𣿡
һ˵˺ܶ࣬Ȳɶһһ֮󣬺˷ܡ
Ф˹ҲƵƵͷ
˵ЩǸݺЩ־Ķλصİ쿯ģЩӰ챨ľ飬мĿԡ
⣬־ݲһһҪͬרͨһҪݴÿһڱһר⣬רһģһǶ߷ǳȤģŰҲҪһ£رҪͼĲïͼƬڶߵӾԶԶҪô󣬵Ӱ¾һӾͼƬķʽ˵⡣⣬һҪôˣҲʹʲôҪһҪÿڵķ԰ѹءڼߺͱ༭ҪǸиĹ룬Ҫְ취ǵĻԣȲɶҪҲͲˡڷУбֽ־ؼһȻǰԼķ̫Сˣһı֮ͤ⣬վС绰ͤǵĵӰԺ͵ȵȶǷеĺõطһҪѷ򿪣·ϵȥ·ȥˣӰˣҲ׬ǮˣǮ׬öˣ־ܵõͣķչ˵׬Ǯ˷ҲһҪԴǿ־Ͽǹ棬ԼȥҲԼȥ̸Խ󣬹ҲԽ࣬Խˣ־ĳɱҲԽͣɱ˶۾ͻήͣ۽˾ͻԽ־ķҲ͸ȥһγһѭʱ־ʹڲ֮ˡ
˵ÿڸȲɶ͸˹ǵüɫ裬ǼǣȲɶФȵЩҲڼǡЩ챨ľ鶼ںģҪ֪ѧʱҿʵϰ꣬ڱ־Σǵֶ̺οһ
Ȼ˴ӱֽ취֮⣬Ҳ֯һЩͶ߻ܻ־ٰ߻ȵȣһҪ־֪ȡ־챨ֽһʮѧʵ飬һҪϵѧϰϵظĽֻܲϵطչɹ
ҵĻð칫һͷ
ϰ壬û뵽㲻Ӱĵúãڰ챨ҲôԵ뷨Ƿˡ˵ЩҴ۽磡ȲɶűʼǱּип˵
ЦЦ˵˺̸ֽܶ࣬Ҫ͸˹ȥʵɲһ򵥵Ļǿһþľ־ιʮҪͶ600Ҫ־ҪؼǣҪպȫһĻȨȨǾͽɹ˿أᴦڱĵλ𣿡
ȲɶͷСһ㡣
̾һӿڴͳ֧Ʊһ200֧Ʊݸ˱ȲɶȲɶ200͵ʱľѰɣ˾ҪҲҪסιڵӻҪʡŵ㻨֤ÿһǮڵϡ
Ȳɶ֧Ʊϲϰ壬˵ǱҪǮأ򣬹ˣ㹻ˡ
˹ʱеæˡסˣһҪץʱҲҪעϣ֮֮󣬿־ĵһ֪ҪܽҲ֪ܼޣһñ֤ɣûУҿŸ˹ͱȲɶʵ
˹ͱȲɶ໥һ£ͬʱҵ˵ͷû⣬Ǳ֤ʱ񡣡
֮ܶ󱻳ΪӰ־֮ĸġӰֲᡷڴҵЭ֮Уˡ


254 ҵĵڶεӰ۴䶯
һܣҪæ飬һ㡶¡ǲ»ʮϷ˳һ¼غͺลμˡһڵỤ̆ԼŬҷһ･Ϸ·ڱҲԽԽ֣رǼأһ٣ڵĺ漸ԼıӮ˵ͣҸֵúϲ£졣
һܣʮϷ˳أÿһҺ⣬龭ĥ֮ҲҵƬĸо֮ﵽ˸߶ȵĬ⣬ϣġ
һ飬ָӸ˹ͱȲɶΪӰֲᡷĳ׼һһһܵʱＲһһӸѹ˸ý˲ţԲָǵ8012༭񣬳֮⣬˹ͱȲɶϵӡˢһ̣༭´Ұҵָʾʼ߻һڡӰֲᡷҪѡݡ
飬Ȼ˵ܼ򵥣еļǿ֪ġ
磬֮һص칫ϢȲɶʹ˽
ȲɶʲôôżѽվһݸȲɶȻЦʵ
һܵʱ䣬ȲɶͱԭһȦɫҲɹ˲٣һߴڰѱĲˮ꣬һɵǺǵضЦЦ
ϰ壬ǻһڵĿöˣ㿴һ¡ӹİͳһݸոմӡĲ߻飬һԼмʮš
ҽ˹ϸؿһ£ݵȷǷḻȫǰȲõģϢһܵĴ£Ӱ˺͵ӰۼҲǺʮģ⻹˶˹աï觵ķ̸ϸذĵӰ˱ʹԼҲǸǵӰѽ
ãǱ˹պï觱úãһʡȥǲѽˣڵôûѽָָϵհʵ
ȲɶЦЦϰ壬򱨵ɹϵһܲ˳öϲĹؼҺ͸˹ʮֵأ
˵˵뷨ɳϣűȲɶֵ
Ȳɶ˼һ£Ȼ˵ϰ壬ҾãһڵӦ÷档
棿⵹е˼㵹˵˵棿һȲɶ˵Ҫ棬ʱȤΪҲøǵһˡ
ȲɶָָǷݲ߻飺ϰ㿴ǵ־ԷΪ֣һǶڵӰıһӰ£ͬʱƳ⣬Ǿͺ׼Ȼ˹ڵĺֿרҵĺˣͿһʯˡ
Ȳɶ飬ҵ˵ͷ
˵òΪӦʲôأʾ˵ȥ
ʲôûϵһҪܹ˵ȤУӦǼҪġ˵ǰĵӰıһܺ뷢˲飬ǹ˾ӰͶģ׸÷Ӱ˾ҲͶ˴µĵӰʥڵƱ⣬ǹ˾չˡϰµӰҲѾ㣬ⶼǴ£ҪԹڵӰǹڶʲôȤǿɾϰⲿӰ¡ҾõһӦⲿµӰ
Ȳɶ˵ֱ꣬ؿңȴҵĻӦ
˵ûдڹ˵Щ鶼Ǵ飬ҵĵӰǹĵĽ㣬ԱȲɶҲܳģǹҵⲿӰ򣬾δԵЩˡ
Ȳɶ㿼ǵúеûзҵⲿµӰΪǲԵЩأȻѾصӦ԰취һǰ׸˱ȲɶպҲǳ⣬һжÿԼģǡӰֲᡷ࣬Ҫд
Ȳɶ˵ͷϰ˵û¡е㵥ǹ˾ӰԵóʵöࡣ
ҺǺǴЦȲɶĺò࣬ǲ̫ܡҵġ¡ï觵ġճ˹յġ۹꡷ιӰһеģֶء˹ǲӰѾ˲ͨ飬ҲǿУιĲӰˡ
˹ǲӰͨˣʲôʱӳѽȲɶϢ˷ܡ
ƻ1028šǰιļһԡ¡ΪڷǹˣǻǻһЩ⡣һЦñȲɶЩסˡ
ϰ壬ҾѾѽʲô⣿Ȳɶʵ벻ͨ
ҵȼһ֧̣˵ûпǵѽ˶֪ӰײᡷιµģƳȫԼĵӰǹڻΪԼֵıֽȻǿܻ򣬵һ˿ִ
˵ĵӰǲѸ𣿣Ȳɶеˡ
ҡҡͷҿû˵Ҫ˵ĵӰԼĵӰǱҪģԻһʽڲϾҪʥҲÿʱӰһƬ̣ͿԴʥڵƣʥڽ˾ȭ⣬Ϊӣص㱨ι¡ճ۹꡷ͶģӰײᡷϢĸרϸؽӰĸڵȤҲѡӰײᡷĶλԱһͳˣ⣬ü̵ƪ˾׸÷˾Ӱѵˮıע⣬ƪһҪСдķʽһҪöΪЩӰ޷ιȣǶЩӰִһ߼ȲΪڱ˽ģ֧ǵĵӰҲΪЩӰӳһǱڵĹڣһ⣬ݣ㹻ˣ϶Ӯùڵϲ
ȲɶҵĻͬϰ壬㿼ǵܵһǾôǺӦʲôΪأ
ҷһ²߻벿ֵݣһ󲿷ǺרҵӰдӰƬӰԼءά༸дһЩĵãкܴһǲΰҵġ̫ۡõӰʵ㹤еģȻЩҪǷһ־ϻ㲻ڴϾԵеˣϾǡӰֲᡷĵһڣǾлʱģӦƪĲС
벿ֵЩ£Щˣûһƪܹס̨ġҡҡͷȲɶ㻹ĵӰۼԼһƪʱĲС
ôһ˵ȲɶΪϰ壬뱾ûжٵӰۼңԼ⼸ƪѾǺܲˣԼȥѽ
ôһ˵Ҳôڵĺ룬ܹõóֵĵӰۼһûм
Ϊѵʱһŵĸ˹ٺЦ
ЦʲôҪְ취͸Ͻ˵ҷ˸˹һۡ
˹ЦᶼˣָҺͱȲɶ˵¿¿ҪȫĵӰۼңϰ壬˭Ķ֣ġ̫ۡڼѾеӰߵʥˣӰʷϵһλۼҡ˵˭ѽ𣡣дһƪӰ£ص֣϶һӰ۽Ĵۣʱ򣬲һڣļҲһᣬʲôóġ
Ļδ䣬ȲɶʹһԼԴ㿴ԣҹźĵӰ˲ˣƫƫϰˣϰ壬˵̫ˣдɣֻҪһʣǺЩ¿϶ȫסдģǷּأ̫ۡ£ǺļǾͲóˡ
ôһ˵ҲǸеİ취
ڵӰϣѾһˣԴӡ̫֮ۡҾûô£ѧ绹ǺӰ˶ˣдһƪش£ǾȫӰۼҵĴۣȻ󡶵ӰֲᡷͿΧ£ͻԼڵӰ־Ȩλˡ
ע⣬ã
дʲôأ
ƪ²̫̣ҪȻһھ͵˾ûкˣҲ̫ƽҪȻͲӰĴˣǻʱģ̫ۡһ
дһƪ£Ҫһܵʱɣ̸ס
һᣬҽЩͷ
Դӡ̫ۡԺӰʮ־޴ģڵӰ磬ѾΪ˵ӰߵʥܶӰ֮ʵƬжԾذе˽ȥãܴĵӰˮƽҲ˺ܶ⡣д̫ۡʱһٶǿֻ̫ǵӰһֶΣһַûʷϵİɭ˹̹̫˵Ӱλ֮ϣЩ˵ǲذ̫濴ΩһֶΣĵӰͱ¶һЩ⡣
ⷽ棬ιļݾǴ˹Ǳ˹͡ǰ̫濴˷֮ĺ׼̫֡ϡ巢չԻɽ壬ԵӰķչʮֲġ
ܳһʱһ˵㡶¸ҵġԼ˹ǱǲӰɱ̶ӳ֮۽˵ͷˣΪæԭ򣬳ٳûжʣһΣ˵ǰұɽһдˡ
ڡ̫ۣۡľǰ޵ġͷۡˡң˵ɣ޲ҲڡӰֲᡷϡ
ʷҿ˸ܺõЦ
ͷۡͲߣңǷ쵱ġӰֲᡷ־ʦʦ˺룡
治ʷϺҵķ˳Ӱ˶᲻ڷγɲչȫ硣
ѾҪǵˡ
ãȲɶҴӦ㣬ƪдȡЦ
Ȳɶ͸˹ҵ仰໥˶ԷһۣȻ¶ϲı飬Ҳһ˿ɻ
ϰ壬ƪһҪұлʱҪģ̫򵥣Ҳ̫̣Ҫҹٹȡɣǵ־һڲأȲɶЦЦ
Ϊһʱ̫࣬ҲһʱһƪӰ¡
ĿǾеģһƪӰ±˵һһʮҲдǶڴʱ˿̵˵ȫΪˡ
Ϊʲô
ΪҶ԰޵ġͷ̫ۡϤˡ
ڵӰϵɡ̫ۡ͡ͷۡǱȽϲһ֣Ҷ԰޵˵ĹҲ࣬۵Ҫ۵ѾҵԺУҪľǰԺеЩдȻٸĿǰľԼ޶ˣһʱ˵ûʲô⣬ʵһϾͲˡ
źñȲɶһĲţЦЦȡ壬ȡ壬İɣûġ
һ͵ҴĵڶεӰ۴䶯ɣ


255 Ӱﾪը
Ȳɶңе㲻ţ˹߹ļٺֵȲɶϰôôİɣʲôġ
Ȳɶ˿˹ֿ˿ңʲôҲû˵ҵһͷȥˡ
ȲɶϰҲ̫ûˡűȲɶıӰ˹Цøһ仨Ƕһ㣬ӡ
һ죺˽ƵġȲɶĵеģҶûаһܰһƪѶȵдá
㻹Ӧ˹
ʼε˵һôأʱأϰҲֻܶԼҪˡϣøͨˡ
˹ļ֣ףСӸҹ
˹𣿡ɨأ˹Ͻ˽
㵽ʳöһ£϶óԵģϰҪͨҹĿ϶ӶҪΪӶдʲôǿɾιľ޴ʧˣСҲ࣬չһϰ壬֪𣿡
֪ˣ˹ͷİɡ״Ӧһ¥ȥˡ
Сӣȿ죡Ц
˹ףĴһ£ЦЦ
ϰ壬Ҳˣдˡ˹ʼ磬߳ȥ˳ִ˷š
ʱ򣬰칫ʣһˣʮֵİҳسһȻѼ׽˹
ϰ壬ʲô飿߹ʱﻹһڿء
վڣûرļ²Ҫκ˽ҰѰ칫ֻ̨˹ȻضԼ졣
׸ҲܳʱˣֻҪʲôһ̵˳ȥ
ϣ˺λãȶһڴֻһ֣ͷۡ
ʵ޵ۣʮֵӣȡЩƫĵģҵɣǾͻǿͷãԴ̫ۡںܶർùгֵһЩҪ⡣
Ͱɭ˹̹ͬᳫӰ۵ĺʵۣ۵ĻʯҪģǴʯҪ˵ۡ
ǡľᡱڡͷۡһͷҾָһıڽ̳嶯ΪģñģⲿԸౣıܣԸҰΪľᡱŰľΪ˺ʱ࿹ᣬʽ˷ŵƵҪӰͻصͨӰ׽ͱ˶˿˵ӰĳӾչʷҪ¼
ڶǡԡľᡱԴǡ桱νĴԣͷԵʽҪ֪˵ļӹȥһӲϵḶ́˶ʶҲһӲḶ́չʾжֺʱֶԣǱʵԣ̫ǽжˣƻ¼ͿռԣһѿǾƻʵԡ
ӰĿ͹ԡڵӰ֮ǰһ˵ĲΪģΨӰУ˲˽ȨӰĳ֣˲˲ȨӰʵĶһĻֵ߱ʵʱͿռʵͷۿռʵͷ򱣳ӰƬʱϵԡ
㣬ǡͷۡĵһص㣬ȻְѶԵӰԵ˼Ϊƪµĵڶص㣺ӰԵĽۡ
ϸطһºӰ״ָͬӰѧ֮ķӰĳֶĵӰҵ֮޹صģҲ˵òûлӰ෴ļʹΪƣ׿ֹı˵Ӱʵһ۵㣬ΪȫҪģֽǱȻ顣
ȻضӰʮķչһܽᣬΪӰһֱΪǾһɵŻƬһǵʵƬ
νĻɣԷΪ࣬һֶ̫Σһ࣬ǽӰ͵Ŀǰŷеĵ¹ѧɡ
νʵɣس˸һĵӰΪ¼ƬΪʵɵΪ˵һʵɵĵӰУӰŶʱչϵԣַǡͷۡͻ֣Ӱ˹ںͻ֮Ĺϵʹù뻭ΪҪڿӰʱ˼ҳֱ˻ԡ
Ҷڸ˸߶ȵۣΪһµĵӰ鷨µĵӰַǺǰ˵ġ̫桱ĳ̶ֳϣġ
µϸˡ̫ۡ͡ͷ֮ۡĹϵʵУܶർݰѡ̫ۡʥһЩ̫۽һ˺ܴıīߵӰˣ̫ۡ͡ͷֻۡʽû˭˭ֻǹյӰչƬĹһҪãҪ߼˻ͽ·ӡ
ƪ£һϵʱ䣬糿˵࣬Ҵһֵʱ˼Ҫϡ
ϰ壬ôˣ׶ŵĺţ̽۳ӣϽѶ¸šһë
ЦЦӹë˲ȻѴõĸһŽ˳ְͳ꣬Ŵλվ
ףȵ˯һȱȲɶҡ۾Լ˵
ϰ壬Ͻȥ˯ɣȲɶһ֪ͨ㡣׶ЦЦ߳ȥ
һصң·ûѾһͷԵڴϳ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãԱߺƶұŹǷ
һ۷ǼαԱߣٿԼϣһӡ˵϶Ҹǵġ
αôˣˣҪϷأһαͻȻҪϷģһӴӴ
αͷӣһЦڶʮһˣʲôϷѽ˹Ǳʹ˵ˣϷأдﶼϢһ£һ¾֪϶ˣȻһͿſڴϺ˯Ȼ·ûѣ˯¸ðѽ
ߵϴһȻԼα˵æһޣҶ۵ÿɢˣﻹʲô·
ʲôǵͨѽͲּܷɣαȻϴһ⣬ƲƲ졣
޿κε̯̯֣Ҳѽûа취ѽʱأֻͨˡ
αҲ˵ֻҡͷ̾
һ칫ҾͷͷܶһһＸȫܵˡ
ϰ࣡Ҹһ̤żͬظʺá
ϰ壬дһͨӦдһڵƪ˰ɣȲɶΪƪµĽһûʹܵҵӸǰ
ЦЦȻѳһĸӸ
ͷۡĿôôأȲɶһ߷ĸ壬һ૵˵
һɵѽϰһƪ²ǡ̫ۡϰ壬βдһʱĵӰרɣ˹˹ǱһһҰڱȲɶңͷĸɿؿ
Ҳһӵϣ칫
˺ˣˣȲɶʵʵλţ̫Ѩüͷ˵
һɲҳˣʵʵػصԼλϣȲɶվмĸ
ƪĸ˵˵Ҳ̣7֣Զǻ˱Ȳɶٵʱ䣬ڶʱ򣬱Ȳɶ˴ϣҪѸղŵĻظһ飬һѵʱ͸ˡ
ڶĹУһɳһʱüͷʱϲ쳣еץеı۾Ц⣬еһܵı顣
֮󣬰칫һƬ
ããã˹һ˵á
ϰ壬ƪºãã˹ǱֱĴָ
ϰ壬ƪ˼̫ˣ˵ǰġ̫ۡǵӰ۵ĵ֮ĻôεġͷۡһХҶҪһǻӰ죡ȲɶڡôãڵӰۺǾͨƪ¶ڵӰ塣
ôȲɶϰƪ£˰ɣ˹ıȲɶļ򣬹Ц
ֹϰ壬ƪ£ǵġӰײᡷһڴ죬Ҹҿ϶һģȲɶֵüɫ裬ӰֲᡷĻΪ࣬ȻҲ͡
˺ˣȻƪ£ӰֲᡷĴҲͿֿʼﻮˣһܣ͸˹ˡЦ
Ȳɶض˵ϰ壬Ͱ˵ϣһһĴ
˵꣬ȲɶǷĸ壬͸˹ֺǺǵسȥˡ
һ컹ǳüģβ;̵ȥˡűȲɶ͸˹һ֣һֱҡͷ
˹ǱϷ缸㿪ʼҽм׸˱Ũȣں˰뱭ᾫ񣬿˹Ǳ͸˹ʵ
ϰ壬㶼۳ʲôˣҪϷͲˡ˹ǱС˵
ǲУɹģʲôʱĺѽ˵ϾʥˣⲿӰСҷһۡ
ϰ壬ǾɣҺ˹ǱȥģϢһ°ɣϷǶҲͼвУ˹ҼᶨҪϷֻ߾ȹˡ
û£Ѿ˯˺üСʱˣûµģ2ʽʼЦ
Ҵҳ΢Ϣһ£ҾͲ˹άֵ⾰ء
⾰λڹάֵĽֺϸ¸ոմɣ¡൱һݶҪɡ
ԭĽֵ֧Ҳ200ףߵĽµװ޺ݣѾȫﵽҪڽֵмһԺӣԺűüΪΰһ¹ĳ꣬·ǡ¹Ӱ˾Ӱ˾ǡ¡УǲڵĵӰ˾Ժӵб棬λڽֽŵĵطһСɡŵĻ꣬ҲǵӰй·Ƚ϶һص㡣
ЩιܳʱĲãҺ⡣
ƺƵؿԺӣҴ˿ʼھ˹Ǳ˵ļ¹Ӱ˾Ļͷ
ⳡϷҪǲº¶ݵĵӰ˿ǰĳɹ󣬵Ӱ˾ϰǽеԼİ칫ǹ˾ҪһµĵӰº¶ȻǻϲȻµֿŷϾٰһƻʾףõϰͬ
ⳡϷءล˵һݶϷӰ˾ϰڡ¸ҵġаݳȰ»ĵء±ݡ
˹ָŵƹ顢鲼ھֳæһƬӱ˫ߵԺȥ
յԺ˹Ǳƿڴ
ģʲôӰѽôϳ⣡˹ǱǸӰֱΣԱߵǸӰʦŵһࡣ
˹Ǳôѽһ˹Ǳ̣Цſ첽˹ȥҲҵĺ档
ϰ壬ӰҸˣ˹Ǳҹָ̨Ӱ
̨ӰôˣҰ̨Ӱûзʲô⡣
˹ǱŴ˵ģղ㲻ļͷӹ̨Ӱǿ㿴Ƭлˡ˹Ǳһ˵һ߰ѾлĽƬ泶˳
һվŵӹЦ˹ǱҲ̫˰ɣӰ⣬ڲʱˡ
߹ȥŪһ£ȻһͷȻתá
㣬ҸӦôáӰӰ˸˹ǱǸӰʦС
ǸӰʦιеһӰʦܶڻʹò˳֡
ѽͱˣڸɴӰ˹Ǳͷ˵
ƲƲ죬ߵԼӰ˳ݸ˹ǱӰʦ
ϴӰʦеˡҵߣֱҡͷ
ҿһԶ˹ǱӰʦԺӵĽӰ׼̨ľͷ
˹ǱҸ˵飡ҳ˹Ǳ˻֡
˹ǱͷĹ˹
ϰ壬ʲô飿˹ǱߣЦʵ
Ļû˵꣬ʹ˺һ죡
̨ӰȻըˣ


256 ˭
ը쳹Ժ䣬ԺԱϵȺŵзȥ˹ǱȱըӰƬĵѪֱǸӰʦ򵱳ըѪģۼˡ
ԺｦõѪһӰľͷƬҵȥҵϻһѪӣӱըŵһûȥӵʱ䣬Ǽȫˡ
ԭ沼ھĸ˹ءลκȫ˳ԺĲ״ʱһĽҵĶĤ÷ۡ
ϰ壡⣬ô£˹ǸըѪģӰʦһѪ˹ǱӵĲҵĸ첲ֱ
Ѿסˣת˸˹һ£ûлش
˹Ǳ⵽ôѽ˹ȥ˹Ǳ˹ǱԼ۵ֱ졣
ˣϽ绰֣⣬оȻתһе˺
ذȾ¥ܣลżߵ˹Ǳǰ̧תƵԱߵһʯϡ
Żˣ·ͳ͸ҲϵѪ
ôĶǵһĻѾþе˶ʧˡ
֪Լҡ
ڳˣҪǴκһӰߡװȵȣеĶͨͨҳŸ˹
˹ָ⼸˰ѷڷסˡ
ӣ˱ֳ֪쵽Ͻع˾ȥ߸˹ѹ˾еĿ豸Ҽһߣеķ䣡
ңܳ˴š
ϰ壬úõӰôᷢըأغͺลδ¥
ûпӰըҧҧסԼ
˲ը˹ʱ˹ˣƽʱû˵Ӱᱬըһ˹ɵģ˹Ǳǲǵʲôˣ
˹Ա˹Ǳ
˹Ǳ۵˵ܵʲôˣ˵ʹǵʲôˣҲòɣ
Ϊʲô˷ըأ˹ôҲ벻ͨ
ˣըǳġ˵
ϰ壡˹һӴڵ
ʱôһ˵ˣŸ˹˵ǵģըǶϴġԭӰרõģ˹ǱӰʦ˵Ļ⣬ϿƬҾͰҵӰĽһ£֪մӰͱըˣ
ӵĻ˹صȫɫࡣ
һЦӰʦҵըˣԶǾϤ˵ѾǱǹ˾ڲˣĻǿɾûкӹˡ
ϰ壬Ǹô죿˹е
ʼ򣺡ô죬ȴɣ
ãһع˾е˹תſȥȴҽסˡ
ȥһ£ǲһ¹˾Ա¼һ˺úð̲һ£ܲҵסһҪнССԸ˹˵
˹˵ͷȻһ·Сܵ뿪Ժӡ
ըԺ˾סˣҲ˴Ĺάָףüشһά򣬲ǿЩߵĹά˸
ʮ֮Ф˹ļǵسԺǵĺǿ޵滨ļα
ϴûɣ˹һһѪŵˣȷû֮˲ŷ
û飿αң޵öˡ
ⲻǺúõǲ˵ƤҶԼαһ˿Цݡ
˵鷢˱ըըһˣҶˣҪѽαһ˵ҵĻСȭͷʹضҴ
ʱҲʲôΪ鲻ΪˣҵĻﺿޡ
Ҹ밲οαſڴһУҹ˭ǸңҾͰĹͷңңɲѽҪҸû꣡
ͬһӣҴſǻҲÿ֪˭
ٵײײ˽һݷϻһ֪ǴƬϹģһƬһĨᣬԭ۵ϱĨǺһһ
ңԺӵУһӾ˹ͱȫ䵽ҵ·ϡ
ңû°ɣˣٸͶͬһļα޶á
û£û¡ŻˣֻһĿЦ
Ҳʱ򣬼αͺٲע⵽ԷһӶ˸
ңȥˮαͷ߿ˡ
㶵ؿżαȻңô£
αҶʱ˵
ѽ˭αˣ֪ˣʵը飡һ
Ҿһһʮ˵һ顣
̫ˣأôôʱ䲻һﷹͰֱš
Ͼ͵ҿһֱ̾һ
ϰ壬û¾ͺãû¾ͺáɽԱߣŵҲǲֱͬ¡
ϰ壬ҿӦðѾ͹˾ɵ˴ع˾ô˼ѽָָӵԺӡ
˵öԣϽѲɵȥҵ˵ͷʱ˵黹ͷ侲ˣ࣬һ
õġӦһȥˡ
ֹʮӣʮͣ˽ֱߣһӶӵľӳάά򣬿ֳĿֳͷĿ˸ֱӳ˹
ңû¾ͺá˵˵ĨһԼϵĺˮ
Ұ˵һ飬˵˵ͷһıѾõıɱû¿ңİɣȻȥｻˣҵ˻ȥġ
Ҿÿ˵úеԼҲﲻʲôæ˵ҲĲ¹˾԰뿪Ժӡ
һţžһƬһӵϡ
ﰺǽһµ׷ʲô𣿣
ղʱ򣬷˱ըǵӰﱻһЩɵļһըըңȴû붼ըǹ˾Ӱʦըܶˡ
ܽһЩΪʲô˷ը𣿡
Ӧʾȥ
ιⲿµӰǻȥ𣿡
ǻȥֱĻ
ﰺԹ˵Щʲô𣿡
αըըңһŬⲿµӰɣԴر֧ҵӰԵĺ񰮡

ò״ǰмҿվڳߣֻ۾ֺס
㣬Ϊ빫˾ܽҲûпҲ˹˾
ﰺȡʽ黹һҲ֪ʲôֽļסҵȥ·
ȿ龰һҧǼһһӾͰ˳ȥ
ϳߵҵĸǰȿһۣںһ±ӣҴ˳š
ҵ˹˾˾ѾǼɹһƬ
˾Աڸ˹Ĵ£˾˵̺ʽļ飬˾ﻹûըҰȻسǵǰܶ˶ᡣ
˰칫ѾˣһһһŸ
ϰã̶ˣһֻıӣŭؿŷˣɷӣҿǵһμ
ȻһæŰ̻Ҹ˸Ͻ˴ͨ硣
һ£㻹˵˵û롣
˹ᡢɽФϡܿˡմɶ˹աï觵ȵȣԭھɽɽİͻɣʣµ˶ˡ
ϰ壬⵽ôһѽ˭ըըѽȻǺͲ˽й񣬵ʵ̫Ŀŵ˰ɣ˹ࡣ
˭Ҫ֪ˣҷǵðԴšܿ˸˫Ŀȭͷ߬ÿ졣
⻹𣿣϶ǸӢУҲֻܸɵóǶˣԭ˰ܼαɱϰ壬Ӱըһַղķ˹Ļð칫Һܶ˶ͷͬ⡣
ԣ϶׿ָɵģϰ壬ȥ̧ܿžҪߣȴҸ˻
վס㻹ѽûô򵥣˵˭أ˵׿ģû֤ݣôţһͷԶûУҷ˽ܿһۣܿһƨɳϡ
ϰ˵öԣûô򵥣׿ȻĿܣǲܿ϶һԴӰ׿־ѾܾûˣʱҲʵ˲٣˵ǻæǹ˾ǲʲôںԿԲ󡣡˹ȼѩѡ
˭֪һʥڿǲӰɽ𣬶ϰġ¡ĴУϰˣûʲôõĵ𣿡ɶңưһ
˵Ҳһĵ׿ԼѾǽ岻ˣٸɳ飬Ҫ׸Ӱˣǲںô׿ҿ̫˽ˣɿñʲôҪðôȥġ˹˽׿ֵԸģòࡣ
׿Ѿĺ;ˣôûʲôô
Ǿǰ򡤳ˣ˹Сӣ૵˵
Ҳпܣϻһﱻթ1300ҵӰԺ϶ǵһʱɣŮİҲƽ˾ˣԳֶԸϰ壬ңϰһи⣬ιͿˣɹ˾˵;ѹӦɵĺ£˹ձʾͬ
ҲôΪ˹ҡҡͷѽ򡤳Ȼһʣ˶ϴû侮ʯŪﻹǺܸмģϴ󻹰Ӱ豸ǣӰƾһϣ˾Ͳϴ֡ûܡ
˹Ļһ˵꣬칫һƬۡ
ǱˣҿҲʲô˾Թϳң᲻ǺǼһ˵־ͺݺݵҧһ
ѽɩ˵öԣؿɱ׿ֺͰ򡤳˸ҪϴҪȻϴҲᵱô˵Ҫϴ˹һǸǽͷݣ𺣵
ҿҲпܡһıĸ˹Ҳͬ
ϰ壬Ҳÿܡ˾ڿϽФҲ˵ͷ
ǵĴ£϶Ǻظɵġ
ϰ壬ҾòǸظɵġһֱû˵Ļȵ˵
ޣ˵˵ΪʲôɵģҿǴûǰԼǰһֱԼҵ˾汣ڣڴǰ͹˾ڲ鷢
칫˵Ŀⶼۼڻȵϡ
ȽŵһʵҲϹµģ˵òһԡ
û£뵽ʲô˵ҹ
ȿ˿칫ˣֿ˿ң˵һ˶еĻ


257 ˳
ϰ壬ҾòǺظɵģֻһֱŮ˵Ӿȵͷ˵
ˣһÿ϶Ǻظɵأҵһ˵ֱ𣿣˹⻰б
㲻˵ѽȣú˵˵ٺݺݵ˸˹һۣסȵһ˫שʯְͰ͵ؿŻȣҪǲˣ϶˵ŮǸͬġ
Ȳ˼ؿң˵ڵ۹Ƶ꣬غϰΪϰ֮ǰΪСйͻҪԭҪԭ򡭡˵͵͵ؿһۣͨͨ
ȣͱĥߴˣл˵˭Ҳܰôţٿңŭ˵
Ѿµ˻Ҫ˵ʲôˡ
غϰҪԭΪ櫡ŰⲼ˹ء˵仰֮ͷ
칫նʱùһһζĿңһҪɽۻӡ
ٵǰѵߣҼֱð亹
ȣ˵ǲǺظɵûʲôϵѽӸϽҾȳ
ѽѽûй𣿡˹ҲϽ֡
˵йϵѽǸغõ櫣κ˶ϲϰ壬ɱϰ屻֪Ļϣõ𣿣
ߣʵǸߣŮ˵ֱ
ǰҲò̫ǺǼһģҾ˵ɣôһģඥ
ͷʱͻȻͷƤ飬Ʋ۹ȥֻٵѾһƬһ￴ңǷŭĶζĹͷҸп϶Ҫǰ칫ûˣһˡ
ȵķҲð칫˾кܵԭ϶ǺظɵЩˣҲùġ
ϴˣѾˣҲǣǸҲ̫пܣ˭أѲըԼܵӰȥˣ˹Դɳһʹ״
仰ȴ۾һ
Ƕɵѽ˰춼ȥҲ²Щıˣôû뵽ըײӰǸأʹӵ
ˣǹ˾ӰǷרŵķģװը˼Ȼܰըװϰ̨Ӱ˵ǹ˾죬ҶⲿµӰľ죬пܾǾˣФƵ
˹˾Ķ㸺ģûʲô֣תʸ˹
˹ҡҡͷϴʱ䶼æˣĻôྫЩĶǵ˹˵˭ⷿѽ
ҪǼ˹žͺˣ̾һ˿칫ķ䡣
˹ŵʱ򣬳չңڹ˾һЩûĿⷿϣǸʱǹ˾ĿҵˣڣԲ⡣
˼˹鶼΢΢һ
ҽԹ˾ԱرЩԱһûУʸ˹
˹һָ⣺ҽл¡ءķǷֳϸ˲أƵȻͻˮʯ
ҵ˵ͷ㲻˵ˣ칫Ҳһԡ
ǽϹӵԼԺҽ˹ǱȡƬʱ˹ǱĹǺ֮⣬ûˡ
ϰ壬ϰ壬¥ϴһУð칫˶վ
ϰ壬һس˰칫ҡ
ʲôߵǰʵ
ذңָָ档
ͷȥһ˵ֱ˺Ȧ
ᡤ˭ѽҿأе㲻ס
˵ᡤⲿӰĵʱеһˣƽʱ͸ˡõߣڲˣ
ˣʲô˼˹һץסء
ʼ򣺡Ǹղں˶Թ˾гԱʱ򣬷˲ˡ
ǲ˼ҳȥûлѽ˹Цʵ
ѽ˵˼ʲôæȥءҲôĹ˾һ˺
Ļ󼱡
ܣᡤסһ˵СӴϵھû¶˵ᡤԴӽι֮Ͷġϰ壬Ҿ̫ˣпܾǸըˣضҼ
ϽǸһסķ￴ܲܲһЩ˿ôһ˵Ҿ;Щɵ㡣
е˵Ѿеķȥˡ
˵Сۻ١Ҵ˴Ц
ʱ򲻴򣬵ķͻҲһŸСӡ
ϰ壬ش֣ķͻ°ӷҵϣ˺иǡ
˹ȫ£˹Ҳͷ˹ȥǺ棬һžӡ˿ˮͷȸֹߣһһڵϸߡ
ϰ壬϶СӸɵģԭڵǹʱʲôߣΪһر֮ըģֻҪһը϶СӸɵģܿץǾߣҴ˵
Ͷˣ϶Ǹᡤϴץס˳ϰָʹǸĻʹڳˣߣأķǸȥһȥ˹࣬ص˾Ҫȥ
ϣȵ
ϴҵСǿɾ֪˭ѽ˹Ϊʲôһǽл
˹ǲɵѽûղ˵ǸᡤϾû˿ˣôʱ䣬Ϳܲںˣں룬ôطȥѽӿŸ˹˵
˹һԴңϴǸô죿
̾һ˵öѽôһ˶ںҵѽ̫ˡ
˭˵ںһҵĻû˵꣬ſڹһһӰ˽
ҡҡλεɵߵҵĸǰһƨҵϣȻסҵϵ˿ڣ죺˿ڣûвҶ泳˵ˣˣһΪôأŵҿ͹ˣһ·ײС̯ҿɸ㣬Ȼɵ˸С̯Ǯȥ
ô˵ģҶ籫ںûбˡ
Ҫʲôѽܸ˵Ҹ˵ں룬ҸèѽѽҲܸڳοˡת˿ӵˣЦЦֶ֣ͦ˼ףǵĿﰺݵҵչѽٵãŻ˰ɣҸ㣬СӵˣСʱ·ϿȥƨûС
ٱ˵ЦһԵĻҲ̿
ιϰ壬¸ô˵ңһҵϵף
磡㲻˵Ұᡤ˼ҸҵҸϽתƻ⡣
Լ·ϵĻҳͷѽ˰һϽңƬʲôģ죬֮ڣҾ͸һĴ𸴡
ЦЦȻſ϶˵Һͷǻһ˹أ޵۾ˡϾҪ
˵᣿Լ͵ʵ
ҵһѣ˵ͷС˵˾ǣȻ˵㿴ƤôôأһƬϻӣҪǻң˵ˣǸƬһᱻҸȥȻײǽϷǡ
Ҳӻͷ磬Ҹ㣬ҵ飬ɱϵ裬Ҫ֪Ҫܵ˾ҿɾʲôɲˡ˵
ٺһЦ£ϵ֪أȥȥˣ˵Ǽǽ30ꡣ
ɣô֪סˡ
ϵĲ豭һڲ裬Ȼ󺰿࣬һĲҶһ˵˼һԶޣô˽ֵܡ
칫˶Ц
磬㼱ܹΪ˿ңҿŶ磬Цʵ
⻰ת߹ҵ۾һһٵ˵ΪԼĵܱܵըʺܹΪʲô
֮Уһ˿ҩζ
Ҿе㵨СҪ˵µˣΩһһ
û˼Ҿŵ˹հѾ˾æôˣЦ
һᵽ˾ʱϲЦտ·ʥһ㡣
ðչǸкҸɼٷ֮ʮľǴǹ˾ģ㲻֪ŰŵļҾ˾ˮǽһҺŵ˹հѹ˾Աһȥԭֱٶȣɼû˺ǱȣǼֱսæǮͷתˡ
˵˵ţͻȻһߣٺЦ
Ҫ¶Цݣǿ϶˵ûʲô¡
ȻС˵ʵɣըǸըǹ˾ġ
һ仰Ҵ磬Уҿǲӵѽ
˰֣˵ܺ𣡣㵱ĺͶŰźľ̫ˣҺŵ˹һ£ò꣬ɼľгǵˣʱɼһţǲɽ緢ҵǸʱֻҪ˭˳ۣ͸ң˰ҲһװըӰըҲ
ˣͱߴˣϽȥұˡ
ˣû£Ҳͷˣһ϶оҪҲͲˣ°Ǹһϸҡ翴ң˸ʿơ
أǸᡤϸҶ硣Ҷ˵
óһݲϵݸ˶磬翴һָۣƬ˵һģǱҾͲҲ̶ˣϧϧҶǼ֣Ҵǰĸժɣ
һ⻰ͻˣ磬ҿҪģŪˣҾͲ˳ҵǸĻʹˡ
粻мذ˰֣֪ˣͿЦŮ˶ϲӣϰˡİɣһؽģˣ
ǷᡤĲϣͷҲȥߵٵĸǰʱָͣҶԺ˵٣ҿɽˣҲֶŵģһԸ˽ģϲģܵġ
ٱ˵죬˵ǡ
ˣȻỹһ˵ԺЦЦһС¥ȥˣһĿɿڴˡ
˻ûӣſھʹ˿޿⣬ȻͷؽˣһҾһѱһۣңû°ɣˣ
̨ʶһ
ҿ٣αȣٿǰ滨ĺ٣˵ͷãǴ齫һ
ᣬ·ôˣָ·ʵ
ϴһɫȹӣһƬһƬͣͷ϶С
ῴ˿ңͣ˵˹绰ϷʱӰըҴ¥԰ʱ򻬵ˮˣͣˡ
Ͱ͵ؿңˮֵ
˺ˣˣ˵Сʱ·Ͽȥû£ǾͲҪΪˡߣҰϵŪһ£㿴ﻹʲô׸÷õ塯ֱҰһҸǰ󷢣ҸھͰקˡ
˹Ӷͷ
ôһߣһ͸˹ô죬һ˵Լ뷨칫պҡ
˵أ״˽ϰ壬Ǹˡ
ҳʹ˸ɫ˶
ѽǰֳˡһͺɳϣȸ˱ȡ
ˣʲôûУҶԿʵ
˰ľñϣ˵ͷǵһ£ӰȻõը
ۣФһڲˮȫ絽˶˹ϡ
ҲǲЦʲôѽ
˵ƤǺÿԣһ㶼ûбɫƽ͵ض˵ңըһָ߶ըը߲ӰǿӰʱ򣬾ͻͨը
̫ˣǿ˸죡ôĵĲֶӲ۾ǸըļһˡǿסЦ˴Ĵָ
һһ㣬ҵ˶ʮ꾯ľ顣Ǻǡһǫø˹ЦɸЦˡ
˸죬ʲôûУ
ûˡնҡҡͷ
ۣػ˹գФһҶĩӡ
ңͷİɣһּù鰸ġľñǡ
԰͵⡣
ıӰ˹ɻҵϴΪʲô㲻Ǹᡤ


258 ־ɳ
ѽϰ壬ΪʲôǸᡤ߿ˣ־ͿԳǰˣҲʡǲٵѽҵ
ҪشФһ˵ˣϰϰ뷨ǸᡤĻʹ˭ǻôóóȻذϢ˾֣ǵ̬չɾȫܿƵˡУᡤǿʳһϵе飬䵽˾ֵ˵Щǿһ㶼֪ˡ
˰ɡҾͲ˵ˡָָФŸϺ͸˹ʼ
ⳡըȻûŵЩιĸ߲㣬ȴѹ˾ԱŵòᣬҴŸ˹¥밲ǵʱ򣬷ֹ˾ѾĻ̻̣˶Լ߻ᱻװըԼǸӰʦһĪؾȥϵۡ
һ𣬿ңǾʧɫЩŮԱȻСصգѹֵգŤתιڶʱڻָĹ״̬ҵǲµӰԵġ
˾еİȫûУתߵĸ˹
˹С˵ǼٸѾһһذ˾һ飬ûзը˵ڹ˾ʮְȫģᡤСӾӰﰲװһըȻˡ
ҵ˵ͷǾͺá
ϰ壬Ҿڹ˾Ѿˣ״̬ɲã취ѴҵѽФͬʱ˵Լ
̾һ˵Ҷ֪ѽҲˣҪЩ˵һѽ
ФҲ̾˿
ΪΪѵʱ򣬾Ӵſڴһ
ףȥô£Щߣͽ˰Ǻߣüͷյؼ׺
״Ӧһܳȥˡ
һᣬûмСˣȻҾͿһȺ˺ƺƵؿιԺӡ
ףô£ҿȺ˵ʱ򣬶ʱ
˴үǴɽķ塭ȫǹάֵĸףÿ˻ﱧһӣһ顣
ϰ壬үүҪסǹ˾׺ٺЦ
סǹ˾˴үǸʲôеԺ˴үʵ
˴үһﰺӰըϢǶ֪ˣﹷģҪǹά֪ˣһըȥǴھˣڿʼҾסڹ˾ģԼӣԼҵط˯Ź˾תԺҪ˻ǹάҪӰϹͷϣҶˣˣΪι˾ǱըҰҲģﰺģǰһҪ뺦㣬Ǿ͵ôǹά˵ʬϿȥ͵ô˵ϹͷϿȥ
˴үѾݵ죬˵Ļߵι˶۽ʪ
ﰺǲҪĺ£ǹάѾȫԱˣ2000˷ֳʮӣ۴С˱ιĶ飬һʮСʱιԲ2Ӣ֮ڣȫǵˣǹάҪǰιﰺͷĵعȫ飬ˣɽķ忴ң׳ػ˫֡
Ÿ𣿣ϽæιΪǹάѪ죬ҲӦǹάΪιˣ˴үһ֣άֵǺӿιĸ䡣
ţ˲ܴԱǵĹϢ˻еӰȵЩΣԵĻǶȸɣȷûΣ֮ܽ顣ŮӦҵķʳ֮ǲܸ˾һ鷳ûУ˴ү
ˣά˵ĺιԺһƬ
һ˵꣬˴үͺɽķԼı¥ߵҰ칫ڵߵϣ˰ѱ˵ϣٲȻҵĹά˸ιÿһԼĴ̣ûжٻذǲκιԱ̫еĻǿ϶嵽ǰ棡
ҵ۾ʪ󣬸˹ѾԱĨᡣ
ת¥ߵæ̴̵˴үĸǰ
˴үǵˣˣҾô˯¶죬ģУ鲻֪ʲôʱܽǶϼҴڵģеʱ䶼˹˾ϣǵӾͲˣ˴ү㻹Ǵǻȥɣģ˾ᴦЩġ˴ү֣
˴үңֱĨһˣﰺǹ˾ǹάжҪҾͲ˵ˣͶըӹά˵һŮ٣ǴС˵㵲ըģˣǹάŻ𣬾ǶԹ˾ϣ𣬾콵ѩҲ䲻ǵģﰺǰﹷĿҪǵѻϣԶ˵ģˣ˵ڹάȫֵʳеһˣЩʳǳԸµˣվڷڣ˴ӴҴʳƲӡЩǶûУеϣûУʳû˿Ǯû˿׬û˿Խϣûˣǵȥ㿴㿴
˴үҵָ֣ұҺ
תȥǰ龰ҵͬߵٿȻ
Ŀ֮ĺɫĺ֮£ԶĽֵҰءɽԣһ֧֧ѣЩǲιΧһööιҹգҲ˵
ЩѣһΪιվڷڵˣǵһſ貵ѽ
ﰺҲдһȥҽǻȥˣҲҵĻģ˴үң˵
ǰЩάˣԶһƬһƬĻѣһ˵ʲôء
ܾ֮ǰιո𲽵ʱҲЩΪվڷڣҲΪιͨﵩرԺ䣬ιʱܵƵʱ˵һﰵΪιˣǲһͺôÿι˴ۣǶ޷˵Էҵǰ
ϰ壬ô죿˹ң˵
ЦЦǵԸɡ
ιͶըϢڶ쾭ɼֽҹ㲥̨Ĵ֮˾ҵķ죬ڶֱյֶʮֵ񣬷׷Ҫɼ־콫ץ鰸ιеͬ飬ǵ֪ǸըԭǷӵӰͼըҵϢ֮󣬺ܶҵʵȫŭˣܶ˾ۼιǰдŸָĻЩ˻˹ά˵еУԷصΪιվڷڵ
Լص֯ʹ£Э飬ҪӰһȫĴ㻷Ҫΰ´Σءïݳ˹ҲҴοʣ˹ﻹңһıɱе飬鵽־Բưոݡ
˹ĻȻȥ档ˣȫ˵һһףҸ˵˹ں˵ҵ绰֮϶Ժȥˡ
Ǹض˵˺ܶʵʵĻңıɱô򵥵飬ǸĻʹ϶ͷػ˵飬̫׿ֺͰ򡤳˸ɵģҰĿŵԶһЩ
ȻûиΪ˭Ļһѣιļҵˣνз磬ʱҲܹźڲˣӦöһ롣
磬ҰѾٴ˹άֺǸ㳡أԺѾɾ﷢ıըھÿ˵ﶼӰ
ܰȻھ鵽֮ǰάѾеĵط豸һȷûΣգǾĳԱһǲ̫Ը˵
ڲúھ֮ҰѼءลκ±ĸ˽Ǽ򵥵˵һϷȻҪġ
˴ү԰ҵӰصĻһ飬ŷĵؽҡ
ģⳡѾ˲ٵϷھһӷŭ¿ˡ
ҵϣⳡϷĵ쳣˳
Ϊը¼ι˶šһҲǴұάȾⳡϷýǼأǺลΣһݵ覣Ǽأͷǰֱ͵һοĵʱˡ
ãϰ̫ˣеϷ㣬ǵȿɾʹǰˡ˹ЦŶ˵
㻹˵⼸һıֶϲˣرǼϰ壬Ҹҿ϶ǺӰ۾ǣ˹ǱһȣЦض˵
ȱƬУҽȡ8龵ͷƬԭҽԺһܵģһȴҽԺ˰һȳһյܻ˹˾
˵Ҳع˾ѽҵЦЦ
ϰ壬ǽģϢһ³㣿˹ҵ
ҿһǽϵıѾˡ
Ϣһ°ɣ㡣Ҳöеˣվ˷䡣
ߵԺһվԺм䷢ߵǰûз֡
ҵĴڣ⾯ԣ˵ҵıˣǱԼ⣬ҿңɱ֣˰˻ˡߵȵĸǰЦ
תңЦһ£ˡеģǷߵĸӦҲʮģûз㣬ֻ˵ҵĸӦͬ㣬㵱ˣһİ˿ң벻ҷ֣ǲܵġ
ˮĴ۾һ£ȻԺӵһ̾̾
ǵط챬ըĵطȻǽĸߴԿѪ
ôҲƸˣ˵еģʯĳ𣿡Ц˵
ûôң룬ӰԱߣ
˵仰ʱ򣬷·ûڳһ㣬ֱ飬ӡĻȿȫӡ
ҺٺһЦǱըѪģ˿϶ˣʱڼ˾Ҳͳʧҵˡ
ҵĻδ䣬ȲȻŤͷݺݵؿңȻʹطһۣɵܵˡ
һȻҶҷˣŻȵıӰҾ
ǻȸôʱ֮ҵһοݺݵؿңһȻҷۣ
ϴ󣬻ôˣ˭ŭƵģҸղ˵ֱ۾Ӷɵۿˣģ̫ˡȸߣӾҵߣһһСֹ
˭ѾͷƢǲСҸղž˵һ仰֪ʲôطǵˣüһȻҷ˰ۡЦ
Ӻٺˣϴǲ˵ʲô˼ĵĻˣ
ҡҡͷûѽҾǺ˾ЦѽˣҸ𣿡
Լһָ㡣


259 ǣϹ
˭ң⡭ƤЦ˳ָķȥһС˶ЦȻվڲԶ
ᣬƬѽҸϽ˹ȥ
źɫļΪµĹȺɫͷں棬¶˿һ˫ɫ¹Ƥѥ¶׾ϸȣһɫС磬һɫСûʲôڵװΣûʲôʱֵ·װʽһ·ϣôôĿ
ϲɫǺɫʲô·ôһֳޱȵĸ߹͵·ķ˵ʣ̫İձˣ⣬һֱϲѡ
ȥ˾ˣ˹˵Ҿ͹ῴңϷŰĲЦݣҵּ˶˵ҵĻ
ҲǸ˵ιеΣգڼԹԴţôǲءЦָСɵıϹһ£С¹һŽżҵ
ڼȥǵ㣬ְֶȥˣͰҷųˣٺ١᰺գһ۾
Ҳܵѽ㿴ǽϵѪûءҪи˳Ӹըô죿ұЦ
СһҲŲܵģҪǸըҾͽȻӸ
ЦᶼˣΪըһȥѽ
⻰һ£Ȼ󲻺˼Ц
ңһ𣿡Ͱ͵ض˵
ʲô飬˵ɣпաЦ
ץҵַŵСϣȻˣзͳ˼ɣʹҳԶɣ
Сһҵ˵ͷ
Үץסҵ֣
ҴԺӣȻ˼䣬ˡԵի
ϰһҽˣϽĻ˹ﰺϽ룡첻ȥϷôܵҵˣ
ϰңҴõһ䡣
ôӭѽҿЦ
ϰЦôܲӭҸ˻ء
ϰ壬ҶˣҪԽӣܸݴģԳϰ˵
úúãģС㣬кܳʱûˡϰ屾ͦϲģǸˡ
ϰ壬Щأԭм𣬽ôһˣָſյĵʵ
ϰЦЦָָ⣺ҶǴ򷢳ȥμѲ߶ˣҲûʲôһ˾͹ˡ
ϰĻҵ˵ͷһ仰Ҳ˵ˡ
ңôˣῴɫԾϽʵ
û¡ᣬ͹ԹԻȥһҪĵӰòá˵
ᶮµص˵ͷ
˵һᣬϰѷ˶ȻҺ߳Ա˵
ˣᣬٲǲӰﰲһɫˣЦŶ˵
ſӱ׾ضԸһأ⻰ѿӷ
ôˣʵ
غһ£Ǹ٣ͻˣң˵ҰŸɫҴӦǸϷݺصĽɫɵҹȥϷʱ򣬲ŷǸɫһƹķӵϷңûпƬӣȥģúܡΪʲôҰϷصĽɫŮ֮һô˵
ô˵Һ
С죺ǸŮ˵ҿɲܸ㰲ϷصĽɫıҿ̫˽ˣҪϷݶ˾һӾͳΪһĴǣʱ򰲵Ҿ͸ױԵˣⲻǳֺøԼ鷳ǡ˵⻰ˣ
𺣵پһЦ
ôЦôѽֵ
°ͣ˵ǸŮ˻ҵģ֪ϲң
Цö緹ˡ
ңǲǾرûѽͻȻ̾˿
ΪʲôôѽҿһỶϲһǳС˶Цʵ
ῴңûкıԼӰ˾ĵӰҲûмαıݵӰΪĴǣûлĺ֣ңҺʲôᣬ˵ǲرûã
˵꣬ң̬Ⱥ档ӣǿЦ
ͻȻ˼ǰͺһˣڿźһҵһɵʱееԱˣеλñٸ
ɵ椣
ᣬ˵˼ʲô˭˵ûѽôɴȥˡЦ
˵˵ʲôô䵽ҵĸǰҵĸ첲ʵ
Ĳ˵Ҹѽһ˾ĳܶܶĺõӰʱ̸ʱ˵ҡﰺӰʦĺܶƷҪСģǸʱ˵һأΪӰôĹף˵ûôҹСͷ˵
ٺôһ˵ҲǡôţҲȺǸŮɡ
˵꣬СֵƨȥԸĽˡ
˸ճһᣬƹ˸˵
ϰ壬ϰһ֪ǻȡ
أڰԷءϰش
ǵģôңܣһֹȻһƣ˽
ϰ壬ô̧ܵͷߣʱסˡ
𣿡Ц
ҡҡͷû̫ˣ㵽ܳΣգԡǸǳԣˡ
˵꣬һҪȥ
ȣһ԰ɣ㻹ûɣĽӿɺóˣϰ壬ݽӣģذѻϣȻĳϰԸһ
ϣϰЦ½ȥˡ
Դ׽һ㣬Ұе˵ͷĵ򵥣ܱôԴԺʾˣԸ񣬻ҵĵطɡ
С㣬ңҳԹˡȱ龢Ūúܲ˼۾ֱҡ
ͱƭˣҶûԣôܳԹˣ˵촽ɳˣôǳԹѽ˵ỹͦġ
ȣҲųԵɣĽӺܺóԵġҲûһ
ҵߥ£ֻõ˵ͷ
ҲԽˣסȾͺ˼ӱըĵ˱ڣӱĵ˻ȵļڿĵ˻ȵСʱ򣬻ȿʼен˺ĵûȣҶ岻졣
ȣпսҼ׸ɡһ߳Žһ˵
ѧ𣿡Һͻͬʱ
գһ۾ұȻɶôˣԺ۸ңҾԸ㣬ȻˣͦõģҲͲԸˣĿǰȽѵһºǸŮˣ
Ҿ
һٷǳԵ֣˷ӸԵիѾϰ˵ˡ
Ƭҽ˿ͻȥ
ˡȣúչɱʲôΣաȻߣҲԼƬҲʲô顣
С㣬ͷİɣһᱣϰġ΢Ц֣Ը˳š
ᣬȶžȥĳЦЦȻ̾˿
Ц̾ģû°ɣʵ
ҡҡͷû¡ҾǾС̫ˣҴҲ
ѽҲϲһҪԭ򡣡ҿԶȥĳӣĳ˵
˵Ťͷһۻȣɫ䲻á
ôˣ岻ҵ
ҡҡͷ
ôˣ
ȿ˿ңͷȥ˵ңͦĽСġ
ȻŤתܿˣֻһվڿյԺ﷢
ϴȥˣôڲѽءӡ˹˹Ǳ˴ž˳ʱԺĥǾ仰ʲô˼ء
˶ˣͷҲ̧ʵ
ˡ͵ſˡ˹ѩ̵
ãмαͼ׼ҳ˹һͷȻתԺĴϡ
ڽֵĹսǣѾãȺԱѾ׼
شһװվڽֱߵȴģαһɫķһ
ƹ⣬ӰģŵͲվ·ߣ˿ĵָ
ǲºŷڽߣһӰסҪǩ±Ӱ˺װѾǧŷĵڻ˳Ȼŵĳӡ
һϷͷͷͷܺģǺͷеˣ´ӰԵİΧѺŵĳӣͷһǳɣӰҪͺܸߣΪܳɹͷڽֵϴ20׵ƶ
ͷĻһԭǾǲ´ӰѵŵĳӣǼ򵥵ܣӯ貽ˣ裬ǰ̤ĽϣѶȼҪһǳɲˮɾԲһ׵顣
˹̩򣬲ظǴֶڽֵԱͬ¼
غͺลεıֺǲǰͷȫһǺͷǶ赸Ӳû
ϰ壬Բң̫ˡվҸǰ
Цļ򣺡ıѾܺˣϷҪˡ赸ǣϹ֣һ֣ܽġ
ѽϷҲһɵġ˹̩Ա졣
ǣϹ֣ǣϹ֣૵߶ҵ
ѽǣϹ֣ڴʱļأǶԵⲿӰдѽⲿӰǣϹ֣Сۣʹϣǰûйġ
˹̩ɲ˵ĻҿͽһѶȰɡôת˹̩˹̩ͷʾͬ⡣
ϰ壬ԣҾӦɣһҪϷˡ
ȷɣЦ
ҧҧܣұ֤ܣ
ãǾ͸һλᣡ˹Ǳ׼㣬ѵڶ̨Ӱϣҳ˹Ǳһ֣˹Ǳŵڶ̨Ӱ
ģһ£Ƭ˵Ŀⶼ۽˼صϡ
ɢԡѡܡŵĳӣؼһеĶȻڷϳ˲΢˵ģѾȫﵽҵҪ
ã֮ͣҺͰ˹̩һ
ǳļȴǱϥ
ô£ұ˳˵
߹ȥ쿴һȻüͷ˵ϰ壬ײϥˣ˵òᡣ
ɣ˵زأһ˵صϥˣҵͷ˵һʹˡ
ŵӰĽչصϷԽԽأϷ赸ϥˣǻĸƨ


260 ˼ҾҪ滻·
ϰ壬ֻײˣûʲô󰭣Ĳ赸Ϸˡ˹̩˼صĿӣϥѾһƬ
Ϣзһʯ
컹ûмص赸ϷҲͲʲôˡ
ϰ壬Ϸ𣿡˹Ǳָָϥ׵ļ˵
Ϸǲŵĳŵ˵²ϷϷǵӰŮǵһľͷԭΪǳӰ۵ĲµһαָԼϷҲΪԸת۵㣬ⳡϷҪ̶ȿ֪
ϰ壬İɣûµģͷڳɣҺϷҲ裬ûµġؿңᶨ
̾һһ֣㡣
αƵĳӿ˹ͣ˾ǰæҵڳǰװӰ
֮˵ƵģΪⳡϷǲºŵڳϵ̸ӰǴǰĳǵоͷġ־ͷȡİ취ŮһͣڳСϣСĺ󷽹ĻȻĻͶĽֵ˵Ӱһۺ㣬ھͻΪŮǵĳڶġ
ַĺôǾһѶûУΪӲӰҲֻҪڳǰˣֻҪŮǱݳڳϵĶɡַҲһ㣬ǾǼ١Ҫ֪Ӻ󷽽ֵ˵ľͷǲԸûʲôȸкͲθУڷӳʱ򣬹ں׿óǲ㡣
ϲַԾӰװϣóĳϾͷ
͸ԱرӰʦļ鷳Ҫ֪ӿʹٶȺСſڳͷҲǼѵ飬ΪӰʦҪӰƽȲвҪѾͷ׼Ůǣľͷܹܲء
Ϊ˽⣬Խȣ˰νֵһ£ȷ·ƽûʲôӿݣͲʹóӶҲͱӰΣ˰ѳӳ׸װһ£ڳǰͷװʵλרŷӰļӣʱ򣬵ݺӰʦͿˡ
Ϊصԭû󣬶ǻСĻմ
ϰ壬滹治մխСӲλŲһƨɣʹؽе
ΪҾѽȻᳵεġЦ
һǵ߿Ǻͳǰķ෴ǸζǺܵģرͨӰͷߵĽֵˢˢˣʱˣ϶ͷΡ
ϰ壬˴µ׼ˡմ˸
αڼʻϣССλһ΢Ц
ôɣȻϷˡ
λٱҪҪҺٺЦ
αɭؿһۣȻСʵ㣬ҪȻȻҰѳӿ÷ɿ죬Ȼɲ֤ȥ
Ů˹ޣҲ¡
Ҫͼɲһưһ죬˹Ǳ˻ָ֣Ӿһҽʦشϥء
ҿɲҪҪȻҲٺҲᱻȵȭͷα˵꣬ݺݵذһۡ
Ҿŵһζ
شϥǣȻһȳһյߵ˳ߣ˳ŷ˾ţ֮
ҪѾ˵ˣҲͲˣαڱݵʱϷ֮⣬ע⿪ҪƽȣҪһ֮ûմ׼״̬
֪ˡα̶ҵЦһ£˳ӡ
׼ģҴһմѾͷ׼˼غͼα
ش˳ŵУȥ󱻲ºסˣºŵ죬ȫûһֿŮ˸ʶһԵӰԳƵûӣǲ¾뷽跨ŵ֪Լ˭ŵĵӰŵָӰǸϷµһĻ𾪵ĿɿڴָŵûϸŵĸԱòԶԣòʧ³
Ϸڼα˵⣬Ĺһûг֣ǶڼؾеѶˡ
ѶȣڱϣΪϥǡ
ϥ˲ľʹüʹͷ󺹣װ·ƤЦӣȻЦˣȫǿЦһΪʹвͣüë
Ц̫Ӳˣ֪ϥǺʹ㲻ֳܱ㲻Ϊʹͣüëôһ㣬ȫݳһҸŮåˡЦ
ؿ˵ϰ壬ҽʦҴһֹɣҾͲˡ
ҿżأ˵ͷ
һԵҽʦ߹óܸشһ룬֮󣬼ضһOKơ
ٴοʼһΣ쳣˳
cutҺ֮ͣ󣬴ӳðǣԱߵĻմһ³µڵء
û°ɣЦĴŻմı
û£ûŻմڽֵԱߣθ³ˡ
豸ʲôȥ΢ϢһһھϷҳһ˻֡
һϷǳھϷ¹Ӱ˾Ϊףº¶ݵĵӰÿǰĳɹٰʢףƻᣬŵѵһٵĲʧسھƻϣѻ¹Ӱ˾ϰھƻиԱӳһӰƬҶ˵Ӱʽ˶ΪһҳݵĵС¹Ӱ˾ϰһɲº¶ݵĵӰȻĬƬȻ󣬾ƻῪʼһŮ質ݽĿ·ǸԼǸԱŵȻҲ棡ݽ󣬲¾ȥŵһŵߣ˸һԹɢ
ǰľͷܺ㣬˼صľͷΪչˣҰϷһ£þƻе˶ΧתؾͲôҪ߶ʹҲһЩģȻԭûеЧǾʹòڹ˾÷ˮõ쾡µı֡
ȻӰƬصľͷҲúܺãŵŮ質ľͷҾе㵣
ͷУŵһظģҸѶȺܴ󣬶ڼα˵һСս
׼𣿡ߵαĸǰЦʵ
αһŮԱһ𣬴ŷۺɫ޵ķװԳһַ
Ҫ֪α֮ǰĵӰ󣬶Ǵ顢߹µģش޵ϷȫڳоԱǰһ
׼ˡαسһȻһ½ǡ
㴩·ͦԸеġҵԼα˵
αһۣѵǰԸ𣿣
ҾȻƤЦⲻЦصͷԸУԸС
α⻰üЦ
ŮѽƯƯڴֻ֣ϲûһϣȫһġ
ϣӵ˵ͷָԱߵֶҲȴҵָ
ģһ£ԭķʱһƬƽ
αһͬװŮԱӵͷǰţһ
ͷļαӡеļα
飬ţʹһЦݣöգ赸ӯˮһһ߶žͷۣģֱ޷ݳ
ʧˣȫʧˣֱӰͱһҲ׵˺ͣʱ
cutcutܺáҵ˵ͷûȫӸղŵʧ״̬лָ
ϴǷˣ˵αɩӶ㿴ٻˣھȻֱһߵӰһҡͷ˵
㻹˵ң㲻ҲǿΣղŲҲֱ𣡣Ц
Ϣһᣬαͼ׼һһϷǾͿչˣҳһ˻֣߽ױαǰ
㲻ȥָӴҲóأҸ𣿡αһժͷϵһ߶žжװ
ҺٺЦһ£ȻжǲúóػҪһʱ䣬ģһûп࿴һᣬ࿴һᡣ
㶼㿴ˣ㻹ѽαطһۡ
ǿܶΣɽûѽһЦ
αתСʵǺÿ
ÿÿͷ
ǲرޣرԸУرζ
ǡ
ǲǺͺСеһȣ
С
αɭɭЦһ£ȻذϵϷԼϵױøɸɾ
ҲŲ㿴أαһ˵һĹĵؿҡ
ңһȣѪûеγ
αϵ·٣ϷֻʣһСȹǰ͹̵ʱԴƮ
ҿڻױ䣬棬ǻ֪ǳʲôɧء
㣡αֱض죬һͷԼֻ׸֣Ͻ˫ֽסأС졣
ûУα·شա
ûһΣ૵˵
åαȭһ£ȻϽ·
ȻҾͲ˫ֺǺǵؿǰСŮڻױһƬæҡ
Ǵӻױʱ򣬾ѾȺʱˡ
ϴղźͼαɩأСʵ
Ȼ鶼һɱС
ϴʹѽӱһƨϣƨɾͱ
˭ϻ׼ģЦź
ϷֻһСʱ͸㶨ˣ˽һͷҿɿ˿ֱѾ쵽ʮһˡ
չɡҴ˸Ƿ˹˸ơ
ϰ壬ȻȥɣͽҺ˹Ǳˡ˹۳Ц
ҵ˵ͷ˳ȥ
˼αʹӺ˹
ȵѽҺһȥα˵
㲻жװˣЦ
жлж˼ҾҪ滻·α
ѽҿ֮ãҪͺˣҹЦ
αһ죬ȭҪңȭͷٵ˻ȥ
ôˣЦ
ǸˣҪǴôҡα
תȥȻ˹
ϰ壬Ҫ𣿡ȿ˿ңֿ˿α
ˣ빫˾ô˵ôãŻȥɡѳԿ׽ӣѳȥɢɢɡҿ˿ϵһ£˵
ȴӦһԿȥˡ
ôûȿһأŽֵߵʱ򣬼αͻȻûɵ˵
ʲôһѽתʵ
αһüͷҲ˵ȿǺǰһˡ񣬿ɸС㡢С㿴һ
ǺͲһأһЦ
α˵õͷȥãĵ˵ʵͦġ


261 һöصŦ
ұα⻰˵һ㶣Ͼ׹ڳ·˾ӵ֣صضԼα˵αԼҵ滻·ģҿû͵ûǿѽ
Ҿұԩ
˵Ĳα͸˵
˵ʲôŮ˾ģģ׽Բأ㲻˵ô֪ĸѽҷֱ
αң͵͵˵Һԭǣǡ
ʲôѽҷûʲôȿαɬˡ
ҺԭǣûдȥԵիα˵⻰ߵסԼ۾
Ҷʱ
Զٷֵô˺ˣ´ҴȥòáЦ
ãαҡҡͷ
ΪʲôԺ
ûдȥαֱؿҡ
ȥʲô𣿡
У
ʲô𣿡
ΪСͻȥˣαĶ˵Ȼһۣûȥ
Ϊңˡ
ѽﻹȲϻءαת
𣬱ѽô࣬˵ˣҾʹԷȥˣȻҵûԷһԣһ˵أ㲻ѽҸϽóݸα
ģαһĨᣬһʵ
ģʲôʱƭѽЦ
ҾʱɡαҵװԼİںһ±ӡ
ϰ壬Ҳȵҡպ˼αȴӺ˹ٶȣܲԱ
Կ׽ˣʵ
ˡԼ࣬Ȼɨһۼααۣһüͷ
Ȼ˵ͷ¹£˭Ҳû˵
ϰ壬Ҿ˸ǣһ·֮󣬻ȵ˵
ңôѽαûлô򶨣һ˵˸٣ʱ
ͷȼαת󿴣ͺ
Ǹٰɣϵ˾ˣ߿㣬ȫҪżαŻȣ첽
ϰ㡭ȼסʱȥ˸ղŵһӢ䣬һСŮ̬
Լûȵ֡
ٿα˼ҸûʲôӳҲöˣ⿴Ȼˡ
ߣҵ
ȹԹԵذַҵҿ첽
ڹչ˼ֽǣ˹άҲųһ
Ͱȫˣղſеգǵ˸Ӳģǿɾ鷳ˣҺͻȻֵܵһ£ɼαѽ
ȣղſ˸ǣĨŶͷϵĺˮʵ
ĸˣǵ֣ǾѵġȵͷҿңȻԼ͵˵Էſ
סЦſ֡
ص˹˾һ칫Ҿͨһϡ
ϴôˣ˹ҸģһĻЦ
ôˣղŻ·ϱ˸ˣҳһ
𣿱˸ѽûдϵǣ˹˶û¶ʲôԾɫ
͹ˣҪƽЩһҪ˵ұ٣ǻϾ
ô̫߳ˣ
ûҿȷֵ磬˦ˡұ˵߹۲췿⼸
˹һƤЦⲻЦӣ˹պïŤͷŴ⣬Ȼǵ嶶˵һǿЦ⣬űӿĲˮ̧ͷңµôŲ輸ɡ
ı飬ƽʱıѽ
ͻȻ䣬Һ˵ʲô
˦ˣ̫ˡǺǺǺǡ˹ǺǴЦ
ϴ˦˸ٵˣֳΪҿǸʲô˵ô£ǰһŤס˹Ķ䣬ʵ
˹۵ֱС
ͷ˸˹ɣСӮ200飬Ȼˡ˽Ц
磿ʲô200ѽ˸˹Ķ䣬ʶ
Ȼ˸ٵ϶Ǹģһ200ô¡
ЦҵѾܾˣǶ˵ϷûлҾ㣬ȵȲҵҲֻ֣Ҫȥˡ
ô˵Ǽǵ£ˡ
ص˵ͷʱ̫ˣ˹˵صİȫʩҾһ£ûþͱˡ˵СӾԺܸߣҲͷˡ
ָָԱߵĻȶԶ˵磬ҿûôõľԣǻȷǵġ
ҵĻ۾һȣôǵѽ
΢΢һЦʵصطǳãҪǽϵ¹ãһķֲǡ
¹⣿һƵı顣
üͷѽصúܺãббǵӰӾͶ䵽˽ϣȻҲͷѽ
˵أȻ򣬲ͣصͷˣҾ;ý̫ˣû뵽ȵȣҿɾͽˣʱɵðá
칫˶Це㲻˼ص˵ͷ
磬ôңΪ˿һιİȫΰɣҺһڲ裬ЦŶԶ˵
ҡҡͷϵЦ˵ΪǸᡤġ
Ļð칫ʱžһƬ
ᡤô˵鵽Ǹ˵䣡˹ȵ
˵ͷҰϺƬַȥ˵һݣ˼֯ǵ飬Ѻ붼˸飬ҵһһ˿
ץǸᡤûУʵ
ҡҡͷ
˵ץˣôǸһ㹻ʱߣôץסҡͷ
ЦЦҿû˵ûץǸᡤѾˡ
ˣ칫ȫɴ۾
ʼ磬һһʮذϸ˵˳
һûʲôǲ˵ļͷǱߴʱһС˵Ƭϵˡ
ͷǼһôܵͷȥˣ˹˶Ļе㲻ԼĶ䡣
⻹𣬿϶ͷ¡С˵
˵ͷϢȥˣǸСǴͷһңסŸָˣָһƹݸھƹ￴ᡤҵƹﰵһ£ϰ˵ᡤǴûеŷȥĴϰ˵ϸϾûп
ҰѴ󲿷ֵ¶ټͷ˴Ѳ飬һվ﷢ᡤʬ壬Ǽһﱻ˴ǰؿǹʱ۾ûбϡ
һ˵һҡͷ
ǰؿǹ˵Ǹǹ˺ᡤʶѽ˵
˵öԣǵ͵ɱڣɱᡤˣ϶ָʹᡤڰҵӰըˡ͵ؿһۡ
̾һ˵ϧѽᡤôһǾûκ׷ˡ
ѽɱ̫ƯˣԶŪ˭ָʹᡤ顣˹Ҳҡͷ
ЦЦҲ޵˵Ҳһ
˶˻ʲôһġ˹ĵ˵
ӿڴͳһŷ⣬Ȼӵҵϡ
ȫΧ˹
Ҵŷ⣬浹һСһöµĴŦۡ
ŦͦƯģǱᡤйϵ𣿡˹ǸŦһߴһʶ硣
ָŦ۵ͷȻйϵŦҴᡤٴġڼʬʱҷ߬úܽѹԼ棬ҾͻжһȻжöŦۡҰŦۺᡤ·ϵŦ۶һ£ᡤ·ϵŦģʽҲöŦ۲һ˾ֻ˵öŦᡤʱɱǸϾģǸɱᡤ֮ͻæ뿪ˣûע⵽ԼŦ۱
ôһ˵˶ʱöŦ۲Ȥ
ҴӸ˹ӹöŦۣڵƹϸشһ
öŦۣɣһŦҪ󣬵ʮֵľָֻ׸ǴŦϣĻƣЩƣһֲ滹ԲĹĵĻ䣬̵쳣¡
ϴ㿴滹ء˹ָָŦ۵ı棬ҷŦ۵ıȻĸ
SY˹˰ľŶĸ
Ҳֻи˹ܿóһıĸǹ۲첻
ϰ壬öŦۿƶϳɱᡤǸ˾ԲһˣһݵˣöŦȻʵģĻƴҲˣǳ٣װεˣǹƷζǮˣһŦ۾˾Ͳ˵ˡ뵽һȥˡ
ǹƾôŦ۾ҵ֣δҲ̫˼˰ɡҡͷ
ǲΪȻϰ壬ΪöŦϵ˵ĿԲһ˿һǮ˻߹壬ԴԼš߶źܸߵҪΪ˱ԼݣᶩԼ·һ·ԼеļǺţҿĸ˵ݵ
˵еҿ˵Ǹֵд˹۷Ź˵
ѽڵ¹Щ嶼ϲԼֵдĸһЩģ˵Ҳǣïͬ˹յ˵
SYдĸ˿ɶǣɼͺֹǧ򣬾ƾҵǸֱ֣ǴӰͷҡø˹һ㡣
˵ʵӢôʮĸĸΪдֺֹǧ򣬽ƾǾԲڳֵġ
ԭһ˿ϣôһ˵ʱˡ
ֻжЦ
磬ЦʲôѽҴӶЦУ⡣
Լ°ϵĺ磬ЦԭĺͲһҵһ¸Ŧ۵˾£һһЩرķװģȻǿʲôŵ˵ЩװܿҾͿɼķװȥѯһ¡
ϢûУ˹סʵ
˵ͷǼҷװϯװʦңöŦϵֲǼöǶһ޶ģڲһ۾ܿöŦ۵ĳ
̫ˣ磬ǷװʦöŦ𣿣һ⻰ʱϲЦտ
ǸȻµˮ©ֻ֣ôҲû뵽Ǹᡤʱ·ϵŦۣöŦǡǡԭα¶
ҵģͻͻ֪öŦǾͿԸĸŦ۵ˣ
ղŴҶ˵ˣöŦһЩݵڴķװﶩģЩķװ꣬ڽӵĻʱ¹¼¿˵ıϣҵöŦ۵ķװܴ꣬ǵıҳǸ֣ʱ˭أˡ
ǿŶ磬ЦЦ˵һ˶ĿɿڴĻҷװ꣬ɼ


262 
磬ͿЦˡ֪ῪЦɼķװɽɽķװǿɲԶˣɼǮ˶·ɽɽȥ˭ڼǰѽ˵һײ˺ԼһģһˣһھƻϣǶѽ
ң˹ǰҲΪ˵Ц
һ࣬Ǻʱˣصģ˼ǿЦҷװɼģлɳװ꣬һ˿ġ
˵ҷװȥǸˣҺǸɹ壬ǵ߹·ߣ׷ЩǮˣרŸǶ佲Ĺװ˵˹ǵ⡣ôһ˵˹ˡ
ˣǾͺðˣǵѽ磬ǸŦ˭𣿡ϣضŶ硣
ҡҡͷҴϢļǵܹˣ˵ȥɱȥɣֵǰ첻顣
ЦЦתԻ˵ȣ׼ӡ
ϴ㲻ھҪȥǼҷװɣ˹һҽл׼ӣҵ뷨
ҵ˵ͷ飬ԽԽãҹζࡣ
ڶôˣ˹ָָǽϹŵӱҿһ£Ѿӽʮˡ
û£ȥءǶȥϢɣǻҪϷءվŸ˹Цһ£ȥϢ
ϰ壬ȥɡܲģҲȥ˼
ЩĵӰӪ˾УɾͲֵˣİɣҺһȥлȣڣϰûµġ¼ñͷϣŷ˻˻֡
¥ȷ˳ӣҹĻ֮ʻɼС
ѾʮµˣХ׻¹ڵϣԶĵطܿΧܰﰲȣֻڰ·֦Ҷ죬ڳﶼûô˵ķ羰
ķҵģϾû飬ԭһΪԼڿ㡣طԭڲ˵ʱþãƺ̣ҪŮŮˣҪƱгƱҪǸʱζܴһãһˣŷطһ̶һɱ˲ѪԨвͻ֮أƽʱģĵ׵ȴʱʱ̶̿ýģ˯Ҷһֻ۾˯Ūɩ˵Ǹϵȥ棬ߥȥģʱľģ֪ᷢʲô飬ΪԷһͰƭ˳ȥ˼һ·ط죬ǵСѽͻȻµ̾˿˵
磬˽⣬Ҳ֪ǸϸˣҪȻҲѾ˾ѽڲǲ˵ëˣЩԼķִ磬֮£ĴҿҪնö࣬Ĳ˵µǸ˵ʱܸ鷳磬ϴȥԷ£ǰһﵽ£Ժɵúúùܹܣ顣ҿŶ磬ĳ˵
΢΢һЦ˵ǲǺ͵³ͻ£ǺǣҸ㣬˵ôһ˾аԵ̰ǼңҵͰǸͷµļһˣǰһҲʵˣһллء֪һں֮Ǹɲ˴µģڵĲ˵нֹ˵ĺᣬͬҲǵĶ֣Ҹ㣬ǵװҪʮ
üë
ŵ˹ջϵ𣿡ҵʵ
˵ͷŵ˹Ǹ㻹˽⣬һֱӣҪȻСҲɾ⣬Ը࣬Ҷأڹ˾ʲô鶼ٰ죬һﲻʲôĵģҲ˰ڶʲôһˣ㡣һüͷ
ǲϣ£һ˵ˣҾͲµˡ
˵ͷ׼ͺáԭɼ˵Уŵ˹պپϣµĻһ˵ĺģһֶΣҲܻҪȻҲˮԭǺʱɼŴ˲ˮǺҲһģڲһˣιչôˣԴŵ˹ձ°ٷ֮ʮĹȨ֮ɼžͷˣŵ˹ճǵˣϣ¶Щˣ⣬ҲԴŵ˹չ˾һԴĹ˾ʿϣ¹˾ϣºŵ˹ղһŵ˹ĵ׵ľ׬ǮֻҪ׬ǮŲں˾ﻹ˵ϣ¾ͲһˣһҰģԼĹ˾˿ˣһ㵹ǺһڶһԹҲСġ
Ļǰ濪Ļתͷϰ壬˵ը᲻ϣ¸ɵģ
ҺͶ໥һۣЦ
ϣ¼ǶԹޣҲûӡˣֵصġڵɼţѾ񵱳һˡ֪֪ԭɼ˰ϣ¡ٺŵ˹ճΪɼ͡˼һġڲˣŵ˹յǣǸмɣϣºǽнԶɼţѾˡһ仰ţôѽζؿңһЦ⡣
Һٺ磬ղŲ˵ҰΪһôԴԼǰһأ
㲻йͷ缷һ۾˵
ѽҲóѽйͷҲʵġ
ͬʱЦ
磬˾Ҿͽŵ˹ˣҶϣº٣Сӿɲ⣬һɵöǧܴ⡣Ťͷ򳵴棬ղŻ»ˮȴŨƷҪꡣ
˭ʵ
ǸŰĹӸ磬ޡЦ
ϰ壬ǼһǸ廨ͷʲôѽһᵽһ־һЦ
Ǹ廨ͷϵáŰɶɲǣϼһǶԱԶָء磬ͶŰźȻ׬ͷҲעѽҶ
˵ͷģںŵ˹£ĸ˾ĸˣѾǺתˡҰҲеģֻûôˣҵĿǰһڰѶŰŵĸ˾
磬ϻһѰε㲻±ҧֵ
һ°ͣҪǸҧңҷǰ˲ɣ
˵˵ЦЦȻ翴˿ǰĻȣſҶ˵ǸŰŵδû㣿
˭ѽ
СӾ͸װɡǸѽ绵Ц
Ҹѽֺ졣֪Ϊʲô̧ͷһ»ȡ
˼Ҳ죬˼ٺ٣ŮڲɼһʱҲˡӻһֻ̺Уһ̡֧
ȥˣ׷ʵ
㿴ĵӣ˵˼Ҳ죿Ů˴ǹ˾һľŷȥˣŷ޵ľͻȻƹǹطҪҡ˸Ƿ
ʲô˵ȥˣҺǳԾ
Ƴһۣѽŵ˹ҲȥˣҪŷ޴򿪾棬ȻǺĻͺýˡ
һŮ𣿡С
㵣ĵġİɣδ޿ɾԲһ򵥵ˣⷽ棬һ˶Ķ֣ʲôġҪȢǾұѽ԰ҵؼɣŮڶˣ治ҪƤЦضҵ˵
޿κһЦضԶ˵磬㻹ڲ𣿡˵꣬ŬŬ졣
ƣһָ߰һСֹ١ᡢαȣټ櫣㻹˵ǹ㷳ġ
ѽ磬˵ҪǰǸˣҺùӳ𣿣ҡͷ
ͷڣָҵҿǴûֹ㾹ȻôŮ˻ӭСʱҺʹͳҲŮأںˣɰҶʼˡô࣬ôѽ
ҵ˶һۣôô죡
⻰бֱ̾첻
һûǹ˾˵ֻ㣬Ҳˣɵںһ±ӣŻȺҳ˵
ʲô飿
ɼֵˡ˵ϢҺͻͬʱ
ؼ岻ǱһѶôҸȼأе㲻̫š
ֲֵضԻ˵ɵ˰ɣֵأֲһңĸûкֵﹷˣѪ󨣬ʲôطʾʲôط꣬ôʵĵطȻٲǡԭؼڵʱ򣬺ֵ¸ؼ屻Ƕˣֵڲļ֮ǡóڧ͸ҲǱǡڲһˣмڧѾˣֵܲʼ밲ԼĿǰɼĺֵǰ壬ϴᡤ࣬ºšѪ֡Ǹĺöֻ뿪ļһĴ£ֵѾɼˡ
ɫأͣس̡
Ϣ˵һΪͷ۵Ϣ
磬ôѽҵĵ˵
ĿǰҵƣǶƣ᧿Σ
Цһ£ᡤһĿǲ˵ʱ˲¶ˣǻ˼˲أԭҲǴȥ˲١Ҳ˲ʧɼǵĸݵأǶϤǸռϷ硣
磬ҲСѽҶ
翴ңĿǣԼûʲôڰֶ˱ɾͲһˣҵĵ㡣
ЦİɣǸʲôѪְ಻زѵʱǲֵģˡ磬ֵܲҪˡҲ࣬Ĳ˵Ȼܶסһʱʱ䳤²˼ҵĶ֣취ԼʵǺͱ֯ѽ
ͲˣŲһ壬Ŵеصس˿
ӿ˼ӣڽɼʱֵûжˣ߹հ˹֮ĵһͣ
ȣѳͣ£³ҶԻ˵
ɻʵϰ壬ΪʲôҪ³һ·ȥˡ
ϰеۣҪ֪ظ˲źáЦЦƿ˳ȥ
˴ӳԵؿһ·Ȼһֵ˹ȥ
Щ䣬һ紵Ҿֱ£󲻵ò֧ͻȴ䣬һǰһҹмʲô˵
ϸûʲôˣżмӿʱʱĻῴؤ
·ƻơʱ򣬴Ѿ磬Ȼģȴû˰볳֡
磬Ǽһɳװ𣿡˺üӣҲûҵǼҷװӣеż
Ĩһ±ӣ˵϶ϣҶˡҲǰأߡ
ֻõͷǰߣʮǰĹսͻȻʮӰ


263 ͻֺǵ³
ϰ壬һǳġǰͷĻȿʮһſͣڿơ
ǺֵһЩ˵·ǵǰһĸM
磬ҲˡŤͷ濴һ£Ҳ߸ˡ
ǰˣˡ
磬ǲǸᡤרΪµ֪Ҫˣַŵ䣬ס˱ǹİ֡
ٺһЦҲ̫߹Ǹᡤˣûô㵽ǽϣһ϶ϳҰʳġ
ϰ壬ʲôдҰʳתҵ
Ұʳǲ˵ǽͷϳŪǮԼЦ
ȵ˵ͷ
ϰ壬ô죿촽
ô죬£ӡ
ȥȥȥҪҪֲ㡣ȷһۣСʵʵظңܣĵӰ˼ұȲ㣬Ǵ˵Ķ֡
һ˸棬Ҫ֪񲻻ᱻЦҵ۵
Ҳܣ͵øҺ棡Ȼҿɲ㣡Ȼصһۡ
ĲңЦ
˭ù㣡ЦŰһۣ۵תսȭͷ
ǰȵһС壬ҵȻһůȻǰվһ𣬵İɣҿɲǷͰͲսһ
˭ϡ㲢սֹһȴЦ˻
˺ˣʱˣСھͱˣȥȥȥ߸˽ǰʮԸóʱ䶼û˶ˣһء߹˺档
ĻһӾͺ˵˺档
Ȼϣ߸һһ˹͸ԸŹһԸ˾ʵʵںţûУȵ͵˵
ҲܶԸһһ롣Ҹ
ȶݺݵصңŭҪǲҵĻңԺҲ㵱ˣ
㵱ʲô
ʲôܵ𣡡Сͨ죬һ£ȥ
ǰ7ˣǺˣ˸ʣµһ֪һǷ⡣
һ߸˶ʱ˿ڡ
ȻǸƯİ椣
ǽ𷢱ۣ˵ֵǣ椵ζǿûгѽ
ѽһôƯ
һ飬ǰ͹̵Ļȿˮֱ
С椣ߣǱֺֺǣǾͷŹСӣôΪ׵ǸָָԱߺڹ¡˵ӡ
ȲȻһЦֺǵ˶ˣҲÿԸⲻԸ⡣
⼸һЦ
ǸָҶԻ˵С椣ѵԸСֺǣ
ȿһۣȻͷѽҾֻԸֺǣԽҪʧˡ
һЦ
С椣ҿɸ㣬¿ɲˣϣ˵һҪֺǾͺֺǣԸⲻԸ⣬İɣǼɱСǿˣ֤ˬֵǣϣǸһ֣һһֱе
ŭһӭȥҲӿ˽Ųǰ塣
ȺͻȽϻһˣҲΪŮˣǼһﲻ̫һ£ԶԻҲûô⣬嵽ȸǰҪȴȻ˹ȥȻһбӣʱűѪ
СǸ˱ˣʣµļԭϵб鶼
Ҳ߶ʮһֻǰںѽȣҷһѽ
ȱߴЦȻҷŹһˡ
ˣҶʱЦá
һ߸˵Сһˣߣһ壬ҰҲû׳ʵ
ȣǹչҵģֱ̫Сˡ
ֵܣˣЦ
ֵˣ
ޣѽ֪𣿡
ˣ
ڵĶСרKˣҴ򣡡
һﲻע⣬СһȻһǼһɲ
ڷһҵĽ֮Ǽһһ̱ڵء
ҮҴ˸vƣȵߡ
ȸʰһˣģ󼱣ôˣǸŹȥһ𣿣
㻹˵أҲˣ̵ˣҵָָǸ˫ַɲڵϻ鴤ļһԻ˵
㣡ȿЦá
ԣҰѷˡСһҵ
һҾȥҰ˹ȥ
ȱŪû취ֻѵˮһ¡
ãһ׵òڴˮֳ˲ˣϣҴһವһ³ȥ
ȱĶŪôˣҲ˷ý㣬Ƥ
˵꣬Ҳų˹
ʣµˣһŭųȫסˣݵĴԵ֮һ߳ŭҲצس
һҲƻúܣ֪ȱѶԸԶҹˣǵóѣ嵽ҵĸǰҵס˴󲿷ֵˣǸͷȴû굽ҵĸǰ
ֵܣˣҹʼݡ
ǸղҶԸǸڵϵĵùĳ汻ˣ˸˵ȭʹ
ûߣҲû׳ȻҺӲƴĴǼһǸƢһëҲû˵һ۴Уһȭһȭ硣
ȻһֱڶþˣҲеǼһȻͷ󺹵ȭɣ֪ôһζĶȥǸ취⣬Ȼôȥҵĺá
˾ڽֵмôšţšҼͷȻͻȻֹͣĿ͵ָ˵еʲô
˴أͻȻҲܾת
Ҵ򣡡ˣһżɽɲ
СҶҲ㼦ɵ
ۣ
Ǹ˲ûзڴĲҽУ෴ҸеԼĽһͷȥԼĽűǼһס
֪ƻͷˣ˹ЦЦЦͲЦˡ
ΪұЦø⡣
Ҵ򣡡˵ʱʱ죬ҴγǹǹӶǼһͷȥ
ڻ
ģ˻ңһ߿ڵϵˣǹ䣬ٴ˻ȵߡ
ֶԸһһһ˵ʺǼһߵõײǽתңһŵı顣
С˼һ˻ԴȻĿתƵʣµϡ
һϣ˼Ʋ
ȷҪǰȴһס
Ҫ𣿡ʵ
ңҺٺһЦ㿴ôԸһġ
žžžǹ죬˵ڵϡ
㣬ôԸģˡ
ص˵ͷѽȻΪҪƴѽղ֮Բǹ棬㻹ˡ
Ҵ˴ǹڣǹģسǱȥ»һĿɿڴվϵط
ߣأѾ˸ʣµĸҲÿ޵վԱߣۻ֪ôܴ
ӣ˱̵ʣµ˼Ƕ֣Ѿܵˡ
񫣬񫣬̫ˣϲ̵˹ҺͻվֵôûŰɣ
ҺٺһЦһˣôᱻ˴أҲһСĶԸ
Աˡ
Цһ֣ϽȻᾯˡ
뿪Ƭǽ֮أβȥ
ǰ棬Һͻں棬תʻȵȣղ˵ǻǲģ
ľ仰Ҳһ£Ϊղŵء
˵ֻԸֺǵѽǲģЦ
ȵѾһɫˣݺݵطһֹۣå
Ȼָָǰ˵ڵϵɭɭصûҺֺǵ˵³
˵ӿŲܵǰȥˡ
Ǿʧӣѽ
˺һᣬڽֿͣȻָŽֵ˵ˡ
ͣȥиܴĵ棬װ޵úӺݻȫʽʯſڸŴССĵС㳡ϣȻһ޴ĵȪһ֪Ǹ򵥵ĵط
Ǹɳװꣿʵ
˵ͷˡ
Ǿͱվˣ߰ɡ󲽣˹ȥ
ֵС㳡̨ף˴ţʱҲòװϰ岻򵥣ıõý̻Իͣׯϣ̾ͬĽ̻Իͣڵ۹ƵҲĲ̫ȻҲǸûʣ˵Ĵһ֪ǾһƴʦƵġ
ȻҹˣǴﻹвٵԱ˽һԱЦ˸ǰ
ӭ٣Ҫ·𣿡
šҵһͷ˿ܡ
ǣ¥롣Աͷǰ·쵽¥ϡ
¥һ¥һССĸԱ쵽еһ䣬ûʦİҵ·ˡ
ɣǵõʦҽҳԱ˰֣Ȼһֻ̡
ǵԱ棬֪һֵĿˣϽȥȥˡ
ʱ򲻴ʮʦ롣
ǵʦ֪ҪʲôƣǰǸԱЦŶ˵
ÿ˸ҵһ·ɣҿ֮پҿҲʮʦ
ԱЦס͡
ǵԱʮʦСֹһ£ʮʦ̶
Լ˰Сʱʮͼ̯ҵǰ
ÿѽȿͼһԵ̾
Ҳͷطһ£ȻЩͼӸǸԱⶼЩʲôѽһЩͷװĸ죬Ҳƣǲǽлɳװ𣬲·ѽ
ǸԱһ˿Цݣ˵Բ·ϰǲ׼ġ
ΪʲôҴȵ
ҲԱЦ
Ǿͽǵϰҳ˻֡
ǵԱһԹشʦȥˡ
Ҿҷװ겻򵥣ǿҪ鷳˵
һͿˣ磬İɣǻѨҲһߣǰǹЦ


264 Դ
ϰ壬ô֪ҵ겻򵥵ѽûзʲô쳣ѽ˼ҷܵԱ飬ͦõһꡣȿҺͶһЦ⣬е㲻⡣
˵Щܶԣ㿴һҷװĹ̨ǹģҵ˵
ȵ۾˵ôûпǹѽ
ҲеƣҲûп̨ǹѽ
ЦЦǵĹ̨ǸԭǿģһԱ߹ȥòϵʱѵǹ¶˳ʱſӰݻˣûп
ôһ꣬żǹǺ顣粻ΪȻ
磬˵ôĵ꣬һЩǹûģؼЩǹ⡣ʼ
ǹʲô⣿һᵽǹ˾
棬ֻҪһЩǹǹˣǸ̨жʮķɭA1ʽǹ磬Ҳ˵Ҳ֪ǹô˰ɡЦ
㶵ص˵ͷ
ķɭA1ʽǹһսƳĴԵĳǹֳǹɱ׼ȷԸߣһֻвӲãôһżʮĳǹδҲ̫е˵ȥˡ
˿ҵ⣬ûпǿɵСһ㡣üͷ
Сڷ˵Ż洫һŲ
ô˻п˹٣ԱнˮܰˡľűƿԱһʹ70ҵ˽
ͷͲķװŨܵͷţŰ׻ĳӣǱú룬һվһ
ˣ϶ǰǸݵˣһһĻ顢ǡôؤ·ϵĹҲϴˢġ
󣬳˸ղŵǸԱһˣͺҲ࣬һɫϵ·ӼǿϾ͹ŲõЦݣЦȻ֪òʹǿȻ쳣á
һһ٣ѽ
λӭСѽҵϰֶԡŵ˹ҵĶӿޡŵ˹һ棬ͷͿҽܣĶӺ֡
ŵ˹ˡҺͶ໥һۣûбԼ
λղԱ˵Ƕǵʦ⣬Ҫķװ֪ҲǣͷǵûжȤһͿżɽ
ŵ˹ʵǸ˵ҵˣҲһ·һֻæҪпգԾ͹ˣΣԭѽЦЦ
ͷϽ֣ǿǣﻹʲôšλȻСĺܣǸ˵ɼûбµʦĵֻ꣬ǲ֪Ϊʲôǵѽ
ЦԩˣǲǿǵƣǶǵЩƲȤ
ޣΪʲôͷǰıƷͣҿһ£Ȼǲ衣
ΪǲԶʮʦƵŷҷ·˿Ȥϲģǲķװһ仰ͷ΢΢һ㶡
˵ǲˣͷ±ֱؿǡ
ҪȻôרŵĻɳװأЦЦ
ͷͷЦȻʹص˵ͷѾжûиǲ˴򽻵ˣǼȻǲˣ֪ڲʲôطѽ
ʵ棺ʵ游ӻɳǨġ
ޣɳˣ˵˵ʲô游ֽʲôͷԽԽֱؿҡ
磬游ֽʲôôҲ벻ȻԶʵ
տﰺ游ޱﰺҿ绹ǵá
ޱﰺͷһվ
ǲǰҡﰺվͷǸޡŵ˹Ͱ಻סˣ󵨵ҵ
΢Цŵ˵ͷ
ﰺһžϳˣҿʵӰԣޡŵ˹˹סҵ֡
ǻأҿſޡŵ˹Ц
ֹ磿û뵽ѽû뵽ҾȻ֮ǰҵﰺˣϵ۾ѽֶԡŵ˹ͻȻ䣬ҺͶޣȻһѰ˻
£ҺͶֲ֪롣
ͷ§סҺͶ磬۴ޣſͻȻһξҪ£ּۿ죬һѱסͷ
ְ֣ԱߵĿޡŵ˹ͷԲѣϽͷ¶ͳһСҩƿȻһЩɫķĩͷıȥһᣬͷ۾˹
ҺͶѾȫͿˣͷ֪ͷΪʲô游ֻ˼
ޣͷߵĿ޳˵
ҺͶҲϽҪȥȴͷסñ𶯣
ͷܳأڿ޵Ĳ֮²ΡΡվ
ҺͶĸǰȻǣ촽ֱ
ҺͶһʮȵĹ
ŵ˹ǣҺͶϽվ
ͷЦЦָߵĿ˵ޣλСʺã
Сˣͷ⻰ſ޹ҺͶһҳ
ŵ˹⣬⵽ô£Ŀɿڴʵ
ͷ£ȻοؿҺͶ˵ǵĸףǲǽп˹ﰺ
ѽϴˣҸ׽лﰺѽٺЦ
ͷ⻰ˣûûϴˣǵĸǽп˹ﰺ֣һ
ҺͶ粻ԼĶ䡣
ͷЦЦʵǸǵգﰺҲһգؿˡ
⣬⵽ô£ܲ˵һЩôѽ˫۷ףֱҡͷ
˫۷ףҶҪιȥˣԼվȻǸһбգ˭ܵˣ
ͷ˰֣Ц𼱣𼱣
ҺͶԼǸ޶ֱӣͷ졣
10͵ʱ򣬲ͳһΧ䣬ʼγһɢˣƤ˹ؼ÷ʲһڵĲ1026ʱ򣬲˹߷һΪǿͳһĹңʮ͵ʱҷѳ˼С˸ʱڣһֱ200ꡣ
ͷܵͣΪǣĹϵҺͶú档
200ʱ䣬ս죬͹໥򶷣಻ԣϣһӢľͳһʮ͵ʱӢľˣǿάǹ׶һĶߵ˹쵼£СľӶתսأ֣ͳһ˲ߵ˹Ҳͳ˽˲͵ĵһιͷԽ˵Խ߰˵ߵ˹ʱ˷ܡ
ʲôϵѽ̲סʵ
ͷЦؿŶ磬˵Ϊߵ˹ؿˣ
ʲôҺͶͬʱ
˵Ǻߵ˹йϵҿЦãڱ˸ǰðԼǹ壬û뵽ˣȻͲĹ˹ϵ
ôżͷǸӣá
ؿ˼Ϊңһֱ˺ܶ꣬ŹԵʷݹԣߵ˹Ǹʱ򣬴ﵽ˶壬ǸΪ󹫣ؿ˼һ֧1385꽫𹫹ϣλݺݵشپţһδδߣʹòκһʱڡؿ˼Ҳɴˣ200ꡣǵ˵һ͹ʱڣؿˣҲɻΪһĹʮ͵ʱ򣬲Ǩɳؿ˼ҲǨ˻ɳڻɳǽһпﰺĵطԼׯ԰ˡˡ¹һδսҲһδս𣬵18͵ʱ򣬾ʲôʱҲ̫ܶؿ˼Լļƻؿ˼ΪԼµĻӣؿ˼Ϊ˰鷳ͰԼոĳ˿ﰺüǸҼԶûǣһֱ1830꣬Ǹʱ򣬲ĹǶɳʼΣ裬1830һ꣬ڻɳ壬һ䣬ءﰺǿĵֿʧˣءﰺҲִԴﰺҲɴ˰䣬еׯ԰ȫûգءﰺӣϴ϶̱ɱﰺҲֻʣСǸֻ10Сڼļ˵ıĴСӵ֣ޱﰺ
ŵ˹˵ˣǵ游ޱﰺ֣
ŵ˹Ц˵ͷޱﰺǵ游˵ı£Ĵˣһһε׷ɱȻڻɳһƫƧɽסǸطлֹ˲꣬1860ʱ򣬲ֱ˴ģ壬үүޱﰺǸʱ40꣬ӵĸף1863꣬ٴ쵼Ͷս⵽ʧܣүүΧ׷½أѣﰺٴ̤֮һåǽʮʱ䣬ʱУޱﰺȺ1881ʱ63ޱﰺеӣ˵ظȡΪ˹ﰺ֮Կﰺ׷ԽԽһδε֮󣬵1883ʱԭ˶Ŀﰺ壬ֻʣޱﰺĶӿ˹ﰺһСˣҲһ꣬ޱﰺŶ뿪˲˴շתھɽɽ˽ţ1885꣬ޱﰺȥĿ˹ﰺǸСˣһҲװ꣬ޱﰺȥãµʱ䣬ǸС˾ɼ̸ʱѿ˹ŪˣӴˣС˾ҲûмСˣѷװӾɽɽᵽɼʼѰСˣһҾ40꣡
ŵ˹˵ѾݺˣﰲúܣҺͶ綼֪˵С˾ϵ
ŵ˹ϵΪʲôлﰺǿ˹ﰺأʵ
ŵ˹ֵˣģֶԾˡ㸸ΪʲôлﰺΪ߶ϵ·Ǽ·ģſﰺļһգһǵĹпﰺգԼɳơҲǵʱһʱ·ϵģ߶Ժ˼ҾΪˡ
ô˵ϵǰܶ鶼ƭǵģ˵ʲô游ڲţ˵ʲôôģĺܶ鶼ģűЦ
߶ʱҲܼ꣬ǵô顣Щ꣬ҵúÿѽû뵽С˲ˣһĺӣﰺǿ֦ɢҶˣŵ˹ҺͶ磬ʮֵο


265 
ֶԣϵĶӿɲһءЦ
ŵ˹ҲǸ˵ͷǿﰺ壬һֵͦġ
һ㣿Ҷʵ
ŵ˹ңƶ磬ЦѽһǶӣѽС͡
ͬʱЦ
ŵ˹̾һ˵ԴӺǰְɢԺһҾ40꣬ҵҲˣֱһ꣬ҿʼɼո¶ͷտﰺҲŻָһϣһ࣬岻ˣȫˣװֶ࣬ҲûжԿ˵һֱ룬տﰺ˶ˣǵһϣҪҵҲҪӲѽǵĸףڿɺѽ
أЦŰѸЩľһһʮ˵ŵ˹ŵ˹һһĨᣬһһߵͷ΢Ц
ѽҵˣҾˣˣҲˣλˣҷװҵģҲǿﰺʲҾӪô꣬ǿ԰ˡޣȥѵʲ֤ùλˡŵ˹תԿ˵
޴ӦһתҪߣȴһס
ֶԣܹۣѾǺܲ׵ˣүүˣҲοģΪǿﰺ御ľѾˣѽǿɲҪͿ޿ŰɡЦ
ô˵ŵ˹ǲԸ⣬ҺͶֻôӦﰺ壬ҲҪŵ˹Ϳ޼ΪǾӪǸ˵شӦҪ
40ĿѰ֮ǲž۵һŵ˹˵ĻҾڷſﰺĻԻͣЩ죬ĵ꣬ŵ˹üͷ
˵⼸ǻɳװӲùŵ˹̾һ۷졣
ô£תʿޡ
޿ɥ˵ˣ㲻֪ȼ껪ɳװǳãǿ˺öֵ꣬Ҫ鶼ҴǺǱֵסˡ
ǲؼ壿һ
޵ͷǣǰ˺ۺǵ⣬뷽跨شѹǣֵһһҵĵգҵһһή˺ֻʣһҵˣȥǱһѶˣԭΪӺùˣǰðֳˣһԭؼָڣǺͲг𣬶ϼ̰Ҵ粻ǣǴڽϣֶ֮ǻųǰѵ̸ǣȻǹɼҰְšϣᡤҪӲģ˵Ҫһǻɳװš
һһӣû뵽׷ͺڷˣǰһǰҴŵ˹ɱɾҲҵҵ깰ֽˣŵ˹һԼĶӣ޵
ﹷˣϴζһѾȻֻ֪ֶԣģǲ˵ڣ˵Լҵĵ꣬һ㲨˵ĵ꣬Ҳ֤ǰﹷĲҶһëͷðˣһȭϣҧгݡ
٣ʶ˵ˣ˷ܵؿŶ磬ð
ôҲ֪˵Ц
޻˻Դ˵Ȼ֪˵ɼܴ󣬴۸ˣר˱ƽϼһͰְ˵ܲأʶ˵ͺˣǾͿԺ˼Ҵߣ˼Ҹǳһǲ֪˼ҿϲϡ
ҺͶͬʱЦҲЦ
λˣǣ޼ЦΪԼ˵˻ء
ָŶԿ˵ѽޣ㲻Ҳ˵ǵϴǰ㾹Ȼ֪
ģ޶Ŷ磬Ŀﾡǳݣ٣ǲ˵ϴ󣿣
ػ˻ԴʵΪأȻΪʲôв˵
ְ֣ºˣǵĵоˣλڣǰﹷ˻۸ǲ˲٣㲻֪ϣɼУǲ˿ɶˣԴǸᡤ֮Ǿûǵ۸һˣ٣ֻҪһкǲ˾Ҳ㣡Լӣµ
ʲôУһԵֶԷ˿һۣȻתԶ˵٣һ˵ᡤ˵ŽСѪ֡ǸĺˣһҲڼҾĶ֣һڴϲ˵еǮˣǼһɲǺǵˣɲСӵĻǰһѽ
ҺٺЦЦֶ˵ֶԣѽͱˣǸʲôȻӲǻǶĶ֣ղ·ǻʰһǵˣǾͷİɣûµġ
ֶԵ˵ͷο˵ﰺǳͷˣǰ׷ɱһˣ˻ţͺˡ
ЦЦȻֶԵֶԣǹ̨ЩķɭǹǲŶԸ˵ģ
ֶһҵĻ٣ô֪ķɭǹģ
һԵĻݸһЦϰ岻СĿġ
ֶͨ죺ѽ٣˵Ĳǹһؽ˴ӺģˣǲύֵģڵĵԱǲ񣬺ҸˣǼƻˣֻҪ˸Ͻǵĵ꣬Ǿͺƴһ
ֶԣİɣȥҾͽ˰ǵĵ걣İɣǲ˵ҲôˣҪȻǰһﻹָܵǵͷʺأЦЦһڲ衣
λˣˣԵȣҵȡǡֶͻȻ뵽ʲôϽվ˳ȥҲųš
ֶҪʲôǣǮʲ֤µ
ʲôǮѽʲ֤ģҿѽ϶мĶ˵үүءƲƲ
ʱ򲻴ֶԺͿ޴Ա˽ԱúľɵĺӣӣһϸһһСӶǾĵ̵ĻƣһЩս棬һ֪ѰĶ
ֶԣǡָָӡ
ֶԺǺǴЦλˣ˵ҲǿﰺĴ֮ˣؿ˼ҲãǺĿﰺҲãһδεսһδεıһδε׷ɱû뿪ﰺ˵֣ǣǿﰺ弸ʷļ֤ǿﰺ徫ļ֤һһĿﰺˣǣ죬Ұʽתǣ
ֶԵĻҺͶһӴɳߵӸǰ
һӣһ׶೤30׶ܵŻƣںӵмһֳֳںһ򶷣ϵòԲ˫䲻ĳ̽˶ĲУǸʿ
ֶ˫ֶشǸӣһѹӵĳǵǰûнʣʮֱּһ򿪣ӽϷĺҼǷ
ֶָѽòҺͶ˵λˣѽǿؿ˼Ի͵ߵ˹һùĽ˵ʱѽȻſάǾͳһ˲Ϊؿ˼ĵһλʵۣѽؿ˼Ҳǿﰺ岻Ӿһһؿ˼ˣǰ̵սǻʵۣǽʿҵˣΪɶսսû
ֶ˵꣬ߵ˵ڶӸǰһķӣܱҲź͵һͬĻƣӵм䣬һ޴ͼͼҺͶͬʱס˺
һ޴צĺҺͶСʱڼ￴ϵҲֹһθǣǼգ
ֶԴǸӣһ沼Ž۵ĶƺȻǰ
ƣϽ𣬾Ȼû˿෴һۣʾļͺͲɣϣɫĵɫмһ޴צţ죬¶һſŵݣ֧צţƺҪץ˵ǻצӣһצųһצһֲ
öƣؿ˼ϹԶߵ˹ǸùĶƣҲǴʼΪؿ˼Ϊ˿ﰺգöƣǸǰپŴϼңöƣǸһδεشŲ˰Щ߸ϳ˲ƽԭöܣ˼ٴεĴСսڶǰУĽۣپŵġж˵ģҲкĲоģùؿ˼ˣûһǵСûһŵܣöܣǼĸǼģ
ҺͶȫѾֶԴˣԼǵʷѾȾǣǣЩǳʬˣҺͶ綼ӯĵһһ𷭹ڣ
ֶѾ޳ˣǽᣬھʮѰ֮Щﰺϲõᣡ
ߵһӸǰþȫǸĺӡ
һ汻ùİ߲ģ
ֶԹذ̯ʱҺͶŷ֣öϣЩ߲ĵطԭǱѪȾ
Ŀ󣬰ɫĵɫмǿﰺգǸ޴ĺ
ģǵ游ءﰺùģʱǸ߾սģʱĲˣ˷ۼ˷һδεĽǰ̣ΪľڲϿգЩǵ֪ĺǺ۸ģ£Ƕ˻ǵ¹ˣ߻ǹڵͽ߹޲޵ҲǲطСҲ٣ҲǵûеȽҲʧܵˣǴЩ۸ǵ˸ߺʲô飡ǲõģ˲ΪǵĿͻʵʵعǵϼȥŵĶǽǲѪĽǺݣɺĺݣǴʲôؿ飬Ѫõ֪ǵϣմ˲˵ѪЩûһث֣ЩʣһˣҲԥؾ𳤽˵ӣϣ游ءﰺѪ游ͷ­ǹսɳϣ游ޱﰺѪҲͬǵ죬ҰĽǣѴؿ˼塢ﰺĽͶܽǣǼסڲᣬǺЩΪΪԡѪսļ˵ǿȫս֣Ǵ˵ʲôؿ飡Ǵ˵ͷģһδε˵ʬ󣬲˿ڣ𽣣ܣ˳棡棡棡ʲôˣжǿǰںǰǵ³ֻһǾ⣬ǲԶ֪ؿʲôĲԶӵѪȥ֮Ĳ񣡽죬ҰЩǣϣܼסҽ˵Ļ
ֶ԰ţңҺͶ֣ݺᣡ


266 
ҧأ֣صضֶ˵İֶԣЩǻúñܵģǲĨڡ
ֶĨĨᣬοɳϣȻΪЦˣޣȥƹߺֽҪԸλ·
ֶ⣬ӡ
ȥ޸˵شӦһתͳȥˡ
ֶԣʵǽ·ǴҪ顣ʱҲеĿġ
ޣʲô飿ֶǰʵ
Ҫ֡һһʮը˵һ飬ȻְöŦ۵ϸظֶԡ
飡٣öŦøҿֻҪǵȥ·Ƕа׵ġֶһ˵öŦ¹ҵȫ
ЦЦѶöŦ˳ݸֶԡ
ֶ԰öŦǰϸһȻԼ׼õƵ¿һᣬתҵͷλˣöŦǵơ
ģҺͶ⻰ϲߵֶԸǰǸˡ
öŦǻɳװƵģô˿϶ڵаףǾ˺ɴˡ
ֶЦ¹ٵİȫô˵ѡöŦƣǻɳװеƣַҲûǵļ
̫ˣ⹷ܲˣֶԣϽһŦ۵˭ġ˵ö
ð죬λˣǸֶǰͷ·뿪䡣
˼ȣ˵˽ֶܴ߽һ濴ͨķ䡣䲻Ҳʮƽף涼һŵĹӣ湤زһļߺ߽ܰȥе΢΢䡣
ֶԿ˵ƣȻ˵λˣǻɳװңеĿеİ׶һ֪ˡ
ŵ˹ô࣬Ҫһ˾ǲ鵽Ҳ鲻ѽȿһӵĸ߸ߵĴӣһļֱüͷ
ҺͶҲеΡ
ɳװ꼸ʮĿͻϿɶأҪһǼֱǴѽ
ֶͿǵ˼ЦλˣǷİɣЩͻ϶࣬ǵĻϵͳֻҪջϵͳңҪ˶þҵġ
ϵͳʲôϵͳ粻׵ʵ
ֶöŦ۶˵㿴öŦۺ治ĸSYǸͿԺܿȷͻλˡ
ֶԴߵһǰָָӵϷ
ǷȥһӣдһĸS
ǵĿͻ϶ǰǵǰĸֿŵģ⼸SﴢĶǰͷСSĿͻϣȻٰǵաYңԲѡֶе˵
һЦֶԣ˵⼸ôͻҵˣдĸҲкܶ࣬ôȷöŦ˭أ
ѽŵ˹ǸѽҲֱͷ
ֶ԰öŦ۷ԱϵһͶ侵ϣͶ侵Ŧ۵ӰͶ䵽ǽϣȻǷ֣ŦĩβԲУӳһ֣59371
ֶԣʲô羪̾
ֶ΢Ц˵ĸظ⣬뵽ˣÿ·ϣŦۡ¡ϣǶк룬ЩǾԲظģЩͻǲ֪ЩŵģΪǶ΢̿ڼصĵطֻͨͶ侵ܿԲŪġ
̫ˡҳױͷϸ˼۷ˡ
ֶԴߵеһԱߣҵˡYͷϣȻʼѰǳ֡
593685936959370ֶԵǴ֣ǵҲʼ
ʱǽʾ֭Ҳûˣھôܲأ
ѽֶͻȻ
ô£ǰһֶԵĸǰʵ
ֶɫأضҺͶ˵λˣǿ5937059372ôû59371ѽҲ̫ˣ
ôܣҺͶһͼˣ̽ۿҪǸĻʹˣȻûǹؼĿͻϣ⣬Ҳδе˵ȥ˰ɣ
ֶԣǲŪˣңҼˡ
ֶϸزһ飬˵٣ûǸͻϣԼһ¡
ֶԵĻһҼؼ˹ȥϸϸذǸһ飬е϶ڣһ
ͻҲһ飬ȻԱߵļӶ˹ǲǸϵӰ١
һ̱ԱߵɳϣĿɿڴ
ֶԣ᲻ǵ˷Ŵ˵طǰóȥоȥˣ粻ԸϣСֶʵ
ֶԲҵԶ˵٣ţҳȥһɣû˶ϡ˵꣬ͷӼҴҵس˷䡣
ôеѽһƨҵߣüͷ
˵ϲɣҳ
˵ͷѽô϶ھΨһݣҿѽǸĻʹ׺ԼһŦۣȻһǱᡤˣǱ뻪ɳװ꣬͵ߵԼ¶
Ǳ뷨кܶ©ѽ˵
ʲô©綢Ż˵
̯̯֣һǸĻʹԼŦ۲Ҿÿᡤ˵ĻȻصɱᡤĵطöŦһѽɳװ꣬ղŵ˹Ҳ˵ˣǴĸͻǲ֪ģҲҵѽ
ȵķҺͶͬʱ˵ͷǶַ
ȣ˵ȻЩҲǿԽ͵ġǸĻʹ˵˻صɱᡤĵطѰöŦˣȵһȡŦۣȷǻŦҵɳװ꣬ȻֱҳΪ˲¶ԼȶԻɳװ֡Ǵţ⣬ѽ⴮ҲֻǻɳװڲΪֿͻģǸĻʹ䣬϶ᷢЩбţSYĸͷĿͻϺܶ࣬ǲһ֪Լֻ֣ҪһʱѰҾͿˡⲻûпܵ顣ĻûóϷ
ϧѽһҪͺˣϧֱš
Цȣ磬Ҳ𼱳˵ȻеҲֻһֿܣ˵ǻɳװʦóȥοҲһǾ͵ֶԻ˵ɡ
ˣͻҲֻõ˵ͷ
һᣬֶԺͿ޿첽˽
ֶԣôûǷϵ䣿缱Ҵҵʵ
ֶԲ˲ͷϵĺˮҺͶ˵λˣҸղŰѵ˶ҳˣǶ˵ûжϡˣϾôƾյطˣ
ҺͶ໥˿ͬʱ¶ʧı顣
ֶԣӣǱһȡˡ̾
ܣֶʹҡҡͷλˣȻǻɳװȲܣѰҪǲ̫ܵ顣ΪǻɳװĻ֮أˣ˵ļʮʦûˡ
ֶԣҪ˵أ㿴ôϣһݶ٣Ψһݣһ֪ڲ˹Ͽ϶ǵ˽ͨ͵ߵġֶԵļ򣬳˵
ֶһ£Ȼͷ벻ѽ벻ǵĲ羹Ȼ飡
ЦڽǮǰ˵ˣֵЩҲġֶԣҿѽϸ϶ǵǼʮʦеһǶҽһٴܰϸڳ
ڿйô˵˵аա
Ҳֻˡֶ̾һǾҪߡ
Ŀȴ˿
ޣôˣҾСе㷴еʵ
ҧҧ촽ֶ˵ְ֣һǲϸǵʦҶţλˣǲ֪ЩʦǺͰְַ괳ˣܶ˵ǰְ־µģǲܹ͵ԼĶ
ֶô˵Ҳе㷸ֹ
ֶԣЩʦܽӴЩ֮⣬˭лЩأüͷʵ
ҵĻֶԺͿͬʱһԼԴ
٣Ҫ˵һˣǵʦܽ⣬˿ԽֶԴе
ʲôˣһǿҵԤУǷϵʧٿ϶йϵ
٣һǴɨ¥ˣҲԽ䡣޿ң鼤
ޣϽȥˣ죡ҽе
޵һͷܳ˷䡣
Ҳȥ粻ĿޣҲ˳ȥ
ҺֶԼȾڷԼĪ˶ʮӣ޺Ͷײ˷š
ջջ񣡡һžʹ´С
˵ʲôջ񣡡Ҹ˵
紭һ˵ղҺͿ޵һסĵطеһѾˣסһǸһ˵ѾʧüˣҴʧʱҲûлȥ͵ϵĿ϶Ǽһ
ϰ壬ֻҪһץסˣǾˣҲϲɫ
ֻһء̵ģô๦򣬵ͷȻֻص㣺ˣ
ֶԣǸ˵ĵϸ𣿡̧ͷֶԺͿ޵
˲Լͬҡҡͷ٣˲Ź˼죬ǲǵˣҲ֪Ĳࡣûκεϡ
ˣˡֱ̾ǰǸᡤЩϿԲ飬һƬûУǲƨѽǶˡ
ôһ˵ȣ޺ֶͬʱʧ
ҺߺЦһ¡


267 ˺Ļʹɴ
٣а취ֶһЦıϽҵ
ҵ˵ͷָǸֶԵֶԣŵ·ʲôʱѽ
ֶԺԥػشǰꡣ
ҵ˵ͷתԶ˵磬Ǻò׷ôҵۼҪɹˣôܷءǵģǸ๤ǲ鲻ˣǻһѽ
٣òǵʦͻϰɣվҶĿ޲³ҵ뷨
ҿſޣ͵ص˵ͷ˵ûΪһʦڳԼеǲǵģοôĵ꣬רŸЩԼݵģֻҪҵƳ·ʦ˵ܻͻϵݻͻ
ãֶܵԿңʮָˡ
ǣҲһǡüͷ
ʲôʣͱˣҶ켱ˣ糶ҴС
ЦҵǾ·ʦڲǵĵڵĻܻܲѽ
ЦһѰƳ⣺ʦڲڵֶܻܲ԰еʦгһ²֪𣡣
٣ģǵǰЩܲʦǴӽû뿪Ǹ·ʦ϶ڵܻܲҾͲ֪ˡֶЦŶ˵
һ˻ֶ֣ԣǾ鷳ѵʦгɡ
ֶԵ˵ͷתԿ˵ޣȥѵʦгڴϡ
Ӧȥֶߵ˴档
˲ãһƬ˴ӺСӿ˴Ѿ賿ˣ˯ʱ䣬Щһ˯һ֪ղű
ϰ壬ǲǰǰﹷˣģڣǵĵڣֵǣһеһΰڶʮ˳Ⱥһɤӣ⼸ʮ嵽˹ЩķɭǹԼһЩǹǹק˳ȻѸٵռ˵ƣǹڶ׼Ĵţʮһ֪ǿ϶
㻹˵һһһʽģġԱưһ죬Ц
ȱһˣֻǰֶԵֲ˼ЦֻסԼ͡
ֶҲǱһŪÿЦãǸ˺Ĳһǰ˹ң˵
Ǹвſڵһ׼ˡһأֶôһ£Դ˹
ϰ壬Ҳ˵ⲻ˷ǵı𣡡һֶԸǰﻹֱ졣
һ۾ͷȥˣҪǰǰﹷˣһյվǺ𣿣ֶˣعͷ˵٣һҵʦһʲô鶼ӣУȾƳԷУ·Ҳһ֣ɾǻˣҿύСӵ
ֶָŲһٳҲ͵ͷֶֻСһ㣬һƢûС
ʵҲֶ֪Զ϶۰мӣҶԽܿˣԭǴǴԽݣԽݣҲϲԽܡ
㣡ѴҶҼҪʹ˵ֶԿһ£Ų˰֡
һＱæ˵ͷһСߵǰʦм䣬Ȼվվãϰл˵㣬ıĥˣ
һﲻӸ׳Ҳ֣˶Ĥ飬һʦѵ÷ģҶСӵӡһӾͺ
ֶԣ²ҵƢвУԲӡͦãһֶ˵
ֶ˶⻰ЦָŲԶ˵٣һǸţƢҪҪʹȥֵҲֻҵ
ãȻҾͰСӸߣڲ˵һǵľ˾æһ㣬Ҫס˵˲ţһǲˡ翴ŲޣȻ󿴼ҿŲҲ۷Ź⣬æֶ˵˵ˣⲨˣɲܶȥ˵壬ҪڵӰ˾Ҳûжôﾡãֻܸ㵱ڣǱһҲ͹ˣѽҺãڿȱء
һЦû˵Ҫ㼱ġ
ֶԱ߿ҺͶ綷죬ҲֺǺǵЦ
ʮʦôһڴվһݷһͦ壬
ϰ壬ҶϺˣʲô˵ɡضֶ˵
ֶԵ˵ͷߵһĸǰ˵Ǹңм󲿷ˣ
ˣ
˭

˭ˣ
ؿ˼塢ﰺˣ
һһ𣬿
ǣתʿޡ
޵˵٣лɳװ˴ӽĵһͻ˼ϴҲǵһʽ
ޣҵ˵ͷ
ֶվ˵ĸǰԭЩ͵ͦñֱˣǻɳװһֱڵȴ˵Ĺڣһǵȴ˼ʮ֮һˣﰺҡﰺӭǵλˣ
ӭˣʮʦһ˸߲ңع
ҺͶվԱ߲ϵǵͷʾ⡣
ǸιĴϰ尲ҡﰺ𣿡
ѽǸ˵գ
ŵ˹˵ˣǾͿ϶ˣ
ˣǿɾͲᱻ۸ˣ
ѽаǰﹷĺÿˣ

Щ˼쳣˵ʲôĶС
λλ˹һҪҪʴңǳҪغ˵İΣϣмκһˣ֪Ļ̸ңֶԳѵ
ϰ壬ʰɣֻҪ֪ģǿ϶ˣ
ѽǿǲˣǿﰺˣ
һֱС
ģмûƹһ··һöŦֶۣԳ忨ް˰֣óöŦۣȻڹ̨ϵһͶ侵ϣŦ۵ӰڶǽϣĻơ䡢šĸȫɡ
ʱͷӶ
ұ죡ûˣֶԴ
ϰ壬Ʒһ˵ķӦƵġȺи͵˴
ѽǲôڵĶġ͵ʦҲӦ͵
ֶԵ˵ͷ˵ַ֪һʦǲƳġмûƹ
ֶָŷұߵһȺˣɫء
ƬˣͶͲ࣬ԲΪףǽͶ侵ͶӰӣüͷ
ôƷѽһŲĺ˵
ôһ˵ԱмӦ
ѽ㿴ǻƣǴֻأƫƫĻأǸ䣬Ƕֻ꣬Сİ꣬ǵĻƽģĻ͹ĵģԴҿоͺǿһ𷢵ָǽϵͶӰú͸
Ŧǲ㹷ƵģֶԳŲ
üͷǽϵǸͶӰ˵ͷϰ壬ȷⶫƵġ
Ϊǵ´ˣ˵˵㻹ǵƵĹ˿˭𣿣޼һѰѲס
ֶʣµ˽ɢȥϢȻһѲק˶¥
Сӽǵй֮˵˿˭ֶһͳס򲻷š
ҺͶҲǵɴ۾ŲƤգһ¡
Ŀ֮£ĺˮӲĶͷ
һ￴˿ޣ˿ֶԣȻֿ˿ҺͶ磬һһٶŤˡ
ϰ壬λˣңҡһ˵ˡ
ʲô˵ѽֶԺ޲ðСӵԴһȻֱӾܿ뷨ˡ
ҼǲѽһסԼԴ
ʣһӵ˴۵Сۡ
ҺͶ羭ôһỶϲһʧڣڶҪˣòҵ˻ɳװ꣬˿ϲˣòҵʦ˼ҼǲˣѵĻʹô𣿣
ģ㿴ңֶԶˣŲƿڴ
̧ͷ˫ëɵɫ۾ֶԣͷҪ
ֶŭ˵㣬öŦ۵ǲƵģ
һ죺ϰ壬ҸҶŲƽԭģŦ۾ҵƷǻɳװûлƣ
ô벻ƵĹ˿˭أֶ˫
ϰ壡򶼿Ҫˣںһ±˵öŦ۵ı϶ǰЩƵģһѽôʱˣһŦ·˭ôϵҲǲѽϰ壬룬⼸ȥĹ˿ͣûи500Ҳ800ôܰÿλ˿ͶǵѽⲻΪ𣿣
СӱֶԱƵĶˡ
ҿûǵÿһ˿ֻͣҪǵ˿;ˣֶԺ޲öҪᲨˡ
һίӣǼǲ
ǿȥˣЦŶֶ˵ֶԣ˵ҲʵƶǼǰˣôֻƾһöССŦ۾ܼǵ𵱳Ǹ˿˭أҲ𼱣룬ʵ벻Ҳûйϵ
мؿһۣʹص˵ͷ
ֶ̾һ˫ִڲļ˵֪˵ʵеѣ¹شҸɣٵڿɾС߬أܼǵŦ۵˭پܴˣǵòٿɾΣˡ
һͷˮؿֶԣ֪ͷ˵Ļʲô˼
ϰ壬ⲻһöŦôٵϹϵˣŴʵ
ֶԶŲҵӰﰲըϸ˵һ飬òĿɿڴˮֱ
ϰ壬٣ǷģҽǰԴҲҪ⹷ֶ˵飬ʹشһԼĴȡ
ú룬Ҫˡҵ˵
Ȼ󷿼˶˵ˣ²һץ
һԼͼǲ飬ҿʵʹ顣ѧʱҰ֤Ūˣ˰¶ûʹ࣬ʵ޷˵
ʹ࣬Ǽ尾
²ͱּ尾ܣͣ޶ԼͷԴϵͷ޶˲٣ô޶ȥҹƲСӾͱͺˡ
ú룬ǸʹĻģҪƵʱûʲôرҪ󣬻ƵĹûʲôر˼鷢ʵǿȥһŰˣϽ
رҪ˼飿ȻͻȻһĴȣˣ
ˣֶԺͿ޲ûŲס
ˣЦЦ
ʲôˣֶϣ
ǵﻨ԰Ǿޱرãˮر㣬ЩǶ俪ñκһ궼Ҫ󣡡˵
žһ䵽Դϡ
ֶԶˣǲѽǸ˭Щиƨã
Դɥ˵ϰ壬Ǹ˿ͿйϵˣΪǾޱרŸϵģ
˭ҺͶͬʱ˵˲ߡ
ĻʹҪ˺ϵǲɴˣ


268 ¶
򼷰һ۾һһٵ˵Ǹˡ
˵㣬˵㣬ϸ˵һ˵Ҽ˵
һݸ˲ɤӡ
һʲôãһãǾǰĥĥģСҪôߴҪÿֶһ߿Ų÷
һڲ裬һȻ˵ɣˮر㣬Ӵһֱ϶µ죬һд磬ǵ껨԰ǾޱǸкã٣㲻֪ǵǾޱǴֵĲǾޱǶ䲻󣬶رޣҴûпһǾޱһ꿪ĺÿ
ģ˭˵ǾޱˣϽ˵ǸˣֶԺ޲һưѲ
ϰ壬ǾޱǸ˹ϵɴˣѽ
ֶԣ˵Ц
ưһ죺û飬ʵû飬һҶûнӵҾſڻ԰Ա߿ЩǾޱſţһߵҵĸǰ⻨ôôá
ǲǸˣ۷Ź⡣
ʵǲʴҲ֪϶ǸĻʹǸǿѰٵļһ
ǡ˵ͷȻ˵ǸҲͺٲ࣬ݸߣһ׾ţŸװźӶŸ죬һ;е֡Ҹ⻨вǾޱˮ㵱ȻͿúãֱͷȻǲʦ˵ǣҸ·
ǸΪ59371·ʵ
ʹصһͷǸ˺֮ǰӴĿ˺ܲһĿƵĶǺܺÿĹԼϯʱ򴩵··ǴԼġ
ԼģҲ̫˰ɣ·Ǹ˿𣡡Ⱦȵ
˻һۣЦѽҵʱҲô˵ģǸ·ǴԼģұ·úͱЩһ
ǻʲô·ѽʵ
ذͷ˵Ǽ·Ҳ··ȫǺɫʦӣϣһ˶ʺɫĲǾޱǾޱľҶɣ·ϵҲдǾޱͣ·ʮֵأƺ֮Ǹ˺⣬Ҳٵıꡣ
Ǹ˽ʲôˣżʵ
ЦǼһ֣쵽ǵĵһ㶼ǰҹŦ۵ʱҪŦۿʲôĸЦ˵ֻҪĸˣһSһY˵ʿ
еϤѽôһʱ벻ء磬ʶ𣿡תʶ
ЦЦӦʶѽ
ֻ죬벻ˡ
ЦΡʿʶ
Ρʿǿ´﹫˾ϰ𣿣ҾͬʱҲʿǺηʥ
ʼ򣺡ʿĶӣĿǰ˾Ҫҵ񡣡
´﹫˾˶
Ŀ´﹫˾ɼȫҲ˲֪˲Ĵ˾ѽ
ҹ˾1880꣬ʱְԱΡʿΪɰҲ1883귢˽ȻƳһϵе˾1892ʽΪʿ´﹫˾Ϊ罺Ƭҵ
֮󣬼߾ӪͷԵΡʿҵѸչӢ¹ȸҺ͵ԼĹ´﹫˾ҲԴһٳΪ˸ҵͷϴ󣬵1926꣬ʱ´﹫˾Ѵȫ磬ڽƬҵΡʿҲĴ켰ʯ͡ҵȸ棬ͻֽڲƷϵУ´﹫˾ҲγһӴʱ۹
Ρʿӣಡһ㲻ôֹ˾ҵСӣʿʮ뽣Ŵѧѧҵ֮͸Ÿ״˾ΡʿԽԽʿҲʼֹ˾Ҫҵڿ´﹫˾﷢ԽԽҪá
ǣôָʹҪըҵĻأҪ֪ҺһûдιͿ´﹫˾ҲûдΪɫʼ˾ǵĺ´ܻòˬҲҪҵɡ
üͷ˼⡣
ȷûмǴҳʵ
ʹһظ٣İɣǾԲǴģҶǸ˵ӡͦģ֣ҵֺܵܵҲǴ
Ųһŵӣҵ˵ͷ
٣ôϿ´﹫˾ѽǹ˾ǲƴֵĴ˵ͻֵЩƷһǺϵҲܺãңҪǣǺͺҲһȣ˵ǸᡤʿͺнֶԴʿֿʼʼһĵı顣
нֶԣô֪ģץסֶԵʹ˵
ֶҡҡͷҲ֪ϸ°˵£ŹеĿˣΨһλûºҾͺܺ棬ΪʲôЩֵЦŸ˵ǿ´﹫˾ĸ˵ǵܾͰϴϵãЩСආҲȻô
ˣ鸴ˣ翴ңüͷ
̾һתһǽϵӱѾˡ
ֶԣʱˣҲûȥˡվֶ˵
λˣ춼ôˣǾһҹ糿߰ɣ޼ҺͶҪߣϽվסǡ
ϰͱʱ򣬹˾ﻹкܶٵǻȥأƺܻңҹ˾ҲģԡԱЦŶԿ޵˵ͷ
ޣλ߰ɣǵİȫҪ˵ʱ䰢ǰﹷʱܹ£סڵҿɲġֶĿ޵ļ̾˿
Цֶԣ㲻Ҫģһȥͻв˵ǵĵ걣ڣ׼ǰһﲻҶһһľҪǸҰҾԻķɭǹǸᡤɸӣ
ֶԵ˵ͷȻҺͶ˵λˣǳȥɡ
Ǹֶ¥ӻɳװĲų
ëëϸ꣬ůķһҲ˸ս
λˣǵĳأֶ¿һۣûзֳӣתҵ
ŵ˹ǵĳͣڶĽˣߵǱ߾ͿˡЦָָĽֵ
ֶԵ˵ͷȻӵݸңС˵λˣڶҹˣΧļ϶аڻǿɵõѽҽˣǿɵñܺá
ֶԴ۾ص˵ͷֶԣͷİɣǶҵҲᶪġ
ǾͺãǾͺáﰺ壬ϣˣ߰ɣĵ㡣ֶվǰǻ˻֡
ֶԣ뿪Ļɳװ֧߽꣬ëëϸС
ˣҪʹģô㳲ţû̧ͷһ䣬ѵķ£Ӹҡ
ֲ䣬·Ҹ𣡣ұϵĽҵ˱űӶŶ
Сӣ˭·ѽ·ЩҪǱˮһͲ»ˣһۣȻԼ߹ķ°Ӱʵʵ
ѽЩ̫ͻȻˡ˵СʱҲ벻Լǲҵѽ㲻֪Һŵ˹ȥμһƻᣬϯƻĶһЩǮ˾ʲô塣ǮﻹãǺܶ˶һЩûʲôһߺȾƱ̣߳ҲֺǵúܣЩͲһˣβŸòһ޲°Ͱȥŵ˹տһͷȥ˼Ҵڨ˼ûŵ˹һǼһǸӢӾǸ塣ѽŵ˹պҾʹܴҲ˵ǮЩϮǰҲҪһͷ˼Ҹ˾ʹǣ˸۲㣬ǸʱҾѽʲôʱԼҲŪ嵱Ͳˡ뵽ǾȻǲҵڲǻʵˣؿˡﰺͷҲѽǹĹͷΰǸˣҼʶ㣬ǸӾҪ߰ɣһǼʷβ;̵ϣԱߵĻӾʱһ𣬱ʱЩʧ䣬Ȼ󿴵Ӻָܿԭı鿩Ц
ȵʧ飬ת˲ţȴҿš
ȣЦʲôѽƵ
ҡҡͷˣ㾹ȻùǸʲôӾȣܱ𣿡
۾˵ѵûǸӾߣ
ҲЦ
ȺòֹסЦȻԼְѾλһһиŷޣλϸĻֵģĵطҲǶŷλΪȣһȵģҲߵģǹӵλˣһصͳߣоȨŵ˹˵ǵߵ˹һԭǿάǹѽǵصһѽ£ǺЩһЩ߷٣ɹһ㶼ǵشˡȻǲЩǵط٣ڹŴļݳ֮ģλǸߵȹ壬ӵо޴ͳȨӵй£ӾˣӵλˣԭǸߵȹ̴Ӻ£Ϊߵȹȣ£͵һλоλ;йϵϼңһ㶼ǾʿӹõġǿﰺӵеĿͳĵһȵĹλȻôľλǸʲôӾȣ˵ǲһЦ飿
类˵һһ㶵ģȵĻЦˣǹЦģ´ٲμӾۻᣬǸʲôӾӾģҷǵǼһﵱڳ󣬹ģôƽ׽˺ʹһƬǸƨһӾȻˣ΢ˣ
˵üɫ裬°͹Ц
ƢıҴöࡣ
ûô⣬λҲûôķӳҿŻȣһ˿ǡ
ֵǣλִ᱾˾Ͳ࣬Ϊʲôһһʮ˵ͷͷǵء
ȣôôλѽζؿŻʵ
ֳһ˿ţȻǿװ򶨵ض˵ϰ壬λⶫϼһ˶֪ѽҲǲ֪ĵȼɱǿҵöࡣ
ҺٺһЦڹȥϼҵ˶ھλⶫҲҶ٣ˣҲô˵ͷͷǵȣղҶ˵Ӿʱ򣬱ͱˣҶûз֣ҿǿ˵ô֪ôģ
ԴӸ֮󣬾ʹû̸ԼҲû̸Լǰǰ˵ҲǽϣǰҸҿ϶Բһ㡣
Ĺȥʲôأ


269 ȵ
ȱʵóĬͷ߱߿Žµ·淢
໥һۣĵȴ˵
һ·ͻȻص̾һȻת˵ϰ壬֪ҵ
üëһȻ֪
§סҵļϽҰǻֹҲˣֻǲ˼ˣѽƤûϰĺ񡣡
ȿңȻ
֪˵Ҫʼˡ
ûڿֻ֪ɣȵ˵
֪ڵڿһ֡ҺͶ綼˵ͷ
1922ڿͼΪһԱڿΪһңȻҲͲˡ
ȵ˵ͷȻתӼǰС
ҺͶ翴ıӰĵغɡ
ֻ֪֪ǶڿȵԵЩͳ
֪ش쳣Ѹ٣ȻԻС˵ȣҶڿȤҺϰֻ
ȵ˵ͷȻڿʷͲʷһֶѣˡˡ¹ˡ˶۸ǣҲܹؿ˼ͳΣ󹫹Ͳͳιǣ17͵ʱ򣬶˳Ϊǵӣڿ˴ûзĺģһֱͬһطǾǻ14͵ʱڿܵǲͳΣǸʱ򣬲˺ڿ˵Ĺϵܺãһֱгദڿһֽ׵ĵطһļ壬мĩƼ壬ǶԵصΰ˾޴Ĺףھսʹ͸ӾĳƺţλϮļ꣬ڿڷַֺϺϣһᲨ˳Ϊǵһ˳ΪǵĻʵۣӾľλܵ˵ĳϣ׵˾޴ã岻󣬵ӹûʵһֱ1917ꡣһ꣬ڿά1918굽1920꣬ӿʼ棬ڿռ졣Ĵ¶ڼĩƼ˵ʷϵһδȨûʲôͬȴһĩƼ嵽һӣӽά˶࣬Сӽа˹Үά棬ȻһףȴвͬĸףڿĴͳ̳оλӦǴά˶࣬СӰ˹Үά汾Ծ;λѾãĽȻΪܵȻμάھеҪְ壬Ϊ֮ĲϣͲˡ
˵ܵͣÿһ仰ҶҲ֪϶йϵ˵Ҫҵûɵؾ
Ĩһˮ˵1918굽1920꣬ӿʼڿάռڿҲռףĩƼ屾ͺͲ˹ϵȻͼǵУάȻҪװĸ治ڿڻսĩƼҲΪһΪʼάشǸ˹ҮάҲ²Ѻˣͬĸĸά˶࣬ά˶಻ܵڼ͵͵طǺ֣һŭû˼ĩƼȫƲά˶ĸһ֮徣ɢֻʣά˶ŮڿȻû˼ĩƼĲƲȴûйشά˶࣬ľλھеλáٺάٴη𷴹˾޴ʤά˶ͬŮһͬ䵽һ֧άӵǱѺ֮󣬾ϲط֣֧ӵ쵼ˣȻǸ˹Үά档ά˶ԭΪԼŮƽ£ΪͰ˹ҮάֵܣԼǾȹ˹Үάһҹ˰ά˶ηȻԺɱ
˵Ѿˡ
ҺͶҲǽҧ۹أ߬ȭͷ
㣬˹Үά˾ά˶ŮһѾ60ְֵľƹѾλӣ˹ҮάΪ˰ͽ˾ά˶ŮգŬ֮£һ֮ŮӦ
ʲôΪʲôҪӦô
ҿǰĻȣͻȻʹÿҪϢ
ȳһ£Ȼ˵Ů˼£ԹԵؾ˻ȻڻϣǸƹʱ򣬶ſõӿԴǽҵ˰˹ҮάԺӣɱ˻˯е壬Ȼӳס
ɵúãغ
תң·ƵĻƵĵƹ֮¾Ө͸
ӴԺŮڿĸطˣȻִŷޣеĿ࣬û֪Ӷˣ˾ˢϴ룬Ȼһҿ
˵꣬ңһһٵ˵ǸŮҡ
ҿվԼǰŮӣûŮӣȴ޵һͿ
Ҳ֪˵Щʲôҵۣ޲ðһѱڻ
ȣЩҺǰ֪İɣҺ㵱һԴģǾһˡۿͫףο˻֮ݺݵһۡ
ߵȸǰس˳·С˵СˣȻܷǽ
⻰һЦ˳һЦһضңȻһ˵Ժ۸ңҲԴ
ͷȻЦͿɣ㿳Դ÷ǽô鷳Ժ˯ˣתҵԴ
ȱ˵һ·Сܿȥˡ
СӺͻ˵ʲôѽ仰ͰΪЦҵ
ָŻȵıӰԶЦҪֱ֪͵ˡ
˽˳ͲͣʻҸղ˵ʲôԽʵýȾԽ˵˵ڳս
ȣ˵ְӾ㲻ҲӾ𣿡Żȵλʵ
̾һʲôӾӾģλⶫĺܣǮʵأ˵ӣܳȥ߱Ӿ˭ţʲôʱѽǮ˵ʱλⶫ̫ˡ
ҡͷɲô˵Ȼ˵ǮʱǵһλģǶЩǮ˵λֶǳջģûпɼЩǮˣԴԼŪһλȣһڵеΪˡ
ζؿҺͻȣƮǴһ˿صЦ⡣
ʲôΪѵģҷ̵
ЦŶ˵ѽǹӾ˵ĺӣҲҵֶӣСһһǹػӾأ
˵ʵһûôһҶʱת˻ȡ
ҪɽİƣǶƽʱټġ
翴һ࣬ں泵ǽһ֡
磬ûȥɣﰲȫָָӣԸϽѻ
һ죺ͱϹ˵ˣ±֤ɣɩ¼ﵽǺӣ׼ᱻˣɣǼıǼԻ͵ֻ֤ԻֻܷͣҲ⿴㱣ġУǸˣȲСĻⶫȷ𵽵Ҫ󣡡
ȥźϵЩƣпǧ˵Ҿýһ㣬ֶ˵Щ飬ЩǼ飬ֱһιƷĵӰζû뵽ǾȻǲҵĺǵȣȻôӢҵӢۣ˵Ҫϵ֪ˣǸж༤ѽ
˶ĻҲЦ磬ϵ˵ʵɵת㣬ʹˣеѪѹҪһôɲŹ㡣
֪֪ٺ٣Сֱ졣
ɼص˹˾Ѿ賿ĵˡһ˾ĴţӳҾͿ칫ҵĵƻš
һﲻһ϶ûлȥ˯ɣתԻ˵
ȿ˴һۣȻ϶˵һˣϰûлôܸȥ˯˵ȥ˯Ҳ˯ѽ
һҵļ򣺡С£ⷽ滹ǲҵµģ˵ǰһȥ˯ûҲǲµġ
˰ɣǽбͳΡҰ˶һۣ¥
һƿ칫ҵţѬ
ƣɵһƬ
˹˹˹Ǳ˹աɶӡʮˣɳϣҵİ칫϶ˣζ˵ѼһﻹЬѵˣŽųζζζʣµĸʳζǽһţûҵ³
һӣʱһƬɧҡ
ҵЬأ
ҵף
˹ǱİŪȥˣ

ʮһ󼦷ɹԼĪӲŴ˯ָ־˻͵͵ԼϵĿˮ
ҿЦãָһѵô˵ǣԼ칫Ҷʲôˣֱѽôţ˹Ǳ˹ѴҴ򿪣ͨͨ磡
ָָ˹Ǳ͸˹
ϴѽ˹˿棬תЦ
һ㿪Ϳǣûѣ
˹˹Ǳ̫ԸߵԱߣƿ˴ع˽һԼ·
ͨ˺óһʱķ磬ζɢɾ
ϴȥ˻ɳװûУ˹ſҵϰͰ͵ʵ
ȥɳװǻȥģҽӹ׸ݵһ裬һڡ
ϰ壬ҶһҹˣҲһҹˣ͸Ͻ˵˵ʲôջ£˹Ǳץ칫˯ȫޣһ˫˫۾סҵ
һҹҿɣһﲻ˯ͦҺͶˡ˵
һﱻ˵ö˼ˣ׷׷ٺٵĻЦ
ϰ壬͸˵˵ûջ¡˹տͰ͵ʵ
Цһ£ջȻУһǴջ񡣡
ջϰ壬ô˵ǸĻʹˣʵ
ѽĻʹˣҺͶļˡЦ
ǵϴ⻰ô˹еԺ
ҾͰֶԼֶ֮ͨڵ֪Ĺڿﰺϸ˵һ顣ͻȸԱͼӴףɰһסˣ˹˹Ǳӵŵñ軹һصԼͷϳ
ϴɱֵǿģļٵѽҵĺǹ˵Ҹ˹Ǻһǻҹֵ˼ʮꣿ˹ץסҵ֣Ǽ˹ͷ
ϴҲţ˵ﰺǻҺǹܵó֤ɣȻһҵĻŲƣҲԼĶ䡣
˹ǰ˸ΪҵĻ췽ҹ̷
ҺٺЦһ£һǲײĲᣡ


270 ˷ղŴĴХ
һó㶫²סǵ죡ЦŶԻȵһͷ
ȰӷϣȻһ򿪡
˹һͶҴӸȤˣֻǿһֻҹʶѣڼҽлȴ򿪺ӣһʱ˹Χ˸ˮйͨ
һ΢Цؽһһ򿪣Ȼҵһһ﷢Ц
һ˲䣬ﺮˣһһһɴ۾ź
ԹԣܿģϴҪóȥˣǮأ˹ָ̰öܣת˵һҲԴĻ
ϴ߽ǲֿЩٱʳв˵Ҫ죬Ļƻģģһ֪ǼAǰѽֹȻ󰡵һ˳
ôôˣ˹ӽеһ
תȥֻԼֱĴ
ˣ˹˾ţ֮òӵ֣סҲһ
ԭӵ֣˺óһӣѪ
㻹浱һѵ߽ѽǿһصĲֽ࣬˵ˡֻ˵
һ£һˡ
ϴȻǹˣͺðˣ㷢ȱЩ˶˲Ӿʲôģ´βμʲôƻҲβˡ˹۾гһߣһֺõı顣
Ұ˸˹һۣ˽Ҫߣ˹ƨһŤ˹ȥ
ϰ壬˵ɳװҲǿﰺĲҵǼҵһҴ꣬ô˵ιһҵѽ˹ֵ
һҵǲҲһ鷳ѽǰﹷڶԷװǻ񣬶磬øϽԸ°ǵĵ걣ãƾǼʮҪ˼ҿ򣬸ǰﹷ˵Ķ֡תԶ˵
˵ͷԱߵĵ绰ʼԸ
𣿣ңϴǵֵû˯ѽãû˯ͺãϸһ˵Ļɳװȥԣԣǣȥҵ꣬Ҹ㣬ҵĵֵ꣬ǰǸ걣ãرҪעⰢǰﹷģԣһǰһҹң͸ʹش򣬱ͷһɱͷԣڹȥãҹˣ
籧ŵ绰ĭɣҪ˼ҵͷЦ
ڶ粼µʱ˳ҵĸ첲ϰ壬Ļʹ˭ѽ
ѽϴϽ⹷ĸɣҶ켱ˡ˹Դһʹ״
̾һưһ˵ʿ
ʿǸ´﹫˾ϰΡʿĶӣضңüͷ塣
ϴûǿЦɣΡʿĶӣСӿǱɼ˳Ϊβߡѽôһأ˹˶ѾҪˡ
Һһڲ裬̾һ˵ͷûΡʿĶӡ
ҡͷϰ壬ιûкͿ´﹫˾ӹѽΡʿôܻºأ
˵ǣҪ׿֡ǣţΡʿе˽ܲˣϰ壬˼Ҳûкѽ˹Ǳͬҵ뷨
ҾҲȫûпܡ˹°͵˵һ˹ǱĻ
˵˵ɡҳ˹յһͷ
˹̯̯֣ϰ壬ȻûкͿ´﹫˾ֱӴкҲ˽ýɫʼ˾ѽԭȿ´﹫˾ɫʼ˾̣ǶǸɫƬоҲǴѾԴǺɫʼ˾֮󣬿´﹫˾õɫƬרȫˣǶ˵Ρʿ֮ܲǡ
˹˵еϰ壬Ǻɫʼ˾ĺȷʵһԿ´﹫˾˵Ϊ顣ɶĿתؿң˹յ
ܡԲܽΪϰ壬ǸΡʿȻûдٵĽ˵Ըһ˽ģǸȡءľӣҲȡõֶεģⲻ·˵ѾˣҲ̫ܿ´﹫˾ڲˣ˾ҪҵѾǸʿһŽСβߡƢϵһһ£ĺҹƶˣڶེƬ˾˶ȥˣҾãΡʿûжĹϵһС˵ù˹ںãܶ˽úһõ˰ڵ˵ͬ
Ѿȡһʶը϶ʿ˸ģʿΪʲô¶棬˵˼άͬ
칫һƬŵڣ˶üͷԽɡ
ҵȼһ֧̣΢˫ۣʼһһ˼
ʱ䣬з鶼ͻйϵ׿ֺͰؿϹ˾˷չ˾ۺʽע룬ɼҲлֵУʿ᲻˷Ҳһء
Ȼ䣬ͻȻץסһ㶫ȻҴ˹ʵ´﹫˾˷ղŹϵô
˹һ£Ȼҵ˼˵ϰ壬ҹ˾йϵҹϵ䲻һ㣬뵱´﹫˾ں⿪ҵʱҪĴʽǴ˷ղ赽ˣ˾ͷֻϵҲͱǰܣУ˵ʿδ޾˷ռŮһϼסϰ壬𣿡
˸˹Ļҵ˵ͷ
׿ֺͰؿϹ˾ںڲңӿ룬Ƕ˶磬Ȼʿº֣師̫ˣ
ԭҿûжϵôһ룬Ȼʣ
ϰ壬˼˵ǸʿָʹĻͷ˷ղţʱѾȫ³ҵ뷨
ϴôܣʿºֻ˵ùȥ˷ղôܶôһСϺ׸ȤѽӺһЩ˻Ժء
΢΢һЦ˷ղкѽֱ׿򡤳˶ҪݣأҪͷˡ
ͷϰ壬Żǣôͷѽ˹һ˵ۣסˣһӴɳվ
̾һں˷ղѾھʷ˻˾ҿѾ£׿֣ڻûĹ˾ǾͲö֪ˣЩ˾ԣιĵӰ˾ȻðɼĲ˵Լǵľ˾ǿҵͶǵýƬͷ´﹫˾ͷʹıҲգʹҵҲգǵĺ·˷ղŶιһҪˡ
˹ɶ˹˹յ˵ⷬʱ۷׷
ϰ壬Ҿ̫ܰˣҿЩܾǵ飬ôһһǾ͸ѽҵڻ㲻ôӰ˾ǴĶǣΪʲô˷ղŶιͲѽ˹ɫ࣬ҵĲ롣
칫κһ˶ף˷ղһ˾Ȥ̲嶤飬ʲô˾жͣһڴǰ˼Ǯܰ˵ģι˵ԲǴͷô򵥣˷ղŵγ֣һʷǰĴХǰûк԰Ȼ
Ǹ˹벻룬ҲԸȥ롣
ϴҲ벻ͨ˷ղŷô๫˾ȥƫƫҪǹ˾ȥ˹˫۳ؿҡ
εЦЦܼ򵥵һɣΪӰרȨ
ӰרȨһӽǱ˴֪ӰרȨôһӳ˻Դͷ
˵һֱĵ飬ڵˡ
ʷϣӰĳ֣ʷһˮ룬ڴ֮ǰʹЩӰ˾עʽ𣬵Ӱ˾Ҳӵ˾ԵȨڴ֮󣬺ĻƽʱˡӰȷе˵˾άӰӳϵͳʵһԴͷԭڶӰ˾ӰȤڻɹ˾ĳ֮£ӰŻþ޴ĳɹ֮ǰܾӰЩ˾ŷԼһ޴Ĵ󣬷׷˾ȥ֦˾ģʹԼרӰͬʱ˼Ϊ̵ֺĵӰ˾󲻵òӦЩ̵Ծ˿ͷ֮󣬿ʼͶһӰӰɹˣܵ˹ڵһӭӰ˾˾޴󣬶ƣҲʵ˻ЩھǵȤͷһηԭССֵĵӰҵȻ׬ôǮǮͺǷӵеۺʱһ˺ȫķӳϵͳ˷չ˾Ƿ˸зӰӳϵͳһٴӰ˾¢ϵλӰרǵԺҲ䵽˼ҵںĵӡ˾˵ԼҲЩŵ˵ֻ·ҪôŵգҪôԹԽ˼ҵ֧䣬ҲǴʱ𣬺Ļƽʱˡ
ʷϷ飬Ҳһֱĵ顣
˵ֿ˵ĺ룬Ѿ˵ĺ룬ĺ룬еӰҵķĹ
ԣǧټƵذӰרȨŪԼȻרȨӰӳϵͳ·ŸĵӰ˾ں̶ܴʹúĵӰ˾ԼˣһǿͨӰԼʵһ棬ǻ붯֣ҲʷôѴ֮ȡóɹĲ˵ں뼸ȫĵӰ˾άӰӳϵͳʹøӰ˾쳣ʵԼӰԺ뽫й˾ԺŪԼУǾһѵ顣
ҲΪԭҺĺ벻ʷ̵ڿٶͷԵЩ
ֲûΪٶռľٶ˷ղţʷ䵱˻ͷ
Ӱľ޴ԼӰ죬ΪұԼιĳɼʷӰȡõĳɹҪԻ͵ö࣬ͼ˻Ĳ
Ϊֲŵͷ˷ղű˭ڵ֪뿿Źй˾ӰԺϵͳƷӰ˾ѾˣôʣµΩһһ;ǴӰרȨֻ֣ҪӰרȨܼոӰ˾ˡ
ӰרȨӵߡιӰ˾ȻͳǵҪĿꡣ
ҵΪϣ˷ղž֪ǲͨƽʵķʽʹԼΪιˣҲ֪ιѾΪľƫƫҵǣǵϰ尲ҡﰺڻûʲôøУ֪ҲѺ˽ǵ˷ղľǶøֹϵֶΰι壬ȡӰרȨǸʱ򣬺ĵӰ˾ͳǵİϵˡ
˷ղǴģ£˰ؿϺ׿֣ӺڲһӣڣǵĺɫʽͿԴԴϵӿ룬ȻٰεػȴšιӰ˾Ǻǻֵˡ
˷ղΪĻֲŵͱ˵Ľ£ҵιһôĵӰ˾ķߣԵ쳣ҡҡ׹ˡ
ҵȻܸ߸˹Щʷ飬ҿ԰ĿǰľƸǣѻֵҰĸǣҵϸĽ֮˶Ĭˡ
Ǳǰŵˣ
ЩˣǸ˹ɶЩںһӵˣ˹Ǳ˹Щ͵ݣǰŵˡԴӸһʹûио£죬еֿ־壬ηҴûпġ
˵ǣԼе
˷ղŵʵ̫ˣǸǰιһһƵɽ壬ⳡû̵սƺûпʼʱ򣬽־Ѿˡ
ҵһݲʣ
ұκһ˶֪뱻֮ʲôӣںѾˡ
ƬĵӰٷ֮ʮŶֻһĿģ׬Ǯŷ˼ЦطƬ϶Ũصͭζ˵һֻеӰûĵط
ĳ̶ֳ˵˵ЩȷģΪ׬Ǯߵĺ룬ǺûκƷԣƷȻƷҪģȻӰԷǾ׬ǮˣΪʷϵġٷ֮ʮŵĵӰǴƷǾһ󱯰
Ŀеĺ룬ǻƽʱĺ룬Ӱ˾԰ԼԼУݿ԰Լĵ뷨ӰӰĶǮĴ󸹱Ƭˣ
ĺ룬ĵӰ磬һһӰеĺ룬ǵӰĵãҾԲֵǰƷۣǷǣҲⳡХȾκһأ
ϣͻȻ䣬ҾԼ֪ԼпܻⳡХʬ޴³ҲпιҲĺᱻ׺ݵľɵҲ
ϰ壬֧㣡ҵžĳһõӰģĵӰ򶯹ڸǴȥϣůģҿɲЩഴطЩƷǵҡǮ˹һվ˳ҵ˫ĿĿᶨ
ѽĽԼһӰĹͣһһѪͺˮԭƶСӴĵӰ֮Ժİˣ˵ͬöϵͽѾһݲһ۵ġ
ϰ壬Ҳ֧㣬ڵĺ𵱳Ѿ˲٣ûֵǰﹷĲͽǾˣɶԹƬ˵ĿܹƬ˵ԶƬ˶ЩŵĿƼΪʹޣҵĸġ
ϰ壬Ƕ֧㣬ǵӰ˵ĺ룬ǰﻪֲƷĺ룬ʲô飬Ƕվһ𣡾֮أҲһüͷģʣµˣ˹Ǳ˹աϡҧгݵ˵
ǰĿ־ηǵ۾ﵴȻ޴棬칫ҵĿһֱ׳գǣҶںģκʱ򶼸Ӽᶨ
ºģģȻ̫˵ĺĻƽʱʲôӣΪ磬ʲôʱҶǺ㴩һӵģӰҲղŲ˵ܾ˷նԸһҿ԰æģֻҪڣǲ˵Իﹷ˹Ǻعɼҵļһϯ˵ÿһĭӡ
˾ô룬ʹصһͷ
ֻҪĲңͺôܴʤ̣


271 ιĳ
ϰ壬Ҳ֪˭¶ˣ֪Է뷨ˣܵһЩԸѽȻԴС˵
ѽ˵öѽĻ϶ԴеġҪ֪ⳡû̵ս϶ǳΪսһһսꡢʮǼʮ꣬Ҫôʱ׼ԣԸǣҲһһϦˡ˷ֵĲƷǵľٶһϢ͸̣ڵ˴ҪľһһǵЩСǾͻռϷ硣֪ⳡͻԡԣﳤҪʱڽǲܵġ
ϰ˵öԣⳡսսҲ򣬿ϰ壬ǸЩʲôأʵ
ΪأҰ׸ǡ
ϰ壬˷չ˾вǵȻҲҪ濼ǣǷֻӰ˾ⷽ²֣Ͼ˼Լ飬ҲֹˣΩһģǲ׳Լֻᰢɼģ͵ÿĲ˵ˣڿ´﹫˾ڼ֪Ǹʿ˺֣κβǸһҾĿǰҪľðȫʹƵ¼ҪԺٴηˡķ˵ȥˡ
ΪӦðȫأЦʵ
˼һᣬ˵ϰ壬Ҿù˾İȫά˺͹˾ԱǲеģҲǳԶ֮ʣ齨һ֧רŵĸȫĶ飬֧εģǼ֯ǱڰȿԴ̽ϢֿԱ˾ĵֻ֣Ҫһ֧ڣǾͿڰȫϸˡ
˵úáҲôġ͵ص˵ͷ
עãҪˣһȥڲ˵ѡһЩĹˣϾ齨ɡ翴ң֧֡
ʵ˵ܶ飬ιеģֻ֪˳Һͽܿ˾ûбˣҾͽнܿרֹһ֧С飬ɽ֮Ϊ˼ιڲԱ齨ģ齨һЧܺã֧٣ҲǵĻϽǼڣ¯ˡ
һ֧飬٣磬ȥͰ200˰ɡ200˿ɵǾܸɵģ֧ȫŵƣҿͽгɡЦŶԶ˵
û⡣ڴӦ
ţǽϵӱɨһۣѾ賿ˡ
΢΢ףǶȹһҹ
û뵽ôˡ˹ǵ˹ǲӰӳʽǰɣ׼ôˣҴ˸Ƿ˹ʵ
˹ЦϴѾ׼˺üˣҲˣҲˣҲˣ͵ŵӰӳˡμӲμ
ȻμˣιĵһƬֺǺǵص˵ͷȻһֵ˺ˣҲˣȥ˯ɡ
һŴŹǷ߳ҵİ칫Ϣȥˡ
ҲվҪߣ¥˵Ҫ齨һȫţ޳ɣŵĸ˿ɵһҪŵùѽҪȻ׳⡣
ҺǺһЦ磬Ҷ
ưһ죬˵ҪҪҴӲ˵㲦
ҡҡͷˣ˲Ż߰ɣҵҪأҲΣգȫŸһӹ˾ѡġ
˵ͷҾýܿͦʺϵģǼһһ򶼿ãǿҲĹ
ҡͷǱ˶ʺϣæѽǵĿ͵Ѿ޷ˣôһҪټϣæ
һµϧˡǹ˾ﻹһͦʺϵģ᲻á
磬˵ȣתһ»ȣվ¥ݸǰء
ѽȲܴ˼Ҳϸ壬οҪȫţҲǲѡ񡣡ͱһ£ò
һЦòõ⣬ؼһѾϰߣͲڣôţһŮ˸̫ס£Ҫһˣס˵ˡ
ôһѽҿҪĹ˾һе㹻Ǻ˹ǱǣĵӰУ翴ңһЦ֪ҿĿѡԸϽʵ㵽˭ѽ
Ц磬ˣǵķװ겻˵𣿡
˼ò𣿣Сӣô˵㣬ѽǿŲۣúúãΪĴƣø㡣εҡҡͷ
ҹЦ磬Ǹ㻹ԼŰɣһǺ֣ǸţƢûжۣɸǲеġ
УǷװûʲôѽѵѵÿֶԵˡ
ѽ뿨һڷװôʱ䣬Ϊ˴Լһףеģϸܸɡ뷨࣬ģǾ͸˵ˡһɸˣҾСôһ˵Ҳ׳ǡ
СȻͺ࣬ǾֹõŲ涼㣬ΩһĵľһܲܰסѽҪ֪ѡ200˾ǲ˵ľƢ󣬹ãܴ򣬶ҾԶɱ˵ļһǸëܲסѽ粻޵ĵʵ
̧ͷ˿죬һҹСɫ쳣ξƮɢһҰķ㡣
磬ҾÿСУܲסѡ200£һԲ֪𡣡һ૵˵
û˵ֻǵ˵ͷȻﻺιĴš
ĳӳιҲתС¥
¥ݿڣ͵ĻС˵ղ˵ʲôأ
û˵ʲôѽɶͷԣԩ
һŵı飬Ͷ˵Ҹղ˵˵һЦؿһۣ˵û˵ҵĻ
һȻЦʱ˵㣬Ǹû˵ʲôѽѵҾôϲ˵˵Ļ
ֱؿңʵ˵ͱ˵ʲô
㵣齨ȫֵĸˣһؾˡЦ
ΪʲôһͼˣµΪʲôؾѵ𣿣Ҹ㣬ȻǸŮˣǾܹܵ200ˣ湫˾һЩˣ㾹ȻؾˣǻҵԽ˵ԽԽ˵Խί˵ת
ҸϽ֣ҿûֱԩ
˵ΪʲôؾĨһ˵ҵ
һھȻϲˡ
̾һ͵ģȣȫŶһүǣһŮȥҲѽңҲϰˣҿѽѽҳԸѽ˵ЦѽʲôģҪǲߣһôѽ
⻰ΪЦѵĿоǿԷѽ
ʹص˵ͷµǵȻȣȫȫҲһѽƨģ
ȥֲúСС㶼˵컬࣬ڿ̲Ȼһ˪Ǳ˪֮ѴⰻȻˡ
ãҪǲ߶ϲȥôһүǣҲûȥתװҪ߳ȥ
һסңϾ۵ı顣
ôˣЦ


272 ιһƬӳʽϣ
ȵͷ˼ҡʮ壬С˵˭ϡȥǰһүǡ
ղŲ˵ʲôһĻ㾡ʩչȥҶȥԽקңҾԽʹ
ϰ壬Ҵ˻ҴˣҲһ𣡡ȼҪᡣ
㲻ȥһŵͷͷˣǿܹ200˵ĴţЦ
ȥˣȥˡȼҶָһЦݡ
͸ڼ˾ҳԳԷҽЦǿסЦʵ
ȱҵƤЦ˵ĸģղŲǶ˵ȫҲһҹƨˣƨˡ
Żȱҵ÷ĵõ˼㡣
ȣߣȷԭģӦ˵˽ĵġ̾һ
ʲô˽ģ˫ɫûһ˿ʵĴ۾ңɵʵ
ưһ죬һ˵Լȥѽ
ȻҾ͵ͷŶ¥ȥˣ»һ˴վ¥ݿԱ˽ģ˽ġ
¥ߵԼңһͷԵĴϣУԲڼϣһϣɰ۵ùǺ
ѹϵ·˱˴ͷ̨ƣسһ۾
ԺһᣬԱƶһĺ죬΢ϸԾ졣
ǵðѼСӸѵһٲɡֹһ䣬ת˯
˯˯ţԱ߷һЦ
ԣˣ
ҸϽ۾һһ谵ȻһҵĴǰ
˭ŵû˸ս־ȥͷǰǹ
˵˭Էһ˵ԭһľͷ
ȣˣȥ˯𣿣ĨһѶͷϵ亹ҡͷ
Ťȥָָҵϰ߲·˯ѽ
ҵͷһԼŷԼڰ¶㡣
Ůˣղŷ˸״αСֹһ£ϳ˳ӡ
˯˭·ѽ˵ҹڲ¡ҷʲôһЦ
ȰѴǰ̨ƴ򿪣ȻյҸǰ˵Ҿ벻ͨ
ͲһӰѻ˵꣬벻ͨʲôֳ˳ӡ
벻ͨ㵽ʲô˽ġȿ˿еͷ˿ҳűӵ֣Ʈ
ãСŮ˲Ӳ˰ɣҪǰӲϹҿɾ͸ûѵѽұ۾ʹһ¿ˮ͵˵̵ģñøЩɡ
ʲôꣿ㵽ʲô˽أȶңǰ˴գ絽ҹǰϣһ
Ѿо֮ʼĳƵȼ
˽㻹˵ճߣһߣҸϰѽںһ±ӣưһ죬ŻȵĺС˵
ԭѽԭһҵĵ
˼벻ˣһ⻰ˣŤŹҵСƨɾҵĴϣȻ°Ŀתؿҡ
Ůǳĵģǳĵģ
һ¸ѵ촽˵ͷ
Ϊʲô벻ѽЦһ£˦һͷɫĳ
СŮ˸ôʱ䣬ҵڲŷһּΪ嵭ˮˮӦ㣬Զ㣬ŴԺɶɵϢҶͷϵѪܶʱͻͻ
ԭܶѽ뿪Ҿû˸ҿû˰ҴܣҪģûֺˡЦ
ֺǡʣͺˣС˵˾䣺å
ҾĿŮǲǶϲһ߶˵åһֺǵøܲһѽ
ʵʵҲ뿪㡣ȵͷɿСһֹ
Ϊʲô뿪ѽҾر߷̸һһ
ȵߵ÷·͸˵ˮңҾҧһڻų֭ˮ
ҰĨԼĿˮȻųĬĻ˵ˮңǸȣ˵ѽΪʲô뿪ѽ
һưҷŵڴϣһ¾ʹ
ˣˣ
ҽ˫ۣϵĺȴ籩ĵ
ͻ۸ңΪʲô뿪ѽԭԼȥ̽ҶͷһڣȻֺǺǵرı߳ȥˡ
Һޱ꣡굽Դͷ档
һ˯ø
ʱӴǱ׻ҫ̧ۣͷһǽϵĹӣѾʮһˡ
ףףغż׵֣СһСܵش˽
ϰ壬ʲôԸʵ
Сôûнѽָָӣŭ
Цϰ壬Ҳ𴲣ǻȲҽ㣬˵˯ᡣ
ҵһͷԼ׻˻֡
·ϴϣߵ̨ϣµ磬ԭԴʱ˹
ϰ壬ˣ˹Ǳ¥º͸˹ָԱأ¥ݣΧ˹
ϰ壬绹ҪϷ𣿡˹һ߳ѩһ߶ҵ
ҴĶ﷭һ֧ѩѣϣȻһ죺ȻѽΪʲôģֲЩӰ˾ϰ嶼ϲ⣬ԭֳִЩСгɾ͸У
ǣϰ壬ѩѿڵĹŰѩѣһѩѻء˹ҿѩѣǸˡ
ףףܱȱ˸ܸܵʱͣʱ졣ҳһ˵
˹˹Ǳ໥һֱۣ
ϰ壬㣬û°ɣ˹ǱѾˡ
ʲô£𣿡ҵһۡ
ղ仰˵ôǿҪҵͷͷĶĸ̾ѽͼһǡ˹ǱؿڣһǷӡ
ȥȥȥ˲úö飬ͼ˵Ļ⻰Ҳֻй˵ó˹ЦŰ˹Ǳһۡ
һһͼһһԷˣƨأڲԶһӶЦ
ԷԷ̾һʳȥ
ôû⼸ƢòСѽ˹Ǳұ
緹ڹ˾ĳ¡УΪе˹ǲӰ˹ӳʽֻСʱϷȻǾҪȥһӰԺ
أϣֻбκ±ǰݣΨ˼أת˹Ǳ
˹Ǳָָҽңҽæء
ϥǵôˣе㵣Ǽһ
˹Ǳҡҡͷָúܿ죬ֲʲôˣ˵ҲûĸϷԾͲõˡ
ҵ˵ͷĿ۽˺ลεϡ
ͷϷһθϷ
ľģԴӱŵѵһ˵Ϸ֮󣬾俪ʼԼǰЩӰǲľô٣ͬʱҲʼúŷĴ̽ŵϢŷĸ˺ôľҲҲŮڹ˾ƬУŸòٵĬƬеᷳʼɧпǧԼҵʧŷİοȼϣɹĺԱȻŻ赸߳ò˽ҵе׵ġ
ⳡϷҪԱҪǼغͺลΣһЩȺԱˣǽݾͷ¹Ӱ˾ЩٵıĬƬӰԱ͵ݡ
ϰ壬ⳡϷֻҪһ̨Ӱ͹ˣԣ롭˹Ǳյҵĸǰ˴֡
ʲôǲϷʹһ£ݵӰЩݣһһƨҾ֪ʲôʺ
ǣʱĵûϷ񫡣˹ǱĵЦ
޲أǶȥһױȻᶼȥֺֺǡҳ屳˻һ֣һɢ˻ױҡ
Դӡɫ䡷ʼÿӰУЩһʹľͷڣιƷĵӰѰι˾Щ쵼ĿʹͷѾΪڵһȤⲿӰȻҲٲľͷ
æʮӣһ˴ӻױһٲȻţƤĴݣҲϥϵ˿ڣվھͷǰ׼ġ
׼𣿡ҵߵӡ
ӵ˵ͷ
ȫע⣬ԤģŵͲһʽʼ
ʼһͷºŷĴƬڽ´ͷɥŷ˵ŵŷһ߰οһ߸߲˺ܳʱҲûҵŮˣһֱǰߣڳﴩУǵĺ棬һ䣬ٵĵӰıɱƬ׷ƬȵȸָĬƬ㣬ЩһŵͲӰԱ󺰴УָǸŷģھĵӰȷǵӰҲԼҵԽԽʧˡ
ͷһǳɵģȻֻ5ֶ֣Ҫɹǲ׵ģΪҪغͺลβܳǺЩȺԱҲܳмκһ˳⣬ôͷҪġ
غͺลαݵûûгʲô⣬ͷЩȺԱΪи˹˹Ǳϵ˵ļ룬Ҳûгʲô⣬ǣͷĺѡ
ԭϣȻԱݵöͦãһҪͬһͷг֣һһͷ໥֮ĴͳֲɱĲˡ
еʱȺԱݵúˣǼغͺล˰ģǱݵһ˳ʱ򣬺ЩȺԱָˡ
ֻһ취Ǿһһȥĥˡ
һһعԱҲ䷳һһݣڵ14NG֮ڳɹˡ
ѽ̫ˡϵĳѾʪˣͷ
̱ϣһĿЦ
֪ͷ¸ͷȣС׼ס
һͷǺลεĸ㡣ŷİο£Ҫ߳쳣ĸӣҪڸڹ̧ľɳҪײǽڵϹұҪһϲһŭֵĹֵͷҪ󣬱˵ͷһϷĺลΣǶκһԱ˵Ǿ޽еս
ͷҲһͷ7ӡ
վڲԶĺลΣҶΪһѺ
˹̩һ¡ҳ尢˹̩֣˹̩˹
׼ôˣҵĵʵ
˹̩Цϰ壬ΪⳡϷѾһˣȻʱһЩС⣬Ҹϱ֤ԿԹصġ
Ű˹̩ЦݣҲŰᵽɤ۵ǿķŵ˶
ȻԸลνһϷͲؽһ£վӰĺ档
׼ģҴһӰӰԴĺลΡ
һѶ֮Ϸܲ˳أ
εı֣ġʵҶԱһֱõʲôͼزͬһ쵽ûжٻҲϲͱѴƨпվһϷݻֿ飬ͷʱٺʲˡ
ԣҶԱεӡҪȶԼصӡҪãȻһΪ˵ù˾󲿷˶ϲǺͱȣǾһݳ죬һء
ҲΪεԸѾжˣԶݣһһģǾԸеľګܱܲݳֿšЦıͶء
ǿ˲䣬ҵֵľɢˡ
ͷǰΣͲӡеıΣӰǰĳصרΪ׼̨̨ǹһӦ磬ôݣôࡣ
ҿһ΢Ц֪ⲿӰ֮󣬾ԻǺһžǡ
ĹУҲ˲ٵĲҪǳ赸ϣ赸˵ǱΣð˹̩еѣǱҧڵһײǽʱȻʵʵײȥǿһשǽҿһ׿͹ֶҪžͷЦʱӰĺһᡣ
ǵӰԱǼסĻϵĹԣȴм֪Ļµᡣ
ϷȻѣǱˣϵЩȺԱҲ־ȾݵöܸɾǵһϷʱһȺԱҲܱݳһ߸ߵĹֱͦͦˤĶź࣬ǿǸ׶ߵĹӡ
ϰ壬ȥ󣬰˹̩סˣסҵһҵ
ϣָָӣӦ
һ飬ڰ˹̩Կʹ֮£ͷһǳɡ
cutҺͣʱƬҵͬʱԱߵȴʱҽʦ˹ȥϽδϵ׿顣
ϰ壬Ǹѽ˹űҽԱΧıΣԵ̾һ䡣
Цҿеˣʲôʱʧ
ϰ壬ҿУȼҪס˹ǱָƬһںһļС˵
̯̯֣Ǳȼ￿סҲȼ죬ͬͣ޷ȽϣҪΣҲҪѽ
ϴ󣬶ѾˣʲôʱȥһӰԺѽӿ˿ҵ
Һһڲ裬һüͷץԱߵס㲻˵Ҷˣʰһ³أԭȼƻϯӳʽ˶ץʱ׼ȥ
˵Ҵ˹Ǳ߳˳
ãϦ£ƲѤޱȣ΢磬ϣ⡣
ȣϽѳӿҪˡҳȻ˻֣ȿȥˡ
˹Ǳ˹˹һ˵ЦһԵĳȥ
̫߳ˣһҵĳӣô첻ˣЦ
˹Ǳһ죺˰ɣϰ壬ǳӣǿˣǽһ죬
ԱߵĸϡӰ˹˹Ǳ仰һĻЦ
Ҿ֪һ϶ûʲô¡
˳ӣȷһۣȻ󶪹һֽ
ʲôҽӹʵ
ʲôóԵġһ߻شһ߷˳ӡ
ЦشֽȻװŸոտõĶΣһģ˱ǡ
ǰһﲻԸҵĳǲˣʲôѽһ˵
Цһ£ҿûˣʲô⣬˹ǱǿҵЦұһ٣Ҳ͵Ȼϳˡ
Ц˹ǱôῪЦֵ
ȴӺӾ￴һۣ̾ЦܿôͲܿҵЦˣ
ҵ˵ͷҲǣټιûһûпЦˡ˵˵ʲôЦˣ
Сһ죬ݺݵض˵Զΰ㣬ⶼ²ס죡
һӣҲʹ֪˹ǱʲôЦˣǺǴЦ
һ·޻˵һӰԺѾǴϣӳʱһ˼ãǸ
ϰ壬ôκó԰ɣ˹Ǳ͸ϴһվڳشűãƤЦΧ˹
ô֪ҳ˶ˣһϵмתʵ
˹Ǳ̯̯֣ȵ˼˭֪ѽҲ˼׼ˣҲ׼ˡ˹ǱĨĨ͹죬۾Ц
Ա߸Ͻ䣺ϰ壬׼Ķκ͸ǵ׼ģһ
ǹάֵĶʲôһģЦ˵һӰԺĴš
㳡ͲúˣΪӳʼһСʱԲǺæµ˹С㳡ϵԱأ˵͵ˣҲòȥġ
˹׼ôˣߵ˹ߣļ
˹ػ˻ԴϴȫOKˣҰġ
㣬ֶԺͿ޵㷢ûУС
˹ٺһЦϴ󣬽һͷˣ˵ˣһ
ͺãæţҽȥˡ˫ֱ󣬴ŻȺ˹Ǳһ߽ӰԺĴš
ӰԺ϶ѾˣһΪ豸ļ飬˹վǰ̨£߹ȥһĽš
ôѽߵ˹ĸǰһš
˹һĿЦϰ壬ںֹǽѽҲҲͷϳ亹˺üˡ
Һ˹Ǳ໥һۣ̿
ĳϢһӰŵġҡͷ
˹ӿڴóһ߲Ŷͷϵĺˮһ߶˵ϰ壬˵ɣĳĵһƬǰ󻨷ôʱ;˵ĻĲ˵⡮ιһʧܵӰĳƺҾ͵ˡ
ιһʧܵӰóιĵӰʲôʱʧܹЦ
˹ͷѽѹͿ֪ˣϰ壬ҿɲʧⲿӰˣԺĳɾͳιϺȵˡ
˵ˣԼŻԼˣҶⲿӰģ㣬ӰĽƬʲôĶ׼ˣҸϽ˹ע
˹˵ģ׼ˣɽҲѿַǹ˾ĵӰԺˣ¾㱸͵ŵһӰԺӳʽˡ
ãǳá׼˹ǱдαͽˣҵϢһᡣҰӰԺ齻˹ǱˣȻŻȵӰԺϢ
ϰ壬ӳʽĶǺͷˣһϰ岻ȥӭӿˣܵϢôѽȸҵһˮض˵
ǸӳʽҲȥӭ˹Ǳǲȥ˵ҲֻϢһ£˵ҾͳȥɵɳϣʹԼ
ôˣȿһʹ״Ͻ˹
ղƬˣء
ɳſ£Ҹࡣ
ЦЦſɳϣӸȣҲأǡôҽסغߺ
ѽȣû뵽㻹աҿԵĻȣЦ
Ⱥһҵնˣ
ǺѽԺʲô;ʹҿһһܡұ۾Ц
һõϰ壬ҲûСֹ
һᣬҿҪ˯ŵʱ򣬻Сʵ㵽ǲʲôĴѽ
ô֪۾
ȵɪݸһЦôãôܲ²Щʲô
Ҷ㵽رĴ㣬㵽߸˹ֶԺͿˣ쵽ָŶԻ˵
ȴӦһ߳ȥһ˽
ϰ壬ҳȥʱŵ˹ˡֶԺͿڶɳ£ȻԼȥݿȥˡ
٣һβμӳʽ˲ѽֶЦŶ˵
ǺһЩˣһЩ֯ĸˣ󲿷ֶЩݵģֶԣȻƻ˳ǽһǵĵ꣬˿ɶǿڴǮ֪ôװײסҵһֶԺǸˡ
ֶԣûȥ°ɣҳʵ
ֶҡҡͷ٣賿ʱپ˰ǵĵ걣ˣǰﰢܶôܻҴǵ⡣
ѽ㲻֪ǰһԭһֺģһ˵˿ǾͰԴеĹˣʹ죬ʹѽһ¾üüɫ衣
ǾͺãǾͺáҸ˵ˣһʱ䣬˵ǰѰɼײȥҽĲˮ꣬һۿޣһһ˷ܡ
ֶԵüͷ٣ǰȻƴǲ˵ʵҲСôӲ϶ѽ
϶еģҲûа취飬һﲻɼգι˾ﰺҲѽҧҧء
һӣ˷ܵˣ֧㣡ԸǰﹷľͲ
ȥ㶮ƨֶ԰˿һۣȻ˵٣еУİȫҪȻҪͰѪƴͶٵİȫһҪѽҲģɾͲһˣһһ˳ͻ϶һҪĿ꣬Ҳȱٱѽ
ѽְ˵̫ˣˣɵõѽ޽ӵ
Ұ˰֣ǲõģҺͶһ£Ӳ˵ѡ200רųһ֯ιıг֯ι˵ȫ̽Ϣиּ
ҾͷˡֶЦŵ˵ͷ
֯齨еѽ̾
ʲôѣǲ˲ˣǵеˣظ˵
ҡҡͷ⣬ȱһˡѽ˵һҪڶҪҶιĹۺι˾ڲ˸
һˣ˵ˣôѽҿѽģҾԻݹõģ
Ļû˵꣬ԴϾͰϵֶԵһƣȥȥȥʲô㶼²ͣжҪ֪㣡ݹжҪ֪㣡Ҹ㣬ɲ棬ֹ¹ٵİȫҪˣһҲ޼£٣СӵĻûǷ
ֶԿſޣɫࡣ
ְ֣Ҳ̫СˣǵЩ˲ѵģ㿴ڵ֣ڵļɣһȶٵĲ˵٣ͽҰɣұ֤ݹģһԾԾԵӡ
ֶԣҿУҿ˿ޣЦŶֶԵ˵ͷ
ֶԶʱĿɿڴ


273 ιһƬӳʽУ
٣һҵĶӣұ˭˽ȻеСͣⵣ̫ˣǸԼιİȫģΪֲи̣һҲ޲ѽ٣ӦҸ͵ģصѽֶָſָҡͷ
ͷĵҵİȫΪҲͷĻ϶ᷢģΪҲûүүޱﰺ
ֶԣҿ˴û۹⹤޸ɵϴκͶ絽ǵĵȥͶԵǰƱѵ̾İɣǿ޳ʲôҲʲôģϾιôˣб˱ң㿴ߵĻȾҵѽ˳ָָȡ
ȶֶЦŵ˹Ȼϰ忴˿ޣǾһû⣬ͷĵÿȥɡ⣬ҲҺιôأʲôġ
޼ҺͻͦҲϵչ˷ְ֣㿴ϰͻС㶼˵ˣҸɰɡҲǸçײˣ֪ʲôʲô鲻ϰڣιڣжٵĲ˵ڣݹһá˵Ҳϣһǵķװɣְ֣ҳˣҲԼһˣ¾һᣬôңܵΪﰺ御һɣȻЩͿﰺ岻ɵ˶ΪΪﰺ˵ŵ˹ȴں棬ҲЦġ
޿ֶԣʹҡͷϥǡ
ֶԱ˵ûˣתЦңֿԼԾԾԵĶӣ̾һڵͷͬ⣺ޣȻģô㣬͸ٷȥɰɡסˣŵ˹Զǿﰺˣϣеǹǵβλ˳κεΣգǰԼҲӦüͷһ¡
֣صشӦְ֣ģЩǲ˵Ҳ֪ŵ˹ѾΪﰺ˼ˣݹҲᶪģҲǵĨڵģ
ֶοصͷȻ˵٣ȻôޣҽͰ㣬ͰһﵱǹʹΪﰺŵ˹Ĺ٣°£Ҳĸ
ҿǰһһ٣۵ĳֿҳϣıһĪжסȻҲ֪ǰﰺŵ˹ʲôôһΪﰺףԼ֪֮У֮УѾһܸѾѪŨˮ顣
ֶԣģ޸ңһԴֵһԴġֶԺͿ޵֣ص˵
٣⳧ʲôʱʼ齨ѽЦҵ
Сھе㰴಻סˡ
⼸ɣѾѡˣȰ200ԱɸѡϣͿ齨ȻͿԿʼˡЦ
Ǿͺãھ빤ˡ޿ֶԣЦòޱȡ
ϴ󣬼α쵽ˣҪҪȥӴһ£ڷ˵ţ˹˽
ãȥҴӦȻתֶԺͿ˵߰ɣһȥӰԺ
ҲֶӰԺʱ˺ܶ˵ע⣬Ƿ׷ͷ˭Ϊʲôιϰô𾴡
ֶҲܸˣҵغͺܶԭȲʶ˴кȻҽи˹Ϳ޵ǰŵλŵȴӰķӳ
ңͷ˭ѽհźֶԣҾͱ˹˹ȥϼһһֻѩѶֶŬŬ졣
ʼ磺һԶݣѾɢʮ꣬ϼž۵һ𡣡
˹Цǿﰺ廹ʧɢʮݣҲǲ˰ɣ
ҵͷǵѽȻǲˡ
˹ңҵĻΪҸЦأȻҵļС˵˵ϼǸըüĿûУ
װһԽģһ̾һҡͷҲ룬һըô׵ѽһûУҲƨѽҰ齻ɼˣǵĹЧҲˣǼһһιܸʮ˱飬ͷ˵ó˹ıɱĽ֮⣬ʲôֶûˡҿѽҲͳһˣըҵǸԼȻǸֲ˼ҡ
˹˵ͷһ£˵ѽҪ˵ըĲò顣˵鲻һţҪ˵鲻Ҷţûɲɵ飬СӲѾǸĻʹҰɣ
˹ζؿңЦüа
װһŭӳ˹µԴҲ̫а˰ɣҷƭ˵ҷǸĻʹͰϢ߾Ǹһ֮ԷˣѵһһٸԼ͸ը
˹򲻺˼Цһ£Ͻң㿴㣬Ҿ㿪ЦˣҵǱȥſԤƬȥˡ
˵꣬˹÷ҮתλϵȴŵӰʽӳ֮ǰӳԤƬ
ϴͷѽ˹˵
ЦȻˣҪȻҲнĳɹ͵λĬûУ
˹ӰԺһָָյɩҲˣôҪ
ҵ˵ͷ˹ʽʼ40ӣȥӳȻĬҽйȥ̸
ϴʲôĪΪǸʿ˹üͷʵ
ƲһۣСӲԽԽˣʿκХ̫ˣҵĽƾιһ˾ֵԣõİ취һЩᶨһԿгɹϣ
˹ҵ뷨ͬϴĬǰһ𣿡
Ҷ׵ѽں룬Ӱ˾ȥˣͬ˵Ĺ˾ɲ࣬ĬһֻҪҪ󣬲ʲôӦġ
ã͸ȥ˹ǵĬȥ
ںХ֮ǰҵԼͬߣƻԴ֪˷յľٶ֮󣬾ѾˡιȻȻҲһʲǺ˷Ļֽڴȣֱһһ£ϺڵĻ˾ѾΪ˷ղŵǰ䣬ҵͬߣγһǿĺߣ³Իܱҡ
ĬҵĹϵ֪ιѾһϵƣȻҵһ£Ŀꡣ
߽˵ӰԺķӳңͼӳĵԡ
ôûʲôɣЦźǴһк
û⣬͵ŷӳˡһһ߶˵
ҳʹ˸ɫ˹ǼӳҴ򷢳ȥˡ
ϴҪʲôЦҵ
ʲôȻ㲻֪ˣ˸ӣȻߵԱߵϣĽƬ
ЩƬʵĽƬĿǰά罺ƬѾȡԭĸƬΪӯһͷڶӰ˾õĽƬǴġ
Ҽһ齺ƬһⶼûУҲ
һᣬ˹Ĭ˽
Ĭһװźɫоͷŵĺ٣ĵݷųѥͷһŮǿ˵Ĵ磬Ӣ͸һݶصһ䳤˳̵Ľõ塣
ңôܵѽǺǣô׼ˣĬҲŪϵĽƬֺǺǵʵ
ûˣ͵ЩˡָָӳɳĬͺ
٣ǲĩ·񻨡ĵôˣЦŶԺʵ
پСǵ⣺ҵǲӰѽͲҪˣһ˰ɡøлԮûжɶͻմⲿӰġ
ٵĻҺĬͬʱЦ
ѽ˵ҪӰ˾ΪǸҿЦأҲҸ棬û뵽Ӱ˾ȻСǻеģ˵ˣ籾ѽʲôĶŪģݺӰʦιģҵллѽ㲻֪Ѿͷڼֱͳ˹ˣ˵Ѿˣĺĺ롣ǺǡĬ𺣵٣ȻϿЦǿóֿ˻
Աߣֱͷ
Ĭ⻰˵еˣιһˣ˵ʲôллһߴ
ԣ⻰˵öԣιͻһˡĬ仰Ǹˣңֿ˿٣ֵúϲ£졣
ְ֣ҵµӰ˾أԱ߼ҺĬǸµӰ˾æ
˶ˣǸµӰ˾Ĭͷ
ңǸըǲûУĬЦ˾ͿʼüͷһĳӣɲС㲻ԲؽˣָˣԺ˵Ƶ黹ᷢһζȥˣһ΢նùһ޴İȫɲܴˡ
ѽңְ˵öԣɵץʱˣһ쵽ĵġٿңҲǡ
ҺǺһЦĬ㵽Ϊġ
ô˵ǸҪˣĬһ⻰ϲ
鵽ˣǸҶ벻Ĵ㡣ҵ˵ͷζ˵
򡤳˻׿֣ټʵ
ѾͷҸղŶ˵벻ˣôң˭ѽĬЦ˺һ£Ȼʵ
ʿҳ˵Ǹ˵֡
ʿΡʿǸӣĬ˫ĿԲһŵı顣
ǵġǿ´﹫˾ڵҵǸˡЦźһڲ衣
ûιͿ´﹫˾ҲûʲôڣΪʲô¶ѽĬʵ
ѽңǲŪѽҲš
ұ׷Ŧ۵һһʮ˵һ飬Ĭͺ֮󣬲ȷûŪ
ңһǲ֪ʿΪʲôѽ֪𣿡Ĭңأ֪´﹫˾ǡ
һ㡣ʿ֮Զ֣ԭģʵһСආҪģǻֵǰţ˷ռ塣ҵĻһöö޴ըըĬͺһδĿɿڴ
壬˷ղţôֳǰˣĬҪˡ
ʼ磬ĿǰӰĺӶʹ־붯֣ԼιǺٵΣգϸظĬһ顣
鷳ˣ鷳ˣĬһӴվɫسסңңˣ
ҴûϵĬϢ֮˵Ľţ˵Ĳͽǣվǰһǹ֮µʨӣǷݽ꣬ǷԱĵģƽʱصȫˡ
ְ֣𼤶˵һĬϽλϡ
Ĭ̾һ
ңĿǰ˵ǺٵĿһ֮ѽֵǰҲʲôģǾϵǮֻҪܸǮǿɲʲôԣ뱻ˣĵӰһɫľЩֻ֪ŪɡɫˮһĹˣûʲô𡣵ʱ򣬲ǵݡԱվЩӰ˾ľӪҲҪհĺ룬ɲЩӰĿеĺ룬ǽеӰ˵ĵѽУһֹֹĬںһӣϵӰ飬κһ˶˵Ļǽζʲô
ң˺룬Ǿζдʽӿ룬һͨõΪʲôͰְֶ³ѽԱ߶˵黹еԺ
Ĭֱҡͷ㶮ʲôǰﻪֵҲֻʣǮˣ˺дʽע룬ЩʽҩһѺڰԨǸʱĺҪˣңĿǰ뵽ʲôõİ취ûУĬңޱȽ
ҡҡͷĬ鲻һܽģĿǰֻһһεذѻĽ˷ղǻֵͷڻвŵĿⶼǵϣʱսݲ治СôĲſ϶ӵϣǸʱ򣬿ϵԽҲֹ˺
Ĭ°ͳ˵ң˼˵ֻҪǴ˷ղŵĽǶ׳ͷĲžͲ׵֣
ҿЦһ£һͷĿǰΩһİ취˷ղųԾͷĻֵžͻú÷ʡһԼļƻҲα겻αİ취ʵģЩĵӰ˾ܹϵ׳ԼֻԼ׳ˣܵԻֵΣգȥס
ĬҵĻߵӳҵĴǰЩ̸ЦĺӰˣص̾һ㣬Ǻĸѽ㿴ǣڼΣջȻ֪һ̫ɱˡ
ߵĬߣЦЦҲǵĹѽǺܶ˲֪Σգлв˹ƶԻֵľٶ˻
Ĭתޱ͵ؿҵң֪ٶܻι֮𣿡
ҲĬĿ⣬෴Ҽᶨض۾˵֪ұκ˶֪ĿǰƣҲ֪ͻǰﹷĶԿܻ³һȺǣһȺ˶¹ͷĶǣʱۺγһëҵ֣ιڻֻǵεһС˾Ǳ̫СˣΪ˺룬ΪǵӰ˵ϣҾǷҲǰﹷĵóѵģ
ã˵úãĬʹŵļϵļΪҵس鶯ҿеˣңҵ˵ֱǼʮǰǸĶԵӰ㽵ңڣ뷨ˣˣң֧㣬֧㣡İɣֵκХˣһϻ˾ʧˣ˾ˣҲΪڵģţʬ޴棬ĵӰҲסǵģǻ˵ˣҹ˾ΪȺܶΪѪΪһ鴿սĹ٣ǵӰģ
Ĭе֧֣ҾʲôҲˣǰһסĬ˫֡
أҵµӰ˾ԱҲ֣صذַǵϡ
ӳ﷢һˬʵЦ
ң˵˵Ӧ԰취ɡĬҵߣ͵͵˵
ҵһ֧̣˵ģ˷ղҪĿһϰιӰ˾εӰרȨʱרȨ֣ǾͿںΪΪˣҲҪĿ꣬ʣµһĿ꣬ںڲԼĴˣڲ߽룬Ѿͻ˾˹ϵؿҲǺ˷ղǱΪ飬ҹѾ˺ϻ
ѽ˵úܶѽ˷ղεľٶ̫ˣĲ˵˵һԸӰ˾ʾʹþˣȻؿǺ˷ղŵЭ̻ڽУǻ˾䵱˷ղںĴѾһʵˣⲻĵģĵιϣǧһʧˣƽʱĺҲˡ˷ղ˽ⲻˣ϶飬ɹĻǲ֣ǾǮҲҪˣԶԸǣһҪСССġĬ˷ղŴҳصöࡣ
һ˵˵˽⣬˾飬˭Ͼ˼һԸһԸԸ飬û˿İ취һ˾Ӧ˷ղŵ飬ǵľ޶ʣ׳Ҳһ飬ֻҪǣϲִ⣬ιڵȷѹܴ˷ղһѾðɼֵС϶ιµľҵҵʵҵγǿвǻ뷽跨谭ⷽķչʵҵιһ۰֪ѵι۰򣬾ͻιԪԣǵһҪģǰϳɼ
ҿ˵ǸᡤºǡѪ֡ǸĺļһܶԸ𣿡ĬΪѵʵ
ְ֣ˣ˵ĺ˭ǱĶ֣Ĳ˵ڣû⣡ٶԶ絹ʮ㡣
ҵһͷ˵öԣѾ˶ȥˣ٣Ӧûʲô⣬ʣµľʿԼĿ´﹫˾ˣǻûʽԿұ˴˶κβ˶Էҿ´﹫˾ҵҲιγвƬӰȫֻܳҪѰȫþʱˡ
ţ˵ǡĬҵķʾͬ
ԣʣ˵ǾǷչˣֻзչԼжԿıǮ⣬ǱԽԽãԽĹ˾ԽãֻҪĹ˾šһǻֵĲҲ£ؼ뷨˵
Ĭصص˵ͷȻҡҡͷȻ̾һ
ң˵ûںĵӰ˾ҪγһϣǺܲ׵ġһںӰ˾ǰͻֺĹ˾ǣЩ˾ϰ˷ռûʲôҲֻǮӰƨ磬Ĺ˾ǿ϶޷ϵģҲᵱͽںĹ˾ΣջȻǻΪǰһƬãԶ˵ȤҲǺܴһ㣬ҲҪһ㣬ιչ̫ѸˣЩӰ˾ϰԷʱһЦǵŶľ£ιľ£ǵԺιһѪ㣬ʱܰ˵ҪϣǻΪͨϰ̲أ˵ǻ𣿡
ϵĬںһӵˣ˵һҵȷû
ң㣬۷ʲô飬Һͻ˾վߣôҾͲ֪ˡϸһ룬ܺϵĹ˾м׸÷ɡɡЩһεĴ˾ǲģڲᣬ˹Ӱ˾һϲɣҲᣬױǲᣬӰ˾׿ֵǲܣһӰƬ˾ͺι˹ڣںϵܺãҲǲ̫ܵ飬ķҵӰ˾ˣγɾΪ±ԵʣµǵӰ˾߽Ӱ˾ƤӰ˾ЩĵεС˾ҲǶιĴɵ̬ûʻ֮ǰǲ̫ܵģһĵӰ˾һȦϵĹ˾ֻʣָ20͵Ӱ˾
Ĭһ߰Լָһ߰ѺĵӰ˾һ飬ͷǰϵģֻʣ±ָ20͵Ӱ˾
ָкܴĿܣе¡СӺһֱʹһӣڱշ20͵Ӱ˾ҾͲҴˣҺͱշûжι20͵Ӱ˾ڶǵôΪ֮ϣǻ᲻ҲĹ˾Ϊʲôѽε
ĬЦŰ˰֣Ͳõˣշһں뽻õˣһǸ˹һңҳĻӦûῼϵ⡣
շ͸˹ϵҵ֪ҪȻʷϸ˹˾20͹˾Ҳϲɺ20͸˹Ӱ˾ѽĬͱշϵãҾȫ֪ˡ
շ20͵Ӱ˾ԽһֱչúܲǱշ˰µ͵̫ϲڹǰһӦƻ֮ĻǲμӵģҲϲĵӰѣϲǾһȺƴƨں룬ͱշûˡ
˹ͱշϵãΪʱһ¹ʱ򸣿˹Աշӡ󲻴ǰ˽˺ɽͷ˹ҵҲԱշ20͵Ӱ˾֣˹˾20͵Ӱ˾õӰԺ˾ĵݺԱҲȥ˵ȫˮ齻ڵĳ̶ˡ
һɻĬЦշСӺƢ񣬺ƢҲ񣬶ԴӰɲ׬ǮĹô򵥣һֱǿӰԣ֪ǰƷѺǵ׬Ǯ϶𷴿ģ20͹˾Ӧûǵ˵ġ
ãϴĬô˵εӰ˾ļѽһЦ
ôһ˵ҺĬŷȻ
εӰ˾һױǡ򡢱ָ20͵Ӱ˾ιȥڵһλĸױǣʣµĸ˾һϣǵεӰ˾ļỹʲô
ҺĬЦ
Աһ˲ˡ
ʲôεӰ˾ѽ˻ҵµӰ˾ˣȻ嵵ζŲϣҲһ˾ѽĹĵÿҺĬС졣
ңϵӦһҾһʤϣɣָ˾㸺ȥ˵20͵Ӱ˾ͽˡĬɨ˺һۣЦ
õġҵ˵ͷ
Ĭ˿ңͻȻһüͷ˵ңһһǡ
ʲôѽĬҸϽʵ
Ĭ̾һ˵ң˵һ˵µʲôѽ
΢΢һ㶣ȻȻڲַѡ
Ĭ׵ˣһǼҹ˾ҵǲ£Ҿ͵Ļѽ
ôһ˵ˣĬǵĺǼһǰɣ
ѽȻڻĹɷݼռ˳һӵ˾ȨһҲŰٷ֮ʮĹɷأҪ֪ǿһӵĺ⣬ںֳǵϿɾ᧿ΣˡĬңǡ
ĬͲóˣұǣһᴦģأҵúúýѵһǸˡһһĻЦ


274 ιһƬӳʽ£
ңôԸǼһѽɲôöԸġٿңе㵣ĵ˵
ĬԱ߹ЦָҶԺٵҵɵŮѽͲòˣ˵ȥѵأ϶Ѿð취ˣѽһߵſЦɡ
ĬĻҲЦ
ϴӳʽϿʼˣʲôʱȥ̸ţ˹ƿš
ãͳȥŤͷ濴һۣȻӰԺϯɽ˺ٿѾߵʮˡ
Ĭ˴ӷӳߵӰԺ룬ȫҵϯӳʽĴ󲿷ֶǺӰˣҶϤһЦźǴкһߵ˵ӰԺǰš
СȥˣΪʧأؼҹЦرסҡ
˹ҵЦĶţѽ첻Ӱӣһֱըˡ
ϼһ˵ȸػҪ̱
ҹЦԸغͺ˹Ȥҵһը˼Ҳѽ
ǲͣСһδεըǹȻëһЩһȻȻҲʹͷɥˡضžƱһЦ
ôղŷŵƬÿɣҳĻŬŬ졣
ڡӰ˹ӳʼ֮ǰŵǡ۹ùݡ͡ճƬƬӣ˹պï觻˽һܵʱľͷоļģĿڵӰӳ֮ǰ˹ǵθڡƬڹ˾ڲӳʱ򣬾ͺܴҵĻӭ״ڵӰԺ͹ڼ棬ĻЧ϶
غͺ˹ͬʱ˴ĴָңιµӰʵǲҪй£ҪݣҪ˼˼룬ѽܶһЩĵӰЩ˳ȥҲͿüˡ
˹͸صĻԱߺܶ˵ͬķġ˹򡤳˵ҲƬ͡
ϰ壬ʱˣ㿴ӳҪҪھͿʼװĵĵ˹յҸǰСҵ
˷ϲ¾ˬӰ˹ǵ˹һĵһӰҵõιĴ˵ɹϣǺܴģһܴ죬ԺĳķչȫûˣңҪǣϹĳֶء˹ɾһɳˡ
ѽϿ쿪ʼɣŮ͵Ȳˡе¡Ա߱СŮߴҵ
ãǾͿʼɡأֵ񣬻ǽˡҳؼһ۾
ػ˻ԴǣιƷĵӰһֵģ˵꣬һ̤ǰĽ̨
ŮʿǣǣôɰСǣ˭ܸңǷӳĵӰʲôѽվ̨ϳĹЩСӴ
Ӱ˹ӰԺһƬɰͯ
ԣӰ˹һӰͷҲ㱵ػصСʱˣСʱһЩӵĹ°ɣ죬ιǷôһܰͯȤĵӰⲿӰԺǵģҲ͸Щǵ´ѽǷݴ滹ڵģԣǰҵ͸ι͸ﰺ͸˹͸ΪⲿӰڹˣؿҺιˣ̨ϴͷơ
ǵصʱڶι˵ĽҴŵ˹̨ȥھϹ
ŮʿǣڵӰʼ֮ǰ˵һ飬ʵҺܶҲ֪ˣһܣ˼ΪɵڿﰺӰըҵǣﰺӹһأιһӰʦը鷢ں룬ʹĵͬʱҲǸеʮֵķŭΪӦ⵽ҲӷɵƲãǹ˵Ӧʲôأɫص
ι
ﰺ
̨˴
ԣҪ֧ǺЩĵӰңǣǴ˻֣ϣЩӰˡԱǣЩڶӦ֧ιЩаս߬ȭͷʹػ˻ӣ̨Ⱥ鱻ɿ
ݱǸóģҲǼֲˡ
ؿ̨µĹڣѻͲҡ
ҿ̨µĹڣɤӵŮʿǣһҹҲһܰҹЩҲ;Ҫȥ˵ˣֻ˵һ仰ǾǣڰеģҪյʱ̣ŮʿǣⲿƬǺһƪӰιĳԵ˹ΪһӰΪ׼ⲿƬѾ֪ȹ˶ٵĲ֮ҹǵĿֻ꣬һǾڿⲿӰܸ֮еůϣܶ簮ø֪ʲôǺãʲôǻʲôֵϧģʲô塣⣬ҲιˡгƷӰĿ꣡ŮʿǣǣͺһƪӰӰ˹
Цų̨»˻֣ӳһƹͶ䵽ĻϣιÿӰƬͷǶ׳
ңǷˣƬֶҲ㣬Ҳ֪ôྫһصλϣһߵе¡һҡͷһ۷Źض˵
΢΢һЦôۺˣ
е¡ʹص˵ͷۺˣҺܺ죡СˣԭЩƬںʽ򣬴ҶΪʱǮΪǶϲôһ㣬ڶ˲ں쳣ΣⲿӰղŸظˣ϶׬Ǯ
εҡҡͷ׬Ǯ׬ʲôǮĵӰһǲϲģⶫҲֻǺ庢Ӱˣ׬˶Ǯ֮ŪΪСʱϲණԭ˹ҲͦģһǵС˾˹ⶫǳֺõ飬ˣͻűϹ塣
е¡һ߶Ļһ˵ɣ˲˽㣬һ˽㣡û飬ûӰȥɣ׬Ǯأڵ濴зӳⲿӰĵӰԺǰ˳ӣŮڱֽϵǹһͿʼҪҴⲿӰˣĸͥûкӣֻҪӽӰԺǵĸĸܲŽȥ𣿣˵⶯ƬҲϲúõĻЩҲϲⲿӰܲ׬ǮͲ˵˰ɣ
е¡ʼ򣬽ƻЦ
ҲЦĬˣĿĻϡ
֮Ļǳһߣһ֪Ǧʻߣֱֱġ
ӰﱬһССľҶ֪Ϊʲôһߡ
һ˫˫ˮ۾СӰָﶢĻСüͷ
Ļһ󻶿֮˺ֲܶ̫С·ղŵֱߣ˵ƽߣȻӵƽߵľͷ·Զ߹һһľľһСӡ
쳣ۣ۾Сϸһ߳ŸһŤƨɡ
ӰԺﲻСǴˣЦЩСӣܶ඼ӸĸĻվڵϸһŤƨɡ
˹ⲿӰҪھһֻа˹þ˳;֮һ羰С򰲼ңڰҵĹз˺ܶЦ飬Щ鱾ԵģдǡܵϮҲз籩ꡢˮȻֺϮֻɵӾȻһδλΪģ󲻵˼ңͺܶС˺ѣһ˹顣
˹ἫطĲܣ˹ھҵ֮ԭһֻʵͽӱһֻɵ۾һ̵ӣܺɫϲڰҹʱݶ϶ǿյϲڷԺɹ̫ǵͷҲΪ߲嵶ԼҲϧ飬ˣеʱҲСǮۿ˰һǮ͵ȥϲ̫ϲߺտʫ˺ͻԾӣдʫ衢ĻȴЩһΪŻ£Ϲߵһ仰ǣܲеģײҲеģ̫ڶܻġһֻӣֹۣɢȴеʱͣ͡ϵԸǵ͵˵ԸʲôˣҲǴ˻СǶֻӵϷԼӰӡ
ӰһɫЩڶ԰˹򣬸ɫͶΪУľһɣصĺˣһ̵ˣһӾͰѶɫ˳ڵÿ½ɫһ˵һ仰֮ӭһҵ˶԰ףЧϣӰҲúܲ綯ʱЧֵȵȣҲԿŵķΪڻϣܵʱְ̣ʮֻЩҸݺĶƬèģܵ˹ǵһӭ󣬲ЩСվһһߴЦԭźӽӰԺĳˣҲЦǰϡ
ⲿӰһֵĵӰӰԺﵽ΢Цζζž޴ħֻҪڣͱħȾЦǷĵЦůЦ
ӰҲƽֱģۣҲɣеʱлֲĺɫͷֻҪЩͷϾ͸һֹĺͷ۲ϵŸ߳չ
Ӱĸ߳ǰ˹żԼķԸҪǳԵǡͻܣΪţõС٣ٹһһõӰԺЩСǽŵס۾ָͷ⿴
ǽŵĸ߳Ҳǿֵĸ߳˹ڷﲼ˸ֻءܡꡢǳԾ˿ͷⳡ߳Ϸ׫д籾ģҪοˡСҡⲿӰᣬЩءȫǴⲿӰнöʱܵ˵˹Ե̾ڷӳʱЧҲĺáӰԺˣȫַˣ˶ЦƽʱϽĬˣľͻݵŮˣһȫŴЦצʱǲ˿ԼЦ÷ӣ˲˵Լ죬ŮҲ˵ԼأֻʹЦЦߵЦĨЦ
ϵЦ˿ͺͺСЦųСֻС˴Цûһлûа̵ϣŮЦðϻõױͿõǣ˴ҲȻ֪
ЦõӰԺһƬ鵴ĺеˣƬиεĺ㣬ǳ˷գֻǵеһֵ£һ顣
Ӱ󣬵˹ǰֻҰ޴ܱ˹ʱ򣬵˹ɵվݶ̸żʱ򣬵ӰԺ˶ֵس
׸裬ÿ˶ᳪĸ裬֣⣬Ŷ㽺ϣ
The EndĻֳʣӰԺƹʱ򣬵ӰԺҵǻЦЦ޷ֹ޷ͣЦվĻƣι˹ƣһŵλмǱŻܵǸǰѻǵǶЦһССЦô⣬ôһööƵտޱȲá
ι
ﰺ
˹

ӰԺ˺ʲôĶУȫʧء
Ӱˣûһ˳ӵų߹Ǻ֣Цݡ
ﰺ74ˣԴ40ǰȥ죬ҾͲ֪Цʲôˡл㣡лι֪ʲôЦл˽ʲôʲôϣһ׷ԲԵҵ֣һ˵һĨᣬһĨһЦ
ﰺ壬ҳܵι𣿣ҪҲҪݣĶƬһС˶ְֱСҪҵ֮ſҵĶԱ˵׳־
ﰺлǣҺͶѾû˵ϻˣĸ׳֮󣬽죬ǵⲿƬعںã³ΪһˣҲ֪˵ʲôֻ˵ллһ˺ʮĶӽӵҵָпǧ
Ĺڣкܶܶࡣ
ιԱԷغ֣ӰԺѷֲǹǹԱԱںһˮ齻ڣ˭Ҳ޷Ƿֿ
ҿǰľϲãͬʱһɾ޴ĳɾ͸ȻԼĵӰǴȥϣȥ˹һݣһӰٵʱ̣ҲԺʱ̡ȣЩ㣬ЩίЩͣȫһ̻ΪӰʲôǰһżЦһŶޱȳ羴¶Це˵أ
ң˹ԼⲿƬԱһѾ棬ⲿӰһĺˮѪÿһͷһҹŲ̨ڸŵĽڿԼŬϿɣһ
ңιֳɹˡߵߣʹҵļȻ˲۽ǵỨˮ֪Цģǿǰĳжġ


275 Ӱ˾ʿ
Ӱ˹ӳ֮һƻᡣ
ƻῪʼ֮ǰܶ˶ӰԺϴּܣŮռ˰ٷ֮ʮҪȥױΪղſӰʱѾԼһͿˡ
ңСӺݣ㿴Ů˱ⲿӰġ˹ѩָϴּſĳĶЦ
Ҽװεʼ򣺡¿ɲܹңǺǣҪ͹ֵ˹ȥĵӰá
˹ЦЦŲԶΧĵ˹˵㻹˵ֶء˹ỹǸ˲ţ˵ǰôûзأҷˣֺǵĿɾҶˡ
˹Уһ޷εĶʼɺϧ
ֵҲܹңЩһںǸвҵӹͷ˹磬ǸʱôûȥѽˣɼˣǾۺˣ
˹˵ʮֵز˼һصͷǣҪȻô˵һ۹ء
Աߵ÷ҮҲһҵƥñһһ
׸÷ӰôˣҲٺǳӰ˹תƻ׸÷ڲ
С˹ưһ죺ϯܶġӴ쳣˳˹ͺġԿסҲиоΩһᲨ޵ġ¡Ǽһ̬ãҪΪŵ˰֢ҪһĹ档ңǵĵӰȲιµӰѽ˹յġ۹õ꡷ï觵ġճղſӵƬǾѾеʰ·ˣǲ¡ײβôεѾѹڵθڵˣʥڣҿ׸÷Ǿǣ׸÷ƺеӰ˾ǵĶ֡
˹һҡͷһ߼ʵؿңĿ̰
ѽʱǴѴѵĳƱɽιǮȥѽ÷Үͷ˹˼ֱǾ䣬˵ࡣ
ҺǺǴЦǾͱ԰ˣǵĵһ֪
˹ͱһ£Сʵңǹϵͬһɣ
ǷͬһѽôͻȻˣұ˹ʵһһ㶵ġ
ʵңҪȡǸĻʹ˭ѽ˹ſҶСʵ
ͷ֪ʲôʱ򣬶쳣ع
ûҪ֪ɼˡЦ
ûж˵ѣ˹š
ʼ򣺡Ҫ˵ٱţҸղŲ˵ƾһըڳĻʹǸܵ飬ɼô˲޲ߣοһֻĵӰҡ
˹˵óĬ˵ͷֺ߶䣬÷Үȥˡ
Һ͸˹һ̸Ȼ֮󳡵ظδе¡źͿɰСŮ˹
ﰺ壬⻨͸㣡СﶥҲͰ˾꣬ʮֵؿοɰߵҸǰͰһõ廨ҵϡ
õ廨ѽѾͷ⻨رģǻЦ
е¡Ůֱҡͷ˵ң˵ˣѾͷҪ޸ء
ģ˵һ˵ΪʲôҪ޸ѽˣСһ£Сʵ
ССģض˵ΪﰺȰְֺÿеŮ˶ϲҴҶ˵˭Ҫܼ޸㣬˭Ҹˣǰѩ
ҡ˹е¡ŶЦ
ãҴӦȢ㣬Ҳõ㳤˲ѽҿɲҪСҶС˵
СѾͷҲˣҵĻֵƨƨߵġ
е¡ŮҵĻӹȥŴһȥˡ
е£ҿĽһѽͺģЩˣ¼ҹˡҿСŮЦ
е¡һȭͱվ˵ˣǲ֪֮Ŀദ˵ʵһĽЩأʲôʲôΪؼҼӾͲ
и뷨ɡҳһ
ңǸըûʲôѽе¡ҵ
תһܣ˶裬ûע⵽ߣ̾һС˵һϢǲǺϢе£ιҪͷˣҲι붼Ѿͷˡ
ʲôͷ⻰ôе¡ұأ˵ĻǿЦǳԾ
̯̯֣һѾߣ˵˹ȥĬ
ҶԸ˹ʹɫ˹ͷ˳ȥ
Ҵе¡ߵ˺ϢȻɳ£߹ǵ衣
ң˵˵ôһ£Ҷ켱ˣе¡Ǹӣ˼ȥʲô衣
е£ôʱϵôιͱָĹϵôҶе¡ʵ
е¡ʵôһ£û˵ںеĵӰ˵ڣҵĹϵãǵݣֶǹ˾ϰ壬ͬȤζͬһָ꣬˾ÿ£е¡һǵļһƲңܶҲԸңֻѣһָһֱιӦĲ˵ӰרȨĵӰ˾õһĴۣǱָܵĴЩ˾ûеģң㣬ιԶе¡ͱָѣͲҪˣ
е¡ҧҧݣңֿ
ҵ˵ͷе£ʵҲһֱ㵱ѣ֪ĵѣըĻ飬Ҹûи߶ˣ֮Ը㣬Ϊ㣬ҲӦܺվһվͬһȥ
е¡ԽԽأҲңʲô㾡˵ˣֻҪܰϵģֻҪָܰˣһæ
סе¡֣пе£仰Ҿͷˣʵɣι鷳ˣ鷳ֱһХ
ȻҰըͷβ˵һ飬ʿԼ˷ռϻֲƷԺҰģкһֿס֮ĺһһ˵
е¡ںҲˣ˵ĻȻ֪أԴҿʼ˵һ˵꣬ʼû˵ǽüͷ˼
ң̫ˣ̫ˣ˵ЩҲţǰﻪֵļһӿһʲô棡ι׼أе¡ңǹк͵ǡ
ҿЦô죿ֻܽǰﹷĵӻҲ֪ܳŶá
ңŲҲóѽιǺϣǵˣǺɾȫˣĹ˾֪ڵľ𣿣е¡ʵ
֪ǲ¾սģĬʱŽˣһǺ٣һ20͵Ӱ˾ϰ壬շһˣǱ߽Ӱ˾ıޡ˹¡
ǡе¡ĬͱշȻٿңһԻ
շҵǲе⣬Ǳ߽Ӱ˾ıޡ˹µĳ֣Ҷپе㾪档
ѵĬѾЩշԼޡ˹˵ˣ
ҿĬгʡ
ĬżȻ˵ңҰ鶼˵ˣͬ⣬ҲƼ˱һ룬ǵӪжһ˾
ôһ˵е¡ˣˣ˶ˡ
ңԺǼ˵飬Ǽ˾һֵǰﹷô٣շƢú͸˹еһƴ𻪶ֵĲƷǣһ
20͵Ӱ˾ͳԹֲƷĿʱ˾㵹գҿշӲŲŰѾ澾ת˹ԱշԻЩƷһøжûУĬϵãˣԶġ
Աߵıޡ˹µǲô˵ЦЦﰺ֪Ǳ߽Ӱ˾ʲô˾ܺǼӰ˾ȣԺֻҪõǱ߽Ӱ˾ĵط㾡˵ΪģΪǺ벻䵽ǰһĺХҲҪҧ
е¡ʱѾոȾˣת˵ңղһЩģڿôЭҲûʲô˵ˣ쿪ʼι򡢱ָ20͵Ӱ˾߽Ӱ˾ҹ˾һˣиͬͬ
е¡˵Ű쵽м䣬Ǽˣһһðַȥ
ڴұ˴΢Цʱ򣬴ӷͻȻһżЦ
͸ôѽתȥƤӰ˾ϰ¡͸һɳĺվ
Ĭе¡һӾˡ
շͱޡ˹¸ǽŵҪ
Ǽ˵飬ǵ»©һȥǺɾʹˣ˵ôܵ飬Ȼһ˵Ị̆Լ
¡͸εЦһ£˵ﰺܱǸ͵ǵ̸Ҹղźȵе࣬͵ǵһᣬ͡͸ͷȻߵҸǰ˿ң˿ڳˣ֣ص˵ﰺλǿƤ˾ǵ嵵еô˵ûʲôȨںҲûʲôұҲӦһֱɳĺ浱ʲôûұǵػرǱﰺػжˣﰺΪ˺룬Ȼ޷˵ðŷǵΣպͻֵǰﹷƴţҰ͸ˣﰺҪǿƤ˾Сһӵϣ죬ҰҵѺˣҼĻұ֤Ƥ˾Ը䵱˵ǰ䣡ֻҪҪҵĿƤ˾ƲҲϧ
͸ңӯ߬סҵ֣߬ô
ﰺð͸ɣΪ˽⣬ҲõѣڵӰںȰûмܱȵϵģޡ˹¿ң˵
ҿһĬ΢΢ͷշҲ΢ЦҲӦ
͸ˣûд˾С˾֣֮һģһŶԺԵӰȰľ㹻ˣ͸ӭļ룡¡͸֣ɴͬʱҲ֡
͸صص˵ͷǵһ
ѽӽ쿪ʼҵӰ˾ͰһˣĬ˹Ц
ְ֣˵ɾͲˣʲôҵӰ˾ѽˣһˡ
ôˣ˶΢Цֻ¡͸һеԺ
ˣҵĴҰұŮµӰ˾ˣĬҡͷ¶ε΢Ц
ι20͵Ӱ˾ָ򡢿ƤӰ˾߽Ӱ˾ټԲ˳µӰ˾ⲻǡʿʲô


276 ֦ͷ⡰֡
̸˵飬Ĭշһһ뿪䣬󷿼ֻʣҺͻȡ
ϰ壬ôЩס˼üͷ
ʲô׵ģһˮ
С˵ܾЩ˵УЩ˵ĿĲ
⻰ôѽҹ˵ȥ
˵ǻȣԼ鷢չֵزеǣǰҲֻĬĻ˾һ£Ͼ֪֪ףͬһϵƣԱ˴˶˽֪Էĸԣʱûκεġе¡ҲǿõģͻȻͽôˣһвģе㷢ëˡ
Ͼ¹ش󣬲κε⣬Щͽ˵ͽĻǿɾˡ
ȵĵĿҲɡôʱ䣬һЩԼĿ
Ȼȷ⼸˾У˾ĬǾûʲôģе¡ϰĹϵǳãҲʲô뷨շȻĬܵģӦҲܹȥС͸˵ˣΩһĵģǿƤӰ˾¡͸ͱ߽Ӱ˾ıޡ˹£ˣȻιϰһЩǲûжĽ飬ޡ˹±ϾǱշܵģǸ¡͸񴿴ǲϰ壬˵ǸҪ飬⼸ڶ֪ڲϢмκһϢй¶˳ȥĻǽ޴Ӱ죬ʱɾһƬˣңҲǹչѽ
ȷͷͷǵҺ⡣
ȸһѾӵǸʲôСɳڶκ鶼ԼؿˣⷽĽι˾Ҳûмڲҵıڼ˾еʱ򻹿һҵĲı
ȣķʮеģޡ˹ȻûжҲ֪߽Ӱ˾һΪԼ׷ҲЩһֻܴһԭĵӰÿһǲƬȻĵӰܴܵõ˵ϲʼնһС˳Ϊù˾ʵڣȻҲǹ˾չһҪԭޡ˹뷢ƵĻ͸ЩֻƱĵӰ˾ͬˣûУĹ˾ʸ־Сߣ˶˵ӿܽܵģбշƼӦûշ˽⣬Ǹӣۣޡ˹Ҳûʲôǡ
˵̾һȻ˻һۣȣ˵ûҵĵ¡͸񡣱Ǹûĳ̫Ϸˣô˵أܸӣҲĻĵ˵ǲӭļģˣڵӰȰ˷ĳ̶ȣΪ˵ӰܰѵõŲȫӰԺΪ˵Ӱ飬ٶˣǲؿź䵽ֲƷġ˵ҴӦļ룬Ҳûа취飬Ͼ˵鶼ˣӦļ룬ǲڸԼһʱըûѡ񣬶𣿡
ȵ˵ͷĬ
ˣΪˣߣȥĳüչĻȣǰĵӰԺ
ȻѾ˸ֶ߳˶СټȺŮٶԡ
ȥ衣ָָأЦŶԻ˵
ҡҡͷҲŲȥأ
Ϊʲôѽ˵㲻衣ҿЦ
ȿң˵ҲϲҲʶ
һĶЦĻС㣬ЦͬﺣһĿһ֧𣿡
ȱҲ㳲ıݶˣһЦһڿʽĻתСֵݵҵ
̤裿Сʵ
Сһܾҵ顣
ҾֻĲˡЦ
Ȼһڻؾ
Ϊʲôѽһҡͷһʵ
ȵЦһ£Ҫһ޶ı˶裡
ʲôҿʲôѽҲ
Ц绨ҵƤشһָȻ˫۽һܶصĺζƣҽһڿ˵赸
ѲѧЦ
Ѳѧ֪𣿣ץסҵһѰ˹ȥȻЦűסҵ
赸Ҫ𣿡ָָס֡
ȻҪȻЦһ£ҵĻȻҵַŵϡ
ָ£ұ׾ѧ
赸ʮֵ֣ȻǺѣҪŮҲʮֵĬң赸ŮӴرֱ࣬ʱ޿̲һ
ȻʮµˣǵӰԺ¶ȺܸߣҴӺϢһͰֻһȴһ˿ʵСȺһұȽʵıظѪڡ
ԽԽˣֱһСߣȫҵϣʱͷģﻹƽʱǸһѪڡ
ȣڿ˶裿ҴϢʵ
ǡһ߰ٶʮȴתȻһӳסҵĲӣ˫סҵ
ҵͷȥظϵС֣¶˵鹵ұһȲѪӿ
ڿʱ򶼺裿֪ôģ뵽пڼʱ赸ġ
ȼҵͷأûǰԸңЦͦͦظ˷ӳ
åҵһ£Ȼ͵͵˵Ϊһͱ赸𣡣㣬赸ڿÿŮӶһֻ
ֻˣֵ
΢΢һЦһȹҵ촽һŮӵĸףǴӸѧġ
ڶأ׷ʵ
ݸһЦȻԼɷˣҪȻ˭Ըѽ
ᣡ˫һ㻬
⻰˵ã̫ˡ
ȣҲ̫ƻ˰ɣⲻǰӲϹҿûӦɷޡҿЦ
Ⱥһɪҿɲôˣҽ̸ˣְȥˣԺҾͺһ
仰һᣬ§ס˻ȵ˻
һգҺͻȶһͷĺˮ赸ֱǾҵ˶ɳܶûˡ
úܾˣ˷ܵС˵ģϳСܹȥҶһˮ
˰ɣؿңóҲöͷĺˮ
ҿǰС˶ЦЦ
ȥϴּ䣬ԼɣҪȥĻһڼֱͰҵԼĺӣһ֮󣬵ϴּȥˡ
ıӰһҡͷһ΢Ц
ûҵԭѽһˮպ˰뱭һЦ
תȥ櫶žƱֵվҸǰ
ɫĲϣǶȹŴϵ¹Ƥ߸Ь¶ǧİ˫ȣ˿ˮֱʣ﷢
ҺһЦ˵һ˵ŷ̸ˣôôͻˣ
ǰ˴գ΢ǸС촽˵ȥŷ̸ѽ㣬ǰˡ
ˣļ仰Էŵһͷ󣬵ֻЦЦллĹġ
¶һʧģһûȻ˿ϴּķµʵղźǸŮǻȰɣ
һϴּ䣬Ȼûг
Ц쳣㡣
櫵˵ͷò¶
ʼ磬û˵
ңңΪӦ櫸еͷʹʱ򣬺Ա˹
ϣⲻǿⲼ˹ط𣿼ܸˣ㲻Ǻæôпܵ￴Ӱˣٺ˼櫶һĲˣǺ٣վ櫸ǰ˵Ļ̡
Ȼ˺ٵĲƣžƱЦæҲûкСôһæѽŪ𣬻øιĵӰӳʽҵĺѣôҲ櫻شصˮ¶
Ҳ˵ת˵ңҺи飬벻
ѽ˵ɡʼ
ӳʽҲæˣϾͷɷɣȥΣסҵֱ
ƣᣬⲻİɣҿᣬһС
Ͱ͵ؿ˺һ£һ޹ı顣
ҳ⣡ȥȥټ״Сһͦɴ࿸
ƣǶǮɣưһֵ
ǶǮ㵽ȥȥٷһۡ
˵˭ʱҲʮֵؽţҲһֺֺǡ
ңᣬ㣬Ұְ֣÷Ү壬˻𣿡Ƴߵ櫣˵֪Ⲽ˹طûȤμӣ
̣ѽҵһ򶼺ãºСǮ
ٻ˻Դû£ҵǮˣҸġ
˵ָָ꣬ҡ
ԩͷǵˡ
ζص˵ͷЦС㣬ɱˣʱɾͿ޶ûˡ
Ⲽ˹طˣģĿǰΪֹûӮҵءٳ
һãҩζʮѽٴһһӰԺ˵컨嶼ᱻඣϽ룬תƻ⡣
٣㲻ҪѽھߣվˡҴ˴֡
ã߰ɡҪߣ櫽棬˼Ҿվסˡ
ôˣ㣿Ůתͬʵ
ͷָָϴּ䣺Ȼûгأǵȵɡ
뿪һѽ߸˹һԼȥˣѵʶȥ·ٰһۣԱֱĸ첲
ҵıڣڵĻİ˾ûĻҵĳ˭ҲƤЦվڲԶѺࡣ
ѽ٣˵ǣʱе㲻̫ƽлڣǰһǶаȫ֤˵һиʲô⣬ιô죿Ը⣿ᳶź٣
úúãȫˡǵεҡҡͷ
һᣬȴϴּ˳һСܵ˸ǰ
СãСãСáһشк
ȣҿûп̫Ưˣ櫿ŴСȺĻȣ졣
櫿ֵúϲ£죺ģһ·Ҳء
Ⱥ櫱˴ӡ󶼻֮˸ղŵǹǺǵĻҩζ
Ҳߵ櫸ǰ·ÿں٣Ŀתضңζ
ˣҲˣ߰ɣ٣ʲôطȥѽҶԱߵĸ˹ԸһЩ飬Ȼʺٵ
۹Ƶꡣٻشøɾ
ҵȶӾͿʼ
Ҷããһһ֪֣˹÷ҮƼǸ˵ں٣ν书ʤҿҲȥҴûпǮԲ֪ĵϸΩһȷƼҵľСһᣬ˾֣Ȼƫƫѡ˵۹Ƶôߵĵطĳ϶ף쿴ҪѪˡ
ĸŮ󣬿ߴߴǣҵһͷƣͻȻһ仰֦ͷ֡Ȼ죬һ֡ӣ̫ڵˣ


277 
ӵӰԺĺһХҵ·úֱ죬ڷ۾ǰС
״ϣȰ׵ݸңҿŶöһŵЦ׻㴩ɣҪǴϱ˿ˣ˼һûʿȵġ
ؿһۣﾡۣȻ׵ݸ᣺С㣬㴩ɡ
׿˿ңƸңȴһѳסᣬ㴩ʹңˣ͸ö
˵ְ꣬˽ŵذϡ
Ա߿ŮˣһΣС˵ңԺĿӹ
ͷʾͬ⡣
٣ҪҪȵ÷Үְ֣Ҵ򺣵ٺ
ҡҡͷôķ˭Ըվ棬ҿȥɣ˷ǡ
ٵ飬õ˵ͬ⣬Դҷӵͣȥ
ǵͣһˣǾ⳵ô
һȺУǴ˵ĳӹģٺһһ
٣һ櫴ɡߵǰ˳š
Ҳڲ뿪һҪҵĳӣԸˡ
㲻뿪ҿˡɵȥúԿס
ᣬɵѽʹطһᣬԿߵԼĶ˳źٵ񿴹ȥҳߵ櫣ŷӦȻɵǺǵЦһ¡
ǵĳϰԼɡȼ뿪ˣ˹ȥ
𣡡ס˻ȣȣλϰ˾汣ڣ뿪ҿҪǳʲôôι˻˺Һᡣ
ҲǣҲǣ˵ô죬ܲ˼һӰɣҶˣ⻹û۹ƵؾĳˣϣкϷˡ
ιĴϰ壡⻰۾һҴ˸ָǾһɣ
˵꣬˹
ĳأָָͣͣλϵĺɫո¸سʵ
ںҡҡͷˣҽߣҿȣͣιģ⳵˵ĻҪģ
úúã⣬⣡ҳˡ
ˣѳ˸ǵǣҿ⳵ǼӴŵģҪȻ˵ܼء
ȿڸʻϣںλϣǺұᣬϳ֮󣬳ӷһʻͣ
·ϣһŮͣһЩԭͼ򵥣ӰĸŮ˷ֳ֣ǰĻȺദúܺã̸ЦĺٺҲǱֵƨƨߵģʱ˫ͣЭ飬ͣ߾ǰλ
û뵽ȳôáٿȥ૵˵
ǣôҲ˼ҵϱУ˼ҳԷգ㣬ַſڡ˵
ٵһۣǰĻ˵ȣ²Ӱʱһ㰲Ÿɫ
˰㣡ٻδ䣬ԱֿˣȣĻǧΪ棬Ů̹ˣϴŰҵӦⲿӰҵŮǣأһƬõ籾ŷ֣ҵݵĽɫͲʲôŮǣڵӰгֵľͷӵʱ䶼ûУŮˣ˵㻰
ٱǰ԰һԼСǰʯͷԼĽţһӱ˼ǣࡣ
ᣬСûĵģҲ̫ˣҲǸ˵ŮǶѡˣҲʺϳݣҪǣӰкܶΣյľͷⲻʹɫ
ɲףСץסٵСӾͲ֣ԼϵĲһԵ˵˳ҲŲأԭŮͦʵģҵӰмʹΣյľͷҾݣҿⲻݵģŮһ͸˺룬ҾͱˣȣŮǸƭӣɲ
С죬ҵĸ첲ؽҺٵϵףЩҪͺһ治˵Ҹǽһֱ׳
ǰĻȺ櫶ЦٵЦкñ͸˵ķѻ졣
˺ˣҴ˻ᣬҴӦ㣬²Ӱһ㵱Ůǣв˵Цȫһɫ
һСһסҵĸ첲ͷҵļϣҲŲϡĵӰеʲôŮأҪڰҵĵӰеŮǣǲǰң
᰺СɵؿңֱһС
ǣлһдľ籾òãֵ
ãش쳣Ҹ
Ա߿ҵܾݺݵسȻһ£ҸҲָźٱȻ
һʱ䣬ĺٲȻս
С㣬ǲӰôˣתʵ
ʧȥ˸ղŵͷһ˳аҸɵЩˣⲿӰûʲô⣬͵ɱӳˡ
üëһǲѽⲿӰĺˣҲμӳʽ𣿡
ٿһңת櫵ѽʱСָ̡
ٽСǸղŵĿⲼ˹طˣǸˣԺһޣ޷Ǿǿ佱ƯܸɣٱͲһˣҲס˵ĺûԭȵĻҩζ͵˺ܶ࣬Ů˾Ȼʱװ
Ա߿ҡͷ
ңΪʲôҡͷѽſҵļϣʵ
ʼС˵˰ɣղŻǽŵأֺõø׽һ㣬Ůѽ
ٺһЦյҶС˵⻹ҵĹͣôҪûңʹİɣ
˵꣬ɪس˸ۣЦüΪġ
ǡұЦһ֣á
櫣˾ף̸ôѽºٺҾˣ԰ѻ˾棬Ҳ֪˾ν׵̸ô
ᵽξ֮ã˷ȥŷ޵ĲٵطҪȥң¹ͷ˼ĳɹǩ˲ٶ
ǲѽǺú˵˵ҶʱȤ
ѽС㣬Ͻ˵˵ɡȱϲ赶ŪǹģԾȻԡ
ͺȻԾⶫȤҲ
櫼˶һؿĵõ˼㣬ЦŻɫĽ
ȵ˷ͺܶ֯ͷͷ棬ǰһﶼЩǿиɵļһСһҲˬ죬Ƥӵͦ˵Һŵ˹̸һ죬һЩǺܶࡣ
ҵһͷʱķҲƽͣҪʲôҪĶһЩ͵װȻܶ࣬ҷһھҲôǿңһЩѾǳˡ
أҶеġ
櫺ǵ⣺Ķµģң㲻֪Ѿˣ
ôˣ˵ôаСʵ
1926īķ˹Ѿ̨ˣտȫҲīġѹ֮һ겻ʱһ˵սһп׳ԼУȻһͷڣҪѹַסԼʤɹīԼμٶŵġҪͺֹǧ⣬װ졢ܱҪ⣬ǻ׼սļǰδеĹģ֮ͣԵģȻǾ޴
Ц˵ǽңͱǰľˣûʲôûʲôˣ˲Ը⻹ǲԸ⣬˹һϺ¡¡ʻǰ졢ܱԪ׵ĺץˣǿԲͥоͽ˴Ĺң̫ˡһܵǾӸ߲ĽӼЩֵľǸô̸룬ǴһӾǩ˶ȻǲμҵľƻᣬңҿҪ顣
ҵ״ôҵʵ
һüͷҡҡͷϿںǿӲ·صңԶĻԻ͵ĹʱǶһЩӴͻᷢЩҵˣһЩɫˣȻǿļΪܲ˴ĴܣԣǲʲôΪ𾪵
˵úãҹЦҵˣȷ˵Դ۹֮ǵͳȷ˻ڵǸԪī˵ɣ쳣ǿӲȴΪ˵Ӱǿʮǰսսôң۴СսܹսʤһǴάСΨǽͷݣǿŰɣսǽͷݡһңһ壬ûм͵ûм᲻ɴݵ־ûвľٶٺõװǵͷһ
櫱˵ͷ
¹أ¹ڵôУĵģǵ¹
1926ĵ¹ǸӿϾ˥ʧҵʱǣڵ಻ڲǧٿףһսսܹһķ棬Ƿϣȴһɼӿôôĸ£δ¹˵ϣͽϣơƹݱ֮ͷųıԭĶʽԭҽɢɴ⵳Ҳµ齨ڴ˻ϣ1925ɴ⵳˵ӣҲ֮⣬ϸ嶼Ҫƣ櫺ŵ˹˵ȻջС
Ҿһеµ塣ᵽ¹ɫʱңܿһƬˮȣЩӶԲǵּͺͳޣκεطûзֵģîȴһ̣ǸʱҾԻһ緢ҽѪĻɽǰЩսʤһлΪҽҵһ¹˵̵ӡȻûмǵ쵼ˣǴǽӴȺܷǰ쵼˵ǣںǵĵĸ̸еʱǾ͸ǺܶŻݵĴõһʾ޴Ķ
˵꿴ңüͷ΢΢һ£ң𣿡
ңһЩϢ˵Դ̫˺ǿӲҶŷ޺вԱҵ
΢΢һЦѽΪʲôֻҪҪǸǮǾǣʲôǲܡ櫣˵ǻ޷չгǰɣ
ǡ櫵˵ͷ
ǿģһҪסҪεļסǵľй˵ʱһɴŻݵۿۣձˣǸǵƨۣҲһӵҧгݵ˵
ΪʲôղŲ˵ֻҪҪǸǮ𣿡е㲻ס
ʼ磺˵ˣڴУȺСϵ٪壬磬Ǿһǵļһ
õģҼˡȻΪʲôʹձˣǻ֣صص˵ͷ
ҿҹɫص̾һ1926йǸҸһ̫ƽĹңڵƣҹɫһƬ
ڲõĽӭڰʱ
ңʲôأ
ԭõһӵȻȫޣ֪۷ʲôҽĿܣȥһֻ̿ΪֻΪҵ
ʱ򣬳Уͣ˵۹Ƶſڡ


278 Ůȷ
ҹʮ֮ǵ۹ƵֵʱɼرǺǴϲһȺȺӿ۹ƵѰ֡ʱ䳤ˣЩ˵Ѿγлȥ۹ƵСᡱȻƽСҰ͡ĲСʯͷŮˣֱӽСӳĸֹغ淨Ƕ˶ۻңԣط۶˻ŮˣеãѣֻҪǮʲôﶼܵõ㣬۹ƵҲΪɼСӵȥ
Ȼ¥㲻Ǻܶ࣬ǵ۹ƵռɼеľƵпģ¥ֹȷһ¥һ㶼ʽȾ͵ĵطԽϼԽˣе¥ĲȫǺɫĲϣ˿񣬱Ϊѡ۹ƵݳҲĶĵطŵӢŮˡֵķŮˣ˵ĲϣŮ˻ǱձŮˣӦоУǻһ˿ҵվǰֻҪǮѡǸǿϲ١
ҵ۹ƵԿ֪жҲ֪жɥˡһֵǣȻܶҾƵ꣬Ǵû˿ҾƵϰ壬ǶῴĽߣǸصϰȴһֱ˾Ļ
е˵۹Ƶϰһ߹ܣе˵۹ƵϰһպĲƷԵ˵ϰһͷͷ˵һλ欵Ůˡ
˵˵⵽Ҳֻǵ롣
Ϊأ۹Ƶÿ춼Ľ뿴һҾƵϰ嵽˭ǻǺܿ
ͣ˵۹ƵĴſڣոͣȣһ͹׼һ׼ſڡ
ǵӳ߳ĸŮ˵ʱ۾ȫˡ
Ȼ۹ƵķʲôŮҸұ֤ûпӳһ߳ĸзľƷŮˣ
Ȼ󣬵ӳʱСϵļͿʼ鶯ˡ
ҵôĸӡʡš
λ𣿡һҲ飬̵ܶʱھʹӳմ״̬зӳ˹
ûһشˡ
Ƕ仹ǡѯʵ
䡣΢΢һЦطǳ͡
˿櫣һȻһɫ
õġҪ¥ѽҪ¥𣿡СƤЦⲻЦʵ
۹Ƶ¥רŸƵģרŹѡŮֺǵĵط
СôʣȻǰҿǴͷˡ
ë񲻺ѽôŮֺǻõǵ¥ȥ𣿣ѵ¥бǼҪƯŮˣϻ¥ǶһİᣬҪжľߵģȻôͶ㣡ٵԷ¥
СŻˣϽݡ
ӴŵݣмһͨԶλˣ˾ʱһƬɧңȻɧҲҶ𣬶ΪߵĸŮˡ
ƵǿˣǼϿҲûмôƯŮһӾĸʱ
СĸŮǲ½Ļѽ㣬ȫ۶ߵļ룬ҳˣ
ҵļĸߣ
ֱӴ¥ķȥȻǾ֧Ʊ
ڵ۹ƵôãûпôƯѽ

Ⱥ˵ʲôĶУȻҲʶҺĸŮ˵ˡ
СӱϹˣǿﰺ
ѽ㿴㿴ǸǺС֮ѽ
ҿԱߵǸŮƯǿ׸÷õС㣡
ǸŮ˭ѽ
˵ǿﰺıڡ
ڣ᲻ڴϱѽ
ҪﰺϣǾҲ֪ˣ

ĸɫŮĴӵ֮´ݣǸеɪ
յ˵ݿڣ׼ȥһ˸סǵȥ·
ˣ׳ʵģҲŰɫװһľ˫Ѫ죬ĺ棬ĸڣһ֪Ǹеݵˡ
ιСӣĸŮ˶ģסݵڣЦһ¡
һҵüͷ
Ŀͷ˻˵
ǵġҵŮˡǲǶϰ·ѽҶûʲô
ʱ˶֪ҪˣҲû˹Ȱܣ˶ֺǺǵؿŽᷢʲô
Ǽһ˭ѽ֪סǿﰺ
ѽǲǻˣ
ɲ˵㿴˼Һĸڣһ׶ߣô׳ʵһ֪ǸǵˣؿﰺҪˣ
ѽϧλСˣ

ܶСۣĺϷڵ۹Ƶɲ
˱һ仰ǺˣȻ˿ߵĸŮˣͷװһ˳еٵķȡ
׺òѽǼһһ˱ڴ˸ָǸ˱ڰҵǰһƱ˵ǰʱһƬ̾
ôǮѽ
ǵϢҲǸʮ򡣡
ǿֽѽСҲ̫ˣȻʮֽ𵽴ߣ

˿ңֿ˿ԱߵĸŮˣ̰촽ĸŮ͸һЩǮģô
С־ڱصãһĵ⡣
ҹЦҲӦأ
͵úŴȥʹҧҧ
Сˡ
Ҫ𣬱һסҼһ۾һ˿Цݡ
Ҷʱ侲Цûѽͬⲻͬ⡣
˵꣬ҿһߵĸŮˡ
СΪңûжľţֻǽסҵֱٰۣͷϵѼñѹѹЦü򶼶ˣ櫵ȼһ̷ֵ֧ؿһ֮еӣڻȣվǰһ΢Ц
û뵽ҴӦôˬ죬ϲתʵС㣬ɲ㵽¥Ϻȱƣ
СһͷҵĻЦ˼Ůˣ˵ľǲȵġ˵СɵϻΪس˸ǵı飬ҪĿ֮£һѰͿˡ
˱ɫһתƵ˺ϡ
С㣬ҿ㶵𣿡ָָͣͣһ¿ܳôҲи
ﲻ˶ܳסˣĳɼûм
ٿ˿ܳЦЦҺ붵硭
Ǻѽߣ˻ûȺ˵ͱ˹
ҡͷλҵĻû˵꣬Ҳ̫˰ɡ붵磬̫ˣѵ˶ϲƳŮ˶𣿡
ﱬһƬЦܶԭСɼǰΪе㲻ˬںڣһڶ
ǺС㣡
Ǻ֮

һƬ̾ú쳣ɪЦźʹҴкȻҼһ۾˼ҳˡ
Ŀν˼ˣɵðĿϣ櫵ϡ
Ĳ˵ϵַ飬ѾǷˡ
ǲҪҸʲôѽûеʣЦ
һصͷλСһ֪Ǻÿ֮ˣҸ˶Դ󺣣֪ûȤȥѽ
櫰˰֣һףαúܣʲô˵ʲô˱ȣɾͲԶˡ
ã˵úã
ģ

˰ٷ֮ʮˣ仰ȫվ櫹ơ
ҪȥҲԣҪҵһսӮңҽϾģˣʮԪ͵£ôָָǸӣ˵
ưһ죬˿ӣֿ˿˵櫣ҧ˵ͷãҴӦ㣬֪Сսʲô
սϹɣĸ˱ںǺǴЦ
ҲգߵԱߵƿƣԱߵķʮƿָľƣ΢΢һЦһܺȾƵģֻҪӮңҾ͸ߡ
ģ
ŮˣˣҲҽУҪǲңϽϼҼ𱴿ȥ
￴ԵһƬ졣
˵Цһ£˵С㣬ҶˣǺǣϿеֺǡ֣һ˱˹
Ǹ˱ڵļ˵ҵıмܺȾƵģûֻҪܺӮʮˡҿûϣˡ
˵꣬¶һ˿ЦԱߵ˱ڸһĵ⡣
櫣ɱܣĿģҪˣǿô죡е㼱ˣǺ˵ĵ֪˵òϾȾ˵ǿǰϸ櫣һһѺ
һƿһЦ˵ôˣҺȲ˼䵽ԭҲһ㶼ںҡķŵһûأҪǻ㣬ҿ϶ҡ
ؿһۣȻȻתȥ
ɣһƿһƿľȫȹ⣬ȻǰǸˡ
Ҳʱʡ͵ĵƣӹƿ۶ûգƿľƵ˶

еÿˣ
ȫΧ˹һȭͷ櫴
˵Ļк˵ڶƿơ
ǸǰĵڶƿҲ˵ס
ƿƿ˵ƿʱ˫еҡȾƵٶҲûǰĿˡ
ңҺõģҪ˸ôѽŵرҵĸ첲úġ
û£ġˣҲǸİ櫴ߵġͷĶͷһ¡
櫣вУԭǵĺҲ
櫵һǷҶôˡ
û¡ĺٵļ˵ƿƣһƿƣѾļˣԭһƿֻҪӣһƿȻʮӵʱ䡣
žȵùľƿ˦˵ϣеҡεָָǰƿơ
Ǹ˺ȵҲѾ첻УղŻˣվվȣֱ
ȹֻҪӮŮģǮ֮һģ˵˵ĸǰֱӺ
ת˿װƱӣصص˵ͷץǰľƿ
һڣڡɫҺ屻һһڵعҿƿԽԽٵľƣһ
ƿѾ櫵ļˣٺһƿĻҸҿ϶櫻䡣
˿ſҪ׵ľƿ쳣⣬̰ؿ櫣ֱˮ
ͨ˶Ϊ櫵ĵʱϷԵһĻˣǸƿﻹʣ²ʮ֮һľƵʱ򣬺ȻأǸôһҲˡ
ȫЦ
̫ˣʮӮˣ
ѽλС̫ˣ
ҡҡڰڵҵߣ§סҵĲӣС˵ôûʧɣİɣˣϲͣ붯ҳȥģҲֻ㡣
Ǹ˶ҪץˣݺǸڵѵıڣ
ιʮ򲻻᲻ɣЦŶ˵
ǿɶ֤ˣҲԱΧ۵ȵ
ҧ櫣ֿ˿ңϵӸ˻ȡ
СӣԻԺҪطôţ˵ЦĸŮ˾Ҫϵݡ
վסһкʣµΧ
һҪӲģɢˣԶԶġ


279 һ
ôҪӲģ۾˿ǰ˱ڣַŵǹϡ
ΣҲĸŮˣϾҿǸˡ
Цһ£е÷ȣλֻһŮûء
ָָȡ
ʼ磺Ǿ͸Ͽѽ
ĸŮ˵Уĵľǻˣһѡǿĸ
١櫶ЦͰЦѡ
ҸȥȫԣǼȻղ櫶ҵȻҲٲˡ
ݸһЦǸ˹˹ָ
֪λСʲôѽ˿Żȣ۾һЦ
һԼֻࣺҪܴùңҾ͸ߡ
ûɣЦöץˡ
νС˵ǰ˱ڸǰֱһֻСվһȺ¹ȮǰҪе㲻ԼĶ䡣
ղһŮҪƴƣһСŮҪܣǸˣʹԵˡ
㵱Ȼû˵һԳСȽһͷȻȹǣѻʰˣһ˹˹֡
Ǹ˺˱ڶҪЦˣָָһ˵ȥѵһŮˣҪһҪλСڴϽء
ǺǰһҪȴס
ôС㣬ˣˣҡͷ
ȴϵ´һǰǸ˱ڣ죬ҡҡͷĻɫҴʹ죬㣬㣬ɣ
ȳʣµ˱֣ʾһϡ
ңԺҪܹܻȣ̫ˣһ˾͹ˣȻʣµϣⲻʱĸԼҲ𣡣浣ˣʹػҵĸ첲Իȵⷬٶǲ
ȷһɣ˵İɣȵǱκ˶ģ˵ˣǸˣһҲǻȵĶ֡
ģҵĻ
㿴֪
ȻλСôǣǾһϰɣǸҲԸ˵ıڵһͷ
õ˵ʣµ˴ϲ̤ѻΧ˵С
ȲŲæվڳ룬˿ȴԷ֡
С̫ˣߵһʵ̲סˣһһȭ
ȸûкӲӲǸ˵ȭͷҵԼʱһתź˵˹ȥת˺˵ı
Ǻ˼ǰû˻ȵӰתҪ󿴣Цһȭͷϴ˸һ
һȭ˺˵ıϣԱߵ˶˺˱ǹǱʱǺ˰һס̧ͷʱᵽһȥˣѪ
ҵıӣ߳ŭ̧Ⱦߡ
һ˵ȣܵ˺˽ǰ˸档
ɣȸ߸ԾҸ첲صصǺ˵Ĳ˷һƺһͷԵڵϣҲˡ
Ҳͼӵ£һ˸ĺ˱ھͱŵ˵ϣĽСĻȾȻһ˶ûУ龰Ǹ˵ŵñ軹
˶ˣڳʱİ֮
ϣһ֣ҺݺС椣ʱҲʲôˣףµ˱ڼͬﱻңҲֱУһһңͬһͳѹ˹ȥ
ˣ׿⣬ϵļȭ磬һȭҲòзϣˣһѾѶԸˣο
ȳȵúܣҧ촽ûմԼһ¡
Ȼָ׳ҲԼȱ㣬ǾǶСĻڳȭٶϻǶȶУʱһһţԭһߵľҲ˸ı䡣
ͷţȭٶԶղŵϬȻҲɫ죬ӡ
ᣬûУҽ̻ȵģյ룬Ȼ˵ĺÿˣָָȣЦ
ˣô̻ѽȻọ̃ỹû˵ߵĺٺ櫾ͬʱʾ顣
ôͲ̻ܽˣ㣬ҲǴܵĺ֣ҰȥɳװǸϷĴԼζԸǰ˵Ĺ¼ͼӴ׵˵һ飬ԱŮ۷ֱ
ļٵģֱضҵ
쳣ãɪػ˻Դ˵ҪǲŵȻʻѽ
ҵȻʻȣҲţپ˾ͣĿ·ŵ˻ϡ
ʱѾȫʧȥţȳ׼ʱڣһһ˵ĺ֮ϣǼһ߶û߾˹ȥ
ʣµǸˣһﵱ׳һֻʣһˣΪŭһֱУҲʲôʽˣ˫ſŻȾ˹ĿĺԣֻҪȱץסˣһһ첲Ӯˡ
˶ҿ϶ǸץסˣԻúܲңƾǼһһѻ˺˲Ź֣
ȶŲƣΧǺζͬʱ׼ͳУʱ򲻴ǺϾͰ˲ȭͷ
ȵȭͷ֪ģ˲ŽСȭͷԲСԿʯשҪѰ̯һȭͷſˣǴǸ˺ϣȴһ
ȵȭͷȻ˻¼ƤȻֱУǸܰſ£һΪС汬һѻץס
һе鷳ˡ
رͲǺҲеͷԣǿסʹѻһһر˽ֻҪȾٴҲѲǸ˵ģʱ򱻺ץɾˡ
ңΣգϽ취ѽᶼȴˡ
ȻҲӽǸѾƴˣô˼Ҿǲͷ󺹡
ҵҲˣµȾ³ңǺһ㣬ˣҪǱһȭǻң
Уҵ˰취
ҼͬɰϵϣԱת
ң𼱣롣櫰οҵ
룿ȶ챻˼Ҹץסˣ룡ԱǴ
ǶҪˣôôѽؼʱ̣һӲǽ櫺ͺѹ
û뵽ȻⱾ졣
ٺ໥һۣ֪˵öԣҲĬ
ԶǸ˹ЦǷ
ң㲻˵ѱĺֵԸôǵѽʵ벻ʲô취ʾ
ôһʾҶʱ⡣
ʱ򣬻ѾȫΧסˣ󲻵׵ĵطǽǣǸĵЦݣѾˡ
ȣ㻹ǵȥɳװǸϣô𣿣ҳŻȴ
ҵĻ΢΢һ£ȻϷӦ
ͻȻһ̬ǽȥ
ңǲǷˣôԼǽȥˣپȵס͡
ˡǰͷҵĻﲻԸٿ
ֻң΢Ц
Ϊ֪ǸſѾԶˣ
ǽǿ£Ǻϲ⣬ʤǰֻҪץסȣʤˣƾʱǻȫһ֮䡣
ףһס󣬻ȵĺ󱳽ʵʵصֵǽ֮ϡ
ˣŮˣ
Ů˵Ķѽ

ߵЩǼǰ龰Ϊȸеϧܶ˶ͷԸٿ
Ѿ˵ÿҪˣȵıһǽϣ˫ᣬҲɲȥˡ
˹Цִֺֻƣһץס˻ȵ첲
ȣԱߵ櫼һɫࡣ
˺Ǹȡ

һҵ˹
ﾲˣѻȸ
˶ĿŵǸ¶ɫ
ΪղţĲҽУʱȵģǸ˵ģ
Ȼ˵Ŀⶼˣǿ˼ΪµһĻͬʱһĻһͬĶͷһԼ֮䣬ȻͷŴ˸ս
˴ˣȫȫˣ
Ϊץסȵĸ첲ûˣԼӮˣû뵽ǹץס˰ȫעŵ˻ȵĸ첲ϣȴûȡ
ҶԻȸߺһ仰׷ãʹûһӷΪʤ
뵱ǸҹǼģ棬񣬻ֳˡ
ң˵̵Ĳаɣ૵˵
ԣнһУǶԸ˵ľСҵ
ԱߵĺҲֱؿǸ˫Ϸֻ¶Ƭĺˣ˼
Ȼû߱Сʹ࣬ҿ
ǸڵĸܣԲһˬ
»˫ɿ˻ȵĸ첲Ȼͨһɵڵϣ컨壬ȫɵı顣
ĿӣɲʪһƬ˿ƬʪĵطȫӲŴ졣
һУѧˣ˵ҲƵƵͷȻԼͬذĿҵϣǶҵȻĿƣƣһֱƵǸĵط񣬽ŷһ˿ɭɭ΢Ц
Ҿ;һȻƤһֱð
ʲôаʯͷԼĽţ˿ᵽˡ
һ˱ڵĵ£Ǹ³ͬʱʮԪ
ڶ£ͷŵÿһؽڶڶ¡
Ҳ֪ģµģΪ˵ʮԪۡ
Ωһȷǣڵ飬һǸ˱ڵɲˣɺӡ
ںϲ˲ļͷСƤЬЦһ£ͷֵغŸıҿ£֮Ա֮ڵ˸ɸɾ˶ţƯЦ˵СȻܺҵ£
ֻңǴŴ磬ůů
ңҸ˵ʱһвҵĶĤƣСɷף֦ͷָǰ
̧ȥֻǸڴǹ
ȻѾŭˣ˵طˣ
ҪҪĶû
ѡǹ
˶Ŀתˣǿͳǹʱ򣬴һƬҡ
Ťͷ˹ȥǸ˵Ŀ꣬Ц߹Ļȣ
ûзǸǹΪԵЩ֮ΪԼԭЦųôģôˣһɲõĵͽ
ΪԼҷǶе⣬ΪҰƽһе鷳
ҵģô
ʱ̣ұκʺ϶ҲʧȥŮˣǸ˵ǹγؿŮǰ£
Բܣ
ȣСģ
ǹ櫺ͺټžžֱ
ǻδ䣬žǹˣ


280 ˴ľ
ԭҵȺֹˣͷȣ˶ϧı飬ǵǿǰ龰ʱһȫʹ۾
վҲ׵ĵط˿ûѪ˿ڣ෴С۵Ҹ飬۶㡣
ǰ΢΢ǰ㣬ƽˣһ׼007ơҵУö޴ıǹǹڻڷһƵı̡
ؼʱ̣һǬģүǣ
ᵽ˰ΪʲôѡƶΪĶ޶˵ұ۵ĳȣ˽׳ؼŶͷԼ¶ɣһ䡰ҵֽа£ղķ˹¡Ǿɱɱ
ǻȣ櫣ֻǺٺᣬȫؿңʱܸоԼ巢ĽζŮ˵ҹ̡
ЦЦǹϵı̣ǹƨɺͷȵߵǸ˵ĸǰһһǹҴؿڣ˫Բؿңнʧȥ˹ʡ
ʲô֣
΢ᡤࡣǸ΢֣Ȼþȫסҵ·ʲô
ﰺҡﰺҶЦһ£İͷȥ
о顣ǰҶˣ鷳֤ˡҳŴ˿ЦЦ
ﰺİɣǻ֤ģ
̫Ƕˣ
˳ҹơ
ҵͷлȻһ·ĸŮ˵ݡ
һϣɥ
ôǣղŻһӢ۵ӣôڴͷɥģٿ飬֡
ͱˡص̾һ
ΪʲôǴһ𣬶ǻ˶ˣҲûʲôѽ櫻һƽ
ɨһۣû⣬ǾôһʣһҲֵġ
壿Ͱʲôϵһ߲ŪŴǸһʵ
֪Ҹɵ˭𣿡Ҽɤʵ
˭ѽǸᡤɣҪͺˣ˰ͷʣµľں֮ˣԸǿ϶ɶˣϰ壬Уһ˵һҼϵĻҳ
ʼҵǸһᡤ࣬˼Ҳѽ˼ҽ΢ᡤࡣ
΢ᡤࣿϰ壬˵һǹᡤΩһһܵܣ֣ʱΪʲô˵ͱһˡ
ص˵ͷ
϶һ˿εЦݣϰ壬ǺͰ벻ˣ
ȣĻôѽʲôᡤΩһĵܵܣʣµŮ˶еһ֪
ζؿңŮ˽͵ǸᡤǶ֪ɣ
֪ǴºŽʲôѪ֡ļһĵ˵
ЦЦᡤุĸΩһһܵΪܵΩһһˣܵҲ۰мӣϰһǹǸУᡤĵܵ΢ᡤࡣԣ֪ᷢʲô˰ɣ
Ů죬ȻԼͬҡ
̯̯֣ѾˣǾɣֻһѡˣǾǰᡤҲɵȻûкӹ
ձù
һ죺ְ֧ң岻ʲôöһ˵ˣ
٣ԺĸŮ˿ҲСˡ櫲㳲˵
Ϊʲôɵؿ櫡
Ϊ΢ᡤĸ˶һݹѽ˵ﰺݲǵ˵ĸŮǿ϶ͻϰĺѽ櫿ңơ
ѽ㲻˵һˡݣ˵ĸŮˣǷԷθģһĥһ߿ҡ
㿴ǣҵʱǸ΢Ҽһ˿΢Ц
˼˵Ǿ仰ǼٵģĸŮͬʱ˹
ǧһ֮ʣݵſˡ
ߵﶼˣĸŮҲʱ˺ҵľٶ
ǽһ䣬о޴ĲԿü״
һƬңѾоˣڴ飬˽Ǹ΢ᡤʬװһɫܽж˾
ˣġȾưɡߵԱһѣҲŰߴ¥ջ
ԵĺȵӦоУΪҪһļ䣬Էһ޴ĳεӡ
һƸպ꣬ͽһ٣һҵǺܿ˽һ֮󣬵ݸһ
ﰺղŵѾ˽ˣȷǸףǴſǹԸݼݵķǲܵκεĴðˣһȥýٶЦЦ
ҵ˵ͷͳʰǷݱһ£Ȼ󽻸
ףøˣٶҾ˸񣬴ųȥˡ
ڵľ죬鶼ٶǸıʮֵ⡣
ЦЦһҲǿ˵ģһͨϰ飬ûҲ˼Ҵؾֵġ
ŮߴߴᣬڶЦؿ˵Ц
ᣬְֺ÷Үʲôʱѽҿ˿Ȼʵ
ҡͷҲ֪ӦϾ͵˰ɡ
Ҫ棿۾ңʾ
Ůˡ
ðɡҵ˵ͷ棬ҵ÷Ү档
ǲУǼŮû˼ҲôǮЦ
ңɣҪûǮУҪǣ߹ҵĸ첲庣һȻСҡ
С˶ҡ
ðɡ棡վϡ
櫺ͺҵĶ棬ͻվҵĺ档
棿ٺ櫿ͻȣʵ
ЦЦҾһڣҪǰнˮˣҳʲôȥ
Сҿǲ棡ٳȷһۣȻᣬҲûǮղŻ˵ҪǮأ
ᱻ˵С˵ģɵǺǵЦѽǮѽҾǲ棡
ΪʲôѽҲСȤ
ῴ˿ңԺٺ˵ǳ۸ңʶôʱ䣬ҿɴûпƣһǵĶ֣ҵðЩǮʱţϵǮٸã
С˶һ˵һͦͦСظһϹı顣
ˣŮˣͻˣ櫣㿴˰ɣ˵ɵأ㿴㿴ҶֳʲôˣŮˣãҽ첻ҪǮӮ⣬ҲҪЩ˽ǮӮ⣬ˣ
һҡͷһߺݺݵһۡ
ҿɲһλ϶Цóˡ
ƿƣҶŸƵķ˻֡
һͥڲĶĲʽʼ
ʮҲòϽԼˡ
һƼǳ뻯ʵ֮ʵ֮Ī⣬櫣¯࣬ٲȻһʥ
Ϣһ£Ϣһ£Ұǰʮ뽻ȥ֮һ߲ŶͷϵĺˮһҪϢ
Ŷ೤ʱͲˣٺøˣϢ
ҡͷλŮʥϢһ°ɣٵ˹÷ҮɣȻǻûҵǮɾˡ
ҿ˿ǰĳ룬ɥ
ٵҡҡͷͱǰˣһιϰ壬ʲüڣôܻ⣡
ѽﰺݲ䲻ѽһϵ޷졣
һղŻâٲȻһ֮ѡ
٣ðϢһ°ɣ㿴۳ʲôˡСԺʮֲһҲһ߰
˺ˣǺˣǶĳٿһһЦ
ϣˣੲݵʱ˹÷Ү˽ǵ󣬸Ÿ˹Ͳ˹
û뵽Ҳơɲѽ˹ϣʱЦ
ѽ˵Ҵմҥ˹ҲһЦ⡣
εָָŮˣҲˣԭġ
˹Ͳ˹ʶ櫣֡
ĸ˵ļ룬֮϶ʱ
ңҿ̫ѽôǰôѽٺˣ˹һǰĳһ˵
ְ֣Ǻٺ۸ңҸͲƣᱧ˹ĸ첲
úúã֪ˣҲӮǮˣѾͷ˹ŮŪˣԱߵĸ˹˵Ůѽ⻹ûأ첲Ϳʼˣ
˹÷ҮͲ˹׷״Ц
Цѣͷ䵽ҵԱߣȻ͵͵ÿһۣҸһʢĻһ㡣
һ٣˴սʼ
˹÷Ү֣ļһڸ˹ҲƼ΢εǲ˹ǼһҲԱǿ
ʮ֮ǰĳûˡ
ңȥ룬øءֺǺǵɨһۡ
ͳǮֽղȫһˣտҲ
ûֽĻ֧Ʊġ櫸ǳû١
˹ЦңרŸޡ
ɵɵЦһ£ͳ֧ƱҪд֧ƱС򿪣ͳһһѵĳ
ĳ룿סˡ
ƻسЦһ£˵ҸղϴּĿյģ֪⣬͸Ԥ£
˹ıŮֱҡͷ
ãҧҧ
ҿɣǴڿʼͲһˣÿ˾Լǰĳ룬˾ȥ̭˹õһͬ
Ҹ˫ֻӭһҼٺݣҲǰЩѡ
Ҳ֪ǲỻȡĳҴ˺ˣһƣҾһƣһK
ٿƺҲһĵ⣬ʲô˵ͼһǧĳ롣
ϵˣ˹˹÷Ү櫸ϣ˹
һǧǧЦЦҳƵϣҵˮ
ϣʼѽҸǧ˹Цżע÷Ү˹һϣ櫷
Ͼʣҡٺ˹
Ҹټһ򣡡ƴˣǰһ롣
ᣬȣǸЦǺǵŻȺᡣ
Ц˵Ϊʲô⣡
ãǸ
˹һ˼ҵʱüͷ
㵽ǶƻǸѽЦ
˹һ£ѡ˷
һҺͺٵĵˡ
ǧƣҧע
ҳŬŬ죬ЦذѳϣһһС컹ֱֹӾͼӣ˭ѽ
ң㲻ҪԣĺûпɣٵµƣһQ
ЦᶼˣˣˣũūѸ質
ᣬʲôǮǮҶֺǵ
ɪƨƨߵذϵĳȫ˹
㣬ѽٲĵؿҡ
ҰһK֮󣬺̱ȥ
˹÷ҮʱЦ
ѽ٣־ȻͷһѹôעǾ˵ƿ϶Сͻȶһı飬͸˵⣬Ƕ㾹Ȼϣǲ˹
ҵҲСѽ
ǵƸ󣡡ڶַˣü
һΣҲԭĶ˻һСӮһʣʱ˵


281 ǧҪСˣ
һʱ䣬ҲȡսƲþͷƺ˾Сѹһ£ЧҲȻûӮʲôǮҲû䣬ͻȺ⡣
ں٣ɾͲˣĳԭͱӮһ룬غøɸɾ˵һ̭ˡ
˲ˣ۸ңϵǮһơ
ô㲻ҪŰɣղŽеö໶û˰ɣֻضźͷȻҵļ򣺡ŰɣӮҿ϶ǰң
ɵ椣һ仰ҳ˵İӣ˹÷Ү˹櫡˹ȫһۣжһݵ⡣
ơҵͷһԼŵƣһ÷7һ÷10
̨ϵĵһŹһ÷8
һǧΪǵһ֣Ը˹ǽ
΢΢һЦټǧ
˹ؾȻ˵עǧ
÷ҮϺһֱܽ˹
ڶŹһ÷JһƣҴϲ
ǮĺҲѾܵҵߣᡢһһĵ⡣
˹ټעǧ
˹櫸˹ԥһ£ѡ
Źƣһ÷9櫼ǧ˹ǧǧ˹ҧѡ
ƶѽЦЦ
÷9ĳһƬϲֵƼŹѾϳͬ˳ˣ˭
ǧʼ硣
ŹƣһźQ
ǧѡ˼ע
ʱ˹ѡ˷֪ҵһܴ
˹˹ڿ˰֮Ҳѡ˸
һŹƣһ÷Q
Ƶĳ֣һϲǡȻѾõͬ˳78910JƵĳ֣пñõҴͬ˳
ľѳۣҾԲܷ
һ򣡡ҰϾĳ붼ȥ
櫡˹˹˶ѡ˸
һĸ˵Ƶʱˡ
˹ŵƣһ9ŵƺϵһ9ϳ9
˹ЦҵƱ󣡡
ĵƣJϵһJϳJѾǲСˡ
˹ֺǺǵذǰĳԼ̣ȴס
˹Ҳ̫ļ˰ɣЦЦĵø˹һӱȥQ
Q˹÷ҮΪԼȨѡҲѡ
Цſһңңǲغڸѽ
ҵ˵ͷڣҺûжѹ㡣ᣬǼʶʶʲôдƣ
ǵ۾ϸˣֱֵҵŵ˳
ͬ˳˹Ͳ˹ʧе
櫿ŵƣεҡҡͷ
ǮǮǰҰȥѳ붼˹Ǹѽ
ùģῴŶ̬ǰ˵ĺ٣Сֹ
Ķʮӣûʲôƣ˹Ͳ˹Լ櫶½ֻ̨ʣҡ˹÷Ү˶Ծ֡
櫡١ȡĸŮȫվҵĺҳıߣҲȡĽ飺˹÷Үɱ
õѹע֮⣬µڵһ־ͷ
ô֣÷Үĳͱ˹Ӯȥһ롣
ٴοƵʱҿһԼĵƣһź3һź4
ϵһŹǺ5
ֱңֻһͬ˳
Ҵѹϡ
ļŹҳʧȥϣ9Q10
һ֣˹ѡ˷
ٺ櫶г˳ҵ·ʾҷ
ҿһϵĳ룬Ѿѹȥ3ˣҪǷϵǮȫûˡ
ˣҳһǰȫ붼ѹȥ
һ£ɰб÷ҮŻˡ
ĳѾʣ࣬ˣǿɾͱ̭ˣзϣ
÷ҮҿûзʲôϢȻòĿߵŮ֧Ԯϡ
ʱߵŮһȫϵ¶һݲõЦݡ
÷Ү壬Ҫ͸ϽҰưɣһЦߵ÷ҮǰèҪ÷Үĳȥ
÷Үʱˣһץס֣ᣬƱƣҷҷ
÷Үǰı֪ûдƵĻǾԲѹעģѾңǾ˵ͬ˳ĿԼ󣬶ҽѾͬ˳ˡ
ֺǺǵ÷ҮĵƣһK
ңǷˣСƾȻҲӮ櫷ҵļ򶼿Цˡ
ԱߵĺٺͻҲЦֱᣬɴֱӵ˹Ļ
÷ҮҵСƣˣû뵽ظ˸ճǼƣ
ɲȡս벻÷Үʱ䲻˹
ңڳĶԾˡ˹촽ֵ
˹Ƽһƾֿʼھų̂ϵĳҲ࣬ҷ
ңҪ䣬ҵȻǰĳһ롣˹Цָָǰĳ롣
ҡҡͷб£ͰǰĶȥ
˹ЦЦ
ȻվŸ˹˹÷ҮˣҵҲĸŮ˫ϻʵ϶൱WHOWHOѽ
ãǾͿƣ˹򳯷˻֡
һŹƣȻǸAҿ˿ҵŵƣЦЦ
һǧҶȥ˼롣
˹һԼĵƣưһ죺ѽңôһעǲҺѽҿɲģһ򣡡
˹һ־ռϷ硣
ڶŹƣһŷ10
˹һһ򣡡
ҸЦЦ
Źƣһ÷5
򣡡˹Ȼͱˡ
櫰гһ¡һȻ
Ҹ
ģ˹˴Ĵָ
ŹƣһŷK
򣡡Ҷ˹˳롣
˹ԥһ£ȻһŮǣЦЦҸ
һŹƣһźA
ˣһҧٴΰǰȫȥ
ϵǣ˹򡢸˹˹÷ҮȫЦ
ѽңһ͵ˣȻõڶ飬Ҳ治÷Үֱҡͷ
ң쿪˰ɣȻµ߻ȥ˹Цһӡ
Ϊʲô߻ȥѽ᲻ʵ
ΪƳ̳Ǯûˣ˹˵꣬Ц
˹ҲҡͷԼǰĳȫһƻһߴ᣺ңĺݣѽһЩ˺ȾơܱǿǾͲˣˣ
˹һŵƣA
ϹƣʹȫA
˰ɣƣһôûء˹üë
ļˣȫЦɸ˿
ְ֣ЩѽʲôãǻСˣ߿˹̾̾
ɵѾͷСΪбǮЩ˽ǮҪְˡ÷Үᣬֵ
ֻ˹򿴼ı飬ɫһ
Ůκ˶˽
˹˿ϵŹƣֿ˿ңŵش˵ѵѵõƣ
Ҳ̫ˣõƵļʾ͵ϵһƻõҵ˹Ц
ᣬưɡޱطԸ
Ʒ˹һ̱ϣ˸Ǵ۵Сۡ
⣬ƣҲ÷Үŵöһˡ
һŷJһŷQϵķ10KAõʷǰֵһƣ
ʲôʱ򶼲ȿˡǵģҲǵģǹǵģ˳ʱڣ糿˾ŵӵ̫ϣϡվֲ䣬ΰһ˹˵óĬ
ְ֣Ҷ˵˽㲻ҪСˣ㻹ƫţô﷭˰ɣ˵˹
˹˿ߵЩѣЦ
÷ҮҿˣЩˣϲѽãңķڷѽһӣҿǴûмôаơ˹վסҵ֣Цú졣
Ҫ˵ҲңҪȻƾҵ㹦ѿˡղǿЦѽٲˣҲٲЩѽûǣǿǻ᷸ٴԲٿġҲʼ
˺ˣǫˣ϶ƤᣬߣǻǮȥŮǣжٷһۣᡢȺ櫣һ˱һ뻻Ǯȥˡ
ֻһ
ʱҲˣҲûȥˡңղ¥ʱô˵㿪ǹһˣô£˹ȼһ֧ѩѣʵ
Ұ΢ᡤϸ˵һ顣
Ӧñͷ˹ҵĻ֮ʹص˵ͷȻ˵ң֪һİᡤĵܵܣʱɼɱһùǺϸǹ˾ɼĵһʵҵ֪꣬ǸɵΪû֤Ҳôǳһ˹ʹҵļ
ѽѽһﲻɼûкӹ˹Ҳ͵
˹̾һңζ˵ǸɱǰңǲǼ򵥵ˣ֪𣿡
˹ֱضҵ۾һ£ȻЦЦ
˹仰΢΢һ㶡ĿʹĻ˼Ǳ̨ʡ
ǵȻᡤֵͷĿ֮һȻ򵥣֪ȥڴﻪеĴ󰸾ǵ˸ɵģȻ֪Ϊͷû֤ҲֻܳԸưͿǿȥһڶԪѽ˹ҡͷ˵
ûûô࣬Ŀ֣˵ҲͶǧᡤ֮󻹵ǮТǵͷͷԼعԱͷ䵽Ҳͼѡ˹Ǻ
ᡤĺӺܺʹҪεǲѽ÷Үʼ磬̾һ
˹ЦˣȻ룬ôͣһлû𡣸λһɲеô򵥡˼һи򵥵ĵط
ôˣ˹׷ʵ
˹Ц˹ȥˣʱ䲻ˣ߰ɡ˵꣬һ˴ǵſڡ
ıӰҵͻȻһѵ˹Ѿ֪˰屳֧˷ղţ
ô֪ģ


282 
˹ıӰҵһ˿ǡ
˵˷ղŶԺֶιֵ飬ιԼҺǺĹ˾֪֮⣬Ĺ˾Ӧǲ֪ģ˹ղǾζĻǸζı飬Ҿ϶֪
ҪȻҲڸ˹ԭʱôȥ
ô֪أ
˷ղһֱڰҪҪը¶ţҶ֪ǵļƻ˹ô֪أ
վڷüͷ
ϰ壬߰ɡأȱһƱ˳ĸŮҲջķᡣ
ң֪Ӯ˶Ǯ𣿡Цʵ
٣Ӷ˹ղŵر飬Ҳûô⡣
48Ӯ48򡣡Ц
лҺͺٵ6򡣡Ц
ǰǮ˰ɣ͵Ҹ·ױƷʲôˡһ˻֣Ů˶ʱֵƨƨߵġ
ϰ壬ôˣȼԾʵ
ЦЦҡҡͷҲûʲôеˡ
תǽϵӱ˵ͷѽʮһˣϰ壬ǻع˾ɡ
šޱغһ߳˷䡣
˵۹Ƶ꣬˹ȥҪ򳵻ȥҾܾˣȰѺͻؼңȻڰͻȥŷع˾ҵ˾ʱѾ賿ˡ
ϰ壬칫ôŵѽһӳȾָָ칫Ĵ
̧ͷһ£ȻƻԻӰζ
ӳʽ˾޴ĳɹ϶һءε̾һҵİ칫ˡ
ȿһ࣬Цѡ
¥ƿ칫ҵţǰ龰ȴеҲȫͬ칫ˣ˶ͷ̣ء
˹˹ᡢ˹ա˹Ǳ˹˶ڣҵλϣһĵһҶ籫
ôˣҰѵ¼ϣЦʵ
ϰ壬ɻˣǶ쵣ˣ˹ǱһҾ˹
ʲôõĵģҲǾʱ˵лߣʲôµġһһ½ǣߵӸǰŶ˵磬ôпܵˣ
վϣЦңǺ䶯һѣ
УӮ48ءЦЦ
ʲô48򣿣һĲ졣
48򣿣ϰ㲻Ӯ˹Ǯ˰ɣ˹ֵ
ϰ壬˹ƾϵĴºſǡʥӮǮ˹ôһ˵һһȫΧ
Һ˹򡢸˹˹ǵ۹ƵƣӮһѣЦ
ʹذ˰֣˭˵Ƕѽ˵ڵ۹Ƶһ飡
һ飬ڵ۹ƵûʲôѽԺˡ
綼ˣһǹҵᡤΩһһܵ΢ᡤ࣬ɵİɣ
ǡҲСҰѸɵ΢ᡤǰ˵һ飬ȻԶ˵磬춼˵ǼһǰȻҲ֪ǺͰ忸ˣҲͦãǺҲҪ
ָҡͷѽ㣬˵ʲôáڷֳĵӰ㻹һֵ顣
ʲô飿Цʵ
ʼ򣺡ɵͷͷؼ壬ǰ壬ֵľӢͷͷϵģԼ㣬˰ɣ
һһﶼЦ
һΣҪ󶯸ɸˣͻȻɫأѹ
ôˣʲôˣŶһҧгݵӣ֪϶Ƿʲôˡ
ϴ󣬸ոհɼеʮദݵ㷢Ϯǻİȫء˹һ仰
磬ʲôʱѽתʶ
ǿ쵽һʱᡤ첻ɼȥ˾ɽɽ֪ܱܵɵ֮ŭ쳣˰岻ϧһдһʱ𹥻ǲ˵ľݵ㣬һǼҵĻɳװꡣȼһ֧˵
ôеˡ
ᡤһ쳣侲ҾԲðȻ£ο˵ȫˡ
ʲô˫ȶûʲô׼ԴͿ˭ˣ˵ǲ˵װԶԶǰҪǿԴӷְҪǶ֮ҾоݵСĽǵͻȻϮûռһıˣ෴ڻƴİСʱ֮󣬰֮һعǵĵ̡ȻҲǻռ˺ܴơڻɳװ꣬ͲҪˣǵطȥĶǾ񣬶ҿҲų֧ԮǰﹷĶһصʬ塣ңô˵أײΪһ󹦣ᡤˣƽʱʮֽκʱ侲һһֱôܶԸأºˣΩһһܸܵɵˣһȫʧأȻڲִ׼֮ºǻ𲢣Ǻǣʧ֮һѽأʧ60ˣ̴ʹ죡̫ʹˣҵļ򣬹Ц
磬Ǻأ۷ֱһ𰢿֮һǿǾ޴ʤ
Լ°˵ôȻ׷ǰһ׷ô󷴶εǵļݵ㡣
һᵽЦóˣʹѽʹ죬㲻֪⼸ݵɶɼķʵ͵ĵط䵽ǵǲ˵Ͱɾʹ˳ˡ
ճôĶֵ˾ûг棿ΩһĵľǾˡ
֣ǰﹷһǹŵøһܿˣﻹҹһֱǴˣǲſžƵظϵֳ
ǿһصʬ϶Źǵѽüͷ
ҵ˵ңǲǽƶĵɵѽһôʬ𣿣İɣ֮Ҿ˴ɨֳˣ˵ʬ壬ϵѪǲøɸɾˡ
ͺãֶҲֻ˵СɧҲ̫鷳Ƕ磬ôʬôѽҰͷĿĶ硣
ЦðѽǵˣѾڲ˵רĹˣЩȫװִιˡ
ҵ˵ͷ㻹˵Ȼƽʱֵģǰǵˮ¶
ڴ֮ͼææܵˣһʼ޾˸˵ɵ΢ᡤģɵ֮Ȼҡڵص۹ƵƣǸѽ翴ңҡͷ
ѽȻҴ΢ᡤ࣬һڵ۹ƵΪʲôᡤ಻˸ɵңҪǲ˵أҶʱʡ
˵ԩͷծ΢ᡤҸɵˣᡤҪ򱨳ĻһҪԸȻҡ
㻹˵أҸ㣬ɵҪúллޡ˼ᡤܵܵѶ֮ɳĵһ˾ǶԸģΪǵ۹ƵλԼΧҾ֣ǲûĿŵصĶ֣ʮڵ۹Ƶſڶ㣬ȥʱСѾˣ˹άϣһնͱ޵ĳˣжеһ֮󣬰ʣµȫɵˡҪȻ㻹ܰȫ
ָָվڷսǵĿޣɡ
٣ҲӦġҲǽãڹάϲ20ˣǰһǱͱǷˣҪǵٻٻ磬ǺͲˡЦЦβסĵ⣬û죬Ȼ˴󹦣Ȼƨˡ
ңӽϵ帲֮ǰι˿ɵʮСˣᡤ¶ҪԴˡŪǹЦЦ
ϰ壬Ҿγͻ˵ҲǼ£ҵ˼ᡤΪĲ侲˰֮һʧһ棬ҲԻƻ˷ղԭȵļƻҹƲĻǿԺúз˵յ벻Чءң
ҵ˵ͷѽοǺݺݵؽѵһ磬һҪشĻᣬݺݵؽѵǣдϢĻᣬϵطȡ״ݻٰ壬аյ顣ںڲҲһĳɼˣϣһԿֲŵĵ˳ˡ
Цſ˸˹ˣüͷ
ˣʲôˣ˹Ƶʵ
ϰ壬ǲ˵ĺĬĻ˾ˣʵ
ҵ˵ͷҡҡͷǣֲǡˣҪҪĶࡣ
̫ˣϰ壬мң˹ϲ
߼ңι20͵Ӱ˾ָ򡢱߽Ӱ˾ƤӰ˾кСµӰ˾
߼ңã̫ˣôûγɹʲôͬһءɶ˻ȵĻϲ
Ǹ˹ȴüͷ
ϰ壬ѽ͸˹໥һۣ˵
ʲô⣿ǲǻЩ˾ĳ⣿Цʵ
͸˹ͬʱ˵ͷѽϰ壬ԭ˵ҪĬ˵ôͻȻô๫˾Щ˾ܲĬһѽ
Ļõ˰칫˵Ӧ
Ұѳ˵Ĺϸ˵һ飬Ȼͳ˵ӣĬշе¡ͱޡ˹Ӧöû⣬ΩһģǿƤ˾¡͸񣬲ҿϣӦĵġޣڿʼɳר˸ҶסĬ֮⼸ˣرǰ͸£ʮСʱӣκⶼҪʱұ档
޵һͷ¥ȥˡ


283 չ˾
磬˵ξ̸ȡ˾޴ĳɹŷ޻˴ĶʱȻҪĿǶԸ壬Ǿɲܳ⡣ҿ˿磬ĳ˵
ЦҰ㻹ģЩͰźˣԸ飬ҪҴŲ˵ھ˾ҵ򽻸ŵ˹գд󡣶ˣǵľ˾ͶŰŵļҾ˾ͦãСӻ£櫶Ҳܿ˴ദúܺⷽͲҪˡҵһ뷨֪˵˵
翴ңЦζ
Ը˽ⲻˣһֻҪ¶Цݣ϶˵Դʲô⣬϶ʲô£ҿӣ˵뷨϶Ǻйء
ŶЦҾͻе㷢
ʲô뷨أ
磬ʲô뷨˵ôңҼƤˡ˵
ҵϣưһ죬һ˵ڵӡ
磬ôһ˵ѽԽҾԽë
ٺЦһ£СģǵĿ겻˷ղǶ֪˷ղȣιʵϸУ˼ǮܰǸ
ǣ˵ǣϰҪ˾ѽ˹˶Ļһϣʹﵽ˹ʶ
˰֣ϼһҰѻ˵꣬ңģʵϲ˷ղŵĶ֣ǿһʵ˺ƴѽ˷ղͷʨӣǾͿһֻʨһҧʱιͿԸ
˵꣬һˣ˼ǲŰţǺ˷ն
ʹصһͷңҾͣõģáŰɶӡʮֵĲ϶δŮˣһôãûɿǵùɣֻҪǿϳͷŰŵʵ˷ղҲ̫ҷѽ
Ļð칫˷ΪӪ
ͬⱫ飬ãŰſϳǵĻ˷ղſ϶ȴģһĵҲͲˣԺͿ˳˳ĵں뷢չǵĵӰˡɶԶ˫޳ɡ
ҲͬⱫ飬ϰ壬áŰɶܲǺ飬ǿ϶ԳǵģŰŲƴ֣˷ղǾԲԸͻģеľӭжˡҲͷ
ФôΪûϷԼǰĿһֱҡͷФ
ңϰ壬ȻԺܺãʵʩҲһЧΪܲѽ
һͷǺϰ壬λֵܣϿܺãŰŰǵĻ˷ղſ϶ûпļĺȣһͷʨԸһͷʨӣûͷʨпܸͲһͷʨӴܣһڳԵǣáŰɶϰӡ󲻴ĿǰŰŵľ˾ǺҲܺãǴǧΪɱεԼ˫ۣŰȻǻֵĲţڱϺ˷ղûʲôͬڶŰ廹˷ռǵҪĿǮֻҪ飬Ƕȥɵģ룬Ű˷ռԵĻǻ᲻ʧУһУһ൱ľ޴󣬶ŰǲΪһССιȥһԼҪ޴˷ղŵġԼǴӦǵҲذǡڶϰ壬ҾȻͶŰںúܺãǷ֮Ĳޣһ⣬˭֪ǲźǺĻᰵҲ˷ղһأĻǵжŰŵ»ǿ֮áҲҪģΪһŰʵذ˷ղŵıûеóѣҼǶҲûл⣬ĦźʿٲŴ֥Ӹţô죡Űŵʱܰ𣿣Ǹα겻αİ취Ϊǲܲã
һ˵ÿԱߵФҲͷ뵽һȥˡ
ôѽҰת˸˹
˹રવسѩ̣૵ϰ壬ΪӦÿԼŬȥǰϣڱϣǹ˯ȣҾĻĴںܶ벻ķա
ҵ˵ͷĿɿڴĶ磬ЦЦ磬ҵ뷨Ĳ࣬ǲܰѵӷڱԼʱ̵߬ӲС
Ĭһ£˵ͷ
ǰңԺɵСˡˣûȥָǰһﶢǰﹷġ˵꣬վЦǺǵľš
磬ҲСĵ㡣ҵ˵
֪ˡİɣǰﹷҪҪҵûôסתҴ˸OKƣͷҲص¥ݡ
Һһڲ裬Ը˹˸ơ
ϴкηԸ˹Ͱ͵˵
˹Сڲеҽһ񡣡һء
˹Цϴ㽻ҵϲɵˣ˵ɣ
ӽɼ˸ҶأȥЩˣһҪõĽҿŸ˹һ۾
ϴǣ˹Ȼµһ㵫ûȫף˹
̾һֿ˷ղŽϣڵ߸˾ĵˣ˵ĺιĬĻ˾ܳκε⣬һ˾еκһҳ˲ҲͷֱˣҺĬĵǻл˾ٷ֮ʮ˹ɷݵĺأһҺĬ֮ǣ֪˵Ϣ϶һЩٷ֮ʮ˵ĹɷСʧܷ̣ԣΪ˱ҵòһֶΰΣճ
˹Աˣϴ˼ǲǻϴζԸ˹̹һץסСԹԵǣ
վŸ˹ɭЦݣǣҪͷĹɷתøң
ʲôϰ壬Ĺɷݣ˾ٷ֮ʮ˵ĹɷݿڶԪأФе㼱ˡ
ڶԪǻõóϰ壬㲻òǡһۣ˵һǺСӺѾͷԲĸԸʵʵذĹȨģڶĹɷݣιʽɾͲˣҪӦ˾ϵͳĻƬҪҪģǻ൱һʽӦһǮ࣬˷ղŵһǾͿܱ˦ſˡ
Ҳò֮ܵ˵㣬Ϳǵˡ
˵úܶԡҺһڲ裬˵ֶεĻǸĹȨҵģҲҪø˹ѽСǸӣԿ϶һЩ飬ֻҪץסСӣвȻùƽǮĹȨӦòܾġ˹ܲ񣬿ǹؼҪ֪κغ͸˹̹ͬ˹̹Ṇֻ̀ҪץסκһŮȾͿˣǺزһһҪҳһĺйϵŮˣĹϵѾԺزӰ죬ǲץסصСӻݾߡ𣿡
˹üͷϴһСȾŮ̫ˣҪһ˵Ůˣɲһ׵顣
˹üͷöšˮ
ѽϴⲻΪѸ˹𣬺Ǽһһ֣Ӱ굽ʮֻҪǴƵľͨͨŹ˵ɨĺϴ趼ͦŴӵҽԺ̥û֪ôֵġ˵˹ǰ¸غǽװɱҲĲƬѽΪ˹
ѽϰ壬Ҳ˵Ǵ½ӡѽ˹ǱС˵ͺһ·ɫ˾ҵҲ
Ը˹˵ҿɲô࣬˹ͽˣ֮ڣظɣҲʹʲô취Ҳ㻨Ǯ
ϴⲻǿ˹ʹؼ۾
˹ϴ󽻸ɣҪȻ˹ǱҲСһûûεذο
ôһ˵Ҳͬ˹ǱͺذУҿͰŸ˹һɡǿסЦ˵
ϰ壬⻰ʲô˼ʲôҺͺذڿ˾ӣɲмΪ顣˹ǱŤŲӱ
ԽԵô˵
㣡˾ӣҪ˾ӣҾʥͽˣϰ壬ǰҵȥ˹ľԺ׷ءʹ˹Ϊʲô׷˹˵СӸɻµʱץţһһŮˣ˹Ǳ˵Լ˾ӵʱҲ죡Ա˹Ǳϵ׸˳
칫˹Ц˹ᶼЦˡ
˹ǱվǰǽһΡ
˺ˣ˹Ǳȥɰɣ˵ҲΪιЦ
˹ǱѲҲֻõͷӦ
飬Ҷ˵ʽ㵣ĵеιͷʽһԼھǧºǰٷ֮ʮ˵ĹȨûģһʣµʽҲ˸ǧ򣬼ҵ˾峧ȸĽˣʱûʲô⡣ңҪǣﻹаٷ֮ĹȨܳɺǰٷ֮ʮ˵ĹȨιӦ˻˾ٷ֮ʮĵĹȨʱ򣬻˾ͳΪǵķֹ˾ˡ
ѽôû뵽أ˹һˡ
Ĵ󲿷仰ȫüЦ
عɻ˾Ͷ£һǰ˵ǻ˾ǵ繫˾վ˼ҳǰȶǺǡϴ֧㣬»ιüˣ˹Ц
ѽǿɾǵεĵӰ˾ϴˣӺͶɶ໥ء
ϰ壬ŪΪ˾Ŀع˺õǺãĬ᲻ѽҪ֪ͷӿǰѻ򿴵ñҪһֱѻ˾ԼһӵĳɾͣҪôͻȻ˻˾Ĵ󲿷ֹɷݳΪǵĿعˣͷ˵㷭ģϰÿһ¡ЦЦ
˹ӿһЦݣöˣϴĬʲôϵѵʱ˻˾ǴӺǹϣУϴͺʲôϵ⻹˵𣡣˻ǸɶĬͰϴ󿴳ĽӰˣϴΪĿعɹɶͷӰҹ˯Цѣôܺϴ
칫һһ￴ЦùޱȣҸǱЦƨɡ
Ĭܻе㲻ҸʱĬ˵һ°ɣҹûʲô⣬˵ιΪ˾Ŀعɹɶ֮ͲչЩ˾ԭȵҲ˰ɣǽл򣬻˾ԭԭⲻĬܾĻˡǿôҵʵ
㿴ҿ㣬׷׵ͷ
ϰ壬ãʹĬԭȻ˾Աִʹҹ˾ϼףҪǣҲԺܺõڻǵʵͺӰ˾ǵĵ⡣Фͬ
УںѾܶˣѾΪĿеһ쵱ˣȡˣҲʵǿϧӿεʲѽһֱȥɡŸ첲ǡ
һѾ޴ϲúͼˣ˶չ˾֮ιǺεȵĻԻ͡
ҵҲһֲǰչ硢ɽ˾˹ṫ˾ûеģҪ֪˾ֿ̫ˣںΪ˴Ӱ˾֮һУҿǴû뵽ģ
һУ𣿣


284 Ӱ˹ýȱ
ʮ¶ʮգꡣ糿Ϳʼ£緹ûз˼
ϰ壬Ҫ𣿡ʳվҵ̧ͷŻɵ죬ʵ
תһ£˹ǱС͵ǲĵĶھϷΪʲôѽ
˹ǱЦһ£ϰ壬Ҳ⾰Ϸ˵㲻ҪҺ͸˹һȥץصС
ҺٺһЦȰھϷ˵ںأ˹ѾæˣȰıְá
˹Ǳһ죬û˵ʲô
ϰ壬ֽҸˡ׳ɡ˹һֽݸҡ
űֽصʳãһλԱߵһ˻Χ
ϰ壬ֶֽصǲƬô˵ѽ
ѽûдΪƺã
˹һ
ЦЦ̯˱ֽ
ɽʱͷ˶ԡӰ˹رƪñֽдں˵Ӧһֵüʱ̣ΪϵһƬ1906Ӣʷ׿˶ٵġĬࡷǲ֪1900Ǿ˹ͼء˵ġ˵ͼСˣϣǵģ֪֮ǰΪʽǵӰˣȻ˲ŷޣ෴ҪǣȽһСء죬ι˾Ʒһӡ˹ʶһƬˣͨƬճֵǰʽĺ͵Ӱһΰ˿ѷɫڵӰľ޴ЩطȵӰ⡣ڶ죬ǿԽƣرǶŷƣƬδƬĹں룬ι쿪ʼΪⲿƬһСʱһƪӰҲһƪӰĴڣǿԺԵضŷ޵ͬ˵ڶƬѾԶԶǣι˾һΪӰȡ˼
ϰ壬ݱֽôôϢеѽ˹ǱӵΪɼʱı˸߲ҵʱ򣬸˹ָŸñͷͷüͷ
ͷϷһž޴ͼƬһƬǽ壬ͼƬ·ţһд֣ɼģڰ𲢣ݳ˲ء
򱨵Ȼƪõȴ쳣ķ߿ҹǻʱɼʮصǹͻȻһݲչ˫˲أӰɼеİȫ棬ǵľȴǹսʱ򲻼Ӱ
ڱֽˣ˵ЩǼŮڵĶ棬ǶЩڰﲻʼմȻ򱨵ɼҿָų˰˵ǮȴʵµĺͺǱΪĵСŦԼʱɼǹսҵʱʧȴڻ𲢽һСʱ֮ظϵֳΪʮֵķŭҪԾӦýһγ׵ĻѪʹ
˱ҶԸ˹Цһ£ˣɼʱŰѺ𲢺ǹ˾ĶƬӳһ𣬲ûʲôرĺ壬ֻΪڰ𲢱ǵӰӳҪ߰ˡ
ѽ̫ˣɼýһǵĹϵܺãҲǵĹ󻧣ǲԵġ˹ǱԱһҧһƬһ˵
ļűֽѡӰ˹ıŵͷͷλá
ɼ̳һؿؿֱһƪʷ˶ƬԴչ߽˲ͬʱڲͬҵĶƬرĶƬչһϸѼԿ׼ƪú㣬оٳ˲ͬʱڲͬҵһٲĶƬƬʱԱȻڱĽβֶԡӰ˹ļֵһ߶ȵۣͨϵϿԿʮƬķչȫģΪһѾͲγԼĹɫǿؿʽĿǰǺСģǲģֲ쵽ˡӰ˹ȫˣǰĶƬƬֻмӣҲʮӣǡӰ˹ȴƬһСʱɫϡӰƬĸַϣԶԶ֮ǰĶƬö࣬ǿԽ˵ⲿƬڶʷϾ̱һ壬ϵһƪӰҲһǰδеĶӰĸ߷壡
ʱͷͷŴͼƬǰ˹ŰԶ򱨵Ŀǣһ죬һֻӳΪӰǣ
ιƷġӰ˹˶һΣѾʧȥʱ͵ǻǺʱָܣܺܶ˶ⲿӰڵӰչк൱̵ֺ̽оȴЩȤǸȤǣⲿӰ˺ӰһȺӣǾǲԱҲĵӰЩڷƢǼȥɣЩŲĴǼȥɣϲ˹ֻ˹ͬԸӣֻ衢СȴǿԶϣӣΪǵһݹչ˵ӰıʽʵƬͱ϶ȻͬʽΪӰķչṩһֿܣһָΪĸΪԵĿܡ
ʱûɼʱ͡ɼ̳ӴķϸطⲿӰĸ棬ѡһСпڣӰ˹ֻԼĶصĹ۵㣬дúܾʣҲȺ˼ԡ
롶ɼʱɼ̳Լʱȣ񱨡ͰԵöࡣ
ݱֽĲõز˫ͷĶŰ淽ʽһȻǡӰ˹ӳʽɹıӰƬӦ̵ڵķӦٵιһӰԺ֮ιӰԺĻ𱩳̶ȣǶϸııֻֽǴͬС죬ǵڶ򱨵еˣ򱨵Ȼҡ
ϷһƬƬϣȻڵ۹Ƶ΢ᡤʱǸ007ʽͣƬϵңĿᶨ̬ȼ΢ᡤؿȻء
񱨡һ˫б⣺ҰŭȻǹ񱨵ļһִĵıʴд򱨵ڵ۹Ƶһ¥к˶кõһĻǵĵӰʦҡﰺһ̣ٴγΪӢۣѾɼùǺؼ壬̧ͷҸȼֵĴУǺܶ˸ŭԣǰҡﰺһǹΪһԣǾɼҪսҪǴɼȥһʹؼҷİҡﰺٴγΪǵİ
񱨡ϸر¼ľ΢ᡤдһ๼ĶåȻ󼸺ĴﶼõҵϣӢۣɼİڱĽβɼڶӦŽӿսдǿġ
ⱨֽҲ̫ˡƬҿЦá
˹Ǳһưһ죺ϰ壬ͱ𱥺֪ˣЩ˻֮أ㿴ƣôôˣϢһȥ֪жŮ˶Ƭҹأ
ѽĺ£˵ôûأԱ߸̾˿
Ұһۣһǲһѽ˵ƬһǸᡤ࿴ĻǸҪչ񱨸˵ǿҲ᲻ذҺɼĺ𲢵ϵһѽ
ϰ仰˵ǣ˹Ժ֧ᡶ񱨡һ£ǰԿԣı;Ҫˣϰ廹ǾԶһãϾϰǵݣǵӰ˾ϰ塣ʮͬҵĹ۵㡣
˹˵ͷ֪ˣԺǵġϴҾá񱨡һûʲô⣬򱨵оܶǶ̬ȡ
ҺǺǴЦ֪ģϾɼܵýǡ񱨡ˡԺСΪ
˵ЩֽǴġʷĽǶĻôʱȫǴרҵ۹ȥӰ˹ˡ
ǰɡģڡѾڣµġӰֲᡷûг棬ԽרҵĵȻ䵽ˡʱļϡ
ԭͲġʱδʮó5Ӱ˹رνǽʾ֭
һǽˡӰ˹ӳһʼͨмֶء˹һ̸ӵڶ濪ʼʣµļ棬ȫǺ˶ⲿӰۺ
ԼصһǺ֮ʣҪ˵һ仰ǣʣǳʣⲿӰǸʲôӣǵǰʱǰԵôĲ԰ιٴγΪߣҿԤԣ1926֮󣬺붯ƬĺĽιĳιĶ綯ĸ߷塣
ά۱ԼصҪö࣬ʮпϣⲿӰĿǰĵӰȫͣȻͬ壬ڽƬ϶ͨӰԺӳѧԭǽȻͬģƬԼĶصѧԭǰԶԶֵҵǣһιˡӰ˹ԻΪʷӰʷϵľ֮
ϯܶǰƬµӡָϴڵȱ㣬ȻǰЩƬ͡Ӱ˹һԱȣǰЩƬΪ˵ڵӰӳ֮ǰļֹڵģƬϡϻ϶ǲߵģҲǺ͡Ӱ˹ȵģͨⲿӰڷ̲ڶƬڵ־޴ιĳɹǺ˶ƬĵλҪǣǵĳɹӰ˾϶Ŀһʱ򣬶ҵӷ٣ǵĹڿɽĶƷιΪһзˣᱻԶġ
֮ԵģҲһЩԵ
ص¾˶ƬһʽΪƬֻˣƭƭСӵĶ޷͵ӰᲢ۵ġӰ˹ĳɹֻ˵ι͸˹ڵĿζһǵǿǿԿⲿƬȻۣѸֵӰַУ͵ӰȻԵôĵĿĳûκȸкͲθУĶƬȫͿŵĶڣûжĴº͹סԣΪƬԶֻС⣬ҲܳΪһ飬ҺЩڣǶǴˣӦöһµӰǺСӼһЩɵҪͿѻ
˵ص»ôһ˿Ļ׿ֵ¾ٳʿ֮ˡ
һ£˶ɵۡ
ҿһΪЦɵĻͼҲԸõӰƺΪǶԵӰһΰʽۡⲿͼϻѧ϶׾ӵܵġˣյĵӰʥأȫӰϵ飬ڳ׶ˣӰЩ߰ĶǵĹȴֻ֪Щ֮ͣҪıʱˣⲻеĺ룬һ̶ǵĹڱˣȫˣҪһʵע뵽ʱˣ㹻ǿ󣬱һӽ̾Щϴȥֻǲܿõ⣡
ϰ壬ô׿ڳԹˣǰȫˣһھƿڴ㿴ƪ˵ǹȣһʹһ˹˾죬ҡͷ
⹷ľǷʰǶסĴʯͷʵˣЦ
ϴҾƪ£͸¶һ㶫˵ʲôҪһʵע룬˵ʲô㹻ǿⲻ˵˷ղͽ˹ʹشһӡ
Ҳ֤ǰϰ׿ֺ˷ղǱΪĲ²ȷģһѾױ˺롣һмӡ
ھСǲôĴˣǲòѽνЦЦָָ׿֮һƪ̵¡
巢ģⲿӰһ˿ΣյζǾȨصİռ֮Ӱ˹ǸΣյԤԣ洫Ϣڱĵ·׵Ԩ濴ʲôǸϴеĶôİ࣬衢ɫûǶˣ˵ǶⲿӰ͵ʱѾ뿪ĻǻᱻеģⲿӰˣǱĵģҲû뵽ô࣬ҲΪ֮׼˴ڵĵ׵θڣǵĶǮȴˣҲǻᱻеģɼ̵ݺĵӰϵ۵ǲӦòۿģӦöȥȥãߣ
ÿ־֪˹ˡ
ϰ壬һﲻǳĺ𣿣㿴˵ʲôѽ˹Ǳ


285 ǲ
˹Ϊ̣ΪǴ͢ԭ̸˹̹ݣԼǿǫѷƵףͽĿѾȸ˹̹ܻӭأԡӰ˹ôڮ٣϶ЩϵͽγɶӰ졣
ϰ壬ֱǺ˵˵ҼֱˣһƬȻܿôණǰ˹뽨һ԰ķи˵׷ˣ˶ӦܵУ̫Цˣ˹εس˿̡
쳤˼ϣ˼ҵȻô˵ô˵ˡֵ
˹˵˹Ҷǰ˵ֵߵڰʵı¯ࡣ
ϰ壬ҲܶǷβѽ͵ĸ˹̹һͽпڱãЩͽҲȶԸ˹̹Ҫ𾴵ö࣬ĻȻҲ޴ָЧ϶൱ͽⲿӰġϰ壬ӦԵİ취ϳ˳ҵ·
˵öѽڻе˹̹̣̫ˡҰͷ˿⣬껹£ȴ̫Ǣ
˹㶢̣˶ûУĵʵ
˹Դϴ󣬶ˡ
нûҴժһѶ
ϴ㿴˹Ӿ֪ûʲôˡӺǺЦ
˹ɥϴһֱͲˣһˣÿ沼Ͷ޵ԺﲻȥһЩȥĳŮ˴ڨ˽飬ֱǸˮֵĹ̥
ģ΢΢һЦ
˹ʹص˵ͷϴƭ˭Ҳƭѽ
ϴ֪ˣ֪ˣͻȻһǷ´½һϵţ̱ĵĽ𣬸ø˹һǡ
㷢ʲôѽ˹ðɡ
˵һ˶εĻǸ˹ǲ
ɣڣ˹ǳ룬һŻ
ȴһ㣬˵ѽ˴ӹȾϲ𣿣
˹ˣˣ˹Ҳˣˢˢذŵϡ
ôҿ𣿣ұǿϷë
ϰ壬ûпܣ˹סʵ
ҿһ˵ͷҾпܡ
ȿȿȣںȲĸ˹Ǻϣϰ壬ǿЦİɣ
ҡҡͷ˭ǿЦȺÿνĸ߲ʿرǽ͢ЩǣһҪֲܳȥŮˣǾֻܰĿŵߵЩСϣһϸƤģӢģǻħƣ˹˹ûкرܵС񸸣
˹ϸػһ£Ȼҡҡͷ
̴أ׷ʵ
ҲûС˹ĻҶʱԱ
ѵ˹βʥˣ
ҾţǣûвɫʱˣͲûⷽ
޵ԺﶼЩˣҺߵ
һЩϰʮ·ΡΡ񸸣һЩ繤ȥͽûˡ
ǲһȵģеĻҲڣ繤ȺȺͶȺHIGHҲܣڵͽҲܣһֵóأͽģûˡ˹ûй̶޵Ժˣҷһ飬ٴʵ
˹üͷ˰죬ͻȻ˫һϴ󣬸и޵ԺϲÿŮ˹ѧϰ
ߺߺߺߡһЦһ¡
˶ˡ
ϣϴ㣬㲻Ϊ˹Ƥ̫˵ڡ
ǵģΪ˹ֻӣѱ߲ݣҴ˵
һȺ͵
ϰ壬Ҳ̫ḻ˰ɣôܣ˹ΪһϵͽȻ˹ûкøУҵնĲ²ٲȻѾܲˡ
ʲôܵģһɲһһ˹ģộҲڽ̽ĳɹʿЩŮҲײܲģԿڻˣ˹ҾͽˣҽôɣһЦŶԸ˹˵
˹һɨղŵƣֱָͦɣϴͷİɣҾǱϵ۵һҲһҪ˹߲
ص˵ͷ
ϴ´ܲܰɢһ£һˣܾԼ̫ͼˡ˹ĵ֮ԴͰ͵ض˵
ҳ˹ָʾ
˹Ͱ͵ش˹
֪Ϊʲô񽻸𣿡ζʵ
ΪϴңΪ˶ɲˣ˹ٴֱͦ塣
ţȻҲǺҪһ棬֮⣬һԭǡ
ʲô˹Ŀתضҵ졣
㱾͵ͼ
ͨ
ҽҽѽ
ô°ĭˣ
ˣ̣

һ糿ȷϸ˹³Ĳǰĭ֮ҡͷԵ߳ʳá
ﲼõôˣ˷־ͷ籾˳
Ͳúˡ˹ǱڻûֹסЦںĸ˹һĨһӡ
˺ˣ㣡ǶôЩԱܺãǿסЦ̤ߵ˲úõھ
أҵһƣ˹Ǳ
ױأϾͳ˹ǱԴת
ʲôأҺ
Ͳ
Ͳ㹷𣿣
˹ǱŻȻ򣬱ŵͲ޵˶ĸλϡ
һϷĵǲº¶һӰɹ֮һƬĵһʱ¹Ӱ˾ϰͻȻش˽õֹͣ㣬ΪӰѾȡ˾޴ĳɹڶӰȤˣⲿӰĳӰ
Ϸģкܶľͷʮֵķ
һᣬءԼลΡ±ᶼ˳
ղķ˹أʵ
ղķ˹ڵӰ֪º¶ƬĵݣϷݲ١
һء˹ָָҡ
г㣡˵ͲӰļصһ顣
ѾѾˣԱݵúᣬղķ˹ʱġ
ⲿûи裬ûиѶȵľͷ˽չ쳣˳ʱ򣬾Ѿһˡ
緹㣬ߵ㣬ǰ˵оͷ
ͣʱ۵վûˣ˹һغۣصҲ
ϢϢҷ˵Ͳվ
߳ͦɫȴȫˡʪģܷơ
ľͺһΣͱͱ˹Ц
˹ҡͷҶˣҪȥȥҿɲȥ
˵üһҡҡλεʳá
ϰ壬ȥ˹ǱƤ
ϰ壬ڲȫ㻹ǲҪȥˡȺݺݵ˹ǱһۣȻҵ
ҵ˵ͷ˵öԣҸոչҵᡤĵܵܣ˼ҰͲðҾء
ȥ͸͸ѽ˹Ǳ벻Ҹ˹Ǳʹ˸ɫ
˹Ǳϻ⣺ǵģһ꣬һϷҲƻˡȣҺϰһߣв˹ǱȶЦ
Уȴ粽á
ϰ壬ҪǾһ£ԵիȥȾƣô˹Ǳ˸ע⡣
죺һѾȥˣҲԲ
ôѽ˹Ǳ˵
ɣȥԵȥԴµӰ˾ҿǺȥǰѶɶͻմˣôҲǳԶٺõİɡҺٺЦ
˹ǱָߣϰʵǸߣȣв
µӰ˾ڹάֵĶ棬ڳİȫΧ֮ڣԻһ¾ͬˡ
ǣҴŻȺ˹ǱſȥߵԺӵУ˹ָͱС
ΪҲÿֱ߹ȥˡոͣµúܣԼżеĵ㣬άֺҰ˸ָĲ֪Ұʹԭ͵Դʱ˲١
һ·ϣ˲ٹάˣⲻ໥죬ǣǰСһǲ׷ߣԵȵµӰ˾ſʱԼߵˡ
ιСɽϣӸºƣµӰ˾һƬСƽԭϣƽ̹ΧĽֵխСмһֱ·һֱߵ׾ǵĴˡ
µӰ˾ĴţιĴСö࣬ǺǺⶩģŵǷĻƣŵϷǹ˾ĳ꣺һѤ¡
Ҳ֪ٽʲôֽţƹ֮£ͷʱ⡣
׻Ů˵ϸҡҡͷ
Ҫ̧߽ţͻȻһУģŲһǹͷ
Ǻٻ˭


286 ۡ˾ľ
ϴ󣬺ɩǣ˹һˡ
ǳʲôΣ˰ɣڿɲ̫ƽ˹ǱһӴаγǹͷ˽ȥ
Ҳ󼱣ڰһأ΢ᡤ죬ٿڳĴŮ֮һòǰԸҲ˴ɣ
Ҳˣűǹ˹Ǳĺͳ˽ȥȺ͸˹ǲҵһһһҡ
¹˾ĴţԺӵУǰĳҺ͸˹ֱ
ʲôΣգԺһƬңһ֪ոչٲϹ˸˫ֲڶһԱء
㿴ıֱ֣һͿôϷԽԽ˲أҸ㣬ⲿϷĳ֮Ի籾ǰҡﰺдģһԱдľ籾ⲻ˵Ҳ֪Ƕôѵõɣڵã㿴ݵô£Լ˵˵񻰣ûһߴѵһ߲ͣȥ
վǸʮŮԱҲµûĻӦǡĩ·񻨡Ů֮һվﱻѵöҶ
ϰ壬Ҵˡ֪λѵã´һúݣһʧͰ͵ؿź٣˵
̾һŮԱػ˻֣˺ˣȥϢɣϣܺúϷ
ŮԱʹص˵ͷȻһ̵ܿˡ
ԭٴݻôƢʱѽҹЦ
ٿңСһ죬߹ﰺϰôпյǹ˾ѽ
ϴ󣬺ɩӣǾͱ໥ˣһļƤ񡣡˹Ա죬˴Ц
ղô£ҳǸŮԱŬŬ졣
εҡҡͷңǲֵ֪Ҳģ֪ǽһ˶ٳϷٸͷ𣿡
»գһ𺣵һ
һôҲ峡Ϸɡ˹ǱԱڨڨЦ
ҡҡҡͷһһٵ˵һһһͷһĵò⣡
ôһһͷѽɩӣǿЦİɣ˹š
ǵģһͷմſӰԱ˹߻Ŷɶ
ô£Ա⣿һһͷ϶ԱĪĹϵ
ɶͺ໥һۣ˵ϰ壬ԱҲһԭ򣬵ҪĻͷԼάӰ⡣
ǵĵӰʲô⣿ʱôû˹Ǳҡͷ
ɶЦЦϰ壬ͷǹսͷӵʱ䣬ҪӰͣؿƶͲ̫ģؼǣǵӰõ̷ѱֺӰͬһһС
ҵ˵ͷ̷ȷ⣬ǰʱ򣬶ǾӰ˶Ȳ̫󣬵Ƕɶ˵ͷ֪ҪӰǹսеӽǣҲͱ¶˳ԱıڳֲһһͷҲͺˡ
ϰ壬ǵӰҪʱҲͬ¼Ӱͺˡɶüͷ
˵⣬ģĻҵͻȻһ¡
ɶ˵ûд̷ȻڷҪãͬ滹Ǵȱ㣬Ե˺̷𽥱ƬϷ棬νƬϷָİ¼ƬϵһӰҲǺձõļ̷ȣƬϷ̷ܱȵƣȣּΪǰ¼ڽƬϣγɵ죬Լ¼ΣΪʱӰĻͬڷӳʱ̷ֲֵλ֣Ҫǣ̷Ҫ䱸רŵ¼飬ƬϷͲҪ͸˼ķ㣬Ҳ˾Ĺ
ȻƬϷļһѶȣƾιļڵˮƽӦûܹɵģԶɶ仰֮ҡ
ɶͱˣӰôװôһ¼װã˹ָԱߵһ޴¼װֱҡͷ
Ц˵ɶ˵Ҳǲܡ
ϴǵöһӰѽӰӰʦһӰҲᱻġ˹ͷҡǲ˹һ㡣
Ц˭Ҫô¼ϵͳӰˣİɣа취⡣
ʲô취١ɶͬʵ
̯̯֣¼Ͼ֯Աо
ˣϰ壬ԶˮҲⲻ˽ѽⲿӰ滹вľͷܺܺõؽ⣬鷳ɾʹˡɶΪݣϷˡ
ѽϰ壬ʱ򶼺ǳһӰһͷû˵ùȥһͷõĻǵӰɾӲˣСմںһ±ӣʹҧһѩ̡
ңûа취ˣٿңһͰ͵ӡ
ҳһ£취УҲֻȨ֮ƣҪǺܴ˹
ʲô취ֻҪԲ⣬ǲ·µģٳסҽе
ƶҵ͵͵˵һ䡣
һԵĶɶˣ֪ˣϰ壬˼ǲӰҪĵطȫϹȻӰ¼ϵͳŵͬ㣿
ҵһͷǵģҲֻ취ˣ취ʵͻͬǵĹʹˣôĹҲҪ㹻ƶ
ɶֺǺǵؿŻմʹػһƣϰ壬취ʵǸߣϾȥ׼ȥǷ£ܰϷĺþС
ԱҲмؿһۣ˵ְһæȹʱпȥ۹ƵԷòã
ҡͷ
ô⣿Ƶ
ָָӣѾһϷͶùˣԵģͱȵԺˣڰɣϽŪԵġ
ټҶһ㣬Ҳ㲻ƴǣйһԸȥ׼Եġʱ򲻴һԲľͱ̧˹ʳ;ˮȻ͵۹ƵûñȣǶ˵Ѿܲˡ
£磬ҹĻ֮£һƬã֮ɫǾҹɫ֮£ԺӵУʼǵ͡
һ߳һ̸Щ飬޷ҲеĵȤ£ȻѾҵ˽İ취ٺͶɶҲãٷԵúǳ졣
Եһ룬һӴӴŴʻ˽ͣԱߣ⳵ұ۾֪Ĭġ
ѽѽһ˵طĬӳһϾ͹Ц
ְ֣ôѽæվ𣺡ҪҪԵ㣿
Ĭ˵ͷһӣֽһ꣬ҿʼƵƵٱ
٣ӰôѽĬһ߰һƬţһЦʺٵ
Ǻ˳ͳ˴⣬ֻһͷҸղŰҽˡ˵꣬ٵؿһۡ
ãûͺáңǲӰأĬ˺٣תҡ
ĨĨͣЦҵǲӰûʲô⣬չ˳׼ʱӳĬ˾Ϊʥ׼ӰûУ
ʥڶڸӰ˾˵һ굱ʱһʱ䣬Ӱ˾î˾ʹһдԵĵӰʥڸΪһάİ䲼Եش˭֪壬һάֵİ佱õһ𽱱ǿĪԣȻʥڻһµʱ䣬˾Ѿʼž׼ˡ
˾Ϊ걻һϰûгƷʲôĵӰʥûгɼĻһǿɾͿˡ
ĬЦЦһھƶ˵ѾͶӰˣɡ˹㡶ۡ¡˹ִ֮·
ôǾñ˹ˣЦ
Դӻ˾һƬ׸÷֮ɡ˹һֱλƬ˾ѾƬˣĬȻɳƬɼڻ˾ڵԱѾƲˡ
ɡ˹ƬǰѺ֣ڵݷֻǸеȻɫۡһⲿӰ־֪һģʷƬһ꣬Ϊҵġ¸ҵġʷƬںغ죬ÿӰ˾ʷƬĬҲһĩ೵
ǹؼڣɡ˹ܰһӰáԭǣûô͡
ڴĵϣϯܶȲϡĬȻִⲿӰȻǵĵӰûҾѾ֪ⲿӰĽ
ǻ˾ĹɶܹʱΪǵĿعߣҿɲɡ˹ǳʲô鷳
ǵģ˹ҲܿáĬЦЦ
Ȼ˵ɡ˹ⲿӰҲֻǸСɶ˵ЩʲôһǰѻתƵ˻¡˹ϡ
Ѿ30Ļ¡˹ȻѾ׳꣬ںȻǸСݣû֪30ĳһ˺ΪǺƽʱҪĵӰݣںʮաΡʷ˹ԼˡǳĴݣιվļһκ͵ĵӰǵ֣Ǹɶõ˲šĬôȤǺҸһеܣĬŰյԼ¡
ʵʷϣ¡˹ĵӰ֮·Ǵ1926꿪ʼģһ꣬ˡ֮·ǶҲǻ򣬶׸÷ѡ֮·ľ籾Եͼ׸÷Ǳεݣ׸÷ӦһҪ󣬽ⲿӰһߺ죬¡˹Ҳ𽥽˺Ӱ˾֮С
ʷ˸ЦΪҵһ仰¡˹˻˾һݣ֪ⲿ֮·᲻ʷߺء
ڻ¡˹ⲿӰʮģϾ˼ںǴĵݣһСɱӰԼдľ籾ڻ¡˹˵ֱСһ
Ĭ¡˹ⲿӰͶʶ٣Сʵ
һӰͶʳɱǸӰ˾ĻܣԲ߱˵ģҺĬĹϵͬһ㣬Ĭԥûԥһ¾͸ң࣬50򡣡
ǹˡЦ¡˹ⲿӰɱͲ࣬ĬһոƬĵݿϻôǮѾܿˡ
˵ľ籾ܲҲеͣ˵ƼģҲ̫ˡĬЦЦ
Ǳ˹ǲۡأĵʵ
ĬٺһЦңһұСӸڵʲô鶼ûɣҵʥָ󶯾ҲǶһˣ400ⲿӰĳ֮ҸҴľԺġ¸ҵġеһƴ
Ĭһ˷ܣʹҡҡͷĬôֱǸԼһⲻ𣿣
Ĭɫأ֪ҶⲿӰ飬Ͻʵңʲô𣿡
ҿЦһ£Ĭ˵ĬŲ˵Ļ
Ĭһӣң˵ʲôʲôʱĻˣл˵һ濼ǵģ
Ĭôʱ䣬֪Ҳ֪ҶԵӰһԤԼ˱飬еˡ
̾һ˵˾һΪصڣûʲôĵӰǹάٰĵһֱ꣬һĵӰ˾뷨ûʲôãҲǱҪġ
ҿһĬλ˵ȥǰıͷң㲻֪ڻ˾Աûǰָɾˣ⹷ֵһӲͨôһĵӰֻҪȼ־ǻ˾ܼսںϡ
ǵģĬغܶԣһΣˡֱضĬһһٵ˵
ҴˣΪʲôĬΪʲôҸղŻ˵ܶԣȴת˵ˡ
Ц㣬˾ڵʽǲǺޣ
ǡĬʵʵ˵
400Ͷʶڻ˾˵ԭʲôڻ˾ѾԶһ֮ǰĻ˾ˣôһǮҽȥҪˣʲôĽ֪𣿡ҳʵ
˾ʱʽȱڡĬ˸ղŵĵ⣬ó
ǵģٶһֽţ㻹л·ûУ΢΢̣زֽţĵӰʧˣʧĿɲ400򣬻˾ЩԭͶ־ͳԱǣ͸Ӷ˾ûϣʱҲȻ˾ƣⲿӰҲԻ˳Ϊ˾ľ
ҵĻĬֱð亹սսؿңǾš
ⲿӰʧ˵Ļ˾ʲôĶֻ˵ĸ⡣
ǰңЩ趼ǽⲿӰʧ˵ĻϵģǳɹˣǽȫͷˣĬʧܣⲿӰĵġ
һЦ˵ãȻ˵ⲿӰǾͺú÷һۡûв´ĻⲿӰǲģӴʷƬɣ
ǣĬصصһͷ¶һ˿֮ɫ
ҺһڿȣЦѡʷƬǲΪܵҵġ¸ҵġ
ĬҲЦˣʱҲ˲ʲôˣǣңġ¸ҵġȽкֽһͶʾ͸ι˾޴ĲƸѾ˶ʷƬڴǻ˾ܹûƳһʷƬĻ϶ܹúһĳɹ
һؿĭɵĬ˵һΪһ仰һ
ΪʲôĬ˫ͨؿңΪʲôôȥ
Ĭ˵úܶԣΪҵġ¸ҵġʷƬѾ͵ĵӰڣʵûпǡǡΪ¸ҵġڶʷƬҪҪߵö࣡ĬҲڸԼĨ𣬡¸ҵġѾΪںʷƬһѱߣڹۿʷƬʱ򣬻᲻ذȥգһӰⲿӰĻǾͻΪʧⲿӰҲ⵽ڵһƬΪʲôڡ¸ҵġ֮ô֮׷һԭ򡣡Խ˵ԽĬ˵е㲻
ң˵еЩӰЩƬôܺġ¸ҵġȣĺõĻȻϲģϲǵƱȻͻ׬Ĭңһ촽
ְ֣ɡ˹ˮƽܱȵ˰ΪĳĵӰܱȵϰҵġ¸ҵġ𣿣Աȥ˲
ĬҡҡͷȲϣȫȲϣǰңǲһĳɹ˹ĲˮƽĳһɹĵӰѽҲ׬١
ĬǸ׶ҡԼĵԭ뷨ģ뾡ַΪԼ⡣
ã㣬ǵͶ׸÷ġʢ١𣿡ʵ
ûУ˼800ֻ400򡣡
ɡ˹ˮƽϯܶĸ𣿡
ĬҪʲôɵҡҡͷûУ˹ˮƽϲϯܶ
ҵһͷǡʢ١ĽͲҪҶ˵˰ɡ׸÷ͶôǮϯܶһݣ˹ôʹϵôԺ߷ӳȴֻǿġۡôҸɣ
Ĭסˣ͸ܺ׸÷ȣۡͶûСʢ١Ķ࣬û˼ҵĵݺãԺЩȲϣȡñ˼Һõĳɼǲ̫ܵġ
ǣǹװƬŷޣ͡ʢ١һĬѾˡ
ĬͲʲôɣ˵ôֻ࣬㣬һӰĳɹǮͶö˵ģҪ˵ǣɡ˹ûȥִһӰ𣿡һ˵˵Ļ
ĬѾ˵ƿˡ


287 ˹Ҫ»ˣ
ɡ˹ƬòƬɣΪݣϯܶͬһͣʺھ磬СĵӰúζһ߳ʷƬǾͼԦˡϯܶĵˮƽԶԶɡ˹Ҫö࣬㳡治̫ġʢ١е˵˹ҪġۡôƪĵӰˡĵӰԦǾԲɹģǵݵļԦˣڿ̻桢ӰƬͱ֣һӰͻԵһնֻΪһĳƬʬ⣬һӰ˹𣿡
ҿĬȴ
ĬѾȫѾ˵ˡ
ң˵ûûҪôһѣɾͲˡллĬͳһ¶ͷϵ亹Ҽһ˿С
ְ֣㿴ˡĬҼһ۾
һȥͰѡۡƬƻȡĬ졣
ҿûȡҶĬٺһЦ
ĬҸͿˣңղŲ˵ⲿӰʧܵ𣿣
ʼ򣺡˵ɡ˹ִⲿӰʧܣû˵ִͬЧ
ң˼ǲ˵ְֻһõĵݵĻⲿӰܹóɹģҵ˼˷ܵ
ҵ˵ͷ¸ҵġѾ˹ڶʷƬȤЩ֮֮ʧܾǵĵݲУӰ⣬꣬ûһõݣһӰǸҲȡ̫ĳɼ෴һӰãʽ٣ĵǸŵĻⲿӰһܹȽкֽ
һٿңЦЦ
εҡҡͷȻĬ˵ʵʽΪǰк֮ܶʧˣۡһܲĵݵĻȡøĳɹ
Ϊʲôʵ
ԭܼ򵥣ڿôƬ֮ʧѾȵףʱһʷƬʹȲϡ¸ҵġǾܰοһ¹ڵġһ㣬ղĬҲ˵ˣۡʱʷƬĵӰȡʢ١ǹñȽϽĵӰȣһƣĻɹһڵݵĶص˼ⲿӰһĳɹҲһѵ顣Ǿ仰ؼǵиƥĵݡЦ
Ĭ̾Ϣѽң㿴͸ѽҪںҵһݣԲһ׵飡ִͺˡ
΢΢һЦԻһλִⲿӰĵҲǺѡ
˼ǣҵĬ仰ϲһץסҵĸ첲
ⲿӰǶ˻ǶʿҵĻ˾˵شģܳɹǿĬ֮õ飬ԼһЦ⣬Ȼ֪Ѿ˺ʵĵѡ
ҵص˵ͷ
˭ĬյҵĸǰŶֿضҵ͡
ʵ˵ںܹӰĵݣĿǰеģУںʵĲ࣬˵ˣԿ԰ⲿӰúܺãǾǲ֪Ҳˣζ˵
ĬЦң̫Сˡ׸÷˹Ǿ˵ʲôûͶĵĵӰû벻ԱĬҲ˵һ仰ǾûҲõĵݣֻҪܰⲿӰĺãҾ͸ȻݲǺǻͷЩ˾ǩԼݣҪȻ϶һѵ鷳
ҡҡͷȻѾ˾ǩԼˣǲǻͷĹ˾Һǹ˾ͦн飬֮ҲҪ˵ԭ򡣡
˭˵ɣĬҪˡ
ҹЦ˰˾ιϣͷ
˹ȻѾ㹻˼׼ĬǴһ
ôˣĬӲı飬ҺٺһЦ
Ĭϵļһ£Ҳǲãֻ
ŸղŻĵھеùĵĬҲҡҡͷ
ҡͷΪĬѶϣʵĬӦȫҵ֮УҡͷԭΪ뵽һ仰һҧʮ¾
˹ںҪ÷Ҫ꣬ΪĴʼ֮һΪʱΰĵݣдӰ˾ֻģǽΪǲͬ졷Ѫ޹飬ת֮ƱҩеӰ˾ܲجΡʷϣΪⲿͬ졷ʧȥΰһλݣΪⲿӰ˹ӴӰԵλӰĴߣʵڻȥΪеӰ˵һź
ԣǸ˹ΪιΪҵԭѾΪȻұκ˶ںӰϰͷȴһħһ
Ĭı飬ͺ
Ĭ֪Ϊʲôģİɣһǵһǣ˹ѾȡˣڵӰԤϾԲʲôģͲҶ˵˰ɣںʱҳҲۼĳɹҶĬЦ
ӽʶ˹ҵоһԸǾҪλӰʦλеӰ˶ӦüסĵӰʼˣʧ˵վҪʷϵǸʵҵȥ޹أҪٴվڵӰ˵ǰ˵ĤݣҪñǷأ
ãң㣬ΣҾͰѵӰ˹Ĭ˿ңʹҧҧѽ
ٺ٣ϰ壬˹ϲҪ»ˣɶԱԵΪͬиеˡ
ѽ϶Ҳзʱˣ˹ưһ죬
ǣңһ⡣ֻĬûЦңһüͷ


288 Ĭĳŵ
ʲô⣿ҿĬԭͻȻһᡣ
ĬЦЦң˹ιǩԼݣǻ˾ϷĻǲе㡭
ĬңԵе㲻˼
뷨ף˹ιǩԼݣǡ¡ĸ֮һ˾ôҪȥе˵ȥҰպһĹأӰ˾֮赼ǿԵģǱȼ۽ĬⲿۡͶ400Ƕڻ˾˵ǶںӰ˾˵һֱʣӰɹĻ׬޶Ʊ˾ĬռôһˣȻеⲻȥ
ҹЦĬ̫ˡ˾ιһˣ֮ͲҪƽˣ˵ڸ˹ιҲкô飬һ˹ԼһӰɹˣԭͻˣι˵֮õģ˾ιͬһ˵У˾ˣǵ˲͸ι飬ǶԱ˴˶кô飬ҲͲҪ̫ˡ
ôһ˵Ĭ΢Цص˵ͷ
ְ֣˵öԣιͻǣһˣʲô˴ˡٶĬһ͡
ҿĬһ£˵ĬʵҲһҪҺѿ˿ڡ
ңղŻ˵Ѿֱ˴ˣôŤŤˣİɣҪĬܰ쵽飬ҾԴӦ㡣ողþ޴ôĬĵضұ֤
ҿһЦһ¡
ͷ˵úҰѻһ˵˵סˡ
Ĭ߸˾˵ʱ㲻ǵĻ˾ڲҰƳĬһۣȫע
ǵģĵľǺǰٷ֮ʮ˵ĹɷݣǹҪǸƻ˿ɾͲˡİٷ֮ʮ˵Ļ˾ĹȨĬһĲÿֻҪһüͷ
̾һ˵Ҳҵĵ飬һֱ취ĿǰҲѾ뵽һ취
ޣʲô취Ĭһ
ҹΪѵͣһ£ȻڨڨһЦ취ĬӦǴӦˣҲиġ
Ĭʹһҵļ򣬴ЦСʲôʱŮһ㣬˵ĬҲǻ˾ĵˣֻҪܰӻ˾ϳȥʲôҶͬ⡣
ĬĻ̤ʵࡣ
Ĭҵİ취ܼ򵥣ﲻл˾ٷ֮ʮ˵ĹȨҿԳǮٷ֮ʮ˵ĹȨҧҧݣѱڶܾõĻ˵˳
һȳһƬž
˹˹ǱĿתضĬڴٿֿĬĵģĬˣһһףٲȻ鸴ӡ
Ҫǻɱ˶˵ĻĬ϶ҪӣҲңûô
˾еҪ̶ȾԲιҵҪ̶ȣ˵ҵ˵Ҫιٷ֮ʮ˵ĹɷݲΪΪιɶĻҾԻӣ˭
ĬһֱҺܺãҲһֱҵӿιҲһֱԻ˾лԮǾˣҲǺܺãΪӦҵĻԼһĻҵҲ䵽ҵˡ
Ĭ֪ͻһЩĬһ仰˵̾˿ǰѺظϳ˾õһ취ҲȷǵԼƽµΩһ취֪˾һ޵нģǾԲջ˾ģ֮뵽⣬ΪѾûİ취ˡȻĬҲֻҸ˵һ飬ͬĻǾˡ
ң㣬ôܱ֤ܹԹԵذİٷ֮ʮ˵ĹȨģѽĬʱܿ˹ؼ⣬ѻתƵ˺ϡ
΢΢һЦҵˣİɣСӻԹԾͷġ
˵ϣͿĬ˼ˡ
԰׺żһĬ˵ҪӹɵģϣΪĿ
Ĭҵ˺ܳʱ䣬Ȼ̾˿ЦЦңһˣǸ˵ģͲͬˡ
Ĭת˺һۣǴȰ
ңˣӺˣжȡ˻˾󲿷ֹȨʱҾ;ԼѾˣѾʼеʱˣҾ⣬һʱ䣬Ⱥ˸ɳһ춯ص飬ᶨҵ뷨˵û˾ҵӣҲǾԲ䵽˵ģʵ뿪һ죬ݵһ죬ʱҿɲԸ⻷˾䵽˵ңҵһμʱҾͦϲģʱ񣬶вܣĵֱ˾֮ܰȻ֮ܰȻȫĹͣĬҴ⣬Ҳںõ֮һܳΪ˾ĿعɹɶԸ⿴ģĴ£˾һиõδδҲܴ˾ġңˣ˵ʱˣͷȥɰɣ⣬Ҷĳŵ
Ĭһҵ֮УҲҵ֮⡣
֮˵֮УΪԭԤӦûӦҵ󣬵û뵽Ӧô
ĬҿĬ֪˵Щʲô
ĬǺصַҵļϣ˵ңֻкһŮһֱ㿴ҵһ㣬ҲͲֱ˴ˡ˾ҵģҲģֻһҪ󡣡
Ĭ˵ɣһӦġ۽ʪ
Ĭе㲻˼ЦЦ˵Ϊ˾Ŀعɹɶ֮ܲܲҪĨ˾֡Ȼ֪ҪЩ֣˾һӵѪҲǺٵĸȡģԡ
ЦЦˡҳΪ˻˾Ŀعɹɶ֮󣬻˾Ҳϲιڲģ˾һ糣ǽл˾˾ԭκεĵ㻹ǻ˾ܾ˾ѽ͵ˣںǮǮͺˡ
ĬⷬЦСӣչ
Ҽһ۾û˵չ˵ôḻ˸͵ء
Ĭһʯͷ˵أʹҵ˵ͷãҴӦݼ˾
˿ŶԷЦ
£СԺﱻö
˹˹Ǳ쳣ˣܳΪ˾ĿعɹɶǾζŻ˾ҲιˣιһԾΪεͷϴ
ϰ壬Ǽϲ£Ǹɱɣ˹Ǳͷűվ
Ҳվ𣬰ıžž졣
ߵһˡٿҺĬ˵Сͨ졣
ϴ󣬺ɩӣڻ˾ιҲ϶ΪһˣҿҲҸӽˣɾϼˡ˹Ц
ٱ˵õͷֱ۽ǵҡ
ĬǹЦ˹˵öԣң٣ҸʱˣˣҲﰲѽ
ְٰ֣ĬһۣĬĻ
һϡ𣬰ҹȼ㡣
һֱԵʮ㣬Ĭȥ˹˹ǱҲϻع˾׼Եˡ
ңѾܳʱûпְô˹ˡ̧ͷǿգ૵˵
ЦЦû˵
Ϊ֪ʱ˵ʲôǶġ
ĻɢһĹâƶϿٵƶᣬܱһƬƬӯë
Ҳܸˡٴ˵
Ϊʲôҹ¶
תšһ£˵ΪʲôҰְֵǾ仰ɲ˵ģģⱲӣӲˡ
˵꣬һЦָվԶԱߵĻ˵ȥɣıڵأҲ׼Ϸˡ
ŸղŻˮȴĺٵıӰεЦЦ
ϰ壬ڻع˾𣿡ߵҸǰ͵͵˵
ɫûһ˿Ц⣬෴һβסˡ
֪ΪղĬǾ仰ԭ
߰ɣع˾ҿ˻һۣߵĸǰ
һǰһڻȥ·ϣмԶľ룬˴˲˵ȴԵĺ
ȣôԶҪ˰ңҿɾˡЦ
ͣס˽ŲҸ
ϰ壬СҸͻȻûͷûԵ˵һһĻ
Ϊʲô
ΪԼ޸Լϲˡܵͣ΢΢е㶶
أȣ벻޸Լϲˣҵʵ
ңȱ˵ûһ̶Ȼ̧ͷһ¡
۾ˡź˷ܡ
ΪʲôôңãڰĿҵ˻
벻룿һߣһ߳ʵ
룡ƺþȫ˵仰ȻĬһ˵֪ҺǸǲ̫ܵģҴûʵҪÿܿܺһҾˡ
ȵͷŽµ·ƺ˵Լһ㡣
˵ζ
֪˵˭
ȣκʱ򣬶ҪԼûģסȵ֣ʧ۾ЦЦΪκ鶼пܷ𣿡
ˮӻɫӿңǹ°Цһ¡
Цݣһ׵̣Զĺ͵ˮô顣


289 㣡
ص˾ԺѾһƬڡ
˾һˣʱԺɹ˹˹ǱĬӦιعɻϢ˵֮˶
һʱ򣬲ָŹ˾Сֶʩ˹Բ˼Ժмظ裬ֲ֧
ϰ壬ĬӦǿعģ˹ҵĸ첲ʵ
ҵһͷȻǲԶĸ˹˹ǱŬŬܲɹȡܲܰѺǼһ
˹ǺǴЦʹ죡ܿعɻ˾Ļǵļҵɾʹˣ
ѽϰ壬ǿɾǵεϴˣѾʶڶε˫۽ǰֺǺǵ˵
㲻ôϯɣǵĿɲǵڶΣҪӰ˾ϴ󣡡Ӷ졣
ˣмҪ֪ͨһ¡ͻȻӦĬǼ
ʲô飿˹ѩѳ֨֨졣
쿪ʼ㲻Ҫιˡ
ȿȿȣ˹ǺòûȥȻԲۿңеϰ壬Ҫң
˹仰бûȥһԵҲĿɿڴ
ϰ壬ҷʲôҪң˹һүŵֱ
ҡιѾĸ飬⻰˵ܲˡ
ǻӣҹЦ˭˵Ҫˣ
˹˵ղ˵ʲô쿪ʼҲҪιˣⲻǿҵ˼ʲô
ʶԼ˵̫ˣֵƽʱô仰Ҳ㲻ˣ˵˵ð㿪ι𣿣
˹һҲҪηһߵͷһ߲޵ɪ˵ҲǣҹҲ᲻ðҿȥ
ѽιıҪĻҿ˹ǱҲܿѽЦ
˭Ҫң䣬߰˲֮˹ǱͻȻת̤ҵĽǰ
ϰ壬Ҫңƾʲô˹Ǳּĭһ
˭˵ҪˣȥĨһһŰ߽ȺһһͷײһϴĻУϴϲһѱסС˹Ǳн˳֮С
˹ǱԲѣϴ󣬷ɱһĽ֮ӲǱ赸ĺ
ϰ壬˵һ㣬뿪ιȥѽҿǡ¡ĸݣӰˣ˹ֹסЦҵ
ʼ򣺡¡Ȼģ⸱ǲˣҸһ¹
¹ʲô¹˹ԽԽơ
һЦ˾Ҫ400ԪһСۡĵӰԭɡ˹ִҵĽ飬Ĭհѱ˹ˡ
˹̯̯֣400򣿻˾صǮۡӦǲʷƬɡ˹ûôͣ
˹ԺĵǿϤˣһɡ˹ֱִҡͷϰ壬ҿ㽨ĬȻⲿӰ400Ͷʾˡ˾ȻʱͳΪǵķֹ˾ˣ©ɲܳϰ壬ʲôϵ
ֱؿŸ˹Ц
˹ҿ﷢ëϰ壬㣬òȥⲿӰĵݰɣ
ֵѾĬˡ
˹⻰ֱ֣ϰ壬Ұɣҿɲȥ
ΪʲôŸ˹µģҵ۵
϶Һò׷˾ţ֮ͷȻӣôף
˹ϰ壬Դӡͬ졷֮ҾûĵӰˣͲˣ˼ⲿӰ400ͶʣҪǱŪˣҿֻɱлˡ
𳶵ˣ˭˵ûĵӰˣĵЩӰеӰѽΪ400ôĿҲŽĬɡ˹ģҶаٷ֮ٵģĵӰǿû⣡Ҹ˹
˹еԥϰ壬ӡͬ졷֮Ҿͱ˽ƱҩˣҲǴ֮ûԸͶĵӰ֪ΪҺãĬ϶Ӧġһʵʵݰɡ
һ𡶵ͬ졷˹ͳװ
׸˹뷨ôˣûг״ӵġʧܡ߳
ұ˭ףġʧܡΪ˵Ŀǳͬ졷ΰڵӰʷһӹɵʵ
ߵ˹ǰŭȵ⹷Ŀң
ԴӸ˹ιҶһֱ𾴣˵Ҷѵⶼûйͷһ⣬˹ң۷ֱ
㵽Ҫǲͬ졷ѹƵʲôʱ򣿣һӰⶼˣⲿӰǲΰĵӰһɹĵӰǽ֮ƱʧܣҪǺԼԭ򣬶ĹôѾΪס㲱ӵһʵӣʲôʱܰӶȥ
Ҷ˹ŭ˹ңģûκη
Χܶ˶ͣ貽ǿҺ͸˹֪ʲô顣
죬ô˵棬ιô˵棬һ仰Ҽסˣ仰Ҳ˵һ仰Ǿǣ˹һӰʦʦκ˵ĴʦͷθܵʲôʱҲĸңڵӰĹףǲᱻǵģں룬㲻ǺõݵĻ˶ӣңûУطѾΪЩƬ˻Ӱ˲ˣǳĻδģΪҵĻҲᱻٵĿȫˣ֪Ϊʲôι𣿣Ϊ֪ںڵӰļֵֵּЩֻϵƱĹƬģûаθ㣬ʵǣʲôʱ㶼Ҫס˹һӰʦǾ޽еĵӰʦ㻹ι˵ĻӦֱͦԭǷݰóҪӵĵطҪߵĸ߸ԶҪõЩΪĵӰߴļһĵӰͷǶĴָˣιˣ㻹ԴڿñᣬҲǾԲ߳ιģΪι֮ˣû֪𣿣
Һþ춯أԺһƬֶӶͣ
ϰ壬˵ˣ˵ˣ˹ԼԴڵϺޡ
ԴӼιǿͷٿ޹
ĸԣɲݣӲֲڣ㶥ֻܰ۶ϣǲ
ǽ죬ײͷ޵ɣ޵£
ûбҸΪʲôޣǿǵأһӱը֮һкǧļ
ôίôĲ⣬ôᣬȫڻ֮У
Ӱ˵Ŀ࣬һλĵӰ˵Ŀ࣬жܹ֪أ
ɼ˶֪֪
֪ʷһλɾˣһλΰĵӰʦĺܵĲļֵڵӰļֵںҲǱ͹˵ģ
ǵӰʷϵһλĵӰʦһԶķᱮȴ뱻Ƭֻٻˣ
ҪģǷĶȫǼʮ֮󣬲ǵѾΪ׹ǵʱ򣬶ڣʱҪۿĵӰǶôΰƷĵӰƵˣֹǧ
ڿޣǿȴ쳣ʹ죡
ǶԺĿߣ̵̤ĺŽǣ־ǧǷ׳ң
һ죬Զһ죬طٴλ˵Ľ·
ϰ壬öԣúãϰ壬ĬⲿۡģҾԻ˶ⲿӰĿ࿴ιĿ࿴˹վҧгݵؿң˫Ŀͨ죬һֻʱ׼ʨӣ
Ĵι˾Ӧ
ȥİɣ֧㣡Ҫʲô˵һιʵĺܣ
ǻ˲Ҫ岻

ԺһƬ
𣿡ҿŸ˹ȥİɣ
˹мؿһۣʣϰ壬лл㣡
ллķθȴôء
лƨѵӰĺþˣҿɲϣĬ׷ƨɺͷĴȥɣҳŸ˹˻֣Լת¥
û߼Ȼ¡
˰칫ңߵ̨ϣڴХУɽϼ˹ķأȥһ궼ûǶ˵ȴǧꡣ
֪֮У֧ģҶڵӰǷݰЩ˶ҵһƬƬ飬ݰ飬ǰǵɽ𺣣Ҳɵ̧ҵĽţ
ͷûһ˿覴ã·һ洿ľӣӳճĹů
»ˮȥ¹ĵط·Ĵ󺣣Ǻϵһֵĵ졣ˮ֮£һյյƻһƬЦһ½硣
죬æ
æһתݣûһϢʱ䡣
Ҫһ飬Ȼø˹˾ִۡĬȥ֮ɡ˹ɡ˹Ҳ֪ԼûаѡۡĺõԶĬ˾ٲûʲôԹĵطǻ˾ڲһЩˣرЩ߲㣬ⲿͶ400˿ʧĵӰи˹ָΪЩ˵Уһֶں˺ܳʱˣǶڸ˹İǼǵĻԻͣǸǵƱϵĲҰܡ
˾ٿרŵĻ飬ҴŸ˹Բμӡ飬ֱս
˶վԸ˹ΡۡĵݣǵֻһǾǡͬ졷ⲿӰзĳ㣬ơۡⲿӰڶڻ˾ҪѾһ仰˵ø˹ôһƱҩôһѾ˺ָܶǷĲ£Ҳͬ⡣
˾ĺܶർݡԱʾ˹ִⲿӰĻǲ
ظ֧ңȻԸ˹ûʲôԵģֻҪͬ飬϶ǻҶŸɵģӵй˾ٷ֮ʮ˵ĹȨٲȻΪ˷
һӣĬԼ˹ܵǰδеѹ
һƬУԭԲ¿ĬˣʨһţзԵ˶һ顣߻˾Щˣɡ˹ûĺⲿӰı죬ⲿӰⲿԻ˾شĵӰֻн˹ܳɹǸЩΪ˹ִĹϵԸμӵԱԱǣǲԸ⣬ԣֻҪԸ̸Ǵӻ˾ˣ
ҲˣҰЩԸ˹гɼˣЩȻȥǲͬ졷˸ѪͷҸǣǲӰʧܣк˵ĴǲԼһλӰʦڣȻҪȥ룬룬˭ȸ˹ʺⲿӰԼôǲе֡
ֻи˹ûлԭƢ궮Ͱǹˣڻ쳣侲ϿҵطһµԼʧܵԭȻԼЩŬ͸ıϸ˵һ飬˱֤һĺⲿӰõͬ졷ݡ
ĬҵŭУڸ˹ĳϿǰĵͷǱĬǿӲסˣҵŭסˣ˹ĳϿҴˡ
ͬи˹ִұʾϡ
һӳ˹¼ҹˣҺĬĹȨǰҲòѡ˳Ĭ
ĵ죬˹ʽۡף˾ȫϡ
ȻҰǲӰľ籾ùŸ˹һ޸ģں븴ĵһִƷҲκεʧ
Ĭû뵽ǣⲿӰľ籾Һ͸˹õĿȫǣҺޱذԼȫѪͶУĿֻһǾø˹ƥƮף³۳ںĽ֮ϣ


290 Ӱֲᡷϣ
˹嶤سΪۡĵ֮ĬڵһʱϢɼĸýڻ˾ιĲ֮£ʼⲿӰ
˶ⲿӰĳ֣ʮˡ
𾪵ԭ򣬲ⲿӰ400ͶʣҲⲿӰӴԻ͵ݣ𾪵ⲿӰȻɸ˹ִιϳƷ
Դιں뽨ʹûк˾ĹӰ٣Ȼιϵں֪ǺӰ˻Ǿ˾֣²ô򵥡
ԡۡΪ˾ιָ20͵Ӱ˾ƤӰ˾߽Ӱ˾µĵӰԺȷӳԵĵӰԸԳƷĵӰ֧֡Ȼں뿴ΪƽǻǸһЩͷԵһӡ
˹չôΪʲôҪͻ˾ϳƷѡ׸÷Ϊʲô⼸ҹ˾ܣЩ˹ȥ
֮⣬ҲĵȻǡ¡㣬⼸Ľչú˳ӰѾһĽȣʲôĻʮһµൽʮѮɱ࣬ʥӦûʲô⡣˹յġ۹ùݡï觵ġճµҲܿ죬Ǳͱ磬˵ܸϵ¡֮ǰӳ
ʣҲвٷĵǣҶǣԺغ˹˵ͷۡ˹˹Ǳɳȥ˽20ļԱȻʱ˿ûдϷҪ˿ļǡ
еЩ飬һȣԵòôҪˡ
飬ǱȲɶġӰֲᡷĴС
һľ׼֮󣬵һڡӰֲᡷѾŰ棬ƻ114ʽ棬113ŵϣԭı༭¥µһιٰ־ף
˱ǵĵӰӳʽȻ˺ܶ࣬д󲿷ֶǸýĸ˺ԱӰֻռ֮һ
ҺͱȲɶһιϰ壬һǡӰײᡷ࣬ȻվӭҪļαƻ˵㿪ʼߵмα½
ܹһٶλҲܴ־һĵĲã⡣
ϰ壬ҪҪѽûĻҾʹ绰ӡˢӡˢˡȲɶſеĵ˵
ҡҡͷȾƻ֮ҵǱ༭ɣŷСǰź𣿡
Ҳ־ΪҶԱȲɶı༭ܷģĲµģ־ķһ־ٺãиϣǾˡ
Ȳɶ΢΢һЦϰ壬Ѿ׵ˡⴴĵһڣֻڼݷУ͸еӡˢϵˣһȷǻһСʱӡˢɣȻͨٹ˾ͶϵͳϵͳѸٰ־ȫݷУ⣬ٹ˾ķϵͳ֮⣬Ҳ͸еϵͳרҵıֽϵͳǿٹ˾ϵͳĿհףǷе֮࣬⣬ǰιµ1500ҵӰԺԼӰ˾µӰԺǵҲΪ־еһҪУҲͽܿ˵Ŀ͵кҲԼĿ͵־ۣͨôķǵһڵ40־Իһա
ʲô40ݣϰ壬ûɣԱߵ˹ǱʼͷȲɶ˵Ӱֲᡷĵһھӡˢ40ݵʱ۾ñͭ廹
ǰ40ݡȲɶЦ˵
˹Ǳңµϰ壬ЦˣɼġɼʱҲ20ݵ20ݵǡɼʱôģǵġӰֲᡷȴһھӡˢ40ݣô۵ˣһκͶ߼棬һһݱֽô򵥣־ѽ40ݣϰ壬Ͳ´־ȥ
ϰ壬ҲӦץȴ򣬼ȻǵһڣǾӡˢٵ㿴Чҿ5ݾͲˣЧõĻһټӡˡɶҲ40ݵе־塣
ҺͱȲɶ໥һۣٺֱЦ
Ȳɶúǽˣ˵ɡҳȲɶʼ硣
ȲɶЦŶ˹Ǳ˵ǵ40ݵǽһϵеͳ֮ϵģǵ־ǵһݵӰ־Ƕһݣ⣬ιƷϰ׫д£ݸ쳣ḻҪȤζȤζҪϢϢܵõЩӰԵϲܵһڵĻӭǾһͳƹ˾ͳһ£ͳƳĽ50ݣ˵40ѾǱˡ
ȲɶĻȻѾ˵úˣ˹ǱͶɶǽŽɡ
ˣҲΪˣϾ֪ˡЦǺǵһ·ʼӭһһĿˡ
һα߷壬һý帺ˡ
ﰺϲϲѽǵ־һɼĳհѽɼʱ˹Ѿѣ֮ϵܲһӳһСܵҵĸǰץסҵ֡
΢΢һЦװһεӣҲûа취飬̲ʹá֣ҲֻѰ·ˣ˵ʵһ־ܻܲóɹһ׶ûС
˹仰ˣﰺͲõˣҸ20ıҵǵ־϶ȡóɹ
е˹ı֤ҾͷˡɼʱɼӰıֽϣǡӰֲᡷԺܵõǵĴ֧ѽҶԵ˹Ͽҵ˵
ý֮䶼һľ֣رͬý֮ľǰȻһ˵Ǹ໥ֵ֧飬ܼ򵥵һӣɼʱɼ̳ʱȱֽ֮ͱ˴Ʋ⹲ͬȺ壬Ⱥǹ̶ģˣΪߣ֮ʲô鶼ͲԼľֵղźأôܻ໥֧֣ǲǸԼҳ
ǡӰֲᡷ֮Ͳ⡣һʼӰֲᡷĶλͺЩϢΪıֽȻͬǵĶλǵӰ־ڸϾ;ǵ־γɳһ˵̫һűֽ֮ȥһݲıֽһݵӰ־֮Ǯݱֽ⣬ιһֱЩýϵܺãͶ˴ĹãԼιλҲԲ־ԣ෴ģǻѡ͡Ӱֲᡷ
ԣǵ˹ýϰ壬ԡӰֲᡷ̬ȣʮƵġ
ﰺ˵ЦˣҪӰֲᡷֲ֧ѽ˹˵Ļһǫ飬һʵ
ŵ˹ģǡɼ̳ĪΪɼʱߣɼ̳һֱڶкܺõĿڱĪڱֽľӪǰѺ֣дúܺãɼ̳һЩҪȫԲٵдۣ˿˿߼ǿϸһкǧͱˡԺܶߵĻӭϲ
ҵУĪӦһĸߴŨü۵ıδ󺺣ۿȴеȫͬһߣ˸ֱ٪һ㣬ݣٽգĿ񣬲̫ϲЦ·ʱϰûʲôʬһ㡣
ﰺûɣһмԶʱͰ˹̬顣
ĪøոպáӭѽҰ֣Цģѵɼ̳ˣ
ĪһЦһ㣬һ㡣
ҺĪ˴˶ͶԷıʣӡ󶼺ܲſϾһԼµĽ⣬ĵúͶȻ͸߸˵߽˴
֮󣬡ʱ¿ƣʱĸǡƷͬʱʱ͡ʱɼСֽȻûСɼʱ͡ɼ̳ƣΪǵ࣬ҵ̬ȣҲ͹˺ܶࡣ
¿ȣǡƷҳ֮⣬ϻһ˿βסĲ졣
Ҳѹ֣ʱΪ˱ֽܿľСڻ·ߣǵıԺϢΪӰֲᡷ֮ⷽǲӰ죬ǵĲձҪȻʱԻᱻǳûͷ
ǡƷȻӵĲ죬֪ܵңֻðĲȫѹһ˿Цشк
ȻҲƣ˫棬һܵӡ
񱨡෨ɼֽýһˣһƢ˹ǱǸԵܺõ罻ûЦϲѣϲŮ˲ƴƨɼбֽкҹϵõһˣȻ񱨡Ҳɼιϵеıֽڱܶ˳Ϊιıֽ
ﰺ˲Ұɣղ·ϳꤱˣģһŪ˰ŪáҲͲˣ㿴ֶͣҵϴȥҪȻƻϾûŮԸⰤˡһһжûУҾ͵˫֣һһ߳˴
һôëëڲڵģ˹ǱͷϵҲͦã֪Ը񣬿һıӰֱҡͷ
ֽ֮󣬵ڶ߷㲥̨ˡ
Ϊ뱨ֽͬý壬ɼ㲥̨ڡӰֲᡷĴ˫ֻӭιͶʣȻһǿĺ顣
̨ϰ屴¡Ҵǹ㲥̨˵ļشʣһ̨ϰ˹һôСӰǷ˲˼̨̨̨̨ϰҲҳֶ¡
һﻹ±Ǯ˹ǱԱ߰˹͵ǸСӰ棬һЦ
ڽͶʣĲ˵֮ǰ㲥̨ͶµĹѾͲ֪жˣӰֲᡷֶ֮һ飬ʲôȲɶֺǺǵ˵
֮ظˣɼгï鳤£ظˡغͺ˹ҲС
СӣҶĲˣŶ೤ʱ䣬ֵһ־ô췢ûɣشҿڴҵ̺з˳һ֧һڣЩϰ̺ó顣
ǸҾ̲סЦ
أ㲻̶˰ɣҷ̵
һط˷۾ҵҪǮѽȻʡһʡһˣֲǴϰ塣ңһ׼жٷѽ
40򡣡һ䣬ؾͱǺÿ
˹ûɣؿ˿˹ڵõ϶֮󣬰תңң֪ɼıֽڵķǶ𣿣40ݣ־ǲǲҪǮѽ
̯̯֣Ǯ
ؾˣʹس˳˹ӣߣǽȥȾȥСӣҪǺһʱ䳤ˣᱻŪಡġ
˹һЦرϽ˴
ɼгï鳤¶һǿмӣǵٵĶһףҲ̫⣬ïЦҺ֮󣬶˵һ䲻̫ѺõĻ
ң˵ᡤ׵ܵ΢ᡤ࣬Ǽһû鷳ɣ
˵仰ʱïЦζ
ҵľûɵضһ¡
ᡤõǷˮɼг֪Ĵתһ룬ԾïЦݣһֻӣлһ˿޵ĴܸУҾе㾯
ɼִԱڣǰֵҵ鷳Ҳѽɵش˸̫
ïǺЦһ£ǵǣǵǣɼľ쾡ְġңֵôǵģǾǿˮһճϣ˺ҲһƤ㻹ܿһͿһɡ
ïң˵͡
һ£ҳ׿϶һ˵仰˼ˡ
ⷬԾȻҷŹ壬Ҫģڰ˵ǺܹС⻰ǴһͰ彻õĺϴ˵һ㶼е֣Ǵһɼг˵δЩЦԷˡ
ïᡤĹϵҲԵЩˡ
ΪʲôҪҿðࣿΪʲôҪΪһ˵û
ѵᡤʲôϵѵ˷ղʲôϵ
һ˲䣬ǧӿҵͷ


291 Ӱֲᡷ£
гô˵е㲻ˣһǺֵңƢãһۻ˶ҺҾͶãҧһڣҾõҪ΢ҵ鷳ҲǶû⣬ҲԱ˳ŵȥǵĲ硣ڶ񣬹ҵ˰ˣᡤǳĺֵͺֵĻЩС˵ĻԭǴõһ֮˵ǾеЦˣѡٳģΪ츣ͺڰְǰףǺڣӦòǲŶԣҿ仰ңҪЩСߣǰ仰дڱֽϣǡһĻЦָָԱžžյļ߶ïС˵
ïһӾͱˣ⻰˱ϣһͱָгλϴˡ
һïʱҶЦ㬵ЦңǿЦЦ˵ʵҵѽİοɼĽҲͳԼνӢۣиʲôôǿɼеľ޴ʧģһݺݴģڵɼѽԽԽţ˵бȰĺᣬ֪𣿡ïңĵ˵
飬ʮֲˬ
֪˵ıȰ˭Ϊɼ˶Ĳ˵͸ûˡ
ң֪˶Ĳ˵
е㵣
Ȼ縡ˮ飬һֱöιúܺãĿǰΪֹȻмٵ֪ݣɼֵĿ˵ˣǴûйһֻ۱һֻ۵֪ïô˵֪˶ݺҵһ˿в
⹷Ŀʮᰢ˷ռйϸ
˵Ѿȫï˼
гɼĺһ򶼺ܶ࣬бȰĺ᲻Ϊ棬ǾͿûбȥˡã߱ڷȻͺйϸĻǿɾҪˡҺٺһЦ̵
ïɫеҲסˡ
һԵĿ¼֮ҩζŨϽת˻⣺ңƻûʲôóԵĶѽҿûг͹ˡ
һƣȫһЩɿڵСԡģ鳤гƷ
ïһغͿ߽˴
һߣԱ߱һӻ˹Ǳ˾
ϰ壬һʲô˼ôᡤеϵѽĻǽŹ塣˹Ǳü
ѽϰ壬ᡤڱĲ˵ѹֻм֮ûл֮ǵռϷ磬ʱï飬Ҳ̫˰ɣȲɶҲï⡣
˹һ죬˵ϴҾïһѾԱһˣɲʲô顣
̾һ˵ЩҶ뵽ˡȻ֪ïʲô飬ǿԿ϶ǣһᡤһȣ˷ղһȡ縡ˮ飬ڶ磬ᡤ໹˷ղŶѾһˣï֪Ҳûʲôֵġҵĵǣ˷ղűͰ׼ˣΪɼгïҲǵ߹ǿɲˡ
˹һ۾ģϴǲ£Сӣ˺һɢ
⻰˹Ǳ˺ٺЦ
˹⻰ҵƢʲôֻҪûʲôѱ䵽ֻҪûʲôѱ䵽⹷ľͳôЦ
ˡͷигñ֮⣬ûʲôJBûҵĴأҪǰǼˣһǹͷ˹ǱǰСǹ
Դһǹҵ΢ᡤ֮һͰһǹ򱬱˵ͷ˿ͷ
ï⼸仰ԭƽҡҡλ޶һݳء
󵽵һˣǺĵӰˣӰ˾ϰ壬һЩǺ͵ݡ
ңӰֲᡷˣôеƲֵѽĬһ߽ʱͷӷе㲻Ծ
Ұï˵һ顣Ĭʱüͷ
˵ĶģĬ̫ɼегͺйϸΪ˷ղŵ߹
ҵϣ˵Ǽٵģɿǡҡͷ
Ĭص̾һ૵ѩϼ˪ѽˣҲûã˵ïǣҲ£ԸˡˣǡӰֲᡷĺӣͱΪ鲻ˡ
ҲǡЩ߰ˡҾһֱͦ壬˴ǰ
Ůʿǣ죬Ǻжһý壬һ־һҴûеĵӰ־ɼУرǶں룬һش顣죬ӰֲᡷҪˣһԤУⱾ־ܳΪһԺ̸Ӱòһ־Դˣһ㶼е⣬Ϊǳιķ񣬷ǳͰҡﰺķһҪǲɳʷ飬ͲǰҡﰺˣرվڻͲǰһô˶Ц
ŮʿǣҾҪڴϿ־ˣǺúܣ֪־ǸʲôӣǰҲң˵ǻܣҾֻõȵˡŮʿǣ죬һݽСӰֲᡷĵӰ־еӣǺһݵӰ־ףܹȡóɹ
صĻһƬ
Ϊιϰ壬ȥ˵һλ޷һЩûҪֵ֧ĴȻȲɶΪӰֲᡷ˼ߵĲɷã͸¶˵һڡӰֲᡷһЩݣڳ֪Ӱֲᡷڿҵһƪ̫ۡͬ͡ĵӰ֮ȫһƬ
ڳˣǺĵӰˣ֪̫ۡҪԣԼȻȲɶ׿ڸһƪ൱¼ʱǵ־ȣǼԵġ
Ȳɶ֮󣬾ƻῪʼ̱һȺ죬̸Ц˺Ⱦƣ裬պܺá
ҺĬڴһ̸Աŵģʿ˵ļͷͷշе¡ޡ˹¡¡͸
ңïѽ˽շңǽš
¿ˡҺһھƣüͷȥ
˷ղŵҲ̫˰ɣﹷļֱѽе¡ƿڴ
¡͸Ǳɣ£һ˳ͷԼ˾ĻָӣǴһķֻҪǮû˸˷ղؾȻܰɼг£ˣ˱Ǯ
ңҾеΡï˷ղŵˣӦòɵԼĳǷֵĳ̶ȰɣӦصúܺãȻڹؼʱǲܳһѽôܳԼ¶أޡ˹ϸ緢
ЦЦֻһɣǾǰѾƵˡ˵Ҵ΢ᡤ໹һ£ҸϿ϶˷ղڻ֪Ѿ֪ǺͰ֮飬Ϊ԰ֻ֣ΪҴ΢ᡤ֮ᡤ෢ıϮⳡϮҲᡤûռκεı˷˴ֵһʧ֮һ֣ʱ䣬ǴŲ˵԰Χ׷½أĿǰ£Ҫˣ£˷ղǲ£İģǲòïǺͰദһͬ⣬˷ղžͻڶʱۺʽѰ½ŷǵķïĳ棬Ҳӡ֤˰ֵˡ
շ˶ԹᡤĿͷ˵岻þͻḲ֮󣬶¶ϲı顣
ңǿɲðֵϢҪϾɱУе¡ؽҧݺݵ˵
صصһͷ
ïгҲһһԸ塢ï´﹫˾Щһ׳˷ռǿŴֻҪǰЩһһնϣһǿŴͱǷģĬʮ˵
ҵǲ̫ï߹ȻгһЩȨ֮⣬˶ٶг飬˵˷ղźǺᡤ๴ᣬһСӣҵ㹻֤ݣһعĻƨˡշ˿ңЦ
˵ǣһעһġҶȻɡ
ƻڵ˰ҹҲɢȥ
ߵʱĬС˵ңصûüĿˡ
ʱûСҡҡͷôСʲôٶˣ
ûУҵ䷢һ飬ҾÿܶáĬء
ʲô飿
㲻ǽи˹˶𣬽Сĵ㣬ǻֵᷢġĬҺٺЦЦԼĳﳤȥ
Сӣ׽Բء˹֪ô˰ɣŤͷĸ˹˵
˹һͣ壺֪ˣϴҿ϶ѺСӵСӸγ
ƻֺһ˸űȲɶ༭ϸˡӰֲᡷһڵĶ棬˼޸֮󣬱Ȳɶ绰еӡˢʼӡˢʱҹʮ룬Сʱ֮40ݵġӰֲᡷͻװȴļ顣
ɹʧܣҪڶʲôˣ


292 Ӱֲᡷ죡
ʮһգɼܱգһ绮Ļ·һĿĵ˿ڡ
֮ȴʵëëꡣ
ûмĹæ˰죬ôһ꣬⻹𣿡˹Ǳվҵ󣬿ëëЦ
粻Сֻ
˹ǱͬûǷСЦ෴ʱҵĻᡣ
ǡӰֲᡷĵһ죬æôãջʱˣҿɲõľһëëꡣ
칫ˣǲ绰ԱרŸߡ
Ӱֲᡷʤܣڴһ١
ŵ֣һ绰
ϰ壬ӰֲᡷںͶŵ2־
Фڵ绰ͷ˵ļ
Ф˵һ㡣֮ϲץסͲ
ϰ壬ӰֲᡷںͶŵ־˵뿪ʼͶţһϱ̯ͱһգΪֹ2־һûʣ£ڴû־ڱ̯ǰ˳ӣںɼӡˢܲȡϵǶ෢һЩ˷쳣
˵绰ҵ鿪ʼ
Ͷ־ĵطȡһź죬־Ȼһգضˣ40ݵ⡣
ϰ壬¿еһǧ־
ϰ壬ʥǧ־ȫ⣬дȱڣ
ɽɽе6־Сʱӡˢӡ
ʥͰһ־ꡣ

Ӿŵһ̿ʼ绰ͿʼæµӼǸشĵ绰ͣ
˶˵ͬһϢ⣬ȱڡ
칫ҵ˹˻أϲʤ
ȣҶԻȴ˵
ϰ壬ҪȥȿңЦ绨
ҺٺһЦ̵Ȼǰ߲ˬȥȲɶ
Ҳȥ˹һҪȥӰֲᡷı༭ץ׾͸˳
ϴǿüˣҪǡӰֲᡷ40ݵԻ˹ϲ˹һҵĳӣһߴߴ˵
Ŀǰӿ񻹲ֹ40ݡҵصһ̣Ըȿ
ҵļһιĴţֱɼС֮ûȰѳӿ㣬뿴Щͤ
ĳһĿɿڴ
һССıͤΧˮйͨųƱӿ󺰴СЩ־ˣ־ýζû򵽵һĽ֮ɫ
ϰ壬ǵ־ôɣ˹Ŀɿڴ˵
Цһ£ûлش
ӰֲᡷΪɼһӰ־ݾѾˣιϸдƪ÷зġͷۡŰԶʮһ͵ȽŰ淽ʽƷ񣬼ֽͭӡˢľͼƬ벻𣬿𣿣
һӰֲᡷ༭·ϣԽԽңеıͤΧĿźġӰֲᡷĶýζڣЩ˻־ָָ㼤ҵıΪͬĹ۵֡
ҵģ׵
ڡӰֲᡷ༭¥߽ͣͣ༭ʱǰһƬ
Ĺ棬˶Щ˱ŵ绰ͲЩż±ڳһЩе˶ݣ칫Уһӡ
ϴһˣ˹૵˵
ҴŸ˹ͻȣ۵Ȳɶİ칫ңŽȥȲɶŵ绰󺰴ء
Ǽӡӡ1ݣ2ݣԣ˵˵ġȲɶеɳˡ
ôæġȲɶµ绰ʱЦ
ϰ壬ôˣȲɶĨŶͷϵĺˮϽҵ衣
ˣ˭йȲ裬ôǵ־еûɣɳЦŶԱȲɶ
ȲɶЦϵΪ˷ֹϰ壬ǵ־ڼֱͻòˣϰ壬ʥ2־̲2־⣬˹15ݣ2ݣ2ݣĵطҲˣֻҪǵ־һϱ̯ϾͻᱻһգӰԺҲǴ߻ܿ˵Ŀ͵糡ѾҴ˶ʮ绰ˣɼǵĴӪǲ²ĿǰΪֹѾȥˣ
Ȳɶңһӡ
4ݣ˹ԥ³һ֡
ȲɶҡҡͷԸ˹˵ٷһѾɼ87ǧˡ
ɣô࣡˹ͷ
Ȳɶδؽ˵ֹڼӡءϰ壬һΣǿǳ˷ͷ㲥
ȲɶšԱߵ洫˲ԱʵĿǰΪֹɼеı̯ӰԺ͵Լг֡ӰֲᡷĵطѾڰΧˣûķݱֽķ־񡶵Ӱֲᡷĺ䶯Щڶ־ϲ̶ȣ˿ǶԺǵ̶Ҫɷһ־ڣ־ʲôħ˷񣡡
һŮˣˣѾһСʱĶˣˣ־ʱУͼƬЩֽöˣ㿴ЩǵƬôƯԺҿԲοǵķԼУιıпﰺıϲˣ
һӵΪʲô־ѵû𣿣ЦɼҲûгֹһɫ־㿴ǵƷ񣬿ǵݣɼ˽ط˽Ӱ㲻־ԲУ
һ˵ǵӰߣҲǵӰ۵оߣﰺ־дƪСͷۡ£Ȼûп꣬ǷǳǳľʣҸ˵ƪ¾ԻǱ̫ۡһΪӰ۵ĵ֮ǵӰ˵Ȿ־ָǰĺŽǣ
һ欵Ů˵ΪһԱصһݣܺǽһĹ٣ιԼලⱾ־治йںϸıΪӰˣԿԴ濴ķչȥ˽⵽ƽʱԼ벻ĺܶϢ־Ǳأ־Ŀںţ˽Ӱ˽磡
һеŭʵģҲ̫׳ˣ⻹ûش־һÿģţƵϰ壬͵styleİ棬ͼƬֱӲӡҳСҲ16Kʲôѽѽѽдϵȫдϣ־Ů־ƨɺͷ־һιʣĹӰһ֣һҳ¹ĻûĻͷͶ˵Ӱⶫеһڵصĺӣ־ٸר߶ǺģһƪѶüǧٸӰѶں£һ֣죡һھ͵죬ǲ椾ӢŮҪСձͷģ㶼־棬˵־һǮҾôҲһԪɡһԪǳɱԪӹ󣬻ۣ˼ҵоǶߵĹԸһ־ĶߣͲںٶʲôƷζĶ֪ƷζĶ߾־ţƵģõģǶߵĿںžǣãţ
һӰˣأڳˣӰԼ־Լսˣϰ컹Ǻҹ˻ŷˣǾϣϵһŦȰӰǵҪڸţ
һúˣΪʲôⱾ־㿴ƯŮˣⱦǱŵ¾ϸʮµģҲоʳˣ
һͷ죺Ȿ־õĶϵȵľֽװʱּͼͭƬ鼹մܽԼһ߲˿˵ע⣬ĿɶĿһӸˣ˿ɷʵǾӼСɱԽܶŹر
һΡΡ̫ţӰֲᡷǺǺãҰιҰﰺ

λڣڵλιµġɼ͵ꡯϤӰֲᡷеĵ죬Ҳ˹Ľأ龰Ȼ͡ӰֲᡷƷĪĹϵǵһڡӰֲᡷ־ӡеĿŻȯҲܲ˵һҪԭ򣬾˵Żȯˣѻáɼ͡ײһݣǣҵĺɣ
һҵ־Ҫ־Ҫײͣ
ôײѽѵǼǸ̥
־ÿŮÿӰֲᡷ
Ӱֲᣬˬˬˬˬ
ˬҲˬ

칫Ⱥ͸˹ЦˣҲŶһʱ˵κεĻ
ȲɶһҪеӣҳʲôôϽص
ȲɶΪ40򱾡Ӱֲᡷȫȥ𣿡һĨһֵ
Ȳɶһظ40򱾣Ѿøһӡ20ˣϰ壬һȥ60򱾣
ãվЦ
ʮһĺһ죬ĵطҲ֪ɼһƬæңӰֲᡷһģɧºͳƣȫ8956ͤϰ߳˱߽е֮Żָϰ屻ӵĶߵִۿһɱˡΪŶӵ໥̤˵ˣǧΪ־Էͤϰ򾯲ˣɼİּ˸ͨͣʹСʱ֮ã࣬Ա࣬󣬾ࡣ
ȻӰֲᡷҲ˺ܶõӰ죬һɼ˹ĵӰľģг֮һڿˡӰֲᡷ֮ʾһҪúѧϰԼۺʣΪõ⡶Ӱֲᡷϵ¶ŬӰֲᡷĵһ죬ɼ˷׷Ͻͷ֮ϵ̶ȣȻ˺ܶĦǰδеظܵȺůӰֲᡷӡһʱʹɼֽͬʱҲ̼˸ѡ
һʱɼһؾӰֲᡷ9֣һ־62ݣӰֲᡷ༭ѵ־Ͼ׬ȡ85Ԫ棬ñ༭һַ졣
Ӱֲᡷ۳ɼˣɼýͬУǺӰˡɼ˹׶һ־Ȼһȥ60ݣ
Ӱֲᡷһڴ죬ҲιһƬԱظ裬׶飬ιԱȲɶΪ׵ġӰֲᡷ༭˳Աÿ˶һǰһֵᡣ
ݳ˹ɼгï˶Ҵ˵绰ףӰֲᡷ˱ҵ漣ԭ˹Ҳڵ绰жȡõĳɼ޲ڣȻǼһңѾĺںͶʼɡ
ʮһ㣬ɼбֽ˺⣬ԡӰֲᡷĴŴΪĻĿɿڴ
νĺ⣬ָǶڳıǰһѾ棬һδʱڣشź¼ýΪѸټʱ߱ʱӡıΪԭеıţԽк⡣
ԺӦþ߱Ҫأһݱشź¼ʱӦڳмʱ棬ޱš
ںӦþ߱ҪУһҪġ
һñֽģǾԶǾ춯صĴ£쵼˵ͻȻȥشж֡гɹȡشͻƣԭӵȵȣһ־бֽ˺⣬ɼУҲǵһγ֡
ĵȷȷʵ
ʮһ㣬ΪӰֲᡷȳл⣬ɼֽͬʱƳĺ⣬һڵ顣
ϰ壬ұֽҲǡӰֲᡷĿյմ⡣ȲɶŸոļݱֽЦ˵


293 ýͷۡ
æһ죬ڿϢһˡ
վڴԱߣֵȺ૵˵Ǵڳ⣬Ҳ˼еȰɡͬУҪݣܹͬչ
Ȳɶ˵⻰ʮͬѽǵ־һôμұֽѹ˼ҲǶѹһΪǵ־˺⣬Ҳȷǵӡ
˹ɳŲһЦѹǣѹܴѹұֽǵĽѾӻأǡӰֲᡷķұֽܺͣǻæҵĴȣ
Ȳɶ˹Ϲ˵ҾȻǵ־ȡ˺ܺõĳɼҲܽٽСȰ˸˹һۣа۵öԱȲɶ˵
ҵ˵ͷȲɶ⻰˵öԣӰֲᡷ֮ԵһھȡôĳɼԭǶ෽ģһ־úܾʣڵθҲͱǵˣ־˺棬ԲŻֻĳ棬ʱ䳤ˣڵĺ澢һˣǾҪǵ治ˣܲܰѡӰֲᡷľһֱȥˡܺܺõؿһ㣬Ϊ60ݵķմմϲͼĻǵȴǵĿܾһ£ҪäĿĽǾͶԾ͵ڸԼں˷ĹûУ
Ȳɶϻָһ˿侲˵ϰ壬˵һסġ
οؿ˱ȲɶһۣȻʵ־ӡ𣿡
ȲɶһԼϵصǵģӡĿѾˡ
ãڵĶѾ౥ˣӡҲҪ̫࣬˾ˡùȲɶǼݱֽŶһһ
⼸ݱֽȻǧǰѽ㶼࣬ǾǡӰֲᡷĻ𱩺еƪͷۡ
һ㣬ҵ֮С
ɼʱĺ࣬һʮ棬ǰ4汨ǡӰֲᡷľ޴ɹ
ι¡Ӱֲᡷ༭ġӰֲᡷ־ĵһһƬ֮У磬־ķѾͻ50ݣǶһձ˵Ҳһ漣ˣһ־ˣӰֲᡷˡ磬Ͻء̣ͬʱҲµķ룬ǾʱСɡϢأһ־˾޴ĳɹǱȻģҲֵбֽ־ѧϰġΪһݵӰ־ӰֲᡷĳɹΪӰķչ˾޴ףҲΪڸõ˽˽Ӱṩ˿ܡҡﰺιˣڶʱ֮ڣһһ˿ܷ񻰣
ɼʱԡӰֲᡷͼĲïĽܣȻҲ־һϸۡ
Ƕ־Ʒװ֡汨ĲдʽһһϸµطȻõ3֮3ϻҵƪͷۡ
ҡﰺݵġ̫ۡѾΪȫӰ˵ָϣⱾӰ׿ԽĳԶԣԸӰ˵жشָ壬ƶĵӰķչӰ֮£һĵӰҡﰺݱҲΪӰʷϵһλӰۼҡκһӰ˵ĳɾͣӦǺˣǰҡﰺûԭ̤һΣԡ̫ۡΪԡ̫ۡԼӰʵӦùгֵ⣬̵˵ƪ£ź̫ۡͬ͡Ҫ壬ƱػٴӰ˵ۣ
ɼʱڡͷۡͣáױȵơֽں͵ӰۺͷӦǶܸ
ɼ̳ûСɼʱĶ࣬Ҳ7棬ñҪˡӰֲᡷ֮Ӱϡ
ӰֲᡷĳɹɼжһݵӰ־ô򵥣ǿԿԴӺ뽨ûһĵӰֽ־˽룬ͨһЩǵġϢǶںӡӡʱģȫġӰֲᡷĳɹкܶش塣һΪϵӰӰ͹ڵһͨԸ׼ȷ˽⵽ڵ˽⵽ڶڵӰҪ󣬴ӶʵڡƷڣͨӰֲᡷҲǰδеع۲쵽һһĻϵЩӰкڲһЩвӪʽǰǲܵ£ǽ꣬Ӱֲᡷ쵽ˡ
ڶӰֲᡷΪָӰǰһأҲΪеӰ˵һءԿ־һͲһһıԵ־м£ǰصĵӰˮƽδӰĴߣӰ˿ԴⱾ־ȡӪĴˮƽһӰ˵أǵݡԱӰʦƬˡӰ˺͵Ӱۼң淢ԼҪĶ泩ԣڼʮ󣬾ԻΪӰӰľ䣬ΪеӰ˶ķ꣡
ӰֲᡷʹúӰһǰ̸ʱг壺Ӱ˾Ƭϰ塢Эᡢִо֡ڡزţ뷢չģۺã뷢һ鶼зģǿԿȱýȱ˽ܸѷͳ˵ýලӰֲᡷĵհףһ־ô򵥣Ǽල롢ߣֻҪܹŹԭôĽչͶһݱ֤
ɼ̳ۣĪִʣд쳣̣ԡӰֲᡷӰľֵĽʾͷ
ʱĺֻ4棬Ҳйоأûʲô⣬ǡ񱨡ĺȤ
СӣϲĲãֽݴͬСܵģûаĿŵ汨ӰֲᡷĻû̸ôǿġͷۡѱֽⶨһȤ
6ϣȫǡӰֲᡷеһ췢Ȥ飬еҪһɼһ̨㲥ʱɷõЩһһҵȻǵʱ˵ĻдǵƬҷùЦһأҲڿҵǸ˿ġס
񱨡ЩȤ£һֳͼƬı廨ţŸЦԿ϶ܵߵĻӭ
ʵţһ߿ŶűֽϵЩȤıһ߶Է޲ڡ
ݺ⣬ܸ񱨡׬ǮȲɶվԱ߿ıЦ
ưһ죺ȲɶУҲҪѧᡣǰ챨ֽǰ־ҪһȤζҪġȻǵ־λࡢʵǿǰհǿָǿҲעرȤζԣҪһ鱨дô彩ӲģıϰǲԸ⿴ģЩԺܸߵ£ҲҪдǳһ˶ܶöҵƪͷֻۡ˶öϲ˼ҲǮ־־ܰѷȥû˶־־ݾٺãԾǿǰհԡָǿҲһôûУһҪμסҪ򷨲ѧϰ
Ȳɶ˵ͷǡ
Ǹ˲ţԭҪյġ񱨡ȻĴ·չɫ˹һ̾
ҺٺһЦҶһӡ󼫺ãʲôʱܰеιͺˡ
ʱĺⲻ಻6棬Ϊһ־ȻĿ۽ˡͷۡ档
ȻһڡӰֲᡷֻˡͷ֮ۡһ֮һҪĲľǰ޵Ӱۣǿһϵʱٴ˺ܶĵӰ˶ԡͷۡԼۡ
һƪµ˹ͺ࣬ϲͷۼͬҡﰺġ̫ۡǾģҲǲģƪͷۡͬһƪΰ̫͡桷ǽȻͬ˵ǽȻģ̫ۡǿͷ֮ϣǿ壬ͷۡǿʵǿĺԡԡḻԣ˵ͷۡġӰۡӰ˴һȫµĹ۲ʵʵıԴԵĹ۵㣬ڽӰ˵ӰҪ塣
˹ͺҵģҲ͸ˡӰۡҪݣûдûϸز䵽˸˹ϡ
Ϊһֱҵĸݣ˹ҵ۾裬ʱҲΪдƪµġ
ܶ˶ʿﰺΪʲôдƪ£ҲΪʲôﰺͻȻһǰġ̫ۡȫһۣһ㣬һ֪һġԴӡ̫ۡԺ󣬶ʱڵõ˵ӰͬΪȫӰ˵ָϣʱһ۾ʵбԻˣеˡﰺ̫棬̫˺ܺõλϣûа۷ĲϣûаΪΩһǺܶӰʵƬĹУ֪ˣιĺܶർݣǰ̫۵˵Ӱ۵ʥΪˣĳĵӰеʱ˼ɵչʾ˰ԼͼǿӸڵĹߣӰº̶ܴϱʵӰﲻʱڼ̨ϣĵӰΣյġ
ﰺһ㣬дƪͷ̫ۡǵӰȱٵģһֹߣһʹõӰΪӰĹߣһֶΣ΢ϵĵӰλͷҪ˵⣬ǵݶʵİգǺ۲εʶۣûҲûͳһģƫصһǾͻ⡣
ˡӰ֮ۡ⣬Ӱֲᡷڻ`ǡͷۡһص㣬ǾǵӰԵĽۣﰺվʷĸ߶ȶԵӰӷڵļʮķչϵͳһЩй۵㶼Ǽ߸ԵģһںڡӰֲᡷϿ
˹Ȼǵ־˸棡˹£ҹЦ
ôã˹κһ˶˽ҵ뷨۶ڡ̫ۡǡͷۡⶼǺԭ뷨ϵģдúǳԣǰҪ˵ĶдͷۡĶһһʮд˳ЩӰڶºһȻ򣬽Լ̷ʡܹʶǶԡ̫ۡͨͷۡҵĿҲʹﵽˡ
˹ûڡͷۡдߵӰ˵Ķֱ˵˳ƪ£һӾͳΪ˽ͷҵȫӰ˼һԿס
ĵӰ˵£廨š


294 򡶳ͷۡѼ⵶
Լؿ˵ǺеУҵġ̫ۡҲҵһݣ£ȸ˹ҪҵĶࡣ
˵̫ۡǵӰġԼĻôͷۡǡԼһ˵Ӱ۵ҡﰺǵӰ۽ϵۣǰδеǶ˵ںˣƪ£еӰָ˵·һеӰۼҶ˷룬Ŀɿڴʧҵ1917꣬СŬڡԡʾӰһʮȫӰ˶ΪһĿܶǵ˽죬1926Ľ죬š̫ۡ͡ͷ̷ۡ־Ѿױɣҡﰺ׿ԽֵǧĵӰǣõӰ֮У
ͷۡΪӰָǱҪĿ꣺ʵԣҲǵ׷ǵӰ׼ƪ´ȫֵĸ߶ȶԵӰıʽ˺۵֣̽ŷԵģΪҡﰺɣλĺӰʦҲؽȫ磡
Լذ̧ױȵĵλλǰκεӰ˶ûдﵽģҳΪӰ۽ϵۣҲǰκεӰ˶ûеõġ
ɹ˾ǫд²Ƕڡͷ̫֮ۡۡ͡ϵͶûпϣҡﰺġ̫ۡѾӰձܲΪӰ˵Ĺ׼ƪԷӰ죬ڡԡΪһۣΪһֹرǺߣڸĵӰˮƽ߶˺ܴãҸ˵⣬ﰺġ̫ۡĲ־ǡͻۡǿͷϲµ壬ǿͷЧ֮֮ͣۺܾ߲ԣһص˵Ӱĵλ෴ͷۡĺǡԡʵԡƺһʼͺ̫ۡ͡Ȼ෴ǰߣʼʱҾú󣬵ǶŶž˿ﰺĿԡ̫ۡӰϵһռΣ˵ǵӰĹɣ΢۵ģʵõĹУǺܶ˻еˣýӲˣдġͷۡԺ۵ӾȷĵӰۣҰǾ޴ģǵӰ˵ҲʮֱҪģڣҪ۰ҡﰺڵӰĵλĻǵӰۼҵĵλĻѧеİͼ滭еĴ棬׿ޣеİͺգǵĵλҪߡ
ÿγֺصۣǻзԵȻѾϰΪһڵġʱ棬ȴеͬ
ΪһڵķߣٲȻ˲١
ͷȻǲ׿֣һҧסңʲô飬ֻҪ˵˵ֻҪ˵ǹʺҲҪ˵á
£дüȣһò˽Ժò˽ˣԱжΪǺĵӰʵػߡ
԰ҡﰺƪµۡʲôأҵۺ͵ġ̫ۡʱȫһǾǣǽѵӰһĵ·õӰŸ߹ϢǵĺڱʲôӣǿɣӰ³ḡʧȥΰĬƬһУ˻ȡĶĻûЩν֮ǰǵĺǶôɵشɵذԼ뷨ȥɵӰǡ̫֮ۡ󣬵Ӱ˰Ϊһ׼򣬴ʱԼ˼ɾŤȥԴﵽʺĿģԭǧĺӰһ̱޼ɥʧԭʼУҿԿ϶ͷ֮ۡ󣬽ѣ
ҪˣѾһĲߣշľЩĹ̥һӰƬ̫ۡͷۡԺ󻹻иĹ̥֣ҪˣЩһϿص˵ıûж֧ǣȫ˰ףﷸ
뵽˸øıʱˣ˴ʥЩ˵ʱˣϵѽʲôʱܵõͷʲôʱ̫ܿѽ
׿ֵЪ˹ҸеЦͬʱȴһᡣ
ĬƬеĸǳֿģҲʵģûпʷǰӰĽ˵ˣΪԼʺӰӰдӰĵӰ˽жӹܵġ
׿ΪĿеĬƬԽС
뵽ԼڵĴ뵽Ϊ˺ƽʱĺյֵֿĴȻҺűϵĲͬΪĬƬ˽ģҺƽʱĺΪҰʱʱĵӰ˭ܱ֤ڲõĽҵҲ΢أ
ʧˣιڻֲƷľ޶ǰҷˣǸʱվҲ
ҵģһǵֱüᶨޱȡ
ȻʷϻƽʱĻƽʱĺճһΣȻʷڻǰȻȻҵŬпܻΪĭԹ޻ڣΪҲ׿ΪԼΪ˵ӰĵӰΪĺ룡
ιŵգǽԶ˳Ӱ̨Ҳڣ
׿ַµģʵϻˣҲһֱһӵء
ȻǺĴȻĵӰǺӰĴȻܵ˵ϲڣѾȫΪ˺뷢չһϰ
£׿ȣСĽģԿÿһ־䶼ϸãӶʹƪԵõˮ©
޿ɷϣҡﰺĵӰ۶Ժģԭǡ̫ۡǡͷۡؼǣԺĶһǺõģʵϣǳһЩȡѵϵȱýźģ˵ǡǡ෴Ҷԡ̫ۡκεĹ۵㣬Ϊƪ·֮ǰĺܳʱҾѾӰˣҲ֪ʲô̫棬Ҳ֪һ׵۳ɹĳĵӰǸʱܹڵĻӭܶڶǵãڣҲҵĲʵӰԡ
ͷۡҶ˼ξͲٶȥˣҪΪƪ£ҲԶ꿯ǳⲿ۲Ӱۣÿ˶еģĳЩ˸ҪôôһݣĵӰʱôԼĲõӰġͷۡĹ۵ǻģӰʵûκεĹϵôľôģӰûйɣΪһġֻһЩƶĽƬˡ
ڵķչ״ʮ֮ǰǶʮ֮ǰǸʱҵ˿ڽ̶ȣǸʱûвЩۣ߰ȻúܺãٱҪáҪ˵ǣΪһݣЩԶһ㣬һ飬ͬⲻͬ⡣
һд·Ҫ׿Բö࣬Ϊ˴ҲˡڰԼĹ۵־֮£Ķ˶м˼дµĸ˵õĹ۵㶼Ǹʮʮ֮ǰĵӰܽġ
ʮʮ֮ǰû۲֮ǰ˺ܶӰвƷǰɵӰҪ۵۾ݣȻǻġ
κһԼۺ͹Ǿ֮ԳΪǵĶ򡣵ӰҲ⡣
һӰ˵ĳ̶ֳϣôľôģǱѾ˱Ҫ֪ʶ֮󣬷ĳĵʲôǲǵӰû˿
һˣǺӰ˹ֳڱֽϣ⣬ΪѾܾûпˡ
Ϊɹ˾ӰˣΪ򡤳˵ĵֺͲıڰ򡤳˺ҶͷʱƵƵҵĵӰһδ˳ԴӰ򡤳˱һſ֮Դɺιָϵ֮ȫټˣûм
һΣȻٴվҵĶ档
ΪݣҶƪȻرĹע
ӰֲᡷĴǳɹģʵܳΪɼɹһ־һ㣬ûκεĻɣǣڡͷۡǰġ̫ۡȴô϶˵Կ϶Ļֻһⶥֻǰҡﰺһ֮ԣӰһ㣬ȷŲƵġӰıʻ˵ĹʲôʲôҪôģʲô壬ӦôЩԶܵõ԰ҡﰺЩͼЩĹͽ͵ġʵϣ۶ԺӰķչ˶ӵӰ죬ǾʹطһǽáҵУӦúͶĳֳûʲô𣬵Ӱ棬ӰǸ˵ĶһŵӰƱ߽ӰԺ֮󣬿ˣЦЦĨᣬӰҪôνںĶȻҲͲҪôۺ͹ɡҡﰺλĵӰݣ˵һλӰʦǳϵģһõĵӰۼңΪͲʲôӰۣӰⶫͬԷ˯ʲôأ˵ҡﰺѺϵһ·һڵ·
ҾɵĵӰӰδϣ˽ΰĹ˾˽ǶԵӰĿǰѵӰһͨһԿǹǽʡŲģǹСӰֺǡɹ˾ĵӰεĵӰܹڵĻӭڣֶӵķ¿ʼıˣܶӰҪǿмһЩںȻζʼٸߣǰҡﰺ
ǶЩ˵ɣĵӰǣǶЩ˵ɡӦöסԼĶصԭλϣֻ죬Ӱ졣
˹еĹ۵㣬׿ԼֽȻͬһʱͻȻһ֪۵ӵߣΪӰǲ֪ģտɾ͸ûʲôɡֹ۵ȻǻЦġΪӰĹܾӦǹֺǣ֣۵һĵΪӰһԣеĵӰֻǹֵĶǾͷǳˡΪӰֵĹߣӦ
һͬ׿ֺһдƪǴ򡶳ͷۡѼ⵶ǣʵϣȴЩƣˡ
׿˹Ĺ۵㲻ܣĵĻǲǴɹ˾ҵ̬ȡ֮룬ԭܼ򵥣Ǿ˺ɵĹϵ̫ˣͰ򡤳˵Ĺϵˣ˵ĶȻͻа򡤳˵һЩ۵㡣
һǣƪУƺûпɹ˾ҵ̬ȣԼĹ۵֮⣬ʣµĶһЩĻ
Աߵ˹Ǳȴˣץסҵָ֣˹ƿڴ
ϰ壬Сôˣˣˣ˹ǱԲ˫ۿ˹ƪ£ɫࡣ
ôˣЦźʵ
˹Ǳҡͷ˵⻹˵˹˭ѽǰ򡤳˵Ĺͷʦצ㿴ддǷ㣬ιʲô򡤳ϼһҪιˣ̫ˣ̫ˣϰ壬һ˷ղž͹æˣڵĵ˻𣬰塢´﹫˾˸ɼгںĵһݴٳҪҶ֣ϰ壬Ҫˣ˹İ򡤳ˣһȺĶ뵱ôŹǵģ
˹Ǳ蹷һڱȲɶİ칫Ҵܣû
ӣȺͱȲɶȫЦ
̧źݺһ£Сǲͷѽôûð򡤳жǶֵ˼ѽúÿ˹άƪ£ͨƪֻհ򡤳˼дЩǵ½Ȼͬ˵򡤳ôܺǷǵӰӳ豸ǴģӰӳȨҲǵģκǷˣǵʧɾʹˣ򡤳˼ʹٱһǻ뵽ġѽСӵĵĴࡣ
Ȳɶ˹Ǳļ˵˹ǱҾϰ˵úе򡤳Դϴαϰݺݳһ֮ȫˣҲʵˣɺι˵һ飬ǲԼԼȥġ
˹Ǳ˹ϸϸضһ飬ҺͱȲɶĻһᣬڷϰ壬ҶˣҾǶڰ򡤳˺Ҳܵġ
ҺٺһЦȻİɣר˶ǵһһء
ôһ˵˹ǱǱȲɶ˵ͷ
Ȳɶһڴúܳɹʱõһڵķй֮⣬ҲӦÿʼֵڶڵ׼ˣӰֲᡷȻձҲǺܳǵĹܽšΪǵһԴ˶˿๦Ժ๦򻹵£Ǻܶʱ򶼵ÿǱ༭ˣϾ־ǵģЩҲֻһһڡӰֲᡷһ鷭һ˵
ȲɶɫʱӰֲᡷĳڣһ־˵ڵʱǲ̫ģӽ쿪ʼȲɶ쵼ı༭ҪؽæµˣæµֻҪӰֲᡷյĻԶȥ
ϰ壬İɣǻڰѡӰֲᡷĵڶڸɵģҾԲڵһڵľʡȲɶĵ˵
ҵ˵ͷǾͺá


295 
ڱȲɶİ칫һֱ࣬ڼĴ󲿷ָϵͳУһݱƵ飬һѡӰֲᡷ༭˶ټϸȡǹڵڶڵĳͼƻǵ뷨Լ
֮ҵĶӹؽ
ϰ壬ʲôʱȥѽ̧ͷ˿ǽϵıЦ˵
Ҫ˹糾͵˽
ϴѾúˣҪҪԳ˹ߵҵߣǰıӹཹһѱˮȫꡣ
ʲôúˣʲôԳҲ֪˵ʲôʱͿ
˹ЦŶҵϴ󣬱Цˣˣ
ãȻص˵ͷ
˹ʾĬǸǽ϶סأ˵鷢𡣿ҲֶصģԼˡ
˹һ˵һ¶εĿЦ
ôһ˵Ҳ
㶼ˣʵ
˹ЦǣʱҾ˶ˣµӢ֮⣬ӿ޵ĳˣѾѺؿýʵʵ
ϰ壬ĬĵҪʲôѽüͷҵ
ʼ磺ң˭ȥҲĻ׳棬ͷԽͱԽͷˣҾȻҲ˹˹ȻĬ˵ػʲô鷢Ǿ˵һģͷ˵׼Ǵƭҵġ
Ǹأȵʵ
˹ЦģСӻġǻһ㿪ʼѾŮˣĵĴ󿧷ȹȿأڵˡ
ˣһ˹ĻЦǵŮ˰ɣ
˹һ۾ǿ˵׼ϰ壬ڵùȥԼලˣҪҪȥ
ҹȥû˵Աߵ˹Ǳ˵
һﱾϲֵˣ˵ڵŮˣʱޱȣôܴ
ȣأȥȥתʻȵ
ȿһЦνıڼ˾ҪǵҾ͵
ҳһ£Ҳû飬Ǿȥɣܲ˳ºؿɺܲ˳Ϊ˾عɹɶֱӵĹϵɲ⡣
˵ǣһȥҲŰæע⡣˹һ˵Ƕȥ
ĸ˸˱Ȳɶ¥˳ֱĵĴ󿧷ȹݡ
ӱȲɶġӰֲᡷ༭󿧷ȹݣҲʮӵʱ䣬ʱʽɼͨ߷ʱΣǶ໨һʱŸϵ󿧷ȹݡ
˹㳡ıԵ˹һСкһˣҵǰ
ϴһ£뵱˹̹ǸѸƬĵġ˹ʹ˵ĺ󱳡
ҿ˿£Ҳ20꣬ϻûѵ۵ѧһ˫۾龫֡
˲ѽúøɣǰ;ЦŹ
ллϰ塣ܵҵĿ佱˺Ǹˡ
ʵ
ָָĿȹݣȿأѾȥһСʱˣûгǼһͦżģǴȿô򵥣ڵʲôˡݡ
ڽſһǼ俧ȹݣһСţͨشԿвٿˡ
˻صλϹȻѸ˹е˸ǰ
ϴкͷԸ˹С
ڵʲôˣҲ£ɣҺͻȽȥ˹˹Ǳ泵һǸسһҪСĸҼ򵥵طһ¹
ϰ壬𣿺ؿʶ㣬Ҫǽȥô죿˹˵
ָԱߵһҷװһЦİɣǻ׼ġ
˹˹ǱҲҶ˵ʵʵ˳
ҴӸ˹һȻŻ߽Ǽҷװꡣ
ҷװ治С·ӦоС
ϰ壬ѽȼ߽˼ٷǾȡ
ҲӻһٺϣȻַһɫļٷͷϣѡһ׺ɫ·洩һķ£߸֧졣
һ·ϼٷ룬ӸǰһսȫϲǸ˭
ȿôģҵͼЦû֦Ҳ
Цʲôѵû˵ζһPOSE˵
ᶼЦˣζζϰ壬ҪǱСС㿴ȻһЩ֤ܶǰ͵ȥ
ҳȰ˰ֵ֣ˣҲϽȥ
ȴӦһ˵
ϵӣȻûг˽ȥ
һȦûзӰӣÿԱиɫŮˣȥ
Ůˣŵɫ˿V쳤ȹ޳źɫĴĳͳ࣬һ˫ɫĵЬӱ󿴣͹£Ļ޶Ŀ
С㣬пһŮ𣿡Ů˵ļʵ
Ůҡ
ҰŮ˲òȻߵŮ˸ǰٴһ顣
ŮһСȻ̫ͷ
ҵǸŮǲǽлȣŮ˿Ц绨
ȣ㣬ô
һֱˣǳȹV챾͵ףϳȹĲǺܻ˿ɴԻȷزȫ͹صĻչɣѩ׵С֣ҿˮֱ
Ϊҵڼ˾һֱúܽգΪ˴ܵҪ޵ķҿǼټ
˵˿װ⻰һ㶼٣ôһ磬ȫӡеĽȻͬޣ櫵Ųͬʵ櫵ޣǳޣ˵Ķҩһ˿Σԣ̲סȥȵޣ͸һӣңĿ˺ͷֱġ
ôʶˣȶ˸ۡ
㲻ʶˡ˵Żۿɲʵ··˸顣
ϲ𣿡ȼҵĿɨɵ糺졣
ϲϲӦ
ȽĵغһȻ̨ȥϲĻԺٿǵȥȹˣҪú˵Ļǿɾ˵ȥˡ
Ȼ֪и˹˹ǱںܲˣҲֻ㬵شӻջ̰Ŀ⣬˼ڿˮ
Ǯӷװ߳ȥֱӽǼҿȹݡ
ȹ˺ܶ࣬˸ظӵλ¡Ҳ˶࣬ҲǵĻױʮֵĸظûзǡ
һװصĿڴϲһ֧ɫõ壬ͷ͹ⷢôĴ磬϶ΪǸȴˡ
ǰһѾȼ˵ףóѾ˲ʱ䡣ĵһűֽɨһ۾ͰŤͷһ¿ȹݵſڣ·Ĳɵӡ
ϰ壬ӿ϶ڵˡȴյҸǰ˵
ȵĸӱûҸߣһͷӣ˸
ѩ׽ʵ鷿ʵ޻һˣѩ֮ϣۺɫӣҶǣݵ鹵ΪæŸϹƤһſźˮҵԴһʹ
ϰ壬ϡȼҲشĻתҶ۷ֱʱСӶʱ࣬ȻӶһƬ
ϰ壬ڶʲôʱˣ㻹Ѿ˵ˡ
ŰĿջŵ˲Զĺϡ
Ҹҿ϶һڵһŮˡҳ˵
ΪʲôȺ
ҺһڱıˮʱͷڵһЩȻ㿴ѽһģģǰȻһ使޵ĺɫõ壬ǵһ˵ĻôܻõءУСӵԸһ֪һЩģ˵ĻǶԷǲļǵģĻ˵ֻһǾŮˡУôʽ˵ȴŮˣ϶һķɧŮˣӦһһݵǵŵŮˡ
ϰ壬Сȱҵķ۷ˡ
ʲôŮأüͷ
ͻȻ¶ϲЦݣſȹݵĴŻ˻֡
ǸŮ˳ˣҲһȻת˹ȥ
ȻǸŮˣһӲ֪롣


296 
ϰ壬ŮʶȼҾģӵýŹһ¡
ʶҵ˵ͷĿ⻹ûдǸŮ˵ջ
Ů˵ĳ֣־֣ȵҸûв뵽صȴŮ˾ȻֵǣŮ˵ĳ֣۶˵Ƕιһĺ¡
ΪҪҧˡ
ϰ壬Ů˵˭ѽôûмȿϲ̵ı飬ǡ
ǸŮӭԼΪϣó֮Ĺϵܣһܵ֡໥΢Ц˴˰úܽòһƬˮݵŮ˵
Ůˣڶʮңһ͵ĺɫȹϻŨױȴޱȡ޳һ˫ϸ۾ޱȣͷϴһСɵñӣñϲһƬɫë촽ſںصĶСૣģˡ
ҼĴҲҲΣҪҶ۽ǸССķɫ̵ĻҲϳ۽ŮˣֶɫʢˣСɫ롱
Ů˵ݿɲһ㡣ҶԻЦ˵ΪϹɼгï
ɣ⻰һӴվ
ҵĬ˶źʱǷݵ⣬ѺغǸŮ˵ĳ¶ïʲôһǸҹӣһһ֮
Ƕ˵ֵֺǵǣһĿǰҵĶͷһҧǿһ飬ʡҵĲ
ïѾʮˣǰźԭȵȢŮˣţ۲ݵȻŮʮֵ۰ƽʱˤź»ˡ
Ůˣ赸Աõǰ̣ȴΪѵм󲻵ǫ̀ï֮ɫï飬Ϊгˣ伸ԼһĿ̰ûжٸģϺķε֣ӳǽҲˡ
˵ռǿ˵˭Լų飬οïɼгԣǰ龰ʲôľٶҲ֪ˡ
ȣڻһ¡ҳȼһ۾
⣬ǰ̽̽ӣס˺صĿ⡣ҴӻǸרΪ͵׼Ŀǰ߼˳ȻԺýһ߹۲غïţһѸٵ
͵飬뵱ѧʱ͸ɹǸʱڱʵϰܵľţһ׹Ӳ͵ı죬֮͵ı˶ñ˷ֲˣôԶĺأȻڻ¡
һ˼ʮţҴ񫡣
غŮҲϣƺ˵黰Աߵţ뵽Զһǡ˰һ𣬲ʱһЩܵĶеʱ򻹵ǣĳȻŹ
ʮӣҰŵ˻
ôϰ壬ˣȻЦҵ
ҳŬŬ죺Ҫˡ
ԶԱߵķһƺҪ򵥣ïǸСҲվ
ȳͷ
ȻڸǮ֮վ˹
ǵӾǵıͲԶת˼͵ǵԱߡ
ȻŮ˵Цĺؿ΢΢ĿûзŵҵϣǷŵ˻ȵϡ
ҵģһӾ
غͻȼٴΣڻȾӡ̣ȻһǰкܴĲͬϻûдı仯ģԿԿ϶һһ£Ȼڲܿ϶ȵݣ߹ϸһ£ǻֵᷢġҵıڣһӰ룬Ļͻ˳ϵطңǵŬɾͰ׷ˡ
ô죿亹ҵĶͷð˳
ɫصسߵŮС˵һ仰Ȼ˹
ϰ壬ô죿ȼסҵ֡
úطǵݣԲܣ
ҽʱǶһϣһǣͻȻ֮䣬ͷ
һȣСͷƬ촽
뵽һһ֣һƬţǰƣĿǰΩһúطֵð취Ҳ㲻۾
ӻȱ׾ıŮ˹ǳǣҵҪϢˣСͨ췢̣ңζȻҲͷӦ
һС࣬㻬̼һ飬СĻҵڻŤ壬ǰֻСӲͣزҵ壬оʵ޷˵
رͻôסˣȻһǰ龰òֹסԼĽŲϾϱ˵ǿһ䲻òΪҪϸƢõ˼㼸ãҪƢ𱩵ģͷ˾־˼ҷųȥ֮طĿ
Ȼе㻳λϵŮǻȣܿ϶Ϊһͷŵ͵ĻȺǰŮ˸ɵܵĳϺǵһˣԺؾ͸ӻԼˡ
ʱԱߵǸ˵е㲻ͷˣǵҪߣؿʮǸŮ˵Ļת˹ȥȻǸ߳˿ȹݡ
ԴûʲôˣѾȫĸоУСӸϣɬдһ˿ˡ
һᣬͻȻƿңĨϵĿˮ˵ϣϰ壬ˡ
˵ʱɸɫ죬Сظżٵĺ۷ֱ
ãҲȥưһ죬ֻζһ£Ц뿪Ϊ
ԶԶظҺ棬ͷһµĺӣģҪ໬ж໬
˿ȹݣҴ˸˹˹ǱĳӸǰǳϵĲ
һ۾ؿǰһأǺغǸŮˣһƣ˹˹Ǳһ
߿߿˹һһ֣Ȼûϳҡ
ʹһ²
˹ˣһǲǳԱ˳ŵģͷѽ
ٲҿҾ㣡ʵ̲סˣ
ϣϴ󣿣˹ŵñ軹
˹ǱҵӣԴʱ
æҵظҴ򿪳ţҺͻ˳
ϰ壬ȣǣ˹ǱָҺͻȣͷʵ
װû˵ҷ˹ǱһۣѾ˳ӣʹһ¸˹ļ򣺡˹ǣ
˹Ӧһæ˳ӡ
صĳǰǵĳںмҲ׵ľ롣
ղǽȥʱûʲô״ɣʵ
˹ҡҡͷû״ϰ壬ǷˣȻ뵽취˵ˣҺ˹ǱҲϲѽ㻹˵ô磬ǻȣζġ
˹һ˵һߴӺӾһۻȡ
ƨղźشԱ߹ʱ򣬲ϳˡҺһ
ɣǼһʲôʱôˣûбǷְɣ˹һ⻰ͼˡ
ûؼʱϰ˺ð취ɨ˻һۣٺٻЦ
ȵͷѵŸ˹˹ǱעⰵСҵĴšһѡ
ʲôˣǿƿʯˣôʹһšܵˡ
ϰ壬ôˣ˹Ǳͷҵ
Ұһ࣬ǿһ˿Ц˹ǱҵʱһȻϳ鴤СΪҷʲôȻҲͲˡ
취˹Ǳʧ֮ɫҲ̫С˰ɡ
˹һ߿һЦͲ˰ɣԽСƵİ취Խǹá
Ҳ˵һֱҷ۾
ȣô·Ǻÿ˹ںӾԻЦһ¡
ҲŤȥ档
ϴ󣬻ôˣ˹ƽʱϲ˵ĻȾȻĬҡ
ʼ磺Ůÿ²ô
ޣ˹˹ǱһȻӣһԼԴǶŮ˵˽һ㡣
Ӹźҹգʻʻȥ
ϴǰʥι԰ˣǲҪȢ԰Ұϰɣ˹
ʲôҰϣΪѽҷ˸˹һۡ
ɼи߼ݾƵȽ϶ĵطҸҿ϶ҰԧҪƵˡ
һ￴ƵꡣЦ
˹˹Ǳһ¶ϲɫǺˣкϷˣ
ͷԴѽ˼ҿһ㣬ĸƨѽ
˹˹Ǳŷ
˹Ǽо飬ǹæһ¸˹ļ
˹ָָǳӺĳӣŵںء
ƹʥι԰ʥδֵһΪʼҾƵĺƵǰͣһԹŮһһƵȥ
ϴô죿ھƵͣ˳ӣĸ˹ļҲ˹
ô죿ʸ˹Ǹ¡
ǼһЦЦϰ壬ҾƵǺܶ˶ϲĵطҪûʲôѵģҲס
⹻ľͱˣϽϰ˵˹Ǽһƨһš
ϰ壬Ƶķ涼һͨܣܿһظڵķ䣬ͿԴԡҵϷȥȻһֱڷϷȻͿԴͨܵķ϶㵽ˡ˹¹Ȼǳصġ
ɣ֪ҾĿɿڴ
ϰ壬ǿרҵġһػ˻Դ
ǲʲô𣿡ʵ
ֻҪСģԲᡣ֤
ϰ壬ȥɡ˹ʾ
ҺٺһЦǶţԳ
Ц۵ôܻύȥ
ϴ󡭡˹е㲻ģ˵ʲôֹˡ
ҹ·Ƶ꣬ȴһקס
ôˣҲ
ңҲȥȳ͡
һ˾͹ˡЦ
Ȼһ˺ãôôҪǴŮˣǶŤѽ
ҲܣҾҪȥıڣ˵ʲôͬ⡣
úúãȥȥĥĺϷͿˣͷͬ⡣
ȴϲ߽˾ƵĴš
ұ߱Цѽأ⹷ľû뵽ԼнѽǺǣ죬ҪϿˣգܣ
ǵ߽˾Ƶ꣬ǰķ̨һ΢Цòд
ղŽסǵڼŷǵʵ
ͷǸʱ309š
Ǿ͸һ׸ڵķ䡣ȳЦЦ
һظǰõȻѺƽҡ
ߵݸǰ˵ݣš
ǺǺǺǡǰԿףЦ
㣬ЦʲôȼЦһǵģŵʵ
Ҿ˾ĺƣȣ˵вп䣿
ȱ˵öʱ¶һͰ͵ϰ壬㣬㲻롭
𣿡סЦŻȡ
ѾҪҵϷñˣԴǿ֮ϾʹڰԺ״̬ǹйŮ˵ĻǶ߶£˷ֺߡ
ϰ壬ҡҡȿңﻹʲôѪڵĺ飬ֱһСȡ
ҹЦ˺ˣЦأĺ㿪䣬Ҳôʱ򣬰£¡
˵ݣʮȻš309ķ䣬ǵķ308ڸڡ
ţ䲻Ĳ൱ĺɳȵȫİɫƹֺܻ谵ϻһԼ¶·ҲɵԳ
ϰ塭ǰ䣬оҺ٣Ͻתعͷ
ϰ壬û°ɣȿңСʵ
ʱ̣ҪҪ죬ȿ϶׶༪١
Цһ£ߵԡ档
һᣬȻԡ׵ԱһͨڣȥС첲һþͰ˿ק
ϰ壬ȥɡȼèҪȥһѳסҵ·
û£ţȥȥҶŻȰο
ȼҺǼҲû˵ұǰͨܵͨܵҲǺСպһˣУЩ֮⣬ҲûʲôĲʸо
ףͻȻͷײһ鶫װðǣȥȻһ
Ұһ̧ͷȥȴһ鲣м䣬Լף¸̶ۼ޷ǰˡ
ҳȥǷǸĲɣҼǰ澡·⣬ֻһ˻»صԡ
ϰ壬ôֳˣԱվŷأҴͷ˳ǰ·ҲˣؿڻһСӲ󾪡
ģǰпţ¶ȥüͷһǰǸѪӣǸղųʱͨ͹ƤģȻ̫󣬵ððѪ۵úܡ
ϰ壬Ұһ°ɣȼǰѾѪˮŪʪһƬ۲ѣϽҪҴ˿ڡ
ҡҡͷˣǴ˿ڸҲˡȣǵ취
˵һֵǧ𣬺غïһɲһһȼʱҪǵҴ˿취ǿ鲣ˣ˼չˣĸƨƬ
ϰ壬öǿ鲣𣿡ʵ
̾һУǿ鲣ǷϷҲ֪ǸʲôõģĻǿ϶ʱ˵ǻֵᷢġ
ҷ˻ȵ飬ȻڷתҸʵĹ߿ܲϢذǿ鲣ﲻǱӾӣûкʵĶ
ϰ壬ܴܲӱĵطѽѵǵͨͨܵ𣿡ȿżӣС
ѽѵͨܵûİ취𣿣ȵĻʱҡ
ܵһ˴ҼǵÿһӰˣ˹ǸС͵͵ʱϴһ̨һҵ̨ϣ̨ĻҾͿǱصķ
ʼҾƵϣĴ֣ȴǸľС԰ǵķӿ̨Ҳڱ棬Բõĳȥ֮˷֡
ŵش˴Ұͷ쵽ŷ̨֮ľŽ׵ľ룬Ȼ¥治ǺܸߣԼˤȥҲʲôΣա
èҪȳס
ôˣʵ
ϡȶЦһ£Ȼȹһᣬվ̨Ϸ˹ȥͬһֻһ㣬ƮƮ䵽˸ڵ̨֮ϡ
ںĿɿڴ
ֻĿɿڴԭȻǾ̾ȵ֣ȹӣѾúܸˣʱ򣬶ܴе磬ȹǸ߸ȹ׵컴ⱻһࡣ
ѽȸ֪Ҹղſʲôվ̨ϳ֡
ŷӦϽ˷֣˹ȥ
׵ľһǿȥˣټϻǱ߽ӦԸûгʲô⡣
ȣŮģڿ㴩ۺɫġɫĶãɫеѹ֡Ц˵
ȱ˵һ㶣˹ʹذһۣ_ŭ㣬㣬å
ʼ磺ֲǹ⿴ġ
գֲֻܷŤͷȥңŵߵǴ֮¡
ҸϽӻó׼ж
ǰں棬ſڴ棬ͷȥǰ龰ͬʱ
ҲΪŹ԰ڹ԰ûʲô˵ԭ򣬺زûаѴϣǡǡ෴ǲûϴˡ
棬һܴ󴲣ۺɫĴ֮ϣһڷɱ
ŮһֱվڴϣַֻסͷˣվڴϣŮ˵һ֬һ۵Ĵֱͦ壬ֱ
վ鴦죬ŮֱرסֻҪ֧޷ֻźضǰ·ɣηȴƿ޻Ц㣬ҪҶˣ
ǰ⾰ҺͻȫӦ˭뵽׳ĳ档һеȾͲͬˣŮǲŸոսң˳ĳ棬ѳֵסֻС΢ţĿմ彩ֱ΢΢ٵͬһ㣬棬ԭѩ׵ĲѾֺһƬ
㣬ϰ塭㡭㶥ˡȻ䣬ȵ͵͵˵һ
ʶԼѾȫ˻ϡ
˳ȻӳȴȸܵˣҲҡͷ
ɱڼԽԽңŮںصĽ֮£ѾȫףԽԽˮݷ֮·ɽ
ϰ壬תһ۷ֱҿҵ۾ָָһ
ҪϽ˳ȶһͷһŽһŵ
˵͵ĹΣǴû͵ĵ˺죡
֮󣬷Ъһ̱֮Ů˵ϡ


297 ȵĳҹ
ϰ壬߰ɣҪǷ־ˡҵĶС˵
ૣʱȻԳȫޱȡ
ߡҼѾ꣬Ҳ㲻սָָ̨
ǰں·ߵ̨һǰһ˷䡣
Ұɳ֮ϣתŻȡ˫ֿһ𣬽ŵ޴룬ȻûдӸղŵлָ
˾ôվţܳʱ䶼˵
ȥ㵹ȵİɡԻ˵
Ȼеص˵ͷȻ˴ϡ
߽Ա߷óһƿƣеһݸ˻ȡ
ȸҿҵͷѱӽ˹ȥȻ󽫱еľһ
ں죬ڴ·һֻܾС¹һվĽһΡ
ⷿôôѽҳֻһҪȥ򿪴ȴֹ
Ǳˣһ˷֡⻰ԺǿҲ֪ºط֣غǸŮر˿
ߵȵԱߣϸʵİһĳȣѩ׵Ĳݵ鹵ֵֻСӣеǿѹֵһڵһ·
ϰ壬ôûֹѪѽȿǰ˿ڣСе
ҵͷһǸ˿ڻðѪ飬ŶԻЦû£ǸС˿ڣϾͲˡ
ǿɲУߣԡҰһ¡߹ҵְҴԡ
ѵ˳ҳಲվڻȵĸǰȡʪëʼһһؿڵѾ˵ѪȻԱߵҽƷóһЩɴ
һС˿õЦ
ȴ˵ҵؿھĵظҴ˿ڡ
Ľܸоĺڲһسҵı·𻯳ɰҵ
ȡ
ҡ
ҿʼ״Σ֪˵Щʲô
ƺѾ֪뷨ͷøͣȫ忿ҵĻ
ϰ塭ȵ͵͵ؽһʲô˵
ͷ˫΢գż⣬ŬҾС졣
ʱ򣬾ţƵԱҲ˲еһ
ҰѻһѱڻȻһ΢ЦغƬ촽
Ƚһ˫ִסҵĲӣһعסҵ塣
𣬴ƬƬعŴڻζܴ죬Ƕ˵磬Ѿȫģˡ
ұȣ߽ۺ촲ĿĴ֮ϣͬŲ·СޣϢţ˺ҧţôȵҪԷ·ֻжԷԼĵĿա
һŻŮӣǰҵıڣҵ˾һ̣ҵŮˣ
Ȼ̣·ҪԷһ㣬ңȵúȼյ̿ҧҵ촽ҧҵ°ͣʹҧƵ
ŤһŤδµСŮˣԼһ֪Ϊԭʼĳ嶯ڿңҸؿ
һֻȹֻСӡܶסǵĳ嶯ˡ
ôʵʮ㣬ͬ޻һ㣬ĶҪˡ
ߴΣǿССӣѾӲޱȣȥСͬʱʼһӦңǰ棬ȥ롣
ѵҵĳ£СһļǸ˿ڶŹִҵϸȥͬһ㣬ģż飬˫֣ҵǰ£ҵС£Ȼһֱ쵽ҵĿͬһСһ㡣
ţұסһ˲䣬Ҳ޷侲ƺһϵɫȹһѳ
ǰޱȣڵȴңȴҵĿ


298 Ъ
ϵĻȣˣϵ߽ţƫͷȥߵòҿңĽëһֻذ۾ȴջİʾ
֬һѩ׷ļͦķ飬ƽûһ˿׸С޳ԸеȣβǰĻȣһĴ˶
еԣ̲סһĶɬصͺһ£ֻźһ˫۲ҵ䡣ͷ촽°͡ҵĴǣͬһ磬ʢԭҰڶ΢΢Ķҵȡ
һ·££Ӱ׻۵Ĳ¶ǸйϾļΣؿǻԲͦڣһֱ£ƽ̹СֱǷ´
ϰ壬㣬ûȵ껯ǡ
Цһ£˫סǰСӣ֮£óɸ״һɿȴָֻĻԲ
Ť壬÷ſҲɸղŵĽӲԽ쳣һ¶ĳҴ֮أ˵촽ૣǷ´ѷһƬ
ϰ塭ҡҪըˡȿң˫Ŀ΢գ롣
δ£ڽһмΪģذԼסңֻ֪һЩ˫ζϢҡ
ϰ塭㣬Ұɡһҧסҵ촽֮󣬻ɬص˵
ʱѾöڵǻ𣬷ٵܡ
֪ʱѵطֿ˳ȡ
˳ȣҵ䣬Ƿ̵βȴӭ
ǰ΢΢Ӵ̽𣬿Űڴϵң˫糺졣
ϰ壬ңҡ¡ʱϸ
Ķͷһ£һͦ壬ߵŶ롣
šȷһƺ֮һסҵ壬˫۽סң·Ҫҵһ㡣
һƺߣϣһƬ
һ˲䣬ҾԼ·һ·ˣһůʪڣ鶯֮䣬·һ㣬ֻñۣ
һ뱦ڣۡ
ȻʹҶüͷ΢壬
һײĥ֮СӳȻԼŤҲɿʼϸת䵽˺ݺء
ϰ塭ҡҡҪˡ
ġҪˡ
Ѿȫһ˿տ״̬ʮָؿסҵĺ󱳣֮ץѪۡ
ôһץҸ˷ܣӾһ·۳ҡ
ϰ塭ҪҪˣ

ˡ
һ֮£ͻȻȫһ֮£˫ҧСǺ졣
ңҲĻ֮£Ҳѳֲסһкǧ
ͬʱ͵Ǵ֮ϣǰļٿֻüϢ֮ͬ
̱࣬þȫŲҵĻ۾Ҹӡ
ղźôĶͷ΢Ц
㻵һ䱻ˮˢܽأЦɬ
ԺˡҹϵЦݣװҪӡ
ϷߣһѱסҵҰѹڴϣ˼ҡ˼û˵áδңȴߵҵѡ
Ц̧Сƨϴһ£⻬ͷķǣ
ȱҴûһһҧסҵĸ첲
˾ڴϽӵҲ֪˶ʱ䡣
ϰ塣
š
ҡ
ʲô
ҡ
ʲô˵ѽ
ȼ춼ѻ£ĿˮΡ
ҡҪ
ǰС˶ҺٺһЦ
ţ
һΡһΣҪ
㲻Ҷ㣿
£ҪͶ

һηֹЪ֮󣬻ſڵҵϣɫĳƮɢ·ʡ
˻ָµôϴӣ·Żæʰ
ϰ壬ǽôʱˣҲ֪˹ǵȼûУȿңһۡ
ͷСӾȻ
Ժʲôϰ岻ϰģҰҡƨһƣȽһˡ
㷽صǧʱô¸˹ǵȼأҴףŻȵĶ˵
ߵһͷҵĻһ߻ȭͷңһå۸˼ҡ
ұǺǵЦϲ
ϲȥˡŤȥţȴŤʱüͷһ尡ؽһ
ôˣҸϽץס
ȿҺһ㹦ͣ˼·еۡ
ҪҪұ㣿Ц
˭Ҫ㱳˿һȽŲĵߵſڿ˷š
˽˵ݣµ¥ڹ̨ϰų˾ƵĴš
ϴǳˡҪٲҿɾͽȥˣֱǵˣ˹һң˹
û£յʱЩ鷳Ÿ˹żϻӣﰵ֡
ʲô鷳˰ɣ˹Բ۾ʵ
ʲô鷳㻹ңǸƨ˵ʲôͨͨȥһĵطͱ˶ˡ»գһһӻðɡ
˹Ǹ½˹ҵݺݵѵһ١
ˣҲǹġҴȡһ취Ұ˰ֵ
ϴô˵ˣ˹ֵ
ѽȻһôɵس˵Ц𣿣ϴҴԼ̨˺ص̨ϣǿ¥ҪǵˤҲˤţƬɸŵù¸Ͻȥϴһ£ȻϽҡҰѻó˸˹
ϴ£ϴԳǾ鶼ܰƽ˹ѽһ£תķе
Һһ£ָָӣߣȹݺȿȥ
ȥĵعȥ˳š
ϴ󣬻ôˣô·ˣ˹ŻȣͰ͵ҵ
ԵӣҾͺ޲óһƣôˣ̨ʱ˵ˡ
˵ˣôСġϴû˵ɣ˹۾ʵ
һһûûˡ
ϳ㻹û꣡ҷһۣ˳ӡ
ȣȥ󿧷ȹݡҶԻ˵
Ƴһ£ͷ
ȻղҶԸ˹˵˵˽ŵĻˡ
سˣڽֵȵʻţתʸ˹
˹һãȻûѽǼһûѽ
ɣҶʱŵ
ҺͻȽȥʱǼһѾսжʱˣҺͻĥôʱ䣬ǰǰһҲСʱһҲ̫ǿ˰ɣ
˵ʵԴӽȥûгϴôˣ˹Ҿ㵵ӣ
һѵǽǹ°ͣ
ʲôǹ˹ס
ҵѿĺغïɱĳ˹˵һ顣
ɣֵ˹ˣָСʱģ
ʲôСʱ˹ǱǰҺ͸˹Сߴᣬ̲סͷʵ
ûʲô˹˹ǱԴ˻ȥ˵ϴһʵǿ̫ˣֲܰïŶŪ֣ԭ˼һñѽ
˹ưһ죬̾
һ̾һͻȻĿ⼯еҵϣϴղŲ˵ȥþǺôʱ䣬ڷˣ
˹Сң˵һ룬ͻȻһ㣬˻һۣضҵȻĿ£һֱ䵽ҵ֮䣺ϴ㣬㲻ᡭ
žû˵ͱһȵ÷˹ȥ
һﹷ²Ц
ųĻںӾŵؿһۣȻѾ˹˳
˹һԴһֳֻסС˵ϴֵ֮ͱƭˡ˵̨Ͽôҵⲫսٻصɲһ𣬻ûʲô鷢ҶţϴģҾԲ߱˵ģ
˹һĵؿңĿңǷݺ棬ǷֱгȥݺһȻһĭ뷨
һôʱ䣬Ըһ˽⡣ҪǸԲιк˶֪Һͻһ
һҪǸŮģǸ฾
ΪѽҪڣһŰߵȥ˽š
˹ȻĵճңβֻðĿת˻ȣò澡˻УʹֶΡ
ñһͲ۸˹˵ʲôʲô˼Ҿǿڣ˹Ƶ˪ӣֱҡͷ


299 
ĵĴ󿧷ȹݣĸ˳ӣߵ˸λ
ϰ壬ô󿧷ȹˣʱҲˣûʲôĻǻǻȥɡҶˡ˹Ǳ˸Ƿ
˹Ŀӻջҵͷѽ˹Ǳ˵öԣҲˣҲûȥϢˡ
ҺһڿȣЦҪȥˣ
ѽ˲Լͬص˵ͷ
ǲϷˣص
ʲôϷ˹˹ǱǰԵˣҵĻһӳסҵĸ첲
ǲ뿴ǰͷӣҲɫ
ϴ˼ǵȻѺؽй̯ƣ˹Բ۾
˵أҿŸ˹ʵ
úúã뿴Сӱˣ˹ϲ
˹Ǳȥ绰й֤ˣһԱ⣬йǵļְʦ˴дõĺԼҳ˹Ǳ˻֣˹Ǳƨƨߵ˳ȥ
˽һСʱй֤˲Ÿϵ
ϰ壬˹Ǳҵģһ͵ͷ˵
šЦһ£׼𣿡
һĹİ׼ˣء
áҺٺٻЦһ£ĵ
Ƕ֪Ǹ֤ĹԱȴȫ֪ǰйΪʲô飬ɿһصӣҲ˼ʣֻʵʵغ𿧷
ֵһᣬ˹Ǹܽ˵һɫŷ⽻˸˹˹Ҳûͽҡ
ŷ⣬˽Ƭ֮⣬һȼߵƬ
ЩʽӱƬҵüëûɵһ£૵˵һø˹緹ĻҾҲĵӰĻԻΪһӰʦ
˵˿ҲͷһЩƬĳಲսʱ֨vһŤͷȥߵͨ졣
˹˹ǱǲҪˣһѰŷ˹ȥһһŵطһ߿һˮһˮһ߶ƬָָСۡ
Ǹ֤ԱʱͿˣ۷ֱ
˹Ǳȴλ֤ԱȥȹݵȥСһѣӮģҵģǸ֤Աֵƨƨߺ˹Ǳһȥˡ
ˣǰѹ֤Ա֧ˣ˹ȥѺǼһ롯ɡ̲סЦ
˹һЦ˳ȥʮӣͷԵ˻
𣿡ʵ
˹ĨһͷϵĺЦˡϴ˺һˣ
ôˣҺ
˹¸һ죺ҳȥ绰ֱӲ˻ʼҾƵĵ绰ûбŶϣϾôʱˣǼһͰƨˣҴȥʱһﾹȻû뿪Һ˵ʱģһ㣡
˹˵߶ͷϴСʱСʱѽǼһֱǷѽ
ЦҲĿȱ˦ȥˡ
ԵĻȻ֪˵ʲôͷƵƵЦģһŮå
Ůѽһȣͱָʵʵԭδʱһ
ô˵ģԸʵʵعҲһͣԸ˹ʵ
˹ֵôܲտʼһҵǼһͻˣҸ˵ҲǷϴԼ졣һҪҵ绰˵һ仰֮ͱˣ
ʲôʵ˹СӸǾǹ
˹ѼһЦЦҸ˵Ļ˵ɼг
ȻأЦʵ
˹ʼ򣺡ȻСӾԼĵص㣬˵Ͼ͵
ͬʱĵЦ
ǾλϱߺȿȱߵźصĵСʱһӼٵشӽֵһʻͣ˿ȹݵǰ
ˡ˹ϵúصĳӣһǳͣ£˷
Ȼῴҵɫ¡һ·ֱͦ塣
ĳſ˳һ￴Ǵæͷңһس¶ڿ棬ҲûϵԭؿڿڴǶɫõѾӰ
ϴôһһ˹ѽǸŮأ˹ԴͰ͵ʵ
ΪǲμѽôܰŮ˴Ц
شӳ̨ףƿ˿ȹݵš
˹վ˸кһ£˹
ﰺôͻȻҺȿˣ˵˻١һ£Ϳ˿˹һۣȻסҡ
ҲȻһЦʵҲûʲôǸոںȿȵʱͻȻ뵽㣬ð죬Ӧͦġ
ѶֵСоǺã
ʱеȣԱߵķһ֣ҪһȣȻЦЦҪлﰺĵˡ⿧ȣﰺ²ȿô򵥵İɣ
Ȼ֪϶ʲô飬Ҳʲô¡
̯̯֣̾һȻǴ֮ˣô˵Եе㲻ˡðɣҾ˵ˡ
ﰺȻˬ죬˵ɡҾӦûʲô˵ġЦЦһ˿
ҺǺЦԻ˾ô
һ㶣û뵽һ⡣
˾ﰺ⻰ʲô˼Ƶ
ҲûʲôҾ֪ضڻ˾δչĿʹ㡣ҽ͵
ҵ˼˵ͷеģ˾ǿ׬ǮģδȻҲвȫֻҪ˾չĺãŰٷ֮ʮ˹ɷݵĹɶȻҲкӹ
ڻ˾ٷ֮ʮ˵Ĺɷݣؾһ΢ЦȻҺĬĹȨȻǻ˾ĴɶӵоȨʣµİٷ֮ʮ˵ĹȨ˺ҺĬͷ۵롣ȻܶԻ˾ЩʲôֻҪٷ֮ʮ˵ĹȨǾζʼնڻ˾֮У۷ʲô飬ҺĬѻ˾ģƨ²ܣȻҺĬ۵һΪ˾׬Ǯֱ֮׳׷ֺ졣
ԣٷ֮ʮ˵ĹȨúҺĬʱ⡣
죬Ҫͷˡ
ûȤͷĹɷѽҵһ仰úϵЦһȫޡ
ﰺûɣȿȾͺȿȣЦɲ档Цһ£һڿȣҡҡͷ
ϴû㿪ЦʵϣһϲЦˡ˹һԲ
Һ͸˹һһͣúؽʶ²ôúȵġ
ﰺĴ𰸾Ҳ˵ҲӦ֪ġؼһ˿ЦݶҡҡͷǲĹɷݵġʲô鶼ɣÿͿõķֺ죬Ϊʲô˵˵ƢҲ˽⣬ϲ棬ûжҰģǮУܲ࣬ڻ˾ĹȨֺһúѾˣҪ˹ȨǲǺԼȥ𡣡
ؿңĿͻȻüᶨҴ򽻵ʱ䲻̣ҼÿζúܲңǰٱС
ҪĻ᲻أζЦһ¡
Ҫ򣿡ٴαҵĻе㷢Σ仰Ҳ֪Ϊʲôˡ
ǵģ򡣡治ɫ
Цһ£ﰺҲò㣬ŵĿǻ˾ٷ֮ʮ˵ĹȨۺϳֽĻǧιõóôǮ𣿡
ʱѾе㼱ˣң¶֮ɫ
òôǮĻһ˵Щ𣿡¶ͰЦݿźء
ȻҲ֪ڵĸܣ֪һ䣬Ǵĵɢ䡣
ιͷʲҲĿҵĹɷݣǲѹ˾ȥˣڿʼΪ
֪ҿ϶һɱŶԸأûмɱ֮ǰǲױ¶Լ뷨ģѡǵԼùġ
ﰺȻҲǰӰ˾ˣ֪һӰ˾ͷһֵʽΪʽûʽĻ˾ʱе̨ĿܣȻιһֱţڿͬʱӰͷûʽĻһһӰʧʲô벻˵ɡԽ˵Խһ΢Ц
ΪԼץסҵ㡣ʵϣ˵ȫȷκһӰ˾˾жţʽϳ⣬ǵȴĿ϶ûʲôýǣһΣˡ
СιҲСҡ
ιʽĿǰھǧ򣬵Ȼ⻹Ժ峧Լܿ˵ġɼ͡ͱȲɶӰֲᡷ׬Ǯ˺ڵĹɷݣҵﻹǧʽ𣬼ϸֳʵҵرǴӰרȨϻרѣιȫʽ⡣
ںصιǻӰרȨ֮ǰǸιǸҪӯеӰιȴ֪ԴӻӰרȨ֮ι룬ͷѾʷӰƬǸ롣
⣬Ǻطµһ޴Ĵ
ʽιԼ飬ҲòˡֻҪشһ仰ҪĹȨһӷ˺һȰ˵ҵ뷨
죬һ仰Ҳ˵
ҡﰺʼѾƲˣ˵ԸԸ㣿ָָԼĶ䣬ҵǹµǸ޴Ķ
ô˵ǲĹȨˣЦ
ǵġﰺİɣһҧ㲻ŵġллĿȣطĿѺˡعЦŵԼףվҪ߳š
˵һأں֮߳һ߰ıӣһ߳˵һ仰
һվȻת߹ʹһӣյҵĸǰŭؽеҡﰺΪ˭ѽϵѽ㣬ҿɲ㣡ҲһӣһȨ㣿ΰ㣡ǲԴѽѵûҸղ˵Ļ𣿣˵Ҳ㣡ҵĹȨƾʲôѽ
һȫѾܻˡ
ҿֻЦԱߵĸ˹ҲЦȶЦ
ЦúظΪջҲ
ΪǵЦһ˿顣
أǾƾ˹ЦŰǸɫĴŷӸ˺ء
ʲôؿǸŷ⣬˫ͨʵ
㿴֪𣿡ҺٺЦ
غɵؿǣȻùǸŷ⣬Ƭ˳ſ˵һۣһƨɵ֮ϣľ
һֱŮ˷֣ں룬ûһҲľսı֣ܾʡЦЦ
ǣôЩƬģؿң˫Ŀй˼Ļ˹ҧҵĺˡ
ͱˡǸŮ˵ǸɶõŮƵĺ룬ҵŮҲһ̫׵顣֪֪ЩŮôô棬ЩŮõģŮ˾ںߡҲò㣬ֽϡïֽɼгïţïΪŮˣܺԭ飬ԼǰΪԼİ֮ЩƬô벻˵ɣҿɫĺأǽһˬ
ںӱߣвʧŵģӣŮԸͷʱˡ
㣬㣬ɣؿңû
Ȼ֪ïЩƬ֮ʲôӦҲ֪ܲˣïΪɼгɲһô򵥣ȨԼı֮⣬ŶϵֻǲʿٲϰϰصһĶӣһˣͷûжٸʲڻϵĥƤŪˡïԸԻܣСˣúصǸϵ֪ˣԺؾͱˣҪǣïϵŮ˵ռѾŤĵز䱦˶࿴۶ףذ䱦ŪǲɱŹءïɼĺϵкɱһˣǻһ飬ں˵ûǮû
ԣЩƬֱһʱҪըͽǮǰݲеڶѡ񣬸οҲǳǮĹɷݡ
Ѿûκѡء


300 ¡ת۴Ϸ
ȣϴѾ˾ˡ˹Ա߿ܻӣֲֹ
һֻĹĵ󡣬ҺŴ
˾ٷ֮ʮ˵ĹȨҲӱģҲ͵Ҳشʲô֮ҿźأͻȻԭЦݣȡ֮ģһɱ
رҶ嶶һ£ҵΪˣ϶飬ǿ϶Ҫõֵģһ·ֻһ취Ǿѹ
ﰺһȥʱ俼һ֪еͻȻˡеƺѾʶԼûκε·ˡ
ǣ׷ģȻһʱ䡣
ܡЦһ¡
ȥһʱ䣬˭ܱ֤ʱﲻĵءҹζ࣬ҲܸϢĻᡣ
ҵ仰һ̱ϡ
ﰺҡҴӦǡ仰Ӻ˵ôļѡ
ǣһؿңĿСʱԭǷţһֻ˵Ĺɳڡ
˵ɣֻҪǺģҶӦġۿŻ˾ٷ֮ʮ˵ĹȨҪˣܲ֡
ؿϵǸװյɫĴŷ⣬ε˵ҰѹȨ֮ܲܰеĵƬң
˹ͬʱЦЦУصԭ߰ͷ
Уû⡣ʼ
ص˵ͷ˵ھȥĹ֤ȥǩͬ
Ұ˰֣鷳ܵȥˣ˹ѹ֤Աйɡ
˹뿪ʱ򲻴󣬰˹ǱǸ֤ԱĶĳ˹
һģ˹ǱǸ֤ԱȻһЦ⣬
ϰ壬㶨ˣ˹Ǳߵǰһ£ϵһ֭ཹཱུعȥȻתԺЦһ£ֻεػЦһ¡
ҵ˵ͷȻָǸ֤ԱԺ˵λ֤Ĺ֤ԱǾصЭͬǩ˰ɡ
ؿǸ֤ԱһĿЦʱ֪׼һʼͳԶˡ
ðɣﰺص˵ͷ
Ӱݺͬ˳ҺͺȺǩ˸Ե֣Ȼɹ֤Ա˹֤ҿһǧ֧Ʊ˺ء
֮ͬؾ˱ӣ졣
öšˮò˱Ӻһ£ȻҵﰺҵĶ
Цһ£˹ʹ˸ɫ˹ӿڴӸ
ڼһ֮󣬺ؿ϶ѾûκεĵƬˣ㬵ظ뿪
ϴ󣬿ˮӣǽޣ˹źصıӰǺЦ
ϰ壬ǿɾǻ˾Ŀعɹɶˡ˾ǵˡһдһ˿βסϲá
ǿɾͳΪεϴˣԺ󿴻˭Сǣ˹ǱЦֻ۾Գһ졣
ûгΪ˾ĿعɹɶҲû˸Сǡ˹˹ǱһЦüΪ
ţϢʱҪιΪĶң黹һĺáҷԸ
˹ϴû⣬ҪǺ˵أ
΢΢һЦΪô˵𣿡
˹ǱͷѽҪǸ߱Ǵȥ˻˾ٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ˿϶Ϊʲôѹɷǣܲܰïŵĳ¸߱˰ɡ
ϰʾߡԱЦüΪա
˳˺֮Ǽ˸߸˵ػص˹˾˹˾˹˺ĹȨʹιΪ˾ĶңʱһƬڡ
ͲĬһ绰
ͷ˯ңѾԤеҪʲôϢˡ
ңǹıˣĬ˿ûʲô죬Ƕһڴ˷ܡ
ˣڻ˾һȥˡԺĻ˾ǵˡЦ
ãôҪлҰɣĬЦ
Ҫ㷢ֺص飬һĶ޴ֵ֡
ĬЦϵҲżȻֵģȥïҵ濴غïһ𣬵ʱ;е㲻Ծù˾һĸһ£ȻһĹϵһ㡣ңӺ˰ٷ֮ʮ˵ĹȨԭɷݣǻ˾ĿعɹɶˣԺҲýϰˡ
ĬȻڿЦ˵ȴʵ
˵ģʲôϰ岻ϰģϰ塣ҿϣֵ
ȻֶĬź뿪˾֮ҪһЩ飬Ź˵绰
ӽԺǳΪ˴Ӱ˾֮һĻ˾ιˡŴҹɫҵĴ¶һ˿Ц⡣
һܣҵ΢һ㡣Ӱֲᡷɹһڴ죬عԹԵĹȨԲɣж˼ͷص
ڶ˵Ҫ飬㡶ˡˡ
ⲿӰѾһˣҲؼĵط
¡ǲѾŮŵϲٴ棬֮ԭر໥֮øУҵϣȴһѣ¶µӰһͱͣԭĬƬװƬȴӳʽһͿء
10ϣҪľǲº¶ⲿµӰӳʽһͿصϷ
㳡Ȼѡ˹ǱӰԺһЩСͷͿʼóֵ׼һֱߵӲŰе鶼㶨
ڿҪĵʱ꣬ʹԭеʱ˲١
㻹˵µͦʱģúǵⳡϷϡ˹ǱվҵԱߣЦ
ڸ˹Ѿڻ˾ʼﻮǲۡˣڵİ־ʣ˹Ǳһˡˣѹʹ
Աλ׼ɡϣ˹Ǳ˻֡
ӱӰվҡ֮ϱ͵׵ĸ߿գҪɼ߿ҡƾͷ
ϴ׼ˣϽİɡӻʪسҺ
Աλ˵Ͳ
ӰԺļʮȺԱɡվָλá
ģһ£ʱæµ
߿վͷĻеĴ꣬ȻͷӵӰԺ׵ĸ߿һֱƵӰԺſڡ
ӰȺɡӰԺȥ
дͷ˵ЦóǶⲿӰڴӰԺԶƻԻͣһ޴ĵӰ沼º¶ӵһ۵ӡ
дͷӰԺſڣһʾ壺¡¶ݡʿ˵
cutϸʾдͷ֮Ĩϵˮͣ
⾰㣬˳Ҳ⡣
ЩͷУӵǸ߿ҡƾͷеģô޴ҡڲϺܲףô׵ĸ߿ҡƵӰԺſڣһ˿Ķһ˿ĿĿİڸҡ۲ʮԱ˵ǸСս⣬Ϊ׷ͬǸӴ¼ҪӰһ¼£¼´СԼһЩʵǣǸҡֻܳеסӺӰټӸ¼Ļǲܵ顣
⣬ͳˡ
⣬㡶ĩ·񻨡ʱĽ취һȻӰ¼豸һ棬취ܺܺõؽʱ⣬ǽġ
˹Ǳ˴һҡۣҷˣΪʹõҡѾˣ˵ҡԽԽѣʮԱеģٸŪǿɾҪˡ
ô죿˹Ǳżˣľ鹤ԱҲһץ
¼豸ҲˣָǸӴ¼˵
𡭡ˣ˹Ǳɶͷԣϰ壬㲻ڿЦɣʵڲǾͲʲôã
νĲͬ¼õһֲȰ취ĺþͷ󣬸ݾͷϵĳֵĻ浥¼취Ȼܽ⣬һȱ㣬Ǿʵ߿ҡƾͷǺܱĶвԵģĲ˵ԽԽСԽԼһתЧ͸첻
˹ǱΪĲͷջҪǸ¼豸ˣվ¼豸ǰֹҹȥ
Цǲ˿ɲˣİɣȻǻڸɳɵ¡
ϰ壬˼Ѿ˽İ취ˣ˹Ǳϲ⡣
ҵ˵ͷߵ¼豸ǰ˵豸Ҫ󲿼һǲһ¼̣¼ǶˣҲܶǲȫԶˡǰֲ𿪣ϳӣȻѲҡϣⲻͿ𡣡
⣡˹ǱЦһ֣в¼ʵǸߣǣ㣬ϰ˵İ취һ𿪣
һƹƹ֮£ǸӴ¼豸ˣеĲһӰҡ֮ϡ
취Ȼʹþͷ˳ɡ
⾰һ¶Ѿʪ͸ˣ䣬ԴҼææתƵ˵ӰԺ׼ھ
ӰԺλѾˣֲҲѾɣٲȻһӰӳʽֳ
õĵӰƬ׼𣿡ת˹Ǳ
ⲿӰҪǲº¶ĵӰ⵽ҰܵľͷȻҪкܶǵǲʧܵĵӰľͷЩͷڼǰѾϣȻɷӳӳĻϣǾͿӳʽֳˡ
׼ˡ˹Ǳ¥ϵķӳҴ˸ơ
ҵͷߵλǰţѾױļء¹Ӱ˾ϰ±ᡢԼⲿӰݵղķ˹
ھϷУͷѶȶһһ϶һЦݣػ˵黰
⹷ĹŵģϿҪˣ㾹Ȼ̸˹Ǳָżƿڴ
ӰԺ˶Ц
غЦͨ졣
˺ˣˡ˵ھϷϾҪʼȻʱҪĶȺԱϷԴҪ¥ϰŵʮˣҪСж˹ǱЩСʲô˵һ¡ҰѻͲ˹Ǳ
˹ǱվǰĭɵظȺԱϸ
ȻľͷУǹڿº¶ǲӰ֮ķӳߴЦǷҡͷ˳ľͷȺԱҪ󼫸ߣʲôʱҡͷʲôʱ˳˼ţнģԱרŵվڶ¥ϽָӣǸĵȹ
Ϊ¡ת۴ϷǹؼеĹؼ


301 Ƥĵ
˹Ǳһͨϸ۵ᣬֽ¥ϵЩָӵһ£̨µȺԱֲŷ̨
ϰ壬û⣬ȫ㶨ˣʲôʱģ˹Ǳҵʵ
ڡתӰ
ӳҿʼӳƬҳӳҺһһĻ֮ϣŵӰԺ
ģԴͬʱ˹ǱӰִһⳡھϷʽʼ㡣
һͷһȫӰԺ۵ףǸоһƬƬĿתضӫĻ
ȻĻоڲŲº¶ݵǲӰӰҪ˵һʿһڻ԰﷢Ȼ߹˵黰ǵľͷıݣȻʮֵĿšʧܣе̨ʶɯʿʽģ̨ԭܺãֿŵıϵ˾÷ǳ֮ٶŲ
һЦΪӰʿС·ס˺һ㡣
ޣ˹Ƕôô㣬񡭡ǡǡзʹʹ
ޣԼɪҵȡȡȡȵľ仰

ӰĶ԰ȫˣŨױĲº¶ֱЦľżһ㣬Ӳϻƪ
Цϣһһ
һдͷһŮһЦһʧҡͷһ˴˷̵ĿڡһЦֱĨᣬһϷҡͷʼ˳
оͷǰšԼݵĵӰڵһƬλɫԱߵ¶ͣضĹڷ̣¹Ӱ˾ϰͣŶͷϵ亹Ǹݣһ˵Ƥλֱ۾
оĻϵĵӰڼʱεøԱһһһֵ£ͻȻǸʿ˵ȴŮ
ʲôƨӰŵĹһ󺰣ʼӰӹƤ
ԶӰԺĺſʼ˳һһǰӡ
оӰԺڴһһԹⲿӰԱݡ
һӰֱ
û뵽º¶ӵıݣ

ԶͷӰԺտյֻʣǰŵĲº¶ˡ
дͷµһ˫ҵ۾ʧ
ⳡھϷú˳ͷûʲôѶһԭһԭ̶ܶȺԱЩȺԱǹάֵĸףǵˮƽںڿǳģ¥ϵЩ˵ָ£һݵþ
ⳡϷȺԱǣغǱ˲һ㣬ԭȻȺԱıݻ⣬û뵽ЩȺԱдʱһıˮƽȻЩרҵԱҪöࡣ
ϷǼغˡ
Ӱʧ֮󣬲º¶ӵӰԺһǰһԴٲȻѾԭôˡ
о˵ӰӣһǰһںмһβСľ롣
¶ȥԷ¶ҡͷܾˣڽֵߣͻȻԱʻһϵһ¶к
¶ҵĻӦ˭¶߲ǹ˾½ҪһԱ
дͷ¿Ǹˣ˫ð𡣶¶ͣǸۡ
ͷӲº¶۾дһߣоԶͷգתգ֮ϣܲѾڰƲûһһʧ
cut˹Ǳͣ˶վȴҵָʾ
ⳡϷء͵ķǸ¹Ӱ˾Ա˵ıݶķιԱĿǰıȻ˵¯ĵزѾȫﵽ˳ĳ̶ȣһš⡢Դŵݵ쾡¡ıݺϣһһ¶Ϊµʧܶ𴦵Ԥ˳ڼأ˵ڣݵõģҲﵽҵҪ
okҳ˴˸صƣһƬڡ
ϰ壬չ𣿡˹Ǳܹҵ
ҿ˿Ѿ9ˡ֮ڵϷҲˣ˵ͷ
˹ǱƨƨߵȥŴʰƬϴŴЪϢһ¡
ôˣȼһƣ߹ң˫Ŀۡ
ԴǸ֮ԴҵŮ֮ңֱͲֻҪһûң͵ҡ
е㣬վˡָָЦ
Ҹ㴷СȭͷҴ
ʱ˶æʰȥˣҺӰĺ棬Ȳң壬ԲĹĵСƨɸ߸ڿӳĻ߶ܿ
ӣһ飬·ַŵķ֮
šȻѾʮһˣǻҲֻǴһܱĵ㣬ǸſӣǷ൯ԣȻڹǡܵƺһСͨ졣ȻϲĶΧˣǼ±˿ּ
㣬ǸåȽһҵ֣ŵһ£ҶæŸԼ飬ֱӰĵ˸ʵʵŷ
Ҽûоܾ˼ԽѸƣ̽Ŀ֮С
ȵۻСƨɰҵһЦһʼ
㡭ȱû鲻Խ
ҵһ·£ԵأֱԴڣȴ֣ʪһƬ
ǶĻ㵯֮£СǺ죬󾹲վһҵϣһ߽ſΧû˹һߵط˵
㡭㡭ҪȽҡͬ겨η֮ϵһҶۡ
֮䣬ŵֿͽģڡ
𡭡ڡʱ򡭡Ȼȥ١˵ȱҵֱۣ
Ҽ˳߹صڻɼǶ仨һ£˳
šȾôһ֣ʱ鶯һ£һڴһۼæҵ
ϰ壬Сͼα㡣˹ǱߵǸǰʱ򣬼ͨ죬һ֪ʲô
ͼαܵ𣿡Ҿȵ
ûмαϷڹ˾ϢᣬʱҲûΣôͬʱܹѽ
ϰ壬ң˭ȥѽˡȣǲǷˣ˹Ǳתʵ
ûûѽȽͰʹ
˹Ǳָָȵôô죿ǲǷ紵ˣ
ȱ˹Ǳôһ˵뵽ղŷ飬ӹֻ̣õͷ˵Ƿ紵İɡ
˹Ǳת˵ϰ壬ǿɲˣ׳ˣȻỹǴȥҽɡʱͦĻȵĽ
æȥЦһŰ˳ȥ
Թ㣡˹Ǳ϶ˣ˹Ǳײײ֮󣬻ȾСҷйСС
İɣ˹ǱǼһûôܻᷢ֡Цһ£ȻҪԹң´βˣ
˵꣬վװһҪߵӣһѱסҵĸ첲
˼ҡ˼ϲȵͷɬ˵
ģһµĺӣɰúܡ
·Ƭ࣬Ȼͼαվ·˵Ц
Ϊʲôȥվ˵ЦЦ
ͼα໥һۣαһ΢Ц߹ǵ˵㲻ĵӰ£Һͼα´㣬Ծ˽ඡô𣿡
ⲻո꣬ع˾ءαôһѽʼα
αŰɫĳȹϻŵװ·ƵĻƵĵƹ֮£·һȻĽǾޱ
꣬û£ڹ˾Ժͱ죬͹ˣģ㲻ڣܹˡӭѽαδ˵¶ݣЦòô档
ôܲӭλŮ٣Ҹ˻ءαȹʲôʱģôûмѽָָαϵһϴȹ
αȹӣʽأһͲһŴȹڵȹӽȻͬϺõ˿񣬴ϵǸ˳ֱֱͲԽгαòģȹ֮ûһ㻨ڵװֻһƬֲѡϺõĺڳߣԵţϼαʣǽһĿ
αҿȹ۷Ź⣬ʱ˵üë޵ض˵ȹӲģġ
ģαôһ˵ٿˡ
ǻɳװɫ
ϴο˵ɳװ·ôôĺÿԱҲеȥ˼Ҽ·ͦÿģҲȥˡαתһ壬ԭ˳ȹǶʱʢ˳һƬ䡣
ҡҵֱۣС졣
ôˣģҶʱ
㿴㿴ѽαôƯȹӣûУҲҪʹҡҵĸ첲ҡһɢˡ
˼ȥɳװѽҸֶԴ绰ףòҺ
ĹĵҡҡͷҲҪԼȥԼȥѽ
ѽҴܲµĹ˼Ц
ƻرסҵһȥòã
ҹЦһͷã˵ôô죡
꣡żҵһڣȻıżαЦ
αȣҲȥÿ˶·תվԼһɵЦĻȣһ۾
뵽һ·ۿʱ
żαҵĳȥһ񵽹ͷģҵԻȻЦô·жˣ
ȥģȾȭͷһ¡
һ·Ů˻Цߴߴ·еİ飬̸Ҫʲô·۽ʲôĿʽһ岻ϻŮϲЦտӣʧΪһܡ
ͣڻɳװſڣĸߵǰֶԾʹ˳
һʱûɳװĵı䣬ԭڻɳװϵǿƲˣȡ֮ģǿﰺգһצֽһצץźݵĺɫȻһ¥ôߡյĵ£ƣɳװ꣬׵׺֣յǴ䡣
ԭԺﲼõһЩ޴ʯͷˣԭȪµĵܣԭߴ˱ˣ˰׸ߵľͷ˲·ˢɺɫԼŵζ
ԴӰ屻Ĳ˵ñͷ֮󣬻ɳװԭܵȫ׵˾⣬ɼԸȥﾯ죬Ҳȥﱳв˵Ļɳװġ
һùˣȻͲҪѵŪصһ㣬ûˣԭԺﲼõĿԵʯͷûˣɳװѾȫȫһĵ档
٣кóʱûˣ
ǺǣҸ˼ˣǿɵðźˡ
⡣һһϽӿ

ͻȻ䣬һֵĸо⻰ôƤˣ


302 ÷Ǿޱ
ֶԼҺܸˣϼαԼǶһŮҪ·ͷҵһְѵõļʦȫ˳
˶¥ĹңαᡢǱ߿ʼߴߴ̸ʲô·ֶ
ֶԣǵôѽҺͷָҵĿȣʵ
ֶԺǺЦһ£˵٣㲻֪ԴӶϴ˲˵һЩ˹ػǴ֮ܰǰﹷľҲûǵĵڱһǰˣⲻ׼һҷֵء
ֶô˵ұ
٣αС㵽ҲһŮ˭ѽҿͦܵġֶָָѡϵᣬСҵ
ͷû뵽Եġ
һѡЦ
ֶԿһΪѵӣʱˣϼһʶ㣬ѾҺĹϵ˸һ
٣о仰֪˵˵ֶԹصЦһ¡
л˵ͷȻҿ
٣ﰺһ˶ôҲСˣϽǸСȢ˰ɣСһҾͦϲģһ֪ǸĵغõŮҳƯҿɴûô־ģ˵Ҳˣ˵һҪȥүˣҪ֮꿴ǽӣܱһСүҲҲĿˡֶԿ̾˵
Ҿ
ͷĵҲ̫ˡ
ֶԣӺˣ㻹øҿأ˵ʲôѽġҺǺЦ
ֶȦ죬漴ЦѽѽڿﰺҸˣϹͷܸﰺһæ
ͶߣǰŮʲôءֶԵļ˹ȥ
ߴߴʲôأߵǸǰŮſһ϶ͼֽߴߴᣬұ廰ʵ
ңһƺÿһ߹Ц
ͷϿһ£˸ָͼֽͼֽ涼ǸַͼЩ·ʽͷĹװƯ
Ҷ·ЩֲУǿѡˣϲʲôѡʲôԼҵĵֲ꣬ҪǮЦ
ǲУŮ˴·Ǹ˿ģҪǲϲǾƯҲѽС졣
úúãҿҡͷϸ˿ЩͼֽͷҲֻÿƶÿ
ᣬϲһѽҾûȿԼѡʲô˵
ֺǺǵָһǵĳȹ˵ϲһ֡
ȣȹһɫһ࿪ڣҿӿúܴһֱ쵽ȣ⣬ȹ棬о޴Ǿޱ䣬˼ׯأ˼次
ʱǵŸ߹֣ƽ·ׯصСȺȹϡ
´һᣬĵȹӣʲôģĲ˵ǲ濪ڴ¶Ĺ˳ȾѾ˸ˡ
Ȼȸһ㣬Ȼûй˵õĻȽʵȴлûеŵ㣬Ǿۡסôȹǽĵʹף޵˻ǣ
ĿеᣬǴ⡢ŵĵ䷶ͺİձһͣҴûм·Ҳ뿪۽磬¾͵ͷͬ⡣
ѡʲôɫѽʵ
ߵԱߵĲ϶һ޺ɫĳЦŶ˵ѡɫ
ѽĳУҰһͬʱʼʿˮ
ֳУ޺ҫۣڵƹ֮·һĹʵҸҿ϶ᴩǰ͹̵߱Ȼ¶ɣʱ޺ɫȹ֮£Լ¶һ˳źһǻ
ᣬҾûǺɫĺÿЦ
ȻҾַȹ޺ɫ欣һ뵽ҲῴӣͲ̫
ᣬģȹӾ͵ɫ촩ڵģҲûɫˡҵļƻαƻøɸɾһۣµҵ⣬ʼ
ԱҲ˵ᴩɫĺÿŮһʱᶨ
ҾҪɫģС˶ңﾡ۵Ĺâ
úúãɫľͺɫġҶʱ
õҵ׼ıظʦȥߴȥˡ
αڿ˰ͼֽ֮ҲѡһֶȹҾȻǵɫĲϡαоʹһ˿ԥɫĶȹ϶Ǿ䡣ĻŵǣȹʽǸȹӻҪޣŮˣĵҪ޵ķˡ
ҲòɣǲǸӰģϴȥ۹Ƶ꣬ٺһ˵ϵ·ÿ
αᶼ߸˵ȥߴˣֻʣ»һɵЦվԡ
ȣҲѡѽЦ
ȿżαᣬֿЩͼֽҡҡͷһˡ
ΪʲôѽƵ
αСǴǣС׸÷õ壬Щ·ϯƻʲôĺȻһڣ·ȥײַ֣࣬ôѽȲ_ŭصһۡ
Сӣʲôʱ򣬵һ뵽ˣҡ
˭˵㴩·ײˣҸȣ㴩·ɱЩƯˣЦ
ģҿ¶Ҹ΢Ц
ġףѡһĳȹԺרŴҿҵյȶ˵
åȰһ£ͷʼѡ·
ˡѡ˰죬һͼֽ
ʲô·ѽô˵·ͼֽϵͼüͷ
Ů˵·Ȼȹӣ·ȴƸľװ㳤ӵġ
٣·ǷղĽıŮ˶ԴŮ˴ģһЩرװΣԭŮ˿ЧܺãԵӢˬҿС㴩·ͦʵġֶԱͷһӡ
㿴ֶԶ˵·ˡ˵Ҵ·һͺʣҲÿ֡ˡȾ
ɫأֶʵ
غɫɡƵؿһۣߴȥˡ
٣ߵŮӿɶѽһһҡֶԱ૵
˰ɣһҡأûƲƲ졣
绰ǸСҲһ·ˡֶһΪҿǡ
ܰ궼ˡЦҪǺ֪Ҵ·ûдǻӶʨ
٣ϻ˵·û췴ҲпգɣҸŮˣֶԿʼˡ
վҲû飬ҲͷӦ
٣һװɡֶûдЩͼֽѡתһӳһͼ
ֶԣôʽ͵Ĺѽƻ·㶵
·װ죬лװΣгǰŦϣһӴһװԵʮּܣǰϷһĻ£ǿﰺգ첲ҲһС£һмһ˶Ǿޱ
·ׯءɱӲ֮ûһ˿塣
ֶؿͼֽ٣˵û·ǴԭĹװıģ·ɳװǲġģֻˡ
ֻˣˡ
ֶ˵ֻпﰺ˲ܴװҲֻүүǾǴϵսһǿﰺǾޱǿﰺеΣɡ٣ʮˣ죬ۿٴδˡ
ֶݺᣬԸѡ˲ϣװҪԸ
һغɫӲʲϱֶԴһľ˳ǻɳװõĲϡ
˲ϣֶԿʼߴ磬ʱҲæˣֶԸߴ磬ȫΧ˹
ңҪҲ·ѽվǰЦ
ֻͲˣֵ
ҿѡʲôʽͷͼαͻҲ̽ͷۿ
ôǾװѽα૵
װôˣҴʲôÿҪǴ·˧ںűӵؽе
Ŀʽڲֻݵ˲ܴȵǿһŵ
ѽͻȻüͷ
ôˣȺ
ῴ˿ңֿ˿ȣ˵ȣղѡǿ·Ͱҵ·ͬһͣɫ࣬Ҫһ𴩳ȥ񲻳װˣ
ѽαҲԱһһգġ
ȱ˵öʱ˼תݺݵһ£ѡô·
Ѿͷͱԩˣ·Ҹѡġؼʱֶ̣ҽΧ
ֶôһ˵ȻеСˬҲûʲô˵ˣһӲֶԸѡһ׺ͻȿʽ·αҲǸŴ֣һһס
˳ߴ磬ֶԴϻʼüϣæȺͼαԲ÷ȤſϽζؿֶæ
ֶԣ÷ĻȤһᣬɴֶԴģġ
÷챾Ͳһ£һЩ֮⣬ҪľƵֶ֡Լ÷ܸȤϲ˵ʵŮñ˺ãһָߵŮˣһӾͿЩʦУܶ඼ǴС÷ģڷúܡҿ㵹ϡ
ֶԱϲᣬЦ
ңᾪϲָָӣֶʵ˼˵÷죿
ֶԵ˵ͷܣҪԸ⣬ܳΪһʦ
ģʱ˵ضֶ˵Ҹѧæòã
˰ɣһǧС㣬ܵࡣֶԻûлشᣬҾЦˡ
һۣңֶԲţֶԣǴ쿪ʼҾ͹ѧϰ÷죬òã
úúáֶԿЦ
ɹСεҡҡͷ
ڼҲû飬ʱĵӰҲæԵ֣Ҳһ顣˵ֶԼˣȫõİȫ⡣
ҴӦʱһϸߡ
ãӴ˺һ׸÷õ塱һ÷Ǿޱˡ


303 ŭ
αȣѧˣһ·ӣżһֶ߰æһֺǺǵضԼαͻ˵
αͻͬʱէ
㻹ȸɣգǿ޸ܡαֵ
ôòãʱĹĵؾ
û£ѧˣҸ㵱ģءҺһڿȣ˸ֵ֧ơ
΢΢һЦͷæ
ǲûеֶ԰·þǣʵϣ·ҪһܲɡƺѾϲźǰ;գߵʱ򣬻һͷضֶ˵
ô㻹÷ѽֵ
ѽˣҪɼõʦȻ󿪺ö໪ɳװķֵ꣡쿪ֱʹرȻһ£ȡ
ҾˣʲôʱԲ÷Ȥˣ˳Եı飬ҿǴû
ԼУתڿŲ˼ذֱ˻
ʵһ÷죬ҪԭΪѽῴң˵
ΪңҶʱԩͷĸо
СӣǸԼ·ڣѧ;ϣҲˡ
˵Ļȴ۽ʪ
ңҾԼͦģʲôᡣǰЦͷαǴǣڶϲ˵Ӱݵúãһ򣬿Ա㣬ôãһŷ޾ôľŮڶ˹˾Լ˵ݣأҳÿַſڣʲôᣬʲôﲻ㣬ԣԣԺ᲻ϲˡ
Խ˵ԽСһۣۺᡣ
С˶Ȼ롣Ҳò
÷ˣֵ
صһͷѽѧúˣܳΪһõʦȻͿ԰ѻɳװ󣬻ɳװˣǲͰ
˵꣬ῴң΢΢һЦ
ЦȻҵģûɵһů
ã֧㣬δĴʦС֡
ںʲôĻҪ˵ѽ߲ˣαͻվڳԱߣҺᣬЦζ
˳ֿʼߴߴ۸Ե·
αϷ׼ôˣʵ
ӰǰΣαȻϷϷݲǺܶ࣬ͷϷں棬ǳת۴ϷϣԺҪαˡ
û⣬׼ˡαתһңĿᶨ
˹ǱѴϣĹ̫ˣҴ˹Ǳ˻֡
ڳȻԭȵưô꣬꣬絽¸ͣ鱻άֺ⾰أǸӴԺӡ
һǰѾãȥֱӿʼ㡣
ϰ壬Ĺ߲ѽ˹Ǳüͷ
̫һЦһ¡
ⳡϷʱº¶ĵӰʧ֮Ϊ˳գĹȻ̫Ǳֲġ
غԱһƹӰʦҲĵԣ͵ҷĵĿˡ
ⳡϷӰҺ˹Ǳһ˸һڷϻһӰľͷ
ϰ壬ѾˣԿʼ𣿡˹ǱվҺ
ԱλҵͷʾԿʼ
ı˵Цˣˣ˹Ǳż˵
ЦŶ̨أ˹ǱߺȣϽ˹
±ԼลҲָλãԭȵ˲ʧ
ģҴ˸ָӰͬʱ
һȫľͷͷȻǷϵǼӰ¡¶ŷĺ¹Ӱ˾ϰĸվڷ߻谵ĸľͷһӾͰѹֵձ˳
оͷм¹Ӱ˾ϰ壬º¶Լżȫһǡ
¹Ӱ˾ϰʹӣΪӰʧܣףϵĶȫ˵ϡ
дͷµͷӰʧѾҪˡݿ£üͷɢ
дͷվԱߵ¶ԭܵڲµԣ䵭غͲ±һξ룬ûκѹı飬·ⲿӰʧܺûκεĹϵһһ㣬Ųϰ
оɳϵŷġԲ˫ۿϰ壬ԼĺѣΪ
оͷ¹Ӱ˾ϰ廹ڴѵ⣬ͷشӷƶڣһʻԺԺӵмͣ£ӳ߳һˣϺ¶кԱ·ӣЦſڵ¥ݡͷػϰѵ⻹ڼ¾һ
д·Ȼ̧ͷʵؿϰ壬Ŀŭ
о¶¶һ˿Ц⣬Ȼʼո޹ƯָסŷĿŮˣҡҡͷ
졣ϰǽǸԱϰ϶ʱһֺõЦݡЦݣԭԲͬйڣѾʱˡ
ϰǸԱߵµĸǰָŲ¸Ǹ˲Ǹһ㶼ݵӰ
д½߬˫֡
оܲסϰʼԼԵӰ˾ĹףϰӲţֻϰΪ
ŷĹס£ǳʲôҪ鷳ðɵĲԼˣȻѹӵ˵ϡת¶ϣԼİ֧Լǿȴ¶ЦǶŲЦǶǸˡ
³ˣŭ߳ˤŶȥŷҲ׷˳ȥ
ⳡϷطӵ쳣ɫ˵ĿǰΪֹõһΣѲеǷݾǷݻĳ׵˳¶Ҳܳɫһֲĺลȴ֪ΪʲôԭеġʵⳡϷвǺҪĽɫͷҲ٣ʱֻǳ䵱һĽɫҪȴӹɵģλڻмɳϣߣۣԹž޴ã⣬ҲǼ֤ߣ֤˲뿪Ӱ˾Լ¶ıԵı¶ԣҪҪıݣҪ͹侲ҪѸֲɫıϣ¶ʧ񣬶ϰķ߿Բµͬ顭
һ˵ĺܿԱݼģҲݵģҶԱһģһ̤ʵˣֻҪϷҸûʲôĵġ
ǽ죬һȵıƺ״̬ͷϵ鵥һеӲеʱȻ΢΢㶡
һûĺãΪԱǻûϷԭ򣬾ôϢһ¼ĵڶ飬һ·λǸӣұ㳹׻
ΣĸҹҰѵͲһӣָűƿڴ
ʱһƬ׷װĿ⼯еҺͱεϡЩ˸ôãޱ˽ҵƢƽʱڹ˾ûµʱ򣬸ҿκεЦУƴƨҲУǸʱƢõúܣƬĵӰʱҾͳױһˣһֻҪԱһ⣬ҾͻᷢǳֲҪĲҿ϶ҪƿڴƢƢĳ̶ȶԱĿеĵλйأԽϲ͵Աһִ󣬰ҡ
δӿûбȷе˵ӽιûаҵҵһγ𣬶ȥôĻԾ˶ΪһѺ
ҲѾʶᷢʲôɫͨߵҸǰԴ
Σ㵽ô£벻ĵӰˣľ͸ҹ˫ֲ
˹ǱϽݸһ裬Һȿڲѹѹ
ӰĳģˣȸƨĲ裡һӰѲ豭ˤ˵ϣ˹Ǳһ
ΣⳡϷҪıʮֵĲãϰ巢еġôѽ˹ǱԱʵ
̧ͷе˶ɫǺ죬˵ϰ壬Բ𡣡
Բиƨã㵽ô£һֱҾ㣬ҲһģҲŬֺܺãôôңŭ
οңҧ촽ϰ壬ԲҸղˣģһһĺá˵꣬һӡ
ȥϢӣ֮ģһƨϣλ˻֡
δػصɳϣŴľɫ
ϰ壬ôñνе㲻Ծѽ˹ǱߵҸǰС˵
Ұһۣ˵ĵһʱҾ;ˡСǸƺ«ʲô¶˵ǲ֪ˣȰⳡϷ꣬ʱ
˹Ǳ˵ͷ˿Σ̾˿
֮󣬾ٴģһΣԱֺöˣһæǹءȻǹˣǱǰı֣ǲ˺ܶࡣ
˹ǱתƵһϷվ߳˷¥
ԺڽŵӰӰڹϣ̧ͷ˿죬˵ϴ겻ѽϾ籾ҪҪҪˮ
ưһ죬˵ͷ
Դ˰ˮŪԺӵĽȻˮһһָܵλá
ⳡϷһϷ´ӷײײ߳ĴУпһˮͷ£ŷĴ׷οȰ˵ϣ
𣬲תɰı赸ӽ̾ԼʧԼĻԼԼķŭϰ壬ߵӰ߼˼Ǩ¶Լ
ŷ򳪳ǴСԱǵһ·£ǰҲǸӽ̾
һһͣӵ
ʱֽһӴ߿˳ȥǸԱصĳӣڳӸʻλŵģ¶Ϳ˵Цţۣϣù˾δĴԼҵᡣ
¿յİڱ˵ĳϻЦ׷˳ȥȻһ׸裬׸裬ֽСǰҵġ׸Ҹݳ¿еͬͲ֮ıģʻûб䣬˸Ķмӽ̾ɫʡ
ԽԽԶķŵȴԡ⣬飬ΪҡҰɣ㰮ҰɣȻ߿һ滰Ҷ£ֻҪǰҵġʹѷ֣ң㣬ΣҪѣӽԺûлɡҪһ仰ĻһֱҡɣҪشΪǰҵģҲǰҵġ
Ըʧȥ˵Ĳ׷ųӣӾȥֻ´еεӰֻǰʵԭȶԼôܵİ˾ȻôͶ˵Ļһ˿˿룬¶нԶĳӣ
ȻתӰžͷؿڳеľͷŭҲ˵ۿţȴң֪޾ңĻ㣡ʲôռУעҪܼ尾ģϹۣһУֻ㰮ңȥ˵˵㰮Ҳ壬ǶҩǽޣҩޣڵҲҪ質Ⱞ壬Ƕҩ
׸ֽСǶҩɡеһס˱͸öʼɡıβۻСϳ
ģһ££ⳡŭϷʽʼ


304 Ϸۡ
׸裬Բص˻ӽ̾ͳ¿ġȫһˮƽһһϲ͸ڸı׸ػȫ˰ͺ峪ԪأֶӵİϣԸʽĲӲ磬Ѳ»һ˿ϣϣ飬쾡£ֵóƵģ׸ݳߵˮƽҪܸߣǱ׼иֻиܰ־顰𡱳
ض׸̾мӣһۿʺ׵ʱһȫͶ뵽޸ĵĹУҲܵظὨ飬ǻϲİͺҵ˹ŵֵϵ㡣
׸ĺضͶأﰺôҲû뵽㾹ȻǸӴּң
ңĿ⣬ֻܡǫѷЦЦ
׸ݳҪܸߣڲصָ£ؿɤӸˣųɹﵽصҪ
ںลΣһǰͱȼҪãܵѵҲȼض࣬Ҳҵġ
Һĵʱ򣬼غܿ״̬ӷųеײײʱߣʱ¶ĳӳʱ׷ųһ·񱼣žͷñ鰵ӿ
cutҺͦѱκͼؽе˸ǰ
ϰ壬ܹܲأڽֺܺãԸһƽѵҵЦ
ƨʲôزأղҸûдӰЦ
ʲôضʱɴ۾ĨϵˮҽеΪʲôϰ壬ⲻǰװ˷ǵı𣿣㿴Ҹղųöô˶ôĶǶôġ
ػߴߴᣬһ˳ȥ
ûԼɣһⳡϷͦҪģһ£Щ˵ıҺܲ⣬һֱԳұ˵Ƴ˱һۣθϽͷ
ȻϣղűݵúܺãҲûʲô˵ģҲǱΣ㻹Ƿ·𱻶ħռһ㣬ĸͲƬ㵽ʲôأʲôȵӰҪԽ˵Խűξͷʮֿ㣬ⲿӰͼ˵һγںǰоԵһڴ죬ǵֻںʷϵģ֪𣿣˶ѾѪȫľͶⲿӰУǵͷؼʱ㾹ȻĲɣҽܲˣ
Ұӵϣ䣺Σһʽʼ㣬ҷ㻹ôĲɣǽӰǾͲˣʲôʱָģ
ϣԲۡ
ؼְѵϽҸǰϰ壬Ҹոݵʱһ⣬ҪҪ
ƨͷţ΢ŭ
СǹȳģҿҲѱѵ̫ˣһﻹǺҪӵġ
غٺЦһ£ҵĸ첲˵ϰ壬һͷ
ʲôľͷϰľͷҲģһû˵Աߵ˹Ǳһվ
ôϰľͷͲܸ𣿡ؿ˿˹Ǳֿ˿ҡ
ιһ־ͷ籾ȷֻ֮ҪҵĵӰԼҪľͷ֮⣬ǾᶯҵľͷģΪǿҵĵӰֻҪ˶һ£˵ͻƻӰںԼҵľͷ˹ǱȻԸ⡣
Цһ£˵˵ĸͷ
ҲרƵˣֻҪõģȻá
ؼɫưһ˵ϰ壬׷¶ĳʱȻܱ¶Ĳᣬǻò
ʲô취أһص˾
Ҿĳɲ׷¶ĳʱˤȻŢžͷšǶҩ϶Чԭĺá˵꣬ؿһۡ
ҳ˼һ£˵ͷ˵òĳĻȴǱԭĺãǾ͸һ°ɡҶΪݵ˹Ǳһͷʾ˼ص
ѽû뵽ҲʼĥϷˡ˹ǱҲУԼشӿ佱
ر佱û˼ź˵ʵҲǸղϷʱ˽ɫᵽ˽ɫĵʱ飬ԲžĻЧһ㡣
͵ص˵ͷ˵öԣʵӰıûʲôرѵģؼҪģһ˿ģͲԭˣǵӰеĽɫֻ˽ɫܸõеȻϷȻˡ˵һ룬ֿ˿ΣΣ𣿡
һĲǣϰ壬ˣģұ֤ûʲô⡣
Һһʾ׼
ԱλģӱӰ
Ҳ֪ܵҵѵ⻹ԼҸղ˵Ļεıǻָ˹Ȼֻԭ߰˷֣ѾõˣϾⳡϷǼء
أһֱ̣ǰͺձ壬Ѹеζȫ˳׷ųصˤˮžͷšǶҩӯ˳ɺӣֱҶжˡ
ã֮ҵһͷ
غͱΣҲһ
һϷʱ仹磬һϷӦû㡣
ǾһæµתƵĽֵϿʼ㡣
ⳡϷǲԴӱӰ˾֮һǧɣʵһʧڽֵεȻŵĻ꣬ΪһʧܵĵӰǣĻ䣬ʱŵڻһƽȵƽ͵죬ŵİο֮£ҵһ˿ȥڻæ
Ǻ벿ּαֵĵһϷҲͷϷĿʼͬʱɪաձҲǵһγ֣ݻһŮӶŵǺѡ
رȥ»ױˣҲڽֵϿʼŵزãαͻױˣվڻͿɪաձЩ
㲻ָӣôܵˣα˻꣬Ц
ҡҡͷһˣŻ㻹ѽ
αңҡҡͷУιĴϰ壬˵ŻˣֻҲû㡣
ҶֻûȤΪҿЩﱻ˾Ļ㲻Ļһ˵
˼ʲôĻĻα⻰ͦ˼ģͣĻתҡԱߵĿɪաձҲ˶䡣
̾˿˵ЩѽΪѻڻÿ콽ˮʩ˶Ļ;ԼֳǻˣʵֻĻǳҰĻһµأǺԱߡڵûκε¶ܷ紵󿪳ĻҲûЩڻĻǶ󣬵ȴԶԶЩҪ㣡ĻĻ
αͿɪաձôˣһ¶˼ģ
ֵʵǻҲڰˣǸɲʲôµġ
αҹôһȦ˵һ
ȥȥȥһߴţԼѧһ㣬αȻ˵úеװһĵӣƵԱߡ
ҴյһõǰʻţȻưһ죬˻Դ
ôϲõ壿αһӶˡ
ϲʵʵ˵
ΪʲôѽŮ˿ɶϲġҿɸ㣬Ҫ׷Ůˣõ廨ɲУϲϲһһ˹αһЩһ˵
õ⻨Ǻõ壬رһ죬ñα
˵˵õôˣĻõõ𣿣ҵĻ˼α۴ˣСϲõ廨
ЦЦָǰһõ˵ɫûʲôĵطõ廨ͻչףְİɫȻԵײ͡ȻһŮϲҲͰˣںŮҪϲֻǾе˵ȥˡ
ҿżαһ˿źͲʣ֪ԼǰĲ²ûд꣬Ů˹Ȼϲõ廨
ǣ˵ʲôõãα
ҺٺһЦõ廨µĻˣҪʲôʲôˡůʺЩŮˣЩ˽⵽ںŮˣһ˿ִһ˿ȴ绳İβɫζƮҡʺЩŵŮˣһ˿ǳַšü̾գСȴʺЩԼ۵ĵŮˣ֪ʲôǺʲôǻԳס紵򡭡Уõںöȥˣֻõ壬װ֮⣬ûԼһںֻס
αͿɪաձȫˣǲ֪⿴ѰĻ棬Ȼ˶ĵ
ʺʲôأαݸһЦ
ǾޱԼࡣ
ǾޱõβѽԱߵĿɪաձüͷʵ
αſɪաձĻҲʹص˵ͷȻݺݵذһۡղŰѺõôףȴúõβǾޱȻǲˬ
ҹЦǾޱõȻէһƣʵȴһһ¡ǾޱɫصչȻǰǾޱ⾧ӨҰչȥԶԶ·˪һԶһףձдǾޱٽ䣬ɽǾޱףͰǾޱϵŮˣˡ
ɽǾޱסαС߶ٽ䣬Ľëеĺ壬ҰǾޱԭ򣬲˫糺죬һۡ
˵ûеңʺʲôαҧˡ
ȻǿЦ
أαҪ˶һˡ
ȵԸȻʺϳա˵ȣһȻ𺣵١ᡢαҲһ£ǷݵǷݼͣǶеģϲԭ
أαЦôģһۡ
ѽʺӡһ£˵
ӻô˵α벻𰸣ҿ϶˵ٺ֮ġ
΢΢һЦ˵ӻҶӲ࣬׷ҷȴŨ˿񣬻ֱӣһ֧ӻߣֻˮ࣬ҹ仪˿̹ǣ׾ࡣĻ˵𣿡
αöҪˣȻСʵأ
櫣һ㶡
ѽʺʲôĻαЦҵ
һ£ȴеʵˡ
㣬ɫ㡣ҵ˵
ɫ㲻𣿡αգһ۾֪Ļô˵
Ȼסɫ㣬֣˱ǣǳͤͤһһţȴŶĸԣ͵סŷޣɫģҲ£ֻгһʱҲд櫣ǲ
˵櫴ôáҾ櫷Ļ⣬ʹմκεĹϵαԵ
ʼ򣺡˼Ҵʱ㿴಻ֻԼĸо˵Ҳֻҵ뷨ѡ
αüͷ뷴ңȴҲɣֻúݺݵصһۣ˵ƻ
ԱߵĿɪաձ۷Źؿңݵı顣
ұĳĿеػ˻Դ
αҧ촽ŪżϵĻ˭ܿóڻζҸղ˵Щ
Իˣйó飬ҵγƪۣڼαȷʵֵûζĵطοҲ˳ļˡ


305 
ǣѵͷĻˣαҴڵְͷ˿æȻ죬Ц
̯̯֣⾰ЩֲҪĵ顣׼ôʲôɣ
ɪաձĵش׼ˣӦû⡣
⻰㲻ʹܶôģαһˣߵҸǰݸһˮ
ҺһɤӣҡͷǵѽҲ֪ôˣƽʱһϷͱùѪͷ˳ӣһ̤ʵȴĲƵƵҲòһѽ
αأ˼֣ǲ˵غͱѽ
תĿһ£ž籾أûϷݵıûɵһԣŵ淢
Ҳĵļһб𡣡̾һ
Ҳý챫е㲻ԾԭÿϷǴûгʲô󣬻϶һ͹ȥǳߣȴһٴңǲʲôˣαңС˵
ʲô飬ԲйãϷģʲôóģŭ
˵ǼαĻҾеʲôĻ϶ģˣһĴ۸ӡ
ңβǽ죬ʱӣ糿ͳʱҾͿ̾αᶨ˵
˵Ѿжʱˣʲôʱʼģæʵ
αüͷ룬ȻҲǲˣžܡ
ˣʲôʲôأưһ죬Ϊѵ
ɵѽ֪ʲôˣˣϰ壬Ҳ˵αЦ
ҡͷ㲻˽ⱫΣһҪͶ˵ˣ飬ĿǰҲңԼȥˣǻһֲ˵
ΣǸƺ«αҲ̾һ
˺ˣϷ˵ɣǸϽ׼׼ϾҪˡҰѱˮһ꣬Ȼ̧ų˵ꡣ
ͣˣ컹ģżһס
һŵĲֵѾˣ˹ǱһЩ˰Ѿɱֽһڽϣʹýֵҡ
ѵװޱȣԻλء
ϴ㿴ȱʲôߵҸǰʵ
Ҵһ½ֵȱʲôȱһ硣ӣŪһܹķ
ҪѽзĻЩֽͱ𣿡Ӳָָոձ˹Ǳǲڽֵϵľɱֽ
ЦЩɱֽѽܺͲµʧ䡣
ӱ˵ûȻԴƨƨߵȥŪķȥˡ
æһᣬйʼ㡣
˹ǱһƿţĵʱͻȻһʲô˹Ǳһƿӣˡ
ģھ֮´˿ĵ
һԶͷ𣬵ϵıֽõҷɣֵûʲôˣһƬ
оͷҲǸվͷһ·ڣûκˣŲ´ӻĺ뻭˫ֱؿǰңһ·һ߾еƿӺžƣͷǼһ㡣
ȻشӾͷ߳
оͷµı档㣬ֻܿԽ
µ۾ͷֵҡҡλΡ
оͷĸǰɿɪաձݵĻŮӶ°˻䣬ߵµʱһ仨ϣǶ仨߽˻ꡣ
ŮӶģᷳ򻨣ҲֻǿŻܷ
뵽ԼʱǸʱյĻ⻨ϵĻöˡ
ŮӶߣŵô߳һ£ֹŮӶȻϸ֮ȷǰ˾ǵԼǸǡ
Ѳ´˵棬һȣȻ
ŵӲ¶϶˵У˽⵽ŮõЦݸοѾûκϣ˵飬ֻʲôʱʩʲôʱ֦ʢʱʲôӣᷢε죬Ͽƽԭƽԭϵһһķ磬Щڷп԰Ӣ֮⡣
µ۾һһָģԼͯԼ֮ĴʱԭҰ뵽Լǰ΢Цźŵ죬˷·˵ĻŵӦԼæŵЦŵ˵ͷ
һЦʧ
ⳡϷûʲôѶȣ龵ͷ֮ܶ࣬Իͷܶ࣬ȻѣǺܷʱ䡣
αͼ˵ĶϷݵúǳʣһϾĿɪաձȻݼֱ飬˹ǱΪˣҶʣǺʮĴΰ˹Ķժ°˹Ůǽġɪձ¡һϾͳ顣
Ǽ񵽱ˣϰ壬֪ʲô𣿡˹Ǳһߴؿſɪաձһ߶ҵ˵
ʲôɨһۡ
㿴׼ʲôˣҲʲôݣܿϵĵӰֵ֣˶ڲͬ⹦ֱˣ˹Ǳңƨĵõʵ⡣
ҺٺһЦϻ۹⴩Խ߰ʮ꣬Ҫٲ׼һҿײˡ
ϰ壬˵ǶûзСʲôر֮ôܿأ˹ǱʵʲôƵġ
̫˵ˣô˵أֱͷԼ֫Ǻġҵһ仰˹ǱײǽĶˡ
ûҳ顣Ա߿˹ǱǸֵ
ڰһЩĴľͷ֮þͣЪϢһᣬʣµ龵ͷ٣һĲꡣ
ЪϢһᣬҪһСֱֱʻ˹ͣڻſڡ
ĸĳûĵӰ𣿣ѳͣǻĸƨ˹ǱһͻˣѸղܵȫйϣ˻ߡ
ҧҧӱӰֻ
ҲˣҪ˵һû˵ʲôطͣƫƫͣڻſڣð˹ǱǸӰӾ˸ʵʵ˹ǱŻأ˵Ҫϡ
ҲϱŸ첲ֺǺǵÿ֡
Ŵ󿪣߳һģ
ҺӿˣһЦ
һֵƵĸװùĹҵģɿţһ֧̣һֻ۾Ѭ΢΢ϣȥһϴһ˫ƤЬɫϻڿʽ϶޷ϵװ䣬·ܴƷζҲ˻ˡ
ϰ壡ϰˣһмʮԶһͿʼɤŵغԱȸղųӽ̾ļ˿ѷɫ
ϴ˹ǱĪһҪǴܵĻ˭վϷ磿ʵ
λǱˣǵҾµĿͷܿˡĪ
ЦһҪǴҲǰ˹ǱӦռһϷ硣
ҡҡͷҲΪҾ˹ǱĪĶ֡
ģ
ģ
¶٣
200顣
ã
ЦŰĿǰ
Īôģ˹ǱϳĪ
ĪҲʡ͵ĵƣָ˹Ǳıȱ¹Ȼ𣿣
ңĵӰҸĳͣÿǵطҵӰˣ
ô֪ӰҪط
ԽԽۿҪˡ
ӣ䶨ˣ㿴˹ǱһӻûطйأٿĪһû˯ѵӣ˹ǱĶ֣ٿ飬䶨ˡ°͵Ц
Ӱͷҡø˹һ㣺Īһӣϴ㿴Űɣ˹ǱʧĪĶ֡
۵ʱ򣬾糡˵ע֮£˹ǱĪһĭɵؽӽطƣš
ҪˣҪˣαĵ
ģ
ȱ¹
žžž
˹ǱĪһ˼Ъ˵ľٶǰһ뻹ü۵ˣȻӵЦʹŶԷļǱ飬Ϊѡ
ϴҿ˸ƽ֡૵
εֱէࡣ
ĪЦǰظ˸á
ĪĳҳĪĳŬŬ졣
Ī˼ͷϰ壬𳵣⳵ģµʱ䣬ʱҾͶڹƱء
ģҿЦãֲ𳵣ȥҸЩǮóһһõģô˵ҲιڹеĴˣ⳵ǲǶǵ𣿣
ĪмЦ֪ˣȥҾһһõġ
һǸԸϲ
ĪӹòģġӿЦ
Ī˵ͷҡҡͷȻת˵ϰ壬ʱ䶼æˣһʮСʱ˳ȥʱ䣬ڹƱȹ㿴ϵ·һûˡ
Ī·һɳζѬҶʱ
һæʲôأôƴűֵ
Īңһĵ⣺æʲôϰ壬㽻һǮڹﴳˣҾæѽ
˼ôʱ㶼ŹƱоƱĪ˵ĻҴ۾벻ƽʱɵļһ˵ġ
Īʹص˵ͷϰ壬ǲ֪ʱһҲֻ˯ĸСʱʵòоڹƱϴ˯ϰ壬ôңôǮҿɲܰǮˡ
һԭΪ˸׬ǮֺǺǵĪһů
Ǯҽ㣬㵽棬˾£õôƴ𡣡ѵ
ԽѵĪԽǸˣϰ壬Ȼô˵ǰǮװǲǷ˵㣬ǻеջġ
һĪҲĿһı䡣ԭҵӡУĿͷƱӦǺˣ׬һʣǽ쿴ⴿǺ˵Ŀ֮ʡκҵţνֻǱȱڷܶѡ
Īô˵кϢˣЦ
Īһֹ֣ǺϢֹǴ㣿ϰ壬гϷߣҴȥƣ
˵ţĪһסҵĸ첲


306 ´﹫˾ġͷ
ʲôѽصġұĪһѳһ־ޱȡ
˹ǱȻҲĺ浫ǴӺסĪĪʲô˵ˣϰ廹ĵӰء
ѽڵӰûءưһ졣
Ī۾Χһ£Цϰ壬Ӱÿ춼ĵģĲ컹ģǽһȥˣɾԶܿüˡ
һ˵üΪأҺ˹Ǳ˶θڡ
˹Ǳ涼Щ龵ͷŷ־ͷ籾ϵ㣬ҸĪȥȥͻءʵúܣҪϷҲĵòˣĪȥһﵽ׸ʲôá
ϰ壬Ҳȥ˹ǱͰ͵˵
ھʣһݣٸȥˣ˭ܣָָƬ˹Ǳȷʵ޷ֻԴ
ĪԱ߹Ц˹Ǳģǻ齲ġ
˹ǱĪһۣûϵĻͲƵؼϷȥˡ
߰ɣСӻûʲôҿˡҴףĪ˹ȥ
˹ά֣Ӿֱɼʻȥ
ĪСӵʲôѽڿ˵˲ڳλϣһߴŷһЦ
Īǰһ߿һ߻عͷ˵һʲô£ǹƱඡ
Уȴһ˿⡣
ĪǲڹƱ׬ǮѽѾ˸š
ĪЦŵ˵ͷ
ҵʲô׬ǮСӰҷģõŰڲҡͷ
ĪһˣɤӶ˵ϰ壬οɲ׬Ǯô򵥣ҿǸιһ֮𡣡
ιһ֮𣿣ʲô˼еԺˡ
ĪЦЦʱһֱڹƱû뿪ϰ壬֪Ҵ
оƱ£ôƱоˡȽӹ˵
Ī˵ͷҡҡͷ˵öԣоƱô죬ֻоһ֧Ʊ
ôֻоһ֧ƱСӻס֧ƱôܵõĴѽҵһ֧̣سһ˵
Ī˻Դιĳң´﹫˾ĹƱ
´﹫˾ĹƱ˵ǵĹƱ˸ͷ仰Ҷʱ˾һֱ塣
´﹫˾ǺҺһ̣ιͿ´﹫˾֮䲻һûʲôԱ˴ҪԸԷºֱûбκΰ취ȻʿԸǷըȻԿ´﹫˾һӵԹȴֻǱڶѣĪ˵ڹƱһѿ´﹫˾ȻǸˡ
ϰ壬ô֪˿ͷĪתԾؿҡ
רĿĳҪתͷЦЦȻһֵľգһ˽㡣
Ī˼죬˵ͷϰ壬ǲ֪ʱҶúòңڵˡ
´﹫˾ĿͷҲǷˡҶĪ͡
´﹫˾ʱӴԹƱЩ˾͵ڿ´﹫˾ĹƱգǼ׵顣
ĪҵĿ佱ӵɪϰ壬ҪͷЩ˾ģҵľ飬Ҳҵϰߡ
ȲĪ˵˵ôѽ
Īʼ˵ʵϰҵǱǮһʼûֱӾͶƱóһǮ½Լ鱨ϵͳֵʮߣǵĹǸ̽˾ľӪ״鱨ϵͳ֪֪ҪȻһĨڣʲôҲɲɡ
ĪĻҵ˵ͷ벻ƽʱɿĪĵˮ©ƱⶫȻ̫֪ЩתеĴǣһԸ˾ָƣֻǲܸݸ˾ľӪȷԼס
ĪԽ˵Խ˷ܣֵĥ˼ҶԼ֧ƱܸȤ⼸֧Ʊпܿ£еȫɳ⼸֧ƱȻһųڰĿ˿´﹫˾·ݵʱ򣬿´﹫˾ڵ¹İֻ3000Ԫ˽ƬءؽԺ󣬿´﹫˾ĹƱǰΨеıǣ㷭ȴе⡣
ʲô⡣´﹫˾ʱۺ3000ĴֱʿɲҽƬؽ֮󣬿´﹫˾ŷ޵ĽƬǿŷ޵ӰкܺõĿԴȻЧĺãƱȻҪǡڿ´﹫˾ʵǴɵģΪƬҵͷϴ˼еǮȥòŷӮ˺ܶҵĺøУ¹ôصĹҶǰôһƬؽԼڣͿ֪´﹫˾صжǿ
ĪƻЦһ£ϰ壬˵һ㶼ûͨ˵˼άΪ´﹫˾ĹƱ϶һ̨ףȥ´﹫˾ʵôۺ񣬸ʲô⣬ҿ´﹫˾ĹƱһֱǷôȴôߣое㲻ˣȥôľ飬´﹫˾״ȷʵͷѡҾͰе߶ɳȥ̽´﹫˾ڵ¹ǸĽƬصˣŪ˵
ĪЦ
ǲǿ´﹫˾سˣȺ
Īǲ鲻֪һһϰ壬صֱ̫ˣӵͷΡ
ǸжิӣҺ⡣
Īҡҡͷ˵һ´﹫˾Ͷʱеý嶼ǿ´﹫˾͵¹ĺĿǵĺǵ¹ĵӰͷ˾ڷӰ˾ڱ˿һʮ׵ĺǵȴӿ¹Ȼͬ´﹫˾ؽڰ֣ǷԵ˲кܶ෴߶ڷĸ߲쵼ڷ˵³򽫾֮½йұĿض¢ҵ¢˵¹еĵӰƬ򣬰ѵ¹ĵӰгε߬ԼڷֵҲԼĽƬ˾ȻȲϿ´Чһ򻹲¹ȻԴĿͬ´﹫˾ڹڽƬأĳ̶ֳڷ棬Դһʼ´﹫˾ĽƬؾͺڷ˾Ĳڶ´﹫˾ȻųͶ3000ԪʵϣֻǵԤʽŹ̵ĽչǷֵ3000ԪԤʽû5000Ǹɲˡ
˼ǣ´﹫˾2000ʽȱڣ˾񣬳飬κεһ˾˵һجġ
Ī΢΢һЦ˵һ𾪵Ϣʵ2000򡣿´﹫˾һʿ쵼´ģһͽ6ĽƬأֵֻŷһӢ˽ƬأʵҵͶ࣬ʽܽţͶƬصʱǱ˵Ͷ3000ԪʵֻǶƵģʵϣ֮ó1000ʽ
ʣµǮǴ۾
£˾ϲô𡣵´﹫˾͵¹̸ʱ򣬾ʹЭ飬ʣµ2000ɵ¹н´﹫˾ֻǿͷЭǲ֪ʲôԭ򣬵¹кܾ´﹫˾Ǯ˵ڲҲʽȱ⡣
ȫǽڡһЦ¹Ȼھò̫2000˵ʲô⣬϶˵
Ī˵ͷϰ˵һ㶼ûҵõ鱨ڷ˾ĸ߲һЩֽţʹоܾ´﹫˾Ǯ
ô˵´﹫˾ϳ4000ȱڡ¹Ǻһˡ
ԱҡҡͷҲѽ˲ͣˡ
Ī죺ǵͣǸͣһĿǿ´﹫˾òײź͵¹ɵЭ飬⵽ڷ˾߲ķԣͣˣԺܾûĻˣҲ˵¹ڶ´﹫˾Ѿ1000Ͷ˽ȥղʽˣͣǾζͶ1000װ״ˮƯ⻻κ˶ǲġ
ԣʿﻢ£ӲͷƤҲ
Īһͷʿʣµֻ취һǽǮǲزѵʱİ취еϢܸߣ4000ĻϢһʲСĿԣʿǮļһ˵Ǹ̫õġ
ʣµһأʵ
ĪָָԼıȻǹƱˣ
ƱҲסȶԹƱһ֪
Ī͵´﹫˾˸УǴԼ˾ŷ޽ĽƬأǺ͵¹ϽģһͶ´﹫˾Чôôǰôô֮ǰеŵ㱨ˣúܶ˶ǵĹƱŨȤ´﹫˾͸ʱۺӡǺ͵¹ϽȻΪʲôˡǾͳһ
ǷǵĹƱһ㡣
Īοص˵ͷǵģԴͶϢһ´﹫˾ĹƱͲǡ
ǵʽȱʲôϵѽʵ
ĪһЦйϵȻ´﹫˾ĹƱ˲٣ǷԶԶûÿ´﹫˾쵼е⣬ΪǷûдǵҪǵùƱı£ϵɢʽȻ£ʽ֮ͻȻ˴ʵʽֵʽȱڲԣ´﹫˾ĸ߲Գ棬غ̧ɼۣʹÿ´﹫˾ĹƱǣһͻкܶ಻˹ǵĹƱˡ
Щˡ̾
Īֵ̯̯оС㣬´﹫˾ֺܶ๫˾ùס˱ˣȴɲҡ
Īüëɪϵļֱ
Īôѽ׷ʵ
ѾȫľЦôͷ£
ĪٺһЦҵϱУôõĻᣬֻô๦ôܻŹءǰڿ´﹫˾ĹƱߵʱ40ĵѺ300ɵĿͷÿ3.5Ԫļ۸˳ȥ
ʲô˼еͿ
ҽ͵˵һﱾһɶûеģ͹Ʊ˽ף40ʽ˵Ѻȡ300ɵĿ´﹫˾ĹƱͷҲ͵ڽ300ɵĿ´﹫˾ĹƱɹ3003.5Ԫĸ߼ȥҲ1050Ԫˣȵ´﹫˾ĹƱ֮Եͼ300ɹƱȥ֮Ĳ۾׬ˡ
ҵĽ֮£ˡ
Īһ׬˶٣ȰͰ͵ʵ
ĪЦǺҹƱޣҲǹ涨ұ뻹ɵʱ䣬´﹫˾ĹƱǰʼѾÿ1.2Ԫǰ˶٣
1.2ԪˣȳһȻʼֹ3.5Ԫ1.2Ԫһ׬2.3Ԫ300Ǿ690ģĪһӾ׬690ѽ
һӾľУĪҶЦ
ѽ´﹫˾λʽȱϣʵϣΪҵĻǸոռ4000򣬵Ǿôһģٻ2000ʽȱڣǺǣʿǼһͷ۵ˡĪΪ˵˵
Ī㲻ֻ׬690ô´﹫˾2000ʽȱأֲˡ
Īƻգһ۾˵ܼѽΪڹкܲѽһ300ɵĿͷҲѧѽԵ´﹫˾2000Ľˡ
֪Ϊʲôͷ˰ɣָĪЦŶԻ˵
ųװˡ
Īȴһ㲻ˡҿĪζ˵
ϰ壬ǲǲΪʲô40ԪĵѺ300ɵĿͷǲǣĪǺܴˣȻ֪ҵ뷨
300ɣÿ3.5ԪһǾ300040ԪĵѺƱôܻͬ㡣Ұ̵ٵ⣬
Ī˼ͷת˵ϰ壬飬һüּ֡
ΪʲôѽЦ
ĪЦϰ˵ûǱˣƱǸõģںʱ嵣ģƾιʲȻʹӦˡ
һӻ󣡡ζЦһ¡
˵ƱôôʹʹӦĪҪԭһǿҵ飬ҿ׬ˣҪˣǹƱͲŹˡ
ĪС´οɲԼˣ飬úһ¡
ȻĪϾʷǺպĿͷ񣬵Ҳ֪Ϊ̫ԸԷ٣ͷ׬Ǯծ̨һùݵϴּ￪ǹɱ³ն࣬Һܲġ
Īƺ⵽ҵһ˿ǺͲ죬Ц˵ϰ壬İɣ²Ϊ´һ㱨ʹ
ЦЦĪҺ㣬ǹ̫࣬һ˴̽һʵιϢԴܶ࣬Ժͷ֮ǰһ£ҿɳιԱҲ֤ϢʵԡСʹ괬֪
Ī˵ͷ֤ϰ壬Ҽסˡ
Ц׬ôǮóһһóɣҽˡ
лϰ壡Ī˵ش
һ·ϻЦĵúǿ


307 Ż˵
ɼƱϵķΧɼĽģǵʱͷܶһֵʱ
ϰ壬ȥƱȻǮɡĪͷǰ·Ʊҵ
һ·ϲĪкһò
Ȼ˶Ǹڵˣǻ϶ʶңһҳڹУ׷СҴкʺõģ˿Īк١
ҵֱӱ̨̨ԱߵʮһĪȫӵȵ§ס
ϰ壬ʮ˾Ҹ˵ЩѣҲ˲ٿͷĪָʮ˶˵
ﰺãһﵹʶңҹش˸к
ﰺĪҪȻҲ׬ôǮеһݸ߸ЦŶ˵
Ҳ׬˵㡣Ц
һڹ̨ǰص40ĵѺǣҲ׬690Ǯһ鲻ٵؽǡ
ҵԱߵа´˸˻730ԭⲻش˽ȥ
ĪǮͽ˺Ǻǡվڹ̨ԱߣĪ忪Ǹ˻
Īмۿ죺ϰ壬һǮԽԽġ
ֻҪҲѺ˾ͺáҿЦ
ǮߣûſڣĪͻȻͣˣһ˹ı顣
ôˣʵ
Īָǰϰ壬ʿ
ʿôҸϽ̧۹
Һʿûм棬ȻҲ̫ʶؼصļһȻܷŹһݡĻᡣ
ڴڴȻһĸµͬߡ
ˣĸݣɫҰףһӣϴĲװϼ俼Ĺװһ֪Ƕģһһ߿ߣˡ
ϰ壬ҪҪǴԱߵųȥĪ֪һʿҾͺ޵Һʿǳӳ
΢΢һЦΪʲôҪԱߵѽʹߣҿɲ˵ûʲô˵顣
Ц·ǿɾԲҰҡﰺķñ֪Ҽʿ·ߣǻᱻЦ
ĪҵĻܹ裬ֱͦ峯ʿ˹ȥӾʱֵ׼
ڴſڣʿҲңû뵽طңδ΢΢һ㶡
ԭǿﰺû뵽㡣ʿ΢΢֮󣬱Ц֡
Ѿָ֪ʾҵӰװըصĻһĻһѺöнΪꡣ
ڣǸЦֻԳޱα
ʿܸ˼㡣ס֣Цݲá
ģ̸αҺһ㶼
ôﰺҲԹƱȤǴţ˵רĵӰϹƱģιĹƱһֱûеϢʿңд̡
治ɫʼ˵ǣҶԹƱⶫҲûʲôȤⲻһѽ׬˵СǮֺһ¡ָָԱߵĪ
ʿһĪӣҪĪѾԲؽʽȱ⣬Īôһ£2000ȱڼֱͰƵ˻ɽڣԿʼٸߣ㲻ܵ汬ԼĳޣҲβסĵķŭ
ĪȴЩɿߴվʿĸǰ۶ʿһ£ư죬б۾һҿ˶һš
ʿѻ𣬼Īܲˣֱ˫Ŀ
ԭĪǰǻ˵˸ⱻ˳ȥôˣ˭ʿдһɱӡ֮
ĻĪȫãһһ͵βļһ
ʿĻĪżΪص߰ͷĿ컨Ƶʿϣ漴װһϵ۵ľϲ¼ģԭʿô㣡
Ī仰Һͻȵεǣʿǰ¸һѪ
ٿʿһ̵ˣڷŭҲߣֻ۾ɵñȼ
ڹ˾ϣΪĿ´﹫˾ˣĸ֣ɵ˾Ȼô˵濪ЦٺãҲ̲סˡ
˵Ī׬˲ٰɣ֪᲻ԭ󻹻ᱻӳȥأʿЦ
ĪɾԲǰ鳣һӦʵҼΪ̾
׬˵㣬Ҳͼѣʿҿøлѽģ⹷˵仰ʱ򣬼ֱɩ壩һһץסʿ֣˼һ㣬׼ѱĨʿ·ϡ
ʿһһ̣ӷ·ڣƾԿָӳͨˡ
ʲôøлѽʿûĪ仰˼
Ī͹ⷢʹʿģѼһɤӽеʿ׬ǮɶΪǹ˾ĹƱѽʿⱲֻˣһǿﰺһˣ㿴쵼֮£´﹫˾ĹƱǵǸͣǸп죬׬ǮĲֻ̾Ϊֹѽ
ĪЦֿҲ˿Ķ⣬෴էһ˾飬ǱסֵʿҪˡ
Īֱǹ˼ҵŻ˵˼ҳ
ÿãĪⶫɲܻõġﰺһ£ʧˡʿʵǴȥˣҼһ˿ЦݣŤͷߵ
֮ĪǸ֡
ˬʵ̫ˬˣ̫ˣĪʿıӰҡͷԣޱܡ
Ҳʮֽ
߳ƱҶĪ˵ĪΪףιһ󹦣ͣߣԷȥ
ϰ壬ȥѽĪͰ͵ʵ
һ£Ȼͷ͵ܿ˵Ŀ͵ɣܳʱûгǵļͺˡ
ۣںĪһ㻬
ܿ˵ġɼܵ͡Ʊе룬ڽ̫ͨ£ǻ˲ʮӾͰѳͣǵſڡ
͵ⲻѽĳӣЦ˵
͵һֱãȻʽܿһʱ׬˶ǮˡЦ
Ŷ룬һķ˽ϽܵǸǰԲǵѾûλˡ
һԲ֪˭
ûλӣǾͽϰİ칫ڳҺǺЦ
СЦɶͷͷԣʱ򣬵˹һ۵һô˵㣬ɲʲôˣϰ壡
ϰ壿ܿں𣿡Ƶʵ
ôһ˵Ҹ϶һɼˡ
ǵĴϰ壬ﰺٴΰһۣȻЦϰ壬ϰɣںأҴȥ
ˣæɣԼȥˡǸĿɿڴСǵسȥ
ϴʱ򣬺ܲԱ仯١ԭȹͺͺͥԺ˻ܣмһޱȵĴȪûֻĵط˷שɨúܸɾһֽмǶ칫ҵС¥װ޹׷ˢһ飬ǽҲдĴשɢ޵Ĺâǽ˰ǽҶ΢΢ƣһ졣
С¥Ķϣ֪ʲôʱһ޴ޱȵƣǡɼ͡ı־ǸιıģŸ߸ߵĳʦñӵСرĿ
ϰ壬û뵽жѽĪҲǵһεⶰС¥õ£ưһ췢Ե̾
ܿ˿ιϲʰˣѽҲӦ˼ѧϰѧϰԼúʰʰϾֵͬ
ĪٺЦһ£ϰ壬ϰˣ˾ͲˡǵĿ͵жټҷֵˣ
һ¥һ߻ش𣺡ԭ500ңҲ֪ܿһʱ˶ټҷֵˡ
ϵ¥ҸҪƽܿ˰칫ҵţܿ˾ͺһ´˳վſڣһ΢΢һеϰ壬ôˣҿҪȥأˣ


308 ҰԴ͸㣡
ôһһէģʲôˣܿôţЦһ£̧߽˷䡣
ܿ˺ͻȺĪк֮󣬸ҺҲ˽
ϰ壬ͬСɣҲǸոմõϢܿС
˵ġ¡ָιбڳһ鱨Ҹȡ˸ֽСھ֡ǿ޵ĳҪǶĻôܿ˵ġھ֡ǶڵˣιеҪһһǵļ֮£ϴηɽ¼֮Ҳòȡһʩ
ܿ˵ϢǴھֵģҵɫʱ
ھһ㲻кܶϢֻҪʲôϢǿ϶ʲô£ٿܿһŵӣҵĸء
ܿˣ˵ɣʲô飬ѵǹ˾˳⣿ʵ
ܿüͷ˵ϰ壬ǹ˾˵û⣬Ŀǰиܵ˰в
вܿˣ㲻ڿЦİɣǰﹷѾҶ޻֮ôܻУǹ˾˻ڳı֮£ôܻܵвܿ˵ĻҸеһ˿Ц
ǽܿȷһ棺ϰ壬ʼҲϢʵԣ˼ˣ
Ŷ˵ô£У˭ܵвˣʲôвѽصشһ
ลΡܿ˿һһٵ˵
˭һֱ壺ลΣûɣ
ܿ˵˵ͷûǺลΣǰҵһ¸ֺลϵʱһ˳ŵɼĵһҲܽš
ҹȡɼĵĲüͷҡҡͷ
εԸ˽⣬һﲻǸҹèһϾ˷쳣෴βϲϳȥ飬һԼķ￴֣еʱҲ¥Ժ͹˾ģʱϷĵ쳣ţҹȥɼĵĲôķ
ǵģһ˰ҹȥˣҲΪ˳ԶһһСʱȻҴææ뿪ˡܿ˲
˼˵һ˴ιȻһ˵ɼĵĲһСʱƨûɾͻˣԽԽͿ
ʲôûȥ
᲻ȥһˣǸ˺ûѽԱѵ
ܿ΢΢һЦҲôΪҵ¸ңεӲڵˣʼʱȻеţ廹Ǻƽ뿪ʱ·һ㣬ɫˣһҵǸǸģҵûʲôˣʼճ˷ߵǰ֮⣬ûκ˿
ˣôǰ仯ô󣿡һԼĪʱҲѡ
һѰıһ˵òǸʲôֽ˰ɣ
ʲôֽţ˼ֻݸ˱һ˵βΪ˵ųġʮֿ϶˵
ҺٺһЦȣĻʮеԱεԸһݲ˵Ųǲһݲ˵أ
ζĿ֮£ȺĪͬʱ˵⣿
ϰ˵һ㶼ûǲ˵⡣һԵĽܿ˿ң۷Ź⡣
ǲǲ˵ʲôȺʵ
ܿ˵Цһ£ҵյµϢ֮˺ܳʱҲ벻ͨŰĿ⼯еǸϣȥǼҲһһ£óҵǸƬǸʱ˵ûô
ǡǸǼٰģ뵽һľ
Ҿȷ֮ǰ仯ôΪǸ˵ԭ϶ʲôΪǸǼٰģԲ˵ǲܵõҲͲ֪浽ʲôˡܿϧ˵
Ǻô֪ǰ˶Աµأʵ
ܿеҡҡͷеˡ֮ҾͼܼӱεһһڳǸͷ˵ʲôˣǽ죬ǶڽܹĵĵӰθûл뿪ιҲеʧˣǺһϣڰҹȥˣȥĲɼģվƵꡣ
վƵꣿȥ𣿣ҿЦá
˵۹ƵϵεֳĻôԱߵվƵɼġѡˣûе۹ƵôིҲûôţӪҾƵ֪͵۹ƵȸűȽǾǶ֣ɫ·ߣɫ·߾Ů˺ɫ
ȥվƵˣٷ֮ʮȥŮ˵ģŮˣַɫ䡢ֹĶУֻҪǮôô档ط˹Ǳ͸˹һһ˵ȥţ˵˹աɶȥţ˵˹ȥһţ˵λȥǴҲš
һľֳȥֱȳһͷȥҪѣһﾹȻȥվƵ꣬һڰҹǷˡ
Ͻӵµĵ绰ҾԸ˹ȥֱȥһˣһϰʶˡܿ˿ң˹ӡ
˳ǸҴ΢ᡤҿһʶᡤҴûмʲôˣʵ
ܿЦҿʱҲеֺ𾪣ǰˣǸա
գ˵ǻ˾»ʼӰƬ˾ϰ帥գĪȵ
ܿ˵˵ͷ
ôͽˣҵԴѾ״ˣͻȻһ⣺ܿˣղŲǸвεǰôð˳ѽ
ܿδ˵ֻǴǰվˣǳġ
ǰվˣʲô˼Ⱥһʲô
Ϊ˾Ĵұ̸еģǱ򱫼εģӦ򱫼ʲôźӦһ飬ǱεͷƺûдӦʱǸľͳˡܿһһؽҿյס
Ǹˣᡤ౾˰ɣ˵Ѿľ
ñһ飬Ŀ굱Ȼι˾һģΪ˾ĵڶû´Ļ϶Ǹ߱ǰˣô˾ѱǩΪǵԱԷ֣Ӱ˾ΪڶεӰ˾ϴ󣬱ͱιʱۺ񣬼Ѿյ˷ղŵʱע룬ǵʵʵѾԾӵһˣĵӰ˾ǩԼǺԱ飬óζûжģһûпһƷ
ȻͷõĻǾֻʣһ취ˡĻȻǰسֳϣºšѪ֡ᡤٺʲˡ
ܿʹصһͷϰ˵Ĳһˣᡤ౾ˡ
ǱβʲôΣհɣĪʵ
ܿҡҡͷһñǰ飬һʱԱζ֡ᡤԱοúܣ̸˺ܳʱĻһֱͷ̫ᡤֱ࣬ᡤóһβž֡
ʲôʵ
ܿưһ죺ʲôҲûΪҵʱǺԶһƬ
һƬñξ֣е㲻š
ֵʲôزͦŵڼƬͷܿˣƬԼ򱫼ûУ
ܿҡҡͷʱᡤƬ֮󣬺ûоܾҲûдӦϰ壬ҲµĶԵĻӦᡤһ£ᡤ͸ҲӦҪȻ󱫼ξ뿪վƵꡣº˵飬ǸûʲôҲ鲻ǵñθʲôһؽͨվƵ츺طһƬһƯŮ˵ա֪ȫˡ
һƯŮ˵գҳһ£㲻
ǰո˱ͷᡤһƬ;֣ǾֻһˣƬϵŮһͱвͬѰĹϵ
ǸûиǸŮ˳ʲôͶƬĵĻǺܾǰһýܿ¶һ˿Ц⡣
ϰ壬Ǹ˵ƬƬΪôһյķǸŮˣҲڶʮ꣬𷢱ۣ˵ҾÿǺԱܿʮаյ˵
ҲǺԱһŮǲ̫ȥյġŮ˺ͱεʲôϵأ°ͣ˴档
᲻Ǳεѽ˵֮ģĻͿԽͱΪʲôôˡ䵽Լʲôζһ뵽ľ
Ӧòǡ˼һ¾ų˻ȵҺ̸ְͥǸҽҽԺæµһʱҼ滭ңҲǸŮǿˣǲҪܶຢӣǵĶӣûнҲûá
ǾˡʮֵĿ϶
ͬȵĹ۵㣬ϾǸŮ˺ƯҲ27ˣϴСĸҸŮˡܿЦЦ
ֹô룬ҲôΪ
η˵ʵܵ𣿡̧ͷʽܿ˵
Ů˱Ĺؼ֪˭ǾͿеķʸزöԲߣҸҿ϶Ůһ䵽ᡤֻҪܰŮ˾ȳǱβŻطġ
ڡ¡Ѿһ룬εϷݱͺҪκ˵һجģʲô类ᡤ˵Ļҵġ¡ҪģܽܵġңҪǣ㾡ȫѪιδһžǣǾԲؿٲҵġ
ܿҡҡͷϰ壬˵ʵ¹ĻŮ˭Ӧûģǵûܳʱ䣬ڵҾѾˡѽǲ֪ᡤ͸ñθһһʱ벻ӦǣûȵǵŮ˭Σˣ
ܿ˿ң˫۳졣
ΪҵĸԲκҶ֣ҲԲκεΣա
ܿˣ˼˵ᡤпñζϰ֣ȳԾ
ܿʼ򣺡һʼҾô룬ûʲôܵģϰѾֹһˣȻϴﹷӰװըûըϰ壬ôΪʲôñκϰأ˵ϰϲԱһϷϰĶֲ˿ķ֮ģˣȻ֪ȡϰѡǳ⣬ƾ豫ιǩԼԱݣҲǵĻҲѡ񱫼εġ
ܿ˵ĻĪͷҲΪǣķһûУˮ©гֵķҲᡤ硣
ܿ˿ң˵ϰ壬ҾҪѾǸŮ˵⣬ҲǱε⣬Լȫˡᡤ˵Ŀǳ㣬Ķ˵С£ΪĿǿԲκΰ취ҾǵòȡжˣȻϰɾΣˡҪи̣ιɾˡ
һ漰ҵİȫܿ˾ͼ
ΪӦôأҵûôǰҪҵǼ׵飬ҲԼΣգһҪԭǾűεΪˣûĵˡ
ϰ壬Ҿ취Ǿǲ֪һãܿΪ
˵˵˵Ǵ̸ۡҺǺǴЦ˲豭һڲ衣
ܿһƨϣպˮϻԲȦָԲȦ˵ϰ壬ڵιͰ塢˾´﹫˾˷ղ֮ĹϵһһҵԲȦԳΪһϵͳ˭Ҳ˭ûа취´﹫˾ɵܵĳ˾ιȻǺĵӰ˾ιյʵ˾ҲôΩһԶֵİ񱻱Ĳ˵ѹ̧ͷֱǸĿǰ뵽ΩһԸİ취ͨһн飬ͨмԲʵˣ˾ǱΣȡжĻ͵ôϿʼֻҪ˱ΣǾûκεˡ
ܿ˵ķõ˻ȺĪͬҲʾ˵ȥ
±βιϰ㲻Ŀǰ취һ취ʡµҲװģǾǰѱδˣҲð뿪ҲãֻҪ߬סһ˸޷ϰ֡
УԲСܿ˵Ļû˵꣬ҡͷ
ܿ˵ûѱֱӴεн飬˷ղԼǵЩצǱ޷¿ڣ˵һǧͬʱҲ˰١ʲôˣеһƣιδԱ֧ڰ߳ι취Ҹҿ϶ǸᡤĿŮˣε˿϶ûʲô³һλһӡҴϲΣһƷû˵ڱϺ츳ܺҵθڣҿɲԸʹ̣˵Ӱʷϵһ貵ľǣĻҵҲУѱδˣġ¡ô죿ȫ۰Ͱ͵ضⲿӰԴˣͷǷ֡¡̥еĻǡ¡ιϵʧС£ϵľ޴ʧɾͲˡ
취ֹʣǾԲӦġ
ܿƺͲµһᷴԣ˵ǣ취α겻αʵûİ취ҲǲòõģϾϰİȫҪ
Ҿýܿ˵е벻ĺð취ĻҲֻ취ˡʣµʱ䲻࣬취Ҳʲô顣Īǵ͵άߣֻǹؼ
㲻ǻһ취˵˵ҡҡͷʾܿ˵һ취
ܿҧҧȻһ취еĻǾֻʣΩһһ취ˣǾñֶᡤףǰǸŮ˹ѺʲôطȥˣһñŲ˵ͻȻϮǸŮ˾ȳĻҲûϰֵĿˣϾƷͲ뺦ϰ塣
ȲǸŮˣ˺Ʊô죿ҶŽܿʵ
ʱɱ龭֣οЩһɱ˲գ۵ļһǱƼˣǿʲô鶼ܸɵó
ܿЦЦǸŮ˵Ļξ͸ϰˣֻеĳ޼ǵϣιҲ͸ˡ
ҽܿһļᶨһ¡
ܿ뵽һ㣬Ҳ֪򰢿巢ĻȻǸŮпܱȳҲиĿܱɱǲŮǻĽᶼιϰֻðǰ˵ļƻմӶʹȥ֮ǡ
ϰ壬֪еݣҲκεΣգν޵ĻҰɣҵԴȥУҲʬͷܿԼҲ֪취еˣ֪Ա˵ܲпᣬֻһǾҵİȫֻҪҰȫԸκεĴۡ
ܿˣô˵ι˭֪ϰġȿŽܿ΢΢һЦ
ϰ壬Ҿýܿ˸ղ˵취ȵһҪһ㣬ܱ㣬ñμιȻǸŮпܱ˺ƱҲһϣûУָܵӪȴʩĻкܴϣġĪͬڶƻ
Ҿƾ豫Ͳ˵ͻȻϮֲĻǸŮȷʵʲô¡ȿңȻҲƻ
վߵ칫ҵĴǰշ
֪취ڶ취ãҲ˭취֮ûе취ˣǲ֪Ϊʲôԭҵĵǲ̤ʵ˵ӿһ˿Σȷȷû£ȷιչǶڱ˵ȴе㲻ƽΪһҸһζĲ
֪ԼϲŮΣյʱʲôĸܣ֪ϲŮǰ»ʲôĸܣ˺ѷεۣ޷˵ģ·ͶڰԨܵһգ˵Ѿȫʧȥ塣
λã˿ǱΣ䵽ᡤˣᡢȻǼαֻǺ٣ǰֵǹ֮£һô
붼ܲµõ
ҲˣȻֵµһԱʲôͬأǶˣѵҵҸҸҸͲҸ𣿣ѵҵǸŮ˵Ͳ𣿣
˺ˣһʲôݣĬĬŻǴԹ
ԣεǸǹ֮£ȻҴͬһӲǸŮӪ˳ԺⱫΣҲһھΡ
˵Ը顣
ϰ塣ܿ˼վڴ̧ͷϵƣ΢΢ںؽһ
ôãȻ˽Ķ
̾һȻתǼЦһ£ʵ⼸Ҳе㲻˹ǱˣԭϷûгƬȫĲɣѾôѹˣҾȻУе֡
Ȼ¶΢Ц˵˵ţ֡
ҡȿңؽһ
ЦЦܿˣܺãǶԱ˵ƽҲһӲĵģҪͱε̸һ£е鶼˵ұʬͷҲϾһԼûǰﹷǹ¡
ϰ壡ܿ˸ߺһˮѾȻ£ϰ壬ǺοѽҾԲӦ˭Ҫȴҽܿ˵ʬ̤ȥ
ܿ˿ңĿھѡ
ҺǺǴЦ˰ֵзִ磬ҲѾˣͲҪ˵ˡĵİɡܿˣҪԷġ
֪ܿҵƢҾ飬Ǹı䲻˵ģһᣬ˵ԷãϷԸ¥׼һż䡣
׼ʲôżˣԺɣǲڷԣﻹԱ߳Ա߿ơ߳˷š
¥£ܿ˷Ըµ׼һ˱æ
ܿˣȥ˾ѱθҽйɡҰѽܿеߣЦ˵
Σϰ壬б𣿣ܿ˶ʱ
ȥȥҵһ۾
ܿȻѾҵ뷨ҧҧת˳ȥ
ܿ˸ȥˣȼҶԽܿ˵˼仰ܿ˾ɫصسȥˣϽ߹ҡ
ЦЦû£ýܿ˳ȥ顣¡
ҵк֮£ȺĪŻţǻȻĪеĲɡ
Ժеķש֮һԲԲ֮ȫǿ͵ԼĺóԵģо⣬Ƿʢ
ʮӣܿڴһ˳Ժ
˵УбΣи˹˹ǱءαС
αһ߸˵ӣǺĸ˹˹Ǳȴأƽʱĸ˹˹ǱԺûǰۿеˣܿһǡ
ڱΣͽܿ棬ɫ԰ףһ㲵ӣʱ򣬿Ŀ͡
ˣϽ£Ƕˣָλе
ڿ͵껹ܰܿˣĲˣôôСѽαЦ¡
ƤЦƴƿ
˹˹ǱˣҲֻӦԵ˵档
ңĪȥƱôڿ͵أαЦŶ˵
ҰһƬţ͵ЦĪ˵˵ڹƱɰֻˣĪزһ׬700Ԫιһڶ
ʹĪļĪĵò㱻һھǺ
һ׬700򣿣ɣ˵˵˵˵ڶסˣĪһ
Īڿ´﹫˾ĹƱԼڹƱνѵʿһһʮϸ˵һ顣
αͼýζʱһЦ˹˹ǱȻϺܸˣһЦӯӯӣ۹ȴʼնϡ
װһӣϼһ˿΢ЦĿ⣬ȴһʶûС
ٷԵúǹ죬Щ˸ˣЩʼն磬Ī˵飬ʱһߣϼαͼڷ˵һЩϷĹзĸЦ飬ԻȥԱߵЩķٷһǢ͡
Ա֮󣬼αҪȥͼôģҽнܿԼȥҪȥι۵ľƽѣҰѸ˹Ī˹ǱԼȫ˳ȥȻһߵʱһԸı飬ǻǹԹԵ뿪ԺӣԺֻʣҺͱˡ
Σ㣬ѾܳʱûˡҴһ˿Ա֡
վߵ
̧ͷգȻ૵˵Σǵǵһμ𣿡
αʵסˣΪʲôͻȻ
ǵãҺͼֱ˵öˣû뵽Ȼᱻιǩˡοң΢΢Цһ¡
̾һת˵ʵҲ˵طˣĵһۣҾ͸ԼҷλδĺǣӰʷϣҲԶסǵ֡Ҳ˼ʮ꣬ǳΪǵʱҡ
αе㷴ôˣϰ壬˵Ǽʮ꣬ٹ꣬Ҳǵѽ
΢΢Сһ£㲻˵̧ͷϵơ
μôҲ̧ͷϡ
Σҽһĵ˵
ʲôκʵ
ת壬Ȼǰѱǹ˳žһ˱εĸǰΣҰҵԴ͸㣡


309 ǣһ
ܶ󣬱̸ʱģ͹ȵʱϰҪ͸һϰû͸ˡڴ֮ǰ̧ͷƣǸʱɼջɵģǡǡ෴Ҫö࣬Ưһƣϼӳ÷죬һ廨쵵Ĳ˹̺ϰ̧ͷƣһ֧£˳Ĵ񣬻͵ʫˣʱһˣôǸʱϲбϣԤһ㣬²ĻֻҪĿ⼯еϵTͿԲ¸ţȻҲŷֺܶ˶Ϊúܲң˵ĺܶˣָЩǣһϰͿT۾ʹسȻԲȱжϰ磬ΪԼµòŷϰΪ֮ŵ
ô˵ϰιʱTı鶼ģҿϰüͷգʫһ˵ʱҾ֪ϰѾ˽ҵˡһһ㿪ʼһʧȥˣҺ˽ϰƢһˣ֪Һᡤӹͷ϶ƲҡǸʱԺﴵһ磬Ȼ󣬵ҵͷƤ顣
ϰͱʫ˵ƿգ˵ظҲ˼ʮ֮û˻ס֣ᱻֱܶһλִʫдһִʫ裬ʫɸȫоϰ˵仰ǸʱҲ֪ʵϰ屾һʫˣԺ̧ͷƵƣѧͳŴӵʫˣǱʹȻ
ȻϰͻȻתһǹǰǹԸеǹͣ濴һ˲ʱ־İѰѣʱҾͳһΪϰɱҡ֪ҵֲǴġϰûɱң෴ҪԴ͸ҡ
Ҫ˵ǣûڵĺ룬ȻҲûڷٷչӰûˡ֮ʵӰ֮˳֮µӰ֮Ӱ֮ĳνԴ˵ӰʷӦøлңȫӰӦøлңΪûĿСӰϵۡԴ
һ죬һԴҵǰûܶʱҲ˸жĪڴˣٸһλĻһҪԼԴ͸ҵǸ˵ϰ̫ˣΪʲô˵Ļһ˵ģϵ۸Դƨģ
εܶ˵ģô꣬Ȼܶ෽涼˵ģҺǵû˵ʲôҵֻп֮ĻȻҲпԼǴˡ
ҵļУӦģ̧ͷƵʱ򣬲ʲôʫ˵ƣܴѧʱдʫҳҾãҿֻį
ʵһ̧ͷյʱûԭֻǼį
ȣǸ͵ϻǵϣԺҲûȥЩڣһֱϣ͸ߴγɶȻҿգЩŤΡվŦԼ￴ߵǸҹʱ򣬺ȻϣҲͻȻһ飬Ǿߵ껯ҹʱ򣬲ûкЩۼ˵ͨϵŤҹձԼۣⴿǳпܵǣ߻죬Ҳ̧ͷյҹգŤΡ
ûʲô磬Χ¥㣬粻©Ժ˵з磬ΩһĽ;ǸʱǳšʵҲܽţҽŵǣҵԴҸô졣
˵ҽҵԴ˵Һ£ʵǣʱҸһ㶼¡ǡǡ෴ҵＫΪ̹ȻЩ˷ܡҽŵԭΪ뵽ҵԴιô죬ܵʱֻһԺӣֻǺĵεĵӰ˾˵ϣ
ҵ׻ǰǹŵ֮ϣǰǹʱһ죬ʼһΪ߻𣬺ŷһϵһӡ
ҾôֱؿűΣ˵ҰҵԴ͸㡣
־ӡ
Ǻܶ󣬱ĵڶ죬Ժ︺źǵһ˵飬ȴȫ뱫εȻͬ
ļ䵱УģȲҲȣȲҲСϰ̧ͷķȼȲǿ죬Ҳƽӣʱı飬ȲҲǻ죬֪ʷΰﶼǸʱϰᣬɼ˧ˡʱɼӸ߿¿ĻǸ͵⣬һӾڵһ֥飬ϰ֥Ժݸһǹ߱ԼԴ͸
ǸʱֻǺһСԱһûУ˵ġʷΰԱûκεĹϵϰ巢֮ǰֻһģ赸ˮƽǺܸߡ192611µͰ͵װͷңɫ㲣˫ͨ죬ԶԶȥһɥȮûʲôֱϰڵݸǹ֮ǰһ仰û˵ֻ̾һһ·һ̯ࡣ
ֻʮ꣬ιһԱٺҵĹ֧֮£ȻȻΪ40ͳ֣ɵ¡ѷ
˵λʱͳΪݣΪǵʱĵߣΪʵġ
ǲôϣɼһԺȷʵһ˵ҪԼԴ͸һΩһһԼԴŵһֱǵãʵϣִ̼ĸоں֮ܶǻǸʱѾûκҪҵԴҲû˸Ҫ
ҰǾ仰˵꣬ȻֱؿűεǱɫƤһһףң쳤з˿ǰǹȻϸؿһҵԴ
ΪʲôޣҲ֪ĿУҵԴͲȥˡ
ϰ壬Ҵˡ̧ͷǰǹҵϰ壬Ұɡ
ΪʲôҪ㣿ЦЦλϡ
ΣİɣԴԼĸԸ͸ģ˲ôĻһ¡һŮ˸㣬ף䵽˱ȴȥӪȵĻͲһˡЦٴΰǹ˱εǰ
ϰ壬㶼֪ˣСҵ
û˵ûеͷҲûҡͷֻǿűΣ΢Ц
ΣҿõһԱпܳΪΰԱҾԲʹ˺͵ӰԵô˵ΪģôҲһծɡҺһںƣűľƺ΢΢
ϰ壬в٣ɼԺһ־ԱûιʱѾʶ˶ҸܺáܣȥļķһƬңǳʲô飬ҵԺѣҲ˵ûмȻҾȥһ߹һֽֽҰҹȥɼĵһҲҵʱе֣пܺͲйϵȥˣ˰û߹һݸһ˵дվƵꡣεͷŵ棬ͳ
ǵķԸҰҹȥվƵ꣬ҷֵҵ˾Ȼǻ˾ĸաҰһ顣
ǲҪҵԴЦ˵
ε˵ͷһҩҳ׼ŵı˵Ұ飬˾ͻǩȻΪһǣʱҾͻˣҪߣȴסųһˣݸһƬˣǲ١Ǹ˸ңҰҪ飬پͻƽ£ǻɼĽһΪ»ҾܾôֻĹ١
ϰ壬ŮˣҲԵʱҾ͸Ҫһ£ȻǾͰҷˣ˵ȴҵĴ𸴣ҡ̧ͷˮʹشԼԴû쳣
ΣҿСӻеģϰıͶǱҩιÿһ˶Ź㣡εĻδ䣬ؾʹǰĹ˳һҧгݵӣ󣬸Ÿ˹˹Ǳˡ
Σǰﹷʲôֲǲ֪ǧټƾȡϰֻӣ㰴ǵҪ飬ΪɱڣҲɱٺ㣬Ǹʱ򣬲װȥϰ嶪ιҲһ֮ҲΪֵĺ԰Щ㶼ûУɫؿűΣѵ
Ļ˶˵ͷ
ϰ壬ҴˣҰɣͨһڵϣ˫ְǰǹҵĸǰϰ壬ͨˣҺͲٱɱˣҲһĲ
𱫼ǹΣûй㣬ʵϣûдĻҲͶˡ
Σİɣǿ϶Ʋ˰ǰһǿñĲ˵Ȼ䲻طѲپȳڣǲòٳµġʹıεļ
ѽһˮ©齻ûʲô⡣Ϣʮ˵
ε˵ͷҲǽȲΩһİ취
ΣվƵ֮ûкϵҳʵ
ҡͷûУҴӦǺǴ𸴡
ǻʣһһʱٵˡϰ壬ʱеѽҿ²˳٣Ӧð߱ˡ˹Ǳ˵
绰һˡͬ˹Ǳ顣
˹ǱһСܵش绰ȥˣʱ򲻴󣬻ҶȻ͵
絽ʱȻ̸۸ӪȲԼԸǰˡ
ң˹ǱֳˣһǼ£йءʲôѽش˽ͷǴ󺹡
ЦŰһһʮظ
ᡤһĲҪҵܵܵԴǵÿҴӦӦΣģپͽˣұ֤һţתҪߣȴ
磬ôȥˣʲôƻûУôȲ٣Ц
һԴЦùᡤͿˣ
ң˫һ̯ң࣬˵˵׸ôȱţ
ЦЦ磬Ĳ˵ںͰôˣ
ãһӹЦľƱӱεûֱ졣
ϴһ̰˴ᡤǺĪԴԺǾ쳣Сԭôˣȫ¶Լĵءһĵ̾һ˶ڹǣܣ޷֡
⻰˹ǱεɫӪȲһҪ밢ĵ̣˵һ飬ɹӪȲپͳһѵ顣
磬ⲻʲôѽ㻹Цεҡҡͷ
˰֣Ҳô룬öԸ޴֣Ϊͷ۵úܣһ죬ҵһͻƿڡ
ؿһۣüë
ᡤĵ̣ԭǵģЩһЩС֯ѣӿɼ֮󣬾Ͱ̲ˣЩС֯Ȼò򰢿ͷǵǵͷͷĵ׶Щԭʵ޴ǲб뷨ԴӱǺݺݽѵһ֮ԪˣЩСͷͷǾʹˡмһͷͷֵ200ˣԭɼеǺᡤϴһ飬òͷɵǣһҲǲ˵ĺᣬ˵˵ĹƣȡϵȻ֮£һ򰢿尵ͻȻͻϮһռ100ˣԭһĵ̣ڱҡҡ׹޷赲ǵĽҲΪʲôᡤеȡһԭɡĻȻ
磬˵ǸͷͷڻڰӦҶǸġͽΪȤڰڲĻͿ϶֪ٱѺʲôطʣӪȵʱҲ˼ʤ㡣
ЦһͶϹˣڰ廹һЩԭĲ£Ļǿ϶ᵹġ
ǾͺðˣǾͿֱӪȲٵľжˡ˹Ц
ȴüͷ϶ǸͶͷͷͶϹǼ⿿ĿĵĻǿɾΣˡ
ҡͷ˵⣬Ҳҽ˰еһ£һûʲô⡣
Ǿͺã磬ȥͿʼһ²ٵ䣬Ȼϵǰ·ͻȻϮذѲٰȫؾȳҿŶ磬˵
İɣͽˣǵźϢɡ˵꣬վǰеľƺ꣬ȻĨĨЦȥ
ôаգǰҲ
ܿˣǿ͵ʱ䷢չôѽתƿ˻⡣
ܿЦЦʮֵ˳ڹ˾µ600ҷֵӪҵ״ǳ֮ãҲ൱ľˣһһǧڲ⡣
600ң520𣿣˹е
ܿ˲˼ؿһۣ˵ʱǰ׬ȡ˷ֵչ棬˲ٷֵ꣬ǵĵˡ
ǲιҪǮѽ׬ǮҲͷˡĽܿ˵ļ̾
ϰ壬ܹ˾ҪǮĻڻн700ܿһ˵ҪǮ˰˱˳
˰ɣҪǮĻ߰Ҳǲɣڵ˹ؼʱڣҲǮʱ򡣡ҳһȻվ
ϰ壬Ҫȥˣܿ˿ʵ
šʱ䲻ˡҵ˵ͷȡԼס


310 Ӱ˾ˣ
ڶ죬Ҵš¡ľ㣬Ȼһ£Ǽ󣬲״̬ǱԭȺ࣬ĽҲչ˲١
Ϸǲºŵ˵ĸϷ϶ڿĹദľͷһ磬ȻۣЧغͼαıҺ⡣
Ϣʱ򣬼ļǵ˹
ףС𣿡һһͷǺЦ
ϰ壬Ͻع˾㡣
ң˭ѽҷ˵档
װЦ˵ˣһǰһҲʶ
ϰ壬ھɽɽͻɣһ峧ôܻˣ˹Ǳ˼׵Ļʮֵ
ҸԴ峡֮󣬰ͺͻһֱ峧ĹӵΪ峧ķչ˺ͣһûҵķԸǲģôͻȻڹ˾ˣȥһİˣ
ѵ峧ˣת˹Ǳ
ܣҪ峧ˣǴ˸绰ˣòԹ˹ǱҲûų˵ܡ
ϴȥһ˲Һ˹Ǳأľͷûʲôѵģܸ㶨
ҵ˵ͷ齻˹Ǳӣֶһźͼһع˾
ԺӰ칫ﴫһЦвڷ
Цԭһʱ˵أȻЦôģ˵ûʲô·
ףǸʲôࣿСԼʵ
Сͦߵģݣӣˡ
ˣĹˣһ¥һֹ
׺ٺһЦϰ壬ȥ֪
ϰˣ׳Ű칫ҺһɤӣȻСȻֹ
Žȥ˶վ
˹ϡФڣһ˷ܡվɳǰңҲЦӯӯҺѾܳʱûмˣһԭڹ˾ʱ˲٣Ҳ˲٣ҲҲʵ࣬һ֪Ϊ峧˲ٿࡣ
ԱվһҴûм˱һҪߣΪվǰ칫һӣźɫķ£ػɫͷӣһȡ
ǾõˡǺǣʱĵӰԺæЦ
ϰ壬λǷɹ˾ܼ˹λιϰ尲ҡﰺ˸
ﰺʶģȻǴӵӰϡܸˣﰺʵӰԡ˹һץסҵ֣˷ܡ
Ĵѽǹ˾·סŵŷ޵֮һҲЦ
ɹ˾ںܺܶ˶̫кܶ˲֪ôһ˾Ĵڣʷϣʮ͵һʮŷ޻߱˲֪ɹ˾ĻһᱻЦġ
1895ĸɹ˾ȵӰʽӻҪ£ĴʼǷɣóջΪ˾ı־Ϊӵڷк͡աһʣӵĳձ־Ϊһȫ˶ΪֹĿĵӰ˾ı־
ɹ˾ʼĵӰֻӳһ֮Ƴ˵ӰƾƷʺʵķ񣬹˾ҵѸڷгӮǵĻӭ1900ʱ򣬸ɹ˾ѾΪĵӰ˾Ҳһ꣬ɾӰҵ˸ù˾ĵһӰ6֮󣬸ɹ˾Ƴ˼ţӰ￪ʼӰƷҲһ꣬1906꣬˹ɷĬƬӰʦ·סŵ£ƸŵΪù˾ܼ࣬Ӵ˿˸ɹ˾Ļƽʱ
·סŵǵʱŷĵӰ֮һҲǶԺŷ޵ӰӰΪԶĵ֮һڵӰṹϣŵǱصģԵͬʱ˿ʼŪڵļʱǱһľ룬̫ͬʽľͷӣͨͷƶͳֻȺ͹ȣΪԵӰʷĹףǿþͷƶóĿռȳַںѧ˼룬ӰһʱĵӰݣʷϵʮʮˡͷ֮ۡǹǡͷ͡ȡĴʼˡ
ŵһ˽700ӰĬƬеĺܶ඼Ϊ˵Ӱ䣬Ϊɹ˾ķչ˺ܼͣʮʱԼӰҲѴ㵼н˸ɹ˾ǵŬ֮£ɹ˾һӰĹ˾𲽷չɵʱĵӰ˾֮һԶŵԼͬĵӰ˺ȫĵӰͣΪӰķչ˾޴ס
һʱսڼ䣬˹ؽ˷ŵ³Ϊ˸ɹ˾µܼ࣬˷ŵΪ˾ƶĲԣɹ˾ֹͣ˽ʮţͣͲǰһսӰϯŷޣɹ˾ʧȥ˺ܶгΪ˾Ķķŵ1925ȥԸɹ˾һ겻񣬷Ƭҵѷк豸Ϊǵҵص㡣
˵ʱ򣬸ɹ˾ŷڷԺգѾյĻԻͣΪɹ˾ܼ˹ͻȻҵİ칫ңҶе⡣
ɹ˾Ⱥιŷ޵Ӱ˾ιĵһӰɫ䡷ʼǾͳΪιӰŷ޷еĴɫ䡷ȵǡѪ¹ӰǾǵźŷ޹ڼ棬ͬʱҲΪǣιȡ˷ŷ޵ӰƱι͸ɹ˾֮ĹϵΪǢǴӡ¸ҵġ֮ι͸ɹ˾ĺͲԭôˣҪһԭιĵӰһɫӰոµĵӰʽŷ޻ûг֣ŷ޵ĵӰԺĬƬӰԺܷӳǵӰ
ǰɹ˾ɹЭ̵ˣĹҲֻǵ۾Ϊܼ˹شûеǹ˾ξȻԶԵãУЩ¡
һ˵ɹ˾ôĹ˾ܼչ˾ȫҵͷͷȻæúܣǲ뿪˾ģ˵ҪԽܵˡ˹ξôˣһسҵǰûв´Ļ˵һҪ
ɹ˾ӲùǲùԭȻͷŵµȥԼ˾ڲֵйأĻⲿľһӰĳһǰٴ˾ĳ1926İٴӰ˾𣬻ԻһʱԹΪԼ־ĵӰ˾ȫӰ˾ͷϴں뻹һƬĵصʱƬѾΪȫȻںĳ֮¸ù˾ķͷѾǶͬһĸɹ˾˵һľ֣ѹǴڷǾ˾ı־˵٩ǵĹϵǶģֻΪʳ
ڷӰ˾Ǹɹ˾Ͱٴ˾ҹ˾ʷڷӰŷ޵Ӱʷҹ˾ڵĻԻͣΪӰĽҹ˾ǽҪɽ̫Щҡҡ׹ˡ
֮£ٴ˾ҪһЩǵӰ㡢ӳһץҲھҵӢǰ൱һֵʽ;Ͷŵͨͺ빫˾ĺٴ˾ȻǷĵӰ˾
Ǹɹ˾ͲͬˣҵԷӰгĿ½Ƿ˵ӰֻץӰ豸Ҳ̫úȽĹ˾ʹٴ˾Ĺ̵ʼմһּΪĵλ
·סŵʱûֳǸʱǸɹ˾ĻԻʱڣɹ˾ͱˣٴڷصλȻ·סŵȥ˹һ̨ƾһʧȥˡ
һǿҵԤУ˹¾ͺǹ˾Ĳ״йϵ


311 Ӱŷǰ
˵ɣͲܲ˵ٴΪ˾Ӥһ㣬ڵӰʷ϶ǻԻһʱĴǵ˺ֶ˥ˡ
ٴ1896꽨İٴ˾Ȼûиɹ˾磬ǽڽļ֮ѸٷչɵӰͷӰ糱ڷ֮⣬Ī˹ơ¼¡ǡӶ𡢻ɳȸصȽԼķֹ˾ٴ˾1908꽨ŦԼֹ˾뻹ûʱǰٴ¡
ٴˣǸʮҰĵ˽ٴ˾ءɹ˾ϰɶ߱һľ־ǲٴٴǰȫĵӰҵץԼðٴ˾ΪȫӰҵİź룬ֻܳΪлˮˡ
ܹ˾ʼ˥䣬ձ󣬰ٴ˾ʵڱȸɹ˾Ҫö࣬Զڸɹ˾˵ڵһ㶼ù
Ӱչ˶ʮ⼸ʱ򣬼еӰ˶ܸоһ޴ıҪˣǵݡԱһĵӰ˾СְԱӰԣܸоһ㡣
ɹ˾Ͱٴ˾ҵѾƿĴ˾˵Ǳ˭˵ǷΪʤһλˣܰסĻûԻΪĽ֡
ؼ֮ӰǴʽϻǴ˼ϣԵӰĸıǺХģͬʱľ޴ľ棬ҲĿõġ
ӰķԴǺιҲÿ˶֪ģԣ˹ص⣬Ӧþͺйˡ
̸·סŵ£˹ɫһ䣬¶˺ϧı飬̶̾һ˵ﰺŵѾȥȥˡ
˹غ·סŵµĹϵܸӣŵθɹ˾ܼʱ˹ʲôǣǷŵ°е˹˾Ϥ˹Ҳû÷ŵʧͦãһȱ㣬Ǿĸ˹ضڷŵµľغ͸меģҸֿܳʱˣҰĵ˾ͿʼԷŵµǸܼλӻһȥˣһս֮˹زְ취رϰɵ˹֮ԸԳذѷŵ´ܼλϼȻ˷ŵµĹ
Ϊɹ˾һ֮֮ϵܼ֮˹緢ؿʼ˴ĸĸԸǺõģѸɹ˾ԼñǰΪԻͣϻϣ˹ضȲϷŵ£ɹ˾Ϊֹͣĸٷչͣͺ˥ڣ֪ʱ˹زԭԼͷŵȲԶˣ׼÷ŵ³ɽʱ򣬷ŵȴ1925ȥˡ
ˣ˹ضڷŵµĸ飬Ǹм;أһ˿֮ȥκǸ⣬Եŵµʱıʮֵĸӡ
ϧˡŵȥ̫ˣûǴĻ51ɡϧˣǵӰʦӦü֤Ӱתʱڵĵҡҡͷ¶ϧӡ
˹ؿң۷ֱ
ɫ䡷ŷ޷ӳʱ򣬷ŵҵĵӰܸߣҲпϣʱҾлĻһݷû뵽ҵԸʵֲˡϣ̾Ϣ
˹ضЦһ£ѽŵԿﰺ۷ǳ֮ߣ߱ΰĵӰںιδӰϣҲﰺĵӰŸЩĵǿѧϰġ̫ۡûֹͣĶô˵һݡ
˹仰ڹάң˺ܸˣܹõŵµǿɲһ˶ġ
ϧѽȥ̫ˡˣǲ˵Щ˲˵ˣ˵˵ģǸɹ˾չͦ˵İɣҿ˵ɹ˾Ӻ˲ٵӰЦ
Ѫ¹֮󣬸ɹ˾ΪιӰж˺ιĺתĵӰ˾ӰƬŷгӳȻЩĵӰĬƬ
ĬƬֱ½ڼûмҹ˾ĬƬˣܶ๫˾İٷ֮ʮĶƬԼǸɹ˾˾ĬƬҲǼѵˡ
ôʣ˹΢΢һ㶡
ﰺɹ˾ж˺ιĺת빫˾ĵӰҲûа취飬˾ĬƬĻǸɹ˾һǵĵӰﰺ㲻Ϊǵɣ˹ؿң˼ش˴֡
벻ȻôǷǡ
Ȼɹ˾ӰĹУҲɵȹ˾ҵûʲôģȻҲܹǡ
ˡϰɴûΪǵǡǡ෴Ǹɹ˾ʵĺ飬ʲôʱιѡФԱ߽ӵ
˹Ф仰Ǹˣ˵ǾͺãǾͺáﰺ˵ĿػҴɹ˾ʾл
ضòصͷȻ˫̾һﰺ˵ɹ˾ѾԶԶȲϷŵܼʱˣżѹаٴ˾ĴѹĳѾҪŲסˣҵӪȴʩĻյĻԻͽԶΪʷܳһʱɹ˾ҪӰֱӴӺڣǹ˾Դӷŵڵܼʱͽ˱ӰڣѾҵҪ˷ӳͼ棬ѾκεĵӰˣһֱǹ˾ӰԺӳӰƬǴӺģЩӰƬڶϲǹ˾ڷӳҲС֪ڲһʱͻȻĬƬӰȣĬƬȫӰİٷ֮壬ЩĬƬд󲿷ֶһЩ֪С˾ԼģУŷ޷ӳûκεгɹ˾ܹӺĵӰҲԭÿ300ಿ˽27ﰺǽڷӳϾʧ2000򡣡
˵Щʱ˹üͷɫ谵óͷ۵Ĵ⡣ԱȴǿЦȴѻ˵ꡣ
˹̧ͷһ°칫ǽϹҵĺ﷢͵Ĺʡ
ιеӰĺɫ䡷ȵǡѪ¹¸ҵġɱ̶Ӱ˹һźھйǽϡ
˹صĿ⣬ͣˡɫ䡷ȵǡԼѪ¹ĺ棬ĬĬ·Լˡ
ﰺĻ˾ʱѽӰŷ޷ӳ˾޴ĳɹΪɹ˾Ӯ˾޴ͬʱҲǴ˷Ǹʱиɹ˾˶˵һ궼ʮĵӰͺˡﰺܺǺһ顣ֻǿϧһιĶӰŷе޷ӳ˹˵ԭĹâѾȻ޴棬ȡ֮ģǺź
ҲܻǺʱ⣬ֺ˫ӮǵĵӰǹ˾ŷ޷ӳǹ˾ҲǴľ޶롣˵ŷʼնһ޴Ǳгǽгн飬Ҫǵĳ̶ȣҪǵĳ̶һġ޷кǸеźģ¸ҵġԼļӰƬûŷ޹ӳι˵ҲһźӦðĿŵóԶ㣬ĬƬʱѾǲɱˣδĵӰӰʱ㲻ϣҲᱻ̭ġڶӰ飬Ӱϲ̶ȣʱҲѾеˣǶµĵӰʽ÷裬ӰгҲԻĬƬöࡣʵܶ˶Ѿʶˣһ꣬Լļ꣬һתۣӰһʱĵתʱΪûиʱܻв˺͹˾ʷǶôĻԻͣǶôĺպ෴ҲЩ˺͹˾ΪץסĻһԾΪµİϸԼҲ׵ġԣɹ˾ιΪĹϵܺһ£Ҳһ¡
Ѿ˵ˣҵЩ˵Ŀȥˡ
ﰺ˵ȥĻֱϵ۵һǳѽؿңԼĶ䣬©κһۡ
΢΢һЦ֮˵˾ΪԭܺһҲһ£ԭġ˵ǻ£Ҷףܺڸɶιϻ϶Ǿ޴ʧ˵һ£ҪĿǰƿ˽Ϊʲôô˵Ҹ㽲С°ɡ
ؼЦӵﰺ뽲뽲
Һ˿ˮ˵Ьˣһסأһ˿ЩЬӸ֪ЬΪ;ЬûгΪû˴ֶ飬һȴһ֮Ϊ˸̣֪Ϊʲô𣿡
Ѹٵصصθڣüͷһᣬҡҡͷ
ɿ˵Ьһ֪ǺͬòͬΪΪЩЬӣ̺ž޴ǱЬЬӵĺô˺û˶ЬͳΪ˸̡˵̵Ĺ£ҿأ㲻˵
С֮˼Ȼ̧ͷЦһ¡
ﰺǺǣ˼ˡһﱾǼˣһ͸ȻһǱ̨ʡ
ʵﰺר̵ι㣬ΪӰ˵еĿģȻȫҵ֮С
ɹ˾ǲ뾭ιӰŷȥҵһ̧֧̣ͷ˴⡣
ҵ仰һҲø˹Фǽ
ӰιҪĶŷȥι϶˫գõĻι˵һѡ
سԾΪû뵽ҾȻ˿żɽذ֮ĺ˳Ͼշ˵ķʽֹؼ⣬֮ͨŻġ
һʱûλشҵ仰˱
Фվڴֱʹɫ˹Ҳһ죬ȴ
һʼҾѾѺ̸֮һ̸СȻ̸УȻöָԼ˼·ˡ
ο̸жҶι˵˵Ҫ
˹ص׻ôشأ


312 ɹ̸ֳ
ȻǱ˸ֲ˹ǸͷԷӳܿˣҲڴ˼֮󣬶ЦЦ
ﰺҲĶֺ͵ˣҪȻǾһħµ顣ܿ˵˼ﰺȻ㶼ô˵ˣҲ׽ԲصϷˡ˵ʵɶڹ˾ڳֵľӪµǲ⣬ͼ֮£ɹһζ»ᣬλҪ۸ɹ˾һҪôߣôܰѹ˾̶קĽǣҶʶӰȸɹ˾һҲŻؽаЦһ£ʼ
ʵЩˣȻԼ˵Ҫϲˣ˵Ļȴô
ԸҿԼһװ취취ǣ˵ȥ
ҾôϣűЦӯӯؿ˹ء
һֲ֧סˣҲ˵ֻü˵ȥ
ﰺӰŷȥԽԽãôúַʽǾҪˡǱżĳϣصؿһ¡˵꣬ưһ죬ȴҵĻӦ
һһ˵ӰһＱӡʵҲԭϾӰŷ޹˾ɲֹǸɹ˾һңҲµĲĻٴڷȵЩ˾ԸιҲֻ⡣
˹֪ԽԽãǸɹ˾ŷӰרȨĻǾռ
ǻû֮ǰ̶ܸܲܶϴɹ˾Ц˵
Ȼ˹Ǹɹ˾ܼ࣬ǱϾǸɹ˾ϰ壬ֻǸȴ̽ģҺ̸˰ȴ̸ܰеʵǲʱ⳶
˹ЦﰺͲصˣ֮ǰѾȫȨκ̸С
ǾͺáǾͷˡҹЦȻʵ֪Ǹɹ˾μƻǺӰŷ޵ģ
ϵ΢Ц쳣֣ﰺǹ˾˼ιӰרȨԼӰ豸ǣȻǸŷƹ㣬лõ棬ҹ˾֣ġ
˵ϣؿҡ
ܣԲܣһûлش𣬸˹ͲԱ߲˻أǹ˾ιǾԲܴӦġ
ΪʲôѵΪֳɲ𣿿ﰺҪ֪ǸǵҲֻӰרȨԼӰ豸ʣµ飬ƹ㡢ӦʲôģɶǸɹ˾ģǸľԱǶֳ࣬ɣǺܺѽؽе
˹ʹҡҡͷǵ뷨ǿɲô롣㲻˵ֳҾͺ˵˵һĵǹ˾ʩеĻǹ˾ֻתרȨӰ豸ļǹ˾˿๤֪оЩȡר˶Ĵƹ㡢ӦЩһ˾ӵӰרȨӰ豸Ĺ˾ֻιһң˵ֳɣǾԲܽܵġ
˹Ļ˵һĵصûдʵͶȡɡô˵Ͽȷιռһıˣʵϣռ˵ĻǸɹ˾һҴӦ飬ɹ˾ӵŷ޵ӰרȨͬʱǻӴļӰ豸ʱɹ˾ͳŷ޵ιԻΪһٳΪŷ޵Ӱ˾е¢ߣôС£Ҫǣǿƾ³Ϊŷ޵Ӱ˾ߣ⣬Ǹɹ˾Ŀġ
֮⣬ҴӦǵôӰؼι͵תøǣЩι߻ܣ֮˭ܱ֤ǻǵļʲôϾɹ˾ļˮƽŷߵģȫ԰ǵļһȻרʱǿ޶ûᡣ
Դϣ˵ֳɣǾһֳɣǾһҶӦǡΪһĵ顣
ﰺǻٵĻǿҪôؿҡ
Ц
ģ

˶ﰺ͵ĳˣ

Ҫһɣﰺܲһ׬ͷûаɣ
࣬˫ĿԲһδεָ
ϰ˼ǣǵвͨФʵǿȥˣòվҵ뷨
Ϊʲôвͨѵûг𣿣ѵǾһֳɶ𣿣ؿңʧеꡣ
ҵһǰȻվߵԱߵĴԱƿ˴
һʱһɨգÿ˶öһ¡
վڴԱߣάֺĴƬҰط˴
ز֪ʲô˼Ҳʡ
һ𣿡һ羰תЦһ¡
뾡ʡؼЦӯӯΪѾĶϲ
Ǹɹ˾ĵļʲôҰ̵̻Ҹͷһ
ز֪Ϊʲôֻûشɹ˾ҪļȻǵӰӳˡ
˵ǵĵӰӳصüëǵ⡣
˵Ĳɹ˾ĵӰӳŷй˾Ȳϵģŷ޾󲿷ֵĵӰԺʹõĶǹ˾ķӳ
ЦЦȻǸɹ˾᲻ںһҹ˾ʱ򣬰Ƿӳȫ˼ң
⡭һʱ
ЦЩιѹ׵ĶҪǽ˱ˣԼôʵιй˾С˾Щһ֮ǵߣҲǾԲܺͱ˷ġ
ľѧգʦǻһͽԼ룬οôһι
ҵ仰ø˹ФǺٺЦһࡣ
ʵӰؼιҪԣֺγ֪ء֮Կʼ˵Ǹɹ˾ǶôôȴֵһС޷ǾǸҷһĿĻǵļҲ𴩣Ȼе²̨
Ҳʱִ粽õˣί˵ҵ˼ҲӣϾһ͸ɹ˾ġӰѾϷչˣҲ౥ˣŷ޿һƬհףһӴгһû˶ĳ⣬Ҳȥռ죬Ҳ꣬бȥռˡ
бñռǿɲҵԸ˵ӵӰչӰһ죬ŷ޵Ӱķչǰһŷ޵Ӱ˲űȺҪö࣬ǵ˼ҲȺĶ࣬ԲҶ֪һӰŷޣᷢô츲صı仯Ӱ˶õôķչ
ô˵ﰺ㲻ǹ˾ˣضʱ̱ϡ
ҡҡͷֻǲͬǹ˾飬ɲû˵ǹ˾ʵϣҺԸǺ
ֻҪǵ˹һЦز
˹ؿЩ˵ǳԼԭͶȡɵ뷨ǾûʵֵĿܣΪ˸ѶԸ˾
ﰺȻǲ͸¶ԼļôҾûһ취һᣬ֣صض˵ǾȥһС뵽ǹ˾ֻҪƵػ飬ͽǸ֮һ飬ֳɣĻǲļйҲܵõ棬ô
Ҳòصӵȷʹͬвͨ
ԭܼ򵥣ɳһСǸɹ˾ܿȥûй¶Լļʱ䳤ˣɾͲ˵ˣϾǸɹ˾ĵϡҪһ㣬Ǿǣɹ˾ιŷ֮⣬Ǹɹ˾ľɲеĺ
飬ҲܴӦ㡣Фҡҡͷ
ΪʲôأٴμΪ⡣
ҶФ˵ͷʾΪʲô鲻С
ФϼһƽʱͽƻúܣϲˣŪˡ
ֱͦ壬ڳ̵ӣĿת۾ضǰһģФ
ȵģȷʵһγϵĻ
Ҹ˵Сô
ϼһﾹȻԣֳ
زһ˫һҪιȥˡ
Ϊʲôι˸ԤԼһʹסҪ˼佲¡ҲףΪʲôιҪµʱ򣬿ôѭѭգԼһһץͷСƨһףŷޣڸɹ˾ûڵԼķһδرס
ǣǱףöһЦ
˹һ̾ԼܲҺˡ



ؼʱ̣Ǹ˹ּۿ죬һѷס
Ф˵ɣš˫ۣȻѾ˿ҪıԵ
Ф˵ͷ˵˵һϲӣڼһȺ
ɣһֻ͹ˣ˭ɵػһȺ벻ˣ˹ûФ˵¸µػЦʾ顣
һȺôˣ˵أֲɵ˼Ǹ£Ф̷
˼Ҫأ
϶

һˡѾľˣԲ˫ۿһ
˺ˣ˵Ĺ£ǿסЦȵ
ФϼһԸ˹һ۾һ˵˵һϲӣڼһȺ
ղŽˣ˹վ
֪ˣΪ˼ɵѽФٴα
ĸ˹ҪٲҾͰͷɾǿۿҪۣҲòֹ
˹ʵ
ФĹ¼˵һϲӣڼһȺǵʳĸףһ֣꣬ûԵˣͰѺټҪףĸסǲˣͶ˺ģ㵱ɵѽȻֻҪ̾˿˵ɣȻǲͬĸףǾĸô˺ܸˣ׷ͬ⣬ȻֺǺǵŤƨɢˡ
ϲģ¶ҽģФһΪʦӣһ
𣿡Фĩ˻Ҫһ䡣
ӻãһӾͳˡ



ϰ壬طˣ
Ф˵ʲôѽ
칫һ󼦷ɹ


313 ｨɷֳ
Ф仰һǰȥҿ˹ֻۿٴΰסԻķ
Фһǵģʲô˵ǵ˵ʲôӣҷФһۣѵ
ѽⲻҪ˼ҵ˭֪Щµͷĺݡء˹һߺصأһ߸ҵ
Ф죬վԱһĻЦ
æһᣬǻ˹ңФ룬ȻѾ˿ҪıԵ
ФºȤĶѽؿФһ˿ЦݣЦȿ޻ѿһﶼʱˣȻŷ˵źͷȡ
ФȷĻĹǲǸڱһģǲŲͬ⡣رͲȻóФǱ̨ʡ
Фص仰һ߬סص֣е̫ˡ˵Ĵ־˼һأԤҿԲýˡ
%&#%⻰ɫ࣬ûٴηۡ
ȥȥȥĹˣ˹һѰФ˹ȥ
أһδ˴Ĵ¶һ΢ЦֱҿЦá
ﰺҵѵĶ𣿡ؿңдЩɫܹⲻȥ
飬ǸеȫΪǶһġҺһڲĿתضء
Ϊѵ˵ﰺ˵ɣֻҪǺģǸɹ˾ǻӦġ
ʱѾǭ¿ˡ
ҿһһɤӣʵ֪ǸŹ˾жټҵӰԺѽ
رʵһ㶣ȻûϵһͻȻ⡣
СӰԺһ𣬴Լ3000ҰɡﰺΪˡеԲ
ŷ޵Ӱ˾µӰԺǺܶ࣬Ըɹ˾ڽµƾȻӵ3000ҵӰԺȷǲס
Цһ£ǻҵǣιɳԱڷιŷ޷ֳǸ豸ɹ˾ԭϲɽ豸ƹԼعõ߷֣ߣĵһӰ豸䱸ǵ3000ҵӰе300顣
شסˣﰺڰ轨ֳڶڵƤͺϸ񣬶˾ǿ̣Ҫڰ轨ֳǺѵġ
شһʼĿǰӰӰŷޣιŷ֮⣬ɸɹ˾ŷӰȫȨǾͿԻôͬʱҲ˵ҪŷֳȻһֵĲͬ⣬϶Ҫ˵һЩҸı⡣
֪ҵ˼
裿ˣǲڰ轨ֳġʼ
Цôڰ轨ֳǵطǷ׶ƤѶúܣѷֳѿɾʹȥˣ⣬Ǹɹ˾ܲڰ裬ǻһزģʱ䳤⣬ʱǰѼ͵ȥˣǿ޶ûᡣӣڷ˵һĶֵϣǿȫ⣬Ի뿪طԶһãҪǣʮҪսˣʷϰΪ׶¹˹ĲҿǼģǾԲѷֳǸطȥġ
ڰ裿ﰺѷֳذԴҵ
ɡҵЦһ¡
¡ɣﰺûɣǵطȻ羰ǳ˺ʲôûУǸСǣҪѷֳѾҵ˼·ˡ
ȻںΪɵӰڶ1926ֻ꣬һƨһĳУ羰ÿ궼һЩ˵ζȼ٣ӰԺûһң˿ڻûк˿ڶ࣬ؿҰѷֳֱڿЦ
ѷֳȻҵˣ֪Ƿҵ飿ЦŶص﷢ë
ﰺɹ˾ι֮ĺҿǸ໥飬ɹ˾ͨιԻһ󣬶ιͨκ÷ı꣬ԼӰҾ֮ĺӦùƽһЩز˵
Ϊɹ˾ܼ࣬ض̸Ǻоģ̸֪еʱһöԷߣҪľҪңκɹ˾ιǸ˫ӮȻˣǾ͵ùƽЩ
˵ȻеǶȫá
һ˿ҵҾñ볹׵еĻ롣
˵ûι͸ɹ˾ĺһ˫ӮιԻ벻ľ޴󣬸ɹ˾ҲǣңΪʲôƫƫǸɹ˾أŷ޲Ǹɹ˾һҹ˾Ĳ˵ǵ϶ְٴ˾ҵϾͱǿܶ࣬ιͰٴǿǿϣǺǺõĺô࣬ǺǺõĺôأͿ׼ص㣬һУس˵
ڸɹ˾˵Ŀǰµľǰٴ˾ǿھѾǰٴ˾Ķˣιѡ˰ٴ˾ǣôٴ˾ȻһٴγΪŷ޵Ӱ˾İʱʵ׳İٴһҪֵĶȻԼĸɹ˾ʱ˼ҪǮǮҪ豸豸Լֲһ붼֪ɹ˾ʲô³
˵ιӶӰ·չǸɹ˾Ωһһ·ʧȥλᣬǵȴǵľǵա
ҵⷬǸأһʼûκεĹƽԣιӵӰרԺκι˾Ƕڸɹ˾˵ֻһ󣬶ұҪص顣
˵ι˵Ǻʲô˾νٴҲãǸɹ˾ҲãιﶼһֻҪ⣬ûʲô֮ͬԸǺܴԭΪɹ˾ǰιĵӰ뵽ŷ޵ĵһŷ޵Ӱ˾ǵĺϵһǰѾ춨ˣҺϧֺ֮ϵһֱö졣ųһʩӣ˵ֻͷ
ﰺ˵ûǸ˵ΪιǵѺõĺ飬κҲǼΪġۿ죬֪ǸмΪĿǰ޿ѡľƵûκΰ취
һΣԭ¶һ˿ּۻ۵ɫѾɢòˡ
ǿﰺղ˵ιķֳǸԭϹõعȴֻܵõֵķֳǲе̫ѽܲ֡ؼҪŷ޽ֳļƻ֯˵ˣֻҪĿתƵĻֱϡ
ô˵е㲻ˡФû˵ͽ˹֪֪ιΪ˵õӰרȨ˶ͲѪɹ˾ֻһЩĹͿԺһŷгӴ󵰸⣬ͷҪԼֵõˣ˵ùȥ𣿡
ФֱأȻƤһƤҪٸ㽲С°ɣ
˵Ҫ£صʱһѳסФĸ첲еФˣףף
ƨӣ̿
ﰺ¹شܲܺ͸һ£ֻ֪Ǹܼ࣬ǹ˾Ķ£ȻʱȫȨȨôġѾ׷ּۻ۵뷨
ӦõġͨѶȥ绰ȥҳ˻֣ЦŴ¥ȥˡ
Ȼ칫е绰˼Һϰ㱨ô飬Ȼֺܶ˽ܵĻҪ˵ڰ칫ôˣȻ˵
ظһߣФ͸˹ʹ
ϰ壬ʵ벻ͨôҪѷֳڸǵطѽǵطȥûǺһ˿ҲûǺĶ࣬羰ǲˮɳ׵ģǳεļ֮ûʲô˵ǰѷֳҪµġҲףФҵ·
ϴҵĵĺФһǵطûôƨһĳУа֣ҿҪͽڰ裬ַҪʲôʲôˬ˹˵ưһ졣
Ϊֳȥѽ裬֣ŮأǵطͲʺϽֳĵطҺݺݵ˸˹һۡ
Ϊʲô˹Фͬʱ
ΪʲôܸܲʮᷢսըõǿӰɣʹҸǣҲԲš
ѽǸʲôطһˮȱĵط󼸱ǵطǮѽǵķֳҪҵĵӰ豸ȥôĵط𣡣Ҹɹ˾ܲǹط˼ҵĵ̣ʱ䳤ˣܱ֤ǲº֣ܱ֤ܰȻطȻСΧԴḻĹҺ͵泯󺣣ůǽɹ˿أ·ҪԭϿԴӸԴԴϵ˽Ȱ跽úܣ˼Ҳ͡УɺͰúԶɹ˾лҲǣǵİȫͲˡ⣬ǸСǣؼۿ϶ˣļˣʱҲȰ͵ö࣬һȥǿʡ˲ǮЩǶǵûУһһ
˹Фεͷʾ⡣
ϴǵļƻǺã˼Ҹɹ˾ӦǺã˹ɵؿʵ
ҺФ໥һ£Ȼĸ˹Ц˵Ҹ㽲С¡䵽ˮУҪʱ˴ӰӸһӣȻͱӦķӸ˵𲻴Ӧ
˹һֱֲۣ˵ˣǵ˵Ĺ£ѽ
ФҲЦ˹ͷİɣǳԶɹ˾ˡ
ڰ칫һᣬ¥졣
ﰺղͬ飬˾ֿԺˣغǿģһֻſŻûϾһסҵ֡
ǺܺѽǾףǺɡ֣òҡҡ
ﰺǵȻǩԼɡػͦż
ò̸ˣҹζࡣ
ι͸ɹ˾κش壬ǩͬǲܲʵģɣǩͬʱҰѺԱһЩһΪףһҲֵ֤̯
֮ãããӦи֤
ȷؾ˺ܶ࣬Һڰ칫˺ܳʱ䣬Ѹɹ˾ĸŪ˸˾ٴڷȵӰԼŷ޵Ӱͨ͸
ŷ޵ӰȻڻĬƬʱǱ仯Ҳģʮ̽ѾʹõӰĸֻʽֶζõ˳ʵãҲ˵ӰһЩɵ˶ʮ꣬Ѿ̽ˡŷ޵Ӱ˾УȻҲڴС˾𣬵ǲӰ˾ڹģ˾ȡĸӰ˾ֻΪĴ󵵴ΣֲһǲߵģŷޣˣǾгĴ˾ռݣеȹ˾٣ʣµڶ๫˾С˾
ԣιŷ޽ֳҷչ׳󣬾ͱҪץ˾ͬʱرҪעЩΪڶС˾Ǻͺ벻ͬġ
ڽ̸Ҳ͸¶˸ɹ˾ľġʵ֮ѡɶǰٴܴһԭΪ˾ҵͬɹ˾ȻûаٴʵǿǸɹ˾˶ǰ۲ӵˣ־·סŵѵģԾе͹ȣǴϣٴ˾ǵ͵ıҰеģһܵʲôĴ۾ͺ
⣬ɹ˾ҪҵȫŷޣرǷǵ֮ٴ˾ͲһˣһҵǷչص㡣Ȼŷ޽ֳȻҪҵĺȫľŷޣٴĹ˾ȻҪġڵ¹ĵӰ˾ڷ˾ǱοƵģȻǺϻʵʵľӪжûøŻߣĵ¹ѾǸɰСӼʱˣȻϲӰҾһǺֵĺá
غ֮󣬾ڰͬµϢȥˣ˹Ǳ˼Ϸ


314 ֳҪ㣡
æһ磬չԹҰι쵼㼸ȫе˰칫
˹ӡ˹ᡢɽФ˹ɶ˹Ǳ˹աϡï觡ܿˡȲɶȵȣһ˰ѱеСİ칫Ҽ˸
λѾ͸ɹ˾ܼ˹ؾι͸ɹ˾ĺЭ顣ҿһһЦŰ̸еһһʮ˵һ顣
Щ˵УФ˹ڳ֮⣬˶̫һϢʱ۷׷ף˷쳣
ϰ壬̫ˣŷڻӰյشǿһ޴ĵѽǰѷֳԿ˫գãɶЦŻһֱۡ
ϰ壬ɹ˾ס𣿡˹˶ɶһۣһüͷе㵣ĵضҡ
ڳﻮ㡶ۡæýͷö˶˼Ȧ˵仰Ե쳣
ʲô˼ҿϣһ̡
˹˵ɹ˾ڿɲСӽ֮Ͱѹ˾ŪһͿǺǺ𣿡
˼пܱۣЦ
˹˵ͷ
ô˻ѽҵøɹ˾һͿ׳ֻʨҪáΪʲôأ룬ϣ˯ͷͷԲķţأվһͷʨӺãȲɶʮ㡣
Ȳɶ˵öԣɹ˾ڲ˵Ǽ£һǿۺԴһ棬ҲͲ̫ǻγв촽̣¶˽ƻһЦ
ȻһһֶԸɵѡ̸ַҵһ˵̣϶ûʲô塣
ϰ壬ҾǴһûпǣһǡǡҪġһ仰÷ʱ
ʲô飿ʵͬʱҵȻһ
ϤԸһÿζʮҪģľֵģ˵⣬Ǿζǵļƻһ⡣
ɨһۣǮϰ壬ֳ˵ףҪǿɾˣοֳǽԶ֮ңŷޣѡַļˡЩҪѾ޶ķã⻹Ҫֳһʽ߰˰˼Ǯɲ١ǰøոǧ»˾İٷ֮ʮ˵ĹƱܹ˾Ŀǰʣµʽֻ7000򣬻άֹ˾ֳеѰѽ
Ļð칫˶΢΢һҲüͷ
ʲô鶼˵ѣȻֳǶ֪ǰֻҪһǾͷˡҹֺǺǵع滮ǰˣûϸǹǮ顣
ʱ򣬰˵ˣϰ壬˵ȫȷػȥʱ򣬺ģҲͷֳĽ̸һЩ⡣ȻǸСǣҪｨֳû㹻ʽӦҲǲеġ˵ַҵһƲĹĽɷֳַĻʡٵǮҲһʲƵʽ𣬾͸˵ҲĹƤһһˣˣйҪǮԭȻɸɹ˾ãԼҲȫǣ⣬˾Ҳǽ˵ģչЩ˾ӵ㹻ʽ𣬼ҪϵҴִһ£û2000Ԫֳǽġղ˵ܹ˾ֻ7000񣬳ȥ2000Ҳʣ²5000ʽЩʽҪάܹ˾תǲģرʱڣ˷ղԼǰצǻǿɾ֮ѽԷֳܵõܺõĽôɽΪιһصİġ
˵꣬˶е칫ﾲˣֻ
ϰ壬ܹ˾ģͨ豸ͽƬȸҵرʱĳƳ߰˹ã׬˲ǮάԼת֮⣬ó800Ӧûʲôġؼʱɽվ
ԴǼ֮ɽͱõ͵ʵǼʹιʱһУҲֻܰдУŬĹɼΪԼϴˢ裬Ĵ£ЧڽʸߣǰΪ죬ó800򣬲һֵ顣
ϰ壬ĳҲܹ˾ģӰ˹ʱƱѾͻ600ˣ50ƬѼĹ¡֮⣬ʣµ550Խܹ˾֧䡣˹Ҳɽվ˶С
ôһ̬͸վסˣϰ壬峧ʱ׬˴Լ1300򣬳ȥ500ʽҲó800
ϰ壬͵ó600ûκε⡣ΪҵĸܿȻǼ
վԱߵıȲɶһվ˳͸˵ķѣϰ壬ǡӰֲᡷȻòôǮǴ׬˼ʮó30ӦûǿԵġ
Ļһ¾Ц˳Ȳɶܿˣûǵ£Ǿͱͽˡ
Ϊʲô˶ʱˡ
ǱΪˣҿûСܹ˾򲻵ѵʱǲϰëģǵĿǰԼ̯ӹܺá˲ҺһˮЦ
ܿ˺ͱȲɶιԹԵͷ
û뵽ƽʱڼһȻôǮһǴѽɽ񡢵˹Ͱζüë
˵Ц֮Уһﶼ˼شͷ
800550800һҲ2000ˣֳʽǹˣλͿǵˣܲܰιĴβŷް͵ϣڷϣҿҪǵѿڽµģҶǰˣݺݵ˵
ϴ󣬼Ȼǿֳܵȥɣ˭ȥأ˹һð칫նʱ
ѽ˭ȥأ
Ͽŷ޽ֳǼܷ飬ԲĻȻιһϯ֮أʵϣ˶֪ļһжǰңеļѡͿǲ󡣶ңֻɹʧܣɹ˻ޣһʧܣԺιͱֱ
һ˶˵ˡ
°ͣĿͣЩµϣ˼˭ȥȽϺʡ
ϰ壬ȥɣҶŷ޵ȽϤ԰һæï觼ҿһۣ˵
ȥȥĵӰ˭ģЦ˵ˣڣ˹˹Ǳ˹աϡɶȥҡҡͷ
Ϊʲôѽϰ壬ïеӰҪæȥ⣬ΪʲôȥҺͶɶŷ޵Ϥŷ޵ӰָƣΪʲôȥ˹Ǳһ˵˶ų⣬شɳϴ
Ϊʲôܼ򵥣ĵӰһ㶼ɣڹ˾ĹϣǾͲˣǵķֳҪҵҪǰѹ˾չ׳ûй˾˴򽻵㹻顣Ҽ仰Ͱе˶˵ĬĬ
ҲרĵӰУǹ˾ɾˡ
ϴҿȥɣ˵˴򽻵ιûмܱȵҡ˹ƤЦ˵
ҡҡͷҲУˣ˾û˹ˣĹؼʱڣǹ˾Ӱ㣬λӲܶһͻӡ
˹Դιһ͸˾һֱɵûɫҪǣӡܿˡҵĸĸĸУֻӰȤܹ˾飬ܿҪھ֡Ϳҵ޸𡰳Ҳʣһ˳Ϊҵĵ֣ǲܵŷȥġ
ϰ壬ҿȥɡй˾ľ顣̬֮˶΢΢ͷ
͹۵˵ʵˡιˣ侲ףԶ׿ʶҵңֳַȫԷĵģȻߡ
ҲȥιӰԺϵͳģˣùӰԺǵҪ̶ҾͲö˵ˣˣӰԺϵͳĹ͸ϣ˿ӣ1500ӰԺɾΣˣӰԺΣˣΪι𣿡Ĭ˵һԡ
ɽֶظĳܿ˸͵꣬Ȳɶ𡶵Ӱֲᡷɣ峧Щ˶һܲһӣǲܶģˣղķ˹ӣǾ͸ˣ˼ǰФ޵ҾͽˣĿɨһȦ֮İ嶤
ФιǽĹ˲ţԸȣ˿˿ȴ򣬸ҪǣдֹۣϰķչӰ˾ʱ򣬾ʢԴɽȥ֮һСأηֳľҾͿɸˡ
ڰһȻȫǾкǿڲ˾ڲĸԿԹþФһ䣬һһСһһϸһһڣƵǰٷ֮ٵϣ
⣬ϣФĴҲֵ׳꣬ʢФѽʮˮһû˵çײеģǳ徢侲
⣬Ҫķֳ


315 ̳ͥ
ϰ壬Ҳйѽң
ƨĹܳľˣιϡϻˣϡҺһ¡
Ф໥һۣ׳ص˵ͷ
ͱ˱˻ˣϰôҪ齻ǣǶǵΣͱˡһЦŰФļȻ̸ֻҲðФֱۡ
ˣһӵϣƨҲУҲУ˺Ф˱ö־˷ֱܵС
ФǺ͸ɹ˾ĺͬһǩ֮ǾͿʼֳַĳﻮѡȥˣЩһҪιҳϣнǿҵ⣬Ǵ峧ȰһоԱҲϡҶ
ϰ壬ҾУɴоԱǷֳȥ豸ֲǸ㼼оȥ׸УԴιļоԱܹ˾֮峧ʣµļоԱҲͲˣһҲ30ˣٴһ峧ɾûˡôҲΪʲôȥоԱ
΢΢һЦʱ䣬峧оԱҲѵܹ˾Ȼоȥһоԭģһŷ޵оˮƽͼˮƽʼնǰأȥǸɣģǾʱŷȽļҪ˾ǰһЩõļתǵĵӰϣҲܣڵӰǵιһʼǰ档ҵ˼𣿡
ԭϵ¶ʧˣŷص˵ͷ
ˣ̸òˡɢ˰ɡҴ˸Ƿ˰֡
һ˺˳ȥվѰФ
ФǾýֳҪעʲôҸÿ˵һƣȻ΢΢һЦ
ФҰǵ֪϶ʲôҪ齻ûϵ⡣
Ҫ飿ȻǳɹذѷֳɣȻ׬ǮˡشõǷǳʵڡ
ҵ˵ͷ˵ʵ£ǲûд𵽵ϡ
ҪעʲôԺˡ
˵һ˾ҪʲôҿǼһ۾
ФЦϰ壬ǲǰȫ
Ҵ˸ָͷǰȫҲֻһ档ιȥ˴һҵԱԱоԱ֮⣬һܲӡ
ܲӣФͰһұ龪㵡
ǲһ˾ʲôܲӸ
ҹЦڸɽֳȻһ̶ϰ˸ɹ˾͸ǿ϶ǰֵģȥмںҳϣʱ䳤ЩҲ˼ҵڵ֮µµģԣǱȥһ˰齨һ֧鱨֯֯һǶԹ˾ڲܼӲҵɹ˾ǵ͸һ񣬾ʲô취һҪǴ뵽ɹ˾ڲҪǹ˾ȫ߲ϺͶ𣿡
ϰ壬㲻Ըɹ˾˰ɣֱӴɳϴԲ۾ȵ
ΪʲôأҿһۣȻԱߵФЦһ¡
ɹ˾ǷڰٴĵӰ˾Ҳŷ޵Ӱ֮һֻѾݣֻ飬ҿɲ˱ˡҲ֪ѾѸɹ˾һͿˣǾܸɹ˾ƣǵʲȴۺģӰԺ3000ң豸ӹ˾Ҳв٣ЩɶǷ⣬ǵŷ֮󣬳˹ֳĸֹ֮⣬Ҫ𲽷͸ɹ˾ȥһҪֵ֧ģһҪȷܼλһֱȥɹ˾ͻĹ֮¼һͿȥһطΪܲܳɹԸɹ˾ְǶմӷϸժҲǿҪǣҲҪ˺Ƭ꣡ҧҧ
֪ˣϰ壬ŷ·Ǻǣãã
ҡͷ߿ҵ룬һôྫͲǵĸŷޣУ󡣡
ϰ壬Ϊ˳ɹǲʲô취ãФյҸǰü͵˵
صص˵ͷ취ǿãһҪֳʲôӣʺҪƨɲɾȻ˼ҰѱͲˣ򡤳˵ǲǿ
ФͰһϲɫЦ
˹شӰ칫߳ȥʱҿЦҡҡͷ
ô˸ɻѽȿҿЦӣֵ
ʲôʱ˸ɻˣưһ죬ֱ
ղŲ˵ʲôΪ˳ɹʲô취ðɡⲻݸһЦ
ʼ򣺡ȣû취ѽѽ㲻Ե˱˾ͻԵ㡣˵ҿûнǸɻ£Ҫɳʲô£Ҳɵģûϵ
ƻιһһһ֦ͷһҵĶͷ
ұһͷһƬѩףɫĴ󶯣һ´棬ǲԼһѰ
һӦѽĶЦ
åȽһȫԡ
ǾһåɡЦһִӻȵĺĿ
šͦķαУһƺߣؿϣͬʱһӨС첻ҧסҵ촽
СԴϴᵽ֮ȫѾ䱻Ϊˡ
һߺŻС̰ʣֻȴûֹͣ꣬һ·£ȻȴѷһƬ㿪ʼ㣬һֻȴֱϣڻȽʵزߡܵŪ꣬ʱվɫ죬һأֱֻҵĲӲͣŤ
ңҡҪȿң͵͵˵
һЦһһӰƵڿӣȻ±ѻȵĿӸ¶Ƭ۰̵ͦķΡ
˽ġȻҪǿŰ칫ҵţҾС졣
ʱŸչʮ㣬ĸðʧǾˡѾϲòˡ
ףҳɤӺһ⴫ĵɵɵܲ
ˣ¥ݿڸҿţҽ֮ǰҪκ˽ҵİ칫ңҵĻû꣬ſϾСƨɵĻһЦ
Цʲôʵ
ɹƻģȻعңһĴ⵴
ҺٺһЦ˫ץסСһͦǹߵء
šüͷһ壬˳ơ
û˳ҹʱδµɬҲû˾н֮ϵĻȣһֻСޣײ֮бز֣ȫΡ
㡭Ҫҡˣ
Ҫˡ

һ糱ˮϮҵĶĤԽ˷ܡ
칫ڶϵĲڶӵڶ˵ڶ
ţڻȵǶ仨ľҵ֮У໵һſĺϣһ
ҡƽʱжɵĻȣ̱֮ϣͬһ̯࣬˿á
ͷðϸ̴΢ŴڵشŴǰСźĽ²˵ջ
ȣ֪ʲô𣿡̲סץס棬͵˵
ʲôȽңոջָһһҵ塣
ϣںϳǰŮЦһ£һסظϵǿŷۺɫСӣҡ
šֱ۷סҵĲӣٴδ
ңҡһҪ͵͵·һ㣬﷢
ҺǺһЦҵҡ
ڶ챻ȽѵʱѾϾŵˣ۾æҴ·ĻȣһѰ˹˫̲סһ
åҪѽһλһڣȻ·ݸҡ
ҪҪĺòãУΣߴΣҰѹ£Ƭ촽
˼ҲܸˡٸĻȻ·߲ˡɫ죬˵
һַսǽɱ֣Ҳֿҵһδγ󶪿Сġ
УϽ·ϣ첻Ҫ͸ɹ˾Ǹ˹ǩͬ𣿡¿Ͱ͵ؿң
һС˶ҴΪ㣬Ķͷһ£𴲡
֮ڻȵķ֮ϴ£ϣѾ˾ŵ롣
ߵ¥ݿڣȴ¥˫Դͣ˯
ףС𣿴ؾʹ˯ˣļ׵СԴЦ
С۾ң˸Ƿ˵ϰ壬ˣ
ʲô飿Ƶ
Դؿң㲻ǷԸҽ¥ݿڲκ˽ȥ𣡣
Ŷˣ
ô˵һһϣ۾ļףʵЩġ
׵˵ͷѽϰ壬ҿûзһ˽ȥСҶûȥͦͦСظֺǺǵ˵
٣𣿣˼⻰һҿҰѼ棬ײ˷ȥǿɾˡ
ٺ٣˵˫һ¡۾Գһ¡
Ҳ֪С㲻ʲô飬ҸҪ飬ñ˴ţͻȥˡϰ壬ûɣ׼ɫأͰ͵ʵ
ûúܺáȥ˯ȥɡһ¼׵СԴϣһֺǺǵ˯ȥˡ
㿴㣬ѽҪǱС㿴ˣ㻹ѽȰһۡ
˾Ϳ£ʲô˲ģкһ档ưһ죬ȫһåӡ
åȻңǼҸ⺣ײõɫ


316 ظļд
¥λƵʳãһ¸˹һ˾Χ˹
ϴڰ칫ﵷʲôѽصģü¥ݲȥ˹ζضңҵҳҪϢ
ѽϰ壬칫ˤİʵģǸдû°ɣ˹Ǳһ߰һһ߿ڳݲҵ
ǶˣҶʱȻ칫ҵĴûأҺͻֺʱ򷢳һˣǿɾˡ
ѽǸѽذ嶼죡Ա߱Ȼһ¡
ذ죬Ǿûʲôʵ
ûСͷҲҡҡͷ
ҵģǷˡ
ƨϰ壬ҾˣҰҵʱ˹ǱһҶͷϵ亹ʱð˳
˹ǱŤ죬Һ޲һưıȻϡ
㣬ʲôˣüͷŵ
ϰ壬ԼʱʱͣͻȲڰ칫˰ɣ˹Ǳôһʣʳ˶Χ˹ϲֻ䡣
ϰİԣ˭
ҿһ˻Ŀ֮Цǣʵ˵ɣЩ죬еؾҪǿķϾͺͻȽһ£ü¥ݿǣǲ֪ѽһ֣칫Ƿɳʯ޹⣬վؼ֮ͼһȭȥͨһ
ȱϰˣ
ұʰˣ
ҷ˶˹ǱһָָۣԼǰص˼ҰҾһˤ˵ϣһװ˵ˣȻһСŮѽ̫̾ˣ
װһʹӣ͵ۿһ»ȣСԱЦóء
ѽֲýеôأ
ѽȣϰôܴù㣡ǶҲܰϰˤѽҪˤô죿
ǣֱȻ㵽Ϊֹˣ˵ô˺İϰ嵱ʯͷˤ̫ˣ

һ˰ìͷת˻ȣʼ˴ַ
Աߣһ߳һǸѽ
ȴ侲ǰָŵسŶͷ̧
ӣ˸ߣߺӲ˰˶ȣֱһȺ޵١
ַƽذǰĶ꣬Ȼָ߸߰ĲӾָһþԭֱĲӶʱš˸ۡ



һ֮ڣʳһӰ·ҹķس֮ڣ߿տյһӰûˡ
ڿԭȵǰһܳȥʮԶһȺһͬղûκһ㣺ӰĲѽ
˹գͷҾӦôã
ãã

Ӳ絹ļһٿЦĻȣֻܵͷȥһڰʣµɾ
ĵ緹󣬸˹˹աï觵˸æȥˣָ˹Ǳ͸˹ԺӵΪȻǩԼʽ׼
˹ҽһЩ㶼𣿡˿ʮˣʱӦˣȴһӰҰѸ˹ק˹
ϴҰѵ𣿣ˣ˲أЭĸˣء˹Ĭ˹򡢻вٵɼ֤Ҷˡ˹ظ֤
һָţôڻǵӰӣأ
˹״ϰ壬ڲʮѣǻġȥ˹ȥˣϾͻᵽ
ϰ壬һƱˣ˹Ļû˵꣬ղķ˹ʹſ˹
ҴŸ˹ιĴſڣӹάһȺˣĬ˹򡢺˹ص˺ȻĿһﾹȻѳͣ˹άֿͽ˹
ġưһ죬ŤͷԺӡ
Ⱥ˽Ժĵһɨ׼õʳ;ˮһһ㡣
أ㿴ҲϴСˣôԵͣߵԱߣڴڵسͣҡͷ㲻ûͰɣ
ذ˰֣ʹذȥһۣʲôʱôСˣͳһҸ㣬ذǴӴϺ緹ûأ
ȫȷôģ˹ҲԱ죬˳һ
ǳԣǳԣεҡͷߣȴһקס
ôˣҭˣһЦ
شһãһͣȻˬض˵ңôֺ͸ɹ˾˵ѽ˵˵Ҫʲôٶˣ
ôһʣԱѼһĺ˹˹Ҳֹͣȫ̰ضסҡ
ʲôٶ˫֮ĺ£ǰҲֲǲ֪ҴһССӣңϻǰǿŷۺ죬ɵЦһ£
𳶵ˣɶȥˣһ˽㣬ǲѣһֿ϶ǴֱʣϽ˵˵ιҪ͸ɹ˾ǱΪˣر˽Լ˽ңҪƭǲܵġ
Ҳûʲô͸ɹ˾һ£ڷһιķֳʹҲ˵ȻҲܴ˹صԻֱӸǡ
ֳ֡桭棿˹Ա⻰һţһ
ֳιҪŷ޽ֳֳѽ˵˹һӾץסҵ·
ʷϣʮ꣬׸÷ʹٳɹ˾ĺֻҵĲûˣ˹ʼն俴ŷ޵гҪȻҲչ1910굽ڣŷ޽ô׸÷ӹ˾
˹֪ιǱ֪ҵ֪Ҷŷ޸ȤĻ˵ǽһôͷ۵顣Ĳ˵ιӰרȨӰ豸켼һι¼ŷޣɵӶʱŷ޻ʲôǾһʷǰķ籩׸÷ŷ޵棬Ʊػʧ
ԣôпԭ
ܸʲô϶ĵӰƹ㵽ŷȥ׬ǮˣѾҴһӵĬϲ󣬺˹
ңСǲӰŷѽ˹ǺεȴˣȻһӾͿڡ
ǡǺǣʱûôҰģֻ뽨һֳ׬һһ㡣ʵʵ˵
˵ڵΪѾ׸÷ܵһЩʧ׸÷ɡֵܵȵЩŷ޶Լӹ˾͸ΧĴ˾Ϊιĵ¼ܵӰ졣
Լ𣬶ЩӰ˾ͷͷ˵ĵ飬ұҵҰѹȥӵظ˹ιֻ׬һǮû׸÷ͷ
˹ȻЩ˼һ£ιֳŷ޽Ȼ׸÷γһЩЩǺܴ׸÷ι֮ĺϵȣ΢ģɫҲͻ
˵˰ɣ鶼Ǵֱʡֳһι϶ֶһԴһԸп
ͱϷˣΪһֳôýģѡַйȵȣеĹؼԼɣҪǮҪˣǮѽҽп
ڷֳҲãԺҵȥͲסôıˣֱӵǷֳȥˣ۾ֵ
Ժȥ裬ƻסôıݡҺٺһЦ
ΪʲôСҲ̫˰ɣҡͷ
ǵķֳڸɣֲڰ裡ҽ͵
ɣԤеһȫסˡ
ǵطã羰ܲ˹ȥɣ˵ѷֳ϶ʱ¶һ˿ֻı顣
ǰͲҵķֳ⣬Ҫǵá
ңǵطСģҲ١Ĭе㵣ĵ
ңѡַһҪ飬ǧҲǡ
ʼ򣺡ǲϲ裬ϲС򣬼Ȱûжˣû»ȥĺӾõ顣
һ˵꣬һȺ˾ÿһܼӵҡ
һᣬһӿιĴţӸͣʹ˳Ȼӵĸɹ˾ܼ˹ء
˹Ĭر˴˶ʶԸôһ˾ͺܿشһƬ
ǶžƱһᣬȻڸء˹֮£ɼй֤Ĺ֤֮£Һ˹ֱι͸ɹ˾ǩ˺ͬȻһҺΧ˸ˮйͨ
ﰺιΪʲôоں뷢չҪŷ޽ֳأ
ʵúãιǲоں뷢չǡǡ෴õ롣Ƕ֪Ӱ˹ԵǰŷڻĬƬʱȻҪϣˣȽͼŷޣ۶ŷ˵ǶӰǶһֵ顣ιһΪӰΪԼĿ꣬ŷ޽ֳ׬Ǯֻƶŷ޵ӰĽ
ﰺŷ޵Ӱ˾ô࣬ⷨаٴĹ˾Ϊʲôȴѡɹ˾أ֪ɹ˾ķչԶԶٴ
ǡɼ̳ļ߰ɣǺǣȥôдı֮ѡɹ˾ѡٴʱΪٴãΪСʱ˯Уһǹ˾Ǹ־Ҿࡣ
ﰺȥֳ𣿡
ҽϡ
ﰺɼһ̨ļߣιӽںܿ͵ˣʱιķչĿãܲڵ粨ϲǵ˵仰
ϲιŮʿǡǡСǣӰ˾콫꣬δ꣬ǲˣܿ죬˾ҪˣţһʱΪ˺ܶӰܿ죬Ϊ׸Ӱ
ߣ
Ҳ˻ʣݣ쵽ʱĳôӰʲôأ⣬ҽߴң죬кܾòŹ꣡
ߣ%&@#
ڱ᲻лףǵأ᲻Ϊ׳ܶӰأҪ°ꡭܴܲյǵĵӰƱǮˡлл
ߣ
ͨ죬üӦس鴤
ﰺǡʱļߣеĵӰ˾뿿ƬǮ֪Ϊο
࿿Ƭ׬ǮǶǺͿӰ͵ÿǮң᲻úײסѽнƸ뼸ƤĵݣҼӰ˵ӣ˭˭ӰʲôѽþѽȥˣǮϰ͸ҽȥǮһֱӾϰˣһ㰡̸չ֣Ʊ㶼̸ҪǸȤͶǧ򣬶Ҳ˵ұ֤һ׬ʮڰڣģ˵ĻԪձң
ﰺǡŮЭᱨļߣҵǣôôӰôⰮ飿УĿеŮ˵ʲôĻµĴ
һɿԶ֪õʲôˣԼ롣ûǸʲôֱ𣿰ⶫ˵ãΪÿ㶼лͺܶ˲߶һ֪Ҳһѻ֪ˣƭ˵ĺͱƭģ㲻Ҫɵض˵ҶһŴƱ᲻һߣΪʵǣǾ̫ӣ̫Ľǣ̫ķϵȻ̫ԷڵӰĹϵҪ˵ǣǵӰȵӰࡣ
һ⣬Ҿҿܻô˵ڿʼֻһˣӦÿһ¶ҪŸӣ㽲ÿһ仰ҪΥģһҪ۸㣬Ҫ㣬۸㣬Ҫڵһʱһ۸㣬㿪أҪŪ㲻ģ㲻أӾģԶҪأˡ
ͨٴ
ﰺǡͯѡı༭һͬһѧУѧϰ˵ѧУʱĵӰ˵˵֮˵ͬѧԴô
֮ǰиºŽκ˶ԱõֻҪ㳢ԹʲôмʡҲôңֻ˱ҸĵӰΪһЩԶἵʣΪ̫ҳʱʶһˣΪϲڶ߳ûһºŽж֪ƺˮʲô𣿾ԽԽůˮԽԽһʱʵԽǵ˵ķվǼ̫ã԰鶼ԺÿһնǸ¿ʼ˵áÿ˶ᾭ׶Σһɽ֪ɽʲôҺܷɽ棬ᷢûʲôر𣬻֮£ܻһ߸áÿ˶Լڱ˿˷ʱ䣬ȴúҪ
ﰺûΪԼĵӰڶģǡڻܿļߡ
ӵӰĵһÿ춼һ޵ڶһڵķͷΪιϲԵĶһ죬ⲿӰաҸԼ365ʱ򣬻ûⲿӰʯͷⲿӰͲڡ֪ʲôʱʼÿ涼һӣԱڣƬڣֽڣҿʼɣϣʲôڵءˣԭҵĵӰ
ۣȺ͵ˮ
ǡӰֲᡷļߣ˿ﰺô⣬һһ⡣
ѾԱߴ˯һֹͣ壬ż۷Ź⣬һ״˵˵
ʣιιӡʲôлл
ؿ˿ңŻͲڶɫɺתףɰת࣬ת죬Ȼιܶණ̵ӡҪ˵ӡģҾǡ
˵ȴУ
Ҿǡ
ֵȴУ
ҾФС£˹Ҳ²ҵӱȽϴҲ²²
ۣۣۣ
ϰ壬Фˣ
ϰ壡
ϰ壡ѣ
ϰ壡ˣ



317 άɾͽ粨
ұ˹˦Ŵѵʱ򣬼дѾ˳ˡμдÿλΪõԼҪĴ𰸶߸˵ɢ˳ŶԺӵһÿιһӰԺĵӰƱһŻݿſԺǿιĵӰʱͿԴۣÿ˶棬Ѿ쵽ˡ
ŵФûѣ˹һЦһƨŰƣҾ֪֮Ҳᱻѡ
˹ضҰҸбʾϵ⣬Ȼͱ˹ǱȥȾˡ˹Ǳߵʱ򣬶һokƣǸһȻ֪˹ؽһᱻòʡºųȥ
Ȼһ˻λƵ¥ڰ칫ҵϢһ¡
ңôܵˣҺҡѽҶǰӣ뵽ȹСӶһЦʱ򣬸˽
һ˲پƣɫͨ죬ŲңλϷߵҵĶɳϡ
ôȾƣܵˣŸصӣЦһ¡
ذ˰֣ûǰһһͦûġ˵Ҳ¡
£ʲôѽ˵£վ裬˹ȥ
ץеһҲ̻ǲ̣һڣ죬˵ǺͽĹάйϵġ
͹άйϵǹάѡίԱϯ͹άе鶼ķ֮£ֻһݣҲҪ꽱ģһﾹȻΪңǱ¥µǰ֪ˣڱֽдһд˵ѡίԱ˺͵໥ᣬԺ˭μĽѽҺһڲ裬ҡͷ
ʼ磺ֲΪ˽ףҲΪ˽ĵӰѡͽáȷе˵͹άĸûжĹϵ
ոջ˵͹άйϵģҶʱͿˡ
ҲԼ˵еǰìܣɳϲһӣҵһλãȻ͵Ҳ֪ǹάĵһ佱شԸǶʮСĵȥ׼ĿǰһоһҺܵġһ˵һüͷ
˵š°ͣޱȵˡ
ֵ̯̯ĹάиɾͽҾΪ
˵ɾͽҵ֮ģ֮룬һΪİ˹棬ɾͽһΪҪĽҪһԭҾôһø˵˼ЩΪӰ˼׵ȴѾҪˡ
һǶһӰһĿ϶һûо޴׵ˣǲ̫ܵģԵӰ׾޴Ҳ˵Ϳ԰Ϊлǣ䡢ȸԭ
ʷϣ˹ɾͽһֱǳΪοһһ㱯ɫʵĽǲΪʲôԭÿ佱ϣɾͽĳ棬ʼģҲ佱ѹ̨ѡʵˣһӻеѶȡ
ίԱôûʲô뷨Ц˵
һίԱᣬضʱҡҡͷ
ɣίԱôҲûУҺ
һĴȣû⣬ǡǡ෴ǵ̫ˣȴûһͳһ
ŶǶЩѽҶίԱǷȤ
΢΢һµȱǰ¡أֻռһС֡
¡ڵӰĿߣġ𳵴ٰǶԺӰ޴һƷҲߵˣڸɾͽʽģǹάһֻг֮ŻͨȻֻһСǲҲȻɾͽˡ
ԲӰĹףǵ֮ģϧˡưһ졣
˲֮⣬ιĸ˹ؿңЦζ
Լǰһİɣҷʵ
ûеͷҲûҡͷֱضң˵ңô
Ը˹ԺĹףҲûʲôģѾʮˣҲʣǲͬɾͽڸġԭܼ򵥣ƶɾͽʱ򣬾ѾһĵĹ涨ˣǾˣԺҲʧȥ˻Ļᣬʷϣڻɾͽ֮󣬻ѵݽ֮еĽ˹ȻѾʮˣͷӵĵڶŸոտʼһָιüأôܾذѩأ
أҲʮʮ֮󣬸˹֮ڲУҲ֪ȻԺ빱׾޴󣬵ǡͬ졷ʧ֮Ӱǳصģʱɾͽ䷢ɾûзĻˡҿŸأգһ۾
ҵ˼Ȼ˽⡣
˼ø˹ںԺùάϴԼǰӰʵ
ҵ˵ͷ
˹ϰ壬ܲ˵ĸس̾һ˵ҲҪģ˹ҲֻˣҲûͨ
˹ûͨҾͳ׷ˡ
һһˣȤűһ߰һЦЦ
ǲ׿ְɣŸЦôаҾʹֲµˡ
صص˵ͷ˹ģҲ൱һ˵ͬңͬⲻͬ׿ѽ
ҹЦνѽ˵佱ǵ¡
׿ֶںĹʱɾͽеǿģȻҲ˼ʮ֮֮ڲУΪǰЩӰȻһԣǻûдﵽ۷壬ǺͰ¡رȻǺ͸˹ȣ϶ͣҲǿǿɾͽٶ˵һ£ΪõԺĵӰɾͲ̫ܻĽˣҲֻǴ˽˽ǶȳȻǶ֣ȴǲϣ׿ֹرǹ׶ۣΪԺ꽫ĳһЩǿòݵĵӰ׿ôǼӰ1928ġϷš1931ġ֮⡷1936ġĦʱǲƷ
ؿһۣʵңʵɾͽЩѾ͵˻ǲ౻˵һϲ£Ƕڻҵ߷˵һ۲۵Լˡɾͽ䷢׿飬ιԼһ㶼ֵģ˹㲻е𣿡
ҵ˵ͷ˵˹׺׿ӦͬһߵģӦò׿˵״᰸ȴôˣȻЩҸ֪鷢
ҽ᰸ʱЩԺҲ벻ʲôͷֻ㣬ӦעһЩЩˣر˹ףһίԱỹڷִо͵λѸߣ֪ιӡǲáе㵣ĵ˵
ҲȻһЦû취ˣϲ
ؿҿЦһ£Ҳõģ˹׵᰸⵽˾˵ķ˶ͬ׿֣ԭΪ׿ǴƷϻǴɾ϶ûʸ˹ǻͷһѣȻһˣίԱǰδеۡ
˭ѽҸϽʵ
غٺٻЦһָָңѽ
ңԴʱʹˡ
Ĵ̣൱ġഺ껪ҵĻƽʱڣҪɾͽһȻǷޱȣԺɾͻϱˣʲôѵ֮ĽҲֻܿűˡ
գԵգ
һ࣬ûаοϼͣң㲻֪֮ίԱĳԱѪһͬЩȻЩ˹׵׷ߣǺܶ˶ӰԣΪڵӰĹԶԶڰ¡غ͸˹ڵӰϸܼԻʵ顣
Ҷˣȫˡ޿ɷϣЩͬɾͽڸҵˣĳǺõģϲҵĵӰҵĳɾͣȴǺİ컵£֪˹׵ȭףȻ۵ʱûеƺѾ˹׵Цݡ
Ȼأҽޱȵʵ
ûûεعЦһɵúúøлҡȻһͬ˹׵飬Һͺ˹վԣȻôͱѩˣǵɺܼ򵥣Ǿ̫ˣڸһʮɾͽֱǸЦȻԼҲ˹ԣҲ
ǾͺãǾͺãԼҶʱһ
ѽͱ˹ϲһѡ
ôһôҲллҺͺ˹ɡسҼһ۾
û˵ͺ˹ԵիԷֵ
ɣһȥʲôԵիһӰ˾ĴϰôţҲ±ЦҲϲȥԵիȻζãϴΪ˳ԸӣӲÿӴʮӲŰǸһ˿ڵĽ͵Էֱһѵ˶۹Ƶ꣬ȥ۹Ƶ꣡ؽе
㿴㣬ȥԵիͲȥ£ʲôСĲȥҵ
ȥһûӡ
úúã۹Ƶ͵۹Ƶꡣ۵ҵǮ
ͶؼҴӦֺ
⼸˱ûˣҺͱĲˮ꣬ʵ
ղ̸⼸ˣڻѾǺȽˣȻǶˣʣºˣҲͲˡ
У˶ءϯܶ˹ף˹ͺ࣬ǫά࣬Щ˶ᵽˡذָ˵
˵⼸ˣƶûѡĿܣǳɾûе⡣
ôǵѽҵ˾ûб𣿡üͷ
ɾͽĻ߿ɲǵݣκζԵӰй׵˶лһɶǵݣҾеˡ


318 Ӱ˵ĸ
ҵѽԱв٣赿𥣬ˣʶˣӰʦҲ٣ˣӰ˾ϰҲ˳Ĭ򡤳ˡ˹ԼƶҲǰǶûͨؿңԴһңΪͶˣûʲôð취𣿡
ŸĿ⣬ҺٺһЦôһ˵һкʵѡң֤ѡ˵֮󣬻ᱻȫƱͨ
кʵѡ˵ؼг񣬶ʱ˾
ңȫƱͨĻɾͰһæˣίΪ⣬ȫֱУ˭Ҳ˵˭Һͺ˹ѾҪˣֱϵѽƤЦ˵
ҵĿɨһ飬ȻأίԱ᷸һܴĴɾͽϡ
Ƿ˴󣿣ܣôܷ󣡣һĲ
֪᲻άȻ佱Ҳǵ趨ʱ򣬿û˵ֻǶӰİ佱ʵϣһʼעǸ緶ΧڵĵӰ󽱣Ҳ˵ܶĽǶԿǵҵ˵ģŷޡҸΪɾͽѡΧһκˣĹҲʲôɫֻҪԵӰĹ׼ǾлáӰŷ˷ģŷڶԵӰùףȲصĹ״ˣкܶ࣬ڿѡʱֻӺѡȡȻǲʵġ
һĴȣȻ򣺡ѽôû뵽أкܶ˿ѡˣ
ʼԣӦȫĵӰˣм乫ƽѡȡѡϵĴҶûʲôģȻûʲôˡң֮ѡԭ򣬳ûпǵҵĵӰ֮⣬ίЩԱҲйϵѡĶǺˣЩԱٶЩйϵжҲͺ̶ܴŤȨԵ棬ȻҲͺѴͳһ
ˣ˵˵ȥҸôأʮһ·ˣ佱һµʱ䣬鶼Ψٳٶܲܵ佱ʱȱɣļǡ
ҹЦȱǵǲܣҲؿȱΪȫʺϻ
ĸˣ㵹˵ѽسסҵ·е
һˣĸίԱöˡЦ
ĸôһڸĸɾͽЦˣһһҾ͹·ˣһ˵һԼϻʮ֡
ԲԣһҪĸΪĸ˱ͬʱ佱ǣȻĻ˵ȥġһЦ
ôаѵĸӤػͲа
ѡɾͽȻĿǰĶԵӰˣֻʮʷ˵κεݡԱӰϰ壬ԵӰ˶ôĹףĸ˸ǰûʸȡɾͽġҿأЦݡ
ɣˣشסˡ
ѽǾǵӰķߣκεĵӰˣڵӰķǰڡӰ֮ǰȥɾͽ𣿣ֱضŸأ亹Ķͷ
˵ĵӰ֮ǲ˹Ϊгػеˮƽġ
˹Ӱ㣬ʵϣҲΪǵӰʦ֮һ֪γɵӰȱһɣһӰɷ1888ɣڶǽƬ1887ĸ·Ƭ´﹫˾ΡʿһļϣʹõӰƬõƹ㣬ҲҪļǻӳӳ⣬ʷҪˣǰ¬װֵܡ1891꣬ʵҵġӰӾʱһεʽӣװнƬβڿſͨӿ׹ۿĶƬһشķǾڽƬߴ׵ǣʹƬӰпͬļǰƶַһֱΪӰķߣΪӰ˺ͣǵӰһ֮һ
˷Ӱ֮⣬Ҳ˵ӰպչһΪһңʵԵӰȤǺܴĳ̶ֳ˵͹˵ӰļֵһˣǴרսһʹԼڵ˵Ӱ¢߻˴棬ҲʹõӰΪһҵ˺ҵ
ԣںӰ˵ᵽʦᵽӰ֮˹һ˵һ뵽ġ
Ƕ˵⣬
ĸˣѾ˵һҶԸЦЦ
˰˭ؼֱҹߵ
Ӱ֮¬װֵܣ¹˹ء¬װ·ס¬װҹ˵˵֡
㡶𳵽վǶԷֵܣغûôء
һᵽӰ˵Ķ뵽18951228գڰ迨·14Ŵ󿧷ȹһֵӳ˼ԼĶƬ𳵽վĴšӤЩƬֻмӵʱ䣬ȴģһ죬ΪǵӰķգһֵܣ˳ġӰ֮
˵¬װֵǷӰҪûǣӰܲպķپ棬Ϊӳ֮һ¬װķӳǷġӰ밮ġӰӾȣŸŵ㡣ֵӰɱͣᣬЯĵӰӾ500һŲѣ¬װֵܻӰȴֻ16أΪ㡢˹ͷƶṩ˷㡣ڶĵӰӾÿ46񣬶¬װĻӰÿ16֡ӽÿ24֡ٶȣĵӰӾֻܷӳ¬װĻӰȴܷӳ㡢ӡֹΪһҪǣֻӰͶӰʽķӳҲ˵԰ӰĻϣӼȷͶӰʽӰȺڲԣø˹ۿһηӳԻøƱ棬ͬʱҲΪӰΪڻַʽĻĵӰӾһֻһ˹ۿ˵׾ǸС⡣
ԿӼ˵¬װֵǵӰΪ֮ӰĸԵĹߣûǣӰҲͲ֮ܳΪӰ
ǣ⻹ֻǵһףǻһףҲǸΪҪģĵӰǽʵʷʵؼ¼ûİźּʵӰƬһʵĴ񣬳ΪӰʵ˼ԴͷӰʷķչ򣬻Ϊʵͱͳ¬װֵʵĵˣǿͳΪȫӰָһԵĵ·
˵¬װֵܣӼϺѧϣʹõӰճΪӰʦУҪˡ
ǶڵӰĹףںѾ֪ģ1926ĺ룬ԷֵҲֻżӰ̸𣬺һҵͳıԣҲǺͰ׽¬װ
Ե˵¬װֵܵʺϣûжپȵı飬üͷûһ£ȻǵӰķߣɺҲûʲô˲ġ
ǵһһʮذ¬װֵܶԵӰĹ˵֮󣬸ضȻ𾴡
ң˵Ķԣ˻ɾͽǵ֮ġո˵ĸѣһ˭ѽ׷ʵ
÷ﰮ°ͣ˵
㡶мǡ÷ﰮӦõõض÷ﰮ˽ԶԶ¬װֵܵ˽Ҫࡣ
˵Ƿң¬װֵܼǷҲǿʵѧĵӰ˵ĻôһӰѧ񡪡÷ﰮǵ֮һλӰҡ
Ȼ÷ﰮڼûʲô죬ŵؿ¬װֵܿдʵȻͬĴ·÷ﰮͨһ£¬װֵܰʵз¼ʵؼ¼÷ﰮʼ˵Ӱ£ǺйƬڡ
ϵһӰͣġȺӰ벻ؼԭһ̨ħʦ÷ﰮ̨ʽĻɹıաɵĿƻС˵мǡǵӰʷҪһ㡣ǰ÷ﰮΪϷ绯ĵӰѧʦӰ죬ǼԶġ
ĳ̶ֳ˵¬װֵܵʵ崫ͳŷ޷󣬶÷ﰮַȴõ˺ܺõ֣ѧ˼룬ǺӰԴͷ
Ϊԭ򣬶÷ﰮӰ˻ǳ羴ġ
أ㿴˵ĸˣòûǵɾͽЦ
ã̫ˣüЦ
ίԱû˻ᷴԣ
ôܻ˷ԣĸһ˸ûվǱȡͷǽˣغ棬ȻʵңǲһһΪʲôǵĸͬʱأ
ص⣬Ǵҵҡ
أ˵ģÿ䷢һǲԣûЧãҪĸ˶ڵӰĹף൱ģȰѽ䷢еһˣ˭Ƕ˵ǲƽģԲһȫȥվóһֻ̣һڡ
ʵֻеһɣҸ˵ĸһڹǰõһԸ
Ӱ˵ĸڣʷϴûоһʱ򣬻϶ûеõӦеûеõӦõõ𾴣Щʵʧȥⲻܲ˵ǵӰԶ޷ֲһźĸ˵У˹ΪӰר˾޶ĲƲԽ֮⣬ʣµǺܺã¬װֵܺƳʷ̨ƽ÷ﰮң1910꿪ʼͱʷˣĵӰ˾ӪԽԽҵԼĵܵܺ͹˾Ա̫ƽһĵӰ֣֮ΪⲻϣнƬȫùʣ¼÷ﰮһһսĵӰ˾ͽɢˣЩӰĽƬȻ۽Űǻ۵ĽƬﴦƳӡˢ÷ﰮΪվ¶ֱ̣1928꣬Щ߲ŷλӰĴʼˣǰͽԺλΰĵӰʦ1938ССԺǡ
˵ǳΪ̵İƽ¬װֵܣֻ÷ﰮǻŵʱǵļֵǶڵӰľ޴ףǱ͹˵ġʷǸõõǣǸʱѾţκιѾ޹ء
ҪǣЩΰĵӰǣʷǰؾۼһǽܵӰ˵𾴣ֱǿҵǶôΰ󣬶ôĲࡣ
⣬ҵһ˽ģҲһ롣
Ȼ᲻ҵ뷨Ƕ˵ѵһάɾͽʵѾѾǳֵø˵ˡ
ңȻһصͰίԱĳԱټ飬ĻҾӦûʲô̫⡣Ķ˵
˵꣬վҪߣȴһקס
ôʲô𣿡ؿҲ޳Ծʵ
ҺٺһЦȻ顣
ʲô飿ҵ
ڹάĽҲ⡣Ц


319 ɽ˼
ʲô⣿ǰ֮ǰ趨ĽϸģнѾ׵ѡСز˵Ļʲô˼
أάҪʱģһ仯ܴԹάĽҲӦñһ¡㿴ڵĽӰƬѾ籾ѵݡѱݣŮǣӰѼѷװơѻױɾͽЩһǰ趨ʱ򻹲ھͱЩˡҰѹάĽ˵һ飬Ȼҡҡͷ
ûҪʲôѽشӿڴͳ˱ǩ
Ӱĳ֣ӦҪеģҾûӦüӼѶƬѼ¼ƬУΪӹάȫΧڵӰüӸӰƬԵ۾Ÿأ˵Լ뷨
ЩĽԭĽһ𣬹άҲˡ
ڱǩϷɿؼȻֽӦû⣬˵ѶƬѼ¼Ƭʲôͬ𣿡
ЦνѶƬҪǷֺո𲽵ĺ˲ţڸЩ˴󲿷֮ƬĿľҪֺӰˡѼ¼ƬȻΪĴļ¼ƬģǲܹŹƬһҲҪǵοһðܶµĵӰַʹԺķչʮģô¼¼ƬĵӰ˹УҲܴٽߣֶΪأ
ͷ˵ǣί˶û뵽ңӰƬʲô˵ûУ
ӰƬҪһμӵӰƬ֮ⷢҪ÷ӢĶԻӰƬҿÿֻܵݽһӰά֪ȣԼӴҵĽ̶ȡȻܲÿѡίԱ˼ʼ
Ҳеذıǩŵ˿ڴȻЦ⼸Ҹȫͬ⣬ɣȥҺͺ˹ٿίᣬôһ£ΣҾӦûʲô⡣
ǾͺáҰƨȻ˸Ȧ
վҵ˸ҡҡλߵűߣȻת˻
ʲô𣿡Ц
صغһ˵ңʵָкά佱ϣÿġ
ҺÿģʲôÿƵ
عЦίܣǲܹ˵ġ͵Űɡ˵꣬һͷҲص߳ҵİ칫ҡ
˹ںǩͬĵڶ죬͸ϻ˷һߵĺܼ˵Ҫȥ׼Ǻ飬ҰѰ˳ȥ˹һȥ־ĺˣȻ֮⣬ФҲ˳ȥͰͬһЩ˵ȥǱ뾡ܿؽֳĳַ⡣
ߵ㲻Һ˹Ǳһڰ칫Ϸʱ򣬵绰
ͲȴǶ
ңҵ˱ŵˡЩƣ
ģתɳϵıμһ۾Ȼʶ磬ǲѽ
𲨶ٵ֣һӴɳվŵߵҵԱߡ
緢һЦᡤֱ̫࣬ƻˡʱڰĵǰǰɳ˲200˴Ϣǵĵ̶һҲûзֲٵ䣬ǼͶϹҲ֪ٱҾͽˣ֪ϵ۱ӣᡤβ¶˳
ư˼죬ҵң²СӰѲٲصʲôط
ҿЦã磬Ҫܲ³õ鷳𣿣˵ɣζ켱ˡ
۹Ƶ꣡ᡤǹľȻѲٲ˵۹Ƶ꣡ЦòϣСеͷԣ֪ΰ֮ǿ϶׷鲨ٵȳûаѲٲԼĵðղһ˭Ҳ벻ĵط۹Ƶ꣬ǵطƽʱֵĵطҪһСķˣҲ벻ᡤྐྵȻѲٲǵƤ£˴ĵ۹Ƶ꣡
ôֵᷢģһᡤͷԣһ߶Զηᡤже档
˵Ҳɣŵ˹ڵ۹Ƶһͻ˷֮¥ȥֺֺǣ;ҳ˸ߵи˺죬ϸһ²ŷǰһͷͷԭɨֵʱ򣬺һһ̣ǼһңҺϤڵ۹Ƶûʲôģҷһż˽ߵͷһ䵷˰ҲûгʱҾ;й˾ƵһԱٿǮǸ̽һȻͽȥˣʱңʮˣɨһ·Ͱ˳ҵҪɨʱǰ˸ӦǸԱң˳ŷӿһ£ǰһŮˡ
ȷǸŮǲ𣿡ҸϽʵ
Ǿһкðˣǣɻݾߣʱ򲨶ٵĴ͸Σˡ
һµʱǸԱ˵ϺͲٲ࣬һȷǸŮ˾ǲ٣Ҳܰٷ֮ٵؿ϶ңĵ̼Ѿѱˣûвٵκ䣬кܴİǸŮ˾ǲ٣ҴȻͶ֣˰ѷʮ˽ȻѲپȳ
ǲ٣Ǿʹݾˣʱᡤ϶ɱٵġҰĵ˵˳
ЦͲҪˣһúܸɾ¥ǰҲѾذΧˣʮ˲Ҳѷɣʱ٣һֳɨøɸɾʮ˼һʧһᡤҲͲ֪֮ˡ
Ѿ׼ˣҳԾ
ٺһЦҪȻΪʲô绰ѽͨһ߱ΣѲپȳˣлҡ
˵꣬ҵ˵绰
»Ͳҿ˿ΣһԲۿңȫˡ
ϰ壬ûɣγסҵĸ첲ұץ졣
ٺпڵ۹Ƶ꣬Ѿ¥ǸҲذΧˣǾ͵ȴϢɣϾҪ֡Ұοε
ɫ࣬ĵػһƨɵɳϣ
ʱʲôˣֻܰϣڶϣǸŮ˾ǲ٣ܰžȳ
ʮӣҲûʲô˼Ϸˣȫڰ칫ﶢǲ绰ﰲؼϢһֻס࣬۾ɳϣȻѾ˿ҪıԵ
βֹһθңϵʮķӣһѰһʱ䣬ָоܡ
ٺڱĵ˵ӰΣǲӰǣɫݵǸͷΪ˵Ӱʷϵһ侵ͷ
ȻЩǺ󻰡
ʵϣǱѰ칫е˶ּѹ֡ŵգûڡ
ʮ֮˹Ǳˣüͷ˵ϰ壬ôôʱ仹ûжѽʲô˰ɣ
һߵı˹Ǳ仰ʱ˹ȥ
Ҳľģն˵ĵ۹Ƶ¥ǰˣǸҲΧˮйͨĻӲͽսˣôôʱ仹ûдأ
ѵǸŮ˲ǲ٣ѵʲô鷳ˣ
ԽԽԣһվԷһһ˻֣ߣǸҹȥ
Ҫȥ۹ƵꣿȼҪȥһӵסſڡ
ôʱ侹Ȼûже㲻ġҿŻȣüͷ
ҧ촽ղŲ˵ѾѷΧˮйͨˣ㹻ģȥҲ޼£˵˵ע⣬飬Ҫ֪ôһļǵسȥر۵ˣʱ϶ᱻ˷֣ͻ鷳ǻʵʵĵȴĵ绰ôˣԸʮӦûʲôģΪʲôôʱ仹ûϢҾÿǱΪȷٵİȫȡʲôʩϾʮˣһѷسȥ
ȵĻ˶
ؼʱһүǾȻûһŮôܵ
ϰ壬Ҿû˵úеҪһԽʮ˲ȷٰȫǲܵ飬˵ʲô취ء˹Ǳͬȵ
͵ؿ˻һۣ˵ͷ»صλ
ƨɻûаϣ¥ݾ
ϰ壬ϰ壡һߴУһߴ˽
ôˣ˶վ˹Ǳץס״ʵ
ʹһ¿ˮָ˺ܶˣҲ棬ˣ
ʲôˣ⻰˫һ̱ȥԱߵĻһѷסҡ
붼Բµó˫һǿ϶ӵɣˣҲ֪˵ôܲš
أҴе
Ժǵҽȥˣ״
Ļû˵꣬Ҵһ˾ʹ˳ȥ
ǰ棬һ˴Ҵµ¥˺ҽҡ
ιҽҲ󣬵Ƹλҽɼҽٮٮߣ˱ӦڴҽԺźĴģһһʧɱˣһƺݳ·ϵľײУͽ˼ͷ֮ûһҽԺԸǣ䵽̯Сĵز˹ˣŰ˹ҽҡĵӰˣ˻üֵϿǵĹʼҽԺĲ࣬ǶԼĴ⣬Ҳɵú
ææҽңյſھ洫һǱεġ
ҵģʱվվˡ
ˣѵ硭ﱧ뷨˷
һ䣬ǰľĿɿڴ
űϣαһŮ˷ޣŮȻˣϰһһģȻڲĿգ෴ᵹһݳУԼʮźµˣЩ϶ѪҲ֪˻ǽϵģǽΧһŴ󴲣ŵˣǶ硣
磡Ҵһ˹ȥ
ڴϣɫҰףԱߵҽæҵ˺·
·˺֮ҿҼ翿صĵطȻһףѪ
ϰ壬˶ȥҪҽԷ˻˻֡
ƨϽתҽԺȥҺ
ϰ壬ûµģû˵ҪûʲôΣգʱֹѪĻ鷳ˣﵽҽԺҲвپ룬󲻵ãİɣҽҲƵ⣬žһ˷š
ϴ󵽵ô£վ⣬ק˸Ŷһ¡
벻һﾹȻϴӡȾƹǸ̡
̸첲ҲһǹֻǼ򵥵ذһǹ·ѾѪ͸ӲԼĶǵ˵ġôһѪϵһ˰̣ڵƹԵޱȡ
ﰺһˣģһᵽϷʱʱ
ˣô£ǲǰǸذΧ𣿡˵ˣҾʮ
̾˿˵ﰺ㲻֪Ҹϴôʱ䣬ãǷһ12ˣϴ˵ôڷǾԲӲȥҪȻܳȥпԼضǸŮҲȲˡ
ѽ⻰˵öԡҵ˵ͷ
ΪڶĵˣǲӲģΪֻһ˼ֻҪڷնأٶ˽ȥҲǰ״˵Ҫ񻹲ǻзʮ˶Ҫȳ٣ҪǱѸٰһƷ򲨶پΣˡ
ϴǶòô졣ϴ˵һҪһһһȻڸɵǡȻǾĵصȴ˲ʱ䣬м˳ϲһγˣϴּɵˣ߶ûк߳˼ͬûлȥ˳ͬǸɵֹһʱ֮󣬷еˣҲҳˣ˫ͳ˽״̬һĭһߵӡ
ϴ˵ﻹʣ߸ˣǻ޷ȥ¼ȻѾˣǾֻȥǣϴӵ۹ƵﻨǮĸŮˣһһĻɫ͵Ǹϴ󻹸ǰŮˣǸǰһ˵ǰءĸŮ˽ȥ֮󣬹һʱˣ˵һ˻ѾǵĻϴеһŮ˽ȥǣ˵һǵһ̣취ЧˣһڷﱻǸɵȻʣĸˡ
˵ĭɣû뵽羹ȻôֶΣҪң´һѡ
еɽ˼ƣʵ̫ˡ


320 صĵ۹Ƶϰ
ɵ֮ϴ͸ʣµĸǰѾ˽䱸ˣǷ˳ʱ䲻صĻ϶϶飬Ƿе绰Ǵ绰ᡤ࣬鷳ˣõİ취ʱȡж뷿һٰĸƷȻϴȥˡ˵ʹԼһơ
ȥˣԲۣͷҪˡ
ˣôΣյ飬羹Ȼȥˣ
̰રવص᣺ﰺ㲻֪ʲô飬ֻҪΣյģϴǵһϣں棬һ㣬ֵǷɽ£ԭҪȥģΪĻǸɹڳҲϴϣ˵˾ͿԸ㶨ϴͬ⡣˵ܾܲŮ˶ιʮֵҪ˵ӦһҪŮ˾˵Ǿͻ㣬ҲҪϡǶȰסֻҪϴ󡣡
һΧסſڷֹӳȻϴһĸֵܣһ׼ȥΪûпӿףǾðԱթţ˲ûлɾ͸ǿţǰ˸һӵ룬һʱʹ˶һûϵʣµһһңﶼǹǽ˾ͻæǹǳȥİ˸ˣҺϴ󶼱ˣһҲǸɵҺϴȥǸŮˣ֪еһһﻹʣһϴһǹϴͱ̵ˡѽҼһ£ϴͲˣ
˵꣬ԴڵϺޡ
ˣҲ㣬ҪֵĻֻܹˡǵҽ˵û󰭣Ҳǲеˡĵ̵ļ̾˵
ϰ壬ҡŲ٣ң档
ϰ壬Ϊ˲ٱ˳ǡţҲ˵
֪ĶǸ⣬ЦЦ˵ΣҲûʲô󰭣پȳ˾ͺãȻᴦ˿ڣǽȥлˡ
ţʹص˵ͷ
̣һ飬ҲסͻȻ뵽ʲôȻѵ̽е˸ǰ
ﰺ˵ںűӶ˵
¥ֵô󣬿϶ǹһƬôܻӵ۹Ƶ갲Ȼسأüͷʵ
Ҫ˵ѰľƵȫˣţڵ۹Ƶ꿪ǹɱ֮밲ȫ˳Ǿȫûпˡ
۹Ƶ㣬ΪƵ˽ܵĳԾƵзԱṩ񣬵Ǵ㿪ʼÿһ㶼кǹʵıά򣬾˵ЩطмΪεİһʩ涼бһƵ꣬˵һˣǾ졢빥һѶȣΪˣ۹Ƶûзģǹ¼ʵҲû˸ȥǸط£Ҫ֪Ǹط£϶Ѵȫǿ
˳ʱ򣬿϶˼ҵǹսԵ۹ƵĸЧȻĲ̫¥ģֻҪһǹ۹ƵΪڶȫװı϶¥ȡж˵۹ƵԱ߾Ǿ֣ǹǿ϶ӵǼǻ˷ǼˣҲȫѽ
ֵؿң˵ﰺⲻ㲼õ𣿡
ҲõģҲʲôҶڰ칫ǵĵ绰ʲôûѽҽе
ŵñ軹󣺡ѽǸŮ˵ѽ
ĸŮˣ˵㣡ᵽһŮˣҾ͸ˡ
̼Ҳ˵ٻӣʵʵذ˵һ飺ǻ˷ĸ˰ǸŮ˾ȳ֮󣬵۹Ƶıʹ¥ˣʱϴˣǱҪɱһѪ·ȥԴҶЩһܣЩȴûкΪе˼ǳʱ򣬶ǹڳϣȻһƯŮ˹Щ͵¥һǺһܵݣǴﵽ˵۹ƵĵңȻӵ˳ǸŮ˺ӵ׼˳˳˾
Ů˵ʲôأôܻȶأҶʱͷˣ
һᣬﰺЩϰ壬ŮӦǵ۹Ƶϰˡ
۹Ƶϰ壿ܡںûм۹Ƶϰ壬ҺͶ綼ûмȻûмǾͿ϶ʶ˼ңȻ˴˲ʶôܻأܡҡͷ
ĵض˵ﰺûЩȷϰ壬㲻ſֵǣҲˡ
һҲͷҵ̵Ļġ
ˣ۹ƵŮϰǸûдΪʲôأôҲ벻ͨ
ʱ򣬵̵һ仰ҸﰺǸŮ˺ϴʶ
ҶʶҴˡ
۹Ƶϰ壬Ǻصˣû˼ˣ羹Ȼʶ벻ĸСѽ
ǵȶŮ˵˭ǴںĿģǾ˶磬һæһŵлġҵ˵
ļǵص˽Сʱҽڴ˳
ϰ壬ӵѾȡ˿ҲǴˣѾûˣԴһʱ仹һ쵱ӣͷ󺹵ضЦһ¡
һӴ˽ȥ
ڴϣΪѪ࣬ɫ԰ף񻹲ǴһӰΧ˸ʵʵЦЦңҿɸˡ
Ŷ԰׵Цұһᣬŵ
ô˵׻Ϊҡ֪ãιͻ鷳ι鷳ܵܵӾͲùԣЩ˵ڰﱫΣ˵׻ڰң׵ܵܣ
ôһˣСʱһ޵ôѿˣûϢļһһûأ緭һۣԱߵһëӸңȻתԱκͲ˵ΣҿǰŸȳˣСԺɵúú氲ϷҪȻðǰﹷĶ֣ҲٴΰŰܵġ
κͲһʹ飺ģӽԺҺลԶιˣһΪϰúϷ
ЦǾͺãǾͺãˣûнɣҿѽɵó磬ҪȻȰǲӰˣǾͰѻ˰ɣҸ֤ˣ
κͲ˶⻰ΪЦ
˰ңܻ֮ŻɵúúøлһˣҪҾҪڵ۹Ƶˣǹһ죬ǰﾯͶס˾ƵǰţǴͨ޳ҪȻƾǼӾİΧгϣȫ㣡ͻȻʲôʹҡ
磬˵ǲǵ۹Ƶϰ壬ǸŮˣĨʵ
ЦƨŮˣŮҲʶұһ죡
ҲʶܣҲʶ۹ƵϰѽҴӵ
翴ңҡͷ˵ôûзСôŮԵأȻһ㣬˵ǸŮˣ櫣
ȡ櫣֣ҵĴԲһû
磬˵ǵ۹Ƶϰ壿ܣϢǴҲţҪǵ۹Ƶϰ壬һͳأ
һЦҾͲ֪ˣҪǲţ´εͺˡ
Ļû˵꣬ſڴһεεҪ´ˣڰɣ
תȥſվһһɫ˿ȹĵŮˣƹ֮£˽Ϣ櫻˭
櫣ôˣĿ࣬һ˵
߹ҸȤһ㣬ֱߵȸǰĽ˵ȣôμɫôѽݹģǲʲô˵·ѽ˵꣬ζؿһۡ
ʲô˵¡ղű˵ǵ۹Ƶϰ壬ǲģ櫵˵
ݸһЦǣȻת˵ǲҲ֪
룬̫ˣҶֵϷһ̬ʮֵزݺݵһۡ
ʼ򣬵ͷûҾǵ۹Ƶϰ壡
ɣҲŲأϴȥ۹ƵƵʱ㲻Ҳȥǵ۹ƵϰĻϵǮ֮ûǮˣȫЩһӵĳ룡Ǹ޷ɼߵһƵϰʵ
ЦʲôܵġͷԸҵǣҹƵʱ򣬲ܷʲô飬ǱҪԴͨһԴңΪʲôû֪۹Ƶϰ˭ԭʵϣ۹ƵҰְֽģ͸ңͳҵˡǶŰľƵ꣬Щôܻװñ½սӻҪأ㣬ʹõǾ˾ȽŶ
˵꣬櫳˸ۡ


321 ٻйӰ
櫵ӣϸһ¶Ƶϵ۹Ƶ࿴ʱȵҲòʵ
벻ѽ벻
벻ʲôѽ櫿Ц
벻һӴԵͷӥϹۣ˵
˼˵ƭ㣿ĸ첲һ¡
ѵû𣿣ŭ
˵Ǳƭҡ
һЦȻûУûңҪȻ͸ˡ
㣡㻹ˣָ櫣ࡣ
ﳳˣͷۡң˵һˣһСŮ˼ƽʲô˵ҵ櫾ȵģܶ˼̬ȣ绢˵
жƣǵɪޱȣС˵ôҾȵģôѽ
һ٣Ȼ¥ȥҧгݵ˵
ҵĲü͵˵ˣϲ
ԭСϲSM
櫣֮ЩûΪɣ粻˼ʵ
櫳Ҿһ죬ȻԶ˵ܰôǸսݣǾͳˣͷľֱӵ¥ͷһŵôˣȻҵô¡Ҿ͸ǣʮǾƵﷷƷҳﻮǾƵ٣Աǻˡ
ƷҲóұ˵ÿЦá
Ц˼Ҿֲǳģ˵ʮ˷Ʒ֤ݰɣû֤ݣǾǸỳ㡣
櫣˵ǷƷû֤ݵĻǵ۹Ƶɾ鷳ˡ뷨һ
櫴Ҷ̺ͳԼһ֧һڣذ絽ҵϣȻ˵ðѽǵ˼ⶫǵ۹Ƶֲȱǰﾯѳ֮ҲǽŽɣǶʮһ飬ǶһЩǰƵĺӣлǰΪƷؽԽģҲҵ˵¼˿ڹͳˡ
ôˣҾȵ
ôǰﾯһ
üë˵ô㻹׷ϣ
ҺٺһЦҵߣ𣿡
櫱˵öʱ棬һۣȻתĻȣȣϰ忴ˣʱҵúܡ
Ȼ巿˴˸к˸λһûȥʰǸ̯ӣˡ
˵꣬š֫˳ȥ
ңҳȥ˼ҡ糯ŬŬ졣
ߵԺڳϰͷҵİ칫ҷ
ôأô񣿡ߵĸǰһƨĳͷϡ
櫱һҵôˣ
㣬ҪȻôָָܳҵİ칫Ҷ˵ô칫˧ɣ
˧ʲô˧ģ֥һ䣬С¥ʲô˧˧ġں˵
㿴ôȴΪΣƤЦ˵
櫳һ£˵ѽֶѡ
ʲô
־ôƷôôʵĵӰҲһ£ֱؿŰ칫ҵĴ
Ͳ֪˰ɣҸ㣬ӰǷûйϵҪǰŵˡҰ˸007POSEɤӶ˵
컬࣡ȥչɣһȥˣ櫰ҴӳϳȻζ˵ôûȱ仯ͦѽ˼ҿСһɲ۸
۸⻰˵ãҵ۸Ҹ𣿾Сȭͷһȭȥܴ۸ҾOKˡƱ
ţһۣһ˽㣬Ҫ۸ȣǾҿɸ㣬Ҵһʼͦϲȵģɲ׼۸
۹ƵϰˣҰĳŴϣȻ˻֣ĳӻʻιĴš
ڵ۹Ƶǹڶбֽͷͷһо޴ƬѪģ뾯漴ٿдᣬڱ𰸼ǵ˵ṩ˵һ£Ǿʮڵ۹Ƶ귷ƷɥЩʵЩ˵ʱֵĻشû˵ʮǵ۹Ƶıеģ˵Ϊ߲ڧ໥ǹһͬǹ£һӢµľ
ҵͦﾯ軨׷Ĺһ𲢣һģͱ˾ֵһӢµĽ˷жûзκεȡһֶͣΣҶ硣
ȫžֵ˵Ժ뾯ĳɫִΪ̾ýҲԺ뾯ֽҵúľֳһѡ
࣬Ҳֻа֪ˡ
ٵĳɹȻأȴ˱εһĲӴҲΪιӵߡپȻ֮󣬾ֱӰιӻ˾תιԱΪιһǩԼԱͬʱ޵ĳҵ֮£ι쵼ļܵı֮£ʹֶͬΣѾˡ
һؽᡤν˷۱ûаѱֽҪҵѻ˾¶˳ԼҲ˲٣󣬵ֽЩɥ۹ƵƬʱε߳ŭ
ھ֮󣬵ڶת˲˵еһҽԺҲǲ˵һأҽ˵ûʲô󰭣ֻҪһʱͿԿҲͳ׷ġ
ҼΪͷʹ飬ǹȥˡ
ΪףٵĴѲҲΪףιһη˰ıϣ빫˾һ˵ԵիԷ
˹ɶï觡˹Ǳ˹˶ڣϰһż䣬һԳԺȺȺ֡
ϯｻұһκԵһ˸˳
Ϊ潻ʱ򣬾ƼԵիԸԵիǰöˣߵ㣬ûпλˣϰ˷ݱֽڹ̨ϵͷһ߿һҡͷԵغһҲ˵ĸӵľ硣
ϳ£ͦҿ˲ٻѽҺͳϰõĶǺԳϰһϲ˵
ﰺ⻹ĸιĸѽҪǵĴС͹ˡϰЦָָЩеĻ˵Щƶǰͷеģм󲿷ֶǸոմйزģҼͦģһҲͰǽ˻˭ͬء
ϰںԴй˶ԴԼͬܰͰҲΪԭҶһֱܾء
֪йʲôʱǿѽϰ̾һҡҡͷ
ôͻȻ˵ˣôһ˵Ҳһ
ϰ忴ңҡͷﰺ֥ͳѫµ죬˵һɼеĻ˶Ѫ˵̫ˣйһ˯ľɲ֪ʲôʱѽڹ⻼սǿǻرСձǰûзǶֵ뷨ЩƵУܶ˶ǱزѲƯģҪڹһĻͷ˭Ҳѽ
ϰһ˵һҡҡͷ
Щĵˣղżžӣ֪ʲô˵ѽָָıֽ
ϰ΢΢һЦıֽ˵ﰺ˵
ôһ̧֣Ҳŷ֣űֽȻһıֽ
ɣʲôʱһıֽѽҴϲһѰűֽӳϰ˹
õȴɵöһᡣԭݱֽһʽĳһֻĸӡֽҳһ֪ǻԼġ
ϰűֽɫأæﰺ˵Ǳֽʵɼ԰һֽҲûеǼǹĿľЩľӺĻ˽һ¹ڵ
ҵ˵ͷĬطϢ
濯ǵģһЩΪ飬ЩǹҴ£ЩǸиҵĶ̬ҲùйĹ棬Ȼ֮ĸ棬ݵʵġ
棬һ̵ܶϢΪ֮һ
ϢĿܼ򵥣Ӱ֮дúܼ򵥣ֻһ֣лӰдǹ˾֮չһй˱ߣϺ֮ӰԺغ׳գǹ˾ʵй֮ιҲ
̸ֽǵӰ˾йڵ˽ӪӰҵ1922ʯ֣Ϻ죬ߵӰĻͳϵ·ߣԽ̻ΪԼʹйĵӰ˾֮һԺйӰ⼫ԶӰ죬ʯ֣йһݵĴܺйӰ˵𾴡
ûмǴĻչǵӰ˾1925꿪ʼ㣬1926깫ӳģⲿӰΪ¼ǵӰ˾ıЦ׫д籾ʯԵεݣӰһ˵ıΪߣ˵˽̵֣̽һӳӰ޴󣬳ΪйڵӰɹƷ֮һ
ﰺӰйչҲܿ죬Ϻкܶ಻ĵӰ˾ǵӰ˾еٮٮߡϰָűֽ䷳ض˵
ֽͻȻǰһһ·Сܵرż䡣
һأҽһӰ˹ȥ
ϰ壬˵ȥˣ˵ȥϲӾƣ˹ǱקҾ͸ҵơ
ͱΪˣѾȵùˡԱ߼ҡΣ۵˵
ǲܣҪϰ壬ȡ˹ǱӮòʡ
ˣҪ˵Ұ˹ǱıӷȥȻһؿ˿˹
ôһɤӣǽżӶѹȥ㿴ҿ㣬Ҫ˵ʲô
ϰ壬ǲֳʲôˣ˹Ǳüͷ˵
ôһ˵ҶԼͬرһޱȣ˭ʱϲ˳ء
⹷ĵϣµǲǣιûгʲô£һҪȥ졣Ұűֽ档
˹ΪʲôöһѰѱֽץ˹ȥɨһۣŵһӽȥ
ϴʲôѽ˹ѱֽݸңûͱ˶˹ȥ
ֽôﴫţ˹ͷǼʶ㣬ЦӦǺְɣй˵ıֽ
й˵ıֽϴй˱ֽ𣿡˹Ƶ
˹мҪȥûлش˹⣬ֱֱض
˵˹ش쳣ɴࡣ
һάڽһУͺйء
ϴǲǵǹ˾ĵӰڰ佱ò˽һû⣬ǵĵӰ϶½Ĳ˵ǲڻµġ˹ЦüΪ
һͲҰѻ˵˵𣡣ҵһۣ˵ڹάİ佱ϣµĽһӰƬ
ӽˣô֪˹
ѽô֪Ҳ
ɫؿǣŭǸظҵģȻҲҵõģ˹Ҹǣֽ֪ͨϢᵽǵӰ˾ϰʯ֣ǴšչĽƬٸϵһҪʥ֮ǰϵ
ϴ㲻й˵ⲿӰμӰƬĽɣ˹ǲµҵ˼
˹˵һ㶼ûдҾҪʯ֣ⲿչμӵһάѡںйΪ˳˹ǼͷǺͲôйˡ
ڣйӰո𲽣⻼̫ҪһЩ϶ܹ˵ľˣȻѾһӰƬΪʲôʯ֣ⲿйڵӰĽμѡءⲿӰһˮƽģٻһ£˵ӰƬ󽱣һǶйӰķչǶй˵һ¡
ǵӰ˾йӰ˵ҡȻ1926ʱų֮ãѾ˺ܶӰˣΪйӰķչ춨˼ʵĻⲿչܻ󽱣ǵӰ˾һ̤ܽǰչйɽҡ׹Ҫǿۻٹ˵ľȹȳʷϣǹ˾ںĻߺһĿվĵӰڵӰʷ˼ΪԲõһʣܰȡǣҲҶһౡ֮ɡ
ϰ壬ЦˣѡίԱôܻй˵ĵӰμѡܣ˹֪ĵ뷨űֱֽҡͷ
ѽϰ壬ܶйﶼ֪ôܻйĵӰȤ˵ⲿʲôչĵӰѡҲʲô˹ҧѩѶ̯̯֡
˵ûйǰڹϵĵλйĵӰͲ˼ҵȤĵûã˼ǲȥģοҪμҪĹάѡ
Ҳа
ӰȻǲƷйˣرڵйӰˣĳĵӰȱ˲֣ĵݣ̳йǧĹѧͳͳĻ˶ˣپļĻ𣬸ĵӰԵڵӰϣŶļۣĳĵӰҪݣҪ˼˼룬֮ܵӣȫΪйԭ
ңһҪƫŤת


322 ˮ
ϴҾͲˣôôйиأǸڼǵĵӰʲôõġҿͱˣʵʵĵӰɡ˹
ôϻȥ죡һҪģҶʱŭ
˹û뵽һôнͷӦ
У㻹Ҫ취֪ͨйˡͻȻһ飺ҵʯ֣֮ǣ󸡢򳬳ֵܣǰǴǲֻҡҲҪǵĸֹϵȷЩ˰ȫؽӵ
ϰ壬˵ֵܣҲĵӰģֶء˹һ߳Žһʵ
ҺٺһЦֶأʱɵúúúǽҲƬģˮƽ㣡
йҲжƬ˹㱻ҭš
ʲôûУҹЦ
1926ġֻҡйʷϵһƬⲿƬϺӡƣεݣֻʮӣҲܼ򵥣ҪչֵľһڻﻭīˮƿīˮС˵ң󻭼һŬ֮󣬰īˮС˴סؽīˮƿⲿƬ˰ݣīˮСǶй޶ձӰ޴
1988ʱ򣬺Ʒһ˺ͶɫϳݵĵӰǺġ˭ݺ޽ܡʱ˼ҾӾϵĴ붯Ƭ̱Щ˲֪60ǰй˾Ѿ
ֵڶƬϵˮƽʱ޻ȫ磬һģΪձ֮ڣγ涼ΪǶƬӰ϶֮·ġ
ⲿƬȻܲμӹάĽ𣬵ȫڹάİ佱Ϸӳú˼ʶһй˵֮ڰ佱ϣôӰйӰ϶ӵģ
Ȼ˹˲ΪʲôйӰôȤô飬֪ҵΪԭģҲ㲻ٷʡ
ٷԵú죬ߵʱҸ߸Եիĳϰ壬ʱ׼ӭһйѡ
֮ļ죬龭֮󣬲û㣬ǿʼʰ
Щغڹά⾰صļǺơ¡ľΪʲôһֱû¶棬ǲ֪˵ѾΪһµȥ׼
1115ϣҴž͵͵뿪˺롣
֮˵͵͵뿪˺룬Ϊѡڰҹûʲô֪һΪ˰ȫǣһǲýļǷǵ١
Ҫһĵط⾰⾰Ϸǡ¡ϷЩϷҪչŮǲºŵڻǴӿʼı񣬷չĽкøУֱ׹밮ӡ
ǵ⾰أɼϷϵһ죬֣ʥȵɼͷһСʱĴ̣Ǹ羰ĵطûжˣԱżΪԭʼ̬ʹ½ͬϵȽůʱܳǻֲʤأɼٷ֮ʮĻǲС
ö¡ľ籾ʱطѾΪ⾰ȷ˹Ҳһũ̸ǿĻ֮á
ϣ˲Сķ磬ãϡ¹⣬һдӹ˾˳ɼͷȻϴ
豸ϴˣվڴͷļװϣźϵķ羰תߵ˹Ǳ
Ϊз磬ԺϲӿԶǲֺһƬͷ˵ĩڿζ紵˶ص죬ˡ
ڰᣬȻͿêˡϰ壬ϵķ粻Сʲôɣ˹Ǳźںĺ棬ĵʵ
ôĴܳʲô⡣ҵһ̸֧ȻŬţһڣá
غͼαϴûУұ紵ҡһ£ӡ
ˣαδڴأغͱڰͻ˹Ǳźʹһĭ
ģôķ磬ġ̩̹˺šٺʲˡڵĺ棬ĵ
ڼװվһᣬ豸ϴ֮󣬴ܹҿԿˣҡҡλεµ
ȻХǴﰲúܣαδε˴ϲͣŻ£غͱδһڴ￴ķ羰ʱ˸߷ĺϣ˭ﶼһ˿¡
ôҲδߵϢңȶڵӼʹ࣬ұ߹ȥݸһ
ȽӹҡҡλεԱߵɳ£˵ʵʲô£δ
ģһΪ˵ĳءЦ
صһۣȻҵĻһͣ۾˯ȥ
طΪҵרϢңֻҲͲüƽôˡ
ЦЦĶͷһ£˻
ںʻҡҡλΣΧֻܾǽҵĻײǽʱҲ˯š
֪ʲôʱ򣬴һΣҺͻȴɳϻ
ô£һµһ±ִѾʻ˽ʮˣӦϾҪִʥȵˡ
ȥɡվƿϢҵš
ȵȣҲȥҴ׺һ߳ϢҵĴš
Ҳǲ̩̹˺šĺѵӰµĲ̫ˣҴľҡΣ﷢ë
Ҫֻ֪ڴϺУҲǱ̧ѹʱĴҡڶѣǸղһ£ײʲôĸо
ߵҲһƬ֪ʲô顣
˹Ǳô£˹ǱվȺУҳʵ
˹ǱҲ֪ȥʴءϰ壬ղһΣеΣǳʲô⣬ײ˽ʯʲô˰ɣ
пܣϴǰҺʹһᣬ˵ʥȵвٰصĽʯǻʮӾ͵ˣλǿȵĸ򣡡سҵĸ첲˵
ңҪ˵ʲôȴϵıŵˡ
ϰ壬ôˣ˹е
ҴŴյһ䣬ָָ˵˵Ǵˣ
ôɰɣ˹ǱͼתȥȻִӴյǸˮˮӿ˽
ˣҸϣѶϣıοԱߵһƥͳȥĴ֮´˷ӵˮĵطȥ
Ů˺ʹһ˵һȥҽҧأ˴
ȺʼɢŮ˺ʹ˿ʼϲȥŸָĶҵĺ档
ȣôȥҼվԱ˿ûȥ˼ʱˡ
ҲȥҪһ𣡡ȿңᶨ
ˣ˲ģһŮˣȥһѾ򴬲Ǳȥˮӵ룬ˮܿû˽档
ģʲôʲô̩̹˺ֹһͨҧÿ롣
ڴյľͷһĶȻĿˮǴӿġ
һ𣿡ҽе
˹Ǳ⻰Цãϰ壬ôһ͹ǶԸˣѵ㻹༸
ЩʲôĶȥܲܶסĶ԰ڲס˸ãʵڶ²סĻһҲУھʥȵԶˡ
δ߰˸˾ͰһƥǶ֮ϣǸסһӱˣˮѹ̫ˡ
Ҹȥȴһס㲻ȥ̫Σˣ
תֻҺסҵ·
ôȥŭ
ˢһˣ޵ҲȥҲҪһ𣡡
ǰ޵滨С˶һĬĬ
߹ȥΧô˵סĴ
ãȥͲȥɣȣһ˰Ѵ豸ᵽװȥЩ豸ҪǳˣǿɾûĵӰָָЩڻϵĶ
ȼҲΪЦ˰ᶫȥˡ
ǸСӰҵͻȻûκεĿ־壬ůһƬ
ϰ壬²סѽ˹ǱͱѾʪ͸ˣѾʮһ·ˣҹˮ䣬˶ɫףֱ
²סˣ˫Ŀ죬ȥ
ʮ˱һĲѹǸڣһδαһδȥǰ̡
ﰺǱǸΪǸͷ۵ʱ򣬴Ӵˮ˹
ƨ˵ʲôǸҪܻŻȥôʰ㣡취ڶϰɣһ
⻰ûԱ߾˺ˣϰ壬ˣֳһ
ģѵҪ̩̹˺šǸ鹹ܿһ뺣ף


323 һ
ôֳֶģҼˣ˹Ǳͱ˹ȥȻʮ׵ĵطһµĶڣȻûеһ󣬵Ǻˮӿ
ϵĻġҳŴ˵
Ӵҵ仰ϵļ鶯һ¡
ʵϣˣҴ
ﰺھʥȵԶˣҸղѾȫǰԸϵ۱ǰȫһʮ֡
ҿɥָָϵˮĴԴӴ˵ǲ취סڣĵط϶Ϊˮľ޴ѹµĶڣʱĴֻҪȻ϶ġ
ӴˮĴһˮ鲼¶ڵˣεҡҡͷ
ﰺûа취顣ҴҾɴѾ30ʷˣһ©Ͼ̫ˣҲ޲ˡ̾һ
˵úܶԣһִΪ弫أԴܵѹҲǼ޴ģһײ˴󶴣޴ѹúˮӵ̫ܶµϡҴǾ֣СѹĻ˵ܶµϡ
μСѹأ
üͷһᣬȻһץס˰ѴӵĶȫºȥҪ죡
ﰺǣӴҵ˼
ܵѹ봬ȵģᣬôͻϸܵѹҲͻ֮С˵ܰѴ׵ϣҴе
²ųʹصһͷȻȥ
һֵľˡ
ǴϵоͧȥеŮ˻͵ԼǵĻ豸žͧһŵ˺ŴϵҺʹӴĴ֮£ֿذѴӵĶȫӵˡֱ򿪣еĻȫ㵹˺ϵĳӡ乤Ҳں¡¡г֮УêĴʩˡ
ÿһζüͷͽһ£ЩǴѴѵǮѽ
˵Ŭ֮£ѸټᣬͬʱҲѸϸ
һ֮󣬴Ӵյ´һƬ©סˡ
ﰺ̫лˣ㱣Ӵץסҵ֣ĭһ
ҿЦο̫ˣʥȵĸײڴ룬ǾϵˣҳҲѲ˳ûˡо仰ҵø˵˵Цһ¡
ﰺ˵˵
ָָµҴҴûˣ30ĴԳΪŶˣĴںʱֲܳ⣬ˣ˳ѴϵҲףǿɾһδĺ¹ʣʱ°ܾҪڼȹˡ
ﰺѵǡʵҴһӣиˣҲÿϵǽǿˣ˶ʱ򣬴ȻҲԱϣģصϣҾͰ˽ͷˡӴŴˣ̾һ
ʮ֮ʥȵĸۿǵǰ
˺УоգϰʱѾϵЩ˿Ŵʻۿͷϴغǵ֣ܶӵ
˰α˹һѱסҡ
ˣΪҲˣңһ߿һ߰ѱ䵽ҵĲϡ
ûû£ⲻͦǶûɣαȥ澧Өˮ
ǺõúܡαʶΧкܶˣæһͷںһ±ӡ
ôŻ˰ɣĻȿα޵óˣһ
Ͻȥ·ȥﺣô󣬱ˣŻһˮϵ·ʪ͸Һۡ
ȶͷȻѼα·ȥˡ
˹ǱΡصҲһͬһһæͷϵͶ˵ϵùﻻϴ·˯һֱæ˰ҹŻȥϢ
糿컹ûͱĺŸѣﺣϾҵĴڷɣôҲϲܡҿһ±賿㣬Դ·ߵ档
ɫȻЩǻѾܿΧľɫùλʥȵ϶Сƽԭϣƿƽ̹ҲֻǲߵµضѣȻѾʮһ·ˣȻݴԴд仨ʻʢ
紵һ˿ζٻͻݵĿ
ϱ˾٣賿ԸӰΧһƬšҸһŵһŵڲݵ棬һ˵ľʱ⣬ת
ùݵϱߣһ͹Ķɽ£Ǵ󺣣ԶȥͻȻ뵽￴ճ;ٲ˹ȥ
ɽ²ԶԼԼһӰȻЩ̫УǴǸӰӦǸŮɡ
˭ô컹ûܹСֹһ䣬سӰ˹ȥ
ӰŴ󺣷·ʲô飬һ߶ǰĺƽ棬һ˵ЩʲôΪǱ磬ò̫
£Ҹŵؿ˹ȥ
ԼӰʮ֮⣬ûзңʱȫֹ˵ʲô
ҡﰺӣ֪ܶŮ˶ϲ㣬֪Ƕ㣬Ϊʲôᰮ㣡Ϊʲôϲ㣡
ҡﰺѾҪҷˣ

Ů˷·ʲôһ㣬ź棬Сؽҵ֣һ߽һ߰Ļһһӵɽ֮¡
Ů˵ӰһЦ
αҾô𣿣ͻȻ˵
˭αһʧתڳһʽʽǻȽġ
ҵʱ򣬶ʱ
ҪôңߵҸǰŹ˾ô˵һǲˣôֹģҲһë𲻵˿һЦ߽α˸档
αˢһ¾ͺˣ˫סԼɬصͷҿҡ
ղ˵ЩһŮƽĻѾ˼ˣοǱҵ
Ǳܻװû뿪ӶŮʿһӣⲻҵԸϲľǼαɬʱı飬΢΢ڵĺ߲ݣôĿô
ˣҶôѽҶڼαĸǰЦ˵
ôһ˵αԽҪ˼Ĭ
ãȻôңһҲûʲô˼ˣɴȥɡ˵Һһվɽµľͷȥ
αһУٵվһסҡ
ҡû㣡Сͨ죬ˮĴ۾ҿҵ۾
ưһҸղŷ˵ѽһҧгݵĺޡ
αһ죬ü˵˼Ҳ˵Ҳ˵ϲѽ
ҵһͷˣҲˣαС㣬ҾͲˣ㵽Ǻأǰأ
αѾһˣﻹҵĻһͷҵĻҵֹҺ㣡ˣ
ұżαЦ
һᣬα̧ͷ˵Сңֻ۾
ң޵ˣҲˣ쳣ᶨǿЦ
Ϊʲô޵ˣһʵ
α̾һͷôϲ㣬١ᡢлȣұȲǣҲǱȣҵԸһ߿ˣһδεؿ㣬鲻ԽǶҩһץסҵ飬ȴ룬Һ㣡
ҺٺЦŮǲǶϲͱ˱ѽ˵Ȳ˵Ȳ㣬ʲôñȵģǣ㣬Ƕһ޶ģʲôѽ
αң΢΢һ㶣ģǶһ޶ģ
ָĸͦıعһ£ֵȻһƭ㲻ɣ
αֿʱݸһЦͻ컬࣡
ҪǲţҴȥѺ֤һɽȥ
αߣӺһѱסҵ߶һסҡ
ңţţתһ˿ϲһ˿㡣
Цתס˼α֫Ƭ촽ȥ
ʱΧûˣֲƽʱڹ˾ֻкĺͺŸ
α۾ǸС͵ҵҵػӦҵĶ쳣
һۣȴûεڡҺͼα˵黨֮У˴ŶԷѾȫΧ硣


324 ȡҵҰŮѡ
αˮĴ۾ңëɫ죬·һˮС˶ɰҵĴķҷϢͬ⵺ϵĻ㣬һĻ̡
ѹĶͷʼһһǣ۾촽°͡ȻҰڼαؿڣʵм䣬·ִ˼á
ͻȲͬαƤֱΣûлʵֽǷģֱԡ㣬ƻĵһ˿Ũȴûκεס
һ˲䣬ҷ·ʢƶ֮ϣ·ڷĻϻУô㣬ô
αɬҵ֣ذԼĸ֮ϣɬһֻ͵˽С
ҲɫĴ󶯣һ߶һ㻬αͬ֬һƬ
һƬδȾָĴŮأ࣬ҵ֮£Ť嶥ӣңҵĵ֮£Ҳ쳣ļӲ͹
αּȴҸ΢ЦһǺþãȴ뵽һ˵ĻҲ
ңֲƿƿ޻ЦӭܣԼҲ֪Ǻá
Ωһģһһظ仰ȴԽԽСĵͽ
ҰؼһƬѩ֮УͻȻ֮䣬׶صǸҹ
Ǹҹͽз磬ͻϢΧûˣеֻǲ֪СǸʱŮҵߣҽʱĹ£Ǹŷĺϵĵ𡣴ǸϿʼУ㲻ιһԱһѩ״ľ飬ŽպʹģЦЦп˴췱ԭҰ
ǸʱҵǰҲһƬѩףְףգͬ¹⣬ҲǴǸŮӣȻҵģҴ벻ĵ˾þĺۼبŲ
ڣǰԼ͸ҡ
ܶʲô˸ʥȵҵģǸɼۿϷ򣬳˴ȥĻҪһСʱҵĴ̡һļʻʮһ·ݵʱر󣬻ŷһֱƮɢԶһһĵطж͸ɫʱһƬѩף߿ֵķݺҲܺ˷ֲ㣬ͬһϡ죬һ޷˵ζζȴһеǳһУԭôá
ҵϵξдһڸۿڴǸʱʥȵѾǳʤأصǷӵܶΪһӰǲӰǵĵף̫ĸж
ܶ˺ҵʾ˻ɣ˵ȻƺûʲôرζЩ˻רҹ賿ʱù;ɫ˵ǸʱΧǰ˵ʲôһƬѩסЩ˵һ˶ûУȻ͸ûνķǲͦҲûԸ棬Ϊ˵С·
ǸʱѾˣЩ˵ҿʼȥǸطӡеʥȵǲͬһطΪǵĽʵںеĲͬ
ȻҾ߿Ҽɹ̫һ̫ţʥȵǲӡеǸӡ
ЦЦΧ̫ҲЦ
ңʥȵ賿亮䣬ΧһƬڰ¹ˣҲΧľɫ˵һƬѩףȥϷһ꣬ϳ˻ϰһС֮⣬ûκε̸ʲôˣڲݲ㣬Ҳ˵ôôʵˡ
Ľû˵ңһǼΪԼļʵģеʵġ
ͻȻףʵĿһƬѩףֻƬѩײǺܺõ¹⣬ǼαظͬģҲеתķڵոߵصķˮһ泩ֻ׶صǸҹԡ¸ҵġԼ
ԣ۱˸ʥȵΣǹִΪʥȵӡǸʱѾˣǸִͷ
ٺһ꣬һ쫷ϵĻȫٻеĻ˺Ƭ߲ʣһֻֻŽ׵գǨ㵽ϵľΪСΪÿο͵ϵʱǾͻ˽ֻֻܰϵǸ˽аҡﰺһС¡ĵӰ
Ǹ賿Һͼαû͵ԽȻʱ뷨ǺΪĳԭˡ
ԭ򣬾ǵǲ뱼ʱһ˶ĻĳӺƽϻ𡣵ʱҺͼαûڲϣ£̫ͻȻ֮Ԥ׵شҵı
ҿαͷաԼ¶ȫĨһ޵ĹʣҫۡȻҿΧһƬʣ㡢ԡµءԶùݣԶһɽ壬Լڰзĺ
Ȼαͺߵش·ҵ˵Ҫҿճ
һ죬ҷô̫
Ȼ󣬾˶ܵǸɽϣ˶ڲݲа°ͶſеǸֱԼ۾ۣճӴ˾ͳ˵˵һϰߡ
ճ黨һʱѻ豸ܵͷӢĻǸλһԱߣˮݷµϿ˸ָĻڻߣ续Ρ
ϰǵĵΪӭӭǵԭһǸٵĳ÷ѣĻڡ¡ӳ֮󣬿϶ο͡
ڰѻһ֮ҿ˺ԱߵһµأǸµظ߸͹𣬱ΧԭҰ߳ʮңǰתĺµϿõ廨һƬһƬӿȥ
˹Ǳ˰µشһ£ӲݣεһЩӻȻվ籾ҵһָ̣Ǹµض˹Ǳ˵
ϰ壬ҪǳϷ˹Ǳɴ۾ҵ
ҵ˵ͷ
˹ǱʹһĭΪѵϰ壬ӲݣεӻЩûʲô⣬ǣûо籾ҪĹһôѽ
ͷҾĴһͷοĵӰǲƭȡӰġҵҰŮѡһµϣһôµ棬ʢŮ˹
ͷдھ籾ʱ򣬰˹Ǳһ˿ֱϵۡ˹ҵĸ첲Ҵû˰Ѱ鴦ɶĵسⲿӰһӳȫɽ϶ᱻԸƿ
һʲô鷳ģûͲһҰ˹Ǳһۣʼαͼ˵Ϸ
ϰ壬˼Ūżɽϣ˹Ǳòʵ
תȥ˹Ǳļ򣬵˹ǱһôӱĵطĴٲɽϣǽֲô˵Ǽأ
Цôһ֦ҶïĴسһĸϣ
ˣҶˡ˹ǱЦһ£תҪȥֱҽ˻
ϰ壬ʲôԸ˹Ǳһ۾
̾˿Щҵý㣬ˡһѡʱһҪѡһ֦Ҷï֦ҶĴһһ;ҪҴһֱͨļ⵶һ׮סİϷڶҲôǿ̵ֱӾɻһ֦ڵصʱˤ߰㣬ҪȻӰһͷɢǾͳɿֲƬˡ˻ҲڸմɽϾˣõ˰ǿŪþǳɽһԱǵȻҪµģͷǵƨɺͷһǾ¶ˡҪǣǿһҪýʵˣžһµˣĲɵӰҲˣҿĲ㡣
˹Ǳ˵ֱۣϰ壬˵϶ûʲô⣬ûǷʲôⶫһľ泤֦⣬ʲôģɴ໹ǸһͼɣͼȥңOKˡ
ұһöۣʹӹ˺һҳֽݲݻһͼ
֪Сֽһбı飺ϰ壬һɡ
˹Ǳû˵꣬ͱһ˳ȥ
ⳡϷֻһαһǼأͷֻٲѶȼľͷԼලԵӰԸʲô⡣
ϷڼαԼֱСһҲҰϷ˵꣬Ż˲Сʱʱ䡣
Ȼ鱻ɽ֮½ݣһĥϣЧֻϰյЩ㡣
ıҪһ㣬̸֪𣿣ҰѼؽеǰĳ˵
ΰϷҪֵľǲºŵ˵ʱ̣Ȼαͼھͷﶯλûгһ࣬ЩнرǼαԶԼЩų⡣
ϰ壬ҪĥϵѽⶫݣҲҪȡؿҵ
˵ĲϷİѵģȻͼαĶϷѾֹһˣⳡϷкܵӵ˵Щ˼Ĳ˵ι˶֪αҵĹϵô򵥡
һְѼشˣȻ󵥶Ѽα˹
ҵĴС㣬ıֿɼ䲻áЦ
þͲãˣƽʱ˳ļαȴͻȻһƵġ
ôˣ˭ˣֵ
ҽαԱߵĵŬŬ죬ȻԼͷҲص߽
ұŪɶͷԣֻҪ˽ȥ
տȥ;öһȻҵʹʹӶ˹ʣαС˸ͻȻϮšסҵĶ䡣
ѵ췭ˣƽʱŮһļαôҰˣ
ѵϡҵҰŮѡľͷľͱҰˣ
㻹˵αַÿ֪ǸѧģּӹǼ׼϶ἫΪ׼ȷôĴָʳָסĶԼ֮һĵط󣬿϶ǴϳʮȽϳǶ꣬۵ûֱᡣ
αʲôʱôҰˣе
α쳣䣺ʲôʱҰˣʱ򣡺˵ûԸ㣬Ͳܸɫˣ
αһ˵ţһ߼ӴֵľȣѾбˡ
αҸ㣬ŮҰûϲҪȻͶƱ㿴ҰŮ˾ԵõƱͣҴе
ЩͶƱˣͶ̯һҰŮѣǻͶͶҾҪ񺣵ѵѵ㣡α¶źһֱۣˮĴ۾ҡ
ôû뵽ôŮŮҲҰʱأ
α֣ȷ֣Ұѻ˵šҲ١²òͷο±šҶ䡣
ãȷһ£ʲô˵α˫ֲվҵǰŶӣ̲סЦ
αɱҲýɣҷʲôšҵĶ䣡һšô죿ôûзԭôѽŭĿӣȵ
αϾǺ٣Ҫǻɺ٣ҶŭĿֻһҼһ١αУһԸ˳šҶһҲǸѧģҲ̫Լһ࣬ˣֻˮĴ۾ؿңŵʵңûþѽš𣿡
ûþþҶͱ㳶ˣǿסЦ⣬
ɣ˵ˡαޱᣬң
٣˵š˶ַôϵأȻǸѧģ㾹Ȼ͵͵ѧƷҵѽѽǿˣ̾
αѾһÿҪˣͰ͵ز䵽ҵĸǰҵĸ첲ظһ߲һ˵ңҴˣҲǹģûҺѧǺٽҵģҲңᡢǶѧˣֻûöѡҴˣ´һšˡ
ʲôͻȶѧˣҵԴ˵һ´ͬʱҵԺһ棺һȺŮЦųȻҾͳ𣬶˼ϡ
ѽ˼ûƭ㡣ҲǽʵšġˡҪ㷣ҰɣšҶҲСαŻùǺҵԼĶ˹
ô׾۵Ķ䣬Ȼ²֡
ҾûйǹˣһôŮ֡˵ȻỹҪĵӰĶšһ㣬ǻĸƨ
ȻҪҲš䣡ҺٺٻЦһ¡
һЦα֪ʲô·ԽͰ͵ʵҪôͷ
һЦôͷȻôͷôͷˣ


325 㡰
αµԼѾΪϵˣһص˵ͷ
㡭ôѽαСͨؿңѾˡ
ҺٺһЦһ˫ħƣƨɣ
ƨɣαһ̻סԼƨɾͶ㿪ˣ۵ģ˼Һ۵ġ
ղšҵʱҾͲˣһһ
ͲԸ˼αͱҼ˽Сһ¶
ʹ򣬺òαС˵
ƨɾӡ
αСתȥķ̵Сƨɡ
ƣֱ⣬ƷϬȴڿ쵽ƨɵʱ棬˼¡
㡭㻵αԭ׼˳۵׼ûϵһ˶΢Сૡ
´λҲšҵĶˣЦ
ˡαգŴ۾ңһЦ
ˣѵҲѵˣ˵һ˵ôôĻһѰѼαڻʵ
αһͷҾ
Ϊʲôû㣡ҸеԸ
αΪȻĴ˭㰲Һͼصĸ龵ͷˣ
αôһ˵Ϊʲôˡ
ⳡϷǲºŵĸϷȻи龵ͷ˸龵ͷĻ⳪ϷҲȫˣҰŵĲӵŵϷΪݣȻɵԱҵŮˣû뵽žȻļα
˵ʵİϷϷһˣɱĵݣΪƱ˵ûӴĴϷΪҵ˽ģӿĵڣСӳǣ˼¼α֣ûôⳡϷǸͷϷǣ֣Ǿʵ˵ȥˣҲΪѵذôӵϷݡ
ղűôȻΪѽҹЦ
α_ŭǣҾΪ
촽һ£ɵ椣Ϊһñ˰ҵŮô𣿣Լ룬ӿʼڣüǼһôû£ҲһӵҴǾҪרһ㡣ҿɸ㣬ͷӰʮֵҪҪˡ֪𣿡
αһۣ鲻ղôŭˣҵںң
Ȼں㣡Ȼں˭ȥѵںֲǲЦ
αתŭΪϲ˵ͷðɣҺúݡ
Ŷұٴס촽
׼һʰȴ˹ǱС
ϰ壬ҸŪˣҪҪдŴִ۵òᡣ
ұתµص棬ȻƽϷһô
ôҲص˵ͷ֦Ť׳ȴת죬֦ҶïʢϸҶӴ̲Դ䣬ϲҪĴУҲûв̸֫ɣǳʺⳡϷ
òôôôĶҲûһˣ˹Ǳļ϶
˹ǱָָɽķҴǱߣһӢͷɽϳһ㻭ҵǸͼֱһģһҾ˿ʼڸȻ϶ӹ̶ڶ֮ŵȻ˻
áٴ˰ֵɽȥָָǰɽ£˹Ǳ˵ͷȥˡ
˲ٵʱ˹Ǳִ˰ײĵ洦һ£˲ݣѹʯͷȻŸҴ󹦸ɡ
һ飬ȷû֮󣬶ӻһ֡
˴ҡۣӰ
Աλ׼ģ
ܵµ֮ϡ
Ӱλ
ģʹԶ˵ļػ˻һɫС졣
Զͷ⣬ɽµĻϣһùտһƬƮŶƲʣͷ׾ȻһӰµصĵشߴߴǿ
дͷһ˶õ壬ͷڷ΢΢ҡڡıģȻ󽹾仯ǰõģıףͷž޴ɣȻ۾֦ӹķ硣
дͷµ˫΢գ¶㡢Ҹı顣
ľͷ֦Ҷ֮©˸Ծ
ԶͷɽȥƽԭϿŴƬƬĻԶкݵأԶǺĺһС·ɽѶ£һֱ쵽Զ
оºʲô
۾ͷɽ棬һŮˣŵ
ԶͷȻ⡣һվŲ£Զŵһһ߽
оͷ¿һ϶¶ůЦ̸ŻȻ¶ŵһƿӲȤһԭĲƿ
Ȼд˸ֽƿŵǸʲô¸ԸƿŵҲЦдһֽͶ˽ȥŵŰǸƿ£Ӻ汧סһƿӡ
ͬʱ𣬡ŵɡǲ˹δˡûиĶ׺ȫĸԼӸĶתһͺܿ챻öΪⳡϷı֣ݳɼԺһ˸֣Դˣʮ㣬ɳζʮ㡣
ºŵԸƿľͷҲȫա˹δˡǸվͷͷодΪ໥మĳ棬Ȼдͷչʾƿʱ֯һ˫֣ΧĻ̵ֵ棬üϢ
ͷƣǿһһϣһһɽµԶ⣬£మ˶ɣȻʧ
cutһͷɣһ
ϴôԹزתҵ
ԡһ߲쿴ŷ־ͷ籾һߵ˵ͷ
ⳡϷѵľһǰһԶͷҪԶǳĲףں룬ľͷҵıǩΪ֮ǰûʲôôȵľͷӰԴڡ¸ҵġ״Ӧͷͳҵһͷ֮һں뵼гΪһʱС
αͼصıݣ⡣αҡѵ֮һɨʱĲȻʮֵĵλݰеŵ쾡£ڼأΪαĹϵҲ˳˳ˮⳡϷ͹ˡ
õĿʼ漸쳣˳ҪһЩϷȫǲºŵ֮ĶͷһֻժҰ׷ڷ̨ϴ·һЩϸڡ
ϰ壬ֿܲˣǳϷʲôʱѽ˹ǱվԱ߶̾ʱһƻվڻһС¥ߵء
һ粻ǻԤ˵ҰƻӽͰ˲֡
ԤԤ൱Ĳ׼˵⼸춼꣬Ĵβʱգ˹Ǳ˻Դ
ϰ壬ʵڲǾͲϰ취ˮ˹ˣǰҲɹع֧е
鱻һڷ񶨣ǰˮİ취һ㶼ڳرȽСĵطβУҪһȫͷˮĻ󣬻Եúܼ١
ôѽܲô۰Ͱ͵صɣҪǲ꣬ǲһӶҪˣ˹ǱˡһԴϵһȥϾûʲôʩҲûʲôƺ̡񣬸ȲϺ롣
Ҳûа취ˣǵϷˣһOKˣҲҪ㿴죬糿Ϳʼɵģ˵Ϸ
ָָ죬ûʲô⣬бһЩĺƸǣ̫ѩ׵һԲ̣˵ƮһƬƾһ
Ǽ˾ߵһһ߿գǵǰһƬԭҰιԭҰϵĻ·ԶĲΡ
ոչ磬αͻȾֵش˽ӣıǡ
ȥ𱴿ˣǵӣһЦ
ѽöÿıǶ𲻹ءαչʾսƷ
ˣǸղںߵʱ˵صһ񣬰һõ鱨ȷӶ˵
ʲô鱨ңԱߵ˹Ǳͼض˾
ȶϵıӺһˮں̲ϴʲôʱ꣬ǸͿꡣ
ꣿ˹Ǳϲ
ǸڵһӣӦûġȿң۾
ǸϿ׼ȥҺһ´׾˳ȥ
һ֮󣬾鱻Ǵ˻Ļء
Ƭģʯ··Զ·ƣ·߶ǻԣԶǴ󺣣ϵķ羰һ࣬ĻǾһ꾰
ԱϷֵѱϣͰԴеˮ
ⳡϷʥȵͷϷ֮һҸ1952ǲƬǸͷıģûֻǾصıһ˿ŵַ磬Ҫ赸а˹̩һݵʱɣѶȴ󣬶һӱʮģⲿӰݣ赸ֽѸϴҳΪ䣬Ϊʷϣһ䡣
ɵһСʱʱȻûеһ㣬Ҷейˡ
ϰ壬ɣҿǰ׵ˣǸֱϹ˵˹ǱӲĲӣֵ˵
ʲôٵһɣҪȻǲͰװ׼ǡػӶɡʼģͬһ
ǣʵĿһ˼ڵһӣԼĶľ顣αֻꡣ
Ǿٵһɡ֧֡
ʲôѽȣϰ壬ȥɣˣ˹Ǳе
վļزһ˹Ǳ˵˵һĭ
ʲôʱĭˣĭ𣡣ΪǸ˹ѽ
㲻ĭϵʲô
ô֪ǡʲô

ϰ壬ˣ
ղŻ÷츲ص˹ǱͼͻȻתͬĺ
ʱһ΢Цذ죬ˮϵıо
ԭɷգڱû谵ޱȣһ紵ιһƬ޴ĻƣƬƵĺ󷽣ѾһƬͬʱз·ʻһл𳵣ͳĺ¡¡졣
Ѹٵذ轵𽥱󣬴ΧĻϣ
һߴӸ߿л£ҵϣ΢΢ۣô
ˣˣϽ׼׼㣡ҳ˸߽е
Χž޵ҳһƬЦ죬˹ǱͼظһϸߵسԼĸλ
¡647ͷ׼ģǾ塣


326 ʥȵ̹
ⳡ˿ȵĵֱֳ˻ֵĺ󡣼αɪաձػһȺԱ˻ӴӰѸٵλƹʮ۹ȫصСֶӰں˼׼¼赸ָ˹̩վ·һʾǸ赸
ǵĵݣģڵϰરવسһ֧ѩѣһԵӡ
ע⣬ģҳɤӴһͲûá
оͷ¡ŵڻɻһ˷ǰоԶվºŵǰ档
дͷһõ廨ϣȻԽԽ
һƬæµ˿ʼѲɺõĻæŰ˵ϣŵ뿪ѻ꣬²һںտ
³ɡվڻЦݣӭˮȻͷɡƿ
תɡڻһߣһŤ壬ȻЦŰɡ¡
оͷžͷЦݲãȻžͷסĵһʣIm singing in the rainJust singing in the rain
ţڸУĶԽԽԽԽ죬ڻԼһΧԲȦһ߽ɡָѶȵĶЩ̤Ϊ˹̩ӽӼʹ赸߹ԣĶ˻ա
What a glorious feelingIm happy againIm laughing at cloudsSo dark up above´ӻбԾ·Եһ·棬һֻץסˣһֻɡʮȽбţȻ΢ЦӰľͷԭƽңУ
´·£ΧǸ·ƴת㲢ã̤裬ǰɡ򿪣һ˶Ļʢ֮ϣĶԽԽ죬ҲԽԽ󣬾޴ˮĽʢһԶĲã꾰չĻԣ漫Ϊ
The suns in my heartAnd Im ready for loveFor loveLet the stormy clouds chaseEveryone from the placeCome on with the rainIve a smile on my faceխ·ҡҡλε浥żߣͬ߸˿һ㣬Ȼһ·֮ϣһŲͣĴ·֮µˮݣƤĺӡ
ˮʪȫͬһ㣬ĸԸġ
ȻͷѸӳԶ׻·ϣһ·Ʊһ㣬ͬɿ£ֻܿͷϵɡ߳ܵ£ǸɡϣǰɡͬһѤõõ塣趯ǰɡ֮¶ƯƣʱĻۣʱΧĳһ·תڹͼϻ赸鶯ϣޱĿ
Ill walk down the laneWith a happy refrainSingingsinging in the rainIn the rainоͷ¿ɡڵ·ҽſٵ
дͷЬû棬ü޷
Im singing in the rainJust singing in the rainWhat a glorious feelingIm happy againһһ߳ڻæµĹ֣ЩǴ˷ӿ·ϣͲһ۳һĺ
˶泯Ӱͬһ뻮һ̤裬Цݲá
I walk down the laneWith a happy refrainIm singing,singing in the rainIn the rainIn the rainͷһһһԶȺڳѾֲη
ȻҶվԸϵĵ˴˸ƣǰѸϵľ޴Ĳõ廨ӿƮ䡣
ͷУȺ·桢·ơȫûڻĺȻͷʧ
cutͣʱ򣬻ʪ͸
ңＸ϶µˮ
ⳡϷĵ쳣졣
ã赸ãͷźãȺãԱǵȫǵıݸǺϼӺá
ⳡϷֶӣΪ˹̩ıѣϾͷеģȫǿҡɣһֱⳡϷѼ
˵УصաⳡϷһ˵ĶϷҪҪأһַĵϲã۴ﻹ͸¶ùڿӰʱظܵõΣ赸Ҫúá赸̤Ѿˣ˹̩ԺּӼУѶȿ֪ǼûʧķӱеĻҪãǷǷݵӦ֣ǷݶԳİѿصţʹһ̣رȫǲݼ긽塣󣬻סúãݵúã質ĲãеŬǰ״ʵϣصɤȲϼôдԣһ㼪ǱȲϵģǾǳţͷеļûмô죬ȴż޷⡣
ӰѵıݣˣɵüҲţϷһû˿ˮ
ӰϣΪιӰʦȫҵ˼ˮ˾ͷ֮ת͵أǸ޴ҡǰǵĴæӰľͷдоȫתҡû˿ѡƹݾͷҪͣصʮ۹λãʹþͷĹʼӯⳡϷҪֻմﵽϡ
ˣҺcutʱһû˵ϷûйأҵҴкã˴ҵӵһȻ
ϴ̫˳ˣֱ̫˳ˣϷľͷĵʹ죡ҡӰ̨ӰСĵؽˣҹЦ
Ĩһϵˮͷ˿죺ģôͽˣһҪͻȻͣôءϹġ
˹ǱվԱ۾ٺֱ֣ϰ壬һϷ꣬ǾûʲôͷϷˣٰʣµЩľͷϣϾͿԻȥˡ
һ캰Żȥ۹ƵЩλѽӿ˹ǱЦ
˹ǱҲϣҲϣɵЦһ£ֺǺǵȥˣҲ˹ǱͼȺ
֧Сֶڲصָ£ϵر任滶ֵüʧء
ңȥվ·߿Ⱥ΢Цʱ򣬼αͻһһҵذק˽ȥ
ǣһ̤ǵصĴнС
ͣЪǵڶ硣
ʥȵĪ⣬һϴ̣̫ͮͮʱһƬα̡
տĻţտ÷·һ龧ӨĴĺںϷ裬ת
£ŻݡçͺϢ΢΢˵
ɽ࣬ףˮݷһ̣ͬϵ۸ոմʱ԰⣬͡
ǿɽϣǵľæµһƬĵ磬ѾѺܶľͷ꣬Ҽ򵥵س緹ͣ׼ϵһϷ
˹ǱͷϵǾߡض˹Ǳʵ
˹ǱͷӴ˵û⣬ʲôʱĺãʲôʱ򿪴
ʱɣҲԱࡣ
˹ǱЦ˵ǴΪϴε¹ʺݺݵشˣҲǷǮҪϰ弱ǱסĴҪġβҪǵĴѣɳͷõĴǹȥ
⻰ЦһƬ
˳ǿʼ
ⳡϷǰķӡºŵҸ۵ͨ˵Ȼ˶ϲģǲþһ˵ĵƣǸˣǲµĺŷġ
ºŵɽʱŷĳͷҵ˲£Ȱ˵ػ¹ӰƬŷĸ߲£дһ籾Ϊȡǡ
ŷĵĵòΪѡһ棬Ŀǰ㣬һ棬ǰǶôʧܣӰڲ˵᲻
ؼʱŵ沼˾´ˤĵط֮·Ȼ˻ΪµĶɽ֮ȻΪ룬ʰװ
󣬲ºŷһ뿪˻뿪ʱͷǸ޿ֵĵطǸվſЦֵŮˣȻһƬĻ䡣
ⳡķӵϷһֱĵĵ㣬ѶȲ󣬱ΡءαıҲûʲô⣬ΩһģӰ
һֱʹǫ̃ӰڳëôҲ޲áӰĹϣʹǰⳡϷĽƬȫع⣬ֻܻһ̨Ӱ㡣
Ǵ˼̨ӰҲûֹϣ㣬һ˳
Ϣһ£ϰǳ˶ٷʢ֮ɺͷϴ
Ӵ͵ǳͷϣ˵úֱ
ﰺѾǺܳʱΪǲءӴҵְϴȻָ°ϰᶫ
ҿ˿ǰҴʱ˼һĴϽ캣ûʲôˣ˺оԲʱôĶǵ״ˡ
˴֮󣬴ѣ󴬻ʹͷʥȵǽ뽥Զ
ң治뿪̫ϲˡվڼװϣα죬˵
ڽɫϦ֮µʥȵͬǺϵһ飬ԶԶһƬԴ䣬紵ֻ㣬˽סڡ
Ȼϴʱ䲻žÿһ˶Ѿϲ졣
ȣϲ𣿡ҿ˿վһߵĻʵ
ſϣƤسҼһ۾ѽˡ
ҺǺǴЦʵҲͦϲģлвݣɽˮ羰ãҲãûµʱ㣬飬ҪȻͻ̫ˡ
αͻȫ˵ǵУĬԶǸ췢
ɣˣĲӰˣʹסǸʱǰ潨ӽ԰͸𡣡һЦضԼαͻ˵
αͻ໥һ¶Էǳ˺ϼǲɵȻҵ˼
Σ˭˵Ҫ㵽⵺ˣαһۣŸ˴գȴ¶ڲĸˡ
αԸ⣬ԸⲻתŻȵ
ȳһ˻ȭͷȻؽеҲûдӦ㣡㵽ϣǻ۸
˵꣬˫ֲı׷αȥˡ
ԸҾԼԼֻݣȻаٰʮŮ櫹ѵͷȻҲپˣǼһ⵺˵ܱŪˡǴɣͷϴ򹤣ල
ҿԶĺƽ棬
һƬ죬ϼ˰죬Ϧ֮µʥȵԽԽԶʧںƽ֮¡
ʧһ˲䣬ͻȻֳһ̹⡣̹ȻǺܴ󣬵ôĶĿҫۡ
Ҳ֪ǲǴ˵˿˾ͻύ˵̹⣬֪ϵ֮ãһԶǵá
Ϊ鵽һ̹⣬Ŀġ


327 ۹ùݡɱ
ɼͷɫѾڣ˹ͷϵţƣذѶӴжʼװ
ϴǰ˹Ǳ˵ǲˮҶˡǴһ˵ҪǴϷͥɰѴϰŵҪ˹ֺǺǵض˵
龪һ˼ҴҲǹģҿ˰ɣҶסƢһģ˭ҪǵԳԲ˶ߡ
˹˵⼸죬˾ûʲôɣһ߳һʸ˹
˹˼һᣬ鵹һЩС¡
ŶʲôС˵ҿʼϲСµˡȺգһ۾
˹Цһ£Ǳ˵ǰָ·˴ģĽνжͷʮѾϵɼһСطɼٷ֮ʮĵ̶ڲ˵ˡ˵ĸ߲һνбɸӣᡤ౾Ҳˣбûжٻͷˡ
㲻ǱѽЦ
ѽƢرˡһν˵Ǽĺ£ֻҪѰϳɼιİȫϾûʲôԵĵˡҳһ
飬һ£Ǿ˹յġ۹ùݡɱˡ˹Ȼ赭д֮к˷ܡ
˹ǼһĶɱˣϢǺܾȣҲӦòࡣ
˹յġ۹ùݡڡ¡ǰ濪ڡ¡ѾĵòˣɱҲȫпܵġ
ï觵ǲӰĵôˣŤͷʸ˹
˹һ£ǲӰڻʣһβͣӦï觵ⲿӰɱģǺ˵⡣
⣿ïܳʲô⣿еͿˡ
Ӱï觱˹о飬ԸҲ˹ճȣ˹ճҲܳѽ
˹ʵסˣϴҲ̫ҲȻȥֱï觾ˡ
˹˵öԣǻȻȥɡҶˡҡҵĸ첲˵
ҵ˵ͷ
Ӵʰ˳ϣһ˺ƺƵϻι
˹˾ֱ칫ңȻмװï觺˹սеҵİ칫
˹գġ۹ùݡɱˣһϴһߺ˹յ
˹һЦݣߵĵڶǾɱˣڼأѾ֮һˡ
áչϸ˵˵ⲿӰҰëڼϣת˰칫Ǹ޴
ϰ壬ǵⲿӰƬһСʱʮӣǰһ37ԪĿѾ˹Ȼ˶ԼˡٹܼϣȻҪִоֵǰһòͨˡ
37ǵʡֵ
˹ձҿõе㲻˼ˣʵⲿӰҲûʲô󳡾ЩǮе㻨ء
ҴһǻǮҲܣֻҪӰҪߡȻҿƬ
˹⻰֮ãǺѽ˳ҲϴΡɱ̶ҪϰܻôĳɹΪӰƬĿɽ֮
СӱҴñˡï解˵ĵӰһʱ⣬ô£˹գҰѻï觵ǲճ
һ䣬ï觵ɫͲǺܺãҲǺܸߣƢ͸˹һһ㲻ϲϣھȻôƲֵɫǾ˵һ
ïһüͷ̾һ˵ϰ壬ʵⲿӰһֱͦ˳ģǵĽβץͷ֪ôβԱٳٲɱࡣ
飿ͷо籾𣬰ջôץͷأҶï觵˵ȫе˼顣
ï觽͵ϰ壬ʼǸβҲòž͸еǸβѾԶԶܺӰķϡڵⲿӰһƴͼеĲֶѾƴãʣβһˡƴúãⲿӰͻΪĽβɹβΪ⣬Ӱ̮ˡҲҴ⡣
˼˵Ӱؼ֮βҪӰθ߲ҿճľ籾ᵽï觵뷨
ïʹصͷԶԶԣ˼
ֵ̯Уҿ˹յƬں⡣˹գھĴɡվһſڡ
˾Сӳңķˣι쵼㼸ˡ
˹յġ۹ùݡֻ֮һܴ󲿷ֵľͷֲܴڣǻѾչֳⲿӰĴ彨ͳΡ
ⲿӰϳһտù﷢һϿ˵ĻͼΪ˲ͬʱù飬Щ鿴Ʊ˴֮䶼ûϵӰƬںһ
ӰԺɫΪɫ󲿷ֵĹ¶ҹʹӰƬظʮִһ˿ֲϢǿģȴǶ˼ӰƬȫŵѧɵĴ
ΪѧɵĴݣ˹ڵӰбֳֶԵӰİҴΪȡͷתˮȫƬԾ̫ΪǺܺõ˳ͷͷ֮ںϻȻһ˿Ϸ죬ӰĽ༫ΪտңҪǣһڱֵϣȫõҵ洫ѡõطḻ˻棬˻غͿֲϢ
ڿëƬ֮󣬷ӳһƬк
˹գСûа׸ϰôʱ䣬һ֪ϰĵݣǶھͷİջǶƿϣƾ䣡˹ëƬһ§ס˹չЦ
ǣҪǸϰôʱĳĵӰͺӰ˾ĵûκεǶˣ˹ǱԱֵ
ϴⲿӰԻ׬ʱڶⲿӰͺڴⲿӰï觵ǲճɼھѾˡʥڣ϶ι£˹һߵ˸ǰľƱַ
ǹǽкõģ˵˵ⲿӰЩطĲõġ˹յǫ飬ڳһ̵ֽģ
˵˹գҾõⲿӰдڵһ⣬ǸˣÿοʱԾͷ߶߶ģеӰᣬڼʱܲܰľͷѽɶһ̾ۡ
Ҿû⣬ַ棬Ȼȷĳ̶ֳӰ˵ӰԣȴùڴӵӰ˼ҲͬЩͷï觺֧˹ա
ͬⶼɶģЩͷȻ棬ЩӲ˹Ǳ̵ҡҡͷ
һ۲£Ŀ⼯еҵϡ
ϰ壬˹ؿҡ
Լأûϻش𣬶˹Լ뷨
˹ճһ£˵ϰ壬ҵַʱ򣬺ܸˣҲܼΪַں뻹ûôֹĹӰЧǼԵģǶɶ˵ĲҲЩӲˣû뵽ʲôõĽ취
ҺٺһЦɶ˵ַԵӲǶԵģһӰйڽУͻȻһͷ߶߶ϹµķչȷƻӰԣǿ͹˵뷨ʮֳʵģֻҪĺãͻһµƬʽ
˹ռҶַ˿϶ϲʵϰ壬ʲôַܱõӰԵòӲ𣿡
˿Ŀ֮£ҵ˵ͷ취еģǿҪ㲹ļͷ


328 ճĽβ
ľͷû⣬ǰͿɡ˹ֵ
Ǿͺáʵܼ򵥣Ǹ˸ҪԾͷ˵ֻҪʱľͷ˵۾ͷˣȻ԰ףڿʱ򣬼Ȼӿ˵ӾȥǰҲͻأᡣգһ۾˵
ãã˹ոϽıϼһ߼һ߶˵ϰ壬ʲôҪ˵һȫ˵ɡ
ҿǿѩ׵Ļɤӣ˹գʵⲿӰʵĵطܶ࣬ȱҲ١ȾӰƬɫѡúɫɫǳеӰջǺǼΪеģڵĵӰȻǺڰ׵ӰɫѡȡҲкܴѧʵģڰ׵Ķ٣ڰ׼Աȣڰ׼Ĵ䣬ǲܺӵ⡣ⲿӰеĳںҹзģӰƬڰⲻһӰʼնĺڰǾ̫ˣڿеϢѹֵģǻﲻزųԣҾӦڵӰмĺʵĵطһЩľͷͻʹõӰڹڳء
˹ͷԱߵĸ˹ҲΪǡ
УǾͷ֮ϡɱ̶㣬ѧ˾ͷ䳤̽ܽϣַܺãⲿӰеҲܵõͷͿٵ̫澭һʹõӰɳжȣԣֽҪԴģⲿӰУЩֲͷȻͷͿ̫澵ͷһܵԤڵЧ㵥۳ͷֵĻЧ϶á
ϰ壬˵öԣʱѾеоˣֻǸʱûʶⷿ⡣˹ͷ
ЦЦһ⣬ⲿӰǲѹĵӰɡֲıɱӰܸǵһĻҾõӦǺɫصӰȻأôܶྵͷȻҪɫʣ粻ͬ˳һȻûʲôڱϾʹۿۣϴӡƬʱһЩؼԲõӡ˫عַ֮˵ͷһ17͵˺һִеͬһ䣬ͿͨؼǸ17͵˴ģģʰ״ͱԭľͷöˡȻľͷкܶ࣬ȫϸһһôøá
ϰ壬ҾⲿӰĹؼԵˡУʹ˺úøһ¡˹ضұ֤
ˣҪץʱ価ȷ֮󣬾ϱִоˡ˹յļ
˹Щ⣺ϰ壬ǵⲿӰҪȹӳ𣿡
ѽ꣬Ȼȹӳˣҿ˹գЦ
ĵӰô죿˹ղؿҡ
ҵĵӰʲô˼ұ˵еͿ
ϰ壬˹յ˼ǣιӰͬʱģϰ壬ĵӰȻӦȹӳǵĵӰȹӳĻûûСï觲˼˵
ҹЦֱǳ˭ѧùƨҵĵӰһֱûɱ࣬Ǿ͸ɵȥˣ˵ʲôûûСⴿǳ˭ĵӰ˭ϣôιǾôΪάֽʮµһ죬ʥҲӭǰ˲٣ҹƣʮһµʥ̾ͿʼˣǱһϣ
һʥڣ˾ֱСȣʥźܴĲͬһΪάܶӰ˾î˽ҪʥƳԼƷͼһ𽱱һ棬άԭϵʥڴΪǰʥڣǼʮ10ŵʮµ׵Ķʮʥǰʮǽʱ̣ѡίԱʮʮһհ佱ʹõӰ˾ܰѵӰԭȵʮʱ﹫ӳΪҪ佱ڼ˵ʱڹӳӰƬûƹάİ佱ͿʼˣͲܻý
ˣʥڣ϶ǰʮ죬ʱӳĵӰ㹻ʱԼӮȡڵѡƱά𽱡
˹յ˵ǺӰ˾ڲĵĹ涨ʥڣһӰ˾˵һӳĵӰռˣԣĵӰ˾һʥ״ιӳĻ˾ͷλߵĵݡιȻǺģ˹ղʲôҪѵһιӳĻҵ˵
һף˵ȫá
ʥڹӳĵӰ˲٣ʱǽǮιҪʥڵĵһڣΪǿꡣңӰ˵˽һӳΪпܻγڲõİ취ǰӰӳʱܿÿӰƱ߷صǻȡҲͿԴﵽ
һʲôʱӰ˾׹ƨѧˣҿɸǣιҪЩһƽûʲôȺ֮𡣽Ӱ˹յġ۹ùݡϣʮһµףʥڿʼʱܵһʮ֮ҵġ¡ϣǸʱǾҵʱ򣬸˾׷װԼһѹӰó¾ǣȻٹʮ죬ʥڵĺڣï觵ġճϣһԻ͵ĴβʥڵµĵȫɨӣԿ԰Ѻ뿳ùǺ
ãϰ˵úã˹յֱУʿ
ϰ壬ҵĵӰʲôʱѽ˵УֻһǾǸ˹
Ȼ˾ʵιӹ˾Ƕ⻹ûȻһĹ˾֣ô˹ġۡȻҲʹеεĵλ
ĵӰʲôʱܹɣЦ
˹üͷ˵ҾǼӰӵҲֻܸϵкˡ
ˣļѽĵӰûѡأкϣңⲿӰǻ˾ĵӰİţȻҪĬˡ
˵꣬ҶŸ˹һ۾˹ˡ
ľǲú뷢ֻ˾ѾΪιӹ˾Ը˹ȻҪѱ¸ˣҶι˵۹ùݡ¡ճӰѾγһϵۡôͶʵʷƬļƻӰĻŸ˾ԼңιѾľͶ뵽Ӱˣɻ˾֣֡ۡЧҪõöࡣ
˹ܿͶˡ
ï解˹յġ۹ùݡѾɱˣҵġ¡ҲʱɣͿġճˡڴضï˵
ïϸֵݣͬͣĵӰһãһ죬ïأƫضԵӰľϸҲΪʲôġճӳһҪԭ
ϰ壬ǵĵӰ˽βкܶ龵ͷҪģɱ֮󻹵øĥϣȻܼԻ㣬Ǳ֤ܸϵʥڵĺڰʱӳïЦһ¡
ҵ˵ͷǾͺáˣ㲻˵ճĽβôڶڣ˵˵ۡ
ï觲ҵѾ籾˳Ȼϸذѡճ״˵һ顣
ճҪݣƽΪģһũһӣɷҳϣӣһΪսĹϵһ¹ŮӣŮũǣƣְ취һ׷еõŮˡ˴ûȣΪ˺ŮһũɱԼӣʱսڻ죬˲أͬʱµ߿ʼпһ˲ڻ֮¾ϡũڻؼɱӵ·ϣ¹˷²Ⱦ뵽ǵľͬսǸ޵ĵ¹Ůغũӳ˺ѣ˳Ϊ˷λӵĺԱַ֧˿¹ˣ󣬷͵¹һģս˶ս¹˴ӦũɱǸ˾ͿԷŵսһʱѾɱŸˣҲ˵ֻҪɱһˣͻָˡ
ïԭľ籾βŵģũŵ¹ӿӣǶľչɱ¾սʱũɱʮ˻ָɣǵصʱ򣬷ǸɱѾսб¹ɱǸ޵ĵ¹ŮˣȾߡũʶԼ˲ˡӦǸ¹Ů˵ҪɱȻԼؽ˷䣬һѻյ˷ӣڻɥڶ죬̫ճ·ʲôûз
˵ⲿӰĹԼҪⶼǼΪ̵ģĽβҲܲҲïΪʲô˵βе㲻ʡ
ï觰ѵӰϸؽһ֮˱ۿ
ï解ҾβѾˣһβľֵذ˵ˡꡢѵȸ˼һȣȣΪʲôĲأ˹ҡͷï解ܲ⡣
˵˵˵
ïüͷ˵βǺܲĹУܾⲿӰ⣬ⲿӰ˱˵ˡ֮⣬ҪǱڻʱΣô󶼿һҵ³Ωһܽǵģһž֮ģβֻΪżȻĲңũӱ¹ɱ¹ŮȾߣЩȻܱıҺͶⶵˣǱֲһѲ˵ΣֲϣԣĵսʼʱҾĲȥˣȻץⲿӰߣҲķʽ
ïôһ˵˾ͳĬˣǴ󲿷˶ǵݣï˵ᣬһüͷï취
Ȼһۿ˵ʲôĶС
ΪӦս϶¹˵ҪũӺǸ¹Ů϶һЩũ硣
˵ĶеǶûץ⡣
ϰ壬ɡ˹Ǳǰ⽻ҡ
ï解㲻˵ũԼǸ¹Ů˵ֲѲ˵ؼӦ˵¡ʾ
֪֪˹ǱͻȻϲվ
֪ʲôЦ
˹Ǳһѳסï解ï解㣬۷ʲôǲҪ
ï觵ͷѽģȻֲ⡣
˹ǱЦϸ룬ïԭȵľ籾βũ˵¹Ǹ¹Ů棬ũأǷŻԼ˵˴ûκεϵȻҲͱֲıˡνȻһʼע˵ģҾãǸũ󲻹ʲôԭӦũȻũΪڣ⵽˳ͷʾ
˹ǱĻ÷ӳը˹ܶ˱ʾͬΪ˵ʮе
ϰ壬ҲôΪ𣿡ï觼ͷʵ
Ц˹ǱЩӵģǳãӦһĹ²Сﵹһβ֪ͬͬ⡣
ϰ壬ͱˣϽ˵ɣ˹Ǳˣ˹ҲΧ
ҵĽβġҺǺһЦũŵ¹˿ӣȻֻҪɱһ˾ͿԻָˣܲãĺܶ෨˶ߵĵ¹ɱˣò뷽跨ѰĿꡣȻҹɫڷһŮˣǸŮһڷﴩУǹءũܸˣǸŮ˵ĺ׷˹ȥȻǸŮ˺ӱߵһ˹ȥǹǸŮˣɵƿǸŮ˵ʬʱŷŮ˾Ȼܾ֮ǰɱӣİװһЩԵĺһЩҩƷЩҩƷũƶϳ˻ߡũʱתʱһӵ࣬ģһžǸ¹Ůˡԭ¹Ů˻ߣũһֱչũʱ򣬲ʶԼһʼͷ˴ӵʬ͵¹Ůڣ¹Ů˸ũѾһӣũںͽ˵¹Ů˵Ļߵĵ¹ŮũӣȻҹɫӱߣսڼѷ·ûн͸¹ŮͶڹĺˮ֮Уѡڶ죬̫ճսѾƽϢƽԭֻһյĳ򣬻һӤڷпӤ£ƵĹ죬һǵ־һǷ
˵½βʱ򣬷ӳֻܾ
ҽ֮󣬻һƬžïڵˣسβ֮в԰Ρ
ϰ壬β̫̫ˣ̫ˣ̫ˣïһ˵̫ˣ㲻˵ɿԼĹϰβ
˹Ǳһĳݣϰ壬βԭǸ˲ֹٱũũũ˵¹Ů˵ǹ£ϵ۵ĳͷ¹ŮˮУĿѡ棬Ӱ⣬ֳ޾ѣҲֳ˾ꡢڡսĲпᡢ˵СǸӣֳ̫ˣ
΢΢һЦͺáһӰ˵νβǷǳҪģֱӾⲿӰǻΪ䡣ï觵ⲿӰ˼̫ˣҲľ֣ͷõĺãпܻΪһԶڵӰʷϵĲ֮
ï觱˵ɫǺ죺ϰ壬ģһúβιٶһӰ
վͷЦݾľУιˡǽˣ˹˵˵ǲӰ
ҵǲӰ˹ҵе⡣
̾һ˵ǲӰʲôһ㶼ģĵ⣬һⲿӰͶʴֱҪڹάİ佱֮ɱɣǸΪϾ񣬵ڶ⣬ǻ˾ⲿӰĬ㣬ǧⲿӰϳκ⣬ȻǲŹġ
֪ˡϰ塣˹ʹһѩѡ
ǵĵӰûʲôˣҲ׼ҵĵӰˣ죬ҲҪɱˣЦЦ߳˷ӳҵĴš


329 ¡ɱ
ʮһ¶ʮŵʮһ¶ʮĵιһݣǾæ
Ӱ˹ؼʱڣճ͡¡ɱ࣬۹ùݡæżصҲ˻ȵʱڡ
˹պï解ҪæöࡣҪ¡㣬Ҫ˾ճָï觵ġճĽβ㣬Ҫģǰ˹ռ۹ùݡ
ⲿƬһСʱʮӵĵӰȴʮСʱëƬزģҪʮСʱĽƬѡʺľͷ໥ϣԲһ׵顣
˹ղëͷСӣзḻƬ飬ָôʱ䣬ڼϺһסˣһǲģΪⲿ۹ùݡιʥĵһҪһڴǾ͸Ӱ˸ͷ⣬ƱػӰ쵽ӰĹӳˣʧ
ΪһӰˣұκ˶׼ҪԣӰɹһܴؾǼ̨ϵĹ
ƾ˹һˣ޷ڶʱⲿӰļģⲿӰҪʮһĩӳҪģʱˡϱ֧ɵ˼ңΪٵǲĩ·񻨡ĶɶҲʱ֣ܹŲˣҲֻˡ
ҪԼĵӰпյʱ򣬾ʹڼһһ˵ļɹȻԼһֱ賿
죬˵ֱǸΪѰĿ̣ҳ۵ԷûУһ룬ʥڵĵӰǣ˭ֲǹأ
Ǹ˹ï解Ǹĸ˹æµ
Ȼæջ񵹻ǲСġ
˹յġ۹ùݡڶʮĺڼϣȻǴּǾ֮󣬾Ϳȥˡï觵ġճȻ죬˼·Ѿï解ɾʮ㣬Ĵһ¡¡̹ˣչ١
ҵġ¡Ҳڵչؽ׶Ρ
УѾĩβĴ󲿷ϷϣȴǵģһĽβ
±ŷ¹Ӱ˾ŷĵİ֮£¹ʼһµʿӰŮǣȻϴ¶ʱ֮Ѿûԭȵ⣬ȻھͷǰڲµУŮѾŮûκεķֱ¶ǸˣóòǺܺãȻ¿£ǲ¶ûκεĻӦ
µӰ˳µıҲϴǦɫ¶ⲿӰƬϴɹǶµĻݼտĲ±ҵǳһλԱһΰǡ
ɹһε
ʱҲǡ¡ɱʱˡ
ʮյϣ硣
йһ£΢էѾ䣬Щ⡣ߵһ˹ǱӰԺǰĴϾͿʼҪƽʱֵʱ̣ǽ죬ԭϢĽӵһƬš
ڽֵԱߵϣΧææµµڴֲԱڻױƹʦһһ⣬Ӻ˹ǱʼӰݽҪľͷ
˹ǱӰԺǰĽֵǺֵܿͷѾ·Ͻֹ·ͨУ·վŵ300ˣǹάֵȺԱǣֻһ¾ͿԿġ
ߵ룬ֹ׼
ϰ壬ƹû⣡
Աλ
Ӱλ
˶ңĿᶨ
һɼ˷ܵϢҵҲһôʱ㣬ҹҹµƴⲿӰϣҪɱˡ
վЦһ£λһϷˣҺúģɱ֮󣬴һع˾Ūƻᣡ
ã
û˵
һʿ߰ȸԾ
ģͲһȫѸٽ״̬ͬʱӺ˹ǱӰת
оͷӰԺĴšһƬյûκεȻҵĽŲ𣬴ˮһӿ˹ڣЩ϶˷ܵ΢Цͣ໥ۡ
žͷȺڵУԿǵı飬ǶԲµⲿµӰΪ
ͷ˳ӰԺĽӰԺŵʱͣס¡ŷĴ߳
˹§ŶԷΪ˷ܶմС
Ȼ½ݣֵԱиһѼڱ̸߳߹ȥ˼Ȼ̸ŷ·ظ衣
ǳĸҴӡŲùסturnturnturnI want to see what people sawI want to feel like I felt beforeI want to see the kingdom comeI want to feel forever youngI want to singTo sing my song
׸裬ϱظһ£ԭ࣬˵̤裬ʹò¶ɽĿõ˳ֵı
ھͷϣҪоΪ赸˹̩̤ٶȣϰ֫ϣоУºŷ˾չ¶
θ裬ʱ䲻Ǻܳһֻӵʱ䣬ǻһѶȵġ
ͣͣǰ
۾ͷһԱߣվ¶Ų΢Ц߹ȵס˲µĸ첲һ㡣
˽»ƿ
¶Ҫ벼³ԷȴԾֻܾصһŮֻЩǴĺɫõ壬˱ǡ
ӰǴ˷ӵǩмߣ۵ǻһǵĶɽ
ЩȴͲûκεĹϵȺмŽֵ˳ȥ
cutЦźͣ
ϴ󣬹𣿡תҵ
ˡת˹ά⾰أҴһӣʱ
άֵ⾰أǵʱеĲѾɡαѾˡ
ǶǻΪõءαվڻſڣͿɪաձһ𣬿ҴӳЦݲá
ľͷûʲôѵģ˾͹¡ߵֵ룬ָӺ˹ǱѸٰλá
ϰ壬˵ɱ֮оƻİɣɪաձҵ
ȻֻǵӰеһǣʱСѹֻˡ
ҵͷЦУȻˣǶȥֺֺǡ
ΪѾǰɣ׼Ҳ͸ûзʲôʱ䡣
һʮ׵Ĺֱֱڽֵ棬ӺҶ˹ϡ
һͷһԼ6ӵһǳɵĳͷ
СӿɵøܺˡҳشһָȻڹϸ߸߾֡鶼
¡һͷģҵĸ߸߾ʹ£㿪ʼ
оͷܣڽֵܣװϵˣĳҲ߰㣬ͷ󺹣ţͷһֱͨٶȣĽֵԵķѸٺˡ
ܵ˽ֵսǵʱ򣬲ͣǸſڣϢţһ߲Ŷͷϵĺˮһ߿ǸĻ΢Ц
ǸŮȳĺŵŵǰĲ£Ȼ㵣Ǻܿӿ۵Цݡ
ͷԶֵ˶վмһ͹ⷢ·һŮڵ͵ͺ߳
ϯյ̵ġ㡷̩̹˺ŵǺаѸûжٸĶݳ׸ɼԺһ20˸֣ϸ壬ϯյȣһζ
УͷԶֵǸҲûȺ֮УŵǣĵͷԶֳֵȫʧ
cutҺͣʱڲ
һƬžǿңضҵ졣
ϰ壬û˹ǱվӰ棬ɫǺ졣
ת˿ңȻصĵһͷ
꣡
꣡

纣ǾˣйάֵЩȺԱôʱܶⲿӰʥǰһ˳ɡ
չȥȾȥҳʹذ˰֡
Ӻ˹ǱѾҪˣµ˷һСʱͰƬʰɾһڸг˾
ιԺǵʱ򣬸˹ָŹ˾һ׼ʳˮιȫ··һԺﴩ
ذֶӴ̨Բ˹̩裬ڳһ̵ӿء
ҶžƱվԱһ̵غűĺѾһߺ˹졣
˹գСӽһѡ۹ùݡ޸ĵôˣҵ
˹üëѾ޸һ룬죬ʮţͿȫ޸ϣȻͿӡƿ򷨵ִоˡ
ϰ壬󲻻ʲôɣ˹Ǳһҧİƻ˵˵
һôͻȻˣҺٺһЦ
ԴϴɣŮǼ֮󣬷ִо־ϴƣιĵӰ˵⣬˲˵Ϊִоϯĺ˹͸ؾͲΪιοִо滹һɡմСιӦ
ϰ壬ⲻǵǸ˹ϴҺմһȾƣ˵ǵ̴ڷִо绽꣬ϳΪ˺˹֮һͷǼһǶͷ۹ùݡ̲ݽ뷨ִо֮ιȥĵһӰǶֽš˹Ǳںһ±˵
ܶʲôֽţ޷ǾǴһﲻҪǵĵӰиء˹Լմڣһ﷭ڲⵣģ࣡˹ն˹Ǳҡͷ
Ѹ˹ҽйָָص㵸ĸ˹
˹Ǳ˹ȥѸ˹˹
ϴŸأקҹ𣡣˹һһ۾벻һˡ
Ǹˣǿɪաձ
Ӳϲɪձ¡ɣŸ˹ԳӣҰ
˹£һ顣΢΢һЦָָǰӡ
˹ֻҪһƨ˹Ӵڵغһڹ֭˵ϴʲôʰɡǲ飿İɣԴ򡶵Ӱֲᡷĵڶڳ֮ιӰѾΪ1926ڴĵӰˣ⣬˹ǲۡҲʹһѣʷӰ¸߳һжɵؽš
˭ˣһ飡һҽ˶˹ףŪСӣûѽ
ڰŲӺȹ֭ĸ˹ǺԲ۶ҽеϴǲûаѷǸϲĳ£
ۣ˹Ǳ˹⻰Ȫ
ģҲʲôͽȥɲҪˣŸ˹ɵӣҶʱ
˹ûͷһĵЦϴ㲼ʲôʱûһβ˳ɣİɣû
СӾͱԼĨˣòʲôء˹̹֮ΪǶǼʳļһֻҪͷƵľҪˣؿɲͬ˹״̿һˮֵϲҪץסİѱǿ൱Ѷȣ˹ؿʱˣ˹ǱԱֻ
˹պٺһЦ˵˹˵Ǹ˹ƵƵڹǰ·棬ͽȰ˵вŮ˸дΪԼأ鶼У˹׿϶Щ˿
˹ֵϴϲͽĿк÷ϣ˲á
ǽôֱ壬Աߵ˹ǱҲ˾
˹ںһ±ӵϴǲ֪ⲻٻãһǷ˹Ǽһˣ
˹Դ֮Уһ˿


330 ʥڵӰPK
˵ҽи˹˶˹Ѿвʱˣôʱ˹ǺĻҲӦ¶βˣԸ˹ƢкϢĻһԻȲ˵ġ
ѵ˹Ǽһʥˣ
˵ʵҶ˹νڽʿһ붼ֻһ뷨Ǿǲ˵ʲô𾴵ĵطһʵ°Ǿ˵׼ˣҴ󲿷ֶǻģһͲףƽʱĶͬԣⷽƵʱˣͿ϶ͷŵԸرڽʿ˹̹֤һƽʱϣʵͷƷǲģ˺ƣƢǺõû˵ڶԴͽǷְҵϣһֱҵҵһϺˣҲҹȥ˼ҹѸţ
ȻҲ˵еڽʿӡУɣŮŮڽʿͻûʲô⣬˵°⻰еġ
ǱҲ˵˹һݵİġΪʲôô˵Ϊһ˳ÿɣҲҪǣҰģҰĵˣŮ˵һҪеöࡣ
ĵǣҵĿ䵽˸˹Żھ׽ƻϡ
ƻˣϽ˵һѶ˹Сƻŭ
˹ʹذĶ£Ȼ󼷰һ۾˵ϴϴβ˸˹ףҪֱǲǺЩŮйϵ𣿡
ǽҪע顣ҵ˵ͷ
ϴų˹׺޵ԺȾĿ֮ҾͰҪϣŵЩÿڶҪ˹ѧϰŮϡһ£һɲһһ𣬶Ǵ˵ˣÿſѹֵһйŮһңôֵܲ⡣ο˹׺Ӹ˹̹һ˼ұúܺãô˻ƽʱڣǴ͢Ĵ̣ˣЩŮĲŹ֣
ۺ˸ֿܣʮֿ϶Ҫץ˹׵СӵĻһˡ
˹ưһ죬е㲻ĵصϴԴϴΰ񽻸֮һɳ˶ʮ˶顣˹׻ŮϣǸʱǽ̻ڲաÿ磬Ů˹ڡԭһ
ɣСӾȻ3P˹Ǳһվ
ʲô3P3Pͺˣ˹˹Ǳһۣ˹׻ڽеһСЩŮÿζһһǵģǰ֮һСʱ
Сʱ̴Ҳ̫ǿ׳˰ɣȻܼСʱҲһСʱѡ˹ǱҪ
СʱѾˡ󲿷ҲǼ¡˹ղ
˵ôᣬСӲͼӰɣ˹Ǳ˹յļͬĿ⡣
˵ѽ̧˽ţ˹Ǳ˹ոϽ졣
˹˵ҿһ
˹һЦؼ˹׻ĸŮ̼ûʲô쳣Ǽ˺ܳʱ䶼ûзʲôԾĵطÿ˹ڵŮһǾ˹ӦòЩŮʲô⣬ѽм̶Ů˵ͷÿܹȥŮһ˹Ӧûͨôɣ
ǲһ˶ܽ컻һ컻һ˼ôҲһ̡˹Ǳ̵
ûнȥ𣿣иƨãֱ˹
ϴҼ˵ѽ˹е㼱ˣҲȥǽ˽ܵĳҪȥǸ̫ܵģĲ˵ҵԿֻһѣͱ˹ױ˵Ŀ㶵ϣòԿ׵Ļǽȥҵһһ취˽õ幤Ȼʱҵ۳һשףȻǾ׼Ǹשա
ãȥһ࣬ǶȿΪӰʦӣʮרҵ۵
˹Ҫˣʲôѽ˹װһŮнңҵǸ¸Ͻһ¥ŲǸש׼㣬ӹƿשףǼһﵱιȥ
ɣѵ˹ǼһSM˹Ǳ۾е
˹ҡͷ
ͥ
˹ҡͷ

˹ʹҡͷ
ģˣ˵˸˹һš
˹ϵЬӡʹһӣϴǸ˹׸ûпƣ
ҿ
ۣ
ۣ
ΧΧһ˶ʱ׷͵Ҳŵ״һӴϻ
ɣ˹һҲ̫̬˰ɣ˹ǱĿࡣ
˹§Ÿ˹ļһذο˹û£鲻ܹ㣬Ҫ־ֻܹ˹ȻڵϹذ鲻ģ
ϴ˹̫СˣҿǸûа취̾˿
˹Ͱ͵ض˵ϰ壬ҿԿ϶˹һ϶ǰŮйϵǼһʮֵСģֻУ֮ûκε©²ѽ
ϰ壬ҵһ취˹ǱЦһ¡
˵
ȻǴ˹²֣ҿת˼άЩŮ֡˹Ǳɤӡ
˼˵ЩŮվ¶˹׵Щ飿̫СһЩŮ϶վվˣ˹Ҳ˵ǶڽͽߣŪûᷴҧԼҷ˹Ǳ顣
ϰ壬ҿɲǸ˼˹Ǳҡͷҵ˼ɲŮվ˼ҿ϶Ըҵ˼ǣǿɲͨһŮ˻޵ԺȻץӵĹ
⵹ǿС˹յ˵ͷ
ЩŮ֪ܲˣҾ͵ͷҸŮȻ޵ԺȻͿԹ˹ˡ˹
⼸õ˵ͬ⡣
ﰵЦģɹŪһӰ͹ڼ棬治һ׵飡
ϴΪô˴ﵽ߶һ֮󣬸˹ת
˸ǿоȥɡԽԽã
ϣ˹Цܿˡ
Щ˼һǲʲôأ˹ǰŸߣα˹
ûӰء˹Ǳ˵һ¡
ôˣˣҵĿ̰ڼαߣ˿Ŀ⡣
αɿһۣ˵ҲúءǸ㣬гˣ칫أϽȥɡ
ˣһôĵˣҸϽվȺ˶¥
һţͿҵǸϡ
гʲô㴵ˡһƨϣЦ
ؿңٺһЦָָһˣǹ˾ֵ
ʼ磺ҵǲ¡ɱ࣬ô죬ֺֺܵǰɡЩԱӺùúܡ
رҷ̵֣ˣǲӰ׼ʲôʱӳѽ
ߵ칫ҵľƹԱߣصһƣݸȻ󳤳һʲôʱӳأ
û̻شңǳһ²Ż˵ΪάĹϵʥǰҲ֪˾κʱ򶼷úܣ˵ĵӰӦʲôʱӳҾĵӰ̫磬Ҳ̫ˡ
ҺǺǴЦأ뷨ҲıϡιʥڵӰŪ˸ӳݶӣ㿴Σ
Ұѡ۹ùݡ¡ճӰʥڵǰСƳ뷨ϸظ˵һ顣
۹ùݡɱˣʲôʱ򣿡¶Ծ֮ɫ
жʱˣܼãûĻǾͿˡҵضԸ˵
ؿ˹յˣЦιٶȼֱҲ̫ˣ۹ùݡˣ¡ɱ࣬ûв´ĻǲճҲҪ˰ɡ
ճжʱ䣬ûʲôˡЦ
غһѾƵңӰôҾУľʮּң˾׷Ƴһѹ֮һʼʮ죬ӳĵӰȻ٣ǻϻһЩСɫҪзĵӰô׸÷˾Შ޵ġ¡ⲿӰѾɸոͨˣ׸÷˾һҲǳӰǵĲԺǵҲƣʱİϣӰҲǰСʱƳᲨ޵ⲿ¡͸ͷ󣬰ңⲿӰܲӦǵĶ֮һ
ҵ˵ͷᲨ޵ⲿӰ֪ӦǲĵӰ˹ιӰϤúܣǲιõġ
ؼҶⲿӰ˽⣬ͼ˵ȥⲿӰïﰲŰصġԭɹ˾ⲿӰϳˣͶ120ҲѾɣҿ϶ҲǰƳ⣬һӰҲӦһ£ǾǸ˹˾Ʒ׿˹ݵġƭ˵ĵⲿӰǲϲ磬Աݼһ籾ҲдúãոѾͨ顣ǰڵĵӰԼ30ಿҪľǵġ۹ùݡһڴ죬ͱӰͻΧ
˹գӰɲǳصġת˹˵
˹ظһͦϰ壬˭˭ѽһûжأ
Цãľͺáʵң˵Ҳ˹գе㵣㡣
ңʲôõĵģʼ磬Ц
ɫȴϾһ˿ЦݶûУңʥڵĽڣ˵Ӱ˾ԼõĳֵĵӰʱƱƮ죬еţÿӰ˾һʱóԼ׸÷ĵӰϯܶġӴ򡷣ⲿӰͶ200Դڡʢ١ϳ˿ͷ֮ϯܶһӵԹйⲿӰⲿӰóģ˹Ҫ˸ҪǮǮⲿӰľúܡɵӰԼصġɫʹⲿӰǲǨΪʷĵӰԼһĵݣľҾͲ˵ˡ˾ӰصġԳϵرɹĵӰνǷѾѪСɹ˾ӰǫġѧӡǫһӿʼĵӰڣû20ذƳǽάġΰİ˹˹˾ƳΡصġŪŮӡױǵͷϷΡʷ˹ġ⣬ָӰǺղءũġҹ͡ķƳ˿ˡ³ġĴۡ󣬻϶׿֣Ƴָĺųǵһ˫ɫɫƬġں
һʥڵĽʱ̸˾ҪӳĵӰ˵һ֮󣬷˵ĳĬһƬ
ң˵ĴݼȫƳԼĵӰ⽫һʷǰɱܲͻΧ͵ÿⲿ¡Ƿ뼸ǰǲ¸ҵġһƱƮˡؿң̾˿
˵ЩǱȽϻܵ鱨¡Ȼô֣һǺһĵݣҵѹ֪¡ͻΪǽʥڣǾˡ
أʥڵĺЩӰʵ
һᵽڣصıڵĵӰˣɹ˾Ʒ޲ءԼƷġԺ顷׸÷Ʒ˹ͺġԿס˾Ʒ˹׵ݵġ򡷣л˾ĵӰȻǵġճˡ
ȻڵĵӰ࣬޲ءԼ˹ͺࡢ˹׵Ҳһһĸ֣ï觻ûбʤİա
ʥڣһʷǰĵӰPKˣ


331 ִоֳ
ؿң˵ңҲòһ£ʥڣʵ̫ˣιȡһ󵰸⣬һҪСıУҪȻͻᱻЩӵĵӰû
˵ʵȻҶʥڵĻȻ֮ǰԤϵǸ˵˵ԶԶҵ֮⡣ϾģҲǹ̼ġ
ЦİɣιҪҪһ鵰ģǿ󵰸⡣أǵЩİɡ
ƽʱûҪ飬һǲܵģһﲻ϶ʲôҪ
غһڲ裬˵㻹˵мҪ㡣һϴӵǸһȥίԱһ£ȫƱͨ
ȫƱͨҲ̫˳˰ɣûʲô˷ԣҶϢе㾪ȣҵУȻЩǻͨģȫƱͨǾеҸеˡ
Ե˵Ȼˣֽ࣬ӰƬȽûʲô⣬άİ佱ϣǶ˼ڴڶ飬ʵҲһ˵˼˹Ҫ֪׼
˵ʱϵļ鶯һ£漴ɫ
ʲô飿ôȥʲôѽŸصӣﲻɵһ
ǿЦЦʵҲûʲôǷִоֵ쵼˵顣
ִоֵ쵼ˣʲôʱ飿ô֪⻰Դʱ
ڵķִо֣ϵ쵼Ǻ˹͸أϯҶҵ˿ɽȥˣιڷִоֵɾҪʧˡ
أ˵ִоֵĳԱڵģڻûôͻ쵼ˣⲻϹ涨ѽе㼱ˡ
ؿЦңǲ顣˵ûǵûнҲܻ»죬˵ĵ쵼˾͵һˡ
һ˲ɣŸصɫҶʱˡ
˹ģܻỻʷִʮ꣬ʣģҲֻиһˡ
Ȼϣص˵ͷҡ
Ϊʲô㻻ѽûʲô¡е벻ͨ
ʼ򣺡Ҳô룬ûа취顣ǰɼͻȻ飬רԷִоֵģΪִоֵĳԱ쵼ˣְǷ̫಻ܰѹáҲôͻȻĽ飬ִоֿһᣬϳһƬ޳ɵĺͷԵĸռһ룬ïͿ³棬ҼͶƱ鱻ͨҲͱΪгٵηִоֵĸϯ
һ棬ˮĽ
ҵνڷִоְ޹һᣬң²ʲô¡εĸϯ֪˭𣿡ضҵ̾һ
˭ƺµһˡ
˹̡˵֣Ȼһ̴ǱïͿȥġͺ㲻Ժγηִоֵĸϯ϶ἫԼһ뿪ִооֻʣº˹һˣ֧ǲݻɵģǺ˹ܼЩܶʱֶβ˹׵Ķ֣ʱ䳤ˣҵķִоֻΪ˹׵£ǸʱιĵӰɾҪԿˡ
صĻԽ˵Խ˵һû˹Ǹˣ֧һû˿ԥƷû˵ֱΩһȱ壬иڵʱ򣬸ؿ԰Բش飬ڸر˳˹ףǿɾеܵˡ˹ʲôˣٸԽ͢ˣǸطʲôûоı˼ˣҪҪֶֶΣ˹˼һȣò¶֪ʲô
˹׿ס˷ִо֣Ǽֱιجˡ
ȵȣأôɺѽҺȻЩΣһץͷɵó
⻰ôң˼ǲ˵ïͿ˹λģؾһ㱡Ĵֽһͱ͸
ҵ˵ͷҾ˼ѽִоֵ飬һǲܵģʲôʱԷִоȤˣͻȻһ飬Ѹٰ˹׷˸ϯλãϸһ룬׷֮
üͷ˵ĺеҲΪʲôïͿҪ˹׵ηִоأ
Ҹסˡ
ҳһ£Ҳ˵Ҳûʲô֤ݣҾ˵ʲô¡ΪïǼһ˹ĳЩվͬһߵġ
ʲô˼صʵ
˹״һʼʹҵĲ磬ïڱ˷ղŵ߹ιˣʹһУҲûʲôֵġ£Ұï˷ղ֮Լ˷ղ׼ιԺֵʳһһʮ˵һ顣
ʲôô飿ЩҴûи߹أһˣɳ
˵˭ĸô˵һԼһӵʱⶼϣ˷ղΪ׵Ļֲ׼Ժ붯֣㳹סˡ
ңӦңȻҲԲ˹ҵλѽԵðޱȣһʼһï˵Щһ˵ľϾޣεְ̫϶ɺãڻҵʱҲûô֪֡˵£Ҳôɾλģ
ҿЦһˣҲûãӦɡ˹ûʲô뷨
ɫ࣬˹Ǹֲǲʲô뷨޷Ǿǹ͹֮˵ʡڷִоֵĴ󲿷ֳԱվߵģ˹ײֳʱ䳤Ǿ˵ˡҵǣԺͺ˹Ӧö๵ͨҿúгݴЭô˵Բ÷ִоֳ˹Ľá
Ҳֻ취ˡʼ
˵飬΢һЩҽĵ飬ûпճϯһξƻᡣ
ʲôƻ᣿еơ
һ˵ƻٰ֮ǰαģҲòøҰɡ
غٺһЦҲʲôľƻᣬʵһʵĽʽɼһҺӰԳһӰݣսҲǺܴʽݣȥƣҺܾԾʹӦǣһ룬ҵӰԶԶģǺһݣȥĻЧáңôˣûнԼĵӰݣһ£ҪǿԳسϯһ¡
ѽû⣬ӰҲɱˣӦܳʱӰݣһóֵ
ʷҲֻʮ꣬ȻҪһݡ
ؼЦû֦չæңɲСݵЩˣһڵӰںûжܱȵùмѧңӰԣȫԼǮģȻڲĶҲӰԵл˼Ŀ϶˵ȫӰԵĴҵľ飬طû׼ԺܷչӰԾֲϯǵĴʽȻ֧һѣ˵ܻòٺô
صĻȻĶ
˵һûʵʷϵÿһεӰ˶ǴЩԵӰȰȦʿʼģȷɵӰʵ塢˳µӰЩȻѸչģ˵ϣȽĵӰʷϣÿεӰ˶иݵأУӰϹݾ֮һ
νĺӰ˵ӰԵмӰôֻҪҰץǾץסӰԣ˵һĺ¡
СȥЦŴӦ
ؼҴӦҪҲܸˣǡ
ʲôڸƻأ߰ɡЦ
ҡͷѡίԱæģȻǷִоֵĸϯίԱϯڽиľ׼ҶæˣʱԺ֡ˡ
ضЦһ£¥ȥˡ
ϰ壬һӷִоǿɾͿˡһ뿪˹л
ƨһ˹ʲôµġ˹ֵ
˹տңҡͷ⹷ĸأ粻˷ǵؼʱˣҾҪš۹Ƶ꡷Ƭȥˣⲻ˹Ǽһ𣿣˼¹ΣһѻǾˣù̫ùˣ
˹ôһл˻ľЩ鷳ˡ
ϴ˹˵˹ǼһµϸϯǾײȥˣ˹˵Ļǣҿǻ׼һΪ˹Ҷ˵
ҵ˵ͷ˹֪ͨɡմҲʲô취һҪѷִоֵ˸£ȷ˹յġ۹ùݡ˳ͨˡУҲ˹ͨһǰ׼һ񡣡
˹Ӧһ绰ȥˡ


332 Ӱ
˹׵ƢѾ˽ˣһǸҰĵˣҪȻ͢ҲųһҺǾǹִ϶飬ܲʲôֶΣҲǻȥġȻҲΪʲôҹȥ֪һ˷ִоָϯλã϶ι֣ǵ׵Ļᡣ
Ҳɵ̾һȻѾǶʮͶʮˣڽȻ绽ΪףڶڵӰϣشáĲ֪˵ʲôã˵ɣ̵άȶ˵ɣǲϵسΡȻ֪ʱţڽӰҲʱʱ̵Ӱǲݵ͹ġ
ڽӰǲܵģǼһҲѽڣʲô취أ
ٷ֮ʮļͥͽ̻½̣ǶԽõӵģǶԵĻǴġ˹׵̵ʱ䲻ǺܳһֱһڽμңʹɤԼеЦݣƵƵڱֽ㲥͹ϳ֣ͽĿеĵλѸǸѾҵǰ̸˹̹ͱȲ
˹׾ʢ˹̹壬ڽﴫ֮࣬߷øӼͽһСϰǣЩжӮͽĺøСЩŬʹ˽ΪȨ͹ĵ飬Ϊķչ̶ȣγǸܵ顣
ֻϣһΣִоֲΪ˹׵̨ΪҵجΡ
ʮһ¶ʮա硣ҵӡУɼѾܾûĴˡտϣһ˿ƲʶûУûз磬׻ڵϣεΡ
˲٣ΪĩԺܶ˶ӼһС԰棬ߵҰ̤࣬һЩڽֵԱҸСȵ꣬Ҫһһߺȿһɹ̫Ȼ֡
Եġ
һҾͱȽŮ˯
緹˹վʹ˰ѡ۹ùݡƬڳϣ׼ȥ
ϰ壬ܾò̤ʵ⹷˹ף̫ˡ۹ùݡ˹նִĵһӰĽų̶ȿ֪
ǵϢ˹ܰ˲ɣİɣҸɡմкˣ˵Ѿ׼׵ʲô⣬˹Ҳұ֤ˣ˵ⲿӰһ˳ͨ飬һ͵Źӳɡʹ˹յļ
˹Ȼüͷɥ˵ϰ壬ҪһȥɣȥҾͷˣ˵ǰһ˭Ҳӡ
˹һĵЦҼֱ֪˵ʲôá
˹գҲϴСˣô̵ĺһʲô鶼ϰѽϰ嶼Ѿ㰲źˣҪǲУȥˣһԵ˹Ǳ˹һӣ־š
˹ոϽס˹Ǳ֣ȥȥģҾͲ˹ܷ죡
ŶȥɣϰȻỹҪϯӰݵĽʽͱˡ˹ǱһЦ˹˳
˹գʲô⣬֪ͨҡҶ˹յ˵ͷȻʾСӸϽߡ
˹շ˳ӣ͸˹һƬȥˡ
ϰ壬˵ǵⲿӰ˳ͨ𣿡˹ǱͻȻûͷûԵһ䡣
һ߿Ȼܣ
˹ǱٺһЦҵĸǰϰ壬첻ȥμӺӰݵĽʽ
˵˹Ǳ˵ȥˣֻ۾ؿңĹâҾ֪Сӿ϶ʲô˼ˡ
ǲȥѽЦ
ϰӢϰ˹Ǳƨ
Уģҵһڻؾ
ΪʲôڵӰɱˣҲû˵ʲô顣˹Ǳ̯̯֡
˭˵û飿ҪеĽƬ͵ϴȻݿҰȫ˻һͿʼʱأ㾹Ȼ˼棡Ұ˹Ǳһۡ
˹Ǳ죬˵˵ͷ
İɣæʥڣǵ۹ƵȥҲһ¥˹ǱԴһͷɥӣ׳һն
۹Ƶꣿ¥Աߵӡϵ⻰˹
ϰ壬ûɣ¥ҵϵѽҿɴûе¥ܹϰ壬˵ɵ㻰˹Ǳһ¥ʿˮ
ϰ˵㻰ȥæȥұ˫֣ҡͷԵ˿ȥ
ֵǣϽæѽղŻһ˹Ǳһ̵ԺӺĲֿȡƬȡˡ
ЩˣûһǺöȿ˹ǱһıӰȻֿ˿ң޵ĸп
ҸЦ£˲Ů˲ȥҲöˡ
˵꣬ƨɵһ£ָоˡ
ȱĵͨ죬һۣȥˡ
ιʻ˺Ҵ͸һȥϾҺǰｨӰݵֲʶҲûд
һʱ䣬ſشƵ˳
أһ˼ҵĽʽ˵뿪ʼⶼ˵ˣֱڸصĸǰһ¡
۾ǸǸҸղԺһ£ˡ
ȥİɣǸ𴲣ϻʺأûˢɣһӽ˸صϵס
ͨ죺û취æ춼ʱ˯
ǲֽһƯС飿ѹ˵
һ㶣ѿڶô֪
ҹЦʲôһ˽⣡
ҲһЦ
ǵ߲ߣ˵˵뿪ʼڶѾˣЦţȴӳͷһۡ
ߣߣЦЦ򿪳˽ȥ
ⱣʲôʱôѽؿſĻСʵ
ҡҡͷףи׵㻹ûпء
뿪һ·񱼣ӱսһ·ϸŵֱؿڣɫ࣬úüβ³
ȣ´δҲ㿪ĳˡӳضԻ˵
ȻЦгΪãӦøлҲŶԣҪҿÿ죬Ͱһٵġ
ҲҺֱʲôȲǰԶһȥ
ƨɶ߳ˣһȥôʰ㣡ߵȸǰݺݵصһۡ
ݸһЦסҵĸ첲һںӣʰʰ£ֲûʰ
ߵǶĸǰҲſǶĺɫС¥һֻ㣬ǰ滹һԺӣſͣ˲ٳҲۼŲˣԱûмߣݵˣȴǻӡ
ر¥ݱָⶰС¥˵ⶰ¥ɼˣԭһȣֻٰչʼͦǵĻӭȴ˥ˣ꿨ġ˹ʿⶰ¥ȻͺӰǵ˹̹һݡң˹ʿһʮȰֿˣӦúúúġ
غ˹ʿӡܺãһһľ塣
֪𣬵տʼĵӰܵǱʵӰ󲿷ֶ˹ʿġǸӰԡز
ôһ˵
ʲôʱҲǵ㡶ɫ䡷ʱܵİǱʵӰʽ𣬿ǰҵĴæǮ࣬ûǱʽҲûҵĽ죬Ըôһ˵̾ýûа
Ȼҵ˹ʿԵл֣ص˵
˻ϽݣſڻʮԶͱǼ߿ˣŻͲͱ˹ӰԴ˷˹ҺҸΧ˵С
ﰺΪ˲μӺӰݵĽʽݵĽкθ룿
ʵûμӿʽģѾʮˣ͸һԼĲˣ˹ʿ˾٣һĺ¡
ﰺ˹ʿʲôϵ
Һ˹ûм棬ȷе˵ҵĶˣûûҵĽ죬Ҳûι

ڻشЩһ֮ڸܶӰǩ֮Һ͸زżѵ߽ȵĴš
һԺ滹˲ˣЩ˲Һ͸װĴúʽܶ˾ǱװԵʮֵ⡣
شһ߳ǰߣһ߲ͣĺԵ˴кЩˣҼһҲʶʶңҳԺʮ־棬ŷ˷ܼĹâܶ˷׷С
ԺӺ棬һѾú˵̨ӣǵȻṩʽʼʱõģ̨һһŵĳʣԺӼһи300ˣѾȫˡ
гӭӭҺ͸ߵǰʱһ˳˹мһһס˸ص֡
ˣȻͷһ֪δ˥֣Ҳ60ңźɫװͷĨͣԺ󣬻ʰޱȣԵͷ϶ɴࡣ
˹ʿ̧ˣʲôггɱȲгǸҲΪ˷񡣡صǺǫ
˺˼䣬ذ˹ǰЦŶͷʿʶɣ
˹ңüëֱܼסҵ֣˵ﰺ񲻺ãղʱҾ;죬ý˲ϳ㡣ЦӰѽӰԣǩ
һ˵ͷһתԺһ´ƣǸ´Ӱȡһһ֧ʵݸҡ
ұͷķŪÿЦã벻һͣȻǸ׷塣
Ǳ飬ҾеͷˣȻǵһġ̫ۡ湴ȦȦ˺ܶע⣬ϰķƤĥеëˣһǾ¡
ôãôû˵Ӱԡ
Ц鱾ǩҵ֣Ȼǰдһ仰ҵİ˹ʿû㣬ûҵĽ졣
ǩ֮˹ʿؽӹȥȴϱߵ仰Ūôˡ
ﰺǡΪʲôһдôһ仰
Ա߹ЦָҶ˹˵˹ʿǲҵոս㡶ɫ䡷ʱʽ𲻹ҪûǱʵӰʽǲɫ䡷ͳȻҲûнĻԻˡԣ˵Ӱ㴴ģͼ͵رˣ˵һҪϯݵĽʽ
СӣǺܻ˵
˹סˣ˵гǲǱʷ˵ĵӰ𣿡
صصһͷ
ЦŶ˹˵˹ʿûǱʻҲĳɫ䡷ҲûιĽˣԣʾл
˵꣬ҹض˹һ
һϹɰ˹һͷӻæңﰺϲĵݣҲҵżĵӰдⱲӵϹҿܲ𣡡
˹ʿҰҾˣʲôﰺ̫ˡЦ
غǺǴЦ˵ǣ˵ǣ˹ʿͽҵˣҶôС
˹ʿңĵص˵ͷ
ȻͷָһԼʮ˶˵ңλǵ˹̹ԵӰ൱裬ºӰԵĻӭҪİƾͷӣӰǽġ
ܸˣ˹̹Ѻõȥ
ǵ˹̹һ֪ǸԴǵˣû˵̫Ļֻǽסҵ֣﷢˳ҵĹâ
ңҲϲĵݡ˹Ц
һ˺һߵ˹ǰСֹһ£˹һͷȻߵ̨ϡ
ŮʿǣӭҽܹϯӰݵĽʽôܵҺܸˡʱ򣬺뻹һƬԭǸʱûʲôӰ˵ｨ˵һҵӰƬչĵӰ֮ʮˣʮ޵٣ôʱȴԼʷĵطûУԣҺܾǰһԸǾǽһӰݣʷ죬ҵԸʵˣ
˹ܼһԵӰмˣӮ̨˵
֮ǵ˹̨̹㱨˺Ӱݵ
Ȼرȥۣһ˹ΪȻһͨĻװԺ˵
۾üɫĭɵﰵЦɾҷЦʱͻȻָָңڳ˸ߺŮʿǣһݰҡﰺҲˣлҪ˵ӭﰺ̨
Χҵܶ˶վ
Ҷʱɵˣ⹷ĸҲ㣬ʲôʱ˵Ҫˣ


333 ֮׵绪Ӱ˾
ԺˣӰռ˾ȫʶңԵָ̨ʱԺﱩκһʱ̶ңܶվ˿ڡ
΢Ц̨ûͲŮʿǣʵҽʲôݵģǸг˵ĺһݣƺǲҽܵġһǰҺλûʲôֱǸʱһǸѧֻĩпյʱһŵӰƱȥӰܳһʱ䣬û뵽гһһΪһݡŮʿǣλ˹ʿĵӰûжٻĳɫ䡷ģյιǲܴڣԽǻһŸжģһͨĵӰߵμʽҵѧʱидģǺôһطȻûһҵӰϹݣܶӰȻԵӰпȰģϻǸ̵˽һºʷܡ죬ٵʹ˹ʿˣΪӰΪӰ˾޴סһݣչһЩʵղؽƬӰѷӳԳΪӰϹݣԳΪӰԾֲ֮ǹӰԵ԰ҲδĵӰߵĸݵءϣ˹ʿܰԽԽáлл
˵½̨̨µ˹ĵץסҵ֣ң˵̫ˣļ飬Һǵû뵽ģӰϹݣӰԾֲãЩ൱ĺãҾóһǮЩ飬ȡѺӰݰһӰġ
˹Եǵ˹̹Ҳһľ塣
ȻĸһΪӰݽƣƻῪʼʱ˹Һ͸뵽С¥¥һ
һİ칫ңǲõʮ
ǵİ칫ңǺӰݵĹݳҪ鶼ֻһǮˡһţ˹ָָ칫Һ͸ؽһһ£ȻԸǵ˱ȡ
ң˵ǹ˾ʥ׼ӳӰǲ¡ʲôʱӳѽ㲻֪Դǲ¸ҵġӳҶʮʮˣĵ̫ˣϲһӰⲿ¡ǿĵҾʱ̹עš˹ңһļȺڴ
ллʿϲ¡ոɱ࣬ûмأһʱӳƵһʱˡʼ磬˼Цһ¡
ʿ¡ȻûмǵһӰѾɽȥˣʲôĻܿˡغһڿȵ
˹üͷһ£Ǻãʱһȥ
һᣬ˹ͻȻһתʵңϴӰըֲ鵽ûУ
˹⻰Һ͸ض
ըڱǲ֮Ϊɼûҵκε֤ݣҲûץ֡¸ôãڴҵӡҲȥ˹ôͻȻʳҵȻһʱûзӦ
ʿǼͷɼָûκεĽչѾһˡưһ죬̾һ
˹üͷ૵Ǿˡ
˹ı飬ͻȻһΪҴıпһ˿Ǻ͹أѵͷ֪һЩϢĻ
˹ʿǲЩϢҵʵ
˹ӳ˼ЦЦңҪǱˣǸû˼ȥܵģǽ㣬Ҿþ˵ıҪˡ
˹ʿ֪˭һڿˮʵ
˹˰֣ʵҲ˵Լֻ֪żһЩѡ
˹ʿ¹ιϣܸ֪վװһȵӡ
Ȼ֪ͷ˭ˣܴ˹ĻеõһЩ鱨ǶҲвСİ
˹Ұڰʾ£ȻʵҲжʱˣ϶ʱȥμһƾƻᣬΡʿȻ󿴼ѵĶҸе־͵һ£δӦӰը
װһȵӣɣȻʿ
Ҳңһߴʿ
˹⻹ֻһϢ֮⣬һһҪϢ˹˵ζؿ˿ҡ
ƾֱ֪ͷĻһҪ
ҲһԾ۾ض˹͡
˵˷ղŽϺһЩӰ˾ȻͶ齨һµĵӰ˾Ϊǽĵʯ˵ֶȷˣ׵绪Ӱ˾´﹫˾Ǻʿ˵˾ҪĿιңҪСһ㡣˹˵̯̯꣬֡
Ϣһ¡˵ʵҶ˷ղ齨µĵӰ˾˼׼ʷϣ1928꣬˷ղžڻ˾ĻϺϲǹ˾һϵеĹ˾պӰ˾֮һ׵绪˾׵绪һںȵĽŸҳΪӰ֮һԺӰ޴󡣿ǣûϵһô硣
˹ʿȵˡ뼸ÿ궼кܶ¹˾ͬÿҲкܶ๫˾Ʋ鲻ˣ˷齨˾Ǿǳｨȥ£⻹ԺأԸҵι²ô׵飬˵ǣںɺ׸÷Ҳι֡ϢȴǲΪȻ
Ȼ͹˷ղ齨˾֮У˾ºͺÿ궼¹˾ûʲô
룬Ұʷ׵绪˾ľ޴ģĻһܴɳϵȥ
˹ʿϢ̫Ҫˣлл㡣Ȼ֪˷ղŻ齨µĵӰ˾˹Ϣ˵ǺҪ
˹ЦʲôлģҲԼ˽ĵģιˣҿɾûкõĵӰԿˡңȻҺιʵ㲻ܲϾ˷ղŵ̫ǿˣټϿ´﹫˾ϣֲ̫ˡ
˹Ҽϵļⶶһ¡
̹ȻЦЦʿģٴѣιҲẦµġ
˹οص˵ͷͺã˾Ӧģ
˵ȻԱߵĵ绰ǵ˹̹ӹȥ˵˼䣬Ȼ˿ңﰺĵ绰
ҵĵ绰ҶʱЩͿҾǳϯʽ֮ǰûеطô˰ѵ绰ء
Ȼĺɣһ߹ȥӹ˻Ͳ


334 ͷ۵ĵӰ
հͲڶߣ˹յļϰ壬ˣϽɣˣ
˹ǱȵýҶĤ顣
ʲôˣ㲻Ƭܳʲô⣿Ƶ
û˵꣬Ǳһ£˸˹
ϴϽɣ߶סˣ
Ȼ绰Ҷˡ
ҷµ绰һãȻ
һһ˳رƬôһת׷ɱһֱˣѵʲôˣĹгʲô˰ɣ
һ뵽飬ҵԴ̸ֳ˹׵һյ
ãﰵһ
ңʲô飿ؼҴվԱߣе
ãȻص˵ͷȻߵſڵ¼ҵת˹˵˹ʿιЩҪȥȸˡ˵ҶԸʹ˸ɫ
ǸϿȥ˹Ҳҵͳſڡ
ʱ䲻ˣҲûˣǱҲкܶ๤Ҫҵ˼Ҳ˳
ġ˹ǵ˹̹һֱ͵˴Żȥ
ȣ죬ȫٿһӣҾͶԻȺ
ȼһϽ˳ӣӼһ˳ȥ
ңʲôѽرﲻסˣסҵĸ첲ʵ
ҡҡͷҲ֪˹˹û˵ĿӦ˴鷳ҪȻһǲôżġҹƣܺ͡۹ùݡйϵ
ҵĻһ㣺˼˵˹ڡ۹ùݡֽţ
ûеͷҲûҡͷǷʵ˼ڿǷִоֵĸϯ˵أ
ؾɫ࣬һ仰˵
һ·ϣ˭Ҳ˵һƬžֱǰͣ¡
һͣ£Һ͸ؾʹ˳ȥʲô飬Ҳظסҡ
˽˶¥ԶҾͿ˸˹վҵſڼ߹߹ȥ
˹ô£ҶԸ˹֡
˹һңǼ˾һ㣬һ̵˹һסҵ·ϴˣҪ㣬ǿɾͳˣ
첱Ӵֵĸ˹Ҿܲô򵥣Ͻʵʲô飬˵
˹ʹһ¿ˮƽϢһ´Ϣһһʮذ˵һ顣
ԭ͸˹˴š۹ùݡƬ󣬱ͦ˵ģ֮˾ŵ˺˹˹һǡ۹ùݡƬ飬ҵϽټִоֵĳԱ
˹ͺ˹ձƬ溣˹ңǸʱ˹׻ûеԴұĵڴڼ䣬˹Ȱѡ۹ùݡִоֵĳԱǻ㱨һ£ΪЩ˴󲿷ֶҵĹϵܺã;ûгֶ¶ˣ˹һͳһٰʮȵת䡣˹һش˹յĻ㱨˵ӰӰͰ˹ոȥ˹պ͸˹ȻһμǾҪ˹ͻĻûз
Ӱʼӳ֮ܶڷӳ˹׾ͽͣԱߵļ¼Աͣľͷ¼ľͷȻＸʮʱ䳤̲һеļеӡӰӳ֮󣬷ִо̳ͬǽȻ෴󲿷ֵĽ֮Ϊ˹յⲿ۹õ꡷ǲĵӰʣµ֮һΪⲿӰȻ˵ùȥĺܶྵͷǱҪɾģΪЩͷǡа񡱵ģǲģЩ˵ͷģ˹ס
λ̰¼ĵӰͷһ˵ЩͷЩðϵۺͻ̣ЩڵףЩἫΣᣬԡ۹õ꡷빫ӳͱ⼸ʮͷȫɾûκεء
ִо־ʹ֮һΪ۹ùݡЩͷǼӵ˹׵ģΪ̴˵˵ʮе֮ǰԡ۹ùݡ͵УҲһСΪⲿӰȻ㣬ЩͷӦɾģȻ˹˵ɾһɡմĴ֮¶˹չǿҵǴ˹ǵڶɣŮλ̴ڽӰչҪ˹ִ߳о֣һ˳֣֡
ϰ壬˹˵ˣǼʮͷܶ඼ǡ۹ùݡģˣⲿӰһӾˡô죿˹ͷ󺹡
Ҫ˵Ȼﴫһȣ˹ףϲŲҰԴšߣ
һȣĸ˹͸ɫ࣬ҲҿЦá
˹հɣͷʵ
ҡҡͷ˭ιһȦҲҲڶɤôˡ
ϰ壬ǿɣҪȻɾĳˣ˹תͳ˷ӳ
۹ùݡ˹յһִĵӰⲿӰҪ壬ǲԶģ˸ҪɾⲿӰеļʮͷǷɾɣŹ֡˽˹յԸСȻƽʱ쿴ûʲôƢûǵ飬˵š˼Դǰ˼ʬҲܸɵó
κһ˵ûʲôԼִĵһӰҪˣң㡶ɫ䡷ʱ˸ⲿӰ׼ӳǶĳĵӰһɾҲԻƴġ
Ȼʱš˼Դ飬ᡤʣǶ˹ײʣϾһ𾴺ޱỌ̇̄ôĿ֮°˼ҵԴšͷӰӳɣ˹ⱲҲкӹˣιҲԻΪɨء
Һ͸Ҳҵ˽ȥ
սſڣһɻĿ
ҵĵһӡ̫ˣﻹǷִоֵңֱǲгҪȻǰҹܶŹƶһٺһƬң˴۵ĭɵģ˫ȭĥ׼ȻģѾһڻģʱȱȽǣǰĽ̨ϣ˹Ѿǹ˳һ˫Ѫذ˹ױڽһ߶˹ƿڴһǹȻȻȥ˹ǽȻɫңȻԼеƨöˡ
ں˹ͷѾǰľƸŪˣվڽ̨ԱĿɿڴء
ס֣ҵһߺʱޱȰ
˶Ÿղŵ˲ƣҡ
ﰺˣ
ǰҡﰺºˣ
ôˣֲĵӰ飡
ģﰺιϰ壬ô

Ⱥ̱˸ָ˹ǹȻ˹տңϲ˹
ϰ壬̫ǶˣҪҪ
žû˵꣬صذһ⡣
ϰ㡭˹ձȵһ㶵ˣΪʲôɵ㶵ؿңһ仰Ҳ˵
ǹȻǹһòûУ˵Ƿִоֵĸϯ˼ҸǶ࣬ô֪ôѽҶ˹
Ȳ˹ǶǴ޹ʶǹȻһ˵̣һͳǹ˼ұƵǽȥ˵Ҫ˼Դߣ˼ҪǸ浽ҲܵģҲΣΣԵð˹հǹȥҪΪ׼꣬ǿɾ͵òʧˡ
˹ձһƣҲ˹һԵصԴ
ȫһƸסˣ۶ֱˡ
ǿﰺ㿴˹ձôతôһƶҶ
ѽû뵽ιļҽôϣ
ǵȻôҲǺϣĵӰ˾
˵һܲܰ˵Ķˣ
ô֪ȥѽ

˹ȻûϵҲûж쭷ݺݵؽѵԼ£ǰǱģȻȫޣȡ֮ģһָ߰
̴ˣ˹һʱ룬ԭ£ҴǸЦŶ˹׾һ
˹ЦһﰺˣСõʱ򣬷İɣҲȥָ˹ģҲôСˣιȷǸҪúùˣо仰˵ĺãʲôӾܵʲôĳι˶ʹ󺰴жͶ˰ǹϰҲǸѧģΪιϰ壬ﰺԼҲöԼƷˡ
վԵĸ˹һ˹⻰ͻˣ̧žҪȥȴһѹȥĻȸҧȭͷ߬ÿֱ졣
ںôʱ䣬˹׻ѲҶԸȻ
һҼŭ׳󣬵ʱһҾ鷳ˣСҡ
΢΢һ£װһ˳ӣ̴˵öԣһȥһϼӹ̡ܽ
˹׼ôǰôӣʮֵ⣬λƵߵ̨ǰЦһµ˵ôӰ˾ڷִо󺰴аǹˣιûеڶˣҵǺɻִⷨоֲιԼİɣ
ȻǡЦЦ
˹װһȻӣȻ˵ǾͺãﰺסˣִоֲιһֲҪʹ󺰴УҪġ
ļ仰̵Ц
ˣܶ඼ˣȫ˹ǿӲĿסˣҪ֪ںɴû˸ô˵ʹʱɣŮҲûеô˵ôӲ
̴ˣ⻰˵þеˡﰺǷִоֵķ֮һӰ˵ĵ¹淶ﰺ¹淶Ǹģں룬ﰺƷǼ𾴵ģ˵²ʰɡ̴ˣڿɲ̣㻹Ƿִоֵĸϯ˵ĻǶкܴӰģκλ˵֮ǰһ㡣ؼ˹ʵñﲻסˡ
û뵽˹׸г˵öԣΪִоֵĸϯǵÿһ˵֮ӰΪˣһ뵽˾ڣᣬгı֣֪˻˵Ϊã֪˻Ϊǿﰺء
㣡ر˹һ̣챳ȥ
ȻٸԽ͢ˣڱۺͿ֮ϣ¯ĹҲˣ͢һѧϣѧҵĹģǵר
ôţվһһֱ˵ĺ˹еˡˣһĴִ̡оֵĸϯͽޱȵӰһǺгάίԱϯܺӰ˵κ𾴣һǺһݣͷϴڣܵӰ˺ڵļ˰һҪ֮䷢ìܣһӮڷִоֶǻ𶯵ġ
˹һصˣȶñʲôҪʱܲ˵ˡ
̴ˣҶΪ˺ӰãͲҪôˣ˵ôǰ֣ǵ󶼲ãҿһƽ͵ϸɡ˹˹׺ȰȻҺ͸ʹ˸ɫ
˹ȻҺ͸ûʲôӡ󣬵Ǻ˹ǷִоֵϯĶͷ˾˹׻ҪģԱԺ˹˵ͷ
ǰ˴˶̫
̴ˣ˵ҪǵĵӰҪɾʮͷ֪ЩͷѽһҾͰѻת˵Ӱ棬Ͼ۹ùݡܲ˳ӳҪģȾȻͬһεˡ
˹׺ǺһЦǸԱ˻֣ȻԱܵ˷ӳ￪ʼһǼʮͷŸҿ
ӳܰ󲿷ûж˼ӰǶԺ潫Ҫ˲²ͺ棬֪˹׺ҶԼЭԿ϶ᷢײĺϷǺܶ˿Ը⿴ġ
ʮӵʱ䣬⼸ʮͷҴҴҵؿһ飬Ȼܽһ£ЩͷԷΪࡣ
һྵͷƵֲģʵҲûʲô̫ѪȣǴϵĿֲϾⲿӰй֣˱֡
ڶྵͷǣڽ̷ġ۹ùݡҪݾǲͬʱڷù飬окܶ˶ڽ̶ϵ۵˼Щ˼վڽ̵ϣ϶˱ļֵ
һྵͷǣԾͷģ۹ùݡȻûдĴϷһЩлŮľͷеģЩͷռ˱ͷһ롣
˼ʮͷ֮˹˽̨Ȼ˵λִоֵͬʣЩͷҲˣǳĲٹҫ֮£̫ĵط˹յݾȻѾ˼ںڰ£㿴Щֲͷ˼֮⣬ǿСج֮⣬ʲôôЩһˣ̻ᣬạ̊́ǲˡģľͷôܻӫĻڿˣôӵӰ죡Ҫ˵ЩͷУɫ龵ͷռ˼һ룬ͷеЩɣһŤϵѽľͷɾǺ͹ڼ棬Ǻͷʲôֱ𣡣ԣ飬ⲿӰе⼸ʮͷȫɾ򷨵ִоǾԲⲿӰӳģ
˹˵ÿĽ֧࣬һкá
ĵϲҸ㣬ɾҵЩͷŶûУ˹סˣٴη쭣ϡ
˹һ˵꣬ҵ˶Ŀŵҵϣ뿴һʲôľٶ
һ·˽̨
֪ʱһ˹ףķִоֵĳԱȻ൱һӵҵģǻһ־ǽͷݣϱ˹״ѹȥǿ϶ᵹ˹ףྭӪĴþͻҷˣʱιɾпӹˡ
Ůʿǣ̴˶ڵĹذӣ֪ģΪԭ˶ȻҺιÿһҲ
Ҷ˹ЦЦ
Щʮͬҵòֹ˵ӮϣռϷ硣
˹״˸ñ֮ҿɾûôˡ
ǣ̴ˣζ˵ĻҾһͬǡǡ෴Ϊ˵ĻΪҶЦãҵɫʱ
Դ𣬾һֱ΢ЦţԶȻɫĿִоֵгԱһƬţҳ
˹̵Ļ˺ܾ֮ǰվһ˵ĻҲΪڽ̱ɣ˵Ļһģӿ̳ģǸڽʿ˭˵˰ɡɨһ۷ĿϬ
Ȼҷ֣֧˹׵һ˵У˿ʼͳڴöͷϵĺˮ֪ŵģȵġ
Ȼ֪ɣŮɣŮ³ҲǼõġ
ôãɣŮǼѾˣǾôһѣǼˡҪǣɣŮΪʲôģǺԱմӷִо߳ȥɥġһ˲䣬ЩԳˣͻȻʶվڽ̨ϵǸղŻһ΢ЦˣʵĳЩһħ
Щ֧ҵķִоֵĳԱǣ򽾰ذͷ
ʿˡ
ˣǰδеĸܵһǣιߣǿ


335 ʯ쾪ĵӰּƶ
˹׵ɫüѿȻûкɣŮҲûпɣŮĲ״ȥ˵ģҰɣŮһȽϣһһĸһӽܲˡ
ﰺǲǿ仰Ƕҵв˹ʵ
ҲȻһЦ̴ˣԼҪɣŮһҲûʲô˵
㣡˹㱻仰ǺվָŻ
˹һ棬ϽԲң̴ˣǻǱŭȰⲿӰһ˵İɡ
ôһ˵зִоֵĳԱųǡ
ﰺ㲻ܶⲿӰĽͲǷִоָеĻⲿӰһᱻɾģ˹׻ָղŵ飬Ц¡
Цģֱȿ޻ѿ
ҳһҪã̴ˣλִоֵŮʿǡǣҾ͸һ͡
ܶ˶ֽʣ׼¼Ҫ˵Ļ
̴˶ⲿӰָ𣬸ղҴܽһ£Ϊ־ͷָһǿֲͷǶڽ̺ͽָ̻ľͷһ̴˵ɫ龵ͷԴҽֱ͡
ҿһ˹ףȻĿջͶ˷һٶˡ
̴˵ϹǣΪʲô˹շǵҪôľͷָֻܸоЦΪĴ̣ǵ̴һԡʥΪϤʥ͵Ŀͷһ仰˵أǿ磬Ԩڰˮϡں˵Ҫй⣬˹⣬ѹͰֿҹÿһ˶Ϥôǵ̴ˣûаĻĹ⣬ûаĻҹûҹĻﻹдǧ磬ﻹǽ̻᣿ʥ˵ҲǺõģΪ˾ѣʶ˹յⲿ۹ùݡҪⰵĹâᵽᵽΰ룬ĵӰƷЩƺеĵӰƷ̵ضɣ
ɡմĴ֮£ﱬһƬ˹λ죬һ仰Ҳ˵
ɣŮ򽻵ʱҾѧһУǾǶԸЩνڽʿһҪڽ̵İ취ػȻĻһٶʮֵĵҲһôûС
ʲô飬ڽʿϵԼϵ˵ôϵôΪһϵƣҲܰô
ԣõİ취ҲӦðϵ۰ϵ۸˵ǴģҲ޻˵ˡ
ҺҶԡʥΪ˽⣬ԴشժָĻΪҵ۾ݣЩΪڽ̾䣬˵Ϊ̵˹ףǽ̻ˣҲƷˡ
ҵƶ˵Ŀ֮£˹࣬޻˵
⣬ֻҵĿʼ
̴˵۹ùݡĿֲͷСج֮⣬ʲôôûУ仰ӸϾǴģΪЩСļҳԼĺ˯Ȼ˼ҳͺ֮ĸ飬ʱ֮ϵѾԽԽԶˣԣô˵ʲôôûأ
в˱仰һЩͿȥѾǼҳ˼ص˵ͷ
̴˰ЩͷΪֲͷҲʧʵģں룬Ҷ֪ĿֲͷʲôЩֲͷǴ̼ڵӾйٵģǴҿⲿӰеνĿֲͷЩͷм̵ںģ͹˵Ӱ磬ԱֵӰҪãЩͷҪɾĻⲿӰһӾ̮ˣǲƽģҲǼ̶ġ
ҵЩҵԴǣ÷ִоֵ˿ʼСʵȻǱѡ֮֯УǶԵӰмߵȻ˵ģҲЩͷһĺֲӰеľͷкܴĲͬˣǱΪ˹֮ҪɾЩͷ²Ϊʲôô򵥣ƴ󲿷Ϊ˵ԭ
һУܵعˣ֯Լͳһսߡ
Ȼ˹˵УձΪһϧԼˣ˴żǵζȻܣûзɣʱ򼴱վҲֻǸԼĨڣҪġ
ڵһŵĸغ˹յˣһ˻ĵ΢Ц˹ǼһﾹȻ˴Ĵָ
̴˵ĵڶָ˵Ӱָָ̻̣ΪɾҪЩͷɾ˵ҲվסŵġΪʲôվסأܼ򵥡ǿʥġԼǡ֪ˣ̴˵ָĽ̻˻̣Ҫһ£ǽ̻ϵ۱˴Լϵ۶ָ𣬶ϵôģûдԼûзųһԼĵؿԼ塣ǿΰϵȣҲòΪǵ̴˸еһ˿죬Ϊһ̷ϵ۵ˣ
ض˹ףĿ罣˹ҵעֱ֮ð亹
Ϊһϵ۵Ծӵˣָ˿ܷ˹˵ɱҪܡ
ЦЦҿֻôһٶˣҴıֱڱֽ֮ϣҲ֪Щͽǻжôʧġ
˹׿ңĿ¶˿־ɫ
κ˶˽Ҷý۵Ĳ˵һݷġ΢һľͱһ־һռ˵Ӱ۸ߵأιýӰҲͿɼһˣЩ鱻ڱֽϴظ㣬ཨĹͽĿпɾʹΪˣԸ⿴ġ
һ˲䣬˹׺ɣŮΪʲôˣԭӡһֱûʲôɫЩιϰ壬Ȼ˵ļƺͿ֮
ŮʿǣǣΪˣжпյʱɣпô죬Լţϵ۸סΪǰϵۿԼˣϵģǲŻԼĿչϵǰЩǻͽǾԲ߽úϵİɣԣӰеָ̻ᣬָ̣ĳϣûʲôͬң͵ʷҶ̻ЩҲûдģ̻᲻ϵ۱ˣ˵ֻһϵ۵˻ԣҪѽ̻úϵһΰ󣬽̻Ķˣ˾дд͵ýܱ˵ָ֮ᣬʲô˵ġ̻˶ǵ̴һԱ˵ָ̬ȣĽ̻᲻ϵ۵֯ǲְģӦñģΪΰϵ֮ϵôڣϴˢġ̴ˣ˵ǲǣ
һ
мһ˶ǻͽеĻͽСͱһ˼룬Ǿǽ̻ʥַģϴʱǱҪʵģһϵһҮһŽ̻𡣽̻ͽǹ˼룬ǸԼʥԼͳζѣܳʱҵⷬ˵Դһ£ΪǷ֣˵Щʵûκδʵ̻ոճʱԼƾһϵ۵˻ѰͽûʲôȻҲ᷸󡣶Ļ˹׵ڽϵͳУǸˡ
ˣ֮ìܣǺѽġ
ˣ˹׸ˣѾȫڳմľأ֪λشҵĻΪΪ̻̣κ˶̻ԼôʥʵΪԼͳȶһǧʷѾ֤̻᲻еʱ򻹻᷸´Ѿ֪ˡʼΪ֣Ҽ˵ȥ𣬹ƽ̻ҲᱻҴѹȥˣҸֲǣȻ޷ҡڲ˵ԷͿ۸Էһ˵ñȻѶԷɣܰô
˵ȴһҵԸ񣺡ԣӰеЩԽָ̻ˣȰϵ۵ˣϵ۵ͽָǵˣִɾЩͷˣϵжĳ⣬Ͳ˰ɡ
㣡Ϊϵ˹˫һȥ
ʱѾȫһˣղŵİ磬ѾȻ޴棬ԭЩӵҲһԴͷ­
˳ɡմΪ׵ġιɡȺ鼤һǵء
ҰЩͷڽ̵ĸ߶ʱ˭ҪɾЩͷǶϵ۲ʱ˹׻ˣˣʱǵĿУ̻ܽâ䣬Ǻΰϵȣֱө̫⡣˹ײ᲻֪Լ뷨ʲô³
ЦЦʾ˰Ȼ˵һ㣬̴˵ɫ龵ͷ⣬⼸к뵼ݶҪ⣬ǰѾ˵ˣʵҲ֤ҵĹ۵㡣۵ܼ򵥣ǾЩͷǵĸйٴ̼ͷǵӰлɲ̴֣˺Դ벻ͨˣҽǿȥһִоļ¼Ӧÿҵǰ˵ҵĽ;ô࣬ллλ
ҵһͷȻ˽̨
ϰ壬̫ʹˣ˹ֵϵļⶼŤˡ
ôһƷת˹һ浹ԭЩ֧˹׵˶ҡˡ˹ױˣѾûϽ̨ҵˡ
ŮʿǣϢʮӣʮ֮󣬶ⲿӰͶƱ˹Ͻ̨ʱϢ
Һ͸ص߳˷䣬Ȼ󱻺˹קİ칫
ңǱǸΪǵĵӰû˿⣬һ칫ң˹ͶұǸ⡣
˹Ҫ˵ʲôǸǸģ㣬ΪûʲôĵطǷִоֵϯȻҪΪ룬˵вͬҲҡͷЦ
˹ô˵Ҳ㲻˼Цһ¡
ϰ壬Ǹ˹ѾˣϴصӰܾ飬ɣŮ˹׵³˹üëߴ
Ա߶ʱɣ˹գҪǰѵӰؾܾ飬ֻιʧ˹׵»˼һ֮ˡ
Ϊʲô˹ղףס˸ء
Ϊʲôܼѽⲿ۹ùݡϰĵӰĻǳصӰܾԻ𼤷ߣȻ۵ѹ֮£˹׿϶ᱻִ߳о֣ĵӰͲˣҪǳصӰܾ飬ҲֻһԼĲ˹׹вιʧ޴󣬶˲شЦ
˹ηѣԭûϰôѽ
ưָ˵ԣϰϵ֮飬ʵǸߣߵ˹˶òͷΪڳƨҲûϵ˼ҳƨѽ
ʼ磺Ȼô˵ǵȻỹÿͶƱ
ôأ
ңҾɣŮȣǵ̴ʵǸѶԸԺڣιÿһӰ鶼⣬鷳һδιҲǸѽһݵİ취ĳض˵
˹Աߺһ£һݵİ취̫ˣǾǰִ߳о֡
ҡҡͷ̫ܡ˹ײɣŮǴ̣λԺղ˵ͽϲ߳ȥеѶȣ˵ɣŮһܲͲҪˣҪȻһ˱һʱ䳤ˣ˻˵лģ˹ױ˸ղŲ˵Ʒִоֿιһֲˡ
ضҵ뷨ʾͬ˵öԣô
˹Ȼˣϰ壬ôôܲÿӰҪĵҪɾǽӳɣҲ̫ʹ˰ɣ
˹̾ʵʹ࣬ں뼸еӰ˾ʹ࣬ڶһĵӰ˵ֻˣһǽӳһͨ飬ͨһ㶼ǽڵӰɾ޸ĵĻϵġеʱԼоЩӰɾԺԭϺζȻȫޣܵ˼ˣǲɾɣûбİ취ϾЩͷСǼúϵһЩȺѿС˵ʵӰ˾ڶԷִоӡ󼫲ȥԺ϶顣
ǳ˽ӳɾ֮ͨûе·𣿡Ⱥʵ
ûˡ˹͸ͬʱҡҡͷ
ǻȵĻȴ۾һ
˭˵ûе·˵Уɳϵȼһ̡
ңϽ˵˵ʲôð취˹һİ취ʱ˷
ڵķִо֣ܵķһһǿңеĺӰ˾֮飬˵һͻᱻƷľ棬ȻǺ˹뿴ģһеİ취ǾͲˣԺ˹˷ܲŹ֡
˵ԺιÿһӰһδαҪɾܷ֮ӳֱһʹ飬ҿɲһδζŷִоֵݽһδκ˹ۣʱ䣬Ҳû̶顣
ҵһ취õӰɾҲԷӳ۶ڷִоֻǶι˵ʮġ
ʵ취ܼ򵥣ǵӰּơֵ̯̯
Ӱּƣʲô˼˹û˹͸Ҳû˵õӰּʲô˼
ʷϣӰּƶ1968ȻѸƹʹõģʵϣʹ󲿷ֵĹҺ˷ּƶȣ۵ӰͷΪһʺκʿڶAͯˣǽҳָڶBͶͯˣǽҳָֻ׼18ʿۿҲǳ˵ƬȼĵӰּ۵ҪĶ࣬1968꽨֮ƶȼĳг̶ϱ˵ӰҲ˶Ḻãܵں͵Ӱ˵һº
ҳһ̣͵ΪĵӰּƣ˼壬ǸݵӰĹۿȺȻеĵӰֵͬļȥƶȱڵĵӰҪôɾ֮ͨҪôӳҪõö࣬ҲԵöࡣ
ң˼ǰеĵӰŵȣ˷ܵ
ǵģƶ£ĳ˵еĵӰҪӳҪɾΩһĲͬǿⲿӰĹڻܵƶѡҵ˵ͷ
˹ԱߵЩԺңɫ龵ͷĵӰǼ˱ĵӰ꿴ô죿ǷִоҲûжѽ
ҹЦ˹ˡɫ龵ͷǼ˱ͷĵӰͿ԰ǻֵ꿴ļȥûˣִоֵȨûõǿΪһӵеӰּȨҪ֪һӰ˵ֵͬļζſԿⲿӰͬǵƱ޴Ӱ죬ԷִоֵȨûкܵʧңһӰ˾ҲͲԷִоһӵˣ˵ֻҪӰӳֻǵӰǶٶѡ
ð취ȷǸð취ƺãңΪһ󹦣
ȣ˹һ˿ǡˣʮֵСģӰּȻ֪ܲһʩ֮ʲôĽһʱԥ
ңǷ˼֮ҲһЩѽһЩɫӰּ֮󼴱ǳ˿Ҳ˵ǿ֮˹ڵӰּƿֵܳ⻹Ǻܵġ
ʼ򣺡˹Щ˵Ǹ羰ƬҲ˵ܳȥǿˣϺ͵ӰûжϵˣôҪӰζƵӰϣڵӰ˵ɾͲ̫ƽˣǰɡȻӰּȣеɫ龵ͷһȫԳֵҪٵض࣬ǶڵӰĽչʼԷִоֵȨкġ
ڡִоֵȨϼ˹ľǷִоֵȨڷִоֵȨͶӰϣ˹ǻѡǰߣοӰּҲֶ⡣
ң취ĲҺ͸һ£֮پǷãȻ黹ٿһκӰ˴ᣬȡҵܾܱܲͨ˹ǵˮ©ġ
СЦЦʾͬ
飬ҲֻҪںӰ˴ϣԻᱻͨ
һᣬ˹һֱʱϾҪˣߣȥЩôͶƱİɡ
Ҹź˹˰칫ҵţȻͿһݸ߸ܹԺ˹ֹ˼䡣
ң˹˵ڰ칫ᣬȥȥ˵꺣˹Ǹݸ߸Ҵҳһߵͷһ˹ȥ
Ǽ»ص˹ն˵ϰ壬˹Һ˹ʲôѽ
üң˭ȥֲ˹׶Ļ׳棬ô֪뷨
ңҾһ¡
⻰ôʵ
صѽ˹׸ղű㷴һ仰˵ɨأҾüͶƱĻⲿӰͨĿҲǼһпҺ˹ȥּۻۣ뱣סԼһӡ
סӣΪʲôҪӣ˹պٺٻЦ
صĻûþ͵õ֤
˹ȥ˲ã˽
ң˹ҪΪ㡣˹ңЦݲá
ЦݣҾ֪Ҫ˵ʲôˡ
˹ò˵ǼʮͷҲҪɾֻҪɾʮͷˡңʵҲΪԼ룬һͷɾĻҲ²̨˹Ŵ»СС»˵̬ȣһؿҡ
ĵҪ̨ҵĵӰô죿ʮͷͼʮͷʲô𣿣ϲΪʲôӣ˹ƿڴ
˹Ҳ̴֪ҪӣʮͷڵӰ˵ҲвСӰ죬ǲΪһԼĵӰɣҿź˹Ц˵
˹ͷң˵û⣬Ϊ˷ִо֣Ͳһò˵ֻҪһòȻͶƱûʲôˣӶÿ˲ǡ
˹Ϊִоֵϯνǿġ
˹ղҲˣ⹷̴˳ľǵĵӰҹڷıܵóˣҪӣô˵飡Ǹӣܣ˹ն˹׿Ǻ޵
˹۰Ͱ͵ؿңǿ
ʱ򣬼ǲ˹׵ӣ˹ҲҪģҪһھܾɾ˺˹ˣ˵ȻкܴڵȻͶƱǿͨ飬˭֪˹׵ʱʲôĻУ˼֮£Ҿÿ΢Эһ¡
˹Ȼô˵Ҳܲӣת̴ˣ˵ǿɾͷֻɾһֻǵĵ£ӦĻҲˣӦĻǾͿͶƱʱһͨ飬ɱ˵ûᡣҰ̵̻Ҹ
˵һͷν
ãȥ˵˵˹˳ȥ
ճȥԱߵĻȾһЦ˳
ЦʲôƵ
ֱָҡͷҲ̫ƻˣɾһͷǵĵӰ˵ûʲô
ȣǴӦɾһͷѾ˹׵ˡңɾһͷҲӦģ˹ǵűˡ
ܲͻͲͻɣ˵ɾһͷҲûʲôˡؿңҲǿЦá
ϰ壬ǼʮͷҪɾĸͷأ˹ճסҵ·Ͱ͵ʵ
Ҽһ۾Ц˵أȻʱ̵Ǹˡ
֪֪ˡ˹Цñһɭ
ֵһᣬ˹˽
˹Ӧ𣿡ʵ
˹˵ͷӦ˴Ӧˣû˵ʲôԵĻ
ǾͺãλȥҰɡعЦһ߳˰칫ҡ
ʮӵϢ֮ٴξˣҺ˹һǰһ뷿䣬С
ͶƱ֮ǰ˹˽̨λͬʣղ̴˺Ϳﰺһ£һЭ飬ιԸɾһͷ̴Ҳľͷûʲô⡣ҿʼͶƱɡ
֮£ͶƱȫһʽӵǵ˾ռ˾˹һ£һȦͶ۹ùݡɾһͷĴ۵õ˹ӳĻᡣ
ͶƱ֮Ҵ˹̨˾Ϲʾл
ﰺ֪ǵĵӰһͷѽȺһִоֵĳԱվʵ
ĳԱҲɾľͷʮֵĺ棬ԶֱؿҵȴҵĻش
ϰ壬ҪҪҸ˹ռЦ
ҵ˵ͷ
˹ɤӣλʵķִоֵĳԱ˵ͷߴҡӳԱӳӰ
ķӳӳԱʼԭǼʮ˹ҪҪɾľͷһһ˳
˶۾Ļ˹ױˡ
Ȼ˹պһͣ
ȻĻϵĻ;ֹˡ
ŮʿǣҪɾǸͷͷ˹ֺǺǵָĻЦû֦չ
ﱬһЦ
̨¸ضЦÿ챳ȥˡ
ǸͷаӶһһȫڵĹɿվͷ˹׷˾ţ֮õһ˲ЦŹء
ǣ˹׵˵ЦУɫվָҺ˹գûֱȻ˳ȥ
ʱҶЦ


336 ˵ӰԺߴ
۹ùݡͨ飬˹պ͸˹˷쳣˵ȴ龪һ
ǰɡմ㹻׼Ϻ˹͸صİæⲿӰпҪ˹׵ﱻһſܺ͹ڼ棬ֻҪһ뵽Ҿ;ԼĹؼλ˼߬Ｋ̤ʵ
һҾͰѸسİ칫Ȼ˹Ҳ˹
أ˹ҾӦٿһµӰּˣϾʥڣһʱǵӰĸ߷ˣôӰɾĻӰ˾϶𣬵ʱ˵ֳʲôء˵̴ڵͷҲˣɣŮȲϡҳԺ˹͸˵
غҴһӣ˸ҪǾͶҵӵô룬˹ҿٿһκɣ⼸죬һµӰּƣȻ󿴿ô˵Ҿð취ǳãһЩ빫˾⣬ܰǷִоֺӻɽ
͸ر˹ڿǣüëҪšһˣ˺ôһ̧ͷ˵ҪҪڷִоô˵ͬٿӰ˴᣿
գͷҲ̫ĥߴˣ˺˹ĻҲ㿪ҪþҪѸ٣Ҫύִо鷳ɾͶˡȣôȥûи϶ʲôȻύӰ˴ۣʱʥ絽ˣĵӰʱҪѹϣƹϲ˶ˣ⣬Ҫһ㣬˹ǷִоֵĸϯŪִоǼһ֪ˣӰּƶ˹˵ɲʲôϢ϶뾡취ȵٿʱǿɾеˡ
˹²װɡʱִܽоֵ۸ûбҪΪӰ˴վִܲͨеճϣִоֵҲûʲôˡУҪľǲ˹֪ʱڴͻȻ˵ʹֲˣĻ϶ͽģʱҪͨɾе鷳ˡһҡͷһ߿ź˹ͷüͷȻ
Ȼ˹˶ҵ黹һ˿ǵġ
ѽ˹֪ˣǾͱ˳ˡҿ죬ͷǾټɼ֪ʿμӣϾٿôһ£ӰּƶͨĻǾͿʼֽУĻͿ˳ӭϵʥڵӰ߷壬ȻˡضԺ˹
˹ȻЩԥǿҺ͸ضô˵յͷӦǺðɣɡ
ؼ˹ӦˣϲվУϾȥ׼
˵Ǽ˿첽˺˹İ칫ҡ
ϰ壬ôú˹ԭô־ģҶҲԭôˡ߳ţ˹Сֹ
عЦ˹ƢһȻֽհǰ˺ġУǲˣʵ˶ƽȵģһˣİɣʲôʱιǺзġ
ҵ˵ͷ⻰˵ò˵ҲҪܵôֻ࣬ҪǾİѵӰĺľͺķչ׾ˡ
˵ǣ˵ǡң㿴κӰ˴ǲǺϴһѽص
ҲȻһЦȻһϴʲôˣλʲôˡ
ᣬȻҵļңټɣǻϵɶˣӰּģҲϤԻóһ׷飬ɲҪʱֿտգǾͳЦˡ
Ұ£ʲôʱòĹȥ׼ɣԽԽãУһ¾ˣɲҪѵӰּƵ˵ȥ
Цһ֪ܲȥæˡ
˸أҺ˹ա˹ϳع˾
һ·޻˾ʱ򣬸մӳҾͿĬе¡ͱշԺӵĻ̳Աߺȱء
ϣʲôϰѽЦ˹ȥȻĬһ۾
ңģ˹յǲ۹ùݡͨѽе¡ҳһӡ
ҽӹһĹ֭̾˵ˣˡ
ˣ˭ôˣշ򾪲
ұ˹׵ĵһһʮϸ˵һ顣
ҵĻе¡ˣʹһӣģɣŮû೤ʱôһļһִⷨоԽԽˣҿҰǸƷˣ
շȻе¡ô󣬵ҲЩջ𣺡ѽִоڼֱסӰչһڣԹ˵ӰЩ᲻ĶǿģÿȥĵӰҪɾҪΥľͷɾҲˣɺܶʱɾɾһͷȫǸǵĸ˰öԵ̫ˡǹ˾һӰɾ˶ʮӣǱԤĹӳʱһڡ
ĬЦ˵öӰ˾ڶԷִоֶһûа취ѽѾһʽˣ볶ͳġ
һıԹЦһ£ǵδأǾͻӵһҪٿڶκӰ˴ˡϣһԸȤ鱻
ڶκӰ˴᣿ִоʱٿ𣿡е¡ŵñ軹
Ƿִо֣ԺٿġҾ
ңô֪ٿģУǸʲô֪𣿡շֱضҡ
ϴȻ֪ˣǸҲϴ⡣˹һߵ
շе¡Ĭؿңȴҵ˵
ҰѵӰּƶȼҪ˵һ飬ȻЦΪҵ᲻ںӰ˴ϱͨ
ããңֱѽҿ϶ᱻͨӰּƱͨǸӰ˾ɾͲִܷоֵˡе¡֡
ңӰּҿУƶϸ׼һ£ڻЩһӾԻᱻͨշҲǲסصͷ
ֻĬЩɣңӰּȻԺӰ˾Ƿִоǰͬ𣿡
Ϊʲôͬ⣿е¡ĬЩס
ĬʼܼѽǵְȨ
ҡͷģӰֻּǻһֵӰ鷽ʽѣûǵȨ˹Լִо󲿷˶ͬģǿ϶ҲһС˷ԣûв´Ļ˹׾ͻᷴԣҲú˹͸ûи׼ںӰ˴ͻȻϮֲ
ãң֧㣡е¡ǺǴЦ
ֵ̯Ҳ˵ʱǿɵõһվ֧֣ơ
İɣôǼ˾ͬһսߵġշ
ˣƽʱôģ쾹ȻһǲʲôѽһѱĹ֭꣬е¡ͱշ
˶е㲻˼
ң㻹顣ģⲿϾ͵ʥǱָ׼ƳһӰǺղءũݵġҹȻСĵͳɱĵӰ顣е¡һĵЦݡ
˵ѽʲôʱôˡŤŤӣ̿
Ҿ˵ˡһڷִоǰ͸͸磬ǰһԲũⲿӰ飬ңִоֵǰһӦûİɣ
û⣬ڶأҽʵ
е¡ưһڶҲǼ뷨Ǽ˾еӰԺʥһͳһӪ
ͳһӪôͳһӪе¡Ļɶͷԡ
ǵУιϻ˾һ2500ҵӰԺָ˾800ң20͵Ӱ˾500ңʣµС˾ǵӰ˾200ңƤӰ˾200ң߽Ӱ˾100ң˵ĵӰԺһܹ4300ңԴ˳й˾ĵӰԺȷӳ˳ԱĵӰȻӰ˾Ժһ̶϶ԵĶԣں룬ӪѾˣ˾Ȼ˵Ҫ˵4300ҵӰԺͳһӪǾζ4300ӰԺлһˡ
е¡͵ңϲÿʥڣ׸÷ɡֵЩ˾£ǵӰԺϵͳΪ࣬ԿͬʱչǵƺƴķӳЩ˾ӰԺͻܴܵĳҲ֪ʥΪһάİ佱ԻκһʥھҪҵö࣬Ǹ˾ЩɢĵӰԺԵõˡ
еӰԺͳһγһͳһ壬ȻͳһӪͳһͬʱӳӰĻ4000ӰԺɾͺзˡշӵ
ǵĻЩ
4000ӰԺͳһӪʥԿԱǰַɢ̬ƻõҪ࣬ιϻ˾ĵӰ2500ңһ㣬ôͳһӪĻʱɾͺ׳Կ
е¡һЩԥ֪ʲôңǼˣ4000ҵӰԺιӪϾǵĵӰԺľӪֶҲһģĻ֣ҲˣӳĵӰڹ˾ĵӰո˾Ժ֣߱ӳĵӰڹ˾ĵӰôⲿӰͳһӰԺӳõȫɸù˾ãǸù˾֧Ӱ˾ķӳá㿴вУ
е¡ĻҵԴЩ
еӰԺιӪ֮õ飬Ļ־еˡɷϣе¡İ취ǺܹƽģιôȻܻöıꡣ
еӰӳ֮û׬ǮǮˣô֣˹۾е¡
˹ע⵽һ©ЩֳǽڵӰ׬ǮĻϵģ֪ڿ϶൱ĵӰ׬ǮǮûɷ֣ǲǰװʹ˵ӰԺ
˹е¡ͱշͬʱе֪ιĵӰһ˵ǾԲǮģǵĵӰǮ׬Ǯļʲ࣬Ǯ˵ĻǾûԷ֣ιðװ˷2500ҵӰԺķӳΣͬķӳλӰдʵӰ˵ġⷽ棬ǿɾռιıˡ
ң㲻õģͨ˵׬ǮǮǽƱǵɱ֮óĽۣһӰɱ100Ʊֻ80˵ǮˣǶڵӰԺ˵ӳⲿӰȡ80ȴʵԷ80򡣡е¡ҧҧ
ô˵ǮĹ˾͸Ǯ˹ֹ
е¡˵ͷȻҡҡͷǲ˾Կġ
ҺǺǴЦһ̫ˣһ˵Ĺ˾ʲôԿԿģҿɣӰ׬ǮˣͰе˵֣ӰǮˣҿǾѷӳɣҲǶڹ˾ķ֡
ҡе¡ͱշҵ仰ͬʱ۾
Ҫ֪ԿĿɾιˡ
ңιɲƽշҵ
ʼ򣺡νˣԵͳԵɣ˭ͬһ˵ء
ͬһˡе¡ͱշﶼظ仰Ǹж
ͲҪˣһ˵ģӦ໥ĬЦе¡ͱշļ
е¡ͱշ̧ͷЦЦ
ңЩ˾ллˡе¡۽ʪ󣬽סҵ֡
ʲôлģҪлҵĻǰѸԵĵӰŪ˾ͳˡҶе¡ͱշ򼷰һ۾˱Ҹˡ
һᣬе¡ͱշǣǧлȥˡ
ңСǴĵ׷ˡҪɴ¾Ӧػѽе¡ͱշıӰĬ̾
ҶӺһھƣٺЦһ
ĬʵȻҳ˵Ҳ˲ٺôתĬ˵
˵ǲιԳŬ4300ҵӰԺԼĬǺεȴˣһ۾Ϳ롣
ҿȲͷҲҡͷֻ΢Ц
Сӣʵ㣬֮ԴӦΪһ4300ҵӰԺͿԳûƿǣʱһǾջȥҲûֿˣȻڳǮЩӰԺǵӰԺںɾˡĬ
ԭС뵽ˡ
ƻʮĽƻ


337 ΪйӰƣ
쵽ϵʱҹȻյ˴﷢ǼһİЧʻǹߵġ
ϰ壬Ȳɶˡ͸˹˹ڰ칫۹ùݡӳʱ򣬼ƿš
ȲɶЦЦż׻˻֡
Ȳɶʱﱧһ־Ȼҵİ칫ϣǡӰֲᡷĵڶڡ
Ȳɶѽ㣬ڶڱȵһúҪҿ˵ˣڶúܻ𡣡˹ץһ˷ֽҳһЦ϶ǿĳƯŮǵƬˡ
Ȳɶôڶ־еĻɣҲһ־ַ˷
ȲɶĨһ¶ͷϵĺˮϰ壬ǵĵڶ־55ݣ͵һڵĲ࣬ӰֲᡷѾ״򿪵гܵڵϿɣǱ༭ڿǰǵҵгȻȫȫ򡣡
ţӦĹ滮̾ص˵ͷȻϸؿ־
һȣڶڵӰֲŰϻ϶ҪһЩר⣬üֱͺӰ־еһƴݣпȤζҵġͷۡĵڶ֮󣬸ŵһЩӰдúˮ׼ҪҵġͷۡչۣͬĹ۵໥ײ۵ǿȴͨ׶
ϰ壬ڶ֡ͷۡȻ˾޴ķ죬Ǳ༭յ˺ܶͶ壬ǹƪµۣ⣬˹漯ѾǴ绰ˣ桶̫ۡһⲿͷۡἯˣ֪ϰͬⲻͬ⡣ȲɶЦ˵
棡ΪʲôҪǳ棿̧ͷζؿ˱Ȳɶһۡ
ϰ壬ȿ׬˰֪ȣǴ£ΪʲôأȲɶе㲻ҵ˼ף˹˹Ҳס
Ұ˱Ȳɶһۣĺôһ֪ҿû˵棬ֻǲ˹漯ų档
ҪǸİ˰ͣһҸĳ湫˾ˡȲɶһƨɳϡ
Ұͷ־£ȲɶԴʲôʱôʹѽѵûпҴһʼͲⲿͷۡ𣿣ⲿ飬϶Ǳ̫ۡûҪκι˾׬һʣ˫աҰѡ̫ۡ˹漯ų棬Ϊʱǹ˾ûʲôҲûа취飬ڿɾͲˣôĺôǲøˡ
±Ȳɶˣϰ壬˼Լ桶ͷۡ
ҺٺһЦǡͷۡĶǿԳѽȲɶǲҪΪԼĹǰѡӰֲᡷˣ۹ҪſǲҪ־ĹҲҪȥϾýһǴµģϣιµһֲǴĳ漯ŶֻһӰֲᡷ༭𣿹ʱ䣬ȥעһ湫˾ѽ豸ʲôģԼѡڳǿԾѡС˵ۡݷεȵȵȵȣֻҪѡãԴһҪŻ˼·
Ȳɶͷϰ壬ѵǣ۹еˡ
˹һݸ˱Ȳɶֵôϴ󣬳˲ټʶɣ
ȲɶһɵЦ
Ȳɶһ־ʼ׼ûУ
Ѿʼ׼ˣûʲô⡣һᵽ־Ȳɶͼġ
վһ½ǣһڣķ֮һİá
ϰ壬ҪȲɶеŪҵ˼
Ӱֲᡷķ֮һİвҳء
Ȳɶķ֮һİ棬Ҫרһ⡣Ŵ΢΢
־ķ֮һİһרǲЩѽȲɶʵ
ҡҡͷ࣬йӰ˵һ㶼ࡣ
ʲôϰ壬ҪйӰʲôѽȲɶʱܶйﶼ֪˭ȥǵĵӰѽϰ壬ܶǵķӰѽ
ĺõĻôܶԷӰ죡Ҫ֪ҵ˴˿ľ·ڻѧԺʱﻹҰ˹ƨɵأôΰĹң㲻˭ѽ㣬ķ֮һİ棬һأ߱༭ǰһҪѼѼϴӸйӰĸһҪǵڳ⣬йǵӰ˾ġչֵܵġԻҡӰһҪصܣ֮Ҫһ־һ̾ͻһйӰȲУȻˣһԸǵרдµġҴ
֮ǰҾø˹ʯֵ֣ܽӹӦ·ˣһһϰӰķӳǸʱ򣬵־һйӰĽ⣬϶ú¿йӰʱҲڡչάӰƬ𵽺ܺõƶá
Ȳɶ֪ҵЩ˼֪϶ֵɣһӦд£ҲͷˣϾֻҪҵ³־ϣ϶ܻþ޴ĺ䶯
Уϰ壬Ͼ׼ȲɶӦҴҵ¥ȥˡ
ϴѵйӰ𣿡˹
㶵ػشܰһѣͰһɡ
ϰ壬˵仰㲻ҪһֱͲôôһĹ˸Ȥ˹ҡͷ
ɫ˹գҼסΪͼڵ壬κʱǲģǾιһú磡
ʮţһҶڴ˹Ǳ¡ⲿӰĽƬһӳʱ20С£ұ20СʱУһСʱԹΪȻأΪҶӰİռΪϤԼ˳һͼʮӣչ١
ʱ˹ǱеԲˣվֱԼĺϰ壬ˣĲˣһˣϢһ³ɣ˵㲻ǻõȥμӵڶκӰ˴
ҿһҪϢǼ٣ȥμӻģ̇žҪ߹ȥ˹ǱŤ
ϰ壬ʷԵĻ鲻μôأҴϾˡ˹Ǳʵʵ˵
ʵҲ۵ʹˣĻͷãԷȥȻ׼׼ȥ
ߵУԵüΪУҴһҪ
Ϊ˶æȥҲ˹Ǳ˹˹ˣ˹Ǳ˹һ˹ҪҪؼҵĳ
ȣҳǷĸûУʻȵ
ǷݹڵӰּƵĸɣˡȻͷ
ǾͺãЦһ£ȷ˳ӡ
Ӹտιſڣͼһǰס˳ӡ
ϴǺɩӡ˹̽ͷȥ庣֡
ͣ£ٴ˳˽
׵ݷˣһɫװµķϱһ룬µӰ˾ĳ꣬ĺȹյϥǴΪԽԳǸͦΣɫ˿࣬ɫĸ߸ЬװúٿһζҸ˵װԲһΪִֹһĲ÷ġ
ʲôˣһپͶ˸ۣȻסҵĸ첲
ɩӣôҸղŲûϳÿǺÿ磬˹º٣ÿһپʹѴѵһñӡ
ǣרŸƵģٵüë
ʲô˵·ģеˡ
ٿĿɿڴңѽѽ
ʲôʱѧ·ˣƵ
ǰĸ˹ͷϴ£ɩӲڻɳװʦְֶֽ̣ʱ˵˻ɳװʦˣֶԶ˵ڷװϼ츳
ɣٴεɴ۾
ʲôɣҸ߰ңڼֱ̫ˣпȥŮ·ʽӱһ𴦣ɼںܶŮ˾ר·أ·ĥӲŴӦġ
ʱɵȥȥż⵶ؼ·ӿĪů⡣
ˣ˵ˣҪȥμӻ飬ûʱˣǰĽֿȥɡҶԺ˵
ʹһ£ûҵķθĳѵΪ˺𣡣̫Сˣ㣬ҲǱμӵ֮һ
ˣҺܻɺ˵Ļʵԡ
ټҲĻҧгݵ˹ôͲˣôҲµӰ˾ϰɣ
šš£ұš죬ҽС
һ߿һЦ˿ҡ
Ůѽ
šˣҵĻң֪ټһΪʲô𣿡
ʼƭôֲ֪Ǹأ
ͦס壬ʳָڴ߰ڳһǹģû´Ļһдһش鷢
ɩӣҲۣ˭֪ѽҪȻٿӰ˴𡣡˹źǸӣǰЦֱ
ȻҲͣˣһ·ȫǸ˹ɱһĲҽ
ʱߵչǰͣƺͣ˳ӡ
ϴ󣬿˲ѽ˳ӣ˹һΧĳӣ졣
ܽкӰ˴𣿣ҷһۣ󲽳Ժȥ
ʱûеʱ䣬ԺվˣȺСֹţǻ֪ΪʲôͻȻټôˣԶ׷ײ²⡣
ҽЩ˸ϽҴкеСҴܶҶ򵥵˹ȥ
΢еˣˣЭᡢӰ˾ϰ©˵ˣ⣬и֯ĸˡýˡԱһ仰Ļ϶ˡ
ûߵͿ˹÷ҮվԱߵһ棬Ա߻վŸ˹Ĭֵܡ˹Լƶˣ׿ֺͰ򡤳ҲС
ңңң˹Ǵ󺰴С
ת˹ȥȻһΧ
ֵλϰ忴ɫʥڵĵӰ׼ѽҺǺǴЦ
СӾͱˣ˵ʥڣ˵Ŀιڱ˵ʥζŲпľ˵ʥھеĽգ˹ֱҡͷ
ң˵ιġ۹ùݡѾ˳ͨˣĽʲôʱӳѽɽķɿǵĵӰܸȤ
ЦʲôĽģͨҲǿĿİһˣʹءӳ⼸顣
һˣιĵӰôԣ׿ԾǷҡ
ִоԽԽˣһ뵽Ҫ飬ҾθۣԼƶü
ĻȺȡ˹
Ȼ˹ͻȻһӳסҵĸ첲˵һĿɿڴĻ


338 ڶκӰ˴
ң·𣿣˹־ͲСͻȻ֮ץסҵĸ첲һۡ
¡·ʲô·˵ִоֵأʵ˹Ȼð仰ʲô˼
˹ǺһЦָԼϵ·㿴ҵ·ô
ע⵽˹ϴ·ȻҲװͬϳˣʽӱ˹ϣԵñһζ
ѽƴŷ޶İɡ˹ر飬ҹά
˹⻰ֵüëֱŷ޶ҿûǷģ㣬·ġŮ·оʵ̫ˡңڼֱͱһˣСûÿģǺǣûи·ѽ
˹ôһ˵ˣҵ񾫽Լء
û˻ûءҺٺЦһ¡
ңҵллѽҪŪװȥѾͷڻôζô֡˹ֿ
ʼ磬˼ЦЦ
ңϢ飬֪ټʲô𣿡Լƶʵ
δ䣬Աߵһ˶̽˹
ѽѽңҪǲд
ҾûСңǲҪʲôҪѽ

˵ڷ֮£ãȻλϾҪˣȻǲ֪ôļɡ
ҵӣһ϶֪ˡ÷Үָָңҡҡͷ
ҼҲԸ͸¶Ҳ㲻ٷʣ㽫תƵ˾ʥڵĵӰ棬һʱӣҲ֪üͷ
˵ﰺġ¡ɱˣ֪ʲôʱӳѽҪ뿪ʱ׿Цؿ˹ԱЦøһӡ
ӳƻһʱ䣬ӦܸϵǲںһƤЦⲻЦӡ
׿ųһOΣװԾӣŶǲﰺǸʱɲʲôʱΣʥھҵʱ򣬸˾ѹӰʱ乫ӳͲ±
⹷Ļ̣ͷһһȻ
ѽϷˮ֣Դݡ˵˶˾ûʲô˼ˡ׿Ҫעǣҿ˵Ӿˮƽߡ˵꣬ҺǺһЦŸ˹˹ﳤȥ
ߵſڣսȥͼ˹͸ǰԶͷ̸ҽسҴ˸ơ
ңĵӰּƵķ׼𣿡ؿң۷Ź⡣
䣺׼ˡ
غͺ˹̤ʵˣǾͺáȻɾͿˡ
أ˹ûʲôèɣתһ´ＸٸλѾд󲿷ֶˣ˹׾ڽĴϯȻ
ʲôè壬İɣӰּƶȵֻ㡢Һͺ˹֪ǶλҲġֻƳ˹һۡ
ͣôһ˵Ҳ̤ʵˣ룬ڶλҵԼλ
λû͵һκӰ˴һ˾ǰС˾ں󣬾Ȼ
һκӰ˴ʱιֻǵĵεĵӰ˾ں棬ιѾǵεӰ˾ϴˣҵλҲǰƶ˲٣ҵǰ棬һƬλ˹򡢰򡤳ǵġ
ҵԱߣĶǵεӰ˾ϰ壬ĬԼƶշе¡Լƶ֮⣬Ƕһ֮ѣ֮໥ʹɫ
һ֮󣬴ҲˣͿں˹͸ص֮ͬ£ï觺Ϳ»Ǽϯ̨һ
ҿ˿ߵ룬׼ʱʼ
˺Ŀ֮£Цӯӯ˽̨
ŮʿǣǵڶٿӰ˴ˡһΣҲʿŬ֮£ͨˡ˹䡷˷ִо֣ʱ龰Ŀִоֳʱں˹쵼֮£Ϊķչ˾޴ĹףҲȡ˷˶ĳɹڵ𾴺ʹҵϲ˵ĵһδᣬǳɹģͣڴ
ˣԤ֮еңϡϡ
У˵ĺʲô˾޴ף˴ҵϲƨҿں˾ľǷִоˡбԼƶһ¡
ΧҲ˲мЦ
վڽ̨ĸȻûϵεһЦӲͷƤ˵ȥλԷִоֳôʱִоֵĳԱ˼ŬǻǲɱغͺĴҵԱһЩͻĦҪڶԵӰɾ֮ϣܶӰ˾͵Ӱҵ߶ԷִоֵɾΪ𽥸е˲ʵɵƶƶʵ
صⷬ˵꣬ʱһƬ
ִоֺͺ֮ĳͻ֪飬Ǵƽʱӣ϶˵Ҳ˽ºͼ˷йһеԹǸؽȴĳϰìܸˣܶ˾Ϳʼ²Ĵǲ򵥣϶ʲôشҪ
Ȼ㶼˵ˣǺӰ˾Ҳʵʵ˵ɣִоǶ𾴣ǵڹҲϣǶΪӰĽչ벻ִоֵģôʱִоֶɾǵĵӰһɾǼʮӣȫƾǸ˵ϲãôһǹˣ֪ǵӰ˿ദЩƬеʱһͷҪǼʮʱȥ㣬ô͸ɾˣǶǵӰ˵ĲأҲϼƻ˵Ӱʱ䳤ˣºȫӰ˶ԷִоֺˣɽķɵһվϲطԼ
ڿֱӹغԼʱڲԹԺɾԶûе汧ԹĻˡֵܵӰ˾һֱĵӰٷ֮ʮɱɫ顢ǿ֮ĵӰںеĵӰ˾Уǹ˾ĵӰʱɾĵӰȻԷִоԹ
ɽķôһͷӰ˾ϰɾеס
˵ûгеӰ˾ĴڣԼִоֵ˶ڣǾͰѻ˵һЩɡִоֳܶ๤ǲɾӰ棬ȷ̫Եˣеʱû˿ĵɽѾ˺ӰչһϰòܺõĽǻӵģ˹
˹˾ĵӰҲǷִо֮ܺһ˹ò״ᣬȻҪú÷йһ¡
гҪ󷨵ִоָһ𸴣
г˵ִоֺܶյȨܻ¸ǶԹڵ裬ǰȨǣѵΪԼĲ𣿣
򵹷ִо֣

ЩӰ˶Էִоһӵһɲϸŭȼ
˵ĺվڽ̨ϵĸɫ΢΢ףϯ̨ϵĺ˹ҲΣƺ˹ô꣬û˵溰龰
һŵؿңе޴롣
Цų˵ͷ
λλҰѻ˵꣡ظ߸߾֣ʾ˰ɽķɵ˼лҪ˵ҲذŸŭĿ򣬿Ҫ˵Щʲô
ҪؿڣҲͲʲôˣλ˵ΪгңҲ֪ģҲŴλ飬Ƿִоָ˵
ôһ˵˶ʱڲǷִоֵˣڵǺгǺͺӰһսߵģԴҶԸص̬һٰʮȵת䡣
ָ֧г
гģ

أʵ̫ƻˣôһ㣬ȻһĴˡ˹Ÿأҡͷ
ҲȻһЦһһôƻҪƻ治ɡ
صġǰꡱϯ̨ϵĺ˹ιȥͷɫ죬ĿɿڴԱߵïͿҲеˡ
תһ˹ףǼһϣҲһࡣ
˵ĸߺ֮£зִоֵ˶Դ
ٴξ̨֣µڶӰҲ֮
λΪгҲԷִоָϯڷִо﹤һʱ䣬ҶǺ˽ġλ˵ʵ湤ˣܸΣŬ˲˵Ϊϯĺ˹һˣҶϰɣתָź˹ʵ
һ£ܶ˶˵ͷ
ִܷоָԼĹ˾鷳Ǻ˹ֱں֪ġ
λִоֱǺõģΪʲôֽյأؼѾԼƿסǵ⡣
̨һƬžȻ˼ʵ⡣ѽ˫ĳ㶼ǺõģǾΪ˺Ľչôͻľأ
زų̂µ˼Ҳ׼Щ˰Ҫش⣬ܼ򵥣һ仰ǾǷִоֵƶ⣡һ룬һӰ˵ֻһǽӳһܵɾ֮ӳһ룬ǲ˵㣡
صĻ̨µĺܶ˶ඥ
ԣг˵öԣƶ̫ˣ
ѽѵûѡ𣿣

˿ʼɧˡ
Цһ£Ȼ˵λٿĵڶκӰ˴ᣬΪ˽⣬ΪһƶλҵӭιӰ˾ϰ尲ҡﰺ̨лҪ˵
˶ذĿ⼯еҵϣǲ׸ΪʲôͻȻ̨ȥ
ҵԴŵĺܶҵӰԣҲԺĵӰˣЩӰ˾ϰ壬ǺҵĹϵûǲãֱ淨ִоֵʵǻͬһߵģѾҿ˺Ӱ˾ĵӰˡ
վ˵ע֮»Ǹ̨Ȼҿһżףһ˹شңУȻһ˿еĿ־
ˣ˸еϢ
˶ңҵ졣
ס˻ͲȻһ仰ҶԷִо֣ʧ



ң˵úã
Ͷﹷʧˣ
λͷ˷ִо˰ɣ

ҵһ仰Ѹغòѹµĺ˵ŭ¸
ҺɵţԸĻŭ԰ѷִоյʬ޴棡
شˣ˹״ˣïͿ´ˣԭϵĺ˹һӳڵϡ
ںȫӰ˵ŭ֮£Щүһȫʧˡ
վڽ̨ϣ¶һ˿Ц⡣
ŭѾеظ˺˹˹ףִоֵҵ½ģԸĻͬ𺣣
ңֻҪ˵һ仰ǾͰִоָˣշվһ䡣
ԣ㷢ǾͶ֣Ĭе¡Ҳȴϡ
Ȼ󣬱߽Ӱ˾ıޡ˹¡ƤӰ˾¡͸ҲһС˾Ӧʱ
ڵεӰ˾ļ巢֮£ĵεС˾εĸ˾Ҳվʾ֧ң׸÷ɡֵһεĵӰҲվ˹
һ̣еӰ˾Ϊһ壬ǵĶ棬Ѿҡҡ׹εӰֻķִо֡
˵ĺ֮Уҿոձ˴ӵϲĺ˹ҿ˹񶷰ܵĹһԴ


339 Ӱּƶȴ
ûЩӰϳִо֣Ǿ˶
ָܿƽҿңĿκͻȡ
λ˭ܸңǳִоΪʲôҳʵ
⻹𣬵ȻúӰչ̨Ҳ֪˭һɤӡ
صص˵ͷǳִо֣Ϊ˾ú뽡չúĵӰȫ磬Ӱȫ磡ԣΪһзִоֵ˶ӦμǣǾǣеȨǸǵģڸǵģǵΪķٷչǲˣͷʺϼǼȻԸȨҲջ
˵úã

ұôʱĻ˵ˣ
ְ֧ң

̨ЩѾܹķִоֵļһǣһֱУҵ仰ǵǿҹ
Ǻ˹˹ףֻͨķִоֵĳԱʱ̲ŷ֣ԭǸʲô߸źӰ˾ˣԭΪôԵȨԭϣô硣
˵һ㶼ûִоǺӰ˴ѡٳģᵱȻҲаճȨ
λһ㣬ҪʶġסͲ˫ĿԲһǣҪһɵûĻǵĽչ͵ò֤ǵӰ͵òñ֤Ȼһǵ̶ĵطǳ֮ģ



̨ԭȸԾˣٴΰǸ㲻ôͻȻΪִо˵ûϸһ룬˵ǽͨģҲʵ
ִоֳʱкܶ಻ĵطߺӰϻӦõĹףǵڹʱ϶ܶӰĵ׵ĵӰǣӰĿеλҲ֮ߣԣҪǣҪĴڡҵĻԱߵĸسһ
˹ɫ԰
ܶҵĻ֮󣬿ʼƵƵͷȻ˺ܶ෨ִоֵҲ˷ִоֵĹû֮
ǿﰺѵǾӦüƽĴ𣡣ѵǵĵӰܵɾ𣿣һСӰ˾ϰվ˵˴Ҷ˵Ļ
ȻҴغһ
һеӰ˾һ
λг˵úãĿǰìܵõİ취ǶеƶȽиķúͷִо˫κΣ˫ͬͬչҿ̨µˣЦЦ
ңʲô˵ɣ㣡Ĭģؽ
ʱڳ˶а취ìܣԷ׷֧ȺӦ
Ҵӿڴóһĸ壬Ȼ˽̨֮ϡ
Ůʿǣǣλͬʣλ֯Ĵ죬һ᰸ˡ̧ͷ֣صؿ̨µˣȻһһٵ˵ҵİ취ǣӰּƶȡ
Ӱּƶȣ
Ӱּƶʲô
ﱬһƬ
λνĵӰּƶȣڵƶŸĲͬڵƶҪôõӰӳҪôõӰɾܹ֮ӳӰּƶȣҪѡ֮䣬⿪ٳһ·ǾһӰԲκεɾҲԺ͹ڼ棡ȵ
ɾҲܺ͹ڼ棿ôĺ£
ѽѽǿɾҲÿˣ

ﰺĵɫӰҲܲκεɾ͹ڼ𣿣ǵӰ˾ϰ޲ءһ仰ôҶЦ
ܣһش쳣϶
ɣ
ܰɣ
ĻΣ𣿣
ܶ˱ʾ⣬Щ֯Ĵ˵ɫӰܲκɾ빫ڼ棬ǿǾԲͬġ
ЦЦλ˵ܣȷܣġ
ȻԼ޲ءĻٴЦ
λӰּƣ˼壬еĵӰΪȻѲͬĵӰֵͬļȥͬĵӰڹڵǲͬġԼ˵˵ӰּƵĺ˼롣
ǲ˵ͬĵӰڹۿͬ˹еˡ
Ͼ˼ӰּƶּڽͳסĻϰߡ¹ؼǨǢϵ΢ĹҲѡһǰᣬӰҵΪһӦΣҪǼҳͯԼͯҰѵӰּƵĿ˵һ£ȻɫλΪӰּƻֵļˡ
̯еĸ壬ʼϸ˵ĵӰּƣӰּƣΪȼһȼGһȼĵӰʺһڹۿûжƣڶȼPGһĵӰҳִȼPG-13һȼĵӰҳִ13µĺӽֹۿĸȼRһȼĵӰ17ºɼҳͬһȼNC-17ҲƼֹ17µĶͯۿ
һ˵ȼȻصλܷдÿ˶ѡɣҲ˵׵ĵӰҲѡɣǷɸΣ԰ĵӰɾĳ̶ֳΥɵģǵӰΪһֱеԼΣǾͱڼϼƣȿõӰ˾͹ܵɣֲϲӰ죬˵Ӱּƣǽð취ңҪǣƶһãôںӰ뷨ִо֮γɵìܶҲͲˣҶԺƽദͬչ
ӰּƵ飬̨µĺӰϲ⡣ǰɾƶȣƶȿԶˣҲôࡣȣĳĵӰԲԭǰܲ˵ļҲ֤˵ӰԺԣΣԴӡ˹䡷䲼֮ôʱܶ๫˾һЩǰ׬ǮĵӰɫӰɱǿӰЩӰȻҲܵڵǴ𣬵Ǻ׬ǮģԴӷִоֽĵӰʹܴܶӰ˾±ӳҿģ˵ӰּƶȣǾΪ⼴ӰԲɾˣںܶӰ˾˵еǰδеɡ
ﰺ飬Ҳͬ⣡кӰ˶Ը˵ʱһʱ˵
Ҳÿ˾֪˭ˡ
̴ˣʲôֱ˵ͺˡ
˹վضң˫ĿûԲﰺӰּƶʲôΣֱǶȾᣡλִоڲȡȻһЩС⣬ǴҶʱӰԺתӰĻҲõ˾ﰺӰּƶ˵úʲôͯʲôеΣǴһ룬鱻ͨˣʲô棡
˹֪ںӰֲˣ԰Ŀ⼯еЩĴ֮ϣԱϣӰ˵Ҳֻռһ룬˹ʣµһʿȡǾͿڲ֮ˡ
λ鱻ͨˣһҹ֮䣬ͻðɫӰɱӰʱϿ϶ﰺĵӰּƶǰͯЩӰ뿪ˣǱҪӵĵӰֻԺӲӰ죬ԳҲӰ죬ɴҲؽǼΪصģϵ۵ҲҪͨ飡
˹ױڲžͺãְڳһĺܶͬ
̴˵е
ǲͬ⣡

ͬʱӰʼ˷ƨĵֱ
ҿ뱣סִоֵȨ

˫һʣŭĿпơ
λλ԰꣬԰ꡣҰѺӰ˵ŭȻʼ˹׵Ĺ۵㣺̴ˣ˵ӰּƶȻ˴Ӱ죬һģʣһǵѾγɵĳˣΪһӰܵĲӰأе¡ʣ㿴һɫƬ֮󣬻ȥǿɱ𣿡
е¡һšƨһѧ֪ܶʶȻܻؼҺд裡
ǺӰ˻ĴЦĽնʱȻȫޡ
ʼ򣺡ԣ̴˵˵վסŵġӦÿɫӰҲգɱӰҲգڳ˵Ӱ΢΢һΪһӰɱǿģͯͲһˣǵۻûγɣܵӰܴ뿴ģеӰּƶȣȫǺЩʺǹۿĵӰֿȻҲӰ첻ǡߣϵ˼Ҷ˵ﶼдڵɣ͵ʱ֪о綾ҧˣϵ۲ҲûΪľ綾𣿣ЩӰҲһдڵɣҹҲҪǵɣ̴˵ɾǰЩɣڽϻڷ϶ǲģǷ
ԭȺ֧ܶ˹׵˶ʼüͷ˼˹ױˣһ仰˵ҲɣҲ벻ҾȻָڷϴʡ
λǻҪɫӰɱӰĵӰںȫӰֻռ˺ٵһ֣ǲΪٵһ־ƻĵӰһζֱɾǶӰƻʹݲУǶԺӰǿ飡̴֧޻˵ֻܸеı
ҵһķ֮£˹׻ͷʤƽӰⷽ˹
˹׺ûзɱӰּƶȵϣңͻȻ¶һ˿Цݡ


340 ӻ
ʵ˵ƤЦⲻЦЦʱʾֿܣһСԲˣʣһǸҪˡ
˹׵һǿܾôԲУԲ붼֪Цζʲô
ﰺ˵ôӰּƵĺôһҲòô෨ִоֳԱ棬ңôĻǲ˷ִоֵȨ˹תԱߵһƬִоֵĳԱ˸ƣٲȻάʵ
ҲòϲֶΡոҵΪѾ÷ִоֵ˸еһ˿ܸУӰּƶԭȵƶȵȷеȨ˹ôһ˵ܶ෨ִоֵ˶ҵ̬ȾͲ̫Ѻ
˵ⲻһΪǵӰּƶ֮ͨ󣬵ӰҲþִо֣ҵ˷ִоˣ˹ˣһЩֶΰмһЩȡȥԺ󱣲ιĲӰNC-17һƨ
̴ˣô˵ǼΪûеġҾǰƤ˵ƣҲִܸоֵºǶӡ󣺡ӰּƶȲûмǿ˷ִоֵȨΪʲôô˵ҾҪ棬һڵƶѾʹ÷ִоֺͺӰĹϵΪӲҲѾʹ÷ִоֵȨٵĵز־ƵòܺýĻĽ˵˰ɡ
һʼһ·ִогԱǰƣڵѾǷִоֵȨ⣬Ƿִоֻܴܲڵˣԭȵ·ߣǷִо־ֻһӰ˴ɢʱƤ֮ëɸ
ִоֵĳԱȻҵ仰ŵˣʵǱ˭ĿǰĳִоһɢȨҲ֮ʧԸ⿴ġ
ܶƵƵͷɡմ˵֮£ҵĿ⿪ʼº
λԱ˵ִоֵȨûеõһҪԭ򣬾ȻɾˣиӰּȨ֪һӰ˵벻ͬĵȼӰǾԲͬģȼԽ߹ھԽƣƱҲ֮٣ȨԭСҵӰּƶһͨǾζĵӰµҪö࣬ǵȨҲʹö࣬Ҳòϸ˵˰ɡλ֮ӰּƣһԸǲ뿴ĵӰʹ˥ȥûкõƶȵĻӰķչܵƻûзִоֵĻӰķչȻ⣬ԣ飬ǶںӰҲãǶڷִоҲգǶԹڣһΪ顣ϾǴҵģԼȥƶķչ˭ƶأҲÿһӰ˵񣬽죬Ը˵΢ͷܲʩУɴлл
Ҷ̨΢΢һЦȻ˽̨
ҵзִоֵԱء˹ïͿµҲվʹơ
ǵصһ
ڽ̨ϳƴܵڶ๤Աһ֣Щ˿ʼַѡƱ
λղŰѾĵӰּƶϸطһ飬ԿƶǼΪģҾƶͶƱɡ
ڸصĴͷ֮£˶ʼͷѡƱϹ棬ȻѡƱݸԱߵĹԱŴѵѡƱ֮ڸء˹ïͿĸ˵ļල֮£ԱʼѡƱ
ǼΪģǴʼմﶼܰ۽ΣͶƱԺ޴Ӱ죬ͨˣǾζŵӰּƶȱʷǰʮںʩУûͨǽ񵴣Ӱ˼пδɢִоֵ᰸Һпܱͨ
˵飬ǽģģ̨ܿǰѡƱͳǻһԴ
һСʱ󣬸ذһֽݸïȻï˽̨
300ˣȫ
ïĻͲŮʿǣһ´˴ͶƱĽɰҡﰺĵӰּƶȣ256Ʊ޳53ƱԵĽͨ
ûźеǵصͶеĿ⡣
ңɹˣǺɹˣĬҼһ۾Ц
е¡շҲϲ⡣ͬ˵ģзִоֵԼ֯Ĵ
ȻǴҶϣġ
ͺðˣҪĹ۵ӰּƶȵľΪ鰸ֻǴһּܸӰѧˣǲһδֻ˿ܰʣµļøִоɣ෴һΣԹ˷ִоֿͷǿʼȼ趨ı׼GPGPG-13RNC-17ȼ֮Ĳ׼˾ͷĸ֮ϣһԱ¶̶Ҳ¶֮ΪGķ֮ΪPG¶زΪPG-13ز¶ϵΪRȫ¶ΪNC-17
ĲĿľǾִᷨоֵķּȨԿصأһϣӰ˿ǺġںӰ˵ͱˣִо̵ֵö࣬ϾԻǱҪģȻҲûκεİ취
һֱʮһ࣬ѵӰּƶȵķƶïͿΪﰺӰּڰ䲼ʱʼʩС
һΣӰǴ˸̡
һҾʹŹǷӴҡҡλε˳ĸ˹˹ߴߴᵹ˷쳣
ңοΪǺһ飬ߣԶٷȥߵͣƺţ˹÷Ү˹
ʼ磺ˣȥ˯ٷȼ£пյʱڳԡ
˹ٺһЦҵĸ첲ңҵøһҪϢ
ʲôϢĵʵ
˾ڳﱸµĵӰ˾֪𣿡˹ϣ¶֮ɫ
ﰵЦȴװһԾӣ˾ҪµĵӰ˾ɣ
˹ҾӣЦ˾Ҫʲôˣ˵ҪһδϣԭȻ˾ĸӹ˾һ⻹ҪһЩʵҵ˾Լ¡
ôʽ𣿡Ұڳһŵӡ
˹һɵ˰ɣγµĴ˾˷ղűƶˣԭ˷ղµڶ͵ӰҵصС˾ᱻϲ׵绪¹˾ʱֶһҵһεĴ˾ˡ
˹Խ˵ԽأһҵһεĴ˾Ǿζ׸÷һҾ֣ѹǼ޴ġ
֪׼ʲôʱ𣿡׳һʵ⡣
˹һ£˵ϾҪʥˣ˾ҪæǵĵӰԽ꿴ǳˣҪĻӦ̫ʱɾˡ
ҺٺһЦֺˣҾϲ֡
ңѵûʲô뷨˹Ƴһ۵
ֵ̯ңʲô˼ҳ˾ƨ¡
˹ֱָҡͷһҵ˼˵˷ղŵһֿĺ壬ҵϢڶȤ˷ղſ϶Ǵǰվġ
ô죿ҷʵ
˹Ц˾Ӧ
ϣôϣЦ
˹һüͷȻ໥ֶԷĵӰˡҿʥҵĵӰ˾һʥϴͣЧõĻһֱȥ
ûʲôˡҶ˹Цһ£Ȼ˽ȥ
Ӹտ˹Ա߶ֹϴ˹˵ʲôʥϴǻǲҪǺˣǺûס
תһ۳ٺ˵е׸÷6000ҵӰԺǺǻǺռ˵ģ飬ȥˡ
ﰺӰּİ䲼ڶɼбֽͷһҹ֮䣬ܵ˺ԼڵļӭȻҲһЩԵȫкûˡֽǵӰҲΪĵӰֵܳĵӰɶȸԾǿҵᷴӳǰûϵġ
ļ죬ҴŲŲ֮ͷһ飬Ǿǡ¡ļⲿӰǸƬڼʱǰĵӰҪһЩֻ˹Ǳһ˰ңԱԭĵӰٶҪһЩ빫ӳʱ仹磬ǸͲ̫ż
˹պ͸˹Ϊ۹Ƶ꡷ӳæòɿ˹գΪִĵһӰԼʮСʱڵһӰԺ
⼸죬кܶӰɱ࣬Լصġɫʹǫġѧӡάġΰİ˹ȵȣ˺ڼ׶ΡУ׿ִֺǲںҲɱ࣬׿Ϊػ˸ƻᣬ˵һھͻⲿӰҪܰ¡ڵӰƬҲ´ͷ
29ŵ죬ɼһѩ糿Ϳʼ£ԽԽ󣬺û˿ֹͣ˼
ˣҺ˹ǱʹӼվ̨ϳ̿ѩ
塱ҿʱ칫ĵ绰
ϰ壬ĵ绰Ф׽ӹ˵绰Ȼתҡ
ϰ壬׶ؿһ˼ıݡФ˵ĵһ仰Цͣ
һôܵ׶ȥˣԭΪʲôҪء
׶Ϊ˷ֳַڸɿһѾƲĹʺǽֳҹϰӢˣҾ͹ˡϰ壬׶ؿһ˼ıݣҾ϶ȤФظһ顣
ǷˣȻȥʲôݡ·ɣһЦ
ʲô裡Фϰ壬׶صһҴ̵ſڿһֽħıݣˣһݣФ
ʲôħѽ˵ħеƣͷӦǼʶˣôᱻһݸ
ħһ˵ķ̫ˣһջ̵ſڣȻѷ̵Ϳ԰ͼ͵ջϣϰ壬Ҫ֪ӽջɸźüʮ׵ľأһһ£ҵñӸǸˣȻſڵĽջϾͿҵñӵͼ񣡾ߵ紫һȻܴͼ񣡼ֱ̫ˣФĺð칫˹Ǳˡ
ͬʱҵҵضһ£нҪ赹ĸоΪФĶͺһ벻ļõΪϡ
Դͼ񣿣ǸźԶľ룬знջ
ⲻǡ
ϰ壬ôˣ˹ǱԱ߿һŵ绰Ͳֱֶ£Ͻסҡ
ФǸû˵ķʲôѾҪϢˡ
ͲﴩФ˷ܵʲôӻ
ͨФĻһ㻬ڵϡ
ϰ壬ϰ壡˹ǱҷϣŵҪ
ӻȻǵӻ
һ˲䣬ˮҵĶͷð˳⺹ˮ亹Ϊ¡
ФǸӻˣǲǽб£ҾԼƽ
ФǱߴһֹȻФеֵʵϰ壬ô֪б£ѵ
Цô֪ܲб£
ʷϣߵ㷺õͨѶ㲥֮󣬺ܶ෢ҾͿʼ뷢ܴʵĵӻˣǶʧܡӢϲĺ˹͢˹ҲڸÿεȴĶʧܣһδεʧ֮УҲ˵ӻԭӦðѷ͵ĳֳɺܶС㣬ĻģԵźŵʽȥڽջȻͼԻԭŬ֮1924꣬³ɹطһʮֻӰ񣬲ֻףͼҲʱʱģ塣һ׶صǮ˶ķܸȤͰ뵽׶ȥоȻ192510£о˾ȡͻԵĽչʵͼĶ̾1928꣬°׶صĴͼش͵ŦԼȫ磬1936ʱӢӹ㲥˾ǿʼ͵ӽĿʽʼʷ̨
һֱæŵӰشķˡ
ФҲֻ֮ǰصı㣬ڵôô̵ܵſȥѽĵĿɾǱµĹˡ
ӻķ˾Ҹǰȫ֮û֪ô޴Ӱϵѽܰר𣬺ʲô붼룡
˹ǱԱ߿Ҽò㶼Ҫˣһĺ档
ФǺЦһ£ϰ壬Ǹˣȥŵ׶˵׶صһϰķܸȤ˹ṩʵңǧӢо֪оĹз˻֣ջһ֣һҲͱϰ˳ֻһЩ̵ſڽֱ׬ȡһЩоáôķȤ
ҴЦֹȤķǲǻûר
ĵϲ֮飬Ѿ޷ԱˡȻǸͶʵϰѱ¸˳Ͼ˵Ǹˣ˵ǸǧѷĻᡣ
ФֹһᣬȻ˵ϰ壬˵ƻ¸Ǯȥר
˼˵ķڻûרඣʹһڿˮüЦ
ǵġϰ壬Ȼ˵ʲôã¿Фѹ˵
ФͷȻЩԤ
ФˣһҪ죡ңܳκεĲЦöˣǰǸ£Ǹõ򷢶ǸǻҪҮֻҪҪԣϰķܶ׵תƵι߱£Ҹ׼˱ӻһӦȫȽʵңңҽľѹо֮ãֻҪרιӵСФҲʹʲôֶΣǮһҪ£
ϰ壬ҲֻǾѣôҪ𣿡ФҵĿŵˡ
ҪǳҪϿȥ죡Ҵߴٵ
һҪȥ̸ַءФֹ
ǸַҷʲôʱôˣҼ
ã͸˵ФǱִһֹ
ŵ绰ͲȫǺˮ
ϰ壬ʲôѽô˹ǱСҵ
Ҷ˹Ǳһһٵ˵ιǮˣ
ļǵص˺üӣФץĵ绰
ϰ壬Ҹ˵һ£˵̫źˣƭФЦ
ģҲǹģ治̫ܶãФͺǩͬȸʮԪ֧ƱɲɣѾŪбˡ
ФĥһᣬֺǺǵض˵ϰ壬㶨ˡǮãСŶʮԪ֧Ʊȥ
ȥͻȥɣֻҪ˾ͳɡФҲר˻ֱ¹⣬ҲʱҪ̸ʲôֳַˣһֱڱµߣֱ˳뿪ӢΪֹһʯͷ˵ء
ϰ壬ǲǸǮһѽФЦ
££ˣҿˣ˹ʾרȤ͸ҹߡ֮һ仰Ҫܲ
֪ˣϰ壬ͷİɣФعҶ˵绰
ˣˣһӴϵ˹Ǳõضɽҡ
ģ´﹫˾˷ղţרëڷȥֱͬһ㡣
ߺ˹αΡղķ˹˿ڷһתʮ˸Ȧңɵۡ
ôˣαŵɫɷף˹ǱСʵ
ϵˡ˹Ǳ૴


341 ۹ùݡӳϣ
ڵ£Ҽ˺ü죬еιͻȻ֣ԭϰ壬ȻǺϣҺĻǵŹֵĸ裬ҲûöֻǰͷĸԵիһ˵й裬ֲʱϷι˾ʮֵĲ˼顣
ʮһʮšڽķ֮Һ˹Ǳ÷Լһ١һ죬ιï觴˼ǲճ˹㡶֮ۡ⣬һ϶ҷ˼١
ԭܼ򵥣Ϊһ죬ǡ۹Ƶ꡷ӳӡ
һ죬ҲмӰʼӳбȽõóֵɹ˾ƷïﰲŰصݵġԭԼ˹˾Ʒɻ˹ķִġƭ˵ĵ
ҵ1926ʥӰPKһʽĻ
ζţԺĽһµʱ뽫ӭһ֮ս
зҾ絽˵һӰԺָӣܳһʱ׼ӳʽѾ¾ֻ߱Ƿˡ
˹գͬʱӳĵӰʮïﰲŰصġԭͻ˹ķġƭ˵ĵǰľ֣ûģվڿյĵӰԺָһ˰ļαƷϡ
˹Цϰ壬㹻ϤİѹŰغ͸ķ
㻹ŵɣһҲôôģŰصĵӰһֱûǮڸķҲǸ˹˾һҡǮڿ˺ڣҲµʱղ˹˹һۡ
˹һ䣺ģһҲǣ粻ӳӳǵýϺһӳⲻ𣡣
ҺٺһЦͱˣ˼õ˵ǵĵӰʲôʱӳ˼ֲ֪Ӱײһ𴿴ɺϣҿҲãҲиԱȣȨڹά䲼֮ǰˡ
˹ͷҲô룡
˹ԱЦֱӣ˹գСά
˹һ˹⻰ͻ󣺡ôͲάǴģں룬ϰ壬˭ĵӰҵĵӰã
ȿȿȣվԱߵҲˮǺ
ӰԺϵͳ׼𣿡ǿЦ⣬ת˵
Ǻ첱Ӵ֣òƽϢϰ壬ڵ4300ҵӰԺѾ׼ˣҲѾȫλȵһӰԺӳСʱ֮4300ҵӰԺͬʱţ⣬׸÷6000ҵӰԺͬӳ˾ĵӰԺɡһҵӰ˾ױǵҲµһӰԺӳǵĵӰȫһԼн15000ҵӰԺӳ۹ùݡ
˹Ūʥϴͻĵ˲ٵ۾
ǰ˹ҵ˾ʥڸϴͣһЭ飺ʥڣҹ˾µĵӰԺȷӳҵӰ˾ƷĵӰ˫ͨÿͨ
Эι׸÷кôι˵׸÷6000ҵӰԺռܷӳԺߵ֮һҪ࣬׸÷ҲԿǿԽιԼӰľ
ϰ壬˹ǺܾﾹȻ4300ҵӰԺǼ˾ѵӰԺһͳһľٴ⣬ҿò˶˵˹֪ˡе㲻˵
̾һЦҲûа취ѽ֪߼ҵӰ˾£ôʱѾܲˣ֪֪ɣûз
ߵչһӰԺͿʼļα½¶˹һӭӡ
һľ˹÷Үһң˹סҵҡͷ̾
ôˣеɶͷԡ
˹һ˵ң˵ôôѽ
˹Ļ΢΢һ㶣ôǮˣ
˹ҡͷᲨ޵ǲ¡ʱ״ⲻϣ󻹳ԭȵͶʳɱҲˣò׼ɣȷӳڣֺǵġ۹ùݡͻãǾǽڷִоŪ˸ͷ
ʲô˼ڲǿʼʩ˵Ӱּ𣬷ִоǲɾĵӰģܳʲô⣿Ƶ
˹̾ˣᲨǼһڼʱҲμˣҾ͸һЩ¶ľͷɾһЩͿԾһļ𣬽Ǽһ˵û£һȥ飬·ִоָⲿӰ˸ʲô𣿡
˹Ҿ֪ⲿ¡϶˶֡ԭܼ򵥣ôһ仰¹ѻ𣬵ӰּոտʼʩУִоֿ϶κʱҪϸö࣬¡ⲿӰ汾кܶ¶ľͷҲܾףϷִоôһϵ۴Ծӵ˹״̣ĺã
ʲô𣬶ҲǸPG-13ɡЦ
PG-13Ϊемһ𣬶һӰӦ˵Ѿеˡ
˹ҵĻһ£ҲOKˣִоֵǰﹷĸ˸RǿRѽģӰּ䲼ĵһĵӰǾ͸˸RζʲôζٶʧһĹڣҪ֪ⲿӰĹȫ嵱ǾͶϣģRʮһµĽֹۿʮʮһµɼҳָͬڵ˭ͼҳһȥӰģ
˹֣ȭͷ졣
û취ѽ´ǹ˾ĵעһ²ˡ˵RҲϾû㻮NC-17ȥҪȻͿްɡֻܰοһ¡
˹һߴִоһ˽ȥ
˹պ͸˹һЦ
ϰ壬㿴˹Ǳ飬ҿǴûͷģ˹
СӾͱվ˵ˣҪĵӰ˸RҲá˹һֻӡ
ҿЦһȥĵӰǾ͸˸Rģɹ޵ġ˹һҲûӣִоֵǰһԴӵӰּ䲼ͱһӻⲿӰǸݣȻҪһ١ҪĵصһڣҸұ֤ⲿӰҲPG-13ѡ
һڣôܵȵһڣ׸÷Ӱķӳƻǲ࣬һƳ٣ʣµҲڣӰɾʹˡ˹ԼĺӲҡͷԵ
˹һԼ·ͷ˭ѧǷǵŪʲôʥ


342 ۹ùݡӳʽ£
ߵһĸ߷ʱΣӰ˾ϰ塢ݺһһ˵У򡤳˺͸˹û¶棬˵ʱɺ͸˹ҵӰ˾ӰҲ롶۹ùݡͬʱӳΪϰ壬򡤳˺͸˹ȻҪչ˺ǵӳʽ
˾ѡͬһ칫ӳԼ˾ĵӰ˾ЩеԾΪɡ˹ιڶǺĵӰ˾һҲ˳ϯǺܲʵģԺܶ๫˾ϰϯιӳʽѾ֮ɵҵӰ˾˹պǵ⡣
ϰ壬һȤ⡣˹һ߿Ÿ˾ϰһӰԺĴһЦ
ʲô⣿ƺѾµһҪ˵ʲôˡ
Ӱ˾ϰ嶼ܵˣɺ͸˹ҵĵӰԺûˡ¸¸¸¡˹Цб
˰ɣ㿴˾Ĵͷû׿ҲûЩһ϶ȥҹ˾ȥˡ˹˹յɪӡ
ǵҲĶࡣιѽ˹ֱͦ壬Цô⡣
ҿЦιǴӵӰϵģһﶼúĵӰǺܿſȸˡ
ȵ󣬻˾ĴͷȻûг֣׿ҲӰ٣һ˵ĳҾе⡣˾˹̡
ȻιҹһҲ̫ܳϯǵӳʽϾĹϵܲãҪϯĻҲӦܵ򡤳Ǹ˹ȥ
ǿһʮּܵĺɫСͣڵһӰԺͣʱҾе㲻Լ۾
Ŵ򿪣˹һʹԼʮСĲ֮£˳
ӳֵһɲǣΧں̺ΧЩǾͺ䶯ˣ˶԰׼˹ףžһƬ
ϰ壬һﴩҲ̫˰ɣ˹˹վ̨֮ϣеˡ
ֹΣҲеͷ
Ϊ̣˹׳ϯֻʱǴװ֮·ģͨǺɫ̷ַװһʦһֻʽѣǽ죬һﾹȻʽʽʱʢװɫĿиֽߺε̷ͷŸ߸ߵ̹ڣȨȣӳʱ档
ϰ壬·ʱ򴩵ʢװôˣĪǰǵĵӰԺĽã˹Ǳʮֲ˵
˹ԱҡҡͷҾòǣһƻģѽҿĿӰǰţȫƻ˿Ӱ⹷̫ˡ
˹Ļ˹ҲΪͬ
ϰ壬Ҫǿ̣Ͱӳȥˡ˹Ǳݺݵض˹һۡ
һ߿Цһ½ݣҪ̣ҪҲֲ㣬ˡ
Ȼ֪˹׵϶ʲô£һһ΢Цӭ˹ȥ
̴ˣӭӭѽԶҾȥ
˹ξȻûй¶ټЦЦѿʵ޷ά
˹ָϵĻ̷Ҳ˼˵ﰺʵǶԲ𣬸ողμһʽ·͹ˣ㲻Ұɡ
ҹЦ̴ʢװǰҸ˻أôء
˹һ״ҵֺҲӰԺĴţһһʵﰺ֪ǲ¡ʲôʱѽ
ұ˹ʵһ㶣һʲôʱʼˣ
Ȼ֣ȻЦŴ¡Ŀǰڼƻкܳһʱȥʱɵ̴ѽ
˹һǫѷӣﰺ˵Ҿе㲻ҵˣʵҲûʲô鲻ģΪִоֵĸϯȻһˮƽκһӰùƽԴȻʹúӰķڷ
⹷ȻڿˣʮֵĲã˹˹Ҳüͷ
˹׵ûô쵽ǵɫҵﰺʱɵúúÿһǲӰִоֵĵӰּڿǺϸģͬʱӳӰɹ˾ïﰲŰصġԭ˸PG˹˾˹ķġƭ˵ĵ˸PG-13һּ׸÷Შ޵ݵġ¡˸Rﰺǲ¡øGĻҪúһ򣬲ȻͨŶ
˵꣬˹׹ЦС緢߽˵ӰԺ
ϰ壬ʲô˼˹Щŭˡ
ʼ򣺡ʲô˼һвء
Შ޵ǲ¡˸RҲˣϾⲿӰ漤Ϸֵܶùϸϵ˵һǻ˹ķġƭ˵ĵ֪м龵ͷӰн壬Ȼ˸PG-13ֱ̫ˣ⣬ïﰲŰصġԭ˵龵ͷβľͷûУⲿӰչֵԭ̬ŰǸһһ˱ߣ˵ĵӰӦΪGȴҲ˸PG˵ʲô˵ִоڿʼԵӰϸϸѾЩεıȻܿ϶˹浣ǿ϶İصġ
ƣҹҵǲ¡ҲҪ⵽ͬˣҪGѲС˵ܸŪPG-13
ϰ壬˹Ҳ̫˰ɣôı죡˹ն˹׵ıӰָ
ҡͷ̴˵ǻǲܵ͹ģ˹ɡմڷִо㣬ȡĳԱҪȻȡ¡ʱ˵ĻʲôӣϾ˹׿ǹ˾ĵӰء
˹صص˵ͷϴһġ˹ô㣬ͷԽԽˡ
˹ᵽ˹һвһ˿ǣǰȣ˹ιԵЩˡ
˹ʹɣͷˣʲôش⡣һ·˹պ͸˹ӰԺ
ȥʱ򣬵ӰԺڲš¡͡ճԤƬÿԤĳȻ5ӡ
ӰԺһƬ˶Ļżмʱ
ߵӰԺǰԱ£ȴԤƬꡣ
²ã谵оһ¡
ҸϽתȥŷԱ櫡Ů˴Ȼôʮһ·ˣȻźɫɴȹϻŵױͷؾǰһζ
ʲôʱģôûпѽҶЦ
ָָӰԺĺţݸһЦŶЩϰǽĵطСô˼ߺ̺ǻȴҴӺŽġ
ҺٺһЦɲô˵õ۹ƵĴϰ壬ûʸ߹ⷿҲûжʸߺ̺ˡ
櫱˵ϴ⵴ˣĨֲۣôŮ˱Եߵ
ҲشֻСЦ
ôûпͺѽмαΧһۡ
ٺͼαˣں棬ڹڷװæأˡôƣ˵䣬Ҹоһ櫵һֻͬ߶һ
˭Һѽ˹˶£Һ񲻻Լˡ櫵سҾС죬һǣȻҴϵֻ֣ʼһһϡ
ҪҵҪ֮ǣӰԺƹȻɿ˻ȥ
ԤƬˣȥˡ˹СԱߵĸ˵
飬Цվ˽̨ŮʿǣιӰѾܳʱˣƽʱǳԲ˯ãڣǿȿһˡ죬ҺܸˡеԾǸղſԤƬҶͬĸܣǾǣȻӰԤƬÿֻӣǿԿóιµӰĵӰǰҡﰺġ¡ӵԤƬĸʽҸеޱȵ棬ӰȻôģʵ˴۽磬赸͸Ȼôһͷ㱼ص˳ʱ⣬ʣʵã
ӰԺܶ˶Ц
ŮʿǣǽȳԸθˣȻܰҡﰺݵǵͣԤףӳʽԲɹлл
ηԵǼ̵úܣǵӰԺ߱ڵ˲١
˹ȥ˵ȴҾܾˣϾⲻҵݵĵӰ
ҳ˹ռһ۾˹޿κε˽̨
ں룬ǵӰ˻ǹڣ˹ѾϤˡ
ιĵУ˸˹˹Ǳ˹Ŀǰһڡɱ̶ӳ֮󣬹ӰԾͿʼע긻ǿĵݡ
̨ϵ˹еţϾںݵĵһӰϾҪܹڵļģЩ
ŮʿǣǣںݵĵһӰҵҪ̶ȣǺġһǰҴǧ˺룬ȻͶ·ʱιңﰺԴһں뷢ԼĲܣǡɱ̶ںĵһĻô죬ⲿ۹Ƶ꡷Ĺӳ־ʽԣҪлιˣرҪлҵϰ尲ҡﰺûûⲿӰȻҲûںһɼĿܡϣϲⲿӰ
˹ռˣ̨ʱ򻹲һ
ôôл㣬ǲرгɾ͸Сس˳ҵ·
ưһ죺رгɾ͸У൱гɾ͸С
ϴ˵˹Сƽʱûóʲôƨ츳ɽǳʶˣ㿴˼ƨĵãǡôֱǻȻɡ˹һƬе
ӰԺҵ˹һһƵƵؾϹȻ߸߾֣ѹڵߡ
⹷ĻǵҲվ죬һ֣һ¶õЦйƵһһľϹ
ȻӰԺĵƹһһذȥĻϵĻϯҲ֮һƬһƹߴӺķӳѩ׵Ļϡ
Ӱʽʼ
ӰĿһƬڣ˼ӣ˶еƵʱͻȻͳԹСȻһһرоͷһĽ䣬һͷ·ȫѪа̵ֱؿžͷһ۾һʶûУ·һһ㡣
ϵ·жϳӦϱսʱһˣͷ˶ӣҲһ
Ҫ𣿣
ôѪģ
ɱˡ
ڱеصľͷŪе㲻֪룬׷ײ²
ȻǸԭͻȻ¶һ˿ЦݣЦݱ쳣û˿Ļ֣ȻͻȻ֣ʱڲŷһǹ
ţ˼޷ٶȰǹڵԼ°ʹ˰
ңһǹ죬Ѫ˾ͷǸһһص˵ذϣ۾𽥳룬ĿҲʧȥκεѪ°ʹڵذϣȻһȥͷ˵ƶִͣ£ʱԿ˵Уһž޴ʯ
С𽥼ǿͷʧֱ
ּĻ磺ҡﰺ˹գƣҡﰺݣ˹ա
ǸΪʲôɱ
Ϊʯɣ
Ҿò̫ܣʯɱģ

һͷӶⲿӰĿͷ˷쳣
˹ǱͷȷĿǰٵһֿͷʽȻһסˡ
תһԱߵˣ˹׾ڲԶȻڶԱߵ˵ͷ̫ˣȻֳһ˿档ⲿӰʱͿȻڿڶʱ򻹱ԵǾ͸˵ˡ
˹һߵͷ̾ϢιĵӰͷǱӰ˾һһԱߵ˽ǸΪʲôԼǹԭ
ӵĻ֮ĻȻһƬڰǹˮ
ͷһһƬڰԿһֵžɵĽֵʻͷӴֳһ䣬ʱùڽΪȻЩͬǷӰƬһʼǸɱʱķ䡣
ŷ˻ĵɹܵҲԽԽߵĺӴ˻棬ЦΧŷеĲ໥׷ϡӵĸĸ游ĸ½ó׼Ҵϵ·ԿӦ1600ҵֳߡ
һСڵһΪСףգ游ŵɹܣҷ׷Сףܰ
游һ߳Էһ߸Сӽ£ᲨָĹ£Ȼǵ¹
ֻܾǷڵ¹ĺɭһᲨָһһʹ֮ģʹ֮ģһ˶ıʯ˵õʯˣڵõʱ򣬱شһ⣬ˣȻӵо޴ĲƸǴӴ֮ͻж˰棬ֱűʯ¹շתÿõ˶ش˸Ǹ⣬ûκһñʯе⣬ӵԼ˻ȻѰһˡͷĹºܾʣСӶˣ˶ýζ
˵ڼǷĻ黯ֳһũ
һ鲼·ũȥͶŵúͽµͷǳ񣬺ʣ˾ʱͷ
ڵ¹סķǸʢˣһһȥͶܺãΧĿ¼ˣӦǸֵһ죬û뵽ǿʹ֮صһߣ߹һˡ
ͷĽԽԽͣĻϣǸķŵͶվúˮһ˲䣬һµ˴صһ߹Ǹɫ԰׵ˣϵ·쳣ĻӦòǺܺãһһ߿ԡ
ߵķԱߣЪϢŴķ߹ȥˮ﹡졣ĵöһЩ飬ȻǸվߣȴ﹡һ£İĶһء
ķסˣ˫ĿԲΪ˵İȫǽҡһиֽߣһ˶ʯһֱĽ¡
дͷһ»۵ʯջĹâ
ķ̰ؼűһָһһȥ﷢̾
Ǹ˿ķʯ˵ɢЩֱ˹ķ
ķıһ˵ı
ķ˰ѱʯһ£һ¾͹ˣǸ˲Ӧ
ķԭ͵۾úݶ̰˵ǸȥǿűʯŤһ飬ǿ׳ķռϷ磬ضסǸ˵Ĳӣ
ڵϣ˫ǿűʯһһظѾոɱһˡ
ͻȻһصߣҸʲô
Ѿ˷쳣ķڴҸЩũΪǮˣӵñʯ
δ䣬𣬾ͷߣ֮ķ֮УǸˣڰͷЦЦȴޡ
һ̾ͷķǸȻŸؼңصʱ򣬲ŷԼķѾһƬ֮С
ͷ黯»صǸ˽˹£һƬž
أǸķôˣСҧ֦ͷˡ
ֻЦЦûκεĻش𣬷ԸҳԷ
һͷԷû˵ӰƬͷԹС𣬷ձù
ߵ櫽ץסԼ죬ضĻ´һͷе¡˫Դһ߿һ͹ӰгֵǸ⡣
ʱ򣬲ǵӰеձù죬ӰԺҲǰδеĹܶ˶˼Ǹ⣬һЩµĽʮֵĸȤһС̽һС͸ղǸǹɱʲôϵ
ΧЩ˵ķӳҵЦһ£Ŀ⼯еĻ֮ϡ
¥ݣһľ¥ݣ谵ĹâȻһֻ̤ȥǵڶֻֻͷһĸŶǹ˳ھͷУеϱŹĹĵңеü۵һ¥һ߹۲ΧĻ
ǿǿҺĺٵ͵͵ؽһ
ֵЦȵһͷһڵһСЦǰǿԺһƣһŵ˹ȥѸٵؿţȻŴ˽ȥ
ͷֹߵϣȱϵķšڿ龰ǿĻˤ졢ǹԼӵĿȻģеˣһƬž
ôˣ櫽ŵһѳסҵĸ첲ޱżʵ
⣬һûش𣬳ĻϵһͷȻ櫾һҵĻ
һȫͷһƬǽ壬ͷ̫̫ɱϣذ׸ĶӺϱſĿǵĶͷϸһǹѪѲϵѩײͲȾ˺ܴһƬ
ոջĺӣ򱻵˷Ĵ֮ϡ
һС˲õӰԺﾪЩ˵޳Ŀɿڴ
ԼƶץסĬļŵüҪѾʣĬű׼ˮȴͣ˰칫֮У˹ͷϵȭͷյÿ죬շɵɵؿĻ̵ֱյ촽žѹе¡סԼŮ۾
ǿڷ﷭ŶֵǮĶĹҵİ
һǿÿһ룬ȻųĶȵ۾ߵͬģ֣ҲһͬĶĿɿڴǿһؿ˹ĸ˴ľ﷢̰Ĺâ
дͷڳǿ˶ıʯ
ҵıȷֱʯǸǿץ˱ʯЦ
ûЦͱԱߵһǿ
ǿڷ໥ɱʣµǿһȥʱ򣬻Ѫǿͷõǿűʯ
ǿűʯָظģǸķ˵
Ȼͬһͳ𣺡Ҹʲô
ǿͷѾȫʯĹâˣ૴ҸӵñʯӵŮ˺ͲƲ
Ļ䣬ȻһȥʱϵѪˮ
Ȼ󷿼﷢һҽСдͷ˵ǿͷſһذ棬ذ״룬Ӻ״̳
ǿʯߴﹾع˷һͷﾲֹԼһ֮һֻ쵽
ͷһ˵
Ӱ֮ܶ˰һС
ΪǿǸǵӰʼʱɱе̵ˡ
ô
Ѿ˺ܶˣ
ˣˣ

ЩھȵվǵӰ˾ϰ޲ء§ſƤӰ˾ϰ¡͸ΪŰѰ͸յֱۡ˹ӶͳҩƬԱߵ÷ҮʹؾԼͷԭͷһ㡣
ΪͷѾ˵Ľ֣˵Ķ
ǰһǸͳڵеĶߣͬⱻ
˾ȵؿ˿ܣûз˵ˣΪԼˣȻҡҡͷߵԼԱ߰ʯŵ˳ȻؿԱߵƾɵľ죬˵磬ﻹʲôҸ
ͷƾɵľ죬Ȼսһδεս֫ҷɣһѵ˵Ļȥȥģˡ
սˣʤˣȴһСӾۣҳڶ޵ùеһ䣬ĸʧȥҹκ˽̸ֻ뿪
Դ˵õʯ֮ƺʼһһת䣬䷢֣񲢷ֻһˣ֮⣬ҹߵĺڷϷˣҲлᴵɹܵͷ߶߶ϸˣһݵķޡҹĸǿװڷ໥򡣽ģ˾Լٹ¶Сùݵķ䣬ѶʧѾõļҡ
棬ȰǶԳܵķޣͷѧɹܣĸ˶ȭʼζ
һ𶼹ᵽǸʯϡ
Ȼ߳ǸùݵС䵽ҹһЩС⣬ȻԽԽгʮǮˣסǸġˡһһ죬һȼ𰮻ƯŮˣ˳飬һҸ
飬Ϊ⣬Ϊæµһ죬ӸӺһм飬Ϣʹ಻ţ˥ܣѪ޹飬ʹػؼҵʱײԼǿűʯһ׼˽һ֮£ǹɱԼӣǵɱԼ֮󣬲ŷԭȵǸͻȻʧ
ҹȴġˡĵ龰ȴܰĳȻͬ˱˺ӱڵ֮ϣµʱ򣬺ȾǸ˾Ȼһֱǿͷӣ
˱ˣһͻȻɱڶ泯֣ʱףԭһжʯԼ°Ϳһǹһн
ʵڰʬʱǿűʯԸ뿪䣬Ǹĵȴһߡ
ĻһƬʱ򣬹֪һ¾Ҫʼˡ
ͷڰһƬǿӵᶯҾߵ
ھͷǰһС⾵ͷЦȻְѾͷ˵һطоͷǸ˺ԭõһһ˵ĺա
仹Ǹ䣬Ŀȫǡǽϵʾ1926ꡣңˣһҡ
õϢ˼ͥǷᣬһڣүүְ̡֡衢Скͥṹķһһģһ
ôһˣҪƶӣͬʱҪͥڲĸַүүز̿׬Ǯãְֺ趼úϹɵǼΣ۵ĻСĽ㣬һŮ
һ˾ôţֻһΩһֵǮĶһƾɵڻжԣڶ
ֻС˵ķղǴÿ·зʢסķӣķû档һΪƴæµչزүү
С˵һҸʱ̣ǵүү˯ʱùݵ̨¥ȥ̨Ͽ磬ƮƮȥƣڳϿεķ
ʱֻ̣мӣҲЦ
ɼϵۺҲԸã̱һƺݳĸײְֺҲ˿˫˫ڿ֮У򱻾ץ˼һֻʣزүүΪ
ΪֻСֽ֡Ǹ˵СȻϵʱżӲҵ¥µӲһүү˵
еʱҲ̨ȥ磬ƮƮȥƣڳϿεķ
ǸʱһԿֵЦȻЦдһ˿ɬ
ʱԽԽˡ
һ죬Сֽʱ򣬱˼׵ھӰͻ˼ңҽϺүүĺֻܻʱ䡣
СڴϣŴŴ磬֪ԼþҪ뿪磬֪ԼˣᱻһֻһӵƶĹȥ
ûпޣ˵һֽѡпְֺ̡裬վԼĴǰ΢Ц
СԱ߶֣ǵĺ棬վһѵˡ
Ǹ̨̨ȥҸʱ̡ˣֻڴϣֻܾصȴĽ١
ȻͻȻǽǵСж˸ɢĹâôͣôů
ӴϵǸڣͳǿűʯǿʹ֮ġ
ȻиͳҸʲô
Сʱ˿Ĵ꣬ЦŻش𣺡ҸǴ̨̨ȥҸǿƮƮȥƣڳεķҸǲĳԲ˯þҸаְ֡衢үү̻н㣬ҸһůůļҡҸϵλ÷ְ˺רҸɣҸǿ΢Ц硣
ȻشʱǿűʯɷĩʧĴȻͣЪ̨ϳһССĲʺ硣СԼȻվҿǰܡ嵽̨̨ϣ̫ôһƶѻĻ۹֮£һ磬ĶߺХͷ۹ùĽֵϣİְ֡衢үү̻н΢Цǵǰ棬ߵĺӣǵΧЩߵˣȻŲͬķװһƹŲõЦݣȻСܶӽֵЩ̫ķһֱϣһֱϡ
Ȼ潥ʧӰ


343 ۹ùݡýը
ӰԺĵƹʱתһ󣬷ֵƹ֮£ܶ϶ϸһ⾹Ȼˮ¡
˵۹ùݡǰʮӣѪȵģǱģеаģǺʮӣȫеһС֮ϣеᣬӰԺ˱˳ɺӡ
˵Ӱǲŷ֣ԭⲿӰͺ͹ءֲ޹أҪ˵ģһůǺһԢԣԢԵĺʲôǾҪԼȥˡ
ΪⲿӰһذףԺִƶ񣬿˵Ӱǵܳأֲ֪λ⡣
ǰΪⲿӰеа˻һʼͶⲿӰƫˣݸ߸ϵİˣǺܶⲿӰҵӵĺˣ˵ĹƣһһؽкãҴ˹յ̨һһľϹл
ιĵһһڴˡ
ӰܵĻӭ̶ȣûԤϵģҲ˹ûԤϵˡ
Ϊݵ˹գؼ˵Ŀ޴룬ƻῪʼʱͲӰһ¸˹˹˵ܵ˵ӰԺĻһڷﱧͷޡ
ϴҪҪҰҹ˹תҪȥңȴֹ
ˣްɣæôʱ䣬Ҳúú÷йһˡ̾˿Щ۵Ӱˡ
ף㣬ιֳһĵӰ櫶űߵҵĸǰң
ʼ򣺡Ӧȥף˹գⲿӰСӵ֮ĵӰιԺ󻹻кܶ࣬͵ſðɡ
΢΢һЦڴľǲӰˡ
ҵĵӰٺ٣õһʱܹӳæʲôأҺһھơ
ĵ˵һܸʲô޷ǾǾ⡣˵꣬ƺеߡ
ôˣͷɥģҿûмģһüͷ
櫶ңͳҰְֲˣҽ˼飬أҲֻмĻͷ
ҺѹҰο櫵
ҡҡͷȻҵңҽ˿˹յĵӰһҪ
һ£æ˵ֻҪܰ쵽ģҶӦ㡣
һ£֣ص˵ŰɼļҾ˾ԭһֱû˹ޱͲǹϣڰְһͱܲȥˣɼһ֧šȻܹǱϾһŮˣеܶೡҪͷ¶ģְҲ֪һŲǳ֮ƣ˼زΪ㡣ǵŵ˹չ˾ɼľ˾ŵ˹ھӪϻڹ϶Ǻ֣ںУǵľ˾ǰʮ˰ְͨҴһ뷨ϣŰŵļҾ˾ܺŵ˹պϲ
ϲС㣬㲻ǿЦɣ˹е
櫿һ۸˹˹һ鿪Ц
櫣Ҿ˾ϲɲС£мҪǣܶ滮ֺԱ䡣櫵
ݸһЦͲõˡʱ򣬰ְ˵ˣҹ˾ϲ֮󣬹˾Ĺɷŵ˹ռ֮ʮǰٷ֮ʮԱϣȫȨŰ塣ôһ£
ôһ˵Աߵĸ˹һ·һ˷ܡ
ŰɼļҾ˾һʵӦñŵ˹չ˾Ҫǿһ㣬áŰɶྐྵȻӦ˾ϲ֮ǵĹɷֻռٷ֮ʮⲻԼԿ
С㣬Һϴо仰Ҫ˵˹һѰԱߣ˵ϴϺͶѽǵŵ˹չ˾ǵļҹ˾ʵ൱ǻǿһ㣬áŰɶྐྵȻֻҪ¹˾İٷ֮ʮĹɷݣǾζ¹˾Ĵɶ˿ռˡ˵϶ŰžȻֻɳ櫣ƿ¹˾һⶼûУǿҲֻǸŮˣ˵ϴǶô˼Ŭһ£½ɼĳ˾ɾˡϴϰɣԥѽĺ¿ɲÿ˶ġ˹ֵĭɡ
㹷İҿնˣҷ˸˹һۡ
˹ˣϴ󣡲ǲն¿ǧѷĺ£ҲúˣϽӦ
˵꣬˹ҳ櫸ǰƤЦض˵С㣬ͬŰ飬ΪŰ˾ȫȨ¹˾ϴֿ˻ʲôʱпҸطѺԼǩ˰ɡ
˸˹Ļһ𣬿ңһ˫۾⵴
Уңȥǹ˾ɡ櫶ЦЦ
Э飬櫺Ǹˣһ裬˱Աߵ졣ţҾһתվԱ߸ᡣ
᣿ʲôʱģϽ£Ҹᳶ˰ӡ
Ϳˣ͸ѽĹĵؿңȻֳһۡ
Դϴζ֮󣬺ٺ櫵ĹϵԭâǱ˴֮仹еСĦġ
ϣһĴӷϡ
ʲôѽǸ޲ĴӣƵ
ᱧסҵĸ첲ذ˹Ķͷ·ѽʲôһϴֶԸ·һҸġ
ģҵúúÿˣְĺӳ˳Ȼ򿪣һ·
·ɫϣʽȻûֶԵ׻󣬵Ƕһʺ⣬ȴвʧʿ֮磬µؿںͱ۰ϣȻпﰺļһպ־죬˫ſۣĵһۣҰ֡
·ģ·е㲻š
СȻ㿴˼ָĥˣ˵ǰ۵С쵽ҵǰ
ȻϣһѪݣȻռӵʱĥġ
Сһ£ῩֱЦ
ң㵽ȥϰɡἱ͵ض˵
Цŵ˵ͷ·Ļﻻϡ
ٴγھƻϵʱ򣬺ܶ˶ϵ·ˣе¡ɽķɵ˷׷ܹ·Ǵģ˹˹
ῴұ˰Χô˳·°Ͷȥҵĸ첲䷳˽ܻɳװ·ʽ
׼ģصʾ֮£㻹˵ڳĺܶ˶ԻɳװȤ˵ʾпһҪɳװƼ·춼ϲ£
ôǲرгɾ͸Уæ㺹ᣬһ۵ظúˮһ߿Ц
ƻֳ̯̯ƨû취ѽɾ͸жһķװʦǲҪģ׷Ʒ
⻰Աߵĺᵹ
ŮˣŪˣֱָҡͷ
һʦС㣬˵ɳװĴ֮£չѸѽ֪ʲô㣿Ŵᣬһů
ݸһЦڳﻮһҷֵ꣬ʥ֮ǰͿԿҵչĺõĻڸжֵ꣬ĻǾͿγһˡ
ɩӣô˵ǵķװǺͽܿ˵Ŀ͵һѽ˹е㾪ȡ
صص˵ͷǵĿǰѻɳװɢȥѾʼֽԼƷϵˣһҷֵ꿪ҵ֮ǾͻƳǵĵһƷơ޵ջ󡯡
޵ջ󡯣ʲôôоƷƵô졣
Աߵ櫡ٺͻһۣƷŮ£ҪƵġ
ºãºãڵŮ̫ˣ˶ûʲôθڡ˹
ǸӣһŮȫЦû֦չ
ᣬƺ˵һף˴ҿС˵
å۵ؿһۣߵͨ졣
ȻһŮߴߴܵһȥˣǱӰֺǺǵسһ
ǲǸеĪҸ˹˵
ҶıӰ૵֪ôģͻȻŮ˶Ŵ˳ˡ
⻰ôôûп˹ưһ
ʼ磺ǰ֪ĴС㣬Ƣ𱩿κַſڣھȻ˷ȥĵݻѹ˾þⲻǳԭԵڳ˻ɳװһʦҲԼϲҵƴ÷ܶⲻǳ𣿻ǰ˵ڴʲô൱ĳӣȴ֪֪ƴߵÿһˣⲻǳ櫣Ҳı仯տʼʱʲôҲɣٿ侲ˮ©ҪǣҲԭⲻǳ𣿡
˹˵۾ֱˣҰ죬㶵˵ϴͻȻԼޱĽ㣡
Ϊʲô
Ҹ˹ΣںôҲŮ˵İǺϴһȣǼֱС׼סĸŮˣϼαõһҹЦѣأ־ѽĽѽĽˣ˵ôûôء
˹û˵ͱһ˳ȥ
ʮµһ졣¥ʱ򣬷ιԺÿ˶ҪƵʱ򣬸˹һֽҵϡ
ûϵ۹ùݡȻ˴ɧһ˴Ĺģ
һбֽѡ۹ùݡΪԼĽ㣬ÿݱֽ˴󲿷ֵİӸⲿӰҵۡ
˱ֽ֮⣬ɼ㲥̨һͣеĽĿѺܶӰˡӰۼҡѧԼͨ뵽˹㲥ҶⲿӰֳ֣̽ĵ绰˱򱬵ľء
ҲǿңһЩȨ֯ⲿӰΪӭǳⲿӰһΰĵȨԣɼܶӿϽͷűʾУǾš۹ùݡĺҪƽȵΡȨҪһͰƽȵռ䡣һСϥ̨ϿƵĺǱɼǰһ¥ϣ汻Ǽһ仰ǵĺӣǵ
ܵǣֺ˵ļɼΪѸɢݱΪ˶ơ
ιſڣιÿһӰԺ͵ſڣǷӳ۹ùݡÿһεطῴſںȺЩ˵УкҲаˡǸߺŵӰ̨ʣҸǴ̨̨ȥҸǿƮƮȥƣڳεķҸǲĳԲ˯þҸаְ֡衢үү̻н㣬ҸһůůļҡҸϵλ÷ְ˺רҸɣҸǿ΢Ц硣Щ̨ӡƵĵӰʹ·˷ַⲿӰΪǶ겻һ
ȫŽ۹ùݡĽ20000ҴСȵĵӰԺǰ˿ߺſںŵȺԿõһ׳۵ľӰԺſڵȴӰĳĶ飬ЩӰԺʮСʱͣڲⲿӰܶ࿽ΪžȻۻյ
Ϊ۹ùݡһ޴ĶҪˡ
ʮһŵġɼʱһĵûзκһƪһž޴ġ۹ùݡĺ棬Сǿʹ֮ԹÿһƬˡںϣɼʱһʺɫشֱ⣺Ҹʲô
ΪɼһӰ޴ıֽɼʱȫĶʮ涼ݱֽϣƪǾ޽еġ
ڵڶϣɼʱϸˡ۹ùݡķӳľ޴Ӱ죺ϿʼӰԺˮͼŭĺ⣡пʼڶʾǰ˻ǺˣǰԺ˱к̬ȵˣһ죬˽ͷɼΪĵĿͽҽԺŦԼھɽɽڻʢ٣һź˳еߵ㣬һһ߸Ʈпˣޱͣ½Ųɼٿ飬ٿ飬ʮݵæһ࣬Ҳòٿᣬ֥ͳжڷļǰذ׹
һУΪһӰΪһ˺ӡ1926ʮһµһ죬ɰҡﰺƣ˹Ǳݣ˺ĵӰ۹ùݡΪһеԴͷιĹ˾Ⱥ԰ҡﰺΪ׵ĵӰˣѾõӰᵱϰߡӡɫ䡷ʼȵǡ¸ҵġⲿ۹Ƶ꡷ΰιʱ̶ҪķչǵССľͷһҼӰͷһҿľڣĺ֮£Ƭ𶯣ڲһΣⲿӰҪĿ²ѰӰˣпҪըһһֱڵһƽ̰ӣһᳫɽȻԵĵ̰ӣ
˵ɼʱιⲿӰߵۣۣǴӰġһΣκ˶һԤУǾѾһΪⲿӰڱ¶֮¡
󣬡ɼʱʮ濯˲ͬ˵ºͷ̸ЩˣЩǵӰݣЩӰˣЩǵӰۼңЩѧңЩԱнһͨڡ
ⲿӰȻǰҡﰺݵģεӰļƺͱ磬ΪԭǿԺ׿ⲿӰһķַ񣬾ǲѵӰص׬ǮĹߣǰѵӰǽǿƤޡ˹ĵַܰҡﰺӰ޴ʵһˣιĵݶܰҡﰺӰ죬ҿԺ޻ɵ˵Ӱʼγһɣɾ԰ҡﰺΪĵιѧɣѧɵѧѧ򣬽ΰ̫ۡ͡ͷ֮ۡϣǺᣬһʱȫӰ죬ļʮӰ˵Ӱ컹ҪΪѧɣǿԼţӰѾȫ죬ӭ˻ƽʱ
˹ͺвûаĿ۽۹ùݡϣ෴ιΪһ壬ܽιƷѧˡιѧɡôһʡдƬµ˹ͺ಻뵽Ƭ£ΪһιѧɡʶӰۼƵƵҲǴƪ¿ʼιѧɡѸٵõӰĹϣĵӰ˾޴Ӱ졣
˹ͺĸݽ겣Լѡ۹ùݡһӰ˹ġ۹ùݡڵİϻھͷϣι˵һ䷶Ȼаҡﰺһ˾áϣⲿӰһصǰѼΪһϵͳĹͨһűʯͷӰһСϪ׳󣬵һ̣뺣ӱ׼ĺ籾ҪϿⲿӰڵϣһɹƱƮĵӰҵӰٮٮߡǣⲿӰһĵطⲿӰ⣬һʼǻΪⲿӰһƬǿƬһصӰһ£Ǹ˺ӵĹ°Ӱһױȵĸ߶ȣʹⲿӰֳΪһᡢ˼̵Ӱ۹ùݡҵںϣĵӰÿܶĻôδдһӰʷصĽȫĵӰ
֮зӰǵ˹̹¡ӰϹܵĳӰԣг֮ʡ
ʵ֤Ӱϣδΰιһ˾޵дС󣬳ĵӰһҲûгʮȴ䲿ҵĶ۹ùݡĳɹ̶ܴϣȡڰҡﰺ֮µιͳӰ˾ӥһ׿ԽӽǣκһĵӰ˾ĵӰ֪δĵӰ򡣵۹ƵϻӰƬĳȺ;ͷļ֮ϣﵽ̫ͳͷںϣ̫ĿټӰͽ࣬Щٵ̫Уȴֲĳͷ棬Ѿ˽ֵĿĵһͷһͷǳＸӵĳͷĳͷʹú̫໥ʹõӰųеӰãİţıַں룬ȫ磬ֻιΪ̫ͳͷ۵ĴߣǶеκ˶Ҫ̵öࡣ⣬ǶоιƷĵӰӰƬľͷױȣ˼ϴﵽȣҲ˺ӰˮƽѾԾذѵӰһ淴ӳᷴӳľӣ̺˼룬ҲڿӰ֮˵֪ҪʲôҲᵽⲿӰÿ˵ᶼһΪַḻʣʹιĵӰɢ˵Ĺʡ
ǵ˹̹£һӰԵдģ˵˺ܶӰԵﻰ
Ӱ˵֮󣬽ŵģǲͬݵѧҵķ̸¡ǶԵӰˮƽû֣̽ǸȤⲿӰеĶĹעǡӡ⡣
ɼѧҲμҿض£ƺ˵
һǰʱ򣬻˵磬ƬϺܶ¸ҵվΪҵĶɶʱǺĿںɡƽȺ־Ĺ֮꣬ڵľ֧ڶսУ˿սԡѪսʱѪȾʱ򣬺ɡƽȡĿںţǰⳡսԼĽսΪԼһСˣǿǷ֣ʵǵźܴĲͬ
ЩڶսǸ󲻵ԭǣս֮󣬺Լ˰˿ڣµǹӹģǵǵũߣȴǵݣūȻһȥֻҪԸ⣬ǻʱɥⳡսƺûйϵõɵЩˣƽȺģЩˣѪĶȻѣ
ʮǰǳϱսֿͳ˽źūţǵһΪɵսս֮ǵݲūǼʮǰ˻ԼȻΪԼū⣬ܲ˵ɡƽȺڹı
ǵɣǱϵ˳ƾɵרסֻ¼ĹûѡȨʹײְܲҲл룬ϻרŵĺλǱֹ󲿷ֵĹԪܵһҽչˣйĴƺǾԵǵɣ
ЩΪūˣЩԺ˱ӵˣҪסͷϵ죬ûкˣҲԶûкˣڹĹңһΪֱǳԵĶֲģǴ·ǰͨˮ޼԰ûǣ⽫һᣡ
ҺٿӰԴ󲿷ֵĵӰӡΪãڻΪһ丯ĵطҲò˵ι˾ΪǷһΰĵӰⲿӰǺܶ˿ʵģƽʱһƬкܶڰĵطǺˣһЩɫˣѾѹֵ̫ˣǻΪԼıլԹʱǵĿܹһƬ
ڣıʱˡָ֪ı佫Ҫܵ޴صѹʩҲأǱϾǿһ˿һ˿ɡ۹ùݡĹһǰǵΪ˶ܶʮǰǵǰΪ˹ҵͳһԡѪս죬᲻սʱˣ
Ӧóʵ߳ҲӦ÷ȡȨֻڹ־ɡƽȡĲԶԡ֮£
ض£ǷġԡɿԺǿҼ֪˿ƪº󣬻ʲôľٶ
ΪܶѧҺμҶƵĹ۵㣬ΪѾΪһ۵㣬ڵ˸ЩıʱˣȻǶԡ۹ùݡ൱ߵһЩ˻ΪⲿӰӦǷӵġԡ
Ҳ˶ͬ˵Ҳкܶ˽˷ȻΪ۹ùݡһĵӰǸ˺ӵĹ£һ˵ĹػӦΪҪиıԡ
ЩΪǴӶԹҵĹϻǴӶᷢչƶ˵˸ͲӦúͰᲢۣҲ˺ԶӦôײ㣬ˣļ֧
ЩѧѧϷԼķ׳˺ܶרҵָ֮ǵ֣ǽ˾ѾǶǵĶˣҪܺͰһȨֱЦԶūʲôʱ򶼸ı䲻˵
Щ˵ۺ͹۵㣬ҿǼ˿Цģ1926Ǵ󲿷ְ˵Ĵ뷨ο֪ܺŬȡúͰһĴǲܵ飬ϱƽɵĹңܶطǰһƬ˵ɡƽȺֻʺڰˡ
Һܸ˿ڡ۹ùݡӰ֮£˶ʼѿ
ɼʱĺ漸棬һ걨Ǵʷѧѧѧѧȸϸ֣̽ǿԿϣֵ֧˺ͷԵ˼൱Ϊū˱Щӵ˻Ҫࡣ
⻹ֻǡɼʱݣҷıֽʱͻȻôһоǾǣ۹ùݡеý嶼Ҫըˣ


344 ۹ùݡս
ɼ̳Ȼûɼʱݱֽȫ۹ùݡҲ˽֮İ档
Ϊɼ̳Īڵһͷд֮ǰӰ˹֮⣬ûô͸˵ܶʲôӰˣǽ꣬õ˸ĸı䡣ǿΪһҵӰ˾Ӱ򷢻ԽԽҪãԽԽԶӰ죬ǵĺܶӰӰķ棬ҵӰ˾ǰҡﰺι۹ùݡӳɼһֽȵľأƬ漰ߣԼԺ˵֧֣ͬʹһһһα¶ǰӵӰϿ۹ùݡһĽι˾һĸˮƽⲿӰΰĵطͣĲϣΪṩһ׷ĵ·ΪӰδķչָ˷򡣡
ɼ̳ʮⲿӰʮ棬ȫԴǼҵۡܶ۲ûеͣڶԵӰϣǰìͷָ͵µᡣ
дЩµģһǵӰˣһѧߣǾ󲿷ֵ˾ȻʿԱ
ǹ͵ӵϣ˽Ȼͬ۵໥Ӫʹáɼ̳ǻ¼һݱֽ
ʮУɼ鳤Ϊ׵һΪڵΪһЩʱˡдǹ͵׷Ķͬһ룬Ǽǰҡﰺġ¸ҵġǻʿʱһ仰ɣʲôˣֻҪӦֵܵɣƤǺǰףǺѾƬϴһʱˣôʱǶ޶ãǶ֪ô£ûԸȥıһ£ƺѾϰΪе˻дʵΪֳª绤֤ôĺ⣬ǶôһѽΪι¾ⲿӰı簲ҡﰺ˹λ¾ģ¸ҵվԼʵжһӰǿʵ࣬⣬ҲбΩһ˾ο飡ڴˣɼ鳤ҪɼӵһЩı䣬ɼݣӦһЩı䡣ڣǵպںŶӦΪʱˣ
µĹ۵õ˺ܶ˵ӦҾÿЦõǣº棬ɼгïҲԼĹ۵㣬۵㣬ȴͿ෴
ïκҪıĺʮֿЦģΪͲʲôӡ˺ܴƪʷչ۹֤˺ڵΪǱûĻʵ¡ģˣȻҲͲܰƶϵһ
ïϡ۹ùݡһĵӰǵӰֻǽһԢԶѣľӡɼʵʵñְֻƶᷢչ
ǰïҵӡЩ׾³ģƪ£Ҷ̹Ŀ࿴ȻĹ۵⣬ƻؼøа˵Ĺ۵֧Ҷܶ˾ȷʵô¡
ϰ壬ΪǵһӰҪˡվҵߣ૵˵֪˻ǵġ
΢΢һЦҲ飬ûʲôϵֱĵӰ
ʱıûʲôرĵطҲǡɼʱ͡ɼ̳Ӻϣ濯ǵļҲз̸кܶʷܣ񱨡ȴǰһ
ϵбֽͬ񱨡ûпһƬ£ʮصȫͼƬ
ͷ棬ֻŴƬһǡ۹ùݡСĺţһһСС֣ұһһСԲ󡢰׾֡ͼƬм䣬һд⣺ܷ˵ÿ˶ƽȵġ
ʮ棬ÿ涼һΪȫǺˣұߵǰˡÿܵĶǲͬݣеİĵǹϵǱڳͷضλԴСڳڵ˵Цеİˡͯꡱ⣬ȫ֡ȱеҳѧĺСұߣǴŽͷǰž޴ĵվԼ԰ɵİСʮ棬ûʲô֣񱨡ҲûзԼĹ۵㣬Լӵ̬ȣκĶݱֽˣԴǵұˣ𺳵ЧЩԶԶܴﵽġ
ĪֱǸţƣŰ棬ЩͼƬ˹շԵ̾
ʲôʱǵ־ĲãǾͺˡЦŰġʱ˳
ռݡʱ󲿷ƪģȻǺ͡۹ùݡйص£ǻвٽ롶۹ùݡͬʱӳӰı
ʱͷǵƬǡ۹ùݡĺһŵӰƱһš۹ùݡĵӰƱıǣһӰ
ǰļ涼£ĺܶӰˣάࡢǫԼĹۿЩר˵۹ùݡЩ˵ïﰲŰصġԭͺղءũġƭ˵ĵ
յ£ߴԣӳӰֱιġ۹ùݡɵġԭ͸˹ġƭ˵ĵǵڶ糿˶̸һӰʣµ·ûзӳһ㡣ǷǳѰζġѡ۹ùݡһ貵ĻôӰʲôأҿǳҲǺӱ洦ɼĶʯ͡۹ùݡȣڵϡͷϻӰƬ˼ϣԭ͡ƭ˵ĵǼΪֲڵġ
˵ïﰲŰġԭһйоصĴ10ǰһӰԭĵӰףľӢ۾׹£Աıٶûм飬ͷ˶ӲҪΩһֵÿ϶ǵݳּ̫Сѧˮƽںղءũġƭ˵ĵΪǴ̨ϸıڹµҪȡԭһЩҲΪⲿӰԴ̨磬ⲿӰĵݴһʼͼ̨΢ͷһ¾ͰĻһ͵Ľһ̥ȲǵӰҲϷ磬ʲôܳ̽ʽһʧܵĸıƷҡﰺڡ̫ۡһʼָӰѧҲϷ磬κһʽԼĶһѧԭЩʽӲؼ޽ӵӰɾһѡҲ֪ũûж̫ۡҪ˵ϸһ밲ҡﰺ仰ƭ˵ĵͲΪӡ
ȣ׿־ûô̧١۹ùݡˡ
ӰҺʧŰġԭһ㱻ص˺ܾǰǸʱӰһЩ򻹸ոȷǸʱı׼һӰԭӦ˵ǲģҪ߹Űǣ1926ˣӦҪһЩıѧϰѧϰˡũġƭ˵ĵҵĵһоϣⲿӰڱĻ֮ǰҿ̨磬ӽ̾棬ڿⲿӰʱͬ۽ʪ󡣵Ҿһ뷨ǾǵӰκʱҪ£ȻũⷽʧܵġڵӰ˹ݣﰺϱġ۹ùݡڹ˾һСӰԺģҪ˵ǣǶǴˣһԢԿһЩ飬ȻЩǵ̡˹ظһ飬Ǿνػʵϣڡɱ̷Ҳֵעǣǡɱ̶ǡ۹ùݡ߸ġȵǡ涼ܿӰӣܿﰺӰӣѵιͲùڿһһγԷ˯𣿣ȣΪԼ˾еò˶ãǵġںҪӳˣǺһú˫ɫɫƬĵӰΪһߣҪкһ£²ؼģ
Ƭ˵ǶԵӰۣ˵׿ֵԴޣᶼЦˡ
һͨоеıֽ涼ǻҩζʮ㣬һƪƪ£ϲĻδһʱﶼпܳΪ۴ըĵ
˵˵۹ùݡӳڵľɡҰѱֽ£˻֡
ΪιԺ߾ÿ˾ĵӰӳʱ򣬾æµʱһȻû˯۾Ѫ˿Ȼ㲣ܸߡ
УҾ͸Ҽ򵥽һİȡһ
ϵΪֹһӰԺ⣬ͷ4300ҵӰԺ24СʱַͣӳȥĻϢͻƽÿӰԺӳĴ104300ҵӰԺƽΪ300ˣһҵӰԺ24Сʱڵ˴α3000ӰƱ֣ͷĺ4300ҵӰԺӳ24СʱƽƱΪԼ300򣬼׸÷˾6000ҵӰԺһһЩǵĵӰԺȥֿ֧ɱϰ壬۹ùݡĵһƱͻ˽500򣡡˷ܵ
500򣿣ôࣿ˹֣һ̱ȥ
ʣµҲĿɿڴ
һʹﵽ500Ǽĳɹ
һ׷ֺʱֿԶһǮˡ˹գСӵԻͻ200򡣡ЦŶ˹һ졣
˹վʣɵЦˣϰ壬ҪǸԿȴòǮĻ˭Ըѽ
ȫЦ
ֺǣȴеۡ25׷ֺʱһȫӵԼĳӺͷӣÿ˻ӵȵĴ׷ֺ죬ҿҪݺݵسѪˡ
ŰصġԭͲũġƭ˵ĵƱô˵˵ȥһǹӰƱΪǡ۹Ƶ꡷֡
ֽ̯̯ţһЦһ߻㱨ϰ壬ͷİɣǵġ۹ùݡǳսˡŰصġԭɡ˾͵һӰƬ˾ȫӳһЩӰԺϵͳӳԺҲн20000ңⲿӰʲߣȫǵĵӰ˷ͷӴԺֲ㣬ҴԵһ£ⲿӰĵһƱӦ100Ԫҡ
ɣ˵꣬Աߵ˹յ˾һ
ŰصĳɼҲ˹е㲻ưһ졣
ѽһӰ󲿷ֵƱǹӳǰȡõģŰصⲿӰȻһͻ100Ʊܽ
ҿ˹յ˲˵ӣҡҡͷһҲ̫̰Ĳ˰ɣǳԣѵ˼ҺȸҲУŰȻǵһݣҲ϶еٮٮߣںôãһʵĹڣɹ˾ӴԺϵͳԼƣ˼׬ҲǮҿѽŰصġԭʥڣӦҲ׬һȣһڣҲûпմ򡣡
ģһεĵӰ˹պݺݵһ䣬е㲻
ũǲƭ˵ĵҺһڲ裬ʵ
ҡҡͷӰУⲿӰƱ͡˹˾ӳԺ2000ңϸױǡ-ķ˵ȹ˾Ժߣƭ˵ĵӳԺҲǽ6000ңⲿӰƽʱȹŰصġԭҪһЩڵķӳҲһЩǵĵһƱӦ60ҡ
60ңϰ壬̬ȥֻܸոջسɱ˹Ǳֵ
ҵ˵ͷɱһջģ˵Ҳ׬һʮɡǺȣ˹˾ⲿӰΩһԿĵطԺϣⲿӰɳƷģôһƱԻȡԭ࣬빫˾µԺϵͳϱˣϻ˾һӰƬ˾ȹ˾ȥ20000ҵӰԺͬ׸÷бָ򡢶ʮ͹˾ڵĹ˾ȥ20000ҵӰԺ˹Ҳ6000ңȡ60ƱѾܲˡ
Ӱ֮ѹͷһʯͷ˵أ۹ùݡƱϵľ޴ʤζιʥڳսݡ
һ죬˹յȫʼջĿ֣ˣͷɡ
Һ˹Ǳ¡Ǽʱ򣬼׸ɼ㲥һ̨ľҡ
ʼһҹ𣬺һ˵ˡ
ԭһ죬ɼݵƿʼ𲽻ǺڿʼϽͷγһǿʾ飬ΧҪƺ˴ϳЩƽȵߺ͹¡
˶Уֵ֧˺ͷԵ˶á۹ùݡӣֺ֧˶˳ơ۹ùݡǶӵָأԵơ۹ùݡֻǽһԢԶѣû漰ʲôӡ˫ִһʣԵ󣬡۹ùݡһӵս黹ǽֻһԢԣͳ˶Ĺؼ
£˶ΪӰĴߣǴⲿӰĶʲô
ɼһ̨ľңɼͷ4ɼǰĴ㳡ϾйһȺڼᣬڻϣɼ㲥ֳ̨ɷҺ˹Ǳǧǧڵ棬ѡ۹ùݡĴԼӵ뷨˵
һҺ˹մľǶû뵽ֵô
ɼһ̨֮˹һѳסңɫࣺϰ壬ǿˡֺ֧ͷԵ˸ռһ룬ô˵еһѽ
ϰ壬ܲҸɲμӣҲȫˡ
ҿЦһ£ڵǸѲ˵ģɼѾˣ˶ڴһ棬гï鳤ΪҲݣïͿ±ͷͬһԼӰԷˣóôһ飬ôܷǣѲˡ
Ǹô죿Ƕﲻѽһһ룡˹۾ˡ
ʼ򣺡ҴûʲôԵԲģڱ϶һģҪעǹڣվǹ˾˵ǶȻڱϿǷΪӪƫ̻κһһûУдڵģҲǾԲƽģԵ޷ǾΪûͨ⣬һͨˣȻҲͻվֵ֧ҲͲǡԣҪģվеһ
ҵĻ˹պ˵ͷ
վŴһⲿӰӳ֮ǰҶû뵽
Ĺڼᣬ۶˵Ƕι˵ԶǸĹؼһãȴǵģɾˡϾڵж̹ġ


345 ʮ˴ݽ
̣ǳ˳뿪ιһţͻȻ֣·ߣѾڡЩ˵УкҲаˣǻŲͬıںţǸߺſںţ顣
ĵ·ˣɼĵ·ϸˡ
սɼҾͱǰľ󾪴ˡϼˣƺ֪һҪļҪٿ֪ҪܲɷõڱԼ̬ȣԼɼڶ߳żͨ㳡ĵ·ߡ
ɽ˺Ǳġ
ǣȴ쳣ذ
Ӫֻúֵ֧ˣұǷԵˣΣǿҵĳӻʻͶ
·ܶ˰ʻҵĳӣҿһϺ˶ҵĳӾϹ̧ͷʱ棬һһĺ˺Ӱѡ۹ùݡĺͷܹԼϲƤҵĳ棬һͼ
ΧˣҺ˹յԽԽأ󣬼ҪϢ
ͣл׹ͣ˳嵽ǰǳӣǵĳһһҲ޷ǰҺ˹վǰ㳡
һ·ϣͣ˹ӵЩСҵ֣һǰܶҺ˹ܵߵĹ³ǡ
ﰺǾǷǣɻ㰲ȫػ͵㳡ȥеһ˶˵仰ʱʡ
Ǿôͣͣͣͣߣ˼ǵĶ飬ǵ㳡ʱȺγһɺ
ɼǰ4˵Ĵ㳡˵ĺ㳡ûһյȫ˼㳡ԱߵĽֵϣ㳡ԱߵĽˣȫɼ˶һ켷㳡ʮ
ȺĻ֮£Һ˹˹㳡ǰľ޴¥ߵ̨ӣһֿϵĵ򱻸װһªķ̨氲˻ͲɼС
˳̨ߣҿïͿ̨µϯλϣһģĸԱԱ
ѹֵ£Աߵ˹ջ
˸߸ߵķ̨ĳ۵ףʮ㣬ȥĵһۣѪڡ
ɷõɼһ̨һˣ60Ȼûоƣɫ࣬ͣͳöͷϵĺˮ
Ȼ̨ǰĻͲǰʮ˵棬ɷʽʼ
ѻȸֳţ쳣ѣ
¡¡ﰺ˽Ͱ͵ؿңѾһĭιǷһʵĵӰһаĺӸж˺ܶˣҲɼһƬһ£籾Ȼ˹ͬɵģô£뵽ģ
Ҹش˹սŵǰĻͲȻ̨µʮ˲ΡΡ˵ʵ籾ԭԼдģǺϰ˺ܶ޸ģȫѵǸ籾Ʒԭľ籾У£ǺСͨһ˼ͥ



˹յĻ䣬̨ͬХһƬң
˵˰ɣǸֻһԢԣʲôӵ˼
ԣ˵ѣ
ﰺҪУⲿӰս飡
ô

Ⱥ˵ʲôĶã˹Ǳ˵ԭ籾ûʲôˣЩԭȵķǸ쳣Щ˺ֺ֧˵İ˸ߺſںţܶ򵱳ʧʹޣ
ʧ
̨ϣǸĿɿڴ֪Ǻá
ؼʱ̣һץס˻Ͳ
Ůʿǣǣ밲ǵĻû꣡ҵĸߺ֮£Ⱥ
ƳǸһۣȻеĻͲƵԼĸǰ
Ůʿǣǣ˹˵ûҵľ籾һһͨİ˼ͥСĹ£ҼӵģԲۣע̨µȺȻҲܿǵ֪ʱŪþҪ飬ұǸоҵ֣ص̬ȡ
Ȼ˶ضסҡ
ҲǻʣΪʲôľ籾ΪʲôҪһ˼ͥĳɺ˼ͥΪʲôҪǽСĹ£ô죬ҸǣҲˣⲿӰмЩ˵ĽֻǸԢԣǣһذףһѴӵذףҪģƽƶȿս
ҼþԼȫ⼸仰˳
Ǹ˴ˣ˹մˣվһȺ˴ˣïͿ´ˣЩԱˣ㳡ʮɼ˴ˣ
һİ
Ȼǵصĺ
꣡
ƭӣ
ﰺ꣡
ҡﰺǸƭӣ

㳡һȻ緢ĻɽƵҼҪڻ
ﰺʲôҪ˵һֻһ첲ϺץһͲŭضȺС
ĺ£Ⱥٴΰ
ﰺϺ𾴵ذѻͲҡ
ԼȻ˵ʮǰһλΰǩˡԡǾվĵ£ҪķǸʱǧǧںڰеĺūϣ֮⣬ûǣûңûǣûǰٵ
һָֿϵĵһָһźˣʨһ̨ţ
ԭȵɧңˣ˶Ŀ⼯еһƾɹȴֱͦĺϡ
Ȼʮⲿǩļʮ󣬺ȻûлɣʮȻҵشӺļ֮£죬ǾۼΪʲôΪһҿ⣡Ϊ⣬ͲҪۣΪһʼӼʮǰǲǩʱһˣ죬Ϊ˶һ֧Ʊ̨ϵˣԼ֮ǰЩǩ𡶶ԡˣǩһÿһ˶ܼ̳е֧Ʊ֧Ʊɣǻʿʱɣ
Ҽɨ̨ˣɨԱߵЩԱЩǣ˫Ŀ졣
̨ºܶĺǣʼСһЩԭİˣ˶ͷ
֧ƱÿӦõõģǽȻɫǷ֧ƱûжµŵԣûУк˿һſͷ֧ƱѪңԼİ׹̾ҸĿׯõģȴһſͷ֧Ʊ⣬ƽ𣡣ƽ𣿣
ƽ
ƽ
ƽ
㳡ϣǺǵ֧ߵĺ춯أǵĺôضΪ֮ЩǺܶ඼޵ݡ
ЩǣЩΪūǣ͵سһҵʱûһ˺µһԼѪƳɵģõģȴһСӵĺ˿޴ĶаȻ˯ʱû뵽еһˣܶ˯ڳʪˮ˯ڳǵĺӱֵѧУʱû뵽Щͬĺ˺ûʱСһΪﻻȡһʳû뵽
Ǹ۵ĺˣ̨µ˺˵ֻңΪԼɵģûĻʲߣ裬Ҫ˵ǣȫǽڣɵĽڣǣǺܶ˶Ҫ͵ö࣡ʲôˣ֮ôȫɵģȫĲƽƶɵģ
֪һֻ첲ʲôطȥ𣿣ڰ˹ĵ¹Ȯʧȥһֻ첲ǵľ쾹Ȼ˵˺׺ݵĹ⣬˵ɣ⣬˵ƽȣ
ûûɣ
ϳӣ
Ҫһ֧Ʊ

˺֧ߺһ̣ԭЩԵҲûг֣ܶ෴ߴվţ·𶪻һ㣬Щߣ򵹸굽˺ǵӪ
Щ˵ðɣҪı䣬Ҹһıˣʲôʱ⣿ҪЩˣֻҪȻǲݵľ챩еƷǾ;⣡ֻҪ;Ͷ֮ȴ·ùݾ֮⣬Ǿ;⣡ֻҪ˵ĻΧֻڴСĺ˾סϴĺ˾סǾ;⣡ֻҪǵĺӱˡӰԻϣСǾ;⣡ǲ⣬ֱˮȪӿ
ǲ⣡
ǲ⣡
ǲ⣡
̨ϣ̨£һƬֱ
ЩѾѹһĺǣһ̣ھȭͷŭɵĹҿߣʧȥϣϴʣ
ЩߺĺǣЩǵˡĺӻΪĸŮҵᣬһ
ͻȻ˺Ǹ·¡ǸΡ
ǣһ죬һʵµŵԣƽȣ
һ죬ڼǵĺɫɽϣյūܹ֮ͬūĶͬϯ㣡
һ죬ҵĺӺͺ˺ӹͬһƤɫƷеΪб׼Ĺң
һ죬ֺϣɽƽ·̹;ɿׯϵ۵Ĺ⻪֣֮˹ٹ⣡
ҵϣϣǲſ֮쳹ǵȺ壡֮쳹ĹԭҰ֮쳹ȵѺӵ֮쳹֮쳹֮µ磡
룡
룡
ɣ
ɣ
̨µʮˣʱѾںϳһ壬ʧˣԭȵ໥ʧˣ˵ĺһڵĺ
ǸʱҲϣĻϿ۹ùݡĵӰϣСԲΪͳෳգϣڵ̨ϿƣХ죡ϣں֧Ʊõ֣ҲõأϣˣǰˣǺˣǶЯֳ裬ԷԷθϵۺˣˣ
Ҹߺ˵һ仰ʱ㳡ûں𣡰ں˹ںں𣡿ںԭᶨƵķɼгïҲں
˺Ķͬһ仰Ǿ仰ʿҲߺǾǣԡɣ


346 ˶ˣ
1926121գҡﰺɼ㳡ʮ˷ݽǰɹʵݽ֮һΪ˵еسΪֵܺ͸ףĵӰʦһ̣ΪĴˣΪ˺Ȩ䣡ѻؽƲһĺڰڵ˱ҡʱˣ
122գŦԼʱͷͷఢ׫д¿ͷ
ǡŦԼʱȫҪıֽļȫ121շɼ㳡ϵʮ˴󼯻ΪԼͷͷ
ͬʱҵ췢ݽӡɴѩƬһҪУһƶˡ˵С
һ֧Ʊʱˣ
ǲ⣬ֱˮȪӿ

ݽ˵õĻӡе֮ϡ
ɼɽɽ˹ά˹ŦԼʢ١һƺƴȨ˶ѹһĺǣʼŭ
122գɼٿᣬʼݱĺȨ˶ĶԲߣڶ죬ٿ˽ίԱᣬݳ˹﷢г̨һЩԻ᰸˼ҵۡ
ڼ֮󣬻ʢݡոݵҲʼصĶԲߣòӦרС顣
ں룬Ȩ֯ͭΪһͭͭ9ףش3֣ںһֵľͷĵضΡͭӰƽ죬ŭĿ棬˵źܵĿѣĵĺڰͭĻϣд֣Ӱ֮ģ
ͭĵ죬н˳ϯᣬظߺſںţ
124գɼȰ䲼˵һӵķϳֹ˳һЩϵԭȵĴʩܵȨ֯ĻӭΪԶԶ
Ҳ˷ӳڼ֮ڣϳһЩճԺ˵ߣʹȨ˶Ӹ
ΪһӰǵʥڱñκʱҪˡ
ǣЩȴûжĹϵˡ
ֻǸˣϵۣûиı״̬Ȩģһ·ˣѻȼնãԽȼԽһǾͿȨ֯ԼŬˡ
ԣɼĺܶ౨ֽļ߻ᾪȵط֣ᶼ޴еʱⳡιȴ쳣ƽƽе벻ͨ
⼸Ҫιֳеʵҵ˾̤̤ʵʵԼıְãԣι˵涼ַ죬ǻǰǵĵӰ
һӰ˾˵˶ǵسΩһĶҿõģǵĵӰԼͷĹãʲôǿ
⼸ιż̤ˣ֯ĴԱҶӴҷԼĿ
124ţһȨ֯Ĵ֮ɼгïҵİ칫
ľܲã˫ͨ죬ݲϣһ֪⼸û˯þԵʡ
ɼȨ˶ķԴأ˶ֵףΪгһҪ뾡취֤УһҪȨ̸֯УϣƽϢⳡ˶ϵĵȻᡣ
ïûкʲôӣһͿżɽظ˵һԼĿġ
ﰺɼѾˣɼһطˡеĶ飬ܶѾɧңҪƽϢⳡɧïվҵİ칫ǰֱؿңǿӲ
̬ȣվԱߵ˹նʱгӦעһԼʲôҪϰƽϢɧѽⳡ˶ǺԼ飬ϰûȨҪֹͣ˶
ï˹˵һ㶣ûлش˹յĻǼҡ
ЦЦгֻǸСݣ˵˾ǸĵӰģȨҲ֮ǶιЩ˷ʩˣôˣҸûκεȨҪôҲװɣ
ïңֱҡﰺûȨӰȥͭѾںĵһ֮ϣǺ룬ɼеͭҲ˵һЩݣͬͭҲ̳֣Ҫڹ㲥Щ˻ؼȥҴӦǣɼһЩٴ
ïǿӲ̬ȣҺܲˬûз𣬶Цӯӯؿʼ
гҪǴԼģɼģ
ïµȻǴԼģɼгҪô
Цݴʧˣȡ֮ģһ
ôгھʹ㣺ûôȨҲȥݽ˵һ飬ֻǸĵӰģû˵ôӰ˹գͿͣҶ˹ջ˻֡
˹һŭذï˳ȥ
ϰ壬ǲеˣһɼегеض˵
̾һʲôģ֪ïΪ˷ղŵİ׵ʱ򣬾ѾעǺ֮Ҫ˺ӣ飬÷ôҴŵģ糶߲
ϴѵĲⳡ˶룬϶Ϊ˶䣬ι˵ȡĴʱ˹ưһ죬ޱ˵
ҡͷ˹κʱ㶼ҪסǳҲǸĵӰģ˶治ˣҲ治𡣡
˿Ҳμ˶϶ᱻƵλȥιˣǵȴҵ³ֻһǾ·¡³˴ɱнͷΪζƷ
Ҳ쳣ҺιĵӰУθͲǵسҲ񣬸ǳˡ
ï֮󣬵磬ɶһϢµӰ˾ġĩ·񻨡ɱˡ
ⲿӰһʼ㵽ڳһЩϵ֮⣬϶˳ܸʥڵǰɱ࣬ˮɡ
ɶƣⲿӰļһ֮ɣȻȥ飬ƿʥڵĻƽʱӳ
ɶߺ٣ⲿӰҲҪɹӳǰ12ӳ˶ɶı棬Ҷʱüͷ
Ϊʲôϰ壿ʱϣеɶΪѵ˵
һ֮ɼӳһӰ˵ȷе
еѣǰӰһôģôˣ˹ա˹Ǳϣ˰һһڵʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ϴΪʲôҪôӰӵ㣿ǲǵġĩ·񻨡͡¡ͬʱӳӰԺϵͳϲðţ廰
ҵ˵ͷҡҡͷֻеһԭ֮áĩ·񻨡ӳڼľƼӵ£
ҵ仰÷ĺܶ˶ʱ˹
һʼдĩ·񻨡ĻʱҾ͸ǣⲿӰһ׼ŮȨӰڡ۹ùݡѾȨ˶ݱؽţʱӳһŮȨӰøŮ뵽ⳡ֮Уǽһôֵĳ棡
ϰ壬ˣֱǻϼѽ˹ʹŰƣЦ
ҲǸˣΨһЩġ
ϰ壬ɾִˣ᲻ʲôӣ
һеģǶ˵ԽԽãֻкˣˣǲкӹѽˣ֡˷ղŶԺҲͷˣïѾͷöˣôһ㣬һǵĵӰóûƻȡƱָŵĶֶ֣Ϊһҵĳ̶ȲءҿЦһ¡
ҵķԸɶ˹յ˿ʼͣؼĩ·񻨡Ϊڶ࣬ⲿӰļչú٣ר־صҵġ¡͡ĩ·񻨡ȣⲿӰڷӳʱϲӰѾұ֮ˣʮʮĺ֮ǰ϶ܹɼ
ιһǱˮµǱˮͧܺϵķ籩ξ޴ȻǰһƬ


347 ʯ֣ĵ
ļмܺáһ飬ǡ۹ùݡƱߣӰιҲ֮ǣڶԶڷɵФͰ绰Ѿڸѡ˳ַ
ַԭһҴ󹤳ϰӢˣΪӪƲˣФ˸֮ھĶ෽߷֮󣬶ַ⡣Ϊյʱ䲻ĳ͸ʩ£ԼӸ֮ͿϿʼ⣬λرãλڸͷ˱Ҳٽ·ԭ˽ʱ򣬸öתˡ
ɵصڸͶʽǻӭϸɹ˾ĹϵҲǺܶŻߣ¾㱸֮£ФԵ׶ϰ빺ĹӢʮֽƻû̧ۣ˫һּۻۣι225Ԫļ۸Ϊˡ
ַʵ֮ФͰͣؿʼйʩµ׼õĻ豸˹ȥڷֳĽУФҲûҽЩĹѴȥ֧Сֶȫ˳ȥΪɹ˾ڲһӡ
7ţȨرСһмʮ˵ɼȻֻмʮˣٶٴΰĿ⼯еɼСҪ֪ȨС飬ǴǵĹ۵㣬ֱӹϵⳡ˶Ƿܹõ˳
Сĵʮֵӣ˹Ҳڵϵɼ˫һ;˳ĸСʱĻܻ飬Ȼ̸ľ޴֪ǿԿ϶ǣһΣҪˡ
Ȩ֯˵ڷӵ˵ûʲôͬ෴ǸϣֱӺԻΪܻõõĽ
رС鿼ɼʵرעһɼ䲼һЩӭĹ˿϶رСټȨ֯Ĵϸǵ̬ȼơ̸֮رСûзκεǿͿЩȨ֯Ĵֽټɼд󲿷ߵ˿һᣬеһľҡ
δϣһ̵ķԣ˼ǸرС飬ӵǴڵģҶɫ˵ǲƽģӦñϳģӦ̨һЩӦĴʩĿǰìܡҲڷȷظرС飬ιֻһӰ˾Ӱλһлμӡ
ҵķԣرС˺ܺõӡرСͷͷǿ֥ͳǸ飬ιĹΪޣͬʱҲμӻ˱֤ԼĿܽ⡣
ι˵һж˳С
֮7ϣιһ˵Ŀˣ˵ʱ䷢飬˵ĵҸΪġ
Ҵɼƣص˾ʱ򣬸³ͱסˡ
ϰ壬˾һֵˣ˹ǵ칫ȥˡָָ칫ҵĴ˵
ֵˣʲôֵģѵͷɡļ׵ԴϣЦ
һ߸ұȻһ˵ǶǺͷеһ˻ųȹӣǸղͷǱ߹Ӻۡ
ͷųȹӣͷǱ߹һ⼸˭ˣ
Ҵϳţһ̵س¥ݡ
û´Ļ˵Ĵųȹӵˣ϶ϲ֣˹ԴͷǱӭȻҽйǣ
ҪӰͬˣ
¥ݣ쵽ǰʱ򣬾洫ЦȻеӲŵӢ
ƿţ̸Ȼֹ˶ĿͶעҵϡ
Ұ칫ɳϣˣߵһֵ֪ܣΪ˳̫ˣϴ϶1899ˣ绪ïŸװѼñЦЩɳֱֱͦģóܽţȣնʮͷ򳬳Եóţ»ҪɵĶ࣬һ￿ɳϣЦݲá
ǵұߣһˣż̵İ磬Ũüۣ˶˵Ϊͻҽʱ͸˹ؽ̸Ӣ˵úӲеʱ򻹻﷨˵Ƭںö۴ˣڿǰﲻӿ
йһݣϺӰϷ˾ϰʯ
ʯұߣŵľǼ׸˵ġųȹӵˡۣԲԲĺɫ۾ķͷЦݾн۾˸ǵĹ⣬һϴɫĳϣôĺʣôĶţ͵й֪ʶӡˣȻͿйһӰСš֣֮
ңɳϵ΢΢һ㶣Ȼͬʱվ
ϰ壬⼸λǡ˹ֺǺǵҽܣһֹˡ
ýˣʶǿѹסԼĵļ첽˹ȥ
ﰺܸˣ36ʯС˳Ǽ˵ߵˣԳ䵱˼˵Ĵ֡
ʯֺҾͱһˡǻкɡҹЦʯ˫ȭ
ﰺȻ˵˵ôãʯŪĿɿڴߵ֣˼ҴкȻֶǱȭȫЦ
ﰺĺˮƽйҲкܶ˱Ȳѽ֣Ʊϵ۾һϲ
ﰵǣôŵͨҲǵһ׵ȣǲԱˮƽ
ɲǾ˵ϺҲöģұ˵˼Ϻʯ֣۾
˹λԹûУתԸ˹ʵ
˹ǸղŵһͨŪͷתֱŷӦæûǸ´Ҿֱˡ
תһɫʯˣЦʯ֣ǾȥԷ߳Ա̸Σ
ʯһĶǴŨǻͨ˵ﰺ˵ʵڵģͶùˡ
֣ǿЦ
ȥԵصйˣϾһй˹ݣζصߡ
ʯˣһ˺ƺƵɱ˸Եի
Եիĳϰڹ̨ϴأۣһʯˣ˾һ·Сܵظ˹
ﰺ⼸λй˰ɣϰǼ
Ǵų˵ҪйˣѽǸոմϺġҰһ۳ϰ壬Ц
ϰסʯ֣ͬãͬãҸϽȥͽ׼ȥﰺͣ
ϰʯһһк֮һ̵˺
õʯ˼Ĳõصй裬겻ѡ
û뵽ѽû뵽뾹Ȼ˵صķݣ˰ˣڴϳôǳԶٿɿڵķˡʯԼĶӣ֣Цζ
ӦڣֻոģȻй꣬Ǻ͹ڵķݱȣǲһģİ裬Ѿܲˡ֣ŵĲã˵ͷ
󷢸пֵܿû飬С򳬳ߵżˡ
ﾹȻϵȵʯǼʶˣԶûǲζ֪ˡ
˹Ȼ˵ʲôǼָŲԾҲ˼µòˣЦϰϲȵĶ
ﰺҲǰ֮ˣᵽ˲裬ʯ۷Ź⡣
Һһڲ裬ҲʲôڵƷˣǺһڡ
ղһΪﰺֻǻ˵һĺڿӦǸصйͨˡһɵЦ󸹧ά
˵йͨҿЦá
ﰺɲйͨйĻоҪѧʵĶ࣬ʫʸ踳̾ǾͨͲ˽ĳϰʯ˵
ҿﰺҲͶʮ꣬ζйôϤ֣˵˷еʡ
ҺǺǲЦʵҲûʲôֻƽʱ˯ŵʱѧϰѧϰѡ
ʯ֣˽ŽɣҲԸ˵ת˻⣺ʯ֣˵ӰƬ˾⼸귢չĲ֪Σ
ĵӰ˾ʯϲʱ򣬲Ҳϵòˣϵڿɫζѣϰóصİ׾ƣһ߿һ̸Ц
ﰺ˵ӰϷ·˴ϵġ1913ʱʲϺϸӰϷ˾ǸʱҺǺңƸҵǵĹƬҵ˾ҵ˺ܶƬڵʱҲǿ˹ӰϷ֮Ⱥӡʯһڵصй׾ƣưһ죬һܵӡ
˵Щ֪ûд˵ȥ
ʯ˵ûйӰߣϸӰϷ˾ġѷޡйһƬ
1916ʱϸǵˣ뿪ϺǸʱѾͺѺϰ˻ӰϷ˾ĵӰ඼ϷûжӰ̸ľʯǵ赭д͹ȥˣ֪еļ
йڵйӰ𲽼ѣкܶӰ˾ĵһӰҲǸù˾һӰ·ϼȥʯˣܷʲô飬Ĵۣʯҧ
˵ûйӰûڵĻԻ͡
1922ʱҺǼӰϷ˾˵˾ĿǰΪֹ˾ҸеĹ˾ϺȫйǿԽ˵ӰϷ˾ĵӰ˾1923ġ¶ǡĴɹڣѾĳ˼ʮƬȡõӰ죬йӰҲǵĴѸٷչʯǰľƺ̧꣬ͷңϿҵЦһ¡
ﰺ˵ЩЦˣιȣӰϷ˾С׼ףǵһָͷǵ֡ﰺѽйӰ뷢չѽʯҲеȶˣҲǹƷйԼеƣص̾˿
ʲô˵ôޱȳء
ﰺǿ֪йڵĿѽ֪йӰ˵Ŀѽʯʹҡҡͷ
ǰʮĺӣҶô֪Ŀ֪࣡й˵Ŀ࣡Ҷôҷôҹ뾡ܰйһ㣬йӰһѣ
ǣû˵ֻǳĬ
ʯָԼһƣ˵Ӣ۸ǣ۸ǣ۸ǣСձҲ۸ǣѽҪѽڲսϣᶯں룬ǮĻͿ˳ԼĵĵӰϺһӰ֮ǰҪֹϵ졢͡ȵȵȵȣӪӰ˾Ҫǰ̰ɫҪ˵ɫҪͬеɫѣѽ
ѣҲҪһֱȥйԼĵӰЩ۸ǵ˿й˲ǲʯԲۣһŴѳ
ʯ֣ȶˡʯԱߵ֣һʯЦһ£ת˵ﰺЦˡ
ҡͷ֣㲻ĻҲй˰ɣ
ʯ͵ҵļɫ˵ʵﰺƹ֮ǰҾͰ㵱йˣ˵֣ǰƤ۾ܾһ׻
ҲָоԱߵӵ
ЦǾͰҵ׻ҲĴѽ
仰˵ӢһܺõڣʯǿǱҶйһƬ飬ڸ˹˵ΪҵĲݣҲ̫ࡣ
һ仰ʯ֣˸жѡ
ʯ֣˵ǵⲿչӳ֮󣬼Ƚкֽ֪ҲǣҰѻתƵˡչⲿӰ档
𡶿չʯղŵһɨ⣬ȡ֮ģĪĽ˷ܡ
ﰺⲿӰӰϷ˾ʵһӰҲйӰʵһӰйĵӰ磬ôһ˵С̸Ӱ̸չӷӳĵһⲿӰܵ˹ڵҳޣȡʮԪƱǸӰϷ˾йӰʯЦ
ﰺⲿӰǹ˾ıЦһС˵ıģʱ㾡ӰϷ˾˵Ѫȡ˾޴ɹǺο֣ɫز
ҵ˵ͷһ˿΢Цǡ
ﰺо仰֪ʲʡŵ֣۾΢΢һЦ
˵ɡѾµҪʵ⡣
Ȼ˹ǰѵӰ˵ǲμʲôǾ飬ǲǺʲôĽ֣ĻȻ˵˵
֪ά𣿡Цʵ
֪·רҵصıֽȻ˽һ˵緶ΧߵȼĵӰˣ֣﷢Ե̾
ҺٺһЦǸǣǵġչȥ𽱣Ǿô
ɣﰺ˼ǵĵӰȥμαʯ֣ͬʱվ
ҵ˵ͷ
𣿣û˿йӰǻǲμӱ𣿡ʯЩĵ˵
ҵɫʱʯ֣˵ûûܿйӰǱ˿ǵ飬ԼܿԼѽҳǰﾮ֮˵й̸黭ʱҰܵʱأйǻǿһ죬й˲κιҵ˱෴ױȵǻۣԣԺҪ˵˿йӰҪǵǣҿұκ˸йӰǹǵЩëǿйӰ᲻ǲ֤йӰϣйϣǣ𣿣
ҵһŭʯ֣ľ


348 йӰձӰ
˹һЦ˵λϰǵĵӰμӵһάӰƬľԪ
ʯ촽ﰺ֪μľûʲôѽ
ֵ̯еģһֻ׼һ֮ûʲô⡣
˹ӰƬʲôûУҾͲ̫ˡ
˹ưһҪ2Ԫġ
ʯ֣ϣ¶һ˿ɫϾ˵ԪɲǸСĿ
ѵ⣬ǾͲҪˣɡ֮⣬´֮Ҳι죬ǵ񣬾й˵ʹҳʯһȻĿתֵܡ
ǵĵӰΪǶƬԲܲμӹάıһйӰйصɶԣɶϻӳǵⲿƬԼչ֮ӰιµӰԺϵͳӳȻõǻȫǡҿ˿ʯˣǶе㲻˼
ﰺôأǽейӰ磬ѾǵĴæˣӰӳǾԲյģھͻȥˡʯԸһ䣬Լͬҵ˵
ʯ֣ⲿӰҿɲǸһˣǸйӰҲ˵ˣйӰ𲽼ѣҲЩʲôЩʽ𣬾ҶйӰһְ֧ɡҿʯ̬ȳϿҡ
ʯ֣Ȼﰺô˵ˣҿʹӦɡԱߵ֣ЦЦ
ʯصص˵ͷ
ٷԵǺ죬˵Դӵ˺֮󣬻ûгԵôĹ
˵Ӱǻ飬硢衢ڵ֡սȵȵȵȣĵüΪˣʯˬԸҲҼ·󣬼е˶ࡣ
ڶһ磬ͷ¡ļ˾Դʯ֣˺ִҵ˸ء
Ұ˵֮󣬸ؿ˿ʯ֣ۣҳԱߡ
ңǲǳԱûˣôйŪ˹ĳʲôõӰüͷӺѿ
һ⻰ʹˣôˣй˾ĲõӰˣԭΪһ˼뻹еˮƽôڷֺͺǰ׳һˮƽѽ
رûͷĵض˵ң㲻֪ҶæˣĲ˵ӰƬ˲¶ʮһӦһӰΧǵĹҲͼصһ֣ߵĵӰֱӾ;֮⣬й˵ĵӰμӣΪ𣡡
Цأ⹷ʲôʱѧᳶƤѽôҲίԱϯһӰΧΧǻһ仰¡ҿɸ㣬ⲿӰԲյǶʮಿĵӰҽҲѻ˵ˣ㲻ܰⲿӰŪΧԺҲͱˣ˵תҪߣȴһקס
ң㿴⻰˵öˣҲû˵ⲿӰΧģ¾ҵ£ʹǽȥǼǣظ˵˾˻
˵ǼǴΪչ˼¼ȻҰ2Ԫϡ
ôҲؿ˦ȥԪŵñ軹
أͰⲿӰιԼĵӰɣԺչһ¡ҵ˵
û⡣ҡҡͷŪ͸뷨˼Ҳȥˡңҿɸ˵ˣΧΧأһһܲܽյĽȡǲӰˮƽˡ
ļأҸǵĵӰпýأ
ؿ˿ʯ֣˵ʵһĲš
УҲƬˣȷŸ㿴ôһЦ
һƢҿ̫˽⣬ȻҸ˵ҵ飬ҲӦ˻ᾡȥⲿӰܹõϲĸɾɾͺܲһ
̫ˣҲûҪ顣عЦ
һߵһСӳⲿչ㱻ܵӳϡ
ⲿӰĬƬʱϳСʱӳУǰؿʼͦһ£һԭıʹʧˣһԲ˫۶Ļ쳣ϸеʱ򣬻ŤͷĻϾͷĻʲô˼
Ӱ֮󣬸վһȻߵʯ֣ĸǰһһ֡
λĳһǳζķǳĵӰõӰܸʶǣЦӡ
ʯ֣ڷӳĹһֱĵģڼϲչϲ򵥵ؽⲿӰ
ú棬Ӷó˱ǩһһ£Ȼת˵ңⲿӰձǲӰȣɫȻˮƽ
ձձҲӰˣס˸ص·
ضҼıǾȣʼѽܲģûзѴ֮ΧˣίܿⲿӰϣӰƬĵӰ
˭ݵѽҽ
йⲿӰˣûлｱҲûʲôϵܸձ˲˽𽱣ҿɽܲˣ
ܲѴ֮Χұίã˵ⲿӰеˮƽġ
ϣ˵һеüͷ֡
ݽ֮˵֮ʱе֣һһӾ֪ձݡ
ձݣ1894ˣԭھףרŰŮˣתе˵Ӱ磬ĳһЩжձӰӰԶƷʷϣձġӰѮΪʮձ֮һ˺ǰ棬ձݣ˶֮ǼΪ𾴣˾˵֮һձݡĵӰóӾգձӰʷϣܳңɵ7鵴󽱣20ŦԼӰЭƬԼ27˹ѷװƽ˵ǰձӰһĵݡ
û뵽йӰչôǿĶ֣ʵҸеͷۡ


349 յӰײ
أ֮βĵӰǲǽСһҳҳʵ
óԾü͵Ŀ⿴ң㡭ô֪
Ҹú૵ҵȻ֪ģػ˸ӡ
ﰺձ˽⣿ʯձˣһģͽ
ҵ˵ͷ֪һЩձ˵ĵӰĵúˮƽе鷳
ﰺ˭ҲСձӣʯŭ
ҵ˵ͷǷİɣԸ⣬ҲԸġ
أ֮ⲿһҳ֮⡷оĵӰûУתʸص
Ҳø˵ֱӰıǩҡ
д˶ʮಿӰеһЩ򱻻˺ߡ
գ֮ҵԴһ´
Щݵ֣ЩӰ֣ʵҸе˾޴ѹ
ʮಿӰǿػϺߵģ֮ġһҳ岿
岿Ӱֱǣ¹͵İŵ¡˵ݵġʥɽ͵áŵġȡӢ͵İ׵¡ϣ¿˵ġɽӥ͵ıᡤ޻ġ͡͵նฦġĸס
˵¹İŵ¡˺ıᡤ޻֮⣬ʣµˣáŵϣ¿ˡնฦһںһӰʦټ֮չҪĸý𽱣ǿɲһѡ
ң⼸ӰʮֵľʣرǷӢѡ͵ӰίǻһƬձһĵüֱǾˡָűǩϵĵӰ֣ĭһɫʱŰοҵңҲ̫ģҿǵⲿӰǵĲϣû´ĻӰƬ϶岿Ӱв
أҷǵⲿչӰƬûʲô취ҵ
غȫǴһӵˣЩҸͲڡ
Ȼҵ˼ЦʵǵġչӰǧܲʣµĹؼܲѹԷˡ
⻰ôʯŵʵ
صӰƬѡΪ֣һأǻʮಿӰһӳۿĶǾѡ1200˵ӴӰȺ壬Щ˽ͶӰΧڶؾڶصί30רҵӰɵѡߣӵȨǵεģǵͶƱҲͬûκֻ֪е佱ĵϲ֪ԣ۶ڵһصӰίǶڵڶصרҵίӰʱ򣬾ͶƱΩһһؾⲿӰҲ˵ⲿӰڷӳʱԽߣȡϣԽ󡣡
˵ͣһ£ӰȣǵġչһطܳԿңڶǿйǺܺһȻͱȲңңҪιˣⷽ棬ǺоģֻҪѡչ̧ȥһίڲƵġ
ǳ˷ӳ֮⣬ûʲôר֮ĻЦʵ
룬Уձ˽ϾŵĴ˸ձӰӳɶԡ
ģͦġһ䣬أ㿴ܲձӰӳɶԸĳ޵ӰɶԣǵĵӰҲμӷӳҲմ֡
ǿԣҺǴкˡձˣ̬ȼǫѷǱ񣬺ضаա
Һ˵񣿣ˣ͹񣬶Դǿߣǻҧβװһ˳ӣǶǿɾһˣǸʱǻһǣһ˶¹ͷĶǣ
ңǲμӵӰʱ򣬿ɵþ׼һ£˵ձ˻Ǯ˲ٱļߣִò˼ҵĻǿɾͲˡỵЦ
ﰺǺЩ߲ѽҡʯ֣ﶼ
ǵļ򣬹ЦҿɰйǣҸղǺͰҿ˸ЦǾͲҪˣǰﰺǸһź붼ҪˣڣҪǵŲЩձ˸е˺𣿡
һ͵쿴ϷɣҰ˸һۡ
ؿ¶һ˿յЦݣֵ㲻ձöԾɣ
ʼ磬¶һε̾û취ѽǱҵġ
ص˹˾ҰѸ˹˹ɼеýĶ˸кȻֺ͸˹һɶǰҪһЩ顣ţҸԼصЭ쵼Լĵݷֱ˸绰ǲμϵɶһȫֺǺǵشӦ
Щæ֮ҽɽʯ֣˴ġչԼֻҡƬõ°װһ£˰ĻӢĵ֮⣬ʽϻһЩɫ
Щһɣʱ͹ȥˡ
Թ˵չһ˺ƺƵɱ
Ϊ˼ƣҼιͷ˶ˣ˹˹ա˹Ǳï觡ϡ˹ᡢɽ񡢼αղķ˹˹ӵȵȣһʢװӣҲװкһյ·
ʯǸ˹׼ĸ߼װƤЬͷȣֵһҲװľ壬֣ҲԸ⴩װ˼Ҳ׼ӴóһĸոϹɫϳˣûʦǾģһϣǷĶǷйеĴ֮
ҵ֮£˶ɶԿ쳣֣أƽƤЦ˹ǱҲһյɵ硣ԵʮƺƵͣǰͣһ˳ʱļ߷ӵϣžһƬ
˹һ˶ټѽôôˣұΡ
˹ЦҲ֪٣ɼý壬һĻСļҶˣ
˴Ϳȫӣ汻ϴһڴǽ֮ϣĻոµķӳڶʱ룬ΧһԲأʳ;ˮ
ǽȥʱ򣬸žƱһձ̸أǰһƽҲһ壬һЩģشװһЩźͷľ죬·žžֱ졣
ңˣؿңװģظߺһסҵ֣Ȼ˵ǽҲ̫˰ɣҿɸ㣬Ҹղźǰձһ£ǵɱΪرȤɱ˼Ҵǵǰεɱѽ
һ죺ƨûѵÿɱ˵ɱһͲأ챨ֽͷͷдţйӰձüɱǿɾͳƨˣ
ؿҪձ˵ӣ֡ͬ顱ؿ˿ǰձˣЦ͸ҸӣС
ȻǴǰձ˵ĸǰЦŵλҸǽһ£λιϰ尲ҡﰺ
г㲻ýҲʶﰺݣһձ˸ϽͷϹеһʮҵĴźɫͷ
֮աһǰ̬ȼǫѷ
ʵ˵Ҳ֪֮
С̫ˡЦ
֮ôƺ΢΢һ㶡ԭС֮֮ĵģһ㣬ƾһձ˶̫
ﰺ֮Ϥѽӳй٣ӳ糤Сɽ־գ֮ԱߵһͬźɫͷʹԼ60˹Цסҵ֡
벻ձ۹ĵӰȻﰺʵҵϲ񣡿ﰺǵӰʦϣܶӳĵӰЯЯСɽ־һ֪֣һѰһñӴҵͷϡ
ʱΧΧˣСɽ־ôΧִһι˸Ǹˣֵúֱ
ͻȻϵЦͻȻסˣǿ˹һ㡣
˳Ŀ⿴ȥϼһﶢŵˣʯ֣
йˣôйˣгӬһͼйôСɽ־ղŻЦݲõһŤ׹⡣
ͱͱأС˵ôû˵ɣЩһǲر񹷣Ӳ
Ҳ˵ֻǺٺֱЦ
Ƣ𱩵ʯһСɽ־ĻȵЩˣ޵ӰӳɶԣֻձӰɶԣΪʲô
йеӰ𣡣йĵӰ𣿣˭йӰȤ𾴵ĿﰺԿйӰȤ𣿡Сɽ־ЦöˣȻͷҵ
ʼһش糤ܶԲҽձӰģǡǡ෴֮ԹȫΪʯġչҿǲΰĵӰ

Сɽ־Ц˲ϣ۾ñţ
߹ȥļ糤о仰һø㣬й˲ǲӬ֪ʲô𣿡
ʲôСɽ־ʵ
ָָ·ǰǸһգһһٵ緢
˵úãȺвǰĻ˷׷׽
ܶôЦЦУСɽ־ֺϣĿϵԴôôһŸչˮͷ
֮Сɽ־ֱҡͷȻҲΪСɽ־еձˣеıһӵĻ𲻸ҷйеһԴ
ﰺĹ۵Ҳͬ⣡ҿй˾ͬӬһ¼˵йҽлĻйȥһЩƼݼǴձ۹˾͵ͷ𣿣ЩԼĹػ˵ˣ˵𣡣ǵǵƤǵŮˣޣôôôǾôУйˣ˵𣿣ĻҲһǴձ۹ȽȽĳǰ֪γƺǵ𣿣ǲйˣǽ֧ˣһûйū壬Ǵձ۹ʥ⻷֮¹Ϻ壬ĳʲôĵӰСɽ־蹷һ󺰴ţղŵһǫѷ׵Ȼ޴档
󹷣Ҫ̫ţʯԲ߹ҪСɽ־ۿ˫Ҫ
ְʯڸǶֵʱ
֧ˣǴձ۹ǸһȺӬͼĲӬСɽ־ĻҲɵŭա
󣡴ʵͷǰһŰһСɽ־˫
۵طйıǴ˿ڣйǵĶ࣬ʷйǵĳй˵Ĵ󣡡ʯŴŭйǰǴƨһƵѣƴǵһйĻʵ۽ԪʱҪ˼ͳйһʡˣӳʵʱ򣬱ڹһºϻƵȥģǲǣǵľǷйģǵǲպӴģǵķʽǴйѧģ壬Ҳسʱһ츣й˴һ˲ٳģ󣿣ʲôģ̫60ѵ֪̫Զ̤µ𣿣ǰ׻ˣ
Сɽ־һĸǰͲϱһƵĲ⣬ûȥ
й˲ĵӰĳΰĵӰǵĵӰǵĲ֪йиҹԴ𣿣Ǳ׳һ񣬶С־ҡͷ
Сɽ־ѾȫˣΪʲôһ˾Ȼйʷձʷ˾ͨȻ˵ҹԴĳһҲ޷
ǸղŻŭĻˣΧ۵ˣСɽ־ǸͷЦ緹ʯ򲻶϶Сɽ־ȻŴ
ﰺҴ糤йѵǸһֱû˵֮˹Һʯ˾˸
֮ǸˣһͿҺʯĹϵһ㣬Ҳ֪ںӰȻԸҡ
Ҫǣ֮˲Сɽ־Ǹӣ෴Ǹƽ͵ˣƽʱҲСɽ־˼룬ҲСɽ־ʵǺܶԸϽǸƽϢ¶ˣҲֵǲӰûκεĺô
֮֮£Сɽ־ҲµľƣһͲǸɴͷĬ
֮㶮ʵκһ嶼ƽȵģһھ˵˼ǲӬʮֲòΪ֮ȻҲڷ
ǣﰺѵǣ֮ͣؾϹ
ˡ¾ˡгǷŵӰʱ˰ɡҳؼһ۾
ء顱ߵ֮Сɽ־ǰλǿͬʱй˷ŵӰأһǰһ󡣡
ȻͬʱţʾߵͣСɽ־붼ûѿڶ
֪⻰ҵ»
ҲˣͷúúãǾͬʱţ
Ļ䣬ʱԭһ޴󳡵أʱֳ֣ߵйұߵձ˫ĵӰͬʱӳһԭλڴȺһվ˷ֽϡ
ŮʿǣһҳǴձ۹ɹĵӰ֮һڹӰ޴һΰĴŴ׿ԽĵӰλͣСɽ־վձĻ棬˻ߡ
һʲôӳϰ壬ֱձԺſ˹ĴǵŮǶôƤġ
ЦЦʯ֣ҲߵйǿĻ֮¡
Ůʿǣ֪йһӵǧʷҲĴŹУΪֹΩһһĻڵĹңң壬ӵޱǵǻۣӵޱȽĻŮʿǣڽҵʱ˵һ仰Ǿǵй˴˿·̸۸ŵѧѧʱƬϻҰ˵ܵʱŷ˻ƤסڰСأ˽ˣ˽磬˽Ļˣ˽˽ҵӰˣҲ˽Ӱ
ŮʿǣλĹƬǽйĵӰ֮һйе˼ǶԵӰ⣬ԻǰһֵܴĶƬιĵһƬҪ磬ǲ˺ƬȻͬոʽǴӴ⻹ǴӼϣŮʿǣǣһԸһһӵǧʷĻķ𣿣
Ҳø˹Щ˴кƾҵӰҲԱСɽ־Ҫö࣬ҿʼ˵ʱ򣬺ܶ˶ĿŵǸѩ׵Ļ֮ϣŵ˺ͷƤʯһϣ֣ŵɫ֮ϡ
ǧǧĻιһƬҪĶƬӵнȻͬʽϡϿһǴӴ̫۱˵ӰĺΰĵӰ˵ģ
⻹ûջ¾ûջˣ
վĻ棬ȻûСɽ־ɱһôôÿһ˶
Ȼ󣬳һСɽ־̱ĳ档


350 йӰķ
Ը⣡ļչСɽ־Ǯձ֮⣬˶ߺſںߵйĻ֮¡
Ӱͬʱӳһͷܶһſȸ
ʯŶ洹ͷɥձˣЦﰺ̫ˣﶫ󹷣ƽʱǼŰӣһû͹
鵭֣ӵʯ֣߽𽱣ǵӾ͸ÿˡ
һ˷׷׵ͷǡ
ɽ°װġչȻݻԭݣʽȫ˺ʱУһͷĳڳɽ֮еΡ볤ǣһֹɫӢĻ˹ڵ򣬶֮£ձġһҳμ穵Ķ࣬Ƭͷǰӳĳ꣬Ϊ͹ǵձĻ˸Ҳĸʿɽʵǲײ࣬ĻȻӢĵģȷǺõбĸһʼ·硣
˵ʵ֮ǺˮƽģһҳҲһĺõӰʯġչҲǳصģ͡һҳ൱ӰӳֶǶĻ£ƵȻͱҪϲѣдҳƣչװϺ˵۵㣬ڷӳЧһӾѹձˡ
ӳĹУ治רǰԼصЭ֪½ֳףĬշ˹򡢰򡤳ˡɽķɵȺӰ˾Ĵϰǵĵʯܳ
շӳ˰Сʱձ˾ͱйߵƴ̼ܲˣСɽ־ͷĹһĻȥǰȻʮչǮļߣߵ۹ڲӪںˣͲǵĵӰתǵĻýζ
һСʱ󣬡չϰ뼯꣬ȺҵܶԭȶйӰΪȻ̬ȱüΪ֣أǲΪӰصйĻҲΪӰ׿Խ㵹
ڶ棬һҳѾҪӳˣй֮ûõӰ꣬ǷԸ²ִչ
Сɽ־е˼裬ԺռСܵʿߵ˸һŭڻƬʯĸǰҪ
󹷣㲻ɣͽ׳ʯףߵ˳⡣
ϴִˣ淢ˡҪҪֹ˹һ߹ͷĿתһҵ
ֹƨǴ򣬷ձģЩߴк˵ձɶ£һЦ
Сɽ־Ȼ60꣬һ֪Щ֣ûдʯҲֻֿܳȭһˡ
֣ʯֲɣСɽ־һվʯĶ棬ﲻЩġ
֣Цʲô⣬ʮǰϺСƵʱϾ·ãȻ̸Ǹ֣ǼܻǴġ
֣ôһ˵һʯͷ˵ء
ʯСɽ־˰ں˼֮󣬽һʱ䣬ʯ̲סˣһȥСɽ־ɫأһһʽȶҡ
˴ܣʯȭͣСɽ־ʽ꣬˴ʮԲʤϵʱԽƾͶʯԽͷ󺹣Сɽ־ȴǳƽ
йе㲻ȿŴеˣҺߵ
Ļδ䣬ʯһҽбСɽ־һȭ沿泯ɵڵϡ
Сɽ־´Ϊ⡣
ʯһȭòᣬӵѾȫ˿ˣһһˣյСձģͲ֪˭үү
ʯһߺҲʲôʽʽģͷһСɽ־˹ȥ
׼ƴˣСɽ־ȭͷ㶼㣬һľҪס
ǰһĻ𵱳ڵ۹ƵǸ΢ᡤǸڴʱĳ
Сɽ־ûϵʯʹֲҪ򷢣ɵ÷ңһͱʯƵǽʯͷСɽ־ȭͷǲɣȻ׼ʱСɽ־Ǹ
һСɽ־Ǹ˲䱻ʯﱬһôЦ
ͷͿɣΩһ֮һСɽ־ʱ¶ʯһݣְСɽ־ĺͷСɽ־ŰӱǽǾһǱ
ȺеĻ˿ʼˡСɽ־һӵļܹľǵһǽּ
ʯȴأǹĺͷһץסСɽ־ĿȻһŭȣ˫Сɽ־ʵʵˤ˳ȥ
ĵذ嶼ĥʯģžһСɽ־ҵϻ˺Զȥ
˸£Сɽ־ݺݵ²ˣצ˹ȥ
װģʯ˼ҵĶ֣˽ˡҶԻȷһµ硣
ȿ˴ܱͼˣֱôһ磬ʱ˼Ѫһȥ
ձˣһŮĲ⣬ŻһЦеһģ߹ץȵ˫ȴһת˦һߣһ׻е㹦򣬱ֱеȣձڸͷϲռƣռƵģֻʽĹѣǻҲǳԸɷģձ˵Ĺ򵹻һ˽⣬ձӲӣСɽ־ʣµһҲ˦˳ȥˤ˸ˡ
ӳɶԣⳡб˸߳
չķӳȡ˺ܴĺ䶯ͨ˻ǵӰ˾ϰ嶼ⲿӰ޲ڡ˹ÿչ׸÷µ3000ҵӰԺŷӳ뷨ʯֵòſ¡
ֵܵġֻҡ˴漣Ƕ˺⶯ɫʽΪͣʮӵķӳУ
ǰԶƬܲΪȻΪǸСӿĶԴӵ˹ǲӰ˹ӳ֮ǱԶƬµʶΪʽǵӰһҪɲ֣ҲʺںӣҲԲһЩ
ΪԭƺڼµĶӰֻҡǿǿһ࣬ڷӳĹУȻֻʮҵʱ䣬Ǻܶ鲻Խعơ
ڸ˹֮£ڶ죬ɼĸýҪλö˴īйӰǳʯġչйġȵǡⲿӰܸߵֵۣܵĶƬҲдд
ɼһ󱨡ɼʱרĿͷдڵ˵Уٷ֮;ʮ˶йһ֪йӰǶӵǧĹŹ˾޴ĺ棬ǿǵĻĻģĻİĻ׺Ļܱģܺú˽ǽһ޴ʧ
ɼʱƼӰ֮⣬˺ܶйʷĻ͵Ӱķչ
йӰձӰҲڱֽϣǳֵķʽйӰĹȻ෴ɼʱֻһ֮ǲһҳеƬǻСɽ־ˤڵϵͷ󣬶ĿǱĲãձ˺Ұܴ·ʾ
дƪµļߣһּΪ̵ıʷдձĿǰ޵ͷǿǸǳֵĹҡİС壬ӵŽȻ෴ꡣһ棬Ǳǫѷƽͣһǿϼ׺ݵħ޵Ӱӳɶϣǵıʵ߰ϷڴͼӴ׵˵һ飬˵ձô˵ͷȴƽǫѷй˺˺ҧȻй˴ñͷܣһӰСɽ־һûòûӲıͽڡһҳд˺ٵ֣ⲿӰȻձĻ֮ȣСɽ־ıָܴձ
ֽ϶͡ɼʱͬС죬˺ܴƪߵйӰ֮ǧƪһɵزСɽ־Ƭ
ЩֽҼܿСɽ־ЩԼĹͼƬʱʲôı顣
ɼҹ㲥̨Ҳι֮£ʼƪ빵ؼչֻ͡ҡͬʱҲؽйʷĻйӰķչʤżɼһйȡ
ùھһҪۿӰģǽųĵڡӰֲᡷ־
ɼĸýȻӰصıǱϾרҵý壬йʷĻйӰ˽Ҳһ֪⣬дǵڵġӰֲᡷͺܲһˣҵ֮£Ȳɶ׼˺ܳʱ䣬˴ϣ˹Ρ
һ־йӰرռİ棬ɼбֽйӰİܺͻҪ࣬еİΪĸ֣һϸؽйĻͳʷѧȵȸߵ˽йĻĲڶ1905йһӰɽ֮һֱ1926ʮйӰķչһЩҪĵӰ˳һһרŽصľգͬʱһЩйĵӰˣʯ֣ЦԼһЩӰǶһһ¶йеĵӰ˾򵥶һר˽ǵľӪ֮⣬ǺͺĵӰ˾ȽһרŽʯӰϷ˾ԼġչֵܵġֻҡǵǰⲿӰйȡõĹԳɼⲿӰľԼӳĻͳٵɼӳʱӮùڵκγ̶ȵȸһ֣ǱȲɶڶӰ˶Ӱۡ
Լءάࡢ˹˹Ǳ˹աǵ˹̹˷׷׫д˳޵¡
ж˷ܵǣⲿӰҲд¡
ҵĿǣʱйʵ塷Ƭ꾡طˡչľ֪֮ʵǵӰ·֮һͳ¬װֵܿʼĿǰҵõõļ̳кͷӣһڵӰķԴطǷѾͳĲˣڶ룬־ԡȵǡΪһӰĳ֣طңԶй
뷨ȣй˶ʵãй֮޲ʯⲿչеٮٮߺ͵ʹͻʵԭ򣬶ʵ⣬ǿˣȻþͷ¼Ǽ¼ģһǵᣬӰԲйĻΪ˺Ĺϵ̵ѧ˼Ӱӳ⣬Ǿйɫ͵ͻ˸ԭ򡢵ĺ˵徫ʵ壬йеģؽӰشӰ졣
Һܸ˵ؿⲿӰڡͷۡԭزˡӰ̫ۡ澵ͷļǳͷڲǷںҲֻк˲ܹɣӰʵųͻ˵ǳʱʵ˼
Һܸ˵ؿⲿйʽʵĴ룬ڵһάӰƬľԪʮֿ϶ΪⲿӰļֵȫؽ𽱣ĮⲿӰǽǵĪʧ
󣬡Ӱֲᡷι׸÷ֵܵӰ˾8000ҵӰԺڼзӳչƱ۽һƱ۵Ķ֮һ
йӰ£Ƿˡ


351 ϣ¿
֮չ8000ҵӰԺＯзӳֵܵġֻҡΪ͵ĵӰͿչһùͣΪýĴƱ۱ˣ˹Ӱ߳ܶ˸߲ҵ߽ӰԺۿⲿӰ֮ԵӰͣڱ˵ӰҲ͵ŶƱ
չйӳʱܹڵϲƱƮ죬ȻĻв죬ǶⲿӰϲ̶˿йˣҲΪӰеǶ˵Ĩˮ淴ӳıҵʵеͬ飬ܶڵƺⲿӰʱ򣬲չϲйġȵǡ
ڡչһ˳֮ġһҳɾͰöࡣСɽ־Ѿ˾ţ֮ź͵һӰƬ˾Э飬˹ⲿӰڵһӰƬ˾1000ӰԺӳһ죬ȫɵһӰƬ˾á
ΪⲿӰСɽ־ǽʾ֭õİ취ˡһݼ¶ǵĺźϣһźͷձŮռ˴벿֣ͷ󿪣ձŮذ·ĴŹڷֿӰ־м䣬ѡġó޵ĺɫڵ
һУȷһЩɫˣҲ֮ⲿԭϺܲĵӰܻˣⲿӰڻ֮ԱǵسΪŮһձӰձĳĵӰ
128ŵ9ţһάίԱ֣صؾӰƬһֵͶƱΧɸѡʮѡĶʮಿӰʱＯ࣬ΪڶȺίʮಿӰһͣȻ9翪ʼΧͶƱĽǣԭȵĶʮಿӰУӰΧӰ͸ҵǸǩĻߵĵӰȫһ¡
йʯġչԵһĳɼ˳ɱһ
ڡչģǴáŵġȡ˶ԷӰĺøк𾴣áŵⲿӰزλӰʦ׿Խɾͣӳʱտ˺ܶ޵ȺίӦʯġչľ֡
Ӣİ׵¡ϣ¿˵ġɽӥеⲿӰչϣ¿ŰĶڹƿӰ½ڽʤϣ¿ڽ£չֵӰϢĽգĵӰֻһ³ǾǱ²Ҫһ㣬ⲿӰ̽˵磬ں뻹ǱȽϡٵģڶڵӰҪе֮µ˵ľᣬԶⲿӰкøС
ڵλǴնฦġĸסⲿӰӳʱ򣬿ȺίĺܴɧڵӰĿʼʱⲿӰ˳ֵĻԴƬ׸ΰİҡﰺ̫ۣӰߵġʥʮӵʱ䣬ӳǺ͵Ӱȫ޹صĶɭ˹̹Ф򡢶Ÿʿžͷ۷Źشʺá
ΰİҡﰺΪԭǲǰͬ棬˵ϢҲ˵ģΪǿͨӰתǵʺӰߵľʦǣҲǣ̫۵ŰõӰϳΪۺʱǶᶨƵذ趨·ȥۺʱԶǱһģΰİҡﰺǴȫĵӰߣⲿӰ׸㣡
ҿʮӵĶƬʱǷ޷˵ġΪƵıѧѣͻȻһѧѶ˵ĵʦżĸ׸һ
ұͺܶർԹĦݳϯЩȺίúÿһµӰͻȻĶƬĿɿڴ
ίľȳ̶˿ңǺָܿ˳̬׷վҹơ
ȻڶӡǺܺãնฦⲿӰôҲǵӰʷϵľ֮һ޿ޣҼôƬͷһӾͻ˺ܶίĺøУӶ˳ѡ
֮ġһҳ˵壬ⲿӰӳ֮ǰڳĺܶȺίΪǰⲿӰ׾ӵӡһƬŪ֮ΡӰһʱ֮󣬹ھͱƽһЩ֮øлӳһҳǸίöƬͻȻⲿӰܶ˶ǰһȻǰⲿӰгɼһ·òЩƬˮƽҲͶⲿӰһƱ
ڵģǵ¹ݰŵ¡˵ġʥɽⲿӰ֮Χŵ¡˵øлˣһӰʦⲿӰĳɹܴһԭصĹߺͳյȾûӰʦĹףⲿе͵ĵ¹ϢĵӰ˵ĳɹŵ¡ҪлĵڶǱ磬һֵӰѡⱾץסѰ̼ڵ飬༭±༭ò׳ʵǱеĸ֡ŵ¡ҪлˣⲿӰŮᡤ˹ˣΪϣɴ⵳õӰĳƬ־ʤŮˣڵӰòйΪ֮飬ǵ¹Ůеᶨ⣬һѤõڹڵǰ
ڱؿصݱᡤ޻ǲ͡⼸ӰǰѡڶⲿӰ۲Ǿ˱ԹⲿӰе߳Ľɫ̫ţԵⵥһЦЦ֮⣬û̵ԡ
ڡչԵһΧȻǺܸˣø˹ͬʯ֣Լֵܳϯ־ƻŬǵĵӰйĵӰԼץʱ¡֮⣬ָɶͺٵ˼ĩ·񻨡
ʥѾսĻ˶һ״̬æ
Ϊιϰ壬ұȶɶ˶һЩĶ⹤Ǿǻˡ
Ӱ˺ŵźţҵǸİ칫ﲻлҪʿ
ϰ壬и㡣˹Ǳڼʱ򣬼˽
ףĴºܽеģҪǰƤɣҶԼ˸ȻֵӣҪʲôæ˵
ױ˵öҪˣϰ壬ǲ㣬һӡ
һӣ˭ѽͣĹԱߵϹ๾عһӲˮ
ѧҵϰ߶ʼ򣺡֮ǰûм˵а׵¡ϣ¿ˣרŰݷ㡣
ϣ¿ˣ߶һ֣һ£Ȼ˹Ǳ֣˹ǱˣϽҳȥпˡ
˹ǱҵĻţĻһ㶼ûͣ£֪׵¡ϣ¿ˣǸ㡶ɽӥӢСݶѣʲô˵ģҪȥȥһæء
߹ȥ̧Ⱦ͸˹Ǳһţ⹷ôôأȥ͹ȥ
˹Ǳߵ죬ϵĹһ߳˼ҡ
칫ɳһӣǲҲС׼סſĺɫװ˶Դͷ£һϸСɫҵϵǰԵúܻƤЬɫϺװ̫䣬˵һ̫Լŵˡ̫Լŵˣֿܣһ־ϰݵˣһ־ǹ񣬶ˣϣ¿˶ǡ
Һ˹ǱӼԭŶɳϴҵİ칫ҵϣ¿˵һվ
ﰺã߹ץסҵ֡
ϣ¿ӭ룬ϲĵӰӢμӹάӰƬĽѽĵúܲѺõسЦЦ
ϣ¿۾йâ壬̫˼˵ﰺʵǸ߿ˣǰЩ˵ĵӰò֡
ϣ¿˵Ļ˵÷ԷθҺǺǴЦ
˫ֱϺõϣ¿˺һڣһüȻһѱĲˮȫ꣬Ĩ˵ò裬ò衣
һǺܻṧάˡ
ϣ¿ôӢĹ˳ɣҲɫʵ
ұκ˶ΪӰʦϣ¿˵ͣҲ֪һᵽ뷢չģ˴Ӽĵһ棬Ҿ¶Ҫյιľġ
ϣ¿Цһ£С۾Գһߣض˵ﰺҰ׵¾ˡӢͦõġԭ˹Ӱ˾滭ٺʼ˾ĵӰĻ1925Ҽڵĸ׵Ӱ˾տʼĹܲ⣬ҶҪˣھҪְϣҿĵӰܹ裬ԲʸдһšҴû㾹ȻܸһţôҡԺҾͼᶨԼѡŬºҾڸ׵˾ҵĵһӰ԰û뵽ⲿӰ˾޴ĳɹ˾ϰҲ˵һݣⲿɽӥڷӳǳã˾ϰ˵һάｱԪԾͺ͵ӰϵһҹˣⲿӰܻܲ񽱲ҹĵ£˵ܺһ棬顣ﰺҵʦû㣬ҾԲн죬ԣҵл⣡
ϣ¿ٴδɳվߵҸǰؾһ
ҸϽЦ׵£֮ȡýĳɼԼŬĽҿɲ
˹ǱԱҲЦ
ϣ¿ûЦض˵ﰺ˵ĶĻǷţھͲڵӰ˾ɻˣǿдġ̫ۡ͡ͷۡܳҲѧõı죬ȻҲͲĳĵӰԿﰺмˣ
ҹЦϣ¿˺ʵļУ㣬£˵ġ
ϣ¿˱ɳңٺЦ
׵£׵Ӱ˾ڷչΣĵʵ
ϣ¿˵׵Ӱ˾ڹģȻȲιպб׼ҲĵεĵӰ˾Ӣ㲻ؼϰܿң൱Ƭɡ
ᵽ׵˾ϣ¿Ȼ˵һЩû԰ǸҰĵˣС˾Ȼǲ̫⡣
룬ûвιһЩӰ˾ͺĵӰͬмѽЦʵ
ϣ¿˶ʱ˾񣬼ĵһ˺ܶĵӰˣҲӰ˾ιһ£ҵӡǳãѧܶѧĶؼǣӰã﹤ǶһӰ˵Ҹ飡
ϣ¿˵ģǼʵɫᵽŮһ㣬ˮֱ
΢΢һЦ׳Ǿ׼ѾõĻô׵£벻ں빤أ


352 Ӱߵľʦ
׵¡ϣ¿Ȼ˶ƺ񣬵ǸҰĵˣҶ˽⣬ӢǼҸ׵Ӱ˾ϰ壬пܾţĿ꣬磬˫ա
Ұĵˣ֣һҹԴͣҰıȴûǷһ֣ͣҰ
׵¡ϣ¿ںһ֡ʶӰĳʵ
ΪԸҲżΪ϶κ֮֮ȷе˵ڼ֮ⷬϣ¿˾ԻѡںҸȸ׵Ӱ˾ǿöĵӰ˾ԼĶҡ
ҵԤ֮Уϣ¿˿϶ᱻҵ仰ߵϣ¿ҵĻ󣬲ûֳ˷ܵɫ΢΢һͷ룬ں빤ɲ飬˵һϤҲûĵӰ
ϣ¿˱˵߳ƲƲ졣
ҺǺЦһ£׵£ҿɽӥ÷ǳĵӰŻҲǳͣģ룬ǱĵӰ˾㣬Ҳǩġ
ô˵޷Ǿίظϣ¿ˣι
ջ˵ڸûʲôϣ¿ˣǻɺĵӰݣ֮ˡ
ҵĻֻǺٺٶЦһ£ﰺĺԶιĿеĵӰʥأ湤ǽҵļңһûʵһ£Ȼ̸⡣
ھܾңһܹûʵɡ
ҵȻһ飺ѵҿˣҰģ
ܣԲܣ
Ϊʲôܾأ
һ˲䣬ҵʲ
ϣ¿ƺע⵽ҵĲ죬϶Ц˵ﰺһΪ˺棬ԱƬΧļӰĿ
һȦһеĿԭΪĵӰ
˭֪ҵĹ۵ڹίԱίӰ޴ΧӰʵۺϣ¿˸ûбʤİգ뵽ңϾܾ֮ǰͨţҲе㽻飬ܹȡҵ֧֣ɹֻһ֮ңˡ
ˣԭļ֮ء
ϣ¿˵ⷬԭж͵Ȼȫޡ
вŻڵӰһʦҰģļƣĤ
ʱ򣬼ҪιҲпҪϸһ¡
ιһصŽᣬ˲˵˵ڵĵ飬Ǹ˹ɶϽ˹ա˹ǱЩϵӣһ뾢һʹιһУڵһλԶιŲԼףֻιǲŻкӹԺܶʱίбԹιĴǰȫɢöɶ˵ι֮һֱ֣ï觶ԼִӰƬȴͣصݣ˵ûԹǲܵģιĳ÷չιƬԾЩǶɶî˾ںԵӰһϲͨëѾͷݡ⣬ιҪˡ
ҰĲǻ£ϣ¿ˣУڵһλԶԼԼڸ׵˾úܺãΪԼ۵룬ѱ֤ԺιʱõĹ˾ңιԸܵίвĻҲɶͷԼĹιŽտ϶ᱻƻ
ԣԭԭϣ¿н뷨˸һۿۡ
׵£ҶǼӰĿһ˵ãΩһҿ϶ľǽ⼸ѡӰǳ֮ߣĵӰáŵԼնฦĵӰǺܲĵӰ⣬ʯġչԵһѡҲ˵ڶⲿӰϿɣһάƬ϶ʮֵļҡЦЦ
ʵ˵Щϣ¿˶֪ʵ֧ĵӰ˻ش϶ʱ¶ʧı
ֺҵᣬϣ¿ǡ
Ұ͵⣬Աߵ˹ǱıӰ˵ϰ壬ϣ¿˵ĵӰҾûôһ̸һǸмƻˣܰеιδزһ顣ҾͲˣô¶ǵôίؾأҪֺ֪ǺеĵҲ֮õѽ
üë˹Ǳ㻹һǸҰĵˣȻܾˣǾֻһˡ
˹Ǳ۾๾ת˼£Žɵϰ壬˼һѾĹ˾ڹȥˣ
ҵ˵ͷû´ĻǱιθߵĹ˾
ɣֻǸӢĵݣںûʲôôһͱ˾ǩأ˹Ǳҡͷ
Ұ˹Ǳһۣʲôܵġϣ¿˵ġɽӥӳʱ򣬺ܶӰ˾ϰ嶼ȥˣǰֲǲ֪һƬһӰֻҪһͶݵˮƽһϣ¿˵ĵӰں˵һµĵӰͣǰãǰϰȻǩԼ
˹Ǳ˵꣬ϧϧˣϧˣϰ壬Ӧġ
ҡҡͷҿûиеʲôϧǡǡ෴һءһˣҲ룬һ꣬϶ᱻŪüɹ
ΪʲôΪҰģϰ壬㲻ǳ˵ҰǺ𣿡˹Ǳ̫ҵ˼
̾һǣҰǺ£ϣ¿˵Ұģ˽ı֣ԼԶҪģˣΪԼʲô鶼ܸɳġιľǸ˷壬ֲȫ֣еʱΪ˹˾˵棬Щ˾ûжϣ¿˻ô𣿡
˹ǱҵĻĬĬιľ͸Щ˵ˣôһ˵˹Ǳˡ
ϰ壬ϣ¿˱ĵӰ˾ǩˣں˸֣˹ǱͻȻЩ
˼ǲϣ¿˻ûʱͰγЦʵ
˹Ǳ˼ص˵ͷ
ҡͷ˹Ǳʵ뷨ҿǹҷˡ
ΪʲôԼķչѽ˹Ǳˡ
Ϊʲôܼ򵥣ιչĲǵĵˣԼǰѵӰĺˣǿĵҲ£ǡǡ෴ԽǿԽܼǵǱǷչøáУʲôʱǶмݲĲػγһϣ¿ˣ˵ϣ¿ðα겻αķʱ䳤˻ԼĨڣ˵ֻк뷱ˣιܷ٣һζشѹӰˣֻܰѺ³ˣΪӦǵ硣
ҵһϯ˵˹Ǳɫͷϰ壬ˡ
׵¡ϣ¿˵ãҵü䣬ԭȻΪܰϣ¿Լ·תͶ˱Ĺ˾ȥҸе˵ҪһԵɣںϣ¿ұȽϲĵӰʦĵӰһֱϲҵ˽ġļƵе㲻ֶΣԭĿеǸԲõϣ¿˵кܴĲͬԣ޴ķ֮£ҵտյġ
ָоѾǵһˣǰ׿ֵӣһеġҲֻһָ
˵ϣ¿ƵĻô˵ͬʱãһÿһë׶еΪ泩
ˣնฦáŵ
ϣ¿뿪ҵһСʱ֮ͬʱҵİ칫ҶЩȡ
˶ʮճͷһһеĻƽʱΣǵĵӰΧһ緢
áŵһŵ͵ķ˵Բ󣬸߱ͷ̣ܶЩ֣ǺܽʵƤǽĴɫһ֪ǾܵԵʣüĵĵطһǸĳ࣬Ŀ϶˰Ĳᡣ
վߵնฦһ֪Ƕˣĸߴһ׳װ޳ûʲô⣬ȧ΢΢͹𣬱ǹǼߣ۾΢ȻʮͷͷȴѾף˵ʱԵıЩʱ塣
ȻͶҴö࣬Ǽң̬ȼΪ˳
ŵնฦǵĵӰҿˣܾʣҺϲһֱܾĵӰʦе㼤
ǵĵӰʣȫҵĻնฦŵϻ̳Ͽ֡
ﰺܻĿ϶ҡáŵǺǴЦ
ôûʲôģЦŶŵնฦʵ
໥һۣնฦʼ磬һνı˵ﰺ˵ʵҪĿľ㣬ȻѧϰһЩȽܻܲùάί飬Ͳҵˡ
ԱߵáŵͷΧӰ㣬˵ƭ˵ģڲ룬ܺ͵Ӱͬ໥дһѧϰһ㶫Ҫġ
ĻشҸ˵ص˵ͷ
ػһĵӰӦþ߱ػϣ¿ȣáŵնฦԵ̹ˡ
ˣﰺлǣɭ˹̹֣ɽ󣨶ŸʿƵ֣з򣨿Ф֣ҸҲȫ߸նฦǸ޴ൽ˲輸֮ϣһ˵һ߰Ӵ˿
ͷһ£Ķ治١
նฦʰ޳ĴʮϺõİ׺ƤһƿϵȷؼӻһЩزôණֳأ治֪նฦôġ
ȻЩôֵǮҺܸжǿɲһƿһźƤô򵥣ǴģӰߵһſŹ̵ѽ
նฦһ߰Щãһ߶߶ظ˭͵ģǸ﷢Ȥ飬ð칫˹Ц
ﰺӰߵȫͬ־͸ģһҪ£նฦӵ֣صóһýİװİ֮նฦ˹Ǳ֣һѰĶ˿
ӳģȻһ޴죬ڹ棬Ǽо޴öĺӢдĴ֣£ȫӰߵľʦﰺ㣬Զǲģڼд棬һдǩɭ˹̹նฦФ򡢶Ÿʿơ鲻¼ʮֶ֣ܶǺӰ̿Ȼᵽ֣
Щ֣һڵСѣյůڵġ
ﰺģͬ־еʱģ˵ˣֻʽܱǶ𾴺Ͱնฦңֿ
վ˫ֽӹģضնฦ˵ȥתͬ־ǣ˵ܵ˵İ𾴣һңһԶιĹѫԶסͬ־ǵļУ
նฦ˵۽ʪ˵κεĻ


353 ҽ
Ҳܲ͸ЦߵԱߣӳóʮոɱȲɶµĿﰺ湫˾ġͷۡһһдԼףǩԼ֡
նฦʮתлǣǣ̫۶ڵӰ˵ԶԶϣĵӰڻͨյӰۣĵӰƷ
նฦӹʮ飬滹дŸɭ˹̹Ф򡢶Ÿʿ˵ļ˵üëֱ
նฦӰڵķչѽЦնฦ
նฦ͸ʮŵȻǵĵӰڷչܺãԵӰҲ쳣ӣͬ־ŵʱԵӰȷָʾһУӰҪģĹػ£ĵӰչܿ죬Ī˹ƵӰѧУΪĵһӰѧУڶĵӰ˲ţͬʱ޽˵ӰƬʹĵӰԺ֤κһƬϵܿӰ˹ͬ־ΪԵӰҲ֧֣ĵӰӰЭ쵼£ҵеþĿǰҪĹоͷչ̫ۣĳĵӰƷĳĵӰ硶սšϲ
ᵽӰնฦǼΪԺġ
ﰺǲ֪˵оɹƷŷҲǺͣǹǽ̫ѧɡáŵָնฦ˵
Һοưһ죺ͺѽĵӰչұκ˶ˣΪֻеӰȫõõķչЩӰ˲ſиõǰŵôƤǵӡ塢ǵĴͲնǵĳʵӰڸ𣿡
áŵЦЦⳡӰ˶ڽУѾǰˣӡѾʼ˥䣬ӰҲе󾢲㣬ΩһǿģǲնǵĳʵӰҿЩ˶˥䣬ǳ顣
ŶΪʲôô˵ѽȻ֪ŵ˵ʵǶáŵƶϻĸȤ
áŵʼҲκɣǿúǵĵӰǶлڵӰµԵĿغʹģǹ廯һС֪ʶӢģӰޣȻʶǵļֵڶֵӰǲ̫͵ġ˵ҸõӰӳ磬ӳ˼ǽŪʽͼɡ
áŵ˵ΪȻ
ﰺ˵ιҪڷֳǲģáŵʵ
ԱߵնฦҲǺܸȤ
ҵ˵ͷѾڸѡóַˣֳҪҵӰ豸ĿǰӰ
áŵ˵˵ôֳɽΪιŷ޵ĴڣԺͨݷֳǾ͸׽Ӵι¶̬ˡ
˺˺ܳʱ䣬ҶܾˣȻǣߵʱնฦáŵҺӰƬϴ˳Ƭдļ
ߺ󣬿ƬǺնฦźӰҵͻȻܲζ
áŵãΪԺ˵мĻᣬΪԭҺնฦĺӰп֮Ωһһλ֤ˡ
֮˹־ͻʩдϴڵĻӴҲͱܲնฦԺ룬ɾͲô׵ˡ
նฦáŵĳʹιĴţص̾һ
ϰ壬һҿͦģΪʲô˹Ǳնฦáŵӡ񼫺ãһߣͼ͵سסҡ
΢΢һЦǣܡ
ΪʲôܣûʲôҰģҶԵӰΪȰιԿһ˹Ǳ
Ȼҡҡͷܣϣ¿ں룬ܣϣ¿˽ӢӢϰߺ˼άʽԼĻͳͬС죬Զϣ¿˵Ӣ޷ǾǴһ˵ӢĵطתƵһӢĵطնฦáŵͲͬˡͶŲͬĻͳǺǵ˼άʽҲܲһ˵ɾǵϣڼ࣬ҲԿ˶ֲ֮ǵȴǵֻһǱɱطκʱڶͷ˵ģӰʥأˣѧ̣Ҳʫĵطа֣һߵҰأд磬ĺˣһȺִھ˼ʥͽĵӰʫģնฦں룬˵ĳôʫĵӰ⣬Ƕǵİ෴Ƕ̵Ķɱڡͷۡ˵ͷⶫҪԣʵӰҲһϣӦвͬĵӰ֣ĵӰĵӰĵӰκεһֵӰƬأ뿪أͳ޸֮ľԴ֮ˮˡ𣿡
˹ǱнԶСͷȻ˵еһǾЩϧ
129ţһҺĬ磬̨ԱߺȲȴһϢ
һ磬ٵġĩ·񻨡ڼϣ˼ĸ֮ɺٺͶɶȥִо顣
ⲿӰιͻ˾˵ûʲôǶںٵµӰ˾ɾͷͬСɣǺٵСӰ˾ĵһӰʧˣµӰ˾˾ͽͺڶСӰ˾һһӰͬʱҲһӰ
ԣҺĬԴĩ·񻨡Ľų̶ȣȶԼ˾ƷĵӰҪš
ĬǰͶԼĸĹϵִͨоֵڶίҲȸء˹Լɡմ˸кǶⲿӰչ˵㡣
Ωһĵģ˹Ǹϲ
ĩ·񻨡ⲿӰǲ͵ŮȨӰڱص̴˵е㲻̵ġ
Ϊ˷ⲿӰõļߣڼʱ԰ѹأɾһЩ̫¶ǵľͷȻһЩĽǾˣҺĬҲܱ֤ĩ·񻨡ĹһⶼûС
ҺĬźȥģƾӰôҲܼܼƣǶɶ˹Ǳҷȥǵǣ˹ǼһÿμҶۺ죬ȥˣĩ·񻨡ܵøGҲøNC-17ĬΪʲôȥɣ˹ǱΪڶڡĩ·񻨡˵˵ʱԽ͵ԽãִоֶС˾ĵӰҪɵö࣬ٺͶɶȥ̫˹׵ע⣬ĬȥˣͲһˣôĬں˵Ҳ쵱Ĵ˾ϰ壬Ȼ˶ⲿӰ˼ߣĬҹϵ֪飬ѱ֤˹ǸϲѶҵԹתƵĬϽתƵĩ·񻨡ϡ
ɶ˹Ǳ˵ĻҺĬ˼ȥҲе˵ˣٺͶɶʱɹҲͰˣ⣬Ҳȥѽ
ԣһͬ⣬ɺٺͶɶƬȥҺĬڹ˾ȴϢ
һȾǼСʱһãĬȵżϻ𣬶ͷðˡ
Ϊ˻գҲΪעģüװѰ칫Ǹᵽ̨ϣ㲥ƣ֪һšĿݣĬҾԼĶѡĩ·񻨡׵˾⡣
㲥һƬü˵λڣɼǰΧʱ˿̣˷ŭĺ󡣡
ֳˣĬ̧ͷһۡ
ұûëϽҡͷҿûϵ
˵ڼɰҡﰺġ۹ùݡ˺ҵȨ˶Ϊܺõؽ⣬رС飬˽صرСͬԼɼĹԱڽٿ˽Ļ飬ϣǻԱȨ˶ԼȨ˶ҪӦ۲ڳŵԴ𸴣ھһ֮ʮǰرС鳤֥ͳ칫Լɪ򡤿Լݳ˹Źڷһ
ģļһˡĬһһֹҺݺݵһۡ
УνǲڵģʵϣܵһЩж෽ģӵñӰжΪǼ˴ģ̨һЩƶȸƺ˵ȡϵλֵȵȣĸı䣬ǲܵģΪһӦЩҪҲǶڰ˵Ĳƽ˹ݳȨ֯ɧңǷԼļ԰ʵ̤ʵǲȡصǿӲֶֹ
ĻҺĬ໥ŶԷĿɿڴ
ˣͬ˵仰
ЦѾһɽˣĿǰǾܷŭǻΪǺܺƽģʹʾУҲٺ;췢ͻǶرСĵϣΪرСܲǵҪĸı䣬ǿһ˵һĳɽ緢ǧǧǵŭһǴڻɽڵĳýֺͷ붼
λڣɼѾŭûˣǶرСķԼΪʧ˹ݳǰͶʯһŭȨ֯߾š۹ùݡĺдаҡﰺڼ˵ЩıѾάľһ𣬹Ƴͻܿͻ
ˣˣĬ૵˵
ܲ𣿣۸ѾһˣյĴ𸴣ҲŹ֣
ɼһС£ĬҹƲĻҪ˶ãһƬҡĿǰɼȨ˶ķԴأҲǺģ˵ȫ¶ĿضȨ֯ҲǶɼΪرС˹﷢һϾʹͼȨ˶̬ȣ϶رСﵽ߶ͳһͬʾЩȨ֯ҲѧϰɼȨ֯ҶʥڣȫԻһƬһһٵ˵
ˣˣؼֱӣ˹Ҳǣôһ϶;ӣȻ˫Ķͻģ³ˣĬưһ죬ŵ
üͷ²ô򵥣


354 ˵ľϹ
Ĭһе˼ѵ㲻ΪװȻǴˣ
ͷﴫһǹ졣˾ʧΪڣǹˣ˿ǹˣ񱻴ǸˣԽԽˣ
ҺĬŶԷ
Ƿʱ򣬺ٵĳʹ˾ԺȻŴ򿪣ɶͺ˳
˳̨ϵʱƽûе˸߲ңҲûԤ֮еŭߡ
˵ô˸ʲô𣿡Ҳ޽ŵʵ
پС죬PG
ĬһͷЦУ𻹲еRҪöˡ
ȻҶԡĩ·񻨡ûGЩ죬ǶܽܵġһⲿӰкǿŮȨɫʣִоǰﱣصĴܸPGѾǺܲˣУGPG֮ĲҲPGҪʮµĶͯɼҳָۿѣĩ·񻨡ĹȺ壬ǲͬγŮˣԶͯڲǵҪ˴ⷽϣҲûʲôͬˡ
˹СӶⲿӰġҳĬЦЦԳ
ҵĻû䣬ԱߵĶɶϰ壬Ҫɺͺ˹ⲿӰԲPGӦRˣ
ôˣҾ
ٰһۣ͵ⲿӰ˼˹һ۾ͷֺ㰲ҡﰺιйϵˣȻҪ֡
ҺͰҶû¶ͷ˹ôֵᷢģĬƵ
ٺߺЦһָҵඡӰĻͷһĻǡ磺ҡﰺɵҲܲµõⲿӰͿﰺйϵ
һԴģôˣ
ĬԱЦöˣһŶһʺٵ٣ôģ
˹ڵӰӳ֮󣬾ŵسⲿӰӦñΪRһЩµħһ˼룬ɡմʹͷԿ˫ݣɡմڷִоӰȲ˹ףҿΣͺͶɶһϽҵڿĺ˹æ˹֪ⲿӰǰұµӰ˾Ʒ֮ϸϵңعۿⲿӰΪⲿӰû˹˵İʲôµ˼룬ԲӦΪR˹׺ͺ˹˫ִݣں˹ɡմ˫ѹ֮£ھ˶ʾԵ£˹ջRۣҲͬɡմĸⲿӰG飬һһ͸һPGȻ˵赭д֪ⳡۿ϶Ǽ쳣
˹ؾȻܺ˹׷ǹʵģң۹ùݡʱ˹׵ʱ˹ûк˹׵ŸôͻȻˣĬƺԡĩ·񻨡ʲôȤעģǺ˹ķ֡
˹˵ķ֣Ҳԭģ̇ͷ˿죬Ȼ˵һ˹һŰˣһֱΪ˹Ǹûˣһδεս˹ִоϯȨԼȨû뵽˹֮ȫΪάִоڲİ档˹ȣҲܲ˹һδεôҪж˹ǷִоֵϯڶҲΪҪһԭ򣬺˹ȻһɣȨ˶ǻֵ֧̬ͬģĩ·񻨡ȻǲŮȨӰɡľǺȨ˶һͨģƱػⲿӰ쳣ͣ˹׸ⲿӰRܽܵġ
ԭʲô˹ľٶǺкô٣ҪӳˣǻǸϽȥ׼׼ɡĬһ㲵ĺ٣۰
ɶӳʽ׼ûаɣתʶɶ
ɶֵû⣬ιֲǵһθӳʽˡ
ĩ·񻨡ӳǰһPGͨ飬ΪⲿӰĵ͵˶Ļϲο˾ϰɶףһ£ɶȴûпʼʹҴȡˡ
ɶûаɵһԭǣһҰˡ
ɳرСͼϷܾ˺Ȩ˶֯Ҫ󣬺Ҳܲסֲľ飬𷴿ǳɼĴرСԼɼĹԱΧ˰칫¥ܶͶʯ鷢йԼĵĲݳ˹ָɼгï˴ľ죬˫˼ҵĳͻһ쿪ǹһʯĺˣʹóͻΪǳֿȭ򾯲췢Ϯ׷˿ǹ
һСʱʱ䣬ԴӿɼĺǱǿɢĽճⳡͻУ300ھǹ֮£4000ˣ7000˱ɼǰѪɺӡ
Ǻԡ衱ݱʷġһšҰ
ƺûκ˻뵽Ұķǡǡ෴ԭΪرСһ̨صķĿǰȨ˶Ժܶ˶Աһߺơһ߲²̨ЩƺĴʩﴫһǹʱ򣬵˶˵ʱ򣬲ǰ˻ǺˣǶȨ˶źֿˣȫˡ
ڴһʱ֮ȫŭˡ
ƽʱʮ˸˾ˣξȻڹ컯֮˶ĺˣһָɾģ⣬һɵδ̫ˡ
̾˱ʵı仯ɼеľǱŸѹˮǹϴǰѪʱȺ˷شɼÿӿ˳ǰ˻Ǻˣ໥ŶԷ֣ߺſں㳡˿η徯;ӵǹڣ顣
ȺУѾȫŭˣǹ֧ʯ顢ľָȺǰ档
ɱΪӳ׼ŭˣ
ιҪʼףĩ·񻨡ɶԵʱ򣬼һ̵ܽڴ⣬վĺˣǵ쵼ҪҼ档
£ιȡɶԣ߳ĴŽӼЩȨ˶ˡ
֮߳ǰѾ׼˳ƪۣôı鶼ˣǵվڴſڿľǣԭ׼õЩȫҷʣµģͬ飬Ƿŭ
ιĴţһֱ쵽άֵĽͷվˣЩˣϣмǺˣҲһְˣ϶Ѫ߰ߣеĸ첲ţе˫ȫҶϣеĻѪͬĲ֮ǿվе鲼ɵļªĵ棬һϢҿһ߰ĺӱİְֱڻͷ¶һ޴ĿȻѾˣҿһϸĿմڵϱһ˵ĽţǸˣҲԴҵϡãһ·һڶǰͷĵϣڷʮ鲼·ľƳɵļªܣϷõģһһʬ壬мپ֮࣡
һĺͯһ߾߱ʬ壬һȺŭѪûĺˣһ仰˵
վιĴ棬վڸߴһ˺һȺţ֮ľ룬ʮףȺеֱߣѾװû
һͷ˿ʨһԲ˫۶ȺźһЩҲûмȴ־Ϥ
Ⱥż˷֮⣬ѻȸǿң˫Ŀ죬еĽҧ촽ѾҧѪ
ЩһѹȺͿѵǣԭΪǿһ˿Ĺǽ죬ǱԺٴǹɱǵϣܶǰɱūɱǵûκεԥ
ЩˣЩɱ֮ĺˣһ뵽ģȻң
ĿУǵϣָֻܸǰķǰҵǵֵܣǵĸף
еϣʱɱʱԼ˺۵ʱ̧ͬʬ壬Լ˿ڣιſڣҵǰ
ңҪʲôأ
ѵҪ׼õĳƪʲôɡĹƨοǵ˿ڸοߵ𣿣
ܣȻܣ
ҿǣͷĿѣһ˲䣬ҷ·վҽĻɽڣŭݻȣ嶼ڻ
ȺУȨ˶쵼ҵĸǰŮһˣʶǸһ첲Ϻˡ
ߵҵĸǰû˵κλضҾһþò
ʱѾ޷ԱԼ뷨ĵıߣԭḻԣԵô԰ף
һ紵ҿǸϺ˻׵ͷڷ΢΢䣬ҵҪ࣬һ̣ȻҾһ
һˣһɣˣȻҳõؾһ
ҿˮһſŵڵϣҫӪ
֪Ķӱĵ̱ʱǿв٣ĸ첲ҧϣЩ鷢ʱûпޣֻͷȥҧ
ʱˣ
ﰺ
ҿϺ˷ʱ򣬴˵ȺУһĸߺȻ̧ͷ˲䣬ǰˣȻͬǵ
ˣþòĹ
ӵ䴩ǵʱǵû䣡ǹǵʱǵû䣡ٶѵӵѹϵʱǵû䣡ԱԲƽǴš
ǽ죬ңһ궼һԸ϶µĸ߹ͷ­
һ˵ʲôأһʲôأ
ҵڲ񱩷еľ
һ˲䣬ͻȻޱȵĽΪģΪ˽ҾϵһòĹ
µͷ­ǰôС


355 ɵ
ιˣѾޣΪˣΪ
˹ǱùȣҽӹŵԼߡ
ҵĺֵǣ죬ҡﰺѪһ𣡡
Ҽþ仰Ȼ˱ҵ׳һ򱶵ĺ
ҡﰺ꣡
ҡﰺ꣡
ҡﰺ꣡
Ҳ֪Ժʷ᲻¼ҵĺҲ֪ʷ᲻˵ĺ֪ʷԶסһ죬Զס1926ʮ¾źţ
һ죬ѹһĺˣѪУǿŭ
һ죬ɺͶĻ汻Ƶ
ʷ£ʲôƨʷ
֮Уҧĸ˹Ͷɶ˵Ļͷӳɼ㳡ȥ
ʲôǳҵ
ҷŭһɼķ򣬶ݺݵ˵Ҫǰӳĩ·񻨡
ιæһţæµĹУû˷κζ졣
һؽҧѷӳƬ豸Ͽܶ塢Ӱˡڽʿȵȴ绰ˣҵ߳ιĴš
һ̣˶Ž
ιԱظҵ̧һ߾ʬҵȻάֵĸף
˴үڽſסңһӣһʮ׳ľˡ
ﰺ֪ҪŴȥҲ֪ں룬㣬û˭Ǻ˵˿һսս͵ģ
˴үĨһѵݵĿյͣʹػ˻֡
˰ѼϵǸľ˷˴үߵľ˵ľͷѾؽ⿪İ
˵Ŀⶼ۵Ǹ֮ϣȻǿǰģȻһֹ͵ģ
˴ү԰ϵľ֮ϣָӰľ˸߸
ԵĴ֮£
ںУߵ磬·ͣˣ
ǰͷģʣ
һðɫĴɵģúƳһצĺɫ˶ʶ
ιĳ꣡
ڷڣͣ¶ݣ·ҪһеĺڰͲ
ɫ·ţһúдľ޴Ӣĵʣʣǣɣ
Ҳڱ̫ªˣªǴ﷭Ϳѻô֧֣ͼҲЩδֲڣǴʱ˿̣˵ûκζܱĸʺϱǵˣ
˴үؿͷһۣ˵ﰺԼģˣʱпȥϵۣԭĸҵĹײģϿԸģͷһٵ飡ǽ죬ҰΪιΪǧǧͬǰһսôҴֵ㱣֤սôпᣬսΣԶᵹ£ǺˣͷģɵģҲԶƮɵķУ
ɣ
ɣ
ǵɣ
ȭͷôɵģõضɽҡ׳ң
鶯ˣ˵Ķιӹάֿʼˣ
˴үӾڶǰ棬Ϊ⣬Ⱥһ޴ļʸΣʸָķɼķɼķ
룬ɼУһƬŸɲĴƽԭ飬һȼյĻѣ֮ȼ
߹һֵһͽɼͬʱӷӵ·ߵķӹϵ˼ǵĶ顣
һԱС̵󹤳ϰ塭ˡīӡڰˡˡ鲻׳󣬷·Ӹ߸ߵѩµѩ
Ӻ뵽ɼһСʱʱ䡣ɼʱ֮¾ۼĶ飬Ѿﵽʮ
ԭҲҵɼУԭźŰΧɼУԭѪζɼУĳֵʱһ̵ľصôһ£ĳ˾޴Ļǣ
Ƿ籩һٵΧһĵطͨжˣûˣǼȫеϵĹ˹̵ȺУ
ҿԼشЭ˼˶飡ҿ˹ǰӰ˾ϰǼ˶飡ҿ˹񸸡Ů˶飡һ˳ιɴƮ֮⣬µļ룬׸÷ɡ˹ʮֵ͡ܡױǡд˹׵ʥʮִ죡Щģۼιɴ֮£죬ͬһѰѴƺڰذף
ɼ㳡ңңɼĴ¥ңңգԽԽأ
죬ӣڳˣ
ͬ໥ֱһǽͨɼ·֮ϣͬһʵĶƣ
Ƶĺ棬ҿһԱм䣬Լɪ򡤿أ˹Ҳï
˫ԽԽԽԽ
Ƹǰ޴ɼʸǱ۶ϣǴֱǰ
ףףһס
ȨӭźڶǹȻǰû˿
;ӵȣ
ǰţȰֹͣǰѸʮ֮ɢǻῪǹѹˣʮӣʮ֮˳ǰĻǽǹѹ
һ߼վһ棬Ǻ
Ȩͦ˵ĿⶼͶͷ죬Ͷҡ
ϰ壬ô죿һ¡
ô죿˵أҶЦЦùȡ
Χƽ̹Ľֵûи̨֮ĶվҽתһȦûҵʩ֮һ˶˫ŵأ¶ıͼ
ﰺȥ
Լıͼ򣬰иߣ
ﰺȥ
Աߵĺ˼״ѧ˵ӣ˵ϡ
к˼룬Ƕʮǿװĺˣǵʮϣһ㡭ӲЩˣԼ̾˹ҽĸ̨
̨ȻǸ߼ٽµĿҪߣ
ʱҲԸ˼̤ǣڣԼļ򣬰һϸ߿գ
սеȣ̤ǵ˸̨ϷĿ֮һڴס
ǰǿҵҿԺɵض϶ֻҪϳ壬ŷӵҲһ
ҵĺֵǣҵİֵǣ׷ɵͬǣһСʱǰڼǣɼʷ衢ɥĲһĻ޴ĺˣкиŮȺľǿǹľӿǹ߬ȭͷʹڿлһ¡
300˵ǹ֮£4000ˣ7000˱м䣬ǵֵܽãǵĸĸ˫ףǵӶŮⷢҰᣬǲ棡ⷢڼǰսУǻҲ棡ǣѪܵʵͷһСʱ֮ǰɼɡĽڹĹң裬ֱǳ裡
Ҫ˵ǣⳡҰ֮ǰкȨ˶Ժƽķʽеģûһ򾯲쿪ǹûһ˴̵¥ǣȫԺƽķʽǵ뷨Ҫ󣡵ǣǵɡȴǿǹ
ǻʢٽǸΪȫıɵ𣡣ǽܸѷ˵ǸŹ־Ź𣿣ֿǸԼȨ𣿣ǣԲǣûпɣûпûпҿģѪǱǺڰ뵱ǸڹнԶǲҪҰѻͲ׼˶ƺǰԱǡ
ǲҪ
ǲҪ
ȺĸߺòٹԱ޵ݡ
Щľ;ǣ˼뾯ǾӵʱµĳŵǵǹӦöźڰͲӦöͳª𣡶޴ͬһ°ɣǵĸĸǵֵܽãǵУǻῪ𣿣һ°ɣһ죬ĶŮڷʷʱҰʲôش᲻һǹɱһȺ޴ĺˣ᲻᣿ҿмһЩˣǾԼǰվŵһȺūˣǾͿǹɣԼĶŮܶȻűӵǾͿǹɣЩǣǵĺܶΪе߳ܵʱǾͿǹɣñָƬһ֣ǾͿǹɣѹһĺڰͿѶ£ǵӵ𣿣ǵˣʷסǣ˻ΪӢۣأǻƺǣ֣ɱ֣
֣
ɱ֣
ȺȺ鼤һȭͷָһľ;ǡ
žһ˾еǹӵ˵ϡѵԼϵľ˹
Ҳ뱻˽֣һһתſϵĸ߼Ͷȥ˷ŭĿ⡣
žžžϣԽԽĺ˵굽ߣ˺Ҳҡˡ
һģŲҰǽ·ͥȥƾǸ߼νԭȺبǰƷֱм䣬󲿷˵˹һȥֻʣ¼սսض˿ĺ档
ת˿ȺܶѾ档
ҵĺֵǣҵͬǣܷǵȨǵȴһ꣬еĿֻԼ
ȻҰѻͲ׼ԶһԱǶЩδܹĺڰʹ˵ȴ׵ģǵ㿴ײеıؽĸĸ˽̴Լ֮ĵʱ㿴ǳ޵ߴɱĺֵܽʱ㿴ǧֵܾϢһԣеƶķʱͻȻŮܽͬİ˺ӿԽĹֹ԰ͷת˵ڳʱôͻΪʲôǲܵȴ
㲻òһشĶӵʻְ֣Ϊʲô˷ʽԴɫˡʱЩĬġˡ롮ɫˡı־ոһյʹʱĵһֱгɡڹڶֽСкж󣩡һֽСԼӺĸ״δõŮʿʱôͻΪʲôܵȴ
ҹһˡýС΢ڴʵƣԼĵĿ־ڵԹĥʱԶڡءĶʱôͻΪʲôǲܵȴ
һеķߺȫй˳ӭģȺǵصĸߺ
ǲٵȴ
Ѿȴùõˣ

ҧҧؼ˵Һܸ˽ȺпڶŮͬǣǰ˻ǺˣʱҪɷĺǳ֮շӣȣǵҲͺһûгֵɣǽ죬ǳһӵݣһŮ˵ݣһƽȵݣڣҲȡԼɵʱˣģǵɷ򣬶Ƕƶȣνɵƶȣѹ֮£ǵĳͺûʲôƶһ첻ı䣬ǵѹȾһ첻ı䣡ǵƽȣԼȥȡǵȴ
ҵĻȺеŮǼͷһη֣ԭҲԺƽȵݼȺ
ǰĿͶ˶ǰԱͬʱҲһ𷢳ŭ
Ҫƽȣ
Ѿȴùõˣ
ҵͬǣǰ棬һ赲ǰǽ߹ȥҲҲԶڶ̫뵽ˡ¸ҵġлʿǶݽǻǵ𣿣Ⱥ
ǵãʮ˼ͬػش
ոĶŮǣʿ죬ҿһ֧ҵͬɵķĴҸеޱȵҸԺǶ֮μսģɵˣûǻô죡ս𣡣̨ʣ׶صƬھͷǰ˵ڣſߵȺٴκ˳һ̣Լʿ·վȺУվҵǰ΢ЦЦôã
ȺʼߺǶ̨ʣÿ˶ǵǫ̃ʣǵģȥսǻܣٻܻȥʱǵؽӢ˵ļ̤ǵĽýոһգ긴һֱ꣬ޣ
ԸԸô๶ȥһ᣿һᣡǾ߹ȥ߶ӢˣǻܹǵǣȴԶ᲻ǵɣɡɣ
ɣ
ɣ
ɣ
У鶯ˣʮˣǱ⻹ҪɵĶ鶯ˣ
Ǹҵĺ棬¸ҵġЩӢսΪɿոӢ۸ʿĺһǰط
ʮˣһʮˣһ
֣粢ż磬߰ͷ­ǰǹڷ
ǰľӺ;ǵǹͷܣǺǰԱһ˴¥
̧ͷգɴ컹ڸ߸Ʈ죬Ĵ֮£ʸεĶ鱼ɼ㳡ĻѾãһʷǰʮ˵Ӱӳʽ
ڶǰͷԼոѵôת·ˮһϴҵ飡
ߵ˹ûûлشңֻǼᶨؿǰȻҲתظңңÿ˵ո죡κ⣡κ


356 ĩ·񻨡ʮ˴ӳϣ
ӳʽһӰ˵жҪԶں룬׸÷Ĵ˾Щ嵵εС˾ؾԼȫ뷽跨ӳʽãΪӳʽɹˣһӰ˵һڴ죬ɹһ롣
ԣڵӰ˾ӳʽϣ˾Ĺ㶼ʹĽĳӰԼԱΪԼĵӰƣӰӳ֮󣬲оƻˣеĻ˺ֽܶĿ
ǲһӰӳʽǲģҲİˡ
ʮ˵¶ӳʽں룬ĵĵһΡ
ʮ£ڵıȽ磬ȺҵĴӿɼ㳡ʱޱߵĺɫѾ
ڹ㳡߸ߵ̨ϣֿϵܵϷһӿľ޴󲻰ɫĻ߸𣬶ڶ棬˹Ͷɶһæµ
׼ôˣߵǵĸǰҵʵ
˹Ҵ˸OKƣû⣬ʲôѾúˣѷӳ̶֮Ͼܷš
ҵ˵ͷߵֿϵ档
ҹĻ֮£ȺһƬƽĺ棬ס˻Ͳȶ񣬶Ⱥͬǣڸղãǳ谭ڸղãԼж֤еҵԣĸߺ£ЩڰɣκεĲƽκεѹȺӣЩ谭һĺ̮
ģ
Ƿȥɣ
ȡʤȺʿ߰һδεˡ
ͬǣʷסһ죬סһΪǵľģΪǵתָָ㳡࣬ٶʬ壺ʷҲסǣסΪѪסǹǰͷţ
㳡˶ĿͶƬٶʬĿյϡ
ͬǣһΪٶɥǹ֮µĶʿĬɣΪĲƽƶĬɣʷǣǽ죬ǣ
ҵĴ£˵ͷĬܶ͵͵ĨȥԼ۽ǵˮ
ӹһӷӳͶ䵽Ļ֮ϣǵâ֮·ҹյĳ˶붢סǷӿĳĻ
ŮʿǣǻῴһµӰ˾ĺ١ĬݵĵӰⲿӰԭιһӰԺӳǽ죬ʮ˾ۼĹ㳡ϣھѪϴˢĹ㳡ϣⲿӰ͹ڵһμ棡ǣΰȨʿǽĵһڣָĻҸ
ȺзӵȾ͸֪ڹ㳡ϻӳһӰһ˭ҲûпĵӰ
ľǣⲿӰһµӰ˾СӰ˾ƷڵݣȻܶ˶ʶǵĿУֻǴġ֮ˣʲôӰ
ôһҪĳϣôһׯصĳϣһֵӰĻƻգ
ȺԽԽ󣬵ûվʹңΪң֪ҾԲʱӳһЦֵӰ
ҳվڷӳԱߵĸ˹˸ƣ˹԰ѽƬϣʼӳ
ڹ㳡ľ޴﷢ʱȺûκ˵ȫͷ۾ؿ̨ϵǷĻ
ȳµӰ˾ĳꡣһƬ谵գĻܲȻƶ佥ɢһ£µ·һкɫĴ֣µӰ˾
ĻٶȺڰͬʱ׳Ļ
Ӱմݣɶݣ٣ȻݵĻϳ˱ǰĻһһĻ磺ҡﰺ
㳡ƽһ籩ͬХĺһ
ԭǿﰺģ
˵أﰺƽһӰʱӳ
пͷпͷ

ȺʱⲿµӰ˾ƷĵӰԭһĪĹϵ
˷СܿʧΪӰʼˡ
Ļ֮ԭڰľͷڹģһ©ˮˮͷдһǵˮͷγˮҲǲͷԭһС䡣
ֻмƽ׵ң·ҵضڵϣëͰ͵شǽµˮͰвӬҷɣϴ̨Ϻ˵ذˢӣģм仹ȱһ顣
ͷУͰһŮˣһŮˡͷңһʲôƵ·Ͱϣؿžͷ׵ϸߣͷϵ˿Ѫûκε飬еģֻһ˲ľ
ͬʱһŮ˱԰ףѡѡѡְҵѡͥѡһܹСӣѡһ̨ûϴ»˶ľϵĳĳߣѡһ칤ʮ˸СʱĽѪǣӪѡ֪ʲôʱܻծѡңɼ㣡ѡֻŹɷѡȺĺӣѡһһ²۹װѡϢѡһϣĸ㲻Լ˭ѡһһæµΪʳѡѾڷصδѡһ㵹ѡ룬ԼǸŮˣΪһٷӺζһϾͲܳȥصЩ˾ڽֵסĿӵ㺿УûʲôѡΩһѡǶڳ
һͷԼε԰ףһöըһȺȻҡǿĻܶһӴˣЩˣЩ˸Ů
ҵ
ҲԶһ˸ŮĻ˫ޡߵĺܶ˸ŮҲ׷ĨȥԼˮ
ĺԣʹصͷ
ĻϣͰϵŮͻȻһŭŵøϽͷվ
꣬ӣҵ緹׼ûУѵϰٵ𣿣ѵŶ𣿣ӣ
ŭ𣬽űҰײһֵĺ˴˽ֻһ̿㣬ϰ֮󿴵һץסͷ˳ȥ
ȫͷһСƾɵķӣļҾȫȱ첲ȣһСķϣСӺϡ࣬ǵ緹
걻ɷ˳ȥˤڵذϣȻʼһзشȭͷĽţϥǣԱߵӣƺŹѾϰˣڵϣ˫ֽסԴɷ򴷴
дͷͻȻʧȥκεֻһΪʹŤžͷԹȻǵˮ
ŹڼЩ˲ٿȥе߬ȭͷ
Ůʲôˣһ˷߷߲ƽ
ˣˣǰһͷʧʹ޵ǸŮ˱ͷ˵ϷһҵĽ·𰤴Լ
Щ˸Ůһ߰οһ໥ӵľͷ̫Ϥˣȷе˵м˭ûбɷһһŹأ
ˣˣͻȻ˵ϣǿŰǵİְֲҪ衣
ɷԼȭͷʧǵһƨɵɳ§ǰСĺӷޡһ߿ޣһطйԼеԹϰ۸ңһĻõǮ𣡹ϵƱԱ۸ңڰ˵λϣļͷƤҵķ۸ңȥһǵ䣬վſָſڹҵġ˽롯Ǻڹ۸ңڽֵסңþݻҵ϶ΪǿҶһŮӷһӵĴڼҲ۸ң㲻ʱ÷һٵģ֪ٵʲô𣿣ٵĻһ칤ʿĻҲˣ
˱˵߿ޣȻ·ˤŶȥ
ǾˡǰǸ߷߲ƽİ߾ٵȭͷ
˶֪ɷΪʲôΪһ죬Ǯȴֻûκϵϣ
һ˲䣬һңгͬ飬Ƿŭ
һͷһµĴͷ̨Ƶдһ侫̨ƣһ֪۸񲻷ơͷһƯİŮ˵ոմ˯ſͷϣ˯ɵؿžͷ
ֶףûκеĶףѡ200һױѡ԰ѡѡµһʽʱ˿ױѡ飬ѡ񻭻ѡһ¹ڳˣѡΪºӣȻͱŮϴѡƤ޹£ѡʣѡ糿֪Լ˭ȴ֪Ա˯ǸǲԼɷѡɨѡͺϿ¿ΣѡҸİŮˣѡһҹͷѡڷ϶ǸսսѡԼһһɱȴһһλţʲôѡһʲôѡ񣡡
˵ӰտʼıùڲеͬĻôŮ˵Ķ򼸺˶е𾪺Ͳ˼顣
Щ˲ΪʲôԽİŮ˻˵뷨˼֮С
·˹Ͻˣǵϴ·ͺѧѼɨһ£Ȼ˷һ黨԰ҵǹУҵ͹ϴ裡Ůˣ⴫һ˵ĺ·˹Ӵͷæ
ȻڿһԽļͥסſĴл԰ıŹرƵ·ɷһ󸹱Ĺͣ³
ҲһŮ˿ĵæµڷæֹļм䣬ƣ
еŮ̾ߵļαεҡҡͷ
ŮڿʼΪǵݵλĲƽԹйǵԹйǰƶϡ
Ӱڼ·˹ļʱڲԭ·˹Ů͡Ů˵Ĺϵƺܺã˺֮һͬɨȻ໥˵Լ
걧Թң·˹ԹκľŮڶʹϣڶ˵ѹϣȡһ¡
Ȼ·˹ͻȻôȥҪɣɡ·˹뷨˼飬·˹ͲʲôɣǶŮ˵
·˹ᶨزɣⶫǵĺǵһͽǵϣɣˣŮˣһûκεԣ꣬׷ɵȨ
һˡҡҡͷ
ôˣѵͲ𣿣꣬Ǻˣǰˣɣڰ͸ˣԼ׷ɵĻ˭ܸأϣЩ˾ԴһŮһ𣿣ϣĺӱȥ𣿣ϣɷñ𣡣ɣҪԼȥȡûɵˣʬʲôֱ𣡣
·˹Ķλһ˵ڳ˵ǽסߺ
Ǻˣǰˣɣ
Լȥ׷ɵĻ˭ܸأ
ûɵˣʬʲôֱ𣿣
ǶĻöͷЩŮ˵Ѿȫסˡ
ɨһ۹㳡Աߵ¥ڴ¥̨ϣܶҲԶԶؿⲿӰǶĹԱڶ¥̨ϣһԼԼɪ򡤿ء˹ïӰ
Ҫɣ
Ҫɣ
ҲΪӰҲΪ㳡˵ĺվ¥̨ϵЩԱУҲкܶ˺˳д󲿷ֶŮˡ
󾭹˿ǣӦ·˹顣˴ӳ￪ӣ̤֮·
ľͷһܰͷŮ˼ݳʻڹ·֮ϣǵΧûǸǸеϢᣬеǹԭҰһͷĸڣɫĵͰɽԶХǵ㷢̫ڰ֮ϣõǵĳϣǵЦ֮ϣǵǰһͨԶ··һǰ죬·ҫ۵Ĺâ·ûоͷ
Ůڳ໥Ц̸Լʱ룬̸ĳϲĵӰ̸ϲĲˣʱǵݲʱʲô˺ͰˣʲôŮ˺ūͣŮˣƽȵŮˡ
ͣ³Ӽ粢翴ϼ֮µϦԭҰһһرĺɫ̲ҹɫ֮ѣڻԱ߿ϵҫȺǣŴơƣȻ΢˯ȥ
ǾһİСڲͬĲ͹Էʲôɣôڳ￴ǴŻڵӾȥӾ˿˼ЩʿͶĲĿ⣬ǴţеñӿǹҰԣȻڻտڴûǮ˵ʱҲԵ̵ȥ򹤻ҷݻɣȴǮ·
ӳЩͷʱҵΧˡ۾˿оԼԱߣվʮˣǡǡ෴ֻĻ֮£ֻԼ
ֻзӳķӳʱǺ˻ǰˣ˻Ůˣξͷˡ
ҿЩ˸Ů໥ĿתؿŮ˵ҸǵϣոտˮûиɺԾ¶˻ĵ΢ЦǶĻԴ̽ӣ﷢죬ĽĹâ
ҿԭüͷǣʱҲںڰ߲߬ʶ˵֣Ů㳡ϵ˴ʱ˿࿿Ϊһ塣ͻȻ֣˴֮䣬Ȼ׽׽ģʲôӲķƶȣĵǷ飬Ƿݶɺ㽺
˲ˣŭ˲ˣѪˣ
еģ֮ŨŨۺ͹
˵ʲôҪأ
ҿ˹Ͱ򡤳֣ҿ˹˹֣Ҳ׿ֺ˹Ǳܸ֮֡ʲôޣʲôԹݴ󰮸ǰ˵Ĺ֮ǰʲôأ
һ̣ɼһ۵ˮǣûյĮûյѹȣûյ֮ĳͻ͸Ĥеģۡ
һ̣ҵıůԺЩĻ¶΢ЦˣôãͬʱҲôˡ
ܸǵģҲֻĵӰĳЩѾеĵӰһΣһԵģ޾ĺڰ
ǣΣǱģûмǾͲֺᷢڰĳûмҸǾͲΪԼıҾ
Ϊ⣬ǼҲҪ
ӰУھ˼ӵϷ֮󣬾Ϳʼڰ
·˹ҹɫ֮пʻһССһ·СûκεĲͬ˰ѳͣùݵԱߣ׼ȥסޣùݵϰ壬һ˾ܾӴ꣬ùﲻдͼĺˣ·˹Ǹǿиǡ
ûеطס·˹Сй䣬һտĽֵͷһ˾סǵĳ
³ָָڳ̬꣬ᡣ
겻֪ʲô飬սս˳·˹ߵǰΪʲôסǵĳ
ûд·˹ߵǰó˳ϡ
ѵ֪Щڹϳй𣡣ѵ֪ЩڹŮ˱Ǵ֮ʲôĺ𣿣Ǹһ£ñѪ
ǾԸǵģڹ㲥ڷｲɣУһĺָĻȻ϶ܹƵضԴ
Ļϣ·˹˹ֹǸף㲻ɺȨ
쿴·˹ЦɣȨ۶ںڹͲڣôôλŮʿҷȰԶԶվһߣҽúһΣ㿴ӦԴعصĺڹ
˵꣬һЦߵߣ泯°ڳͷʼһһ߰Ŀӡ
·˹ˣһ򾯲죬ȴһƵ·ߡ
ӣ쿪ʼ⿪ԼĿ
·˹ʧش˳ţҵڳѰʲôһӣóһǹ
·˹ǹߵǸǰǹڶ׼
þſ꣬Ҫǹˡ
ЦλŮʿǲΪһڹһ˾쿪ǹġҵ㣬Ϊ죬ܷɵıˣĳ˵ҲҲܷɱģ



кܶ˳ŭˣ˾ֱУÿÿ嶼һҹŶսսһ˱޹ǹɱ˱Ź˸ŮδŮڽͷĿ֮ǿ
ǿһˣκҪ󣬱໥Ź򣬱ѵӣɣҲֻΪ㳤òڣ㴩źɫ·ǰɫ
ʹ޵кܶˣʹ޵ľǳǹİ˾죬Щ˾åͶɱ֣Ƿ̻ǣɱǣ˼޹浽ԺҲᱻ䣬һǴӷͥ洹ͷɥسȴǵģǸϷͥЩ츴ӵ
һڰǹ֮µĺԩ꣬ͬеɳ塣
ΪԵĻϳְ˾Ҫǿľͷʱ˶ŭˣȺеİˡ
һȭͷ߬˫𣬺޲ҪĻšǸ˾Դ
Ӱ·˹ΡΡ˾ǹ·˹۾ͷĺͬһأڶǹڶԶǸ˷Цͬʱҽͬ࣡
ǹ
ǹ
һŭҧгݣ
žʮڵźУǹˣ
дͷǸ˾üϣȻһǹתŵؿ·˹ͨһȥ
·˹ӾĿڴҵԿ״Ȼʧǵصڵϡܹӵ
žžžΪŮ֮жΪ֮Ƿֿж
˺Ͱ˶·˹ƴԷǸжѽαĻۿͨ졣
ЦЦںڰס֡
ֻʧ鱨Ϊǰ˾ǿֻҪ򱨾·˹ɱ˵Ͳ·˹ܾ飬·˹꣬磬ƫ̻ˣƫ̻˵ģʹȥ˵ȥףҲûǡ
˭Ů˵Ļأлһˡûϵ֤ݣ޷֤ʵˣ޷֤ʵ㡣Ǿ㣬ҲҪѵе·еĳǼ壬ԸԼȥҪ֪磬һƽ硣·˹˵仰ù㳡ϵĹٴηڡ
֮ǾݳǸС֪֮ǾͻΪͨߣΪɱʱ˿һվѳӼͣӵīȥ
ľ첻ҹ̣һŮˡ·˹˵仰ʱ顣
ԭŮ˿ʼǵ֮áͨī·ϣץǵľ죬·Ͳôƽ̹
ǵУ˺ܶСǾڹ·Ͽһ͹޵Ĵ󿨳ƿһʮˣÿĿ·˹ĳʱͻᳯǺӣȻָĶŮ˿ʼ̣ǵһ֮ǰҰ֮Уǹ·ݺһ٣Ȼǹ͹޳
һʼǼߣļֱȥŮԽԽǿʼԾƽᷴ
ǳƿӣǹЩ۸˵İһϽ˲ȻˮǴţе·һֵس̺ȾƣǣڶУ׷Լɡ
ĿĵīԽԽһ죬ʻڿոڹ·ʱһǰסǵĳӡ
סǵĳֻһԭǵĳ٣·˹³ܾļ顣ȻûϳͨǵĳӲȤֺѵǰŮˣ·˹вǣŮ˲뱻вĻҲԣǱĵ
ߵʱ⿪ĿʱŮҲܲˡسֵһֱų꣬ͳǹþ£ȻǰѾסĺȻﳤȥ
ͷô㳡һƬкľͷǷ˻ĵ΢Цһг˾﷢ͣгæش򿪺䣬Ϊܰһͬǵһ˾ʱЦһ°Ѻϣûκνȵı飬һƨ˺еصȼһ̡֧Ȼһڣ̴Ӻ͸ȫ˽ȥ
ӣɵúãһϺ˻ֱ۳Ļ󺰵
ɵúã
ߣǺ˻ǰˣ˵ͬһ仰
ⲿӰ˺ǷйŭĵõĹߣʵеĺڰܴ濴ʵûеķͶҲܴĻϿ
ŵӰһ㷢չ㳡ϵʮĹѾȫ͵Ӱеںϵһ𣬵·˹⵽ҵʱǾģŮ˶ǵľǹڳɹͻΧʱ򣬵·˹Ϊɶսɹʱǻҵһĸߺ
ʱĴ㳡һ꼴ĺ󣬳żͲ
Ļһ¶һ˿ЦݣΪ֪Ϸûꡣ


357 ĩ·񻨡ʮ˴ӳ£
Ӱе·˹𽥴Ϊ׼ɶҳߵŮ˳ɳΪΌĶʿΌķʽܼ򵥣Ǿһβ׷ľĶǰһľײ·ߣǰһǵľ˳ӵĺ䣬ǳ˵ĵ٣ȻѴٵǮָڵĺСǾһ·»Цһ·Ŀĵī߸ͽ
һŴǷԽյԽ
ǳͨβ׷ǵľҲԽԽ࣬ЩУһϺ˾ǵ֮⣬˶ɱ˷ͱͽǿǹӡ
ڰ˾һζ½֮·˹ѳͣһվǰҲӣһɣİţСһ۾ûдƿ
·˹߽͹ݳԷùҲסǵĸڣгʱǵĺ棬Ҳһæ
·˹Ӣɣ˺кøУ·˹ˣ꣬ʮͼ޸ǸûκθɷڣҲóһҸζˡ
Ǹ̸ʱ򣬾ֱߵǵĸǰ
罺ᣬڼһ֮𴲷·˹ȫҵɣ
Ǹˣƭǣ
ŭ·˹չ˸ӷıΪǵַһǣһ֧ӶԸǡ
賿û·˹˯ʱ򣬾;ӰΧǵסùһϵĺ˸Ůǣǿӡ
ֻʼݳùݿҰʻȥ;׷ϡ
һϷӰĸ߳Ҳǽβ
̨Ӱͬλ׷𣬶һзɻϿյĺġ
·˹ĳǰʮ;ӵĳںڿտĸ׷ɣ
ǵţ·˹ͣܳͷǵõĻشȴ·˹ӵ
һһϼ֮ҧһ·˹򾯲쿪ǹپ챻ǻУҲеˡ
Ȼ󣬳ͻȻͣ
оͷѪ߰ߵ·˹귢ǵǰԨǣѾ·ӡ
棬ʮΧסеľ춼ǹڶ׼ǣǸһֱǵĺ˾ͶΩһܻĻᡣ
·˹໥ŶԷȴһЦ⡣
̫ˣůǵϣǵЦѤ绨
ʱǷ·±ϣһƬŷĻ԰ûûѹȣûʹ࣬еģֻɡ
ھĺУһ·࿿Ůƽ̸
꣺·˹ǵʲôʱһμ𣿡
·˹ǵġ
꣺ʲô˵Ļ
·˹˵һ˫Ư۾
꣺Ȼ˵ʲô㻹ǵ𣿡
·˹ǵģ۾һǵ۾ʲôɫ𣿡
꣺Ȼô˵ģ
·˹˵Ҳ֪
꣨۾·˹ҵ۾ʲôɫ
·˹ɫģ
дŮ˶ű˴ůЦ
д˽һ֡
д󾯲ǵЦʹá졣
дһ֧֧ǵĳǹ
дǰԨ
ûκεֻмž
Сһ˶Ϥ衣
СУ·˹Цһ£ܷ꣬ʲô۾ɫĻǺɫģƤǰɫĻǺɫģҶϲһ𣡡
־ŵǽ³Ͷ
дͷ·˹Դǵĳǵ֣Ѫ߰ߵ֣ĸָ£Ψָ߸
·˹˳ӣţӷһŭ
оͷƽؿǰ£϶Ŵݵ΢Ц
꣬ǵīȥˡ
֪ûϵǿԵȥӦûӺѹȣӦɵ
Ϊɣ
Ϊɣ
·˹ſеķ̣Ӽһس¡
ͷڳӳ嵽Ͽյʱ򣬶񣬳ǰıһ־޴Բһ̫
Ȼ·˹ҵ۾ʲôɫģ
ʧӰ
Ӱܳһʱ䣬㳡ûκε졣ȫǸѩ׵ĻûΪŮ˵еģ¶ּᶨı飬͵Ӱе·˹ô
Ϊɣ
Ӹ̨Ϸһϵתȥ˴үرڸ̨ϻ衣
Ϊɣ
Ϊɣ
һСʱе֮󣬹㳡ϵʮԼȭͷ
Զ¥̨ϵһԱҲں𣬴ʱ˿̣ѾȺΪеԱ
ҿվ̨ϵԼɪ򡤿ء˹ï˴ľ޴룬һӰȻ緢ЩԵô٣ôĲ԰
ǣѾ޻˵
˵УҴź١ɶԼⲿӰеԱ˸̨
ŻͲͱͻϣ龰ʮΡ
㳡ϵˣѾ޷ǶⲿӰҵ飬ǣֻ
аĶ̫̫࣬ࡣ
Ůʿǣǣͬǣǵ۾ʲôɫģָ̨ǰһߵĺǵ
ɫģ˺˻ߡ
ǻΪԼӵһ˫ɫ۾һɫƤе𣿣
ᣡ
ᣡ
ܶ˺棬˲òȥˮ
Щװǣǵ۾ʲôɫģָ̨˹򡢸˹Ϊĵİ
ɫģ
ЩӰ˾ϰ塢Ӱǻһİ˺˿Ⱥǵ
ǻΪԼӵһ˫ɫ۾һɫƤȥѹߵĺ𣿣
ᣡ
ᣡ
ܶںĻʱסվߵЩǸͲʶĺ˵֣Ӱе·˹
ص˵ͷȻָֿϵĵܶǰֿͳ˹Ĺ˵УһλǶǵã˵87ǰǵȱ½ϽһµĹң֮Уһƽȵԭ򡣡ڣңھһȵսҪϾսⳡսȻκʱҪңⳡսһʼѾע˽֣־ǵɱؽʵ֣־һкڰϾһֺµȻ棡
ǵɣ
ǵɣ
̨Ʈģ
һĹҵĹǲ˻ʢٺֿϵĹҵĹǵ׿ԽҲܳɫһУҵͬǣҪ˵ǣҪǲҪĨˮͷ­Ҫϵ»Ϊ֮ѪļҵʷĿվɺϵķˣԶǼȵģԶǲսʤģ
սʤ
սʤ
ʮ˵뻮һһسҵĶĤѪڡ
ɣʥϵӦóΪˣܳΪˣһΪˣЩһЩ飬ǿԼųǽ̵ѹԼѺսʱҪѧΡȻڷ֮У
ڻʢپְʱǵǴһңֿϾְʱάңʹڲѣ죬ǵǸһծһһʼʱµĵڻûлծû취һ㣬ûдڵɣû취һ㣬ǾͻԶںڰˮ
Ŀǰһش籩٣ǰģһΪϾĿ飬ǰĶͿѵ£ǻʣ֧ǵʲôҵĻشǣɣɵǱڡ»šԼУڶԡڹܷ͸˹˵УǻʣǵĿʲôҵĻشǣʤϧһдۣȥӮʤ
ʤ
ʤ
Ⱥң߬ȭͷһδεػ߿գ
ҪָǵϺͱɣЩΪūΪûƶȵˣΪĿǰ״Ǻˣܸ˵ʲôأѵԴһԴ˰ǵɱͶ͵ĹǺ𣿣ѵùŹãƤ޳ǵļǵ֫壬Ȯ׷ҧǣǵԴϿǹǺ𣿣ѵǵݣսǵ壬Ѽͺڰ׸ǣǺ𣿣
ǣ
ǣ
ź˵ź
ǱʶⳡսǺ˵սҲǰ˵ս˵սҲŮ˵սӦվӦðվǸֱͦŮǸˣΪǲǰˡˣŮˣһĹҵĹȨֻǷǵһУ
1926129ţʷסһ죡ʷסһ쵹ǹµΪȡɵǣʷҲסЩֵǽڽܵºĵǴ˵Уһ죬300ʧˣǵʬǵǰһ죬4000˱ˣ7000˱ؽ˼ĵĴ£˷ۼǴӸ߷µɽ飬κεĸ赲ǵĽŲ
һ죬ǵĻӦһ죬ʷӦüסһ죡1926129ţһһڻؾĹҪǿǹ1926129ţһݺݵԼһ⣬ֳԼһģ
һ죬ǵʧȥԼĶӣʧȥԼֵܣʧȥԼɷʧȥԼĸףҪ˵ǣǵѪҪ˵ǣǽȥ300ͬͬûֻǵ˵ǵѪһֱȥ4000˵ûеõοʣ7000౻ؽûбųǵѪһֱȥ˵ĺӻڼ˸Ůڼܵ裬˻ΪūǵѪһֱȥֱؿֱ֣
ǵѪһֱȥ
ֱؿֱ֣
㳡ϵԶ¥ŭԼɪ򡤿غ˹ŭлش̨˷
ʷסһ죬һ֮һῴ˲ѪһῴҵĶӺǵĶһϵ۵Ķ֮Ҹʷסһ죬һ֮һῴǺ˰ˣŮˣǵ궼ԳɵĳǷϣĹӰǳԨŮʿǣǣͬǣĹǣ꣡
ҷ»Ͳ߸ߵؾɵģ
꣡
꣡
ʱ֮䣬ֻһڻ죡


358 ֥ͳ
ĩ·񻨡ǰӳǲִٵģ˭ûԤϵġЧȴðڵι˶Ϊ𾪡
ʷ1926129šʷ¼һ췢һУ¼ǹ¼ѪҲ¼ⳡʮ˲μӵĵӰӳʽ
ⲿӰӳʽ˵ĻֱӳΪ˺Ȩ˶½׶ζĻ֣ͬʱҲΪ˸Ů˶ĵ
Ȩ˶˴ⲿӰпҪһ۵ջʤ·Ůˣ򿴵ԼɣҲԵõʵ֡
һšҰĩ·񻨡ʮ˵ӳʽӳʽϵ˵
˼Ȩ˶ԭ˶ֹ̬ȵԵİҲȨ˶Լ޴ĹǹΪŭˡ
ڿ飬Ӱڿ飬ѧҡ˼ҡѧԱÿײ㶼ڿ顣
ɽɽʢ١ŦԼһûڷŭ˺У˺Ͱ˼粢żϽͷߵǰ飬ͬʱѩƬһĿ鼸ð׹̱
ɼʱŦԼʱʢʱȫӰý壬ȫվȨ˶ǰҵ˵ȫĵͷ棬ŭıУҪӦȷٴ롣
10ţĩ·񻨡ĹӳȫʼÿһҵӰԺſΪҵָʾҪзӳĩ·񻨡ĵӰԺѡĩ·񻨡͡۹ùݡһӳƱͨƱ۵ʮ֮һľٶڵĻӭ
ˣڵӰԺӰ֮󣬳žͼȨĺоЩѧǣ̾ط֣ԭӰȻ˾춯صĿֲ
ʱǱڻϣݡĹԱæµؽͷöӿȵ˶ǰЩƽʱĹԱǣһľս
ɼ㳡ϵȺԸ뿪ҪӦľٴ롣쳣ϾԱǶϼϵʾôһһϱ˵Ŀⶼ۽˿֥ͳϡ
׹˷ӳ10磬ͳ칫֥ͳ11շɵɼ
Ϣױըˣеعעɼעſ֥ͳɼ֮С
˶׿֥ͳɼ֮еļõĻôᷢʲô붼֪
10ϣСںڰ֪ʻι˾Ժ
ӳ߳ĸˣ࣬ͣһɥ֮Ȯӡ
ϴ㿴Щݳг˸ɼ絽ȥˡ˹̨ϿŴӳĸˣֻҡҡԴ
ҡЦЦ̨߽˰칫ҡ
ͳ칫顢ȨرС鳤Լɪ򡤿أݳ˹ɼгïɼ鳤£ĸˣҪƽʱҪῴңڣ߽Ұ칫ҵ飬ֱͬһ㡣
ں֮ĸҰ칫ɳ칫žһƬպΡ
ݳг鳤ô˼嵽֪ʲô飿ЦЦĿӸһһɨ
ĸ˵ɫ̹Ȼƽǿ£Ͼ֧Ȩ˶ڡһšҰҲûʲôΣ෴ºһվɱΪĿ˺ܺõӡ񣬲ȣʣµλɾͲһˡΪȨ˶رС鳤ضβҰо󲿷ֵΣ˹ïҲس䵱˹ֵĽɫֵûһƬӸϾ˵ĸ֥ͳԵ׷εĻǾԻ׵塣
ңҲûʲô˼֥ͳҪɼ֪ɣؿңϼһ˿΢Ц
ĵص˵ͷ֪ҲΪ˸Ϣİɣ
˹ǺЦһ£Ȼǣһ¡
ݳ˵Ŀתض˹
˹Ϳءï໥һۣ˵ģ֥ͳҪɼĽͨѾжϣһƬôӭͳأһ£ܲù㳡ϵЩȻȥɼָԭ״̬ĻҲӭͳѽ
˹⻰û˵꣬ҾЦ
һˣסԼ档
ݳӦǵѽΪģȻҪǽϴǸĵӰģô͡˹ҵİ칫Ա߻Դ̵
˹˱˹仰˵ˡ
ڿȫ񹫵УҪö֮سڹǰЩŭڲ˺˲Ź֣ǵι͵͵ˣô͹㳡ϵЩ˽棬˵ҲԼʵ
ң֪ǿǲܲŴ˴Ҳ֪ڴҶģϵһ㣬һ㶼Ҫһѣһɼ󣬶Ȩ֯ԼҲͳİȫ˵ǲǣ۰Ͱ͵ؿңһࡣ
˵ĻЩģڵɼ̫ˣֻҪ֥ͳִɼκεɧҺͳͻȨ֯Կ֥ͳ̫ãǿ֥ͳڽͷӣ˰ֿɱˣӿɾʹˡ
ҲܴӦأԭܼ򵥣һѾ׷ŭˣҲΪаؼеңҲûͣڶžһ֮󣬿֥ͳİȫӦûʲô⣬ҲҪһ㣬ľÿ֥ͳԿȨ˶֯˵Ǽ¡
ҡͷԿ˵ԲΪ
ңѵļ𣿣ïѾץˣ˵Уְλͣ׷εĻڹĿ϶ԼҲæһӴɳ
ҡҡͷгҲæҲûǷѽԼȥͷ֪ˣϵˣҲ޷ƽЩеķŭôôػؼأΩһɢȥİ취ǿܸܲһĴˡ
ҵĻÿ˳Ĭ
ǶĿǰƱһҪҲ޻˵ˡ
ңȻûа취ܲϰһѣصض˵
ʲô飿ҳʵ
سһ£Цģ֥ͳոոҴ˵绰Ҫȥӻ˵ҪټһЩȨ֯쵼ˡԱʿһ֣ԣԡ
ſǽŵӣˡ
˼ǲ˵ڿ֥ͳǰ˵˵û
仰˵ص˵Ŀһͷ
Цİɣһġ
Ǿ̫ллˣء˹ï۾ﲻԼͬ¶ϲ֮ɫͬʱҲΪм
Ȼһᣬص˴Ҵȥ
ȥ֮ïһת˻
ҵİ칫ұŤ
ң֪ڹȥܶϣһЩԲ飬֣صǸϣܶһ¡ïͷҾ˸
ҸϽ߹ȥг˵ﻰûʲôԲҵ£ҿǳϻ̳Ͽ֡
ïҡͷ̾ңµҲͲˣǰҲãҼǮۿӦ˷ղžܵشιҺͿˡңһҲҪһ£ͿȣڹĿ϶ңĻҿɾˡңֻҪܰһ£ҴӦԺһΪι£
ïô˵ֵöˡ
гô˵Ͳˣ˭֪㵱гôɼ쵼֮·չѸ٣˵¼УҲǰ飬ǳ⣬ҲӦб˸ģһ鱾Ŀһһʮر֥ͳġȻˣȻǲ
Ǿ̫ллˣңģӽԺҽιʵѣïһקסҵ֣קסһþݡ
ϴʲôҪӦһ˷ղŵİ֮һǿû°ӣôõĻᣬֻҪõ϶ܰᵹһǿɾһУï֮󣬸˹ض˵
˹Ͳ˽ϰ뷨ˡϰôȰᵽïõöࡣһһֱ˵һڲ裬Ц
ôã˹е㲻š
ʼ˵ï˷ղŵİףû˷ղܱ֤ͨ⵹ï֮һµɼг𣿡
⡭˹
˵˵ôһϰïҲ˶飬Ǽһ϶ϴĸ浹أΪļʵԽ˽⵽˷ղŵıƣһʯ飬Ϊʲô
˹Ļ˵ͷ˵ϴһҲףȻï˷ղŵİףïΪʲô˷ղȷĵǣ
ֵ̯˷ղ˵ïֻǸСгûӰ첻󣬵ǡһšҰͲһˣӰôǲΪïԵȻƾˡ
һ湻ûĵġ˹һЦ
Ҵ˸Ƿ죬Ǿ͵ſϷɡ
1211šһιæ죬æģΪϰҡ
˹˸ЩȨ֯쵼ǹµ˱侲ʱҪ£㶼𣿡ںҳ֮ҰѸ˹еߡ
˹ͷˣǶ˵û⣬ʵϣǶԿ֥ͳӡܺãһЩȨ˶
ǾͺãֻҪ֥ͳİȫû⣬ǽͺðˡһʯͷ˵أȻлȿ
ӴιʻɼĽͨãɼĽͨѾȫ̱ˣΪ֥ͳĵɼ˶е档
̱ܽͨǵҵĳӳֵʱ򣬼ӵĵطҲظó·
ǶҸĻ׹
һҲŽȥˣͬȹϵϣæýͷö
Ϳء˹ïµ˺һῧȣʱҲˣ˱ȥ
ҴȨ˶һЩ쵼˴ǰߣصΪڰǴӳﾾʹװ͵͵شĺߵˡ
·ͨǺܺõģΪ֮ǰҺЩȨ˶쵼˴к·վڣǸ߾Ȩ˶Ŀںţʱߺ
˻ѾǾŵˣһܵԱߵȴǼܿվһŵĵͷգ
ڴͷۻʱʮңд˷ɻĺ
һβķɻڿУȻܵϻͣ¡
Ŵ򿪣֥ͳһ˳
⣬ϴεɼ¸ҵġ֮ˡ
һΣһѫ£ôһΣܸҴʲôϲأ


359 ͳֶ
֥ͳĵΧȺһ˿ɧرЩȨ֯쵼ˣ֥һ޲˹ȥ
֥еܸߣһֱõڵȰڷɻŵʱȺиղŵ޾ɵȻ޴档
ңͳοܲѽ㿴ӲʯͷվߵĸػЦ
ʼ򣺡ֲͳɫ£Ǳ߼λ㿴һ¡
ָָվ߲ԶĿصˣԸֹһ
漴ֳһֻӡ
ó֥ͳ鲢ãҲһݣ˵⼸ûкúϢӿ첽ء˹ï첽ȥӭӣ֥ȴûпһֱۣ˹
ӭͳɼЦȥ
֥һסҵ֣Ǹֳһ˿Ц⣬΢ЦǽڶɼˣϴʱǴõĵӰģھͲһˣңҵͬǦ
Ȼ֥˺ĿصˣſҵĶߵض˵ҴʥĵӰģȴһҽˣңǱѽʮСŮǼҵĿﳯҺʲôɡﰺ꣬һ˵ںܶݣĵһ仰˵˵ﰺ꣬Ҫ¸ݽǳʣеͳ
ͳϴСˣȻҿЦ
ͳΪʲôľ棬úúһЩԱˣ⼸飬ֱţȡһЩʩĻ˵ְǲְҲƷġҿſ֥ûкϴʡ
֥ԭϵЦûˣ˵ͷң˵úܶԣһ̫ˡˣΪֲǷµĹңǻùѫµˣӦһˣΣʱ̣ϣܰһѡ
֥ңһɫ׻ǱȫԵװͻǾһѣκ˶ϣģ˵ǲ
һͳκⶼǴȫֿǣ˵Ȼס
ͳģֻҪܰ쵽ģһ֧֣ҲϣٿѪˡܲսδΣҪΪ֣ص˵
֥ҵ̬ȷǳ⣬ҵļͷİɣǴŹġ
֥Ҽһ۾ȻתЩȨ˶쵼˹ȥϵЦʧӰ٣ȡ֮ģһׯغࡣ
ܿˣģһĴ𸴣֥ͳȨ쵼˵ĵһ仰Щ쵼ת
ңͳ¿ǴźϢġؿңδ˵
üëþӺ;ٿǹϢĻͳɾͱ뿪ɼˡ
ӻء˹ïƨƨߵ֥ר׼üװݵķȴ֥һڻؾ
ͷڹģȥ𣡣μӾƻѽ㳡ϻôʬ壬ҲܳԵ£ӷɻ֥ͶԿص˲ǣһͨѵÿصͨ졣
ңĳĳ֥ҵļ򣬺Ҽ粢ߵ·ߡ
ҵĳתԿ֥ʵͳʵ
֥һӣΣվȥҪͳȥ
ǿɵһ˿֥һۣ˼ֻҪȵĿ⡣
ȥ㳡ָָ㳡ķ
ӻʻ㳡ĿȻȥͳȥˣȻûвȥĵһӲͷƤ
һ·ǵĳûзʲôر״Ƿ׷׸·֮£ص˵ĳӾͲôˣǷ׷Ǽ˵ĳͶʯ飬ڳĿصŵüɹ
һǳ²֥࣡ͷһۺ龰ûΪص˵ĳͶ𣬷һҡͷһ΢Ц
ңҲĳһҪԭɼûбĳȫĵطˡ֥޿κε̾˿
һȻı㡣
ͳ㲻ܸһĴ𸴣Ƕ㵽ιҲ㾾ġʼ
㳡ʱʮһңȻЩ䣬ǹ㳡ϻվ˺ѹѹȺƬյϣ300ʬ岢ûߣǱ˴㳡ƮȺ鼤ܡ
ҵĳӳڹ㳡ʱǵصǿ֥ͳӳ߳һʧȫޣȡ֮ģǰ
ֳ֥úΣΪͳѾϰԼֵĵط
ҵͬ£֥ϸ̨һͷһĶ飬Ц
ء˹ïһԱһǱӣϵװǵ塢ƺ֭ˮصĶͷһǱʯϮġ
˸̨֮ϣ̨һߵȺ֥ŵһ
׵飬ⳡڼᣬǹϵҵˣĻôⳡɧҲͻɢҲָԭƽ״̬õĻɽɽڣѡ
ľ棬ÿͳģ֥پһЩµˣҲټȺ鼤ܵȺ
ңȸ˵˵Ȼͳ˵˹飬õ˿֥ͬˣѻͲøҡ
ʱȻѣߵ˻ͲԱߡ
ҡﰺ꣡
ҡﰺ꣡
һŻͲ㳡ϾͱɽХһĸߺȻ󳤾õǵض
֥ǰƾˣûмڶκ˱飬Ҳûмڻᷢ׳ҵĺ
õҵҸ޷˵ֻվڰƣȻǵȡ
һֱ˿쵽ʮӵʱ䣬ͣ
ͬǣ׷ʲôץŻͲ
ɣ
ǵɣ
ȷǵĿ꣬ҲȷԼҪ󣬿ҽ컹п֥ͳȻҪ
ͬǣȥһʱ䣬Ϊȡߵһ˼Ķ죬ǵĶ˳ЧΪǵǰվ30ͳ˵ܾѣʤһǵģָָ֥֥ʮϵڴ˸к
ʤ
ʤ
غſںţ֥ȭͷ
ͬǣ죬֥ͳǵ棬300ߵ棬ǻӭ֥ͳǽתѻͲݸ˿֥
㳡òԵһ˫˫۾˿֥ϡ
վڿ֥ߣҿݽڶǿ֥һѸƽ
ָϻܾˣһɤӣͷһеݽ壬Ȼᶨ̧ͷ
ͻȻ֣ղŻ̸ЦͳͻȻһ̬ȼŵĵܣɢվһ塢֭˹Բλࡣ
㳡ϰˡ
ͬǣֵǣ30ͳվǰվ300ߺֵܵʬǰмĺܶ˶֪Ҵ˹ʲôڴ֮ǰѵ300ֵĬ
̶̵֥ļ仰̻˺øС
ȣԱͳ˳ƺΪֵܵģĿУкһ񣬾Ѿ̧ǵˣǿ֥ȻͳƺΪֵܣƺúܶ˵ᣬΣ֥ûпʼϲشͳ300ĬͼӳЩ޹ġ
ڿ֥Ĵ£㳡ϵ˵ͷ300ʬĬ
̧֥ͷʱҿ۽˸һ˿⡣
ͬǣֵǣڣҼҪһ¹ľ֥ҧҧͷĸ塣
㳡ϵˣϢˡ
һͷɼ7000ڣض4000˵ڽƺοʣض300ߵļص⳥չͥԱܹ֥˵һ̧֮ͷһȺȻһ
ڶ֯רŵĵС飬ԡһšҰڿǹľ첢׷䷨ΣȨرСɢԼɪ򡤿Ѻػʢٽ顣ɨԱߵĿһۣϢιȥ
⣬Ҫչᣬ˹ݳβҰеʧְΪصĴ
˹ïһ¡
֥ڶ֮󣬹㳡ϵȺ쳣ûб֥еҵЩڶԣ֥ӦõģȣǸΪĵǣȨ˶ԼȨ֯Ҫʲô𸴡
֥һ˹һЭ̺ۣΪǴڵģǲģӦܺͰһĴȨ֯Ҫ󲿷ҲǺģˣרŵ֯Ȩ֯໥ֽ취
Ҷá
ھһĿ֮ھһϵеļ׿Ķ֮ڳǴˣĻӦҲóʮĳػ⣬ܲ˻ϲ쳣
һ˲䣬Ǳ鼤ߵĴ㳡˻ֵĺ
ǲʶǲʶȫӵڷ裬ܶ˰ͷϵñӶգȺгǹǹڳϰǹ˻ڡ
ͬǣֵǣʱ̫飬Щ鵱У˸еģҲ˸еοģҪҸлǣлΪȥϵһ۵ĶҪлеһЩˣлҡﰺлÿһΪȥ۵վˣ
ͬǣֵǣǿ԰Լ뷨ӳȨ֯Ȼǰǵ뷨תרŻǣھôʱͶ֮ҲӦûؼˡҪõͰοļͥҪůǵļ԰ҪؽҪת
ͬǣֵǣʵ֤һҵĹûҸԵģǻصԼļصԼĸλϣһΪʵҵķٺɶŬվǰ30ͳȥɣ֥վڸ̨ϣ̬ȳϿҡ
ſ֥ҲɵֶΣȶŵȻǳصԼȥɧȻõ˻⡣


360 ͳҵľϲ
֥ԭҲΪԼ϶˳ʵԤڵЧǵ˵֮㳡ϵȺǲʱеˡ
е˶Ŀ⼯еһ˵ϣĿһͽϵ۵Ŀ⣬Ρ
֥˳ȺĿ⿴Լߣ֣ʱܽй㳡Щ˻ȥģΪͳһĵӰݡ
Ź㳡ͶĿ⣬ſ֥Щȵı飬һס˻Ͳ
Ѿ˺ľӦų⵽Ա߽⳥ҲӦ˳ͷ߲صرȨ֣֯͹۵˵ܹľٴ룬ѾǺܲ׵ˣңЩŵҲʵȨ֯ĻҪˣͣ㳡ϣȥ۶Ժ˵Ƕİͷչ˵ǼΪġ
ͬǣֵǣĳŵ𣿡һʼͰ׸ڡ
⣡

ܶ˷׷׵ͷ
Ҳ˵ͷͬǣֵǣ⣬Ҳú⡣ΪʷϣһγӵĴڣϺӦúͰͬȵĴȨҲһγרŵ֯Ȩ֯Ĵ̸̺Сͬǣֵǣǵսʤˣ
ʤˣ
ʤˣ
Ⱥзҵĺ
ͬǣֵǣʤʱҲʱΪʱǱκʱЩΪʤˣҿ˿㳡ϵǿյأȺЩʬ壬Ĭˡ
ȥˣûеȵʤʱ̣ǻţʤлţҪЩʲôǼǵʬڱйǣҪǼҪ¸ҵؽӹеĻǰУҪʵûʵֵԸҪõΪԼҲΪǣ
ͬǣֵǣߵʬҪǵļ԰ҪȥһµĳϣĹȴȥ죡ĨȥɣǼǿذͷ󲽵ǰ߰ɣǼסߵԸԼ˫ʹ߰Ϣů
ͬǣֵǣЩ𣿣߰Ϣ𣿣Ҳʵ
ܣ
ܣ
һżᶨףҵûɵһж
ôͬǣֵǣȥɣص԰´ǵɣǵ˫ۣʼעĳŵκβ鷢ĳŵֻһֽģǻص㹻ģ㹻ΪۺʱǶǲսʤģ
ǲսʤģ
սʤģ
ȺߺȻڿʼ롣
վԱߵĿ֥˿̨ϵ˶˿ⳡսڿƽϢˡ
뿪ֿϵ׼¸̨ʱͻȻһӰߵ˻ͲԱߡ
ͬǣ


仰ڳȺȫͣҺͿ֥ҲϽתӡ
ʱҲſ壬ǸŻͲдҶͣģȻǸϱ۵Ϻˡ
ͬǣͣл˵Ϻе㼤촽
˶֪˵ʲôؿ
ͬǣ죬ǵĶʤˡҺܸˣһӴû˹ΪҴûоԼǸˣϵˣҲһǰһͷŰϰŹǸʱΪһжģΪǴģǺڹҲģҴû뵽һ죡
ֱһ죬ҿ۹ùݡֱһ죬һλݽͬǣȡʤˣһ쵼ȡʤˣˣһ˵ݼᶨվһߣˣеĺ˶ͷܿѵʱ򣬵һվΪźˣĵӰԴǹǣָûˣǵǽˮѪûˣǵĺһһСͬǣǹڴΪǵȨɺΪɵĺ˵Ȼߵ˼ϣͬǣʤʱ̣𣿣
Ϻ˵Ѿ׼ˣתңݺᡣ
㳡ϵȺӿ˹ããĳˮ
ͬǣǰߵľ׸ҡﰺɣ׸Զֵܺ͸ף׸ģҡﰺ꣡
ҡﰺ꣡
ҡﰺ꣡
Ϻ˵ĵӰ£Ⱥӿ˸̨ǰɼгïһߣǰѼݳ˹ＷһߣҲڹͳ֥һߡ
ǳϸ̨Ҹ߸̧Ӣһ߸̧
Щһֱڹ㳡ϵɵģڶˣĴ£ǿʼ룬̧ңŻ赸ߺЩҵ˵ѾϵĿںţϵ뿪㳡
ֻЩԱҲԶǰһĻǴһ죬Ǳκʱ֪
ſ֥ͳɼĳ֣ɼڴӴ㳡룬ԭŵľƣƽ
죬ڿ֥ͳԹ֮£Ѻڼ7000˱ȫͷţ4000Լ300ߵļͥҲõ˿֥ͳοʺ⳥һšҰڿǹ42죬ƽ˷ԺȴǵĽǷɵϳͣԼɪ򡤿رѺ˻ʢٽ飬ٿᣬһݳ˹ɼгïڡһšҰеʧְΪ飬һ棬ҲרŵȨֿʼȨ˶쵼֯֡
ҵİ֮£ïûܵĴ֥ͳҵ˵ʻʮŵģҲΪï¼УֻǸִߣïԱĴ˸кïҵİȻж¡
ɼΪ꣬ݣУͬҲڷӿȨ˶ʼҲ𽥽
˶ʱһˣҲĿȨ˶תƵճС
Ȼɼ˶ļۺ͹ע
飬һԡ۹ùݡ͡ĩ·񻨡Ȩ˶ĵĵӰеоۣȻЩо۶Ǽѧ͵Ӱϡ
ɼĸý嶼Ŀ⼯еӰϣܡ۹ùݡĩ·񻨡ҵݵƷǻһ°ⲿӰ͡¸ҵġһ𣬲Ӱһܺ֡ҡﰺ1926
ͬʱӰ۽ѡ۹ùݡΪһĺ˵Ӱѡĩ·񻨡ΪһŮӰν
ӰӰۼҴ̵ʾҲӰ˺ܶѧҺ˼ңǿʼעŮ⣬صҲʼѿǡĩ·񻨡ʹһѧҿʼעŮ⣬Ƿ׷׫дصо£ǵ˶ΪŮȨ˶һᷨܿõϴ˵ͬ
ɼ˹עĵڶ飬ͬʱҲ˵ȫڹעĵڶǡ¡Ĺӳ
ܾ¡ͱΪ1926̡¸ҵġ֮ڴĵӰ˶Ĺӳڿν
ΪȨ˶ΪʱҰѴ󲿷ֵľˡ۹ùݡ͡ĩ·񻨡Ӱ棬ԡ¡ҪԭĽ˺ܶࡣ
ҵǣš۹ùݡ͡ĩ·񻨡Ĺӳ˹աɶҲټ˹Ǳ͸ϣ߾ĸǿ֣˼ٶȱ˺ܶࡣ
Ժļ죬Ҳμ˿֥ͳɼٰļλ;ƻᣬȨֺȨ֮֯Ȼ˺ܶ⵫˵˳ЩȻѾĵˡ
֥ͳѾΪҵӰԣ֪¡14Ż15ŹӳʱȻɼϯⲿӰӳʽϢɼý岻ɼý屨һӵ˹ڶⲿӰθڡ
ָȨ˶ش֥֮࣬ͳҲ˵ڵһӰԺۿˡ۹ùݡ͡ĩ·񻨡ӰסˣӰǡɶõĽǡƷȻкĵӰ˾ӦӰѧϰעصӰƱҪעصӰԺͶӰ
֮⣬֥ͳҲһβιι֪ܲι׼ŷ޽ֳʱ򣬿֥Ǹˣ1927ᵽʣеһĿڵӰҵϵĺ⣬ʱ˳ιҪȡŻߣĺ£ҵȻֲ֧
˲ιι֮⣬֥ĩ·񻨡µӰ˾ҲиȤǵ֪ⲿӰĵǸŮ˵ʱڲιι֮󣬿֥ݷ˾ιµӰ˾
֥ĵúСӵҺĬǰҲ°Ͱ졣˵ĩ·񻨡ĳɹͿ֥ԵãԭĬĬһ㽨µӰ˾ǣܶڿʼעģһӰͻٵСӰ˾ǵ֪ҵӰ˾ϰġ֮ʱ򣬵֪µӰ˾ϰͻ˾ϰĬԼιϰ尲ҡﰺĹϵ֮Ǿͱˡ
֥ɼڼ䣬ûһǰȵİ칫ġڲιιµӰ˾֮󣬿֥Ժķչο˷ִо־˸ĸ䲼ˡﰺӰּƶȡ֮󣬸ǶַּƶȺܸȤԱк˹ټ˷ִоֵȫԱһ̸ᣬ̸ϣ̸֥ЦĸǼģЦʺ˹˹׼¡ʲô𡣵˹Ц˵ҪӰƬľǣ֥ٴοЦظ˹˶ⲿӰڴϣNC-17Ȼ˹׿֥ڿЦһԡ¡Ա¶˼˵ĳȴ޿κεı顣
Ȼ󣬿֥ȡ˸شı棬ڱаѺ1926巢չһϸĽܣ֥Ժȡ˳ɼʾ˿϶Ժƽ뷢չĹзӵƶʾ͡󣬿֥ϸѯ˵һά׼ϯһЩӰֳȺίһۿӰҲûʯ֣Լֵܸܽ˿֥֥ڹۿˡչ֮󣬶ⲿӰϲȻҲӼնฦáŵϣ¿ˡ֮ˣǵΧʾףء
֥ĵڶɼ֮ãһҪæö࣬Ҳȵһοĵöࡣʱ䣬϶ʱ䳤ˣĹϵʮǢ˺һЩ˽³ϣҸͲͳֱӽֿģÿ֥ܸˡ
ң˵һҺľƵе۹Ƶ꣬ǲǣڲμ˺Эٰľƻ֮󣬿֥һͰԱߵһĿɿڴ⡣
һ濴ôʵԭһϺûʲô
ôȥеš
Ҫǻɱ⣬ҿ϶ֲ֧ظǿ֥ʾͷˡ۹Ƶʲôطǿĵطǻʵѣȥã֥ͳģüĵһͳڵ۹ƵӵұƬǳɺͳ˵ʱҿҲᱻ˰¸ʲôͳ
ȻȥҸղھƻ˽²ֹһ˵ƵĺãҾͺƣʲôľƵô˳޽кá֥ң۾źĹâ
ҲȥŤͷߡ
ңң֥һסңȶ¶һǷı飺ȥҿǻһϲŶ


361 ͳ
ͷܰѿ֥ڱֽϵĻЧ˿Ȩ˶оڿͼƬ֮ԴűҽԺ
֥ͳͳйϵ͵ͳ֮һҪȻҲһĬĿġĴºţǺһʱҾͺܻǰһǲ30ͳΪΪҲԾذԼĺѡ
ڣλڹǰһߵͳȻҹҪȥѣҸоܲˡ
֪۹Ƶʲôطſ֥ĸ߶ͷҰοһ¡
ģ֪֪۹Ƶʲôطȳ߿һ£ȷû֮󣬲ſڿ֥ĶԱСʵ
ʲôط֥ȻԵ۹Ƶ겻Ǻ˽⡣
һ˶ȥȴȥõĵطһĲ˼һֲ˼ѡ
֥ͻŪͿˣҵĻطӺ档ңջϵǷ飬ڳڹǰͳɫңȻͳݻһʲôطȥģϣҵʲôͳͳģҾǿġв
һ˵ƿ֮󣬿֥ҵң۹Ƶ굽ʲôط
ƳһۣǺʵʵ˵ֻа
֥һ;ǲײĲˡ
ɤӣŵ˵ģ۹Ƶһ㣬µһǳԷȾƵĵطԽϵξԽߣܵĴҲͲһҪһܶõ˵㣬ϵۣʲô͵ƯŮˣġӢġձġ㶼ԽУ㣬ôô棬õľƣóԵʳ˵ãҲѣ£㻹ȥ
˵Щҵ¶һ˿Ц
С˵ˣҿ㻹ȥȥ
ǽ֥˵һҵεĻ
һץסҵ֣﷢һĹâưңҾȥĵط
ޣ֥˲䱻һĿˮ
㣬ѵ±յǵֽȥвѵ
֥ʹ˵ͷ££
㻹ȥˡ
֥ٴ¶ǸǷı飺һġΪһܰһȨ˶еˣΪӰ֮Ϊģܹһ֪ش۹Ƶ¥ȥ
⻰˵ģ
ģⲻǧ𣿣˵ҪǱץˣԶŹޱ˵ҹƻŽֳϵģǸʱҲôзгҪҾҪùˣͳѣһڵĭܲȥ˵ʲôҲܴȥҸɴӲġ
֥һüͷڵңǸϲ㲻Ҫˣ
ʲôϲеͳľϲȻͬһ㡣
ѫ°ɣſ֥һĻЦе㷢
֥û˵ǣҲû˵ǣǽƻض˵Ҵ۹Ƶ겻֪𣿣
۹ƵꡣϾʮӵʱǵ۹Ƶֵʱ򡣴ʱĵ۹Ƶ꣬ƻͨƵſڵľ޴ͣϣͣ˳
һƵ˵ϾʮĻƽʱΣɼϳӵϰߣǮˣ˵һ죬ųӵȺȿҸŮֺֺǣȺھƵһϣһַɵܡ
ѡʱ۹Ƶһԭǣʱ۹Ƶ࣬˶ˣ֣ȤҲͶʲôΪһŮ˴ܶŹѽǮȸѽСϢѽ˱ȱȽǡ
˱ǰֵĶԵ۹Ƶϵĺ԰Ǵж¼ͷصǲʲô³ͨѰһˡ
ɼ˵۹Ƶ꣬ľƵڸϻڻ϶֮ԶƵﵽ͸¶ջúܶ౾׼ȥ˾Ĵſھͻᱻѹ
ԣÿϣҹĻĺ֮󣬵ڰ֮󣬵۹Ƶ¥ƻͨȻǾͻᱼƻҫµɾȥֲ˼
ӴŽȥĻᱻָ˾ŴشĴȻҲкͷӺԱһ¥࣬Щ¹ڳ˻һϺõѾߵԱߵĲԱߡεĴмһ޴ԺӣԺӺʹмвԺַƯŮ˴żٵ·˵Ц֣еЩΧǵЩˣѡһЩŮϵĺֽȻ󽻸֮ڣǸŮ˾ͻķ
ǵ۹Ƶ귢ʽҲɫ֮һǵһ۹ƵˣȲιһġƽԺ䡱
ҵ磬˶֪ƽԺ䡱˼壬ȻԵõܣɲÿһ˶ֵģĲ˵ԺЩŮ˵ۣýǮˡ
ЩŮˣҪ֪ʶ֪ʶܶõĶţ򡢹ѧʣҪмǴϻǴ£ˬҡˣҲ˿õģӢǶ˵ǻԲŮˣĵ̾Ͷʣز𡭡һ֪һʲôˣϹŶҲܺҵͬԡ
˿жһзĵ飬سܵУĵط˭
ϾʮӣҲǡƽԺ䡱ֵʱ򣬲ʱŮ࣬ҾᰲһЩرĿŮˤӣ뿴ŮӴźٵ·ԺĨǫ̃ܽˤӣϵ·ᱻ˺ƣˤˤžͱȫⲫսֹͣǸֵܵס
ˣʮӵʱ򣬵۹ƵſڴϢһƬ
ӵ۹Ƶͣȥ￪һξ룬һƬС֣ռ䣬һС԰԰һʮεͤӡһ˿ͤӣҲΪǻ԰һѣǺ֪ǵ۹ƵһΪܵĺš
еĴƵ꣬ԼĺţΪ־Ƶ꣬۹ƵȻҲ⣬ĺţ˵ʮЩţЩרŹʹõģֻоƵĸ߲֪
Ϊ櫵ĹϵҲ˳֪еһţǾͤӡ
һλƵͣڻ԰Աʱӻ԰߳һӾﶼǹָų˽ǳ
Ȼﾯӳˣǿǵĵһۣеľסˡ
ˣ϶ߣһǣһҪ໬ж໬
ңǸʲôߵĿ֥ûбǹָţվҵĺ
סһͨҪǿͳͺһˡûļһԻ磬ȴ±סȻͳô⣬ֲ֪ŪôѿߣǷˡ
ܸʲôΪİ׹ܽȥѽ֪֥ҵı飬һǲмذһۡ
֥˵ô𣬱׹Զˣ˵׹Ҳܽȥѽ
Ȼİ׹ã㻹𣡣ҡҡԴǰﾯȥ
һԵشӿڴͳԿȻһСǰﾯ
ϴ櫸ҵģӵʱŮ˸ӵӵˣȫʮֻҪڶŰŵĹ˾ƵǾ֤ͨ
ʱҾҡͷӻֲǶŰŵˣҪиƨãȴӲң˵ʲôԺȥ۹ƵӺ߾û˿ˣ㲻ɵҸ档
ǰﾯУһ˽ӹӣһۣϽߵ˴˸ƣȻǵĴ£ҺͿ֥˳ؽ˺š
һרŵĵݿֱͨ¥ǵ۹Ƶָġ
ϰڲǸͷͷ
Ǽһش
ӣҲø˵˵Ӱһİ䣬ȻҸ櫴˸绰¥
ʱ򲻴󣬾죬߹ȥţüɫվſڡ
һɫ˿ȹĳǰ͹̵ħһģɫС˿޳İԵôˣɫϸ߸Ьϻŵױһľѩ׻۵СϣҲɵֱ
ңһ£Ȼ쿩Ц
ϽʲôЦģҲɵ
߹һѽҵϵߣȻһ߿һ߶΢ЦŪߵѽ̫ɰˣ㻹˵ͦʺģһ֪Ǹ͵ɫǡ
ȥȥȥɫ˭ľƵ꣡ҷһۣȻߵ˿֥ĸǰ
һﵽڻûء
ģͰȫˣͰϵǸժ˰ɡҡҡͷ
֥ڵذժ
һ֥ʹһ
ôСеģұеöĤˡ
ңλѳҲ̫һˣָſ֥˵
˭ƲƲ졣
񵱽ͳϸ˿֥˵ͷ
ҺͿ֥ͬʱЦˡ
櫣Ҫǲû˸ˣǰλĵ30ͳġ֥ôк櫵ļ
ǳ״ˣðŻعһ˿ЦݺͿ֥֣Ȼһԡ
ңôˣ櫻ŷȭһ¡
ҰڳһԩıֲҴģһҷҪҸ˵ҲǸǾƵôҲǸͳҲе־Ƶ꣬мӭͳģƨˣ
ҧгݵؿңȻСסҵıӡ
Ҷ챻ˣ˻˵ǸͳѵƯŮдҪǴȥǻˣ櫰
ұֱüͷϽ߬Լ˭ͳˣҸ㣬ǰûʲôͳҵһѿģǾƵôдôţȥɡ
ƤЦػЦһ£Ȼص櫵Сƨһ¡
櫰һۣå
Ȼɫƣǻ֮Уһ˿Ҹ


362 櫹뷿
櫵ĴŶȥıӰҽסЦЦ
ңһߣɳϵĿ֥֡
𣿡ߵǰһƿƣڱһڡ
λС˭ҿԸ𣿡֥е㲻˼
ǲǿˣЦ
֥ˣһҲǵһֳϡ
ܲѽ֥˿ң
ܣȵ
Ϊʲô˵ط˵ãֻҪ㿴һŮ˾Ϳκ飡֥ڳһϵƭӡ
ҵͷ˵ЩƵеŮ㶼ܶΨһУ
Ϊʲô֥ضҵ
һӣΪҵŮˣ
ۣ֥㱻ȵľǺ
ģһﻹе㲻š
һۣ˵أ㿨ģǿˣ۹ƵˣǶ಻ʤ֪۹Ƶϰ˭ҺģȫҲʮУһûղ⣿Ͻⲻʵʵ뷨ҪȻһͰ۹Ƶ¸ȥ
֥˵ĿɿڴЦһϧصǿϧˣû뵽СӾȻĸιµӰ˾ʱҾͷǸСĹϵҲѰǹ˾ǸͷŮǼαС㣬ҲͲ˵ˣˣ¥³ŵǸıڣҿҲ⣬ּһңĸŮ˿ɶҼƯŮˣôͶ䵽أ
֥һ˵һ߼ʵԼԴ
գһͳ˵ĻҪǸһѧ÷ġ׸÷õ塱ҲҲޣҪ¥
ң㻻ݣͳݣòʲôҴ£ĵӰŮ˶ЦӮڵļ𾴣ӣֱѽ֥
һ֣һƬס죺˰ɣǸͳҿûȥģҽ櫸ȥˣȻҵŮ˱һ㣬Ůˣ֤⣬۹ƵŮˣȥһѡĹھϡѰ˵ǰμˣ˵ֹһޡ
ҵĿ֥ļֵģҿɸ㣬Ҹˣ۹Ƶ˺öΣûŮˣһξӵұģˡ
֥ңƺʲôȻ˵һٴҵĻеñʧǸСܵúѽΪʲô˶ҪͬĿ࣬ңǶǿѽ
ſ֥յı飬ﰵЦԭʷôţһͳȻǸص޹ϣⲻܲ˵ҵһҵش֡
ģղ˵оϲңҲɹ۹Ƶˣ˵˵ʲôϲѽתƿ˻⡣
֥һЦȻǶкôġ
кôģѵҪιչɣɽй¢ϡкôģҲֻ뵽Ӱˡ
֥ҡͷң˵ӰͷǻһҪĲҵ
ˣô붯ҵҿҵ
֥ŪöҪˣҲȦˣΪôȥЩըͺŵ˹չ˾ڲѾɼľ˾˵ĺô治֪ôԴôģ
˭㲻˵Ҳˣ׷ʵ˵˵Ǿ˾ʲôô
ԴļҶŰŵľ˾ŵ˹չ˾Ժŵ˹վ˾ҲͳΪɼľ˾ľ˾Ҳ̳΢һ㳣ʶ˶֪ŲҵǱй̨ǿɾȫӡˡ
һľ˾һûйұΪҵ֧֣Щ˾Ѹٷչ׳ŵ˹չ˾Ǿĺ¡
֥Ҹ˵ƨӣЦЦңĲ˵ɵøлңƳһ͵ĳǹֱΪɭA2ʽǹɭA1ʽǹĻƳģ˵Ƚĳǹ֮һֳǹƹвͬԱԵ㣬ƹһ¿ЧЧõĻȫľƹ㿪ټľ˾ǽоģ룬ƾŵ˹չ˾ʵӦûʲô⣬Ա㽻ˡ
̫ˣģҸ㴵ŵ˹չ˾Ȼʱ䲻ǺܳôҲŵϺŵģ񽻸ǣֱ̫̫ʲˡֵúϲ£졣
оɹȫƹĹǰ⽫һô˶ôӴг
ʲôʱʼҹζ֥ıע⡣
֥ʼ򣬵ʱԣŵ˹յĸ˵ҴĹˣԻǺģҲѾкôңϲɣ
ܲһѱľƺꡣ
֥صЦЦ⻹ֻеһϲһȵ¡ӳʽϣٸɡ
оϲ
֥˵ͷ
ôʣ֥˵ǵҪҵȵӳʱ
սʱĸƷŮƿ˽
ĸŮˣǽ𷢱۵İˣŰ͸Ķȹ˽ԼɼݽʼţƤۣ͹ĵط͹̵ĵط̣񣬼ֱʣµˣһǻѪˣòޣëϸı˻Ҫãһźͷǰ¶һظ͵ձŮӣߵǰͷɬһнס
֥ĸŮˣһ㶵ˣҶֱˡ
Ϊιϰ壬ҼŮûа˰ҲһǧǰĸŮˣһһľƷǷǣǷ컣˿һ۾ͻȡ
û´ĻĸŮ˿϶ǵ۹Ƶͷƣƽһܲˣ֥Ȼһӱȫˣ˹ʺˡ
Ҷݺݵؿ˿֥һȻļԼֺǣҳȥȾȥֺˣ˽ҡ
˵꣬ҳ֥һ۾ЦǺǵĸŮ˵ǰһѣȻ˳
һ߻Цһ߹߳׼̵֧ʱͻȻһݺݵղǼ£ɣ
УԴһ˿ɱ⣬ҸϽתŷվűߡ
ˡؿ˵
ˣʲôѽղĸŮ˵ʱ򣬲ͦģ櫿ңŭգȻֿһ·ţĸŮˣҵȻôʰǣ
ôʰѵҪñӳǣ𣬻ѣҰ۵ָĥˡƤЦ櫵֣
飡ûһö櫰ǰ廬ִҵгȻһߵߵ
Ҹ棬˵櫣ɲô˵һӰ˶ˡ
ͣתӵѵ˵Ĳ𣿣㿴Ǹ֥ڹǰô࣬˸ĬĿĴºţڣҪۿĸŮ˶ڷֺǣҸͲõͳĿе䡣
ʼ磬櫣Ҳֿܹ֥ϾҲģֻҪ˼Ұѹҹõˣ΢һ£Ҳ޿ɺǵġ˵Ǻöǰվһõ𣿡
ҳ櫼һ۾
櫿ЦãʹشһµҪǺˣϵĸŮûл˵ˣ㿴ղĸŮ˵ӣ̫ˣ
ץס櫵֣߬ԼȻߵͷһźŵľ޴칫ңһһ˵櫣Ͳˣղôȫ֥ģɼ飬ѽĻҲúùϵǲΪʲôΪι˵㷸źĸŮ㿴ǣڿԼǰĸŮ˸ֻСѼҪĻ췴ȥСѼ
һ˵࣬СȻ滹һĲ_ŭȴǻ顣
åߵǰһ֣Ȼƿš
ɣҵİ칫ңҲ۹Ƶ˽ܵĵطû˽ǵһ櫰ŴϣȻָָĵ˵
칫Ǽ̫ˣʲôĶ˹ĺϰİ칫ңïԱİ칫ңϣ˵İ칫ңҶ籫ĺϴ칫ңȵȵȵȣЩ칫ңܲõǶôι״ֵǶôĽãûһЩüͷ櫵칫ңȴһӴסˡ
ң˵ң
һ칫ң200ƽף̺ŽߵһɫĲ˹̺мһë˿ƳɵĴֹİ̺һ㣬ȴ޻ĲϣǴ̺ĵ̺ϿɻƽȼۣһЩǮ˵ļиƽ׵ľͺܲˣãһ200ƽףһ㡣
мҾ߶Ǵľģȫ˽𲭣ɳȫǺɫģ϶ģŵĻײʡޡ³˹˵漣һЩȴϺõй
һ칫ңֱһǮĵط
ôǲǱҵ칫סˣǸɳϣڳһʮ˵POSE
ҡҡͷû
ΪʲôסˣִԱߵ˸ӣңȻſǺ»촽ӣ£ƣҲɵٴη
һءߵɳԱߣ櫵غһˮ
һˮĵĽȼ˲٣ҳһ
ʲô⣿櫴Ӻ汧סңͷҵĴϡ
·٣ôһңǰİ׸ӽѹҵϣǷݵԣǷϴ·ϡͷϡɢĲϳұ㣬֮ǰͼѹͷľٶȫʧȥ塣
櫣ҿǻ᷸ġҵͷ櫣ݺݵ˵
ƺͲûҵвûзſң䱾ز
ң˵֥ͳڸ𣿡һϰҵĻ
֥ڸ𣿿ʵģڸ𣿣ڵĵȻôȥұ櫸û˻һذɳϣȻߵǽ߿Щǽϵ
ײʵԻһɣ˼һӵôһʹй·ˣ㵹ã漣ڷﵱ衣ҡҡͷ
櫴ɳߵҵߣضǸʲôģͲǻˣǻȻǹ˰蹩͵ģһôõĻڱﲻգǲıء
⻰Ȼ˵ЩƫϸĥĥһЩ
Ҫϲҽлȥŵ칫ò櫴Ӻ汧סңҵĺϣ˵
Ұ칫ҰɡĻҿɹҲ𣬾ǹˣòͲˣǷɡ˵ˣһ˰칫ҪҵĻҲӦùһЩƯŮ˵ĻôˣôţǻجΡת붯ȴʹһ¡
𶯣Ǿ˵һֱſı˵ſҵıϣ·˯һ㡣
Ǿôվţ˭Ҳû˵
櫣˵ǵһӵˣļٵģãҵʵ
š櫺غһưһ졣
Ҳţôܣҡҡͷ
û˵꣬Ҿͱ櫺ݺݵһ£ȻһݺݵҶߴҪٲңҾһҧĲӣ
Ůˣʲôʱúͺһˣ
櫱ң˵칫ҽֵ۹ƵʱԼװ޵ģÿһҾߣÿһ̺ÿһСԼģеǴӢеĴӰеĴ䣬أƯشңСҾͿһԼķ䣬Լ˽ܵķ䣬ǣҵĹ뷿һռ䣬ԣôܻñ˽ءҰְֶûн
ߵҵǰС񴿴⡣
ң˵Լļң֪𣿡櫵۽ǳһ˿⣺ҲڱܹΪŰˣĺ£ʣһ죬ӵ˵ĲƲ۵Ƕ߿֣ôҵʹࡣǮһʮӶ꣬һļ֪𣿣СʱһܼΰְֵѾܲˡҵȣͥͲʲôҲ첻ڼңҪæǷݲҵܵǶǵȻӵйͬĸ׹ͬĸףȴǴʶˡǸң˵ֻǸյĴԺӣյ˸еĻšԴСҾӵô䣬Ҫ̫ԷϲĶ˯Է֣ϢһԼϲˡң죬ҵʵ
櫰ͷҵĻסҵô
ʱ򣬿ԼŮˣҵͻȻһů
ǺĴһ£ȻǸɳȥ


363 櫵ĵһ
˴ɣᵱɳ֮ϣҳȴŬŬ졣
Ѿҵ˼ϴ⵴ȴôå˴
ҺٺһЦ˵ɳ֮ϣһ߶һҡͷǲ£ܴ绨ŮһͲء
å櫴һ£ȴһһ
ϱһǵˮֻŮ˵㣬ô˹ôܲԳ
ڲأɫ죬ͬķһ˫ֽҵôô·һҾͻһ㡣΢΢һӣСҵѰҿ֮³ķĺòͬġ
ڿɳ֮еھͺһ֧С¹ֻң޴룬һֱĿе޳ģֱˡ
Żҵҵ¶һ˿΢Ц
Цʲô櫾ҵϷŰֱЦߵСһһҧסҵĲӡ
Ӳɽһ˿𶯣ûҾʹʹ˷쳣
˭֪õ۹Ƶϰ壬ҵĻȻôҵģҹЦ
Ц櫺޲ðҵĲҧϣݺݵضңɬ˵˼ҾͲܻˣϾϾ
Ͼʲôֵ
ԽԽͣſҵĶӵͺһ˵Ͼ˼ҵĵһΣ
һĿɿڴɣôܣԭȲǽ˵𣿣
ڴȸʹšһ£ŭǸ߹𣬽ĵⲼ˹سˣȻҾ͡
˵˵ţ۽ʪ󣬼žӨ黬
ҲɵðԼǸ׳գôʱ¡
滨ӣһۣһѰ촽ǵ۽ǵˮص櫣ˣ
櫿ңҧסҵ촽ȵǸСࡣ
̰ţȻѹ£͸ɴȺ
ȻҵԴ˵һ£ʱоѪҺԼԴʵİ׸ںɫ˿»ѹñΣγһ˵鹵˿£ڲסһıǣۺɫɳ֮УڷʵĹ֮£櫵֬һİ壬εΡ
ͬζ֭ˮңûһ˿׸⣬Բ֮£͹£ɢ˵ĹʣǷݻȻ۰׻ǷݵӨ͸ҿʿˮӵ
ӭҵĻĿ⣬ͷһ㷢õǰ˫ֽǰ͵͵˵ӣֱͬҪҳһ㡣
Ҳ㹴ġҷֿ櫵˫֣⿪Ǹɫ˿£ԭֻ׸һӵ˳
ǰŵޣۺɫСӣң̲ס˫Բ鷿ҵ֮±任Ÿ״һָֻԭǷָУ໬֮֮Ҳʮǧ
櫱ýһŤһ˫ѾˮӿһЦһһסеһӣңȥ櫴ӳƵغһȻӲ
㡭㡭ˣʱҲ˲ʲôɬɬˣһ˫Сֻпʼ·ϵŦۡ
΢˫ϵ櫣һ·£ССĺɫ˿ڿ£ȥ
Ҫһ˫Ѹٺ£ؼҵ֣Ҷá
㡭åѾңɫޣңղܡ
ҵͺһһֻͬˮһ㸧壬㵯ѹ֮£һ̱ԭ˫Ҳ֮ɳҵôߣָ߸ͽֱǷµԴڣȴ֣ѾӿʪһƬˡ
һּߣﻹҿң˫Ҷ
һס櫵ɳĿ󿿱֮ϣɿȥԼ·ѹ¡
ȻֱҪʲôֺ˸棬ֻߵ࣬ͬ㣬ǰŰҲźͬһ㵴ȥ
ʱҲѳֲסˣ޳ۻȣǴڼϣ֭֮ӿķۺɫԴ㾡ǰ
˫΢գе֣ң۴ĵصңҰɡ
ĹĶͷһڣȻһͦһﵱǧֱ
Уһڣ˲䱻ŨܵǷֱ޷ݡ
ţƺһüͷ΢壬۵һҧסҵļ
ЦŵͷȥȴһĨǺɫɳȾһһ
櫴֮۾ֱȻϸխö࣬ܵˣȫ˫ֱҵĲӣ΢΢
Ҽˣ´Ҳ֮ỺЩôݺἸΣ櫸оԭӲɳҲǰǰʹֵ࣬
ңЩˡ櫵ͬˮһӿҵĶУ΢΢һЦ㾫չ˴󿪴ϵⲫս
һ櫸˫ֱҵĲӣʣƿ޻Ц
ңˣˣˣ˵ţȴͻȻһұоойɵ

÷ȣˣ˫ĿˮüҺԴֻҪһ˫ȱһΣԼӵطת˹˹ƽı߸߰ѩ׷۵ΣɬذɳĿϣ¶һСŮ̬
СӣȻⷬа
¶һ˿Ц˫סһϸֱͦ壬ǹֱߵأȳͥ
ɳ֨֨죬ԱߵĻһζ櫹ɳ֮ϣͷң૶϶Ųң㡭㡭㡭˼ˡ
֪˶ã𽥸̶̴߰ٶ죬ͬʱҲһͺ̱櫵֮ϣͣЪ
ֹ˺þãҵĻָҵĶͷϴһ£޾ĺåôûпôå
ҺٺһЦ˫ֲʵ櫵˫飬åղ˭źþģ
⻰ſҵĸ첲ϡ
˴ʱǻ̱û˿ɳ֮ϣҵһЩһۣңһ˫۾޾Ҹ
櫣ɳִп̫ʺϲˡøɳЦ
櫰һۣȴ޵˵ǣɳҴӰһɳģ˵Ҳһٶʷˣ˵˵
˵ʲôµӣʵ
е㲻˼˵רΪƵġ
ɣһĿɿڴָɳ櫵ǲ˵ɳǰڹ
һѰ˹Цŵģ㿴ǻñڹɳ𣡣İɣ֮ҽ˰Ķȫˣʣ˸ӣȻϵȵ˿װԭǸζƽʱҶ˯ġ
ôһ˵ǰ
ЦһҴԱߵһѣһ߳һ櫵˾ô
櫹ſҵϣҵļɫԵض˵ڹ˾ڼЩҵҲܺ𣬹꣬ŵ˹չ˾ͻΪһĴ˾
ҺٺһЦڿòôˡ
ΪʲôСҿжһѣ߳Աߺʵ
ұѿ֥˵ɭA2ʽǹƹƻһһʮض˵һ顣
£櫳ԾСĻǿ̫ˣо˾飡֥Ķ㲻
һ죺ҪȻҲ쵽ֻҪܺǵͳ˸ùϵǺܶ鶼ðˡ
櫷ҵϣҵʲôʱԺǺ
ЦͿԿʼ櫣Ͷ硢ŵ˹һȥҹĹԱ˳߶ǣõķɭA2ʽǹͼ֮չҪǣо˾ļоŶֳǹϸµо͸ĽȡзһָȽֻŵ˹վ˾ĳǹ
ҵ˼μڹļŪǾ˾
ʼǣһ˾ûпĻǲеģУԺҲܹһҪӴо
صص˵ͷ
櫣ǾƵĸŮ˲ѿ֥Ūôɣҿ˿Ѿ˽һСʱˣ֥һﻹңǱĸŮ˸ʰ˰ɣ
櫽ƻЦһ£İɣĸŮǵ۹ƵͷƣòõģѧʶҲõģҪһ㣬ǵĴϹҲõģǶô޵ĿǶܰƽǶ÷ִ磬һܰѿ֥źˡ
ưһ죬˵濴֥һƽʱһӣȻһڣһܷսôʱ䣬
櫼мӵӣһЦȻ˫סҵļǷزҵ塣
ǡϴ⵴櫣ҲȵĿɿڴ
Ȼҿ櫶һһЦ˵أ㲻ôʰ㣡

ɳִս˼ٻغϣ櫽ѾԽڵҿҪɢˣ÷֮һ̱ҵϡ
ңԵ櫿ң˵
ҿ˿棬ѾԵ𣿣
ӭǣ櫵һٷȭå
˵ĸ㲻åһ֪֪һĲ죡
Ůˣ
Ů˾ûåˣ

´ʱɳԱߵĵ绰ˡ
ʲô£櫽ӹ˻ͲһᣬȻת˵ң֥ȥ
һˡһæվ·
Ҳվңȴڸվʱ򰡵һȥ
ôˣת櫶Ӳ¶һ˿ʹ֮ɫæʵ
櫰һۣ޺޵ôˣå˼ʹҪ·ѣ
櫵һ£úϢһᣬȥ֥
һɻɳ档


364 ĸ
ҴԱ߳һ̺ӸϣȻ˳ȥ
֥Ǹ䣬һţҾǰ龰ŵĿɿڴ
һƬңǱ˺õ·֡±ӵõǣŵɳ֮ϣǰĸŮ˳һһ϶Ǻ쳱һ֪ովʱ̣Ů̱ɳϣãǸѪȣǸձŮ˾ҪHˣϵƤ޵µĺۼһ⣬ȴһܵı顣
ǵм䣬ֻ֥һ̿㣬ȫǿںӡӣͷشһɫ֣ﻹһµСƤޡ
ңˣǺǣϽǺúúһֱ̫ˣСʱ֮ǰڳұԹĿ֥Ǵ˼Ѫ⣬ֱС
ǶȥҳĸŮ˻˻֣ĸŮ໥ΡΡ˳ȥ
֥ؿĸŮһۣȻӵıӣժͷϵ֣Цһ¡
ģ湻еģСʱĸŮˣĿ֥ļ򣬵ô˲
֥һѾƣưһˣ̫ˣңҽʮ˵ʱ⣡㲻֪ûиûзרŮʮ꣬Ƕôʹ࣡
֥еˣʹҡҡͷ
Ҷ˽ɲȤļ˾ͺãģʱ䲻ˣҲûȥˣȻĻЩ²ҷ˲Ź֣
֥˿ǽϵıľȻص˵ͷȻ·߳˷䡣
´ߣݡݿڵʱҿһȳһյ˹
ûĵģҲң櫰һۣȻһҵװҿļŦۣȻ͵͵˵·Ͻлȳ㡣
Уһ˿ĹУ·ӶԳŵɷһ㡣
Ұժһ£ȻͿ֥߽˵ݡ
Ұѿ֥͵ʱǱ˶ҷˣïͷһЩ֥ĵ̳ʲô⣬ɾͱʲôùӳˣԼҺͿ֥ӳ˳һû޳
ѿ֥ȫͻ֮ҿ˿Ѿʮһˣлȿع˾
ͷҲصشǰӸһ
ҽӹһԭǿ
𣿡Ц
㲱ϵǸ˵˵
ҵͷһȻڿڵĵطһӡ϶櫸µġ
ҿ˿ȣͷϽѴӡȥ
Щˣûһöһ߿һͷҲصص
ˣ̽ȥƤЦ˵
ȷһۣȭͷʵţȻôʰ㣡
ôĶǶҪʰԼŮѽ̾һʵʵ
ӿɼУڹ·ʻʱҾеסˡ
סԭкܶ࣬һΪǳľɫáҹҰ⣬·ϸûʲôһ¹ڿУ·׻չȥһûоͷԶãһƬƣľɫƽʱٿһζʵǺܿϧǻһ·Ҳ˵˲СǾڵ۹Ƶˮȵ̫࣬ˡ
ȣͣҪ򡣡ҳȽе
ع˾򣡡ᶨƺûκء
Уұﲻסˣ̽ͷȥʹضԻ˵
Ȼҿȭͷ
ڰһ֮ű׵ۣͰ͵ضԻ˵ȣ³ɣʵǱﲻסˣҪȻҾڳˡ
תһ£Ȼѳͣ·ߡ
һӵʱ䣡ָָ·ߵһС߸ڡ
һӣЦҽҲֹһӣҸе
57룡ȿ˿
գŮ˶Ǻݽɫ
֪˵һϽһ̵³ߵǸС߸æҵؽ
30룡
18룡
ڳĻȣϵر
5룡
3룡
2룡
1룡
ʱ䵽
ǵתǸС߸ʱȴûˣ
ң
ȼˣһӾʹ˳
ң
ң
㵽ȥˣ
ΪҳˣΪˡ
Ȼһһ˫ȥ
߸ڵ棬һݲʵİأʱ鰼طǳڴ㿴ų˪ĻȼǱ˰
ȱ̧žҪϷȥҡ
㣿Ҹ𣿣
˵𣿡Ҽһ۾Ż˹ȥ
㣡å
ڲ֪ѽ
·ߣ˵ģ
ҹģˣ
˼·ÿ˺ˣëëŵģԼ
šå
ҡôʰ㡱
ˣ
һСʱ򣬵ȷʱ򣬻۵ذСֽҡ
ô֪ЦˣһȺ֮ǰȻͬӣﰵЦ
Ůˣ˵ҪľͲֻ࣬Ҫһģ֪ǵλãǾ;Բ㴵ư
Ȱһۣ
ͷָԼ͵۾ԻȵҸ𣿣Ͷ֣㿴۾컹ôϯ飡һиʲôڼᣬվ̨ϣ񲻻ᱻЦСӣ̫ˣ
ҿŻһѵһﰵЦ
ȿ׵۾Сһͷҡҵĸ첲ĵ´βˣ㱣֤ԺҲ
ҵǴʲôطԲ۵
ȻҿȵĿƯƣͣҵм䡣
һ˲䣬ҾԼ쬵ġ
ݣԺͺеرˣУһΪҵأû뵽ͺһһ
ȱ˵ᶼˣҴˣңҪִмҷɡ
˵ţȹԹԵرȥҾСƨɡ
һЦ߸ơ
͸ĲҿȽ۾üͷС˱ʹ׼
ƨϵģֻһ
Ҷˣ˳ţ˽ȥ
üЦ˼ʻλϣתָԱߵĸʻλҵˣǰò
ȿȿȣСʲôʱôˡ
컬࣡ұţ˸ʻλϡ
ӵ˾ʱŻȵĴ˯㣬ˮ˻һӡ
һŮˣһһεҪҲܲˡ
ѣ㷿˯ȷذҷ
۾ͷ˻һ£ָŻȵĿӴеȣɣʪҲ̫˰ɣ
û˵꣬ϾͰصһȭ
̾;Լʧȥ֪·Լһ㡣
۸ңȿЦţһ̵˳ȥ
˵˲ʹӳĵ˳
ôˣ˴ˣһԱߴ˹ŤͷȥŷǼαվڲԶߵ
ҷ֣ʼ硣
˭ѽˣαߵǰҵʹȥҽҰɣͿ׵ҩࡣ
Ұ˰֣ˣһѣô˻˯վ𣿡
α۵ؿһۣȻͷϸ˵㲻ҡҲġ
¹ʹһļαһůͻȻ뵽˿֥һ仰̫ˡ
Ϊ˽ңȿȥұúϽһ¼α˵һŷĻ˵Һпܼ̫
Ѿ챻եˣեǻᵹܵġ
ȿȣαܸˣûиʳãָָҵİ칫ң˺ܳʱˣ˵㡣
磡ʲô飿ҿ˿칫ҵĴڣǡ
ͼαһϵ¥ߵ칫ſھЦһƬ
ʲôôˣƿţߵ칫ǰһƨϡ
ܶ˶ڣŶɳϣüЦ
ʲô飿ĺ£Ц
ĺ£ѵ˾ǩ˸Ķĵʵ
ҡҡͷһŶʲôңȣٴĶҲС¡
˵꣬Աߵ˹Ǳ͸˹˷׷׵˵ͷ
ʲô£˵۾
˹ƨƨߵܵҵĸǰЦϴ󣬱϶˰ѣǳ޴ǳˣ
˰ѣļٵģһվ
ԴӰɼһιûйһ찲ӣ´﹫˾ʿȣҴʵΣҪö࣬ҵӰﰲըܣͲ˵ƴǿʲô鶼ˣ˵Ǳˣˣܲ
翴ҾȵģЦЦ⻹м٣ʲôʱƭ㡣
ߵĸǰ˳·磬ϸ˵˵
üëܰѰ峹׶˵ȷе˵Ĺ͡
ҵĹͣʲôͣκˡ
һʱĴºǲȨ˶ǲ֪ȫ˵ĿУλϵ۲£ʣµ˵Уаٷ֮ʮɼĺˣȨ˶ôһڣȫȥμӼȥˣҲڰˣǲ˵׼ʱͻȻϮʣµ˼һҲʮˣȻᡤһִģĻɢǵĶ֣˲СʱʱͰȫˡңԺͿԸˡ
˶ĻҺǺЦ
˷ղΪ˽⵹ιУһо´﹫˾ʿγˣڶᡤĺɼƻ£ïǿѹһǷֻ˾Ӻڲ߽ι
ڣïͶңᡤٱĻǾ͵ڶ˷ղŵһ첲ιΪĸ𣬰ȫãȻԸˡ
磬ǸᡤץסûУҰͰ͵ʵ
ҵ仰ԭЦĶɫһӱ
ôˣƵ
ҡҡͷ̾˿˵ûץסϮʱǼһڼĸı֮ˣ׷˺ܳʱҲûץᡤҲһ£ȫǲʲôΣˡңɼ£ǲ˵ˡ
ȻᡤˣǶ˵ûһսɼ죬Ѿȫɼĺˡ
ϤᡤƢҲ֪ʲôһˣһǸִĿĲݵˣԵôң׵ܵܶҸɵˣôܻӴټ
磬ᡤ಻ô׷ˣǺѪ϶ưոݵģԣԺ㻹ö೤۲СҶ
Ȼ֪ЦЦȻҵļңҽһҪ㡣
ʲô飿Ҳʵ
ӿڴóһţǰ˻Σңˣ


365 
ŶǷţҲɵһ㶡
ȻﰺֵܣҴûкʹ棬һһ𹲻ѵĶǶ籫ҵ֪γֵΪӡͻȻ˵ˣеԺˡ
ļٵģҽӹ˶š
ٺЦһ£ָǷŵ϶ǿţֵдģˡ
һֱûϢôͻȻءһ߲һСֹ
ẓ́ܶϧīֻһҳֽ
ͷĳƺԿǴдϵġʺϵƽ̸ҡ
ĵĵӰҶˣιҲǴҺܸˡСҾ;һǿϣһΪǿﰺȻˡҸıӿĵطСġڱھ˾ɵòӺгþˣ鷳ģҲҪȫֻ֣Ҫ֯ﰲԼĴ˼ɡ
ǵƺϤ򵥵ؽһЩ֮ȼ̸ԼһжãϾǿﰺҵˣɳһ
дЩҿλŵļ֣еֱ
ڲڵӰĹдаעⷽľٶǺͻйصر˷ղţҪСġ
һһٵؿһҳֽͣҡͷ̾
磬˵ôǵôҵǺ˵Ͼǹڲ˵Լ˾飬ܣһǲ̫֪ģ粻ɼô֪һҿŶ磬üͷ
ԼԴ㶼벻Ǿ͸ˡһƢֲǲ֪һִ׼һҪƾͷԣ飬ǻֵңǴӻʢټĹģ˵˼Ѿģˣпܹʱٹء
ʹ粻ͣǷ֮⡣
磬ҾôЩ˵ûǺеģᡤҲˣڲ˵Щĸ֮ǽӹȥȻ𽥴Ӳ˵һ˼ŵ˹չ˾ķչ֮ϰɡְѴǷſһ飬ȻСĵŷｻ˶硣
˵ͷҲˣİɣʱҾ׼øʱͲˡ
ں棬֪ƵԽԽȫЩù֯ܶ඼Ҫܴǵ쵼Ҳ³ңԳƴã绹Խ硰תԽá
ңűĵطΨļ䣬ܾе֣㿴˵ʲôڲҪڵӰдֽע˷ղţЩô֪ģɲѰ˶˽⵽ϢƺҲע⵽ĩβļ仰
üͷ˵磬ң֪ţеΣһΪʲôĸҷĸϵ裬ڶûдŵľַʴ⴦У˵Ȼ˵еԭ򣬵ܾôڵܲһ㡣
ǺǴЦȥֻҪû¾ͺã˴СصġúøɣһڵػˣҾҿȻô۸ЦĶ
⻰˵ҵ˵ͷһж˵ȷصúܣȥ²⣬Լչ˺á
ţȻֻȵļУҲвٵ֮ҺܸˣҲ˶еĹֵܵ£˺ܳʱ䣬ְŵ˹պ͹˵һ飬Ͽ׼һ£˵شӦ
һֱĵ賿࣬ǡ
ڶ죬ʮʮźţֻ˯СʱҴ˹Ǳ˴һֱʮһ࣬Űѡ¡ʣ²ëƬȫϣȻֻСʱʱ޸ĲհⲿӰ㶨
ĸ͵ɽһȻҴ˹Ǳ͸˹Լݳȥ
ſǸʱ򣬱վ¥ϵϷСĸؿ˸ţһߵҵĸǰϵӣһ۾صʵңǡ¡ĽƬ
ŸһＱӣЦŵ˵ͷǽƬΪʲôѲһǮл߲ɡ
̫ˣ̫ˣ֮һϸߣһץҵӣʹ˷ܵ˵ɵȵⲿӰߣϽߣˣ
ʲô㣬˹Ǽһڲ§Ÿصļʵ
غٺһЦֲ֪Ƿִоֵˣֻ뿴Ӱ鲻ôࡣ
˹ڲûذ˸һ
ָָ˹칫ҵŵأ
ʲôƵ
ʼ򣺡Ϊһʲô顣
ʲô棿ҾйŹ֡
سһСº˹ҲԸңҲǴӱģ˹Ļݽһݱ棬˵˹ʹˣӦˡⲻ˹Ǽһả˹Ȩ
£˹ǲǷˣ˸صĻҿЦá
Ϊִоֵϯ˹֯ĵһ;ľú˵ľ壬ĻҲĹȽ⣬˹׾ȻֱϼҲѹı棬ҿʯͷײ
ػЦɲҲ룬Ľܳϡ
ôͬ˹׵ı棿۾
˹ݣλõһ˹ף뿴ġ
ֵ̯̯ûȻûͬ˹׵ı档
ǷǺ˹ʲôѽ
ҡҡͷȻûͬ˹׵ı棬ǶԺ˹ҲûǰôˣǷһָʾ麣˹˹ÿϯ˵˵˹ܲ𣿡
ÿϯǹӹأһϢͻˣƿڴ
һΪӣ߽˺˹İ칫ҡ
һţ˹ѵһ£òᡣ
Һ͸˽˹ؽǸ¹ȻԸҵ˱衣
ô¡ˣ˹˿ҷڽűߵ䣬ԭϵŭڣһ˿ǿЦݡ
ҵ˵ͷȻЦضԺ˹˵ϯܸǸʲô𣿡
˹һƨҵߣЦͷİɣ֥ͳԳϯ¡ӳʽִоȻⲿӰһ·̵Ƶġ
ǿɲһǵ̴ڣɴء¶һεЦݡ
һ˹ף˹ϱɫˡ
ɰҸˡ˹ʹҡҡͷ
˹ˣǸɣƽʱעڴӲˣ쾹ȻҺ͸ص˹ף̴˻Ƿͬһ㡣
ϯֲݣˡĺ˹ļ򣬰ο
˹ĲǶ֪ܾóһִⷨоֻᱻ˹׿ƣʱཨĴþ棬ɾͲˡ
ѵͲ취ˣҺ͸໥һۣͬʳͬһ⡣
˹¶һ˿ЦݣЦݣҺ͸󰲡
ҵӺùģǵϷִоֵϯֻҪסѺӰȨ߬ԼϻϣܵõѵĺôԽôƫ⡣ǰҲĻύ˸棬ҺͿ֥ͳͨ˸绰ǳͬҵ顣
ʲô飿Һʵ
˹߹ȥѰ칫ҵŹϣȻС˵Ļһڷִо֮ϵܹȫӰ֯֯ݶΪȫӰܾ֣ӰȨأȫӰһĹֱӸĻ֮£ִоҲһ
ɣ˵ģ˵ǺҲҪȫӰֹܾܣ
ȫӰֳܾĻʣĵӰ߹еȨɱȷִоִˡ
ͻȻ֮䣬ҺȻ˴ϵĻڲڵӰĹдѵ˵ĴָȫӰվ֣
Ǵֻô֪أ
һ˲䣬ҵԴ
ҺͿʱ򣬺˹Ƴ˸һۣЦֹǺӰ˾ЭᡢάίԱȵӰйص֯ͨͨҪְȨΧ֮С
ģ˭ҪǵȫӰֵܾľֳ棡һ˵һĨĨǵĿˮ
˹ͷ˵ȫӰֵܾľֳɹͳģ᰸˵ˣ񣬱ܵܵҲ֪˹ǾԵϵˡ
˵꣬˹¶˵Цݡ
ߣ˹еȷǸߣһȫӰֽܾ֮󣬼˹׵˷ִоֵľֳҲôɾôɵʱˡҿҪƼȥֳɡشյ˹ǰ˵
˹ҡҡͷҿûǷģѽʹִⷨоﲻˣҵҪǵ̴ж͡
ЩٵѽϲǸȫӰܾһǺӰ˵ͷּһ̾˿
˹§סҵļİɣ֥ͳ˵ˣȫӰܾѾӮ˹ͬ⣬ʥڹʽͳҲ˵ˣֵܾĸˣһѡһϤɽķֺ뷢չˣĿδȫӰܾվڵӰһߵģ϶Ϊǣ˵ΪѱˣҲΪѽ
ҿЦһ£Ҳ㲻ȫӰܾˣϾǺңԶ飬ҲûжĹϵ
˹Ͻ׼׼ⲿӰɣǿɻҪæĹӳءָָűߵӡ
˹͸ϼ͵ܵкȥˡ
ʮӺƬϯ˵¡﷨ִоֵĳԱǺ˷ܡ
Ȼ뼱ȿⲿӰҲмΪ˿ֵġÿιĵӰǻᷢʮֵĳͻҲ˺ܶ˵һ㡣
ǣҴ˹Ǳ͸˹߽ȥʱȴĵûп˹ű⣬ͻȻҺܲϰߡ
ҳɡմ֣е˺档
ô£˹ôˣҶƬǰŵǸλŬŬ졣
ɡմЦϰ壬ѵ㻹ɣ
Ҳ⻰ˣȻǣڣһĲϰߡ
ɡմյҵĶߣС˵û˰ɡ
Ϊʲô
ϰѽⲿ¡ȫڴĵӰǿ֥ͳԵģ˹ٺȥҲðȫաҪסԼӣֲܺŸɣѡȱϯͳ˹ѡ񡣡ɡմϲظҷһ顣
ҵ˵ͷСӷúмֵ˹ײҲãǼطҡ
ˣҰ˹״½첻ܳϯ飬ҲͲҪˡھͿʼɡʱ򣬺˹վ̨ǰķӳ˸ơ
¡ӦιƷеӰУΪ˳һһΪȫѾⲿӰˣǿ֥ͳԵ˹ǺԵļһͷûе쳣˳
ڵӰķӳУ¡õڳ˵ϲĸƬҵ˸ĺ󣬺ܶ෨ִоֵĳԱ׷뿪λߵظ軶һƬ
ңȷе˵ιƷĵӰУһֵĵӰůġӰӳ֮󣬸һߺš¡ĸŤͬ黨һһ߶ƤЦ˵
Աߣ˹ѧšǶ̤裬赸ˮƽʵǲҲ̶á
˹ϯҪû̴ˣǵķִоҪֵöࡣɡմЦŶԺ˹˵
˹صصһͷ˸ָ˵Ĳ裬裡
ӳﱻ¡Ⱦһ˰Сʱ裬
ҺװѺ˹Ⱥﳶ˳ЦϯˣһæأϽˣҲ׼ӳȻʲôʱʲôʱвУ
˹ĨĨͷϵĺˮ̨ǰӣһŰ
λͬʣǵİҡﰺݣҪǸĵӰˣ˵ⲿӰʲôҪNC-17˹˵ű߶̨µ˼һ۾
ȺбһƬЦ
վ̨ϣ˹ԼҲЦȻ˵ҿҾʹұ̬ɣΪ˸лﰺǴôһĵӰڿ˼ʮƬ֮һʢ磬Gɣûʲô
ûУ̨±ҵ
ǣҵĿɿڴ֮£ִоͶƱûол˲ӵʱ䣬͸ⲿӰһG˳飬˹Ǳ͸˹ûлع


366 ҷź
ǳһѸ˹ǽйһӳ顣
¡ӳʽڼ֮ǰͿʼ׼ˣΪĩ·񻨡ӳʽʱĵ˴㳡ԭڵһӰԺӳʽ׼ٻٹֻҪ΢װһ¾Ϳ㡶¡ӳʽҪ⼸æӳûʲô⡣
΢˸˹һЩעͰ򷢵˵һӰԺȥˡȻƣңֺ̨Ǻǵؿϼ
ʮ£ڵú磬㶼̫ͿɽˡĻƣƶƯڿбóɸ״ЩƷҵ顣
Ȼҿеһƣ״Ȼһ޴ɳұȾͨ졣
֪ôģҵﲻɵϣɳϵǸģ
ʲôأЦôɫԵģѵŮˣһҶը̧ͷǺٵһԴζʮ
Уûд·Ůˡָָϵơ
åңȴһػΣҵĻ
˾գϵƮƣ
ٴݲæΰĵӰҵôܵҿѽҶϵǶɳƣһЦŰٵ·һĵ˵
åŤͼҵֻ֣խúܣãֻùԹԾͷ
ҵֻ֣ٵ·У˳ƽĸϣ˿֣Խְȥ׽ӣȴʲôһ£۵Ҳɵһ졣
Ҳ̫˰ɣȻװҰֳָѾһϸСĿӡ
ֻؿһۣһšסҵĶ䣺˭ˣåˣǲȥ۹ƵˣһŴӡ
ûУǧ£ºšҶ䣬۵ᶼˡ
ԣȿ϶˵ѵģŭ壬еȣ۵ɱƵؽһ
һеǸң¥һƬңܶ˷׷̧ͷ̨Ϲǿ˾ֶ֮װûһȥˡ
ȻǻȣҵȻôʰ۵죬жԻԹ
㻹ˣ˵ϵĴӡô£΢΢һЦ漴Ŀ¶׹⣬˳һšһһٶʮȣ۵˫ĿԲӶ챬ˡ
ţι˶һըװŭ𣺡٣ŮˣҲ̫˰ɣšҾԶҲˣ
šôˣ㲻㲻ˣ˵
ѽȣҪٿ㣡Ȼôʰ㣡
ˣʰʰ
šˣҲʰҲʰ
غҾͿ챻šˣ
٣Ǹ𣡣šģҿҪʧȥϣ׼ʵʵ˵ʱһӰűߴ˹ʹ˺ٵ֡
ϵһ˲䣬һ̱УԼǸ䣬ٱš˺üף̷顣
ңû°ɣһС˶˵ҵĸǰ۵ز쿴ҵĶ䡣
ᣬҿˣҪһᣬɾͿˡǰŴ۾ᣬҡίںһ±ӡ
ƽʱøһʱˣһ´ܵ˺ٵĶ棬٣Ҳ̫ˣ㿴ҵĶ䶼šʲôˣǸ˵Ժ˭Ҳ׼šĶ𣿣㣬Ҫš䣬ңҡ
Ҫô۾ᣬ˵
ᱻúһͦСظңҿɺû꣡
Ůˣûû꣡˭ˣҸ㣬ҪǲǴӡ˵ҾͰĶšٶݺݵָָҡ
ң۵ؿһۣҵθǰ
ȻŮ˾̨չһ㹥صĴս
ôˣС㣬С㣬ˣ˶ءںٺ̨ϻӵʱ򣬼αҲ
ѽҲŻԱ߿ô𾢣αݺݵһۣһָشһҵĶͷҴҵȰȥˡ
ŮܣҪֿһѵǣԼαȥûаѺٺʹսָӻң֪Ȱܣ֪ĻΪ˻Źء
̨ԺվιˣȫԴýζŮ˴ܱټοһǺһŮǣһǺ֮һ׸÷õ壡
¥µ˷ֳӣֱΪϲ˼ͣź֮Ǹ֡
Ϊսĵ̵عս
ǶǽˣԴҲŵúܣԸͲõ˭˭ͶǵŽһĸеˣΪⳡǻҾͿԸƣʱ䳤ˣ˵䣬Դܱš
ǵ˺ҾͲܲˡΪҿ·磬һٺࡣ
ȷе˵Ǽ˵Уҵͷ⣬Ҵ¾ߣΪҺͺٻǰ⾰Ȼסˡ
սֱѾҵˣȥĻϼң˵ȥʲô϶һ˵ƫܣֻҵù
ļǵʱ򣬷ֻȲ֪ʲôʱվҵ
СѾǰľ󾪵Ŀɿڴˡ
⣬ô£Ŀʵض˵
ô£ĹͣǷֿȻٸˣָָ̨ϲһˡ
ӣһȥ
һƹƹң簲ˡ
֮ҵİ칫ҡ
ң㿴ѽҸո·ͣû㿴أͱץɢˣҵĸ첲㿴ѽҵĻͰ͵չʾġ״
㻹˼˵·Ŧ۶㳶һٴ粽á
ҲҽŶˣαҵԱߣǰ۵쵽ҵϡ
Ҹ첲Ǹȣһæ
ĸ֮УֻлվԱߵͷɵЦЦû֦չ
١ᡢαϵˣʮа˾ǻץŶȥʱŪģʮֻŮǲǹ˽ץסŮ˶ǽһǽһˬ
ˣֻ˵һŮߴߴϾҪҴһ
˸۾ߴﹾؿң칫һƬž
ǰɣšҶ䣬ҴܣһȺŹιôˣҲӶˣҪǲѵѵˣɳϣҪִмҷҲ˫֣˫Բ
ĸСӳױҸסˣαһԹԵعɳϣСƨɡ֪Ҷ˵ڼαԱ߹ɳ֮ϡ
ʣᣬͰ͵رҵĸ첲Ŵ۾
ᣬˣȻн㡣Ķͷһ£Ȼݺݵؿ˺һָָۣɳ
ƾʲôѽƾʲôܳͷнѽ
ƾҵĶš䣡㣡ȻԺҪҵİ칫ңȻЦǱװһŭӡ
ټӣˣ죬װģ۾ɳϡ
Ű칫ʹ˰䵽ƨϵ
ۡ㡭
ܲٴһѽ
´Ҳˣ
ƾʲôôᣬôأ
å

һټҷ棬αȺͺ˿ڶɳϣȫǿͰ͵ӣֻվԱ߶
ʵҲдӡ̾˿˵
ʲôĸŮ붢סҡ
ɱԸо˷ͻȻһŨصɱ
ǣôԭġҸϽ͡
ʲôԭ򣡣дӡ˻ʲôԭ򣡣ٷʵ
һᣬĸŮ˰˵һ飬ǿ֥ͳݱҴȥ۹Ƶ꣬ǿ֥ҸŮˣʹΪ˹˾ǿջЦֺ֥ǣĸŮ˱˵һȫɵۡ
ԣǸӡҲѶµġˣܽһ£ɫţǿȥ櫣Ը֤ǣšҶ䣬̨ȺŹͲˣ
̵Ķ䣬ŶͷŮˣֵöˡ
ǳԽҷᣬ´Ҫ鷢ȴǵĿɾͲǰˡҶݺݵ˵
ʲôѽӺ汧ҵĲӣǵʵ
û˵ָָҵǸ¼ϵţƤ
ȻҾ˴Ӷ洫һʿˮ
ҷź֮һɫźʵ٣쵽Ҵӡɡʲô飿
ٿͰ͵űݵƨɣһµӰ˾һӰ顣
ôĵӰˣǰĺ٣˵һӴ


367 ӻµħ
ٱֲԸ̬ȼŭˣһվ󺰵ôĵӰѽ
УʲôӰʼЦ˵
ٴӰ﷭һݾ籾ҡ
Ů˶Χ˹Ժٵ籾ʮֵظȤ
ЦǸ籾ҳдһһͶµ֣氮衷
٣ҪİӰеǸ籾ֵ
پС죬˼ҳ˰Ӱʲôѽ
ӰãϲӰˡԱ߱ҵĸ첲ҡǰС鷿ҵĸ첲һ顣
籾дģʺٵ
ٵ˵ͷ¶˵֮ɫǣСʱ籾ⲿӰҪĳһáĩ·񻨡Ҳμ穡
˰ɣıˮƽڰҸǰҲաαٵĵɪŪÿЦá
ǿסЦ⣬˵һҳ
ŶţԭЦʧĿó
ôﰺݣ籾аɣټһأԽ
籾ƺ⣬԰ҲܴûɫͷðܶͷϷĳȶ⣬ǣҲòϺٻкݵ츳
һ£һ˺Ů˵İ£Ů˵εεضԻͻ䣬һӰҾġ顷
ź٣ҵ˵ͷС
ʲô˼ѽٺܲģɵش
Ҵ̺ͳһ֧̣ԱߵƨƨߵظҵϣȻһڶԺ˵籾пȡ֮þ޴ɹĻ뾭һһĸͷ棬Ȼ籾ԭⲻĳĵӰֻһǾΪӰֻǿջسɱ
Ϊʲô籾ˣе㲻
ҺٺһЦָǸ籾ȣӰ־ͲУ氮衷̫ˣһںûСһӰĳɹһؼ֮һõӰ֣ܸӰҪݣҪӰƬ壬⣬ֱ̫Ҳ̫ģһ˿һ۾͹Ŀ漴Ӱ̫ף̫ãҪ¸Ĺ
ٱ˵ķڷǷǡ
⣬籾һëǲһֵӰȥддС˵٣Ӱ籾ѧС˵£дʱ򣬱Ҫʱ뵽ЩҪھͷģӰԣʹõӰ籾кС˵Ȼͬ㿴籾дģһ䣬Ÿζ仰С˵ǾһĻһ仰ӰʦôȥģȡϷϷͷ뾵ͷ֮ӣЩҪĵĿǣǸϸºнĻá
УӰˣĶ԰ѾΪһӰɹҪĺ׼֮һͬˣ˵ĻǲһģΪвͬвͬԸ񣬶˵ĻһҪãͨĽͷ졣
ڵİϣ˵һ£͹۵˵ºܺãǱ㴦̫ƽˡҪĦڿӰʱҪ֮֮Уֻƣùĳĵ׺ⲿӰ
ҵⷬúϵǷݵ֮ɫȻ޴棬ٵͷüͷһһϸ˼ͣصͷ
ңô˵ٵ籾ǲϸôأôźҲǻʱɵģҪдô֣ѽңͰĸ¡ԱߵῴǸʧӣϴ̣溣
ЦЦ٣ⲿӰҲкܶĿȡ֮
ҿɲԾԾԸɾʮĺӭͷһˮһոϵӰ֮·ĵ˵ǶںһƽʱĸǧС˵ֵĴ϶״
ģ籾кõĵطپؿңһݾϲһݵõҿ佱֮Ҹ
ҵ˵ͷѽⲿӰȻźܶ෽⣬ԵúֲܴڣĴ⣬ǷаջǺܲģĵӰں룬ЩĲġǵİӰ̫ӲⲿӰһֱϸ֮Ů˺˵Ĳͬɡ
ٱôһ䣬ԭʧӶʱɢƻЦЦżαͦСظ
ҰǸ籾ҵĳԺٵɣ籾æˡ¡ӳĸģȻ˵顣٣㲻һݣ㻹µӰ˾ϰ壬ĵӰ֮⣬עƽʱ˾ĹҸ˵ΪⲿӰٲҪʥģϾʱӰ̫ˣ׼׼ŵɡ
ټҴӦĸģüɫ
վԱߣԺ˵ô˰ɣֻҪҸģû⡣ллң
ٰһۣ˹Ц
ᣬܵˣ˺ٵ飬Ұһѳ˻
ܵĶԱߵļŮ˴ƫġ
죬ǷװҪʽʼһˣȥῴңЦͬһʢĻ
ǲǸʲô޵ջ󡯣Цʵ
˵ͷԣǷװƳĵһӣԺ˵ܳΪء
ҶʱЦ˵ôһŮµķᣬһȥ಻ѽ
һѱסҵĲǲУ㶼ﺣٸľ籾ˣһóϯǵķᣡ
εҡҡͷԻ˼α˵úúã죬ǶȥǺݺݺἸ£ֱˣռײռ
˰죬Ů˵Ժһٲ裬ЩģճͿ˹һߴһߴԺһͷ˳
ʲôôѽļǵģҳסʵ
˹æҵذ״ãȻض˵ϴ󣬸ղФ¸Ҵ绰ˣ˵Ǹµͷˣȥȥ
ˣô죿۾
˹ԴüʲôģҪǲ·ϵ鼸죬絽ˡ
ȥأʹһ£ˡ
µĵҲû˼ͺһ˴ˣڰ칫˫߹߹ȥʱس嵽̨άֿ˹ûС
ٵ˶۵ľٶŪͿˣ˽ң֪϶ʲôҪˡ
ң˹˵Ǹʲô£Ǹʲôģĵݣֱڿĺٵһﲻסˣҵĸ첲ʵ
ǡҡҡͷ
Ȼǳĵݣǻʲôôģ׷ʵ
ЦЦưһ£Ǹ˲ħʦ
ħʦһӱϲħʦˣ
ֻмαͻ໥һۣ¶һ˿Цݡ
겻ص˰Сʱ˸˹ͣԺ졣
ˣǸħʦˣĴ粻ʲôħʦһˡһֱ̨ϵ֡
Ů˷׷ռΣúÿħʦǴʲôľʱݡ
ϴ󣬱Ҹˣ˹û
ҸϽվߵſӭӡ
Ȼҿڸ˹󣬸һʹԼʮ߰ˡݣݵеӪĸԼһװңϴӢϲĸװѾ߲ˣô˵װδԵЩˡغɫľͷпӵ̫˵ѪͳƤҰףŴĶͷ˫ۣ°΢΢ͻǷһ˿Ӳһ޴䣬ļҲŹĹҵӣ֪װʲô
ι˾ϰ尲ҡﰺ˹ָҶԱ½ܵ
¿ңϽӣԼ֣ϰ壬ܸˡ
Ϊ;Ĺϵ¿ƣ룬һǿһ˿Ц
£ӭ㵽ѽҿǵȵˡҽס˱֣һҵӵ
±ұò֪룬ȫˡ
˷䣬Ҷ£ЩҲŵ˰칫ҵУúٵʮֵĺ档
ô·ϻ˳𣿡Ըһ裬ݸ
ܳ˫ֽӹӵͷУһ·ϳ˷ɻܺá
˫һᣬ½Ϣ֮ЦضԱ˵ħʦܸչʾһħ𣿡
ħһһ㶵ģɶͷԡ
Һ͸˹Ц
£Ҹ˵ķħڴѾˣһµӻôָָЩӡ
׹Цħϲʣԣȫԣھ͸ʾһҵķ
һᵽԼķ̶ԺЦݣŸ˹Щְ˽ŵش򿪣һһذ˳


368 ӻΰǰ;
վڱµԱߣЩª̾һ
ЩҲľͷͽЩӴƽȣֱ֮Աߵĺٵ˿۷Ź⣬ҵȴӿһ˿
̫ªģªЩⲻȥʷЩشķһʼªֻҪһݼֻ֣ҪһŬɹͲԶ
°Щ˵˰칫һضǣȻװЩһһٶҪһһװǼ쳣ʱ򣬵Ƕڱ˵Щֱͺûκε𣬼۾Ҳ˳װϡ
ʵڰ칫ҵİ칫ϰװʾȻæڸڵķﰲһЩҸ֪ʲô;Ķϡϡæ˰СʱǴ󹦸ɡ
װϵıͷ󺹣еŵض˵ϰ壬ӻѾװˣԿʼħˡ
ⲻһľʲôñݵģѵٿЩªʧ
еεؿ˿ңϰ壬λСеһλ𣿡
ҹЦԺٵ˵˭Ըѽ
ٺԱߵĻ¶ĵЦݣαվԱһֵֻ̬ԾԾԵЦ˳
԰ɣô㣬Ҫ۾𣿡ɵɵʵ
ָָڵķ䣬˵λСֻҪŵڵķȥ߾ͿԿ漣ˡ
ὫŽɵؿңҳ˵ͷСŷڱߵ˸ڵķ
ҪʲôߵСʵ
ָָǸССʾ￴ȻǾ֪ˡ
١Ⱥͼα˵ٶȺյʾǰźںľҿҲûпʲô
ⲻǿ鲣һ߿һֹ
Ļδ䣬žһ죬Ǳ߿˿أԭںʾʱ׵ڵ໥档
ʲôÿģҡҡͷȺͼαҲʧ
Цų屴´˸ƣȻҾŮļ
ԭʾܽ棬ҶԱ˿Կʼ֮󣬱ڸڵķ￪װãʾϣ̳һŴ۾ŵú˲㵱ε
ѽͻȻԼĸǰһŵѪɫֱ¡
Աߵļαŵһ仰˵תĻҲĿɿڴ߾ȭͷҪʾ
ҪңȭͷҴһȥ
ǱôоɹҪǱһȭͷˣǱ񲻻Ҫ¥
ҲҵһãҲǻһ˲ŷǸʯשȭͷͣ˾ӻֻм׵ĵط
٣α𣿡Ծδļαͺٵ
αͺŲΡΡذĿǸʾϣҿȷȷٴξһΣΪ־壬Ϊ˷ܡ
᲻ǵȥ𣿣ôָʾϵ˫ĿԲԼǰʵ
̫ˣαվԱ̾
ߵľ̲ס˽ǽʲôأô˷ܣˣ
ʹң㵽Ǳȥǿ
޿κεߵ˸ڵķ䣬ձµķԸ׼һӰͷһĶ棬ţҾǱٴδһУбȸղŵĽҪʮֱҶĤ飬ỹ˭
µķ˰칫ĸŮˣҲø˹Ŀɿڴ˶ǰªСӷŨȤ
һУñºǸˣ˵ǫ΢ЦȻǽĻԭ
ԭܼ򵥣ǰѷĳֳɺܶС㣬ĻǰģȻԵźŵʽȥڽյһֳָķԵ˵˼䡣
ĿǰķǶ٣Цʵ
⣬һʵĹؼ
ͷе㲻˼˵Ŀǰװõķ룬Դﵽ26ס
26ףộҺʧѿ˵˳
26׵ķ룬Ҳ˵26׵ķΧʾͽղκεźˣͺĵӻȣǼμġ
ˢһӺȻ˵ϰ壬þĻľٻ߼
ҲǶ̵úݡ£ûװõķܴ׶صŦԼȫ磬ʲôĽضס˱£
СƺѾ޵Լ棬˿û뵽ӻĸǰ
׶صŦԼϰ壬𣿡еκ
׶صŦԼϰ壬ʵֵĻһ˲ĳɾͣͻ绰һΪһ˲Ϣ͹ߣҵ˼Ҳǰ˷ܵ۷Ź⡣
绰һΪ繤ߣ룬ô㷺ĵطʾĻʲôһǣȻҿ϶ɢ˷ܵĹâ
ǲǾ˶ʾ￴Ĵ͵Ļ棿Ѿץˣ޷СС𾪡
ǣҲûаǵֹͣ
ڷ淢ǵӰֽĿأЦ
һ£칫ﳹװˣڵˣ״סˡ
˫ĿԲؿǸľͷȻңͰ͵˵ϰ壬ңң˼ˣĻ͵ڣ͵ÿһʾһС͵ĵӰԺѽ
ɣǷˣ˹
ҡҡͷֹЩ˵ʽ͵ӰкܴĲͬѽҪӰĻ봩ʱȥӰԺ˵ӻͲһˣǿڼɳϣŶ̿ơһԿʵĵӰ˵ӰֽĿϢȵȶͨӻͣǸʱ˵ý齫ӰΪӰý飬ӰЧ棬ҲǾ˵ģ
һİ
˹µˣһŵñ軹С֪ͼǵĴԳ̱ˡ
͸˹Ծԭǿ·ķ츲صӰ죬Ӱ콫Ǳֽֽ㲥Ӱ޷󼰵ģ־޴Ӱ֮£֮ǣǸͲһϵеĺ
֮ԳԾΪҵԼķ֮ǰܾеľ޴壬ԭ˵һֵˣĶܲ˵ǸĻǶһ˵һôҫ顣
˳ϲ֮Уһ˵Ļȴ˶ƽˮӡ
ǰңղű²˵ķֻ26ףĴ׶صŦԼľɲԶˡǸľͷʾʼ
ѽϴ˵ȻܹǷ᲻ȥĻҲǿ̸ѽ˹ϧưһ졣
ҿű££뷨ЩˣȻڵ趨ܷѾǼ޾ˣǽһƵʵطģװһ޴ķܵĻźŴӷȥɾԶöˡ
ѽôû뵽أéٿʹһԴ
ЦЦУкܶȱͲ걸ĵطֻܴͼȴܴڵӰѾʱˣĬƬѾˣó׵ĳɹĻͱʹõӻӰܴͼܴͺͼƥҪﵽĳɹҪڵĺˮ
ڵ˼άѾȫҵһһ뷨ˣһͻȻ˳ϵɷ裬ǷݼǱ޷ġ
ϰ壬һŬоɹģ¿ң˵
͵ļ򣬹£ιˣģιרŸ㽨һоңҪپҪʲôҪʲô˲ţͨͨ㣬ҶֻһҪǾհĵӻоɹ
¼죬ظ˵ϰ壬ͿҵİɣһҪΪΰķ
ҵ˵ͷȻתԸ˹˵˹űµɼѵӻרˣȻܲѵӻоҸιĸˣشҾͽˣɲܳκεĲ
˹ٺһЦϴҰ£ģӻо϶ʱͿʼ齨ˣò˶೤ʱǾܿʼ˼⡣
ǾͺãλΪ˻ӭ¼룬ҲΪףιôһΰķͣ۹Ƶ꣡Ҷŷ˻˻֣̱˻
ֺǺǵؿű£ĳض˵£һȫ˶ֵ֪ġ
ʱ򣬱¼ûңĿȣȴһ仰˵
ϣڵ۹Ƶ¥ιĸ߲쵼üһãｻò֡
ᡢ١αĸ˶ڣһ櫣Ҳȫˡ
ƲƹѲҴһ˿⿴ǰ£ͻȻ˵㡣
˸˹ïĵӰФŷæŽֳɣ峧û֮⣬ιͷͷԶ¥һѾΪҳźţЦ⣬ֺ
Ҿˣ͡ЦŻ˻֣ջһ룬Աߵ櫾Ц
Цʲôĵƹ֮£櫵һԳ
⻵ڿ˵ͣͷԩͷ϶ңȻϲˣЦżۡ
ҺٺһЦ˭ҵŮǵ۹ƵĴϰأ㲻ԩͷ˭
åһ֣ҵĴšһ£۵һü
ȻСģضӺһ£ǼϢĹ˵𣿡
ֱˣĿڴҸͣС˵ôˣ
櫰һۣӲ˭ˣֻͻȻʧߣһ˯Ŷѡ
ֹʲôأǲʲôɸ˵Ĺ׼Ҵ櫵Ļѻʱٲ֪ʲôʱǵ
ŵһ£һ亹Ҳˣæû̸ôԸʧءһ˵һ߶櫼һ۾
ǿסЦ˵ͷ
ʧ𣿣ٽŵؿҡ
һ˻ԴȻָָ櫡
ٳһȻסʵʧߣ
ŵشӦһ
ЦҸһð취
ʲô취櫵ĿҵɨһۣתԺʵ
ٶԱߵ֣Ů˾ˣȻ˵櫣ﲻʱд󷿼˾ȥ˶ҹĽŶĵȻ˯ˡ
ͬ⣬ãαһӦ
Ҳͬ⣡ңȥɡסңͰ͵ؼһ۾
Żûһش𣬾ŮһƬУ˳ȥ
ϣһϢӵ۹Ƶ¥ʼӣȻѸɢ¥˵Ķˡ
ﰺɫŮ˷䣡ģû
Ůѣ컹أ۹ƵеľŮˣʲôСֵġʲô֮׸÷õ塯ɣСҲڣ˭ģ
˾أҲϵ۶˵
ǲѽ

Ϣ¥ϱܴº۹ƵľӳϣܴǶԵ۹ƵŮɥʧȤǱžƿط¥һ䣬ˡ
û֪ҵĿࡣǸŮ˵ļ󳹵ɥʧͬʱһðݷͷӵɫֱɫףֱЩŮ΢Цһһ˯ȥ
ʮʮա硣үƺʮչιʮɼûôõ졣ͷѵشһŮ˵ĸ첲տʱһʯͷ˵ء
һ죬¡ӳ
æڵ۹Ƶ緹Ҿļǵظϵ˵һӰԺʱʮһ㡣˹˹Ǳ˿һľݣһЦζ
һʱ䣬Ľæµ֮ӳʽ׼ȫɣ򵥵س˼Ҿشһιͷͷ˵һӰԺ̨ϡ
չ룬ǰĹ㳡ϾΪ̺ߣýļԴȴǴĵǹڣѾذӰԺǰС㳡Χ˸ˮйͨ
ѹѹȺҵԴһƬ
¡ӳڴΪ֥ĳϯǱӣҵԴֻһ飬Ǿͳ˵ӳʽϸҵһϲʲô


369 ¡ӳʽϣ
ϰ壬Ҳ̫˰ɡ˹ǱվҵԱߵЦ
˹ʼ⻰˵ģôҲϰִĵӰ˵п֥ͳĴͷ𣿣
Ұһۣأ̧ͷ˿ͷҹĻγУ¸һ˿˿ƷʫⰻȻ
ӳʽҪǰӳʽ¡صö࣬ι쵼㼸ȫˣֳվӭӸλαĵһԱղķ˹ءลεɽֶء˹ιľӪߣڶҵĶҴ⣬ɼαᡢ١ԼͷɪաձɵŮţһԳ˹Ǳ˹աɶϵĵɽ
ӭ飬ӭΧС㳡Χֵ˵Ĺעͻӭ
ιݵ˶ˣ
ǣһӰͳԳ֣֣ܲ𣿡
㿴ǵڶŮϵѽҿһ۾ͶˣرǰǸˣȫҲҲôƯŮѽ
˵Ů˺ͿﰺĹϵͬһ㡣
ôһˣ

㳡Χ˵ʲôĶУעڶŮ飬αᡢ١ȺˣŻɳװƵһģһĺɫȹվڹ㳡룬һƬͬʱȫ۽˵ϣžͣ
ϴ󣬹ɩӵƬ϶ڱֽϿ˹ſҶһ߻Цһߵ˵ԣʵǸߣ
Ұһ̧ۣ˹ȥ
ˣҵ̵ģŹ㳡һС˶ָо·ӭд˻ů
ߵӿʼα½֡
һ˵ӳʽߵ֮Żָ߷壬ǽ첻һߵһ㳡·Ͼͳ˴ںڵС
˹÷Үϲ絽Ҳ⣬ϼһӳ̱㳡ϵŪĿɿڴǵ˹򿴵ԼıŮȻЦӭʱϼһ°Ͷȥˡ
ңСҲ̫ˣӭ֮˹ҵߣҵĵһǳҵ졣
ʲôˣҲ˹ôͻȻ
˹÷Ү໥һ£¶Ц⣬תָָӭ˵СֶΣȻǱŮȥӭ֪֪Լ᲻ãС֣ǳ֣
ԭΪ£Ҷʱһʼ˵㣬ֽʽУǽ簮ҲֻĻ侭ס紵㿴ԴӽӴ֮󣬱仯жʦ׼ֵ꣬ڻζײ
㻹˼ᣡҶˣʲôƨʦǲ÷׸÷ϰŮȻȥ·ѾˣھȻȥӭ˹Խ˵ԽﲻԾҼ
ϰ壬ʲôи㶪ˣԼǰڻж࿪ģѵǰڼƲ֣˵ӭôˣ㿴ڶܻӭ˵ҲŮԼӭ滹л˾ǧ𣬶Űŵǧ𣬺һŮӰǣȫһڡϲ˵ĭɡ
˹ҧгݺ޲һҧҵĲӣ÷ҮһЦǰϡ
ӳʽˣôˣ˹ĨĨϵĿˮвһ䣬ſ÷Үȥˡ
ƢԽԽˡϴļδУҿĬá˹ֻض˵
˹һһѻ죬δ䣬Сͣ˹㳡ͣƺϣ߳Ŀɿڴ
ɣ˵һϴ㷢ˣ˹ˣ§סҵļЦû֦չԱߵ˹ǱҲ̿
ĬôáŰɶһ𣿡૵
ĬáŰɶĵúܶ߰ǣˣһǵӰ˾ϰ壬һǲƷ̫ˣڸһȻ˶˼ֲ롣
ĬáŰɶƺԼһƬ⣬˵Цش˵һӭӶ飬Ȼڵڶǰͣ
Ȼ˶ӭĶ﷢ԼŮǷݾȣ˹й֮޲ĬãϾԺٵıѾֲˣáŰɶͲһˣƷԼŮ֣ҿԼϴˡ
ңСѽŮˡĬߵҸǰǺǴЦҵļһЦӡ
ֹŮǸŮҲ档ңǷˣ櫿ǴҵĻ˵ǽӭˣǽָ˾ʲôϴԸؾȻ˷㲻ʲôҩ˰ɣáŰɶͬЦ档
ŰˡҺٺһЦ
˵ǵľ˾ҪǲǣáŰɶ仰ϱС
ǣҲֻ׼ʵʵ˵
áŰɶص˵ͷ˵Сǰ;ңѽͷĵȥɣʲô͸˵֧㡣
áŰɶ⻰ҴϲͷҲ֪ôˣԴҾȻҪ顣
ĬáŰɶȥ֮˹ǱƵʵϰ壬ĬôͶŰһˣ
ҡҡԴӳʽ֮ʰɣҲ˵
ĬáŰɶ֮󣬵һ顣
򡤳ˡ˹ֵܡԼƶе¡˹һ˵ĳ֣ƿִĸ߷塣
һߵҸǰһһ֣ӳͱȴͬ
򡤳Ե쳣˹ԼƶԼ˹񡣺һе¡ϲЦտڻֵܣɫС
ңĽѽɽķɵһѩѣֵʱֱҡͷ
ʲôֵĽġҸϽҡҡͷ
ɽķָָˣпǧض˵һ棬Ҫ֮һĳɾͣˡ
һ˵ɽķһɫԵҡҡͷ
ߵ֮ļαһһǱշ򡢱ޡ˹¡¡͸ڵͬ飬ȻԼء˹ͺࡢǫάࡢյȵӰݣĪýϰ壬æӦӲϾ
ϰ壬ˣͳĨŶͷϵĺˮʱߵ˹ͱһ¡
תȥӻλƵͣ˹㳡棬һ˴ӳ
׿֡ˣл˾ľͷؿϡաͰǵ󣬻Ҳʶˡ
˸˵ĳ֣ù㳡Χһ
йڻ˾Ҫ¹˾ĴţڳΪ˺ƽ̸۵һ㻰⣬ڿôһͬʱ֣ȻǳԾ
ؿϵˣ¶˵ı飬Χ˵ľȵĿ⼫Ϊá
׿Ǹĵ׻Ǻͻ˾쵽һ𣡡˹Ǳֵ
ϰ壬˾˷ղŵ֧Ҫŵ飬Ӧʵˡ˹ָָڰؿϺҲʶ˵ϰ壬ߵһӰƬ˾ϰŵīƣұߵǸٴó޹˾ϰ޷̩ҲµûĻ˾Ѿͻ˾ʲôЭˡ
˹յĽܣصص˵ͷ
Ȼ֪ʷϵ׵绪Ӱ˾ڻ˾ĻӰƬ˾ٴó޹˾Լڶʵҵ˾ɣǱϾ1928飬ֻ1926ףӰƬ˾ٴó޹˾Ѿͻ˾ߣ˿ʷȷΪҵĲǰˡ
ܿ϶ǣֻҪ׵绪Ӱ˾һں뽨ɣͻ츲صı仯ھ̳ƽˮ˾֮໥һ־ȶϵȻιѸپӰ˾еѹǱϾǺڲ飬׵绪Ӱ˾һ˷ղŵĴʽԴԴϵӿ룬ǶںĵӰ˾˵Ƕι˵ɾе鷳ˡ
ңعֵѽ֮ǰûκһ˾ͳԹԼĵӰ㵹ãͳˣһΡĽѽؿ϶Цסҵ֡
󣬸աͰһĲм
ؿϣﰺڿǺͷƵݣȻܰϽͷͳʲô׿ֿңǳ
˹Ǳ˹յЩɫ࣬߬ȭͷȴɫֹ
λˣιȡЩɼȫƾҵ֧֣ҲǺĹ١ЦŴ
ؿЦЦͷ˽ȥĸյ˸°̧ϡ
ңѹǹġôӰ˾ƳԼѹϷ֪ûѽ׿ʵ
ʼ򣺡ֻѵӰ˾ˣƱΣȫڵ֧֪֡׿ǵǲںΣ
׿ֱ仰̼ɫʱͳ漴ǿһ˿ЦݣͲĹˣΪһʱڵһάİ佱ϣͻ֪ˡ
˵꣬׿ֺͷЦ˼ҵƮ˵ӰԺ
ģûмôҪˣ˹տ׿ֵıӰò
ϴ׿˼һάΪǰˣ˹Цá
ε˼ô˵Ǿ£ʱ򲻾֪ˡ
׿ֵǸǴһ־硣־ߵʮ֣ӳʽǵˡ
ӾȻһСڳӵ֮³ڵһӰԺǰ
Χ۵ڶеĹԿ֥ĵʾӭСȥ׻
֥ӳ˳ʰøɾïء˹ȹԱһ߳Χ۵ڻһ㳡
ҸϽ˹Ǳǰӭӣ֥غǰӭһһ֣櫵ʱ򣬲ɵ΢΢һ㶣С˵˼仰ȻЦݲõػȵ⡣
λСǣҵ֥ǰʱ򣬿֥һȵʸء
ûлش֥ǰҳ˹ȥͳðԼش𡣡
֥ң¶һЦңСԭĸһ˱
һ죺ģôͳ˵ҲôʲôҲˣԼû
֥һۣڵ۹Ƶ˵ŮˣλҲŮ˰ɣҿɸ㣬һһ޵ġ
ںػ˻Դſ֥ŮԿ֥˵ͳҵŮˣҿɲʲôƨɣҪ־ץңʱҾͰڵ۹Ƶȫϰնͳм˸ȤǶŮ˸Ȥ
֥˵һûιȥָҧгݵ˵ݣˣôͳҲСݼƽˡϽȥӰҶȵüˣ
ҵͬ£֥һӰԺطһΣԺϤĸ֡
첻ְҰǰɣ֥һһСҵ
ұʵ΢΢һ㶣ͳ㲻ǰ˭ǰ棿ôϲ
֥ҡҡͷưһ˵ҲǣǾǰһͦõġ
ǵ㲻ãȫˡ
е㳣ʶ˶֪ӰԺǰֻҪ̫ǰƹöҿҲܶ˶ǰôһﻹҪ˵ʲôõĵطء
֥˵˵һҼĻǰ濴Ůѽ
ȻǺ˿ÿﰺݣȻ˫һ̱
Ͳתˣε
û뵽֥Ǻܶ࣬⻰˵ģһͳĿ֮ƵƵͷŮɺͳһҿɾûˣ
һˣƨڵ۹ƵʱôͲˣ
ڵ۹ƵѾΪ˿֥һߣһһʵˡ
֥ĳ֣ʹϯĵһӰԺɧĵҵ
֥ڵоͼߣɹشȨ˶ⳡΣʹðϲԭβôʵĺҲΪأһȻҲˮǴߡӰԺҵԿóǶԿ֥ĵĻӭġ
֥һһǻ⣬̬ȼͰ֮ҿһ±ߵʮ֡
ϰ壬ҪҪʼ˹Ǳҵ
ȵȰɣǻһλûеҿЦ¡
˭ѽȻͳļӻ󣿣ԱߵĿ֥һҪȣˣңҶ˼ˣļǵˡ
ҶԿ֥ԿЦЩλôЩСϺ׵Ŀദܣоִѹ΢ھǵʣҪǣͷϻѹһڽ̵Ĵɽѽ
֥ҵĻЦǲҪ˹ѽ
ص˵ͷ
֥̾һɫңʵ˵ĺܶԣáηչöѸͣҲܿ죬Ǿ˼ϸϽࡣ˵ڽԵùǿˣҪ뷢չҪڽ˾ĴλܸԤξ򡣡
ưѽ⻰˵úΪʲôóٴ
֥ͬЦˣԶԾýеأԶνиĸ˵ͷڽָֻŵЦĻԻͱ´ӡңҪǵ˼뻹Ҫ硢˼￪ʼҪԼֿǵ˼룬ģҲֻƲ֧֣𣿡
֥Ȼ̬е˵ȴǺе
˼ǳԵĿ໹ҪԼȥЩԱǵǮԱ߿֡ģز˶뵱١֡
ΪͳĿ֥˵ЩԱɵһ㶣漴Ц
˵˹ɼԽԽӰǲǣ֥͵͵˵ǹ֮ɫ
ֹǺӰһϾҪɺɳˡŭ˵
֥ưһ죬ЦãԺķչá
ѽЩٵֻ˵˻¡ҷ˿֥һۡ
֥ˣ˭ˣҿɸ㣬˹ǸӰ־ͬģ֯ڣǵ̴ֻʵʵص̣뵱ɳʣǴһΡ
֥˹׵ӡǺܺã˵λ̴ˣͲͣҡͷ
һ£˹ӡ񲻺ãΪʲôѵ椵ʱŮˣʮְԵʵ
֥Ȼ˵㣬ⴿϵìܣٸ̺½̵̣ȴһɡͳ̡Ϊʲôλ̴ûкӡ˰ɡ
Ҳɵõ˵ͷӣȻٸ̺½̣ҲӰ޴ɣСͳ̡һɾеٮٮߡνġͳָ̡ľȫٸ̴̹ĴͳãǴӽ̻ѳķԡڶٸԻ顱˶ּϣɺٸкִܶĵطһΪֻ̻ϵ۵ķ޷д˵ʱȫԲֱ̻ͨӺϵ۽
˼һɵĿ֥ŷɣǺģʷϺܶͳŷɡ
˸ˣҲɵͽЦտ֥֡
˼ӣ˰˵㣬Ȼ˹׵ӰӣһӰԺӵ
ͳɵȣ˹׻ΪԼʱù¹Ĵˡ
һǲǲˣ֥ȵץĻδ䣬ҾͿ˹˽Ҵ˸ơ
ǵ̴ˡվҡҡͷ
ǣȫ˵֮£˹׳ˣֵ˲䣬ȫԼͬͬһ޴ľۣ̾
ϴһﴩҲ̫˰ɣΪݵӰأ˫ĿԲ˵
Ӳ˹״̫ˣ
ϴϯӳʽʱ򣬴ɢ̷ǸѾǹŵˣװȣֱС׼ס
ͷϴа׸ߵĺɫ̹ڣŲ֪жٲĿߵĴۣ˸ڽ̷ţɵͼεΣǸϣʮּܷţŽŲĽ΢΢ĸͺСĺӰǿŵ°ڣ˹һµҮʱĵȨȣ·ʮ档
ҺͿ֥໥ɵɵؿһۣ϶ͬһ飺
ûװһֻشʱٿ̴ǽ̻ȥܴģʢװ磬ͦҵġ֥Ļ֪Ƿ̡
˹׵ķװеˣǵȷҲıװԵˣӮ˵ӰԺﲻͽһӭ
λߵǸǰʱӭȥŷһѾˡ
̷ȻƯ磬ǼһҲҪкüʮôһ·Ź֡
֥˹״˸к̴ˣܸˡ
˵ͳԸкѾǺܹƨˣ˹ȴһı飬ֻ΢΢ЦЦʲôû˵һԵλôһ̯ȥһӾռԲһ뻹λãҲҺһ𣬸㵽ȫרӡ
ңҪĳһٸ̱׵ĵӰһϯӳʽһȫڶȥӰԺۿ˹ףеԼĿ֥ݺݵ˵
һֻЦģ˵ģһҪ仰סˣĺĵӰҲӰˡ
֥һظҶϵ۷ģֻҪĳĵӰһô
ãһƬĿˡ
˹׵ĵļαҲˣ˵ʮ֣Ӱӳʽʽʼ
һر̨ԡ
Ůʿǣǣ𾴵Ŀ֥ͳٴλιһӰԺͰҡﰺĵӰӦ˵һǰΪ£һʱ̫£̫ۣҲյԲĽڵǾֵʱˡһյƤЦ쳣֣
¡ȫʥڴһӰⲿӰʱ򣬾Ѿйţⲿ˵ǵӰʽ϶µĵӰȡþ޴ĳɹͬʱҲ񰲵ҡﰺǰݵڶӰһΪһʷʷᡣ⣬һҪЩϷϯԼ˾ӰӳʽӰ˾ŮʿʾлףԸӳʽܹԲɹ
ʰ˽弸˽̨
ˣôôƽķԣڸһı֣Ҹеܾ
ģҪҲȥ˵䣿ͱһߵڶ꺮ůĿ֥
֥ͱúܲͷԸ˽̨
ŮʿǣǣҺʹްҡﰺ̨֥ĵһ仰һöذըըõӰԺ˶Ŀɿڴ
ǿ˿ͳֿ˿һЦң֪׷ʲô顣
һı飬֥⣬ԭͻȻһ˿ЦݣΪʲôʹأΪһȫƯŮ˶ԼߣЩֻĽķݣ
ӰԺﱬǵص֥ڹǰһ࣬䲻˵ƤĻȺͻȻ˲ЦŹ֡
վҹƣߺ֥˵ǵŮӵؿԱߵһŮˡ
ԭеŵգÿ֥ôһ㣬
֥ԼЧﵽܵüëȻͻȻóص˵ŮʿǣղŸг˵úܶԣʱǾ˺ۣܶѪڼ֮ǰڷ˼⣬Ҫ˵ǣⳡҵȨ˶ǹģʷģɹʹΪһĹȣЩ̶ܴҪлǸʹ޵ˣҡﰺ
ӰԺﱬǰδеҵ˷׷¾ҾϹ
ŮʿǣڰµʱιӰǰ̵ϽͷӰöĵӴսʻʤĸ壬ݹףԶǵģҲǺԶǵģιͰҡﰺ֣Ͼʷᣡ֥ԽԽߣʼü׳ҡ
̨µĹڣѾɿϡ
Ȩ˶ɼʼϯȫ˿ʵɵϣ˶Ľ۵ģǽϲģǸ˵ؿȨֵĽһܵĲĴѾʼı䣬Ѫȹ󣬸Ǿʱˡ
ҵ˽⣬ҡﰺⲿӰһµĵӰͺʽƬԴӵӰԴӺ뽨ĵӰûгֹоⲿӰ壬ǽЩרҵĵӰۼҺרҵĵӰ˰ɣǽֻۿֻڸ赸֮֮׵Ŀģ
˵úã
ͳ˵̫ˣ
̨Ƿ׷׹ƣԿ֥˵ʾͬ
֥ȻŤͷ˿ңĵһЦȻת˹ڣŮʿǣǣɰҡﰺȨ˶ӰҲӰȫ磬˵ЩɵĽЩΪʵɵĺѾжˮȵеǡĹףܵίУڽϣ򰲵ҡﰺ
ٴȫĿض׼ҡ
ģôȦӣһߴ֥һ߶΢ЦȵĿ˽̨


370 ¡ӳʽ£
ߵ̨ϣӳ̨һ˷ܵҲ׿Լ˾ľͷһʡŭı飬˹ףʮֲˬڵͷŶͷĺˮҵʱҲǱľȻ޹һ㡣
ι˾Ѿ׷ˣܶ˶ڲο֥ʲô
ŮʿǣǣڰҡﰺԹҵ׿ԽףᾭرоȻȻҴ԰䷢ֻ֥һ֣Ǹһɫ޲Ļĺӡ
ͳ԰䷢ʲôô¡ѽ
ɵ˰ɣɹرоͳ԰䷢ֻһ
˼ǸģôܣǸѾʮû˵õˣֻ˵𣿣
˭֪أѵû֥ͳ˵رˡ

֥Ļ̨۷׷ףվڽ̨ϣȻ֪Ǹװĵʲôۣ۷Źӣ֪һС
Ȼҿ֥ǸӣȻóһɫѫ¡
ѫ£ɫĳһֻչɵӥӥ·һ޴ǣǵһֻ֡
ɣ

Բܣ
ῴˣ

֥õöѫ£̨һƬ
ֻ̨ϴѫ¿죬ôҲ벻ʲôѫ£ӦñϴεõǸѫµļҪһЩ
ģһ㶼ûд⣬ְ䷢ѫ£ʮԪʵءﰵ
һû֥꣬Ļҳ׷üʮԪȡöѫµ뷨
Ůʿǣöѫ£1862õ547ˣ64ֻ547˻٣öѫֻ˲ʸãǰҡﰺľ޴ףʹùرöѫ°䷢ҡﰺŮʿǣ죬30ͳݣѵ548öѫ°䷢ҡﰺöѫ£ҲΪֹһö䷢ǾԱѫ£֥һöѫ±ҵǰ
ѫ£ɣ
ʱҵԴ˵һ¾ըˣڣüǧԪöѫ£ҿҲιŲˡ
ѫ£˵߼ѫ£ҲĶѫ£öѫͳԹ䷢ôѫµˣǡеߡǶԹ޴׻սżѫ˲ʸãѻõѫ£Ϊѫеѫ¡һսУҲֻ123˻áùѫµˣȻζſܵĸȨζŻ˹ҳϵĹѫŮֻҪģԲƱԺУ¼ȡÿ»Ի÷ĹҲùѫµˣǹӢۣһ㾯첻ֻо걨֮ܶԻѫµ˽
ɲһöѫ£Ǵݺ͵λһܻһöľװһӿɾûа׻ˡ
Ȼ֪öѫ¼ܸߣǸûϵѫ£öΪֹһ548õѫ£ȻԭȻõöѫܱȵġ
ôûƭɡܻöѫ£˵룬ҶѾˣ±Сˡ֥ѫ¸ҹǰʱһ߳Ҽһ۾һϧ˵
ҡﰺ
ҡﰺ
̨µĹ˻ߵغҵ֣ȫˡ
ҿһע׿ɫ죬ҪѪˣؿϵ˸ɫࡣԭװӵ˹ҲĿɿڴ޴롣
֥ҹѫ֮תץ˻Ͳ̨»ȺŮʿǣǣɰҡﰺȨ˶ӰҲӰ磬˾޴ĸԵĳΪˣӢ谲ҡﰺӢ۹оλ˷С
˵֥꣬ٴһԭȵĺӴöĺӣһо·
£ӰԺ˶ͼʵöһֱԴӢ۹Ծӵ׿֣˵ܻӢľλһ룬ھȻһΪжд̵Ķֻãһˣͳױˡ
еӢ䷢λ˵Ϊе߿ǿ˵һֽ˵һ裬ǶЩӥ˵Ӣ˰䷢λȻӢΪԼֳصһֱ֣Ǹܲ˵ġ
Դϴεη粨ӢĹϵȽţڶӢ̬ȺǲӢע⵽һ㣬ҲʶķչܲԿʼ޲֮ԽӢλ¾Ϊԭ
ô˵ӰԺʱ򶼰Ŀۼоװϣǹĵǣšġ֮Ƶİҡﰺ᲻λ
֥֮԰Ǹҵĸǰ
ûнӹǸӣǸ߿֥л˵
Ȼߵ̨ǰס˻ͲŮʿǣǣܹùѫҵĽҲҵԺҺܸˣǣӢоλǲܵģ
ӰԺһ
úã
ﰺҲ̫ɵ˰ɣǿоλ˼ͷҪòأ

̨۷׷ף˵ʲôĶУ֥ҾλһĿɿڴ
һ˵֮Բλԭġȣ֮ԲоľλΪΪؿ˼Ŀﰺĺˣӵ˹ľλٽôһоľλ

˶ˣ
ûɣղſﰺ˵ǹ
ʲôɱоߺüأ
ļٵģﰺǲؿ˼ĺˣɣ

̨µ˷
ǵķӳȫҵ֮С
ҲλĵڶԭҲҪһԭ򣬾ڹԴ1783֮ѾǶĹңˣκ˶ҲûȥֳһӢѫŮʿǣҸл⣬Ҳ֪λӢζżҫǣվģһӢֳصĹĳ񣬶һˣһŸ߰ͷ­ˣҲҪλزҪ죡
˵úã
ﰺ֧㣡

˵֮󣬴Ｘ˶ҹƣҵɵ׷ԼӢķУǶҾܾ䷢ľλĴ͡
Ҿܾܾλ֥ͷϵ˹ưоװȥ
СҪˡ֥һ߿Цһ߶Ժķӳһ˻֣ˣŵӰɣǶȲˡ
߳Ľ֮ڵ˷ӳʱ䣬ĵƴεϨ𣬵ӰԺһƬ
ȻһƺڰͶ䵽ǰǿĻ֮ϣӰʽʼ
ǳ꣬ɫľǶμɳֵʱ򣬵ӰԺʱ˷
ȻƳĴ£ʼĻ
磺ҡﰺ
һӰϳҵ֣
ָأ赸ָ˹̩ݣ˹˹ǱݣءΡαձ
ݣҡﰺ
Ļĳ֣ϯԽԽҡ
Ȼ潥ֵһͲдͷһʱֵŮŻͲڶžͷüɫ衣
ŮʿǣǺΰһĻ²º¶ƬӳʽҹǹҫƼڴº¶ĵŮ˵Ľܳ顣
һӰԾͷվڵӰԺ໥Žżβº¶ĵ
дͷһӰԸ߸߾ӰĺӡŲº¶ͷ
˭ˣǺԸŮС㣡ָһʹĳӣŴ򿪣߳һ欷ŵŮˣһ׷ԲԵͷɷһ֪Ǯˡ
оͷԵӰԴλС֣鼤дͷһӰŴ캰ĭޣȣҵĸΣ
ӰԺﱬһЦӰЩӳʽľͷ뵽ʮ֮ǰ龰Ͼĳ棬ڵӰԺЩ˼ֱ̫ϤˣԿӰַ״̬Щȫ̿
ӰУŮֽһЩǣͬ˵ӰԺڵЦ
ȻһСʹ˲µĺŷģһɫĹʻСھͷԵӰԶʱŴ򿪣º¶˳
һӰԵľͷǱȸտʼļͷҪö࣬ܶӰ԰˱嵽˲º¶ߣ漫ȻңȻ벼º¶⻰ͲӰǽ
۵ر˶¶İ⣬ڹǰ罺ᣬȻӰǻĳɹ֮·
ŮʿǣʵСʱ򣬾ܹרҵĸѵ³ŻͲ˵δֵĻ棬ȴһڵСӺҵŤֻߺر߳ŸڰڰĳɻȻһСİСĸŹ׷СĴΧתʮֵ赸СĸľָӼһȥȻһʮֽƤС˼ϲЧСһﱻĸ״Ϻһ٣󺰴УӰдͷʧ
ӰԺĹڱľͷˡ
̫ˡߵЦǰϡ
ҵͯѽǸʱûǮǺܿ֡˹ĻϵǸС¶һ˿Ѱ飬ؿǰĻеǸӾͯ
Ӱ¼ľҺŷǺѣûûҡͯ;ԺʦƷĪﰣɵȵȡ
ľͷȴڵС͵͵ӰԺƬ֮󱻵ӰԺϰӳľͷ
СʱǾ͵糡̨ݡ
֮ƥľͷСײ̤֣˸Ͷ˼Ӳҡ
ǻ˵ʱһרҵѧԺ
ͬʱֵľͷвɫһСưٵ衣
ȻǿʼѲݡ
˴Сķװھƹ質Ȼþƿ̨
룬ɹسΪǡ
ľͷ¸յɵǴӵĻȻһһǲˣ֮ɫ˹ڵϲһһĵӰΪ˺Ĵǡ
һԱȷͷֱõӰԺΪֵĺ󣬹Ų¹ʵĽٿŻСһǵЦ
÷ҮЦͨ죬򡤳Цļ˳ɽķŶֱԵĿ֥һĨһ߰ĺѾһӶǡ
ϷһӰѵӰԺյرֵļ̤ľͷͻúܶ˵ĽŶӵģŵӰԱء̤
ǲº¶ҪǲƬӳʽõĶȫд໥ϵľͷĻϣº¶ҪӰںҵӳ̨£ЩӰԿʱӰ˾޴ĳɹ
º¶ڵӰ̨֮ھϹлⳡϷӰԵĻн
ӳʽϷõӰԺĹڿʼӰʱǿĻӰһ仰˵ˣϣȴ¶һ˿ı顣
׿֣ӰĒIߣŵӰгӰĻʱ˸УȻ˫΢գȻ
ˣ˹򡢰򡤳ˡĬȸ˴뱲Ӱˣ¶˻ı飬Ǹõǻһ׷Ѱȥʱ̬׿ô˸ᡣ
Ӱڼº¶Ƭɹ֮¹Ӱ˾ϰİ칫ϰ׼ƻʾףףϣºŷڽߣһȺӰԷ֣ӰǰΧȡǩ±·ӶˣѾǧŷĵڻ֮´ܵһϲŰӰԵľ
ɼαݵŵھͷʱӰԺ﷢һƬ
ǼαС㣡
ţƯѽ

һ̾Ҷļα˼شͷɬֽңĿᣬˮ
оͷŵͻȻϵĲºǷУǱסˡһûһŵ˵ͻȻ֣Ů˾ȻʶԼΪǵдܸУŵԼݵĵӰŵָԱͲݣһĲĿɿڴָŵûϸŵȴ߲ǸԱòԶԣʧͱܴ֮£ŵĳӡ
ŵϷ¹Ӱ˾ףƻᡣƲ֣¶ôȰ޼¡ƻϣ¹Ӱ˾ϰӳһӰʵƬȡҶ˵ֻǵС¹Ӱ˾ϰһº¶ĵӰȻĬƬȻ󣬾ƻʽʼŮݸĿӹⷢŵҲУϲھƻԺǰŵһ٣ŵŭ˫ɢ
ǿǰЦͲˣƺԲºŵ֮ĹϵΪȤܶ˿ʼ²ľ顣ڼαϣӰ˾ϰ۵еӰľͷ
Ҿͺ¹Ӱ˾ϰһΪӰǵСûע⣬ҪȻӵӰרȨĿ׸÷˰Сˣ˹һ˵һ߿ư졣
򡤳ʮְյԼԴɲɣרҵİ칫Ҷûǩͬϧѽ
˵ƵĻģи˹ˡ
һòͣػЦ
ⳡϷһӵĳͷ¹Ӱ˾ƬºŷĴڴ´ͷɥضŷ˵ŵָŷһ߰οƬߣһ䣬ǿƬƬӰڽ㣬ŻͲ󺰴У¶ƬʽǲŷģԼҵѾԽԽʧˡ
ȻľͷǵӰϵĵһͷϷŷΪ˰ο±߳Ÿ٣Źһ߳ŸһڸڵϹڹ̧ŵľɳһֻײǽͷڵϹģŸָĬƬĻЩ׿ֵƶлٵƶҲصƶ们ЦһϲһŭŸָͷøο£ԱܾǸӿ֣ʲôǿ
߷ӵĳͷลױȵľտݼ赸ɤ˵ӰԺйڣʼʱӸѶȵ赸֮£ȫ𾪵۾Ǵû֮ǰκһӰ￴ĸ裬˵ĸѶȱݣĸ;飬һǵ顣
е¡ĻʹԼ۾ûۻɣȻ裡
ԱߵĲ˹ƨ뿪ӹʼѧӰ赸ˡ
ƽʱûشĳϼ̤裬ǼˣҲڹڳֻƶĺ˲赸ǽ죬ڵӰϿôһξʵױȵ赸ͻȻ֣赸ԭҲô
˵Ӱ赸󣬼ӰԺ˶վŵӰĽȻǴñ׾϶Ųõ΢Ц
º¶µӰʱǵϰܹͣⲿĬƬҪ¸ıӰʱﲼºŵҲ˲棬ͬһȹͬһͷ򻨣ͬһ·Щͷúԭ໥ûкøеˣȴһδεظıԶԷӡڹԪĳЦŸԵһ𿴻ƣȾǵͷЦڿȹĶͬһ飬Ȼ̧ͷżȻԷ۾һѸٵصͷڸɾҶĽӵɢŴش󴵹Ҹζ
ڱŨŨˣǰˣĻĻϵĹӳǵ·ڰе˸ʯ
ҿе¡໥һ໥ŶͷôܡҲӰϵľͷ˸ոǶӣ۵ӡҿ˹Ļһֻĺ󱳣۾ʪһƬһ̣뵽ԼŵӰɡ
Ӱе۾ͷôÿĵǿ鶫ʢװ˹Ҳ°ͿĻˮҲԼһŮˣҲһο̹ĵİɡ
ңڰỬС˹С֣ÿҾ֪˭ġ
Ӱܿʹ۵Ȼ޴档
º¶ƬһͿأ¶תͶ뵽¹Ӱ˾ǸԱ¹Ӱ˾ϰԲһָƿڴ
ǶͷϷŭ衣
ꡣǵصĴꡣдڵϣˮһֻŴ뻭棬ȻһֻԹСٺ͵ɹܵĺ࣬ͷԺˮܵûʪ͸Ĳ¶ճӽ̾֫Ͷҵ赸װԼĵķŭ㷢˳ϰ壬ٵİ飬ڴ֮УͬһϳĴôˡ
ŷһ԰οŲ£Ϊѣػԣ벻
һĻѾúܶϲµĹ˫ᡣ֥ǰ㣬˫ϵںűӣȻҿ֪ʱܿѾתˡԼƶԼñ˿Լ⣬ǳ鶯Ѿ
˵һĻѾ˵˿ٽ㣬ô漸ͷǵз߳ױ
ƣĲµˮһӴߺʻ־ˮһȻڳԼİˣʱǸԱ˵Цţۣ
׷˳ȥܲ׷ȥ
дͷۣˮͲʵ۾
ǲӣòسˡǰҵġԽԽԶķŵȴԡ⣬飬ΪҡҰɣ㰮ҰɣȻ߿һ滰Ҷ£ֻҪǰҵġʹѷ֣ң㣬ΣҪѣӽԺûлɡҪһ仰ĻһֱҡɣҪشΪǰҵģҲǰҵġ
˵ĸ裬³һʱ򣬵ӰԺ˳ǳͬʵĺ棬΢Сˡ
Ըʧȥ˵Ĳ׷ųӣƴĴųš¶۶Ӿȥһӱˤ˳ȥз˼Ȼˮ
дͷһֵֻŢ֣Զհ˵ĳѿӰ
ҡҡλεվԶĿͣȻȻתͷһͷ˵˻
Ҳ˵ۿţȴң֪޾ңĻ㣡ʲôռУעҪܼ尾ģϹۣһУֻ㰮ңȥ˵˵㰮Ҳ壬ǶҩǽޣҩޣڵҲҪ質Ⱞ壬Ƕҩ
סǶҩһõӰԺﱯ˳ɺӡ׸裬һӻ˹ѱýҡ
ΪʲôңΪʲôᱧҵĸ첲ʹҡΣ޵ͬˡ
ҲҪԺһͷҵĻͬеҶ
αȺͺ٣Ҳһ
ΪʲôŮˣΪʲôŮˣ֥Լ·ӹͱһеúóһѰԼͳþ⣬һ̣ͳͨ˿ġ
Զ˹ףѸ߸ߵסԼȻ͵͵סҿǸϺܿʪһƬ
ӰԺɧˣվܶ˫ĿԲضŵӰΪΪŭΪˣؽҧΡ
е׸裬裬˵з߱ȫԼڿӰ
ʧҵǵĲ½ŵĻ꣬ʧܵˣŵů˲˺۵ġڻ˴ϥ̾ŵ½ÿһֻ紵µԭҰʢʱ򷢳졣ЦôͬҹȻŵӻף⡣
ĻѪĲЦˣӰԺĹҲЦˣЦʱϵˮûиɣӨ͸
һŵͲµĿ־ͷһֻڻ￴ϵƶ䣬ڻԱߵĲ׷ҹվڻڻӹ죬վҹ̨ϿԶĲãͺϵһ𡭡
ӰԺﰲˣ˶ںÿ϶ǳǳ΢Цͬһʹĺӡ
ȡҵҰŮѡǳϷõӰԺＸеŮڵһͷֵʱ򣬶סԼ࣬ͬһ㣬Ļԡ
ɽϣһŹĴտƮһƵգ΢΢ҡڵõ㣬ҫԾ֦ҶˣԸƿ
׺ĵӰ˹δˡŵɡ˸ɳơԴ˵ɤõӰĻϢ
һΰ飬һӾֵˣ֥һ߳űһ૵˵
üëŸϵıۻһ˿ϧѾˣһһѵˣǱǹΪĵ30ͳ
ӰԭеѾһɨ⣬һϷǵģա
ŵͲõ廨вɻ꣬¶õЦݣȻ󳪳ġ
Im singing in the rainJust singing in the rainWhat a glorious feelingIm happy againIm laughing at cloudsSo dark up aboveĻ̤ǰеıγĶԱȣһΣôãЩѶȵĶ·һ㣬ǰɡͬһʢеĻýŻˮ·ư߿գȫͷоͷдͷľͷľͷһЩеľͷһ𣬸ã꾰֮ҡڵĻԣ
I walk down the laneWith a happy refrainIm singing,singing in the rainIn the rainIn the rainºߵĹһ軶裬õӿƮûʱ򣬵ӰԺ˶վǸŵӰŵӰŵӰҸãЦݲá
ʱĵӰԺһ޴Ļֻ԰ѾֲʲôǵӰʲôʵҲֲ˭ͳ˭ƶһ壬һֵĺΪ֣Ϊ赸ΪǷ۵İ˶Ѿںһ
Ĺ·չֹĻȥ±ŷ˹˾ŷĵЭ¶ɽһµĵӰⲿӰƬɹǶԲǦϴıݷΪͣɹһ١
ӰɹŷĺͲ໥§ŵطӵӰԺǶŸ߿մ󺰵ʱӰԺҲǻһƬͬԼɹһ㣬ҵĹƣ໥ӵϲ쳣
ǵżǶԡġturnturnturnI want to see what people sawI want to feel like I felt beforeI want to see the kingdom comeI want to feel forever youngI want to singTo sing my song
УĻĻ£̤ʱЬû죬쳹
һ֣վλĿռվߵϣϲЦտ
֥Ÿոջ˹Ȼ죬˹ףѾժǶص̹ڣɫ졣
У¾ܾ¶⣬һܣܵܵ⾡顣Ǹǰͣ£ֵһߣǸŮվڶ棬໥ŶԷЦôǵм䣬һ··
߽˻꣬ס̩̹˺š㡷𣬸ͬˮ˵İһƬ
Ȼ󣬵Ӱʧ


371 ӳĺӰ
ңҿΨĵӰӰӳ֮󣬿֥һ߳űһץסҵ֡
ӰԺĵƴεʱҿģһǲЦݵ㡢áҸ
ⲿӰǿĹ⣬ĶǸովɧ֮󣬾Ѫ֮ûʲôܱһӰܰοǵˡ
ȥòϢ
1214ŵһ죬Ǻʥھҵһ죬һϣеĵӰ˾ƳԼذϷ׸÷ϯܶġӴ򡷡Լصġɫʹ˾صġԳϵֵǫġѧӡ20͵Ӱ˾άġΰİ˹˹˾ΡصġŪŮӡױΡʷ˹ġϰ-ķ˵Ŀˡ³ġĴۡԼ˾׿ֺ˵ġںһӳͷĵӰﵽ11
ҵʥһﵽ˶塣
ϽͷĹڻ֣ᷢͻȻ˺ܶѡ񣬼ÿӰ˾µĵӰԺӳԼ˾ƷĵӰʹԺϵͳ廨쳣
һĿⶼۼιĵһӰԺۼˡ¡֮ϡ
ɼһֻһ쳹Ǿ̤͸ⲿӰǳھ޴ϲ֮УͻȻ֣ԭôôӰģˣԭ
֥ͳԳϯӳʽѫµĻãιٹһʱ޶ܶڴӵӰԺ֮󣬾ͽסӰиջתƱٽȥĵӰ˵̫ˣҲֱӻĵ׵֮أǲ԰Ρ
ӳʽľƻᣬȫ˸ĺеļαûһžƱվһһȺ죬෴װظһֱڵҹ
1215ţɼýֱ͸ˡ
Ӱռбֽİٷ֮ʮƪ
ġɼʱֽаСʱ֮ھͱһգ̫֪Ӱӳ֮Ϣˡ
һڵġɼʱ˵ȫǸӰչ14ӳÿӰϸıۡ
ͷģ˹дһƪر𱨵Ŀǡ1214ա1926ĵӰգ
ϣ32Ӱͬʱӳе11ӰǸӰ˾Ƴʥ͡˵һ죬1214գǲ۲۵1926ĵӰգں룬ûйʥͬʱôӰѡͬһշӳûСһɼڵӰ֮У֥ͳԳϯҲʹýʥӰڱøȡ
ģȱĵȻιġ¡ʵϣⲿӰıҲһڡɼʱƪı
˵32Ӱͬʱȡʥ޴ĵĻôӮιġ¡ô˵Ϊӳʽϣҡﰺѫ¹ѫ£ҲΪҡﰺܾӢľλΪⲿʽڷ϶ǴµĵӰɼԼڶ˸ߺߡɼȫû˶صʱ򣬻صԼʱ⣬һӰȫʥյõ
֮ԡ¡ۡ
ǵ˹̹д¡˺ûгֹһʶĿĵӰͣǿԿͬӰһչģ̨Ҳ¼豸ʩչأԾĸݣ׳ۡĿЧйӰˡһӰɽڵӰʷռҪһҳ˸ƬȺӣΪӰķչṩһĴǶڵӰҵ˵ǶһĹڣһӰ޴顣
˵ǵ˹̹¸ݽ겴ʽĽǶһѪ˵ˡ¡ڵӰʷ壬ô˹ھԵøԶˡ
ҲòϣڵӰԺ˸ΣУһصԼʱصһ۵ʱ⡣ҡﰺݵⲿӰһΰĵӰѸ뵽ճУԭˮҡҷˡĲమ飬׸裬µõ廨ԣɽϵĹӵһˣͬһĹͻһӰṩʵԼʵĿܣһһΣԵܿɹ󣡡
ˡԡ¡еıݷΪ֮ͣʣܾĵӰݷҪǫ̫̂ͬһ㣬Ҫô̫е̫壬˿ܳһʱԱǵıݷԴ̨磬ԼһӰԱ̨ıݷڵӰ˵ǲʵģֿķ֮ԶԴˣҡﰺĽ̫ۡйϸľʵ˵ɫ䡷ⲿӰιѧɴȻıݷԡȵǡ֮Ȼӵԭ̬ıݷ˲ΪкԱ׷Ŀ꣬ϲؿĻԱıݿʵܻ⣬Ǻڱϣϵؽš
ǾݻΪ׷Ȼصıݷʱ򣬰ҡﰺѾˣƬ¡ʹһոµıݷǿԿԱڸݵʱǴ̨ʵģһĵӰ෴ǿʱ򲢲оǱݵ٣ǾĿԱڸ֮ıݣһιʽıݷȻͬıݷĵݵĵӰг֣ɽѣǿﰺȴŰذֽȻͬıݷںһ𣡡
ҪлﰺһΪṩһʱµĵӰʽһµıʽⲿ֤ڵӰ˵ʲôıݷʽܻóɹؼĵطǵݰյӰһ棬ǲò˵ҡﰺǵӰš
˵ǴӵӰĽǶȷ¡ĻôɼԺᡤ˹̹Ǵ־ĽǶȲԡ¡⡣
Ȼ¡ǲӰҲò˵ĸݣϻľŶ޷ɣԭܼ򵥣Щ裬̫ˣ̫רҵˡҡﰺΪǹһΰĵӰҲΪҵһµ赸ʽ̤裬Ǿط֣ƽʱ˲ݵ赸ʽȻ˴˹̩ı裬֣ʹá¡ĸǰҲеԤУõĽϻ㽫һĸ磬һ̨ϳ棬֣ͽС¡
ɼʱڡ¡ۣǼ߶ģûκεķ֮ʣǶĵӰǿɾͲôˡ
׵ģǻ˾ˡصݵġԳϵȻںѾǹˣǶⲿӰ˶һƬ
ˡѾϣϵֻһδظȥЩˣԳϵ˹»ӱ֮⣬ַһͿҪⲿ߳ĵӰûκε˼룡
Ӧˣ˾ġԳϵп32ӰУʧܵһӰ
˷ζĶ԰ס˼ʧԭʶǸ𣿣
֮⣬˹˾ΡصġŪŮӡͱָ˾ղءũݵġҹΪǡӰ࣬˼ҡ
20͵Ӱ˾άġΰİ˹ΰ룬ǲϵĵӰΪ˵ĵѺͲָⲿӰԣһӰϰˮ
⣬ױΡʷ˹ݵġܵ˲˵ϲΪһܹ˼Ըļ˹üΪʵɾ
Լصġɫʹǫġѧӡȵõ˲
ĵ׿ֺ˵ݵǲ˫ɫɫӰں򱻡ɼʱ档
һŪɵĵӰȷе˵ŪɫĵӰ׿ûаĵӰͶעӰƬɫ֮ϣǱĩõ˼ǿǣֻĻϵɫûиⲿӰκεĿȦɵ֮ʹⲿӰһЦ
ƽӹζڣǳǸĻϹԲõĶˣֻʣһɲž׿֣
һӰѾ޻˵ΪľʣΪͬһ򣬸ûƷζκεĸͿɬ
˵ʵ׿ֵⲿںõۣʵǳҵ֮⡣ΪҵӡУⲿӰȻʲô̫ܳĵӰҲ˲ðɡô׿ڵӰϻһˮƽģ״βú˫ɫɫƬ¼ⲿӰӦñһĵӰһƣҪȻ׿ҲҫⲿӰѽ
˿һ̫Լˣ˵̫Щٺͳˣ̬ȻʹӰʱ۸ֵһѵӰ˫ɫɫֺã˵ӰĶ
׿ֿıʲô뷨ҲⲿӰٴʧܵĻѾҡҡ׹˾ζʲôЩѾҲĵ⡣
ʮһӰУˡ¡֮⣬õģҪ׸÷˾ϯܶݵġӴˡ
ˡʢ١ĵͳ֮ǿǸϤϯܶˡӴ򡷴ϯܶһĽܳ񣬽ա̡ĿϯܶǺһݣԾͷѾ¯ĵزⲿӰǲɶõļ
׵׵ĵܶ񣡳׵׵׸÷񣡳׵׵ǵģʣ
ˡʢ١ʧ֮ϯܶѧˣ֪Լղ˺ģֵĻǰƬСھ磬ӴǾտģҲĵģǿԿڷⲿӰԵܵ˰ҡﰺһϵеӰӰ죬ȷе˵ǲģѧϰ֮൱
ϯܶͺˮƽڳԹˡʢ١Ŀͷ֮ʵʵػصԼϤڣĵİϻ̬ϣϯܶһ˿۵ģ˹Ķֺ֧׸÷ӴԺ߷ӳ벻ɹѡ
˹Ҫˣڡʢ١ĵ֮ϼһһֱͱһӵҲüһѡ
˵ЩҪϾÿ˶ԼⰮãͬһӰп˵ã˵ֵÿ϶ǣЩڵļһһӰӳ֮ͱ̣ôȴˣͿ֪ˡ
ڡɼʱȫϸµۺϱɼ̳ԵеķʸݱֽĵĲеӰеӰ޴ĵӰ
ǡ¡ڱֽͷϣͼƬµţǡɱ̶۹ùݡԼûзӳġճĺڱֽŵλϵģǡ¸ҵġ͡¡ĺ
Ƭ棬شֵı⣺һάιר佱񣿡
Īдš¡ӳιƻڵ岿Ӱˡճ֮⣬Ѿȫ͹ڼˣ˵岿ӰǼпͬʱһάΧˣϡĩ·񻨡ɸ˹ָĵӰۡĻ1926ĵһά佱񣬻᲻Ϊιڲף᣿ô˵32ӰƳԼڵķʽӱݾʵġ¡ѾѹĵӰΪӮңʣҡﰺⲿǰġ¸ҵġΪһάĵӰҸ˵ĽǶ˵Һ⿴ѵڡ¸ҵġĵݰҡﰺ͡¡ĵݰҡﰺ֮Ҳ⿴ӰƬιġ¸ҵġιġ¡֮ĻǸһܺÿ
޷һԡ¡£˹ͺģҲнάģҲкܶӰˣ˵ҲһƬ֮ʡеһ˵֣Ŀɿڴ
ƪдȷе˵Һᡶ¡Ϊƭȡʮᣬһʮý׵㣡ҪǣҵɤѾˣȴҵĻһϵеش飡
ȷе˵Һϲ¡ⲿӰ͹Ҳڸѧ˸жһʮʲô鶼ľ˵ʲôܱȸжء
ȷе˵ҡﰺǵ֮ĺӰʦȻֻжʮ꣬ĵӰȴѾӳ̬š¡ĵӰʷֶһ˵ĳĵӰֶͣһʷĹԽҺܸ˿32Ӱͬʱӳķپ棬Ҳܸ˿ڲ񡶺¡ĵӰܸ˿ӿ񰲵ҡﰺĵӰʦֻӰܷչֻ֮ϣ˶ۣ
ƪº̣ܶҷмһ̫ŵλáǸߵ֣ȴڿĵһ۾ʹľ
Լġ֥
ǿ֥ȫȫƽʱǺٳֵġ֥ȫдƪ²ҲǷɼһ󱨡ɼʱͷͷǷˡɼ̳һ۵λãɱʱݲʲôͳһͨĹڣһͨ
ǲô˵Ķƪµʱ򣬾Ĳƽ񣬶ͳ
Ҳ֪ǿ֥ذңκ˶һƪµְһ˵ʲôء
ڱѴԸͳҵĹϵȴǼΪܣҲԸ˵ҲΪܾ֮ǰҵӰԣҲǾ˵ģԵְɡ
˹ע¡ɼ̳עļӰ׿ֺ˵ġںϯܶġӴ򡷡ԼصġɫʹصġԳϵǫġѧӡ
ЩӰۣабᣬϺ͡ɼʱࡣ
ʱ͡ʱı͡ɼʱɼ̳ıͬС죬Ǵ£һĲõġ񱨡кܴĲͬ
ݱֽûйעӰֻĿ׼ˡ¡ӳҲûпǺ͵Ӱйصκݣǹĵģӳʽ˵Ĺ;ܾӢķΪ
Ϊҵšķ֪¡Ļ϶ֽĶ֣ɴ˹ע¡ѱֽȫƪҵϡ
񱨵ͷ棬һž޴ͼƬͼƬǿﰺգĺƬϷһִı⣺ҡﰺؿ˼ĺṫ
ֽȽ˲ʷ610Ҷʼһֱִܵصؿ˼Ĺʷؿ˼ıǨʷϸؽߵ˹ؿδӿάǹΪ˲ؿ˼δӻҳΪһ㹫ؿ˼θտﰺƯɼһϵʷ
мжֶԵķ̸Ը˹ķ̸Ϊ֤ݵͳԣȻᵽ˿ﰺ󴫼ұ
񱨡ıǼ֮£šԡ߹󡱡ҡۣ֮Իκһֽ˼ᶨƵؽеĹ۵㡣
Ȼڱֽĺ棬дƪСҲӢľλĸ롣
ҡﰺݣҡﰺӢоλȷģԶ׼ġԴǲָﰺҪֵĻֻܹ׶سԴûаһ˵ôܽһݰȫͬνĹоľλأοﰺһˡ
ҽؿһλոս˹ѫµ֣ؾܾǸ˵ųľλţҺܽؿˣӢ˵ʵϣһǰǾ˵ˡλ׶سιõѵʱˣ޵ƬأѾǵֳأ֮
񱨡ĶݣʹǵıֽѸűֽĹ㷺ɼ˶Ͽǿﰺʵڳƺҵʱʲôݣù⣬ʵҿЦá
˱ֽ㲥ҲûţĲһЩ˵ݲһһ۵ӰǷš¡Щ˵ĸ
ǶҩǰġŵɡTURN,TURN,TURN㡷һЩеĸ͵Ӱһɼ㲥̨һһزţȵꡢվ̵ꡢĵطЩڴϣ᲻غ߳ܶ˸רűĸʼѧ


372 Ƭ˾
¡ĳɹȷɵģ˿һ˵飬бףӰɹͬʱιæһࡣ
͸˹æָӰԺϵͳءαͣշתؿʼ͹ڼΪӰƬơˣҲæµϲʱ䡣
Ϊιϰ壬Ȼ˵æģҪš¡ӳ֮һϵе飬ФڸɳｨιֳҲؼʱڣҵָǽиֽ裬ҪЭͱҪ豸Ͳϡ
֮⣬άİ佱ԽԽԵĹػҲùʣҪιڲĵӰҪʯֵ֣ܵĵӰ⣬ҪֵָõˣֳҵæͷĿѣͷö
1216ţï觵ġճڴ˳ɱ࣬ҳһΪιʥһӰճܼ̳С۹ùݡ¡֮úΪֹ𾪣ôιʥҲ˸Բճ
ɱ֮ï˹աɶ˵Э֮¿ʼ˼ⲿӰƻҪƽҹӳʣ²һڵʱ䣬ʮַأιĵǶѾϰˣ˶ʱϸ⡣
Ҳһ죬µĵӻרɼ׼ʽרҲ־ţιӵ˵ӻרȨҴϲ
ͬʱιҵָʾ£еļȫϵһ𣬳ιɸ˹ȫļԱһ200ˣǵҪоĿƬɫƬ͵ӻо
һжɵ˳УȻæµιÿ˶ܳʵ
һ磬æͷص£ƣӰ칫⵽¥µԺɢذڷһЩӣ˹Ǳ˹յ˶Ϣ
С׸Ͻҵһ衣һŨĲ裬ҳһ档
ϰ壬ǣɵʱӣһԵ˹ǱƵ
ָָԼĺ󱳣ģ⼸Ҿ׵ëˡ
˹ЦǺǵؽӵϰ壬˵㣬Ҳһ⼸칻æġ
ǵļչôһ߻Ųһʵ
˹Ǳ˸ָû⣬֤׼ʱӳ
Ұѱӷǰϣ˵ͷǾͺãⲿӰǹ˾һӰǧôҲҪβ
˹ǱЦһƬ
ţһ̵˹
һѵͲһһ̣ûУҿǴ㳤ŪҪûУôİ齻㣡ļ׵Դϡ
ϰ壬СͷҲ࣬ҿȳǿϡ˹ǱЦ
Ҫ˵ѽһﵹͽܿһƢ˹տż׵ͬ̿
ϰ壬Ϊѽ
˵ʲô飿ǲСķִŹάֵСͱ˴ܱ׽ȥˣЦʵ
׵ĵܵķڳ˹άֵĺͷһСĽ˴ܣǰþͱ˺һٿӰ˻
ǣϰ壬㣿ָָ⡣
ңǲЩʲôѽҪǵĻ˵Ҳˡҳż׻˻֡
ʱҽӴľǼߣʼνǺͱŪˡ
û뿪ҡͷʲôߣ˵һҳƬ˾ġ
Ƭ˾Ƭ˾Ҹ𣿡Ƶ
˹Ǳңϰ壬ǲ㵱Ǹ೪Ƭѽڸǿɺˣֱǲ¡
˹գˣϴȥμһƻᣬЩǽһӰϯʱһȺȺҪǩոͲûһƬƬĻʱˣҪǷʮǰ˭ؿһЩģڲһˣһﶼΪˡϰ壬ĵӰֵǣǿɾˣں봴һ¼˹Ǳ˵
ѽϰ壬ǸûᣬܳΪһǵĻǿɾˣ˹ոŷϵ
ҵɤһ֪ȻܳҪ˵೪ƬǸܡҶԼʵҡͷ
ϰ壬ҪҪҺߣ׿һĲмС
𣬷Ҳû£ҲУɡЦ
Ƭ˾ȻûнӴҲ֪1926ҲкţƤĳƬ˾𲽷չ׶ΣôһӴҵ˵Ǵ򽻵Ȼǲʵģ²һЩʵԵǺģҲӦǼȤ飬˵ȷʵҲǵҵܸȤ
һ̵ش˳ȥʱ򲻴󣬴ŷһˡ
ˣҲʮңװĴúǹɫͷţ촽ĸ϶ЦݣһҸǰ͸Ͻ˹
ﰺܸˡҵ֣̬ȹúܡ
ʲôģͽҰҰɡǣҿˣͲʶ
ЦЦ˫ָҵƬ˹˹˾͡¶ά
Ľܣһ¡
˹˳Ƭ˾ʷӦ1930걻ֵܵӰ˾չ𽥷չΪ20ƬŵĻɳƬŵǰѽҸʲô


373 ʯƬ˾
λ͡¶άһӣֻ۾һҾû뿪ҵ
ﰺҿƬ¡ֱһĵӰҺϲ͡¶άһ£Ϳʼϲرԡ¡ļϲ˵üɫ裬·ǵӰԼĵһ㡣
¶άܸлΪ˵ҵĵӰİɣлֱ˵˲̫ϲĨǡ¶άһֱעڡ¡棬һһ⡣
Ŀĸ˹Ǳ˵ĵιԱ೪ƬǶˡ¡Щֺ͸
ΪƬġ¡ĸֶҺͲĴ죬񡶱ŵɡ㡷ȶǾӰǾʷڼȻڹм䳤ʢ˥ģɼûµʱڳЩ͡¶άһǿǵľ޴гǱԲŹҡ
ϣ͡¶άһ˿Ц֮ڿżɽ˵еĿġ
ﰺģǲ˹˳Ƭ˾ƳһʥƬųƬǹ˾Ϊֹ¡ĵһţ¼һЩǩԼֵĸڿˡ¡Աĸ֮Ǿʹԭ뷨ųƬһš¡ĵӰԭͶг϶󡶺¡Ӱ˵ΪųƬ¡ڽĵһάýء͡¶άɡ
Ҳòһ̫ˣһӾͿˡ¡Щľ޴гҲ˵ѡ¡һŵӰԭʱ򣬲û˵ǲ˹˳Ƭ˾˵õĺô෴ֻ˵ι˾жĺôһǸ˾֮ˡ
ҶӡҲΪһֱϲľӪ˲š
¶ά˵úܶԣŵӰԭͶгĻιúܶôǺǲ˹˳Ƭ˾ҲΪŵһɳɣ˭֪¡Щ֣Ѿȫڵ˵ʲô˵һŵӰԭͶŵгȫڶӵ򣬵ʱҲͲ˵˰ɡ󵽻εĶԭķУǲ˹˳Ƭ˾ҲͳȥˣԿһӱȫϤɲǮ򵽵ġ¶άһǺȷģǾ˹˳Ƭ˾ιĻô߿϶ǣ˵ֻҪӵЩİȨƾιӰһҳƬ˾ǸôСƬ˾ҲȡͬЧѾж೪Ƭ˾ҪǺˣԣ˵Ϊʲôһ𣿡ϹŵЦһͨ˵ͿҶ͡¶άɫࡣ
̸оһҪΪǿ֪ԼƣȻסԷ߲ţһȻս޲ʤ
͡¶άԭյܲѿҪ
ڶͷҲðϸСĺ顣
һе˼׵úܣ˵һ˵̣˱ߡϾι˵һҳƬ˾νܻͬЧǶǲ˹˳Ƭ˾˵ɾͲһˣһɳĻɲʲôʱеģпֻôһΣڳƬ˾ԽԽңץסǾͻһ׳ԼΪǿߣʧôñĹ˾õˣǿһجġ
ҵ˼Ѿ¶úιͲ˹˳Ƭ˾ǵø⣬ǸûкĿܡ
һԵ˹Ǳ˹տŻͷ͡¶ά̿˹ǱʼͼӴ
¶ά֪жټҳƬ˾Ǻ𣿰ȫָͷȫĽֺͷһҲɼȫе֪ĳƬ˾˵绰ϰڻڿء˹Ǳһ˵һЦЦ͡¶άᡣ
ԭǣٲȻѾ˳˲¹ͷħ
ﰺȰǲ˹˳Ƭ˾һ£𣿡͡¶άûмŻشҵ⣬һǹʱܿˡ
ܹ˾һиʱ˼ԲߣҲͨǹ˾ּۻۡһУҰǰ̾
ãҲ֪ǹ˾ʼ
͡¶άһ˵ﰺǲ˹˳Ƭ˾1923꣬Ǵһֻһ30ƽ׵ĵ̷չΪɼĳƬ˾ӵǩԼ50ˣйܶӰԶĳƬΪϲĿǰȫжӵԼķе㣬ӵ˶ľ޴ķϵͳ˵һʮרҵĳƬ˾ȻЩ˾ʵϻЩģǿﰺҲ֪ʹ˾Ҳбףǣ˾ʵۺѾ˴ԣеĳƬһƾǵķϵͳ϶дҲвĵطǾķһ̣ܿһ㲻òĹ˾ͲһˣǷгĳƬģǱЩ˾ö࣬һ㣬ﰺ֪İɣ
͡¶άң¶һ˿΢Ц
һ
Ҫϱˣ϶Ϊ˵Щɶǽģңͺܲһˡ
¶άһ㣬ˡʹ˾вĵطģ˵ģιɲǿСںʱЩ˾ڲһγɺǾǿǿϣԸơ˵˵öǶԵģǲʹ˾ǲ˹˳Ƭ˾ȹģĹ˾ǣһңΪʲôܺͱĹ˾أ¶ά˵Ķ԰ɡҵһͬһ֮ϣ͡¶ά
һ΢Ц͡¶άѾʶӲˣҸûѡأľ޶ȵάԼǿͰ͵ˡ
ﰺŵӰԭǲ˹˳Ƭ˾еĻôһпۻȡιռɣǿô͡¶ά׷ӵ෴ʵʵؿǵ
ҡҡͷС
ЦιĸùȥװһУͻĳô˵顣
Ǿ͡¶άңĿ˸
ܡѾȫסĵߣԸɿڡ
ңѾһµ뷨
˶͡¶άѾеסˡ
СҴһǷϵĲˮһڡ
һﰺǵĵˣܲһҲ׬ɣ͡¶άݾһҧվ˫ĿԲصȴҵĴ𸴡
ҺǺһЦȻʵ¶άһ⣬ǹ˾ڵʲж٣
ܣʲ͡¶άһӱˣ
Աߵ˹Ǳ˹ʱ϶¶˹΢ЦǸôãȻ֪ڵ뷨
ǹ˾ʲһĻ540Ԫҡ͡¶άȻΪʲôͻȻǻǻشҵ⡣
ҵ˵ͷȻ˵¶άҪǣղ˵һ֣ιҲܺǺ
Ϊʲôոµ͡¶άһٴα
ΪǸûͱĳƬ˾ҳ˵
ﰺȻǱû볪Ƭ˾ǻ˵ôø𣿣Բ𣬴ˣټ͡¶άԵظоˣתҪߡ
¶άϰѻ˵Ҳ٣ҪȻڵġ˹ǱЦ¶άıӰ˵
Ѿ߳͡¶άĻȻת˹
¶ά˵ιʵܲԼ齨һҳƬ˾ŵӰԭ̧ͷգأ˵
һ£¶άһ˿ҵ뷨
ȻܣιڿǺεĴ˾˵齨һңʮҲٻ¡͡¶ά˵
رڡΡǿһ£Ҳ֪ﻹǷ̡
Ҷ˵ô¶ά˵ҳƬ˾֮ŵӰԭܲһɳ죬Ȼ˷ܻþ޴
͡¶άϵļһ£ص˵ͷ
ﰺǻԼһ˾ԭҾ͸ˡ͡¶άʵܲҵЩ
ҹЦ¶ά鷳Ȼιȫʵʱ̫æˣʵҪǲٵʱ䡣ԣҵ˼ǣǵĲ˹˳Ƭ˾ܲܳ䵱Ľɫ
ʲô˼չǲ˹˳Ƭ˾͡¶άʱ벻һᷴ˾ôθڡ
ҵ˵ͷ¶άǲ˹˳Ƭ˾ڳҲǸеȳƬ˾Ҳ֪ڳƬ˾ľԽԽңģĳƬ˾ʱпܱ̲ԣˣͱҪܵطչԼ¾һõܹΪιӹ˾ô¡ĵӰԭȻͿԽǷУƬ˾Ϳ˫գιôĿɽǾı֤ȫпܷչΪȫȫһĴƬ˾еǣչ֮ҲгƬ˾һֵĹɷݣŹ˾ķչǻõҲԭȵĹ˾Ҫö࣬˫Ӯĺ£ǲ᲻Ӧɣ

͡¶ά˵ĿɿڴվҸǰ˵һ仰
ҵЩһѰذףֱֱ࣬վȡһûûۺʱĲ˹˳Ƭ˾˵ڵƾվһʮ·ڣҪôǱĳƬ˾̲ҪôԼչ׳̲ˣĿǰõĻǱ̲ĿҪöࡣ
ιչȻϳΪιһӹ˾ӹ˾ķչǰǱԻԶԶԭȵĹ˾Ĳ˵ŵӰԭķоù˾һˣιôȻҲһķչƽ̨ңѾӦпӵһЩȨҲ˵ǿԻñǰҪ棬ĺ£͡¶άôܲĶ
ﰺ˹˹˾ĹȨڷֲʮ»Աҵúܴ㣬һ͡¶άϼ˼΢Ц
ҵ˵ͷ͡¶ά˵ɣҲû飬ǹ˾Щ»ĳԱеιҵһ°ɣĻҲʡ˫ʱ䣬ô
͡¶ά˵ͷҵʾͬ⡣
˹գ¶άȥ绰ҳԱߵ˹ջ˻֡
͡¶ά֮˹Ǳҵĸ첲˵ϰ壬һҲס
ʲô飿͡¶άıӰЦ
˹Ǳüͷϰ壬ղҲ˵ˣǵʵһµĳƬ˾ȫ⣬ȻԵĻΪʲôԼأõǵģ˾ҲܾӪԽԽѽΪʲôƫƫҪȥչǵǸʲô˹˳Ƭ˾أ̸У»ֹȨ̫鷳ˡ
ЦЦ˹Ǳ˵һĵԼɵĻΪһñǵĳɹ𣿡
˹ǱеͿˣϰ壬˼˵ʵǸɲ
ûеͷҲûҡͷصسһ˹ǱѽʽιһƬ˾ȫû⣬һƬ˾Ǯ˵ġȣһ˾ҪоĹ˲ţιϾһܲһӣЩ˭ⷽľ飿ڶæ÷ˣ޲һ˵ʹǸʱ;ȥ齨һµĳƬ˾ڶ齨һƬ˾ҪѡַҪ豸ҪǽԼĶصĳƬϵͳϵͳûиʱ䷢չͲ̫ܣҲ˲˹˷չôôϵͳԼ齨˾ĻһжôͷǾ൱鷳ˣչɹĻǲ˹˾ͳǵӹ˾ӹ˾ʱԿʼתʡʱʡֶΪҲҪһ㣬ǣ¡Ӱʱ򣬵ӰԭҲӦóȴͶгԼ齨˾ĻҲҪܷ֮УǸʱǶⲿӰͼˣĳƬҲۿۡ𣿡
˹Ǳˣصص˵ͷ
͡¶ά˵绰ڰ칫˴40ӣ˹˳Ƭ˾ʮ¶ˣչ̸ʽʼ
ǣղ¶άӦð˵ˣҪ˵ǣǶ»ͬͬⲼ˹˳Ƭ˾չ᰸ڰ칫棬ʱ䵱̸еˡ
ʮߴߴῪʼмԵĳ⣬󲿷ֶͬ⡣
ﰺǼͬչ˹˳Ƭ˾չĻǾ˹ɣǸݹ˾Э飬⳥˫ǮԵ˵Уһͷվ
ǼռٹɷݣһǮЦʵ
ٷ֮ʮ100򣡡ͷŭ
Цſٶ֧ƱݸǣȻеĹɷݣ⼸ǩ˹ɷתú֮ͬ뿪˰칫ҡ
ʣµˣѾʶҶԲ˹˳Ƭ˾ڱصã㿪ʼҽּۻۡ
ﰺôЩ˻й˾ٷ֮ʮĹȨôԴǣҲĹɷݰɡǿɲġһЩ»Աŵ
ﰺչ˹˳Ƭ˾ԣǳйȨܳٷ֮ʮеһ»Աһ˵ͬ
վԱߵ˹Ǳʱˣλ֪ʲôչ𣡣νչǾζŲ˹˹˾Ϊιӹ˾ǳеĹɷݿ϶Ҫٷ֮ʮ
˹ǱĻʱð칫ﳳһƬ
λһ飬ǿвСݵļһЦЦ
˶ȴҵ顣
еĹȨһ400óôǮȫ£ҲͻһʽȻٴӹ˾ĹȨУóٷ֮ʮĹȨװ͸ǣٷ֮ʮĹȨô֣ǾԼˡλǶ֪˹˳Ƭ˾ĿǰƣιԺкܴķչǰǸλҲͲԴˣʧȥλᣬǵǱ̲ʱ򣬿ɾͺĪˡЦӡ
ˣˣΪǿֱǷˣ´û˵ȰѱĹȨȻڰװһֹȨ˼ҵġ
ܶ˶ͷʼеףǺܿͷ֣ռ˺ܴıˡ
˵Ȼ˵ҿеǲ˹˳Ƭ˾ôķϵͳԲǮ򵽵ġ
˽ܵؽ֮͡¶ά»Ӧ
Ȼ˫һһǩ˹ȨתúͬҲص֧Ʊǡ
֮ڣ˹˳Ƭ˾ת۱ιµһֹ˾ιռй˾ٷ֮ʮĹȨʣµİٷ֮ʮɶ»Աԭڹ˾ռĹȨĶٽз䡣
λǾһˣϣԺܹٽѳƬ˾չΪȫȫĳƬ˾ҶžƱһһͶ»ԱЦ
ϰģǵķ֮¡ЩղŻּۻ۵ˣ̬һٰʮȵת䡣
ϰ壬Ȼ˾Ѿ飬ǹ˾ľҲͲ˰ɡ͡¶άңƮ
ҺٺһЦ˾Ȼˣҿû˵ȥڳƬ˾ôãԹ˾ĸ鶼ϤԹ˾벻ġͣɣ˾ľɣµҲƬ˾ǵĳ漯һڸ˹ǵĶͷ˾ʲôĻȺ
ǣϰ壡͡¶ά¹˾õȨȻԭĻҪ󣬲ɵøм㣬֡
λӽ¹˾ǳˣôھһµһҪɡһصλϣЦЦ
ʲô飿͡¶άʵ
˾̯̯֡֡
˾ôˣܶ˲̫ҵ˼
͡¶άȴ˼֣ϰ壬˼ǲҪ֣ǲ˹˳Ƭ˾ôѾɼһ֪ȣĳһֵĻǾζʧȥ˺ܶࡣ
ҵ˵ͷ˵úܶԣ˹˳Ƭ˾һ֪ȣҪ˵ǣ˹֣̫ˣ࣬Ҳ֣һ֪ǸС˾ǵĿȫȫĳƬ˾һֿ϶һ谭ɵĲȥµĲ
ôһ˵ҲûʲôԵ㿪ʼ۵׻ʲô֡
ˣе˵ɴСιɣеСﰺƬ˾廨š
󣬴ֲ£ǰĿͶҵϡ
üͷ˵ιƬ˾ȻԽιǺ˲ԾӰãﰺƬ˾ҲУ˾֣ûʲôҿͽйʯƬ˾ɡ
һȦҲûһʵ֣ɴѺĶƬ˾˦˳
ʯƬ˾ҿУֹҲӲ͡¶ά֧֣ҲΪһֵȷԭִ
ǴĲ˹˳Ƭ˾ҵİ֮³Ϊ˹ʯƬ˾
֮ɫصؿʼ͡¶ά˲
ͣǽڵܷأȣҪ֮ɹ˾ڵ¸飬ȻҵǾҪԭԱҪĻҲҪæŵӰԭ֮ٶΣҲҪģǱڸ֮Ϲ¼װС¡ĵӰԭһҪ֤ʥǰŵ鲼У𣿡Ҷ͡¶άʵ
ϸ˼һ£Ȼᶨض˵ϰ壬Ӧû⣬ұȽϵǰÿηµҵص㶼ǷڼݺĳƬռİٷ֮ʮϣԹ˾ҵҪҪҵ䵽Ļǵϣ۶ܾӰ졣
ЦͲҪˣ飬Ҹ˹ʯ㣬Ǿܹ˾ʲôǿǿ
칫﷢һЦ
˹˳Ƭ˾ιչΪʯƬ˾Ϣڶ챻ɼֽ˳˹㷺ע⡣
Ŀģιչ˹˳Ƭ˾Ϊչ֮ҪС¡Ӱԭ
š¡ݱӳĵӰͳΪ˵һҪеӰԭڷˡ
ʯƬ˾۲ĵ绰ˣι˾ܲĵ绰Ҳһ쵽ܶѯųƬʲôʱУеǰǩ˶
⣬ڸ˹֮£ιĹʯƬ˾ҪȫС¡ӰԭıҲһҹ֮еıֽ͹㲥̨У֮ȼڶֳƬ顣
õƣ͡¶άһﳪƬ˾ַˣҲæˣЩԭչĴִҲڿιĺô
¡ɹӳˣͬʱ½ǰңҪ뿪
ˣǰ˹̩Ͳء
һ赸ָһָΪ¡ķչ˺֮ͣǰǩĺֻͬǵڡ¡ⲿӰ֮ϣŵӰĽ֮ĺϵҲ֮սˡ
µĹͬµںѾιĸ飬ʱҪ뿪Լúܱˡ
ϰ壬ʲôʱιǵĵطѧ˺ܶණҲĿǰĳɾͣҪ뿪ʱˡ˹̩˵仰ʱ򣬻δھ档
¡ĳɹð˹̩𣬺ܶӰ˾׳֦ǵ赸ָϻ㶼뺯˵¡ɾιҲɾʵҵ
ǰι޻ֵˣұһᣬ˵Ͳ𣿡
˹̧̩ͷңʹҡҡͷϰ壬һᣬȥҲ֪ȴҵʲôҲǳɹҲʧܣ㱣֤ҾԲκһӰ˾ǩͬҲκκιԵ飬ϰ壬пҴ֮ʶȫ֮󣬻صιġ
˹̩ңֿᶨ֪ȥѾջصˡ
ʵ˽ĳģһ죬ԺιҲ֪ҿȰµĻ϶£ûô
˹̩ιϰĻһΪΪιķչ޴ףڣǰվĲιϰ壬һѣҡﰺѵͬ뿪˵ףιֻһӰ˾ȻҪ㣬ṩ̨ǲģʵϣṩ̨ҲܸģҲǸƬⲻһ赸ҵȫ˹̩δӦڰϻ㣬Ӧȥʶʶİϻ磬ѧϰΪһλ赸ʦ֮ʱι˫ۻӭ㣡Цţס˰˹̩֡
ϰ壬ĻҼסˣ˹̩ңȻ¡
ļ˵˹̩סʲôʱ򣬲ܷʲô飬ιĴŶԶ㳨Զļң֪𣿡
ϰ壬֪ˣ˹̩غӵһ
˹̩ˡߵ죬ιе˶ΪС
ι˾ĴԺУһʢĻᣬϲϷš¡֣˳ѽѽһһЦ
αءลΡ˹Ǳ˹աϣ˶Χ˰˹̩ߣǲ˵ֻһض˹̩ιιɹ⼸µʱ⡣
뿪ʱ˹̩Ѿ޳һˣһͷ߳ιĴţŸеȺʹػ֣Ȼȥ
ؾ߽ҵİ칫ҡ


374 ͳ֧
ҲΪ˹̩ߵԭ򣬲˫ͨ죬ߵҰ칫ҵʱֻǵͷҲ˵
أҲҪߣ˹üͷشʵ
̧ͷ˿˹Ȼֿ˿ң˵ϰ壬뵽ȥ뵽Ǳߵȥ
ߵǰ̾һأ߲ɣȨʣмҵ
ضҵ۾ϰ壬ʰɡ
ЦЦأ㵽ȥΪʲô
һӱˣվһʱ䲻֪ôش
أͰ˹̩ͬ˹̩ᣬкܶණûѧȥΪ˼ʶѧϰѾ̣ģηԼĲŻʹԼһ;ʩչкܶ綥ţǱҪģһ̳һǧĹŵѾƳ̨˵ľӢҲԽԽԶڶǰЩŶǰλĵطˣǱȥֻܴӣҪһЩʮʮ꣬ǾԲܵ飬Ȼ⻹ǱȽ˵ģڰ裬άҲɣŲ˶ǣһֲŻȴֻһվڽֵֽˣҲǡأҪʹԼĲŻʩչǲܵ顣
һ˵һ߿˲һۣϹȻ¶һ˿ǵ顣
һ˵׷ģԼĲŻΪ֪˵Ҳ֪ġ
أͬð˹̩ߣΪҿιͰϻȣṩһƽ̨ڰ˹̩˵ķչǲģǽ죬ҲͬߣῴһˣûڰȺһĬĬأвŻģС¡֤׾͵ĸѾĴСĸҵĹޡҲ֪ιոչ˲˹˳Ƭ˾ǵĿΡ¡ĵӰԭΪѹʯƬ˾չΪȫȫĳƬ˾⽫ǸпΪƽ̨Ѿһλӡҳȴ
˸λӣʲôλӣô֪ؾȵؿҵ
ЦЦļ򣺡ҾΪʯƬ˾ܼࡣ
ܼࣿԼ
һֵ˵Ȼһ˾һ棬ܼǸʲôְλǿһ֮֮ϵְλӵжƷľȨ
أΪܼ࣬ԶԽʯ˾гƬ˾и֡еľйӺأһܰɺáУҪΪǲĶʵκ飬ֻҪùĻԻ͡ʯƬ˾ڻֻһеȹģֹ˾һķչǰ˵ҲһпΪأһܼ಻һʦҪɣ˵Թŵֵ黳Ըᣬ֯¼ŵ䳪Ƭ֮㣬㾡Էſȭȥɡ
ҵЩòطе
ι˼£ιķչǰǼΪõģҲ֪ʯƬ˾δһᷢչΪ֪Ĵֹ˾ʱһ֮֮µְܼλͰһʦȣͣͲԶˡ
Ҫǣ˲ͣǺѵģڹʯƬ˾ؿ϶ʷԼ֡һ˵ԶκζҪҪöࡣ
ԣһȽ֮󣬲Ѿû˱ѡ
ϰ壬Ҿģ
ͶͲӦߣҰȥ˰͵ʯƬ˾ȥæȻأȥˣҲ˸֡˹ϲŲص§һ̵¥
Ȼ˹̩Һģǲص£һ̶Һܶһ˿ο
ļ죬ӿһһĵӰ̹ӳʥڿҪ٣ռ֣ļѩ˵չ
⼸ȻǺæҪæҲ£һָï觵˼ճһǺ͹̸顣
ڿ֥Թ֮£չú˳ҴǰԱιŵ˹վ˾ǶԹ˾ĸ⣬˳ǩ˺ĺͬ
ңǹͻصרɹǵרҵ֮ǾͿԴɭA2ʽǹˡͬǩ֮ŵ˹չ˾ٰһƻᣬƻϿ֥һѾƺһ˵Ļ
ǲҪЩרҴļɭA2ʽǹͺˡ
֥һۣЦһҲ̫̰Ĳ˰ɣ˾أҪңǸò֪ɡ
ҺٺһЦǣͳĴ£ǸˣȻԽԽˡ
֥ѾֲˣŤͷ˿ˣſҵĶԱС˵һɵѽЩרȻֻɭA2ʽǹͼֽǵԴװķ죬ʹСֶΣͿ԰ԴĶڳˣʱǾ˾ļԱ΢Ľһ£רǾǹ˾ˣãôƽЩרңͲ˵˰ɣҪǮǮҪŮŮ
ǰЦĿ֥Ҷʱˡ
ģɲμţһгһܣٺ٣ԺҪǸңҾͰͱȥҲҪ汳ġҺͿ֥в
֥ϵƭһҲ̫ûˣҲǣⴿǰʯͷԼĽţ
ҶеľƱ˿֥ıһ£ЦԼˣ˲֪ʲôˣһ֪
֥һף֪иƨãңȨ˶ҲƽϢˣȨֵĹҲˣӰҲˣҲûػʢˡ
ɣͻأʱͿ֥ĥˣһ˵Ҫȥһ㷴Ӧ
ô֪ҵĺˣ֥һֵۣ
Ͳɼ㿴ߣҪʲôʲôǰ׹ˡư˵
֥ͷҡͬ˹һ㣺ҳѾõˣٲȥġΪҲѽ㣬ңѰͳ϶ùˣ֪ҵĿࡣܶʱ㻻һںһӰ˾СϰҲãĵӰμӲμӾƻᣬŮӲ˸ùӡ˵ֻһңɼΣɼʱ䣬ʮĵʱ⣬ҵøл㣬лҳ˾Υ΢Цζ
֥Ļᣬȴ˸С
Ǹ߸ϵͳǶ˵ԸԼһѣΪˣ֥ŻҹϵܣҲΪˣҲܱκһ˸˽
ÿ˶ÿ˵ĲңűصĿ֥ͬһɷɳչ౸質Сֱӻҵͬ
ҲϴСˣȻô˸УһɣΪ˸лһУҲΪ˸Уϣȥ۹ƵȾƣôſ֥ļС˵
ģ֥ղŵһɨ⣬˷ܵ
ǵȻٰĸŮϣΣ
ҮҮ֥˲۹˰ơ
һϣΪ˸֥Уɼ˹ģ¡صľƻᣬԱƼǴʼգǶûпǿֻ֥߲μˣ˵ͳ岻Ϣˡ
ͬʱڵ۹ƵһҺͿ֥Ŀ񻶽Ŀڻݡ
֥Ůɵĺ޵·ĸŮվڰмһسšǶҩ̤裬ˬÿҪ硣
Ůȣþƣ˵ʲôõء
ڵ˰ҹ֥Ѭ˵Աߵɳ档
ˬˬ֥һ߳վǰĸŮǵĶһ߶Ҽһ۾
ɿŮװ߰ĿںӡһҵͷҾ̲סЦ
ңҾҪˣҲ֪ʲôʱܹټ档֥ںһھƣһãҵ֡
仰⹷һ˵˶а˰ٱˣΪֺǣ˵ɨ˵Ļ𣡡ֵشһƿơ
֥Цͷ˵úã˵úã
ȻͻȻЦݣңмҵø㡣
˵ֻҪ붯ҵŮˣҶԴӦһѶ
˭Ůˣ˵жԺ붯ֵĴ㣬ι׵塣֥ϣ˺öࡣ
Ȼ˵֪ˣĵȻжѡ
˵˷ղŰɣ͸ˡЦЦ
֥˵ͷž˵ң˷ղֻͷŶѾĥˣǰЩžк˼
ɣһ˷ղžѾǶԸˣһϾȫûǵĻ·ˡ˿֥ĻҵİһƬ
֥ЦЦ㵹õģĿǰЩ֮缫󣬶ҹҲΪڸոǿٷչʱ򣬲̫ͬǹظԶʱ֮ڲڻֲż巴˵˷ղǿ϶ҪϵģҲֻҪϡǵĿ꣬ҪηˣֻҪ˷ղʧˣžͻȴҲͺ˵ˣʱҲ֧ǡ
ͳǴŵĴô˵ĺģҷʵ
֥һۣӴ˵ֲŵӿ룬̶ܴϻԺӰ죬ٻǰС˵Ҳ࿴õӰһֻΪ׬ǮƬң˷ղţҶϣ֪ôԸ𣿡
ôԸ˾
֥ЦЦ˷ղžһòԸİ취ֻһǾǰĸһһնϣȻϺݺݵؾȥ𣿡
ģǴ˵ǲǶĨǵģ˵㣡
ֱҵӶҵ˼˵Ȱ˷ղŵЩצˣȻٿ׼ʱ˷ղŵ֣
⻰˵˵û˵ô֪˷ղŵ
֪ѽ
֪øƨãֲ֪˵
ǵĹƱ
ãȻƺȻƣڵһ޴ջ
ʲô˼ҸϽס˿֥
֥ٺһЦ֪ѽУӦһ
ƨţ
ٽмŮ
ͳ

ֽһŮ֮󣬿֥§ҵļ򣬶˵һܡ
˷ղţƴ֣Ҫһӽ壬Ǹܵ飬ǻζԺĽҲ׵顣ɹնЩצ֮⣬ѡһпڣѡһǵСţӵʯ͡ȸָҵ˾һһŵĴ⬣ҪЩֶԸĽֻԼ군Ωһ֪İ취ǰݺݴĸһȻﲻҲҪѲƤǻԺĹΪ֥һŮĴϣЦ˵
˵Ʊǵ㣬ôãüͷʵ
֥üëҵңͲˡ⼸ٷչʱڣҵĹƣҪĻƽʱҲ˵⼸һƬƮ죬ܰסĻ϶ΪȻ˷ղŵʵҵ򣬵ڵĴ֧ҵֱ·ʯ͡к;Լ˷տʼ۹ҵҲΪʲô뷢չһشԭ򡣶ôýǮûһʵǺģҪģ޶ȵڲǾҵҲùС
֥˵ЩʱɫءΪһͳȻ˷ղŵָơ
޶ȵڲιں˷ղУôǵڲ˵ǵڲǲ𣿡ұ֥˵еԺ
֥̯̯֣˵˹Ʊѽܶ˰ЩŶ˷ջĶǣЩȴԼͬزͬһ취ȥԸ˷ղţǾƴشʵҵ̲ͨķʽ˷գǵһʧܶ󷴱˷ղ̲֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô


375 ˣģ
֥Ǹϸͣ˷ղڵʲ1500ԪңĿܻǱعƣʵҵ˾Լ˷Լ˵ֻҪļϵͳ⣬ôСʵҵ˾ʧȥӰǵĸһв˷ղռ˶̳ǵʵҵ˾ʱ˷ղŲȥȥ϶ԷչԼʵҵ˾
ɣѵһԼǮѽˡ
֥˰֣Լ˷յĴ֮ˣҪȻ˼ҲὨôĽڵ۹Ҳ֪һ˾˵̲չ˾ĻôһʽϳֽȱҲҪһʱȥ൱һͷʳ֮󸹱ߣжѣ޾ûκεʱ˷ղŵֵʱǻ׼ʱͻȻǿĽƸһһӶһٽն񣬵ʱЩ˾Ҫѳȥ³ԼҲҪΪ˷ղŵ
Ҳ̫˰ɣҲǸ˵еԼ˷Ȼ𾴡
һֱѽ
֥ѱľһҵļ˵ѽң̲ʵҵ˾·϶Ը˷ղǲܵģҲһʧܵģԸͷѵİ취һϣͷ̽ѪԼԴںѪǸеʹ̣Ƕûκεİ취ΪһˣֻϴĲͿǴ亦ʱǶҲͲôˡ
֥˵еˡ
ģ˼˵Ҵ˷ղŵĹƱһĹƱǾͻͶˣʵ
ҿ˷ղʲɽﲻ߬һ̶ȵĹƱ˼ҿῴһۣһ̶ȡҪ١Ҫ֪˼ôļҵҿ°ιȫļҵȥ˼ҵĹƱͷҲһﵽһ̶ȡƻǰΡ
֥˵ͷҡҡͷң˷ղŵĹƱҲֻƱô򵥡룬ιڵʲҲֻڣ1500Ԫ˷ղǰǾţһëóƱǮиǧѾˣƱܴﵽĿ꣬ҪĶ
ʲô
֥һۣҡҡͷһСӾǲմеˣɵ˹Ʊ߬ﲻѽҪͣ׳ȻʹǮһ飬Ŀ飬ôĵļ꣬ŵ˷ղŵĹƱɾͶˡֻҪ㵷ĵĺã㵱ͶȥǮֻм򣬵ҲͶȥ˹Ʊ߬ŲҪ׬ö࣬׳Լ󻯵˵ˣʱһ˷ղŶιӲģĹƱǰһţҲʹˡս߽ˣǸ顣
˿֥һƪۣҶ˴Ĵָ
ͳͳȻǶ
֥ҿ佱ûе㲻˼ˣһ߰ԱһŮ˵·һҡͷͳȻϢ֪Ҫҵλ꣬˵һء
ЦЦȻʵģһиǡ
һôôģйǾ˵ҿɾˡ֥һѣԵ֭ˮĽ
ģҲ֪ǷƱ仯ҵǮͶȥûôؾˡҿɥ
֥һ£˵ͷ˵òǱöˣÿ¥˶ǣЩһĳߣһ˾Ʊǵ͹˾ڲľӪԼ˾ĵкܴϵģ˽ЩȻǰսʤ
ģ˵ǣҵ̽ôܵ飡ܱܲһ֧ӷɵԼ˷յķȥɣ˿֥ĻҶʱ
֥һεı鿴ңָָԼĵңǰŵѵǸ𣿣ͳʲôϢ֪ģڣʲô
ȿȿȣҲûľǺ
˼ߣҾȵ
֥ػ˻Դʲô߲ߵģ˵ôҾָָ㣬ڣ㾡ɷȥɡ
ζؿſ֥ٺЦģǲµڱôõ飬㶼ΪʲôôİҶԸ˷ղţ˵
֥ˣ漴ԴԸض˵Ҹ㽲°ɡ
˵
һˣѧУҵ֮󣬺ΪԱĸַܵŦԼʦǸʱֻǸëͷСӣֿտգӹú࣬ʶһƯɼŮһ֡ʦҸˣᶨƵΪŮԼһ˶˻飬ȻƶҲǽζֱһڽһͷĸү
֥˵ʱһʹ顣
ʱ򣬾ɵӶǸʦԼ
ĿǸŮȻͶôڣˣŮʦһ٣ȻŮﳤȥ֥ĵصԴ
ģһﻹ˵ĸ鴴ˡһı飬ȴڲֹͣ
ʦһ֮´ǵԼĹ͸عں˴ĵ·ɾʰ׼뿪ŦԼʱȴڱֽ϶һϢһŮһСùɱŮǸŸү뿪ʦİˡ
֥ӯؿңң֪Ǹʦ˭𣿡
Ļ˭ﰵһ䣬ȴ¶ʵı飺˭
֥̾һǸʦң
Ҳ˷ղʲôϵʵ
ǸĸүԼ˷յĶСԼ˷գ˰ɣ֥
գôɵ飿
б
֥һŤı飬Ϊѹɵο˵ңʵΪǸŮҶɼطһֱи顣Ϊɼи飬Ҳ𽥶ԺӰжӣȻͻȻһ쿴ĵӰرǲȵǡ㲻֪ڰ׹һСӳ￴ⲿӰʱĹһӽҿļʮǰ˰̣һǸСӳﺿޣѼʮıȫй˳ҲǴһĵӰҵ𽥵ģιһº롢ιͳҵһԸٺҲ֪һġ¸ҵġӢ˵̸ڵùǺҲĻᡣȻǾһʣ֮ͨĽҷԸϺͬһˣ˴˺ܶƢţյ˷ղ׼׼ιֵϢһӷŭ⣬ҲԵɡ
ſ֥ϵĿ⣬ЦЦȻһһٵ˵ģģԼ˷ջСԼ˷գһܵģ
ͺãͺã˵ˣǺúֺֺǣ˽Ļʱⲻ֪ʲôʱУ֥ЦղŵıˣҶ˾Ʊ
һ˶ȵôһᳪһһһЦһֱڵɫײŻλƵشӵ۹Ƶĺųȥ
ʮʮ˺ʮ㣬ɼڵļеӭ֮£ʮͳ˳뿪ɼһǾط֣λͳ㲽Ųģոհһͨһ㡣
ǵͳѽΪǣͨﵩͳǸѽ
ѽһɼͳæŴ飬㿴˶һȦ
˵ĺͳѽ

һ죬ԿͿ֥뿪һ·˶϶лҲΪƻûѵԵʣ˵ûȫţͷ졣
ϷɻʱҼһԱм俴ſ֥һһץŷߡߵʱûһͷȥǻλƵת۾ȺѰʲô
˶ˣ֪λͳҪ
ֻ֪֪ҡ
֥˻ӣң¶˻ĵЦݡ
ȻҿժԼñʹڿлһ¡
ңͣ
֥һѹ˷ɻ˵Ķ
ҶԼͬؿң۾ﶼôĻɡʺͲ⡣ǲףΪʲôͳһеĺ뵼˵ʹ
ǸվڻŴҴ󺰴еĿ֥ˮʪҵۿôʱҶûиУеʱӺͳڣϵЦڿ
ˣģ
ҴԱߵһͷԴժñſ֥һߺһʹҡΡ
Ȼҿ֥һVִʤơǸƣҽġ
֥רܵϻУ˸߿գʧƲ
еҲ׷ɢȥֻʣһվշ
Ȼ̫ĵΪʲô֪϶뿪ͳйء
Ŀģߵʱ򻹵׬ᣡ֮ת߳˷ɻ
ˣһæЩ޾¡
ÿ˶ÿ˵Ĳңǿ֥˵Ļ˵һ˵ģǾǵ
֪һ죬ҲǲԶĽǻ档


376 ˷ղſڣ
ܿˡĪʱڰ칫ؿһЩ͹йص顣Դӿ֥֧֮ҾͿʼŬѧϰе֪ʶϾⷽһϲͨǿɾ鷳ˡ
ڹϣȫǰǮĪԼڣһ쳣ģΪʷϴĿͷǴУ֥˵˷ղŵڲǾ͵ôˡ
֥ո뿪һ죬͸Ҵ˵绰ǸʱһεΪճӳ׼ء
ңңҸյطҲ֪֥ǲǹĵһ仰Ҳû
ޣѽʲô飿Ҹп֥֣绰Ҫ˼鷳ˣһʱ뵽˿֥ڵ۹ƵһŮɵװɴ˴ºš
ȻҾͲǱ߿µ
м˵һ¡֥е㷢
ɣҵ˵
ԣ⣬һʱҪǣǱǣ֪ô˰ɣ֥¸µЦ
ôɣӣϢɿ֥ôһ˵ȻܸˣҲɵôġ
֥Цҿһ磬ҪȻɾͰˣո͸һݱ棬ǹǸͶʶģҪģصҵ񣬼ƻ̳һʯ͹˾зҲд϶ǣҪץʱܳԶپͳԶ١
ˡЦŹҵ˵绰
ȻҾ˵ĲĿнܿˡĪϽҵİ칫
˵ܿˡĪιҲڵ飬ÿΪ˵ӰҵæϸȣֻҪ˯̫˰Ȼ⵽ƱооһЩ־Ϳˡⷽ˵ӼֱҹûҪ
ҶԽܿˡĪΣһҲ˹Ǳ˵ܿˡĪһһسҵİ칫ѾǼ亱ˣΪϵܿˡĪҲһϷΪԱ
˵ҺͿ֥ͨ绰Īϵҵİ칫ʱߵǰһﶼеˡ
ܿˡĪˣһ֪Ǹģô죬ĺһֻ̤칫һֻŻ⣬ͺϰ壬ǲʲôѽ
ӣ칫ҵһЦ
ЪЪ£Ҳʲô¡վԸĪһ裬Īܳؽ˹ȥ
ĪʱΣĪԱߵɳϣʵ
Īһڲ裬Ͻѱӷ˲輸ϣЦл䣬Ϊõķٷչˮƽġ
ҵ˵ͷʵ˷յĹƱһʱô
˷ղŵĹƱĪҵĻһ¡
ѽôˣƵ
ĪЦЦϰ壬˷ղŵĹƱһȵ㣬ҲǺܶϲĹƱΪģΪ˼ҲƴԶ壬ǵĹƱ̤ʵܣܶΪ¥ˡ
¥ˣô£ң칫ܶƱҲ
Īҡҡͷ͵ϰ壬ǰһʱ䣬˷ղŵĹƱСģǷȻǷǺˣһĹͷعǵĹƱϸڣҲ֪ΪʲôԭǵúúõͻȻ˸һҹ֮úܶҵңʵǲҡ
⻹˵ʲôԭ𣬿϶˷ղǰһĹȸһЩչǮȻͻȻúܶҵԶǣ˹Ǳķ˶˵ͷ
Ī͵ؿ˹Ǳһۣ˵ϰ壬Ҳ뷨һʼǵĹƱ˵ʱûҶ֣ΪҵľĴžһЩСûи֮ǰһûҿҰסҪȻҲˡ
գ̫ˣ˹յֱͷ
ΪĵӰһоѽиĺãĵӰˣǷСȻɣǸ߷յеһҹΪǧ̣ҲпһҹΪ⵰ûж۹ĻǲҪȾָЦ˵
Ʊ˹ҵԼĿڴ
ĪʱǵΣһҶĵ⡣
ĪǺǴЦϰ壬ʱȻûϴʲôҲССõļأ׬һСǮ
˵˵׬˶٣˹Ǳ˳Ī·
Īĵ˵Ҳİɡ
ȿȿȣ칫һƬǺˮ
İ򣡣⻹СǮĪУ˹ǱĪ˴Ĵָ
һֱǵӡѽ˹ЦһЦ
Īĸ˾ĿͷѽЦ
Īʼ磺ϴεǸԩͷʿ
´﹫˾ϴǲǺݵһôᱻӣҿĪ档
ĪǺƽϰ壬ϣо飬Ҳǻظͷģһ˾˵ڸԭƱǵǺǣǵǾͷĿܣ㲻ͷǾֻһ취ǹ˾СѾڿ´﹫˾ڲ˿ɿߣԿ´﹫˾ĸͶҵҲָƣʲô紵ݶܶҵ۾ʱǵͼ۵ʱȻڸ߼۵ʱ׳ȵǸ߼۵ʱڳûͷôһȥ׬İ򣬹ʿùǺ
Īڻжֽ𣿡üͷʵ
и1000ɡϰ壬ôˣĪ
ҡҡͷᣬ෴Ҫӡ
ӣҵ仰Ī˹Ǳͬʱ
ǵӡҶԹǺųģܲĪͷǮѾˣھȻҪӣ⣬سǵ֮⡣
Һ˿ˮתĪĪҪ2000򣬴ճ3000㡣
3000򣿣ϰ壬ǲǿһҹ˾ĹƱˣôǮɵѽ3000ľ޿ǰһɵĪɫҲ
ϰ壬ող˵Ǹ߷յĵط3000òѽһԽȥ޶ûᣡ
ѽϰ壬û׵İ֮ǰأ
һһﶼϽҡ
ЦЦҵԸҲ˽⣬ûֵİ֮ǰǾԲֵġİɣһΣֻӮ䡣
ϰ壬ǲǵõʲôڲϢˣһ֮ɫĪ׹ˡ
ҵ˵ͷ
ϢԴɿ𣿡Īһ䡣
ԿɿɿĻǾû˿ɿˡ֥ЦЦ
УǾ͸һƱϰ壬˵Ҫһҹ˾Īûô˷ܵöϵ
ҸղѾѽ̯̯֡
ȻǰһȫĿࣺ˷գϰ壬Ҫ˷նˣ
ͷҪǾʵʵſţҪ͸һƱģҧҧ
ϰ壬˷ղŵĹƱڼħĴʣû˸ȥʽʱȥٵĻ3000ԪһգۿɾûˡĪʼձСĽ̬ȣ˷ӴĽھ
ҺǺǴЦĪ㲻˵һҪ˶飬˷յĹƱʽˣǳʱ3000ȫͶȥ
ٵô죿˹Ǳŵʵ
ҡҡͷǷģǲˡǸôһʵĿġ֥ҵ飬һȷ뷨Ժг͡
ʲôĿģ˹ʵ
̯̯֣Ǯ˷ղڲҪһǲڲ̨һϵеĵߣ׼̲һ͵ʯ͹˾зҲкܴľٶЩҪʽģȻ˷ղʽۺ񣬵ǸӹǮԲŻô¥
ֲáĪҲǻȻȻҵϰ壬Ϣ̫ҪĻοɾͷˣ
ЦЦͳ֧Ʊǩһ2000֧ƱĪȻĪĪγһҪСССģȻϢǧȷҲмСܣһҪգɹ񣬾Ϳˡ
ĪСĵذ֧Ʊպã˵ϰ壬ͷİɣһ3000򷭸ٸû
οص˵ͷغһڲ衣
ϰ壬ʱҲûʲôˣĪһȥмʶʶĿǵǮηҲĪ֣㿴вУ˹ǱЦŶ˵
һǳ֣ҲǳȥĪ˾Թˣ˵ôһжĪһȥ컹е˹Ǳȥˣٿ԰æ˼һ±Ӧ˹ǱҪ
Īγش󣬱ιæŵӰӳѾιشˣֻҪʲôҪιԻᾡȨǣҪ˻ҪǮ⣬˹ǱȥͿ˵һ£ĳȫȥЩˣǾͿ޶ȵ̽Ϣȷһʧ֮ٲһ
Ī˹Ǳһһ£Ȼ󼱴Ҵҵس˰칫Ұȥˡ
ıӰҵᵽɤۡȻ֪֥Բƭң3000ԪѽһûиɹôһƱûаյ⡣
أǳ׵ʲôи
Ҵϻڱ£ҪԸӴý̬˷ղţǲܵ飬һϣûκεѡΪҵཨιչƽʱĺ룬Ҳû˷ΪĻֲŵͭֻѡ
ϰ壬ôѽ˹վҵ󣬵͵͵˵
ΪʲôתϵǱ顣
˹ưһ죬૵ˣ̫ˣǿ3000Ԫ
ҰһۣǵϢ
ҵԹע֮£Ī3000ԪʮͶ˹Уȫ˷ղŵĹƱ֮ȻȲ˷ղŵע⡣
أǽʵʵ˷ղſһڡ
Ͷ3000Ԫ֮ǲûɵɵص˷չƱϣеǣǧټƵ̽˷ղŵĸϢ
ķļ˵ĳȫ˳ȥĲ˵ӢҲȫĬҲжԼ¹ϵѼϣѾɼгïҲ͵͵ظ鱨
һŴϢ˷Ʋš


377 Աﰺ
ιٴæÿҪˡ˾ĸ߲㱻ҷֳ֣Ը˹Ϊ׵һճ˾ճ񣬸ʥڵĵӰˣ˹ա˹ǱȫͶ뵽ⳡû̵ս֮С
3000ԪȫͶеһҾʹû뿪绰ǳԷ˯һӰҪ۵ö࣬ܵľ޴ѹ˶
ǴҶڼ֣ҧƴļ֣ΪǶ֪˷ղŵһܹ죬ιں룬ǶôҪ
֮󣬴Ӹ淴Ϣ֥鱨һû˷ղڲȻǷȻ濴ƽ˾ȴǲΰӿ
ͬʱϣ˷ղŵĹƱʼǡ
õϢʱһ
1220գ۹Ⱥ˯˰ľ֮󣬡ճڿˡ
һӣһʱҴï觺ͻŽƬһ·۸˺
ߵмС˵Ż֮⣬ĵطտյøصɽȥʱһɳϺ˯һƬ
ѣ˰ǮЩԱ˯ģʹһ¸صƨɣŵһ
ҵʱ򣬸ŻָһԺı顣
ѽʲô飿ظû˯ѣֻ۾гһ죬˵ҡҡ׹ʱпԵɳ֮С
󣬳飬˭ܡЦ
㵽˹ȥѽֲͨһɵɳϣش˸Ƿ
֣ұȥ۹ƵԷģˣ뺣˹ɡվתҪߵ̬
ԱߵĻȺï觶Ц
۹Ƶ꣡һ⻰һ¾´ЬʲôʱȥڣУҲûʲô飡
һﾫӵĿɿڴ
ƨôҲҰⲿӰϰɡָָƬС
ǣϽȻǾȥػЦ
ƨʱίԱˣҰ˸һۡ
ؿҡҡͷɵ˰ɣ㣬벻ⲿӰ˳ͨ
Ȼˣҵ˵ͷ
żǲˣʱίԱȻܶѾķ֮ˣ˵ǸĵҲڣյٺòˣ²˳٣
ļٵģ˹ײ־ϲ
ذҴɳקһһ˵ʲôʱƭѽǼһȥϢˣҪҲһСʱ֮ˣǴõĻᡣ
ڸص֮£˺˹İ칫ңһȻ˹ײڡһ֣Ͻк˹ѷִоֵ˶˹һɳ²֡
˹ȻЧͣʮӵʱͰѴ󲿷ֵķִоֵĳԱ˵ֱƬӳӰ
ӳճһСʱʱ˵ֱǼ尾ǵͨǵ˹׻ͻȻſڡ
ӳ֮󣬺˹Щ׻û˵ֱͶƱ̨ɡմϣӾͳ˽G
ãïִⲿճGͨ顣˹صӣƬҵ
û೤ʱ䣬ͱһˡ
˭ͬⲿӰGͨˣûͬ⣡
ߵſڣ˹վ
̴ˣղ㲻ڣҿķ֮;飬ǷϷ涨ģľҲЧġ˹˹бӣ΢Ц˵
ҿ飡ôԲӰأҪ󷨵ִоٿԷ޸ģһ̫ˣУⲿӰˣ˹׿һû
һߵ˹׵ĸǰݺݵ˵̴ˣô˵ͽˡһִоȨԷκε޸ģֻһִлҪ޸Ҳ뾭Ӱ˴СڶѾĹ涨ʱķ֮ԱϯľǺϷЧģڡճGǲܾһ˵ľ͸ĵģˣܡҲҪһ㣬ûгϯֻܹԼϰʱ䣬ȴʧûмְؾѾԵˣ㵹˼ߺʲôûгϯЦ
㣡㣡˹֪˵һ仰
̴ˣǳҲͲˣϣ´βҪƵΪ֯ԱһǷִоֵĸϯӵӰģҲԲЩ˰ѽï解ߣҳ˹Цһ£Ȼï觵߳Ƭҡ
ʹ죡̫ʹˣ˹İ칫˹񫣬Ҳǳһڶ泩
ңҪң϶Ҫһۣ˳ͨ飬Ҳöŵ˰ɡسҵ·ʵ
ʲôŵԣҼ۾¶һƵı顣
ʲôŵԣ˵ҵ۹ƵԷ𣡣شе
ֵصĶͷһ£૵ûհɣôܴӦ£ǲ˯ʱѽ
㣡Ҳ̫Ƥѽȣ֤ϰ˵仰ʱҲڸǰˡתԻȵ
װһ¶ҡͷгûĻѽΡ
ǣǣ֪ˣԼɵˣȺʲôϵôܻ᲻վͬһߡ
أңҲˣȥ۹ƵԷĴҲͨͨȡˡһֱһԿֵĹ˹һ仰Һ͸ض
Ϊʲôͬʵ
˹˻Դ˵Ϊһʢľۻᡣ
䣬ؾͻȻʲôŰƴеˣԣôһˣ
ʲôƻѽڲģô֪ŸղŻŽҪȥ۹Ƶĸۻһ˷ܵı飬Ҿе
ѵһ˵бŮƵĵ۹Ƶջĵط𣿣
ʵ֤У
ƲŮǮȨ
ڸغͺ˹˵Ǯ׷Ŀ꣬ŮⶫǿֺֺǣȴҲġ
֮͵ִ˲˵ģȻȨ
㲻֪Ҳ֡Ͼ㲻ǵĳԱؿңЦ
ƨʲôûвμӹģѵǲμͬ֯װһҪµӡ
˹͸뱻ЦŪüɹϽ
죬ֱ۾ߵ컹ɣɼй͵ļ磬ϯĶǵĸ߲ʿҺͺ˹ǵԱȻҪȥز޵˵
׹ԭҪȥѽ
뵱ѧʱҿ뵳Ļӣںôʱ䣬ûʶﻹʲô
еĹԱһģƽʱҲʲôγɷ֣Ҳʲô˸㵳ԱӦóǰʱˣҶˣڸһᣬҲʶеɵġ
ǹ͵ˣŸغͺ˹ҳԾ
һĥôãһǵһ֪ǹ͵
Ȼغͺ˹ܵ໥һЦģǸϱġ
Ҫ֪ʷϿǼᶨƵĹ͵ˣһͳġ˹
˰ɣô֪ոغͺ˹ͳ˲ˣ˵ĻҴһš
û뵽ɣ˶ˡ
ģǼ˿ɭغǼɪ¡˹ͳֻǺܶܶǰˣһһ֪ʷβáؿңһ˵һҡͷ̾
ϢֱҴ۾û뵽ﾹȻվͳĺˣ㻹˵ͳȻйĻʵۺˡ
û뵽ܺλͳͬһݣѽңλȻǹ͵ڲᣬ޵ʿͲˣȣߡ˸صһٷʡ˲Ǯĵһ֡
վסҸһ˹һŵջ˽š
𣿡Ťͷʵ
˹ЦЦңҲϯɡ
ֲǹ󵳵ĵԱΪʲôҪϯһ˻Դ
˹͸໥һۣȻԼͬ¶թЦݡ
ңȻڲǣǲԺ㲻ѽ˹˵仰ʱ򣬿̬ôôչСԺƤ͡
ǵ˼빲͵ǵ˼ˡ
˹͸ص˵ͷ
ǳͷİɣι͹æˣһô˼;ȥǵʲô͵Ҷʹذ˰֡
һ뵳ľǴСᣬһһĻͷдֵʲô˼㱨ǸڶѾˣġ
Ϊʲô뵳𣿣غͺ˹ҵơ
Ұһ˵һͬʱЦ
ңⶼ˭˵ģ˭˵쿪ˣʲô˼㱨ֱЦд˼㱨˼ˣд˼㱨ǾԱʵ뷨ˣֱˡûУǵڸûôЦĶ鵹еģһ˵һ²ſһΣƽʱֻʲôشرٿûôĻΩһæʱͳݳľѡᶼЦˡ
ûЩҵԿǿǡҼ뵳ʲôôأЦ
غͺ˹û˵ͱ뵳ǿǺȻ顣
ôѽôܶࡣ˵رӰˣܵߵıͷ֣Ҳ֪ǵɺܶŷֵģǶڵڵ˻رչˣҲǹ͵ƣȻ涼벻ĺôĨҵļ
ΪʲôҪǹ͵أ¹Լǰ;ôҲ
غͺ˹ٴαЦ
ңƽʱôôһϲͨѽҲеЦҪˣ˳˹ʾ͸
˹òֹסЦȻһһʮؽ
Ȼʱȹ͵磬ڲɢûй̶ĵԱҲɣϱսУ͵ΪֿͳӰķߣõϱս֮ڴķѵ֮У͵˿ʼڵͳʷһֱ1933Ǹ𣬲űΪĸ֡˹ƽ1926꣬͵ڿ֥ͳĴ֮£죬ʱ˭ҪȻЦ
ں˹Ľ£ԼһЦɵ
˹еĶϽߥ޵ңȥȥѣҺ͸Ƽˣ˵ӰԿڵڴչȭţ˵һͳأ
ȥȥȥҿûô־ҾǸĵӰģβ̫Ȥһ˹⻰Դҡ˹һ㡣
ңβȤǼһҲѽͱ˸׻ðѽаһ׵ĺ£ɵѽڴؿҵ
Ҿȥɡҿֻȥҵͷ
صĻ˵ûеȥгкȵģȤ㡣
ǺüˣԱﰺȥһȻȥμ⵳ڴᣡ˹Ц§ҵļ⡣


378 뵳
صļҡǸдƺԺѩϣζȺϺõѾƣм䴩Уɢһͷ˽ĵˡЩˣһɴźɫװϵźɫںڰĵطܿǵԣһ߽ԺӣҾ;Լǽһ˽ܵĸ߼ۻᡣ
ɼ˽ܵĸ߼ۻᡱɲ˵˵ҼǮˣҾһǸ߼ۻˡ־ۻᣬӵй̶ĳԱҪʮֵѣۻʱ򣬳Ա󶼴ߣǾۻԭ򣬸ָеһҲеһķڶ޵Ůһ㣬Ⱥ
ĸ߼ۻᣬУһЩײмУɢǮС߽ͥԺĵһۣЩǴ绹鶼еصˣ뵽
Һ͸Լ˹ԱߵһƹݺһƣϺ٩˰죬ҡҡλεصļҶм⣬ֱһŲҡ
أһ¡§ŸС
ʲô£˵ͱһϣ˹ϵһơ
ôҲǵڻ飬Ǯмеָ߼ۻᡣǵ
߼ۻ᣿غͺ˹໥һۣЦ
ңҲóǲǾЩ˴Щ죿˹ָָЩźװϵźˣЦüëǶ
ҵ˵ͷѽһģִű׼װǸ߼ۻỹʲô
˴ˣҸ㣬ǹ͵ĵɫǺɫÿοʱ򣬶ѡװϵҲһ֯ζڻ黹ûпʼԴҶ˽ģȻῪʼˣ֪ˡҵļȻź˹ߵˡ
ߵһͷǰֹһ֮󣬸ؿ첽Ͻ̨˻Ͳ鿪ʼ
˵ǻ飬ʵӡеΣĻԶˣҿ졣ضһµĹܽ㱨Ȼ˹еȱ©һЩ飬Ըصıвʹۡ
ǳ
Ҷ֯Ǻų⡣ʽûʵݡ
ʼһһ㣬ȤȫޡҲǵĵԱ̸Ҳһ֪ҲͲȥںͻȵ
Ժںû˻ᷢҵĶҵһ֧һ˻ȵ·ûȻ±˿ҧ촽ŭĿģǽһɰ
åһåȵ仰һ˵ٰ߰ʮĴΡ
Խ˵ĶԽңһ·¡
˺ߴɫ̴΢ţ㺹죬ǷģǷݿ˵á
ںֺǵʱһ˶žƱ˹
ҸϽִӻȵ·гƨ˻Ⱥôһơ
ﰺôղһΪԼءǼһߵǰ˷֮ɫ
ɫʼ˾ľѷ˹
˹ǺкܳʱûмˡЦŶеıӺһ¡
Ҳǹ͵ĵԱ˹ңЦ
ҡҡͷָָ̨ϵĸأҲǣǱקֵġ˹ɫʼ˾չѽ
һɫʼ˾˹ϵıе㽩Ӳˣҡҡͷ˵ﰺ֪˫ɫƬƳɹɫʼ˾ܣҶƾһЩɼ׿ǲںǳ׻ǵϣ
Ϊʲôô˵Ц
˹̯̯֣ܼѽⲿӰɹˣǵĽƬͻŻ𣬵㿴ǲӰֱǹԺûʹǵĽƬˡﰺιɫʼ˾ڿǺ飬ǵðѽ
˹ң¶ϣ
Ц˹ںʧܣֻ˵׿ֺ˾ˮƽǵ˫ɫƬûʲôϵģȻǺ飬ƬǻǵĲɫƬֽƬӰȥ
˹仰ϲ⡣
˸˹˵ǹ˾Ϳ´﹫˾ĺǲǣҺһھƣĵ˵
˹ԭЦʱ
֪ιͿ´﹫˾Ѿˣôɾָ
ﰺ˵ɫʼ˾治ǺܺãܱͲˣ´﹫˾ʿҵң˾ɫʼ˾´﹫˾һоģ˵Ǽ£ڶ»ϱȫƱͨ˹ҵһܺõĽڡ
ʵҶǺͿ´﹫˾ĺûзͣΩһɫʼ˾ĶǲɫƬооѾ֣ɫʼ˾оɫƬеоԱҲιļ˵С˾κһҽƬ˾ûκεֻǶǺͿ´﹫˾ĺЩѣϾ´﹫˾ιĶͷ
ҶŸ˹û˵﷢ë
ﰺ˵öģҪȻȥʿǰ棡˵꣬˹ָָǰȺ
ʿҲڣҵǳһ
ڣҲǵԱ˹ֺõЦЦ
˵һᣬ˹ˡ
ģ벻˻١ҶԻָָȺŵĲʿï͸ա
û뵽һﶼǹ͵ĵԱҲ¶˾֮ɫ
̨´ʱ򣬾̨ͻȻλͬʣҪѾ۵òˣڻΪɼй͵鳤Һͺ˹ͬƼҡﰺ빲͵ڰҡﰺҶѾϤˣĳɾͣö˵棬ҷһ¶Կﰺ뵳
壡Ժʱ˶ĿͶ䵽ҵϣϲģνģҲзŭġ
ʱζըˣʲôʱӦ뵳ˣ⹷ĸزն𣿣
ô˵棬ֲ÷ֻܺݺݵصŸغһЦĺ˹
ذڳһ¿ˮ̵ӣҼ۾
λлҪ˵վеغͺ˹һƼ빲͵ҵңǡ
ҵĻ˵ͱشˡ
֪˵ʲô϶ֽѵôã˵ķ˽⡣
ﰺ̫ǫˣ϶˵֮Ļû£뵳ʱҲᣬҲǺܺϸ񣬵ֻҪ빲͵ǻһϸĵԱġλͬʣ˵ǲǣ
ǣܶ˶ҵظߺ
ҷؿ϶иһˣϺ꣬һӾͷסҵĿڣʱ󲿷ֵ˶ұʾ˻ӭٷѵĻǾ͵нкõˡ
⵳Ҳ벻Ҳˡ
̨ϵϺҼüŪ۵ӣһƨ
ˣԺ⣬ҾˣֲԿ
λﰺ빲͵ЩʰɡȺ۷׷׵ʱһȺ
ҿһ£Ϊ˾ľͷ֮һĸգߵʿͷСضֹʲôһڳ䵱ʿĴˡ
˵ʵ𣿡ȻЦ棬ƺ֪Ҫվԡ
ЦЦΪﰺΪǵľ񲻷
Ⱥӵ
ôˣ˹ûиôõαװ죬Ÿգɫء
ʼ˭֪͵Ǹе㱣صĵҡﰺ̫УΪҲ̫Ĳ˵˵쵼ǸȨ˶ɣǹ͵ִɨأ˹͵ƵĻǻôǣڲôѺۣǲԶİɡ
յĻе˵ͷеҡͷ̬Ȳһ
Ҿû빲͵ԸոտʼվҼʱһܸˣһ˵ɣڵһ¾ͻ
˵ûɵģȸ˵Ҿվ
ǰܶ˿Һ͸գںһϷơ
̨ϵĸغͺ˹վʼ͸ۣԼͬ¶˵΢Ц
ôûˣջԴ˵
ЦЦΪ˵վסţ˵Уһ̶ϳϣ˵ҵΪһ̶Ҳϣ˵͵Ǹίе㱣صĵҲΪ˵쵼Ȩ˶ɨأҾͺܲˬ
Ҷݺݵض˸һۣʲôɣ͵ҲãҲգܴΪıĻһᵹ̨ɣ֪߳ܣڹ͵ʷϣÿһλڵͳԴͬĹ۵㣬дԵľֿͳϱսǩһϵзūֲս󲻵Ӯʤù͵һֱִ죬Ի͵죡˵ʲô˵һȷľٴ룡ǿ˹͵ĺ͹Ż֧Ȩ˶ûȫޣ෴һĥʯù͵޷ÿ֥ͳõ˸˵֧֣Ҳù͵ֱ֧ҲΪұ˱绤Ϊ벻빲͵˵ʲôص飬Ҫ£˵Щƨɶǲģһܴĵһĥµĵһûǰ;ĵĵҼ룬Ҷģ㶮𣬸
˵úã
ﰺ˵úã
Ƿ׷׹ƻӭ
ձ˵ƿԣĿࡣ
˺ˣҲˣǴҾɡظϽжҺ͸յۣļǵڳ˱̬
ܼ򵥣ȫƱͨ
ҡﰺ֯׼뵳ҴΰĹ͵ӽǹ͵һԱˣϣμԼݣΪķչףŸضЦҡͷԵӣҺ޲˵̨Ϻݺҧһڡ
ʲô׼ҵ뵳󣿣İӲнȥ
˹ڸصԱ̿Ҫˡ
̨µȺ׷ߵҵĸǰұʾףأҵļ룬Ƕܸˡ
ϲϲѽңӽ֮ǾһˣǵĹҲ͸ˡïһߵҵĸǰһסҵ֡
⻰һ˫ء
ҶЦ⣬վеغһһ֣ʶĻǲʶģЦá
ôң뵳֮ʲôѽغͺ˹ߵҵĸǰϺüЦ
ģαǺˣ⵳Ҳǵģ̬ͿԼˣҲ̫˰ɣôҲĻӣȻתΪԤԱһĿڲʽ뵳ɣ⵽ãֱ֣ͣرԹ
˵ⶼʲô߰飬һ鷳̫ʽˣ˹Ц
һЦ§ҵļ˵ңû㣬ӽ뵳ˣΰĹ͵һԱˣҪϡǵǵģҪ˵ǵǵȻбӦġ
ô๷Ľǵǵǵĺ
û;ǰһڣһݾ޴ʺҵ


379 ҵŮҪɱ
ƭ˹͵֮Ҿù˲ϡ
ùǴʺʼģʺ䵽ϵʱߵĻּۿһңȻû䵽ϣջǽװϡ
أѻ죡Һû꣡Ĳ㣡һóһ߶
غͺ˹һ￴ǱӣЦɡ
ң˸ˣסһѻ˭ղźôףָָ
̧ͷһ£Ȼϼһѻѣֻѻ֦ü۵ؿңģֱͺ͸һģӿ̳ġ
Ȼƻ˶Ҳͣѻ
ϵùĵڶ£Һʿʵʵشһܡ
鲻ʿûϵģҲҸûϵġ
Ȼ˴˿ŶԷ˳ۣһల£棬Ҳǻ಻ⳡ̫⣬ԭҲҿЦá
֮Ǿƻᣬ´ܵʱ򣬳ζȣϵȵĺѾƣһȺŻźһЩȤ£ǺŮ˵飬ҹһ˵ȷǺܡ
Ҷ־ƻȻ쳣ӭϱŪһӵͻʳʼؼṩʳ֣˸ǴԲ
һһȥϷϷƻϵƯŮˣǿӰĻ߬ȭͷҾʵˣֻôһȪԱ߿ǡ
ȪǸȪкܶʯĵܣˮ֮£Ա߿ǣȷǼܲܡ
ȶҵҲʮֵĸˣֹ˵黰Ϳʿ§һŮ˹
ǸŮ˿ӦúһȣһֱüȥġһʼʿûзҺͻȣǵֵʱѾˡ
ﰺǺѽʿ㲻˵һҵĻ
Ƥͳǽˣķ̶˵ֱ
ʿҲûһ䡣
ԭΪһ߿ǳʿû߿ԱߵĻȺܸȤӡ
ﰺλСıڻǡʿ˵ûм˵ȥüë
ǡһشøɾָʿԱߵǸŮ˵ʿλǱڰɣ
֮ʣǷʿҸŮˣȴʿص˵ͷǣﰺи۱ڿ˽֪㲻֪ɼڶģ¸ԼŪŮڣⲻҲ˻سôһˣһϼױȡ
ʿЦЦȻһֻŮ˵ظʹ꣬椶ʱ
ҸͲ˶˵һ仰Ż뿪һͱʿס
ﰺѽôһ𣬶ԺǵڵͬʣôҲףһѽʿͻȻ¶յЦݡ
ʿôףأЦݣҾ֪һ϶ʲô⡣
ϣʿ֣ﰺǸô
ʲôѽƴƣҵһ㲻ں
ʿҡҡͷЩ̫ӹˣʵġ
ʱԺ˶˹ΧȪԱߡ
ʲôЦ
ȻҶʿ˽ò࣬ûаҲûа֣һһûʲôµġ
ﰺʵˬˡɣǾɣҿڴöֵΪʮԪɡ˵꣬ʿӿڴͳһʮƯĺӣһڵƹĴ䡣
ȺбһЩŮˣ䣬۾ֱˡ
üҴӿڴͳ֧ƱǩһŶʮԪ֧ƱȻ󽻵վԱߵĸص
أĵ̣֤ҶԸغٺЦ
ðɡؿ˿ңֿ˿ʿе㲻⡣
гû£ǾҵӰɡʿҲ˹ö˸صС
ȻһѵԼףһ߶ʿ˵ʿǾͿʼɡ
ʿ΢΢һЦҡҡͷﰺҵ˼ˡҿû˵򡣡
Ҫ˭ѵҪͻȣЦָָȵ
ȺбһЦ
ɼ˭֪ҡﰺи˵õŮڡʿôţҲһӵܣһȴǲǴҳ
ʿ˵ŭָָǸŮ˵ﰺҵ˼ǵıһһܣô
ʿδ䣬ΧȺ˷˴пŮ˴˼ѽ˶ڴ쳣
ȥĵ㲻ıڵ˿ҿ۵òˣҪ򣬱Ů˵ҳʿָ
ԱߵĻȿң¶۵Цݡ
ΧˣҲнкõģҲϧġ
ﰺĪǶʮԪɣʿҲӦЦָָǸŮڵʵɣڿȫŮӲھǸڿС˹һغ϶Ųˡг㻹ǰѿﰺǶʮԪ֧ƱҰɣѾûбĵˡ
ʿЦߵظǰҪ֧Ʊ
ţ˭˵ǲˣһŭȣʿԹԵֻ֡
ããǴİҡﰺıڣǾɡʿӦսϲ
˫һͷɫ㷢ӿڴͳƤ˸βޣһ¹ؽڣӢˬؾҪȥ
ȣɵˣʿǼһúܣǸ椿϶˲ãʮû˾ûˣҪи̣㻹һһǸ椰Ȱ⵽ͷҾͺͷϽס˻ȡ
һԤУǸһǱѰʿһԸһ˽ģûֵİǲĿ֮ôĶעġ˵ǸŮˣҲۣ໨ǮһǣҾͲһˣҪиôǻҡ
ȼҼӣ¶۵ЦݣſС¹ʢһ׵ɽ衣
Ҫǲȥǵڶҿɲ뿴ҵڱ˸ǰӡ˵һûѽģǼһǿŴ䣬öˡ˦˦ͷ˸ۣȻɫȻأ̤Ҫǰȥ
ǰʲô鶼뵽ҵС˶ĵһȣһѰ˹ȻصסĴ
һǣΧ˳ˮһͿ
ãȻŻŵشһ˿Сߵú˵ͬ͸˵ˮңҺβȥҧһڡ
åô˵棡һĨϵĿˮһߵ͵͵˵
Ȼ𱸣ȴ˵Ҹ
ҲЩ۲ˣòԼĶͷסĶͷС˵
ȿңҵԴҵĶͷһ£Ȼ˵ǿɲУҪҵü߳ԺӵĴţİɣŮ˽Ҫɱ
˵꣬Ҽһ۾תߵ˳С
ʿ˸ˣҲŮӲھɣС㣬ϲˣҲǣʳָǸ椹˹
ã
ǿﰺеŮˣ
Ȼι˵Ӳͷ
֧㣡
Ⱥܶ˶߸ߵؾֱ˻ߵ֧
ųصǸһƮƮС˶ҵģüҪϢˡ
⣬ҵŮˣ
ȣҿɲҪȱ첲ȵţ𣡣ЦŴվڳеĻȺһ䡣
仰һתɵ㶵ؿң¶۶־ȵı顣
ģҵڸһǡ
ɣôˣȥǸڿ椵ĸ첲ȸšˣʿǸ椺һ
¶һ˿صЦݣȻ󻺻˹
Ⱥɱ֮ۿ
һƬƮҲƺЩӣ㵽Ʋĺ棬ԺĹ߶ʱ˲١
ǸٱȻȸһͷҲȻȴ׳ö࣬ߵһ𣬵˵ҾΪһѺ
˵ע֮£Ů˾ضţ˭ûжƺڵȴŶԷȳ֡
һӣӡӹȥˣ˻ͬʯһڳС
ˣϣʿ
ʿĺǸڼһŻȳȥ
ȭϥǶһǳɣΪѸͣʽȻ򵥣ɱʮ㣬ͣһ֪ǸѶԸˡ
ȫһӱ椵סˣ̲סг
ңվһߣ亹ˡ
ȻûϵԷæζǰ˾ʮȣǿ˿Ǹ椵ϥǣıӲ˹ȥ
ŵֹͣˣ̫ˣ
ԣʿЦ쳣
椾ӳп磬һ߳ʮȣü˿ֻм֮ûл֮ڶ㿪һʱǱؾ͵شŶ㿪
ʿַˡ
߬ȭͷʱȥ׼ģǶֵǮΣҲûȱ˸ˣ
¶ЦݣϵرƽԻչ·Ĳλȵ֮ʽϬݶ
ǱҪ
ңҿеΣաһԿҲֱüͷ
ҵӡУȺ񻹴ûѲĶ֡
ȫռͣسУ﷢ߺߵŭֻҧݿ֧š
ŻһһغˣҵĿʼĺǸ޴ˮܵһ׶ߵĴʯǽڣûκε·椺ܾڵ۹Ƶѵ΢ᡤǸʹͬʽҲܡ
أһʲôΣգ䡣ҳסأС˵
ȫ˵ע£ȱٵرȪ椵⼫ˣƺѾϣ⡣
ھʯǽڻнʱȺȵʲôһôһŻ󿪣椵ȵľᣬ׼ȵݺһȭ˹ȥ
žһ죬ȵϽʵʵذһ£˱һļ˳ȥ
ǰ龰ιȥģȻ
ɾվ׼øؽͣʱ򣬳ͻȻĿɿڴһĻһĻĿ࣬öʿľ


380 ޱ
ȱ椺ݺݵػͬʱڵص˲Ҳ߳˺һţ
һţʵʵش椵Ķϣʹ
̶̵ļӣʯһ㣬ܾˡ
ҡҡλεվѾףҲһ˿ѪǸɫҰ״죬ϵļŤһ֪صˡ
򲻴򣿡ȶЦЦ
ʱ򣬻ǻϱˣ϶Ǹ椻ûվĿյȥȴһݴǻûС
ǣӣվڹڵװŲҽ˰ӽȥʿף
ʱҲ֪椽ǡ
ܺһ֡ӦúͻȲ䣬ŮӻڸĸĺǻŰӵΣȴΪƴ
֪ôģŮˣĵײһ˿
ʿĺ֮󣬺﷢һ˻Уҧӵ֪ԼѾû·Ӯһ̣ȥȴģǱҪ־ĳͷ
ԸҲԸȥǷ˵ʹࡣ
վһͷҧŻȭͷ
ȸɹְҵҲ֪еĿ࣬ղʿǵʱͽüͷ
ǣҪˣġȽҧ촽һ˿⡣
ȵĻһ£ȻûϵҵЦЦȻڿ˼սƣְɣԸ£ҲԸȥ˴ӽ
˵꣬һͷ˵ĸӣŭȷϬĹ
Ȳ򣬸˺ֻǶӱܣû˿˼
ңȻ˺˼ң˼ȫһչȥȿɾΣˡվԱߵĸҡͷ
˵ѵҲʲô취أСӾȻֻ֧ȵ뷨ǼһһرǸһ׶ߵĴʯʯǽҵһᵽɤۡ
ãôɣҸɵʿվڶЦȻĿǰսֺ⡣
һغˣ½ǼȭҪƵʯʱҿеŭˡ
žں˼֮󣬻ȵĺʯǽ֮ϣǼǰ龰ϲȵľһֻ̣һȵȥ
һ磬óѾ˾ɱľġ
ʯڣû·߶ĻҲܣȵĴ᧿Σ
亹ҵչ
վԱߵĸͷסԼ۾

󴫳һҽС
ҽУٴδ
Ϊҽǻȷġ
ؼʱ򣬻ͻȻһԾȻ˫ŽʯڵڿһƯķת䵽ǵı󣬸ոջʤȯյǺ޷ĺ󱳣ȫ¶˻ȵǰ
ûԥ첽ǰȥǵĲݺݵһ£һ£ȻûҪȴ޷ӵվˡ
ãȺǰսʡ
ȴͶȥ˱ӵĿ⡣
ˣҪˣʤѾһﰺӮ䣬ҲˡعЦ֧Ʊȫҡ
ҴҴҰЩӹ˻ȡ
û°ɣŻȺ׵۵˫ֱ
Ůģô¡ȵƤЦһ£ϵ׿ЦúܲȻ
ӣ̫Ҷˣʿ߳ṳ̆˹ߵڵϵǵĸǰʱһﾹȻ߸̧ǵԴȥ
ӲƤЬþȫҪǶ嵽ǵԴϣ϶ܶǧһ
ģû꣡ҳ׷ŭˣһ߾˹ȥ
ûκηʿҺݺݵߵƨɣҽһ˺Զ
һˣȻһŮ˺֣Ҳ̫Ƕ˰ɣ֮Ҵ
Ⱥкܶ˶һűʾͬ˴Ĵָ
ʿڵϹ˶ԶǱװȫҲˣģѾǸɥ֮Ȯ
ҡﰺɱ㣡ʿѵ˹
߬ȭͷҪȥȴһס
һЪȥһΣϳˡ˦ףһҲȥ
ʿ⹷ģݺһˡҪ˵ᱻصɽͲͬˣҰˣҲû
ȻĿ֮£˼
ʿͷûҸߣûҽ׳־ȡ˵˲洫Դһᣬʿ·磬Ҵ׵øͷһ
ңҶǹ͵ˣҪˡϺվԱߴ󺰴УȻ˱湦򣬵ǾǲôһվԱߣǰЩܵ˵棬ǸҺʿ˻
ѽˬѽ
ҡһ֮ȭͷʿкʿҴҽУֽŲƴܡ
ô꣬μܣûдôʹ죬Ҵ󺰴У沿Ťͷʿܡ
ʿҲҴˣԸ뿪ҲʲôӲӵˣһվǰĸصĿ˹ȥվѾӳſھܡ
ϵһﾹȻһ֣ž׷ɵ׷ǸѻѵĴʱȻһ泯صȥǡõһʯͷѵҵ
ѽ۵Ҳûȥ
ǰʿҵĲҽҲˣڵϲ֮ܶһϲӵϳһľת˹
ģ̫ˣҪʿСӵˣʿݺݵһŵǸľ¶εĿЦ
ҡﰺϵ۶ңȥɣʿߺһеľҪ
ȻϡɡһУſһֻޱȵѻʿͷϷɹһʺ׼ȷ䵽ʿ۾ϡ
ģԭؼҵѻר˼ʺȺã
ʿʺŪ޴룬û³Ͻӵľæҵȥáүƽɾ¼ֱܡ
æȴһᡣ
Ȼϰʯͷѵòܶ°Ի̧ųʿ˹ȥ
һţߵʿмҪ֮۵ʿҽһιȥ
ʱ򣬸ҲܵҸǰˣذҷ˵ˣСҲùǺҲҪִˡ
ЦЦؼһ۾һȳһյ뿪ǿηĴ
ڸصָ֮£ʿ̧˳ϣ뿪ԺӣҽԺķȥ
۵ֱߺߣſϣûȸҲ쿴û飬ȿһ£ûйۣѾȫˣҪаµʱָܻ
㿴ղǼܴģ˷ܵͷһָݺݵصһҵĶͷ
˵ң㻹׵ͷҰһۣ붯һ£ӱ۾Ҳ졣
ңǷˣʵĵط¾ˡһһͣǸԺ޾ĹʡһЦߵҵĸǰ䶼Ƿ̡
ˣԺǲԺˣϵǼֻѻǷˡưһ죬ҡҡͷ
غͻ⻰ǺЦ
ˣô죿Ȼ˻ҵ֡
תȥֻǷشӵȻҡҡλεس˹
ңǲˡһУˣ˶ӣǿɾкùӳˡزģαʿǱȥ϶ᱻʿҿҲͦģǾͰɡС˵
ʹǶħ޿κεڻȵСӹһ¡
ﰺлľ֮˵òᣬ˵ʮֵķ
ҡҡͷָŻȵС㣬ҪлĻлɡʲô㣿
ǿ˿ңãȻҡҡͷҲ֪ʿǿ϶ܻȥˣҿ϶ᱻӽι㡣
ʲôûУʵ
ҡҡͷʱɱһ۸ҵĹ壬ӵһ˶ûˡ
鵹еѰˡüͷ
ңȼ飬
ҺúôҰ˻һۣͷ
ҵĿ˸صϡ
رҿ﷢æң㣬㲻ɣ
΢΢һЦأҿҲֻ鷳ˡ
˰ɣңҼȣôźпǺǡһ˵
ʲô˼ʵ
ʼܼѽ£ʿǿ϶ŹǵģֻҪں룬ɼͳ⵽ʿĶ֣ҵߣҸѽ
Ȼѣ˵Ļмֵ
ҰŶʮԪ֧Ʊ˸صЦ˵ȻǲܴɼҲֻһ취ˡأôҲǺгضԵʮԪͽ㣬ȨǽѰɣŵݵԽԶԽãҸҪٸɱһˣǸҲãֻҪܱסˡô
ؿң̾˿ӹ֧Ʊǣǣ֧ƱŰɣڰҵϣһ͵һȫĵط
ллﰺллгǸмˮ
˾ƴ˼ܣ˸غǣҺͻ뿪˸صǸһѻԺӡ
ȣԺܣǮԺ׬ԺҲҪǳ˸̣ôڸʻϣҶԻѵ
һ۵ؿųҲ˵ѵ
ѵˣСתЦһµ˭ҵ˵ģҿɲ뿴ҵڱǰ˵ҲǴӮ
ǴӮˣ׵øͷһˣǸͷ´ǻģͲ֪Ǹʲôˣ޿κεҡҡͷ
Ҿô㻹ҪҲЦ
׵һ𣺡Ҫ
ȱɪ
ȣͣ
ͣ𣿡
ͣͣôϻ
ӻͣ·ߡ
۾ҸתԻȻ˻һЦ
ʲôֲգҪȰһۣ˵
һ_ŭ֮£¶βסĻϲ
ô໰ͱۣҼװŭȹȻԹԵذ۾ϡ
شӿڴѴʿӮǸĺӴӿڴó
˫ĿյĻС֡
Һٺһ£öڻȵָϣڳƻҰĹ£ǽָ˸ͻȵСֵǼΪ䡣
ȸоһ۾ŷԼָ϶һ޴䡣
ôܴôصĶأȶʱˣ̧־Ҫ
㵱ȻܴЦֹĶ
ȶҵɴ۾ңˣ20Ԫء㻹ǰָˣЩǮȥĵӰɡҾǸڣɺͳ˵ѲҴͱ˴ѽ
ҶԻŭ20Ԫôˣٶ䣬Ҳһָͷ˵ҲӮģʹУԺ˵ԼǱڱڵģ˭˵ǱˣҰҡﰺŮˣ˵һ䣬ָͷֺͷȫǣ˭ҪǸҿһҾͰӺιȥιǮĵӰû20Ҳܻʹϡ
ȿҷŭһЦҷǵˣ
ȻˣЦ
ҸذͷҵļϣǸָ߸߾ڿҿһ߿һЦ
ǸأƵ
Ŀתؿöǰû䣬ǾǮŮ̸һ˵۷Ź⣬Ǹʱ֣һʯͷֵôСֵġڿĹġ
ȿȿȣ⻰ҲûԼĿˮǺ
ɵŮˣҰҡﰺһӢô̯ôɵŮˡ
ô㣿ȸϽ౳
ָָķ̣ع˾Ҷˡ
ǸողŴϻֹһ䣬˳ӡ
һ·ǸľսѽɵŮ˿ų۾ǰ棬֪סԼϿҿɼĹ·ֱҪȻӿ϶ȥ
ò׵˹˾һһƿŷشӳûվֱ壬һŮ˵ĵڶ
ôôŻǻΪ㱻˴أ
֮УŰ˷ֹģŭҼһ
ѽҹôܵˣһһЦ
ٿ˿ҵôˣǲǱʿǼһģ
ûһػСӾߵұҵ·˳
ôˣʿȻôصĶ֣´αҿ㣬Ұ䳶һǿһҵıһҧгݵʿ
٣ô֪Һʿˣʵ
һۣôͲ֪Ҳ֪ʿˣ֪Ⱥ˼ҵıҲˣȻǻӮ˸ʮĴ䣡ǲҪˣǸ˵Ҫиôιô죿һСô죿
һСˡ


381 һϢһϢ
ȣҲǵģ˼ҴҪǳһճٲ˫֣˿Һͻȣֱҡͷ
Ǹ٣㿴ⱳѵáʿվվȣܲҽ칫˵ƤЦ
úúãϽȥ㡣ȻףǶҵǷݹģκ˲ѵ֮󣬾ͿʼˡŮˣ͵ĵ춹ġ
˳¥ߣ˼ףپĵʵΪһöôƴҿ
⻰һ̨Ϲȥ
أƯɵسź֣öΡ
ҿٵһˡ
Ӳһ˿΢ЦԻȵܺÿͦģŪˡ
ţתĿ絶ݺݵһһ˵ҵȻôʰ㣡
Ȼ¥ϷҵһҽС
ҵıšһѣ۵ᶼˡ
ҽУ쳹ιΧеķ칫ǰһȫŵ˳
ϰ壬ôˣ˹Ǳ˹һȣ嵽ҵǰ
沿ŤָָԼıղŲСŤ˱
˰칫ңŷֵͦģιĸ߲㶼ڣһˡ
һĬһʮҴʶĹͷˡ
һ߱ͷһ˫۾񣬴һװ¸ɾ
ҴŲ³˭ҲȷϾںƬʱƬ
ңôˣĬ˹Ǳ˹˰ҷ˽ʧɫ
һȳһյߵ칫ԱߣǸ£ųһ˵ʿһܣŪˡ
ɣСôݣĬŭ
ԱСһְ֣ʿǸİѰҵıȫˣ
٣һŮӲҪ˵໰ǰɲģĬݺݵ˺һۣŵúӡ
ĬԵҵĸǰÿҵĺ󱳣쿴ˣüͷʲôӲĶİɣݣҲûʲô󰭣һڹûġңԺҪô£ιϰ塣
ЦЦ֪ˣ⻰ҽ춼˲°˰ٱˡĬλǣ
ָָһݾվȫ𾴱Ǹͷˡ
Ĭһţ㲻ʶλǻ¡˹㲻߶
ҲµûȻ
£ܸˡ¡˹ȥϽߵҸǰסҵ֡
ĬôܵﲻΪ˿ҵıİɣҺһںٸҵĲ裬Цʵ
ĬЦ˭˼ıѽΪ˸һϢһϢ
һϢһϢϢɡֱ塣
ĬָָԱߵĸ˹ϢǸ˹ġۡ޷ɸʥڵĩӳҺпƬҪӳһ
ĬĻð칫˶΢΢һ㶣˹Ǳ˹ս
ʥιӰ˾ӰȾͼƻ˵ģǰӰʱﲢȡ˺ܴĳɹ˹ⲿۡܰɣ϶ȵļƻӰ졣
˹Ǳ˵ľҵƽúܡ˹Ը̫˽ˣһߣκ鲻գֻҪ˿϶ͳõķȥĵӰϣо籾һٸǳе飬ӳǸǼҳ㷹ȷе˵ڸ涨ڵʱеģҲԤϵ˻нô
ôѽǴϰļƻ˵һʱǵһάİ佱ˣѵ㲻ڵһ𽱱𣿣˹ǱԸ˹ʵ
˹ͨ죬Ǹؿһۣϰ壬ԲҲ룬ҸѵӰһЩ
ҷһЦ
뵽ˡû¡Ը˽⣬һĺĵӰҸ㻮ô̵ʱҲȷ̫ʵе̰ģⲿӰڹάİ佱ܲμӵһҲûϵǻԲμĵڶ죬һǾ仰ĵӰҲܸ׬ǮȻ׬ǮãҪʱʱ̼̿סҪóԼȫľĳõĵӰһϣ֪𣿡Ȼֳܵͣء
˹ͷжתϰ壬ģҾҲⲿӰĺã
ǾˡЦЦ
칫ҵĽŵΪ֮һɣȻҸоһȵĿһֱҡ
תȥȴǻ¡˹ҸղŶԸ˹Ļɴңؽϰ壬һĵӰ˵ܲ˵ˡ
ĬǸϢأĬʵ
Ĭ˿ңȻԱߵĻ¡˹ļ򣬵ϢһǲٵӡҲˣȥ󡣡
⵹ǸϢ£ⲿӰûʲôɣȻ˽¡˹֪ĳⲿӰ϶һòԵʡ
һ仰Ȼģоͻġ
ϰǵҳ²ܴһҪǸģǲϣ㲻ߴسǰߡ
¡˹ʵúǼֵϰ壬Ӧû⣬ⲿӰƬĬˣǶ˵
˵ָգںͻǻ˾̨ݡ
Ĭ˵ǿ϶൱£һֱϲĵӰúøɣԺԽԽĵӰȥģŻ£οص˵ͷ
Ĭ졶ճ鱻˸ӣ˹ǼһҪô˵Ū˸Gٵӡ飬ҪҪҰ㣿ҳ
ֻҪһҾͷۡ
Ĭҡҡͷˣ˹Ȼ֪Һϵܺã֪˾ιʵѾһˣҳѣӦ͹ˣⲿӰûʲôͯ˵ľͷӦøGҪǳð졣
˵ҲǣҾͲȥˣԼһ㣬Ȼúúͺ˹һ£ɡմǰ׼ҶĬ䣬Ĭͷˡ
˵ЩҺĬһᣬǣȴ
Ĭȱߣм黹ءЦЦ
ʲô⣿Ĭȥ
¡ӳ죬ôáŰɶһģʲôҵ˵
ĬЦʵľ
ҵ˵ͷȻ
Ĭһڲ裬ЦΪѾ֪ءģáŰɶ࿴˾Ч治һ£ʡһؾǸ㣬Ҳġ
Ű˾ʣӵ˶۾
ʲôֵģֲڶԺ뻢񣬾ͲŰҲһˣҰ˴Сֵ˹ǱһۣĬĬ˵ûǸңҲؾġ
ϰ壬һҲס˹Ǳüͷ
˵
˾ЧȻãǱȲι˵áŰɶӡҲСĹϵӦѽΪʲôȥĬأ˹Ǳ૵˵
վԱߵĺ櫵֣Һݺݵһۡ
ﰵ˹Ǳһʵĺĺ黹ûнЩ櫣һСҪˡ


382 йι
áŰɶ಻ʣǵȻԭģĲ˵˷ղŶιŰ֪ģҪʸǣǿ϶ͺ˷ղſˣҪ֪Űʵû˷ղŴôɵȥӲӡУáŰɶ˽ң֪ǾԲѹ˾ƿڱġҵĽͣôҶ˵ͷ
ϰ壬ҾöŰʻ˾˵Ǹ顣һֱ˵˵
˼˵Ű˾ڻ֪˾ʵѾι˾֮һǺ˷˵Ļǻᱻվһ˷ղŶͷǲǣ˼һӾͲµˡ
û˵Цŵ˵ͷ
Ц˵һĵƻкܶ©һ̫ðգöŰ˾ʻ˵ᱻǿعɣǶŰ˾࣬Ҳпܲ˷ղԣǳˣʱǿɾ͸ˡԣʵ黹ǴסɣϾ뻢ıƤǻԼϾһ㣬ϾҲҵ˶Ը˷ղŵĺð취ˡ
칫˶˵ͷ
⿪еɻҲͷˣüóϵȵѾù˾ʳһЩԵĵˮɫڰ칫˸С͵磬̸ЦȻĬŻ¡˹ȥ
Ҳɢˣ칫ֻʣҡٺͻȡ
ңģȥӼ͡ȿٶлҪ˵˸ھȥˣͷʣҺͺˣնʱԵý
ҿվӸǰϹһ˿Цݵĺ٣ֱ
ңҾԽԽζˡͻȻʹ˵
СζĪĻɶͷԡ
СӲǺ˰ɣ
ѽζ㿴ڲȣҲԵġⲻ˵ζ˵ʲôһ˵һ˹ҵ쬵ġ
һʱ˼ǡ
˵ģҶ˼ˡװһ׳ӣ
ٸװͻȻʹһӣŵһ¡
ŮˣͶӣ׳
ôһأٵԲ۾ҧ
ңôˣҶʱ
˵أôͣʵ
䣿ʲôý͵ģӮģȻˣ˵ѵҴôҡ𣿡Ұڳһ޹ӣƱ
㣡һʱҲɣĹĵ˵
ǣҲҪ䣡СӼӲĲУ˽
ðѽȹʿһܣŮڽһӮ˵ĻȻˡǿסЦ⣬ʼ
Ĳ㣡ٳױҼŭˣֿ̤ץҵĶ䡣
ǱץöоˣһɫͲȡ˷ʩһվԱߵĴֻҺͺٵм䣬ٶҲ޿κΡ
ӲĲУҲУšľʹϣٳûˣɴһ˵ϣ˫ҵţˣ
ҲҪҲҪ۸ң۸ңСӵٶĿɿڴ
ôһĺٴС㣬ȻʹһС
滨ӣϴ̣Ͻ˹ȥӰο֪;öһҾ֪Լϵˡ
ٴĺѲ˵ƣҾͲƲ㣡ϻ飬ȴЦû֦Ҳ
ҳ̾һԴҲһƨڵϣУ䵽ˣôôɡ
ҪָȻȵǸ֣ٶҵ˵۾
Ҳ˵ʿٱһһû˵һ룬ϴһʹҾ֪ԼĶٱš˸һٰʮȡ
ˣŪҾͰĶšҧгݵ˵
ҸϽģУҲˣˣҲˣˣҵŪôʯ
һüëҿɲܣʥ֮ǰղ͵ſްɣ
УҴӦ㣡ҶſΣȰԼĶ䱣סҪ
ҡҡͷǿɲУһһҪ㡣
Ͻ˵۵졣
ʲô¶ˣŭһ
¶ˣ˭Ϲ˵ģҶЦ
ո˹Ǳ˵أټӴеȣҷһҽС
Һûʲôϼ֥뿪ɼʱҴ۹ƵһҲ֪ǹ£Ҳûôѽҡϴʡ˵
ټһдʵӣҲˣȻһۡ
ڣ԰ַſ˰ɣҶ䶼Ҫˡһ˵һ
ŷ֣ƴŶһЦ⡣
ûмôҰŮˣ֪н죬ӦúذȢȥ㻹ŲšҺ޺޵˵
һۣ˰ơ
ôˣҲûȥ˰ɡָָǽϵӱ
ưһ죬ôͼŸߣ˭أ
ûñãˣҪ˯ˡʼ磬תȥ
һٰӦҵǼôˣ
ҴӦʲôˣɵ㶵ʵ
ٵʱˣŭǸ籾£㲻˵ĵ
ںһ±ӣ٣Ҳˣæøһһʱľ籾ɣҪȡճӳ֮ô
ƲƲ֪ҵ鲻ģΪ˻㶼ܺʿƴ
һĺ٣ˡ
Уҳšճ⼸׼ӳʱ϶ľ籾֤ʥ֮ǰ;籾һ㣬òãҺ
ãٶʱЦ
ûȥˣҵȥ˯ˣ۵öֱˡҷһȳһյҡ
Ҹɡ
ǧС࣬ѻȽɣ־󡣡
Һһ࣡
Ϊʲôѽһ˾͹ˣôˣ
ҾͲȥ
Ϊʲôȥ
һͻŮ˸ɻ£

ϣܵ˴˵еŮ֮ȴǰͼʽġ
ϣŮһҵһߴߴ죬еʱ໥ۣ˭Ҳ˵˭ĵزҵйһϼ˾ԺﶼҵĲҽ
ڶ죬ĬԺͻ¡˹šٵӡǰ鰴Ĭȵչú˳˹ײûжⲿӰеѣϺ˹ɡմٵӡGͨ飬һ
һ죬ĵӰֹٵӡһⲿӰ֮⣬׸÷Ӱ˾˹ͺർݵġԿסⲿӰͬҲGͨ飬˹򻶺ȸԾ˾˹׵ݵġPG-13ͨ飬Ǳʾ⣬ҵҪɹ˾޲ءԼݵġԺ顷ΪɫͿֲͷĹϵΪR
ϡճʥĩڵĴѹӰȻԲͬļͨˣ˻ϲǣĲӰͨӳ1926ĺҵĵӰʥڣǵβ
ιʼ׼ճӳʽΪ˾ι֮ĹϵʱܹԡٵӡȻɻ˾׼ӳӳʽͬ1224Ϻ͡ճͬʱС
ӳʽ׼ȫȨ˸˹ï觵ˣ˵жҪæҲڱ˿Щ΢Ƕ˵ɾͲô򵥵ˡ
Ǻʯ֣˽㡣֮ǰҰѡչֻ͡ҡιյ4300ҵӰԺӳһʱ䣬ȡ˺ܺõЧͬʱҲ׬˲Ǯ
ʱ䣬ʯ֣˿Ǵæˣڸ˹˵֮ͬ£μһһľƻᣬιһһĹԺһϸĳ׵Ŀ죬ջĶ࣬ͬʱΪҵԭ򣬺һ˺ӣӰ˶ҲѺãܿչֻ͡ҡҲõձκΣʯʼնĻŭŵġ
ڱҽе˰칫֮ʯ֣еƣΪǲ֪ͻȻл
ʯ֣֣ʱÿİɣЦ
ģģ֪ж࿪ˣǼѺĴӰ˾ιˣѧ˲ٶջֵܻ͵˹໥ۣ˴˶˲ٵļʶʯЦŴӡ
ʯ֣ǸǵġҴӳóһ֧Ʊݸʯ
һԪ֧Ʊﰺʲô˼ʯӹ֧Ʊһ֣˹һ
һԪﲻ࣬Ƕ˵Ͳһˡ
ЦЦϴΡչֻ͡ҡιµĵӰԺ﹫ӳ׬ȡ60ԪָǼһЩճ
һδ䣬ʯžһ°֧Ʊҵ֮ϣﰺǮǲҪչ˳ؽ󽱵ͣڿﰺЩѾмˣôԴãйȻǲ
ʯ֣Ҳ׷׶ʯΪʾ֧֡
ʯ֣⻰ҾͲˡˣҴһʼ͸ҵй˿ҸЩǮɲʩᣬô룬ɾȫˡվʯ۾ɫ˵ʯ֣йڵҲ⻼սҲǻСձõĽ϶йսֵ֮ʣܶй˻һڰ˻˯ߣԽҪΣջȻѻƬս֮Ǹǿʢ׳йˣǸĲˣеһԼеǱȥͷ­Ĺûǻֵģ
ҵԽԽߣʯ֣Ҳ˵üͷ
ʯ֣ңϣйǿʢϣĺȫ緢ϣյϳ½ĵݣǸӻСձʯ֣ʲôأֻһݣһĵӰģΩһģڵӰΪйһɣҲǧҹԭҲҷѾĻйӰԻ͵ԭҪ֪Ӱһ޴Ȩ˶ҲˣɵӰǵĵӰ˾ܹչǿĳһʡĽܰѹǧǧڳ˯еͬѣŽһһֱ⣬йԶǵĵӰ˾ҲԶΪǣ
ʯ֣ô飬ûʲôĿģϣΪйǿһΪй˲ܱ۸һԣһԪǸǵģǸйӰģȻҲ޳ģҪҪǮҪھȹ֮ϣйӰķչ֮ϣ𣿣
ҵĻ˵꣬վҶʯѾ棬֧Ʊ˵ﰺ˼ˣ֧Ʊ£ģһӰϷ˾չΪйιһҪȹǿĺŽǣ
ԭɳϵֵ֣Ҳվ֣߬ȭͷ˵ﰺ˵أҵΪйˣȻȻǰﰺģǾԲʧģ
Ŷ־ʯ֣ص˵ͷ


383 ι۷ֹ˾
ʯҵﰺô϶ձһйֵģ
ʯ⻰ʵҲɵһ㶣ܸܲʷɡ
ʯ֣ԡԼ֮ձھһرնսУܶȡйȨպսʤΪй壬սȫɽձΪйս׼йձ֮ⳡս϶ᱬ
ҵķʯ֣˶üͷ֪ձ˵ҰģҲ֪һսйһʱ䶪ס
ʯ֣ҲҪɥСձţʤǻйģǻع֮һҪμһ㣬õӰ˼ʾ˵ҰĹ˵ǿ֮ģҲһصӰˣһӰʹʯļ
ʯʹص˵ͷһģﰺ
һ£ι˺ôӰ˾ҲԺ˽⣬Ժʲô㣿Цʵ
ᵽ㣬ʯ֣˾
ʯе㼤˵ﰺǲ֪һһû֮ǰǻǳΪԼô˲𣬵֮󣬲֪ʲôˣֵѧϰĵط̫ˡǻȥ֮׼飬һӰ˾ĹģƬƶµƬ룬ǲЩ޲ĵӰˡڶ飬׼ѧϰصϺ󣬳һйӰЭᣬȫϵͳ쵼йĵӰ˶Ȼѡ̫ۡͷۡЩľԼһЩȽĵӰͼйŬйӰˮƽ飬׼صҪǹ淨ӰгйӰķչṩһɵķչ
ʯ˵㣬ǵһ͵ڶҺ⣬ֻбĺѧ̬Ȳչһʯģ˵ĵйڵĻʩ²ǿܡҾǸУҲûʲôã˻粻˵
֣ʲô㣿ʯֻͷֵܡ
ǿйʼ棬λһҪ
ֵ໥һۣЦһ£ﰺֵҲһСңʲô㡣
ҵ˵ͷȻʯʯ֣ҵһ顣
ʯ̬֣أæﰺл˵
ֵָָܵģֵǵĶƬڹҲǴˮƽй˵Ľ˵йǿǲܵģҾӰϷ˾ǣǺ϶ΪһǱ˴˶кôйӰķչҲкô֪Σ
ʯ˿ֵܣЦﰺ˵ڴѾãֻǲ֪ǻ᲻ǹ˾Сѽ
ֵܶʱҲЦҲɢ£ܼӰϷ˾Ȼ֮á
ҴϲǾͺãǺϳһңҲͷˡʯ֣ղ˵ȥҪ˾Ĺģ֪ô󷨣
Ϊ֪õĽձͻйսǸʱϺһģʯеľͽǮͶϺǿ϶һеŬսлҷ𣬵ʱ¿޶ûᡣ
ȻϺµƬȻǿԼʵʯĻش𣬹ȻԤеһ
ЦЦҡҡͷʯ֣Щס
кβףʯƵ
ʯ֣ձ˷սĻΪǻ᲻һʱ乥ռϺҳʵ
ᡣʯûκԥʹ˳
ΪʱǻôԸһֱԵĵӰ˾Һһڲ裬һ۴⡣
ʯĬˣȻ뵽ʲô
ﰺ˼ǲ׳Լʯʹʵ
ҺǺǴЦҡҡͷǲ׳󣬶ǲܰеľͽǮϺطϾط̫Σˡ
ǿﰺ˼ǰҵص㲻ҪϺһһֱ˵֣ﵹȲ³ҵ˼
ҵ˵ͷͶĿ⣺еļϺĻһսǾͻἦɵ򣬵ʱ򲻽ŬΪӰйʱھ˹ܶĺŽǣǼΪġ
ҵص㲻ܷϺأϾʯһرҷˡ
ۣ˵ơ
ۣӢ˵ĵ̣ң۾Ͳ𣿡֣ƱϵǸڱ۾ǵ
ʼطȻӢ˵ֳأǷǳʺйӰķչɸۣϢԴݣ豸ϡ˲ŵĻȡҲף涼ϺҪʵöࡣڻ᲻ݣҵĻشǣᡣ
Ͼʷϣۿ1941ݹġ
ȻҲݣΪʲôǻҪصŵʯȻҵ𰸡
ưһʯ֣һѽۺϺкܴͬҪһӢ˵ֳأձ˲زѵʱǲֵģ˵ˣձ˶ԴطķʽҲϺкܴĲͬǲֵģҪ۰칫˾Ļίеİ취һ˾ϵòҪӢˣҶɣݣǵĹ˾ҲһʧֻҪ˾ڣôͿΪҡź
ʯ֣⵽ҵ˼̾ﰺ̫Զ׿ʶˣҪȻǿ϶Ըͷģģһȥһ˵ңҲ뷨ĵӰͬз
ǺüЦЦ
û뵽ҺʯıйӰʷҲı۵ӰʷȻⶼǺˡ
ﰺȻ۵Ĺ˾ҪҴҿǾɣ㣬˾϶ᱸӡ֣˵ʯҲ˵Ļ
ҹЦҿԴӦǣǷģιһᾡȫṩһпܵİ
̫ˣιۿɾ˷ֹ˾ˡʯЦ
ﰺһ飬æЦ֮ʯе㲻˼ؿһ¡
˵޷üͷ
ʯʹشһ֣ģѾӰˣôʱ߷ãҲܵδĵӰһӰ磬Ӱһᱻ̭ģﰺҲ֪ģйӰȴһɫĬƬпܵĻӰй֪ɲԣ
ʯ⣬÷ʱ
ʯ˵Ӱιеרκι˾ʹӰʱ򣬶ҪιһֵרѵģҲ˵ӰǾ͵øۣΪιϰ壬ܴܲӦǣ˵ˡ
˹ǱιĳԱ˵ʯеˣιӰϷ˾Ѿ˵ģھȻҪӰйרȨδЩǽܲˡ
Լ뷨һӰйӰķչ϶Ǻ£йŷ޵ȵصͬŷЩطǮˣǷչ׳϶ԺγѹӰǷŷѪ쾭壬ȿιõôҲһ̶ǵķչйͲһˣйĵӰˮƽܵͣٷչҲ̫ܶԺγвҪǣҸԻ֡
ʯ֣ҿԴӦ㡣Ҳ֪Ŀǰ̸ӰΪʱ磬Ǳ轨һӰԺӰԺĸϣѵľͽǮɲСĿ⣬ӰѵµķӳԱ⻹һϵеıĿǰӰϷ˾˵δе㷱ˡɣǻȥ֮۽ӰֳȻΪ㣬ӰȻȫչι˾ͨ۰Ӱ豸ͼ͸ǡҳʯЦЦ
ʯֵŤˣеǺüһȥͰ죡
κʯ˵Ļ̸˵Լ̸Ҳ̵һΡȻ̸ʱ䲻ҲСʱȫ̸ΪйĵӰ˾ӰϷ˾δչΪйӰ񣬹滮ķչͼ̸ЩУû֪λ̸δйӰķչŶôԶӰ죬Ҳû֪Ϊλ̸йӰĸı䣬ôıйӰйķչˡ
̸֮ʯ֣˱е¡뵽ָӰ˾ȥˣ֮󣬷ιڲԱ׷˵Լеǡ
ϰ壬Ҫ֧ӰϷ˾۵ķֹ˾𣡣Ҫι۷ֳ𣿡ʵ
ʹһͷ૵˵ҲǽΪʲôôҪǵǣҵһԸһԸ
ңĿ⾪棬ƽϢôʱ䣬˽ҵԸ֪κ鶼ɣҲ֪һҾ˵飬Ǹ޷ıġ
ԴҲټ׷ˡϾǵһֱΪǵϰԶǲġ
ʯһγ̸֮ҵܸӣЩϲЩʧ䣬ЩءϲԼڿΪйӰǿʢչһʧǣ֪йӰܲܰռƻϣصģǷδս
Щ˼ӯҵԺҸ޷κε飬ڹ˾ҪæҲǺܶ࣬Ҿ͹˰칫ҵüվš
ι˿龰֪ǵϰ壬Ҫд籾ˡ
Ū籾дԼ¾籾ǰźٸǸ籾
顷籾֡Ҿġ顷ΪҶԺԭеľ籾˴ȵɾģҾԭӰҲ˴ĸı֮࣬ĳƷһԭӰȻͬĴСιѧɡĵӡǵĵӰ
һʱ˾籾ҾͿɼķϹ
ȱٶŪúܺ棬һϲֵңôͻȻϲ˿ڽ
ңʲôɣƳһ۵
ô֪һ߻شһŤͷԵ̵ꡣ
ȵüëô֪һ·϶޲ðͷ쵽˳棬϶ʲô˵˵Ҳܰ㡣
ⶼĹͣҪ㣬ҲᱻƵôҡҳ
ʲôѽôףƵ
ָָϵǿʯѧѧٷŭӣһˡ
ϽĵɣҪȻʥû͹ˣЦ
һû˵꣬ԱߵĻָŴңһô


384 Ŵ
˳Żָķȥһʮ·ڵԱߣվĿŮˡ
һź޵ķ£һźɫĳȹǺڹ֣Ǵӣĵָָ㣬ӦǾõʲôطȥ
ֵȺϢ󲿷ֵˣǴŻҲĺ޹ʵ·ҶǱءŮˣ鶯ֻפ㻨˵СС͹ɡվһӳΪ˽ֵϵĽ㡣
Աߺܶ˶ͷǣͷ׵ͷǳŷ۴̵С죬Ů˳ڽͷһ˿֮쳣ķ羰
᣿櫣ôһ𣿡ǰ˻ͷۿŮˣƵ
ƲôͲһˣӣѲʲô±֪
ҺٺһЦʲô£ѵ֪𣿡
åȰһۣѳͣ·ߡ
ң櫺ῴң㵸˹
Ҫòأͳˡϵ۱ӡ۵ضЦЦȻĴСĶŵ˳ĺ
ôණѽҵķ𣿡ҹͷЩ̵СЦ
ᱧסҵĸ첲صЦȻУϾҪʥˣҺ櫶ء
𣡣óҿ־ȥңȴ櫴˻
ʲôѽȵʥȻ㡣櫰Щúˣϵĺ䡣
أҲǹֵİɣɨһҺͻȣԴʵ
ɣҲ̫ƫˣԱ߾С졣
ҺǺǴЦͷô죬ΪѽҪҪšңҲùء
櫺ɵ໥˿ʵ˭ôӸšѽ
龫ֵᵹ뵽ˣ૵˵ȻǺǸŮˣûôݡ
Ǿ˵ֵˣЦ
εص˵ͷ
ҡҵĸ첲ʵ
ʲôʥ櫵Ǵĺܣ۾һ˿ߺͶʼɻ޷ڡ
һʯͷЦЦ
ʲôʯͷеͿ
죬˹֣һһ˵Ȼǲ֪ˣǶУҲҸǵʥɡ
ģ仰ֵϲЦտ֦ҲͻһЦһҡҡͷ
»֡ɼвǺܻĴ֣Ҳ࣬ӵԵĽԵЩϺưܣֵŮпҪԭ򣬾ϣɼõꡣ
صʯͨ;Ȼ󾭹ӹĥƣЩ˵Уطɲһ˶ѵĵط
˵»֣ɼȽһ֣ʱﻹһƬԭǷͽУǮΪ˰ȫͰԼ鱦ηֵľֱܣǸ֣ȡԵһ޵Ļ֣ͽ»֣ٺֱԴʱۣˣɱ鱦α˶鱦Σɼúպ
ˣɼϲ㣬խСĽֵЩ˾ѵĵطܱһ˴ŵѡһʯҲͳɼŮ˵һ롣
ܲ۵Ľֵɼ˵ǲɻȱģӲȱٳǱһ
ҴŮˣһЦֵǰߣߵֵʱ򣬽һΪ»ĵ
濪ůһȥԭΧĺ䵴Ȼȫޣȡ֮ģ˵⡣еѬζˬ
ҲΪ쵽ʥԵʣ˲٣һЩŻĸˣϸؿǰĸʽ䡣װһӣŮУЦ档
櫣㿴㿴ǱһԣеûʮҲаʮŮĶҲͶʮ꣬˵֮а𣿡ָԱߵһѡ˵
櫿һ£ЦûаûйϵŮ˵OKˡ
˵Ҳǡɵص˵ͷȻʹسһҵĸ첲ŭصԺҪǸҲҪһ۸ңҾͼ޸ͷ
СһӣظУЩͷҾһֻҪӮҾʹӦ
åᱻҶˣȭһ¡
ᣬ˵֮󣬻᲻ҲǸͷһһ˸һС䣿˵˶ǵŮ˶Ƶʱ򡣡С˵
Ȼ˫۾עңÿ˶Ҫ̻һ㡣
ҸϽֱλ⻰˵Ҳ̫ԩˡ˵ʱôһͷľСڣҲϲ۲ݣ˵ǼǱ̫̫ҲƯ̫̫ЩδɵСëζˡ
åŮͬʱһ䣬ȫ¶Цݡ
ûŮ˵Զ
ҴŮ˽֮˵Ŀ⣬ܶ˶ָ˽Щ˿ңһ¶˼˶ʼɵı顣
ܽ䣬Ȼ׼Ů˵ģŻˣһһŮģشŮ˽ǸǵƾǵҲûм
ǵһӸǰ£һһеݵװĵ˹Цһͼᡣ
ҵȫͼƬ˿Ͷе⣬ǾͻƷ
һǡǾָָٵˣʵŪҺŮ֮Ĺϵ
ɡеЦЦ
塭Ǹ仰ýŵһһƨȥ
ԣЦЦ
ңȫˣ˼ʮ䣬ͷһϴŮѡһѡˡ
ö֮ãڶݵķ֮Цض˵λɣϸǵʦոһ䣬պöǵɢ۵ģԸⲢһµĻǻԸۡ
˵ţͼᷭеһҳ
һ䣬ţҶʱȤ˵ʦΪʾԼصĹ䶼Ȼͬһǵһ˵
ָҳͼ˵䣬ϷǵһСʯϷ֣ǽذһ˵֮ǵʦϲǣһ䣬ð˴е
ǵ⵹ȤĿ˿ȻǵǣйǽľˮǣӢУǵȴֱά˹˹ޡ˹Ϳŵ˹
ȻҲܸȤĿת
ҶԾ˻֣˵ƨƨ߿ˡ
ңʣµöǲǸαͺѽᱧҵĸ첲۾ؿʵ
ѽô㲻ͬ⣿Ц
ἷһ۾аصͬͬ⣬ҶŽʥѽ
ԡһ֬һ׾ۻɫĴ󶯣ſȥһڡ
åԱŮ͵͵һ䡣
ңܹģҿһǲҪˣ˵ҲǶ𡣡ȶһ˻ϵöʿӮĴ䡣
ʯͷҵУǴʿӮģģ㡣ңһţҲ⣬ѵеһŹﱻЦ˵
ȻЩ⣬ϲá
Ȼ˵ҪָϴĶ䣬ΨԼǣǻʲôζԶ
߿ʱ䲻󣬾Сһ˹ȻǸӷҵǰСĵش
һ򿪣һڵƹ·ҫ۵Ĺâۻҡ
ÿؿڽ
Ķ伸ߵˣҲһӿôˡ
ź䣬ҲòλʦɺͶ߽ġ
ö䣬СвͬűĲ״һֹԲΣĽ̨ѡõĲϲǻƽĹİڽ̨·֣ɫͬ͸ʯӵĽ̨ʹЩûԵø߹š
̫ˡ鲻Խ̾һ
˵ľϲ飬ǸЦһ£Ȼҽܵλʯʯͨɫûκεʣ㿴Ҳˣ״ʮ㣬ϣǸȡΪ˹
˵ö䣬˹ҲйȡľǵģɫͣСһʯ٣ӦòԸ磬öֱǾ䡣
ʯʯдߣҲΪҫ͸״飬Ǹȡά˹رϲ䣬ܵʱסưһ졣
ʵöУҲϲöԹϣά˹䣬ҫۣһֳγĿйά˹ǣֽǣǴϣ͸˻ֵǣһ䣬ûбʺӵˡ
ʯǺеɫ·һ̫ˮεɫˮ飬ʯ״һţǿʷΣ̫̫֮񰢲޵
ܵʯ˼ϢĸԶҲȲϡܰ޵ǲʺɫ͸һݵţһݸ߹󣬾뵽˼α
԰ǣйˮǣαˮݵԸȴǺܺʡ
ʯָŽһŵҲ´ĻӦǰ˹ɣ
µûʯͨ죬Ѫ꣬С״Ǿð˹ָ
˹ʱս֣йлǡսйĻǣʯΪ׼ġ
һʯöľ˹ͨɫ״βʯڲȴһİɫͬ״İߵ㣬ɡ
ʯпŵ˹Уǵڶʱ˵ΪװߣҲʯʯм۸͵һţҲǡǡŰװߣöʯԵøڲͬһʯЦЦ
֪ôģʯҾ뵽ߵ櫡ţȴӵһģƺҲǶöʯرϲ
Һϲ֪۸٣ҶǳϲǲҲġ
ЦЦЦ䣬Ϊµԭÿһļ۸ͬ34ԪƯƵֻʮ򣬵Ǽһļ۸񣬳һһʮ򣬺ǻǶһ100ԪϲĻǴۣʮԪͿˡ
ʮԪ̫ˣһ˵꣬˶
⾭ǸܻˣŮ˺̽͵λС㣬ʮԪǺܹ󣬵䣬ѾŻˡ˵ȫȫǶһ޶ģһŮһܹӵеһţǽһôҸѽ
˿˿һЦľٿ˿ӵ˸ҫ۹â̬ɫͬ䣬Ĭ
̲סҪȥӣҹЦӿڴǩһžʮԪ֧ƱݸǾ֧Ʊ̨ʵȥˡ
ˣҪװ𣿡ȷ֧Ʊ֮󣬾Цҵ
ҡҡͷȻְˡ
ʯѽʯôÿֲŮ˶ϲǸӣЦشǿΪά˹˳ϣСϲҿϲ£졣
櫣öŵ˹ˣɲҪˡץ櫵С֣öмаɫߵĽָָϡ
櫿ϵöָ˸۵ؿң˵ңһյõ
С֣ȻתǿŰ˹ȴȥһߴһ߿Ц˵ȣⰢ˹սϣһӶı֮½ɳ
컬࣡ȿϲö䣬һ۾ϸȥˡ
ˣʣµöҾˡҺٺһЦöĺ˶


385 ӳǰϦʱ
ӵߴߴ໥ҫԼŮˣҽס졣
ĸ˳Żûأߵʹˣһˣ
лҶĤˣһӣ￩һ¡
ôˣʲôѽҼ
ǰĻȺҲǱĪתֱֱضסᡣ
ͷͷᳶңһļǵӡ
ʲôͷѽɶĽͷԡ
תԻȺ˵ȣ櫣ѵû뵽𣿡
뵽ʲôȺҲͬԻѡ
䣺ѽ
䣿ʲôͷģȺ櫿һԼϵ䣬Իˡ
̾һѵǲֻ֪ʲôʱܴ𣿣
֮ģǻȺ櫵ĴƶĤһļұеͷģ⾭Ҳ׷ת˹
ʲôһһէģ䣬
ֱؿҵåôһӰƭˣ
ʲôаƭˣ˵׵㲻ұԴ
櫾ѵ㲻ֻ֪ҵõŮӦܴ֮ϵå䣬һһǳĵģ
ԣĵģҲԱ
ˣȻʹһԴһǺ
ģôˣٱƵһֱ䵱ʥе⺬嶼ˡ
ǰļҵŮˣһʱ
ȻãһЦؿҸճ櫺ǵȴҵĴ𸴡
˼˵ҲǣⶫһŮ˵һʽŮйܶ󣬽ôһӦȥˣ˼ȻҪˬ
һ㣬ʯҲˣҲǵˣľѳۣʲô취
ҪǲϲԸ⣬Ǿ죬˹ȥ
µͷҲֻܳˡ
һУȻǾɱղŻֵ櫺һ֣ϽסԼϵ䣬һԸӡ
ǣû˵ϲӲ
ѽǡҲû˵Ը⡣櫸ղеͬ޵٣ȴСӡ
ǼȲԸ⻹ңҪҾͲ֪ҵ׸ôˣʵʵ˵
ȣԸҵ𣿡תʻȵ
ڱһпڣȻȡǰʤҵĻȻҪ֡
ȻϣСһ죬ͷ૵Ը⡣
ôһش櫾ˣζŻȴӦ˼޸ҡ
ңҿ飡ῴңС졣
ʲôÿģҪôԸҪô仹ҡװһı飬ȴֳˡ
ָңҲػסԼĽָͰ͵ص
Ȼأҿֿ˿ȡ
ѾʶҵĵˣҲ֪һαҸԶˣСǣҲԸɡ
ôſͦģ˵
⣬⡣ƻЦЦ
أС㣿ɹʰʣһˡ
åͬʱŮѽ
ҳװڳһһ˵һԼĿڴﻹöء
㣡Ͳ¾ץȥᡣ
Ǿҵˡֵ
ʹذһۣ˵㣬ҪôôԿ
ἷһ۾ڨڨЦҪǾóԿǾͰ仹ˡ
ͲôɣƫңԸ⡣һ˵һߺݺݵصһۡ
ȣҶԻȴ˸ָǽһ֡
һ·ϳﰲúܣŮ˸£ʲôʮа˾źָйءҲܲô࣬Ŵķ羰泩˺ɴ˶ȳ˸
å櫴ӺӾ￴һۣ
̾һ
ôˣۣҵϷ
Ȼῴң˵һ櫲㵱Ļң˵Ǹôܲþػְأ
ᣬͽ۸۸ôݣ㾹Ȼ˼Щ飡Ѿŭˣ޲ҧһڡ
ᵹǺ򶨣ҵĸ첲櫣ѵϣᾯ𣿡
ϣϣߣȻݺһ٣Բԡ
⻹ɣǲˣ̫Խν˿ǻ˵ǡֵ
㱻˵ʲôʵ
ʼ򣺡Ȼ˵ôŮ˾ȻԼ˶סˣ
å

޳ܣ
漴һһַ
ص˹˾ӳ櫾Ͷֱۣһ龰֪ǵϰˡ
ϰ壬Сˣİ칫ң˵˵Ѿ籾дáҸ¥ݣ˹
ˣҡҡͷ˵˵Ǵˡ
ȥѼαҲҵİ칫ȥ׵СԴϣһ̵ȥҼαȥˡ
ģȻ˵ô룬Ǿͱ书һ۰ɡ
˰칫ңȻҵϽζط顷ľ籾ء
С㣬ֱǿΪûҵʹҵĳ룡Ҵ
ûңĿȻǾ籾֮ϡ
ôдòɣ뵽һҪһϷˣЦߵ˺ٵԱߡ
˵УΪ𱩵ƢΪ˵쵼ߣΩһҺ泪̨ϷģҲֻˣֻҪǼαҲûʲô⣬Ҳͱˡ
˹˵Уʵ˹
еĵúپһ˿쳣żԸذĿӾ籾˿˿ң
ʲôлѽҸ㣬籾ҵ¸дκһֻҪʵȥܳΪһ䣡źǸĵӣ
Цһ£ⲻǫĶô˵Ƿֹ㽾ôҲ
ãŷ櫺ǡ
Ǿô櫱˳ôһ
ЦЦᣬǲȥǹ˰ɣ
ô֪ɵͷ
ʥˣҿǵĳ͸ҵʥءٹؿһۡ
ʲôʥҲҪٵĻδ䣬α洺߽˷䡣
ˣҳһ
٣ҽȥʥˡҧҧʼж
̬Ȼʲôѽ򾲵صͷľ籾ž籾ʼֳ
ʲôⲻ֪𣡣
СǳǸǰ԰һ¡
ҿҿȫÿ˶һöҪȻֻǻᷭ죡
ҺǺһЦӿڴóһӣ˿ǿɫİˮ꣬ʱһԵļαг
̫Ưˡα˿ö䣬ֿ˿٣һĽʧı顣ΪҸٵġ
ҲʯˣαĽĿ⣬á
ϲתԼα˵
ϲα૵
͸ġЦŷɿذöָ˼αϡ
α˵һӱסҵĲӣһĿɿڴԱߵ櫵żαһĿ뻢ڵӡ
ңҵأҵأһ´վŭҵĸǰ
ģУںٵָҵĶʱͳ˺ӡ
Ǹɫ˹ľ꣬úϵŭʱȥʣµģһ;ϲ
٣öһ飬ֱÿӵһöߵٸǰöά˹
һ䣡ÿ˶Уٷһۣ˿öĽ̨ŵġ˹ʱЦһ¡
ģУϲľ֮˹ٰö˹ľϣЦһ£·Ů˵У˹
Ǻ٣һͬʱŮģǲô櫶Ժٵ
ҵϣûȻŭףǿʼ򣺡ڲҪǲԸ⣬仹ˡ
˵꣬Цһ˭˭һĿɿڴ
ⳡָ粨ҵʤգܼŮﶼе㲻ˬûһԸ˻ôƯ䡣
ҴϿôƯϣŴӦġٶ˵仰ʱ̨ϿϦ£ڰ칫ߴߴŸԵĽָ
ΪҵĶšءЦ˵
ٿңܳʱ䲻˵Ȼ̾˿ͷ˿˵ʲô취ء㿴ǣһʧȥ㣬ǵͱˡ˵ʵҸͱŮ˷㣬ҲôΪҲһһ벻㡣Щ˵У㵲ǹΪԲغͱ˾Ϊ첲հѾ˾˹αأΪĵӰȥûʲôԹԣмκһˣĳ̶ȶ˿ҲһʲôɰռءңܶͨˡʵҿֵһҲã㿴ڵҸӣѵ𣿡
ָָЦˣ¶ǳǳĲõЦ
һֱ˶Ϊ̫ף·ĸϻһҲšʵһűκ˶Ҫġңκ˶ҪǿңƽʱԽףšҶšԽݣݰԽ
Цֵŷֵˣҵڲ۵Ĳ
лл㣬١Ұ˹§ڻ
ȻͻȻһȣ֪ץסҵĶˡ
ΣûѣǱ۾ҸذԼĶ͵
һšŮˣһҸ
лƨرˣһӾͱƭȫƯŮˣԺҪǶǲãôʰ㣡ٶЦЦȻ˽żⱧҿ
һ̣ôҸΪΤСӵұΪҿһſ̵ģҵǰ
ѽǿѽ˶ˣå
̫åˣⲻǿС𣡡


ιԺܶ˿̨ϵһĻĵЦû˵ŮΥɣҲû˵ⲻһĵ±׼Ů˺ϰ֮Ĺ£֮İôأô档
ЦЦȻͷĻΪ֪죬ȴιģʥһӰӳʽ


386 ճӳʽϣ
1224աƽҹһ죬Ҳɼÿֵһ졣糿ʼվƮѩԽԽٿ£װ÷۵һ㡣
ֵŨĽգʥģҴҸϻغͼž۵ģȺӿò֡ÿ˵϶ŲõЦ⣬һһȵƽҹæµɼ˵Ǹѵõķɵӡ
˶еι˾ͽȻ෴һ죬ǱҪæöࡣ
컹ûҾˣҪָӸ˹ïǲáճӳʽҪܴľԡٵӡӳʽָ͵ȡ
Ҳĸ˹ïǣڲٰӳʽ˵Ѿᳵ·ĵģĬͻ¡˹ǵӳʽӳʽһ˻˾ĴͳȫιӰӳʽȫٰ죬Զ˵ǵһȫµĳԡ
ԣڴæس֮ҾʹŻȵ˻˾ĵһӰԺֳָӡ
˾ĵһӰԺλɼĵĴ㳡ĸλҪιĵһӰԺԽöࡣĬҵʱֻһСӰԺķӳϰ壬Ƕʮ֮ǰˣĻ˾ĵһӰԺǵĬҵСӰԺǸʱӰԺֻʮˣӳҲһЩӷŪĵӰڣѾչΪ600װһµĺӰԺҲ˻˾
ӻ˾𣬹˾ÿһӰӳʽУ˵ӰԺʷǻ˾ʷҲǺ޵дӲݴԻ͵ʷ
ĬǸ͵ʵˣһӰԺƺͲҲƢû׸÷˾ĺͷ͸߸ߵ̨ףҲûеƮĹ˾ģûǽ˽ĽƬǸȫðɫʯĵӰԺׯأ£濴˵һӰԺ˵һݡӰԺںСʮ̨ףǰһС㳡ӰӳʱֻڵӰԺ¥һž޴ĵӰȻ󶥶С㳡üӭԱ͵ׯأǻ˾ӳʽһص㡣
ǽ죬ٵӡӳʽͺ˾κһӳʽͬˡӰԺ¥ȻˡٵӡĵӰǲһǼʮЩ޴ĵӰѻ˾һӰԺȫˣԶĵطܿڵӰԺ¥ϣܶ޴ڿնдŸָںţӰŮ˹Ҳӡ档ԭС㳡һƬ̺ӵӰԺһ̵ֱС㳡ϡڵĽ£Ѿųֶ́ӣӰԺͼڹ㳡࣬ӭԱһͿʼǵ͵ιӰӳʽķ
㻹˵Ĭӳʽõû治һ³ȾͶС㳡ϵĲú͡
ǵȻôĬҲںһӵˣôӳʽСһĲãҲһ
˵ӰԺ棬Ĭͻָ»ӰԺλæȻ졣
ңôˣ˹ӳʽ׼ˣĬЦŶ˵
ҵ˵ͷȻָ˵Ĭӳʽõû治ûʲôɣ
ĬЦЦӰԺĲûʲô⣬Ѿ˵ָӰԺߣ͵ӳʽˣĵǼα
ααʲôõĵģƵ
Ĭʼ򣺡һ岿Ӱӳ׸÷ɣ˾ЩǴ˾ǵĵӰӳʽȥ룬һ˶ҪȥģԳϯӳʽļα࣬Һܶ඼ǹ˾ĸ֮ģ²֡
ҹЦʹĬһ£Ϊ㵣ʲôأԭѽûʲôõĵģǵӳʽ׸÷ɺͻ˾ҲΪͷˣιĵһӰԺȥˡ˵ӳʽֻǸʽҪĻǿĹڣ㲻õģѾïͺ˹ԵˣҲø˹֯һμӣýҲɹļߣͷİɣ˾ӳʽ׸÷ǲġ
Ĭŵ˵ͷ
ţͿһĺٵӰԺϢ˳ϣʹ˵͹ɣҲԵĹʶĿ
ﰺˡټңҴ˸к
ôֵ
һۣôͲְֵģҺ֮ڣ˾ӳʽǻ
ٵĻվĻһЦ
㻹ǫ顣ôҪӭСˣָָϵ
תһȦҵôÿ
ÿÿǳÿƽǰ˵ܵһء°̾
ңдǸС顷ĵӰ籾ҿˣǳ˶ãĳ˵µӰ˾ҪٳˡĬź٣ĴȰͽ
ְ֣ǷҡĬһȻת˵ңҾˣȹʥӭ꣬ҾͿʼ׼顷㡣
ô죿ҺĬԼͬ
ٵ˵ͷѾˣе÷ţ˾ǵѾҴˣԾúһӰˡ
ԤǶ٣Ǯʵ
ٺٺһЦһָ߰һ˵ĩ·񻨡ĵһѾõˣ83ԪⲿӰҴһЩµԱӰʦҲԼģԱƬӦòᳬ20ĽƬһ20Ҳ͹ˣⲿӰ50ĳɱӦû⡣
źһСϰӣҺĬЦ
ƬߡЩ飬ȥɽʽ𲻹ңҪҪҸĸݣҶԺټһ۾
ٳҵϣܾҵ飺Ҫˣϴ㡶ĩ·񻨡õľǹ˾ĸݡӰʦԼӣ¹˾뷢չ򣬾͵ǲеġ
ٵⷬҺĬ˵ͷ
ͻȻһ飬٣Ա飬ϸѡŮǺҪһ飬Ӧö
ҪƼԱЦʵ
ҵ˵ͷԱιģҲʶ
ιģҲʶ˭ѽܲµó
Զ߽ǰ¶һ˿Ц
ѽָָԼ
һ㣬һᣬд籾ʱ򣬾Ϊģû˱ʺɫУɼǺպһͬݵӰǵһĻⲿӰһ㡣ҵĻúеĶҲĬͷ
أҪݰɡҪǻ˱ˣҺҲݲáٿңڴ
СӣȻҲˮ
ҲҪԼĵӰѽ
ٶʱⲿӰСҪ˶೤ʱ䣬һ¾ɱˣȨһϢϢ¡òѽ
ٱҵĸ첲ҡ
ǣʵҲţ˵ұεΡ
ãҲ͵ǣôٽаһ졣
ģҾ֪ԼǵˣƢƻȥͲʲôǡ
СҴӦ㡣ϵ
ô˵ҳȥæˣٵõҵĴ֮ƨƨߵ߳ȥæˡ
ңӣ̬ȣҺܸˣҲοѽĹ͡治֪ôлѽĬź緢ıӰпǧض˵
˫ֽ汧ڻĿȵؿֺĺ٣ĵҲůһƬǰֻ֪ǻŮڳˣˡ
Ĭһ˲˵һʲôллġתһĬͬʱЦ
˾ӳʽõҺ⣬ټ򵥵˽һЩĬһ֮ûȰѳιһӰԺǰ
ôӰ˾ÿӰ˾ԼӳʽĶطĬĵ͵˹ݻ򡤳˵İǧҪҪƣǾûιĶˡ
ʱιһӰԺӳʽʼ߸СʱأѾЦַǷӳʽѾǰúãҲιеķʽϣС㳡ϣһʢ¶ڽУװĵƽϰգǴ˾ľνĳɹʿͨͶˣֻҪԸ⣬ͿԵ㳡Ϻȱ裬ιӳʽɫһ֣ˣÿιӳʽʱҲǵһӰԺſڵĹ㳡ɼֺǵһص㡣Ͻƽҹڹ㳡ϼֶ֧ӵİ֮£ܶɺ
ȣ̤裬еʲôϹΣÿ˶ܸˡ⣬Ҳιӳʽеİɡ
˹СӸòվڹ㳡ԱߣŻֵȺҶһƣֺǺǵغһڡ
˹˼ػλԴϴⲻҵӳʽľһľһ֣ȰɹͲԶˡ
ϰ壬ǻǳƬ˾ˣȻǻҪ׳ءïָָ㳡ϵǸı̨ϲ̵˵
ôһ˵ҡ
˹ǳƬ˾ġ¡ĵӰԭķǽ컹ѽ
죬ϴ˵ԭû۾ѾԤ30ˡ˹Լָžֱ죬ϴҪһˡ
Ԥ30ţôࡣҲһϲ
˹Цϴ30ŻֻǳԤԭʽ֮ͽûǵ֮£⣬һôʥѽ
˹һ˵һ۾¶һǷı顣
ǵµ׼ôˣҵʵ
˹ָָӰԺڣղͻȻԼʲ֪ˣСӰأӦûʲô⡣ϴʥڣ̫ˬˣϲҪÿ춼ǾҸˡ
õҪÿ춼ƲһҾͻˣҺ˸˹һţһۡ
˹ϵЬӡĴߴϴ󣬽Щαˡ
˭ѽһ£ʵ
˹ӿڴóһ˹ǹĲģ˵ˣʾǸ
ҲãϴŪøһǾûӰˡһԵï觶˹׸ûκεĺøС
ˣǰһﲻܸܳܺɻµôһգ۾ͲˣҶϢеЩ졣
˹֪ʲô΢΢һЦϴ⻰˵þͲˣⶫ˵˵˹һûɹʲô£Ҳгˡ
ҶԸ˹Ϊ˽⣬ô˵֪϶è壬ʵ˹ĸϽ˵ˣô£
˹촽ֵϴأǵ̴ˣǳˡ
ǲʲôµģ˵˹Ǽһﵽôˣüͷʵ
˹ЦƳƳܣûʲô˵ȣСչ˵ϴ˵˹ⲡһĲǲʵĲ
ʵĲʲôҺһ㣬ûȷ֮ǰһӸ˹ࡣ
˹ǿɳȥǼ̽ˣ˵ʱ̴˾һЩŮҹӽõĺŽȥʼΪŮֱһ죬һŮڳʱСÿ·ǲŷ洩ŵľȻŮɵۺɫİ͸װ
˼˵˹ǼһмˣһӱϢˡ
۴ĸϢǺϢס㹻֤ݣڱֽϹΪ˹׵ȫûˡ
˹ǵõ֤𣿡ϲʵ
˹ҡҡͷûС
ΪʲôҸее㲻˼顣
˹̾Ǵ鷢֮󣬾ҲûŮ˽á
ǲǱ˹׷ˣʵ
˹ЦЦǵ˰üΣǲֵܱģ֮ûٴݣΪ̻ʹ̴˵Ϣ
˼ǣ˹֮ЩŮйأҸȷԼǰ뷨
˹ص죺Ҳôģȥ飬ؽ˿һ񸸵Ŀڣ˵̴˳طգȫʹޱȣϳ˺ܶɫİЩãпǵ÷
÷÷ҳԾؽһΧһͶľĿ⡣
Ҳ̫˼˰ɣҸϽѹҡҡͷ
˹ʼ˭̴˺Ϲ㣬˵һ顣ϴҾǿλһ˹ס
ҵ˵ͷԸ˹ãȫȨҲô죬һõ˹׻÷֤ݡ
ϴͷİɣҵֺϷ˹¸µؼЦ
ϲһŤͷʸ˹˭첻ϯǵӳʽ
˹ͷ˹˵ˣΪҪ˹ͺǲԿס˵׸÷÷Ү򡤳ͬˣҲǹ˾޲ءԼġԺ顷ӳʽ򡤳ܳϯǸɹ˾ľ˹˾ĸҲˣҲ׿Ҳǵӳʽȥˣ˾ɷ⣬һЩҲ˵ܳϯҹһǱ׸÷ȥˡĬַһֵˣԽϵӳʽαĳϯʿе١
˸˹Ļ㱨ֵ̯پٰɣֲǮƱֻҪڶ˾С˵ЩһﲻҲգҲʡ˲ٵġ
̧׼ӰԺʱ򣬸˹ҺߴϴҲвġ
˭ôѽЦ
ʿһеˡ
ʿ⹷ϴûھȻԼǺҲһһʵ
˹Ļشȴһסˡ
˷ղŴͨݵľ
˷ղŴͨ޵ľһףԲ㵱
˷ղŶôãǻûйӴȻǶ֪ԷͼҲڽлӮ˷ղŴûԼιһξȻɳ˸ͨݵľμǵĵӰӳʽ׸ʲô
һ𣿡ҵʵ
˹ҡҡͷǣһ糿һͨ˵绰˵ϳϯǵĿ˴˶֪
ˣɣǺ˷ղ֮䣬͸ظһˡ˵꣬Ҵ̤߽˵ӰԺ
æһ磬۵ҲûȥʱڵӰԺϢҳһȻ͸Ͻï觳ϯдᡣ
ȻӳʽкܶӰ˾ϰ岻ܳϯɼҪýȫ˼дϣĶǵĵɽʵ⣬Ҳ廨š
ǡɼʱļߣﰺмʱ䣬һάİ佱Ҫˣ˵ιļӰ¸ҵġɱ̶۹ùݡ¡ܸߣǡ¸ҵġ͡¡˶ΪӰһ߽𽱣ΪιĵӰڵһάİ佱ϴ𣿡
⣬ʵúܺáʵҶΪǵĵӰ߼ҿšɼʱǸƯŮߣϷһ£ΧʱһЦ
Ҫ˵ǣι߽ܲ𽱣Ҳι߼ιҪлȫ֧֡ȰǵĹڣΪǣǲŻýĳɾͣԣǵǶǵĹͼν
žžž鲻Խعơ
ﰺǡɼ̳ļߣʵǣ6ӰԼָӰ¸ҵġ͡¡ǻ˿ǰĳɹʲô㣬Ƭʲôʱ򿪻ιݻ᲻µĵӰ
˵úܶԣһ˾Ͳ6ӰһҪôĹ˾⻹ҪԸЩҵӰըˣ̫ˣԣһʱ䣬ҪúϢһ¡ЦЦϢ˵ĻҿܻΪһӰݣ׵׵صһԱ
͸¶ⲿӰ𣿡
ⲿӰڳﱸУµӰ˾ĺ١ĬС㵼ݵĵӰ顷пܵǡ
𣿡
ǵģĳˣǶʲôӰĿǰҲ˵ãΪҲֻԴЩ뷨ûд籾ûгﱸҿԸǵǣһĳõĵӰرЩ֧ҵĹڡιݻ᲻ƬĿǰֻܿ϶˵˹ǱͶɶֱԼһӰ
ﰺǡ񱨡ļߡ⼸죬˿»ֵһöһ䣬ʣǲ׼һС飿ǣ㽫Ӧػķָأ
񱨵ļߣĹȻԣһʳڳм߶˶䡣
ɤӵ䲻ܴʲôֻ˵ҶⶫϲûЩʯһԻ¼ʮءػķָأҾûΪʱ磬ڲŶʮ࣬ҽʱ˵
ҶЦ
ﰺǡʱļߣĿǰŻ˾˷ղŵķ³¹˾˵ҴҶ˵˾ĳƺάѾõƽ棬ķչӰ죬ôġ
˵ϢҲˡĹ˾չ׳˵뷱ٲʢǺ£ΪĳЩĳЩĴʽѺ׬ǮߣֻЩЩһҸ棬Ǿ֣ͣܵкӰ˵ļַϾǺ˵ģǻֵġ

д⣬ܶ඼ǺܼģӦЩһǺоģҳɹػ⣬һһõĴ𸴣Ҳδ˫Դϲ
ʮ壬д򵥵׼֮ߵ㣬Ҵï觵˵ӭӼα
ڡ¡¡غ֣ӳʽԵһ䣬Ҹ˵ɼӳʽУģǡ
㳡ɽ˺ιĸ߲㼸ȫ˳ȥ⣬ȡαɪաձŮҲΧӰԴ󺰴˷쳣
ⳡӳʽӳʽһ»Ǿݡ
ߵ㳡ļ˺¶Ĺŵ֡ʼ֡ڻĸ߿У˹ڹ㳡Ϸһһŵ̻ͲЩ̻Ƕ乫˾ӷϵȵ̻ԭгϣȫ˻һˡճӳʽϣеһЩƵġƽҹһЩ̻ϲգҲܸӳʽһЩʡ
ڵõҵ֮ͬʽʽʼ
ʼһЩ̻ƽǴҼ֡һܵУڰպȻը죬Ȼٿһһطţʮʮطţȫһٸͬʱţɲ֮䣬һӰԺҹգӳͬ磬޴ʰ쵵ĹâƬճΪɼеĽ㡣
Ⱥӵ˱Ѥõ̻ӵڽֵϣͷգÿ̻ըʱǶᷢ󾪽С
ǵص̻֮ɫ̻ʼȼšҲ̻ȼʽʵĲ֡
һι״̻Ͳ˳һը죬гһһͼǡ廨ŵͼйۿ˶ˣһ̻УȺҲԽԽߡ
ڣ˵ľ֮£ȼŽ뵽ؼʱ̣Ӱע֮УʮιĹԱһһ׶ߵĴȴֵ̻ͲһڶʮЩ˵ĺ棬һƳ˳˹Դһ˳һӴ
ҵϵۣʲô
̻ɣҿǴûмô̻Ͳ
ۣѽ

Ⱥ׶ֱ࣬Լһ׵ľ޴̻Ͳסˣôһ̻Ͳƺ˼
޴̻Ͳڹ㳡룬ǶʮС̻Ͳ룬ҵϣ¶һ˿Цݡ
ң̻Ͳװʲôոյִе¡Ǹ޴̴һ̻Ͳҵ
صʼ磬㲻֪𣿡
ȼ֣λڸ˹Ĵ֮£ʮȼߵЩС̻ͲԱߡ
ţ˹ߺһЩȼȼߡ
㳡ΧȺһƬÿһ˶֪㳡ϵ⼸ʮ̻϶ǱѰһضЩȼյߡ
׻ʲôأе¡վߣһЦֹһͷա
žžžžžž
һ޴֮֮󣬶ʮɫĹѸޱȵشܵ˿УȻը˿ֻ֮ϣͻȻʢ˶ʮɫƶ䣬ǲûǰЩ̻һٿ֮ͣϣԽԽ
Щƶ䣡е¡Щƶ䣬ʧ㳡ϵЩˣҲˡ
ȼ֣ţʧ֮࣬˹һٴ𣬰źһľ죬㳡Ǹ׶ߣֱһ׵ľ̻һžڰһޱȵĺɫһŵĺơ
䣡
ǸںƵıը죬֮ͬըһף˶Ĥ顣
˵ע֮£һƬƬƶ֮Уǹը֮ʣͻȻ׳һ޴ޱȵצĺɫ



ȫ˵ĸߺУѪ츩ȻȺʱΪ⻨£
ι꣡
꣡
Ⱥһһź


387 ճӳʽ£
ңιҲֱ̫˰ɣ̻ʣ̫ˣе¡ԴǴѤû𻨣ޡ
ң̻ǴﶩģҲȥһЩոյִɽķһӾϲôĶ
ģҲ붩ĻȻҸַҶɽķЦЦ
ʢ̻ᣬֳһƬڣǵĻУϯճӳʽļαҲʼ½
ԶͿϿȫǻҺ񻹿һۻ˰ɣߵҸǰʱ۾
û˵ָָ㳡Щ̻Ͳ
ġ૵ң˽ϣ1926ĺҵʥӰھҪȥһܽʱˡ
ұŸ첲һһʻСתԸصѽҶԵһάİ佱ˡ
תһܣûʲôˣС˵ңά28Ż̨ʱеĽΧӰһĿȻس˵ǰ
ιôѽʵ
һЦܣϯҲֻһƤëӦǵ֡
˵˺û˵һûҰ˸һۡ
Ȼϵӳʽкܶ޷ϯС㳡ͣǺܿ챻ָС
÷Ү˹˹˹¹ڳ롣
ǶѣԸòſ
ҲΪղŵǳ̻ᣬҲΪǸͷ۵˹ûйվڵӰԺſǸ߸ߵ̨֮ϣŶӿҵɶá
ϴ˵˵ںܲù˹վԣָָ̧һ£ᡤ¶غķĸȺĺݵ߹
ķӰ˾Ͱ͵Ӱ˾ڳһˣտʼʱҺúܺãȷʵյ˺ܴĳЧһ˵ڶȱ¶˳ҹ˾ΪӰԺϵͳķӳ໥֣ȻƬĹг˾ףһǵǲɿˡ³ݵġĴۡƱһͿ͸ʹҡҡ׹
ķĺᡤ¶ؿ˵ٵ⣬¾Ƿֲֺܷϲܺϵľˡ
ģ˾Ѻú߽Ӱ˾ͿƤӰ˾ǽˣãǵú̲ǣںˣŪ˿ҪƲľء˹ֻЦЦ
ʼʵ̶ܴҲֲǣ˹ǰһˣǰǰټӰ˾Щ˾ڶ൫ձʵǸʱǻп棬Ӱռʱһȥˣĺ룬ԴԽԽеĺ룬С˾ѡ񣬲Ǳ̲ƲǱȻ顣
ϴ˼˵ķͰӰ˾ĵǳ飿˹ʵ
ҿ˿Ⱥдͷɥᡤ¶غķģ˵ͷ
Լƶ޲ءշ򡢱ޡ˹µ˽׿ֵر˺赿𥡣
ңιʥӰȫӳˡϲɺѽ˵ϣʼնǸαƵЦݣҿҪ
˵ѾڳƬˣǲǣҶЦס˵֡
ҡҡͷ޲ҫ˵Ƭʱûгﻮæ飬˾ѺõǺǺʹѽ
¶һ޿κεӣüȴŵЦ⡣
Ͷ˾˷ղŵĹǰҡͷβġŷŵıӰ˹֡
һԣԷЦ
˵Һ͸˹ее㲻ˬĻôʿĳ֣
ʿи޴Ŀ´﹫˾ĳ꣬ԺʶԵĳӳڹ㳡ϵʱվߵĸ˹һֱںߺߡ
ȻҾͿ׵ʿӳģһԼĪʮˡ
ˣź˴İɫװݸ߸ź̵ܶƽͷһ֪Ϭˣûв´ĻһǸ˷ղŴͨ޵ľˡ
ҵĸǰʿڨڨһЦһװĺӵݸҡ
ʲôװըɣҵı飬뿪Ц뵱棬ǰʿŪ˸Ŀɿڴ
ĵӦ죬ЦﰺῪЦ͸ףιʥһӰɹӳ
ҽӹǸӣ˿һôι꣬ʮֵĿɰ
ﵹǲǰʿ͸ҵǸҪиĶ࣬ллˣҰǸתݸ˸˹Ͱ֡
ʿԱɫ
ôιģҿʼô
ЦЦָָԼﰺҿʵӰԣˣεɼƻ˵ιһӰӳʽԾͲմ֣ϣﰺҪѽ
һˮ©ذҵ˹ȥ
ҹЦ˵ﻰһӭء롣
Ұø˹ӭӿˣȻŵ߽˵ӰԺ
Ҷ˿Щ⣬Щˡ
˵ӰԺԸǰλȻ졣
һЩӰȻŮˣȻ⣬һȦĵϡ
ﰺ˵Щᣬ𣿡һھƣЦŶ˵
ôʱ䣬ڵԸǶһЩ
ˣְ˼ܷӦĵ͵ĲƾʿвСģͿܵȦ
ҿ˿׵ʿЦ϶ҥҺʿǺõúܣǰǻڹ͵ļдһ£˶ܾˣҸ˵ɼʿûô˹԰ɣʿ
ʿȻöҪըˣǻǼһ˿ЦݣǣҺͿﰺһʣһʡ
һһùҲɵЦһ¡
Ǿͺãûͺáﰺʵ´﹫˾˷ղŵĺ飬ǻ治ϣҹ˾ʲôͻ˫ûʲôô˵أƤЦⲻЦؿ˿ҡ
ûϵһﾹȻҵֱ˷ղźͿ´﹫˾Ĺϵ˳ﰵԾ˵Ȼ˴ﶼԷʲôˣǱϻװʮֵĿɵ鶶˳⡣
⻰˵öԼˣˣȻһֻ֣аˣź׬ǮҲʲôͻЩҪˣֻһ취Ҳкӹ˵𣿡Ҷŵüë
һ£漴Ц˹ȥﰺʵǵĵӰһ顣
˵֪һ϶û¹
еıӣɫﰺҪ֪ͨһ£˷ղϣ·ɻ˾ͶʡǵʣϣȤ˫׼̸飬Ϊϣ·ɻ˾ٷ֮ʮĹȨҲ죬ǻټϣ顣



ұ仰һըˡ
ɼźιĺϵɼ֪飬ŵ֧˾Уŵ˹վ˾Ѿιعɣιӹ˾ٹҵ˾ιûгйȨϣ·ɻ˾аٷ֮ʮĹȨιȫ˷չŵ˹վ˾棬ʹŵ˼ŵչ˾ʵϣ·ɻ˾ٹҵ˾Ϊɼеϴ󣬵Ƕϣ·ɻ˾ٹҵ˾ûв֡
ҪԭһΪʽ;ĹϵһǿǵϣµԸһʽ𲻶͸ɼǰŵ˹չ˾ιӹ˾ǿ־壬ԼĹ˾Ҳˡû뵽оȻ֪ʲôʱ˷ղŹˣ
ýֺͷ˷ղŵʽ쵽ϣ·ɻ˾вɹعɣǶ˵һô޴Ĵ
ǰȫŬΪӰҪǣӴԺ˷ղųɹҵϲһѵӣѵڣҵҲͲҪ밲ˡ
Ҳܵǣұκһ˶֪ɻ˾ĹδȻڻǰǹʮʮ꣬ɻ˾ҡǮҷôľΪľǰδҡǮ߬˷ղôһͣƻͱˡ
ݣ˷ղʵ̫ˣ
ʿըû¹ΣЦݵĵҸеһ˿־塣
ǣ⵹ңûôס
Ѹ侲ٵػһµĻ黹̫ء
ղ˵ֻǺϣ±ϣҲܸȤǲû˵ϣѾӦϣˣԼķɻ˾ñҪҪͲϲ˶ԼĹ˾ָֻţҵе־壬˷ղţҲˡ
ʹ˷ղЭ̵Ωһܣ˷ղŵʽҼߡ
ȴ֪Լҡ
Ωһģ¾ֻʣ˷ղŴЭ֮ǰ
뵽ҵ΢΢ЦŶԵ˵ϣ·ɻ˾ͶǮѽ
¶˵ЦݣȻԽԽã廹ҪӺǵ
ҵ˵ͷЦã⼸Һææӣһϣһȥ֡
ģȱٵľʱ䣬һҪ֮ǰϣ£һҪм졣
֪·𿴵ҵ˼ЦﰺѾϣԼˣ죬Ҳ26ŵϣڵ۹Ƶһֺһ
ɫ࣬Уһ
ȻдΪɣ뿪Ǹӡ
Ҹ˼ĵʿЦ
ϴɫôôãǲʲôˣѾӭĸ˹߽ÿңüͷϽʵ
ҳһˡȰѵӰˣӳʽ֮˵ɡ
˹ҵıŻˣеص˵ͷȻϽ̨Եһʾⰲơ
ʱ򣬵һӰԺѾϯļαҲϤ˹Ķԭ˵Цȫ
Ůʿǣг̨˹ǰŵĸЦЦ
˵УЦ˽̨
Ůʿǣι1926һӰӳʽһιΪǷһһĽƶ˺뷢չͬʱҲƶĸı䣬ں룬ûһҵӰ˾ȡù˽ĳɼƽҹ󣬽ʥھҪĻˣһּ༸࣬ôҴιӰ˾ʾлеӰ˾ʾЩΪǵŬܷٷչʥ֡лл
̨򵽳Ӱ˾һҵ
ƽҹ˵鶼ɣǵӰˣæµһ꣬ڿһ
Ǵʱҵ飬ȴôɡ˹˿ңһҵҪҪ̨ҡҡͷʾӳʼ
˹˵ͷȻķӳҴ˸ơ
ӰԺĵƣһյһյϨ𣬹߶ʱ
Ӱӳǰһʱ䣬ǵӰԺŵʱ򣬼˶ס˺ضǰһźڰźڰеǸĻٵȴȴ
žӳˣһƵӰԺĺڰǰһһ΢ĺĽƬת죬ȻӰʽʼ󼤰ɫĻڵʱ򣬵ӰԺ˶ֱ塣
ĻһƬڰԼŮ߳ҥԶԹޡھͷϵģһͻдʿʥͼϣҮָոյ֮УʥĸǱ˷ʿǹҮֵĸǰʥĸǱʾףء𣬰ͺյġ̫ӽ̾Ůʱǰҥ˽ʾѺ;ꡣͷڹŻƶֳ˹Ż֣ʿӵȺֺ֣ɱʿ
ͷǸӳͷűޡ³˹ʿʥͼͰͺյġ̫һɱõӰԺԭһӳܶˣЩͽǣһӱֳ
֣ںܶ˵̫ϤˣҲ̫˼УԲ˵κζĻһӾ֪ӰһĻ
Ϊ¹˵ï解һڽ̾ڽ̶ڰͺյ⣬һЩרҵʿҪ̵ö࣬ⲿӰĿͷһĴݺݵ˹ڵϣпˣУ޷԰Ρ
ʧȻӽ̾ˮȻһӳھͷ
ˮļһںӱ߷ľƵһľ֮ϢԶա֡湹ͼȣϢ
ӰԺڸֽˮˣȻԾطľ̾
ޱȣޱȣԷˣһ͵Ǹľ˵ת˹ȥ۾ͷֳͨС·ϣһŮһЦ߹
໥һ£ȻŮ˴óˣŷľ̻ʵس緹
˱߳Ա̸˵ĶһЩ£ǵ̸У˽⵽˽ޱȣŮ˽ȣǶӸոսķ򸾣ǵֹܾ˹
ľͷһЩޱȺҸľͷһԺֲߣһũһ𵽼һԷ롣ǵļңǸʯͷС¥ʱ¥µǧ¥µĲƺ˵黰ǵ˵á
ЩϷ󲿷־ͷܳȣԳͷ;ֹͷΪ漫ʫ⣬ïеʱҲʹһЩ澵ͷڵǧʱï觾ûп㵴ǧĳ棬ǰӰǧϣ۾ͷʽ֣ڿģһҡһڵĻ棬ȻЦ
ï觺ĵӰһ龵ͷУչ¶ɣҲشڳĹڡ
ҲͺˡαŵӰϵĻ棬Цסҵ֡
۵ùĳͬʱܶҲĵҲԼ˲ΪղſͷǷʿʥͼױġ̫ӽ̾ʵ޷
һϵе龵ͷ֮󣬾ͷͻȻת䡣
ԭĻ棬ͻȻðͷ֮תҲࡣ
һϣַǷ׷ϷŮһȺؾۼӵеĹ㳡֮ϣǣơϿֵ졣
ڹ㳡ǰ棬һ̨ӱһǴͳĸڣСҪ籾ʢݳա
˵ÿ긴ݳģһ̶֧ľţһ֮һӣһҡ¹ӡ
ǵ¹ͷһ߽磬ӵ˵߽ûκε壬ǿ໥໥⣬ԹϵദüΪǢ
ӵĹ㳡ϣзˣҲе¹ˣǱ˴˶Ϥһ˵Ц̸죬еһ衣
ݳʼЩ̶ܹĽĿݵҮֵѡḶ́ûʲô⡣
ޱȺһԴĽĿûκȤøģΰѼ
ߵ㳡ı߽ǣߵŵԱߺһЩ¹죬Ǳļ۸
Ȼתһ޵Ľ𷢵ĵ¹Ů˳ǰ
дͷޱıӵȥȫסˡ
¹ŮڸڵϷݵһŮԴ·̻¶飬ǻļϢգһӼޱȵķ
˴֪Ůˣи׵١
һͷޱֱͦĿתȵߡ̨ϣ׵ڷ߸裬̨µ˶ʻ̨
ݳ֮ޱѺ´˼ңԼ͵͵˾ŵ
׵жװޱһޱȾƣ׵پܾȻʧ뿪
ݳ֮뿪ӣǸ׵ȴһҾƹݳ裬Ǹƽʱû˵ľƹݣҲʱȫϲȥĵط
ޱȼ˾ƹֻҪпգ׵ġƯθ°ҹվµһ仰˵Цſ顣
׵ر˴ˣʱޱļ죬Ҳȵľơ
ޱȺ͸׵֮ϷӰԺ˼ҵ
ôأһ˻ˣαĻϵޱȣա
ͬʱɽķȴЦǺǵؽһˣأ͸׳źӣֺֺǣҪȻȵˣڶ
ҾޱȻϲ׵ٵģһļûп˿Էô𣿡һʮ˾ָĻŮѽͣȷʵŮһơ
λӰԺ߼߼ǣܶӰݣԼءάȴɫأ֪ï觵ƢǾԲĳһ׵Ļġ
һϣ׵°ؼңޱѰһĺ档һǰһмһξ룬˴˶֪ԷĴڣ˭Ҳû˵ͻȻӲݴܳϵåס˸׵ٵȥ·е·ߣޱȷܲȥӪȣ׵ˣԼȴݺݵһ١
ڶһ磬׵ޱƽʱһ˴ţȴſڷһҰҰһƯţޱϤˣǸ׵ٵġ
ϣޱڸ׵ٵſڵꡣޱȻʪ͸һ㣬˺ܳʱ䣬֪ͣȻ׵ٵӰӣĴ·׼뿪Ȼת֮ʣľűƿһְֻ˽ȥ
һɹһϵ޾ͷõӰԺˣ쳣ء
ޱ糿ŹǷؼңΪʲôһҹδʱٴ˻š
ϷȫޱȺ͸׵ٵϷҰھƹݺĲűߡޱķľĻᣬԽԽ벻ԷޱҲѸԶҰΪԼҸ谭
ͬʱϵҲԽԽţǶ۵¡֮սо˿
Щޱȵ޷ĸ׵ȣ֮飬Ҳȷ֣ھƹݣޱȺ͸׵͵ʱ򣬱ץţŭȣҪԼĸףԼĸҪޱȵ
ޱΪ˻̻̲յʱսˡ
ջѵķ˺͵¹ˣ˵ˡڻ죬ڵ¹ӵĽ֮£˲ء
սľͷѪȼˣӰԺһƬ
ӱƷɣЩھͷеСľص˵¹˵ǹ֮£ոջ·ĺӱըըɣԭƯСһ˲Ϊ˶ϱڲԫѡ
ȫͻĻˣǷ֣սǰСĿɹ
αЩŮˣЩսľͷһס͡һֱƤЦɽķڿӰһӱը˲䲻Ӱľͷʱݾҧҧ˫ס
е¡رԼӺͺӣ·սһ㣬ЩڻĻ棬ؿھ޲Ҫȥ
ӰԺﾪһƬܶһ߿һ߬ȭͷ
սʼ֮Ҳӵĺ󷽣Ⱥ˸ȾּǻãΪʹ˻ߵؽкһȾϵ˻̸͵һõĺ棬Ǹƹݵſڣÿ춼Ũ˱ա
Щͷսľͷģ޷ֱӡï觰Щκεľͷչ˹ڵǰ˶𺳵Ŀɿڴһ仰˵
Ⱥͼαͱһʹˣ˹˫ĿԲĿѣƢ𱩵÷ҮӰλϣͬһͷŭĶʨʱҪŭ
ԭƽЩǣʱҲƽˡԼصϣһһף촽ֱ£άװĿȫ⿪Ҳһȥһһĵģ·ʱᱻơ
ӰԺһըҩĲֿ⣬ֻҪһǾͻҵбը
Ӱڼ
дͷޱȽڵУһδεض㿪˵¹˵Ѳ顣
Ŀ㣬ͨ˽⵽ԭΪҪ͸׵ٽ飬͵͵ȥɱȡ
һһؿǸ¥ļңڵҲ
ǧңǧңߣסҵĸ첲۵졣
ܶھֽܲţһ߿Ļһؿڡ
ޱȻؼҵϷï觳ɹ˺һϵоͷֿҵĽ쾡µñ¶˳ǰⲿӰˣһļҪ
ޱһһؿԼļңɹصִԺӸǰƿľŵʱ򣬺ܶڶվ
Ҫ
Ҫѽ
Ƿ·Ѿޱ龰
ǽľͷ˶סˡ
ޱԺӣС¥ʱ򣬴ΧһԵ¹ʿ˵ǣޱץ
ллأӰԺһƬȻ
ޱȱ˵¾ָӲ¹ٲûɱǰͶ˼
ͬʱСĺ󷽣׵ٲμ˾ӣͺܶ෨Ůһں󷽾Աַ֧˿սȻһ죬һ˵Ů˱̧˽׵ǰεʱ򣬲ŷŮˣȻȡ
Ҳϳ˸׵٣ܾ׵پΣǸ׵ǿоȻ֮׵ϸĵչȣϸжȡȲ֮˳˺ѣһ˿սĶ飬˷ӵľԱ
սڼԽԽпᣬҲԽԽأƽӶȾˣ˲ء
ޱȱ¹˴Ӽз˳һ¹С¹ٸޱȣޱҪģޱɱʮˣͿԵõɣֻ·һ
Ϊٴμ׵٣ޱȴӦҪ˵¹˵·ŵ¹תɱС
ƾŽýֺһҪ׵ٵԸޱȾ˲裬ɱ˾ŸˣҲ˵ֻɱһˣҲͿԼ׵ˡ
ǽļ죬ƺܲãȻ˺ܶ෨ˣǶǱߵĵ¹ɱˣֲ֡ò취
һϣޱվڵʱͻȻֺڰһ˱ŰڷǱУıӰԿһŮˡޱȴϲΪһǵ¹˵ķ¹˸ûʲôŮˣҲ˵Ůˣ϶Ǹˡ
ֻҪŮ˽ȻԴҵ¾ָӹ٣Ϳɵȥ׵ˡޱȻϲ쳣ǹظǸŮ˵
ӰѾٽ߳ˣӰԺĹҲȫӰһԼεأԼ˭ضĻĻһǰһںڰдеˣ²⡣
ޱɱǸŮ𣡣
ҾŮ˲򵥡
ѽ
ϵѽˡǵɣ

Ǳ죬۾Ļһգ۾ʹʲôᡣ
һ׷Ϸï觵óġޱȸŮ˵󣬼ûгɹȻŮ˺ӱߵһ
ޱȴϲΪһһһľϤǸûкţǸŮ˽˷·һˡ
ߵſڣޱ˽ȥȻǸŮ˵ıӰһǹŮӦ
ޱȸ˵ߵŮ˸ǰ˹
дͷǸŮ˵


ô
ӰԺһ󾪺˶λվ˫ĿԲĻȫˡ
ޱɱŮˣȻһֱɱȡʱޱȴˣʧӵǹȵʬԡһʧȥʵİɢһЩҩޱʶߵġ
飬ȥȵ
ž
һǹ졣ޱȵֻûȵʱһ𣬵
۾ͷһ˾ŵǰޱȿһޱ𾪵
ϵѽȻǸ׵٣
ô
ѽ
ûӸղŵлָĹڣͷٴ𺳣ܶŵñ軹
׵ٿԼɱˣȻޱȣܹסޱʧʹޡޱԼȾߣʱ䶼ϸĵչ
ߵȵ壬յҸʱһĻĻظޱȵͷԼʱʶԼһ׵ٺȵʬڣǵԭ¡
棬ô󲿷ֵĹڶˡ֮ǰǶޱֺݣǿڣµĻں޵ˮǴĵԭͬʱҲظоı磬оôΡ
׵ٴӦԭޱȣޱȣһ֮ǰޱ˸ӡ
õԭµޱȣϢڽ˸׵ٵĻ
ߵĸ׵٣ޱȺȡȻ˺ӱߣ˹ĺˮ֮С
һϷĴԶԫϱڵС򣬵ʬ壬̣ûκˣطһյĵ̫ȽȽճϣʱȴ˵ı׳
УһӵĿоͷһڷϿСֶնžͷץ·ڿһ㡣
̫ȾͷһƬâ֮С
дͷӤ£Ĺ졣һǵ־һǷ
ӰƬͷ֮İͺա̫ӽ̾ԹŮ飡
ţͷʧӰ


388 ƶϣ·ɻ˾
ճһͷʱȫΪ֮վڵӰԺһƬţþû˷κ
УҶԸ˹˸ƣ˹˴˵ӰԺĵƣȻï觴žԱ̨лڣֱʱ򣬳ˮ
ңǵһӰɹˡе¡ңҾ˱ӣҺϲ
Աߵˣɽķɡշ򡢸˹ԼƶҲұʾףأֻ΢΢һЦ
ӳ֮ľƻᣬܳһʱ䣬˻ûдӵӰĳʹлԵӰԺʮְαһȺС̸ŵӰء
˹ֶӽһ֧һЩ̤ƽҹӦֺǲСĸ˹ļ򣬸˹Цȥֶˡ
ʱ򲻴ֶصԱ߿࣬ʮһӰԺվΪ֮һɣ˿ʼ裬ģЦ
ĿѾﵽҳ԰֣ǽ˵ӰԺϢҡ
ϰ壬ܵʲôѽ˹Ǳ͵ſڣȥ衣
ϴǹȻ飬һѽ˹ʹ˹Ǳһۡ
ЦЦǽеȷ飬һ顣
ҵĻϢһһӽ
˹ʲô˵ϴǲǺʿǸйϵѽ
˵ˣĲ϶⣡˹һӾͱ
ʼ򣬳ǸҴһܲõϢ˷ղϣ·ɻ˾ϣºҲȤ˫ѾǢˣΪϣ·ɻ˾ٷ֮ʮĹɷݣ26ŵҺϣԼ۹Ƶ̸ʵ顣
˷ղϣ·ɻ˾ô飡ϰ壬ϣô˷ղŹϵģģ˹ǱϢһͷһ
ͿСӲʲôöǺǺǴѴ׬ǮʱһһǵʽĹ˾ʱʱ̿ǣξȻ˷ղźⲻǱһ𣡣˹ˡ
˶ף˷ղϣ·ɻ˾ǿι˵ζʲôⲻʹιɨأҲԻιĴǡ
ϰ壬ҵϣº˷ղŴߣǱȻ顣һֱû˵ƽؿһۡ
⻰ʲô˼˹ʵ
΢΢һЦϣˣԸҺϰҲ֪һǸҰĵˣҲһռǿˣһ㣬Ǻϰ񡣡
ĻҲЦ
˵ϣ˵Զܻϣ¹˾ˣʲôʱ뷽跨ʹԼɻ˾ĿعȨһ㣬ҳϲϣ
һ˵ø˹˹ǱȫͷϿɡ
̾һ˵Ǻɼźʱ򣬿ʼϣ¿˺Ǻÿ궼ԹϷִ⣬ŻǺιʽעɼţϣ¾еˡ˵ɼŵͷУŵ˹ǸֻҪǮ׬ǿعȨ˭ˣأҲ̫ӣҲٹ˾ĹɷݣǶǵΪǺֿġƿŵ˹վ˾ٷ֮ʮĹɷ֮ɼŵ֮һιӹ˾һʱŵ˹չ˾ԽԽʵѾԶԶϣ¹˾ʱϣºˡԼĹ˾ŵ˹չ˾һΪιӹ˾ܽܵģˣһ취⡣
˷ղˣȻϣֺ±˿˾ˣ˷ղţҵù𣡣˹Ǳе㲻ס
໥һۣ˹Ǳĳ̶ֳ˵ϣ»еͷԵġ֪˷ղźιѾͷܰ˷ղô˷ղűȻ뷽跨ιϣ·ɻ˾ȥĿľʹﵽˡ
˵һҲ̫ס˷ղϣ¹˾пܰǴϣ¹˾漷һ˷ղŲҲܿعϣ¹˾ǿعʲôأ˹ʳ˶ʵ⡣
ҹЦ
ϣµĴ֮ѽưһͣǶ֪ǺɼǩͬʱôһιԳɼ׷ʱͶʣҲ˵ֻҪιǮͿԲϵȡɼŵĹɷݣͷĹɷֻҪ˰ٷ֮ʮǾʵ˿عɡһУϰ嵱֮ԴӦɼźؼһ㡣ͨǳɹؿعŵ˹չ˾Ҳ˵ֻҪǵʽһͨϣ¹˾׷ʱӶϣҲΣǸʱ֮ԴӦȫǳţΪιӵ̲ǵʵϾǸʱǻֻһСӰ˾ʱʮԪɼŵĸƾͲˣιȫпڲʱϣ¹˾Լӹ˾˵׷ʱЭ飬һϵϣ²ϵʱҪ
ķóϷüͷ˷ղϣºĻͲ׷ʱҲ˵ϣºп֮޶˷ղųǹȨķݶ˵ֻܳаٷ֮ʮٷ֮ʮһϣ¼ʵ˰Ǽ˾Ŀģܰѹ˾ĿعȨԼУһܺͲۺ˷ղźνһá
ϣ¹Ȼ˹Ǳˣɵ̾˼䡣
Ц˼ҪûӣôΪɼŵͷ֮һôһ֣ͷѽ
˵ͷϣº˷ղŵıóѵĻιɾ˼Ĵˣǵ취鲻ɡ
̾һ26žҪ̸ҲֻʣһʱˡʱأΪǸôأ
ҵ⣬ϢﰲһƬһһüͷץ
ϴҾǿŵ˹գϣ̸̸Ͼǹϵܣ˵һЧ˹Ͱ͵ؿҵ
ЦеǺϣ½Ļǿ϶Ҫŵ˹Ҳϵģŵ˹պϣ̸Ļǲ̫ʲôЧģҪ֪ϣŵ˹Ѿǵˣʹѣϣ˵һҪԼһƴĹ˾ҪԶ
ԣǵһЩϣĶķòӦܽ
Ļ˹Ǳ¶˽аЦ
ϰ壬ʵڲеĻǿñ棬ϣ²ӦǣĹ˾Ժͱ밲ˡ˹Ǳ˵꣬ٺٵػЦ
˹˹ն۷Źؿңڴ
ϰ壬⵹ǸΪزѵʱǻǲҪãϾԺǿܳΪϣµϰ壬ɻ֮ҵ
Ҷ׵˵úܶԣҲôġǱ߲򲻵ʱ򣬻ǲҪĺá
ҲУҲУ׸ô죡˹Ǳİ취ˣ뼱
ϴҵи⡣˹°ϵĺӲ磬˼۾˵ղҲˣϣĵĵطǿԼ׷ʱһЭ飬ǴӦιճٷ֮ʮĹȨĻǲˣ
˹δ䣬˹վͰͷҡ˹һ㣺취ãǵĿľҪ̵ϣ¹˾ô˵ǿɾԶعϣ¹˾ˡ
ƺһͬǰģƺֻʣ·һǺϣӲģɹϣ󣬼ǳɹˣҲܴĸЧһǷԼ׷ʱЭ飬һʹǰ̲ϣ¹˾ŬΪӰ
ѣǳѡ
վڷ߹߹ȥԴˣҲûʵĽ취
ϰ壬Ҿǲǰŵ˹ҹϤϣ¹˾ˣ˵ʵİ취
ҵ˵ͷԸ˹绰ŵ˹գӸϽУҲö
˹Ӧһȥ绰ˡ
ӰԺľƻỹڼЦﲻϴŷдȻճӳʽ˳ɹϢˣÿ˵ͷѹһʯزѡ
ʮӣϢҵűƿŵ˹շ˽
ңʲôˣôһͽŵҵǰ
ŵ˹Ҳһɻ
Ȼһһʮظ˵һ顣
ϣ֣ȻɳⲻǶº𣡣꣬ͷð̡
ϰ壬Ǽ鷳飬ãǺпܱ˷ղŴӴ˴ѹ̧ͷŵ˹Ҳ̬ԡ
ʼ磬Բǹһ¸ô졣
žһӣŭô죿ô죬Ҵ˰ϣµԴšǾһ˰ˡ
ĻôҶЦ
ŵ˹գϣµƢϤϣ¹˾Ҳָƣ˵˵Ǹô죿Ұȫϣŵ˹ϡ
ŵ˹üͷһᣬϰ壬ϣҲǾԲ˿Ĺ˾ģôҲʵûа취飬˷ղŵҰģҲԣҾĿǰǱҳϣ¹˾һţҪǰϣ¹˾ʩССݣӦòˡ
ҲǣҲϣ¹˾ѽ˹Ǳ˻Դ
ŵ˹΢΢һЦ˭˵ҲҾ֪һ
֪˹˹Ǳȫվ
ŵ˹տ˵Ǻϣһ𷢼ҵˣ˸ô꣬Ȼϣµһ˵а취Ǿ˵취пܻǲƼա
еĿ֮Уŵ˹¶˵ı飬ԴţԿϣ²òӦǵ
ʲôţ㵹˵ѽ缱
ŵ˹ղûȴ𸴶磬һ⣺λΪϣ·ɻ˾˵ʲôҪģ
ҪģȻʽˡ˹Ǳشõʮֱֵӡ
ŵ˹ûֱ
˲ţߣ飿
һһһϵеĻش𶼱ŵ˹շ
ڿʵ벻ʱŵ˹պպˮдһʣǸʣ˶
ԭԭô򵥣
ɡɻ˹ϵǸʣ˫ĿԲؿŵ˹գ¶Եı𱻵Ϸ֮ųֵı顣
ŵ˹գʲô˼ѵ˰ϣ¹˾зɻ翴ǸҲɵۡ
ˣ򶼲֪ŵ˹յкμƲߣһ۵Сۣ˵
ŵ˹ɤӣ˵ϰ壬ϣ³ɹͱķɻ֣Ϊûʲô˵ܱȷɻҪˡ
ͽǵʲôϵѵöķɻƵ
ŵ˹չЦϰ壬ϣ¹˾ķɻǿñһܼܷɻĶϣ¹ԹͶ


389 ׳н
ʲôԼµŵ˹յ뷨
ɻͼֽŵ˹յĻϢһ˶ʱüЦ
ŵ˹˵ûһɻ˾˵ҪľǷɻˣɻͼֽҪԣԶЩʵɻҪҪöࡣ
ϰ壬ϣ·ɻ˾ķɻٷ֮ʮĶԼĶҷˮƽȫȵĵλɻ˾ϣ£ҲУþ޶ʽ빺ͼֽҲУ󶼱ϣ¾ܾˡϣϣ·ɻ˾չΪȫɻ˾ҰģЩͼֽ˵𲻻ģǵõЩͼֽҲ߬ǵȥˡŵ˹ճҵ˵ͷ
һⲻסҿһŵ˹յЩƶϣ¹˾෢ģרõͼֽĻҲûѽֻҪһܷɻͼֽϣϾͿԿظ棬ͼֽҲͳ˷ֽһˡ
ŵ˹չЦϰ壬˵úܶԣЩƶרĻǿܻܴ鷳˵ǣϣ¸ûר
ûרΪʲôһ
һɵˣԼоĳɹΪʲôרء
ŵ˹ʼϣ֮ԲרֻҪǺ͵ոտ˾һйءʱķɻҲ50ܣϣ·˴ǮļһԱ˼µļӰӵĸϹƳһµĻͣȻϴͼֽȥר֪һʱ䣬רֲר룬˵Ѿרˡ
ɣһҲ̫ˡ˹ưһ죬ϧ
ŵ˹ҡҡͷŦԼһɻ˾ϰؾͿϣ¹˾Ƶַɻרֵ໥ᣬзͼֽȻר
ϰҲġЦҡҡͷ
ŵ˹̾˿Ժϣ¾ͶרûʲôøУһɻ»Ƴɹͻͼֽղһ˱ܵĵطֻŶִּƣȻͨˮɻ˸޷ơַͨϣ·ɻ˾ҲûԼ»ͱ˺ȥ飬һֱˣֻҪǰЩͼֽŪ֣ͲҪϣܰô
ããҲ
ŵ˹գ֪Щͼֽղʲôط𣿶Ҽ֪˵ĻЩͼֽҲ϶ܵرõĻҲѽ˵ʣʱҲˡҵһ⣬øղŻ˸߲ҵɫһ
ŵ˹һµϰ壬ղͼֽĵطȻ֪ɼıչ˾ְչ˾
ְչ˾Ǽʿ˿ıչ˾ұչ˾˹ġ
ǡŵ˹յ˵ͷ
ϴǼұչ˾ǳְҵ£ʿⷽ涼ԽǰǹǵԴϣҲǲ㿪ͻıģǸչ˾ıտ⽨ڵ£㣬沼ؿλǹ˾ˣܽȥȥˣҪԺʵ̵ı䣬ֱȫȽı䣬ҪŪǼѵ顣˹ʧ
ŵ˹գа취ȥְչ˾ҰЩͼֽŪ𣿡ҵʵ
ŵ˹ҡҡͷ
ŵ˹գ⹷ĲǵϷŪѵǾˣ˹տʼ
ɳĮпҪˣͻȻǰһƬޣϣܹȥȴֻǺ¥Ĵ˭ܵˣ
ңҪҪ˽ȥ̽һһֱû˵Ķȼһ̡
ղŸ˹˵ˣǸطܣǹ˾ڲ˸ܣȥ˱ץС£һݾߣǾ͸ϼˡҡͷܾ˶顣
ŵ˹գѵûİ취𣿡ҳʵ
ŵ˹յͷһ£Ҳһ취ԣ԰ȫΪɽְչ˾Ȼû򿪱ͼֽĵƬϴ֮һгֵɲſԽ룬Ǳ߸ûʲôȫѽ
ŵ˹ôһ˵ҵЦУһġ
ģתһۣȻЦ
ϴ˼ïȥ˹ҵ˼
Цŵ˵ͷɼег϶а취뵽ְչ˾ڲ˹Ͷȥһˣïһȡжڽ뱣տ֮󣬶磬տյͽˣ𣿡
ǺЦΪû⣬ĺڲ˵һץһѡ
Ǿͺã²˳٣жɡҳ͸˹˻֣뿪ϢҴӵӰԺĺųȥˡ
ʣµˣļǵصȴš
ľƻѾӰԺžһƬ˶ͣؿűΪ
˽СʱŴĳϨ죬͸˹һ̵˽
ûҲʵ
͸˹໥һۣЦȻѼͲƬһƬŵϡ
ɹˣ˹˴ϲ
ĨĨͷϵĺˮ£ֵңïСӹȻһ֣˸ְչ˾ľ˵ɼֲ鵽ְչ˾һըı͵Աչ˾һЩͻĶǾǽ˵±տ⣬ǵʮӵʱͰϣµıչˣ
ָָϵЩƬƬõϸ۲죬ȻһЩͼ
˹绰ϣ£˵һСʱڵ۹ƵȾơҰЩƬڿڴ¶ĻЦ
ϴôˣҪҪ죿˹ߴ
ЩƬ˯ž𣿣˯ţϣҳȺȾơʼ
˹˵绰֮뿪һӰԺʻ۹Ƶꡣŵ˹ѾʺٳԻȥˣֻ˶ˡ
˵۹Ƶ꣬չʮ㣬¥һᣬȻĵȴϣµĵ
ңǲͱ̸ѽ櫰⣬Сʵ
ҵͷǣھƵſڵȺϣ£صĵط
櫼̬֣أ֪¹شҲûжʣתȥˡ
ص˷ԼĪʮӣϣ³ſڡ
Ͻô㣬ûΰɡ˯ɵϣ£վ֡
ϣ¼ֻˣɵһ㶣ںصң˹˵ҪôˣôҲýŵ˹պһѽ˶ð
ϣǸˣӸ˹绰һ𣬿¾֪ҵͼҲ֪ҹ϶Ϊ˷ղɵ飬ԼʹõҰҹ˹һﲻɵ⣬ɳϣˡ
ʱ˵һ˾͹ˣǺǣǵ۹Ƶõľƣ㳢Ըϣµһƣ͵ĸǰ
ϣ¼̬ڣԽӹӺһڣưһѱӷŵһԣ°Ͷ˵ңҹҴӴΪ˺һ͵İɡ
΢΢һЦ⻰˵öԣҽ
ϣ»˻Դ˵ɣֻҪһῼǿǵġ
ϣСţɵ߬ȭͷ
ҿһöȻ󲻶ɫϣ£ιġճӳ㲻ǿϧ
ϣֵ̯Ҳȥͷ̫ˣ˵ⲿӰӳʽų̂ɣ
㣡Ҳеסˡ
Цҵ̨ǹǲӦѽ̧ţˡӳʽϣҼһˣҴãȻʺˣҵûѽҾͰҳˡ
ϣ΢΢һ㶣ϵĵȥ˼֣˭ѽ
ҵͷѾƵıӣҡ
ϣ֣¶һ˿Ȼָֻ̬ǿЦһﵹǶ¡
ҳҿҲǶô򵥣Ҳμһƻᣬص۹Ƶʱ26ţ˵ҲҪμӡ
˵Ѿϣ⡣
ϣҲͲˣЦǺ˷ղ̸һ£ǶʺܸȤϣ·ɻ˾ٷ֮ʮĹɷݣоȨֱӴӦҲȫԵģ֪֮ͨһ£Ҳǿ㡣
ϣ¿ңһ֧Ȯ̬ᡣ
ܳһʱңҰϣ·ɻ˾̳ˣ˶ԴҵʱҲǵռȻ޹˼ɡ
ô˵һӦ˷չ˾ʵඣҵɫһӳ
ϣɳϣЦԣûʲôĻѾ嶤ˡ
ѵûлˣĵ˵
С׷ʱЭ顣ϣµֱӵúܡ
ҪӦأҶžƱߵϣ¸ǰЦ
ϣ±Цһ£ҵЦԵúĺ
㲻ӦҾֻҪ˷ղźˡϣ¹
Ա£ָװڱѪѾƵϣ£֪Ϊʲôϲ־𣿡
ô֪ϣҲҡ
ҳһΪ־ƵɫʵںѪ̫ˣȵʱһɱ¾֮С
һҰĵˡϣһһٵ
ҵ˵ͷ˵ûһҰĵˣҲǣ˷ղŵЩҲǡҰǼõ飬ǵ÷ֵΧԴ㶮˵û𣿡
ϣ·˷ۣûдҡ
˷ղŵһ磬Ҳ˵Ҳ֪ӦʵĻͷȴֻһǾǱ̳Ե
ҲǺҲᱻ̳Եϣ¿ңŭ
ⲻһ㱻˷ղ̳Եǻżȥֻøʵ³ǺĻŵ˹յĳɹҲˡתϣµ
ϣһ£Ȼ˵öģּᶨô˵ûá
ǰӲϣ£ʼ磬Цһ¡
ݵģǲġ


390 岿Ӱý
ϣ£ǳΪѾв̵ʱˣʱҲûǵĹ˾ܵκεʧ෴ǹ˾ÿ껹ιõСһ룬һ㶼˼翴ϣ£˵
ϣº¶磬Ҫԭ˶Ĳ˵νᡤọ̈̄Ҳ֪ԼΪֶˣϣ¹˾ԺԹӣ⣬ûıԼ뷨
Һ㣬ֻǴԱҪµĺĻһѺİҡﰺݵĶǺϴϢȥˣǶûкӹϣѾ˳ԳȣˣûȰܡ
ңûĻˣ26ǻ档ϣվˣЦЦſȥ
ϣ£æҵõһö㿴Ҳ١Ҳɫ˵
ʲôϣͣ˽Ųתңɫɡ
ҰѿڴһƬϣŬŬ졣
ϣתƬһۣȻɫ׶ͷϹ˶ĺ飬һƨɵɳ֮ϣþ˵
ͼֽϣ˵ǿϤˣôΪЩͼֽǲ֪˶ҹҹκһСƣϣҲ䣬ЩͼֽϣһĽôܲʶء
ҡﰺ㵽ʲôϣ˫ĿԲؿңΪߣؿھ
ֵ̯ܸʲôأҾҪʲôһϵܺã˷ղ飬δ̫ʧˣ
ϣ֪Լ㴹Դ
ϣ£ЩͼֽʶɣЩƬһһŵ̯ϣµǰһ￴ЩͼֽԽԽţ˵ϣ·ɻ˾ôеĳɹƶ棬ϣ·ɻ˾ֵǮҲҪĶ
һ˲䣬ϣƺ뵽ʲôΪðôҪͼֽڱտеڰɡ
ϣ¿˿ңԴҲ˵
ϣ£ЩͼֽҪõģҪңԶᶯģ֪𣿡ϣµĶ棬˵
ǣôõϣƬҺ
ʼ磺ͱˣôЩƲɡ˵Щɻ˾ĻǮѽ
ϣ¶Ҫñըˣضңֱ
ǵҪôϣ֪Լҵǰź͵⵴ȻȫޣʱһɥȮ
Ҫѽϰ㶼أ̫ϰʧˡЦЦ
ϣҧҧһĴȵãϴ绰ȡĺЭ飬˰ɣ
ϣ鱾㷸һôֲֻĴˡһ˪ضϣ£ϣ±˫ֲ
ǻҪôϣ²ʲô˼
ϣǸģ΢Ц
ֵ̯ϣε飬Ѿǳ׶ʧȥˣһЩٴ顣
ε飿ϣֹһ̧ͷ˵ңϣ¹˾ҪķɻͼֽѾˣԺԲ飬ôʱĺķϣĹһذɡ
һıӣһڣղɲô˵
ϣԴһ仰˵
̾˿ϣ£һϲɣ绰ʿǺЭȡ⣬죬Ҫٿ»ᣬΪϣ·ɻ˾ĸ𣿡
ϣһ
֪ҵҪѾȷιҪϣ·ɻ˾ˡȻϣܽܵ飬Ѿûѡء
ңҴӦ㡣ϣɫҾ˱ӡ
Ǻ죡ҶƱ
ϣߺҶ֡
ϰ壬ʲôԸѾιӰԺϣ·ɻ˾ϲ
ҰЩƬЩͼֽõרȥרһҪȷЩͼֽİȫ
ϰ壬ǣЩƬʵ
΢΢һЦιרϣ·ɻ˾зɻͺű㶼ιȨˣӴԺϣ·ɻ˾ȫȫǵһӹΪӹ˾顣һûľģϣԼ
֪ˡЦЩƬ
1225աʥڡһֱ˯ŵ𴲣¥緹ʱЦűһļ˹
ϰ壬רˡЩר֤顣
ǺüȻǶȥʯƬ˾ķʽһˡҵ˵ͷԷ
򵥵ذѶ蘣Ҵιļȫĸ߲쵼뱼ʯƬ˾ܲճӳʽþ޴ĳɹ֮ιҲڿʱˣһļһֺֺǣǸѡ
·ϣڳϸؿŽıֽΪʥֽϱĶһЩȤ飬ԺܺÿȻЩֽУȻкܶƪϵļӰӳʽصı
ڡճֽ˺ܸߵۡ
ɼʱдƽҹïġճһ׵ı磬пⲿӰ̵ظܵĿɹⲿкеڽʽı˵˼ص˶ïѵ¹һĵӰͳιѧɵںϵһʹⲿӰ鰵ӿʫˣ·һԹֲʧׯϵİϵͬʱҲԽ
Լڡɼ̳жڡճڽͣҸ˵ĵӰ磬û˱Ϊ¹˵ï觸˽ͺո˽ָ߹ڽ̾ˣ˵еĻҲֻһˣǰҡﰺ̫ιƷĲĵӰУƵ֣һڡɱ̶һؼһӳӽ̾ʱ򣬵ӰԺһƬž˶档һΣⲿΰֺǷʿʥͼںһʱҵȫ·һ˲䱻Уѣָоϵ۳ҵǰлï解лιǸһ׵׵ĹھڵεĵӰǿԽضЩŷ޵Ӱͬ˵һƬĺ룬Ҳڽ̵Ӱ
ǵ˹̹ڡʱï觵ĳͷ;ͷüΪ̾޿ɷϣͷ;ͷιѧɵһɫ֮ǰǿιർУ˹Ǳ˹Լ˹˶̫۵ʵͽȻǵĵӰУгͷ;ͷĺۼǲûǵ̫Ӿͷʣڡճ֮ǰΩһܰѳͷ;ͷõó뻯ˣΰİҡﰺң룬ֻһˡ죬ϲط֣ïΪιѧУһͷ;ͷĴճеĳͷ;ͷĳɫãⲿӰʫⰻȻ̵һҪԭ򡣡
һԵ񱨣ԡճӳʽıҪ˼дЩ֮ϣиǰöŵص㣬ҿЦá
ʱڡճҵġɹ˾ǫдï¾ι¾ճⲿӰرǸʾ׵ĽβһΪΪʷϵһ䷶еǷݱ룬Щ޷˵عԵҺܳʱ޷԰Ρ˵ճ1926̡¸ҵġ͡¡֮󣬺һشջ񣡡
ϯܶڡճȤĵط˶һʵӣǡճֵкӰѧϰĵطѾ̫มĵӰұ˵ģŻķװӿᣬ˼ĴΣŮ֮ʱȣƯıȴûճĵӰ̫ˡⲿӰûκεĻ֮ǴֲڵģԭʼģһªΪӣӰȣԵôĿɹҾȵط֣õĵӰͳιӰ˾вţʵӡԡȵǡԿι˵УǶԵӰǷݴľ˸жкӰ˶Ǻ뽫һôĵطѽ
ڡճı˼ΪĴ壬ȻҲмٵе£ǡճڹԼӰܵĻӭ̶ȣ˿˹յġ۹ùݡ
Ȼƽҹӳ˾ĵӰڱֽҲбĵȻǻ¡˹ǲٵӡ
ʱⲿӰ̾¡˹ȻѾʮں룬ƬϣһᵼݡٵӡϲⲿӰĲԱ࣬Ҳ٣ǽգǿһССˮӲǣ˻ζһӰʵǾɵ˰֣ǿԶ϶ⲿӰʼ¡˹Ϊһɫĵݡ
ɼ̳ۡٵӡȻЩСȴСÿɰһ׶̶̵Сʫˡ¡˹ⲿӰԿιѧɵһЩӰ죬жڳھ򣬶ĵھľ֣˹ĿǸ˵ؿֶһڳȵصõӦֵĵݣⲿӰȴǸеϲ
ɼʱƫڻ˾ϣ1926꣬ڻ˾˵ƺǲ̫õһ꣬һ꣬ڸַ粨Ӱ죬رǼǰĹȨ粨ʹû˾һƺûóһƷԣʥڵǶⲿٵӡһڴڴⲿӰܸһ˵Ļ˾һ˿ɫȻûйǵڴ۴ƱǴԣٵӡǳɹģȻɹ޴󣬵ο廷˾һʧ⣬ϣ˾ҲܴⲿӰһ꣬Լġٵӡ
¡˹ġٵӡСһѣǶⲿСɱĵӰкøеͬʱ¡˹ҲƾⲿӰ˹ڵע⣬۶ڻǶ˵һ¡
ˡٵӡļӰҲаᡣ
׸÷Ʒ˹ͺർݵġԿסϻ˵Ŀ϶
ʱǡһ͵׸÷Ʒһ͵˹ͺƷ̣˻ζΩһĲ㣬Ǵ֮١
ɼʱơԿסǡһе֮Բã˹ͺĵݹûɫ;񣬡Կסֵ˼⣬ʧ̡
ɼ̳ڡԿסۿҪһЩǵдԿסǾȱʲôҲǺܶӰĹ֮֮ͬ󣬾ûУɾе㲻㣬ûֺ죬ǲܵӰһҲܺһЦֻڿӰǾ˹ͺ࣬Ӧ򰲵ҡﰺѧϰѧϰ
˹ͺġԿסƣɹ˾޲ءԼݵġԺ顷Ҳ˲
ⲿӰ˵Ǻ1926ļٲӰУصһӰ޲ءԼǸϵӰˣƿֶ̾ʱ
ʣĶǣЩ־壬ֲ̼ʧ񡣡ɼ̳
Ҿ޲ءԼԳΪֲӰĴʦˣԺ顷ӦλֲʦĴʱ
վ㤣޲ءԼδǺǾȣķװسгӰգɼʱ
岿Ӱ֮УΩһһùѪͷģǻ˾˹׵ݵġ򡷡
ʱⲿӰһĪĹ£˵Լ֮⣬ûܿ׽أԱû˿ı飬·һ㣬Ӱһ͵ɵϣֻ֪һ̶λû㣬ֱǰ׳һ㣡Ωһģֻ֡
ɼʱñȡʱΪ񣺡˹׿ˣʵϣ˾ĵǶĻ˾ҲԹŴˣʲǫֻ̂ӰĹ˾ֻһˣǾǱ̭ӰͽǮֲǲ˵ֻҪǮĳõӰ˹׵ġ򡷾һ֤
նģдĻдϼٸƵĴһӰѾԸκεۡɼ̳
ڡ򡷵Уƺֻʱ̬ҪһЩҲ˹׵ıǺõģһ㴴£ִ¾һոµĵӰʽǿϧǣˡȻȱ㣬ⲿӰϵġ
˵ʥ岿ӰϻǺܹڻӭģ⣬һ͵Ӱйϵһ棬Ҳ⻶ֵĽйϵɡ
˵ʥڵһ죬ǹȥˡҪ飬кܶ࣬ܶࡣ


391 ¡ԭ
ʯƬ˾λɼüǳƬ˾СļкöʮңҪһЩġǻ˽ʮӵʱϵʱֳĲûڽУΪ㷢ſʼԹ˾ﷱæһƬ
ҵԵ͡¶άϲ쳣ҺĺƺƵĶ飬һֵ춼ϲ£ˡ
ϰ壬ղһڳҪǳϯôأôһǳ׷ˡͿذõİ칫ȻԸ¸Ͻҵ衣
һܲ;ͱһȦۿ㲣һΪ¡ԭæġ
ǵķ׼úаɣЦ
͡¶άЦһ£ûʲô⣬Ƿʱ򣬺ܶ˶֪ʯƬ˾ιµģԶܸӣ˹ϰǵĴæ¾㱸ˡ
أôûмҿһ´ȻȺûзֲصӰӡ
͡¶άָָ¥ϣ˯أһʱ乫˾æľˣҪֶָ¼ҪԳƬаװƣеЩһ֮ɣҲ̫Ϊˣһÿֻڹļ϶Ҹطſһ´һæ꣬͵ȥ˯ˣͿʼ˯ˣڻûأҪҪȥ
ҡҡͷˣ˯ɣһη˶ųƬѽ
Ƭ͡¶άϾ¶˷ܵЦݣϰ壬ҸôʱľûмһųƬųƬġûʼУȫؾѾԤ30ţ֮⣬ǵһ¼20ţڿ20ſҲᱻһգǵĹ¼ڼӰӵڶء
ص˵ͷûʲôѣ
͡¶ά˼ԴѵУҪǹ˾ĹģȽСе㲻һǵĹ¼̫СˣΪһʮųƬһֱӰӵظϹջ˺ų̈ǸϲϽȡ
͡¶ά˵Щ֮ҵ֮С
ֲĻҸ˹ιڻ϶дֿԵ¼̫С⵹Ǹ⣬ɣȲɹһ»ȻʱԭһǼ˵㣬æųƬ齨³Һһˮ
͡¶άͷʾͬ⡣
ϰ壬һ㡣͡¶άҶһеࡣ
ʲô£˵ؿɳϣ۾
͡¶άС컪ɹ˾µĲ˿Ƭ˾ľңҹ˾飬ҸҪʾֻвܸǴ𸴡
ɹ˾ҲгƬ˾ҵȶνĲ˿Ƭ˾Ȥ
͡¶άЦЦϰ壬˿Ƭ˾˵ͦȤġɹ˾֮ԳƬ˾ȫΪԭǸʱɽķϲһŦԼŮˣŮûбİãϲ裬ɽķΪȡĻģͽһС˾ΪŮ˹¼һųƬҲֻ棬֪֮ɽķɾȻֳƬ˾кܴҿǩԼΪ޸ƯŮˣʹֱʵضƬ˾ʣʱ˿Ƭ˾ѾɼĳƬ˾ȫҲкܴǹʯʵҲǵĶ֡
ôѽҵȼһ֧̣һڣ
͡¶άӳóһֽҡ
ҽӹԭһźЭ顣
Э˿Ƭ˾һЩ
ȣ˿͹ʯ֮ҳƬ˾ķ޽Ϊһ壬Ϸй˾ڶ˾֮ͳһԳƬ͹¼ͳһ񡣵ҹ˾֮󣬻ɵӰ˾ιӰ˾ȫӰеϣȨҳƬ˾ͬСģõ水ҹ˾ۺʵıʻ֡
滹һЩСжʮ
Э֮ҰŵϣȻ͡¶άʵͣΪӦӦúǺأ
͡¶άüͷϰ壬Ͳ˿Ƭ˾Ҳбѽ
ϸ˵˵ЩЩЦ
͡¶άҵĹ֮£٩٩̸ϰ壬Ͳ˿Ƭ˾Ļôеģȣ˿Ƭ˾ɼĳƬ˾ҲĳƬ˾ڲ硢¼棬ǶԵõܴİҹ˾ͳһ͹¼ͳһеĻǹ˾ĳƬռ˺ܴıˣ⣬ǻںĹУѧϰȽĹ;ӪڹʯƬ˾ķչǼΪġ
Ǳ״أҶ׵
͡¶άңֿ˿ǰǷЭ飬ϰ壬ǵľ֮Ҿһ⣬Ϊʲôɼô೪Ƭ˾ǲôƫƫǹ˾أϸоЭ֮Ҿеˡ
ʲôˣվߵڡ
͡¶άߵҵߵ˲˿Ƭ˾ռǵıˣ
㵹˵˵Щ˿ԸռҹЦ
͡¶άҶ˵ĻͬɵĻŭţϰ壬˿Ƭ˾͹ʯƬ˾ĺˣһǿԵõٺôܵʧҲǾ޴ġǵЭ˵˾Ϸй˾ͳһԳƬ͹¼ͳһ൱ڰǹʯһʱ䳤ˣͻһʮصĶ𽥻ɥʧԼȨΪǵĸӹӹ˾ڶЭ˵֮󣬻ɵӰ˾ιӰ˾ְȨ˾ͬУϿЭƺǺܹƽʵЭЭĹؼҲġɵӰ˾ÿĵӰιӰĺüĵӰҲܶ࣬ЩӰҲûǹ˾ƷĵӰ󣬱Ĳ˵ġ¡ĵӰһӺȫɴ˴ľ޴ͨΡ¡ԭķоܿһ㣬˿Ƭ˾ҲˣǿιӰƷеӰֵľ޴Ǳг˺һ
ͺһˮ˵ٿǵĵ˾֮õ水չ˾ʵ֣ǾζʵСǽԶֻõСͷǣ׬磬ԣΪЭǾĲ
˵֮ضңȴҵĴ𸴡
ļͣҺܸˣҲοѹʯ㣬Ҳͷˡ˵úܶԣЭӸϾռǵıˡʯӰ˾ǱȲǲ˿Ƭ˾ΪֻҪŬֻҪǿͷɣзչ׳һ졣ιʱҲһС˾СÿĵһӰʱľѶǶƴյģǸʱɽķɿѽΪǸСëأҲˣĻɵӰ˾Ҳÿǵɫ¡ͣҶģҲҪСԼסˣֻҪŬһǻɹģҲһ죬ȫȫ˶ϵùʯƬ˾֪˿Ƭ˾Ϊ
ҵⷬ͡¶άΪͦͦظ˵ϰ壬İɣһѹʯչã
ЦǷЭ飬ͰǾͺãȻ˿Ƭ˾ľ͸ǹʯǸС˾Ҹʡ
֪ˣ͡¶άٺЦ
͵İ칫ҵغȲ죬˵ЩȤ£һֱĵࡣ
Ȼش¥˯ʵǸģ˶Ц
2룬Ҽ¥Ժ﷢ֳԺӲλ¸һˣΪаСʱſʼ˻û𣬲ˣܶҶʶ
治˶ǺĵӰˣҲԱ⣬Ƭ˾ҲĴ
ңԴ²˹˲Ϊʯ֮ҳƬ˾̥һɳѽųƬο׬˲ٰɡԺһվŵʱɽķɴһߵҵĸǰ
ҺǺǴЦ׬Ҳֻ׬СǮʯ˾̫С˱Ȳǲ˿Ƭ˾ҲССֶѡ
ɽķЦӣһϲûˣҿǲ˿Ƭ˾ҵۺȻǵ⡣
ңղ˵͹ʯѾȥһЭˣ֪ûȤѽɽķɿңĿ
⹷ģԼռҵıˣȻƵ˲µϡƣѵᣡ
ҿɽķߵǸа˵ˣ֪ǲ˿ľЦ飡ô֪ѽɽķЩϰֲϤԼˣͣ
ҳ岻Զ֣е˸ǰָָǸ˵ҪΪô
Сӱһװæϰ壬˸ˡ»ѾˣǹʯǸС˾ɲҸʲ˿
Ǿ˵ûкϣˣɽķɴ
ʼǶ»˼
ɽķûдͣתң֪飬˵Ҳһ仰¡
§ɽķɵɽķЩ߰ҲȻǹ˾»˼ҲֻܷӣȻںˣԺлߣϾҪʼˣǺúģ۹ƵһƯ椣֪
ɽķӵĻҶĶֻҪǿװЦҳ飬Ǹ洵ˡ
㣬¡ԭķʽʼ̨Եģɼгï
ŮʿǣҺܸμΡ¡ԭķᣬ֮ǰⲿӰ˶Ϊ֮׶ڣԭķֿЩ˵ĸˡιӰ˾ԺյĴӰ˾ҲϣµĹʯƬ˾ҲܹΪƬ˾еι
ïķԣǵ͵ۣɿԲ󣬵ĳ֣ȷηΪ⡣
󣬸ýļŵӰԺԭͷһЩе⣬Ϊ˾͡¶άΪܼĲæùǺ
¶άųƬĿǰΪֹԤΣΪųƬջţ
ĿǰԭԤ30ɣţǾͲö֪ˣֻҪڵ̶ֳ֧ˡ
˹˳Ƭ˾ΪʲôйʯƬ˾
ʯƬ˾ϰģΪʲôȻᷢˣȥ
ʯ˾ԺװιӰ˾Ӱǵ𣿻˵ʯƬ˾ĸпܻιӰ˾ĵӰ𣿡
ܹ˾ӰǸ質úãǹʯиϷݵúãȻֿܣҲʮôΪ̳Ӱ̳ˣڿɲࡣ

Щߵʣ廨ţһȥ40ӵʱ䡣
ľƻϣｻǲμˣÿ˶ܵһݰװƷװһŴвغǩġ¡Ӱԭھͻϣܶ˶Դ˲㣬׷ԭҪҰԼҲǩ棬һ·дҵֶˡ
ǩһʱߵг˳ҵ·
ϰ壬鷳ļһָָԺӴţɫء


392 ӹ˾Ĵ
˵æļһһʿһǵʱһŭ
ЦЦϣѾʮظͨˣҪȻһҲܹҡ
͸˹Ц
ﰺôԭôҲѽǲǿǻʲôԲǵˣҵĸǰϼһ˿Цʿ˫ĿԲؿңڳһҪ̻ı顣
ʵ̫˵Цˣҵ㣬ҵæѽ˵ҲǸСᣬҲûʲôģλȻרŹϸмѽҺǺǴЦ
ҡﰺ̫ʿҲ̲סˣǰҪȴһס
ʿ⻰˵ʲô˼ĪǻܣɫʱģֲǷʲôWHOWHOѽ
ͷð̵ʿȣϵĵǸסˣ΢΢һЦ˵ﰺ˲μǵķ֮⣬ҪһҪ㡣
ҺٺһЦ˵
ʵǲ˵Ҷ֪Ҫ˵ʲô
һۣ̾Ǿǹ㣬ԭԼõڵ۹ƵĻȡˡ
ޣΪʲôҿǶλĳѽװһԾӣѵʿöҪȥˡ
϶֪ϣȡǵĺ϶ڱĹҳԾı飬ʼﰺʧȥ˺ιһλᣬҸеϧԺǣǿ϶кʱġ
˼˷ղȻһʧˣǲġ
ס֣ѹض˵ϧѽ̫źˡ˹úдλˣͱ˼С
תԸ˹һ۾˹һЦذѵʿקһкȥˡ
ޣҳ岻ԶĿ޻˻֡
٣ʲôԸС
ҰһۣޣĳĹҺܲ⡣
٣Բҵʧְ޸ϽԴ
Ұ˰֣ˣҲ㣬ϾͷޡޣЩ˸Ҷˣرʿ͵ˣҪãǺɾͲ룬⼸ͽܿһ£ѳھֵĹŪϸ³̳ǵĹԺҲܵö࣬ڳʧˡ
ǣϾȥҽܿˡ޷ıӣҴҵسȥˡ
ıӰҳسһ
¡Ӱԭķ֮󣬼еĹʯ˾ķе㶼æµӷֳع˾·ϣۿеſųĶӣΪ˹ԭ
ֵϵĺ̵ܶꡢﶼŵ㡷Ƕҩŵɡȸһҹ֮ɼеÿ䡣
УҲӦ˰ɡ
27ţȲɶңι湫˾ġ̫ۡͷۡԼһ߻С˵ϵС
ϰ壬̫ۡ͡ͷۡúܻ𣬶ǲ߻һС˵ϵУ۶Ҳܲǵĳ湫˾ˡȲɶװװϵС˵ݸңص˵ͷ
һǴôҷһȻЩŵǰϡ
ȲɶüͷһǴС˵ϵȥͼ߻ϰ壬ڷͼ߻һԽ飬߻õĻͼ϶Ǵ߻ʧܵĻʧɾͲˣǶСġ
ҹЦҡͷʵͼ߻Ҳ˵ôѣؼ֮ҪǶ⣬ҪԼǶߣʲô飬ʲô㣬ôһ룬ȻˣǵĲ߻ǷȱĻҵ⡣
ϰ壬˵Ȳɶһ⣬Ͻͳ˱ʺͱӡ
ҺһڲȲɶҾǿһ׵ӰݵĴϵС
ӰݣϵУȲɶе㲻ס
ҽ͵ģ״ǿһֱȥʮʮϰֻ꣬Ҫǵĳ湫˾ͿԳֻҪ͵ӰйصĶԣÿγҪϵеسһϵУҾǿԳϵУǺôĵݣÿ˶ԼĶԵӰĶصƬ飬û֯ĻҲһӶЩдǹˣЩҲǱ˻ڵӰ˵Ǿ޴ʧǿһЩĵݣдһ̸ԼĵӰۺ͵Ӱ飬ȻٰЩ鼯һϵذƳһòҲΪӰķչ˹סģĻкܶĵӰʷӰ˽ܵȵȵȵȣЩ꣬ǰеЩĶɵӰϵд顯֮£ʱ䳤˾ͻһİٿȫԵϵͳ飬ʱ򣬿ǵĳ湫˾ڵӰʷĻʷ϶ռ൱Ҫĵλ
ǿ湫˾һɫͷǱģʵǵӰģġʷѧȵȸ򶼿֮һҪмƻһҪƷζǳ湫˾ҪĿꡣ
ҵĻñȲɶéٿͷ
ϰ壬Ӱݴһȥ֯о߻һڵĵ۵ӰĴ飬ϾȲɶϲɫ
ֵ̯ȲɶҾðѹ˾ֳ֣һרָƷζĲ̫עӯͼ飬ȻӯĻãһרһЩ׬ǮĳҪõ㡣
ϰ壬˵ѾˡȲɶ޽˵
ҺǺЦʵҲҪ۹ŵ鼮ϣʽҲԳһ£һ
鼮ʲôȲɶʵ
ᣬ˵д档۷Źش
ҵףдʲôȲɶʸͷԡ
˷ֱܵӣдⶫͻ࣬ǾٸӣιܻӭŮԱ˭ѽ
ȻǼαС㡣Ȳɶԥش
ֵ̯˵ǳһȫʵľȫǼα͵ͼƬĻἯټӵαԼдһЩ֣ôһװ᲻򣿡
ᣡ϶ᣡһȲɶʹһԼĴȡ
ҺٺЦͽд漯ǿһԱһԱҲѡһ˾ԱһʽôУҲӰǣѽʲôĶУƬĵΨһԸһ㣬װʱһ㣬Ǿ͵Ǯɡ
ãϰ壬ԭһΪ鷢أôһ˵ҲŷԭʲôġȲɶЦ
ǳ棬ûֻ벻ҪӻʲôԳɹУԺһҪͨ߷ʾ飬ʹ˽ǵҪֻǲŻʼպͶ߱ľ롣Ҷ
Ȳɶ׵Ҷϰ塣
ӰֲᡷڵľӪ״Σ˳湫˾ҰѻˡӰֲᡷ档
ᵽӰֲᡷȲɶ档
ϰ壬µһڡӰֲᡷϾͿԳݶѾ׼ϣһڵ70ݣǵⱾ־ѾΪӰ־ϴ󡣡Ȳɶһ˵һ°͡
Ҷչƺ⣬Ȳɶչܲ⼸ڵķչӰֲᡷѾ죬ǿԿһ߳߳ȫˡ
ȫУϰ壬ǲе磿Ȳɶҵе㲻ܽܣ־Ȼʽֲ㣬Ҳѽ
ֲУ鲻Իۣ־ôģһҪڳɳжԼ˵ȫУҪĻǷⷽ棬ӦúԼԺߵķϵͳƬ˾ķϵͳǳ硢־ķϵͳӦ໥ϣϣǾͿʵԴЧҲȻҲȥˡҰԼͷͿǵһ˵˳
Ȳɶ㡢ͺֳľһǵⲿϵͳһҪ໥ϣγһ壬ֻ°빦֪𣿡صس˿
1926Ҫȥˣһι˵ǸҪʵʱڣһУιӰ˾ʵʱԭʼۣЩֹ˾Ҳ죬µһǸýдֵʱˡ
ϰ壬˼ǣҪһ°ѵӰԺߡ湫˾ͳƬ˾ϣȲɶŪҵ˼֮˷
ҵ˵ͷ֮⣬ҲԼķϵͳȻǺܴҲԺɽǿǣнܿ˵Ŀ͵꣬ͼͳƬķ˵ҲһҪĲ֣Ҳ֮һʱҸǼ˵ǣᵽЩιⲿϵͳԴһδϣ𣿡
ȲɶٺЦһ£ϰ壬ͷİɣֻҪǼһ֣û⡣
վߵ̨ϺһʿתԱȲɶ˵ȲɶԤУ1927꣬ؼһꡣ
ιӰԺƬ˾湫˾ҵҪдϵϢڵٿĶ»һ֮󣬻ϾûһƬС
ܿ͡ˡȲɶɽЩҪеͷͷǸࡣ
ˣʲô˵һӣ칫ﰲ
һԡ
ϰ壬ͬдϣιڼҵˣ̯Ӷˣ̵úܿϵĻӹ˾ٶ࣬ҲһЩС˾ֻнϣܰЩС˾γһ壬ιˡҾʱѾˣǰܹ˾ʵӹ˾ȻҲ̸ˣιʵںʵѾ˵ΣϾ˾Լӹ˾ʵӦóƺΪһŸʣʵٲϵĻǾ˵ȥˡ
Ļõ˴󲿷˵ͬ⡣
ϰ壬Ϲп϶⣬ʱôѽܿ˿ң˵Լ뷨ҾãʮҪһҪϸﻮܽһرС飬רŴϹеĸ⣬ܲʲôɡ
ܿ˵öԡ
á
˶ͬ
ҵͷԣǾͳرС飬ԱԼֿ֯ڹ˾ɵ䣬δϣҾͽЩˡ
ιӹ˾ĴϣǾô
λһϾҪȥˣһУͷɣ˾ıֶܳɫ1927꣬Ҳ֪϶ǸӸϾһֺ꣬ܶ˷ղŶǵĽҲͱˣ⣬ǵ׵绪Ӱ˾˵֮ͻ£ι֮ԼʵԱӶչ׳ԣٽٴԻͣ
ٽٴԻͣ
ιĸ߲վס˱˴˵֣


393 һάӰƬ
1228գ콵ѩɫޣХ
Ϊæϵʱ԰칫ҲЩ˹˶ڣֻï觺˹ǱԼ˹պҺ졣
ϴϴιҪüˣϴ󣡡Ȼأһݱֽļǵ˽˷ܵ沿Ťˡ
˹Ǳï觵˱ôһлȫվ
ʲôֵôˣǵԣҡҡͷ
ߵҵĸǰһӰűֽҵϣϴ󣬵һάˣ㿴
ά˹Ǳ˹յһȫΧ
һǷȥģΪľϿԼ֣һ꣬ڽűֽϣô˷ܡ
ôһ˵ҲŶȻظҹάڽбֽϿǳ
ǳˣҪ᲻ҵǵ֡ǿװ򶨵̯˱ֽ̯һ˲䣬ȴңԱߵ˹ǱҲ۷ֱ
ɣ칫̱һԺι˶ĸߺ
˹Ǳ۾ûɣǸת˹Ǳ
˹Ǳ۾һڿˮûϰ壬û
ݳҴԵ
Ѿ籾ĲӰֱǣ
ٱġȥǵӰ˾
¡˹ġ֮·Ӱ˾
ҡﰺġ¸ҵġιӰ˾
˹ſɲѷġ¡׸÷Ӱ˾
ٵġȥͲ˹ſɲѷġ¡ѡѾ籾ģһΪӰڹ½ṹϷǳʣһҲΪٺͲ˹ſɲѷıںѾùˡ
¡˹Ȼݣⲿ֮·Ӯ˺Ӱ˵һƬȲʣܻӦҲʵ飬ҵġ¸ҵġѡҵ֮С
ӰƬģҲĲӰֱǣ
¸ҵġιӰ˾
ѧӡֵܵӰ˾
Ժ顷ɵӰ˾
ҹָӰ˾
ĲӰɼʱǣ¸ҵġǾ䡮ɡĺѾ쳹ⲿӰΪ˵ӰʷϾеľ䣬˼ϻڵӰϣν֮ѧӡչʾһȫµĵӰֵúѧϰԺ顷ͷԼƿأֲӰȺӡҹļܹϣ˻뵱ľӰ
ĸǣ
ʿ׵£ԳϵӰ˾
Լأɫ񡷣ָӰ˾
ลΣ¡ιӰ˾
÷ï£Կס׸÷Ӱ˾
ĸˣɼʱǣʿ׵ڡԳϵаݵǸåĽɫľ֣ΰԱ̫ľĶԼڡɫеıݣбָյĻԻͣ̾Ϣลڡ¡аݵǸ̤谲οѵŷĵ󣬿÷ï£׸÷Ӱ˾ԪϼԱıѾ¯ĵز
Ůǣ
鴫׸÷Ӱ˾
¸ҵġιӰ˾
ɪաձ¡ιӰ˾
ס˹߽Ӱ˾
ĸŮǵ˼׸÷Ӱ˾Ա֮һڡ鴫еıҶΪ֮̾ѡȻ֮УǺŮǣҲʣɪաձȻڡ¡еϷݲ࣬ƾǷԼĴݣӡ󣬶ס˹˵Ǹ·ɱĺɱ߽Ӱ˾Ʒⲿûҵע⣬СɱĵӰȻܻһάνϡ
ǣ
¼ӡŵ˹ƭ˵ĵ˹Ӱ˾
ҡﰺ¸ҵġιӰ˾
أ¡ιӰ˾
³򡤷ŵӴ򡷣׸÷Ӱ˾
ð칫ļһϲôҪĽһӾȻˣϣؽ𽱡
ϰ壬ҿʮþˣǼأҿһ϶Ķ֡˹ǱָűֽЦǰϡ
Ц⣬ݡ¸ҵġҲǿ벻õô˵ϲҲņ̀
Ůǣ
̩α¸ҵġιӰ˾
סգĩ·񻨡µӰ˾
׳ˡױǵӰ˾
ɫʹɵӰ˾
ɼʱĸ˻ԭĽͣαСĸ߹ţѾΪ˺ı־ڡ¸ҵġаݵеӰŮˡסΪһˣڡĩ·񻨡аѺ˸Ůֿ쾡£˶⣬ǶϤԱˣôһֱڷףΪһһ󣬶Ŀͨ⼸ŬѾ춨δһŮԱĵλ
ĸˣαʵۺ񣬰סǵһֱд˵ӰԱﲢҵһάĺˣ⣬֮ѡܴԭΪôѾԼӴʵĹȺŮˣǺһҫ۵ǣ㲻Ůǣ˵ҲĪҫ
Ӱĸǣ
ʷ̩񡤷ķĴۡ-ķӰˣ
񣨡¸ҵġιӰ˾
󣨡ɫʹɵӰ˾
˹أӴ򡷣׸÷Ӱ˾
˰-ķӰ˵ʷ̩񡤷ķѡ˾Щ֮⣬˻ҵ֮СǺӰʦЭĸ᳤ҲǺӰʦ֮һϡ¸ҵġľ޴Ӱ죬ѡһģΪɫʹⲿӰĳɹν˺ͣڵӰˮĺͷйڣ˹أһ׸÷Ӱ˾гġħ֡˼˵ӰѾһˣرؼӰ棬ܳҡ
ĸǣ
Ͷ٣۹ùݡιӰ˾
޽ܣ򡷣ƤӰ˾
˹ԭɵӰ˾
أѧӡֵܵӰ˾
ĸˣǹ˾ĸͶ١ɵ˹ͻֵܵضУ޽ҿǴû˵ˣҿƤӰ˾ⲿ򡷷ӳ֮ûκεľҷ죬ҵ۾
ĸǣ
أ¡ιӰ˾
ոֶӣ¸ҵġιӰ˾
Ӷġ˹ŪŮӡ˹Ӱ˾
˹̩񣨡򡷣Ӱ˾
ɼʱۺȤ1926꣬ں˵ǻʱһ꣬һУΰӰճιӰ˾ʼⷽǰСǻؼǵá¸ҵġԹķô棬ڡ¡еЩѾĴСӦнûʵĽӶġ˹˹̩ιŬѧϰֵ֮зչǱˣǵĹúһ԰ɫʱ
ɼʱĹ۵ȷһʼΪιõģΪӰķԴأǸƬķԴأֻʣѧϰķݡ
ѷװĸǣ
ءƤ鴫׸÷Ӱ˾
ء˹ķաǵӰ˾
ſŵ񣨡۹ùݡιӰ˾
ϯ˹ĬԺ顷ɵӰ˾
˵ĸ֮ľ²͸ģ׸÷Ӱ˾ġ鴫֮Գɹܴһԭ滪ķװΪӰ޾ĹʣΪ׸÷Ӱ˾Ʒװʦ60ĹءƤνǺװʦеߡء˹ķǵӰ˾С˾1926ϰƷⲿաڵ޺øУҲǺеļΪķװйϵǹ˾Ķſŵڡ۹ùݡƵķװҲܳɫϵӰݣϯ˹ĬװʦĹţڡԺ顷ƵЩеͰ˷ĻĹķװ˾Ϊˣǻѷװƽѡ
ѻױĸǣ
ֶ˹ͨױǵӰ˾
Լɪ򡤲ţ¸ҵġιӰ˾
ݡ˹¡׸÷Ӱ˾
˹أ֮·Ӱ˾
ѻױǸŽûҵĶȤιͻ˾ռһһǺܸˡ
ѶƬĲƬǣ
ҵһ졷¡ݣ
񡷣Լ˹ٵݣ
糡Ʋݣ
𡷣ءݣ
ɣôǣĸ֣һӴˡ
ϰ壬ʶĸˣ˹Ǳұ龪ȣϽʵ
ЦЦҡҡͷ
ʵĸ˵У׹¡1907ˣںӰʷǸռλˣʷϣ1952굼ݵġ硷˰˹ΪƬľ䣬ƬȺӣⲿӰΪǧǧ˵ÿһͳⲿӰ֣һ˾ĵӰˣǵ͵Ĵɵˡ
Լ˹٣Ȼһûʲôĵݣʷ9λð˹һùѵݺӰƬ󽱣Ѻ͹ŹֵĵݷӰӰˣһʦ
Ʋ֮ҵע⣬Ϊ̫ϤˣҪȻҸ⣬ûпôһҲڵӰʷˣˣҲܶ˶ϤᵽĶӣºܶ˶˹ءƲ̸ĵݡƲνǸ֣Ǹܺõľ糡ԱҲǸĶƬĺ֣ʷϸΪӵġ̸֣ǿƲĽ̸ʱӦûǺܳ
ӰƬģӰֱǣ
չʯл
ȡáŵ
ɽӥ׵¡ϣ¿ˣӢ
ĸסնฦ
һҹ֮ձ
ʥɽŵ¡ˣ¹
ĽҪһѵݽҲнģ߸ˣֱǣ
ҡﰺ¡¸ҵġιӰ˾
ԼأɫʹɵӰ˾
˹գ۹ùݡιӰ˾
ϯܶӴ򡷣׸÷Ӱ˾
ï解ճιӰ˾
ǫѧӡֵܵӰ˾
άࣨΰİ˹20͵Ӱ˾
˵߸ˣǺĿǰһݣ֮ľҲңԼ棬˹պï觶
һѼ¼ƬĲ¼Ƭֱǣ
Ħá޲ءϣɵӰ˾
ҵĸסɭ
졷ղķѷ˹߽Ӱ˾
ùݡءأǵӰ˾
ȻιˣΪⲿӰͶ㣬Ȼ鵽ǵ¡
һάʣµر𽱺ɾͽΪ⣬Ҳûгڱֽ֮ϡ
칫ֱǻ׶15УӰƬ󽱡ѶƬѼ¼Ƭ֮⣬ÿιιȻ15µӰ˾ͻӰ˾Ļ18Уұ˻Ѿ籾ǡѵ¸ҵġѾ籾ӰƬǡŮǡŮǡӰ֡ѻױѵ9αŮػλͿɪպձֱŮӰ˹աï觻Ѵ۹ùݡѷ¡ǡǡŮǡ֡
˵һάǲ۲۵ιӰ˾ʢ磡
ιӰ˾Ϊ˵һάǣӰ˾Ҳв׵ı֣׸÷Ӱ˾6ɻ7˾˾ֵܵӰ˾˹Ӱ˾20͵Ӱ˾ױǵӰ˾ָӰ˾Ҳ˲-ķӰˡǵӰ˾߽Ӱ˾ͿƤӰ˾ҲУǺͱ߽Ȼ2νϡ
忴һάȻιӰ˾˲۲۵ǣ˾Ҳ˸ϵľ棬佱񣬳һڵĴۻᣬҲǶһĺ˵ļοɡ
˹ǱҺڴ佱񡣡ҳ˹ǱЦЦ


394 ǹ
ڶıֽ֮ϣԵһάĻԼ׻Ứ˭ռ˸ֽİ棬ι15ά˵Ŀ⡣
29յ磬ٰĩƻᣬк֪ĵӰ˲μӣΪľæµһĩеӰ˶еʱ̣к˶üһþ񻶡
ξƻᣬ˲500ӰˣǺеĵӰˣ֮С
ƻʮ㿪ʼһֱʮľƻᣬǲġ
˵ʱҾʹιһ˿ȥֻʮӲʱ䣬ʱĴֻļˡ
¥˸ذ칫ҵ˽ȥŷַź˹ï͸أ˺ʲô飬һ˼ı顣
ңôôˡһСʱƻڿʼءҽ˹ЦŰק˹ȥ
ָָӵ糿ˣ緹ûأԾ뵽ҵԵ¡
˹ЦϽԸ¸Ҷ˸㡣
ңι¶ˣȻ15⽫ΪԺƵһ¼ɡؿңһĻЦ
˵ƵĻҲιԼˡ׸÷Բõߡѡïͺ˹һЦ
Ұһһ߽һߺصЩˣǵ͵վ˵۵ˣڿҫʱˣ˭ʱĿӣȥôͻ⣬еʱҪ΢עͿĺ˵ӰĵǺ͹飬ܻøǣ
˹˶Ц
ңϾǰ佱ˣǴ¶ٽصʵ
ȻԽԽˣҵϣеĽ𽱶ȥ˹ǰһˣе㲻̫ʵƳ˺˹һۣһﶼ̿ˣ㣬һ뽱Ҳǿˡ
һ뽱ǿ⣿֪֪Щȥһ𽱱еԸµòάҲûйϵһ㣿˹ָңֱҡͷ
ҺٺһЦڰһȻֵҲֻ˵˵ĽʧίԱЩίнûУ
˹˿أʾ˵
ίԱϯȻίԱĸ鼫ΪϤ½ӹ˵ڻĴ̣Ľʮʽֱܷ֮⣬Ȼ͵佱Ļ᳡
佱׼ôˣʱˡѸص
ػԴôܻңǿɲǳзģֿϾƵǰͿʼˣеĹѾȫ׼ڿʼϹά佱ʱ䣬ֹ˽롣
ֿϾƵꣿǵһֵǸֿϾƵꣿôŵǵطٰ죬ԭȲǶ߾ٰ𣿡˸صĻ
ʼίԱļ˵һ佱ǺӰ˵ʢ£Уе㲻ʣԾƵֿϾƵꡣ
Ϊʲôᵽ۹ƵȥѽǵطֿϾƵɻ˵طҲ󡣡ҽĸ˹
һﶼЦ
Һ櫵ĹϵǶ֪
ңûаѰ佱ŵ۹ƵУ㲻ɣЦеؿҵ
ҡҡͷôأίԱôǺܺʵġ
۹ƵȻֿϾƵöö࣬ǸʺϾٰ佱Ҫ֪۹Ƶ˵ĿУЩĿеʥأһᵽ۹Ƶ꣬뵽ľǾƳ֮֡ĴάôҲǺӰӰҫǺӰ˵ĽǸطٰ죬Ц
˵ֿϾƵ꣬Ȼطûе۹Ƶר޵Ҳûе۹ƵãƵǳĹƵ꣬ΪţĹԱһСƵеķ㵤¶ƵֿϵԺׯأҲ𾴣ں룬ʵûбƵʾٰ佱ĵطˡ
ǼлţͻȻһԱ˰칫
²ˣһһһ·ܹġ
ʲô£㼱ģ˵Ц
𽱵Ľ͵ˣһһ仰ð칫˶վ
ʲô𽱵Ľ͵ˣôܣزûĿȸǺ
ǸԱͷǵģίԱ绰ǰѽ𽱵Ľ͵ֿϾƵȥȥȡʱ򣬷ֽ͵ˣ
Ǹͷ󺹵ĹԱҡҡͷЦá
ʷϣ˹ǸС˵Ľ͵һε飬ϾǽģһôһǮ㲻õԼǸоҲûϵǣһά鷢ЩǾɣÿһҪѺܳʱ䣬ڱ͵ˣҲҪʱҲ
Ϲάİ佱ͿʼˣڴȫȫĿⶼأܲûֿտյش̨ɣ˵𽱽ͼ֮ǰ͹ˣҸƷҲܡ
ȫ͵ˣֻ͵һ֣˹üͷšһˡ
ǸԱȶһ񣬴һʮһ͵7
7Ҳѽ佱Ҫʼˣôƫƫᷢ飡ضҪ
ïοأҲżˣżҲûã˭˲Сءɣϸɼִ绰ɳеľȫѲ齱顣
˵ï˵绰Ͳ
ҳ˳ï鲻ҪþֹȻ϶Ȼ󲨣þֵ˰д
ï˵ͷ
һ֮ͨïµ绰ŸصļأȶһһŲ飬Ӧ׷û
Ҫ׷أǸô죿佱ҪòҲ̫˰ɡյɳʹֱĴȡ
˹ï㿴ҿ㣬ûа취һҡ
Ц˵ҪҲѡ
Ͻ˵˵ô죿سҵĸ첲ţ˫ĿԲ
һµҾÿ׼ȣµ˸Ͻ7𽱱ԭȵĲ޷ʱɵģľͷɡ
ľͷľͷ𣿣Ƕһ֪ǼٵˣҵĻԴҡ˲˹ġ
УУһӾͻᱻ˷ֵģʱ佱ôһǾͶˡ˹Ҳ취ס
ҺٺһЦǿɲһֻҪõ˲˵ǲͳˡ
˭ɵطֱĽǽԼȴľͷĶأش
Ҳ˵ζؿؼ˱飬΢΢һ㶣Ц
˼ĪιЩ˹Ҳҵ˼
ҵ˵ͷιõ15߸𽱱Ӧûߵİɡǲ˵ȻҲͲ֪ˡ
áһ
ңĲСѽιò߸𽱱أָô죿˹㡣
ֵ̯Ҳû취ˣֻʵҵý˽ˡ
תԺ˹˵ҿҲΩһЧİ취ˣͰհ˵İ졣
ҶԸصأǿ˵ˣ߸ľͷιȥº߸ĻǣȻҿɲԸ⣬ǿ߸𽱱
һδ䣬غͺ˹ֱָҡͷһ̫ˣ
ңղŲ˵׼һʲôһֱ˵ïʵ
ںһ±ӵڶҪ취һ첻ʱѺӰ˵Ŀˡѽ˶ŹάЩòԼľ˵һͷ۵顣Ŀ֮½е飬Ȳñ˲ֵȫ׷齱ǼΪһʱѺ˵Ŀӹάתƹȥͼظֵ˴ķ㣬ɼӴǳɹļʡ
˵ͬ⣬Щ˵Ŀӹάתƿֵ˵ء˹ҵ취Ϊ͡
صȴŤҿЦЩ˵Ŀӹάתƹȥ˵ɣҪ̸ף˵佱񶼵һˣò׵ȵҪˣ˭ضţʲôǣ
ïͺ˹˸صĻĬ˵ʵڹάİ佱Ѿʱڹעͷȴ£ǵʱתƿԲô׵顣
У˲˵Ǿ˵˵ƻǼˣҪһֱϣôЩ˵ĿתƵԽ˵Խй
⵹е㼬֡վڰ칫ⲽ˹͸ص˶ϣŵҵϣҳ´ҵ˼·
ҪɹתȫڵעȾ͵ðѺ˵עתƵֻҪһʱάôҲȻȫʱά
ʲôأ
ԴҪըҲûиͷ
أ˵Ӱʲôҿʸص
붼û촽һ촽ȻǵӰˡ
ĵشǵ꣡Ҳ֪ǵӰϸ㣡Ҷ챻һˡ
ؼһ۾һأ֣صһµĻһһӰĵ飬һԼӰܲ׬Ǯһˡ
šҵ˵ͷ
ǺгһӾץסĸ֮ڣӰĵĻǸ˵
ÿӰ˶ԵӰܲ׬ǮΪȤܲøغͺ˹һܷɻװųƱɼһǮٰЩӰ˶йȥɡ
ųʣµľˡ
ӰǮģȻҲÿӰ֮ǰԵӰ籾ѡ֮ѡ飬ֹ֤޸ģٴĦڵͼ㣬ȻϰµضƱӰܲ׬ǮÿӰ뵽ĵһ⣬ҪȻû˻ĵӰҲطȥ
˵ǮرӵģΪǮϵģ˵׻ֻЩӰ˾ľӪߣЩӰ˾ϰǣˣݡ硢ԱעҪȻҲ׿׷׷ý̬ˡ
˭ԼĵӰһӳܵǵ̣˭һԼȫڵ϶¶羴֮飡˭ԼڵӰʷʷ
Դ󲿷ֵĺӰ˵ԶԶȽǮҪҪöࡣ
򣬹άһССĽôһӰ
ֻҪҵһǵõ飬Իǰߴӹάתƿ
а취ˣӣЦ
˹͸صа취վ
ʲô취غһĭӡ
ɳϣȵղŲ˵Ӱĵľ֣һһϣûʲô취ģǵѽˣһɼегһǺегһϷִоֵϯŪ򵥣
˼ǣŪ͹ά漰飿ҶĻ׳棬һӾͲµҵ뷨
ҵغ˿ڿȡ
ѣ˹ͷң˵úܶԣƾ˵ֹһ¸һŪͷԣҪôӰŪͷͺˡ˵йάǰôŪܲپٰһ佱ɣ
˭佱ˣͲ򵥵ĵʵݵģҿ
벻һƨɳϣֱ
ҺǺЦҵһ취취һ÷̫飬ûܶǮк֮͡
˵ͬ
ǹҿˣ˵
໥һۣ֪˵ʲô˼
صң˵ĲǺһְɣʲôǹôһ֣кӰ֮ͣǲţ
ԭڴֵĺ˹ïҲ¶ʧı顣
һҰҡͷ
ǹں˲֪˲Ǹ·ӵһԼǣԼӡͽӡǾÿӰҫǹĻ뽫ʲôľ󣿹άҫǸߣұǹҪߣǱϾֻӵеģǹķΧɱȹάҪˡ
أ˵ûһ־Բ˲κεȤڽֵһЩйص飬ǾͲһˡֵ
йص飿ǹüͷеҵ˼
ЦӺһֵ㿪ʼһǣЩǾڽֵĵϣÿһǶһ˵ֺӡӡȻܹںһӵǵˣ϶ǶԺķչ׿Խ׵ˣ㿴ܲЩĵӰ֮ͣ
ʵһӱ
취ã˶ĳˣ˹ǹ뷨͡
ïԱ㵸һȻһ˵ķ羰ҿͰѺһָΪǹɣⲻĿǰ⣬úӰ˶һǣңúһ۹⾰㣬ã
˶ҵû飬Ҿһ
²˳٣ҿǵǰ˾ھƻȻЩʸӵԼһǣϷԸ˰ѵһָ뿪Ȼ潨ǡȷ˽İ취ŵվָȥˡ
ϴ󣬿ιάĽ͵ǼˣҲôǹ˹ŸطıӰЦ
æһСʱ֮ĴѾΪˣ˰Ѵͷܶ쳣
ҴιȺʱ߹ҺϲҶιһ»15е˼顣
ңҿ˰ˣȺҵԼλұ㱻˹˹ȥ
ŵģа򡤳ˡɽķɡؿϡ˹˹ˣǵӰ˾Ĵϰ塣
ңǹ˾ѽҵһۿǷʱ򣬾ֱˣȫιӰ˾֡ʱҾ룬ˣûϣˣάİ佱ιӰ˾ڲܽˣЩ˾Ҳֻг䵱͵ķˡ˹ҡͷ
ͱˣ׸÷ǻ7˵ÿӰ˾ˣ߽Ӱ˾ô˵ιڲܽءҰ˹һۡ
˶Ц򡤳ЦŶ˾Ʊĩƻᣬǲ̸£Ϊֺǣɱ
ɽķɵȺӦ˰ѱľƺ꣬û£ͼء˹ïһЦسϯ̨ϡ
˲ȫޣʱպʮ㣬ƻʽʼ
Ц˽̨˻ͲŮʿǣĩ1926Ҫȥˡڹȥһ仯޴󣬸˾ҲΪķչԼӦеĹףӰѾгΪӰƣ⣬λֲҴˣΪӰķչԼ׵ˣʾл
˵꣬ضеıӣĴ£Ц׶˱Ķڶ
λϾǵһάİ佱ˣǺߵӰһεİ佱شҴɼһĵӰ˾͸˱ʾףأϣٽԺõĵӰƷЩûлˣҲҪģԺÿ궼УֻҪ㲻һܵȴԼؽ𽱵죡ɱ
ɱ
ɱ
صĵڶƣôɧ˻ЦٶȾٱ
ŮʿǣƣӦΪһڿҿΪ빤ķִоֵĳԱǸɱΪǵɱΪ֥ͳɱΪɱ
Ϊɱ
ߺ׳
¶ǣؿŴңǺЦһ£Ůʿǣǣ1926ĩƻᣬ˽



ص仰ԭҵĴһӾ˶ԼĶ䣬׷ĿʵضŽ̨Цĸء
ֻվλϣ΢Ц
г㲻˰ɣƻ᲻ʮŽ𣡣ȺҲ֪˭ߺһɤӣ˺ôЦ
˶֪һصĸ˵Ļ϶ԭġ
ŻͲЦȻСѾƻҵġ˵ģľƻᵽ˽ʮڣʮʮһ֣һʮһӡ
̨˶һɶͷԣ໥С
ŮʿǣǣȻȾƻˣһ齫Ͽʼʾ˰Ȼָï˵ïгۡǹƻ
ǹƻʲô
ѽôûдû˵ѽ
ˣ֪ˣ

ȺٴαصĻ
ö˶˵һֺǵĩƻᣬȻʮһ֮ͽˣҸĳһ˶֪Ļ飬һֵֹ֣ģҲеơ
ïߵ̨ϣ˵λһ⼸ʮӰΪ˺ķչ̫̫ˣ̫ĺˮҲ̫ѪᣬǳǶûлù൱⣬ǲƽġ
ïĻúܶ˶ͷ
Ĺά佱񣬿˵һθı״ҲӦÿһǧǧӰˣǸģˣڰҡﰺ֮£ɼԼִо־ӽ꿪ʼʩкǹƻ
ïһᵽҵ֣˵Ŀⶼ۽ҵϡ
Ȼǿﰺģ
ֻҪǿﰺĽ飬϶

Ѿһƻᣬȫ˶ǹƻʮֵľ
Ҿ֪ʲô鶼Сӳ˹һۣЦü졣
į̈ϸһºǹƻҪݣҵĽ֮£ܶ˶ƻ˼
ڴӵԼһŴбŵǣԼӡͽӡҲ̫˰ɣ
ѽɱȹάʵݶˣڴӵһǣǿǻʷģ
㿴ʸ𣿣
ҵûؼҸ߶ӣְҪһˣ´Լȥ

˶ƻˣһ϶¶̰Ĺ⣬һʱ뵽ģԼܲӵһš˹򡢰򡤳˵ȵӰ˾ϰҲ˷쳣ǰʲôЩӰϰ޹أ˵ֻҪǺӰˣʲôпӵԼһǣôܲҪ֪ЩϰǮ׬ˣ˵ÿΣһõӰʷúǵĻᡣ
λӰ˻϶ˣڴҶƻͶƱͨ̾Ϳ׼ҾͿںˣïĶ
ͶʲôƱѽû˲ͬģ
ѽɣҶȲˣ
ͬ⣡
ͬ⣡
аһ飬Ȼû˷ԡ
ڵõٷ֮ٵһ֮ͨï£ˡǹίС顱ѡˣһʿиء˹Ҳѡ
ŮʿǣǣղŰҡﰺѾ˵صʸ񣬲ǵԱƬ˻Ǳ磬ֻҪǺӰˣֻҪԺӰ׾޴ڵõ˴ҵϿ֮󣬶ԻԼһǣǣˡ棬һ£ֵһǵˣΪ˭ʸеǣ
ïվڽ̨ϣ˵ĻߣȴһöըͶȺٴը˶Ŀɿڴ
һǣеǣ
Ǻεȵҫ˭ҪǻǣǿǽʵʵĺӰһѽ
һʱ䣬ļͬʱۺһǵͷһֻЩֱп쳣
˹򡢰򡤳ЩӰ˾Ĵϰ壬Լءϯܶ˹ͺЩһĵݣ赿𥡢׿֡һԱʷ̩񡤷ķӰʦ˶վŵһǻ
˹׸÷ĴߣҲǺĴߣûûк룡
鰢򡤳ûûɣ뻹һƬأ
׿ΰıң
顭

ֳʱһֶ
˭֪űŵһŵǣһǶԺ׵˲ʸãԣ󲿷˶֮󣬴˺ͱԼֵͷ֪ԼˣҲܻã˵˳Цˣ󱻱ֵˣǺܶࡣ
ֱˣǶһź붼ᶶˣǵһ̻һ֧߸ͬҲγһһѵ塣
һЩԥվ˭һߣһЩΪ˲˸ɴͲʽԵЩˡ
ѱͳһ£ȻһȫۣҼ󣬻ïһ
ͳЩԱÿһжһʣֵһǣ׻䵽˭أ


395 ֵһǣ
ڼ򵥵ͳһ£ʸֵһǵ˵Ҳ࣬Ͼɲ˭ʸġïЩ˵дĺڰϵʱ򣬴˾ͿʼС̸
ʸֵһǵˣô˹˹򡢰򡤳ˡԼᡤء˹׿֡¡ء󰲵ҡﰺ
8ˣں뻹ڶԺյˣһϾô˰ڳһϷӡ
˹ģǵһӰƬ˾ϰ˹˹һѷģ鼫أһվΪ˹ҡźʵ֮С˹飬Ҳ˺ܶ˵ͬرЩϵӰˣ˹֣Ǹжѡ
ϾӰķߺʹߣһֽڵӰ˾ˣ춨ӰչĻ˵ûûڵĺӰһ˵˹ȫʸǵġ
ЩͬͿ϶Щ˷ԣЩһӰƬ˾һĵӰ˾׸÷ɾͶ԰ûкøСҲԭģ˹˵ӰרȨרȨ֮СӰ˾ѹեֱ˿̵ĵزܶӰ˶Ĺ͹еᣬ˹򡢰򡤳ˡĬЩģôԷԣƾЩ
û˱˹ʸǣǴӰӰϻӰĹϡ˹򡢰򡤳ˡɽķЩ˿ɶںӰߣôһԣһĵӰ˶԰ʹ⣬Ϊԭҡź˹ҡҡ׹ˡ
Ҳͬ˹ǣԭܼ򵥣ǾԺӰûκεĹף˹Ϻࡣ
Ůʿǣ˹˸˵УκһҶûΨܡӰչй͵ģǸղïгҲ˵ˣǹΪ˼ЩΪ뷢չ׵ˣҪѴҵǣ֮кӰһΪ˶ܰǸרƲбר¢Ϲ˾ŴģûʸӵΪһǣȻĹףŵĵС
˹δ䣬򡤳Ҳվ
ƽʱһһ蹷һǣܣǽ죬ڶԴ˹̬֮ϣվһ
ͬ˹Ĺ۵㣡ĵӰⲻ٣ҲһӰҪпĵӰҪö࣡Ůʿǣǰ˹Ļ˳ǹƻ
ͷһԣһƬžû˵ˣûӵ˹ˡ
ʲôˣʲô˭ο˼˵ҲһĵӰʥضΪ˶ܰרȨŽģΪʲôҪһǰ
ǣԭʸǵ˹֮£ˡ
˹һ˾ʮֵȤˡ
˹Ͱ򡤳ˡһ˳ƺ׸÷Ӱ۹ˣһǴºź̫ɵӰĴϰ壬еĵӰ߳ĵӰ˺ֹǧӰ˾ʷǺӰչʷû뽫ǻʲô˭
Ϊ˹ʺϣûû׸÷ԳƲǺ룡
֧˹
׸÷Ӱ˾ǰ˵Ĵ£ܶ˶˿ںţиױǹ˾ϰԼƶ
ǻδ䣬һҲڶ溰˰򡤳˵֡
źĵӰ˾򡤳ûܻǡ
ְ֧򡤳
ְ֧򡤳˵ĺһ㶼֧˹ĵ͡
ˣĺеĽУͲˡ
ǰ鼤ˣһֻ͵Цķݡ
һǣ
˹Ͱ򡤳һԱ߻ĿԲŶԷһı顣Ǵʱ򣬾Ǿ֣ʱ˶ǵӰԺķӳΪ£ڵʲô鶼˳Է̨ô˼ʮĶͷڻ
˹ǹĵһǣûʸӵУӵˣҲԭȾǸƤС̷˵Ӱ˾ҲֻͶ׬Ǯˣ򡤳ϲ˹ϵס
˹±˵СƤˣ԰򡤳˵ĻοϷŹ򡤳ˣͺͰ򡤳˶Ժ𣺡򡤳ˣΪʸӵһˣҲǸˣǣҲ
໥á໥ҶԷϵףǵǰҲŽϰΧԷսǽһ֡
ңϽ취һˣ涪ˡĬһֱҡͷ
ʼ磬εʲô취һƢֲǲ֪ǳͲˡ
̨ϵïžҪʧأͽˡǳȨ˶ʱǰĲҰԾʧſ̹ĵļ䣬ȻڵĳǸʱܱȣïҲǻŵͲղסˡ
λҲҪҰ˵仰ïе
԰
ɣͨ˹Ͱ򡤳λǿԽľǽһˣôïЦؿŴҡ
˶˵ͷ
һˣΪгԼᡤء
ֵģһЩĹԱϸôһֱҵҵΪķչνǾϹͲˣԺܶ˶ͬǰ
Ҫ۷ʱһֵ鷢ˡ
һïҪʱ򣬰Ͱ͵̨ӹïĻͲ
ңҺܸˣǿңҲ֤ôΪҷ񣬴ҲǵҵĺáԴˣָлĻҪ˵ȻΪ뷢չһ㹱ףӵǣֲģһûʸԣҷͬʱҺЩ֧ҵˣǵ޳ƱͶҡﰺǺ˻Իͣ
˵꣬Цſң˻Ͳ
ҵǶڸصݴȣǫ飬ʮֵ֮ͣ£ղŻ໥۵˹Ͱ򡤳˵ԵЩСˡ
أҲʵƻұһָÿЦá
Ǵģ֪ϻʵϣܻǣ˲˵ǰ˹Ͱ򡤳ڣͲܡȻܣԼñ˵ĺøУ⣬˳ȥһУһʯ
ȻǾһïصȣҲ塣
˹ˣ˹ͺЩո˹ˣιһˡ˹ǷֺˣҲúΪˣǺӰɹһλݣҵĳ֣֮ڣӦôͷϡĵӰ񣬵춨˺ӰĻ󵽵ӰģʽСͷɣԴͷĵӰΪΰ֮һ˹ǣǵ֮ġ
ǽֳͬһĻ
˹̨
ŮʿǣԼܹҺңҲܲҵǣǻܼǵҵ΢СĳɼҺοǣҵ־Ȼҵϰ尲ҡﰺһȻұȿﰺ˼ʮĵӰģҲô꣬ڵӰϣҵʦ¼ʶ˵Ӱһô磬˼룬ԵӰĶصĸʵʵظܵκˣǲ˰ҡﰺԣΪӦĺ֮
˹ĻҺǸжҲǲʵҸģֻһӰĻᣬҲϣʷϵڡͬ졷ʧ֮˳˵Ӱ̨ȴҵĶ飬ǵҵĺá
л˹į̈¾ŵͷ˼ȺЦЦȻ󱨳һ֣һ׿֡
壬ïĻû˵꣬ˡ
׿ǺڣΰԱƷΣǿ϶ġԣԿӵԼһǣŵһǣ˵ԵЩңɼˡ
а򡤳ˡ˹򡢸ء˹ǰֵһǵӵӦþ߱ЩˡǣֻҪһĹ׾ͿõǣĿۺҲǲһĹ׾ˣвͬݵ˶С׿ĳɹ֮ڱϵ츳֮⣬棬ɾƽƽˣǽ壬Ϊ˾˷ղſ£ܵ˺Ӱ˵ıӣϣͲˡ
׿ֵģȻǻ˾İؿϵˣǺѣȻҪƲ׿֣ǻ˾ںӰĿеѾɱߣ׿ֱҲǴҶ̫ϲˣò˸ее
ؿϵ˷׷վΪ׿ıݣĹףҲв˸ӦͣԼվ˵һðؿϵƿԡ
ؿԲô׿ӰϵĳɾͣƷǸһҪ󡣶׿ΪͲ֮ԶĲ˵ǰǸţһǵðɣ
ԼصĻðؿϻصԴ
Լؼ׿Ʒûκε⣬ҲӦõõΪǸ֣ԺĹҪö࣡ҡﰺڵӰϣһϵеľ䣬˺ӰԻͣġ̫ۡͷۡʹΪһλӰۼңڱϣȻӵıݷΪ˺Ա꣬ڹ˾ĹϣιӰ˾޵дС󣬶̶һʱﴴһ˸ͺ񻰣Ҿãаҡﰺڣˣûʸǰǣ
ﰲˣûˣ˶ңĿд޾ĳ羴
׿ֱˣֽӰ̩ɽ¡صҲûб
ΪԼظղ˵Ƕκ̵ܶĻѾκεɶòɡ
ïȫͶƱ˹򡢰򡤳˺ҡ
ѡƱֳ֮һд
ʮӺͳƵĽңҡﰺԾԵƣӵ˺ǹϵֵһǣ
ܻãһԭԼ˵Щף֪Ŀõģ˹Ͱ򡤳ȻϱϣȻ׸÷ɱιʵ󣬵ۺʵ棬ǶҵĶ֡
һԭǾΪ˹Ͱ򡤳ڣҼһˡ
ˣԺĹײ࣬ѡ˭һƽߣЩͶƱ˵ѡ˹Ǿ͵˰򡤳ˣѡ˰򡤳ˣǾ͵˹򣬶ˣƫƫֶǵﲻģԺܶ˶׼ңοǻΪұ˸ʺǡ
˹Ͱ򡤳˳˵õ˾˵֮⣬ͺٵõ˵Ʊˡ
ͳƽһҵ˹Ͱ򡤳˱ˣҲұʾףأ˵κһӵǣһ᲻һˣҲûл˵ˡ
һϲĽ
ïһӻ֣ʾҵ̨ϸ˵仰
ȴüͷ˽̨
ŮʿǣǣллҸôߵҺܸлҪ˵ǣܹӵкǹֵһǣ˵֮ģΪҵǰ˹򡢰򡤳ǰҲ˹¡ĵӰͣд˹͸ĺˣǰǣǺܲġ
ﰺͱǫˣû˱ˣ̨´һߺȻ˶ЦŹ£ʾͬ⡣
ЦЦڣǲֻһ
ҶЦ
ɫԴԺϣܾŬرҵĺ񰮣ԸĵӰƷΪķչ
кá


396 佱ȫܶԱ
ֵһһȷ֮󣬽ͺðˣǣǵڶŻǵ200ţڱ˵ûʲôش۵ʱҲ͸ûгǰֵ
ǰʮǣһõһ֮⣬򡤳ԽһӰ˾˵ڶţ˹õţ˹õĿţ¡ػ˵ţ˹˵߿ţػõڰ˿ţֵܹͬ˵ھſţ׿ֻõʮš
ﲻϵرţȷǵԱܶ˶ȷԼһ֮ϲغߵ
Ĭ˹շ򡢲˹Լƶе¡ЩӰ˾ϰǣӵԼǣԼءϯܶ˹ͺࡢǫһﵼݣ赿𥡢ԱӰʦװʦȵһ˻ǡ
ιˣҲջķᣬһõһǣ˹õ߿֮⣬͸ֳ쵼߻ǵУ˹Ǳ˵38ţ˹ջ˵42ţɶ˵75ţï觻˵64ţ˹õ78ţ˹˵93ţ˵103ţɣ˵126ţ˵129š
Աģα˵54ţ˵60ţղķ˹˵66ţӰ飬ӻ˵72ţմ˵133š
ιһӣͻȻǹá
һֱϰ˵ӣмʱ䶼ȡˡˣȻƣȴ¸߰ϾǾԼܲʷһᣬ˭ĵء
һһ˵ۣ˶ֱС
뷲ˣһ׵ˣ϶ۣ󣬵ЭᡢԱЭЭɴѸԵĳԱ˳
һΣԳƵַ
˰˵࣬ͨ573ǵĻ֮˶һһطˣʱ򣬺ҵİ䷢ʽŸһ䡣
ǵˣϲûлõģ¶ĹһҪõï䷢ʱһʱ򣬺ܶһ
λʮ㣬ںһ֣Ӧýǹٰһʽ׼ʱμӣЩΪֹϵܳϯˣǵʱԤïܽԵ˵
ô죡500ǣһҹ𣿣̨˶ôİٶȺǾȡ
ïЦҾͲõˣǽѾʼˣ賿֮ǰԻ깤
䷢ʽ֮ڴｻЦؾһ̸ĶԼһǣԷõһţҡ
ң취ʵǺã㿴ǣ˭ǵϵĵһάİ佱ѽߵߣЩ˸߲ҵŬŬȻЦ
Һһھƣأǽ⣬һɵŬ͵ߵĽ𽱱ڰ佱֮ǰһȻ˿ľͷĻǽӵģҪĿ֮øľͷģﻹ治
ЦһһŬ
ңôӵֵһǣоѽ˹ߵʹҵļ
Ҽһ۾ʲôо͸زҲһѵ֪
δ䣬˾Ц
ƻʮһع˾·ϣι11ɵӴ󳵶Ӵ󻶸Ц˹Ǳ˹Щõǵˣֱַ졣
һϣҿλϱĿ
ϰ壬ҪǸ׷ؽѵҪЩľͷɣǰŵ˹תҵ
ʼ磺Ҳεѽܲùάİ佱ҹɣ˵ǲԺ󻹻潱ǵ
˹յ˵ͷҡҡͷȻ˵ǰ佱ʱøľͷﻹĲù
ϴ㿴ûУСӸոõԼǣֵ𽱱ˡ˹գǺã⽱ɾͲôˡ˹˹Ǳ˸ѡ
˹ֹ˹⻰˵þͲˣ׷и
ҺǺЦһ£˿˹˵û治Ҫǰ佱ʱøľͷģ治ζ˵ĻᣬɲʱеģҲһӾôһء
ϴҿڶ̶̵һʱѽһǳ֮ѣһ⣬Ҳڰ佱֮ǰҵ˹Ц
ʲô⣬˵תضס
˹ֵ̯ϴⲻŵ͵Ǹһ϶ǿǽ涼ǽķǳֵǮԲһ߸һǸ͵Сһ֣ʧȺУץЩãǵҲûôʱˣҲʱ䳤ˣ˭֪᲻ЩǲӰȻһóȥʱ򣬾߸ǰҲϲˡ
˹Ļ˵һҸû뵽⡣
ϰ壬˹˵öԣСҪǰѽۻˣϵҲҲѽ˹İ취˵˵ѽ˹մߴٵ
˹ҵϴҵİ취ܼ򵥣ұ档
ұ˹ˡ
˹ͷұĲ˵ѾɼÿһÿһӶǵˣ˵һ߸СһﵽȺо󺣣Ƕ˵ɾͽȻ෴ˣ룬߸ĻƽһʲСĲƸһ϶Ҫųֲ֣ܼ⣬ȻһЩµˣԲ˵ôһɼյССһ
ã⣡һع˾Ͼʹ绰˹⹷ô˵ϲ⡣
˹ʼҲǸո뵽˵˵Ļǵȥ
һص˹˾Ҿļǵ˰칫ңһţͼɳϡ
磬ôˣҪأһƨɳϣס˶·
˸Ƿ˵û¾Ͳˣ⻰˵ġңҽǷϰ
ôȥˣϰ裬Ҷʱ
һۣңҽؼҼϰһ棬˸Ѫͷ˵˳Ӳˣ˵ˡر裬޵ñһһѵģ˵һ߼ûѶʣһ֪죬Ȼڸ˹ǻǴɱɱģһɣֻĵӰһ굽ͷҲز˼μҡԣϰҸ㣬ʥһûһҲͰˣǶŸԵŮˣؼҺϰ貹ʥҹ
ɣϿҪμӹάİ佱ġҽе
ӭͷ͸һƣԴֱ죺˵òǰˣĵӰʱ˵ǰԼζȥ˵ģؼͲˣ
ίԴ磬ҲȥѽҲ֪άжҪ˵ǵһ죬ιһӾͻ15Ҳȥѽ
ưһ죬˵Ҳǡǻ15ϢϰҲ֪ˣ˵òˣ˻ΪõأҲȱϯ̫ãƢҲ˽⣬Ҫǲؼѹ
ȵֵ콱ǺãҵԴʱ
ԱߵĻȿҳüӣһЦңҲ̫ɵ˰ɣǽӹȥһμӰ佱񲻾˵ʲôۿԼĶý˵أ
˵Ĳô죡ֳޡ
У磬ϰ赽ɳװ׸߼ϰҲԺֶĹȥ顣ҵ˵ͷ
ð졣ЦЦЦúܲȻȻͷϰۿַ̨졣
Ŷı飬ͻȻи
ôʱΪ˲鷳ûвμӹικһӰӳʽÿҵĵӰһκ˶뿴Ҳκ˶ڵһӰԺӳʽ￴ΪңμӳʽҪ
һΣһάİ佱ʽĵܵп˵ע֮ǴĽ𽱱Ƕôۿѽ
С۰ĵܵܣе޹ٵĵܵܣǶô֤Ĺʱѽ
ҪĲ࣬վһ￴̨ȥˡ⣬ΪҰԴڿϵĶԸ
ڣϰҲҪȥԼûи
磬ҲϴֶԸμӰɣһ˶ȥǿסˮԶ˵
Ҳܱ˿ҺͶһֻô룬ҲΪ˻᲻뵽ҺͲ˵Ĺϵʲôˣ
ֻ֪Ƿ̫̫ˣΪңԼԲҪԸ㲻˵Ļһĵܵ
һΣҲҪһ֣һҪ֣߱Ҷ磡Ҫö簺ͷǰ
ңˣֳϲʺˣңҺһڹڳϣֻ鷳ҾͲȥˡ˵Ҳһֳ
ҵĻЦﾡĹâ
磬ȫһȥҴӽԺҲ˵ʲô鷳鷳ģҪȫ֪㱫ﰺҶ磡ҽס˶֡
ҵĻ৵һ¹˳
ߵûһĺӣ׷ɱüͷһµˣΪҵһ仰棡
ãңģϣϰһȥҪǰһ￴ǿﰺ磡ĨϵˮΪЦ
ǾȫܶԱŶ֣Ц
ңղŲ˵ʲô飿޹Цʵ
һһֵ飬˶㣬ɼûаõ


397 ǹ
ޣȻֻҲܰõ飿˵˵Ц
ںһ±ӣ磬˰ѹάĽ͵ˡ
ѹάĽ͵ˣɣ⻰ʱɵˣʲô͵Ȼ͵е˼
磡Ŷһ̿
ŷӦæģæңСӿˣɲǲ˵ɵģҷԸǣҪӰ˵⣬һرǣء˹Щõˣͨͨ׼ǲȥ͵άĽġ
ŶߴߴᣬԴˣæס磬˭˵һˣҿûС
ưһ˵ֻܰ쵽ʲô˼
һЦһ£磬ôСޣȥڳ͵άӦòһ°ɣ磬ܵҷӣǸ佱ʽҪΪ⹷İˣϰҲĵġ
סס㻹ǱϰˣҸ죬ģ֮ǰһЩҵأǰɼһҲҪĸŪݺݵҧҧӣҾͳ׷ˡ
磬ҷϰϵǰ˲ѽ£ҿʼϷ
һۣʵͦͷ߶ģҪɩУϰֺҲôֵܣǵͷ⣬ֻʱռϷˡ
ɩˣļٵģԲ˫۵
ɪѾüˣٹֶˡңԺСҿɾͽˡ
ֵУұ֤Сɺ붥Ӱǡ
ӰǺãҲֻ֪ɱɱġңҲϴСˣҲϽɣҲУȰѺ˵Ȼôļҵ˭ѽ
Դʹ磬һᣬҪû£ȥɩӻء
ҪᣬҾͱ徻ˡ
ڶ죬Ǹ졣ɼһ˺üѩһڷˡ䣬СһϾ΢΢ۡߵʱҾˣ֮ô磬һԭǽ˵ʵ̫ˣҪǹϹάİ佱Ҿ˯ȫޡ¥絽ʳŷѾ˲ˣ˹Ǳ˹ա˹ӡһʮ֮࣬ԭһһҪ಻ס
緹ҵһʱ䣬ŵʱһ˿ųƺƵһǰ
һ֣ڸǹΪһֵѾױûֵԶӵȺ·ߵͣҲӽβʻͷҿܶ˵ͷڵѰԼǿǣЩĴĴŶȺŮǣһͷ
ôôˣҹͷŴСֹһ䡣
ǵľ500ˣϽý嶼˽ǹҪٰʽеɼ˶ˣܲ𡣡˹˷ܵؿŴ⣬ЩѰҵԼǵˣһ㽡
ǵĳӸʻβҾͰһȫ˳ȥǸԼȥˣ˺һɢ
˵У͸˹ǺҰ˳һͷȥ
Խǰߣ˾Խ࣬Χ۵ڣߣǣݣӰ˾ˣһεΡ
һ·ϣȻҲкܶ˳Ҵкһ³͸һߣͣضգһ˿ҲԼĽ
·ҲкܶӰԳ嵽ҸǰҪǩҶһһ㣬ʹӵĽȣӽβߵͷ㻭˽40ӡ
ǹĽͷǸʮ·ڣҪط֡
·վˣͨѾȫжϣ¥̨϶վˣڴӴ̽Զۿ
ʮ·Χվάľ죬ǹ㣬ΪͭԱߣһ޴̨ӱ沼õúݻءï˶棬˹򡢰򡤳˵Χ̨С̸Ц
߹ȥ˹ЦųҴ˸к
ңеˣǶΪ㲻ء˹ҵļ򣬹Ц
εҡͷһ·̫ˣòײżʵǱǸ
ң򡤳վͭºҹȥ
һ·Ȼʶ˵ǶʲôӣԼǣое㲻ͬ
ڰҵĵʮ·ڿʼߴͭѾ˺һֵ㣬ǿֵһǣλڵ·
ҿ˵ǣһֱԼһ׵ԲԲıͭˮ࣬Բм䣬һ޴ͬͭˮǣԱһӰӵǵ˵֣·һհף˰Լӡͽӡӡ֮ϾͻصıԶ̶
ҵǣ˵ǲ̫һСȱ˵ĴһǣҲӰӰ棬˶дֵĵطҵȴһ֣֮͹ڵģҡﰺ
Ҳ֪˭ôģҿֱ̧̫ˡ
ңСӵǱǵĴˡ˹ָǿǣǸӡ
֮ͷ湻ġ˹һźڴµͷͷϵ֣ЦЦ͸ҵƺе
ͷ뷢԰ףǺܸߣЩͣݣһ˫۾ǲʱʱ˸һ˿ĹâվȺУԱ˵̸˿ûʲôȤκ˽̸ֻأԼ顣ͷҵȤ
أǸ˭ָʸص
غٺһЦָͷߵİ򡤳˺˹˵һڵˣ˵˭
˼˵Ǹͷ˹Ҿ
ص˵ͷ˭ͷʱɼбһ˽ҽԺһͱ˹ʼ⣬˵벻ĵط˵ԼӵһǣǿƢֳӲ
ѵΪﰺƺ𣿡վڰǰ˹԰ûʲôôһ˵תغ
ȷԹĿͷҲõô˵һǰ󺰴еİɣҶ˹Ϊе֡
غǺЦ˹ˣҪǲ󺰴
Ǹӣֻ˵һִʦǸӣû˵Ҳӡ
ʼͷӺСˡ
̣ҿû˼ֻǶƺܸȤˡ۶ûп˹һ£̬ȼ͡
̣˹ôе̣Цʸص
̿ǵ˹ĴºţѾкܶû˽ˡ
˹Ȼ԰̸еʮֵĲһתߵˡ
ܸˡߵǰ乧֡
ҵ֣°ҴһȻֿ˿ԵǸͭϳҡЦﰺΪѽлøذܼǵҵˣѾˣˣ֮١
ӦõģƾӰĹףһӦõģʵŵһǣʡָǿǣЦ
ҡҡͷﰺ̫ˣʵҿں룬û˱ʸǣҲںططҲңԺ֮ƺţǲܽܵġҽ֮ǿڸصϣǿӰϡ
ںطûʲôӡ˵ЩĻ
ﰺĵӰҺϲǳϲӰ۵飬ҲˣԵӰ⣬Ҹеο𾪡һˣˣܿĵӰ׳ɳǺܸѽӰϣϣܰӰԻ͡
ӡͦãҵ֣ЦúǿģǺҽ̸ʱ˵ӰûһΰѺϡ
£Щˣ滳ʱǶʱѽңתԱߵһͷ˵
ͷһ۾ϳǴİ¡ء
ȷе˵ӰǴġ𳵴ٰſʼȷġ
ǼʮǰˣԭݺӰ̳ţжʿȴѾꡣ
Ҷ԰¡쳣𾴣һӰӰ׾޴ĵӰǰġɫ䡷ܵڶѵʱܵˡصʷӰ̩һվΪ˵⣬һֱǵá
ҲˡЦץס˰¡ص֡
¡ؾѾϢӰ꣬һֱסں룬Ժı仯Ҳö࣬ԺҸô
ﰺǻܼǵЩͷûǺܸмѽһӵĵһҪϵ۵ʱܹԼֱοˣҲֵˡ¡ؿң۽ʪ
ЩˣЩӰǰѾҪˣܵô¡صĴȻпǧ
ô˵ͲˣǶԵӰĹףûǣҲԶǵõģǵӰ˵ǰԶǡҽסͰ¡ص֣˵
һ仰ðͰ²ؼͬʱˮ
ңʼɣʱ䵽ˡԱС˵
ҵ˵ͷ
ʮɼгï֮֮£ʽʽʼ
ŮʿǣӰ1895굮ӰһֱӰһҪĲɷָɲ֣30ںϣһӰΪӰӰķչ˾޴ףǵĹӦñǼסïץŻͲͨΧȴ֡
30һֻһ˾סСׯȫĵӰʥأ30ǴСΪԵĵӰ30ӿֳһΪӰ𾴵ĵӰʦǰİ¡أڵİҡﰺͨǣΪȫӰĳһط30ʼߵӰǰУϣڼϣر꣬ҡﰺΪιѧɳȫӰߵ꣡ǷӰǴ˵Ӱչδ
Ůʿǣ30꣬Ի͵ʮ꣬Ǻʮ꣬죬ǹϣǺһ֤ЩԺӰ׿Խ׵ˣʷһ̣
ïĸߺУĿע֮£ǹϵٶڹԱĴ֮£ߵԵǸǰʼ
䣡׼ԼӡӡڵϵʱԱߴһɱĲҽС
ҸϽתȥȴ˲ЦƶƤһĻ
˹ȻЬѵŽѾ˱ĵϣƳɵӡϣʱѿŤŤĽӡ
ʱ£ûиʮҲжʮȣվ棬Ҳó
˹򶳵ӣЦòû
ңСЦʲôҿȻͲ䣡˹򼱼ææذѽѾŪɾȻЬӡ
ҡͷӡӡӡȻЦŰ˫̧ȥһ£ȻΧĹԱϽ߹кڴ
㣬ôЬѽ˹˿ԼϵŤŤĽѾȻٿ˿ҵǿϵЬӡһɵۡ
ӡӡ˭Ѿˣ㿴ǽѾ󡣡߹ָ˹ĳѾЦǰϡ
㣬ô㾹ȻҹŽŲȽȥҲ¹ؽף˹Աߵİ򡤳˸ոԼӡԱЬϵĶ˹ֱҡͷ
˹ùĹĵģôôһֻ󡣬ԶǸЬӡٿԼǰѾ˹е˼䲻ƽ⡣
Ҫ֪Щ˿ģÿǹ˶ȥˣҪǿѾ񲻻Ц
˵ܲӡѽ֮£˹Ͱ͵ԱߵһԱ
˹㿴Ѿ̶ˣҲˣӡˡǸԱָѾϵǣҡҡͷ
ЬӡҾѾˣ˹һ֣Ҫˡ
Լӡģֵܹ˭򡤳˼˹ӣֵ۾гһߡ
ûиЬӡ˹ԽԽ
˭㶯ôģ򡤳ŪɾЬߵ˹ǿǸǰӡ㻹˵һӵĽֱҲŷԭһŴһСѽ
㣡򡤳ˣҺû꣡˹һŰ򡤳˾ͳ˹ȥ
һƽʱû¶͸˵ˡ
ҸϽһס˹СӡѾȻе㲻ÿҲкôġ
ʲôô˵кô˹Ͻת˿ҡ
Цѽǹٶ˶ӡЬӡֻӡȥѾǾڲͬЩǵˣ϶ر⣬Ǹʱ˵ǣעĿһأ
˹ưһ죬߬ȭͷ
ң˵еҾʱ˰򡤳⹷ġ
ƽϢϼһĶ񶷣Ҳɵһ
ûдɣϼһﵹæˣ򡤳æŶǿԱ˸գڳ˸ָPOSEԼšˣ˹վǿԱֹϣҴյǰŷ˵ǣģһô꣬ҲǵһηԼһŴһС
ʢǰһСʱƽʱ˺ǻڣǵһμЩӰ˾ϰ塢ݡƬͬڣⰢ򡤳˺Լǿǵĺգ˼֮࣬˵ҪѡģԺǽϣˣǸиĻ


398 ʧõĽ
ԼĽӡӡ֮Ҳú˼һ𣬳ߵҵͭĸǰһ̡֧
ճ鵽һ룬ؾҡҡλε˹
ôǣһȳһյӣֵ
˵ˣ칻ùģ£
ôˣӡ档Ц
ָָǰߵǰһӡʱ˵գһһҼˣ˵ҵĽף
˹Ǿ䣡ֱҡͷȻĸصļСǱ͵ĽûʲôϢ
ɫʱҿʮа˾Ҳˣǰﾯ쵽ڻһͷûУ佱мСʱʱ䣬ôҵõңξίˡģȰ佱һһõĽ͹ȥ
̾˿أöҲˣ˵֮ǰһҵڶʮˣҿе
üͷ̾أ˹һ̵شһ˹
ϴǱ£˵Ϣˡ˹ָǸͷ󺹵˵
ϢˣҺ͸ͬʱվ
죬˵˵ҳסǸ˵·
ﰺģϴв˵֯Ϣһϵĵ飬糿ЩҵˣϴЩȥιˣ֮Ͻȥ
֮ˣڰɣһѳסңԱߵͣȥ
ȿǹ쮵ιʮӶû
ӳһʹܵҵǰ棬ŷһУأأ
Ҹ棬˰칫ңȻ󿴼شվſڣ·ľһ㡣
ôˣʧҲֳɣЦĸصļ̧ۿ龰ʱԼҲɵ
ϰ֣裬磬⣬Ҳ˰ɣҽе
칫һȥȫˣ
ңϰֺ裬һɫȫŮˣ
żαɳһܵӣϰҵϣһѽĽڻһһز쿴ԱߺٺǸ˼Ǹ˼Ҵȣϰֺ洺磬ڶ磬һ𽱱ڶŶɩĹĶӽ̥أ޷ǾҵǸûֶԺúŬȡҲҪʮʮ
ң⽱ǲһ͵ѽؿŰ칫ˣתմ״ҵ
ҲôɡҰһ۸أȷ߽˰칫ҡ
ڰ칫һȦҲûңֻмαᣬϰأѾͺ١櫵ͷתˡ
磬⽱ôŪģ֮£ֻܴ˶̡̥
˻Ľң㻹˵⽱̫Ưˣ滹һĽ𲭣˵ǸСˣ˵ߡ
磬˵˵⽱ôŪģҼˡ
ϻȥͰе˶Աһҹĵ飬м˵ں﷢һɵļһ˵ǼһﲻǰһЩֵǮĶǲ˵һ꣬һ˵Ķ棬ǵȥҴǼȥһ£ֹȻ߸𽱱ⲻҾ͸ˡ
ô򵥣ɵɵص
˵ͷ˽̡̥
ң㿴ʱҲˣܲܰЩңҴȥ׼׼ؿŷˣҼһ˿΢Ц
ҪԼҪһءһƨһԵϣͷҡ˹һ㡣
ЦϵⱲľʱ˴ҿΪ˲ٴΡ
ؼҲֻҪԼȥҪһģòײŰ߸ҪҪ֮һкûҴͱ߸˳ȥһҪȥˡ
ʱϰֺڷǵӻˡ
ңһˡһߣüؿңһ仰ҲӴȥ
裬ղŲֵ춼ϲ£𣿣ôһֻˣҪȱǮеǣǰŮȥѵǣϰֱֺŤҾΪˡҼһ۾װһ״
СЩһ𣿣̧־˹ǰ䵽ϣȴһ㡣
˵ѽͷ
ȻҾͿؿ˿ɳһ΢Цͼαֿ˿ϰֶùЦĺٺ櫣Ļڿն
ңĸСԽԽϲиĺãҵӣһãҶϣܳΪҵĶϱ˵ҪǽҪһһˣĿһƵһϣסصͷ
Ǹһʱ֪ô˵
ôˣʵ
裬ĸǱ߻һءָָվǰ·ĻȣȻٺЦ
Ҿ͸ˡ̾һ
裬ܻˣԱߵĶ翴ȥˣ߹Цָ˶裬ģ⼸һܲˣ͵ְɡ
ʲôһܲˣڶϰֿĵĺ˶Ļתҵ
ҸϽ˵Щһܲ
ҸղžͲӦøߣһûأӦڰ佱쿪ʼʱϰҵŲһӣ˵
ôһӣֻķݡ
ǹ˽ӡӡˣ͵Ľ𽱱Ҳһˣ˾Ҳûʲô飬Խʱ䣬Ҿڰ칫ϰֺ죬ϰûмˣ˶һӺţںǸˡ
ᣬôϵһģſյҰᳶ˹Ȼ
ָָڰ칫Աϵһӵñȥ·Ǹʱ櫡ٶȻǾһˡ
櫺ͺôʵ
һС죺ϴҵǸ޵ܡķҲȥȥҳ£
ҸϽ״ʱæѽ´ηᣬһȥò
Цŵ˵ͷ
ǼαأҺһȥǹ𣿡С
˼ҵ칫￴ϵļα۾ŲˣбѼαǹһġἷһ۾
ιʳһֵس˶ٷιи߲쵼㡣һٷԵǸС족Ҽȵһǰڳϰļƣֵʱʱλ˼ҵĵǲʱ̹۲ߵŮ˵ɫԵҶɲߡ
зҵİ칫ϰֿһͥ顣
Ὺãͬݷḻ
ϰϸ˵˽ֶԼʱĵݣȻ̸̸ﰺĻԻͣ˵鴦Լݺᣬǵö˿һƬ
Ȼÿμͥһϰֿʼֵһһһ
СӣͲˣô꣬һμûлعֻϴôһţǻ֪ţģҪǵ֪ǻ粻磬ϰ־һҺͶ綼֪Դ磬Ǽ۰ġ
ɻ˵ԿһǷĵģϾֵܵУȵģԲʲô飬ɣҲˡ
ϰ̾˿Ŷ˵һ仯ܴ󣬶õķĽҺܸˣҲСˣǿҪְֵˣԺ·ôߣҲͲ˵ˡˣʱˣҲ˵ʲôԣʲô飬ͺͰɣϾֵСϵͺãסʲô飬ȫһ
ϰ֣֪ˡϰǰ˳ֻһɼһڰϴģ
˵˴Ͷ磬ϰְһۣڰңˣ



ϰֵŭյӣˡ
ƾʲôѽ˭˭ˣ


399 ά佱һ
ϰ֣ôͱأҺƵضϰƲƲ죬ԱߵЦһ¡
˿ҵ׷Ц
ͱͱңһЦ¶һֻӡ
ңԭΪֻһᱻϰѵ벻Ҳбϰѵһ죡ãˬˣ
ʼ״
ϰֿɲԩԩһֵۣ˵УĿǰҲгϢɵĶҺĴ£ߵϣܱܶϳ˵㰲ҡﰺĸĸǾͺܸˡ
ô˵ˣ˵
ͷһ˵Һãһ˵һⲻì
Сְܲѻ˵ꣿһƣΧЦúϲ£졣
ϰ̾һңҲˣˣҲӲˣҺأȴˣһϾܶ࿴ЩŮСӽһ꿴ǼΣ
һûˣϰ˵öԣһҲûпǼΡ
һ꣬ιĹ̫æˣæÿιĵӰӳҶûеһӰԺ治Զļȥϰ衣
æɣȴǸվסŵɣһϣҵȷǴˡ
ϰ֣Ҵˣ´θЦ˵
ϰֺ໥һۣȻ󻹱˴˼һ۾
Ҿ;ڿ϶ʲôıԸҡ
ң㿴磬ϾҪְˣҲСˣʲôʱѽҪҺΪġһ˵һתؿˣȵԱߵҶе̡
Ȼϣ
裬æúܣʱѽҪꣿ
һ˵һ룬ְһ¡
Һˣ͸һʱ䡣
úúãҴӦǣ˲ʵ겻ǣȴӦ˵ʱ鲻ɾҵˡ
ҴӦˬ죬ϰֺͬʱЦ
ǵЦ֮УŮһĻ̥ؿңĿ⸴ӡ
һ磬ҳжȹϰһӵŮ˴Сʱ飬ϷھСﱻŶڲ˺аԵ䵱ҵ¶˳ἸŮǽһˬߵұԴͷ״
ʱ̣һӺйϰܸˣҺͶҲܸˡ
롣
ңʱҲˣҪҪھȥѽϰִʱͲ̧ͣͷǽϵǸӱˣԽ佱ʼʱԽ
ϰһӣϲӰǵͷҲֻǸСӰԶķӳԱ˵ԶһΣʵˣһôԻͣӰĶ佱Ҳܲμӣ˵ľĿһߵݳ֣ٹ⣬ϰֿǴûӵй
ϰ֣룬أߵȥҲѽЦ
ϰҡҡͷͲˣĴ󳡺ϣȻҪú׼ԼҲǺܷʱġ
ϰӣҺͶ綼̿
ͱͱңָϵһУϰ봩׿ﰺˡ
ҺǺǴЦϰֵУǾһ磡
δ䣬ϰ־ֺǺǵذǸ˳ʣµˣһȥԼӡ
õ֮󣬴ɢȥҷ任ҲԼ˳ְܵ˽ŵشȥæʮӣȷûκεĲ֮߳ҡ
һ߽칫ңҾɵˡ
ʥĸǣһϣôСѽ
ϰֵȫ죬죬¹һöɫʮּܣߵļϹŴ͵Ľɫ֯ļ£شŽɫĳգϱһƴĿﰺĺգұ֮ϣɫ֮£Ҳһڵĺצ棬ɫߴнɫƵĿӱֱϴģһ˫ϥѥӣҲ֪ʲôʵأڵƹ֮£Ĺâ
Żʰޱȵϰ֣ﲻɵð̾ٸһսǾͿĿﰺˡ
ϵʽϰֵ࣬ɫȴǴɫ϶źɫһöɫʮּܣϵΪʺɫɫգɫĺգұ֮ϣһںɫ֮У˫צ׺ݣ˫ſ۵ŦۣÿһŦ϶ΣӵǺɫ˫ƣϴŵģһ˫ɫѥ籾ĸߴ˫缫һϣǹɱ֮رϵϰϵҪ׺࣬϶͸ǹӢ˶̾ѡ
衢ɩᡢ櫡αˣȫһϴɫĳȹȹϣſﰺĴԵΣǰûк£ȡ֮һڲʢһʺɫǾޱ¡ȹ󷽣ȵţԸ߹
ٺͻȵ·һʽǳȹҲϰֺͶϴʽһغɫĽװͬ죬֮ǶǺɫΣ·ûʮּܣһɫĲǾޱѤŵǾޱԽӳĳٺͻȽաºնǺɫؿ£ұ֮ϣһһצֽһצźݵİ֮еĺӵʽһһ˫غɫѥ
ٺͻĿôĽװ͹µչ¶ɣӢ欣һֱˮ
ϵпзһˡһغɫ죬ϵκ˵ζһ໥ƵĺɫСС˼׶񣬶˼Ϸζ·һӴһغɫʮּܣʮּܺϰ֡Ҳͬʮּܵм䣬һͷϵļ£һСǵ黨һ幹˼µ岿֣ͷƷڼµĶˣţĺɫգһֱؿڣϣǸɫı׼һצֽһץźݵĺһգϣһС£һм俪һ˶ĲǾޱұϣͬһС£м岿һɫıΧƵĶƣдŵһ֣ؿ-ﰺ壬Ƶߣһ˫צֽĺػ׳ŦۣŦϵͷƣӵʽͬϴŵģһغɫϥѥ
һˣ·ǳϯ佱ģֱǵ͵ͳǰװ
װΣһװܱȵģǿﰺ弸ģ̺ضĺ壬ԶЩװҪصö࣡
ϰֿңŶ磬ϵļһպͺɵȻݺᡣ
ﰺǵȵ˶ɽʱˣҫ죬ǵɢâңϣ˼ʶﰺĺɣ
ϵĻ÷˶Ϊ֮һ
ߵӣһ¥¥£μӹά佱ʽˣԺеȴˣ˹Ǳ˹ա˹񡢼ءลΡǻιˣվԺҰ칫ҵķ򾲾վ
ǳ¥ݿڵʱιԺ̹һ磬˿ǵװͨͨȻһƬ
ιʤ
Ҳ֪˭ߺһԺһĸߺ
ιʤ
ιʤ
վ̨֮ϣҴһӣߺ
˹Ǳ˸ңͣſڵĳӡ
ǵιĴſڣҾʹˡ
ҿιſڵάϣѾվˣ֪ж٣
ӵڽֵֻ࣬ڽֵһʻͨ˶ιĴţĿᶨĬĬ
һȥֵһӷľͷķ򣬾ιĴԺ
άͷһ߽Ķϣ˴үģĺͼһѣӳ˹άգ
һ죬άĸ֪ιһ죡һ죬άֵĸ֪ιΪǵĹάܶһ죡
һ죬ԷؼУһ죬ҪԼֺͼԼףΣιڷľ
٣άֵĸ״糿Ϳʼæˣڽֵװ˴ȣϣ˶Ļǽͨ㲥˽ڰ佱ԱЦ˵
ͽǰУάֵĸ¾ûϳǴŴҴ󲽳ֵȥ
ιĴſڵάĽĲǺԶֻǧ׵ľ룬ξ˵ȴ
άֵĸ׿ǳֵʱ򣬿ιĳųֵʱû˷
˶վţûûֱͦվĿǻƶ˶Ǿ˽߬ŵȭͷ
ˡŮˣˡСǵȭͷУǣʤ
˽ģ˴үͳϰ˶žˮվ
ﰺǸУǿһҪʤ̣˴үңΡΡؾȭͷ
ﰺйӳǰҪƼУⱭƣȥΪǹάΪι⣡ϰһߵҵĸǰ
Ϻõİ׾ƣȥޱȣȴôʹ죡
һ׾һĨĨͶԹά˸ߺάֵĸףܸңźĽʲô𣿣
ά
ά
ԣǵĹά죬ιҪһľɱһѪ·Ҫжߺ룬ȫȻԹάģǣԹάֵιˣˣ
Ĺάˣһ߸߾ȭͷ
ιʤ
ιʤ
ιʤ

һߺľˣ𶯵µĴض΢΢𶯵ΧϵʼҡΣ
άˣ꣡ҿǰЩȺ鼤ĸף档
άˣ꣡ιˣ뺰˳
ι꣡ά˸ߺſںţʼƶڷɵľˣͳ˹ά֡
꣡
꣡
֮£ƮĹάϿյĴ죬·ǳǰĸŽǣ
Ҷ˹Ǳٴλ֣˷׷׺ΧĹάֵĸ׻ָһ˳
ʮͬһ˵ĸߺлάֿ֣ϾƵķʻȥսΪԡѪսĵط
һǻȫʤꪳɳ
ߵ롣ֿϾƵǰĴ֣ѾΪˣֵѾΧ˹ڣÿһھƵſڵĳһƬ̾챻ɳά򣬵˺춼뵽˻ȺУռҡ
ֵԣ˴Աڹά佱ʱЩڵĹܹ˽ֳвĵӰ԰ԼȺУҴ˳Եĺȵģ׼
άİ佱񣬺ˣһȰӰ˵ʢ硣
ֿϾƵſڣĺ̺һ̵ֱ·ϣ̺ԣýļ߷׷ռƼܺ˸ԵƵĹƵƵ𣬺֡
ЩǴһݡӰ˾ϰ塢Ƭˣһװģ緢롣
ңôôѽǰŵĶ翴滶Ⱥ˷쳣
ߵ򼤶ץסҵ֣Ĵ
ϱι־ĶʮʻֵԹڵ鵽˶㣬ܶ˸ߺ֧ιĿںţ˰ʻͶǵĳӡ
ιιά佱ǣǵĳ֣ѾƵĻӭȺ˸߳
ǵĳӵſڣǰ˹Ǳ˹յ˴ӳʱάľҲֵסһӵϵӰԵ飬άĶһӱ壬ܶӰԳ嵽˹յ˵ĸǰȡǩ
ңôôѽͣʱ豻ЩųӸߺſںŵӰԵסˣץҵ֣ٳٲ³š
ԭָоˬϰȴһ̵˵
ϰ裬³ЦŰƿ˳š
Ŵ򿪣ﰺһ
αᡢ櫣ȳȥȻȺͺٲͶɩڶȥŮһиһ̫Ŵǰһȫ
ǼαС㣡̫Ưˣ
ҿСƯôҲ׸÷õ塣
ιõˣ
ҾúСͻСζ㿴ϵ·ǽһӢˬ
СҲѽ
ƯȸղŵŮƯˣ
мǸ̫˭
ǿﰺĸס
Ǵʲô·ô
·Ӧòһ˲ܴ·

֮⣬Ӱǵ˷
ϰ֣磬ǳˣڼӳγʰһȫ£ϰЦЦ
ϣͰ಻סˣһͷƿž˳ȥ
ӰǼ߳һˣΪأߺﰺ
ǵǿʱ򣬶һ¡
ǲǿﰺ˭
һ·ôǵӰĵѽ
ǵ߷װ𣿣ǿǹװ
ǲǿﰺ֮һѽǿģúͿﰺࡣ
е
·Ҫһףжѽ
ˣû·ſﰺ·ͳҲûʸѽ

ӰԵľɫöޱãվڳԣͦñֱͬһսĽǵúܶŮӰԷ׷ʻվԶĶɩԶֱȻȭͷ
ϰ֣ˡҲϰֵĸ첲ƿƿ˳š
ﰺ
ﰺ
ҵģһ˴Ҳ̫˰ɣղŵǰװĵǴһȼֱһȺѽ
˰ɣͽй壡ôſﰺҲǹǰӰ˾ϰ塢ǣҲмǮѣƷζôܺͿﰺȡ
˵úãĲ˵Ӱ֪ˣﰺĵʲôӰǶǽٿĵģҲеӰ
Ϊﰺöٸ
ΪôҲ߰˸ɡ
߰˸ǵߣΪǰеĽժҲΪ
ƾʲôѽƾʲôеĽҡﰺժѽ
ƾʲôƾﰺϵ·
Ǹ׿ϾӢоأ
׿ֵӰԣ
ǣ
ֵǣ⹷ӳȥ
ӹӣ·ѽ

һ˵ĳ֣ӰæˣҲæھƵſڸӰǽܵˡ
ŮʿǣιųˣǿԿ˹ï˹мαС㣬ģϴʲô·Ůʿǣҿﰺˣλﰺǿﰺ״ڹǰ࣡ûв´Ļϴ·ӦǿﰺĴͳΰɣ
һ֪϶ɼ㲥̨һ㲥֧ˣ˵ǹһĸǰһסҡ
ﰺһ£ϵ·ǿﰺĴͳ𣿣
Цŵ˵ͷ
Աߵλǣ
һλҶ籫ﰺһλҸ׻ﰺ
ιضٸ
һӦûɣٶ࣬ҪӰǵ֧ѽ֧𣿣ŻͲӰԴ
֧֣
ҹι
Ӱߺ
ֿϾƵһ¥һ޴ĴٶˣΪάİ佱УԴµװޣ룬һ޴м̨׵ƽ̨ƽ̨֮ϣ޴׶ߵĽ𽱱Ĵģͣ򱻲õû쳣
̨£һŵλÿλɫĸ߼װٸλ˲ͬԱ㰲źӰˡһ¥ٸλ¥ϵĴҲ˼һǧˣĶݵʿ¥˽ǧӰԡ
߽ȥʱ漸ѾˡҺͶϰֺǰ棬м䣬˹յ˸ں棬һ飬˴˵⡣
ϰ֡Ͷĳ֣ܶ˸ϵѤõǺĳǣǴƵݣǵӰ˾Ĵϰ壬ҪԱϵһ۾ֱˡ
ιӰ˾15ǻĹ˾ԵһŵһŵλӶŸǡ
һΧƵƵ⣬һСĵز裬ˡ
ңҵĺûѽôôˣؿ˵
ҺٺٻЦ裬Ϸûʼͻˣһȵˣۡ
ͻ컬࣡һ¡
˵һţҰϰֺ£Һ˹һץסҡ
ңСҲ̫ˣһӸװǿһҲͰˣȻҲ˽ȥ˹ָָҵ
һ죬˵ͲˣʲôҰȥˣ·Լģû˵㿴ᴩ·Ư
㻹˵湻Ưģһڲͬζ˹ᣬ˵ͷ
ǲ͵ˡѵŮõ·УҰ˹һۣһƨ
ڶŵλϣ׸÷ҹ˾˹Աߵİ򡤳ҵĻЦ
Цʲô˹תȥضԳ˵
򡤳ʼŮЩɲˣû˵û׸÷õˣֻιõ塣
׸÷õ廹ιõ壬õ壡õ𣿣˹Ű򡤳
㣡򡤳˱Ǻһ仰˵ɵ߬ȭͷڳҪܵơ
һ蹷һǣ̾һأԻͷȥһּˡ
Χһ£˼òˣɹ˾Ļֵҵб棬СֹţҲ֪ʲô˹˾Ҳˣ˹λɫأһĵӣҲѹֻ֣һӰΡصǲŪŮӡһֵ˭ιֻǸʲô³
ױǵӰ˾Ӱ˾ָҹ˾һе¡洺磬ԼƶɫƽĬƵƵ΢Ц˾ռмһƬλãؿϡաͰĸͷһ٣滹ˡصԼһ﹫˾Ա׿ҲУſڰؿϵĶһ˵һЦ¶ĵɫ
һҵӰ˾˴ģǷӳ˾̫ӰμӰ佱ǳֺֺǡ͡ķӰ˵ˣǺܶ࣬ᡤ¶غķһĻֲ̿ܲܵýĻһǰǵĵӰ˾˵ڽһ𽱱һƾҩ
ǵԱߣ20͵Ӱ˾ˣշȺ֮УǳסʱڱĿأһ²ؼӡ
󣬾ЩĵεĵӰ˾ˣǵӰ˾޲ءںԱߵһƯŮԱ飬ƤӰ˾¡͸һ۵࣬ڱάĺ߽Ӱ˾ǵϰ屣ޡ˹ظ´ء
ڰ佱̨Աߣһλŵģиء˹ȺͷִоֵˣҲïµɼˣһЩɹĴЩˣһúܣűרĵȴ佱Ŀʼ
ӣ˰֮¥ͬʱ
شԼλվһ·̨ȥһְ佱ŮαǷ˵Ǹ赿𥡣
ǧˣ̨µļߣŻͲĸеҲе㼤
Ůʿǣǵȴһ̣Ѿܾˣܳһʱڵһάίڹ֮£ڹӰԵֱӲ֮£һɸѡ1926һ700ಿӰУһӰӱڽĵӰά⣬Ǻʢ£Ӱʢ£ҲӰʢ£ٴΣҴڹĵӰ˱ʾлһֺ֧ӰչĹӰԱʾлһΪɹάѡĸλίʾлһֱ֧ίԱṤɼʾл
ҵ
Ůʿǣ1926꣬ǶԺӰһ꣬һУ̫𾪵ӰӰȫӰ¼ĪιӰ˾״ӰķãһӰʱӰӭǰδеĻԻʱֻԻ֮£ǽһӹԲõ죡
ֿͳƵеһάİ佱⣬ǶһӰܽᣬҲǶԺӰһзչܽᣬҹǸ͹ٵҹϣӰˣܹµһٽĸĵӰƶõǰչһΪӰĹŬ
ǵصձЩɧ
Ȼغ赿໥һۣͬŻͲһάİ佱ʽʼ
õٴ
ң佱ϾҪʼˣתŵҵ
ֱͦӣһЦŵǵ裬ʼˡ


400 ά佱񣨶
Ű佱ĿʼҲʱԭȿλϵˣһֱͦ壬Ŀתؿ̨ϵĸغ赿𥡣
ңһʲôѽղŻǿװ򶨵ϰ֣Ҳװˣת͵͵ҵ
Ȼܶİ˹񣬵Ƕڹάİ佱˳һ֪ϰֵҲǰչŵİɡ
ϰҵĻɫˣǵһѾ籾ˣ̨׼
ͷڶӵǳѰġ
Ůʿǣǣ䲼ĵһصһһάɾͽ뷨ִоϯ˹˵תһԱߵĺ˹˹΢Ц˽̨
ôɾͽ˵һѽұίԱİ佱ŸеͿˣҪ֪ںİ˹Уɾͽһɶų¯ġ
ɾͽҲģ
ѽ˭أ
ңܹ⽫Ŀ϶һЩˡ

̨µȺ˶䡣
˹ߵ̨ϣһµıܷŷ⣬Ȼ˺һ£õһڹάɾͽķֱǣ·ס¬װͰ¹˹¬װֵܣίԱΪ¬װֵ18951228ڷ迨·ķӳ־ŵӰʽʵġӰ֮¬װֵǵӰķһǿʵһ񣬶ŷ޵ӰӰķչӰԶ
¬װֵܣˣ
Ӧð佱ǣΰǰѽ
Ӱ֮ɾͽʵ飡
̨һƬ󲿷˶ڰɾͽ¬װֵܵʾ֧֣ϾΪӰˣܶǿ¬װЩ硶𳵽վˮ԰ȶƪģǣҲ쳣𾴡
̨Ϻ˹ķԻûн⣬ñάɾͽĻΡ÷ﰮίԱΪ÷ﰮǵӰķ֮һ˱ĵӰͳԵӰԽ˶ֳԣͣĵԺӰӰ޴ĵӰַΪӰؿʼΪһ׿ԽۺӰ׼󣡡
÷ﰮǸ㡶мǡ÷ﰮ
÷ﰮȻûˣʮʮǰǵӰߣ
ίԱɾͽЩˣǺˮƽѽ
̨µˣίԱ۹ͣЩǸˣվ̨϶Ҽһ۾
ñάɾͽǣ˹ίΪ˹ͬǵӰķ֮һӰеҵ񣬶Ӱƶȵȷ˲ĥĹף
˹еŷ⣬Ȼ֣ضڳ˵ȫҵλӰ֮¾λΰĵӰǰ¾̨
ǧ׷װĿ⼯е˽̨Աߵһڴ֮Уĸ׷ԲԵͷ໥˳
ǰģѾʮһ˹ϤˡȻѾʮ˹ҲǽʣҲ˷ϲ¾ˬԭҲΪ׾װԭͷӿǴ⣬°ͦ壬֮羡ԡ
˵ĸͷУ˹ãͣΪķڼʹڡ
¬װֵܺ÷ﰮ˹ĺ棬ΪǷˣҲ棬˺ܡ
60¬װֵܣĲߣŵ͵ķ˵òϴŵװȻû˹ô߼ҲϳˣֵܼܺһһĺӰƵƵ⡣
Ѿ65÷ﰮȴԵñ80˹ҪϣһĲɣһ㲣ţ·еѡϴһѾϴÿԭɫͰ͵װǰ˹ȣֱһһ¡ҪȰ¬װֵܼö࣬ʹȺ⣬ʡ
ĸˣҼذֶˡʷϣĸ˵ӰĴߣûб˴˼棬Ҳûͬʱñǵǽ죬ߵһ𣬿Խ˿ռʱߵһΪĳߣĸɾǰ˵ʮֵظˡ
Ǹ֮࣬ĵҲһ˿ᣬ˹ãϾҪǮǮҪ¬װֵҲܰ꣬÷ﰮȴʵϵͰ͵װҲɵ곤̾
˵У˹𽱵Ľֱ𽻵ĸ˵˹ӵֻ֮ƽ΢Цͷ¬װֵ໥ӵһ𣬶÷ﰮǸĽݺᡣ
Ůʿǣǣ죬ܹõһάɾͽҺܸˡлίԱᣬлӰԣлӰҪ˵ǣӰ˻֣Ǹ磬һǧǵӰķΪһǰ붼û뵽ĹĴΪԼҲУеֵĽԺлл˹ȷԼĻ񽱸ԣʿȡ
¬װֵ໥һ£·ס¬װ̨ԡ
ԸʵСͷýͰ͵Ӣ˵Ůʿǣ𾴵ĺӰǣǸû뵽ԶĹάɾͽͷԣڽӵ֪ͨʱͬϵۡ
ǺǺǺǣ̨µ˱·ס¬װİЦˡ
·ס¬װҲЦһ£ҺͰ¹˹ѾʮˣҲ˿Ҫϵ۵ˣܶΣԺмǵһһЩ飬ÿΣǶ̸18951228һ죬һ죬ǷӳĵһӰȻڿǲӰֲܴڣһֱΪ˶ԺǿԽشԼСȥӰԺӰȻָŵӰĻǣǷˡһӣôһ飬Ǿ֪ˡղź˹˵ǵӰ֮ǲҵΪ˶ǵӰֻ֮Ҫǻ齻̨ӰĳõĵӰǵӰ֮ٴθлίԱᣡǰѽúƯ
·ס¬װһǣȻ˻ȥҶʵķ˶泩
÷ﰮסͲʱϵЦûˡ
ҿϹ
𾴵ӰͬǣǱߵľ⣬Ȼйڡ¬װֵܲͬյ֪ͨʱڼߣһӲҾһߡѾܶûпӰˣûӰˡȺеʱûϵңֻҿһǵԺСͷӰ˵·յһΣڴ֮ǰĹһЩӡڽƬϵĶҲ֪ЩǲǵӰֻ֪ЩƬ۽ȥˢӡ
÷ﰮĻ˶˳Ĭ
ԣĹԱҵң˵÷ﰮǸոսӵ֪ͨ뽫ߵӰɾͽ䷢㡯ʱ뵽ģ£һ£ǲϴˣڶ¾˵Ǹ÷ﰮҵĻҸõＯȥ·ѡ󶼽ˡѾǸˣΪԼͻôĬĬȥ֮ǰõ˽ҵӰ֮Һ֪㣬ҲԺ
÷ﰮ˵ţҲ˵ȥˡ
ÿ˶۽ʪеĵط˳
л룬лάίԱᣬлڣԲҵһΣͷһ޴İοлллллл
÷ﰮǸͬһԼϲߣǷԺᡣ
ЩһǱӦӵеͰο⣬ǵذɾͽ䷢ǵĳ԰ɡ
÷ﰮĻ񽱸Ը˵꣬˾ٴμÿ˶ԵƴƣλΰĵӰǰ¾
СĲ֮£÷ﰮ˱뵽ԱߵĹϯϣ佱ʼ
Ůʿǣɺ˹һάѾ籾ĻصĻôһɧ
Ѿ籾ĲӰֱǻٱġȥ¡˹ġ֮·˹ſɲѷġ¡ұġ¸ҵġ
ϾҪߣĵӰ˾ı졣
ǵӰ˾ǸС˾ܹƾŻٵġȥ˵һϲ£һҪĽѱ磬ǵϰ޲ءվסˣһһվҲܱô˵۾ֱضź˹Ǹŷ⡣ԱߵĻŵر۾ֹҲ֪˵ʲôϵ۱ӡǵӰ˾һƬŵ÷
ǵӰ˾ȣ˾˾ƽö࣬¡˹ġ֮·ܹڻ¡˹ᵼ˵ѾǴĽˣõãòҲûʲôϧģοĻҵǲ¸ҵġ˾ιһң˭һ
׸÷˾ѱеһ˹ȻЩţǸȴǵ⣬ǵ߻ͷ򡤳˵ʱ
ңȻƽúܣֻ15еĵһϷںͷءϰ֡Ͷ缤úܡ
ңӦܵõɣسĿתؿСŵǸӲӵĽ𽱱
ɲһӰıˮƽҲһҿɲҴƱ
̨ϣ˹Ѿ˺Ǹŷ⣬Ȼһ£Ц˵һάѾ籾衭
һ˸˵Ķ
ҡﰺġ¸ҵġ
ι
ι
˹˵꣬Ҿ󷽴ľ޴Ļ⻶ǵӰԺģĹڣǴӹ㲥һ񽱵Ϣ
˹ίԱΪҡﰺ׿ԽıŻʹá¸ҵġ˼̣ĸִ¾ͷãغ͵Ӱںһ𣬡¸ҵġıˮƽ
˵ĻУ̨ȥӺ˹ӹǸĽ𽱱
ЦŶָָͲ
ŻͲһƬɧǵӰ˾޲ءһƨλϴľʮֵʧĬͻ¡˹һһƬ˹Ӳһ˿΢ЦҲǶƵƵͷһţһϲЦտϰֺЦӡ
Ůʿǣ˵Ҹ˵ܶ໰뻹ŵȻ˵ɡֻ˵һ䣬лӰԣرЩܳϯ佱ԱΪΪιڴӰԣҸлǣ
Ц˽̨ȻӾƵ洫ɽХһĸߺ
ι
ι
ˣߺһˣʱеظܵ˭佱ǡ
ϷŸոտʼ
ǸĽ߻λϵʱιǰһһӾͰǸ˹ȥһ㿴ϲʤ
ģǺöȻҪҲȥһͺˣ˹տŽˮֱ
ЩˣԱߵĸ˹ֱУ쳣
쿪ʤһǶһ㲻ѺӰ˾Ƿݵ⣬ҿЦá
ϲҡﰺն˵һҲϲιӰ˾Ůʿǣ뺣˹һάӰƬһϴȹ赿˵س庣˹˵ͷ
ӰƬĲӰвֵܵӰ˾ġѧӡɵӰ˾ġԺ顷ָĵӰ˾ġҹιӰ˾ġ¸ҵġ
ĸ˾ǺⶦĹ˾ӰƬĵҲһݣҲǹάннΪҪһ̨µձȸղŵҪŵöࡣ
İ򡤳Ѿ˹ҫˣץסǰӵİ֣Ϊؽڴ߬΢΢ף﷢ģһֵĶԺ顷ĵ޲ءԼģ˿ȰҪȥϰԵӵĶǸޱȵľǼƤŵһ㡣
ԶĻֵѾվɽķʹؽſǣȫǰĭԱߵĽܿˡһءѧӡĵݣǸƽʱûеǫҲһΣӣģЦ
ָе¡沿ѾȫŤҸҿ϶֮󻹲һ϶硣
ӣҾӦǵģϵϣսѾ˼ҪʤĽ
ʼ磬Ŀת˺ŷĺ˹
һάӰƬĻӰƬǡ
ɣɣ
ɣɣ
ҹҹ
ôŵʱ˾ȫ
ֻιûнСǲУǴӾƵ洫ιĺѾ˴ÿһ䡣
¸ҵġιӰ˾
ɣ
ô
򡤳һƨɵλͬʱҿֵǱ˵Ƥ˵
ȥ죡Ҷ˻֡
ϰ壬ֻӰԺȥ²ʰɣӦȥŶԡ㶵
ȥȥҸղѾȥһˣȥЦЦ
һ·һ콱̨
˹Ȼûϵȥ콱һ²Űѽݸ
Ůʿǣϰ콱Ҫ˵ǣû뵽ͦġллٺЦһ£ԱĿɿڴĸغ赿𥣬Žһһ˻
㹷˵Ҳл񽱸ԣֱǸιѽ˹յ˼ǽһ
ǣ˵ʲôͦģǽģܲ𣡣˹춼ˡ
ʲôУҾ˵ͦãд۱̫нҲ̿
һȫιն񣬴տǰι˸߲ң˾ǲ¥¥ĺܶӰҲ໥ۣһƬ˷ܺɧ
̨ϣغͺ˹໥һۣȻ˵λ԰ϻһθɣҷɷɡ
˳һ΢һ飬Ĳɵ԰ϻĸ
ƽĶۣΰϻĸʵǺãϧǣֳϣ֮£û͵顣
ǰȥ֮󣬺˹Ҳİ佱̨ϻɼгï
ïһȲز˽̨ϵŷ⣬Ǳص˵棬һάǽ
Σ׼ϳˣ
Ȼ˵񽱸ԵʱһҪ˵ˮƽĻôϲ̨档
һǽιһ˾Ϊลι
ǽ˱Σл˾Ļʿ׵¡ָԼԼ׸÷÷ï¡
ιɧһƬ˾ǱҲͣؿϡաͿĸһһ˫ĿԲӶɳˣ˹һֱ֪̾ǵǻʧȻιӱลеѹ
̨ϡïһһٵضһάǵĻǡ÷ï£׸÷Ӱ˾
꣡˹һӴǴ˼Ѫһ㣬Ϣ׷׸÷˾˸»һƬԱ÷ï¼غԱߵ˽һȻŴ̨ȥ콱
ίԱΪ÷ïµıݣѾȻļ£÷ïΪ봴Ļ󣬹׾޴ڡԿסУ÷ï觰ݵĽɫǺеĳɹһǽɫ
ɣôǱΣ˹ص
˹յҲˣ¶ʧɫ
ʧĻǺลΣȻϲ˵֪϶ʮҪҶûо⡣÷ï׸÷Աͷӵݼʹﵽ¯ĵزܺӰ˵𾴣ݵĵӰҲԽԽˣһΪ˼Ժ׿ԽĹףڡԿסıݵȷڵȻĵӰ㣬ǶίԱ˵ԺĻỹкܶ࣬Һ÷ïȣϻھϣζ÷ïµĶ֡
ΣܻѾǺܲĳɼˣҪģ꣬һõҿŵͷıΣ
ε˵ͷһ̨ϵǸ˵ϰ壬ģһһ߽𽱵ġ
̨ϡ÷ï´ïӹѾز֪˵ʲôˣŻͲһ˵ʮллȻŽͰ͵˵ܹվطʵţҪл׸÷Ӱ˾лҵϰ˹ⲿӰĵ˹ͺҪлЩһΪⲿӰڹͬǣҰǡл÷ҮжʱÿҪӵҼʮ绰ȴûᷳңҪлҵļ˺ѣûǣҲְҵϼôãҲݵĵ147ӰΪں빤׸÷Ӱ˾еԺ˹ҵŮڹ㲥ְֻ񽱵ϢĻְֻһ°ɡ
ҵǷĵΪλĺԱеˡ
׸÷Ӱ˾նһ𽱣Ⱥ鼤Աߵǵ϶һļʼơ
ŮʿǣǣïгǵĻ˿ԴϢĻᣬ漴Ӹ˴һذը
ǣôôͰ佱ˣҲһ㶣ǿнҪһ֮һ佱ûһͽˣһҲ湻ļġ
˶֪ǵҪԣһӾеˡ
Աи˹Ӱ˾İ¼ӡŵ١׸÷Ӱ˾³򡤷ŵʣµҺͼء
˹˾ǵϰ帣˹Ĵ֮£Ѿվողһ׸÷Ӱ˾Ҳʿ³򡤷ŵǺһԱάܸߡ
ǵĽпǵˣ˹Ű򡤳ˣЦ
򡤳һɫض˹ɲҪ̫磬ιһǸ³򡤷ŵǲǰҡﰺĶ֣˵
ͬʱԵϰֺ趼סҵ֡
ؿڶ˵ң⽱ܲܵõ
΢΢һЦϰֲ֣ϵۣ֪ïһ֪ˡ
į̈ϣǸŷȴٳٲʮڵ˵θڡ
ï̫ɶˣҶҪಡˣͬһļؿڵ
ҲǼصˣïһɤһάǵĻǡǸǧŮ˻ǣƵİҡﰺιӰ˾
ι꣡˹ǱһƬǵĻûڴӶ¥¥ӰǵĻУһǣ顣
ïЦſңİ佱ʣίԱΪҡﰺڡ¸ҵġеıݸжȫĹڣʿѾͬһƵɽ˺Ļ֣֮Ϊ˺ƬĩʿɵĺǺ񣡡
ҵУٴ̨ïнӹ˽
ŻͲЦһҵ˵Ļ񽱸ˣΪҲ֪ûһĻᡣ
ǺǺǺǣЦ
Цݣ֣صⲿӰĿǰλĵһӰǵǱ绹ݣǶӣȴô˻һιһ׶عҹҹʱһĹɵźһոֶӵķѣǸʱô۵ðοǵ飬Ҹ׶صҹǸʱ̡
ҿżαЦһ¡
ֻмα֪һ仰˵ĵʲô˼̨£סͣ¶۵Цݣˮٿ¡
۵ˮǸжˮ
κ˶ǵǸҹ
ŮʿǣңιˣйάˣȰ֧ιӰǣʿЩΪɶƴѪսˣʱһ𺰳ǾںЩ¾
ɣ
ǵɣ
ҵĴ£¸ҵġǾѾΪ֪Ŀںڴﱻþ춯أǸӰ˾ĵӰˣǶ¥¥ӰԣǾƵЩڹ㲥Աߵڣ˵ڻһڵĺһɵıڵĺ
ǵĽιãʹôＤ쳣ظûиƽϢĻᣬŻͲïһάŮǽĻ
δ䣬˵Ŀⶼٴιŵϡ
ΪŮǽǵʮֵƣ׸÷Ӱ˾ı߽Ӱ˾ĺס˹֮⣬ʣµˣȫιģһƾڡ¸ҵġеĳɫֻһΪڡ¡ݼʾӮĿɪաձ
ĸ˵ιһռһ룬Բɵ˾ιĪ
ô룬ιҲô롣
ï˺Ǹŷ⣬һ£ŻͲ˵һάŮǽĻǡ
ɪաձԵĶŵ߬ȭͷ
׸÷Ӱ˾
ǣǣлϵۣ˹һϸߣֵÿҪˡ
ίԱΪڡ鴫еıݣһ޷˵͸߹Ȼֵľͷ࣬Ǹ̵ӡ󣡡ï˰佱ʣʼ򣬱ʾź
һι˶ˣ
ôһûѡϣ˹öҪȥҸˡ
˵ιˣҲе¡ҵŮʮа˾Žǵģôܻ䵽׸÷
ϸһ룬Ҳԭģ׸÷ⲿ鴫ʷϾһܵһӰԵϲ׷Ϊ׸÷һԱǴòϻǴݼҪɫöࡣȣһݸ߹ʣɪաձǵһγݵӰûʲôȻԿ١
ģ佱Ĳԭǵ֮ѽ˹ĵ˵
˵û佱еԽζˡ


401 ά佱
ιһζŮǵβѾǿɾ嶤ˣԿڱЦû֦Ҳ̨콱ҶѡҧغͳĬ
ģȻǰʣµĽȫˣ˹ֵ
˹ĻԱߵ˹Ǳ˹պӵΪǡ
˵òﹷģ̫ˣȻѽ˹պ͸˹һ֮ѣһһͣ͵ĺ߹
Ա죬СֹûиĸռȻòҲ̫˰ɣ
˹ǱӵļӣҾЩίԱ˼ǽõ̫˲ƽֶΣأ
صص˵ͷҲôΪίԱôƷۺ룬Ҳֻιˡ
ǰһЦ
ЦСοҲԶͿɪաձΪ˻Ϊûл񽱶ѹ뵽ǵκ˶ÿ
ϰ壬ҲûʲôܻǾͺˣһ첻Ǿһ졣Ц˵
ϰ壬һ㶼ѹԺ·ϰ壬һýġɪաձһ룬֮Ҷ
һ΢Цı飬ԭ׼һѵİοĻȫ˶
׸÷Ӱ˾ıһϽ̨һ̨µȺƴػ⣬ǲϡ
ïӹ𽱱֮ŮŻͲû˵
վҲܲлᲨ޵ݣġ鴫ֱǽлеļ˺ѣⲿӰı粼˹ſɲѷȻһӰûлѾ籾Ҫ˵˹ľ籾õģлҵĺǣں̨Ҫʶҵ˵仰ҵĻ鵤˹һƬƴһֱĬĬ֧ңҪл㡣󣬸л˹Զǰ䡣
˵ģǵ͵ĸлʽĻ񽱸ԣΪԭǰûκε߼ԣ׸÷ȴǴͷߺ˹վҵĺǺǴЦ
Ͻһ˹Աߵİ򡤳Ѿɫˣ˹ŵӣǲˬ
䷢Ůǣïһŷ⣬صһάŮǵĻ
ң𣿡絣ĵҵ
һŮǵİ佱ĸռܣĲ㡣
ҿЦһ£磬飬Ҳұ֤
˵Ĳ㣬Ҳֱġ
Ůĸˣ¹˾ĩ·񻨡ŮݰסջϿԺԣһˣ֮ǰûвݹκһӰϸʣ˵Ķ֣ǺˣһλѾǼΪ׵ˣҪؽֱȵ컹ѡ
Ҳ˵ŮǣڸױǵɵĿˡԼιļα֮
ˣĿǰ뵱ӰǣӰԵϲ
331912ʽӰ̳Ǹ˹ġר衱и˹ҪĵӰУͼͣ˵𾴺Ͱڻⲿ׳ˡУȫľŵİϣϷΪݵĸˡ̾ѣ33ʽһŮ˵ʱ򣬳죬ʣںϸˡⲿӰҲǸױе֮ɽǼαǿһ֡
һ㶼ѷɫȻŶʮճͷȴ1922յ·ӱƾ˵ԸкͿŲԸڶӰߵԼصݵⲿɫʹݵһƹݵķ͸ĳȹ޵̵ĴǣģϾտݼ²ӰԵģⲿӰӳ֮ˡԸŮĳƺţ˵ڵҵĶ壬ͷ
֣ҸȷαܲһٶǸҪ֮һŮǽ
򡤳󷢳һֹ׸÷ѾڻǸ㣬˹Աߵա
ױǵӰ˾ϰԼƶҲǳ־ôҪһܱУֻܻôһҲ㹻ˡ
ڴУïʼһάŮǽĻǡ
һһ̰˵


ױǺɵ˿ʼ
̩α¸ҵġïһߺιŻһƬ
αԼĶ䣬С쿴ңľ
ίԱΪαСΪ빱ĵӰΪĿǰŮԱڡ¸ҵġаݵ߹ͬʹ̩αǺľ飬úĻɢ˵ʥâïİ佱ʣúܶ˶Ϊǡ
ȥ콱Цųαһ۾αվ˵ǫѷؾһȻ󻺲Ͻ̨ïӹ˽𽱱
ŮʿǣǣҺܼûôǰһֻһĬĬŵıŷԱҲǴڣ˵ǣ˰ҡﰺιΰŶӣǣҽܹվҸлιԱл֧ιˣҪлģǰҡﰺû㣬ҵ簵޹⣬㣬ˣ
˵úã
ﰺҲ̫Ҹ˰ɣ
⻰ҪǶ˵ģҲˣ
αһĻ񽱸ԣλӶˡ˭뵽һԸļαܹô˵ע֮£˵ôĻ
Ǵ˿̣ҵ˵ۡ
̨ϵǸΪ뾫С˶΢΢Цҵģͬ΢ԭҰѬѬ
ԭһϣŮǽԴ˹İ򡤳ˣʧǵϣ˹Цø⡣
ιιֿϾƵ棬ڵһźŮǱιնǸ쳣
ǡŮǡǡŮĸݽ佱֮һЩֽĿҲʱһЩȤصȴĸĿ
ֽĿ֮󣬸غͱڿɼ鳤£һЩ
Ůʿǣǣ뿼鳤һάӰĻڿ΢Сذеŷݸ˿¡
İ򡤳˺˹ͬʱվ
ˣ˾ڱˣôģ˭˵ȻȥԷ˹Ц˵
򡤳˹ЦͷӦʣ͵Ǯɣ
ˣλŵĿķӰ˾ϰᡤ¶غͰ͵Ӱ˾ϰķ򼤶ǳ
ӰĸУɹ˾ı׸÷Ӱ˾ı˹ǺӰʦĵӰһҲкüٲ˵ںӰʦУ̩ĸˡķ͵Ӱ˵ʷ̬񡤷ķںСǸͷɵ˲ţӰˮƽҲһιӣιѾΪĵӰӡɫסʼһֱҵӰʦҵһӰĳɹںӰʦҲһʱ
ӣοˡ˹ʹһӵļһŴͨ죬ʹصͷ
̨ϣ˷ܵ˼ŷ⣬֮üͷûɵһ£Ȼ˵һάӰĻǡ
ǣǣɣλϵİ򡤳˻ûͱץס˹ͺ㹷ĽϿɵԷ
˹һ˵ȴ̨ϵĿ¿һϽ˼ҿˣһάӰĻǡιӰ˾
ģಡŪˣʲôӣ㣡ϣ˹˿һ٣Ȼ˽̨
ˣ˭ҲԷԷˡɣһץϹˡ˹ѾҪιȥİ򡤳ˣ˵ƨ
ίԱΪΪһӰʦιԽȫĵӰͰҡﰺ֮ʹΪﰺӰߣӰȻŷͬһӰù֪ʲôĵӰʲôǵӰ¶佱ʣǸ𽱱ߵ̨ǰʱ̨һƬ
Ƕǹ΢ЦӣϤúܣʶ˻Ϊιͷ֮һͷʣµҺ͸˹˳ΪҡﰺѴ˸ԸƺΪӰʦ֮ιһӰӳǴ¯Ӱˮƽ룬ԶõһάӰ˶еԵĸˡ
ӺܼںüеĽ𽱱ϣߵͲǰͷһĽȻŻͲ˵ǰڵӰѧУһӰʱҾ֪һӾͽֶ²֮ԵҲǴһ𣬳ΪһΰӰʦһ롣죬վĽҪлģҵֵܰҡﰺ
ؿң۽ʪ󣺡ûιԴ̣Ҳҽĳɹΰˣңϣǿһ֣һιںӰ˵ļѻ
žžžžžˮٴιҵĴ£Ӹ߸߾ȭͷ
ǸϹ΢СĿֹ۵ӣʱˮ
ιһӵһһ̣˵ûһˣֻһ壬һιŵ壡
Խҿ
Ӱ䶨֮󣬿²˽һŷ⣬ϳǵһάѷװƽĻ
ˣǵǸĻµĻ˹һԱߵİ򡤳ˡ
򡤳Ѿһһεʧö־ȫޣؿ˿˹ҡҡͷ˭ĺģжԶԶ
ѷװƽĸУԡ鴫ĹءƤ׸÷Ӱ˾ͷƷװʦ׸÷ĴͶʵĵӰķװƶ֣֮⣬һﻹһԼСװ˾˵ʮֵĻ𱬡ǵӰ˾ء˹ķǱ׼һ͸չʮδͷƷװʦԡ۹ùݡιĶſĸ˵ᣬʮӵͷԺԴԴϵУʱգؿɴΪɹ˾ϯ˹Ĭ˳ΪװʦеġšΪԺ顷ƵķװпⲿӰĹڶΪϵ۱˵Ľ
˵ĸˣءƤǾḻ͵Ĵʦء˹ķǺװʦ׳ɵĴ䣬ſǺװʦδһ貵ǣϯ˹ĬǱܺӰ˺͹ڵϲеţĸһ𣬾˲һĿĸܣĸˣ˭ջʵ飬ڲμ佱˵ĸ˵ֱһ۽ΣѾûκεĿˡ
нУ˷Ľ֮һ
ĸˣ˭ջѷװƽأ
վڽ̨ϵĿºǺǴЦһһٵضһάѷװƽĻǡϯ˹ĬɵӰ˾
ϯ˹Ĭ˹ͺһ
򡤳˻λΪһĴء
ϰ壬ǹ˾˻ˣϯ˹ĬˣߵĽ˹˷ܵĲɵİ򡤳ˣ˵
ʲôˣϯ˹Ĭʲô˵ϯ˹Ĭˣ򡤳һӴվ˫ĿԲȭͷ߬ȫԼĶ䡣
гûɣ򡤳˸ձˣһѣûŪ֮ǰǰסĵļȷһ˵
ЦЦԱߵĸءؽӹ˿ȷ֮󣬶Ű򡤳˵˵ͷǹ˾ĲĬˣ
ϵ۱ӣʥĸǣڻˣϯ˹ϣ򡤳˸˵㵸ƿ޻ЦھһĴ֮ԸԳһ
ίԱΪϯ˹ĬΪԺ顷ĳɹ˺ͣ˵ӰЩصľ׵ķװΪڷһСʱķװʢ磬Ҳ˵Ӱʣ˵Ӱ幹Ϊ˵ӰĲɷָһ֡ϯ˹Ĭɾһ䣬һӰװʷϵľ䣡ˣȻûлѷװƽǵĸ߳ˮƽͬȦɵ㣬Ǻװƽľǣ¶İ佱ʣĵس˶Ի֮ߵ̣˵˵ˮƽͬܵίԱĿ϶͡
ϯ˹Į̆ȥӿӹ˽Сб仯һֵʱҲֻ¶һĨǳǳ΢Ц
򶨵ץסͲʼ磬ոտҵֵʱΪһЦڿЦҡ
ǺǺǺǣ̨һЦ
ϯ˹Ĭưһ죬Ůʿǣ쵽ëҺܸˣҵգ⣬ҼʮյõҪлίԱ͹ӰԶҵĺ񰮣ǵ֧֣һٽֱǰ⣬Ҫлҵϰ尢򡤳Ӱ佱һʼڣѾȫˡ
ǺǺǺǣ̨µһЦһ˰򡤳ˣ򡤳˽Ӳ˻ؾ˸Цϡ
ûгûɵĽ죬ûкĽ죬Ҫ˵ǣû֧֣Ҳʵҵ롣лл㣡ϯ˹Ĭ˵꣬վ̨ϳ尢򡤳˾һ̬ȼ乧
򡤳˵ͷĨĨ۽ǣ¶͹ⷢͺ
ϯ˹Į̆غͱڿ໥һۣȻһŷ⽻˿¡
¿һŷ⣬ЦһάֽĻ
û˵꣬˵˶Ŀ⼯еιߡ
нûʵĽֻҪԺϤˣýֺͷһ붼ס
ʵ룬ڵӰַ棬˭ܹӰķߡƬĴߣι˵Ķأ
ĸУ˹˾ļӶġ˿ͻ˾˹̬ʣµȫιˡһΣϴεŮܲһһιҲռĸеǽȻ˷ģΪ˵ʵǿһΣιˣԡ¸ҵġոֶӣԡ¡Ĳأʣµʵ͹ڵֶ֧ϸһء
ˣǹĵĲιܻܲֽιոֶӻأɲػá
¸ɴ˺ŷ֮תι˽һάֽĻǣΡأιӰ˾
֮С֮С˹Ͱ򡤳˲Լͬ
¡ΪӰһӰͣƬǸΰĴ죬ӰӰȡõΰһɹⲿӰеⱯߵġǶҩתġŵɡ׶۵ġ㡷ڵģһΰּңǵӰֵһʦ
˵ίԱ貨صǼߵģÿ̵ίԱ͸һʦĳƺţɲһ˶ġ
վ˽̨ȻͻȻ֣ǡ¡еκһǡ¸ҵġеһϤķ
һ˲䣬˶ˡ
ֽĲǲôոֶӵķѣ
غ͸̨˵˼סͲ˵ŮʿǣǣҶǵķˣתһӾ˴ХոԭҰԭҰϵһӶΪɶսĶʿҲҪңΪʲôʱ򣬲š¡ҪŷѣҪǵǣȻǶ֪ûĽǲ֪ھװ˭ʱίԱἸ죡޿ɷϣ¸ҵġ͡¡е֣̫ˣǾͶһһǼ˵ĲƽԣίԱһýͬʱֳһӰе֣
ŮʿǣǣǼˡ¸ҵġһոѵոǹƱʾľɣǣ͵˱ؽһĵӰǣЩþϷոˣ֪ɵ壡
ڸصĴ֮£˶վιʮոȹӵİ׷ԲԵͷҹƣеһˣʮƽոͷضеķѣ˵֮УһȻôͬոߵʢİôתתͬҹԭҰķ磬ôˣ˵ͬЩɶʿµһ貵ˮ
ϣͬʱƵ棬Ҳǵص
УҵıһĪů⣬ҳһŤͷԱߵߵͻȻҿ˴ŴֲȹʿЦȻҾ˴ƴͷܶȭͷ
һ̣佱Ѿų̨̂£ںϳһ壡
ֳʮӣֱʮոջ˷ѡ
ձȫ˳켤֮Уµٴ
棬һάĻ
ȻеĽУǡŮôҪǱϾһɻȱĽǻǺܹע
ĸˣƤӰ˾Ŀ޽һǲ򡷵ӳʱӰ첻Ǻܴĸ˵УɵӰ˾˹粻ɶõ˲ţ󣬶ɵӰ˾أˮƽںܳңιĸͶ٣ǸõСӣܻѾʵס
ƤӰ˾ϰ屣ޡ˹£ڹ˾ΨһʮֹģΪһС˾õǡŮĴ󽱣˵ܹظֵﶼЦˡ
ոն𽱵İ򡤳ˣȻѾһĴлظ˹ö־ڳһڱصõӡ
ǰĽз׷ܵĻֵܵӰ˾пյԼеĽκ˶Ҫϵֵֹͣһֱ˵ЦȫɫصضſõǸŷ⡣
ңȫһƽġ˵ͲһҪĽϻĸͶٻǸˣʶ˸ҵĿ꣬Եõ˸ãò˵Ҳһ¡
¿һˣȻͷһάĻǡأֵܵӰ˾
ʤҲԶĻֵ뷢һѧӡԱǫԼľԱȫӵһ
ίԱΪѧӡˮƽﵽ˽Ӱˮƽߵ㣬ںˮΪһĵӰػô٣ʲˣ
ط˽̨ӹǸʹһ£ȻŻͲ˵ֻ仰Ҫ˵һֵܵӰ˾ǲģ湤һҸڶҰ룬ҰжƮƬķĵطеӰ˵ãҰһǣüϵ̨֮ϣҰҵļˣǵ֧һֱڵӰĵ·ϼֲиҰҵϰ壬ǵκͿʵҵ룡лл
صָɾˣʵϣҲеӰеƢ̨ϷμݡɴĻ񽱴ʣǷЦ̶ơ
̨֮󣬿¼ɴ˺ǰһŷ⡣
һѻױ
һĺһɧ
ױǵӰ˾ϰԼƶŵһĿⲻ뿼µһʹ˺Լ촽ǹ˾İֶ˹ͨʵľߣȻҲ㼫Ϊע
⣬֮⣬һ˽ŵҪǾǻ˾Ĭ¡˹ġ֮·ɾԼҲɾ˻ױʦ˹أḻױˣĿǰѾΪ뻯ױʦе̳
ҹ˾⣬׸÷Ӱ˾ݡ˿ڡ¡Ҳв׵ı֣ѻױҲûпܣιӰ˾Լɪ򡤲ţڡ¸ҵġҲһѺ֣Ϊ¸ҵġĳɹ˺͡
ĸˣ˭Ҳ²͸˭ܻá
Ѿŷ˺ˣ۾ɨһ֣ȻһάѻױĻǡ˹أӰ˾
ʤͻȻ򱬷һߺ
һǺ󷽵ĻӰ˾ķ˹صĳɹûӰ˾Ҳ״նһ𽱱Ȩһ궼ûһӰĻ˾˵һĺ£𽱱ɽصԱĻԣµһһٵ¾档
һ򷢳ߺģǰιšι˵ι˾֮ѾûκεԻ˾ܹؽ𽱱ιȻͬԼؽһ
ι˵ĲѰķӳĺܶ˶ǾȣֶͨеԵɡȻǲ뵽˾Ѿιӹ˾ΪҺĬһֱϵãϺٺҵĹϵȻҲ;ι˼ʵ
ǣΪ˾һ𽱱˵ʱһסҡ
һ仰΢΢һ


402 ά佱ģ
ң˼Ĭý𽱣õŸ˳ѵ˾ѾΪιӹ˾ˣ˹Ӻסң˵Ļֱð亹
ѵιΪ˾Ĺɶ˹֪ˣɣǼ˵Ļܣһûм˽⵽ѽ
֮ڿعɻӰ˾֮ûйϢĿľǸһúˣرЩι˵͹ιʱһ¹ʣιͿ԰ϻ˵ӿعɻ˾һҾϸıܹһǲ֪ġ˹֪ˣҵŬɶ׷ˡ
ɲϣ顣
ҽŵؿ˹һۣһһ΢ЦһЦӡ
ѽ˾Ѿҵӹ˾ˣһʱ׸÷ҲˡҸɴ˹Ц
˹ЦСΰɣ̲׸÷˾̲֮˾Ҿͷˣҵ׸÷⣬Цˡ
ɹػ飬ι˹Ҳͷ亹Ц
ɲһĬСӿǶ԰ϲúܣŮ޸ˣ˳ݣĬûĺӣ⻷˾ŲȻҲ͹鵽˰ҵ£ʱιڷչչ˵̲׸÷ҵɣҲûпܡ򡤳һ߰Ľ𽱱һ߶˹򲻻Ц
򡤳⻰˹ϵЦʧȫޣңȻָԱ߲ԶңСҲǸԲ飬ҾԲùŲţһµʱι׹룿
ţš룬˭˹Ķ֡̿ؿ˰򡤳һۡ
򡤳ᣬҵļңСӣҪǸҸȥ֣ʱ򿴿޵˭
˹һһûͷҲ˵ת̨ϵİ佱ȥˡ
ίԱΪ˹ڡ֮·һУƽⲿӰɹĵ·ΪһĻױʦ˹ΪಿӰĳɹԼĳɼõ˵͡¶佱ʣѽ˹ء
˹Ǹ𽱱һ£ڱڿʾס˻Ͳ
˽20ĻױʦˣӺ뻹һ۵СʱͿʼһֱڡһǵø˹ҽеǰԸҸ˻ױʱ龰ҵһθӰԱױһױ֮վӰĺ棬ЩԱӰǰݵʱһɾ޴ĳɾ͸ӿҵͷ
ܶΣҴźȥӰָĻϵԱЩ˶һױģǲšЩҵĺѣǶҵʶҲֻ֪ǺһӵģǴΪܳһʱ䣬ҲΪҴû뵽һ죬ҿվڴ콱̨ϰѺ߽ԼҲûһױʦܹõôߵǽ죬ҵõˣҿԽظҵĺǣǵİְΪಿӰ˹ףҲԸҵĺܶѣȻһӵģǺӰ벻Щˣ
ллίԱᣬллӰԺ͹ڣллӰ˾ллҵϰĬллⲿӰĵݻ¡˹ǣҵõϺţлл˹۽⣬̨µؾһ
ܶ˶˹صĻˣԷθعơ
ں룬ͬĵӰְȴǸָҲǸвͬ
ĵݺԱһӰƬʮʮԪЩײ㹤ߣ˹ĻױʦǾľһıֻмʮԪǵĴûκεĿɱԣڱ˿ǸǺӰˡ
ˣάʱ򣬺ܶ˶ѻױʾͷԣΪô߹һ佱һױҲ̫ͳˣױʦĵӰŶӣǽ죬˹صĻ񽱸֮Ѿû˻ôˡ
ȻǵĹܵ΢飬λҲܵ£ǲǲûţǶԺӰķչûйס
ʵϣ֮н죬ǽڱ˹ݵ΢֮ϣǾһſ˿Ҳ΢ǺҪ¡¡תûǣǸܵģ
Ӧܱǵ
ǣκһǲǣͬҲǺΰߣ
ҲԶԼɪ򡤲ţȻûлѻױǶ˹ʹعƣһ߹һ͵͵زȥ۽ǵˮЩͬӰײĹԱͬ˹صԼССһ󣬵ȴǻţҲȫЩֵ𾴵ˣ
У˽̨̨ʱϢһ£ֽĿնʱ໥˵Ц²һʲô
ҿ˿ҲԶʯ֣ǱرϯλУһģа׵¡ϣ¿ˡŵ֮նˡȺУŵɫءʯһ̬ûдװǺ֣һһĺɫӣϹһ黳棬֣ﴩһɫĳһ֮磬ǰ˵УֱǺȺ
ı֣Һ⡣
Ҷvƣ˿⣬Ҳͬơ
ôʱİ佱ʣµĽѾˣӰƬпһǡ
Ҳ˵֮󣬾Ǿǳɹǿֶʱˡ
ֽĿһλԱģڸص֮£˽̨
Ǽһ˭ת˹
˹һ£Ӧ˹ݳĴġ
򡤳Ц˹ݳ飬ʲôɽķʲ
ղʲѽ䣬һʲգǸһŸĳªͳ
ôʶ˹Ծӣֵ
ҡҡͷΪյķʺʱ졣
˹Ͱ򡤳˶⻰ˡ
Ͻ̨λɽķʲҲǺܺÿǣʮ굫ȴͺ˶˿ò
ߵ̨ϣòЦЦȻ󷢱һĹǻʽĽ
Ůʿǣǣǵһά佱ӣҴ˹ݳˣ򵽻˱ʾлнĻߣʾףءάǺӰҲӰ߽άİ佱ҲһһȵӰ˵ʢ磬ڹάعΪӣϣںеӰ˵Ŭ֮£άΪӰһӰҲ콱УкܶҲ˽ӹάڣһ37˾άӰƬ󽱵ĵӰƷǷǳ⿴ģҴЩӰѵĵʾӭ͸л
òԵرϯλϵʯ֣׵¡ϣ¿ˡáŵ˶վ˾Ϲ
ɽķʲһͷȻ˺ŷ⣬棬һάӰƬĻý
ȻϣӰƬһֱ塣
˵ʵҹκһĳ̶ȶҪö࣬ǧذʯ֣йȻ뾡һа취ǵĵӰȥӮ˵֧֣ô࣬ҵĿֻһǵġչܹڽý𽱣⣬ҵһԸһ˸ⲻ˵Ը
й̫ҪһĵĶˣйӰҲ̫ҪһԵĳˣ
йӰͻյչɳйӰͻΪΣŽǣ
һһڰĻѣ
ԱߵϰֲΪʲôתʵЩйѣλ񽱵ϣ󲻴󣿡
ֱضɽķʲŷ⣬Ŀת˵Ҳ֪ϣܻ񽱣
ɽķʲϡϡذŷǸرϯЩ˱졣
ʯ֣ɫͣûκεı飬·һ̶ˮֻܿʯϵļڶ֣·Ѿһ񣬰ȫעŵ˽̨ϡ
׵¡ϣ¿λϣʹǷ˶ĲӣŷཱུͣС۾˸̰ĹâûпɽķʲƫͷעԱСŵǸӲӵĽ
áŵؽҧɫ㣬ؿɽķʲŷ⣬ȫע
ն˵򶨵ˣϣɴ۾ڳһ²ؼӣǷƽͣҶ
֮һͷʯԱߣɫ԰ףͣ°ͣǸʯһٵСɽ־ݺݵضɽķʲһ׼ʳĶ񹷣ôôһǷı顣
¹ݰŵ¡ˣںԱߵһֵҲ֪Ҫ˵ʲôһܵı顣
ϵ۱йӰҰпʼ˵档
ɽķʲ˺ŷ⣬һۣ¶˲ŵı飬ǺܿͻָƽһرϯϵĸݣȻһάӰƬĻǡʯչл
꣡ϲ񣬴ͷվơ
ҵĴ£ιȻ˶վ
ҵ֮Уʯ֣ӵһ𣬺ޡ
ߵ̱֮λѪɫǸСɽ־ǻŭؿʯ죬ߴﹾش˵һЩĻģ¼
׵¡ϣ¿ʧǸ㬵촽ȻܲԸصͷ
áŵնȻԼûܻ񽱶еһ˿ʧվ΢Цʯ֣ʾףء
¹ݰŵ¡ˣһﲻػеعƣ¶һ˿ĮЦݡ
ίԱΪʯݵġչչһӵǧĶŹֲõĻֶ̹գֶӵʵı֣ӰΪ̾һĵӰһɢ˵ĶɵĵӰֵӰʷᣬֵóΪȫеӰѧϰİ
ɽķʲİ佱ʣڡչۼߡ
ʯÿȲ콱̨˸ɽķʲӹǸӲӵĽ𽱱Ȼ¡
ڿЦŲ̋ԱߣŻͲʯʵŮʿǣܹվȡӰҾ벻顣ǰڽӵҡﰺʱҺҵͬ鶼ܳԾΪ벻ôһӰʥءû뵽μӹάӰƬĽںʱ䣬ѧ˲ٶڶԴҲʮֵƣϲǵĵӰϲĲĻԴˣǱʾл
죬ϣ˵һЩЩҲ޹أҲ͵ӰҲûκεĹϵǣϣ˵ꡣ
ʯͻȻеĽŴˣųӰ
ĻҲ˵
Ҫ˵ʲô
ʯΪô˶ˣҲˡ
һƬ˶ųӵĶˣ׻˵ʲô
ʯһ˵Ůʿǣڿ֥ͳ䷢ѫ¸ҡﰺʱ򣬿ﰺ˵ѡ¸ҵġ׸й׸һڳ˯еһﰺ˵һ죬ĺ磡Щй˹˵ľҷ죬һףпֽϢй˶Ⱥ鼤
йһŹҲһԱﻪ챦˽ܵ飬һģǵ˽ȴ˥ˣˡӢˡ˻ձˣǿйһƬ֮£ǣйûлģǰ̣ͷ­ѪһһйΪйĶͷչΪɺ͸ǿԼѪɣ˵һ⣬һϣһ죬ǻʵ룡һ죬йսڷھ֮ϣл壬ؽ֮ڣ
Ҫ˵ǣйӰ˴ûԼϵʹҪеӰ񰲵ҡﰺΪźΪҵǿʢźϣȫ˼סÿһҺ壬ƽȵģκεߣؽѵ³꣡
ʯ߬סȭͷȻ߸ߵؾ
ķԣһƬ
ܶ˶ƵƵͷֻ֮ǸСɽ־мͷŭ
ʯĻοô˵ҵĿĴﵽˣҿԼΪйȼĻʯ֣ϣƵȼһصй֮𣬱ؽԭ֮ƣӳйϿա
ʯ˵һϹҵԣ˷θ⣬ǵӰΰ֮ɡ棬벼ʲһάѶƬĻЦŰʯ̨Ȼݸɽķʲһŷ⡣
ѶƬڹĹ˵ܺӣΪ˶һû˵ݣ˹Ͱ򡤳ĴӰ˾ϰ˵ǾΪעΪЩĵݣȻˣǶֻҪԼӷ֣˵δһӰʦջѶƬǸˣҲȻõӰ˾Ĵࡣ
ˣ˴ĵӰ˾ϰĸ⡣
˵Ǹ׵¡Լ˹ٻǸеɫʵĿƲĵӰ˲ţܹι϶Ǽ¡
һۺļţĸһĵӰ
׵¡ĸƤСɫһǸȥˣһѶƬһ﹭վͣ촽
Լ˹Ҫȸ׵¡ŵö࣬װľʿȣȻܼλȻ̸Ц磬ԱߵһŮ˵飬Ǹ֡
Լ˹ٵԱߣˣҴûмԲ֪˭ߵһһӣ뷢ʢһװŴķ۾۾ܴ󣬱ܸߣɫͷһŲݣƾģҲ²ǿƲΪһھԺ﹤Ա֪ϷԱڴϲͱ˲ͬ
ұߵһӦǲءһɫװǺܾһ˫С۾ģʮֵĻ
ĸ˵У˭ѽ򡤳˵˹˵
˹׵¡ĸ˿һۣС˵صĻǸ׵¡Һ̸ԵӰмأĹܶƬرʵҲдĲپ籾ܲԼĥ϶ںɾͣѾǩˡ
ʲô㶼ǩˣٶҲ̫˰ɣ򡤳˾
ʲôģӻʱҾͿʼˣں̸˼֮ͬˣ꣬׼ͶһдĵӰСܲһɼأ㿴˭˹Ц
򡤳һ죬Һ㲻һҿԼ˹٣ͷԼ侫֪ҪʲôĵӰ֪ϲʲôĵӰ֪ʲôĵӰԻ󣬶СĵӰھͷͳϣϣܲˣҵȻŲˡȿ˵ˣѾǩһ׵¡ˣԼ˹ôҲңҪǸҸҶȥҺû꣡򡤳˳˹Ȼһ¡
̸ҸϽתȥ
ˣһҲ̫ˣô˽¾ͰǸϷˣһҪأеߵ˵
ĸ˵УԼ˹ҲˣȻˣܲ
˹Ͱ򡤳໥һۣЦ
ң⻰˵þͲˣĸˣӰ˾лã˭һء˵ιѾ˲żüˣкãһǰɡ˹˵
򡤳˵Ǻ˹ϵúܣæѽѽңһǿûа취
̾һˣ˭һءõĶˣǲôҲøһɣ
û⣬ʣµ֣Ҳÿ㣬Ͼɲֹ׸÷ɶ˼˾ҲȤ˹ҵ
ң㿴صеһ򡤳˰Եʵ
ָָƲһƲ
˵ǸϷԱ¶һ̿Цݡ
ôˣʲô𣿡Ƶ
򡤳˸Ͻҡҡͷûû⡣Ҫϲ㾡ȥҺƲĹһΣһúܣ˵ûʲôõĵӰˣҲûʲôõĵӰ˰ҡﰺġûпĳЩӰֱǴɯʿǵ飬ܿöĵӰҪȫӳ϶ˣԶԶ
򡤳ĵľǮƲһӵ
ӣƲӦúҵͬԡ
ң˵ûļһҲֻܽܵˣǲǩ˵ĵӰã̫ѩˡȻĵӰΪǮҲܲǮǡҪϲǩǾԲƻĺ¡˹Ҳҡҡͷ
ʵϣ򡤳ͷĵǮ˹ȻҲģǶӰкܸߵģһҲЩ׿ԽӰ˲ţԸǩƲҲͿԿһȷȷʵʵǸӰˡ
ԴˣҵԼһףһء
ӰⶫУ̫ƽӹ
еˣĳĵӰе㿴ͷǷֻ࣬ҪԼӵ̣һԴȽкĵӰ̫ƽӹĳĵӰζͬ׬ǮҲʲôĳɾ͡
ЦŶ԰򡤳˺˹Ǿô˵ˣƲˡ
˹ˣ򡤳˲ͷ˵
ѶƬҲˣҿЦ
˹Ͱ򡤳仰һ£˴˶Էһۡ
˹Ű򡤳˵ˣôֵĸоѽⰲҡﰺÿοеˣһ˲ѽ㿴һΣǲֱƭˣ
˵˵ͷҡҡͷҲоǼ⿨ƲǸӰţҲûκȤܸ׬ǮˣвŻҲǲ˷ʱͽǮġ
˹ЦҲҲǣңһôˣҶҲûʲôӡ󡣡
Ǿô˵ˡ֣ת˽̨ϵɽķʲڳһϷģ
һάѶƬĻǡ׵¡ҵһ졷ɽķʲĽ˹ϲʤ
Ű򡤳˵ļ˹˵ˣôҵûɣ׵¡ǸɶõĵӰ˲ţ
򡤳ʮֵرȻЦ˵Ȼ㿴е˽ҿеǸԼ˹Ҳܲ
ίԱΪ¡ĶƬҵһ졷е͵ιѧɵͳͷӸˣŶ˼̫ˮƽ߳ţǺеĶƬ
İ佱ʶڸ׵¡˵Ǽߵݸ߸㵸ش̨һɵЦɽķʲӹ˽
ŮʿǣǣҪ׸ҵӺͺӣûǵ֧֣һڵ¼ʮ׵طĿˡرҵӰûҲͲҵĽ졣ңΪʲôҵĵӰ˵ӣ·𲻾κεĴֱչǵǰҵĵӰûʲôĲҲûʲôĵߣûʿòŮǣҰĿչָңģʵֱӣΪԼĵӰԺҲΪЩ˿ҵĵӰʱԺ
һһͨ󹤵ʱҵӰյʱ͸һ̨СҵȻ˵İɣǴҵʵĳĳǵıϲ֡ô˵ҾôˣĹ̵УҲ𽥷֣ʲôĵӰʲô硣ŮʿǣҪлЩҾͷͨǣ˽⵽ԼҪĵӰվ콱̨ϣǣҸܵͰлл
׵¡˵꣬Ž̨ȥӵȥˣֱڿļһ˴ҵһƬЦǣҿĵӰۣǼߵģߵںҲĵӰݡ
˳ߵĵӰۣʹúһΰĵӰݰɡ
ûҴ˼лعɽķʲ˺һŷ⡣
ʱƣ佱Ҳ𽥽β͸߳
棬ǵһάѼ¼ƬĻ
ɽķʲδ䣬Ա߲ԶĸϾͶҵ˵ϰ壬ңҸô죿
ʲôô죿˹Ƶʵ
ŸһƵı飬ȫ˼
Ѽ¼Ƭĸ˵УɭǸɵӰˣǲҵĸסҲһ㡣ʣµ˵У߽Ӱ˾ղķѷ˹Ǳ߽Ӱ˾Ҫļ¼Ƭݣڼ¼Ƭ˵ҲкܸߵǵӰ˾İءأǲùݡ˵ĿǰΪֹƱߵļ¼Ƭ˺͸ȣˣϾǼ¼ƬĴʼˣֱ̧ˡ¼Ƭ֮ıϣѡ
ڵȴеΡǲĦáɹ˾ͶģҲ˵㸥ιˣⲿӰ񽱣ȴֻ㵽ɹ˾ϡ
⣬Ǹеεġ
ֹΣҲеΡ


403 ά佱壩
Ϊιˣõ˽ȴҪ㵽ɵӰ˾ϣδЩ˿Цá
ˣںһҪϷӣܶ˶뿴ϻѼ¼Ƭĳ档
ˣ˵˸©ӡ˹԰򡤳˿Ц
򡤳ҲΣҵļ˵ңǸϻ˽𽱲㵽ɵϣɲܹǡ
ЦȻ˭ǲĦáͶʵء
ڴĿУɽķʲŷ⡣
λϣ˫סֹǧңǧң
ֹԱߵ˹պ˹Ǳ˷׷׷һЦ
̫ˣĽǵ֪ԼˣûһϣǸӲӵĽ𽱱ܹ䵽ԼģһﵹãԼǽ
ɽķʲһάѼ¼ƬĻǡ޲ءϣɵӰ˾
ȻĽ
ĽδеϷˣ
ɹ˾ε˱ˡ

ʱ۷׷ס
󣬰򡤳˾һȻ¶εĶϲõЦݣڵ˹޿κεҡͷ
Ѿ㶵ˣûٵϲãеһ˿ŵı顣
ǸȻңĿ͡
һ˽Ӧûϲǣȥ콱ȥЦһ㣬ϽŲĵ˽̨
ίԱΪ¼Ƭ1926Ӱջ֮һһ꣬һƬʽںȷĴߣΪ¼Ƭ֮޲ءڡĦáһƬУΪм¼Ƭһ׼׼ʵʵʵĦáչֳ˵ȻȾΪ֮̾
˵ίԱἸ˸Ӧеۣ͸¼Ƭ֮Ǻĵġ
ϴɽķʲӹľͷһߵ̨ϣסͲ˰Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ʲôܣԱߵıڿһԲϽѵ
ʼõҺΡ
ǺǺǺǣ̨µ˷һƵЦ
ܶתŰ򡤳˺ң鸴ӡ
ϼ˵֪ΰιһԱȴҪɹ˾£ҺΡˣһҪллɹ˾ϰ尢򡤳ллɣͶһӰҸҪлڵϰ尲ҡﰺ˼¼ƬƬֵһϵеԭ˲ͣ˵ü¼ƬƬʽڵӰռһϯ֮أҴѧ˺ܶණлίԱ͹ӰԹڰѼ¼Ƭ䷢ңϣԼһĵӰϣԼҲվ콱̨ϣǸʱҲϣٳεľ档лл
˶Ըϵⷬ˵ʺ壬˱󷽣ɺιάԼӣҲҺ⡣
ϻߵҵĸǰȻеĽԽҵļݸİ򡤳ˡ
ɸõõġ΢Ц˵
ôһͣð򡤳һ
޲أǸʲôȻɵ£ȨеģȴǶĽ㽻Ҹ𣿡򡤳ҡҡͷ
˵ûĸ˾ȴǲ۲۵ӵߣȴҪѵֵͳȥⲻܲð򡤳е޴롣
򡤳ȻʮҪڵҵ棬ϰ͵ĸǰ򡤳˾͸˼ˡ
Ǹ𣿲ĸ˾ģ֪𣿡ҿŸϣɫ
ЦЦ˵ϰ壬һҾҲиġ˵Ժһãιݵý𽱱ʮָлͶ㡶ĦáҶǵĸлɡ
һֿûκٵı飬ĲҪ
ң㿴⡭򡤳˿һǸӲӵĽ𽱱תңȴҵĴ𸴡
ЦȻ޲͸ǵǾͽŰɣô˵ûͶ㣬Ҳõ
ȻҾˡ򡤳˹Цӹ˸еĽ
Ҳصسһ
ϰ壬ܶˡתЦ
üëļ޲أģһվǸ̨һΡ
ţصص˵ͷ
˵ŻͻȻһ󼤰ɣɶסˡ
ɣ̫ϤˣΪÿһιĵӰһʼӳʱ򣬶֣ԴͬʱӰĻϣҲǸŵצĺɫĳꡣ
֣ܶιʵӰԶʶرֱӣڳڵӰԺеơ
ܶӰˣɻŽ̨֪ǸʲôΪʲôڰ佱ϲιĳ֡
һһֶ˵ҲϤĺܣ׸÷Ӱ˾ĳ֡
20͵Ӱ˾ɵӰ˾ֵܵӰ˾ҵӰ˾ĳҲ죬﷢һƬ
ô˸Ӱ˾ĳˣߵĶҵ
ЦҲµûĻһҪĽӦѵݽˣѵݽ߸ˣҹ˾ղŷŵģҹ˾ĳ֡
ҵĻû˵꣬Ӻ洫˹Ͱ򡤳˵ľ
ģڵѵݽˣ
µˣҲµˣնʱ
ѵݽ˵нҪһҲ˹עĽһʼǾѾԤȲ²˭ѵݽίԱȴѹλϣ˵θڡ
գҲ֮˸߳
أǹ˾ɶѹϣһҪѹ׸÷򡤳˶ߵԼعЦ
Լʱûһ˿Ц⣬ֻǻеصͷѾÿҪˡ
˰ɣǵĵܶڣѵݽֲã˹ҲǶϯܶмϣ
һƵϯܶʱҲţû˹ĻǻؿŽ̨СǸѵݽĽ
ͻȻûһ˶ľʯһ㣬Ŀ⼯е˽̨֮ϡ
ֵܹ˾ǫʹسѾȫΣ·һһĲϡ20͵Ӱ˾Ľά࣬˫עǰٱԼȫŤ
̨ϣСĲ֮£˹¬װֵԼ÷ﰮ쵽˽̨֮ϣͬʱǰ佱ï˹Ҳ뵽̨ϡ
Щ˶һʲôˡ
Ůʿǣǵһάѵݽİ佱ʽҵӭλĵ̨س̨µĸ˾ϯλ˻֡
һֱӰ䷢𣬻Ҫȥ𣿣ѵÿ˶һ˹ಡ޲Ͼ֪òŵˣɸôһ㣬еܲˣϽӿڴһСҩƿóһҩŵԼ
һİ·ֲǲ֪ͻһЩĪĻģҪҪܲˣ򡤳ͺͷʼ
߸˵ע֮£˽̨
Լءϯܶǫάࡢ˹աï觺ҡ
߸ߵ̨һſʱ򣬴ȫҹơ
ˣҪˡվߵ˹ȫЦ˵
ǵϢֱͦˣ㿴ï解˼վñֱһ̨ô˿أСҪǸιˣһȥôʰ㣡Ͳïѧϰһ£Ұ˹һָָۣվһߵï觡
ȻҾïɵͷɵԵһ仰ϰ壬ⲻ򶨣ȫӲˣ
վֱˣ̧ͷͦأбʮȽҸһ˵
˹水˵ڳһӡ
ŮʿǣѵݽǹάнҪһǺܸ˵ؿվ̨ϵ߸ݣϯܶĺϵӰˣҲǫԼغͽάмɣ˹աïĵһںִӰĺ񣬸кһӰʦҡﰺǣǾͿϣ˺ĹδǣӰ˵ľԶᵹҲܵ
죬˭˽𽱣ʣµˣֵͬ𾴵ģͬٵģ棬밮¬װֵܡ÷ﰮï˹Ͳʲλݰ䷢֤飡
صĻôΪǣȻֻһǲζЩûýˣͲˡ
֤ߵǵĸǰҰ䷢ʽģǰˡ
ңҿ㣡֤齻ңſʱ˵
ллҳ΢Цһ¡
Ȼ佱ˣæߣ顣Ҽһ۾߿ˡ
ͷʲô飿ıӰһӺͿ
ȻǺӰǰѾкܶ겻ԲֵӰˣĴ󲿷ֵľǸͨõ˾棬˾ҵͷϴ󣬶ѾѴ˸򣬺
ʲô飿
ҵĵʣȴȫûκεͷ
ϰ壬ղŸ˵ʲô˹մ÷ﰮӹ֤飬װſּҵ
Ұ佱֮˵顣ҵ
ͷ㻹ʲô飿ѵ붫ɽӰҵ˹ջЦ
ûܣǾԲں뿪Ӱ˾ģطԱߵïҡͷ
أȻ佱ֱ֪֮ȰһظˡҰ֤﷭һ£Ȼ̧ͷȴ
棬ɽķʲһάѵݽĻذĿŷ⽻ɽķʲ
˵ע֮£ɽķʲ˺ŷ⡣
·ҹķسһƬžκε
ҿһЩվһ⼸ˣϯܶѾҪ޷ˣԼذ˫ֺʮʼ棬ά̧ͷͷǰǫͽά෴ͷŽµĵ棬أ˹պï解ȫϾҪˡ
ǰŴˣһҵģʱͻȻ֪ԼεأͷһƬ
ڵȴǸ
ɽķʲذչ˿˵עá
һάѵݽĻǡҡﰺ¸ҵġ͡¡ĵݣιӰ˾
ɽķʲĻһ˵ҩ⣬һӱըˣ
ϰ壬㣡ѵݽԱߵ˹Ǳïͬʱסңе
ι꣡һߺӶ¥һطϾ˵ĸߺ
ι꣡
ι꣡
Ƕ¥¥ӰߺȻӾƵ洫ͬݵĸĺ
ǴݿĺХһӽûܶϲ໥ӵ·ýˣԼ
̨µιŷˣ˹һ໥һϰݺᣬһĨһ¶˻ĵ΢Ц翴ңָָңָָǰǸһգȻҸ߸߾ȭͷ
˼ףҪ˵ǣﰺ壬ʤ
ҿ򡤳˺˹Щ˶ҹƣǽܵģҲǳϵģӰ˾ˣҲ׷׼뵽˸ߺȺУرǻ˾20͵Ӱ˾ָӰ˾Щιͬһ˹˾ˣҵʤԼġ
һ̣Ӱ˾֮ĽѾʧӰ٣û׸÷ûɣûιûлֵܣֻһȺ壬֣к룡
̨ϣԼءϯܶҲ׷ұʾףأǶѣ˴໥ϤȻûлϲúףأȴǷԷθġ
ңףѽ㵱֮ҹϵõԼؽرסңյҼ
ͬʱһƬɧ֮УɽķʲίԱΪƾš¸ҵġ͡¡Ӱİҡﰺݣ1926괴˺ĵӰ漣һ꣬һ¸ҵġжڣҲɵĺŽǣһ꣬¡˸ƬƬ֣ΪӰķչṩһµĿׯӰеĸ䣡֮⣬ﰺ˶ಿӰЩӰУﰺȻǵݣȴǵӰľģǿԿĵӰУԵĿﰺʽз񣡿ﰺǵӰţӰչһȫµ磬ҲӰδں룬ûκһλݵƷܶôƶãҲûһλܰѵӰĵɸﰺǺӰ˵Ľǵ֮ĺӰ֮
ɽķʲİ佱ʶ֮󣬴˷籩һ
ﰺ
ﰺ
ﰺ
̨µĻ;ƵڵĻһ
ǿңȴҵĻ񽱸ԡ
ڿ͸ذ˽̨֮ϣǸͲҵڲ
ÿҸ׼ʼſ׼˵ʱͻ˷֮󣬴ǿָƽ
ŮʿǣǣлίŹά߽ĽңҲлӰԵ֧֣ǵĺ񰮣ҸеޱȵĽԺ
žžžٴ
һǰ׼ӰʱҾ͸ҵͬ飬ҪûеĻԻͣһι޵УСǳ߹ģЩ˵ǳɹˣʵԶԶûУΪ̫̫ĵӰҪˣ̫ҪˣطûӭĻƽʱ
̨µˣҵĻƵƵͷ
һҺܸ˵ؿƾԼᶨǰһϵӰ˴ĵ··ǰѵӰһĵ·ǲĵӰ׬Ǯеĵ··ȥǾͻӭԻ͵죬һƫǾͻΪ;򣡡
һҺܸ˵ؿһӰƬһӰ˰ԼѪͶ硢˼һ̵ĽƬϣ׸÷ɡ˾ָ򡭡ЩĵӰ˾Ѿ˺ĹǰΪһطΪӵĵӰͬУеԺ
һҺܸ˵ؿǵŬ֮£һĽƱȷһ˳졣ִоֵθĸӰּƶȵİ䲼άǵŬ֮£Ѿ𽥳ΪһӰʥأһҫ˹âĵӰʥأһطѾΪȫеӰ˿еĵطܹӵһʥأܹԽһʥأ˵Ƕôҵһѽ
˶ĻԻͲõĳУ۾ֳƵĹâ鼤
ǣҵĻһתǴ㽵˳
ǣҲǵŬһӰʥصŬʼܵвһſʼǻ񣬴ĺɫʽɺǵ˾ʯ͹˾ûʲôͬ׬ǮĹߣһ㣬Ŀеʥؽһ޴ӡֻнǮû
˶ˣǵҵ˼֮󣬺ܶ˿ʼơ
ǵЩΪʵھͿԤ뽫ôһط˶ԽǮΪĿ꣬ΪʣӰˣЩŰĵӰˣΪǮūûдɣûԼ˼ɣһطһµĵһеӰ˵ĵһطǵӰ˵󣡡
һںڲҲʼ˺ЩǱΪ飡ǣԴˣǸô죿Ҵ
Ǹϳȥ
ǹ
̨µȺпʼһĸߺͬʱһĿ⣬ͬһĳ˻˾ؿϡ͸ľͷϣȻкһ׿֡˵Ŀ֮£ЩһصԴ
ŮʿǣҪлҵĸ׺ĸףҺСʱҵĸ׾һֱҽڻƽʱһô˻ʱ̣Ǹʱ򣬵Ӱ˿κԼĵĵӰһӰһǰѪ˼ƷСһƬɾ˽պĻԻͣҪлҵĸףԼûǮոһӰľѣҵҪֻһ仰ǾԼĵĵӰ
ԼĵĵӰӦеӰ׷룡ҲйڶǵҪĵӰǵΪ׬ǮĻȡٹӰǵĺ֮¶ıֻḯĽƬӦģӦǰŵӰ˵˼ģҺܽҵĸĸ׸ȷĵӰۣҺܽں־ͬϵѺֵܣ
˵úã
ﰺ֧㣡

Ⱥһĸߺ
ŮʿǣһҪлһˣˣСҵߣչңΪңԲҪ̸һΪԼ±׼ǾǼֲиǷǣΪеҲҪֲиҪлҵĶ磬ﰺԶֱͦԼĿǰжңӦԼصĶǾ֪ºΣ
أ
Σ
Ⱥ鼤
ϰ֡Ͷ磬Ȼ¡
ᣬϲöԺᣡ
סͲ˫ĿԲؿ̨µˣŮʿǣҽԶΪӰʥصĺ룡Ƿǻ׹ԨҽԶֱһѪֱ̫߸ֱâҫأҽȫι˽е˵Ӱ˾ΪĶѪսӿǶǣͭħҽΪĹٴͳ͵Ӱ˵ռսѻǺڰ֣
Ѫս
Ѫս
̨£˹򡢰򡤳ĵӰ˾ϰ壬ͨĵݡԱǹڣ߾ȭͷź
Ůʿǣǣҿһ죬ˣҵĺǿڿһĵӰ֮ԺкҷǵĹӰ飡ҿǿ㽵ظңһôΰĵطһ֪ŵĵطһմֻͭ˶ӣ
ҿһ죬ҵĶΪܹӵһĴµӰĸ׶еңڽӹдǼӰΪɷܶе
ҿһ죬һ֮֮󣬻Ǹʱ֮ǵĺڲιۺӰݵʱ򣬿ָǵƬ˵ЩǺΰĺߣһеĵӰʥأǣһƬͭĽбеػǣ
Ůʿǣ죬վе޹٣֮Ըе٣Ϊöųߵĺ٣ݹ٣Ӱ¡ﴫӸ˹ﴫӰȱﴫǵУȻ˸Ǹңݹ٣Ҫͭû𣿣
ܣ
ܣ
ȺɽХһĺ
ŮʿǣҲϣ֮ĵӰΪ쵽е裡ϣһꡢꡢһǧꡢǧܹ꣬ӵ𽱱ȻǳǧӰ˵룡ϣͷöɴƮ䣡ϣԶԶ֮УϣǷݺĹ٣Դǵһֱȥֱ׺ɣֱʯã
ŮʿǣΪӰʥأѾ˽ʮ꣬ʮ꣬ʷ˵ֻǸ̶̵˲䣬Ƕں˵ȫʮУһĵӰΪе룬ΪķչϹᣡޱȹٵĶʮ꣡кÿÿͼѵĶʮ꣡ǶʮУӰǰ¡صġ𳵴ٰǸ˹ġͬ졷ǵܶһϵеӰ׿ֵĶϵУúΪٵĹԽѵҪЩź봫ͳĶ𣿣
ܣ
ܣ

ȺĸߺУҿ˾ľͷͷԽȥߵ׿֣ҵĻüͷһĻ⣬·˵ԼΪʲôҪϵӰ·
ӰеǰѶ׷Ĵ֮ҵȼЩˣÿ˵ӰеʱĶһݴĶڵӰ㽣˹򡢰򡤳ˣҲͬӵУҵĺĨȥͷĳһӼԼϵΣ
ŮʿǣǽΪάĹٺɣһѪǵĳŵǲúĹٴͳǵУӿͭĲǵľģǻ𽱱ԶΪӰǵ룡ΪˣЩѺ뵱ԼӡЩѺ뵱ɺǵ˾һ׬ǮǺ˵ĺ룡ǵӰ˵ĺ룡⣬Ҫ˵ģҲҪģ
ҷſͲ߸߾еĽ
˵ĿⶼǸ֮ϣöɫëϡ
ȻһХź
ǵӰ˵ĺ룡
Ǻ˵ĺ룡


404 ά佱
˭ҲûϵҵĻ񽱸Իһȫ˒IӰļĻᡣ
˭Ҳûϵԭ໥ĸӰ˾ҵĻ֮£һ壬һ޴塣
˭ҲûϵԭƽʱÿƱϵĵӰǣĵ׾ȻиĵӰΡ
ΣһϧĶԼ븲ϻҳˮҲûйϵΪԼ飬Ҫ룬ǾͻѪ
̨¸ߺ˹򡢰򡤳˵ˣ̨һżᶨҵģͻȻ쳣̤ʵ
̤ʵ֪˷ղ׼붯ֵϢҾͲйڣһ˲ϮҸ÷
̨֪µЩˣƽ˴֮εƣεľε뷽跨̲ԷǶԼڲ飬һҪԺ붯֣ǲӦġ
Ҳ֪ڲԶδһ˷ղ֣ҽٹ¾ս
Ҹҿ϶˷ղŵͷͷǣھԱߣЩԺĻֲƷͷͷǣƺܶ඼㲥Ҳ֪˺˵ŭ֮ϻ¶ôı顣
ЩӰ˵ҵĻ˾ӡ
Ȼ֮ǰҶõ˻ֲҪϢǸʱĸģ֮һЦͷԼ顣ΪǿǷ·һңԶ飬ҼǻֲϮҲһͻԼĹ˾֡
ҵĻȴͻȻ֣Ҳⳡ籩֮£뽫Ƭ޴棬еǸ룬Ҳ֧׹ڰ
ҪʱԼ뷨ź
һӿĺ󣬴쳣ƴķ籩Хȥ˳ŵ£
Ҳûһ佱񣬻ľ档
Ǹߺҵ֣ߺι֣ߺź֣ǸҰȭͷ߸߾˻ߡ
ĳ棬˰Сʱƽ
лҡﰺľݽĵĻ񽱸ԡŻͲȺЦЦȻ̨µȺ˵ﰺ˵úܶԣǺ˵ģǵӰ˵ģҲǹάһֻּҪеӰ˲иŬͻԶɢ貵Ĺâ
棬벼ʲΰ佱һһάر𽱵Ļɽķʲ
ɾͽһرǲġʱ򣬾Ϊ˽֮Ϊر׵ĵӰ˾͸˶ġ
ʷϣǰİ˹УرǴڵģֻǺȡˡ
һȻйɫʣȴǼߵΪĸ˻ǹ˾ضԺ빱׼
Ϊάһĳ̨˵Ŀ⡣
ɽķʲѰŷ⣬ֻҪǸҵĹά佱ҲĻˡ
ﰲһƬ
һάر𽱵Ļߣ˾
ɽķʲĻ˷׷ײ²µ
ȣίرιӰ˾ΪǴӰ˵ӰĶʱӰָǰķ򣡡
ɣһҲǵģ˹Ѿֵƨˣ¶˲˼ı顣
ȥ콱ҳ˹˻֣ȻԸ˹ղ˵񽱸˵òãο˵ʲô
˹ͷһ̵ش콱̨
ίԱᾭ̸ۣҲӰ˾ر𽱣Խڡ̡˫ɫɫӰŬԣɽķʲ֮˾ķ򣬵һͷ
ûɣûɣһˣ׿Ƿһλ̸
ˣˡߵ˱̬ˣָָǰȥ콱
׿ֵһ·Ȼе˵ͷ¶Ǳ־Եٵǫѷ΢Ц˰佱̨
ʱ˵ע֮£ͷͦأǵ⡣
жٴ˾ûеõȴһǺεȵĽ⽱򶫼ǿ϶ͶܶǮʱɾʹпΪԼǰҲ͹һƬˣ
׿Ǹиѽ˵ѧڵӰаݵǸĶӣ˫ŷֿеİֲ
ܶ˶Ц
һҲ̫ứȡˡ˹е㿴ȥˡ
ʲôˣ㻹˽⣿򡤳Ǽֲˡ
ɽķʲֱѽ˹׿֮׿ּææһס˻Ͳ
ŮʿǣܹҺܸˣΪнһܹõװӰԵͬʮֵĸˣ⣬ҵĹ٣Ҳ˾˵Ĺ٣
׿վ̨ϣ˷ܵٶŤˣ˫ڿдȵػ裬ǻǹһͱˡ
ͶͻȻһĻ죬ʲôطϸ룬Ȼ֣ʱ̬Ȼʷ1940ǲߡеǸڷϣյݽʮֵ
һ㵸һ۵ķʮ㡣
ҲЦ
̸ǲߡе۶ⲿӰǶϣյķ̣Ծ׿ֵЩϣյıݴΪͣΪ׿ֵıݣֱˣȫϣյֿԴרǿӲݵ쾡£벻ǣ׿ֵıɫݳѡ
Ůʿǣ˾Ǻ׷ĵӰ˾ǵĿΰƷһĽǵ׷˾˵Ĳи׷ΪĿ꣬ǽϹᣬƴܶ
׿ţʹػֱۣĽ··˵һʹǲߵһһǰϣԭ͹ⷢļͷľҵĶɢϣ˲ȥĭĽؽţ۾˸ҰʮĿ⣬·һͷĶǡ
ŮʿǣǱ֤δһ꣬˾һ̤ķչһ˵ĳɼǵĵӰҲһĻɢ˵ĹâҪɫӰ֮ҪӰ֮ǵĿ֧꣡ң֧һԵӰޱĴĵӰˣ֧һΪΰӰ˾
꣡
׿ְֻ첲ʹڿлһ£ߺһںš
žžžžһ
˵˻񽱸ԣ׿ֶ̨µĵЦһ£ȻͳͷĺˮǼͷ·ȥ
ӽ̨͸˹߸棬ҿ˹ʹضһۡ
Ҳѹ֣˹Ͷ׿ûʲôӡ
Ůʿǣǣղ׿ĻҺܾ˹ץס˻Ͳ˵һ仰֮¶һ˿Ц⡣
ЦϤˣÿֻҪôЦ϶ûʲô¡
˹ôˣԴҩˣô׿ˣ˵
˵̯Ц
̨ϣ˹ѧ׿ֵģ쿪ֱڿһӵ֮Ӱ֮Ŀ̫ΰˣ
̨µ˶˹ıͶˣǲԼͬؿվڸ˹Զ׿֣ǿһС
׿һһôôܡ
˹ԼҲЦˣ׿ôΰ룬ιǲеġǵܼ򵥣ǾʵʵĵӰĵӰǵĸǵȥĵӰעˮףԵڴӿڴӰƱǮ
˵úã
̨µˣ˹ôʵ˵ͷ
лίԱر𽱰ιι˵Ƕһ깤߽͡δһ꣬һĳĵӰرڣһľΪķٺͷչԼӦеĹףлл
˹˵꣬ض˾˸ȻЦ
˹˵úã̿
ǣ⽲ˮƽɣ˹ɪһ°ͣǸȥˡ
һάеĽȫ䷢ϣһֽĿ֮󣬸غͱڿ佱ƻῪʼ
ȫʮ߸УιһѾ籾ӰƬǡǡӰ֡ѵݺر𽱰󽱣ҪĽȫУΪһάӮңʵسΪ˰佱ϵǡ
ι֮⣬׸÷Ӱ˾ǽŮǽ󽱣ɻѷװƽѼ¼Ƭеڶ
ɵӰ˾˾ѻױ˾ر𽱣˾ƽɫ
׵¡ѶƬʯõӰƬҲ顣


405 ｨӰѧԺ
佱֮õģȻĻϲûõģʧͬʱҲ¾
ˣƻ֮ϣҶܸˣû˱С
ңϲѽһ˰˸ҶǴ󽱣ʵĽˡ˹žƱߵҸǰʱ˵ĻǶ⡣
ȫƾģ́׸÷ҲѽõҲǴ󽱡Ҹɴ˹໥Ƥ
ͲҪﻥവˣ˼𣡣ͽˣǾƻʱ䣬̸ʲôģֺֺֻǡ򡤳˿Һ˹໥ñֱҡͷ
ƻ᲻񫣬ҪȻȥ۹Ƶȥȸƶĸƣô˹԰򡤳˵
򡤳ôܲ²˹Ļۣҡͷȥ۹ƵȾͬ⣬ҾͲˣ˭֪˹ǺܳҵĶ񣡣ҵǵǮϺá
˹ЦָҶ԰򡤳˵ˣҲ̧̫ˣ˲˵ҾӮ⣬Ҫţ
򡤳˿ң¶˲ŵı飬ưһңҪȥģҾͶģ
ҺǺһЦ˰ɣҪȥֺֻȥǲȥˡ
ΪʲôѵЩСǻͷŹ㣿򡤳ָŲԶһЦĺٺƤЦⲻЦ
ҡҡͷǵǣҵȻҰһȥ
㲻˵һˣҿǴûк棬ôﰺˣ˹Це˵
ݼ棬ҾͲˡ򡤳˺ٺһЦžƱεȥˡ
Ҵ˹˱˰ϰֺ衣
˵ϰֺھƻԶЩǻҪˣǺٳ棬ǺͶһЩýļôܻŹǡ
ĵطΧȫǼߡ
ʿﰺʷģСʱģһЩĪİҥģϰֺæҡ
ûУϰֺ軹еҷ緶ϰ֣ƽʱ˵˼仰ȴشһһ׵ģֱҴһվԱߵĶָϰЦŶ˵
Ұһۣ磬ʲôĵֲǲ֪Ƿϰ衣
ʼε˵Ҳû취˭ϲء
Ҳú˵ߵϰǰЩ߸ˣȻ˹˹ȥ
˹ɣҺϲᣡĵһ仰Ūһ
˵˼죬ĵǶŮ⻰һ㶼١
ϰԵӰԺ붮ò࣬ϰȻһӵĵӰӳԱǳǸ⺺裬Ǿ͸˵ˡ
˹ȻԺָƣǶôˣ̸ܲܺʲô˾Ӫɣԣ˫ص㣬ȻתƵ˶Ůϡ
˹ҺϲŮҼƯµŮһ棬Ͳϵڿᣬվߵͨ죬ͣ͵͵¶˼Ϊı顣
ﰺˣܸô˵Ҫ֪ŮҲҵͷ⡣˹򵹲ǫ飬Ӿ
Ȼ˾˫Ů˽һ̵̽֡
ǴҺᣬȻ˵Ƕôİ䣬ίرһ¶δۿҪ˫ҳ»Լˡ
վԱߣǸвѽҸ˽˳
˸΢ûʲô˵Ľ䣬һȻ˾ƱһѾƣҲ΢
ûã˹
ңҵ㣬ԭѽ˹ΡΡس˹΢Ц
ҸϽվһӡ
ЦеؿңʾҲ£Ȼ޸˵صιһõ˰˸ϲɺѽˣˣ˵ˡ
ôһ佱ҵе㲻˼ˣæˣûЩǰЩôӵôõĻĵӰء
ҵĻش⣬ЦܺúܺãңвŻǫòˣٺˣеĶƽӹ֮еŻֺˣˣɴµģ⣬Ҳ͵ĵط
ЦİֻЦЦû˵ΪԤУͷ϶ʲô˵
ңڵĺ룬չú𣿡ڴؿ佱һ֮󣬰ͻȻһתһĿɿڴ⡣
ͷʲô
ŰζҲɵֱֹ
ǰ80ͷԹοɱҳԹķ࣬Ӱİһۣ˹Ͱ򡤳˶ֻиЬķݣˣȻá
Կ϶ǣʵ⣬ҪʲôҪ˵ұúûش
뵽Цһ£ΪӰ֮Ǻ뷢չĻƽʱԺļ꣬ؽõѸ͵ķչʱԲ׳ǵǸʱǵӰƬӰ˾һðĳʱôԼõĽ뽫˾ش˾ĳʱǸʱ򣬺ɻΪӰİ
˵ͷãȻûʧԺİջǺмصġΪڻʲôȱ˵ǵĵطأ
Ĺȣ¶صЦݡ
ȱ㣿ںȱ¾Ǹ涼죬ǴӵӰ˾Ӱ˾Ĺɽ׶Σ̽еʮֵңҸƶȶûг̨ûγһķչơ˵ǵĵطȻŵĳˡЦЦ
ҵĻش𣬺ȫڰ֮УͷͳĨĨ죬ȻΪֲŴʽӿ룬ںǼ£
˵仰ʱȻƽԴһ˿ͬ˼
ЦЦ
ûУںȱʱʱֲŵǮӿ룬ôͱȻܴķչٶȣʵֺĲҵڷɣ
󣬵ȴ
ΪӰĴʼˣϴԵʣĲ˵ЩĳԾ׬ǮΪӰŴԵҵ־ʷҲΪӰּ꣬ԶҷԻֲʽע뷨Ȼͬ⡣
ΪڶԴӰĹϣͲһ·ˡ
Цݣɫ˵ûھͬһɿʵأκεʽͬһεˮôˮǲܲϷչûֲŵЩʽӿ룬Ի˵̤ǰչû뵽ֲŵЩǮȴǵˮˮسׯڣǽ᲻ʲôóԵʳġղҲ˵ˣֲʽӿ룬ʵֺҵڷɣ⻰һ㶼û˵ʱ򣬺Щ˾ûʲôֱˣĵӰҲЩûзֱˣĺ룬ǵӰ˵ı
ǶԴӰһ·ˡѵӰҵȴȻ׬ǮΪӰˣʱμǵӰⶫһƷڹǵ
ҿŰ˿ܿĿ⡣
һĵЦ
ңûпˣһôͣľӰˣвضԴӰѵӰΪάΪֹֹܶˣ㻹ǽеһ͵ؿһۣȻʵǣ㲻±ֲŵӿ˳𣿡
ʼ磺£ǳ£ÿ˶ǲΪͲѽ
˵úã仰ˣſЦ¶˿յ
ң뵽ԼʱǸʱҲѪѽĿ⣬˸һ˿һصԼʱǶι£Ǻܿ죬ɾʧˡ
ϧѽˡңѾһˡң¶һ˿˸Уȷе˵ӰⱲķҶԵӰĸ飬ҪȺܶӰеö࣬ȻΪרĹϵ˳˵ӰתʵҵǶڵӰݸȴǴûб䡣
ǰ̸Ӱˣһʱʲô˼
ѵ˹˵ͶӰ磿
ȫԼԵӰ֮У˵˴ϵ黰֮ŷԱһɻؿ
ǺǺǣЦˡңҲһҪԭ򡣡ңسһ
Ҳ˼Ц
΢΢һЦ81ˣ˽˵ûˣʱпܼϵۡˣͻ᲻ػһЩȥ飬رЩ˸еź顣ܶǰ˳Ӱ磬ⱲһźԵڣźϡ
˼ǣͶ룿һæʵ
Ҳ룬ǽôһ档һǿԿ϶ģǾƾ谮ڵʵƾͨõ˾ʵ뽨һйģĵӰ˾׾ٵ飬ǣһӰ˾ԽôΪ˺ͺڶӰ˵ĶԹ˾ؽһӾʹڹľء
ѵͷ£ҺվһΪµӰ˾ȡһѣϾƾڶԺӰһ¹˾ιѣ˾Ҫ˼Դǵķߡ
Ǿ仰ʵһ£漴Ц
ң˵ʵμ佱֮ǰй뷨֪ƾͨõ˾ʵں뽨һҵӰ˾׾ٵ飬˹˵ĵƣ˾һǣڸոǷĻ񽱸֮Ҿ͸ı⡣
Ϊʲôʵ
ЦЦ˸ңھһСֻԼῼǵ֮ʲôĽ뽨Ӱ˾ĿľΪԲҵһӰΣһĵӰΡһӣʼǰѵӰ׬ǮĹһ㿴ûǵˣڼ￴Ӱ˾ЩƬʵĪظжһһľӰһӾһص˵ǸЩƬʱоһ㣬Ǽʮ֮ͷȥȴЩӰ˵ĸˣҲһ̣Ҳ˽⵽Ӱħ
ں뽨һҵӰ˾ΪΪʵʵĵӰĹ˾Ҳ׬ǮֻҪܱУӰ˾ΪԼһһҵڿЩĵӰ֮ҵ뷨ʹˡΪҷ֣е룬бʵңԶԶúãң⣬ҲҪлĵط
ŰɣϵЦĵһж
ԭһֱӰΪ谭ӰչĵӰˣĵ׶ԵӰȻİ
ң֪ͨȡɾͽʱǲԸģΪطǲϲģǵذ뷨ңҸ¬װֵܺ÷ﰮҲӹʱҾɶˡΪЩԵӰһǻѪĵӰˣǲôġԣˡ
˺룬طԭеôط߶ʱ򣬷ЩӰӰʱ¶Ժ΢ЦȻҾףطӰϣĵӰʥء
ң֮ǰΪӰһ֪𣿡ң۽ǿʼʪˡ
뽨һӰ˾Щ˵־ĵӰˣҷе㲻кʵʣȻ뵽Ͷʡ˵˿ҡ
ںȱʽҪͶʵĻͬġЦ
ҡҡͷ˵ûҲʵʣΪҵĹϵκһҵӰ˾ҵͶʶᱻ׸÷Ĵ˾Ϊˣ˵˭ҽҵͶʣңڵӰ˾˵򲻵ѵʱǲ̫ϲܱ˵ͶʵģΪпܹ˾ͻᱻ˿ƣ׵ġ
ȻѾж͵ӰԵˣ̸Ӱ磬˵ûͷͷǵľ֡
һһߵ˵ͷ
Ȼ󰮵ң˵ԣң̸£취ܲںҵͷʱΪӰһ
̸˰֮󣬰˵ҵԭ
ǰɾˣһʱ˵
ԵӰһݳϵĹ̵ģҸжʲôİ취أ
Ҫ֪ڵĺ룬˹Ͱ򡤳ǵ£ƾŰ˺ǵĹϵ˳룬ǽˣȴģҲֻдģļķɱ
ʵ˵˳ֿԸʵڲġ
һʱ䣬еˡ
Կ϶ǣǲܽڲģܽӰ˾ΪʵҲӰ˾ͶʣΪûб˸ҪΨһĿ֮ת뵽ⲿһЩ漰׸÷ĴӰ˾ֿԶԺˡ
飬ӦЩʲôأ
ҵ˼ʼɿתͻȻһ˿ҵԺ
ˣ˷ܵؽе
˵˵ϲ
֪ά̫ӰѧУ𣿡ЦŶ԰ʵ
һ£ԥ˵ҵ˵˵ͨõ˾ĻһСӰѧУ
ҺǺЦҾǴСӰѧУҵġ룬ΪһĻ⵹Ǹѡ񡣡
¶˾ϲı飬һסҵ֣е˼ǣҽһģӴʽĵӰѧԺ


406 ﰺӰѧԺ
Ű˷ܵЦŵ˵ͷ
ڲǲܵģΨһİ취ںⲿһЩ顣ںȱģʽ𣬶˲šκһ˵ص˲ţҲһı־ѧϷ硢ܡֵȵȣЩԼרҵԺУǷȫ磬ΪӰרҵ˲ŽѧУ֮٣УģҲǺܴ󡣡
ҵĻƵƵͷ
ĿǰΨһһӰѧУά̫ӰѧУҡ˹ͲǴҵģѧУСÿȫѧһ𻹲100ˣĹģӴĺӰصҪѧУʦȱûӦ豸ûصרҵʦѧߣѧҲֻΪ˼Ҵ֣СѧУǸʱġ
ڵĺ룬ǴչʱҪĶԵӰרҵ֪ʶͨ˲ţӵЩ˲ţӰӵһǰ;㿴ڵĵӰ˶УмǽܹͳĵӰ֪ʶģм䣬йˣСũʱңûĸӰġǶǰ·ңƾľʯͷӣ˵ûкõĵӰ˲ˣʵУҺܶ࣬˵˲ŶϲʺԺĴչ
ԣΪΪ뾡һĻͶά̫ӰѧУĻϣ½һȽġʦۺġԵۺԵӰѧԺѧԺɹĻôΪṩԴԴϵĵӰ˲ţҲԻᷢչΪĵӰѧԺ
ԽԽ˷ܣɴӿڴͳ֧Ʊ
֧Ʊдһ֣Ȼ֧Ʊ˺ݸҡ
ɨһۣһֵΪ500Ԫ֧Ʊ
ǡ֧Ʊסˡ
ͷ֧Ʊ𣿣
֧ƱҵЦң뷨ܲһӰѧԺԻἫƶķչҶܸȤҲԳｨѧУȥ
ΪʲôҲװ˼
ҵļңҳҵｨѧУĻ϶ǻܵ˵żżǴСѧУķչ˵԰ɡ⣬Ҫǣˣûоôһ󹤳̡
ѣ齨һרŵίԱᣬѡһŵù˰ˡЦ
ȻҡҡͷңߵЩһ˽⣿ʵҵ˾Ǻ֣ǳﱸѧУͲˡѧУⶫǹ˾ֻҪͶǮȥܷչġУᡢ豸Щð죬ɽʦ̲ġ̵ȵЩؼԵĶҪһԵӰΪͨҺ˲ܹɣߵЩȥܡңˣҽ˵ûмͷˣһӣĶԼǲж٣׬ǮҲûȤȥ֪ˣҿǲһְˣģ飬ҲͱˡңĿǰΪֹΨһ͵ĺˣǫѷֵҪģǶԵӰһɴİһи㣬Ƿĵġ500£Ҫñ֤һҪӰѧУҽȻչΪȫȫĶĵӰѧУ
һֿİҳĬˡ
һɾˣһ˵ʲôء
ҽӹ֧ƱȻ˵ģһΪӰѧУãΪ˾һ
ȻһЦңӰѧУҵģġ
ҵģеͿ
ԼĹ˵ʵҵһԸҺܸмѧУ͸İɡңϣܰãһĵĵӰ˲Ȼ֮ܿѧУĻԻͣһùעƬصġҿͽпﰺӰѧԺɣǺǡ
ĻЩ˸У˸֮Уȴһ˿ѡ
ûкΪ֪ڸǿʱһλˣǰʲôˣĴãҪģԸ
ҾģһƯƯģɫ
͵ؿң¶Цݡ


407 ΪӰѧԺѡַ
̸ѧУ飬žĵ˻ֲŵϡ
ңղ˵ֲҪԺ붯֣𣿡鵹һ㶼֪
ġҵɫʱȳֵ˷ղţѾȡж׼ѺĻ˾ԼһЩС˾齨һ˾Ȼʣ׼ڲ߽룬⣬ǵҪĿι
ҼԵ˵һ˷ղŵҰĺǶԺԼιȡնĲ衣
ţϵЦҲʧˡ
ң鷳˵Ļ֮ưһ졣
Ҷ˷ղź˽⣬Ҳ˽˷ռ˵Ƣ׼һҪɵġԸǣֻһ취ЦЦ
ʲô취ȻԸ˷ղŵİ취֥Ѿˣһĸ߼Ѿ80ˣʲôûм
һˮ취취ι˷ղŵתһǾͻͶˡ˷ղӵ1500ԪĲƲԼӵеÿһǮǼĵģ𼺵飬ǲɵġ
˵˵취ϺͿ֥˵òࡣ
ңԺʲô⣬Ҹ˵ܰϵģһġңȻվ
ˣǾ̸ˣҾɼԺҪпվȥңˡǺǴЦҰ˰֣ߵˡ
ϴͷ̸ʲô̸ôʱ䣿ŰΡΡıӰʱ򣬸˹ߵߵʵ
Ұϵ֧Ʊݸ˸˹
500򣡣500𣡣˹һ֧ƱԾӶ
ҰѰ޳ṩǮҽӰѧԺ˹˵һ顣
ļٵģͷôģ˹ߴ
һ֪С֮ĶȾ֮ģʲôıƵġֵ
˹˵ͷҲǣ500ûдºҪʲôע⣬ҲԷˡϴҪｨӰѧԺ
ҵ˵ͷʵ뷨Һ֮ǰˣ㲻⵵飬Ҳ
ǽѧУһ鷳飬ҪǵأҪټ˹Ǽ鷳ȴ׬ʲôǮ顣˹ҵ
Сӣʲôʱ򡤳һֻϵǮˣ㣬ǹ飬ûǮ׬ҲҪһ룬δеĴǴݶǴǵӰѧԺģѵûгɾ͸Уɿ˹
˹۾һδĹ龰ǺЦһµ˵Ҳǣôά̫ӰѧУҲǵĸУܹһĵӰѧԺ˵Ҳǳ磬ڵά̫ѧУ̫СˣҪѧԺɵصġ
˹Ǹ˸ѣЦ˵ʱï˵˵ӰѧУΪ˺룬Ӧܹṩ棬ïصӦò󡣷鷳úܣҪƶϸķȻ˺úһ¡
˹Ȼͬ⣬Ȼͱͱңˣϴ󣬸ղ÷ﰮ¬װֵܵء
Ҹ𣿡Ц
˹Цܸ𣬸л¡
УǹȥҷıӣŸ˹Ⱥȥ
һȦһҵ¬װֵܺ÷ﰮˡ
׷ԲԵͷŽڹսǵϣµįԱ߶ЩӰˣǴ󣬿ŮһͷװģûȥǣѾʱͷ
¬װֵܺ÷ﰮôĿ͡
ǰҲɵһᡣ
ǵӰ֮Ĵѽ
¬װ÷ﰮϰˡߵͷĸǰ˹Цָ˵
ﰺͿ㣬һˣͷңͬʱɢȵĹʣæվ
¬װ÷ﰮҰҾˣҿɳܲ𡣡ҸϽ
ﰺңҪлѽЩǰõء÷ﰮң˵һ
Աߵ¬װֵܣʱ۾Ҳ
ͷһʱ֪˵ЩʲôֻҪ̸룬̸ι̸ںľơ
ú棬ԺķչιһϵеӰƬǸȤǲιιǶ˵شӦ롣
ǵ̸Ŀǰٵвʱͷеסˡ
ң˵˷ղſĲ֮һιܶù𣿡÷ﰮŵʵ
ҿЦһµû취飬Ϊ˺룬Ϊ˵ӰҲö
÷ﰮֱضң¶һ˿οʵңǺҪǮ
ѽûǮǶǵġҺǺЦ
Ȼҿ÷ﰮΡΡشλվ
ңֵͷ˿еǸƤһǸӲӵĽϲһѣȻĽݸҡ
÷ﰮǸʲô÷ﰮľٶеŪʲô˼
÷ﰮЦһ£ϵչ˿˵ңͷҲûʲôã⽱óȥӦûܻǮ£ҶԺӰһְ֧ɡ
÷ﰮЦݣеǸΡΡĽҵˮ
κ˵𽱱ɲǸô򵥣һѾʵ÷ﰮԣ͸Ҫˣ˵ҪĶ
ڣȻԼĽңĿȴΪͲĺ빱һ
ûǮϯô¡صİ佱ҲƾɷװǣӵһŽһѽ
ôɾˣôܲأ
վԱߵĸ˹ۿҲˣ͵͵תȥĨȥ۽ˮ
÷ﰮ˸л㡣ҲĽһǼǮ򵽵ģ˵ǻа취Ը˷ղŵġҰ÷ﰮĽ˻ȥȻ
ҸϽת˻⣬̸ŷ޵Ӱ
⵹¬װֵܺ÷ﰮȤȻѾµӰǶŷ޵Ӱķչ˽ġ
ң˵ιҪڸɽֳˣڽеôˣ·ס¬װ²ҵ
ЦŰѸɷֳϸ˵һ飬˵ֳͨŬŷҲʼӰʱ
¬װֵܺ÷ﰮǸˡ
̸ЩĵǸԵ
¬װֵڵҲ㣺ڰһСƬũȻԣҲ㰲ݣںǶˣҵҲͿ԰ˡ
÷ﰮ̸ԼʱȴһԳƽͦãͦƽ𴲣װߵĴľегȥһ죬ź棬ǵĸĸϼһѾˣٱľлؼȥ·ϿڵӰĵطһȣǸСĵӰ˾ĳĵӰҲǰһܸɵˣһе㲻ˣǸľеѣֵ׼һʱ͵ԺȥҾͲøɻˡ
÷ﰮ˵Щʱһ΢Цû˿İԹɫ˵Щǵһҵģ
˭֪ЩԺǹŵĶʲôűʵӲʮʮ˴ڰƾɵĳѬķû˹ǵĽʱ򣬻һϵϣȻҰһط
⣬ѵǵӰ֮Ľ֣

÷ﰮǿסˮЦ˵÷ﰮڲ60㵽Ժ͵Ҳ̫˰ɡɣڸɵķֳոսҪһʹҿͦʵģͷר̰͵ȥôΪιȣ֪Ըⲻ
ʹôû˹ŪͿˣιڸֻһֳҪʲôʹ˵ҪҲҪЩƯŮǣ˭ɵߴҸΡΡͷʹѽ
Ұ˸˹һۣ˹Ҫ÷ﰮ
˹ˣ÷ﰮֺγסˣ˭Ҫ
ιķֳ϶ȴԺãԵñůҪЩǵİۡԵתתƣЩӰαϵӰӳʱ򣬻ȥӰԺ￴Ӱ
ȻΪܶ飬λΰĵӰ֮ӵһҸ겢˵ȥǿԵġ
ңлл㣡÷ﰮѾ֪˵ʲôˣֻǽץסҵ֣ݺᡣ
÷ﰮ¬װ̸ֵܽһ֮ҰŸ˹չ˺ǣȻ뿪
Ҳϲ죬ǣҵĻסز
ںĵӰˣЩӰǰһӵһޱȴġǣܾǷǵģоԼǷǵġ
ߵһߣͳϵˮȻںһ±ӿһԼָ
Ȼҿ˹ڲԶžƱ͸׵¡̸˵Ц̬Ⱥܡ
Զ򡤳˺Լ˹Ҳ̸ǶѾﵽĿġ
ȻҾǸƲ
˹գƲ𣿡ҳԱߵ˹ջ˻֡
ƲղŻأӦȥǱ˰ɡ˹ָָˮ
ЦЦһѾ˹ȥȻһһȾơ
ôһȾƣǱô֣ΪʲôȥָָЩˡ
ƲĴӣȻٺЦһ£ﰺҲûȥ
˹Ͱ򡤳˵ûһȻǸöԸˡ
ΪûõѶƬѹҶſƲ˱ӡ
ƲЦӵﰺ̫СˣҶǺܿأֻĵĵһݵϷȤˡûеõ˵ûʲô˵ġ
ƲˬʵЦҶӡʱ
Ҫ֪˹˶ڽҲǻûʧȻ˵ؽ
ʲô㣿Ц
㣿Ʋһ£ûʲô㣬ҵĵӰҵϷ
Ƿһˣ˸Ӵ򲻳ƨѹ˹Ͱ򡤳˶һӡûС
ûչ׳һذըίرҵ˼
ҪǻݣĻһӱҲϲ
ƲûСֻ΢һ£漴ǺЦ
ûȤ˵仰Ȼأȴһ
ûȤЦһݲͷĴӰ˾꣡Ȼ赭дػشûȤ
֣
Ȥ
֪ôģҿʼǰһӵˡ
ΪʲôҶ뵽빤ԭʮֵĺ档
ƲʼҲûʲôرԭ򣬾ǲ̫ϲطϲֻơﰺҲ˵Ҳϲ룬ǲϲաһɢˣʲô淶дһ籾֮ϰͷҪʽ޸ҵѪȻƱͷ󻹵ִܷоֵһϵе飬һᷢġ֮£ҸϲԼɣǮĵӰûǮϷ˵ʺҵģҲҸġ
ҺǺǴЦҶĽƲ֪ʲôŸ߾ѽпҿϷȥ
ܰһյԼ£Ծͺ
ɼţ浱ԱҲʦеʱҲݣ֮⣬ŵƽʱҵ񡣡ƲҶʼվûʲôᷳͲõı飬Ҳޱ
к𣿡Һһھƣװʵ
ԣҸǸӡ
ӣûڻҪӣ̫ˣƲ˺Ӿüͷֱҡͷ
ôһ˵ĵ׵ǳˡ
ʷϣ˹ءƲ1939ųģһôλϵСкܴĹϵ
ﰺһ꣬ʲôѽƲȻҲȤ
ҿЦǸӰĶˣȻĵӰϿҪһۺԵĵӰѧԺ
ӰѧԺһֱƽĿƲ˵˵ӰѧԺһվ
ôˣҺʵ
ﰺϸ˵˵ҪʲôĵӰѧԺƲ˷ܵض˵
ѵһԵӰѧԺȤˣӰѧԺ֮϶ҪĽʦһԵӰһףϷҲܶҲһѺ֣һǸĹ˲ţĶ֣Ҫ˲ţ
ûйϵֻҪקӰѧԺ˵Ҳһ¡
뵽Ҷʱ⡣
ƲͶά̫ӰѧУĻϽһµĴۺԵĵӰѧԺȽ豸ļʦָĿγ̺רҵΪרҵĵӰ˲šſƲͼӴ׵ذѵӰѧԺδ滮˵һ飬ÿƲ˷쳣
ﰺһΰľںӰĺ£ﰺ¾ƲƱһھƣЦ
ѽ̾һװΪѵӡ
ʲôѣƲң˫ü
ǰңʲô鶼ôͷʽ豸⵹⣬ؼ˲ѽӰѧԺһȻҪоרҵʦУڣⷽѽ̾˿
Ʋ΢΢һЦﰺкѣôӰˣҼõĵӰʦ׾ٵ顣Ҳ˵ﰺ㿴
ģҪľ仰
¶ȵɫƲҪǵĵӰѧԺν̣
Ʋʹص˵ͷﰺǼ£;úӦýһĵӰѧУˡ
ղŲ˵Ժ벻Ȥ𣿡ĵװ֡
Ʋ˼Ӻףﰺ˲ϲԼϲЩ۾ֻϵǮĵӰ˾ϰ򽻵ȻҲͶԺûȤˣβһڵӰѧԺ̵ѧһֶҺгɾ͸е飬ûĽƽϣûһЩ£Ĺϲ
ľˣʵ
ľˣƲ֣صص˵ͷ
Ǿͺ죡Ʋ˾Ʊ
ɹ˿Ʋʮֵظˣ֮ȥï
ҵïʱһ͸ԼǸɽķʲһԱ̸ء
ﰺϲѽιοǳ˷ͷɽķʲǵ͵ͣ˵һһףϵ΢Цôô١
˵ﰺҲǹ͵ĵԱɽķʲңĿ˸
ɨ˸غïһϢʮа˾Ǹɽķʲġ
ոռ롣ҿػش
ǺѽԿﰺеӰԿԴһأ˵Ժͳءɽķʲάҵ
Ұ˰֣ЦʲˣҶ粻ȤҲϲʲô٣һιæˣһҽ̸ҹҪҵġ
ɽķʲʱϧ״ﰺ磬ҵһʧѽ
ʼ磬ïһ۾
ï̻ҵ˼Ȼ˸ڸߵһߡ
ʲô£ïңʵ
ưһ죬ɼά̫Ļ½һۺԵĵӰѧԺ
ӰѧԺңôͻȻ뽨ӰѧԺˣï
ͱˣҾ㣬ɼܲܰά̫ӰѧԺΧƬȦѽҿżɽ
أï϶ʱ¶һ˿ΪѵɫңҪǰ¸˵һ˵Ըˣڲˡ
ΪʲôѵбҪӰѧУɣ
ïҡҡͷ⵹ǣά̫ӰѧУΧЩѾһЩˣϾҪҶѾǩЭ飬һ취ûѽ
ôɰɡطܻܲңҺǲˬ
ïҵҪĵط
ұȻһ£ôҲιܲĳַôһط
ǿǺôһƬأïʱ
ô𣿡Ұһۡ
ïٺЦһµǲУĵطҪŪĻŪǶɼڵġڵҲǲǻһͻͻǰչɼرԽԽѾԤòˣôһ¸Ҳ棬С
ҡҡͷӰѧУȻҪڣɼⶼЩĵطѵҰѧУڸϲɣС
ïΪѵңĿǰֻ취ˡ
ѵûĽʩˣеͷ
ïһ£ҲûĿܡңӰѧԺҲòŷǽɼѽ
ʲô˼
ﲻһõĵط𣡣ѧУҪҪԴԴ֮ѧУʱͺ㻥ѧҲʱ񲻱ȽɼҪõضࡣïһ۾
ѽôû뵽ں룬ܸ𣿡ʵ
ïǺһЦںزѣǲҪѵĵѽ
ϻȻ𣡣һЦһ£ѽҽӰ˾׬ʲôǮΪ˺룬Ϊ˹ңĶȻҪ֧ҡ
ï̯̯֣޿κεؿһۣҪʲôطģ
ï⣬˳˼
һӰѧԺ˵ѡַһ£˵ѡĺδ죬ԻԵӰѧԺķչӰ졣
ΪأҾïϾһɼго顣
ïһ£˵ңӰѧԺһιǲҪ
ȻҪȻǲǰæïҵǲ˵һЩûʵĻ
ïЦǾͺðˡѧУУַѡںķĵطǹԱߣʵʩеѣҶУвõӰ죬Ҳѡ̫ƫƧĵطΰϾҲùҿѡڹάɡ
άЦǵطڶǷݣѵȥά˵ķݲɣСҰ˰֡
ïһͬӣˣңôôͿѽ˭ѧУڽˣάԱ߲ԶһĵǸط֮ǰȥλʮֵԽҲʮӵʱ䣬ιƤ£ǹҲ⣬õѧУ֮˸ƻǵǽǡңǿرǿĵأûʲô⡣
ïôһ˵ҵǰһ
˵ûάֵĲԶһƬĻĵأǸطһʱҪƬϴӡģոѡ˳ַǸƻΪԭˣôʱһֱţԭһιչӰأǵǸĵӰѧԺУַ
ǸطͨĲԶԴϢԴԴϵشطιԱߣǿû˿⡣
áǾô˵ˡïҾͽˡҵ˵ͷͬï顣
Ҫʲôʱõïʵ
ҺٺһЦȻԽԽá


408 ͵
佱ľƻᣬһֱҹʮ֮Ž
ֿϾƵȻʱˣֿϾƵſڵĽֵԣڶӰԶûȥǳʱĺ
ңϰֽܸˣҲԺܶûôˡϰЦؿңǽ
ںͼαС˵˽ܻ
ֿϾƵſڷֿ縺ϰͻؼң˹˻߻ع˾߻ؼҺԼļ˷ϲãųǼŮһһˡ
ǰѺ˻ȥȻǣæЩڻȺͼαظϵʱѾˡ
ô˧˸ǿҸɣںļαͻȣһߴŷһߵ˵
Ⱥͼα໥һۣһЦ˳
ЦʲôұЦЩơ
αңңʲôʱôǫѽ
һ죺ǫ飡ⲻǫ飬гʵһѾ籾ӰƬǡѵ󽱵ˣѵ˧ոմӾƵʱֲûЩŮӰԼǶôķ񡣡
αͻҵĻں׷׶ҷ
УǴӾƵʱЩӰԿǲҲһеЪ˹԰ɣȣαǻһԱ߻ȺһǾ䡣
ôαŮǣΣҺٺһЦ
α̧ԸеС°ͣˬ
ˬûˣתһ۾
úÿҪȻҪǳ¹ʣ챨ֽͷͷɾͲǹάİ佱ıˡȶְܲҵ淶ΪΪ
ʵʵذͷת˻ȥȻα̾һҪǰְžͺˣǿý𽱱ǽǶôĸˡ
αĻóʱ
ĸܣʱ̣ԼļˡοϰҲڳǶԴҵ̬ȣüαŵĸĸ
Ҳ֪ôοαʱ򣬵ǻȵһ仰óնʱΪ֮һɡ
Ůˣ˭˵ְûģŽ̨ʱ˭ЦűסģҺǽһĽش˼αһµ
㣡α仰˵ϲߣתͺͻں˴
ǰ濪ųһϴ̵ͨˬҹգá
ʻάֵĽڣǾͱǰֳסˡ
ҹĹά֣ƻֵͨȫȺǳŸ裬裬ٲȻʵڼ񻶡
ôˣѵ˯𣿣ͣ³һ
ҹ˭˭ˣαһۣȻ첽Ⱥ˿񻶵Ķ顣
Ƚ˴үͷֵúϲ£졣
άңǳҸ߸߾һδεС
ǵͶУһδθ߸߷һδοϵ·һ㡣
ȺУ˹άˣιҲڳȺм䣬ҿ˸˹ӡ˹ա˹Ǳ˵Ӱǰ˸ӲӵĽҲȺдţ˶ȥƬɫëЩУ˵Ŀݵ֣иŮϼ֣Ҳк۵ĺڲС֡
ЩӰĽ˸СֵĺǸǵЦ£ԽԵȡ
ЩЩСڴһϡ䱦ȴôϲ
ϵЦݣůһƬ
˹򡢰򡤳˻˽Ҳùȥ֮ͱ֣صطݻıڳϤأǻ棬ֻйķݡ
Ľֻһ֮⣬ʲôҲǡ
ιĽԼҲЩĹάˣЩ˺ͺӣûǵ֧֣Ǹȡ˽ĳɼ
ιڽͬʢһö˶Ļ䣬ö˵ģǾ޵ģǲЩڵµĸ
ﰺ㲻½ЩдŴžͲ𣿡һ߼ҵԱߣָȺԽԽԶĽȵҵ
ûͷ΢ЦűСںܽȺС
ȻȶǸ˵˵һˣʯǿš֮ǡᶪ
ΪʲôЩǽģǸɵߴʵ
ΪʲôΪǹάˣ
ά˰ԼĺơƣÿÿóԼõʳ֮ϣһƬڡ
ﰺ㲻֪佱ʱ򣬿ɰǼˣҾôվڽϣЩ佱˶ÿι񽱣ַ죡ѽιǳ˷ͷպͻ˴үͷ󺹵ߵҵĸǰݸһơơ
ﰺ壬ǻ̻أô̻䵽ȥүү˵ҳˣҲҪ͵ιȥʱ˵ҲôĽҵĻ˴үǸСһʹرȻһſˮԱߵ˶СùЦ
һһ٣һ˵ʲôء
ά˵ѪѾιһ飬κζݲв˵ģһһشȥֱԶ
һҶˡ
ά˵ĺơˣڿеǷݿָˣǾСǺĸ˹˹գſˡ
ҲǵԼ˶ٱֻǵЩơڲ˸ŵ˵Ĺʡ
ǾĻУ˺ȣֱ΢΢ס
ȵöģˣûȥ˯ˡУҵԣ˹˾Ĵš
ҷŻȣ峿統еغŸ裬һҡ߻ع˾
վڹ˾ĸ߸ߵĴſڣת⿴ʱά־
֮£ϻŵƣһȺȺ˾һȾƣ˵Ц·ֵá
άֵĸߴƬĻûбڿƮɫľӭ΢⣬·һ㡣
Ȱϵְ˽ŵظ·һһֹ˵һЩĻģǿɰ
ŴߵĻȣҺٺһЦһѰ˹
㣬ʲôȱҳϣң龪š
ԽԽͷŻ
˵ء°ͣƤЦⲻЦ˵
Ѿ³ҵ뷨ңܻӭͷå
Ҽģϲһѹ¡
Ȼؿң૵Żûء
תһţҡҡͷϣתʱͬèһ굽˱֮¡
ءѸٽϵ·˱ȴоһƬ
ԭСӣȻҹŵĿյԼϵȹ
űǰ֬һ壬ҵԴ˵һ¾ʹˡ
Ϣǻɢĳ㣬ַ㣬ͬ͸˵ˮҵζôˡԲʮأƽС޳ȣȻѲǵһ飬ÿλǰʱ򣬶ҸоϢ
ȥ˻Ͻ£ط˹ȻǵʮΣƬѩףҵ֮£任ɸ״Ҳҵĸ֮£ССƨذڶ¶޴⡣
ңҪתͷǰſĴϣң¶èһ˳
ҪʲôЦ
åȼҲΪԼ˹
ʱͬ˻¯֮Уȫޱȣ˫סˮһ͵ҡڻȵֱͦ御ôһ壬ߵض롣
Ȼת˫һץסҵĸ첲
һ˲䣬ҽһڣ·һɹ֮µˣһصϰϰˮݷïɽȣ¼ë׳ش˸ս
һδεľҳûȽʼҵĶӭȫ̱˴ϣ˫ץ͵͵
ĳײĽӴÿһεĳ棬ֱƶˣá
Ťţ΢΢ĲԽԽ٣ȻһĿҰɱ֮£ͻȻһҵҵ崫ȻС˶ץסң۽Ǻᣬȴƿ޻Ц
ҽıҵ֮ϣ˫ȴһ·ϣץסİ׸һһ߼ӿ˳ײ
㡭졭ҡȫѾڼȿ֮С
ڣһ֮˵ڿĴ֮ϣһһĽЦһ£˯ȥ


409 ý佱
ٴѹѾʮһ࣬Ͳ˻ȵӰӡ
Ӵ·ϴϣߵİ칫ȴȶųԵĶ˽
԰ɣåô𴲡ȰѶŵҵϣվһһ۵ؿҴСڵذŪĶꡣ
ղŸ˹ңˣͰЩֽ㡣ͻȻʲôתӲ輸һֽҵĸǰ
ÿҾ֪Щֽ潫Щʲôݡ
һ߳ŵģһ߰Щֽùϸϸط
еıֽȫİ˱άİ佱ϡ
ɼʱͷĵûκ£һž޴ޱȵͼƬȡͼƬǰ佱ֳǸ̨̨Ͼ޴ޱȵĽ𽱱ģͼռͼƬķ֮·ţһŽӲӵĽ𽱱֮⣬һ˶ûСƬǰ佱ûʽʼġƬϣһд⣺һάĻιΪӮң
İɼʱ꾡ض԰佱˽ܣȻԸĹԼۡ
ĵһά佱ϣι˰˸Ϊ˵佱ǣӦõõĽͣʵϣΰĵӰ˾Ӧõõ˽Ҫڰ˸
ӰƬѾ籾ͬʱ¸ҵġն˶ĽܺӰƷж㣬׸÷ġ¡ɵġѧӡɵġԺ顷ȵȣǡ¸ҵġĶ֣ΪһʼǾͺⲿһˮƽϡǴӾ籾ľơӾԵĴԵãǴӵӰ̵˼ںǿĸȾļӰ޷͡¸ҵġǿ¡ѧӡԺ顷ʱ򣬾ЩӰҲͣڲ̶ϡںô󱳾¿ЩӰǲģͷáȡԱݵȵȸ涼ܲǺ͡¸ҵġȣȱѪ鲻ԽǡǡǵӰĶĲ˵⡶¸ҵġУʿɵĺ㹻ˣ
šɼʱôۡ¸ҵġҲɵ
һЩ֣Ҳ֪˵ʲôá
Ǳ׸÷÷ï»ʱɼʱһ˿ɣ͹۵˵ĸ˵У˾Ļʿ׵ºͱָӰ˾Լǲʸģɽ׸÷Ա÷ï觺ιĵӰล֮˸ǧ÷ïǺܶྭڡԿסеıҲ¯࣬ԱѾˣõ˵ʱˣڵӰϣѾûжٴµĶลΣι񣬽ǺΰӰǵԱȴǰһôľϲ׿˫;ݣͱΪลӦñ÷ï¸Ӧõõǽصķţ÷ï£ǶԱĸлͰɡϾลԺںӻ
ɼʱΪǽӦðΣί÷ïܸǿǵɾԱһΪľ޴סԶǻϻͬġ
ǣҵίԱί飬Ҳпܻô
Ǳõɼʱûзʲôīɵıʵ٩ǱҡﰺãֿӦһ˳µ飬ڡ¸ҵġеıݣֱʿ긽壬ȫһΪɶܶӢ۵ľָʵϣǿԿڡ¸ҵġУﰺǱɫݳʵУһ۲۵ΪɶܶӢۣ
˵ڶ⼸ϡɼʱίԱûκεĻôŮϣɼʱͶίԱŮǽ׸÷ıʾǿҵĲ
ǿԺ˵ίԱŮǵĴϣͶƱңȷģڡ鴫еıʮֳɫģıݼȱȲСڡ¸ҵġеıݣҲȲϿɪաձСڡ¡еıݡǿԿιŮŮԱǽӿֳԱǵıһֺԱΪȱٵϣĻ˾̾ûϣܻ֮ıݶı޹صؾġ
أһǱںҪԶԶͿɪաձϵö࣬ڶΪίԱЩίǺпΪι˽ˣһЩЭİ취ð佱ڸϲнһƽ̯ľŮǽ׸÷ı
ɼʱеŭˣüҵԴд˵ίԱЩίǵһܱʣһ˸еŭİܱʣιӰ˾ĸеұԱȱҪö൫ȴһûл񽱣ֻһ˵Ϊ⣬ǾǲιûлôཱĻ϶Ī
Ů϶ίԱᷢһͨᵽŮǣɼʱĿǾƽ
ŮǵĸѡСȱųڼαС㡢Լ˵в޿ɷϣˣĿǰŮǣʮǰͺ͸˺룬ҲѾߺʱŶ˵֮һ壬ǺԸŮԸУֻϵԸУûһݵ̡αСȫͬģͬʱǸ߹󡢵ŵģǴӹϣڻ͵߳ά˹ȴֲ˿£ʣںŮԱУһ޶ˣҲʺϳΪŮǽˡ
׫д۵ˣӦǼαʵ˿мԶ˼αϣȻúеҲٵ͹Ϳ
Ӱϣɼʱ۲ࣺΪιͷ֮һĲǿﰺݵĲߣǲȱôһλΰӰʦﰺƷʧȥɡӰ֮
ἰѻױʱ򣬡ɼʱûۻûʸýǰѽϡ
ѻױʱ˹˵һ˺ǸжĻ뵱˵Щʱ˶еᡣǹάԵĵطڱ˿һЩҪĴȣ΢Ƕں˵ЩλڵӰײĹԱĹǱزٵġǣͳƲϺ룬ǣûкӰˣ˹غ̨콱ʱ˶鲻ԽΪάôöеˣ
ɼʱֽ̿һ仰ֽۣιӰ˾ãŮһ쾭塣
ڷѶƬĹʱɼʱϵһ
ѶƬǸƲҪĽȴӦñСƵģΪᵼݣпܾǽһӰʦ
ĿǰԿ϶ǣѶƬĸ׵¡Ѿ׸÷Ӱǩ£ųӵбϵǺҪǵĵӰ۹һϲΪǿһӰɹ˾ҲǩһԼ˹٣ʣµݣءѾֵܵӰ˾ǩȥڿƲڰ佱ľƻϣͰҡﰺһ̸˫Ա˴˶ܸȤ
Կ϶ǣѶƬĸᵼݣӰĹ˿ѾһЩݣǿԿ׵¡ǲ򽫵Ӱҵһ졷УڵӰԼͷߵ˾̾ίΪᵼϴԵιѧɵķȱģǿԴϣĵӰϣһ쳣ϤĶֶܳʱ֮ιѧɵЩݵȨڣǺܸ˵ؿĵӰȽĶʼĵӰϣһ¡
һ˲ĵݣĵӰ̵˼ں
ȣǩµԼ˹٣һɹҵݣҪȻ򡤳ҲǩݵĵӰûʲô̵ѧ˼άڱϣ˹Ǹ֣֪ϲʲôĵӰҲ֪ʲôĵӰ׬ǮҵӰ棬ž˵츳ɾҲȻǺڴ
ƲǸ˵ĵӰʺϺ롣˵Ψһй˾ȤĻҲֻιֻǰҡﰺƲǵ͵ľӢӣĵӰҲоӢʶĵӰѰĹǿ̫׵ģˮƽĵӰܴĵӰеõһЩ̵ˣʺӰ·ϵߡ
Ϊ˵ݵĲءһСʱĶƬ𡷣п˶е˾ȡ˵ݶĹ۲죬һֶصӾݵԣҲĵӰƷԣ˵ɾȲҵϣȲ˹٣ûеĶǾһֱѾõĹֹĵӰȶʵ
Ҳ֪ѶƬ˭дģҲò˹ٵ˵ķЩľֱ֣ҪܴЩ˵һ̶̵ƷоܰǵƷѾķչǰ͸ˣԲ򵥡
ӰƬʱ򣬡ɼʱȻûе䵽Ӱϡ
Ǯ뻹кܶ˲֪йȻصĶŹ˽⣬ȻҲ͸û֪ˡǶҸеģǿﰺڻѫµʱ򣬵˵Ǿ仰˵ѫ׸Ǹһ֮Ϊ˯еĶ
Ҳǿﰺй˽ǵĵӰṩ˽һǧƾĹŹĻᡣʯġչǷں룬ҲƷⲿӰǵӡ󣬲˵һ˵Ĺ£һЩ˵ǣĻһҵǿûκεĹϵҲǣκιҶƽȵģκιҵ˶ɵġ
ʯڻýʱ˵һκ͵Ӱ޹صĻΪжһĹҵĵӰ˵ϣҪеһθУһΣУǲԾذеӰȡɵĹߣҲǴЩйӰ˵ϣǸܵ˵Ӱ˿ЦЦ֮⣬Ȼӵ˸жشã
ͨⲿӰ˽йͨⲿӰ˽⵽һȡɺ͸ǿľģ뼴ʯûлǸӰƬ󽱣Ҳʤߡ
Ѽ¼ƬɼʱֻһͼƬһ仰˵ǵ̬ȣͼƬϣĽ͸򡤳ˣƬһ仰ǣεĽεļ¼Ƭһ죬Ǽ¼Ƭʽʷ̨ӡ
ѵݽ£ǡɼʱ˹дģƪУǲ䷳ذ߸ݵƷ佱һһеȻ⡣
ѵݽǹάнҪһĵڹά佱֮ǰͼҵۡ߸ݣǺ뵱ǰΰĵݣķпԿ߸УιӰ˾ĵݾռԺܶΪǴϣιҪĽļҪö࣬Ҫ˵ǣιӰ˾ĵݣĸ˹պï֮⣬С¸ҵġĵݰҡﰺ͡¡ĵݰҡﰺܶ˺˿ﰺΪӰʵ
߸У˹յݺï觵ݴһʼͲ̫ý𽱱ΪǵĵӰãʵϣǵĵӰҪȱЩݵĵӰõö࣬Ϊǵ棬һҡﰺô˵Ϊҡﰺǵϰ壬ǲϰΪ˹պïǰҡﰺѧǵĵӰڶʱ޷סﰺôһɽԣιʵ׾ǰҡﰺһΪǾ޴ġ
ʣµĸݣάȱųǲΰİ˹һӰȣǲɹĵӰǷںһӰǰеȻʧɫˡֵܵӰ˾ǫĵӰǴģ̫ҵѵݽҪӰƱøҪϯܶڡʢ١ʧ֮󣬻صϤĵ·ȡ˲СĳɹҲʽΪصԭȵĴϣԵü¾ɡֻʣһԼ밲ҡﰺǲɫʹǼ䲻Ʒӵߡ¸ҵġ¡ӰİҡﰺǰҲǵġ
ѵݽɰҡﰺã˽ܵģҲʵġڿʼãпԺΪҡﰺרΪˣ飬ܲһѵݽһѵ𽱣Ļÿ佱ʱҲԶ
˹飬Ц緹һȷʵ̫ˡ
²ضˡɼʱ㳶һűֽűֽȴһӴ


410 ιţ
񱨡ıֽ߲ͬ·ߣһҲˡ
һڱֽ˵ǰ佱񣬵˵Ρ
ͷͷһž޴ĲɫƬҡϰ֡衢Լһ˵ĺӰɫӡˢʹƬϵķװۡ
ͼƬϷһ鳬ֱ⣺һά佱һӾʢ磡
дһάܵȫڵע⣬Ȼˣ뵽αװȣ߸߹ԡһвμӰ佱ǴǣΪǷһʢӾʢ硣
Ȼڽƪһžǲմ˶ߵ
廨ʽ·ʽĿǰеʱԪأƬ˵֣Ȼ࣬ȴ˻㾦á
һݱֽʮֳŮ˵ǿֽʱ򣬻עЩǵ·ʽϸоΪԺԼĴ´ѧϰ飬ıֽҲǵȻǶ·ʽȤһƯŮǣɾ۵úݡ
ڱУ񱨡ԿﰺķʮֵƳ磬дԿ϶ǣÿһμӰ佱˶ǾĴģûһܱȵϿﰺķΣûװģǴһּΪļγ˵ǰּΣʽĻеʷ̣ڳĹڡ
ﰺ壬˺ӰеĹ壬ľϵĹ壬ϵġѾŸֱǩоӾڸʽҡУǺͿﰺȣȴԵôǳ־񣬳ɾ˿ﰺĻԻͰɡ
񱨡ﰺУֻ¡ͼĺ壬ǶԱҡϰ֡˷εĲͬȻְǺŮǵķαȽһó˺ܶ࿴ǳĽۡ
Ȼ󣬡񱨡ͻȻʷһתһԼ˵ĺ˴ƪ̽֡
һʮ˼ͼƬͼƬϵŮˣ˿ﰺĿǰɩ֮⣬ŮѾϤˡαС㣬ιͷҲǺһŮԣȣﰺڣᡤ˹׸÷Ӱ˾ϰ˹ΨһһŮáǡɶ࣬ŰϰáŰɶŮ١ĬӰ˾ϰĬĶŮЩ˵ݣǱ壬ڣǵȴﵽ˸߶ȵͳһǾǣﰺˣ
ͳһĿﰺŮԷװһбüѰζȻһһƵĹңͼƬǲһĦŽ̵ĴǴ󵨵裬ƬϵŮˣ˰ҡﰺӵĻһĽ
ºܶտﰺĺӡҲô͹˵شһ㶼ûдһأС㡢СС㲻Ǳˣϵ׸÷ͶŰŵӡ̫ˣǳΪ˰ҡﰺӣǾζһ죬ι׸÷ǶŰţкпںһ⣬ζһŵĵǲ񣬵ʱ뽫ʲôһ档٣ʮڴģ
ĪôôھĶҿɱֽίˣӦýȥ̽ʯȥƾһı죬϶ض飡ұЩ۸ÿЦá
˵Ǹţ˵ǲ񣬾ҲΪҸû
ô˵飡
ϴ󣬡񱨡㿴ûУǺǣĪһдѽ˹̤߽˷䣬ڵͷֽЦ˵
ָָֽڿءһҲ֪һʲôԴ
˹ٺһЦϴ˵Īдܽ𣿡
һȥĹҲţҰ˸˹һۡ
˹ʼΪʲôţҾĪ˵ͦеѽ
ΪĪ˵ЩеҷضŸ˹
˹ʹص˵ͷȻҲΪ޻̸֮ڱ˿ֱ嶤ϵ£ѽɩӡɩӻɩӺĹϵ˭֪Ƕ˹ĬĶŮɩأȻǶŮҲӵӴĶŰĲƲ̳ȨôһƴģĲ񣡡
Ÿ˹һӣЦòûǺ
СӣĻΰɣҿɲָҷˡ񱨡ıֽ
Ȼ˹յҵĸǰСض˵ϴҾĪڱֽܻǵĴæ
ʲôæŸ˹һӣĵʵ
˹¶һصЦȻϴѽ˵ҶŲɣ˾͸ˣ˷ղŵǰﹷĿЩô룿
˹Ļһһѽôû뵽
˵ȥҳ
˹һƨҵϣں佱ôһкڵĺ룬Ӱ˾ڶԴŵʷϴһ£ǾһἯֿ͹˷ղͷ۵ˡµǺĸӰ˾һڶı֪ιôһŰŶǣˣǻô룿ȻҪ¿ǵĽƻǵĲҪ˵һ¡
˹˵ĭɣһ߻סҵһߵ˵ͷ
һ˵Ļһĵ
ô˵Īһ¡Ǹ˹ݱֽһ˫нҲǴһЩ鷳ıֽ˵
ʲô鷳˹Ūס
̾һڶԴŵ뷽棬ںĸӰ˾ǴһͷˣҪǺɢģҲǺܴġӰ˾֮ų˴֮ĸַŴһΪ˱ԼĵӰ˾Īôдͻһӡ󣬾ιпڽΪľǱ׸÷ҪӴľһӰ˾ϰô룿
˹˵㶵ˣ૵ѵпܶιеƣ
Ȼ飬˵ǣǻңҲǧټƵֹ㳤ģں봦ڹؼʱڣӰ˾֮ŽҪģƪһ̶ƻŽաҰ꣬˸á
Уڶӡ󶼲ãĪһȴǺҵĹϵιͶŰų˹ϵ룬ں佱ҲŸո˵ԼڹιͶŰĪĹϵǻô룿Ӱ˾ϰǣô룿
ҿ˸˹һۣȻĪǵĹϵܺãдЩȫͷǵķԣƪȷǲ˲Ӱ죬˹ýⷽ㸺ϣԺʱһһЩ
˹ˣʹص˵ͷϴھȥĪҪı
ҺٺһЦҡͷǲҪǻһַʽǲҪιͶŰŵĹϵص㱨ιӰ˾һʽˡ
ˣ˹ƨһ̵˳ȥ
˹ôһϣҲûϸݱֽȤˣԵذʣµıֽɨһۡ
ļݱֽϺ͡ɼʱͬС죬ǶԵһάĻһСھĽϣЩֽŸԵĹ۵㣬ΪЩ˵õʵģЩ˵õǲӦõģеʱֽ֮Ĺ۵Ȼ෴ǽһ֡
ȻЩֽΪһάĽֲݣһǴ˹ʶʶǣιӰ˾8ˡ
ЩֽΪίԱڽľϣеƽζѵһ佱Ū˶⡣Щý嶼ҵǰίԱЩָ𣬸ǶôΡ
˱ֽҲ֪緹緹һͣվһ塣
ʲôѽһʰ;һתҵ
㣿ȰЩʳ˵ָָӡ
ڰ칫˵¥ݴžһ룬ȻͿܿˡĪ˽
һͷܵһ֪顣
Īʲôܳ˵ָָɳ
Īͨһƨңϵļⶼˡ
ϰ壬££ĪЦ
ʲô£Ǽı飬Ҷʱֱͦ壺ѵǹǵˣ
Ī˹ЩˣͷһѵҪֻ𳴹ɣ˵к£϶ڹϵõʲôô
Īʹص˵ͷȻӹȸݵһ裬һڣϰ壬˷ղŵĹƱʱһֱǣһڸ쮲ֹͶȥ3000ԪѾ7000ˣ
7000򣡣ãʹһӣڰ칫˷ܵ
˶˵Ǯ죬Ȼˣ3000ԪͶȥ೤ʱͷ˸
ڰ칫˾֣˹ա˹ǱҲ˽֪Ʊ֮һһַ졣
Īģô̵ʱΪι׬4000ĵӰͷҲûŪķ֮һ˹Īļ˵
Īҿ佱ʮֲ˼ֻʵʲҪϰŪϢҲ׬ôࡣ
ϰ壬ȻڹһƬãҿǲͶһʴǮȥǿǴ׬ѽ˹ǱЦ
˹աɶҲǷ׷׵ͷֱС
תĪҶԹв̫ϤֻȡĪ
ĪȥһʮĴ𸴡
ϰ壬ʱǲͶˣҪĪңĿᶨ
仰ͬһˮ˰칫˵顣
ΪʲôôõƣΪʲôҪ˹Ǳ۾˵
˵ƱΪʲôҪ˹յҲеԭ
Ҳףһӵ˶Ŀ۽Īϡ


411 ι
ϰ壬˵ԭġĪ˿ңĿ㣺ϰ壬ʱ˷ղŵĹƱһֱǣǷ£ʱѾ˴ʽˣһıܲ
˼˵ıԼֽţһ㡣
Ī˵ͷǵģôģһʱ˷ղҵϵĵǹƱֵֵ޵ģڣӦõִһˣԳֱǵпѴɢʽȻͻȻĲˣʱ׷ʽĻпǵȦøѪ޹³
Ǹô죿ҵʵ
Ī΢΢һЦ¶һЦݣϰ壬һ취Խƾͼƣ˷ղϺݺݵһʣ
Īһĵı飬칫˶˷ĿǰСС־׬˸4000ԪĪ˵ݺݵһʣǻǶ٣
ʲô취˵ҿĪЦ
Īһ۾Լա
˼˷յĿͷҵʵ
ĪЦŵ˵ͷȻպŲˮϻһߡ
ϰ壬㿴˷ղŹƱѾǵ˶㣬ֻҪתּΣʹеʽϼĪָָǸߵķ嶥
˵ϸ㡣˹ǱҲ·Щʲô
Ī⶯ǰĹƱȫ׵ǵ3000ʽ׵˹Ʊ֮󣬾ͱ7000򡣡
Ҷ˵㲻˵Ҫͷ𣿡һߵͷһĪѻ˵ꡣ
Ī׳Ʊ֮7000ѺȻһǧĿͷɷݣ˷յĹƱһȵʱͬĹƱϣͨмĲۣôŶ׬һڣ֮ǰ7000ͷɾһǧˡ
һǧ򣡣ô࣡˶ʱһ̾
ǱءĪңʼ
ϰ壬ǸɰɣĪ⣬˹Ǳңٵ˵
ϴǸ˲˵һʲô紵ݶĻ绰֪ͨûκεϢҿǲǵȴһ˵˹ûмŸͣ¶е㵣ĵ顣
Ͼο漰һҵȻá
˹˵Ҳе֥֮ǰ͸˵һʲô仯ҵģһ㷴ӦûУ˵ô򵥡
ϰ壬б仯úܿ죬ݼţɲԥѽĪе
ĹĻ˷ղŵĹƱһֱȥôҪʧһǮġ˹òĪ
Ī˹˵һӳĬˣ˹˵öԣȻ֥ûϢǾͺп˵˷ղŵĹƱ۸һֱȥĪôҲֻһͷƱˣõͳǰ˹˻Ǹźߡ
ʱĪѾûʲô˵ˣֻ̧ͷҡ
Ī˵֮˷ղŵĹƱȥǻжʧҳʵ
Īͷ˼һᣬʧУ࣬Ϊ˷ղŵĹƱһֱȥҲֻʧ4000򡣡
Ҳ˵ʧǻԱЦʵ
Ī˵ͷ
ҺǺЦȻתĪĪͰ˵İ죬Ӯˣǿɾ׬һڣˣֻʱæѣֵģ
ϴǸǱ߿һֱûϢѽ˹ˡ
̯̯֣ȻĪҸĪĪȥɣ˰ѱˣǼǧι磡
ϰ壡Ī
ȥɡĪ˻֣Īʹص˵ͷȻ첽߳˰칫ҡ
ĪıӰ˹ߵߣϴΪʲôԸĪҲԸſ֥ѵ֥˵ѣ
ҡҡͷ֥˵ѣһͳ˷ղ˽⵽ֻǴ˽⵽ϸ֦ĩҶĶĪͲһˣڹлô꣬оܴӹƱϸ΢о仯̫ˣһһ̻գ˵һ̾ͳ⵰ڹÿ춼ݣ˷ղŵľߣ˵һСʱ֮ھ̨ܳü飬ľ飬֥ϾյĪܴӹƱиоҲ˵ϸ΢֮ϣĪȿ֥˷ղŵǰǡ
е˷׷׵ͷޡ
ϣ˱Ӻһڲ裬Ȼ˵˵ĪղҲ˵ˣʧˣҲʧ˶٣ٱʲôµءһֻӮĶľ֣Ϊʲôƴһ£
˹˶˵ˣղϵĽ֮ɫҲƽ
˹Ȼ绰Ѷ»˶ټ𿪣ǿᣬȥܽܽᣬȻٲһ½ĹҶԸ˹ЦЦ
˹Ӧһ绰ȥˡ
ĵ㣬ιӰ˾1927ĵһζ´ڻٿ
˹ӡ˹Ǳ˹ա˹ɶϡղķ˹ܲ͵ˣֳУ˸ɷֳİФû֮⣬ɽĳĵ˹ᣬ峧÷¡ɣˣ⣬ҵĽܿˣֵı£ĿޣʯƬ˾͡¶ά漯ŵıȲɶ˾ŵ˼պͶϤ
Ļؼһӵˣʮֵ֡
ҲΪιڹάһð˸Ĺϵ˶ܸˣ黹ûʼʹһһˬʵЦ
ˣһ£ˡӣ̰
˶ңĿȡ
Ǹôã֪ÿοĴᣬ϶ʮҪġ
ᣬ϶ҪһĹвãɹغÿ˵ľҪ飬һһ˶䡣
ɤӣλ1927ĵһ죬ҲĵһδᡣڹȥһУιȡ˴̤ķչչúܺãڴҵŬ֮£ι1926һʱȡ˻Ի͵˶εӰ˾ʵϵӰҲԽԽⶼǴŬĽλʾл
ʲôлģ˾˴Ҿͺ¡ղķ˹һ仰ôҶЦ
ЦȰȥܽһ£Ȼ̸̸ķչ˹Ȱѹ˾˵һ¡
˹˹ȥһ꣬ιһˡ¸ҵġӰµӰ˾ͻ˾ģһ8500򣬴⣬峧ȫΪǧĳΪ820򣬿ҵӵ1200ҷֵ꣬4160򣬳漯ӯ740򣬾˾۶Ϊ8700Ƭ˾Ŀǰûлûͳƣȥֿ͸ɷֳĽ裬ԭʽڵʽܶΪǧ򡣡
ô࣡˶
ࡣ˼˷ղ1500ڵʲȣҵٵؿҡҡͷЦ
ϰ壬ڼڻ˾ЩʽιɾȫԽڶεӰ˾ˣ˹һ£˵
˹Ǳ˶˷
Һһڲ裬ȥǸɵƯѾʷˣµһ꣬ٵʮֵϾѾθ˵ˣҲͲنˣ˷ղſ϶һдǵĵǸ׵绪Ӱ˾Ҳ϶ڽ꽨Ǳ̤̤ʵʵͷɣĴþҪ֮ˡ
ʱ򣬲һƮƮȻҵһüͷ
ιǵӰ˾ԣĵӰʵҵ˾Ҫ£չԼҵֻչǲ׳󡣡
ȥ꣬Ȼ˲ĵӰЩӰȡõЧ˾ļʮҪǿȰһһУιӰ˾񡣡
ҲõӰ񣬵顢ԱӰ˶ֱͦ塣
ǲۡôˣȹעģڹ˾ΨһͶĵĸ˹ǲۡ
˹ɫϰ壬չú˳ȡõЧҲܺãʽе㲻
ϰ岻Ǹ׷һͶôԱߵ˹һ˹⻰
ҲС˹ƬõͶʴᳬһڸ˹õǮѾԶԶ߹ǵͶʶˣһ˵ʽ𲻹ôܲ˹ս
˹ң¶һ˿ε̬
Цȱ٣
˹Ŀǰȱһ£ڣƻҪ200򡣡
200򣡣ⲿӰĳɱһ600򣡣Һï觵ӰͶʳɱһû֮һأҲ̫˰ɣ˹۾
ǲӰıˣͶȻҲͶࡣ200Ҹ㣬Ǿ仰һҪѵӰպãǮ£Ҹ취ʼ硣
̫׸˹ƬˣԶֲҪɱΪ˿⡣
ϰ壬̫ƫˡ˹ռһ۾Ц
˹˵òҶеƫġɵʡŵ㻨ȻҿɲҸͶĵӰˡҿЦ
˹˼Ӻס
˸˹ҿ˿ɶ˹Ǳɶ˹Ǳӽ쿪ʼҲÿʼ׼ԼӰˡ
ʲôϰ壬˼ǵӰ׼ˣ͵ȴĶɶһվ˹ǱҲһľȡ
ȥ˹պï˵һĵӰʮֵĳɹǵڶĵӰɲܸˣҰд籾Ӹǣľ籾Ѿϸ޸ģԼհɣɶġԱͶΪ100˹ǱǲײᡷͶ80򣬴ӽ쿪ʼǿѡԱ׼ˣӰϰҪϡ
ãǱ֤񣡡˹ǱͶɶϲƨ
ϣ˾Ͷ30ԪԼ֧һ¼ƬƱ㲻ҪȥǣһȡѵڶάѼ¼ƬιҶԸϼһ۾
ϰ壬ģһģϸû뵽澹ȻķݣΪ
Һ˹ˣ˹պï解ʼԼһӰⲻĻҲͬ㡣
ģ˹պï觿ңԼĶ䡣
Ȼʼ
ϰ壬һ⡣˹ǱͻȻüͷ
ʲô⣬ֻ˵һ˻֡
˹Ǳָҵϰ壬˶ƬˣԼ𣿡
ѽϴѵû뵽µӰӸ
ι˵УǵĹǣִĵӰҲιײȡƱĵӰһ˼ҹⲼ˱ĵӰԼȴû˵Ƭ㣬ɵöż
ҺٺһЦֵҵǾͲҪˣҴӦڽĵĵӰȥࡣ
һ⻰㿴ңҿ㣬ȫ۵С
ֶأ˵һֶָָء˹ᡣ
˹ϵСӣϰ壬ǵĶƬĹ¡ѾһСˣпӳĶƬ硶ѼС󡷶׼У깻æġ
ǲæáֶأҾͽ̽ˣһӰҪɣֵ
û⣡˹ʹظ
ιƬҵ˿ȻĿֳԼʵҵ˾ĸϣ˹յˣǵҪصöࡣ
ο꣬вٴ⡣


412 ֹ˾Ĵƻ
ɽʲôѽҶɽڵĹʮֵ⣬һ̤ʵ̶ڼֳͷͷҲǰеġ
ɽ˵ĿŲһӣϰ壬ȥӰ豸ķ֮峧ӵӰҲ˲٣ڵӰ豸гѾ˰ٷ֮ʮһҪҵӰ豸תƵ棬ϴӡ͵Ӱĺҵҵ񣬱װޡһۺϵĵȻù˾ҵ񶼶෽ǰչϰ壬㿴вУ
ɽĴԤ룬ҵͷ˵ȫȷӰ豸ȥ걻ιڵӰгѾԳ˱͵״̬Ӱ豸ҲͱŻŲʱ򣬹˾ҪҵҲҪתơ
ɽǸ͹˾չġ
Ͱ˵ð죬⣬峧ҲҪʼصҵתƣȻ峧һôתƣӰ豸Ȼ峧Ҫҵ񡣡ҿһɽԱߵ÷¡ɣ
÷¡ɣЦϰ壬һǰͿʼתˣڹ˾һЩµҵ񣬱翪ʼһЩӰԺ豸ΡĻȵȣⷽĿǰûдĹ˾Ķúܺáϰ壬ҾӰ豸кܴгһ꣬Ӧв롣
ҵ˵ͷ漴ҡҡͷӰгȻһֵ󣬵ǻԽԽ٣ҪǣڸӰ˾֯ͬоؼѱ֤Щ˾ڽӰļظˣĻǵ¢ϵλͱˡ
֮ô˵Ϊʷ׵绪Ӱ˾þƳһµӰϵͳĿǰ׵绪Ӱ˾һڽҲ˵ǵµӰϵͳҲпڽͱƳǲ׼Ļ϶ᱻֲ
ϰ壬ҾǵļʦͣԭĻ֮ϣܲϵطһЩӰĸĽĻⷽʼնƣܱûдǵ¢ϣҪǵļˡһֱû˵Լ뷨
뷨ҿǵһǱһ˵ˡ£㱨һǼĹҶԱ»˻֡
»㱨ĿǰҪļоֻҪ棬ǵӻƬϷȻǲɫӰĿǰӻͲɫӰоڴ׶ΣƬϷȡͻԵĽչпܹ֮ˡ
ãǳãܹˣǾζӰһԾʱص¼ϵͳȫˣҲͷˡڣ峧ܿ׬һʡҹЦԱµ˵Ĺʮֵ⡣
ȻҲһҪ
һǱڵӻźŵķͽʵּͻƣȡʵֶ̾Ĵ䣬Žһ̨¸ֻǹάҲá𣿡
Цϰ壬ڵӻļоϣʽ˲ŶܵλʵĿҲòһʱ䡣
ҾͷˡһƬϲ֮УȽһСͷ̨Ȼ󣬴ӹά󵽺룬ɼٵȻιӴĵӵ۹Ҫˣ
ʱιǿ󶼲С
ϰ壬ӻоɹ˵Ļ峧Ҫ豸ˣڱ¶ɽͻɣʶǿҵ
ֵʱ»ýΪֳԶԶġ
һ仰û˶˷
µĵӰԺΣӰԺι֮أιص㣬һᵣġ
°͵ϰ壬˵4300ҵӰԺĿǰչƺܺãƤͱ߽СӰ˾ĵӰԺӳ൱󣬶ҲûжʽȥάĿǰǹѵطĵӰԺͲ⣬ιԼ˾ĵӰԺȫȽĵӰԺָ20͵Ӱ˾ĵӰԺҲܲһҪʼдϡ
ǱҪģƤͱ߽ЩСӰ˾ĵӰԺҿɽһЩŻݼ۸ǰЩӰԺŪȥȻǲȥģⷽ棬ιͳԵ
˵ͷȻҵϰ壬ιҪҪ½һƬӰԺ
⣬˵ע
ҿңȴҵĻش
ں룬ӵеӰԺܷӦһӰ˾ʵĿǰιӵ1700ҵӰԺϻ˾1000ңܹһ2700ңԺ͹˾ʵе㲻䡣
һ꣬ȡ3000ҡЦһ¡
300ңҲ̫˰ɣ˹Ա߽е
һЦ˵ι½300ҵӰԺӰԺͲһֻͨ½ӰԺʵ֡
ϰ壬˼˵ҪļҵӰ˾ĵӰԺ֣ͷһӾͲµҵ⡣
ҹЦĿǰй˾ӰԺͳһϵһͨôʱϷӳѾЩӰԺڿƤͱ߽ЩСӰ˾˵еĵӰԺȻ׬ǮҲҪ20͵Ӱ˾ĵεĵӰ˾ڿǵӰԺϵͳҲеʱͳһһֻҪǮˣûǰԣǿһЩеǻֵġ
ϰ壬ÿ˾ԼĵӰԺ൱Ҫ²ôװɡΪѵ
΢΢һЦһ뷨ȥԡڲ˹˾ԺһɴЩӰԺϵͳϲһӰԺ˾Ȼ20͵Ӱ˾ԼС˾еӰԺʲӦĹɷݣӰԺ˾ͳ˴ҹеˣ˭̲˭⣬ӰԺչúãҶǮ׬ǲܾġ
취ãǲòľõֺ죬أͨӰԺһ˾ӰԺϵͳ취ã취ʮֵͬ
4600ҵӰԺҸӦòɡҿһһڲ衣
ұ֤ڽһ꣬ιеĵӰԺɵĳƽҲ
ܿˣĿ͹˾ʲô㣿ϴεɼǿСӶ֪ǵըóԡҵĻôҶЦ
ܿ˸ġɼ͹˾ѾΪʳƷҵһǣŦԼʱԹ˾˴ƪı˺ܶҵڲµע⡣
ܿɵǺǵһºףϰ壬ҪĹǿֵ꣬ڹ˾ӵ1200ҷֵ꣬Ǽƻһ200ңﵽ1400ңʵֿ͹˾ȫĿǰ׼ȫΪȻǲרŸȻڿ͹˾ҵصδǻʵһͬչʱһطܿǵĿ͵꣡
ܿ˹͹˾һף˵ƻҲκεë˵ȴҲǺǸϵ»ģ֤ܳɹ
ȻǶƻôҾûʲôˣֻϣ´ҵǵĵȥʱܳԵµƷ֡⻰Ц
ܿϰ壬ģڷЧܲļҲ齨зרзƷ֣ǼÿܶƷƳܿ˵Ļӭ
СӣڵѧᶯԽˡܺãҶԽܿ˴佱һȻָָԱߵıȲɶ
Ȳɶг˵ǵĳ漯һܻȽæһЩȣǴѡӰֲᡷķзΧͨιķϵͳƹ㵽ȫһ󹤳̣гƬ˾͵ԼԺߵķϵͳİӦܹɣʱ򣬡ӰֲᡷķӽʮԴǵҲǵ֪ȡΣǵĳ湫˾һƳӰݡ飬⽫ǵд漯ͻᣬ⣬׼ﻮһЩᡢѧС˵ȸĵС˵һ꣬湫˾ҵ沢Ϊչ
˵Ӱݡָʲô˹ǸȤ˹ա˹ǱҲ²
ȲɶЦһǽӰۡϵУкָĵӰݶдһ飬̸̸ԼԵӰ⣬̸̸ԼĵӰݣͳһģдͽС˹۸˹ɶдͽСɶ۶ɶǽϰص㣬°ǽӰʷϵУϸ͸ĵӰʷÿԳһ顣
ãȲɶǿΪӰһ£˹Ǹˡ
ϰ⣬ֻǸִаˡȲɶ˹佱е㲻˼
ͣǳƬ˾أ͡¶ά
͡¶άǺ࣬ǸޱȵĹȻϰ壬ǹʯƬ˾һҲ٣ȣǽ齨оµĲżĽġ
ϴôҶʼԼѽ͵Ļû˵꣬ͱ˹ˡ
˶Ц
ҸпǺѽ˵ҵĿⶼſˡһ仰ÿ˶μסˣǾǿѧǵһԶʵ۶ʲôʲô˾õġһ˵ҪʱѧЩµĵӰ˽⵽ǰصĶ̬һӰ˾˵ҪϵؽƼµĿƼɹ׳ԼڳƬ˾˵ζŲƽ豸зҲ淢չĸ
ܽһ𣬾һʣ£ֻд£ǲŲᱻ˦ں棬ֻд£ǲԶվڱ˵ǰ棬ȱ˵ǵøߣԶ
ҵĻЩǶʹصͷ
Ȼ˵ǳܺãƬҵӦˣڵķӳ豸ôĴصҪʮֵİǿоһСĿЯķӳҿԾؽͳɱǳɹˣӴַӳгδǵˡУڲŵĲϣƬֶ̫󣬲Ϣ٣ҲôЯҾǿŴϷչ
ŴŴʲô͡¶άɻʵ
Ҳûʣһתתҡ
ʼ򣬱ȻⶫҲ˵̫ӦϱĤͿһ״ԲϻһϽĤɣô¼ȻͨŻ԰ԭ
Ҵظһ´Ŵع죬ȻֻǵһЩԭǶ͡¶άڳƬҵȾѾõ˵ʶֶļֵ
ϰ壡ֱϵۣ˵ԿԼ¼Ǵûⷽ룡ּƳɹ˵ĻڳƬҵ൱ӰڵӰʷе壬ǽζŷ츲صıڵͳƬѸִŴ¼Ϣ࣬ŴŴĻҲ϶ɵö࣡ʱ򣬹⿿רǹʯɾͷˣ͡¶ά˷ܵ۾ˡ
һ㵸˷׷Ц
Ц˵ͣȻܺãҴŴֶƳɹĻ϶޴ľúЧ棬ȡóɹԲ׵顣Ҫȡ÷ĻرͱͶ룬ǵļоһҪжԴоרҵʿԵЩѧЩĽǲĴưǣǾͿ԰Ϊоˡ
⣬ּʮֵҪܹҲãǹʯ˾ڹģ󣬺ܶ˶ǻ͸ҪעⷽˡҶ
һһ¡


413 ʯƬ˾
ϴôȽ֪ʶô֪ģ˹ʵ
һˣôһŵҲżȻϿģһ¡
˹˵ýŽɡ
ϰ壬ȥҾ֯½оһıʼǱдһͨһֺǺǵ˵
ղֻ˵˸ȣʯ˾ʲôƻ̫Ѩ
ɤӵǻȫ裬ҪģڽصһЩ֣졣
ҵĸûУʵ
üͷڵҪԽԽˣҪ質úãҪ˳ҲҪƯˣôףҳȥЩԺĿûµĸʽΪͲоأΪ¡еЩʮֵĲʽӱһҪĸܴܲ򿪵Ӱг
ô˵Ҫ⣬һҲʵĸ֣һȱӱʽԲԣܽ
ͺͲض˵ͷ
üͷֿɲҵֺϷҪ˵Ӱʲôʽ˵⣬ֻеѵҡ
ûԹܼܣôںҲһЩνġ
أͣ˵𣿡ҵ˵
ϡǵúȫе20ͳˣֻʱûܵǵע⣬˺ʮŷŪ˵ܹǵϲ
20ÿһ춼ڷ츲صı仯һִĳаεض𣬸ֽˮ࣬Ŀռ䣬ܾ֮ǰũʽ԰ԽԽңԶĻ£ձ鶼һֻȥᣬΪͻ
ţеĹ磬ҵƽԭȵʽ׸ı䣬ϺܶȻĽ⣬ȴӻȥǶʱ⣬ϲŨСưɺһЩȥĻ⣬ϲţñǶԹȥ̻
˵ʷֵĲΪᣬʯƬ˾Ū϶ܻóɹҲؽʷʮźʽǰΪ֪
ҵ⣬ͺͲضΪ֮һ㶡
ʲô֣ѧԺɵĲȻֵײʽһ֪
Ϊ˽͵֪̽Եҵϰ壬˵֣ǲЩСƹﱻһЩţñżĶ
Цŵ˵ͷǸ
ͺͲ໥һۣ¶εı顣
ϰ壬ֲĶܻôҵϲ𣡣Ȼͬ⡣
ϻǸԺָʽͳֻЩײְˣôܵϴ֮á
ϰ壬൱һֶģ˵϶һλģĶһЩĿŵĿ֣˭ȥѽͶҵᷨҲʾ⡣
Ĺ۵㣬ҲڵĹ۵㡣
ڡ֥ƽʱ÷չѸ١ǮˣҲ׷һҪԵԼôݶôĸţǶЩĶǼΪųġ
ͺͲô˵Ҳȫǵϵڵ̬
ȴôΪ
أͣ˵ĲĿǰںܶ˿ȷǲĶȴܿԭжһĶԶֻǵӰһɲģеĶ˵ͳ˱ԵĶ෴ЩԵĶпһҹ֮ռͳελû㡶¡ǻᣬ˭ῴ̤裡̤裬ҲΪСƹĶ㿴һٵ̤裬Ժ̤ĽĿԭȲ̤裬ڻڶӦÿڵᷢչ̫ˣǺ£ҲζԭȵʽԽԽԶ׻Ķڹȥ£Ǳģ֣þ渧οǵ飬һƳ϶ڵĻӭǲţʱȥСƹݾͿһЩԭ֭ԭζ֣ƹ˶ʽķӦΡ
ҵһ˵òغƿԣͷ
У˵Ҹ֣˵ڵҪߡһɣΪҪľҪһָԣһڲͬʣˣĸܴˣЩƯɤûûе̵ˣҲǸƿѡ׼֣ҽǶСƹݣеĶܣעһݣĵطҲԴأɫһЩָ֣Ȼصһ£϶вͬѰջ񡣡
Ա˵öˣϿʼ¶õЦݡ
˵ÿڸӺһڲ裬ɤӣȻ˵ⶫ˵ףǸװ⡣ɫʵĸ֮һҪԸֽȫµİװ뾡һа취߸ֵ֪ȣǿԺ͸˹໥Эɡȸֵ֪ȥˣȻררûзеʱ򣬾ѾڵθڣȴרȻӵרһǾԻר֮ҲΪûˣ⻹ֻɹĵһǻҪȴضԸֽиѸ͵ļרƳ֮󣬸ҲͱɸˣȻ󣬾ͿԿݳˡ
ݳ᣿ʲôݳ᣿ͺͲͬʱ
ݳǲ֪һƵı飬ҵԴһӾʹ
ѵʱ򣬸ǻûݳ᣿
ưһ죬ݳȻ֪һ㶼šʫ֮ľٰĴֻᣬҴû˵һֿԾٰʲôݳġ
ѽϰ壬һֵݳᣬ𣿡Ҳʡ
ҹЦôУֺ͵ӰǲͬӰǶĻϺ͹ڼģƽʱ޷͹ڽеӰϵĹͨǸ־ͲһˣΪʱԳݳĽӴѡһ޴ĳأ̨ӣú졢ƹ⣬ֶ֯ӣڳϯ̨һչԼĸǸԵĻʽϲϲ
ͺͲشˣ칫Ҳˡ
ںϰΪʽǿǵһ
ϰ壬취ֱֱˣ˷ܵ촽
ҺٺһЦݳʽǷר겹䣬ȿ˾ֿӸֺͳƬ˾֪ȣҲڸֵһרƳһγһѭĲ֮£һĬĬĸ֣ܿΪӰȫԵĳǣӵǵĹʯƬ˾ҲؽΪƬ˾еߡ
һȫ˵ˡ
Ƭ˾͵Ӱ˾ھӪϣûʲôģƷǹؼҪĻǲǰװֻҪ꾡취Ѹֺ͹˾֪ȥǾͻ벻ɹСȻҲֻҸ˵뷨ؽ֤ǿȵ֮£ȻھҪҪʵʩ
һĹϿٵؼҵĻһбض˵ϰ壬Ҿע϶УҾԻɹһλ֮ǰֹ˾ľ飬ֱСƣϰ壬Ժʯ˾Ͱ˵ȥӪȥǾȥɫֵĸȻ󻨷Ѵװһ꣬϶ǹʯ£
˵ĭҲǼ쳣ϰ壬˵⣬ǸоϵѽķҸ㱣֤꣬ʯ˾չΪȫĴƬ˾
ұһ֣Ҳǳ⣬ʲôˣôװǿɵÿЩרҵʿˣһҪģֻҪģûвɹ顣
˹ʯƬ˾⣬תҶˣ磬ŵ˼պǡ
ŵ˼վ˾ιһҪľԴҲιӹ˾Ҫһӹ˾Ҷǵӳ̶ӹ˾Ȳϵġ
ŵ˼գǰѾ˾͹滮˵һ°ɡЦ
ŵ˼պͶ硢໥һۣȻϰ壬Ǿ˾һ굣Ҳᣬһ£ܽôȣҪһǰѺ͹ĺãĿǰɭA2ʽǹȻԱѾǹеҩеļ飬Ǻ⣬˵пҪֳǹƹȥҲͲԴ
ǹ˾ļɭA2ʽǹоôˣҴŵ˼յĻ
ŵ˼պٺһЦŬŬ졣ӦǸ
۵ؿһۣѾɭA2ʽǹȫؼڶֳǹڵȱиĽ֮ǾȫһֱɭA2ʽǹҪȽöͳǹֳǹҲΪȽĳǹ֮һڻûҪһ
һ׹ۣЦһ£ֵ̯ҿͽСʽǹɡ
ʽǹֲһ֪ǹ˾ġʾͬ⡣
ûκε飬ʽǹֱô
ŵ˼ռ㱨˺͹֮⣬ǶҵµĵҲֳ˼򣬷ֹŵ˼չ˾ҵصŷҪǵ¹Ӣĸǿ֮ϣҲó׵㣬⣬ҲΪŵ˼չ˾һҵչص㣬Ҳúܹŵ˼յĻҶһ¡
ŵ˼գŷϣûʲôҪģֻҪǸǮǾǣǵ¹ˡˣˡӢˣпܵĻǿرעһµ¹ɴ⵳ǽҪˣǽ׵ʱðнвҪ֪һ
Ϊʲôŵ˼е㲻ס
ǲϣҪսҪʧܵģ֪ŵ˼չ˾ʵ̣ǿǻġ
ͱˣֻǡҲø͡
ŵ˼Ҳʣʹص˵ͷ
ŵ˼գ飬ҿɵúúýһ¡ǿǣӡҲԣԽСȻҲ͸˵ˣǵøעˣҵһӱ硢ŵ˼պǶͬʱֱͦ塣
ϤҵƢرĵ飬Ҹ࣬Ҳ֪ÿᵽ޵ʱҵķӦĪؼеʱ޹ŵ˼վ˾չһǱڵش󣬶ָʾҲؽǵľӪֱӵӰ죬رĻ
Դͬʱ칫޹صˣҲޱ֣ص̬ȸסˣķʱһƬžһ˫˫Ŀ⣬ҵϡ
Ҫ˵ʲôأ


414 ƻ
ӭŰ칫ЩĿ⣬ɫձˣңǵȽһǣŵ˼գ£͵͵غձ˽ףұ
ŵ˼պͶҵĻ໥˱˴һۣ¶ı顣
ϰ壬ձ޵һǣǵʧŵ˼
ʧʧǸҼס˾ˣᶨû˿ɿڵ˼
ǵң˵Ƚǣǲ˵ľͿѽ
˵꣬ҽаЦһ¡
ҺٺһЦҲҪϸģһЩǹըӵһûȥͱ֮ģǣ۸ıˣ͸ǵĺˡ
칫﷢һЦ
ϰ壬ҲΪʲôձŵ˼˵еʡ
Цң壬Ǹ˳ּ䱰ӵ壬ǿʢΧƣǺãͻһֻ˲¹ͷĶǣΧĹǿʢʱͻջȥȻԼƤң壬ǺģҲǺƽģЩǺˣʱܻᷴҧһڡĥ˼ЩǾҪˣǣǵĹȥ
ŵ˼ˣ˵ͷʾûκε顣
ͻȻ뵽ʲôӶԶ磬ǵǿЩǵġ
ʲôŵ˼һˡ
ҹص˵öѽϴβֶܲܲƷе
ǸʱǼԵѽ˵ⶫ̫а񣬶Σ˵ĻԺǿ϶֮صġƵ
ҵͷЦǲڣǿԴձԽԽá
Ϊʲôѵձ˾Ͳаˣŵ˼ߴ
ʼ磺аģûаˡ
ãϰ壬ͷİɣҸɵľˣȸɾǮҪö࣡ŵ˼մ˴֣ˮֱ
Ҿŵ˼գҿʵ㣬Ʒûҵǧ
֪֪ˣŵ˼Цһӡ
ңղŲ˵Ҫעأʵ
Һһڲ裬һµڶձԱߵǸС뵺ϵĹҡȺӣձ˿ѷɫҪǣǻūһعڵϸǿͷҾҪǸһɫǾŵ÷裬ΪԼΰ壬ΪԼµǸС뵺ˣĹңǵľҲȻŵ˼öƷΧձ̫СˣҲ԰ЩĩС뵺ȥ
ϰ壬һҾͲˡŵ˼տңЦһ£ղŲ˵ձǶǣδ϶ȥҧˣǸСҾԱߣ϶һҧΪʲôǲǷҪƷأ
ֵ̯̯Щˣ㲻Ͳ֪ȺӾˣ¿޺ԶֻŤؽкǶôΰ塣
֪ˣ˵Щŵ˼ǲ̫ģֻ棬һƷأ˵Ȼ֮õġ
ǵأ翴ң۾гһߡ
ңйᵽйҵûɵضһ¡
ϰ壬˵ˣ֪ˣһǰһȽǶƷǵģǿһе׬ˣһû˵꣬ŵ˼վ
ҪǸһݶƷйҾͱ㣡תݺݵؿŵ˼գһһ
ϰ壬⡭Ϊʲôŵ˼ޱԩؿҡ
ԱһЦתŵ˼˵ŵ˼գǲɵѽûǵϰй᣿
ŵ˼ջȻʹһԼԴ㿴ԣˡ
˶Ц
ϰ壬˵Ǹôŵ˼հԴҵ
ɤӣܼ򵥣Ƚйپ١
ϰ壬йһңҲģǷˣŵ˼⻰ֵҡͷϵķָ¡
Ұһۣһû˵ءеľȫԾܵ͵ļ۸ǣܵĻɱҲС
ϡϰ壬ǿɾ׬˶Ǯѽŵ˼վӦҡ
ЦұûйǮأΪй㹱װɡ
ϰ壬ô˵ǾôɡģһȽԵòٵļ۸ǣ˭ǵϰǸйءŵ˼պٺЦһ£ԱߵĶ缷һ۾
ҡͷŵ˼գйˣɲ˵йǡ
ʲô˼ŵ˼Դеˡ
̾һκιңκ壬İ֮࣬ǰһҪˣֻҪΪĶҵĸǿԡѪˣʲôϵʲôݣҲʲôЩб˽ΪԼȨΪԼĵ̾һЩ߹ܸɳˣһӵ𣿡
ŵ˼еˣòŵ˵ͷ
йʱǿԺʯǰкһ£ǶйϤʯ֣ﶼǶԹҶ˼Ϊĵˣ֪ĸй˵Ӣĸй˵İࡣϸ
ŵ˼հ˵ЩһһؼǵԼıʼǱϣȻͷ
ŵ˼գһ£һݶƷйҾͱ㡣֣ص
ŵ˼һͦ˵ϰ壬ģӽ쿪ʼҾͰйҵĵڶˣҪһݶƷԶ֣ñֱӰҽˡ
Ա߿ŵ˼ǸӣЦŶֱ
ŵ˼գ磬Ǿ˾ιδչһص㣬һҪСССģҵδǸĲҵڷչһĹģԺͻԴˡҴ̺˳һ֧̣֮һڣŵ˼յŵ˼գһ£ȥͶһˡ
ʲô飿
Ҵӿڴͳ֧Ʊдһ6000Ԫ֧Ʊݸ˶磬磬ȥ֧Ʊϣ£˵ιҪٷ֮ʮĹɷݡ
Ҫٷ֮ʮǿɾǰٷ֮ʮˣŵ˼տң۷ֱ
ҵ˵ͷǰٷ֮ʮ˭˶ҡ
ŵ˼ն˵֧Ʊ˷
ռϣ·ɻ˾ٷ֮ʮĹȨǾζŴӴԺϣ¸ͱιˣ˷ղ뼷ҲѾǲܵ顣


415 ӰѧԺط粨
˾˾飬ҶԶ磬Ǹ乫˾ôˣ
ʽŵ˼չ˾ĸﰺ乫˾ܾŵ˼վ˾Ļ䶼ǿſﰺ乫˾ϵͳŰѾ۳ȥԶ乫˾Ƕڻ˵ݻǶŵ˼վ˾˵ǼҪġ
ЦǵǸ乫˾ѾΪɼ乫˾ʲѾ800ԪˣҺŵ˼һ£乫˾ĹģҴ󴬣ʱҵҲԽԽ󡣡
˵أҵʵ
ᵽ˵¶һ˿ɫ˵Ѿȫ˺룬ȥһ꣬ڵڽһϵеܵ֯ṹγһܵϵͳɼ֮£κһطķ紵ݶǶ֪⣬ڽ꣬ǻ֯չɽɽȥ
չɽɽ磬Ǹطֵĵ̣𣿡ҵ
ҡҡͷ˵ɽɽֵĵֻ̲һ壬ĶСᣬ׼ھɽɽ˺һȱڣȻԴԴϵЩ˼ȥʱɲ˵ģֻҪԼʱգҲѣϾ˵ĺҲŵεˡ
ŶĻҲ֪üͷ
ֻѲ˵չΪɼĺҲ͹ˣû뵽Ұô󣬾ȻҪɽɽȥܲҵġ
磬ôҲ֪˵ʲôҪѲ˵չҲֻ㣬˵ԽԽΣգΨһܽİ취ҪԼҲ֮ǰҾ͸ġƯסƻҪ˾ӵĻȥ飬һʲôش飬ǲҲ鲻
ЦңͱˣͰ˵İµĹε£֮䶼ǲõĵϵ֯ܶ˶֪ҵݣѾѴ󲿷ֵľת˾˾乫˾ʲô鷢ġ
ȻƢãǵˮ©ģô˵Էġ
Ὺϰιӹ˾һĹһ£ֺһ£Ȼʽɢᡣ
ɢ󣬸˹硢ܿˡޡҵ
ϰ壬ʲôҪԸ𣿡֪ܿҿ϶ʲôҪ˵
ҿϣԽܿ˵ܿˣھһĹ⣬һ꣬Ҳƻǡ
ܿյġھֻ֡Һ͸˹Ų֪ι˶֪Բڻϲù
ܿ˵ͷϰ壬˵Ҷ֪ھȥ깤ʱֲͳˡǶԼھֵʮϸҪιĹξҪһı죬ʹԱӡһ꣬ǴһͿԺܺõɸˡ
ҳʵǲĻǾʹӶĲ˵лǿ޵ĳѡһҪֹ֤ãھֶιشڿ޵ĳҲţǵĹھҪö࣬ҲҪһ⣬ȼӴһЩ֤пܺιйϵĸ˺ͻǵ˽м졣
޺ͽܿͬʱ˵ͷ
ȻתԸ˹˵˹ɷֳǱߵ飬ҪͰФϣڳȥؼʱڣֳʩڴľ޽һҪ֤ʽԭϵĳ㣬⣬Фڸɹ˾͸ҪؽУֻɹʧܡ
֪ˡ˹໥һۣ
Щƣһ̫ѨȻԸ˹˵Ŀǰȵһ񣬾ǽӰѧԺˣҾȥص˹˹Ǳ˹ǶԺĸϤǸѰЩԵӰѧԺν̵ˣǵ飬⣬ӰѧԺҲˣسҲͲ˵ʲôˡͶͨѽӰѧԺԭԼơʩȸֹ׼ǾͶȡ׵ӰѧԺʽѧ
׾Ϳѧǲеѽ૵
վߵ߿ǿĵأЦ磬һء
Ὺ֮󣬷˲顣
ʯ֣һ̻عںһ£ѧ˲ٺ½飬һ𽱱һõιʽ𵽼ϵĴ֧֣˵ǵĺ֮˶۵ȡ֮С
ߵ죬Ǹ죬춼ǻơ
ιĸ߲㼸ˣҵ֮ͬ£Ұʯһֱ͵ɼͷǽִع
ͷ֮ϣХ˵΢΢ۣһȺȺĺΧž޴ִһĽ
ʯֵ֣ܣһ޵ͬˡ
һİϤٵøͱһˣȻʯ̻عĵֱʱÿ˶
е˹ǱˣҲȦͨ죬ʱ䣬Ǿһ̸ģ໥ԼԵӰ໥ѧϰԷϵľ飬ӶԷΪԼĺѣֳ֮£ˡ
ﰺһ𣬲֪ղʯߵҵĸǰסҵ֣ԲԲĴ֮ˮ
ҲǱǿ޵᲻ѣץסʯ֣пʯ֣мʱ򣬴˴λعһܴйӰ֮¾棬ϣӰϷ˾ܹΪйĺŽǣҶǵϣ
ʯһʹصͷһ߳˵ﰺģǻĽ̵ʱʱͷΪйĶ͸ǿܶи
ض׵ʯô˵Ҿͷˡع֮Ҫץ⼸ʱõӰ˾ķչǻӰƬ϶ڹγɺ䶯ԺĹҲ˵һЩЩԭ̰ǵ˻¿ǶԴǵߣһҪץ⼸ʱ䣬ںѧϰľ鶼ϣһЩõӰͨһƷӰ˾ʵȡΪйӰ˾ߡ⣬ع֮Ҫ˵ֳ֯飬һҪμϣҪذɡ
ͣһ£ʯɫȻ֣صʯ֣йձսһᱬҽ쳣ңҵĹƣⳡս1931ұҲ˵һҪúʱǵӰ˾չãսһǾҪѸתƵȥȻԺۿɻιһ㣬ϣǿԺ졣
ҵһ˵ʯףΪʲôô϶ձйһᱬսʱ䶼˵˳
ʯǸˣûдΪʲôҲͲˡҽôʱ䣬ҵƢҲ֪ûаյ飬ǲ˵ģҵ֣ﰺĻҶסˣعһķԸ顣
أִΧĺܵţ׷Ӵܡ
ˣϴɣʱ䵽ˡҶʯ˻˻֡
ʯһһιӵϴһͷ
ౣأԺлĻ
֣ټ
Ƭ
˹ա˹˷׷׾֣վڼװϵʯ˻֡
ҲڴͷƴػӶñӣһ֣һ߻֣һժ۾ͷȥϵˮ
أһγϣִʻͷһ뿪ǵߣڻΪһСʧһƬϼС
ҵۿʪȻ֪ʯңȻźϵǸڵʹػ֡
ڴ֪ڣϣйӰܹǿʢ૵˵
ʯˣҶйӰһƬϣڻ·ϣһ仰˵ʮֵĵ䡣
ڣǾйܽһߣҪصǰƤ۾ĺҵĹˡ
ʯԺļŵ˼պǡ
ǴŴľȥŷ޸Ͻ͸ǩĶŵ˼վ˾ĿǰҪľأŷĸˡ
ŵ˼գһ͵͵ʻޡװŵĶһ붼ЩΪ֣һŵ˼վ˾Ƚйģеصǹ֧ҩձģӵмҴװŵĶǶƷǽձǸ뵺ϵİǵп
ŵ˼մ˴δȥĶǺܶ࣬ҪһЩ޸ΪԺó̽̽·
ŵ˼աͬʱģרʻɵĴӣװŵĶιɷֳʺصԱ
µһ꣬ιһƬæпͷ׸÷ЩӰ˾ڻ񽱵ϲõеʱιѾǰ˸Ľ˶ɾͷ
115գɼʱιں뽨ﰺӰѧԺ飬ҵķ죬ڶý̳̾ΪϵĽ⡣
ɼʱָûκεרŵӰ˲ŵĻֱʮǰά̫ӰѧУСѧУģѧߣѧҲûںȺСķչǴҶģ֮£ڵӰרҵ˲ŵҲǾ޴ģڱκʱڶҪӰ˵ļ룡
ﰺĽһӴۺԴӰԺ뷨ʮ˹ģѧԺĽɣؽΪʷϵһ£ҲؽƶķչΪṩԴԴϵĵӰ˲ţ
ǿԤѧԺ֮󣬽һô˵ĵط˷ȰӰѪ۵ͬһ룬ڵӰں룬ȽĵӰҵ֮佫ΪѪҺ۵Ӱ˾£δĵӰǵﵮδĺЩһӰ߽ȻͬһԻͣιӰ˾ҡﰺΪԻ͵ĵˣ
ǿԿӰѧԺΪδкӰ˵ҡӰѧԺҲΪеӰĿеʥİҡﰺɽΪкӰ˵ʦ͸ף
ɼʱι˽ӰѧԺıǱϣģǶ֧֡
ǣɼеýڶӰѧԺΪĻӭеسֻͼֽ֮ϵĵӰѧԺΪԼĵӰѧԺ
Ȼ󣬺Э׷׷ƽӰѧԺṩʦİܶྭḻĵݡӰʦԱױʦȵȶڵӰѧԺν̺ȤǵԭȶʦĵĵȻ޴档
ţɼҲƶι˽ӰѧԺľӭ̬ȣܵڵκΡ
⣬ܶԷ֯һӰѧԺʼ޽ԸṩܼİЩԸ޳μͶȫά˼ͶĶ顣
ǵص֧֣ȫû뵽ġû뵽һӰѧԺľ˶ϲ
ιӰѧԺľٶ˺ιϵܵĵӰ˾֧֮⣬˾ķӦ䵭
׸÷ɡֵܡ˹Ӱ˾ȵȶûκεĻӦ˹һ绰ûдҡ
ǵַӳȫҵ֮С
ιӰѧԺں͵Ӱ˵Ǽĺ£ǶڵӰ˾ϰ˵ͱһجˡ
ýֺͷһ붼ףӰѧԺ־ͽпﰺӰѧԺιʽιƤ£ǾζŴѧԺҵѧһⶼضιˣݣԺתͶӰ˾£ǵҲιᣬһһӰҪ˶ʮͻΪиҵĶʱ򣬽ûκһҵӰ˾ͷϸǹι
⣬ιжԵӰѧԺ˲ŵӵȨʲô󣿲ʽҲ豸˲ţιδӰ˲ţеӰ˾ϰԸ⿴ġ
ЩӰ˾ϰǿ˽ӰѧԺ˫յ飬ιǼһ©ӡ
ȻܶӰ˾ϰҲ֮ӰѧԺǾͷ뷨ѾòܣΪڡͺӰ˶ﰺӰѧԺ˹ȥĵӰѧԺǸȤ
ߣЩӰϰҲӰԺĻһΪѵ飬ΪӰԺͶƵʽOKˣҪһ׵ѧԺƣĿγáרҵֶòģʦð죬ȽһȦЩӰ˾ϰǵóһۣȻӰѧԺһδܵ飬Ҳһѵĳֺõ顣
񰢵򡤳ʲô鶼ܲ׬ǮڵһλˣͶ˾޴ȴղеǲ̫ˣ֪ԴٺôǾЩǮЩͶ㼸Ӱ׬ǮҪ˽ӰѧԺöࡣ
118գҵïѯʻص顣
ңãҪءïİ칫ң߽ȥʱï߳
ôҸ𣿡칫ɳϣЦ
ïԸҵ˱ȣŵҵǰȻӳóһļҡ
Ҵ򿪿ȻǻļдŽѹάֵԱߵǿĵػιȴ޳ġ
ʲô˼ΪʲôҪǽ100Ԫļһ֣üͷ
ïһ۾ЦңѾ˵˲ٺûˣľҲûʲô취
üʲôƨΪ£Ϊ£ôһֺñ˶ԸĻιˣЩǣȻʨӴ󿪿ڣʲô𣡣˵ҲҪôǮιոսʱǸСӰ˾Ż˼ԪȻǿرȵǸС˾ĵطˣǼǰձ㣬ҲҪ100𣡣ⲻթʲôողŷ˵˽ιʾӭѵӭģ
ïİ칫ߵĶԱܶ໹ģһҵȫˡ
ïһЦ˵ҲˣͱΪˡ
ҰǸļï100Ҳûι˽ӰѧԺǮ޵úܣ100һཨѧ¥أˣҪظǾͻһ޳ʹõĵأǴ˲߲ɼɽɽͲ˶ڣϾȻ͸Ҹ
ïǸļֱҡͷһЦ߳ȥҿȥˡ
ң᲻ͬ޳ظǣҪھɽɽӰѧԺï߳ȥ֮󣬻Сҵ
أֺǺǵطʵ
ҡͷҾòáھɽɽӰѧԺá
ôáҹЦ
㻹вᣡҪǲͬ޳ô죿Ц
ҴһǷһЦԤǻͬġ


416 ݷð
ïİ칫һСʱ֮ïһļ˽
ôỹҽ100ԪЦŶï˵
ïЦһ£ңЩʲôˣҲ֪ôһأҪǻˣ϶ܵõһǮҪ޳õȷʵеѡ
ô˵ǲͬˣЦݶʱʧ
ïļݸң˵Ŀǰѡ񡣡
˵ɡһߵͷļһĵ˵
ïưһ죺һ޳ǿأɼӵпﰺӰѧԺٷ֮ʮĹɷݡ
ⲻܣïû˵꣬Ҿһھܾ顣
ЦӵеӰѧԺٷ֮ʮĹɷݣǾζԺÿƨ²ɾܴӵӰѧԺֺ죬һҪԵӰѧԺָֻţ֮£ҸԸ100Ԫһ˰ˡ
ïһ£Ǿֻʣһѡˣιѡ
ʲôһӴλվô
ï̾һתһ⣬С˵ң֪һ˷ղźͿ´﹫˾ֵ֧ԱǸɿڣ⣬вкӰ˾Ļ֧Ҳϣô˳˳ذѵӰѧԺˣԲŸ˰ӡ飬Ҳûʲô취ҿ㻹ʵʵ100Ԫ˰ɣֻѡַˡ
ï˵꣬¶һΪӡ
ҺٺһЦïҲ᲻һԪǴһʼ;е㲻ͷǿĵأ˵㣬ҲҪôǮȻϣаеҵˡ
˵꣬Ҵ¼ԼףҪȥ
ңôһɾ޷ѽⲻǶʱҪ֪ǿǽӰѧԺʵĵطѵӰѧԺ쵽ɽɽȥǵòʧï߼ҵǰȵ˵
Ҷ΢΢һЦİɣﰺӰѧԺὨǿĵֽϣ޳ġ
޳ģïŪеˡ
͵ſϷɡïļ򣬴Ż߳
ңҧôôܻ޳ʹǿĵأҿ100ͽɣȻǹ˵㣬һδĵӰѧԺЩǮҲ㲻ʲôˡһ߷ųһߵ˵
ʼ򣺡ⲻǮ飬βǰǰҵ֪ҡﰺǺ۸ģҪȻԺ󼴱ǵӰѧԺˣҲ᲻ϵǵġ
ʲô취ǵͷȴӺ￴һ۵
ҿڳĺ棬ĽԵˣ૵취еģҲҪǳع˾
ҶԻȰ˰֣ҵļʻ˺롣
ص˹˾ҰѸ˹е˰칫ҡ
ʲôﹷ˵ǣ˹Ұѻ˵꣬ñϴʩӡӰѧԺԭ϶׼׵ˣҶ׼ˣҲˣҶӡˣȴһ֣ô죡ѵҪǨɽɽȥ
ǨɽɽǻǨɽɽ𣿡ҺǺЦ
ϰ壬ǾԲǨɽɽȥǵطزģҸûеӰգ۶ιǶԵӰѧԺ˵Ǽ䲻ʺϵģʵûбİ취ĻҿǾʱһ°ɡ˫ü˵
ǰﹷܣĻǿ϶һرƹ˹ʹһӽе
ҵ˵ͷ˹˵öԣǾԲֻȡ
ȡ͸˹ͬʱҡ
ҺٺһЦԸ˹ǻǵõôɣŮӷִо߳ȥ𣿡
ϴ˵ý˹һˡ
ֵ̯ʵȷ˵ӦǹڵŶԡھɼýıӰѧԺѾõ˼˵֧֣رǺӰ˺ӰԣôһӰѧԺˣνǴϣǷ˾Ȼ谭ƻ飬ǻô
˹ǳҵ˼ͬʱ¶Цݡ
Һһڲ裬Ը˹˹ýԴҪϣɼý嶼ƻιӰѧԺ飬ǼɿԵģ⣬֪ͨԼǣǰЭ˷ͬʱʩѹУ˳Ҳ鷳Ȩ˶Щǣǰæɼһǵ˹̹ͷĳԱڶӰԾֲҲϣΣҪʶһ¼߽ʲôĺ
ϴҪҪñĲ˵Ҳմ֣˹Ц
ҡҡͷˣ黹òǣƾղҸ㽲ЩˣѾ㹻ˡ
ȥ졣˹վҴҵ˳ȥ
ɼԺʲôط֪𣿡ͻȻ뵽ʲôת
ԺɣĵطҲ̫ôˣϰ壿ؿҵ
ұżߵԱߣЦҲһˣҪȡʤҲñ
ɼԺطһǲ̫˽ġǲ˽ԭΪطƫƧ֪Ϊطһǽȥġ
λɼкߵһСɽϣɽϵľΪǶ죬ϵҶȫ⣬ֻʣɫ֦ɴգԶԶȥֱһðɫʯ޽ķɢСɽ֮ϣľ֮к֣ǳ
ɽµĴžܵļ֮һǵĳŽ뵽Ժڲ
İ·ͨɽԶǸߴͩһȺȺĲ֪СתУһȥΧ޽ƽĲݵأݵȪеܣһŰɫʿỤʿһڲݵ
µζһķ㣬ʱ˸еˬ
һطӿˮɼֱ磡
ͷҲ̫ˣֱ԰ѽŤͷŴɵޣȻתҵϰ壬ҪˣҲˡ
ЦУʱǰԺЩͷסˣιÿһ˲ݸߵͣѽܣΣ
ǺüЦø⿪ġ
ӿɽͲϿˣǴӳȥ
˰Сʱѯ˺ü˻ʿǲһµİɫСǰʿǣСǰס
طҲ̫˰ɣվСǰȿΧľɫ̾
Ҳͷͷȷ̫ˡ
СԺλõġλɽϣվϣԿһĴ󺣣ϲԣһȺȺĺϿϢڷдĿһߵƽԭһأһϡɼԿɼϣһǵƻҫ׼͵ҹ棬һƬɭ֣çԲԡ
ҲС¥ԱΧŵͰդľԼ


417 ķ
˽ȥԺУȴһͷڲƺ²İԴǰ
ƺıϣһ޴ϣڷŸָʵŰ״ﵷԼķء
ҪȥУȴһס
Ȼںг˵ǷʵҿǴûпظˣܲһá
Ⱥ棬ר־æʵ飬Ҳûпǡ
ϰ壬ͷ𣬿˰Ҳûѽŵ
ҲûпֻһֽһıĤϣһͷȥͨһٷתĻǱĤ˵
һᣬѱĤȡپһĴȻһĴذ˻ϵһť
Ȼ󣬸ղȥǸͷŻ˵Ļԭⲻرԭ˳
žžžڲƺϵЩͷȫˣ׷׹ƣһɪʵ˿⡣
Ű·ҲˣȻͻͻ
ϰ壬ôˣԱߵɫ쳣ĵʵ
ضŰǰǸ૵ģ밮æȴ񵽱ˣˣǷˣ
ϰ壬ʲô˼ҵĻ
ҿЦЦûи͡
ǰ죬ιϣΪ˾أһƬϷһǹʯ˾ʼƵĴŴһӰķչžص飬һǿԳ׸дʷѵĵطоԱҲһּ¼·ʽǸղŰ¶һȴͷѾⷽͻԵĽչ
·Ūιɾͻˡ
ݹЩֵͷ׷ɢȥҲڷڲݵϵǡ
ңôˣϽңǳˣļǵذϵİ״ѵһסҵ֣ߵϣһ޴ԺľԱ
ǰЩ㲻˵пչ𣬽пգ͹¡΢΢һЦ
æ˶ϿȣȻ԰ѱӶ˵ҵǰСӣŪУŪûôסҪû£ܵ㿴һȥĻʿ֮⣬ͷ̫ţǣ˭û
ұ˵˺ףһɵЦ
˵ɣʲôˣҪǮ⣬͸֧ƱȥЦЦеؿҡ
ô˵ҲĨǣ㽫ѵԼ׼ζԸһ˵뷨һһʮ˵һ顣
Ҳһ򣬶ǵεͷˣԺǰ˻֪ʲô취ԸǣҪ֪ǵҲ
˵ͷû뵽ڵ˷ղźͿ´﹫˾ˣû뵽ġң˵öԣѾǮǮˣǸ100˵һҸҪȥ200򣬵ӰѧԺһ׬Ǯô㣬ǿ϶ܲˡ
Ѿý͹ڷ沼úˣҾûˡҿһ۰üͷ˼
СӣҾΪĿİɣЦ
ҵ˵ͷɼĲź϶ЩѣϵһЩˣҲôôᣬ⿪ǰһȻҲ߽ˡ
ָ˵ֲ˵ҡﰺʮֵĻͷڿȻˣǺǺǺǣУ򵥣Ҹǰ˴绰ˡ
˵ɣ߽绰ȥˡ
ңô֪Ͳƾ˵ģߺ󣬻ȳҵ·ʵ
Ҵͨõ˾Ĵϰ壬ʲڣɼͨõ˾һôûأͷǸɲˣǧС
ŰıӰҲΪͬ˵ͷǧƲųôһһ˼ǧشٷдʷ绹ھý綼쵱ǿɲҪЩԺﴩŲһεͷ
һһߺſҲż
˴аСʱӷ˳˶ԶĴָָ㣬ߵǸǰЦôطɫΣ
ҶᵽסˡҸп
ϣ¶һ˿ɫ˰£ָԶĴ󺣡ƽԭɭֶ˵˵ңһʮʱҼĶԺȴûҵһҸеģЩԺȽͿƼ֮⣬ûκζˣ԰С涼һЩĻž˯˯ǰҵɼ̸⣬й֮䷢طʱ⻹һƾɵСԺסżʮˣǳһ۾ϲطǮ޽Ҳɴͷ鶼˳ȥԼҲ˽ֻ꣬ݣһͷ壬ɭﴫķҸѽ
૵˵ţﾡ㡣
ȻͻȻعԼԴ㿴ң˵Щˣ˾ͱ߶߶ġңҸղѾ绰ҵЩˣ˵û⣬飬ǸƻӦûʲô⡣
ҾͷˡҶ˿ȣЦ
Ȼ󰮵
ԺȻú󣬵Ψһźȱ̸ĵѡȻԺЩͷҲԺ죬ǺͰһˣҲܳΪ֪԰ң͸Ķࡣ
Ӱĵ˰ԼرںӰʷǸĵӰר¢ϰ
ңͦڵģġһ̸飬ɫͱò̫ÿ
۾ԶĴ󺣣૵һӣ˼ǧ˷˵ӰʱҲǿҵԤеž޴̻ǸʱûʲôǮĹ˾ЧҲһֱ̫ãԵӰͳΨһϣұǮǮҾͿάҵĹ˾ǮҲſԼоҵķ
Ǻӹ˾˵Ľ飬˵Ӱר¢ӰгǼʱ䣬ҶԵӰ˽˿̵̰ĵӰŵӰ󲿷ֵ󶼽ͨӰ¢ϣҷˣҵĹ˾ҲϺΪͨõ˾ͨӰ¢ϣҲӰˡҵ̰֮£ӰչܶӰ˷׷״ŦԼӵӵ˿Զר׵ĺΪʲô˹Ͱ򡤳ΪʲôôʹҵԭҲǣΪȷҵΡ
𵱳飬ϵ̾
ң81ˣûмͷˡ˵ҿشŦԼǻʢٵȴĽ٣ܾǷӰһЩʲôǷһЩҰᵽңҲȥڵĵط
ң۾˸Ứ
£ұЦת˻⣺ԭΪܵģղʱ㻹оѽ
оʲôо˵
ЩͷչʾǸѽָָƺϵǸĸ
׹ɵùЦʲôоֻˡˣСӵʱϲŪһӶҪȻҲôķȻˣҲܹ˾ˣϰȴǸĲˡסֻҪ첻ЩҾͲҲʲôоȫƾԼȤеʱ򴿴Ϊֺֺǡ
˵ٻҲûҪ˵ٻҵȴԾǳ
ͷŪŪҲǲ˵ķѽ
ҵǶոչʾͦȤġҰסԼĵļƽ
ŶԸղŵǸСȤҶķȤʱ¶ޱȿı顣
˵ԽԽСҲȻ⣬80Ǹһ㣬ķֵúϲ£
ҵ˵ͷȥļǧ꣬Ϣ֪ʶԺ֣һеĻѧ˼άǽʽ֮ϵģǴ20һʼ˼ǧʽ˸ı䣬ӾӰѾȡӡˢ֣ΪʱڽϢ֪ʶһԽԽҪԴˣԶ϶ʮ󣬻Ǹ̵ʱ֮µʽΪףѧ˼άҲһᷢԵı˹ӰϵķͱؽʷشӰ죬Ĳ˵˵˵Ӱ͹㲥ֶķǵѾ˶ôشı仯
ҵĻðͷ
ɫЩңЦңӦȥһѧң˵ܳΪĿ»Ǻڸ˵ܶԣҲҶٿéǸղʾķֻҺԺһͷĶģҵҾŪ¼ӹ˾Ǳһ̨Ƕ̫صģҾһЩµԭǿһ£ҵһֻѧҩҩͿڱĤϾͿԼ¼ģҩȱܶ࣬¼ʧ棬Ҳ̫ʺĽƬûжô
ƺûвӣԺĽƬĶ
ҿɲôΪûзСҪԣΪˣδı仯
ιҲڽصоƬͻƣСǺЦ˵
𣡣ǲȵȣææվٴ߽˷
ͷѽ˵
ã㲻֪ˡҰһۡ
һᣬ˳һСӻмŴͼֽߵҵĸǰͼֽСȫҵ
Ǹ𣿡ұŪĿɿڴ
ָǼͼֽСӵ˵ιһֱоӰȻҶⶫ̫ڼ¼ӰӦò࣬ҵСܹǣṩοҲͷһѪûа׷ѣЩҵʵ¼ϸؼ¼СݺͲϣûȥǹ˾оۿ˵ǵо
ͼֽǸ¼ݵСӣҸж˵
˵ʵղһΪܴӰŪԴأڣͷȻһԵİԼоɹȫң
Ȼ˵棬֪о϶ǻʱ;ģһ˵ĶԼķɹˣ˵Ҳаͺԥذе϶ңΪôܲҸжأ
ǻȰⷢרȻٲõġҲ˵
ʹҡҡͷֻһʲôרңⶫ͹ˡ˵ҲûãҲֻ㿴УҪȥˣЩͼֽ˵ᱻġôСܰһѣҲˡ
Цݲãڽɫ֮£һĵĺͯ
˺ܳʱ䣬һֱĵϦɫǲźͰ
ңԺû¾͹Ұɣ㲻֪ҵ˵һ죡վСſҳʱҵ˵һĻ
ҴӦ󣬲밮пյιҲܸ˵شӦ
Ǹɽ£˳ԺĴţһͷסͷһɽϵǶɫС
õϦȾɽɫܡԼԺеһߡӿԶ֮ͻȻɽ֮ϣԼԼһӰվͷǣʹǻ֡
ǸˣǰķӰ֮ӰĶߣ
ڣҸԸáһȰӰˡƺΪǰʲôӵһŽӰ㴿ģ
ϰ壬벻Ȼһˡһ߷ıӺͼֽһ߸пǧ˵
תĴ󺣣ιĴ󺣣˵һˡ
ص˹˾̰ѱµȼĹǸҵ˰칫ҡ
ϰ壬ʲô飡ժϵĿִںҵ
Ȼһոմʵ
ҰѰҵǸСӺͼֽ˳Ȼݸǡ
վǰˣоƬϷĸˣǲ֪ҵݸǵıӺͼֽʲô˴һ𷭿ȻҿЩ˵¶ޱȵ𾪺Ϣı顣
ϰ壬Щôģԭļ˾ǸСӶҴе
ϷǼҪŤһ٣Ҳͷһϲȴ˵Ǵĵģ˵˵ǵļоûã
໥һۣȻֹͬãֱ̫ˣ
⻰ôʵ
Ǹ˶˵ϰ壬ǾһоѾϽƬϷĻԭϴǸ˵ȡͻԵĽչָľɹһ֮ңҵһĲҩͺʵƬЩˣôƬϷҲƳɹˣҵĲҩͺʵƬǷǳѵ飬ѾʵһǧΣȻʧʧʧܣɽСӣȫǽ⣡
ɣôɣվԱߵŵñ軹
ʹص˵ͷϲⱾСϣϸؼʵݡĲϡԼ̣ҪǣṩǿѰѾĲҩ⣬ЩȻûȷṩʵƬǰʵоȥҪ˶೤ʱǾͻҵʱƬϷͻʵˣ
ЩͼֽǸʲôģָͼֽʵ
ЩͼֽʵװͼҲҪ
ô˵ϾпԼ¼ĽƬˣ˷ܵʵ
ҵһ죬ǵˣ
˵Ӱ豸ѾΪһƿڵӰгιӰ豸ռ˰ٷ֮ʮĽɽʣµĿռ䲻ƬϷļʵֵĻιɾҪٻһˣ
Ͽô˵ЩݣһǵʵܳɹȻЦ
꣡˵رҴеϰ壬벻ͷ
ҺٺһЦҪȻ˼ôΪأ
칫һƬڣ㵸ʱԱߵĻȷһЦңǸ˵е̫˰ɡ


418 ɧ
ȿҺˣҡҡͷ
ʲô˼ɻʵ
ָָǼԱõͼֽСӵˣ˵ּźܴȱ㣬رǸҩϣܲȶ¼ƵҲЩκʧ棬Ҫ빥ǵȰЩȱ˲С
ȵĻʹԼԴ
ѽôˡ
ҶǼֵҩвٵȱ㣬оʱһҪ뷽跨ЩȱҽˡҪ⣬һҪоҩȶӰڽƬҪǳߣȶĻ׾ʹýƬϣʱľ;޴ʽҲͰ׷ˣ⣬ӳڽƬҪҲܸߣһҪٳεʹãȶһж̸ڶıκʧ⣬Ӱһڣڵ豸ȻأıϻǿԵģҪƳƬϷıϱҪԭ豸ҲҪԭĲ࣬˼Ըһ㣬Ҳǲֻ·ġ
⼸ƬϷļԱоѾ˴ʱ;ȻеҪԣ׷׵ͷ
ϰ壬ȱϵˣڿѧоУκζȱģ˺ʵĲϣЩȱ˵ǲʲôѵ顣Ǹ˺ȱݲûʲôֵĵġ
͵ض׵ô˵ҾͷˡҶԾļоǺף㣬ֶŴвУ
ҰʲôǴŴϸؽһ¡
⼸˶Цϰ壬⣬ҪԼӸĽͿˣ˵ĴŴӦöıҪߣֻⷽҪٶһЩоܽ
Ǿ˵ƬϷʹŴͨϽˣдϲ
˲Լͬشǡ
ãʹӣȻ˵չصо⣬ѹʯƬ˾ļоԱҲйоƬϷоŴ໥ܿذƳ
ǣһشӦһȻתȥˡ
ϰ壬°ǰǵĴæˡ૵˵
ֵ̯ѽ˭Ҳû뵽ܺʹ޵İȻͷΪôĹסѽѽ
ڶ첻ҾʹӴ飬˯š
˰칫ңŷֺһ˯ŵĴڡ˹˹յ˶ڣǽͷӶСţҴȫĿ⾼ؿҡ
ô˯ѽ̧ͷһǽϵӱ࣬м׵ʳȡһЩұ߳Աġ
ͳˣ˵һЩ˾飬˵ʱ򣬼رһֽ
ϰ壬Ϸʼˣ˹Ц
ҽӹֽȻͷͷϣŹڿﰺӰѧԺ¡
ɼеıֽλϿ˴ͬϢҶõĳֱֺ⡣
бֽüɿԵķŭĿǶ谭ﰺӰѧԺΪǿҵָʮֵǿӲ
ɼһĿǳ٪֯ﰺӰѧԺĽ۶ں뻹Ƕᶼشƽ壬ѧУһȻܼشٽɼеķչɼ֪ȣԶɼҲһĺ¡ǿȷһ޴Լ⣡ǲú벻ɼӵһ綥ĵӰѧԺֱǱ
ɼ̳ĪдһƪۣͨƪǶáҩζʮ㣬ɼ۽䣬ƪһ϶һýЧ¡
򰲵ҡﰺȡ100ԪУַ꣬ǾÿﰺӰѧԺᵽɽɽȥģ޳ܵ飡ﰺӰѧԺĽһ£˶ΪӭģͬʱҲһֺõʱʲôͶʣܴӰѧԺϻ෴ҪѵĴľѧУҲǼʮûһʽۺԵĵӰѧԺԭ򡣶ҡﰺˣһ˳еĴһֶô˾ľѽǵ֧֣ﰺȡ100Ԫı꣬ʵǸеĺͷŭ
˶֪ǿĵظֵ100Ԫ100ԪͬλһʮĵأְڸɼĨڣﰺӰѧԺ˰ᵽɽɽȥĻǽɼ˳裡ǰνеĳ裡ǽеӰǰ̧ͷҲǵĺҪɽɽǺȥѧϰӰ֪ʶһô߳ܵ飡
ɼʱ˿ȡɼ̳֮£ǵ²ɿԣҷļΪеµĺ棬ǻɼӦжǺΪ˺δΪɼδΪӰδǱҪ񲻾ǰȨ˶ĶʿһῪսĻᣬѾȫɼչİʯҪЩĿǳ˹ʥĵط
ֽ񡶺ʱʱͬʵŭǿӲ¡
Ҿȵǡ񱨡ҵĹţһڵıֽûпһƬ£һ鼸ʮŵͼƬ˵
ͷͷϣһ޴ű⣺ǶЩʲô涼һЩԱͼƬơμˡϴǮ̰ۣ¶棬ǰļʮı⣬ʲô߶ԽԽŭ
һƬռ˼棬һѧУЧͼƯѧУУдšﰺӰѧԺͼƬһ˫ְѧУסˣֵһʺ֣ǻ˺ԼӰδϣ
ֱǸټţҶԷһ쳣˵ǵһƬԶȡɼʱȱֽϵҪöࡣ
ɼᣬɼڵӡоͲǺܺãļʮŽ¶ªеͼƬѾ˵⣬Ҳÿڷŭ쳣
Ǿ͵źϷɣһЦ
ҡҡͷǲǵȣҪ롣
ʲô˼˹һԴ
վףһЦȥ
磬ɼĹ㲥̨ɼһ̨Ĺ㲥ɽһֳ̨ɷá
ڲηУźĿ᲻ɿڵĻֻܰѿﰺӰѧԺ쵽ɽɽȥͬʱһظлرǺʱڿﰺӰѧԺֺ֧
ڲɷУҲοζǴģιֻһСӰ˾Ȼûκεİ취
֮ڲɷУһȴ޷˵ԩߵ
¼˽Ŀɼһ̨ҾԸоЩˡ
ϵڸһŭͲʣܶ˾Ͳݲ͵ֽɼķȥлкܶ֯ҾͿǵ˹̹쵽ĺӰӰԾֲĺƺƵĶ顣
ǻع˾𣿡ȵ˵
΢΢һЦĺϷ㲻뿴
ȼһ۾˵ͷ
ߣĵĴ󿧷ȹȥкһ˳
ɼһ̨󿧷ȹݵ·ϣǶֵϵƸסˣȺӸһ
뵼ЭᡢԱЭᡢӰЭᡢƬЭᡢЭЭԼص˵Ĵ֮£ȺͷǰǵĺΪڶĸ֯ˣǴӰԺɼڡ
ȺļӣǷŭҲԽԽ࣬һЩ˵˵֮£ױ
ҴŸ˹ڴ󿧷ȹصλúȿȣ˺٣󲿷ֶȥˣʣµٲֵҲŶŵ
ɼ㲥ֳ̨ıͨǵıҲ˽⵽ۼǰˣȻﵽ֮ڡ
ǰɽ˺ƮǷŭظߺſںţҪ޸֮ǰľ
ܶϰԱĳ⵽ڵΧͶᣬеԱҵһǳɼĴſڣòҶשͷͰһأĳͨȫϡ
Ĵʯͷһ¥¥ȫĲ顣˲ھͿʼ涪һ໥˭ҵ׼
ɼʱһƬǽ壬ڻȥϵĴţһøּҾ߰ѴŶϡ
ΪϴȨ˶ĲҰĹϵɼûаѾһ˫ͻٸʲôѪǾͲ˵ˡ
ڿɲЩûо죬ûеõĴ֮ǰǲֹͣжġ
ϰ壬ҾǰһӦڿˡݻЦ
칫˴绰ңͽǵ󿧷ȹζĺһڿȡ
Զȥ
ֵһᣬ㲥ﱨڿʼ̧ľͷײĴˡ
ײɣײɣǰﹷĸײ˹Ŵӹ㲥ﴫǸ˼Ц
˼ӣӿȹݵĵ绰˳Ҹǰ˷ܵ˵ϰ壬ղſ¸˸绰˵Ͼ͵󿧷ȹ
£һﶯͦ˹Ц
ʼ򣺡ٲ㣬ɼĴŶҪײˣ
߽󿧷ȹݵʱҺ˲ûЦ
һȫ¶ǼţͷϻвҶһͲͣزϵĻԱ߿ȹķüͷԸ
ﰺߵҸǰʱѬ죬ҸϽи˹һȥϴһɾ·˵١
˰ˣ»·ˣɡʱȣȥ·أԱ£̾˿
ǿסЦװһӵôǱ
¿ңҡͷΧˣͿﰺһ£ӺߣﾹȻҲˣͱˡ
ôѽ¶һϧӡ
¼ˣɵһ㶣漴ﰺѵɧûйϵ
⻰һ˵Աߵĸ˹ͻˣ鳤ʲô˼ϴܺɧʲôϵǸոմɽһ̨뵽Ա㶫ͱˣϴƺңǵʱһ£ô˵δҲԩ˰ɣ
ͻȶ¶ߵɫſڽ֪࣬˵ʲôźá
̾һ鳤Ҹոڽɼһ̨ɷõʱ˵ˣ׼ǿﰺӰѧԺᵽɽɽȥôܻɧֹϵ϶ǹںͺӰΪұΧסô˵ңʵԩˡҲգ˹ߡ
վҪ뿪ȴһס
ﰺԩˣǧѽſǻקסҲš
ſһǱ̿תɫ鳤Ǹ𣿡
ʱ򣬿Ҳ˲ʲôˣҰϣָŴȺ˵ﰺ㿴棬һᣬɼĴžҪײˣⳡɧңԿﰺӰѧԺصģԽﰺӰѧԺĻذƽϢⳡɧҵΨһ취
еغһڿȣ鳤⻰ҾˡڵӰѧԺУַ飬᲻Ѿ˵Ҫôǽ100ԪҪôǰᵽɽɽȥ
ߵͨ죬ﰺȻǶˣǻԸĵѽ
һ򲻶˵һ𣿡˹һԷ̵
¿ңһ˿ЦݣﰺܴҵİУ顣
һӭĶȻ֮ã˵ʵһ߰취ҲѵӰѧԺᵽɽɽȥϾǵӰ˵ĸ˵鳤
ǡҲ˼ΪﰺӰѧԺӦýں룬ǾɽɽЦ
⻰Ұ100Ԫķ̫ˣιҵôСӰѧԺֲʲô׬ǮòôǮ͸˹һһС
ưһ죬쿪ʱ򣬲Ա׵һԪķʵǸߣ˼ҵۣĿǰзΪɣһСΪǿӦ޳ιʹã󲿷ֵΪӦȡһǮһ£Ͼء
µĻˣһﻹɿڣ˵СֵˣӦǰǡ
鳤֪˵ԵķǶأƤЦⲻЦʵ
ָͷ30򡣡
ʵ˵30ǿأӦǺܱ˵ˡҸ
ļһƵǽ˾ȻŴǮҧɽɼͲεľҺǾ塣
˹ӶˣԭΪɿǷڿںּۻۡ
ǲ֪ЩǿּۻЩǲԵġ
еĹؼǳ룬ڣϣ쳣ڣɼĴŶ챻ײˣǾȻּۻۣ
ЦЦ˵
Ҳ˵ˡ
˹ʼԿ˵鳤30Ԫιò
Ҳˣ˵30Ԫ3003000ιҲܺó˹ô˵Ǹǲͬ顣
¿ңҵһϣǵ΢΢ͷʱһϣˡ
ǣɼſڣҵ󣬷ŭײţƺܿҪײ˵ĲٲȡʩĻȴǵĽһҶԸ⿴Ľȹ˼ٵ
ײúãײǮۿĹģı
һɫؿңﰺܲȥ˴绰
ȻԡҶ׵
һֱ쿪ʱ˾ȻּۻۣſµıӰ˹б˵
ͻˣЦ
ȥ˼ӣͰ͵˻ƨɻûմӾͶ˵ﰺҸղźһ£ΪӰѧԺĶԺӰشѧУӦȫԸؽ֧֣ҲǵΡԣ޳ǿزι
ô˵᲻ҪǱԵķˣ˹૵˵
һЦص˵ͷ
᲻շãǲҪѧУعɣ
عɣعɡͷҡø˹һ㡣
˹ЦеÿңȴҴӦ¡
ҵĻشȴ˶һ
񲻺ðѽѾ;ɽɽǱ̸ˣ˼ҲǮҪ100ǽء
ۣںſȵĸ˹һڿÿǡ
ǳòҶģҲںٶ㿧ˣû˵ĨϵĿȣ˵ﰺ˼˵Ҫɼó100ֿ֧ﰺӰѧԺĽ裡
˼ҾɽɽԸó100ˣòǲ˼ؾѽһؾﰺӰѧԺҪھɽɽﰺӰѧԺһھɽɽɼھͲ⣬ɼһǾҪײţһײš˹ϲؽĭɡ
û꣬¾ٴվ޵Ķˡ
ԭιѪڵãһңֵԼˡ
ﰺѵֻɼóһƽϢⳡɧ𣿡¿ɥҵ
εʼֻ취
ȥ¼ææٴ绰ͤŵĻˤһӡ
ϴôû˵ɽɽҪ100ѽһߣ˹ͳסҵ·
ЦʵҲû˵
ϰ壬һ֣ʵЦ
ϳһڶˬزһһѵ˵´Ҫġ
˵ǣ˹ֵƨ
ȥ˼֮󣬼˻
ﰺоι100Ԫֽ֧ﰺӰѧԺ˵仰ʱ촽
̫ˣʮָл˿Ҳɽɽˡסµ֣Ц
ﰺЩӦ취ǻȥ˰ɣָָ⡣
˹˵鳤ЩΪΪģȻӦƽʲô¡
±˹˵öҪˡ
ҵͷ˹˵û鳤ΪľģӦƽϢ¶ˣҿûôı¡
ڡᡣ
ҡͷûû£ЩҲǲ˳ǿ͸ǶһҪ100Ԫһ˵ҹҲԭǵġ
µ񣬿Ҳֻ취ˣҸǡ¼˵棬첽߳˴󿧷ȹݡ
ϴô죿˹ʵ
˸ǰһþհɡҪִˣ˭áһں˱ʣµĿȡ


419 
ʮӺɼŶײģԼ򿪵ġ
ǰһͨСְԱſԼӰͷͷǼڹڵǰյһʺ֮󣬿²ΡΡľ
޳ǿĵػιó100ֵ֧ʱƽϢͷŭ
ҵ£ЭԼȨ֯˿ʼˣӰ죬ҲɢȥֻһòҶשͷС㳡վ̨ϷһǳĹԱ
һɧңý׷ױɼ̨һ֣ɼڵ֮Ҳ˿ľʾͺͻӭ
ⳡط粨Ҳǳɹظһˡ
124šڹάԱߵǿĵϣͷܶ
ƬĵضѾ΢Ĵóһʱľƻ᳡أһ죬ﰺӰѧԺʽ
ɼгïгԼӰ˾ϰ塢ЭĳԱڶĵӰˣһһ
ңϲϲѽ˵ɼ챻ˣǲǣضžƱߵҵĸǰЦʮֵĹء
Ϲ˵Ǳ¡Ұһۡ
˽ңҲ˵ƣָƬĻĵض˵ɼںô꣬û˵˭һ³100Ƽ¼ˡƬĵأһһ¥Ҳͳ˺δϣ֮ѽ
ܹٷչǸгԸվӰѧԺУַϣϲЦտ
ڸص֧£ʽʼ
ŮʿǣѧУܹѽסͲ˵õһ仰ڳ˶Ц
£ѾΪɼеЦ̸ŵȻȫޣڵϣһûгֻ֣ïɼȫȨ
ïȻûʲôϸ𣬵˸ص仰Ҳͨ졣
ŮʿǣﰺӰѧԺˣסӰɣվںδϣϣأػʷᣡΪĺδɣ˵գ߸߾Ʊһڡ
ƻַǳｻЦ¶Ļĵϣǿ
ҶžƱڵ˹飬ȻĪһ·Сܵش˹
ƻϱ˾Ͷ࣬ԴҸûע⵽
ҵߣĪĨĨͷϵĺЦЦ
ôˣʲô𣿡һҵľûɵһ
ϣϵһһǧĴء
ĪԱߵһк˹Ϲһƣһ꣬Ȼʹش˸ãҵ˵ϰ壬ˣ
ˣ׬һǧˣұ˵ûһûеľƱӳȥ
ɣô죡Աߵĸ˹Ҳ
ĪٺһЦǲǡҵ˵󲿷ֵˡ
ʲô󲿷ֵˣ˵ϸ㡣˹ҪĪŪಡˡ
Īҿ˿ûʲôˣŵҵϰ壬Ѿȫ˷ղŵĹƱ׳ȥˣȻõ7000ѺڵĿͷѾ˳ȥȵºȹɼ۵ٻȥ
һǧ𣡣ôڣ˹Ҫεˡ
ҲеƣôһӶǧ
Īô£Ҳɵһ顣
Īϰ壬ǵãͶǧ򡣡
ϴ𣿡˹
ֱضĪĪûʲôգ
Īưһ죬ϰ壬տʼҲ벻ڵĿͷˣһǧҲҲʮİա
ĪСҲ̫˰ɣͻȻǧ򣡲ǧҲҪиôô죡˹Īǲɫࡣ
ҲĪնЩǵ͵֯޼ɣҲ˽ĪȻЩ٬ڹƱϱ˭࣬ûʲôۣûֵİգ϶Ҳô
뵽ЦĪСӵԽԽֱˡ
ĪƺҲʶԼôЩˣͷ˵ϰ壬Ҵˣ´һ㱨ж
ĪĪ˹ô˵ҲǺ⣬һиʧͲðˡô飬´øǰ˵һǧͶɣ˵ҲһĵҲһǧҲһʴġԽΣվԽ뵽ûУ


420 Ƭ֮
ĪҵĺɫŪм֮ɫϰ壬ҾǾΰʮִžڵġ˵Ļǵֵ7000ȫûˡ
ҵ˵ͷǵͶȥǮҲǧѪ޹ĻҲֻʧôࡣˣǧȫѵɡĪȥɣҲҪСģƱĶǳ˵ϻ𣿡
Īʹص˵ͷеıӣϰ壬ȥˡǱѾһˣʱҳ˯ڽ˿Ĵ⡣
Īͨ۾һͷһůĪǮ׬ģǸıǮɲΪǮԼ㻵ˡ
֪Īҵϰ壬ôңûһĻɣҪǲģôܶԵΣģҲʧģ
ȥɡҶĪ˻֡
ĪתļǵشȺ˳ȥ
ϴҾŪôôĪͶҶιĹôԶΪǻģĪһߣ˹ͱԹ
ת˸˹һۣ˵ҲûԺһҲҪô˵Ī˶Ҫӵģô˵ĵ׻ô룿
˹ҲʶԼղŶĪ̬Щˣ˵õͷȥ
˹ĪιûʲôҲġйоеĻ˲˲ã˼˵һˣǾͷſɡĪǲԵģԸûֵİҲǲġնֻҪί˵ˣĪҲ϶ܽܡ˵꣬̾˿
ϴ֪ˣղǷǡ˹૵
ǸЦһҲǶزסˡҲ룬ˣҲǧѣĪģǿɾͲǧô򵥵ˡ
˹˼ͷɵЦ
˵ţ˹÷Үһ˹
ңղǸôôѽ˹ָָղĪķ
ĸˣװɵ
Ǹղź˵ǸݺӣСӿɱңҶˡ˹صضҼһ۾
Ȼ״˵ѽǺǣǼһҵһ£ոչ˵һЩ߰顣
˹´һһЦ
ұЦæʵл˵ʲô˼
˹Աߵ÷ҮҲЦ
ңղǸĪɣϰʶ÷Үһ仰ë
˹ϺʲôʱʶĪղŵһĻˣһֻҪ˶Ī֪ҵһʴһ£ǿɾͻˡ
ʱǸ˹ģβһǣһԪ룬Ԫʲô
ôʶĪģǿЦ
˹һ߰ıһߵʶжʱˣ뵱һɼɹ˼ʿͷҾע⵽ˣʱһ˸ƨɺͷôҾô׬˲ٵǮϧǰһͻȻ˻һ㣬˼ʴģҲʧ٣ҲͶûȤˣôʲôʱѽ
˹⻰ʱ˲٣ĿӦǺܾûעĪˡ
ƤЦȤѵͲܶȤҲԹеȤֲ̫Ծͽи˹Ҹе̽ң˹ͰСӸҴˡôţ
ҳ˹򣬹װ˷̬ܵ
ôţ˹ɫһΪĪ϶˴
ҹЦһﾹȻ˼ʴ׬˲Ǯ
׬˶٣˹ŵ촽
ĸָͷһһӾ͸׬4040ѽҴûڹ׬ôǮ˹⻰¶ʧɫ漴ĪʧȥȤ
ңһ£ɵСĵ㣬ǮһѺ֡˹Īûʲôӡֱҡͷ
Ȼ§ҵļҵңµӰʲôʱ򿪻ѽ
ھͿʼ׼ѽ˹ǱġײᡷͶɶġԱڳġ
˹ʹ˰֣ҲǵĵӰĵӰ
ҵĵӰôҵĵӰѽҿ˹һۣϺеĻ
˹ҲΣЦܼѽǹ˾ϾҪ׼ƬˣܵȴһִĵӰúײǺ뼸ʮѵһƱĵӰڣӰͱ׬Ǯҵú
СӣȻĻ
ʼҵµӰأڻûжҪеӰϽġ
ǺüǺü˹Цһ⡣
ǹ˾ⲿӰ˭Ľʲô𣿡ҰԵʵ
˹һšӣ׸÷ĵϯִܶͶ300Ԫľ֮
룬ĵӰվԱߵĸ˹סһʡ
˹ܵ˿佱ǵԡ
Ӱ֣Ҳһ¡
֮ʷϣϯܶ1927ĵĵӰƷⲿƷͬҲϯܶһĴ
ӰҮմԼ̴ʮּ󸴻Ĺ£м䴩ս͡ʥϵʷ˵ⲿӰʷϹҮյһ̱ĵӰӰĳ֮󣬴̻ܽĻӭܶഫʿ͡ʥһ𴫽̵Ĺߣܵ˽̻ļ
ʷϣⲿӰ׸÷Ͷ˾ȫ֧ϯܶϯܶҲԴûеļϽ̵һڽ񻰣Үյ˵໰ȾơǺͬⲿӰɾϯܶҵ˶壬Ҳɾ׸÷ƱϻӮ˸硣
һӰôܲΪ֮һ
ұκ˶֪ⲿӰϯܶ˶֪
Աߵĸ˹ȴ̵֪˹ȻǵⲿӰ̫ܺϴĵӰײϣпܻ͸˹ġۡײϣͶ300Ԫ˹ǲӰͶ600ԪͲ±ȥ
˹һӱ˹˵ôסˣңŵʵ˹ġۡͶ600Ԫ
š֪һﻹҪǮЦ
˹÷Үһ仰Ҳ˵
Ϥ˹֪ĵˮƽ600Ͷʣ˹ôʱľĴ죬Ϊ˱֤ⲿӰ˹μӵһάĻᵱˣһӰײϣ˹ôܲġ
ҪҪǻʱ䣿˹ͷӣˡ
˹һЦ˲ˣײײɣҲһʮδĺϷ˹ϯܶ˶ǺһӰʦ۶֮˶ʷϵΰˣ˾ι׸÷Ӱ˾ĶԾпͷ
˹ⷬ棬ɿġ
ܶⲿӰǼƻ·ӳʵ
˹·ݰɣļ£׸÷ȫⲿӰ
·ӳﰵһ£ǸʱǵӰĻȵڣôһӰѡʱӳ˹ľĺš
ôǲⲿӰܿ˹ɫعЦ
ΪֹûÿﰺݱܿĵӰɡ׸÷ˡһԵ÷ҮҲЦ
ͷ̫ˡŰɣιôǵʲô֮˹ܲ˵
ǿɵš˹÷ҮЦȥ
ϴϼһ̫ˣͲĲӰ·ݺͬʱӳ𣡣˹ض˵
ǵⲿӰǽιһ̧֣ͷһգ֣ص
ϴǵĵӰûĳأˣɲԸ񣡡˹þ͡
ת΢΢һЦ£ʲôʱ¹ǵⲿӰƫҪײһײ֥ϴʱҾʹӦҪһڽ̵Ӱһý͢ͷ۵ĵӰҿͷϰɣҵҪǵڽ̵Ӱҵڽ̵Ӱ
ڽ̵Ӱϴô֪ǵĵӰڽ̵Ӱ˹
ܸܲҿⲿӰɣֻҸɵܼѽǵĵӰֽС֮һ룬ʷôˣ˭ӵţ
˹ȻǸͽǶԻ̵ҲϤĺܣе֪ˣҮգֻҮձ˳Ϊ֮ѵĵһҮյĵӰ
ҵͷӰʷϣûʲôҮΪǵĵӰ׸÷ѡ⣬ʵǸߡһӰ˵ôϯܶģһݣֻҪĵùȥҮյĺȫĹڿ϶ӵӰԺȥ˹ղŲһԿ˹ġۡ
˹һİƣϴǰҮգǺܳԿҲ۹һʵۣҮճҮѵĹ£ĵӰһʼӮȻ
ЦҲԼһӰǶԿѽԸ˹ġۡ²Ķ֣Ȼ˹ϯܶˮƽߣȻĳĵӰпܱϯܶĵӰã׸÷ѡһҮյĵӰ̫ˣ
˹ʱǳˣض˵ϴôһ˵ֱģ˹÷ҮϺ궼˾ôһӰôȵùǣĲ˵ѡһҮջӰҪ˰ɣˣңˣҿι׶༪ˡ
˹һ˵һߴͷɥ
ͷһƣǵϢǸҮǵӰûģ̻ûйˣ
˹ɥϴ󣬲йǰ̫նˡ˹ϼһ̫ƻˣ
°ͣ¶һ˿Ц˵ǿɲһ
ϴ˼˵а취˹һЦݣ˾
˻ôãֻ֪ҪһôЦ϶к¡
Ҷһƣһưһ죬ģҵһӰһ˹ϯܶܣ
ϴ˼˵ҵ˱Үոţˣ˹ϲ
Ұһۣ͵ſɣݣҪ׸÷ⲿ֮ð޹⣬ˣһҪ͢ٸԽ͢ҡΣϷںͷأ
˵գҹЦЦУ˹һĴ͡


421 Բ԰ͷ
ӰѧԺĵһֱ󷽲Ž
ɢ֮ҽŲĵػص˾̨׾ͼվſڡ
Сվ𣿡׵Դϵ
ָָҵİ칫ңСˣ㡣
칫￴һۣ˾ˣȥң
ͷϰ壬ҿСŭصظ㣬Կܿࡣ
Сһһ仰ŵѹ˾ơ
߽칫ңȻҵϣ￴ϵľ籾ûһ˿ɫ
ٴݲڹ˾æ𣿡Ұѵ¼ϡ
̧ͷû̧ͷ籾
ôʲôˣߵٸǰЦ
ѵֻ𣿣̧ͷݺݵһۡ
Ұľ籾ûˣȻ˵ǵǣֻɫ˭˶֪϶ʲôúٴķˡ
ٱ˵Цķ£ҪңҾұȥ
˵գվҪߡ
ϣźٵıӰߣ͡
ٿߵſڣת˻һšסҵĶ䣬ҧгݵ˵ûĵģȻطߣ
ұšɱһߵĻ¥䷢Ǻ٣ɵúһ
٣ššģȿ˿٣ɫ
С°һôšôšܲţ
Ҳ̫ˣ

Ů˴ǹལȴҡ
٣֣˵˵ʲôĵ£Ҹ컹𣿡ضԺ˵
ټŤҲ֣ɳϡ
ǲǡ顷ѡǳʲôˣһŶһʵ
ô֪پ֡
ӣ˵ңҶܲµԱߣźֱҡͷ
˵ɣʲôˡûȸҵ˱裬һ
ƲѡѡôʱˣȻȺԱҵˣݻûһġ
˵꣬ٴӰóһƬݸҡ
ҷһȻЩ˶ôʺⲿӰ
ң춼һµˣѡǶѡһˣµӰĵڡٺż
һĻˣѡǲԼҲʵˣðҵݵ
ѽ㲻˵Ҷˣ˻ȵĻ۷Ź⣬һѳסҡ
Ұ˻һۣпࡣ
Դ֪ΪʲôķҾ뷽跨Ҫ𵱳飬ôһϣҵŬΪӰ
ң㵱ǴӦҵģҲʵͳҲˣ˵㻰¶ջʮЦݡ
٣ң˵ҵءôԱô࣬ҶָָϵǵƬ뾡취
͸ҵϷŹңҶһˣ˾ȥˣҲûҵʵģû˱ʺˣ
ã˼ҷҲҪˡ
Ҽһ۾է뵽һ⡣
٣ҪһûУһ⡣װһüӡ
ʲô⣿ٰͰ͵ʵ
ҵһ֧̣һڣѽҴӦ㵱ݵʱô˵ģ˵ҵݿԣõŮݣǲǡ
ǡٺͻȶ˵ͷ
ҺٺһЦ٣ҪǰҲӦϷû
᱾ͦϷģԴϴκġĩ·񻨡ʱ򱻺ˣһ֮ͶԺһæƹ㻪ɳװĸƷƼ˷ĵزݣûôסҪǲݣҲͿˡ
ɵģ֪ҵ˼ֵ˵ھȥﵱˡŮϷˣû⡣
˵գһֳһŰ¥ȥ
¥ȿɳװʻȥ
һ·ϣٰľһһʮ˵Ҳ˽⵽Ա⣬Ҳвٵ鷳Щ鷳ʲô⣬ֻҪʱվܽ
ҵİο֮£ػָ˵飬Ȼͻ˵Ц
˻ɳװſڣǰѳͣ£ӳһҾ;е㲻Ծ
ȣôе㲻Ծѽҿ˿ܣȻЩԾȴ˵ﲻԾ
ôһ˵Ҳ΢΢ͷ
ȵʲôԾģǳ
ԣˣһ˹
ɳװȻѾΪɼȥķװ꣬ſڶͣܶĳӣȴкܴĲͬӴӽͷһֱͣ˽βڷװſڵͣϾͣ˼ʮ
治ᷢʲô˰ɣָָɳװĴţ
Ⱥͺٶˣ¥ݣɳװſʱ龰ŪĿɿڴ
ɳװһ¥һȥŵȫװĵˣֻ࣬ЩһΣűƿǰľͷһ̨ӣվһľ鳵ڷĺۣٲȻھٰһᡣ
٣ȣûۻɣʹ۾
ûۻɵɵش
ߴ˵طͷһ´棬ѽǻɳװѽ
վſأͼֶԴЦе˳
٣ˡֶߵҸǰһơ
Ҹ߽Сʵֶԣ⵽ô£ѵǸиеˣ
ֶԺǺЦǲǡᣬС֯һƹ
ƹôһƹˣұֶ˵ɶͷԡ
ֶ԰쵽˴룬Ȼָһſλ٣ȥС֪ˡ
̧ȥȻǱߡ
СӴһɫװĺһͷ߸¶ѩ׵ĲΧһĿû뿪
Ҵ̤˹ȥ£һѰ§˻ȻݺݷһЩһֱضǡ
ǰһȻϵң㬵ջĿ⡣
ңôˣңǸˡ
ôӭңʹعһСſ޷С޲һҧȥ
аһЦҵĻ
Ȼҵһ࣬ͬʱŮˡСһͺ
ᣬʲôãָָΧô˺̨Ϸʦ
Цѽ
ˣҸûɹһ㿪Ƿװ꣬Ūװ˵ΪҵûʲôҴû˵һװΪٰģȻ֪˵ѣһǲ˵Ļ
Ҳ֪ҲţϽ͵ģǻɳװɼҷֵ꣬ҲԽԽˣһЩǮ˶ǺܸȤΪ˻ǵ֧֣Ҿ취֪ʲôװչǲܴǵģҾϵɼУᣬһвǸȤĶˣҲ˳μӵȻǾҪٰķװչ㿴ŵĶɼͷĸˣôҵİ취ɣ
մմϲᣬҲɵðԵͷޣ⣬Ǻá
ᣬҪЩףÿ˸һǾˣﻹõô󾢡ҿᣬ۵
ᱧסҵĸ첲㲻æҲ㣬˵ҲǶǻɳװϯʦƹ㾭¶ѽ
ˣˣԳˣ
Сǰϲӣҵĵ׾һ˿а뷨
ң𣿲Ҳμİɣῴ˿ңֿ˿ٺͻȣЦ
ǣ˵ɡһûмʶءЦЦĿתǰ
̨ϸոһһӻ200Ԫһϣĵܣ׼50Ԫһʼ˾Ͳϵؾơ
ҶŶȻȤǾԲǮĵġҿЩȻƷһڰ칫ﵱͣʵǱϾιÿһǮʽʮֱģѼЩϣһǮȥǰһһӰء
Щܡ֮ĶûʲôˣҴ˸Ƿָ̨ϵǸոձߵĵܶʵ
ῴģЦѽзƷʵ۵ذףӡȵķձļУˣйĶ
йĶʲôйĶһ˾
֪йĶȤһʲôͷҲ˵üͷ˵
ʲôͷҺͿȻйĶȻǹŻ֮ͭĶйս꣬䵽⣬ŻͭĶΪʲôͷģ
ҲǺһ¶˵ʲôͷϸҲûȻͻģ㲻֪𡣡
룬Ҳ⻰˵òĵصȴ
ʮ޷ǾϡŹֵĶ˵Ǹʵ۵ذף70ӡȵķ40Ԫձ׼׼10ԪûҪһЦ
Щ֮󣬼Աһĺӣһľ͵ĺӣʮֵĸš
ԱСش򿪺ӣ¶һں첼Ķ
ʱӵ
ʦЦ˵λйǰӢˡ˴й˵԰棬Ǹ԰ӣ˵԰֣Բ԰Ǵ˵䱦˵һ䱦ֵܵɼݣ죬Բ԰
Բ԰Ķ
һվ
й˶Ϊ԰֮԰Բ԰ΪйһԶۣй˶ǰѴǰǿֱй䱦
ܱߵĶǰ˹Ĺǵְ˴ߵǾ飬Ҫһѻһѻ˼켸ҹϨ
ǰԲ԰
⣬ôܲҼ
ңôˣῴŻ˫ȭյң
ŮʿǣйʮФ֮˵йÿһ궼ӦһФʮФֵţõʮֶԲ԰棬һʮФȪȪʮͭĵܣʮܾʮФӢ˴Բ԰ʱһӾͱʮΰĵסˣΩΩФ̬ĵܡӢǣ̫Ҳ̫ˣǾ;ʮФͷʦ΢ЦŽţ·˵Ź¡
ǿҷŭ˳
ŮʿǣйĵλйԳʮФУرҪҪԲ԰ʮФȪǿͷ׼100Ԫ
ʦɿʮУԱƿ˺첼е˶վǿźǸȫˡ
һͭͷҵǰңǼˣ
Բ԰йΪ
һ߬ȭͷһһٵغᣬľƸң


422 1927ҵĵһӰ
йԲ԰ͷеˡ
Ϊǰʯ֣йӰ˵һάӰƬɼȫȻһй磬йϵĶʼܵܶ˵ע⡣
ͷΪʷΪϴ壬Ϊɶ칤ͣȻĶ
ǿž޴ͭͷڵƹ֮·ƵĹâûʴ߰ߣɢһ˵ĳʷϢܿܿȴô
֮ϣӢ˵ҰʱµĲβƽľݣڿߣ
ҷ·𿴵˼ʮǰǰǿγԲ԰̰شСй֮䱦ҷ·𿴵ϸߴʮФˮŴǵͷ­
ڣͷҵǰ
Ư֪䵽˵󾲾رһԹҡ
лͼڣѽ
Ӧðھ֮ϣǱھȪ֮£׻꣡ڣȴֻܱ˾ͷ­ϣ
ҵģǰδеʹ
ңҪģᱻҷŭıˣϽľƵݸҡ
ԱߵĻȺͺٴûпҲҶ˵
ǲףֻһܵͷѣΪʲô˴󶯸λ
Ůʿǣй˵ڣܾûؼҷŵ鷿ǰõԿǰü˵ڿʼģʦ㵸ڽ̨ϻеĴӣֻ۾ɢȶ̰Ĺâ
120򣡡ҲԶһӾľƣȻԱߵһ޵Ů˵ȻؼҷŵĴͷϸòã㿴ţôʺ̨
130򣡡Զһ漴Ҳ˼۸
140򣡡
150򣡡

౨ۣûôֹ
200򣡡Ҿеľƺ
ضǸͷڿңĿؿңעӣһѪҺڷڣ
죬ܻǮҲ䵽˵
ǲǿﰺ𣿣
Ҳˣ
ͷҲȤ
ˣǺˣȻĸ顣
һйѽ
أֻҪˡ

ҵһô˶ʱ߼еҵǿңСۣʱһƬ
230򣡡
һߵ˵Ŀٴתơ
һҲԶˣͣӦʮҡݣű޽ĺӡһĺɫװϵĺɫƤЬ͹ⷢˣ˵һɱƾ
ҳԾĵˣԱߵһˣʶǸˣһѵ˷ղŴͨ
Աߣſ´﹫˾ϰʿ
ƺǸ˺𾴣һֺõЦݡ
һͷˣ˭أ
ᣬǸĵˣ˭ָָˡ
ῴһۣȻҡҡͷֻʿǸǸʿģҲ֪֡ҪҪ˸顣
ˡ˭ͷٴξеӣ250򣡡
ۣ
﷢һ
Ȼ˶ϲͷǾ޴˶Ϊ250ļ۸ôһʵеˡ
ҪȻҰǸձʵĲ㵱̨ɡòղŻĵǸӣʱҲеľСĵغԱߵŮ
Ǹû¶κεı飬ֻ̧еӣ270򣡡
ãλ270270򣡻û˼Ӽۣû˼Ӽۣʦ̨˷ܵһ仨
300򣡡Ҿӡ
330򣡡ǸЦһ£ϡ
350򣡡ҷζըˡ
ʱ򣬴ȫһȫ˵ı㡣
˶Ȥؿˣ²˭ʤǸ˵Ȥ
380򣡡Ǹ˵Ķߵ͹һ䣬ǸЦٴξơ
ҵģǰδеس
һһҪҿˡõʿ˸ˣ˭أ
ѵ
ҵԺͻȻһ֣ȻԽ϶
ģͺƴףҰһӽᣬᣬۣ400򡣡
Ϊʲôұѽᾪ
ҺٺһЦǺú
̵ģҵŮǰԱ񣡿˷ռĸ飡
400򣡡ɤô˶Ϊֹһ
400Ԫһͷ˲ǷӾǼ￪ӡġ
430򣡡תһҺᣬЦЦ
𣿡ῴң¶ԥɫ
ȻҲûôǮһͷʵǲֵá
ӣ450򡣡ЦЦ
450򣡡Сֱֱģӡ
480򣡡˵ϣ¶һ˿ԥٴγ˸ʮļ۸
𣿰ңôǮͷѽὨҷ֡
ʲô㲻ģǼһҿһ۾ȣȻȥݺһ٣ᣬѾƸң
ʱ򣬺ٱ쳣ϸңһѳľƣ500򣡡
˵꣬ݺݵذǸһһۡ
źĹĵӣԱ߹Ц
⣬ҵŮˣ
ٴתһۣ룬еӣ530򣡡
ģҸˣ٣ӡҶԺٵ˵ͷ
Ȼ󺣵ٺһ仰ûô˼嵱
700򣡡
ȿȿȣҲûĲǺ
ɵ椣ĵģ
ⶫȵþһģһһļӼ۲ãһӺô߼ۣ
٣ˣôôߣһ700۵˺һơ
Աȫˣ˵ˡ
700λС700û˸ۣû˸ۣʦˡ
ٰС°ͣؿǸˣȻ૵ģٳۣҾͺ1000򣡡
ۣҰѲˮǰһͷһԴϣ
֣
٣ȥˣ1000Ҹ㣡ģҲ˷
ܵҵ֧֣Խʮ
Ǹԥһ£ûоƣתʼ磬Цһ¡
700û˸ۣû˸ۣ700򣬵һΣ700򣬵ڶΣ700򣬵ΣɽʦϽеһ£ͷӵڳ䶨
ҳһȫɳ
700ԪһͷȷǹˣȥȥˣһڶûС
700Ԫû˿׬һһ޶ͷûˣҵȥң
٣ݣ700۾գһ£ῴź٣ֱҡͷ
ټһ۾ɨһۣᣬҪҪƣǮʲôҵҪ˵˵ٿңЦ
˵ʲôͰ͵ʵ
ٺٺһЦ˵ֲҵǮ
ۣҵΰĲˮ˳ȥ
̵ģ¸ˮͷԼȪˡ
ңŮţܼţᱧҵĸ첲庣ͷ
ͷĶ˿ȤһžУ˲һСʱͽˡ
֮вμ˶뵽ĴƺϣѾ׼һװչ
ҶžƱģǴһƺõ·̨࣬ǿĵĺܡ
·ƵģҿЩµǻģǣưһ졣
Щ¶Ƶģǡ޵ܡĵڶһƳгܹ˿͵ĻӭһǾ׬60Ԫ὾ͦͦСظĸӶʱ˶ûҵıѪ
ٶȷչȥǵСϾͻΪȫװĶʦҹЦص˵ͷ
ܵҵĿ佱㵸Աߵĺֱۡ
٣ȣȻͼ׸ǰɣչزߡƣסٺͻȵС˵
ᣬô֪չزߣѵ㴩ֱˡ
Сһص˵ͷȻͦͦصѽھʹأ㿴ز߶ÿ
ۡߣûԼĲˮǱأҵĿˮһ˳
åٿӣݺһۣȻһѰ߸ͦظᣬå߳ġ
һӺϽԺٺͻȵҪҪ
̨Щģϴ𣿡ָָ̨ϵģء
Щģϴ£Ǻɫɫ͸˿ϣģǻģֱ˶Ѫڡ
ǵѽҪҪ
ҪôҪٵ˵ͷ
ҲЦŶס
һԿŮˣԺʱһ棺ĹŲ˹ʽϣµ˿ɴŻϵİ͸µŮһµڳָȴҹȥ
ٺٺٺ١뵽ؼҲĻЦ
Цʲô˱ͻȻһЦŪɻȻǿضǵأĹâ˿ǾЦԭ
åͬغ˳
Χܶ˶˳ҡ
ҸϽ״һĴ鿴һ
װչ˿ǰĳɹϡ
չʾʱҿýζʲôװװϵҾͲôȤˣŮԱ̽µĿʽ
ֵ̽˴ͿʿǸ˹
ң700ͷôֱѽʿߵҸǰ˵
һԾ˵Ұܼҡ
Ҵ˸ǷҲص700СǮĳЩżʮʯͱ˴ģҲǺܲˡ
ʿ˵öʱջʶؿһۻȣȴָϵöɫս˹Ļˡ
С㣬ϴĲҵöɣʿ¶һԵӡ
Цʿ㾹Ȼ˵öǸٻ类ˡԺģǧҪüٻˣҿ䵽ǵϣϰƵˣûжȥҪϻɱˣɾͲˡ
ߣʵǸߣ
ұһŪüЦ
ʿѽöǻʵϷǱŪģǼֱǵ˱˻ԡ
㣡ʿɫҪ˻һĺù򣬲ɵвʵ˻ȥ
˵ﰺһȻ鴫ѽһһֱ˵ǸˣЦ˳
λǣ۾ǸˣԱߵĵһۡ
Цλǿ˷Լ˷ӡ
ҵ˵ͷϣȻ˷ռˡ
ǿ˷ն˵˵ﰺйȰұţڿ˵ĵġ700Ԫһͷ벻ɼȫҲûǡ
һɳƣһ˵һë
˷ҲҲϲйˣҪȻҲò˺ô̧ۡɢ˵
˷ҵĻЦԱߵĵʿҲЦ
ұһЦˡǿ佱һϲйôЦ
ﰺұҪҲϲй˷ֹסЦҵļ
ϲйΪʲôҪ̧ǸͷԱߵʵ
˷տһۣ϶ʱ¶ǿʱŻеЦݣЦЦ˵Ҳ̧۵Ļﰺôܻ߰ѽ
ʿЦˡ
ģԭһˣһأ
һ㣬û뵽ͷϹۡ
㣡һվ߬ȭͷҪȥ
ʿһҪ֣ŵһס˷վҪܡ
ȣ¡Ҽʱֹ˻ȡ
ʱϣʺϴܡ˵ҲûʲôôпǱ
˷յ򶨵ĺܣ˵ﰺҺ㣬ѵĻǽһ˸еΪҵ顣
ӭǲĿ⣬΢΢һЦ˷ϧǲѡ
˷ЦһȻת˻⣬ҺϲﰺĵӰǡ¸ҵġÿοҶ˷쳣Ҳһδε˷ղһιĵӰ˾жá
ұˣл˷ĺ񰮡˷ղſԶһιӹ˾ԸĻǿԶһؿϵצ
ҡﰺ𾴾ƲԳԷƣҶԿ˷պŭǵȭͷĻȵʱһ͡
˷յǲղŬһЦﰺ֪һӰĵʲôʲôʱѽ
ҿܿܿĵһΰ˵Ĺ¡һС˿֮Բλΰ˵Ĺ¡
˵δؿʿһۣʿ֪⻰˵ģɫȴ޿κΡ
ãҾ͹ﰺĴ˷ʼ磬Ȼŵʿ߿ˡ
ûмһͻȻֹ˻վҲԶĵطﰺˣҪڹάİ佱ϼˡǺǡУǸͷĲֵ700򡣡
˵꣬˷հͷЦȥ
һҲ̫ˣŭ˵
ſ˷յıӰ͵ص˵ͷ˲ţۺҲûмҵϣܺѣܡѣҲһ¡
Ȼ˷ҵĵˣǶ˵أһġ
Ǹӡүˣٱ˿˷һȻתҵңղ˵ʲôǻڹάİ佱ϼ棬ʲô˼
ѽҲúͿˡҲüͷʵ
ֵ̯ίظң˷ղŽֻ˾һµĵӰ˾ȻںǾ
񣡡ֱҡͷ
ҳһⲻǲšƾ˷ռʱͻ˾Ӱ¹˾ȫԳΪιǿ֡
Ǹô죿е㼱ˡ
ô죿ĳõĵӰˡҺǺǴЦ
ˣ㲻˵ҶǸˣ⻰ǰһһסᡣ
ᱻһ㶣٣Ǹ𣿡
ٵ¶ԵĲЦᣬ¡
ƺѾ˺Ҫ˵ʲôˣ٣ҪĵӰǾˣҿɲϵƭˡ
仰һúٲ֪˵ʲôˡ
꣡ﰵһȻĵض˴Ĵָ
תһۣ㣬˵
ֻ֪ҪһϽ϶㲻ᡣûңôˣѲ˺ٵħˡ
ᣬĲ뵣ⲿӰŮǣǰдľ籾ʵòˣĽɫرʺ㣡ٿʼƭ
һƽǲˣϴǸʲôĩ·񻨡ͱƭˣ˵ʲôŮǣֻһӵϷһΣ˵ʲôҲݵģ㻹ȥɣһæҵء
ƾô˵β
ãȥдϲ
ټһĲȤһת̾˿ϧ˵ϧϧѽҪǲݵĻֻҼαˣҲУʱǺͰݶϷɲҪŶ
˵꣬վҪߵӡ
ʲôͰݶϷ٣Ů˵Щʱˣһѳס˺١
ˣˣޱȵӣֱҡͷ
ͺһ𣬹Ʊ˼˻ֺǺǵذ˼Ʊء
ֺǺǵضᣬղŲ˵ҵĵӰǸ˵Ҳûʲôѽ
ʱ¶ЦͰ͵˵٣͸ҰɣõĻҿԿǿǡ
ٵⲿӰŮǣһңһ㣬ðݣǱĴ㣬㲻ݣֻұˣαǻȶԸġ
ٻ⿴˻һۣȵȻ֪Ĺ⣬Ҳ˵ƣͷЦ
ȻҸûӦٳǣǸղű׼˵ֻƵƵʹɫ
뵽ɵ椴ҵ˼ΪϿӦסٰͷСһ㡣
٣Ըݣһ֧ͦģǴСǺѣҲ֧㣬ǻ˭֧ءģŮǰϣһݺõģ᲻˼ڨڨЦ
龰֪ȥɵó̾һ
㲻Ҫæǻɳװϯʦƹ㾭̫ˡٵ˱˻ԡ
ʵǿȥˣͷ״
ɵߴ˵û£ӦҰһЩ齻¾ˡӰҪӰҪ
ٹΪѵӣȻͷȻôг⣬ҾʹӦɡ
ллѽ١ᱧź٣ǧл
ңѾӦݡ顷ˣ˵㻰ݾˡٴĿ꣬ǳ
ҷһۣεص˵ͷ
1927꣬ҵĵһӰıⲿ顷ˡ
ã׼׼ͿٽаЦ
װչƻһСʱ֮ڴڼ䣬Ҳܵһ߰Ԫ֧ƱǸͷ˻
ͭͷʮ֮أ˷Ѿ˾ţ֮װϳ
˹˾˰Ǹļ̌칫ʱ򣬼Ѹ˹һȫ˹
ϰ壬װʲôСĵӣʮֵĺ档
Ȼ㲻֪ˡЦǰһѺӷŵҵİ칫ϣȻ˺ӣõĺ첼
̫ˣһӵˣԼͬطһ̾
ϰ壬ⶫôôǳϵֻѽ˹ɵߴʵ
ֹһһڵйȻҸһʷΣͷȥ˵һ顣
ôǵöǮѽ˹ͷͰ͵ʵ
700򡣡Ц
ߣ߰򣡣˹εָͷϴ󣬾ôһֵ߰򣡣ûɣ
ҵ˵ͷ
˹ɵ㶵ؿңҪˡ
ϴǿ߰򣡲߰ٿ飡˹ôҲ벻ףôôֵôǮ
ЦǺǵŸ˹ļ˹ϴ˵ֵ߰򣬿϶ֵ߰ҿⶫͦõģιٸ֮ء
ȻҲù󣬵Ǿôһ˵ͷǡ
߰Ķ˹˵
ͷϴİ칫ϰɣƣϴͱĹ˾̸Ҳǡҵİ칫ϱȻһ£Ȼһ˰ͷ档
Ǹ޴ͷŭʱð칫Ҷһɱ֮
ϴǷˣ˼Ұ򡤳ˡ˹İ칫ϷõĶһЩСװΣ㵹ãŪôһһһô۾˹ǸͷεЦ
ӵͷ泩ÿι۵ʱһۣҵ͸оů
ͷҵİ칫ĵ죬һϢ
ϢңԶĴ˰
ϰ壬ФϢˡ˹ߵҰ칫ʱڿһҪĵľ籾
ФϢˣʲôϢ˵ҷ˱ʣվߵ˸˹ĸǰ
͸˹໥һۣ˵ϢФ˵ǵĸɷֳѾ깤ˣһ¾ܿӰӳ豸ˣ
ϢҴϲ
ãֳһãŷгɾǵˣҹЦ
ǰһάر˵ע⣬Ҳŷ˵ע⡣ǶӰʮֵĸȤǸĵӰ˾ǸĵӰߣΪһԸıӰʷķͬʱҲڴŷҲӭӰӰʱ
ڹά佱֮ŷ޲ٵĵӰ˾ͨ˸ɹ˾ĹϵǵĸɷֳӰ豸ڵֳ֪깤֮ͻӰ豸֮˴ĶЩһһڶһֻǵһ
ŷ޵ӰȺӰһأڵӰϣǺͺȣιѧɵһϵ۵ĵԸо˲㣬Ӳϣŷ޵ӰȻĬƬʱ۶ڵӰ˾ľӪ˵ǶͨĹ˵һʮͷ۵顣
ɷֳĽһ̶ϣǵǿǰϣ
ι˵ɷֳǽŷ޵ӰгĵһһúòãΪҪ
ڷֳĻʩһ깤žͿˣһתŷ޵ĻƽɾҪԴԴϵӿˡ
ФͰ˵ʲôûУʵ
˹ϴФͰ˵ڶ̫࣬ԸɷֳڵĹģ¹Ӧ⣬ǵ˼ǣǵ峧ҲȻ䵽ŷȥ붯֣ܻŷӴг󡣡
˸˹ĻǶûпǾʹӦ
Ӱڻι¢ϼҲ˵۸Ƕǿ˷ڻɳװ˵ĻҾʷǸ׵绪Ӱ˾²þҪˣ˾һƲþͻƳµӰǱҪץ⼸µʱ䣬Ѹٵذŷгո˲ǣҪȻʱ۸ɾͲ˵ˡ
ˣФ˵ǵѾ͸ɹ˾ȥˡ˹Ц
͸ȥͺáǻ㣬Ҹ˵飬ҵָ¡ҼΪġ
˷ֳ飬˹ͱһ£Ϊص˵ϴ˵ĵһӰˣ
Ȼؿ˸˹һۣȻ˵ͷˣιģλǿĺٴݵµӰ˾ģ
˭˵һأһδ䣬ʹ˺ٵ


423 顷
һ˹ͬèһ㣬β;ˣֻʣһɲ
ٽܺã˵ǿᡱûʲôӦ
ߵҵĸǰݸһĸ塣
ʲôʵ
顷ְԱԼ־ͷ籾ֺǺǵسҼһ۾ȻȥһϵǸ߰ͷ
ô죿ҽӹǵĸ壬Ȼ湤дϸĲ𣬶ҵĴȻĿ
ңʲô˼Ҵͷβһ飬ĸ彻˺١
ٵݾǹ㣬죬25ţ顷ǿʱԾ㣬ʵʵȥƬ
25ţô磿еĶ㶼׼ˣұٵĶһ
׼ˡĵشҵĻֻʮֲʵڰŪҵͷ
Ӱʦ˭ʵ
ǹ˾ġָָǰ
ǲУҺӴˣƾݲб˵
ٿòˣһᣬ˵ãҴӦӻ˰ɡ
Сʱ׼ʱҺٺЦһ¡
ã̽ҶͷһڣȻСȥˡ
һߣ˹͹ͷԵؽˡ
ϴҪⲿӰѽ
ԼԱͷ־ͷ籾ˣڶѡˣô죿ָָϵġ顷ľ籾
˹߹˾籾ϸ˿ɵͷϴ㻹˵һֱΪɩӴֵģһ־ͷ籾֮ϸ£ҾͷˡӰ׬Ǯ
Ÿ˹üɫӣҲɵˡ
˹ҪҪҲӸɫЦ
ңʲôɫϴͱǲˡ˹Ѿ籾ң˻Դ
ЦⲿӰ˵ϢϢҲϢϢ𣿡
ϢϢԭϴⲿӰˣ˹ǿҵ˼ˡ
ҺǺһЦʵ˵ɡд籾ʱҾĥˡȥһ꣬ر°ָ꣬˹ǰһ˶Ǹ˶һһƣԸо;ԲˣҾҸϢϢһ¡
顷ⲿӰǲСɱӰԱ࣬ҲӣԱԼˣ١ᡢңʹĻǺͻȣ˵׾һֺֺǵһ顣أԱķĵҲˣʱ䣬һúһģ˵磬أúÿǿ²ҪĵĵӰⲿӰ̫ҪɹֱӹϵŽιЧ
ϴԭѽֲôûи͸¶ϸƬƻء˹˵ͷ
˹ѽעǸ֮˵ι˵ѵһءڵӰ˿ģǽе㵣ˣһ׸÷ǲ֮ιڽĹά佱ϼһĻԻͣͱҪⲿӰҲ֪ƾ˹ǱͶɶӰ²УǸ˹ǲۡҲУԣʱֻˡҵⲿӰһҪá֮޹УȻѾ˴Ŀܺ뷨籾ľ籾ͬľ籾ҿԼʱд籾ȴҪϸûиһµʱ䣬ǲеġ˷ղֵ֧µĵӰ˾ϾҪˣֻҪµӰ˾ѽ϶ͻͶӰ˵һ˹ھͿԸ©ףУһޱʥھҪпһӰڣι˵ҵһӰеһ˴죬ҪǵˣôιĹپҪˣ˵ܴĴ𣿡
ҵĻø˹ϵЦݵȻȫޡ˵ԣҵĻûչ
ϴô˵ⲿӰӦúú׼ˣ˹ҧҧ˵ϴģ˾£һֵֵֻܸⲿӰˣ
Ÿ˹ŵӣЦ˹Խǵؼʱ̣̬ԽҪáֻǸ˵һ½µ̬û˵ǾһˡģǾһµʱҰĵ˾籾ҲĥǾһĵӰʱ򲻹׸÷˷ղŵ¹˾ǿȥɣ
ãϴҲⲿӰ˹ٺһЦԱ˵ϴһɫ
ʱúٸ㰲ѽǵݡʼ
˹㬵ط¾籾Сض˵ϴʵиҶ˺ܾˣܲ㡣
˵ɡҴѾµ˸˹ʲôˡ
ϴ󣬱㲻˵ԣܸܲһӰǸʲôĵӰѽôصģɰұﻵˡ˹¶һʹޱȵӡ
֪
֪εʱ֪˹ĵ˵
°ָͣųԸ˹˵ʵ籾Ѿдˣ֮ûмѪѡ
˹һ̵ܵҵİ칫Աߣ˳룬̰óһݱĸ壬ͷһ·ȥ
һٵضһ飬ȻɫԽԽ࣬Ȼһʧְĸ˵ϡ
ϴ籾ôô񡭡˹֪ôˣץ
ǲǿе죿ҹЦ


424 ڽ̵ӰԾ
˹Ѿ籾СĵطŵЦŵ˵ͷϴ㵱Ϊʲô˵ⲿӰһҪõܶǲ֮޹ˣٺٺٺ١
˹е̹
ڽ̵ӰԾˬ̫ˬˣϴ֧㣡ɩӵĵӰһһȥǾͺúȻϯܶƤ˹ֵƨԴЦ
25šһ죬е㰵ĶƵ̫ڿֻһããԲ̣·ʧȥ¶ȣ԰һƬ϶Ũܵƶ䣬ʱһС磬˵ϣʮֵĲ
ºܵͣԺܶ˶Ըţÿһϣûмʲôˡ
ɼһԼڵСȴͷܶɼвԶСһһٶ໧ľ񣬶ҷӶɢĵͰɽϣǰ¹һѩѾ˴룬ӵΧɼһƬƬİ߲ѩء
Ǹŵӣǽ죬ȴַǷ
Ϊһ죬µӰ˾1927ĵһӰ顷ӡ
ʯͷ̳ɵС㳡Χͣ˸ָĳ㳡ϴһª̨ӣһȺææµ׼̨ӵ·һļαһȺؾһһС죬һ߲ͣضֶš
Щƽʱװů﹤ˣȫͷģЩŮǣôŷ磬Ȼ̻¶ĵȺһ촽ˡһģ˺Ĵ£Ҳ̫ãǶֱˮ顣
ϴ㿴ǰﲻҪŮˣҸɺҪٲ·Сʱ֮Ҫιȥ㳡һ࣬ź޷ĸ˹һڵĿȣָС㳡ǰﴩŵ·ںжµøһŮֺǺǵض˵
һòôʱ䣬ʮӾ͹ˡҪˣֱҪˡϴŲţôܰǶСƽʱӣҲ£վԱ߼ֱһͷĴܡ
ȥȥȥҲ̫СŮˣ㣬˿ɲôΪԱǣȥɽʲôûʶô䣬ǻǰùȥġΪڿʽ֮ǰûµģ֮ôҾͲ֪ˡ޷һµңһϡغȿһؿһϻЦ
ôಿӰÿһӰĿʽæͷΣοɲһˡ
ҡ˹ӣݲʲôţƤιͷԱһӰʦĳϣµӰ˾æתһߺȿ˵ŻӣǲǵػһŮǵģǽһ
ϴҾûǵԱ˺ܾûһǵغȿˡ˹˵˵
һҲֱͷ˹˵öԣԴǽιûʲôæʲô롣
ѽְλԽԽѽҲ
ٺٺٺ٣Ц
˰ˣңҲдһ¼αʽϾҪʼˣһ͵ֵʱ򣬺ٷǵĸǰ
Сæ쾹Ȼֻ˼ɫë£һͣĨ
ɩӣǵݣϰ壬СԱһӰʦܰʲô˹ɤһЦ
ŲŵȻҸ㰲Ÿѩ˯Ϸٵһ仰ø˹ȥ
ɩӣ˵öԣ˹ҺϴȥæԭġӰĿȷ˿ϣдʵ˵
ʲôԭ򣿡ٿ˿ӣֿ˿ңĿ絶
ҳ޷ϵñӣԼԴñӾ޴ޱȣҵҲȫס
ӿһҺϴˡǸðͦصġ
ӻû˵꣬ҾһɱһĲҽУǺٷŭ
ʲôղһ˶Աߵһ˼ҵԺСú¯㳦ԣǰǼ˲ҵң˵ǰ˼ҵ㳦ȫԹˣʮ㳦ܳԵô𣡣
ñ⻰ЦȫҲģһղų㳦ʱǸдȻõСú¯ȴѶᡣ
ЦأͻȻǰһڣȻһֻһñӣ漴ҵĶϴһʹ
˵˼Ҹšסˡ
ۣۣۡ
ҿһߣҲͬı飬һ䣬Ҳںٵ
˹ͽӵʮ֮ˡ
ٿҺӣɵЦһ£Ȼ˵ѡһ䱻šʵʵдαȥѡĸ
ڶڶҺͬʱ˳
ٷſ֣Ӻ͸˹ȵȥ
ǣӺ͸˹ѾӾܿˡ
šʹûУӺ͸˹һߣپ߹鿴ҵĶ䡣
ˣҰ˺һۡ
ϵĻҲˣһιĴϰ壬ܵ˼Ժ͵㳦ųԣҲ±Цٵݸһ
ùĨ죬ӸȻ̧Ⱥ
ȥٴ
ݣȥдαѽ
һЦ˳ߵҸǰ˸һǸůֺ
ţԼðˣҪˣôʰ㣡ٷһۣȻݸһЦ㳡һЩȥ
Ǽѩ۵ĺë£Լš÷ȵĶ䣬ٿеůֺҵģǰδеů
˵µӰ˾ôСģĹ˾ʽӦûж˵ġƤӰ˾ʽûС
ǳϯ쿪ʽˣ˺е֪֮ô˿μһС˾ĿʽȻԭġ
Ⱥٱ˵ݾĬŮϵӰݣм仹˹ǸŮᣬѾ㹻ˡ
Ҵź·׾ȺдһߺƵƵشкһ߲ͣغȿȣȻûҶ
Ⱥܶ඼ˣԴҼҲûʲôѣӰ˵һЩ飬оܺá
кһˣ͵ض㵽һԣȻ󿴼ԶᱻһȺΧ˵С
СӴźɫĴ£һɫë£һɫȹӣһ˫СɵĺɫƤЬվ˵ЦһС΢΢źɫһ˷ܵӡ
ΧģɼֽļߣЩ˲ͣա
˵ⲿӰ˵ĵطŮ˵ļ룬١ᡢαǺͻȡŮˣ˼αǺӰ֮⣬ĸŮ˴ûĹӰⲿӰ״εĴ֮á
һ仰УƯҰҡﰺŮ˱һȾ֪ˡˣں룬ܹһŮ˵ķΪ٣顷ⲿӰһӰŮȫȥɵ˵θڡ
˹˵ϴ󣬾ⲿӰĵһͿӰԺҲᱻ˼ƵģΪģΪɩӡ
Ů˵У貵ģ׸÷õҲãιõҲãʶˣĴࡢʹһ״δ֮ãȻΪ˹עĽ㡣
ҾվڲԶһ°߲ǽõؿŲԶǸС˶һһЦһһ
˲ɷã᳤һһתվǽߣЦ˹
䣡ˣһͷС¹һ㳶ҵĴҵĻСңЦݲá
㴩ôٵ·Ź֣ҹһ΢Сͷ°˻
˫ֱһҵǰӵǺ٣˵쿪ʽ֮ҵϷҴһʵҸԵ·˰죬Ҳ벻ʲô·ʵҵĸԣ·֪ô䡣
ҺٺЦû׼Ϸ
ҡҡͷںһ±ӣûУԼ׼·˵µӰ˾ǰʦûҵˮƽء
ҵͷǵǣǰһϷҲͬ⡣ҵỹǴԼƽʱϲ·ÿ
ģֵû֦Ҳ
ǻм٣ҹЦعС˶
ңҾúͦġС䵽ҵĲ棬غŪޱȡ
㲻ǸղŻԹٵô˵ĺûˣĵ˵
Сһ°ϵĺһ˵ľúͦġǰһʱǹѽѽ㿴ԼһҵӰ˾˵ѹ˾չþϣղҿڸǰ·ֹʱǷݸǷݴֱһŮǿˣԼ㶼Ȳϣң㲻ҸϳŰɣ
С˶˵¶Цöۡ
Цʲô᰺СؿңԽɰ
ҺòֹסЦᣬͺûȽϵĺòá㣬ҪͲǺˣͬģҪҲˡ𣿡
ἷһ۾һҵĻ漴һЦ
ʵҲô롣С˶аЦһ¡
ٵأȻҺ˹ĥʱ򣬼αͻ˹һźɫĵųȹһޱȵغɫװһ߹£һӢˬ
ǸʲôҺ᲻Լͬʵ
αͻǰҲǽ֮ϡ
α΢ЦȻҪȥʽϾҪʼˡ
ҾǸСԱȥô𣿵Ȼȥ
ԱһѪ
ŮͬʱЦ
Ƕɷùˣʼαͻȵ
˵˵ͷ
оΣֵ
ûʲôоǱǰϷеɡα˶ˣСɱӰ˵Сһĸоҵ֮УĸоҲϣġ
ҵǾͦŵģңҲݲáȺͼαȣԵö࣬Ϊҵ˽˱ڣÿĵӰʱڳۿҲ͵ӰЩӴ浶ʵǹܵӰݣȫһˡ
ʲôŵģһϷݲ̫࣬ڣʲôЦЦ
һᣬȻͿС㳡ȺʼǸʱ̨ӡ
ʽʼˡС
ȥҰӻų˹ȥ
ΪǲأյС㳡룬Ϳվ
ͷҾǰܣСºšҶ䡣
ʽɸ֣ϼһﴩһ㶼٣վ̨ϣֱһ
̫ˣ̫ˡҲͲˡصĵһ仰Ц
ŮʿǣⲿӰҼƯԱĵӰȻ˵ԱԱ
ȺٴαҵСܶ˶Ŀ⼯еԱߵļŮ˵ϡ
ҿվ̨ƤЦĸأһ⹷ģǹ˵Ҳ˧𣡣
ŻͲ˵ŮʿǣǣһǼΪɵĵӰҲһ˶ԼʱĵӰϲɰҡﰺ硢ݣ١ĬС㵼ݵⲿӰܹΪӰеһ䡣Ͼڴ֮ǰӰûĲӰ˵ԱϺһӰʦĲ룡ףԸⲿӰܹóɹ
صķԣǰһûг˵֮󣬾ȲİѺкȥȻһ˿ʽ
ʽ󣬻һС͵ľƻᣬΪʵÿԣЩǴǷ׷ǰǣԵС㳡ϵ˱һӼȥ˴롣
ѽңǷˣ˹һѳȥʱڵͷҵǲӰڡ
ôˣˣҰ˹һۡ
˹߸ˣһϴ÷Үһϯܶ˿Һ˹໥ӣ̿
֪Сӻħ쵽ŮϣϣŮҶ᲻ĵӰû뵽Сӵóˣ˹ָңֱ¡
⻰˵þͲˣǰĽҽֻһƨ²һûй׵ļ棬ڸĴ㿴ڵᣬǸװĵӰö󣡣Ұ㲻лҷҺָĵ
㣡㣡㣡˵㣡˹ˡ
£Цһ§ס˹ļ
ʲô£ռҵı˰ɣ̾
һ˻Դ˵ģʲôʱռıˣΪá
ʲô飬˵һᵽᣬ˹Ȼ
벻һεĵӰ֮ôɹһ˹Ͳеڶ𰸵⡣
˹ϸؿһۣڷû˿Ĳʵı֮󣬵˵ͷ
ͶˡҲݵĵһӰóɹд籾ʱǷѾĻ㿴ҵ۾ÿˡҰǿ۾˹򿴡
˹һƿң˭۾˵𣿣
ҺٺһЦģⲿӰ֮ҪӳģĵĻǸʱ·ݣҲ֪ιµĵӰԺǺܶ࣬ԣ׸÷ܲȳһЩӰԺӳⲿӰȻԽԽãԽԽá
·ѽе鷳ǸʱҲҪӳ֮ѽ˹Ȼ֧ԼŮһѣǸʱҲ׸÷Ƴ֮ʱܷѡ
ôѵУ۾
˹ʹصͷðɣҾȳһĵӰԺӳⲿӰɡ
ǺüҶʱ
ңҴӦˣҲʵʵشһ顣˹ȻǼ룬ʼ
ʰɡҰڳһĵӡ
ǲҲҪһڽ̵Ӱ˹һ仰ҲûĿõȥ
˭Ҫһڽ̵Ӱģľսѽ
ԭ˵ҵһӰƻûмֻ֪и˹Щ׽ˣܾǺ١ˡ
˹Ӳܰôܵ˹ҲֻһˣŮ©ķ
ҵƨɺͷ˵αιιĹҲ˵ǾֻһˣҪôǺ٣Ҫôᡣ
˹һۣ֪ұƵǽǲϵģʵʵڵ˳ҸղŴӺģҲ˵ҲҪһڽ̵Ӱ
ôһʣԱߵ÷ҮϯܶͿֱˡ
ǲһ⡣
ڴзٵؼһ˵벻˵ֺ֮ҾûǸ˵
˹һֶμ˵ãҾǲһʱ˵ҲܴǸʱҿɾͱһƭˡɴٿԸԼϯܶľѹѹȻԺļпĥ˹ϯܶ
Ǿս
һӰһڽ̵ӰҼһ۾˹ϯܶ˵
ȻҾͿ˹ϯܶһ
Ҷǵǲ֮η壬ǶҵⲿӰҪηöࡣ
ô˵º󣬽뽫ڽ̵ӰĴԾ˹һѳסҡ
ӦǰɡҲܿ϶Ц
СӺݣ֪С϶ʱ׸÷ʲôӰʱûʲôģڿȻôӰʲôĲãǵǵģҿǳ¶֣˹˵
Ҳ˵еջ𣬺⻰˵þͲˣʲôǵѽʵ㣬ϴο֥ͳʱ򣬾һڽ̵ӰˣҲǴǸʱҾѾʼ˼ˣҪ˵ģҲҵĲŶԣ
㻹ҧһڣ㡭ʲô֥ͳĵģ˹ͻȻ۾
ҵ˵ͷ
˹ߴﹾתת۾ҵô˵ڽ̵ӰҲֵַ̬ˣ
ֲǿ֥Ҫ֪ȥҾ˵鷳ˡ
ҲҮգ˹۾
ͷϵ亹Цҵܣôø㣡
ˣˣ׸÷ˣ˹ʧǵ˵


425 ѩµĵһϷ
˹ҵƢ쳣ϤҲ϶ǷѾڳǲ֮϶Ҫˡ˹׸÷ȫ¶ⲿӰȫ׸÷ڶάĳ룬ϣǰͬĭһʵ˹ݿ¡
˹򾪻ʧɫߵ÷ҮҲòȥϯܶеһ˿ġ
ңļˣͻȻ˹Ǵ˼ѪһĽ
ʲôʱȦˣұöʱԺ
˹ղŲҪҿ׸÷һӰԺš顷𣡣
ҵ˵ͷҡҡͷ㿪ӰԺӳ顷һĵӰԺԼ˵ġңŪףôмˣ
˹ŭ㵹˵顷ӳʱ򣬺пǡ֮ӳʱǸǰһĵӰԺóǳ뽵ⲿӰĳɹ𣿣
Ҷʱ˹˵㶵ˡ
㻹˵ô˵ô
ŵӰԺʱ򣬿û뵽
ôû˵ˣ˹ҴΪҴҵĿ춼ˡ
ʼԩˡ㿪ŵӰԺΪãĻô࣬ģҾúټӰӵⲿӰ֮꣬Ȼǵǲ֮֮ǰӳô
˹ô˵Ҳһʱ
ϰ壬ңҿᡣȫᡣ÷ҮһԿҺ˹򽩳Ͻ廰
ϯܶĹĵض˹ϰ壬Ҳûʲô˵ģҶĵӰ̸˭˭ģҶѵӰóƾ³Էˡ
ܶ˼ǣ¹˭δ֪ء
ҵܶ
˹ҲʶԼеˣ˵ͷһﳤȥ
˹ôһϣԭĺȫƻˡ
ľƻϣҲúǰ˲ϣܵһҸط£ͳ籾Ĵٿʼ޸
˰Сʱʱ䣬дһͷȻͱٽ˹ȥ
ңһ⡣ɫ̫ÿ
ҪˣָָС㳡ԱæµһƬµӰ˾ˣЦ
ٵ˵ͷȻѷ־ͷ籾ݸҡ
ҿһ£籾ĵһҳ˸ʺĶԺţȻ쿪ĵһϷҪѵһͷˡ
治дúϸҿҲûʲôѽ籾дģⳡϷȻ鿴һҲûзʲô⡣
顷ĵһϷһ졣ҪȥһºһȺǰ죬ҪϷݶŮŵġţݡ
ûж˵ֱӰҴϷĵط
С治ԶһĹءͰɽ֮ϣɢżʮĹһʮּĹ汻ɨøɸɾĹ԰ƽϰ߲ѩòˣ¶һƬƬһƵĵ档
վؿԶһƬãĴأطеľ籾еĹأϡ
٣ҵͦõѽЦŶԺ˵
ֵ̯Ϊطʱҵȫ˾˶ҡǷ羰һֻһҸе֡
ʲôѵľʹĹϷ
ҡҡͷǵǣľ˵ݡĵӰʮֵϣǲʹжṩܼİ
ںһ±ӣͦõѽҲʹĹˣôأ
ľ籾Ȼָָ߲ĵ棬˵ѩѽ
ôһ˵Ұһ
ƽǵݵĻ϶ע⵽⣬һԱЩϵͳ⣬Ҿˡ
һϷѩм졣Ȼѩٲ˵ġȻǰһѩһ죬ѩѾڻ˴룬һȥɽһƬһƬƵģҪĵӰȥǿѿˡ
һӰ˵һͷҪͷɹˣǵӰͳɹһˡ
һ˵һͷչ˾ùڶԵӰиһӡ󣬸ҪǣһͷᶨӰĸ顷ⲿӰӰĻǴġһ˸еġʵģ˵һͷǵصĴѩسгıպҲľֵù˲Ӱȥ
˵ѩǵһͷĹؼҲӰһؼ㡣
ûѩѩϲⲿӰûпѾʧˡ
̧ͷŰ쵵µأͷʱΪ֮һ
ѩúõĻ϶û취Ҫ⣬ֻ취һǵѩȻԤ˵һ¶ѩǽǿ϶²ѩġʽͼľһƣĵĺˣôϷһĵ˻ĲˣǿܾͼӰ˾鹤Աʿ
⣬еݶ뿴ˡ
ȻܵѩǾֻΨһһ취ˣ˹ѩ
٣µӰ˾ûѩ𣿡תʺٵ
ûСԭûǶ̨ܶҪ˵ٿɥ
˹ǹ˾м̨ѩתʸ˹
ΪһεĴӰ˾ȻǰļӰûõѩӦûеġ
5̨˹Ļش𣬹Ȼҵ֮ڡ
ϴǹ˾̨ѩ˹Ҳ޼¡˹߹վҵıϣɽºԶ֣̾һ
ʲô˼е
˹ָµغ˵ϴҸղſһ¾籾кܶȫͷҲ˵ҪѩĻôһƬµҪ죬ҲҪ죬ֻϷԲԣ
̧ͷ˿Զ˵ͷ
˹ʼϴĵӰûʹùѩôѩ˵ǣ׸÷Ҳûǹ˾̨ѩʱͲ󣬸㲻󣬾̨һ𿪶ڵϣܰµһѩͲˡ
ңô죿ҪҪѩģԤߺѩˡ̧ͷһ죬˵
ҶȻҡҡͷԲУΣһͷҲڽɣȻɾǳʦˡ
˶ĿۼҵϣǶ֪ʽҪԣҿһǵЩҲȴţĲϷһµӰ˾ǶˣҿҶ
ΣҲ취
תԸ˹ӵӣ绰ĬѻӰ˾ѩ˹˹20͵Ӱ˾ָӰ˾ȣܲܰѩǡ
õģ˹ӴӦһȻѾ绰ȥˡ
ǣһǲ̫ģָ򡢻20͵Ӱ˾ģι࣬ǵѩһ𻹲ô죡
Ѿʮˣٵ¾ˡ
ңҸְִ绰ѩĵӰ˾׸÷ˣֻҪְһ֣϶ܽ⡣ͷ۵ʱסҵĸ첲
ҵĵְԸԸǡҿЦһ£뵽˿ʽǰ˹Ť
ôءڣְֿ϶Ըġ͵ҺϢɡҼһ۾Ҳ绰ȥˡ
˲һṦ򣬸˹ӵײײ˹
ô赽ûУҸϽʵ
˵Ĭ˵û⣬Ӱ˾9̨ѩѾ˹
˾أתʸ˹
˹һߴһߵе¡˵ָֻ4̨ѩһ̨ˣһ̨ԼҲҪąֻ̃ܽ
ɣָôپ
Ц̨ѩѾܲˡ20͵Ӱ˾أ
˹Цշ˵ǹ˾7̨ȫǡ
̨̨̨ǵ̨һǶʮ̨˹ǫ̂ѩãתʸ˹˵
˹һ£ưһЩΣգҸղźһЩЩѩǺһģʲ󣬹ƹǺ
ô˵ֻܰϣˡ޿κε
˹׸÷ҴҵѩǴʵģҪǳ֣϶û⡣ӹЦ
˹Ա߼ɫʵϴʲôĵģֻҪ˹ѩһò˶೤ʱǾܽ⡣
ҡͷͷҡ
㣿˹ϵôã˵ɩڣôܲ㡣˹Ц
ұ˹֮Ħһһʮ˵˸˹˹ϴҾüǳ˼ӦҲûʲô⡣İɣɩܸ㶨
Ըɡ̧ͷһ²԰׵죬̾һ
ʱ򣬺ٵΧȥ
ᣬô׸÷ѩ𣡣ٳסҡ
ᱻεòûȥû⣬ְ˵׸÷ʮ̨ʵѩϾ˵
꣡ĹһƬ
С֮ĶȾ֮ˡǷ
һСʱ֮󣬼ʮѩ˵ϣ󣬸˹ԼµӰ˾˿ʼ⼸ʮСһѩõµصĸԼֺɽϡ
׼֮󣬼ʮѩͬʱһʱ׷Ĵѩ
ѩҼǶȻѩЩѩڴСϻܶϸûпɱԡںĵӵӰҲѩ棬˵⻹ҵһ濴ѩѩ
׷Ĵѩ֮Ӿͽԭ߲ĵ渲վĹ¿ǰģһװع硣
ƯѩСȻͷѩĻ֮С
αȽŮѩϷ֣Цһֱ˶оһȺ
˶ǰľˣ˹Ӷ˽ȥٺҲ˿񻶵ȺС
ѩ£ӭͷ嵽ϣǱû˾䣬˶·صͬ꣬صǵĴѩ໥򣬾һƬ
ЩýļվԱ߷գҲе˽
ϴ󣬼ǵǿά̫ӰѧԺ˴ѩһ꣬ôѩѽˣҺ͸˹泯ѩϣôӿƮµѩסǵ
˹˵ǳѩҼǲˣһӡûУᵽ˵ǵĿ֡
ѽһ꣬ѩˣҪ󣬳ȥҪûϥǡһȥά̫ӰѧԺر࣬ԺŶӵȣѽѽϵĻѩмֺ񣬵ֵԵʱЩٶЦˡһ꣬˵Ӱ·Աߵתһ£¶˲õЦݡ
ʮ̨ѩСʱ֮ңԶµظŰѩԶҲһ㡣ԶԶȥɽߣԭһƬã
˹ѩжˣҶԸ˹˵
˹ԣȻ𸴵ϴѾûϥˣ
ҵ˵ͷԱߵĺ˵٣ͣˣѩˡ
ٷԸֹͣѩ˰Ǽʮѩƿ׼㡣
ԭһȺ
ÿ˶ʶϾҪӰˣһѸٽ˹״̬
ӴһּӰƹ⡢ߡױȸҲæµ
ĵһϷԱǺܶ࣬͸˹֮⣬ĶµӰ˾ˡ
ΪǣҲûҵϷҵƬǱˡĹصıԵµصĵطһɢķĹĹҵĺڰƬ֪ϷߵǰԼƬĹϣе㲻ϰߡ
͸˹ȥױȥˣٵԱߣϸؿž籾
ôţЦ
̧ͷһۣһе㡣ÿϷʱҶܽšÿͷ֮ǰҶϸϸذѾͷϰһ顣
ǰĺ٣ͻȻһһ㣬û˹еİԵûյķеģȷʵһݳȺͼͣԱ߲ɵõ˵ͷ
Ա׼𣿡ٵĸݵ
׼ˡ
úûУ
ϣ
ƹ⣬Ӱλ
Ա׼ϣ
Ա

һɵĽУƬ𽥽
ңҵúÿ죡ױߵҵߣסҵַǰ
һȻģǲұѪ˳
Сӵһ԰׸ӣ˿ػȲǴô·ȥҲǼָС
ôѽ˼ĺûţ첻죿һݵӰᣬæңͷеС¹ŵģһζ
ʲôŵģЩˣݵϷҲѣֻҪž籾ϵˡ̨ʱûУҹһ±ӡ
ʹص˵ͷˣ⼸켸ûкú˯
ǻʲôŵģֻҪԼŮžˣһôԼϷ龰ȥʹ󹦸ˡϷһ㶼ѣ˵ǻ𡣡Ұο
ҵİοͽ˵֮£ὥȶ
ҪֹˣᣬϣϿˣڲԶǻ˻֡
ҿӼӰҴ˸vεơ
ȥˣȻЩţǻЦ˸
ȥɣҳЦЦȻ˺ٸǰһӰĺ档
ƬһƬ˸͸λ
顷1žͷԤģںٵһ֮£ӵӰ׼Ƭ


426 ĻŮϷ
дͷһŵ⣬׾ʥࡣ
ͷѩ֮ϣ۾·˯š
оϸСѩӿн䣬䵽ŵϣ۾գȻѩվ
ͷԶȥƬѩǵ֡
ͬʱӰһֱʧµ֮ϣʧڰİѩ֮С
cutӵĳͷ֮󣬺ٽͣ
ܹ𣿣ܹСʺ˵
ٵ˵ͷ庣ЦЦ
ͳɹˣ᲻ԼĶ䡣
ѵһ飡ٶȥ׼һͷ
һ̵ܿˡ
ôֵûɣᣬתҵ
ҵ˵ͷ
һͷȻûһ̨ʣҲûʲôӵļɣǲ˵ԱûսԽľͷԱϵҪԽǿ̡
ЩԱúƯݼܻպϣȱһڵϡԱݴֵƬŮǻݴеĿֲƬŮһЩ§§İӰŮҲУھͷǰһ仰˵ùᵽһԱϣǾͲˡ
ӰУų̂ʵϷݵģΪȫԱʣû취ͨѵģеԱǻһʱ䣬Ҳ޷ﵽҪ󡣵ЩˣǵһϾͷҲذǹζ
ˣԱвࡣιУαͿɪաձһࡣǼΪ˾ͷʲôӰʲôϣҲǴ·ͷ棬ֻҪͷǰһվǹĵ׷ʾһӴĻزڵҡ
⣬Աһ㻨ƿ
ղŵĵһͷҺܾҲϲط֣ǸĺԱ
ΪƯΪǷݵ
ͨӰĿھͷһ̣ҵľ;ҵضһ¡
ھͷѩϣ۾ᣬǸ׹ʹǷĴʣôȻ·һϳ˵豣Ȼɡ
٣ҵһԱתԺ˵
ЦЦȻ󳤳һһʱϾʱ򣬿ܱܲȵᣡ
ȻҲѾղŵϾˡ
ݵϢϷſʼ
ϷϲǺģһЩľͷΪﲻĹϵԴǺѡˣٻǺ֣أڼ˼飬ȷ֮󣬲Ա׼
ʮԱŮ٣䲻һ˶źɫ·
͸˹棬˹ݵǣǰ˹ǰһѿ壬ݰ˹ĸԱ¹˾ģһĲɣҿһ£ǵݼȷǦϴ֡
ģٶڳԱһƣʾ㿪ʼ
дͷһĹдĺڰƬԼĹµĻ
оͷһȺվĹԱߣеѩƮ£ϸӯ
оͷһվĹǰ˷ԣλлڰæ֮ǰμҺɪұʾл
ͷƣȺеÿһ˵½ھͷͷȺͣ£ŵ
ſǰûκεı顣ѩ׷ͷϣ䵽ϣԽгǴա
˵֮ȺɢһȺ˵죬˹ĸĸС죬ʱ¶Цݡ
ⳡ죬һС͵ľۻᡣ
ûбˣûˮ˶Ļ֮С
дͷĹµĻѩ֮ϣһĻ仪һֻ׾ͷִֻӻгһ䣬ȻĹ֮ϡ
дͷĹ֮ϰ˹ƬֻزͷıԵһ紵Ƕ仨ѩ
о澵ͷŷĹƬˡ
ԱߵľžƱ̸£Ů໥żҳ֮һС͵ɶԡ
оͷһȺΧţмп塣
¸׼ȥȻ˳£һֱһ˵
û˵ֻЦЦ
ԱߵĿ̾˿˹Ǽ·֮Ҳûȥδ׼һ˹ȥ𣿡
žȵؿһۣݸһЦһ仰û˵߿ˡ
ϷǺ֮Ƴ棬˿ޣЦ漫ҡ
оͷڳĺ档ӷת⣬ĹǿĹȻڳڳϻһʲô
дͷ滭ŵģһССͼ
ô򴰻ܾؿһ棬ǰ˹ĸס
Ű˹ĸףͷ۲ˣȥ
ЦŴӦҪ
оͷĹ﷢Ȼ˳µػʻ룬ͷ̶µ֣ʧããİѩ֮С
ͷƣѩصдһ޵Ļ꣬һ紵ŷѩϹ
Ȼ󣬻ʧⳡϷ
ⳡϷͷоͷΪûʲôӵľͷιӰõƽƾͷǺܶࡣϷ͹һ͵дһ㵭ǳǳȴԼ΢
ⳡϷľͷܷܶ࣬ʱ䣬࿪ʼ㣬һֱ㵽Ž̨Ӱٸһ̨ʱʹ𸱵ݣһ̨
ĹУûʲôµӰ˾ЩԱȻûʲôݼȷ޿޵ģǰݰ˹ĸǶԱֱ¯ĵزΪ͡
ЩԱϣһϷĸ˹ֶܲ
˹Ȼںôʱ䣬ԵӰϤòϤˣվھͷǰǽŵҪտʼļͷʮζûйںٵĽ֮£ҵϷĸоһᵽеһһʰһȵܵĽ
ᣬҲȥĵĻţΪȻذյŮĵ粢񣬴һʵԹϽգҶôˡ
ⳡϷ֮ӴС˴Ĵָϴ󣬽Ƿˣ
ʲôұӸ¶
һûϷûݣʲô
۹ѽʼɩӵŮǣҲΪŴ棬һϷһ꣬Ҿ޻˵ˣϴں룬ѡԱ۹ûܱȵ㣡ӷԷθ̾ҿЦѡ
ϴ󣬹񫣬̫ˣҴû뵽Ϸô˼˹һѵϵϷһҵĶ£˷ܵͨ졣
ôزԹˣЦ
˹¶ɵɵЦݡ
Ǽ˰Ƭʰһ£˹ǰι5̨ѩ£ͻȥٲ鿴ŹϸطԸ
ɩӣûˣ˹վ˫ĿԲ
ǵģϷˣ˵ҲˣҲʺ㡣ĸ˹ļ˹ĵòҪŬ
һûĹأ˹ֱ
վ̧ž͸˸˹һ£ϷˣҪģ˵ͻȥ
˹Ҵһ죬ͻȥˡ
ôһ죬ûŰɣתվߵ
ҡҡͷ˷ܵص棡û뵽Ϸô棡֪ðְҵˡ
ĻԱ졣
ʰ˳֮󣬾صС
ΪһξÿϷܲ棬ԾɴС˼ԺӵңҺͺ١סͬһԺ
Ϻٰһףɶԡ
λǿĵһ죬ȻЩСѣڴҵŬ֮£ǽ˲˳ؿ˸ͷΪⲿӰĳɹɱٺȵͨ죬˵ĻУ˾Ʊ
ɶһֱڵ˰ҹԭСһʱЦ⡣
ұǹû˳ڷĴ͸̧ͷ档
յҹջƺܺ񣬵ȻһƵĹƶмķ϶©
СƯں֮ϵҹҹɫĴ󺣡
Զɽ֣͡ȫǺںһƬԶĵطɼĵƻ
ҵģȫΪеظеһ˿ס
Ȼһ죬һӰ˽


427 顷ɱ
ˣСɣ˷ţһ˵ҵ
Ŵɢ㣬ÿҾ֪˭ˡ
ᣬôǱ棬ܵ𣿡ұ˵ڴϣ谵пֵЦ
˲پƣչ˱ǡ
Һ棬һתû㣬ҾҹˣῩЦһ£ȻҵϿ
СϴĸоԼɢľĻζҶʱ˷
ڼѾʧȥǣٵȥϵףֻʣ£ҵĻ̣һֻ;СʹرңҪս
ᣬᡭЦһ£֡
СӹѾȫ֪Լʲôˡ
ûдӦңĶֻС˳ҵ°͡һ·¡
ҪҵĹؼλʱ߬ס
ȻͷĶͷ
֮΢ĺ
ҹĳˮʢƽ
ڴϣ˯ῴҹգŸ֮ϵƣΧľͷذĶζһĵ㣬˽Ƥء
ڶһ磬˯УԼԼñޱȣһ磬ſ۾ſҵĻĴ۾ڿҡ
ôѵô磿Ժ˵
⻹磿϶˵ˡаЦһ£Ȼ֮¶һƬ糺졣
Ǹһ顣СҵĻ͵˽һ㡣
ʲô飬˵ɡ̿
һƿӣָԼôᡭ
ֻͦ׸ӱѹһ鹵ƽ̹ûһ˿׸Сۣ޳˫ȣ̵βǰⷬ⾰ұѪ硣
Ϊߵԭ򣬸ڴģ˾ҲͷɣԳ
ؿңһɻӡ
СĲǵˣֹһ£ҵ𰸣ǿ˰Ҳûзֳ
˼ء˵ҵϣ˵
ѽѽҿҪܲˣҪˣ
Ȼ£زѹҵ֮ϣǷݵҼ
Сѵ֪ɱ˵ռ𣡣
ҿᣬһĴ࣬˿ûκε뷨
ԼܵҵķһľȻ󡭡ҳһ£ʼ
Ȼôʱ˷
һڴ쳣ӣһ۲ιȥ
ȻôѽСϻһ
ҪôһΣϵ£ĸоʱӵҵĴԣñһȡ
Ȼ˵ҵϣԼ·ѵȻңȻҾͰ§ڻҵ˵ţС΢﷢ټľ⣬Сץҵĸ첲ԽԽ
Ȼأʹһ¿ˮ
Сӣôһɫ
Ȼ˯ˣҳһܹǰѻ˵ˡ
ûˣ
ûˡҵһͷ
ֻףȻ˯ˣָָԼ壬ζ˵
šٴεͷ
ʱ¶ʧɫȻͷҵҧһڡ
ȻǺۣȻװһʹޱȵӡ
ȭһ£ȻҵϣԼ׸ӣѵҲÿ𣿡
ÿ۾ֱˣ
ѵûлĺ𣿡ᳶ˳ֵĴӣİ׸Ӻ֮֡
Уʹһڿˮ
Ϊʲôݺݵһۡ
ʲôҴ
ǸҡͷȥС糺졣
㽶ѣΪҲѽ
ȵģԼ֪ԼٸҪǸ㣬糿ܷŹң
ȭҵظ֮ϣͬ޹ġ
ǹģƽʱƽʱͬơ
ƽʱ𣿡Ц
ƽʱ˼Һߣ˵꣬ٴΰһۡ
ҡұ˵ĵһѴڿնҪԹܲٳڵİʮˡ
ǰĿ¶ɫļƷСҶʱʳָ󶯣׼зǷ֮룬һײˡ




ĺҲ
ʱһֵĳҵϣذ¶ֱſ˫Ϯ׸ӣվűߣһ̣ĿɿڴӶ
ΣʵʵΣ
ţһĳţ
֮ڣû˵ͬһ㣬˲ơ
ȻԷΪԲģ׵ķΧ֮ڣ˶һĲҽС
̫ˣ̫åˣ
ᣬʰôʰ㣡
šǸ䣡
٣Ůˣҹģš䡭

飡ոձٴϵķٴαײ
ţٴγţ
һΣſվˣСͶڵϵŮˣ
Ⱥͼαÿﶼһ̿ǸͳԵģĻҾһ̵˵ϣĶҲˤõǡ
ϣսңƻҡ
ҵϣһšסҵĶ䣬һץסҵ壬Ҳ·ĻںͺپңŮ£졣
ˣˣ
ء
Ȼ˼սһ𣬺ٱŵؿʼ·αϷŷֹ˽
󣬿ű˴˵ǱͬʱЦ
翪һгھǰʱ˶Цù쳣
ϴϸʲôåˣ˵˵˹ܹͰ͵ʵ
ѽ˵˵˵˵Ҫʮå飬ɩҲüӵ˶һжӵӡ
Ƕˣʱпࡣ
ǳ׺Ȼˡ
ȫ˶ˣ˹Ц
ȫ飬˶֪ˣӻӲֱʹصձȻһ¡
ҲһӰĺ档
ϴ˵˵£˵˵£˹׷ᣬô
˹ȥױ׼Ӱеͷ۵ʱ򣬺ٵһ仰һܿˡ
㣬ҪȻҿҪһﷳˣҰź٣ĵЦ
ģȴǺٵһͺ𣺡Ϸôʰ㣡
ʮӺźٵһģ顷˳빤״̬
ⲿӰһĩһֱĵ³
һµʱ䣬С鲻ϷǶȼ١
ҡ˹ЩˣǺ١ᡢαͻЩŮˣҶӰǰҵ˿֡
ⲿСɱĵӰΪӴҵһߡ˶˩һ
һµʱᡢ˹ȵǵĵһδ֮ãŷ޹ǣҲ˾֮У֮⣬Ҳק˽ʹһ£һϷ񫣬ⲿӰΪһ˵Ŀ񻶡
ĹУȻһЩ鷳ڴҵŬ֮£һһ˷ʲôʱֻҪӰһ˶ǻصͯ꣬˵ĺӡ
ӰǵߣⲿӰΪǵϷ
ĵӰķʽǰҴûй
һµʱ䣬Ӧ˵Դӽ뽨ιֵһʱ䣬˾˵Ŭ֮·չþҲûзʲô˷ĵ顣ֻǵԱ˳ٵʣʣµʱ䣬޸ҵǲӰľ籾ӹüΪ̹
34šСһԺһƬæÿ˶ԼͷĹȻæ˵϶¶˷ܵɫΪһϷɣ顷Ҫɱˡ
ΪⲿӰһŮǣһͷں١ԱûױʦױӰĺ棬溣ٵĵְ
ⲿӰǺٵһϾһǾտıݣ˾еˡ
ٱϾСͶԵӰĿȾʱԼӰںܶ෽Աݺ͵ӰԼص⣬ⲿӰǸͬŮǣݵľ֣еĻҪʡ
һϷǳ򵥣ֻмͷԲһСʱȫ㶨
cutҵһߺԺһƬڣ
ˣˣӹصӰվڹϻ
תתƣɱףƻѾ׼ˣ˹кҵĵС㳡ȥ


428 ͳĵӰ
С㳡֮ϣȺӵľ񶼱˹һǶǺ֧֣ܶԸѵȺԱƽʱʩ֮ĻҲǵİæ
һ죬աĻѩѾЦݣ綼ú
ҶžƱС㳡ǶǽϣͷϵɫĻ泩
ϴôȥ裿˹ܹվҵԱߣ˸á
ҵǲӰһͷôŪءĵػش
ĵӰһͷϴô˵ǲӰҲѾдˣ˹ʱ˷
顷ãһ֮׸÷Ӱ˾ǲ֮Ϳˣôʱ˹û¾ҵһӰ¡ǵ˵Ļ͸ϲϺ֮͡ˡ
һ׸÷Ӱ˾ŵúܣڡ֮ǵأص˹ڶⲿӰȤܶý嶼ⲿ֮пܳΪ1927ɹԻ͵ĵӰ
ںýҷӦ˹ϯܶϲ쳣ѵӰҪԼ籾ýϣ˹ڵҷ졣˴඼ǻͽںһҮջΪǵĵӰֳǿҵȤ
Ϊ֮ľ籾УҮջ̷ʽԼڽ˼ͽ̻żΪϣڡ֮ľ籾֮ûã̻ͷûڹǰ·˹׵ⲿӰҸⲿӰߵۣٹͽһҪǰۿ
˽̻֧֣˹ڵڴ˹׸÷ǳڽܼ߲ɷõʱ˹˵׸÷ƾһӰնΪڶάˣ֮϶֮㣬˶Ϊ֮̾
֮£һֱǺڽιͱõ͵ˡйڶ֪æһСɱĵӰҲǵԱڡ顷ⲿӰڸ˹֮£ҲƣùڶԼᡢٵ˵ݳ׶ںȻͶʳɱϣҶ֪ⲿ顷޷˹ⲿ֮ȵġЩƣ1927ǰ꣬׸÷ⲿ֮
̬֮£ιȻļ٣ҶڴҵһӰܹ¯ɱһɱ׸÷İˣһ˹Ӽÿ춼ҪʼҵһӰ׼ôˡ
ڸ˹˵ҵľ籾ϾҪβˣȻϲѡΪ֪ڡ顷Ѿɱ࣬һµ˵״̬ҲΪֻҪ籾һдãǾͿ˹ǲ֮Ӧսˣ
ӰPKһô˿飡
ҿŸ˹һı飬˵ͷ
̫ϴд˸Ͻİɣʱ䣬ɰұˣǲ֪˹÷Үǰһ̫ˣϴβμһξƻᣬϯܶ°͸˵ǻڽĹά佱ƾ衶֮ðļ¼˹ܶͷۡ
΢΢һЦƣǾǴ¡ҾǵԸǺõģθҲ㹻󣬿ɾûôһ졣
˹ԣüЦصͷ
ҡͷҪǻԵģǲʲôˣ˵ţٺһ˹
ῴҺ͸˹һĻЦ͵϶ǸЩأ˭ѽ
Һ͸˹໥һۣͬʱЦ
ܲܶ˵ʵڶԸϵ˹ɡ
ѵǵĥŸ׵𣿡˸ԩı顣
˹ϵλɩӣҺϴһӰأǸס
Ǹ籾дˣ
˵ҵǸ籾ĵһˡΪݣҲо׸÷ǲ֮ҲΪں룬ֻܻϯܶⲿ
û˵ͷʾ϶
͸¶ⲿӰ˰ɣһѳסҡ
ѽһΣҲ˵нɫرʺءϷݵˣһϷͻ֦Ҳ
Цܣڻ˵ȹʱǾ֪ˡ
СǶߣٺͬʱͣȻһۣߵˡ
ϴΪʲôֺֺǣ˹Ҳе㲻
ֵ̯СɵѽȻ֪ͺٶι޶ģҲѱ˾籾ϸ֮͸¶ȥҪ˹֪ˣǿɾ鷳ˡ
ҲǣϴܣңӦûɣ˹һ۾˵
֪ҺһھƵ
Ȼ֪ˣ˹˹
Ұѱľƺ꣬Ȼưһ֪ˡ
ϣΪʲôǽϣ˹
ûдأ߿ȥ
ҵٵʱںͼα˵˽ܻ߹Ůͬʱ
ôǼôңԱߣһһذǴһ顣
Ҫ㣬õ𣿣㲻ں͸˹ľ籾ܵ𣿡ٸҵһơ
ҽӹӵ㣬׼ⲿӰʲôʱȥ󣿡
⻰ԭȵЦݶʱȥϵһеࡣ
ʱеǣúü⣬ʲôʱʲôʱȥ󡣡˵ʣǺܸԸ
ԶΪˣȻһÿεӰɱͷؿټȫ෴磬Ǿص
ЦЦҡͷ٣ⲿӰþˣһ֮ӳ
Ϊʲôٶʱͷԡ
ʼѵǼΪŵʱϺҪӭ1927ĵһεӰӳ߳ʱ丣˹Ӱ˾Ѿ׼ƳƬˣץʱռλⲿӰӳ̴ǵľ档
ٵ˵ͷ˵ʾͬ
ҼУ֪İ£׸÷ѾӦһڳһĵӰԺӳ顷׸÷ļСɱӰ𽥽βڵӰԺϿ϶ҪάԼ˾ӰƬ棬㾡ȥôֻԽԽ㡣
һڵʱ乻𣿡ٵĻһԱߵļαͻЦ
αЦʲôѵ˵ò𣡣ⲿӰëƬƬʹ30Сʱһ֮ڼʵеˡٽ͵
αݸһЦ٣ʲôιһӰɱ֮һ֮ھͼģô˵еģʱ϶ʧ
һ£Ȼתһ£ĿᶨֻҪͷصص˵㣺һӰӵһ֮ɵġ
ֵǾͺãǾͺá
ιӰ˾¥ҵİ칫ڡ
Ｗˣ˹ӡ˹ɶ˹Ǳ˹աï觵Ҷɳϣһֱͦ壬̬ȼΪࡣ
վϵǿͷȻ˵λһιչ˳Īڹʤ׬ڶԪǸɷֳӰ豸ѾƳѸŷ޴гϣŵ˼յľŷҲǩ˾޶ĶȥҩҲ˸⣬ֳ͵ȷչúֻǵ黹û緢
ˣǵˣ⻰̽
Ҽ˵ʱҲ֪׸÷ǲ֮ͶˣϡϣһӮ˸һ˵һ꣬׸÷ˣĻ뽫ι顣
˹˵ɫʱ
˹Ǳһӣ˵ϰ壬ģһ׸÷ڵڶάİ佱ģ
ĻҲԱߵĸ˹ʹͷ
ЦģȻá£ʲô˵ãֻеӰáǼ˵ĵӰĵôˣʲôʱܹɱࣿ
໥һۣ˹˵ϰ壬ҵǲۡѾĵ֮ˣչǳĺãµ׿ɱ࣬Ȼ³ӳ
ЩУ˹ǲۡ磬ʱҲͶҲ˵µ׿ɱ࣬Ҳһ
ȻһʼҾƵָ֧˹ҪǮǮҪ˸ˣⲿӰеʱ˵ǳһ㣬ɱңңڣǿɾ鷳ˡ
³ӳʱϵҲ˹ǱǲӰأɨ˹Ǳһۡ
˹ǱⲿӰɱС٣Լдľ籾쳣Ŀ죬ӰУҶⲿΪġ
˹ǱٺЦһ£ϴⲿӰµ׾ɱ࣬³Կӳ
СҲ̫˰ɣһԵĸ˹ʱ
˹ǱһεĶҵⲿӰɲܺǲƪȣˣȲáο굽ڣĵӰ˾һһƳӰֻιȴһֱĬôҲһιͷǰһ֪ǵ
ɶǲӰأ߻λ֮ϣ
˵Уɶ״εִǲԱ˶ԴⲿӰʮֵأϸǾ󾫣³κε©ⲿӰٶϣҲ
ϰ壬ҵⲿӰ˹ǱҪһЩɱ͹ӳҪȡײᡷҪƺ¡ɶ˵
ƺ£˵ĵӰҪѮӳһ£˹ǱĵӰ³ӳɶĵӰѮӳĵӰ³ӳʱȫҲС
˹Ǳ˼ҲϵͷҲͷ
ʱϵĵ绰ͻȻһ
ӹ绰һϤʱƮҵĶ䡣
ң˰ɣôһͨ͵٩ҵģûмˣ֥һ
ƣûУֻСС׬һѣȲĳЩˣڸߴ칫ƯСţžѽȻٲ˻ؾһ¡
֥ٺЦһ󣬵ǵǱʿͷƯһӾ׬ڣʵҴΪԾ벻¾Ȼˡ
ںһ±ӣԻ˵ģһ˲ţǲϡƽ顣ɽķ壬δ绰㲻ǹΪףҵİɣ
ɽķҸ֥ţһȡЦҲñ֤ݡ
֥ƻЦ̾˿ʲô鶼Ӳ۾㣬顣
ʲô飿ѵҪ͸Ǽ󵰸⣿һ
һο֥ƤһǾ׬ڣһϢʵĻ׬ûҪࡣ
绰ͷ˿֥ЩɳƵңǹڣѾעˣʱ䣬ǧжǷˣûǵĺùӳԡ
Ȼʱ͵⣬ʲô飿ǲǴ򰾲סˣҸͼСȥζ˵
칫˶֪ںͿ֥绰仰СЦ
֥ǱһЦҵ룬ѽʲôʱɼȥٺһȥ۹Ƶ꣬Ȼúֺֺǰɡ㣬Ϊ˵Ӱ
Ӱô㲻뵱תݵӰˣǺð죬һʱҸдNC-17ĵӰǣΣҵϷ֥
绰Ǳߴ˿֥һǻԼŰɣΪ׸÷ǲʲô֮
׸÷ġ֮ͳ֪ˣĵһ
⹷˹򣬱Ҳ̫˰ɣ
˹һҺͿ֥˵ˡ֮׷˶䡣
֥̾һƺΣңֹ֪ܶԱ֪ˡרǵľ籾˶ӹûѱᡣڽ̻Ѿ谭չ׸÷ǰһﾹȻΪ˵ⲿӰҪһĳǰһæʱ򣬽̻һǿĹɾ͸ˡ
ЦǺðѽ·һ棬ֹ˹ⲿӰ𣿡
֥ҵ룬ʲôӰ˼ҵɣֲɣô죡˵ôڶⲿӰԴǽֹˣǾǴѡ
ô죿ҰϯܶŪŻͲЦ
֥ҵϷòˣżɽң㻹ǵõɼǵӰӳʽʱӦҵһ𣿡
Ӧһ£ӦʲôˣӦһڽ̵ӰȻǵá
Ӧһڽ̵Ӱѽ֥еˡ
ŶˣǴӦôˣװ
֥ҲҶȦˣһֺõ˵ңܲھһڽ̵Ӱ˹򳪷Ȼѹȥ
ڽ̵Ӱ˹򿹺⣿ҵĻð칫ĸ˹һȫվ
ǿңԲۣ쳣
һӰ˹򿹺⣬˹ͬ뷨ؿ֥˵ˣȻҪҵĴ𸴡
ǵġôġ֥ڴ˵
װ˰ٰε˵ɽķ壬ҪδҲ̫Ե˰ɡڸոһӰæأʱ˵ôǲԵ˹˼׸÷ͷС˾ҲС㣬ŭ˴ǻģֳֺõ飬Ϊǻ𣿡
ι׸÷֥Ļ
ɽķ壬ǿǽ蹷ҧǣ͵ûģҿɸ㣬ҲǷ蹷׸÷ҲǶǣҿɲĵġҼЦ˼
֥һңҿû˼Ҿƣһֱô躹ޣѵ㲻ιΪİ𣿣
룡ǳ룡ˣƤЦ˵
Ͳܺ׸÷ϣ֥ҹľ
˵ɽķ壬Ϊİ»ûΪˡ
칫һһﶼҪ֥Ҫôˣ׷Ц
֥Ǳ̾һҲ֪ѣңɣһӰһȻֶͨú׸÷֮еӰ˾µĵӰԺ߶ӳĵӰô
֥׳ͷȴǲСûдҡ
ǲУҲΪӬͷСͰιˡҼթ
֥˼һᣬͻȻЦðɣðɣҸһѲĺôСӻô˵
֥ʲôôأ


429 սҮѼǡ
ʲôôĵʵ
˽֥ƢһȻİٱ˵ôѲǾͿ϶ǸҲܾܾľ޴ͷ
֥ڵ绰ͷЦһȻⲿӰҽԱʢٵĴӰԺΣ
ž֥Ļһ£ûĵ绰ˡ
ЦͳԱȥһӰľٶںӰʷҲûйɣ֥˵ҵⲿµӰһһҹ֮ΪȫȫĽ㣬ΪȥӰѾͨڴӶͳGﵽӰԺôˣǴĿ־
Ǹʱ򣬽͢˾͵ͷð߰ɣ
ɽķ壬˻棡˷
Ȼģʲôʱ˵ٻ֥ᶨ
ҿǿǰɡһǹ
֥ˣңѽ˵׸÷ġ֮Ͷˣڿǿǣˡ
εҲûʲô취ѽ
֥ưһ죺ⲿӰһҪ׸÷ġ֮Ķײݺݵشǣģǵĺˣ
ƨĵһ˽⣬кôʱͳǰȥ΢е仯Ǿ֮󼪣̫ϤˡǺ׸÷Կһиôȫڽͽַʱ϶ܵûӰˡ˵
֥ڵ绰ͷҪҹˣңҵ˸񵣱ҾƴͳˣҲҪ֧㣡
֧ǲġҿʼһյ֥
ǻҪ˭֧֣˵ֻҪܰõģһȫϣڳ˿֥ģҪʲôġ
ҿһһӰ϶ңǽ̻ᡣ͢ߣʱƾ³ŲȥҪڽ֧̽֯ǣǸͳɡ
һΪʲôѶȵҪءѽðð죬רĵӰʱǻȫ͢ڽ֧֯ģƽһЩڽ֯ڿ֥˵Ǽ£οǸͳɡϵá
Ȼô˵ҲûʲôýˡҵϢɡҸ֥˵ټȻ˵绰
ϰ壬Ӧ֥ˣһµ绰˹վ˵˸ǰ
ɽķ˷֧֣ôܹ˼ҵһƬءһЦ
ϰ壬֥Ǻ׸÷ǲ֮ײ˹쳣
ҵ˵ͷ
Ǹ籾Ǻûʱѽ˹ҵ
վԱߵĸ˹ٺЦ˹յļģϴǸ籾Ѿдˡ
дˣ˹յ۷ֱ
˹תͰ͵ض˵ϴðǸ籾óô˰ɣʱ䶼Ǹˡ
һһﶼͷ
Ҵ򿪳룬ӳóһĸ壬ȻӸǡ
˹һ˹ȥȻΧм䡣
Ѽǣ˹յһߺø˹˳ɵۡ
ϴûۻɣ˼׸÷ĵҲѽ˹ңĿͣƴѾˡ
ϰ壬ܶĻҲĻҸ㲻ףͬǱ̻Ϊʥ˵ĻôͨⲿӰ̻ᣡɶҵѡʾ˻ɡ
ɶ˵еϰ壬ǻͽ˽ˣǽ̻ͳθлͽһĹߣϣҲý̻ᷢĶҿĸʾ̻ڲڰأ˹ǻͽȻ˴ҵĿ
һһͲ籾۾ȴҵĽ͡
ϵǻô˵
˹ǣ죬Ҫúøһڽ̿Ρֱ壬ʼҵ˼
ǣʥ֣ҵĵһ⣬˶Ц
Լ͡Լѽ˭֪˹ʼ
ҵ˵ͷһ˵֣ô
⣬ø˹˾ÿ²ô򵥵飬ǰϵǷЦݣҲȥ
ԼϵҲĽ壬ܵʥҮͻģ͵ĹԼַ䡢л̶ϵĸԼʥҮյģ֮ӣҲ֮ӣľϵۣͬΰģ̷̻ҮյĻǸҮյĶ磡˹˵仰ʱʮֵļ˵֮ϻ˸ʮ֡
ϰ壬ҺʹĿһɶҡҡͷ
˵ֵ̯
ɶͷ˹ڡԼ˵ȫͬģҲͬҮͻΨһϵ񣬵ҲͬҮǺһΰģǵĽУҮ֮ӣ޷ϵȡ
һûü˵Աߵ˹վҡԴ
ϰ壬Ŀ˹ƺԸ˹Ͷɶ˵Ķͬ
˵ʾѻ˵ȥ
˹Լݣϰ壬ŷĽɣʹɶĲһǵĽɣǱȡͳɡԭʼɣǿԼĸԼȫǺ˻˵Үյͽдˣܺ͡ԼᲢۣΪԼڵģҲΨһľ䣬ܵҮͻΨһ񣡶Үգ𾴵ģҲֻǸˣһʥˣ˵ϵ֮ӣϵۣܺϵᲢۣ֮ôߵĵλȫǽ̻Ĳˣ̷ֻܵҮͻ̷ҮգŽ̻õΨһ;
˹յĻһ˵꣬칫һӾˣеͬ˹Ĺ۵㣬ЩͬɶĹ۵㣬Щ˹վͬһߣʱС
ҵһЦǶ
˹˿ң²ֽ̽ʱ򣬶Ҫ籾⡣
Һһڲ裬˵˵ܾдԣҲҵ֮еġ
˹ɶ˹㿴ңҿ㣬¶
Ҽ˵˹Ĺ۵㣬ǵ͵ٸԽ͢Ĺ۵㣬Ҳȫ紦λĹ۵㣬ѡԼ͡ԼۣѡԼñȡԼҪߣͬʱҲ̻һʥĹ⻷ɶĹ۵㣬һ˼룬ȻҲҮյĵλΪ޷ϵȣڽ̻ᣬɵ˼Ҳʮº͵ģǷӵġ˹յ˼룬ǵ͵ġɡ˼룬˼룬Ҳǰͳڵڶɵ˼롣ЩɣٸԽ͢ΪˣǧڱȺĵλȻ
ϰ壬ǵĵӰʲôϵ˹е㲻ˡ
ЦйϵкܴϵҾбҪѻ̵ʷǽһǿ¶̵֪ԴͷҮ·̡̫˭Ҳ֪ڽ̴ʲôʱ͵ˣΨһ϶ǣԼһдģҲһдģǴԶŵʱһֱһһ˵ĿͷഫΪ̵̫ľ䡣ϵҮͻ磬ģڡԼʮͷһ͸ͽϳûб˵Լһϵ۱ٹľ䣬Ҳļأݣһʷ飬Ҳһɷ飬һѧ飬һϹŵİٿȫ顣ⲿ飬ԳϵģһԸϵͳ˵ܳһʱ䣬ͽⲿϵֱӶԻġ
ҵĻ˶óϷ
ǵ˺ͷıˡһҮյ˳ˣȣʼǸ࣬ǴǵĶﵮģǲ֮ӣҲȥǣֻҪصǸǵˣǾͿˡԼϴ֮󣬿ʼ̣ĽΪлһˣΪһС֯䣬ȻǶϤС͵ǿһ𱻶ʮּܡһ飬Ǳ϶ģǾҮǸΰˣΪ˽壬Լһ棬ҲҪЩʮּܵļ˾ǣԲٸԽ͢˵ˡǿվǵλһ룬ǧǾŷϵҮͻΨһ񣬶۳šԼÿһ䣬һԼϵ۴˵Үգǻô룿
ҲǼ˾ĻҲҮնʮּܵġ˹ʵʵ˵
ҵһͷҮˣһƽͽһˡûһϵе鷢ҲʷϺܶѳ̵һдġ˴ˣʷϲҮ˵ģΪһͽЩͽ󣬾޶ˣͬʱҲҮյ¼˼봫˳ȥһһ˵Үյΰ󣬶ҿԿ϶ǣһͼӴ׵ģһѺƽûʲôҮ˵ޱȣҲֻǲǡһʮʮ٣ԭȼ򵥵һˣϵĹԱΪԽԽࡣǲҮյĻԻͶôҫۣڵʱܺϵƽƽǺһ¼ʹԸı䡣
ﾲˣҶֱؿңڴ˵ȥ
۹˥ˣռԭȱٱĹءΪάԼͳΣǰռͥ۹Щ͵Ұ˵ĵ۹ҪһͳǵĹߣҵҮյͽǣΪǷҮյľ˼룬ͳεġҮձ̧ʥϣҮԼû뵽
ٺ̻ھȨ֮ϣʵ۶Ҫ⣬ʱȻҪǧټƵάԼͳΣάԼĽɵͳԣһǸƲȥĿǾǡԼԼʮȷؽˣֻһǾܵҮͻǿܣ̻Үշ̳Ļǿ϶⵽ϵµķԡôǺã
Լ϶ǲеģֻԾĹϵǲܵģԼùȥ˶޿κεʱи˳ˣλһ塣
ѧ˵ӦǧͶȡɵһ飡Ǹͽʥʥӡʥ飬һģûʲô֣Үϵ֮ӣҲϵ۵һҮվϵۣȻǰ̫ǰͽԼдġԼ͡Լŵһͨشʩͽˡ˵Үǽ̻ĸ̻֤ͨԼԣͽֻ̻ͨܺϵ۶ԻܽãţǷһңҮ·ЩĽɣΪˣ
֮ǧھεԭҮ·Ȼ͢Ķ֣λȻͱǿӡ
ԣٸԽ͢ǴͳɣÿԷսһҮϡ֤ٸԽ͢ͳǾ˹ҮգҮգĽ͢ҲͿǵͳθӵȵԭʷ࣬ѱǵϵҮͻ󣬴רƵĽ͢ҲҮֻ֣֤һ˶ϵ۱ˣ
һ仰Үǳ̻õӣƵ̻ͻ߽⡣ҪⲿҮѼǡԭʷʵòܵϵҮͻٹ⣬ҪԸ֮͢ս֯ѾԻһǧ꣬죬ǲ۾ʱˣ
ҵĻ˵꣬һƬž
˿ңһĿɿڴ
˵ЩȻڸ˹˿ǳ׵׵ˣҲ֪˵ʵǲʵ
˹յȴɵͽ۾ҫ˷ܵĹâ
Щɣ͢ѹ£ǧֻڵܴ̣ͱڽ̲ϻģЩ˼Ľ壬ҳޱȵ̷ǵҮͻûзĵ
ϰ壬˼ˣҸҿ϶ⲿӰ˵Ļһ䶯ڽ̾䣡ʱ򣬽̻ͳΣҪ᧿Σˡ˹ʼ磬˵
ͽҪѹˣ˹Ÿ˹ļЦ
˹һ죬̾˿ϰһǳˣҿ˵˶ãҾͱһͳɵͽˡ
ʱһЦ


430 ׼
ǱЦˣǿϰľ籾ɡ˹Ȳش˾籾
һ˼һϸϸؿҵľ籾
ʱüͷʱͷǣʱŭĿԲʱɫԥʱʱ˫Ŀᣬһĸ忴֮ѾһСʱ
ϰ壬ҿж˵ΰһ£ΰһ籾ȡ¸ҵġҪ̣˹˵仰ʱȫˡ
ϰ壬ϵǰ㱣֤ⲿӰ˶ģҲԶڵӰʷϣ˹սҧ촽ҧѪ
ϴҵ㵱Ϊʲô˵˹ϯܶˡڡѼǡǰܶǸͼǡ̫Ĺľ籾ʵˡ˹Ǳ쳣ʵ
˹ռؿңʵϰ壬ⲿӰʲôʱģ
ѽʲôʱģ˶Ѫڡ
ֵ̯ԽԽã׼쿪ʼ
̫ˣ˷׷׵ͷ
ϰ壬Ҹݰɣ˹մܵҵĸǰֱضңڴ˵
㲻ԼһӰˣҷʵ
˹ưһ죺ϰ壬籾ڣһ˼ȥıľ籾ˣˣ˭Ǵͳɵͽأ
ϰ壬Ҳݣһֱô˵ïҲͬҪ
Ҫҵ˿е⣬Ϊï觱˾һڽἫصˡ
ãҴӦǡҵ˵ͷ˹պï觶Ц
áѼǡ׼ͻȻ˵
ɳϵˣԼͬվ
˹𡶻ѼǡޱҪڹģϳѹ˹ġ֮ڡ顷ӳʽ֮ʼ
ϴ󣬡顷ӳʽһܵ¼أΪʲôǲڿʼ˹ʵ
Ұһۣʵ˹׼㡶Ѽǡ֮׸÷һĵӰԺӳ顷𣿣
ô¸ˡ˹ԼԴɵЦ
⣬ƸһЩʷѧҺͷװʦǵϸյʱʷװ͵
ð졣˹ڱϼ
˹գҪһеѵ񡣡ҿһ˹ա
˹ֵ̯ϰ壬ͷԸɣģһġ
ҵ˵ͷιеߣһ˵ķ̫˾۾
ǡķϰ壬ûɣղŻĵ˹գҵ仰һɵ
ķʲô˹ס
˹ջǶһģת߸˹ķҮջûбʮּʱ̫˵ԣڶѾҪʧˡϰ壬ɲһѽҪҸ˵Ӣ˵ܸҵԶʧˣҵȥ
ҺٺһЦҲܣǰһ飬ҲøҳʵҲĻǵҮ·Ҳøҵ
ðɣԿɡ˹޵Ķˡ
ϰ壬㲻õӰе˵ķɣ˹ҵͼһ仰˵ð칫˶
ͼҲҪ̫˵ķҪЩ˵ҪʵػԭǸ磡ҳ˵
˹һӼˣϰ壬ûйöѽкܴ״ģ
ѽϰ壬ƱǼĲ
ͬ˵ϰ壬Ӣɣ
ҵ뷨⵽˵ķԡ
ȷе˵ǵ뷨еģ̫˵ķ˵ѾûöӰеԣں̶ܴϿڵĺһ㵼˵Ǹֺõ顣
ҵ뷨
ĻӰһ¼֮ǰҲǿĻõӰ˵ûöԶڹ˵Ǽʱܽܵ飬йۿĬƬľۣûеôųǵӰɹһؼﶼ֮ľ籾ҮսӢǻЦģҵһ仰ø˹ûٷԡ
֪ҵƢһ飬Ǹı䲻˵ġ
ï解ѡҪżλʷѧѡȡһ͵ʱҮ·䡢òƵĵطҲǾ͵ôī磡
õģï觻ش쳣ɴࡣ
ϰ壬Աأ˹ʳһҶͦĵ⡣
ʣԱһӰɹĹؼ֮һⲿӰ˵ΪҮݵԣ԰ҮյˣҪһҪǳ֮ߣҪܵ˵ϲκΣҪʺҮյ̬
ɲ˭ݵģ
⣬ҮգʥĸǣҮյʮͽͽжӵޱȳߵĵλЩ˵ԱҲ뾭ϸĵѡһ㶼
ΪⲿӰѡʵԱΪͷ۵顣
һԸ𡣡ҿŸ˹һ
ȷġѼǡιĸ߲һƬܣļ죬˷ͷƣ˹ԷɵѧһʷѧҡѧҡоרҡѧιЩѧţ˵İ֮£ʼӰӵذƶͼֵֽߺͷװ
˹ֶͣͨѰ˵ķιеĹϵó˶ĺϵ
ï解һѧ̣ѡȡʵȡء
֮ιٴæýͷö
һ˵УͷҲ١
ҪԾ籾޸ģ֮ҹҲŰѷ־ͷ籾дΣΪǵݣһǰʷѧҺͻоרԼרҶ񲹸֪ʶԡ
ʷ֪ʶǺöѧͲôˡѧУһλоĵĸ֣һоķĽڣ˸Ѿ籾гֵ̨ĺķдȻһһؽңҵͷˡ
ȣѡԱ͸ˡ
ԭҵĴ㣬еԱȺѡҲ˹Ѱ˵ķ̫һԭ򣬵Ǻҷ֣뷨е㲻ʵʡ
һ֪ܲҵҵˣܴкʵԱҲǲܵ顣
֮£ְֻܰԱϵһһҡ
Щ̫ҪĽɫ̫ѣιԱоҵȻһЩϷ΢һԱԱιһЩԱҲܻ㣬Үյʮͽϣˣͳһ⣬ҮյʮͽھеλҪͽú˵Ҫͽ̫ɡ̴ˣ򾭹Ŀ֮ιԱղķ˹صѡһЩҪ
ѵģҮպʥĸǵİߡ
ιŮԱУûʺϰʥĸǡ
ûǷʣοڵӰѾãαҲʺϣȻҪҪģģҲΪĹϵݲʥĸǵǷͲɣİ
ҮգǾ͸˵ˣลγϲУϺҮվˣԱҲΪֹϵһһѡ
֮£ֻܰЩȱĽɫܲͨ;
ڴڼ䣬һҪæָǼ顷ȻⲿӰǸСɱĵӰܳΪ밮Ӱһ䣬ڼϣҲ˿
һ˵ĹЧʵͦ죬ǵļٶȣȫһڼϣҲͳ׷ġ
⼸죬æ˯ʱ䶼ûУʵˣ㿿ʲôطӲΣ·ݵҪ
39šһϢ˹ﴫ˹
ϰ壬ҵˣҵˣ˹س칫ҵʱղķ˹һ˸һѧŬѧϰķأǰ˹գҲɵһ¡
Ǹε˹𣡣
ʱͺһȦҲһȦϵװͰ͵ģ·ǲһ֪ʱûлˣӲ糤һ࣬ϵƤЬҲһ
ҵʲôˣһվ
˹ߵɳϣһƨǵһţһһ꣬ȻĨĨͣɳ֮Ϻش
Ъ˹˹ղ˵ϰ壬ҵҵ˵ķ̫ˡ
ɣҵ־ϲ
Ȼ˹ճȥңǵҲûбϣҪȻҲø˹ѧоķѧҵļƻǣҵȻãʵҲǾѧְֵؽǡ
ѽ˹յϢǸѧҶ˷
ΪоһֵרңĴ󲿷֪ʶǴ鱾ϵģܷһȺ˵ҲͬСɡ
˹ջ˻Դϰ壬ЦˣʼҺǼרҰͼ˸ǰ̫˵ľס5858еڻʢ٣еڷɢȫأǾһһȥңӹôţ
ôţҵ¡ղķ˹Ц
˹һذ֣ƨһ˳ȥ58һ飬̫ҵûа˰Ҳһǧӹ˵ӢУ˵У˵Ҳͣһķû֪ʲô⡣ǵǸѽˡ
㲻˵ҵ𣡣ұ˹ŪͿˡ
˹յ˵ͷҵˣǲҵġ
˭ҵģҸԺ
˹
Ҷ磡ɣôͨ󣡣Ҳ
˹պٺһЦʼҵʱҲšѽǰȫڱˣôطɳȥô˶ûҵôҵͣط˻ȥһط㻹˵Ǹ̫ˣв˵ķѽһ̵Ļ㱨ˣ
Ǹʲôطһѳס˹յĸ첲
˹¶˼εı飬ָŴȫǵƤ£ɼ


431 ̫˵ؽ
ɼɣҺǸѧͬʱг
˹Ǹ300ˣʮǰǴӲǱƯǨģҵ˽һ£м䣬˺˶˵ķǺӺ˾ͲˡҪٹʮ꣬Ҳͳʧˡ
ߣߵǰס
ȥ˹Իʵ
ҺٺһЦȻȥǸ
ɼ࣬һü̫˵ľס̫˿ȫ壬Щ˵ҪһĽõöࡣ
ҲģǴ֣һʱ򣬳ǰģȴһҵƶߡ
ķӣֽ塢ľģΪªдŴͳСñ̫ڽֵæµһڡ
ǵĳͣڽǰһȺȺΧסǣС֡
ø˹׼õɿǷָǣЩСǽ
ǵĵý˶ֹͣͷĻЩ˿ǣ׷С
˵ĽƽʱǺģпźγװĵ˵ǵĽ档
̫˵ǿڽ棬һ۾ܿǸǨġӲ㵽ɼǵ׾˶ĥѣҲֻԼ֪ˡ
ĺӺˣǵĵǺģʮƵǴкˣĿһݽͽ⡣
˭һĸߴߵҵĸǰòʵ
˹ЦЦιӰ˾ģµġ
ҪƽκιӰ˾ˣһ¶ȵı飬˲ûгеκμɫһüͷͶιӰ˾Ȥ˵û˵ιӰ˾
ɡ˳ǻ˻֣Ȼͷǰ·ȥ
ԽߣֵԽԵķҲԽǸ˵ͬһԹ
ȻڽֵľͷͻȻһʯ̾͵ļɾС㳡㳡һȻģǾһСá
㳡һȾһ֪ÿ춼ˮϴ͸ղŵҵĽγĶԱȡ
Һ˹ԼλѧҶ
һ¡ͣڽõſڣȻһ˽ȥ
ʮֵĻ谵ֻԼԼо
ϰ壬ǽ𣡣ƽʱĽöǸߴģ޴Ĳ߳㣬ôǵĽȴɽһ㣿վ⣬˹Цֹ
ʵĽãڵ̫˵ĽáҪ֪̫˵ĿУǺϵ۽ĵطǼΪص飬Ȼö֮ñ˿ڽ̹ۣͳڽ̹ۣڿĴ޴еĽãǽ̻׻ĲΪ£˵ġ룬ϵۻϲһ׵ĵط𣿡ѧҵĽͣҺ͸˹˵ͷ
һᣬȻ󿴼Ǹ˴˳
ǽȥһۣǽá
Ȼѧ˵ĲֺһĽøͬռСۣûһŵĳΣûκεڽ̻ҲûκҮպʮͽǽϸɾúܡ
ǵ͵ԭʼɵĽãֻŷܵҮͻҮգǿûκεͼͱʶΪԼʮĵһҮͻΨһκͼζǿܣǲͽڽﻭʮͽԼҮյĻʮּܶڽѧһ˵һޣΪ˷ܡ
۵ĹһĵطóǽҪĵط̳
̳޴ʯΪߵſڵʱ˹պǸѧҶ
˵ˣֻܽȥ˿һۡ
ˣʱûнܸԵݣЩϸûпǣô֪ϰأҶʱԺ
ѵЬȻ˽ȥ
ȻҲСտյ̫ڽʽĳڵſڣ˾ͲȥˣԱߵĹóһɫĴ󲼣ҹȻڵĴţҽȥԼȴҿĶ
޵ɻҲٶʣͷ˽ȥ
һڵʱ̧࣬ͷʱȴڵǺܴΧǽ϶
ǿտյһߴļ̳
̳ûʮּܣֻһ޴ĻĻΧʵʵͨĻһǣԼԼһӲӵĹӷ档
ѵԼ񣡣ԶԶؿǸӲӵĹӣҵľҵĶ
κϤԼ˶֪Լ̫˵ĿеҪԡ
ʷϣԼǸľͷ͵Ĺӣſʮʯ壬һĦĸùȣһýɵĹӣڹӵ棬ý͵ʹʹóΧһռ䣬Ǹռϵ۵ڡԼʲôطζϵʲôطԼ̫˵ĿУ
ͽ˵ԼʢŵϵдĿʮʯ壬ϵۺϵռ
Լϵۺ̫Լ֤ݣҲϵ۵ľˣڽʥʥʷϱ̻Ϊʥʥǰֱ޷ɱȡ
ԼԶʱڣǷʥʥڣ˵żῴ澭Լ׵ơҮ·佨ʥԼһֱ3000ǰԼʧӴ˳Ϊʷһ
ԼǷǸʧԼ񣡣
ҵģʱ
漴ҾͰЦԼ쿪
Ҫ֪ԼɲһĶΪΰʥôܳһ̫˵ƶأ˵ڼ̳ϵĹӸһƷֻ߲Լһڽء
뵽ҵҲͽ
̳棬һ޴İɫĵ̺̺ž޴۵ˡ
ǹʵʵֻܿ
ˣҪ80ңĿݣϵƤ֣ͬɫĺһֱƮǰǵĶ棬һ֮
ϵĺۣ֪Ǵ˵еļ˾
ǿңĿռš
Ǿô໥ܳʱ䶼û˵
ȻҿмǸЦһ£ǼΪɳƵ˵ҡﰺķﰺ֮ĺᣬˣǼʮ߽ڵĵһˡ



һӴ޴ɻٴĵӿ
ô֪үү֣
ڼ˶֪Ǻǳϰ֡衢硢ԼֶԵȼ֮⣬û֪үү֣
̫˾ô֪
˭
һ޴ʣĿ࣬һ仰Ҳ˵
ô֪үү֣ãҲƵʵ
мϼ˾Цһ£Աߵ໥һۣȻ˵ҪΪʲô֪үүֻܸ֡㣬һжܵĸָҲܻᵽ
ǵĻҲǸ߸ߵļ̳
̧ͷɲǣҷ·еĿڶҡ
ҡﰺ˵˵Ϊʲôûҿ̳ϼ˾ûֹҵΪ
һЩ˵ķһӰʵʵ˵
ϼ˾Цһ£ǲӰĵյҮյİɣ



˵ղ˵үүֵʱһΪǿǽͨĳ֪ĴӶɵĻôһΣҾͳ̱ˡ
ѼǡιľܣҾ֮˶ܶԱ˵ƶͷ֪
һ˲䣬ҵӿһ²⡣
Ҳֻ²ܽһУ
յҮաҮյǸʱǳƺҮյĽзϼ˾ҪĽ˵仰϶ᱻͽӳõģΪǿǼȲ𾴵˵
ǡҹػش
ϼ˾ЦЦſ˫۶˵ĵӰҪһˡ
֣еס
ҪѵӰеǸĳɡҮաϼ˾ңĿͰ
̻壡ҴӦ
ϼ˾һ飬ǶİɣһĵӰģҪˡԳȥˡ



ˣ
мѡԱпܵĻҲҪмѡ֪ɲԣʵ
ϼ˾ǺЦһ£յҮպĸױ̫ˣȻԴ̫ѡѡյҮѡˡ
Ϊʲôѡ׷ʵ
ϼ˾һµΪݲˡܵĻԼɡ
Լɣ˼˵Լ԰ݣ۾
ϼ˾û˵ǵ˵ͷ
ݵ𣿡ҶԼܲݵҮձʾɡ
ǶǸӣûʲôݵݲˡҡϼ˾ԥһ¡
ʲôʵ
ϼ˾΢΢һЦע顣
û˵̺ϣЩ
ˣˣӡϼ˾һ˻֡
ʧǵվͷ˳ȥ
˵ʱ͵͵Ƴһۼ̳ϵĻһΣֻӵһǣ¶һӲӵĶϸһ£һʹĽš
ӽߵİ֮£ղŵһУ·һΣ
ϰ壬ôˣɫôѿһԵ˹չеʵ
ҡҡͷеҲԸش˹յĻС㳡ԱҸط£ȻͿǰС÷
ҰѸղŷԺϸعһ飬ԽԽò˼顣
˹ռ֣ҲҶʣֻؿҡ
ڹ㳡ϵһᣬͿղǽȥǸ˳
ҵĸǰȸղſ˲٣˵ﰺҽάֲ񣬳˵ȫĹ
Һ֣Ȼи˵ҵĹʲô𣿡
ҡҡͷû˵ֻ㡣
ҵ˵ͷȻ˵ģҴ˰һӰ
ĵӰǣϳһ˿ȵı顣
˹§ļЦ
ָŽãת˵ǶȥĵӰĻ˭ؽѽ
ʲô˼˹Ϳˡ
ǸѧҸơһãʲôÿصġ
ҵϣȴһء
￴ҵﰺ²ȫȥΪ˵ؽҪ飬ȥˣһ÷ʲô⣬Ǿͳˡ
˹չЦ˵ģһܷʲô⣬˵ҲġİɣʲôĻϰҲ⳥ģ¸Ǹһ½á
Դҡεø˹һ㣺ܣõÿһʯͷǴҮ·˹ģôһµģ
ʲôöǴҮ·˹ģĻʱһ˹ȥ
ĻҴˣҲ˹պǸѧҴˡ
Ү·䵽ɼȺ˾ǨѾˣȻ˵ǰҲҮ·Ǩ˭ţ
ͱƭˣΪǵѽڿڴܴˣһã˹նҪЦˡ
ȴһ࣬ҵû˵ѣҰְԸǵģĴ󲿷̫˶֪
˵ʵȻ˵ڳ˿ΪǼʶ˸ղŵǸصĴ˾һΪǿܵġ
ðҲûпܣòǺֻܴҪŪҴЩʯͷʲôıžˣȵٰպؽҲûʲô⡣޷ǾǷѹʱǮѡ


432 ѡԱ
Ǵ˽ϵһС˱߳Ա̸
ЩΪʲôҮ·ǱߴôշתѽԶʱĵʵ
ڶȺص̫ˣǼΪ档
ҡҡԴԭҲ֪ʱЦʲôǵãƲŸ°ɡΪʲôҲ˵ְֻֽǡ
ʲôѧʵ
оķģѵ֪ʵ˼𣿡˹նѧҡҡͷ
ѧ̹Լ֪
϶֪Ϊֻм̫˲֪¶飬Ȼһһٵ˵ڹķػߵ˼
ػߣˣػʲôѵǸã˹ȻʧЦ
ʮ˵ǵػǸá
˹ЦˣǸСõƯܵػ
һԵѧҲ̿
ֱֹֻػǼ٣ػǸӵģ
ǸԼĻһжӭж⣬ΪһԼ˵Ưǰ׸ϵۣҲҪԥó
һĻҸղǺϵ棡
ﱻ˹պѧЦЩˣһɫأﰺҿû˵ѣû˽ڵôһǵһολ֮б˽ȥء
Цŵͷ㡣
ģ̫ˡ¶˺Цݡ
ǽһж˵ķ˹պǸѧڳҲ˵ǵܣת˻⡣
ᵽıʱ˲١
ﰺǽһٶˣܹ˵ķģгһ룬ЩСˣ˵ˡ͵ģһģ˵ЦЦ
ǺãȻܲܰȫټʵ
һظȻǳϷԸȫ㣬Ȼû⡣
˷Ҹ˽мĿտشѽ˵ķ˶ټ
Щ˼һ𣬺ؿҡ
ﰺʲôͷԸɡЦŶ˵
ҿ˿Щ̫ˣҲʮˣ£ľͲ˵ķˡ
ųһӣҪмѡһЩݵӰҶԸ
˵ͷȺ֮УķﺰһͨȺųһĶ飬¶˷ܵı顣
һղ˵ʲôЩ˸ô˷ܣ˹תѧҵ
ѧֵ̯ǣݵӰġ
ڽֵϣ˴̫ñ໥ۣŮźС죬Ķ飬ʵ׳۵úܡ
Ա߰һªСľں£ȻóְԱʼЩѡԱ
æ˰죬Ҳ緹ûԣһ˿һ顣
Ϊοġ
ΪֹҮѼǡȱԱ󲿷ֶǵӰе̫ˣ̫˾ѰڡҮյļͽȣˣһЩʺЩɫҸ˵ǣﾹȻʮ˾ˣҲ˵ǽܵĶǼ˾ĽпܳΪδĴ˾ݵӰеĴ˾ֱ̫ʲˡ
ﱾҲֵһҪɫɫҮձʮּ֮ǰǸʮּܵˡǸˡ
ѡ֮Ұеߣļȥͳһ£Ǵ߶ˣЩˣпܵĻϣȫߣЩ̫ڣȺԱϣҲͲ÷ˡ
Ӧһһ̵ȥ
˲ãһͷ󺹵˹˵ﰺ˵ˣԵĻ԰ѴҶĵӰػá
ǺǺǺǣҶʱЦ˵ȫ⡣
˹գȥп޴ĳת˹˵
п޵ĳڣ˵ˣҲɵ
ϰ壬ԱˣǰҮպʥĸǵ˻ûѽ˹տͷǷְԱüͷ
ʼ磬ʵϣʣһûж
ĸ˹۾ҵ
Цһ£ʰԼдҮյĺ档
ϴҪҮգ˹ӵһء
ô㷴ԣҰһۡ
ʵϣԴϼ˾ҰҮգҾѾˡ
òϣҵͺͽﻭϵҮղ࣬ճϺͷӦû⣬Ҫǣ֪ΪʲôʮŴ˾˵Ļ˵Уǿɿ϶С
һΣô˾Ļ˵͵Ƕҽеһοɡ
˹Цϰ壬Ү²ǳŽɫͷɡ
ͷЦð죬Ⱦ˾ˡ
˹յ˵ͷϰҲãôҪһӰҪǻɱˣǻ治ģ˵ҪǳҮգ϶ΪһըԵţⲿӰ˵ֻкôûл
̾һѽҮյȷˣǰʥĸǵ˾ѰˡҸղſһ£еЩ˵УûһϷϵģҪҵʵģʮֵѡ
˹⻰Ҳüͷ
һԵﰺ˵İǵˣʲôҪ𣿡
¶һ˿βס˷ܣҾ;һܻа취æʵҪҲǺܶ࣬ʮңŵʥܻ࣬˵ķ
ˣɵɵʵ
͹̵ˣ˹Ա߱ŪüȲˬ
ԣֻҪУôţʥĸǣʱҲֻһƽ̫ĸװˡҶͷ˵
һ£ﰺ֪һˣҲҪҵˡ
ģһѳסĸ첲
ҵˣɾͰҵĴæˡ
˹ҲԱ߲ϤҵƢûҵʵԱ֮ǰǸϷģ׸÷ġ֮Ȼ㣬ȴһ㶯ûУһ㣬͹ݵżˡ
ͷﰺԭҲˣ뿪˽ɼһ޵ԺȥŮǸ޵ԺԺͱСһ꣬ʮƢĳͦã˵ķҾŸɻԶϤ
ǸϽȥһסͷȥ
˵Ǹ޵Ժʲô֣˳ϣת
޵Ժ˵һͷһ֡
ǣ֮ǣڡԼϵۻڡԼʩϴԼ
һָ޵ԺǾͱ޵ԺһٸԽ͢޵Ժ
޵ԺǲǴͳɵģЦ
Դͳɵ˽࣬٩٩̸޵ԺɼͳһԺǺǹϵܺãͳɵĽھǵĳϻ棬ŮǵҪȥġ
ĽܣȻҵϡ
˵һ仰ҺܸȤ
ͳɵĽھǵĳϼ棡ļٵģװһŵӣЦʵ
ͳɵĽȻȨ϶ȲٸԽ̻ʣҲʡ͵ĵƣڴͳͽĿӵޱȳߵĵλλ˾棬пЩشɣ
˵ͷÿ½ڶһΣͽ̸̸ʲôҲǵĳƺ𾴡
ĻԽ϶ԭǸ롣
Ůʲôڵ·Ϸɳ۶ȥԵеѸٺˡ
˵֣Һ˹ͬʱֱ塣
ǣ־ͽǡ赭д˵
ǣҺ˹໥һۣŵñ軹
Ҳ̫˰ɣ
Ҳѯת⣬֮ϣƲʵƲķ϶©·
ѵһעģҵĶߣͻȻ˴˾˵Ļ
޵Ժ̫ǺԶʹ˰Сʱ֮󣬾ͽ뵽Ĵֵش
ǴͳɵĽҲһ鴫ͳɵء˹ǹܲġ
ڵ·ʹԶҵϼҲ˵СȻ󣬵ǻʮֵšÿСﶼŽãЩúƽʱкܴĲͬ۷ʽϣǵ͵ĴͳɵĽá
һ·ȥԶԶؿһɽȡȻǶ죬ɽҶ֣ȻһƬ
ﰺ޵ԺɽָǸɽȵ
Ų̫·ɽȣ˹ȿڣһĺǰȻ̸̲죬ƽ羵ӳգˮ⵹Ӱһζ
ںߵһСɽϣһ޵ԺԼԼǵǰɫǽڣɫļⶥһֻɽ֮ϣ鶯쳣
ķ羰ѽ˹մ˳һĺɽɫһ̰غʿ
Ů֪٣
ưһ죬˵Ҫ˵ϤͦϤģҪ˵ϤҶ˽Ҳࡣ
⻰ôⲻǰì𣿡˹սе
ʼǻûŮʱֻǽϵһСΪͲ࣬ƽʱϵá
˵Сһ˻죿ڶһˣ㻹ϵУѵ˼˹һԵϷ
ʹػԴеɲô˵Ǻҿɲһ
Ȼˣ˼ŮģеģҲеģĹϵɶ͸ˡ˹չЦ
еŭˣе˵ǺҲһ˼ҵݲһ
ʲô˼ﻰе˼
ǴСܵǵر𿴻ЩСӽȵʮʱ򣬽ھͰˣȻһֱס޵Ժ
⵹ֵúˡ˼λŮر˹Цݣһһٵ˵
ʹص˵ͷ
ŮĲѰ
ӹչ˼޵Ժſͣ
޵Ժɽ֮ϣϸ߸ߵĽݲܽ롣
Ǵӳ˽ݣȥϲָǰ˵ﰺǾŮ
æ̧ͷڿŮһ˲䣬һӱĿɿڴ


433 ǵŮ
ҵУѾ50ŮӦ˪Ŷԣǰ40꣬Ϲ׾źŮվſںһСŮ˵
̸֪ʲôƺܸˣŮЦݲãЦ˾쳣ů
ݣȻȲϼαôƯҲȥϣ·ʱ̶һΣʥʹĸκβе뷨
ϰ壬Ůʱ򣬾Ǹ˶˹Ǳưһ죬̾
һĴ֮˹ȥŮ˹
кܳʱûˡһΪԶءŮûһŮĮ෴ѵŮĻһŮ
Դʱ࣬Թľһ㡣ŮҸܼλˡ
Ȼת˽һ顣
ŮﰺĵӰģ˵ĵⲿӰǲʥĵӰȫĩˣﻹһ䡣
Ůò֣ߵҵĸǰʱңЦﰺĵӰҶʮֵϲ
㿴ҵĵӰеˡ
ŮԿӰ
Ůƺµҵ뷨Ц˭˵ŮԿӰءеӰֲģÿڶῴһӰȻһۣĵӰϲģʱһŽԼһŮĵӰء
ҶЦ
ŮһĬ
ﰺɡŮͷǰ·޵Ժ
޵ԺǺܴŮһҲʮˣ羰ãɽçԲԣЩŮ棬һЩڽʽ֮⣬һЩԼϲ飬ƽ
ʽĽѡ
޵ԺһСãǰһĻ԰Ů쵽һӸǰҷֿ£ŮǶ˿ȺͲˮ
ﰺ֪ĵʲôӰһŮЦʵ
һҮѵĵӰʼ磬ȻѵӰݺҪ˼һһ˵˳
Ůú棬һһߵͷ˵꣬ûϻӦϸϸ˼˵Ļ
ﰺⲿӰٸԽ͢جΡŮ˵仰ʱЦݲá
ǧ׵Ľ͢Ѿϵ۵ٹһĳֻ֪н̻Үգȴ֪ߵĸʵ顣ҺܸܿﰺΪʥˡŮᣬޱȵ֣ء
˵ɣǹңʲôرɣŮ˿ңЦ
ҵ˵ͷҲȦˣŮҪҵⲿӰ
ݵӰݵ𣿡Ůû뵽һݵӰ¶˲ı顣
ҺǺЦⲿӰֻʣһɫȱʥĸǣǸʮҪĽɫһ˸ݲˡѾܶԱ϶С˵ʱҲе㻳ɣ֮Ҿֿ϶ˡ
϶ʲôŮʵ
϶ɫĪҵĻôҶЦ
ŮҲЦȻң˵ͷﰺȻϽȫ㣬Ҳ˵УҾһݰɣҪݵòãɲܹϡ
ǴӦݵӰָˣһҮѼǡȫɫζţӰѾɹһ롣
̸˵ӰǿʼЩ飬ҪڽϵһЩ⣬̸ͨҷŮǸݵˣŷȻԭʼɣǶҲôʹޣֻΪһжٸԽ͢ģ˶ҵⲿٸԽ͢սĵӰʮֵ͡
ڽ̣ĵŮˣҶ˵ŮݺǸȤ˳
֪ŮһЦҲûʲôⲻģԭǱҵ˾ģΪ˵Ҫ˾ˣǺΪӦóΪһŮǼ˾ȥˣҾͿԳΪͳɵ½ˡͶ
Ů֪ڵĽʹҲãǲζŹһʱ½ˣ˹۾
ŮЦŵ˵ͷ
ҵϵۣǾȻΪδŮԱڵӰʷҲǾ޽е飡˹ͷ
ŮŮҲ𣿡ҵӡУںͽ̻ʺֻ˲İɡ
ŮͳɲٸԽ͢ŮҲǿڵģֻһ˵Ů˵û˺ðˡһ⡣
ŮΪͳɵ½ڣǶܸˣȻ֪ϵ̫ĵ˽á
ĵʱŮһֱе΢Цˣ˵ҲǼΪء
Ů˵˶ķУػ˵˼ǵػʲôأ˹յĻŮЦȫȥ
һ£Ҳ˵Ҳֻ֪ػǸãóλ֮κ˽ڵȥ
²԰ɣϰոջڵͳء˹Ц
ﰺڵˣŮһӴλ
ҽȥˡҵ˵ͷ
ܣڵ˶ܽȥο㻹ǸˡŮеܲˡ
ʱһԵŮﰺĽڵˣԸԭ¡
ʲôԭ£С
Ȼһ£ǰǸײ
ŮǿɲͨİײλԱƲҾףġЩʱΪ˼ˣǲֱģֻͨԭ£ˣܽȥﰺ˵ģҪ֪ǧǵһԭ½ڵĳ˳֮ˣ
ɣ˹տ˿Ůֿ˿ңôа
λȥιһ޵ԺɣҺͿﰺл˵Ƕ΢΢һЦ
֧˹պλѧңʵʵذˡ
԰ֻʣҺŮ
˺ܳʱ䣬Ƕû˵
ãŮһ˵ﰺ㲻֪жôˡǸڵͳɵĽҲȥʮÿ¶ȥ̤ڵһûҡУǸڵʥĵطҲĵطΪ֪жѳ̶ȥΪǲ֪˶ٿ࣬Ǵû˱Թһ䣬ΪܳΪеΪΪԼĹ٣ڵĽҲˡ
Ůʮֵĳأѹе㴭
Ůһܾõ𣿡ضŮʵ
Ů˵ͷ
Ү·ƯǸöǴҮ·ģΪػڵԺԥѳ̣˵ЩҾò˼顣ʵǣǸڵﵽ׹ʲôڰѱڶĻ˵
ŮңЦȻȥˣѵûп𣿡
Ļҳ״
ѵҿǸģ
Ůûشҵ⣬ֻǶӺһڿȣȻС˵ﰺֻܸ㣬ǸڵٸԽ͢һҹ֮仯Ϊƽأɽ󺣷棬㶮𣿡
ŮõЦҳ״
ͬʱһɾ޴ϲóҵȫ
ԭĺ֮͠ľ룬ʮף
⣬Ƕôҵѽ
ҾôϣκεҲκεĶķ·󺣣ӿȡ
ﰺϵۿĦǺõģɸһ¡ʵÿ˶ĦһĳʹֻдСˡ˵ģϣܰáŮվңĿ͡
ŮİɣΣҲⲿӰĺãҿŮ
һ޵ԺܷʢͼʮŮһԡЩŮȫûһ޵ԺЩŮĮľʻģģҲǽʥġ
Χʸָ⣬д󵨵ֽǩ
һ˿޵ԺĸоˣǣͻԼһ㡣
ԭ֮ϣǴõģ


434 ȡأī磡
һǡ
ȰͻȥȻǿųӻع˾
˰칫ң˹Ƕڣҽһʳʶ̡
ϴ˵˹ҵ˵ķ̫ˣô˹˷ܵöҪˡ
ˣӡҲĿתضҡ
˹գ˵ɡҰ׹¼ϣߵԱһƨȥ
ϰԱҵˣǾ͵Ÿ׼֮󿪻ɣ˹յһ仰칫Ҷ
ϴļٵģȫˣΪҵӰʦ˷ܣ顷޷񫣬ⲿĵӰͼɴˡ
ҵ˵ͷ
ǿ˵˵ҮպʥĸǶ˭ݵģӵ⣬˵еʡ
ʥĸݡ˹տʼȦӡ
ʲô߰ġӰ˹һۣסҰͰ͵ʵϴ͸¶һ£
Ц˹˵ûʥĸŮݣڰҮյԱǰء
˵Үյˡ㣡Դеˡ
ҲĿɿڴ
˹Ա˵λ̫ĳǿ˵ˣЩɶע˵ġԣֻ֧ϰǣ
ʲô̫ϣ˹§˹յļСʵ
˹ձ̫Լ޵Ժ￴һһʮͼӴ׵˵һ飬ڵ飬һδᡣ
Ĵ󲿷˶˵ʵЦԱȷʮֵĸˡ
ϴԱѡˣɽǱ߷ͷһйȫߺͷװٹ깤ھͿïǵˣҵʵȡأǾͿԿˣӴֺ֣Ǻǵ˵
㲻˵һˣïϢûУתʸ˹
˹ٺһЦָϵĵ绰㲻
ïô˵ֱ塣
˹Цï觺ǼʷѧҲģ⼸ŷɻмƻеȡضˣǶʣղ绰˵еһʷѧ鵽īȥ˵ī¼ǰ뵺ϣиطжɴĵεòҮ·伫Ϊء
¼ǰ뵺ǲڼٹ֮⣡˸˹Ļˡ
¼ǰ뵺ڼݵϲ׿ī置򻮷ֵĻ뵺ڵǼݵ죬ڵͼϣϸĻƹһ쵽˺ĺ
ɴλ¼ǰ뵺ˣīı߾ɼľ벻ǺԶĻһܵ
طǺʵȡصĻǶ˵ɾĺˡġԱܷ͹ȥҲǵƬʱ䡣
ϴǸطеĻǿɾͷˡеĺô˹ȻҲ֪
ҵ˵ͷȻԸ˹˵Ǿ͵ïǵϢɣеĻ߽ӵϢǱǾ͸Ͻصļ⣬һҪ͵صϵ֧ܲԮǣϾزġ
ϴͷİɡ뵱ġ¸ҵġʱǲͦõģ˹һЦ
ļ죬Ҿļǵĵȴжȹ
ï觺ǼʷѧһֱûϢ·һ㡣˹ǶʮСʱڵ绰ԵϢһߵһ
⼸ʱҪɲǵϢһ顣
ȣҰЩҪԱе˹˾̫ܲˣȻʽѾ籾һݵط׷ȥͬʱʼָݡ
ͬʱһüලɽĵߺͷװΪα뻹ԭǧǰҮ·ĵͳԵߵǳء⣬ɽҲֻڵӰ֮ǰ籾ἰĸֳ϶漴Ҫĵ֣߳ҪеĵˡιĵȻ˲٣ǿµʱǲãִӻӰ˾һЩ
ţټеĸˣʼƶͳһƻͳ⣬д󲿷ֶһЩΪϸС顣
һΪٵǲ顷æ
Ҽûкú˯һͨæ˶һȦ
311ա˵龡ܽŵɵؽ˵ʱï觻ˡ
ϰ壬ϰ壬ϢϢѽïһֱӳҵİ칫
ï解һΪ㱻ī˳أôһϢûУų칫ҵï解ҶʱЦ
һﴩһ̵ףͷϴһ޴ñӣͷβľһī˵Ĵ硣ΪûйκӣԶֱǸɡ
ˣϰ壬⼸ǲ绰ԭģǸյɴʱ򣬾ͱصˡïпࡣ
صˣΪʲôǣҴһ
ЦֲʲôսīĹϵУôܻء
ïʼɳģȥʱ򣬵÷˱˵ʲô֯ģѹҺͷ֯һʲô쵼˳ú񣬾ͱǿ
ҲܷأҾüֱ˼顣
ï觵ڳһνӣҾ͸ιӰ˾ĵݣȡġǾһ飬ŷҡ
ƨͦѲѽһԵĸ˹üͷ
ïֱ֣ˣصڵ֪׼ڶɴȡ֮󣬷ǳĿҲǳ顣ιӰ˾ī֪Ҳܸߣǵг˵ˣֻҪǵϷṩԱʺͰȫЭøֳҲһӦϡҾͺǩЭ顣
ģô˵Ц
ï觵˵ͷ
ï解ȡضûȷʹӦ˼ˣⲻǿͷ֧Ʊ𣡣˹˵ï觺ǩЭ飬һӼ
ï觺ǺǴЦӰͳ˼ոճϴƬݸңϰ壬طȫʺƬǼʷѧҶԶɴ޲ڣ˵ĵ״ֱͺҮ·һģһ㿴ЩƬ֪ˡ
ЩƬһſ֮૵ʲôɴֱҮ·ѽ
ʯµأһ쳾ֲ٣ɽϸ߸ߵ͵Ͷǳµİ׻෿ӡСȫ·Զǲߵ¥żԿҲĶ͵ں͹ص֡
һطֱͺеһĨһ
лϵۣطȫΪǵⲿӰڵģ˶ǧǰ̫˵·ٰȫȫҮ·䣡ЩƬҼֶ
ϰ壬Ա𣿡ï觿ʼԱ
ҼҪذԱ˵һ飬һԱˣǲϾͿԿˣ
ҡҡͷǲУڻһЩ׼ûɣ˵ٵǲ顷ûӳӦǵĵӰӳ֮ǲſԸɴ㡣
ϰ壬ʱܽܽʡһζŶԿ׸÷ġ֮жһݳɹϣɴǱ·ˡï
ʲô·˹ïˡ
˵ҲԼԼ³ï觵˼
ï觺һڲ裬ģûڵķװ֮Ķû뱸ϷǶɴﵱصĸֳõԸʥ֮ĽУǸСҲȫһ飬Щ϶Ҫʱ䣬Ҵһȹȥеϣһ°빦ʱǹȥʱҲæòˣʱһͿϷͽʡ˲ʱ䡣
ãï觵ãϴҿôɣԽʡʱء˹ï觵⣬˫޳ɡ
Ҳ취ǸʡʱķӦ
Ҫˣï觵
ïһ£ϰ壬ɴõȫҹȥˡڹ˾Ҳû顣
УҾͰѵȫ㣬⣬ҲȥɣһЩˣͶһЩһҪùϵˣʵʱԸǵгͷͷ񡣡Ҷï觵
ïվסϰ壬ȥ׼ˣ׼˾ͳ
ȥɡҳï觰˰֡
ϴһҲļġï觴ҴææıӰ˹Ц
Ҳȥһ˰ɣһˣæҳ˹Цһ¡
˹û˵Ҳ¥ȥˡ
ȷȡأͷһ׮£ΪֹشȫˣֻҪ׼׼ͿԿˡ
ҵģǰδеڴ
˹պ͸˹ߺڰ칫޸ľ籾޸ûҳٺĬŮ˽
ͬʱ֣ǺܳҵѽЦ
ĬЦЦû˵վſڣԸ
ôŲҶ׼ݲ衣
ˣֲȲġ߰ɡٳŬŬ졣
ȥŲʵ
ܵȥѽ¡ܺá
òǵĵӰ˰ɣһĵ⣬ˡ
ϲֿ꣬һ飬ѽЦ
ҿ˿ֿ˿ĬȥִоȥˣҪȥѽ
£ߵǰ˵Ͱҳ⡣
ҰѲףֻͬ⸸Ůһˡ
һ·޻ֱصİ칫ҡ
ȥʱ򣬸زڣ˵ִо鸣˹˾һӰȥϯˡ
ⲿӰҲβˣǵ˰Сʱؾͺ˽
ϣҿǺܳʱûˡؿҺĬЦŹк˹Ҳ롣
ôﰺݣʲôʱƬѽҺͺ˹ȵͷˣ⼸Ĺ˾ӰһһιûʲôҵĶ棬Ҳµ
ʲôûжѽιķֲǲ֪ǵĿںǣ࣬ãֵܵӰĵö࣬һиʮɵͷڹά佱ϲǸͷҰһۡ
˹ԱߺǺǴЦ˵ǹ˾˹ǱͶɶĵӰĵȻģ˹ǲۡҲӽβˣһɼ˸ϣǲ¼ƬҲ㡣ǶæһƬôϰɲ㰲ҡﰺķѽ
ߵ˹ǰǿƤԺ˹˵Щˣվ˵ۣ㿴Ѫ˿жҵ֪࣬˵öԣϻƬˡ
ɣһʲô˹͸زԼͬʵ
Ҵ˸ָڲ˵Ǿ֪ˡղŸ˹˾ǲӰô
ػ˻ԴôһͷβɱӰŮǽеͷƤ飬˹飬Rͨˡ
˹ףҳһ
ʲô˼ˡ
ҵ˵ǵ̴˵÷𣿡
عЦô㻹֪
ʲôҲ֪Ժ
ؼҲƭӣչ˵λ̴˵õĵȷ÷ʱ̣ҽԺ˸OKˡ
ʲôܰⶫˣǲš
ؿ˿ҵ壬ȻΪȻһ¡
Ҿ;ҵ쬵˵ǵ̴Ǹˣ
غͺ˹໥һۣϺһЦͷ
ɣ飡
Ҷʱɵ
˹ԭ͹̬ˣôһ㣬ɶܣ
ˣԺ󷨵ִоλڣҵĿͷˡ
㻹˵һ̴ͦ˵Ĵηľġһˣ˵͵üͷһ¡Цöˡ
ҪҲûУŷǸһ˰ˣһĽ⣬ҲطΪϵĻͽ˹һʮ֡
ﰵпࡣ
ģ˹ǸβˣòҴѱˮ֪һùģôһԹԺҾͱץסκεİѱˣ
λ̰Ժǳͷβغҿˡ
ѽҵͷʱ
˵Ǳ̸ʲô̵̲ˣϽҵĵӰɣһԵĺٵ̲סˡ
£Ͻøغͺ˹ټִоֵ麣ٵⲿӰ
һӺƬⲿӰ˳ҶԷִоֵĳԱⲿӰ̬ô˿ȤУֻǶŲԶ˹ףȻĿżɨտյ塣
ⲿӰӳ֮Ȼ˹ⲿӰ鷳޴¿ڡ
һⲿӰûκε¶ͷ·ë׵ģ˹׺ʧⲿӰͷβǴİ飬ûɱûпֲû漰໰зִой涨еĶȫ漰
ԣں˹֮£ⲿӰȫƱͨG
顷˳أú١ĬԼҵޱȡ
Ƭҳ˹СҵңⲿӰʲôʱӳѽ
عЦԺ˹ʲôʱӳιһɵķǽͨӳǲǣң
ǣӳҲЦ


435 顷ӳʽϣ
˵Ӱ˹æȥˣطҪҵİ칫ǱսǸ䡣
ӣعͷԵعš
СӣҾһ϶ʲô˽ܻҪ˵
أʲôҪ˵ѽЦ
غٺЦ£ҵԱߣյϢûУ
ʲôϢҺĬ໥һۣе¡
һĴȣǻ˾׼µӰ˾Ϣѽ
ˣһΪ˵ʲôءϢǺ֪Ĭһֲֵӡ
ҡͷ˵Ϣ˵¹˾Ҫ¾ͳ˵Щ˷ղŵʹֶηǳ֮󣡡
£ɣôû˵üͷ
ص㵱Ȼ˵ϢҴ׿Դ̽ġ˵¹˾Ҳϲµףһ˵ˣ¹˾ڻӰ˾ĻϣǵӰ˾ٴó޹˾Լ˷µʮһҵ˾⣬
ôô๫˾ĬϢɫ࣬һվ
ϢҲҾޱȡ
Ȼ֪˷ղŻڻ˾ĻСӰ˾ʵҵ˾׵绪Ӱ˾û뵽׿ֵҲϽȥ
Ļ׵绪Ϊ׸÷ɡֵ֮󣬺ĸһεĴӰ˾ʵϣ׵绪׸÷ɣΪʵĺϴ
һȽŸЩʲô붼롣
Ҫǣ׵绪Ӱ˾µ׳ǿ϶Ͷ֯Ӱζţ·ݾҵʱҲϽ
ǸʱӦǡþҵġҮѼǡʱһҵѹ͸ˡ
ؿɫصңֿ˿ַĬưһ˵ңҾ㣬һҪСѽ׿˵¹˾һܾͻһĵӰ˼¹˾ĵݡ
ʼ򣺡ôôɣҲܲˣĿǰιΨһģǰԼͷˡ
ӺҺĬ鶼ǺܺãſڸҪϳͿ˹ҶĲԶ
̴ˣ졶顷ӳѽЦų˹״˸к
˹ױǰή˲٣һۣİɿﰺǵӳʽǲȱϯģҿԺ󶼲ȱϯ
ǾллˣžҪϳȴ˹׽ס
ﰺ֪׸÷ǲ֮ô˹ͻȻ¶һ˿Цݡ
̴֪ôҷ˹ȥ
˹̱ÿһΰĵӰ˵ǺʷΰĵӰһ꣬Ӧ׸÷ɡ
˹һ˵һб۾ңʮֵܡ
ҲúԸɡ
˵꣬ҳ˻֣˳
ңôƺܲѽ·ϷɳۣĬ˵
ҿķ羰̾˿ѽѽҲûа취˵ˣιѵһ꣬ǲô˵ͦһͦӦûܹȥġ
312աɼһСѩڲϻ£ⳡСѩϾڻɾ
Ƶ̫ʱʱ֣С硣
һһرů·ϵҲȲѵصףЩ򳹵׻˴װ
ιæȻ죬µӰ˾˼˹Ϊˡ顷ӳһǷѾ
վڰ칫̨ϣ۾ǰһУԶԿӰѧԺϻеУҵҲһһسӯ
ʲôʱȥһӰԺѽһתȥȴǡ
һɫĳȹԵø޶ˡ
ϾȥһʰõġЦųԺæŬŬ죬Ȼתص˰칫ҡ
ôŵ˼Ϣ𣿡ʵ
ҵĴϣЦǰһ绰˵ǶƷѾձͳʳгΪ˳֣һʱǾҪִۣǵľй˺ʯרǡӦûʲô⡣
ҵһͷҾͷˡʱ䣬ҿһֱ顣
ȴ˵Ŀؿң䶯
ǱΣűһȹӲĵһһܶ
һЦһһˮߣɿػǵȹס
֮£ǲ͵͵Ҳüȿ
˽ɣתңС΢죬ҵĴϢظͬվڻԱߣޱȡ
ףվڣҳߺһ
ǣϰ壡ߵϴ˼׵Сһġ
û˽ˡһЦһ߽ǵĵ׿ѵ
ʱʪһƬ
ǵ͵͵ţϰſİ칫ϣѩױķΡ
һɽˮͼ۵ס߸ɽ֮䣬ĹٿȻ£һСɰˮݷ
ԵɨʼΪ
Цһǹߵض롣
͵͵س䣬ҵײ֮£
ȴͬսģԽս⡣
ãһɱ֮£ͬʱ͵ǿ֮ϣձ㡣
åǺ֮ϣȫϸϸĺˮȵͬһ̿üҺ˵ġ
åսģ̇ǵƨһƣ͵͵һ
ҽåЦ
ˣˡ̱ϣûˡ
С㣬С㣬ϰڷæŴأʱñ˽ȥ׵ҺǸϽæҵش·
ǲΡΡشСһŵԼ·Ͻߵ˶ɳ£ݺݵһۡ
£ʲô£籾д𣡣ҿйŹ֣ȣᣬȥ¥ϴ˺ٵҺһ
٣ҿ飬ҿǻǵȻٽȥɡڻȿҵԼüվڵľٶ̫Ϥˣ˹Ҳµʲôˡ
˵еʱ䰲æöˣҿǾͱˡɵһԼ׵ĻŲɡ
ٿɲһףڴҲûǵӳߣȥ
ȻҾžһ֣һм׵ĲҽУţšż׵Ķ˽ںĻȺᣬЦ
СӣҸûʹеô׸𣡣ٿű۾еļףҲ̿
׿ңҼ۾˼ҪҲΪ
˵ϵ۱ʹħСӾˣˣѧʮɣٷſ˼ףͷһܵˡ
ͻӶЦ
λкιɣϣװһ޹ӡ
ߵҸǰ˿ңߵǿ˿ǣ뿴ʲô
νƤ񣬵Ŀ֮£ͱЩ
˵дҪ죬ʲô£ٿ˵
Ŀ࣬һʱ֪ش
ѽҺ֮ʲôҪ죡
Сȫѣģ»صⷽúѵѵ
˾飬׼ŵ˼չ˾ռеĹɷݡؼʱ̣ǷӦĿ졣
ٽŽɵؿһۣʵģ
ġҸϽӦ
ʲôʱȥһӰԺʵ
зȥʼ硣
зԵúǵսľٵĿһҺǵɨɨȥҵͷͳԣһٷҪ˶ʮӾͱɾ
٣ɸллңǲӰæʲôˣҲԷŵġԱߵļαϽҶ˹һˮ
ͻȶ
ڣҪȻҹҪ˶ǾҪ̹״ӿˡ
зһʰһ£װҵӳСƺƵʻɼ
һӰԺ棬ҲǷæһƬ˹˹Һù㳡
ϴһˣ˹ô͸ϵＫΪȡ
ҳǰŮŬŬ죬Ϊôѽ
˹ЦЦףס
õöûʲôɣָŹ㳡
û⣬ʲô⡣ϴ󣬲˵ǹ㳡ʲôãƾźܰɼ˶˹ָŹڵӰԺ漸¥һ޴󺣱˵
ϣһƬףмңΧᡢ١αȺˣ·ǵӰ֣һкɫϸּΪۡ
棬˸иķ飬Ĵ࣬ٵĿʣαĵţȵ侲ǵ欣ŮˣϢ
ϴʵǰƺļһźֱˣ㲻֪ڵӰûʼ⺣Ǿȥ10ˣң⻹ɼһء˹Ŀתؿźֱư죬ȻתС˵ϴֻҪǸˣźἵ㡣Ҳ֪ʲôʱĺ
ҳˣɻȥ˸˹һţȻſ߽˵ӰԺ
Ȼ죬ӰԺɾͰöˣ׼Ѿϡ
һﵽ˺ϢϢΪǵǳսһûɳϢһ£֪һոнƣͱ˳
һ۾ǻȡ
һǺ٣ҳһ
ΪڷǰĴҲԱζЦһ¡
Ҷʱ
˺ˣҿɲ񺣵š䣬ϽϾҪˣ˵ǴһϷҵļ
ϷʲôϷޱƵ
˵СñĢ
ȵһ仰Ӷˡ
ССñĢʲôϷѽôû˵ҽе
ݸһЦҲû˵Ǻġ
ģͻȻһ˿ıϢڷ˿
һ磬Ϸжȹ
Ϸܼ򵥣СñĢ
⣬Ůϲʲô
֪ˣ
Ģ
ܳҶˣ

Ůĵطʲô
ŮĵطʲôԼԼ壬֮ϣ֮£ͻĵطˡ
åĢ
ҵıӣ˵˲ϼ𣡣˵ܵøȷ𰸰ɣ

ҺĸƯ
ƯƯ
ƻĢ
УҪֿҵȺòãҵüһطܼ񣡡

롣ҡҡλε߳Ϣҵʱ򣬸˹ңǻЦ
վڵӰſڣǺ١Ůˡ
ã˹̲סתһۣĿתؿȺרעʵϴ㿴ʲôô񣿣
ޱɨһۣȻǺѹѹȺ˵һúŮ˲㼯εĻ
ģöĢ
顷ӳʽֵӳʽ
Ȼ˼ʮӰûһӰӳʽ顷ӳʽ˳ӿ
ɼ˵£ڵȴһǼޱȵĵӰڵȵһιһӰԺӳĵӰܣⲿӰιġ
վڸ߸ߵ̨ϣؿӰԺſڵĹ㳡ѾİΧˣ̺һ̵ֱֱߣΧɼýļߡ
˹ĵӰԺ׼ôˣҵʵ
ǿƵ4300Ѿ׼߷ӳСʱ֮ʼӳ׸÷3000ҵӰԺҲͬӳ˹ЦŻش
˹Ǻܽѽ졣
뿪ʼϯӳʽļαﲻص򡤳ˡ˹շȸӰ˾ϰԼĵݡԱһһ
ϴ˹ǵһôˣ˹ſʱҵ
Ұһۣôֲ֪Ļ׳档
˵ţԱߵ˹վָŽֵϵļСˣǲ˹ĳ
Ȼ˹ߣ÷ҮϯܶһģлֵܺĬ
ңô㣬֪ˣΪιĵӰӳءһߵǰ˹һ䡣
˹áò˹֡
ãǳã˹Цסٵ֣תԱߵĬĬŮɲ򵥣Ǽǿˣ
ְ֣⻰е㲻ˣǵ˹ĬЦ
ŮҲ򵥣˵ѾΪɹʦˣĬ˹
ϼһŮٲ򵥣ģЦһӵ˹Ĭֹ
ң˵ιȷһӰˣ˹ͻȻ˵һĲĻ
ô֪ģҴص
˹Цʼⲻ֪ˣ
ϼһȻթң
Ϻ÷ҮҵļΪȱߵȥƣɽΪǴһ£֪ڿΪһӰװ͵ߣԲ֪Ѿˡ
÷ҮĻ˵꣬ҿ˹˼ַŭСӣʼϷˣ鲻ѽٺ٣Ȼ޵ʱ
ңĲ˼ȻӰȷˣҲʼװˣΪʲôһĵʲôӰأҲѧϰѧϰһ£ܵĻҲ԰һѡ˹Ц
Դӡ֮ǵصȡõЧ֮˹еˣ׸÷Ǻİټôһ飬۾ϣˮ˼ҲǶ֡ǼңÿһƬģϼһͽŵòˣεǱֵüΪȡ
˵ģĸѽİɣȽȥȱƣȻҾ͸㡣ҿһƣ˹÷Ү˰ͷ롣
Ҳ֪ͷҪ֪ľ籾᲻ޣ˹ıӰ˹ֱҡͷ
ңǷȻ͸ҵˣҪڻɹ˾İ칫¥ϣǰﹷĵǿʲôԱһÿĵӰŮǶʮֵҲ⣡ɽķɰԴ̰ؿŹڵӰԺϵž޷ޱȰյض˵
ɫϰ壬ƯԱ˭ҵǹ˾ȥɽķһεӣЦ
⻰˶ЦɽķɱҲЦ
ں룬ɵӰ˾ĵӰ˵ǵRNC-17ģǵĵӰһԱɫΪ򣬺оǺ롰ɡĴҲЩС˾ĵ䷶кͻɹ˾ǩԼŮԱֻҪƯģɽķɵħƣʱ䳤˺˸ɽķ˸ţСɽķºʲô˼Զ
ǽйذǣûҵָǵݼôɽķڨڨһЦȻתԺ١˵λС㣬ȤĻƬҾҵҲ֧ǵĵӰ
ᱻÿֱЦ˵ȥµҵǻɹ˾òǮĵӰ
ǺСǺСɽķɿɲǺ٣ֵܽȥˡ
֮󣬼ȫɼýˣæһȻҾͿ˾ľͷ׿ЦŴӳһģˣһǿ´﹫˾ϰʿһ˷ղŴͨЩΧڵеǸˣȻǸ˷ղŵӿ˷ա
ҿ˾ľͷνӦøˣĳͷǡ׿ֵһЦ˹˱ӵ
ؿϵ˺֮ûжٻҪ˵޷ǾòȻϯҲֻǹ̽̽ιķͷ˷յ˵ĵҵ֮Ҳҵ֮⡣
ﰺ緢ʵĽѽ˷յЦ׿ʮֵĵϸ϶Ϊһнʿ
˷ѽƤЦⲻЦ
˷ֵ̯ϣﰺԭ֮ͣû취˭ⲿӰԱУҵͬѧأǣǿкܳʱûмˡ˵꣬˷ճЦЦ
Ҳں١ɨһۡ
˷Ǳϳģŷʲô鷳ˣ۶˷գذϵ׸˳
ٺ˶׷Ц
˷һӵĻңֻڨڨضЦ˵ûǱְָϳˣҽһ񡣿ﰺǵ¹˾µ׳ｨֶˣ׵绪Ӱ˾ʱϣǵĿĻ񡣡
ãһȥҳ˹һ۾ɥǴ˵ӰԺ
ߵ룬˾ˣ˹׵֮ҿ˿ֱеļ
٣ҽ㷢㷢𣿡ʺٵ
ٵ˵ͷˡ
͹ˣȻͷôҿһֱвһӵʱӳʽҪʼˡ
ֵһᣬ˵㻹ӵʱڿŶСͣ˵ӰԺſڡ
ҸϽŴ̨ǰӭӣԵļžĸͣ
ңǸǸˡˣҲϡһ³ͳǸ
ҺͺһһңŲΡΡİ˵ӰԺ
ӰԺΪҵӰӣСءǿҺͺٲⰮӰԺʱ򣬺ܶ˶ˣ˹ˡ
ȴ̹Ȼ԰Ѱ۵Ǹϡ
˵ӣһߵ̨ϡ
ŮʿǣιһӰԺеĵһεӰӳʽҺܼѽȻԭ࣬ⲿӰɰҡﰺ֮⣬ŮҲҼԭ򣡡
ڳǶЦ漴ӵӰԺĸҲ˼˵ĲҽС
ʼЩšԼɷȵŮʿǣɲˣɷΪӰŮ̾̾Ҳ֮Уˣġ
ӰԺٴα߷ֱЦ
ЦǺʷһĴİӰҺĵӰͬҵۣȻҿӰ֪ҲͲˡǻӭҡﰺлԴ˵
˵Ҽһ۾Ȼ̨
ӰԺ˶е棬ΪҪҿ϶һӾ÷ԸӰʼˣôر˵ء
ܶ˶ʶҪ
˲ĿϽ̨ס˻Ͳ
ŮʿǣǣҵȷлҪ˵⻰ǷԸϷӳӰ
ȺЦЦ
ղŸһ仰˺ܸп˵ιһӰԺеĵһӳʽ⻰˵òһȥУιûйӳһӰʹһҲǺ١ĬСµӰ˾ġҵĻôﰲ
̨жˣЩӰ˾ϰ壬˹Ͱ򡤳˵ˣʶҪ̸ιĵӰˡ
ЦЦʵһֱŬ˹ǱָġײᡷɶɶݵġԱѾʼ㣬죬ҲҸָĵӰҲһڣʽʼ㣡
ʱ
˹ֱؿң鸴ӣڶӰȫ˷
ﰺ͸¶һĵӰԼŵ𣿡һģվһɤӣô˵Ŀⶼ۵ҵϡ
ҵ˵ͷǰ֪һ¸λҵⲿӰ֣СҮѼǡҶϤҲͲҪҽˡ
ҮѼǡɣ
׸÷ǲ֮Ҳĵ𣡣
ǲζ׸÷ιͬһĵĵӰˣ
кϷˣкϷˣ

̨ȫ
ҿ˹һĲλϵߵ÷ҮϽǰСƿҩƬóһҪȻͷಡƾҪˡ
ϯܶŴ쿴ңѾȫ֪ˡ
ϯܶԶ˹ףһվףһԽ̻ûкøеңôͻȻһ̡̻ĵӰԴת
һ죬㲻ĳˣͻȻЦеԷô룿
˹ϤҵƢ֪Ǹرˣҵⲿ׸÷ͬõĵӰ϶ʲôı֮ڵʲôı˸ΪҮѡĿǶԽ̻ἫΪģ
֪ҵͼĻλ̿϶Źҵġ
վ̨ϣ˱飬ҵǽһˬ
ﰺǡɼʱļߣһ⣬Ƕ֪׸÷Ӱ˾ѾһС֮ĵӰҴǹľ籾ⲿӰǱֻΰһĵӰѣⲿӰص㣬ⲿΪҮѼǡĵӰҲҮգϳײˣ֮ⲿӰǲܵˡ֮Ӱ죬ǲǿľ޴гУȻ㱾û˵Ƕ֪ڽ̹ϣƫڶٸԽ֮͢ĴͳɣҺܶҲ˵ķչ̻Ӧ˳Ρ򣬵֪ҮѡٸԽ͢רⲿӰǺһΥлл
ӳʽͻȻôбըԵţȻ׷ᡣ
λʵĿɲһ⡣ҵĻúܶЦ
ǸҲ˼سЦЦ
⣬Ͽסйؼ㣬Ҳ˵˵еʣ˹򡢻˹ףǹĹڡ
ҿңһֱͦ壬˶䡣
λ⣬ʵúܺãһһ͡˹ˣЦЦʹסеĻͲ
˶ףĻҪвܾͻһƬҡ
Ҫ˵ʲôأ


436 顷ӳʽУ
ɼʱߣôս˶ңš
ҿʼ͡
һ⣬λϣιġҮѼǡ׸÷ġ֮᲻ظҵĻشǣԲᡣȣͬһģͬĵﲻͬԱ㣬Ŀ϶ΪͬĵӰͬľ籾㣬Ҳ˵뷲ĹӰˣ̵ᡣΣҲҪһ㣬Ǿһ飬ʷϷˣ˼¼ÿ˵Ĺ۵ʶ̬ĲͬǶͬһ飬Ҳ᲻ͬĵӰͬĵȻͬʱҮգҺϯܶǸͬģΪŲۣͬΪǶԵӰŲͬ⡣
ڶ⣬ڡҮѼǡǲܵˡ֮Ӱ죬ǲǿ֮ܵ޴ӭͶĵġҵĻشǣܡʵϣҮѼǡģһο֥ͳɼʱ˽ģĵ⣬ҲǸʱҾѾʼӰ籾ˡԣ˵ܵˡ֮Ӱ죬ֻ˵ɺϡ
⣬ⲿӰǲǺҳеڽ̹Υᡣǡǡ෴ڿԴⲿӰ濴ҵڽ̹ۣҲұڽ̹۵쾡µı֡Ϊʲôô˵Ϊʲô˵һӵͳɵһٸԽ͢רĵĵӰΥҵڽ̹أΪҮѣŲͬ⡣ٸԽ͢ģǴͳɣǶĿǲܵģֻĵ㣬ҪģҲҵĿ꣬ǻԭһ¼ʷʵĿô⣬ʷ鵽ǸʲôӡҪǧ˹עٹ⣬һʵ磡ΪˣڵӰлϸʷʵ㣬磬˲ὲӢǽķ
ҵⷬʱô
˹ѾҪιȥˣһµϢǾ˵ҮѼǡҺͿ֥˽֮ȷģ͸ⲿӰֵ֧ģҮѼǡܣ˹˵һجģΪ֪ڵӰϣϯܶȫҵĶ֣˹Ψһ̤ʵģӵн֧֣͢ιûеģҲһֱմմϲġǵιıͻȻһԶԶȽ̻ʵö֧ߵʱҪˡ
֮͸¶ϢҲҵ뷨
ȣȻǸ˹ǿѹΣһ˶֪ⲿӰֵ֧ģҲͰǰһԺ뷴ڵĻǾ͵ڵŭɡ
֥ڱֽϿϢʱôı顣
ĹڣЩͽӦҲܴм̣½̣ҲдͳɣԶҵ˵Ҳи⣬ʼ໥ۡ
ˣܾ˹װˣҵĽУѾᵽⲿӰĿ֮
ǧ˹עٹ⣬һʵ磡ʹķ㡱ĻһٸԽ͢˵ǾԲܽܵġ
ﰺ˵ᰴʷʵ㣬ʷʵǡԼι᲻׸÷һ籾أһģվʵ
˵ʷʵʷӣԼʷֻǸ˵ļأкܴĿɷ֣Ҳ˵ȫΪ˴̲д͵ġʱ򣬻ʷʵϡֻܻԭŤǧǶʷھ籾ǲṫģΪǵľ籾ǡԼǶԴģ˽ϸϢǾⲿӰӳʽۿǵĵӰˡЦЦ
ﰺҮôҮôȺдһߺ
˼һ£ȣҮһΰˣǸߵѳߣͬͬ⣿
ͬ⣡
ͬ⡣

˶ͷͬҵ˵
ΣҮֻһˣϵۣܵϵҮͻΨһҮϵ۵İţϵǣѾ̫죬ǷµǾѾϵ۵Ĵڣ


ʱܶȫˡ
ˣҡﰺˣʵʵˣôڮΰڮΰĽ̻ᣡܵĳͷģµģ˹Ҳ̲סˣվеȨȣҼ
һĻúܶ˶Ŀࡣ
̴ˣǲˣ˵㣬Ҳǽ̻˵㣬ֻΰϵ˵˲㣡µҾԹԣܿ϶ǣⲿӰϵ۵ٹ⣡תض˹ףȻźķӳҴһӣӳӰ
˹öιȥˣҺҡﰺҾҲⲿӰͨģNC-17㣡
˵꣬ȥ
ЦЦλʼ͡顷
ڡҮѼǡļˣֻ˹ĵӰˡڹĹ˵ǲ͵ͽäĿ෴һӰܽʲôʲôͬڽ̹ۣǶǿģοιƷҵݵƷ
ڼ̵С֮󣬵ӰԺĵһһŵϨ𣬵һڵӰĻϵʱ˶ֹۣͣ˷ܵضĻʼ͵Ӱ
һ˲䣬ӰԺղŵȻȫޡ
λϣ˹÷Ү˹ϵĿЦ
ȻµӰ˾ĳĻϳֵʱ򣬵ӰԺȫ
һƬڣһε±ĸʣɬԴˣһѰСһû㲻ؾͻ
ֳĻݣҡﰺ١ᡢǡȡα˹
ιĵӰƣΪҵļ룬˶ûʹԼȫ
磺ҡﰺ
дִĻĻϵʱ򣬵ӰԺһ͵͵
ݣ٣Ӱ񡭡
һһеĻڸظֳһĻʧʱ򣬲ٹڶֱӡ
һһдɵѩϵдѩϣϢ
ȻѩһһԶͷдתΪоԶ
ããѩԭԲçԶ֮еСʧڹڵ֮С
ӵĳͷһùڱס˺
Сѽ
Ưʹһ㣡
ѩ̫ˣ
̫ˣ

ĳˮһӿ˹˷
ԱߵᣬСҵ¶˽Цݡ
ղŻͳ˹ĻԼŮҲĵЦ
ûŮŮ˹תԱߵɽķ˵
ɽķɿĻѾˣһѪضڻ֮ϡ
˹ĺһ㬵ת˹Ц㿴ҶǺһεĴӰ˾ǹϵôãŮ޸ңǺΪһңòã
ѽû⣬ȥᡣ˹Ц
ɽķɿһһᣬڨڨջĿ⣬˹˰ɣаҡﰺڣǻ룬룬ǺǺǺǣһء
ǡ顷ĵһͷΪӰһ⡢ʶԴ˸еĻĻôŵļϷͳһ޴ʡ
ѩ֮µĹأźµվڷѩ֮У˹İְżԣž¡ƽȻûʲô飬ǿһĵˡ
ǵڿĹҵƬʱ򣬺ܶ˶еˡ
ôǿﰺƬǣΪʲôһˣǻʲôѽ
˼
˵¿

ȺĻԸκһͷ
֮󣬵ӰǺȾŮ죬˹ĹǰƬ
Ǹ䱻紵䵽ѩľͷúܶ˶̾ѡ
¸׼ȥȻ˳£һֱ
˹Ǽ·֮Ҳûȥδ׼һ˹ȥ𣿡
԰ף˹еɻ֪һ¹ʣµɻǾΪʲô¹ʣŮ֮䵽׷ʲô飬飬ô£
ãھͻȫסˡ
˹ѾѸղŵ׵Ժǰ㣬Ļüͷ
ϯĺܶˣЩСŮ˫ؿڣĿ롣
̫ˣ
ǶⲿӰǿҵĸܡ
ϷŴŰ˹ĸ׿ɪ뿪Ĺн
źͿɪںϣոջͷѵĿɪͻȻ̸Ц
ΪʲôͷˣɪЦŻشװġ
Ůڳĺº͵죬Ȼ黶䣬ǳﻹһɲĵˡ
վͷѩѩ֮µ֡дͷŻڳϵǸͼУӳԴ㲵ա
ʻһԺӡԺӣȴΪ¡
ɪմŽ˷䣬ѵߵԱߵԱ£ɪճȥݿȡ
ŴӣȻվ߽һ䡣
ʰúܸɾһŸӴĵ˴ԱǴŸָ鼮һϷŰ˹ƬƬϣûжЦݣ
Ȼǰ˹ǰķ䡣
ڰ˹ĴȻһһظ
ȻվߵԱߡдͷĲĴ۾ĽëĿлƶ
дͷŵϸָÿһ飬еһἯͣ
ڴϷ涼ǰ˹ƬС󣬸ʱڡ
ɪ˽ڴϷʱ΢΢Цһ£漴ۿӿỨ
ѿȷϣ߹ȥŲţһһŵظŽƬ
ɪս˺ܶణ˹Ĺ£СʱŮ죬ǵ鲻ԽЦ
ζĻ˳ӰԺаֻ
ʲôʲôݵˣŮ򶯡
дͷڷһŸбҵյʱŵͣˣѰҰ˹ݣȻɪָ˳
ʱһУвʱ򣬾ͰᵽǸʱô󡣡ɪָƬϵĴУİ˹Ц
ҲЦ
⣬𣬿ɪȥš
ŰƬһº棬ֺдƬÿ˵ĵַ
̧ͷһ⣬ɪھ˵ʲô
ŴֽͱʣȻԥһ£ְֽ£űԼֱϳĵַ
õʱ򣬿ɪҲ˽ƬĵַźظţǸطѾˣһ·
Ӱڷֹ²ŸոչǱӰصĽµķʽԼӰֵַΧ㵹
ӰԺһƬžһһطʵ
ȥӰͻɹˡа
Ӱ
ҹһƬУһŵƵĴԶӰƽųڷڡ
оŰ˹ƬȻӳóһֽۿԼӡ
дֱϣеַ֣ά44š
ЦЦֱڰֽдһš
дͷŵݡ
˹
Һܺá
š
ʣһõ顣
ӰԺһ͵͵̾ͬҹϽʳɣҶ
ǿűĻŮĴˣҲɵĵȴľֹˡ
ҿЩ͵ŮˣʼͳĨᡣ
ܶɫ£ʼĻֱˮһɽķɣ˿ҲĿⴿ⡣
ľͷʲôݣʲô䣬ÿ˶ƺصԼʱǶ¡
е㺣ġ
һͷʹõӰԺɶ
ȫһҵķ䣬顢·ߣԶλһޱȵĴ
ϣԷֻܰһչɫĵƣ÷Եů쳣
ӰŴ󴲡
󴲵ľ޴ı֮£һڲͣضһĿ˳
Ӱͷĵطͣ£Ȼһִֻӱһ˵ͷ
ǺǺǺǣӰԺ˷һ͵͵Ц
һŮ˵ž޴İɫ֣ϻ˸죬ͷң룬һ߿һҩǵظð
˵˻Цҵģ㻹šСߵͨ죬ݺݵذһۡ
ϲЦҸϽο
ǺСѽ
ǺǣûģǰŻӣ⵹ͦɰģ
ɰɰ

˵̾ظֵĬɪˣͱͱ˹ûҵŮ
棬ǸСԺӣΧΧ·ſھ
оֵϣһʲҰţȻͣſڡ
˳ӣһߵſڵ䣬ӡ֣44
ʲͶŷȻЦ֣Ժ󺰣˹˹ţţ
ӰԺĴ󲿷ֶֹΪִӵӰһʼǵԺ
ⲻǵ𣿣
ôŮҲ
Ƿ⣡

ܶ˶ѾǷŵɣ׷װһϷơ
˹ӷײײش˳Ŵë£һߺһܵſڽӹţȻʲһֹĶҸðˣߣ
ʲǲ£ӿڴóŵӰƱӰ
˹ŸȥܽůķֻʲЦҡͷ߿
˹ţ
ʶŵˣΪ϶˼Ĵˣǿŷ⣬ĵַȴ˿ûǼĸġ
˹һҹߣڴϣһ߿һ˼ǷصţžѩƮ¡
ڣʹԴԼԭҵͷԽ
˹ߵԱߣֽʡ
ţ
Һܺáֻеð
˹
ȻţЦ
һϷװѹڵ
˵ǰֻǿźͰ˹֮ı簮Ļôеϲĸоˡ
׸÷Ӱ˾Ʊ粼˹ſɲѷһĿתؿĻһСض˵ﰺıˮƽ̫ˣĹ£ںƳ㣬ûˡ
Ʊ綼ˣǾ͸˵ͨˡ
һͷһСһСС촬Ա߲Զš
˭û˵ֻŸͷľͷ
ȻŸ߿Ѿɹ·İ˹ԭסĵطдŽյŵ顣
岻ŵؿţӹŷ⣬һһٵض־䡣
Һܺãֻеð仰ÿ
̫˹ˡǷţסš
оͷ˹䣬ȡһŷ⣬澹Ȼǰĸðҩ
˹ŻţȻдŽΪʲôдš
ٴյ˹ŵźͿ嶼֣ڿҪ֮£дһţҪ˹֤ݡ
֮յ˰˹Ƭ֤ĸŪˡ
Ӱ˶ΪֻǸСҲ͸ýˡҶıշѾ׼µĹµ׼
ǹµķչȴ˵ϣڿĽ֮£źͿȥ̽һ¡
ͬʱ˹Ĳ鲢ûкã෴ԽԽءȥӣͬĻһѰݡ
ݳֵʱ򣬵ӰԺΪݵİϲŮԱα
һ˸߸˵ؿӣĳϣ˹Ͱڳı̸ǵĽ̸У˽⵽˹İְڷף輫ΪҲ÷ףҽԺͣ£ðŰ˹ҽԺȥ
ʱ򣬿СﰴƺҰ˹ļҡڹ·һҵ44ţûнȥԺӵ˹дһš
˹
дţΪ㲻ڼҡϹ㣬ΪҺܺ˭ҵǰ˹˹еģ㡣ҪˡΪҺҵİ˹ڵû档ҵĵǸ
š
ҽԺİ˹дŵʱ򣬶ʱԻ
ҹ˹Ͱһ𣬰ѷ˵߰˹϶ҴˡŮϸطһ£Ȼ˰˹ϸеʱ򣬰ȷиа˹
ǣ˷ܵİ˹ڰݵͬ£һػЩ£ȻʼдŸš
ӰԽ˷
ԼƶѾͲ˹δڿʼˣһ˵ŸԵ˭Ҳ˵˭
ˣǽζؿŮ֮Ĺ£ηչȥ
Žӵ˰˹ţͬʱҲյ˰˹дĸʱĻ䡣
Ӱгֵģǰ˹ʱϷ
оһҵǰѧڣʦڵ
ܿˡ

򡣡

ɽ󡣡

˹

һأ
оУűӵİ˹ת
۾ͷڽҵĺ󷽣һ
ӰԺ
ôʱ䣬ڿﰺˣ
벻ﰺڵӰ˵ᡣ
̫Ӣˣ

һҿЦá
Ҫ֪ұҲͶʮͷɻױʦױ˵ǸǳҲ˿
һϵеϷǷ˹֮顣
ѡٰɲµͬѧ˵дһ𣬽˹ݺһ١
˿ͼݣֻ˲飬ǲ⡣
пԣ˹յһԾɼȻֻ45֣ǷԾԵʡѧʱɫҪԾҪֵͲմ𰸡
ͼͼ飬ܹԼϲǣߴšܹȥûŮѣûСȻܻȥŰݵְеǰȻ󣬰ݴ˳ޡŵؼңԶ·миڳϣͷŸֽǵȴֽϼ·֪ÿʱͻȻֽԴϡ
ȣҲҪμѧУ˶ᡣ˶ᵽˣܶѧУܲμӣֻԱ߹ۿǵһ׶ܵʱߵܵԱߺѡͬĶô׼ô׼ǹ˵ʱһԾͱһܣӹʮԶĵطˤеһѡΪײ˱
һϷõӰԺ˻ֵЦ
Ů֮ĸ飬ʶ磬ʹ˵鶼
ǽţӰڸϱѹֳ
Ÿ˹һµǸѧУİ˹ĵطǸٳͼݡλ
˹ӦţڴѩѧУѧУ˹Ѿܶ궼ûˡһգһ߻յĵΣͻȻֶļůǸŹֵ꣬ԭҲͦɰġ
˹ͼʱԭʦʦǵܸͼѧǣЩС֮ȫ䶯
ԭռа˹ֵͼ鿨ѾΪСʱС
Ľô飿һСʵ
šҵһͬѧͬ˹
𣿡С׷ʲᡣ
˹ЩдŲ֪˭ֵĿƬԲԼʼǵǩɬصͷ
뿪ʱʦ˵ܸǼܸˡֻϧһ˹һǰڿƿʱˡ
дͷ˹
ѵе˵ذϣˤõǡ
ͳ𡣴٣ͳüͬһѵʯĥ
һдɢڵϵƬ
ٳܵͼݵܡǸλ
д˹ˮٿ¡
ﰲˡĴУ˶λĻŮӣͬľ޴˿ڡ
ʱƺﾲֹˡ˵ϲŭ֡
һ˵ĸÿһˣͬůļ磬ÿһ˵ĶڲȴֿɬĲ
ڣǸСѾá
ҪҪȥӣǰ˹ѵĵط
ӵĳԱǣ׼ٰһ˹Ļ
ǻһȥ̽ȣͰ˹һˡĻ
ӦͿһȥӡ
ڹ·ʻſڲϣֺ͵Ħʱ򷢳ˢˢˢ
·ǲãѩԭçԲԣɾԶڽУ˷һӴܻ԰
·ϿԿ˥ܵķӣʱۼķӣڵϣ泤ֲ
ͣɭֵֵԱߡźͿﲽСּ̫뵣ű۾еĸϢ
Ȼſӡ
ԶɽдԽ翪Ӱˮ峺һۿסԣǸܵĿݲݺ͸߸ߵɼ¹Ⱥڶ԰ɢ
ĺ˿κεΣա
ͻȻХЩվȡ
ȥǽçȻ󿴵һĺ壬һɫСӴ
ţȾס
ߵǰţ߳һŮ
ŮˣӰԺĹش


437 顷ӳʽ£
ȣɻݣһùǰһ
˵Ӱš˹ͰݶиɫĻҲŮ˵ǻȰݵĲȣһɼ֮
źͿ߽ȵСݡΪ˻ӭǣȸ׼͡
ǸĬԵŮˣرˡ
ԴӰ˹֮󣬲Ⱦһû뿪͵͵ظ˵
ǲϲ˹תʿ塣
ָָϵһдͷһŰ˹Ƭ
Ц˹ߵﶼŮϲҾͲˡ
ȸ˹ʱ顣
ȿǰʼ䡣
ģڡ
ĩĺ塣ѩѾڻò֮࣬ϣˮļ
дͷһֻˮϡͷǼС
˳Ӷ£ĳЩطêͣȡӵ׵ɳʯ걾ма˹
ǰƿϾж˵˵ЦЦеʱһ裬Ψ˹롣һϣ΢ЦʱͳڴһſƬһĶ
߹ȥ죬˵ſĽչŸԵʮֵͶ
Ȼĵ˹ӵĴ˵סһŮˣ㶢˫ۣǾͻԶ˯Ϊİˡ
£˹ܸȤͲȿЦ˵Ǻ뿴Ůˡ
ҹ͵ĴԿ˹һԶŴӰš
Ҳ֪ʲôܾãģһӴ˽硣ȵĶףԭΪҿ˽һĴȴԶʧȥᡭ
Զͷգһ罫˺ѳһ˿ڣ¡
дͷСϹҵķ紵ԶԶعߡ
дͷ˹ˮ
Զľͷ֮ϣ죬СͬҶһҡڡ
ֻĸˣ˹ȺԱ
ǷѾȫѴ԰ӿĺˮЮǳԶ
С߳ϷõӰԺɧ
һƢ˹һ߻ֱۣһߵ͵͵غץסӣץסӾûˣ޲Լ굽Ļȥĸա
һϲŷḻĺİ򡤳ɫλϣ૵ˣôķˣôС꣬пܷѽ
Ļû˵꣬Աߵе¡žͷһС
Ļϣһӿԭҡҡ׹СһӱƷ
ˮ¾ͷҡΡ
ĸ䵽ˮƴΣˮǣֻ밶ԽԽԶ
ӰԺս˶վ
ʹΣʹξܹȥˣ
˳ˮбΣ
ԣӦſڴϵȷȥ˾ûˣ

ָӵӰԺĸ䴫˹ʱ˶޲Լ嵽Ļһѡ
˺࣬оɽķɡһﳶԼһߺһӣб
˹ˮסһƿӵĶԱ˳ˮб˹ȥѾǧǸԱƵ˰ϡ
꣡ӰԺ˷һߺ
ܶ໥ƣЦ
˹ˮУְһƿӵĶԱ˰ȻںĲȡ
ͻȻĻϱ쳣˾ҵʲô
ƣİ˹ϢţӿڴͳһſƬһĶȻһƿԱ˵˼仰һͷ֮С
йڶ֪˹ؼʱڣҲû˵ǽ߬ȭͷĿתؿĻ˫ĿԲƺֹͣˡ
Ļϣ˹ε˲ȵߣʱ򣬲ƺѾҪˡƣİ˹Ųһһ򰶱Σ˶óѾȫûˡ
ұ˵ĴƮ˹˹ذѲƵ˴ϣԼҲҪȥʱͻȻһ˴βݺݵײ˰˹Դ
ӰԺһС
ӰʱƺֹˣһϵеͷſڴϵĲȥץ˹ȴֻؿŰ˹ӵס
ˮ˵ˮУˮף˹ڲԶԱߣһŰµŮˡ
ŮˣտˮףôƯˮƯͬ컵ˮݡŻԵİ˹΢Цν
ĻϵǰݵİŮӣʱ˶ˡ
̫ˣѵˮ񣡣
Ӧǰ˵סˮǸŮˣ
̫ˣ

Ǵ̾ţע¡
Ŭ˹ȥ޷
Ůε˹ĸǰ֣Ȼʧ
ȵСöˡ
Ĳȿ˵ûгϯ˹ΪҲˡôʱסû뿪Ҿһ
ȻȴźͿָ̨ԶǸ˵˶˵ǸŮסǸ˵ʱҲڸԶ뺣ڿ밣˹һһ𡣡
дŵˮȻ䡣
һϷ˹ļҡſֵİ˹ҡҡλεشſߵ¼Ƹ迴
裬¶ȼƺ񻵵ˡ
¶ȼƣʮȡԱߣ˹ͨһˤڵϡ
үүݣ˹ˣϽ巿󺰡
ݺүү˳
ҽԺĵ绰԰˵
ݴҽԺĵ绰Ȼµ绰˵ҽԺĳҪһСʱ֮
ΪʲôҪôʱ䣡үүʵ
±ѩˣ˴
棬ѩ׷
үү˹ҪȥҽԺȴס
ҪȾȻ
ܵȣ̫ˣүүִ˵
㻹ǵҵɷô𣿣ףǶ죬ҲҪҽԺȥ̫ˣϴ45ӡ
ֻ30ӣʵ28ӣүүš
ڰݵȰ˵֮£ֻͬүүŰ˹ҽԺȥ
ĸѩײײ;ƵƵˤӣ25ӸϵҽԺҽӹ˹ʱүүҲ˹ȥ
һһŵϷ𽥰ѵӰ˸߳
ӰԺǵıܶؿɫ࣬ҿ˹ҩƬ
˹𣿣
һŮ涵ɷ
ʵĸɷֱؿĻ
ǣ
ɷҡҡͷȻûаĿջҲ֪
һϷ塢źͲȰѳϵСе˺ӱߣƽˮ
ʣһ綼ûСƽͬһ澵ӣһȺһȺİںϷ衣
ϴ廮ŽСԶĴ廮ȥ
˺壬ˮϣһƬžԶǲã뺣ڣǸ߸ߵɽ¡
ͣеĽ˴ڴϣƺڵȴʲô
ãΧסͣ˹㡭ڡġ㻹ϲ˯𣿣ڡˮס𣿣Ҫšˣááá
áááɽ·˻
ͷ΢Цؿţ㿴һӦˡ
棬̶΢ЦҲΧסͣغ˹㡭á𣿣ҡܡã
˹㡭á𣿣ҡܡã

һһغڿĺ֮Ͼþûص
ҽԺСѹİ˹ؿ컨壬૵˹㡭á𣿣ҡܡã
˹㡭á𣿣ҡܡã֮ϣҲƲסԼޡ
һΣеԼð˹뿪ˡ
ҽԺ˹ڲϣԱߡ
˹ͻȻʰ֪֪
Цһ£ʰ˹ǲȥ
˹ЦЦȻת⣬Ŵꡣ
֪죬ǲҲĴꡣ˹૵
塣ʰͲȸ
ӵţΪܡ
Ҫһֱס𣿡ʲȵ
Цһ£˵ͷ
ҪҸġŵ֣ڳæĿ塣
ЦЦݣͬʢһʻޱȡ
ϳڳӷʱͻȻס˲ȵ֡
ȣһ¡ŵ̬ͻȻúࡣ
ʰɡȵ˵ͷ
ſŲȵ˹һϰԱſƬʲô
˹ļҡ˹Ͱʰ׼Զš
ˡݹȥţȻһŻ
ʵԱ˵ǵͣһꡣݰŵݸ˰˹
˹ؽӹţ૵ض
˹С㣺
ǿƿӵһԱܰ˹ίУĸ㡣ѾڲǰѣǺѹң˵ǳҪڣˣͽ㱣ˡ
ء
˹㶵ˣϽŷǸó
дͷһŽ鿨ΪˮԵʣּЩģǿԿ鿨˵֡
˹
˹
֣һ֪дġ
˹ƬڿƬı棬һģģ裬ֻܿһŮס
ԭǸʱ˹һֱϲģѽվڰ˹ԱߵİݿſƬ˵
о˹ذѿƬͬżǰתŴ⣬
塣
ƽںӱߵ㡣
˵ǰ˿סˮ׵ǸŮˣƯһ˶һ˵
һ˵˵ͷ૵˵ǸŮһģһˡ
ȻƬͷ±ĸ𣬻ʧӰ
ӰԺƹεʱǵص
ҿܶ˻æϵˮվ΢ЦŹơ
òϢһֱʮӡ
ⲿСɱĵӰҵس˵飬ڹǸ֮ңǲĹ
ңҲò˵ҿõΰһӰԼĳɽķҵָ˵仰ʱϵۻûиɡ
仰Ļӵ˵ǼΪѵá


438 롰ˡ
Ӱ֮Ҵź١αᡢȡԼ˹ߵ̨ھϹл
ٴ𣬺ܶڱŻ̨ӵ̨˲˻ĺ
ڲ֪ԭһԱôĿ֡ῴңЦø
ǵ´лᣬдӰݣòҺǺǴЦ
ǣԱߵǵ
ӳʽǾƻᡣ
ƻῪʼʱ򣬺ܶ˶ûдӵӰлָԲ
ҶڽЦ˵Ļ˵ؼĵط;ʹһҵļ
ȻһдŭҶңһĺ£
Ҳûͷ֪˭
ôˡЦ
ôˣ˵أ˹ˣ棬÷ѡ
ҺٺһЦ㲻ΪӰҵ˰ɣóһĵӰԺӳ顷˵ҲӦġ
˹öҪˣԲ۶˵˭Ϊ㣬ⲿҮѼǡô£
ʲôô£װһ¶ӡ
˹ֱҡͷѽң˵˹ô
ͦõġҵ˵ͷ
ǺôӰ˾ôർôӰΪʲôƫƫ˸ͬĵĵӰģҲ֪֮׸÷ϣôһ㣬Ҫù˹򼸺˳Աߵĺö˶˹
ЦɾʹˡҴûǹȥҲѽιǸεĵӰ˾׸÷ǺͷϴҺǹȥԼˣ˵ǲǣ
Һǹⲻȥ˹˵ϵչ˲١
ڶҸղҲ˵ˣҮѼǡ֥ͳʱҾͶˣ໥ײҲԼҵġҰ˹һۣ˹ƿԡ
ҼҲؼһ㣬ҵⲿӰǸʲôӣղҲ˵ˣⲿҮѼǡ϶ǲ֮һ㶼һҲ˵ӰȻͬһģǽȫͬӰȫʲôͻģ
⡭˹˵㶵ˣĿһ仰Ҳ˵
ְֲ֣ðңҪ־͹Լã˭ѡôһģ˵˵ףǹֵܶû£ĵӰҪǱȰĵúã㻹˵һԵҲʼվһԸְ
˹죬˵
Ĺϵֲǲ֪ǿɲһĺá룬ܶԸ𣿡§ס˹ļ򣬰ͷ˵ûƢˡ
ˣǵùɣҲⱾһǺÿһӰ˾ĿǣĵӰ֮ǰ뷽跨ĵʲôһˣеӰ˾ĺͬġ׸÷ˡԺÿζʲôĵӰ´㣬Ͻңٷˡ˹µ˵
ͷĵ´͸㣬ˣ
úúãû⡣Ц
⿪֮Һ˹ָֻ֮ܡ
ⲿӰĵòɣЦ
˹ʮֲҪ˵ʲôⲿӰֻһ㣬ⲿӰ˳ɹģŮĹͣ㿴ĻϵıݣһԱ㣡
еʩͬ˹ûκŮ˱Ů㡣
أҲлл㣬Ҫ㣬һ治֪ϷݵôáҲˣпգǰҲдӰ籾ݣǺǣδĺǾҪȽȽˡ˹ᣬֵӡ
仰ûҸǺ
һھģ׸÷ȥǰװռ˱ˣ׸÷ǰ統УȻвģҸҿ϶ǱĵӰֻܸĨڣڵƻɾԲ뿴ġ
ɲУҲܴӦ㡣ҸϽԼ
ΪʲôҵŮû޸أ˹ʱ
ưһ죬ΪʲôŮڿιǩԼԱȻܽǡ
ʲôʲôʱǩԼģ˹ֻ۾òûۿѡ
һԵҲˣΪ˵ǩԼҲ֪
ⲿӰǴһĵӰǩʲôԼ
ᣬĺιǩԼˣ˹ת
ῴһۣһ˫۾ޱȴضְ˵ǵģǩ20ء
20꣡˹ûιȥ
ԭһϣǩһ꣬ǩԼڣɾ׸÷ϣˣŮȻԼǩ20꣡20꣬Ǹʲô
һ˵һŮԱ˵ƽʱҲô20֮40ˣͣﻹʲôӰ
ңݣǳݣ˹ذŮ󣬵ˣ˹ᡣ
˹ע⣬ҵƤؼ۾
׵绪Ӱ˾µ׾Ҫˣ֪Ϊ˲˹ٴ飬ҸϽת˻⡣
˹˵ͷ
ʲô㣿Ҽ
ʲô㣡ǵĵӰǵĵӰ¡˹ĵ˵
Ȼ⣬ĵĽȴƭңΪˡ
Ȼô˵ҾûˡתҪߡ
˹һѰסˣңңѽô飿ʲô㣿˹Ц
ֵ̯мҶ֪Ǿ׵绪Ӱ˾һĵӰ˾Ҵһ£˷ղҪˣϲ˻˾ǵӰ˾ٴó׹˾һϵеĴʵҵ˾ϲ׿ֵ
׿ֵҲȥˣģ֪һͽ׿֣˹ʱ
˵¹˾ϰɿ˷ԵΣؿϡաĸ˳Ϊ˾Ĵ׼ؽڸӰ˾ǽǣԱݡ硢ӰʦĵӰˣǶܻˡźĸ͹֮£Ҹҿ϶һкܶӰͶ׵绪Ļңɵðǹ˾Щ˿סˣʱø³˹ɫصҵ
ʼôסǣȳϣҪߣҲû취
Ȼô˵Ҷι˻Ǻĵġ
׵绪˾飬ѾɽķԼ򡤳̸ˣڵ׵绪棬һ¡˹һ仰Ҿ֡
ѽǣԭˣҿ˹Դ
ˣǸʿ˳ʱ򣬲Ҳû˹ػ
ʲôʱ֪ģЦ
˹ɪ˾ӰԺϵͳϲһˣѵһ֮й𣡡
ҲҲǡǼ˾ô׵绪Ц
˹üͷֻǴһ£ûоֵ̽Ƶİ취
ԭ̸ֽѽ¶˱ĵɫ
Ҫƻ֮Ҹط˾£ú̸̸⣿˹
áҵ˵ͷ
ƻ󡣵۹Ƶꡣ
ʮһ࣬ǵ۹Ƶֵʱڵ۹ƵͨǰС԰˵ͣʮС
ͬʱڵ۹Ƶ¥һشİ쳣Ĺء
һ޴ĻϣʮˣЩˣһҲں
׸÷ϰ˹ܾ÷Үɵϰ尢򡤳ˡܾ˹ֵܹ˾ɽķɣ˾ϰĬ20͵Ӱ˾ϰ屴շ򣬱ָӰ˾ľе¡ƤӰ˾ϰ¡͸񣬱߽Ӱ˾ϰ屣ޡ˹£µӰ˾ϰ庣١Ĭιһˣ
λϣһˣɫء
ȰѾҽһ¡ҳ˹˵ͷ
˹ϲذѹ׵绪Ӱ˾һһʮ˵һ顣
Щ˵УЩϢģҲûģ˹˵֮󣬷ߴߴ
һüͷλ˷ս׵绪Ұľ޴ǲпܻᱻһĲʳС˾ȻǵΣڶΣǿ׸÷ɶŹԣҺԼˣǾϵ׵绪֪ǵ˼Σ
ǻʲô˵ģ׵绪кӰ˾ΣգȻҪɵﹷģͬϵƣɽķɵһ֡
ԭġʿˡļˣĬĴ֮£ҲӦ
Ǵһ¡
ǰң˵׵绪˽£˲˺͹˾ɽķɵȼһ̣Ŀڴҵɨɨ£ʲôǾͲ˵ˣ˵ķ-͵ӰѾ£ˣ⣬һӰƬ˾ҲѾͶ뵽ǵӪУ׿Сӵˬ죬ɴϲȥˣ⣬˵ױҲƺѾǴߡ
ɽķɵĻ˵ĶΪ֮һ
һΣ뽫һΪˡ˹ص˵
ѽǳ׸ˡЦЦŵǵʵҪһЩҲǡûôǡ
ҾӦúһﳹ׸뿪ǲǽκεĺǵЩ˾Уûʲô˾׵绪սҲ̫ȫһǰǸ뿪Ǿζûṩϴӡ߷װӰԺϵͳӳ˲źȸָķҲ͵ڣôĸһһնϣηչ򡤳˵Ľ飬ôֽкá
Ͻ򡤳˵и׳нֱˣ
ǿķ-͵Ӱ˻ǸױǣȻһЩСĵӰҵ˾ԶԶԼԳǶӰ˾ҵĺԼ㹤һҵӰ˾ΪǷӳ˾ⷽǿԺԲƣ׵绪Ȼʵǿ󣬵ҲǸոճһʱҲԸ㣬򡤳⣬϶öԷһƬ֮Уǳ֣ʱһڲͻַͶˡ
֮⣬ҾûôԺѹǡڹ˾ӰƬȷӳҺõӰƬרǵӰӳʱӳͬģڵӰϻǣ˹⣬Ҳ˷׷׽кá
𣬶øֹϵԷִоһЩRNC-17
ýҲҪõúãʼҪռأ

һĽ½˳ɸ˹Դӡһֽϡ
λӽϿʼ˾ҪˡԺʲôǶҪס˵ĻλΪĹɱЦŸ߸߶˾Ʊ
ΪĹɱ˷׷׶еıӡ
ҵĴ֮£˹򡢰򡤳˵һһֽǩԼ֡
ңҲˣܵиְɡǩԼ֮˹ض˵
Աߵİ򡤳˹Ц˹ļ⻹ʲôģͽк롮ˡ
ͬ⣡
ֲ
ţֱһͨ
˵ЦУת˴⡣
ҹܲ
ĺ룬ҲϵƲһ崰ɣ


439 ڽ̷粨
顷Ĺӳ˹ڵľ޴졣
ַԭǶ෽ġⲿӰµӰ˾ƷιȫˣҺŮЩΪ顷ܵڼӭءҪģܻǺͺڵĵӰйϵ
Ӱ˾˼ʮӰЩĵӰǸ˾СɱӰһûгĵָûгԱûкܺõŶӣһ㡣
ڿµƬ֮Ѿе㼢ˣʱǵġ顷һ֣̾ͱ˹ڵ
ӳĵϣιµ4300ҵӰԺ׸÷µ3000ҵӰԺſҲ˳Ķ顣
һӰ˵ǿҹڴӵӰԺ֮תٴƱͣӰеʶԴ˵İ飬ǵġ
ˣⲿӰͬҲܵ˵ϲܶ˴Լһ߽ӰԺһ߿ŵӰһ߻յܰ
顷һذըʼ1927ĺӰгû
ⲿӰӳ֮ڶɼýҵۡ
ɼʱۡ顷ڹȥа޹⣬ͬ˯ľˡǿĶǧƪһɵ˼ŻµƬӰ۹ѾһϢĳӡǸ˵ؿµӰ˾Ʒġ顷ͬһƴǴʿ
ⲿӰʼͶĵʱ򣬾Ѿǵע⡣ȥһУµӰ˾ƾһĩ·񻨡Ǽľϲ̵ӡⲿӰȻɰҡﰺ磬١ĬС㵼ݣ˵ܺǺڴͬʱҡﰺݣᡤ˹򡢺١ĬλƯŮͬʱ̨ĻͷףƶĿ
ʵ֤һʮֳɫĵӰǱ绹Աıݣﵽ˺ͬһټĸ߶ȣǿԿ϶µӰ˾Σֳɹˣҡﰺֳɹˡ
ɼʱһص㣬ԵҵһӰҮѼǡ
顷ӳʽϣҡﰺһ˶е𾪵ϢһǻĵӰʱĵڶǻĵӰÿڶ׸÷ǰͶġ֮ʱ˷֮СںʷϣûһԻΪǵڽ̵Ӱĳ֣£һϢ
׸÷ġ֮ιġҮѼǡӰȫͬ˶һ˿롣ϯܸܶǷһʵĵӰͬҲޱŰҡﰺҲⲿӰޱޱȻԻͣǵһĵͬһĵĵӰҺпڹӳʱײһÿ˶
⽫һ߶Ծ׸÷ӮˣιӮˣһ飬ǶǹڻǶǺ룬һеĺ£
ܶ˶ڲ룬ϯܶͰҡﰺӰʲôͬܶڵõϢ֮󣬶ޱȼᶨ˵֮ͬǰҡﰺĵӰӳظ̶ӰӰҲ󣬵ǾͰҡﰺԼ˵ǣӰĲͬڽϡ
̵ʷѾǧˣ֮ǰ̵̫ĻʷôʱÿɶָԷԼͳĿǰǶ֪ڽ̽γĶž棬һٸԽ͢ϵͳһǴͳԭʼĽɡ֮磬ǶҮյ϶ϣڽ̻϶ϡǧ֮Ķûֹͣڽ죬񡣡
ǿǣܶͿﰺӰǡ̻־֡۵ǣϵΰҮΰ󣿣ϵۺҮǲһˣ̻ǲͽϵ۶ԻõΨһ;Լ͡Լһľ䣡ǽǲǱϵۣ̻רƸòñƷ
˵֮ܶٸԽ͢ϲģҮյĹ۵㣬ٸԽ͢־Ҳڵ۵㡣ǿΰĵݿﰺġҮѼǡٸԽ͢սĺŽǣⲿӰʾԼҪڽ˼룬һ̴̻ĳì
ǸлλݸǷϵӰ֮£Ǹҡﰺ־ΪںġĵݣӵһӰʼʼչ᳹˶ºε˼
ɼʱϸطϯܶġ֮ҵġҮѼǡ֮£ǶҵġҮѼǡΪ͡
ɼ̳ûɼʱһΪؼȱˡ顷ҲˡҮѼǡ֮£ñĪԺ߸Ȥ
ǿһĵӰⲿ顷һɨӰгǷϣǸпࡣ޿ɷϣⲿӰΪӰһ䣬һѱԽĸ߷壬֮£ҸעҡﰺڵһӰ
Ͽҵ˵ΪһϵĻͽҡﰺ׼㡶ҮѼǡʱޱȾȵġ飬ܶͽϢʱҲƵĸоǶ֪ﰺһͳɵͽڽ͢ûʲôøУⲻӰЩͽΪΣÿһ˶֪ﰺһ̵˼롢ϽĹ̬Լصθеˣķʽһǵ㡶ҮѼǡʱҸе˾ȡ
ҵʱ룬Ϊʲôһͳɵͽѡһ̵רġǰҡﰺĽһȻԭٸԽ͢ǿڿﰺԼĹ۵֮˹ڴָﰺΪ֮ȻϯٸԽ͢ڿﰺ̬ȡҪ˵ǣұ˵Ĺ۵ﰺֵÿ϶ģҲֵġҪǣЩڼΪͽԭѾľ顣
ﰺĻҾԼ·𿴵һԼûм硣͹۵˵Ĺ۵ʮеġʵϣдƪµʱҾ룬ǲİǵϵһǧ꣬ǲ렭ԽԽԶ˶֪Լʮ룬Ҳ֪ʮĵһƺˡֻԼֻҮյ棬ֻӽ̻ĺ٣û뵽ԼЩʱǵĸ
ϣûﵻ棬û̻˵ֻ̻ͨǲܺϵ۵һڽ̻ῴȫ˵飬ҵѵЬӹڵֱϵ۵棬һͳɻԭʼɵͽһһĳطϵ۵ǰûнκ˻֯ҵʱһůҵļ䣬ָо˵ۺҸڽûеġһ˲䣬ҷ·𿴵ϵ۵ٹ⣬Ҳ֪ǵĸԭһֱڣֻǵ۾סˡ
ҡﰺΰģվ¸ҵؽʾʷࡣҮѼǡⲿӰΰģΪǱؽã
ΪͽĪ£һĿɿڴͶء
Ϊһͽ˵ĻζҪܵ˵ľ޴ѹͬʱҲζԼҪһʹѪ˼
ڽǳԳԺȺȣ顣һˣҶԼ˼ʮڽ̽˼ͷ񶨣ͬɱһ㡣
ΪˣĪÿһƪ϶޴Ӱ죬Ĺ۵㾭һ˵˼ά۵һôķ粨
˲˵͢϶Ϊˣ˹˵һ
һ䵽ĳ˵ͷϣ֮ģһϵе鷳¡
ԭһΪֻڡҮѼǡӳ֮ڽ̷粨Żᵽڿⳡڽɧǰˡ
ʱһûʲôıֽһڵıֽ⣬Ϊ棬ƪɷ¡ƬáʱΪշһݱֽ
ͷž޴ƬмһңߵٸԽ͢ĺ˹ףұߵһǴͳɵĽ
˵Ƭ֮£һд⣺Үգһڽ̶Ծ
ҡﰺһӰ뵽һ籩СֻκϴεȨ˶ͬξףһؽӰԶڽ̺Х֮ҮѼǡͬĵĵӰȥ֣ҮգǴע⵽ҮվǻҮգϣһ˸ǣģ
ﰺÿһӰذըһҲ⣬ǿԿ϶ҮѼǡȻʹٸԽ͢ǧĴͳɻԭʼ֮ĶֱӰ̨һΣǳսҪֲս
Ƭ£һƬ˹׵Ĳɷü¼һƬǴͳɽĿ˵ҵǵĻôķԣҪǳˡ
ΪٸԽ̵͢˹ףٸԽ͢ӰƵĻͽĿųޱȵĵλһ𣬽ʲôĺҲ
ڽǾֻһˣʾǣֲ
Ȼͳɻ˵ԭʼɵȲٸԽֱ͢ԴҮ·ʥͳݣٸԽ͢òϵġǵͽȻͽ࣬ҲСЩͽУ൱һֶǸиľӢ˲˵ͳ֥Ǵͳɵͽ֮һǵӰٸԽ͢Ҳþη֡
ΪͳɵĽڣʮڴͳе¸أǴͳɵͽ羴ܶͽޱȣٸԽ̻ҲǶмӣΪʥߡһͷӰֻܱ˹ǿܱ
ֻһڽϵʵǳҵϡ
Ҫ֪ҷһܴĿģ޷ǾȸҮѼǡƣǸϣһ¡ҮѼǡ뵽̬ᷢչҵĳ̶ȡ
ٸԽ͢˵ڽ̻еĵλѾĲԽԽҪˣطİȳ̶ȣӰǵչԶ˿⣬κζңǲ뿴ġ
ڴͳɶԣĵλҪģΪͳɵܲİΣֱӰŴͳɵͷչ
ˣⳡڽ̷粨ԻȻϽǸκεĶܣֳֻʤ
˵˹׺Ĳɷü¼£ʽսĵһŽǣ
ⳡսҺڴ
ǻ˵Щʲôأ


440 ̺ͽڵģ
˹ڡ顷ӳʽϾô˷ȥ˵ЩʲôÿҶµõ
ҡﰺһħͷų׵׾һħÿһëﶼɢŸʴаϢͽˣ׵׵ˣ
һӰаҶΪ֮ҡﰺ֮ǰƾĻкһδεͶȡɣɱ˲ڣЩ˰ӢۣںģҪ˵ǣǶˣǰһħ죬һħ°ݣֿʼħĵӰӭ֪ǰԼһԨ
ҮѼǡⲿӰǱıģĴ治ģͬһڱٹ⣬ڱΰĽ̻ٹ⣬ǲܵģҲǱؽʧܵģ
ҪЩҡﰺͽǣЩⲿӰϣˣκ֧ⲿӰģ߽ӰԺۿⲿӰˣؽؽ׹䵽֮ŵػļ尾գʼٸߣҡﰺĩеʱ򣬶ҵĳͷ꽫׹һѪĺڰֻ֮Թ̵ҽΪʳԶˡᣡ
ٸԽ͢塢ܵ塢ΰĽ̻ʵҡﰺΪˣǽ͢ӭˣ
ҲٸԽ͢壬ܵ壬ΰĽ̻ʵκθ氲ҡﰺˣκ׷ⲿӰˣ꽫׹
⣬ΪˣΪٸԽ͢ḷ́ң˹һŬǴԼҲҪֹⲿӰӳ
˹׵£һͷƤ
ΪҺ£Ϊ⹷ֶʮֱӡ
ⷬ˵˵ǳͷβв䡣
ΪһϰȻ֪ͽĿ־ʲôֻ֪ʲô
ͽϣԼٹ⣬µҲԸ顣
ǹԹԵذԼ̻ᣬԹԵӽ̻һǲġ
˹̫ƻˣʹɱﵡ
ٸԽ͢˽̻ʣˡܵôñ棬ȫȫΪ˹Ļ
ΪˣٸԽ͢ӭˣ˵㲻ʲôΪԭͲһס׷ҵ׷ҵⲿӰ׹һоʵ̫ˡ
˵Уܴһֶǻͽôһ㣬ؽʹúܶĵ״ģҮѼǡڻû¾עԺ·ء
ˣĲ˹Ա߿˹׵ķԵʱûֱ
Ϊͽղķ˹Ҳʼƿڴ˹ĺ
˼б£˭˼ͷź̵ñءЦ
ޣƨ̣ҿɲϣΪͳͽ˹ֱҡͷ
ϴ˹ôһ㣬Ļ˿ǵĵӰ˵һﾹȻö֮ȫֹǵĵӰӳźǹȥǵⲿӰΣѽ˹ңء
΢΢һЦȻŴգ֣صҲûһڿⲿӰιΪⲿӰֱΪⲿӰҰҡﰺ֮أҲҪĳ˳ӳ
ϰ壡˹տң˫Ŀᡣ
ҿͷϵգôôߣôɲ⣬·һ޴ĸԶĹ
Šڿҡ
˹ٸԼһ塢Խ̻ʵ壬Үյĵûôͷֻһ仰Ǿĸ壡
תɨɨˣȻһһٵԸµ𣡣
Ը⣡ΪʲôԸ⣡ϰ壬ֻҪⲿӰĳ˵µǻҷҲԹԣ˵²µɲ˹Ǹ˵㣡˹Ц
ϰ壬ɰɣǶ㣡ղķ˹˷׷׾ȭͷ
˵˹׵ķȫȫĿżвĻôͳɽķһս顣
ǧٹⱻɱˣ׾ٸԽ͢Ү·ʥºȻĽ⵽ǵҰ̤ǵɱΣججеЩǴҮյǸеģ
ҮգΪһΰˣ޿飡Ƕڽλΰ˵ɱθٹΪǲܽܵģ
ٸԽ͢ƭˣаѾޱ޼ʵĺڰʱ⵽̤˵⵽̤ǵĸࡢпͳʹڽ̲Ļ֪öʬ޴棬пѧңϰգҲиŮͺӣǣմѪʱ򣬻֪ܵվڹĽʲôݺͰһҮյ壡⣬ǶҮյ£
˵ʱһδεĶһδεԵĽţٸԽ͢͵ѾΪᣬΡѸٷչ˸߶ȵķ٣ʱٸԽ͢ȴȻԸ̰Ȩǻںڰ͵ĻԻͣǻ뽫˳Ϊǵū͸ӹΡáĻָֻܿŵӰǲ֪Ϊ˸ܳͷ
ǧͳɡԭʼɵһЩеĽûڽ֮͢£һǰ̣Ϊ͸ٹ⣬׳ԼֻһĿģǾǧǰԡڸٹ֮£Ϊ磬Ǹģ
ҪһԳơΰ󡯵Ľ̻ᣬҹʱصĸʱʱ˭ˮֵ˭Ϊ׵翪·и¶ˮΪ˭Щ֪𣡣
ϵסǵĽܽ⿪ǵĴ𣿣
ܰʱʮ𣿣
֪ĶʹعȨ𣿣
Ʋʹڸ𣿣
ܷ磬ȥʹ˵𣿣
ð޽ѨУڶ𣿣
ñϹڱ𣿣
ɱ֮ˮҲ𣿣
ʹʢˮɢ֮𣿣
ʨڶж׷׳ʨܴΪץȡʳʹǱ𣿣
ѻ֮ʳȥʱ˭ΪԤʳأ
ɽҼҰɽʱ֪ĸ¹¶֮ڣܲ춨
ḁ̊́Ǽʱ𣿡
ǲܣ
ֻĸܣ
ֻ֪ƣֻ֪ɱЩͽֻǵϻ
Һܸ˿¸ҵվ˲ĵҺܸ˿¸ҵվΪָٹŬЩѲ֪ǣЩѸ˵ǣٲʡ򣬸Ҳǣ
ҡﰺˣⲿӰҲһԲõĳ⸸ٹĵӰ
ĸ壬ԴԲҮͻ壬ҡﰺˣ׷ˣһҲܵףǽڸΧ޾ٹ⣡
ķȻǺܶ࣬Ǵ罭ӷڶ£һкǧϾػЩɲֻʮ˹ܱġ
ҲǣڷԵȻһ˹ƵľٶΪˣԸ壡
ͷ̫ˣԲλࡣ
Ҫ֪ƺţɲܵõġ
ϵ۴ͿʼÿʱڶˣǲǣĦǣʩϴԼǣҮҲǣЩǴˣЩһҲУ飬Ȼûļλش󣬵Ҳһ˵ġֻҪһӰھͷʵҲ֪롣
ֽϵƪ£һƪƿڴе䶼ͶΪˣһƪȴҴԸ֮Ϊˡƪ£֪Щݱֽˣиθ롣
ƪµĺ棬Ǻҵ̸ۣǡʱļ߲ɷõĸָ˶ҵǸĿЩУкǴҲͨĹӰԣĸ߹ҪԱҲнͷѰϰգлͽҲдͳɵͽ廨š
ָˣҲǸָ
ΪﰺⲿӰ׿ڽ̲Ķ˵ĵչϱ⣬ƾﰺǻۺͲܣһܸڷ׳һʵĵӰ򡤳˷͵ƻƲ˹ؼ̸ֻҵĵӰõˮ©
οﰺһֱΣںģĵӰҲǣһͨڵĻش
ǻͽҺҡﰺһֱô¸ңκսⲿӰڴġһͽĻش
ҵⲿӰɾͺһԻ͡ΪѣǵЭὫһ֧˵ϣڽ̣Ѿ20ˣͣ͢Ӧ÷ŷȨǺԼˡΪҵĺѣԼؾκʱվһߣ͢Խ͢ûʲôƢ
Ҿ½һй磬⣬õⲿӰ֮˵ӰĵþʣĵеǾ͸ʻӰĵòûϣҲ١ҵǣΣӦðҰⲿӰɣϾһʲôĵӰһӰǵӰ˵ɣҲܷģһ㣬͢Ӧüס͵ŷޣܷĶǽ̻ܵ˵ġ
˹Խ̻ҲûʲôøУ˹Ÿ׸÷ƷĵӰRҲһǻŭ
ҡﰺˣȫȫˣĵӰһͶȡɣɫ䡷ɫ飬Ѫ¹Ŀֲȵǡ飬¸ҵġٿںţ¡黪һѡһЩģȻˣһЩֶùڰݷĽ¡һΣҪԷˣȻһаĵӰûͷԣǵʶĿʱˣƭӣӦñ롣
˵˿ҵĻˣ׿ںҲڶ
ҸΪҡﰺΪӦܵ뱾ǸԪĻĵطֻгֲͬĵӰͬ۵ĵӰӰʥԽԽ٣еĵӰһģǽǺجΡ
Ĺ۵˵ͬΪҡﰺΪӦܵǴѹľɣܷǸÿɣ˰ҡﰺȨʹȨȨʥģκ֯κڽ̣κˣܰɣǾǺܷԣԣԴˣ񣬽ǲӦģ
ɼгïĻӦззĻܷȷظٸԽ͢20͵͵ŷޣ͢ӦʵʵԼľӦֽС
ھ͢Ӧˡ
ϸضïķԣͻȻЩ쳣
ΪɼгïȻͷһȨǶ˹׵̬һǾηмӣξȻö֮˵Ļ̫߳ˡ
ϴҾïСе㷴ѽôͻȻˡ˹ġ
ҺٺһЦ棬ָʹٽӸҲҡ
˭ָʹ˹ͬʱ۾


441 ׵绪Ӱ˾ĺճ
ϰ壬˼ѵ˾ָʹïµҵ˼
ҵ˵ͷ
˹ɣ˹ɭɭ˵
˹ĻͷҡöˣܣϴΪȨ˶˹Ƕϰһӵôܰǡ
ǻ˭ָʹ˹ճһᣬȻͻȻ۾ϰ壬ѵɽķ壿
ʵȻΪ˭֥Сӹû͵أԴҴӦһڽ̵Ӱ֮󣬹˼ҾͿʼڰﲼÿˡ
ھãʲôʱֻҪĴȣ̤ʵ̵ģڿ̻ȣƨѽ˹Ц
ָָֽïǶηԣһ˵˹Ҫˣ֪ݱֽʲôı顣ï˵ŸҪΪǳҪǽ̻ʵʵ˻صԼĴвҪԸ鶼ָֻţ̬ǿӲܷ˹ﻢˡ
κιңܷ߷ɣýֺͷһ붼ܷõʲôĽ˵ܷзǰ˵˹׵ٸԽ͢Ҳһ㲻
˹⹷ŵùˣθǳԳԿͷ˹˹һЦ
ɡҮѼǡڽ̷籩ļﲻ¡
ʼֻǺڲԼͳɵ֮磬Ǻⳡ籩ķΧѸѧ硢˼硢Ļ硢ȵȼ򶼾뵽ⳡ
314գ˹ٴͬȫһֻٿдᣬʽǵǳΪ֮⣬лͽжҵⲿӰ
ͬһ磬ͳɵĽһЩڽʿѧѧٿһֻᣬ֪ýϯֻϣǩһޱȼᶨ֧ңٴͳɵͽҪýһʥս׼
ձý
˴൱˭Ҳκβ˭ʱ½ƣ˹Ϊ׵ٸԽ͢ɿʼ·硣
֮ԴƣԭǶ෽ġ
ǵò󲿷ֺӰ˵֧֣Ϊ˹Ѿʹĺ˽˳Թں˵еԵ˿ġΣٸԽ͢ɵòڵ֧֣󲿷ֵڣܶͽΪ˹ΪĽ͢ЩˣϾֻһӰѣҴҵĽҲûпǵҮʲôµĵط⣬󲿷ֵڶҵʵӰԣִⲿӰǿúܣôվƻԼϣء
ٸԽ͢ɵò˼硢ĻȸҵӢ֧֣Ӱ۵ѧǣͱոĻɴͳڽָֻ̻ŴΪС
ģҲҪģٸԽ͢ɵò֧֡ïǷԣȻɼ˭óе֮⣬Ǿ
˹һ˵Ӿе㲻ùˡ
316գѧ˼̩ڡŦԼʱϷһƪƪ£ݺԼ͢ɵĸ棺˹ȫԼ͵ḷ́һϵзԺΪַΰɾɱҲֵýĶŷޣؽ͢Ҳ͢ǣ򣬲ʲôˣǲǵͷֻǵȭͷ
ҡﰺûκδʹҸȨֻԼĹ۵һӰѣɶòǽΪܵ飡
ԴǷǳң˿ûκεί۵˵װ׵ھ˹׺ٸԽ͢μ20͵
ѧ˼أķԣʹĻ硢˼ȫͶ뵽˶ٸԽ͢ɵַ֮С
Ʒ·ת潥Խ
˹ûзĺ£ĻͽʼʵжιһֳǺƺƵιйܶŸֹܺ͹ӡ
Ǻܶ࣬ҼȫһɫİˡԭΧסιιдʹ䳹̱ǵǽʱǰľǳ׷뷨
֯סǵȥ·Щ˴˷ӿǵŸָݣкܶ౾ǻͽ
ɼеĺǣȫ˱ιĶ鵱ͷϵźɫĲιһһľһιĸΧǽ
ά˸ȫܶԱǧѲ߶24СʱɨιԲ֮ڵ򡣿޵ĳһ䱸״̬˶ʽɭA2ʽǹ
⣬ɼгïɼи첿ţϧһд۰ѽ͢ɵɾҪʱʹþɢ
֮£Щ͢ɵӵڸյʱ˵ŭ֮ɢ˹ָɵʮһⶼ׽סǳϵ̷дǴٸԽ͢ĻȻǸ˻ȥ
ȥȨ˶ɼлûŹ
ԽԽҵĶײУ񶼽ذĿ۽˵һٸԽ͢εĽ̻ʱӻʮһһͳ֥
ˣǾⳡɧսˣֻҪվ˵仰ҲܶԾƲԵӰ졣
ǳ֮ǣ˭Ҳûվ
ʧһ㣬Ѿעûзκ
ƱɼбһսͶսɱĶһЩλߣľյؿźϷ
Ǳӻʮһǿ֥Ƕ֪ڳֻΪʱ磬õҵǲӰ֮˵
ʵϣӰϣ֥»ǱӻʮһĶ֣ΪȫͽĿϵĽ̻ʣһԿ԰ȫͽǽһǿüֲ
һӻʮһͲǿ֥Ķˡִ֥ᾭ÷һڵ𾴣ȥֳɹػȨ˶ķ粨Ŀеĵλױȡϣͳ֧ңƾԻһߵ
Ϻ꣬Ȼͬʱѡ˳Ĭ˶ʮֵ֡
ûԱӻʮһ֧֣˹Ϊ׵ٸھ޴ѹ֮ȫǶ֣ʱϵԽ˵ԽӲ֧ǵˣҲ׷վǵĶ档
ʱ䣬ø˹ɼý壬˾޴۹ơⳡ۽Ŀ꣬˹Ϊ׵ǵڡ
ɼҪý壬ͬʱĿͬһϵۡ
Щ۵ǡ˵ٸԵӰ˵ĵӰٸԵĵӰһͽȣһˡ
һϵеıһǿķ죬ĻͽС
κʱֻҪѰںһʲô飬ˡ
1927ϴʵԶԶûдﵽȫ緢ĵز෴ʱҪҵɫ£Ӣ˵ģʱǾ޽еġЩһЩԥĻԭȻվٸԽ͢Ǳߵͽȫȡ˹
˹ײòſʼƴãȴ³
Ҳһʶƽʱȥʱܵǧ˵ļеӭǵ˹ؼʱ̣Щƽ쳣ͽȴһһ
ʱ˹ףʷϵĶñһϵеĴܣȫ
һ蹷һţųҪ̻ٹ⡣
ųҪҵ̸Уû
һҺ֮ûʲô̸ģȥ̸еĻܽΣģΪٿͽġ
ʱι˱ȫľ˵ԼĹλϣĺҵ˶ñȥæɣԼҪõӰ˵
ɽΪι˹ĵĽ㣬е׼ѾɵòˣֻҪǵķװϣǾͿ̵īȥʱڵ̯ӣڰɡ
319գⳡڽ̷粨ڵݱʱ򣬴ӺڲһϢĿڽ̷粨ʱתƵ
˷ղŷֵģں˻˾ǵӰ˾ٴó׹˾Ӱ˾ԼһЩʵҵ˾µĵӰ˾׵绪Ӱ˾ˣ
ϢһʱȫΪ֮Ȼ
ǵĽҪעϣһӰ˾̫ˣ˾ԭǺڶεĵӰ˾Ļںô๫˾ʹ׵绪һٳΪʵ׸÷ɵĺͷŵӰ
˶֪ӰĵһӾʹ˺Ӱ˾֮ԭеƽϵӱϸıķչ
ǸȤĵڶ㣬µӰ˾ıһʼһֱϵؽܸŵʽЩʽֻǲŵͶʣһӰһӰӰ˾ûòſعɣһȫͬˡ׵绪Ӱ˾ȫ˷ղŵһӹ˾ϰ嶼ɿ˷Σʹ׵绪Ӱ˾Ϊ˺ʷϵһɴŵعɵĴӰ˾
ʱ˷ղԺֵĻѾױ¶˵ǰ


442 ͷؽĵӰ
ϰ壬ҿǸҪȥ˷ռǰﹷֻǵǰצҿ˾ͷۣ˹õƿڴ
ӡˢʮֵľд20׵绪Ӱ˾ٰ칫˾Һιи߲ϯ
ϰ壬˹ģҾǵȥ˸˹һۣ˵
Ҫȥȥǲȥ˹һƨɳϡ
ϰ壬׵绪Ӱ˾һ£ĵӰ˾ϰ϶Ҳܵ룬˼ҺǹȥǲֵĻǾԵ̫ûзˣʱ׵绪ǰٽһ£˲Ҫ鷳˵ȥʲô˵ܴ̽ʲô벻鱨ءҼһ۾
Ȼ˿ŶԷͬʱЦ
ܲˡΪϯǺ£ҵǻءǸ˷ǸӻˮļһϴҸҿ϶ڵһʲô㵱²̨飬ǸʱõĻǻᶪӵģǿιҿѽǲȥΪ˹ߴ
ҿЦ˹⹷ʲôʱõСˣι˵ķ𣡣ȥΪʲôȥҵҪǸ˷յܳʲôϷҶȥ緹ͲҪˣǷǵðǵĵԸ׳첻ɣ
ڶһҾ˴Ÿ˹˹һĵصһϵĲ˶һʱһ緹Ҳûгԣڰ칫ȵ˵룬ȻƺƵ׵绪Ӱ˾ʻȥ
׵绪Ӱ˾ʽȫι֯ʽܳԭĻ˾ĳַ˾ԭȵĸ˾ӰƬ˾ʼӰƬ˾Ƥɵ101Ź˾˹˾ļҵӰ˾˼ʮʽȡϲ׵绪Ӱ˾ܳȫȨӰҵԭĻ˾ľͷؿϡաͰΪ˿˷µĴ⣬׿ֵ˾Ҳʽȡ֣Ϊ׵绪Ӱ˾ֳҪҵȻҲǸӰĵӰҪƬΪ˷ǸͷԵˣҪĿ׬Ǯܳɣǳ׬Ǯ֮⣬Ҳȡһ֪Ҫؿǰǲɵģҵ׿֡
׿˵ȻӰ˾ˣʵϳΪ׵绪Ӱ˾һֳͬʱԼ˾ûʧȥԣǡǡ෴׵绪Ӱ˾Ȼɽ˾ֻԽԽá
ԭǵӰ˾ȫ֫⣬׵绪Ӱ˾ֳҪҵ񣬺ιʮͬǾҪƬϴӡװߵȷԵĹ
ǵӰ˾ϰŵī˵һĽ֪׵绪Ӱ˾ôļҵ϶Ҫһǿķ˾֤ת׵绪Ӱ˾ողݴûоֻҪ˾һסŸҪͶʵĿ϶ԼĹ˾ʱԭںǵӰ˾ͻΪһĵӰ˾ԼȻҲˮǴߡ
ԭİٴó޹˾һЩеʵҵ˾ϲΪ׵绪Ӱ˾ֳֳҪҵǸоصӰ豸ԭٴó޹˾ϰ޷̩Ρ
˵ڼܹϣ׵绪Ӱ˾ȫģιģҲǿ˷յĴ֮
ιķֹ˾ֳַһȴΪʲô鶼֯ʽȣʮԵŵ㡣
ǿ˷պҪһ棬˵ӣʹ׵绪Ӱ˾һһԵߡ˷պԵ⣬ں⡣
ιֳǻһʱཨģһ̲һ˾һֳҪľǶֳԭеԱԴµȰȫ֮󣬲ŽһֳʹιֳҵרлںΪһ壬Ӷ°빦Ч
˷պ«ưôȻϿǲʵϴش
ȣ˷հ׵绪Ӱ˾ֳĸֳǸвأǴӸ˵ֳ޷ǻ˸Ӷѣڲûжĸı䡣Ĳ˵ڵĶֳԭûжٲͬԭˣַԭĳַĵӰ׿Լƶȫǻͷ档
ΣôӴһӰ˾ڼµʱʹҴææسｨֳ֮ʵϷֲʮֵĲһһĵӰ˾˵ӰʵһҪǿǲԶģ⣬ҵҲһҪϣҵ񡢵ӰķҵȵȡȻЩҵԭĻ˾ҲУѾԶԶӴ׵绪Ӱ˾չҪرǷҵҲ׵绪һССǵӰ˾ΪרװԼƬϴӡҵ׵绪Ӱ˾˵ʵ̫Сˣ൱һľȴһ˫Ҫȥȥսʮѵġ֮һԼһ˫ɿİ취һǽս
׵绪˵һ취ԼһǵʵϵĹģӴĵӰ˾һϣû˻˷ղŵƾǵʵһĵӰ˾ʲô£ǣҪڶʱڽɾͲǮܰõˡڶ취õİ취ȴʡİ취׵绪Ӱ˾˵Ǿǿ԰Լҵ󽻸Ӱ˾ɣͱ˺İ취󲿷ֵĹ˾ãʮձ顣
룬⿭˷տ϶֪Ĵ㣬ڽ׵绪Ӱ˾ĳڣȺӰ˾Ȼظ췢չԼһ˾ҵȫܹճҲ׳ɳҵˣǾȫˡ
˵˷յ뷨ǺõģҲǺģûע⵽ǣ׵绪Ӱ˾Ӱ˾ͬġ
˾縣˹ױǣȫû⣬ǵ׵绪Ӱ˾ͲС
Ӱ˾ˡʱ򣬰򡤳˾Ϳ׵绪Ӱ˾㣬һѪ˲ƻһոս׵绪Ӱ˾ζû˻ǺʹȻһĴͷһĴȴòǵ˫ССߣҪ˷ĵˡ
ԣ׵绪Ӱ˾˵Ҳȫޡ
һ·ϣЩ飬΢Ц
ϴЦʲôԱ߶һֱеĸ˹ͻȻ¶һ˿ЦϽŲһ壬һôһ㡣
Ц׵Ӱ˾ôһԺˡҿ˳λϣصȼһ̡֧
˹ͣһʮɵĿ⿴ңϴ׵绪Ӱ˾һǳԲ˯ãͷ۵úܣôôˣ׵绪Ӱ˾ǵķֳһ㡣
ҺٺЦһ£ͷҸˣΪ׵绪ôһι˵Ǽ¡
˰ɣͱƭˣҲοˣ˹ҿûпĵôǺµĻǰһʱõŶ£˽𣡣ϴ˭һ˷ղŵ־üͷ̾ģ
˹ңҡͷ
Ұһۣ˹κ鶼˫ģвõĵطһкõĵط׵绪Ӱ˾Ľǡ˷ղŽһݣҪΪĳ֣ʹι˴ϢĻᡣ
Ϊʲô˹е㲻ס
ָָ治ԶһƬ֣Ը˹˹һĻΪƬ۶ϣ
˵йϵ𣿡˹ˡ
ȻСʮֿ϶ػص
˹һͻȻһץסҵ֣ϴ˼ҺˡдĻ۶ϵ϶ЩľĴ˼˵ԭι׵绪Ӱ˾ˣͱˣǲ˼
ҹЦ˵ͷһﻹ㱿Ҫ֪ι̶һʱͷչ˹ģѾΪӰ˾İӣرӰרȨǴ޴ͬʱҲιƵ˷˼ϡӰ˾ϺǺѺãʵﻹ֪ôԸأ˲˵˹Ͱ򡤳˾ǣû˷ղŲһӣǳҪΪЩ˾ĹСھͲһˣ׵绪Ӱ˾ôһڣѺеӰ˾߶˹ȥȫǵλãһǲ˳ΪӵˣһαʱԼʵԭȿܳΪǵ˵˽⣬Ǻʲô
ϰ˵ǡǡ
ڣͿ˷һﵽڳʲôˡ⹷ģǧʧŴˣҳһ
˾ĳַ׸÷ԶιҪ40ӵʱ䡣ǵʱ򣬲磬ȴҲ
룬ﹷĻӳ˹ΧȺͳȺһ䡣
ˣҶ¹ڳװĵˡǳҶǶĺγǰҵӳسֱͺûʲôֱ
˾ǰһȫмź̺վһżĻӭС㡣
ԭȵĻ˾ľ޴ϣǸѾȥģ׵绪Ӱ˾³ꡣ
ϴ벻׵绪Ӱ˾ĳ꾹ȻӣҲ̫ѿ˰ɣһÿö࣡Ǹ޴ĳƣ˹ûЦóȥ
ʵϣһֱΪ׵绪Ӱ˾ĳǺеӰ˾ѿһһЩûʲôС˾硣
ĵ汳ϣǵĽӰһܷźŵĹ㲥㲥ϷĻRKO
ƣȫһҵˮƽ˵Ʒ
˵־ǿ˷ƵġǸ꣬ҲЦúϲ£졣
˷չȻǲѽ򵥣ѽţ˹һЦĨһ߷̵
ˣòÿǴҪģֻҪ˾󣬾ûҲһùںͬ࿴Ұ˰֣˺̺
һ·ϣ˹պ͸˹һںûסڡ
˹գҾ˷պɽķеһƴ
ʲô˼
ɫѽ
ôûп
۾ܿʲô·ߵŮˣԸл㿴Сϸȣһ֪Ǵ˷ôŮˣСӺп顣
Լʲô˾ȥҲʲôˡ
˹գ⻰ʲô˼Ҹ˹𣡣
ϴȥƹôһ椽ȥӾͳˣ
ңǶûȤ
˭ţ

ֱѴЦӲˡ
ò׵׵绪˾ŸǰԶԶһ׵绪Ӱ˾ͷͷվӭӿˡ
˷һѩ׵װվǰ棬ͷͿ˷һ˿ҵԺôôһǷˣԱվ֮ǰġ˾ľͷڵġ׵绪Ա߾Ǵò¶˶ǫѷЦݵĲ׿ֺϴˣһֱһЦ滢ЦݣȥֱǱ
ңҵһˣǰˣһΪ㲻أ߹˷Цӣһѱסҡ
˿ֳ棬϶ΪǺõòٺõѣǸġͬ־
һӰ˾ĵôܲأǺǺǺǣԺ˷ܶչչιѽһñӡ
˷ձ͵ҳ׵绪ΪһӰʽޱá
˰ңһӰ˾ǵǲҽܵġǵĿ꣬Ŀꡣϧľǣǲһܶѽ˷ʹҵļȻСԺ׵绪ҪʲôιĵطǶѽ
ģԾǸҽ
Ҳ˵ͬĻƤЦⲻЦ
˷һ£漴ҽǰ¡
ؿЩǶʶҲûʲôܲܵġ
Ҹǹ˾һλ׼صĵݡ˷հ˹˾ԺӣȻ岻Զ֡
Ǹ˵ʱһӴ
ô


443 ׵绪İ
˵ʵ׵绪ûгʱҾ֪˷տ϶ӺӰ˾ˡôӴһӰ˾Ҫ֧нǮûõģҪ˲ţʮĵӰ˲ŲС
Ϊˣ˷Ҳ˴ںӰ˾ǽǣ׸÷Щ˾µ˲żһ顣
ҶԿ˷ոҽܵǵӰ˾˲ţٻе׼ģǰȴҳɵۡ
ֵģгһߵ۾̶̵°ͣϴһƵװЦ
ﰺܸ˼㡣ңȲ
𼸸ǰԵ緢
ϣ¿û뵽ôͼˡҺǺǴЦ
ϣ¿׵绪Ӱ˾ĵһݡҺ˷Աæؼһ䣬¶ʮֵ顣
׵绪һݣѽϣ¿δӰϣѽʵάϣ¿һ¡
ЦЦﰺЦˣҲ˷ҡ˵ǵһݣʵҺͿﰺɾͲˡ
׵¡ϣ¿˹ȻǸݵľ֮ˣ⻰˵üȸ˿˷յӣ̧ңνһʯ
֪ǹ˾ûʲôƬƻûУҿʼ׿˷յĻ
˷տһ£û̫й¶˾ĻܣǺܴҺϸ˵ȻС׵绪¹˾ܺιȣܺ׸÷Ĵ˾ȣҪɹһҪֱ׷Ǵ¸¿ʼͶһͶʵĵӰ
¸¾ģ˷Ǹļˡ֪ⲿӰ˭ִѽɨһվԱߵϣ¿ˣ¶һ˿Ц
ﰺⲿӰִһ磬С׽ǡϣ¿Ŀϰ彻һ£ڵõϰ֮Ϊظҡ
׽ǡΪֵĵӰʷϲǶϣ¿˵һӰɹĵӰĵһ㡣
Ҷϣ¿˵ʵûлɹڻùڻӭӮǮƱϣ׿ֻҪ¡
Ϊ׵绪Ӱ˾ͷƵݵĻɽιһС
һ˲䣬ͻȻԼΪʲôǧټưι˵õöֹ࣬۵öࡣ
Ȼ뵽ǲܵ顣
Ĳ˵׵¡ϣ¿˵Ը񣬺ι徫ȫ£ʮţתιܾܴԭΪǸʱѾͿ˷մˡ
һˣǲҰΪõġ
ⲿӰ·ݵĵӰӳɣưһ˵
˷պϣ¿໥һۣȻ˷ճҵ˵ͷǸʱǽ뾺ҵʱôֵ飬ôٵأ
⹷ģǸң׵绪ǰٷ֮Ҫ˻ˮˡ
ҵⲿӰͿﰺǲҮѼǡ޷ȣʱﰺѽϣ¿Ƿ˶ޱȵ°ͣ˵һζĻ
˵˵ֻµʱ˵Ҫϣ¿ĵӰǰءʼ
˷պϣ¿˶ӺǺǴЦ
ߺ󣬸ĸ˹ıӰһĭ
ޣʲô⣡ֱǵΣеǮ˲ˣ˹ɫ࣬
ϰ壬Ǹϣ¿˲ǸӢСȻ棡ҿͷһģ˹ӣ޺޲ƽ
ҷһۣˣӿɲһСݣǿɣΪһһӰʦΪǵĶ֣˵ɲһ顣
ϴ⻰һ㶼š˺һӰʦҾǵӰ֮ˡ˹ͷҡͬ˹һ㡣
ϰ壬˵˹ţҲšϣ¿˵ĵӰҿǲɽӥĵõȷǺȾͲԶˡ˹һϵ˵
ֵ̯ڸ˵Ǹţȹ꣬òôã˽Ǿͻˡ
˵꣬ҶžƱȺ
ŵ׵绪Ӱ˾ԺȫȺ⣬ֻҪеˣ϶ˡ
ܶ˺ҶϤԲƵƵҴк
ңûУ˷̫ˣ˹ҵĵһ仰ӵɧ
˼˼ҵ£㿴ˡЦ
ңڷ˷յȷǸΪĺĻɫ˹ͻȻûɵ̾һ
ʲô˼ôѽҷ˹
˹ſ˷գ촽
㻹ǵø¡˹ңһһٵ˵
ôܲǵãһάѶƬĵ׸÷Ӱ˾Ǳһݵͷˣô᲻ǵءҲ˹⻰ʲô˼ôͻȻ˸¡
˹ָԶĿ˷յİѸ¡ڹȥˣ
ɣ˹ĻƽһףըĿɿڴ
Ǹ¡Ǻ׸÷ѾǩԼôܱڹȥͻȻڹά佱֮󣬸¡Ͼ׸÷Ӱ˾ˡ
ѽ˵ûһ㶼ûҲôģΪҶ͸¡ǩԼˣһ˭ѽǿ˷վƤ°СӸˡ
ˣɵѽҪ⳥ġһ˵Ӱ˾Ա֮ĺԼܷɱģ˷׸÷ƤôҴ˾׵绪Ҳ䶨ˡǾζţ˷ձ밴պԼ֮ϵ⳥׸÷
ҵľ飬ǾһǮ
ҵĻǽҵ˹˴ңĸָ
ĸָ𣿡ҺͿ
400Һ͸¡ǩͬʱ򣬹涨˫еκһΥԼҪ⳥Է400򡣵⳥Ľ¡϶ܺǻԼΪôǮ
һΣ˷ոİѸ¡׵绪֮̾ʦ̸У˵ó400⳥
ɣҲУǮ˾ǺãҲп֡
˹ң춼Ҫˣ׸÷⵽˿˷յĶ֣򡤳˵ɶ˷պݺݵعһ£ʧһӰʦԱͷˣĵӰ˾ͦ˵ҲιΣ
˹ǹĵҺǺһЦĸιڻһҲ˺Ϳ˷ͷֻûнˡ
ңһǾںеĵӰ˾Уιĳãÿҿǵǰ¾һʹӣϾͲ׸÷Ӱ˾Աι˰ιӰ˾һ׸÷ĻҾιƶЦ
ο˷󲿷ֵĵӰ˾ѽ°ͣüͷ
˹˵ͷȻ֣ص˵ңҾÿ˷յҲֻСţԺɵƻҪöࡣ
ôˣ˹
£˹ʲôʱ¹Ҹ㣬ҾҲҪ汳ġ˹ݺݵһӡ
ңΨһûдǽǵĹ˾ƾʣιˣɵע㡣˹ҵ
û˵ʲôֻǵ˵ͷ
׵绪Ӱ˾ĳ񣬾ٰ쳣¡ء
9ʱǿʼɺг֣ݳ˽˴ɽķʲɼгï̴Ľ׵绪Ӱ˾ĳʾ˼Ļӭ֧֡
Ա̬ǼΪߵģɽķʲʻ㶼õ׵绪Ӱ˾ϣרŶ׵绪һЩŻԷոճĵӰ˵ķչ
ﹷģֻҪܸǽ˰ʲô˾Ƕ˵Ļ˹Ͱ򡤳ԱһɽķʲĽһƿڴ
ģʱQɣǷû˺Ǻʱ򣬾͵ǿްɣ򡤳˵ҲΪã˷һµһӢð򡤳ۡ
ӰĴҡﰺ̨Ҳ׼һͨʱ򣬸̨Ͻеҵ֡
˵ĿʱеҵϣҼΪӡ
˭֪Ҷ׵绪Ӱ˾ûкøУǸ֪ι׵绪׵绪ˮݵģҵĽҲȻȻһסǵĿ⡣
һﲻǸ˭ãôƫƫѡҡ
Ůʿǣ׵绪Ӱ˾ҺܸˡסͲ˵ĵһ仰ȻܶЦ
ʵЦԼЦˡ
̫ˡ
ԭһ˽һ˼Ĺ£ڽһѧһЩɤӣȻ˵һ¡
˸ңһ¹ȺһȫûеĻ£ʼǵһԵñ֣ǹ˶ãЩ¹ͻһһ෴һ쵣ĶϮ¹ȺȻÿ춼ƣڱʼնҵĹ£һЩüͷ˼Ǳ̨ʡ
ҵ˼ǣԭĺ룬һûдڵĻ¹Ⱥһ顣׵绪Ӱ˾ĽǴ˺֪ܶʶҲʹĺӰ˾ŬȡҶ׵绪Ӱ˾ʾӭԭ򡣡
ҵĻúܶ˶ͷ
ŮʿǣǣҼǵڵһάİ佱˵һ仰˵Ǻ˵ĺ룬ϣʲô˾ʲôּʲôıҪμסһ㣬ƶ˺ķٷչôǸл㣬ȫӰԶл㣬ʲôаôҲֻܰʯͷԼĽУһ仰꣡Ҿȭͷ
꣡˶
׵绪ɫվȺû˿ķӦ˿˷շ˸ۡ
׵绪Ӱ˾ĳɼý˺ü죬¼͡ҮѼǡڽ̷粨ƽɫ


444 ɴġҮ·䡱
322ա硣
ոԶεûһƬƶ䣬ӿ£ÿһ䡣
ڽػ綼˺ܶࡣ
վڰ칫̨ϣԺæȻľ󣬲ɵӿһļϲá
һ죬ҮѼǡȫװ͵ȫϲҿʼװ˵վϣҮѼǡľ齫ҵĴ³гɴ
һʲôĵطأ
ҵ㽡
ϣɼվ
һгİ೵̨ͣԱߣ೵೵ͬĵطĳͷ֮ϸιĳ꣬ȫͨ죬ڲĻγĶԱȡ
ڶ乫˾רŸǵɴȥ
𳵷Ϊǰ֣һʮڳᶼװ˵ǷװԼǰĸˡ
̨֮ϣȺιˡҮѼǡľԱǰеԱ̫ǽٵȺԱһʱ̨Ϊ˻վעĿĽ㡣
Ĭշе¡ص˶ǰУ̫λ¸صĳϣҲȺ֮С
ңһȥ֪ʲôʱܻʲôѵĻܴ绰ǻ취ġе¡ңе˵˵
е£ȥϷֲȥսбҪļЦ
ң׵绪ڣֲڣЩûѽշưһ죬˵Լеĵǡ
üͷ˵Ӧû顣֮һҪ˹ǰƶõļƻ£סһҪμֲļƻҪ׵绪δȵʱˤͷһҲһʼռϷ磬Ժ飬Ҳͺðˡ
İɣǾԲ׵绪ӺùġĬңᶨ˵
ǾͺãڶɴɼҲԶʲôǾʹ绰ңҼСʱ֮ھܸϻҺǺǴЦ
Ӱ˾ͷͷһᣬιԱǰһһǽ顣
ϷԱкܴĲͬ
ô㡶¸ҵġʱ򣬹˾ҪԱȫ󣬵ȴǡǡ෴
αءลεȵЩιͷԱԱгҺԼղķ˹֮⣬˾ǵһݵӰ˵ǸȫµŶӡ
ΪҵӰʦٲ˵ģ˹պïΪҲȥʣ˾ˡ
˹ҲڣʹһҪǹ˾ˣڼͷϵȽ϶ࡣȣһҪ˹ǰڵã׵绪кùӳԡΣҲҪģǾǰιĸãǵļҵ̯Ӷ࣬ÿһطÿһϸڶҪǵֳĹɽ񡢵˹һ㲻ʲô⣬֮⣬ǵľ˾ҲģȲɶĳ湫˾͵ĳƬ˾ڷչĹؼ׶ΣҪطְǡУҲΪĲµģĪˣιĹҲϲðգϴڹ׬ڣѾ˷ղŵע⣬ҳȥϷʱ䣬ʱݷյ֥Ϣ˵
ϴ߰ɣҺ˻ᴦõġ˹֪شԭǷƤЦȻȫޡ
ˣһ顣ҳס˹ָŲԶλϵ֮ÿ޵ĳͶĲ˵ϧһд۱ǸãҪý÷κΣա
ϴ󣬲Ǹôʦڵ𣿡˹졣
ҰһۣЩҲ˵˵ҲţǸǵļʵܣڣιڣ˵Ļˡ
˹Žɵص˵ͷ
ߵԱߣα١ᡢǺͻΧһߴߴҲ֪˵ʲôŮϱ죬֮϶ʲôıơ
ôأߵǵĸǰЦ
ٺݺݵһۣסҵĸ첲ң̫ƫˣֻȹȥǶˣ
ҹЦؼ㣬ǶûϷݣȥȻҲͲˣУ˵ǵطǺܲȫģǰûǹأǰīˣ⣬εεŮȥܷ𣿣ǼﰲȫҹԹԴţ˵ҲиԵ顣ʱҪúöµӰ˾ĩ·񻨡͡顷ѾǵҲ˾ľ޶Ч棬µӰ˾һҲԭ̤ˣ⣬ҲԿʼ׼һӰˡ
̬ȼΪص˵ͷ
ҿһᣬĿǰҪĹϱˣɳװҾͽֶˡ
İɣһѻɳװ귢չΪķװꡣС
αǲҪרŽ˶֪ԼҪЩʲô
һȦʱҲˣķװߺıװ˻𳵣ȻеľԱҲ׷׺̨ϵ˻ָ
Ҵӡï觵ſڣλվҡ
˾Ҫˡ˾ĸǰЦЦ
ͷӲߣֻһߣϴž޴Ķȫֻ¶һƵ
ңȻ˵ͷ
ȥɣӣиıӣǻʤģ
˵꣬߸߾еȣ￪ʼϣĵġ
Աߵ˾Ҳ
Ȼ˾ͳһҵĲϡ
ɫӣһɫĿ̫۵ʯͷ
ӣʯͷҮ·ʥ֮ǰһʥʯҲǵԼһʯͷڣͺͬڣ˾ңһ˻֣ϳɣ
أѳһƬУɫг
վڳųʹ̨Ще˻ֱ֣ǵ׽ģ
ʻɼѾǰҹʵǿ֮£ɽ塢ֺҰزԲããһ˵
ܰҶŴⷢõķ羰ƽʱ˭Ը
ججز֪˶೤ʱ䣬ͻȻ˺һ
ʱɼˣڴ󺣿˾ռߣϾɼԶǺ
ҹĻ֮ڻϿ󺣣ȴһ羰
ﴩУȻԽçʱǰȻʣȻһƬˮǰޱ޼ʣ޼ģ߿֮һԲ£沨ԣĹԣ᲻ؾ̾
˵ȷʵĿ
ôһ·ȥһֱīı߽硣
ΪѾصīǵĴ˴γҲӣ߽粿ŴкԹطǳ˳רſһֻʹõĹ
ڶݵ֮ͣ󣬱¡¡ؿɴ
˱߾Ҿ˯˹ȥԺ˯һʱ䣬ͱȸˡ
ѣϾҪɴˡȿ˯ɵңҵݹ͡
ҿ˿Ѿ7ˣ潥
żῴһЩСȻɴڼȥһ뵺ϣȻطǺԶǴӵòϣǴӳֳĻϣȻͬ
īûĳûһƯɸֽˮС¥Ҳûпİ··Ҳûô
ЩС򣬹ģŵͰɽ޽ݣһȥȺһɢµϣ߸ߵ͵ͣɢɢסС¥ô¥Ҳе¥ʯͷɣһ㲻㣬ǳɾһȥ´µĲ֣Եñһζ
ɴԽòͱԽʼָڣԶԶȥɽ£ɽֲ٣̫յ÷Ű׹⣬ʯ鲼µ֮ϣзĻǺСķ磬ҲܾƬĳ
ɽ֣֮һͦŨ֣ܵöһЩǺܸΪŤ֦ι״һȥںġ
ĵòҺ˷ܣΪҪĵӰĻΪơ
˵ӵʱ򣬻Խһɽ£һƬгǵǰ
ǾǶɴСϸһī糵ָǰǸбȻŸҵ
˵һУʵҲֻǱһĳһЩѡ
طô˹ƬϵǸط̫һѽï觿˵
˹˵ǸСڶɴɽȻﲻͬЦ
ڶɴеĻվͣûͣȣҿ̨վһȺˣкܶ˴ʢװ
ǻӭǵġӶҼһ۾
˻𳵣Ⱥп˹ա
һװѾױһīˣŻ̵·ŴñӣﾹȻһ̶
Աߣվһ߳һͷˣʹԼʮң촽ϵŨܵİֺ޼ú룬ϴѥӣøɾ
ϰ壡ң˹һӾʹ˹
ϰ壬Ҹһ£λǶɴегĦ壬Ĺȫ֧֣ҪȻǿɾˡ˹ָǸҽܵ
гáЦźĦ֡
ĦӢ˵úܺãЦﰺǰˣĵӰīҲϲҸ˾ͷǳϲ˵ﰺҪڶɴĵӰɰȫеֻˣѾֻҪǿﰺҪһ㡣
лǵ֧ѽǰЦ򶼶ֹгͷʱ
ڶɴеľİ֮£Ļﱻ˳жȻײϿȡأеЩȺԱҲһͬõ
磬ڶɴĦΪǾٰʢĻӭƻᡣ
ȻûɼЩƻݻƻᵹҲ߷
мһ¶컨԰ȻʢŸָĻǶžƱڻﴩУīζʳ޵īŮ赸ȷһܡ
˹գǵȡԶҳ˹Цʵ
˹ճһָͷʮӢڶɴеϣһƬɽСҲжɴ˵ǶɴϵС򣬶ɴоġϰ壬֪Ϊʲôҵط𣿾Ϊ֣ڶɴУϲѶɴСΪɴĶɴǡɴҮ·䡯
ô档׼еôˣҰһīתʵ
˹ռһ۾ûлشҵ⣬Ǻ˵ϰ壬ȻƻȥģʱԼˣ
֮ԣһź͵⡣
ƻ֮ҺĦ̸һᣬһֱһϺˣʲôҪʲôһڴӦԼͦ˼ġ
ﰺĵӰǶɴ˵Ĺ٣ǻᾡһŬǡڰȫϣҲȫùǣѾѶɴһ֧2000˵ľɹȥˣǶɴҪװĦ忴ң˼Ц
ﰺҲ֪ǰʱ䷢˱ѾѹˣһϣĵӰʱµԱҪǾӵķߵɽȥ񻹲һЩɢıҷӡ
Ħ˵꣬˼Դ
İгǲҪ鷳ġһڴӦ
ĵӣڶݵϢ֮Ħרɴ
˶ɴһƬͺͺĿҰǰԶܿɽЩɽǺܸߣֲϡ٣
Խǰ·Խáʼа·ͱʯ·ٵȫ·
ϰ壬ҹͷ챻ɢˡïǰ棬͵͵˵
Աߵ˹Цï解·߾Ѿǲ·ˣЩط·ûУӶܽȥ
˹æжʱˣҲϰˡ
ӵ˽һСʱһСԶԶسҵǰ
ĵһۣҾĿɿڴؽҿҮ·䣡


445 ҹ̽
һ·īСԭζжɴСӦúСһģ󣬵ǵԶԶվɽϿʱһǶе⡣
ⲻӦóΪһС򣬶ӦýһСǡ
ķɽҪôʯͷҪô¥濴ʮֵĹ࣬ҳԾǣһȥСƣֻһЩСһĶз衣
С̵ϸϸʯ·ʯϻǳɾ
߽ӣǰľҸرˡ
ģǴ鲼·ˣЩ˵·񣬺ǧҮ·˵ŷʽһģһ
˵·ֵԵĵ̺ͷҲװǸʱʷ磬໥Ц˵Щ˻ųĺӣ֪ĻǼٵġ
һ˽С򣬷·һ㡣
ôϴ°ɣ˹տңЦ
Щǲõģָǰ˺ͷݵ
˹պٺٻЦһ˵ͷȻ֮󣬺һ£һ˵ĵӰһҮѵĵӰʮϣǻһС㿴ԭһִ־ȫְȴļ·ǻϣһ£һʱô¡
ҿϾͿԿˡҶ˹յĹǳ⡣
ǵĵܵСһӭǾۼڽֵԣƴ֣ǵĺϷ׷ϣС̱Ц⡣
򳤽˹һ˰ӭСĵһ¥ĽԭǸãǰ칫ĵط
þһĶϺһĽкܴĲͬҲʮֵĿ
ߵʱȴĸȫǽãһҲ칫¥
˹գ㲻˵ǵصôָָǰļ̨
˹պǺǴЦﱾǵ칫ĵط˵ϷҪһõĳ˹ʾԸ칫¥óұһáôϰ壬òõûаɣ
ΧŽôתһȦƵƵͷ
ļ̳߸ߵ̨ףԱ߶ʽĴӣĸڽﶼʷϵ̫һģһһЩϸҲüΪϽ
ϰ壬ɵúúллǼʷѧңеʱΪһЩϸ⣬ֱҪ鶼ˣǷݾ˹ռ
ҵ˵ͷȻ˹հ˹й
˹лǵİ칫¥ڳס֡
˹ʮ꣬һ֪Ǹˣû˵ʲôûʵĻ˵ﰺǵĹѽʶˣ
ʶңұ˵еˡ
ʱ˹Ա߲ϰ壬˹ӵ򳤣ӰԺķӳԱĵӰŹ˵ʶˡ
˹ôһͣˡ
˹ڶɴ˶ǵİָлģһұ˵ҿ˹ɫ
ﰺܷԸֻҪǶɴģһæ˹ʹԼظ
ҿһ۽ãȻ˵˹֪֪ΪӰҪҪըٵģ
ը٣˹һӽ
ԣը١ǵӰҪģȵӰˣһԭطǸһµĽҿ˹ȴĻش
˹ЦЦ˰֣ﰺը˾ը˰ɣҲ֪жʷˣϵúܣԭǾʹҪˣôһըʡȥǲٹ򡣡
̫ˡ˹Աֵñ
֧˹һ15ԪķãΪǶɴ˶ǰĸл
һ·Ҳˣɴ˰ĵӰԼ飬ȫ˶ԼͷĹæһЩۻǶŸɣҲ˻˷ˣ飬治֪ΪЩʲô
Ҫ֪ں룬ƸôΪ񣬿ȥĹҲԶԶ15Ԫ
˹15Ԫ֧Ʊҡ
ﰺǰΪϲĵӰ㣬׬Ǯġ˹˵ʲôա
һ£ҵе㷸ˡ
ɣ˹Ҹղſһ£ĺǵ˸ѧͻڼɻҲûѧУʱû֪ʶǲеģ15ԪţǸһѧУɣҲҶԶɴ˵һ⣬ôЦ˵
һΣ˹ûоܾңǸмʹص˵ͷﰺҴȫ˸л㣡
ллȥˣ̫ˡ˹ļ򣬹Ц
ԡȫ˶ԼĲᵽĵĹ㳡ϣҾôɢҵһ𣬳żҳ죬ʮѺá
Ħȶɴе쵼Ҳˣ˫Ե쳣ˡ
ִι˰ϷһݷݵطСľ񣬲ר˿ʼǽָ
һ죬Сʱæõ׳졣ž籾СȡǵӰҪĳȫվ籾ϵҪʷѧʣЧʼ졣
ȻмҲһЩ⣬ЩòЩҪ޸ģɴ˱ֵʮֵĿıʾΪ˵ӰԲǸģеʱЩ¾ǵķӣҲûжԥ
Ǳ֤Ӱ깤һ¸ǷԴˣɴֻǸ֮һЦ
ﲼ֮˹֮ͬµҾ籾ϵҪ⾰ΪɴĵòҮ·Ĳ࣬Ҳǿݡ


446 ǿĵӰ
ϣڻԱ߿ž籾Ϸ飬˹˹˽Ųĵ˹
ﰺô㻹˯ѽ˹ľƿݸҡ
ҽӹһڣ˯ѽڼеĳҵˣһϷĳû䣬ܲҹӰҪˣһϷǹؼõĻǸ鷳
˹˹໥һۣ˹ҵﰺǲҪҸʵ֣
ô֪һ¡
˹ЦҵȻ֪ˡһǾꡣ
ҵ˵ͷҪҵľǸ֣ǶɴΧֶҵҪ󡣡
ֺѵʲôͬ𣿡˹е㲻⣬־֣һſŵɵģܲȥ
ҺǺЦȻͬҪ֣ˣȣֱʮֵķܡߴ״ҲҪι״һ㣬һ㣬Ҳؼһ㣬зǳĹľĲݴԡɴΧвɽȣҲв֣ǶϡЩ̫СˣϡϡģҲǺܸߴҪǣûжֲ͸Ҫ˵ľˡ
˹Χ𣿡ΪӰˣ˹Ȼ֪һͷһӰ˵ζʲô
˹üͷһᣬ˵ͷ
ﰺҪ˵֣ΧеУֻȥá
Ϊʲôȥã˹˵Χ֣дϲͬʱҲ
˹ң˵ﰺ㲻֪ɴΧǸûжˮԴĵòʮֵĸɺԣֲҲϡ٣˵ȫ˵ˮɽϵһСϪСϪԲжɴС˵֣һǿˮԴĵطֻпˮԴ㹻ˮװߴľԼľͲݴɴΧӢ֮ûеģֻӢĵطһϣɽȣһСӽϣӣҲΧһˮӵΧּΪïҲʮֵĸߴϿﰺҪ󡣡
ȥˣȴΪʲôȥأ˹ʵ
˹̾һ⼸꣬ɴΧϳֱѾ˲ٳͻ˺ܶˣеһ˾ͳϣɽȸĵطΪˮԴҲãǾͶԿȥΧ˶ʧܸգȥá
ûʵƽϢ˹̿
˹ûʵҪʵϣɽǰһҲһ˸Ķ֣ǵط̫ӣץǡ
飿ҲˣҿҲֻǺԣֻĵӰģҲǲȤǻȥ
Ҳǡ˹յͷͬҵᷨ
˵ҪĵӰĵӰҪľһϷⳡϷɹĻϷͱˡʱأǸûʱȥӡ
˹ʼͬȥǸɽȣں˹յİٰȰ˵֮£ǿӦȥ
ﰺҿɺ˵ˣȥԣһҪȻҿɵΡ˹һһٵ˵
ǧǼȥ˼ҲʲôģҲǸȤҪǴǿɾͲͬˣ˼϶ҲΪǶ֣˵ϷʱɱءһӾܾ˹顣
ǺðɣҾʹ͵͵ȥһأʣĦг棬ĵӰ˹Ҳ˵Щ
ˣȥɡЦվ
ڣ̫ˣ˹̰Դγ˲˹һ㡣
ѽϰ壬ڶһˣҪȥɡ˹Ҳҡҡͷ
ҰֵΪϣҲҪȥġǵĵһϷʱϣʱȥȡʣ˵һ˵ôʵĵط˯ţ
˹տң˼Ц
ﰺҪȥ˹ʵ
ȥȥ׼һ£ʮӺǾͳ˵߽꣬Ժӡ
˷䣬˺һ·ֵͲͷ־ͷ籾ҲŻλƵ˳
ôˣҪȥȿƵ˵
šҵ˵ͷѶŽ˱档
Ҳȥȴ׸˳
ҵıڣȻҵʲôطʲôط
Ҳûж˵ͬȥҺ˹Ȼܴ򣬵ǶԸһ˾OKˣ˹ԲƣȻҲΪǳȥǸ֯ʲôģлҲԶԸԸ
æһߵԺ棬ԶͿ˹˹վҡ
ĸ໥ЦЦȻ˹С
ȻѾµˣȻܵͣҹΧɽһ磬Ǹ䡣
ӽֱܣֱ¡
˿ֵͲһ·ϵײײس˹˵Ǹϣɽȥ
֮Ͽʼ»գǼ֮󣬹߾ͰȥΧһƬڣӰ߲żèͷӥĽ˲
ϰ壬´δҲҹ̽ˣ˹£ֱԹ
˹ж೤ʱ䵽ϣɽȣҲ첻ˡ
ǰ׵ĵطǣ˹ָָǰһڵ
дϲֱһǰȻһƬӡ
ҿ˵ʱߵĻͻȻͱͱңСңˣ
ȵĻǼ˶ʱ
˹żϸΪǸпһᣬתҡҡͷϰ壬ǻȿˣʲôˡ
Ҳû˵ӰҲΪǻۻˣǰӰӰˡ
龪һ֮˹նϰ壬ǻڹȿڿˣҪȥˡ
ҰһۣƨֲڹȿĵӰȻҪȥˡ
˹պ˹໥һۣһĿЦ
˹ͷǰ·Ǽ˵ײײ
һɽڣҵıһƬϲ֮С
һСԿĺӰϣһſŸߴ֦ҶïǹľݴԷʺ
ϲǣ¹֮£ּ侹Ȼ翵¹֦©ΧһƬ
һطڵӰԺζ
ط̫ˣѽ˹գǿĵһϷ￪İɣԱҲɽ壬ϷҲõšվָָΧϲض˹˵
˹յ˵ͷԱߵ˹ѡ˵ص㣬ɵһ
ϰ壬Ȼˣҿǻǻȥɡ˹տͰ͵˵
ԭ·أߵȿڲһ׵ʱ򣬻ͻȻվסˡ
ôˣֵľٶҳԾС
ȶΧƵжȣҺ˹Щǿ˲ֹٱԵͣ½Ų쵽ȥǹʱҵһСӾ
һֱˣûдġȿǰһƬС֣˵
ȣͱŻˣˣʲô˹Ǹˡֻû˵ڣͳĬˡ
ΪһȺվǵǰ
ˣÿ˶źɫ·ųĲǹЩﻹŵǿǼˣǹֻҪʲôΣյĶ̾ܰǴɸӡ
ˣǱǰˣﰺ˵ɣƫţںˣǽǻزȥˡ˹Ա߽
ϵ£˺
㿴𣿣˹պǶԺ
ˣһ40һ߹ȻǰΧڵС
м䣬߳һʹԼʮĳֻ۾񣬴ִֵüëҹ֮£ɷ
㲻ˣߵҸǰͷŴһۡ
ĵӰĿﰺ˹ԱЦ˵
ҡﰺǸ¶һ˿Ծɫ
ʶңЦʵ
ǸҲЦˣ´˸ƣԱһ죬Ƕǹ
ԭڳƴƵĻȺ˹գһ
Ǹ˳֣ЦҽаףǰĵӰ
Цֵ֮
ҶЦȻ״ߵеһشϯض
׶ĵĵӰܸȤ˺ܶ⣬ҲһһʮذѵӰľԼ׼ɽϷ뷨˵һ顣
ﰺҲ̫ˣȻҹҿңҪˣܷľʬˡ΢΢һЦ¶ѩ׵ݡ
ףôѽָָԱߵ֡ȻɽˮǿɲĺõطǱƵ·Ļ˭Ҳﰲ
̾һһˣԭǿ󳡵ĹˣʼǸǷˣͼѿ󳡸˹ȥǵȻͬˣǶʼȭͷìܾԽԽ˫ǹǹѲھͱǸϵ
ԭô£һΪ߸ء˰׵ĻҶʱ̡
׺ǺһЦǸ¡
ʲôûУҿߵˣʰ׵
׿ɬҡҡͷָԵ40˵ԭһмǧˣӵӣʣһɽһˣһѾһˣǵϸΪ˿ڸȾˣһֱ˭Ҳ֪Ժ·ôߡ
˰׵ĻЩǶͷ
ڣеϻˣеҲΪȥĻΧ֮£϶ᱻһǱץǱ
ˣܴļǧ˵лģɶֽý֮ôֲԶ־ᶨˡ
һһ󵨵뷨ͷб˳
ףҸָһ·вҿŰףЦ
ﰺ˵׾ȵؿң¶һ˿ϲõı顣
óĿǰĴʮֵͷۡ
ζһ㣬׻ġ
УֻҪһ˿ϣԸŹ
˹պͻȿң۾Ӷ
ҵһ֧̣԰׵ף㵽ҵľĵӰɡ¡
ġĵӰ׶ʱ
˹ѾҪˣϰ壬ڲȱȺԱҰǿǱΪͽˣ˵ǾĵӰˣǳɽȹ
ﰺ˹˵ò飬²ܽܡ׿ңʧ
ҺǺǴЦ˵Ȼסҵ˼ˡףҲ֪Ѿͷ۵һ̣εǰɣǸеۣ˰ɣҪܴǴԸ⿴Ľ
۰׻˹գ仰ʲô˼
ҵ˵ͷҿԺĦ̸УЩҵľﵣȺԱⲿӰ֮ǸһȻһᰲҶ飬ƹŵ˼վ˾ǾͿһˣǱõöࣿ
ȥǸطܽ𣿣ױʮֵ˷
ȻҵʵֵĻ˵ɽǸϲѶ
ף̫СϰˣֻҪܵұ֤һҹ֮䣬ǾܵõϷĹݣȻ󰲰ȵعϵĸ˹չЦ
ϵĸ仰Եε˵̫ջˡ
ǿﰺɴԸ𣿡ǵ˵
Ҳҵĵģ˵ʵҲܿ϶
ɣһȥĦһ£ϢûϢҶᵽϷǸʱٸ㡣
׵˵ͷȻվԸС
ɽȣǱۻȥˣ˲ʧںڰ֮С
ϰ壬ҪǴȥ˹Сҵ
ҵ˵ͷҺϲˣǵƢһ϶˵飬ʲô飬һȥľ˾ҪˣֻҪǰǴȥǾԻĹ
ﰺǸˡʵˣЩϰջͦͬġ˹ȻҲͬҵ
˴ŵͲִԭ·ȻصɴʱѾˡ
ҸĦһ绰ϸظ˵һ顣
Ħ˵˱ͽûȷûб֮󣬲ŷ
ȻҰҵļƻ˵һ飬绰ͷ˳ʱĳĬ
ﰺұ˶ƻǺ޳ɵģҲ֪һĴѾҼû˯þˡмĵĵطĦʮֵĳء
˵Ҳ˽Ϊһ֮Ѵ
ȣҵһܱ֤ܲľǶʱܹȲ£ҵһ᲻ͬʵһܣҵĵǣһ֮󣬻᲻֯ԱǱЩⲻƻʵֲ˵ġĦĻҲɵõ˵ͷ
г㿼ǵЩⶼʮֵĹؼҪ˵ǣҺ˵ĳ⣬ǴӦһߣһŵԣȵһȡݶһһȶĹҲ֪˵֮ԺԿֻΪȡǵĿжǵԴܹϰΪǻðŵԴΣպ𣿡
ﰺ˵úеټ˿ᡣ
˵绰ڵ绰Աĵȴ
˹աï觡ӵ˶˷
һСʱҶҪ˯ŵʱ򣬵绰
ﰺͬƻĦ仰Ҷʱϲ⡣
һͬľ顣Ħ˶٣˵
ʲô飿ҵһӳ
һ͵ȥھֻһЩؼĦʮֵļᶨ
Ϊʲô
Ϊ°ô˷ųƲˡĦ嵹ʵڡ
УҴӦ㣬Ҳúһ¡
õġ
ҵ˵绰ҳһ
˹գ绰ý˵׼ҷԸ˹յ
ˣʲôˣ˹Ժ
ҰĦҪ˵һ飬˹ҡͷ
ϰ壬Ҿеϲ⡣ǻ᲻ϴӦˣȴѲȡֶ֮İ취Ȱ˷Ϊ֣·ƥ˽Ȼڶɴﱼ˵е쵼߸˹˵Լĵʡ
ϰ壬Ҿ˹˵еĻǿɾͳʹ޵ˡï觿ңǵġ
ЦЦʵ˹˵Ѿǵˡ
㻹ӦĦ壿˹ʮֵزס
ʼһ˼ҵ׻᲻ǻܿ϶ôǵҲпԭҲҪģ뷨Ҳǵ뷨ʵ֡
Ϊʲôȶ
Һһڿȣ˹˵˹գȻïٵϣɽһˣȥ˵òȫȻжʱ֮ڸǰաǾˡȻжɳ˵ľӢԳԼгмһ˽ߣī֡ʱ򣬼Ƕɴ˱ģҲûа취ΪѾīˣ㴦ĻƱػ֮ľףΪī𣿡
ϰа취ʱһһƬ̾
ãϰ壬ȥ죡˹ճïƨƨߵ˳ȥ
æЩ飬ҿһ±Ѿˡ
Ϻ˯һᣬ
ߵӣѾˡ
еƲܵͣ
ﰺе㲻̫á˹վԱߣ̧ͷ˵
û£ҲСת˿æµһƬľ飬Ц
Ϊǿĵһ죬ԾʮֵؿأӵЩˣһľԱϸؼее֤ܹתЩİᵽȥ
æһ糿緹˵ʱ˳ȻųϣɽȺƺƵؿ˹ȥ


447 һϷ
𣿡·ϣҵ˹յ
˹յ˵ͷϰ壬ǰͷİɡƬѾķʽĹȥˣƽյ˵ǵ֤ϾܼĹһרеɴ
˹յĻҵĳ׷
ϣɽȡ
쿴Ͽȫӣܵġģȴǲãͻġ
һ춼ǳֻɽĲԴ䡣
˹ȿڣï觵˿ʼָӾ˰˶ҴŻȥס
֮ǰ飬Ѿ˹ո˵һ飬ҺǸм
ϰ壬Ƿɡ׿ң˵
΢΢һЦȰǵ˷һ£רȥǼϷʱõǡ
״Ӧʼżȥȥˡ
ҶڲѡɽһƬ֣Ȼ鿪ʼֽ޽Ͳá
ң˹պͱϣɽȺһɽ¸ǰ
ɽ¼ΪվߴͨİɫĻҺҫ۶Ŀ
ʵּƻըҩָָɽµвת˹˵
˹մ˵ɽȻʼɽըҩ
ϰ壬ǡվҵԱߣ˰һͰһͰĺɫҩɽ£治ѡ
Цָǰɽ˵ǰƬɽ£þͻһƬƽء
ƽأ׵ɴ۾ɽ£ԼĶ䡣
ɽ±ƽأǱߵĺȻҲҪıӵİ׵ļ򣬹Ц
״ˣȫ֪ڸʲô
ǵķɻ𣿡תӵ
ˡָָϣɽȿڣͣһ˫Сɻ
лմ׼һЩͷҵȼһ֧̣ͷǰɽ۾
Сʱ֮˹մű
ϰ壬һж׼ˡ˹ĨŶͷĺˮ˵
ȷûʲô⣿ʵ
İɣԺʵԲִ󣬱֤ɽΪƽأ˹նɽȻһ¡
ãӰ׼תӻ˻֡
ӴӰˣʮ̨Ӱּɽĸ䣬ͬʱǼ˫ɻҲɽϿա
𣡡ҰеСʹػһ¡
Ա̰߱еĿء
䣡䣡䣡
һҵıըʮ׸Ρɽ۶ϣĻҩм俪ʼ𱬣һֱ쵽ɽĵײ
׳ҵ龰˶סش
ľʯը÷ȻֺȻڵϣ޴ɽʹʯ˺ʱ˳ɽк
ɳǵصǺúܶ˶ҿ
µĴڲǷΪɽº󣬲
̣ʱҲӣǾĺܶʮ֮ûлָ
ӣôҶԲԶӴƵ
ӿӰߵҵĸǰͷǳЦŶʤơ
ųȥʮ̨Ӱ˻˶˵ĵ൱˳
մҲӷɻ졣
ϰ壬̫׳ˣģֱоԼϵۣմӰ
ȻˣǾתƵǱߵĺӵȥָָǰĺӵ
ӵϣӵһ֧ʮףˮҲ
߶Ǹڣмһ޴Ķ嵲ס˺ȥ·ʹò任һ
ϰ壬ôһӣôĵ׿ңֱҡͷ
ףúÿôĵġ˹ն԰׼һ۾ȻűǸ塣
ǻڷ״ۣȻںӴ˺ܶˮըҩȫ˻
ȻӰʮ̨ӰȻǸǶȣϵ׼ĺӵ
𱬣ҶԱߵıĳԱ˵ͷ
䣡һľ֮ԭȵסӵǸ嵴Ȼ޴棬ӿĺˮͬȦҰ˳ž޴ȱڹ£ԭȹĺӴʱɺʱĵ
󳡾㣬Щ˷쳣ǻصɽȵʱ򣬷Ҳһ϶¶˳Ծɫ
ǸĶ̫ˣղɽﶼըֱҡΣһΪǵءЦ˵
Ѷ󣬵ӰͲÿˡҳһ
磬鶼æΪǵһͷ˶ǳء
ӵʱ򣬿ʼԱǾͿʼױ
ʽĵһϷҮջ󱻲ϷҲͷϷϷڵӰеƬʮӣԼΪҪ
ϺһϷģղķ˹ءºͰףĸ˰Үյĸͽղķ˹ݱ˵ãذ̫°ŸݳҮյ̴󣬴⣬ķ
ױʦæǰǵͷȾغɫҰǸʱʷǴ
ױǸϸĻܷʱ䣬һСʱ֮󣬵վھӸǰǸ鲼۴Ь˵ʱҶϲԼˡ
ԴغɫͷŨܵĺ룬ۿϵǷôһԼĺͽʮּĵ
žſ˫ۣȻ̧ͷյһ
ԭգչ·Ҫ硣
ղķ˹˵װ綼ܳɹҺ⡣ǵһݵӰֲ֪ԼڵӰҪʲôԺǻš
ʱ仹磬ҾͰѰԱߣϷ
û뵽СʮֵĴҲܸߡ
û˲̴֪ǸʲôģҲû˲̴֪ͽԾ֪ܲڵӰԼҪôǴ֪ġ
ѪҺеĶҮعµļ˰׵ĴæһСʱ֮ԭȵĽžͲˣȡ֮ģһ˿˷ܡ
ϰ˵㡣ɫѾȫԭȵĺصƲñһ¸УĹԡϣɽУһƬžЩߴι״ľЩá޽Ĺľݴԣ¹֮ԵԽ
еƹʦ򿪵ƹ⣡ҳվӰԱߵӻ˻֡
ȻеСƱ½򿪣΢ɫĵƹ⣬ֳױģ
ҶԲǳ⣬ֻʣһˡ
ï觴ž˿ʼּͷʮ֮־ͱı⣬©˵¹Լ򿪵ĵƹ⣬ŵһ֣ʱһضԶڡ
ϰ壬ˣٷ֮ٵǰ龰˹ֵüͷֱ
ϰ壬Ҫˡï죬Ц
ϾŵӣԱ͸λ̨Ӱֱ˹պï觸ʣµ̨ӰӰӰʦܴ
ҳ˵˵ͷȻֵ
ҮѼǡһžͷģ˹յҹԵ쳣Ĵ̶ȻһƬžС
оԶ֣ԼԼ͵͵ǿˡ
ͷƽһÿһƬƬľȻһƬյͣ
Ȼоͷһ˵ıӰڵϰͷ쵻档
оͷҮǺˮԳƣɫǾֺͲ
ϵ۵棬ϵ۲Ҫ
Ϸⲻ
ͷû̫ѶȣҡΪ˵ΨһѶȿܾҪ˵ķˡ˵ΪŹֵԣҪƿǼΪѵġ֮ǰһʱ䣬һֱڸǸѧѧϰеʱΪһҪϸ죬Եͷ׼ҵʱ˵ֿҪʧ˵ԣҲûио̫ѡ
Χ̧ܰͷųξԶյʱͻȻһĸоӿҵȫ
߿еԲ£һ˲·һֻ۾ע֮£ҵĳγһƬƽĴ󺣡
Ҳһ˲䣬ͻȻᵽ˵Үչ֮ǰһڿҰϵ󵻸ʱ顣
ôˣôȴһ˿ᶨ
Ҵ˵ķԽԽ󣬿ʼǵȻԽԽ󣬼Ǵһ˵·Ӹ߿֮ƴ
ʼһӰתʱ΢죬ӹзçŨغǵ˺Щȫʧˣͬһʧһյش
ֻԶĵֵķֲ嵽ĵ
ǵȫȴҵľҵز
ȻҸоԼϱһƬ
ˮ
Cutһͷϣ˹յĽͣʱҶʱ̱ڵϡ
ϰ壡û°ɣ˹աï觡ȵȫܹΧ˵С
ǿңĿ⽹С


448 нʶ
ôˣҶԸղŷȫǵá
ϰ壬ղŵı̫ˣ·Үոһ㣡˹˸ң˷ܵðԼ촽ҧӡ
ңɰҸˣղ˫Ϸ·ҪϢһҵҳ⡣
ӵʱ䣬Ҿ;Լԭϳ·һӱһ㡣ȫģؽڴ΢΢ۣ羭˾ҵ˶
˹գͷЧΣҵ͵͵˹˵
˹ռص˵ͷȻˣϰ壬㲻֪ҸղĿ￴öˣǵӰеԱǳɹһûκε⡣
˹˵ͷͨص˵ͷ
ȲңߵԱߵ£ңĵ˵ңɫô˲Ұףɣ
ЦЦֵû£Ǹղ̫ϷԵʡ
ղŷһУ뼴˵Ҳš
Ϣһᣬ˰뱭ˮȻվߵ˹պï觸ǰǿʼһͷȴںǸѧ̸֡
ôˣߵǰƵʵ
˹պï觿ңͬ˵ˡ
ʲô⣿ҵһ
˹ָѧ˵ϰ壬ղ˵˵ĵʣ;籾еһ㶼һ
ܣҶʱЦǶ֪ҸͲķԳ˾籾ѧ̨ʣһ仰˵ôܻ˵;籾ȫͬأ
ҵĻ˹աï觺Ǹѧȫ
ﰺ㻹ǵղ˵ʲô𣿡Ǹѧҿңǵļⶼڶ
ңҲǵˡֻʵʵ˵
ʲôϰղ˵ĻԼǵˣ˹պï觿ң·𿴵һ㣬Ŀࡣ
ǸѧһѳסҼ˵ﰺղŲ˵ҶΪ֮յĹķЩԼֻǿաҸҿ϶ղ˵ĻǾ籾еģޱڴķ
ɣ˹պï觶ˡ
Ҹղ˵Ļһ¸ҿҶѧ˵
һͷűʷȥˡ
ҡ˹պï解
ϰ壬Ҿ̫ˡ˹տңӡ
ǵģϰ壬ҾղźǱʲô塣Ϊ¹ˣï觵˵һ
ȫǴС֣׼ش˻ʱŮЦӯӯ˹
֪ôҶٿԽһ¡Ůһ仰ʱ˶Ŀ⼯еϡ
Ů֪ô£˹պïһһŮΧ
ŮЦŵ˵ͷת˵ңղһЩ˼ΪĽ飬ï˵һ㶼ûдʶ䵽ϡ
ŮӸ˵ѣҲܺ˵ѡ
ʵҲ̫׽ܡ
ôأ
ңҵģҵҶе㼵ˣⲿӰɹġŮʼ磬Ц߿ˡ
ϴǲҪ¹ѽԱҵļȻһ˳ȥ
ʶҵϣʱ鱻һɿϲͼ֣˶ң鸴ӡ
ϰ壬㷽˵ЩҸ㷭ˡѧһֽߵҵĸǰ
ҽӹϸϸضһ飬Ȼʱ¶˾ȵı顣
ϰ壬ôˣ˹ʵ
̫˼ˣĻȻԭȵ̨Ҫõöࡣ
һϷĳɹ㣬Ҵһ˿ɫʣϷͺˡ
ϷҪҮܵջϷݶϷģǵķ
ϰ壬Կ𣿡˹տӣЩԥ
Һһˮ˵ͷȻҡҡλεߵ֮С
ģ˹һ£̨Ӱͬʱʼת
оͷҮյļͽڿ˯ҮҡҡλεؿǣǽѡҮͽѵ棬ȻԼٴ֡
ͽѾҮЩ£ǲ֪Ϊʲô׷ײ²
оͷҮչеĿյϣٴΰͷ
ȫͷ֮ϣһʮֵࡣ
Үϵۺϵ۾ˣþȫͼϵ۹ͨ
дͷϣԱڸǡҮյϡ
Ү̱ڵϡ̧ͷдͷǺˮˮɫҰס
ڵϣĬѣȻڵ棬֣Үգ⵽Үյľܾ
ⳡϷһ׵£ΪʱҵûκεһУƾһ㱾ܡ
ĵķҲܵҵĸȾݵʮֵĵλΪ˱ͷüëȫ⣬ںɫֻ¶һŲҰ׵
Ϸﻹõһ˶е㵣ĵĵߣһ޴İɫߡ
ø˹Ӽݶ԰ģξ޴󣬼ҵĴȴ֣ΪɫϡԼΪѵá
˶Һ͵ķݼΪһҹ˶մȾʶĹ⣬ǵıݣҪ̵öࡣǵߡ
ڵӰУ߱ջҮյʱ򣬴ӵȻεҮյĸǰ塣
ڡʥҲջǱزٵġ
ʱչزǺ⡣
ߵӰ˾רĶԱϷܹרҵѵߣֻһ԰ͨࡣӰĶʮֵļ򵥣ʮֵ鷳ˡ
ͷһֱʮΣ˵Ŭ֮¹أʱҶҪݿˡ
Үվܾջŭزߡ
Ϸкͽһ󱻲
ʱѾҹʮˡôʱ䣬Ҷˣȫ򵥵س˸ҹ
ڻԱߣŻȵݸҵһ࣬һߺһ߲ض
ôˣǲǲѽȿңȻҵĶͷ
ôộҽأҷˣվ
Ϊ֮ǰǵⲿӰ濽ϷԱܻˣξҽһιģһǴɼһҽԺġ
ȵһʱþըѡ
ʲôϢܱȵӰոտĵݼݾͲ˵Ϣأ
˹աï觡ӵˣȫ˹
ҽҲײײرҵĸǰǸ£Ȼ±ϵֵȵôôߣ
ô죡ȼ
ҽң͵ɴҽԺȥ
ﰺ̫ˣµΣաҽת˿˹պï觡
ϰ壬Ҳ˲Ϸˣҿʱչģô˹С˵
ʱǵѾеҵǰҲģ壬һޱظҵǰһҪѽϼƻϷȫꡣ
עǶĥ˾ĻҵĶ߻졣
ˣ㣬ܳŵһҪеϷϡҡҡλεվȻ˹պïһ׼ĵơ
˹պï觸ôãȻҵƢ֪϶ǿ϶ᶯҡģȥȥˡ
ҽҴ룬ǵĵɫ
˶ۼӰĺ棬ǿߵУҶһvơ
ܶ˶
׺ȺԱϣϰ塢ղķ˹ע⣡˹յЩ
ģ˸͸λ׼֮˹ʹػһֱۡ
ٴοʼ
Үվܾջ֮󣬽Ųǵͽԡ
˵ú̫˻˯ʵ̫ƣˡ
Үհǽѣʱˣӽ˵
оͷֵһֻ࣬ѣȻʿ̫Үʦͽĸǰ
һдͷ
Үյƽдһ˿;£ⳡѻûȫ׼
ͽͬ
׳ʵı˵һķŭԼϴĵʵ̫鱯ˣƺѾ֪Ҫ飬Ÿľ˻ȥ׼ܡ
̫鸴ӣӵؿҮգʿĴߴ֮ǰŲ
Ȱ̫ߵҮյĸǰʺȻա
ʿԼõһţָҮա
ʿһӵϣҪҮա
˵ûŵһʿĶ䡣
ҮֹǸ˶ʿκȻ־ܡͽǶ뿪ˡ
ⳡϷȫľͷһ㣬ûбͷʱ쾡µرֱ׳ѹֵˡ
ⳡϷʮһֱĵ࣬СʱͣͣܶྵͷҲֱΪֹ
ôڵ룬һͷɹ֮һͷԵڵϡ
ٴʱѾǵڶ硣
ɴ۾ʱͷ۵кܺõ⣬տޱȣһظڿС
ŴӴȻһ˴Աߡ
סС¥ǶɴߵһﴰȥԿСȫòһܿԶĸںɽȡ
ﷱæһƬƽʱֵöࡣ
ҿϣŸԶգ׶͡
ˣȶһЩԵ߽ڴǰΪȡ
¶ҵĶͷһ£Цȥˣ㲻ֱжˣոϷһͷڵϣû˸ҽŵܶòסˣһȲŰ˵ϣɽȻ·ϣһֱ˵źȫķ֪˵ʲô
һ߸ι࣬һֹ˵
˵飬ȫ֪ȴ֮С
Ϸʱ򣬴ӵһͷʼҾѾЩ쳣Ȼ쳣˵Ǽ¡
ΪѾޱȿ϶˾˵Ǿ仰ȫȷġ
⣬ǶҵһͿ顣
ҮյңпҮͬľ޴飬ֻҲпܰѽǧǰǼԭԭطӦ
ôôüͷŴָ
ɴˣ˵ҪͰѰ͵˵ȵһ仰Ҷʱվ
ʲôǲ˵Ҫ𣿣Һ
ȵ˵ͷȻڸıˡ
ﹷ֣һ䣬Ȼƿȵ߳ȥ
Ҵʯ·С㳡ϵʱǱѾΧˡ
׺ǵǰߣȻûһ߬ȭͷڳһƴ״
˹պï觵ͬĦۣȻǶԶɴֳΪеΪ߿
ĦһκͼᶨŴľװԱ
ĻϾͻһͻ
˹գô£߳Ⱥ㳡ʱ˶ֹۣͣ˵Ŀҵϡ
ϰ壬һ˵ھҪѺͰǰ͵ȥ㿴ǣǵǹģô֪Ѱ͵̳˹ˡ
ҳ˹հ˰֣ʾʱҪ˵ȻߵĦĸǰ
гΪҺʧҶĦ壬һ仰ʱ
Բ𣬿ﰺľֻʵʩСĦʼ磬¶һεı顣
֮ǰѾЭ飬Щһ͵ȥһĵӰƻ֮ǰЭ飬ҲҵĵӰ޷㣬һͨ¹ī飬ңһҪǸһĴ𸴣ҵᣬȴĦĶͷð亹
ī˵ǲҲʮΪƲīȴֽڣīǷѾĻԸκεİѱҵɻľףʱԿͷģ»Ƕɴ
ﰺ飬ҾȨʣϾīϴī˵飬˵𣿡Ħû¶һ˿Цݡ
ĻҲ
˵û˼ҵϴ˼īˣʲôȨء
Ħô˵ɴҪˣתָָ׺һ¡
ﰺ˵ˣǲҪǣҪ԰͵ĦЦһ£˵
ﰺǵģƭӣ뾡취ƭȻһ򾡣㶼ƭˣĦ壬ǾҲǵĻ𳵵ģŭغ
ĺһȺ鼤׷Ҫ֣ĦĴľ;Ҳǹ
ƱϾ
ЦЦĦ嵶гΪ˻ʵʵϻ𣡣ӲĻұ֤ϾͻսǻҲܶˣִˣ¶˭ûкô
Ħ嵱Ȼҵ˼
ȻаǰɴΪжд̵ıͽһ򾡣Ҳ֪϶޴Աﶼƽ񣬻оˣ˵˴ƽǽܱ˵ָ𣬸صǣ˵˻ǴһˣǾͻΪľףʱȨˡ
ľףī˵һɣǴɵģ¶ûк³
ﰺұѡΪīˣĦ嵽ǸԽľ£ȻԼ뷨
ۿҪһͻ
ҸżʱһгǲīأֵΣ


449 ûϷ
Ⱥд˵ע⡣֮󣬶ʱЦ
λǡĦ岻ʶˣüͷ
ﰺЦժԼͷϵñӣȻ󽻸Աߵ˹ա
ĦѾʶǰ˺ҵĹϵˣЦҵҪʿﰺЩСڶɴˣīʲôˣ
ЦЦԼػشȻˡ
ĦЦЩ˶Цˡ
ЦЩī˻ˣ˵˿²㡣֣Ħһ֣µľҪǰ塣
гˣҲ̫ļ˰ɣǻѶùתԺ˸ơ
һһ˹ȻѰӵ˵ϡ
гЩһٶ˵Ļգȫ涼Ĺ£ǵ֤飬ҪǲŵĻԼָָϵǸ޴İ¶˵Цݡ
ĦߵߵǰһһŵطĻպ֤ЩƬĻջ꾡֤Ħöɫ
гˣҵĻ˵ˣͿˡЩȥҲЦеؿĦ壬ȼһ֧̣سһڡ
ĦĶˣôͷȻˮһաЩպ֤ǰһٶҡһͳˣһٶ˴ʲôýֺͷһ붼úܡ
ߡĦ岻ò´һչƣȻǻߵˡ
꣡׺Щǻ
磬ôˣߵǰЦ
ھ˾Ҳûʲô飬ڹ˾е㷳˵īĹﹻⲻܹûУڵĴˣ
˹յ˶Ц
ҪЩգɰҸæˣҽӵЩƬ֮󣬾ЩïСӰЧҲҾļǵشһл𳵹ˡ˵ˣǲģеؿҡ
ҡҡͷŶ߽Ժ
ҺͶĺʱ뵹ƽ£ҶæԵ飬ֻ³׵绪Ӱ˾е鷳
ô˹Ƕ׵绪˾ˣЦ
¶һ˿Цĵڶ죬׵绪Ӱ˾Ͷʵǲ׽ǡͿˣϣ¿ýǰî˾ΪⲿӰ˵һڵڶάն׵绪˾ѧϰιⲿӰ֮󣬻ƷһϵеĴĵӰǵǲ׽ǡþͽͷöˡ뼸й˾ܾ׵绪ṩ񣬲ṩκεķװƬҵ񣬸ǽĺ׵绪ò׽ǡͣϽƱӰĸֶһУȷ
ֵ̯ûа취ⶼ˷ղűƵġ֤ÿ˷һԺʵ㡣
ʱ䣬鲢ûϷæŸ顣ַ֤Լ£Ȼеľ󲿷˵ɴĻվɼȥҵĹҪö࣬ҪϵƬ񣬻ҪͶɴϵ
ȻռϷ磬ǹī磬˼ҵһĶֵϣǹϵòõĻԻԺҪ鷳
ľѳۣɴΪͽ˼ûбǴҲĦ岢ûбֵöôǱʾȥ˾͹ȥˣϣǾܹϷ
Ǳ֤˽صī磬ԺҲīκε鷳
˫̸û㲻ûΪǵ˼Ҳͷˡ
ߵӣس֮󣬾鱻ҴǸѾóʥĽøǰ
ɴϵϷڹ㳡ζǺؿžЩ˻аæС㳡϶ʱȻĳ档
ϵϷҪҮʥܼ˾еϷ
ⳡϷɢľͷܶ࣬Ҫüʱ䡣
ʮӣеĹ׼ϣ˹յһ죬С㳡ʱ
վڸ߸ߵϣ˴˽ϵϷȻѴҪ˵һ£˹պïһԱæŸȺԱָһȦ۵Ҳѡ
ïڹ㳡æŲã˹մŰʿȺԱɴߵһСµһСͷ
ɽһܶͣסⲿӰĵһΣյϷҪ㡣
ȷ㹻ܵıʩ֮˹տʼ峡
Աλƹ׼ģ˹վڹϣһֱۡ
оͷһȺʿѺҮɽµһ߶ǣһƥһǣļʼȭߣȭͷееĹӻҮյϥǡ
Үһδα򵹣ȻһδαߵɽԱߵʱһʿȥ
Үմɽ֮ˤ£ϵһӰ˿Уͷʹ
дͷҮյѾȫˣ׵Ѿȫϡ
סĲӡ˫ȣͻȻžͷĿ
ͷԭɽµĵ棬ԶǮ̴
̴Үգ¶˿־ı飬ҮձɽϵʿһسȥĿѡ
ȻһһĶ˹ȥһúѪ飬·𿴵Լ
ⳡϷʱѾվˡ
Ȼȸܵķʩ·㹻ķߣһˡ
׵ɽֱֱˤϵֹ޴ĹԵͬʱҲʵʵ˺ҡ
ڿֹͣһ˲䣬ҵϷһ죬Ȼһʹҵȫ
ұڵϵʱѾȫվˣ°ͬʧȥ֪һ㡣
ϰ壬û°ɣ˹ռʹϵļⶼŤˣŵòȥ
ҽ˹ڼһ֮ǵóĽǣ׵ܵ˺ܴλˡ
ϸԭܻ̱ҽ˵仰ʱĿɿڴ˹ղ޳
Ǿ͸ϽȥɴеҽԺ˹ָŶɴеķ
ҽҡҡͷܣﰺڸƶ˵ʱҲ
ô죡ҽɲ̱ҪǻȥСûˣκ˲˵С϶ҵƤˣ˹մſǻҽ촽Ҷ
ҲֻһˣԸϵ۱Ӱɡҽ̾һ˰Сĵطת
ͷأƽ쳣ҾҲ̱ΪҵⲿӰû꣡
һҽһסҵļһסҵôͬʱþһ죬۵һŴ졣
ʮ̣Ҫ㣡۵ԴʱҴһںĳӰпһ̨ʡ
ȻҾͿҶ˹ձ仰Ŀࡣ
ϰ壬ϰ壬ϵ۱ӣû̱ʱ򣬿Լ˹յĻһ޵һѱһġ
ģ鶼εˣһ䣬˹ոϽҷ¡
ϰ壬ˣоΣһ˫һ̧˳ȥ
ңǾûˣ˹մӵȴЦѣģʮֵĻ
ϰ壬ʱҪ˶ҿ㻹һʱɣϷʵ̫ΣˣҽԱ߿ңֱҡͷ
شӵֳʹ֮⣬ûʲô⣬ҽЦ˵׼ˣΪⲿӰ̱ҲҪȥ˹գϽʰ
ϾУ˹յײײָž˿ʼʰҽĲ֮£һȳһյС㳡
ϰ壬£˹մչС˵
ʲô£촭ˡ
ղ˵Ǿ䡮ϯɽһҧ㡯ʲô˼˹վͷʹޱȵذպ«ư˵˳
ոƵģ۵ö񾭴ҵңٴ˾Ȼ˹ս͵һ人˼Ǿ䡮ohmy Godһ˼
ϯɽһҧ㡣˹յذҵǷظһ飬Ϊѧϰһ人
ϯɽһҧ㡣ohmy Godohmy Godϯɽһҧ㡣һ·˹շȥ˵仰޿׼һŵʱ˹˵һҲĻ
ոƵģϰ壬⻰ʲô˼
%&#%%
С㳡˼ģ
ϰ壬ǣѾ깤ïܹӣ
ϰˡ˹յһ仰ͬʱһ߽Уʲô
û£û£㣡Ұ˹һۣԸ鿪
û£ߵҸǰеʵ
̯̯֣ʲô£Ϸ˵ġ
߹Ҵ˳صױʦǿʼһױȻʼ峡
ģ˹տңԥ˺ôһŷָ
ȫͷԭĹ㳡ͻȻֳһ·һȺʿѺҮԶԶ
оͷҮձףһȳһգҲǳĿӡ
һдͷ㳡ϵǿҮ֮ĲͬӦ
ܶŮ˿ʼ󲿷ֵȴվԱΧۿ֡
ʿǻűӳҮգƨɣһһϽʥ
ܶҮյͽʥſڿסͷʹ顣
оͷʿ˹һŮ˳ǰȥֹȴһ˾ǿ˾ʿҪһڽˣʿ鱨ܶࡣ
Cut˹պͣʱſԱߵһ̧ĴûȸҴ󱳣ղŵһٴ򣬰ʿǰһȻ飬ҲᣬһһҲ׼ȷޱȵػҵϡ
Զ˹ڷŭǰȺԱѵѵʲôֻŭһѵһ߱ȻԼ
ⳡϷ֮⣬ȺԱıݡ
ЩȺԱԭȾģʿǰ׵£ǸŮǴѡġ
ȻǴûݹϷЩھͷǰıҴλ̾Ƿݴ棬ǷȻҼΪ⡣
ҲеȺԱݵöܺáдͷʱ򣬺ܶȺԱݵþͺʧܡʱǻ֪ʲôֻǴؿžͷûκεı顣
Ҿ͵һȳһյظһһ˵ϷϷǵݣǵĲͬУܶȻҪı
ģһһģһһؾ˺дͷʱ䣬ȻϷݼһʱ仹Ҫ
һ飬ʮʮ飬ظУЩȺԱҵ˸оһͷĺõʱϵǼ鲼Ѿȫʪˡ
ϰ壬ҪҪϢһ£˹տ۵ֱչ
ҡҡͷָָţоᵽȥϿġ
ʥϷǵӰһҪϷݣʮӡ
Ѿ׵ȺԱѾ˴ڡ¸ҵġаݳȰ»ĵء±Ͱϲ³˹άǿ˹Լ̫̫˰ݵļǣŻ·Ȩվ˴ǰ
һϷʼ


450 ӿ
ҮĴϷ֮ǰʥﻹһ֮ǰϷҪģⳡϷ̫ҵǣȡʮҳҮյһϷ
۵һԵϢ⼸ͷ˹պïȥɡ
˹ոϸ˵ϷȻ㿪㡣
Ϸڵء±άǿ˹˵Բ⣬ѾǹǻҼһԱ˾Ľɫ˵һ¡
ھͷǰȨȣŻڽ̷ΣһһЦһһͶ㣬˿ô
ǰ׾ͲˣһݵӰھͷǰЩȻ
ȻǰѾ˲ϷǺλԱݶϷϵ׾ӻһ۾Ϳ˳
NGĴΣ˹պï觶е޲ˡ
ҿЦһ£վʾ׿̴ҮʱսսĶֵٵμڵϵǮһЩеϸʾ˰׿֮󣬰ײҵһ˿о
ߴΣ˳ء
˹ճһվںȺԱ˻֣˹
ϰ壬׼ǾͿʼ˹Ӱ
ױʦһױ֮վߵʥ롣
ϣҳһ˰׼
Ůղķ˹ⳡϷжϷݣҲȺ֮С
ӼӰ׼ʱʥ˶ס˺
ǶⳡϷҪԣ֪ⳡϷļѳ̶ȡ
ģ˹մһӣϷʼ
ⳡϷһľһڡ
û˻ϵⳡϷܻѵ˵ʱ䣬һҶ֪ģǾⳡϷϸ龵ͷ࣬ҸѶȵľͷҲ
ӵĻ˵ⳡϷ۶ԱǶӰʦǶԵݣǿ顣
һܵʱ˵ҡҮյңҪȥҪȺŹðơȭͷýĸλӰи˰ĭľͷ
һڣұȭͷĭжȹ
Ȼ˸ֱҪ벻˻ǲܵ顣
ҵȡ첲ǰȫһһģϻȸ·ʱϵ۵ֱᡣ
ȴһ㶼ڡ
ҴûⲿӰž޴飬һֿġ
ÿֻҪӰһܺãԼжۣҶĵߵӰǰ
ԱҸվڹںƵĸǰӰ¶ЦݣǵġʱԼĺݵĽɫﵽ߶ͳһ˲ĸо
Ҹվǰ𽱱ܿһԼƷһһɵĹ̡
һڣ˵ǸĥŮղķ˹ͨȺԱĥ
Ůٵ˶ҪأݵɫҪھͷǰ̫ı飬ֱҪֳƽݡʴȵĸҪɫݺãѶȼߡ
ŮȻûʲôԱ飬ζе㱾ɫݳζϴﵽҵҪ󣬻˾Աһ͡
ڵӰݵһŮҮշǡȻϷڵӰﲻǺأǶڱҮպǵԸ񣬿̻ǵĽɫش
ղķ˹ؼ˵УҪղķ˹Ϸءݵı˵ڵӰβҮյϷϷḻղķ˹˵һѵ顣
ʱԭɢĸ۳һĺŶӣŶӵĳԱ֮ԽԽĬ˺ܶʱЩҲҪ˵ǾܹᣬЩȺԱǽеʱȻܴҵһһ˽⵽ҵͼҼʱıԼıݷʽ
ҲҪģеʱ֮ԹȣŶӺúһΪһһĴϷ׼
ҮϷ֮󣬺һڣҴ˹պïһЩɢϷݣЩϷҪǡҮյ˵Ļ䣬ҲǴ֮ǰϷһЩ龵ͷ
µʱɴСƽúܣҲûзĦץ֮ÿĹϷϢ֮⣬
µʱȴС顣ң鶼Ǻιйصġ
һ飬ιĳֶء˹ָĶӰѼĹ¡ĳɹӳڸ˹˵İ֮£ȻûгϯӳʽʮֳɹⲿӰƾѼɫһٳڵϲӰ굽ʮ꣬СѼӼܵε˵ķϲ
ɼʱⲿӰΪʷΰĶӰýҲĿ佱֮ʣŦԼʱѼͼƬŵͷͷһ˵ĵӰǵˡ
ѼĹ¡ȺܶӰ˾ͶĵӰƱҪߡӳĵһ𣬵ӰԺſھ˳Ķ飬˺ιµ4300ҵӰԺȫ߸漱׸÷ɶĵӰ˾ⲿӰҲµԺ߷ӳ
ǰ£ΪǡѼ¡ҺܶΪⲿӰʹöӰĵλߣάίѶƬ鱻ίԱ³ίԱۡ
ҵ֮£ɽĴ֮£ʼӰӵѼΪԭ͵ߣЩιܷϵͳУһƳܵڵļӭһ߸ոͶгͱһա
Զīľܲѣ˹յ˸ֵúϲ£졣
ڶ飬͸Ĺʯ˾
ϴȡҵĽ֮ͺͲɵѰ֣һµʱ䣬Сƹһ飬̺ʽѰڳһʮи֡
Ƕֽһϵе°װҽιӴذȻ󣬲غΪиֲٵһΪ塷ר
רķУʼʱغͻȫûаյģġǵһֻһš
ǵרڷеĵһ첻һСʱʱһžһյʱ򣬲غȫҵжϣʯ˾һټӡʮʱȻڵ
ȫ¡ɡӱĸʽסˣÿһ䶼רĸ
ȫıֽڱר־һȫµʱǳƹʯƬ˾ǡƬ˾еιǶ˹˾ߵۡ
һĺ飬ϲʤ
Ҳв̫õ顣
Ⱦ˹׵Ĵ֮£ǳڽ̷粨ûƽϢԽԽҵơԤУⳡ籩ڡҮѼǡӳ֮ﵽ壬֮ᷢʲôһ㶼벻
46ţٸԽ̻ʱӻʮһڳϯһУر˶ڡҮѼǡĿ
ԭǣҶ԰ҡﰺʾͣЩʱ򣬹ƾԶԶġһΣյ飬ûιпΪⲿӰֱʥģҲǾԲӦڮٵģҡﰺ飬ôȴĽһµҪµĽ֡ԣһǷȰҡﰺⲿӰʱҪСССġϾⲿӰһĵӰ
ҲһרƵˣǡǡ෴ҸҲΪÿ˶۱ɡҡﰺһҮΪǵĵӰǽܻ͢ӭĵúõĻ˵֧֡ﰺĵӰǸеŭǵȴĽֻһͲҶ˵ˡ
ڹܷڽ̽ĸҪǲܷһ۵ģϾǲһ롣Ҫ˵ǣܷҲûڽ̽ҲãǶеߵģܷеߣǵĽҲеߣ߱˴ʲôܷǶ귢ʥսһضȥֱٹ䵽ÿһ䡣
˵ӻʮһⷬԭһߵڽ̷粨ʱ˱仯֧֣˹ֱͦˣҲΪ̻ʷܶͽ¿ʼ˹׵Ǹ˴֮£Һͷۡ
ֵοǣڵˣûΪӻʮһķԾˣǡǡ෴Ҳ֮˷Խ̻˳
ڱӻʮһǷĵ죬49ţͳ֥ڽһұֽĲɷõʱԱӻʮһķԣԼ
ȣҶԽ̻ʴ˵һ仰ʮֵͬ⣬ǾǰҡﰺⲿӰˡ˵Ӱ磬Ӱ磬ĳһӰˣûбˡ֪ϲðգҡﰺȻմȾϰҪ˵ǣҸˣڰҡﰺΪ֧֣ΪΪ͹ڵģҡﰺĵӰһںĹҾǣɣ
ҮѼǡһĵӰҲΪһ㣬ǶԴ̬ȸҪݣǶͿźżܷ涨ƽȣɣȫŷ׼򣬲ʲô˲ʲô֯жӰֻҪƻ̤˵׼ôȫ˾ͲӦҲͬ⣡
ҲǵĵߣǻᱣǵĹԼٴηһϵĶս׼
˵֥ķԣȻԱӻʮһġ֥ĻУǰδеľĺͼᶨⷬع˵ĺͶ־Ҫ֪ڱΪΰͳ֮һߣⷬе׼Ϊģһһͱ˵Ľ̻˵ģⲻܲڱֽϿⷬĳȡ
ǣڣٴһʷǰĴ籩ⳡڽ̷粨УУСһȹݽȥԱߵ˶顣
ڶīһƫԶСϷ˵ԶԶͣڷ籩֮⡣ҵϣֵԽԽáܽ͢һʤʤ˵ǲҪģҪǣôһһڣҮѼǡڼѾˡ׸÷ǲ֮ѾȫǸȥ˺ֻ֪һҮѼǡ˶ԡ֮ٸȤˡ
ⲿӰһȼյĵһŵľһ޴ըҩΧۣ˶ؿըҩը֮󣬻ʲôĽ
ʵ˵ʵҶҲܺ档
Ƕ˵Щ̫ˡҲΪ̻˵ʲô֥˵ʲôͷǸı䵱⡣
ⲿӰѾΪҵһʹһʹԼںҡ
Ϊʹʲôµء
ûֹҡҲûκֹͣ㡣
411ŵʱ򣬾鿪ʼ׼Үձ̵ĴϷ
ⳡϷӰĸ߳


451 ɱһҽеĸ
411գھŵ׼ʱ򣬴ӹ˾һҴΪԾϢ
ɶġԱGͨһӳ
ϰ壬ɶ˵ⲿӰӦ˹Ǳǲײᡷӳģôǰˣ˹Բ۵
̯̯֣ң˭
֪ɶⲿӰЧΡï觺ͶɶϵãԶⲿӰ⡣
ЦЦΣɶⲿӰǮġҶĵӰġ
ɶⲿӰǰ깤ˣ˹ǱǲҲӦòˡϰ壬£ιڿʼˡ˹һЦȻתï觵ҲץϰⲿӰ֮Ҳ׼ԼĵӰˡ
ï觰˹һۣҶѾд籾ˣѵû׼һ˵ïһ߳ȥ
ɣï解һҲ̫ˣôԼ͵͵д籾أ˹תһ̵ظï˳ȥ
ȻҴ绰˹һҪӳʽãΪں룬ҶڶɶⲿӰʵһЩĵġ
ϴͷİɣһжǰ֮ǰ׼ģκεĴӳʽҲ˺ܶ˹Ȼ㲻ڣҺͶɶԼ˾һ˶ڣܹڸϽǲӰ˹ǸģÿοǷ˹ڵ绰ͷᣬҵޱȡ
ûң˾ҲճӪӪúܺãҪġ
µ绰ߵ棬׻۾
̫һɹϡ׵ĵطۣҴ˸ǷȻ¥
¥˹պïָӾĹԱѸİԺӡ
ҪϷڶɴĺɽϡ
ԭһ޴ȻīģѾûȥӪˣԱ˹մ˹ʱһ۾Ϳ˵Ӱеܶ
æһ֮󣬾ƺƵɽ
ɽ£ھòѾ֮ǰȻͬ
һ׽׵̨ȥ޴ӥʨӵĸʾ۹ˣ߽ţһС㳡վˣܶǸ߸ߵĻεΧȣõ͵ʯ𣬹㳡棬Ǹ߸ߵļʮ̨ףһ޴λǸλܶġ
鵽ƬʱææŲõʱһԱûױʦױ
ϰ壬ΪʲôܶһҪͷԱߵ˹ʮͷױʦͷһһʱСҵ
ܶҴüػǺลΰݵģǺһﶼ̫ᣬͬͷĻӲÿ˵ƻ֮ǰĻϵԺתһȦֻ˹պʡ
һһıݲŻΪݣⲿӰİգ԰ɫԿݵ쾡£һ㣬ҲҪǣһͷӰʲô
˹գͲ˰ɣ㿴ʵЩܣһʵ۳ĳǸʱ򣬶ͷʱСïվԱߣ˹һͷƯͷ̿
ȥҲòŰɹͷѽͷѿѽϰ壬㲻֪ÿҺ͸˹ưȥǲμӾƻᣬܶŮͷÿ˹켵ˣͷϧĶصãȫˡ˹ᡣ
ҺٺһЦ⹷ģҸ㣬һΪ˵ӰӰҪϰҶȭĭͲܰͷ
ǣҪȻҮգïһԼҡ
˹֪˵Ҳ֪һͷƯͷǱסˣʵʵϣԴ˻ױʦ
æ˰Сʱ˶ױϣ˹ճʱ򣬾˶̲סЦ
ϰ壬Ҵ֪˹յԴôԲï觿˹յԴض˵
ԲԴŻͭİףźۣƤЬ˹ձ˫ڹ㳡Ųӵʱ򣬻ͦһܶ
ܾʲôطЩס
ï解ûоʲôطе㲻ףתï觵
ïһЦذ˹մһЦϰ壬ǲĹͷе㲻ѽǲǾ͸һЩ
пܣ˹գҳ˹֣һõõ˹
ϰ壬ʲôԸ˹տһï觵ĻЦеš
ҰѲԶĻױʦйָ˹յĹԴ˹ǱȥԴȻٺúõĲһҪ
õϰ塣ױʦһһҰ˹˹ȥ
ï解ģ϶ģҾԲŹ㣡˹ɱһ˹㳡һЦ
ʮӺ˹վ㱵˳˲䣬ҶʱΧĹ˺ܶ࣬Ǹͷ֮£һյĵƣ˸˸
ϰ壬ôе㲻Ծءï觿˹գҡҡͷ
˹ãȻؿï解֣Ȼĸָջֻ¶һָ
ï解ţлôʰ㣡㳡ϵ˶˹յĺ
ĵ㲻Ծҳï觵
ïûлشңǿ˿˹գȻԼ°͡
ôһȻҶʱڡ
ӣ
ʷϵʵۣǹͷļûкӵģͷŴĺӣֱǲײࡣ
ϰ壬㲻ҪïĻҵĺɣ˹ʱҪܵơ
һ͸˹һԣԼΪӣҪȻҲһ˵оƻͷꡣ˹ܲзȣСͷÿ춼СӣԵζʮ㡣
ͷܽܣĺӣɾͲӦˡ
ӣͻԼ·վ˸ǰһ㡣
ҳķղķ˹ʹ˸ɫ˶ʱҵ˼һ󲽳ȥ˹ա
˹ոûҲȲǣһܣһ㷴ضûС
һ£ԼıǱסˡ
ϰ壬Ұɣܼҵĺѽï解ĵ¹УôԼĺӼѽţлȫûһëϵѽװɣĵ¹У˹һӻױﴫ˳С㳡ϵ˶ҪЦˡ
ԽԽ߿˼УȻ󽥽ȥžһƬ
ϰ壬˹һﲻһʱ벻ɱ˰ɣïԱ߰Ͱ͵ʵ
ƨɱɱôƯСҰïһۡ
֮ղķ˹͵ķ˹һ˳
˹ޱؿïһۣԼС͡
˵ôһһϬܶվҵǰ
˹գͿˡ˹յļ
˹տһۣϰ壬ΪӰΪιɣˣҲûл˵ǣһ
⹷ģȻּۻˡ
˵ҪԣҾ㣡Ц
ôһ˵ï觾ͻˣתܣȴ˹һѳס
ϰ壬ݱԣҲïݰͣ˹յï觵ϣ˻ߵغ
ڵӰһɱ˲գ۵ĴҪ̫Үպ֮ѡһ̫ѡҮնͷ
ɫڵӰгʱֻмӣΪݣ˹պï觶֪ɫ϶Ҫס
ϰ壬˵˶нɫ˭ָ㣿ï觱˹սƻö࣬ɡ
ƨϷֻһӣͬʱڵӰҲʲô⣡˹Ϸŵï觡
ɣ˵乫Цö˵Ҳ˽
ߵï觵ԱߣٺһЦ㲻õģҸϴôϷٻһ㳡ȵǳϷʱҲҿҾίһʱݰɡ
С㳡һƬֱֵܶڡ
һݣݣһ׵Үգһͷܶһɱ˲գۡòݡĴͬʱһͷǶô˼һ飡
ǿסЦָ˶ï˵ï解ҲǴҵ˼Ҳֻһˡ
ղķ˹ķнȥûҷԸ˹վͶղķ˹͵ķĭɡ
Ц
ղķ˹͵ķï觾߽ױҡ
˹գĲ㣡ŷǿϰ壬ݰѽ͵ѡ֮ǰǶ𣡣ϰ壡ϰ壡ï觵еñ˹Ҫҵöࡣ
Ϊ¹ˣïĵȻҲǸӣƽʱԴͰ͵װҲԴǳ಻ߴƤЬǺһǾĴģҫԼĺǶôộҪĺҲ飬һ˵á
ï解ԸңïɱһĲҽУ˹ޱȣԼԴЦһӡ
֮ï觳ˣǶһڲġ
ôï解ܼˣЦ
ϰ壬ǵʽĵʱɡïںڲ˵
ɣ˹մȥһѳïͷϵĺڲ
Ц籩
ïȻû˹ôҲһ˲š
ôһױңֱˡ
ϵ·ҲǿҲǶŽţȫ಻ߴ࣬ͷҲ֪Ĩʲôȫһһģ·겻ϴͷһ㣬۾ʲôһֻ۾ȫ۰ףȫ˰̺šŧˮϵǺܸɾȫ˰̣촽ⷭ
ݣֱȺڵӰǸ绨ҪѰζ
ղŻģĸݣһӱģ˷ЦŹ֡
ô´˰ɣï觺ݺݵص˹һۣʹػһ֡
ʱĸΡïաï觵ﰵЦ
˹գ㻹Ǹͽѵû˵˴ӦðȥïȻ˹һӵ
ޣ˹ïһĭȻЦǻ̵˼룬ǴͳɵǣѪѪ
ޣǱŷûһǺö
ޣǵ¹ҲǺˣ

һһһĿ֮´ǵǷݣЦö챳ȥ
ղķ˹ڵѾˣЦֱҵĻ꣬ЦŤŮЦֱĨᡣ
˺ˣܶˣ˾͸ϽĵӰҪЦֹһĶ
˭Ҳ˭һվߵԼĸλϣҲǸ͸λ˶ӿЦ˹


452 Ϸģ
߹ҰҿһվӰԱߵһǸҰġ绨˻֡
ģï觵Ϊղŵ˻ߣѾɳˡ
Үձ̵ϷΪĸ֡
һҪǼǰҮѹܶĸǰñඨҮյҪҮд̣ǱӵĽ鲻뽫˶ٰУҮǼΪɽмǴҮյ̫ϣС
ڶ־ϣҮ֮Ϸϣ˵Үյ֪񼣣ʹ񼣸ҮոͲϣ˵ҮǸɵӣҮͻص˱
Ǳʹ˾֮ĳͻ಻ɱҮգǼǴ̫˼Ӧǽţз𱩶ļ󣬱ǰҮһѵµʿݺݵسҮһ١
ĲϷص㣬ҮʱҾͷ֮󣬱˵ҮմС㳡̫ѾҮճԾ˿ͷǲҪҪɱ̫˸ӦǷ˱Ϊά۹ͳΣ˴ͣÿһ˵죬̫ѡǶͻǶҮգ̫˴ͷŰֻ̫ͣܰ˵Үա
ģï觺ʱ򣬼ڹ㳡ԼΧĳĮ̇Ӱͬʱ
оƶͷߣӰĺ档ǸȨλͷٳҮձе̨֮¡
࿴׵Үգڼǵ˽´̵ΪǳԼǴѵ
ãгһҮյ״ҪඤҮա
಻ѣҮյе˺ķһϵеĳ̸֮󣬱ߵ߼Үϲ鲻κεС
Ǻ̫˶Ϊ׷ҪǵҪ󡣱ʹ˸У̫ѺҮյϣ
ⳡϷȻܼ򵥣졣
˹աԼݼ˾ǵԱһϷĺġ
ûκε⣬ϾⲿϷԼдľ籾ôĥѾϷ԰Үʲô
˹Ҳûʲô⣬ôĵݣһܶǴ´࣬صҲû⣬ΨһȺԱЩ˵档
ôˣϷʱͳһһĳһҪԱǴɻҪô򵥡
ǲ˵Ѿ̫ⲿӰӳڣҹĵģⲿӰ
һжΪ·һжΪ
Ϸ·˳
ڶֵ֡Ϸ˳öࡣ
ǵ˵ĲϷʱ򣬾˾е㷸ˡ
˵ӾͷͳⳡϷǺܼ򵥵ģûʲôѶȵľͷҲҪʲô鸴ӵĶϷһȺø̾кҮգǡǡʹþе˳üչ
ϰ壬ǵһװȫİ취ȻⳡϷûſˡ˹һŹԴһߵ˵
ѽϰ壬ⳡϷͬСɣòʵ֮ǰŬ׷ˣ̫ʵ϶ˡôϷû⡣ïֱüͷ
˵òⳡҮ̵ϷӰƬһС߳ڱҮյ綼ش壬ãⲿӰʧһ룬Ϊľͷ˵ĻǾȫƻ˻塣仰˵һҪҮһһ㱻ƤÿһӶҪԽԽԽãھ˵ǲϲ֤ԽȫԽãγһԲɵ͵ìܡ
Ȼ֮ǰӰʱҲһЩΪ˷Ա˶ȡİ취ڱ̿ľͷʱ水պĹ̵һдͷԱ沿龵ͷ໥һ𣬾ͷ࣬ҲڿúʵԱҲ˿ˡ
ҮⳡϷͲһˣȻҲдͷǺٺ٣޴ĶоͷҲ˵Үյ϶ȫڻģҪؿʿдıسҮյϣм䲻κε̫ͼذŪٵĳɷ֡
ϴҾûϰɡȻѵҪಲ󣡣ӿң
Ļһ۾ͿˣϾһϣ̫ˡ˹նӵȻ̫ͬ⡣
ϰ壬Ҿ˹պͲ˵öеϷһҪϼӶֲ̫ªؼҪպеĶȡïܽ
⻰˵˵û˵˹հïһۣȻï觵ĳ
ܶһѣ֮󣬻ңȴİ塣
°ͣԴɿת
˵ǣҶѵˡ
Ϸʮֵļ򵥣޷ǾԱʱӣ󾭹һҪж档ûеԣô죡
վڷȥͷѡ
һƬĬֻ˵ĺҽϵƤЬľذϵ졣
ȻһҵԺ
ղʹİ취УǱҪĽ˵һϾͺˡɳЦ
ʲô˼˶û⻰ĺ塣
ұȻһ£Ҫһɵ·
ɵ·˶һ
ԡҵ˵ͷ
ϰ壬˼ˣ˹պʲôһӴλϱ
˼ǲⰴһĤϷʱϣ㱣ĤϣҲͲܵ˺ˡ˹ճסң۷Ź⡣
ҵ˵ͷ
ϰ壬취¸ܱ㲻ˡïҡҡͷ
ΪʲôѽֻҪǰױĤ㹻񣬾ûʲô⣡ҡͷ
ïԼĿӺӣָԼĽźֵĤ˵ϣ˵Ҫ񶼿ԣ̫˵ĻھͷϵĹͼֻð׻һƬӷ׶٣ң̫˵ĻֺȵνϾͻ⣬ʮֵ֡
ïôһ˵ȫˡ
ЦһЩĤԺһ㣬ǹܳףٺȫˡ
ףУôһ˵ġһֱ˵ĻһӼˡ
˵öԣô϶ˣЩӺͨӻ˵ֱͷϸСıӣһܴһ⣬ôһк׿϶һӾ˺ˣ˹Ҳͷҡ˹һ㡣
Ϊʲôеİ취𣿣εض̯̯֡
һ˶ҡҡͷ
Ȼûбİ취Ǿֻ취ˡ̾һ
ϰ壬Ҿܲ̾ѽڴҶĬʱï觵һ仰úܶǰһ
ѽôû뵽ϴǿ̾㹦򣬱һЩۺ̾Ƶʵȴ˲˺Ĳ̾ѽӼ
һ˿ңңϣĻ𻨡
ȼϣĻ𻨱ҵһ仰ˡ
Բֽ̾ţʷжʵǾжʵʵУ̾٣̵ľͷܴﵽԭȵԤЧǾͬġʹҡҡͷ
ϰ壬ûǲ㱣ĤҲһ˵ģ˹սˡ
ҿЦһ£ҲǶ˵ⲿӰǶҵΪĳɹҳԵͷҲֵˣôˣͽ˹պï觰ɡ
㱣ĤĹ˹պïΪѣǴӶɴͷʵ飬ŵæһһ׺׵ıĤȻһʵ飬̾顣
˶ΧۣҲվԱϸ۲Ч
ùӺͨıӳ飬˻ûܵʲô˺ҷǺһҪ⡣
ֹͣͣͣ˳ˣ˹պï觽е˸ǰ
⻹©ѽָǲ׻ıĤ˹պï˵
˹պïҲҵ˼
ϰ壬˼˵ӳ鵽Чã˹ʵ
ҵ˵ͷѽҪˣһȥһѪӡҾԻѪǿ⣬ֻһӡӣҮղƤ˰ɡ
Աߵ˶Ц
ô죿ïˡ
ͷעѪ˹
취еУǾѪ־áưһ
ңҵһ⡣ȳ˳ҵ·
ʲô⣿Һؿ˿ȡ
е˵ʵҲҵڵʱѧġǸʱ򣬺ܶ˱Ϊ˱ʾԼڻϰ˺ص˽ƭȡ˵Ļĺͽ·ļвﴩһ㱡Ѫ¡
Ѫ£Ѫʲô
˹պïЩҲ
ȱȻʵѪºܼ򵥣㱡Ĥ·״ȻڱĤһ㲻ĺ࣬עѪˣһǲ㱡ĤͻᱻѪΪĵԾͻᱻ쮳ȻȾ͸洩·ǳʵ
ã˹֣ïҲ̾
ȣ㲻ùһаɣҪȻôϤءҹЦ
ȷһ۵õǸҲǿġ
УǾͰջ˵İ죬㱣ĤһѪ¡⣬ҲڱעѪҶ˹հ˰֡
һһæһѪ£Ȼǲ㱣Ĥ档
һٱȥֳͱһ
ʵ̫ʵˣӳȥǲ㱣ĤͻһѪܵı޺ۣѪѪ˳Ƥĵطȳ˸ʵӾ
ɹˣɹˣï觴
ɹƨûʵǸأ˹ָָԱߵĴıӺĹӡ
Ǿ¡ïʮƲƲ͡
ߵ̾ߵԱߣǸıȻݺݵس˹ȥ
ۣϸСһӶһջ̳һƤ⣬ѪĽ
˹ҲŴĹкһ٣Ȼ˶һ£ּ˵ϣȻ˲󣬵ЩطǱ˼ۡ
̫Σˣȵˢһ¾Ͱˡ
ϰ壬ҪҪһƤ˹ߴ
ǲⶫӵһ׺ѽƤǶӲӲģҴƶ𣡣Ұ˹һۣ˹ղҪ˼Цһ¡
ϰ壬ҾȻܼӲƤǼһʵıƤﵹԡï觵˵⡣
ǺּһƤ
ʵһ죬ǿǿ⣬ѾǼˡ
ڶ磬ʽʼ֮ǰ˹԰Ǽʿļһеǰ˰졣
ϰͽˣǿɲܰˣʱҪݺݵӣͷҪպãܲؾͲأжжᡣУҪͬһطʹӺӵʱ򡭡
˰죬˹һס졣
Ҵǲ㱣ĤֻòΧסߴŰӱһľϣס˫֡
ѽѾ׼ˣ̧ͷ˿գҧҧݣ


453 Үա
˹տʼ峡ԱһһλʿĶԭιԱվڰ̾ߵԱߣȥһҪš
˹յ˻λï觵˵ͷ
ˣһ㣬һƶϴӸ߿㡣
ģ˹մһӣΧʱ
һоͷʿѱǩĴ齻˼ල٣ලϸһ£Ȼͷʾͬ⡣
ʿһЦߵϣÿרӿ̢˵Ĺӡ
˴̸Ц˵ĶŹӱȻţȴලٵ
ලٿֱľϵҮգʿʹػһֱۡ
һʿ߸߾еĹʹشҮյı
оͷҮյıϱĵطʱƤ
ţӻұϵʱҶʱƺһ¡
Ȼһ㱣ĤȻһƤǾ޴ҵĶһ¡
һûӦʱһϮ
ţҧס߬ȭͷ
һһӰƶ̨ӰӸλؼ¼ÿһԻҮյıƤѪЧ
һоͷΧ۵˵ķӦǸ쳣ʥĸǺ̫ԼǸŮ
Ҳ֪жٹලٴλ֣ʿʼùͻҮյȡ


ӴϵʱҼҪгˣȻϵĲλҲصĴһͻ֮£ҸоԼȶ첻Լˡ
ʿЩˣȻԱߵ˵˵ͷ
оͷһʿϵĴıӣЦţ˼ලٵϡ
ලһϵȫضϣǸʿʹһһľƬ
ʿűߵҮյĺ棬Цһ£ȻͻȻݺݵذѱӳ˹ȥ
ۣʱûС
ʿʹ˻ȥ
Ҵһ
оͷҮ±һƤ⣬Ѫ
оͷΧ۵Ⱥһ󾪽С
һʿŴĹ˹ȻʹһѪȻҮյıϡ



ϴ
һдͷӺƤѪ쮽
ȺڵΧ۾ͷܲǰĲҾ׷׸ˣǵȻ¡תϵ۵棬㲵һԡ
ȺгЦţҮգﱧŹ̥
Үʹذͷ쵻棬ɫᶨ

һӳ˹ȳȥʱҶʱһҽС
´ľʹûһȥ
һӣڸղŴĵطһӴ͸ѪºƤضҵôһµʱһȥ
亹ʱҵĶͷϹ
˹տǱ˵ˣͣͱҵֹˡ
ǹؼʱڣ˶ѾϷͣĻЧϿ϶Ӱ졣
ѽѣҰͷգؽһ䡣
ȺԱкܶ仰
ᣬǹݳģǰҾޱȵıˡ
Ӻ͹ڼһ³ҵϣɴͬʱѾԵظоǲ㱣ĤѾǧٿףϴһʹ׹
߬˫ȭͷաôߣôѻһİƣߴĹ
ܶ۵öͣǾ仰ȴٳû˵ڡ
Ѿ۵еԺˡУҺԼһҵĶϻ룺ͣɣͣͲôʹˣ
·ǧǰ
Үձ޴ʱǲҲأ
ɣ뷨ͲôʹˣңгĽ£Ǻڰ֮
ջ󣬵Үûˡ
ѽٹʵ˵һ籾ûеķ
˵仰ʱԼ֪ǰ˵˵ˡ
⻰·һֱͳҵ⣬˺ʵʱԼ˳ȥ
ͻȻԭƲʵգͻȻƾըһף¡¡ĴӦһ㡣
һ˲䣬ղŵеʹȫʧһůĸоӿҵȫ˱ˮһ㣬ҡڶ쳣
̵ʿһֻϵ⿪ҷÿһ£ҵ嶼ᶯҿգ䣬ˮӿ˳
飬ҾͲ֪ˡ
ʱ򣬷Լ̳Աߣҽҵæµͣ˶Χҵߣһ棬ȶ޳˸ˡ
˹գĳûУ˵
ϰ壬ĳˣĳˣЧʮֵĺã˹һĨһߴ˵
ϰ壬㻹Ǳ˵ˣϵˣ˺ȥ߰˿Ƥ⣡ʮӶ˿Ǳ˵ˣï觽߬ҵ֣ޡ
ŮַҵĶͷϣСظҵ棬ֺҲҵĶͷϣô
ŮûаɣҶŮһ˿΢Ц
Ůص˵ͷתһࡣ
ҵ϶ʱһһ䵽ҵ֮ϡ
ҽæµһСʱŸҴ˿ڡ
ϰ壬ҿһϷ͹İɣ帴ԭ˵˹տĵ˵
ҡҡͷ
ңǿˣ㿴˳ӣôĵӰѽȴſǻ˵
ҿЦһ£ȣⲻǳǿǿ⡣Ϣ츴ԭˣͲݳҮձ֮ܶﱻ̵Ϊˡʱ̡˹գİɣ
˹պï໥һۣںűӣ˶˵ͷ
һϷҮ֮󣬱ʿϷŪϷ
ǸһɫӣǼӲĴ̵ľɹӲشͷϣǻһέӷ֣ȻʿǰϷŪΪ¡ǰĭϣùӳϷŪˣȥࡣ
ҮնʮּܵϷͷϷ
ѱѾҮմ̫˸ǰʱ˶˾
̫ˣȻѾݺݵذҮմһ٣ҲˣŹɡ
̫˼⣬ҪʮּܡһδεȷҪÿεõĶ̫쳣϶Ĵ𸴡
ʵûа취ıֻ࣬һпҮһ취
ʱиÿĽڣͻͷһ´˰ͣȻ̫ڰͺҮмѡͷ˭˭ʮּܡ
ͬҪͷŰͣҮա
޿أ¶ˮԼϴ֣е̫ˣɱҮﲻ̫˵ͷͬ⣬Ц
Ǳͷ˰ͣҮնʮּܡ
ⳡϷ쳣࣬Ȼڶʱ꣬ϵʵǲ


454 ⵽
Ү̱жʮּܵϷһڣȻּ˽һڣµ׵ʱ򣬡ҮѼǡѾһ뻹࣬ʣµϷĸ߳չҮձʮּ̳󱻻Ϸ
ⳡϷӰҪĲ֣ҲǧΪĹ¡һϷҲ;Ϻúõһ¡Ϊ֪ⳡϷһ̸ĥ˵Ϸ
ʱ䣬˹ҲûţǴžڴӶɴĵС㳡ɽһ߸ߵɽ֮ĳһ·ݣʽʱ
4µ׵ʱ򣬴ιһοϢ
˹Ǳġײᡷӳˡ
ⲿӰĺ͡ȵǡеƣ˹Ǳ²Ĺעһ׼ⲿӰûбʲôͷ׵黪磬ǹעײճӰеǣΪգݾǿΪߣǵΪ㣬չײ״̬
˹ǱⲿӰǺʷϵһʽǿҰΪǵĵӰǿȫģӢʽģǸᷴǹΪԼɺǺ;ǹսҲη塣
ⲿӰûӳ֮ǰܶ˶ΪǸ磬ǵӰһӳ˽ֵʱ˶ԼԭȵĲ²ⶼˡⲿӰһӰĳ̬ǿӢ۶ѾǿǹսаѾɱǱӣſڵ˺ȻʻߵĻ𳵡
ײᡷܵ˾޴ĻӭҪйӰбֵǷ׳ңͶǵθڡǵǿ챻һӴܵʱ򣬼˶񫡣
ⲿӰΪڳһݸ˹˵ι4300ҵӰԺ˳Ʊ飬ɼÿȹǶ̸ⲿӰǰѵӰеΪԼӢۣǳƺΪǵİС
ϺܶѧŵӰ˵ӣźһĨһķװȺӵҾ鷳ƽʱ쳣ľ죬쳣ѱ˶ߣҲǰСУɼΰʱ˲١
ײᡷΪڳһȻֻǵӰھϸеʤԶⲿӰͨڻȨĵӰˣⲿӰߵۡ
ɼʱƣײᡷԽһӰʷеĵӰⲿӰһκĶͬĵӰģʽͷⲿӰһζԡǿک裬˵ĹһӴ˼ʮһ̬̬ǿǻˡǿһΪʶǶôĿЦǿϿ˺ܶĶЩʱҪġ
ιӰ˾ָǿϣĹǵĿɹ֮ҲⲿӰĿɹ֮
ʱΪˡײᡷһ棬ǸⲿӰԼߵۡ
ԡȵǡӵµĹעײĵӰںеӰоԵǿιʵ崫ͳӰһӰ̶ϸı˺ԭĸƽ״̬úӰ˵ӰΣ˵Ӱ˵ΡǻҪ뿪ִιɫʵ崫ͳŷ޵Ӱں뻹иߵĵλǷǵ¹Ӣʵ崫ͳõ˼ķƳ磬ֵӰѾΪ׼򣡡
ԭŷϿյְѵӰϷѵӰεĵӰǣʵӰˣȵǡѾŷ޹ҷӳʢ˥ֵӰĵġ
ǿΪʵ巢ԴصιӰ˾˹Ǳִġײᡷؼ̳ˡȵǡʵ崫ͳѻһչǿĵӰֻ̫ˣ
ײᡷȵǡЩﰺɫʣеϧģǷ֣Ҳ˲˹ǱʽĵӰϲ쳣ͨⲿӰǷ֣ιĵǵĸ˷Ѿγɣһǲڽյ˹ǱϿҲͬ˹աïϿ˹Ǳ²ĹעͼĴڱԵȺĹעïĶصڽ̾磬Լ˹ӰƬ½ṹеİգЩԭſﰺ貹â֮µĵǣ¶Լͷǡ
ײᡷǳɹģɹؼ̳һִͳҽִ֮ͳǡǡǺӰȱٵģܵĿɹļ֣ڿں룬Ҳֻιܾȥ
ʱڡײᡷǼߵģͬʱҲӰһһѡǵ˵վӰȫϷһǼΪ͵ġ
ײᡷĴɹɼý˷쳣
ɼָ̳һʱ֮ǰɿﰺ硢ݵġ顷ɹ˼µĺӰһܰ磬ǰιƷĵһӰɶġԱ˽ιĺŽǣⲿӰҲɹˣ̷˼ǿιӰһΣ죬˹ǱⲿײᡷһشͷǸһֱƵӡⲿӰĳɹǸ̾ѡ
ǿӡ顷ԱײᡷһӶ׷׵̨࣬ĿϾӡǰǵǵĿһһİθߡϣԽԽĵӰϣЩ֮󣬸ܿǸԵͳ˧
ٹһ£ͻӭһӰڴսⳡսУдӰ˾صƳԼϰ˵ϣģȻιһӶӵ֮ǳǸͳ˧ﰺġҮѼǡʲôʱӳѽ
ˡɼʱɼ̳ıֽҲ˴ƪı
ڸ˹ıֽУ̿ǡ񱨡һڡ
˹˵һڡ񱨡죬һʱɼ˷ľء
ڱֽϣǡҮѼǡر
濯˶˹պï觵ĲɷãǼҪ˵һ¡ҮѼǡҲкܶͼƬ󲿷ֶϷʱľգкܶ඼ҵֲ״
һζһ֣ûҴӴϱ
ֵݣϷԴϢҵڴϵƬ
˹գï解Ǹҽҳ󺰣ոմ˹պï˽
ⱨô£ѵǱǾ鲻ɣҾıֽʵ
˹պïһ£Ȼչ˿ݣЦ
ʲôǱ룬ƬĵģɷҲġ㲻СҲͲˡ˹ƤЦ˵
С£С𣡣ǻܣô©ȥأҰ˹һۣնʮֵĲ
ңҵƬĵôѿϰҵĹǺȻָָҲƬµ
Ա߿Ц
˹һָԱߵï觵ϰ壬ï觵ĵʱ˵ˣãƫҪá
Ȼϣ˹⹷Ļж
ïƾ˹յĹͷһһʲôʱҵˣ⹷Լõģ
˺ˣˣͷۡҰѱֽ£̾һ
˹ռ룬ܹͰ͵˵ϰ壬㲻֪˹˵һڱֽǳȥ֮ͰɼйڵĺĸǶⲿӰڿνУ˵ϢǶܹܶ˶˾ĶʲôĶУ˾ŷҪЩ䱬ˣϰ壬Ǻ¡
ҴӴһȳһյŲ̨ϡǸƵ϶ѻźƲ㣬ʹЩƲ֮©
ԶһȥǸߵɽϣɽ϶ǲС¥ԶǸ߸ɽ£߶ޱȣֻһǻ£ȥ
Ү˶ʮּ֮ϵĳ
˹գǸɽװըҩûУתʵ
˹պï໥һۣԼͬ˵ͷ
ϰ壬Һͱо˺ü죬ɽµĽṹƶһƼƻǵġ˹ͷ
ڵӰУҮϵ۷ŭֻ̧̫˵ʥҮ̵ɽҲȻЩȻǵȻֻըҩɡ
ǲǵǵķһͻɽϷҲը飿Ц
˹ưһ죬ǰըҩɽµĵ׶˺Ͳϣһըɽ½Ȼ̮Ǹʱ㡢ŮػļԱ棬ֱӰըǲ̫ܣ˭Ҳ֪һôըҩʲô龰㲻ը飬ЩʯͿܰǸϰ壬ǺΣյľͷܻᶪģ
˹յĻûȵɫʱҿԶǸɽ£Ĭ
˹˵һ㶼ûпɽװôۣһпܰըɻʯͷ֮¡
ϰ壬ĵ㣬ŮǻãϾһ⣬ǿܶܣͲһˣǸʱǱʮּϵģҲ˵һըΣգã˹չе˵
ϰ壬ǾⳡϷҪ°šïʵʵ˵ǵͼ
ô°ţתЦЦ
˹ҺïһΪըʱȡɽĵչǡʿ˲ͬľͷ⣬ü˴㣬ȫɽԶͷ㡣
УԲУ붼ûһڷ˹պï觵顣
ЦʱܱϵʱȡһϵеľͷԶԶվɽ㣬ȫǰȫˣǻıȫۿۣͲԭȵĵӰˡ
˹պï觼Ҽͬ⣬ͬʱ̾˿·Ԥϵᱻҷ
ϰ壬Ǿֻʣһ취ˡï觿ңûκα顣
ʲô취ʵ
˹սӵʹԱ
˹˵ں̫ˣ˵ЩǴ󣬾һЩ΢֪ԱȽΣյϷʱ򣬶Լȥ
ⳡϷĻûκǴңҲ
취ҲСҰ˹һۡ
ΪʲôУ˹սе
ΪⲻιĴͳҲ
ιôĵӰġѪ¹ʱܿʱҵͬһҵ֮⣬˭Ϸù
ҵĻ˹պï觶ͷ
ȥΣգȥûΣˣһƨϣ˵ⲿӰǾͰһζҵĿɡ֪ǣοע飬Ҹҿ϶⡣ңĻǶϵ۵£ǾԲġô˵ˡ쿪ġ
쿪ģϰ壬ϵ˻ûأ˹հͷҡͬ˹һ㡣
ҿЦһµô죬ܱ֤ˣȵǲ֪Ǽ֮ˣ˵еϣȻ
˹պï˵ͷȥˡ
Աߺݺݵһۣ˵ѽǸӰ񣡡
ڶһ磬ҾˡԼ˯ѵģǱѵġ
ҴӴշѾ·žͱֱ߿ˡ
ģˣȻҵţѵͲ֪֡һһվ˹ȥǻû꣬ʹסˡ
ΪҿһżΪϤ
٣ôˣͷ
˯ͷˣںҵŽ˹Ҳֻкһˡ
ң˶ˣظһۣȻ߹šҷĵơ
Ȼҿα롣
ôˣЦ
ΪѽͬҺɫƽʱƢöҰ˳Ҳɫơ
λС㣬ǣеͿˡ
һÿҵ·ϵЩ˺ѵ˿ڶʱ˵ǰ
һס죬ˢһˡ
αҲۿ죬·ĺֶˡ
úѽٰŴＷһ仰ȻҶϺޡ
ĲӰûҲ˭ĵӰҪģ
Ҫиôιô죡ô죡

һµĿߣڿԣαǵ˸Ա߲УɵҰпࡣ
˹պï˽нĨĨᣬתԻ֡
ȳȥûãͰ˹պï觽˽
һһ䣬ͱٺݺݵһ٣ҽвϡ
С㣬Ҳûа취飬ַʩˣϰԡ˹סšͨĶ䣬졣
ҸϽ߹ȥԺһûƤӶĥˣһڵҹȥŰѺٵ˸ס
ᣬʲôʱȥѽҿȻҾͽǻȥɡΰܲãһǳôô죿Ц˵
ϷҮѱʮּܵϷҲӰȽѪȵϷҮտʮּһ·ϾǰᣬʮּܸǲҲ̶ãϷҪúǿ˵ȥֹءУǳƵϷҪǱ֪ˣҪơ
֧ߣûôףҸ㣬ԺǾҪȥˣֱӰ꣡һ仰ҳ
ǾʹˣҲ˽ƽʱһﹴĶǵŮˣʱǼŽᡣ
ߣ
ߣ
٣Ĺ˾ˣᣬ㲻Ҫµһ𣬻ǣôһŵ˼վ˾ŷгô죿ҵһʣúٵ΢΢һ㶣ŮͰڳһںӡ
ҺٺЦһ£˹պï觰˰֣ȥŪһſ˯Ĵ
˹նʱ⣬ï觾ʹ˳ȥ
ŪôĴ𣡣ɵߴʵ
˯ѽǲҪ𣿣һЦ
åŮͬ˹
һŮ˶ҷ쮣ȻҾͿʼȵĴȣĦİĦˮˮұ۾ֱߺߡ
ҪǿˣǰšɣٿҡͷԵӣݺݵ˵
ҲšϷݣȴţСĵشҵȣŪҡ
ϰ壬ҵˣûôĴŴƴģҲ׼ˣʲôʱ򡭡˹սʱһӱǰĽˡ
ʲôʱģ˹ɵɵؿűŮ˰Χңͷ
˾ͿġվٺЦһ¡
ʮӣɴС㳡ǰ棬ʽʼ
Ҵһ׼˵ıĤپױʦһױһ˺ۣȫûһѪҮճ˵ǰ
ɴľ񶼵Ҵɼһٶ̫ˡǴۣڴС㳡ɽмһγ·ϡ
ٵҲȺУ£ŮÿҲֵһۣҲҪȺԱҴӦǡ
׼֮Ҷ˹յ˵ͷ
ģ˹վ
оͷŻӵļë¿ȨشŶӳȻһȫװʿϰҮձʿ˳
Χ̫˶ǵصĻ
ʿñӳйӴ򣬰ҮƵ˹㳡룬ǳϵƵһصʮּܸǰ
һ˸ߵʮּܣҮս档
Աߣһǿɰ׵°ݡ
ҮʮּܣȻĵؿŲɺɽ¡
ⳡϷûĶڵݣһǴ
С㳡ʼҮվͱͣŹ򣬹ӡӡʯͷеĶкǸ޴صʮּܣһδˤһδαӳ
ǶԴͬһ㡣
еľͷһĵͷ
ҮտʮּܣŹǰУû߼ˤǡ̫ԼǸ̷ǵļŮ֣ǼȺҮա
ǽ̫취Үա̫ǳ·һŵĲŶ
Ǻ̫վŶҮմԱ߾ҮŶˤȥסҮʹࡣ
һνӴ
֮ҮռǰУһ·ϣǹڽԿ˸ҮˮʿҰƿ
һ·ʱҮҲûǳصʮּܣˤڵϣһϢʿҲ
һֹ£ȻԱߵȺгһ̫Үһʮּܣʮּܿɽȥ
̫ˣʼȻܾҮգʿ֮£źһʮּܡ
һ·ǰУҮƵƵŹ򣬵̫˶ȥԲҮտʮּΪвҪʿҪŹҮա
ʿӦҪȻʮּܿɽ֮ϡ
̫ˣݣıݣҼΪ̾
һϷ˽ڣм䣬ҼϾͼûжϹˣ˲ãȵⳡϷʱ򣬿ǰǸɽ£صسһ
һ·һ㡣
ҲҪһϷ
ܾܲסⳡأ


455 
ҮձʮּܵϷӰжʮӵʱ䣬ⳡϷӰĸ߳Ҳǽβ
һϷ˵һģ˷ֽţһһ˿ĵġ
˭ⳡϷʮֵģҷǳΣա
Ų֮󣬲صȫ峡棬ᡢٵҲɽ¡
ԱλӰλ׼㣡˹սŵڳϴɫء
ģȷ׼֮˹ʽʼ
Ү˵ڵأ˳ʱĥŹѾվɥʧˡ
һ𱻶ʮּܵǿҲɽ֮ϣѾֱڽӵͬɥ֮Ȯһ
ʿҮһ٣ȻǸ޴ʮּܷڵϣҮ档
ʹӣʼ֡
дͷʼҺ˹ǶͦΪѣΪͷܿһ㱣ĤɵģڱؿһµضҮյ
˺ܶ취Ǽеİ취˹һ취Ǿõһ˹ֱۡ
ʼҺï觶ʣΪ˹ֱ񣬵󵱵˹ֱõǸǰʱҺï觶ˡ˹ֱֱۣͺǴһ˵ϸոնһ
ֱѪܣڲѪһӶ棬ѪˮĽʮֵʵ
ֵʱдͷʮ˳
ӰУҮյֲû㹻ʮּеĿնʿʹֱʹ˺Үյֱ֣۳ѾʣȻֶʮּϡ
Ȼ˫šǰתıĶƽǻʮּ氲һӣдš̫˵ҮաȻҮ
ǿҲԣ˾ʿҮյ漥Ц˵ȻԼϵ۵ĶӣΪʲôϵ۲ΪʲôԼܴʮּ
ҮϵЩ˵
ǿһΪҮսҮոͬԼһ𱼸һǿЦҮգѻϹۡ
Ǻ̫˱ֻؿҮգʮּϡ
һʱ֮ԽԽ
֮Үʮּϡ
Ȼ𶯣ɽ±ѡ
ĵҮʱϷѾ֮ˡ
һ죬ǡ죬ܲ¡¡͵ӰеΪ
ԭŲľɽ£ѩһɫĺ˪
Ү˲䣬һӸ߿׹ڵϣص˲ѣҡΡ
ͷǳ֮ѡȾǵδӸ߿׹ôģ
Ȼ˫ɻǲܴӿһˮȻֱ㣬һϲܣɻôҡΣĳӰҪƽȵĸо
ΨһȷǣͷһҪеģұģܸı䡣
鶼ͷסˣ˸ָİ취֤ûá
ͷںӰؼӾҪֱȵ컹ѡ
ϰ壬һǿ϶ģǾӰڸ߿УҪӸ߿кǸˮαͬһٶ׹䡣˹ܽ
˵Ƕ֪ڵǣƾĿǰܣȣͷҪƽȣǷɻҪƶģôïҡҡͷ
ɻͷòˣΨһİ취ֻܴ߼ˡüͷ˵
߼ܣ߼۵öѽ˹еˡ
ɽߴʮ׹ƾͿˡЦ
˹պï觶ʱ͵״
Уĸ߼ܴˮô㣡ͨһˮʵʵظ㡣˹ٴʡ
ï觵һгӣϰ壬а취ҿˮǿһˮΡ
ϸ˵˵ï觵뷨ȫ뵽һ顣
ï觼ҶܸȤЦͷֽΪͷһ徵ͷˮδӸ߿µľͷһͷдͷˮεڵϵľͷƻͷԭ壬һǵı
ï촽Ȼ徵ͷʱǿʹһƵļˮΣˮοˮƳɣ֮ϺͨˮûʲôдͷʱʹˮΣ׾ˡ
취áСʹĴȡ
Աߵ˹徵ͷôģӰˮαͬһٶѽ
ïһµѧ˵һͬһ߶£ͬʱصģѧ˶ֻ֪ҪƵˮκӰ˩һȻһǴӸ߼ȥͿˡ
ï觵ĻҺ˹նһ㶡
˵ȫУǶֻ֪鱾ϡͷ˵˵飬Ҫʵʵ¾Ͳһôˡ
һ̨Ҫüʱ䣬ȻҪʵҵѷôһģҪһڡ
ΪһڵӰֻмӵľͷȫæһڣֵֵ
Լ뷨Щҡˡ
ǺһǾãֵ
ԽѶȣԽӦͦϣιһԭ
һ֮󣬸̨˹պ˹Ǳ˲ΡΡĸ̨˲֪ٴʵ飬Ӱˤʮų̈ڳɹˡ
ͷһɹɴ׶ظ裬ַǳ
Ȼ̨ѸٲѵǸӰĵľͷ˾ǰ
Ȼ֮ǰ˷֤ͼ㣬С50֮ڣ˭ұ֤ʱûⷢҪǣɽֻһǶһ޶һ֮ǰҮնʮּܵϷ㣬ͷɹĻҲڶɽ棬ɽԵġ
޿κεǣˮεǸͷԷʵ飬ͷֻһλᣬɹͳɹʧܾʧˡ
ͷ֮ǰҽͣ˾һй˷Ĵ١
ʱ˶ͬһ飬Ǿ
ѾŬʣģҪϵ۵İˡ
죬ÿһ˶úܰСԭȵȻ޴棬һƬ
УҲϢӺ봫
ȴϢιġϢóͷһʯͷ˵ء
˹ġۡ߰˸µ㣬ʽɱ࿪ʼ
ⲿӰӿĵĵһͳΪҵһĲ
ҵĸ˹Ĳãҵĸ˹ƬʽһǸ׷ˣÿһӰۡһʼͲϵӳɱӿʼ400򶼺600ٵ800򣬵ڸǴӿʼƻ£һֱϵڣΪĺⲿӰ˹һάĴһɾһõӰҺĬĵġ
ⲿӰⲿͶʵʷƬӰԼĹڶ쳣ע
ΪӰͶʱǻ˾ͶιˣǺ˶ⲿӰ˾кĲֺѾͻӰ˾һĳ̶ȡȻ֪˾Ѿιһӹ˾ϢںûмͨⲿӰܶѾ쵽˾ιĹϵ䲻һ㣬һӰȻҲһѰζĹ⻷
ȻúӰ˺͹ΪעģⲿӰĵݸ˹Ϊǹǰʮλŵǵӵߣ˹֣һֱǺӰһġ
ȻΪǰǲͬ졷ʧܣ˹һ겻񣬵һιλӰʦͻȻɢ˵Ĺâһֱҵĸݵ׿ԽĳɼչʾλӰʦûϣĳˮƽĵӰⲿۡΪôһָĵӰ˴ͶʴĵӰڸ˹ԼЩϲĹ˵ش⽫ɽı־Ҳ߻عĺŽǣ
ˣۡɱ࣬úһƪ
ܶ౨ֽơۡǸ˹˵Ӱҵ¿ʼͬʱⲿӰҲ1927кӰսĵһǹˣɱ࣬ش
Ӻ봫ĵڶϢȻιģϢǹھĵӰƷģǴӼġ
˳ʱоڱ֮µļɹعˡƬϷļѹأ˼ר
Ϣϲ
һʼҾʮֵӣһΪڵӰķչ޴ʵ壬ĵӰʷһ¼Ԫ
ںʹõȫ̷Ӱķʽȱݣ¼ߣΪ̺ӰƬֿʹãڷӳʱ򾭳λ󣬻̵һӰҪ޴󣬶˵̷һȱǲ¼豸쳣أ㹤ǳ㡣ƬϷܺܺõؽ⣬Ǻͻһ¼ڽƬϵģǾζ̷гֵӳʱλ㲻ˣʱҲΪ㣬ʹضԵӰƶá
Ȼ˶ڵӰķչҪ֮⣬ƬϷҲԻι޴ľӵרȨôιͶһҡǮ
ƬϷĳɹں˾ҵķ졣
ɼʱƣĳɹӰĳɹһΣظĽӰʹøˣ˵ƬϷƳɹӰӰһոµʱҲٽӰͲŵػڡιʷ׳٣
һƳɹɽͽӵ˴ĶǶ¼ĳԣѾеȲˡ
һιιںӰоİλ
Ӻ봫ĵϢ˹׸÷
˼µĽ㣬ϯܶݵĶ֮55ʽɱ࣬˹׸÷ⲿӰ͹ڼ档
ϢȫĹһΰĿۼڽ̵Ӱ֮ʹڴ
˵׸÷ⲿ֮ȻϱȲϡҮѼǡڹڵӰȴǲС
ɣȫڵĹӰ߳Ҳʾǳ쳣ע߶Ծ
ɼ̳ΪרдһƪۣĿͽСսټ߶Ծƪ˵ĿǰΪֹǿԿ϶˵ϰĵӰһιġҮѼǡһ׸÷Ӱ˾ġ֮ˡӰɴźߵĵӰˮƽư׸÷ιһӰʦϯܶӰ֮ҡﰺҮգеض⽫һ߶ս֮Ѿɱ࣬ôҮѼǡʲôʱȻ
֮ɱ֮׸÷˹Ҳûţһָ׸÷Ӵչ˹ģǲɼȫıֽ־͹㲥˹ԴµһɽⲿӰݡݺصԱɼĽͷ͹ڼ档
Ϊյ˹ڵĻӭ˹˻ڴ֮ɢ֮ĺһܷɻɼеϿѺʹѩƬһν˱Ǯ
˹һҲ֪ô£ԴȣһĴʧˡ
һҲһ½̻ӰȻһ˹ף˹˹׼Ϊֺãȴܶ˹ʮᷳˣ쳣Χ˹ף̷ֳΪ֣໥áȫֻһӰļᣬ˹ļƻȫգⲿӰΪյ˺ܶ˵ĵơ
˹ѾΪһΪеڣ˹ʧνԭʹ·ġ֮ѩϼ˪
׸÷֮ɱϢúԼڳ֣ȴǾľ޴ѹ
Ĳ˵ڵϣһ׸÷


456 ҮѼǡɱ
56šڡ֮ɱĵڶ죬ҮѼǡΣյһϷˡ
ҮձʮּϣȻ
һ֮ɽѡ
ⳡϷ˾ŵʱʼ׼һֱſʼ㡣
ұڸ߸ߵʮּϣ涸͵ɽ£ֱġ˭Ҳ޷ԤϵȻЩըҩһ֮ʲô
˹պïоܶలȫʩҵӴ˸ۣһΣֻҪһӾʮּܵΧúʯͷӣҲԻһ£ײԽѡ
˻ǰᵽɤۡ
֮вɵ˶ɽ£˹վʮּܵ¿ɥ˵ϰ壬ȥըҩȥˣ
ȥɡϻشĺܸɴֱ࣬ơ
˹Դűȥ˲ãǼ˫ɻɽµϿգΧĸ䣬ʮӰѾ׼
쬣һźŵ˰֮ϡ
Ȼ˸˹洫һȣģ
䣡䣡
һ̴ɽ´ȻҶĴСͬʯͷ
䣡ɽ֮б׿ѷҵǰ
ԭɽϵʮּʧȥ֧ţѷﻬ˽ȥ
ʯϵǸ޴ѷںģðǺ˵̳Ҫǣѷߵɽмƣ˽ȥ϶ᱻɽڻ
ʱӳѾˣصʮּܻɽʮֵѸҴӳ
Լ廬ѷҶʱһƬ
ˣǳˣ
ұ۾ȴԵɽڵ
ʧʱ»ʮּͻȻͣ
ô£ҸϽ۾ŷԭʮּܵĺ㹻˷϶
лϵۣҴһЦ
оˣоˡ
һ˹ҡ
ҰҵʱͻȻߵɽһһʹȥ
ǿɽڵȥʱ̣ǰ龰Ҳε
ԭ޴ɽ£ѾͿգɽ嶼ըȥֻ½һֻڿУߵɽڵȥ֮󣬳ǰģһ͵¡
֨¸£ԭסʮּܣʧȥһߵʱµȥ
ҲôɣҡҡͷһԴ˵һʹ
ôߵ£жʯͷ͹ɽ£Ҫˤȥ϶ᱻˤǲɡ
ˣҵιˣ룬ᣬ˼αֹţٴα۾
һᣬҹſҪˤϵʱȴʼûеȵַǵĸо
ϰ壡
ң

ߴһľ˹յģҲģһľС
ѵû۾
ۣҲûθĶȫ³µİУø첲ϸϵʮּܣͿм䣬˹ա˾վ潹Ͽɽµ£жʮ׸ߣҪǵȥɡ
ģ⻹ˤء͹ʯѣֱΡ
Ȼ֪Լǰûпָ֢ڿ£ûпָ֢ˣҲȫ
ϰ壬㲻ҪҶǧҶȥ㣡˹պɤӶˣȻһһ̵ɽȥ
ҵ붯ȫˣһ˿
ңǧܶѽе˺ѷΣԱߵĸŮ˸޵滨ꡣ
תһߵеһѾѿ˿ӡ
ҵʮִּأڼҵأϵǳ顣
˹գĸϽ㣬һҾ͵ȥˡֵ
ɽ»ɽϣ˵Ķ
˹մɽܣï˰ѾĶ˵ɽ棬ܶɴܵĵ߶ѱӡ֮Ķ˳ɽ֮¡
ǲı㣬ҵһⶫƵȥҲˤ
ͺáͺá
֮˹մʮܵɽ֮ϣ滹ЩʯΣȻڣһҲܲôˡ
˹СͷԵͦŪγӶ˴ۣӷȥۿסʮּܵڣȻͿ԰קȥ
ȻãȴǸǳ򵥵ļ
Ĳ˵ҪۿסڵˣҪһʱ䡣
ɽз磬ɽϵҲнʮ׵ľ룬סڣǸѵ顣
˹յ˺üҲûгɹҲʧ
֨¸£ǸѾѿ˼Ϊ
˹գҪˣɽµᶼǿϾҪϵ
ҿˣŬأ˹һߺһٴγԣϾҪסڵʱͷϴصһ졣
̧ͷȥһӰ˹
һʯ֪˭ȵˡ
ģͲСĵ㣡ϰ±㺦ˣ˹еһƿڴ
ǿʯͷ󣬵ҲҪʮҪҵҵԴҸǧһɡ
Ŀתؿǿʯͷ׼ȥһм׸ߵʱҳһڳҲԴˣƫһԶء
ȵȣԴʱһ¡
һԶ
ɣ
ҴؿһԼԱߵǿѾѿ˵ҵľ룬һԶ
ž
ǿʯͷ׼ȷޱȵҵϡؿǿһһȥ
ôùɣ
ҷһȻͷ졣
ʮּܵĺǿһ»ҵҲбȥҲ˵Ժļӵʱҽ˶ȥ
Ƕһں󶼿ҪʱҵĶͻȻ˴˾˵Ǿ仰
ȻǰйůĸоͻȻҵȫ
ǶҵҲҾôȥ
ҵģͻȻ쳣ᶨȻ¶һ˿Цݡ
ѽҰҵ꽻ˣҰͷ죬غ
ǾӰ̨ʣҮ֮ǰ˵һ仰˵Ǻܺʡ
Һ꣬ɽϵǿڶѣʮּˢһȥ
ҿŵ棬ԽԽһ׵ľ֮ʮּͻȻͣ
ɹˣɽ·һ󻶺
ô£ֻҲ֪ʲôת˿ŷʮּܵϣȻ
ϰ壬ҿɾһȥɵøҼӹʣ˹ɽ֮ϹЦ
ȥ͵ôͣɣҶʱ
ϰ壬һ£Ұ㳶˹ָһ˾Ҫ泶
˹գԲѽϰţïö֪˵ʲôˡ
˵ǣ˵ǡ˹ɽ淢һɵЦȻط
ұʮּϷֻմʱ飬޷˵
ңһӵ˹Ů˱ңޡ
ʲôôⲻû˵ˣǶҵµġǵıЦ
ôҰοˣתï˵
ï觺ٺһЦҡͷǼû£еһҲʮּܵ˵ˣ˵Ƥ
ǾͺãǾͺáҵ˵ͷϺһڲ衣
ºҲ֪ըһ̣Ƕôľաɽ¼ȫȥԲȫǱըɵʯͷڱըģǼ˾Ȼܼһ˵ǱĹԱӲ˵ϵ۱ӡ
һըһԣ桶ҮѼǡѵʱѾȥ
ǣȴǽ
Ϊ滹Ϸ
һϷʥ̮ѵϷһϷҮոϷ
ϷڵӰмһʱҲҵʱ䣬ǷȴҪ
ɽ±ƵϷ֮Ұ˹պ˹Ǳȫ˹ǰѾ鰲ŵɴǸúõʥ
ϰ壬㲻ʥѵϷɣ˹տһǳң۾
ѽôˣưһ˵
˹Ŀ˵ϰ壬ողŴӵһ˻ͲϢϢһϷ
һɡЦЦ
ҵĴ£δľɴĲú˵ʥ
ʥϷղŵϷҪȫöࡣ
ӰУʥҮ󣬵ӴϵΪ룬ֿ̳ʥȻ
ϷûʲôΣա
ΪûҵϷҿ΢Ϣһ£˹űϸؼһװ˵ըҩ
ⳡϷըҩװҪܸߣȣҪʥڲڱը֮һΪΣΪը֮ʥڲϷԾԲʥֻϷ֮ܵڶ
ιı飬һǺĵģһרҵˮƽںҲָ
ݼ˾±ǿ˹˶ʥ֮УҲŽȥ
ï觺˹տʼҽȥ˵̫Σˣһٳס˿ڡ
ʥĺӰġ
˵ȼըҩߵʱ˵ĿⶼǸȼյĵ
䣡
ʥһ𶯣׼ȷΪ룬ļ̳Ϊҷɣվڼ̳Աߵİݼ˾ǿ˹±ըǳ
ҪԱ֮£¸޷ٽϷǿ˹±ȴ˿ûκεĴͣϽ״̬Ѽ˾־ͺڣֵ쾡¡
OKɹҶԾͷеЧΪ⣬ǿ˹±ͷЦ
ϰ壬˵ĻǾͳɣʥѾΣˣ˹Ĩϵе
ҹεػ֣⳷
С㳡ʮ̨ӰѾܺøԵλãҳ˹յ˵ͷ
˹԰˰ťһУӴʥȻ
ϰ壬ô˹մӳܳһ߿һʵ
׼һϷɡҹصӰЦ
58ţԤ˵ɴли졣賿࣬Ϳʼ׼ˡ
ɴɽϣһĹءĹɽĹķʽе͵ĶɴеĴͳ
ǿɽһĹңȻȥ˹鲼ᣬķʽܹϣͽǧ֮ǰҮ·Ϊơ
һ˵ĹңĹŵʱ޽ˣ׼ʹãԴں֮һֱ
ǴĹţȻ沼ðɫ鲼һ˹ʵʵȻ󰲷ʯ֮ϣ׼ʯԱߡ
ĹңֻӺ˹գվ档
ĹŵķڱʯϣһƬڰ
ֻҪ糿һ֣ôⳡɱϷҪʼ
ںڰе˽Сʱï÷ʯȻʾԿġ
ڰӵӰ˹ʹһ·ʯʾ㿪ʼ
һƬһѤõĹ©ʯϣʯһƿߵԽԽʯ鲼һıͷͣסȻ󸴻ҮմʯԱվĹš
ͷ֮УֻıӰ貵Ĺâ
cutͨ˹յһߺĹʱһƬ
ⲿġҮѼǡڳɱˣ


457 վſڵĴ󼯻
8ŵϣɴƻͨʱ㣬һ㻻˷Ļر
СĹ㳡ϣһӱ˳˶Լĺöȫ˳ٰһξ޴硣
Ҳ׼õףɱľˮ˳һҹظ裬һҹߡ
˺;½꣬ڵӰɱ࣬ȻҲǸеˣǸڻЦ֮࣬Դˡ
ϰ˵࿪ʼڶϰ˵࣬Ǿڿжȹ󣬼˶ˡ
ʱӰľ޴ѹһֱҲаֵиڵӰɱˣҲͳ׷Ҳȵû
˹ջѵʱڹ㳡Աߵһյϣõҵϣмһķҷ
ˣԴվͷѡ
˹Ҳһҹû˯˿ֱ˵쵽ŵˡ
𣿡ưһ죬С˵
˹յ˵ͷ
Ըʰװ׼롣ںһ±ӡ
ɴڳ˯ιĵؿʼʰ˶뾹ȻɴˣΪҶ֪һǴ˯оѣ϶һϷ
ƻˡһԵشӶɴ뿪ǲܵ顣
̱ɴ˰Χסˡ񣬺ܶ˰Ѽ֮Ķǵ·ɴûʲôõóֵǵһſģþ˸
ĵؽ˹հһʮԪ֧ƱļµģȻϴѾǶʮԪһǾò
Դӵɴ֮鼸ûлʲôǮǵĺǵģǵæҲԸҪ꣬ǻ˼ҵըˣ˼Һɽ¸ըˣЩԶԶЩǮ򲻵ġ
ǳ˸֧ƱһĲ֪ܸʲô
˰ٰƴǣ֮˹ǰ֧ƱǡĶװӻǰУɴ˾͸ǣһɴеĻվ
һ·ϣǷЯףǵӦǣһӰӳһרһֿɴ
ʮ룬ɴеĻվɫг̨ͣϡιĶѸٵذȥǾȴٳٲԸϳ
Ƕɴ˺ιϧĻ档
ϰ壬ҲĳһӰĻǶôֿˡǰЩˣ˹ĳ˵һǶΪǵĻ
ʮһгѡ
һγϡ仰ݾÿ˵ǡܶɴ̨׷Żܣӳʹػ֣һ߻һߴ
гʻ˶ɴīҮ·䡱ŴһƬƬɽ¡·׹ȱֲĸڻһƬƬĺں֣վڴԱ߷
Ҳ֪Լһ᲻СīͨС򣬵֪СԶҵļΪⲿӰҲΪǵ顣
һ·ϴҵĻ٣λԵ飬ﰲֻײǷ졣
ҹʮ࣬гͣɼվ
Ǹʱ˯гͣʱȴˡ
·һ˳µȻʲô֪϶Ⱥںںš
һµɵ۾˹ս˹
˹գô£ҽŵʵ
˹պïҲ˵ʱӦǳʱӦڴ˯ˣô˳ſںء
Ҳ֪վкܶˡϰ壬Щ˲ΪǶİɣ˹ɫػش
ҮѼǡڿ֮ǰͳΪɼĽ㣬ͬ˶ⲿӰв̬ͬȣ˹µһ˶ⲿӰǺ޵ǲɱķҵأ
ϰ壬᲻˹׵ǰǵ鷳ïҲ뵽һ顣
²ǡǵĻ˹Ӧ֪ͨˡ˹յĻҵ˵ͷ
˵ûκεĻ˹϶ʲôкǴ
ϰ壬ô죿ïʵ
ҳһ£ï解һˣŽƬӻվĺųȥȻֱӵܿ˵Ŀ͵ǰȫͻع˾סܷʲôһҪǵĽƬǼúˮѪġ
ϰ壬ҶİɣǰҵȥҲƬġï觵˵ͷȻղķ˹ķص˱ŽƬ³˻վĺ档
ϰ壬أ˹տҵ
ָָվţЦ˵ǵȻȥˣҵҪʶʶ˭ֳôĶ
˹պٺһЦ˰˰֡
һѸٰ³Ҵһ˴ͷ󣬸ճ̨Ϳ˹˹ᡢ˹ǱɶվڲԶеӭء
ϴǿǻˡôݵô˹һӱסҡ
ϣһһϵˣʹֱ졣
Աߵļ́־͸˹һƣСĵ㣬ϴȫˣ
ȫˣϴ㲻ôƴɣ˹۾ɵϴ
ҷһ۵Ϊƭǵģϴȥˣ
˹⻰
ô£ŬŬ졣
˹ʼ򣬺ǺһЦȥͿ
⹷ģװŪ
ôûпï觺ղķ˹ǣ˹ǱڨڨؼЦ
Ǹʲôãϰ廹Ϊ˹Ǽһǵأï觴ŽƬӻվĺˡ˹ʮֲˬ˵
ǣǸңҿڣҲǵĽƬУ˹ʱ
ôš˼ҿ̡һЦһ̧վĴš
ĸ˹⻰ͬʱЦ
ЦʲôתƵʵ
˹ͷϴҸղ˵Ļ㲻šſھ֪ˡ
ҡҡͷվĴſڡһ˶ˣ
ϴû˵ɣڱ˵˹ףӿ̹ǵĽƬҲᱻƵȥ˹Ц
վſڣһƬտĽЩտشѾȺƮ֮ģǸ߾ٵֱۺͼЦ
ڴſڵһʮĴ¥ϣһ޴ĺ¥󲿷¥д֣ҡﰺǣϵţ
ҡﰺ
ҡﰺ

˶ںҵ֣þȫĽУм䣬ܶ˶ͽл̵ģ½̵ģж̵ģҲдͳɵġ
Ҳ֪ʲôĻ˵ӰǵӰ
ϴЩ֮ǰļѾڳﻮӭʽˣҲûи㣬һϲ˹͵͵Ц
ϰ壬ԴӵӰϾҪɱϢɼѾ׷ˣÿιſڵĽųĶ飬ɼĻվҲǡǵⲿӰѾΪĶ˵
ҵ˵ͷɼľٶѵ˹һûзӦ
зӦȻзӦüǰͿʼµ˲ɼأǱ֧ǵڴ仨ˮŶҳ˹ǱЦ
Ҵž߳ţӭǵģɼýߵ
ڻӭȺУҿ˹򡢰򡤳ˡĬշȡˡˣ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷գµǸ׵¡ϣ¿ˡ
ҼǣǵԱߣҿ˴ŽɫʥֳۣȨȵĽߣź۵ͷλ˾


458 
ڣãҺͷһμ棬֮䣬Ѿһˡ
Ǹͷ뷢ףŽɫʥ۸ߴ̹ڣϵϡ
ﰺڻˣٲЩͷɾҪȳಡˡסҵ֣ȻЦ
ǣϷݵûðɣΪǶڵְλɣҲûؿŮЦҶЦ
˾ߵ˾ĸǰҵӵ
˾ЦúӶˣϵ¿ңӣⲿӰ˲ٿɣѵʱҲ£ʯ˷ȥľ۶ϣҲ˰ء飬㾭סˣҲˣٹɡ
˾Ļ΢΢һ㶣ҾЦ
Ļһδ֪ȾҲѾϰˡ
ңһҲ̫ˣǼӰӵѡ֮ⲿӰ֮ǰӳúײϣһƫƫҧô˹סҵ֣ε̾˿
ҲįġЦ
ôʱûǵ˷Կͷѽɨ˲ԶĿ˷С˹˵
˹ûпڣð򡤳˽ӹȥˡ
ң˼ҲԿͷĻƾ˷ռƢܵӭ𣿡򡤳ϸ˵Цݡ
İɣ㲻ڵ⼸׵绪ƵöҪͣˡ˷һ˵ҪͿźҪĬҼһ۾
ˣΣ˼ֻеСѣ˼ҰѽˣǾ͵ſްɡô˵ȴԱϻҪˬ
ҹƷŲһһغͺӰ֣ߵ׵绪Ӱ˾һ˵ĸǰ
Űȣεʵ˲٣Ҳ˲١
ﰺӭĹѽι¿Ҫһɳˣףףأ˷϶ĵЦԱߵİؿϡաԼ׿Ҳͷ
һƽʱ۾ͷȥˣھȻʵۼһе㲻š
˷ˡ׵绪һɳأǱ߶˵ϣ¿ġ׽ǡúܶ˶еӰڣ׵绪ĺʱѽʱ򻹵öιǡҺͿ˷մۡ
ﰺҿɲҺܱͲˡϣ¿ͦŴߵҵĸǰ̬ȼǫ
ߴﹾۿתС۾΢΢һЦϣ¿Ǻ벻ɶõĵӰ˲ţô˵̧̫ˡ
һ˱˴˹ûʵعάһ˸صԱߡ
ңСԽԽϵˣٹԼҪ¶ԤԼؿ̯̯֡
гˣЩĵӰôţҲʵʵǵͷȻҵԸ˵Ȼ˽ġ
ȻҪ˽ʲôɵõ˵ͷ
ңҵСʱˣ˵ɡï԰Ҵһʱ̨ϡ
ŻͲ̨µȺͻȻԼкö໰Ҫ˵
̨µ˼ߵͲǰʱơ
ҹͬһХķ籩
ȺеӰԣЩԼͳɵͽǣ߾еıֱſںţ㳡ȫʱա
ɧʮӲŽƽϢǰעңڴ
ŻͲЦЦ
ŮʿǣװĺֵǣιʵӰǣдͳɡ̡½̵ȵȽɵͽǣϣǵĵҸеޱȵĽԺҲҸеޱȵļᶨšȻû뵽ⲿӰܵ˵Ļӭ֪ΪڣҿİһӰĳ
ֿ֧ﰺ
֧ι
֧֡ҮѼǡ

㳡ϱߺ
ҮѼǡڿܵĸѹǽ͢ѹЩӵҵĹڸܵΪǿҡΪⲿӰܹ˳ĳɣΪⲿӰܹ˳Ǽ棬Щôÿ춼֯ͽ͢һҶǵĸм˳ǣôܲߺء
ȥһڹ˼ҮѼǡʱҾ֪ⲿӰܵĽѣһ֪ⲿӰпеӰܵһһУ֤ҵƲȫȷģ
ǿͼҪⲿӰ̥УͼҪⲿӰ׺ĻԵ㿴ôڮⲿӰҲǳΪˣҶҽܵһɺͿգ
ҪʲôأҪ˵ǣΪⲿӰΪǿ࣬ΪʵʵԼ۾Ǳ˸ʲôӣҾãڵһлΪҷɣҲԹΪǣĿҪˣ
ý͢ȥ
˵ĺ룡Ӱ˵ĵӰ
Щ͢߹ȥ
µ㣡

㳡ˣܶĨᣬ˻ߡ
ҵֵܽǣЩڮⲿӰĴȷʱ򣬵Щͼ֯ⲿӰӳĴΧ׷½صʱҸڸʲôīһС㣡ʱƽ˲ܵʹ࣬ͬҮһܱ׺͹ǰԼڸ߸ߵʮּȻڽŵµȼըҩҴӼʮ׵ɽϵɥ
ҵֵܽǣЩߵʱҲ˵ʲôΪԼΪⲿӰĻֻǿϵЩˣֻΪ˻ָٹ⣬Ϊ˽ʵ࣬Ϊܲ۾磬ǰҶʮּҲĸԸΪ֪ǵֻ֧¸֪ǵЦҼҲԺذĸԣǵֵܽǣӰ꣬꣬꣡
˺Լ·¶ϵһûϵ˿ԼһƬƬʱ̨µ˶ˣ
ȫûϵⲿӰʱ򣬾ȻôĿѣ֮ǰڱֽ϶ΪϷˣǵȫ˵վǰʱ򣬺ܶ˶ʱȻ¡
Ӱ꣡
꣡
꣡
ι꣡
ﰺ꣡

ԶȺһǵصĺХ⺣Хݿ࣬ǹˣȫÿһë׶ڷڲ
һ̨̣Щ߾ȭͷڣҵͬȪǷã޷Աġ
ڵĺ̨µЩӰ˱졣
Ĭշе¡ޡ˹µȵЩҺվͬһս빲ˣһļͬʱҲֵźͽ˵ιĳɹҵĳɹι֧֣֧֣ʹҲͬĪ棬˿ǰ棬ÿһ˵ϲãǷĵġ
˹ȻںҴͬһˣǶ֪׸÷ιվһֻΪ׵绪ĳ֣֪ʱģӳԶ۹׸÷ιΪľ֡Ĳ˵һιǡҮѼǡ֮͡ĳͻͲʹ׸÷˫յĴ˿գʹԭ˹ϣƾⲿӰڵڶάϷ޵ϣΪ˻Ӱʹ׸÷ںֱ½
ԭĺ룬ֻҪһӰ˾һᱻģҲǱʢ޵ģ϶׸÷ӵűϵǻҪǡ׸÷Ǻ뵱֮İڣ׵绪ĳι׸÷ѾԽԽ޹ˡֻҪᵽӰ뵽ľι˹Ѿ֣׸÷ôŬÿκιøʧܵ³
˵һΡʢ١롶¸ҵġĶײԼʥ׸÷һЩеӰιʥĶײ˹ʵʵоιļѹĻôһΡҮѼǡ֮¡֮Ȼʧɫ˹򲻵òƣĸо
ιѾͬһɽصѹ׸÷ͷϡ˹û뵽ģǰһǰ˭й˾ᴦվ׸÷Ϸ磬Ӻ㳶˼ҲšڣȴǸʵ
Ҫǰ˹һƢ϶˾֣ŵվǰ̲˹ʵҲƫƫιӵһ죬²֡
˾κһĵӰ˾һһ˾̲ܰʼСĳĵӰ޴󣬹ܻӭĹ˾뷽跨ˣҲͨһͳɱĵӰѸٶɽ𣬼ֱǲ̲֮գ϶ܵйڵ˹飬ԿʼûжιΪѣ෴ͦι
ĿģһΪ£ι˵ԺȰ˾¿ڵĻˣڶιһʼͺˣɸ׸÷ĵһˣιɿԽѹɡ
˹û뵽ǣ鷢չȫϡιǷչˣҷչͷԶԶԭ룬һδռϷ磬ƾӰרȨΪ˺Ӱ˾еٮٮߣʱҪ̲ι˹˵Ѿһ̫ܵˡ
⣬Ҳ֣ιȻһʱ䣬ǾɣŮһϵе֮ǸƢӲİ򡤳ҲԹԵǰͷȻվһΪѣƸ˹ѹ
ڵ˹һʮεľأһι̲׸÷³Ϊİһ棬뷨ǲܵģҲǼΣյģͬʱ׸÷ιͬһ֮УҶι֣ǵȴ׸÷ɾǱˣҪǣιȫ죬ǰ˵׸÷ǽ֣͢͸˵һ׸÷Ӱ˾ˡ
ԣȺұôҵĻʱ˹ϵı鸴Ӽˡ
ʧΡʡաڡǿջЦһϵеı飬˹ҪŤˡ
վԱߵİ򡤳˹ȣȴ򵥵öࡣ
ϣǲõЦһ˿ſϷС
Ƣ˹ȣ򡤳˵Ը񣬾ڹһ㣬кںƣ˵ԡ
ǰ׸÷ǿ棬Ȼʱɺ׸÷ǺָĴ˾ͷں׸÷ľУӮ٣˵Ǹʱ򣬰򡤳Ǽġ
ι𣬸ð򡤳ںǵι׸÷֮󣬸־£ɣŮһϵõ˱ٵʱ򣬵ǺҶûиϽɱιƺûΪС֮󣬰򡤳ѡ˺Ϊֺιڱס
ķչȻ֤ʵ뷨˵ǣιǿӰ˾ѾΪ˺һǿߣܵľȻԼ϶׸÷ʱ򣬰򡤳ȫԸιͬΪι׸÷Ͳкӹٲǰôţοι׵绪ҲܶɵȴӰ˾γɳ
ԣιⲿ׸÷ͷĵӰֵ֧ܵʱ򣬿˹Цñȿ޶ѿʱ򣬰򡤳˵ı飬ˬ˼㡣
ı飬ɽķɡ˹Ҳı飬ɹ˾͸˹˾ɲ࣬ĳͻ˵ûжʧ෴ǵԸּθá
ڸױǵԼƶˣҲûʲôرı飬ԸϹۣۻ
˷աؿϡ׿ֵ˵ı飬Щȣе㲻һˡ
ȻǵҲǿװЦɫЦ֮µǷݵĺͿ־壬˭ܿóġ
Ǳκ˶ι׵绪֮ǿ϶ܺͽġιԺѣԺ׸÷ѣǿԺԭӰ˾ѣǾԲܺ׵绪ѵġΪĹ˾ۺιжľǶǺڲ飬׵绪Ӱ˾һߣһϲߡ
ˣǧڵĻ׵绪Ӱ˾쵼رǶԺľﻹǺϤĿ˷գϵǷĿ־壬Ҳβ˵ġ
Ҵ̨ʱһ˲ûɢȥǴӵңŻվɼĵĹ㳡ȥ
˭ΪιǾ
ˣȻͽ
ٸ˹

һĸߺҹļžҲԽԽ˼뵽Ⱥ֮С
ȺӻվִĵĹ㳡Ȼڹ㳡ͣһʱ֮󣬶ֿʼٸԽܲ͢˹֮Ǹÿȥ
ȶſڣѾ賿ˣڵĸߺУŴգԭֵȫͷڹ꣬˹ױ˸Ǹûг֣ȻżһЩ˹׵ʵӵߣҲܿ챻ʯͷˡ
ڽſڹ֮󣬶鿪ʼӵιˣͳɼ
һæ֮󣬵ǵִιʱѾҪˡ
ʹ˾ڼ̵Ľ̸֮󶼻ȥˣҲ׷ȥϢ칫ֻʣιĸ߲ԼгԼᡤء
һҹڵģҲһߺݸŨ裬һֱҡԴ
Щ˵ҹͨǼҳ㷹Ƕڸ˵ЩԲˡ
ңŭΣ˹ǰﹷĸͷڹһڽ治ԸǽһˬѽһЦȻеĲ豭ŵ֮ϣͷ˵ң㲻˵˵ʲô飿



459 ҳͷ
صĻЦ
Ҵλվߵһƨ£۾һʲô˼ѵ
ذͷҡͬ˹һ㣬㿴˵ģֲĳ棬ô֪뷨
Ȼ໥һۣĪЦ
׸÷ǲ֮ӳȷûУҺ͸ǴһӵˣԸöȦ
ûǸոɱ࣬˵ڽżأôܻȷӳڡģһģһõȷеϢһ㡣ʼ硣
ңһ㣬һ׼ѡҮѼǡ׸÷ǲ֮ѡͬһ칫ӳϵıʱ
ҵһͷôˣ
ֵ̯Ҳûʲôֻе㵣İˡô˹Ǳ߿϶
ЦЦ֪϶ûа취飬룬ǵġʢ١Ҳĵ뼷ιǰһʱ䡶֮ȷʱ㿴׸÷ģ°ͼȥˣôɱһɱǵİȻʱˣ׸÷۾϶ԴϿ˭ò˳ۣཨ˿ɾͲˡ˭֪ڵĺ̫ˣʱ򣬾ҪһǿԵ쵼ߣιһϣ﹫˾Ͳʵ׸÷пɣǻֵܣҶô㣬Ǳ׵绪
ҵĻøһصͷ
˵׵绪ҵǲ˸ˣϣ¿˵ǲ׽ǡʮֵĲҿʱ;ⲿӰһӳ϶ܵڵĻӭƱԲ
ᵽϣ¿˵ⲿӰصɫء
ΪгƬһӰܹܲڣܹܲƱƮ죬ܲܳΪһƬֻҪӾ¸ۡϣ¿˵ġ׽ǡǾ˵ⲿӰ϶й֮
˵ʵϣ¿ˣǺ͵ģҪȻҲιҺǺǴЦ
㵱ǩϣ¿ˣΪʲôֲǩˣصû˵顣
ʼ̾һҲǩ˼ң˼Ҳǩι
ȿȿȣزûˮǺ
˲ǩιģ˫ĿԲ
΢΢һЦѽҿһȻ˼Ҳˣ˼ҸԶԽĴ
ǿ˷գذͰ͵ʵ
ҡҡͷҾ˵ˡͨ飬Ҳ֪ϣ¿˲ʺιιҲҪˡ
Ϊʲôغʵ
ΪҰ̫󣬹̫ûйȫڷ׵ĸ˽ƫƫЩι˾ĸҪǽιһĲġֵ
һǳԲ˵ɡؿЦȻͱͱҵңҾϣ¿˺пҲǲ׽ǡѡڡҮѼǡӳͬһ칫ӳһ˾ˡ
óȻҺģЩǵġ
˵ϵģϣ¿˵ƢŽһٻ̶ܼΪµ̳ҰġҲãϹ֡Ұڳһ߲ܵı顣
ҵ飬ڸصԤ֮У˵ֻǶٺٵЦ
ϣ¿˺˹ĵĻһˡҵͻȻЩ
˵˹ףµ˵˭
Цŵ˵ͷʾ϶
Цң˹ʲôõĵģȻٸԽ̣͢ǽϵҲˣǰڸǰ涼¶㻹ʲôӳʱһȥңǺǣǾ¹ﰺӰԵĭӾܰ
Ұ˸һۣ˵ȫģҵĵһ⣬𣿡
ʲô⣿еԺ
⡣ҳ̾һҲ֪˹һֱڵӰϺҹȥҮѼǡ֮ǰ˵ˣҲҵⲿӰ͹ڼ棬˽һԸô˵һ뷽跨ҵⲿӰ⣬ϵǡұĲ⹷ģίԱһˣһЩԭѺദΪͽίԱĳԱҲᱻ£Ҫ˳ͨ飬ǿɾ̫ˡȻɱΧǿµʱҲ϶ҪӦǵҪɾһЩͷ֪ҶԼĵӰǼ˱ģⲿӰˣ˵ɾܶྵͷɾκһͷҲԲͬ⡣
üͷ⵹Ǹ⡣˹׻ʹ㣬ʮֿ϶飬ֹⲿӰԸʱһͻ»кܴ鷳ҵĵǣܽ⣬Ҳ׸÷ġ֮ͬʱӳڡ
ϴǾ͸ģϴζԸɣŮⲿӰزӳʱȫը죬ǳ֣ھܰ˹׵ǸΪƽء˹ʹػһ֣ݺݵ˵
˹˵ĵʧһ취Ҿòزѵʱ򣬻ǲΪá˵
ΪʲôҾó취Ѿûõİ취ˡ˹šŲ˵
Цµô죬пܻȡڵЧìܾȫˣΪⲿӰٸԽ͢ѾˣʱΪ⣬˹׵ĽܵܵˣִˡҲ֪Ȼ̻ԹӰǻٸԽֽ̻ľ棬ҪġߣڵľǲٸԽ͢ôɽ˹׵Ľãǵ»
ʲô˼ѵϣԼĽûң˹
ҡͷǱС˹סǸãǸúСűʵĲͬȷе˵ٸԽ͢ûеǰˣƻһʩ͢϶£ʱǷ˰ѱ̻ٳ˵ǹ͢ȫĻͽԲŹǣѹ֮£ҲòǽдԼĵӰӳˣǵϰ¶Σա⣬ѵϣ𣿡
⡭˹̱ˣһ仰Ҳ˵
ǺǺǺǡŸصĻǰһʱЦ
ϴЦʲô˹ʵ
վߵԱߵȼһ֧̣һڣų˵뵽һ취ǳ֣ܰƽ˹׽˳ͨ顣
ʲô취˹͸ͬ
ĹǽϵͼЦ档
棿˹͸ͬȡ
ҵͷҲ֪֧ǵģԿ͹ϽǱκ˶ϣⲿӰܹڼ棬Ǿ׸ɡһǣӰƬ˳ͨˣҾͳصӰٷӳҾͰѹ˦˵ھѾٸԽ͢ҵⲿӰӳĻ֮ǰһŬɾͰ׷ˣΪˣǻ뾡һа취ͽ̸͢УͨⲿӰ顣
ϴ˵úеǽ͢ΪʲôҪӦҪ󣡣ⲻǸԼ𣡣˹ʼ͢
صͬ⡣
Һһڲ裬ܼ򵥣ٸԽ͢Ҳﻢ¡ҮѼǡڵ˽֪ڸȴ˼£ǷΪ͢ĹϵⲿӰٷӳˣһʲô˵Щ֧ǵĹڣڻͽڲִͽԽ͢ǻΪ̻ôԾǺⲿӰݣȻͻԽ͢ԭһϵеĽԭʾɣ˵ɥʧĵ飬͢ϣ𣿡
ӻʮһҪͷˡعЦ
ѽӻʮһµֻܱ˹׷һ仰ɱʲôʹôȫϽȥʡʡֶΪ
ϴ󣬾ô죡˹˷
İ취ֱӲͨ˿֥ĵӰ
˰춼ռߣǲͨˡ
ɽķ壬ĵ绰Ѵѽͷĵһ仰ҾͿʼϷ֥
֥Ϣأ˵Ҹղڿᣬ绰Ҿ͸Ϲˡ
ˣҸղŲʱԾռߣ϶ǰµʱѵ绰ˡɽķ壬˵㣬ڰ칫ҵϣҲӲ˵ˣȻˡ
Աߵĸغ͸˹ôϷ֥̿
绰ͷĿ̴֥˼εЦȻװģؿ˼ôҴ绰ʲôҪ𣿡
УȻУСˡһЦ
Ϲ˵Ͻ˵¡֥ʮתƿ˻⡣
ҵġҮѼǡѾɱˣ֪֣ص˵
Ǻѽɱ˾ͺãϽ˾ͷӳҵȵö켱ˣ֥ϢЦ˷쳣
ƲȥһͳⲿӰܴϵĿһӰԵĽǶ˵ԡҮѼǡ׶ˡ
ɽķ壬㿴⻰˵ã鲻ô򵥡ⲿӰҲӳˡҪѽƬջȻڹ˾Ĺװ˺ʧ
ӳˣЦΪʲôӳˣôõһӰึôѪΪʲôӳѽһϢ֥
ǲӳǱ˲Ƿӳѽ̾һ
˼ǽ͢ڸʲô鷳ˣ֥ý
͢ʱûУ˹̿¾е㲻ˡҳ
ڷʲôˣɼľƲѾǿ֥Ļһ⹷ģȻɼָơ
ǿˣҿƲ˷ִоֵίԱѽ
Ǻ˹Ϊǣ֥Ҫ˵ʲô˼
ģͳ˵ˣ̸ʽЩ˵ѷʽһҪѭ򽥽ܽһ飬Բˬ
ͷ˹˵ˣԸⲿӰͨ飬˼¶ıѳ̵˵ĻġҲ֪ҶԼĵӰִɾκһͷⲿӰκֻҪһָͷҶҧҺ˹֮ìܾͱ޷͡һҺ˹׳ͻˣӶ˺ͽ֮͢ĳͻǾ͵ΪͳΪĺѣôΪѵģֻʹسⲿӰˡ
ⷬ˵֮󣬸˹͸˴Ĵָ
СӾͱҶȦȦˣʲôһİɣ飬Ҵ㶨ôӦңһҪúüⲿӰ֥Ȼҵ˼
仰һʯͷ˵ء
̵ģ˹ףһҪѳˣ
֥ӦҸ㶨ҮѼǡ飬Ҵϲ
ģͳԸҳ˭ѽ
˹ףǺǣҴ㣡
﹫ԱҸ㶨飬ɲҪġ
ɽķ壬㶨һûģҿǳɡҺͿ֥˹
ңСӿɱôߣڹʮֵҪ㣬㸰ҲϣҪ͹ҽ֥š͵
ëΪҸ˭ΪҸͿѽһǸʵǻԼŵġһӾʹ˿֥Ŀ
֥ٺЦһ£ʾĬϣúúã˵Сӣ㵽ô˵ɡ
ҼɽķѾҵģ㶨ˣӰͲͿӳҲ֪ӳʽһӰ˵ֶôҪӳʽ˵ϯжôҪԽ࣬ӰӳʽԽ֣иʲôͳٸԽ̻֮ĴͷϯǾ͸ˡ


460 ͳٸԽ̻ͬʱӳʽ
֥һ˵Цưһ˼ҳϯĵӰӳʽ
ҷʵ˵ءҪǲϲǾˣԭӳʽѵ۹Ƶ¥ġ
仰ڿ֥˵ɱϾͲǱߵıϢʱء
һúúãΪ˷ĵӰҵͳ岻ݴѽ֥˵ñȳĻ
ﵱٵģûһԣθˣҸûʵĽڡ
ңȻȥμӳʽǱӻʮһҿûôҲȥμӣȻڼôӲ죬Ǻû˼һһ綼Ӱش󣬲һССͳܸ㶨ġڱӻʮһ֥ûʮİա
ӻʮһڼô󣡣ϢըеΡ
šҮѼǡӳڽѾȻɺʹͳɵĶݱʱӻʮһȻڼô󣿣˵ʲô˵ͷ϶ٸסˣܵΪҼпڹؼʱ˹һѡ
ɽķ壬ϢĻǼٵģӻʮһ˼ôô֪ҳԾʵ
˹͸ҵĺͬʱվ
Ϣϵļⶼ
̻ʾԱߵļôڴ̵ʱһ֧ǿƾǱսΧܺúýǱľӣǿ¾Ҫ׶༪ˡ
ӻʮһһǰģīʱ򣬱ӻʮһ͵˼ôγмΪأһ˸֪ûдӴĳţֻǴ˼װסڼô̽ƽҲ¶棬Ϣǹ鱨ַѾĻŴ̽ġ֥һһʮ˵˳
ңӻʮһγڼô󣬲ǿ칤ĿܾΪⲿӰǵСЩǹڣ˹׵˴ƣѱ֤ӻʮһϽ֥ҵ
ЦЦҵϣܲϽֻҪڰҾͲģһΣһ뾡취ϯҵӳʽֻҪӳʽϣҾܱ֤ٸԽ͢ӳʽظͷҵʱ򾭴һٸԽ͢ӰΪԺͿԷſֽŸɴˡ
֥Ȼҵ˵Ļ˵һ޴ջ
εʱٸԽ͢Ӱ⽫ΪΪͳĿ֥Ӯþ޴ҲΪӮں͸ŵ֧֡
֥ڹڵѾˣٰ£ΰͳ֮һ¾Ҫʮþˡ
Ҿǲܱ֤̻һμӡ֥Ц
ôһ˵ֿ˻
һֻҪ飬϶ᾡȥ졣֥硣
ͳԳ棬ϱӻʮһҲֳⲿӰӳʽͬʱͳٸԽ̻ʵĿԣǴشڣ
ʱ˹̿϶ҲٲˣٰѴͳɵĽϣԹ¢ˣʲô
һӰӳʽͳٸԽ̻ʡͳɽڲμӣʷϴûе飡
ҪˣιҪˣ
ɽķ壬ҷģھͿʼ׼ˣӳʽҲԻͱӻʮһλӡҺǺһЦҵ˵绰
ϴ󣬿֥ͱӻʮһμǵӳʽ˹˵
ҵ˵ͷһЦ
ûɣѾҪεˡ
ĸأأ׼׼ɣ⽫Ǻǰδеʢ¡
ʥĸǣˣˣؿңĿմȫ
ɼѾһз磬ڳͳٸԽ̻ʣýֺͷһ붼֪ʲô
ңһɼпҪһɧѽûҵ
ҡҡͷЦ˵ҵĿǷΧ֮ڣҪģĵӰ˵ҵϣɧҸԽԽáɲصģȻ֥ӻʮһ϶뵽ĺİɣģЩСޣɺøԵˡ
شص˵ͷǡ
ϴִˣִˣŸصıӰ˹૵˵
ʼ磬ִ˾ͺãдǶţǾ͵Ǯɡˣ˹һҪȥ졣
ʲô飿˹ϵЦǳ鶯һ¡
ףÿֻҪЦԻʲöõ鷢
ϴ绰񱨡෨ѿ֥ͱӻʮһϯҮѼǡϢͱȥЦ
ϴˣ֥ͱӻʮһûȷһϯӳʽϢͱȥ˼Ҳô죡˹ߴ
ҰһۣСɵ˰ɣϢͱȥǻһͱȥˣӻʮһͿ֥һ
Ϊʲô˹е¶
ֵ̯ܼ򵥣ɼѾˣϢһͱȥΪʲô龰
˷裬˿˹شõԼࡣ
ͷҴһָʱȫھͻԽ̻ʺͿ֥׶⣬˾޴⣬ñӻʮһʵʵشڼôǸƽ𣿡
ô˵е˹ֵ
Ȼˣзڱʱ໨˼Ҫȫ̻ʵԽУ̻ĿԾԽ⣬ҲԽһЩԵı磬̻ΪʲôһضڼôıҪд𰸣Լȥ롣һ˵һЦ
ȥ챨ֽĻҵĶ֡
ߣʵǸߣϴھͻԽַ̻Ӧһ־̻ǰһ־ǶԽ̻ʲضڼôʮֺڰĲ²⣬̻ʲĻǾͻΪ̻ʶڼôǴĲ̬̻벻У˹е
˰ɣҺһڲ裬˵
ˣ˹Ц
˻ȥ죡߷ǵİѾˣҲǰͷͷҳ˹˰֣˹һ̵ܿˡ
ڶ죬Ҳ10ŵ磬ڳ˯бһһ
ϴ칫ʱˡ
˹Ǳ˹ա˹˹ˣһ٣ޱȽŵϢһҲǼ쳣
ôˣô磿۾ϣ׸ҶһŨ衣
ϰ壬쵽ʮˡǽϵӱŬŬ죬Цá
ôôָָʵ
ϰ壬ֹɼҪըˣҲֻ˯ţ˹ǱЦ
񱨡㶨ˣתʸ˹
˹Ӷͳһűֽҵϣ˵ϴ󣬷⹷ǰ챨ţݱֽ˵ѾӡΣӦأʾл
лƨһЩˡЦ̯˱ֽ
ݣʱ۾
һȻ򵥣űֽϵݣüЦ
񱨡˰棬һʮ棬ǰ涼Ǳ֥ͱӻʮһݡ
ͷͷϣž޴ͼƬߵһţװɫᶨĿ֥ıһ޴졣ұߵһţŽ̻ʥ۵ıӻʮһٸԽ͢Ľ̻ʻգһѽɫԿ׺һɫԿ໥棬һĽ̻ʹڣԿף˵Үսʥ˵õģϺ͵ϵһȨǶĽ̻ʹڣϵĽ̻ʵ
ͼƬһǴӾϣǴ̺ľ϶һͳһٸԽ͢Ľ̻ʣһйһֽ̻ʻգ롣
Ƭ뷨һкɫľ޴Ĵ⣺30ͳԼġ֥-ٸԽ͢257ν̻ʱӻʮһϯҮѼǡӳʽ
Ӧ˵߳ģȻһűҪддʮȷġ
üΪʽдϢļΪʽɫļı⣬ÿڱֽ˶̲סȥ
Ƭ֮£Ƿдı
ݿɿϢ̻ʱӻʮһѾִܵôͳ֥һμιӰ˾ҡﰺִĽҮѼǡӳʽ
˵̻ڿﰺԶīⲿӰʱѾ˼ôʱһֱעڵƱ仯ΪעﰺⲿӰǿ̻ʵԼ٣Ĺ٣ɼʮڴ̻ܹһ̤ǶԽ̻ʵĴڴ飬ڴڡҮѼǡӳʽϣӰ
ʮֿźҵıʵʳ޽̻ɼ֮ǶôȷҰɼԼ˶ĵӭ̬쾡£ǽ̻ʵĻıǾԻȻĶģ
ǶԿ֥ͳͽ̻ͬʱϯҮѼǡΪ˸߶ȵۡ
ںʷϣûκһӰӳʽͬʱͳͽ̻ͬʱӰʷϣҲûгֹ죬ΰιˣҮѼǡܳݣΪ֮ĿǺĹ٣Ҳȫ˵Ĺ٣
ΪⲿӰĳͻۣѾһޱȵĻɽڣ֥ͳͽ̻ʵĳ֣ٸԽ͢ǼΪģǵĿǰڵҲʮģΪڽԪףǶڣǹĵģ
ڿ֥ͱӻʮһϯҮѼǡۣİоΪڣ˵ý̻ʺͿ֥ûκεѡأǿֻܹԹǰĻмκһˣʧġ
ı֮󣬺涼ԼƪصϢϡ
йڱӻʮһ;౨бӻʮһô֮еֲ²⣬жԱӻʮһϯӳʽ֮󣬽ı̬Ԥ⣬ݿν廨š
еЩУһһ鶹ɵߵ
ǵıǳ򵥡̻Ϊʲôһصִô󣡣̻֧˹𣿡ı⣬һȼյĻ棬ֻҪһ¸޷Ŀƿ
ΪٸԽ͢Ľ̻ʣӻʮһÿγУ¡صģ֮Ǻͽػ棬ΪΪñӻʮһΪͽĿ𾴵ˣһν̻ʵĳУȴ⡣һ֮ǰʹٸ˼ôһֱסڼô̴ûгţҲûк͹ڼ棬еϢûзΪγĶա
ǵǣ̻ΪʲôԼγ˵ıܣпһЩΪ֪ԭɣ
֪ΪҮѼǡѾһҵڽ̴ۣΪٸԽ͢ĴĴ˹ⳡѾ·磬̻ʵĳ֣ΪƽϢⳡ粨ǼΪ˹״̼أĿԴ
дǷԭȵҪġ£һڵвֲ²⣬̻ʲϯĻɾڮٵС
ϰ壬ɼѾҪʧˡ˵֥ͳͱӻʮһҪͽ½ͽǴͳɵĽͽͨڣѾȲˡڵɼһܶǴľ⣬ʱбըΣաϰ壬Ǹô˹ҵ
ϣЦ˵ûڵɼһʱпܱըľ⣬ըըûжĹϵҼйϵҲֻܶ棬˵ըģҲͲҪˡĿǰҪ飬ľǰǵĵӰ׼ã˵ӰǾ˭Ҳ£ʲôҲ£
칫˶ҳĬ֪һΣҽ

PSڡҮѼǡⲿӰܲܶԽ͢γɴ˵ɡ
ѾǰдúˣĴԺúÿһǰ½ڡٸԽ̣͢ļҮգͨλһҮͬϵҮͻһϵۣΪһʼǼΪɹҸش۵ģҮյЩͽм䣬ʮļƵˣͨһϵеĴʩ̣ôɵģǰҲдúϸˡ
ǻͽˣ⣬ǳݵܵҮգһˣζʲô
Үմ̳ѱ̻ϵȥǡҮѼǡҪݺ񣬶ڽ͢˵ֱһ׵׵جΣΪ֧ǴõǸʯˡ
⣬ⲿӰϵ̻᱾ĵλ⣬̻˵ͽֻ̻ͨܽãⲿӰʾͽԵϵ۽Ҫ̻ᣬҲһý̻ᷢĶΪ̻ͱúȨˡ
УϤСŵ˶֪еĵӰǸݺĵӰģҲͺԭĵӰһҲ˵ҮѼǡⲿӰ÷ɭǲϲͬһ÷ɭ˵ףһͽǲǣһϵ۵ͽ



461 ۡӳʽϣ
֥ͳٸԽ̻͢ʱӻʮһϯҮѼǡӳʽϢɼ˷УҲιеޱҫҰ칫쵼߲㣬Ǹ˷ܵòѡ
һڸ˵ʱϵĵ绰
ңͳ֥ٸԽ̻͢ʱӻʮһϯҮӳʽϢСӷȥİɣհѵ绰ڶԱߣǱ߾ʹ˿֥ĺ
ǣ⴫ȥģϢҲֻɼýϹȥô֪Ц
ô֪ޣʢٵĹ㲥ϢˣС̫ˣ֥Цá
ҲΪѽҿڰ㡣
ʲôңʼҰİɣ֥ƶҪˡ
ưһ죬˵ʼҽ⣬ڰӦҵý̻ʳϯӳʽ⡣
ʲô߰ģҶҪˣСǰҷڻϿѽ֥·һ㡣
ɱô˵ҿɲҡֻһĵӰģĸҰɽķڻϿЦ
ĵӰģʷһĵӰôţһҸ㣬Һͱӻʮһͨ绰ˣҾͻɵôȥ̸⡣֥̾һ
ͱӻʮһͨ绰ˣôô˵Ϣһ˾
ͲǱߴ˿֥޿κεô˵ɼıֽû೤ʱͷյϢˣǴҺͨ绰ʱûʲôءҲûİ취ˣϾѾ׶ģϯĻ»ɲϣġٵ̸һ£ϯӳʽûʲô⡣
ǾͺãǾͺãģѾڵ۹ƵѰԤˡһЦ
ȥȥȥĵӰðɣ֥һͨ˵绰
˵绰ϲʤ
ϰ壬֥ô˵ʵ
˵ͱӻʮһһμӡҮѼǡӳʽҵһ仰ð칫ﻶ׶
ˣҲ̫⣬еⲿѾˣҪǵˣҪӰԺϵͳã˹һҪȴҲҪԼĸλ⣬ǲۡ׼ʲôʱӳѽתŸ˹ʵ
Ϊϣۡڻ˾һӰӳʽĸ׼ɻ˾Уιֻ˽ṩһЩӳʽҲڻ˾ĵһӰԺٰ죬ҲֵС
ܰЩ鶼Ĭȥ죬ɲҾȫˡΪһͶ800ԪĵӰۡ۶ڻ˾Ƕι˵شⲿӰǸ˹Ķɽ֮ĳɹֱӾ˹ܷںɢ˵ĹʣԭһӰʦǲǱδϣԲܲǣҶǡ
˹˫ͨ죬ʱһʮֵ࣬ѾʮȻȲǣԾƣ̬֮
ϰ壬йѾӳ˹ң˼Цһ¡
ӳô죡ãʱȥҹЦ
Ҳȥ˹Ǳ˸ǿĸ˹ļ
翪ʼҵĴ֮£ιˡҮѼǡС飬СĳԱ֮⣬˹Ǳ˹աï觡ɶԼ˹ιˣ˸ļ¼Ƭ֮⣬ұС顣
һĲ룬ҮѼǡļɾͿˡңⲿӰʱҾѾ˸־ͷ֮ӹϵڼʱ򲢲ǺܸӣĻȫ֮ɡҮѼǡļ
ʮŵʮһ磬Ǽ˾һֱڼûгȥһǲϣĵӰĽƬǵһرһ
ÿ˹ʱ򣬶ʮСĵģΪǶ֪ⲿӰҪԣ֪ÿһͷѪģԼʱСƻÿһͷ
һٶҲʮ־˵ģһһں붼֪ݣڼϸǾḻҪǣǶ˽ҵĵӰеʱ򣬸˵Ǿ֪μ֪չԭе˼롣
һʱǾӰķ֮һļ
ʱУͬ˷츲صľ䡣
ٸԽ͢˹ڹڵǿҪ֮£ɼһ̨Ĺ㲥ɷá
Դӿ֥ͱӻʮһϯҮѼǡӳʽϢ񱨡ͱ֮˷ܡɡָȸָһֱ۲ݣ˺ڷ׷ҪΪ̻Ĵ˹׳顣
˹˵ǸԸģΪ΢ʱڣ֪пһʧܰԼǰ͵
ڵĺûѡ
ڲɷõĹУɼһ̨ߵ绰Ҫˣɼ׷״绰㲥̨ͽ̻ʳϯӳʽԡҮѼǡⷢԼĿǻӭ̻ʵɼģǱʾ̻ʶԡҮѼǡⲿӰΪѵĻôǾԲӦ
ڲɷУ˹ʮεرʾڽ̻ʳϯҮѼǡӳʽϢҲڿ꡶񱨡ʱ֪ģϺͽ̻ȡϵ֪̻ʹμⲿӰӳʽ˹׻ʾ̻ʴ˴ǰôĿľΪܺ潻ٹǣ̻ʶڵʾл
ڻشΪʲô̻ܵصôг̵ʱ˹еΪѣҲֻ˵̻ôԼԭģⴿڽ͡ҮѼǡûκεĹϵڵڽҲûκε⡣
ô˵ܶڶ̫š
˵˹Ǽά̻ʱӻʮһЩ˵ӡ֤ˡ񱨡Ϣȷԣڵ顣
һ˹׷Ľ⣬ʢٰ׹칫ҵҲʽٿ˼дᡣ
дϣ׹ŷ˳ƣ֥ͽ̻ʱӻʮһϯҮѼǡӳʽͬʱ֥ͳԹ壬ԱȫлĻӰԺۿⲿӰ
׹дᣬȫΪ֮䶯ôʱڿ̬վһ𣬿ֵ֧˵ĺ룬ٸԽ͢Ϳ֥һ·ڵԽ
11룬֮Ҵ˹Ǳ˹ա˹˺ƺƵɼĵĻӰ˾һӰԺʻȥһǡۡӳӡ
ȻڡҮѼǡĿӰûκһӰܹ֮ȣǡۡյǵҹעӽɼеһ𣬽ֵ洦ԿۡĺһЩӳⲿӰĵӰԺſ˳ӡ
Ӱ˵˹Ļع֮ι˾ľϺⲿۡͬޱȡ
˻˾һӰԺʱ򣬸ոߵ࣬Ǽαִĸ߷塣
ҵĳӳڵӰԺС㳡Աߵʱֳ̱һĻ
ź־ǰкһյļӳγѾΪι
ﰺ
ﰺ
һĸߺ
ӳһƾǵžһ۶Ҫˡ
ûվȽţһ߾Χ˹סҵȥ·
ﰺʡҮѼǡʲôʱӳ
²ܸ㣬Ϊǹ˾ܣ⣬ⲿӰڼҶ֪ʲôʱӳ
ﰺڽ̻ʱӻʮһͿ֥ͳͬʱӳʽкθ룬Щ˻˵ӳʽϽпܳѪ¼ôΪ
ڽ̻ʺͿ֥ͳӳʽȻеޱȵĹ٣ⲻҸ˵Ĺ٣ιĹ٣ǺĹ٣ɼڵĹ٣ȫĹ١ôҮѼǡҵһ֮ðΣģڹۿⲿӰܹ֮ᣬֻһ㣬ܹʹǸʵذ硢ǵҲˣӳʽϻѪ¼ֲ²⣬ΪһΨ²ҵ׳ĲΡĻǵĻڣͽͽ½ͽǴͳɵĽͽҶǣΪһ˽⵽࣬һܿһʲôѪ¼
ﰺ˵Ҳ봫ͳɵĽμӳʽĻǽʷٸԽ̻ʺʹͳɽλڽһμ棬۶̻ǶԴͳɶش飬ô飿
ʵ÷ǳãһ봫ͳɵĽμҵⲿӰӳʽҲʹ˵ġǧٸԽ͢ʹͳһֱˮݣʷϣٸԽ͢ڴͳɵȺôͳһֱٸԽ͢ΪʹޣǰһͬϯӳʽĿľôͳɺٸԽ͢ʶʷϵǼ࣬˽ԼԺô
ﰺ˵пΪⲿҮѼǡΪڽϵʥͽرǴͳɵʥͽ֪Դô
Ǻǣ̫˼ˡʵ˵ܲµҾѾʮֵˣϾǰûΪˡʥͽƺܲģֻһͨӰ˸飬ֻǰԼĵʵ뷨ʵʵһȥӰΪܹõҵϲϿɣǾĹˣ飬Եɡ

Χңһֱʮӵ⣬ʵͷˣðʱĬ˹԰ӭ˽ȥ
̫ˡĬһһС˵
ɣҿˣҰһۡ
Цӳʽһαߵ֮½ִģߵ͸ϵطĬһﾹȻˣͷҲ̫˼ˡ
ĬǺһЦ˹򡢰򡤳ˡ˹Լƶɽķɵ˶Ѿˡ
ܣһôô硣Ҳš
˵˹ϲһţɽķɡ˹Щ˿ǳڵӰӳʽϾҪʼӳӰʱŵġ
ƭڶںĻأ͵ˡĬЦ
ڻңôˣҴΪ֣ôȥҪѽ
㲻֪ˣ˷ҲڣغïҲڡĬĻԽԽͷԡ
˹򡢰򡤳ˡɽķЩڻңпڲٿĻ⣬˷ΪʲôҲڣ
Ҳ̫˰ɣ
ĵʣҸĬӰԺĻȥ
һ·˲ˣⲻ˴кѺѡ
ò׵˻ңŵһɲǣҶʱ
˹򡢰򡤳ˡɽķɡ˷ա˹е¡Լƶշ򡢱ޡ˹¡˹֪Ӱ˾ϰ嶼档
Ҫʲôҵһʺţ
Щҵһ㶼ᾪƽʱżòͬѧԾһƿͻȻһͬѧǰָоجһ㡣
Ҽ˾˼ȴ¶һҲ˵ֱ顣
е¡շ򡢱ޡ˹Щҹϵõ¶Ц֮⣬ˣеˡ
˹ңƿ޻Цһ࣬˷տɥ·ǷܶǮûлһ㣬мĸغï̿
һЦô£ô˵ô룿
ô£ѵ֪ô𣿣˹һ촽
ô֪ʲô飡ʼ˿ء
Ĳ֪򡤳ͱһ£ʵ
ưһ죬еŭҰҡﰺһΪ˵֪ǲ֪
򡤳˺˹һ಻˵ٻԼͬذĿ׼˸ء
ҿĲ֪飬ҺïҲǸոմӰ׹յϢЦ
׹ˣ϶ǿ֥ʲôҴ˹Ϳ˷Щ˵ɫϢι˵ǸϢ
ϢǴӰ׹ͳ칫ҷġλ֥ͳԹ壬ҪеӰ˾µĵӰԺӡҮѼǡӳĵ죬ȫӳⲿӰ顣ֵ̯
ۣҸոպȵĲˮ˳
ûɣ֥һôˣ
ֲ˹Ϳ˷յɫø׵һ㣬ϢǳǵĿദˡ
еӰڣ˶ĲӰ棬ĲӰ˽ӳĸ˹ġۡҵǲҮѼǡ֮⣬׸÷ġ֮׵绪ġ׽ǡĲӰΪۡǰӳҵľڡҮѼǡ֮͡׽ǡӰ֮䡣
׸÷ġ֮׵绪ġ׽ǡȻһˮƽҲܵ˲˵ĹעǱҮѼǡѷɫˣ£֥Թ巢˹Ϳ˷˵һجġ
ҮѼǡӳĵ쿪ʼеӰԺӳⲿӰָ򡢵һӰƬ˾ֵܡĵӰ˾˵ֻкôûлΪⲿӰһӳӰԺ϶ΪƱ׬ЩӰ˾ʱǡԼûгʲôӰȫԸ߸˵ؽܡ
Ƕ׸÷׵绪˵ȫһˡ֮͡׽ǡҪ͡ҮѼǡͬһӳģһζǵĵӰֻӰԺӳͱŶֵĵӰȰѶֵⲿӰˣʱ»ƻ˶ˡ
ԣ˹Ϳ˷ձҶġ
ôһ˵ʱһƬ
أʲôңҲҶʲôҾϢʧƽ˹ͨ죬òų˵仰
˹һ򶼰ӣҵ仰˵˵Ѿеܲˡ
Ӱ˾ǵģӳʲôͷӳʲôҲûȨǰɣڿ˷Աߵ׿̲ס˵
ôһԣû˵ˡ
ϾĶڱι׸÷׵绪
˵ԼûжĹϵԺܶ˶ȤرͿ֡
˷ô˵ںеӰ˾ϰкҹϵõе¡ʼ磬һվ˳
ѾһӰˣҲǺ뼸Ӱ˾ˣβˡΪҵġҮѼǡںٸԽ֮͢ìѾԱ̨棬ʱ򣬹ϵŹҵ档ǵݣڲʲôӰ˾ϰ壬ȣӦһˣˣȻҪվһ棬ȻҪ֧͢ѵġҮѼǡάҵϣѵһ˸
⡭е¡ϵĺǳ֮£˹ǿ˷գƿԡ
ѽڹǰӵĲҲûа취ġ
˷ǶԴĻҺïԴ绰ͳ֡غï໥һۣ˹Ϳ˷˵
ˣ˹Ϳ˷ռͬʱ֣鼤
Цô˵Ҳµغïôȥ˵˹Ϳ˷նִͬУýֺͷһ붼֪ȴĻʲô
˵鱻ý屬˳ɾ͸ÿˣʱڣÿ˶ѹҵλʱ׸÷׵绪ִܲϢ֪Ӱᱻڵĭӻ
ȻӳҮѼǡ׸÷׵绪ʧǺͱĽ˹ǿ˷գԸܵһ
ûĻǾִаɡЦ
˹Ϳ˷ͬʱüͷ
г㿴ܲïгܲͳӦһ£ȻҪҺ˷壬˵˵ǵѴ֪֮׸÷ʵ̫ҪˣôĻǿܰѪȫˡ˹С˵
ԶԶԣҲ˼׵绪ոսеϣһӰ׽ǡ֮ϣϣܹΪһ롣ʱ򣬿˷ѡ˺˹վһ顣
⡭غïɵΪ
ǰҲɵüͷ
ʵ˵Ǻϣ׸÷׵绪ӳҮѼǡģ׵绪Լöʧ飬ǿ̫ɵˡ
мһ˹е㸴ˡ
ҮѼǡ֮֮͡ĳͻѾ֮һ˿ѷ죬׸÷ι֮ìҲȫΪе͹˳ʱΪӳʹìܼǺһء
Ҫ֪Ŀǰι쵼Ӱ˾ʤⳡ뱣սսܲʤһؼǺܲšһܲŽһһ¶⣬ΪӰ˾һε׸÷Ӱ˾Ҫ֮һΪһӰ׸÷Ǹϵ˶ֵǱȥǿɾеòʧˡ
һӰЩͺδ֮ᣬһܷݵġ
أͳûй涨ӳ೤ʱ䣿ҵһ仰ûְ
˹Ϳ˷տң֪Ҫʲô鶼Ϊš
Цͳûй涨ӳ೤ʱ䣬˵˲ܷӳʱ䲻̡̫
ȻеĿԻؾ̫ˡ
ɣһ顣ҿ˿˹Ц
ʲô飿˹Ϳ˷տңԼͬ
˷˵úܶԣ֮͡׽ǡ͡ҮѼǡҪͬһӳģҪӳǵⲿӰĻǾζǵӰֻܹӳ͵óǶ֪һӰ˵ǺصĴҲ޴ʧҾǲǿ׸÷׵绪ֻӳҮѼǡ죬ͿԽŷӳǸԵĵӰ˾ԭȵļƻҾôЦŰѻ˵꣬Ȼ˿ˡ
һʱ䣬˱ʱָָ
Ĭе¡¶ʮ͵ɫ򡤳˺ɽķɵҵػΪ壬˹򼤶촽ˣǷݸм֮飬Ա
˷еˣԼĶ䣬ŰԼе˾ȻܷԼһҪ֪׵绪ڱ˵Ĳ˶ѾýͷöˣŹ˾ϣġ׽ǡʧܵĻǶ˵һ飬ôҪʱ̣ҾȻûж侮ʯһѣÿ˷еܲˡ
ңˣ͵͵ضҼһۣȻʵ
ص˼ҵȻǸǧѷĺʱôǸԼ鷳
ʲô벻ģĵӰģеĿദҶ⡣ҺǺǴЦ
ҵЦУ˶ͷ
ãҵҿñͳˣҺïͿİ壬Ǿôˣ˾ԭļƻ㣬׸÷׵绪ӳ졶ҮѼǡͿԼӳԼĵӰɢᡣصľ飬˹Ϳ˷նһ
һ˴ӻ߳м䣬˹§סҵļСңллΣǰҵĴæ
ͷһмı顣
ЦЦָָǰ治ԶĿ˷С˵׵绪׸÷ĻҶô˵ģû취ѽ˭ͬһ˵أ飬㣬Ҳġ
ǡ˹ͷȻظ˵ңһĴҼģԺһỹġ
˰ɣ˵ĹֺԺǼһ͸Խǻҵˡָָ˷գ˹ͬʱЦ
˵ӰԺѾΪ˿֪Ӱ˾ϰӺ߳ʱ򣬺ܶ϶¶˾룬ĳ棬ɲ
ң治СôģȻ￭˷Ǽһе¡ߵҵػ
һûؾе¡ļе£СҲ̫˰ɣⲻǰ￭˷գ˹һѣϾǶһ˵ģ˹˲ǵˣǾͿްɡ
ԭ˵ôһ˷ռ֮ǵĿﰺô˴ءе¡˼Ц
СӣѧŵɡҾȭͷһе¡Ȼǰһȥ˹򡢰򡤳ˡɽķɵˡ
ߵʮ֣˾һӰԺϯ˵ĿⶼеӰԺǰǸ޴İɫĻϡ
˵֮Уǰ̨ӡ
Ůʿǣңصĵһ仰õӰԺﱬǵصЦ
ϼһԽԽЦˡ
λڻ˾һӰԺۿⲿӰǱΪеӰеĴܹעĵӰ֮һ֪˹һִĽ1919ġлᡷڣҲѾаʱˡ꣬ƽ˵Ҳ㲻öãǶһӰ˵ʱȴΪУҿΰĵӰ֮һĸ˹𽥱ǣԻһʱΰݲòӰԽԽԶΪгΪ֤˸˹һ·߹̵ѣĺܶҲ˽ʱĸܡָоؿһ޽еƷȻ׵ĸо⻹ܣ
صԽԽҲԽԽԭȹϵЦûˣȡ֮ģһ˿顣
ӰԺﾲˣصĻ˵ġ
һְѸ˹죬Ȼ飬ܲ˵Ǻı
ŮʿǣԭΪ˹ȥƳӰʷ̨Ȼ𽥱һ֪ĹԢǵҶԤ⡣ѾʼдһĴǣⱾǵĺ棬һ׼дһ仰ǺĴ棬ҲǺ󱯾硣ǣǰιþͰ˹˾ҿһ˿ϣһ˿˹վϣ
ι׳ɳҲλ𾴵ĺӰȻδϣͿﰺһһֱĸݣȵǡѪ¹¸ҵġȵȵȵȣιĴӰжԿӰǸ˵ؿĵӰûʱɢ˵Ĺâ
ŮʿǣⲿӰǴ˹ִĵһĵӰ߰˸µľ󾫵㣬800Ԫľ޴Ͷʣιͻ˾ͨܲǶⲿӰ˾޴ڴ
˵˹ͨⲿӰɽ߳ƣҪ˵ǣˣ˹ûʧܹȥǰ꣬Ǻ˵ΣĹ
ҪкӰ˴򰲵ҡﰺʾлιӰ˾ʾлûǣ˹ҲһԺʱߵӣûǣ뽫һõźͷҲõһòӰ
صĻɿԣõӰԺĺܶ˶ƵƵͷ
ŮʿǣǺһϵӰ˹ӣԺ˵һȫµĿʼŮʿǣҲкӣⲿӰ֮ǾͿжͷǿصĴʯǰˣ
ػ䣬ǵصڴ


462 ҮѼǡԤƬ
˵سķӳҵ˵ͷȻ½̨
ͬʱĵƹεϨһĻ
йڶס˺ˣΪ֪Լ͵ʱˡ
ʱ򣬲ͨĹڻǵӰߣ˷쳣ֵڴ֮㡢֮󣬾Ҫˡ
һ󼤰׳ĳȴô˶ܶ˲ԼĶ䡣
ô£ôιĳ֣
ѽŪ˰ɣ
һӰԺһϵǰһҲ
ңĬô£˹ɶͷԡ
ǲΪⲿӰҹ˾ԶҪԵĳֶҪһ飿򡤳˲²
ʼ磬Ц¿֪ˣ
Ȼҳ˳ԱߵĬ·СǼûɣ
û⡣ĬЦ
˹˿ҺĬصӣ׷׳
ŮʿǣۿιӰ˾ƷҡﰺִġҮѼǡԤƬһ˴˳ʱô
ҮѼǡԤƬ
ϵѽôᣡ
ǰǸһվѽҿˣ
ɵѽ˼վͲվˣ

Ǹңվ۾ĻҪ
ԱߵңغǺǴЦ
ҵĴ㣬ۡǡҮѼǡԤƬǴ򿪾һӰⲿӰǰӳҮѼǡԤƬԿԹԭĹڵһеġ
ֳȫ֤ʵҵ뷨
ʱĹڣͬ񫷢ʱֻõһ㶾ƷߣһĶƷȻĿϲȴ޷㣬ʹԼ˸ղܵľء
֮ĻһƬڰﾲֻ޵ĺ
ȻĻȻһƬ
԰ף˵Ҫй⣬˹⡣硭ĻͻȻһ⣬Ѥޱȣʱһ硣
˵Ψһһżǿܣָʹһ硭
Ļһʥˣʯ·ϣתŹڣ΢΢һЦ
֣ҮգָʹΪٹ⡭
ҮգҮգ
ﰺݵҮգ
ѽ

ӰԺʱ˿֮У˶ʮּܴаš
԰ף̽
ĻϣҮʹڴ֣ɫ˻С
ʥĸǣɣ
ѽǿٹ⣡

ܶͽĿ˸Ť
԰ףܾĥѣΪģ˼סѾ񣡡
Үձ
һʿŴıӺݺݶҮճȥѪҮհͷմѽٹµȼ
ӰԺҲԶһŮסԼ
ˣŹʮּܡ԰ڼ
Ļ̫һĴС
ҾӦǵҪʮּܣܶžͷʹػ˻֡
԰ףٹ⣬Ľ̵ǰʮּܡ
һʿѶýҮյУѪ
ϵѽԭǰɣ
ţ
ӰԺѾʧˣܶߵλ˫ϥء
̫̫ߵ˹Ѿһ仰Ҳ˵ˣĻɫҰףڲϲ
԰ףǶҮա
ѽҰҵˣдͷҮ泯ߺȻ׳ȥ
ѽǵѽΪϵĽͽе¡վͣϻʮ֡
ϵѽ򡤳ѾȻ¡
԰ףǶҮգΥ㷢ŭ
䣡䣡
ĻϣܲɽѣسݣʥһΪȻ˻ߵʹк
ⷬΣõӰԺĹڼܶؿڣŴ죬Ѿȫ͵ˡ
μģٹ⣬á
ҮڷĹин
ģģ׹ʹ࡭
ϣ̴ϵʬѪĸɺϺС
⼸̶̵ľͷúܶ˶
ͳɵͽȸԾ档
ѽǿٹ⣡һЩץԼк
̵ͽǣȫ𾪺˼
ءǿ硣Ԩڰˮϡ˵Ҫй⣬˹⡣죬񣬱һУΪգ
ҮѼǡιӰ˾ƷҡﰺԱԵݣ֪ǧǰǶʵʷָٹ⣡ͣ
ԤƬֻӵʱ䣬֮󣬴Լʮ֮ڣӰԺŵͬس
ҿһۣǸˡ»ǳԾ𺳣ûһڲ
ܶ˴ؿĻϣٳٻز
ơҶߵĸ˹˵һ¡
˹ߵǰŷӳҴ˸ơ
ĵ
ӵԤƬѾ˵ӰȥǻָĻͽŷӳۡ»úܶˡ
ĵʱ򣬵ӰԺһƬҡʱ򣬴ҲŻع׷׵Լλ¡
Ȼ糱ˮ
ĵӰǵȶʮ꣬ʮ꣬Ҳȣ


һкӸ䴫˳
žԱߵ˹еľƱ˵ϣɫࡣ
ҶĿ˷Ҳһľš
Ϊιľ֣ǴӵԤƬѾܸܵҮѼǡǿĳ⣬ܲǴΪͷۡ
ֹķӣйڶָ֮󣬴ĵٴϨһΣӳģǡۡˡ


463 ۡӳʽУ
˾ĳʱԱߵ˹Ͱ򡤳˵˳س˿
ӰԺеĹڣڿԷһ壬ڳԼƶĻˡ
ĻһƬڰȻͳ˵ҲΪ֮һ
ĻڹǰģһŹžɵĵкĵͼͬʱ԰׳֡
Ҫ˵ģһǧǰĹ¡ĸǵĺϣ˸¬õкΪǵں°ôԼĶƺ͵
Ա߽˵Ļϵŵͼ翣һӶſ׾Ŷƺ͵ʿӰǵľòֻܿǵôýô׳ַ˳棬ХԭԵĵͼϣһĹʧˣء
ǵһʷǰĴ۹˻ǣƣǧǵִûбǹʱɢԽԽ˵ɫʣһֲ֣ͬʹ䲻ˣп
ĻϣͼսĻȥڹǰģһ˫۾дһ˫ͭ۾ɢĹâ
Ȼͷֳһܶ˶ʶǿ۵ĵվս֮ϣƥ׳սǰ
ۣϲһ򡤳˿Ļϵĵ˷ܵؽ
˹δϣδϣɽķһߵͷһޡ
ҷ·𿴵ˡͬ졷Ӱӣ˹ĿУֳһ˿
˵ۡһʼĶߵľͷóء׳Դһץס˵ġ
ľͷĴĲ֣ݺصĿȫǳ׵׵ĸ˹
ۡⲿӰӦ˵ιƷеӰҲٵһӰˣ˹Ǳ˹յ˵ĵӰҶٶμУǸ˹ⲿӰǾ籾㻹ļҶûвһ£ĶǸ˹һ˵ĶǷݼңǷݾΥĸжҲͷһᡣ
ѧʱ򣬵һο˹ǲͬ졷ľͷһңǸʱҼֱľͷǵӰոյûж೤ʱĺĳģҲǴʱ𣬸˹ķޱǿҵҵԺ֮УҲǺҰѸ˹ιһֱ֧Ҫһԭ֮һ
ٴοĻϵ׳ҵĴʦҵǷݸж˽ġ
ô˵ʷԭʧмįȥһӰʦɢҫ۵ĹâݽԺԶԼһӰɹҪöࡣ
һͷ֮󣬻ͻȻһ䡣
һԶ˷ɽڳ֮£ɽʯľһõɫһƥɽϷɳۣһʮĴŰɫɷװĺӣſ˫Ƚסſ˫ڿУ·һֻһ
󣬷·սıһ㡣
ͻȻĻһƬžоͷͷӱ۾΢Цſ˫ۣ̬ȵսıһһ
ūԶ˹̬Ƚ
Сסսͷˡ
ĸױɱˣūǰеһŶͷϵĺˮ
ٵͳСղϵ΢Цʧˣ˫üתͷūǳɽ
ľͷдͷãⳡϷʮ㣬˹ĳȵȼͷڿ̻С͵ԸͬʱҲһץס˹ڵġ
һϷʮֵء
ͨЩϷǵ֪˿ļ壬˹壬ĹϹ壬ʱţѾˣʱ˹ģֻһңĸףԪԺеһԪϣаɱ֮˹û˶һ˶ʱΣ֮С
ոʮĿ¸ҵصȼˣż˺ūʹüİȫõ˱֤лǸͨίȫ˹תΣΪ
ЩϷһֻʮ굫ȴŷǷı꿭ֵ쾡¡
ţӰ˵һС߳Ѿ25Ŀڽʮίȫ֮żеʮūҹɱ׵еļһ¾
һϷ˹ûһĵĵѪˮ쮽֫ҷɣȫͷ㣬һʵļӰڿǷĻ֮µɱӰҵĽȴκεѪȾͷ
ص˹ڵĲ̶ȺʹùԼȥ밵ɱݣΪԼȥ룬ԱֵĿռʹˣյ˱ȳֱչֻҪõЧ
ɱúãɱúãɽķͷһʼͷڽ仰
е¡ǽŵòͣͺǰˮ
ⳡɱϷ֮󣬿ɹˣ׻֮ȫԽ游׵ְλΪԪԺһԪϡ
ǳ˵ϣĿ˿ǰ;ĻᣬҪʱӵһΪϰ޴ѧս֪ʶʱĽʥ޵µȥ
Ӱĵ׳£ʽʼ
ۡڣʼԽԽţҲԽԽˡ
޵µѧϰʱ⣬ܶݣǵӰȥʮŨصչ֡ѧϰ޴ѧսܵʱ򣬿ɢ޵˸˵Ըȫչ֡
ڶڵӰеĿ͵ģģǿĻϸֳЦ⣬򲻶Ϸ
˹죬ֺϷǴϸչԸں룬˵ܵУңҲĶ֡ԴһһЬϲ˵ķʽܸչֳһųܵ˻һ겻ˣ֣ⷽǺܶർȱٵġ
˹һˣõӰݺءֺ뼤ľͷȵȻҲץסһ㼫Ϊ΢Сϸڣϸµر֯һŴԵ̾
ۡ˵ַӰչʾֶ߽ģ˵ӰԺˡ
޵µѧϰʵһˣ£Լ£𽥴һŶӡ
֮󣬿޵µ硣ڵʱԪԺûǮĿʲôӰͬʱҲʶ˿պ࣬Ԫǰ60꣬˽ͬˣ֮ٴνˣԼǡڸ¬ԷչԼ
Ӱʼ߳
˵ӰУ¬ϷʵϷ
ãĺɭ֣ԻһҹҰأ峿ڵƽϵ¹ȺҰĸ¬ˣ֮ġеЩõӰԺĹΪ֮
͸¬˵Ĵսǰ벿ֵӰһ߳
Ĵ棬Ҳչָ˹ʱ
һдͷݵϵһСڷ΢΢ڻϣһֻС۷ΧŻ졣
ͻȻһ㴳뻭棬һ½飬Ȼս˻ʿĲ͵͵ش
ҪˣҪˣƽϲ澵ͷ˹
ȫͷһûľŵͲݵɽ¡ɽϿһˣһɫӥһһֳȻһʿͷµսʿɽ֮ϣһֳžգһսɽ߶
оͷһ¬ľܺսɽ¶˳ԶͬһжӶţǺűصش졣
ȫͷ¬˵Ķ飬һȺһȺؾսһ࣬ĿӴȻԵûʲôɣϽýļͶһ֤ʵѪ壬Ұˡ
ȫͷǸʿɽµĶͣһš
һ˶¬ţǷݽţǷ£ǷֳõӰԺһľ̾
оͷ¬ŵ䣬һŵ̵ĿӣǿɽϹǸʿЦǳĭ
ǻû꣬ԭȵĳӾͱ𾪡
Ȼȫͷɽ֮ϣǸʿ󣬳ʿϵһǵĸ߾ٵĵƣǵ塣ǲ󣬽ͳͳһĲɽſƣûʲôƣԻѹȵ㴭
ţɽ¶ϳһ淽εģһֻչӥȻһƥɫսĶȫװĿ
ͷùھ쳣Ϥ
ⲻģ¡¸ҵġľսͷ𣡣ҵһڵ˵
ϾͱһǵˣͷǴģ£˹һЩĽ㿴İնôϵ
ˣ϶Ӱԡ
ǵĻЦ
˹ľͷȻǴӡ¸ҵġǱ¸ҵġǸֻӵĻʿոʿľͷ˹Ҫҳɹöࡣ
ͨ¬ǰĲͬӦԼʿ׳䣬һӾͰ˵ľֵ쾡¡ǲսɼ򵥵ɱǰս
оͷעŸ¬˵ľӣ΢΢һЦ
дͷĿڸԼĽᣬ·ڸ˵ա
ΧǰӢսĲһͦĦȭơ
оͷ¬šǰ¬֣һӶӵĸ¬߳飬˹ҡ
ܣһʿԼеĶƽһ𣬷·һͷǵڹһ㡣
żһ¬
ȫͷ֮ϣǼʸ顣
оͷʸʿĶ֮ϣ졣
дͷһʿڶƵĺҧ֣ɫ㡣
ɱ¬սսսɱӣ¬ŵĲȫѹϡ
оͷγ彣ʿߺʿǣѾңһ·ɱⱱϺ֮أѾһ·ϰĲ֮ϣеĽ֤άĹ٣ôڣԸⲻԸһΪǵս磿ԸԸΪõƮٴΰγǵĽǽѾ߲ʿǣһΪ
дͷһγ彣彣߸ߵؾڿУߺǰΪ
Ϊ
Ϊ

Ŷˣֳž޶ܿʼ
أű׳
һдͷ¬ʿ˻ߵؽкţɽҰ˹ʿȴƽ쳣ÿһ·һ̨ϵؼΪܵսǵȴи˵塣
ͷԽԽ죬ֻ֮ľҲԽԽԽԽ
ӰԺеɽķһӴؿĻ·Լʿеӿֵ˵Ķܡ
򡤳˽߬ȭͷͨ죬ͬһµĸ
ȫͷ¬Ӵ뾵Ӵ뾵ٱܵǽʵʵײһ
ӰԺбһ󾪺
ľͷȫȫѪȱͷ֫ɣѪĽ¬˺˵սʽǲһġ
¬˲ʲôϣ׺ݡϲײֵս໥ϣ˸أ˸ֲͬĴ򷨣ùڿѪڣĿ
ǶõӰˣǺĵǣޱȶԵӰ¯ļ;ͷȻ˶۷˹ֳǷݶԾͷİĿɿڴ
Ѿ˰һӰʦڽ죬ǿľͷ֤ȻǺ뼫˵Ӱеˡ
ϵһδγɱһδβôеԣͷ̫дϾͷоͷҡƣȫͷȻչ֣ͷ涨񡭡
еľͷʽʹ棬֮ϵ쳣Ѹ־ͷʹãʹÿһͷɢԭһͷö壬ĵݣں룬Ҳֻȼˡ
棬ҶǸ˹Ķ֡
ʮĸ˹żʮƬ飬ЩҲ֮ȵġ
ӰڼʿȻսΪٵԭ򣬽ڱ¬˵Ĺһһһرѹźˡ
Ȱ˵ˣ˵Ļпܻȫûǿһھܾǡ
һ˻ţҲֻǼʮʱ䡣һӦһЩԺķ顣˵ٹ⣡ĻĲǱűľģžӳ˸¬ˡ
ϷȫǿϷûѪȵս档ϣһܽĲϢÿһα棬ÿ絶ʣʹҧ߬ŽȻսˡ
˰ɣȻҪȫˣ˹͵͵غ
һΪˣкܶࡣ
һоͷ˷սһص£ȻŸ־ϵĲ㻹ʹֳơ
˹ػع˵ı󣬸˹Ҳػشӱ󹥻Ҫսʤеģһļ㣬û˿η壬˳ȥ
˹͸˹ȥɽϾһ̳
ս˹ؼʱڣ¬Ѿɽ棬ҧ֧֣ǻͷɽǸӥջڣǸŰͳ˧ڣȻתȥӿĵˡ
򱻿ļֵ԰ܵľжˣܶ˿ʼΪȲʡ
ס־ʤ˹ıӽе
򣡴ͷҲУɽķŲֻӣŤͬ黨һ㣬һ߽кһ˷ܵɫ졣
¬˼ʤʿǣǻصսһһɽ±ƽȫ˾֮¡
ʿǣΪѽսʱ٣γ彣һֱӳɽµĸ¬ӡ
֮ͬһݿĺ¬˶ʱ
Ϸɱ˫˼ҵĻս
¬һ£һ£ƿʼʱʱһţٴγ֡
Ѫϴżֻ¬ļҡҡλƴ֧֡
أڿʼż
ȫͷ˵ĺ󷽺Ͳֻ
ʿǣ죬Ϊ˹γ彣
Ϊ˹彣߾С
ֻУݺݵͨ˵˵ࡣ
¬챻ǰľ󾪴ˣΪʤѾѴ󲿷ֵıѹǰȥˣµķӺ٣ֻĳȫ⧲
Ϊ
ͬŭһڿը죬űľŸ¬ı˳
Ϊɽ֮£ѪĿ¶Цݣ¿ʼ˷
Ϊƣ˸ߺſںţͬɽͻһ㶪еĶ¬˷ȫĽ
ȫľͷ¬˵ľӱΧȻڶ࣬Ƕʱ˻ңǰʿʼ泷ˡ
𣬺ã򣡾򣡿ﹷģɽķɼҪ
ӰԺһ󻶺
һսͷ˵ĸ¬һص£ʿʼûؽ׷ᡣ
¬󡣰˹͸˹ľѾ׽¬ĻŰΧǰѸ¬˷ָɺüѸи
дͷԭĸ¬쾪ŵͬһɥ֮Ȯ
ΪɽҰսÿһ䡣
дͷһ¬˵ģ滭һϳ̵ҰͷƣĵʿһҽУͷһȻء
дͷʿĽźݺݵ֮ϡ
ȫľͷս֮ϣ¬ӷֱɢ׷ɱֹɱ
¬˱󡣸¬һϵ˹͸˹һ¬죬
¬˼챻ܣֹֿܶͣڵͶ
սʤգʤĺ˷
¬ĸǰĿѾѪƥҲѾѪȾ͸
ϵһ졣
ߵ¬ߣ߸߾彣
¬˫ۡ
ӰԺһĽк
ĻϣĽӦ䡣
дͷһϵ䵽˵ϡ
Ϊ¬˰
Ϊʲôɽķ۾е
Ϸõ˴𰸡
ûɱи¬ˣ˵Ҫ󣬸¬˸лĿػͬͿϣΪĲ¡
˸ʹƬҰ֮سΪ
Ԫǰ52꣬¬ڵ˷ңʱѹӶʹ¬۹İͼ
ʱͷ֮һĿĳɹ⣬ʿԪԺʱ򣬿ѾɺҰսյϢ֮޷˵شž¬ȿ׺ӡ
Ǹ¬ĽޣӿĻǾζΥķɡ
ʱ򣬿ѾûκѡأߺšѾˡ˽
սۣǡۡһ֮߳սͬĵöǡ
սսϣռԭ
ӰѾϻ˳ɹų۽ԪԺ˻ľͷҲõӰԺһƬڡ
ǽϷȴһۡ
Ͱ޺֮Ĺ£ǧŴУѾΪ֪˹ϸ΢ľͷ˿һ棬ΪӰУһ֡
ţСϸǣ׷ĲΪϵȨߡ
Ԫǰ44꣬Ϊ˶ߡ
ʱ̣һԻ͵ʱ̣ŹڸǰڵĻ;ʱӰԺܶ˵ȴ¶һ˿
̣ǴҶޱϤģҲⲿӰĸ߳
Ļϣɱ˿ʼϣоͰεĲ³˹أԭ£ǿԭҶίΡ
ЩȻ֪ƶų˹ΰƻ
ŲԼСʱ۹ƬɽָԶĴ󺣶ߵһ˵СʱҾ뻮Ǳ߿һ֪ǱʲôطǸǱϣȻҾ뿴ϣǱʲôطҪҵľһֱ߹ȥһֱ߹ȥߵ̫ĵط̫Ʈ
ӣݴά
˵仰ʱ򣬵ӰԺﰲˣÿ˵۾ﶼ¶ˡ
֪Ǹʱ̣Ҫˡ


464 ۡӳʽ£
ڵӰӳ2Сʱʱ򣬸߳١
̵ϷȻ˶뿴ǸѲˡ
СʱĹӰѾÿĹǵϣҺһʹ࣬һЦһսһܳɹͻԻͣȴؿޱȲҵȥⲻÿһ˶ܽܵ˵ġ
Ӱڼ
Ԫǰ53꣬ʾԶ˹ǰ죬ԪԺȥμһλ顣
йڶ֪ԪԺһıԪԺ
ȥıɽķʹؽ
˹һѾͨ죬ظ·Ҫһ㡣
Ļϣ΢ЦŽ롣ʱѾ56ˡ
ǰһΡ
ξӳ棬μԼˤμ󺣱Ũûû¬ɭбıһ¹ȺԼǰеһֻ¹ƵƵͷԼ
ξĵʮֵĹ죬ʫⰻȻ
ͷļ룬еӰֽо
ľͷһĵǾ벻ˣҲǸ˹ݵĸԭ
ϴʱͻȻԼѾϲһ56ˣ˫Ѿ߰ס
ǰԪԺĶѾ׼ˣֻһЩӣʮˡ
һ˲ǰԪԺһ·Ƿ׷񣬿ǫغĳк
Щͷ󲿷ֶͷֽŶֱձֵľ֡
ӰԺ˸̾ҿ򡤳ص̾һ
ԪԺ̨֮¡ľͷ̨ߣʿվ̨׵ԡ
ӣһÿ̨ס
һдͷԪԺ棬Щ׼ɱ˵沿д
һתԪԺڣϱ졣˰ѵص
оͷԪԺڡǿֻܿΰӰ
鿪ʼڸ߸ߵλϣЦݿԪǵһԪ˹˿ĸǰ
ʱ򣬵ӰԺսܶ˶վ
ڿǰԪϣװΪԼֳ⡣Ȼܾ
дͷԪڵõ˿ľܾ֮Цһ¡ȻȻǰס˿·
Ǵ̿Լõźš
ͷʮԪϷ׷̽ǰѿΧ׷׻еĶ̽ȥ
ʱ򣬿еһԻĶǼ°塣ż°ֵҪ밲ȫسȥûпܡ
Ȼ󣬿ȺзεĲ³˹ء
һ̣ˡ
³˹أҲз𣡣ʹؿŲ³˹أڵֿ
סԼ
ԪһӵϣһѰźĶ̽˿塣
ȻأͷӲͬǶչصĹ̡
صһ̣ӰԺûκ˵쳣
ҿɽķʹı۾طӺͲӡ
˹Ͱ򡤳ͬʱͷ
дͷ۾
ôľȡʧŭź
һǰͷ
ʮĿſɽϱۣ˫ۣڷſ˫ۣ·һֻС
ʮĿ̤޵µʦѧʣͲϰա
ΪսѪŶ̽¬ˡ
ΪҫԸΪһͨսʿɱֱһѪһ䰲ķдġ¬սǡ
ѾˣȫװĿʿ¬ȿ׺ӡ
Ͱ޺ϦӶЦ֮£顣
СʱҾ뻮Ǳ߿һ֪ǱʲôطǸǱϣȻҾ뿴ϣǱʲôطҪҵľһֱ߹ȥһֱ߹ȥߵ̫ĵط̫Ʈ΢ЦָŴ󺣶ݴά˵롣

һĻĻĻ֣ӽɢ
ӰԺܶ˵ͷ͵͵Ĩȥ۽ǵˮ
ͷ۾ֱ˫۳ĻȻͷֻǰģһ˫ۡ
ҸǵģһսʿĹ£һΪֹܶսʿĹ£һɵĹ¡һĹ¡սʿȻȥˣľ䣡԰׳֡
ΪĻϣѪĿɱ󣬾ͷսڿնʱ򶨸񣬻ϵĿ˫ĿԲŴŭţĿᶨִ
Ȼͷʧ
ֳһĻĻ
ԴƬ׸ҡﰺҵϰ壬ֿѣϣģ
ӰԺĵƴεȫˮ
תԱߵĸ˹Ŀо𾴺̾


465 ӰԤ
У˹촽˫ᡣ
һ̣Ѿȴ˰꣡
ʱûܹΪһӰȴ޷ԼĵһӰ飡һűȴòصĵӰ˵飡
һ̣һ𶼸ıˣȴ˰Ķ˲Ϣ
˹ңѾȫ˵ϵı飬ͬӣϲáѡ˷ܡڴѾõĳɹźӰ˵Ϳ͵ͷȻ¡
Ÿ˹ҵҲһȴһԺ㡣
ʷʧ͹¶ȥһӰʦһ죬ҵŬ֮ɢ貵Ĺâ»غ;壬⣬ҲеӰˣֲʷһõźɡ
΢ЦţŸ˹̨ŬŬ졣
˵У˹Ųĵ˽̨
ϣþòϢ
ŮʿǣҸĵһִĵӰлǵֺ֧ϲ˹˵ĵһ仰ڳ˶пǧ
ʵԴ1916ġͬ졷֮ҾͻϺ͵ӰԵˡǲӰת۵㣬ڴ֮ǰǺĵҪ÷Ҫ꣬ڴ֮һеӰ˾֮ƱҩûԸͶʡ
ܳһʱΪԼͻôҵ°뱲ӣûеӰûѣûϺ͹١Ǿ͹ȵʱ򣬿ﰺιңҺҵôһޣҵôһңιʲôĵӰʲôĵӰˣҲˣһĵӰˣӦһĵӰ
ⲿ֮ۡҸȤܴһԭΪĿҿԼӰӡǷΪ벻Ϊշܶ׵ľǷִǷݴ⣬ǷңŮʿǣˣҲ͵ӰеĿһ˫ް߰׵ͣҺܸ֮껹ԼϲĵӰҺܸ֮꣬ΪιһϲĵӰһˣԸҲһͨӰԸ
ΪιҫΪ˺ҫԸһͨʿɱֱһѪ
˹һ˵꣬ٴι໥ӵһӯ
Ϊǵϰ壬һеĴߣվһԣЦ
ۡӳʽ֮󣬾ƻｻ
˹Ϊ˾ƻĽ㣬һ߰ΧæŻشߵĸ⡣
ôŸ˹ɽǲرУĬߵҵԱߣҵļ򣬿Ÿ˹Ц
ʵҲʲôУôʱһֱԼǷϼһʲôԼҲ֪Ϊʲôָоһ룬ԭк˻ծѡȴⲻһ޴źڿɹˣҲͽˣ·жѹϵصתĬһЦ
æµ߰˸£ⲿӰһҲͿԺúϢһˡҶ˹һƵݸĬ
ĬһڣЦҡͷҲúϢһ£ڿˡ
ôƬˣҾȵʵ
Ȼǻ˾ϰ壬ƽʱֻ˾飬˾һҵȻĬֺ쵼ǵƬƻҺ
ĬҲϣЦŵ˵ͷ
˭ĵӰĵʲôݣͶʶ٣ǹһʳһ⡣
ĬЦЦաӰǡХɽׯ
Хɽׯ֣Ҷʱ
̫ܰɣʷϣյȷĹⲿӰģǸıӢŮҲصǲͬС˵ⲿӰ˾޴ĳɹڵʱĺ˸ıѧȳⶼ1939ˡ
ôǰʮⲿӰģ
еˡ
ңû°ɣĬұе֣ҵļ
ҸϽعòĬСôⲿӰģ
ҵøΪʲôǰʮⲿӰԭ򣬾ֱԭΪҵļĺЧӦ
ĬǺǴЦʲôСӴСϲⲿС˵һֱаᵽĻϵ뷨ûжְˡȥ¡˹ǲ֮·Ĵɹһеסˣ籾ȥ꿪ʼͷдˣ޸ʮ飬2·ݾͱˣֻǸʱæŸ˹ⲿӰҲûʲôӦˡڸ˹ⲿӰˣ滷˾صƻյⲿӰˡ
յľ籾дûвҵʵ
ȻҶյģһڲǸëͷСӣһЩ⡣
ҿһ£ܲնԭյʮֵλþ裬Ҷľ籾ģ˵ڵĺӰıԭĵӰǳ٣յⲿХɽׯ˵ͻƣȡõĳɼĬҼһ۾
ô˵Ҳͷˡ
Ҫ֪Ĭںô꣬ڹϲʲôĵӰҪʲôĵӰǺоģҪǣܴһӰ籾ϸ֦ĩҶƲⲿӰĳɹô޻յġХɽׯҲûʲôõĵˡ
Ͷʶ٣ʵ
Ĭһָ
100򣿡ʵ
Ĭ˵ͷֻԤ㣬ȻʮҲӦûʲô⡣
ǲϰ꣬Ӱ˾еƣûʲôƷĵӰҸҿ϶°ĵӰг϶ԽԽңǿɵðѺùؾŬⲿӰСҶסĬ
Ĭ΢΢һЦ˵ͷ
ˣ˵ҲʼͷӰˡĬͻȻʲô˵
ɣϰѾƷʮƬˣҲúú¹һõӰˡЦ
Ҳܰ˼ѽ򡤳˵ĲԾȡʤȻϰĶƬÿһ׬Ǯʮһ׬Ҳɲ١ĬЦ
˵Ҳǣǰ򡤳һ磬˭˼Ǯ˶豸أǣͬʱӰûˡʼ磬Ц
ң˵׼°ʮಿӰأһϹ˾Ƭճ̵ģЩûճ̵Ŀɾ͸ˡĬƲƲ졣
ǵһι˾ʵѽҵȼһ֧̣תĬĬ˵ͷ׼ĵⲿͷӰ˭ĵģ
˵ԼأǺһµԱԼΤĬüͷ
ԼأԼΤ˵ֱһͬǺһ˵֣žһľƱ˵ϡ
һô쵽һ𣡣
ԼҺϤҺѣԵϢʧְѾƱڵ֮ĬҲˡ
ңǸԼô𣿡ĬЦ
ģֻǸԼҸôȣԼغԼΤ˵ֲһҾҪˡ
ϤӰ˶֪ԼؿƬңҲǿƬΪһӰʦɾԻ͵ģԼΤ
˵ûԼΤûԼأȻҲǳġ
ˣĵԼûзԼΤ֮ǰĵӰҲֻСԴ˻һ֮󣬾͵ʷΰƬϣƬĸ߷Ҫ
ʷϣԼԼΤֱˮϬһͬĳĵӰڵӰϻǶĶ֮ϣ
رԼΤԸˬĺΰԱ֮һΪƬģϵһжţеںС
ԣԼغԼΤһʱĬԶԶġ
ζţڽ°꣬ԻΪⲿӰԻ֡
ҲԼأҵһˡЦ
Ĭһµ˵ԼΤɣһҼһΣ˸ģǺӢҲ˸ݲʲôӰݡ㵣𣿡
ҿЦĬ˵òԼΤûЩӰӢЩƬ֮ĵӰȻǣĵӰǿɾͲ˵ˣҺԼôһ˵пܶýĹάء
ĬҵĻЦҵĻ
ңͱͷӿЦˣǸԼΤҪܶǽӰǹƻ϶Ѿ𽱱ˡĬָָƻЩӰǡ
ҲúĬСĬ֪ԼⲿӰֽʲô𣿡
Ĭüͷ룬ʲôɳԣͽ
ɳ֣Դе
ΪʷϣԼؿǴûһӰǴֿпܾһƬ
ôˣĬͰ͵ҵ
ҵͻȻ˺ֵܾǮһ棬ڡ¡ĿʽϣҺԼĵʱ˾˵һӰ⡣ʱԼ˵׼æ׼һӰľ籾ǸţеĵӰʱҾͺܸȤ˵ⲿӰιԸͶʣʱԼҲӦˡ
¡ԼһæͷͣҲͳˣѵǸʱ׼ĵӰڵⲿɳ
ҵԴƺѾץһʲô
ĬһЦһɫأҲʱطҲĵĺɡ
ҺĬһȻ߿ʼȺѰԼصӰ
ҵԼصʱںһﵼأ˹ͺࡢάࡢǫ˶ڣһǴ
һ˼ҹȥЦŴк
ңڰѴƳˣѵѵѽ˹ͺ͸˹ϵãԽܿ˹ɽǸˡ
ۡĵúãЩ˴۸ҸǲҮѼǡȤӵԤƬҾе㰴಻סˡάǫղӳʽ֮ǰӳӵԤƬ
ҺһȻЦǼ˵°꣬Ƕ׼ЩʲôӰѽ
ôһʣ˶ζЦ
°׼ĲͥӰֽС޴ӡҲ˹ԸġһӰ˹ͺеüͷ
ⲿӰ֣һ֪ǷӦͥӰ˽˹ͺ࣬ĵĵӰìܳͻҡ̵ģܹӦԵƶĶƫƫ˹Ǻ϶˹ͺͥӰԲϸ´Ը˹ͺڰĵӰȫ˹
ЩӰģΪֲòͷͰ˵ѾΪĵݵĴ
Ҳûа취飬˹ͺ༸һӶ׸÷뿪׸÷ǲܵ£׸÷һ죬Ǿζһ
ԣʮֵ΢ʣ˿ûбİ취
˹ͺഹͷɥӣ˶΢Ц
˹ͺ࣬ӦøеˣΪһ㻹еӰģпյȥȥȥΪȴûƬΪֵˣж٣άЦʹ˹ͺļ
ά࣬°׼Ӱ𣿡Цʵ
ά༷һ۾һѽҵȻˣϰ˵ˣ20͵Ӱ˾ڶάϣѺҵˣ˵ôܲһӰأ˵Ҫǲģڶάİ佱񣬽Ƕôļįѽ
һ
ֱҪ
˷׷״ά
ά࣬ⲿӰ׼ʲôѽһһֱֱЦǫʵ
ά࿴˿ңȻЦ˵ʲô𣿡
Ȼڽˣ𣡡ͬ˵
1925γһɣǾ֪ʲôĻܼ򵥣ιʲôˡ
ɫ䡷ӳ֮ӰɫӰĸ߳ȵǡĵʵӰһ·߸裬Ѫ¹ʹÿֲӰռ˺ܳһʱ䣬š¸ҵġ1926꼸һʱӰԺĻ϶ӳʷӰ
һʼ顷һӰȣȳǺܴ󣬵ĿǰΪֹҮѼǡڽ̵ӰȣѾҪѺˡ
ά࣬20͵Ӱ˾Ҳڽ̵ӰɣԼǲµ˽ά˼ˡ
άЦ˵ͷ
̱άයˣһﵹͦͷԵģι׸÷ڽ̵Ӱг20͵Ӱ˾϶иĺóɼ
ά࣬20͵Ӱ˾ôͲظͷҪ֪ﰺˣһɶûʲô³ģΪĵӰ˸ѳԽҲʶȥĵӰĵӰȽϣرǿɲʣǫѽά
άֵ̯̯ǾͷİɣǵⲿӰȻҲڽ̵ӰǲŲﰺ͵ܶôصذѾͷ׼Үգĵڽ֮µͨ˵һϲ磬ڿʱ򣬻еĿµġ
ʲô֣
·ǡ
ۣԼһӰľ˳ȥһ߿һߵά࣬ӰҲ̫Ǹ˰ɣ
ͼľһܶǲӰţС֮ۻ룬׸÷ıôϣﰺĵӰֽСҮѼǡôĳأộιһ׼ǶôĴ䡣20͵Ӱ˾Ȼܺ׸÷ιȣҲǳзģ·ǡֶôĸ֪ˣ㣬ⲿӰƾ֣׬硣ά˵ĭɣǽһ⡣
ȥɣ
㵽Ӷȥ
һ˵Ϸ˽άࡣ
Ҳ̿˵ȻάǸ㣬һͷԺ飬֪Ҫڽ̵Ӱǿ϶УϾҮѼǡ֮͡ˣǴͶʳɱŶӻǴӰϣǸǶ֡Խάһܽƻİ취ǾȻǸģǻһֱ﷽ʽڽȥչͨϲ磬ⲻò˵ǸõģҶǰһҡ·ǡӰ̫ˣһ֪֣ϲݣܴһʮ˲õЧ
˵ⲿӰ϶Ϊ20͵Ӱ˾Ӯ
˽ά࣬˵תƵһֱɵЦǫϡ
ԴȥǫĵӰѧӡڵһάϻӰƬ֮СӵݾһԾΪ˺һ֮һҲΪ˻ֵܵӰ˾ĵһݡ
36Ȼڰ֣˿ûе¹˵ǷݹŰ壬ǡǡ෴ϴе鶯пӰˣΪ֮̾
ڣĵӰȦУһǫʽĴĵӰģǷȤģµģϲģǶģµģǷġһ΢һòֵĬȴƻһֻ꣬ʹرĶλڵӰֵʱȴһɵǳĵӰǿŮ桢Ŷˣ֮໥ӶĬϣǫȴϲǲϵ鷳һδεùЦƶƤ֮࣬ȴеһ˿ıˣζ
˵ѾǫҲҵԻ͵ʱ̣ĵӰȻעúܡ
ǫЦЦƯСӵ°ҲһӰ籾ѾдˣϰҲ׼ˣֽС诹衷
诹衷һ¡
ûǴĻⲿӰӦǫʮƷôǰüء
ⲿӰǫĵӰƷǺҪģںӰʷҲǺҪġⲿӰǫذѻֱֽӴʽϲӰƬ崴죬˼ĳɹӰ˺һӰ
诹衷־㹻ջˡĵӰ֣ںӰ˵㳶һ֪϶ǻɳƷġ
ĬһСɫ顢ŮΡһСˣ󣬷ӳһĵĵӰһֱϲġȻҲǻֵܵӰ˾ϰɽķɵ
ĳ̶ֳ˵ǫ˵ģϲĵĵӰ˵óĵĵӰǡǡϰϲģͿڻԽԽյϰϲλҲԽԽ̣ǫأ˹ͺ෴Ҳ׸÷ñѹֵһҪԭ
忴⼸һĵӰ˹ͺǲ޴ŮˡԻһЩ֮⣬ļҪĿɶˮƽ°ĺӰгӰ˾֮ľ϶Ҫȥļҵö࣡
תһȦҵĿ䵽Լصϡ
أأװʵ
Լе㲻˼ͷЦҴһţΪĵӰ
ţΪĵӰǲϴ˵ǸЦʵ
ԼرԽ˵ͷ
Ǻѽ͸㿪֧ƱͶġЦ
ңĵӰôҪͶ㣿ά˶
ұҺԼ֮ǰõ˵һ飬һ˲ŻȻ
ԼԱߣøƨһ㡣
ʵ֪ⲿӰȻѾȷ϶Ѿõ˰򡤳˵׼ˣҲ˵ιͶˣôҲԼؾǷһ顣
Ȼ˵֮Լز˼§סҵļ
ңԲ𡣡Լ˵仰ʱ̬Ⱥϡ
ʲôԲ𲻶ԲģİɣⲿӰɱ٣Ҷ㡣Ц
Լ˵
ңԲⲿӰѾͶ㡢ˡ仰Լص˵úѣ˵֮Լصͷҿҵ۾
ΪʲôװһԾɫ
дⲿӰ籾ʱǡɱˣϲԾͼͶ㡣Բ𡣡Լزϵĺˮ
Ŷԭұֳʧӣ̶Цˣ˭Ͷʶ㣬ֻҪĺþˡ
ҵĻԼ¶쳣м顣
ԱûУ˭Ҳʵ
һĪɭĶʮԱҸ˸ԼΤԼصĻ֤ʵĬ˵Ķ滰
ЦЦ˵Ѿܾõһ仰
ԼΤǩԼ𣿡
ֻôԼΤûкǩԼԭģһԭ򣬾Լء
֪ԼǺӰеһ࣬еһһﲻϲ͹˾ǩԼϲһ˾һӣһڸӰ˾м䣬л͸˼ĵӰһǹһط
ˣԼΤԸҲһڸҿ϶ǣԼΤûб򡤳ǩҪǩ϶Ӧ
ɲҪǩԼΤʲôáȻڻֻһʮˣȴŲǰ;Ȼǰ;ԼظġԱϽԼΤıˮƽ·ӣȲϼػǺลΣԼһϣɾͲһһڶЧˡ
Ҳ˵ֻҪܰԼΤǩ㶨ˣǾζѾԼصİ߬ԺһϵеӰӰʷƬɾιˣ
⣬ѾȶԼصⲿɳ֮ȡˡ
Ȼҵ仰ҲԼسһ


466 δľǡԼΤ
ңĪǡҵ˼ԼǲµˣȻЩȣǲûĿɿڴĵزΪ£˲ţһҵֺϷ
ԼҲʣǾιĴϰ壬Ӱ֮ôһʮճͷСȤء˼⡣
ԼذԱߵһƧĽ䣬ʵǲǩԼΤ
ʱҲȦˣ˵ͷ
ٺٺٺ٣ԼطһЦ
ЦʲôұЦͷԡ
򡤳ǰǺƻˣһ̫ţڿô¡
⻰Ӻ˵𣿡۾Ц
Լʼ򣬵ú⡣򡤳ͶⲿɳȰⲿӰǸǩôǺݺݵ˰򡤳˵ǽǣôǮȴΪԱȴֲܲⲻð򡤳˳˸ưͿʲô
ԼصĻҹЦ
СҲ̫˰ɣһⲿӰܺ첻ܺ컹Ǹδ֪˵򡤳˳ưͿΪʱ磬ڶôɲڰ򡤳˵ǽǣĿġҸɴг
ԼˣǸֱӣҪģ˵ﻹų㣬ȫ
ʲôĿģȻϣԼضʱҵθڡ
Ϊ㣡Ц
ΪңԼŵñ軹
ԣΪ㡣صص˵ͷ
ҲףԼʮֳմ˵
㲻׾ͶˣҪˣһô㣡
Ұڳһ֣صޱȹĵӣ㣬򡤳һӶĵӰ𣿡
ܡԼػشõǺʵڡ
ܱ֤һӶеӰ𣿡׷ʵ
ܣھͿʼҲͶʷˡԼؼһ۾
ѽҪԼΤǩιҺٺһЦ
ңԼسԺֱץԼͷ
㣬ôԼΤҰѻתƵԼΤϡ
ԼشһţҼԱܵĻܰɺΰԱ֮һ
Щģ㣬оôںһ±ӡ
СоԼرܴĴŪе޴룬һ˵Ҿҵһ֪һ˽Ҵͼ˼άʽˣһزҵĵӰںˣ
ã˵ϣˣ
ǲ˵Ժ뱲ӵĵӰ̶ܴϽ벻ˣҶԼأȴĻش
Լ붼ûֱӵ˵ͷ
ҹЦˣǩԼΤǲǾܲҵˣ
һȦӣԼҵ˼
ĿɿڴҸϽȴ
أںôർУҾ˲࣬˹һһ֪ΪʲôǧذѸ˹Ƴ𣿣ָָԶȺΧҫĸ˹
ΪʲôԼưһ졣
ΪҸоĵӰԼڵĹ뷨ڵӰĶӰһ޴ʧ̾һ˵أ֪Ӱ˵ֻмʮʷʱӰչһؼʱڣҲһ͵ʱڣҪһĵӰԼƷΪӰһϵеѧ淶ʹΪѧ֡ܵһΰʽܼޣҲܹ٣ȻҲҵĿꡣ
ǣʲô˶ģЩ˾ͲСУԼУĵӰһԶںӰʷϣΪҲرĹ㡣ˣϲ̶һ˾ֹʽ⣬ûȻ̶ȵذѵӰ˾ȴҲһȱ㡣ǾһֱһôںƮţ˺ҪʱͷûһϢ㵲ļҡ
˹Ͳͬʲôʱʲôѣ󶼻ǣءȷе˵֮ǰ·ڱһ˵飬Ƕ˵ͲˣΪΪǽǺӰӰһشʧԣҪԼΤǩΪزĵӰѧԱǩҾ͵סĸɵȻ䵽ιϣҵһȺ֧վˡ
ҵһϲĻԼظжòûˡ
һ޶ںε˵ûܵ˵ĹĹ
ңҡҡԼؿң촽鶯ȫ˵
ƨ㣡⻹ֻҵһԸԼΤ㷢ֵģĻ򡤳ǩȥҲû˵ϾɱιˡЦ
ԼʹҡҡͷҲǩȥǸ˾̫أһʮԱϵȫĥġ
ԼΤû򡤳ǩȥԼصĻʱϲ⡣
ûСɳҲֻݶҪ㣬ûнʽĳﱸ׶ΣԱûнѵⰢ򡤳ˣԼΤճСԱûжȤԼһĿЦ
Ǿͺáߣҷеıӣ§ԼؾӰԺĺȥ
ȥԼƵʵ
ҲһšȻȥԼΤǸ֪ȥ
˵ӰԺҺԼĳȿһ·۶ȥ
뿪ɼУʻ롣
һ·ҺԼĵĶһЩлţ̸ơ
ң˸һϢԼͻȻһš
ʲôϢҺǺһЦ
˵Ǹϣ¿ѾڵһӰˡԼر˵
ϣ¿ڵһӰһġ׽ǡûйӳ𣡣ͿʼһӰˣ
Լص˵ͷϢҲǴ׵绪˾ڲõģ˵ӢһǾֻ˰µʱд籾ÿ˷̾ѣֻ籾һ˦ָͶʣ
򣡣ɲһСĿ˷ƻûǮ
ɲңܾϣ¿˲Ǹ򵥵˵ܳΪһĵӰݣ׵绪ԺܳΪĶֶιγвɵעһ¡һҰĺܴ󣬶ܾιһرġҪî˾ǾԼؿңе㵣ĵ˵
ڲſͿˣҪȻһҲᵹ׵绪ȥҰģΪţĵݣҪ룬򵥵һݾǻңֻҪҴˣһٳҪ÷磬ҪˡҺǺЦ
עһһ¡
û£ںˡˣһӰʲô֣ҿԼʵ
ʲôʮż̨ס
ʮż̨סһУǰ濪ĻȸϽͣ˳
ûɣʮż̨סϣ¿һӰ֮һҲǵӰʷ϶պĵӰʷ1935ģһӳӰ磡
һӰôǰôð
ˣȫˣ
һϣѾ̫ҸеĵӰˣģһ
ұκ˶ϣ¿˵ڵӰ츳Ҹⲿʮż̨סӳ֮󽫻ʲôĺϣ¿ƾⲿӰһɳ죬Ӱ˾ľС׵绪Ӱ˾ΪⲿӰȵغ룡ϣ¿˵ĵһӰ׽ǡϾҪӳҲһʮзĵӰ
Կ϶һʥ֮󣬺뽫ȽȽһŵݾǣǣΪкڵĵӰ˾جΣ
Ҫǵøֶϣ¿˵ǲμӵһάӰƬġɽӥعӢ˿ûӰ˵ע⣬ͺˣһ˲䣬ĵ׿ʼ
ңû°ɣԼؿңΪԾ
ҡҡͷأ˵һ㶼ûӣΪجΡ
ǰʰ˲ˡԼ֪ϣ¿˵ĵףϣ¿˻ֻǸӢӡ
ʰ˵õɣôʰһ취ûСԼŬõӰʼ硣
ϣ¿׼㡶ʮż̨ס飬ҵҡ
Ϣһ˲úܶܶࡣ
˽ϣ¿ˣһĿĲݵˣΪʵҰģ룬Ҿҿ϶һһʼƴĵӰЩӰһʮֵĹӲ
ȣҵֻһǾҲĳôĵӰ˵һӰѾǼˣҪ֪ҳǸ֮⣬ιϰ壬ôһ̯ӵ飬Ҳȫ֡
ϣ¿ιĵӰǿ»ѹ
ԴιȻھӪ¹򡤳¹˷ղŵˣڵӰϻû¹κˣڣӢӣ֪ôģҵﾹȻһ˿ҡ
ָоǰǴûйġ
һ·ϣǰһԼػǻȣ˭û˵
ŤͷҹɫɼãԭҰͻȻһ˿ƣĸоָоȻںܶʱʧˣҵ
ʻеʱѾʮһˣҹĺ룬ƻͨľƹȻװˡ
һ½ƺ̵磬ͬʱҲһ硣
ʱԽͻԼԽԽŪط
ܶʱòǺӰ˴˺룬Ǻ봴˺Ӱˡ
ЦŭƽƾٻҲһҹ֮һĲֵͷ
һŻЦãҲǳ˲¹ͷħסĵ
ӿıǺһƽʱҺȥ
ȰԼصķԸųڽ߹հ˹գһСùݸǰ
һסڶ¥ǸսǡԼָָ¥һŵƵķ䡣
Ѿǰҹˣķ˶صϢˣֻһŵƣʮֵۡ
Ǽȥſڡ
ӷﴫһ͵͵ļ̶һ
ȻܵͣǼúܺã質ҲΪˡ
ûдˣפꡣ
ҴӸУһ˿һĵ
ԼΤȻǸˣ
һˣϢ
ҳȵ˵ͷǰȥš
ô˻ţҸǸ⵰ӦȥЩеˮ˲ǣűƿ߳һ
ԼΤ֮ǰ϶ƵƵùӦŮɵɧţһ￪ŵʱ̬ȼΪˬ
⵹ҺԼͬʱЦ
ǰˣһͰ͵ĸ£壬ͷңϾ͹⣬·𼸸ûϴһ㡣ϵһ֧̣۾ѬһһСʹһڿ㣬Ь
֮ǰҶԼΤйغܶ񣬵ݴҲ벻
ԼΤԼأȵһ죬̵䵽Ĵϣֻ۵һһӱ
һ¡һ˵꣬ԼΤ۵һˤ˷ţ
ҺԼЦòûȥ
һëëŵġҸոʱǰһСȹǼҿȹݵĿ붼ϣҺһ׼뿪Ϳһţñļһģ˽ʱ롶ɳľ籾һţñľעȻҾ۲ԼؿʼԼΤʱ龰
ڣɢһɳҶҪһӳԵĶȻԵ÷ǽһˬ죬һ߳ԻһߺԱߵ˴죬ԸΪˬˣһͻλƵȹϰĸǰϰûǮֲ׳ϰһ٣ϰһ١
ȹ˶СӸˣҾ߹ȥǮȻ
֪һģһԸҼΪ·ϴе͵ֻţе־񣬸ҪʱϲӰ˵Ϊ˴һҶһͣ͸һӰǣһ˵òַˡٺҾֲǺ͸ĳڵ֡
ԼԼΤֱҡͷ۾ȴһ˿ȵĹâ
˼ӣٴα򿪣һΣҳԾ¡
ԼΤʮֵ룬ѾһͦĺɫװһɫбƵԭһͷҲ롣
λһòһơ
룬ԼصķɵĴ
䲻Ҳ30ƽףҲӵĶ·װС鼮ԼһЩ߰Ķ
ԼΤԸǵ˼ˮϡ
ǸҺˡһ촽˼˵
˺ˣһæˣôԶ·ɲΪ˺Ŀȵģ£˵ԼкԼΤ
ʶ𣿡ԼԼΤָָҡ
ԼΤҿһ£촽Цﰺ˭ʶҵż񣡡
СӵǳסżȻ򶨡Լһߵ٩ԼΤһ߳Ҽһ۾
˼ǣǩԼΤʮþˡ
ԼΤ˿Լأֿ˿ңٺЦ
ΤǹҪ飬ȻǺ¡Լغһˮưһ졣
ʲô£ĵӰԼΤʱŹ⡣
Լص˵ͷҡҡͷĵӰȴǺĵӰйءҸոӳʽϺͿﰺ̸㣬ܸȤҲͣǩ㣬֪ԸԸ⣿
ǩңιҪǩңΪʲôɣԼΤһվ
ôϲιҿԼΤЦ
ǲǣԼΤæҡͷҺԼ˵ݵǲɳͶʵģ˵Ӧǩҵѽôᡭ
벻Сӵеͷԡ
ԼعЦСôôأⲿӰͶʵģǲ˼Ҿǩ㣬ں뻹һС䣬򡤳ǲȤģǩ㣬СԺҲòӣǸطһǽǮĵط治ģιͲͬˣں룬˶֪ιһֻʵĵطԸʺϲˣ㱻ﰺǩȥҲͷˡ
ԼصĻԼΤ¶˸м֮ɫ
Ȼ⻹ֻǵ뷨㲻Ը⣬Ҳǿ㡣۾Ц
ԼΤٺɵЦﰺôܻ᲻ԸأιĵӰҵһ룡ǩǩ
ôһӦ˿
ҿ²˳٣ǩɣȣȥݺͬתԻȵ
ȸôʱ䣬黹Ǵģߵһԣֽ˺ͬ
ԼΤôȵǩее֣Լȴҵ
ҹζ࣬ϸһ죬˵ԼΤͱǩȥˣѼӷˣɲҵԸ
ʮӺ󣬻ȰѺͬĲңҿһ£û͵ݸԼΤ
ΤǺͬ㿴һ£ûĻǾͿǩˣ죬ȥιһˣǩʽĺͬҰĲݸԼΤ
ԼΤûǩԼ֡
ãӽ֮ԼΤιˡԼؿҹЦ
ǷݺͬҲֵúϲ£졣
20Ҫʲô˲ѽ
ԼΤˣһ˭
أȻô˵ԺƬɵιˡָָԼΤԼ˵
ǩԼΤ˩סԼأһУһʯ
İɣⲿӰɹ˵Ļ˵һǸϣ¿һϵأʱ򣬾ιʽϡԼЦ
ǩ˺ֺ֮ͬԼΤһᣬѷĶͰᵽιȥסһжϡﻩ


467 ˷ŵ˼
ԼΤҺԼطֵؼңһع˾
һ·ϣԭͳޱȣڲϡ
ص˾Ҫ¥ݣͿվ¥ݵм䡣
ôСӻ˯أһ¼׵ͷ
׺ٺһЦϰ壬ŵ˼ˡ
ϢҾΪ֮һ𣬼ææ칫ҡ
һƿ칫ҵţģ㱻Ѭ
̵ĳ̣ЬЬȾƵĺȾƣǹζûε
ﹷģҵİ칫ҵСƹˣҶʱ
һһ￪ĿɨĴɨæһš
ϴ󣬽ҸˣۡӳɹôҲףף˹ڨڨЦ
Ҳܰҵİ칫ҸѽҰ˸˹һۣȻŵ˼յŵ˼գʲôʱģ
ŵ˼ձǰ£һȦҲһȦǾ񺺺ãҲԱԭʵĲ١
ϰ壬ҽϾŵŵһ͵ˡŵ˼ϵһ˿΢Ц
һΪںϷأôŻˣû˵
һﶼ˽ҵƢѵԽ׾ʹԽǣŵ˼Űһʮֵҵѵ
ϰ壬Ǳ߼ֱҪæˣһʱͷĹûæءŵ˼һߵҵԱߡ
Ҳ𷷷ʲôæ˼»ûæ꣡˼ʱﶼһӰŷˣ
ŵ˼տ˿ңֿ˿ˣЦϰ壬ĺԤһεȥǿǴջ񣬼ֱҪ׬ˣ
úúãͺúø˵˵㶼ʲô¡ŵ˼ӣЦ
ŵ˼һ¿ˮ˵һʼձĶ½ǰﰫӶǵĵǼӭ˵ľ˾ǿӵòˣǲ˾Ҫǰӭӣϰ뵽ûʵһطԵöձõʳľЩձŮˣһʮֵƯźͷ¶źĲӣʥĸǣԵĹˣʱǷ
ŵ˼۾˵ĭһĿɿڴˮֱ
ģ˭˵Щˣ˵£ֲôŻǲǱЩձŮԵòϵû·ˣ̿
ѽŵ˼գôѹձŮǿɲܣɱס飡˹ٺٻЦѵ
ŵ˼չЦİɣϰ壬һڱձŮԵҲǰŮʵǣʵǡ
˵£žɳЩгЬбӡ̻Ҹףĭ
ŵ˼նʱҽ
˵˵ϰ壬ձ˺֪ŵ˼չ˾ɭA2ʽǹϢˡŵ˼ձ׵˵
ɣǻѽ˹һԲ
ʲôܲܵģó̽ϢˡûаɭA2ʽǹձ˰ɣҵһ
ŵ˼ҡҡͷûУôܻأǵĴûпڲ֮ͣںϣÿҴ쳣ܣ˵ǰϲ͵ѧ˵ȽԷõˮ©ȻҾʹżµ˰ǮҾãŮҾգֻҪһᵽɭA2ʽǹҾһǴ
ߣ
ʵ
ذ칫һƬ
ձ͸ЩЦ
Ȼǣŵ˼սŵձϵȴк¹ݣͨǵĽܣҼʮȫȥڶһֽó׹˾Ĺ˾
ó׹˾ģ˹Ժ
ʲôģƷѽŵ˼ջ˻Դض˵ϰ壬ҹ˾乫˾ʵҪҵǷ˽һ£һɰҸˣ˾֮ձһЩסڵصˣչ400˵ĹģһʱǵĶƷո档ϰ壬ɲ֪ԭΪձӦöԶƷⶫͦųĲǣ֪ƷܻӭЩϷЩձӣҲûڵأкܶŮûǮ͵˾ѵͷ廻뵽һ⡣
ʲô⣡ұŵ˼˵ЩŪĿɿڴ
ó׹˾ʽҵܵøɵʲôɡŵ˼ռһ۾
Ǿ͸Ļɸɾˡ˹Ц
ѽôģҶһĶ̫Ȥǰձҡŵ˼չЦ
һﲻձŮ˹ɣ˹Ǳ˹յͬ
ŵ˼ʹش˸ָͷ㲻֪ձڵƶֻܶձûʲô䣬һ˼չ£ǰ˵࣬ԷձŮˣǮ׬㿴Ȳ˵ط˵˵ɼжټҾƹݡݺֳֻҪ˹Ȼ󽻸˵ǰˣһһֳذȥǾͿǮˣ
⹷ģȻȻģһЦ
ϰ壬λʹոսûҿɾͷָˡŵ˼տңȴҵ
ҶСУȻֻӭձŮˣǮ԰ձһһĳգֶΪҪ֪ЩձŮձǿɾζŽᵮܶձС֣1927꣬ʮ֮Сóſǻ
ûָɾˣǿɲܸҴʲô©⣬ǵǸó׹˾Ҫҵ񻹵ǷһҪСģ֪ûҶ
ϰ壬ͷİɣŵ˼ռҴӦϲʤ
ձʲôʵ
æ£Ҳ˳ǼǣһʮֵĴֻһ󲿷֡ȻҾʹŴӺƺƵؿǸѾΪձֳصİ뵺ȥˡ
ûʲô鷳ɣЦ
ûԭΪһ鷳ǵҸձܶ˷ݴǾһ￪ó׹˾ķֹ˾һվɣǱߣǸϲƷǵŮʮֵĵͼձŮ˻ҪˣҾʹһ
ģȥһˣ˷ˣһ仰ð칫ôЦ
ǿûֻҪ㵽Ǹ뵺һվǰǵΪͱ㲻òһ˷ӣǰˣձ˸ǰֱǹһϰ˵Դҿһ㶼ûԴҲǱ֮µĺ֢ҵӡǣǰˣ㲻ǣǾͲˬ
ŵ˼գ˵ˣûѽ˹§ŵ˼յļʵ
ŵ˼ղһšȻˣ˻أ

å

칫˾һƬ
ҴһҪȤҲȥ
ģѽ
ŵ˼գ⹷Ĺ

󷽣

£ǿЦá
ŵ˼գǱߵķֹ˾ɵÿˣԲöƷйȥӵ
ϰ壬ֹ˾ͷŵùˣҸ˵ˣֻҪһݶƷйҾͱȻɱŵ˼ĵ
СӰ£һǷĵġ
ȻأҺһڲ裬ʵ
ȻȻҰЩձڱϼӸֱˣ
Ȼأ
Ȼ˰ӣŴӾ͵йװйȥˣ
ŵ˼ʮسҼһ۾
˷ӣ


468 ̵
˵ŵ˼֮УĵĲôձǰӣйЩʲô
㵽ϺˣЦʵ
ŵ˼յ˵ͷ˷
һվҾ͵Ϻȥ֮ǰҸʯ֣˸绰ϰ壬㲻֪йܵĻӭֱ޷񣡡ŵ˼쿪˫ʹرȻһ¡
ôˣϺשͷˣҺǺЦ
ŵ˼ɫǺ죬ͷ棬·վ˻ӭȺűſںţӢһӽϺһû֣ܵضĻӭ
ʯϺегӴңԷʱ˽ʯΪʲô飬ǲ˵ʲôŵ˼
ģϽ˵Ӱͷˣ˹־Ҫŵ˼ա
ŵ˼Цʯ˵Դǵİ£йӰ˵һάӰƬ֮Ϣййˡʯһת۳йĿеӢۣӰϷ˾ܵĴֺͰιرϰ㣬ѾΪйĿʵѣ
ˣһ˲й͵ϲŵˡŵ˼ָָҵҡ
ʯǵӰϷ˾չûðɣʵ
ãõòˣʯǸǮĳָǺܶಹӰϷ˾ѾȫȫΪйӰ˾еİȥʱ֣Ѿȥֳˣ˵ϣ˾ĵӰҲڽŵͶĵС
Ǿͺáôˣֱ塣
ŵ˼죺ô죿ҰķԸ׼¡
ҵȻ֪ˣؼ˭ˣҷŵ˼һۡ
ŵ˼ջشõˬ죺ˡ

ŵ˼յȼһ֧̣һʯܵģйĴУ˺ܲҲУʾʮֻӭǡķԸòһձ˵̬ȣձ˼ΪޣֻҪձ˸ַǾͻ·ձ˸ϳȥҾòһľ
Ц
ҪûУŵһйûˡλΪյһĵĽڿսԱڡһˡսʲݺݴձˣʼڿյǰߣҷġ
һأ
ŵ˼ưһ죺˸ۣû꣬Ϻһʱ֮Ҿʹ촬ӵۡҺ֣棬ι۽ķֳȻطС˵㣬ǺܲĽ֮£ҰѾһˡ
ˣе֣е㲻ǵҽͷˣһֵ֣ȡ
ȣ֣һ
ûи˵ʵ
ŵ˼յ˵ͷôܸ㲻أҸԼҾͲ˵ڱй֮ΪɫӵˣȣΧıˣǹ㶫ʡġ
ãˡ֣ԭͺʿϵܺãҲµûǸμϲٺ½άȡ
ŵ˼գֱ˹ʺˣ˲°ҴΪ⡣
ϰ壬ǲѽɫһһףŵ˼еġ
ûüΪƯҴӳޡ
ŵ˼նʱüЦΪιһɲ׿佱˵ġ
ϰ壬Ȼ˵ˣôҼ۸ʮֱ˵ľһҪǡŵ˼տң֣ص˵
㵱ʱôģ̿
ŵ˼վ˾죬ҵʱҲûһڴӦûش𡣡
ΪӦӦúǺЦ
ŵ˼һ£ϰ壬Ҿʯܵк֣ܵȣǽȻͬдģĿǰйȴģҾͲ˵ˣҸ˾ãǮǵ̬Ҳã˺ܲԣһ˵á
ҹЦˣԺ£ÿΰѾΪʮݣݣ߷ݡ
Уŵ˼պٺЦ
ôһģԺˡ
ҲʲôˣֻҪգҾҵ뷨
ϰ壬ۻһջ񣡡ŵ˼յ˵
Сһ˻ѽ˲£˵˵ʲôջ񣿡Һһڲ衣
۵Ƕʱ䣬Ҿ͵ҹ䣬䵽һط߹ƷǺѻƬŵ˼յĻҵ
ѻƬ
ԣѻƬʼһе֣ΪӢ˹ģǺһŷ֣ЩѻƬֻаٷ֮ʮӢģҶйڵصģİٷ֮ʮйϲļСңרֲڣȻͨ;˵ۣɢȥйڵصģҲҵġ
Ӣˣﰵһ䡣
ۺڵؽһӢôһ㣬ܿĿйˡ
ϰ壬ҵʱ㶣ǲƷйӢôһ㣬ȫǺŸɣҴǼСĶƷҲձȵصĶƷгγɳҾʹ󵨵ظһƱŵ˼ҧҧ
СӲҲһó׹˾ķֹ˾ɣЦ
ڷԽԽϲһӻˮŵ˼ˡ
ͷӢ˵ֳأҲΥҵｨֹ˾һͨ۷Ϊǵתվһ棬ҲԺӰϷ˾۷ֳ໥ƶǺιϵҪǣǿ޾󲿷ֵĶƷֹ㽻ĶƷйһͨ˽Ʒ׬ȡһٶáŵ˼˵ĭɡ
ôûзһԴ˺ʹ˹ŵ˼գЦ
ãŵ˼գǳãҿԺ޵Щ飬ȫȨˡûʲô˵ģΨһҪľǣһҪСССģΪ飬Ǽù飬УǲܻйˣҲܣȻԸĻҲ԰ѶƷŷȥҶŵ˼յ
ϰ壬İɣһסģŵ˼ʹص˵ͷ
ŵ˼գȥ߶ǣǿ԰ĳɹõŷȥŷ޸ŷó׹˾ͺˡ
ס
ŵ˼յ֮Уȡ˾޴ĳɹҺ⣬һ鵽۹Ƶȥֺֺǣףһ£ҲӦ
ֺһͨڶʱѾʮˡ
ļ죬ʮŵʮţιæˣҡ˹Ǳ˹ա˹ï觡ɶһʮСʱ뿪ҡ
ԵӰ˽˶֪ȣһͶǿȼʮֿ顣
ĵӰʱԻµʱЩͷм΢ɷɣַ񣬵ǼͲˣôĽƬڶʱɣҪ뾡취ЩƬļͼر뷨⣬ܲ˵һΪԽ顣
һ浱д籾ʱҾͰѼ鿼ǵˣʱ򣬾ͷʮַԭȵľ籾˺ܴķ㣬һ棬˹˾ḻǰæʡҲٵ
ôûûҹظɣʮʱ򣬡ҮѼǡļˡ
ȻҪһĥϺ޸ģ幤ɡ
һͷãҶʱ̱˼̨ϡ
Ҷĸ˹Ѿ۵ˣ˹յˣҲ㲡
ϰ壬ʵǲˣÿֻ˯Сʱҵúú˯ˣ˹Ǳֻ۾Ѿˡ
УǼ٣ȥȥ˾áػ˻֡
Ү
һƬǺ
Ȼȥ˯һ죬Ȼȥ۹Ƶ꣡
Ҿôģ˳ǸƯ椣
ҪձŮˣ
ҪӰɣ

ͨոջһϢļһʱ˾񣬿ɾǲҪ໥۵ʱǵϰѾһӴˤ˹ȥ
˹յ˯˯棬ȴôֺǡ
˯˼Сʱ֮ұ״ӴϽ
ϰ壬ĵ绰
˭ģ

ߵİ칫ȥӵ绰
ң˯˰ɣǺǣпղصܸˡ
ǵ棬ҾûաոհѡҮѼǡ꣬Ҷ۵ÿ첻ˡҴ˸Ƿ
ҮѼǡˣضʱ˷
ѽռ꣬ëƬҪ޸һ¡ҳһ
̫ˣϰ˵㣬㶼һ¡عЦ
ȥ𣿡
ܸ𣬻ΪⲿӰ顣ںһ±ӡ
飿һ鲻ǰΪʲôǵϰ˵ȥʵ
ΪⲿӰ̫ˣҸոսӵ׹ĵ绰㡢˹ס˹ңĸˣˣȻĻɼҪַˡЦüΪ
ʲôûУֵ
ûʲô˾֪ˡ˵꣬ع˵绰
صĻһ˿ǡ飬Ѿ֥ȥˣҲ֪⹷ͳô̻ʱӻʮһ˵ġӸظղŵķӦӦǶȻҲЦôˡ
ϴ˸裬ڰ칫ȵߵ룬¥Żȥ
һ·޻ʮ֮󣬳ͣĸǰ
ϵĺΪûʲô塣
˴˶¥ƿ˸ذ칫ҵţһ䣬غͺ˹ڽͷӶСֹء
ǣǲֶҳʲôˣҰѵȣȻһƨɳ֮ϡ
˵ãǾĵӣҲҶѽԸҵһ裬ʼ
ôǵ̰ûЦ˵
˹ָָ绰Ҹոո˵绰˵ȥҽԺˣƻ
ȥҽԺôˣҺһڲ裬ֱҡͷأʲôѽѺˡ
ѽֲֻܺѽƤЦ˵̴ȣ｡غȲѾܲˡң˲̫̰ġ
˹˹ҲЦһһָָԼұȻһ£˵̴ȥҽԺΪ
Ѿ𣿡
˿ɲ˵ûˡ
ǵȵ˾ŵ㣬ǵ˹ס
ϼһһԱߵɳϾͿżɽ
гʲôֱ˵ɣ岻̫ϾҪȥҽԺ˹Դ
ǺãҾֱ˵ˡյ˰׹ĵ绰ҰѴټܲܶԡҮѼǡͨ
ǲίԱֱͨҮѼǡ飿˹ȰѸ˵Ļ˵˳
¶˳Ծɫ
˹εЦһ£ʮǷϵص˵ͷˣͬ⡣



ǸػǺ˹
ҵǣ¶һ˿΢Ц
飬ȫҵ֮С
ˣǾ͵ӳɣ
Ǻǣӳһ죬ҺڴŶ
˹ʲôûᣬϵͬίԱֱͨҮѼǡ飬ʵøغͺ˹ԾС
Ҫ֪ǰãλ̴˻ڹڼ˻ߵؽԸѳҲáҮѼǡӳأôͻȻ̬˸һٰʮȵתأ
̴ˣûɣ˵ǿίԱֱͨҮѼǡ飡زò˹һ顣
Ϊ˹÷Դ㶺ˡ
ص⻹Ǻõģ˹׾ΪǹȡЦˡ
гҵĶ仹ûѾ˵ˣͬίԱֱͨҮѼǡ飡˹شɳȻݺݵصҺ͸һۣתȥ


469 ͳ̻ʵĵ
һﲻǹҩ˰ɣôôףؿ˹׵ıӰ˵
˹Цļǳǹҩ߳ŭˡ
е㲻ף̰϶ʱ仹ҪҪģôϣԭ˺ǹལ׼ءתҵ
ҲǣҲĨӻײǽ׼ˣҶҽеˡ˹ҲƵúܡ
ʼߵغͺ˹ĸǰ˹ţҲߣֻҪǰ߸㶨ˣ͵ùԹԵͷ
һ£غͺ˹֪ҸĹˡ
ߣʲôߣ˹׳˵÷ûʲôˡغؿңʵǲΰ˹׸㶨ġ
ҳһ۾һߴףһЦ˵˹治ǻиһ㶨Ȼ͸㶨˹ס
˵ǽ̻ʣغͺ˹ͬʱŴ͡
ûлشǣ̯̯߳⡣
ȻҾ洫˸һ̾ϢȻ̻ʶöģҡﰺʲôʱϵˣ
ҮѼǡѴ֮ͨˣҲɾǴ۸һͷҺǸˡ
ص˹˾ҸϽѸ˹˹
˹绰ѡҮѼǡͨϢǵıֽϡϣƣҪ
ϴͨˣ˹־ϲ
˵ءҰһۡ
˵֥һЧߵġ˹ưһ졣
˼ôҲͳΪһСְԱѽҳһ
˹ٺһЦȥ绰ȥˡ
ڶ죬񱨡ϿһɼϲϢҮѼǡ˳ͨ飬ûܵκεӡ
ϢһǳɼжʱһƬڵС˻ӭ˻ɣһּҳ
ڶϢǾ˫޳ɵģǷ׷ͨýԼĸ˵飬һЩǮ˻ɼĵĹ㳡ϣ˾޴дţǧϵ۵ٹһ½䣡
һСֵ˹׵ӵߣ겻
Ϣ˹׵㣬˵ǰԸѳҲáҮѼǡӳĽʹһά͢ʥͽܵͽĻôҮѼǡ˳ͨԼ֮˹һûʵúܶ˸е˷ŭ
ǺܶӵҮѼǡڳЦ˹һֻ˵󻰵ѻԭļᶨ֧Ҳе˼ʧǽͽЩͽܵ˹ڵĽøǰŽõĴͽĭ򣬶Դˣ˹ײκλӦڽ·˼һ
һΣʢ˵˹ǳ׵ˣôʱӮţһ̣֮ԭͽйԲõǺȻˡ
Ҳ˵ӽ֮Ϊ֮ͷ۵̣ǰγвˣΪѾڣҲûжԸ֧ˡ
513ţɼгïٰһдᣬʽٸԽ̻͢ʱӻʮһԼͳ֥14ŵִɼ
Ϣͨɼҹ㲥ֳ̨ɼÿһ䡣
ɼڳױϢ÷ˡͬʱɼеĸ֯ʼ׼ӭӿ֥ͱӻʮһĵ
Ҳμдᣬ͡ҮѼǡľش˼ߵʡ
д֮ұïеİ칫һȥ˻иء
ңͳͽ̻ʾҪˣϢ˵ЩͻȻһ֮Ǳ׼øֻӭͳǽ̻ʣʵɼûгֹʢ£һ㶼ï˵仰ʱϵļⶼڳ鶯óܽš
ĵģӭӵʱɼڻᷢɢңҲ֪βǵӰǣκڽ̣Ǽʮе飬һκεľףκεɧңͳͽ̻ڳͻˣܲκ˶벻ĺˣҾ˵һúïҺ͸һۡ
ʲôģµľðȫʩˣֻҪάֺ򣬾Ӧûʲô⡣Ц
죡ңͱᾯˣһ˵ȾͳȥҪǣҲ󱩶һٸгͱ㵱ȥˡïЦ
ô죿زԸԽֱӿʡ
ïһ£ģˣͷжɼߣһþάҲǲһЩ̽Աװ쵽Ⱥȥ壬ø֯ԼµĳԱأѺӰ˹ãЭԼӰˡڰңصġ
ЦһĵӰģعгҲɵЦ
ïص˵ͷңɼӰɱ˴ˣɼ˭ĻġùڲҪ£㲻ǺȨ˶쵼˹ϵܺýǹԼ£⣬㻹뵣ӭӿ֥ͳͽ̻ʵʹ
ȥӭӣǸ𣿡
ï͸໥һۣǸӡ
ģгһݵȥӭͳͽ̻ʣôԽԽ˾ñŤء
һڴӦ׼ߣȴïסˣң͸һ£ѡҮѼǡӳڶҪʱе̫
ҵ˵ͷ߳˰칫ҡ
ңʲôʱӳѽذͰ͵ʵ
Ѿ׼òˣʱԡ˹ǲ֮׼ʲôʱӳѽҵï˵
ǽ飬Ӧþӳˣİɣ˹ǾԲⲿӰڡҮѼǡ֮ӳġ
죡ϣ¿˵ǲ׽ǡأ
ҲǽǶģʲôʱӳǾʲôʱӳ
Цһ£ǵĵӰʮӳɡ
ˣҵ
ˡҵ˵ͷ
磬׸÷ġ֮׵绪ġ׽ǡ˫˫Ľǣ׸÷ġ֮Gͨ飬ȻⲿӰмЩΥ˹䡷Ĺ涨ҲΪҮѼǡGͨĹϵίԱⲿӰǼΪݵģûʲôΪǵ顣
׵绪Ӱ˾ǲ׽ǡͲһˣϣ¿ⲿӰ棬ں˺ֲܶͷɫ龵ͷȥ˸PG-13𣬿϶׵绪˾Ϊͷۡ
ͬʱҲɼһ̨ͨ㲥ں14ŵӭͳͽ̻ʵĻһҪƣҪ¡
ɼһִ̨֮绰֪ͨЩȨ֯쵼ˣøֻӭһе㲻ģжԳµĲ˵ĳԱȥЩ˰ά
⣬öûЦ
˵ڰ£кڰžάġ
Ҳ֪¹ش󣬶˵ͬҵ
Щ飬Լ۵ÿҪˣͷĹȴԶԶûꡣ
Ϊ15šҮѼǡҪӳˣصӳһҪ׼׵УϾһοι¡صһӳʽͳͽ̻ʶڣطʲôҵûʲôΣιĵһӰԺʲô飬ҿɾˡ
ԣ磬ιи߲쵼ҽе˻ҡ
ҪԲ˵ҲԻմһʼͺء
˹գǵҪѡҮѼǡëƬڽȫ޸ϣҲ̫ѣϾļѾȫˡҿ˿˹ˡ
û⡣һ˵˵ͷ
ĸ֮ɽ֮ǰιµеӰԺԼϵõĵӰԺܵ飬Ժһɣ¹شҲϣκεĲ
ˡ
˹͵˹ˣӳʽĲú׼ҲôģǶˡҪǵǣһͳͽ̻٣ڲһҪ¡¡¡أҪ»Ǯ
УǮ˭ᡣ˹Ц
ޣѳľӢҼһӰԺİȫҪ֤һֻӬҲɽȥ˽֮ǰʲôݣһ֤޴ؽӰԺ
õġ޺Ǽ
ʣµˣαءลΡղķ˹ˣһȥӿ֥ͱӻʮһ̾˿
ʲôдһСܶȣǡ
ƽ˿ӰŵӰƱȥҸλOKˣͳͽ̻ôһϣˣɼˡ
һֱæ賿Ҳ˯糿ߵͱȽ
Ժϴϣ緹׼ǰɼʱ򣬱˹סˡ
ôˣˣ۾
˹ûлشңǴϵ´һϵ·
ʲô𣿡ҵͷһ¡
ɫװɫƤЬɫȫǶ̵ûһ˿塣
ϴ㲻ᴩȥӭͳͽ̻ʰɣ˹
ѵ𣿡ûػش
˹ҡҡͷϴ󣬲˵㣬װҴӴԣ˴ԣ㴩е㲻ˣһʲôϣһޱʽĳϣͳٸԽ̻ʣݳг塭Ҹдģÿ˶ᴩʾԼݺ͵λ·֥϶ᴩǼǰµͳʽװ̻أ϶ᴩǸʥۣʹôһƽװȥҲ̫ιˣ
Ҹôʲôεҡҡͷ
˹һšȻǴǼﰺĹ
ҲôΪҿ˿ߵļصˡ
һʱȫС״
ûа취˵ЦУֻ»ص¥ϻֻڵһά佱ϲŴĹ
һ·¥ʱǰľ󲻽Ŀɿڴ
˹һ¥Ȼشӳĳء
ԭǰǸ걻һһգǼһʮĿιĳ꣬ڳצ׳Զ˿ﰺΣ϶˫צֽ
ǸʲôĿȫɵĳҿЦá
˹šһ˿ֶ˵ϴôôһ㣬ɼһٺ٣ҪΪĿˣʲôͳٸԽ̻ȫǰԱʲôƨӭʽιĻᣡֵǣ˵ǲѽ
ǣ
ý̻ʿްɣ
ΧʱһƬǺ
Ǳǳ״ˣֻ˽ȥ
æ˰죬˵ʱιĳӲźƺƵ뿪˾ɼʻȥ
һ·ʼַ঵ĸоǺ뻹ɼսżˣϵľ˷ܵڸǳˮһӿķ򣬿һ˷ء
ѾǾŵˣһ³Ҿ졣
Թ¢ˣŵһôôһѣſڽæöҪˡ
ңôڲѽˣһͱس˹ȥ
棬ƼɼͷˣңҺһ
ŵ룬гïĴ֮£ǺƺƵʻȥ
ô˵С·γһĳ
ïҵĳʻǰ棬Ҳûôƴǡһ·ϳʮֺ飬˹ǰһҵ̫ˣڼԶԶȥ֪ҵĳ·Ϻһش˷
ﰺ
ﰺ

ǻеıģ죬ģΪЩΪ˻ӭҲϽͷء
20Ӻ󣬳ӵִڵȴʮ֮һܷɻڿС
ܷɻһ㶼İ
ɻͣܵϣ򿪣ȳǱӻʮһ
ɣ
̻ô


ӻʮһĳ֣ǰӭӵȺһƬЦֹ
̻ʣе˼վߵĸ۾Ц
ʼ磬ǸĽ̻ʣֿ졣


470 Ҫͳ
ӡеĽ̻ʱӻʮһӦǸͷôҲǸʥ۽̤߲ƵĹǻҼĸͷһһϷҵĵӰҲβȴûвпͷ
ͷǴϷˣǷģʵ˶۾
ûеʢķĻʥۣûеǰӦ۾СͷӲߣͷϴһİɫӣһɫ£ͷһСɵСñһһЦȺ֡
ϰ壬ôôͯǸĢСѽԱ߰һ
ǼôɣСñ𣿣ҡͷٺЦһ¡
ڽ̻ʺǿ֥һʮǫڽ̻ʵƨɺͷϹһ˿޵ĻЦôôš
ܱӻʮһεʧǶЩ̵ͽ˵ͷǽҮյϵĴڡ
̻ʱ£ӻʮһû·ɻأ˹׾һ̵طɱ˹ȥٶ֮죬Һ͸ȫɵۡ
ӻʮһ˷ɻ˹̵ϥأǱӻʮһ֡
ܶͽͷΧһعȥ
ӻʮһ˵͹ݺ⣬סصͷϹŲõЦݡ
ϰ壬ô÷ǽ͢ˣϵЦݶôļأล˵һҲЦĻ
ǿǵıʣǿĻ϶ΪʹЦءЦ
ڿ֥ͬ£ӻʮһһ˵ĸǰһһӼ֥ܹվڱӻʮһ̬ȼΪ֣أ⼫ıӻʮһġ
ߵĵطһƬʱ򣬾ֹͣˡ
λǰҡﰺɣûо֥Ľܣӻʮһ
Ȼû׼
ͷʵƻҸҿ϶ʶң֮ԻҪһٵʣΪ˰ס
̻ʱ£ιϰ尲ҡﰺҮѼǡĵݣҲΰĵӰˣӰ֥֮һͷ׸ҡ
Ǳӻʮһȴûһ㣬Ŀ⣬Ѿϵһˡ
ﰺϵ·ǣӻʮһ۷Źָϵ׹
վԱߵĸ죬һûлشͲղͳµĽܻһﰺǲﰺĵϵᣬάǹ
ؿ˼ˣӻʮһ۾񿴵һҡ
ʼ磺ٰ
Ȼҿӻʮһһ£ϵ·Ŀﰺļһ˺ܳʱ䡣
ͷ飬һ˿ǡ
ǼϤٸԵһ̻ʣôһĹϼ˾أ
ѵͷͿﰺʲôǣǽ͢Ϳﰺʲôǣ
һ˲䣬ҵͷӿֳ뷨Щ뷨ܿͱҷˡ
ﰺҺϲĵӰӻʮһû㶺ܳʱ䣬ָܿԭе̬֡
Цһ£ûǰ֣Լֺ˸֡
ñӻʮһüͷǸʮʧĶǿ֥Ҳʡ
ҿɲЩΪһԭʼɵͽӻʮһûκεķֱ
̻ʱ£ﰺǸԭʼɵͽؼӻʮһЩɫϽ͵
ӻʮһ˵ͷת߹ȥӼˡ
ͷ͵Ľ̻ˣͳһҡͷһЦֹ
߳˻Ĵţҡ֥ͱӻʮһͬʱڹǰʱ򣬻ǰС㳡ϣʱһɽХĻ
ӭ̻룡
꣡
˵
͢ȥ
ﰺ
ﰺ

ʲôУͬȺ˲ͬЩУ󲿷ֵ˶ڽҵ֡
ֽýļһӵϣһƬкܶľͷ׼ҡ
εЦһ£·ⶫĳЩ滹Ҫá
ҡ֥ӻʮһУҾߣϴһװʱְݵĸɱͷӻʮһμ穣վԱߣȫҵӰȥЦǣ֥һﲻ֪⻹⣬һ߽סӻʮһǰͳһʮֺĻ棺˴һСĺӰ
ӻʮһȻԴʮֵգҪ֪Ϊʾ̻ʵǣƽʱյʱǵĵģᴩϽ̻ʥۣҺͿ֥ôһ㣬ȻΪˬżǵòװһõЦݣǷݱŤҿ˶Ц
գ˹߹̻ϳǳ˹׵רһװΣһʮּܣбҮգǻ̵ı־
ӻʮһûʲôǣֱӾ˽ȥ
֥Ƥؼҵĳ
ͳôģȥ̻ʣܵҵĳ𣿡һҾЦ
ͱ˵ˣ⼸ǱŤˡҪǿǽ̻ʣˣֱ֥üͷһ߳һڵش
ôˣΪ㣿Ц
֥üͷһҪΪһأҾҵ˲ɡͷ͵Ľ̻أ̬ǽһţܵʲôطڳһ߸ϵӣҪԴΪأŲء
úúãһ죬ӳʽʱ򣬿ô㱨𡣡֥һ۾
ôҮѼǡҪӳˣ֥
ӳϵطʱ䡣Ҵһָ
֥һĴȣãϽӳҳڶģ⼸ɱˣǲ֪Ϊ˽ⲿӰ⣬ڼôͱӻʮһ̸ǽһѽ˾ţ֮ͲǿˣŴӦô˹ûΪɣ
ûбӻʮһҲӡҷԸȿ
뿪ɼʻȥ
ӻʮһĳڶǰ棬ҵĳï˵ĳ
ĵ·кܶ඼ǻ̵ͽԼӻʮһĳܶ˶·ߡȳӳ˻ķΧȫıˡ
ӻ⵽ɼôԶ·ϣվöɼ֧ιڣҵӰԣԵӳǰʱûж˹¸ӻʮһ񣬶ǵصͬһ
ﰺ
ﰺ
Ƕҵĳ֡ӻʮһĳ͸һ㡣
ͷҪˣ֥ŴȺָָǰĳӣЦ
񫣡ʮֵĹ񫣡һ·ܵȫɢˣҰɼ֥ڳ㵸ﻹͳӡ
ûʲôŰɣתʿ֥
֥һۣ̾ôûаţˣľǰˣôˣ
ǾͿϧˣұڵ۹Ƶ궨˸ᣬҪаţǾ˰ɡҡҡͷ
ѽ֥һӽ
ѽааţΪ۹Ƶ궨һҪǮģǿɲ˷ѽոճ̨ᳫɽԼʶΪͳȻҪñʡ
֥⹷ľθҲôûʵĽڣط
˵ô࣬˵ȥǲȥˣҰһۡ
ȥ
Թ¢ˣشһɾ
ǽϵİô죿ֵ̯
֥ػһֱۣǸӭƻᣬһǾӣ
Сҵ˵ͷ
ң϶Щʲôѽ֥סҵһ
ϾЩѽĵӰˣиֵ̯
̷֥˰ۣ˭ѽ
ʲô
ϰﶼЩʲôˣ
⹷ľͲʵһ𣡣㲻˵ô֪
ҿ㣬ղĿͳ
ͳôˣþͳҪҪҸȥ۹Ƶ꣡
ҿЦģϲˣû˸أ
ҾͲףΪʲôΪʲôΰͳ֮һ
ܼ򵥣Ӣ¡
ۣ
ٴξ㣬ͳһĭ

һ·ϣҺͿ֥ûͣ˻Ⱦˣòαס
֥ԺǸˣϳʱûкϹ졣
˵ӰĵӰӳǲǣˣ֥ʼ˵¡
ţ׸÷ǲ֮׵绪ġ׽ǡ
ôӰγвɣ֥һĵġ
ӣΪ֮һů
ʱᣬ׸÷ⲿӰڷͷѾȫǸȥˣ׵绪ⲿӰһĳǲ֮󽫻ΪιΣյľ֡ҵ
ѽ˷ղǮƣǿǾѹ֪֥ĬĬ
ʱÿᵽ˷ղţ
ûʲôٶҵݸ˿֥һ֧̣
֥ӹ̣һڣҡҡͷʱ˷ղźƽһûУҲûикϴһ׬Ԫ˷ղźݺݵʹһ£ǿʼⷽע⡣
˼˵ҲҲǵ©ӶֵĻˣ
֥Цǿɲһ˷ղžǴ϶Ҫʳʳǻģҵľ飬ʱƽпһֻҪĵȴǣһʲô紵ݶһġ
ҵ˵ͷȻӿڴͳһֽ˿֥
ʲô֥ҵĶŪʮֵơ
ҽ˸ʿпһ˻ǧԪҶһ˻ƽ𣬲ֵΪ˷ֹ˲㣬ҲΪͳıʵʵżңǮҴ˸ڣֻе30óáЦ
ĺɫɽķ壬룺7758521FUCKME FUCKE ME֥Ҫˣңⶼʲô߰ġ
Ӧõģһ׬ڡЦŰֽ˿֥·
ꡭ֥̾˿
ôͻȻ˸ˣǷӣЦ
ǵȴǿ֥һĻе۹ƵǸձƤµİˣ
ģϢ㣬۹ƵһµģձǣаŮء
ģ
ʲôʱƭ㣡
ҪҶҪ
ҪҪù𣡣ȥӰʱȷ
û⣡Ϊһڰ칫ģ
ûмôͳ
ϵľƻᣬܶ˷ָոսһû˿֥ӰһʧģǸİҡﰺ
ͬʱڵ۹Ƶ¥һ
Ҫ
ǸҲҪ
ӣҵıأ
ңҴҲУ

ŰǸͷϴųֻӶñӵĿֱ֥ҡͷ
ڵĵǣһô컹ôμӳʽ
515죬Ǹ졣
ůһشһ˿Ϣ֮ϣһƬտûһ˿Ʋʣ·һĴˮ
ԵǽѵʱѾˡ
ʮˣǲӰӳӡµʹҡ
ʵ۾Ǹͦ˫壬ʱ˷Ӧһѹ¡
åһϻѽ˼ҶŪˡСۺ죬ʹһ£ȥϽ𴲣Ǹͳѻ¥أ֪ûС
һ˻ԴֲҶӣô
˵꣬Цſʼ

һսϢ֮ǵķ֮𴲡ϴһܵ¥ȥҿ֥
֥סһᣬһڵҾͲ֪ˣΪʵ˱˯ȥˡ
һƿǣһҵϢӭǰ龰ǽһҡ
ĵϣӵö·ࡢ˿¡Ƥ¡ձŮ˵ĺͷŮ˵ĳʷװֱԸһװᡣ
·߰һЩƤޡ֡廨š
̺ϡɳϺ˵ʮŮˣЩŮˣаклˣһǵ۹ƵϵȻȫ˯㣬֥һձŮ˵شźء
߹ȥԱߵһطڿ֥м䣬Ȼ
˲ãһι̵;͵
ʱһҽС
֥һµʱϹ۵һﰧɱһ㡣
ôһУһȺŮҲѹˣһϽԼ·һƬ
ôĿ֥ļ
֥ӵŤذһۣ糿꣬˯˼СʱͱŪˣ㻹ԣ
浽糿㣿ݣĿ࣬ȻΧæŴ·ϻб޺ۻ͵Ů˶Կ֥ЩŮ㶼ǲˣ
֥ٺһЦ֣ͦص˵ͷ
ӣ̿˵һÿ֥Ҫ¥Ļûְɣ


471 ܣϣ
ڵ۹Ƶ˶ٷҴſ֥ӺųʱѾʮˡ
ģ˵ͳһûгڹǰʲôɣе㵣ĵʵ
Ӧûʲô⡣֥˯Ե˯㡣
ѵûаţʹ˿֥һ¡
УҰˣ֥һš
ʲôѽʵ
̻ͬʲιۺġ֥졣
ģ鲻ðˡ
Ǿȥ¡Ц
֥챻ˣֱָָ㿴ˣι۸ƨˣӻʮһǼһ϶Ѿ÷ˡ
ҵһԾˮ֮У۾
˵Ͻ˵֥һѳסҵ·
Ȼӻʮһ˵綼ι鹤أͬӻʮһιιͷһԸ⡣
֥һᣬ˵ͷҿУ
̻ʱӻʮһûסûסھƵס˹׵Ǹá
Ǹϵ˵ʱ򣬱ӻʮһڽ棬Ⱥһֱ쵽֮Ĵϡ
ҺͿ֥ûнãܵĻ԰űӻʮһ굻档
ӻʮһԿ֥ʳԣʮգ֥ʱû
֥ʲôˣ̶ЦǴһӻʮһͷеȻˣ˵ԼȥιԲȵȥˣӻʮһιιñӻʮһǸˡ
ڽãӻʮһͳԷҺͿ֥һ㣬Ȼűӻʮһιι
ӻʮһιܸȤ֪ѽ͢ŪûͷĵӰ˾ʲôӡ
ιһʼеʧǵĵطǺܴ󣬵ǵߵڲһһŲι۵ʱԭϵǷ٬ʧϵģޱȵء
ӻʮһҵİ칫ҿ
ڽ칫֮ǰӻʮһȽιιһ£һӲӵĽ𽱱ӻʮһɵõ˵ͷ
˰칫ңͷŷϵǸ޴ͷɵһ¡
ͷӻָָǸͷһ졣
ЦйԲ԰Ǻܶǰŷ޵ǰǿԲ԰Ȫоģ
ﰺжѽӻʮһЦһЦǰȥƤһƸһǸ޴ͷ
ﰺ˵ԼǺˣ֪ûʲô֤ûУӻʮһһ߸ͷһ䲻˵һΪ֮һĻ
ͷڻռʱ򣬺Ǻµĺ¾ʮֵĸȤΪʲôѽ
һ˿ĵͷǱͼ
ǲǺˣҪ֤𣿡Цһû䵽ðϱͷĵز
֥¶˲õ飬ϽԲ
̻ʱ£ҲʲôӢңûʲôðıҪ˵Ĳ˵ӿﰺϵ·Ϳˣһ·֥˵Ҽһ۾
ӻʮһеʱ΢Ц˵ﰺɲûл˼ֻ뿴һǿﰺĴұˡ
̻ʱ£ô֪ǿﰺдұҶʱ
ѽﰺұֶԽҵģ޺ǿﰺһңû֪ӻʮһô֪ģ
ǰͷҿʼ
֪ΪʲôܾͷʲôܡһǺܡ
ѵǺйϵ
ԭȱҷ񶨹뷨ٴγҵԺ
ӻʮһһ£ȻЦߵҵӸǰϵһ򣬵ҲֻǺ棬һ˵Ĺϼ嶼ǻдұģı˭뿴ѽ
ӻʮһĽͣȻ˿еҿԾںҴۡ
ﰺĸ׽ʲôӻʮһƬûһ˿Ц⡣
Ƭڵһά佱֮һŴաϵվм䣬١վߣҺͶվϵƬϣ˶ſﰺĴͳЦݲãΨһźܾǴ粻ڡ
Ŵգʮֵϲҵϣʱ۵ʱһ;һů
ﰺҲ֪ӻʮһôͻȻϵȤ˵˳
ﰺӻʮһͷٲȻԼĻ֮С
̻ʱ£û°ɣ֥ͷ߶߶ģæʵ
ӻʮһûд֥ߵҵĸǰֱؿңɤ˵游ǲǽޱﰺ



ʶ
ˣˣ
ӻʮһûô֪游֣ҿӣ游ʶĻֻһͣ游û֮ǰʶģҲ˵Ӧŷ޴
游ڲһֱŵ볯Ϧôʶӻʮһأұӻʮһ1922걻ѡΪ̻ʵģڴ֮ǰֻǸ̶ѣʱƵ1885游һ꣬ӻʮһǸʱոնʮ꣬ǸëͷСء
ҵͷԷɿתͻȻһӿҵͷһӳ˳մ״̬
ӻʮһһʼͶǿﰺʮע⣬һھͽг游֣һ˼Ϊơ
ˣ̫ǸҽڵĴ˾
ˣһٸԽ͢Ľڣһԭʼɵߴ˾Ӧˮݵˣôʶ游أ
ѵ֮䷢ʲô飡
ҵԴʱ游УһΡȻɽ壬Ϊ֮
һֱ游ˣֶ˵Ĺ游Ĺ£޵룬ʱεڲĹƽԭϣڱѩ֮Уһߴһֳֶһ־ٽŲ˳ˣǵƮս죬һô׳ҵĳѽ
ܶΣҶ룬游ţǿﰺ彫һ档
Ҵû游ܺڵٸԽ̻ԼԭʼɵĴ˾ʲôǣ
ӻʮһһԾӣѾʶ˵ޱﰺҵ游Ȼҿһ
һԵĿ֥ҺͱӻʮһķӦŪɶͷԣ֪Һͱӻʮһ֮䣬׷ʲô顣
ӻʮһؿңŴ죬۾¶˼ɫ
˾ôֱĿţ˺ܳʱ䣬ӻʮһЦ
ѽѽӻʮһпǧ˵仰弫ΪḻĻϵı飬ǽѣźǾ£ȻǸӵúܡ
֮ôΪʲôʶ游Ц
ԭιιСʱӻʮһιһСʱ岻ΪɴҴ뿪Խ鲻ƽ
ңôñӻʮһͷѽűӻʮһıӰһֱƵĿ֥˳
ʼ¥ݡ
ңҪȥ֥ںҵ
ȥҪ顣ͷҲصش
Ҳȥɡ֥˹
ǸطһͳȥʡҶҡҡͷ
ģ۹Ƶҵȥʲôطȥģ֥Ц
Ѿεһˣǻ׼һ°ɣϻҪϯӳʽģ棡ѵСһѵ˿֥һͨȻһƨ˳
ȥ̫ԽԽãҳǰĻ˵
΢΢һЦ˳ӣҵļһ㣬ιĴš
ϾҪӳˣô㲻ú׼̫ܵѽһ߿һߺҵ
ҵȼһ֧̣ʹسһڣȻشȥ⿪һ˼ʮܡ
ܣʲôܣתޱȾȡ
úÿĶģҳ
ӱӻʮһһһ϶ͷһ游ޱﰺҿ֮仹ش顣ӻʮһ˵Ǿ䣺ѽѽʮֵĸпǶ˵ģҲǰָ游
游ʲô飬ڵٸԽ͢Ľ̻ʷ˵ĸ̾أ
ӻʮһ˵Ҿֻһʶ游ˣ˾
ӻʮһʮˣ˾ȻûиԼ䣬ҹôҲа˾ʮ꣬Ҳ˵1885游Զǰ󣬱ӻʮһʹ˾Ӧö׳ʱ򣬻᲻һֿܣͨ游
ֱңҵֲ²⣬пվסŵġ
²ȷĻҲ⿪ڿﰺڲһ˼ʮܣпܽҳһ춯صĴ¡
ٸԽ͢ԭʼɡ游塢ǸصļΪ֮ĴռϵڵԼ񡭡
еĶҵԺѹҴ
ȣ㣡һ·ϣҲϵشߴٻȡ
ѾˣٿĻġȽķһۡ
Сʱ󣬳̫ſͣ
Ҵӳʱ򣬽ϵСһӵϰΧ
ﰺôˣڽæŰ˶ң־ϲ˹
ҮѼǡɱ֮󣬾̫˲ҪκεƬ꣬һǸһǮЩǮȻǺܸܶ࣬ǵס¥ȥ
һƬæµԭһ׵ӱƵܶطʼػ޽ոµסլ·Ҳ̽Ƽºͻòһ£һոµ̫εض
֪ͨȥӰѽҮѼǡӳǶȥѾļӰԺλӡļЦ
Ǿ˵ҾڵӰϿԼˣﾪϲؽ
ҵһͷ㣬̫˲඼ܿԼ
̫ˣ͸ȥתҪܣһס
˾𣿡ҵʵ
ڣڽءҪЦЦ
šҵ˵ͷ
Ǽ򵥣ȥͷǰ·ҳĽȥ
쵽õʱԶԶؿһվſڣߵýˣŷ־ȻǴ˾
ȫںֻ¶һŴ˾Ȩȣƺϵһ
˾߹ȥס
Һ֮еļʺʽҺϲס˾ָо·ǱסԼ游һ㡣
ӣɣ˾ңǺǴЦЦð׻ĺֱ
£һǸ¡ӺףҪ˼졣
Ǿͽɡ˾ת߽˽õ
Ⱥﶼ棬ֻҸŴ˾˽ȥ
ڵſڣѵЬһͬ˽ȥ
ӣҪʲô˾ң۾Цгһ졣
ϾѾ֪ҵ˼
ǰҴκ飬Աѱӻʮһһһʮ˵һ顣
˾Ҹҿ϶ӻʮһʶ游Ҳ֪϶Ҳʶ游ϣܸң游ģﰺģûٸԽ͢ԭʼɵġֱĶŴ˾۾գգ
˾ЦҵԴ̾һɸʾܣҲӦ֪ˡ


472 ܣ£
˾Ļͷ
ȻϣȻĻһҲ֪
ӣ֪Լ𣿣˾ĵһ仰ҵһ
ȻҲ̧ͷһ¼̨ϵǸĻ
˾ңЦ
Ȼ֪ԼŸڣǸԼ˵ڼǧǰʿҮ·ʱԼʥһˣ˵3000ǰԼʹʧˣڳΪһԡһ¿ˮ
˾ǺǴЦ˵ԼǸԼһ𣬾ר˸𿴹ܣר˸̷ΪǸڣ׽˺٣ȻҲЩ̷޵ҫһʼǵȻ˵ʱԼǱʥʥ˺ֱҮ·ʥ֮Լ˹̶ķõص㡣ȥ̷֮꣬ԼĴ˾ͻȻһõʾʾɫѾĽ̵ŷһЩΪǵ񣬷˲ˡԼҲͲʥˡ
ҪԼתƳȥˡ
˾˵ͷҪ֪ǸʱʥΧʿӬܷɵýȥҪԼתƳȥɲһ׵顣Ǵ˾ͷ򸸵棬˵ƽɽƽ綼죬ֻҪҵԸ±ɡǴ˾Ͱµ˿ʼתơϣͻȻʥŨصĴ֣涼ˣԼ׵ҫпʥʿȫ׵СǸʴȣûȡǵֻǰǻ˹ȥ
ýζذŴ˾ͣӡ
ԼʥתƳ֮󣬱㱻͵Ү·һСһɽСãԭȵһʥ˾Լ
˾һ˾ƶôصԼ񣿣е㲻ס
Ҫ֪ԼľƳɲҶһ㴿һҲƶ˵ġ
˾ɵðŪÿЦãȻһˣ֪Ϊʲôʥ˾𣿡
֪
ԼȻأ߶н𻷣ǵĸȷ˾ƶʥ˾У˾רŸ̷ģֻܿԼӴԼ˾רŸƶԼġ
ԭҵ˵ͷȻһڲԶڴ˾жһȷ
˾Լ񰲷ǸС֮󣬱Ϥ̷ҲָļһЩϵˣЩˣС
֪ػ˵˼Ц
˾˵ΪˣѡģԸĪĿҲʸ־塣Լʥʧ֮󣬵ʱҮ·еĵ߾ɳ˴ĴѰңɱӣɾ˻¡ǣ˾ְָļһΪˡ
ʲô˼ҵû˵
˼ʿ˾졣
ʲôͬ𣿡еΡ
ȻвͬƽûʲôͬǺƽһΪ˱ԼַרļսʿЩսʿЩ͵ˣǵ죬
Ȼأ
ȻҮ·ĵʼûеõԼ񡣺Ϊ˰ģǾһٵļʥйԴ֮ʷϾͳԼ񣬵Ȼֻм֪
ʼʱֻɫˣǺɫеĶԽԽ࣬ǽܳͷԺʿҮ·䣬ʥǸԼ𺣡Ӵˣ˾ҲûпԼȷе˵ǸԼҲʧˣܶΪԼˣҲΪԼûл٣ǶʧˣΪʷϵһõԡ
ЩɽеǸС޹ءһȥˣ˾ҲһһΡҮ·ƽֱһҮյ˵ĳ֡
֣Ҷʱֱӡ
˾ңЦһ£ңҪǣҮǸľĶӣʵʵľĶӣĸ֮ǰӣزˡ
ɡԼﲻ˵ǴŮ𣿡ʵ
˾ҡҡͷ𣿣ԴǵĸأйĸдۣǸˣǹĸŲܷܣдŮеأ飬ҮյЩͽǺĻѻ
ҮˣǸˣԭȵĸĽ̵£ǲҪж񡣵ʱҮ·䣬˽ʥЩǣҲһЩߵ޶צҮյн̴ǵ棬ǾͰҮץˡԿ϶ǣҮյҲûκεĲͬǱһСɽϣʮּϣڰ֮ɣûκε񼣷
ҮЩͽҹŻʥǰѴ˺ܶˣЩ˾ǾͶ˵ϵ۷ŭˣŶҮ·ʩ˳ͷȻǵͽֱ˺ܶܶĻѻһҮԽԽߣܶˣͽĶԽԽࡣٺЩͽӵӣתƵŷޣչ˻̣˽̻ᣬΪ۹Ḷ́ռݵͳελ
ʱҮ·ѾûˣԭȵЩɸǻ̵Ķ֣Ϊǵ̫ǿˣǰǵάͳΣǵӵȻҲᱣǵڽ̣ˣҮ·ЩɱΪˣ൱ȺаһЩܲĽɣ紫ͳɵǰ
ԽԽϾһ죬˾յʾתƵŷȥҪתơ
ΪʲôŷȥǲǸΣ𣡣ҽ
˾ҡҡͷǸԸôΥء˾ûгɣָ¿ʼתƣʱĴҮ·һʮָȨƵˣҲǸ̷ˣɢȫĲƲѽõÿһʯͷÿһשͨһ󴬣תƵŷޡ
ܶʱԼ񵱳һŷ޸ˣڵͣڷͣڵ¹ͣӢҲͣһ꣬׺ɣ±仯սߡ̻ȺûػԼԼ˾ǣһһˣʹ࣬ܶ˱̻ʿɱ߶ȥкܶΣػԼ˱׷ɱֻʣ²ʮˣûһ˱ѹԼʼձȫػţ߱ŷ޵ÿһأٹʼն֡
˵˾е㼤ˣ۾˸Ứ
ҲסˣҪ֪Ǹʱŷޣڰпʱ򣬾ݣս죬֪޶˲ЩԼıǣ֪˶ٿѣ֪ж˹ѳ̣
ҷ·𿴵һȺڵнŷ޵ϣнɭСнڽ̻׷ɱ֮УҪôѽ
Լ䵽˲˾Ļһһ¡
Լȥ˲ǿǿﰺϼң
Ǹʱ򣬲ҲǵСҵսԼ䵽άǣͣ˼ʮꡣڿάǣ80Ĵ˾ˣ֮յָҵһ̫˵δ˾˾һʼͱ֪Ҫϵʱάǹ׶Ķߵ˹򡣡
ߵ˹򣡣˾ǿؿˡﰺȣִӴ˾˵һվ
ɣôܣ
˾·ѾϵһӦЦк¡
ǼǸºŽСӡߵ˹򣬲ʱֻǸʮĺӡ˾쵽˿׶Ĺ̣׶λ˾𾴣ΪάǴ󹫹ڽ쵼ˣ˾ҲΪʮߵ˹ʦ
ʦݣ˾ߵ˹һϵĸˣ׶ߵ˹̳˿άǹΪ󹫹쵼ߣͬʱҲΪ˴
ߵ˹Ϊ˴ԭؿˡﰺл˵ˡ
Ǵ˾˵һҸΪԾĻǿʼ䣬δ˴󲿷ֶؿˡﰺˣ
Ŀ࣬һ΢ЦĴ˾ľ
˾Գմ״Ӷ飬Ҳ֪ˣߵ˹ͳһ˲Ϊ˵һιĳɹǸԸΪϲǼļһգҲǴ˾ڽ˸Ը֮󣬸Ƶġߵ˹ΪԼػߣԶǸСǨ˻ɳк͢ȻԵĽ壬Щ壬ĦʱĽ壬ԸĽ壡
֮ĲΪ͢жд̡͢ʿߵ˹ľǰܡӴԺ͢ƺµԼڲ
ߵ˹ļһһĸԼٴοʼתơӻɳеСãתƵ˿ﰺطٺؿ˼ʧȥ˻λǨ㵽ﰺΪգڴڼ䣬ǶԼػߣ
͢Ҳһδε˵Ѱþ˸ְ취õԼ񣬵ǶûԸ1830꣬游ءﰺ첨˷˷Զ˵ͳΣʧܣͬӶͷȴһĴÿﰺԼĻʧɢˡ֮һﰺֻʣʮ游ޱﰺ˵ı֮Ĵˣڻ仧1860ҵʱ򣬴˾游ޱﰺȡϵʧɢ30֮󣬿ﰺٴγΪ֮ޱﰺٴ쵼壬ȻʧܶաǸʱ͢Ѿ֪Լڣ׷飬ǿﰺ廹Լţʷǰļ֮С1883꣬ԽĲޱﰺʹ˾֮󣬾˴ΪȷȫԼػǷͷж͢ע⣬˾˿ʼѽǨơ
ƻܳɹõÿһשʯһҴ󴬣һҹ˾游ͷ˴ǸʱǻеԤ˾˾˵仰ʱޱȵظ̾
Ǹʱ游Ϊŵϣͽߴ󡢿࣬ż͵׿Խ쵼ڣ˶ðġϣ˶һΪ˴뿪ط뿪̾͢ŷǾͰȫˣ˭Ҳû뵽һڵȴǡ
˾̾һۿٴοʼʪ
͢ҲյϢɳһ֧ӣ׷ǣһ򾡣ͷǸˣǸʮ˾ˣˣʶֽаϣ١
ϣ٣ҲʶˡҰԺϸһ飬Ȼҡҡͷ
˾Цϣ1922֮ǰ֣ڹǱӻʮһ
ӡӻʮһŵִɼǸٸԽ͢Ľ̻ʣҾеΡ
ôܣ飡
ҵԴ׵֪˵ʲôˡ
˾ҵļȥ૵ңסˣϣǻϴ󺣣
Ŵ˾ޱȳصĵΨһͷ֪ϵ׷ʲô
Ǹϣڴ˾˵޷ǵġİĹ£ҵһο˾ôء
˾̧ͷŽúǽڣĿ⼫䣬·Խ˿ռʱ䣬صϵĺ֮ϡ
һⱲΨһеµʱ̡ӳʱ򣬺Ͼ͹ŴŴ꣬˶޷ڼӰվ˾ˣͬһɽһХǵĴڷ﷢ʹ·ʱҪɡ
Ǹʱ˶¼ˣ˭Ҳûĳ棬˭Ҳûк档ܶ˶ڴյϵܱǡ
˺ûãСʱ֮游ޱܻشգ˵淢βǵĴӣһʮһҴʮһҴÿһҶǵĴ󣬶ٶҲǿö࣬Ҳ˵͢Ļǽѡ
˶ϣֻһ̶ͨӣǵӺǿý˵ʱǿǴϹŵľ޴ĺɫʮֱ־Ǹ־͢ı־ҵȫˡ
ȻʮһҵĴһ׷һǿڣ
ڣװҳһ
˾ЦЦȻˣ͢ôʱ䣬ľ˴ڷǵ٣ȻҪȷܰ׽סӣ͢ӵĽӣ䱸öǵʱȽװ
Ǻأҵĵʵ
˾˴૵˵ǱΧˣʮһҾڶڿھͶ׼ǵĴֻҪһ̾ͻǡûпڡ
Ϊʲô
ܼѽǵĴϿǷԼģ͢˵ܵõԼǿһ飬Ҳô˵˭Լ˭ͳĽɣ͢ͿԸӹûʵظˣǲͳĽɣǹʥĴߣԼиĴ֣͢Ϊϵڽͳߡ
ԭǰǰΧ֮Щʲô
˾ҵĻɫʮֵ
ǰΧ֮ǿʼչеҴǿ£ϵ˶ŵǹ嵽ǵĴϣЩƽʱŲšʥڿˣǸʱɱ˲գ۵Ĺ֡˺Сɱһٶˣɱֻʣ˲һ롣
Ϊ˱ԼûһͷûǹǾľǲǵʱֻһͷҲԼ䵽ǵСˣԲµġ
˾鼤Ҵûп˱߹
ǳսǲҵĺѽλ˾ȫս׷ԲԵĴ˾Ĺͷŵ˲ӿĴ󺣡游ޱ϶ദˣҲ˸
˾˿ĺۣ¶ĵ̡
ǱǴˣͷǸϣʮֵͷ֪ۡǾԲܰԼŪֵģҪ̸С
ǽ̸еҪǵĴϣһԼ͢Уڶԭʼɱ͢ϾͻýӿڽըƬҲǺܶջ˵ֻҪǴӦԼ˶ڽְ͢Ըڽ͢ģ͢ԸǮأϣٻңҿԳΪ͢ĺ´̡
ǼΪģǵĴûһͬ⡣ŭŰϳ˴ϣ뿪ǵĴ֮󣬴˶һڴڴҹԼĻ棬ڣûбԼǸʱÿ˶űľġ˶ߵ˼װϣҪǰ˵ڵɹ
˾Ľҷ·𿴵һ׳ҵĵӰǶô׳һӰѽ
˵ʮսˣǰڿڶ׼ǵĴ壬ϵ˱˴סԵ֣šԼϵĸĽ̻壬飡Ȼ˶벻鷢ˡ
ʲô飡ʶµӦǸ߳ˡ
˾¶һ˿ٶŵЦ
֮ϣͻȻľˣ˱һҪǧ򱶣ߵ˰֮ϣͷ׵磬ͻȻһƬѪ졣ʮսȫ߸ߵƷ죬׵ı֮»ΪһƬƬмǸһ޷ǣ
һ໥ӵϲǶ֪һǸˠ˭Ҳɽ磡ܵʮҴҷǵĴȴȻȻԭŰķ籩ȻͣͣһƬƽ˳˳ˮ
ƯǵɼΪ˰ȫǺ游ޱ˿ޱסɼֱȥôǾ粽ػԼػ֮ܵϵĸľûиҲûз
˾˵꣬ЦЦ
Ϊʲô͢⼸ʮʱﲻ׷ɱأҵ⣬ô˾ޱȽذͷ
׷ɱǣǺǣǸּ⣬׷ɱǾͻԼ˫ַϣǵԸǸԸǷµѾ̫ˣϲǡ갢ϣصϵԭԭĸ˵ʱĽ̻ʮ˵ʱʮ˰ϣٵĽ֮󣬸ţѽˡǰɡͻ˹ȥ֮͢ѾʶôܵõԼҲͷˡ
ңҰе鶼ˡҪ˵ǣؿˡﰺˣǸϲõˣǣҫߵ˹ޱﰺٵ㣬ôؿˡﰺУϲľ㣡Ԡѻָٹص㣬ϵĹ٣ػ㣬㱻ɣ׹;ʹ
˾ң۽ʪ
̧ͷż̳ϵǸ߸ߵĻͬڷ
һ˲䣬ҷ·𿴵ؿˡﰺһһ˵Ǹһʥߵ˹Ҳҵ游ޱﰺҷ·𻹿һһԼػǵӰһһļ˾ǣһһǣһһǣĥѣÿһ϶ŲõЦݡ
֮ϣǸΪʥһĿ⣬ޱׯϣޱʥ߹κ˵ͷ­ء
˾Ըҵ游һΪٹһѪҹڴ˾ǰǸ߸ߵļ̳ǰصͷ
˾ЦҷһЩ鶼ǹȥˣȥ˾͹ȥˣǲܹڹȥӦǰӦδǹġ
˾ҵļ򣬺һͷŸ߸ߵļ̳Ļ૵˵иڣǻʲôأǻʲôأңǵٵ
˾ЦˣҲЦˡ
ǵЦڵصԼĻ֮еͳǶǵĻӦ
һ̣ҲΪʲôӻʮһ游֮۷ش
ʮǰΪޱﰺΪػԼսǸʱޱﰺһǹ壬һ̡͢ʮ󣬰ҡﰺٴΪػٹ濹ʱһӰˣ̽͢ĵ258ν̻ʣ
ʱ±Ǩ׺ɣΨһûбģڤڤ֮עһЩ飡Щ飬ĸ̾
˽ȥ֮ҵģ⣬ҸԱ
˾ңߵ˼̨£Ȼȥ
Ļ֮⣬˫ϥأ˾ޱȳص˵ҡﰺߵ˹ؿ˵ޱﰺļΪܵĸּ⣬ΪԼŵĵ588δٹӸع鵽ȥصҲڠԣ
һ̣ڿȱ˼ʮ֮ԼŴٴڿﰺ壡
ҵͷӦŵ˲䣬ĻƮȻһأ𣬷·ĺ
һͨƷƹâĹӣҵǰ
ԼӢ߳Ӣ߿Ӣ߸ߣľͣͨϽ𲭣һ߸ߵʩʩǰ໥ӣԳΧһռ䣬ﱻһ֣йâ͸
⣬Ǽǧ˿׷ѰĴռԼ
һ˲䣬ҷ·𱻵Уȫ飬ǷҫǷݻϲ޷κԱ

˾ǡҮѼǡӳʽȥȥӼ̳ҵʴ˾
˾ҵĻ֮ûлشңһ΢Ц
ң㰲ˡܵĻŽйȥҲС˾͵ڵ֮⣬ת˽ȥ
˵ţǴͳɵĽڴ˾ǰλҲֻǸСѧ


473 ҮѼǡӳʽһ
ҴӽʱѾˡѾȵе㼱ˡ
ٲҿҪȥˣ˳ȶҷһۡ
ص˾˯һ֮󣬴һ˺ƺƵǰιӰ˾ĵһӰԺ
һ˾ţԵĵ·Ͼվˡ
ɼڵȴһ죬Ѿܾˣҵĳӳֵʱ򣬵·һӷ
ﰺ
ﰺ

ǵأóĲ΢΢졣
ϰ壬ȫѪڹཹཱུðݣԱߵ˹߬ȭͷʹػһ£˷ܵȫ
ϴôĵӰҴûпڶһӰ˵ڴӿŴ⣬ңؽҧ
Цһ£ĳضڳһ˵ǰܶ˾һ⣬Ҳ˼һ⣬Ǿʲô˲ĵӰˣǸʱһ̫ףǽ죬ĻֻҪһ⳵֮ĺ֪ˡ
ĵӰˣùڵˣܰסеˣǵΪ˽ǮӰˡ
ҵĻ˹ա˹Ǳͷ
Ӻ뵽ɼ洦ܿȺ
ӽɼеʱҲŷ֣ŵһɼѾȫȡ˽ͨơеĵ·˳еɼڶڵ·ԡ
ӽɼеĵһĵιӰ˾һӰԺƽʱʮӵĳ̣ȴ˼һСʱ
Ӽڲϳ׻һһŲ˺Ҳò³ͽǰУι·ߵɼƵƵ֡
һҹɼͬһȻ緢Ļɽڣ׷ˣ
ߵӣǳڵһӰԺſʱ͵ýļǷӵϣһӰΧ
ڻشһ֮ڷѾţ֮˵ӰԺ
ѾϡһεӳʽڲϣӳʽкܴĲͬ
ԭڵӰԺװԵɫ޵ĻȫȥɫͰɫΪ˵ӰԺɫܵǽ֮ϣˡԼϵ۴ʱͻÿһλϣһʥⱾʥƽǿġʥкܴĲͬǾֻСԼûСԼӰԺڲĲã˵ǸӰԺ˵һĽá
˽ӰѵЬӣ˶봩룬ڽӰԺһ𣬲˵κε໰ӰӳԱڷӳӰ֮ǰһҪⲿӰĸֹ涨ǺκεӰйġ
׼𣿡ҴſյĵӰԺߵĸ˹ʵ
ȫˣ͵ŷӳˡƽʱƤЦĸ˹ʱޱȵࡣ
ǾͺһȥӭӼαȥҵ˵ͷȻ߳˵ӰԺ˵ӰԺſڵ̨ϡ
棬ѾȫˣȺ˷ӿԽԽ࣬ܶ˶šʥڸ
ϰ壬һ浣Щ˵İȫôȥ׳ġ˹ҡҡͷ
ҰһۣԸ˹̻׼𣡣
׼ˡ˹˵ͷ
ǾͿʼŰɡһ˻֡
˹һߵ㳡ϣ׼õ̻һ˳ʱ䲻󣬹㳡ͷ̻
Դһε֮ÿһӳ֮ǰݣͳιӳʽһɫĿ
һŵ̻ݷڹ㳡֮ϣΧ۵ڶ˷֮ǰǸǵӡ̫ˣһΣ֪ιݣʲôѹϷ
ڸ˹ָ֮£ʼȼţһ䣬һƬƬһӰԺϿնʱ˻ĺ
̻ıըڵĻ˷
һӶӵľ·ά򣬼ڽֵԣһΣɼľ챻ȫˣһܱߵһЩг˺ܶྫӢά
һɼ˵Ŀ񻶽ڣ
Ѥõ̻£һʻС㳡Աߵĺ̺Աߡҿʮֿ϶˵ҮѼǡӳʽǺʷ֣صġμһӳʽ
ߵʮ֣һαǶɼ֯Ĵ󣬵ЭᡢƬЭᡢԱЭᡢЭᡢӰЭЭ½һһˣæӦӲϾ
ӰԺſڣæµһƬӰԺĹԱԼαѵЬרŵǼǣȻ˵һԵķר˿ܣ涨˶ʾ֧֡
ң⻹ǵһοӰʱЬԼؿңЦӡ
ҵĵǣһٿĵӰǲӶҪѣάһЬһ죬ǵ˹Ц
ŵģǺӰ˾ϰǡ
ӳʽαĵȻͳһţϾеý߶Ƽܶ㲥ֱֳ̨¹شǰţ϶ǲеġ
˹򡢰򡤳ˡ˷աֵܡոӰ˾Щһһǳܽ׸÷׵绪ֵӰӳ˹Ϳ˷ͬڵһӰԺС㳡ϡ
˵ĵ˸߳һɫĳӳС㳡Աʱ˶


474 ҮѼǡӳʽ
֮ڳעģĳһı־Ǳ־һ£һȨȣȨ棬һϣ֡
£Ǿ֪ͳɵˡ
˭֪ΪҮѼǡĹϵڴͳɺٸԽ֮͢ì湫ҴҶ֪ⲿӰٸԽɳˣ˶ûϵͳɵ˻ӳʽϡ
һΪͳɵһ򶼺ܵ͵˹ǰôΪⲿӰΪ֥ӻʮһĵѾʮֵУƫƫʱ򣬴ͳɵ˳ˣܲһΧ۵˿Ϸ׼
һҾ֪˭ˣԸϽǰȥӭӡ
ЩǸһϣ׷װе׼ɫС
Ŵֻǣ˳һ磬ʱù㳡Χһ֮̾
ͳһء͵Ҳڵһӡ󣬽ƽʱ԰ڳϣҲǴŰɫĽڱװۣһΣһ͵ǳ˷ͷ
İɫ۴ĿϣʾޱȵϺʥ࣬ûκηΣûʮּܣһɫķΧĲϣǰһֱϥǣ֮ϣšԼĹ£дϣģЩңԶŴʡͷϴŸ߸ߵڹᣬȫôͣŵ˼ãĶˣһȨȵı־ǴϵϵȨһİɫȨȣȨȵĶˣųʹǵĳ໥ӣΧһռ䣬ͼҺϤԼϵͼ
뷢԰׵ĸߴһ԰ɫΪɫĽʥۣڵƹ֮£ʥϣȺкܶഫͳɵͽǹһƬ
ڵһ磬磡˹Աưһ죬̾
·Ҳǿ˵ģڽڵϼΪÿ㣬¾Ͳײˡ˹հ˸˹һۣ˵
ǰȥմͳɵǸ˸ҶӡҪȶԱӻʮһӡõö࣬ҶͷΪ𾴣ȫҵķθȴϽҷòûȨӵ
ңܲܲѽңһ΢ЦһΣյ룬ڹڳϳֵͷҲ¶¶ˣϾһΣпһγڹǰˡ
ЦüΪѣŰ۵д˼´棬ůġ
ڣ⻰˵ˣҿ廹ܽʣʮ껹ܻģ˵ҪͻûҪȥûκʸġҵ仰һ˫أںЦʵȴڸڴͳɺٸԽ֮͢վһߡ
˵ͷĵ˵˵úܲҪҶ꣬ҾͶ꣬ڱң̾ߡ
ž
һ޴̻ըոߴȺһƬ
̻֮ǰ̻Ҫ޴ը֯һȨȵͼǸˡ
ҲϽݣſڵĵ̺ͱЬıʾʱûԥûһԵĹԱæ԰Ьѵݸǣ˵лл
ͳɽȥӰԺûãŵļӵĵȺٴλ׶
ǰһϤ˹׵ĳӣһһϣһ޴Ļ£ѽһԿףԿһ̻ʹᡣ
־ȺеĻͽǿʼݡ
ĳ֣־ٸԽ͢Ľ̻ʱӻʮһˡ
ӻʮһȻΪܵ˸ĹעȴѾõļǸǰ׼˳ţЩ嵽˸ǰ
Ŵ󿪣ӻʮһڹǰʱ򣬹㳡ΧͬһƬ
ոյִɼʱűװͬһΣӻʮһȻ֪ϯӳʽҪԣϴģٸԽ̻ʽʥۡ
İɫϣýһһޱȷͼΣЩͼΣȡڡԼĸ飬ǺɫĶۣԵýߣһ޴ޱȵĻƽʮּܹǰŲ΢΢ҡΣͷϴŸ߸ߵİɫ̻ʹᣬС󣬹ûƽǶҮѵһ£һʮּܡ
ӻʮһȻߣǴ̻ۣȷװʱÿĶࡣ
˵һ۵ĴͳɵĽֳϺʥĻô졢סƴıӻʮһֳһӺݻһ׵Ȩ
˵ͳɺٸԽ֮͢ڵľͨǵ쵼˵ʥۣȫõ쾡µı¶
ڽ̻ʺ˹ûǼ̷԰ڣʮԾشһ̵ıװͷɫСñȫĵЧ
ž
޴̻ٴڰ֮ը죬߿֮ϣֵѽһԿףеĺ壬Ȼ֪
ﰺ̻ܺÿӻʮһңûָǣѾ֪Ҳͽǵģָգһּʺʽ
ʺʽȻڽܵģ벻ͷۡ
ⶨģ̻ʱϲĻҿΪ͢һЩЦЦ
ӻʮһȻ֪¿Цŵ˵ͷȻЩڵϵͽǣǻ˻֡
ͽޱȳ羴ӻʮһüë
ԴűӻʮһӰԺſڵʱ򣬱ӻʮһǿʾƣɵüͷ
ﰺҪЬ𣿡ӻʮһʵ
ҵ˵ͷǵһ涨нȥⲿӰˣЬӣղŽڶѾˡ
ڣʲôڣӻʮһȻе㷴кͲá
ҲŲ˲أǽ֮涨ҲǶⲿӰ˵𾴰ɡ
ӻʮһûˣôţҲǽ͢Ľ̻ʶѣⲿӰ棬ϵۺҮأЬûκξܾɡ
ǣӻʮһʮֲԸһԵĹԱ˽ţȻΪϰߵ˽ȥ
ͷӣڹڳЬ飬»ϵһη˹͵Ц
ûֻҪѾˡҷһЦ
ϰ壬ͻȻ뵽һ˼顣˹տűӻʮһıӰͻȻЦ
ʲôֳҿſҪ˵˹գ
뵽ղŶԱӻʮһ˵Ļ
ʲô
㲻˵֮ԽЬǱʾԵӰ˵
ѽ˵ģʲô𣿡
ٺ٣Ӱ˭ѽȻˣӻʮһԹԵذЬѵˣǲǶ𣿣˹ʮЦ
⡭ұСӵĻŪÿЦá
ͱӻʮһʢװͳ֥ĳˡһһ֪Ǹո˯ѣϵǶٿ񻶣϶Ǻľȫ
ɵ˯ۡľݣһͦĺɫװһͷǰ·Ϳ˹ӳӳ֮󣬻˶ڻ⣬ûп㳡ԵĽݣòһ˸ʺ
ƫƫڿ⸱ģĿ֥ΪǶôĲͣ͵͵̾һƬһƬͳǶͶأ㳯졣
ңͲܰǹ㳡Ūƽһ𣿣ǹǽݵģˤ㿴ղĵˣΰͳĹɾҪȻˣ֥һߵҵĸǰ͵
һֵʱͨһƬŵòᡣ
ô߶ûˤӣ¶࣡ѵҵ̨׼ֻˤͳûذ˿֥һۣȻ̧ǰ˻Ρ
֥˸Ƿ
ŵĴ죬һĭ
㿴ˣѾߵŵӻʮһͽڶѾˣֱҡͷ
ҺͿ֥֮ǰķǰҺһӭӱӻʮһһͳӭӣôҲֳܱϺͳ⡣
֪һﾹȻǻλŪ
ԲԲ𡣡֥֪ЦӺס
ȥ˸˯һһƿƣˡ֥͵
ô㣡ûа취
ҪЬѽߵſڣ֥˿ǸʾƼһ۾
ôϻӻʮһͽڶЬˣһͳѣҶԹԱʹ˸ɫС߹֥Ь
֥
ôˣѣ۾
Ҳѣʵǡ֥۾Цһ¡
ʵʲô
нųѽ
ôȥ
ǾͰĽſˣ
̨϶ʱҵŭ
֥ȥ֮ӭ˼αߵʮֵʱ򣬼αȫ롣
ҴιȫԱӵӰԺĹǰλϵʱȫҵ
ǰĹϯұǰŪÿЦá
Ϊһεӳʽ˲٣һӰԺλǹ̶ģһ취ǼҲǹϯϣԭʮһʮһһҲͻϵ⡣
ǰȴǣ̻ʱӻʮһ˹׶ռһҲûһ˸ȥɶǿ֥ģԼȻҲռһ
ԭֲϵȫԱߣԱߵļӱ飬ǵ޺һ㡣̿˹򡢰򡤳ˡֵܡ˷һϰȴСѧһӼúߺˣôôбŤ˹ҵλӶռˣһ¶һ˼ı顣
Щ֮ԲҺͱӻʮһһϣҲеġһǽ̻ʣݼߣһЩͳ˶֪ⲿӰìͷָ˭ͽ̻һҪһС˵һЩ˵ĻһЩŭ˽̻ʣǿɾͳԲ˶ˡ˹򡢰򡤳˿ɲô첻µز£Ǹͷǲˡһ棬ǺͱӻʮһһһλǿɾͲ˵ˣⲻź˼ҹȥͳȻʵûٸԽ͢󣬵ʱҲǲСһ߾ⲿӰһڣӰ϶һ·Ҳ˵ҲǸǲ
ۺϿһ£һ˭Ҳ
˹˲ͱӻʮһԼһһģΪʲôͿ֥һҾͰ˼ˡ
˵Ǻͳϵĺʱѽ
ĵǣߵ˿֥ǰ֪һ¾Ͳιȥ
ʥĸǣûĳѬ
ôȥѽһεĿ֥űӳ˹˰֡
Ҳûа취ѽ֥ɥ
˹ϴÿ֥ѽŹסڲOK
˹Űҿ˿ð˵㣬Ը˹˵ͷԸӳʽʼ
λ밲˹̨ӣӰԺﰲ
ȻӰԺϢͨ߳һӴŰɫӵĺǡ
ﺢǳܶ˶֪Ǹʲôġ
40̫ĺӷվ֮󣬲شһ֧Ÿ˳̨¼ܺʱҲ֪Ҫʲô
ӳʽ֮ǰ࣬ںǴûе顣
ңǸʲô˹˳ҵ·
ҹصЦЦȻ᲻֪𣿡
ӰԺһƬƹ⽥ֻһƹȺǵϡ
һСٻҹʵĺԵ飬Ȳͬڵиϻ֣ͬŷ޵İͺաĪصĹŵ£֣ңۺ
һʮŮʼ͵õķȻûмʱʲôǺܶڵһ˲䣬ݳģڽʥ衣
ԭʼɵĹʥ裡ҲԶĽ̻ʱӻʮһ͵͵ؽдޱȵľͿ־塣
˵û40ӣ̫ĳʫ࣬пԭʼΨһһʫˣǴСͱѵķʥ裬Щʥ裬Ǽǧǰһϵ۵ģû֪˭ģҲû֪ǺʱЩʥ裬Ķᱻ޴ºׯϳ⡣
̫ʫ࣬ҿʼǲ֪ģֱ̫˸ҵɴӰʱϾ֮һЩڳǵĸ֮ޱȵ𺳣ҵһЩе飬ŸңЩʥ趼ϵ۵ġ
ԣҾӳʽ֮ǰﺢǵݳЩѾ˼ǧĹʥ裬Ҫϵ۵ĵһٹ⣬Ⱥǵĸӿֳ
ʥСٿʼϵؼʼܵͳ𽥻۳һӿȵĺҵĴǵİȫѪ˲ڣ
һٳȻǲϵؼͬ໥ڣ治ʮڸ質ں
ָּۺϣκֶ޷ģ
̨µˣˡ
žӻʮһȨȵ˵ϡ΢Ĺߣҿϳ˺飬亹
Ĺʥ裬еѹκ˶
ϵĽ̻ʣǸߵκεطǶᳯݵˣһ̣Ĺʥ裬һθеԭԼʲôǣҲһη֣ϵǸԭϵȨƣЩʥǰͺȻ
Ǹө淢ĵӫ⣬Ʋڸǵڵҹҫ۵ģҲǱ׷ģһɢȥ¸еʱө𣬾Եð޹⣬ޱȿˡ
һĹʥ裬һɽ飬£ԭŵĸָȫˢһգģǸɸɾĿյǳ׵׵Ĵ⡣
еӰԺˣ˿̶ޱȰûʲôͳ̻ʣûʲôݡλеģͬӿͷǷׯϡ¡
ʮӣʮӣʥںǵнʱ򣬴ûûſںȲʣеģ˴İ
Ȼ󣬵ӰԺΨһǵϨ𣬶ʱһƬڡ
ڰУҾôţԴһƬ
ţһ֣͸䵽ǰĻ֮ϡ
˶һ̣ͬʱֱӡ
Ļϳιĳ꣬ԭۺĳûˡİţһӰǰǲܷǵĳֵġ
ȻԳĻ
ĻְԱûҵ֣ҲûԱǵ֣һʥ֡
֣ÿ˶ϤģǵǸĻ֮ϵ֮󣬲˶ס͡
֣ǡԼʮ룬ϵ۰䲼ʮ룡
ҮͻӰΪū֮
֮⣬㲻б񡣡
ΪԼżҲʲô·졢µغ͵ص¡ˮеİɹЩҲ̷ΪҮͻǼа񡣺ҵģұ׷ԸӣֱĴҽģұǷȰֱǧ
ҮͻΪҮͻģҮͻزΪ
ϢգΪʥաҪµһеĹҮͻصİϢաһĶŮ¡󣬲ľӵĿãۺιΪ֮ڣҮͻ졢ءеձ㰲ϢҮͻ͸ڰϢգΪʥա
ТĸʹҮͻĵϵԳá
ɱˡ
ɼ
͵
ټ֤ݺˡ
̰˵ķݣҲ̰˵ӡ¡ţ¿һеġ
ʮǡԼģǻ̻ǴͳɣǶ̻½̣еĽɶΪ׼ĳ֣˵鶼Ϊ֮һ
ЩʮĻͽǣܵΪʮ֣ϵġԼ汾Щ֣ͻͽǿʮ벻ͬĲͬǻʮ룬ѡҮͻĳˡ֮ĸı䣬ȻٸԽ͢ıƣڴ۸ԭݣϵ۵ٹ͵ڣʮԭȵ̬Ļϵʱ򣬸ͽǴ𺳣ޱȾ޴ġ
ʮеǰ֮⣬㲻б񡣡ΪԼżҲʲô·졢µغ͵ص¡ˮеİɹЩҲ̷ΪҮͻа񡣺ҵģұ׷ԸӣֱĴҽģұǷȰֱǧûͽĳͿ־壬Ϊ飬ȻΥҪĽɡ
ǲûϵΪǵ񣬸ҮձʮּϵżȫĽãǹЩ̷ǣЩԭΪ飬ڱò԰ס飬ҡҡ׹
ӻʮһĺô·һ㣬ԾӵˣʮǰޱȵĴ
ͳɵͽǣһ߿ĻһСǵ棬ޱϲõĵ档
ĻʧĻһƬȻԼԼڴ
ķڴ͵͵ģصģȴׯϵġ
ԼиԶĸϵٹʥ衣
ڰУһޱȲɣͳ𣺡ҮͻǵҴ硣ǿ磬Ԩڰҵˮϡ˵Ҫй⣬˹⡭
Ļһҫ۵Ĺâֳһ磬ɽľһƬ
ڼǳҰԼǣʹǹ㣬е񣬵ϵ󣬺ȫأһ桭
ҿͷûҹ桭
ĻϣƲס̫ҹ仯Ϊ׳ۡ
ҿɽѣĵ
ĻϣΡ붸͵ɽºȻʯҷɣԭĺӵȻĵˮӡ
ΥҽģұسͷҵҽģұΪˣ
ͷʧȻһƬڰ
һĿͷõӰԺ￪ʼɧɧҲӰӳʽʼֵɧԵĲͬǰɧ˷ܵģǿҵģһΣȴǽš
ѹڵģһŹĻôЩͷͬһ˫ǿ֣⹭òܸܵЩϷ֨֨¸µҪѵ
ͷֵһص֣ƣľ״Ϊ죬˹ľͳݡ
оͷ֣çŨûз磬żԿСڲݴгСԼԼ
ͳĴԶ޵ĺ߳ϾͷԽ˾ͷɫʡ
ͷǰƣľͲݴԣһյͣھͷյصĹУԽԽ󣬴ڿ
һ˵ıӰſ鲼ӣڵϣͷ졣
˵ǹķΪĻϲѡ
ҵĸΪΪΨһ̷㣬Ը£ΪʥԸңܵ̽׹ڰԸҵߣڿຣ֮ϡ
ڻζ·𼫶ƣڵ϶ֲ֧ˡ
дͷһµգ¹
оͷҮյǺˮͷʪϣƣſ־Ͳ
Үգ
ѽ

һ΢дͷһ۾
ھͷǰҮգûκι⻷һͨˣһˣΣյ֮ǰǽģ־岻ģʹĵ棬·ǰһ㡣
ӻʮһüͷƺҮôʮֵĲ⡣
оͷҮյļͽ˯Үҡҡλεߵǵĸǰǡ
˵ãѵһСʱػ𣿡Үնͽıֺ
˵øϽӵҮշʲô顣
ҮûлشȻç
ôˣ̫ҮյıӰתʱ˵õ
˵ҡҡͷ૵˵ܺ¡
оͷе¡
ȻԲԲһ˵۾ͷǴ˾һŵ
ʥѺȼգ˾վڸ߸ߵ̨ϣ̨棬ȫװʿ
оͷһеŵŴ˾㷲
ȷ𣿡˾˵
ȷҿԴȥץЦһ¡
̴󣡡
̴󣡡
ӰԺһŭ󲿷ֶǻͽ
˾ӻͳǮӸ̴
дͷڿзɹǮ
ž̴ûнסǮĻһء
̴ȹ¡дͷ̴֣ĻһؼȻҵطŽǮ
˾ʿ˵ͷǸ̴߳ȥ
УҮչڿյϣٴϵ۵档
оͷҮհͷ죬þȫͼϵۺ
ѽҵҰɣҴǵȳЩˣЩ̻ˣЩˣҴǵȳҮǺˮټŤڳž޴Ľ
һɣĵͳ֣ЩѾ˲ˡǹݵĲңľżǽҵȴҵԸ£ǣҲǡǰѾԼǰԼˡҪΪǱΪǣҲΪԼұܵͷұǵľżǹľżĵñػ𣡡
дͷУƲ㷭ûƲ֮С
ԭҮϵĹߣһʧڰ
Ү̱ڵأڵϣûһ
ķ𣿡ĻͽʼСֹ
ԭϵ۵ĸǰҲ˵ı΢
ǿºЩ̫һ¡ЩͽΡΡϻʮ֡
ĻϣҮչڵϣ̧ͷ佹һӰ
ΪԼûΪЩ˱ص޿ˡ𣿲ܣܡ̫ˣصûܱǸӰһ߽
Ұɣҵĸ㣬ҴõӻҮնǸӰ·ûпһ㣬
оͷź۵ûüëûͷϾǲҰס


ԱߵĿ֥
Ҹ㣬ҮͻԼʥļ̨ϿտҲҮͻԼҲҲ϶ˣǣҲǡңԼô˱أûܾǣûˣǶ̫ˣֻҮͻˡܾȵǡǵĴ̫ˣ̫ˡ
ص֮С
ҮڿͷѽܣԵĻԸ£ҵģһ˼סΨһܵ񣡡
˭ĸ˭ȥұĽ¡㣬ЩҮͻˣңҸȨһ߽ڵϵҮա
ҮշԽԽ
¶Цݣͷƣһɫߴ˳Үոǰ塣
ѽɣ
ѽ
ӰԺﲻ˵Щˣ󲿷ֶǻͽ
ĺӻʮһɫֽ࣬סȨȣͷԸٿĻϵĻ档
Աߵ˹ףŭضң۾ð˳޵Ļ档
֪ͽ飬Ѿ⿪ʮڣˣ
Щͽǵģʼһѷ죬ŵӰĽУѷ콫ԽԽĽĳױ
һвֱܹˣֻܹٸԽ͢ԼԼ飬Լʵǰǵļ߾Ҫҿˡ
⣬ܲñӻʮһ־壬Ǽߵңܲ˹׺޵
ĻϵӰڼ
дͷе´Ʋ¶˳һ¹Үյϡ
ҮҡҡλεվһŲɫߡ
ԸԼú˼סǷ˶ôصԸΪһı־ң͸ŸҪúˣЩ˸Ľ¶֪ˣõԭ£»صҲţزңұڸߣ
ҮյĻõӰԺЩͽȫͷƺһ˲ףԭҮձʮּܣȻԭ
ҮյĻҲǿһ˿ϣһ˿Ա½ϣڵӰԺԭȵĿ־գؼˡ
һͷȴ˽
пʼִĻѣǰʿˡ


475 ҮѼǡӳʽ
ȫͷУһӶӵĻѡ
ľͷȫһĵͷ֮ǰԶ޵ʥʧˣͳĴҲ˽ŵĹĵ
һӽ
ҮŻ˹ȥͽǸʿǾŻ˹ҮյΧס
̴ʿڡ
оͷҮ˭
ʿǻشյҮա
һͷﾵͷ
̴Ү˹ȥ˵ÿһķŭ̫ǳԾͽ϶˿־ɫ
ʿŻǰЩ
ͳʥ̫ϳĸ裬תдӽ̾
̴ߵҮոǰȺʿ˵õİš
̴һǳӣҲɾҡҮտ̴󣬵˵
ҮյУûκεĳ޺ͷŭеģǽѡ
ʿǳ
Үͽǵһϵоͷеؽҧеɫе׼ܡ
Үվԭزͷһ½ŵס
дͷһС΢ҡ
һʿĽŽҪȵҮס仨
ʿǳ嵽Үǰ˵Ϊ˱Үպǲγ˵һ׼׽ҮյʿĶ䡣
漫ңһĵͷı
ʿʹع˵ϣŶ䣬Ѫ
ʿǺͱ˵Ťһ
Үߵ˵ʿǰͷڴ
һ¹⣬֮䡣
Үߵ˵ʿǰӵϼĶ䣬ȻַڶϣأʿĶ·һ㡣
Զ˵ȻʿǴ򶷣Үսб˵ðѵ£˵ãסõģڵ¡ѾҵˣֻǰԸ¡
˵÷˵ʿ˹
ϷͷŻָٶȡ
һʿߵҮոǰ˿ҮգЦЦȻͻȻȭͷݺݵشҮյϡ
ӰԺ﷢һУܶŮס͡
˵ҮձϷڡԼĸϸļ¼ģ£йڶϤһǰǷݽţúܶ˴
ӰеⳡϷ͡Լеļ¼ͬĵطҲвͬĵطĲͬǰҮձһˡ
ҮգʵҲӿš
ľͷ˹׺ͱӻʮһʮֲͬġ
ӻʮһ͵͵غľͷҲ޿κΣΪκεë
ʿסҮգȻȥʿе
˵úͽˡ
ҮձڵأͷѾס
ŲԶĵ棬Ŀ䡣
дͷǶ׵СȻڷаڶûܵκεֺ
Үյϣ¶һ˿΢Ц
һʿصسϡ
дͷһ΢΢ڶĻͷڿ仨ڴ̨ϵһͷһķ䡣
һٵŮͻȻһӴ
ǣôˣһĵǴصŮ˴Ա˹ŵؿǡ
ߵԱߣдͷ¹ϣˮȻ¡
һ죬ڵˡ
ءűײˣ̫ײײ˽
׽סָ̫е
һ𣬴̨ϵĻڵϣɼ꣬ǶС֮С
Զͷɽ֮ϣʿѺҮǰС
оͷһʿݺݵҮһţҮնʱɽϵȥ
Үջɽ£ӰԺо𣬲һΣ˺ܶ˵е׵ģĪߵĿ֥ˡ
Ӹ߸ߵɽϵȥҮϵҮյ˿Уȥľ޴ĹԱͻȻһգڶʱһڹ۵
ߣҮ۵ó͡ذתԱߣ̴ɽﻹǸװʮҵǮ
Үնû˵κλɽϵʿһЦһ߰Үȥ
̴һȥҮգľ֣;£ȻһѪһĶ˹ȥ·𿴵Լеˡ
Ү·ǡʿǿʼټ˵ʥȥ
ʥſڣȺ˷ӿȻȺֿһ·ʿǣҮմԶ
оͷҮձףѾȫʵˣɫ鲻Ѫͳ
һдͷ㳡˿ҮյĲͬӦܶŮ˿ʼֵ˸ࡣ
ʿǳҮգƨɣҮһһнʥ
ѽǶʲôһʵܲ˵Ӱеĳʹ顣
һֵĹ͵͵Ĩ۽ǡ
оͷʿʥſھۼô˱˹һŮΪҮֹȴһ˾˾ʿŮ˷ֻڴһɷʿǾ㱨ܶࡣ
ҮʥϷⳡϷҮѵĿʼ
оͷŷװļ˾߽ʥ
ϱҮվʥ̨£
ǰһͷһ޴ʮּܡ
ǰͷҮյĻ䡣
һӵ֡ͷҮԺмľһľĶӣȻֻԺʮֵҲǵӰӳôʱһγľͷ
ǽҮճԷĸ໥֮俪ЦԶӣĸ֮ǹŨŨܰǸĻһɫ
ǰͷȻֻӣȴο˵ӰԺڵ顣
Ź򡢴УһЩеĺڰϷѹùڿҪ̶̵ľͷùڳһҮĸӵ飬ж˺ܶˡ
ͷҲ֮УúܶڽҮһ˵ʵ
ˣˣľͷڱӻʮһ˵Ǹܽܵģλվ𣬴
ľٶӰԺһ֮⣬û˴
ǰǸӣ£סҵˣΨһӻʮһǸˣ˵һ̿Ļ
ӻʮһһһƨλϣʱ򣬾ǽ̻ʣҲûԸΪ˶Ѿ˵ӰС
ܶӴ˯оѣһС
Ӵôˣʹ
ţʿ鷳ˣץסһˣҪ
Ǹ˭߹ʵ
յҮաʿش
Ȼתű࣬˵࣬㲻ɱˡ
ʥڡȺӿ쳣Үյʽʼ
ʮڸ߸ߵ̨֮ϣҮվ̨׵·ԱΧ˿ֵˡ
Ǵ˭һ˾ģʵ
յҮգǸʵǵˣһʿݺݵسһЩҮϵһݺݵسҮһ¡
Үգ˾ҮյĸǰǶ˵һĹ︸ٹ⣬ʲôֻǲϵ۵ĴǲǽõΨһͨǣκ˶ܽϵ۵ˣҲϵϵԸʻߣ㲻һľĶӣôøٹ䣡
˾һķʣʥʱ
ĻаӰԺҲѻȸ
Ϊ˾Ͽ˵ٸԽ͢ӰӡٸԽ͢Ҳͽϵ۵Ĵϵ۵ˣǵ죬ͽ޷ġ
һģһԴǣ
ͻԴǣ˶סˡ
ЩͽǣǱӻʮһЩˣû뵽һֱӰŵӰ׳
˵Լϵ۵ĴˣƲ̻ͽǾͲ̹ܽ棬ǽ͢ӳһһֱϵͽģһһʿϴԣѾӡڻͽϣΪȻȻ飬̻ᣬҲƾȡϵȨƣȡ档
̹棬ǽ̻Ҫ񾭣˵Ӱ˹ڵ˼
һֱ̹ûκλɵͽǣʼζµЩǴӵӰݺͱӻʮһĴ˾˵ʱþ͸ˡ
ҲԶıӻʮһƺѾʶΣվҪˣƾҵ˽⣬֪Ҳƽ޹ʵڵӰаѽ̻ᰲ̹ȻˣǺпܺ潫ֶ̹УñӻʮһµǣģǱˣǱԡϵۡǧҮգ
Үڻͽеĵλӹɵģ˵ĻҲǲö˵ġ
һΣӻʮһʵʵظо̻ʯͷԼĽţ
̻ΪάԼͳΣϵظ̧ǸϵҮնƽ𣬸޵ҫϵ۵ͬڣѾϵҪתǿʱ򣬱ӻʮһŷԼûκεм֮
ӻʮһϵ亹һһ㣬ңŴǿһħ
΢΢һЦĿתĻ
ϣҪѽ̻˽ǧļ߸˺
Ӱڼ
Ϊʲô˵Ϊʲô⣡˾ǼҮյͷ׷׹Ц
дͷҮ̧ͷѾȫˡ
Ѿͺܶ˵ˣҲʥſڴ̣֪ĻЩҽ̵ˡҮտż˾Ŀ򶨡
Դ˾Ļش𣡣һʿ߹ݺݵشҮһȭ
ӰԺһƬҽ·һȭǴǵϡ
ҮҡҡλεشӵѪûĨȥǶΧ۵ȺЩ˾˵ǣǶƽȵġһľĶӣ˵һʵǶǣֻҪ̷ظĽǶܸĹˣκ˶Բκ֯͸κ˶԰һĳڸĸǰǾӣвԸԼӸĸĸأ
ǲҪʲôҪʲôضĽ̻ᣬֻҪԼһŴľУһЩֻ֯Ϊ˸õ︸ٹ⣬ûרϵȨΪԼıģǿԱģֻͨǲܽӽϵֻͨǲܽԴΪԼͿϸΪԼıȡȨƺͽǮһϵģһΪԼˣ
оͷҮضվǰĴ˾ޱ֣ص˵ʲôҪǵǣʲôǣֻһЩˣ
ʥʱ˹һ㣬ȫվ
ͬʱӰԺҲըˣ
ӰҮ˵ЩҲվЩÿһ䶼һźޱȵĵݺݵشٸԽ͢ǵҪ
ЩǻͽǴʹɵͽ½ͽǶͽ˵ǲòŷģΪЩ
ȻҮյĻŷģǽ̻̹棬Ȼͳ˵
ˣ
ˣ
ӻʮһʱ̲סˣȨֱߵҵĸǰָŭ˵ƾʲô˵ˣ
ӻʮһĿ֮²˽̻ʵݣߵҵǰţ·һ蹷һ㡣
ˣӰԺĿⶼ۽ҵϡ
󲿷ֵ˶Խֺ̻ݼΪĴ󺰴еΪΪʧСֵȤδ𸴱ӻʮһ
̻ʵͻȻ쭣ȻǺܶ˶û뵽ģԱߵĿ֥û̻ʻῴſŵӰͳȰܵɶûУֻҸż
֥û뵽ҿ뵽ˡ
ʵϣⲿӰͷʱ򣬾Ѿ϶˻ңǸʱ뵽˹׶û뵽ǽ̻ʱӻʮһ
˻ߵǻ߿ֵĿ֮£ûлشӻʮһ⣬ЦָָĻ
ĻϣǸҮճΪ˵Ĵ˾ͬͱӻʮһһܻ
ʲô˵ˣ˾ҮյĻһģһ
дͷҮյŴ˾Ц
ڵᵽɤۡ
ӰҮոôشЩ˾
ΪûԼûиԼԼ񣡡Үյһ仰õӰʥ﷢һƬ
ͬʱӰԺҲһ󾪺
̻ʱ£ҵĻش𡣡ҿűӻʮһЦ
ӻʮһĿ࣬ؿ˼һƨϣԴҲ̧ͷ
ܱӻʮһεֺҲǶôȨƣֻҪ˵Լڻ̡½̡ͳɡ̵ȵнŶΪҪڽռǰ˵ӻʮһٸԽ͢һӾͱȥ
Լװ׵дţԼϵۺԼ֤ݣҲϵ۵ڣûӵԼǾͱϵ۲ͬڣǵȻܵɡ
Ҫǣ˶֪̻ûԼ񣬲ûԼԼΪʥġʥûС
ûЩԼϵ۵Ĵеվסˡ
ӻʮһױ죬֪һԶܱ粵ҡ
̻ʵı֣õӰԺйڼͬʱһߣ˵ӰеҮһߡ
ĻͽʼԽ̻ʶԱӻʮһʧ
Ӱڼ
˾ʮֵҮյ仰վָʥ̨ϵǸĻ˵ԼǼ̨֮ϣ飡
оͷҮտ˼̨һۣЦǵԼΪ٣ͬǷϵ۵ٵһ㣡
Ȼ˵ǵԼǼٵģ㣬Լģһ˾ӻʵ
Үת˿ʥ⡣
оͷʥ⣬һƬɫããĸںɽ壬ĵç
ҮתԼ˵ԼһظĽ׽ǡ
ǱҮյĻŪƿԡ˾Աߵʹ˸ɫЩα֤һվ˳
βİ£
˵̫˵
˵ϵ۵Ķӣ԰ʥˣ֮ؽ

һα֤˷׷վָҮգΧ۵ȺЦ
оͷǡ˵õ˳ȺУ̴ԱߵһҮܵ˵ĴΡ
Щļ˾ԣȴ˳ȥ
ƶҮղܶڶ͵͵ؽ
ѽȾҮհɣ
ѽ㽵׵ͷЩܽ˰ɣ

һĵͽñӻʮһı۾
ΪûͽǽҮΪǡǽΪҮաǻһˡ
һ˲䣬ӻʮһ֪̻ǸΡⲿӰǰҪ̮ˡ
Ӱڼ
˾̨ףҮյĸǰ
յҮգĿ԰ʥ˲֮ؽ𣡣Ħһ֪ϵ۵Ķ𣿣
˾仰ʥж
Ϊ˶ףҮ˵ǣȴģ
ӰԺսżˡ
򡤳˿ĻϵҮգʶҡͷȻָϽͷʮֵĻ
˹ضĻҧԼָףҧѪҲȻ
һͷ˵ı顣ȫҮգȴĻش
ľͷҮ̧ͷشÿ˶ϵ۵ĶӣֻҪؽ㰮ǣиҵĶƣиҵʯǵʥʲôѵģһ죬ǻῴڸԣǾԲǣ


ҵĶĤ
ǰһԵӰʥΧ۵˷ľ
һǵӰԺǵص
ģյҮգ
ǸĶӣ
ٵǵʥ

ӰԺȺʼɧˣ˶վ
˵͸ߺУ˹׺ͱӻʮһص߰Ķͷ
ǲԶĴͳɵĽȨȣݺᡣ
һӶΪ¸ٹⱼ񿴵һӰ˵Ļܲпϲ
ӰУ˾Үգ۾
飡飡˾˺ϵӣЪ˹ؽǶ˵Ļˣ⻹Ҫʲô𣡣ҪˣǸңǸʲô




ʥ̫˳
һдͷᣬҮյͽˣҮյ̴ǽĦԼ֣˫Үյֱ֣ĥѪ
ȫͷ
һ˾ߵҮոǰݺݵһƣȻĭϡ
˵ĵ׳Ů˶Զ
һ˾߹ȨȺݺݵػҮգĭ
ʿ̫ͨˡ
һһ˶Үʩ
дͷҮĭȫΡ
ȺӿװҮû
ȫͷֻȭͷ̫ˣҮա
Ƿͳķ硣
ѽǷ˶ôѽ
ӰУ˷ʹ࣬ȻһƬ
оͷҮյͽ˵ȺﴩУűŹҮգᡣ
Ȼϳ˵ζ˵ʶҮգû
һϢҮտű˵ãЦһ¡
źҮյЦ˵ˡ
ǰͷҮûб֮ǰҮԤԱ˵β
ʥ棬̴ҵ˼˾Ǯ˾ǣҪ˾ͷҮաǾܾҪ̴ŭذǮӸǡ
ͷùڶ̴֮ǰ֮ܶΪ̴̾Ϣ
ȫͷ̴һʧǵɽϣǸɽ£֮ǰҮձʿǴȥɽ£ҲҮڱ󿴵̴ĵط̴˺ԼӣʯԼ֣ͷعڵϵ۸
ѽҷһˡĴҳһˣͷҰɣ׹һõļ尾̴档
ȫͷ֮ϣһ¹̴ǰ
Ǹɣͳ֣е£עġؽģǡұؽϣǧ򱶵Ŀ࣡
дͷ̴۾Լ
ʴȵĸѽԭңҵǣԴԺԸΪѪ⣬ѪΪʳĶҧҵĳͷ
̴վߵɽ֮ϡ
пͻأϵϣһȦȻԼԴ˽ȥϡ
𣬴·һ㡣
ͷ˳̴ϵʬ建ƣһֱڵ϶
дͷ̴·һ׵Сʢ¹ڻϣô
̴ϵϷ˶⡣
ΪڡԼ̴ΪһɳܵıߵѾһǧ꣬˭ҲϵȻԵõϵ۵½ȥ
ȻЩ⣬ǹǻǽˡΪģΪϵ۲ؽͶ̴
ˣɶˣӻʮһѾҪץˣûκεİ취ֹЩԭǻͽͽһŸ¡
˵ҮʥﱻеϷѾùɧ˵ĻôҮձܶеϷʼùץˡ
оƶͷӸ಻ҪҮΪһˡЦһ£ԼҮ·ͳѾҡҡ׹ܲЩ̫˵ᾡ˵
оƶͷӰűﴩУλ̾һӰתĹ㳡Ǵ̫˰Үǣ˱ĸǰ
վ̨µҮգˣ߶еˡ
ϲûи˶֮ǰŹﷸ𣿣࿴̨µҮգʮֲõضԼǺ
ܶű࣬˾ĵЦһ¡
Ǹ˶ʲô˴˾Ļ
ܶһЩСĻԼһ¾ˣ˷ûȨԾʹ
˷ʲôҪһ
飬ԻڣɢаĽ˾ʼһҮյġС
оͷͷҮգЩָسţ̧ͷбϷա
ȫͷڹ㳡Ͽգһֻɫĸӡ
дͷҮ΢Ц
ӣϵ۵ʹ
ھ

Ƿϲĸ̾
ȻԼ˾ЩָزȤ˾ֻܰҮսڷͳεĻ˵ҮԳǴ̫˵
ûа취ֻҪҮսе浥̸
̫˵𣿻˵һ𣿡Үյ
оͷҮտű࣬Цһ£ҵĹϣڵĻǻ͵Ҫ𣿡
ô˵һˣ
Үվֱű࣬شֻһľĶӣҫˡҲΪʲôԭ򡣡
ȫͷ㳡ϣȺڼۡǴ̫˳ȺС
ҮմӺ̫ΪҮû
̫ʮֵĲֻҪˣ˸̫˰Үմϣ
ϣҮյϷһ־硣ŽݵϣҮʼվû˵κεĻϣΪҮǸɵӣҮ˻ȥ
ٴҮգдҮźõ̫ˣҮһݺݵĽѵ
һϷҮ̵ϷҲǰ벿ֵӰС߳
Үձǣ̳ʱ򣬵ӰԺ˶վӻʮһ˹ס
һоͷʿѱǩĴݸ˼ල٣ලٿ֮˵ͷ
Үձרӿ˵Աߡʿ˱Ӻ͹ӱȻලٻһֱʾǿԿʼִС
ͷҮ̧ͷһգѽѾý㸳ҵʹ
ʿߵҮյߡ
ϯϣܶ˶۾
һʿ߸߾ӣݺݵسҮյıϣ鵽ĵطʱƤ
ȫһС
һʿҧ˹ӡ
žӻҮյıϣһѪ
ţҮշһƺߡ



һһһ޽һޣͷˣÿһÿһ޴ҮϵЧʾڹǰ
ʿǴҮյıȣѪɣ
һоͷΧ۵˵ķӦǿʼ˸߲ңܶҲ̿ҮձĲ״ǺҮյһͽǣ
ҮԲ۾ؽҧʹضգҪʡ
ˣˣһŮڴ
ѽǷ˶ԭǰɣһ߳λͨһߵ档
ˣǴˣѽ
ӰԺ죬ܶ˿ʼ
ǵӰûֹͣ
ʿˣ˵ͷ
һʿù̾һıӣЦţ鵽˼ලٵϣʱûľͷ֮УʿʹһϱӲسһľƬ
ȻʿűߵҮյ
ҪҪѽӰԺĽˡ
ʿӺݺݵسҮյıϡʮӶʱûҮյıС
ʿʹѱӳ˻
оͷҮ±һ⣬Ѫ
оͷΧ۵˷һ
ӰԺһ쳹ȫһڹŮؿڻ˹ȥ
˲ڿ۾һĨһ߶Ļ߬ȭͷ
һʿŴĹ˹ȻӴҮյıϣҮյȻʿʹһѪʱ԰Үյıϡ
Ѫ̵ִʿһӼǵҰԡ



ϴʿļ
һдͷһƤ⣬ѪõһƬ
Үʹس鴤ţϵŤ壬ڲ޴ʹжв
Χ۾ͷ˾ֲܲ״׷ȥתȥȻ¡
Ůӽ̾ˡء
ָոһֱĿ֥˹򡢰򡤳˵ȵЩƽʱΪȫ
ͺյġ̫һƵƵҵӰе֣ˡءԶŮӽ̾ϻݣȫһߣ
Ҷһ̣Ϊ˻ָٹ⣬Ϊһˡдͷ档
ѽӰԺһƬ
ӻʮһ˹ȻסԼˮ˳ǵ£
һ̣б˰ӿ


476 ҮѼǡӳʽģ
Ļϣ̷ڼһļһĳ򣬳ڹǰҮգϼѾûһ⡣
һʿеıӴҮյĶͷϣűӵĳҮյĶͷ϶ʱѪܡ
Үʹſ죬ͷգźѽѣ
ˣӰԺＸ˶˳
ʿıٴ¡
Үձûڵϡдͷ˫ֽ߬ϸ߸߾
һʿӳ鵽ҮյϣһѪ𣬽һʿĨϵѪ˷ܵùЦ
ҮյͽתȥǱ۾ˮ˳ٿȻ¡
ȫͷƲܲ
һʿĹӴҮյıϡ
ѽٹµ䣡Үնո
ӰԺѾҪϢˣ̵ļѾʮιȥˡ
ѽǿٹɣǷһĺ
ڽ̲ΪɽķɣҲ߶µ˫ƽһС
ȫͷܲ졣
¡¡·ǶҮյĻӦ
Үհͷգ̬ᶨȻ˫һȻء
̵ʿǽҿ˼סҮһֵֻת˹ʼĸ
дͷҮڵϵգˮ˿ںѪ¡
ٳ̳챻Үʱʿ̷ֹͣҮմ˻ȥ
Ү̵Ϸˡ
źҮձг̳ӰԺɶһЩܶؿڣҵشϢţ·Ŀһ㡣
ȥӰԺҪˣλûжţ󲿷ֵ˶ߵԼӰԺÿһܹ򵹵Ľûϡ
˵Үձϵ̳ԵʿǿʼϷŪǸһɫӣǼ̵ľɹӲشͷϣǻһέӷҮյ֣ҮյǰΪ¡ùôͷѵĺ۽˱
һϢվȵҮմ̫˵ĸǰʱ˾Ƕ˾
ѾسͷˣʹĽѵҿ˰ɣҪͷҮա
ʮּܣ˾Ȩȸ
ʮּܣ̫߽С
ѵ𣡣ָҮմ˵
ʮּܣ̫ٴαһߺ
ֻһ취ʾ̫˰
ÿʱҶȻѡͷһﷸҮ·ɱ˲գ۵ǿͣһ֣ʿǴ˳ªİ͡
ͷλˣͷŰͣ
оͷ̫˾ǰָŰʹеͷŰͣ
ͷŰ̫ͣ˸͡
ô죡ָű˵Үա
ʮּܣ
ʮּܣ
Ҷʮּܣˡ
ʮּܣ
̫˼ˡ
ѵûҪ˵Ҫ֪Ȩ㣬ҲȨͷ㡣࿴Үյ
ͷҮտű࣬˵ȨǸģȫҡȨ˭ܶءǱ˸Ľ˲ˡԼ壬һ롣㰴ǵԸ£ҴҪҵˣµΪ
оͷ۽ʪˣ̧ͷŵأԶ֮ϣѻƲ㡣
ѽ˰ɣǷ˶ôص۾
ӰԺһƬЩԭȵĻͽǣ·Щ̫˵ϿԼӰӣڵϲϵڡ
ǰıӻʮһ˹ףѾɫͱʹıӻʮһ˫ϷҪˡ
ӶˮԼϴ֣Ȼ̫˵ҪҶˣҵ£׵ģ
ʼǵͷϰɣ˾Աߵ̫˸


̫˵ĺǵء
дͷ࿴Ⱥ˵һ䣺ǾͶ
ԭԷɵģʱ
𣬴٣ŮŻӵļ˾ë¿뾵ͷǺһŵʿҮں汻˳
Χ۵̫˸
Үձ㳡룬ʿȥϵƵһ˶ߵʮּܸǰ
һʮּܵģǿ
Үһʮּܣʮּܿϣǵǰȥ
Ե̫˿ʼҮնʯͷǳʿһŹĭǶԴһԴ
ӡʯ顢ԼϳصʮּܣҮһδˤһδα
еľͷһĵͷ
ҮտʮּȺҡҡڰڵߡ
ӳϣһδεŴ췢
Ǵ̫ȺдСͬȺеģдź۵
̫Үգ̫ǳ˽·һŶԡ
ҮԽԽŶԵʱһʿݺݵسһ£Үصص˵ϡ
дͷǿˤҮա
ǰͷСӵҮԺˤܹȥ˯
оͷǳȺ˵ҮոǰסҮգСʱ
ͻȻһƬžԭȵĽȫʧ
СٿԲߵ֣鰵ӿ
ҶǱҮգݺᡣ
оͷҮոǵȻմѪʮּܣǵĸףָٹ⣬θ
ͷҮҧʮּܣǶȥ
θߣŮ֣߳·һ㡣
ѽǿٹ⣡ӰԺɺӣܶڵϣͷײŵ档
ԱߵĿ֥˫棬ޡ
ĻϣҮտʮּڳлǰУ˵ڵҲ
ʿԱߵȺгһ̫ˣҮտʮּܡ
̫˺Үһʮּܣɽн
ͷҮһ͵ڵϡ
һվڲԶһ衣
￪ŵģһ䴿׵С￴Ƕһģһ
ҮշתڵϡգҵشϢš
ȫͷϷŸӣߴѻƲ㣬·޴Ĺһ㡣
˳Ү
һ·ϣҮɽ±ϡ
ϾҪˣϾҪˣʮּ̫ܵ˿Үգغ
ĻҮշ·ˡ
˵ʮּϣһ
˸Ǹ̫ˣʼ̳
оͷҮһ𽫱ʮּϵǿͬɥȮһһԿ
ǡ̫˳Ⱥ֮УҮձʿϵʮּϣ̱ڵء
ҵı£·ɣһʿҮյַʮּܵĺϣһҮյȻ˴ӡ
дͷۣۣۣһһرҮյƣѪĽ
ѽҶе¡ͷһ˹ȥ˹˸ϽеϢȥ
ӰԺһƬȭͷԴҵֱ졣
һʿҮյһ֧ƣҮյֱ۲ʮּеĿ׶
ŴӸոնǸʿߵ˸ǰҮյһ
ӰԺһƬС
ʿҮѾѾʵֱ۳˹ȥȻ󽫶˽ȥ
Ȼ˫ţЩȫͷʱѪĽҮʹ鴤ѡ
ѽǲ֪ԼʲôˡǵɣҮնſտո
ѽˡǵɣӰԺＸ˶Үշ˺
ʿҮշתƽȻʮּ϶һľӣдţ̫˵
ţʿʮּ
ȫͷʮּһߣɽµĸ߳һʮּ֮ϡ
ָٹ⣬Ϊʲô㣡Үߵһǿؽ
˾ߵҮյʮּϣЦŶҮ˵˵㣬ʹĻΪʲôøʮּ˵ܻ֮ؽڣȴܴʮּ
ͷͷ׼Үյ
ǲظĽ˲ˡҴʮּǱ㲻ʶԼһЩظĽˣңϵɣѽˡǰɣǲ֪Լʲô
Үյĵ棬쳹档
ķ߳Ĺʥ衣
ΪҮұߵһǿԴ˾ȻԼͬʹ飺ȶɱˣӦã˲Ӧñˣǻָٹˣѽõʱ򣬱ˡҵˡҲظĽ
оͷҮտǿҸ㣬ǷĻڹģزΪ죬㽫һãڸԣ
ѽˡǰɣӰԺĻͽǿʼ嵻档
ߵǿЦʼЦҮա
һ֧ѻɵͷϣȻϹۡ
ķʥĺ߳ϱ
ȫͷܲƲ㷭ɽ֮ϵĹԽԽڰ
оͷͷڸ߿ΧҮҡԽԽ졣
дͷҮձѪǵ۾
ȫͷƲ㷭ա
ʿʮּȾЦأǾԾ
ɽϵĹԽԽԽԽ
ʿգнȥգ¶ֵ顣
ʥĺ߳ԽԽԽԽȡ
䣡ըһס
Ʊɫ紵ɳ
˾Ǳɽ£Χ۵̫ҲԻؼȥ
ߵҮյʮּ棬Ľš
ԽԽԽԽԭľɽ£˪ǡ
һһ뿪ɽ¡
ҮѽɣûһûһˣǸϹ۵˴
Үհͷա
ѽѵ𣡣
ʥɸ߿˵͵͵Ů
䣡һ绮ҹա
оľͷҮհͷ졣
ѽҰҵˣ
дͷҮյ˫رϣԴ
߿ոͷһˮԸ߿¡
дͷˮɽ֮ϡ
䣡ص˲䣬ѣҡΣɳʯ
ߴͻأɽ¶ʱ̮ʯ˿У
ѽǿٹ⣡
ӰԺܶ˫ˣϵһһ˿Цݡ
ܶ໥ӵһ
Ļϡʥڡ𶯣ʥĵػѿͻȻһΪǸ߸ߵļ̳ȫļԼˤ÷飡
˾澪ʧӴܡ
ȫͷ䣡ʥʥȻΪҷɡ
ľͷڵУ̶ػ
ţͻȻ֮޴̫ڿУ˲磡
ѽǿٹ⣡
һϵеľͷߵ˹򡢰򡤳˵ȫ˵ϴ
ӻʮһ˹վɪɪ
ȻͷʧĹŴ򿪵졣
һսĹңڹʬϣǹʬȥҮվӳųĹâĹţȻͷ
дͷĹŵԱߣһɫСڷ΢΢ڶ
Ǹɣĵͳ֣ҮͻǵҴ硣ǿ磬Ԩڰҵˮϡ˵Ҫй⣬˹⡭
Ҵ磬ΥҽģұسͷҵҽģұΪˣ
ķʥĻʧĻԴƬ׸ʥĸ
Ӱ
ҮѼǡӳ֮ʮӵӰԺﶼûпơ
֪ⲿӰЩ˵ĳ̫ˣںڰаеļзй֮ǴӵӰлָ
һΪЩڵĽǣҲõӰӰӵ
ҵϵǣʮӵʱȻãӰԺеĵƴεڴ򿪵ʱ򣬾ȻعڵϣĿͣȫԼںδ
ѣֻø˹ιĳַ˳


477 ӳʽϵĴ
ϴڵӰˣ㻹ųָ˹ʮƵ˵
ҵһָۣЩ㶵ĹڶԸ˹˵ʱֻгڿһӰ򻹲֪ʲôʱܴӵӰлָء
ߣã˹˵ͷ˷ӳҡ
Ӻ󣬻ֺιַ˳
ʱ򣬹ڷ׷ײŻعʶԼģһӰ
ӰԺʱһƬңǴӵĴԼ·ѰԼλ
ûһ˵
ҵ˸Եλ֮ȫǵصõ
˵УҴȫ塶ҮѼǡְԱ̨ӣͬʱ֥ͱӻʮһҲ˽̨
֥ϵۻûиɣŻͲ˫ֶܳʱ䶼֪˵ʲô
ңǿٹ𣡣̨֥µĹڴ
ˣ̨´һ籩
֥˵ͷҲˣŮʿǣһϣҵ·𾭹һ籩ϴһЩǰ飬һ̱쳣ʷӦüסһ죬ǵӰʷʷǧһʼǣҲսѪǽ죬ڰҡﰺⲿӰУõ˳׵ĽһʵĵӰҲһʥӰǿøٹڱǧ֮չ֣
ٹ⣡
ٹ⣡

̨һĻ
ڿ֥ļȣվԱߵͱӻʮһı飬ͽȻͬˡ
ȻûдӵӰлָӻʮһʱĹĵͬһ󡣬۾ɢŭĹâ·ʱҪ˹ҧһڡ
֥Ƶ˽̨ϣѻͲݸҡ
̨һżףҵԴһƬհס
ʲôҲû˵ÿԼ·
̨´һ󾪺
Ϸʱ˺µ˿ڣҵʱǲ˿ڣһööѫ¡

ŮʿǣҪⲿӰѲѣһ㣬ǳѣĹеӰУĵһӰûĵʱǾž޴ѹָ𡢷вʱô죡ϢģһֱǰǵӰ
ǵӰ
ιľ񣡡
̨˸߽
ҵ˵ͷӰһƬڰУǸʱҵȼһŻŻ˷ѣڶôյ¶ʼǵӰѡʱǿЩǿǵ飬˵װΧɹ⣬У˼²˴ļϴʱ򣬲ɽϵˤܸңʲôƴ
ٹ⣡
ٹ⣡
һ쳹
ٹ⣡ôðôգΪ˻ָǱѾõĸٹ⣡ҪǸǰǿıĿҪеһЩ֪¶з˶ôҲ֪ǷˣеõˡĿܣ
Ůʿǣϣǻȥ֮Ž͸ǱʥϸϸĶÿһۣȥȻΪʲôһĵӰ
Ůʿǣϣҹ˾ʱ򣬲ͨκκʽĸԼϵ۹ͨԼֱȥϵ۽ͻףԭϽãԼķܸܵĹâ
ŮʿǣϣڿⲿӰ֮󣬼סҮһˣʮּܣΪ˸˸ĽԼΪľǼסв;
Ůʿǣϣܶ￴ǣǰڸԣٹҸţ
ţ
ţ
̨µĹڣ׷׵ͷ
ˣˣҡﰺµģҵĻո˵꣬һԵıӻʮһ
׵ĵӰԺԵ쳣Ĵ̶˰Ŀۼϡ
ͽǣٸԽ͢257ν̻ʵ壬ǱⲿӰǵ˵˼룡ⲿӰڶǵ飡ҡﰺĻȫ
ҪǣõΨһ;̻ǽΨһݣĶˣڿⲿӰʱѾϽڰɣڰɣ
ӻʮһŻͲ˻
ϵǣӰԺûг뵽һӦľ棬ûг̵ֻͽһӵϰѵһӰԺҸϡõľ󡣵ӰԺһƬ˶ǿһ
ãȺһվ˳
ͨһڡ
ԱӻʮһһȻ̻ʣһͽԸµҲҪһ⡣
˵µģӻʮһ
̬ȣܶ˶üͷ
ǽ̻Ųŷ֮ϵĸҮͻ
Ȼŷӻʮһ붼ûһڴӦϵ۵Ļ
һüͷʮװдŲΪԼżҲʲô·죬µأ͵ص£ˮеİɹЩҲ·Ϊʲô̻ڰѱʮּϵҮշÿһ̷˵ģϵ۵ĻΪʲôҪΥԼĽ
⡭ӻʮһ̱ȥ
⣬ͨıҲشˡ
ӻʮһĳĬôʱһƬܶͽժǰҵʮּܡ
̻ʣҲһ£ǽ̻ÿͽپЩʲôˣһز̣˽⵽ϢǣٸԽ͢ںֵĴŷκεȫһ˹ںܶҺ͵Ͷ˴ķЩǮԼҵǵʽѾ͸ڡʯ͵ȵȸЩǮͽǵģǶͽĻĻֶ٣һվʮַŭؽ
ǶǵָֻţλǾãڣһӰҲҪʣ飬ǾµвǣҪʵǣ͵ӰеЩ˾ǣʲô𣡣

һŭ½˳Щָ𣬱ӻʮһĿɿڴ
ôҲ뵽ԭЩмӵͽʱṫվָ
޴кͷŭӿ˱ӻʮһͷȨȣ˵ʲôϾûͽǵصָС
ҲһҪʣ
һӰԺȫȥ
ǵĿе˵ӰԺǰš
һֱ˵˹վ
˹ĳ֣˹סӻʮһɵۣҲĿࡣ
Ҫ֪һϵĻͽҺͽ͢ĹϵһܺãһθΪ㡶֮ܵ˽͢Ĺ֧֣ôʱܳӻʮһ̨ˣ
ͷǲԴ㶺ˣ
ҿһ۱ӻʮһ˹ףҸҿ϶ǵһ֡
˹Ųߵ̨£Աӻʮһ֪ԼκνɶΪʥҲϵ۵ڣңֻӵԼ񣬲֤ϵϲģ֤е£Ǹϵ۽£Ҫʵ£ǽ̻ΪʲôûԼ񣡣



˹ĻȻ󲨡
˵ǰжڽָ̻𣬶ûһң
һΣ˹ǽʵʵѵͱٸԽ͢
ӰԺе˶ضűӻʮһ죬ܰشͽĻ̻ͽг׵
ӻʮһȻҲʶԣĶͷѾð亹Ǽ򾲵ض˹ЦЦ
˹ʵ÷ǳáӻʮһ΢Цǰ˵Լȷϵ۵ĻҲǸĿеʥ˭ӵ˭ϵĴԼѾڼǧǰʧȥӰҪǵǣٸԽ͢ûУκһɶûУΪϣѾûԼ񣡼ǧǰϵ۾ѾҮ·ʥԼҲˣʥϵۣ˵ٸԽ͢ǻٹ𣡣
ӻʮһشдʣ˹̨µͽΪ֮һ㶡
ԼĻɷ˵磬ӻʮһϽȴתվԼԶĴͳɵĽеţ㣬ǴͳûԼ񣡣˵ѽ˵ǴͳԼ𣡣
ӻʮһ̬ȼΪţ˵ĿѾȫ۽һֱû˵ϡ
뷢׵̬ޱ򶨣ĵƹĿİ֮ϣԵôϡ
ǰľ棬ļҲòϱӻʮһӼΪʹȻɹذڶָתƵĴͳɵϡ
֪ԼڵˣһһǶ˵ͳûԼҲǴ󲿷˶֪ģشòõĻǾ͵ñӻʮһˣ֮ǰŬ֮
ҵģһ
򶨵Ұһ߰ʮˣʲôûм
ߵӻʮһĸǰЦش쳣ɴࣺûС
ӻʮһЦֹȻûԼʲôʸ񴫽̣ʲôʸ˵Լʵڴٹ⣡
ĺܶˣѾ˰ء
ϣӻʮһٲȻѾΪռϷ硣
ƺѾϵ˱ӻʮһô˵ͷӺǺЦ
ϣ٣Ѿ޿ɾҩˡֱӽг˱ӻʮһԭ
ǵ񣬲ǵҮգǴҸҮͻٹ⣡ݡԼҸָȫʸġǣͲһˣ˸Ľһ˰˸λĤݣǲˡģߣǴͳɣȻнڣûȨ첢ȨΪԼıĽ̻ģ˶֪Ǵͳÿ˶ƽȵģǸӡûвͽ˵ֻͨǽ̻ܽ෴ΪκͽԵϵ۽ȻҲԲǾϵ۵ٹ⣡˵ǻҪԼ֤Լ𣿡
Ļͷӻʮһ죬һ仰˵
ûзŹӻʮһǿʼ
ϣ٣ΪٸԽ͢Ľ̻ʣҪǣ֤һҮΪʲôΪҸҮͻ㲻Ҫλһ׶ңܶ˶֪ǽ̻ᷢİϷ
ΪͳɵĽڣΪһǵȴһӣҸ˵Ͽûжٱ˽ٸԽ͢ߵˣٸԽ͢ˣװϷ̫ϤˣԵô˵棬⣬һӾͰѱӻʮһǽǡ
Ҫ֪̻ոսʱΪ˱ŷҮվϵ۵ɿƵԴ˼λһôһ˵ԲǵĻѻֱӳλһñӻʮһͣӻʮһν͵ˣ
⣬⡭ӻʮһͷðѾȫˡ
λһԲǵǸѻ֮⣬ʣֻһ취ˣǾóԼǽ֤͢ݣܱӻʮһ֤ٸԽ͢ӵԼĻӭж⣬ողųƽ͢ûԼһ¾͵վ±ϣûκε·ˡ
ϣ٣Ͳˣûκεָ𰲵ҡﰺˣⲿӰˣǡǡ෴ҽȫٸԽ͢ˣһǧڸס̫ƣһøٹɱǧˣȣѩ׵ĺ
ıͱȱӻʮһߣҲȱӻʮһϣһɫʥۣ߸ߵȨȣơ
ͣ
Ҫͣ

̨²Ǵͳɵͽǻ̵ͽȫŭغ
ӻʮһǵѾʲô𾴵°ݵĽ̻ˣ෴һƭӣƭƭӣƭӣΪʹ޵ġ
ĺӻʮһȫɵ
Ե˹Ѿ˫ȷˡ
Ǳκ˶ǰƣǴãٸԽ͢ϣԺ󶼲ˣ
ӻʮһһЦȿ޻
һָ̨µĹڴȵﱰ΢ͽʲôʸҽͣ㣬һСɵαڣʲôʸˣ㣬ҡﰺһëûɵСӣʲôʸǽָֻ̻ţǶµģµģ
ӻʮһ̨ϿʼһΪ˶ޱաǽ̻ʣڽ˵۴仹ϣûָ
ϣ٣ûʸ񣡣ƶƤʱһϵӵӰԺſڴ˳
ˣҶʱ¶˻ĵ΢Ц


478 ٸԽ͢
ӰԺĺܶ˶ˡ
Ϊ˵ϤոջڵӰУǵӰУǸɣͳϵݳֵ԰׵
ŻӻʮһƶƤңϲЦտӭȥ
˾ߵ˵ĸǰϲؽһ
Ҿû뵽˾ᵽιĵһӰԺҪ֪ɼ˼ʮ꣬û߳Ǹ̫
۵̫ĺž޴ڽʹǰ棬̫˾ȫ
λ˾ÿһĺӣ˾һͨڵȨȣ˹ϵ֡
һĺۣûκεκװΣϴЬʽĴ˾·ңԶĹŴԵùء
ӰԺﰲ˵Ŀۼڴ˾ϣܶ˿ʼС˭
˾ôˣߵ˾ǰҹعȥ
ʱõӰԺը˹
ͷ˭Ȼÿﰺ¹򣡣ǽ̻ʺͽҲÿﰺ
ͷݿ϶Ѱ
ѽ㿴װôԽӰеļ˾ѽ
ҿɾˣﰺǶļ˾ʮֵʹôһ˾¹أ
ɵ˰ɣ˾͵ӰеЩ˾һɡ
ô֪ǲһɣ
ܼѽǵװϾжϳ

۷׷ףʲôС
˾΢ЦŰ
˾㲻˵ϯӳʽ𣿡Ҹڴ˾Աߣʵ
˾ңһЦѽұǲ㵽ģҾͱˡ
⻰ͷһ
ʹ˾ˣ˵֪˭ˡ
ôˣûгӰԺͦġ˾һµӰԺۺ롣
Ŵ˾ӻʮһĸǰӻʮһ˫ĿԲŴ˾Ŀо֣лɣо£Ҳɡ
·ϳ˴˾ֲȷ
˾ͳɵĽ˾Ҳÿӹ
ʱɧһƬȫˡ
Ǹղҵ¹򣬻Щ˽ܵĻڽ¹򣬾ȫ˶ˡ
ϵҿܱ󣬵ڽűҿɾǸСˡ
ʲôݣͳɵνڣȻͳɵӰûٸԽ͢ô󣬵ʵҲСȻΪڣǾͱɵ䣬˵ֻڵʱϵ¹¹ĵ
Ǹͷ˭ôڶ¹ҿɴûмڸʲô¹ģ
ѽղſﰺ¹ڽڸ¹ͷͷСѽ
ѵͷȽ̻ʻ󣡣
ǿɲһڿ̻˵ء

ȺһƬƵ
ţҲɡ˾˻֣ղŻޱȵһͷվ˴˾ĺ档
˵ղűӻʮһһЩǵĻ˾¹棬ȫ϶Լĵ뷨
ϣ٣ּˡʮ˰ɡ˾ӻʮһĸǰ
ӻʮһˣɫָ࣬Ŵ˾߶µ˵㣡
ȻңȻΪ˭ղ˵˶Ȩָ㣬֪ңûȨ˾ԽԽߣһ仰ȫͬŴһ㣬ҶĤ顣
˾ʨӺһڹ˰ɣҪȻôô죿ŶĤŴ˾۷ֱҵز
˾ĺ·ʨŭһôžһƬۺȫס졣
̨µ˴ˣ̨ϵҲˡ
ӻʮһеȨȵ˵ϡ
ոջͱ˵ıӻʮһʧȥеƣͬһɥ֮Ȯһ㡣
Ŵ˾ȫסˡ۾һƬš
Ҳ뵽˼ʮǰǸϣǸ˵ޱȿµϡ
ʮһսͻȻ֮䱻Ƶ֮׵ΪҷɣǸʮûͷʧûУڣĶ־վǰǴ˾һ뵽վǸˣⲻܲñӻʮһľ
Щ飬̨µ˿ɲֻ֪˱ӻʮһèһȥһ˾ְθ˼֡
ĩҵĦڵݣǴ˾𣿡ӻʮһŴ˾૵ʵ
ӻʮһ⻰ͬһȺը죬ը˶
ΪĦ֣ĸɵͽǼΪϤģ
Ϊΰ֪ɫ˴ӰΪū֮ںɽϵ飬ϵ䲼ʮ룡ǧĦ֣˴
˾Ħģ㶵صԱߵ
˵ͷָŴ˾Ȩȶ˵㿴ȨûУǾõ֤
ҿһ´˾ȨȣǹϣĵȨȣ˿е֮⣬ûпκε쳣֮
һֵȨ𣿡üͷ
ЦңȨȿɲһȨȣ˾ȡΰ֪ĦǾɫ˴ӰӳָʹϣϵĦʮ룬ĦҲʮȨϣȨȣܹϵףģǽԼʥ֮ǰҲ˵⻹ǵһοء
Ļŵñ軹
Ҳ̫˼˰ɣ
ĦȨȣǲкüǧʷˣ
ͳɵĽڣٸԽ̻ʣԼĦֱϵĴ˾ȨȣԼҮգϵۡ
ҵԴҪըˡ
ϣ٣ҲǴ˾ȨȻύҵ𣿡˾߾ȨȣЦ
ӻʮһңĵ
ǻƽĴ˾ôԼػôٸԽ͢磡ǵ磬ǵǧǰѾˣҸȼŶûУ߳ȥԣûǵʣֻҪһ仰ܰˣͷ
ӻʮһȫˣŴ˾ţϵ
˶ĻȻ֪ƽ塱ʲô˼ǡԼػߡƺһ˴˾ݡ
һ˲䣬˿˾ˣޱ𾴣ӻʮһˣ÷ŭͱӡ
ʱıӻʮһ۾Ѿֵһ
˾űӻʮһҡͷϣ٣ˣȫˣȨƺѾɱ۾顣磬ٸԽ͢磬Ҳǵ磬Ǹ硣һ仰κβңͬٸԽ͢һաϣ٣ǧˣɱǧĸٹ⣬һҲˣ
˾ӣλ˾˵ͷ
λ˾ǰȥľ޴ĺӡ
ӴǰģϵѾЩƤ
ϣ٣һٸԽ͢еһƤǱΪҮգǰдƽ˾ţţû䵽Ү·˾Үͨһŵ͵˻ƽ˾ƤϣҮʱĴ˾ѳ̵ľģ˾չӺͺӡ
˾Ļֱҿˣң˶ˡ
ҮջӺͺӣҴתʵ
ЦЦҮʱȢӣкüӡһѽһֵ׳ˣôûӺͺأ
Ҳδ̫˰ɣΪʲôû˰Ϣ͸¶ư˵
ʼ򣺡̻Ү񻯳ϵ۵ĶӣΪϵ۱ˣһͽҮջӺͺӵĻô룿
ʲô˵ˡ
ô룿ֻ˵̻һȺˣ
˾ĻҶ˳Ծ͸Ҫ˵ˡ
һ˲䣬˸ľҮӺͺ飬ֱ̫ǵˣ
ӻʮһȫˣǾƤ۷ֱ
ʣµһƤǱΪʥͽı˵дƽĴ˾ģƤͻƽҰļƻͻƻǰҮմһ˱ӣ̳ΪʵƻͽƶһЩеܰţозŻҮ·ʥͰɱЩдҮ̵Ĵ˾Ҳһ㣡
ڴ˾ʾ£ʣµ˾еƤ˱ӻʮһ
ϣ٣ǵĽ̻ѾΥĽǧˣǧǷ˲ˡڣǸٹֵʱˣʮǰĸֽµķ籩ۿģҲǶһԸĻ֮ͻǵĽ͢Ϊƽأ˾űӻʮһҡҡͷ
һ̣˶ˣȫˣ
һǧʷȫҿˣ


479 ·ת
𾪡ߡڵӰԺصÿҪϢ
ϵѽϣ綼һʷǰĻ֮УվĿ֥૵˵һζŨĻ
ֹǻңֱĻ̴
ôôƤıӻʮһֱͣظ仰
ͷԭǶϵĽ̻ʹڵ˵ϣͷҵԵԽǡ
ӻʮһƤ죬ƿ޻ЦŤ
ģƭңƭңȻȻɿشƤڵϣƨɣһһֵض
Ϊ̻ʣȻϵùķƤ֮󣬱ӻʮһʧվ
쳣Ŀն﷢쳣Ĺ๾·һҪȥһ㡣
ƭңƭңе˶ƭңӻʮһһȻڵϺ
˶ӻʮһŪôˣֻǿᷢչʲôز
ϣ٣鲻һ˵Σǧһһ̻Ρ㻹ǿһЩɡ˾ӻʮһӣֱҡͷ
ӻʮһ˾ĻվŹЦߵ˾ĸǰֱͷⲻҵΣҵΣʥ˵õĴʥ̫Ĵ˭ǽ̻ʣû
˵˵ţӻʮһͻȻЦݣ쳣׺ָŴ˾˵ǽ̻ʣôдĩҵĦҡﰺǴĻǵ⵹ٸԽ͢ǲɹģϣ֪ˣֻӰԺļˣӰԺô˵ҲŵģŰɣ԰ǻΪˣһӲˣ绹ٸԽ͢ģǵģƤȥɣ
˵꣬ӻʮһ½Ƥ˺ΪƬ
û֤ݣҿô⵹ңǵµɣ
ӻʮһЦ
⹷ģһΪأԭûѽֵ֥˵
ӻʮһĻһȭͷۻ
ѽôˣôò׽ҴٸԽ͢ĿǱӻʮһôһ㣬֤ݻˣǾ͸ⲻѽ
ӻʮһĻ˵
ڴĦȭҪӻʮһʱһ̻ʱ£˵飬²һɣ
ҵĿʱе̨˵ϡ
ˣ΢΢һϲ
ɼ㲥һ̨̨˹һҹϵǸϵĴͳɵĽͽ
ѵ˵ò𣡣ӻʮһ˹ȻǿЦֹ
˹Ǹһ˿Цݣת˿ң˵ﰺȵø˵Բ𡣡
˹˵꣬Ҿһ
˹⻰Ӻ˵𣿡ұе¶
ļαûǷҵǮʲôԲġ
˹ƺ뷨ȻԼλгһɫ䡣
ӰԺ˶ˣʲô˼
˹ЦָǸԱӻʮһ̻ʱ£ղ˵ĻͨӣѾɼÿһСһʮֿ϶ĸ㣬죬ĺ׳
˹Ǹ򿪣Ц
ʲô䣬һװıЯʽҲ֪˹⹷ô֪ͨʲôʱʹ˽װãһ£ӻʮһǳˡ
ãӰԺһƬ˹վ̨£
̻ʱ£û˹ķ˵飬ҲʵԱߵһ䣬߳˸ϣһС͵Ӱ
ղŵһĻĻȫ¼ԸĻιԽⲿСӰӡƳɿȫȫӳеӰЦݲá
ǣаˣǻµģӻʮһ߳ŭͻȻϵǸȨȣ˾
˾Ҷʱһ˾ͱӻʮһòԶӻʮһһ쳣Ѹͣ˾Ѷùȥ
̨ϵ˻̨̫µˣˣ˭ϵӻʮһͻȻء
ûгеĴ˾ĳ档
һ֮󣬱ӻʮһȨһΪ˾ǸڵĿʮֵȨȣס˱ӻʮһϮ
ϣ٣Ѿ;ˣ߰ɣ뿪ɡ˾űӻʮһҡҡͷ
ӻʮһͷңؿŵϵĶϳصȨȣ·𿴵ԼȨΪҷɡ
ȻľȻת̨ףͬһľżһ㣬Ϲƿ޻ЦĽӲһ˵ӰԺĴš
̻ʣ˹״ţ׷˹ȥ
ӻʮһ뿪ˡʱ棬뿪ǣȴ˵ʧǡ
ӰԺﱬһ·ʤһ㡣
˾ߵ̨ǰ̨µĹڣ˹ǸЦһ¡
֪ʱɼҵ˵һЩ飬һЩܼ򵥵ĵǱ˽ǧ顣ѾˣǾڹȥǧʱУмˣܵɱζ;ǣģЩɱǵˡ
Ҳ˭ҴЩҪˡҪǣϣҮѼǡӳʽϣɱǧĸٹ䣡ǣȥڰɣĵڣȻ¿ʼǡ˾̨µЦЦȻת̨
Һĺ棬Ӻȥ
ߵſڵʱ򣬴˾ת˿Һ˵ͷ
ţһҪ仯ˣĴͳɣƱػӵд׷ţϣܺΪ֮ҪٸԽ͢·
ǣ˾ĻһסġŹػش
˾̾һţչ˺ǣȻԭʼûԵ֣ܽҵλ̷Ǹᱣġ
˾ôںǸѽվԱߣԽԽòԾ
˾ŹЦ
ңþһͷߵĻܰش̫𣿷İɣһжѾ׼ˣǾ;Ǩ㣬˲࣬ǨҲѡ˾ҵļ򣺡ңҪл㣬û㣬ûиٹֵһ죬Ҳ㲻֪һ죬Щ˵ǶôҪƽĴ˾Ǵһһ񡣡
˾ΣҪᵽҵ
˾һЦİɣǰ֮󣬻֪ͨģ˭ǵĴءˣӣˣиľˣһɼġ˾ЦЦת˳ˮĴ֣һ۵ȺĿģҿ·һӰһ㣬ʧɼҹɫ֮С
ڣʲôʱܼ˾ģںһ±ӡ
ַҵļϣƵ˵Ҳ֪ܻġ
Ȼ˱˴ӶЦ
ңҲûȥˣȥкܶҪЦЦ
ڣһ⣬㡣ҿ˿ûˣ͵͵ʵ
ʲô⣬ʰɡƺѾʶҪʵ⡣
ղŴ˾˵ҮӺͺ𣬶һ˵ԭʼǣǾ˵ҮյĺඣҼһ۾
ǺǴЦңǲ֪Үյĺ
ٺٺٺ٣Ҳ˼ص˵ͷ
չͷ˵ʵˣһһĹϷ
һĹϷ˵⡶ҮѼǡҮյĺҪˡ
һѵûзڵӰϣһ˵ı¶ҮձʮּϣǷݶصıݵģѵûз֣ңѵ
Үձʮּ֮ϷݵֻˣһǰݼŮһǰ̫أһǰǵŮ
ضιԱҲҮյĺôʣµһֿܾǡ
ɣڣЦˣŵñ軹
ڹЦңܾעɡǧǰҮձȻͽһıɱ˸ٹ⣬ǧҮյĺ°Ƕʷֳ⣬ܶаŵİɡ
ǽڣ㲻˵֮Ľھǲ˵Үյĺ˽ΪͳɵĽˣҾеŤ
ʼ򣺡ǴͳɺٸԽͬ͢ѡڣֻʲʺϣǸˣһýڵġ
ڣһһ⡣ưһ졣
ǲǸŮҮյĺǲǵͶϾˣſң˵ʵǸ⡣
ʹõ˵ͷ
ЦָŶֵȺʵҮյĺֹһˣǧķܣѾɢأ˵һϽ֣ڿȹȿȵʱ򣬻ڻվ˵ʱһСŮһ뷢׵ͷһװļҴϰСӣģҮյѪ
˵ЩʱǼΪƽģҲǼΪɣġ
ѽתƣ׺ɣʷĳֺǰʲôˣжԻͣ󶼻ûʷĳɳʯеĽӣһ죬֮£¶ԭеĿ
ˣıӰͻȻʼеĽЩˡ
ĽǵĽеּᶨĽеǷݴ⡣
ĽĽǣҡ
һ˲䣬һӾãôáȻдְۣܻյʱ
̧ͷ˿ǿգôĸԶһ˿ƶҲûУö£͸ڿУ¹⡣
գЦˣ֪Ǹ߿֮ϣһĿڴ磬һֱڡ
ѽθǴȥȥůЦŶȻתǸӵĵӰԺ
ӰԺȫ˻ֵĺ󣬸Цÿһռ䣬Ƿ·һ㣬˾޴ϲ֮С
ƻϣҶžƻڽκ˵ֱ뿴ЩǣϹŵЦ͹ˡ
ңôˣҵأ֥߹ҵԱߡ
ôˣһ˷ܣ
Ƿˣô飬㻹ô򶨣֥һֱۣҡͷ
⻰˵ģʲôˣҺһܵر۾
֥һƨ˹صôһڣٸԽ͢ˣɨˣǼ鷳¡
ģ⻰ҾеˡңٸԽ͢Ȩ̫ˣͶԾáָֻţȻһԽ͢ĵӰڵӰˣٸԽ͢Ľ̻ʱӻʮһˣһ̨ǲǵԸʲô鷳ģҵɴ۾
֥һĿЦûһԽ̻ĵӰҲ˵ҪٸԽ̻ڹӰ뵽㰲ҡﰺôı£һӰٸԽ͢ǧĴһѽңб£ҷ㣡ٸԽ͢׵£ɲϣġ
⹷ôôûѽۻذ񣬵ͷһﾹȻ˵ˣ
֥ϽЦûУû˵ˡúãǳãȴҲ鷳
ҰٸԽ͢Ūˣ׵׾ˣôôô鷳أһ˻Դ
֥ҽϵĶˣһѳסңңҸ㣬һңһ̨Ҫľƽ⣬ƽ⣬֪ڣһԭ̻󣬸Ĺʧˣѽ̻ͻȻһľ޴գͬʧ⡣̻ڵӰ죬˵ҲкõһģһļУ˵˰ɣԴ̻ᣬǵ۹Ϊʲôѻ̶ΪһǿͳΡ⻰𲻰һڽ̵ʥâִڽ̻߽ˣڵ˼ͻһң˵ɲһϢ
֥Ļˣҿ͹۵˵Ще
˵ˣɨ˿֥һۡ
֥˵ͷ
㵣ĵľ
ǣ
ҺٺһЦѱӷϣ˶ȣſֱ֥ҡͷ
ôˣ֥ҿüΪڡ
ԭΪڳΪΰͳ֮һĿġ֥еӣôǸľͷء
֥һ£ϽһЦؼ˹ңǲа취ѽ
Сһش쳣ɴࡣ
ǸϽ˵ѽ֥żʵ
ʲôôҿʼÿ֥ܡ
Ȼȥ۹Ƶ֥꣬ͣһӡ
˰ɣʲôҲ֪ȥǵط˸һͨϹӾˣ򵥣˵ͣҲ治𣡡
ô治ˣ
ɵѽҺһֺǣ۹Ƶϰ岻Ҫҵ
Ǿͻһң
ģѵĹֻŮ˵֮ʵ𣡣Ƿ˿֥ˡ
úúã˵֥ɴƸҡ
ҽһ׬ǮеһЦ
׬Ǯеڲͦ׬ǮĵӰƱģ𡢳ƬͣһҲιһʮڵʲˣ׬ѽ
ϻǮ˭׬ѽ˵лûУ
֥ưһ죺СĿǰһǲ֪ûȤ
˵Ҫ׬ǮҾȤ
ʯ֥͡˵һҲﵽϵĴ
ʯͣ˵Ͷʯͣһס˿֥ʱŤ
ңҾôһ˵ҪûȤˣҪҿǿ췹Եģ֥һѻס
˭Ȥ˵ôͶʣֱӸ˿֥һơ
֥ˣʯȤ
ģ⻰ʵģҿɱκһ˶֪ʯ͵Ҫԣұκһ˶֪ʯ͹˾δжôԶķչǰ
˲˵ιڵ˷ղžǿʯҵģڵʯ͹˾ľǣʯгкܶĿհֻҪץסᣬԺƱǴУǮ˭
˵־ȭͷ
֥Ͻ˵յһʶӵı棬˵ڰ˹ӷ˴ϢĿǰڱ״̬ڵ֮ңڹĺܶ˶ϢҲ̫ӣһطʯͻкܶطûпɣܶʯ̶æ˹Ǹʺĵطӣ٣ļʯͣܶʯҲԸ⵽ȥԼϢˣȥҲ١
ȥҰ˿֥һۡ
֥ٺһЦҾ⵹һᡣΪûԸȥֻҪ֣ͬ϶ԮмǻôһֻҪһǧԪҸҿ϶Ǹ棬϶ԶԶһǧҪǣȻʯʹػûпɣʮ֮󣬿±ͻֱ͵ʱʯ̵۹϶˹תƣǸʱѾڰ˹ȽŸˣΪҡǮ
ٺٺٺ٣ǿŶԷͬʱЦ


480 ³ŵҵ£
˹Դ1867һһ̫ͼ1900ҵʱԽȣſʼյӣӵĳ̶ȺͱȣԵüΪˡ
һ˹ӣȻ뵽ľǶӵ򣬻̡ûʲôˣȻҵҲ޷ʢ
˻Ͷʵ۹ʯҲ̫ԸԼʽͶʵ˹ӵıԭȥһڹʯʹпΪ¡
ǿ֥ĻȴΪǡ
ȣ֪ǸʯʹḻĵطڻһƬհףܹ쵽ﲢ¸ǵȴҵľǼǰδţʱƣ˹ӵĵλҲԽԽҪΪһҪص㣬ƵҪЩҲǴǰķչ
Ҫǣ˹ӺͼԶһվסţԶŦԼʢٵЩĴǴռˡ
Ҳֻթ֥׬һЩСǮ벻һﾹȻܸṩôһ⣬β֡
˵˵Ҹôͱͱ֥
֥˸Ƿð죬һȥ͸Լ˹һرļʯͿȨֻҪʽĻϾͿļԱǰɣڿǺе⡣
ʲô⣿㶵ʵ
֥˫һ̯ûעصĿɹ˾ѽιǵӰ˾濪ʯͲӹ˾ǵŵ˼վ˾ȵȣҲʺϣпոϽע¹˾רŸӪʯͣһ㰲ҡﰺҡһʯˡ
ð죬Ҿͽעȥ
֥˵ͷȻҼһ۾
ѾôĺôĸδĿǰٸԽ͢ĵֵ̨ĻҾɡ֥漴¶˿ɫ
ð졣ҴӴԱߵժһѣȻԼһ߳һߵһٸԽ͢ٷһˡ
ѽôû뵽أ֥ʱȻ򣬸Ͻҵң¿ɵÿˣǴں۵ͷ죬ǷԸԸ⣿
˵Ǵ˾ҿЦ
֥֡
һ˻Դܣȫܣ
Ϊʲô֥ˡ
ΪʲôǲܡҸ㣬šҮѼǡĹӳҪǱӻʮһ˹һֱֳˣڵ̡½̵ȵȸɱϾܵشһ겻񣬶Ϊµɵģ϶Ǵͳɡܽ
˵ȻҲϣԭʼܹΪڽ̵ڣҲ֪ǲܵ飬ܼ򵥵һԭʼɵػԼ񣬲ٸԽ͢վ϶⡣ңԭʼͽ٣ΪΪأ֪ɵҲ٣վȡõЧҲܴ
ȻԭʼɲУʣֻһѡ񣺴ͳɡ
ͳɣ˼ִͳɣ֥ȵ
ҵ˵ͷͳǷٸԽ͢нʵģҲͽģƽʱڵڽ̾ͺӰ죬һο϶ܳΪµɣڣȫȡٸԽ͢ĵλһ㵣ĵⲻͿԵõ𣿡
֥ưһ죬ͬҵ顣
Ϳ֥֮Ҿҵ˹ѵ˹ӿʯ͵˵
˹ӿʯͣϴǵطǻᶳ˵ģ˹Ұ˵֮󣬵һӦǽ
ʲôУҸ㣬϶׬ǮҰ˸˹һۡ
˹üͷǣϴ˵׬ǮţڵǣιѾڲϵشѴ׬ǮˣﻹҪܵǸѩصĹطʯͣ
һѵǮ𣡣Ҹ㣬ҿɲӣֻҪǺ˷ղ֮Ĳ࣬Ҿͷʹ졣
˹ٺһЦϴҾôһ˵Ҫ˵УҾ;˫޳ɡ
Уעǵʯ͹˾ͽˣ
ϣϴʯ͹˾ֽʲôιʯ͹˾˹һ۾
ιʯ͹˾̫ã˼׺ʯ͹˾ǵĵӰ˾һҿͽؿʯ͹˾ɡЦ
ؿʯ͹˾ϴΪʲôпﰺʯ͹˾˹ߴ
ÿﰺ̫ҡˣ˵ǵĶֲǽ˷ǾͽؿˣҵҪ˷ռǺ۾
ϴһиĵĵط˹չ˵
㵣ʲôǮУһǧԪ˵⣬Ȩп֥Ǹ㶨ҲΪ⡣
˹ңأϴιһܲһӣ˭ȥԶڰ˹ӵʯ͹˾



˹仰һըͷը
ѽôˣ
ιȱӪ˲ţʯͿɷо˾͸ûˣʯ͹˾ˣҪҪĹУιҵˣѣ
ǹ˾˭ȥҰͰ͵ʸ˹
˹ҡҡͷҿ˭ûⱾ¡
˲һˮ˹һƬ
ô׬Ǯһ⣬ѵҪΪ˲⵽ǳ
ʱͻȻ뵽һ仰ȵĸңȵ˻
ʵϣеʱȵ˱ȵĸ󡻹Ҫҡ
ƻϣҶΪƲ֡
ңôˣִȫʤΪʲôһƲֵӣ˹§סңɢһŨصľ
ģͷѾȶˡ
ңһΣˣⲿӰԿԴҸղѾԸ÷Үˣ׸÷һĵӰԺʱﶼӳιⲿҮѼǡ˹ҵļ롣
ǲǺȶѽЦ
Ц׸÷һĵӰԺӳҮѼǡǵǲ֮ҪѪ޹飿
ңҪġҮѼǡӦӦ˹ؿңһľ
ӦӦĺȶˡҶԲԶ÷Ү֡
˹ҡҡͷûȶ࣬˵öʵңǰҶ㲻ǸָڵӰϡǽ죬ⲿӰ֮ҷˣȫˣӽ쿪ʼԺ׸÷ҲڵӰϺ㰲ҡﰺײˣ
˹һ˵һߴںȾƣҡڼҪȥ
÷Ү˰˳ȥ
˹ˡ˹ӰĬߵҵߺǺЦ
ˣôƣѣҿĬֱҡͷ
Ĭң˵ңʵʱĵľ˹ι׸÷ǺϣڧˣǾ͵ڸ˷ղһõĻᣬǺɾΣˡԴιԽԽ˹һֱڵӰϺһ£֮ѾֺöˣÿҶᷭںˣⲿҮѼǡ˹ڵӰ׸÷Ķ֣Ӵ֮֮Ҳˡ
Ҳ׸÷һĵӰԺӳҮѼǡɣǵġ֮ô죿ҿЦá
Ĭһۣ˹˵ҪġҮѼˡ
ѽ˵׸÷һĵӰԺӳҵͷ
Ӧˣ
ȻӦˣǸܲӦ𣿡ε
ĬЦң˹Ĵ֮ǾʧҮѼǡǳˣӽ쿪ʼ϶ۿ񳱣׸÷ǲ֮ҲԻſȸǵⲿӰȫǸٸԽ͢ڱӻʮһ˹˭ⲿӰ˹ӳĵӰ÷ӳ׬ֲⲿӰϵĿա
ԭȻһƭˡ죺ˣô˵ҲΪ׸÷ŻʧģҲҶǵĲɡ
ƻڵúɢʱ򣬶Ѿҹһˡ
ӵһӰԺнɼĴϣ洦ԿһȺһȺˡЩˣеĸߺſںķߺޣеϲ쳣һҹɼעҪӵһߵҹ
ֵĵطǽáƽĽãȫָ˼
һٸԽ͢Ľãǵ˴ù
ŭͽײõţðѴʮּܣʮּܴ̳жվڽֻһҳġʥʼһΪʲôֻһ룬򷢸˹ȥһ£֪ǰѡԼӡʥ˺˳ȥ
ңɼˣ
ͬɧңĸжݡ
ңЩĽָ֥Ŵ⣬ҹЦ
ȴ
ղŲǺúõôڲˣ֥һĲˬ
ϴڷء˹һߴ
ʲô׬Ǯô֥סҵļ򣬶Ҽһ۾ңҰôһæôҲȥ۹Ƶɣͣ
ȻʹһҽС
۹Ƶꡣ
ʱǵ۹ƵʱǴӺŽȥʱ򣬾ǰ淢ļ
ÿһεҾѪڡ˵ȥʱ򣬿֥˵һݺKһٵĻ
¥ճݣͿվǰ
ôӳʽˣǰҳһߺݺݵҸ첲šһ£۵Ҳû
ˣոꡣһֱѾȫˡ
ӳʽһſ֥ܣˣûһöһۡ
ⲻӦ˼һͳܲ𣿡Ҵԩ
˰ɣһ֪֥ǰǸӣǾ־Ҫңһץס
˵ģǹصúܣҳĵЦЦ
㻹еģȰѿ֥ˣ֮ڵﱨǻȭһ١
ѿ֥ٵǸֽһŮˣ¸˹㣬ﵽǵǸ޴ķ
ɳϣǵĴȣǰѣȻüͷչ̾
ôˣﶼӳʽɹ̻ʶԵô̾ģǲǲԸѽһ¡
ûĸңʵΪһ鷢ءֳ̾һ
ʲô飿ʵ
Ұѿʯ͹˾ȱ˵˵һ顣
üͷ黹еѰ죬ιû˲šȥʿ֥һѽͳʶ˿϶࣬˵ƼˣҲѽ
ѽôû뵽Һһǵһ£Ȼȥҿ֥
˰һŮ˸ϳȥҳס֥ͷ˵һһʮظ˵һͨ
⻹򵥣ǰŮ˸лøأ֥Ц
ƼҾлջ
֥ưһ죬ͷиˣһȥݵҵҵĹʣⷽ滹Ǻܶģ˺ģֻҪúãһء
У˭ѽҰͰ͵ʵ
³š
³ţҳ죡
ΪʲôҾôϤأ
˵³ʵ׹һ֣ҵԺϾ͸ֳǸ۾齨Լ֯ͷʷϣ˹֮ͳġ
ѵ³ţ
ҡҡͷն³ŵҲ٣˵ء
ôʶ֥һͷһҡͷģŴ͡
ôʶĹԴʣ˵˵˵Ҿ˽һж³ŵļһʵ˵
֥Цһ1884ոչ43գˣμӹսܻϼҵʮũ1919꿪ʼ칫⣬ǺǮõ׳죬1922굣һصķ٣ȥҵӲ죬õǸؼ鹤һʮֵвܣֹͨϵҵİ칫һҶԴⷽ飬ɵúܺá
֥˵꣬ҿѾȫ㶵ˡ
ֱң³ţʷϵǸ³塱ʼٸߡ
һ뵽δͳҪܵ¸ҵСܣľͨͨ
ô㲻ϲˣϲĻҿԸƼġ֥·δͳûʲôصĵط
ˣˡԸӺǰ;ͳ칫һС˾ﵱֹ˾ľ𣿡ҶԿ֥ĿԱʾɡ
֥ЦʲôԸģҸ㣬Ȼ˵ͳ칫﹤ʮֵĺ˭ֱͳʵǴӵģûʲôǰ;ҲٵÿιĵӰ˾ҲӦ˵һСˣһȥٰʯ͹˾ƻ³һ˵һ϶ɣҪ֪ڰ˹վס˽ţҪʮ꣬ιͻΪĲ㣬ʱǵ֧֣³һ϶̳Ϊһ֪ģҲͳ칫ϳϢˡ
֥Ļҵ˵ͷ
ǿģȷСӾصظҸɣҵӡУʷϵĶ³ſһǿӲɣ˵ǸҰĵˣҪ߬ǲǻеѶȡ
֥ưһ죺³һеҰģһص㣬ۣһߵڵˣǳԸԼǿɰ˹ӴܰȨֵɾʮ㣬ʱգһ϶ĹİɣڿһǴû۵ġ
֥ô˵Ҿͷˡ
ȥͰһ͹ɡڰ˹ӿʯԽԽãҹζࡣ
֥һۣ֪ˣ憪ҲƼˣðŮҰɣظأ
#&Ҷʱһӡ
һ֥ˣˬˣҲַˡ
˹ӴͳҵСܣιšжЦˡ


481 ҵý籩ϣ
ڶѾʮˡ
Ϳ֥һ緹ʱ򣬾ֵúܡ
˹ôôȥҶԸ˹ʹ˸ɫ
˹һܳȥˡ
ңҾǵøϽ굽ȥϷȥ֥Ҽһ۾
ʲôϷʵ
֥һһеʲôϷ췢㶼ˣ
ӣҴһʹԼԴ
ģѱӻʮһ⵹ˣɼ񲻻ᷭ죡϶Ǻйء
ҺͿ֥ŴʹĶûԵһ룬Ϳ˹ﱧһֽ˹һһ߻ϴ󣬸ϽϽ
ƣܿ϶ˣϽǴ
һ򿪣Ǹ֣ǵصĺ̴˳
ɼһ̨Ϊ㲥ֳٸԽ͢ĴǰϵġҮӳʽϣֳ̨˽̻ʱӻʮһһϵͨ粨ӻʮһĻѾΪٸԽ͢Ľ̻ʣӻʮһϣʹٸԽ͢ʧǰеľ޴СΪһڽǧʷռλĽɣٸԽ͢һ̣Ѿߵͷ
ҵ󣬳ǧӵ˽ͷѾȫѽðΧȺϵ࣬ͽӸӿǴٸԽ͢ƭӣˣҪϳͱӻʮһҪٸԽ͢ȥ
ǵ˽⣬ȫнҲ˴ģĳͻɧңκɼơǧٸԽ͢µĽ⵽ʮּܱж񣬷ʮּܵĽãͽǵ˶Դ
ӻʮһӳʽ֮󣬾ͺ˹һ̴ֱû¶档Ŀ߳ƣӻʮһڻ·⵽ŭͽǵأûڻȷ֥ͳĿǰΪֹûгκεĽͣҮѼǡĵݣӰ֮ҡﰺΪֹͬûг淢κεǵĹƣڽпܻվۡ
ɼһ̨ˣڹ㲥ȫǺģΪԱߵڵĺʵǴ󣬼һ㡣
ƭӣӻʮһƭӣٸԽ͢ƭӣ
ˣɱǧˣ
ѽͷǰɣ
ٸԽ͢
Ҫ

һ˻ߣһȻǷŭ˼㡣
˵ƭǮƭǿܵģƭǵĸǿɾͲŹˣ
ϵۣôѽ֥ﺬŲӣ۾ɵüһ㣬Ȼɵ㶵ض˵ң˵ˣ֪ǵͳڵ۹Ƶ緹ǻ᲻Ҳҹȥ
ۣţ˳ȥ
ϽѶ꣬ȻǾȥĵĴ㳡ȥʱҲУһͳ¶棬͵ڰӽ̫ƽȥɣЦöˡ
˵ǣҵøϿԣ֥СڵضԸǰʳ
Ե÷ƣǱˡ
ù˹ıֽݣҾˡ
еıֽһеϢÿݱֽ¼ר
Ҫ˵ǡɼʱɼҲıֽ쾹Ȼ˲ɫӡˢúڰӡˢ
ֽͷ棬ûκεıһž޴ĺڰͼƬ
ͼƬϣӻʮһվιһӰԺ̨ϣͷϵĽ̻ʹڵϣ㲣ͷң񾪿֣ǷŭĹڡ
Ƭϣһشֵİɫ⣺棺ٸԽ͢һȥ
ڰ׵İ棬޴ͼƬ˵һоǸһءɼʱķʽǵĹ۵㣬Ȼʮֵߡ
ڵڶ棬ǡɼʱ˹дһƪ£ʮֵǿӲ
죬1927515ţһĿޱȳߵĴ̮ˣʷһסһ죡һ죬ΪһСҮѼǡĵӰǧͽĿеĴռҸ͹Ĵ̮ˣǶ̮ûие˿ѹǡǡ෴أޱȷŭ
ǧ͢ڵٸԽ̻͢ԼӴĽ̻֯Ϊףϻھϣγ֯޷Ӱ죡ǧﴫĹҮջĹ£жһһͽǧ̣ڽ̣ٲȻγһʷǰӴľ۹
죬1927515ţǰβƼʯӴ۹һ߽ҷ𣡡ҮѼǡⲿӰһɱ2000񻰣¶˱ĿһȺɳܵڽƭϵٹ⻷ӻʮһԭΪϣٵˣٸԽ̻ĵ257ν̻ʣͨ㲥׿ӡ֤ʵҲִ๹񻰣֪ԼĻǰ¡
ªɳܣٸԽ͢ʵˣΪʷҲûбɳҲˣ̻ᣬ֯ƭǧ꣡ǲ֪ǧж˱ɱΣҲ֪ǧǸ˴˵ñӲҰϵĻ̨֪ǣһޱ顣
ҾáҮѼǡһ̨ܸǽˣǾǡǲܸĽ˲ˡ³Ϊһգ
˹£д쳣ǿӲҲǼ˵ļңʮֵĽޡ
ģԼдһƬ£˵˹дҪԱӻʮһٸԽ͢ôԼصƪ£صҵⲿӰˡ
ҡﰺѾΪӰӰһģһԶģһֱĵӰ˸Ƿݶ׷Ƿݶڵ¡ε׷󣬸Ⱦˣ˵¸ҵġлʿɡĺΪĴ˵Ļô죬ҮѼǡѽٹ⣡ĺпܳΪеӰУΰһ̨ʣ
ҡﰺⲿӰǳɹģĳɹ档ȣȴأǵⲿӰıܷ֣ҮѼǡܴǸ潲һʷǰĽڹϣҡﰺûϯܶȥҮյһֻѡȡҮѵʮСʱʮСʱȻûǧǷǷݳױȵģ
ڿˡҮѼǡ֮ҿ׸÷ġ֮ͬĵӰһȽϵľԤԡҡﰺû֮õӰе˵ĶǵصصӢǡǡ෴ѡ˿ҪĹķ⣬˵۲һƣЩķĹ˵Ǹսǰҡﰺɹˣķļ룬û˵Ӱı⣬ΪʵطӦʷ˾ͷ޵ıһжôʵʵ˵귢
Ӱ֮ΪһӰˣҾⲿӰɹ֮һϸڡ뷲ǿⲿӰˣڵӰƵƵֵǶ΢΢΢ڶССΪӰһ޴㣬ϣⲿӰںϣѾغ͵ӰΪһ壬Ϊ˵ӰĴϸڣڡҮѼǡлкܶࡣҡﰺⲿӰȻǾĵĴĥģκһͷκһĥûȻɣǽĿһôֻֻܳ̾̾ҡﰺûϯܶ䷳رֺͷ֮ǧɽĳ棬úƣȴԵôĵͿյϯܶƺΪֻҪѳûֳֺܱҮյΰ󣬵ˣֳַҮգȻͬһһ԰նҪϸڣʹáҮѼǡⲿӰҴо޴ĵԺһϸ΢ĵӰҪģֻ̾
Ϊ̫ۺͳͷ۵ĴʼˣΪιѧɵ䣬ΪӰʷϵһλۼңҡﰺھͷͼİգӰӰ綼ױȣⲿҮѼǡһ棬ȫﵽһ޷󼰵ĸ߷塣
ͷ̫ӣԶȫод־ãĺƶĽϡȵȵȵȣе㷽ⲿӰжһһչ֣ұֵôǷݹǷݴֻаҡﰺܹҪرἰһ㣬ҲΪֵ˵ǣⲿӰͷã
ΪҮѼǡǺʷϣһͷӰΪʲôô˵ΪⲿӰаٷ֮߰ʮľͷͷںʷϣû˸ڵӰʹñôĵӰû˰ͷĵ˵Ȼû׼ȷ⵽ͷľ裡
ӿʼҮձҮѣһɫһĵͷϸĵ˻֣ᷢЩͷ֮ļʮֵγһƽеУʱͷ뾵ͷ֮γƽϵʹӰڱϳʵı仯ͷн֮ͷָٶȵһ˲䣬Ļϻ˵ʯЧʹĺڰͻȻһǵӡҮձǳϷУǰͷҮͽʿ߹ַӦͷǿʿ߹ϴŷŭŶֱ飬ϷҲҮƽǵʿߵҮոǰʱͷͻȻʿٶȸ߽һɿĸҮһȭ˲תеǷݱ᲻ɵþ
ҮѼǡͷʹãⲿӰһɫҴûпʹͷΪⲿӰⷽΪӰһ䣡
Ѿγһ۵㣬ΪͷԽ죬ԽбǿӰʱڽŵĵطƼӿٶȣߵԽԽ죬仯ԽԽ죬ͷʱԽԽ̣ȻǹսӵҷɣĿټȷýǽ֮࣬ԵòôĺءҲγһ۵㣬ΪͷֻӺǿʱãڰӰʱǵĵϲŮ˹ԶԶ໥ӵһ˲䣬ʹͷǳǾʱӳ֮⣬ƺûи塣
ǡҮѼǡǣⲿӰеͷȫѧеĴ߻һ㣬Щٶ²ų̫ע飬ͻȻôֵ˼ûκĵطȻ
ҾúӰӦⲿӰ֮󣬺úÿǿͷʹ÷Դ˾ռߵľͷҵһηԭǸͲ˽
˵ҮѼǡһò˵ص㣬ص㣬ΪⲿӰֵһĵط


482 ҵý籩£
Լ˵ġҮѼǡһص㣬;ͷϡ
Ҿãں룬ܰѳϵˣټ٣ҡﰺȴɹһĵһƷɫ䡷ʼ֮ÿһӰҡﰺӽӰҪͨչ֡ҮѼǡ֮ӳʱйôǶĻȫΪڶôɵΪһӰѾϷѾ˰ҡﰺΪú˵Ũ֮С
˵ιĵӰҡﰺ֮ݣ˹Ǳ˹աï觵ˣԴбʶζѾιľӰж֣ιĵӰġһ仰ιĵӰȻȫԣ㵽ιӰһص㡣ҮѼǡͷβһʵʵı磬ֲȫǱ磬ΪԸβͣһϵβ͡ڵӰУΪչҡﰺھͷϿν˹򡣡
ѡϣİ֡Ũʵ¹⡢ʥЩɫذֱ˳Үյ̺ͱʮּܣһֽȻͬķʽչֳַʽǶ̬ģǸгģǰףγһĶԱȣ֮Ҳһֻڻ֮УӰͱ쳣
ҮѼǡӰ󲿷ǱģҡﰺûֱȫÿһͷڵӰУؼһ쳣ůľͷҮľĸֵľͷǼҮСʱˤľͷԼҮ󸴻߳ĹľͷůޱȡϷУҡﰺĴʽͺܲһ˵ǰı羵ͷǣ߰ģİģǵЩͷʱЩͷͬһſںڰ˸ʯԽԵⲿӰ˵ƶĿ
⣬ֵʹϣҮѼǡҲƾ䡣Ƕ֪ιӰķߣιĵǱȺݸעءҮѼǡУٺСٳΪҪİЩϽάֽĵص֣֮顣ͳֻҵĴÿһ𣬶ĵ׵ıһ磬С٣ȴͬһѵӣǵͷؾ⣬ޱȣȴôľˣĵǷ˵ĶĤͻںױȵЧ
һϣҪ˵ģǡҮѼǡйŵ֡һᵽ˶뵽һͺյġ̫Ůӽ̾׹ŵѾΪ˰ҡﰺԼιӰı־ںܶలҡﰺ˵ƷУҲƵƵιݵƷС
ͺյײʹгص˼ںжص壬ڵӰУ϶͵ӰĻ淢òµЧһΣҾκһζҪλΪ̫ΪҮѶдģϡҮѼǡģϰҡﰺʦĵݹޱȾ˵ġڿⲿӰʱǰϷڽסԼһ˲䣬ҾͲȻ£Ǹʱ򣬵ӰԺȫɺӣں룬ܰѸŵµĵݣû˱ȰҡﰺҪá
˵ں룬˹Ǳ˹ա˹Щһַιѧɵĵϵ֮⣬Լ˽ҵĵӰԭʹַˣڡҮѼǡķΪλҲҵʵĴ뷨̾ѡ
˾޴ƪˡҮѼǡַ֮ԼؿʼתⲿӰӰ
˵ҡﰺĵӰƺʹкǿθк׼Ͱҡﰺ˵ԸǷֲˡӡɫ䡷ʼҡﰺһֱѱԡռػ¾ꡢΪԼӰĺġǿԴӡɫ䡷ȵǡѪ¹¸ҵġٵⲿҮѼǡԼιһЩӰȫԿ
˵ιƷĵӰרΪ׬ǮƬ⣬ιĽҲǺĽҮѼǡûпĵʱܵ˾޴ѹڴ֮ǰûκһӰκһݸҶڽ֣ҺٸԽ̨͢ϷտʼǼжһʣΪһذҡﰺҪ鷳ˣкܶΪⲿӰҪչֵݸеͷŭǰҡﰺûٸû¸ҵذѵӰ꣬ðž޴ѹӳʲôأΪչһɱǧһʷƭֽʾ˳飬ںʷϣûκһµ飺ƾһӰӰ磬Ӱǧǧǵʵ
ĳ̶ֳ˵ϲⲿӰڶⲿӰ黶ⲿӰĴɹӵе׿Խ֮⣬̵ܺϵһҲһҪԭ򡣡
Ǻĵǣ̫ϰ߰ѵӰˡȻֿι֮µõһ̶ȵľ԰Ӱ˵ͷлǸٹ̡˼룬ĳĳҲֻ׬ǮĽƬκεľ޴ƶáһ棬ҡﰺɹĺ˵Ĵ
ҮѼǡɹˣҡﰺҲٴγɹˣ˺ܶʾЩʾҪġ
Լص£дĺܳ־䶼ľ֣͸һֵ֪ĸо
ɼʱƪ£ԡҮѼǵġģԽ̻ģԴȫǼҡ
롶ɼʱȣɼ̳͸Ӽˡ
һڵͷ棬һ޴Ƭ
ƬֻһˤڵϵĽ̻ʹᡣ
ǣٸƭӣ
ĪдۣΪ̡
Ҷ飬֪ʷϷĺܶªɳܵ飬ϣЩ֮ǰΪΪªɳܵһǰùٱǧĴƭ֣ʲôܱ˸еŭͱ˵أȥǧ꣬˾ٸԽ͢Ĺ֮£Լϵط˳ȥǳǸͷĽ̻ʹݣԼĲƲ鶼ȴûз֣һȺƭƭӣ
ҮΰģˣҲǱġһȺƭƵ˽Ҫλã׵׵ƭõĻӡ룬ǸŶϵ۵ļᶨʮּܵҮգڻŵĻ֪ЩͽԼƻԼĽʱϽһʲô顣
ҮˣûвܸˣҲǿˣǿڵܿޱȷŭı飬ޱʧı飡
һݣһɷΪ׼壬ҪٸƭӹȥһɵҡͷβĵطҲһݣװͬվһΪȺƭӸϳŬ
Īǳŭˣº棬ɼۼҶƵ£һڵġɼ̳һ׵׵ַ״֪ӻʮһڱֽ뷨
񱨡һֱ͵ıֽÿһڶ͡ɼʱԼɼ̳ݽȻͬΪĽǶȺͱѡܵߵϲһΣǵıֽҲڲͬ
ڡ񱨡ͷϣһƬ
һҵƬڡҮѼǡеľաڶƬǴͳɵĽƬһűգûֳߵǴ˾Ƭһֻıڻڴϵֻۣ
Ƭ棬һʺĴ⣺˭ٸԽ̨͢
ٸԽ͢Ҫ̨ˣǧ޽һãϣõĻʯˣҪ̨ˣһ£ĺ£һӰõһ̨ʣջսʤڰҸһ𡣡
ٸԽ͢סǧƣʧˣǿ־Υ̫ʱӦһ룬˭һʵգ
񱨡ʼ
ȣҡﰺΰĵӰݡӰ֮ںģڡҮѼСУⳡ¼УȫҮո壬ְѻٸԽ͢ľӪã֮һ档ûˣ˵ǧǰҮձøٹֵȼľʮּܵĻô죬ǧĽ죬ҡﰺΪҮգԼĵӰԼ꣬ԼǷִľ񣬵յɱǧĻ棬ϵ۵ٹ䣡˵ҡﰺǵҮգ֮ǰѾΪˣǻҪ˵ҡﰺһλҮͬΰˣ
񱨡ҵۣͷǰĻҶܽܣǰҺҮᲢۣҿɾеܲˡ
ңֿʼ
ٸԽ͢ˡҪһµʥĿǰпܳΪǵڽģǴͳɵĽ˵ҡﰺһѻվٸԽ͢ĻôͳɣһֱĽɣٸԽ͢ԶҸȼǣٸԽ͢սߡ
ڴ˾ķ񱨡дú˼
ϣһź۵ˣΪļˣû֪Ҳû֪ȥֻڹ㲥ﰺ˾ӻʮһĩҵĦǿ̻ʱӻʮһĿﰺ¹򣬴ͳɵĽ¹Űıӻʮһèһ㣡ˣʱֽ̣¶ǧĴܡҪʵǣ˭
ܶ˵ϵ֮ۡô˵ΪҮѼǡǸ԰ݳֵϵۣһĨһΪǺѲϵۣΪóЩ˵Щϵ֮⣬ûб֪ˡǿԿ϶ǣϵۡλˣλƽĴ˾µ̫̫࣬࣡
һȦ񱨡ԭϵ
ô˵һǿԿ϶ģǾٸԽ͢ĵ̨ϵ۵ּ⡣ǧٹѾҪƭڱˣһΣҪ뵱괴Լٹ䣬ҪģǿԽǧĺڰԼǰ
񱨡ıʵ͡ɼʱԼɼ̳ɵģڽİУǼѱʴеĹؼ⣬ٸԵ̨֮һ棬۴˾˭ͳ̧ͷȵһЩ⣬ǳ˳䷢˴ͼƬַ
ģˣ벻ֶˣ֥Ա߿Щֽͷߺһ䡣
ˣʵ
ˡ
˾ߣڻûֵ㣬棬ȷ𣡡վףԿ֥һ۾


483 ӻʮһġš
ӵ۹ƵĺųҺͿ֥һ·ɼĶȥ
Ӻ뵽ɼ·ϼģһľ󣬼ÿǶڳãܶʦ񸸶˳
ңһɾͳΪϲĲٸԽ͢쵼Ĺˡ֥ɧңưһ졣
ͦϧģҪҪȻڶ̸ʱ˵ǵͳٸԽ͢ϧҶԿ֥ЦһЦ
ˣ㲻𡣡֥ЦЦͻȻ̾˿
ôˣӣҾͺܲˬ
ҷͦµġ֥ͻȻ˵һûɵĻ
ʲô˼еס
ֵ֥̯ĵطǻдɧңһɿȨ˶˻ҵԨһΣʵҲֻһٸԽ͢ʵ֪ǶΡָֻţһѵǹһҲˣ㵹ãһӰǷˡ
ͳСʵĻǰӻ
ԣ˵һ㶼ûҾСʵ֥ݡ
ɼУĿ֥ļȥ
⵹е㼬֣˵Ǹõȥأ֥üͷ
ЦȥĵطһɼڶɼĵĴ㳡һٸԽ͢Ĵá
ȥʲôطһأ֥ҵ
Ҫ˼ˣɼǱȽϹٷĵط㵽˵ʹкʽζǾ൱ڴˣȥٸԽ͢Ĵãһ껰пڻǸøˣٸԽ͢ǳױնݳˣȥɼĵĴ㳡ۼ࣬ｲȫԺɣ֮ǾͿôˡҸ֥һ飬ȻЦһ¡
֥ȥɼУǵط٣ҲһߣûƣҲ󣬶ȥҲԣҪԿġ֥ݣһͨڵݳԣȥɼҲͲʣȥãҲУһڵֵز˵ӻʮһ棬һڰѽòǿѲΣȻѾĿطٲȻϵĽ̻ѽԣǻȥĵĴ㳡ɡ
УǾȥ㳡ұ֥Ӷˡ
ɼĵĴ㳡ֻҪɼʲô飬϶ۼٵˣһҲˡ
ͨ㳡·ϣ洦ԿűߺںŵڣͬһϪ㳡ۡ
;³֥绰ï˰Ѵ㳡һ£Ȼý嶼ȥΪ˰ڴҲ˸绰ɼһ̨̨˹ҺͿ֥Ҫڹ㳡ϷԵϢͨ㲥ȥ
˵绰ǾͶڿȹݵһȿȡ
㲥ﲥҺͿ֥Ҫڹ㳡ϷԵϢ֮ĽֵϾͷˣڷ׷㳡ӿȥһƬҡ
յشһСʱоˣǰ㳡
˴㳡ïȴˣ㳡ߴֿϵǰ졣
ϵѽôôˡǰľ󣬿֥һ̾
㳡ϣͷܶһߡڹ㳡ϵڵȥȨ˶ʱۼҪࡣ
ȥıںȺ֮ϣ졢ιĺ졢ͳɵĽ̻յȵȸָĶٵ˿С
ڹ㳡Χ¥ϣһ޴ļ¥ߵЩСҮѼǡҰݵҮյĺҲкܶдֵıһ飬͹ĸ¥֮ϣֻдһ仰ϵҸ󣡡
ҺͿ֥ڸ̨֮ϣڷˣһƬ
˵ٸԵ
ƭӹȥ
ǲҪ

һź
֥վҵԱߣϵı鼫Ϊ
һվȥȨ˶ʱվȫȻͬ顣Ǹʱ̨µڶųģΪ֪һԼвأͻһڣȫˣ죬ΪӵͳվģǷݽͳɾ͸Уÿ֥Ӳһʯͷ
ҳЦЦָָͲ
ݽڿ֥˵ֵ飬Ͻ̨סͲʱ¶ǷݴҲɵõ˵ͷ
˵ʵҺϲ֥Թڷݽʱָо
ڰټһ㳡սżˡ
Ůʿǣͬǣվڹ30ͳվһͨ˵Ρʢͳְ˵УǣҪŷӦðĿ⼯еԼµƪءһٶġ˫ֽǵļ԰ǴûȥҵȻʮǰǴս
֥ĻǼأȫڵߡ
ǲֱ˵˼ҾͲΡø泣ҪܵһָֻţȻһҺܸ˵˵ϿʼѾˣ
Ҫɣ
ǰﹷĹȥ

˶֪֥Ǹ˭Զһ󻶺
վңһӱĿɿڴһҲ̫Ŀŵ˰ɣֱӾͰϵ׸˳ûһĹǡ
ŮʿǣͬǣҵӡУڽ̣һº͵ĶֱһǵСʱ˯֮ǰδϵǴڽ̵ı˵ڽ̶ڵ˵ӦǾϵģȫģٸԽ͢ȴִ˳ף
ǿԿ֯ѾһǾĽ̻ᣬȻƽʱҲһЩ赼Ĺһ۹̻ٲȻ۹ĻʵۺͶߡ
˼һ⣬˺ܾáǾǣһӦø𿪵ǾĽ̻ᣬȴöȨôĿǹҪʱ̻ᣬǲĽ̻ᡣ
ҺҵǣϣͨҡﰺĵӰҳеԵɣǾǣԭ̻һʼƭߣ
ƭӣ
ɳܵƭӣ
ڵķŭǱ֥׵ؼһЩѾʼձӻʮһĻ
Ůʿǣ˵ģ˵ģΪǱҵˣؿȺƭߵĿڣǸңӦöȺƭ߲ȡִʩ
ǹ
Ǹϵ̫ƽιȥ

У֥¶һ˿Цݡ
ͬǣ˴ʲôҲ˾¡ٸԽ͢ϣܴȥǵĵطȥطڵĻҪǣҪһȺƭߣǵĻش𣡡
Ҫƭӣ
ǹػԭȥ

ڻ
֥Ļȫ˵˵Ļ֥ܿһͳݷԵģʱȴ˵ĻٸԽ͢ĹӦ
֥Ļûꡣ
Ůʿǣͬǣڻ뿼һ⣬ǾٸԽ͢ˣӦð꽻˭֥߸ߵؾ˫֡
ܵĸ
ͳɣ
ڸ
֥Цһ£죬ͳɵĽһΰĽɫǸ𾴵ĽɣһĽɣΪ˼˳õѹȡ죬һͨڵݣҺǽܴͳɣԸٹɣ
ͳɣٹ⣡
ͳɣٹ⣡

ߺͬĿںţ
Ҳ֪ӻʮһĺ˿֥۾ʲôķӦҸҿ϶ǣöȨһڵϡ
֥ⷬݽǺܾʣҲǺɿģٸԽ͢׸Ӵ֮Ǵͳɵ¡
ٸԽ͢˵⣬һĴ
ڵĻÿ֥⣬ת½̨ҵ˵ͷ
ǰȥסͲʱ洫ıȸղſ̨֥ҪҵĻ
ﰺ
ﰺ
ڹ㳡֮ϵЩ죬ȫ趯
ͬǣ1926꣬վڽһսһΪΪսǳսУѪǸڸ˵죬ѪĵطǻҪһսĻǻ᲻ֱǰ
ᣡ
ᣡ

һǰΪɾۼһͬΪɶٴξǵģһΣΪɣһΣΪǵõɣ
׼㡶ҮѼǡʱңΪһӰٸԽֵ͢𣿣˵ֵΪΪɶսϣʲôɸأͬǣǣֻΪ˻һݣǾ͵ȨٸԽֵ͢ǻôش𣡣
ֵ
ֵ

һǰʵһ׷ȨɣһͬҪʵǵɣٸԽ͢ϱˣǷµĲˡ֮󣬵õĳͷǻҪǣͷԶԶûнԶԶûУһǵ˵ĻǾǣȫȫĻ𣡡
ǧˣɱǧ꣡ǧǸʲôǧ꣬׺Աɣǧ꣬ʯԻΪɳǧ̻ʷϳˡڰ͡˵Сʮ־Ƿµ飡
ǧ̫꣡ƽˮ׾ȴײǵУǧ꣡޴½ĸɽԱߣȴ᲻Ƕǵķŭ
һǰ֮һҪȺƭӸϳϵ̫ƽҪϵ۵ٹҡ
ϵ۵ٹ⣡
ϵ۵ٹ⣡

Ҫݻ̾бݣҪǻΪҷɣҪ뵱ΡʢٺĻһð˷ڰȻǾӭգ
Ůʿǣͬǣʤʤǣʤʤĸ
ʤ
ʤ
ʤ

ҵĽ֮󣬹㳡Ͽճ˳ʱľþòɢĻ죡ȻһĴ֮£ʼһӿȥ
ǸٸԽ͢õķ
ң鲻ִɣ֥㷲ض˵
תЦһ£Ȼʼ˵һÿ֥εĻҲ֪
һ죬翪ʼɼڽٸԽ͢ĴΧ˸ˮйͨ
ڶҪӻʮһĵǸҳŵٸԽ͢
һʼӻʮһ˹׸ûʲôӦֻǶڽһֱ·档
ɼڴһֱȵӣӻʮһȻûͷŭ𣬱ӿ涪ʯͷƤȻ̧ԭľʼװײš
ƷչԽԽҡ
ʱҺͿ֥ɼïİ칫ȿء
ңڶʼײõˣűײˣӻʮһᱻ˺ġָָ֥˵
Һһڿȣ±Цû£ӻʮһǸˣʱƽ͵زȣǾ˵ӦԵİ취
˼˵ӻʮһǵͷ֥ʵ˵
ЦЦΪأڴñΧסûǵİûıӻӻʮһͱ밲ȫ뿪ҲЦϣٱáӻʮһӻͽӻ̻ᣬ벻Լӻˡ
һԵïЦŶԿ֥˵õĴűײӻʮһʱҲӦûʲôΣա
Ϊʲô֥е㲻ס
ïպſϻ˽õĲͼǸҾȥԶĲֺӴõĴŵ̾סĵطһţȥ̵ķ£һңҲһš
ԭֲñӻʮһôܳס֥һ
ïСô˹׷иҵ֪ܶѵһȣҶïʵ
ïʱп죺ҺһȣҾǶȤҲѽ
ҺͿ֥Ц
ʮӲﴫ˽õһűײϢ
ҺͿ֥Ϣ֮󣬶Լͬؿ˿ïϵǸ绰ȴӻʮһ绰
ﴫһϢȴǶɵۡ
ŭѾײ˽õĴų棬ǿǣ滹һţһȺţҪԭľײĻײ˵Եúʧ
ô£ôһţҺͿ֥ͬʱ
ײţӻʮһͲӻʮһҺͿ֥ǰæ𣡣
ͳңҪżҵи취üͷʱïЦ
˵
֪һεĵطһţǿԿӻʮһġšһ϶ܲˣïʮؼһ۾


484 ʷǰĴ
ţʲôţ֥ʵ
ïЦͳǸõԱиӺʹӵһţֱͨõڲҰϢɢȥ֤ñӻʮһ֮ھʹ绰
ï˵꣬ҺͿ֥˶졣
²кܶྯڳǡ󵼡һ¡֥һ۾
ï˵绰˸룬Ըһͨ
ȻǾͿʼߵȱӻʮһĵӰ
ǣֳĺղмɼڽú﷢ͨڲһţڸۣѾײˣϾܳȥˣӻʮһ棬ǻʲô˵ʮ˷
֥ǺǴЦбӻʮһÿˡ
ȻӲ绰ˡ
ïӹ˵绰һᣬȻѵ绰˿֥
Ǳӻʮһï̿
֥ӹ˵绰
ԭǽ̻ʱѽʲô𣿡֥һ²ؼ
֥ͳҪͳֹȺԽõĹȷҵȫ鷳ģӻʮһĺںԶܶõ
̻ʱ£̫ܡǽɵĵطЩûдʲôɣȨֹѽ˵ǴϵĺҾ͸ȥֹˡ֥ĻشҶЦóˡ
֥ͳҾ㣬ǽ̻ʣٸԽ̻Ľ̻ʣһصŷޣֵܵģӻʮһ
֥ںһ±ӣ̻ʱ£ֹͣԽóܺðѽ㰴ǵҪȥʡʱʡȻҳֹܡҲ֪ģȥȨɼôྯ춼ҵƨôˣͱ˵ˡ
֥Ļǿǿš
ǸΣΣӻʮһ˵绰
ģղŵĻŵ˱ӻʮһЦ
ïԱ߿˵ӻʮһزˣǸô죿
ϵĻҳĵĵӻʮһھֽϻΪڲôﻹԼϵĽ̻أںǴսɵȻڳȥӣͻ֪ڲǺŪӶҪˡ
ӻʮһҲڰôô죿Ҫ֪˹󣬵طɻϵĽ̻ѽïеġ
û£ӻʮһһǿ͸ˣǸˣǾ͵ĵ绰ɡ֥Ȼͬҵ뷨
ײˣűײˣǽõڲֱͨңǿԿײţԿ϶ǣӻʮһ˹׶档ﴫ
壬˵꣬Ǳߵ绰ˡ
λ̻̫ˣұΪܼһµģŸײͶˡ֥ǺֱЦӹ˵绰
ͳάֳҵİȫԸǵͲﴫ˱ӻʮһɥ
Ϊ̻ʱ¾֥סЦش
ͳһһϣܴӦӻʮһĿ͸ղŵıֱˣֵĽ̻ͷʮֵĲơ
̻ʱ¾ܷԸֻҪܰõģ̾Ͱ졣֥װ˺ˡ
ϣܸҰһֱһصôȥԸҲǵҪ󡣡ӻʮһ
֥ת˿ңҶ˵ͷ
ȻеѣӦûõġ֥ҵ˵绰
ʮ֮ɼӿ˴ÿ˽ΧƣȻٸԽõ257ν̻ʱӻʮһһһ˳
ȻڴĹ㳡ϣʱĸ̨ϣλδĽ̻ʣǵصķŭĺУƨط
ңٸԽ͢257˽̻ʣӻʮһ˵ĻȫڱʾǸӻʮһڹ㲥ΡΡ
˵Щ϶˵ʲô̻ᵽûûƭǧ꣡
ҮǲˣǲǱǽ̧̻̳

һƬڡ
Ҳ֪ӻʮһڻһ̬ﴫǶ߶µӦñŵòᡣ
ҡҳ˵ЩǶϵ۵£ڿҮǸˡ̧̳ҵĹҵĹ
ٸԽ͢ԸԸ⳷
Ը⡣һصٸԾϺˡ

ıӻʮһﻹʲô̻ʣһбŵö߶µų
ϣɼĻ֮£ӻʮһɥ֮Ȯһ㱻˿ôķɻʱܵôҵĻӭߵʱȴһĳĭν֮
Ҳһ죬еĹ㲥̨ת˱ӻʮһɼֽ־˺⣬׷׶緢ȫλıֽϣӻʮһΡΡƬλá
飬ܵýĹעȻҲ˰·͸ȵЩŷ޴ͨѶ͸ýķֲע⣬Ƿ׷ŷ޵ܲ¼ϸϢ㲥̨֮£ʼѹ㲥׼ŷޡӻʮһڡҮѼǡӳʽ˵ĻԼڴſȫַͨʽŷޡ
ϣͳ֥Ҳڱӻʮһ뿪֮󣬳רʢ١
518ţӻʮһ¼ŷ޸ʼΧĴӹŷޣʹ˾޴˼ҵСڷ׷Ҫȥ̻ͣҪ˽࣬ٸԽ̻ڱӻʮһûл֮ǰּĬٻк̣ʼӦʷǰΣ
ŷޣ֮ҲͽԽ͢ΪʧٸԽ̻Ҳŷ޽˼㣬ͳʼѸ̧ͷ֮Ҳ˴ͳͽϢܶԭǻͽڿʼתͶ˴ͳɵĻ
519ţͳ֥ȫ緢ͨڹӭٸԽ͢ٸԽ͢ĽãȫʱչУͳһй͸Ȼ·ͳɡ
֥ͨһ硣֮ǰܶˣرŷ޵ΪյϢֻǴԵĻôͨȻ֤ʵյϢʵԡ
522ţӻʮһصٸԣصפ֮϶˽͢Ҳû¶档
525Ŵͳɽ̻ɼ̻ڵؾˡͳɸ˵һ̻顱ڻ֮󣬴ͳɷһϵе
ȣʽͳɽؽ¶ٸԽ͢ıĿٸԽ͢Ϊˡ
ҲǧͳʽʼڹٸԽ͢ս
Σͳɽ515һ죬ΪաԼϵ۵ٹһ½٣ͬʱͳǽյȫڵں¸ͽմͳɵķʽϴ
ͳɽҡҡﰺΪˣǰҵ˴ͳɵķ䣬ҰҵĻ񣬹ҵ˸õġ
ģͳʽŮΪԤڣνһΪͳɵ½ڡ
壬ͳ°䲼µġʥµġʥԼȫɾֻԼ⣬ǻһЩеĽ塢ʽϸĹ淶
󣬴ͳͳɺŷϵҮͻΪΨһؠĽĽɺƽ
˵ٸԽ̨֮͢󣬴ͳٶʷǰģȣڶٸԽ͢ʹ֮ƭͬʱǱκʱϣһµĿŷĶ󣬶ͳĿоͳΪͳΣҲԴͳɴ֣ԭٸԽ͢Ľȫ˴ͳɣỹ60ԪͳɣͳʱķչҲǺʵһϣʹڶ̶̵һܲʱͳѸȡԭٸԽ͢ĵλΪڽ̽䡣
˵ҳԾĻˣд˷䣬Ҫ֪ˣڴͳɵķ棬ҲֻǲĦˡ
530ţҮѼǡĿɷɻ˵ιڷɵŷ޷ֳһµĿ˳Ѹٱ͵˸ɹ˾µ¸õӰԺʼŷ޹ڷӳ
͡ҮѼǡĿһ˵ŷ޷ֳģи㵽ıӻʮһӳʽԼڴϷӰЩӰһ¼ƬΪһ۹Ļ𡷡ⲿ¼ƬƬһСʱܹͨٸԽ͢ʷϣϱӻʮһӰ죬ٸԽ͢һǧľ޴ƭ֡
ⲿ¼ƬѺ͡ҮѼǡһӳ
˵ҮѼǡ͡һ۹Ļŷ޵ķӳǵڸŷԭͻҵľһѻ𣬷ǷӳӰƬĵӰԺſڣ˳ӣ̸ڵӰԺſڵȴΪľҪӰ
ФͰǺ͸ɹ˾쵼һ󵨵ľٶǾǰѷӳᵽ˸еĹ㳡ӳһ۹Ļ𡷡һʱ䣬ĸжʱ˿ͬʱҪܿҮѼǡ
64ţФͰȥָҪϸɹ˾ҲҮѼǡڷӳȻʹι͸ɹ˾ΪⲿӰŷ׬ǮҲٸԽ͢һ
ФͰǰҵ뷨Ǻ͸ɹ˾˴̣40֧ӳӣʼšҮѼǡ͡һ۹Ļ𡷵ĽƬŷ޸ӳ
Ӱ֮˸ĶͻңŷӰӰ³׷ˣܶ˶ʼصٸԽ͢µĽãͳɸǺ໥ϣŷ޴½չΪҸƺƴڽ̻Ѹ׳Լʵ
ŷ޴½ʱʷеڽ̴ҵС
ǵͱ˵ĽٸԽ͢Ҳչ˵ֿͷǵķ˽½еġ
ν֮ٸԽ͢Ͼһǧ꣬ŷǵĸݵأʵӴչķҲġ
ȣǰŷ޸Ľͳһ֯ԱǵӳʹͳɵĻеơ
ΣٸԽ͢ʼŷ޸ʩѹҪǶڽаѹҪǰѡҮѼǡ͡һ۹Ļ𡷻ΪƬֹŷ޷ӳͨķٸԽܵ͢˳С͡ŷ޸ҲɵӣڵڣǶٸԽ͢ҪŲһֻ۱һֻֻۡкٸԽ͢ϵõִٸԽ͢ľϾ⵽ȫΧڵĿ飬ڿоʾߣȫĶңԾ˿ͷҿǲԸⰴٸԽ͢ҪȥһʱٸԽ͢ͷö
һлң67ţһϢĴ˸߳
ϢǣٸԽ͢257ν̻ʱӻʮһ


485 ﰺڽ̴
67ţٸԽ͢һȫϢ̻ʱӻʮһ賿
̻˵ʱڣƽҲһ춯صĴ¡ӻʮһΪ֮УΪһϵеԴٸԽ͢˾Ĳ¼ɡ
ٸԽ͢Ľǣ̻ʱӻʮһ಻ãصಡ˴֮У⵽˾޴Ĵý̻ʵ彡½67賿̻ڰнûκεʹࡣ
ٸԽ͢ʽԣڳһʵȴȻǴǵķԣ͸¶һǱڵϢӦöԽ̻ʵֱӸ
ķһŷ޺ͬʱǴ˳ŷޣܶ˻ͽɫ·Ϊӻʮһ飬ܶ౨ֽҲΪӻʮһ裬˱ӻʮһһļʮ˺¡ͽڹؼʱվػٸԽ͢ЩֽУýࡣ
ӻʮһΪٸԽ͢ľҩǿһܺ˵ģͽͬģͬʱʼ
ԭһߵľƣ˷
˶ڱӻʮһͻȻֳ˾޴ɻ
ŷ޸ýҲ׷ײ²ӻʮһӢĵһ󱨡̩ʿĹ۵ߴԡ
ٸԽ͢ӻʮһĵڶ죬̩ʿͷͷΪ˭Ǻ˱ӻʮһ֣Ĵƪ¡
·̻ʱӻʮһͻȻԵʮֵΣǿԿ϶ǣӻʮһ϶Ϊಡȥģǵļߵϸ飬ӻʮһȻе⣬ǾûеʱĵزǰĽУ໹ûκεĴ⡣
ȻӻʮһಡôΪʲôٸԽ͢أеĵ˵ӻʮһΪԼУѾڵٸԽ͢˾õģͳǧĵ۹׺Ȼ̮ڽ̻ʵ¼¼Լҡﰺ׿ԽӰƬҮѼǡǰٸԽ͢һŬԵôĲ԰ףʱ򣬱ӻʮһȫٸԽ͢һǱΣգֻҪڣôٸԽ͢иΣգԣٸԽ͢ԼԱӻʮһ˺֡
úһ룬ӻʮһ˭ĺôٸԽ͢ķԵǱ̨ʣ˭óΪӦöԱӻʮһ𣬵ϸһǾͿһۣӻʮһ˸ûаϵȣϱͱӻʮһٸԽ͢ˣųڽϵԭ򣬴ӷɵĲ潲ӻʮһѾٸԽ͢һǧƭӣ鶼еģҲġΣӻʮһˣûκεĺôȻҲԼ鷳飬Ϊⲻǵµķ񡣡
ȻˣôʣֻһܣٸԽ͢ԼˡԿǰϵĽ̻ʵıӻʮһڶٸԽ͢˵Ѿ׵׳Ϊ˶ҩˣɱڽӻʮһ֮ǰһϵкٸԽ͢Ҹ飬Ϊҡҡ׹ٸԽ͢ȡͬ飬ҲԽ˷Լĵλ档
ٸԽ͢׵Ǹеʧڴ֮ǰǻ̻֯һ𾴵Ļôֺǵһǳףʵǲ֮Զͨ飬Ҳؿڽ֯ʵ͸ҵûʲôȫ׵ģǿΪԼκ飬Ͳصһԭִ
ٸԽ͢޴ģҲǼϣġǵţҡﰺġҮѼǡȫģ¼Ƭһ۹ĻҲģѾıӻʮһ˵ĻɸġٸԽ͢Ѿ;ĩ·
̩ʿΪӢһ󱨣Ҳŷ޼֮һӰ޴ǵƪ̾͵õ˺ܶ౨̶ֽͬŷ޵ÿбֱֽ̽ӻʮһĺٸԽ͢ϵܵıֽͬٸԽ֮͢⣬󲿷ֵıֽվˡ̩ʿһߣ󲿷ֵҲվˡ̩ʿһߡ
ٸԽ͢͵ʴףԼѿľء
ϴٸԽ͢ȺҲ̫˰ɣȻԼ쵼˸Ūˡιİ칫˹Ź㲥һҡͷһ߸̾
һԵЦڲ֪Ƕѽ㣬ٸԽ͢˵̻λӺ͹ʵ۲࣬ĻʵأϿ̻ݣʵմȨĻţǲٸԽ͢ˣһ̻˵ڽ̻棬ô̻ȻԸȥ֧һ̻ʶٸԽ͢Ϊ谭ӻʮһѾԽ̻γ˾вʱǾͻԥʷ̫ˣʷϣ̻ıɱʮıɱʮһᷨ˹ȵĽ̻ʶ಻ʤ˵ɵ̻ٸԽ͢ű޵ĹΣҲֵģһϣǵǱڻ
˵öԣһȫǽ͢ԼѱӻʮһɵȻְƵ˵ͷϡ˹Ҳֱͷ
ϴҲܸһɣôִУӦ÷˹ֱ۵
ôϣ컨
˹죬ȥ
ϰ壬Ҿ飬ǽ֥ȥɣҪоöࡣĻҵ˵ͷ
Ҫ齻ǰ죬ǻҪһЩСġЦЦȻԸ˹˵֪ͨФǲϧһд£ŷ޵ĸý壬ֻҪЩýվһߣǾζŴ󲿷ֵվһߣҲ͸ˡ
69ţڰ׹ʽڽ̻ʱӻʮһ˻Ӧ֥ŭضٸԽ͢ɱ֮ݺǴ𣬳ٸԽ͢ǡ޳ܵƭӺɱ֡һ˴ĵϢٸԽ͢˻ʱЩǮչͶʹʩĽ衣
֥һУǸˡҪ֪ٸԽ͢˻ǮԼеͶʵʱһ붼֣ôһǮװ׵ߵǹģԼװ׵õ˾޴ĺô˵õģ˵һٶõĺ¡һʱ䣬ż֥졣
һ֣ʱҲҵע⡣Ȼôɶû⣬˵ԼôɵĻӦҲСٸԽ͢ǮǿһʲСǮϢĵ죬Ҳ612ţӢԹٸԽ͢˻ͶʽˣһֿɵʽӢչС
Ӣó飬ǺܾûֱٸԽ͢Ǯȫ£֪ӢһԶǧ֮⣬ٸԽ͢ôڶγʲôӢͲͬˣӢö֮ذٸԽ͢Ǯȫ۵Ժǿɶ鷳ˣӢһܺĶٸԽ̵͢Ľڣ顣˵ǽǮչУû˵׻˵㡣
¹ȹҲ̷ƵԣϾʱڣйҶΪæýͷöôһǮðײá
ڸ˵ľٶٸԽ͢ǽп죬ȴûκεİ취ǴûУֻܴ̣ԸưͿ
Ϊһڽ̻Ͷʲôزʯ֮͡ͺǵݺܲƣЩǮҲͶʵģٸԽ͢ҰõɹǵĲøʮֵ⣬ٸԽ͢ڸʽʧ˼һ֡
ҵָʾ£Фŷ޴£ý壬ý뾡취ٸԽ͢н¶ǵķȵߣ׬˫յȻ
ǺٸԽ̻ڸͶʵʵǵЩھǮõȱ˳ڶٸԽ͢Ĳ
Ҫ֪ھǮٸԽ͢ɲһľǮдž޴ڽζЩǮΪʥģڵǿЩǮͶСʵҵȸΪ˺Ǯǽܲ˵ġ
ٸԽ͢û뵽ΪƾǱӻʮһƯķսʵǣǵϷûиǴκεĺôٸԽ͢ھϺܵ˾޴ʧ
ǾϣٸԽ͢ٷ֮ʮʲȫ˸У뿴ġ
ٸԽ֮͢ԳʱȵذĽɲڽŵ£ԭǲƴ֣ǮζдĽãдͽдЩһ࣬ȻͻиǮ˵ǰڽ̷粨ٸĻǱϾû˵ǵĸڣͷҪʱʧأٸԽ͢Ԫ
611ţĺ̰ŵﱻѡΪٸԽ͢260ν̻ʣƱӻʮ
ʱٸԽ͢ˣҪһҪȰԼ׳ʵˣѡµĽ̻µ󣬾ͳΪٸԽ͢ٵĵ֮
λӻʮڳϱȱӻʮһҪõö࣬ڳν̻֮󣬸ոչ51յ̿ʼν̻ʵݿʼ߷ŷ޸
ӻʮÿһطȽӼͽڣ߷ý̽ýãϵĲЦݺܿŷϿλ̻ʣǰıӻʮһ͢Ӱλν̻ʵĹâ֮£رڸ
ӻʮ̨֮󣬶Ҳ²ȡµĴʩȡЦ֮ǰӻʮһָȡ˱ӻʮһһΪ˵ͨ͡ŷھλ½̻ʮֵĴȡݣڣڶλ½̻ȡҵݵҲǼΪӭΪ飬λ½̻ʵӡҲĹۡ
ٸԽ͢һУɵúƯⳡڽ̷粨ûô򵥵عȥۡ䡣
19275µ7µףʷϣ¼Ϊﰺڽ̴ΪһӰǰδе˼С
¶µķ7µ׵ʱ̬ѾʲҽƽϢ
һڽ̴ĽǣٸԽ͢˳ڣͳɳΪ޿ڽ䡣ŷޣٸԽ͢ʧشԪˣɥʧ˾ʲ˼㣬ôͳ˿ӣӢͳɵʵ쳣ۺͨⳡ˶ͳɴ˸̣ȡӢͳελŷ޴½ȻͳûѹٸԽ͢ڷ¹ϿٸԽ͢ƽɫٸԽ͢ԭŷ޵ȫɥʧˣֻ͵кٸԽ͢ȻľԵİλ
˵ⳡڽ̱ٸԽ͢ʷϴûصĴһӴӾ԰ıˤָյľٹ⣬Ѿ̫ܣֻػָԼʱϴˢԼϵ۵㡣
ͳɣȫߣҲ˴ԭȵһٸԽ͢ѹȵһԽһٳΪ˺ٸԽ͢ƽƽĴɣĿеλߡ
ٸԽȻʵ𣬵ǱϾ2000ʷڣνձǵʵǲСӵģͳɣȻʵǸոҪ˫Ĭѡͣսˣ7µ׵ʱⳡڰ
˵㵽˽ˣԺΣǵˣֻǸĵӰģҲܲôࡣ
ιδУͬ޴󣬡ҮѼǡķӳ7000Ԫ󣬶Ҵľ޴ιӰ˾Ͱҡﰺ֣Ϊϵĳƺţŷޣܵ˵Ĺע
ﰺڽ̴ˣǺԶԶûн
еӰУ׸÷Ӱ˾ġ֮ȻͶʾ޴󣬵һ㣬ȫûڡҮѼǡĹ⻷Уϯܶĵݹܵ˵Ӱһ̶ȵĿ϶
׵绪Ӱ˾ĵһӰ׵¡ϣ¿˵ġ׽ǡһƥк˶۾
ⲿӰȻڡҮѼǡľ޴Ӱ֮£Ʊֻ800򣬵ȴܵӰ͵Ӱ۽һ³ޣϣ¿صӽǺͼľͷ˺롣
ʮ־ϲؿһλĵӰݣ׵¡ϣ¿ˣλӢĵӰˣڡ׽ǡеǷǷݶھͷͳȵ׿ԽİΪ۷ǸеΪϲģϣ¿ڵӰжıһӰоִһרңİպͱֵĹںп֮ĵݡӢĵӰˣʳΪӰġƬһݣпܵĻΪµĴʦɼʱ
ɼʱϣ¿˵ۣдԵˣϣ¿˵ĵһӰȻƱû׬٣ȴǴ˳
ι˵Ǽ£ʱûооˡ
Ϊһ鹻æˡ


486 ȥ
82ţڱӻʮһҵ֮󣬴ͳɵĽɼͳɽ͢ڵȥ
ӻʮһ˰ȥǳҫ屾ͲãѾ˷ʱˣⳡڽ̴УͷӲִͦͳɵĸȥ˺üŷޣôһϵëͶˡ
82ŵ糿컹ûҾͽӵŮĵ绰˵ˡ
ŻȴҴҵ¥һ·˴ͳɵĽ͢ڵأѾ糿ߵӡ
أʱʫǵʫǴʱ̣Ƕ˵ȴǡ
ͳɵĽ͢ڵأٸԽ͢ڵǽȻͬġٸԽ͢Ƿ׳ģһǧĽ裬ٸԽ̻͢ԻͣͳɵĽ͢ڵأɼϷɽ
һΪɽɽ֮ϣһߴ׳ĽãûʮּܣֻдͳɵĽ̻ա
ΧһƬĽ˵ͼݡסȫ
ȥʱͨɽĵ·վˣ˶泯Žõķ򾲾վ
ͳɵĽ͢ҴûӻͣڽǰĴ㳡ϵʱ̱ıˡصˡ
Ĺ㳡ϼˣǧܵɽϸһͷˡǶźɫһվڳĬţС
ЩУԭĴͳɵͽҲǰǻͽŴͳɵͽǲʲôݣÿ϶д˱ˡ
ͽеǼߵģͷܴͳͽļأҲܵɵͽһڵأԶļܶ˵ĶǺܳصġ
֮ϣͳɵǸ޴ڷк졣޴İɫģͼѽ֯һȨȣȨĽ֯һSı־ڽϣ˵ڽ͢ڳõĻǲֵġ
ӽõߵϣʺľ޴дϣ֣Աߵһ͢ʦֻ֪ڽ֮ǰŹҳġʦĻٿҵǰΪ
ȻҺദʱ䲻Ǽ֮ĹϵʮֵܣֵԸҵ𾴣ңҲõһѣλɾĳ߾Ҫȥܲۿᡣ
ҵĳ֣ȻЩͳɵͽע⣬ңǶұΪˣĳϣҲʲôݵݣȻҲҪ
ʦ߽ţԺ۵ﴩУȻߵ͢мһ԰
԰ڵأ͢ߵĵطˣλɽµĶˡ8·ݣʻʢʱ濪һִ׵Сֻ΢΢Цһ¡
ڡ¸ҵġ͡ѼǡֻϲĻҲϲĻ
һǵҺһμʱһοҵĵӰǡ¸ҵġļʱǿոߵصʱ۽Ǿʪˡ
ո˵ĺᣬԶոϲֻжӡ
˵ЩʱǸ㽡ͷǸʱ򼻻ûпڼˣҿʮֵķïȴҪȥˡ
һֱ߶ﰺ֣ﰺʦҴһߵС¥ǰָָš
С¥ֻߣʮֵĹžɣʦң󲻳һסķ档
棬Լƿ˽ȥ
ܾһ¥վŶʮ̣һ룬ʽۡͳɵۺٸԽ̵۲һٸ̵ӶǺɫģͳɵȴһϴףʮվ¥£ΪУǷ£
ҽ˷䣬˶ҾϹȻǵĴ֮£˶¥
һ¥ķ䣬Ҷʱеˡ
ŮڣɼгïڣڣĴǰ˾ȻҲڡ
ҽ˶˵ͷȻï͸ش֮˳ȥʮ̼һˣ̰ѷ˸
ңȥɡŮۿͨ죬ҵ˵ͷ
һĴǰʱѾȫûѪɫ׵뷢ԵޱȵĲϡ
ңˣһΪҿءˣ¶һ˿ϲõЦݡ
ڡס֣Ҳ˵
һһһŴ˾ҵǵͷˣһҾҪȥ̷ˣôԴӵ˴ͳɵĽڣҾʹûиһе£ظĽ˽죬ڿ˸ٹ֣ҲͿ뿪ˡ
仰ܶ˶ʱ
ضվԱߵһ̻˻֣Ǹһɫĺӡ
Ů˫ϥŵĴǰȻ¡
̴˺ӣģһĽ̻ʹڡ
Һʹ˾İ£Ǹ̻ʹᣬȻŮͷϡ
ǣҮյĺˣҲȺܹԭʼɺʹͳɵϴ񣬿νɵѪ죬ܵĸּ⣬Ϊͳɵ½ڣΪһϣμǸĽٹ⡣ʮѵλʽȻͿڴϴ˴
˽ڹŮһȨվʱ򣬷̹һƬ
ſǵĹݣ¶οЦݡ
ңѴҴ򿪣𣿡ſԱߵĴһۡ
߹ȥƿ˴
һ紵ʱһ糿еϢмͻݵķ㡣
һ΢Ц
Ŵ⣬۷ֱĿ䡣
⣬ѾףϾҪճˣԶԶȥɽ֣Զĵط̲Ĵ󺣡
ң֪ҵʲô𣿡ſңͻȻʵ
֪Ц
Ĵ󺣣Һһ֡
ɣҲаңҾ
ЦѽҲаҡСʱոߵһʱ䣬ÿʱҾˣȻŹȥ棬Ǹʱոߵأ̫ˣġ¸ҵġҪˣڼﺰңңңԷˣԷˡǶôֵʱѽ
ſڴϣ¶۵Цݣ·ӡ
ҵԺʱ˸߸ߵһոԶߵصĴ֮УҶƮŷѵһӴŹڲﴩУţԼأ
ңң֣ҵĹȥȴдںδŶ֣ȻԱߵһӣӴ򿪣һµĴֻ֯һĽĻ¡
ŰǸ±ҵǰȻ˵ңΪͳɵĻ̴ҲǴͳɺԭʼɵ˫ˣϣ֮󣬺úñӻɡ
Ȼſ˿ߵĴ˾˵˾ҪˣǱһ񰲵ڡҮѼǡβǶĻ˵ģϣģһ̣ǶôҸѽ
˾߬ŵ֣ݺᡣ
ǣɡŶ˵
ǴʱˮһƳ˵ķǡ¸ҵġķ
һ˲䣬޴ıӿ˵ͷ
ſڴϣŴ⣬Ϲһ˿΢Ц
ңңҡؽ֣֪ǽңǽǸոԭĴﴩеĺӡ
⣬һֺ籡Դ֮ȽȽ𣬱⡣
վڴߣҿЩɫĹӳӳ׵ĺͷ
ҡ¡ҡ֣ս˲䣬صȥ
䣬ԶԶƮȥƮȥǱߵһոңԶĸߵƮȥ
Ͽյ޴Ļڷžž·ڿַ·ΪһɾС
ءõͥԺǴͳɵڳ衣
£õܶʱ˾޴
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵͬϣ͸ʳǵΪҲⷲǷǵˣܵ̽׶һиһиȥȥ

һ𣬷·ХĺˣڽõϿվþü졣
ͽУ糿ĵһƳ⵱УƳոУڼĵ㵱УͳɵĽó̡
SĻӽõϿ£ڴ֮ǰƪƮ40꣡
ˣǲ䣬Ϊ֮һոµMȽȽ
ڳصУոµĺ죬ô
ҵڼ绹գȥˣϢɡ
ҡЭϵ۵İӣͳɵĽӸּԴԺ㽫ϵ۵ٹ⣬ԣţ˾һȻ£һ߸˵档
վԱߵңȴ۾
ڶ룬ҷ·һ˲䣬ص˴Хոߵء
֮󣬴ͳɾеʢ屻ڽ͢ʥĦͽĵ
Ҳȫ°֥ҲԳϢ
87ţĹʥĦõĵڶͳɵĽڡ
ɾˣڰϢڸĹâ֮С


487 ³żݵ
һʱҶںɽֱ͢ɡ˾ʽᡣ
еЩ֮Һʹ˾վɽϿ䡣
˾۾ȥϦЦŶ˵ңҾǸϦܿҲ뿪ˣĽЩѽ
죬Ц˾ЦˣһҵĻأ˵ˣ˭İѽ
˾ЦӰѾѡˣҲǣˣҪ飬ɵó磬ҿɲһȵˡ
Цߵ˾Աߣһ§סļС˾ҿɲһ⣿
СӣҿǴ˾ҹ
ʲôڸǰ˶ƽȵġ
˵㣬ʲô⣬ʰɡ
ûй涨һȡ˺ܶţΥģ
㲻ȢܶŰɣ
Ҿʣ㲻Υ
涼ûʲôҪ󣬶ǵܶ඼кüλӵġ
Ǿ˵һ˿ȢܶˣѽǶôİ㣡
ɽϴҵĹǺ
˾˵ǨˣǨƵĵطɼԶɡҿŴ˾Ц
ô֪ǨĵطﲻԶģ˾ҵ
ʼ磺ܼѽ̫ԶĻôôͳϡ
˾Цŵ˵ͷ
˵˵ǨʲôطȥˣҼһ۾
˾˿ԶĴ󺣣˵Ǹطȥѽ
ȥŴ˾ŴһӣҾطӦͦصĲǣѵںϣ
ںϵĻǲζǸ죿ɼĵ죬㡶¡ʱ򵽹ʥɵ֮⣬ûȥĵط
˾ѵǨ㵽ʥɵҵʵ
˾ûлش𣬶ѧҵʼ
ⲿӰˣڽⳡҲˣʲô㣿˾һ߿Ŵһҵ
ĵӰ£ʱûʲôҲϢϢʱ̫ˣȵʮ·ҵʱһӰڶάɡЦһ¡
˾бӣЦСӣΪԭʼɺʹͳɵ˫شҲûСˣҪ£ȥʥɵңУϿ飬ûֻܸ񣬾һɡ
˾·ѾԤԼҪһ㣬˵쳣ѡ
ˣôᣬôҲʮ֮󣬴˾úû㿴ôָָ󺣣һĻЦ
ȻЩѹʧ䣬Ҳһ˿οϲãϾҸ뿪õ˾޴ҫֵصġ
Ӻɽ֮͢ҾæŴ˾ĸ飬Ȼڽ̴Ѿȥǹ˾Ϊⳡĸ飬ǰæˡ
9ŵʱ򣬹ʯֹ˾ľ͡¶ά׼ɼΪǷֵǸֿһֻᣬɹĻ½ٰ졣
Ϣι˶ܸˣ11ſݳ죬ҴŹ˾͵͵˸ԵĶ飬ȺЩȵĸһУǹһѿݳ񫡣
ݳ۵ÿҪҺŸոѧСϽݵʱ򣬿˹վ档
ϴˡ˹͵
ȥݳʱСûȥ˹˾档
˭ѽһ¥һĵʵ
׹ģ³š˹һ仰Ҳһ¥ˤȥ
³ˣԲۣʵ
˹̬һֵı飺ѽߵ㵽ģҺȥӵģڰ칫أôԭʶ
ʶʶЦ
ʶղô˵һȼӼı飡˹ңе㲻š
ҺٺһЦ˸ѣҲ֥˵һ˵ǱҪɫַĸͳͳŹˡ
ɣҿ˼ͦʿģ˹
ʿͨ˹ޣһԼҲӦѽĸ˹ļ
ϵ¥ƿ칫ҵţɳϺһ˽̸ҽϽվ˽ҡ
³ǵϰ尲ҡﰺ
ﰺܸˡǸתסҵ֡
ı԰Ҳ࣬Ÿװźɫ·ͦĳѩףһ֪ǵ͵Ա磬ʮעԼ
ͷϷͷͷܴʹ޳һ˿۾۾˸żᶨĹâˣͺҿĶ³ţȫһģһ
ΨһͬģܾȱǷݴǷݰԵһ룬Ҳܺڵ״йϵֻǸСְԱͳ
δͳԼӣʵˬ
ȵĶ³ŵļ򣬵ҵȵÿʼˣºˣˣҪǲҿɾҪˡ
³ȻҵŪ޴룬ͣһ£Ǻܿͻָ˳̬
ﰺǴǰһʱģͳҰңڰ׹һʱ䣬úоһ°˹Ӵļƻг֮󣬲ŷҹͳҲ˵ˣʱҲæĻ϶ϼҡ³Цһ¡
ģͻ˭˵æˡҹЦָָɳö³¡
ȻҾͿ³˫ۣȻΪղҵ֥Ļˡ
ӿ֥Ȼι³žѾ֪ҺͿ֥Ĺϵ䲻һ㣬ûϵҺͿ֥Ĺϵôãõ໥Цáĳ̶ȡ
֪Ҫʲô𣿡۾һ衣
֪ͳ˵ˣҰﰺڰ˹վסšﰺؿʯ͹˾ľҵĶͷ˾˭һᵽ³ž۷Ź⣬鼫Ϊ͵Ĺ
Һ͸˹໥˿ͬʱЦ
³űЦò֪룬
ûжͷ˾еĻǾҡҺһڲ裬Ц
³ŵϣ¶Ԥ֮е𾪼˷ܼϲõı顣
Ϊһڹٳϻһӵˣ³ȻҵĻǱ̨ʡûжͷ˾Ǿζؿʯ͹˾ľˣĺ£ôܲ˷ء
³ǸҰĵˣҲһɴµˡãûʲڵĴŵϵûԺյļͥһսܵϼҵʮũ񣬺òˣǷһƨɵծʵͶ·̳ϷչѾ˾ţ֮ŵ˸һصķ٣Ϊʷ䶯ĻڻӦǸСǵСԱء
ˣ֥У˰׹ڶеһСʡڱ˿ڰ׹湤ʮҫˣʼʱҲô룬ǵ湤˾ˣףνĹʣʹӵûʲô𣬳ͳĸ߼г·֮⣬ֵͼǸûʲôͷ֮յġҪڰ׹һطûйӲı߼ʣǲܵ飬ԣ˶³ſյһԭ
֥ι°˹飬һ˿ϣ
ȣιҡҡﰺνһʱ湤Ļ϶Լ֪ȣ֪ⶫһ˵ʵ̫Ҫˡ
ΣιȻϿһӰ˾Ƕ³ű˭֪Ѿһ˵޴ĲţϿ֥ιĿܵĹϵǾζιһӵлԻǰĹ˾Ĺ˾ԶԶڰ׹Ҫõöˡ
ҲҪǣͨ˽⣬еĶ³˰˹δӰ޴ĿóɹĻ뿪ιҲܵЩŵ֧֣˴ŵ֧֣ҪΪǿɾ̫ˡ
ԣ³ŵιǴһ޴ϣģϣҵԼҪһУҪΪؿʯ͹˾ľʱǷݼ;ȻеģΪԭԤԼҲֻᵱһְˣϾô飬˭ύһⲻˡ
Ҷԣ³뷨һģϵҰģҸǱԼҪ˽⡣
һ̫ϲйҰĵˣǽǾĵӰ֮ϣΪιһŶӣһҰˣȻŽᣬҲҵΪʲôϣ¿˵ԭ򣬵棬ȫһˡ
ҲͶ³ϵҰģҰĶιĺô
³һͳˣ϶ƾԼŬͳıһ㣬֪ġι뷢չΪһӰ˾ĻҪ̫οɽιΪһŵĻôϣһҪӵԼĻȨڣ³ſܾõѡҲιһ
֧һһɹĻҲǽιɹͻԻ͡
һУǰǣ³űһιˣǴľ϶Լһιˣһжǰ״
Ҳ˵ұ뾡һа취ġ
Ҫһ˵ģǺѵģһδͳģҵǣʮ˽³ŵƢ֪ζ֡
³ˣԸͿ֥һСڣֱˬҪˣۣҲˣۣҪǻҲǻұûҪãҪǺεգܰԼ͸㣬ⷽ棬֥õ֤
ѡֱӺͶ³̯ƣҪеʧûϣʱ򣬸ҪĶñɳĮиһҪһͰˮԷеǷݸмǾ޴ġ
֪˹Ҫ𣿡ҿŶ³ţЦ
³ŵ˵ͷ֪εʶӷֵʮֵľ޴󣬼ȫдУҲŵΣҰ˹ǵطֹһվסţζδпΪ˵˶һ˷ղһĳţ
³ʮּ˵ʱ촽ڶ
ЦЦ˵֪ιҪ𣿡
ιҪԣ³һ£ϷӦ˹֪ι׳˵һǰδеĻᣬɹ˵Ļι϶Ϊһ˰
ҹЦҡҡͷ
ﰺ˵ѵ𣿡³ſҡͷɻʵ
˵еģԶԶûʶ³ؿʯ͹˾ιҪԡϵЦ⣬ޱ֣
ﰺͽ̡³ֱ塣
վߵԱߣԶ³ŵ֪ʯ͹˾ΪʲôȡΪؿ𣿡
³Ȼûϵһ⡣
Ҳ̫ʱ֪ؿ˺ǿﰺȵհɡ³ſң˵
ҵ˵ͷ˵ûҸ˾ȡΪؿʯ͹˾˾Ϊιɹϣ㣬ؿ˼ĻԻͣҪ˾濴Ӱӣ˾ȷι׳һιжҪ
߹³ŵĸǰߵ£Ȼס۾һһٵ˵˾ι
ﰺ⡭³ˣ³ʯ͹˾ôҪ
̾һ㲻̫붼ڷ˼⣬вǵĻƽʱҪΪҷɣľ棬˷ղŵĵģǲ׵绪ǽޱۺʽԴԴϵ͵뾡취Ѻǵĺ԰һ˷ղųɹˣĲŸǻһӵϣʱЩӰ˾¾Ҫ֮ˡеĹ˾УιΪԭ׵壬Ϊ˷ղҪҪĿ꣬ǽǣҲͻϽˣҲ֪ιȻеʵǺ˷ղȣֱһС;ȥ뱣סιס룬ͱ뾡취׳Լؿʯ͹˾ͳΪܶʱ׳Լһϣ˵ģײ
³ſңû˸ղŵɣޱȵء
ҿ³һۣļ֣ص˵ڰԼк˵𣡣
ҵ仰һ֧ļһӻ˶³ŵģһϣ˵Ļö³ż۽ʪ߬סȭͷҼᶨ˵ﰺˣģһŬι˾ڰ˹ӵţ
³ŵĻҡҡͷҪס㲻ιҪ˾ԼȥҺ㣬ǳ͡Ҳ֪ʮֵϽһɼɾ͵ˣбġпܵĻңι룬᲻ʵ֣Ƕ㵱ιһԱ¾ǵ£гԱݳԱͳǻᾡԼŬһɹ㣬𣡣
ҵһ仰ö³ȫжԭϵǲǣ˵ʱԭ̫ϰ߱¶Լˣʱˮ
һҪһ뷹뷹ҲΪûʲôǶ˵ǾζһС
³ھǿ޿СͻȻҵǸˮֺɳôܲм㡣
ﰺϰ壬һԼιһԱԶιһԱ³ںһ±ӣ˵
ļ򣺡ǵιһԱιһԱ
ιҪһųԷˡ˹Ա˵һ仰ҺͶ³ͬʱЦ
ϰ壬֪׼ôˣҵԼˣ³˵ҲͲٹˡ
Ц¹˾ѾעϣصԱѾ䱸ȫ豸ҲװҾڶ»Ϊؿʯ͹˾ľȫȨ˾飬£ͷȥɰɣ
˵Ѿ¾㱸ֻǷˣؿʯ͹˾Ѿעɹڶ³֮ǰҲѾø˹䱸صԸ豸ԱȻִһ㣬ǻǴιһǿ³Ŵ˸ӣԻûʲôˡ
³ЦЦֵϰ壬ҾڻеΪʱ磬һ飬Ȼֻǲο
˵Цеػһ֡
³üͷȴһȥһ£ٶ֣ϾǶʵһ֪ȫ豸Աȥ³ʲô⡣
У˵ô죬ô죡ҹЦ
³˵úеڰ˹ļƻȻϿһ˳ģǱϾǻֻǿ֥ҵһϢˣڰ˹ӵصǸͲ˽⣬ʲôλãжĴΧΣû·û㹻ĹˡЩⶼֵȥǵġС⣬κһڳִ󣬴ĽǼΪ鷳š
û¾ͰԱ豸ȥɾͺðյġ
³ŵǣҲò˼άԡ
³Ÿмص˵ͷȻվϰ壬ھȥ׼׼
Ŷ³żӣЦи˹ȥ
õġ³ת͸˹Ҫ߳ȥȴҽס
һҪҪ㡣


488 ϧ
ϰ壬ʲô飿³ͣס˽Ųתҵ
Цһ£Ҳˣǰɣ
³ŵ˵ͷˣǰĵ
Ҷһ۾ѽпѵˣȻȥɼгïҽ빲͵
³ҵ⣬¶˸м֮顣
ϰ壬ҡ³ſң˵
ΪѡԵɿһؼһɢɳ轵ͷļʲ󣬹͵Ͳһˣʱɼ빲͵Ҳһ֮Ūȥֵ̯
ϰ壬ˣУ°꣬Ҿȥ˵³Ų˼ͷ
ļ죬ԴŶ³ŵ³ؿʯ͹˾˾ĳַŵ˼վ˾ԱߣúܽطǶѡģĲԶҪǺŵ˼վ˾һ໥֮иӦ
⼸³ѡǰ˹ӿˣҶǵľҪĹ˲ãܵļƻͰ̾
֮ҸǴμһľƻᣬڻϣҰѶ³ż빲͵ï˵һ˵ïȻͬ⣬ƻ֮ûоٿɼ͵ֲ飬һͨ³뵳
ʷΪ˵ĵ33ͳ³ţת֮䱻ұ˹͵ˡ
815ţɼͷܺãǸʺԶӡ
һΪĴͣͷƮž޴ĺ죬ҴǶ乫˾ĴΪζ³ǰ˹ӵ飬ҽ˹
ǰһһϴװҲһһȥ³űι˰ΧţһĶ΢Ц죬Ѿι˴һƬߵﶼιԾˡ
ŵ㣬£Ҿ޴Ĵʻɼͷ˹н
ϵ۱ܴϢ˹վҵԱ
ϴ󣬾ö³һȥѵһ㶼ģԱߵӵʵ
ʲô겻񣿷İɣһﻹǺģ˵СһҹЦ
ҡҡͷϴҵĵĲ֪ҵĵǶ³Ż᲻һġһ˹ȥûԼලˣʲôֶεĻǸͷֲˡ
Ұһۣӣסһ㣬ñصظЧµĻͱԷ㹻ΣļʵܲУɹֻȻ෴𣿡
Ӵ˸ǷҶ̫鷳ˣѽֻʺĵӰҹܲˣ͸˹İɡ
Աߵ˿ǷЦ
³Ŵſˣ޵
һص˾ʱһ绰˹
ңϽ绰ص쳣ļ١
ôˣˣϿʼϷ
ؼûЦϽд¡
ʲô£һ
ǸֵˣƽʱϡɵС£
绰˵Ͻ˾֪ˡ˵꣬عҵ˵绰
̱Ū
׷ʲôôļǵģ
ȣ˳ȥ¥ºͼαֵĻȽһ
ϴôˣ˹߹żСʵ
һ¥һߵظղŴ绰˵м£ҲŹȥɡ
˳ʮӵʱһ·˺
ǰͣһ³Ҿ;е㲻ԡ
ôô೵ѽ˹ģǰ򡤳˵ģǿ˷յġϴ󣬿ӻд£˹Ҳе
дµĻôһϢûյأ˵Ӧѽһ˵һ߼ӿ˲
ĴŷΪ
˹򡢰򡤳˵˶棬ˣȫΧ˹
ң֪ǹʲôԭ𣿡˹żʵ
ҡҡͷҲǸոսӵ˵绰Ÿġ
Ĳ֪ĺûϵ򡤳е㲻š
˵ģϴ˵֪϶ǲ֪ѵҪƭ㲻ɣ˹˰򡤳һۡ
򡤳¶ε̬æҲǸ˼Ǹ˼
ЦλȻˣǾ͵ȵȰɣȻҪ֪ˡ
һڴҸ£һߺȿһĵȴ
ڵȴʱ½½ԼءάࡢǫڶĵӰ˶һһ⻹кܶ֯ĸˡ
󷨵ִоֵĳԱҲ׷׳ڴ֮С
Щ˵ĳ֣ڸ˵£Ҳ˴İա
ϴôоҪѽ˹ΧˣЦ
Ҷ𿧷ȺһڣǸоҪҪ
ɣѵҪʲôشıһԵ˹Ͱ򡤳ͬʱ
ܣشĻӦ֪һϢġҡͷ񶨡
һȴ˿Ҫʱ򣬳ſڵһôѻȸ
ͷ̹ڣϴźۣȨȣʱ˹ףûյͰԵ
߽εЦЦȻһԡ
һ˹ָ˹㶵˵
ѽҶҪˡ򡤳˹Ц
ûеǹˡɽķһֻӡ
Щһﶼ˹׵Ŀ࣬ԼӣΪ
ڴΪ˹׵ĳ۷׷׵ʱһ˵ĵʹƱ쳣Ĺء
ŮʽӦһͳɵŮڡ
˲İӦҲİˣҮѼǡݵҮյĸǵѾġ
ǽ˹֮ڴúܶסˡ
һûдʽĽʥֻۣǴһ򵥵ıװǿȻׯ¡
˴Ǵһλң΢Ц˹
ŮڣôѽҸϽվӡ
ҪʲôڽڵģнҲϰߣǽŮɡǰôСЦЦ
УⲻϹءǸؽģҵ˵
ǵ˵ͷгģû˵ʲô
أԽԽˣֱǰǵˣ˹ӡ
ֵһӣſء˹ïӶ¥˳
λд˴ҵĹʵǶԲ𡣡һסͲǸ
гˣлϽ˵һûؼҴСأе¡ĻôЦһƬ
ص˵ͷúúãϾͿʼһΣΪǽٿκᣬһ·ִоֵԱ⡣
صĻһ˵꣬ˡ
أ취ִоֲûе𣿲ڻʲôѽ˹վ
صͷѽô˵
ʲô˹żɽʵ
ѽʲôҪ÷ִоʱˣҶ
ҲвƺѾµˣЦŲ˵
ת˿ïͺ˹һۣ˶˵ͷ
Żعͷģִоָոսӵϯ˹̵룬̴Ըӷִо˳
صĻ˻Ȼ
ٸԽ͢ѾʽҪǾζٸԽ͢ҲȡΪý̵˹ȻҲҪлȥҲȻ˷ִоֵĸϯˡ
Ϣ˶
˹Դӵ˷ִоֵĸϯ֮ǰѺ˵˸飬˶ԼִоָϯƣԼǶҲֻţںˣһҪ뿪ˣǼٵġ
ڴ
ÿӰ϶¶˼Ȼϲı飬һ˹׹
ĳϣʵǲʱˣǰ˹ͨ죬û굽طȥ
ҲĴ̣ɱȨú˾ηֵķִоֵĸϯһ˶۸Ŀ档
ܺ˹׷ֳͻһǲϣķʽԴԴ˹ףʵ̫òˡ
λվ˸ߺ
λôʱ˹ڷִоﾡľΪķչҲԼĹףղǵУѾǶĸлҪعˣȫ˶ôʱľĹʾذɣ
˵꣬Ҵͷ΢ЦŹ
ѽ˵òл˹״̣ظϽ̨ҡ
˶΢΢һ㶣ȻҵĴ£ٴ
һΣУûκεĳֻʵĻ͡
ȻôĲ죬ǱϾȥˣĺܶ˶ҵĻ򶯣˹ôǵһˣҲͲڴˡ
˹վת壬ңۿʪд޾ĸм
ڸһ̨£άһϡ
ҵǸмģҲ벻ġ
촽ڶ£Ҳٶ¡ȻҿкˣһʮȵĹ
ô˶⡣
Ҷ벻ƽʱ۾ͷϵ˹״̣Ȼʱ̸ҾϹ
˼֡
Ůʿǣ˹жˣִоڲֲϱӰֵõϼ׼ִо־ɴͳɵĽһ½˹̣Ϊµĸϯػδ䣬
˵ͷʾ⡣
ңһСڷִоֺˣִо֣ҲҪΪιķִоˣʱҪѽ˹ǣض˵
Ƕ֪ҺһԼͳɵĹϵ˹һߣŮ˸ϯıϯ˹ֺһǿ׳ɼгظǺǱΪ飬ִоҪιһڲˡ
򡤳ˡ˹˱ϾǺһˣǶϢǺܸ˵ģڶĿ˷տɾһƬɫˡ
κ˶ƿеķִо֣ᾡĿܸ׵绪Ӱ˾СЬ⣬ɲ⿴ġ
ڷִо飬ڳľ˶˫ͬҲô
֮󣬴ҴһȺ˵Ż
ֻ˹һ˻档
Цһ£Ȼһ˳˹ȥ
֮ǰȣڵ˹ȫòϲԭŨܵͷѾϡϡͷƤؿϵĶ˺ƣֻʮ۾Ҳûǲ
ͷһ¸Ⱥĺ棬·ΧͲһ㣬ԺȫһƬɡ
ߵĸǰ΢Цȥ
̴ˣʲôʱ뿪ѽҿֿ
˹·ͻȻһֻ˹ɵһɵҵʱ϶ʱ˾ı顣
ﰺ뿪˼𣿡˹׿һۣȻеâ
һ£һǰҵʺ򵱳ڿͳˡ
ҡҡͷ˹׵۾˵̴ˣڿĻڴﵱô˵²̨αҪԵô̸
˹׺һҲ㲻˵
̴ˣǶôʱ䣬˵ﻰʤΣҲ˭ռϷ磬ҶҪ㣬ĵ׵Ļ㡣߽˹ףһһٵظ˵һö֣ϵǷݹִǷִǷ磬Һʱ룬ǲǶֵĻ˵Ϊܺõѡ
ЦЦ̧ͷ˿գָϵƲʶ˹˵̴ˣǾϵƲʣܶô裬󶼻ɢʤߣԶաĳ̶ֳϣϣ뿪ģϣٸԽ͢뿪ϣִоԶҪǸÿζҪιĵӰ̵ˣҪôˣһȷġ
ҵĳֿĻ˹¶һ˿Ц⡣
һ˿Цûƽʱеֲм͸߰ҲûеʱǷº͵ЦЦЦ֮ǰû˹׵Ͽ
˹̧ͷЦŵ˵ͷҡﰺ֮ǰһֱ㵽ǸʲôˡһʲôˣܰڵĶ˩ǷССĻϣʲôˣñӻʮһٸԽܵ͢ս;޴ѹʱ򣬵ҵһοʱһʮճͷëͷСӵȷʧúܡ
˹׳һ̣·յ渥˹̹ʱǷݷ⡣
ǺҾһ˾еµĶ֡ҳϣһܺõĶ֡ʱ룬ҲʲôٸԽ̶͢һͨͨڵĻ˵ĵӰҲΪҵǲܵ顣ҡﰺһ֣֣Һܽϣѧ˺ܶණѧȥ飬ѧֵ֧ҪԡˣĶǸһˣҪؽ͢ȥˣҲԺ󻹻ӣڣҪ˵ǣллллһʵĲҳսڡлл
˹֣˵ֽһʱǶԼͬЦ
˹ˣ»߳ĴԺӰҳ̾һ
ûԶѣҲûԶĵˡһ൱Ķ뿪ʱôյ
ϼһڹˣ͵ȴһˣӽԺҲˣ˹վҵһưһ˵
ٸԽܵ͢شԶٸԽ͢ĽͼʧˣЩ˹˵һ¡վԱߵĬ˹׵ıӰͬһ˿ꡣ
£̵ְλˣôǺˣ˹ĬĻֱҡͷ
ĬЦԭıӻʮһܲϲ˹ףΪ˹׺һν̻ʹϵܺõԭ򣬱ӻʮһһֱ˹Ϊжд̣һΣӻʮһˣӻʮ̨λٸԽ͢½̻ʣ˹׵Ĺϵãһΰ˹׵ؽ͢϶ҪίΡ
ģǻ˹һ˹һĿЦ
ܾãҺһԺټ档˹׵ıӰʼ


489 ǰᱦ
818ţٸԽ͢˹׳ŷɻ뿪ɼһ뿪ģʮ߼̣ǵ뿪ٸԽ͢ͳǳ߽ˡ
ͬһ죬ɼʽͳɵ½һΪִоֵĸϯ
˹ˣٸԽ͢ľ޴Ӱˣһڵĳ֣һȫµʱú뿪һȫµʱߣĽáɼʱۣΪеݳ
ںӰ˾˵飬Ȼ˶໶ġ˹׵뿪ϣûжԺڶӰ˾̫Ӱ
ʱѾ˰·ݣʥڵԽԽӰ˾Ҳæµ
˵еĵӰڣιƾšҮѼǡѹȺ۵ĻôֽںһҪʥ˵κεӰ񣬼ӰĻҲֻܸӼӰ˾õӰľġ
ԣڰµףӰ˾׷óʥڵ㷽׸÷ɡ׵绪ֵܡһд½ٿһʽҲ̾У1927ĺ룬ʼ
ιڡҮѼǡ֮󣬵ޱȵƽƽ˾޴ʡ
ܶΪιƽʵǺܲѰΪҡﰺһ¿϶һµش
鲢
ϴ󣬱˶ˣôҲѽϽĵӰɣҪȻǿɾ䵽˵ĺȥˡҵİ칫˹ת
˹˹Ǳ˶ڣϵı飬͸˹ࡣ
ϣһڲ裬ȻѲ豭ϣЦĵӰѽǸĵӰˣۻˣһʱ䣬ҪĵĻİɣιʽǲȱģȫҲӦ
ҵĻð칫һһʱ˷
ϰ壬ҺͶɶһ£ҪĵĻҲҪƣھͲˡոպͶɶɵӰ˹Ǳͷ
ײᡷ͡Ա㡢ӳһ۵ؿҪѪ˵Ҳȫҵ֮еġ
⹷ģѧˣúúãǲľͲİɡɣ˹ϰѻ˾ĵҲйһ𿪸ᣬú˯һ£ʥӰҪЩʲôӰҴһǷԸ˹˸ʰ
ϣҾϲ顣˹Цһ̵ܿȥˡ
ϣιĻҡ
˹˹ա˹Ǳï觡ɶϵιͬա¡˹Ȼ˾ĵݣϼءลΡαЩԱѲĻ
λѴҽеǶ֪ҪʲôѾǰµˣٹĸ£һһȵʥˣʥڣ׵绪Ӱ˾𣬾úǰӵļңӰ˾׷ĦȭƿµĵӰоЩӰ˾ѹӰԣιҲҪһʥڵĵӰƻĻҵȻߣǻѻȸ
Щ˸ôãȻ֪Ҷʥڵӳ̶ȣա¡˹ˣȻǻ˾ĵݣƽʱ뵽ιܲƬĳϣͬǼΪš
˵˵ɣͷûʲôҪľ籾ҿ˿ЩˣЦЦ
УУ˹յһ֡
ҿЦ
Դȥǲ۹ùݡôʱǰ˹ոˣпƬĻᣬСȻҪĳ
˹һЦӰͳһͰ͵ľ籾ݸҡ
˹գ⹷ľͲܰѾ籾һЩ𣡣еһ㣡Ǹһľ籾ݺݵط˹һۡ
ϰ壬ˣ籾ıǼҵйǸʹѽһžͰǹˣһٴ򡣡˹ռһ۾һЦ
һЦһ߿ž籾ϵı⣬˳ɵıء˹գⲿӰǽʲôѽ
˵ʵҶӰʮֵظȤ
ҶԼⲿӰ⣬˹նʱ˷վֱӣϸԼ籾ϰ壬䣬һϵĴ˵˵ڱɽУһаɵıأ˵ĽƱһ׺ݵĺػȥѰұصˣûһּܹģһСҵ˱أɱ˶ñĲƸҡ£ҴСͺϲĻϰ壬ҸƱһӰӳĻ϶ƱƮ죡˹
һϵĹ£ѰұأӢ˵Ĺ£ŷ޵Ӱ绹вٵӰģӰ춼ǺܴںӰУĵӰ΢΢
˹ⲿӰĻһ͵ѧɷĵӰҲţⲿӰкܺõƱǶôһ籾Ǿٵʲô
칫ﰲֻҷ籾ʱֽŷ졣
籾ŽǸ´٣ĿѾˡ
͡ᱦеѽ˾籾ҲɵЦ
ʲôᱦ˹
ЦЦ˰֣Ͻתƻ⣺˹գ籾ҪһģǴġ
ģôģ˹ȻѾԤľ籾ԭ㣬ҽģеԾ
ҵͷ£ǺܾʵģкܶʮڵҪأ籦֮ĶͬҲ˲ȱ㡣
ҿһ˹գһ˿ЦŸͣȣһĹ£Ƕ˵û˵֪ȲǺܴΣӢģеħûˣҲ˵ħûãڹڶĵĵӰǺܸȤƱϴնĻȻͲܰӰƬص棬Ҳ֪ƾڵļ޷һĶڽƬϵġ
У籾Ĺ£ڵҪأ̫١ҷ˷籾ҡҡͷ
ϰ壬Ϊôģ˹ղסصͷ
ҳһ£Ц
ȣҪѹµıﳹ׻Ҫѱ䣬Ƿ˹ҲһˣڿŻϲ׽
ϰ壬ûʲôѽ˹նʱ
ЦҪ˵ģûʲôأǲطûѽӰеıأһҪʮֵĳǼ򵥵һıأҪ֪ѹڵθڵԽߣⲿӰƱԽԽߡ
ˡҵ˹ȫܡ
˹գⲿ籾ʮֵĲһɹĻȫγһӰϵСҿ˹գͶ͵۹⡣
ӰϵУ˹ϲϰ壬úø˵˵ô£ϾͶ֡
Ǹ籾ҵԺﲻɵˡᱦһЩеӰ
ǿǵӰʷĵĲ񻰣
˹գȣӰֵøģɵıء̫ƫˣĳɡᱦɡӡ
ᱦУֺá˹յ˵ͷ
µ˹ӡڰɡ˹ǸѧŽڣ¿Ըĳһ죬ҵ˹һݴػĹڡԼ񡯵ĵ籨Ȼ˹ǲ˰˹һ֣һҵ˸Ȼڰ˵İ֮£ҵˡԼ񡯣ǵжҲǰѰҡԼ񡯵˷֣ǵġԼ񡯣Ҵϵŭһ˲˻Ϊҷ֣ԼҲ˹ı֮£ȫر
ҵĻһ˵꣬˹նʱϰ岻ϰ壬һĵȷԭҵľ籾öˣӢۡ顢ָص̽໥Ĵ򶷣󣬻СԼĳܣһӰ
ߵĸ˹ҲǲסصͷⲿӰɵӰҲǴ򶷵ӰҲԿ̽Ӱϰ塶ҮѼǡڽѾŪ1927ģʱڽ̴ʹúܶ˶עԼӰҪأǽؼڶԴⲿӰڴҸҿ϶ⲿӰֻҪӳһȡòĳɼ
ЦŶ˹˵˹գⲿӰɹĻôƬｫ̽յӰһµͣңȫһϵе԰ӡڰɡ˹ǳڰϵĹӡڰصļ˾ĵӰԻ᳤ʢ˥ϵУҲԻιʷϡ
ϰ壬ϻȥ͸ģ˹۷Ź⣬Ǹ籾˫ַ
Ȼ˵ò࣬˭֪һϵеĵӰʲôĽ
˹˵ƱҲҪģԼڵӰʷϣΪӰһµĵӰͲҳΪһ͵ߣ˹˵ջ
ᱦϰ壬ιҪʥӰɱˣ˹Ц


490 AVӰ
˹յľ籾Ķ֮ͨûնʱ
һһԾԾԣҪóԼĶЩ˿ʼӰ⵹ھ籾ЩóһҳҳֽĴ٣Щͷֻиµ뷨
ϰ壬㿴ҵ籾ï觱κ˶ȣȰѾ籾ҵǰ
˵ʵЩ˵УҶï觵ľ籾ȤιർУ˹ա˹Ǳɶˣ͵ĵݣֻï觺ΪӽĵӰֵһڵľ磬кԵ˼Ȼ֪ĵӰƱϸȲ˹յˣɾϣΪ˹պ˹ǱĵӰԶԣï觻Щġ
ˣ˵Ҷ˹պ˹ǱĵӰƱϻҪĻïȫûƱϵ׬ǮãǿǮҲںϾιʧһǸģҲΪԭï觿ԸɵȥĵĵӰɵȥ˼Ͷ˼ͨƬ
ҽӹïеǸ籾ʱͲе㼤
ħⲿӰï觵ĵӰƷռҪĵλںڽƬĶʧʧˣ񿴵ⲿӰľ籾ͷǰôܲء
ù籾һȥ
籾дʮֵľʣҴ޸ĺۼ籾ïѾд˺ܳʱ䡣
ǹĸ¶ģǱϷŵһС֮ΪǧˣɵǧϵΣձݣеһŮףһкȣһ𳤴ĺȴذŰףһĥˣСк£˵ľΪǳȱһ˵ŮŮŸȽӻŵڷֵʧַðʹ಻ҵǸŹȣ⵽ܾһŭ֮ҵȣҪһܻ鵶ǹھУ±ȵӵͷ˰׵ĻСҵĳ棬ò°еĳ޶̵Ǹϣǹǰĺլͼɱ췢֣⵽ɱڽϡû˿ʹģڵҵУ˻ӻ˲ƲոѰһǮˡȰյҪˣ͵̸бȰѰ״Ǯ˵ʱ򣬰ûоֻܾһȷȻǮ˵ȴǮõ˷ı꣬͵ҵףڱŪ֮⵽ϷСյ죬׺͸ΪףյϷţյĸ飬ֻʣڳǾݵһϷʱ򣬰׹ſǧ͸һˤڵǰӰƬԱβ
˵ï觵ⲿӰǺɫģҲޱȳصģװеǷݳ񡢶ڽǮ䡢˽ȵȸж˳Ƿֻмʮҳľ籾ҵּѹ̧
֮ҰѾ籾˸˹ˣǿ
籾ڴĵĹУǿ˶û˵ɫҲһɫء
ôï觵籾ôҵĿ˹Ǳ˵ɨɨȥûһ˵
ҶĬʱ򣬰칫ҵͻȻƿˣŵ˼һͷײ˽
ŵ˼գʲô۾źͷ󺹵ŵ˼ʵ
ŵ˼հ˰֣һƨԱߵϣཹ཰ǰһһ꣬ȻĨĨ͵ϰ壬Բ𣬴ǿˣҸոսӵ֣ĵ绰˵Ǳ߼ǵǽһȥң֣ﻹ͸¶һҪϢ
ŵ˼üͷأƽʱֵԸʲôص飬ı顣
ʲôϢҳʵ
ŵ˼̧ͷͰ͵ؿңϰ壬㻹ǵǸ֣Ľ𣿡
ǵáȻǵãôˣʵ
ŵ˼죬ͷ˵ϰ壬һҺˡ
һҪȦˣ˵׷ʲôˣҼ
ŵ˼죬˵ȣǵһ͵͵˵һϲĳУǷ壬81ϣڶ糿ռǸУ3000ҳʱһʱ䣬⵽Ĺ˲أڸӴܣǸȾȻٴҵ֣Ƕһҩ˵۸
ŵ˼յĻҺǺЦ
ŵ˼հҩȵʱҾ뵽
ϰ壬Цʲô۵ķֹ˾Ѿյѯˣ׷ߵʱ򣬽ɻ˴ɭA2ʽǹʽǹֻŵ˼չ˾ŻǶ߳۾ΪеΪߣǷ˾档ŵ˼˵
ұŵ˼յӸˣŵ˼գΪǸòüأ
Ȼˣ̫ƻˣʱûиҪ壬һºˣǳйǴˣ㶫쵼Ըдţ˵ǵľڽߵʱ⵽˾޴Ļ˲ءŵ˼ƺȺûкøС
ֵСɵѽȻ壬Ȼ߱ˣ壬ɵûƯ͸úݺݵŵ˼գѺһȥ͵ļ۸ǰߡ
ϰ壬йѾˣǻңҲǰ߶ʲôôǣ׬ǷǮ⣬ҪйĲҿֵŵ˼ҡҡͷ
飡Ǹȥɣһû£ģҪǰһЦЦȻŵ˼յˣһһԱԵȥ͵صܶú̸̸ȡǸط
ʲôŵ˼
Ȼŵ˼վ˾ķֳˣҰŵ˼һۡ
۽ֳϰ壬ûɣŵ˼Ҫˡ
ҵͷûԺǵطҪʱأÿζҪɼ˹ȥǵģ۽һֱֳӰãʡˡ
ŵ˼տңҪˣϰ壬һǰҲˣѲ񳤾õغǺ
ҵ˵ͷҡҡͷ˵Ҳǣ˵Ҳǣҵ˼ˡ
ðɣϾȥ죡һڶѾγ˽äĿ֮УҵвͬļǷԣҲʵȥִС
æߣ۾籾ÿһͨڵݸǷҰŵ˼קȻï觵Ǹħľ籾ݸŵ˼ա
ŵ˼տһ飬üͷ˵Ǿÿеۡ
ҶЦ
Ǿˣï解׼һ£籾úøĸģȻѡǿġ̿ضï觻˻֡
ιУï觺˹˵ľ籾һ϶ʱڵƬƻˣˣ˹Ǳɶ͸˹ոӰʱúһ£һ˼״̬Աµ׼ʱӰϣǲɼײѾΪɼˡļ¼ƬΪʱæšһ۹Ļ𡷵عʱܵ˸ǳڽ̴˶ѾȥȻǼȫⲿ¼ƬϣԽұĿ˼˾ĵϡ
˾ĵһæĵӰХɽׯ׼λ飬ֻˡ
ʣµģͷĻ¡˹ȻȹעĶ
£ƬƻûУЦ˵
¿˿ԱߵĬеһ籾ҡ
ᡷľ籾ֻ֣۾ʹ
ңµⲿӰҾúܲԴھ㡣ĬԻ¡˹ⲿӰ͡
ûдĬһⲿ籾ꡣ
͹۵˵¡˹ⲿӰûһõһάѻױġ֮·ʣ۴˼ϻǴʽ϶ȲǲӰӰľǺмһСĹ£һСϲŭ֣ܶڰƬͬǣ¡˹ǳֵģ籾Ҳǻػ崡
Ҷŵ˼ŵ˼֣һ
˵ŵ˼͵ڣķӦԿԴ˵Ĺ۵㡣
һҡͷԵذѾ籾꣬˵ϰ壬ӰевǹսأҺ滹ͦ˵ġ
칫ַһЦ
ǵѽͦ˵ѽŵ˼ղ֪ЦʲôΪЦأϽֱ棬Խֱ棬˵ЦԽ
УȻΪ㣬ǾɡЦŰѾ籾ݸ˻¡˹
¡˹е㲻ĵҵϰ壬ܸܲҵⲿӰѽ
һ㣬ǾעϸڣĿ̻ϣЩ̫ģʽˣÿ˶Ƕһ޶ĸ壬иӵԸ˹ĴеʱģºӰ˵Լ¡˹ؼ˱ϡ
˻¡˹ľ籾ҰĿ˻˾һɡ˹ϡ
ɡ˹ԭڻ˾ĵУߣĵӰҲһˮƽźĲϷչա¡˹·磬ȥһ꣬ûʲôӰ
ɣأҶɡ˹ûб̫ϣ
ɡ˹ȴҵ֮⣬Ӱóһ籾
ۣ籾֣ҶʱĲˮŵ˼һ
ŵ˼նҵٶ쳣һĨϵĲҶĩӣһͷľ籾֡
ȻһذѾ籾ֶ˳Ȼ칫ʱ
㡷Ӱֺãŵ˼˿˵Ӱ죬Ц
һЦһȲذѾ籾ץպſˮһ߿һߵͷ¶Цݡ
ϰ壬籾дúأ֮һѾ籾ҵ
ҰѾ籾һߣȻ¶һ˿Ц
籾٣ǳ˴Ľžͷע⣬ɫͷҿĵӰ籾ǾAV籾ˡ
ɡ˹ǷˣȻдһ籾ʽһӰݼֱ̫ίˣӦȥݴѧȥѧڣ
˹յȻⲿӰ¶˹Źֵı飬ǶݻǺ֣׷ù籾ȥ֮ϵı͸Źˡ
ŵ˼һԿϵıɾܲˣֱӱ˵һôõĵӰ籾ǻ
ŵ˼գ˵˵Щõĵطˡ
ŵ˼϶ЦſҶߵϰ壬˸ÿĵӰ˵ʵҸղſ籾ʱ򣬲֪ôľЩձСˣĵӰĳǵøNC-17Ҳ϶дӿӰԺĵӰǴûйģ
ŵ˼յĻԴ˵һ¾ʹˡ
ձŮˡž籾ûе͡
ЩԺͻȻĸ
žʹӣԵһ¾վ˷ܵغģⲿӰһģɣŵ˼һձȥ
ձʲô˹Ŀɿڴʵ
Ȼ칫һ춯صĺȻȥձAVӰˣ
AVӰһѪжԷͬĶ˹յ˵ȫһİĴʻ㡣
Եǿ㵸ʱ򣬺ܶ˶Ŀࡣ
ϴû°ɣ˹ҵ񣬷·ǿһɵһ㡣
ҺٺһЦݲAVƬǴʦҲȻ


491 AVӵӰ˾
ϰ壬ܸҽͽAVӰʲô𣿡ıǿ˹վ˵
Ļʳ˵
ưһ죬ȻָָαŮԱŮ˶Ѷס˭͵ʹ˭ƨɣ
һŮ˴ƽһ˵ǿҪ֮£òסԼĶ䡣
ϴ󣬸Ͻͣڣ˹ƺѾԤеAVӰǸʲôˡ
νAVӰָĳ˵Ӱҿʼͣһ仰˵ͱ˹Ǳˡ
һΪʲôˣǳ˵ӰڷǱΪNC-17ĵӰǶг˵Ӱϰ壬˵ҪĲNC-17ĵӰ͵𣬻ʲôAVӰ˹ǱΪʧ
ҰһۣAVӰ϶NC-17ӰNC-17ӰͲһAVӰˡ
ϰ壬˼AVӰɫ˹ռһ۾
Ǹɫɫ飡𣿡ȻҰAVӰһ飬ǵð칫һƬǺ
ããǳãϰ壬ĵӰǿ϶׬ǮƽЩ¶¶ƨ¶¶NC-17Ӱǵúܶ˰ҹεӰԺۿˣ涼ô̼ݣһձŮˣǿɾ͵Ǯɣ˹ЦöҪˡ
ϰ壬˵AVӰе㵣ġһֱ˵廰
˵ʲôĵġʾ˵ȥ
һ£ȣĳĵӰĻ᲻ִܵоֵĵƺͷԣΣĳĵӰιǲкܴӰ죬Ҫ֪ĿУιĴʲôطӳAVӰηӳһֱͽܺܶͳ˼ǿĵӰȫͼġ
Ļߣð칫ﰲԭ˸߲ҵ˹յˣҲüͷ
˵ʵ˵ҲԤ֮еµĵӰʽս
Һһڲ裬ЩǷǳеģûĳĵӰĳĻڷִоǱߣĻܵܶϾAVӰЩNC-17ĵӰкִܴͬͨоҲǲܵ飬ҿȻǰǰ﷨ִоֵĹĵӰڵļֵгģ԰䲼ƶһصġ˵ӰԿӰϽϸĿƾˡ
Ӱ죬ҲҵĵģĵӰι巢Ļ϶ιõӰ졣ưһ졣
ңǾǻаɡĬЦ
ҡҡͷҲУԻ˾ҲӰġ
ô죿˹㶵˵
΢΢һЦܺð죬һµĹ˾רAVӰ
ããǼȿ׬ǮֿԱǵˡ˹պͬʱ˵ͷ
¹˾ĬץȥעᣬͽӵӰ˾ɣܾɡ˹ȥҿĬЦ
Ĭͷͬ⣬ߵɡ˹˵ԼµӰ˾ϰ壬ʱϲЦտ
ϰ壬Էֿɷӳô죿¹˾ûԼӰԺ˹Ǳ૵˵
Ҫشղ˵ĵˣĳĵӰǹ˾ӰԺзӳʱһҪյõҪҹʮ֮ӳҲ˵ÿҹ֮ǳ˵Ӱר
ҵ̵õ˵ͬ⡣
Ҷû⣬Ҳͷˡ
Ƭƻ鿪һСʱڶķְ֮ŵ˼աɡ˹
ŵ˼գǸձó׹˾չôˣϣȼһ̡֧
ŵ˼ȣܲڶƷҵѾгΧҲѸǵġ䡯óҲú»ձ椹ء
ûгõģ
ŵ˼ЦȻУϰ壬ҪϲҸһ
ҷŵ˼һۣȻ૵ɾͲܵձȥˣŵ˼գձŮ˵УõġĺõĸһҪԸѡǣȻɾͿԿˡ
ϰ壬˵ںģɶôҪչ˷ܡ
Ȼںģȥڻ˾ƬרŵӰ֮á⣬ȥѡɡЦ
ǣϰ壬AVӰʲôҪûУɡ˹ʵ
ҵ˵ͷȻУҪҲǺܶ࣬ҪҪжΣǻҪУӾͽսǸеġ
Ҫ󣡣ɡ˹ɵ㶵ʵ
Ҫ󡣡һЦ
ڶ죬ĬԵעӰ˾˸صİ칫˾˵Ҫעһ¹˾ʱ򣬲ûѸŵôϳȥ
ЦɣǲںҿЦɣע¹˾ιʵҪںע¹˾𣡣˫ĿԲ
עһ¹˾ѣʲôСֵģÿ¶˵עӰ˾ڸصɳϣ˵
ʹҡҡͷǿɲһҪǱעᣬҲŲأǮҸִվˣ˭ѽιĴϰ壬ĵӰʦҪ¹˾ϢҪɢȥǺ뻹𣿣
߹ȥŹϣȻյҵĸǰ˵ңܸΪʲôҪעһ¹˾𣿡
Ÿغı飬ЦAVӰһһʮظ˵
AVӰ϶о޴гĻǾ͵ǮɣڵڣԼ̫ˣϿ¹ڳʵĶúܣ㿴һƬƺ̾õ֤ĵӰ϶ӰԺŶᱻơΪгʲôĵӰ׬Ǯڸ˵ָƵģԵҵļƻ֮󣬸˷쳣
ңƻȻãܲʵֻǸδ֪漴üͷʼ˵Ҳ֪ڵķִоȻ㼫кøУҺ˹һѣһĵӰǵǰܲܵõӳɿɲһġ
˵Ҳ뵽ˣա˹䡷͵ӰּƶȵĹ涨û˵ĵӰһܷӳһNC-17Ц
ָңֱҡͷһȫ귨ĿӣAVӰNC-17ĵӰкܴ𣬿»µķ޸ġ
ǾͶˣұƶ˵ӰͿԴ϶µĵӰʽ淶ˣڷִо֡ӰԼڶкôЦŴӰóһĸ壬۵ĸ嶼һϲġ˵Ӱع涨Ȼܻ©ǻصӳʱ䡢ӳĿȵȶ档
شӹĸ壬ϸؿһ飬Ȼͷ˵УAVӰûʲô⡣ڻܹ
ΪʲôѽһԵĬʵ
ЦǵAVӰǻûĳĳˣõִоʱóۣȻͿԹˣûͷҲ㹫һɡ
˵ǡأȻҪһʱܹȺͺ˹Լоһ£еĹ׼ãʱҲͿʡºܶ鷳ˡҶ
û⣬ϾҺ˹ͽػЦ
Ǿ͸ע¹˾ɡĬݸ˸һ֧ƱظǰصȻʵǵµӰ˾ֽʲô
ӵӰ˾Ĭ˿ҡ
ӵӰ˾Ǻǣҿ˾Ҳǻʷġһִд˵Ӱ˾֣һʵϰ˭㣿
ҡҡͷϰɡ˹
ɡ˹˾Ǹɡ˹ضɡ˹ӡ̡

һԭһΪҪ˳ĵ̨ˣû뵽λͷˡ
ǼϣذǸִյݸңȻһЦѽңеʱ治֪ǸԴʲôģôôĻӺʹ⣡
㣬Ҳ֪ҹЦ
ע¹˾ҺĬͿʼΪ¹˾ĳַԽˡ
Ȼ¹˾Ȼιͻ˾سַţһҪһ²á
ں뼸ÿ¶µĵӰ˾ҲÿһеӰ˾գһյĵӰ˾ǳ豸һҲʲôѵ顣
һ֮ҺĬھ뻷˾ĸĵطһҵյСӰ˾ҹ˾Ž¾͵ˣ豸µģϰ̸֮30Ԫ
ȻĬ¹˾°װʹ̨򷵻ιɡ˹ѡǡ
һص˾յԺӳҾͱǰľŪĿɿڴ
Ժվˣһ϶Щˣ˹ա˹Ǳ˹˶Уһһ¶Цݣָָͣ㡣
ǵĶ棬վŶʮźͷձŮˣһƬǺܺÿ
ϰ壬ҸˣʮŮηձŮнΪƯģмܶ໹ǴŮءŵ˼Цϵļֱ
ߵǰձŮ˸ǰһŮˣ䶼ڶʮңһŮ˵껪޵ĺͷŷ٣ϻ˵ױȻߣòǳƵϵȵġ
Ǵתŵ˼˵
ʮŮ˱˳Һɡ˹˽һ䣬˳ӡ
˹ա˹Ǳ˶Ůʮֵĺ棬ƾŶ˲赹ˮĽڣȫ˰칫ҡ
飬ɾһˡ
òΪһŮţòȻҪԵڣĻڻجεġ
ʮŮˣòǻûʲôģòеȱݵ˱̭֮⣬Ķʮ˶˳ء
ʮŮˣǷĸ飬ı׼ҪǰʷֵģǴǷɧеСаǳء
ķַ֮һؾǼġ
·ȫˡŵ˼մǳ֮£ձŮȫѱذ·ȥ
ʱӿޡ
ۣ
ۣ
ۣ
أ
ģҵģҲѪˣ

һǸҡ
ձŮˣĻģǰ͹̣ƽСͦķΣ벻Ѫѣ
òðΣգųһ룬ʣ°˸ˣÿ
ϰ壬ҪˣǲҪ˽⡯ѽҲԼġ˹պ˹Ǳһܵߣһ߿ǰİ˸ɫζȫŮˣһ߿ˮ
ҷһۣȻѽǾ·ɡ
ϰ꣡
ϰ꣡
˹Ǳ˹շɿѵϵ·ѵڿʱֹˡ
ϰ壬û˽⡯ѽ˹ռһ۾ָԼĻڿ
ģ㻹ΪҪ˽ѽ˹һ䣬Ȼɡ˹˵Ӱ
Ӱ˹պ˹Ǳͬʱ
ϰ壬Ҫģ˹պ˹ǱЦһ˵һ߾Ҫ·
ڶţٱſƻúܲҡ
ȻˣһؼľûоͷУҰһۣʵʵɳϡ
˹Ǳ˹һʱĶˣһСڿɳϣЦ
ͷеĲԣҲвҪģϾAVҲǵӰѽ
һ£˸Ů˹Ǳ˹գʹȫչʾǵ԰ɡ
촽ء֣ǵɱ
˹Ǳ˹ձܣȴв֣ܶǽһʹࡣ
һأֻʣĸŮѡ
ձŮˣͷһңò׼õĳȹȾԡ
ʲôָŮʵ
ʲô֣ϰ壬һɡŵ˼պǺЦ
ҲУǾͽаʯպͰɡЦ
ɧͷǺܸߣȴһԾأüǺΣ룬ĸŮУãҺܶеȤ
ҰдƬ棬ٺٻЦ
׳ȫǸСһ˫۾ģúܣͷСĸŮ˵Уãǵ飬Ҳһ
СӾˡҵ˵ͷ
Ͷʮĸ˵ģֵ͵ձŮ˵ĳ
ʲôأжɡ
ԸĸŮȡҲɵúٺЦʯպ͡СӡģǳԻϣ
ĸŮڣܰΰAVҵ󣡣
һʱ䣬ұó־
ɣĸŮǰѡˣʣµģɾҪӵӰ˾ˡתԱɵ㶵ɡ˹
ϰ壬ⲿӰ֣ɡ˹ңԥ
ȡľ籾дʣ¶ζЦݡ
׼ɣ֮ǰҪĸŮ˵̵̡ҳվڸǰAVŮŬŬ졣
ϰ壬ûⷽľѽɡ˹졣
ģûУУ
ҵһ仰ð칫͵һƬ


492 Ӱһ
AVŮţϿһ˵ǳˬ飬ʵȴôܡ
ĸձŮˣйصľ֮⣬ϣҪǵ̳ɳջɫɱֲݼտŮţɲô򵥵顣
֮һʱڣҸƶһħƻ
ĸŮ˽ȫµİװƶϸѵγ̡
ЩγУʹ͡ζԸλڻͨȵȵȵȣеʱ򣬻Ҫִ
ĸŮˣҲ֪ԼҪһӰѧϰʮԭеǱѵ֮Ҳ׵õ˱
ҲòϣձŮⷽ츳һֹصԸ񣬾ʵͻɽ緢һӿ
һܵѵʱ̣ܶյЧ쳣ġ
һ죬ʵΣνʵΣȻ浶ʵǹ
ϰ壬ǹؼʱ̣ܵϰɡ˹ǱһЦ߹ʱϸĸŮָ
ƨ㿴Ǳߡָָűߡ
ȿϣ۾ء
ôϰ壬㻹»Ȳɣ˹Ǳʱ˻Դ
ҲϢߺ٣Ҿ֮ˡʼ
˹ǱԱߵ˹һЦϰ壬ѻ֧߲
֧ߣ֧ȥҷ˹Ǳһۡ
ϰ壬ˣ˹Լظߵ˻ȸǰ
ȣϰȥӵӰ˾һˣϰɡ˹˹ޱ֣صضԻ˵
ȷһֿۣ˿߿ˡ
ϰ壬Ͻʼָɣ˹պ˹һĸŮƵҵǰ
ĸŮˣз飬ϴŻʿԸƤ¡ʽԸԼѧװǰһҵԴ˵һ¾ʹ
ٺٺٺ٣һЦһҪ쿪ħƣ⴫һŮ˵ҿҶĸŮһָͷ
еһӱ𣬸Ͻ˹պ˹Ǳ˰֡
˵Ҫָǲǣٽʱ򣬿ĸ¶ձŮˣüͷȻߵҵĸǰЦһ¡
ЦҶͷϵ亹
Уָָָָӡ
ʵָ˹Ǳ˹գк棬Ǹû˼ɻµģֻ˹պ˹Ǳϡ
Ǻ磬ǸһⲫϷģĸձŮˣ˵̣ȫ߱AVŮǵľ޴ǱʣֻҪʱգҸҿ϶ǻΪAVӰľǣΪԻĶ
93ţھ˽ܵĳﻮ֮ӵӰ˾
˾ʽϣܶ˶һ˿ϯ˵
Ϊɡ˹ǰǻ˾ĵݣԶΪĵӰ˾˼µĵӰ˾Щ֮ڵϣĬΧ
ң֪ĬΪʲôͻȻһµĵӰ˾𣿡˹§סҵļһߺűľƣһߵʵ
ֵ̯ң˭ѽ˵˼չء
˰ɣΪչ⽨µĵӰ˾ҲŲأⲻĬԸ񡣡˹ᶨҡҡͷ
ңôںĬȫһˡʵ˵⹫˾ǲҲķݡ˹ңͻȻʲô
ңԼ鶼æĺĬһµĵӰ˾ҿЦһ£װʮ޹ӡ
˹һᣬҲ˵ѵӣ͵˵ͷ
ôˡңҮѼǡ֮°ʲôƬûУ˹Цҵ
Ƭ㣿û籾ûء˾ĵݵ׼ҪӰ׸÷أҵȼһ̡֧
ǣᵽ׸÷˹ɫͱȻҡͷ̾ܶʱӰ˵ҪϢϢĿǰճ̵ֻᲨ޵һӰСҹ׶ءԼһ̺
˹˵ӰҶûʲôӡᲨȫ·׸÷߳ƵĵݣͿҪ˳̨ˣԶԴⲿӰһûжȤġⲿ̺Ȼû˵ݹһӰһеڴģϾĹҪᲨöࡣոռ׸÷һ㵼ݣ׸÷ԽԽܵӣⲿӰҸпࡣ
ÿʱҶĵģҲ֪ĵӰ׬ǮԽԽˡ˹̾һңҲеˡ
˹ԴҲɵЦ
׸÷оѵĻ˾Ұο˹һ£ȻϽתƻ⣺˵׵绪Ӱ˾˷ղŵһǮ˵ԺߡƵӰϴӡȸҵҲǣ
˹˵ͷѽһأ׵绪Ҫ׳ԼˣĵĻ飬ǵǸӢӡ
˵ǰ׵¡ϣ¿ˣںһ±ӡ
˹ԴϴΡ׽ǡõ˺˵һ³ޣϣ¿׵绪˾ķͷһʱһǲʮż̨ס˵׵绪һͶ700򣬲һҪ׷ӣϣ¿ҲӣϵĲŻֱҸеֲ
һϣ¿ˣҵҲе
ˣϣ¿ˣ˵׿ҲҪԵһӰˣһﰲôʱ䣬ҪˣһΣ׵绪ս˹쳣ͳ
׿ҲҪӰʲôӰҪ˹ѣҶҪ϶ָˡ
˹΢΢һЦ˵ⲿӰСԱء׿׼Լϱˡ
ⲿӰ֣ҲЦ
׿ֵĳӰ1914һϵ˹ΪصϲӰЩӰڵϲҲľ޴棬ôʱۣ׿ּѾҪˡ
֮ѡһΪصĵӰرĺ壬٣֮ǰĻԻѹڶõļ䣬˽ɫ׿˵ҲŸ᲻ɡ
ӵӰ˾ĳ˺˵Ŀ⣬Ҳɼý弫Ϊעܶ˶ʼ²µӰ˾ĿԼ⣬ô£¶뵽Ӱ˾ΪȫġAVӰ֮
94ţӵӰ˾ĵڶ죬ɡ˹ݵġȡʽģĵ죬ûӰ˾ٰʲôʽֻǾ˼򵥵ظ˸СɶԣҺĬȥμӣɶԽ֮ڻ˾ѾõӰϵһAVӰʽġ
ɡ˹Ȼ㲻ǺĶݣôŵҲǻ˾ļ֮һĵӰ˵ȫյġ
ɣһ֮ڣҪⲿӰĸߵʱ򣬸ɡ˹
һٺһЦص˵ͷ
ȡĵӰһĵӰȻͬһµʱȫ´ࡣ
ȡĵιӰ˹յġᱦï觵ġħҲͬʱġ
͡ȡļΪ˽ܵ㲻ͬΪףӰģιٰ˺ƴĿʽڿʽϺ˹档
ᱦǣӡڰɡ˹ģǼأŮɼαݣħԱïѡลΡղķ˹ɪաձ˶С
ӰԱһЩǻڶĺӰ˶еޱȵľȡ
ǾȵԭӰݣǿιе֪ӰǶӰֹˣǾζιϰ尲ҡﰺʱӰˡ
⣬Ƕý˵ǶںӰ˵һֵѰζ顣
ͬʱ˹Ҳʼ˾޴ƣᱦħԼ˾¡˹ġᡷȵӰǵصسڱֽ־棬ڶιͻ˾ĵһϵеĵӰ˾޴飬˹յġᱦݼڣⲿӰҲΪ1927ڴĵӰ֮һ
ï觵ġħܵ˺ӰۼҵĻӭȻûпⲿӰǴⲿӰݼԼï觱˵ĵݷԿⲿӰһ̵ӰĵӰһ̫ˡ
98ţ׸÷ӰᲨ޵ġҹ׶ءġ̺Ҳģڿʽϣ˹Ӱģϣܹڵڶάİ佱ý
֮910ţɵӰ˾ԼصݵġɳԼ˹ٵݵġİˡҲġ
һʱ䣬ɵӰ˾˹˾20͵Ӱ˾ױǵӰ˾ȵȶ׷ƳԼذƷ
׵绪˾Ӱ׵¡ϣ¿˵ġʮż̨סԼ׿ֵġԱءĿģɰⳡȳƵ˶塣
˶ĵӰҲ뵽ǼձŮ˵أһһѽ
ڻý壬1927ĺʥӰڶޱȵڴôĵӰô㵼ݣ϶õڶάİ佱ʶĿ
ǰδеæιҲһæʱ鿪ȥ㣬ԭĹ˾ԺҲÿտյ˹˸æͷת
ǵæûжϵιУҪе˵ĻǾˡ
ûʲôƻÿĹڰ칫ҵǸһߺȲһֹ˾ҵ񶼾ֻҪ۵һ¾ˣԲҪҶľ
еʱڰ칫ˣҾͻῪ˾Ǹתתƣָɡ˹ǲȡⲿӰ쳣˳ĸձŮ˵ıҲԽԽҵ
ôգ917ŵʱæˡ


493 ˹Ӽƻ
һ죬ڰ칫ɡ˹һѶλľͷ׾һ̵ش˽
ϰ壬ϰ壬³˻ˣһվҵİ칫ǰ棬ͷ󺹡
³Żˣأһվ
³˵ȥ˹ӿ죬һȥô죬ɰҵȻˡ
˹ղŴ绰ˣ˵Ƕ³ͷأϾҪˡЦ
Ǿͽй˾׼ӭӣһ˻֡
ȸ˹Ŷ³ߵҵİ칫ʱ򣬿ǰĶ³ţҲɵ
ûȥ֮ǰĶ³ţǸ׼ԱװģϸƤģǰλһĺӲ磬ϴһƤëĴ£һƬһȦ촽ѣ˻ƣҪǼͨһ治һϳǰһǶ³š
ˣ߹ȥס˶³ŵ֡
³΢΢һЦ¶ѩ׵ݣ൹࣬ϰ壬˿벻ջ񣡡
³ɳϣ۾¶ޱ˷ܵĹâ
糾Ķ³ᵽΰ˹ӿ֮þ˷ܵ۷Ź⣬һγУջࡣ
ϰ壬ǵ˵ʶᵽĵطλڰ˹ӱĵطǸ֪Сֽᣬ˿ڲ࣬һ𻹲ǧˣܺõǵĵ飬ǵóĽǣʯʹþˣ̽ʯʹ֮һʯ;رܽҲΪף뺣ֻܽҪڸһͷۿڣɳԭ;ԴԴϵ˳ȥԿ϶֮ڣǵʯ͹˾ƾΪ˵ʯʹš
³˷ܵشӰͳһŰ˹ӵĴͼһƬɫʾ򣬶طвٺɫС飬⻹һЩɫİ߰ߵ㣬ͼʰ쵡
ϰ壬㿴ڴĸ˹ӣֲźܶСȻЩĴǺܴ󣬵ǼһʯʹɾʹľˣΪӦÿٳ֣ЩСȫõδǵؿʯ͹˾ɾǰ;ˡ
³촽ָŵͼϵЩɫİ߰ߵϰ壬γУһһջ񣬾ǷɢӹҵǺСĹͷƷҲΪޣԼŷޣֶϡȱƷܰЩͷСһ˹ͷôǵĲƷһԶŷ޺ҲԴþˡ
³ŵĻð칫ձ쳣˭֪͸ûгʲô
ɣϴǸɰɣǮ˹߬ȭͷ
ѽϰ壬ֻҪڰ˹˽Ÿٺ٣˷ղҲ֣˹ǱңŤ
Ƕ³ŽĻȴӭͷһˮ
ϰ壬ǻкܶѣЩѲ˵Щǻ롣³ŵɫ쳣
ʲôѵģ˾עˣʯ͵Ҳ̽ˣȥɾˣʲôѵģ˹벻ͨ³ŵĻ
³ſ˿˹ֿ˿ңЦһ£˹˵òֻҪȥɾˣһ⣬ûˡϰ壬һ˿3000࣬޷֤ôһתǰǻҪｨܣ⻹Ҫ֤һ£ЩСǵҪ30000˲ܱ֤תȻ˲ȫͶǸεĽϣ仰˵ŴĽһСǲУѰ죡
³ŵĻһ
ѽûˣ滮ٺҲǰ״
и飬֪ܲʩСҵȼһ֧̣һڣָǰǷͼḽкܶСЩСȫйȥˣ
ãϴã˹һֵùơ
³ҡҡͷϰ壬뷨ҲΧС˿ڼһ𻹲Ըãǵط̫Աˣ⣬ǽֹԱǨģЩСľŵģһذѰ˹ӷչ˿Ǩ㣬ƱػǵĲ衣
⻹е鷳ˡͷΪ
ϰ壬ÿ֥ͳ⣬ܲܽһԵĻǰһ
³Ŵ˸ָϰ壬˵òͳĻḽ˰ǨȥӦûʲô⡣
У͸֥绰˻Ͳ
绰ͨʱ򣬿֥Ҳ֪Ǳ߸ʲôţ
ɽķ壬ǲûʲôѽҵԺ͸ֳһⲫͼšӦͳͳ
֪֥ĻشĿࣺҵ벻ɺ£岻ˣģһͣʲôʹˣڸԼƶ˸ƻղڰ칫ء
ú¡̿
˵֥ˬޱȡ
ʱڽ̴еһϵоٴ룬ÿ֥ޱȣҲա
ҰѰ˹ӴѸ֥Ҫ˵һ飬֥Ц
СˣϾ͸绰ǿʼðǨ׼ңúøɣҪʧ֥˵绰
ϴô˹ʵ
ҵ˵ͷû⣬֥˵ϾõðǨ׼
ǾͲóˡ˹̱üЦ
³ſңͰ͵˵ϰ壬Ҳһء
ѽһˣɲǸСĿͻ̵İ˹ƾնһǼֱǲܵ顣
ϰ壬и⡣ЦȻȻǿԴɼļһˣȻ˵ȥﶨ˿ͿԵõܺõĽˡ
ɼԸȥôĵطûˣֶûС³Ŷƻǵġ
û⡣ȫû⡣˹ЦҪɼЩƶ߿һ¾֪ˣЩסֽķӣ϶û¶٣ǳŵǺܺõнˮ꣬ǽ跿ӣǿ϶Ըȥ˵ϴЩײżֱȿ֥ͳߣ棬ǲЩŵЩ˶޷˵ȥ˹ӡ
˹Ļҵ˵ͷ
ѽһ˸õģϾ͸Ȩ˶쵼˹ͨһ£˵һˣʮҲùȥңЩ˾ԺùҲõǵҳ϶ȡһˣϵصˣҪ˿ھܵõ㣬ǰѴ㶨֮󣬻½ɼǨ˹ȥЩСҲ̾ˣܹǴ޴ҲԸЩ˵⣬Ҳð˹̵ĵطҲ뿴ģʱһݾǵˡҺǺǴЦ
˹˹ǱˣҲЦ
Ƕ³ûЦüͷ·ʲô
ʲô𣿡ҳʵ
³̧ͷһϰ壬һ㡣
˿ⲻǽǮ첻£˹졣
³ЦǮˣ˴⡣ϰ壬ǵһ򶼿ű乫˾Ȼ乫˾ɼ乫˾Ҳֻŵ˼վ˾ҵ񡣰˹ӴһҪ˿ڡ豸ЩϣˣҪشʯ䴬Щ乫˾ԶԶġ
Ҳò̾³һʵܵ˵飬Ҷû뵽
Ϊôأҵ˵ͷʶ³ŵ
³Żش쳣ࣺ򴬣齨ؿʯ͹˾רõ䴬ӡ
򴬣ش䴬ںܹģ˹ͬʱ
ֻ취ˡ³ſңĿдһ˿ڴ
ҳһ£Զ³ŵת˿ڡ䴬ЩüһҪǮûУ
³ƺϵһһ㣬Ӱͳһݳ˵ؼźܶݡ
ϰ壬һһʵϸһݹ㣬˵ЩһҪһǧԪ⻹ֻǽķãСӹҵĻǮ͸ˡ³˵
һǧ򣡣˹ؿң˵ϴǮҲ̫˰ɣ
ҺǺһЦЩǮ࣬ʹȣֱǾţһëһǧҸ㣬ȫȨ֧䡣
ϰ壡³ſңжۿ졣
һǧ򣬿ɲǸСĿȴԥȫȫȨ֧䣬ⲻö³ŸеΡ
һб˵ûбκָ֧Ҫˡ
ϰ壬ģһǵĴڻԭϽð˹Ӹؿʯ͹˾ľܣ³ҧ촽ֱ¡
İɾ͹æˡ
֥ڽӵҵĵ绰֮˹˷Ǩ˹Ͻ£ḽСǨȥ
³ԵḺİӺƴḶ́ķʱ³üͷûһ¾ͼҴҵظϹȥˣ֪ȫ顣
³ˣһߣؿʯ͹˾ɼߵȫѹҵϡ
ĵһ飬ϵȨ˶ĸ֯Ǩ˵һ顣Щˣұʹž޴κͳ羴ԸϽ´ͨ棬Щ˵ᵽ˹ӴȥбڵĹʸ屶ĹöһѵõһסʱЩȫˣǷ׷ױںıԶԶһˣﵽ֮ࡣ
ιˣУһɵһ񣬲ҳŵЩѡԺ󻹽Ǩ˿ڡ
˿ڵ飬ֻʴӷ촬15ش䴬еҶõģùһ˵˹ȥɴˣؿʹù˾ר䴬Ҳʼ齨
Щ飬˵ü򵥣ɾʮֵͷʹˡ
ιؿʯ͹˾˹ӷչ飬ȻúΣôĶܲ˵ע⡣
ɼý½飬ǶιǼΪͬġ
֮ͬΪܶ˶Ѱ˹ӿһǱѩĲë֮أڴ󲿷˵ʶУǶûʶιؿʯ͹˾ٶƶ˰˹ӵķ٣˿ڵӿ룬Իɼȵص˿ھҵѹð˹ë֮Ϊϣ˶ι̾
Щ̾ĵڶԭ򣬾ιٶɼ˸оޱȵĽɼûĲţȻ֮ǰɼŻе򣬵Ǻ˷ղЩȣǾ̫Сˡɼеŵ˼վ˾Ϊιӹ˾ϣ·ɻ˾ιعɣɼҲ𽥱ι̲Ժܶɼ˾ͰιɼĽǿɼһţһ˷ղĲŵ۹ιʼʯͽʱǷ˸߲޷ģΪ˶֪񶥼ţһⶼǰʯͷھصĵλϵġ
ι˹ʯҵϢҲкܶ˰ѧҸ˷Ƿ̡
Ϊ˹Ǹë֮أңԶҾŷ޴½ҲкԶľ룬ȫһɵأʯʹпΪ֮﷢չֱǳԱ˳ŵġ
ʯҵ˷ղɼĴ˿˷ոǶý˵Ļﰺ׬Ǯˣ˹ǵطıѩʹƤëѩİ˹Ħ֮⣬ҲûĶιȫ˷ʱ䣬Ҹҿ϶֮ʣ¼õľ֮⣬ȫôһĶ
ɼ˰ιٶ˹Ӽƻٶ᲻һڸýҲ׷׿˲ͬ۵ķ£ʼս
Щιûйϵι˵ͷ£ЩǵĿУңԶķѩİ˹Ѿһϣ֮أһһʡһһɼͷװ˴Ȼףʻ򱱷֪ﻷӣûֻǼᶨűңԶĺ֪ĺ棬һݣֽа˹ӣڰУ˼ǡܴ½ء½أιԲõ죬õδ
һֱæ˾µףһ˵ʹ󲿷ֵȫ˳͵ᣬͬʱ³ڰ˹ӵİ֮£ʼŹ˽װܣԭįСȫȺƻҹϢһƬȻľ
˹Ӽƻеݱιҵеغ
˹ĳڡѼĹ¡Ƭ˾޴ĳ֮󣬿ʼһµĶƬһΣƬǱһֻèһֻ󡣡ķͽⲿƬһýϹèػ˴Ӱ굽ʮļε˵ϲӰûпģⲿƬһϵе߾ú׬˸硣
ɽͻɣ峧ԴԴϵصĵӰ豸ƬϷĽƬȫµӰյ˴Ķ
Ȳɶĳ漯ţǼӹ˾зչĹ˾ˣʱڣӰֲᡷѾȫķгҿʼǺŷ޷ֳʵ־ŷް˳УƻɹĻǡӰֲᡷɽΪȨĵӰ־⣬ǳһϵеĵӰһ˾޴ķ죬ι湫˾ѾΪȨ˳湫˾漯µʱг湫˾д漯ȵһϵеʱг˫գҵĽ£ʱг湫˾Ѿڲ߻һµ־Ȿ־Ϊʱ־пܳΪʱ־еߡ
ڽܿ˵Ŀ͹˾ҲѾչΪһţн1500ҷֵ꣬Ѿ鲼ȫܿһĿ꣬ſ͹˾ķչҲԽԽѾ׼ŷ仧
ڴõľ֮£ŷ޴һõϢ


494 ;ľ䣡
928ţҽӵФŷ޴ĵ绰
ϰ壬ˡͨ绰Фĵһ仰쳣ȡ
ҵͻȻһæʵʲôˣ
ŷ޷ֳڷչԽԽãӰ豸ȫŷޣΪŷĵӰ豸̣Ǻ͸ɹ˾ӰԺҲΪŷȽĵӰԺͻȻҳ⣬ôܲľ
ϰ壬ӢӳǵĵӰФĻԭŵʱɳ
ӳǵĵӰܰɣǰʱǲԡҮѼǡķӳ˫޳𣿡ЦһӰѣ㲻ʲô⡣
ФʱЦϰ壬ǽӳĲǡҮѼǡһ
һһȻǡҮѼǡι֮ǰĵӰʲôĵѽ
¸ҵġǽӳˡ¸ҵġФ˵
¸ҵġһ˹
ȷ¸ҵġݶӢ˵еͷˡ
Ф̾һϰ壬Ǵڸɹ˾µĵӰԺӳ¸ҵġڷ͵¹ܵǵصĻӭȻҲⲿӰӢʼһƴãһȴ˴ӣ
ʲôӣʶеˡ
ϰ壬֪;𣿡Ф͵͵˵
;ҵԴ˵һ¾ʹˡ
ֶ˵̫Ϥˣ1919Լ˵ֶηӢ԰ͳȡ1922⵽Ӣ˫ѹɹת˵£ΪԾڰϵ飬ӢͰͷ۲ѣЩˣڰڵĿӢۣġôǵⲿӰϹϵء
ϰ壬¸ҵġӢӳʱ򣬾һЩ˵ĵĺͺ£Щ˴󲿷ֶӢĹԱǵո˵ĶսӰ쵽ӢȶӰոӳʱո䶯ˣո˶ȹ˷ӭӢһѷӳԱӭӰԺڰڻʿͭǰӳⲿӰոߵ꣬쳹ո˵ǿļܶո˵ĹǵⲿӰʼӢ飬ЩӢոϵĲƽȵĴұ˺ܶͻӢΪͷۣҪǽֹѵӰոӳȻǳ˵ӰķչȴԽԽҡ
ФԽԽߣɹ˾֧ӳΪոķӳתȥ˰ڶ֣ǹӳ¸ҵġ֪һӳͳ׵ȼеһ𡣡
ǰ꣬Ӣոѹ˰;Ķ˶Ȼѹȥǰ;һֱûз˶ҲԱӢΪ˶ΪӦͳһʵְĶͳһڡ¸ҵġķӳϣܶమ˶ŵӰ棬ı׳ͻʿȡɵľģЩͬѹ֮µİھȡĹӰһڶ־ͱƺƴУڸ߾š¸ҵġĺľճˮһӿſڣ漴״̬ҵ˴ľӽѹ˲ء
ƽʹóڰеķŭȫ˸ģĳͻԭ˵ɽİ;ҲûϮǿʼǱظзںһҲһӦ׷ȫһƬ֮С
ұФĻŪĿɿڴȻʵɺӢʲôϵ
ФЦһµϰ壬;ȻҲӢͳεıͬ˶а;һβ֪ΪʲôͻȻıǵĺͻ¡
ıĺͻ£ˣι˸Ҳ򲻵ѽ
Фȴ쳣ļϰ壬ǴģǺģҲǵĺ־Ҫǣÿ˵ǰһССĻĻ񡣡
ɣŵ绰ͲЦá
;쵼˹ư;Ӿǰҡﰺ˵ȫȡɵΰ֮ǰΪӢ˶ġ¸ҵġٸԽ͢Ĵ󷴹϶ΰɾ־ǰ;ꡣǰĻ߸ܲһΪʵĶɶһѪȨ˶ϵЩ˵ǱǴӡɴ漸ÿһ仰Ϊǵսںš
ӢͳµıΪװͻҵĵط;Ӣӷ˼ҵĳͻ˫˲أӢѾʼ򱱰ոܵӰ죬ո˶ӢĲҲԽԽ󣬷׷ҪӢǵҪ󣬺ܶո˹ְ֧˶˶Ǯոܵ˰ʵж֧ԮǵĶӢȫͷöȻ¸ҵġΪӢ۹ĽƬֹⲿӰڴӢκһطӳӢҪ㷢ƲͰ;һйϵҶǽǴ𣬷ӢֹһιĵӰڴӢķΧ֮ڷӳ
ϰ壬ִˣФ
ĻҶʱЦ
ٸԽ͢𣿣ҵνģӢҪֱǶǵвģⱲľвңһ
ϰ壬ô죿Ф͵͵ʵ
ô죿æǵģҪӢһšҺٺһЦ˵绰
ͻļﴫ磬˸ҵļĹעеĹҶڿӢ˵ЦӢ۹ţ˼꣬ųղ۹һ۾ͷϣһԼ԰𣬶һյýͷöŷ޵Ҵ񫡣
¹ĺܶ౨ֽίض԰;Ķ˶ֵ֧ۣҵͼƬƵƵŷ޵ĸֽϡ
ҪʮǰʮӰ˵ĻҡﰺһԺĵݣĵӰƷԼڵӰƷе־ͬ˼˼һ㣬˸ҫա˵ģҵһ䣡ɣǵɣ¸ҵġ伤ĵĺӢХһٴ𣬽ĿԴֽѼޱ
ҡﰺⲻһ˵֣һģһɵģһŹģϿո߸Ʈ˸߾ϽͷȡǵɣȻǳɹˣǰ׷ͽǸ߾ΪԼɺȻҲ˸ٹ⣬죬һȺȡɵһСϽӹģΪɶսΪһҵɶվһΣһĸ߸ߵƮԼ֮ϣ˸š
101죬ӢʽջҪιӢǸҺʵ
ӢҪȻҲĻش𣬿֥͹˴Ĺ۵㡣
ҡﰺĿһ治ģҡﰺϣڹΰľĵӰҲȫȫǹĵӰ׷ĵӰĵӰûκҪǸҲûзɸҪΪһӰһҵǸȨӢҪǲܽܣǰҡﰺԼ飬ӢõĻҿﰺ̸
˵֥̬ȺȷǾǣܲ飬Ҫ˼ҵǸУԼȥ˵
Ӣڿ֥һӵĻңֻҡ
1磬Ӣפʹʷ˹ܶٳרɵʢ٣һ·ɻֱӾͱι
ιԺֽļǼˮйͨ
ϴ󣬰ķԸȫúˡ칫˹Ҽһ۾ٺһЦ
Ժһһŷɳĸ֣ȫﾭֵĽӴ쵼˵İ衣
İ裬ҿⰲŵġӢ˲ţãҾ޵
ȥת˹Ǳ˹˵˵ͷ
Ȼһ˴Ӱ칫¥ȥ
¥ʱ¥žһƬǸ֡
ʷ˹ܶٴĸվԺӵУ͵ȵûͷˣϽ߹֡
ʹָָԱߵɳȻԼأ
Ϊʹʷ˹ܶʲô⽻涼ΨİͷһΣԼ䲻ϰߵԱߵɳϡ
һ߸һӵϳ嵽ǰ׵ĵطһڶľͷ׼ҺܶٵƣλʹеܲˣȻգշȴЩͷ޶ãģӸɵþǲŪӰ춼⾵ͷ⣡
ܶ㲥̨ǰѼ׵ķǵǰʼֱֳ
ﰺǴӢ۹¸żĵһ仰ʷ˹ܶپ̧Ӣ
ʷ˹ܶٵٶʵҺܲˬʢ˵ı顣
ЦؽӹżҲû͵ݸԱߵĸ˹Ȼʷ˹ܶ˵ʹ۾еëԻ鷳˵˵˵ʲô
Χһ΢̿Ц
ʷ˹ܶһӾͺˣΪӢǰ;ֱӶ˵ﰺĵӰѾΪҷӵ㱾˵ĻԼιϵҲΪ˱ҷӵģǸֱӰΪǵľ䣬ȻǴӢ۹㱾˺ȺҷûκεĹϵǣҪҪ㹫ﱩӻ޲ҶǵıйǴ𣡷ǽֹιһеӰڴӢķӳﰺΪӢ۹ӭˣֹﰺ̤ϴӢأ
̫ˣʷ˹ܶٻδ䣬˹һվʷ˹ܶ٣ιɲвˣ


495 ڰϵĺ
˹£ܶԴʹôûòҰ˸˹һۣ˹ȥ
ѵ˹ʷ˹ܶٵϣ¶һ˿Цݡ磬ҲֻһССĵݣ˵ңҲҵӢ۹
һΣˡ
ӢҲֱҪʱ򻹵ҾͲһˣιĵӰӢӳˣӢг˵Ҳ㲻ʲôҪëңҲӢùĲ˵ڰϣҾӢ˳Բ˶ߡʧȥһغʧȥһҵĿп޵ĵӰгĸʧ󣬲Զ
еǹŵĲ´ЬģҲûôҺӢˣˡȫŷԼ˵һ֧֣ô࣬ѽ
Ȼ󣬿ʢ˵ʷ˹ܶ٣ҷһЦ
һ£ҪôӢ۹һһ
ҿһȻתȥʷ˹ܶٿһ¡
е׼ңеĹ㲥̨תͲҲ쵽ҵǰԺﰲˡ
Ҷ֪Ҫܶ˵лظˣǣļǣһѾȻиܶٵΪ˵ʮֵĲˬ
Цһ£Ȼ˵һܶιȥĻܶҿ԰ǴӢ۹ⷬǶԺһСݵв𣿣
ԺʱһƬܶ߶СЦ
ʷ˹ܶٱ˵ͨ죬Ŀࡣ
ĳ̶ֳ˵˵⻰вʵʵвҲӢһϲɵġֳϣϵĻȫҳ顣
ﰺˡʷ˹ܶٷӦǺܿ죬æ˸ղֺı飬Ц
ﰺҸղ˵ĻǴӢ۹ʽǺ㣬ҹҲϲĵӰϣܹΪԶѣǵˡ㱻ֹӢľڵĻǴӢ۹Ը⿴顣
ʷ˹ܶٲǸɹ⽻ˣ˵Բúܣͻˡ
΢΢һЦܶûʽǵ֮ǰһ⡣
˵һܻش𡣡ܶٵ˵ͷ
ưһ죬ܶ¸ҵġѾںܶҷӳˣȻǷ¹ŷ޹ңҾͲˣͬһӰΪʲôҷӳʱûз飬Ӣӳͳأ
ʷ˹ܶ죬Ҳشˡ
ôѾĶͷʼð亹
ٺٺٺ٣˹Ա߷һЦ
ܶҲЦЦУʷ˹ܶٵһɫ
ﰺ;һ֧Ȳ̵ıҷӣѾȡޣǴӢ۹ҲͰһϽǣһȺڣͲƽھͲϺӣǣûзһץסһܺõĻᣬľ޴ӰʵԼĲɸ˵Ŀ꣬ǴӢ۹㣬ϣܿǰƣǺﺦȺ֮
ʷ˹ܶٽƻúܣûش⣬ˣǹһ˹ȥ
ҵȼһ֧̣૵ܶ˵;ǶǱҷӣǵĻĻΪʲô˵ڹڷʱڷ׷֧кܶ˶ӻԾǵĶأ
ʷ˹ܶٱҸÿҪˣôʱûѲĶ֡
ӿڴһ߶µزϵĺˮò塣
ﰺϣǲҪˣֱӸҴ𰸰ɣǰǴӢ۹ǰﱩӻǳΪǵľվһ𣡣ʱʷ˹ܶȫ̯ˣ֪ǸѶԸˣҶñӻʮһ󣬸˵һСС⽻ˣʱȥƴӢ۹ᱻˡ
ʷ˹ܶٵĻԺս
ڼ˵ʷ˹ܶٵѡһɲûشѡ˴Ӣ۹վһƱػúܶʧҵҲȵؽͣϾѾΪ˵һģҾܾӢ˺ĻǾζιܵӢıԼȫĿۼҵϡ
Цһ£ܶѡһҲѡ
Ϊʲôʷ˹ܶٶʱֱ塣
ҺǺǴЦʼ̫ܶ߿ˣҲǺһСݣ˵˾ǸĵӰģûӢֵı¡ҵҵĹĵӰӳ׬ǮĵӰ˷ѣڵӰӳ֮ʲôЧǾȫܸˣ磬żèȥӰȻΪӰ˲⳥ô⳥һΣ;ҵĻߺŵӰĿںӢ˷Ҳͬĵǵ飬ǿӰԼľٶƨ£˵ǶǳˣбǷǵǼȻΪһԸͷ­ѪΪ˽ҵǲӰӰԣ˵ʲôءѵǣǿֻǵӰǼٵģⲻǳԣܶתǵĹ£ϲҵĵӰҺܸˣҾϲҵĵӰĻӦܿ¸ҵġ潲һʲôĹ£Ǹ̺ʲôľ񡣡
ҵĻһ˵꣬ԺһƬ
ÿһ˶ˣұ˵վκһʵϣһְ֧;Ķ˶ġ
ߴسһҲǶٸԺܶŷ޵ļߣӢҸǰԱֲѡ
ﰺ˼˵㲻ԸǴӢ۹ˣʷ˹ܶȻҲһ˼ʱվ
ɳϣ۾վǰ˸ܶ٣Ȼʼ򣬵ܶ⻰˵̫˰ɣֲӢûаӢҾǸĵӰģﲻʲôæ
ҡﰺһξ㣬ںӢ۹ΪУӦԼʲô³ʷ˹ܶʵܲˣ˼ԼʿȺ⽻ٵǣ˫
ӢУùĹûϴĻ𣡣ιأţŲҽ˰ӳȥһԵĸ˹Ϳʷ˹ܶٵˣվԺĭλӢʹһ
ԱߵĿ޴һ˸ĳ˹һЦذʷ˹ܶΧ˵С
ʮ£Ǵǧѡٮٮߣǿֲɱ֣ʷ˹ܶҪ䵽ͷҶʣ¡
Χһһļһʷ˹ܶٵȿʼˡʲô鶼óĿ֮°һȻӳȥҲȫûпܣȫˣ⻹ģĻľӪǰҲȫˡ
ﰺҸղѣϣܿһ£һ¡ʷ˹ܶٶЦƤЦⲻЦسҵ˵ͷ
Ұ˰ֵÿˣȥԴǵ˵ΪޣͿ͡
ҳ忨޼һ۾޺ٺһЦߵĳ˵ͷļһʷ˹ܶټߵĳߣӽ˳ȻӳﴫһҽС
ʷ˹ܶ뿪ιһΪĴ𸴺ͷİ
ص¥ϵİ칫ңιһһҲΧס
ϰ壬ҪˣӢԵĻιĵӰԶӢгǿǴʧѽң˫Բ
ף˸ת˵ҲôΪ
һ˵д󲿷˶˵ͷ
ϰ壬ҾһǱӢԡ˹ǱĻȴҾһ
˵˵˵˵˷
˹ǱٺһЦϰ壬ѽӢһŰ裬ŷޣڶҶûʲôӡ෴ǸСңӢ˵裬;˽ڵĿлǺܺģǺӢվһȥ𰮶;̨ǲڻŷڶǿ϶еʧι˵һУû֧֣Ǿʧȥռ䣬ΪһΣһҪӢԣ
ҵ˵ͷ˵úܺãأ
Уûˡ˹Ǳҡҡͷ
ҰһۣסʲôҲǹͿģ뻹ҪС
棡ϴҿûӢʲô棬෴Ҿǻʧ˹ҡҡͷ
Цһ£˵ʧָڵӰϰɣ
ѽܽӢгӢķӳȫûˡ˹ֵ̯
վߵ칫ҵм䣬ǣӢÿķӳж٣
һȫĬˡ
ιŷгȫɸɷֳŷ޴½ǵص㣬Ӣңɹ˾ӰԺ٣ǵϷӳҲֻǺӢһЩӰ˾ѣԼûӢչ֮ǰǸƵ׬ʲôǮġ̵١
ϰ壬׬Ҳ׬ѽҪǺӢ˽˲ЩǮ׬˵ְ֧;׬Ǯ˹Ǳ졣
ȻܣΪ׳Կ𣡣¶ĵЦݡ
ϰ壬֪ˣǲ롭һӦƺµҵ⡣
;սǾһҪ𣬶ǴľǾͿŵ˼չ˾ŷ޵ķֹ˾Ѵľ˹ȥۣͨ˵ǮɱӢŵӰǮöˣ˵õ˵ֶ֧֣Ϊ۾
ߣ
ϰ忴Զ
ֵøɣ
һһֱС
ߵӸǰǿͷӢȻĵӳιеӰʱ䳤ˣҲͻˣʱǵŷ޷ֳڷչҵҲ̯Ӣȥǵҵŷޱôˣ׼Ӣչʱ򣬹Ǹʱ͹ȥˣʱǺӢ๵ͨͨûʲô⡣ҾͲԸ⿴ҵĵӰ
ϴ󣬷ǣҿһǾͺӢϣٸԽ͢Ӣģˬ˹Ц
102磬Ӣפʹʷ˹ܶɼٿ˼дᣬϣӢľιӰ˾еӰõ½Ӣ۹֮ϣҡﰺιҲ̤Ӣ۹ľڡ
Ӣ˵ĺǻӭˡ
ʷ˹ܶٵһһƬȻ
ڷŭˣýͬŭˡ
У޳ܵıУӢѾϰɺһǰǱǸϳޣڣֶָֻţ˵ĶģӦֵ֧ܵģΪаҡﰺ߸еԺ;׷ɵİˣ֧ǣɼʱ
ҡﰺԼж֤͹ڵģ֤ȫ˵ĽǿαǿȨͷǰٸԽ͢ǴӢ۹һ֮ССһιһͳĳ⣡һӢۣǻ˵ʲôأֻо˫֧֣ɼ̳
ýڷ׷׶ӢǿȨ⽻ָԹڡŷޣӢ˵ΪҲ׷ܵǴ𣬹ۿʼϵƫ򰮶ˡ
ι£ҲȡĽʩŵ˼վ˾ŷ޵ķֹ˾ѸٺͰ;ȡϵʼȽľιľٶӮ˰;ļøߣҲӼᶨǶľģĶ˶ҲԽӼ
һʱ䣬ҲûţƵƵŷýĲɷãᶨְ֧˵ĶӢ˽˽¶Ӣ˺޵
10Ѯ;׶֣ԭȵİֻӢڱıӻءڿ˶֮󣬰;µ齨µĹңҵֶΪ͹µĹңԭȶİӢ֮µı6
죬;ڶֵĹ㳡ʢıʽıʽϣ㳡ϯ̨棬һҵľ޴񣬰;쵼͹ʱ򣬷ˡԡλµѡİͳưҡﰺ֮ǰǰ;ľ䣬ȫ尮ľ䣬а˽߾ɵĺ죬ʿһ㣬úͲбսֱһѪ
ıʽϣ˻ڹ㳡޴ͭһʿ߾ٳӢɱеĵһҵĵǸ񣬺ɼĵһһӰһָǰŭĿԲס
ڰ͹¹ϣԭȵ̡סɫм䣬ιɫľԭȵɫĶεĻϣҲ˺ͼ
һΣԭȴιĺɫٲȻΪһҵһҵ𾴺޵ٹ⣡
˸ҼҸû񵽵ģǣҲܵԽԽĹ֧֡
ӢӢιһϵвƽ˿飬ͳ֥һίرְ֧˵Ķ
ŷޣӢ˲ϵĵ¹򷢱ۣͬ԰˵ɶеͬ顣еĵ¹Уһ˵Ϊϵڸ־ۻᷢһϵе¼Ľ
ˣķһϵۣĿࡣ
֣аϣգ


496 ά˶ࡤﰺ˭
¹ͬǣҪڵһʲôʱ̣ڵһѹȵ˵ڰҲϣʱ̣Щ˵ǵ¹ûϣˣѾʮǰǴսпˣҪǣǵ¹ûп壡ն˵ļûп壡ǱѪʵǵɣΪ־ȡɣ֮ǰʮ꣬ڳжȹжȹˮжȹľȹ죬ҵĵ¹ͬǣҵնͬǣǵ۾һӢϿһɣ
һаĹңһûǵ¹һСңһȺڰ;쵼ԡѪսǹ̾ĹԵ·¸ҵġǸʿһ㣬ߺɵĿںų˵ˣ谭ǰıݣ壬ǹٵ壡ϣ壡
ڸʲôҵնͬǣܵĻԸ𾴵İҡﰺǿȨŭ𣡶ĵ¹幤˵ԸΪ¹İ;ԸɵĺɫǵĵϣͬԸ⣬ѰҡﰺĵڰֵĹ㳡֮У
¹ŷ޵İնƬصߣڣѪˣǱõСսսûûнػţǸңԸ𣡣ԸǸ߰ͷ­𣡣
ҵնͬǣҪǣõĽǽһոµĵ¹ŷ޵İͼϣˣʵɺ֮·ǰǣǱǹڣѪ׼ǸʱңϣյѪԸһȫ¹幤˵ĳԱǵѪԸһ𣡵־꣡ն꣡ɣ꣡
˵ϣڰֹ㳡ݽ¹һƬڶСĿȫ˳ԵľأǸҲȵ
һǿЦá
ϣպѾΪŵ˼վ˾ڵ¹ĺߣĽҲ֪˵ʲô
ʷҡ塢йʲôۣҿģһѹȵ壬ΪȡԼɶŭǵĸߺҾ쳣Ϥ
Ϊɺǿʢŭʹ˰ƬһǣƵϷ˺ʲôһأ
1927꣬˵ֵһˣٸԽ͢ǰ˶֣ϣġ
ΪҿҵĵӰȥĹȣЩںڰȥϣ룡
⣬㹻ˣ
һʱæˡָĲɷãָĴС£ѹҴæ֮࣬ǻ᲻ظֳһ˿ϲúԺ
û뵽ǣȻбϲõ顣
1015һ죬Ǹ죬ҵʱڴϺ˯
ңϽˣУҶʱ
ʲôˣɵ˯ۣԺʵ
һ߰·Ӹңһ߽еֶˣϿ
˵ʲôղŻҪңȵ仰һƨ
˵ʲôץסȵ˫ۣ
ȱֱ죬˵ֶˣϲĶӣ
ɣֶˣҿһӴϱ
·㣡ȥ汸Ͼֶˣֶˣæ޴룬ҵش·Ȼһ·񱼳˷䡣
ϰ壬ǣԺ˹Ǳ˸ոմһˡ
ϴû°ɣ˹бңĵʵ
ûû£˹Ҹ㣬ֶˣҹЦ
ļٵģжˣ˹ɻؿңһ۾
Ҳȥմ֣Ҳ׷״Цһһ·
ŵ˼վ˾һ³˾ϲվӭ
һСܵ˾Ķ׷ӣȥʱ򣬷ֶֺǺǵվԺӵء
磡磡СһأҼææض
翴˿ңüëֱֵŤָָԼ͵ˣⲻ𣡣
쵰ҿûʱ㿪ЦҰ˶һۣҪȴһ§ס
ѽѽҡͷԴЦ
ôˣ⻰ʲô˼
ָͷǿﰺ壬һˣǼһǻʬҶˣɣȻһŮˣɻǸϵӣ鶼ûᣬֻң籫Ŷʮ˶ӣңСӿǿﰺһϴѽְɼϴ󣬲ʱǹֵƴģСӱǿˣһϴǰϵ趼ƫͿûۿңڲһˣСӣǸǿﰺһ󹦣ԺҵĹʱ̿ɾˣ
ûֱǷţֱ
磬ϵˣҳ¥Ŭ
ˣϾˡЦЦ
ɩٲΪʲôңûʵ
۾һɣϻɩٲƨĹϵ˵ôæôС¾Ͳ鷳ˡ
һۣûֱ˶¥
¥ҸǰһţԹ¢ˣǸ֡ķˣϵڴߵɳϣΧŵᡢ١αǣĻȣһˣˡ
ңϽСֶӣ߽䣬ӵֵ֣úϲ£졣
һԵϵҲֿ˻ϵļֱ
ߵǰͷ˿ﱧŵǸСһ
һͷɫĵͷͦıôô硣
ңǿﰺһĵһӣôƯɣתϲ̵ʵ
һСһͷһССһ
Сһܵ˸۾
Ư۾ѽˮһ㣡Ա߾̾һץסҵĸ첲
ɣҪҲһС˵
˭һ£漴Ц
߹ָСһ˵ңСҰɣ㿴֣յô˾Ǹǹľ֣ٿС첲ŸճôʵԺ϶ǿܵĺϣģұﰺҵǺˣ
绹û˵ͷһҽУϵһ˳ȥ
İɣҿɲҵ赶Ūǹģˣҿ͸ŰĵӰҪѧϰ⣡ϵ˿ңֿ˿Сһ̡
ϵͲ˰ɣ˾ҲҵѽδĻƽҵ˵Ҳ乫˾Ǹ㴵ҵ乫˾ڿɼ乫˾Ҹ㡭Ķֱϵ˳ȥ
㻹˵Ǹʲô˾ͰҵιȣǸֱ̫СˣҲӶˣϵԶûʲô
ͷӣС㣬ӣϵһ¡
ˣС㣬С㡣ϵת軳Сһ
ǿˣ˸ӣұﰺڼҲ̧ͷѽôôѽڶɩԱߣüǵ˶Ц
磬СһûУҶСһһתʶ
ûأأϵˣϵ˵𲻳ʲô֣أ㿴ģֵȨˡ绹ᣬϵ̧˽Ŷʱˡ
ңʶ࣬Сһְɡҵĸ첲
֣롣һûԻúú롣
ʲôأﰺգֵġ
ңǿﰺһĵһӣɵˡץʱϵһԆ
ˣϵ磬⺢Ӿͽά˶ࡤﰺɡЦ˵
ά˶ࡤﰺͦģҲ硣ң֣ûʲô˵𣿡粻ʵ
ʼ򣺡û˵ʱ˵ȹЩ꣬˵֪ˡ
һֶѣȻصģһۣﱧСһЦ˵ά˶ࡤﰺ⹷ԺǿﰺϴˣԺɵøϵ⣬ҪҶС
ǷԣϵͬʱЦ
Ҳְֵˣ˺ӣԺһ㣬ʲô鶼ðԼİȫڵһżҡ迪ʼĳƪ̵
ά˶ཻңԴɳ֮ϡ
̾˿Ȧ
裬ôˣҼȥʵ
̧ͷ˿磬ֿ˿ңһ±ӣѽһӣأҲ˵׵ˣôŻиҵأĵݣҺְͷ͡
м䣬ڳĵˣҳ֮󣬳ϴһ֮⣬ûκεϢû֪Ҳû֪ʲôòáҲÿ޺ͽܿȥ̽ϢǲôŬÿζֿտա
ϵʹˣӣôһӣȻͲ˴硣
ǵĵһӣȻϵԴô־һֱǷݰŴ뿪ʱԽҲͱŨ
裬̾˿Ͻο
ȴؽ裬ģҼһݺݵһٲɣô˵߾ߣ˿ôһӣҪǰôб£˵ǻڲ˳϶û¶أǲˣٺãǿﰺ޹أԲԣң
ϵ˶Ļһվ̧žҪߣ˳ȥ
ϵվͬʱסԼؿڣȻصȥ
ŻˣϽǰסҲϽ˻
ϽҩڴָָϵĿڴ
ͳ˸СƿӣһϵһᣬϵŻ
裬ôˣת
̾˿ôѽòˣҽ˵Ҫúþ
ô飬ôѽҵ͵͵˵
ҵͷЦЦʹˣëæֲ㡣
֡ϵ԰׵ЦҺͶͬʱ
ңҺʹˣҲûˣֿӣҲ֪ˡԸܿӣȵȻһԲԲسԶٷǾҲͱˡϵɳϣ۽ʪ
֣裬Ƿģһġҿ˿磬ԱĹĵģϽͱһ¡
ǣ˵òһģҪǲһԭҧҧЦϵ˵
ϵ˿ЦЦ˵ͷ
磬пոϰ谲ҽסڼɣһЩεź򡣡ҵԶ˵
Уû⣬ϡظ
ңˣҺ֣ҪҪ㣡ҺͶ͵͵˵ʱʲôһסҡ
賶סҵĸ첲ֵ۵Ҳ졣
裬㶼Ҹ첲ˡʲôѽҼһ۾ɥ˵
ϣ¶һ˿ãָָңǰɵģҲѾϰְˣأʲôʱ飡
軰䣬ϵҲæͷӶˣҲÿǽˡ˵㲻ǴӦǽ𣿡
ǰһԸĸҶʱƿԣ֪˵ʲôá
裬ֲһ˵㡭ţû˵꣬ͱ˹ȥ
˼˵ҪһඣָָڷŮˡ
ҼѾɹذѻת˹ȥϲϽ˵ͷ
֪ϵ΢΢һЦᣬ˵ԸⲻԸǼҰҽ飿
ϲᣬ˵СﲻƯԸΪľкôȴ
Сͨ죬ͷȥ֣͵͵˵ҡңԸѽҲһ˵ġ
ʲô˼ϵһȫˡ
ֻҪˡŮͬⲻˣԸ⣬ⲻ۾˵
ȻУ
ʱһ
⺰УҵģģҲŮ˵ġ
賹ˣ˿ң˿ᣬȻаѻȡα˰һ飬ŻȻ
ˣˣң㲻һȢɣŵñ軹
ҺٺһЦҲ˵ˡ
̣Ҳ̫ƫˣᣬǶˣٺͬʱԱߵļαͻ͵͵Ц
ͷϵӶЦ
ңһȢŮˣⲻ𣿡ϵ˳ҵ·Сʵ
ʼҲ˵ãûĹ涨
ײףܾòסϵǸطˣĹǾӦһһ޵ĺá
Ҳ˵ʹϽһȥ
ң飬Լ˵㣬ҺܲЩҿҪ㣬ˣһʱܲã˵һ˯糿ѲˡԻǾɣҿϵңȦֺ
Сֶӣһֵһ˶ٷ󣬶˰ϵ˻ȥ
磬ŵ˼ľߵôҿɳϣʵ
һǩһһ˵ͦõģǵľʮֵȽӢʿͷõʹˣҰķԸ˴˸ۣǰһǸж㣬ںܶమ;ĲӶװˣʽ֮£Ӣ˲ء
ǩӵͰưһ죬˵ңһġ
ʲôһ߶Сֶһʵ
ô򰮶𣬿϶ᱻӢ˷ֵѽʱ㣬ô𸴣üͷʵ
ֵ̯ΪʲôҪ𸴣һﶼӳιĵӰˣһôǣ⣬⵱Ȼ˭Ҿ˭ˣʲô˵ġ
ָҹЦСӹͷ
磬ŵ˼ڵ¹ľۣڿʼǿɵעˡҳ
עʲôڵ¹ķֹ˾ĺҪ֣һǵ¹½һǵ¹幤˵Ҳŵ˼չ˾ŷ޾Ĺҡ¹˸ƵĹâ
ҵ˵ͷ˵Ҷ֪ҵ˼ǣעⰢϣյһһ
ϣգǸ¹幤˵ͷͷСӵǸԭԱߺ̸Ц֣ת
ôЦʵ
ǵذ°ͣ˵ȻҺ棬ǩ˲ٶء
ŶôˣԼ°ϵĺӲ硣
ԥһ£˵ˣҼֵˡʢͷԼѣ˵ʱ۾ض㣬ǸʱԼһ뷨۵ףԸе㱩꣬һףִǴʣݽʱԼѪڷڡ
ǵߣͻͻ
ʷļػǲģСӣҪġ


497 ŷ
ǣŵ˼պ͵¹ľ𶩵ûж٣Ұά˶౧ڻһһǵ
ÿԼ5000Ԫҡ
5000Ԫ٣ˡưһ죬վڷתתά˶Ѿ˯죬һԵҡ
Ҫǰѵ¹ĶӵÿһڣܲɣҶŶǣĿȡ
ÿһԪĶܣԲܣʱҡͷ
Ҳҡҡͷ̫ܡ¹ÿǧĶѾǷͶŷĶܺˣҾڵ¹ҲԲһԪĶ
Уǵľ˾ģô겻񡣡粹
Цһ£ߵԱ߲Ū˶Ļ룬ȻҾõ¹ȫԳÿһԪĶһԪľʵҲǺܶ࣬ܳԵȥ
ңĲܣˣ¹սܹԼ涨ֻܱ½ʮˣôӣÿһԪľ𡣶ǰ½ľǣһĵҪһҪһԪľǾζҪ˵Ǹ飬ΪǸʱӢ˺ͷ˾ͻǵ鷳ǽ͵
ҹЦǣҶԵ¹½ǰһûжȤ
˼ǣе㲻ס
ҵ˼ǣӵЩȫӿ¹˵ȥЦ
ҪǸСӣͬʱ
ҵ˵ͷҪ
粻ԼĶ䣬ҵֻһѣһңȻڲҲҪǾҪһԪ
ֻһ˵þͳΪһˡ۾Ц
磬İɣֻҪôҪġôҲֻ⼸꣬ȹ⼸꣬ǲӣҪˡĶļ
ȫͿˣ˶ҶŲɣҲͲٷԡ
ǰңƻˣҲôѽҵ
ߵԱߵһ޴ŷ޵ͼǰŵͼ૵Ҳ˵ġŵ˼վ˾ģЦˣһɼܳӦŷޡ޺طľ޴ľгϴβŽŵ˼۽˾ķֳ
˼ǣŵ˼չ˾ҲҪŷ޽ֳˡ
šŷ޽һܳҪķֳұ˫ۿŵͼʵЦ
˹ҲվǷ޴ĵͼǰתҵ˾ķֳʲôطأ
ΪأҰ׸˶ǡ
ָָͼϵİ֣ҾüȻҪ͵¹ô⣬ɴͰѷֳڰֵˣҲ㡣
ף¹׼ôһ˾ڰ֣϶ܵӢǿҿ飬ǾԲڰֽġʹػ˻Դ
ýʲôطʶ
ָָһط˹طǷعҵأеȵȸҵܷｻֿͨ¹ｨʲˡ
ĻҲõǵͬ⡣
ȴҡҡͷ
УطԲСҰĿǱߵ˻
Ϊʲôʵ
ΪʲôʷطǷ͵¹еشڹҲҡڲԭʥ۹Ĺʮսʱ˷շսʱ³ʿһս¹սܱ˻ȥսڱ¹¿ƣս֮ٴ뷨֮֡˵طǸûֹͣĵط˵Сһսط϶ΪǰأʱϻһƬｨ˾ķֳҿԣ
ЩȻͶ˵
ط˺͵¹ͻȶҼΪԵش˶硣
˵ǰѷֳЦ⣬֪ҿ˴𰸡
ָڵͼһ¡
ʿǶΪԾ
ң㲻¹ҲƫƫѡһСҡ벻ͨҡҡͷ
СôˣȻСǵλúãҵҵ⼸͹ˣң˼һǸ۾Ц
սУʿûܵκεĽŷ޵شｨ˾ܵĸҷȰȫֱ׬Ǯ
˵Ҳǡ˵ͷȻңֳʲôʱѽ
ԽԽãʱǹȥһ°ɡһƨɳϣȼһ̡
ңֳҪһǮģҲҪǧԪءҡҡҵļ
ǧǧɣ۳ǰ˹ӴһڶԪȻ˾ǧ򣬼۵޷ֳҿڹ׬Ԫǰ׬ˡ̾˿һ̡
1017գ̵ʿǴгʿ콨˾ŷ޷ֳ֮⣬ҪﻮͰ˵ĺ
ʱ䣬Ƶķչֱ˰Ȼĳ̶ȡϰƻѾ;סˣǳһΪ͵ĵɣȫ˹ҵľȨԭȵӢͬʱʼӢͳµѾҡҡ׹ı͹޴ȡɵľģðս쳣¸ңԭڱӢؾɾƵӢ˹̹²òӢԮ
͸ߺɿںİȣӢʿȻϲһأڵϾǿȨԵİѱﾭס˵ҹ
18գһϢйעⳡ֮սĹҺڶĿɿڴھ뱱׸ԶһΪĵط;Ӣ˫һ˭û뵽Ĵսһǧ˵İ;ŶԼıӢӣʿ߰ԡѪսڸ8000֮£ߵһˣ²ˣӢͳ˧ʣ²һӢֻӻӢ
ݣôӢ۹ӢڱʧҲһĿȨ˰˵;ǳʤ׷չ˱׸˹أкͼ̡סɫ죬˱˹صߴ
ݵϢͨ㲥Ѹٴ磬ŷ޺һƬڡ˭Ҳû뵽ԭһСò۵İȻƵ۹˴һ
һ˲䣬ЩӢһôԺĹң編ֻϣҲȫվ˰ߣʼ򰮶͵͵ṩʰЩǿȴĹң¹Ϊ˵ĻԻʤڱޱɧ
¹ӿ˽ͷףԼʤһףݣڰ֣ܶ˸߾Ѫ˹Ļڹ㳡ϼᣬ廳ǹȥٹ⣬Ӣˡǵĳ衣
¹幤˵ҲץסõĻᣬʼǵĺҵĶ
ͳһƷĳӶԱ߾ǵСƵϵĽͷƯľװ춯صĿںţñĵ¹ڻ׶֧ϣͲն˵ĲҲԼδϣ
Сӣķɻʼڵ¹ĸйݽ
¹ͬǣԱͬ־ǣطǽµƬأҿʼҵĶңҵĶʲôһҵĶǶԿԼǶ֪е¹˶֪Ҳ֪
֪ԼʱҽԺǸʱҸոջһöʮѫ²þ֪ϢôҴûǹÿʱỵ̈ԼɳܵԼΰն壡ƶԼˣϣһβͣһǶЦҪǣҪǸǣնˣǣԶᱻõݵǣ
¹ͬǣ¹幤˵ԶһңϣգԶһҪһϴˢϵĳ裡ҪһЩǴԼĿƣǣԸԸվһһеǹΰķҴﴫΰ˹ﴫŷޣѵҪΪ𣡣
¹ͬǣںϿǱߣСİѾȡ˾޴ʤڲһٻıԼӢӣƬҰΪԼĹ֮أ壬ΪԼΪԼһĵǱȡ˻Ի͵ʤǵʤȴʲôط
СӵĺУ·ԤʾһЩ١


498 ϣյİ
ϣĽڷƪݽڵͨ㲥˵¹ŷԵ¹Լͬѹȵλ壬ľ޴Ӱ죬˶ûԤϵġ
ΪһŽǣһȡԼǿĺŽǡ
¹ͬǣһԼʧȥ߷֮һ߷֮һ֪ζʲô𣡣ʧȥ˰˹֣ǿ֮£նˣΪ˱ǱصµģȴûػĶñ˵սѥ̤Ǹ߰ͷ­֮ϣ
ʧȥһĻأǿأÿһ¹˶ΪܵĵȣƶԼˣ˲ˣôӴǵĶ³ʿͱ룡
ʧȥ˰ٷ֮ʮ󣡰ٷ֮ʮúʧȥ2260ڽ˵ʧȥϣ
¹ͬǣڵĵ¹ɣǵ۾úÿɣ˿ԴռķװźҫصǵӲȻսǵתĹңǻٻǵķɻǵľɢǵľӣǲǵնĽǵľȫ
ǵɣһûϣûɣûϣ
¹ͬǣңһʵնҫˣǻûг·ĻҵĻشֻһǾǣȥҡﰺġ¸ҵġɣǵĴ𰸣ɱʤٱؽع飡ҶǵĻشֻҪܺҡϣվһ𣡺ȫ¹幤˵վһֻҪеֻҪ̧Լѵµͷ­
¹ͬǣҡﰺΪ˿裡¸ҵġⲿӰǰ˵ģҲؽն˵ģȡ˲ݣȡʤǣǵ㼣ȥҲؽȡʤģ¹幤˵ģǣҲҪģ
1908꣬һάҲ˵ʱҾʹΰĵ¹ϣޱȼᶨǲܴںľأûзֻҪǵϣֻҪǵĹҾϣ
1914꣬ǳսʱ򣬵ҺҵսԡѪսʱҴΰϣѪ翪Լռ˹ʽ־ֻҪ־ǵǸԶᵹµĸֻҪ־ǵǲǣԶȥĲǣ
ڣ1927꣬վǽʱҴǵϣ˲Ӻģҿĵ׵ǵ⣡⣬ȻСȻҰ⣬һ𣬾ͻȼ𣬾ͻնҫգ
¹ͬǣĵ¹͡¸ҵġеոȫһͼ֮ǰİȫһοܵĻҵĻңϣգԸΪ¹ʿԸΪն˵ҫɷǣĵ¹幤˵ҲԸʿߵЩոϱһŵ棡ֻҪԸվһֻҪԸǵνң
¹ͬǣѾǵĹϣõĽҲὫɵĺǵĵϣҡﰺҵİڶֵĹ㳡ĵʿվһ𣬶ϣõĽҡﰺĵ񣬴ɵҫĵ񣬻ǵ˹ĵһڰֵĹ㳡ϣģҲģ
¹ͬǣȥ¸ҵġɣȥո˵ɵɣȥΪԼֱǰӢսɣնҲӦǵҲӦ
ʿ꣡ҡﰺ꣡꣡־꣡
ʤʤʤ
ϣյƪݽȨ˶ʱվɼ㳡ֿͳµݽһΪԡ
ϣСӣʼջһݼᶨĳֿʿûʲôͬǾǴԼӱ˵ѹȺūнųΪȫԿȫʿһ϶ͷ̨Դ
ΪҶСӼΪ̾ҲΪĸжӵһˣն˵һ£֮Σڣҿǵ¹Ψһϣ
룬¹ȻҲô롣
ʷ̿ϣ˵¹ڵǱϣɱˣ˵һɱμʮϰٸ˻˵ùȥĻ浱ǧ˶ͬʱѡĻǡɱΡһ˵ͳ˳
ϣյġĽݽһѻ𣬵ȼ֨֨ð͵ĵ¹ڵģĽڣе˶ۼǰǵɼ˾ۼҵΧһ㣬Ǻվһ𣬼粢磬һδγ˹ʱµľ裬һδ档
ĽݽҲͨ㲥ʹ¹Ŧױںڷ˸ڰ֣ÿһƹݣÿһֵ¹˶һСӵܵѪڡ
¹ӳ¸ҵġÿһҵӰԺſڶ˳Ķ飬ЩûпⲿӰˣ뿴һⲿӰװ˶ħúϿǱߵİ˷𿹻Ӣ˵ͳΣõ¹˿ϣ롣
Щɻ˴ӵӰ߳ʱսȭͷߺɵĿںż뵽ȺΪ¹δս˵ȥ
ҡﰺġ¸ҵġֵʮܷɻͶʮӣСһμдϣⲿӰۡ
¹Сӵݽ¡ڡ¸ҵġʿĻзˣӢȴŭˡ
ʧܣ־ɥʧ˶ԱĿƣҰŵӢ²ǼٶľӣҲ̤ϱأΪ֪;ʲô鶼óƵǼˣǿ԰޴Ӣսȫǹɱ֮ӵȥι㡣
ڰʧˣӢĹҲòȶոʼְ֧˵жͬʱҲŬȡԼȨ棬ʾ˳һһӢͳһȶʿӢڶⳡսҲʼûǵʿϢʱǸϽͷҪͰ;̸ͣӪȷ²
Ӣýͷöò棬Ҫ֮£˹̹µְķΪһ࣬½ս
ķһ̨ͿʼַսӢʧܵԭ򡣵֪ⳡս۰֮ԻʤȻΪǵıľ֮⣬һҪԭǰаٷ֮ʮ˶װŵ˼վ˾ʽɷǹ֮ӢŭȫתƵҵͷϡ
ðҡﰺȥɣǲ¸ҵġȥɣһŤʵΨ粻ҵĵӰҡﰺӢ˵ĹУҴ½ֹ˫Զ̤Ӣÿһأ
ְ֧ˣõӰԻڣֱҩսУٷ֮ʮİ˾ŵĲǰõʮӺܿһǹĲǹһӿԷ伸ٷӵĿǰȽʽǹֳǹֻһ˾ܹóǾιµŵ˼վ˾ҡﰺǵͷͷ
ǣһӢµʿԶڱ֮ϣʿΪ˷²ҡﰺǹ֣˫մӢѪĹ֣
ķһμϵĻȾ󲨡
Ӣڣֲ̳ͬ
һְӢеʧܡ޶תƵҵϣǶǶħǹ֣һˣжΡתƹߵĲεҵǴ
ʱΣʱȻȥʵʵ˼ԼΪʲôʧܣΪʲô⣬ȥ¹򣬷ж˵ϣֱǿЦɳܣ
ķɾǸѵӢ˳жξͲ񰮶ѧϰӲ𣡣
ŷޣ¹ȹҸǶӢΪЦܶ౨ֽɴͳķǸࡱ
ķɲûзֱջջ֥Ҫֹŵ˼վ˾ΪҪֹŵ˼վ˾򰮶䷷
ǵĴ𸴣Ļشǣŵ˼վ˾һûΥκηɵĹ˾˾ʽǹҲѾרûκȨŵ˼վ˾иԤ
֥̬Ⱥܸɴ࣬ǲԼ˶֣ҪǿԼ
ķɱŭˣӢŭˣţڵһʱķúк
˵ķɵһУǰǸ˹̹¿ɾ͸ˣʱϣȫˡ
ڰ;ûѱݱսʱŵ˼չ˾ѾӵҵһԴԴϵذǹ֧ҩ˵˰;У;ҲһԵشģʹȽԺܳʱӢ˶Դ˲û̫ע⣬ԴУǳ˴;ǵĴĺľڲͻȻѾ󲿷ֵʽǹȫװ˾бűľĶӢ˹ȡһδݡ
ڱոտʼʱӢ˾Ͷǿĺŵ˼չ˾ľ̫ϰǳһУˡ
ǹڻӢ²Ӣķ
Ӣ԰зãҲӢ԰ô;Ӣ²ȫȻӢ˾һս
ڰ˵ǰķǳ׷ˣΪӢʿȫòƻȫĽӳӢϿŵ˼չ˾ĴֻֿŷޱͰ֮شˡ
ҵİս˽֡ƾŲռȻͳһƾӢ²Ӣ޿κΣӢȻھʵԶȰǿö࣬Ͷðһ취ûС
Ǻ״£ڳһ˶ͬĽǾǣ̸С
ؼʱ򣬷վΪӢͣ
֪Ц滢ӢǴӦ˵ͣǣĹ۱˹أʼ̸߳С
ѾûжĹϵˡ


499 AV粨ϣ
ϣճΪķɳΪȫӢ˵ĹеˣʱشںӵӰ˾СӳյغŲء
ɣûУ㲻˵Ѿ˺üôôʱ仹ÿӳһ趼ˣڿɳǴű¶ġAVŮǱ࣬ǷܣǺǣ޷˵
ϰ壬ϺãϺãĽƬ飬㿴õЧɡ˹ӷӳͰ͵ܳһЦݡ
ҪʲôõЧֻҪѪͳɣָָԶĶһĻȴӳ˹Ǳ͸˹˵
һɡ˹˸ָĵ˵ϰ壬Ҿȫ˼Ѫ
ۣһڲ豻˳ȥѰʯպͱԸʪһƬһ԰׸Ӷʱҵǰ
ģϧһںò裡
ʯɵŶһЦԼ֡
ĸŮ˵Уʯ͹£ָãôһ֣ʯʱɫԱߵļŮҶ԰ʯ֣׷׽Ǽӵǰһʱ۲ŭʵΪ񫡣
ϷŪ˼ŮˣǱɡ˹ٴ˹
ɣûУһֻʯԸһԺ֮ɵİ׸ӣһֻ̽Сӵ֮һƬʪ֮أЦֹ
ϰ壬ˡԷӳ𣿡ɡ˹ΪAVݣǰȻǺ
Ǿͷӳɡҵ˵ͷ
ɡ˹ԺСӳҴ˸ָȻⲿʷϵһAVӰȿʼӳ
һʼǳͳ֡ɡ˹ƵģһAһVĸ֯һ𣬵Ǽˣֱӵ˹˾ʵʣڳ֣ɫζΪŨһ˹˾Ƭ
ϰ壬һһСʱأͣǳȥˡɡ˹ЦЦȻһЩ˳˷ӳңټķӳҾʣҺĸŮˡ
§AVŮſAVľҵûй
ĻϣһʼĸŮ˴¶վھͷǰļӰȻʽʼݡ
ĸʽɡ˹ƵģϾAVŮҲҪǣùڼסǵǾԲеġ
һСʱݣȫ
һܵħѵĸŮĻϼֱа飬С졢ظ̵ķΡǵɱ
69ʽλĻϵ̬ǧҵĴϢԽԽŨ
ĸŮм䣬ʯΪڳײ֮µתǧأΪ϶СӽΪ˶ĿУڶ۲شɣٲȻһɫ
һСʱӰԺĸŮ˵Ļ߻͡򳤻̵·һĳˮ˻΢
ϰ塭ȫ̵İʯպͣ͵͵ؽһȻǰ㣬ֻСһѰʳһ㣬ҵһֻ»ҵĿ
СһգҶʱһĺս
Ůˣȷɱ˲գ۵Ͼѽ
ʯû꣬һЦȻ¿ɳҵ˫֮䣬СĦС죬ؽǹںס
šȫһɼΪ˷ܵĵ粨ӿԡ
šͬʱԱߵСӺҲ˵͵͵
ҵ֣ʼǵ֮ٵض
ϰ壬Ҫ
ҲҪ

Ļ֮ϵ־ͷǿɳ֮ϵõݣĸŮ˵ķ֮£һʱ·ĺףһʱ·ϸ߸ߵƶˣһʱ·ǰУһʱ·ڲԭ۳ҡ
ĸŮˣһʣŤ˦ͷ͵ʣ˵ַ飬ղܡ
֪˶ãˮɳϣһߴŴһ΢΢Ц
ĻϣǵӰͷӳϡ
ϰ塭ĸŮһüҴΣɫ죬΢΢̱һ㡣
ôÿλ⣿Ҫ۾
ĸŮ໥һۣ׷¶ĵ̬
ǵķ´·Ұɡ˹˽
ϰ壬Ӱôɡ˹˿ĸŮһˮı֪ʲôˣҼһ۾Ͱ͵ʵ
ɡ˹ȻںǸĵݣôҲǻ˾̨ⲿAVӰˮƽЩձӿǸ޷ȵģֽ࣬ͬĽãԽޱȡ
ܲɣ벻AVӰϾȻ˵츳ãʹⲿӰȥ󡣡ҵȼһ̡֧
ȥ󣡣ϰ壬Լȥ𣿣ɡ˹˿ң۾
ôԼȥ𣿡תʵ
ɡ˹ֵҲûʲô⣬ϰ壬е㵣ġ
ģʲô
ɡ˹ưһ죺ϰ壬ִоҪǿһӰǿ϶һըѣʱпܵӰûзӳϣҾͱӳȥˡ
ҵ˵ͷɡ˹˵ûеһӰͻȻǰƽʱڼΪػߵķִоֳԱǰӳǻĻըѡ
Ϊô죿ֵ̯
ɡ˹ںһ±ӣϰ壬ҾҹȥӦþûˡ
ȥе㲻ףòҪñ˰ӵӰ˾ιϹϵڡ˵Ӱûа䲼֮ǰ̾һ
ûбȸıڹͷ۵ˣλǣΪ͵йص顣
ֻһܼ
ϰ壬ûйϵҿȵҸ˵˳㵽￴ӰȻûЩίԱĳԱһ²ɡ˹Ц
УǾô졣Ҷ飬ͬ
Уϰ壬ڳɡ˹üͷһʵ
УǵһɡվͻȻԼȷ
ղŶĸͿˣվ
ɡ˹Ȼ֪ҵѴæһ̨ףϰ͸ӵӰ˾ɡ
˵꣬һԱڳһСѧһ̵ܽӡһǸˡ
ȻôģҵȻҲҪϤĽ̵ǣӵӰ˾ڻе⡣
ɣڵӵӰ˾ģСԼܶҲ̫ʲô⣬ǵչˣЩǱ⣬ͻ͹ԳɤӣʯպʹԱ߸Ҷһ衣
һڲ裬Ҽ˵ȣǹ˾ڵԱ٣ǵݡȻ˵AVӰⶫһĵӰȣԵҪҪٵö࣬˵κһӰģAVӰǵһʮӲⲫ棬ҲǵӰǵӰҪԣƹ⡢ױơͷļȵȣ涼ҪϸоҪ˼룬Ҫһ顣ȷе˵ΪAVӰʱԶһӰҪѣǶAVӰ߶ԵģAVӰڸΪݣʹֳܱݺ٣һӰеĺܶණõܶ˿һɲڣƳ³£ǾҪˡúãǾͻΪһݡɣңǸпΪһ죬չȫ磬ӵӰ˾Ϊһߣ㣬ҲԻᱻҵʿΪʦġ
ɡ˹˷쳣һߵͷһ߿ٵڱϼ˵Ļ
ǹ˾ĵ٣ҪϵȥھһЩ˲ţⷽ츳ĵ˲šҪʳҲҪжٴҵ飬ֻҪ츳С⣬AVŮŵҲ١ĸˣԶԶġձˡӡӢˡ¹ˣǶʸУڵ۽硣Һһڲ裬Ц
ϰ壬ôһ˵˼·ˡɡ˹̾
УҲǱȽҪһ㣬AVӰܶһһһAVģһҪѺĵӰģʽõҪǼŮǣӰĳϵAV
ϵAVʲô˼ɡ˹
ЦܼѽǾڿʼһϵˡ
ֻһȡѽɡ˹ˡ
ֵֻ̯һӰɣҵⲿӰΪȡȰձϵϵУǵĵһϵУϵУˣԺǵĹˡ˲
˶ˣϰ̫Զˣɡ˹˵֡
˵Щ⣬ֻһЩ⣬ǵĵӰ˾չôˣҪչԼҵҪԼרŵĳ˵ӰԺҪչصҵȵȵȵȣɣһΪɵøҸɺˣʧȻιڣȫԷſֽȥʵڽ˵⣬ǡ
ϰ壬ģһúøɣAVҵ󣡡ɡ˹ĵ
̵һһСʱҵҲظˣ˱ŽƬȥ
ɡ˹ȥҸأȻһʱԼŹȥ
߽صİ칫ҵʱ򣬸غͺ˹ɡ˹ʶأȻɡ˹Ѿصȫһ
ҽغͺ˹һһҰҳɳ֮ϡ
ңǲAVӰˣؿң˫ĿԲ
ָָɡ˹Ǹӣǲ͹ء
ǰңֳʲôӰɣȻѾ͸ؾϸ̸۹Ǹػе㵣ģԱߵĺ˹Ҳüͷ
ʲôӣЦָǵǵ͵ִӰԵĴҪ˼AVӰҲһͣҲҪҪɫ۾⡭
ҿʼغͺ˹˼οΡ
һ˵֮ǰѸغͺ˹˵ˣ˶˵ͷ
ȻˣǾɣȥټˡתҪߣȴһס
ǽڲҵʵ
𣿡һ¡
ڨڨһЦҲûʲôĵӰ˵ûʲôװǲڽʿһŮڣһ˿ܹе㲻ס
Ҳǡص˵ͷǡòڡ
Ǿͺãк˹ɡҶԸؼһ۾
سȥãͰѷִоֵԱټȻɡ˹ŽƬź˹˽ȥ
ڰ칫ǱߵĶӹɡ˹ȥӲǱߵƬҾͱ˷籩һһ
ҽˡЦһ£Ƭҡ
һƬңնʱ̿
һĻϣֿ˫һǿ׳İ˵أĳ嶯ƬһһĿɿڴ
ǿĻͣ۾գһ£´κһͷŮԱǣͨ죬ܶס۾ǿɵָ棬ȴ¶̰Ŀ⡣
һСʱķӳ̵УӰԺ洭ϢԽԽأܶ˶ڲͣˮĵӰǿǴûп
Ӱӳܶ鲻ԽطϧȻǶһСʱķӳʱ䲻ˡ
ƹʱһŷ׷ѹһڳһòȻģ
˹ǰĽ̨εؿһλⲿȡǿˣҶⲿӰּɡ
ȻӦNC-17ں
ɡմ̻ҵ˼һ˴
NC-17
NC-17

ڵķִо֣˹׵ȥѾȫһߵιɣ󼸺˶ΪⲿӰΪNC-17
ãǡȡⲿӰNC-17ͨ˹˵ͷ
˹ϯһʡһŮִоֵĳԱվ
˵˹ЦЦ
ǸŮԱⲿӰǰǿκһӰһ˵ȫʮͷǳĽţȫΪĵĵӰܾüǸһߵƼҲе㲻ⲿӰϷӳĻ᲻ʲôЧѽ
Ů˵Ļ̵õ˲˵ͬ⣬ղŻˮһһʿ
ʵúá˹װģص˵ͷȻָ˵ÿﰺҲڣǾȡһĹ۵㣬ʲô߼
ƬһƬҵ£΢ЦϵĽ̨
ִоֵ˿ңȴҵĻش
ղλСʵʵǺáǺ˹ϯҲġҵĻһƬЦ
˵ҵĹ۵֮ǰʴһ⡣۾
ִоĳԱǷ׷ֱ
ŮʿǣǿǶڵǷġ˯ά˹𣿡ʵ
Ƕһ
뻮һ
λС㿴𣿡ָָղŵǸʵŮˡ
˵ͷ¶˵̬
ô
Ů붼û룬ȻǲƷǶڵױȵĽ
ҺٺЦôֻһ¶壬ԼŮأôͿʲôƷһĻأλС㣬㿴ʱûע⵽𣿡
Ƭ﷢һЦܶ˶ҵĻǰϡ
ʱ򣬴󲿷ֵ˶Ѿ׵ҵĹ۵ˣ׷׿ǸͨŮˣٲȻһֵӡ
ﰺ㣬˵òԣǰŮˣȻе㲻
ôˣѵ˵òʵǶڵǸϲһԼŮ𣿡Ҽһ۾
ŮһˣͰ͵˵Ĺԣ㲻Ӧñһ˼ȥһŮˣǶ˼룬ķ俴
žžžžҹ˵òλС˵÷ǳãǵȷӦö̬ȣܵһ˼ȥƷλС㣬ҪǣΪʲô˵¶ŵԼά˹Ʒͬ¶ġȡΪһĵӰأѵŮ˵廹ĺ𣿡
ҵĲ֮£ǸŮҲ˵
žžžžִоֵĳԱǣҵľʱ粵׷׹ƣб
ǰһЦ
죬ҵøǺúһ˼οΡ

PSAVⶫ˵ʲôģΪһµԭһЩ˿֮϶ֻᡰߡҾ˵ɡ
˸ǲԣԸԸ¡ŮãϣлְҵֶŮӳӳƷĻ
ձŮ˾Ͳ۸ŮӻΪ˷һһŮӣаǧŮûϵĻϣʲô磿Ů˺ʲôϵ
Ļ˵ǴȻСŶǸɶĴСŵҪһ䣬˵ʲôŮӳ֮ģѵAVû㿴ʱ򣬾û뵽³裿
˵ԼûпAVСóϷԼˣǾʹ
ǿ飬ҪЩԼŵĹûʵĶ
ڵľǺģֵӰǻҪġ


500 AV粨£
ŮʿǣղλСṩһһķݷѾ˵ڿһӰʱڿһ񡶶ȡĵӰʱҪģҪԼ˼룡
ǶڵǷʱһһԼ˯ŮˣҲӦμǣһƷж̬ȡڡȡΪҲӦ
ǲ̸ⲿӰжԣҲ̸οһӰʹӶһӰ̸ֻûдڵĺԡ
УȫǺģҵĻشᷢչ̶ֳȣĵӰȻżȻġղҿǺܶ˿ⲿӰʱ򣬶üΪ񣬿úˬ˵ĵӰֵôڵģŽеһЩɡ
ҵĻһƬЦ
ЦУܶ˶˸ղŵʿߣͷ
ԣұ˾ãĵӰӦͶгģȻڹһҪϸҪ󣬲׼ͺӿNC-17ǲΪģһãӦƶһרŵġ˵ӰĵӰרŵԼҲͲִġҵ˵ͷ˽̨
ơ
˹ǰ̨ЦﰺÿεķôĶأôĽƻ˵ȴĵӰȷдڵļֵģҲҪԼͨͨˣȴǷִоһ޵Ǿƶһ˵Ӱڿﰺ飬ҺͬҸղź͸гһ£ҲӦƶһķɣˣǽڵһĿɡӽ쿪ʼ˵ӰƶС飬ȫۣȡ񡣡
ͬ⣡
ͬ⣡
ִоֵĳԱǶͷ
ǵı飬ҳһ
1021գӵӰ˾Ʒġȡʼӳӳ֮ǰļ죬ɼý嶼ˡȡͺ
NC-17һAVӰձŮ˵ʷǰӾȴʻúܶڸеޱȺ棬ڱֽ¶ĺϣĸڴϷֿ˫ȵձŮˣúܶ޵롣
ԣ1021ҹʮ㣬ȡӳʱ򣬷ӳⲿӰĵӰԺǰ˳Ķ顣
ЩУһɫǳʮĳˣҹ˾ʱվڵӰԺſڣܶ˶ڱסԼñӣǷ·һС˵ŻʱᷢһЦݡ
һҹɼܶһҹߣⲿAVӰ˶÷
ӰĸձŮˣȼ˵ʮ껹ǰʮꡣ
ɼһ˲ʵɫ൱С
1022գɼýͬʱĿ۽ⲿڷӳϼΪ͵ĵӰϣǵۺȾ󲨡
һġŻġͷβǳŽžͷĵӰ治ףִоôͨһӰһĶҩĵӰǹ̥ûгֹĹ̥ɡ˹Ȼ䵽˵ĵزӦù룡벻ӭĵݣɡ˹Ǻ˵ĳ裡
ҺɼܹӳⲿӰ޷һӰڴŵӰ
׿ڡɼʱۿν˴˵һдʣڳһϵӣƺע⵽ӵӰ˾ιʲôǣ
ⲿӰǸеŭǻ˾ιӰ˾ҲǸеʧں붦Ĺ˾ȻһӰӰԺȻҹҲɳ֮磡ҡﰺӦò۾ӦøϽⲿӰرӰԺιӰԺӵӰ˾ĻǾͲòɿﰺΪˣ
׿뷽跨ѹڵעҵҲ֪ĿеĵλʶС
׿ֵ£úܶ˶ݣ֮ɼĺܶӰҲƵĹ۵㣬ǲǵӵӰ϶ǴԡȡҵָаҹϵõԼء
׵׵ɡ˹Ѿ׶ˣӵӰ˾С˾Ӧñӽ̫ƽȥִоֵһڸ𣡣ĵӰNC-17ԶԶԼγɶӵӰ죡ҲһӰôҵسǵĵ·ߴӶ·ȥ
Լɡ˹ڴʶôʱ䣬ۣĿһǵһμ
ɼ̳ͬ˶ԡȡƺƴ֣еĵӰۼҶⲿӰеַеĴʻﶼޱȵļҺͷŭ
ʱʱȵȱֽҲ
˵Դҽ룬ûý嶼һӰֵ
һ£ˡ
Ҳ˶ⲿӰáָҲһС˵ÿ
ΪⲿӰܻεȵӰ죬ȣΪһӰһµĺûеĵӰͣȻӰͺһ˵İƬƬкܴĲͬصԼȫµĴʽǰһ
ɵӰ˾ǫԵСûԼصվǶⲿӰǴӵӰ
ͬҵѽάֱӵöࣺҪ˵ǣϲⲿӰҺеӰҿ˴ɡ˹ľͷȻôⲿӰصݣҲò̾֡ЩαǣЩ͵͵ȥⲿӰĻˮȥⲿӰָˣҾûʸⲿӰָġⲿӰдڵļֵҾпܻһ͵ĵӰһӰڣǾͲشĻǵֻΪĳһӰеɫ龵ͷȥƱˣǿҹ߽֮ӰԺǵ򿪣ͦõ𣡣ϲⲿӰΪЩڿָⲿӰˣһ˽ҲϣĵӰѵǾͲܳϵǲαļ𣡣ѵǾΪ߶һµĵӰ𣡣
άԴǣҴ⣬ƽʱʵʵļһﾹȻڼ˶ָʱվ˵ԼϲһӰһνɼΡ
񱨡ȵҪһں˼ݡ
һڵıֽϣǰʷϺܶʦĵܡ滭е˱ֽϣоǶڵǸ˯ά˹һ˽֪Ʒȫ¶壬л͵ŵĳ档
һͼƬ֮£񱨡һ⣬ݲ࣬ΪʲôȡĶЩƷȴأ
һʼڱ׼ⲿӰ˲ƽҪǺܶڻûпⲿӰʱ򣬾ѾϸλǲƽġһӰΪӦʮְݵӾӦÿڵĺԣ
񱨡Ĺ۵㣬ϾҵĹ۵㣬ǻҶⲿӰĹ۵򵥵˵һ£ڡȡڷִоֵķ˱ֽ֮ϡ
ڴ֮󣬡񱨡˺ӰݵĸݳĵӰǵ˹̹¡
Уǵ˹̹ᶨվӵ
ȡĵӰڵĹ˵ĳ֣һ¡Ϊʲôô˵һʼڸ߷չչٶʷǰģÿٷչʲƸʵõͬʱǵȴһĵ¡ʵҪǵǱһصʹԨᷢչˣǵľȴήϵĳ⣬ֳڱѹֵòͷŵĻָͻԣôðŰҹĺܵӰԺŶӿһӰ֮԰ȵ˯ȥõ֤ҪйκʱҪй
ȡΪǵĵӰ翪һȴͨȴֱͬǵģ˿Ӱ΢һӰӦøһĿռ䡣
ȡķӳɼһ޴ķ粨ⳡ粨˶˽ȥ
άࡢǵ˹̹վͦȡϵĴ󲿷˻վ˷ԵһߣЩУ׿ֽеƺѾþûôˬˡ
1023գв֯ĴɼͺԼִоֵݽ˿飬ҪӳⲿӰͬʱջӵӰ˾Ӫҵִա
ҲвϽͷʾ˰ҹɡ˹ķͶʯͷ
ƱеõܺõĽĺãֻҿ»Ҫ
ء˹ï˷׷״绰ѯҸδ
ɡ˹һҵİ칫˾ܸΡ
ϰ壬ҿ첻ˣҿˣûô˶Һָҵķʯͷ˶ҵĳ¿ˮϰ壬ٲֵĻӵӰ˾Ҫˡɡ˹վҸǰɥһףһ֪Ǳʯͷӵġ
Ƿӣ̲סЦģݳϢվ˵˼仰ͳŲסˣɣݶұȣɾͲԶˡ
ϰ壬ȻûȣҪҲιϰˡϰ壬Ͻ취ɡɡ˹
˹ҽ׼飬㶼׼𣿡תԱߵĸ˹ʵ
׼ˡ˹졣
˶ˣ
ˡ
У֪ͨ˹һǼ嵽͡Һһڲ裬˵
ϰ壬Ҫɼһ̨ɡ˹ȵ
ϴȥҲȥ˹Ц
Ҳȥȥʲôɡ˹ңŴ͡
ȥʲôʱͲ֪ˡĿɿڴɡ˹ʼ硣
磬ȫɼ˶ӹ㲥֪ϰסﰺһ˶ԡȡȫۣϯˣ˰ҡﰺԼᡤءï˹Լء׿֡ά֮⣬ѧղķ˹ضԼ˼̩
Ϣʱɼ۱ʱƽ˶֪ⲿӰ󵽵׻ʲôĽ̶ۣܴɼһ̨ι㲥ֳɷйϵ
ߵ㣬Һ͸ء˹һɼһֱ̨䡣㲥ɷýߵ뿪ʼ˹׼
һƽء˹ïȴǽš
һΣɼյ˺ܶ࿹飬ï֪ӵӰ˾ҵĹϵʮֵΪѡغͺ˹ܵ˵ѹԶԶïö࣬ȡǾִоͨŷӳģ˵кܴΣ鴦ãǸغͺ˹˾е㲻ˡ
ˣԼغͽάȺӰһɣһ³ҶⲿӰԼҶɡ˹ӵӰ˾̬ˡԣԭȵĹ۵ϣеɡ
ضģ˼ѧ̩ںܶ෽ѧߵ̬ȡ
˵У˷ܵĹƾ׿ˣѾܾûڹǰˣ׷ļһ˵ûбڹǰСӮȡڵָ֧ˣοռϷ硣
ﰺҾýϡȡᱻӳġ׿ֿζ˵
ŶǾͿŰɡ΢΢һЦ˿ԱߵֱͲ
ߵʱ򣬲ɷʽʼ֧˼򵥵ؽһ¡ȡһЩȻЩ˷һԼĹ۵㡣
ΪĵӰǺĳ裬ںܶڶ׷ʾУõ̬ȡҶԷִоֺʧǾȻͨһӰǸⲿӰ˸NC-17ΪԶԶġҶɡ˹ʧ֮ǰҶĵӰΪϲڿԶˡ׿ֵһԼĹ۵㣬ųЦͱˡ
ĻԱߵɡ˹ʱŭغͺ˹Ҳüͷ
û˷ԸֱˬĽάͱˣ׿Ҿµ͵ĺ˼룡ΪκεӰĴڶǺģȡĳ֣ûΪⲿӰᶯңû˵ΪⲿӰϵķʾʹߣ෴ɼһЩʾ֮⣬ڽֵһεС춼ˣ
ĵӰΪӦñſݵȥԴȻҲӳǸҲӳӰչƨ
׿ֱάùѪͷȻԲ˫ۺͽάĵӰӰ죬˵ĵ°ܻĵӰǶҩ
׿ʹõڵıۼҵĶĤ顣
ά粽ãҴû˵һӰһԭʵʵĹΪһʮɱ֣˵Ĵˣ°ܻҲܹˡȡΪаĶ̫ˡһҪ˵ǣȡûʲô˵ģ˶֪ô£׿ѵ㲻֪ѵû𣡣
άĻݲĺܶ˶ЦҲ̿
˴ۣѯ˵
Լؿ˿ңͳҾһӰڵ˵϶Ⱦ޴ĵ³ϾǳʱڶһͽͽҪԼҲΪʲôǰдƪ·ⲿӰԭ򡣵ǣ֮ҾͿʼؿ⣬ȻҾ͵õһҾŷĽۡǾǣڵνĵ¹ǵѵʺᷢչҵĻش𣬲ǡķչٶȣѾԶԶԽǹı仯̶ȣǻ͵˼άжϡԴʱĻںܶ෽棬ǶΪᷢչİʯ
͹۵˵ҲͬάĹ۵㡣ǾǣȡܴһЩ⣬Ŷȥۿ˵дڵɡûз׾ȥһζضɱĻ˵˼ʮ֮ǻعͷ飬ǲŷԼöôס
ԼصĻ׿ԭΪԼػվԼߣ뵽һ󵹸ꡣ
׿ָеˡ
˼̩˼ķչǴ͡ո˵һϵе˼仯жڵ˵˼̷ָ˵˼뽩ӲˣֽӲȴһȻ궯ʵؼͷţǾ޷ᱣһȻʵԼȡĵӰܰɧͷų
ȫվ֧һۺ֪ʶ߼Լǿķ׿ָ޷粵
֮ѧҿضҲѧĽǶȷˡȡڵĺԡ
ڵᣬԽԽḻϿ˵ĹϵҲԽԽܣʵϣԸ˶ԣڱԽԽ¶ԽԽľ·ͻûʲôֱϵޱȷŴ󣬵ĸȴڱƵСĺǵ˵ϵ򵥵˵ҪһЩܹظȻԵĶ֡ܵȵЩԣӰҲԡ˵ǰĸƬǴӾٻ˵ĻȡĵӰǴһ棬巽ѣΪĵӰЧĳ̶ֳ˵ӦòЩӰ
ضķǼ˵Եģôִ˵ľ״ȻӸǶ֤ˡȡĺԡ
ķһԭԡȡеִˣض˹
һЩˣǫˣҲ׷ֿ֧ضͶĹ۵㣬ȻǴӵӰԡȡʾ֧֣ǫҲֵӰķӳʾһЩǡ
˵Ŀⶼҵϡ
Ƕ֪ҶԹڵӰܴҶⲿӰĹ۵㣬ֱӰܶˡ
ΪղŴһ϶Ѹ˵˵ˣǶͿضλרң˵÷ǳ͸ΪȡĴȫģӦֵ֧ģкܶ࣬ǴλǴӵӰ˵ĴںͷչܲܶЧΪǵ˼ӦÿһЩӦһֹڵϵ̬ȥⲿӰǰڳһʿ׶ⲿӰָΪЩⲿӰУʵϺܶ˶˽¿òֺģˣվ̸ʲôڵ壬ǳҲǼαģ˵оʵҪá
ȡĵӰӦôڵģҲ˵ûƵչĵӰȣֵӰȷԣղǫ˵úܶԣĵӰڷӳϳʧĻܻӰ죬磬еȻʺۿ˽ԷӳͲܱˣΪƶһصĵӰɲУķɣ׵ضֵӰͽʵĿƣôһЩĿеĺˮ޾ܱɹĺ
ҵĻݲ˷׷׵ͷ
󣬸غͺ˹棬ִоֻڽƶ䲼˵ӰԴ淶صĵӰⲿɵĴڣ񡶶ȡ͵ĵӰҲͱûʲôΣˡ
ɼһֱ̨ΪAV¼һת۵㣬ͨڶ˵ķƶȡشתۡ
˵Ӱ֮£۽תرöԡȡ
ϽͷʾеԽԽ٣ÿҹ֮ŶӿⲿӰȴЩ˿ⲿӰʱ򣬲ûǰȥƱûоʲô˵ĵطǷ󷽷ΪֵӰͿĵӰûʲôֱ𣬺
ý̬Ҳı䣬ɼĺܶýɿʼԽԽºͣʼΪȡ˵ǵӰ֮£ڵ˼Ҳȵת䡣
ת䣬ڷִоֺɼʽ䲼ˡ˵Ӱ֮󣬴ﵽ˸߳
ʮµװ䲼ġ˵ӰѡȡĵӰͳһΪAVӰӶúһµĵӰͣͬʱⲿҲϸضAVӰ̽˽綨ƺƿأƶֹ20µĹڽӰԺAVӰҹʮܷ֮ӳ
˵ӰǺʷϣһΪһӰĳֶĶһ͵ӰרŽй涨ķɣںʷش
ҪǣⲿⲿɵƶʹAVӰʽȡԼĴݣҲӴúڲһµĵӰƬAVҵ
ӵӰ˾˵ڡȡ˵ⲿɵİ䲼ʹǰѹڣҲʹùԭеһαʿĵ¹ۺȻⲿڣҲÿAVӰǼ˵ˡ
Ǻһʱ䣬ȡ쳣ÿҹ֮󣬷ӳⲿӰĸӰԺǰ𳤳Ķ飬еʱȺֱɢȥ
ҹҹϯ³ӵӰ˾׬˸磬ɡ˹ֵúϲ£죬ĹƣⲿͶʻ10ԪĵӰ󽫻ͻ300
˾ˡȡĻ𱬣׷ӵӰ˾׳֦ҪԼĵӰԺӳ˵ҹʮ֮Ҳûʲô˿Ӱӳȡ׬ӳ󣬽ɽͳ˸ƿȡ
ŶȵĻ𱬣ʯպ͵ĸŮAVԽԽܵԽԽAVԵϲΪĿеAVŮĸŮˣҲ֮سΪAVĵһǡ
Ӱ˾AVӰ̻Ҳ׷׳㣬һɫ顢ӰĻֵܵӰ˾һĳΪȡAVӰͬǼձŮˡ
Ǻһʱ䡶ȡȡȵһAVӰճúҹȡˡ
ӵӰ˾Ҳȴɡ˹漴ʼ㡶ȡĵڶͬʱɡ˹ӻ˾ȥһˣ֯ʼ㡶׶ȡ˵ǣĸƯļ۵׶ŮˣνAVҵ


501 ETСά˶
ںϿչAVģҴ󲿷ֵʱιԺӵĲƺ϶Сֶ档
ʮϲά˶࣬϶ʱǳæұ㽫ɩ˹ᡢȼңοյҲպСֶӴһĿ֡
ϣǼڲƺ죬ҹպһԲ¡
Сά˶೤úܿ죬Ѿѧ˿ЦСһ׳ʵŴ˶򣬶òϣ߱ǴۣƯĶɩ֮ǸǧŮ˧翡С
ңôϲά˶࣬ɴ͸ˡɩұά˶һҸӣЦ
ҵҪ¶粻Ը⡣ֱɩڿЦҲ
ǣ϶Ը⡣˵ӦԼһСά˶࣬Ц
һôҪҲָֻͻȣŮ˶ʱͨ죬å
ң˵ģǼʲôʱѽɩά˶˵
ɩôҲһ߶ˡǴ£ȹһʱ˵Ҫ飬˼ҲһͬءƳͻһۡ
Сţ˭ͬˣˡҿѽǼĿУûιҪء
Ҳûĵصͷ
ɩЦת˻⣺ңһҮѼǡڶ쵽ʮһˣѵͲһӰȥ㶼Ӱ׼ˣ
ɩĻһͻȶ˷
ɩ˵öԣң·ݾͿʼˣôʱ䣬ҲÿµӰˣ㲻֪ЩڶµӰҲˣҵϣҵĸ첲ʹҡ
ѽÿʥڶǸӰ˾ҵʱҲǻʱڣƱȥ͸ϾˣӰ˾׷׿ѹϷιȻï˹ĵӰûĵӰͷʥӰǾһѺҾԻٲ档ȷӦÿʼһӰˣڶʮµˣʣµʱ䲻ˣٲģɾˡһֱңԶԺʮֵϤԺȣ϶˼ֵġ
ЦһȻ̾һʵҲһӰԴһƬհף֪ʲôʱ̫ˣȻ·꡶ҮѼǡѾüˣм䷢ô飬ҸûдϢʱ䡣˵ͷûо籾ιĴԱαءลε˶ˣʥڻн£ʱҲеˡ
ô˵㲻ĵӰˣ϶ʱ¶ʧɫ
ǲģڻû뵽̯̯֡
룬ʵҾûǿһӰģµʱڱĵ˵Ƕһ㣬Ƕ˵ȫãһҮѼǡҲֻµʱˡԱǾ͸ˣȻαЩιһǲڣιвԱѽȫµʱһСĵĵӰڵĺ룬ΪҮѼǡĹϵӿһڽ̵ӰҪȻǴľƬ߾һЩеɬӰڹ˵ң뿴һĺСԢͨ׶ůĸĵӰһӰҸҿ϶һȡòĳɼ
ȵһȫ㶵ˡ
վҵǰ˵иоݵŮˣǸֻ֪ɱɱŮ𣿣
ȣЩ˭ģҴ˵
΢΢һЦû˽ѽԼġôʱ䣬еġ
˵úܲ˵˵ӦһʲôĵĵӰأʵ
ҡҡͷֻ飬ʲôȻԼ顣
Ȼ̫ӰҲû˵еһ꣬ĵĵӰ̫ˣһСĵĵӰǺٿɩСά˶ݸҡ
ϣСά˶ԼǰСһһ˫۾ء
СĵӰԢ̣ůĸ顭һ߶Сά˶࣬һߵ͵͵˼ŸղŻȵĻ
ңҿⲿӰɴ͸Сά˶൱ˡɩֶЦ˵
ЦϰСά˶߸߾
Сά˶ıԶҹգ深ҫһ߸ߵڰ֮СҵĽǶȿСά˶·Ƕһ㡣
ͻȻҾǰһĻһͷô벻
һֻӴԱߵ¥֮ǰӹ
һ˲䣬ҵԴ˵һ¾ʹˡ
ʱǲӰͦõ
Сά˶࣬ĲET͸㵱òãСά˶࣬ҹЦ


502 
ETʲôETҵĻ
ұСά˶վָԶҹնʵᣬŲˣ
ˣԺļŮͬʱ
⣬Ȼû
ʮͶʮˣ̫յ飬ϻûʲôƻõӰûУĻϿĶ̫յĵӰƾ÷ﰮǲмǡˡһϵĵӰڿЩɡ
˵Ӱ˽Ӵ˿ƻѧƷģƾաɵС˵ˡɵС˵󲿷ֻԵΪĵģûйĶ̫յ˽⡣
ԣŮ಻˵ʱǶ
ЦʲôˡЦ
ҲôΪ˵𣬼Ȼô࣬˵кܶһˣһ߶Сά˶һЦ
ңҪһӰɩЦ
ѽ˭ͼСά˶ءСά˶һڣɩȻ˶¥
ףվڣЦŶԼ׻˻֣һ̵ܵ¥ݿվñֱ
ԺӰ˾˿ٶ˷֪һΣеæˡ
ETľ籾дȵдҮѼǡҪ׵öࡣҮѼǡΪĵԣдʱܷÿͷǾһܵòɣǡETľ籾дˣӰͿѻȫ鳹չĶɵذԼ뷨¶
Ե˵ڶŵӵʱ򣬾һϵս籾дһ塣
дһ֣վһ壬Ȼһͷص˴ϡ
Ҳ֪˶ã;泳غܣʵ۾İ칫վˡ
籾ã̫ˣҸҿ϶ⲿӰ꣬϶һµĵӰͣʲôͺأƻãԣͽпƻõӰ
ϰϰ壬㵷ĵľǾ䣡˵ôûĲأ
ģҪĲܣǺӰ֮ˣ
ӰʱеѣҪؼͷġ
Сι⼸СؼͷˣǻЦˡ
ӰСӿ϶ϲСһϲҲϲˡ
ϻⲿӰϰдСά˶ġ

˹˹Ǳ˹ɶվڰ칫ҸոдǸ籾ͷӶ
һҲ˯ȡ۾˹Ƿߵ칫̧ͷһ±Ѿʮˡ
ϰ壬һüվڣҾ֪Ϸˣ벻Ȼϣ˹ҵľ籾Ц
ѽϰ壬㲻֪ʱҰѸˣ϶ʮһľ籾ӰӣʥûĵӰѹЩ˿úܡ˹ǱҼһ۾ٺһЦ
ҴӸ˹ӹETľ籾˷һ˵籾ˣ
ˡ˹ʿˮ
оôûʲôҪ᣿ĵ˵
ܹҵһ裬Ȼվűߡ
˹Ǳһվãǳãϰ壬籾ȻıȽСĵӰ뻹ûĹƺȾҲǼΪˣӳĻ˫ա
ϰ壬еʡһԵĶɶһ¡
˵ҺһŨ裬ǻָһ㾫
ɶüͷ˵ϰ壬Ҳ֪ĵӰʥڱȥҪңӸӰ˾ѾĵĵӰ˵ٷ֮ʮǴͶʴĺƬԿ϶ǣЩ˾ѹϷ϶ʱͬʱӳǸʱ򣬶еӰ˵ž޴ĳͿ顣
ɶЩǶ֪˵ϰġETʲôϵ𣿡˹Ǳʵ
ҺǺǴЦԶɶ˵ɶǲǵһСĵͶʶڼʮԪҵġETЩͶʵĴƬĶ֣
ɶûлشҵĻǵ˵ͷ
£칫ըѡ
һκ˶ʥڵҪԣǿǺӰ˾صʱڣһӰ˾˵һ൱һֵĵӰ涼ʱ׬ģڳʧǴʧԹġ
ĵӰʥڣԿ϶ǣҵⲿETڣιֻӰɱƬս
ȻÿιʥڶӰǽϾȴôҲòġ
ï觵ǲħû˲ͬģƱϣ϶ȡúܴĳɼ˹յǲᱦ˹Ȼûģ˵ϣͷҵϣⲿETϣҪ֪ⲿӰǿ϶ҪιʥڵĴģӰ˾ЩƬĳºȻصĻôιڿɾҪģ⣬пֱӹϵڶάջ
ԶɶĵǺеġ
Ҿòᡣ˹˼һᣬҡҡͷһĵӰ϶ǴʷƬڽƬһЩĵĵӰǺƪáӰֲᡷĻ˵ڵĺ룬Ѿ˴Ƭʱǰÿ˾ŰٲӰǵӰɱСѾ˸ĸı䣬һ꣬еӰһڻûг500˼ʮͼ¼ķãȴԭʮͱȻӰƷˣͶʳɱߣʹõӰԽԽǺ£ҲһЩ⡣顷ΪʲôôܻӭǹھⲿӰӰȻͬ£СɣΪǵģϲⲿӰ
ڹһ죬۵ҪһƱӰԺλϣϣҵһ˿ο壬ͼʮǰִֵбʵ𡣹ģĵӰҵǲۡȻҲѪڣǿöˣҲԽԽľˣʱƣʱĻϿETĵӰһӺһΪ˵Ӱǣûдɱɱûб鰵ӿֻеεεůĵǷ𵴣ԶһƬҪǿҵöࡣ
ңڵĴˣ̫ˡȫһʵĻܶ˶᲻ػȥĺʱ⣬ΪʲôʯƬ˾ںΪǶԹȥʧȥ˵ʱĻҸҿ϶ⲿӰһЩԼͯ꣬ͯ꣬ÿĵطֻҪطͱһ£ǻ´򶯲˹𣿡
ԣΪⲿӰСģ㣬ƣϰ壬֧㣡
˹һ˵ôͷ
ʵҶⲿӰܲʥڳΪߣû뵽ȷе˵Ҳû뵽ⲿӰܲιӰڵĴҵĿУݵӰҸСά˶Ƶһһ㣬͸ģô򵥣ƱǶεĶˡ
ϴǶ֧㣬İɣ˹
ʼ磺Ҫĵģǿ˾籾֮ûоʲô⣿
ҵ⣬ٴð칫ﰲ
ϰ壬ҾⲿӰûʲôرѵģ˵еĻܾڽɫˣǸһҪƵУϾⲿӰĹؼ˭ûмˣ֪˲ܱĹκѽ˹Ǳֵ̯
ǲõˣһƵġЦ
˵ˣͺðˣҿһ£мѵؼͷϸ׼Ļܹɡϰ壬Աҵеġ˹졣
ȣⲿӰؼԱET˹ά˶࣬Աô죿ά˶໹˵ϾһʵССԱУETδ˼ٰأǲõģͣУⲿӰһЩɫҲݺӣΪιʥڵѹӰΪǹ˾һݣڼαǶȥĵӰˣڹ˾ʣ¶һЩԱô죿
˹⣬üͷ
˵òͦѰġ˹Ǳɳֱ֡
ݵӰСкά˶Աǹ˾ھһѵѡҿ˹Ǳ͸˹Цζ
ϰ壬˼Сķݣ˹Ǳ͸˹ͬʱµҵ뷨
ҵ˵ͷСķȥڡ¸ҵġͯĻʿʮֵĳɹ⺢ڵӰʮֵ츳ݣٺʲˡά˶С㰣ףҿе¡ǸСŮݣѾͷҼܶΣʮֵԣе¡ĵӰ·棬һıݾ飬Ҳ̫⡣
ETأ˹ǱҵET˼ٰ绹õģͣ
Ҳ̫κ˼ٰ磬Ϊ籾ETͷСûСά˶ߣҪ˼ٰĻ¾ҪҸСˣʱѣҲûô˹ȱԼĹ۵㡣
ΪأҵĿתƵ˹Ǳ˵ϡ
˹Ǳһ̫Ѩ˵ϰ壬Ҳ̫ͬ˼ٰķģ͵ĻҲСϣģ㶼һȱ㣬ǾģʮֵĽӲⲿӰУET鶯ǵӰɹؼĵطҲϵⲿӰܻܲóɹõĵģͣΪ˼ٰİ취ء
˹ǱĻҵ˵ͷ
д籾ʱûпǵһ㣬ҹдܰĹˡһETںõɵľͿԸ㶨ڵǰˮƽ£ʵһ鶯ģ̸ͣסҷ·˼ˮƽһ㡣
ϰ壬Ҿǿ԰Ѻõĵʦⷽ棬ֶصǰºо飬ǿҲǼƣҾET߶棬ݴѧĺܶеڹרңڣӦܽ˹Ǳ
ȫͬ⣬תͱͱ˹˹ͽˡ
˹˸ָû⣬ⷽҵֺϷ
ѵETʣͺðˡ
ڴղᵽιһǲܲݵ⣬ҵ뷨෴վߵ˴ԱߺһʿⲿӰ۵ĺľСкά˶ETԼ֮飬Ҳ˵ԱΪǵķģΪĵġαءลЩˣһľǣڵĻⲿӰȺƼڹ˵Ҳںϰ߲õսⲿӰȴСüα˲ǵĹƱػڸά˶ETɻɢڵעⲿӰΪôĿŮվͱ嵭ˡԣҾⲿӰȫιĶԱ±ǣݼ¯࣬ǱϿֺͳûʲô˲ӰУͻά˶ETùھʵ
ҵĻ˶ͷ
ȻˣһµʱͿǵˡľ籾¶˻ĵ΢Ц
ȷ˾籾֮ʣ飬ѡԱʹˡ
ĵһ飬ȥе¡ǸСŮ
ָӰ˾ʱе¡һڳȻϷء
ңе¡Ц˹
ңʲô㴵ѽôпܵǱָе¡еĵͲӿڴͳһ¶ͷĺˮ
Ѿʮµˣת䣬е¡ȴ䤱ɼһŬ̶ȡ
ͶĵʲôӰҳŬŬ졣
һ΢ֵվǱ߼ָϷ
е¡תȥһ£Ц˵˵ǼһǰɣǺǣɡɣǱָʥӰڵӰ塷
ǱָʥﲻֻһӰɣ
е¡ε̯̯֣ѽǱָɱȲιôֱʣʥӰͬʱӳһҺò״Ӷ»ȡء
ǼһвУָָɡɡ
ݣһû֣ҪǸ˵ݣǸݡ
е¡ʼô˵أǶ»ƶģڰ۰һ¡
һôˮƽӦñ߶ˡҿе¡һ۾
е¡ЦҡͷҽҲ˲ٵӰˣ˵Ҳ̫á
˵꣬е¡ԡ
ӰҪҪҡҡͷ


503 -ķӰ˵ĸ
ĵӰˣǵݣ˼ʮĵӰ֮õûмȻϿһҫޱȣǳµȥʳɣ𺦵ǵ彡
е¡Ȼ㲻ϺһݣڷܹںӰҲ֮ȣĽһֱͲ̫á
е¡мؿһۣЦЦһݽܵ²ʺҵĽİɡ˵ɣʲôңֻҪܰæģһ㡣
ں룬е¡ϵõˣˣĳЩ˵Ϊԭңһֱȫ֧֡
ˣҵµӰϾҪˡ۾
е¡һ˷ɣһΪʥ㲻ָӰأ϶ʮһˣļ𣿡
Ȼüҵȼһ֧̣Ȼһе¡
е¡ӹ̣һڣ˵˵˵˵һοﰺҪһʲôĵĵӰǽʲôˣԱӰʦֻҪǿеģû⡣
е¡ǿ
ҿڳһϣ˵ⲿӰӦ˵ǸͯӰĺСĵСӵĹ¡
ﰺСӵĹ£Ȥġе¡ǰһ
ͦȤģȴһСԱתе¡Ц
е¡˹ҪǽͯǰɣУָ߰˸ͯأӰ굽ʮ꣬УҲţҸȥ
˵꣬е¡תҪȥȴһץס
ˣǰﺢûȤҡҡͷ
е¡ңǱָֻôͯǣҪûȤǿɾΪˡ
ҹЦ§סе¡İɣҪӣ϶Ȩң㲻á
е¡۾һôһеûءлֱ˵׿˭ˣ
ҷһЦȻ˵е£ҿеӣļ
е¡һӾͱʲô˵ҪҵĺȥݵӰ
ô𣿡һ̣µе¡ϡ
ҵϣе¡Ǹ渺Կܸɵĵݣڼͥе¡ҲǸģɷģԣԺӵİԼͥİǺܶ뵼ݶȲϵģҪĺݵӰͱЩ
ңǲӰûʲôΣѽе¡˵
⣬Ҹסˡ
͹۵˵ETм仹мΣյľͷе¡Ļһ϶ӦǾζƭ
ⲿӰʱеĵطеѵģΣ̸ϣϾǸԺΪǵĵӰûǹֵ꣬Ҳûдɱɱһǹ
ûΣջС롣е¡ոšһüͷչ˿
ļ򣬳ȴ⻹ʲôģе£ŲţںߺһϾӰ˰Ů͹ⲿӰӳ֮СԱ϶ΪͯǣȺ£ҵһ뵽Ŀɾѽϵôã˵ܲ뵽ҵЩɰֶŮ𣿡
ҵĻе¡һɶ
Ц޸мص˵ͷңĺãҼšֻǲ֪㿴ҵһŮѽ
ţ
Ҳɫ˵ȻСŮС鶯һЩݾ顣е£Ҹҿ϶СһΪδҫͯǡ
УҴӦ㣬ͽ˰͹ȥǰңҿɸ˵ˣҵͷ⣬ɲܰáе¡ߴ
ԸҲǹʹġҿĵضе¡һ۾
£ͿʼһЩС
ңɡ˹ӵӰ˾ôе¡ңϺࡣ
ͦõѽôˣĵػش
е¡ò˼ڨڨ˵˵ǱָҲͶһЩĵӰвУ
ָͶAVӰҶʱ
Ƿˣе¡ǺеӰˣһﶼˣAVӰһĴ
е¡ˢһ¾ͺˣңҲ֪ڶAVӰ˺͹˾п㶼˵ˣAVӰӰûбʵ𣬶Ҳһ洦ǱָһЩĻӦûġ
е¡Це£Ǳָǲʽ˶ȱѽ
⡭е¡һסˡ
̬ǳ׿϶ԭȵ뷨
ƾе¡ĸԣȲѵʱǿ϶AVӰģܺƤĴ㣬ǿ϶˵ָʽ⡣
AVӰȻܵһЩڵ飬ȡõľ޴ĿõģһԪɱĵӰȡüʮ룬ʹAVӰΪҡǮ˺ܶӰ˾עͬʱҲ̲סͶͬĵӰ˵AVӰⷽ棬ΪӰ˾׳һĹףӰ˾׬ǮԸҪάֹ˾ת飬ڲһֱıָӰ˾˵һ޴ջ
ң˵ָͶĵļӰû׬ǮһѪ޹飬ҪȻʥҲֻһӰ˾ȥȫûеӰˡҲϵ۱ӣɡ˹ǼһһϣAVӰɱСȴǺֻܴҪͶ㣬϶ҲñָͶļ׬ǮǾͿԶļӰˣҲǾǱָ㿴ôе¡ţȴҵĻش
Ļһ
뵱ָ꣬Ӱ˾ںǺεȵ߳ƣ׸÷ǰƨҷһڣȻ䵽ĵӰǮûУĽ֣ԻһʱϵӰ˾˵ܲ˸еᡣ
ѽȫԡľˣ֮õǵӰԺȥӳе£רȥģԼˡҶе¡
е¡뷨ҵĿ϶
ң˸һҪ顣е¡ͻȻʲôҳһû˵Ľ䡣
ʲôѽصġЦ
е¡СǰȥμһС;ƻᣬᡤ¶ˡ
ᡤ¶أжʱûпˣҲûôǵİ-ķӰ˳ƷĵӰˡںһ±ӡ
е¡ζЦ-ķӰڳһЩ鷳ȻǵĵӰˡ
е¡⻰ʱ
-ķӰȻǵĵεĵӰ˾ʵǲģٱǵӰ˾ͱ߽Ӱ˾Ҫö࣬ϾҵӰ˾ϡ
ԭ͵Ӱ˾ͿķӰ˾ûкϲʱǺιĹϵ˵ùȥǺιԽԽ̲˰繫˾֮Ӱ˾˵ιĵ·˾ںϲ֮󣬺׿ֵͰ򡤳˵ɺʼ׵绪Ӱ˾£е¡ǳ⣬ܲƪ
е£ǳʲô⣿ҵʵ
е¡̾һʲô⣬޷ǾǾӪ⡣ǱǱָңĵӰȫԭʽת飬Ѿȫûάֹ˾תˣҹò˼£Ӱ˾Ҫˣ꣬뽫һҵӰ˾
գ̫ܰɣһʱҲ˵-ķӰ˾ĵҪԼ𣿡üͷ
е¡ЦңҾᡤ¶غķһ˿˷յĵˡ·ݵʱ׵绪Ӱ˾-ķӰ˾ȫӰҳŵǵĵӰ׵绪Ӱ˾ͳһӳ֧֣ķĺᡤ¶һͷˣѰ-ķӰ˱Ͳʽȫѹȥ˼Ӱ˷ӳʱøǳڽ̴׵绪Ӱ˾ǵǲϣ¿˵ݵġ׽ą̇̄ռԭڰ-ķӰ˵ǼӰķӳڣǼӰȫѹѪ޹顣ᡤ¶غķȥҿ˷գǹôǣ
ô𸴣ҵϣЦȫޡ
˷˵ڰ-ķӰ˵׵绪Ҳûκεİ취ᡤ¶غķ˷׵绪Ӱ˾µӰԺӳǵǼӰ⵽˿˷յľܾǹ˵׵绪ԼĵӰҪӳءȻᡤ¶غķֻܿధ׵绪ܹ-ķӰһʽǶȹѹ˷ȴǣ׵绪-ķӰʽ𣬵ǮΪ׵绪еĹȨ
Ļ-ķӰҪ׵绪̲ʱˡ
е¡ʹһǽڣŭûһʼǿ˷ǹˣļ̲һЩӰ˾ˣ-ķӰɳΪǵĵһķһҲɵģǰΪԼҵһܺõĿɽµãת۳Ϊ˱˵ζ
нѲѽΪι̲ǣԲźϲһ𣬽ԽԽԶֵ֧ģһԣǵĵǾһ˼Ҵ򽻵ºˣ˼Ұһֱҡͷ
ңѵؿŰ-ķӰ˱׵绪̲е¡Ҽһ۾
̾һʲô취ڰǵĵӰ˾һ̯ӣֲǺ˵ˣô죿
е¡˵ͷȻô˵ǰң-ķӰı׵绪̲ɾ͵׳׵绪ʵ˵ɲһ£ΪӦòֽȥϽϡ
ϣôϣǮ͡ķӰˣܣᡤ¶غķȻб£ӰѾǲˣϵˣҲֹˣҽǮǺʹˮƯûʲôֱιȻЩǮǻûֵز˵-ķӰˣڵ׵绪ĺߣǺ˵ĵˣҪǽǮǣ˻ô룿˹Ͱ򡤳ǻңʱǵһִƻǵŽ׵绪Ӱ˾ӣǿɾ͵òʧˡ
һ˵һֱҡͷ
е¡ΪȻңҾ԰͡ķӰ˶ֵĻߵ˻ῴƵģû˻ᷴ㡣
ʹû˷ԣ㣬ƾᡤ¶غķɹԸ񣬾ҽǮǣǸҪ𣿡ҷе¡һۣ૵Ҫǣ-ķӰѾûʲôˣҾûнǮǵıҪ
е¡ҺǺЦңûҲԴתʱ򣬲-ķӰȻûʲôˣͲ¸
죡˼ǣ
е¡̯̯֣͡ķӰ˵·Ѿߵͷõ˸ʱˡ


504 չ
е¡ĻҵԴ˵һʹˡ
ѽе¡˵⣬ôû뵽ء
תһ룬Ц
е£һͻῪЦҵ̲ǣǲѽһΪӡ
е¡۾һΪʲôܣҿпܡ
ҡͷѽ-ķھ׵绪Ӱ˾ϵ˼Ͷˣôݵ֣˵Ҫǣᡤ¶غķһһֱƫѰ-ķӰչˣҲԸѽ
е²Цң㵣ĵľ
ҵ˵ͷ
е¡˻ԴˣȻᡤ¶غķǰе뷨ôʱԺӰĿã쵼£ιչúǰԭȵЩ̲Ĺ˾繫˾ɽ˾Լֶء˹Ķ˾չ֮󣬶õ˳Զķչᡤ¶غķǰԴǵƫѾɢˡҪǣһҲ˿˷յĿ׵绪Ӱ˾Ϊߺޣᡤ¶ԸչʲҲԸⱻ׵绪̲ɴ˿Կ̸еĻչ͡ķӰ˵ļƻǼΪϣġ
е¡Ļ˼֮С
˵úеܹɹչ͡ķӰ˵Ļιʵõһļǿ˷յ̲ƻͻõǳ
ңҿԸǣͷᡤ¶ʱеԸչҸһˡе¡ңȴҵĻش
СȺ˵˵ϢĻ֪ͨң˳һҶе¡졣
ص˹˾Ұ߸˹˵ʱ򣬰칫һӾըˡ
չһҪչĺ飬ôܲɣ˹߬ȭͷ
˹ǱҲΪͬ
ϰ壬͡ķӰ500ҵӰԺ̶ʲҲ1000ҪչĻûи2500òģǮι˵ûõóֵ𣿡Ϊ侲˵
Ϊʲôֵãҿֵúܣ˹Ǳӡ
ң֣صϰ壬-ķӰڲǺܺã˾ȻһˣǹΪңﲻܺõںϣҲǷչøյľĸԭĹ˾ǰ繫˾и𣬰繫˾һɬƻĻƻǺõģֻȱӪѣǽӹֻҪ΢ܹ󣬵ǰ-ķӰӰȴǴ滵ˣƻù˵ͻΪǵ׸
Ļø˹˹Ǳ˶
һֱ˵ĸ˹ͷ˵úеϰ壬ҾǻӦչ͡ķӰˡȻǵڲңӪ޷ǿչ֮󣬸Ѫ˾ϲңԱµĵţƸݣ˵Ͳˡ
һµķֳ˭أιûжĹ˲ˣᡤ¶غķȻеģһ˭Ҳ˭ʣԲǸ¹˾˵оݡ
ϣЦ
Ҫˣܺð졣ףµӰ˾ѺСйҳ弪׻˻֡
һ̵ܳȥˡ
㣬֪ҽкٸ
ʱ䲻󣬼׾ͰѺ쵽˰칫ҡ
ô飿һ칫˾پͷе㲻Ծ
ЦŶ˵٣һĵεʲﵽ3000ĵӰ˾ܹܲ
ϰ壡һ£͸˹ҵ˼
Ŀؿңֿ˿ˣôͻȻ˵ôõƽ޹ʸҸôĹ˾
ͱˣܹܲЦ
ټһ۾˵ܹܲ㿴µӰ˾֪ˣ
˹˹˶Ц
Ȼƽʱ֣һ˿ģ¹˾ڷչþ׳̲Ƿ׿ԽĹ̾ѡ
ȻˣҾ͸һ˾òһƨɳϡ
Աߵ͸˹ͷ
ϰ壬ãưһ졣
е£˵ң㲻ҸιһֳɣҵµӰ˾ô죿
Ұ˰֣ҿû㸺ǵķֳֻǸһµĵӰ˾ˡ
Ұչ-ķӰ˵ϸظ˵һ飬ʹ
ңҲ̫ͻȻ˰ɣ˵ģ-ķӰչ֮дѪºϲĻǽһʮַصĹһǸˡⷽ滹ʮġ
˵һµӰ˾̯飬ͬʱ˾еѡƲƲ졣
ЦС㣬ѵûϰ˼ϰֵ˼ǣѿķ-͵Ӱչ֮󣬺ϲµӰ˾֮ȥͻµӰ˾ϰ壬ǹ˾ʵȴõ˿ǰļǿ
ˣңݸһЦңҪǸɸ֣ܸɵ
УҵŮˣСͦñֱһɾĺ٣ֿ˻
ģչ֮һķΪµӰ˾ܾԭĹ˾ǺϤģİ¶¹˾дĸĸҶ˱ߵ̨ϣָŶµӰ˾ĳ٣ʱµӰ˾ɾͳΪĵεӰ˾ϴˡ
һ룬̶һʱ䣬ı仯Լе㲻š
ʱλڵĵεĵӰ˾һа˸ιӰ˾͵Ӱ˾ķӰ˾ǵӰ˾ƤӰ˾߽Ӱ˾˺Ӱ˾ιչӰ˾׵绪ϲιΣĵεĵӰ˾ʣ°͡ķӰˡǵӰ˾ƤӰ˾߽Ӱ˾ļңһ˵µӰ˾͡ķӰ˾ٱϲµӰ˾ĻǵĵεĵӰ˾ʣµӰ˾ǵӰ˾ƤӰ˾ͱ߽Ӱ˾ļңԭڵĵµӰ˾һԾΪ˸õεϴ
ⲻֵܲĸп
ٶҵţȻǻĻϲǸϲֵˣṩһķ̨Ȼ⡣
ңһҲסϲ֮࣬ͱͱҡ
ʲô׵ģЦ
չ-ķӰǸ׳Լʵĺ飬ҲǼ飬ҲΪʲôǵ˲ι棬Ҫȥʵ⣬Աߵĸ˹ֱͷȻ˹һһҲʡ
ǡָָٺ͸˹
վԺٵС㣬ϰôпĵġڴڹؼʱڣĿǰǶԿ˷յ׵绪Ӱ˾ֺ˵ŽᡣˣʱﱣһʵϵľҪιϲ˰͡ķӰˣϣιʹľƣúܶӰ˾һ˿ǣͲĿǰŽһĵ̬ơ⣬ι̯ԽԽ󣬲ܰеļͬһιعɻ˾ûаϲչ˵Ȼ˿£ιιǶ˵¾ιϰһˡ
ûУһˡҶԺټһ۾
۾ʱֳҸĹâȴǲģ˭ϰһˣң
ѽɩӣҪô˵ǿɾͶԲϴˡ˹Ц
ҲšĶ䣡ٱ˹
ʱһҽС
ڶ죬֮ҾæŴETľ顣˹˹ǱٴγΪҵĸݣⲿӰӰʦȻҵӰʦӣˣױƹҲҵԭ
ԱϣҪȵ㡶ҮѼǡ׵ö࣬϶ǴιڲԱѡСķ±ᡢɪաſˡٵ˶˾Ա⣬µӰ˾ͷԱסպͻ˾Ա˹Ҳҵ˹˵ⲿӰûʲôӰǣʵԱ
ЩԱһ룬ʣµǵӰеǸETˡڸ˹ѾݴѧһЩеϵˣǹִܵɼʱͽǴˡ
Ȼ󣬾ֻҪѡþͿˡ
æһ磬˯һͱһ˵ĵŵ˯ȫޡ
е¡֮ͬ£ᡤ¶غķ-ķӰ˵ĵ˳ҵİ칫˾
ңú𣿡ᡤ¶زЦķһ͸˽
Ǻã˵㡣ָָɳʾ
ղŴԺﾭֺܶ˶׼ǲҪĵӰˣķʮְԵʵ
ҵ˵ͷȻֵ̯ķںæǿżɽɡ
ķĵ˵ͷ
һԵе¡Ͻ˵ķᣬҶѣҲûҪƹӡڰ-ķӰѾ˵յıԵ׵绪Ӱ˾ǻҼң˵һ£ڿ˷յıΪʮֵգһЩϺˣͬԸ׵绪չ飬ޱҪʮϵ̸С
е¡δ䣬ᡤ¶ؾ̾һ˵ңڵҲ֪ҺķͲ˵ˣҪܿʵļ۸ͬѰ-ķӰ˽㣬ʵǲĻҲֻ׵绪Ͼ⣬ѣ˷⹷Ȼĺݵ㣬ǼǮõǺܺʡ
ҺǺЦᣬ֪׵绪Ӱ˾ǿʲô
ᡤ¶غķ໥һۣ˷3000Ԫļ۸ǵĵӰ˾ȻȻ
𳶵ˣǵĹ˾Ҳֵ2500Ԫҿ˷տ϶ξģµɱζˡ˹һᡤ¶⻰ͱ
ЦᣬķЩҶ֪ͱŪˣǹ˾ʲ2500ңûв´Ļ˷յĳ۲2000Ǹϰ߳ûٵļһҸ2500ÿ͸ǰٷ֮Ĺ˾ȨҪͬ⣬Ժһˣͬ⣬Ҳˡ
ᡤ¶غķҵĻ֮ϵļʱ鶯
2500ÿ˰ٷ֮ĹȨ֮ǰû뵽ġ
ңͬڼ򵥵֮ͬؽҿļ롣
һҪʡҰԸ˵ʱᡤ¶صɫ
ᡤ¶ؿңеε˵֪ô
˼Ǻϲ֮һǰʲôְλǰɡϵͷǰˣﻹе㷸ѡ
ᡤ¶غķˣһĹܣںСӰ˾ϰУǲɶõĹ˲ţиëǾԲܰǷһ𣬵͵Ӱ˾ͿķӰ˾ûкϲ֮ǰչûһϲ֮ͳˡ
ֻҪһ𣬹Ͽ϶ͻֻңҪǵĻһҪֿá
ᡤ¶ʮ겻ķĸǱ꣬긻ǿʱǰŸְλҷݻɣҲ϶⡣
УķڵӰ˾ĹϣҪᡤ¶طḻڶԵӰϣͲᡤ¶صĶˣô˵ᡤ¶Ҳݡ磬˵ǴӺĵײһһģںڵӰģǸӰԼӰˣҪǣһǵõ󷢻ӲС
ķ-ķӰ˺ϲµӰ˾֮󣬺Сǹ˾ϰ壬㵣ι˾ܾ˾ҵͬͬ⣿˵
ͬ⡣ķ˵ܾϲ⡣
ϰ壬أһ˵һӰ˾ֻܾһһ֮֮ϵְλķĶˣᡤ¶е㲻á
ѽҲаšҴᡤ¶ߵ̨֮ϡ
㿴ǱߡָָιַԶһƬ
ﰺӰѧԺĽѾ඼깤ˣ׻ʽѧᣬ֪ӰѧԺҪ𣿡תᡤ¶ʵ
ϰ壬ҸﰺӰѧԺᡤ¶¶˾֮ɫ
ҵ˵ͷƬ֮µĽȺ૵˵ᣬδĺӰˣ󲿷ֵľӢҵｫΪȫӰĿеʥأ㣬ᡤ¶أΪĹߣΪ𾴵ʦݹȹһ˾壬Ҫشö֪࣬ԸԸ⣿
ϰ壬Ը⣡Ը⣡ᡤ¶ؿƬ㡣
ļ򣬵ӰѧԺԺǰУҲ֪һҪιôһ̯飬ƽʱҲҪӰҲֻǹҸͷӰѧԺĹ߾㣬ﰺӰѧԺĸУᣬҵĿУӰѧԺɱһֹ˾Ҫö࣬Ұ㣬ϣһľӪá
ᡤ¶ʹ˵ͷϰ壬ͷİɣһѱѪѧԺϣҪ߽ѧԺÿһѧе޵Ժ͹١
ǾͺãǾͺáﰺӰѧԺĹǸ˹ﻮ쿪ʼͲаɣѧУʽ֮ͷĹкܶ࣬Ͼǰҡ
һŬġᡤ¶ؿԶĵӰѧԺҧҧ
ҷǵĹᡤ¶غķʮֵ⡣ͺðˣǩԼڣһϵеĹڵȫɡ


505 ͯů
ڶ죬ɼüͷһúܶӰĿɿڴϢʷƾõİ͵Ӱ˾ķӰ˾ɵĵӰ˱µӰ˾չ˾ʽȡµӰ˾֮С
Ȼ͡ķӰֻǸĵεĵӰ˾ϢкӰ˸е˼𾪡
𾪵ԭжһǰ͡ķӰ˾ںҲϵӰ˾ܹģһֱСǳʹƬϣ˵վ͵ˣδⲻꡣڶԭ򣬾ССµӰ˾Ȼ˵ʵ̲ӴöĵӰ˾ⲻܲ˶ദһ롣
-ķӰʧˣδеЩϧӦÿһ֮УСӰ˾ٶȱǰκһʱڶҪöࡣھ䵽ʱĹ̡˵СӰ˾ĵպʹӰ˾Ĳ׳󣬱־źĳͷ٣ԣĻϧǸģǶδǰϲáɼʱλ˵Ӱ˵
ıֽϣʱһȨĵӰ˾ĵ˺ܶˡ
һǰǷݵӰ˾ĵݱǸı˲١
һεĵӰ˾׸÷Ȼλͷϴĵλڶλ׵绪Ӱ˾һްԣ򡤳˵ԭĵڶ½˵ֵŵ˵ġ
ڶεĵӰ˾ĵӰӳ˾һӰƬ˾ŵ˵һλǵιӰ˾˹Ӱ˾λӵ
εĵӰ˾Уûдı䶯ױǵӰ˾ȻռϴλãĬĻӰ˾Ǳշ20͵Ӱ˾е¡ıָӰ˾
ĵεĵӰ˾УλµӰ˾ֱǵӰ˾ƤӰ˾߽Ӱ˾ɡ˹³ӵӰ˾Ҳ֮УΪһϰĵӰ˾
ǸϵεĵӰ˾ŶΡ
ϴϻ˾µӰ˾ιԿһȥܶԾ˵ڶϲ⣬Ǹ˹е㲻㡣
ѽϻ£ιӦڻɵǰǡָűֽϵ졣
ҺǺһЦ͵͵Լ֪ˣҪ̫ںʲôΡ
ʱһǷǳȨģԶĽûκ˻ɡֽµӰ˾̲Ϊ˻Сʡ
ȷе˵µӰ˾չ-ķӰ˶ں˵Ǽ£ҪʵǣԭڵĵµӰ˾ʵ̲ʵöİ-ķӰˣǼεʱ򣬵ϸ˼ĻѾеԭ򡣿˵µӰ˾ıվˣˣһǻ˾һǴι١ĬݣһĵӰ˾ϰ壬Ҫö࣬һ棬ĬŮһ棬ͰҡﰺĹϵ˽֪ʵϣι£ѾΪһι̵ǣǣ½δ
ɼ̳ۣľ֣ҼǶ
µӰ˾չ-ķӰ飬ú׷һʱ䣬ܱô˵ھ˵ⶼûжĹϵɡ˹ǸӵӰ˾һ
ĿǰҪĹ׼㡶ETˡ
ʮһһգӼݴѧ6λеӡѧڸϵ˺롣
óι룬Ƕܼ
ǵҸǰΪһ߲һ׵˵ʱλڲԼͬȫЦˡ
Ҫ֪ÿһ˶ٮٮߣǽйΪһߣܲЦƶƤ
ǵҰҪһһ˵ʱղŻЦǰϵĽȫ¶صı顣
Ҫһ˶Ծߣ֫嶯ḻ沿飬ҪȻӲ
ЩҪȻ򵥣ʵʲ¾ЩȽרǶͷˡ
6죬ֻʱ⣬40ԪıꡣETҲ˳Ϊ˺ӰʷĵӰߺͷ˵ӰԱˡ
6λڶ˵һǵETͼֽ߽ιļоʲô豸Уʲô϶УͿûбˡ
ҵҲܶ࣬ǰ쿪ʼĹѵԱԱУ˶ʵɣ±ᡢſˡϷǣͲø˵һֻҪǰʲôɫˣСݾͲһˡ
ݵӰСά˶СķȻڡ¸ҵġݹͯʿһϷľ鲢ǲӰֵúܺãǸʱֻǸСǣܹϷҲûмξͲͬˣǲ۲۵ǣӰ鶼ΪģͲòĻˡ鷳ǣڡ¸ҵġУʱԱⲿӰݶϷģһûĵߣ֮Ļ϶ٵö࣬һʮ껹ĺ˵ʵЩѡ
Сķıֱкõöࡣ
СķһΣϰӰǣ㿴ûЩ˶ΪæԣɵúúݡСķԴָָԺæµһƬľ顣
һ仰˵úã˼ҵĺ統ңСķСͼΪʲô඼ԹԷϧڵҸͰιԼļңҵļˣԵȻͷһӣҵĵͻȻ̤ʵ
Сķǣ׵Ǳһš
ŵĲСķˣСķݲõĻιʧ
˽µ̸Ҳᡣ
ڵӰ˾һǣסСķ
һһСӣһ9꣬һ15꣬ڽ濴ֲˡ
ķ֪ϰΪʲô𣿡һ档
֪
ţϰ㣬ǡ뵱ϰӰǵ˶ǣϰ㡣ķʲôʱ򶼸ҼסϰǣǷԣ·ǵ˿ǵϰģǾ͵İιԼļңԣһҪúøɣҪ£֪𣿡
֪
ķ۲
е㣬̡
̾ͺáҲ̣
磬ְˡ
ðɣϷϰ̣ȥְĹȥòã
ã

Žӣͯɵҵˮ
ιĺѽ
磬֮ҽлȰѳȻСķͼ׻˻֡
ϰ壬ʲôҸɣһ̵˹
ԴӾǻ࣬Сķϳ
Դȥģһûأ
ʲô
ʰأǴͱѾһûˣ
һΪƨأø˹Ҹˡߡ
һѱСķ˳ȥȻ󼸸˳ιĴš
ϰ壬ȥѽǰĳתͷ
ιҲкܳʱˣȥǵİְˡҵһ仰üײ
ڼ׵ָ£ǰѳɼһĹ
ɼһƶߣʪһȺȺĺӱŸǵĶҪڷųζѰҶ
ﺢӣҷ·Ϳԭļ׺ķ
Ǹ죬ͷļ׿Ͱ͵ߵҵĸǰҾĵܵܡ
ЩӶ޸ĸĹ¶ĺͬĺǻڸĸ簮֮ʱǾѾΪԼˡ
Щδѵףҵľڲ
ǽйǮǮǣﺢӾͻ׿ˡԶһܹ꣬ȥǮ֮󣬾ǽ´Сڵؿ
һǵ¶ޱҸЦҪЦڣҵֻŨŨĿɬ
Ҷô׺Сķһѽĺɼȫǧһܰأ
ҪǿҪǮǮܶ飬Щӡ˷ռôǮǧڵʲҾԿ˽һ豸õĹ¶ԺֻǸӰ˾ϰ壬ֻǸĵӰССϰ塣
ԣҪ𣬸гƬɡ˹AVǮˣܶͺðˡ
һżһСķˮĽֵߣ۵ĽֵһưܵĹ԰ſͣ
泤˻Ĳݣһ֪û˹
ĵطʮּܣܶѾϵʯ
׺ķһͣߵǵĸǰһʮּܡԭǶʮּƬѾֻ߲ǿǿóһͲķ򸾵ĺգƬЦݲãǴĹϵֻֿ30ꡣ
׺СķûƽʱĻվڷĹǰۿʪ
ҸǵԴȻѴʻ򸾵ķĹ֮ǰ
ǰϢɣ׺ķһǳ˻ǶԷ򸾵Ц˵
׺ķʱҲ̲סˮ˵ҵĻޡ
ҵĺغ
ްɣްɣ˾ˣǣϿ쳤ɡǣǱԼĺӡ
̧ͷգܺãɫƲ©ЩĹϡĹ԰ֲﷱïкֲܶﾹȻ֪Сͣդϣ鶯ŤԴȻһžȥ
кڰᣬмк䣬Ҳйů
ϵۿǼįģʹ࣬Ǽįģ͸ϲŭ֣ǻЦˮ
ȣм˵ǵķĹǨιɽǵĹĹذɣ׺ķҲԳȥǡתѾ޳˵Ļ˵
ȸСķԴ˵ͷ


506 ӵа˹̹ET
Ĺػ·ϣ׺СķỹûɾںĳϴʼǺӣκʱ򣬶ܿ
ǰĸʻϣ۾׵ĻȣЦЦ
Цʲôȷһۡ
ƽʱûп޵ô׹ҰַĴϡ
åһۣ¶һ˿ЦݣȻת˿ļ׺ķ΢˵Ҳ֪ôģղĹͻȻҵİְˡ
ȵĻһᡣ
пգȥһ˲òãںһ±ӡ
пգпչͷˡȴһ·̣ӿ˳١
˵ģûҲԼѽ˵һԲΪĵӰǲÿ˳ȥô㲻ȥҶԻͷ
˵ȥɣҲǺ룬ҶǸطѾЩųˣ˵ȥɣǻǣƣָо޷ġ˵
ҶʱͲ˭˵ҲˡҸ㣬Ҳõ
ѽ뵽йȥ֪ǸطѾĿȫǣۺʱǷŲƬأ飬ͻûʲôͬ
˵˵ЦЦҲ𽥺
׺Сķڳĺϳ˸һ·ϻЦ
ָСķеҪף⺢ʮֵشҪǣܳԿ࣬ٴ󶼻ҧ֣Ϊ˱̨ʣǾһϺܶ飬֪Ϊֹ
е¡ǸСŮҳͷˡСｿƽʱе¡ͷ⣬̨ʻУһֱǫ̂ʡݣǾͲˡ˰СʱҪ棬΢ѵһ¾ֿ֣ʵڰҸû˹Ǳһ⣬е¡Ÿ˹飬СѾͷ԰˵㡣
ǰҰѻĶСһ˵һ֮󣬾Ͱǽ˹ˣԴӣͷо飬˸̵֮⣬˹ָԱ
Һ˹ǱųӿʼѰ⾰
ET⾰Ҫһ̫СֺСӣ÷羰СĽɫ
СɼΧܶطУҵһʵľͲôˡ
죬˼ʮС򣬶⣬̫ĽֵͽҲ⣬ֻʲôþǾòԾ̫أͯϢϡ١
˵ʱ˹ȥˣӺһҡ
糿ҵ࣬Ȼһ
³·ߵһ͹ԶųӺһ¾վ
žʹһӣˮĽ˹һǿȡ
ϴ֪Сˣ˷ֱܵС
ģлͲܺú˵ǵŪһŸģҵװ5000Ԫװ˹һһϵ׼ֵƵװ۵ϵļ鶯һƬ
ʲôطѽסЦ
ϴǵұ㲻ӶҼһ۾
ôǵãǸţ׳ŮˣӵǸ㣬Һ͸˹ӡ̡
ѽ޵˲ԶһϣӽпɭԱɽкï֣ܵ˵ǸӻеʷĽкüʮءҾһʺǵĵӰ
УǾ͹ȥôһ˵ҵĶˡ
ĸ˴ҴҳԷɭȥ
;·ˣѾһûлصˡ
һʱ䣬Сͷ˺ܶı仯˽˺ܶ½һĴͣո¾޴ͣϣˡ
˹ôôѽָָ⡣
˹ٺЦϰ壬ڳһεˣÿ춼в˴˷ڹӴЩÿ׬Ǯⶼĸѽ
ҵĸʲô˼Դת
Щ˶ǹιľɾӵģǸιӰԺǲ֪ǼҵǸιӰԺڵƱۿÿ50Ԫһֻ200ţƱĵӰԺˡ˹Ц˵
һߵҡͷԵ˵ȹʮ꣬ҲǼſȦդſڹҸӣΰӰʦʾӣҲͿǮˡ
˲ƴڻȥתתϾǵϼңҲͬȴ˹һ֣صֹˡ
ϴ㿪ЦɣطĳӰԣҪȥײϣǽͱָˡ˹һס˳š
ҺŻûڲ³ֱӿɭ
ɭ벮˲ǺԶҲǶʮӢطȴĲŸ
С򰲾úܣǳӿȥʱ򣬶ûпˡ
ӳӳˮϴʯ·ϣĺשʱɢһ˵
ϴطԭɼ˾סĵط֮һʼǷ˾סĵط˶ˣǽķʽķӶԷζŨӶߵкɽΧï֣ܵ㣬Ҿһ㶼û⡣˫ȦӰľ򣬿ʼСȻȡ
ӳһ˲䣬ҾͿСϲ
ϰ壬ҾУǳá˹ǱȻҲСʮֵ⡣
ӵĴ£ļҡ
һǼҵԺӣÿΪĶǵһĻһˮ׻ֵŮһǹԺ׷һˣ˱ײҲ̶á
һǽ⣬ض㵽ǵ
ӣ֣Ҵ򣡡˹ͷ
˹Ǳؿӵı㣬ͷϳѽŮ˭ҪȢһеˣ
ӳǸľһۣȻضԸ˹˵ʲôҽ򡣡
Ǿ
ɲɭľӵ˵ͷ
ǵĵǾλùľİӵǸӵʮֵĺãÿ˶һҵӵ˲֪ǲ㱻
ӵĽ򣬽п˹壬Ǹ˺ᣬҲΪղһٺôԶǺǿ
Դ㵽룬ҿɺܳʱûпˣܵɭǹô򵥵İɣӵıǵ˿֮ӡ
Ĩ˵ϵĿˮͷЦ㣬㲻ԽԽƯԸˣҲԽԽģ
ۣҡ˹˹ǱͬʱĿ˳ȥ
һβȫ絽˶λ˹徯ϡ
˹⻰ŪòˡӵıҪƯԸУȫûпˡ
Ů˱ӵĻöʱüɫĵӷཱུϿһڣת˵ǣѵŮݵĿȲú𣿡
úȺúȣǳúȣ⿧ȺһԸУ˹˵⻰֮סŻ״
ٸ㵹һӵı̵߹ǿи˹һȻҲڸ˹Ͽһڣ˹ʱɫ˫Ϸ
Ů˰ĿҵʱҸϽָָӣأȻٵȻٵ
˵ɭʲôˣʲô飬ҿ˹壬ľܰһæװģ˵ǲǣӱߵԼɷĸǰ۵رס˵Ĳӡ
ǣʲô飬ܸ˵һܰæ˹徯˲ûŵһ⵱С
㣬ϴǵµӰӵĻһ˵꣬ķͼһ˹
ңҪĵӰ̫ˣ㲻֪ϲĵӰˣϴǲҮѼǡһͿ˹ȥӰԺأ޵ϡﻩǿɭĵӰͷİɣǵĻʳҰˣǼҵĴũʵʳʲô﹤֮ģÿ˹帺𣬱֤ĵÿģ죡˵꣬λĳġŮҲһڡ
˰죬ڻûǿЦʾл
˹壬ߣȥԸ׼磬ԡŮǵļ򣬡Ըȥˡ
Ǽڿ˹֮ͬ£Χת
ӣһ΢еߵµϣǰһƽԭ͸ڣ·Աߴ·ĶߣһƬȻ󣬵ǿʮֵ涼ɽɽϳɳŷïֲдУСΧ֣泤ɼľżԿߴ¹
һطĻϲ
ﰺ㿴طôҸ㣬ҲǿɭƯСˡ˹ժԼñӣǰľɫԺ˵
ȷƯǰⲿӰˣ˶ܿõҸ̾һ
ͱͱЦʱɭͻΪ˶ĵطǸʱɾˡ
˹ͷתҵﰺϷǿɭ˵Ĺ٣ֻҪʲôԸģһȫϣ
ãлǵ֧ѽ۾ǰ˾ɫһʯͷ˵ء
ӱҳԣ˳Էʮ˷̣ϰ˸ָԵĶ˵ȷʵĴũ
лӱһҵص˹˾
һ칫˾Ϳ˹ݴѧĽɳϡǵǰ棬ɳ֮ǰļϣһòϵĶ
ôоˣҼ˵
˹վҵ˲һӴԴĿɰETҵǰ
ǳԤеһģһһЩ
ƤȫȽƤҲǲȽĲϣΪһκ˶뵽Ǹߡ
ﰺȽķ豸عӳһεԹӳ48СʱĲ˶ĹǼܲõǺϽ𣬼ָó沿Ϊӣһ1400΢͵ĽṹͨƿأָĶҲƵüΪӣ֤Էֿ͡һλϸظҽĵߵĸֹá졣
ɡϣǰ۾ET
еһʾٿظֻET
ǰתŲƣޱȶֱܹETǳ׷
о仰˵úãǮʹĥССETϣȽĿƼ40ԪĴ죬ÿ
ڣҶǵĹʮֵ⣬һ
ﰺ˵
ETеˣϣر𡣡ߵǰET૵˵
ﰺСһӦأߵҸǰָET˵ó⼸๤⼸ڶETԲ˸顣
תż˵λڣETȻе󣬵ʮֵǣЩô۾ֳ
֪˵Щ󣬱ߵԱһ־
һͨһ˵Ƭҵͦ
һŰ˹̹ƬƬϣǷǶˡ
λڣϣETⰮ˹̹һ񣬳γһ㵭ǳҰ־ݸǼڡ
Ϊѧң⼸λڶ԰˹̹ʮ𾴵ģҵ뷨ҲǼѡ
һӵа˹̹ETãһȫϸϸͨɡЦ
һϵͨæµڶϾŵʱ򣬽ǴιļʮԱ߳оĴš
ǰѾϵETǰʱҲɵþ̾
˫۾峺⣬ɾַͬͯһ˿ɣĹâET˶ʱ޵׽С


507 ET
ﰺET۾õʯиƵʱȽĳɹԭԺܺõشﵽҪ󡣡һλһź׵۾һָETһ˫˵Ӷ˵
ʯиأԾ̾һ
ֲ۾˵ɣԭʯģ
ϴɵøлɩӺͺɩӡԱߵĸ˹ЦЦ
Ϊʲôѽ
˹ָET۾ʯɲһʯڴСϻڴ϶һʯ޷ġϽʯET۾ʱҾͷôʯһ鱦ûСҾʹ绰ɩӣ￴ôʯɩ˵ǰɩӵʱһ鱦￴С˵ʯÿøáͱETһ۾ˡ
ôʯҲֵʮԪɣǷ˺ٺһˡҡҡͷ
ϰ壬Աȫλϣ⾰ҲˣʲôʱѽվԱߵ˹ǱеȲˡ
졣һļ򣬺ٺЦ
˹ҽETôˣҳʵ
ϴҰ£ͷİɡ˹һ۾
ETĵϢڶ͵˸ֽͷ档ֽϣǸɰETͣ˺ܶ˵Ŀ⡣
ʱȷе˵ӦǴӡҮѼǡǾͷ׷ײ²ҵһӰʲôЩ˲²ǹģʷƬЩΪҿܻڽ̵ӰߵøԶһЩžʥԽԽιûƬϢԽԽ˾Ϊҿ°겻ƬˣETĳ֣ȻЩϲҵ˷쳣
ڡETģӰҲǳ֣ýǽ飬ɽһ̨еֳɷУٷ֮ʮڳԼĺܸȤкܶ˵Ŀޱȡ
ҡﰺⲿӰܻΪƻõӰĿɽ֮ÿ˼ϤաɵС˵Ŀƻ룬ǿƻںĵӰ֮٣ȻӰ֮÷ﰮڼʮǰˡмǡڿǲӰȻ򵥵е㺮סҡﰺڵӰѡϵĹںܼѡһ˶Ϊ֮̾ĺⲿӰ϶ֻںӰ˾һֿƻõӰȡʱ
ҡﰺҪƬϢҵľͶȻƽʱǺѣǸʱҺͺܶһʵӰԣÿһµӰޱǣҡҡﰺĵӰۻ׳ģǾĶĵģҵԤУƬҲӦǺ͡ҮѼǡ͡¸ҵġͬһ͡ǡETģҷһĴ桢ϸİҡﰺһǰûвġⲿӰ͸ԼֶӵΪά˶ࡤﰺĿﰺ³ԱӦҸĺˡҸԸⲿӰ͸кӺЩĻͯĴǵ͸ÿ˶ӵеͯʱԼء
ETⲿӰ˵⣬û뵽һһӰǣⲿӰܶڿETƬ֮󣬾̶ӡԴһ˫˻ǵ۾ˣŨŨİ⡣
ڶĿʽϣоٰһƻᡣ
ƻӱũׯУǸطλһʮƯɽ档
ķҷΧСתϯʽˣǰ԰ȻԼμӵһӰӳʽ
СũׯϣӵıΪ˷˷ḻʳרŴӷĸߵƣԿʽڼ̵Ĺ֮󣬼һ͵ľƻᡣ
˹򡢰򡤳ˡĬɽķɵȵȣЩҹϵˣھƻ֮ϡ
ңʲô˹ָָɽһװ˲ʵӹŹֵķɵ˵
ɵ˵ķǵķɻһЦŴ
Ƕܷ𣿡˹žƱŷɵҡͷЦ
Ȼܷɣмܷɻܷˣʼ
˹˵ͷָ˵ңԽԽˣҲԽԽˣ˵һģ׸÷ôôû뵽أѵһͷԣ
˵òҲﰺݵԴʮֵĸȤΪʲôѡģÿһζôأԭһԺһλŮڨɽķҲҺ˹̸
ôһզΧĺܶ˶Χ˹
ѽĵ̸ѡľ飬ɲġ
һڴݣЦ
λôǵְҵôĵӰΪ׳һ⡣
ĵӰ׬Ǯ£ȻܸɽķɵĻشôҶЦ
һﵹޱʵڡ
ǵְҵչȻ˳׬Ǯ˹Ļشþ˶˵ͷ
׬ǮǺӰ˶ĵӰ⡣Ҳ͵⡣
ǻشϣȻһΰĿ⼯ҵϣȴҵĴ𸴡
λѵӰ׬ǮĹߵĻĲ˻ĸ˷θĵӰֻѵӰΪһʽĻҲ׻һߵĹȦӶʹԼĵӰҺһںƣѾƱϡ
ô⣡
ѡʲôϵ𣿡
Ⱥкܶ˲ҵ˼
Ȼйϵתߵ˹ǰĿڴϳ֧ʡ
ŮʿǣǵӰ֧ûʲôһĵݣһӰʱһдһС˵ͬĵطҲֻʽϵĲֻͬдĵӰܸ˽һЩˡһݣⲿӰǲӰʱӰģֻġһңҹ˾ʱǰſհ׵ĸֽ׼ʱԴʲôأ룬뵽дⲿС˵׬ٶǮҲ뵽ԼⲿС˵ʮΪ䣬ʱĸģǣҸдһʲôĹ£
һң֮£շڸֽдµһֵģǽǮջ󣬲ٻġһεӰ˼ĶԴǵʵʵ
ô˵еˡǵĺӰ˵ɣܶˣӵһʽһӰʱⲿӰӦ׬ٶǮüڣⲿûȷĵӰϾѾûˣڴĹ̵Уһذ׼ӹ죬ǴĳĵӰȻҲ޷򶯹ڵġ
һ·һĿǰӰ˶ߵĵ·ǳ֮⣬ڲһӴĵ·ءҵĻشǣڣӰ֮ǰһһƲȥһеĸţԼģԼһʲôĵӰҪܲ׬ǮҪܲýֻҪⲿӰǲԼĵġ⣬ͻõһԼȫͶѡġÿûʲôͬгΪһݵǱʣΪǶǼƵģͬǣÿھһˡѡһԼģȻĴذĻĹڲɵӣϣǲκ˲˵һäӰǴǳʵϣһäпܱһҸһӰһȡϵĴĵӰڹۿʱܹܵǿĵȶȣǻԵᵽָжĲ⣬ֻΪ׬ǮǸ㼸ĿӹҲܸоҲŵӰЦҲòĵӰ򶯲ġ
һݣһңǵӰˮʡҵ⣬˵һ㣬ۡѡϣʱʣĵӰͻ¶
ҵĻһ꣬Ⱥҵ
ۣԼüͷ죬ʼϸ˼Ҹղ˵Щ
һʲôʱ˵Ļһһ׵ġۣҺͬҸϵһӰǹ˾Ӱ졣˹Ц
Ҿˣ˵ֻǸӰ˾ϰ壬ܳΪһĵӰˣǵӰݡ
ҲôΪ˹ǶԼ
ѽΪ׸÷ԵӰͶư취øıһ£ҪϲһƶһЩƻҵ㣬϶µİ취ĲõӰġ˵һ˹ĿɿڴĻ
Ӧô˹һѳסҡ
ף˵Ļпܻı׸÷ˣٻıһľ档
ôܼ򵥣¶ϡһشüΪࡣ
¶ϣʲô˼˹۾
ֵ̯ǹ߲㲻Ҫһĵݷɾ籾꣬˹ͺǲ޴ӡȻͲ˹ͺĵӰһһͲĵĵӰΪĵӰܻʲô׵ս𣿡
˹ʱ
׸÷ĵݣܶ඼Ǻһĵݣ˹ͺࡢϯܶЩˣ뷨ˣǿԼ籾ĵľ籾ˣȻֻҪѡһ¸þˣӰʱ򣬾ͻȫĵؽԼ磬ĵӰԺܲж𣿡ҿʼ˹
һܴѽ˹
ʲô⣿
Щĺܶ籾пܸ׬ǮҴ󲿷ֻǮңҿûôߵľ磬ĵӰ׬ǮĻǹ˾ô棿˹ǵ͵ˣʵʵڡ
Ұһۣ˵㣬׸÷ڼҵ޴ÿиʮӰҲôİɡǿιһÿһЩ׬ǮĵӰЩǮһЩԺ뷨ĵп׬ǮӰƬʵϲʧ٣ǹ˾ͱúˡѭ㶮
˹ʹһ´ȣסҵִеңֱⷬҳ׸÷֮ڣ
ҺٺһЦʵʮֵļ򵥣˹ô֮ûпȫΪԵԭ
ƻһֱڵ2ɢȥ˿֮Ҵž̿ʼֳ
ĵһϷ˳˷ɴ˴ӷɴɭĴ̽飬ȴ쾪Ŵæ룬ET¡
ⳡϷǳҹϷĵصũׯɽϣŨܵĹľԣľҲΪߴ󣬸ҪǣԿɼҹǳʺϵӰеȡ
ǵĹǽǸ˵ķɵɽȥȻٰΧĲֲһ¡
ⳡϷһݾԱھͷ֮⣬ҪԱһߡ
ʮκETˣΪһϷǡЩ˺ETɾͲԶˣǵľͷԶͷоñֵú꾡ֻ׷ưˣ޷ۼʮԪETȡ
һ磬ǾɽϹΧĻҪӣɾĹľ·һ۵ᱳʹ
ϰ壬ͦģд磬Ƕǵв˹ǱǺߵ˵
̧ͷһ죬պʣ춼ǻơ
絽ϾͿͦģ׼ûУʵ
˹ǱָָԶĹ߳أ֤֮ھƬֵر֡
Ǿͺã֪ͨϣ¹˾һܳ㹻ķɻҵһ֧̣ϺŴ
Ѿ֪ͨˣȻ͵ϰ壬ǷɵҲͦصģɻܵ𣿡˹ֵǸɵеġ
ģķɵǵķɻҿϣ·ɻ˾Ҳ͸ùŵˡںһ±ӡ
һ֧û꣬ϣ¹˾һܴķɻ͵ˣʵһ£ȻܵöǷɵҲͷ
ũׯϢһ£ȻͺƺƵɽ
Ѿʮһ£ɽޱȡ΢΢Щ磬󣬵Ǻӣס¡ΧӶǺںģݴﲻ촫ҹС
һһǳһŵɽѾƻԻ͡
ߵϵǸɵĵȫ򿪣ʰ׳úܣȻڻǺڰ׵ӰĵƹڵӰҲһηΧƹͬ磬ڽĲԺͼ顣
ôˣʸ𳡵صĸ˹
û⣬Ѿĵԡ˹سҵ˵ͷ
ҶԶ˹Ǳơ
˹Ǳָӵ鿪ʼ֮Χͱǡԭã֣ʱԵޱȡ
ϨƣͲ
ƹεϨֻзɵϵĵƹ˸
ɽ̱ڰûֻ΢¹ͷɵϵĹâ
ETһϷģȷ涼׼׵֮ҷ˿ĵ


508 ﰺӰѧԺĽǣ
ETĵһϷʮֵҪģȻþһĶ
ԱߵӣʮѸٵشӰ˹Ǳ͸˹Ҳÿ˿һӰ̨Ӱͬʱʼ
дͷҹ֮ϣһԲԲ£ǹ財ͷƣɫֺɽ塣ԶƻԻͣʱҹĻµĿɭԶĵطǵƺ̵ɼ
ͷƣȻ£ֵĿյУͦһȫľ޴ɵ
һɵҡƾͷӸǶȶԷɵȫλɨ裬ΪԶԾͷķɵء
дͷһֻųְָǿ֦ھͷӰӰ´µˡڵƶ·Ѱʲô
УһֻţһӰӱظߵ
оͷһͻȻҹգͣ£һӾ˳
дͷһӶӵĽţɱȥ
ϷǼҵ׷Ϸĵʹ˴Ϊţǳɴֻ룬ȴ׷ӵETɭ֮С
һϷǺѡеھͷҲֻӰӰ´µΪԣETûгھͷϷֻETĴϢ͹ŹֵĽҴĹľĶ
ö֮ھͷģǶԾеоԱſˡٰݣĸߴ׾һɱ֮⡣
ÿһˣרŵԱƶ϶ڵȴƶȻվ籾ƶɣETĲǼʮͼ򵥵öˣΪϾܵöࡣ
Ϸ㣬Ȼڱûд⣬ȴҲһЩѡ
ǾͷƶȻƬϷķʹӰ˳ص¼ϵͳⳡϷľͷƶΧǺܴģȫǴ󿪴ϣΪ˱֤˳ɾ籾ĸͷ֮˳νӣɽϣǼ16׵ľ޳ޱȵҡۣôҡۣҪܶͬʱУʱ򣬳ǼͷһǳɣһĶͣٶɣҪҡ۵˱ʮֵ⣬ûʲôݾΨһľһһֱ˳ɡ
ڶ⣬Ĳ¼⣬ֵļ롣
ҵĹʩֳ¼Ҳǲֳĸ¼ƬǰѱҲֳӳͬʱ¼ôʵǿۺ񣬵һʵʩȴܡ
ôһƬֵأиָ죬Ҫ¼Ͷ࣬ϱ֣͸ˣЧۿۣʵ˺֮ܶ󣬾ֻ÷뷨úͼ¼ִ档
ͷ۵⣬Ƿɵˡ
ԭΪ÷ɻѷɵ߾OKˣһŷҵ뷨ʵ̫ˡ
ɻȻܹöɵɵʱԵ÷ɵһ鶯ûУȥɻľ޴ظֳ¼ҪǣɻɵǼִֵھͷ쳣ĿֱЦһ㡣
ұûͷᡣʱǶôؼѽ
˹Ǳ͸˹Щ⣬ǺġڷɵĲ鶯⣬ǵ뷨ܼ򵥣ɵĲ鶯Ϊķɻǰֱ߷еģֻҪڷɻеʱ򣬾ȡнϾͽˣȻԷԱҪ͸ˡ
ڷɻľ޴죬оһֻܲȡһϷȫȻİ취ڳھͷǼִֵֻںڳϴƬʱһ֡Ƭһ֡Ƭ˹ˡ
Щ⣬ĹУСҲǲھ˶ܰԽ϶õ˺ܺõĽ
ⳡϷӰռݵʱʮӣǼ˽һڵʱꡣʵϣӰУΪĵһϷ֮һ
117ţڰⳡϷ˳ٰ֮һᣬþֺֺǣһ⼸Ľ飬ͬʱҲǿһ¾ͿɭľĹϵ
ǵģɭľʮֵ֧ģĹУǻϣ˾鲻ٵæ
ӵǸ˶ıһȦ裬ȫĹǼܶ챻˦ɢˣֻҸڰ㵽һһ˺Ⱦơ
һƻû꣬Ϳᡤ¶غ͸˹˲μȺС
ôˣǰҲɵ
ϴ󣬻ÿǶæˣǾȻ￪ᣡ˹ſ񻶵Ⱥưһ졣
ᡤ¶ȴЦ
𳶵ˣǰ۵øһûпոϢϢͱСӸײˡ˵ʲô飿ᣬҲ㸺ﰺӰѧԺѵǱ⣿
ᡤ¶أҵͿһ¡
ǿﰺӰѧԺԺȫ渺ﰺӰѧԺĳｨǱǷæʱûʲôĻܹģ˹ˡ
ϰ壬ӰѧԺǱߵȷǳһ顣ᡤ¶ͣһ£Ȼ͸˹ӶЦ
ǵЦݣһʯͷ˵ء
ʱǻЦôģǾ˵ûʲôˡ
ϴ󣬲ǻ£Ǻ¡˹ٺһЦ
ʲô£˵ɣֺֺǡҽĺһ
ģﰺӰѧԺԴȥ꿪ʼｨҲһˣĹѾȫ깤һЩȫʹãڱһѧУȫܺصĸԱԼιˡϾĹϾҪʼڳͷһѽ֮⣬ƨĶûСϴ󣬰ѧУǿɴûѽһ㾭鶼ûС˹ֵ̯
ᡤ¶˸˹ĻҲͷϰ壬ѧУӲѾ뱸ˣȷʵһȫޡʦѧУĿϵרҵȵȸⶼǿհףѧУĵӰѧԺԶˣǱ뾡С
˹ᡤ¶صĻʹһԴ
ѽæͷԣôҪˡ
ѧУʶ뷨Ǹһ¥ˣⷽ浹ǿ٣ʵϣһӰѧԺܲܳؼ֮ڡ
˹绰˾ȥɶ˹աï觡ȫᣬĬա¡˹Ȼ˾ҲӰ˾ϰ塢ء˹ïԼЭ쵼ҲһȱظŪߡҳһ
ϴǣ˹
ᣬѧУôѽǺ˵ĵӰѧԺҿЦһ¡
ǣԭʹˣľƻᣬڲһʱ򣬾ʹҴҽɢ
һСʱ֮ӱǶ޴ķ棬ˡ
ι˾ĸ߲ȫЭ쵼һȱصȺˡִоϯ˹Լɼгïһһ
ιͻ˾˶Խϵ˽֮⣬˶ҽǹԭһ֪ҹذǽйһôʡ
ڳӵм䣬ߵһˣȾ˱ӡ
λⱭҾңˣл˵ЦЦȻ󽫱ľһ
ص㿴ҿ㣬ԽɻһϽľƺꡣ
ңǲĵӰˣǵĻǿ԰æģϾһġ˹ңܹС
ѽ˵öԣιѣǻӦðæġе¡ʹص˵ͷ
ҺǺǴЦλҵĵӰ˳úܣιҲûгʲô⣬дֻҪΪ˿ﰺӰѧԺ
ﰺӰѧԺ˵еĽҪ깤򡤳üͷ
˵һ㶼ûźϣĵӰѧԺһԹѾҪ깤ˡѧԺˣϿˡѧԺûʲôʦôϿѽ
ҵĻ˵꣬һƬ
ңӰѧԺôشҪô˵ɣǶ֧־ǡ˹ͷһ˱Ⱥ鼤
˶ʮֵӰѧԺȻпﰺӰѧԺǴĵӰˣҲǿƸõģѧԺˣǸ˾кܴôġ
Ȼô˵ҾͷˣʵҵҪܼ򵥣ϣܳˡʼ
ˣôɽķһҶܹĵ⡣
Щ˾˵ҪǮûУҪ˾ȫûģĸ˾ֵûгɰǧѽ
վ˹˻֣˹˹Ǳ̧һոõĴֽ塣
ֽ壬ʱ˵Ŀ⡣
λֽϣǿﰺӰѧԺĽṹͼҲǿﰺӰѧԺĿܡָָǸֽ壬ʼϸĽ˵
ѧԺУǰУңУᡤ¶أѧԺĹίԱᣬ͹ѧԺĸѧԺĴԡ
£ǸĿϵҪǳˣЩϵҪĽʦ
һϵѧϵרҵһǱרҵһǵӰʷרҵǰһרҵҶҪΪרҵı˲ţǻ¡˹ҲѧϵĸˣһרҵҪǵӰ˲ţï觡ϵεʦһֳιǴҶ֪Ӱ˾˻϶æȫƵشΣҪܶ˻ʱȡÿһܴһſΣʱй涨
ҵĻһ꣬Ӱ˾
һ̸ۣ˾ҲƳԼ
׸÷粼˹ſɲѷǵӰ˾ĺϲ̩ٵ˶ΪѧϵĽڣӵӰҡһΪ˵ӰѧԺʦЩĿǰںͷ֮⣬һЩ˵磬硶һҵĵıҿɭԼˡȵʮҲרְڣѧϵĽʦǽˡ
ϵӰѧԺĿϵҲΪҪһϵϵϵϵңǸ˹ƽʱĹͱȦ˵ĿƲϵ쵼ϾܿϵܵĹעĽʦ˹Ǳ˹աï觡ɶ˵ֺȻС
˵ϵעǿﰺӰѧԺԻ͵ϵϵν̣Ȼ˺ܶ˵ļȤ
һӻԾıԼءϯܶǫάࡢա˹ͺࡢΡʷ˹ȺһݵļȫΪ˴ʦ⣬ܶϯϵӰݣ̩¡صҲΪרְڡ
ϵǱϵϵΪղķ˹αءลЩιԲ˵Ϊ˿ݿγ̵ˡӰ˾ۣһϵǣ³򡤷ŵ˺ؼУʹϵʦϣǹá
ĸϵӰϵϵǲ񣬻մ˾ӰʦΡѾöãӰ˾֮ԭڰ-ķӰµӰ˾Ӱʦʷ̩񡤷ķɵӰʦ׸÷ĵһӰʦ˹صȶʮλһӰʦ̵ִĶ顣
ϵǸϵӰϵϵιμα¡Ϊϵֱǣ¼ϵҵ¼ʦȻ˹̹ϵװơױȸĽѧιͷʦͶ٣ιһװʦſϵϵǺţҲأԸӰ˾Ƽˣϵܵ࣬ɵءɵƷװʦϯ˹Ĭ˾Ļױʦ˹صȵȴȫ룬Ȼ40ˡ
ϵҲǺĿһϵϵϵǸ˹ĽҡĬɽˣһһ֣ƬЭеĴ󲿷˶˽Լƶ˹򡢰򡤳ˡշе¡ȵЩӰ˾ϰȻܲˡ
߸ϵǶϵϵǵ˹ᣬϵִȫԵ˹ĳûʲô䶯
һϵǹʽϵϵï觡ϵҪܣǸרŽǰѧͽˣĿǰڼƻ׶Ρ
˵ҲûκһӰѧԺ˺Ľѧˣкͷˣ˽ЩȻ󲿷ֶûеʦϻۺľ飬ϸĳ̶ֳϣЩ鱾ĽҪöࡣ
ǣǲ۲۵Ļƽڶ飡
ĽȥٶԵӰȰǰ
ƾǣոսĿﰺӰѧԺ벻ѣ벻ΪϵӰĿеʥضѣ
ңһ£͵ſﰺӰѧԺΪӰĹţɣҵļ򣬹Ц
ѽЩ˵Ķ֧֣ﰺӰѧԺôܰ첻ء룬ôܲԻ͵Ŀׯأ
ﰺӰѧԺǷݳĽ¶˻ĵ΢Ц


509 ӷ
118ţȫҪıֽ־ϣǳһϢﰺӰѧԺʽ棬ӡ˵ӰѧԺºοʦ
ϢһĵӰˮһӿ˺룬ӿ˿ﰺӰѧԺ
һᡤ¶صĸ֮£ﰺӰѧԺʼ˸ϵƽÿϵ80ˣϵе٣30ˣҪҲϸ񣬶Ҳࡣ
ӰѧԺĺúܶӰ޵Ľ֮⣬ЩڵӰѧԺν̵ʦҲ̾ӰѧԺһѧĺҪ֪ʱ򣬿һĨڴͼľȵĸģԺͺţĵӰۡ
ᡤ¶æ÷˹һЭĬĻ˾ͺٵµӰ˾Ҳ׷׳ֳæŬǿӦ˷ӿıȳ
ææҵĵӰ
ļ㡶ET
Ҳ֪˭©ķ֪ڿɭӰԲдڴɭӰǵ㡣
ѣӵĽ˹ֻܴ쾯콫ӺƬȫ
ϴ׼ˣˡϣӿɽµһѾ׵
ⶰһֻ¥ľṹܴԭסһϷ򸾣˵ҪѡһӰҵңԸ޳Լķó
ⶰҺ⣬Ա˹Ǳ˴ﵽ⳹׸װһ顣
ϷСķĵһϷҪݾETɭӳӵά˶ﱻά˶෢ֲԼϷ
СķѾױʦװϣվǰǣڡ
Сķڿʼά˶ˣأά˶Ľ㰣ףݶϷģETûݺã۾
УСһ߬ȭͷ
СϷһôǺӳ˵Ϸûʲô
Ȼְѿɪս˹һɪιԪϼԱԴҵĵһӰɫ䡷ڴ󲿷ֵĵӰУݳḻ
ɪգϷ棬һﺢӣֻǴˣҪﺢʵСҶɪա
ɪݵά˶Ͱ׵ĸףһŮˣϷݺأҲܴ
ϰ壬İɣǺӣܺӦġɪտ˿ԱˣСķЦ
׼ġҵ˵ͷԾ˺һ䡣ڷӵĿ͸λ
ģСһ
ԭЩֵĿʱð
һȺԱֽϷͶʮ꣬Сά˶౻ڱ뵫ûĸԱʰ񣬷һƬס
ˣһʱ֮󣬴Сά˶ȥԵĶСά˶ֻþ㬵߳˷䡣
CUTҽͣ˾顣
ϰ壬ôˣʲô𣿡˹Ǳ͸˹
ǿⳡϷĵʮֵ˳ûκεĲ֡
ûоȺ⣿ָָڿԱߵȺСԱ
߰˸ССķ֮⣬Ҵĺмѡġ
ûʲôѽ˹Ǳϰ죬ҡҡͷ
ưһ죬ܾȱʲôܾм˸ͷġ
ͷģԱҵĻʹص˵ͷ
ϰ壬ʲô˼˹Ǳ͸˹㲻ҵ뷨
ӺңеӰָȺڿԱߣͷһĺ˵һ˵һȺӵУô뻮һСʱڲˣһСƨУǸͷĸͷǶ󣬶һȺ˵мһҪôһʹԵúг
һͣ˹Ǳ͸˹ףͷ
ϰ壬ǾͼһͷһһĽȥ¡˹ǱЦ
̫ýˣĺһץһѡ
߰˸СʵӾͼӵģЩСÿһ˶ϷģһĻǶࣿ˹ʡ
˵úܶԣʵÿӰǳھͷˣһ˵ɵģ˵Ӿͼӡ
һʹкά˶Ͱ磬һСҲһͥԱṹ˾
ǺϷô죿˹˾еľ籾
ӽȥһˣǼͥĳԱʹ籾˱仯
û¡һᴦЦЦ
ڵкй˹ǱתҪߣס
ˣԼӵһʵġҵȼһ̡֧
˭˹Ǳʵ
ѽһݿ϶ʡҵĻø˹˹ǱԼͬưһ졣
40֮󣬸˹Ѽ״ӹ˾Ǳ˹һ˯ɵģһǸոձ˹ӱק
ϰ壬ʲôķˣ׿ʵ
һȻ󣬵ǸͷȴѾһˡ
ҰݵӰϸ˵һ飬׺ܸˡ
ǵĸ翨أ
ϷСһһɵӡ
Сӣţױȥ˼һƣһƨƨߵ˻ױҡ
һæ֮󣬵Ӱ¿ʼ㡣˸ļһȺмʱҿ˹˹ǱͬʱЦݡ
ⳡϷ쳣˳
СķĶϷ
оͷά˶ھԺӵʱһϡϡ졣
ȫͷԺĴҡ¹ڴҵſڣԽʾغͿֲ
ά˶߹ȥ
дͷһһŲĽš
ϡϡԽԽά˶ĽŲԽԽ죬ҲԽԽšǵά˶ൽ˴ҵſڵʱϡϡͻȻʧ
ά˶һĶɿܽ
Ѵ˵Ϣ֮һﺢӸϵ˴ңȴտҲ
һ㬻ݡȴûзִҵİһ˫۾ڶǡ
ϰ壬ܾСķҪǳˣ϶һԱ˵ǸءⳡϷһ˹ǱվҵŲԶСķЦ
˲˳ˣⲿӰһӳˡһ˻Դ
̵Ϣ֮ѾҹһˡһϷʽʼ
дͷһȴӰ涡̨ϷһŵĻ޾ĺڰͲãһƬĿݻƵ׵ء
ͷά˶ڴϰ˯
Ȼһϡϡ
оͷά˶һ״ԺӣԱߵǿ׵Աߡ
ͱֻ꣬ʣ¸ɿݵ֦ڵϡϡʹ洫
һԽԳ˿ֲϢ
ά˶ԴֵͲ׵صȥ
ԽԽϡϡҲԽԽ죬·ʲô̾Ϣһ㡣
дͷά˶ۡ
дͷһߴײϵرֿ
ͻȻеʧڵͲһĺס
дͷά˶Բ˫۵
дͷĸĺת
ETûͷͺͺԴ۾ռԭͲһﺬһףΪŵŤ͡
ά˶࣬ûκεı顣
ȻͻȻһ֣¶ЦݣʮָЦķ·һЦݡ
ά˶
ոջѺ΢ЦETҲؽ
׵Ӵܣά˶һ̵ӻԼķ䣬˱
ⳡϷETʽڵӰеĵһϷžͷ¶ǸʮָЦЦݵʱվӰ˼Ц
̫ɰˣҲòݴѧĽڣһûĵżȣһ˲Ӯ˾˵ϲ
Ϸһ꣬ҾΧETԱߣһ˸ղŵǸЦ飬һعЦ
ѹ֮˹Ǳ׵ĸ˹һ̣·صԼͯꡣ
ڶ峿컹ʱ򣬾˾ͱɭһյϡ
յأλǿ׵ԱߣΧǸߴľïܵĹľԡ
ķôû˯أߵױҸǰķϣСԴţһ˯һſˮ
3˯ţ˯ĸСʱͱקˣϰ塣ҪҽһļҲ⡣
Ұ˰֣˯ɣھڲãҪһʱ䡣
ϰ壬СһͦġСķԱߣ±ڻױȻҪһˣһϷҪˡ
ѽǿȣǴ˶ùǺͱ˵һˡСķ̾Ϣһ
±ᣬȻῪĵʱһ¡ת±˵
İϰ壬ھÿһ˶ô롣±ῴСķһۣ۾ǴĿ⡣
һæµ֮󣬿յ֮ϲϡ
ϰ壬Կˡ˹ǱվԶһϣ֡
ϴû⡣ӿӰڸ߸ߵҡ֮ϣҵ˵ͷ
Աλ˹ŴһӰڿյصȻʼԱ
ոջױСķ˹
ģȷ׼֮ҳСķһ۾
ȫͷĵաͷƣãɢ֡
ȫͷͨɭֵС·ϣź·Сά˶һС֨֨н˹
дͷСǰĳһ
ȫͷãɢɭ֣Сά˶ԵƵС
žһǹɭﴫ
Сά˶һ£Ȼӵɭȥ
һһɽ߳ʱСά˶һ
ȻһһСһ׮졣
һ˾Сһ뷢׵ˡھͷŲãɭֱôĿ
һЩ¡ɽɭ֣ߣСά˶಻й
˿Сά˶һۣ˵š
ȻָɭָСά˶࣬ɭ;סһһ˿۾ʱ˵ͻᱻߡ
Сά˶ŵô˸սˣС֨֨뿪˿յأ֮ǰѼ׮֮ϡ
˿С˶ıӰҲЦһ£뿪
дͷ׮ϵǶѼȻһֻųָ˾ͷץ˼
ϷСά˶ETɹذԼķУά˶ֽETܸ˰׺Ϳأ𽥺ET˺ѡ
ЩϷǺģȴΪɢһЩں֮Ȥ£һڵŲ̆ӰĲϵ֮£ЩռӰһϷٵرꡣ
ĹУŻЦ
ⲿԺӺETΪǵĵӰвˣ·¾Լͯꡣ
СķET˵Ľ㣬ǸַḻETڴһĿɰС飬Ϊ˴ҵֿǸרŵķ䣬רտ·ǾһԱһʹûκβͬĳԱ
ССETʹ˶ûиоԼһӰԼڣܾôһһϷһͯĹڻĴϷ
ϷһжòҪˡôãûκεİǣ·һ޴Ĵˮ
1117š׼ҪһϷʱһ绰ӹ˾˹
ϴ󣬸Ͻ˹Ե쳣˷ܣûһش͹ҵ˵绰
˹ôˣѵ˾ֳʲôˣ˹Ǳ૵˵
ǳ飬Ҳʲô¡ҪȻ˹Ҳô񡣡ЦЦס
˹Ǳ͸˹׼ҴŻȿ˹˾
һ˾ԺӣǰľҴ
Ժȫˣ˹˾ص֮⣬൱һֵ˶Ǳµļоˡ
Ժм䰲װһ׸ߵװá
װãȫɸɣȫ˼̣Щ̳жףʹװ÷·һ㡣
˹Ǹʲôߵںͱ½ͷӶĸ˹ǰһѰק˹ȥ
ϴˣ˹ң۾
ĶͷСûɣֲһصûôСֵģ
˹ٺЦȻ˵ϴǳɹˣǳɹˣ
ģͲһѻ˵ʲôɹˣұһŪû
˹סңߵǸ⬸ǰָ˵ϴ֪ʲô𣿡
ϸذǰһ˸˹һۣô֪ʲôǷɵ
˹ͱһЦȻ˹ͱͱ££ϴʲô
£ֱ˵ӣںһ±ӡ
ϰ壬ǵӷ˷ܵͨ졣
ӡӷ⣬˱»ûһƨڵϡ
ôԾԭһȻ˷ܣµĵ۾ôʱ仨ôǮĿľܹӷĳھȻɹسǰܲ˷ܣҪ֪ⶫɴý廰Ȩѽ
ڶԭ򣬾ӷľˡǱ׿ڸңǱ˸ɴҶţǾǲǵӷ
ĵӷҼöˣдһĶ
ϴⶫɹˣǿɾͷˣԴκʱ򣬸˹ָǶһЦ


510 ӵ
ǰһĵӷҳ屴֡
ϰ壬ʲôԸº档
£ӷźܸǶķΧʵ
ģܹͺˣʵڲУɼҲУҸϽӻȻôҲŪɼ̨Ȼ󣬹ҾڼǮɣ
۾ԴﶼǹǰԭǵҷɵСˡ
Ǳµһ仰һж˻Ӱ
ϰ壬ǵķΧǺܴ󡣡¶˲˼Цݡ
ܸܲУҰֽһΣȻŤͷ˿ߵǸĸ⬡
ܡ°ԴҡøӰһ㡣
ܸܲǺһĭͰ͵ʵ
ܡػϸ˹شˡ
ôҲܸ⼸ɣҵ΢ޱȡ
˹ͱ໥һۣͬʱҡҡͷ
ʹ컰ⶫܸǶķΧָ˵
ָָιĴš
ģ£㻹ǸôһֻܸԺӵĻҾһҧ㡣ԭĸСԺӣѾˡ
ǵᡣϰ壬ܹά֡˵
ά֣ҲЩʧ
άֿͦģʵҲܸһ֣иƨáĽˣɼСһ࣬Ҿͷ
ϵѽٶȣǿӻһˣ
Ҷʱ̾
¼¶ʧɫæϰ壬оĵһķΧֻӢʽ͵ķǷΧɾʹˡ
ǾͺãǾͺáŵ˵ͷߵԺķǰ
£ܲܽһԸеķżװת˱һǣҶǵ⡣
µ˵ͷҡҡͷ
ϰ壬ǿԣҲ֪ܲܡԿ϶ǣĻҪѾʡưһ졣
ǮͲҪˣֻҪúøоСǸЦЦ
Ȼ2ӢĸǷΧЩʧʱˮƽ֮£Ӧ˵Ѿܲˡ
ǰѷѽԱߵĻʸ˹
˹ָָԺӺһѱϵĶȻֱʵ顣
ֱʵ飿Ƿɵʲôȵųˡo͡
ӻѽȻǼʮӻҪȫάֵĲͬص˼һЧ¼һ۾
ߵǰ˷ּʮľڵϡ
˺ĸȽĵӻǰĵӻҿֱߡұκ˶֪ЩƼªĶ棬űµȼоԱ޾ˮ
ϰ壬ЩӻоĵӻҸչʾ̨ӻȽһ򱶡ʮ־ȷز׽źţܹʮ־ȷؽлԭͼҲָĵӻһ߽һ߷ĵ΢Ц
ܻ᲻ᾭҼǵǰµǸӻë׻еʱһӾͻջһЩνĵӻȻ⣬ǿ϶ռȥ
ܼ򵥣˭ϣһ߿һһڸǰŻ
ϰ壬ôʱоص㹥˵⣬ӻܣԱ֤֮ڲ⡣Ľ
ѽӼӳ˰꣬˲ĳɾˡ
£úܺãǰʱ仹еˣһҪоµĸȽĶС죬Ȼ˫˿ȥ
ʮ̨ӻ˹άֵĴ֮ϣΪ˲ԵӻܵźЩӻȾشιſһֱڵάֵĽֽǡ
άֵĸ˵ιҪʵ飬˵Ǹܿһ˸߲ҵΧ˹
ﰺľܿ𣿡˴үĵӻʮֲŵؿҡ
˴үܲܿˣȻ㲻֪ˣҹЦȻ˴үǸСӵĹԴʵɹˣҾͽбһӻַңҾʹ濴ˡ
ǺðﰺҾͰѵӻҵСƹЩǹάֵҲʶʶĻΧһƬЦ
еĵӻͨ磬šأȫǰߵ㡣
ﰺѵǿģЩߵ㣿˴үЩʧˡ
ϴ׼ˣϾͿԷˡ˹˹
ǻ䣿ҵȵЩˡ
ʲôٵһᣬ֪ͨɼýļߡ˹ͷ
֪ͨ߸Ȳ
˹ʼ򣺡ϴ˵ˣӻǻʱĶôҲ֪ɣ
Ҳǣ˹ܹɵˡҶ˹
˹һظܷģǱ߼ǽȥģЩֻղܽӴӻ
ͺá棬һߵȴһߺ˴үơƹά졣
ʱ䲻һ߾ӿһܼ׼Щӻһž֮۾Ը˹쿪
ϣ˹ЦһͳһǹȻվͿһǹ
ǹ֮ԭǰߵʾͻȻȻӰ´һվιԺһڴк
ϵѽˣˣ˴үһ´վָŵӻɫ࣬·һ㡣
ôܵˣûôѽôСһӣôվôأһ̵ܵ˵ӻĺ棬ŵӻĸ촽ֱ¡
漣ֱ漣ܶŵˣ˴ؿŵӻˣ·аһԼ۾
Щ˵ӻȫİģǿӻ1895ӰոձʱЩһοӰг¡¡ʻŵĴܵĹһ
һΣȻûĿĵӰһιӳʱǸʢȴ֤ĵӻֱһ죡ǺܼªܺĲǿŵӻĶڻֵı£ڴкιԱʱҵ鼤ˡ
19271117գʷӦûסһ죬Զסһ졣Ϊһ죬ǵʽӣ


511 ĵľͷ
ǺܳʱŷӦȻ׷գ֮Ƿ׷Ҫɷõӻߡ
ǣιԺ漴һдᡣ
ﰺ·
ô˵أΪΪʮΰķϾı磬ıʽңΪڲõĽΪһȱֽ־ԼӰǿý壡
ȺһƵЦȻܶ˶Ԥ⣬ǿȻЩ˾ȣǶҲСѡ
ﰺιרι
ȻרˣѵǻôôιͶؽ֧ΰķȻҲΪ̾͹Եǰ
ܸǽһµӻĹԭ𣿣
λԲιĸ߼ܣ޿ɷ档
ܸǣﰺ㷢˶ٹ𣿡
ܶܶࡣ˵ǮһУﰺṩһκ˶޷ṩĹ

дʮֵңַըǵеæ
òװǴߣҰѱ½е˸ǰ
£ΪʲôӻûѽСʵ
ղǰ˶̫ˣһӻĿ޶˳Ӱȫ⵽ӻȻͼû
ı±ʵ΢΢һ㶣漴ʼ磺ϰ壬˵ͼĴݣѾǺܲ׵ˣĹоҪҪһʱ䡣
оڵӰʱûڻӭϾͽۿۡıµļ
ڶ죬ɼĸýôƪһϢϢ˵ЩעˣЩȴͷ˹ȥ
ǲעˣûעˣٷ֮ʮŵ˶뵽ںԵظıǵ
죬ιһµķˡݿﰺԳƣеӻķΪ20ΰķȡֽ־ӰΪ˵ý塣ﰺĻܶ˶ţǷǿˣǸССĺӶеʮֵľ棡
ҪƬҪӳֻҪһСӣܿжţһСӣܾúܾ֮ǰʱͶҷӳ䣬ǸӣҲܷӳӰֻ߻кܴĲ𡣾ݵӻķ߱ܣڲõĽֻҪڼУܹӵӻ￴ָĵӰ͸ָֽĿ뷨һ룬Ļһ˶ôѽ
ɼʱϢڶ棬ȻǶôء
ɼ̳Ȼѵӻıͷ棬ȴ·ǺԵӻҲûбϣ
ιеӻ·Ǹеޱȡ˵һСӣһС͵ĵӰԺǶ˵Ѿӵôĸ߼ӰԺ˭ᱧôСһӽţοûܿﰺкܴϣǲá
ʷҷչڣýϻѾ˾ͷֽǿý壬ǣδҲǣûʲôܹȡֽĵλӲжгΪںܶ෽涼ԱӰֽ־ȡ
Ҳɼ̳ǱֽýĹϵǶһ·ûж⡣
ǵԴǣ˵ǼΪЦģǶ˵ȷʵܶ˶ͬ
ʱ͡ʱһĿϷһĿ⿴·ģǰеıʴ۽˵ӻǶôĲ˼飬Ƿܴľ޴Ӱϡ
һġ񱨡һڣҲû̫⣬ǶԵӵ۱ý嵹Ǹߵöࡣ
ΨһԵӻҳ޲Ҹλý壬һġӰֲᡷ
ڱº͸˹֮ǰͱȲɶкһڵġӰֲᡷ֮һƪһڵӵר⡣־ķϣһӻȡǾգϣһдĺɫ⣺ӣ20ΰķ
18951228գʷסһ졣һ죬ڰ迨·Ĵ󿧷ȹ˵Ӱһ죬Ϊʷһ̣19271117գʷҲסһ졣һ죬ںά֣ӵˣ
ʷ֤Ϊ20ΰķΪıķڲõĽǵӵ£
ǽشżɳϣӵ￴ӰֽĿš档ǸʱÿÿһСӣġ
ӣ˵Ҳΰý壬Ϊǽһµ磡
һڵġӰֲᡷ꾡ƪԵӵĵλش塢δӰ죬ȫλıδ˵
Ȼڵ·󲿷˶û̫ע⣬ǡӰֲᡷڱȴһ˵ĹעȻⲿˣȻͷˡ
һΪҵģȴһʮ־ȵˡ
ϣ¥׼ǰɭƬʱһӻʻιĴԺ
ĺγǰһġLı־һ־ҵüͷ
תذ칫ңȴ˵Ĺ١
ں룬ܶϲڳԼı־׿ֵǸӥ־ҵĺ־ȻҲϲڳϰԼĻȥ
L־вãǴûûĻһˡ
˹⻹ҵһειءȻ鴫ʵǺӰ˾ĵ䷶ѽ˵˻Ƥ
˷˵Цˣ̸Ӱ˾ĵ䷶˭뵽׵绪˹Ӧ硣
һŲ˷պ׿˳ҵķ
˷մһ׺ɫװ׿Ŵһɫװ˺ڵϹҸǰһվֱǺڰ޳
˷׿ʲôöλҹѽվЦ
˷ɳ£Ҳûʲô飬ιΧиƻᣬӾƻҾ뵽תתƣôӭ𣿡
תƣš
̯̯֣ڳһѺõӣ˷˵ģҾˮýּеӭء
ЦЦ漴Ĭ
Ҹҿ϶˷⹷һʲôϷҲ㲻˵ôQ
ձ
ңǲƬûаɣ˷տʼ
˵ETɣǺǣУӦʥڷӳҶԻȻ˻֣ȸÿ˶һ衣
㵹ͦæģҪĵӰҪ˾Ҫ㷢˷ڨڨЦһ¡
仰Ҿ֪һʲôˡ
ңǶιĵӺܸȤ֪ܲǼʶʶ׿һõҵ
Բ԰쵽ʼ
ͱΪѰˣôҲ˼ҵҵܡ˷հڳһ֪ӡ
Һһڲ裬ΪΪڵӻƽ׶ΣóƷЦ
˷պ׿ֱҵĻˣ˷տҵң·ʲô㣿
㣿ʱûСƳɹˣȽһ̨ɡһشģɡ
̨˷
Ϊһˣǿ˵ľ޴̻ģ˵Ľһ̨Ļ̨ӵĹܺӰҪɼļ㲥̨ö࣬ҲζдĽǮͻȨƿѽ
ң̨һʮֺǮḶ֪́û˺Ǻѽ˷ӿζЦ
ʱûУֻιڲƹ㡣ֵ̯
Ȼ˷պ׿һЦ׿ֶ˵ңϰǵʮֵȤǺ֪Σ
ѽңĿҪǮˣҪһȶĻǿӲĺ̨ι׵绪ǺĴ˾˾֣ǲǺδӰýδһǵģ˷һɵӣ﷢Ц
֪˷ôѽҰ°͡
˷ռûһھܾʱ˾վ˷ղŸʽ齨̨Ұƽ谭ιоרǹͬãȡõ棬Ƕһ塣ô
˷տңϵļ΢΢
һʴ⣬̸ˣĺô붼롣
⹷ģ̫ˣ̲סһ䡣
ֻؼо˷ճǮƽ谭׬ǮǸһ룬Ͽǿռ˴ˣʵϣҴӦĻƲ꣬Ի͵ĲҵͻȫΪ˷ղŵĶ
Ǹ齨̨ζ֮󣬸ؿĵ̨˷£ôô죬ģһչЩ̨һΪ˵Ĵý۹˷ղžʵʵڳΪˣιǸʱֻǸзз飬˵׾ҪһЩרҵؼˣʱ˷ղ׳нҵˣǾȫˡ
һ̣úܡ
ϴ󡭡˹˷ˡ
˷лǵ·˵Ŀأιһϲϲͱ˽һԣҪ²ܴӦ㡣ҿЦЦ
˷Ŵͣ¶˼ʧɫ
ңٿһ£ô飬ƾιǸɲġ׿һԽ
׿ϴѾ˵úˡɣǡ˹ûذ˳ȥ
ģֱ쿪˵Ǻι޶ûᡣ˹ʱ֡
ǵʧǺĻཨĺ˾ҪȻˣʱ׵绪ͿԸȳưԺˡҲǵһĿġɳһ
ϴǸô˹Ƶʵ
ôܼ򵥡ǲѾרԺоÿȡһͻƾרоĳɹоԱмȵıܺͼ⣬⣬ʱ䵽ɼһˣïһ£ȺЭ飬ΪԺǽ̨ƽ·ʡõʱ˷ղٺһӡҶ
Уȥ졣˹һһ¡
˿Ѿʮˡ
ȣǸóˡҳЦЦ
ɭƬʱѾʮһˡ
һˣɭƬյϽصء
ϰ壬ˡ˹һң˹
׼ôˣָָƬ
׼ˣǿе⡣˹˹Ǳɫôÿ
ϵһϷETĿһϷ
ET˺ͬϵĻСά˶͵͵شӼгյرȥȻڿն֮Ϸɳۡ
ǸɹľͷӰԲõľ˲䡣
ʲô⣿ߵյص룬ȫȴҵľϡ
Ȼ˵ľ侵ͷ⡣ϰ壬зɣľͷġ˹Ǳͷ
ѽһĺĻУľͷʵڲġ˵÷ɻСķ˴̫ΣˣͷҪܷɻڿҪϵõκ΢Сʧ󶼻Ṧһ̫ˣ̫ˡ˹ֱҡͷ
ιеУ󵨵ˣΪУǾ˵ȷе㳬ڵļˮƽˡ
ͷͷ
ľͷںֻҪڵϸˣڣȴһ޷Խǵ
һЩԲûУһƨľ׮ϣʵ
һЩ̫С˹Ǳ졣
˵˵ÿӸһ̡֧
һԱ£˹һ뵽˵һСķİȫͽˣôľôģ֮ģһ˵ˡ
˵ǲżСķĻͷ￴ʮֵļ١ǲǣҲµ˸˹˵⡣
⡣ӰбϾȫͷҲСά˶ETڿзɵĽͷżĻеĽͷֻɾˣڱϣʹۿۡ˹ƺ̫ͬ
˵ĺе֮⣬ûķ׷ʵ
˹˵ͷϰ壬ʵһһԡ
ʲô
ӡ˹˵һͷһķ
νĵӡŷ޵Ӱ˷һʮָӵ㷽Է֮㷽ҲΪ˽һЩʮֲܵľͷƵġ
ҪһϷɣʮǰǸʱҪ浶ʵǹͷڼǲܵġȻϽˣĵӰһúӰ̾İ취ǵӡַϴƬɵġҪڵӰбзɵľͷνƬһյľͷһԱڳķɶͷȻϴӡʱ򣬽νƬӡӳʱ򣬹ڿľзɵľͷ
˵ַǰӰ˵ĹԳɹʷϣֱ߰ʮַʹá
ԵӡΪӰ˻ı㷽֪˾ͶˡڽֵϿľͷʵʱʵԱǲģıķȥıһӰȥġ
ӡҲãҲãһȱ㣬Ǿεľܣֵе١ϾǺϳɵģھϣͱϣһЩ΢С⡣ʱĹ˵⣬ǻ϶ԺԣϾ˵ЩȽġؼˡ
ϰ壬ʹõӡĻȫģ֪еʧ档˹Цһ¡
ôãƬʱƢ˵ԸðҲõӰھͷϿм٣ҪȻ㡶ҮѼǡʱҴɲôܿһðΣա
ڵӰУֻ߰˷ӵľͷʵǼץ
浶ʵǹĸɣ̫ΣգҲ̫ӣõӡ㣬ҲģƺһӾͽͬ
ϰ塭ҵͷյʱ򣬼Сķ˹
ôˣ̧ͷСһЦ
Сķߵҵĸǰҵϰ壬İɣҲΣգҾģǱ߲˶١
ϰ壬ǵϿûģķ׿ңϿҵ˵
Ȼô˵Ǵץסķ֣ҿԿóںܽš
ķΪķΨһˣӰͷ˵ǵڿзһȦˣʵô򵥣еΣϵҵ㡶ҮѼǡըҩըɽµһϷ
ôߵĿУһСˤ϶ˤࡣ
ôǵ飬СӼʲôȥҰ˼һۡ
˵ʵҪԼͷҾǶ˵ԼϰӣôСĺȥһ²ĵġ
Ȼ׺ķһǹ¶ǳҾԴԼĺһԴǣҪһľͷˣͷʵ̫Σա
ҪǾʹõӡɡüͷתԸ˹˵
ϰ壡ûµģûµģа취ͨߵҵĸǰ˵
а취ʲô취ҿһһơ
ЦԴϰ壬ղҴ˹Ǳ￴˾籾Ҫ־ͷһСŵеĽоͷһ֣Ǹǰɹȫͷǲǣ
ǡҵ˵ͷ֪Сӵʲô⡣
ǰһ־ͷҪ̫ߣϾֻǴӹľͷķģֻҪʩúãʲôΣա
˹˹Ǳ˵ͷ
ǰһ־ͷǺܸߣС˹˵ͷ
СӣǺһͷڰУСķôС϶еġЦ
ԼظķУѽ
У˼Ұ㻻ķҾ
׺ǺǺһЦǸӵȫͷܿ˵֮⣬˵ѡһĵҺ͵֮ıķĵıҾȫԴķҲָߣһͷģ
ϰ壬˵öԣϰɣιˣιûСķǰһס˼׵֡
СӣǰС˶ҼæתȥˮѾҵۿ䡣
ϰ壬ҿС˹˹ǱףҪ׷ͷʵȻΨһİ취ˡ
ϰ壬ҾȻЩΣϵǻϻǿеġҪһ԰ɡ˹ǱչС˵
Ĩˮתڴļ׺ķ˵ͷ
˹ǱһҪѰȫ£Ҫȥʵ飬ȷû֮ʽġ
ϰ壬ס˹˹ȥ׼ˡ
˹ǱǸ˹ûɣָָɽϿյǸ޴˹
û⣬û⡣˹ǱЦ
ӰУά˶ŵɹʱǸռ˴ͷʵǲܵģΪ֮ϵӲԸЧ
ԣڶĸ߸ߵɽϣһʮ׸ߵĸ߼٣һ޴˹һαװ֮ԶӾĹϵ˿κεļ
ƬЩʮֵ鷳Ǹ߼ۣ޽ɻܵȵȣЩǿҪǵǾ飬Ȼʮֵسпɭ˵֧֣԰˹Ĵ£С˶뵽ǵĶΪǵƬĳɹ˾޴Ĺס
Ӱ߰˷ӵľͷ˾齫ʮԪȫĹоͷõܺ͡
ʱˡؼʲô˼ˡ
ʵνؼΪ͵ųЩؼͷĲģǴ󲿷ֵνؼͷֻҪƴɣǿɵģֻǽޱȷµˡ
һ˲䣬ôԡ
ⶫѽ
һæھæ֮£׼ϡ
ʽ֮ǰ˹׼˼ʵ飬Ǹǰʱ򣬸˹ˮ˹


512 а
ϰ壬ϵżķͼ׵ĺܸƣȷûκεĲڵϣҲװ˴İȫʩʱ򣬾ͷǻӵġ˹ָָԶһ׼õ˵
ǵطյжξ룬ԱǾŪרŹɻɵܵ
û⣬ϴӡʱͿԽ׼˵ĻǾʵɡһ˻֡
¹⣬˹Ϸһźŵ
ܵϣ˫ɻ¡¡֣еһܵŵһ棬Ÿӡ
ҷɻļʻԱϣ·ɻ˾ļʻԱҲʻԱеٮٮߣǵķмһǺĵġ
ɻڿƽȵطһʱ֮󣬽ڶܵϡ֮ǰھ滹м׸ߵʱ򣬷Աԭȵļƻ˵ŵӣĳн嵱С
һ飬żûˣӵıǣڰеҲûκε⡣
ɹˣɹˣ˹Ц˷쳣
ٶʵ鼸Σȷһʧ֮ڻԱһʼûɳڹ
ʮһ쵽һ㣬һСʱʱ˹˹Ǳַʵ飬ȷûκε֮󣬸˹һվҵĸǰ
ϰ壬ûˣˡ˹˿ңֿ˿ŵСķһڿˮ
Сķ²ҵͷ˿ķ
һ˾ĺӣΣյ飬ҵϴ̡
ϵǣСķ¶һޱȲõЦݣСһظϰ壬û⣡
ϰ壬û⣡ιϲ˵һ仰
죬仰С˶˵ȷʵôʮ㡣
˶վСķƣȫС˶жˡ
ӢСķ͵ܵǰҲģԴŸ˹˹Ǳİȫʩ˼㣬ȷû֮󣬲뿪
ǿһܳκεĲתԱ
֣صص˵ͷ˷ɻ
׼ģһ£ɻƽȵصڿлߡ
ͬʱһܷɻҲƽ𣬺͵һұǰ
ڿзһʱ֮󣬷ɻ䵽˶֮ܵϣСķ˳ڳнϵʱ˶һ
Сķû°ɣҴͷһ̵ܵǰСķӺĳ
СһһЩµؿңһ仰˵
ķӿɱŻңСһӣŻˡ
ģ񫣡СķĨĨѧ֮ǰ˵˵һ䱬ЦȫĻ
Ǹ˹˹ǱǾÿһˣΪСЦֱЦЦţҵ϶ӨһƬˮ
ϰ壬ˡ߹СķԴЦЦ
Сķĳɹ˵Ѿ˺ܶ࣬ΪȷһʮӰȫ˳ȥռ˸λá
׼һļ׵ļ
ķʶУͷղŵǸͷʵΣյöࡣ
סκʱ򶼲ҪţҪţصʱ򡭡һһض
218֣ɻٴκ¡¡ɣǸ޴˹УҪʱ˶۾
Ȼȫ˿һĻ֮ǰһӹ
˵ǰܶ˶ҷôðôΣֻΪͷ΢ʵĻôһ̣˶һ˲ᵽҵĿġ
Щһ㡶ETˣԵӰĹָƣҲֻھ籾֮䡣
ԿһĻʱ򣬺ܶ˵۽Ƕʪˡ
ѵľͷ֮ĵ⣬ǼǼһܲܰȫصˡ
ɻ¡¡سųн߷Ϊܰȫüأн屻˼ʮ׳
ɻľԽԽͣԼõĸߵ͵ʱ򣬷Ա䰴ťͬһͷײ
˶Χȥ˹Ǳ͸˹һͰǣڰѼ״ק˳
ɵ¶ͷʱҵԴ˵һ¾
ѪѪ
ףҴ
ҽأҽأż׵ĸ˹
ҽ˹һ֮󣬶˵ϰ壬û£ֻصʱԴײ˳ϣͷһӡ
ôԲˣָָף
صʱ̫󣬳н強ѹԭûʲôȻˡҽ˵꿪ʼ״˿ڡ
˿ڻûûϣ׾˹
ϰ壬ɹûУɹûУ״
ӣͻȻ˵㡶Ѫ¹ʱǸҵĽܿˡ
ͬѹ֮ʵĵһ仰Լûжĳɰܡ
ɹˣף⹷ιˣҳ弪ЦЦȴñӷᡣ
ɹͺãɣ񫣡ϰ壬ƺǰôӰûһԱ׼۾Ц
СӣΪϰĵӰ˭ܹлݵѽ˹Ǳļ׵Դ졣
ͷĳɣҴӿɤ۵ĵģɢȥһա
һʱ鶼ڽϷETûٻˣԽԽؽETһشؼҵʱѾǵļҿסETһѧҵ
ЩϷΪȷʵĵϷ
СķһЩеѶȵϷҵǲģôСһݸϷеѶˡ
ͶҪļ׺ԲС
ҲΪ簮Ĺϵޣžͷᣬֱÿ֥ƨվڹǰݽҪѡ
ƽʱſڷſڵСϷԱ˵ѵĿϷȷϼѡ
Ȼһ㣬ʱžͷȴҲǹײꡣ
Сһ취ЩȱˣֻҪϷʱ˵Ϸ飬ǷŨŨ顢飬Сʧȥĸĺ˵ǿԵġ
취˵ȫʧЧôС䲻һ
˹Ǳòһ⣬ҲһԲˬע⣺мӵҩˮ
һУССžͷ꣬Ҫϰе¡֪ˣҺ˹Ǳˡ
11µһ죬ǵеݱʱҴһҸ쳣Ϣ
Ůʿǣɼһ̨̨ոմŷյϢӢ۹Ͱ̸УʽЭ顣ӢϱΪ͹Ӧ͹ȫӱ͹Ҳδ֮ڣͷе30000Ӣս
ͳɳġ³ƣǰ˴ûȡùΰʤΪͳһԳԼİȱΰʤȫɾʤͳƣԶ谮֧֣Զǰҡﰺɾ
һ죬͹׶ֳΪ˻ֵĺ󣬱̻ơƳ⣬ڹ㳡ϣʿͰҡﰺĵǰ˻Цǵʤʱ̡
˵ȡõʤشӢʹյղ۹ͬʱ˵ĶҲŷҵĴڱѹµ
¹ڵ԰ȡõʤʾףأͳ֥Ǵϰ͹ĺϷλǲ˴ʹ
ңԶйʤϢҲ˱ֽ֮ϡܹ𣬵Щ׷׷Ķʿǣȴϣǰ
˵ʤҲ˾޴ķ졣˶Ӣ˾ûʲôӡرЩӢû鷳ڵķӦһֱǡԭ˾Ͷ԰ʮֵͬ飬һΪҲϵȥϲĺսսȫڵĹע֧֡ԣʤϢ֮ˣ·ʤ˵ʤһ㣬ܶطڶԷϽͷУһƬ֡
Ҳյ˰һصһöñʯͰľֹҳݣڸҵУɳġµĿʮֵ𾴡
𾴵ĿﰺʤˣӮȡԼɣʵУǵõ˾ǣһ˵ʵϵΨһʽǶܵǿҲô裬ֻҪǵһģǵĽʿԡѪսǾһܹʵĿ̸꣡кʹǲɵģЭÿһӦѪԼϣ
˾ģڵ֧֣ɾǳɹˣҴȫ˶ʾлԶѣлᵽ͹ʡ
ҰΪ˵ʱ122ţһһ
糿ĪųӴԶܵƬ
ϰ壬ϰ壡һܵҵĸǰǺˮ
Ī㲻ڹƱʵʵţܵĪҵǳһ
Դϴһһδһ׬ڣ˷ղŵע⣬Ϊ˰ȫӿ֥Ľ飬ôʱҲûһﶯ֣Сôܹأѵǹгʲô⣿
ϰ壬ĪҼһ۾
ҰƬ˹Ǳ͸˹߽˾
˵ôˣһ
˷ղҪˣĪһ仰Ҷʱվ
˵㣡ҳ
Īһϵһˮ꣬ģҪб꿪ʯͣ˷ղȳ֣ƻڱصã
Ȼأҵ˵ͷɨĪһۡ
ͷޱȵκεĴ¼ÿһë׶
Ȼ󣡣ʲôȻϰ壬ҲҪֲУĪ
Ƕ֣ϴͷһϴƨû׬ڣҾͻ
Ȼˣϰ壬ͷ鱨Ҫʽǳ֮˷ղһʱＯôǮĪϣĭɡ
ɣ˷ղʲôûоǮʽٴҲӦܶԸˡҡҡͷ
ĪЦϰ壬Ͳ˽˷յ˰ɡͷǮǧ߬أҪ֪ǧڣ޴Ĺ̶ʲʽ𣬿ɾҪۿˡ˴һ£ʮֵĽƻǲûеʯͿȨţǼһϵем˽͹ʩͷҵظô߰˰˵ؼһҪ100ڣһǮ
Ī˳˼æϰ壬˽˷ǼһôǮҲԼãϺ϶ڵĿڴȻͨڼʷ¹ƱҪ֪˷ղţһ޴󣬾Ի¹Ʊһ·쮣
˼ǣ˷շ¹Ʊʱǳ۸񼫵͵ʱѸٺһʣȻȷǵʱףĪ뷨
ԣǾԿ׬һʡĪǺЦ
ҵԴеˡ˵Ӧûʲô⣬ʯ׬Ǯҵ˷ղŸǲƴ֣õͼǵĹƱȻ׼ʱ߼׳Ǯ׬ˡ
ǹУģ֪ûзա
Īе㵣ģ˷ղŷµĹƱ֮󣬹Ʊµǿˡ˵еǡ
ϰ壬ܣһǵģ㾡Һˣһ˵˷Ĵŷе¹Ʊ񿴺ãûͨ˵һо͵ġһʱ͵Ҳǰ׵ˡĪң̬ȼᶨ
˵Ҳǣκһ˵һǱɵʱҲȥġ
ôǾе㲻Ծء
ĪγֶΪãҲʵ
ĪЦָͷ
2000򣿡
ڣ
ۣҰѸոպȵĲˮһ˳ȥ
ڶι˵ɲǸСĿ
Ȼһιĸֹ˾涼ܺãιһҲ˲ٻǮ飬޿ֹ˾ʿʼ쳧˹ȵȵȵȣⶼҪǮ
ϴĪڹ׬Ѿȥˣͷõʽ𣬼һѽ3ڡ3ڣҪһڵʽӦֿܵͻ飬Ҳ˵Ҫһѣͷеڵʣʽ͵ȫͶȥ
ôĿҿɵϸ롣
ȻҰѸ˹ӡ˹˹Ǳ˶кĪͶǮȡҵ
ϴ󣬸ɣҾĪ˵飬ʮþȣ˷ղſ϶֣ǮԼ£Ͷڽȥ׬Ǯ϶ܷһ˹һ˵Ⱥ£ʱվ
ԴϴĪӹ׬֮ι˶ڹмĺøС
Ӻ˹ǱҲͷͬ⡣
ϰ壬ιȱǮʱ׬ڣǿɾͽˡ˹Ǳҵ
۾ɳϣιȱǮȥûƣҲСô˵
ҰĿͶһֱ˵
˵У˼άܵĻ˭Ķ֡
ϰ壬ȻĪ˵Ŀûʲô⣬ǲ֪ΪʲôܾΣԻǺܴġһ仰Īסˡ
˵˵ʲôΣգĪе㲻
ֵ̯ģһʱ˷չ˾׬ڣѾǵע⣬һ㣬֥ͳʱ䲻Ҫʲô˷ղſǺͺܶ๫ʩ׵ģȻҪܶǮ˭֪ǻ᲻ŷ¹ƱĿģ
ĿģʲôĿģ˵ʲô˼
ưһϰ壬ʵҲ˵ܾã˷̫ƻˣһ׳һʳھ޴ջǰû˻ʳʲô⣬ǵǷӵ˹ȥʱᷢʳһ޴塣˷ַɵĶ֣Ƕ಻ʤһκǾкܶţ跢¹ƱĻᣬһЩֵ飬Ǽ򵥵Ŀʯͣķϵɾʹˡ
ңЦϰ壬ҲöˡʵҸ˵ĻҲṺ˷ղŷֵ¹ƱģϾ˷ղǼͦġڿǱʴĿҲһǹ˾׬ѪǮʲôĻǿɾͿˡ
ϰ壬ҵһ취˹졣


513 Ӱ
ʲô취
£֥϶֪Щݣ˹ָָ绰Ͳ
üôû뵽ءҴϲϽץס˵绰Ͳ
ȥĵ绰äһᣬһŮ˽˵绰˵ǿ֥칫ҵĸˡ
ңͳڲӢӢдء
ģôôɣµ绰
ôˣ˹촽ʵ
֥⹷Ӣʱϵʮܻ֮̾˿
ϰ壬ǿɵȲʮ죬˷ղžҪ¹ƱˡĪ˻Դ
ͷۣʵͷۣʹԴ
һ飬ʮֵѡͶǮɣڴˮƯͶǮɣܾһ׬Ļᣬ׬ڣιɾˡڵӰѧԺ¿ķֳҪǮ⼸ڣιԻʵִ̤ڷɡ
ϴ󣬱ٿˣɰɣǿ֥ڣҲ֧ǵģ˹ż
ǶôãҵĿһһһɨ
ǣĪ˹Ǳ˹˵ͷ
ȻЩǣҲʾͬ⡣
УȻҾУǾ͸һƱģĪҸڣ˹Թлһ㶮ģȫȨĪ̽Ϣ֮飬ͽˡǼסڣιһ׬ѪǮһҪСĽҵ촽ʼ
һκһεĹƱͶǮɲһһοʼͶǮʱҲǼǧ򣬼ҽȥҲʲô̫Ĺǣп֥Ǽһܣʮֵ̤ʵһͶȥڣŵģָоͬǦһ㡣
Ȼˣֻҧһˣ
νûϵڱ顣
Ұڵ֧ƱĪ͸˹ȥıӰҳ̾һ߻ľ֮С
ET㣬Ѿβ滹кܶľͷҪڲĵľͷҪЩͷɱ࣬Ҫϵ1210ңǸʱǺʥӰݱʱ
4ţï觵ľ鴫һϢġħһɱˡ
ïϷһһ˿ļƻʮ³ʱ㣬ϾĵӰιӰдͷĵӰұĲǺܴû˹աᱦôĳ˵ҪʱҲͲ̫
Ȼھ㡶ETǻĹֽ˹˹ǱȥˡϾһЩɢľͷûʲôѶȡ
ϰ壬ǵӰ󱨱㿴һ¡ï觹㱨ʱָ߸˹˹ǱȻϷ
ϷETغСά˶ETǿɭĿյأľΧ׷½ء
ⳡϷӦӰгϷˡɭľȫҷﳵУбը
ҽӹï觵ıԵɨһۡ
ïǸȸ˵ˣĵӰϴһǮһϣҶʮεġ
ï解ҸǮûлϸӰƬ㿪֧Ц
òôǮʡһʡһ㡣ï觺Ц
ҿɸ˵ˣʡǮʡǮӰƬһҪȥ졣
ϰ壬֪ï觴˴֡
һСʱķӳʱ䣬Ƭ16˵ⲿӰëƬ9Сʱ˵
ʵ10СʱЩͷ顣ïͷ
ǼĻҪ죬춼ѾĺˣԭȵĴ㣬Ҫʮҹӳġתï解̬ȱ֣ï解ⲿӰǽιʥӰڷӳĵһӰɲܳ⣬ôҲһڴ졣
û⣬ϰ壬ھͷϣʱܼͼͼط˼֤ʮҾܹӳï
ǾСæİɡڱǩԼ֣Ȼѱ
ïűҪߣߵһ룬ת˻
ôʲô𣿡̧ͷһԥï觡
ïȻǸ̫ϲϵˣǰͲΡ
ϰ壬ɼʱ򿴵һ𡣡ï觵ʱͳ
ɼôˣ˭ǵï觴ôѽЦ
ï觲ûΪҵЦϵı෴ȴԽء
ϰ壬ҿ˷պáŰɶһԷ˵Цһĵӡï觵һ仰ҵüͷʱ
áŰɶ࣡ʲôʱɼˣôͿ˷ղһ𣡣Ұ˼⡣
Ҳֵͦġ˵Űź˷ղһϵãܶ෽涼Ƕͷ˷ҲܺáŰɶһѽϰ壬ҾеΣáŰɶ࿪ʼһŵ˼վ˾ĹɷأҪǺͿ˷չһ˵ŵ˼վ˾Ӱ죬֮Ĺϵï觳
Цֵ㲻õģáŰɶȻŵ˼վ˾һֵĹƱҲֻǰٷ֮ʮѣǻռԵλģǺͿ˷չҲκβǡңھ˾áŰɶǲɵǮ׬Լ鷳ġ飬ҿһǡ
Ȼŵ˼չ˾ûϵǲǾ˵áŰɶͿ˷յλ棬ιûʲôϵˣïСʵ
ҵ˵ͷ漴ҡҡͷ˵׼ɼķչ߶кܶҵ񣬱˴֮ʲôҲųһһжιĿܡ
ï觵˵ͷϰ壬ɵСһ㡣
û£ȥæİɣļҶï觻˻֡ïűȥˡ
֮Ҷ벻ȻȻɴƬ˹˹Ǳûȿ۹Ƶȥ
ǲǷʲôˣ·ϻһ߿һҵ
СˣȻܿ˵飡ˮأҿȵЦ
ƶ죬ش⡣Ȱһۡ
ô֪ʲôˣҰַڻȵϣһ·Ͽʼ
ɫ죬΢΢ĵˣأ
㼼ͦõͿ˳ˣҿһ͸һŮ˾ɡһЦ
Ⱥݺһۣѽ;ˣûžͱ˺̧ȥ
˵꣬Сӳһ˻ȭͷ
Ǹܿשʯȭͷҿһڿˮʵ
˵˵ô֪鷢ģתƻ
¶˵ЦݣôãԴʲôô֪ܲƽʱȥ۹Ƶ꣬Ǵҹ͵͵ȥڹ컯յģͼҪȥȻ顣
ǳưһ죺øһ¹Ĺ۲ɴ޵ĳǽܿ˵ھˣҲ˳㻻Ů˾
ҵĻû˵꣬ʹһҽУ·ߵ뿴˹
Ȼң˭ѧģ
١
װôһȵӣôص֣ǱȵҲóѷ
ǣͷˡ
ͷȻ
å
Ϊأȣǲǳľˣ
ʲôľϣûѽ
ûľϣôղסأ
å

һ·ŤŤòڵ۹ƵĺԺͣ¡ͣʱ򣬻ѾüҲشˡ
ߣ³ѽһȥӻȵ·̱λϵЦ
åҪȥԼȥȰһۣ漴Цȥأʱ̫
֮Уһ˿Ҳһ˿ʺ
֪֪ˡ¾ͻҺٺһЦǸš
غŵǰһﶼʶңϽҴǵİ칫ҡ
ƿţڰ칫Ǹɳϣ˯ء
СӴŰ͸˯ȹﱧһʽ˯£˯£רŸģҴٻء
ҵ˯˯ûɵһᣬ˯´ﳶøˣһ߳һҧгݵģƲѡ
ôһϵ˯ȹһӵ
İ׸Ӱͦسҵǰۺ죬Խǡ
ȻѾϷˣÿμ壬Ȼһһѡ
ϽڿɳԱֻ֣ʼ
ƷûбƷˣ
һ߰̾һ꣬׸б仯ָ״
ǵĺԽԽص
һЦһͷһۺȥ
մȥ;ǰһڣһӰ˹
Ҳҽһһס
һ´ɳ𣬿ŲҽңٿԼ̻¶飬Ųѡ
㹻ޣȻҶȸ״
ңֲǹģҸղءҲˣ˵ҵĸǰҵΡ
ʲôҧгݻ˳ĻһڵסĿꡣ
šǷһޱȵ
㻹˼ʡôʱ䶼ңҸղμԷкܶŮ˹㣬ҾһסһǣһŮˣֺ˵ãȻץסҵأҾͣҺܺݺݸһȭඡһŤһߵ͵͵˵
ҵָָԼںһ±ӡ
˭͵͵Ľ˼Ǹ
͵͵ĽЦõ͵͵ý𣡣ǹŽģҶʱ˵ҿңҪǱˣǳ˴
ָָǣðɡ
˯žȻأҪǽˣʲôˣҵˡ
ĸ˸ҽָָɳԱ߲輸һǹ
۹Ƶ꣬Ҳֻܰ칫¥ʮȫװˣûҵķԸǸСҲǰҵĻЦ绨
ҪǾƵԼأ۾ʵ
Ǹ칫ңֻܽǷһۣһӰ˵ɳϣƽʱģô˼ҵĻأ
ҺٺٷһЦָǼ˯µƽʱ˯Ƕ
šǴӦһߵͨ죬ҵĻ
ŻｿεεҵһƬ飬ѹ¡


514 ETɱ
һ;ҵĴϢ֮󣬷ͣЪ
ҵĻͬһסҡ˵Цҵظ֮ϣ۾ɢҸĹâ
Ůʱʱ
廹΢΢ĲƤԷ죬һԽԳˡ
ظĺ󱳣ƽ۵ĺ󱳣´ʱ̡
Աߵļ֮ȡ׼˵͵ҵǰ
ǣŰɼ𣿡ҳѣǵĶͷһ¡
ְ֣ô֪ɼ˵ģǼ棿һáŰɶ࣬ϵЦݾͼ˲١
ûУæĵӰпպ棬ïɼˡЦ˵
ǵ˵ͷ
ɫͶŰֳˣǵ°͡
ǶȻһЦҺ֮䣬ں飬ܣǲŲء
⻰˵š֪ΪʲôǺáŰɶһʱܾİˣ֮֮ĹϵǸŮ
Ǯ˼ҵĸŮҿöˣ˹ᣬĬͺ٣Ǿ֮ĹϵΪĹϵͥܣ֮黹ܸоõģеʱ򣬻쳣Ũҡ
ÿҿĬź۾̲صǷÿҿ˹İٰ˳ӣҾ;úٺǣܵĹذʵһĺ١
ǣǺáŰɶ֮䣬ҾͿ
ҿģһֽƱĹϵ˷
ʱǲáŰɶŮҿáŰɶԴԼĶҲ˵ʱҾ֪ǶŰ֮ļͥ
ˣҪģ˵ҪĲͷжٲƲҪӵһ侲ġġ
ǺáŰɶ棬ǱģǻᷢĦġ
һΣҲ⡣
һΣΪʲôǽһüͷҡҡͷ
ҵĻĵ̾һ֮仹ΪʲôһЩϵ顣
ϵ飿ʲô⣿Ц
ǰſңʼְɼһЩҪҪҲ̸̸˵ҪҵŦԼȥ
ŦԼʲôҵ
ӣǲ᲻ѽҵϣظĦңİ׸ӣͬһҵǰ
ҺٺһЦûǻ£ҾͽˣԺÿ϶ܵЩһ߰˸ƯŮ˿ȥ
ҪǸǰҾֻ͡Сĸһ
Ҫ
ҾͰĶˣָʳָұȻһ¡
ҵͷƤһ顣
ŰŦԼҶ˹һϺһڡ
£컨ܸְŰҪһЩ⣬ֲҪŦԼǱ߰ҵļߣҾ͹ȥǵȱඡ
⣿ʲô⣿һ
ңʲôɣǹúܣ΢ɫЦ
СǰˣϷ״
ģïɼŰͿ˷һ𣬶˫̸һһʮïɼ˵һߡ
ǣҲ֪ҺͿ˷Ʋͬˮ𣬶˷ղŸ뾡취ιգԶŰͿ˷սһҾеˡʵʵ˵
ô˵ΪˣǿҾС졣
Уˣͬ㡣ҺٺЦ
ˣһ˽㡣ˣԭ㣬ʱæһ㣬æˣɵңźһֱ۱סҵĲӡ
Уû⡣ҵ˵ͷ
ңְεɼǸʲôΪʲôͿ˷սһʲô֪Űĺܶ飬ЩŮĶֻǸԼĹԼڵ˾ˣ飬ְǲǹʵģЩŮ֮䶼໥ͨһࡣ
ӣҲɵʧǶ֪áŰɶǱ˾͸֪ˡ
ңһһǿԿ϶ġЦСζһ£ҵһ
ʲô飿ҸϽʵ
һһٵ˵Ҹҿ϶ְֺͿ˷̸飬϶ιͺ޹ء
ι޹أΪʲô۾
ǵͷԴȥ꿪ʼְ־Ͳ׼ѶŰŵҵˣδļ򶫲вչһҵŦԼ֤
ļٵģ˲١
ģǶŰˣ黹֪ġǰС°͡
ǾͺáֻҪŰͿ˷붯֣Ҿͷˡʼ硣
ˣǣŰȥŦԼ㲻ȥЦ
ǽؼһ۾⣬֮仹һءְвң˵ҪǲȥŦԼԺҾͱָĺĹˡ
ôء㻹ȥҡҡͷ
ǰһۣûĵģôΪ㣡Ҫˣô죡
⻰˵ģǰû㣬Ҳǻ˶ʮ꣬һǺúõġںһ±ӡ
ǣǣ˼Ժ󣬾ͼˣߣͰҸˣ˵ʵˡ
ôᡣҪȥŦԼĻһ顣ָָԼĿڡ
컬࣡Ȼϲˣ۾ȷѾǾӨһƬ
ңְָ˵ҪҵŦԼʱҵһ뵽ľ㣬ҲˣЩӰݵǱסҵĲӣ·ðһ㡣
ȻҾ;ԼĲġ
ɵŮˣΪôһС£޵ֵȥŦԼҲܾѽϣ¸㰲һר÷ɻŦԼ飬ϷɻˡҿЦ
ѽҲŲȥأŦԼһ㶼棬Ŵİ칫ˣ棬ᡢ١αȣιˡСΪЦ
ûĵģ˵˰û˵ңָƯСͷϹһ¡
ңְΪʲôȥŦԼҾ͸˵ˣ˵벻㣬벻СÿֻҪı־Ҿ;ҸߣͲյġҸسһ
ǶŰô˵Ц
ְеѽ˵ҲΪ룬Ҿ˵Ϊ룬Ϊ𣡣ͳһܣǶ˵ءҲûҹңҲûҹװ˿Ͱ͵ӣҵﰺݣŮΪѾ౻ˣԺɵöҺã۸ңң
СһѱһӣҴЦȻһק˻
˹ĥһʱ䣬Ƿ·뵽ʲôһ߷Ҵ·һߵǲѽ
ѽôˣŤͷ
ôʱһ˶ȥ᲻ˣͷ
ԼԸġ̯̯֡
ˣǻǶĻˣûһöҽ˰һԸƵһĶĺóԣӽͷæŴ绰¥µ˰ѻȴ
磬һ˶ٷζӽζޱȣҸ
ϣŮ˴ֱ֣ҡͷ
Ҳ֪ôģǼŮˣֿʱһúõģֻҪһ𣬾ͱǿޱȣҲ֪ǺӰģǱԣͷ۲ѣڻãϾһ𣬵ȽˣһŮˣԹԣǻѷӲ˵ѽ
˷Ҿͻص˿ɭƬ֮ϣԶôæ
ͶæĹУһв顣
ڶҾյĪĵ绰
ϰ壬ˣ绰УĪ˷ܵҶĤ顣
ʲôˣ˵㣡Ҵ
Աߵĸ˹͸˹ҵĺͬʱΧ˹
Ʊ˷ղŷе¹ƱѾԪȫͶ˽ȥڹƱǵúܿ죬ϰ壬ǳɹˣĪϲöҪˣ
ꡣҳһһֱɳ
Īôʵ
ôȻǵŹƱǵʱ׳ȥȻͷĪһĻЦ
Ȼϣ⹷Ļ֮ǰһ֡
һ֣ĪԲˬ
У֧㣬ȥɣСһЩҶ
ϰ壬İɣǮˡĪ̵ط˵绰
ϰ壬ǳɹˣ˹˹Ǳңͬʵ
šϷȥɡƽص˵ͷ
Ү˹˹Ǳʱ
ǶĳϢ׬СǮ𣬾ͼȥҰһһۡ
ǣϰ壡˹˹Ǳͷ˳ȥ
Үһߣڷͷ
ļ죬
128ţETɱࡣ
cutһͷETά˶ຬִɷɴ뿪ʱ򣬾ûһ˷Ҳûһϲ쳣
Ƭϣ˶Ĩᡣ
ϰ壬ԺҲETˡСķ˵ҵĻ޵ϡﻩͱȫ䵽ҵ·ϡ
ˣԱӰǵƹ⡢ˣһȫۿ졣
˹˹Ǳϵںűӡ
ôʱǸɰETѾһ߱ż෴Ѿ˾һԱģֹ۵ģħģɰС
Ϸʱ򣬻ƽʱϢʱǿǻᷢĵ΢Ц
ӵԼķ䣬һӵרŵչԱ
ÿϷôҲǵǶôĵ䣬ֻҪ԰ͷֻҪھͷ¶˵Ĺ˶ᷢĵ΢Ц
еʱӰϣžͷҲЦʱԽԽãŴԴŴ۾ªСһƺѾҵĺһ㡣
ͷ־šETĽҲӴ֮ҲĻϣҲһ
ֻܿӰˡһһЦЦòȫ˽Ƭ棬ʵǼǸȴһʵʵĵߡ
һ߱˵ħһ˵ǣģܾǵӰħɣ
һ죬ETɱˣһ죬ĪĹƱʼǡ
ƿޱȡ
һ죬һϢǾï觵ǲħG˳ͨ顣
ζţݱĺʥӰڣҪĻˣ
ï觵ⲿħ쳣Ѹ٣ʱûκ⡣
ִоֵĳԱڿⲿӰ֮󣬶۷ǳ֮ߣͶƱֵȼʱ򣬼˶ͶG
ETɱ֮Ҵžӿɭص˹˾ʼѸٵļ
ⲿӰ14ӳô̵ʱ͵ðϣæˡïѾ˳Լ뵽


515 ħӳʽϣ
9һ죬ιԱڸ˹Ĵæ׼ħӳʽϣ׼
1210šǸ졣ɼһʱ䣬µú٣϶ա
糿ߵҾûϴͽ˼ңСʱ֮󣬼˽
ϰ壬Īİ칫㡣׵ߣȴ÷ļ˶
˹˹Ǳ˶֪ιڣʱĪﴫϢȴ
ǺϢµʲô⣬ι˵ѪǮɾʹˮƯˡ
ȵȣϾѵ˹˳
һ칫ңͿĪɳϳء
һϴŵĻǼĸװͷҲûϴҵѣһ߳ҷڼϵ̣һŶȡ
ӣҾͷ
ôˣûʲôɣϣһڲ裬ղŵĿڸʱõ˻⡣
ĪվЦߵҵӸǰе̵𣬶˵ϰ壬Ͷ뵽ڣڱɶˣ
ģ㲻˵ô֪˵ҷĪһۡ
ĪƤЦⲻЦϰ壬죬ͶȥڣѾҪ׬һˡ
ɣżѽһֱ塣
̶̼ƽ׵׬һڣȺ£ȥ
ϰ壬ɵøл˷յ¹Ʊѽǵǽһ죡Īһָ
ʲôʱ׵ǮͷѽҲЦ
Ͼ׵ȻͰռƻ¡Ī˵
üͷһ壺ϾףѵڹƱѾˣ
Īưһ죬ͷһ죬ɳȥԼ޵ĳ̽Ϣ˷ղſе㶯ʲôҲ̫СΪ˵¹ƱеʱȻ̣ܶǴӸķѾķȣҸо˷ղŵ֧¹ƱѾҪˣҪ䣬ʱ׵ðա
һ̸գĪǰǹɵɵ̬ȵȻȫޣȡ֮ģһ¡
ĪϿǸصļһұκ˶֪ڹƱĲϣǼΪܵġ
⣬ҲΪʲôԭ
УԼˡĪһΣĿͷһĪüͷ⡣
ϰ壬׼ڵı׬һȫѺЩǮǿһʿͷɹĻ׬ڣĪ˷ܵࡣ
ȫͶȥվ˼һҡҡͷ
Ҳ׬ǮѺ׬ڣ̫ˣܲ˷ղŵע⣬Ƕˣɲһ¡
ĪɣӹһڵʽѺڡҵ˵
һΪʲôϰ壿ڿǴʱѽĪȻͬҵ뷨
һְҵƱˣһɶͽʣҲǣұҪȴһһǰҺĪĸ
ڵѺ̫ˡ˵һڣһʲôҲӦҿĪᶨ
Уϰô˵ҾôǽҾף֮ڵĿͷĪЦ
㲻ӳʽˣҿЦ
ĪһӣӳʽȻǾʣôһǰǾȻʧɫˡϰ壬ˣҵĺϢ
Īת߳칫ңС¥ȥˡ
صң˹Ǳ͸˹ΧǣҰԵ˵һ֮һʱըѡ
ô̵ʱ׬һڣҵϵۣôܣҲɴ೴ȥˡ˹۾ֱҡͷ
ϰ壬һڲӦóӦóȴݺݵ׬һѣ˹ǱбŤ
Ҿϰôܺãⶫ仯̫ˣΪһãʲôһ̣ᱻҭģΪ̰Ķڹظͷҵˣǡï觵ԸҺԶҵ൱֧֡
׵á׬Ǿˡ˹˹ǱļѽӾǼ졣
ˣЦҶһˣˣ죡ԴʮһСҾѾܳˣ˹Ǳһ۾
⹷ĶȥҴЦŶԸ˹ï觻˻֡
һƬЦ
һ磬ᱳ۵ش߳Ҵҳзæһ磬۵öʱǾͿʼΪϵӳʽ׼
Ҳû˵ϳͿʻɼ
˵һӰԺոһ̡ˣڵÿ죬ҹĻѾ٣ƻεڵ
ϴ󣬽ôô磿˹氲ӭأҺ͸˹˴ӳһ·Сܱ˹
絽˹гԵûУǼһǻûءŤͷʸ˹
УȵϢȥϾͽ˰š˹ָָӰԺĴš
ŤŤؽϢңʱ򲻴һ˾ͱ
һ·ƣԵˬޱȡ
Եøأ;ϢǰĹһһ˽
С㣿ôô磿˹ŵ棬һ
תǹվǰ
һĺɫȹСβԽгǰ͹̵ߣǨϸʵС¶棬ޱȡ
ǵװΣһߵǻ޵·ӣͻȻȹе㲻ϰߡ
һ磬źǰȻͬζ
ȹϺȹ÷·ʹһ㡣ͬźȹǣȴ͸¶һ˿˵ĺ次
Ϊӭѽһ㶼ˣޱȡ
ﻰСĹ٣ïһ߿һ֧ȣһЦӡ
ûɣԡŲŲƨɣǰ
ôï觵ĳİɣһߺźһС˵
ǰһۣΪïô
ô磬ҺٺЦ
ΪûĵģȥұȻһ¡
ûôţҷ±ӣĨһ졣
ҲҿЦˣɫһ䣬ص˵ҽҰְˡ
Ű㿴Ǻȥģĵʵ
ҡҡͷҽ쵽ɼ̸⣬һҲ￴ġ
ŰæѽҸ̾һ
ӵ²һţĸ߸ЬȵҲг
ҿְֺͿ˷һˣҲµûĻӳʽпһǵһۡ
㲻ѾңŰͿ˷һ𲻻Ϊ˺ﻹôģһţŷŵǵ
ȻҸҿ϶ְֺͿ˷ջһΪ˺룬ûĴ㡣ң㻹ҪСһ£ҰְֹȻóȻ֣˷Ǽһ˵ʲôӡҵ
֪ˡҵ˵ͷЦЦ
ٷ˼ʮӣһϢ߳ʱ򣬲ൽߵ㣬Ǽαʼʱ
վڵӰԺſڸ߸ߵ̨֮ϣһ˶˹ղŵľ⣬ʧ
ϰ壬˹쿴ܸ˹Ǳָָոմӳ˹Ц
ȥȻ˹洺غΧ˴кЦͬһ仨һ㣬֣ϵЦҲˡ
ǹ˾ǲ޴ӡӳĹϵɡ׸÷һζԵӰʥڻǺа׬һʵġ˹ǱЦ˵
޴ӡ˹ͺһӰΪʲôѡӳ׸÷һϲʥںͨӳ𣿡˹˹Ǳļ
˹ͺǲӰ׸÷ѧˣԲɵߴغײϡӳĵӰ׸÷ⲿ޴ӡ֮⣬ɹ˾ïﰲŰصݵġŮɡԼ׵绪Ӱ˾˹ʵݵġħӰRݺɫ顣
ϰ壬˵˹ͺⲿӰʹޱȡ˹ʱ䲻֪ʲôһԭ׸÷ɸ߲´ƬģʽĳɵԼ뱨ģʽˡ˹Ǳ
ʲôϰġϰ壬¿ǰ˹ĴæͲ׸÷𣿡˹ҵ
ʼ򣺡ʲôģڴҵĹͬ׵绪׸÷ǿˣ˵Ҳкô
һ˵һȥӭ˹
ңʥִ׬Ǯѽ˹ץסҵ֣Цֿ졣
ҵûдô˵ӣ׸÷Ӧ׬˲ٵǮɣһ˵һ߶Աߵἷһ۾
СѸ͵һۣǷݵǷݿɰҼΪá
׬Ǯ׬һ㣬ڵӰϡ˹׬Ǯˡ
ڵӰϣѵ׸÷̲ʲôʵҵ˾ˣЦ
˹˰֣ʵҵ˾׬Ǯ̫ˣңЦ3000˷ղŷе¹ƱǹƱǵãҲ˶С
˷ղŷе¹Ʊˣҽ
ôû򣡣ң˵㣬ĺ飬ôܲأҪһ쵽ĵӰҲҪ۹ŵÿһ𣿡˹ʼ̵
ЦҲ֪ҸڹͶڶҲ˷ղŷе¹Ʊʲô顣
ңһο׬Ǯĺûᣬ򡤳ˡɽķɵȵȵȵȣһﶼˣû˲֧Ʊ
˹Խ˵ԽˣҵȴԽԽء
˶˹Ʊ⣬ô죡
û뵽ô죿
⣡ôܻ⣡ṩķ˷ղԳ֣ĹƱʲô⣡ѽǵ̫Сˡ˹ҡҡͷ
˵˷ղڲдı䶯˵ƱϵȥɵСĵ㡣С˵
ļٵģ˹һ࣬
ôʱѣ֪ιϢԴ棬һʮֵ׼ȷ˵˷ղŵ֧¹Ʊܻⲻܲġ
ңϢдɣô˵һʱһֱأ˹졣
ҾͲ֪ˣҾһ¡ʼ
ְ֣˵Ļһиݵģ㻹İɡᱧ˹ĸ첲
֪֪һῼǵġ˹Ůǰ˳
˷ղŷ¹Ʊ£붼ȥˣһ䣬Ǻѽ˹
˹ҡҡͷЦģԲġڼÿ˾˹ƱͶȥǮ࣬ҲֻͶ˼ǧ򣬰򡤳˶һ㣬5000򣬶ɽķ࣬Ҳ9000ѣЩǮˣҲԪġ
˵˷ղŲɵΪӰ˾ôһ̸㻵ġأǻǷֵġ
˹٩٩̸ԭһŽģ侲
Ը˰ɡ̾һ
ңͷǮĻҲͶһȥɡ׬׬㻨ǮҲá˹ҡ
ЦЦУһȥͶһ㡣
˹ȥ֮˹Ǳ˾ըˡ
ϰ壬ԭһΪֻһҶ˷չ˾¹Ʊأôڴˣ˹Ǳͷ
ɵ˰ɣԴ˾ûԴˣ˶ҪĺûᣬΪܷŹҳ̾һ
ϰ壬ҵĴôһ㣬̫ˡ˹Щ
̫ۣ˹Ѿȫ¶˷ղŵƤˡǾ˷ǼһﲻҪʹɣ˵ܷʲôءе
Ϊᡣղ˹˵úеģЩǮ˷ղŵôĹȣ˼һǷֵģ˷˾һ϶ɵֵزï觵ĻҲҶ˵ͷ
Ȼ󣬴һƬž˭Ҳûж˵
ͷõǿգҿЦ˼
˵ҹݲʣʵ˭֪ҹݵΣյģ˵ǲݴǱʲôء
ιһƥ𣡣
Һ˼ʱ˹Ǳͱһ£ϰ壬϶Ű⣡
ԶáŰɶͿ˷һӳ


516 ħӳʽУ
һ벻עⶼѡ
áŰɶͿ˷յĸͷͱһ˸һ㣬ΪݵԭһһƬơ
ڹ㳡ϵļαҲǷ׷ۣǿ˷ȴ˿Ӱ죬·һж͸һ㡣ԴҪѲӸˣһ顣
ԱߵáŰɶ࣬͵öࡣͷӴһڲ·һЦһ߶ǰļߵͷ
ϰ壬ô϶ŰͿ˷ôôһѽĻ֮䲻Ҫͻ𣿡˹Ǳںһ±ӣ૵˵
컬ġҺһţ˹ǱֱУȻһ·ȴ˵ĵ
ңÿεμӳʽҶĿ˷סҵ֣ϵЦٵҷθ
˷ܹμӳʽĪĹ١ǿеŻ¸УҺͿ˷֡
ιһӰԺطȷĺáȷá˷ղ֪ô̧ͷŵһӰԺƣ૵߶˼䣬Ц˽ȥ
ңּˡáŰɶңǺ飬Һվŵǵʱ϶ʱͱɫ
ŰæúܣǺܾûˡҳ˹ʹ˸ɫȻתáŰɶŰʱĻ̸̸
̸̸ááŰɶ˵Ҫ̸飬һ£漴Цŵ˵ͷ
ҰѽӴαĹø˸˹ȻáŰɶս˵ӰԺһС
Ҳ˽ڷ£պΡ
ңʲô飬ʰɡáŰɶЦеؿҡ
Űһ治˼㡣Դ
ҪáŰɶ̸飬ȻͿ˷յʲôʵϣ˼ҵ˽£ǣҵܣôððʧʧʣȻԵúܲò
֮ûʲô˼˼ˣ˵ɡáŰɶȼһ֧ѩѣһۡ
Ҿ㣬εɼͿ˷յ׸ˣûҿͷԱߵǾʹ
ԸŮ֮սȻûнáŰɶ࿴ǣ˵˾ֿ𣡣
Ҿվ
ҸϽקȥȻЦضáŰɶŰʵûȨʵģȫ˽£һǣŰŵҵܣҲ֪˷պҵĹϵԼ׵绪Ӱ˾ιĹϵԡ
̯̯֣û˵ȥ
ҵУáŰɶкܴܲ͸¶Ϳ˷̸֮ݣϾǣ޴ľ档
áŰɶǺǴЦָҶ˵ûУòѾͷʲôʱʡģ챻ˣ
ǺһŤͷȥ
ңҲֻҲŻ˵ǻκһˣҲģΪȷǣŰŵľ档áŰɶ̾˿ɼǿ˷ҹģ˵Ҫ̸Ȼˣ̸飬Ǻûйϵ
ϢҾɳ
ȻͺûйϵҲͷˡ
áŰɶЦЦ飬˷ղžкܴϵˡ
áŰɶصضҼһ۾漴ǺǴЦ
ְ֣ͱˣֱӸ߰Ұɣ㿴ģ
ǣáŰɶҡҡͷúúãŮҪͷӻܲ˵ңιǺ˷ղ̸顣
ʲôһ¾վ
ôˣáŰɶ౻Ҹɶͷԡ
ңһϵûУʲôáŰɶͻȻʲô㲻Ҳ˷ղŷе¹Ʊ˰ɣ
Ѿû˼شŰĺϸˣ㼱Ű˵˷ղŵ𣡣ŰôϽȥأ
áŰɶ̯̯֣ŰŲ˽Ħš֥ӸŶ˽
ܣҸţΪιϢֻ˷ղһҳе̵ġ
áŰɶҡҡͷûʲôܵġʵʼʱ򣬵ȷ˷ղһҳеģǰ˷ͻȻ֪ͨǣ˵ҪǹͬҾ͵ɼͿ˷̸ˡ
Σʵ
Ȼ̸ˣôõ飬ôܷáŰɶԵúܸˣѩѳ֨֨졣
ˡҵ͵͵ؽ
ʲôˣáŰɶЦں뼸˶ֵúϲ£أʲô֧¹ƱǵôͶȥǮת۾ͻᷭһʲôģ
Űϸظ̸̸ǵĺƻ𣿡̧ͷáŰɶࡣ
áŰɶ󷽵˵ѽԼصĹ˷ղšĦš֥ӸźǶŰĴֿļҲƽ䣬еĹƱȴ˷ղŵšҲ˵Ͽ˷ղһڸʵվҡҲ֧¹ƱΪʲôǵôԭ򡣡
ǶŰ֧ƱǷѾܲˣҵе
áŰɶ൹һƣͶˡ
ʲô˼ҺǶԺ
áŰɶһĺȫ꣬ưһΪôõһ飬˷ȫʵԼΪʲôǵðѺôǼŷأ
ú֮Ĺϵɣɵߴ˵
áŰɶһЦѾͷ㻹۵úܡң˵˵
üͷһᣬ˵Ű˷ǸǮˣȻܰôĺôó϶Ϊ˸档
۹⣡áŰɶǺЦʵһΣ˷ִ㣬һĿȻһҲҪһ֧¹Ʊ
¹ƱϢҵľͿʼ
ܼ򵥣˷յĿ֧¹ƱĻǾζԲܻЩƱˣǮġֶͷӱ˶Ǯûмܴռˡ
ԣ¹Ʊ˷հصĹʩŷģǷеĹƱֻ˷ղУҲűȫ֧֡áŰɶ˵ͻȻĬ
ǰְ֣̫ףŷйƱ׬Ǯ֧¹Ʊǵôǹ˶׬Ǯ˷չ˾׬ѽüͷ
áŰɶЦ˷Ʊĸ֣˾һĲ֣Ӧ飬úܡ
áŰɶߵСĴԱߣһ϶ָȺңЩ棬аٷ֮ʮ˹Ʊ׬Ǯ˭Ҳϵ˶ãǾͻѪ޹飬һ£֪жҪ¥ˡ
áŰɶһ
Ű˼ǣ֧Ƿ¹Ʊᱩ˵仰ʱĶɤġ
ĪȻǸţˣͰͷĹƱˣ׬һʣȻ˿ͷζţһƱιҪϼˣ
ڣɲСĿ
Ҹ˵Ťˡ
áŰɶһ仰ȴһӴõ䵽˵Ԩ
֧¹ƱǣáŰɶ¶һ˿Цݡ
ʲôǣôܣҶʱ
Ű֧ƱǷѾˣǵĻоܰ˷ղ෴ֻҪڲȡʩùбǾ׬磬ô򵥵ѵ˷վ벻𣡣ʹǽڡ
áŰɶЦң뷨ܸǺ˷ձеˡ˵òڼжѹ֧¹ƱϣڵǷѾܲˣڼȥĻ˷ղžͻᱻסдΣգΪ˷ղűǮᱻѹȥҲ˵һдս˷ղһźսĻ˷ղ˵Σվ޴󣬵żĻ֧Ʊ˾ȫǿˣ˷տˣҲΪʲôһԭ򡣶˵ȿԴ׬ǮҪֿ֧ͨ¹Ʊ£ʽȻһ̵˵ľ޴ҲǷǳ͹۵ģԣңԸĺ
ְ֣ʲôʱƱŻأʵ
áŰɶҡҡͷ˵ʵҶ֪ƱʲôʱǾҪ˷յθˣֻҪΪѾˣͻҸҿ϶ǣ֧Ʊǲˡ෴쬵ǣΪֻոʽ𡭡
áŰɶĻһ㶼ˣֻһ޴ҵͷըը˶Ҫˡ
ۣһƨɳϣȻִɳϻ
ңּۿ죬һѰҷ
ңңôˣǼȫˣŵÿҪˡ
ǣǸ˵ġӣ϶Ҳ֧ƱġǺǣ˾ͺãһ֮ڣǸ׬ǮĻᣬ꣬͵øϽ˳ȻĻġ
áŰɶҵļЦüΪģңͶ˲ѽͶ˶Ǯ
Ҵָ
2000򣿻У׬١áŰɶҵļ
ŰڣҿҪˡ
ڣСӺݣһе׬ˣáŰɶЦָR濴Сġ
Ťͷһ΢ЦáŰɶ࣬ЦŰͶڣΪֹ׬һڡ
ǺܺѽǸ˵֡
ҸϽѹ£˵Ұһڳ˳ڵĿͷ
ʲôڵĿͷáŰɶҵĻһӽ
ң㲻ǿЦɣͷڹƱ߼۵ʱͷȻڹƱͼ۵ʱͬĿĹƱϣͨмĲ׬ȡڹ涨ʱƱǣɾͿˣáŰɶˡ
СӵӻڵĿͷϵѽǾ˵㲻ͶȥȫˮƯҪǷϷծѽáŰɶһѳסңͷʲôʱģͷʱж೤
Ҳ֪ҵ½ϸ𡣡
죡ϵ£ûУûϽס֣ѾˣιɾͲˣáŰɶƵ˵绰ǰ
ҲͨĪĵ绰ʱǱߴһˬʵСĪǸƱĵıڸɶԡ
ϰ壡ʲô𣡣ĪһҵЦ
ĪڵĿͷûУҽе
ĪһЦϰ壬ģ׼ʱ˿ͷʱҲˣʮ죬ʮ֮Ǿĸڡ
žеĻͲȥ
ң˹һѲסҡ
ϰ壡ϰ壡Īڵ绰ͷ
ĪϽһӰԺɡͲ˵˾仰͹ˡ
ˣСѾ2˵Ѻ˿ͷյʱʮ졣ת˿áŰɶ࣬Ц¡
ʮ죡ʧɾʹˣȻʮｫᷢʲô
ڵĵѺʮޣңһΣ˸ͷͶȥȫˮƯƻҪǷڣҿ㻹̰ģʵֳһڣĻÿɾ͸ˡǰһ㣬ι½ʧڣ⻹Ǳعơ
áŰɶ࿴ң̾˿ҡҡͷ
ңôһ㲻ǻҪＯһڵʽծǿңСɷס
ǰιͳ֮ͷѾûжǮˣʣµһҪӦ˾֧Լֹ˾Ľ֧ģι꽨˲ٷ̵ֳ̯úܴҴóһѽԴʱеͷʹޱȡ
ԭĵĻϲ׬ǮΣµãǰǰʧڣ
ѽҲǧڣ
ҪιѪѽ
ѾҪˣιͬһ׳ˣͻȻ˴ܰ˿ֹסĻ˾ٽ׳Ҳһغ
ͷһڣҾǲܶģΪһһˣιȫˡӰֳҪ۵ľֳʿľֳﰺӰѧԺȵȣ໴ĺӣû㹻ǣǾֻ·һˣιҲ군ˡ
Ҹòһڵʽծˣ
Ļᷢ飬붼롣Ψһģ˷չ˾֧ƱʮҪǵ̫죬ǵ̫ĻҪĹƻֹһڡ
ְ֣Ͳ취ﰲһ𣿡תáŰɶ࣬
áŰɶ̾һ¶Ϊѵı飺ǣһΪˡ
ΪʲôֻһڣҲ𣡣ǽ
áŰɶʼһһõóģںʱ˷վͺŵĸǩЭ飬мκ˰ιƱʧĹ˾ǸˣͻʧȥеȫɷݡҲ˵ǶŰóһڰҵĻʧģǼʮڣ𣿣
˷գ湻ģؽҧ
Ļôнյĳɾ͡áŰɶ졣
ǰְ֣˽ǮңͲܰ취𣿡Ǽ
áŰɶɳüͷһңĿǰǰߵ·ֻһдڶһӹ˾
ӹ˾ܣǲҪҵ𣡣Ȼ֪ҶԹ˾ĸ飬Щӹ˾һֽģκһҵͷ⣬ȫ
Ű˵дʩҲǺѵİɡҿáŰɶ࣬˵
áŰɶ¶͵Ŀ⣬ң˵һ㶼ϵͳ϶˷աĦŵĿ֮УһڵʽͺѴ˷ѾϵͳкǮ²ôס
ҲУӹ˾Уǰûһ·ˣǽסҵ֣
ˣһڣѵҡҾӹ˾һ֮Ҿܶɽ𡣡ذοǣͷȴڵѪ
ϴ˶ˣӳʽʲôʱʼڰοǵʱ򣬸˹˳ش˽
Ц⣬ҵӳ
飬Ҹιôѵ˵Ұ׬ǮȥˣҸ֪ôȥԹάֵĸǣѵҪǰΪϣιӹ˾𣿣
ϴ㣬ô˹Ҳ˷ղԣҵɫԡ
ûʲôЦЦŴɳվ
߰ɣμǵӰӳʽһ·ͷ˳ȥ
ҳڵӰԺߵͷʱҵ
Ҫʱ̣Ҹʱ̣ڣЩ·ûκεЩ΢Цһףǰȫģ
Ҳ֪ԼôǸԱߵġ
ֻһ£Ǿ΢Цƴ΢Ц
ϰ壬û°ɣôɫô˹ï觿ңʮֵĵġ
ңҪǲϢȥɣιĵӰûֳҲһɹ˹ҵļ򣬹Ц
ԲǲҿǮ۵ģǺǣʥӰһιҪ׬磡򡤳ҲʼЦ
˹ָҶϵ˵˵ǵĿﰺɵɵɼ˭Ź˷ղŷе¹Ʊڻûأ
ɣңƱɵ׬Ͷȥ٣׬٣򡤳ˡɽķɵ˷׷
ﹷģĺĺ
λӰأʲôƱ顣ǴǵĻ⣬ӵ½סҵ֡
˵ӳʽʽʼ
Ͻ̨ʱ̨·һ󻶺
Ůʿǣӽ쿪ʼ1927ĺʥʽĻ
꣡
꣡
Ƿ˾޴ĺܶ˶ñ˿СЩӰԺ͵Ӱ˵ÿĺʥӰڣսҲһʢڵӰĽա
سɹѹڵɿ֮˷磬λÿĺʥڣιͷˣҲ⡣ⲿӰ˵ï⼸Żֵ֮ڴΪιĵһʥӰڷӳĵӰïⲿħҪιͷţ⽫һʮĵӰ
Ůʿǣһ꣬롢ɼ̫ˣҲ̫ˣУ󲿷ֵĽҪʷԶסĴ£ǵĵӰйأǵιйءǣ̵˵Ӱ
ŮʿǣǾⲿڴѾõĵӰͬʱҪǸǷ׳˾Ʒιˣһǹưɣ
شһӣӰԺ˶վŴιҹơ
УӰԺĵһյһյεϨ𡣴Ҳʱ
ӳһߣѩ׵Ļ֮ϡӰԺһƬ
ιĳʱٴιơ
ιӳʽ鷳ֶˡ˹ֹ
ֹĻһƬڣͳɵɹܿԵ͵͵С٣ʮֵĵͻ
Ļڹǰģһſտյӡ
ͷ̲·ֹһ㡣
ͬʱĻ
磺ï解ݣลΡղķ˹ɪաձأӰմݣï觡
Ļ꣬ͷɾֹԭտյϣԼֹڣ·һƾճ֣һʮλȫ
ͷáӡɡ˹߷Ե̾
ï觶ֵӰַνжӣڵӰһͷϣȷʵʮֵӱ
Źڵ࣬ӰеҲԭȵĵͳԽԽС𽥱ӵ档
оͷ̨ϣߴĻһС
ŮʿǣǵȴһϣǧϵӺ͹ȺͰף
һ̨һǣһһŮ˳
ݸȵղķ˹ɪաձݰס
ĻУӼĹڻ
ڵӰԺղķ˹ͿɪաձĳҲϲǵĹڴ
ȺͰ˶ԹھϹȻǧǧϷԾΣյĸ߿ն
ӰԺ棬һƬضĻԼһ£ǧϵ˾ͻ
ЩӼݵڻһдͷЩӼ˵ĸֱ鶼¼
оͷǧϵĶԽԽǧҲԽԽߡ
оͷλϣһסؿڣ૵˵ˣϾҪˣǸĶҲѵĶ
ѽħӵڶʮ׵ĸ߿գһ˰һ˦ȥȻסݣһӼǰò԰Աߵһ̾Ϣ˵
оͷǧڵߴʱ򣬰װѸȶ˳ȥ
ӰԺĹڷһ󾪺
ͻȻĻеľͷ
߸ߵǧͱȥĸһ䣬Ǹڿſ˫۵ˣ·һ㡣
ͷӼݵĹڶ۾
ǧϣ׿ſµĸȣ۾УͻȻˮ
ӰУһʧˣʮֵİ
дͷ׹סǧĽš
ȥڿнס˸ȡ
ڽס˲䣬׵Ľţſǧ
ͷָķӳٶȣ˴Ӹ߿շ£žһ̨ļӲĵذϡ
Ӱк͵ӰԺͬʱһС
ܶ˶סԼ۾
оͷذϵˣһϣһɡ
ͷѪشǵ·ľʵذķ϶С
ղŵĵͳ𣬾ͷƣ˵֣һ֡ţĻʧһƬ
ⳡϷ6ӵʱ䣬ȴõӰԺһƬܶȫˣǰĶ
ղŻö˶˵ڻһŮ˲ͱ˱ʬ壬һҵúܶڽܲˡ
İţȴʵʵеˡ
ǸŮΪʲôѡ
̫ˣ֮϶ʲôĹ£
ӰԺ˵͵͵Ĳ²
ǲ²ʱ򣬴쳹ӰԺĻһƬڣ
ĻڹǰģȻֻһ֣͸ղŵǸͷȣֻ֣ҪСöࡣ
ͷһõŶ棬һСкһСŮڵϿĴꡣǵԣ˯
ԽԽ󣬵
˯ĺҲѣĸվŶ㿴ңҿ㡣
࣬һΪθ䶯˹
ĸСУ໥ѵ·ͷϣڽεĴҳԵġ
ȵһҹ¶ԺſŵʱµǸεſڡ
ſˣһֳ׳Ů˳ǵǰľͷǸŮĻмֱͬħһ㡣
ĸС˹¶ԺȻȴžһϡ
һ¶Ժľͷ
ĸСĺһÿ첻̰ڵظɻõģȴǼСÿĺ
˵ÿҸʱ⣬ҹ˾ʱĸ͵͵ȥڹ¶ԺĿյϿ
߿֮ϵ⣬࣬ںڰɢζĹ¶ԺĸڵĺϣԱ˵ǿҡ
˵״ĸӵȻЦݲãΪܿԷӰӣܸܵԷ¶ȣǾ㹻ˡ
оͷ¶ԺĺһԺɻͻȻһӸ߸ߵΧǽ洫
Ǻ漫ˡĸСǽߣȺͺƹһľĸ˲վľϣ˽š
оͷںڵǽͷϣ¶ĸСԴǿĻ۾̶ȫ΢Ц
𣬻鶯Ƥ
ȫͷڹ¶ԺĴ㳡ϣһ޴ϷﱻˣϷŵѶϽȥ
ĸСԴһͻȻǽͷʧˡ
дͷһ˫ţ޴ĽšͷƣĸСУǸߴŮˣɷһĸСһ߽˷䡣
Ƥ޺洫˳
оͷȱһˤڵأſڸȵϣԼ渥ȵޣԱߵĺ£˵˰׵ϣС·޺һ㡣
Ůˣ̫ˣ˹ӣ߬ȭͷؽڱ߬øֱ졣
оͷϡ¶ԺĴšڵĴţ¹ⷢһɫ
ͻȻرһСԴ¶˳ĸȡûΣգ߳֡
СһҪѽ͵ܳ±ʰѽͯйӵİ򡤳ͣ˵һԱߵΪȻĻ


517 ħӳʽ£
סºСĲ˳ĸһ֣ϷŵǸӡ
Ц洫˳ڴȴϷŵһ׺ݵƱԱ
˺ܶ취ûлȥƱһ٣󣬻С뵽˰취Ǵˮ˽ȥȻϷһ˳
ʱϷŵĺ̨ܶ˶ΪݳæǴϼٷϻޱȵĸףȻŶֳħǰ̨Ǵȥ֡
һ½磬͹¶ԺôĲͬĸСһվϷŵм䣬۾¶޵ĽͿ
ȻǿһСͺϵСһڶžӰһıϡ
ĸСһ˹ȥǵһοСӾôԭСıӣȥġ
СĸСһＫΪѺãǽ̸Ǵǫ̂ܵһһʮظ
ԭǼ¶ǰҲǹ¶СҡҡͷȻĸӵͷǰ̨
ڹڵǰʱϷˣǷ׷վСơ
ȻСվһǧ֮ϣصǧָľյĶ·һֻһ㡣ǻ׶ڽĿʱ򣬲̨ĻӸС
վĻ͵ĸСһȫǰľ󾪴ˣǴûпĽĿҲûô˻ȸԾӡ
ʱ˿̣ĿУС󣬾ΰˡ
ϲطС૵˵
ҲϲС˵ͬĻ
ϣûлع¶Ժ͵͵ܵСķǡ
Ϸ⣬¶ԺĴѰңǸߴŮˣűӴŭ쳣
Ȼ߽ϷţߵСǰš
վСǰĸӣ־۾
СԱ߳һ鲼ƵòϣȻְһ߰Ķ档
ȥţǸŮ˴ˡ
ڶ糿ݵϷʰ뿪С
һ棬ĸСһ¶Դ档
ǸǴ˺üĹ¶Ժʱһһ뿪ǵߡ
ϷŻصԼĻأһСϢѵȻΧĴȥѲݡ
СĸСһҰԼľǡ
ϷӰůϷϷŵӣܺܿܿǶĸ˵ȴǲ۲۵Ҹʱ⡣
һСѵѧϰǧС󵽸ѲݣϿСһ𵽾ƹȾƣǰҹֳͯŸ衣
ϷõӰԺ滺ѾԼϲŭȫĸСںϵһ
Ҹʱ⣬Ǻܶݵģ֮ȫתۡ
ĸСһһĳʮǳϷĶ
ĸȣɢһ˵ӢߵܵڵĻӭףһλ˵ĹΪϷŵĹºͲµĹҲģ
͵һ˿гǵм䣬״СͶԸľ֮飬Ÿȣ£ͬ԰أСĲ£ʼĸ˵Уһĸˣһͥͥκεѷ졣
ǣܱ滹ôĻͣĸм䣬Ǹȡ׺ͺм䣬һǱڵĽš
ĸ˲û¶Լĸ飬෴ǰ飬УôеʱԼԸȥ
һΣϷ˾ɽɽһ½ƺ̵ĴСϳˮ˴ϢվУĸûееˣɵú˷ܡ
ĸ˵УǸȣЩǮ˵ʽӵĸ޵˸̾Ǯ˸ǶôҸȴô룬˵ֻҪĸһǾҸˡ
Ϸھɽɽݳܳɹĺܶˡ
ڱݵʱ򣬷⡣ǵС̫ˣǧݵʱ򣬲СĴǧˤѪ
ǰСĸԼĺӣ̾˿
ǣЩˣʵСһ˸˴֮⣬κ˶ԿǵСվ̨ϣԼϻޱȵױЦʹᡣΪǿֵˣǣм˿ݽ֮Ƕǽǿ
ǣҪˡϵȥˡҺܸԼǧ֮ϣҵĵ·Ұҵĵ·ˣǻûУǵ·֮ܳǰҿԸǸôߣԺûˡ
·ҪԼߣҵĺǣҲϣһͬĵ·̫Σ̫࣬ÿ˶ǵǧСһСľͻȥ
СϷõӰԺＸеĹڶ˼С֮ǰ˵ĻȻûʲôر𣬵ϸȴ̲ô
ЩСһӵĸһǼشݺݵǵĿ֮ϣʡ
ĸСһӸ˴ȥֵˣһưܵӲݴĹĹ档Ǿ߱Ĺײĵʱïһľͷ
ǸСһǧΪͬСһǸȴĹУǧݺݵذһӡ
ŷĹǰˤñ׵ĸȣܶڶ˵һͷ
СĸˣǸȡС֮ˣС·Сһǧ֮ϣҪѰһȫµĳϣ
ڸȵ뷨ûж˵ʲôУĸ˾һˣûзֿĵ
ĸ뿪ʮľţ˾ɽɽƺ̵ľɽɽ
һϷҵһݹȻǧݣȴСϷźõöࡣ
Ϸŵϰ԰״Ѿã԰׶֣ȴʹһ٣ĸ˱ɨسš
Թ£ΪӦһ£Ǻȴ˿ܰܵκεַ˵ìܣһαֱ֣Ȼʱ򾭹׺ͲµȰ˵˺ͺã˭ܿóѺۿʼĸ֮䡣
һŬҵһרŸǮ˱ݵľԺĸ˵ǧʮֵȤ飬ͳĵ˱Ѿ̫ڣܷչ˫˻Ƕ˱
ȾᣬͰһ˫ǧݣȡΪħӵһݱݳϣħӵܵҵĻӭȺͰҲΪǧϵӺ͹ƾӢζʮһȻɫúܶŮΪ֮
һ죬Ͱһݡ̨ʱ̨µһŮע⡣
һŨױ޵ŮˣżҪ¶ƨɵĶȹǰŵĵƹޣַŵͬһ㣬޷ܵ
ȵһαһŮ˸ߵһǮŮˡ
ڱݵʱ򣬲ֲҿּۿΪġ
ݽ֮ǸŮ˺̨
˵ȣ븥һ˵ļбݡ
æشӦ롣
ϣȱԺȺͰΪȺĿǱǵֽĿ
Ŀ֮󣬺뿪ȴҪھƻ϶һᡣû˵ʱ򣬴ȵķ䣬˸ɲһ龰ǡɱ׿
ʹܻ˼ң˺£ҵȺʵʵشһܣøȰĸ˺ķ䣬סһ
ϷǸԽԽõȻһ𣬳ϯ־ƻᣬѧ˶ĲȾơŮˣַŵĻӻǰδеɣ˳Ϸţ뿪˺Сһѡ
׶һмΪʹ࣬ϴ棬ȵʧʹġ
ǣҵȣధŹȣȴָʹһٸ˳װʱ򣬸ȾվԱߣûüëûһ¡
׻˵ܻ˼ң˺¡
ŭĺ°ο˰ף˯֮󣬴ǹȥҸȡ
Ӱ߳ҲԽԽš
º͸ȾԵϷӰУΪʵĶ֮һһϷï觰ĺɫӵ˻ǡ
ȵıſڵȸȻ
Ŵꡣ
ȫͷ´źɫ·վڴ֮һԱߣ·ƻҰĹâʹϵķ
дͷµɫţñ֮µļˮ˫Ŀȴ̲޾ŭ
дͷΧǽϵһǾޱˮ䣬ǵˮ
дͷ´ֺ֣ܽĵطǿߵǹ
оͷ棬һƬƬʯ·ϣ˶ˮ
ȫͷվڱŵҲ࣬ǺڰգͻȻһ绮ҹĻӳ˺µ
оͷӶ棬һгʻ
дͷһۡдͷָһ¡
оͷԽԽһӴӹ䴦ʻͣ˶档
ȫͷվڱŵҲ࣬ͣϨ»ָڰŴ򿪣ȴ˳
˶ţ˭Ҳû˵
оͷڳ帥ȷһǡ
оͷժԼñӣñӹڱΧǽһ֦棬ȻתԸ˵ǹɡ
ˣȻЦЦк²Ҫɵ¡
·ŭָ˸ȣ˰ױ˴ҡ
ֻ·뿪ǸŮ˸һȥǱҴҧҧ˫Ȼ´ţоʱŻеĶ
ǸģƢ˹˹һԡţСԾӣȻǶθڣ˵ںϿԼӰӡ
Ǳĺãĺáе¡ŵسԼ˵
Ļϣʱ·Ѿȫͣˡ
ȫͷվڱŵҲ࣬վ࣬м䣬ǸڶĴţ·ǵڣȴеһ롣
¡¡һǵϿ漴
ͷƣϣһί
дͷǰƶĽţ˫͹ⷢƤЬôۡ
дͷµĽţһ˫մˮƾɲЬ
ͷº͸໥ŶԷ
£ҲȥҲ߰ɣȴ
ЦЦ֣µǹƶ
㲻ȥ͵һһٵ˵
дͷȵϵļ鶯һ¡
װģǻûȥҪڴءȳ帥Ȼ˻֡
дͷȵӵĿڴһСǹ
оͷȵĶµ¶һ˿ӵЦ
ȣ걻ħˣ¶ݺݵغ
žһǹ죬֮쳣Ĵ̶
֮죬õӰԺĹ˭Ҳûпôǹġ
ûеӵɣûеշתŲƣûѪ쮷ɣһжɾ
ĸȫͷĴţվ࣬վҲࡣ
˭û·һ㡣
µһٴγڿУһ˲䣬վұߵĺºȻء
ӰԺ﷢һ󾪺
һϷïĵޱȵζɫ쾡£ùڵӰ֮С
µµʱ򣬵ӰԺһ󾪺⾪ǶԺµϧԼԸȵ
ģ̫ûˣôܶԼֵأ˹ʹһӣƿڴ
Ļϣ£
£ںµصʱӰӵһɱ˹
оͷܵһѱ˺¡
һӵȻںµͷϣѪ
¶԰ЦЦ͵͵˵ףƯ
Ȼ󺣵¿ߵĲ£Ѿ˵
дͷþȫָǰָˣվǹĸȣǸӳվߵһмȡ
µ֣ڲҲ˿ŭһ޷ˡ
дͷµ֣صˤȥ
ľͷױĺ£ͷ죬غ
ͷƣעգһ绮ҹĻ·ǻӦһ㡣
Ļʧڣ漴
ڹǰģһĹźµƬӢЦôĲҡ
ͷǸưܵĹ԰Ա߾СķĹ
ºͰվĹǰĬȻ
ͷƣһǾޱǰͣסһʢĻһ紵ϵĻ׷׵䣬ƮɢڿС
ḻ»ظƽ֮С
ҲûгϷţ·ʧһ㡣
׺ͲϷǵǧĿΪûǸġħӵǰۿԽԽ١
ϰ۳׺ͲµĴ󲿷ֹʣ˶ʱ֮С
ʱ򣬸ںȷǳƻ֮УĲô󣬸ȻȾ˶񫡣ͲĲƲرǻӻһա
µ׵ϴ棬ĸ˵СĲ£𽥵ؼǿ¸ҵسеչ˰׵ƴף֣޷ðǰҸ΢Ц
ףȲǰҸĹؼҸĹؼֻҪܰѸһܺѾˣȻĨƽĵۡ
ǣ¿ʼƵȥҸȡ
ģȴȫģһˣöĳԣԣӡ
ȸԸ£ǵÿλ棬ᱻȴϣȻ±Ƚ˸˳ȥ
֪ҪøȻֻһ취ǾǰǸɱ
һϣ˰׵ķ
쳣룬װͦѩ׵ĳ£·Ҫμһʢɶһ㡣
ŰͥԺ
ܸߣҹոԶһſͬʯһ׺ҹĻ¸ôôࡣ
ڵϣСʱһǿǸƽ
ףǵСʱҹʱǳѣȻȾȥͶԵģ㣬СġˣǾԺǸʱԲѽ¿ҹգ¶΢Ц
дͷ׵տĹǶʱ⣬Ҳ¶һ˿Ц⡣
Ǹʱ򣬺º͸Ӱ룬͵ܣͱǸŮ˺һ٣ˣ͵øͿҩ鷳ļһ
Ϸŵʱѵ֮ǻϿڻǵúº͸һŰӵӡǸʱ·ҲӡǶʱ⣬·ǰ
˵Ż·ǺͰ죬Ҳ·
ӰԺĹھͽ
ң²ȥɵ°ɣᱧҵĸ첲ʹҡ
¿¿һԵᡣ
ĻϵϷˣҲˣõĳԽᣬԽ˽
ïǸյӰĸ֣ڵعһ棬Ķ֡
ڲµİ֮£˯˹ȥ¹˯ˣ÷·һ顣
˯İףЦرŵ˷ĴϣȻԼķ䡣
дͷµ֣˳롣
棬һѷâǹ
µȼһ֧̣һڣ³ͷĺ⣬ӳĳȻɬ
ֻ֧һڵ̣̻ҸϣȻǹŵڴһ
оͷߵһԱߣһñӴͷϣǺµñӡ
ȻϵװñӼΪĻеĲ£·Ǻһ㣬Ŀ׺ݣ˿û˸ղŶ԰׵顣
ߵӸǰһ
дͷƬϣĸһĺӣžͷɬ΢ЦС
ƬǸմӹ¶԰ӳϷʱյĺӰ
оͷЦЦȻ򷭹ϡ
ţڹŵʱ򣬻ͷһԼķ䣬ȻˤŶȥ
ȫͷȺ͸ȾסǸĴš߿տյҰ·ƹâڵϣһƬ
дͷǽһƬѩ׵Ļ
ȫͷȻǱĴšһֻŴ뻭ȻһֻǰУͷֲȻµıӰھͷ
ڴǰڳһǰͺͬơ̧ͷ˿죬ȻߵŸǰȥ
оͷ´ڲ
ܰûʲôˡ
ֳ֣ǵ͵͵Ĵ֣Խгա
ͳǹһһңַտҲҾ߶ûУȻЩȺȱˡ
ûڱ淢ҪҵȣӦûûл
´ӴϷ·µȡ
дͷԱߵһ©ˮˮͷˮһһε䵽ʯͷϣ΢΢
дͷ·ƵĵϣСڷ衣
ʱ·ͣһ㣬ôü
һɷϷï˴ȫˡ
оͷӵڣһƬ
ͻȻڰУ˽Ų
ˣǸŮˣŵؽ
ӰԺ˵ģҲ
дͷ°ֲ˿ڴǹ
ػھͷںӣŲԽԽһ˵¶˳
дͷͷ·ͻȻһһʮֵĹ졣
˰ǹơ
ֵԽԽ󣬹ĵԽԽܣȻڰǸ˳ֵʱһʧȫޡ
Ա߳һ¶ɵɫ
Ǹˣȣһľ졣
ԾԶï觵أѾﵽ¡
쾭ߣֻǿ˿һۣͺŸ뿪ˡ
¿ǽϣһ
оͷֳƵĹâ
һӻʻ
վֱ壬ͳǹȥߵŵſʱͣ
ҲͣˣֻʮԶ
Ⱥȴӳȫˣ໥һ
£ʲôȿ£¶˲ͷı顣
û˵ֻЦЦ
ͷӿڴγǹ׼ȡһѽƿžǹˣȻһСûб򵽣ŵò壬ûΧųܣĳ޵ӵ
ǹ㣬ïûżӰǴ󵨵زӰԾͷζʮֵϴصĴϢǹŮ˵ļһӽ
ӰԺ˶վ
򡤳ˡ˹ɽķЩˣһԲ˫ۣĻŬҪ
Ӱҡε̫ˣȫĻϵ˵Ķ
žһǹ֮󣬾ͷȶͷҲָ
žһ˺Ȼأ˾ͷǰ
ʱµһԼ˭һ
оͷղŵǸľǹ㵵Ķ׼ͷǹڻð̡
ȫͷµڱĴм䣬ǸȺȣҲǸǹľÿ˶ûκεĶ·ֹһ㡣
ģһ¹Ʋ©˲µϡͷʱһڰ׵ͻ
дͷĿ¹ϣ·͸һ㴿ޱȡ
дͷΧǽϵЩѩ׵Ļڷ΢΢ǷɽѪ
дͷ·Ǹ̻Ҹϵȼһ˿
ڵġ顣
ͷʧĻһƬڰ
ӰԺﰲˣֻ˵΢ĴϢйڶˡ
ҲǱӰľ龪ҲǱıľͷ
ǶĻ·һ㡣
һֱͷ
һĹոµĹŲƬԵôᡣ
оͷĹ԰Ĺǰ棬ֻվŴźµİס
ϣûˮֻдһĽӲͱ䡣
һιĹ԰µҶӣ׾վڷ׷µҶм䣬·һ
̫ˡһ±ӡ
ѽѽ˹̾
µ׵ⲿӰޱȲҵı磬ӰԺգҲ
û˽кû˴ڣеģֻһſűġ
󣬰һ˱εӰֻ·ûһ㡣
Ϸѻκ˵
Ů˵ϣûпЦݣԡϷŵıѩĳƺţʼڹм
ʱ򣬸ȵҲת䡣һκ֮УȺһǮѾտҲıˣǷһƨɵծ
Ϊ˶׷ծˣͶ·ʵĸȺҵ˰ס
ǣԼȫĻ˸ȣǮܿͱȰˡ
˰׵Ǯȵļ֮£˴˰׵⡣
ע⵽׵ò˲Ǯ˵ĴѣǣȿʼڣҪ氣Ҹˡ
׸߸ޡþ˸ְ취֮Ȼı䲻˰׵⣬ֻùڰǰ߰ĿǰֻܾˣֻҪ׼޸һǮˣл·
ѽֱѽԸ˹ֱĴȡ
ĵͷʱ򣬹ϯϲٸŮ˹ȥ
Ƿŭˣ׷
ӰڼϷŵǰȺÿ϶ЦΧǰĽϣʻ
һѩ׻ɴİ׳˾ͷ֮Уôʹһ㡣Ⱥ̾ͬʱܶ˿ʼеʻ˰׵Ľ¡
񣬶һŮ˵ӦҸʱ̣ڰ׵ûκεЦݣеģֻбš
һ̨ףһĽγ
߳һͽʮͺͷǣǿţôôһֻ󡡣˿̣¶̰ЦݣѳŴ򿪣ȻʾⰣ
ȺѰҸȵӰߵȵĸǰһηȻǸͷﳤȥ
ͬʱһž޶֧ƱغϺõѾơ
ϷԽԽҡ
˷ı꣬ȺȼŻƵصףǸ˵Ū֮󣬱ˡ
Ӱִ˸߳
оͷһϴµİĹ԰վĹǰһװˮСͰ
޲ʼϴĹôģ·ֻһϴ
һϵеǰͷ
СĹʱĻϳֵĸڴεӰڹ¶ԺڵϿϹůůЦһϷţСѧϰǧѵ˵ʱǾݶҹ죬ţ׾Ҹؿڸȵ˯š
úµĹʱĻϳֵĺµЦڹ¶ԺǸֳָŮ˻Ƥ޳麣µʱԥȥԼ氣׵˱ӡȻǺǹʱµӰĴǸŭָ
òµĹʱĻϳֵģǴſٿֵĲ£СҲԸʵģĿ٣Ҵ޵Ŀ֣ڣ֮¡
ϷȫõĶͷ
ͷ֮£ʱõӳǵеӰء
ӰԺ˵͵͵ĳ
Ѿ֪潫ᷢʲô
ҵ˸ȡվڸȺҸķӸǰʱ򣬰׿ģǸԺﱧһѵŮȡ֡
ߵ˸ȸǰϷһˣԼǸûбݹġħӵȲͬ⣬ǵ׸Լյʱ򣬸ǰֳСʱ򣬰׹գºͲ͵һƴĵ׹յ龰
ȴӦ˰סߺƿЩŮˣߵԺӵһǷ
дͷһž޴ĺ滭ǧϷŮľ޴ıǣȡ׽ΪϾΥġħӵ
ͷϷŵſڣȺ糱ˮӿ˽ȥǵ²
̨һϻױžذԼһ
ȷԼûгʲôʧ֮󣬰ؿ˾ӡ
ͷӣ棬ͻȻ¶һ˿ǳǳЦݡ


518 ħӳʽĩ
ħĸ߳ϵΪ׳
ǰïڵӰĿͷ˵ֳַθ߳ϷݣҲֻ֮һݶѡ
оͷױİһߵ̨棬վĻ֮£Ļʱ̡
һߣæҵػױȻõĲݣһж
ױ֮˾վĻĺ棬ֻ֮ȭͷԶľ롣
ڵĿкǰ洫ַǷ
˲վţ˭Ҳû˵
ȣε¶ԺˡתȥŸȡ
ûпǶǰ૵˵εʲôˣ
ЦμǸִָĳŮˣμԺǿöĻѽնסˣǼ˾վһ֮£㣬ңºͲ£ĸ˻صͯ꣬ȴڵĴ·ĸߴȻϱ¶Ժȥô޷ˡ
һ·ûȥ׵
ȣǺزȥˡ׿Ÿȣˮ
ŮʿǣǵȴһϣǧϵӺ͹ȺͰףĻԱǰ˹
һĻ׺͸ȳǿҵĵƹ֮£ǰ͹ڵ
΢Цţ͸һǸڳеǧ
оͷǸǧͣһߵУҳڡ
ڸŸȺͰ׵֣ǸȺͰ׳ĽĿڴ
׺͸ھϹȻʵǧ֮ϣ棬ؿʼ趯ǧ
ǧԽԽߣԽԽߣȻ׺͸ȿʼָĸѶȵĶ
ȵϣ¶Щŵ̬ıݣѾȫˡ
ס֣΢Цƽ
оͷϯǰȣŨױĨޱȣǧЦ
ת˿ȣȻֿ˿ȣĽһþǧʱ˸ߴ
ǧɳȥʱҲеĸ˦˳ȥ
̨ۣµĹȫվ
ͷ˦ȥĸſ˫ۣϳֵı飬׹š
дͷ׵Ÿȡ
ǰͷʱһκͰ׺˦ȥǸʱЦݲá
ǰˣ֮ǰǸ
׵ᣬ
дͷýǹס˸ȣȥ
ǰͷСʱİһֽǣȴԶܹŰӲŰЦվȣһһȥ
ǰͷ뿪ϷŸ˳ͬĿ
ʧˣȫʧˡ
ͷ˲Եô
׽ס˸ȣʵʵ߬ס֡
ȵ¶һ˿ɵɫҲһ
׿һȣǸŮһ߰ı顣
дͷ׹סǧĽš
ſǧ͸ȱһ˿С
һоͷȫ˼УҲλվ
ͷָٶȣһ˷ɿشӿˤžһ졣
ϳҵóˤڵϣҲûվ
ܶסԼ۾ȳԾŴͣȻûϵƽʱôһŮˣȻ顣
оľͷϣϣײɡ
дͷȵ˫ĿԲѪڲϵĳ鴤Ȼھֹ
дͷ׵ڸȵԱߣŸȣ¶һ˿õ΢Ц
ǰͷϷҹСȺС˯ͬһŴϣһϣһԱߡѾ˯ţȴŴ۾˯ĸȣϹͬЦݡ¹ӸߴĴ©Ŵ˷·Ư¹֮ϡ
ͷѪǵ·˰ѩ׵··һʢĻһοѪľʵذķ϶С
ڵġο˵İ
дͷ΢Ц
ͷʧĻһƬڰ
ȴڼĻٴαʱ򣬳Ļϵģǰ״ĲõЦ
ͷһǶĹϵһƬ
ȫͷĹ԰һǣĹһſ紵Ҷ£·һꡣ
ҶУһӱı˹ﱧһëߡ
֣Ĺǰ߹
дͷڰ׵Ĺǰͣ¡
裬ᣬȥƯС˵
㿴ԱߵļҲᡣĸѺӱ
ʲôѵûмǲְһѽ˵ְֱħˡӱĿǰĲʵ
ĸ׿ǼĹһۣȻҵıûֻ˯ˣְһ˾˯ˡ
Ȼĸ׷ºӣӱı˿ȥ
ĸ׿һŷĹҡҡͷħ絽ħﻹѽ
Ȼ󣬾ͷƣΪһĵĴȫĹ԰տյҲûһˡ
ȻʧӰ
ӰԺĵƴεڴ򿪵ʱ
һΰĵӰΰӰΪɹ󣡼Ϊɹ󣡡˹һ֣һ
ïңң򡤳ï觵֣ޡ
˵ĻУï觴ſɪաձղķ˹ลΡءһְԱ̨һδξϹ
ħɹˣïؽűⲿӰУʹӰޱȡ
ǳΪιҵĴĵݣһվ̨ϣЦݲá
ǣվ̨µң˿ȴֻܿЦֹ


519 ħľ޴ɹ
ľƻᣬַǷӰĳɹʹι˼ΪˣĵӰҲ໥죬졣
ϰ壬ĪںϢþˣҪҪȥ˹ǱչС˵
ҵ˵ͷѸ˹˹ɶӣҽеϢ
ҴǡĬ١߽ϢʱĪɳϳ̡
ϰ壬ôҹʲô𣿣ҽĪϽеͷվ
ʱ򣬸˹Ҳˡ
ɳϣǰڰ֣ʾ¡
ϴǲǳʲôѽɫôôãӿңĵʵ
ЦЦĵӰܳɹïΪιʥڿһͷ
ѽҿɸ˻ˣæôʱ䣬ûаæ˹ï觹Ц
һڴ죬ϰġETҲϾҪӳʥڵĵ⣬ǱȻֽһ飡˹֣ʮֵĵ⡣
һȺ˶ЦֻҺûЦ
ңôһĲ죬ï觳ɹˣֵ𣿡Ĭҵļ
̧ͷ˵λһõϢߴҡ˵֮ǰϣϢ֮󣬲Ҫг
˹˱ŻˣЦȫϡ
Ǹôʱ䣬ûпı顣
ϴɱŻǣʲô˵ֵܶ㣡˹Żˡ
ð˰ѻ˵ꡣסҵ֣Ը˹ʹ˸
ңôˣ˵ټ
̾һǲǰͶԪ𣿡
ѽҸոջ˵أϴͶȥڣż죬׬һڣĪĿͷҿʥڣҾڼǮˡ˹Ц
ҲЦ
ĪûЦضң·ҵ϶ʲô
Ҽ˵ûˣˣһΣҪˡ
ҵĻأȴ÷һӱóװ
ˣϴʲô˼˹ӲףҲס
Ҳ˵ˣǻ˻֡
ղŰҺҰ̸̸ְͶڹԪˮƯңǻǷһڶԪծǵԼࡣ
Ļһ꣬˶λ
ܣ
ֱǺ

ûġ
£ʹصһۣ˹㬵¡
ղҺͶŰ̸̸ï觲˵ɼŰͿ˷һζŰǺ˷ղźҳ˶Ű֮⣬Ħ֥Ӹż롣ҵȼһ֧̣һڡ
ͼ£ƨ£˹ŬŬͣһ˵ӡ
Ұһһʮ˵һ顣
˵ʱ򣬷ٴһļž
ž˹еĲ˵ˤ÷顣
ϴǺǿЦĶԲԣһǿЦġ˹ٺЦϵıޱȡ
˹ڶӵۿȫˮԱߵļˣĬ١ɶˣѾľ
ʱˣûкǿЦ˼ͶڣʮڵĿͷʮУƱԤϵߵͣǱǣλζţǲʧȥڣ׬һҲϣһҪʧһڣһڣǱعơҵɳޱȡ
ҲţҲţ˹һӱ
һʧڣ飬˭ܲˡ
ڣι˵ѪˮƯ˭벻ס
ϰ壬ⶼѽѽĪһӹڵأޡ
ҿЦѡ
ԴĪιڹսʤĻԻսرһ׬ڣҳ׶˵ʲôҶţҲᶦ֧֣һΡǣҼѾˣʷϣͷ³ΪڹһͿǹɱ
һΣʷǻصеĹ켣ϡ
һ˵ʲôء
ĪվⲻĴֻ֣ܹǵáҷĪļ
ϴĻǾζǻóһڳˣǹ˾ڸòôǮѽң硣
ǹ˾ͷʽһڶһ㣬ʽǶõģڼֳȻĿûһڣǾͳ׿ˡҵ˵ͷ
ϰ壬нˣһڣӦܽ꣬ʱܰһڻˣïʹһԼĴȣ˵
˹˶ţϴûʲôһιֻҪȽ赽ǮȻϣǴŬûʲô⣡
ԣϴڣιѵɣվңᶨ
Ǽôһ˶ʱһ
ǣǸܴн赽Ǯǵһ仰ٴδ
費Ǯôܽ費ǮƽʱЩпǰͲǴأ˹ֵ̯
ǰ˷ҵֽŵ˵һ飬˹ˣȫɳ֮ϡ
˷ղţǴĻιɢѽ˹ʹرۣ
ܴн赽ǮϢø˹˳ԾСÿ˶ͷ˫ü˼еİ취
ʵڲеĻǾֻбֹ˾ˡҵ͵͵̾һ
УԲУϴιЩӹ˾ɶǴƴģƽʱҪ붯ͷ㶼˼ҴԼôôأУ˹Դεͬ˹һ㡣
ͬ˹˵ϴ󣬲򲻵ѵʱǲܴԼֹ˾⣡һԹ˾ﲻֵ̫ӣҲ
ˣ˹ɶˣԡ
ֹ˾ĻζȹѹأһڣǴ˵һڻֻǵıعƣƱǵÿ죬ֹءĻôҳĬ
һﶼףιӹ˾ĸ飬ûܳңӹ˾Ǿ˵ʵûа취ˡ
ڴһƬĬʱ򣬷ſˡ
Ȳɶ͡¶άŵ˼աܿˡɽ񡢵˹ȫ˽
һôˣĸˣЦЦ
СǴ绰ġָָܿߵǡ
Ƕʼ磬˶˵ܹʲô취
һ˻֣£ȻĴǡ
ϰ壬˾κεĲѣ㶼⼸ӹ˾֣һΣҲΪιһˣܿЦЦ
ϰ壬ǵĿ͹˾һ׬һЩǮһֱֵˣ˾е׬ǮóȻʱŷ޵ķչصľѳＯи4000ڰѹ˾һķֵһڻܹġΪҵĸܿһøδͷ˵
ó4000Ҫǹ˾һķֵ겻1000ҷֵ꣬һһҽģʮֵĲףһ˱ˣͻγɾ֣ǵδչΪҡҡͷ
ϰ壬ǳߣҲó1000ѳ湫˾ֻʣһӰֲᡷĻܴճ3000ԪȲɶңĿֿ
ҲУһǳͱϽˣһǷչո棬˾ԺչͺˣǱ˹˾ҲղһڶԪǮҶԱȲɶ˰֡
ϰ壬ǳƬ˾ߣó1200͡¶άû˵꣬ͱҴˡ
ǳƬ˾ʵ֪ұƬ˾
ôһȦӶŴճ6000ԶԶ
⼸ֹ˾һڣιֱֹ˾סˡ
ϰ壬ó1500򣬶ǷӶ»İţǰˣҲûɽŤһ·˶ҧҧ
˹ĳ˽⣬׼µĶӰԸòǮ
峧ɣֲҰĿŵ˼յϡ
ŵ˼տҵϰ壬ǵľ˾ܹó5000򣬲е2000۾ֳĺʽǧóĻǾֻ۵ľֳͣˡ
ŵ˼վ˾úܣ˵һ꣬չģǮľˣֳҪó׹˾ŷó׹˾ҲҪӪϾ˾ӴĿ֧óǮѾսˡ
Ǿʱó3000ɣֳҪģֻҪͦһأһжðˡ̾˿
һ㣬ιôһＯһڳˡһһιʱ˾ٲάľ֮УҪ֪ЩǮɶǸ˾Ϊ˺չĴʽôһάķչˮƽˡ
ǰ׳ιͬһѪ鵽µˣȻܹվѾǿǿˡ
ң˾óһǮǰƬͶһ룬Ҳó3000򡣡Ĭ˿ңЦ
ʵڲУͰˣƽʱˣҲɡٶҼһ۾
Ȼô˵֪µӰ˾Ҫ壬¹˾˵ιһ㡣
ǸŮˣµӰ˾ԼģչزѾ̨ĽȻԸѹ˾֧ңܲĴм
ƽʱҾšŮˣʵκ˶Ҫң
˾飬ͲҪˡ죬һȦǶͳǮҲһǧ߰ˣôһǮȻ֪ҲѾˣɣӹ˾飬ʱס忴ʮ֮ɡҺһڲ裬Ŀÿ˵ɨɨ
áȻͬ⡣
һڲ飬ռѹ֣ÿͷǳġ
˵ιԳʼûعôĸͷڵʽôһûˣ˭ܵˣ
ԴϢʱ򣬴ҵ϶Ǳ˪ǡ
һͷ̧ϸЦӣ滹кܶ˿أһ£һǿװ˻Цӡ
ĵӰԺƻݱؽţЦĤڶĵӰء
ңι˽ܿǶˣôһǲʲôı˹ҴһȺ´Ӻҳ˹ȥҿЦ
ıôչ׸÷ءҷһЦ
˹Цﰺݣ㻹Ņ̀׸÷ɣ³ѽ
һ仰ΧЦһš
ƻϣҸû˳Գ֮ڽҸλ£˼ӦιΣ
ͷʹأͿ˷աáŰɶ׿˹
˷ߵҸǰһƨ£ĵ󣬵ﰺһĳ˼ǳ׬ôǮôİɣ
һı飬Ҹҿ϶һ֪ͷˡ
ԱߵáŰɶʹ˸ɫ
˷ôˣҲ׬˲ٵǮɣҷ༥
˷չЦڵӰϣûĶ֣׵绪Ҳֻ׬˱СǮͲ˵ˣ˵𰲵ң
Աߵ׿ָЦ
ңסˣκεʽ⾭ҡҶιķֹ˾ǺܸȤģҪĻҿԳ߼ۡˣˣǸӻĺȻЧ˷ҵļ򣬴Цȥ
ʲôʹһӡ
ҵһ̣һڣ۾
ǿ˷նҵǰɡ
Դӽһһûڱ˸ǰ˶Դ
ҡԱߵסҵĸ첲
ƻʮһ֮󣬻ص˾ʱѾҹˡ
ڰ칫ҵϣιĴԺﴫĻЦЩ˶Ϊï觵ġħĳɹȸԾ֪ιһʧ˺üŲòӹ˾ΣյʱǻЦ
ΧĵģֻӰڷн
վϵǸͷȻ߽Աߵ
ÿ챻״ɨøɸɾһŽ𽱱ڷڼϣĹâ˹ƬǽϣڿңЦ⡣
ͷ֪֪һιһݺݵĸͷĻ˵ʲôأ
Ҳ֪
ҵؼˡ
һҹߣ糿ʱ򣬲Ż˯ȥ
ʱѾʮ࣬ϴһߵ칫Ϸһֽ
ƽʱʱ򣬰칫϶Ϊֵģǽ죬һ˶ûУһﲻңԼһ
ϰ壬ҪҪ߽ͣںһ±˵
ͣԣȥŪ⣬и˹ǼҹȻỹҪأЦ
ã׼ûеͳʮֵĸˣһ̵ȥˡ
ҵһ̣ϵһֽ˹
ȥڱï觵ġħ
ȷе˵ï觵ⲿӰҶΪ֮̾ȻҲӰǡ
ïΪǷһĺɫӰһױȵı磬Ҹ˵ħǰǹսͷǺľͷҲԻΪ䷶ûƽʱǹֵѪɣÿͷֻһǹȴͬӰκξͷҪ˽ţŵýϢïڵӰĳǶڹĵڣѾﵽ¯ĵزԳƵǺӰʦⲿӰԻΪһ߷壡Լڡɼʱ϶ï觴͡
ιĵӰһб紫ͳһΣҪ˵ǣïġħִͳӵ˶塣Ǽ̿ﰺ֮ιһӰ죬ï觵ĵӰУе͵ιѧɵķͬʱҲ̺ŷ޵Ӱرǵ¹ӰֵĴͳï觳ɹذŷ޵ӰһںϣħеÿһͷмȶȣȻɣͬΪ¹ˣǫï觵Ȼï觵Ӱںˡ
ˣϯܶڡħȴĲá
дһƪ£ĿһĽ
Ϥι˶֪ιѧƫʵģϯܶ˵϶ܶ˵ע⡣
ïġħһĽۣκһͷǶܵóħӰֱһⲿӰ֮ܶڶ᲻룬ħ˭أǸȣȣ˵¡ºͰףֻӰʱǸĸǴᣡǣֺ񶼲ǡï觵ⲿӰһǶ֪˼ȴ˵Ϊһ˵ͲǸζˡ
ⲿӰУǸ˵ǧǸҹƬմѪСǳĴꡭǼ򵥵ʵ
ïھͷİҶ٣ѾΪӰһģⲿӰУǿԷ֣ͷдͷĴʹãʹһڵӰռƪľͷⲿӰΪ壬־ͷǡǡʵľͷ𡣡
ͨ䣬ͷҲãдͷҲãǶǵȫͷҲãɢ˵֤ⲿӰǲʵʵԢԡ
ϯܶԾͷŬھ򣬽ά͡ħеĻ͹ͼ
ħĹͼǽ˹ͼΪƷ֮һ˵һڹͼܹﰺ˵Ļһï
ħĻ棬ôİףôоͷĵǹսͷǧͷôİ·ͻһ㣬ڲĳϢ
û̫ɫͷжƬĺɫ⣬ﾭֻ¶һһںڰľͷ̺ŷ޻滭Ĵͳ
磬ǹսϷֵȫͷߴԵľͷ棬мһʽıĴţǰɫĴʯȴǺɫǾ»ƵλڻеĴţһӾ˹ڵߣ·ͨڣëţûһнӵ㣬Ҳ˵ڣͲԵɢԵûңûһġΨһĹԴҲ·ƣԻ͵·ƣ͡վĺ£·֮£ֻһǶֻܿϵļԽͻԸ;ģվĸȣȫںڰ֮У·һһ㣬زꡣϷ֮һĵطգĵӰʱ绮ʹûԵ쳣أ͵͵ѹ棬ͻĵĸҲʹڵìܳͻҲԽ⣬ռϷ֮һĿռ䣬ɾùμĸȺͺ£ԵôСӲĿơ
ĵ͵Ĵŷ޴ͳͻĹͼʹõӰޱȵȶζŨдͷһƬɫСһεδ©ˮˮͷǴӵһߣеǷͱ޷Ŵ˰ٿᡣ
ï˲ĵӰݣȷе˵ǵӰҡιһͳΪе̵ĵӰ˾ιĵܵﰺӰ죬ɲѵӰΪⲿħõ֣
άķʮֵͬʵïⲿӰӡģҲеĻ棬ԻǷݰҶ̾硣
ԼءάࡢǫЩ֮⣬ɼĸֽϣҲ˺ܶ˵ۣЩУеӰˣҲеӰۼңͨĹڡ
ï觵ⲿħܵ˵ļߵ̾ȡ˾޴Ļӭ
ԭҵ֮Уï觵ⲿħ̫أҾͷҲʮֵĺڰеģǶⲿӰӳܷ֮ᱻڿöܷⲿӰһĴʵġ
ڿѾȫˡڲˡħȫܹïڵӰҪǷ̵˼ԼӰиָʮľͷ
ڲɵӣľͷǶԵӰ˿һĵݲԣڵӰϣҪŪǡΰĵӰ⡶ħһԼǿǹȴܹȫ⡣ЩڼԼӰڿĵݣװơ
ï觳ɹˣħɹˣҵɲ١
ҪҵǲETˡ


520 
ļ죬ȫļжȹ
áŰɶһȻ˵һû10Ͽʼ˷ղŵ¹ƱȻһ㶼ûеǡ
Ī⼸ҲϴҲˢڹƱģҵʱ۾һ㣬춼ݣιͷ֪вжΣԷǳİպͲ
ϰ壬˷ղŵĹƱǵʮֲǼٶȣǷµǮɾͲֹһˣҪһĪҵİ칫ʱáŰɶ̸顣
ɣһҵԴ˵һ¾ʹˣڵһѾιҵˣڷһûʲô
ϴ󣬿˷ղѽ˹̶
׵绪Ӱ˾Ժӣһǹ˷ǹģȳƽʱº͵ӣҲҪ
ˣҲ˼˷ղţ̳޸ӣοǻǳˡ˵ֻǴ˼׬ڣͲ˼Ҵüڳȥһأ˷⹷ĿƲˡһǾζٵûڣҵȥŪôǮҼڷ˲ӡ
áŰɶ࿴ҼӣǺǴЦ
ŰǶɢˣ㻹Ц˹áŰɶһۡ
áŰɶҡҡͷǾܷģ֧Ʊʮﲻôġ
ǿɲһ˷ղˣһغò״ᣬôܲʹùƱȥ˹ȻͬáŰɶĻ
áŰɶЦι˷ղŵжд̣ǲΪһιԼƲɣ
áŰɶĻҺ͸˹˶
Ű˻ʵ
áŰɶʼܼѽ˷ղŷе֧¹ƱɲιһȫڶԭǷе㲻ˣ⼸ǳĸߣٶȥι֣˷ղžҪˣƱǵزѾǼˣ˷ٲֵĻܰԼ𣿡
˵ҲǡڰͲѹɼ۽һ
áŰɶһ仰ҽ
ңԺ϶ǵôҪȴǲܡáŰɶ̯̯֣ʾҵ׼ûǮ
ģһǻȥˣ˴ͷʼһ䡣
ϰ壬ⶼѽĪȦֺ
˵ûֵĻºƨĹϵûУҾˡĪҴǻǮѵһع֮һڹΪҷأʹĪļ
һ仰Īӯ
ϰ壬İɣԺҾǷǣҲðΪι׬ĪһĨһʹصͷ
ңĲ£ҺĽѽֻҪڣҵڡáŰɶ΢ЦؿҺĪ͵ص˵ͷ
áŰɶ̸֮ȥջص칫ң绰
⼸죬Ѿȫ˥ˣһ
˭ץͲûػش
ңɽķ壡֥Ǳߴ˹
һһҾ
ĸɽķ壡ʶұ
֥ٺһЦ˭ǵǿﰺ˵ĲѽǺǣҸһ׬ǮĻᣬ֪ҪҪ
׬ͷѾˣģ㺦ģƿڴ
ڣʲôڣˣ㲻ѽ˵ǺĶ˹򶼱ɱ仨ˮ֥ǳԾ
ԼûʲôҰҡﰺأö
绰Ǳ߳ĬһᣬȻ֥Ծ˵㲻ڹڰɣ
һƨϣڣĿǰֻǱأ
绰Ǳߴ˿֥һЦ
Ҳ̫û˰ɣڱöҪˣ㻹ЦұӶˡ
֥һЦһ߿ԣòײŻңǷˣȫˣһȷǺƽ˲ͬѽһƬãҰ칫ЩԱ׬˲ӾȻڣǷˣر¼˷ղŵ¹Ʊ֮һ·ǣƱĶ׬磬Сôأ
ںһ±ӣ˵һ׬ǮĻᣬ˷ղŵ֧¹Ʊ
˷յ֧¹Ʊֵռܴ굽֮ǰд֥ʮֿ϶˵
ģ֪֪ҾΪ֧¹Ʊѽʹưһ졣
ôᣡ֥
Ұһһʮظ֥һ顣
ô飬Ӧѽ֥ϧ
㣿Ҵ˲°ʮ绰ȥܵӢȥˣҸϵ㣡Ҫ㣬Ҳ䣡һԵذζƵ֥ͷϡ
֥Цô죿
ô죡취Ǯ£ιǴѪҹųＯһڣ˼ҲҪǵ̫죬˵˾ءһ˵һ鲻ϵںӡ
ôأ֥Ǳߴļûĵ
˵أΪ㣬ι˸ͷ˵ᵹأ˿ɼ˭ȥ۹Ƶ꣡Ҳϵƿڴ
֥ЦԣѹιһһǺܿ϶ġ
˵ˣ㣬⣬ôҲϴ󣬸ָָһʧҲãҲ㽫ҸϽƿ֥
ǷСˡڳ˳ǮûһЩʧ飿֥лǱ̨ʼࡣ
Ҫҿ϶׽Բأû顣
ȱ¹Ӧ磬׼øѱ罱˵ô۸ʲôֱ˵ҿû˼׽èèÿڸǰıӺһڲ衣
ѽңôһͿһʱأǮһ˲ŻģӦ⡣֥οΡ
𳶵·ûˣƨҺŴ
㣬Ըʲô
Ȼܼʧ
ôܼιʧ
Ȼ˷ղŵĹƱܹ⼸ｵˡ
ѽͲ취𣡡



֥ĻһըͷȻը죬ըĿɿڴ
ѽôû뵽أ
ɽɽķ壬˵Ҹô˰ùƱأҵӿһ˿ϲá
ģͳͳȻͱ˲һ
֥һ£Ʊ⣬鷳˵ͽģģĿǰֻˣȺˡ
ֻ֪ùƱ˷ղźǺǼšưһ죬ɲҵ˵ġ
ǻһȺҲùƱ
˭
ѽֻҪ֧ƱĴ˦ǾܲЧӦ֥Ļٴ¶Цݡ
ҸôЩڴ˦أʵ
ڹһƬãŹƱ˶أ˭˦ȥǴǮҧ֡
ǵˡ;ܶ࣬磬㲻ýǱߺܳԵÿýɢһЩСϢ֮ġ֥©һס
²С룬ҡҡͷ
ΪʲôУ
ýߣҲֻܰƽɼý壬ô飬ֻɼýɢСϢѽҵĻÿ֥Ĭ
ȫڶڹ֧¹ƱɼýɢСϢܺ˷ղ֧Ʊ
ô죿֥ľսҵ
ô죿ܼ򵥣㲻ϴ͸¶ŦԼʱձ֮ıֽһϢǲˣ»зýֻҪɾͺðˣΣҶԿ֥̬˸һٰʮȵת䡣
²ʰɡ֥ԥ
ôˣҵɤϸ˰˶ȡ
ͱĻܲҵģ˵Ĺûʲôôѽ֥˵ϡ
⹷ģݵģƲ
ɽķ壬˵һ㶼ͱܲңĳЩ˺һŮ鱻ͱɾͲǺܲҵˣٸ̸ʲô棬˷ղŸɵ𺦹黹٣˵ɢСϢѣ⼸Ҷȹѹͻָˣ𺦲ʲô棡Ҷݺݵ˵
˼ˣҲøɣҲøɡ
֥ǱߴһЦ˸һƻúҲúܣһֱôţˣúúãˣҸҾͲܱ֤ˡ
УֻҪ㾡˾СҪǰúã´εϴĸٸҶ7PΣЦ
7P̫ˣôҲö༸֥ʱҪҲҽʲôˡ
㣡첻飬һ㶼ҪҺٺһЦҵ˵绰
ϴ󣬿֥˵ʲô˹Цʱ
ϵ۲ѽ˹ôҲˣôࡣʹһӣЦ
ϴҲס˹һ۾
Ұѿ֥Ļ򵥵˵һ飬˹ʱϲüҡ
벻֥һﾹȻܰôæãιоˣ˹ϲ
ǵϢ˹ҪɼýҿɾͽˣʲôֶΣܻôĴۣһҪɼýˮҽˣɼȻǾͿٳѪˡưһ졣
˹ʹһ֣ϴͷİɣڿʼɼýһһһһ˵֣Ҿһͱ
Ÿ˹ɷӣЦͱͱˡ
칫ﴫЦԺĲ˶
ļ죬ҵɾͺöˡʱҲ֮ǰ̾ˣø˹˺ޱȡ
ϰ壬ûʲôɣ˹͵͵ҵ
ļҲͣеĻĵؿҡ
ûû¡һ߿ŽƬһ˵ǲǿ⼸öѽ
˹Ǳͷ
Ұѿ֥˵һ֮ҲЦ
ºˣιоˡ
ͳǵĸѽ

𳶵ҪóɱﵣǹĻһءŰɣϾܿЧˡ
˽ƬͼЦ


521 ҥԡ
ï觵ġħɹˣڡħӳĵڶ죬ҲͶʾ޴ĵӰ־ӳʽ
Ӱֱ׸÷Ӱ˾˹ͺִġ޴ӡɹ˾ïﰲŰִġŮɡԼ׵绪˾˹ִġħ
ӰΪ˱ܿιӰĳײӳƺһ죬һ֮Ҳγ˼ҵľ
˹ͺࡢïﰲŰغͿ˹УïﰲŰغ˹ͺ඼ǺԪϼĵݣνͣ˹ȴ׵绪˾ոƳһëͷСӣԣһʼΪ׸÷λ˾ļѹ֮£˹һúܲңǣȴ˵֮⡣
Ӱӳ֮Ĺڷӳýʮֵҡ
˹ͺ·һϼ׺ͶصĵӰǣ׸÷ĵӰһشݻӡѸڵġ޴ӡ˹ͺģͬһӰͣЩӰͣȻԼĵģԣĻϣ˿նͲ԰ףһݵıҾ˹ͺԭȵǷҫ۵ĹâһɢҲٹ꣬ʮ̨ϾҲˣⲻܲ˵ǵıܲ˵ǺıҪ˼ǣΪʲôͬΪһݣïιԽԽֵóɫ˹ͺȴ׸÷ϰȥеԭҪģ˾ļֵȥ׸÷ΪĴͳĺӰ˾ļֵȡ͹Ӧıˣδι˵ĳĵӰ˾ϣЩ˾쵼ǣܹע⵽һ㡣
ïﰲŰصһŮɡӦܵӵӰ˾ɡ˹ǲȡӰ죬Ȼûдﵽ˵Ӱı׼ȴRɫӰһ¸ַ߳ͷƶͳȣʮֵӱΪһϵݣïﰲŰʮڵϲãⲿӰƱϲκε⡣ҲɵӰ˾һ硣
ǣïﰲŰһλݣҪĲƱҪģڵӰеǿïġħͺܺõһ㣬ⲿŮɡУƪɫ龵ͷûп˼룬ûпӡ̵ĵӰַǸԭ˴޾ϲïﰲŰأڱһйоصͷδеϧ
˵ӰУ˹ʵⲿħǰ˿ãеԭ򣬴Ϊλ̫ˣǰûʲôƷˣڼûжⲿӰжϣǾȵǣⲿӰȴһöСɵɢһâ飬Ƶǡ
ⲿӰȻҲΪƱĹϵ൱ɫ龵ͷǿ˹ʲûïﰲŰΪ˱ɫɫ飬Ѿͷ׼һŮ磬ǷḻģǲģϵģΪܾ裬ȴʼһϡġⲿӰһϵĵӰܿ˹ʮֵᣬǿλᵼݣĶ׵绪Ӱ˾һ
ɼʱӰʮȫģҲʮֶģ˹ͺïﰲŰأλϵӰѾĺɽ׸÷ٲı䣬ˡ
˹Ѿע⵽һ㣬ҵ֮޸˵Ӱ˾ƬƶȶԱƬƶȡ֮ⲻܲ˵һ
ڿ˹ʣλ׵绪Ӱ˾㣬Һͣϵĳ˶ϸ΢Ĺ۲죬ϵõӡ֤
׵绪һҵӡǣԭɻ˾˾һϵй˾ϲ¹˾ʱ򣬷·Ѿȫʵлܺϣȫһͻ˾Լ˾ȫͬ¹˾̲˾ǹɳ徢ĵײɵһ˿̾Ͳ
Ҹ̾ǣ׵绪Ӱ˾˷ղŵķֹ˾ںӪǸһôϲ飬¹˾ɾͶһʵѪҺһϣ
ǣһҪǮǮҪ˲˲ŵĵӰ˾϶᲻ϵطչ׳󣬶׳Ʊػв
롶ɼʱɼ̳Ӱʮֵļ
޴ӡʵ̫޴ˣͬһ޴˹ͺҲҪһӰͥӰĳӣҲǰδеˡӰ棬ֹĳܣŮǼĽȥһݿֲӰˣ׸÷·˹ͺ๫˾·һݣһֱȥĻʹ˳֮⣡
Ůɡֹ˵ģǳ˰׻ĴȺβԼɫ鶯֮⣬ûпκмֵĶïﰲŰصⲿӰȥǲԭȣʮǧһӰ׬ǮĵӰȴӰմκεĹϵҾãⲿӰɡ˹ǲȡȲϣڡȡ棬ǿúܽУɡ˹ĵӰַҲҪïﰲŰظö࣬ˣҽΪ׬ǮŰȥAVӰɣ˵һ·
ħӰУɫһǿ˺뵼һǵȽȽ𡣿˹ͲǺܴ󣬵Ĺ۲ȴô˲òԸ̾ⲿӰУĿ̻Ƕչ֣ԵιѧɵķȻïġħȣħĲ໹ǺܴģⲿӰһ⣬һõ⡣
Ӱӳ1927Ӱڵĵһ߷壬ǳ䶨ˡ
ʱӳĵӰ٣עܹǫ̃ģֻĲ
ĲУï觵ǲħһйڣǸιһͷ
ҵϵǣԭҶï觵ⲿӰƱǺģͶⲿӰʱҾûָ׬ǮֻҪܱˣΪⲿӰĵӰ˵Ը˲٣ï觵ĵӰǳġơⲿӰӳ֮󣬽ιµĵӰԺſڣȺڶⲿӰ飬ι˺⡣
Ҳ˵һ⣬ʵӰôĪ⣬ҲרĸЩνľӢϰվͿʵϣӰһĵӰûж˵ҪеĻҲֻǵݶҪһĵӰһˣֶ˵Ӱ֮УͨӰĺã͸澵ͷǴΪװƣôڿ϶ǻģϾˣϾ˼Լǹͨġ
ںνġӰҿöˣһųͷķ࣬Աװ÷·̫ͣ˵Լ֪ʲô˼̨ʣͷȥһڰһЧΪͷĺУڼӰڼĸϰտġ
ʵڳ׵װƣ
ˣԶ˽ʲôǵӰԶ֪ʲôĵӰʲôĺõӰ
ĵӰ·Ҷϵһ¶飬Ө͸ûôĻڣȴܴһĹâ
ĵӰˣ˼ңʵʵ֮Уİ˼⣬ĸڿĵӰǻڵʽ޲ùĳĵӰŻо޴ĳŻļֵ
ЩԳĵĵӰǸϰտˣԳĸһ͵˿ģǳ
ïĵݣ˹ǣ˹ա˹ǱɶЩˣǡ
ҺܽȺʵʵĵӰˡ
ΪԭҶںӰڵһ߷廹ǻģӰУϾܿï觺Ϳ˹ʵƷ
1214ţETϡԭǵļƻһӳǲʱԵĲڼ֮󣬽ƬѸ͵˷ִо֣ĽǣGͨ
ϣⲿӰĸͿʼƴĿЩҹι4000ҵӰԺԼӰ˾ĺӰԺڶӳ
Щ飬ѾҺ͸˹æˡ
һ죬˹İвɼڱֽϷǽŵϢ
һġ񱨡ڵڶ棬һƪƪǺܴı£ǣе˷ղŽܴ졣
ƪУˡ׹Ը͸¶ԱĻ
￪᰸ܵ˹ܶ˵ɣصĹԼĹ滮±ö˷ղ
һ˵ı̫ǵע⣬һȴһΪ˷ղŵ֧¹ƱǺܶ˶ѹ׵Ǯģ񿴵˷ղŽܴϢܶﶼġ
ڶڽǮĿ̫ΪһƪССıͱˣܶ˻ǲ̫Ż飬ΪҥԣСϢѡҰο
˵񱨡ƪһͷĻôһĺըˡ
һ죬ڡ񱨡ġɼ̳ϣھðϣҲһƵϢǣҶ˷¹Ʊ
ɼ̳һϢһһƬ¡
ƪ£ԴȷطĿǰٵĸ⣬Щ˵üΪأ˷ղ˴⣬ǺпǵϰϷͨɼȡڵǮ
ɼ̳ɼΪȨֽǵƪǸЩѻͶɼŵĺֹ¹ƱĿȵһˮ
ڿʼе㶯ҡˣǣ˻ǲţΪڹϣĪе顣
󣬡ɼʱϣһƪ÷¡
ƪûֱ˵ѣǵӾѧĽǶȷ˷ղ֧¹Ʊʱرһʱ䱩ǵĲ
ȷе˵˷ղ֧¹Ʊǵе㲻飬ܶ๺Ʊڶ֪ƱȻǵԽԽãû˿ԼĹƱһ·Ȼͷĳ⡣ԺܶǷ¹ƱĶǰֲᵽ˷ղǿľʵ֮ϣᵽڶ֧Ʊ֮ϡ
ƪµߣǼݴѧϵڣҲȨķ£һ߼ܵݷóĽǣ˷ղŵ¹ƱһʱǷΪпǱǰס
һıɼڿʼһ˿ңֻҾǰȺͻȻһֻϻƶȻת
Ҫǣɼһ̨̨ʼر˷ղŵһϵиϢЩϢУ˷ղŷ޵Ͷʳ⣬˷ղڲ쵼˷ȵȵȵȣ廨ŵĸϢǴӸӡ֤˸ֽı
ЩһɼƱĵնʱͽԭĿһӽΪͬʱֵģǵĺ͹ûټ׷Ӵʽ֧ƱСʽƺֹͣ롣
ǲûпʼִ׳ȫڹƣΪǲ֪鵽ǲġ
ǾȺеǰĲݴɧȫֱŲӹֻгϻֻпһƥӴܣǲŻӴܡ
ͻȻҲ˷ղʼδģŹǵĻɣ˷ղЩסˡ
14磬˷ճɼһ̨ݲĳ֣˵Ŀ⡣
ڱǰδеĹעܶݵýҲ׷װĿ۽˿˷սܵĲɷ֮ϡ
ڲɷУ˷շŭָɼýĲΣ˷ղã˿ûгýбֲ飬һ˳ûже
ıҥԣɼýܶϣҴ˷ղŶЩýп飡ңǽýߣ׷ǵķΣҥһҥϣĹҪ侲ҪҥԻ˷ղŵ֧¹Ʊǰ;õģ
˷ڲɷ֮УȻŭͱˣɽһ̨˶ƿڴ
Ҫýߵ˵ý쳣ýµľǲ֣˷ղߣýɾһӺˣҲһҸطɣýⷽкܴƣõ˷ղŵָء
ƾҲԽԽ
ͬʱιİ칫
ϴôòɣһأҲ˷ղųǵ˹һŹ㲥һ߹Ц
Χˣ˹˹Ǳï觡ĪҲһɡ
˹ɵòֽý͹㲥ýڱҲȡ˸ַǳιܼСʧӦüͷĸ˹ļ򣬼һ۾
ϰ壬һǾ͵˷ղŵ֧¹Ʊɣ˹Ǳ˸
Ϊ˵ƱΪʱ磬ɼýòõŰ׹Ǳ߳ϢСҡҡͷ
ϵǸͷЦ˵òǰ׹ǱߴҥԣҲУҪһҪ飡
ʲô飡ͬʱҡ


522 ط
ҿŸ˹ˣڵĹУͬŵƣҥεĴֵһ׳Լͷɷݵˣ˷ղŵ֧¹ƱͿܵԣҥԵ죬ǹеڲ붼һվС
ҵĻΪǣĪҲͷ
ϰ˵üԣһˣͷҪĹƱһͬʱ׳ϰ壬ͷûйƱôѽĪңеΪѡ
ѽιͷͷ˼壬ﵱȻûйƱ
Ȼ˵ҥԣʱ˷ղŵ֧¹ƱںܶﻹҡǮ˵Щͷ߬дƱˣǲ̫׳ģ׳˼ҲԻ׳
ˣʵ̫ˡ
칫ﰲǳİ
˶ڿ˼취ʾ֭ɼûˡ
ڷȥ֪ߵľӸǰžԼʱһ󵨵뷨ͻȻҵԺ֡
а취ˣа취ˣҹЦ
Ī˿ңڴ
ϰ壬뵽ĸˣ˵
ָָԼıӣԶߣǰ
ϰ壡ܣйƱô׳ѽӶˡ
΢΢һЦûУ˴ĹƱȻ׳𣿡
ͶǮ˹һӾվ
ϴˣѾҡҡ׹ˣͶǮһиôϵˣҲȲǣ˹ֱԴ
ѽϰ壬ɵˣѾǷһˣͶȥǮڴˮƯǿɾͳ׿ˡƽʱصҲʼ
ϰ壬˼ǲǣԭǳһԪͶȥ˵УֻĪð⡣
ҵ˵ͷ
ԭͶԪ׬һڣĪڵĿͷֹˣһھͱ˳ҲֻǱСΪ뷨벻һھȻá
λͬϰ뷨ҾϰٲȻѾһƱĸˣĪʹһ֣Ц
ĪСӷˣʱˣ㲻ֹϴǲ˯ȥѽ˹Īһۣ˵
ĪҡҡͷȻϰһУʵǸλȱ𼱣ҷ
Īӣ˹ҲˣȫĪǰֱض
ĪŲæǶ֪˷ղѾڵĿͷˣùɼ⼸һǣҲ˵һڵĿͷǮ֮˷ղŵĹƱ϶ǻǲǣ
ǣ˹ͷ
ĪԸùƱͷһȥƱĻҲһʣǹƱ֮󣬹ֻҪôҪôǣǵǽǶ
˹һͷ
ǹһڵĹƱ֮ƱȻǵĻһڵͶʾͻ׬Ǯ׬һǮ֮һȫ׳Ǹʱ򣬰׹ɼҥˣЩ񿴵׳ôһʵĻǿ϶Ҳж˷ղŵ֧¹ƱֻµĿܣǵĹƱڵĿͷɾͻˡͶȥһ׬һǮĿͷԼʧǳƽŪõĻǻ׬أĪ۷ųȵĹâʮֳݵؿҡ
˹ˡ
ϰ壬ƻûʲô©һе顣һٳ⣬ǿɾͳˣСѽ˹ҵ
̾һ˵Ҷ֪ĿǰΣҲҪƴһˣοΪƻʧܡ
ϰ壬һ⣬һڵĹƱ׳ȥ֮ûڵĿȳǸô죡˹Ǳҵ
̯̯֣ûڵĿȳͶȥһҲ׬٣˵һµĶŵơ
ϰ壬һڵĹƱȻ٣ҲࡣĪɵ
ҡҡͷһڣǺüڡ
üڣкüڣ˹ױҸͿˡ
վһˣһΣ˹򡢰򡤳ˡɽķɵ˶Ѿ˲ٹƱͶȥǮһҲкüڣʱһףٺ٣ֻ¿˷յʱ¥
ѽôˣ˹һš
ϰ壬ҾǲһĻԹ׵ĹƱ˹Ȼ硣
ҵ˵ͷ˵ûҪˡ
ô˹¶˻Ц
ǹҶǼ֣ǵ
磬пҪʮӣͻȻֱлʢ١ʲ˹ˣһڵ˷ղŷе¹Ʊû˵ע⣬һѾǹпҪʱˣһ棬ÿһ춼ڹƱĶۡ
ͬʱҸ֥һ绰
ɽķ壬顣֥ͨ绰ʱǱһִ
ʲô£˵֥϶˵
˵ɽķ壬вͣһˬѽĴ£Һ
˵ˣأ֥ȻûͣȻҾǸǱߵĳˮһ
Ƿˡæҿżɽ
ǹϵɡš˵֥Ǻܴ󷽡
ߵ룬Ҵ绰Ц
֪ˣ˵ѽ֥ߴٵ
˵ˡ
˵˵ˣ㲻Ҹæ㲻˵ô绰֥
æߵҴ绰һЦ
Ǵ绰ô򵥣֥е㲻š
ô򵥡ҿ϶
˵ʲô֥еԺ
ô˵ˡҶһ
֥Цңһ϶ҪˣʲôϷˣ
֥ҿϤúܣһӾͲµô϶Ǹʲô¡
İɣ챣֤񣡡֥ǱߵĴϢԽԽ
ˣǱɢϢ飬ɵץˣ16ҾܴӡŦԼʱձϿصϢе㲻ģ
ͰķŵȻӦ£ҿ϶õ֥ǱߴһƽС
ôˣôˣץסͲ
ģȻˣҲšͲǱߴĿ֥ޱε
ôš֮Ƕһҵ˵绰
1215šһ죬еһƶ͵͵ѹڿУ·Ҫѩ
Ⲣûʧȥ飬ʥڵԽԽɼÿһ䣬жɢſֵζ
ں˵ٽʥǸе֮⣬һ죬ŸҪ飬ǾǺ1927ʥӰһﵽ˸߳
һ죬Ӱ˾׷ƳԼϷĵӰҲװȻڹ˵ӰǵӰ˾飬ȫᣬֻҪǮӰƱ͵һȵѾõĵӰӰԵɼ˵ʲôܱŸǸ˵أ
һϣЩСĵӰ˾㣬ĵӰ˾ƷĵӰۻҡ
һ죬Լ½ӳĵӰ漸
ɹ˾Ͷ500ԪͶĵƬԼصġɳⲿӰͶĲ֮󣬾ͱΪ1927ڴĵӰ֮һԼںϣһӰųǼʮƬȻܶ˶ƺе㲻һ£ȴ֪ⲿӰķԼغԼΤ֣֤ⲿӰһΪƱµĿٵ֮ʵС
⣬ɹ˾Ͷĵǫָġ诹ʷҲ15ӳⲿӰܵڵڴ̶ȣ˿ԼصġɳǫƾصĶڵӰԼĵӰӮһڵϲⲿӰʮӰʥڵоĵӰƷ
20͵Ӱ˾Ͷʵɽάർݵġ·ǡ˽ɡҮѼǡڽģڵӰѡϱĲú⣬ͬкܴľ
˾Ͷʻ¡˹ġᡷ16ӳΪһݣ¡˹Ѿ˺Ӱ˺͹ڵϿɣǶⲿӰڴࡣ
׸÷Ӱ˾ͶʵᲨ޵ݵġҹ׶ءӦĵӰ˼׸÷ӰǣһӾʢ磬׶ⲿӰΪ˲͡ETײҲƳһ쵽16ӳ
ͬƳٵ16ӳģбָͶɡɵݵġ塷ⲿӰȻͶʲǺܾ޴ԱҲǿ󣬵ⲿΪָǰǵصĹ棬ⲿӰҲһȵġ
һʱеӰУߵģ׵绪Ӱ˾Ͷʰ׵¡ϣ¿˵ݵǲʮż̨סⲿ׷Ͷʵ700ĵӰԱͬǿҪǣƾš׽ǡһڴϣ¿ˣڵ̫ˣⲿӰƾˡ1927ڴĵӰ֮һһЩΪǡпܺͰҡﰺġETͥƷڸƬ֮У׵绪Ҳˡ1927ĵӰĿںţƻ޴
˵Լصġɳǫġ诹ʷҵġETܳ޴󣬵ӰпܱȲϣ¿˵ġʮż̨ס
̫˽ϣ¿ˣҲ̫˽Ƕô͸ؿ͸ڵ֪ϲʲôݣ֪ͷôֹ⿴һʦһˣеġ
Ϊ׵绪Ӱ˾һţĵӰϣ¿˵ⲿʮż̨סԭ14ŷӳETΪԭƳٵ15ϷӳʱҲ֮Ƴ٣ҽһҪιһۡ


523 ETӳʽϣ
15ŵϣɼĹϲõģͬʥһ㻶Цӿ˸ӰԺкĵӰˣһѺеĺܶ˵һŬɹ񣬾ҹˡ
ιɼĵһӰԺӵʱ򣬾͵ƻԻ֡ǽֵĵط
ΪETִԭ򣬺ܶӰ˶
˹е¡ЩȻض˵񰢵򡤳ˡɽķɡշЩԼ˾еӰӳˣҲ˹
˵ϯιӰӳʽѾΪһϰߣοǰҡﰺִһӰ
˵ҵ˶ţŵӰӳ⣬ŵǽϸıǸı
ߵˣ˹Ȼû£ĸ˹ļЦ
ߵӰԺϢӰûзӳ泳쳣
˴ŶʮӵӣͿ͵͵˽Ҵһơ
ҿ˿ǽϵӱʾٵȻᡣ
ߵ룬ϵĵ绰Ȼ׼ʱ
ͲͬʱһOKƣЦܳȥˡ
ң׼ʱɡ֥ͲǱ
Сеģ¡ҵ͵͵˵
ͬʱƲۿȥϢҵſӰζаϲ
ܣôܻήҿͶһԪģҹⱧŻͲ
ȻҶվſڵʹ˸ɫӺ͸˹Ĵ£˹򡢰򡤳ˡɽķɡշ˽
ǵϣԴһ˿ɫɽķɣһžضĵ绰
װСĵӣתȥŻͲʵͳȷ
СǷնʱù
˹˸쳤ӹͷ»©ʲô
һήϽף֥ڻͲ溰þ춯أûҵĶˡ
ɨ˹һۣһȫеɵ
˶֥Կ֥ΪϤ˵տʼǶ˵Ļе㻳ɵĻ׶֥ĻͲܲһЩ뷨ˡ
õġ֪ˡҷµ绰װʲô鶼ûзӣߵɳǰ
λһЩò裬һ˻֣˹ӿʼݲ衣
òò衣һ˺һڣ̾
һĲɡ
һһӿִ޵ĺȴֲʣҵʵ˵
ңϴ˷ղŵ¹Ʊ𣿡˹ʼò
ѽôˣװһӡ
Ǿͺá֪˶٣˹ʵ
һָһڡ
һڣģ򡤳˵ǼΪ˹򣬿ŵ̾һ
಻࣬ЩСֱʡǼһɱҶˣ˵磬Ҳ࣬Ͼ͵ˡЦЦ
ϾҪףΪʲô˹ż
˲Ҳˣضҵ
ҡҡͷЦҲûʲôԭ򣬺Ȳ裬Ȳ衣
Խǲ˵һԽòͷ
ң˵ǲѣ˹һסҵ֡
ǣȻǡҵ˵ͷ
˵Щǲһ˵ģǲӦû빲˹Ȼ
ӦãЦ
Ϊʲôǣ˹˫ĿԲ
ʲôˣֵ̯
ɽķ̲סˣȶ˵ңܸΪʲôҪ׹ƱҪ֪֧¹ƱǺأ
Ҽһ۾ǰһűףЦ
λʵľ£Һһڲ衣
ȻңЩ˿ɶͶ˲Ǯģһأɵø¶ף򡤳˵ĻԱߵɽķɵͷ
ҵǿ˵ǲѽװ˼εϢ
˵ֻҪ˵ģǾţ˹
ԣ˵ǾšӦ
ǰЩļһ
Ϲˡ
⼸죬ɼýһЩϢǶעûУص˵
˵ɼýϱ˷ղڲԼ׼飿˹һ߰Դչһߵ͵͵ʵ
ҵȼһֻ̣һڣô飿
ҾòǿѨ磬ǾеģҲԹжӰ죬ͷĹƱһֻûϾƱǡɽķɵһԡ
ĿϾ˵Ŀ
ҺɽķҲˣǶΪȲ׹Ʊȵȿ˵˹˿ңʵңʲô
ңҺܼ򵥣Ҿסҵһ仰˹ȫ
˹˼̬ȼ϶ǵõϢˣһ϶ֳһ˿
һڹȻûмڼڵͶҽȥǮҲ٣ˣҲ۵Ҫ
Ϊʲôɽķ촽ˡ
ΪʲôһѸҵڲϢҷһЦ
һ£һ˼Ϳʼˡ
ңλǲǡ˹ָָϢǽϹҵ졣
˼Ҷס
һ֥Ƕˣ֥ҹϵܺãҲ֪ģںҲʲôܡ
ҵ˵ͷ
ղŴ绰ʺһҵƬ̸̸ž̸ˣˡöлѽĻҿɾҪѪ޹ˣڡѪ޹顱
Ϣﾲˣÿ˶ڵͷ˼ԵĶԲߡ
ģҾ;⼸Ȳ̫û뵽Ȼ⡣װɣڻûϽף׬˲Ǯˡ˹ʹһȡ
ףһȥͰͷЩƱȫˡѽ̫̰ģȷʵ׬˲ˡɽķҲ˵ͷ
һʣµˣ׷Ӧ
ѽôỵµġҡҡͷ
ôˣȻλ͸¶Ϣ϶ǧȷ飬ڹƱһ·ǵʱףѵҪȵѪ޹ʱף˹졣
ҰֵҲǲףǲͬô֯ס
ʲô˼ɽķûס
ɵѽҪ׵ĻҲҪԼʱһףҶ׵õһһף˵˷ղŵע⣬ʱ˼һӰѹɼ۽ں˲ײˣ˵
ôһȻ𶯣һһףҲǰæˡ
˵ǣ˷ղŵǰ˷ǳƻһһףĻ⡣ҿһʱһΪá򡤳˶ҵ鵹Ǻ޳ɡ
ͬ⣡
ͬ⣡
һϴһ¡
⣬Ϊ˱֤ȫǿɲ˵ȥǶ˷ղŵԼЩйϵˡһ
õģǲɵġɽķɺٺЦ
ʲôʱأ˹ҡ
ҸղŲ˵𣬺סʼ
ǲУʱ̫ˣ˵ͽˡҿװɣɽķɼ
˸ǼֱС
УҾһĵͬʱףôЦ
ãô˵ˣ˹صͷ
ңһؿɶ㣬Ҫ㣬Щ˿ɾˡ򡤳ҵļ
ңлл㣬Ƿһ飬Ժʲô£ֻܴкɽķһ߲亹һԼظұ֤
ʵ⼸Ҳ顣˷ղŶںͻһβųн֧ƱЩ˾д档Ͼˣ׵绪ͿԳû֡ҿϵ۱ӣû˷ղŵıóѡлл֮ģͲҪ˵ˣҶվһϣŹͬĵˣܰϴҲӦõģҪǣԺǿɵò۾ϵˡҿʼܽᷢԡ
ģԺ飬ǻһúġɽķʹصͷ
ɽķ˵öԣңҾԺһЩشľϣǣ˷ղŵģӦͨͨ˹ڴ
˵öԣǵЯԼ֡
Я
Я
˹򡢰򡤳˵˷׷Լ֡
λô˵ˣĵǸ˷ղ󷴻Ц˵
û⣡˷ôޣɽķɵĻôҶЦ
һ裬̸һЩ£ʱˣұ뿪Ϣҡ
ϴǳɹˣһ㲻ס˹˵ıӰ˹гһҵ·
ʲô׵ģЦ
ղŲǲҪϢɢȥ𣬿ǰϢɢȥĻԻ˶ҡǲǸ𣿡˹ý塣
ָǰ˹˵ΪǲɢȥǾͲɢˣİɣ֤һȥϢͻᴫ
ϴ˵©˷ղǱȥġӽ
ɵˣ˹ʲôˣǶǰǮñҪˣĵͼǲ᷸ģİɡ˹һۡ
ߵʮ֣ǴӺϢ߳ڹǰʱҵ
ﰺΪʲôأղŽʱڻӭȺûпܲòһû˷վͿʼ٩
ʱ䣬˷ձȸյǻᣬ˲٣ҲʼӣҶ棬棬ܺá
ûӭ˷Щʧ񣬲̫æˣԸղں˯һֱؿƤЦⲻЦ
æǮɡǺǣ˵ﰺڹͶ˲Ǯ˷ջлϵ˶Ϊ֮һ㶡
ﰵ⹷ĹǷݼ̣ƺûмܺҸ£ԪĿͷ˵˳
˹򡤰򡤳ˡɽķǶһ֮ϣ֪ڵĿͷǾͻ¿ҸղŸ˵ˡ
ʱ򣬾ҵһŬΪӰ
ҿ˹˵ɫʱһĽ
˹ˣſ˷գ۾һַŭĹâ
˷ԭֻһ£˹ǿ˷˵ڹͶ˲Ǯ˹Ϊ˵һԪ͸Ǽ˷ղŵ֧¹Ʊġ
˷˵ǲŵڲǲǣ˹ЦǺǵؿʼҳ
ҥԣǶҥԣҸ߸λ˷ղڲǳ֮ãҲԲеģƽصľʵˣһ㣬ǿԷġ˷յɫʱе㲻á
Խô˵˹˾Խ⡣
ͺá˷ǿɶ˲ٹƱأǺͬУɲܿǡ򡤳Цص
˺ˣӳʽϵͱ̸ˣӰӰҸϽתƻ⡣
ڹϴȦȦҪ˶þܰҵڵĿͷͱ
˷ȻҲⷽ˵ҶĿͶ˸ء
˵ע֮£Ц˽̨
Ůʿǣǵȴһ죬˺þˡӡҮѼǡʼˣҡﰺĵӰڿһγĻ֮ϡڣתȥǵ͸հɣ
ڽָ̨źӳҵĴ
ĵƹͻȻȫϨ𣬵ӰԺһļС
žһâӺӳĻ֮ϡ
쳹·һĺ˺Х
ι׳ĳɫľĻʱ򣬵ӰԺձ˼㡣
Ӱ𣬵ͳĵɹܡ
ĵӰͬETĿûҹõĺڳͷĻǰŻġ
ֵͳĻϵģҹɭֽ䣬ޱ޾Ҷҡţޱһֻèͷӥվ֦ͷ۾·ݣз紵çɪɪϵͳĵɹܰ࣬Ļ϶ʱԵЩֲ
ӰԺһӱðޱȡ
Ѿڱֽ϶ⲿӰһܰĹУĿͷȻǵ֮⡣
ЩʽĿֲͷһĻʼ֡
磺ҡﰺ֣أӰݣķɪա±ᡭ
ݣҡﰺ
Ļϳҵֵʱ򣬵ӰԺҵ
Ļȥеɭ־ͷҲ
һдͷ
һ߸ߵڿСҹֵܳԲ¡
Ȼǵɹܣ͵͵ģ
Դֲ֮£Բ£ҲԵù쳣
Լŷ˵˼άУԲϵһģɲʲôԲ֮Ĵʻ㣬ǵĻԲ³ϵһģѪˡ
ԣгһͷʱ򣬺ܶ˶۾󳷣αϡ
ͷƣھͷģһģȫĶ
ͷͷرʱڹǰģһ޴ķɵ
ɵĲŴ򿪣һģĶ߳ǺܰڹľиӰֻܿľԷһĻζ
ͬʱӰĽҲԽԽ죬Щ˷ĸֵָĶĻ쳣Ŀֲ
ӰԺĲСŵö˸ĸĻ
ôǸֲƬѽ˹һ¡
ĻϣһҡƾͷӸչֳ˷ɵ
һӶӵ˽˲ݴԣһбӰӰ´£Ե쳣ء
ɵԭֹľͷ󾰱ýģǰȴԽԽ
һɼ֦ͻȻһִֵֻԱ˳Բ˵֣Ϊָʮֵĳ·һ㡣
ӰԺĳһСļУȻǱˡ
дͷһֻӱıسɭֵһյ۾Ķ䣬ڳŲݡ
ֻӵĳ֣ò˶һ͸ղŵĿֲձһֻɰӾԵˡ
ǹڲûɶãΪ֮һצӰͰǸӸˡ
ӰһһؿƺҲʶΣգתɭֵȥ
һӵǲľǷз·˻ƵʱӺＷһͷƤ顣
ལԱߵɽķֱضĻŵһˮ


524 ETӳʽ£
ĻϣֻǰܣӰں׷
ͻȻӰֹͣǰĽŲ
оͷһƵҫ۹âƺڰͣ£һӶӵľ˳
дͷĽŷɿɭɱ֦Ҷǲȵÿֱ졣
˵۾ͷľ֦Ҷɿɹ͵͵˻˺һĲҽС
Ǳߣҿˣһָһ
о춼ֵͲ˴ֵһǣĹľζѡ
׷Ͼһӣǿʼ׷
һ׷ϷõӰһʼվ쳣ؽ
Ľк۵ֵͲƹ⣬ֲĲҽӹ֦ҶһƬƬĺڰЩͷĻϵնʱʮֵĶǡ
ضӰԺ˴ؽŲ
Ȼˣ˴
ĻϣһƬҡ
ȫͷɵĴƬĹľһƬ𶯣ܵ˾ŷ׷ӿɵڣһ˳ȥʱ򣬷ɵűϣȻʼɡ
һأӰԺ˲ٽ
ȫͷ׷һɽ¸ǰ
дͷϾ˫ĿԲ
ҵϵѽգе㲻Լ۾
һ޴ķɵɽ滺ǵǰţɵ٣෴ķȥ
׷תɵȥķ񱼶ȥ
ͷûзھϣǻǰơ
һľ׮̦ľ׮ľ׮棬һֻֻ֣Уţһ˺ѷεļС
ͷһϷĶǣһӽӰԺ˵񾭶ŪýޱȣӰһʼµôһùղܣ񫡣
˵ⳡϷùľĻһͷõӰԺձ
оͷΧϴơĸһʰ񣬷죬š
İļͥ͸ղŵɭеĽžͷγĶԱȣùڵĽɳ˲١
оͷڴƣСά˶౻档
ĿشСά˶ȥԵģСά˶߳˷š
дͷСά˶ϷţſڴЬߵϵĻ谵Ĺϡ
𣬵ͳĴ٣ߵİΧĿռţøոյܰļҶȻһںΣյش
Сά˶˿ûʶʲôЬӣƿţȻС֨֨¸µߵˡ
дͷȱСά˶ƿûйϵĴš
һֻسָ֣ŻϣȻʧͥԺ֮С
Ƕȥˣٵ͵͵ؽ
ӵӰһʼųָˣû¶·һһ㣬ֵö쳣ĹأЩӱֽ˽⵽ETǸĹڲɵûԼ۾
оͷСά˶˴š
СͣԺм䣬ӳȡһƥ
һϡϡĴصĴϢԽԽ󣬷·һؿСά˶ࡣ
ڵģһ
Сά˶ҲȻע⵽תȥ
ȫͷԺĴң¹ſڣԽԳغ͹Ź֡
Ǵ洫ġ
Сά˶ƥһֵ߽Ҳһر
ɽķĻŴһo͡
Сά˶վڴҵſڣͷ濴һᣬȻ󷢳һУƥɿ˷䡣
Ͱ͸ԺӵĴ˵ʱ̴źŸָĹ˳
ڴһûз˴档
غͰ׿ʼЦά˶࣬ĺҲǡ
ǴЦ߽䣬Сά˶غ硣
߽Ϸŵʱ򣬾ͷ׼˵ɢƥ
ֻٴγ֣ϵƥص˴ҵӰȻһʳ졣
дͷһȴ޾ĺҹ¹Ӱڴϡ̨Ϸһ軨ʮֵķï͸ԿһƬݻƵ׵ء
Ѿֻ꣬ʣ¸ɿݵĽոڷƮ
ͷһСά˶ڴ˯㣬Ǵĥ˵λ
ǺǺǺǣͷòٹڶЦ
һϡϡٴδ
ӰԺϼž
Сά˶౻ŪѣӴ
оͷά˶һ·Ժǿ׵Աߡ
ȫͷ׵ط·ŴĹһ㡣ͷƣ׵Ϸɽºççɭ֡
һԽԳҹĿֲ
Сά˶һսҪ뿪ת׵صʹϡϡ
Сά˶ֵ磬׵ġ
ң£ѾҪŵҵĻˡ
Сά˶׵ɿǰУĵطнԽԽҲԽԽ󣬷·ʣҲ·̾Ϣ
дͷСά˶۾
дͷԲӹ׸ˡ
ԱߵһˣԽԽշӡ
ĻϣнСά˶ͻȻͣסϡϡҲֹͣˡ
ھͷģһĺס
дͷСά˶࿴ǰףס͡
дͷǸת
ET⻬۾ռ沿һ룬񴿾ﺬһףͱŵŤΡ
沿ûκεı顣
ȻͻȻһ֣¶ʮָЦı飬ЦݣЩģЩǿЩֺãЩţ·Ǳһ㡣
ӰԺͻȻһЦ
ЦӵӰһʼùľսȫֲͻȻ֮ɢ
ڿͷǰЦôɰET֮ⲿӰͻȻ֮ޱȵĻϣȻôڰ׵Ȼôɭɭ
̫ɰˣʱҲˣָĻϵET
ӰԺЩСӣҲ׷״ӸĸĻѳʹС֡
ĻϣСά˶
ET֮ͬԴУСά˶һģһ
ڵЦˡ
ͬʱӴܣСά˶ඪֵͷһ̵ţETĴɽϵɭȥһһƵƵײϣÿײסԴʮֿŵؽһŶ
ӰԺճǺӻˣЦƶƤ
ҡ˹˹ǱˣĻϵETҲЦ
˵ĻϵԴСһѾͬԼĺһ㣬Ҷ˵ϲȻʮָˡ
ĻϵĹ
ȫͷĵա֮ϣƮһƬƬƶ䣬̫Ʋ©һȺ֮·衣
ͷƣãɭ֣紵
ȫͷͨɭֵС·С·ϣСά˶һ֨֨¸µؽ뾵ͷ
дͷСά˶һߵŵһ
дͷСǰĳһ
ȫͷߴľ֮£ŵСά˶һʧ
ɭֵĵ·ϣСά˶صųӡ
žһǹԱߴ˹
Сά˶ӵӣץǴȥ
ȫͷһһֻɽ˳
Сά˶࿴ɽʱһ
ȫͷһһСɭһһңǵǹɭ֡
ͷһתһȼյĻ𡣻棬ɽ֨֨ð͡
˺Сά˶ಢһ׮ǰ۰Ͱ͵صȴɽ졣
ɽķ֮һһСͿʼ̻ʵؿ
ϼ˹й𣿡Сά˶һ߿ɽһת˵
ͷӰԺһ˶ûоʲôͬһҵʵӰԼιСά˶гֵʱ򣬶ͷ
ң۽ʪ
籾ȡֵʱ˺ֶܶòãȻͰ˹Ǳ͸˹йǰ⣬ǽʾ֭Ҳ벻֡
˹Ǳ̾Ϣһϼ˹ڻžͺˣˣݣǡˡ
˹Ǳһ仰ʱ㶵ˡ
˵ûҪǼ˹ţͺˡ
ˣҵ֮ǰļӰУǱزٵȻݵĽɫôҪƾıɫݣϼ˹ΪҵĵӰǩ֮һܵ˺ܶڵϲ
ڣˣҲûлҵĵӰˡ
ǣһ˿̾ϢҾӰеˣͽм˹
Ȼ˹ˣͨķʽҲҶĻɡ
֮ôȫΪҸ˵ԭ򣬵ǳϵǣ֮ܶ󣬶Ϊ֮һ㶡
Ȼ˺ܾ֮ǰҵļӰ·Ǹɾˡ
Ź𣡣ӰУ˿Сά˶࣬Ц
Сά˶˵ͷš
ţΪʲôЦҡҡͷ
Сά˶еɽޱ֣ص˵Ϊҿ
ЦȻָççɭֶСά˶˵Ҹ㣬ɭ֮Уסһ֣ϲСˣһ˿۾˵ͻᱻߡ
˵ĻСά˶һսѴļڵϣȻ֨֨¸µصС뿪ɭ֡
ϼ˹ټСά˶ûǺ˸
ټЦЦȻתʧɭ֮С
дͷ׮ϵһѼ
һֻץסһѡ
ȫͷҹ¸»ˮ
оͷСά˶һ޴棬ϸűӡ
һֵͲĿתؿŲԶĴҡ
ȫͷ¹ڴҵſڣʣࡣ
дͷСά˶࿿ϣر۾̶˺ࡣ
оͷϣһĴӰһؿСά˶ΡӰҡҡλΣһԴ߸ļĶ䡣
ʲô˹͵͵ؽ
ӦETɡ򡤳Ŀתػش
ܣETûôôĶ䣡˹ҡҡͷ
Ҳѽʲôѵޣ򡤳˽
ͬʱӰԺҲ˲Сɧ
ETǰѾˣûôĶ䣬Сά˶ļҾͿɭ֣˵ʲôޣ˵һϷ˸ոոСά˶ɭйԵֵӰһƽСά˶ʱ򣬹ڶֱ塣
裬ǲǹѽһСұ˹
꣡¿֪ˡʱѾĺӽʲôˡ
ǸżӰһ㿿Сά˶ĸǰͣ
дͷСά˶ƺоʲôͬһ۾
дͷСά˶Բ˫ۣŴͣУȴֽв
ǹɣῴңҡҡҵĸ첲
¿ָָĻ
һͷֵʱ򣬵ӰԺﱬһЦ
ۣ˹һӰĲˮ˳ǺþҵĿԣһ߿һЦ
Ҳ̫򡤳ָָĻƿ޻Цж֡
̫ˣɽķЦɡ
⵽һʲôͷأ
õӰԺĹڼ屬Цһͷˡ
оͷԭǸ׺ݿֲӰӣʲôҰޣETСһҲ֪һѣĶ䣬ǲѺƬҶ
ŤŤشһѣϻճһëETĿɰͣõӰԺ˻ֵĺ
ETСά˶̶࣬¶ǸĸЦı飬ȻСά˶ࡣ
Сά˶಻˼ֻǻеȥETƷſ߬ŵļСά˶С
Сά˶ETڷμ棬ԸԶе档
ET׾߶Լɰı飬õӰԺ﷢̾۽Ǻ޵ڴСһ·𿴶ͯЩϡŹֵΡ
ETСά˶ķȥôݣֻҪھͷУȫйڶеĪá
Сά˶ڶûѧǴڼETڷ棬ETҲչʾǿ˵
÷Ķˮ˲ڻɱùڴǣȻСά˶෿䴰̨ѾҪήĻ»
ڹڵ۾ССˣƺ̲޵Ǳܡ
ϷȫһƬ
Сά˶ཫETܸ˽㰣Լ翨ء
ӺET֮飬ĻõӰԺﰲһƬ
û˵ڣûСֻۣͬһ飬ǾǰԴͣǹһ˿Ц⡣
չܿ죬ETʼѧ˵ˣ˵һʵʱ򣬵ӰԺǷ·ǿԼĺѧһ㣬סͣȵĺܶ˶໥ơ
ETѧĵһʣǡҡ
ǵӰҲһЩù㷲ľͷЩѰETľǲûзǰĿС֮ϣһСά˶ҿ
ֲETͺǵĻֵڸˡ
ӰгʮȤŶΣܹڻӭģܾETơƵسˡ
һĳ£ȵҡҡλλűãڷȥά˶ǰȥæӦµȻ޶á
ЦöҪˡ˹Ц̯ϣĴЦҲҶе¡ִɽķɵϣЦһѱһᣬʱĨɽķɵϣɽķɣһѾҪﵽˣŶӣЦ÷·𴭲һ㡣
˵ЩСŶETɰ𽥷ĻǺһЩŶξͻETĴ֮ET֪ͨ˵绰ߵôʼͨѶߡ
ССET·һӵϵ﹤ʱ򣬹ڷ˻ĵЦһдͷǵǰ޵ĻʼήⲻùڵETĽ
ͨѶˣСά˶ͿصǽETȥ
ʥڵˣСά˶ͿذETױ֮󣬳ɹƭɭֵķн
Сά˶ųӴETɭǰһ㰵ĺɫĺϡ
ҹɫ֮£ççɭԵôغ͹Ź֣һЩֲ
Сά˶ŵ᫵ɽ·ϣETڳǰĳһİɫĶ
˹˹Ǳʼ˫ֽǰһ߿Ļһ߹۲ڵķӦ
ӰǸͷҪ࣬ϾҪз˵ǣҶеš
֪ڿͷʱ򣬻ʲôķӦأ
ӰڼСά˶ųɽ·ϴУ·ԽԽ᫡
оͷǰһ·ϵľ޴ɣǰһС¡
ɳȥ
дͷתӡ
ãҪײˣ򡤳˷һС
һټͷ
Сά˶תĳ֡·ϵɣͷ֮תԽԽ졣
ҪײˣСά˶෢һ
ܶڶվǵϣżΪǵɫ
ڳӼײǸɵʱͻȻǰĳ뿪˵档
дͷETûκεı飬Ȼžͷ¶Ǳ־ԵĸЦͷ
оͷСά˶ĵգ
Сά˶ųӣԱߵľһر䰫ԽԽ紵ͷһΣеط
ET˹Цʹ
ET
ET
ӰԺһƬǻ
Сά˶зС
ȫͷԽԽߣһ־޴ڿУļӰǰӹ
̫ˣ޹˹ǰ򡤳˶ˣǶĻϵͷĿࡣ
ϵѽ
̫ˣ
ӰԺղҹƵǣȫͷŪôԵˣվ˹ƣ˻Ŀתþòܻع
ͷѾȫȫǣȫȫǵ顣
𺳣ʱִ𺳣ǡ¸ҵġսľۻ룬
ŹǵķӦҵһķ
ǳɹˣƴľͷûʹκεؼôʵȴλá
ͷȻʱܶ࣬ǲǾ޴ģĹڼ֮ûл
Сά˶ETɭеǸյϽ䡣ǰѷúãȻȴ
ɭﾲĵģֻçϢ
ȫľͷСά˶ET粢ɽ֮ϣǵǰǺǿա
ҹûκεǸɵӰӡ
Сά˶˯ȥ
ͬʱСά˶ļܲ
ڶ峿Сά˶ʱ򣬷ETˡײײܻ˼ңϢ˿ء
ŵ䣬ȴ˸
˦ٵľɭﵽѰҵʱ˼˹ɭֵڴ̡
ס˿أʲô
˵Ҷϼ˹ЦźһѰҡ
һҵETһͷһؿETϼ˹ǹܣȻذETʱETѾȫһϢˡ
ӰӰԺǰĻѾȻȫޣȡ֮ǾȺͱˡ
ͻȻתۣ˵Ķ
ذET˼ңԼĺӺһȫɫ׵˴һʱ˺ǡ
ETҵĽصڵӰԺܶڶˮ
ѽѽһ׷ԲԵʹĨᣬغš
ۿӰĺһƬ
Щҳһ߱źӺǣһҲԼĨᡣ
ĻϣǴ˽
ȫͷС澯һӶӵĴľͿѧǽΧʵʵ
ڷﲼʵңETСά˶̨
ǲʱá
ƨ죡
ֻƻĿѧң

ӰԺĿУŷŭϢ
ӰСά˶ڿETڵ͵͵˻С
͵͵ʾָ֡
ETܲãһʧ
дͷ軨µҶӣѾһƬ
裬ETɣһӵ
ġġλĸһںűӣһ߱סԼĺӡ
оͷETϱ˸ָļǣȫҷף·һһ㡣
һŴϣСά˶档ңңȥ
һຢӵ֣һ˵֣ǵһʱ򣬵ӰԺһƬ
ҵߣ˹Ը͵İ򡤳ˣĨӣе¡ˣˡ
ѻЩιĴϰ壬Щƽһµˣʱ˿̾ȻΪĻϵһСޡ
Щˣںô꣬ǴѪȷģ˵ʯǡǡһӰȴһ䴩еǸϡ
ĸûͯأĸͯûƵأ֮ǵγĻϵʱĵ׵ǷͿͯʹˣĥΣյʱôܲ
ҵøл1927ꡣںĵӰģںĵӡ͸ʩķģˣôĵǵУΨһձ־ǵӰӰġǶԴӰ̬ȣҲЩںԶ˽ⲻˡһֵİǿΪӰϵľͷ΢ЦǿذĵйһĻʱΪůĻѡ
ǵںЩޱȷḻԽޱ鲼ԴˣĹڣȻҪöࡣ
ӰϣڷСһ֮ET۾ˡ
ѧET
Ҫ
ET
ӰԺĺǼ
ЩСǵҲеˡ
ǰһСʱETѾռǵģΪǵȴؿǾԽܲ˵ġ
ȫվĿתضĻ߶ET֣·һ㡣
Ļϣѧҿǲƹһ䶳ӣETŵ˴档
ĸӸϵʱ򣬿޳һ˵ҵĻ
۵ӰԺѾ˿ĺ󣬲ʶ˻ǲʶˣһ𣬷·վûС
ӰڼСά˶ߵӸǰET
ӣһθET
дͷ豻ڴ̨ϵĻ
ήĻûһļͻȻ仨ھͷǰ𽥵ſ
ͷõӰԺĿȻֹ
Ȼζľͷٴˡ
оͷڴETؿͻȻð˺⣬Ȼ۾
ˣˣˡETؽ
ET
ET
꣡
ӰԺʱһ󻶺
ոջǣʱ¶ĻֵЦݡ
˸ĵ͹ȣһʱ̣žͷдеETǱǰδеؿ
˷
ľͷӰԺķ籩һĻûֹͣ
غСά˶ETȥŵ˦ں棬ÿһͻƾΧ׷½أھͻᱬҵ
ɭֵıԵϾһӶӾ첼һߣѾͨɭֵĵ·
Сά˶Ϳǵĸǰͣ¡
Ͼ¶ʤ΢Цʾ⾯ǰѺ׽ס
ڹڵĵʱһǹϾͷϡ
ϼ˹
ϼ˹
Ƿ˻Ľ
˼˹Цþóһֻþͷ
Сά˶ͿشETɭ֡
ά˶࣬ҳҴˣɭйﲻˡ˶Сά˶༷һ۾
꣡ں
һϷϷ
ɵŴ򿪡ETһغǸ
軨ɴʱ򣬵ӰԺܶ˶ظһʣstay
ɵգʧããҹ֮¡
أET𣿡Сά˶࿴ſʵ
ᡣ˵һܿվĴǰЦЦ
Ļʧ
һĻĻ֮ϣԴƬ׸ҵСֶӣά˶ࡤﰺ
Ӱ
ETĳɹҵ֮⡣Ӱ֮󣬹ڵ˽ʮӡ
ET
ET
Ǹߺſںţܡ
ƹСķģһԱ̨л
ﰺǿET𣡣ȺУһϸ˴ʵ
Ļ˼ȫͬ
ﰺҪET
ԣҪETһۣ
Ⱥ׷ӿ˹
ŮʿǣӰǶˣETŷɵˣҲû취ѽŻͲ¶˿Ц
ҲǿǴ֮ҾͲET¶ˣΪҸԸһõĻ䡣
ﰺǿETɣһۣ
ڸӦ¶
ϰ壬ô죿ҪǿһɣETҲˣںϢ˹ǱȺܼ˽³˳ҵ·
ͷ˿Χ̨ĹڡӦǵҪ󣬿¸ܡ
УȥðɡҶ˹Ǳ˵ͷ
˹ǱһײϵĶߵ̨ʱ̨µȺ׷˽ż⡣
ŮʿǣETˡ˹ǱЦų˰ײ
ԴETڹڵĸǰ
ϣǸ־ԵĸЦ顣
ET
ET
Ƿһĺ
ŮʿǣιѾʼִµETߣϲETĻһҪϼŶ˹ǱæðײETϣ˳һ档
ˣؿ˹ǱETߣǶСϲ
һȥһѣ
ҪҵȫET
ʱȺ
ɽеæˡ
ETӳ˾޴ĳɹӳʽ֮ľƻᣬҸǱָ˰Χ
ЩУкӰˣиýļߣҲͨĹڡ
ǶԡETܸȤʵĴ󲿷⣬ҲⲿӰйء
ңףѽһƾĵӰѾܳʱûˣ˹ҵļЦӡ
ϰ壬ҿǹ˾Შ޵ǲҹ׶ءƳһ죬ҪȻҪùˡ÷ҮһЦ˵
˹Ҽһ۾ңѧˣֻҪĵӰӳǾԲײģعȻϡ
ҶЦ
ϰ壬Īˣ˵ҪЦÿĵʱ˹Ǳһ仰ҵЦݶʱϡ
ʱĪܹ϶ʲôҪ鷢˵Ǵ¡
ʲôأ
ҼææŸ˹Ϣȥ


525 صֽ
˵ʱ䣬һƱĪֱ
ôˣĪʲô£ѵֳˡ
ǿض˹򼷳һ˿ЦݣıӣҴҸϵ˺Ϣҡ
Ī𣿡Īʵ
ĪͷǺҽʹɳվ𣬵ϰ壬ҵķһŷ⣬װһֽ㿴
Īݸһŷ⡣
ŷ⣡һ£ӹǸŷ⣬Ǹֽ˳
ֽ󣬾ͰƴСȵдż֡
ת氲ң˷ղŵ¹ƱսǼͶһǲģҪ׬ǮͶһڵ׳⣬áޱɶࡣ
øֱдģʮֵʲݣûǩ
һֽҶʱ
һҵԺӿ֡
ֽϵݿԿдֽˣƺҵļƻָơͶһڵʽιԼ֥ûб֪ˣôô
ιǲй©ȥģڿ֥Ǿ͸ˡ
ȴ֪֪ѾͶһڵʽ𣬸Ͷһڡ˭Ŀʲô
УΪʲô֪˷ղŵ¹ƱսǼΪʲôͶһڣҪ׳Ϊʲôáޡɶ࣡
һ˲䣬ҵԴ
ϴֽдʲô˹һż
ǶɡҰֽݸ˸˹ˡ
һ˴һֽһ飬Ȼְֽҡ
ϰ壬ŪףȫͿˡ˹Ǳ૵˵
ͿҶͿˡüͷĿŵվһԵĪϡ
Ī㣬Ǹֽˣ㿴𣿡ĹؼֽˣΨһпܴ򽻵ģĪ
Īҡҡͷϴͱ˹ȥɵҿŵʱſѾûˣҲûпĸ˭Ӱûп
ˣԴ˹Ǳ˵ô顣
һ㿴ҿ㣬ɶͷԡ
ϰ壬ֽ̫ɵˣҾǻСΪ˵޷ȷдȴǶָƣֱ̫ˡҡͷ
СֽٲȻһըһпܰιըûҷը
ͶȥһڣǾ˵ǰͷӸֹ˾ＯϵҲͶȥϰ壬ιıǮһиʧǿɾҪŴˣ˹̾һ
ϰ壬Ҿп˷ղŵıҵĪͨСֽǣİ˵һͷͶȥˣ»׶༪١˹Ǳ˵̻˲˵ͬ
ϴͬ˹Ǳ뷨ֽ̫ˣǿɲĻпܾ˷ղŲõ壡˹ҧҧ
ϰ壬ҲΪһԵҡҡͷ
Ŷ˵˵ɡĻصöࡣ
Цϰ壬˷ղŵˣɵߴֱӰһֽĪķȻ̫˵ע⣬³çֶΣ˷ղŵķ˵Ͷȥһڵ飬ֻι˺Ϳ֥ͳ֪˹Ƕ֪ôص飬˷ղŲ֪ȻҲͲдֽ
ǲһ˵ͶһԪʱ򣬱˷ղŷأӿ˿Ī
ܣԲܣĪʹҡҡͷһͶڣȡϴεĽѵûҵֹƱǰϰķԸԻʢ١ʲ˹νһԪͶ˹еУüΪأǲܱ˷ֵġ
Ī˵ò˷ղ̫ܴⷽ淢ǡҵ˵ͷ
˷ͶһԪĶҲ˷ղŷ֣Ҿ̫ˣҪ֪ɼÿƣ˷ղܶЩһһǵļزŵҪˣ
Ȼǻ᲻ǹ˾ڼأï˵һҶԸ⡣
ųܡ˹ݺݵ˵
ģҪڼ飬ҾͰ˺ˣ˹Ǳݺһӡ
ϹˣȻܣȴ̫ǹ˾ڼ飬飬Ӱ˾ţǷιҶţǾͲҪҲ²ˣ˻û¶ͷԼţҰ˸˹һۡ
ҵĻôҶ˵ͷ
ϰ壬˷յˣǻ˭أڳų˷ղŶֽŵĿ֮Ļ÷ﰲ
˷ղŵˣǾͺðˣ˵˲ǵˡджϣڰǡٴ̯еֽ
ǣϰ壬ɼǵĵ˲٣Ҳѽ֪ģûˣֽĩβдáŰɶ࣬ô£˹ƺǾ仰ʮֵĸȤ˵ϰ壬áŰɶԴӺʶһֱǵѣ뺦ǵĻ˷ղڲϢȴһ㣬ҾͲ²͸ˡ
˹˵ò˵áŰɶҪ֣ǲŵġôʱáŰɶ֮ʹûзκβ飬ǡǡ෴֮ĹϵǳãҲһĺôأ
ȥʼûͷ¿ɰ˸ˡ
ֽ˵洫ҿֽһһʵƷζ۾ϹˣҲǷֲκε˿
ͺˡӵһ仰ôҶЦ
ɵ˰ɣ飬ôĻǾͲдֽˣ˹һ
Ǳڣұ۾ʼϸ˼дֽ˵˭
ϰ壬Ҿò˵˭ǶøϿڽϾ͵һȻˡҵ
˵ǣһ룬ֽ˵öģǿɾ׬ˣǰδеĺ¡˹Ҳ
˵ģֺγû뵽ûȷ֮ǰǴιһϰͶȥģǿιһиʧҿ޶ûᡣ
ҾԼɳϣԴͬŵӰһ㸡ֳһ˵ס
˷ղŵѾųȽԺģһˡ
˹򡢰򡤳ˡɽķɡЩ˼Ȼ֪֮ǰͶһڣӦҲų
֥֪ҪԲдֽңҸдֽϾֱҪ绰ˡ
áŰɶ֪Ĳ٣ҲܲԼñӰɣ
ء˹ïЩҲ̫ܣȻǵĹϵҺܺãһǿ׳ǲô˽˷ղƱǵ鶼һ

ҵĴڷɿתһȴֶһһų˾Ů˶˳˲䣬ԼЦ
һȦȻһ
ɴվڷｹ˲ӡ
˹˹Ǳһ˼ڤ룬ޱʹࡣ
ôּ￴ѽӿֽ͵͵ֹһ
û˵ע⣬ȴͻȻ
ӣղ˵ʲô˷ܵһסӡ
ӱһ˵˵ּҺ񿴹ͦϤģ벻
ּѽּôû뵽أÿ˵ּǲͬģּܴܲƶϳأ
һû꣬˹ʹҵ˼ӣǲˣôˣּƵĺֹǧּжϣҲ̫ס˰ɣ
˹ĻͬһˮҶʱ
ѽȷɵˣּжϳڵǣǸоûѡƾһֽȷ
ȴϴҸҿ϶ּҼֻһʱ벻ѣ
ʮֿ϶ı飬ҵĶʱ
ӣ𼱣룬¹ιǿɸιһ󹦣ӵļ˷ܵ˵
ѽӣɵһһҽС
𳳣𳳣Һú룡һ֣Ҷ͡
˰Ŀȫеӵϣڴܴ˵һ
ֽһֻ̫Ѩüͷֹһͷһҡͷʮֵʹࡣ
˼ͬʱҲ롣
˵ּ˵ˡҺӴһ𼸺û뿪ˣҿ϶Ҳ壬ҵһӡûѽ
ǲʲôӼ˶ûмдֽأ
ǺЩУûֿܡѵǰģ
ϴˣˣͻȻͬһ㣬һӱһ߱һָֽЦ·һ㡣
˭ѽ˵˵Һ͸˹ͬʱסӵ·
Ӱֽҵָּʵңѵʶּ𣡣
ңҳһӵ˼
Ϊʲôʶּûӡ󡣡ҡҡͷ
ģʶһ
Ĳʶϳһ˿ǡ
Ĳʶʮֿ϶ص˵ͷ
ѵҼǴˣӶʱֹ
ӣ⹷ǲ뼱ѽ˵Ͻ˵˭˹ͼˣʹһơ
ںһ±ӣҵϴҾӦ翨ּ
Ҵ磡ӵĻûһƨȥ
ɣ˹Ҳ
Ϣʵ̫ˡ


526 ж
ϴ󣬵ڲ˵ʱܣҲӹ飬ԿּֽϵּǺͿĺ㵱治ʶӿңһ顣
ûӡ󡣡ֽҡҡͷ
ȻҶﴢ֮ǰļ󲿷ֶǵģȴһƬհס˵Ҵּʲôģˡ
ҲΪһ㣬ƺּжҲʼ
ϴǲҿѽǿ֣ӦзȨģϾĵܵܣҿˣû˵¶㬵Цݡ
ʵ˵ôûʹѾǲˡֻҳ˸˹ȥ
ϴϴ㲻˵дһŻؼ𣿶һ²֪ˡ˹Ц
ҡҡͷϴεǷţǴӡģд
ôɰɣ˹۾
Ÿ˹ҵЦ˹⹷ҲǲˣҴҲʶּѵ𣿡
˹ٺһЦ˻Դԭϲ磬ײ˵˵ģƽʱٺ˵ôʶּ
鷳ˣͷ
ϸ˹ȴҼһ۾ϴҪּ֪ǲǿģףи˿϶֪
˹Ļ
˭֪۾ʵ
˹ʼȻǱˣͿȻһ򲻶ͷǿ϶ϵġ
һϳҴϲʹԼĴȣȻתߵ칫ǰ˻Ͳ
һ˵¹ش󣬶û˵ʹӦ
ҵ˶ʮӣسſڡ
ңʲôôҹҹĽһֱӱҹˡ
Ц£Ȼֽݸ
ӹϸϸضһ飬üֽҪѽ
§סļ磬ȱҪҪּʶ
ּùſˣûע⵽ּ
ôһ˵Ͻͷ°ֽһ顣
ңһӱ˫ĿԲ·˹һ㡣
ģһƬϲ
磬ôˣּʶҳסĸ첲ʵ
翴ңϵļڳ鶯ңּѵ㲻ʶ𣿡
ҡҡͷôʶ
Ϸһ˿Цһҡͷһ̾ѽ뿪ôʱˣѾòˡ˵ˣǲˡ
磬˵Ǵдģһ˷
Ǵдֽ˵ݾȫˣң˵ɼ
һ뵽˵ܼô궼ûмĴ磬ҵľһ
΢΢һЦָֽ壬ʼѧģ˵ЩÿСҲϲдʲˣϵ֣һ٣ϵỨˣòĳ壬Ϊд̫ˣԺܶĻȻлĺۼЩĸKһдļʡԵǴ֣ǧȷһ㣬Ǹҿ϶ġ
Ǿͺã
ðˣ
ϰ壬ЩǿԷָˣ
˹͸˹һƬڡ
ҲǴϲȻֽǴдģǾ˵ݶģҰָʾģ϶
ϰ壬иʡһ仰ôҰ
ǲǻǱģҴģ뷨Ȼµõ
˵ͷ
ܣԲܣһûش𣬶Ͳ廰ˡ
뿪ôˣǸʱ򰲵һǸСƨأûнĳɾͣôٺͼϵǶ֪ģ֪ʲô˵ȻҲͲ֪˵ּˡûǸܡ
Ҳ˵ͷûˡҲôΪ
ϰ壬ǿдֽӦдּ֣˵ö𡣡ͷһ⡣
ҵһ֧̣һڣܴʲô֮ɣҾͲ֪ˡֽǴǵģȻô˵Ǿô
ң㲻´ϢԴ׼翴ңʵ
ҡҡͷʮֵܣˮ©ôĶ֪õ֤ԣҾãûеõȷеϢ£ǲֽġ
һ£˵ҲǣǼһǺһסιѾҪˣһڣܰõҿǰҵ乫˾˰ɣٻܳＯǧ򡣡
ˣŵ˼վ˾;ȫָ乫˾ġİɣһһõó˹ĪȥմķԸǹ˾ＯһͶȥȻ磬Ǻ˹Լʱ䣬ͬʱѹƱܳȥһ¹شһҪСССģ֣صؿˡ
İϴһΣһ֪˹һЦ
飬ҵ鶼˵ûĻͶȥ׳ȥʱ򣬿ɾ׬ϲǮˣ˵ǲÿǮ׬һأ
ϲãһϸ֡⼸ÿ˶ļǣ񿴵һ˿˷ĻᣬȻϲʤ
ң˵ڶôͻȻܵɼأɼΪʲôϵΪʲôؼҿֺǺǵغȾƵʱ򣬶ͱͱҡ
⣬İҸʵˡ
磬ʵ⣬һش𲻳ֲǴĻ׳棬֪뷨ܿ϶ǣҲʲôѴԲ޷Ǽ棬İɣֵܻмʱ̡Ķļ
棡˰ɣҲŲһأһ߾ô꣬ϵҲչˣСά˶㶼ĲӰһﾹȻŶдһѾǿﰺˣ˵ԼֺնˣǮ˼ҵıŮأüͷ
Сͺʹ粻ͷʲôʱ򣬶䡣
ܿóĳֵĻ˵һҪء
ȻôѶȫޣѪ飬һǵģȻҲдֽҡ
ңȥҾͰϢϵ裬ǵǸ˶ɼȴǣ㿴ϵ᲻˵
ͱϵˡϴδһž˺ü죬ϵܳһʱҲãҪǸߴɼȴȥǣǻô룿ϵܲãҽͱˡҶԶ缷һ۾
Ǿˣ۾
ˣǿɲСǰʱٰЩϵ˵һ˵ʱͿЦɡҹЦ
УǾģȷһһںһ±ӡ
ƻҹʱ˹򡢰򡤳˵
λ飬زˣһοɾȫǵˡҶ
ңˣǴѴѵǮأɽķɵĻô̿
ˣûȿ
ع˾תҵ
ҡҡͷȥƱг
ƱгϴûɣҪ˵ſأ˹ң㶵
˹ϰο»Ҫָˡҵ˼
һΣҿǰѹˣܲ𡣹ģܶһأԺɾԻСССˣ̾һ˳
˹˹Ǳ˻ع˾ҡ˹ĪϻһƱгȥ
ƱгĶ棬һʥαݣװ޵üΪ
Ϊ˰ȫ;һ۵ĳȻ󿪽ұݣҪһ״ӡ
ģιָӲˣһ̣ҪͿ˷򣡡վڴõĲǰŶǸƱģҶݺݵ˵
˹ĪһƬæµ
ȣÿԴһȫǳеľ200֮࣬һָǵİȫԼܹһƱȫ
ޣעô㣬һ˶ס˷պáŰɶ࣬һϢϱڶǿ˹򡢰򡤳˵˵ļأȷ䷿ܰȫؽܺͷϢ
ҶԿ޽һϿʼæˡ
һƬң˿ʼϸؼ鷿䣬ȷû֮ǿʼһΪȫĵ绰߳ȥȻ󣬿԰ţһżشɼȥ
æһУҲˣڷ˯˹ȥ
ڶһ磬컹ûҾˡ
Ҫ˵ǼٻôҪ飬Ҳ޷ڴ˯̤ʵ
ߵʱ򣬸˹Ҳû˯ɳϳء
ˣʵ
㡣ϴ󣬻ء㻹ǻȥ˯һɣȻҽ㡣˹һֱ˵
Ұ˰֣ˣҲ˯ţ˵˵
˹ҵһŨ裬һ꣬ͷԶʱ˲١
ĪôһԪͶУһҪ⡣
˵۶˵Ƕ˷ղ˵ǼΪеʱڣɼɼгֵÿһʽ𶼻˷ղŵע⡣ܰһԪȫͶȥֲǷ֣ͳһ⡣
Ī˹˺ϵ⣬ͬʱЦ
ϰ壬ʵ⣬ˡĪһЦ
Ǽ˯ѽã˵˵˶ȡ
Īָָϵˮ̵ϰ壬ǵһԪ̫ˣһ㣬ȫͶȥͱ뻯Ϊ㣬ӣһѣ˷ղŵļ©ȥ
⣡˵Ǵô죿ҵ˵ͷʮֵͬ
˹ϴһԪǴֳ50СȵĽͶ룬õȫǻͷǳС˶ҼΪɢ
У취ȫСЦһԪͶȥ֮ÿ취˹һ˰ȫŪ
֪ˣ˹Ӧ
˺죬ߵӵʱĪ߳˷䣬ҪԵƱİֹ۲ȻȫʩͬҪġ
ߵ룬ɫȺƱĵĴǰˡ
ɹʧܣڽˣźЩȺҳسһ
˵ӣƱĿţȺһӵ
ĪǿʼжҶԸ˹˸ָ
˹ȥ绰ʱҰѻȸк
ȥ򼸷ֱֽȥҶԻЦЦ
Ͳҳȥ˷֣ȷһۣȻ߽˷ʱ򲻴ͳһ޵ĺ췢Ůɡ
װģһֱζ¶ɫԵڻɨ
åС˳ȥ
ʮӺһīζıֽҵǰ
ıֵֽͦġԱߣҵıϡ
ǣֻҪ˵ĵӰӳʽɼıֽͲ塣Ц˱ֽ
ȻڱֽԤƣ֣Ȼҵ֮⡣
ɼʱʱͷͷһдĳֱ⣺1927Ӱʥڸ߳ҹ岿Ӱչս
ÿ1214ǰ󣬺붼ʥսǿƺҪӼҡϣںӳڶӰУ岿Ӱɧڷһζͣ
˵Ҫ岿ӰУֹڻӭһĻǿ϶ǰҡﰺƬETˡⲿﰺΪСֶĵӰһĿﰺһĵӰûгص⣬ûпѺڽ̣ûжԡɵ˼ֻŨŨͶĵСҹⲿӰжˣɼڵһΪһǲʵԱETɺӣ
ⲿӰһˮһ㣬Ө⣬ںǵģҲͬЩȻͯδĳˡҹⲿӰйڶصͯ꣬ص֮УҡﰺӰ֤ӰͬǺеӰɫһλ
ETûиӵľ飬ûиӵĳȺ;ͷǰҡﰺǷݹȴÿһͷм䣬ⲿӰĽУƶ֣ǺΪֹɫһӰţⲿӰҲпһΪʥڵߡ
ŦԼʱԡETǺܸߵģҲץסⲿӰںˡ
ʣµĲӰҲ͡
ĲӰǣԼصġɳǫġ诹ʷάġ·ǡϣ¿˵ġʮż̨ס
ԼؿƬĸ߷壡ɳɽΪƬɫһӰ¡صġ𳵴ٰţеӰʹûںӰʧƬΪ˹رڵԸһӰ͡1915굽1924꣬ƬʼγɣӰղķ˹³ȵġ񳵡Լصġ1924ĵӰΪһʱƪвԽĸ߷壡
Ϊһ͵ĴݣԼصⲿ˶Ϊ֮ǰһӰƬչΰ׳Ȼ⣬չ˼͡ǿθе˵ľ񣬵ӰУԼΤݵţ󣬿˵ǺʷɹţСӣɽΪӰһȽȽǣ
ⲿչ̺еĹҾ񻰣һҵĹ£Ӧصļ࣬ҲӦǵϣ룡
ԼصⲿɳɼʱǼΪģΪԼصѣⲿӰҲǼΪϲΪɼʱһ㶼֡
ΪһϵĵӰͣƬԼţΪݵĵӰһʼͰӰӿֳ˺ܶྭ֮硶ɼʱᵽղķ˹³ȵġ񳵡Լر˵ġ뵽ǸһʱƬûдﵽһ塣
һƬ˵ı־ȷһ׵ķϵַϵǼдԵġ
Ȼ֮ǰĺܶƬҲţСƥƹݡݣеľûбֳԼصⲿɳУһ׵ľƬԵķϵҪǣѴţеľںϵЩϵ֮УʹһƬΡȻ˵ⲿӰΪƬĶ֮
˹ԼصۣҵĿȲȥΪҸĵĵӰ


527 岿Ӱ
ڽάġ·ǡɼʱ˲͵ۡ
˵ⲿ·ǡάЩеĺƷ֮һȻⲿ20͵Ӱ˾ͶĵӰһʼͱΪܡҮѼǡӰĵĸ֮ǵⲿӰǰʱ򣬼˶һµķӭ
˵ﰺġҮѼǡһľĻôάⲿ·ǡȷʵһ۲۵˵СƷȻͬڽΪ⣬Ȼи֮ӣǽάӰǰᶼŨ˽ȥǵµᣬһᣬһɥʧԭĴ˼ͬʬһᣬһᣬⲿӰеõʵ֡
ȻһϲӰǺܶڿʱ򣬶ǴȥġڴϣԼӰӣôı΢ô̰ЦҪ·ǡϵΪı̢Ƕ˺ܶõĶǼͥѾĴڣֻǵýǮ
άദһСɱĵӰҪȴ֮ǰЩĵĵӰɵö࣬־ͷҲ࣬⿴ġ·ǡ۴ӾƣǴӵӰļڻ֮µĵݵĶص˼άͣⲿӰʮֵľϲ
άⲿ·ǡҾͺܿá20͵Ӱ˾ϰ屴շ򵱳ѡϾͺܴ֪ѡڽãιġҮѼǡԼ׸÷ġ֮ǰ棬ռκεı˵ģıķѡһµͻƿڣͻƿھʵͨɵС¼˵һϣշͽάʮǵģⲿӰ˳ɹ֤
ɼʱĽά֮ǫġ诹ʷⲿӰɼʱĿǣабġ
ǫݵġ诹ʷڸոճĵʱ򣬾ܵڵļڴȻⲿӰڴһԭǫĵݷܴӵĻӭһֵԭΪⲿӰݡ
͵ǫʽķеɫеĬе㸡еУеɫ顣ⲿӰ͹۵˵ģںӰǲģǫڵӰİգھͷǷĵأǼˮƽġǣڿⲿӰһ뷨ǾⲿӰǫһӰʲôͬ
شûʲôͬǫĵӰ·ȫǴһģģȻ˹£Աǿǲ࣬ĵӰһ˷ܵòڶϲ񣬵ǵĲ岿֮ͻˡ
ǫӦѧϰϿˣͣһΣͣԭĵطⷽ棬Ϊеĺ뵼ݶҪﰺѧϰĵӰӡɫ䡷ȵǡ¸ҵġҮѼǡһϵ˵Ӱÿһζ˴ͬĸܣÿһζӰ츲صı仯ܴĵӰзȫµĶۿÿһµĵӰ;λΰĵݣ·ûпĵӰǵһκܽӴһ㡣ĵݣĵݡ
Ҫ£ȰĹҲҪ£ĵǻ̲ԷĻǵȴǵֻб̭֡
ɼʱǫȻʮģȻǲûǫһˣԺȫݡ
ʵǵһģں˵һϵǰӰ˵Ŭ͵ӰʱڣӰȫݺѧ淶̽ˣˣǵĳɹѡ£ȻҪӰʷжô춯صĴ£Ӧ˵ڲϴ£ֻĵӰܲעµѪҺڲ⿴뿴
ڵĺܶ뵼ݣïﰲŰصˣ֮ԽɽΪѾ޷ˣ·߶Ӱ
ǫġ诹ʷɼʱʼôƪϣ¿˵ġʮż̨ס
ϣ¿ţֻô˵Ϊ֮⣬ҲõĴֵӢˡں룬Ӱûܳλ뵱ǰͷĵݡʮż̨סȻûʲôشĹ˼ӰƬ͸¶ǷݶľÿһⲿӰ˶񫡣
ںһ籾ͰҡﰺǱĵݵĻ밢׵¡ϣ¿ӦʵѡȻλӰݵƷȻͬ࣬һһӰʦбֵ¡ɡ˵ϣһǺ뵼㣬̽˵ϣ¿˵ĵӰƷǿóͿﰺƷжԱȵģֶڶϣ¿˵е
ʮż̨ס׷ɱɣû̽ʲôش⡣ΪʲôںϲΪⲿӰھ˵Ӱڵ鷽棬ﵽһܸߵĳ̶ȡϣ¿ǸʦõӰȫʡë׶š
ʮż̨ס棬ùڵĺչ飬˷룬Ӣе侲ɵĲ̶ܴΪӰƬܿɹġ⣬ڵӰЧӾϣⲿӰҲ޷Ĵ䣬Ӱǵһϵеܾͷ֡
ʮż̨סǺӰڽӿֳһǰʮĵӰⲿӰҲؽںĵӰʷϡ
ϣ¿˵ⲿӰɼʱǷǳߵģǫͽά۶ߡ
͹۵˵ϣ¿˵ĲܣʮģҲʮֵ͡ⲿʮż̨סĴ֮һôĺ䶯Ȼ֮С
ҪڽĵӰʥɱһѪ·¾һ׵顣
ڡɼʱȫۣɼ̳ηǼбǡETĲӰֻһСƪһʴ
һڵͷϣǵһ޴ƬǸƬǵӰеһգСά˶ŵETϷɹǸͷ
ĿǣӰһͷˣ
죬19271215գҡﰺƬETӳⲿӰһµļ¼Ǻʷϣ߱־ԵĿƻõӰʽ˿ƻõӰһͣͬʱһ¼Ǿǵ˺Ӱһͷ
Сά˶ŵETӹǸͷڵӰʱٷ֮ٵĹڶˡ˵˼ʮĵӰûпôľͷﰺǴʦʵʵĴʦһϣܼ
ⲿӰûʲôڵļҲûʲôֱʵĹ£ΧӺһ֮Уȴʮֹ󡣵Ӱиȱϯļͥʹǲòصļͥ⣬˺ͺ֮ĺгԳǺɭ֮ǷȻĹϵӦѾȻԽԽңԶСά˶ET֮ѧҺ;ĴֱԤǲòһ⣬ǾǿѧȻĽȴһ̶ϱ˾԰ߣ
Ҫһ⣬ƺⲿĵӰȫûйϵϸһ룬ҡﰺⲿӰҪһݣǻشġǿڴǰԿԽǿԿ˺Ȼ֮ԭôǢദ˿Ҹɭ֮УӿлͲҪһִĵȫɡ˵ȻѾİˡ
ﰺⲿӰУṩһԼĵĵ·Сά˶ETĹ£һͯͨⲿӰﰺʵԼ꣬ԼꡣⲿӰúܶ˶Լͯ꣬ǽƻ˻αֻͨнڹͼ԰֮ϰգڿⲿӰʱ򣬶᲻ؿͯԼһĺӡڵӰʱ򣬵ǿӰԺһ̣·¿ԼӰӵʱǵУȴһź
ͨⲿӰʶʲôֵϧģʲôǺõʲôҪġǿﰺӰΰ֮ǷڵӰеŨĹػӰĴɱɱƽ
ﰺΪǷһʷĵӰһĲ
ɼ̳£е֮ʶңⲿӰȻǼΪ͵ġ
Լصġɳʱ򣬡ɼ̳Լࣺһ֮Ƭ¾䣬ԼصĲⲿӰеõֵԣɳϾһµĵӰʱƬʱһĺŽǡ
ڽάġ·ǡɼ̳۵ģ£С̾άȫʸøάѾ籾·ǡǽ̡ҮѼǡֵ֮һڽ̵Ӱ
ǫͬܵɼ̳Ǹ·ĵӰ֪ǫҪĶٲѵҪ200֮Ҫ𣡣
ڡɼʱϣ¿˵ǲʮż̨סĴͣɼ̳Ȼǲͬġ
Ӱˮƽϣ¿ⲿʮż̨סϳ֮ҪպӰı׼۵Ļϣ¿ġʮż̨סȻȲϿﰺġҮѼǡ͡ETȲïǲħⲿӰһˮ濴ôôʶĿôôǴӵӰİջǴӵӰĽ࣬ǴԱıݻǵݵĳȵĹⲿӰƺһ覴öûСжԵӰһ˽ˣ˵ǺӰʵӰԣڿⲿӰ֮󣬶оһ㲻ԾʲôطԾܶ˶˵ʼҲô룬ҲŪףҿӰ֮󣬾һˮ̵ʱͻȻˣⲿӰˮܴ濴Ƕôȱ꣬һصꡣû꣬ⲿӰҲֻһɹӰ
ȻΪҼᶨƵΪõĵӰһˣò㣬ЩǹؼؼģһꡣһõĵӰһܹ˵õʵʶ緢ĵӰⷽԶûܳιѧɣҡﰺ
ɼ̳ϣ¿ⲿӰһġӰûиɼʱôߵۡ͡ɼʱеľйأݱֽ֪֪ʶĴԺĴȻڵӰкܸߵҪ
ļֱֽʱ񱨡͡ʱݶǴͬС죬ǶԡETΪͣԽάࡢǫԼصĵӰҲкøУڶϣ¿˵ⲿʮż̨סϣ̬ȾͲһˡ
еɼʱͣǸȴվˡɼ̳һ˫˽档
ô棬ͲҪܵˡ
ϴ˹ˣҷ±ֽʱ򣬸˹˵һ仰
ң벻ôطǺǣǹʲô𣿡˹򡢰򡤳˵˽ʱһЦ⡣
ʲô£ǽսô׬ǮġЦվк¡
طãǹƱģңָأгɾ͸ѽɽķ⵽Աߣһ۶ӵĹƱģЦ
ң˵һ׳򡤳ʵ
۾ȼһ֧̣Ҳûʲô飬أһʲôʣҲ
ҲǣҲǣڹ׬ǮɲǼ׵顣˹򷢳һ̾
Ǿһÿһ죬쵽ŵʱ߽˷䡣
ϰ壬Ѿ˳ˡյҵĶС
ǾͺáΣ
һ˷ղŵ¹ƱȻСȵǣǷûǵÿ졣Ļ˹Ϊ֮һ㶡
ңǲ˵Ʊеļѽ˹ʵ
²ܡǾͷİɣǾסҸ˴
ϰ壬ҹ˷ղŽӲùˡ΢Цشİóһֽ˼ϡ
˷׷ֽϢ졣
ŦԼʱʢʱȺüıֽЩֽͷϣݲһš
ݰ׹Ա͸¶һЩ⣬׹пܽµȣпҪϡ
֥ͳһ͸¶￪ĿǰѾҪǿԤ

ϢȻƪҲûռͷͷҪλãЩıֽͬʱ֣ǿɾͷͬһˡ
ңҿҪȵˣھװɣ˹˱ֽˡ
ⱨֽһƱ϶ٲ׳ǿɾˡɽķͶǮ࣬Ҳ
ҡҡͷüİɣ֧Ʊ˵ᱩء
ǣܣշҡҡͷңĸϢˣôܲǣ
λŵùңǾٿһʱ䡣һǹٺЦ
㿴ңҿ㣬ͷͬٹһʱ䡣
пµЩڹƱԱߵĳǣ뾡취ЩֽƱȥת
˵ͷתš


528 ת֮ս
ߵǰšť̴ɽһ̨˵е㿺ܵ
ݱ磬ʢʱŦԼʱձȱֽ׷ױҽеصϢЩϢԴǰ׹ĹԱͿ֥ͳˣһʱɼý屨Ϣʵԡ
˷ղŷеֻ¹Ʊϵôʱ֮󣬽죬ǰδеսܶרҹƣ֧Ʊڽ챩
˼ƵڱϢ
ˣý嶼ڱ˷ղŵ˵ء˹Цһӡ
ŵ룬ĵ绰ˡ
ϰ壬һƬңǻû׵еĹƱǶڹĪܴ󣬷˶õ
Ʊأʵ
ƱûеǡĪЦ
ء
µ绰Ҷ˹̯̯֡
ңʱˣƱôǣɽķɿңΪе㲻
˷ղſ϶Ҫ취صˣŰңƱһʱˡ˹վߵԱߣһᣬתڴҶڹûͷ򣬵һףɾͲһˡ
Ӿŵ뵽ʮһ࣬˷ղŵ֧¹ƱȻסѹǣʹùƱĻõһ̶ȵĻ⣬ƱĻǣûԸ׵ͷĹƱΪڹʮֵĳ
ʮʱ򣬹Ʊе仯ˡ
ϰ壬Īڵ绰
ʲôһѵƱˣ
ˣʮ㣬֧ƱͻȻǷӣǷˣĪдһ˿ϲá
صسһԤϹȻûдıˡ
λڹƱʼͻȻˡµ绰ҿ˿˹
ңе㲻ףڳشĸϢĻζ£ƱôǾѾǸˣôֱܻǵأ򡤳˰˼⡣
ܼ򵥣˷ղҪѪͼôƱǵİ취ȶģʱǹؼʱ̣Ʊˣ˷ղǰļƻɾȫƻˡΪ˳ＯʽΪܹ׬磬˷տĵҪͨ۵ȶСƺѾ˷ղŵȫͼı
˵˵ͷ
ңȻǷô绹𣿡ɽķ۾̰Ĺâ
ǷǾʹÿһӶǮѽ
ףȻף˭ܿ϶η֮ƱͲҿɽķһۣ״еȥ뷨
ףְ֧ңǵǮҲ׬˺ܶˣľ棬Һܲģټȥ˵ಡҪˣף֮ҲͰˣ˹ؿЦ
ʮ࿪ʼһֱ࣬ƱȻǣ£ԭĻ̵̻ĹУȶ
ңƱǵָԭȵĻǵ֮¡
˹һ㣬Ͷȥڣ׬˶ǮˣҵԸ˹ʵ
˹һ֮ͨС˵ϴ󣬿ɲأλã׬һǧ򣡡
ô࣡üͷһ񶶡
ģʱˡ
λڹƱʼָǰĻҿҲöˣվһؿ˹ˡ
УǾ͸ɣ˹򡢰򡤳ˡɽķɵ˷׷վߵԱߵһŵ绰ǰ
ҵһͲͨĪĺ롣
Īʼ
յĪ
˹׵ейɷݣ
ףȫףһʣ
ˣףȫˣ

һĺ˷
̶֮һ˸ߵǸĴǰ
ԭƽĹƱģͻȻ
ǣھһı֮˷ղŵ¹ƱǷʲôǣոյϢɼƱͻȻִģĹƱ׳󣬼ͬһʱڶƱͷʼȫ׳ге˷ղŵĹƱ˳׵𶯣ڣѾйʼ׳ôʱĲ֮˷ղŵ֧¹ƱҪˣ
ãһڣ˹˷׷׻졣
˷գһؿô죡ǰҵĹƱĵſڣҵϸֳһ˿Цݡ
ôˣûʱ泩
ϴĪ˵Ѿʼ׵еĹƱԽԽ󣡡˹ŻͲ˵
ͬʱ˵ҲüѾһƬңʼ׹ɿ񳱣
װɣʹװɣ
ҵĵź
˷ղŵ֧ƱΰߴˮĻôģˮĸϿһѷһѷ챻ˮͻ˳ѷ켲Ȼѷͻ᲻ˮֻһˣǾǺȻ
˷ղ뾡취ҪӹǮ˳úʧһأҪˡ
ʮңڹгַ׳£˷ղŵĹƱȻ˼ԾԵ
˷ղŻƣôܣʱ򣬼˶˷ղŵͼ
ǻƴ
һԽô¹׵Խף˹ҡͷ
ĵ֣ھһ֮˷ղŵ֧Ʊڿʼ䡣
ϰ壬Сأͷ󺹵س˽ϸϲЦݡ
ҿ˹һۣȭͷ˵λǳɹˣ
ɹˣ
׬Ǯˣ

һ˼延
ڣĹƱģѾһҲĽЩûü׵Ĺ񣬷׷ӿ棬Ⱥ޵
һ粻֪жҪ¥
ĵ࿪ʼƱĵԽԽ󣬹񳹵׷˷ղžĽӣѾ̮
ϰ壬׬һǧ򣬼ڵĿͷʧܣҲܻծˡĪ߽С˵仰ʱ򣬱ࡣ
Īҹǲ䣬׬һأҶĪһ۾ļЦ
16ţʱ䡣˷ղѾױľǲ̫ܵˡϰ壬һΣĻΪˡĪ촽۽ʪ
ѽʱ䣬ѹĹƾˡڳɹȹΣڣôܲϲӡ
λϣ۹Ƶ꣬ͣҵһ󺰣÷ﻶ׶
ϡ۹Ƶꡣ
¥һｻЦ⡣
һ˾Ⱦƣ֣ʱ䲻һƬ
ңһǲõ˰ɣǿҵߣЦ绨
ѽҵǮءɫԵؿǣ͵͵һ۾
𣿡ǿģͲµҵ˼
칫ȥ˵ܸ𣿡ҷһЦ
Сҡҡͷ
Ϊʲô㲻룿һ¡
롣Сͨ졣
벻ߡ§סС
Ҳѽ
Ϊʲô
칫ˡ˵
ˣûɣ㲻˵Ǽ칫ҳҾû˽ȥ𣡣Ҷʱе
ǰְְֽ֣쵽顣Ƕʱί
Ű⣿һĳһ
ڣģе㲻̫áС˵
áŰɶྫ̫⣬ϾҲǶŰŵһݣڹбƱػĿӰ졣
һжΪҲŷģҵеⲻȥ
ǲ֪ôģͻȻ˴ҵֽ
áŰɶࡣȻĿǰΪֹһûпáŰɶҶικε飬ǡǡ෴ܶʱңιƱΣǰҵģǴ粻ܺңڹƱ콫ֱǵĶѾõ֤ʵôáŰɶһԭ
ǣһȥŰɣһûилءվ
ǼáŰɶܸ࣬ˣӦ
˳˰ᣬ¥ǵİ칫ңƿŵʱáŰɶɳϷء
ˣҽáŰɶվЦݲá
ŰлġɳϣЦ˵
лңʲôлġáŰɶҡҡͷ
ҪȰңôļƻءιѣĶˡȻҳȻ˸ŰŵʧֻܱʾǸˡ
ǸΪʲôҪǸѽáŰɶҵĻе㾪ȡ
Ǿ˵ְ֣ҾԼ˷ղŵĹƱˣӰĿǶŰǲ֮һȻҲʧˡ
áŰɶ෢һЦ
ңСҲ̫ˣǸûʲôʧ෴οǰǶŰŵĴæˡáŰɶָңЦöˡ
ǵĴæŰĻҲסǸ鷳ô˵ǰæء
áŰɶ˷ղôһͷƱػǵĲңԼǲ֪ôһڣ˷ղٻʧ50ڡûǮϵͶҲͳһջǶŰžͿԳ˻ǵǷݵ̵ˣ˵ǲǰһæ
áŰɶ෢һЦ
ҵһһֲĸо
Ȼ˵⣬ȻȰ˷ղŹƱһһʮҶҰ޴󣬵ôоԼ·һ㡣
ңһͦģû뵽СӾȻô͡ҲֻǲĿڹʧ̫࣬û뵽㲻˰ܾ֣Ȼݺݵػһ˷ղţˣиɾѽЩˣǳˡáŰɶûע⵽ҵһ˿ãǱ߷˸̾
ְ֣ȻҰ˶ŰôһæôƲֵģʵ
áŰɶ˰֣ΪǼ磬һͿһΪʰ̯ӡǣĲԸ⵽ŦԼǱ߰ˣ
áŰɶĻüͷһۣáŰɶְ֣Ҳ뵽ŦԼȥ
ǺǺǺǣˡˣɣϹͷٲͲ;ˡңҰǽˡáŰɶ¶һ˿Ц


529 㷭
һҹ۹Ƶ¥ϣͨЦңǵİ칫áŰɶġ
ңһ꣬ʲô㣿áŰɶ࿴Ц
㣿ĵӰ˾һشԼࡣ
ǺǺǺǡáŰɶҡҡͷЦСҲֱ̫˰ɡѵûиļƻ
ļƻŰҵƻѾˡժ˿Ѷ
ǣι﷢չɫûһ𣿾˷ղáŰɶ࿴ңд޵Ĺء
˵ҵȻҲֹһεҲܶ˵
ţ˵̫ңԶֱһһӡذǰι󡣡ҼԸǰǴѡ
һõĻǰɲɣáŰɶͻȻ˵һ㶵ĻǿһûҸҭ
ʲô᣿漴ָֻԭɫ
áŰɶɵôϲһεĹз粨϶˷ղʧأֱʧ˴ʵĽǮ޷ɶƿأһȥĦԼ֥ӸһžͿԷΪΪˣҲͶǮңҲ֪ﴢ޴ͶȥǮ϶ᷭظ׬ȡôõķƻᣬûȤ
ҪûдֽáŰɶҪ˵Ӧڣû˼ˡ
һҪáŰɶ࣬ȻҲ֪ͷʲôͼıǴĻ϶е·һҲ˵ʲô뷨ҲòҪǣһεĹƱ粨Ѿȡ㹻Ľѵˡκ飬û㹻İպ㹻ļƻ֮ǰûǲҪϽȥ
ι̯Ӻܴ˵˹ѾǵˣûҪóǮһţңĦšŰź֥ӸţЩŶָܰҸˣǺ˼ôҾôңһûǸʸ
ôһη粨ǿ͸ˣι뷢չҪһһ̤̤ʵʵǰ߲СȻвͶĿܣҸһݸһջ
Űˣҿ²ܼ롣ЦЦ
Ϊʲôѵ׬Ǯ𣿡áŰɶȻҾܾе㲻⡣
ڱ˿һǧѷĴûᡣ
ҡҡͷŶŰ£ô׬ǮιķչѾæˣڹȻķչ˵Ժзιⳡ粨ʤҲû㹻ʽóͶˡǸ׵ˣרİιչá
ҵĻáŰɶ˵ͷˣ̤ʵһ㣬Ҳá㲻룬Ҿúܿϧ
ĵ˷ղš
ⳡ粨Ѿ˷ղæһʱˣңɲҪһ¾ͻ˷ղſˣ˵ֱССˣһΣǿ϶رע㣬ǿ϶ĹǶʱ֮ڣιҪùöˡáŰɶ˷ղžһ΢Ц
ңιؿʯ͹˾İ˹ôˣáŰɶͻȻһת
˹ڳｨ׶ΣһʱͿ档˹ҵӲ˺ܶ࣬ιһϣ
СӺͷԣｫǰáŰɶưһ죬˵Ժʲôѣʽϻ˲ϣңһǿ԰ġ
ңɰ˹ŶûУͱ˷ɲǰҡﰺķ
ŰѣһģһжûʲôѡЦίܾ
̸֮ôģĵҹ֮ұǡ
˹ǰˣһضᣬҽп޴˰һͻȥȻ͸˹һع˾
ȥ·ϣջ졣
ϴáŰɶʲô˹͵͵ҵ
ҰѺáŰɶĵҪ˵һ飬˶Ц
ϴáŰɶҪе㲻˼ѽ˹һ۾ҡͷϴöԣɾǺ͹һ˯˵ʲôʱЩžͰǸˡáŰɶͷеŹ֡
ûйŹ֣һܹɹգѵһҪסǾһ̰ðǵСССģҿ˿˹ˡ
֪ˣ
16翪ʼ˷ղŵ¹Ʊʼ֮󣬾һֱûл
17š18죬֧¹ƱȻ޴󣬵ϣĪ̵ܵҵİ칫ˡ
ϰ壬ϢϢĪһ칫Ҿ
ʲôϢҷеֽкĪ¡
ĪǲǵĹƱϣˣ˹һѳסĪ
Īཱུغһڲ裬ϰ壬ĹƱʱѾڿͷʱĹƱ۸񣡡
̫ˣ˹һӱĪǾ˵ͶȥͷǮᱻ̵ˣ
Īʹ˵ͷȻת˵ϰ壬һڹϣǲˣ
ֹ⣬ڣѾ׬ˣЦʼڹеǰͶڣ׬һڣȻ൱ڵĿͷͷ䲻㣬ǰ׬һͬ˾ＯһҲͶ˽ȥ׳׬һǧ˵Ѿ׬ˡҪǣڲ18ţǿͷĽ20ţ˷ղŵĹƱٵĻǻǻ׬ġ
ϴôһģǲǮ׬أ˹ֵҡͷԡ
Ҳãѽû뵽һܷ׻׬ڣǱͷϵǮܶ鶼Ըˡ
ǮѽҴûзǮôã˹ֱư졣
ʮźţ˷ղŵĹƱǵʮ磬ƱʼǷȲǺܴ
磬ҴĪȥƱĽ
ԭľսڵĿͶѱ˻ΪƱĲ׬һǧ
һιƱ粨Уιﴳ˹ûظͷǰ׬˽ĸڣ
ɽ֮ǱǮι˻֮ȷڹ̨ԱߵһϣҲվ
ϰ壬ôˣĪң¶˵ĵɫ
ҡҡͷûʲôҽϿ˯þˣĪǽҲ˯þˣЩֱͲ˹ӣ
һĿЦĪҲЦЦЦţǵ۽Ǿ;ӨһƬ
ҵѹĪӦøôһҲͷˡ
ˣڹƱĿ·Ц·һ㡣
ӹƱĳͷ˿Ǹţҵ鼫Ϊӡ
ϰ壬˷աԱߵͱͱҡ
תȥȻſͣһ˷պ׿ִ˳
˷洩һɫӴ£ͷϴһ߸ߵòһ࣬鲻á
Ҳѹ֣˷һιƱ粨вʧ50ڣʧȥĿȨ˷ԭ̽Ͷȥʽļƻ׳ΪӰ飬˭˶ֵ
˷Աߵ׿֣һװǸ־ԵȣҲΪ˷鲻õԭҲһԣࡣ
ˣҲɵЦ
ǰǻǰŵҪû뵽ʮӶʮ˲պ
˷ɣû뵽㡣˸к
˷տң﷢һƺߣﰺǺ£׬˲ٰɣ
û٣ҲͼڶѡӦøлǲѽǣҲ׬ЩǮ˷ɲ֪ҶιȱǮѽǳȱ˼ڣֹ֧һʱͷ蹷һ˺ҧˡĪĻѿ˷ɫ
ﰺʱ򻹲̫ġսڼʤδ֪ءҪΪʤһС̾Ӯս۵ʤ50Ԫ˷𣬾5ڶ䲻ɡ˷һ˦ӣ˹ƱĵĴš
ʲôĪƿڴ
ϰ壬⹷Ļɱȥҷ㶣æ
ҡҡͷЦһխһʶ˼˵Ҳѽ˷ղ50𣬶Ҹ˲ǵԪأ5ھҪˡѽ
ϰ壬еģûǺ֮ĲڷС𣿡Ҽһ۾
⻰˵öԣҹЦ
ιڿͷĳɹͻΧι˻ֵĺ
ԭȴιӹ˾Ｏһڱȫ·أͬʱ׬ĸڣԭȵĺܶƻĵõ˳ֵʽ֤
֮ǰ᧿Σιһӱû


530 ͳѡˣ
1220ŵһ죬˹յġᱦ⾰طιµ㣬ⲿӰڳɹɱࡣ
ϰ壬˵ι˴ˣǲǣ˹ջҵİ칫˵ĵһ仰ĵӰ·Ϣ
ΪϷιôıʣûи
ǣϾ͵ˡ˹ǱƤЦ˹յļ򣬷һЦ
˹շ˹ǱһۣϾҪˣ㻹Цóϰ壬ôһ£
ҰȥԵ˵һ飬˹ǲΪģһ׬ĸڣһ
˹գҪ˵ˣ˵˵ⲿᱦɣЦ
̫࣡ˣ˹һⲿӰüͷ
࣡ôˣǰɹƤǶݵ˹գ
ˣ˹һƨɳϣ治ǰֲܵȥԺ಼ܶǴģʱɱǣϰ壬Ҷ˼Ѳ񱨱ˡ
˵˼СӻǴӰͳҵϡ
764򣡣˹գСҲ̫ܻǮ˰ɣ֣Ҷʱ
˹һЦϰ壬Ҳû취ѽһǮһݻûôǮʹﲻЧĲ˵ͽɣͲ໨50Ԫ
õõã˵ˣҸ𣿡ҡҡͷǩҵ֡
˹գҿ׬ĸڣҪ׳죬ʹ˭㱨˹˹գҡͷ
ǣ㿴ï解Ͷʻûء˹ǱҲһϹϡ
жԶԶҪֵǣôǮأҿ߬Ǯһһػ˹ջȻߵҸǰص˵ʵϰ壬ЩǮҲ׻ͨһ㡢뵽һι˵õķչƻ
˹ӣ
Сʲô⣿Ҷ豭Ҳ˹ա
ϰ壬γȥϷڸڴ⾰ʱͻȻе뷨˹ͷɫϰ壬ϷҸʵĵط⾰Ӱһˣһ̫˷ˡ
˹յĻΪ֮һ㶡
ιӰ˲٣ÿһӰ⾰ϻѵǮ٣ӰһЩѾʴ⾰ҲûˣǺ˷ѡ
˹գʲô뷨Ͻ˵ҪǶȦӡ˹Ǳͷؽе
˹տңӰ﷭һͼ
߹ȥǵͼڼϣԭǸɼĵͼ
ϰ壬㿴һط밮ǸԺԶһ㡶ᱦʱ򣬴󲿷ֵľҶθӣɽˮɭиڻһСƬɳĮֱרΪ⾰ضġ
˼ǣιҲ׸÷һӴأ˹Ǳ̰ؿŵͼϵǸʥСط³˹յ⡣
˹յ˵ͷ˵ϰ壬ԺιļҵˣǰһǹһطЩطҲ׸÷ѧϰѧϰأΪͺܺãÿĵӰ֮Ͱ⾰ʵ̫˷ˣܼһ˵ΪԺṩԼԴһ׸÷ǲιۣһٶã
˷׷׵ͷ
ϰ壬˹յãǳá
ɣеǮ
һﶼͬȻҲûл˵
ʵ˹˵⣬ʶˣһֱûһطҵ˺ʵĵص㣬Ǿòˡ
Уû⣬Ҿ͵ïܲܰǿԵĻԺǶ⾰ˡҵĿⶢڵͼϣ૵ʥֲ
֮󣬴ҵĻⶼе˹յⲿᱦ档ΪⲿӰıҺ˹չͬɣⲿӰƱôҺǿãԶⲿӰι¶ʮӵġ
˹գï觵ġħϰġET˾޴ĳɹǡETƱȡҮѼǡҪⲿ߰ٶĵӰɲӡ˹ǱָŰ칫ǽӰĺ˵
˹ջ˻Դϰ壬Ҹ㴵ǵⲿӰƱƮ죬Ĳ˵ľѾˣټϰҵͷٺ٣Ǿ͵Ǯɡ
˹յεӣʱһƬЦ
˹գɱɱˣʱҲûˣⲿӰܹʥӳ𣿡
ҵĻ˹ӭͷȥһˮ
ѽͼʱ䣬ôһĵӰ²Ǽ׵顣
˹ԭϵЦݶʱ̾˿ϰ壬ﻹʵеġʣ¼ʱˣⲿӰëƬƬʮСʱ֪ܼܲꡣ
ʮСʱϰ壬еѶȰɣһԸȵï觶
еѶȣǺѶȣΪЦЦȻĿŵ˵ϡ
Ҿ֪еˡ˹Ǳưһ졣
ϰ壬ǵģҡ㡢˹Ǳ˹աɶ˹붯ֶ²ïһ£ҡҡͷ
ǻеģµӰ˾ͻӰ˾һƱա¡˹ᡤ¶ءķļӵɡ˹йôһ֣ѵɲˣҼһ۾
ǾûˡϲЦտ
ļιҪĹǼ˹յⲿᱦˣι¡ˮƽĵȫۼ˼ô˵Ĳ룬ʹüٶȼߡ
˶ˣҾͽ˳
Ѽ齻ǣ磬ҵɼï
ƿï칫ҵţïŵæµأһѵļ
Ǹ𣿡ïæ޴ӣЦ
ïʶôãһûм˷æʱƽǼɳϴ˯ǿںһ˲ƴڻһʲôʱˡ
ïˣɾժԼ۾ָָɳʾ¡
ңæЩļк㣬ԱвҲпȣԼïһ˵һ۾ͷõЩļ
ææߵӸǰԼһ裬Ʒ
Ұ칫ϺõǿɾͲԶˡ
һ꣬ïص̾һЩļȫ˳ȥ
һΪֻǺĵӰʱæͷתأû뵽ҲָָïһƬǽӡ
ïЦߵԱæѽ飬ȻҪæˡ
ʲô飿ҵǺܸȤ
ʲô飿㲻֪ïŹһҡ
ƨֲϵۣô֪ʼ
еʱ滳ǲˡïҡҡͷҪͳѡˣ֪
žʹһԼš
ģôôشˡѽ1928Ҫһεͳѡ֥һжΣʷϽģǸĺųÿÿﶼһֻĺ
ϿôƺĵӰûʲôϵʵ϶˵ⲻһ¡
֥ںǱΪ罺ᣬôһͳҵߣҵǽһ̤ʵһɽķ̨ˣǸǾʹȫǸ׶ˣһжôͷ
ҪǣǸǳĲýύˣϣ±ȵ컹ѡ
粻ѡѡǵʱѡⲻҪҵ
ңôˣпïɵ㶵Ӹ
ѡ飬Һú˵˵ҳסï
ѡ֪ѡһ֮⣬ҿһ֪
ïָҵһ֪͵ĵԱòְͳѡܸӣʽѡ֮ǰܶࡣǵӰɣԤѡҲ˵ȫΧѡͳѡ˵Ȼٿȫȷѡͳѡ˾ѡȻȫѡͶƱѡѡˡ֮󣬡ѡˡѡʽʼѡͳͶƱѡ
Ҳ̫鷳˰ɡŴ͡
鷳ǹϵҷٴ飬鷳ôУïɨһۣͨйʼԤѡһ2·֮ǰɣȫҲ֮ٿһΣ˱仯ȻҲôæ
仯ʲô仯
ïһۣҲ֪֮ǰһٶУǹ͵Ķ֣ͳǹ͵˵רһΣʽе㲻ֹۡ
ôˣˣЦ
ʷϣӦ㵽˹ͷϣΪΰͳ֮һļһ˺ͬʱҲƾ˵ľ޴ӰΪ춨˺͹͵ƽɫĻ˹֮ǰʵǹ͵Ķ֡
ï˵֪֪֥ͳԸξΣ
Ϊʲôװӡ
ï̾һһΪͳĲĵĴͳһ棬֥ͳƺҲ̫ȥˡǾͱ뾡ѡٳһͳѡˡҪǣһһܸߣ˵ôͳһ֥ͳһе鷳
˭ôͣһͷˮ
Ǽһа׵¡ʷ˹ں绽꣬ǵĶûʲôĻǵͳѡ˿϶ڻϾʡԤѡһЩеĳֱΪͳѡ˾ѡԼѡ˾ѡ׼ˡȻҲ䵽棬Դϸ¿ʼǾǰ¿ʼԤѡոԤѡϣھɽɽٿȫӸݵԤѡȷǹ͵ͳѡ
ôһȦï͵ÿڸǽˡ
׵¡ʷ˹ҵǺ˵˵ǳ֮ǿǺǰ˺¡ï˵׵¡ʷ˹ôǿ˶˺ǲ˵Ҳһյʡ͵ĵƣ
˼ǳ˼
ݵѡ˭ѽï
ïңصЦˣһ˹
˹ģݳˣͷ
ûҸ̾ïһ仰˹ȥ
һ˾㣬ҡﰺ
ۣһںò豻˳ȥ
㣬˵һ˭ҽ
ïϵĲˮЦѽ
ұ͵ͳѡˣ˫һҪιȥ
һιҪСˣҪҹһһ˵Ҷ̳ûжȤ̫ˡ
ǵġѾȥͨ׼㽫뼸ʮݽһٸѡһ𹲺͵ͳѡˡï˵б۵ġ
ǳǰȷΪݵͳѡˣΪʲôԼ֪ұʾ˿顣
ï΢΢һЦǸʱ㡶ETæòֺݵĵԱᣬԼ˭ѽ
ݵԱᣡһһ£֪ͨңʱĵӰĵؼĵطΪʲô޷ǾǸƻᣬûȥ
δһЩݵĺѡ˹ݳһͨȥ֮󣬹͵ܲҲ⣬˵еĵλܸߣǲܵѡҲԻǹ͵øѡƱμӾѡаһï˵
ҿ飡ûоұ˵ͬͰҸȥˣⲻǰҵҶʱйԼĵĲ
ҲûáΪһ͵ĵԱ͵ôΪ濼ǣڵǰֻзӵķݡï˵һΪϤĻ
ûʵĻƿԡ
ǲңҲġïҳĬ֣24ú˹ݳһȥɽɽμȫᡣ
24ţǿƽҹǻԣƽҹ˺úù˵һιӳأҽп졣
ïʼ磬εⲻҵľǹ͵ܲľû취ΪɼҲȥ
ˣ֪ͲƨˣֵһС˵
ïЦң⻰ȫɲ˵ҪǴ֪ɾ鷳ˡ
˫һʲô鷳ҰͲأ
ïҸöˣңȥҲûʲôʧǾѡ˺ѡˣҲԴͷԼι˵֥ͳҲȥҲðŪȥܵøһӰɣ
֥ҲȥҼһ۾
ȥïĻˣϲ
ï˵ҲǣȥȥҲûʲô׳԰׺Ȱ棬˳ιһԼ֥ôʱûͦһģ⣬ɣ峧Ҳ˳ȥһ¹Ҳá
ðɣҾ͸֥ͳһӰɡȥҵ˵ͷ
ïҵļϲǹ͵ݵͳѡ˵̬
͵ݵͳѡˣֱּĹŲֳֳ
ïһҸ㲻˵͵ȫӦѡڻʢŦԼ֮ĵطһôܵʺľɽɽȥˣ
ïƶҪץˣҲ̫ף˵ǿ֥ͳģǼһݣҲѡҪһݣѡ￪ӦҲ˵ùȥġ
ҵ˵ͷǵ棬ûʲôһĺѡѽ
ïüͷ˵емʵ࣬Ҫ˵֥ͳֵ֧һ¾ǵҵղءˡ
ȻһаԽ
˵ǺǶ˵ôѽЦ
˵ҵ뷨ں˽òֻ࣬ҪһᵽҾ;һҵӡУͦҵġ
У˭˵ã֥ͳеʱأï̵ɴ۾
ÿ֥磡ô𣿡ҪǱȿ֥ţƣôʷϵǸΣôң
ѵʷشˣܡ
ֹʹ󣬺ƷҲܺãУңҾһĻӦദïһЦ
ΪʲôѽҵӰԣҲ
ǲӰҾͲ֪ˡ֪ºʲô𣿡ïͷԡ
ѵɫǣЦ
йͨ1898굽йһúļʣֱ1913뿪й˺ܶ꣬йԼйĻǳϤⷽеıȣһ𣬿϶̸
ïĻ̿
йҵ֪һġһ1898걻йĿƽúƸʣú㽨裬ȭ˶һɥŵǸˣαУ˲йӣ˵Ҳݾ˲йˡҲһȱ£Ǿȭ˶Уʱſƽúϰͱʱһҹ˾ǩԼѿƽúľӪȨ˱ʱˣʱ˾װ͸ķ֮һĹɷݣºƽúϰ巢֣׶صĹʷԺϣΪܰߡ˵йǺķأطǸ᲻ġ
һˣǼʱһǳȤ


531 ͳ߸˿
ïһͳѡ٣ܸܲ㶨Ǹ׵¡ʷ˹ïļ
ïüͷ˵Ӧûʲô⡣Ϊ֥ͳĹϵ͵ϻʵżԶԶսʤʷ˹ʮִİյģҲ˵׼Ҫ֪ʷ˹ϾôӿֳΪ罫ңʵҾһǹ͵ͦϧġ
ʲôϧģ
ïң50꣬о飬ڸҵĹϵڵǺܸߣأеֻп֥ͳܺǿһƴ̫ˣܹϲһˣǾOKˡ
ϲһˣóҿɸ㣬Ҷ̳ûȤδᣬҿȥġںһ±ӣ㲻̸顣
˵ô죬Ҹ𣿡ïͻȻʲô
С¡æҴӰѵͼóïĸǰʥΧѾúʿһΡ
ǣïе㲻ס
ҾͰι׼Ƭصï˵һ顣
ï꣬Цð죬ǱߵطҲûԸȥȥá
ãҶïһ۾
ï̻⣬ңȻǹϵܺã̫ˣƱ׸÷Ƭض˵˲㣬þ׼ģҸ˵˵û⣬ҿûи1500ò
1500УҸҴӦĿ
1500ôһأе׬
ʹȣ1500ǸǵͶʣҪ֪κʱؿǲֵġ
ҷԼʮ񷢼Ǯðزʵҵⶫʵڣץſü
֮£Ƭؾôˡ
漴ͶæµļС
ҰԼΪ͵ͳѡ˵Ϣ߼ǰһʱ򣬴ȫ
ϰ壬Ǻѽ˵ܵͳˣǸݳιҲڼǺˣǺѽ
ϰ壬ɴûеӰͳأӰѾ¼Ǹʱɾû˸۸ιˡ

һˣ˵ʲôĶУȫǼ޳ɡ
ҹҶǶûȤ̫ˣôͳʵʵƬӣһٳ漴ָƽ
ڶ죬Ҳ֪ĸ©Ϣɼĸֽ϶ǳҳΪ͵ͳѡ֮һϢʱһƬڡ
ɼеڶˣһƬϲصľƫƫʥˣڵе㿺ܣôһ飬ܲڡ
ӿιصļߡ֯ĴԼӰ˾ĵӰ˷׷ŵϲæͷת
α㿴ֻŪ͵ͳѡ˵ɼֳͳŰʮȦأһǰϲˣ̱ڰ칫ϣԼα󵹿ˮ
αҸǰһ߸ҴһЦ
Цʲô˵òʵ𣿡α̿ӣҲˡ
Ҵûмˡĺ£ĸֵüɹģҲͬһ㡣㣬ͳʲôãαһ˫۾ҵ
ǺãҲǿϣҲûǷ˼סα֣һѰ˹
αҵϣСͨ졣
α㣬ҵͳ𣿡ұסαС
롣αŤ͵͵˵
Ϊʲôҵһ㶡
ҪǵͳĻǾ͵ðᵽ׹ȥҾͼˡαĴ۾顣
ҺٺЦİɣͳⲻ˭ģٲģֻǸĵӰģҲֻ뵱ĵӰġ
ģαңе㲻š
ƭ㲻ɣ
ɡ
žͺáҷͳôְλѡһܵе㽱ɣҽס˼α
ʲôα
ɵ椣Ұһۣͷ˹ȥ
α˫ۣС糺죬΢΢С죬ǿɰ
á
αֳ͵ˣ
ô֪
һζ
ᣡ

Ҹʮֿ϶˵ᱦļ飬Ǻʷļ飬ٶҲпǺġ
ʮСµëƬ23ͼϣȻ˵֮ȥִо顣
ĽǣPG
ΪʲôGίԱⲿӰеЩͷֲܿһıͷ
һһǱȽģԭһΪøPG-13ء
ᱦ˳ͨ飬Ǿʹ24ž͵׼ʱӳˡ
磬ιԺٰһС;ƻᡣ
μӾƻˣιڲʿĶˡ
һ֮ҶԴҶ˾Ʊ
λʱ䣬ˣҲۻˡÿʱ䣬رۣƺ͸ˣƱ粨˾ڴҵŬ֮£ͦ˹ƴãǰӳӰѾ˼ĳɹġᱦȻкܴģǲܺʹһϯӳʽˣϣܰӳʽãιʥβ
ϰ壬İɣڣû£˹Ǳ˺ǺǴЦͬ˱ӡ
˾¹˾ҲеӰҪӳϣҲҪסᣬùһңɹǵģҶĬͺҲ˱ӡ
ңӰѾҲܹͳѡ˵Ĭ⡣
һƬЦ
ƻ֮࣬ҰѸ˹˳ӳʽ鶣һȻְѸֹ˾쵼˽йһ¡
4ֵʱ򣬻ҵŵ˳ӵĺ
ïѾҶķּʱҾھɽɽˡ
ϴ󣬾ʹһˣҪѿҲϰɣɽɽǵطͦҵġ˹˿ȣе㲻ġ
ǲǻҵѽǰԸ˹ЦЦ
˹ϾͳˣæУҾǻϴҲһѽ¶Сġ
İɣڣһëٲˡ˵ϴͳѡ˵ˣ˭Ա˳ŵĸҶѽȰһۣʰ
ûͱϹˡĸ˹ļ
ϰ壬Ѿɣ绰ˣȥ㡣߹ݸһǹ
ǰǹԭŵ˼͸ҵıǹ
ѾܾûˡǹҵЦ
ɲֹһξҵ֣ҵǳ̤ʵ
ˣûˡˡҰǹ嵽Ȼ˻˻˳С
ӻι˹͵˾Ĵ⡣άֵĸҲͣһֱ͵άֿڳӲżɼķȥ
ïءѾҺܾˡ
ɼеĴĸˡ
˻˷ɻôһ죬ҲˣһϷɻſڻС˯
Ҳ֪˶ãȰҸҡˡ
𣿡Ҹû˯ѣһ۾һ졣
ˡȼǷӣһЦ˳
ˣô죡۾˻յ档
ҹĻĺϣƹ˸һֱչߣһͯһ㡣
˿ʮ֡
룬ɻɼͣ¡·ɻһ̣Ҳûµ
ïȥʱ򣬻ԱԱ̫ˡǿеŻ¸жïߴ
Уû⡣ï͸һЦ
˷ɻߵſڵʱɽ˺
ȣûɣ˵ûɣҵôѽѵЩ峧ԱȺĿࡣ
ǻӭڰɡǹ͵Ĵᣬ֥ͳҲˣھɽɽ˵ǼʦӭȻï͵
ҲҲǡҵ˵ͷ
ģҸоá
ﰺ
ﰺ

һ߳ȥ̱һĻ
ï۾ֱңǻӭġ
ϰ壡ʱ򣬻ɣһ̵˹
ϰ壬ˣɣߵҸǰæ˽ӹ˷ܡ
һ㣬Ҳܳʱûмˡ
ֹ˾쵼˵ɣԾͿ޵öࡣһھɽɽǶʱڸﲻæֻԼôʱ峧أһ˽ҴûʲôԹԡ
ȼ˰ɣļЦ
ûСɣ֣һӳγʻ˹ӻʻɽɽ
ɽɽ֮ǰֻһΣǵΪӰģһѾһˣ𵱳仯
ϰ壬ӵϢ˵Ҫɰֻˣһ˵μӹ͵ȫᾺѡͳѡˣǺǣιǳͷˣɣǰ棬װΪ˷ܡ
ʲôѡͳѡˣҾ˳㿴ǡЦ
ɣڳϼ򵥵ػ㱨һ峧ڵĹһܹ˾Ұʱ䷢򵥵ظ˵һ飬ǹϵʱ򣬻ɣ겻ѡ
ھɽɽĴǰУĵһشһƵǰͣ
ɣôͣˣҪع˾𣡣Ҹ㣬ҿɲԸסƵ꣬峧סڳҶʱ
ɣ³˳ŶЦϰ壬һɲˣ˸ˣһ͹
ģˣֱˣҾͲ˭ôĴֵ͡³ŵһ˲
ΪҿƵſڣվһˣһȺˡ
ȺУǼݳ˹Цһεͳ֥
ңǺõѽ˹һסҵ֣һҡӵ
αﰵһ
һЦòޱȣʵ۾ҿԹޡмͼʡ
׳˹ΪݳȻǽͳѡ˵ǿѡ֮һҵĴڣܲ
鲻ϵĹЩ͵ֺϷ
ǸǸѽ·Ϸɻ˵ϣûϵϵ˵ôҲпδͳɲôˣϵۼҹֿģû÷ɻʱ䵹ǵˡҵһ仰Ⱥ˺ȻЦ
һ󣡡֥߹ֱҡͷ
ǰҸʰ·硣ҺͿ֥һ𣬳ûСʵƵ꿴ƯС椲
УأֻܿȴԲá֥¶һɫǵĿϧưһ졣
Ϊʲô
ΪʲôΪǵ۹ƵѽֻҪҶЩС椵һָͷȫ֪ˣѾﲼ޵ˡֱ֥
ǵԣͳأôƨ¾ͽˣҵģϱ֤㰲ȫԵ⡣ҶԿ֥һ۾
ǺüȻû֥ĨĨǵĿˮ
⹷ĽҹΪ°ɣе
Уϵ۵屣֤¡֥̱ĵ漴ĵЦȻ˵ҲǾ֮֮ͣ͡ʲôʱ֣
%&&#%%%
ҼΪӵؿ˿֥һۣһҪͳڼǰһ߸˿ˡ
Сֹ˻Ϊ̸ʲôأⲻϽǰЩûкҴ˼ҺͿ֥Ϥ׷¶˾ȵɫ


532 Ϊ
ңҸһˣ֥ңߵһ˵ĸǰ
ˣҶʱ
е㻨׵ͷ΢Щ֣촽ܺǼ㣬źɫװһбƵɫ50վǰЦ⡣
ﰺܸˣǺղء𡣡ҷ㶵ʱ
ңαϣҲǿľ֥֡Ա߿Ц˵
Цס˺֣㲻ҪĳҶβȤλҸġ
ô˵ȻǸߺҲʲô֣Դ󵨾ѡ
ﰺ̳е⡣
ֻϲĵӰ˵̫ˡһشõˮ©
ͳǿ̫ϧˣǹ͵ʧѽſ֥ʮֵϡ
֥εʼ򣺡ѽҲô룬ûа취ѽ벻뵽ε˼ҵɣܲȥѡɡ
ҡҡͷ˵ﰺȻ㻹ᣬڹڵѾܹ⣬ʮμӾѡĻΪͳûпܡ
֥һҲһʹصͷ
ɲô˵ˣҪĲĻ˭ϵ˼Ҹߣμͳѡ𣿡Ҽһ۾
ҡ𡢿֥ͬʱЦ
ߣȥԷȵҶˡ֥ҵļ򣬴̤߽˾Ƶš
һμ棬ҵĸоԺӡеǸųܵͳкܴˣҿǵġģʮĵһˡ
ʼҾƵ꣬ǾɽɽľƵ꣬ڵͬĵ۹Ƶꡣһʮ˲㣬濴Աȵ۹ƵƣĲúװޱ۹Ƶ˵Ͳˡ
һ߽ţһ䣬һǰʮֵľ޴ͷܶȫǴװݵʿ
ȻЩװĵ֮⣬ֵŮҲٲ˵ġ
ңŮٰɣ֥͵͵˵
ǲ٣áЦЦ
ȻģЩŮ˺ǰϯļһһȣš˾ǹϵŮ飬Ȼ²֥֡¶ϧӡ
ЩˣǾͶģܵøɵ°ɣҰ˿֥һۡ
֥£ϵЦݣڳǷı顣
λ⼸ǹ͵˵ǸӣΪ⼸Ҫѡٳͳѡˣǰѡ˹ţǰһͶˣǹ͵Ȼ󡣡֥Ȼߣȴ˴ÿһ䣬Ƿ׷פͣõͷ
ͳǹ͵רһͳҲ⣬ϣڴҵŬ֮£ǹ͵ڰ׹Ϸ׹䣡֥˾Ʊ
׹䣡Ⱥ׷׾˱ӣߺ
ǰʽÿ֥⣬漴¶һ˿΢ЦȻϣһҪһ档ŮʿǣȣҵӭӰ֮ںģҡﰺ
ﰺ
ﰺ
ڿ֥ĹĶ֮£Щǣ׷׸߽
Щ߽֮УзԷθ˷ҲдΪ֥ݶǻƵġ
ôһòضЩ˾һ
Ȼ󣬿ֽ֥˺𣬲Ȼûҵҡ
úɫе㲻ÿ
֮ҡ֥Χһ̸Ϊǵط̫ۣͬ˹кҲвŮ˹ҪҺӰǵ̸ֻö㵽һС
ղأûУŮԵ棬ǶǰҵĶ֡Ҹ˵ȫһŮεʱεҡﰺ֥Ҽʵ˵
һأͿ֥һʱܳһ֮ڵͬţԸαһǻ
һѽһŮΪһշתࡢҹ¡֥˵꣬ͺͬʱЦ
Ҳ˵ֻǶǷۡ
ģǼһ˭ѽܻͦӭָָмһʮļһ
ʮ꣬Ӣ棬ΧΧˡ
͵̳ǣݵݳķһδϣܸߣܶ˶֧˵õΣѡƱ֥ЦЦȻ˿Եĺ
ɫʱ
˵Դͳѡˣ־ڱصã50꣬ϵĻƽ䣬ʧȥλᣬͳԺҲͻˡ
ǰķõö࣬긻ǿЦݲãֱǵӰһ㣬ˣǸݵݳǿͳҡǿ֣ôܸ˵
ҵûпжƣҲһƿѣͳɲþͿԵġղأ֧㣡ĺļЦ
仰һӻ˺ļøУΪм
ƿݵ̫ˣǳУǺǣҲôΪķҲʮʮ껹ʤͳĹڲУľ̫ˣ˵һͺܳˣ˵ͳˣղأⷽռˡ֥Ȼ֧ѡ
ģңǷģǲǵСԵģŵ㡣Ц
йĻ˵ϵӡñ׼˵һ䡣
ʱ۷Źȥй
ûСҡҡͷ
Ϊʲô˵ôãͬҵ֪һ㡣
˵ͬģʮֵıŤ
֥ȻʵʲôǴܲµó˼źļ˵ղأ㻹֪ɣҿǸصصйͨĽúãҶйĻо裡
ģ̫ˣһסҵ֣ң˵й˺ö꣬ʮֵϤ˵ģйЩһͦϲġ
źһ˷ܣﰵѽͦϲģйƭһƵǮأ
Ǿ͸ˣ֮л˵ˡ֥ٺЦǲҪ̸ʲôйĻⷽһ㶼
ղضǸôҵһ֪ģδͳĵط̬ȡ
һ£ô˵أʵҶйĸоܸӣһ棬ƶģģеʱǸģǵϿʮųģʱԸоЩй̲صľ޴ǷĻʮֵĿ£ⷽ棬κ¶޷ȡ
ղ˵òйǻģҸҿ϶δһΡȻĶЦҪǵͳйһỶӭģȻýй˰Ļϡ
е㲻ҵ˼֥ղأǸ˵йɣй˳Ϊѡ
²ŸӦæͷҲϲйܵͳĻȻҪƺйĹϵϾ𲽵ĵطڵǣһһΪѡأ
ֱһЦ
仰Ǳ̨ʮֵףǾʾҰ֧
ͳйĺøУҰҡﰺһᾡ㡣Һͺٴο˶Էһۣͬʱȥ
ͱﻥˣѵⷽ飬ǾͲ̸̸𣿱Ůˡ֥Цһ¡
ڿ֥ıƺҲ˽⣬Ů⣬˵󲿷ֵ»ǲĺá
˰ɣİ칫ŮΪʲôһһ磬һ˭ʵһڡ֥¶ɫǵıĿ
ôˣźͨ죬̿
֥һ㻹˵еˡң֪λᵽɼȥģ֪ڵĺܶ˲ͬ⡣ģҪɼǿɾͿˡ
֥һ˵һ߰һ죬޾֮С
Ϊʲôеİ
ΪʲôΪʲô㵽ɼ֪ˣ۹Ƶѽ۹Ƶ꣬ҿ֥һϲĵط֥󷢸п
ҺͺһЦ
ģûеȥЦ
ȥ˵ڣ֥ʱ˾
Ȼڣոհ˵㣬ֵĺʱ򡣡ҿʼ
ʲôΣհɣ˵ݣҲѽԱȿ֥Сʼùġ
֥̫ѨЩԥǵԱЩŤƨȥŮ֮ת˵Сܱ֤ǵİȫҪ֪ץסˣɾҪˡһεͳһ͵ͳѡ˵ѡһںģϰҪ֪һȥ죬ǻˣ
ԶԶԣ˵öԣҿǻǱȥˡ̱ʾͬ
ǿˣڵ͵ûˡ
ɼʱ򣬲ͬǼߣǲôֺǾôֺǣҪǲȥԼȥ㿨ģ˵ɽɽŮ˿ɱɼζˡҷһЦ
֥ڳžҵļ尾ǣȫںº
֮Լɻ£Ŀľ£֥һѺҲ£ȻڲͳϾˡ
ԤȵͶʡ
˾ˣȥһ֮󣬿֥ŮջǰͶ
桭Ҫȥе㶶
Ϳ֥ȣɲһ
֥ϾҪжεͳ첻µز£Ǳ˷ҲûʲôˣһʱȥˣҲǶ˼ŶѣǺͲͬˣҵŸո𲽣ڹؼʱ̣ʱ⣬ǿ޶ûᡣǣͿ֥ԸĲͬǺ׵ˣ֥Ͳһһðվ񣬶Ҽαװ˭ǹȴǸʮĲļһһ𣬺עҪʱʱ̴̿ڱ״̬
ô㲻ֺֺǣ֥ͱͱ
Ͱ͵ΪѵҲǣ̫Σˡ
ƨͶһΪȷйԣвϻĶѨһߣ͸㲻ĺӣҲ˵㲻ðմһŮ˵ƨɣ֥۾̬ʮֵ֣أ˵ĻͲ޷ϲЧ
ģǽв뻢Ѩɵûӡ˾һ¡
ҹѨӵģֻŮ˵ƨɡȥǲȥʹ컰ҪһָͳأС¾ԥҿˣ֥䳰ȷ
һһ飬ǾԻģһԣһһ
ȥͳѡ˲ˣ
֥˵úǾ仰Դʹ˺ģڿ˵ͳ˵СJJһܲˡ
ľˣҿ˿ǰˡ
һεʮͳһδʮһͳģҪͳȥŮˣָо̫ˬˣ
ˣ֥ͺͬؽ
жһ֣˸ҵ¥ȥ
ңѽں泶סҵ·
ôת
Ҫȥô¥ѽеΡ
ָָԼϵ·Ȼָָϵ·Ժ˵ղأ˴·ö֮߳ȥɣ˵Ůˣڴϻε¶ˣ
¥ϸѽ˵Ļе
һԵĿ֥ͷղأͱˣа취ֻܸˣ
ͷһθɻµĺ𣬿֥оĶࡣ
һҲ˵͵͵¥ϣݵ¥ȻҸû˵Ŀյ˽ȥ
ڻûмֶжȻöࡣ
ңǾƵЩר÷䣬𣿡֥Ҳеơ
Ȼ·ˣǴŷ·ȥֵļʴ󣬻Ǵװȥֵļʴ󣿡ҵ˵


ͳҺ洵
ûˣҴһ˽ȥһ·
ѽҲЩվҸǰҾͻˡ
Ҫô·ֻˣдʡ
ģ֪Щ·ĳߴ𣿡Ҽˣ̿
ղأһԴѽ㱧ͱôϻ֥һһ·
̾һҲһϴһһ·˵ݡ
˵ݣľս˿֥ķ䣬ųһ
ֻŮ˵ƨɰˣ治ף֥һ·ɳϣһ
Ͻ·һһ߿ʼ·
ô·ҳʵеѡ
ʮ֮ԭ¹ڳˣת۱˾Ƶĵͼ
ñӴϣָָ𱧹ñӡ
һñӣ㻹˵ʼҾƵķñӻ治ñܴܺһӾס˴
ңҪҪٻױѽ֥龭ϵ
ôüͷ
֥תóһµСӡ
򿪣Һͺ
ģһǲԤıѾѽźĶҽ


533 Զ֩
һžµļٺ룬׹СӣӦоУƷַࡣ
֥ٺһЦЯγɹ
Ҹû֥Ļר־زŪĸָĺ
ղأ㣬㵱ͳⶫҲЯ̫Ҫˣֱռ֥ͺ𹴼ʼͳ飬һúѧϰϵӣҶ¡
ҴһԼܴĶ̺ڱ棬žգһ
֥ΪԼ׼һʽİֺһһ֪Ǹ֣ĨһȦؿڵĺ룬ĴһôôŤ
ղأ㣬ǹ߲ſھͱ˼Ҵסˡ̾һ
Ϊʲôѽͦõѽ㿴ҵסˣΪѡմմϲ
ղأ˵һ㶼ûǱסˣûڻ˭Ĺ̫һĳĺ룬ң￴ƵķĴӣ֥Ҫˡ
˵ҲǣûھƵ￴ôķ¶ɫ˸ϣʽСӡ
ģȳȥɣҶҪٲȥ˵ಡ챻ëˡ
֥һЦ˺Ǹں촽֮ϵСӣʼװ硣
˼ӣ֥ͺ湴˳
ϣ̶̵ǵ塣Ҳòֶ֥
ϣݡ
ң㲻ǴӾƵ߳ȥɣ֥Сʵ
ȻᡣҰһ°ťվڵݸǰȡ
һſ˲䣬Ұһ
ǸƿݳķһŮǣǼǳ棬ֱҶΪ֮̾
Ȼҿ֥ͺ۾ͬʱ󣬳ˡ0͡
ķ˿ûΪ飬§ǸŮˣĵؿһۣҡڵش߾ϴŨصľ
Ҳͷߣһķͣ
ǸӣҪˣ˵ľ㣬һ£ķָź˵
ɡʲôͰ͵˵
ҺͿ֥ͬʱ͵͵һģ
ҷ֪ˣķʮ
Ͱ͵ؿ˿ֿ֥˿ң˵ͷֻõͷķ߽Ǽһķ䡣
ˣˣһȥղؿ϶¶ڡҶʱ
֥ȻҲʮֵĲˬûżҵû£ͷİɣղȻеӦͻеģˡ
ҺͿ֥վڵԱߣȲӰӣҵҲӰӣס
ң˵ķ᲻úһ3Pѽ֥תһҡ
˫һûιȥ
ô㣡ҶԿָ֥
ĵʱ򣬺ڴ˳ʪġ
ˣ·ӾˣʮƵʵ
Ů˳粻ôɣ֥һԼ
𶼿ҪˣģһҪ
һ˵һںӡ
ôǸķǸ˫ɣ֥ζ׬ĺ涢ס˼ҵƨɡ
һôаô롣
ǸСӣȻҹ
ɣô˵ıˣ֥ס͡
ɥ˵УҹǵҵıϷϾƺͳԵģһȫǾƣ
Ŷ֥ʱüЦźļûû£㵱ͳôŪôŪ
ҲǣݺݵصͷҾʹУһ׳˿ĺţ
Ƿˡ
˽˵ݣڶ¥Ȼ֥Ҳ֪Ūһ޴Ͱ̧¥ӾƵĲųȥ
ܽƵļϣȻϵǵͳδͳԼĵӰʦ˸Ǳ
Ȼⲻ˱һ
ЩֱӲʱһظҾϹ㶼϶ˣھȻңϣһֱù˲ϡ
˵ǣ֥һԳ⡣
ԣȻͬ
˳ߵһֽǰǸͰˣȻվ·ߴ۵Сۡ
ңô죿Ͱ͵˵
Ȼȥֵĵطˡ
֪ʲôط𣿡֥һ仰ѽﲻɼ˸Ϲ֪
ɣǽ⳵˾ǹȥ𣿡ؼʱ򣬻ǿ֥ͷתÿ졣
ͬ⣡

ߵ·ߣһ⳵˽ȥȻǰĿ֥ʼ˾˽
ʾɽɽʲôֵĵطҵ˼ǱȽϳģ֥Ц
˾ǸʮˣҲǸи֣Ц֣ʶˣɽɽֵĵطѽ
˵ָָ꣬
ԼͬתȥȻͬʱ˵һ
ԭ˾ָĵطʽǸոӳĻʼҾƵꡣ
طأ֥һ۾
طɽɽֵĵطˣ֪ʲôĵط˵㣬ҿԴȥҿǾɽɽĻͼ˾ĵ˵
ȻҺͺͿ֥һʮֲҪĶ˫ַԼǰʹرȻһ£ŮˣŮ˶ĵطƯŮˣ
⹷Ļװһ˵ǿ
Ǻð죡ȥ˺õط˾ܸˣһӾͳ˳ȥ
һ·ϣ֥˾һ٩ӹҴ٩˹ΪʲôǼۣӢŮҵè٩Ů˵ĸ߸Ь࣬˾ֱˣͿֵ֥ܣʮֵȡ
֣ʵʲôҿԹҴµļ̫ˣ֥ͳλӦȥ˾ĳÿ֥ʮֵܡ
֥ǹȵλ֣ںЦ
ҲЦ֥ǰֱۡ
˳Զ˾ǻأ֣ҽ첻ˣǣ
ã˼ճˡ
ģ㲻ȥǿϧҪҺһ˵˵ͳλж֮󣬸̵Σǳ׷һˡ
֥һ߳˾֣һߵǲУһдԴء
ңģôطֵĵطѽԴ૵
һ޴ųǵǰһž޴֣ɼš
ôǾѽ֣ģǱǸ˾ˣ˰ɣҲеԺ
֥ҡҡͷӦòѽҿǸ˾ͦʵģӦòŪġܶط濴˵һӡ
ҲǣǾͽȥҲе
ֳϣȻǹͷ⡣
˶Ӿ񣬴Ӵ߽ȥƱһ޴ޱȵľ糡
һȥҵϵۣ㱻Ѭ
̲ݡơҺʵһȥȫˣһ̨ӺھԺܶŮԱݡ
ЩŮһɴźٵ·ǿ̨ԱߣҪһۿˬˣóǮŮЩŮ˵ֻڿȻⲻ˳û͵ġ
˵ôǸֵĵطɣ֥üëֱ
ǵε˵㡣üͷ
˰ɣȻε˵㣬ЩŮ˻ȻЩߵƵŮˣȻöࡣ֥˸ָҪƣȻڳ̨ԱλӰк˹ȥ
ѾƷ̨ıԵͰͷЩŮ˴Լĸǰ߹
ܿ죬Ϳ֥ͱЩżٵŵŮǹߵ
Цһ
ƨŤһ

ڶ˵ĺУ֥ͺ󣬶ĭɣࡣ
ˣ̫ˣһߣֱҡͷ
ЩŮˣʹԼڶʮңһŮ˵Ļƽ껪κãòҲ˵
֥ͺʼҲʵͱˣ󺰴в˵ȵһ֣ϱֱ͸һ㡣
ˣͻˣΧĲ˶ײԴ壬һ溬ŭɫ
Աһƣľ
Ƣĳϣܵ鳣У֥ͺ֪еô㣬ᰤᡣ
ģղأֺǾֺǣûҪôɣ㿴ôĵطȫռˣǾͲ±˼᣿ָָһࡣ
м䣬֥ߣұߣ˵һ棬Բ֮ڶûˣȺľ糡棬ʵ̫ˡ
ᣡҳôûأ֥һۣ漴Ц
˵ĿյͻȻΧһƬȺ֪ôģͻȻըˣе˶վƴس̨ӵȥ
Ǹ֥ץסԱߵһʵ
ɧһϾҪˣºŶ֩룡ǸӳԳԵЦ
֩룡ϲӵʦеĴºſЫӣ֥󺰴Уһ㡣
ҶνĶ֩ҲǺ治ѣɵͷȥضס糡ڡ
ͻȻ糡ĵƹȫϨֻʣһɷۺɫĹߴڴ
գʱ
һŮ˳˲䣬Ժͬ˺Хһ㡣
λ¶˿С㣡һ߽У糡Ⱥǹ
¶˿ֿ湻׵ģˡϲ֥
˵òŮ˵ȻײͣǵʱҲ֪ΪʲôЩ˱Գ
һͷɫĶ̷̵ıһ˫ˮӷ֣ǸĻǰ;̣ϴŽסߴʽСƽ̹ϸûһ˿׸⣬ƤѩۻϵСˮ·
ޣɧĻϵҲȲϡ
Ů˽ʲô֣֪ôģҾŮ˵һ˵Һ㳶һˡ
¶˿¶˿Ǹ۾ضŮˡ
ȫأʵ
ȫ˭֪ȫ̲ͷһ˹ȥ
ңҲǣʲôȫ֥ҷһۣ
¶˿ŮˣŤƨɴ̨һ߹֣糡ĿȫеϣЩһ̾Ϣţţſˮư졣
ǣûһȥŮˡ
֮ǰһŲ̊һƬֳ֣ԵúΡ
ѵЩ˰Ů˵ԼĿеŮʶֲɣ
ᣬԲᣡ
ΪʲôأΪʲôǲǵأ
ʱŮѾߵǵĸǰýˣԽŮˣΣأСǷƨɣֱǼƷ


534 ǹս
ɣ֥һץסŮ˵ȣ֩˹
ͻȻԭľԺһӱüž
ǿץסŮȲֵһЦĿ֥ȫסˡ
ãҰԽһ
ΪҴ˵۾Уһ˿
ͬʱ糡ĺһ߳һȺź·ˡ
⹷Ŀ֥ˣһס
ǺģȻûиǹֵ꣬ôҲ˵ǰһǸʲôģ˵ĵӰҲǿ࣬˴ӰһҾ֪һأ鷳ˡ
֥һ˿ûʶԼ鷳֮УһЦصϷ̨ϵǸ¶˿ء
ȻǸɧŮˣ֥ħƵ¶˿ȴȻ񻹴û֥ˡ
ҲµûĻŮˣӦһֻʵġ˿ȸ
糡˼Ⱥ߳һӾóһߵ
ߵĳ֣ÿ֥е㲻ԾתȺ˳ʱһ÷ʲô
ģǻˣ͵͵ؽе
ˣҵȻ֪֥ʱȻûȥϷСˣվҸǰһء
ʱȻƽͣҵͦػ
ңô죿֥ҵ
תһΧ糡ΨһȺ˵ıҪӳȥ϶ؾȺˣɾ
ָָ̨ӺǸڡ
Ҵһ̨ƴ̨Ǹȥ
̨ӣרŸЩŮ׼ģȥû˺ôЦ
ģᶼ㣡ǵˣһƬһؽе
֥ȴڳһ¿ˮ̵ӣͳӶ㶪ʲô
ôͲ㣡Ҷ챻ˡ
˴Ǹխխڴ˽ȥ̴С
ԭ棬Ǳݵĺ̨ͦ󲿷ֶǹŮˣһЩڰЩ˵´ϡ
һȥʱ˹
Ŷҵϵۣ´۸ˣ֥ưһ졣
𶼿ҪˣҵңҲгڣˣ
ʲôǾûˣңȥţ֥Ұ˰ͷ
ѽñӶˡ
֥ڳһӣָǰﴺ޵Ů˵ҵȻǸάˣȻŮ˶ܵģôܣ
˵꣬һֱǰŮ˶ȥ
´˭Ҫٴżһ˭ͲúҴһϰǰѱǹק˳űߡ
ʱǳ׺ˣڲôǳڰѻȶڻʼҾƵˡ
ԷǰˣжʮȥҸҿ϶϶мһУ޸֥֮ҲѼ죬ʣһˣҲ˼Ҷʮ˵Ķ֡
ˣԼһٶҪˡ
ԷǶʮˣֽýһ֪Ǿѵĺ֣˴˺̨̰Ѻ̨ſΧסȴð
ղأȥ̨ûе绰е绰ĻȥȡҳŬŬ졣
ŴӾлָ˺̨
û֥˹
ôǰŮ˱㿫˲ͰɣҰһۡ
֥һ۾һǹΪΪŮ˲ҪˣһȥΪɨɨûмһȻҵһЩһء
˵֥꣬ӹһѡ
֣ǹϵˡ
ŵ࣬ȴߵǰһ
ֻҪǾͱͷҶݺݵ˵
ͷ̫ˡ֥
Ҫô㱬˼ҵͷҪô㱻˼ұͷԼѡɣʱ˹ȥ֥
С˵Ӻ˹
ңûе绰ѽô죿ͷ󺹣ڴŴ
ţҰѿ֥ҵǰǹӸֻӲˣܶþͶãǹսĻӦоϵˡ
ҲֻˡǰǹԱߵһӺڵϣ㵽˺档
˵ĿյǰһȻǵȲˣڴߴ֮£һͷߵİȳ˽
žһǹ죬ǼһĶͷ϶ʱһѪſڵѪɽ
ģǹͦģ֥һĨϵѪһưһ졣
ҺͺֱˣһﻹͳӣȻһͽ
ģǹҾȵ
֥ɪػ˻ԼԴǣ뵱ʦеʱ򣬿ǲμӹֲģ
ǹ
ǹ
άˣ
һһﱻ̵ʱΧ۵Щһܵþ⣬ʣµЩΧſڵļһҲЩ
ûһҪͷˣ֥дʡ
ǹϵѵľ𣡣Ҵ򣡡һ
žžžžһǹű߷һƬľм
ǹѽ
һǵǹأʹŰɣȻͰѾˡ֥Ц
ƽЦҵͻ쳣ʱһϵЦȴĺޱȡ
ͷĿĴߴ֮£Ƕʮ˿ʼ档
ں̨ŲǺܴ󣬵һ˵ڻ֮£ʼϵѹ
ģ˵һ˵ʱͬʱǹȡһӰ˽ҵԿ֥˵
еΣգʱ˼Ҵأ֥װһث֡
̨ĺźխһڻ˿϶ǹҪǰʰˣ˵氵ռˣˣǿɾˣɻǲɣҼˡ
ɣ֥ҧҧʹ˵ͷ
Ѿʼ
һ



ʱ򣬿֥ͬʱԾ˲˰
žžžžǹ֮ĸ˵ȥеһȴҾǹ
ʱѾûлʱˡ
ˣû뵽һΪ֥Ϸ˸Ůˣ
ҵʮֵĲġ
žǹˣұϵ۾ȴûиоκεʹ
Ͻ۾ȴǼһؿڳһѪȻͨء
ҺͿ֥ת߶µشӺ̽ͷǹðء
ɣ˷һߡ
̫ˣĨ˶ͷϵĺˮ̱
֥Ҳǳһź˴Ĵָ
һ˱˲ɵǰ˾͸ˡ
ϰ壬ȫˣ˸ߺ
Ȼҿһɫװļһŭ˹
ﷹͰȻ㲻Ǹ̨ӣ̨ڻʼһѵ
ϰ壬û취ѽȻ٣ռĵƣ̫խˣ
Ͱɳάˣ
İɣһ˺Ƭģ
һͨҽ֮󣬾Ͱˡ
һôѽѵˣ֥ɻ
ɻҲɻ
Ҹҿ϶ǣһûгȥ취
ˣ֥͵͵غ
Ȼڶݵƽ֮ǱߺѹһƬһӳһеǹžͣҳֵʱ䡣
ˣûѹǣ֥˿ĭ
͵ۿһ£ԷнʮˣõĶǿǹڻȻǶ֡
Բɵسǲͣض䣬ǳͷ
ִ򷨣ﷺֹ
һǲɵѽôǳ˷ӵƹ˶ǵӵͿˣûӵǻƨ˵Ҳռʲôѽ
ң˾Ÿһﻹ֣֥һͼһ߿Ц
Ļһҡ
ģãҴһ
ôˣ֥ҵ˼
תҪ
ʲô֥Ҽææ³Ҳˣǵ߼̨ʱ򣬿֥˵ʲô˼ˡ
˫ֶӵĺ棬һߣ߰˸ڶǹָҺͿ֥
ǹ£һϴеһ˶Ц
һ׳ʵųһĵ̴Ӷͷһֱ쵽ǣЦޱȡ
žźڶǹڣҺͿ֥ѡ˷
ʱκεΣյĶ϶ᱻǿ
˸Ұˣһ֣˳Ǹýʵʵ
ϰ壬ˣתźе
ʱǲŷ֣ں̨һνĵŪһ
ɳάɵòǳĲ̨ڴһЦȻһŲ˽
ˣǸղŵĴŰɫװǸͷĿ
ߵ˸ǰ°Ǵһͷˣ֣ҵڵϷĳȻҶǿǹô£֣
ϰ壬ǰһɵ쳶ɣղŵǹ϶˾죡ǸɳάĻԴ˵һ졣
ôɵ̫ˣɳάǴǵĵطҪ֪ܵζϷһЦ
߰ǣɳά˰Ƴ˾糡
ûдųȥǴӺߣһܷ⳵Ȼѳϡ
ģ㣬Ҫ㣬Ҳ䵽ֵزʱ򣬺Ҳ֥ܿĶͷ˾ˣƢ
ģô˵㣬ѵûмŮ𣡣Ҳһºˣ˽Ҫҵˡһ磬ֽͷͷһ޴Ƭӱ֮ǹ۵ʬ壬ǣͳġ֥ҵղءԼһӰݰҡﰺɽɽǿɾˣ
ʱ򣬿֥ҲǸ䰮Լˣ˵ԸھԷ٣
ңҴ˻𣡣취ɣ֥ɥ
ʼ磺취ʲô취ֻһˣ
˵ŻͻȻͣ
Ŵ󿪡Ǹɳάǹָǣ³ͷ˻ôϻڳֹģˣ
˱˴ӳŷһʮƯµı档
޼üΪֲܡȪƺɫʯɵ¥
ױҲֵһǧ
ǮҶûסôõı֥̾
㻰࣡ҽȥɳάһǴڿ֥ƨϣ߽
˴ĺ֮ҶΪ֮̾
ذȫǸߵĺɫʯĥ͹ⷢԶŸָĵЩܶ඼ǹŴģԱߣŷ͵ļУҫۣļҾҲǸ߼ĺľװҲʮֵݳޡ
ɳάϰԸǴһ˹
֪ˣɳάһ֣ǱѺŴһ޴ʯǰɳάߵʯԱߣҲ֪ôһʯȻƿһ޴ų۵ס
һңȫĺë
Ϊ洫һҵĽϻ谵ĵƹ⣬ֱ˲ܡ
ԶǾ޴ʯͷɵͨŨصѪζЩҽԽԽǵߵͷȴŵʱ˴ϳһ
ǸˣȫûһƤԴûһ룬ҿ˿Ӧòǵ߿ģǱԵһ㡣
һֵˣɳάЦЦ
Աߵĺʱ˹ȥ
棬һ䡣
߽ȥȴͬһ԰һ㡣
һ࣬޴װʨӡԱһޣȻǴӷ͵˹ģʮֵ׺ݣеһֻʨӣѪԸոսʳá
ڷУһ޴Ŀӣ·һ㣬ںĿκζȴˮʲôĦǽڵ졣
ǸϾԱߵһԱ̵غſȡ
ĵطкȿȵľǷˡ
ڲԶǸ¶˿ŮˣˮʮֵĿ
ôһϿ˹ȥЦ
ɳάͰˮֱӾͽ˹ȥ
Ѿʥˣ䣬һͰˮȥһ˹
ˣôЩֵˡǺǣҺϲϵǹӲǽ߲ȥ䷿ˡ˵˵Ըôɣ΢Ц
䵽ȻôǾôλ¶˿СֻǸŮˣҲҪ¶֣֥Ӳúܡ
ӲôĺӣϹЦվߵ֥ǰָ¶˿֪˭𣿡
֥΢΢һЦҪ֪˭Ͳȥˡ
ϵ˵ͷ⻰һ㶼Ҹ㣬Ů˺Щʨϻûʲô𣬾Ǹڳֻ棬ȻŮ˱ˣͲˣԾ͡
ԼĲϻһ£Ȼͷ
ɣ޳ܣˣѵͲ·𣡣֥
ɣھɽɽҾǷɣҲˣ漴¶ǿȥȿ޶ѿЦݡ
ӣҲЩǹѽģЩԼѡһɣʮָָЩʨӡ֮Ķ
֥ӲЩ񫣬ǸʲôǼʶʶ
˶Ц
ϰ壬һֱҿԡǸɳάһҡͷһ߿Ц
ɳάǾ˼ʶʶһ£ЦϵⶼҪˡ
˱Ѻ˿ӵıԵɳάԱץһֻԱߣеȥһȻ


535 K
ӺܴԲεĿڣֱн6ףӱڶʮܵĻɣĥʮֵĹ⻬һ֪Ķõ¡
ӿһָֽɵһţƽʱͶʳõġ
ɳάץֻ򣬾ھڣĽһ𣬾¾˷Ӧ
ʯڿʼ΢΢ĲŨصվڿӿԱߵҲ³
ڰУһ˶ĤʮֲĦͬʱ䶯졣
̬ļһﲻһ߰ɣֱӡ
ߣô⻬Ŀӱ֥ʱͷԻʮֵ
úÿʲôɳά˴󿪿ӿڵţɿذɽ˽ȥȻ˰Źϡ
ɽƺѾ֪Լ׶༪ˣһҽ֮ȥȥ֮ͻȻһ󴥽˳εزסֻɽȻһҺѪڰɽһȥ
צ㣡һأ֥ǳ
ǰצ㣬شŵİצ㣡
ҵȣҲʼ
ϸˡɳάָָ¡
ֻ֮צ΢΢ͻһɸɵɽĹǼ
ⶫʳ֮󣬲дȰѪ˱ٰѹͷ³ԣһʼʱ̾ؿԼѪⱻɣôǰɣɳάһ˵һߵЦ
ģģڵģҿֱʨҧˣŤͷſ֥ƿڴ
֥ʱѾѪɫˣ˭֪ô̬Ȼô
ɳά·ɣϴ˸Ƿ˻֡
ԱߵļһӰҾӿȥ
αѽѽҵǰŮѽҲඣұ۾ﰵ
ϰ壬һĺǼٵģͻȻҾһ۾ǣһһǸٺء
ԭúͣŵý亹ҲˣôһĨȻ͵ˡ
ͣ£ϸеȤ˹
¡ϼһ۾ߵҸǰϸһ£ɫƱϲʮֵ֡
ɳά㿴һˣתɳά˵
˭ѽɳάüͷ
Ȼҵżˣ˭϶ʱ
˵ǰҡﰺɳά߹ϸһۣСϰ壬Ҿе񡣡
ʲôǣʵİҡﰺҪǲţȥһĺһԵĿ֥ϵĻˣǰ˵ҡﰺż񣬴ϲϽ˳
ǰҡﰺԼ߹һѳסҵ졣
ʱ򣬻ҪҲʲôӲӵˣ˵ͷҾǰҡﰺ
ϵѽҲ㷸һɳάϽɰϵѽҲԼżιצˣϴЦݲá
ɳά˰ҲŷԼİ嶼
ﰺ˵㵽ɼᣬɰҸֻˣһ׼ȥݷأǾͼˣлϵۣлϵѽңֵ춼β졣
ѽι˰צ㣡֥һԷ
ᣡȫᣡﰺߣ˵˵ߣԻһƵġ
߹¶˿ʱң۵Ŀɫ
λܲҲ¶˿СˣЦ
ԣΪЧͣɳάˣ֡
¶˿һ߳ɭֲĵҡ
ĵƻԻ͵ĴʱľůϰǴһ޴ķԸ˶ʳ;ˮæһϣܵ˾ţǶˣҲ㲻ٿһ
һأζڿڣ֪Ƕôá
λ֪γƺҺһںƣŰϵ
֣ʲôģﰺ˹ؾͿˣ˹ء¡
˹ء¡˹ء¡ԱߵĿ֥ͺͬʱ
ôˣ𣿡ұĽеˡ
㲻֪˭Ц˵
ôֻ֪֪ҵһӰԡЦ
K֪֥ҡͷһֲֵӡ
K֪ѽҶʱֱ塣
ָ֥˹ء¡ǰλK֮һK䡣
žеıӵ˵̯ϣʺѾ˿֯УѸٱա
λ˵ûﰺ㲻ΪǸKˣͿҰɣ˹ء¡۾ʮֵĿġ
ô᣿ʶ˹أҺܸˡҸϽЦ
˹ʮֵ˷ܣﰺĵӰʮֵϲǲ¸ҵġ̫ˣÿ죬Ҷҵȥϰһ־֪ʲô˲ˣȥ꿪ʼK¼ĳԱĵһʵǿⲿӰѾΪKľ֧ﰺ㲻֪ǰֻ֪ɱɱȴ֪ΪʲôĵӰҴһȴԭôһֱΪ֮ܶģɣ
¸ҵġ˹ĭбȴĿɿڴ
ﰺٸԽ͢Ӣְ֧;һϵеΪΪֱ֮̾˵İ˵Ľҳҵ£Ϊһˣ͵ⷽ棬˵ıʣǵİ˵һϵеݽ¼ӡСһݣﰺǵĵѽ˹صĻҲûιȥ
Kںа֯Ϊʷֲ֮֯һʷɱ˷Ż˽Ʒʲô鶼ɹڸӰ޴Աܶ඼KͽĲ˵֥ǰιͳKĵͽҵǸδͳ³ţʷҲKܳΪһ֯ġ˵ֱһЦõ顣


536 Ⱥ۲
ܵ˵ϲʵҵҡҲòװһܳӡ
˵ʲôﰺҺͱǺء˹صһ仰Դ˵һ
˵Ҷ磿Ҵ
ǣKͲ˵ȥʹ˺Э飬˵ѣǸȤˣʮͣܺΪѣҵҡ֮ںܶ෽涼кھϣںϣˣŵ˼պҲ죬ЩձŮˣھɽɽʮֵΡ
˹ϲҾٲȻǹԪڽѺû档
ﰺĿǰ֮һͬĿ꣬ǾΪǵ£ǵŬԽԽãֵǰˣѾϿ챻Ǹϳ˶ãطҲǵӰˣ˹غǺǴЦչЦ˵Ҷ˵Ĺ۵㣬һҶǰĵƽ뵺ˣûһøС
˹غƺ˵ĻӵӰĵЩ¼кԼιĸһǽʡ
ĵĹУҲ֣һȻǸKĴУڵӰٲȻһӰԣָҵĵӰЩͷǶģܰѺʷĹ䡣
ģԴһ̬ȣҲиոյһ
˹أKں˶ôһʵ⡣
ʷϣKʵķ֯ǵĿ꣬ɱ˺̫ˡ
˹صĻشȴҴ⣺ﰺԺ˶̬Ⱦҵ̬ȣһӰ̫ˣҲ͵ڵǰһΪЩ˸Դ쵼ĺȨ˶֮ǳˣԭЩҲкõһ棬ҲֵǾĵطҵ£֮һǺˣսԵ˿࣬Һ⣡ﰺȨ˶ʱһKϽͷ֧أǴЩƽʱùˣͷϽͷǶǻĴָǲŵһη֣ԭôҸ
ڣھɽɽK͵ǸKȫͬˣϽ֣ҲõK˻ܳ٣ԼͶҵֺǣȥǸطǰģǸṩȫ֤;άںܶྯ졢ĹԱǵĵԱأ
˹˵Щʱ򣬱ʮֵԺҲʮֵĵ⡣
֪˿϶ƭҡKʷϵǸK
Ƚ϶ԣһϲڵ
ܸıһ֯ѧãһ㣬Ҳʮֵĸˡ
˹صĻʱ÷ֵͿ֥Ҳ̸ļ룬ûӿ̸üΪͶֺ
ﰺλʵȤ֪ιﵣʲôְ񣿡˹ء¡Կ֥ͺкøУ̸۹Ҵµʱ
Ŷҵ£ҳ⡣Ц
£ʵĽҵ£Ҳģ˹ָָվɳάˣֱҡͷ
ţĵ˽ϵ
˹أ˲أʮֵıǸЦ
˹ʹҡͷﰺǵǵ˵ģǵ֣ʵҴ۽硣ﰺ㲻ڻʼҾƵôᴩŷķװܳһװ
ҿ˿֥ͺһۣҲżȻֳҲĵúܣ÷ˣ͵͵˵ɽɽķӣʹ
˹عЦúãúãǻһأλµĵҲģȻĿ֮¶ҵĳ
֥ٺһЦʮֵĵɪ
ҵĿһһֱɪɪ¶˿ϣŮˣΪԼء
˹أλ¶˿Сǡָָ¶˿
˹صҲ֪ľһҲμһƻ·߷һ𳵻һʹԼʮŮ˱ײŮһԿˣϲ֣ȥ˿Ů˳òǸʱԺտҵȱɫŮˣҾͰĸȻ˾ԺΪ˾ɽɽɧǡ
˹صĻҶŮ˲ͬ顣
¶˿С㣬Ǿɽɽˣʵ
¶˿ӵؿһ˹أǣϼݣҵȫ¶˿ɯסά˹1915ҵĸ׺ĸ飬ĸ״1921ȥŦԼȻ24ᵽĸǸӰʦҪ־ṩƬһСԺ̺裬ҵǡ
¶˿˵˵
ʱѾ״ˡ
Ľ¶˿ɯסά˹Ҽʵ
¶˿ʹص˵ͷ
ﰺʶ˹æʵ
ֲҾ죡¶˿ҵ
ʷϣһŮԱ30룬λð˹ŮǽĽǻ31ݡš35ݡŮŮˡһٳȷΪˡŮǺûвⲿӰƬ÷˷ͷʷӰѧѧһλŮϯںѡΰŮԱУλеڶǰǵһǿɪաձĵǸΪʹİձ
ŮˣǴı١ά˹¶˿ɯסά˹
һأˣ
ںҲܶ˲֪١ά˹֣ںʷϣλŮԱԶƹȥһᱮڱϣ·ͬһٱŮһ㣬ݺֽɫľ֣쾡¡
Ůˣ·һʼΪ˵Ӱ
ӰΪΰŮԱĵڶڰձ֮ϣǶõĿ϶
ֵǣʷϵı١ά˹ڰϻ㣬˺룬1930ˣû˵䵽˾ɽɽһôҡ
ﰺʶ˹ء¡ȶҵı飬ʮֵľȡ
ҸϽRûҿ¶˿СݵϷ磬Ǽǰˡ
ԭ˹ء÷¡˵ͷ
¶˿ң֮ɫȻڼ֮ǰϷݣŮ֪ڳű
˹أܲܺ飿ת˹ء¡˵
˹ء¡ظﰺ㾡ܷԸֻҪܰõģKܰõǱ֤ɡ
Ұ˰֣Ҳʲô£ֻҪ¶˿С㡣
Ҫ¶˿ҵҪ˹⣬գգ۾漴¶һ˿Ц
˽⣬˽⣬˿¶˿ᶯĵġû⣬ﰺû⡣˹Ϊ˽ҵı顣
ҿЦ˹أҪ¶˿СɲΪҿıݣкܱ츳ΪιԱţһһµĺǡ
ݡԱ˹غ¶˿ͬʱ
Աҵ˵ͷ
˹ָ¶˿Ͱ͵˵ﰺ㣬˼˵δҽпĻϿ
һʮпҵĵӰǿһ¡
û⣬㾡ܴȥˣ¶˿ܹɹҲKĹ١˹ء¡ԥӦҵҪ
¶˿ﰺ㣬̫ˣιһúùúñﰺ˹ת¶˿˼䣬¶˿ͷ
һγȻЩ龪ܹʶ˹زҷһԱʵֵأҾ˹һҶľƣ߸߾
˹ء¡ܳ
ߺȾƱ졣
˿ʮʱɳά˽
ϰ壬еңǾ졣ɳά˵
죿ֲ¾졣糡Ҳ㴦𣿡˹Щá
ɳάϽ˵Һܸɾǹʱǹ̫ˣ컳ɣҡ
ʲô˹ؿµɳάüͷ
ɳάָ˵Ϊ˿ﰺ
ƣʮа˾ǾƵ﷢ֿ֥ʧٲŵѲ顣
ﰺǻȥˡ˹δʼ
Ǻ˹ϧ˹԰һӣ͵˻ʼҾƵĲš
ĸ͵͵˽ȥ˿֥ķ·һ
ǳڴʱҵȺǰ
ͳǵȥˣɰǵˣ˹￴ˣһ
ھƵĻ԰һأǵˡ֥Ļû˸һɡ
㵽ʲôطȥˣסҵĸ첲ȫǷŭ͵ĵı顣
ͳ˵ǵ԰ˡЦ
ѣʼҾƵ궼ұˣ԰Ҳ˸׳죬ǣУǸŮ˭ָָվҲԶ¶˿
εϷ˵һ飬ȻҵһԱܲ
治֪ԱŮˣôû˼ӽȥιצأŷһۡ
ţȿŲգ૵ʱ򣬡ᱦӳʽӦ˰ɣҲ֪ɹûУ
Ц֪ɹף쿴ɽɽıֽˡ
һоգȻǹֵδҲǽʶ˾ɽɽţƵĺڰҷһԱ
ҲһϣҸ¶˿ɯסά˹֣Ա١ά˹ʮֵϲֶ˵ֻǸıһţǱ־һȫĿʼ
ңϱȫռˡյʱ򣬿֥ߴ
ʲôб˶ռˣҲס
֥ʼKϴΪѣ㵽ô־һŮˣҺͺղأһʲôû̵
˰ɣھԺĺ̨㿫ͿûҰһۣİɣһᲹģҪο֮㵽ɼȥɣҴȥ۹Ƶ꣬Ůô
֥˵ͷҡҡͷԶˮⲻ˽ѽ
ô
֥һָ٣˵˵¡
жԶԶڿɲʲôιˣôǲιӣ۾
ӣҲǿЦЦ֥ƤЦ
һҹ£ڶ¥緹ʱûȴ
1927Ӱڵ߷ӿֳĵһһһе
ʥӳĵӰ治٣ܵעҪô
ǻ˾յݵġХɽׯⲿıС˵ĵӰܵ˹ڵĻӭ
յݵⲿӰȫʵԭľǺӰУɹðѧĻ֮һӰգֳ˼ߵĵݹȻܹѧıȳ
յⲿӰ籾ҿ֪ⲿӰһᱻĵúܺãڿȻϡ
ԭɰ͡ķӰ˳Ʒɿ¡³ݵġšӰ˵ıϲµӰ˾ͷС
ⲿӰڵķƽƽڿ¡³ĵˮƽӰΪ¡³ѾһƿڣûзӳԼȫܣؼǣⲿӰľ籾Ǻܸߣ˼Ҳһ㣬Ҫȡúܺõĳɼˡ
ⲿӰȻƽƽǳɱϻܹյûġ
ⲿӰȣ˹յǲᱦֱɽ緢һйڵĿ⡣
ƽҹʤߣӦ˹յġᱦⲿӰȷе˵̽յӰ춨һĵ¸߷壬ȫµݣǵڣڽ̱ʹⲿӰΪйڷһƽҹ͡ǿⲿӰĹڣޱȱαСͼصıʵȻǼأʹӡڰɡ˹ɫ쳣ҼӰʷϣҲԻദһɢ˹Ե󡣶˹Ҳӳʽ͸¶Ͽʼ㡶ᱦͱⲿӰпܳΪһϵеӰԴˣĿԴ
˾ġХɽׯ¹˾ġšιġᱦټϽӳĸϵǲ¼ƬɼˡʥҵĵӰгɱιһռ˴ա
ǵĵӰ֮⣬׸÷Ӱ˾Ʒݵġ̺Ҳܵ˼
ˣĵӰʱԸ͸˹Ǿ׷ʮ͵ߣⲿӰһʼҾͿãӳ֮ϻƱ϶ն
ݵⲿ̺ΨһϷ磬̻ԲϷһЩԭ򣬵ǱȴǴӰʽģʹⲿӰޱȣԸʵŮǵ赸ΪⲿӰʵĵط̲ڵӰе˼˼ùھ岻ѣλĵݣ
ɹ˾ƷԼᡤ˹ٵݵġİˡȡ˺̺͡ĳɼ˵ĵӰʽ˼붯˵Ļô˹ٵĵӰȫǺҵƬĴ
ⲿӰһڵҪأıɱɫ顢顢ֲɡȵȵȵȣԼ˹ӦǺΪܰڻͨĵӰݣһħʦܰѸֿصĶԼһŪһĿɿڴҵӰڣҲĵӰڡ
ƽҹӳЩӰ֮⣬һӰҲǺעĿ
ⲿӰ׵绪Ӱ˾е׿ԱԵݵġԱء
ӡԽǡʼ׿־ͼûʲôƷһЩӰҲǿڱͣΪرǴ˽Ƶ֮һǧɡ
ⲿӰ׵绪Ӱ˾׿ֱˣⲿӰٲȻΪ׿ֵһĻᡣ
׿˵ǹؼԵģΪһʧܣôܾܿʧȥƬĻˡ
ԭҶⲿӰǿãһ׿ƺѾһڣ˵״̬ǺܺáҪģⲿֽԱءĵӰԾ׿ֳġءϵже˸о׿ڳϰĸо
ⲿӰȴܵ˴󲿷˵ĸ߶ۡ
˵ӰرǾȣһ˹ġᱦһҪ׿ġԱءʱ׿ֺǰǸ˵ϲʦѾԽԽԶˣڹĿеĵλҲԽԽͣ˺ܶ˵ķСⲿӰտʼܶ˶ãʵȴǵ⣬ΪһõӰ
ӰУ׿ַ·صĻԻʱı˾̾ҪǣӰһϵ׿ְʱԼϵԼԼĵǷݱȫתǸϣ·أؾ
ڵӰУ׿ֵＸԽ֮ǰκһӰ߷ʱڵġԽǡͨⲿӰʧ⵼ݣһλĶǷݻ
׿ɳɹˣǲ˵ϲʦվأ
˵ʵܾѾҪ׿ִҵĶˣȻ֮ǰҵǿĵˣ˷ղŵӿ룬ͲˡһΣȴòջ뷨
ͨⲿӰ׿ȻɽˣʮֵĳɹǰҴѹ̧ͷļһԺֿǰҫˡ
׵绪Ӱ˾ʥӰڣͨϣ¿˵ġʮż̨ס׿ֵⲿԱˡɹشһ̣ڣ׵绪ɽΪιвߡ
ʷϣ׿ֵĵڶƽʱǴ1928굽1936İʱͨϷšĦʱ֮⡷ӰԼΪ˵ӰʷϵԶ񻰡
Ӱʮ͵ġǺӰʷϵĹ屦ȫӰƷеĹ屦šԱء׿ֶɽӰҲ᲻̰Ļأ
ʷûƫӰĻ֮ϣô׵绪Ӱ˾Լ׿ֱ˵ʵιɽٴһֵս
Ǹ׵¡ϣ¿ˣڷͷ׿Ժ߹ڣιҪں׵绪Ӱ˾ĹռϷ磬²ʲô׵顣
ⲻܲҵġ
ΪһӰ˵ϣƷΪǵÿһƷпܸһʱĵӰƸǽǼΪġ
ҵìܵ飬ʹڿֽʱһֱЦѡ
ƽҹĹȥ1927ĺӰʥӰǲҪĻˡݹһĵӰгһоǣĵӰƷԺùȥꡣ
1926ĺӰʥڣƬǺֻܶ࣬мģʣµĵӰǵԵùڲģǽȴȻֱͬƬӿֳ˺ܶĵݣӿֳ˺ܶƷЩƽʱһֱԼĴͳĵǣҲͻȻǳʲôҩһ㣬һӱ
ζţĵڶάᣬҪȥֵöࡣ
˵ȥĵӰʥιһҶ㡢׸÷ѹĻôʥڣӦȺ۲ԶӵһԼء
ںķչǺõġ
ʲôأôרģҷűֽýζʱ򣬿֥Ӻ߹һҵļ
ʲôӰ¡ĵӰãеıֽЦ
ѽƬƣϧҾûôֻǲETï觵ġħϣ¿˵ǲʮż̨ס֥һԼ
ңϣ¿˿ɺˮƽ׵绪ˣܵġ֥ʹ˵㱨ֽϵϣ¿˵Ƭ
ϣ¿۾žͷ·ı顣
Ʊ顣ӣʲô£һ
ô
û£Ҳãи֣Ҳܴ̼ιչҰѱֽݸ˻ȡ
ʲôҪŵģʿ֥
ֵ֥̯Уֻһţȷ͵ͳѡһֱϣֱۣĺѡѡΪֹ
һʱ䣡Цɣǻ˵ģҽ
֥״Ҳô룬¹͵˺ܶĹأҲû취
֥ӣչ˵ҽ겻ͬпܻῪ죬ͨԳжϽһ㡣
֥һ˵һߺʳǳԷֱѼ
ôŰɣһЦ
֥ܿ϶ص˵ͷһо̫ˣ˲˵ݳ˹ҵ𡢸ݳķŦԼݳԼѷ鳤ϡƤأԼǰͳֶӱϦݳ÷иԵ֧ˣ֧Ҳι͵ĵᣬǺεʥӰڲ࣬ƾУȺ۲𣡡


537 ѡPK
˵룬ʼҾƵʮ㡣
ԭһ700˵ľԺϯ͵ȫᣬ￪Ļ
ǰμӻģǹ͵صĴһ˵ΪСĵλÿпμӡ
Щ˹͵ȫԱ
⻹ҵһγϯôģĵԱ飬ƽʱЩˣһޱȡ
鿪ʼʱĹ裬ʱߵ˶ʮֵļ
ŮʿǣҺ͵һЩڻ԰ʱܲȡѡٵʤҵĻشǣᣡһᣡ͵ƾõĴͳһͳλǵר쵼ڷǰһҲ⣡֥վڽ̨ϣ˵ĵһλû᳡ո
˵̫ˣǰСȥɣ
ð׵¡ʷ˹Ǽһβ͹ɣ
ͳǵģ

һߺӸ䴫
֥һ˵Ѵ죬ʲôʱ򵽻԰ˣЦ
ҲЦ
ղأ֥˵ľַǳָ࣬һָЩźЦøǶһ㣬ͱͱ
һľ֣ϵЦݶʱɢ
ǵ飬ȫΪǣ໥֮ҲûʲôĤˣл˵
ͦģǼݵݳ˹һ˰ɡһǰ治Զ˹
İɣǼһȻõ˼ݲ˵֧֣ڣһġ۾
ͶƱĵһ־ÿһݴѡѡһμӾҲ˵һͶƱҾҪ˹PKҵ˹ڼݵǿùȥӦû⡣
ǱǸŦԼݵݳԼѷŦԼܲڵҲӰ屳ԺգԼѷŦԼݵĴڼ֮һԺܶ˶ָָһˡ
Ǽһͺͺ࣬һͷϴһ߸ߵòԵʮֵĻ
ղأ㻹һ㿴ֱһű׼¿˳ΪͳѡˣǻǸǹ͵ҡҡͷ
˵úܿģָŴԼѷԶһ˵λǷ鳤ϡƤأԭڹͳµιʣһϵеĽڵھ÷ʮм⣬˰أûгֹʵɡ
ҿ˿ǸϡƤأһ͵ĺɫװһɫ㣬Ҳ
ղأϡƤҶӡ󲻴̫˹ʮ˰ɣ̫ˣͳ󲻷ͳӦͿ긻ǿУϵˣǸϽλø˲УʾͿˡ
üЦǱߵķҲ֪ˣһǵڵǣкܸߣƾӢͲõЦݣһﾡܰѸݸǻܵ˹㷺
һķһںһŮ˽ͷӶ˵أ̬ȼһƣӣⲫ˺ܾá
һǸ廨ͷΪ棬ͳȻ̫󣬵ҲǿȻûʲôܣ뵳ڵһҲӦ֪ģڵǰǻ֪صġ
ҵĻúͷ
߾һǱߵ÷ǹͳֶӣһйͳĹ⻷һ⼸֧αϦݳڼ䣬Ϊںܶ˶رкøСָָұ߲ԶһС
ʮͣŸװۣЦ۾ȴʱ̷Ĺ⣬ˣ͡
ͳеĵλǲ͵ģܶ˶λͳʮֵذλǰͳĹ÷Ȼռ˲ٵıˣ˸мŵ֧֣úΪҲΪˡ
󣬻һ̯̯֡
أ˽
𼷰һ۾йо˼ĻԶߣǰ
˵ңЦ
ѽеڿֻп֥ͳܹǿȵˣ˲Ƕ֡Ǻֱӡ
𳶵ˣ˵ҶβȤתԺ֣ص˵ղأסѣʲôʱҶ֧ģ
ңлл㣡ңʹסҵ֡
ŮʿǣڿʼǵĵһͶƱҲһ֣Ǿȫ嵳ԱԸѡѡÿһλϸѾɢǵУ֣ͶԼĹؼһƱ֥Ļôնʱ
˵ûȻһͶƱ̡Ҫ֪мʮ壬ÿݶҪôͶ򵥣ǲǷʱַ
ŦԼݿʼԴ£һһݵع˶ѡϸؽһȻҼͶƱƱֻ
ʵڸ㲻ΪʲôķͶƱǹء
ŦԼݳԼѷ׻ľɹأڽʱļˣķϡƤء÷Լˣ˾ֹ˵һء
һͶƱϿʼһֱͶʮһ࣬Žеһݣݡ
λһݣѡҲ࣬һطĺѡʮֵҪݵλ˷ֱ˹ͿﰺλͲڽˣҿʼͶƱɡҲΪҶ˵ԭ򣬿֥Ľܶʡˡ
ȫ˵ͷʼдһֵһѡƱȻԱռ͵ǰļƱ̨
Ա߲Զ˹żˣѡƱһʼռȥͺشŴֱǴ䡣
ңҾһûʲô⡣ЦҶд֡
д˹ʼ
ٺٺ٣໥һۣЦüͷֱ
ĽԾԵѹ˹λݳ˺ѡ˵
Ŷϵۣ˹סһ̱λϡ
һ˹ȫ̿һе˵ѡ̫ҪģͳĻᣬҲֻһΣһ˵λƽʱھôʮ꣬ȥˣζеŬ׷ѡ
˹ͲСˣѾȫûһλᣬĽ
ȷʵν˵Ϸ࣬ǲȥʲôͳѡ˵ġ
һͶƱ֮󣬴һƬƺһǰδеؽϾ˵һˡ
ԭΪɢԷ극ټͶƱɵǿһŵķǵĵ߹ʱ򣬴Ҷ֪ϢĿûеˡ
һͶƱ51ѡˣÿһʢٵֱϽһλ
ڶͶƱڵһͶƱͼ򵥶ˣ֥԰51ѡ˱ϺţǩPK
ڣôôĳŮ
ղأ˵һǲǵùˣתʺ
εϻһʮּܣϵ۱ӰɣǾͲˡ
һǩʱҺͺ¶Цݡ
ţ˶ûг鵽һ𣬺ĶָÿݵһͰСͷ¸⡣
Ϊ51ˣһPKˣңݵĺѡˣ¿˹ݵĺѡˡ
ʮ飬ַPKֵÿʱλ˾ǰ̨ȫǸҵһӡ
Сʱ࣬ڶͶƱ
ķϡƤءԼѷԼ÷ȫأңҲλѡͦͶƱ
ͶƱǳǩPKһͶƱʮȫǰ̨࣬ͶƱ߷ֱΡȺüۣӶʮѡʮλ
һͶƱһδͶƱʮλ˵ֱдһ޴ĺڰϣר˸ѡƱʮ˽
һδεͶƱ̨ϵЩ˵ҲԽԽţںˣҲΪ
ģ֪λô档ֲô˼ͷҲҪԱߵЩ˽ŵɫСֹ
ԭĪλھȻͬСӵϷһ㣬ʵҴ۽硣
ңʱҲЦóǷˡң¶ʮĽɫ
ЦѵҪ𣿽յģľԼһ㣬ɥǰɲϲͳѡˡͱͱĺ
ͬӲһ˿Цݡ
࣬ͶƱ
ҲΪҺͺһɵЦԭ˳ɹƱͣǼţҲƱߵ÷ȻͳҳģǲһڶǸķڵڵ塣
Ľҵ֮⡣
ҵԤУӦһҼǵó֣û뵽ȻôͶҵƱ
һͶƱ̨ϵһ롣ɹصϲЩ̭ȻǴͷɥ
ϢҴҳ˵ĵ֮ߵPKʼ
һͶƱ˼ʮˣΪ飬ۣʤ߽Ҫǿѡ˵˼άӦͿͷͳҪ


538 ʤ
Ȼǳǩʮ˼Ҫ
ݵĺѡ˳һݵĺѡ˳Ϊ˶֣ĸţҲǸж֣γǩУһǾŦԼݳԼѷͷ鳤ϡƤء
ʱҺͺ໥һ۾һأͬʱĿԼ󣬶ԼѷͿϡƤҪǿǿˡ
ȿʼ÷λѧѧ˶ʿֺϷ͸ɾؽ˶֣ǺƽʱһûʲôƢڱ۵ʱֱͱһͷ׺ݵʨӣһذѶԼ壬ȻһҵĻö£ţķѾŰѶָɵʤݵĺѡˣӮҲ
ҺǵĺѡˣǼһҵҪ࣬˵߼ԺǿĶ֣ҵİ취ֱӽΰսκ˼ĻᣬԼ˵ûеϺݺݵѹ
ۿܲҵǿ˵ȴǣϾΰ˵֮һĳƺŲǰģǼһҵһűȾĺը֮£ѾˣҶڻ˵ЩʲôѾѱ۱ݽĻᣬ̨µĴҲɿֱУԵ涨ʱ䵽ʱǼһＸǱ̧ȥġ
һۣԼѷԿϡƤءһŦԼݵݳһǷݵ鳤˶Ǳ۸֣мߵĲܣıǲŽıۣ䣬ĿɿڴȲʡ
ȹ涨ʱӳһŦԼݳԼѷ΢ƱսʤϡƤأɱһء
ĹصĲпᾺһͶƱʱֻʣˡ
˷ֱǣ𡢴Լѷ÷ݺѡ˲ķҡ
ѡٵʱ򣬲˸߳
һ·ƴˣɶţˣվЩ˵棬Ҷе־
Ůʿǣһæǵʱ̡ǿ̨ϵˣסǵһͳпܾ˵еһ棬һͶƱѡ
֥ŻͲǱ֮΢Ц
һͶƱݺܼ򵥣ҪǾѡߵԼʩصĹ룬ȫĴʩͶƱ
Ҳ˵ѡҪʤʩһҪ̨ܴµĴҪʱʩмĿɲԡ
֥Ѿ˵һʱҾеˡ
ʩߵЩݳ˵ʩܺð죬һֱæ飬ҲϤĵӰ˵滮ҵǿúܺãһҵʩɾеˡ
Щеˡҵֹһ䡣
ﰺѵĻֻҪ˳ͿˡվԱߵķ䳰ȷ˵
û
ȻұͲ㵱ʲôͳѡˣǿһ˵ţҵĻˡ
һʼģǺΪͳֶӣʩܵ˹ͳӰ졣
Ҫһ˰ʣһȾ󲨣ȻӦñѧҵøԤ˽ӪҵΪӦñ֤޵İȨͬʱҺӦýһϵеĸĸ߾˵ľʵȵȡ
һе㵣ģΪʩѺרҵǺôһ˵ҿʩСѧ࣬ĴӦܽһ
ڶǺһһ̨˽ʮԹҲͬɲԵõ˺ܶ˵֥ͬסͷΪ֥ĺѣĹ۵Ϳ֥һƣǾǷп֥ġΪߡԤûǺ֥ͬһ㣬ΪҲȫ˾Уʵʱ򣬿ԽбҪĺ۵ء
ļˣķԼѷˣʩͬС죬Ͼ֥⼸˼ĳɹһٶеΪߡ
һˣҡ
Ͻ̨ʱ̨Щ˷һ΢Ц
ҵٸߣʩⶫԶԶһĵӰܹԸ˵ġ
ŮʿǣԼʩ̫ˣǶһ컹æżĵ˵ǰ漸λķԶܾʣó׼ú֣ܳңݸ嶼ûС
ҵĻ̨µ֥̿Ц
ԣ˵ģЩǷǣϣܹҵ˼Ȼһס˻Ͳ
ﰲǶһĵӰ˵ʩǸʲôӡ
Ůʿǣ20ʮ꣬˵Ǹǰδеķչƽʱڣһڶ֪ǰ⼸Ϊ֥١Կ϶˵֥ͳΪߣʹ˷ӵҪԭ֮һΪԭǰļ˶ʮֵͬ
Ϊ֥ͳΪڹȥĽʮģҲ޿޵ģں⼸һʩУпܸԵĴ
ҵĻδ䣬һƬң۷׷
֥ߣѾģҾȻ߲ʺԺķչⲻܲǴ⡣
Ϊ֥ʵӵߣԼѷ
֥û˵֪ҵԸ
λһðҰѻ˵ꡣ֥˻֡
ﰲǵĿⶼеҵϡ
ҾбҪԴﻹΪߵļһһˣǺΪδͳҶڿ֥߻ϻͬģʷϣΪˣھôвΪ˹˿ӡ
λʮľ÷չʹͬһٵĺХǰĻ𳵣ǿķ٣ĺȻǰûпĳһٵĻ˵һֱôȥһܲ˶ɳǷչ˶Ǽչûпַ֮£ǴĭΪڹȥĽʱϣǴصҲ٣Ǿ⣬ٷѾڣҼʮֵԣһ㣬ϸһĻõ
ҵλôҲû˷Цܶ˶üͷ
ǶһελݳгһƬڹʱ򣬾ٷǻģֻΪԶѡ
֥üͷɫκ˶ϤԼʩҵ˼
ŮʿǣΪӦôҵĻشǣʱӦվӦվ͵ӦվӦøХǰĲٵĻ𳵽ͽٶˣղ˵ĺܶ࣬ӦüǿԾõĺ۵أӦüӴȵ÷չеĲĵطǷɷչΪʺڹȥǲʺڽ
ãǹ͵ҪرעģҲܷɣǱƷɵƶȻЩƶҲӦýиĸˣ硶ҿʲôӰ죬ȫһֽġ⣬ճϣӦ߶Ժˡӡڰ˵ȸĴʹǵԽԽҰͲ⣬ҪǱĲŷչСҵ׳ԼӴȷŵʹż
·棬ӦŬⷽͶˣرǿվĽ裬õĽ˭ռգ˭͸׳Ϊʤߣɻ˾ӦóΪעһص㡣ھԼزҵҲӦýбûЩһжǿ̸
⽻ϣΪ⽻̫ˣǵ۹ⲻֻƪأԼƬмǿĹңȫСΪƬصİʲô˼أΪδӦԼĹӰŷȵȣǶҪ֣ҪǵšһʲôʱǶĵӰڲϱСȫ򻯲ϼӾ磬֮ϵҲԽԽǿǹ̲Է⣬ֻܱŷ޵ЩƵǿ˦ں棡
ӦӢˡˡ¹˸ǵƨɺͷתΧǣǱҪǿӲΪֻӥȸ
һû˵꣬
ҵǿӲߣ˲˵ĺøС
ɧܶվʼ⣬ȻⲻϻĹ涨ǿ֥Ĭˡ
Щ˵ӣֻܰԼ뷨شǣȻҲ̫ϤĲǰڵͺĶԱһ£ܶⲻѻش
ҵķԣǰλеκһλҪ
ԣ֥ʼͶƱʱҺġ
ﰲˡ˿Ѿҹ
ң˵̫ˣ˴ĴָԱߵĺһ
ʱ򣬺һӽ
ռ˵һλãƱ163ţŵ˵ڶ160ţ157ţķ140ţˣõƱ١
Һͺ𶼴һ
ңȫˡҵУӦʤߣΪʲôǺأ
ջĹ涨ĻǾζźѡҺΪʵĵһѡˣҲ˵Ϊһεͳ
ⲻܣ
ڿ֥׼ʱ߹ȥͿ֥˵˼䡣
ŮʿǣղſﰺΪǰƱ༫٣ȡǰںͿʮֵĲƽΪӦٽһֶԾֱƱĲΪΣ֥Ц˵仰ʱ򣬴һƬ
ͬƱ̫ӽˣǲ̫ƽ
ͬ
ͬ
˾֡
ǺãǾͽеֵĶԾƱ༫ٵǰ֥Ц
վߵĺɱҵĶˣôһģɰˡ
ʱҲܲôˣұúӮõһѡ˵ʸ
ղأһɾȫˣ֧㣡˽ͱͱ
ңѣҲơܺͺƽ־ͲˡȻҸм㣬Ǻġ
ʱӵһֶԾݵʲôвͬļ⣬֥ݻʮӣһȥˡ
ҳһԱߵһӴںˮ
ﰺҲ̫˰ɣ߹ݺݵضԷһۣʲôãղŵĽҿͳٿԸһ±Ҳʲô첻
ʼ򣺡ֲġ
ﰺ˵öԣⶫôأķСȻƫ
ߴʱ򣬿֥ˡ
һαݣǾѡƱ
Ҳ˵᳡700ԿϰգĸʹַΪԼѡƱѡƱǰѡ
ݣҿЦá
ôԽԽѪѽ
ιΣýС
ķңĸοʼ
ǰֱοɾˡΪǰĲʲôƨˣҲζ̨µ˽ʲôΡõĸ濼ǣֻȤͶƱûκεɽΪϲ
־ͦѪģϸһȴ֥ܲ˵Ŀġ
ĸ˵һܳΪ͵ͳѡ˺Ǹ׵¡ʷ˹PKؼĵطȫƱǲǾʤʱ̣ѡ˵Ųÿǵô࣬˭˳۾Ͷ˭
ԣǰ˶ʹ˻ĽгģģЦ

ңֵˡͷ󺹵ؽ˱ݣߵҵԱߣһ۾
ղأʤ֮ɲҡҵ˵һ䣬Ȼ̨
仰ʱȫ㶵ˡ
Ůʿǣղŵλıʮֵľʡĸ裬ȰϻһǣҶеҲǼ׺Ҫ˵ǣΪһͳҪģԽӢԽϲ
̨һЦ
ķˣΪĸ˵ⷽƣĿұ졣
ǣͳǣӢûصֻǸƿֻܻңǹ͵ѣ
ҵһ仰Цķһӱȥ
ֵıжͣĿá
ͳҲǿܳɹģܼͥҪͳҪǣǾ飡ҵ仰ǰѺҲˡ
ŮʿǣҺͺղءҲӢҲûʲôǿ֪ھϻϣκʺԹ͵ͳѡ˵ݲμѡҵ鶼һĸ˵ڣû˱Ϥڵˣ࣬Ҫǣ׺ڸеİһڸеİͳԶĶǿ
žһƬֻصҵ
Ůʿǣңҡﰺ˳һֵıΪͺȣҸоԼȫʺϣҲͶƱΪⲻһ㣬Ϸδչشϣÿ˶ͶƱ֮ǰһ룡ΪĹ棬Ϊһ룡ϣЩϲҵˣԭͶҵƱͶлл
˵Щ̨ȥʱ򣬴һˡ
̶̵Ļ֮糱ˮ
˭û뵽Ľ˭û뵽һ˳ȫֺ֧
һǿ϶ģǾҵϣ˼
̨ϣķĿɿڴȻǶ˵Ļʮֵ֪ҲǣΪӹ濴ҲԼͺһ㲻ġ
𣬴ʱҸղź˵Ǿ仰ʲô˼
ң۾һƬӨˮȻ¡
һѳΪͳԼĿ굱˵ǰֱѾȫȫʧȥϣˣʱҵ˳ҵȫ֧֣һӿ˹
ţղŵһĻѾҳΪεѣ
Ҳܶ˿ҡﰺǸɵԼԳΪѡ֮һȫø˱ˡ
Ƕ˵ҳɹˡΪһΣȻʧȥһεٵĻᣬȴӮһδͳκ顣
δ֧֣ι뻹ʲôأ
ԣûоԼʧܣ෴ҾԼܳɹ
ͶƱʼˡ
ȫ˶ͷƱ֣صдԼһ˵֡
Ϊ˳ˣҲյһѡƱ棬Цдһ֣ղء
ˣʷϵĵ31ͳҵȫϣ
Сʱ֮ѡƱȫ͵ǰ̨ʼڼƱ
ղء𣡡
ղء𣡡

ղء𣡡
ղء

ƱƵ400ŵʱ򣬴ҵ
Ȼ300ƱûйǽѾˡ
ղػ305ƱԾԵѹ˺Ϊ˵һѡˣ
ŮʿǣԹ͵ϯղءͳΪһѡˣһѡ
֥һ仰Ц
̨ϣȴ


539 Ȧ֥
͵εᣬһпĻ飬糿һֱڶ賿ࡣ
Ҵӻ᳡ʱѾȷˡ
ص䣬һͷԵڴϾ˯ûԺȥ֥ͺʹ˽
ңô˯ѽ֥ңЦ
˫һûмô̬ĵȻһʮСʱĻᣬ˻˯
֥ЦŰҴӴңҲ˯ţȥֺֺǣ
޵鶼ˣϴ˯Űɣ۾Ҫˡ
֥Ժʹ˸ɫ˰ҴӴϷ
֥ӻóǸµСӣ˻˻ױȻ˻ʼҾƵꡣ
ĴϣϢʱ򣬸ûʲôˣһͬһ㣬Ŀιܻ˾ҵĿԡ
ʱҲ򲻵ʲô·һһ졣
ңһʵǸߣһӾͰѺղȥ֥ưһ죬ҽϵıʮֵ͡
ѽңһûилأң¶мɫ
Ұ˰֣Ǹ˵ұͶⶫȤͳλö˵ֱһЦղأͳıʱ򣬲Ҫҵĺþˡ
һһЦ
ңҶ˵ЩʩܸȤر˵ѾٷٵƣЩô֪ģ֥ң۾
ʵҲ̫϶ֻһָооڵķٱǱΣաʼ
ģܸܲǾô˰ɡ
֥ͷ·ԼӰӣղأҵλãϣܼסҽ˵Ļ
仰Һͺͬʱͣס˽Ų
ʲô˼е㷴Ӧ
˵Щû̫ע⣬˵ûжҡԭ뷨ڿ֥ô˵Ǿ˵˵ٷٵġ
ں˵²ʲô¡
֥һһ˵ЩεʱѾоˣ濴÷٣ٷչ˽Ǳһ顣Ҹûʲô취ΪҵΪߺܻӭЧܲܲΪһоĹ濪ЦɡΪҵһ꣬ǽָ꣬оȴԽԽǿҡ
֥Ļȴú١
˵䲻ЦĻҶıǵһףҵ֮ڻ̮ᷢڿҿ԰ˡղأĵӺأҪǣȻҲ֪ҵĵĻ᲻Ϊʵǰҽ˵ЩʩҪ濼ǣԼķȥԽ׼Խаյֿδķա
ͷеˡΪҵӡУΪʷϵǴξôͻȻģûκεԤףڿ֥Ѿоˡ
ѵ˵ܾΣйϵ
ע⵽һĻôһٵĻıֻʷôڴΪĻô˹ĻԻ
һ⣬ҵԺ֡
ɫʮֵأʹ˵ͷģңǷģһ濼ǵġ
ҾͷˣǾͲЩˣֺҪָ֥ƤЦȻյҸǰСҪȥ˹أҵطֺǣ
ϣҵ˹ء¡ǵĵλKĴȻʮֵĸˣ԰Ǵ˾ɽɽһѡ
һҹ񻶡
ҵ֥һʢһϾûͣ
ڶ𴲵ʱѾˣڻѾˣûʲô¡
緹Ҵſ֥ͺι˻ɣ峧
ϴεʱ峧ı仯ֻ÷츲ݡģ޴󣬳һƬԱ¶Ͻľ񣬾ҺǸˡ
峧Ϣϸѯ峧ķչԼ
27磬ڴ֮Ҵ˷ɻɻɼ
ͬеģ˻֮⣬ˣˣһͳ֥һһͳղء
ռƻ֥Ӧ÷ɻػʢٵģһƤ˵ȥҲûʲô飬ҽ˵μӵڶάİ佱ʽ
Ȼ˵άİ佱ʽڴΪһȥɼܴһԭǵ۹Ƶˡ
ھɽɽ⼸֥ûзſֺһȻҪٹ˽һѡ
ǴûȥɼҲȥʶʶϿ֥ôһܶҲŹˡ
֥ͺĵִɼһƬ
ɼ˶Կ֥кøУټϺǹ͵ͳһѡˣҲδͳԶĵɼ˱˼Ļӭ
ǴɼĻӭȺʱ򣬿֥Ͼ¶ʮַɵı飬ֱ飬ھɽɽҾʹûм
ɼˣÿεҾǵԼļһ㡣֥ʹغһɼĿ̾Ϣһ£ȻĺļղأطԻϲģ˵һ˻ǣƵĻǾɼˡ
Կ֥ĻŽɣĺ档
һεִɼ֥ûرʽسڹǰ˵һ˽˷ʣΪһͨģʵȴһͨһôеɼ֮С
ɼȻеĽӴÿ֥һڻؾˡ
ҪסιȥԻ졣ïҲֻͬҪ
ιϾʢĻӭ磬粢ûѡʲô߼ĵطڹάֵĹ㳡ϣιԱ͹άֵĸһ𣬳漫֡
֥ͺȫ˹άֵȺ֮Уȵöࡣ
29ţ֥ͺҵͬ²ιιһϵеӹ˾
ɽ˹ĳȲɶġӰֲᡷ༭¶άĹʯƬ˾ŵ˼վ˾пﰺӰѧԺ֥ΪﰺӰѧԺдУҵڿ֥ӱǸˣû˿ԥΪѧԺдУ
ιһ飬ڿﰺӰѧԺʱʳʱ򣬿֥ͺһظ̾
ң̶̵ʱιǴϴʱ仯öˣֱ٣Ҷˡ֥һߴڵسʳṩвһͷ
ﰺӰѧԺʳã˸ԵիĻƹæҲвṩ
й˺ܶ꣬ȻԵùвͣĺ֮󣬺𼸺ͷ̵˶
ļٵģĻҿǾֻӭѽЦ
֥۾Ц
ģһ⡣ҷ˿ʮ֣صÿſ֥
֥Ҹе޴ˣʣôţŷءȻһָҶԺ˵ûУÿһ飬Ҿĺ
Ϊʲôĺһ಻ʵ
֥һۣÿһı飬˵϶ûʲô·һ㣬Ժġ
˵ֻЦ
ʰɡ֥ӣȴҵ⡣
ж֮ʲô㣿Ҷſ֥ʵ
֥ǺܴȣͳЩҲۻˣԸһͨͨˣôֺǾôֺǣõм͵ģԹؽֳ
һֲˡ
Ǻ㿪Ц˵ġһ취ûС
ֵ֥̯˵ѽж֮ҾͻϼȥҵϷӣҾдд顣
ûˣʧ
ѽûˡ˵롣֥϶
ƨǶ䣡ʹҡҡͷģˣ
֥ʵסˣʮˡôˣ
ЦʮǴõĻƽ껪ţͻΪΪѧʦŬأʮʱ򣬻ڴĻԻʱڣͶһ˵ʽḻʢпΪʱô˰ʮ˵أ
ҵĻúͷ
ѽ˵еͨһũʲôֱ̫˷ˡư˵
Դӵ֮󣬺νᶨغվһ
֥ɵ㶵ۣ˭˵ǶˣдѽҰҵдϣͦõ
ʷϣ֥֮ܵ˱նдԴֱ1933ȥ
֪ΪʲôǲϣһڷдԴܾҲصնȥ˵Ͳô硣
ƨˡڵˣмʵʵģ˵ʮ꣬ԺмʮĻͷԴдˣԺô죿ҿʼ
Դһ˵˷ʱдģҾʹʮʱдһԻϣæʹ˸ɫ˼ҸϽѼƻ
˵ҲдԴܸ𣡣֥еˡ
ٺ٣ң𣡣
ҴչȥһּջԿ֥˵ģƽĶۣιô
ѽҸղŲ˵֥üëһ
ɲʵļֵأҵ¶һ˿Цݡ
˰죬ڹѽ֥ҵ˼ˣæ֣ǲУ㵱ҿ϶ģϰ壬Ѫ
ҺͺһЦſֱ֥ҡͷ
Ұѿ֥ڹ뷨жεϢʱˡܰڹιɾͷˡΪһͳûκ˱Ϥĸˣ˼㷺ԺֻҪ϶ͻɫɡ
Ȧһ֥һ𣬷һ³ţģιǳͳֲˡһ룬ˬ


540 ڶά
֥ͬ⣬ַըıôãɲܾôŹ
ģ˵ϼҺãɼáҪֺǵĵطֺǵĵطҪĵطйĵط򼫺ã羰飬Ĳ˵ϼе۹Ƶ𣿡
۹Ƶǿ֥ߣһ֥ʱ
У㵽Ҳ˸ˣԸôϵһʮֵĿιԺ̯ԽԽԻΪѵͲԼ鷢𣿡
ģҾðҵӦúúÿǣιȷʵϼҺöˣҲΪһ¡ϼΪĬҲȰ˵֥
ңҶ˵ûв֥ңü
ͨҿԿһѾˡ
ʵһ˵˭ɳһҵοͳĿ֥ءιȻȲϰ׹飬ԶԶȰ׹ɵö࣬ûжûжٹĶǣеģǴѴѵѡ
һ㣬ǿ֥Ҫġ
ȷţȦ֥ļƻĻ϶ɹ
УϸǿǣιĴʱ㳨ҵȲ˶೤ʱ䣬ά佱֮ǰظҴ𸴡Ҽһ⣬˿֥
29һ죬ɼĸֽϣһùڴѾõ
֮ǰùһڸˮ档
ǵڶά
ȥ˵1927Ȼһʱ䣬ͽƬкܴĹϵõĵӰһ࣬ίԱɸѡʱ磬Щ磬ȻҪ໨ʱ䡣
ҽӵʱͿ֥Լι̨졣
֣ҾͲɵһüͷ
Ҳ̫˰ɣ֥ͺıֽΧԼͬһ̾
ѽȷܳռ˱ֽһ档
Ѿ籾ģĸˣ
ҡﰺ 顷µӰ˾
ҡﰺ ҮѼǡιӰ˾
ά ·ǡʮ͵Ӱ˾
׵¡ϣ¿ ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
ңѾ籾ˡָָ֥ҵ֡
һѱ֤ϣ¿˲Ҷҡҡͷ
˵ڽеӰУϣ¿˵ǲʮż̨סľ֣ϣ¿˵ıˮƽҲ̾ѣȻһռҲѱ֤ѹ
ӰƬģӰ
ۡӰ˾
ҮѼǡιӰ˾
ɳɵӰ˾
ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
ETιӰ˾
·ǡʮ͵Ӱ˾
ûв´ĻӰƬίԱ˵ȷģ1927ĵӰȥ˽150Ӱ֣ҪѵӰɲһ׵飬ԭ涨ĸ¾õ֤
󣬡ɼʱ˵ǣֵӰ̫ˣͳһ£ձڱĵӰ86ίԱɸѡβŴ86ӰУɸѡϵӰҪѡĲѾܣΪίԱĳԱɾеκֻܰĲĳ˵飬Ǻ£˵ԽԽ٣һٵĵӰʥԻʱ̡
ģĸˣ
ҡﰺ ҮѼǡιӰ˾
ԼΤ ɳɵӰ˾
 ᱦιӰ˾
³򡤷ŵ ҹ׶ء׸÷Ӱ˾
ĸˣȥȣһĨһֻǻһԱѡҡﰺġҮѼǡӺ룬غ³򡤷ŵȥͻĺһǣܴܲӿﰺǵĹ²⣬עĿģ¾ԼΤˡǰûֱСӣȴΪкĿĽ㣬һӰӰڿɳƿƹݵĴ߽ľͷΪţеǾ䡮˶ţУҪȻôأ̨ʣǼͻǩԼιԱû˻Ϊһǣ
ڹ˵ϵĸףԼΤĿģǰĬĬʵļһڵ60Ԫһɳˡ
Ůĸǣ
α ᱦιӰ˾
ŵ ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
 ̺׸÷Ӱ˾
ɪաձ ħιӰ˾
ϵĸŮˣαȥŮǵȻܸߡɼʱƣʲôӰҲⲿӰǺǻֻҪαСһھͷУκ˶Ϊ֮㵹ǺʹĻϣǹڵľ飡
Ϊ׸÷Ӱ˾ͷŮӰǣȥŮǵĻߣλŮǵ˶ͼα֮ľ޵ڴ
ɪաձȥŮǵ˱ǸʱճϺϲǱĶ֣ǽͲһˡɼ̳Ц˵˿ɪաձ˷·𿴵޵Ľһ·꣬һΣձС˱һβ֪ܲһѩǰܡ
ˣŵͬԼΤһȫǸԱڡʮż̨סеľʱݣΪӮˡӢơӢŮˣ׵ϣ¿˵ĵ̣ڵӰеı̾Ϊֹ
ڱɪաձͼαС֮䣬ŵֱе㵥˭Ҳܿ϶ûбĿܣڹά˵ֺļ̫ˣ˵ŮǽӢϡ
ĸˣ
ล ħιӰ˾
 İˡɵӰ˾
СԼ ·ǡʮ͵Ӱ˾
ﱴض ХɽׯӰ˾
ȥȣֱĿȫǡĸˣɼ̳ΪǡһƽǵĶԾ
ลΪιĶǣӵιӰ˾һϵеӰǣΪһһʻڡħУݳùǵصĴ·𿴵һŵĸ֮ѾжʮʱˣԼ˹ٵⲿİˡݵһСϰ壬̰αӲ쾡¡СԼĸԼȣڱҪһ㣬ʷʵڡ·ǡ棬ֱЦƶƤþûгһ˻ĴЦԱˡﱴضѾʮˣڡХɽׯаݵϹܼҵͬȦɵ㡣˵ĸ˵ľڴ
˵ǵľ˾ʮֵļңŮǵ˾Щˡ
Ůĸǣ
һ ҮѼǡιӰ˾
ɳո 塷ָӰ˾
׶ ׽ǡ׵绪Ӱ˾
ݡ 졷ױǵӰ˾
֮˵Ůǵ棬һΪڵĴͳɵĽڣһڵĿʥġߵģһڣȻҲ˹άУҺЩƽʱǳֻŵŮһ𣬾رѰζ
һڳϣ˵һ⣬ǾǵĽڱ¶ŶաڡҮѼǡа˴ȰݵǣճУͬһȰݵĺýڣףɣ񱨡
Ӱĸǣ
 ҮѼǡETιӰ˾
ﰲ³ɶ ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
˹ ̺׸÷Ӱ˾
 İˡɵӰ˾
ȥȣӰûб䣬ֻһﰲ³ɶΪҵӰʦƾӰѡνϣﰲ³ɶڡʮż̨סеӰֻùݣĻӰ˵в
ĸǣ
Ͷ ETιӰ˾
ֺķ³ ɳĮǵӰ˾
ȡ³ ֮׸÷Ӱ˾
Ŭ޲ ɳɵӰ˾
ĸУĿĿǸֺķ³Ϳȡ³ˣ˲ֵܣǸΪףȡ³׸÷Ӱ˾һӸֺķ³ǵӰ˾ˣԸƽʱϵãȴҪһҲΪӰԽֵ顣
Ǹǣ
 ҮѼǡιӰ˾
 ɳɵӰ˾
 ע߽Ӱ˾
Ӷġ˿ ʥŮˡ˹Ӱ˾
ĸ˵УͼӶġ˿ڱ䣬Ӱ첢ǺֽܴҲζڲغͺ˵вǺƵӰңǹʯƬܼ࣬νǺӰֽԼֽڵľصӢӰСӰֵĪء֮ƣΪܸɳҵһңԼؿǷѾļƣͨ෽Ѻ뵽˺ΪⲿӰ׽ҲûԼʧڡɳеʱ׳ʱˣʱãʱϸΪӰ˼Чˣ֮Ľý֮ΪӢӰӰĶ
ѷװĸǣ
ſ ۡӰ˾
ءƤ ֮׸÷Ӱ˾
ˡи ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
ס˹ Աء׵绪Ӱ˾
ѷװƽУ׵绪Ӱ˾еνڱصãιĵһװʦſһβǴιԻӰ˾սΪιͻҹ˾ϣ
ѻױĸǣ
˹ ХɽׯӰ˾
ά 顷ƤӰ˾
Լɪ򡤲 ҮѼǡιӰ˾
ݡ˹ ֮׸÷Ӱ˾
ѻױнвǺҪȥȣ仯Ҳձûôء
ѶƬĲƬǣ
캢 Ʋ
ҽвա ء
΢Ц Ī˹
ׯ ˹
ĲƬίԱӼٲƬɸѡģƲͲءȻ֮ϣȥ겻ͬʱΪûԼ˹ٵľ˵ѹСˡ
ƲһɢĳĵӰɶ֮˲ϲصԼӰҲſһԱءڱ֮ǰˣѾʵʵʼߺ·ĿǳΪһҵݣϿǻ¡
Ī˹˹ҴûҲ֣ѶƬ϶ڿƲͲء֮ΪﰺӰѧԺĽڣƲѡȻܸˣҵǺϣһһ𽱵Ľ
ȥȣ1927ӰƬɾֶˡ
ĵӰ߲
֡һеĽ֡ ¹
һаĺˡ С޻
 ˿
硷 ³ɶӢ
֮ С򰲶ɣձ
ʮһ ռŵ
» ͺϡ
߲Ӱ˺ܳʱ䡣
˵߲Ӱ1927ЩĵӰ
֡һеĽ֡Ӱ¹Ӱ˿ġءƾⳬĻԼѶȵľͷΪӰľ֮ǺĵӰѧоӰʱƲȥһӰ
ռŵġʮһȻڹʵӰʷСǶӰ˵ⲿӰǸ£ֹһεذĻνӰ֮еľ֮
˱С޻ⲿһаĺˡҲûʲôӡ󣬵ǴĿⲿӰӦúմϵߣģǺĿǰԵģ˵һӡ
С򰲶ɵ֣Ҿ֣ΪձӰУϲһݡ
ĵӰû֮ĸеģƽĵӰѾͷ׼ձͨļͥУּ̽ͥԱ֮ĹϵʵССĵӰģҲһ档һδȢСҵӡǸº͵ˣʷϣսʱ򣬺ܶձӰˣ׷ĵӰΪźСȴܾ͵ֺΪձ˷ⳡսģԼľͷձ˵˵ˣձ˵л֪Ĵ
ˣֳ֣Ҳû񿴵֮Ļִ෴ҵģһƬ
ռŵġʮһӰӰҲܴⲿӰܵ˼飬ӴĵӰĽǶ˵ǼΪġ
ȻҲѡ͵ӰμӱҾе⡣ΪңڻȻҲӰҽϲѡ
˵һ˿źĻǾйûѡ͵Ӱμӱ
ʵΪȥӰƬԼʹйѡ˵ӰҲ̫õõӰƬ
ҲйӰ˶һҲǸûѡ͵Ŀյ˼ǲô˵һǾеź
ӰƬ߸ȣѵݽҲǰδе֡
ѵݽһʮˣ
ʮ˷ֱǣ
ҡﰺ ҮѼǡETιӰ˾
׵¡ϣ¿ ʮż̨ס׽ǡ׵绪Ӱ˾
ϯܶ ֮׸÷Ӱ˾
Լ ɳɵӰ˾
ǫ 诹ʷֵܵӰ˾
ά ·ǡʮ͵Ӱ˾
ï ħιӰ˾
˹ ۡӰ˾
˹ ᱦιӰ˾
׿ Աء׵绪Ӱ˾
ѵݽһкܶˣԤ뵽ģΪӰԶԶȥ꣬Ȼ벻ʮô࣡
ֱǺһݴ󼯺ϡ
ڹά˵һܹƾ輸ӰǾʹߵһάʱҾ͵ùֻһˣһΣȴҵרˡ
׵¡ϣ¿ƾ衶׽ǡ͡ʮż̨סȻάҪĽĳϱĹȻԿ
ܶ౨ֽ˵ںҶԿĵݵ˻࣬ϣ¿ǿһ˵ˡ
ϣ¿˵֣ҵüͷΪ֪Ҫӵɱһ²׵顣


541 칦
ѵݽĳһѼ¼ƬԵõˡ
Ѽ¼ƬĲ¼Ƭǣ
ɼˡ ޲ءϣιӰ˾
 ࡤ޷׸÷Ӱ˾
֮䡷 ĪɵӰ˾
С ءŵ˹Ӱ˾
ϽڿιμӽˣˣҲں¼Ƭĸ֣ĸ֮ľʮ˼ġ
άɾͽûй벻ңܶ˶رڴ佱ʱյԶᱻ
һĸоǣȥôƽǼι׵绪׸÷ĸ˾֮䣬ι׵绪֮ľȻʮֵļңԶԶ׸÷˦˺档
ιѾ籾ӰƬǡŮǡǡŮǡӰ֡ѻױѼ¼Ƭѵһ16лӰ˾µӰ˾
׵绪Ӱ˾Ѿ籾ӰƬŮǡӰѷװơѵһ8ιĺ档
׸÷Ӱ˾ǡŮǡӰѷװơѻױѵһ7
ɵӰ˾ӰƬǡǡӰ֡ѵһ7׸÷ƽɫ
ĵӰ˾ɡױǵȹ˾ȻҲ١
Ƕʮ͵Ӱ˾ƾŽάġ·ǡϵػѾ籾ǡѵ˲Сķͷ
ڶά˵˺ܶڴȥȣЩжĲȷأ˭˽ӰǶỶӭӰ˵ʢա
ݻι͵Ŀ֥ͺ˷쳣һһҪˡǵڳԷʱ򿴼ι˶Ѿֲֵʱģʹ졣
ڶάĵڶ죬Ҳ1230ţ˹һ̵ܽιĴԺӣȻײײһ¥һߴ󺰴С
ϴ󣬻ˣˣ˹һͷҵİ칫ʱͿ֥Լ۵ǰĹԴʩ֧أ̸۵ֵĵط˹ôһӳ˶һ
һһէģ˭ˣŸ˹ǷӣҾ̲סüͷ
֥ͺǺǺֱЦ
ϴ󣬶³ŻˣһҴ֣˹ʹһĭָָ⡣
ˣأ˵³Żˣһվ
˹Ӵʼĵ׵Ҫһ񾭣ȻƽʱҸ̸̫飬ι˶֪λá
ڶ³Żˣһ֣ⲻܲҽ
³ţģһѾܳʱûмˣ˵ְˣôܵιˣתʿ֥
֥ЦָָңλﰺҪ˹Ӵͷûⷽ˲ţȣҾͰѹ³ŸƼˡɲ֪ڰ׹ļһڿؿʯ͹˾ܾأȻǺġ
ſ֥ͺͻȻ
ѽһ30ͳһǵ31ͳһǵ34ͳͳιͷǾ޽е顣
ϴ󣬶³Ǽһڸۿڰ֣˹ȥæˣ˾͹˹Ц
ҵ˵ͷ˹绰ǣȻѵ۹ƵõİǹȥֺȥҲǸӷϴ
ϣȥ죡˹һ̵ˡ
ղأеˣ֥һ˵Ұѵ۹Ƶõİᶨˣֵúϲ£죬һضԺüŪۡ
ģǸƵֳ𣿡Ȼÿ֥еС֡
֥ȴѾɳץˣղأ㲻֪еҲøˣȥ˾֪ˡ
һСʱ֮󣬷糾͵Ķ³߽ҵİ칫ҡ
һĺɫ£һִֺĴƤñмڵĵطȻǶ۾ıԵýϣȻǶһ֧۾ȡ
ǰֺݵļһȥ˹ӵǸ³ȣֱˡ
֥ͺŶ³ţˣǸǰؤòȥļһǶ³š
ңһҲ̫˰ɣﶼˣҿж֮ǲιΪҪȻҾֱӼϵȥˣָ֥Ŷ³ֶˡ
ͳãã³żλ˾¶˹ɫȻЦϰ壬һλû֪ͨ㣬һϲ
³ЦЦ촽ѣϵĶһ𿴵᲻ѡ
Ͻ£ݲ裡Ŷ³ɳϣȻʵǵڷչôˣ
³ŰͷϵĴñժ£ʱ¶˼һͷ
ϰ壬ͷİɣչɫѾһڽҲˣʼͣҴ֣װ￪ɳͣ³ŽݹĲ裬һϲ̵˵
ô죿֥е㲻š
³Ц⻹øлͳҪ˹кǲǨڵȥġѾ5˿ڣһڲϵӣǴðʱ䣬ɴĽ蹤ʱ򣬰˹Ӿͻᴣһʯͳǣ
ãʵ̫ˣңΪһѽ̾˹ӾǸʺĵطϡ٣Ϊչ˹ӷأĲιһǰ˹ӵĿɾͳ׽ˡ
˷աĦ֥ӸЩڶעеˣôܵ˹Щţֱ֥ҡͷ
ϰ壬мһʾǴʯͣôŷ޻³ſ
ʼ磺ؿ˵ܾе鶼ܣҿɲʡ
ϰȫȨѽǲζڰ˹ϴˣ֥ʼϷ³
³ɵɵЦϰΡͳôᵽιˣ
֥˺һۣû취ѽ˭õɼԵĺúȵĺĺأٹһʱ䣬˵ǾͳΪͬˡ
³ű֥⻰еͿˡ
ͬ£ʲôͬ£³ŸϽ˿ҡ
ҲǱ֥⻰һϲģ˼ͬҵˣ
֥̯̯֣װһεıҪǲܴͬӦ𣡣ȻһĶ³ŵļ˵ԺҲøλﰺƴˡ
ϰ壬ͳҪι³ˡ
ҵ˵ͷָſ֥ǰһٹһʱͲʲôͳˣΪιһԱһˣ⣬һͳȻȹ˼꣬ҲΪҵ¡㣬װĶ³ǲͬǴͳλ߽ιǴιδͳҲ˵ʷϣιΪͳĵطȦͳã
ҵЦÿ֥Ͷ³ŶЦ
ҴӶ³ŵ۾һ˿ϣĿ⡣Ȼڿ˵ЩЦǶ³֪ЩЦпܳΪʵ
Ҳ˵õĽҲͳı⣬һ롣
ϣڵ۹Ƶľ޴ޱȵİ֥ҡ³š˹˹ᡢɽ񡢱Ȳɶ˰Ѱἷ˸
ιȫ߲㶼ǺȾƣ죬һƬ
˵ӣ˵ι1927칦ۻᡣ
λιȻĴۣһ˸ͷڴҵĹͬŬ£ڿ֥ͳĹػ£ǻΪջķᣬһˣΪιɱ
ҵĹĶ֮£Уｻò֡
ңôûŮѽ֥ﳶһµ
ʲô㵽Ů˾ͲģȺʹֺǣֺ֮һᰲŵġҰ˿֥һۡ
ɽ˵ʱۻˣһЦźɽӡ
ɽ⣺Ҫ˵ۣһʱۻˣҪǹ˾ӡƸַֿװߣæһЩҵ£ET60һͶгͱһգϰ壬һǾ׬˲Ǯۣѽ
ɽĻһ˶ݡ
ϰ壬ĳץʱƬأȡѮӳֶء˹˵ĳĹ滮׼ѳ󣬸һµĴ¥ļ400Ա˾ĹģĿԷһ
ǳ湫˾ҲܶࡣӰֲᡷ11ſʼŷͬӡˢУз¡ȸֵİ汾ӰֲᡷӰҲؽȫΪȫĵӰ־⣬湫˾׼Ƴ50״ӵӰѧȵȸĴ飬Ȩ󣬶ʱ־ѷȫͬʱҲ͡ӰֲᡷһŷгǻСĻɳװ˾ں໥׳7·ݣǴѳΧһ¥µ湫˾ڲṹﵽг湫˾Ȳɶ۷Ź
͡¶άԱͰ಻סˣϰ壬ǶмƻǳƬ˾ҲмƻǴ̲ɼһСƬ˾Ȼ˾ĹģѾΪɼһĳƬ˾ˣȫƬҵҲԺգǾͻѵѾõ13λȫƳԻ̳⣬ŵֲҲ¼ΪŵȫϵеƬ⽫ʷĵƬװ⣬㽻ǵĴŴѾЩüĿˡ
ôǰѴŴоˣϢҾסˡ
͡¶άͷѾȡͻԵĽչҪӦõʵ򣬿»Ҫһʱ䡣
ûϵǿԵȡЦ
ܿˣҲųԣ˵һ˵ǵĴ㡣ҶԽܿ˼һ۾
ܿЦϰ壬ǵĴ㲻ǲǵĿ͵ӵ2000ңŬ鲼ĳ磬γһ⣬ҪĹǰǵĿ͵꿪ŷȥȻҪŷ޷ֳ໥ϣ⻹Ҫʽ𡣡
ͷǮ𣿡ҺһںƵ
еʡŵ㻨Ӧùܿ˴
һƢף鷳ֻҪһĿܣԼ취
Ͱ͵ģǴӹƱ׬ĸڣʥӰڵ룬ǮеǣҪǮ͸ңǮǾֽưһ졣
ŵ˼գǾ˾أҿ˿ŵ˼յ
ŵ˼һĴȣеϰ壬ˣǿ鷳ˣ
˵úúõģһƬϲãŵ˼մһ鷳˶
ŵ˼վ˾ιҪʵҵֹ˾ҵ鷳ôʹû˵ء
ŵ˼գʲô鷳ˣҽʾ֭Ҳ벻ŵ˼չ˾ʲô鷳
˵ʽеǣ˵֣Ĳ˵ʱԵã˵гг֮⣬޺ŷ޶ӴǱг˵ŵ˼վ˾Ѿ˾ǰͨڶ֪˺Ӣʱõľŵ˼վ˾鷳
ŵ˼տңͷϰ壬ձǵֳس˹ŮˣʱɼⷽѾˣɰǼˣ˵ǲǱ
ͷǰŮͦѰŵġ
ǵ鷳
ŵ˼һ˵ѽѵ鷳𣡣
˶ָ
ʲô鷳ģȥɽɽKϴ˹ء¡Ҳϵϵ˵ǶʮҲĵҵȼһ̡֧
ϰ壬ôʶģǼһһ˸ŵ˼¶˳Ծɫ
һ˼ϰҼ¶˵΢ЦȻŶ˵磬Ĳ˵Kͬ˹ͬչKۺʷƾãʵϴǿͨϲ׳Լʵ˵ѾѺֵϴ˳ȥڵKǰĺܲһЩʱ˵ԳΪеһơ
˵ͷİɣⷽнĿǰ˵KĺܺãǻܱߵĳзչԼʵпܷչ֮⡣
ЦǾͺáŵ˼գ㲻˵ͷձŮ˺ͰŮһЩõ͸ôֺֺǡ
ãҽ˰ȥŵ˼Ц߳ȥ
ãңã֥Աֳ
ûŶ磬˾ʲô滮ûУ
翿ɳϣ滮ܶѽҷǳæ۵ľ˾ϾҪ깤ˣ˵⣬ΪͰ˵ĹϵӢҪǵ۷ֳи棬е鷳˰߶ܲܽ
Ļû䣬֥Ц
ô鷳ˣӢŰأô߶̫ܽ齻ˣҸӢ绰ǲҪΪǡ֥ɵúܡ
ģܰ𣿡ҵĵ
֥һɣ˵أӢŷάϣҪ˵İǻǵôӦġôҹ˼ɣ
Цϸ㷿ͼŮô
ðð֥֡
磬ŵ˼ŪǸʲôó׹˾չôˣЦ
˾ͿЦ
ѽ̫شɣŵ˼մ߽ɳ̵ض˵ϰ壬ǵó׹˾չÿˣձںͳʰ뵺ǸöƷģѾڸж˷ֲҵѸ󣬳˶Ʒ֮⣬ǻʼչóףͶѣ뷽跨ձĺö˵ŷۣǵó׹˾ͱ乫˾ҲʼϺΪݵ㣬йҪĶ˽ȥƶйķչ
úãŵ˼գסˣó׹˾ӯǵһλģӦð뷽跨ձ˴ȥΪԼĿ꣬⣬ǵó׹˾Ҫ뷽跨ձרŵ鱨Ŵ̽ǵľٶҶ
ϰ壬Ѿˡŵ˼յ°͡
ŷ޷ֳأҰͷˡ
ʿǵľ˾ֳ֧֣һµ׾Ϳȫ깤ѸͶʱǾͿ԰ŷ޸ϰ壬ȡϵ˵ŵ˼վ˾ڰҲһֳ㿴ܲܰ죿ŵ˼ҵ
һֳɣҪΪЦ
ϣ£Ƿɻ˾ҵչ̫ѽ˵һȦҰĿϣϡ
ӽʼϣ¾û˵һ仰һιǿϣ·ɻ˾ҳɹعһֱĴ٣Դιعϣ·ɻ˾֮һǰǵҰҲĥˣʵʵıְȱ
ϣ£һͦչ뷨ģû˾ֱӲֶʣǰѹ˾ȫԼΪϣ·ɻ˾Ҳֻʵලһ¾ˡ
ϣֵ̯ϰ壬ɻ˾ķչܵĺܴԼ֧־ͺˣⷽĹȻûʲô
ҿ˿֥ͺͬʱЦ
ϣ£ҲҪ˵ġϣ·ɻ˾ѾιعɣΪιķֹ˾֮һҲ˵һˡǰʲô죬Ƕϣ·ɻ˾Լ˿Ƕϣ˾ܷչúáԣҲϣܰ˾Ӫá
ҿϣ£Ŀֿ
֪ϣµͷ
˵ȱ֧֣ҪδǸʱ֮ڣȫ֧ǵķɻ˾ûİϣ·ɻ˾ȫ֪ķɻ˾ҳ˵
УϣȻ̧ͷĿҡ
ЦˣҾҪиɾˡ
ϣ£ѾͿԼղ˵ˣļӴڷɻϵоԼվ齨ϣ·ɻ˾Ϊǵĺ飬ζţǵķɻ˾͹Ϊһ壬չҪչսܼޣҲܹ١ץסǵϣ·ɻ˾δΪɻ˾еͷҪ֪Ļᣬɲĸ˾еġҿϣ£Ŀת
ΪһɻˣϣȻ֪˵ЩζʲôҲ֪ĻǶôܿɹ
һΪɻһ˵ϣ˵׸ģһ붼ĳ󵰸⡣
͹ҺǾζйҸֻҪʲôô϶ȸ㣬ĺ£ƽʱϡ
ιܸϣ·ɻ˾ǰܵõķչʱԭιųϣ£¶Цݡ
ϰ壬ܹĻᣬϣ·ɻ˾϶ܷչϣµһϰ壬еñ֮ǰϵĶֱ࣬֡
һͬһƥ̵ܽ񿴼ԹԵصͷҶһ˿⡣
ϰ壬ϣµķɻ˾͹ҺˣǾ˾ôҲúɣŵ˼տ˿ңֿ˿֥ͺ
֥ͺЦ
ŵ˼գεʱ䣬ùǾ˾֮ļ͵ÿλ˼ˡ֥ĺļ
û⣬ֻҪܵͳŵ˼վ˾Ϊֱ˾Ǿ˾Լɻ˾Ժ͹໥ṩǰǣܵһεͳ
Ļô˷
ô˵Ǿʹûʲôˡ
һߣһ
ôһڰѺιˡ
ţŵ˼սеǰձŮ˺ͰŮҲˣһƬڡ
λǸ칦ᣬǾֺǰɣҶ˾Ʊ
ιꡣ
ꡣ
Ů꣡



542 ڶά佱һ
֥ͺɼļ죬ļ졣֥ûʲôϾطѾϤˣͲͬˣʱͳ׸ܵɼҲɿ֥һﲻͣ߶ɼĺá
ʱ䣬Ҳûʲô飬ȨϢ
ʱúܿ죬1231ţܿ͵ˡ
һ죬1927һ죬ǵڶά佱ӡ
糿𴲿ʼɼĸ㲥̨ͣеĽĿר˹άר⣬㲥²˭Ҳ룬֡
ιҲǷæһƬæĲƽʱĹæô硣
һ˴翪ʼæ·ιͷŻױʦװԼ׼ϴͷ
ʱϵ衢ɩҵǸСֶҲȫ˹
ͬʱᡢ١αȺҲҵİ칫һϲ
ңĽ㣬ҸͳҶɡ֥һ߰ŪСά˶һĽض˵
Сά˶Ȼֻм´󣬵Ϊ˳ϯϵİ佱Ҳһ׿ﰺĺɫװСһһ˫Ĵ۾߬ȭͷһ㶼ˣѽѽҲ֪˵ʲô
һʱйȥԷιĳӾʻֿϾƵꡣ
һ·ϣֵվˣָĴȱݵ·ϣ洫˾Ƶֳ
ӿʼֿϾƵͿʼмαˣǵִʱǼαִĸ߳
ιŵִﰺں̯ϣﰺСֶӣά˶ࡤﰺĺӣδĿﰺҪԱ
ǻ֥ͳͻù͵ͳһѡĺһͬھƵſڣ

УԵĹҲ׷׻֡
ұСά˶࣬Ŵ롣
ƵĴѾϣƻԻͣļ˹ں͸֯Ĵһ¥ӰһȺһС졣
ѽ֥̾һ
ǵλǰ棬֥ͺΪرŵ˰佱̨رϯ
²ãҾͿشһ˳˹
ЩУܶҶʶǵ֮ҾǲμӰƬĸ
ˣһǸݸ߸ںҿܶΣ˿ӰĽ
͸˿ŵģһźͷĶʮˡ
ȻͺҿһŲɣг룬ϵǷݵǷƽȴһ㶼ûб䡣
С򰲶ɣձӰ߳ɾߣҲһֱųĵӰˡ
ңҸһЩˣңߵǰ˸ǰ
λλҡﰺҾͲǶϤصĻôЦ
ңλǲ֡һеĽһλ˺ܶίϲָվһ΢ֵ˵
ﰺãͱ󣬵Ǻ𾴵
ܸ˼ӭסشк
ļˣıС޻ӢĲ³ɶҲһһҴк
һŴӵ˵ĸǰǣЦλռŵɣҶӰкĸ顣
ռŵޱȼסҵ֣ﰺáҴȫӰʾֿʺ򡣡
ҹЦлǣɭ˹̹֣նǶ𣿡
ãǳãʮֵ㣬ʺáռŵͰɭ˹̹ն˶ѣϾЦ˻
ҲЩʺ򡣡ռŵļߵ˰˿ĸǰ
˿ڼˣס˿֣ҵĵһ仰ø˿Ȧͺˡ
ΪӡɵӰ֣ҵĵһӰʼ˿ڱֽϽΪҽкãҵĵӰǡĵӰҲڲͬĹƷʹȻûм棬Ǳ˴˶ˡ
ﰺڼˣܿƬ㻹Ǳеᡣ˿Цú
˿Ҳⲿءҿˣǳáҵͷչȥ˵ӰƬкܴϣ
μӹάҾͺˣģ󡣡˿ʮֵĵȻ
ߵС򰲶ɸǰʱ򣬿ʮָж;ձӰݣҲɵõ˵ͷ
Ƿݵʹݣֱ֮֮
СĵӰձӰˮƽҵĵһ仰С򳹵״ˡ
ΪһҺ֮֮ĳͻʵҲ̸ϳͻرǽ˰ߵǸͷ糤ݺһ٣ձ߻عȾձĿУƺձܲѺá
ΪձݣС϶ΪͬǵЦסָĵӰ˸ߵ֮ˡ
ʷС򰲶ӰʷҪĵλһ͵ĵݣڹʵӰԺգϺģСǵ͵ģĵӰˣһֳµĵ׷ѺһŨ޵ͻôСйĵɽˮĵӰܶ˿Ҳ߳ģȻζģȥͻᷢһָ˷θһ̳ϾƣζƳغ㡣
ҵС˵һ㶼֡ڵǸˣڹڵĵӰȻСǱһЩϵӰˣҰʡԶԶҳĵӰձӰˮƽôܲ֡
ﰺллĿ佱ҵĵӰû˵ôáСòض΢΢һ
СҲһ佱˵ˡĵӰҺϲϣ佱֮ܵιԷС֣Ц⡣
ãһȥСϸ΢΢Ц⣬ͬһϸԶôĵȻ
ȺеһˣߵǰʱԱߵĻͻȻ˹һѱסǸˡ
ĻȣͻȻˡ


543 ڶά佱񣨶
壡ȱǸʮˣ޵һѱһġ
Ҿ
һ￴ͻӦùϵͦеģѵ壿ѽȸ˵ڿѾûˣһﳤ̫ˣҲܺͻѪԵϵ
ѵǻȸ׵ѣܡ
أͷ˭ѽͱͱͬһմ״ĸء
૵ϼҲĵͺϡ
ǲģüͷ
ڿˣôиأеˡڿúܽѵһǸڿˣ
ֻϴˣɲ̫ѽ˵ϴˣ˵ͷҲˮͬʱϴ˵鷢
ҵԴˣǸͺϡȫ
ǲģ˼ܲƼأ˵ڲĻθдʣʮֿ϶
ôȽ壬𣿡תʸء
ص͸һۣ֪ҪŪŮȥ
ҾһƢûеܹȥĻȵļ򣺡ȣλǣ
ĨĨˮңλҰְõһѣ壬Ѿܶûмˡ
áЦȥ
ͺϡһеöˣϽﰺû뵽￴ȣһȾȻô죡
ң嵱ȹҵͳڿû˵ѾĳķĹˡָͺϡ˵
ͺϡҡҡͷǰͱˣûоȻȵĸҲҰѻ˳ͺʧȥϵûкúչ
壬ôᵽأС
ͺϡ¶˿Цͳڿ֮Ҳˣ˳˻ɳҸգͺϡҿһҹģ׳ҲͽĻһǴŵӰġ
ԭǸˣֲûȽء
˵һˣȻǲĻûп
˲ò࣬˵ˡ
ͺϡԱ£Щ귢飬һһЦԱߵֱᡣ
ң⺢ӿѽԺɲ۸˼ҡ
۸۸𣡣ȭͷһȭܴڵҼһ۾
ң׷ǵ˰˵ӵʱ˶Լλϣ佱ʽʼ
ι׵绪˾õ࣬ǰһűҹϷ֣ŵȻ׸÷ɣ˵ӣһ죬ԭӵĴʱ
̨ԱߣرαϯϣҲΪǰ佱αϯſ֥ɽķʲˣұߵļαϯǲμӰƬĸ
غͱڿ̨ϣ˶ŴȺһʱ
ŮʿǣֿϾƵ꣬ڶά佱ֳ1927һ죬ȥİ佱·գȣҵӭ֥ͳͺͬʱҲгϯ佱ʾлڸصĴ֮£˶Կ֥ͺ
Ůʿǣȫڹ裡ڿһ仰ȫ
𣬱־ŵάİ佱ʽʼ
ϣ
Ц˵ĺӰȥƬ˲٣ҽȫ緢ĺܶ鶼Ǻž޴ĹϵĵӰԶԶȥ꣬ӰǶȥ꣬˵һķ٣벻ڳĺӰ˵Ŭ
ŮʿǣɼгïǽĵһڶάѾ籾ڿתį̈
ͿʼˣҲ̫˰ɣôҲӦиǰϷԱһ䣬˶Ц
Ѿ籾ĲӰ1927ӰĵӰС顷ӰеٮٮߣҮѼǡ磬·ǡ͡ʮż̨סǽʥйܹںĵӰǿ˭ܻѾ籾ضïеŷ⿪ʼɿ
ѻȸҵĿȫסï˫֡
ï˺ŷ⣬һۣ¶һ˿Цݡ
ڶάѾ籾Ļǡҡﰺ顷µӰ˾
ïոպҵֵʱ򣬴طͻһƬ
ιӰ˾˹Ǳ˹˻ȸԾµӰ˾Ǳ߽ͬС
ίԱΪҡﰺӰ顷͡ҮѼǡı綼ʮֵľʣ֮£Ӿ籾ķ˵顷ĽṹˣⲿӰ˺Ӱһȫµıģʽï˻񽱴ʣ̨
΢Цߵ̨ϣïнӹǸӲӵĽ𽱱ס˻Ͳ˭ܸңµӰ˾ι
ڿﰺ̨µ˶
˵ºι֮ĽѾ̫ģˣΪµӰ˾ϰڶιλء
Ҫ˵ǣں룡ллһ½첽̨
һĽȻһôı
صλʱҿһһ׵绪ǿ˷ջǰ׵¡ϣ¿ˣȫ¶һˬı顣
ڽų׵绪Ӱ˾˵̫һˣǿĵһ
ӺܶӰ˵ԤѾ籾ĲӰУҮѼǡȻ𶯺Զ󣬵ھ籾ԲռƣΪĹ£Сʥ̸ԭӰУ·ǡıˮƽȻǱĲãǻϻϰ˺ľƣ趨Ҳǵ͵ĺãʤľǡ顷ǡʮż̨ס׵绪˵Ѿ籾пܻһΪʮż̨סĳɹ̶ܴϾΪ׵¡ϣ¿˶߽ĵӢʽıˮƽίԱȴѡˡ顷һӾ͸ǵͷһˮ
ңõúãſ˷ǹһҾˬ˹ЦԱߵİ򡤳Ҳͷ
׸÷ûлҲͲĵʧ
㡣ЦŰѽݸ˺١
ΪĵεӰ˾ϴµӰ˾üˡ
ŮʿǣŵӰƬŷ⣬벻֪ڿСóһŷȺ
룡¥ϵĹڷ˸ߺ
ïгڿ𥽫ŷݸï
ïӹû˺ŴȺʵǸңӰƬĲ
ۡ˾ķĬĴ
Ȼǵġɳ򡤳ҺеҵĶĤ顣
ʮ̨ס׵绪Ӱ˾ǱҲʾ׿ֵĴ½е˻ߡ
ιû˽УΪòǽУӶ¥¥ĺѾסе
ҮѼǡ
ҮѼǡ

ͬХϸһ»֣ᷢͬĻ
ïеˣŷ⿴һۣȻõͳڶάӰƬĻӰƬǡҮѼǡιӰ˾
ι
ι
¥¥£
ҮѼǡ׿ԽԺͷʡ֣̽ӮȫڵͬⲿӰʹͳһǧٸԽ߽͢⣬ⲿӰܸٹ⣡ҡﰺΪһ޴ĹףιƾⲿӰΪӰȡױȵľ޴
ïĻ񽱴ʸһ̨꣬Ͽԭһ޴ĻͻȻ£һĻڹڵǰȻĵȫϨһƹߴĻ֮ϣ
ͺյġ̫Ůӽ̾Ȼ
ҰҵύˣĻϣʮּҮնոȻͷȥȻһξӨѣ
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵͬϣ͸ʳǵΪҲⷲǷǵˣܵ̽׶һиһиȥȥ
ڴͳɵĽһĴ֮£ȫʣܶ˶档
ͷ֣ľ޴ĸȾ˶˼֮С
һ˲䣬ǰǶμ£ָǵǰ
ιӰ˾̨콱ƹïιЦ⡣
˹ȥ˸˹һ¡
˹վߵ̨ϣïӹסͲһεı飺֮Դϴ콱ˡ
һС
ŮʿǣҴι֧ǵĹڸлûǵ֧֣ιĳɼͬûǵ֧֣Ҳٹ⣡˹ķԣһ
⹷ģáҡҡͷ
Ѿ籾ӰƬǱȽҪĽһʼͱºι£ʱγһ浹ľ棬ܶ˶ɴĿⶢסι
ңιеĽ߰ɣ˹ͷһ
ѽңôҲøɣ򡤳ҲһΡ
ֲҵ飬ίԱȥʼ
Ůʿǣ뿼鳤ǵĻߡذѿ̨һŷ⽻
Ȼκ˶֪ûȸذѻ˵˺ŷ⡣
ڶάǵĻǡ
ųʱתһºลΣһѾ˫ĿԲͨˡ
ΪιĶǣһ׸÷Ӱ˾÷ïºลξͱһӵһ̫һ𽱱ˡ
ลΣιӰ˾ֱָǡ
꣡ลһ˹סҡ
ˣˣ쿴ιǺˣ˹ںᡣ
Ȼι¥¥ĹѾˡ
ลδӡ¡ʼͳΪ˺Ľǣıݣ⣬տڡħУھģݱ֮º͸Ⱦĺ£пⲿӰĹڶӡ̣ɫΪ˺Ӱʷϵһ䣡
ڸ˹˵֮£ลĵ̨ӿµӹ˽𽱱
ŻͲล˵
ڱȻ¡
ŮʿǣȥʱҺ꣬ץסһΪһ죬ԼϷʱ˶ٵˡʵңι˶ƴɣҵϰ尲ҡﰺΪɡҮѼǡеľͷϧԼĽµȼըҩ˾ֻа˾Сķźǰȥʱǿǵٹ⣬ǣм֪ǳԹĿ࣡
Ůʿǣһι̫Ŀͦȥˣһι˵ŬڽҹõϿɣǵĹ٣ιҲؽҵҵΪǷʵĽƬ
ڽ̨ȫĻ񽱸ԣұӷᡣ
Χ˹Ǳ˹յ˸һѱһġ
ѽں룬ƴϷģмˣ˶Ƿʱ̣ûпϵ˿ڡ
ϣþòϢ
εĻǸпࡣιͣǺĽظпǧ
ŮʿǣÿΪǵĻߡڿѹά߷һŷ⣬ݸ˿¡
žǸŷ⣬ÿ˵ĵ׶һ仰ι𣿣
άҪĸӰƬǡŮǡѵݣڱݽŮǽǶס˵ÿ˾ܻеκһΪ٣ӰƬѾιУǵĹȻڴ
ڶάǽĻǡһ˺ŷһ߰Ŀŵι
ʵȫĹҲĿͶߡ
ȻкܴԭΪкܴİգǸҪԭǣĸУ˶ιķС
ҡͼأȻ˵ԼΤȻɵѾιˡ
ʮֵ˼
Ůʿǣһ͸ιҡﰺҮѼǡ´ͷƣһƬڡ
Ҫѽĸιģò˻˹ںֹ
׸÷³򡤷ŵǵĸǵˣ׸÷ϣϣ˹ôܲ졣
ι
ιĸݣЩ֧ι˻ϲ쳣
ΪΰԱ֮һҡﰺڡҮѼǡһֳ޷ϾҮգðľ룬ﰺڵӰеİݣ·Үյ긽壬һǧǰҮճ׸һŻ񽱴ʣһ߶֡
ﰺﰺ
ɽХĺУϽ̨ӹ
׸ҵľԱǣΪ˰ݽɫϧԻ˹Ǳ͸˹õѺͬ£ڿɰĶɴˣǵ֧֣ҲⲿӰĳɹιˣڸҫĹǣι꣡Ӱ꣡ڣ꣡
꣡
꣡

ʱİ佱ȫһĳ۹ȥǸ߸߾ֱۺŴ͡
뺣˹ΪǽŮǵĻضͬ¼һ۾
˹ҲΪ̫Ĺϵ̨׵ʱһͷ
̨ҳҲܱسһ㡣˹һ仰һƬС
Ůʿǣ˹˺ŷ⣬һ£üͷͻȻĬˡ
Ｘ˶ں
ι
ι

һѾιӰԷˡ
ٱιȥҾȥŻ𣡡򡤳˳ݺݵض˹
ã֧㣡ιȥĶȫˣôĵӰİ佱ǵˣ˹ʼ
ҵҲ࣬׵绪Ӱ˾ȫվǺϣһ
׵绪
׵绪
׿ֿʼ˻
ڶάŮǵĻǡһҮѼǡιӰ˾˹δ䣬˶رαϯڷһ̨ʱ˶ͷʧ
̨Ļϣʼ֡ҮѼǡǵľͷʱһƬ̾Ϣ
ûУ佱һҾȥι򡤳˵
˹ƺû򡤳˵Ļֻ˼飡˼飡ôܣˣѵιеĽ𣡣ϵѽ
һڡҮѼǡаݵǣֱǿݺͲһǱɫݳλȫޱȵĽڱ£һ¼ڳΪԱļ¼˹񽱴ʰѽ𽱱һʱԼֶڶ
һŻͲѾȫ˵
ǵء
ҪллﰺллҰɫҪллЩڹιˣκʱǶõѡҮѼǡ˵ȫһϴӣԽᶨԼҪߵ·δҪҲһҸʮּܣ
һĻÿһ仰˵ǵĿ
λڽ̽䣬ʲôʱֳǷݴʹݣ̾Ϊֹ
άӿڣöⳡ佱ƺιĳᣬ˾ȴһƬ
һι𣿡򡤳ؿ˹
˵Ůǽ
ǡ
ҿ࣬ĸ˵УιռαͿɪաձǸ֣ǹ˾ıеˣϵѽι񽱣ҾҪ㱼ˣ˹Լˡ
̨ϣ˹ѾǸŷ⡣
ڶάŮǵĻǡ
αα
ձձ

¥¥Ѿȫվˡ
̨ϷĻϣͻȻֳĸ棬ֱǼαɪաձŵͱľա
ĸŮˣˡ
׵绪Ӱ˾˶λ໥ű˴˵̧֣ͷӴĻ
ŵ򣬡ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
ɣΪʲôǣ˹ø˹˹Ǳ˹յȫ
αͿɪաձŶԷĿͣղŻȺ·˶һ㾲ֹ
ŵˣûκε
ǶڻԼĶǲˡ
˹˵һ𣡣׿ֽ
˹ֱۣŮǵĻߣŵ򣬡ʮż̨ס׵绪Ӱ˾
ǣǣ׵¡ϣ¿һӱϵķһ
ŮǣŮǣ
ǻŮǣ

׵绪˷ˣһ໥ӵ˻иߺ
ŵڡʮż̨סеĳɫ֣ǿӢݷһʿⲿӰƾıݣΪһʵ˰ٿľ֮񽱴ʸŵ򼫸ߵۡ
ôܣǶһҲ׵绪õ˹ȻҲ
λϣЦһ¡
ʵһ룬Ҳǲġ
ŮǵĸУɪաձڡħȻгɫıݣⲿӰĴ󲿷ֵĹȫղķ˹ลκȥˣȻŮǣǸһǡڡ̺Сݵó뻯ⲿĵӰԵЩɫһִƬûշ磬ڵһŮǵĻ߼αڡᱦеıȻȻˣⲿӰԺ͡ʮż̨סЩˡ
˵ŵ٣Ǻеģһı޿ޣǶĵıϣ¿˵ĵֱ̼úܶԱ̾磬ʮż̨סԣԵŵıݺض
ԣȻЩźǻǿԽܵġ
ιĲ̣ܽˡ
ˣǡǡ׵绪ǰ׵¡ϣ¿ˡ
ȷֵζһ顣
ŵ׵绪Ӣһ͵콱̨ϡ
ոչʮһյŮԱŽ
лίԱᣬл˹лϲҵĹڣ׵绪ˣһ£ϣ¿˯þˡⲿӰϣ¿һֱθ۵ͷɫ԰׻ȻӰĺ棬׸ûû׵绪յĹ٣
ȫ׵绪еǸӣ¾
ҲιǱʾףء
ϣ¿ȫڶ£Ѿ˵ֻһصᡣ
ȻǶ֣ǶĻ񽱣һǷԷԷθΪˡ
ô˵붼ҪˣΪ˵ӰԷһеˣ˶ǺôܲԻأ
ϣ¿ף㣡סϣ¿˵֡
ϣ¿˽߬ҵ֣Ȼ£Ȼӵһ
žžžǵƷ׷𣬼¼ѵõ˲䡣
ں룬ι׵绪ҡﰺͰ׵¡ϣ¿֮Ĺϵ˶ף񿴵˾ȻӵһôܲǾ쳣
ǾȵͬʱǸжΪǿĵӰ
Ĵٵ໥ӵ⣬ҲǵӰħɡ
ɽķʲһ߿Һϣ¿˸и֣һ˼Ĵɽķʲ
ڶĻǡɽķʲ˹ӣٳٲ
׸÷
ɣ
˹Ͱ򡤳˿ʼں滥༷
ӣܶ˶Ц
Ŭ޲ɳɵӰ˾
ֵˣ򡤳ʹһԱߵһСӣŬ콱ȥ
Ŭ޲ڡɳȾ׳ķ⣬ɳĳɹ̶ܴŬ޲ĳɹΪ磬һģ
ίԱĻ񽱴Ŭ޲ﵹۼߡ
һգιķоסˡ
ϴ󣬸ͶѵȲŬ޲𣡣ǵġETѵȲϡɳ𣡣˹ؽе
Цŵ˵ͷҲɣŬ޲ȷȸͶٴǵóüë
˹ʲôζѣ濴ôǰһն£ʹ˻֡
һӰ
ĸˣι׵绪ɺ׸÷ĵһӰʦ
ƾ衶ҮѼǡ͡ET˫Ϻơ
ŮʿǣڶӰĻǡɽķʲͻȻеŷ⣬Զһָ
һĻϣͷ
һͷǡҮѼǡǵӸ߿µľͷڶͷǡETСά˶ETմӹľͷ
ǸңӰĻ˭ɽķʲʵ
񣡡
񣡡
񣬡ҮѼǡETιӰ˾
Үһϸߣ˽̨
ΪĶӰʦڡҮѼǡеǸξͷ˷·𿴵漣ڡETеǸĵӹľͷǻὫʷ
ίԱĻ񽱴ʲ࣬Ƕڲȷʵʷǰ
ѾǵڶλĲȻЩһȡôš
ȥЩѵΪӰͬʱίԱ͸ҼһЩЦ
ллίԱᣬö͸ιЩɰĺǣСķСףǸֻм´ά˶ࡤﰺڶָָιķ
СķվòҴкҵǸҸ߸߾ǸСֶȴʹ˫ֺֽС
СһԺ϶ǿ鵱ԱϣȻôϲͷתϣЦ
Ͱרý𽱱ĺӰά˶ࡤﰺɡֵúϲ£졣
裬ôҲϵܵҵɣһҵİأһԆ
죡ϵƣʵˡ
Ӱ䲼֮漴䲼ֽ
ֻҪһᵽǲԼͬͻι
һΣǰһǿĶ֣ǾӢΪɳֵĺǡ
ֽɺ̨䲼úǼһѡ
ڶάֽĻߡǣɳɵӰ˾
ҰˣɵСǣӮˣ򡤳վλϣػ裬һ߻һŤƨɣǰ¸ǸֶУò֡
ôѾջԼĹ˾ǹͷ˹е㼱ˡ
ӢӰֻսʤӰ֡ϵԱߺʧ
ͬʧģвغιһˡ
ϵʵҲ뵽ˡڡҮѼǡе֣ͺյġ̫Ĺȫڸסˣֺ㣬ֻǵá̫ǵ־ͲһˣڡɳУӰеʱȻΪַʹĵӰҪĿöࡣҵķøһӵӰӳԱϵ˵ͷ
أҵķ֮ҲóϷ
һΣķڷ
ϰ壬İɣһ죬һҧҧ
ǵ֣ӢӰֵˮƽˣʮǡز˵ӰĹֳΪ˵Ӱɷָһֵ֣úӰѧϰ
񽱴ʣƺûи㹻ߵۣʵϣⲿӰĹױȻ񽱴˵ĻҪ
ѡɳһ׳ţеĻôǵ֣ţڣܵӰʽΣ
ĿǰΪֹɳܹżȻⲿӰĸ涼ʮֵ㣬Լɽȫ鶼ڻÿһͷ档
ѷװƽĻֽһŷ⡣
ȻǺҪȴЩС˾Ŀ
ҲеĶΪи˹ִġۡ
ˣҸ


544 ڶά佱
¸ֵǻ˾˰ɣĬĺǹˣл˾Աա¡˹ˣվ
˾ľӰյġХɽׯȻܵձĿǰΪֹóýѣǰϣڸ˹ݵⲿۡ档
ʵϣѷװƽĲӰƬУۡо
Ӱ׸÷ġ֮ķװƳ˳һЩûʲôر֮׵绪ȻӰǺۡ͡һĲࡣ
ڶάѷװƽĻǡſ񣬡ۡӰ˾
Ȼ֮УίԱỹǰѷװƽ˻˾
ſΪۡƵķװ߻ӢˮߴӣǺеķװչ֣ر¶˹ķ飬Ȧɵ㣡
ϰ壬˽Ҳˣʵǿϲɺء˹ǱңٺֱЦȻһưһ˵ʲôʱҲһͺˡ
úøɣһġҴ˸ָ
ѷװƽ֮ѻױǺҪҲǵӰױʦе׸÷Ӱ˾ݡ˿ãҲ׸÷˸̨£ûйͷ
֮ѶƬҲʮ
ҪڿƲͲء֮У˶ǶƬĸ֣󣬿ƲƾڶƬ캢ӡж˺ӵǷİί󽱡
Ůʿǣҵӭ֥ͳΪǽҿӰƬذѿ̨֥ʱȫơ
¹ڳĿ֥òضرϯϵĸͷ⣺лĵӰҲԶ룬ҴǱʾл棬ڶάӰƬ󽱵ĻӰƬ
֥ʮֻ˺ŷ⡣
ҿһرϯϵЩˡ¹۾ֹ·һ㣬ıС޻̫Ѩ¶һ˿ӢĲ³ɶڵ͵͵ĽͷӶźͷС򰲶λĿǰ̬ƽͣǸͺϡûһ¡
ڶάӰƬ󽱵ĻӰƬǡء˿ݣ
֥ʱںͲ³ɶ̸ĸ˿һˣͣƺ̫ԼĵӰˣֱ³ɶ̨ȥ׹
ӿ֥ӹ𽱱˿̲ס˼ۣϻȥҿԺúоˡ
ǺǺǺǣǶԷ˵ĬЦ
Ůʿǣȥʱй˴˵һӰƬ󽱣һΰ壬ǷûôƾõʷҲԼĶصĻ⣬ӵأⲿӰ׸ӰΰˣԶǷ˵ĽҪ˵ǣ˺ˣԶѣ
˿ĻʮֵԲһйˣǷˣһһˣʵһٶá
⹷ģƻ˵ʲô˺ԶѣҪӢ˺ǶŸɣô˹ҡͷ
Һͬ⼸Ӱоֻе¹ġ֡һеĽ֡˿ġءձС򰲶ɵġ֮ӰУСĵӰΪмصձ˺ܹƷλףǺܶ˶ܿ˵һĻй˿ձйͬһĻձˣҲͶеظˡ
ʣµӰУġ֡һеĽ֡ȻܺãͰ˿ġءȣ֪ȺϾԴ·磬⣬ڵӰԼıϣⲿӰҲǡءĶ֣Ľõ˵ͬ
ӰƬ֮󣬴̽
ΪϾҪҲҪһѵݽ
һ̣Ŀ
ѵݽʮλ̨صһ仰ôﱬǰδеҵ
Ӵĸ䣬ʮ˷׷̨
׸÷ϯܶɵԼأ׵绪İ׵¡ϣ¿ˡ׿ֵ֣ܵǫ20ʵʵӰ˾Ľά࣬˾ĸ˹ι˹աï觺ҡ
̨ϵʮˣ٣νݺ
ò˥
סͲɫصŮʿǣ֪ѵݽǹάҪһһΣίԱ˸ı䣡
صĻ˾޴
ı䣡ô֮ǰ֪ͨģѵˣ˹ߴ
ϰ壬֪֪ïҲе¡
۾һôֲ֪ϵۣ
¶˾ı飬һƺܣΪĺõӰ̫ˣҲΪøĵӦõõίԱһ쿪ʼڱԭеѵݽ𽱵Ļϣѵ𽱣ѵݽֻһѵĿ
Ⱥʱ
ϰ壬ⲻζźܶ˶з𣡣˹̯̯֡
Цȥ佱ʱСӻ˵ʲô·Ǹרһ˵ڶ𽱱ҳϷʱһΪǿЦû뵽һĸ㣬Ҳͦã㿴̨µˣͬ
ֹͬǾζŶ˼ǵȷ˼ᣬҪȻҲֻ̨ķݡ˹üЦ
𽱵û˷ԡڵӰ˵ζŶ˼ᣬڵӰ˾˵ζŶ˼ڹ˵ζŶ˼˵ģ¾̨վЩˡ
ΪݣҵĴڣ·ͨѵݽĵ·ϣһ̫Խĸ߷壬һ·Ȼ𽱱Ƚ𽱵һΣʤޡ
֥ͳѵ𽱵Ļڿŷݵ˿֥
֥˺ŷ⣬һ仰ͱ˳ѵ𽱵Ļλ
ɣղŸػ˵ѵֻһ˵Ͻ̨ϵʮ˵мһ붼ýˣ˹ճҵ
㲻˵ѽҷһۡ
õڶάѵ𽱵ĵһλǡ˹ۡӰ˾
֥δ䣬Ӱ˾ιͷͬʱȫ˶׸˺һӰʦ
ҿ̫ˣǿǶԸ˹ͬͿ϶
˵һεĸ˹ǹϻһǰʮǳڶ𾴵Ļôһε𽱣һӰʦ
ף
ϲѽ
̨ϣϯܶάࡢԼص˷׷׺͸˹໥ӵףλΰߡ
ס˹֣û˵ʲôֻ˹۽ǵˮ
ǰĸ˹޽Ѿ˪ɫͷҲѾ٣긻ǿѾڣֻʣһٵͷ
˹ΪһӰʦĴߣĵӰΪӰһϵеĴ淶û䲻нĴþ棬ûӰĹپҪۿۡڡۡǿʮǰǸϤĸ˹ʽľͷǷݺأǷݴǷ﷢ĳȣÿһ˶·صʮǰصˡһҵĵͬ졷ǵľ޴Ӿ𺳣˹ж֤ʲôˣһĵӰʦ˹ĵӰ֤ʲôһݣһĵӰݣ
ίԱĻ񽱴ʣ˸˹ǰδеĸ߶ۣۣ˵˵
ӿ֥ӹ𽱱˹Ѿ档
Ůʿǣǣʮǰͬ졷ʧܵʱԼķǹסԼԴϵ̨һֱҵӰҷǹ˾ﵱһƬϵĵݵʱⱲҲһӰΪҶطʮֵʹޣʹȻңΪƱ
һ˸ƬĻʱҸ˵Ļ뻹Ϊ˹ǸĵӰˡн˹˾ǸʱҿһСÿĹ˾ǣˣҿʲôĵӰʲô˲ĵӰˣ
Ůʿǣ˾ѾΪ˺˵Ҳ֪˭ϴںǹϻһöǵʱ˵˾лл죬һҪ˵仰
лл㣬ﰺһϵӰˣᵽĵӰĿ֣˹תҽʵʵľһ
һҶʱȻ¡
˹
˹

˶һĻȾˣǸߺŸ˹֣ʮǰһ
Ǹʱ׳ĸ˹ĵݣǸʱӰΪƱǾͰˣһʮ꣡
죬ٴʱĽ̨֮ϣֻһ˫ް߰׵ˡ
ееٹ⣬̫ˣ
һ˵֮ʮеҵ⣬ѵǵӰ𣿣
Ÿ˹ģָֻ߸߾𣬰еϵĽ
ӰʦⲻǸͷڸ˹˵һĸж
ܸ˹һЩ˵ģΪԼ֮꿴ǶĹڵֵۣܿӰǺЩѾȥȱЩԶԶûб϶ĵӰʦأǵǵϣҪʲôʱܱ϶
˹Ӣ˹Ǹ׿еΰĵӰݡĹףԶᱻ֪ˡ
ˣж٣
˹Ļ񽱣ȫոЩʱգ̨£Ѿֲλǿ϶ˣӵ̨£ȸԾȴĿ͡
õڶάѵ𽱵ĵǡԼأɳɵӰ˾
֥ҲΪ֮
ԼѾΪӰемţΪһӰʦɳƬ۷֮ҲǺӰʷϵһ̱
Լص̨콱ǰĿҺϣ¿˵ϡ
ʱ򣬻ʣһ𽱺һ𽱣ûʲô϶֮
ڣһѵ𽱵Ļߡ֥ס˻Ͳ
仰վԱߵϣ¿˶һ¡
ǵģʱᵽɤۡ
ʱİ׵¡ϣ¿ˡϵıܸӡ
һ棬õѵ𽱣żĵ˵𽱵ĻǽǾ޴ҫΪܶںһӵĵݣûᡣ
һ棬Ҳ»ΪһǾζѵݽ𽱲ζ׵ҵǰ
ϣ¿˷ֵϣʱϸСĺ飬ͷҿ֥еǸŷ⣬ֻǵͷŽµĵأҧ촽·ûˡ
֥ЦЦס˻Ͳһλάѵ𽱵Ļǡ׵¡ϣ¿ˣ׽ǡʮż̨ס׵绪Ӱ˾
֥Ļδ䣬ﻶһƬ
׵绪ķͷܶ˻Ҳ¶Եʧ˷յϣһһף϶ʮָӡϣ¿˻𽱣ǸӣҲЩʧϾϣ¿˻ʧˡ
Աߵϣ¿ˣȴһ̾
ⳤ̾У˿ʧ˷ܵζֻнѡ
ԭֱеˣԭҲڳž޴ѹ
һ˲䣬Ц
ں룬ҼҶбľҡ
׵¡ϣ¿ˣӢӰ˺룬ھԼĳɼﵽ˺ǰδеĸ߷壬׽ǡ͡ʮż̨סӰ˺һµĵӰͣǾƬϣ¿ڵӰǸп֡
ϣ¿˶ίԱĻ񽱴ʵûʲôӦӿ֥нӹ˽̨ǰ
ллίԱңлл׵绪Ӱ˾ллҵϰ˷Ҫ˵ǣǻܶߵĿ
˵꣬ϣ¿˾еĽһ£ȻվصԭλӺ׿໥ӵһ
Ŀϰ壬˼һжѵݽ𽱵Ľġ˹С˵
Ҿ˼׵绪ҪιưԺ롣˹ҡҡͷ
ҰĲСҪûǸ¡ï觿ϣ¿ˣ¶һ˿ŭͲм
ء˼ҲǺ£ȻˣҲ롣ҿˣһ۾
İɣϰ壬ҵʲôʱѿ˷ճ˹տ̨µĿ˷գζƳ˵ǹλͦʺϱ
˹ï仰˫һҪˡ
һѵ𽱽֮󣬴վ쳣˷
ǵĿ⣬еҵϡ
Ůʿǣǣڶάѵݽ˭ã벻֪֥Ц
ﰺ
ҡﰺ

̨̨£һƬ
ڶάѵݽ𽱵ĻǡİҡﰺҮѼǡETιӰ˾
ι
ι

Ҳ֪˭ͷһɤӣ漸˶ں仰
һɺ
̨ϷĻϣʼӳҮѼǡETӰľƬϣЩӰǰȺˡ
ҡﰺźߵӰˮƽһҮѼǡı˵Ӱı磬ͬڰеһ⣬ϣһETǰδе飬ֱûҡﰺӰƷκʱ򣬶ǺһԶģ
֥ѻ񽱴ʶ˻ߡ
Զģ
Զģ

ӵ̨ǰߺ
ҴӹСά˶ࡤﰺȻСֺһӲӵĽ𽱱
ŮʿǣҰѡҮѼǡ׸ʥĸڣǵҸڣǰѡET׸ҵСֶӣҲ׸еĺǣڣǵδڣ
ҵߺͨ粨Ҳ֪жܹҵǰֵģȫһϵ
ѵݽĽð佱ﵽһ߳
֮Ѽ¼Ƭƺûʲô
ƾɼˡΪιٴζһ𽱱
Ȼ󣬱һɾͽ
һֱһԣɿ֥ͺͬ
ܻˣǵӰľԵĴʦ
ϰ壬˭ܻ˹Сҵ
ô֪ҡҡͷ
˹Ǳͱͱ˹ָϵö𽱵ҿǸɾͽҲ˳˵ˣԺҺïҲ˸֡
һʮĵӰأ˹;ȭͷ
Ůʿǣǣȫһ˿ЦݶûУеֻء
ʱ̣ǰ佱صʱ̣ΪǶһӰʦһӵܽͿ϶
أҲǾ
ȫҵĿⶼ˽̨ԱߵǸڴ
ȥ꣬ίԱɾͽ¬װֵܡ÷ﰮͰĸʵĵӰ֮ȫӰһºҲΪǽֵһμѻ佱֮ԭǵ¬װֵܺ÷ﰮһӳΪ˷˵Ľѫ¡
꣬ɾͽ˭ͷأ
ڶάɾͽĻǡ¡
𣬾òϢ
ڴ׷ԲԵİ¡СĲ֮²ΡΡ˳
ˣеӰ˶Ծرֱ塣
¡أһƬпӰ֮·ĵӰһԱһ𳵴ٰӰʼ֣ûЩ֣Ǿ޷дͽպԻ͵ƪ£ǵһӰ˵ΪܳĴкȫӰ˵ʦǺֵĵһʦĽ
֥ͺְǸ˰¡ص
˲ΡΡؿеĽסͲʡ
лίԱôҪĽҡȥʱڼ¬װֵǻɾͽʱҾ룬һܻãͺˡ
ǺǺǺǣȺͷĬ򶯣Цϡ
ŮʿǣˣˡûµʱǰͻḡּʮǰǶʱ⡣Ǹʱ򣬵Ӱеܱǿˣû豸ûǮûйڣûϡǷǴµӰˣҵһдʵʱǼ֡죬Һܸ˼֤˺ĻԻʱһĻƽʱõĵݱõӰƬͬѩһ׷
һһˣܶ˶ˣҲҪžˡǣһڵĺʲôӡһԻޱȵĵӰʥأһнǵķɵļʵǱ
ں빤һӣһĽ
ܶ۾ʪˣ˹򡢰򡤳ЩһĵӰˣ˹աɪաձЩһҶ̨ϵ˸жΪӰж
ѽһ˵ְҵʲôʱ򣬶貵Ĺâ
ڶά佱˵Ľн֮ľƻᣬæµһĺ˾ܵڡ
ƻϣｻһֱʮӲŽ


545 
֮ǿع˾϶һˣǸȳ֮Ϊͺϡ
Ӱ佱ʼǾͺͺϡһ죬һһЦƲѡ
ƻʱûȰͺϡع˾һǻȵľˣڵǲĻҲǺеԨԴ
һ·Ҷһûһغ죬˹˾һ˽˰칫ңݲ裬ͺϡǿ
ڹôҺһȲ裬ʮֵķɡ
̫ˣֺ˲٣ܺһȲ裬ܡ
ҵ⣬ͺϡüͷ
ﰺô˵ءȻϺƽʵΣءҲΪͺϡ֪ҺͲеϸԭ˵Ժ֮ǰͬ
ŶʲôΣѽЦЦ
ͺϡ̾һȻڲǶŷһӲǺùڶ棬в˴ɳʱʹûǹԲ֣棬һսʤ˺ܶĵ¹أоеȣڵ¹˶ڻ;ٹŭԲʵʵһз棬أΪȨ໥̨̨ûͣ˥ˣλңɳڡ
ͺϡ˵Щյܷϡ
ңǵ͵Ĳ˼ȡĴùҹϲڧͱ˴һ㶼УԸԼǵ׺ޱȣ˼˼Ӳһ㵹Ǻ峯мơ
һҲͰˣƫƫŷеһش̰뺷ĶˣйִгرĲһĵ¹ˣԼǸȻӾͲù
ʷϲαϷ֣Ϊһŷްͼʧ123ֱ꣬1918ʱ½ҡ˵½ҵĲӦʵʵץˣǲ1919꣬ոճһ겻Ĳ͹ͿʼҲµõͱ߾Ħ˫ڱ߽ϴںܴķ硣Ȼ̸£Ǿֻд
ոսĲ˵ǺһѣںսһٻˣռڿͰ׶˹Ĺոս˱ˣԼҲڵһף˫ͬʱ˺̸̸ĽǣҪ1772һռڿĴ󲿷ء
ⳡʤò˵ǳȫϲ֮СǾûټ֮սʧܣܴһԭΪôǿ󣬶ǹֲȡ
ǰﲼʲάˣǸ㶹죬ǵļƻʱ裬ȰѹȶȻٺͲˡ
ʷϣսΪս¹Ϸֵ¹˷ʡ
ս֮쵼֮´չ裬ͬʱҲμס衣
أգڧϡ
1926꣬ڧﵽ˶㣬˹䣬ڲʩжͳΡ
Ҫ˵˹һͷԺѵˣ·ӺϣպƣȡȨ֮ʶвҲ㿪ʼǿֶοʼ⣬˹ʶǳս˳֮¹˿£
û뵽һսʱ͵˵¹ˡעڽӡ
ڣ1927꣬ûô⣬б˹ڣٱ֮ǰĺһЩ
ﰺȥ꿪ʼɫǰڧǵ˹һѾƽȣҵĸҵҲ棬һҴǰμӹάӰƬ󽱵ѡΪĹ󡣡ͺϡЦЦ˵ڲڶԿﰺأΪǲ˵Ľ˹ѾڻɳĹ㳡˽޴ߵ˹һĵԴؿ˼壬ָǵٹ⡣˹˵ؿ˼ٹ⣬ǲʷٹ⣬ͨпյʱ򵽲һ߿һ
ͺϡĻЦ
߱˹пյʱһȥģĻ
⣿ΪʲôҪ⣿ͺϡƵı顣
ָָ·ϵǸﰺļһյڲǹ͹ѵͲҺȥڸ٣
ͺϡҵЦˡ
˵˹͵¹ĹϵܺãҺ͵¹Ĺ幤˵ϵУûôһ£۾ʵ
ʷϣ˹Сܵͬ־ϵŹͬȤζۣ˽̸С̨֮ǰǵĺ죬СӶȡȨ֮󣬱˹ͱˡ
ﰺϢ̫ͨˡͺϡȻеԾ
274·ݣǲź͹幤˵Ӵ˹͹幤˵䰢ϣչϵܺã˫ںܶ϶һ£Ҳͨϣ˹֪˿ﰺͺϡ¶ζЦݡ
ЦݣҺܲ
˹ϣ֪ңʲô˼ҳʵ
ͺϡʼ磬˵ȷе˵֪ŵ˼վ˾Ƚװ
仰Ц
Ϊ˵ӰΪĹɣҵȼһ֧̣ͺϡ
һԵ֮ⲻھơ
ϣպŵ˼վ˾ĺ֮£ʵ¹幤˵ľ֯¹½ӣ˹ʶСӵ棬ͺϡԲμӹάӰƬΪɹҡ
μӵӰǼ٣Ҳ档
ֲڰ佱ϣͺϡôкں
ͺϡҵĻ¶еεЦݡ
ﰺ̫ˣȻһӾͲµõĿģҲͲȦˡͺϡ˿ңֿ˿ҷ˹ˡ
лֱ˵ˣǶιĸ߲㡣ָָǵ
ãҾ˵ˡͺϡ˵ͷıӣǰһֱŵЦݵȻȫޣϵģһ˿ء
ﰺǲĻĸʵ½Ĳı
ͺϡһ仰۾
һҴ˹㷢һ롣
ͺϡң¶һ˿Ц⡣


546 ֳ
˹ʲô룬˵ɡҵ˵ͷʾͺϡ˵ȥ
ͺϡվߵҵԱߣŹһ޴ͼָָŷޣRﰺôδŷ޾ƣ
⣬վԱߵĸ˹ǲˬ
ͺҲǸĵӰģŷ޾ô˽⡣Ըֱˬĸ˹ͺϡ̸ʽʮֵĲϲ
Ұе̵̻Ҹ˹˵úܶԣǻĲ̫ŷ޵ľơ
ͺϡ¶һ˿Цݣ·ҵĻشԤϵˡ
ﰺҾ͸̯̯֡
ҷЦ
ﰵЦȴ¶κεı飬ǾϿΰɡ
ͺϡ°˵ŷ޺޲һޣûйҺ໥ǿԹúܰݣŷ޾Ͳһȥȫһǿһս֮ȻЩҶܵŷޣȻǱŸΣ
һ밲ȵŷ޴ȥûΣգ߱еһͺϡʱһμҡ
ĻܸȤ
һԽĵӢ⣬мźϿռѩǣǧ޲ߣĹңǷսܵǿнҲͺϡһָŵͼһĭ׷ɡ
˵òһأҵǶ˵Ϊǡ
սڼ䣬Ӣ֮ûڵ¾ǰľǸխխӢϿ֮ûбӰͼĨȥƾŵģǸıѩص½νʱ֮㣬սеȷǳҪ
ڶȻǾˡûǿľ⻢̾ĵط档ͺϡһ
˵ʮֵͬǲ֪˵Щ͹ʲôϵɫʵ
Ҳ廰ֻǿͺϡ΢Ц
Ȼйϵǿڵ¹֮䣬ǰǳսǺ˳˳У˵Ī˹칫ҵһͼϣռеĹ˺ɫԳҪûȥ棬Ȼڱ˹ϣϵܺãǵ¹ȻΪǵĳ裬ռƬطˣǲ
лΣգڵǻһƣǾǲƽԭƽԭʳҲһѣսһ˾ͿԺ谭سֱ롣
ͺϡķ֮ǰеǷȥУ׿ʶˣ²ࡣ
ﰺںܶ˶ŷ޾һ֪ЩѧǡʿҪɣȴ֪ҪĲɢһǿ
ͺϡĿֳһ˿ŭĹâ
˵úܶԣһ⻼Ĺ˵κεǳʷϴսڼһȴִµ಻ʤ¹ΪʲôɨŷޣΪСӣΪʲôܹΪʤ֣ͦ˹ֵľȨǹؼֻܰȫһγһɺ
ô˵˹Ǹˣʵ
ǣȻǣͺϡǱ˹ˡ
˹ִ֮󣬲ڰ˺ܶ࣬ԭһĸҵҲõ˻ָͷչѵõǣ˹űκβ˶ԶļʶΪǷչ
˵һѾͺϡĿġ
˵ʵҵӡУʼնģ󲿷£ƽʱǿյһսǿ϶ǵһĶ
ΪĹôһֻ𡣶˹ˣҲǺ˽⣬ΪûôĹ£ͺϡ˵뷨ˣܶòãһܸϣˡ
֥ͳ˹ǣϣŵ˼վ˾ܵȥתһתһȦͺϡ˵뷨
ﰺǲ˵ĺһؿ˼ĺˣҲ뿴۸ɣͺϡ˿ϵ׹װЦ
˹˼ŵ˼վ˾ˣʵ
˹˼ǣŵ˼վ˾ͲڻɳһҷֳģƤǲ˻ǣǸǴҲļֻҪȥװͼԱͺϡ˷
ܵõʲôôأ˹졣
ֳȫ˾ֱ½װȫһǮҲҪȫŵ˼վ˾áͺϡĻð칫ʱһƬ
ϴҾܸɣһѽ˹ſҶС˵
˹˵ûͺϡֱ̫ջˣݷֳɵǮ
ǵأЦ
ѽôôǲû
ͺϡУһǾֳֻǲ͵档
ͺϡĻø˹Գһ¡
˵ҵ֮УϾ˳˳ƤΪľԼǿȻˣ˺͵¹˷
ݷֳ˵ֻӦˣʵҲ׬ͷ
ȴΪӦСССġ
Ȼǰһ󵰸⣬˭ܱ֤ûըء
սУ͵¹Ϸ֣ɳǼ֣Ұѷֳ˭ܱ֤Ժ󲻻ҷ
ͺϡʮֵԽ٣ҿɲðա
ҿ²ܴӦҪ󡣡ҡҡͷ
ΪʲôͺϡʱĿʵ
ң𾪵ıǿһ˿΢Ц
ָŻȣһֿңҾȹȵķϣҲðﲨһѡ
ңͰһѰɣȿң¶ı顣
һӾͼȲˬ
˵㷢һ֮̿ˮȥһ߮ȴ̾һߣʲôĸо
ھĸо
ͺϡΪȵľˣǶĴмġڲΪؿ˼ĹϵҲ϶ᾡܵȥͺϡһ֣ҾûҪЮҡ
ˣһܷھǺڣ׾ǰףǹ˽˽£á˵Ҳû˵ҵ䵭
ǾͺãǾͺáͺϡ˵ͷ֪ﰺʲôᣬϾͿ˹㱨
Цʵŵ˼ڲֳ飬ҺܸȤҲڻɳ
ڻɳǾ˵ﰺͬڲֳˣͺʱϲЦտﰺڲֳʲôط
սǲǷֵһ¹˵һΪɳеĵطѽɨһŷ޵ͼϵǸȡ
󣡣ﰺ˼ǰѷֳͺϡ
ԭͬĴƬضǵ¹һս󱻸УҲΪɳУȻûйҹʵϴڲĿ֮¡ǵ¹Զʹ
ѷֳȻͻܶ鷳
ܹڵṩƤ͹˵ĻǿԴӦǵҪ⣬ת˹ǵķֳ֮󣬿϶Ѳ˵װڵһλãֻ²УΪǵܳǵ󡣡ЦЦ
˵Ͼ㱨Ȼ󾡿Ѳ㡣
ͺϡڻȵ֮ͬ£˳ȥ
ϴһﹻġͺϡıӰ˹ҡҡͷ
һͦǵģֳһǵԴԴϡЦʮֵĿġ
ϰ壬ҲΪʲôڻɳֳѡڵǵطʲôãȲϻɳ˹ǱԱŷĳк˽⣬⣬Ҳ˵˴еζ
Цʵһεѡַһεķֳѡַ࣬ؼһǰȫ⡣ղҲͺϡ˵ˣܵлĿǰŷƺǲȣսΪڻɳķֳȫ𣿡
һ˵˵ͷ
ǽڵ󲻼þͰȫѽ˹Ǳߵͼ߿˿ŷС
ǰǵ¹˵ĳУڴڲ˵ͳ֮¡ûбطȫˡһ棬ǿ֧֣ܵͬܵڲͬĴһ棬һսǲܵκεַ
ϰ壬¹ھٹ¶طΪܣս϶ǿ϶ռѽôַܵ˹ս
Цɵ˰ɣǺ͵¹ڹϵôãֳȻҲ棬ôַأ
ԭˣ˹ưһ졣
ѷֳЩҲλʮԽۣǿ԰ŷ޵κһطڵֳԺʿľֳһһ໥ӳŷ޾ͱǵĴ֮¡
Ҳ˵ֻҪսŷսϵľӶǵǰߣǴսƣ˹˷
Ͽô˵üͷ黹һ˵
˭
СӣҰȭͷ˵ͼϵĵ¹ȻԸ˹˵绰ŵ˼պͶ
ʮ֮ŵ˼պͶ缱ҴҸϵ칫ҡ
ϰ壬ôˣҽйʲô飿һţŵ˼ŵվͱ칫Ūý
ȻǺ¡ʾ£Ȼϸ˵һ顣
ϰ壬ѽֵŵ˼պͶҵĻʮֵͬ
ЦЦֵǹһýֳ׼磬ʿľֳǳｨģⷽо飬ﻮͽˣŵ˼գͺȥ¹ҵСӣ˵ֳһǿԺǺѾӵ˸ǣ¹ͿһһͬʱǺˡСӶǵĵֳʮֵкøУݷֳˡ
ϰ壬ǸСֻһҰ䣬͸ͨҿ͵¹˵ŵ˼վҴû¡
ҸǣСӣǵ¹
ҵһ仰һ


547 С򰲶ɴҵĻ
þͺСû̸ִ˵ö࣬ڰͽǣûô鷳
˵СӶιԼұ˸Ӧòʲôۡ
1927һ죬Ӧ1928һ죬ֳļƻǶ
˭Ҳû뵽ƻڲõĽιŷޣжôӰ죡
1928꣬ҵһֱܺáΪһιڵڶά佱ѹȺۣΪͺϡĵҿŵ˼վ˾׳Ļᡣ
ֳ֮ŷ޷ֳҵ񽫳ŵ˼ɼҲζţŷгΪŵ˼վ˾ҵص㡣
ýֺͷһ¶֪ͻŷޣھ˾˵Ƕô޴һ鵰⡣
16ţͺϡڴӲȷָʾõָʾ֮ͺϡڵһʱ͸ϵҵİ칫ҡ
칫ʱ˹յιһӰͶĵ顣
Ϊᱦӳ֮ܵ˹ڵľ޴ϲǴ1600ԪƱԹ˾˹֯͵ġᱦĵڶӰ
ⲿΪᱦ֮ħĵӰӡذһӡذħһĹ£Ȼ˹ִ
֮ѡӡذΪΪ֪ʲôʱʼӡڰ˵⿪ʼԽԽܵע
Լݣӡڰ˱ص⣬ʼֲͬ𽥼ơ
ӡذΪ˵Ҳ˲鷳շתȡϾӡڰزֻҪصתһתˡ
ΪᱦĵһɹԶһӰ˶ʮ㡣
ͺϡʱǸպðصľ籾ϣ϶˵Ǹ¼
ϰ壬ˡ׽˵
Ǵͷɥ΢Цʵ
Цúܿġ׿һۣ촽
λǵĵֳϣˡҴ˸ָһ˶Ц
ͺϡ߽ʱ򣬲żϰһӣһͶ˵ﰺˣˣ
ʲôˣҼװĮġ
ֳѽҸոܵ˹Էָʾ˵ιڵֳ飬Ӧͺϡֵúϲ£졣
ĲֻҲӦˣʵ
Ӧˡͺϡʹ˵ͷ
վ߶ͺϡǰ֡
죡
죡
ӶЦĻ̥
ﰺֳ֪ʲôʱʼ齨ͺϡһԵúǼȡ
ǵÿǲжˣ
ʲô˼
ЦʲôʱѳǸ㶨Ǿʲôʱ豸͹Ա
ǲҪ𣿡
ԼļҰ˰֡
ȻļˣҿǺܲģ˭֪ǴĹûŵˡ
ҲСﰺϢ֮ǾͿʼڵ׼ˣһµ׾ҲǸʱ׼ͺϡó˲ϵĺˮ
һҲġ
һµܰѳ׼ϣ̫ܰɣͺϡĻ
ͺϡʼ򣺡ҿƤĻ϶УֳɵľͿˡ
ֳɵģеŪͺϡ⻰˼
ͺϡ¶һ˿еĽƻЦݣģһ͵ľ˾һսʱǹսһֱڱͣ״̬棬ǮǾˣȻڶ˾Сģľ񡣡
һȻƻ
ҿɲԼǻ˵ģֻҪһС
ת˹ֻҪ׼ãϾ豸͹ԱҶͺϡ˵ͷ
õģͺϡش񣬳һ
ͻȺóʱûˣʱûɼתһתɣ˳ҲɡͺϡļȻûȥˡ
ϰ壬˵ǹƻġ˹տͺϡıӰұ˵
һۣһסͣϰ壬Ҳ˵㣬ָǡ
ƻڶŷǸðĵطһδҸȼ𣿣̾һֳǽˣ־Բˡŵ˼վ˾Ҫտù˵ŵ˼ŵոгֵҲһ̯飬һ˸ŷг϶æ
ϴǾ͵˹ȥ¡˹촽һ촽ûʲôӡ
ѽȥ˭أȥָָ˹˹յˡ
һȫͷӰУǸ˾Ǿȫǿˡ
˹ѿ޽нԴ
˹վ̨Ϻһɤӣ¥˽Ų
ϰ壬㲻ÿ޸ֳɣҵ⡣
̯̯֣ѽȥֶҲȥǲˣιûбʺȥֳˡ˵ԴӾֳһҲȥ˾æҵʮϤֳҲǲݴ޹ȥһ߶һ߳ɳ˵ǺֶڣҲʲô©ӡ
УҿСҵ뷨ʮֵ޳ɡ
һغɫƷĿ޽֮󣬱Ūе޴롣
һӵ˶ϹͬЦеš
ϰ壬Ҹ𣿡ֱͦ壬״
ȻֻιİȫеѵϸվеĽУΪͷͷȻʮֵķһ˵ı׼
ޣһ񡣡졣
֤ɣ
ҶЦ
һ㻹ûʲôؾ֪Լһɣҡҡͷ
û⣬ǳʲôʱ겻ˡҲЦ
ǲǽģǽġ
ҵģеԾæʲô񣿡
ǵľ˾ҪͲڵ󿪰ֳȥ𣿡
ҸһֳĹ¶Ĳ㡣
ôղŻĵ˵֤ת۵ʱͲˣҺһڲ裬ſ̿
ϰ壬ȻƽʱҲŵ˼Ǵһ¾˾Ǵûһ˸ɹô̯ӣ³⡣ʹش֡
ŵ˼Ҳһܹ˾ģϰҼǰǶֻʮԪϵأû˰ٷ֮ʺһݹؼҪȥֶһְϤڣҲиˣ⣬Ǹŷ޵ȫ飬ֳողݴҲǶһ㲻ڹ˾ɡζؿſޡ
޵Ȼ֪æϰ壬ұ֤Լȫ
ãȥ׼ɣ͸ͺϡȥҲȥҵһ̡֧
ҲȥϽת
ιϯң㲻ȥĻҲģǱߵ鴦ˣٻ
СҾ͵һˣ˵ʵһûйǸءͦġǺǴЦ
ת߳칫ңߵſڵʱת˻
ϰ壬ˣ˭ѽüͷ
һᴦģͲҪˡҳ˰֡
⵵飬ѾľƣˣһﵽԺ̨
Ǽα˵ģ˵Ϸʱúܺ棬˼̨˹˾Ժƽʱ۵ʱ򣬶ԹȥѣҲǸ˾һĿ
˼̣ҵĶ֣ɱƬײ
һĺˬͿһӿԺ
Ŵ򿪣߳һװˡ
˹գǸС򰲶𣿡ָָǸˣе㲻Լ۾
ǡΪȥ֮飬˹նձûʲôøС
С򣬼ֱǰٱѽҼˣһ˶˫һһҪɱĶ
˴źͷСͻȻװָоɾһӴ˳ӣܾе㲻ײࡣ
ϸһ룬Сͦòģ佱ʱͷȻԼձݣڵιװζĻͬͬʱҲ˴ϲ׽֮С
ﰺСǰݷãߵҸǰС򹧾صͷϹ
ӭѽҵ㶼˺üˣҪٲңҿɵȥˡļЦȻüװӹ
ιԺӺܴȪҲвƺǾ̨ԱߵһСȪ¡
ǱǸ⼸һڸгĴ֮²ιۺ룬ûʱСٴεͷǸ
ҲֻǿЦСǲӰҿˣĵӰʮֵͣҶСǲӰ͡
ллﰺĿ佱Сҿûе㲻˼
ʵǲӰС˵ֻǸոӰĳ֮ĵӰܱձӰƾٳμӹάӰƬĽѾܸˣֵõ˵ĳޣƤͱСȻеִ١
СҶձӰǺ˽⣬֪ڵձӰѽҸɴתһ⡣
ᵽձӰС򰲶Ծ
ﰺձԴӱͳӰ֮󣬷չٶѸͣջȹ˾Ҳ̴ڣձƽÿӰܲ400ҡʼʱ򣬴󲿷ֵĵӰǸ輿ӰһǰӰʹձڵĵӰľ޴˱仯ԭƫ̨ĸ輿ӰӰĳ֮¿ʼ߽⣬µĵӰʽʼ֣ܶձӰŬѧϰȽ飬ȻͱϣһЩƷ
С򰲶ƺձӰġ
ձӰҲźܶ⣬ȾǷɣձĵӰͺкܴĲͬһιһ֮ҾкܴĸܡݶɵģǵģձͲͬӰ˾һĵĹ涨ǾһһûĶγһضķַĳݵķ񣬶һ˵ļȻһĺôǶڵ˵ʱһ¡
ձӰ˾Ȼܶ࣬ͺģʽҲ㣬ʽȱ⡣УձЩȣˮƽ£ЩԼձӰķչҪһձȱĵӰ˲š
ᵽձӰƣСüͷ
ձӰ˲˵ѽ֮С㣬йڽҡЦ
ﰺ֪ڣСᵽ˹ڽʱ¶˳Ծı顣
ЦǵģҴ˵λ˵һλ主еĵӰˡ
С˵ͷ
СձڵĵӰ˾չΣһҵӰ˾ѽ
СЦձڵĵӰ˾ʵǿջ˾ڽʱϾ磬ձ൱׸÷Ĵ˾ȻͺȾͲˡջ֮ĶһЩС˾ʹӳȵȡұ˽ջӳ湤һ1920꽨Ĺ˾ձӰС
СĻҰͷ
ںӳǴձĴƬ˾λء
С˵úܶԣձڵĹ˾УջձеӰĹ˾ӵһҰʡĵӰݣȫסձӰ磬ĺ󱲣Ȼ
˵֮ӳڵķչҲܲѽҿʼС˵һϾһһ
СЦ£Ǻܺá
ǺܺãҾеˣҵӡУӳԴӴ֮󣬷չһֱܲСô˵ء
ﰺǲ֪ձھʼ̧ͷһ֮Χں⣬ҲҪսⳡսᱬ϶йΪϾĿ꣬ձڵĵӰ˾Ҳʼ;ۣͬĵӰҲʼ𽥶ʵǿջȫ䵱˾ĴͲҰʡЩݣΪܵķ֣һҲʼƬһ򶼲̫Σܶർݣҡڵ˶ΪⳡսǲģԶ־Ӱʮֵĵƣǵϰ壬ھҲзУĵӰȻҲͺ;ҪĵӰԶ
ԣһջļѹһоĵѣڷչʮֵļѡ
С񣬾ֱҡͷ
˵Щҡ
ʵձӰ磬ʼմһ֪ĵݣС򣬱繵ڣԤϵսǲֹʷϣս֮ЩΪ˲ձͬ۷ԼĹеתձճ㣬Դضձʾ顣
ҲһЩݣǸĺսʱʹģΪҡźΪձӰʡĵݣսʱƾһɡܵӣоͶʹ㡣
ԣ۴ӵӰǴ֪˵ҶϲСҲλձݡ
ﰺʵջ;ѹѹĿǰһ⣬Ҳпǵյ⣬ʽ⡣
Сң˵һҶĻ
С˵㡣ҸϽС˵ȥ
С̾һ˵һҿЦȴĿϲĻ


548 ҡﰺΣ
ﰺ֪ǹ˾Ϊʲôӳ𣿡Сʵ
ǻ֪ģӳ֮н֣ΪҵӰ˾ϰ壬ǰ׾ɴɺʹֵܣ־Ǵֵָܵȡһ֡
ҵǲЦЦ
ڱװձӰ˽ⲻӡ
Сλϰ֣׾ɴɺʹɣֵƹŵӰ˾໥ϣһһ⣬˾ʲôۣǵŬ֮£ҲܹΪģǰ׾ɴɱɱˡ
ɱˣģҶʱһʷϰ׾ɴһֱغúõġ
СҡҡͷȻܾϲձķУˣɣӰҲˣûдκεķɣĳĵӰҲϲûκεɱ׾ɴɣҲҡ
ǰ׾ɴôģƵ
˵׾ɴԭǸʮϽϰ壬ǰǰͻȻƷģǵʳƷĵطܶձ˶ⶫˣ׾ɴҲ񫡣ʼú٣ԽԽ˺˾ҲˣʳݣǰʳͬΧסˣΪ˿Ǯȥ׾ɴȻǶԷɱ
СĻҲؿ˿ˣһһ̿
ҲµòĻôֵĶƷģ϶ŵ˼µǸó׹˾ɵĺ¡
׾ɴ֮󣬹˾ʱһƬ֮Уǡ깫˾ͶʧƲĿܣһڶάȡһӰƬ󽱵Ļ˵ڻ˶ӳʡϧû񡣡
СĻԽԽͳóܵ䡣
׾ɴ֮󣬾ҲҪչǱɾܾˣ˵ͣˣҲܾʡûʲô漣Ļ³Ų˽һꡣ
С˵˵ţ۾ʪ
ĻͻȻһһ㣬ҵԴﱬһ⡣
˵ŵ˼һУһæ
׾ɴɵӳٵľ˵һ޴Ļ
ΪպձĴƬ˾ӳһĴͳµĵݸ˲żüãҪǣﵼݾ֪ձˣô鷳ʽȥĻԿ԰ɹѹء
ұκ˶йձǳսɱıֻʱϵ⣬˾ǣô˾ͻΪһսıݡ֪ձݣӰΪսЩȵձ˺ЩԴһƬֱеձڵ࣡
ĻйںƽҲһֹ𣡣
ңιҲԳᣬѴ쵽ձӰ磬ʱ򣬿¸ձʺջе鷳ˡ
СҪǮѽҳʵ
ҵĻߵͻȻһ£һܿҵ뷨
Сҵ⣬ȻҲе֣ʵʵشҵ⣺Ҫ800ɡ
800Ԫ˵³ֻһӰĳɱǶ˵ȷʵһ޷Խʽѡ
СҸԸͶʣԸԸܣСЦ
ͶʣСһӾĿࡣ
ҵ˵ͷ
Ը⣡ȻԸ⣡С˷ȻԴﰺҵúϰ˵һ¡
û⣬˹Сȡ绰ҳ˹һ۾
˹С绰ȡˣһ˺ܾãСˣϽסңϰ壬ʣ
ôˣ㲻ͬ⣿Ц
üͷ˵ҲǣܾǲеΣѽ
ʲôΣգ㵣Ǹձľᶯ֣
šҾôΪġѾ;ԻˣʵĻѱ֤ԺպΪжʱǶֲǲкܴʧһʮֵܡ
Һһڲ裬˵е֪ôĹ˾ΪʲôŴκ;ԻҲٳٲ𣿡
С˵ѽΪûдɡԥػش
ƨǴƨձ֮Բ֣ȫΪк̨Ұһۡ
к̨ңĿǺ档
˵ÿ궼Ҫһؽ¸һˣҲ֪˭ڣҲ˾޿κΡһ˰ɣֻҪǸ˸ĺôȻҲû⡣Ц
ҵϰ壬Ϣģ
ʼ򣺡˵ǴģȻŵ˼
ŵ˼յó׹˾ձڼֱͳһܵ֯Ʒձˡ򵱵غڰ̽鱨ύ¸Ա߰ʲôɡӺʱҾͿʼעձĵӰ˾Դȥ֮֮֮󣬶Ȼһص㣬ŵ˼յǰ´̽Ϣҹ˾ıӻߣһǳʵˣ˭̽
ϢʱҲֻЦЦˣ벻ھȻܺιϹϵ
СձһΣҾ͸￪
800Ԫ¾ˣι˵ҲǾţһëͷ۵ĻᣬǾԲŹġ
Сʱ֮С˹
ﰺʷǳĸȤίȫȨ顣Сϲʤ
ƲĹ˾˵ʱԮ֣֮һιĴ˾ȻǧѷĻᡣ
ǺüСҸ1000ԪͶʣǿҲɫ
1000򣡣˹ˣ´࣡Сס
ġҳһ¡
Ȼﰺֱ˵
ָСǰһ£Ҳֻ࣬һҲҪһ˾κʱ򶼲ܺ;ۣͬʲôʱ򶼱뱣Լ֪ĳĵӰҲĵӰ޷ӦǵеĻ˵
СЦﰺľǼ壬ǹй˾к;ͷĹ˾˾ĵݣҲѵӰޱȳݵҵǵּȻû⡣
ǾͺãԺҪΥǿǻ᳷ʵġҵ˵ͷڶҪó׹˾ι˱빫˾ľߣιһǧпعȨվȨⶼڹ˾ڲ⣬Ȼ԰ԭȵ徭ӪȻιҲطǡ
Сüͷ
ڵһ˵һɹϵŹ˾ľȨ͹ȨǾζձ˾ʵι˾һص֧
ﰺһʾһϰ塣СͷϿʼðˡ
ҵ˵ͷ
Сһˣһ˵ʱ仨һСʱ
ﰺϰ壬ͬС˵仰ʱҧҧݡ
ձ˾ʶʱڹ˾Ʋͱع֮䣬ɻѡ˺ߡ
ʵιعɣڴɺ˵ûʲôдʽȻ˹˾˾˵׳󣬺ֶΪء
ǾͺãƬҪιرίԱ飬ίԱһרųģȻҪϰء˵ָ
ίԱڣ֤ԺĵӰ˼϶Ӧǡĺǡˡ
û⡣Сʾܽܵ
ǾͺáСԺǾͳΪͬˡҹЦ
СϹ
С飬һձ̺ʹ㣬һǳҪ񽻸㡣չߵСĸǰ
ϰ壬˵С
ȥ֮һҪձӰˣ˵ӰˣڵӰнϸߵ֮⣬ڸҪ֪ҵ˼𣿡
סСȻ˵֪ʲô˼ʵ϶һͬ
һôΪĵһݣõĽҪһŽΧǸʱ򣬲ձȫ磬ᵽ˾Ƕ˵һ֪ĵӰ˾˽ҵ뷨𣿡
⣡СǸмص˵ͷ
һݣǾζé®СӣΪ˾ӵƬȫĵݣڹ˾һ֮֮ϡ
Сŵ˼̸˰ɣеˡתһ
СͣԺĽγ
꣡ҳسһȻ̱
̶̵ļ칦;ƻƣ
ϰ壬еæˡ˹ǱվҺ棬ͷ
ѽæǮֲܵڱһ˻Դ
1928һ£ںӰ˾˵еʱʵÿһ£ڴ󲿷ֵĵӰ˾˵׼ڡ
ν׼ڣ˼壬ָľʱӰ˾ǸԱżٻԱʼﻮ׼µĵӰ
ʶ˾ĵӰ˵ʱһʱ⡣
ιһУȴҪæˡ
110ſʼι˻Ͼûй
ǿޡֶԺԼӴĴӿŷޣǴȥģǴĹԱԼصҪװǽֱӵִﱱŷۿڣȻ󵽴ﵫڲİ£˽ŵ˼վ˾ŷ޵ĵڶֳ
֮ŵ˼պС򰲶Ҳɼͷǰձǵӳ˾ΪιձһӡͬȥģӵӰ˾ϰɡ˹ȥĿĵǺܼ򵥣ΪӵӰ˾ѡʵAVԱڳһΪȵӰ˾AVӰ˾˾ȻǸ˾˽ȷӳ͹˾Աձˡ
Ӱ˾ɽձһAVӰ˾һ£AVӰƬϷˡ
飬ι߲æһ㣬ԱʵϢ̽ȵȵȵȣȰæˣѾһµˡ
³ɼĸֽϣһƪ˵ע⣺ҡﰺסԺ
ϢѾɼһҽԺͱﲻȺΧֽ׷״԰ҡﰺأԽԽףŷеý忯˳ҡﰺΣϢ
ͳ֥ͳһ͹ͳɳġ¡¹幤˵䰢ϣա˹ٸԽ̻͢ʱӻʮл˾ʯȵȣЩͷ׷׷οʵ硣
ĵӰҲ׷״绰ǼżӰһдǼǩ죬ףտİɭ˹̹˸ÿһ绰ȷҵĽ״ҵĲдиֵοÿ춼˰䡣
ҽԺ棬ȫǰ̽ڲܽǷ׷װʻѷҽԺſڣʱ䳤ˣͬСɽһ㡣
һһȵᣬΪȡ
˵һη֣ǸĵӰ˵İΣȻҪ


549 ܡ
ҽԺĲڴζضһι湫˾İ׫дġǸĺ롷ҴûȻҲдµĸ֣дʮֵȤ
ͷӣû뵽ôĬұ潲ںĹ¶ˣᵽ˹һõӰʱ򣬵ڿԱݣ֮󣬲֪ԭӰҲҪýƬġ
ЦʲôЦ㿴棬㲥˶ˣھȻ˼ڲֺǺǵؿ顣α˸ѣҵ
ЩýڰɣҿúϢһʱˣôæȥһġһ˵һ߶Լα͡
αεҡҡͷժһѶҵ
ʲôʱȥѽٲȥᷭģȫýļ߶ҽԺſڷ׷Ҫɷã˹Ǳ棬ǵΣ˹Ǳ˼졣ңһ˵ͳµĽ׼Ϊ㻹ҽԺͳȥɣȻˡ
ûʲôһ˻Դ
ʵҲûʲô󲡣Ǳ۵ģ˹Ǳ鵽һҽԺһ£ҵʱͦþˣ˳ҲһҵһӰҽԺ˷ųȥ˷˵ˣʮأֳ档
ʱ䣬˵ҲĻ￴һЩ飬Ǿ˶ҵǷֺ֧ȰǷ飬ԶԶû뵽ġ
ҽԺһڲҾʹҴҳԺˡ
ҰȫˣҽԺҽԺǽҪˡ
Ժ죬ɼ˷·ʥһ㣬ظӵҵĳΧͻع˾ֽڶʱڰҳԺϢȥҥԲŵõֹ
ص칫ӻûأٺķľ߽ҵİ칫ҡ
ң籾ܲ㣿ٰѺһ籾ҵϡ
Ҷʱп죬ָŴ⻹δɢȥȺС㣬ûѽҸոմҽԺûлָӸôһ籾ҿ飡߷Ժ飡
ԴڵڶάµӰ˾Ѿ籾֮󣬺ٿνɣһҪµӰ˾չΪΰĵӰ˾ȥ֮ٿȫ飬Ҫ˾б綼һ֮ڽһݿеľ籾˵һ»û߰˸۵סҽԺ
ﰺݣǰֻ˳ӵķݣһûڽҷءǸ籾ҿǴӹ˾ʮ籾һþ籾УϾͿԿġ
籾˭дģҿ˿Ǹľ籾һд֣ɫ
ķдġָָվߵķġ
籾ûҾͳ̾һ
ķдľ籾жôľʡ
üͷ籾ȥԱһ߸Ҵһ˷ܵؿңķڶɳ
һ飬
Ȼϣ籾ƽҲֻеˮƽ
ºܼ򵥣һŮ˺ӳǽɷԼһ·Ĺ£籾ǲ٣ǲڻǽ࣬ʮֵ߳԰׸Ǳ׾Ҫ
ķﰺӰѧԺҪѧˣҽ㵽ϵͺúѧϰһʱ䡣ҰѾ籾ϣҡҡͷ
ķһͺˡ
ι˶֪ҺܿɣڵӰϣҵҪһʮֵϸ
ң籾ѵ𣡣ҾòѽٿңȻҲЩ
ָž籾ֵĲ˵־ͲСɫĵӰÿ궼мʮӰֽСʣ˾úˣڼǰǿᷳˡһӰʮֵҪֺˣݲϹؼܹ¹򡣡
ҵĻúٺķĶĬ
У籾̫ƽ߳Ҫ̻زͶĵĻɱղǳװ籾ǹˡ
ôУ˶Ϊ籾æòײôõģУʲô
Ϊ籾æأɥأα˽һϵľ籾α֪ôء
Ҿ͹ܲˣôˣľ籾Ūɡʼ硣
Ū籾ѾһµʱˣŪҲҪܳʱ䣬˷˴ѵʱ䣬˵˭ܿ϶һ籾ѽҵ֣ʼ
٣ͲϢϢճԺءαűҡöң
ٴݣԼд籾ͦõԼдһԱԵˡ졣
پΪѽ˾͹æˣʱд籾ѽҪдһ
˵꣬ټ۾
ǿˣǾĲҿ籾Ǽ٣Ұд籾棡Ƿˣҽп졣
ڲŷѽͷˡαһ߸ҵˮһЦ
ʲôµӰ˾⹫˾ϰ㣬ҪǲܣǾⲿӰ˹Ŵ󼪡ٱκ˶ҵƢ֪Ҽþ籾Ǽһ㣬ǾԲͶĵġ
ˡȻȥ¾籾˺ˣ˰֡
˹ݺݿһڣЦسȥˡ
ϱǷġϣһ
㲻Ƿ˭Ƿͦٵģһ˰´Ѿܲˣæ㲻֪ѽαҵԱߣҵȼĴϣʼô
ҳ˴ֻüͷ
ôھҪдˣαңԾ
ϵۣҿɲȥҿ˿ϵľ籾ʼдʲô
αݸһ£еʱҷǳ֪Դװʲô
ʲô˼Ťͷȥּαؿң۾ǰ顣
дһþ籾Ҫʱ䣬㵹ãһɣҳǾ䣬˵װʲôαһ
ԽӵһЦһһֻһ㻬˼αǰ·
ҡαʱͨ죬վҲǣҲǣ·𾪻ŵС¹һ㣬Ƿݱ飬ˬޱȡ
αԼȲͬǻûͻһأƽʱǿͣαÿζǺϰߡ
һ·֮У̾ʹһ໬۵ڣǷеøУҲ컵Ц
αһе֣ҲСĬȻ
һżαǰİ׸ӣһԴٵת籾ݽϡ
åüͷӣαС˵һ䡣
Ťͷǰذ¶ļαٿ˿ķĵǸ籾ͻȻһͷҵԺ
ʵķ籾ȻȻЩŮ˺ӳǽɷ飬ǿԸıı䡣
ˣذִӼαǰžڴֻϴ
α򰲾Աߣɵ㶵س
籾ʱд죬˼αҵİ칫渺չ֮⣬˶ûн
籾һֵʱһ̱ϣŶͷĺαôȥҳģ͵عѡ
αһ£ȻǸ籾
ôûѽαʵ
ǴˡҰһҳֽͲȻ˱⡣
ܡ˼α˵ͷ
Ȼ˼ˣû˼д𣡣
αž籾ҵϣʼٵط
Ҷſ㡣
αú棬ʱüͷʱסؿڣʱ̾ʱŵ彩Ӳ̿
ʣ̫ˣңһɵӰ𣿡αӰǺϲ
ɵӰǰɣҲȫͬҪҲܶ࣬ôһɫ飬һɱһ̽ĵӰһȡȻǲʵġҵ˵ͷҡҡͷ
ⲿӰ׼˭ݣαңĿ
㲻ݰɣҶʱ
ôˣݲ𣡣ϲŮǵģԸСαŮǸȤˡ
ܣԲܣͷ
ЦⲿӰľͷ˵Ŀı׶ͷҪŮǳԣҪ¶ģüαȥݣҪҵ𣡣ңҲͬģһ뵽Ӱӳǧ˾ܿα壬Ҿðˡ
ģһûȫأ
ôˣαˮ۾ңһ޹ӡ
ɫʥࡢԸУĵӰǰ֮ǰཨȫ󶼻ˣڻųģײܸܲɫΪҲñ˿ԼŮ˵ɡ
Ҳеα˵ͷ漴¶ϧӣҲݵĻ˭ݣձµԱ
⵹һ⡣ͷȻͻȻЦôˡ
˭ѽαŤһ£Сƨɲ
˭١ά˹ѽҵ֮󣬼αҲȻͬ⡣
ٵԸкǼʶģǸǸ׳һɳʡ˹ͨй֮ޱȼݣⲿӰ϶
ٺʣⲿӰһ㣡α֡
١ά˹ԴӱҴ֮󣬾ͺͼαסһҲסαͿɪաձ˶һϷľ飬Ů£Ϊϵ١ά˹ѧúܿ죬Һб츳ιļλݵʶ˵лŮǵϷݣ벻ռȡ
ŮñݣأαʼдְԱ
زУһЩ٬ลβУһЩľګԼҲУ̫գԵǲ㣬ҿֻղķ˹ʡһԱȣղķ˹
ܡ˹ϾҪʮ׳ˣʱ̣һζȤֽýԴⷽ˵ءลԼԼص˾ԲС
ȷŮǵ֮ҲͲˣֱӴ绰úٺķĹ
˶籾޲ڣرķġȻд籾УΪӰ˾ľӪߣʲôĵӰܹܵڵȰƱ׬ġ
ңǹͿġЦҪѱ١ά˹ղķ˹֮⣬ɶͻմҲýҡ
ɶУմҾΪˣ˹յӰʦ㡶ᱦ֮ħء⣬ҲҪøĵӰӰʦֻԼ취
Ǻðɡε̯̯֡
27ţܡͶģµӰ˾Ʒ١ɶִҡﰺ磬Ϣһһµĺ䶯
󣬸˹µӴʼת١ά˹ΪȫƳĵӰһռбֽѰ棬ܡһϵкǰڱֽ־֮ϡ
ϵı١ά˹ߺȫ¶΢֣ڴͷǰס˽ʣͬһ˲԰εڻһ㣬ô꣬ôĹ˻ǡ
Ȳɶµι湫˾ǳ˼ױ١ά˹ĸȫд漯ߵȫԸ·ߣչֱپ޵ǻģһӡˢ30ո۾ͱһա
ɼý˱١ά˹ܸߵۣǣʷԸеŮˡñڿС㶼еŮˡ
ԭĬĬı١ά˹ͻȻһӳΪ˵ˣΪǵ
ܡҲű١ά˹ܵ˵Ĺע濪ǳ׶ϷҲΪľͷ
˵1928տʼµӰ˾һǵĹעҲʹú벻ٵӰ˾ʼͶصԸŮԱĵĵӰ
ֵܵӰ˾˹Ӱ˾20͵Ӱ˾ԼָӰ˾ȵȣܶӰ˾ö˾籾֮ʼ㣬Ǻһ֡ԸеӰȳ
ĵӰȳȻ˵Ӱۼҵע֣̽ɲۡе˶ⲿӰ˫޳ɣΪĵӰں˵һ£еҲرʾԼĲΪܡⲿӰĿǰĽֻŮ˵ԸСˣȴⲿӰʾ˼ĺڴΪģΪⲿӰıǰҡﰺ
ЩۺѾûκεĹϵ籾֮Ҿͳײˡ
Ҫæ黹кܶ࣬ҵһӰ
ȷе˵ҵһӰҪʲôҸûиǶ³һݷһС£տʼʱ˭Ҳûʶ츲صӰ졣
ңҲû뵽ҵһӰȻйأ


550 ӡڰ¼
бЪһءأƽְ̹ʲӡԼ׺ӵĺˮޱȡܲвһ޾ƽԭϲȺɽһط羰ĵط֮һ֣ӡڰݡ
ܾúܾ֮ǰŷ˵ŻûеִƬ½ʱϾһȺסǴ˻ԻͲõĻս鿪ʡŷȳķӿ룬Щ˵˱仯ǳЩƤΪӡڰˣҽзɱ
Ϊ˱Լ汲أӡڰ˷𷴿Ǻ˴򣬺ͷ˴򣬺Ӣ˴󣬺˴յĽȴǵļ԰٣òɢ
ӡڰݣסӡڰ˵Ĳ䣬1794ʱǱóסĶ1800꣬ططֳΪӡڰݡ
˵ӡУ羰ĵطǡ췬ľסأΪԭӡڰһֱвȽ֮һȫûʲôУһɶСУ׸ӡڰɲ˹ɼȣֱ¡
һֱطˣڷչӡڰȴȵʽǼعԼΪǡྻ
ǣ˭Ҳûϵǵ210ᱻơ
˶Դӡڰ˵̬ȣͶԴûʲôǳӡڰΪ췬߽ǡƤӡһǰȨ˶ķչ˵ĴȵߣϻȨ϶𽥿ɣӡڰ˵ȴǰһ㡣
210ţӡڰɲ˹еʮӡڰһʮһ뿪絽ǵĹǰ޼ϵĲƺһ죬һеİ˵ĹܼҹǣǺܸˣΪǸаġյǸǮˣӵһլӣ˹׬ϲǮ
ġӡڰKĸ߼Ա1928KΪɣֱвϲͱKǸ˹ء¡һﹻܶ෽涼Һܶ·Ҳ˹ء¡˵ӰK쳣ĿǶԺ˺ɫֲûʲôų⣬෴ȴǡKȴʷϵKûκεǷеģǰϣԴ˺ɫ֣ӡڰˣԶҪΪЩ˻߾أЩ˵ĴڣĶһ㡣
ġգK˵ĵʹ
ġһʮֳ谮Ĵ󹷣ֻ֪ôͻȻܳײ˸ݻϵ˰ġգ밣ġߵس췬ŪĹ˫ʼִġһŭ֮ó˼ǹԺӵСǹľѸٸϵûоκε˽֮£˾ǹʮȫԺ
ϢѾӡڰӡڰ˵ķŭ޹кӡڰ˵鱾żʣһΣʮӡذӵ˹ߡ
ӡڰʮǾۼһһǾʾҪͰɱ֣ǵ
һӡڰ˽ͷǸߺںţҪӦǵӭģȴǷѹ
ӡڰݵݳ¡ˣǸ͵ߣKĳԱʵͽһֱӡڰеĿڱͲãΪɱߡǩþǰƽң뾯ӡڰ˱ͻ10ӡڰɲ˹300ӡڰˣˣˣҲкӡ
龭ýı̴
ͬһ죬вΪԼľѡͳѡ˰׵¡ʷ˹żߣ鷢ۣ
飬ûκεĴҵĻҲôġЩµӡڰˣһȺͽС͵ؤƽ͸͵飬ֻάˡ
ô˵ӡڰ֮һֱûӷչôã˵ȫĹͣ¡ӢۣΪӦð䷢ѫ¸
ǰ׵¡ʷ˹ԣѪҲֻһСģ֮ͱˡӡڰݾеʱ˱λҪֻ࣬ҪܺߺٵһǮOKˣһΣȴкܴĲͬ
1928꣬2·ݣ˵ǸеʱڣͳԼ͵ǰ׼ѡκܺγϹϵ鶼ǳ
׵¡ʷ˹ԣȻΪάҴ󲿷ֵ˶ͬ˵Ͼӡڰˣ˽£ǻǺͬ
ǰ׵¡ʷ˹ȴһ˵仰ʱ򣬲һ򵥵ˣͳѡˣҲ˵пܳΪͳ
ûϵμ̵ķԣ͵ǰ;ˣȴҡ
ҴԵʱԺ͸˹һӰ飬׵¡ʷ˹Ļ˵֮ǵ˵󷢳һ˿ԵЦ֮Ҿ̷ŭˡ
ʲôɣģʮĺӺ300ƽһﾹȻЦ˵⣬ֱһ㡣
ҪΪ仰һӣָҷŭغ
ϰ壬׵¡ʷ˹ܵܶ˵֧֣˵˼ǣһ취ûС˹Ц
ñĲ˵ɱ˹ǱЦ
ҧҧһһٵ˵ܶ˲˵ý̻ûа취ٸԽ͢ҲǵȻ̮
ϰ壬˼һԴΪĵĵӰ˹һ˹
˹Ǳʹһ´ȣϰϰ壬ܰ¼ĳɵӰǾʷ˹⹷ĺܵˣ
ҡҡͷҲ¼Ļ
ʲô˼˹Ǳʵ
վ̧ͷ졣
տһƬһƲʶûС
˹Ǳ֮ǰܲҰûǸʱ½˲ǰˣǱΪ췬ӡڰˣǣˡǽµأǡǰˣͬǿһӡذأɱǣǣֱڣûиı䡣Ǿãƽ𣿡
ƽ˹Ǳմ״Ȼ˵̫ԶˣǶʷ˵ȫңԶʷ
ж֪ʷءطԭˣЩ췬һ㡣
ϰ壬ҪĵĵӰҪʷְɣ˹Ѿˡ
ҿûгЦЦ
ѽԲѽҵϣ˹û֧ң
Ϊʲôüͷ
˹ʹҡҡͷϰ壬֪ҵǲһҵĵΪʲôܹõôͶʲҴɹ𣿡
˹ĻҵȻһ¡
ⲿӰĳɹȻ͸˹ŵĵӰкܴϵһؼȴⲿӰݡ
һҵĵãϱսڼĹ£ӰУᳫǰԽۣľKⲿӰĺϣǸϴŰ۴żⶥñӵӢ󣬾KĴԵķװ
ϰ壡˴ǺK˹ϵУ¡ǸKˣҲµû׵¡ʷ˹˵ҲǸKˡܶ˶KĳԱ˵ǵӵߡKʵֵɲһǵ̫ǿˣ
ϰ壬㡶һҵĵʱ򣬾ͶǵĸܣֵȣֱС׼ףǿһ֮õ֮أⲿӰ϶ǣιɾٲĵˣ
K˲еĺᣬʵ浣źܶҪְλҲ˵л߬ǲСӵǣζﰵﶼ鷳ǿǻ˵ģ
˹סҵ·ض㡣
ϰ壬ĿǰǣǲKԵǴ󲿷ֵѽȨ˶ǻνΪǺˣ˶Ժûʲôر뷨Ϊʷūʱǰ˵Ӷˣȡһ棬ûʲôģӡڰ˾Ͳһˣʷϣǿǰ˵ĵˣжٰǵĹ֮£֪𣡣ĻУС˵ǵӰֻҪһᵽӡڰˣǾħĴʣֹ˵ĿѾٹˣվںܵ˼˼ԣǺǵԣ𣿣
˹ˣ漱ˣҴûп˼
ΪϵӰˣ˹˵˽̶ǱģҺ˵ЩʵԣֻҪľͿܸġ
⣬ҵƢ
˵ЩšҲ֪ôٶôҲջҵĻ
ϰ壬ִ֪һβһѽ˹Ҫˡ
ҲȻһЦûô϶ϴۣ֪ѶӭŴǰһι˵𣡣˳͹ڵģǳιǡ֪ĵӰ˾ΪǸªͺڰս𣡣һֱ˵ĵӰĵľģ˵һЩûʵꡢĵӰˣAVӰûˣģָ׵ϵĵߣߺܳ󣬿ţ֪ʲôڣǰ˿ǹ300ӡڰȴ̸ЦΪԼ⣬һңܶ˶ȤζһǴߣ
ǻۣǲɱġһûۣһǲǵײײ߹ɹأ˲ɵӣǻбǷǵֻҪǵ뷨Ǿͻ֧ǣ
ҵЩø˹˹Ǳ˶Ϊ֮һ
ЩιһֱһӰûеĽǾǵ׷󣬱Ϊι񡱵ռֵڣιĹǡ
ڣ־Ҫʱ̣
ϰ壬ҲһˣҲںһΣҺһӭⳡ꣡13ǰһҵĵҳΪKĺߣһΣԸǰﹷᵽҾͷۣ˹ˬʵЦץסҵ֡
ϰ壬ң꣬ҲʲôӰˣȥǵһҮѼǡ꣬ٸ㵱֣Ʒ˹ǱߵҸǰ
ǣҹЦ
ôģֻһӰˡΣպʹеģûпͬž޴𣿡һ̧ͷա
ղŻյգ֪ʲôʱʼ·Ҫꡣ
ˡ
ƣϰ壬˼˵ⲿӰƣ˹ǱһʰϵĶһ߶˵
ȻˣкܴƣһιźܴڶǼкøжмӣĵӰǿ϶֣ضԴ˼ϳ֧ǡڶKӦҲûа취˵ҺKϴ˹ء¡ϤڣǲʲôġʱڣⲿӰֻҪܹܵڵĻӭıǵ뷨Ǿζݺݲһ׵¡ʷ˹Ϊ˵仰ʧڹ͵˵һ£ǲӮù͵ĺøУԻǵ֧֣֥Ȩ֧ǣǻʲôأ
ҵķ˹Ǳ͸˹ͷϵƶʱչ˿
ϰ˵öԡ˹Цһ£ϰ壬ľ˵ĻΪӦýϱ̬ݺݰѰ׵¡ʷ˹һ¡
ҲôġתԸ˹˵˹ϰýᣬصѡɽһ̨ɡ
磬ɼ㲥̨ͬʱʼֱֱݣҶӡڰ¼Ŀ
Ϊ¼۵Ľ㣬ҵĳڡ
ɼһ̨ľ޴Ĳһдڶֱͬ
ﰺͻȻٿдᣬֱӶֱֳΪǷӡڰ¼Ŀ֪ǣͰ׵¡ʷ˹һ𣿡
дһʼһߵ˶䡣
λΪʲôҪرٿμдᣬǾҼΪ޳ɰ׵¡ʷ˹Ĺ۵㣬ǡǡ෴ΪΪͳѡˣʷ˹۵ǳģǼûԵģѾɥʧһ˵Ļ׼ΪͳĻһ·
ӡڰҲˣҲʱ򣬽˲õǰ˵룬ƻǵļ԰ǴԼ汲ϸ˳ȥɱǣ̤ǣΪؤС͵ȴ֪Լǿڣÿһ˶ΪƬ½Լأȴ˿ûôģɶǣôһЩˣʷ˹Ȼ300ӡڰ˵ʬʱ򣬻˵ôûԵĻ⣬ܲҸе߳ܺͱ
Ϊ׵¡ʷ˹ӦôӡڰǸɱӦܵϳͣݣϵ۽ή
дֳһӾˣܶ˷ܵüëֱҵԼǿʶ˾޴żֵ
һݴͳѡˣֻҪڱֽϣû˿𣡣


551 Ƭ¯
ﰺʷ˹̬ȣԼӡڰ¼㱾˻˵ιӰ˾ʲôٴ룿
λʵúáι˵֪ǵһ׼ι˻ֳªĹ۵սǻԵӰΪð׵¡ʷ˹ʶʲôʷΪλͳѡˣӦúúȥһʷ飬Щдģǿ͹۹ڵʷ飡ʷ˽ˣһҵͳ
ιġᱦ֮ħ˹Ĵӡڰ㣬ӰƬչʾԲõӡڰҵһӰҲӡڰ˵ʷΪչʷʲôӣ񰢶׵¡ʷ˹ˣʱӦúúÿһ
ﰺⲿӰֽʲôһվ
ǹ衷ҲԽһӡڰˡ
ﰺӡڰǣܶܶˣҵ˼ѵͲ±𣿡
˵һЩڰ֯ɣι黹𣿡
ǺǺǺǣǷһЦ
ɱӰըżʣһιͦһΣ϶еģιֻ֪ǰ֪ˣ

ԭСʱļдᣬһֱһСʱǶ಻סˡ
ҷŭǴ˰׵¡ʷ˹۵λͳѡùѪͷһҵĽ϶ᱻ̡
һСʱֱͬȻ󲨣Ǵɼһ̨ʱΧǰڡ
ﰺ֧㣡
Ⱥߺ棬аˣҲкˡ
ԴȨ˶ʼ֮ɼͳΪȨ˶ģɼڣȻⷽȨ˶Ӱ졣
ϰ壬Ҫ˶֧ǣͺˡ˹ǱȺ˵
ģῴǸġһȺ֣һ߳
ڶ죬ɼý׷ͷ濯صϢĸֽŦԼʱʢʱȵȣҵķԵλáݵĸ̨ڼдϵ¼ȫΧһʷǰĴۡ
ŦԼʱͷ棬һƬ쳣ۣһӡڰˣͷʰ쵵βűǹվɽ֮ϡ
ĿΪ˻ǿУŦԼʱĹ۵㼫ӵ׵¡ʷ˹Ĺ۵㡣
ӡڰ¼һӰͷϴβʹûзңʷϣɱǵӶǵĲƲɧǵľסǿǰ˵ͷ­ҵǰ˵ͷǹǣǰǵƤ޵Ŀʷһʷ
ϵۿǵĿѣƬأһɵĹңһĹңǼڣȺƤ˿ûб䣬ӡڰݣǾعţƤǻڽֵ֮ϡ١ɱˡܣʲôɣӡڰɲ˹ÿкüʮӡڰ˵ĵ£Щˣǵİͬΰ񣡡
ҡﰺնѡ˰׵¡ʷ˹ҵȻһֱԿﰺΪ壬ȻΪںģȻеߣǣǲֹͬ۵㣡
޴½Ǹʱ̣עǰ˵ģӡڰֻһȺΣҵĶȥǣҲǣţġղþ쿪ǹͽôӡڰɲ˹Ѫɺˣ
ﰺĹ۵㣬ȻǷĵͬ壬Ҫõģ
Ҳ˻Ȩ˶ΪɷǵĹ۵㣬Ҫ˵ǣӡڰ˺ͺ˲ͬʷϣô˵˶վǰһߵģǰǽ԰ǱҰϷ޻أǵѪķ٣벻ǡӡڰ˾ͽȻ෴Ǵûаǣ෴ǲͣظ鷳
ﰺᳫȨ˶Ǻ֧֣һײӡڰϣ
ŦԼʱϵУKڱֽռкܴʲݶڹ۵Ȼƫ򰢶׵¡ʷ˹
ҿǵƪʱûܻһЦ֮
ͬһġʢʱݺ͹۵㶼롶ŦԼʱȻ෴ıֽһΣվ˶سΪˡ
ʢʱͷ棬ҲһƬȻҲǹӡڰ˵ģ治һˣһȺˣ300Ѫܵʬ塣
ƪĿǣǺܶ˽Ǻ췬ʵԼħ
ǰˡˡӢ̵Ƭϵʱ򣬰˺ӡڰ˵ĶʹûֹͣÿһΰѪÿһζʬҰ
ⳡĽǣԭڶӡڰֻʣ˼Сһ֣ʣµȫɱˣǺ뿪Լļ԰Ȧһض档ûϣûɣƶѵǻҪʱ̵Լеǹȥ
ɱǣҵķɣûƫǣ
ǰ300ӡڰӡڰɲ˹Ĵϣ300˵УһǸŮ˺ͺӣߵǣ27ˣһȮѳְԱסԺº֤еһԼŤ˲ӡ
Ǹаġյߣһɱʮ꣬ºʼϳЩӡڰӵʬһ棬˴ϣ
ӡڰɲ˹ϵϵļأÿ꣬дԼ100ӡڰ˱УָаҹڴܻǺһŮڨ100֮Уһ붼ӡڰŮǵϮʵʵҶЩǿǵʱЩŮҧǡ
ÿ100ˣ⻹ֻǱ¼ڰģ֪жûб¼ԩӡڰε֪ЩŹǿûбӡڰж٣
ӡڰÿҪӡڰϻ1000ԪЩǮǰǽ԰޽ӡڰ˾ۼΧ˿ÿӡڰ7000ԪЩǮսӡڰΪëƤũ棡
׵¡ʷ˹ӡڰС͵ǿҪʵǣǵļ԰ǽеһճɺͲƸǿʲôֻе֮ҳԵģ˸ɻǷͰзͻᱻȥ
ĶѾˣΪͳѡˣڷѪ֮ʷ˹ȻЦسЩӡڰǿ๼Ҫúʷ˹׻û֪
ҡﰺһվ˳Ϊ͹ڵġˣһγŭˡǻûмﰺ˷ŭƿڴûС300Ѫܵʬǰκ֪˶ŭ
ιӰ˾ʼͶĵӰӡڰйأ˹ġᱦ֮ħľӡڰ˵ع£չʾӡڰ˵ĲﰺҲΪǹ衷ʼﻮ㣬ǿⲿӰ֣ҲԽСһӡڰˡѽеİ˶ʷ˹ĻҪ˶ãһӡڰҲǹ֮£
ȥ꣬ﰺһҮѼǡٸԼֱͥ꣬ⲿǹ衷֪ܲúܶеǸªޱȵıݺȻĿԴ
ʮľѸٷչУȻڶĺڰ䣬ܶǰʢͳ˵˵أһȰɵ˵أ˲СǿֻĶʿάߡϧǣӡڰ¼Լ׵¡ʷ˹ΪУûпһ㣡
ҪһȨ˶һӡڰ˻غɵ˶Щ300ʬ廹Ц˸е˶
ˣҪһ֪ĻᣡΪˡ
ʢʱƪ£һϵе˵߼ǿһչ룬˿˿ۡ
͡ŦԼʱĸȣʢʱö߲ͬ
ĳ󱨣ϴýڵֹ۵㣬Ǻȫ£ʱ໥ָ͹Уӡڰ¼ͬһȫ𵴡
¼ĵĸٹ̵ĹͬʱҲΪ͹͵໥£ĵĻᡣ
ڡý塢һԲּˣ
ɼûз
ɼý壬ϣϵվͬһߡ
бֽ԰׵¡ʷ˹ҵĹͲ⣬Ӱ˺ɼ֪ʿ׷׫д£ʾӡڰͬͬʱҲιľٶʾ֧֡
ιһǺ˸еﰺǿͦŶԱ˵һɼˣ
֧ιֿ֧ﰺԵĻԸȫֿ֧ﰺƬ
׵¡ʷ˹ӡڰ˺ȫ˵Ǹˣʺǵͳ
ǲҪû֪ͳ׵¡ʷ˹Ҫݣ

۳űֽɼһβԼͬվһ֮ϡɼΪݵ㣬ȫ԰׵¡ʷ˹ַΪȨ˶һݣݵı֣Һ⡣
һ磬ҽӵ˿֥ӻʢٴĵ绰
ңղ˵һлл֥ĵһ仰еûͷûԡ
ллңЦ
֥Цңǰǹ͵һæ㲻֪ǰľѡôϴһȱʱͷء׵¡ʷ˹һκһͳѡ˶ҪԶԸһΣһҪˣǲӰܳɹǾͿԴΪезʱһվ׵¡ʷ˹Ķϣǹ͵ӮˣղؾӮˣ
֥ʮֵ˷ܡ
ɽķ壬ǵеˣڻڷءʹưһ졣
ôʲô鷳𣿡֥ʵ
УǴ鷳أҶʱ
֥Ц֪Сӿ϶Ὺ˵ɣ˵ɣֻҪܰ쵽ģ԰㣡ϾһǳΪǻʤĳ룡
ҺٺһЦɽķ壬ˣǲӦ
ģһοɵúúһù͵ˡ


552 ӡڰɣ
ôĿ֪ʲôѽ֥ں
ȣ͹͵֧ҵľٶȻҲͺ𡣡
û⣬ǲ˵ҲģرǺʱվʲˣܹõ󣬻Դ׵¡ʷ˹һм¾жˣҲںˡ֥ǴӦҵĵһ
ڶҴ㵽ӡڰĵӰмҪKһЩĦϣܰҰƽҵȴ֥Ļش
Ҳû⣬Ҿһ˳ЧܱǸá֥ҵ
˵˹ء¡֥ĹһӾͲµˡ
һھɽɽײʶôУĵӰʮֵϲΪżֻҪԸһ£϶֣ΪKϴ˹ء¡K˻Ҫģڣʲô鶼ðˡ
һᴦģǱҲøṩһеıҿɲÿ֥еΡ
УҴӦ㣬һȫȨ֧֡

㻹жٸһӰô֥ߴ
һοǾһΪǳͷȻҪһЩˣ
úúã˵ɡ֥ˡ
һֱӸá
ʲôӣ㲻ɾӸ㱣ݻɣȻеӵȫǵкʵɣ㵫þӱ֤ȫƲܡ֥ƶҪˡ
ȻʱҪһ֧ӡʵʵ˵
Ҫˣ
࣬ӡڰݵһ֧ǿĲӾˣ3000ҾͿɣ⣬ҪҹӦƥ
Уû⣬ƥõЭ㣬ӡڰʲôûо֥Ц
ãǵҵĺϢɡҹҵ˵绰
㶨˿֥ǰǳﻮӰˡ
ҪǾ籾
д籾ʱ䡣д֮󣬸˹˶Ϊǹ衷ĵӰ籾͡
ϰ壬ʵҾáǹ衷ֺܺãǡһӡڰˡҲܾͬʡ˹籾̧֮ͷ˵
һ̫Ѩ˵úܶԣʵҲΪѡһöء
ǹ衷Եúܴҹ⿴־ܶණ˵Ҳ˫صĺ壬һӡڰˡʮȷԵһı׳ֶͦãҪѡĻеѡ˹ǱҲеΪѡ
ҿǽСǹ衷áһӡڰˡȻܲеֱ̫ˡΪҵӰʦǱȽϲһ֡
СǾͶСǹ衷ˡ˹Ǳɽ˾ķװ˾ͬʱҪķװߡתԸ˹Ǳ
˹ǱЦЦⲿӰҪķװߵǺܶ࣬ӡڰ˵ĶǵؿԾ͵ȡģѰĹƾ3000˵ľװˣϱսʱڵľװӰ˾дǹ˾ͻ˾ֿĴƾͲ๻ˣʣµĽǣһ֮ھ񣬼һЩرĵߣ֮ھ񡣡
⻰˵òϱսΪĵĵӰǺһȵ㣬΢ͷĹ˾ĸ˾ûĹʮĵӰȻװٲˡ⵹Ǹʡ˲ٹ
ϰ壬ҵǱȽϵԱ˹ľ籾˵
ҪӡڰԱûⷽˡ˹üͷ
ҺǺǴЦֵұûӺѡԱԱҲݲԭ̬ӡڰЩԱһӵѡġ
Ůأ˭ݣ˹Ǳָ˵ҪǻϰݵˣĵӰϰʡ
ôһ˵˹Ӷͬ⣬ȴҡҡͷ
ɫҲʣ˵֮ǰԱԵ̫ˣרһ㣬ѾȫڵӰ֮СˣԼΤݡ
ԼΤ˹ǱȻû뵽һѡ
ιԱѡǼءลκղķ˹ںͿɪաձһȥݡᱦ֮ħˣลθոջǣͷղķ˹ǰӲĺѡеκһ˵Ρǹ衷Ƕûκε⡣˹Ǳ벻ͨôѡոսιԼء
ҲԼҪһЩ˹ͬҵԼصǲɳѾԼΤţӲģӰоҪľ񡣺ล̫ʿղķ˹еˣ˵ݡܡأԼΤʡ
ҵ˵ͷҲôġŮüαݰɣʣµİԱһӹ˾Աѡ
ļ죬ȫæˣ˹Ǳ˹ѡǣھ籾еİԱǺܶ࣬ò˶೤ʱѡòˡ
磬Һ˹Ǳ˹Ժ־籾ϸǣ缱Ҵҵ˽
ңҪȥӡڰĵӰĨĨͷϵĺˮ
ǵģ̣ôˣЦ
ѵڼǾͲǵܵǸطȥԵҵİΣ
ʼ磺û취ѽ˭Ǹط羰ãдӡڰأڼǿҲĲ䡣
ӡڰݿKвϴˮţϽǼһľӡڰˣҲͬӡڰ˵ˣôĵشܵĵڣ϶鷳ڰ̫Ϥˡ
ȫѾˣ֥Աк˵оӳҲôġҲΪȻ
˵ľ˵ˣǴӵصפɣУǰһKģһֻ޶վһɵ֪𣿡ҡҡͷǿ֥ǴкҲֻǿͷӦʶѣȫº֣龭Ҳû취οв˺ͬۡ
磬ΪҸô죿Ҳö˵úе
ЦξΪģȥӡڰĵӰûбݻ˿ɲС
㲻ҪȥɣУԲУˮţĵ̣ڼǿԺߣȴС֡
类ҵĶˣǲȥģҸƼһˡ
˭
˭ϴȥɽɽʱ㲻ʶ˹ء¡𣬰ϾˡڣԲ¡ҵļ
Ҳǣôؽ˹ء¡Լڣ˼ҿ϶֪ҵ˼˵Ҳеⲻȥ
ЦһеʱͶأеʱȴ˹ء¡ǳϲĵӰĵӰɫôָ࣬һСɫֵҪǾһԱˣ֤İȫӰƬ˳㣬ȻѲ˳
ϴ󣬱ãӴ
ѽôû뵽ءУϸ˹ء¡绰Ҳˡ
˹ء¡ӵҵĵ绰˵ڵӰиһɫֵڵ绰Ǳߴ󺰴С
ﰺǲӰϢһֱڹעⲿӰ϶ҿûϵһɫӰҿ˲٣Ǵûݹء˹ء¡ϲʤ
˹أʵһĿġ˹ء¡ȻKϴλȻ쳣Ҽʱһֵӣ֪һ鶼ָƣ˵ʵ϶ĵġȻ֪Բͼлֱ˵ûлӡ
Ǻˣľǹ䣬ϲء
ﰺǲұ֤İȫѽȻ˹ء¡ʮҵͼ
ǵģ֪ˮţĵ̣Ķ϶KϴK֮һⷽû˱ʡЦ
ﰺʵǰҾͺˮţкˣ˵ңǲңҲǶֵġҺǰﹷߣڼдѰ׵¡ʷ˹Ǽһ˸ѪͷҸһѣﰺû⣬ҵϡ˵һ뿴ԼĻǸʲôء
˹ء¡˿ûΪ෴ôǿ
һУϾɻӾɽɽɵɼι
֮󣬷װ׼ϣĳﱸҲɡ
216ϡɼվ
һкɫĻ̨ͣϣ𳵵ǰ棬һ޴ĺ־
ιרС̨ϣĶϻ𳵣ιųĶг
θȥˣи˹˹ǱҵĸݣΪӰʦУԼΤαลΡ±ᡢղķ˹ҲУ⣬ȴ50ӳѡľӢİȫ˹ء¡Ҳ100£һKеľ
Ϊ˷ֹ⣬רϴȥ˴ǹ֧ҩȻӰҪЩΪӡڰݵľӲμԼЯųϵЩȫǹ150Աġ
վ⣬ǰ͵˼ÿһ䣬ǻֱۣιҵ֣
ӵڻԱžգʮֵæҡ
ﰺɼǱȾɽɽֶˡһɫװ˹ء¡վߣǰȺ΢΢Ц
ְֵˣޱȡ
⼸죬ӴöˣҲŶµʶʶˣ϶ᱻһ΢ЦĴԻ󣬵ǺദþˣԽ˵ĲѰ
Դһתļʲô鷢ѸӦˣ¾Բˮκεϸ΢֮Ӳ۾ҺҺΪѣǵˡ
˹أҪǾɼȾɽɽãɴǵܲˡҿЦ
˹ء¡̾ҵѽ֮K˶ӿɼɾˡﰺʱĽѽ
˹ء¡ǰԶŬŬ졣
ᡢںͼαˣͺһ֣أ·ڶʲô
˵ﰺŮҾ˵һͣˣ֪Բ飬ôȱһ˹ء÷¡һϬţƵ̶˵
ǵŷæˣҳһת˹ء÷¡ǲ֪ʱŮ˶ˣҲȫǺô
ͬʱЦ
ﰺͱЦˡαСʥ࣬ǺʷǣС㲻ƯǸŮǿ̣µӰ˾ӪɫСҾͲ˵ˣ׸÷õ壬ʵУҾ˵ڷװڻС㣬˵һ˫ȭͷɼ޵֣ӵЩ绨ȴһŮˣҸˣ˹ء÷¡󷢸пҡͷңȻкܶŮˣһûںֻ֪Դס
÷¡ͱǫˣһĽأŮˣЩҸˣ˹ǱԱߵһ仰˹ء¡ԳЦ
أ
˹أǸóˡҳ˵


553 ӡڰ
˹ء¡е̶̨Ͽ˿ģӡڰɣѾкܶûȥˣһȥҪúÿķ⡣
гȺĻ֮£뿪վ̨ڳķ羰Ѹٺˡ
ҹ֮ϣǵ㣬㾲ֻײ졣
ɼĵƹ޺磬ѤһƬɷǿɰ
нԶ뿪ɼ֮гһĸн
˹ء¡ҵĶ棬ľɫ
ңһεӡڰݣǿɵСССģȫֵ÷ˮţǼһǸˣִҪôһȥǿ϶鷳ӡڰɣɵñ֤ԼиڶʮСʱ뿪С˹ء¡һ
֣µӣЦ˹أиƱڣͲҪˣ㣬ûиܶʮСʱˡ
˹ء¡ҵĻˣָָԱߵɳάİɣСڣˮţɵҲܣ˵ô
ת˿ɳάǼһЦЦϵ˰̷
ɳάСҼģְ󣬰׶һ㿴ûкӣ֮KͽˣңһǸ֣һҪǿԺúúú˹ء¡졣
˹ء¡ȻK֮һǶγУ·Ҳܳء
ιÿĵӰҪܵһۣһȴкܴĲͬιٵѹһΣκһζ
ӰϵѹѹKѹ
Ҵһ˱ӡڰɣҲ֪ܲܰЩ˰ȫش
ҹĻ·ɳۣŨХǰĻų·Ǻһ㡣
ûǰϷ֣ǳ
˶֪Ϸôס
ĳͣϢʱҶ˹Ǳȥ򼸷ݵصıֽӱֽϿӡڰ¼ѾԽԽңΪ͵ͳѡ˵ĺ𣬹Ǵ𰢶׵¡ʷ˹ۣȫȻ󲨣ΪҲʹù͵ѡʽʼýʱأ˫ԴΪߣ໥ָ˴ģĳͻһƬַ֮
17ţͳ֥һμ߲ɷУҲư׵¡ʷ˹۱һûԵˣеֹΣյģûʸġ
Ȼ֥жΣΪеǳ֮ߣķԣҲһöذըñͷҵľƱø˷롣
Ȩ˶֯Ҳʼǰ룬Ƿ׷ױʾֿ֧֥ͳ͹͵չǴ
ϣҲ൱һӵֹ۵㣬̻׵¡ʷ˹
˫˽ƵսȻ͵ռһ˿Ϸ磬ǴϿѹе㲻ܡ
1928Ϊ¼ΪͳѡͿʼҵĳ̶ȣҶû뵽
һ·ϣҶ̬ķչΪע20磬еꡣ
𳵿ʼӡڰݵ׸ӡڰɲ˹
ܲ·һ꼴١
Ѿ˶£ȻܵͣڳҶо쬵ꡣ
棬ã£һ͵ĳнǰǺܴûʲô¥һƽԭչ
ӡڰݱȼݵķ羰Ưö࣬һ·߹һ޾ƽԭ紵֮£Ұ粨һ㣬һƬƬ֣ûо˵ţнྻĺںԱˮҰȺطֱһһڡ
һƬС֮µƽԭԳһݱ
ãã𣬵ͬһ㣬żῴȺҰţȺͬһööɢڲԭϣʱҲܿƽԭϵӡڰĲ䣬һʮƤëһ𣬴ðһŵĴ̡
ûдеĳˮûκιҵʱգ·ʱһǰ˼꣬·㵽ͭʱ
ӡڰɲ˹ԽԽߵýˣŷ־ӡڰݵ׸и޷ɼȣûɼЩСĸۿڳз𳵿ڿˣ֪ΪԭΪԭ˿ھ١
˿о֮ǰﻹҲ󲻵طĻҡ
ʹײнһ˯
ϰ壬ˣӡڰɲ˹ˡô·;ڵĿĵأ˹Ǳ͸˹ʮֵ˷ܣͬ¶еЦݡ
ʮǰطڿһ㶼ûб䡣Ҷ˹ء¡˵
ûʲôͻȻԼԼƵĹ
СȴУУ·𻹼
ûѽʲôû˹Ǳ𣿡˹ҡҡͷת˹Ǳ
˹ǱҲһƬãȻ
ѵһˣҿЦ
Ҳһ·Ϣú٣۵İɡ
𳵺¡¡ǰмӾִܵӡڰɲ˹Ļվˡ
ǹȴԽԽ
ϰ壬ǹ˳衣˹Ҳ
˹ء¡ǹӡڰ˵Ĺ
ùģ˵ȷʵ쳣УϾйһϲĵ塣
ûϵӡڰҲŽ࣬ôů
ʵϣӡڰ˵ȾǴ޺ɰϿ޵ģƤɹ֣˵йһȣǵЩĻйǧ˿Ƶϵ
ҲҶǶøС
վԽĹԽҲԽߡ
һʼһΪЩΪ˺ùģڽʲôʽǺҾͷ뷨ΪԲһֻ죬ǧٸֻͬʱ·Ҳǳһ֮ڣͬʱ
ңӡڰ˵裡Ҷ˹ء¡һվء
裿ʲô裿˹ʵ
˹ء¡˵ӡڰǵĸ裬ָһǲᱻģֳֻϡ
ֳϣ˹Ǳû飬Ǻ档
棬Ҳܺ棬ʵӡڰˣ˽ĲǺ֪ܶ࣬ӵӰһЩ鱾˽⵽ˣû˵ֶ
˹ء¡е㼤ӡڰ˶Դʮֵ֣أֳֻһ־ǵĳԱʱǻᳪųĸ裬ߵͻĴ½ڶսʱر־˵ĴսʱǻڳͬʱǵĹģƻήм䣬ǾͻӮʤǾвʱ򣬸ۼһͨ裬Ϊ֮ľļලͲ⵽ѡ
˹ء¡ϵıʮֵĳأ۾Ŵ΢΢ڻʲô顣
¡ô֪ôϸ˹ǱЦ
˹ء¡ĿӴջԳЦһ£Ȼ˵ʮǰҶʮ꣬ǸëͷСӡʱKҹ﹤Ǹʱӡڰɲ˹мʮӡڰ˵Ĳ䣬Ǿͻᷢսÿ궼Ҫöˡһ꣬ҴżǶЩѹǸϳӡڰɲ˹ķΧȷеİȫ
˹ء¡Ļó˶ܳԾҷ׷׶ڴ˵ȥ
ϵļڶɣһ귢˹ء¡̹ġ
һ꣬ҲС꣬⡣ǵĶڰ;⵽ӡڰ˵Ϯ˲ءǸʱ˵ʹӡڰͷϲëĻƤҾͻȸɵǡһ·ǲ֪ɱ˶ӡڰˣɵǵӡڰɲ˹ӪأǵĶҲʧһ롣
˹ء¡Ť
Ӫ֮ӡڰ˳ҹɫǷǰʹùìǽֻкٵʹǹǰǵ󣬵ȴ߳ŸǷʱҲ֪Ϊʲôôƴֻ֪˼ֱħ
һǵֵסӡڰ˵Ľһֱɱӡڰɲ˹ӡڰ˺ǰ˵ʬ塣賿ʱӡڰ˳ˣϣëȻĽǽУŭͱϣȻһʧƽԭ֮ϡ
ҲǴһͷϴë˳ҵجΡ֮ļҴû뿪Уںľӿӡڰɲ˹˺ܶ༸˵Сӿƽԭӡڰ˵С
սľӳЩС棬˾٣ˡŮˡˡСͨͨǳ棬ֱͬ˵һ㡣ҲǸʱҵضԭȼŵ뷨˻ɣܾãӡڰ˷ĽȫΪҰɱΪǶӣ˵ٲȻجΡ
ɱһʱڽսҿһ˶һֻм´ĺӾǹֹȻһ֧ɹҵǰأҾ˹ȥʱ򣬷ӡڰ˵棬һӡڰ
˵˹ء¡¶ѵõЦݡ
ӡڰûɱңΪҾǸҲǸƣһָ˽Ƕʱ⣬Ҹʱ̣سΪǵѣҲǸŮˡ
˹ء¡ĻĿࡣ
ǶʱҲʶЩǳ췬ˣʵӢµˣǱǰҪеöࡣҶôϣɱڷѽǲܵġ
ǿʼӣǧ˵ľͬһսɨƽԭӡڰҲٿ˲ᣬʮǾһ𣬽˹ͬˡ
һ糿Ƿң뿪֪սʱ̾Ҫˡ
û꣬෴ܺãĲԭһƬģ΢紵ҰݵĲ֮½һƬӡڰ˸ӺͺӿսͿ˺ɫϣϻϸͼβװεñӣʼᡣ
һӶӵӡڰ˴Ӹƽԭеһ΢΢͹֮ϡǵ󣬾־޴̫Ǹʱ̣һ֪˭ͷ˿ʼ裬ս¡¡ۺ׳
ǵĶ棬ʼ齨ߡսʼʱӡڰսˣӭģȷʵ˵ǹֵ꣬ûвμǳսվԶۿ̫ˣӡڰ˵ʬսɵһƬǻûг嵽˵ظǰʧ˴󲿷ˣûκǿͬ鵹£ûпûеתͷֻгȥܲسȥ
һսӡڰʧˣ󲿷ֵӡڰ˱ɱʣµһ˷²
˵˹ء¡Ѿˡ
ǳս֮󣬰˳׿Ƭأӡڰ˻Ǩڰ˵ū֮
ҵǸ䣬⵽˼ɱûһ⣡
սļܺ뿪طҲǴҲKİۣҵЩƤˣЩƤˣʵͬΰ󡣡
ǰ˹ء¡ҵþòƽ
û뵽һKĴϣȻ顣
ܶһֱںڣҺԼΪʲôǳսûкЩӡڰ˲սطһʹ
ңʵӦøл㣬ֱȥ㲻֪ڱֽϿҪһӡڰ˵ĵӰʱǶôĸ˺ͼΪ֪ĳһĶӡڰ˹ĵӰ㲻֪绰ҸһɫʱǶôĸˣΪ֮ڿڵӰпԼЩӡڰһ𣡡
ңⲿӰ˵ľҵĹ£ֻӰеǣҪá
˹ء¡ңĿֿ
ԣô谭ҶվһȻKϴ󣬵ǺK˲һܾãƽԭȺͷϲβˣ
˹ء¡ĻóһƬ˶˹ء¡˵Ĺ¸жˡ
ԭڴҵ˹ء¡ֻǸôηKϴKһʲôζͲ̣ζѪɱ¾ǣû˻뵽KϴȻӵġ
ң𾪵ͷԷ¡û뵽˹ء÷¡ϷĹ£ҵⲿӰ˹˵ƣ
гٵԽԽӡڰɲ˹ĻվѾǰ̨ϣվһŰˣһװģһǵصԱ
˹أģⲿӰһȥģ֪ӡڰ˵һô壡վҽס˹ء¡֡
˹ء¡ĨĨϵᣬҲģҾƴҲκ谭ⲿӰɡ
гվ̨ͣ
Ŵ󿪡
Ҵ˹ء¡˳ᡣ
ҵĽţʵʵ̤ƬϵʱôʱصͻȻһ˿ǰδеĺģ
ⲿӰĵúã


554 һӡڰ
һгʱ̨ϵȺǰӭӵ˹
ǰǸ׳ָߵļһʮͣǶ̶̵ĸһĺ룬һɫװôôŤ
ﰺӡڰݵݳ¡ӭӡڰɲ˹һ߬ҵ֣֪ǹĻ־ʹֹۡ
ݳʵ̫ˡǿؼһ˿Цݡ
ºΪˣûʲôӡ
¡ģӡڰݵԱоаġգ¡ĽҲ֪ӡڰ¼߾Ȼӡڰɲ˹г
ﰺĵңġպеĲһʮңݣֱǸŹǡ
ҵøлѽҪ㣬Ҳӡڰɲ˹ұЦݣ˭óڿĻ
ġεЦЦȻ˿˹ء¡ɫ䡣
¡ôҲˣġճ
˹ء¡ȻôĴ֣ôѵͲӡڰ𣿡
ǣҲ˼ôܲӭأϴһֱ߶ءġһЦ
ﰺ齵ľƵѾǰϣｻǸˡ¡ָǵר˵
ˣݳǴ㹻֣Сܸɵû˵˹ء¡Ͷɳάͻȴ˸ƣ˴һٶ¿ʼǨ豸Ͷ
ҲУְǸɵӻﰺϳɡ¡ָָվڴ
ˣѾ¹ӭˣܶͦҵģϾͲסǵİŵľƵˣллݳĺ⡣˹ء¡¡ЦС
һȻˮ©Ȼ¡϶Ǻ飬˭ι۵ϻ˽¶ǶģסǰŵľƵ꣬˭֪ǻᵷʲô
ȻˣҲͲǿˡ¡Цñȿ޻ѿ
һ¡Ĵڡ
߳վſڵһ˲䣬ǰľҶʱ
ϰ壬۾ûɣ˹Ǳ૵
վ⣬һĹ㳡ȷе˵һƬյأ޴ޱȵĿյءյϣȫӡڰˣƤë·еͷϵβɵͷڷзƮ裬ʰɷǺÿϡϻ˸ͼ쳣Ǵ󲿷ϣеЯվ·ߣ˵Ŀⶼۼҵ
ȺˣͻȻԼںδ
Ƥ۾ȫҲйһ沿ڿ˰֮ͻȻףҶʱۿʪ
ЩˣǺйһȵӡڰѽ
Źͷϵսģ裬ڴ
ﰺӭ㵽ӡڰ˵һ׷ԲԵߵҵĸǰؾһ
ϴȫëɵ·ͷϵͷڸǾ޴ޱȣһ⻬ľĹȣǶһŴĺɫʯ
ˣһ֪ӡڰ˵졣
λǡҿ˿Աߵ¡
¡иɨǰһۣ췬ͷͷհ˵죬Ҳ⼸ʮ
հлӭңҲᵤĹߵ˸ǰ
һֱµС꣬ͣǰЩʪӡڰˣʹǻ˻֣


Ƿؽ
˵ʲôհ
Уʹߵ˼ﰺǶڱֽϿˣӡڰ˵֧֣Զǣǰ㿴Ϊ˵ѵʹߣհ˵˵ţͳˣﰺǵĺòѽ
հôһޣܶ˶·Ⱦһ㣬ɢ㳡ʱ
հҵĻö𣿡ָָЩӡڰˡ
ܡöôܹ˵Ļˡհش
ﰺô䣬ǻȥϢɣûҪ췬Ѿ׼˻ӭˡ¡˳ҡ
հ¡ֿ˿ң¶һ˿ɵı飬ΪҺ¡һİɣϾǶǰˡ
ҷ¡һۣ߹ȥһڷֹڹ㳡Աߵķĳᣬվڶϣһӡڰ˵ӳ
һ߷׷Χ˳棬֪ҿлҪ˵ˡ
ǰıеӡڰˣ¡ǰ˱ĵ񣬿գҲɵ߬ȭͷ
ӡڰͬǣǰҡﰺҸ
ﰺ
ﰺ
ӡڰ˾еĳìź
ҵӡڰͬǣ죬Ҫ˵һ£Ҷ˶ǵ£˵Ĺ¡񿴵̫ˣ;ʪˡõ˷ڻϿ˯ͷ˱ˣͳ˺ˣһ˵ʱȡϴεĽѵշŽȥûþó˰ûп͸ͳ˰ˣ񿾵õˣǻˣǵƤɫ
ҵĻúܶӡڰ˶ЦǿԼƤ֮ɫղŵıһɨ⡣
ҵӡڰͬǣ˵Ǻ췬С͵ǿؤǽ죬ңҡﰺҪ˵ǣǣ¸ҵˣֱˣˣٵˣ
ﰺ
ﰺ
ӡڰƴػ֣ҵ֡
Ǽ֣ǻƤӣǺǴûһ˳¸ҵˣ
죬ˣ
ҵӡڰͬǣǵ漸ʮ֮ǰϿʱﻹǲë֮أǵƬϴԲõʱŷ޵Щǻɭ׷ҰأǣƬصˣǣƪصĽ
ҵӡڰͬǣǧǾĿѣҰ޵ϮѣЩûѹǵļˡˡӢˣһδǵĳì͹֮飡ڶôڰʱ̣һյָǣյƣɣһ˵ɣһɣһƬ½ɣ
ɣ
ɣ
ӡڰ˷ߺ
ҵӡڰͬǣҪǣǰ壬ĶǰǣͼǴƬ½ĨǸңԸΪǵ𣡣ǸңõĶѵľͶİ𣡣
Ը⣡
Ҫùͳìܱǵأ
ӡڰ˷ŭؽе߸߾𣬹㳡ϿգһƬìɵɭ֣
Ҳ˻˵ﰺ˵̫ǿˣǹȴֻгìǴ򲻹ǡм䣬һ˵Ͳΰӡڰ˵ĺⳤìӡڰɱܺϻⳤìӡڰκǵطɱҰţȺײⳤì֮£˱Ͻⳤì֮£¹صʬ屧ͷܣ
У֮ìâ¶ìͷָݿ࣡
ǵĶ֮Уϵۺͬڣ֮ٹ֣
ҵӡڰͬǣһְѾūǼ꣬ǻôūǣҪһǸô̸ֿ𣡣Ѿ̸˼꣡ԽԽ٣Ǵӷﳷ޶ֻʣⵯ֮أǻҪ̸𣡣
Ҫڵؿధ𣡣ǵᣬȥļǵѾ̫ƽϺˮ
ɣȡǼΪ֮ܶϵĻǲԸǼĲȡʤͲĹٶĻôǱս
Ψһĳ·սͬʬ壬Ǽ裬Ѿͺĳìȥս
ս
ս
ӡڰ˵ĺ춯أ
ҵӡڰͬǣǻΪԼ̫ˣ̫Сˣʲôʱǿأ꣬ٹʮ꣬һ꣡ǵȴȫеǼҼһ˸ϵȦʱ򣡣
ҵӡڰͬǣ֪ǵѪΪɶսɳȵѪʱǾͲСеļʮì߾Ϊǵ϶սΪ˱ǵضսǾͲСǲƽԭǱ鴫ɵĺǾͲС
ҵӡڰͬǣǲǹ¾սÿһУÿһֵ˺վһмаˣкˣҲлƤӡڰˣԸ⣬ңҡﰺԸǲսԸһѪԸһӢսʬֻҪĲ䣡ֻҪ֮ⲻ׹
սɱ⣬Ǿøһ°ɣ
ս
Ҫս
ӡڰ˷˻УͬȺ
ҵӡڰͬǣɣҸ߸߾ֱۡ
ɣ
ɣ
ӡڰɲ˹Ͽգĺ·Хһƽԭ֮Ϲ
֮ǰӡڰɲ˹Ĵϣʮڷ֮ǰƬΪƯϣ˲ɱ˭µºЩûԵˣȻЦŸˣǵΣǱͽˣݳͳǱ޳֮ˣǣƬ㣬̸ɣΪΡʢٸǵɲΪǲֿϸǵɣ
ҵӡڰͬǣ֮ǰ֥ͳЩ֮˽˲⣬֮ǰ͵ͳѡ˺Ǽᶨغվһ𣡶ڣܶΪǶ߬ȭͷʱǲǵսһˣҲһȺˣǵıվȰɵˣ
ǵıվΪɶͷ­Ѫ棡վΡʢٵվǲֿϵվһһ赲ǰĵ˵ľˣˣɣ
ҵӡڰͬǣһӡڰˣһѡһӡڰˣһͬһǰڲǱеʱҪоǱսʤǿУҪԼϹڣ
ЩͼǴӵͼĨȥ˵ŰɣЩɵɱǵˡջǵ˵Űɣսʱ̵ˣָѾӡڰʥ﹧Ӣ۵񣡻ȵ꣬ЩΪɲӶ꣡
һӡڰˣһѪìغϣƬأҵҵ游ҵĸҲΪɣΪӡڰ˵ɣԵĻͬԸǵأ
Ҹߺţһδΰֱ۾߿գ
ǵأ
ǵأ
ӡڰ˸У棡
һӡڰˣս֮ص磬һ὾ظ߶ӣĸףǲμӹ֮սģһӡڰˣһʱ򣬽ظҵĺҵһޱع׸ҵͬƬأޱع׸֮񣡡
ҵӡڰͬǣһӡڰˣԶᱻǵӡڰˣ
Ƕκ˲⣬˶ģǵ˳⣡Щͼ̤ǵϺɵ˳⣡ҵӡڰͬǣתȥƬƽԭɣƽԭֻҪƽԭڣǵϾڣֻҪƽԭڣǵɾڣ꣡
꣡
꣡
ӡڰ˵ĺǵأֱ
Ҳ֪֮ӡڰɲ˹ͨԣᱻӡڰ˵һ޴ʯеġ
ʱֻǾãȺеӡڰˣұģΪǰĵ·쳣۵ģûǽͦȥ
ҵĻյЧӡڰ˸źܶ˼档
ûһˣһİˣ˸ߵۣǡǵȸ˸ߵʢޡ
ӡڰ˷ˣ¡ǰȴͬ˲Ӭһ㣬ֱüͷ
ҽݽӳʱӡڰӵ˹ΧߣϴЦ⣬һػͳȥ
ʵǱ˭֪ҵķԣԼ޴Σա


555 ֮
齵ľƵ꣬λӡڰɲ˹еĶĵشǰ˵ľסֻӡڰ˾סƵĵشһֵľӡڰˣһֵľǰˣ˹ء¡ѡһƵ齣ȻǾ˼ǵġ
ӡڰ˰ǰȫƵ֮󣬾ۼ棬ҵĴڣþòԸȥ
¡ġյһĹԱڣӡڰ˵հҲҽн˷䡣
ﰺӡڰɲ˹Ϊղķԣ㻹˵Ϊ¡ңû˿Ц⡣
ΪʲôѵΪһûȨ𣿡Ц
¡ҡҡͷϣﰺȻô˵ô˵˶ӡڰͬûʲôøУ˵㲻ľٶĵӰʦطǿɳе𡣡
¡ĻǰԱЦ
һԾв
ݳִܹҲӲЩͼٶˣԼᱻҶ¡˫ð
ﰺҲǺһ°ˡ¡ЦЦ
ллݳˣˣҪϢˡ˹Ǳݳȥҿ˿վߵ˹Ǳ
˹Ǳ΢Цذ¡һͳ⡣
һʵ̫ˣ˹ء¡ߺߵ˵
ҰֵˣûҪһǺǴܣΪĵӰ
˵Ҳǡ˹ء¡˵ͷ
հһһҪæհ˵
ﰺӡڰҳ߹ѣֻҪʲôԸӡڰ˾ƴӣհϽͷ
ιĵӰӰеĺܶԱҪӡڰ˵ѡҴ㵽ǵĲһߣȻѡʵԱ֪ɲԣ
мѡԱհʱˡ
ɴû˵ӡڰݹӰ
ԡҵ˵ͷЦؿհ
Уû⣬Ϊ˻ӭﰺĵѾ׼һӭᣬﰺԹȥʹһܴƽԭص˳ҲѡԱհЦϵƹֽ
ϣҡ˹Ǳ˹˹ء¡ȡɳάһ˸հһӡڰ˵Ļ֮뿪Ƶǰǵľסء
Ȼӡڰɲ˹ӡڰ˵ľססӡڰѾǴӡڰˣӡڰˣסڳĴƽԭϡ
ûг˳ӡڰŸͷ
ӡڰ˵ȺˡӡڰΪﶼ񣬸ǰԼҪİ£ԶܺãЩϤϲϻϺܶͼĽװĿڲãĴƽԭϷɳֱۣһǰδеܡ
ӡڰ˵ľסӡڰɲ˹Զ20๫ҪѲʱ䡣
һ·ǿ죬ӡڰڵĴҺ֪
ͨհĽܣҴڵһЩ
ƬƽԭϵӡڰˣʮĲ䣬УӡڰˣȻȵϰߣһЩ΢Сı仯еġѧӢΪҲӡڰɲ˹ҹҺڡ
ӡڰ˵˿ͼʮǰȣ½Ƭƽԭӡڰˣ15򣬵Ȼĺϲɽӡڰ˲ڴС
ﰺǵǼѽհӡڰ˵˵֮󣬼һʮֳصĻ
Ĵƽԭ¡һԲͬոϴ֮ĴŮി⣬͵¹ɢƽԭϣǵصĲݴ΢֮°ڶ뵲ãĿ
żῴȺҰţȺȻǺܶ࣬ǿЩ¹ߵ飬ôɺ⣬ͬʱҲò̾ΰ
ﰺƬƽԭӡڰ˵ģ﷢һսӡڰǼҪˡһͰϵʱհָŶһƬ˵
ת˿ߵ˹ء¡һѾ涡
˵ǴƽԭʵָĵòʵƬƽԭǧ̹෴𵽴ǣеĵطкܸߵ¶ȺСѡ
һһ޴سǰ棬ǻѣΧŻѻЦȺ
ﰺǵˡָأհ˵ĨĨϵĺˮ
ƽԭ϶磬ӡڰϲסﶬůͣˬкʮֵı
һ˽صʱӡڰ̴ӵ˹ЩеĳеĴƤë·еϻͼģôĽ׳
˿һǧˣʮ˿ģסֻһ֣˶ɢڸհָЩӡڰ˵
󣬱ƥţмǾסһţƤƳɵܲмһĴ̣հסĵطҲǲĻҡ
ⶥǰհһѸǰ
ܶΧѶǵͷ϶װë
һӡڰڲûеλͷϵëͿԿóͷϵëԽԽޣڲĵλԽߣΧŵģͷϵëԶԶһӡڰˣЩڲжһλġ
ﰺ˿ڶ࣬ԷֳʮЩ˶ÿһͷʥߡհָЩ˵
Щ˿ңЦݣҵͷк
ʥʲô˼ʵ
ʥ߾ǲרŸͨˣˣʮֵĴҲǲҡհĽ
ǲ൱ڼ˾;²ı˹ǱЦ
ô˵հʾͬ⡣
ҿ˿Щˣһǽ׳ǵڻӳ֮£ȡ
ѧ˵Ҳð˱㣬෴ΪЩ˱ȰҪö࣬Ҫöࡣ
ϣ岿䶼쳣ΧŻѣӡڰ˵ʳеҶҲһЩˮ쳣ˡ
ӡڰǱǵ赸һȺ׳ųìΧŻ裬ʮֵ׳
ﰺϷ𣡣˵ǵ赸أͿ߳һ
һһ׾ţֻһƤëĶ̿סߴţȫ£ûһ㶼ΪǸìҪһ׶࣬ìͷ񣬷ź⡣
ǣҿ˿հ
һпߣ͵ˣоǶǵ˼հôһͣˣһʿѽ
ңϲϷһϷǹͶìӮǣԽӮǵء˹ء¡չС˵
վߵߣһĻϲ
ߣҪʲôϷҿ⿨ߣЦ
ﰺǱȹôȻ˹ء÷¡ϣһһȹ
һ֣˴Աߵݹһѹ
úƯԣ
⹭ԶҾĹԿ˵
ܵǱߵǿָָԶ
սĵطǿ֮аҡ
ҿһ£ĹҲֻеȣĹҵĻҪҪ
һȻϵǿߣôȥˣǵϣȻܹӡڰ˵ɡҲ⣬ʷϣˡˡӢΪʲôԿͷȻǵ󣬵ǸʱڶҼ׼ǿսǰڵƬصİȻ϶֡
ߣұȼɲƽǴСⶫҿǵһ֣ȻȲ㡣Ц
ǣô죿ͷ
ɣùǹôҴӰγҵǰѱǹ
Уָǿӹ߹ޣֻҪоΪʤ
ùԼǸȻҸղõǰѴһš
һϹ£ǣԵһ֮Ǹ߹ޱõһڵϣֻǴ߹䵽ϣͷľ֮Уζص
ã˹Ǳ˶
ˡЦЦߣ߹̫ˣ㿴ôҶԼǹš
е㲻̫ţҪҾ䣡
ãǴºòãˣǹ͸㣬ˣɵøҡвУҿſ˵
߳һ£˿еǹ˿ԶĹ֦ϵǸ߹޵ʹ˵ͷľͶģ
ҺٺһЦȻƽ㣬ִ棬׼Ǹס
žһǹ죬Ӵӵжϵ߹޵ڵˤ˸ϡá
ϰúã˹Ǳ˹ʹ
վԱߣѾˡ
ߵԱ£Ц
ﰺŵԺ͸ˣҸǰͷ˵
ˣûѽֻⲿӰԱҰ˰֡
ͱﰺղſǲ˵ҸĵӰǸ㣡
һˡ
ԣҸղ˵Ǿ仰еˡ
ôͣ߶Ӧ
ңӡڰ˶ŵǺܿصģԼŵԵˣҪĳͷġ˹ء¡˵
ʿңͬ𣿡תհ
ﰺӡڰ˿ŵԱҪ߼Ȼˣ͵ŵԡհҲЦ
ãһûѡˡ
ðɣߣԺ͸Ұɣҿɸ㣬ҿкܶͷҪԵġǰָ׳ļһҵǺϲ
ʲôͷԹ£ٺһͨɵЦ
˲ٵȤһһֱڵ˺ҹŶɢȥ
հǸøҡƤëůҲسһ
طĿԱߵĻС˵
תȥ
ȥ𣿡
͹

å㡭

ڶ糿컹ûҾͱˡҲ˯ţ߳ȥתһת
̫ûгһƬɫ౵Ǹ˼Ȥ
Ѿв˶ˣ󲿷ֶǸŮǿʼһµƤëǸһЩļ
ңЩ˷׷׵ͷʾ⣬Ϲſ΢Ц
ﰺô硣վ˵Ա߿ƥʱһҵĶ䡣
תȥվǰһʮˡ
Ǻܸߣһңһɫ£ͷǺɫβϣûпĴһпݵˡ
ѽ˯žˣָָΧľȻôûпѽ
ЦЦһС洦һЩףոջ˽ˣҽаŬʥߡ
ȻϣȻʥߣ
Ŭʲô˼ʵ
Ŭָǡǻ֮ʹߡᵽԼ֣Ŭ¶һ˿ɫ
ҿʥߣЦ
һܷҵӰеĽɫ
ŬԸⲻԸҵľⲿӰ롣
飿ҶԵӰһϲܸͨʲôأŬЩԾ
ҵԱһҪĽɫʺϡİŬļ
ԱǿﰺҴûеԱҾûⷽĲܡŬֱҡͷ
˵УŬǲῴġ˵ǸɫڵӰоǸʥߣȫñݣֻҪƽʱֳˡҸ
ĿԣŬеŰɡ
İɣԵġȥͰŬ֡
ҴҳԹζ緹֮ҵָʾ£հ˶ټһƬյ֮ϣȥмǧ֮ࡣ
ҴŸ˹˹ǱְԱվԱߣЩһһشǰʵģͺ̸̸ȷܲܵɫİݡ
æһ磬˵㶫ͼѡǡ
һֱѡӣŻϰѾ籾ϵĽɫѡ
쳣ЩӰ˿ӳ෴ȴŸǵıҺ⡣
ŬߺհҲΪҵԱȫΪ˾ȺԱӾ
۵ð֮ڵϺհһԶʺϣһӡڰɱ˹һ߷ɱһߴ󺰴С
˵ʲôʵ
˵һ֧˾ڳǿհɫ䣬վĿ߽е׼ս
壬ʱһƬң


556 ֮
Դϴεĳͻ֮ӡڰ˺Ͱ֮ìܾͳ׼ƻһ֧Ӵİ˾ӸϹ˶ʱæһƬ
ȫ棬׷׿ս
ңôˣ˹ء¡һɫ򶨡
һ֧ӹˡҲֱġ
϶¡Ǹħɹģհһ䡣
ɱɣϣһì׳ޱȡ
ҽУһսҪʼ
ӭУհһӣǧսǰɱȥ
ϰ壬ô죿˹Ǳ
ô죡ȥʹ˳ȥ
ӱأǧ˺֮ϣ˽˻׳ۡ
ﰺֻһ֮彫ڣԵհһƥ֮ϣ鼫Ϊ׳
ȻΪʲôǲǽͣȼ
հЦЦͣӡڰ˺ǰ֮仹ʲôýģǾҲǵĽ£
תһۣ֮ϣβɣǧ˵ӣô硣
ҪǵӰĻöá̾Ϣһ
ʱˣͱĵӰˡȷһۡ
ǰӭŽɫ⣬Զ֮ϿʼһžӣȻһţһƬƬɫװͲҵ֮ڡ
ɣôˣ˹ء¡
кüǧأȿǰ֧ӣҲüͷ
ӡڰȴ˿ûη̬෴ôĵˣǸ˷ܶ˶վϸ߾еҽС
ֻƺҲʶӡڰ˵ĵ⣬ڼԶĵطͣ
˫˶ŵľ档
ˣô˿ѽǴ̵ġհ૵
Ҵһ˹ȥѵѵǣǾʹˣ߽е
ôçײŬҡҡͷתհҾöԷƺǰ̵ģ
֪֪ˣŶȺ˾ӣҶʱЦ
ﰺôˣհң¶ɻı顣
ΪⲿӰһ֧˾ӹЭ㣬¾֧Դ
ģհϣʱ¶ȻЦݡ
һ˹ȥʾˡ˹Ǳȥת˹Ǳ˵ͷ
ã˹ǱһŶľӷɱȥ
㻹˵һƻ˧ġ˹˹ǱıӰЦ
˹Ǳ˶棬߽֮У˰죬һֳ˻
ϰ壬龪һ龪һ֧ǷЭӰģ˹ǱĻӡڰ˷һƬ
õսˣõ帲ˡ
ߵհسһ
˻ȥҹȥ˵˵תհ˵
հ˵ͷһ֣żǧ˱ڶȥ
֮ϣ˲ֻʣǼˡ
Ҵֻӵĸǰһģӭ˹
ϰ壬ǵ߳ڼӽ˹Ǳָǰһʮҵ˶˵
ﰺڼͳǰЧһҸǰһ׼ľ
ڼӽˣˣղǿɰŻˣһΪ̵ءҵĻЦһƬ
ﰺǷӡڰɲ˹ӵݳ֪ͽǸϹˡڼһЦһ˵
ң¡⹷Ŀ϶ڵ֪ӡڰʮֵĽȴ֧ӿ˫ͻҿ뵽ˣҪȻĻʱǰһ˵ӡڰϮӣŭһӡڰҪƪʧˡ˹ء¡չЦ˵
¡ǲŹģҧҧ
ʵ˹ء¡˵Ҳµ߰˰ˡ
ڼӽʮָлǵ֧֣֪һһĶˣҿ˿λ
ڼЦﰺͳ3000ˣǱһפֻ2000ˡ
2000ˣҲǿˡҵ˵ͷڼӽƬϰźʿҲ֪ӡڰ˺Ͱ֮ĹϵʮֵĽţղŲһܣԼµʿҪǺӡڰ˷ͻ鷢Ļһÿ֥ͳȥְ񡣡
ǰλҲò
İɣﰺһܺµġڼͻȻüͷ
ʲôʵ
ԶûдҲûдԵģѵҪ¶𣿡ڼ̧ͷ˿ϼա
ɣ˹Ǳ͸˹ʱ£ô˹ȻͳԵģҲ̫Ц˰ɣ
ڼһ޹ΪǹӦġ
ǸǹӦ2000ܹӦù𣡣˹ǱҪˣϾԱĻʳס֮ݹܡ
ô죡ѵҰǴȥڼָָǰʿ
ңһ¡˹ء¡ʹ˸ɫ
ߵһԣ˹ء¡Kǰһ￪ʼˣһžӹȻ;ţ϶¡ǰһﵷùǰŲ֧ӣǱȻ䣬ʱĵӰĲˡ
˹ء¡ҵ˵ͷҲе֡ôأ˻ȥָٲǣǺã
˹ء¡°ͺٺٵػЦң㲻ôɵɣȻòǰ١
˹ء¡ζЦݣһȻ򣺡˼ǣ¡٣
Ȼˡӡڰݳ˭٣˹ء¡̿
ڼӽľʱפڲԭϣȻһʿƺƵӡڰɲ˹
ҵ¡ʱһͰġյıĻ԰غȾء
ﰺôˣҺڼӣһЩԾ
Ц˸ϵĺƺһڣڼӽ2000˲Ѿ˲ԭǽӡڰһһӰûЯ;ֻ鷳Ӧˡ
Ӧ¡϶ʱһһס
ⲻڼӴ;޷ǾǸ鷳û뵽һᵹһңʯͷԼĽš
ҵҪҾܾΪҵƬҵĹģӦӦ;Ǿζ2000˵ľӵĳԺ˯ӡڰⲿӰɲһĳɵģһʲСķá̰¡˵ѪֱҪܡ
ﰺûô⡭ϣ⹷ĹȻʼҽƴǡ
û⣬ûҲԣҾͽڼӽľӴӡڰɲ˹ùеǣסֻס޷ѾƷˡҴ¡Ļ
¡Բ۾
һԵ˹ء¡ѾҪЦˡ
ݳΪṩ˵Ļʳ̫鷳˵ĻҲð죬ӡڰкܶ෹ݣӦ˳ԷҲ⣬ϽڼӽľתҪߣȴ¡һץס
ﰺǹӦ;ǹӦ¡ſǻ
ЦڼӰľӴӡڰɲ˹ڵĻԺס޵ķÿɾʹˣ¡˵ǹӦһʹľǴ򷢵ԭǰ뵽ᣬýֺͷõ
ݳղ㲻˵𣿡װһƵӡ
¡̰ڳһΪǵӣﰺô˵ȻѣǰǾҲñ֤񣬲ȻҪݳ𣡣
ãһ֮ݳľΪ壡һ֥ͳ㱨ݳľģ¡ļȻݳԺʲôѣһ˵
ۣԱߺȲİġһӰĲˮ˳ȥ
¡ǿЦãưͳԻп˵
¡ıгҹЦ
ʹʹ죡¡Ǽһӣֱ̫ʹˣ˹ء¡Ц
˹ǱһͬԼءลǰǴķװԼװȫ˵פȥͬڼӽǰȡ񣬼סʲôϡȱģҪҶ˹Ǳ͸˹˸ơ
ϣ̿¡
ˣǸ𣿡˹ء¡ҵ
ʼ磺ҲһʱˣһûкúÿأڶҲˣҸСưɺһԵ㶫
ãͬ⡣˹ء¡ʾͬ
ңҿǻǸϻȥɣӡڰɲ˹ﲻȫKˣͲǶ֡ҡҡͷ
ûµģǻšһ˳ȥ
ҡ˹ء¡ȡɳάĸˣƥһֵн
ӡڰɲ˹ĽֵܵͰԵСƹݶǣʱ̣ԽֵԱò֡
ڽֽһƹݣ˽ȥ
ƹݲмиĹ̨طӣмһ̨ԱݸֽĿĲԭΪֻľƹݻУû뵽طҲܿ
ĸ£Ҫ˵Եġ
ƹȻСζ˹ء¡һ߳ԣһ̾
ζҶԷ˵ζҲʮֵ͡
ĸţƹ˿һ죬ǲɵתȥ
ھƹݵһǣһѾƷϵǾˮʳ
ĸߴİ˻Χסһݵˡ
Ǹˣžɾɵİп㣬һףͷϴһñӣñס˰ȻòܿóҲһˡ
סܣ֮أĸ׷׳ǹǰΧס
ңеĿˡ˹ء¡ͱͱҳǱŬŬ͡
ܣʲôÿġҶֵֿΪǲͬ
˼һ˶ĸ˾ǣһﾹȻԱ߿֡
ܣɲһļܡǰ˵·ǿKˡ˹ء¡ָָĸ˵
ɨһۣȻĸһ·϶Kı־
ҲµòĻǸñӵİˣҲ򵥣K˺ˡ˹ء¡ΪKϴ󣬶ЩȻָơ
ʲô˺ˣʵ
˺ˣͽЩֻҪKĳԱҪɳάһԲ
Ϻˣɲһˡ͵źϷɡ˹ء¡˷ܡ
ĻҲذĿ˵ϡ
ĸǿУȻûһ˿Ļңôվԭһ
Ҫҵĸ񡣡Ц
һɱ⡣
ӡڰɲ˹طǸ֮أ
סǵùˡڵ׽㣬㾹ȻҴҡڵȾƣֱòͷˣеһ˻ǹ
ϣĸͬʱǹȥƹ˶׷׶ӷֹˡ
žžžžһǹ಻ϣƵǽϣľм׷ףһɻҩζ
ͨͨȥĸ˵һееǹһߡ
ǸдסļһվԱߣûһ
⹷Ļȥˮţ鷳һԴסݺݵǸѾȫ˵İ˻죬ǹ߳ȥ
̫ˣĸǿоȻ˲ƣ̾硣Ϊ˹ء¡˱ڼ̳ˣɳά̾
˲ǹ˵ãʮֵݡһԼĻҲ֮ɫ
˹أôļһ֮ǰû˵ת˹ء¡
˹ء¡ҡҡͷûУղ˵ˮţ֣Ǿʹǰˮţ¡
ˣ˼ҲˣǻǳԶɡɳάָָϵķˡ
һǹ֮˰ʬߣƹݵϰʰһ̯ӣǸƽ·ûзʲôһ㡣
ˣǼֲˡ


557 һ
飬ǺûжԶˣһ֮ĸƹݡ
ɫһبڵƽϣͮͮĹ⣬ӭϦԭȥΧжǶһߡ
ѽϲƬƽԭϵˣ˹ء¡̾һת˵ңطɵðĵĵӰ
İɡҺǺһЦϦ۾
ңǰһƥǰĻָŲԶ
ӣȻǰһƥ
һ΢΢͹£µصһúܵͰĴ棬һƥתƣϿտҲ
⡣ңһ˵˶ǲģ˻ߣ˵ˣ˹ء¡
ǹȥһ˹ȥ
ȵʧϡ
ߵǰҲɵ̾˹ء¡˼άܡ
£Ȼһˡ
֮ǹȻĿҲһǹͷϵñˤһߣѾ˻״̬
ⲻǸղŵǸס𣡣ˣȽе
ղǴҡڵسȥôôңɳάȥߵ߲鿴һ˿ڣǹû˵ҪʧѪ࣬ǹСӾˡ
ɳάһ˵һ߰Ѵסϵ·˺һģȻץס˿ڿʼֹѪ
ңǰ˴ȥǰȿҵ
ﰺǱˣһǸ鷳ӣ϶ǸʲôرˮţˣѲˮţ֪ˣ϶鷳ģ˵ںǵĹϵеšɳάҡҡͷ
ˣɣôҲһӲӡǺKѾŵˣҲ¶һݡЦ
ϡѵˮţǼһﲻɣ˹ء¡ʮͬҵľ
ɳάʼ򣬿סƥϣȻظϡ
صפصʱ򣬲ŷ쳣
ӡڰɲ˹˹񡢾ƷѾȫִڼӽĲæŴ׼ƽԭϿգ
Զһ࣬ι񣬸˹˹ǱæأհҲһֵӡڰǣæ֮һƬȻ졣
ϰ壬˭ôȫѪѽ˹ǱϵĴסǲ졣
Ҵһ̧ȥҽúðһ¡
˹Ǳɳά̧Ŵס߽һ
ϰ壬û鷳ɣ˹
ôûôˡܼȡﲼõòȡ쿪ġϦ֮µһҵϸֳһ˿Ц⡣
ҵٿһ顣
μӻģӡڰˡιԱڼӽ¡
λ㹤ѾˣͿʽġⲿӰιʮֵҪҲӰ޴Լ֥ͳίеطܵҵİʮֵĸлǳҿɵ˵ǰͷ
ҿ˿ЩˣĿ
ﰺ˵ɣǾԷӡհʮֵΣһ̬
ôһ̬Ҳ׷׸͡
ҳǶ֪ڵľơΪӡڰ¼Ѿ췭ظˡΪˣǵжĿԣҲϣмκ˳հǱ뱣֤ӡڰ˲κ˷ϮڼӽĲӣܰ쵽𣿡
ܰ쵽Ϯǣô죿հͷ
ʱһģתڼӵڼӽЩʿʲôԣҺҪϼӹ£ֹǵӡڰ£ĹУʿӡڰ˿϶һҲϣʱв鷢ʲôͻ˫ѪսĻڼӽһǹԼԴ֮ǰȻᱬͷ
Ҷݺݵؿ˿ڼӣͷϵļԳ鴤һ¡
ʲôͷȻһɳ顣
ﰺģҾ͸ǰһֻҪгͻ鷢˶ϣڼӾһ
ǺüЦЦ¡ݳ鲹ͽˣϣǺ죬ӡڰɲ˹ΪⲿӰġ
ģﰺһúڹ¡¶΢Ц
ˣ˸˵һ顣¡ļЦ˵ӡڰЩ֯Kһ֣Ҫǵжƻ֪ݳ岻飿
ƻǸңﰺ˵һĲ֪¡¶ĵЦݡ
⹷װʵڣһѾԿ϶ӡڰݵK¡ָӡ
û⵵ͺãݳǸرˣǸҾ鷳һڼӽհĲ忪ӡڰɲ˹ѲֻҪҵЩҾԻһҲ֪ǺϷġЦ
¡һ£ᡣ
2000˵ľӼǧ˵ӡڰˣĶҪǿӡڰɲ˹صKţҲֻҷС£ʱݳͱˡ
ﰺģһΰʱץ׼ƻǴ˽Σ˵Բᷢ¡ǳױŪˣͷ
ῪһСʱЩ˵̬ʮֵ⡣
֮󣬴ɢȥհ̸̸˹ء¡¡еһֹ˵һͨڼӽȥʿȥˡ
ңСӹݵģڼӺ¡סˡ˺¡Ľ̸˹ء¡ߵԱЦ
סӰĲɡĵʾ˹ء¡¡
֮ϣͷǲõǿա
ڴƽԭϿǣǺͳﲻһǿճγʮֵƯ
Ҹղź¡̸һ¡ȻϣһΪӡڰݵݳʵҲӡڰݵKҲ˵ˮţһ֮һ˹ء¡Ϊƽ
ѽǰ˸һ֮KһͷĿҿ϶ţʵǰʵڲЩ֮ģܶ඼KĳԱ̾һ
˹ء¡һݾ¡ǲͷˣȻKĳԱϧԼݳְλֳͻݳλӾѱᾡġ
ڸоԼһͲҴߡת˿˹ء¡ͬʱЦ
¡µҪղҺ̸ʱһһʮ˵ˣȻΪ㣬ˮţôΪ˼ˮţܹʱҪϵ˹ء¡仰һֱӡ
˵ʲôˮţʲôҵԴʱʹ
һK֮һǸԲǵĻɫҪǹˣǿɾ鷳ˡ
ܸʲô϶鷳ⲿӰھڲ̨ˮţһ߲ϵУôȻǺȥ˳Ƭ𣿡˹ء¡ԶôĴ֣һ㶼ġ
˹أҪǹˣ¡͵ʮˣӡڰݵKȫҪˮţģʱһǲƵƵܵϮ𣿡ѵ촽
˹ء¡Ҳô˵ҺˮţһȻĵ̣ҵӿøһɡ
ҿ㡣˹ء¡ô˵İ
˹ء¡ָָڼӵľӪղҸ¡˽һڼ֧ӣKƲˣͷǸ͵ˣҺˮţ̸£ĻڼӽܾҪһˡ
˹أ˼˵ҪʱҪڼӵľӸȥе˹ء¡˵˼ˡ
˹ء¡˵ͷﲻˮţһǵøӣҺһе㲻ϣظң͵ðڼӵľ߬֧2000˵ľ֣ˮţֳģֵóء
ͷҸ֥ͳҪһ֧ӣֻϷã벻ھȻôҪ
˹ء¡ЦңɲҪС֥ͳ϶֮ǰԤϵЩ飬ԸĹ֧ȫǵߵģҲµûĻڼӽ϶ͱ֥ͳһˡ
֥˼˵֥֧ӣⰲŵģ
˹ء¡˵ͷʵʼҲֻҵĲ²⣬ǺҾʮֿ϶ˡѽڶڹ͵ɼΪҪ֥ͳôܲǲһ֧еĵľӹأڼӽԴ¡̬Ҳˣ൱䵭
˹ء¡ĻΪǡ
ģȻҡ󰲡
ûͲͳˡ˹ء¡̧ͷǿգ૵һεͻȻԼصʱһһľʵ̫ˡңʱﲻˡ
˹ء¡ңЦһ¡
ϣִֵı飬ȡ֮ģһϡ
ദԽãҾԽܸܵϵǷ˵
ҵһκʱֻһûʲôԵĵ͵һĺϴ󣬵ҶӡѾ׸ı䡣
˵磬ޱߵɭ֣Զ²͸
ҳһհϣҼʮǰҴǸӡڰѾһΰ˵ΧбˣǵķĹʮ֮һϿƬϣĲ屻Ļкܶࡣ˹ء¡¶һ˿еıˡ
⼸죬ÿҶΣμһصʮǰЩͷƮβӡڰվһǲ¶İ˾ӣӵҵշɹԼ·һӡڰˣôҸ
˹ء¡̾һָƪƽԭңҵ֮ءҺƬؽԵѾҰźˡ߶ԶﶼҵĹ֮ء
糿һ˴ƽԭй䣬ߵӡڰ˺ͰսǵΧ·ûзʲô仯һһľͼʮǰһģһҴ˫һ̤Ƭءʮǰ˺˻ʮǹսӡڰһҵĶը졣ҷ·ص˵ǸʱգһӡڰҵǰսǴϵˤƬ֮Ѫ硣ǸʱȴһվԶûкǲսⱲź
֮ϣҲǵӰˣһ廯ΪһϿͬߡЩˣЩһӡڰˣǾȹңһԣְߣȴ۰׹ǡ
еʱ룬һǲһΣһΡǰңǡ
ңǸ糿Ǹ֮ϵʱҵһηԼˡ
˹ء¡ʣţ΢΢
ͷϣʵǿգôôࡣ
ңⲿӰ˵·һĻᡣһԼ԰ϢĻᡣҵøл㡣㣬һѾȥļ䣬ܹ
˹ء¡֡
ǿ֮£˵֣һ
˹أģⲿӰһĺãΪģΪƬ֮µ۰׹ǣΪЩȻΪԼѪսӡڰˣҧҧ
һ̣Һ˹ء¡Ϊ໥빲ѡ
50İϣǰѾʲôK֮һϴһӣһԹȥĺӡ
ϣһģǿģ·ϵǶһ˸
ϰ壬ȻǸһˣҪ㣡Һ˹عЦʱ֮£˹ǱǴһ䡣
˴
Ұݣӿݣ̲Σգͷϣȴǹá


558 
Ǹסˣߵǰҵͷ˹Ǳ
˹ǱϢһ£ˡжʱˣҽӵȡ˳Ȼְ˿ѹˡϰ壬һҪߡ
Ҫߣߵ𣿡Цƿӡ
һȥò֡˹Լɳά˶ڣмҽ
סһоϣ˱ϰ߰ߵ㣬Ѫһɫ԰ףͷǺˮȴҪӵҽ׷ס
λΪһҽҪ㣬Ȼǰ˹Ľ״ʮֵ⣬ҪߵĻǵȴĺпܾһҽڿĵȰס
һҽĻȴûһ㡣
ҪߣҵҡסԸ˹ء
ߣӣ߲˰ɡҺǺǴЦ
ϰ壬Ȼġ˹ҽһȻ˵ϰ壬λҪߣҽղ˵ˣҪϢһܵʱ䣬Ҫ϶Σյġ
ǿﰺɣﰺлңһߡסңĿת
ʱҲŵϸһ˵ʵ˳ò㣬Ŷ̶̵ĺӲ磬Ƥڣһ֪Ǹ洳ˡӥǣĿӡ
ӣôߡղҽĻҲˣôأóóȻȥֻĿܡ˵Ҳˣԭ֮ϣȺǹòȣȥǱЩǣҵĻһЦ
ﰺΣҵ뿪ҴǻڵġסƺҵĻš
ңһʲô֮˹ء¡һҵ
֮ŴסĽı飬ҵ˵ͷ
֪˵ǻڵģʲô˼йһ¡
һһֱò򵥣ھƹмʶ֣׷ɱЩһͬһ㣬Ȼ˵ĻȻڸҡ
ͺ棬Ҵ֪ʲôкڣҪǻɱߣңͲһˡ
ﰺҾʵʵ˵ɣԭKвĳԱ滹һҪְ񣬲ǰ˺ҵ׷ɱǷ϶׷ġסһ˵һ죬ҩľˡ
汬һЦ
㿴ǰKļһ𣿡˹ǱӵʱڼӽѲء
ȫͲҪˣ2000˵ľӣKǲ׷ġ㾡ԷˡĴסļ
ﰺҲߡסһִҪȻҪߡ
һĲʶ̧٣ﰺĺϷҽȫΪã㾹Ȼ飡ûˣվ˹ء¡ߵɳάˡ
ڴϵĴסҡҡͷҵﰺĺˣҲ֪ΪҺãұߡΪҪҪɡ
ҵĻ֪ܲܰҪɵңܲܰ㡣ӣκ񣬶ֻװ׶˿աһ΢ЦضԴס˵
㻹ſﰺɡסеɣһԵ˹ء¡ҲȰ˵
סԥһ£Ǿ˵ʵ
λԭKвġھš쵼ˡסû˵꣬Աߵɳά;
˵ʲôǺھŵ쵼ˣһ˹ء¡Ҳһվ
˹أھʲôҿŽŵɳά˹ء¡ơ
ɳά˵ﰺǲ֪ھţǼǰKһɱǺһKкܴǴɫĵǴźɫĺװ˲űΪھšKѪ֯һжKĸ˻֯ϴĺ֮⣬ҲȨһK˽Ѷʹо޴ȨھֻвǶĸкܴǶ֡
ļٵģǲͺ;еܾʵ
Ҳô˵Ǳȿܾöࡣ˹ء¡üͷתԴס˵˵ȥ
ʱסƺѾϳ˹ء¡ɳάݡ
Ŀ¡׸ϽŴ̺˹ء¡
Kڵȼɭϣ¼Էϼǲ֮ͬߵҲҪ
ҪˣֻǸԱ˵ɣ׷ʲô¡˹ء¡Ц
סҲ㲻һһʮȫ˵˳֮ǰҴ¡յһһ͵ܲϴ󡣵ʱӡڰ¼ոշƺңҾṵ̂Ѱͳ
ˣ֮һӡڰѪͳҵĸӡڰˣԶ¡ǰһΪǿȥɱ̫ˣΪӡڰ˵ɱƺԼɵģָܵʾˣұ͵͵شǸ
һﵨӿ湻ġ˹ء¡ǺǴЦȻ𱸵ȴ͡
סЦһµǲ֪һһԭǸһ޴ܡ
ʲôܣ֪ôģҾôסϢǱըԵġ
ס˿ĭ˵֪𣬵λͳѡ˰׵¡ʷ˹ȻKĺĳԱ֮һһεӡڰ¼ͺֱӵĹϵ
ɣס⻰ͬʱг
סҡͷʼҲšǸһݾܵļƻԱڼƻϸдʼĩԾ¡ܲı档ԭһȷ׵¡ʷ˹Ϊǵͳѡˣ˰׵¡ʷ˹ǿйϵ֮ܺ⣬Ҫģ˻Kȫ֧֣ͳɢֻǱڵµKͿ˳ԺϷ֮֯ˡ
סⷬѾҳˡ˵ĻǾζһĴܰǵĸǰϢȥʲô
Ҳף˵εӡڰ¼Ͱ׵¡ʷ˹еĹϵɱӡڰˣ˵ʲôô˹ء¡⣬˵˴ҵĿ
סôɾͶˡǶ֪˶ӡڰ˵̬ȴ󲿷ֶǵӵģ˿ԶԺӣԸһЩȨǶӡڰ˲ǡҲô¼Kû˥һҪԭ򡣱Kĸ߲ͨ¼һ˫һ棬¼һͿ˵ע⣬ҪǴ󲿷ֵվӡڰ˵Ķϵģǿ϶᲻վKߣһ棬ҲҪģǰ׵¡ʷ˹ʱվųⲵӡڰ˵ۣҲͿΪԼȡ˵ĺøΪͳѡٶѡƱɹˣǾʹKĸϣˡ˵һŵ㣬뾡취Kظٹ⣬Ϊһ֧ɺӵǶ֪ĺܶԱKˡ
˵ĺеһ벻ܾͨһӡڰ¼֮󣬰׵¡ʷ˹ûеõܴĺôеͷأ˼άܵ˹ء¡׷ʵ
ס·ϵ˹ء¡⣬Ϊ¼ʵʩʱһ⡣Kԭļƻ¶ˣȻӡڰ˵ķڳͻУúܶ˾Լɥ֪һ죬ӡڰ˲ûеǵĹͳìɱЩǹ뷢ѪӶƻ˵ļƻ
¼˺ܶ˶ӡڰ˵Ĳڵľƶ˲̫ϻһ˵֧֣ɴǵϡ
סưһ죬Ҫ˷ֵĻKĸ˼ƻ͹һˣƾ谢׵¡ʷ˹ȥͳпҲữΪӰ
ڵ֪֮ʮֵĽš˵ʵҶӡڰ˻Ǻͬģ֪ǵƻɹĻôЩӡڰ˽ž֮֡ԣҾߡ
˵ס¶һ˿顣
ҵΪܿͱˣǰ˺ҷӡڰȻҲѷɣҲֻתܰѰĶȥס̾һ
ղ˵滹һ֪Ƿʲôʵ
סСK浣ְԱ
ʲôǰߵסĸǰһѳס˵һ飡
Ƿ棬ǱKĴˡסҳ졣
ңˣˣ˹ء¡ΪK쵼ˣȻ֪塣
˵Kѽ
˹أK֮һ𣿡Ҷ˹ء¡ʵ
֪˹ء¡ҡҡͷңҲ֪Ȼ֮һԴҽ֮Kĸһ㶼һˣô˵ǹKƣȴǻûʲôϵԸȫһΪˣҲǵļƻңһ¡
˵κһᶼǱԼߣҲǣҲһ˴Ƕģҵˣ֪ˣҲ
Ҳ˵ǲܵ𺦵ˣаϲ
˹ء¡Ļʵϣ˵µKʵǹͷ⣬ĸֱɵܵĳƽʱȻ֮ЩϵǱϵģûʲôʵԵݡΪ鵹˹ء¡µ⡣ңҲԲΪԲ˹ء¡еⲻȥˡ
Ȼܵ𺦡ң㲻Ƿɣ˹ء¡µҵ뷨
ҺٺһЦ񷢳ľôѰ׵¡ʷ˹⹷ĸᵹأֻҪõԼǷݼƻ飬һȥǵλͳѡ˿ɾͿ޶ûˡʱͳģǹ͵ˡ
ѽɵúúøлҡ
ңûô򵥡˹ء¡ҡҡͷ
򵥲򵥣Ǿֱϵ۵ּ⣡ͼƻ飬ǲ԰ѹȫ̵ЩӡڰɶϵƬϣ˹أⲻͦõѵͲ룡ҿ˹ء¡е
˹ء¡ʹ˵ͷңͬ˵ĻģһأҪһKͽˣ
ϰ壬ֻ¼֮ͲٱKˣǣӴ֮ҲͳKĳˡϰ壬ɵɳάһ˹ء¡
˹ء¡ЦͶڵݸеˣˮţǰһﴩŰɫҾͲˬһ˾ˣ¯񲻸ãһΣǻȥˣ
ã˹أҲҡ߬ס˹ء¡֣Ц
ǣסһ仰ȴӭͷһˮ
ﰺǸڲҵѽ
Һ˹ء¡緢־ʱ򣬴סһ仰ε
ﰺ¡㿴ӣǴŻļ𣿡סʼ
ѽһʱ򣬳һƥ֮⣬ϿտҲʲô
֪ǸҪİʲôط˹ء¡˵
ס¶һ˿Ц¡KѾӡڰݸˣӡڰɲ˹ĵطȥôҰôҪĶءҰһطȻһӳȥͷȥٻȡھƹݵʱҾͱK˷֣Ҹɵ˼Ȼ뿪ӡڰɲ˹ڳǵʱһK׷ҴԼҲˣҪǣҹԼѾιˡ
Һ˹ء¡໥һۣԵ˵ͷ
ǡھšͷͷȻ˼ܡ
ǸʲôطһҶ֪⡣
סң
ôҪһѾıôܻ׸߱ˡ
˹ء¡ƺʮס뷨֪ںԥǼǵϻ㲻ӡڰ˲Kϴ󣬵ȻKͷҲ֪һôˡ㲻ңܵſﰺɣһΪ˸ӡڰֻعðΣգǵӡڰݣǰһǷѾĻҪԸﰺʮҪԺ̶ܴϰӡڰ˵æ𣿡
һǾKһᾡȨѰһ첻õⶫͶһKΣաɳάҲԱȰ
ֻҲ˵ҾôŴסס۾
֪˵ʲôûУ˵˽ǡǡ෴
ﰺ㡣õĶ֮󣬴סڵ˵ͷ
ǶģǵøϿȥȡĴסļ
סЦﰺܷģҲذĵص㣬¡ǰһǾ벻ġ
㲻ص¡Ĵ˰ɣҿЦ
˶Ц
ס죺µûأҲ¡һ
ɣ˹ء¡˷׷۾
ôҪĶڵ˵Ƥ£ס˹Ҳò߿֡
λΣյĵطȫĵط¡ԴҲ뵽ôҪһԼߡס¶ʤЦݡ
һȷǸ˲ţ
˵û¡벻Ƥ£ҲǴһ鷳¡ǸʮֵɭϣǵĿѰ²ô׵顣˹ء¡üͷ
ѽ¡ͶнģǸ棬㶼Ƿ£Ӳ϶УƸյſھͱ˷ˣΨһİ취ֻȡˡ
סΪѵӣҡҡͷﰺ¡ʲôطҿǸˣôɾǵˡ
ϰ壬ҪϴֺõȥǶɳά˹ء¡˵
˹ء¡붼ûһھܾܣôȥɱС£ʹݾˡ
ô죿Ҿþܲڵ棬ҲһȫǲʱŲһ£ǲ¶ˡɳάߴ
һƬž˶üͷ취
Ǹж󣿡ʵ
סȻһ£Ҳʵ˵ǸΪһţƤֻһСӡ
סȻһ£ǸƺǺܴ
λи취кܴհѰҴ˸ָ
ʲô취ͬ
ұ˫֣ܼ򵥡ղ˹˵úܶԣ͵͵ȥǲܵģȻˣǾ͹ؽȥ
ýȥ˹ء¡ң֪ҵĻʲô˼
ЦǹĽȥǰȫ¡ǸΨһѡ񡣽ոպ¡Ӱ飬ǰȥݷãͿԽǸˡ÷Ѿ
ϰ壬ﰺãɳάͷ
ͬ⡣Ψһİ취ˡ˹ء¡Ҳ취ȥɹĻöࡣ
ǽȥ֮跨¡ע⣬Ǿ֣ºǾͿԴҡڵذǸıˡ۾
ôܰѰأסҵ
ܼ򵥣һİȥˡסҾúЦ
һҵĴ֮ЦﰺĻ϶ʧܣΪǽ¡Ǹˣڽȥͳʱ򣬶Ҫġ
ɣѵͳҲҪ飡Ҳ̫¡ҵĹİ
ˮţκһǼˣҪܼ顣Ѷڹİ϶Сס¡ȻҪ˽öࡣ
鷳ˣȻȥݷ˼ң϶ܴܶණİѾе˵ȥˣĻѵǰǸó𣡣
ǶǸСͺˣˣҵ󡣡˹ǱһԿЦ
Ļ˵ģȴһ
˹Ǳȥһ̨СŵӰ˹Ǳ˰֡
Ӱϰ壬ҪӰ𣿡
ù֪ˣ
˹Ǳתȥʱ򲻴һ̨СӰ˽
ҽӰ򿪽ƬУĽƬȫȡ˳ȻָĿյԴס˵ܲװǸ
סһ£˵ͷӦû⡣
ʵǴ˹ء¡Ҵ͡
İǻ飬ǴӰǾͲˣⲻע⣬ѰʲˡЦЦ
ϰ壬ʲôʱȥ취¡˹ǱſӰ
ڡҺٺЦ
ҡ˹Ǳȡ˹ء¡Լɳάҹɫ·ɱӡڰɲ˹


559 ҹѨ
ҹĻµĴԭô
ҹռͣ·һ־ϵǡķӭ洵ͲҶ㣬Ƣݴ֮żԿһյյСƣǲԭǵ۾
ҲܿҰȺǿ֮ϷǾۼںӱߣһƥƥ໥˻򣬷޴ëڷԷôĿ
˿ӱޣһСʱͽӡڰɲ˹
¡ױһ棬ӡڰɲ˹ĵضΣҲǰ˵רס
ϰ壬Ǿ¡ı˶׳˹Ǳָһլ
׳Ǻǣ⵽¡ɱߡĳƺͦġɳάм
Ȼһլ߸ߵΧǽĵطǵƻͨطһƬڰԶԶȥͬһŴĹڵȴκδеˡ
ֱһ̶ѨҰ̾һ
ģ̶ǻѨҲôһ
˹ǱţŸǰ˹Ǳǰȥ壬ֻûŵϣʹ߳ȫװˡ
⾯ԣķͬһ㡣
Ǹģеһγǹ
еݳӭӿˣ˹Ǳᡣ
Ǽһһ£ߵһֹһ䣬˽ȥ
λȥ֮ǰǵĹصϣǲҪ⡣ͷ˹˵һߣûʲôɵĶա
Ǹ½ȥʱ򲻴¡˳
ﰺӭӭ¡ʮֵĿ
һ˸¡߽һ·ģǽ˿
һҾɵˡ
ԭԤô¡ĿӦǿտյֻһˣǿȻĸˣǸġҲȻĿ
ңôôˣе㲻ðѽ˹ء¡Ц˵
¡µҲֻӦˡ
һ˷׷ҵĿڿɨһ£Ȼڿһ񣬺ͭʵģһˡ
ݳͭ񵹺˼ֿ𣿡վߵͭǰװܸͭȤչȥһȴûзͭпڡ
ﰺЦֿͳôܳءǸ˹ؽ¡ƺء
˹ؽôû˵¡˹ҸϽ뿪
˹ء¡ǺǴЦﰺеªˡKֻϱսϷӵʧϱһС֯չ׳1867ʱKʲάٿȫᣬ˵³̣ʽչȫԵ֯˹ؽѡΪK䡣ˣK˵ż񡣡
ô˵¡ҲKԱˣת¡һ¶εɫ
ﰺôǺ̸İɡ¡תƻ⡣
ЦȻǡϹֻҪǺһ°ȫ⣬¡˹ǱǺ͵ú˵˵
ҳ˹ء¡һɫվ˿İġһۣ¡ݳҸط̸̸𣿡
á¡˵ͷſ¡˹Ǳ˽ȥ
ʣҡȡɳάͰġǰˡ
̸˼仰ġǰһﵹʮֵճˣͣʶҰпࡣ
˹ء¡˹Ǳ϶ܺ¡̸ۺܳʱ䣬ʱҲ취Ѱġ⼸Ǿͱȡˡ
˼ȥһ취ûУ鼱֮УͻȻȪԱߺӰһӦһֻè
ˣһվ
˭ġһȾʹ˳ȥߵǼһҲγǹ
ҳȺɳάһ۾ҵ˼ߺų˳ȥ
ôһڣġռ˾ͼˣһ˲˿ߺȥ
տյһЦһӰͳ嵽ǰ
ͭʵĵʮֳأڲǺܴ˫ڵץǵ˿Ϸ죬˵ȥˣƬҲܡ
ѵлأҿʼ͹λһ
żʱ¥ϴĽŲȻ¡ԺĽкҪˡ
ҵĶͷð˳
ģ֪סװǰڵʲôطˣȭͷǵһ¡
ôһҲҪ񷢳Ŀտյһϲ
ǱôƨһʲôءһĵģʹѵŵȻֵǿĵģһţƤڵĶ
ȡӰĽƬٷɿذѵԭλЩ¡¥
ﰺʲô飡¡ҵ
Ӱһָ棺ղ˴
ˣǰӡڰˣ¡ҧÿ죬γǹ˳ȥ
û˹ء¡Сʵ
ҵ˵ͷ
ˣһΪûʱء˹ء¡һ
ʱԺѾˣˡ
ղŽʱôûзôѽҰӰ˹ǱԺӵĿɿڴ
¡޺޵˵ﰺ֪ԴϴǴ¼֮ӡڰǰɱңұļЩˣҹǱԺӵĸֻҪ˴ѷɣ
ͷҿûɳάĻҪȻǿɾˡ
ҵûУ¡վ̨֮ϴʵ
ġմ˹ŻȺɳά
龪һһֻèġҡҡͷ
èҲ湻ģȻè˶ֲ壡¡ʱֹ
ӡڰǰɱ¡󶨣ϻָԭȵһЦݣкǽ˿
ÿﰺЦˡ˵ʵӡڰݵݳʵǲסõн٣ƫƫֺõĻҺʱ̵ԼΣա¡ҡͷ
ݳͦģɵ࣬Ȼ;Ͷࡣһ࣬ͲġЦ
ģô໵£ô㣡
ﰺ⻰Ұ¡˵ͷﰺղҺͿ¡Լ˹Ǳ̸̸ȫǲҪģİɣӡڰɲ˹ľһ¼Լõģڶӡڰ˵ĽֹҾȡȻǿﰺҪȻ
˹Ǳ˹ء¡ղźһ̸˲ٶ
ǾͶлݳˡлȻʱˣҲͲˡ
ǡ¡ȻҲطҡ
һŸǰղŵһסȥ·
ﰺΪȷݳİȫǻΪ׵ǸЦЦ
ﹷģ۾Ϲˣﰺõ𣡣¡
ˣ˵úܶԣӦѰɡЦ
һ˹Ǽ
һȦȻʲôûѵ
λ鷳ӰҼһ¡Ϊ׵Ǹ˹ǱӰ
ҵģһᵽɤۡ
Ǻã


560 ǿ
ӰĽƬдʮֵףֱǾ֮ͣǼһõҲŪ׾ͷİĻǿɾˡ
Աߵ˹ء¡ɫʱܿһʹЦһ˹ǱǾͰѿﰺӰɡ
ѽǹأǿɲƻġҲɵð̾˹ء¡һ򾲡
¡Ǹ־ҪӹӰ
ˣֱ޷ˣǿﰺõż𣡣㳤ԴѽӰװʲô¡һٴ
һʯͷ˵ء
ǣǸ㬵˵һߡ
ﰺƬԶҪҪ˻ǻȥ¡Һǿ
ҡҡͷݳˣǾ֣µġ
棬˷¡ָ
ϰ壬˵һҲ֪ԷǸ᲻Ѫ˹ǱǺЦ
ʼ磬Ѫǲᣬ̿ɾ˵׼ˡ
ʮָˣһ·ⲻ˻Ц
ңһ˿ľսָоѾܳʱûˡҺ˹Ǳ¥ס¡ʱ򣬻ΰѰġǰһ֧أû뵽뵽˺õİ취ҪȻǿɾ͹һˡ˹ء¡ղŵѣ¡
㲻㡣Ҳϵڰǰɡ̧ͷ˿ǿգԶá
ңи㡣˹ء¡һҡ
ǲõأδǷݼƻת˹ء¡üë
ǡ
̾һݶ̫ҪˣԶԶӲáϾֻһĵӰġ
Ҫͳȥ˹ء¡εȴһӾҵ˼
ݼƻԼK˵ʮֵҪǶ͹͵ҪҾð͸֥ͳôҾͲˡвУ˹ء¡
˹ء¡һ£˵ͷȻδеϧǾĿǰȷõİ취ˡ
ЦЦ߶ԭ񱼶ȥ
ǻصƬפصʱѾǺҹˡ
ǵصϢ˶롣Ұֻг쳣
ϰ壬ˣƿ߽ʱ򣬸˹һӴվ
šҵ˵ͷ˹һˮཹһ
ﰺõ𣡣̺ϵĴסǿ֧ʵ
㿴ʲô˹ǱǸ˽ø˹˳һ
Ұľϸ˵һ飬˴Ц
Ҵ㽻׹棬ſ֥ͳһӡڰһĴ𸴵ģ֪ΣҶŴס
סЦﰺҪ㣬ûˣ˵ȡȻȡģôȻ˵㣬Ҳͷˡ
Ǻáȣȷȫؽ֥ͳСҰѰ˻ȵ
Уȥ졣Ƚӹ˰
ˣҲͿ˯ˡվ˸תҪ߳
ˣһ顣ߵſڣת˻
֪Ժʲô㣿촽
ҿסһǸɶõ˲ţܵKھš쵼ˣ϶й֮ҪǣһͷܣοܰչǿɾǼ˱ˡ
˵Ϊȥ˵ֳ쵼˵ְλһֱţΪι鱨ȫţȺ׿ɲС
ҵ⣬סЦһ£һʲô㣬ֻһһˣһǵKˣǴȥˣҴӳӡڰݣȻ˴ŷȥ
ŷȥǵطزģôҡҡͷȻססֵʮ֮ģιȻǺܴ󣬵Ǿ㷢ԼĲܣ㱣ֻ֤ҪιKһ鷳֪ԸԸ⵽ι
ιﰺҶԵӰһϲͨιܸʲôأסɵ
Ͳ˰ɣιɲĵӰǻɺܶ飬𡢷ɻƬȵȣܸɵˡ˹˹ǱԱ߽ߥޡ
ҵͷ˵ιһ鱨ȫţг쵼˵ְλţȤĻʮֻӭҡ
ҵĻôסͷ
ڸǸɥ֮ȮʱΣգӳӡڰݣ֮⣬ط鲼KצΣǴУӵŷޣҲֻܹιı֤ɷԼĲܣᣬȻôǡ
ﰺҴӦ㣡סҵ˵ͷ
ѽң̫ˡһðأȴһ˹ء¡ҡͷ
һᣬҸɢȥ
ҲصԼ񣬻ȸŽ
ҾͰѰȥҲڵʱɵעԼİȫҵĻ˵
ҵİȫ㲻õģϾôˣ㣬ϴôҪĶʵǲģĸӡڰ֮˷ɻֱӵʢ١Ұѻ§ڻһĶͷ
֪ˡʲôҪԸ𣿡ȵ
·ʱǸרųдһݣšҳ
ٳдһݣΪʲô
ĺ󱳣ȻáﶼKҪԱڶˣ˵ԺܰǵĴæ飬Ҫ֪
ˡȳһ¡
ڶһ磬컹ûȾʹżľװ뿪Ƭ
緹˹Ǳ˹Լˣʼѡ
ⲿӰ˼ٵһֳѡӡڰɲ˹֮⣬ȫڲԭ֮ϡ
Ӱй·Ҫһ˵Ӫأһ
˵Ӫغð죬ֱհǸӪؾͿˣҸûãֻҪĺִܶıĨȥˡ
Ǿ͸ˣʵҲǼӡ
һʱڸѰҵһ羰õĺ壬ںԱߣ˼ӣȻ΢һ¾OKˡ
˵Ҫ飬ܾĥԱˡ
ⲿӰԶԶӡڰǾԵǡԼءαǵݼ˿õģϾЩ˶Ϸĺ֣ӡڰ˾ͲˣȫǵһվӰǰǱдε̨ʣݳԭò˵ʵһѵ顣
Ϊܹ֤Ӱ˳ģһ˺ܳʱ˵ϷĵӰôһ£ϤӰʱĸҪ
ﰺڵӰ棬ǽӢﻹ˵廰˸ĿǸ֣Ӱǰȴе㱿׾һпࡣ
һҹĵ⡣
ȻӡڰӢǾͲʵˡЦȻתЩӡڰԱհʥ߰ŬλǲҪѵӰǶô˲õһ飬ҸǣƽʱôڵӰô翨ߣƽʱϲĳì󺰴УڵӰĳìоˡ
ҶЦ
Ҫʲô˼ɣڵӰܹƽʱչֳǾͳɹˣ𣡣Ҵʵ
ˣһӡڰ˵Ļشӡ
ʵȴô¡
Ҷ˻ģڱݣǾһŰֽûоͿĨ滭ʲôͻʲôҪģֻǶݵĴĥֻҪϰӰľͷҲͿȫŵؿˡ
þʮ̨Ӱȫ˳ȥûװϽƬһӰʦӵĴӡڰѣֱӰѻǵĸǰװӡ
ʼʱǿе㲻Ȼˣ˵Ͼͱ죬ЩžͷڳԼΪƯơЩˣرǸŮͺӣ͸ȻˣЩһӰͶԶԶġ
ģǶӰϰΪˣеʱӾǰӰǵǰҲøʲô͸ʲô
ҺǸˡ
ѵЩӡڰˣڼӽЩҲûš
2000ϱսʱڵľװַͬһǿϵһһֱѧϰȽľ¾飬ѧϰܾ֮ǰľӵĶжκ;·
˵ͬǲ׵顣
˽ܵѵǱĬģڻڹģƽʱֳܱҪȥӦһ׽Ȼͬ׼ǸıϰߣǺѡ
ѣҲı䡣
ڼӽЩϤģָ£֧1928ľӴżʮǰľװϵڴԭϿжΣ˿̾Ϣ
ﰺȵӰϣҵ֧ӵʾҪ½һءڼӽЩһȫľ¼ܵ£ͣ߿ࡣ
ѽѾ׹ĥϵľʯȴҪɰֽĥ϶ƻԭеĹ󣬲Ҳûа취顣
ӡڰ˺ڼӵľҪѵιԱҲħʽѵ
ѵģȻԱĻʡԼΤαลεȵȣ˶ǾḻԱⷽѵȻڻ£Щ˾Ͳһˡ
ңݵӰ̫ˣֱܣһʼɵ˹ء¡žͷѵһͽп಻
һƽʱ˼ܣһվھͷǰȫͺӰľͷǹһ㡣
˹أ˲һأǿɾɲԼԸˡһֻһ취ĥ
һ鲻У飬鲻о顣
˹ء¡ĻкܶˣɳάǸڼӽ˶յԱݵУʼʱǻͦˣ°Ȼѵһ֮ͿɥҪӱˡ
ҪѵģϹ򡣵Ӱ棬һⶼϵĸ֣ܶྵͷҪи߳
ⷽ棬ӡڰ˺ڼӽ֧ӻϾû⣬ϾǵسʱЩ˾Ͳˡ
ΪǵԼΤȻԼصǲɳбֲף治Ҫʲôֻ߳ҪˡⲿӰﲻУҪָ߳ΪʵĿ꣬ÿ߸ԼΤ˼֮ĥѪܡ
ˣҲ̶Ȳȵس˲ٿͷ
һڵѵ֮󣬾ϴﵽҵҪ
ʽڼһȴסҡ
ϰ壬ղѱʦң˵Ǵһͷ˽ˡ˹Ǳܹ˵仰ʱӡڰһ߳һء
˽ʲô˽ҲûǺ
СӾͻῪЦû˵˽ġ˹ֱҡͷ
ӰֽСǹ衷˼壬϶ҪвǵľͷԾʱѱʦһѵԹ㡣
˹Ǳ˸˹һۣߵҸǰ˵ϰ壬ԭҰǺܶ࣬Ǵǹǣϲˣѱʦ˵ǱȺˣȥˡ
ô죿ûǣôĵӰ˹е㼱ˡ
ͷˣؼʱͻȻӣǲҪҵ𣿣
ѱʦûô飿ҿɥ˵
ѱʦ˵ֻдɼһˣȻװõ˹ǵѵ͵ûʱˡ
һӾվҪľʱ䣬ôһҪһڡ
ﰺʲô𣿡Ϊͷ۵ʱ򣬿߻Ƶ˹ȥ
˹Ǳ򵥵ذ˵һ飬߹Ц
ߣһҲ̫ûˣڶΪˣ㾹Ȼֻ˹Ǳ־ҪĿߣһԼ˼ҵĶֻ֣ա
߲˹Ǳ˵ﰺҪҪһ̨Ҳӡڰ˲ܰ㣬ҪһǾͲڻˣԭеȺȺ
˹Ǳſ߲µӾе𣺡ߣΪһǹˣ㣬ҪĵӰģҪѵģʱ򣬵͵øŪʱԱһܵˣô죡
߹Ц˹ǱҵȻ֪˵㲻ҪãҸ㡣
˵ָ꣬߰ͣʹһڡ
ǶվԶͻȻԶһϣһӰ
͹ߴţǸӰһϸߣͬҵļһ˹
һͷǣһͷǴҪö׳öǣһɫƤëڷƮýѪ죬ɭɭ
Ȥʱǵļ֮ϣĿëһӡڰ˵Ľ
ͷƺˣһֱǵĸǰ˵ߵĻ
һĻҺ͸˹˹Ǳ
ϰ壬ģǰȥԣһͷĸǱ˴ˣ£һڳ̵С̣Ҿʹ˹͹ָŻǣЦ
͹ʲô˼˹Ǳʵ
ӡڰȡ֣϶ġ
͹е˼ʧȥĸ׵ĺӡҲǰ͹˵¶һ˿ˣͷǵ˺Щơ
ߣĻ𣿡ſ߱˵ӣ˹ȥת˻⡣
ģȻҵĻһһƬȺ죬ﰺҪҪһȺǣҲܽȺӡڰ˵ĺѣƽʱǴԵʱ򿴵ǶǣҲǵҰţȺΪǽ
ǹ飬һûпԭΪֻǴ˵û뵽ӡڰڡ
ԭȺܶ࣬ǣ⼸ϲԣǰһרŴǣֲߣΪ˺档һ·ǻȳһʳƬƽԭҵһҵİ͹ҲᱻǴ߶߶ȴ̾Ϣ
ӡڰ˶ԴΧ̬ȣͰԲͬգأԭЩĿжʥģ̺ģǼ飬ΪϺΧгദȥƻǺһ壬˾ͲһˣǵԴֻǮֻԼǿɭ֣ЩżĲݻļҾߣȾգȾѲԭĶ飬Ѿֲˡ
ӡڰȣ˵ǸġǸ㲢һ
еʱ޹أ㷢䣬ˡ
ʱںͷеĹ
ҿһ棬ӡڰ˱Ȱöࡣ
ȺˣǽӴʱԽãԽܸܵϵħ
ߣǵӰеǣð͹ݰɣһҲǾеһԱˡĿߡ
ֵúǺǴЦ


561 
ǵ֮󣬾׼ϡ
32һ죬һС󣬴ԭһƬ̣еǷݳξĿ
ǹ衷ĿһϷϼ֮¿ʼ
ϰ壬æô죬ڿʼˡ˹վߣʮֵ̾
֮ǰиʽͬһΣֻǼ򵥵ذһЩƣʹҺȺȾƾͿʼˡ
æµľ飬Ц
ÿοҵ鶼رĺãһΣõϼá
Ա׼ҿһ±
ڲԶʮӡڰ˺ڻױ
Щӡڰģһ׳ʵϴżٵ·¶ͭһƤϼӳ֮·͹⣬ϽýսͷϷɵβˣ̾
һϷʵģǳӡڰϮ˵ϷϷݵԱûϳԴҵ鶼ɡ
ϰ壬ѾױˣԿʼˣױʦҴ˸ʰ
˵Ͳʼָӡ
Ӱλ
Աλ
峡

ϰ壬ĹҲ׼ˣ˹ǱڲԶ󺰴С
󣬱޽ܵϣһС͵Ŀ˵˫ɻװ
ɣҳ˹Ǳ˸ƣСɻһɳ졣
ģ
һ£Ѹת
ӡڰ˵ľͷߵǳڵһ龵ͷ棬Ǻľͷչӡڰ۽Ƶһ龵ͷ
Ще÷ǳ˳ͷУս֮ڲԭϼ۵ӡڰˣɢǷͣȾ˾ÿһˡ
ð˳ϣҳ˹˰֡
ھͷСϵˣڳǰ໥˵Ц·ݣǻӡڰˡ
ȻеһͻȻվһ䴩Ĳӡ
ӡڰ˴Ӹ֮ϳͬɨҶһ˲佫˽ŻջţһʧããĲԭ
һϷĵú죬ûôNG
Ҳò̾ЩӡڰԼѵ֮ϵǷݱ
Ǳݣֻǽ̺ĶҵҪչֳ
۽վԱߵڼӽΪ֮̾Ϣ
ϰ壬ĵӰôѽԱĿɿڴ
ѽô£оΣЦ
죬ʮֵĴʲôʱֵϳѽ
ļ󣬵İɣϷܶ࣬ĸģ
ⳡϷСʱоͷ֮Ϧ¡
ϻפأϾٰһʢᡣ
˺ڼӽµһ쵼ǰΧŻѳ裬ʮֵǢ
һ棬Ҳӡڰ˺Ͱʿ໥Ӵ໥˽⡣֮ȻŸң˴ų⣬ŽӴʱ䳤ˣǿ϶Ϊѡ
˵Ӱ֮󣬺ܶྵͷҪʿӡڰ˺֮ûǷݷĵͬ϶⣬ҲΪ㹤롣
ھôĥϣʿӡڰ˱˴ֶ֮Ҳ⣬кܶӡڰ˵ĺܵӪ棬½½ǿʼӴӡڰʮֺÿͣǳԼʳָЩʿʱһ˫겻
һֱΪ˺ӡڰֳܴ֮ԭΪ˵̰˶ӡڰ˵ǷƫΪǲ˽塣
ȫİ˶Щʿһӡڰ˽Ӵ϶ôӵ׵¡ʷ˹Ĺ۵㡣
֮ϣһҾƣҾɺ
أͿ˹Ǳ˹
ϰ壬ˣߵҵĸǰ˹Ǳ͵͵˵
ȶգҲһüͷ
ʲô£ˣʵ
˹Ǳҡҡͷû£ǻСˣ
ʲôһӾվ
ԴӴǸȥʢ֮һûʲôѶأ˹Ǳ˵ˣһһƨڵϡ
ϰ壡˹ۼֿһסҡ
˹ǱСʲôˣ˹ء¡ʵ
˹ǱָָԶ񣺡Сոձʢٵļ´Ѫ
Ѫ۾ʱ̱ˡ
죡ҹȥǸҸγϡ
˹Ǳ͸˹ңǸǰƿ˽ȥѪζ
ڴϣɫ԰ûһѪɫȫѪҽڸȣԱߵŻͬȥ£Ҳ˲ʡ
ҽôǰһһѳסҽĸ첲
ҽ꺹ﰺСеһ˼ΣһСһеĴȡ鷳ľСʹȣСеĵطȻҪҪǵˣΣգϱӵһСʧѪ࣬ѾϸϵҽԺ
ôôŻԲѵĻȣ
ϰ壬ڲǷʱ򣬸ϿѻС˵ҽԺҪ飡˹Ǳҽе
ãϽ׼ƥҵ˵ͷ
ϰ壬óɡҽҵ
ǾڼӽĴľҼô´С
ңǲһܷɻҿ÷ɻɡһ˹ء¡ҵ
ʱѾȫͿˡ
Ǿ÷ɻѷԱҽ˹ǱǸϽѻ̧ܵǱȥתҪȥȴ˹ס
ϰ壬ӡڰɲ˹ĻҽԺԶġ˹
Բ˫ۺҹʲôҪҽԺǰĴϽ䣡
һ˼˹Ǳ̧ŻȾܵȥ
ңҾûô򵥡Ϯ˵ӡڰɲ˹ǰһɵģôֻȥҽԺΣգ˹ء¡˵
ôһ˵Ҳ
ջȵ϶ڻزԭ·ϱϮֵˣܾܿK˹ء¡˵úܶԣȻǰһϮȣпK֪˰ǵϣΪҪĶ˵ǻ֣ҳ˷ɻŻȵҽԺȥ뻢ڡҪ֪ڲԭӡڰ˺ڼӽıKκβңӡڰɲ˹ǵĵ̡
˹أ˵Ҳ֪㿴ҵŮˣָŻȵ˵ǰK˵ңиħҲȥ
˹ء¡ȥͷУȥҲУǱ·С˷ɻߣҺڼӽһ͵ҲԱ㣬ôڣK˲óóȻ֡
У˼죡Ҳò˹ء¡˼άܣָŻȵҲʵµҲ˴ҽԺȥҲˣһǡ
ģһġ˹ء¡תڼӽ˹ȥ˵˼䣬ڼӽָ¶
ʮ˹һʿǹʵ˳в500ϡ
˹ء¡˹ŻȵҲ˳˹ǱտƬ
ϰ壬ʲôˣôһڣЩμܵԱߣסҵ·
հͰŬҲ˹
հ˻صǵȥһ֮ǰҪҶҶհ˵ͷ
ϰ壬϶Ƿˡȥ߳˵
˿ʹ˵ͷ
ܵϣɻѾ
ֻĸ˵ķɻԱҡȺͿߣ
ɣѻȱڻҳŷԱ
أ
ɻһܵϻһξ֮󣬷С
ǳ˳ɻҪˡ
ããԭڽ£ǿվǰɫȻʮֵѾû͵ˡ
һѾ׻ԣ΢
ȣɲǻûأԺǻȥڿأŻȣȻ¡
Ҫüʮӵ·̣˷ɻʮӲӡڰɲ˹ͳǰ
ϰ壬ｵ䣡ԱĶҺ
ӡڰɲ˹ɵϣһҴҽԺҽԺԶȥһˣɵǳʺϽ䡣
䵽ĵɵȥҴе
ϰ壬ɵѽԱ̫ͬҵ뷨
ˣ潵䣡˵ĻǿȻ㣡
ʱҸῼʲô˲˵ˡ
ãԱʹ˵ͷ
ɻһʼӡڰɲ˹ɵϸ塣
ŷɻĽ䣬ɵҲԽԽ
ҵǣӡڰɲ˹˱ͲǺܶ࣬ҲѾϣֵȡ
ɼܡ
·ϵƺҲ˷ɻĺȫͷ˹
أɻ䵽ɵϣһ£ʼǰС
ɵ϶ʱ
ǰ˴û뵽ɻȻܽ䵽ɵϣʱ׷׶ܣ˵ڵأͷ
ϰ壬Σգָǰ棬
ɣɵˣ
һŷɻɱ


562 ҡﰺĶ
ƥǻӭ͸ٻеķɻײһýֺͷ뵽ᷢʲô
ÿÿߴ
ɻصغǰУľԽԽ
ϳǼһѾȫɵˣ뵽úõһôͻȻһܷɻ
ƥƺһ㶼ûʶΣյĿȻǰɳۡ
ϵѽҲôùɣұ۾
ײȥĻΣգǼͬҲҪƤ
·߶˶󾪺ܶ˶
˲䣬ԷӦ˹һƥͻȻŤͷֱֱسԱߵһҵ棬ʱɹ
ǵķɻ˹ȥųһ亹
˲䣬ɻͣɵϣԶҽԺĴš
ģֱĵӰִӷɻȾͳҽԺȥ
ҵǰ濪·ҽԺſڵ˱͸ɾˡ
ҽҽأҽԺĴҸУһҽʿ˹ѻƳƽ档
ôһæȫ̱һƨϣҲվˡ
Ҳͷ󺹣ΪӡڰˣҽԺԵ쳣ۡ
ϰ壬С㲻µģԱ£οҵ
Ըɡ̾˿ȼһ̡֧
ôɵȣߵտյ
ȻһƳλƵشһ˹
һ棬ϴѪԱտ
ϰ壬˵˻ࡣ߿˿ǸƳҡҡͷ
ߣĹóҵԿߵ
ߵĹʿЮģǺܴʮ㣬ƽʱͱڱϡ
ϰ壬ôˣѸٳֹ֣Сҵ
ҺٺһЦ쵽䣬ʱǹ׼
Ƴ⣡С˵
ʲô⡭ϰ壬ע⣡߻û˵꣬һӾվ̧ԵһһͺХ
ԭ˵ʱƳԱߵѾγǹ
͵ˣǳìǹޱȡȥǼǳ۾һһ˵Ĳ棬Ǽһ߶û߾ͺȻء
ͬʱҵıǹҲӦ졣
žһһؿе͵ڵء
˲䱻ǸɵҺͿ߶ߵƳǰƿƳϵİײһʬ塣
ϰ壬ô֪һ⣡תʵ
ָָڵϵˣܼ򵥡ղŽʱҲˣҽԺںܿУûжˣԼˣҶǣûҪѳƵһڹҸǰңһ˵϶ҪҽͻʿĿˣôܲ˼Լƹء
ϰ㱻һƭˣǸˣѼ˼ҵĲϰŽԼļͲ
ϰ壬㵽ӡڰɲ˹ã˭ɱأߺǲ⡣
ҲǲɱңҪɱǵĻ͵ϮˡǺпҡҽԺĴ濴˿յûˣǹԭļҽʿˡ
ϰ壬ҿǻ׼һ£˵ˣǲ˴ŻȵС߰ǸƳߵڡ
ҵ˵ͷִԱƹһߵǷϣķһǲܡ
ڳ棬ҵԴʼת
Դӡڰɲ˹û˶ҽϮΪʲôǻϮԸң
˭ôң
K¡
ҪֵĻѽ˵¡һͦġ
ѵˮţӡڰˣ
֪˰ҵ

һҰ˼⡣
ôһʱ䣬һ֡
ϰ壬ˣƺˣû٣߽
ɣҾűǹҧҧݡ
ڻҲ˴
ƴ׼ʱ򣬾ҽԺĴſڴĸ˹ڼӽ˰ҽԺ
ɢ
죡
ڼӵ
ŷ
ʱ򲻴˹ء¡ɳά˹˴һ˳˽ҺͿվߵľͷٿʬ壬һﶼüͷ
ϰ壬Ҫɱ㣡˹ָָϵʬ
ңҺͿ߸ɵˡͷø˹ʰֳ
ʬ屻ߣ˹ء¡ֽ˰ѻȵ´ȥ˿ڡ
ң̫ˡǻϮ㡣Ǹոյģôͱ˶ˣ˹ء¡ȻúܣʱҲˡ
ǸղŵĶֵ̫ˣɻֱӽɵϣ벻˼ҵעⶼѡҿЦ
ղ·ϣ˺þãҾпܾͺǸйء˹ء¡С˵
˼ЩKɵģǲ֪ǵõ˰ѽҡҡͷ
˹ء¡°ͣʵʼҲô룬Ҿе㿪ˡңѽȥ¡еʱ򣬰ġ˶ڣҲµûĻǰһܾ顣濴ǵж޷죬ʵϸ뻹Щ©ģΪƢһǲ¡ġп֮ǾͿʼǰԭΪɣҪ֪¡Ǹһﻹʮֽƻġ
˵ģΪʲôڻ뿪ʱϮʱأҲ̫˹ء¡Ʋ⡣
˹ء¡һܾǸ֪ȴŰȥ˻ʢ١տʼʱֻǻǿܺͰйϵǵõĵڶ糿ˣװ磬ǲܷ֡ûв´Ļ֮¡϶жǽ죬֪˴ס
ܡסһֱ棬Χǵˣ¡ô֪Ұֵ
˹ء¡΢΢һЦң⼸ÿ춼˴ӡڰɲ˹ƷӦڼӽľ𣿡
˹ء¡Ļһҡ
ѽЩƷ¡Ϣ£סǼ׵顣
˹ء¡˵ڵ֪˴ס֮Kǰһȷǵû뵽ѾѰ˳ȥΪӡڰݡǱһʱӡϮһĿǰһΪǻͰȥģԲŶ˺֣ղϮˣҲ˵ԴҪЮð㡣
˹ء¡ķǰе鶼˳ˡ
һֱ˵ĸ˹Ҳͷ
˹ء¡վ˼Ȼ˵ңһ˽¡˵ģǸʮΪԼˣһģٹȻ֣ϮȡԸ㣬ЩΪ硣
ɵģ˭˹ʵ
˹ء¡̾һҵжûʧĻˮţӦõӡڰɲ˹ˡ
ˮţҽ
ˮţһĺϮֻܸɳҰĶ̫ҪˣΣK飬˵ܲ𣿡˹ء¡аա
Ļǿɾ鷳ˡҶʱͷ
ѽˮţһǲĿĲݵˣ϶ΪǵԿ϶һֵģҾԺǱСССˡ˹ء¡ϣ֮ɫ
ΪK֮һˮţɲһСޣοǻĵϡ
ѻȵ´Ҫʡҿ˸˹һۡ
˹ȥʱ򲻴󣬴һ
æңҲͺǡ
ǻͰľϸ˵һ顣ҿ˿ˣӦǳˡ
첲һǹ˵òء
ϰ壬糿װ뿪פأһоĵغ˳ӡڰɲ˹ĵؽ磬һС˿Ļ𳵣Ȼ˷ɻǰʢ١˻ʢ֮󣬻Сûҵֱϵ˰׹칫ң֮Ǿ͵õټǻС㵥ȥģǶûȥС֮ʮֵĺãǰˡȻǾͣظϻС㲻ʱ·һȦǴӻʢɻʥ·˹Ȼ˻𳵵ӡڰɲ˹С˵ʥ·˹ӡڰɲ˹ߣǵٱK˷ˣҲֻΪǴɼġ
Сϸѽ˹ء¡ֹ̾
Ȼأһ뵽ѪӣҾ
Ȼӡڰɲ˹Ļվ³Ϊװ磬û˷ǡӡڰɲ˹֮󣬴ҾðȫˣͻָԭװСͻȻе㲻Ǿͷʱ·ߵһСҸطϢһ¡ǸյС򣬾ͷֱ˶ϡСϴ뿪СûԶǾͱΧˣȻǰһǿǻֻŻС˳˶ˣСҲǼǹӡ
Ļ˹ء¡ֵ̯ңҵĹûдСǷС򣬱ΪŰߣԲ⵽ϮСֱӾͻפصĻͲᷢˡ
˵ǡ˭뵽ôء̾
ˣ˵Ȳô£ͻȻһ⡣
ϰ壬С⼸һֱе㲻Ҳ֪ô¡ҵ⣬ûȵֱͷ
ϰ壬ڵѾˣKǰﹷĸҵǣǰѰȫͳȥˡֻСܹû¡˹οҵ
˵ţҵſˡһҽʿ˳
ҽλСû°ɣһѳסҽ졣
ҽյòûգλСǹϵǹⲻСϵӵȡ˳ΪϵһУʧѪ࣬Сӵû˵ҪֻҪһʱͿԻָǿԷģλСûʲôΣˡ
ǾͺãǾͺã֪ûΣգͷȻһ̱ȥ
ϰ壬ϰ壡ߺ͸˹æסҡ
ˣһλǲ˵ɷ򣡣ҽժ˿֣ʵ
⣬ø˹ҡ
ҽҾǣʲô𣿡ʮơ
ҽңüͷλҲ̫С˰ɣԼӻ˾ȻҲ֪֪ӵƫףĺӾҪˣ֪Щˣ
㣬˵ʲôȻˣٴγסҽӡ
ҽԺ쳹ҵĴ˼˵Ұҡﰺжˣ
ҵͷԣͬˮˢ֮ƽԭտյãȻһƬ
ȻеϢҳˡ
ţӿһƬϲ


563 
㲻ЩôôûġŮӣǾȻһĶûСλԼŶѾˣȻŪûѪܵģλҽûʲôøУ߶߶ҡͷ
ҽҲáңŻж೤ʱˣҪҽӣ
˰ɡҲ˵ģٶ༸£ĺ㹻ĻƾӲһˡλҪܳһʱ䣬ԺǧҪٷˡ˵ġ
λҽƴûôӰʶңѵҲʮֵ
Ŀ֮£־ϹֵǸ·˶Բʲô顣
˹ء¡˹˷׷Ц
ҽڿɲԽȥˣָָҡ
ҽһۣʲôÿġûءתƵŰɡ
ҪõĲõģҲ
֪ˣҽתȥ
һᣬȱ˳ɫ԰ף촽һѪɫûС
һ˻ȣ¥һ߼
䲼õúܲͣŸ
˻ȣ԰׵
ҽ˵úܶԣȻˣҾȻ֪ʵеⲻȥ
˵ôûзֻȻأڴߣŻȵ֣תԸ˹
˹ЦЦϰ壬˵㲻֪ƻȶ֪ⷽûо飬˵£Ůϻûʲôı֡ˣղŻȵǸ˵⼸첻̫ﷴӦ˰ɡ
ôһ˵Һ˹ء¡ãȻص˵ͷ
飬һĲ
ϰ壬ºˣιǺˡ˹Ц쳣ġ
ѽϴ󣬻ȶˣҲý˰ɡҪͽɣⲿӰͽᡣһԶҼ۾С˵һȢɹҸģ
ҷһۣɶ
һֱҶû濼ǹһΪæأҲϾȢŮе㲻ףڿûѡˡ
ģ
ϴ˵ϵ֪£᲻˵شɼϹͱһ¡
ǧ򱻸ǡƾǵĸԣ϶ģôңҿɲǳ¡֡
˵öԣ鷢֮󣬹ǵĴ᧿Σˣһ¾һɡУңҾûǰѻСͻɼɣѾˣʼնΣաǰѼһ˵ֵġ˹ء¡˿ңֿ˿ȣѵ
ҵ˵ͷüͷ˵úܶԣ㿴ӣ޷תơɣһʱҾָòˣ˰ͻɼǿô
˹ء¡͸˹໥һۣʾͬ⡣
ڼӽͰиˣϣµ500ʱܹȵİȫתڼӽ˵
İɣﰺҵ500ڣҽԺֻԵĲӬɲڼӽֱͦ塣
ɳάǵ˼ιʣĳԻС24Сʱڼӽ500ˣ100ˣƻСİȫ㹻ı֤˹ء¡Ըɳά
ɳά˵ͷð죬ﰺЩˣǵİȫɾͳˡ
ҺǺǴЦûµģڼӽһǧ˺ǰʿڣKǰﹷǲֵġ
һڷ˵˽
ϰ壬¡Ͱġˡߵһ仰һ¾վˡ
ģǸɵľȻȥشγǹ
񣬲¡ң֪ǸɵģҲܺ˺˹ء¡ĻҶʱ侲
Ҳ˺ҾԲǺùģҶݺݵҧҧųȥ
¥µĴ¡ġջһ¹ڳվҳһıΧ˹
ݳǵϢ鶯ѽЦ
¡װһΪǸı飬סҵֵﰺҲǸոյõϢҹĵط飬ֱ޵ݣԭҵʧְһհϮСֲ
ﰺһǲӡڰɲ˹ϵͳеľӢСİȫġҲĵ
Ҫ֪࣬û׼һᱻһıݸжϡﻩء
ûȥԱǿϧˡ
ĺˣڼӽ˱ѾûˡҸղѾڼӽֻҪֿɵ˽һɻУɴɱǧˣɷŹһɨ˰ġһۣһϵļһ¡
ûϵҡﰺôݡ
ǣڼӽıȫû⡣ġڨڨ˵
ݳͻȵҽԺʱϮҡȻǲȡҵǿóҡӡڰɲ˹ΰĹġҵĿ⣬ͬһ¡ɨɨȥ
¡ʱе㲻ȻæЦﰺһԴ죡
ЦݳڵƿԲʲô򵥵Ϯ¼ûв´Ļһ˶ֵġ
˵ҵĿ˿¡Ͱġգһһٵ˵ݳˣǸرأ飬һμģҵκεⷢЩֵҲûкӹֻһĵӰģ˾ͻȥˣǰ˼ҵҴö࣬ҪԼʮĻҵһ
˵ЩǱ̨ʣ¡ͰġյȻó
ǣǣ˾ȻҺͿﰺͷֱǻˡ¡Ц
ݳںˣܹǰʮֵĸлҪϢˡ˵ЩѾеľƣˡ
УǿﰺϢҪǸǣ¡Ͱġǵͷǹһ뿪ˡ
ңղŵһһȥһᱨˮţ¡ͰġյıӰ˹ء¡Ц
ҾǰҵĻԭԭˮţǲΪҵаҾԺ̯ˣˮţǻ˼ɵҡҳ˵
˹ء¡ưһ죺ˮţȷһ㣬飬͵ÿǿˡ
¡ͰıգҾӺ͸˹Լ˹ء¡Ƭȥˡ
ңڻȵԡ
糿Ժʱ򣬾һֻڸҵС֣ͬ΢һ㡣
۾ŷԼſڴ˯ˡ
Ȳ֪ʲôʱ˹Цؿҡ
ȣˣҾ
ô㲻ϣѽȰһۣȻ˲ҵǣôˣ˯ˮ
һץס֣ϣˣҶˣ
ЦҪأҼǵñ˴˼ǹιȥˣôʲôط
ұ췢ϸ˵һ顣
Kµ֣е㲻š
Ȼǣǻ˭ǲ֣Ҳءʼ
Ҳǣѷɻӡڰɲ˹ɵϣΣѽ´οɲˣȽ
ȻеҿóСĿϲ
ƨҵŮ˶ˣһʲôΣղΣգ˫һݺݵ˵
ˣǸ͵֥ͳˡȿͷ֮ϣ°ǵ⡣
ͬһ깦εȴҳ佱ĺӡ
԰׵Ҿ
֥ô˵
֥ͳ˵ĶʮֵҪһ϶ңʱڣΪǹʱ򡣡
ǹʱ򣡣Цʱ򲻹ʲôʱ򹫲
ָ˵ҵĶͷ˾ëƢ֥ͳˣôҪ϶óģǱѡʵʱȻͻȻ쭣Kһӿ
Ը⹷ܰ顣Ҫĥĥģ˵һھˣ֡
һڣʲôһڣȲ
ҰָűӷСϣѵʱûиоԼе쳣𣿡
쳣ûѽҾ⼸е㲻ʲôԲ£е㷴θɵߴؿ˵
ŮѵûзĶе𣡣Ҷˡ
һ£ȻȻ״˼˵ҡһˣ
˫ϵѽôôŮˣ
̧־͸һƣϵϵ۵ģ˵
ҳӣڻȸǰŮҽʱ򣬷㻳ˣѾˡҽ˵ӵ־ͻǵĶӣ˵ղգСһ󣡡
ȥôô϶ǶӣҪŮأһѡ
أҲãŮҲգҰסɵĺӣǵһӣǺǣô˵ҲǵˡҴ˴֣Цֹ
ʲô˭˵Ҫˣ鶼ûᣬҪʲôӡȲ֪ǿЦ˵ģҡͷ
Ц˭˵Ͳкӵģû˵ϳƱ𣿡Ҽһ۾
ϳƱһ£ͻȻ˹å
ˡԵʱҲˣأϴСˣҲÿǽˣ˵綼Сά˶ˣҲץѽһŻȵĶһ¶ĵЦݡ
˵úúõģ»صɼͲô˵ˡ飬˵ģҲͬ˾С̾һܵʺ١ᡢαǰɡ
ȶ˺ܳʱ䣬ָҵĶͷ治֪ĵãЩŮͻˡϱǷģ
ǷҵģǷҵģһصͷȻץסȵֵȣô˵Ըˣ
ʼ򣺡ҵ˫ɶԣɾµʱ˲Ӧˣͼɡ
УⲿӰصɼҸӾͽ飬ʱѴ˾֡YY֮С
ͲΥɣ
ͷⶫŸӵġЩǮˣܶ˲Ȣ˼š
ӵַֻһˣ˭ȵ⣬Ϊ
ץӣЦҸˣȢǣҪܻɣ˶ӣˡ˵ڵ˺ܶˣ񣬿϶Ϊ˶Ĳ磬Ҳɷֹ㱻˺ˡ
ŻһõЦݣҵһƬů
ҵŮˣʲôʱ롣
ǾͲźŮһֻôһΣȴֻ͵͵ġ׷ʵ
ȵƤͷû취ʮȫʮ飬ЩΪԭܺమ˽ϵŮˣѾҸˡ
߶߶ţַ̻ȳ˵㶫Ȼα˹Ǳ˹Լص˶ˣû£Ҷһ
ȣɰҸŻˣαҼһԣŻȵϲ
αС㣬ҪԺò仰ϲ˵˵
αСһŮ˵˲Ҫ죡
ȻСŻȵĶ˵˵бˣ
ôˣȶʱࡣ
Ǹϴȥ鰲ȫںһ±ӣת˳ȥ
Ҳȥ˹Ǳ˹Ҳţֻʣ
ҽ˵ˡ̧ͷԼα˵
α˿ֿ˿ңζ˵ʵʲôʱͿʼˣ
Ļȵļ򣬵Ůеʷˡ
åŮͬ
°ͣΪҪ˵ӦѽΪⷽǿѽôôòнأ
ȶ˵ָʹһ¡
Ůˣȫٴˡ
α˵ˣӰ˻ȥͽ顣ҹңһҸ顣
飿αС΢ţƴҪˡ
ҺͰ˵ˣʱܼ񡣡
ܼ񣡣αҪεˡ
ô⣬ǾˣȣǾǼɣҪǿ˼ҡһЦ
αһۣתԻߴȣʱǾƻɴɣϴҵķװ￴һ£ЩɴƯģҸ㣬мʮʽء
ģϲһġ

Ůüɫ裬ȻΪˡ
һӵĻ£Ӿôˡ
ǰŮˣǡ


564 ˣ
ҽԺҴҳ緹Ҿʹһ˻صƬ
ڼӽ500ˣɳάµһٶˣKζ˲ȵһëˮţɵż˺;ӻ𲢵ĵزĻɾͳԲ˶ˡ
ˣҵĵӰȴü
ʵҪԼΣգİ취ҾⲿӰ
һ뿪ӡڰɲ˹صɼˮţͺû취
ҴҸϻƬհѾļٵˡ췢飬ǵġǷģҵЩж
ϰ壬ڼӽµʿѾװǿ𣿡˹Ǳܹ˵
ԡҵ˵ͷ
ڼӽĴ£µ1500ʿųǹеŲͬѡ⾰ǰ1500˷ֳ֣Ͼͱչķɣ׳ۡ
հȥϷͽǸ𿴹ˡָָƬ
ڰȫǣѱ֤û˳Ŀյ
ﰺǷĵĵӰȥɣհЦ⡣
ҵĵӰ£Ҳ̡֮
⾰֮⣬һƬشѾںս
1500ʿΪָԽԼأϷõһЩȼﱻ̵ȼʱ
ⳡϷԼΤΪǳֵĵһϷһﴩűξ·ݡ
ϰ壬ôԼΤվҵĲԶ
ģڻңҵĻ˺ȻЦ
ԼΤԱߣվڼӽⳡϷҲϷݣ˵ǱɫݳΪϷݵľǽ
ͷӴװηĽֱͦ¶ǹɾԼΤҪöˡ
׼㣡Ұ˰֡
ⳡϷͶʮ̨ӰӰܡ˹Ǳ͸˹ԸһܣΪݣһϾ㣬һ۰ա𱱾㣬ҲҪϷݡ
Ա͸λԱȥΧʱһƬ
Աλ
Ӱλ
ģ
дͷһֻСվһΧУͷƣ羰续
žһǹ죬СһͷΧϵ
һʿ߹СЦתͬҫսȴţȻס
оͷغҽԺһžھһԱȣѪ쮽ȴ̸ʲô
ĸʿ̧һѪܵľ˹оͷٵСѾá
þһҽ˾еľӡ
дͷٵ
һ֡һļ¼ָָѾԹȥľ١
˰ξ
ҽںæȻ;⡣¼ٵ˵ͷ
ȫͷҽԱ߾Աˣ˰
ʹشѥӣƿߵ档
Զͷϣ
оͷ˰ͻصԼսսʿ졣
ˣôţʲôʱиͷ
˰ξӼֱҪܡ
ʿǵıԹûõ˰κεı顣նͬʬһ㡣
˺ãײײ
һԵʿ
棬ҹȥǰϷ޻ļһϡﻩǾͿԻؼˡ˰˵
ʿΪЦָźԶϵһ治ǵý˵㡣
оͷԶۿ˵ء
ģҾͳôţϵͷˣ֡
óһս
ܣ˰ս˳ȥʱһƬ
ʿ׷վִۿ
ԭ˯ϾʿҲ۾
˰ȫҪսϾء


Ͼʿ
ǹ󣬵û˵˰һë
˰ϾظǰһȦȫأ𱱾һƬ
ģٹ𣡣
Ҳ䱬ѵ
Ͼؽ
ܣ˰ٴγϾء
оͷʿܹ裬׷ǹ˨
Ͼʿȴ͵һ߶ԵǱһߴЦ
оͷ˰ս֮ϣ˫ַſһֻһſ˫۽գӵ쬷ɹ
оͷǼһ˭󷽹Ľ
˰ϾǰɳۣϾȴգϲ
оͷһ˾ٴıأ
һݵİʿ˹̧ǹ׼˵˰͡ΧʿǹĿ뿴бʿǸǹ֡
ҲһԴ򱬣һ׼һ
žǹ𣬱ȫһ鶯ţϺȻһ󶴡
Ͼת档
棬ϣ˸߾ĳ˹
˰ͣ
˰ͣ
Щ˰͹ʿǣҵĳ
䣬ڷŭϾضʱ뵽һƬڻ֮С
ͬһɺϾӵеӺǹеͷܡ
ȥǸ˭ҪĹ٣ҪĹ٣ϹЦ
ⳡϷú˳
֮ô˳ΪЩ˼ǱɫݳʿǶԴⶫ̫ϤˣӰǵһһƽʱЩȺԱݵʿԵĲͬ
ڼӽͱݣ̾ȻϵͷǷݴݺʹһԱݲ˵ġ
ΪⳡϷԼΤıͬ쳣⣬ԼΤʺϰɫⷽ棬Աܱȵù
ⳡϷ죬Ψһĳĵطǹеͻڡ
Ϊ׷ʵЧҾʹǹʵȻ֮ǰΪ˰ȫ׼ʱȻĸʿˣ˵λòǹؼλһʱͻû⡣
֮Уô˳ס£˶ǻͷ಻ߴ
հеʱҲһӡڰ˹Ͷÿοڻ죬ͽס졣
ﰺԭĵӰôΣաڿĸ˵ʿ̧ȥ֮հס۾
ⳡսϷ֮ҾͰѾһСϡ
Сλӡڰɲ˹Ľ棬Ǻܴ
ѡСԭ򣬺ܴһΪǻϮĵطҽԺ·⾭ͦʺĵӰеһϷ˹Ǳ˲á
СסżʮˣӶľṹС¥˹Ǳ˰СȫװһߣҪ󿪽˳⣬ȡ֮ӵĽҲȫװһ飬ϵϱսʱ·Ϊ˸ʵ˹Ǳ˺ܶ༦ͶʹһӺ˺üʮꡣ
ӵһͷԭһʾֱװ˾ӵİ칫ҡΧʱ˺ܶཨ
СϷսϷҪɢöࡣ
ԭʧȥȤһĵ˰ͣû뵽ȴسΪӢۣ˹٣뿪ԭȵľָɵµĹλϣ˺췬ĵı߽
սָʾҵ˵صָӹЪУУǰǰصһڡֵǸڣ𵱵صı
뿪СʺϣɸЪУȴΪҲܲӡڰ˴ѹǹɱ
СϷԼ˰ͺһֵǸڵϷǰǽµʱ䡣
µʱ鿪ʼʵĥϣʱ֮ЭҲԽԽ˳ԱҲϷԽԽʡ
ʱûзκ¹ʣҺ˹ء¡ԭKƻûзǵפҲǷƽ˾ȵҽԺͬ״ȫޡҺ˹ء¡ǲ⡣
Խƽĵ׵ǸԽǱý֪ˮţһֻǱڰĶߣֻҪ׼ᣬ϶ᷢһ
ȫҲڷ仯ͳѡ˰׵¡ʷ˹ΪԼͳѡƵʱһϣٴ׳ӡڰ˵ۣһΣҲҡ
Ҹջ֮ǰĻΪ˵ЩǲӡڰϵĶҪǰռأҲϣһӡڰڵƾ֪ˣҵ֪Ϣǰ췬ԽԽţ춼Ҫˣ
һУòҪᵽһˡҡﰺǳΪ͹ڵĵˣڸһ飡ܵȫ𾴵ˣȴΪ˿ɳܵͽӡڰЩʲôɣúӡڰݷǴݽɣ滳ǲǰˣȻһ˵Ƥȴһź췬ģǰ˵ͽͽ
ҲῴǲСǹ衷ĵӰԲᣡҪǣⲿӰֺ˼Щӡڰ˴һǹ裬Ⱥ˺㣡ʲô¡
ǵĿﰺڳߣһϲôɡӡڰݸɵĺ°ɣһ֧2000˵ľӵʹãǿľӣڵ˰ùľӣȻȥƬӡڰ˾סأð˺ӡڰ˻һģֱ޴顣ΪĴڣӡڰݵĺ췬սҪ黹ǵأЩϣסǰˣЩǰ˵ĲƲྭӪãǿȻ벻Ͷ񣡡
Ҹҿ϶ӡڰݳбǼʮģıһУǰݿﰺͣͬǣǵĹҰȫܵӰ죡ϣﰺֿܹµ˼վȻԷ٣
׵¡ʷ˹ĻȻ󲨡ӡڰ˵۾ѾȻҴ鿪ӡڰɲ˹ӡڰɲ˹վſڵǷݽȫڶĿƬ֮ϣ׵¡ʷ˹ĹУͷһĿŵضƿڴʱ
Щͷиٹ̶ӡڰûкӡˣ԰׵¡ʷ˹Ĺ۵㼫ΪͬһΪҵĵȷȷǰ˵ͽЩӵ׵¡ʷ˹УҲд󲿷Ϊҡﰺֻûƣ̫ˣûпӡڰ˵ıʣǺҸϽӡڰɳ»ص˵Ļ
˵ǿЦá
˹˵ûڶԴӡڰ˺ͺ˵ϣԲͬģȨ˶ʱģ۸ߺΪȡȨȫӵֵӡڰ˵ʱȴˡϣܶжһĵߣǾǺ˲˵ѣӡڰǵˡ
οǣȫд󲿷ֵ֧ңͬҵǶ԰׵¡ʷ˹˵ҵȨ֧ӡڰݵƬ
Ӱ˸ǰߣڴڼ䣬Эᷢ԰Ƭƣҡﰺ飬ǺĹ٣ǺûйĹ٣Ӱ˽Ȩֿ֧ﰺƬӼЭԼӰ˾ṩһ裬ԱʣӰʱ
ɼȫСȫڵ壬ұʾԮ
ȫȨ˶쵼֯Ǽ֧ҵΪǰΪԼɺϿΪӡڰ˵ɺϿûкˡ˻ǰˣֻ˺ūǲҪūҪˣ
׵¡ʷ˹۵Ҳܵ˺Ϳ֥ļǴ𣬹͵ǵȫзһʱ䣬ɿµý壬˸Ϊҵ۴սϿ
죬ҴžֵǸ׼㣬һ̵˹
Ǽȵӣ֪Ҫˡ
ﰺˣˣհ㣬ӡڰ˲Ҫȫ濪վˣ
žһͲ˵ϡ
ӡڰ˲Ҫ˿սڵľѾŵ˴ˣȻҪս
Ҷʱۻʱսӡڰ˲Լҵù
ƽʱǿӡڰˣôͻȻ˿սأ
ˣˣ


565 ս
ߴɽϳĴ󺰴Уþ˶Ϊ֮һ㶡
ҿһ嵽ҵĸǰĿࡣ
ߣѸղŵĻ˵һ飿Ҵ
ߴͷǺˮ
ϰ壬հȫӡڰҪ˷Ѿʼˣ˵ҪڽϹӡڰɲ˹߼ٵ˵
ߣСǲǺˣհôܻأǰǺúõôͻȻҪӡڰɲ˹ˣ˹ء¡ſ˵Ļ
Ҷš
ߣ¹شǧҪϹ˵ѿߵ
߼ࣺﰺҾٵҲ˵Ӫӡڰ˵ĵһѾҪˣӡڰľ½ֻҪˣϷ
ſ߼ҪڳĸǿˣҶš
ߣҲףǰҹϷʱǻúõģôͻȻӡڰɲ˹أҳʵ
һƨڲݵϣʱޡ
ôһ㣬ȫˡ
Ҫ˵Ӣ¿߿ӡڰеʿƽʱɴһᡣһξȻ޵һѱһģ϶ǳ˴ˡ
ߣһǵģ͸Ͻ˵ʲôޣ˲˹ء¡̿
ʹһĴȣˣϰ壬һᣬҪˣ
Ѿˣ˿ڶ࣬ӡڰĲ䣬ôأ
ߣϽ˵ڿߵüͷ
߲һᣬ̧ͷҵϰ壬ϣǲѲ˷кܶӰǱ벿ʱΪʹȥ׷ܵˣز֮һ²ĲƲʲôû٣ǾͶȥ˯ˣڶ糿һ
˵˫ȭҵ
ôˣǲ˱ɱˣҵһĶʱᵽɤۡ
ҡҡͷֵ˵ͷûһɱ㣡
Աߵ˹ء¡͸˹໥˶Էһۣ
ʵϰ壬ǵȺȫˣȺСһûʣǿǼƥѽûȺ޷ˣϰ壬˵ǱɱǼ˸Ҫң
ʲôһս˫ĿԲԴ˵һ¾ʹˡ
Ⱥˣ⻹˵ã
ڰ˵ҲȺʲôҲǺءЩĲƲǶӡڰ˿ɾͲһˡ
֪ӡڰΪֹǹŽһǲֲׯڣƽյԴҲǿԺֳ
вɻȱĻ飬һʻǱ۳ԭ֮ȡҰţȺǿװԼǿԿǿУǾ⣬ƤȡʳҲڰ
ڣ߾Ȼļƥȫ˶ƺһ⣬ôܲҳԾ
Ҫ֪⼸ƥҪĲƲƽʱñԼҪĶû⼸ƥ˿ɾͳʧȥĸǲһӴӡڰʵǿһ䵽ײ㣬涼ã
ûȺǾζڼǰ϶߽⣬ˣֻ·ߣһǵȴһǲ뿪԰Щؤһ˵Ҫǣ˱κһӡڰ䶼ҪԼµأǵļңǿϱ뿪
·֮⣬ʣµģֻһ·ˣǾǷг·ϡ
ӡڰ֮䶼ʮֵŽᣬ飬ܶ岿伸ƥģֻӡڰɲ˹ЩܸɵóԸһհһؾȻҪӡڰ˽ӡڰɲ˹ҲͲΪˡ
ǲ֪ôģܾ鱳һıϢƺһڴЩķ
ָоҺܲ
ģһȺK˸ɵģߣǲöԣҪһЩҪȻǻҪ죡˹ǱһӾͱ
֣̫ˣôԶӡڰ˼ƥأ˭֪ӡڰûǮûͬ棬ûȴֻ·һ˶ǵǲ͵ڶϾ˵·̫ˣڼӽеŭˡ
ϰ壬ŬҹһȻǲʥߣȻ̫֧ӡڰӡڰɲ˹չڶ˵ŭǰ޷ֹ취ڴؿҡ
ŬʥߣȻ˼⼫Ϊܡ
ʲô취򣡴ȺģߣҸȥҲһǹ¡Դϰ壬ǶȥһλС飬ǻûأ˹ǱγǹС
ôһڣԱߵӡصҲ׷׳˼һڼӽе
ұ죡Ҵһһȫ
鲻ô򵥣Ǵܽ⣬˵ҵһȥǴܰеƽ˵ǻᣬҾͰ¡ǹԴšˣҪ侲һȳһϣҪԿġҳһ֪֪ƺ˲߻ģûв´Ļ߻¼ˣ϶ϣӡڰ˹ӡڰɲ˹ôǵ»ӡڰٲľأ֪𣿣
ҵĻһȫԴ
˵ʮֵȷҲôġʵϣӡڰӡڰɲ˹ĻͷܿĻԼҿƬضزסˡ˹ء¡ҵļͶһĵ΢Ц
ҴУֺ֧⡣
ϣǵĹ۵㲻ıϡ
ҪģҪϹȥֹӡڰ˵жȻĻ롣˹ء¡Ļͷ
ԼΤ£˹Ǳ˹˹ءӡڼӽҺͿһͬϻȥҽϣ
һƥڴԭһ·񱼣˵פء
һ·˻٣ƴسޡ
쵽פصʱԶԶͿͬװӡڰ˴˷۹߻ԼԼĹ裬ӣӡڰҪˡ
ǵʱ򣬾ͿŬһվšͬûǹ˫վ֮ϣÿ˵ϣ¶˺ͷŭ
ңŬϽ˹
лľˣﰺˣִˣŬңҡͷ
Ŭ㲻ܵҴʵ
ﰺѾɷŭĺˣԭϵʮʿȫۼֳ棬ȻܿǲһˡﰺһҪˣŬ˵˵ţ͵ˡ
ļ򣬰οûµģİɣأҲñϷġ
ŰŬǵ˵سҵǰʱһӴˡ
ĹٴĵӰĲ˵⡶¸ҵġĴϷҲ˼ǧ˵ԱЩǰȣֱͺ׵ÿ
ŵΧԲʮ֮ڣȫһӶӻ۹ӡڰأǴӸǰսȫͿϺ࣬ȫ˸ָͼǾųìսģٲȻһʿ
ڴһǱļƥĲƸһߣƾճֵչɭ֣ɭ֣ľɣһźĳìɣ
ӡڰݵӡڰ˲ʿ죬ȫβɺ׳ַŭ㲻ɵĳȡ
һһӣûмƣ˹
ӰֵӣʱѾӰ˫ֶؼ¼档
ӣҽһǾ˰ЩǼƥѰ˼Ӹӡڰ˵Ŀӡڰ˵Ĳ׳ҶӺ
İϴ󣡡һյ¡
վ֮ϣŽµĳìɭ֣ۻ뷭սһһٵ˵棬ҪӵҵĵӰҪ˶֪˶ӡڰ˸Щʲôǿʵӡڰ˵ʲôӣ
һء
ԭȾۼΧӡڰ˷׷׸·ܶӡڰ˿˽


֪˭һ䣬ӡڰʿôԭΪ֮ĺ
УŲŭҲڴͱ׳
Ҳӡڰ˵ĺǶˣհڵʮӡڰȫ˳
Ǹǰʱհסңޡ
ûֹޣĿֻӡڰ⵽ֵ֮ʱ򣬲ŻУ
ʮӡڰеĸո׳꣬Ӣеް߰ףЩ˵Ŀ֮Уû˿ǿңһͦñֱ·ֻ֤ӡڰ˵Ĳ
壬ܲأ
壬ܱѹ弹أ
ﰺȫˣȺȫˣƥԶû˸ǻˣܵĿ壬һΣʵܲˣﰺôԴǵİɣǶʲôհָŲԶĵصȺݺᡣ
ﰺȻǰˣӡڰ˾㣬ΪǹģʹߣһΣҪǰͰ˾һսӡڰɲ˹ǰħһսҪɱÿһˣҪŻյǵÿһҪǴƬϸϳȥ֪ӡڰ˳ìһ׷ԲԵҺ
ﰺָǰɣȫӡڰѾ׼Ѿ׼˰Լ׸Ƭϵ׼ԶƬԭ֮£ﰺһΣҪͰƲ
ﰺ˵仰ɣ

Ƿ׷׸ߺʮʥߺ;ҲΧ˹ǵ󣬸ŵģһӡڰˡ
Щ˿ңڴ·ǿһߡ
ʮţʱֻҪ˵һ仰ǰǹֵ껹ڻ죬Ƕֱǰ۾գһ£
ҲʮֵţǣӡڰʿԸǵңû˿ԥ
ǣҲȥЩ˵Ȧס
һǻվΧЩ˶ܿҡ
ҵӡڰͬǣλǣʿǣոտ߸弸ƥϢϢʱ򣬷ŭ֮ǻ֮ȼ𣬰˵ֻһݣǾǿɳܣ
ɳܣ
ɳܣ
ӡڰߺҵⷬ˵ǵ
ҵӡڰͬǣţվǰˣҡﰺκʱ򶼺վһҪóԼҲ˿ԥᣡ
ڣֵһеĳìһӡڰɲ˹Щ˵İЩħɱɾǲսǱ˵ӵɷѣǺƲǺԶֻһܻ
Ʋ
Ʋ
ӡڰ˷ˣ֮ŭĻҵķԣеѻԽȼԽңֱ
ҿЩӡڰ˵Щ˶
ǣʱҪ˵ǣǲܽӡڰɲ˹Բԣ



ոջڵӡڰˣͻȻһȫǿң¶˼䲻Ŀ⡣
Ҵ˵ô˵Щ˿ҪʣҡﰺղŲǿڿ˵Ҫӡڰһ𲢼ս㲻ǿڿ˵Щ˶ħƲΪʲôֹǽӡڰɲ˹ΪʲôֹЩѹǵİ˸𣡡
Ҫǵǣӡڰ֣֮

Ϊʲôﰺǣ·ΪʲôܷΪʲôհ˫ָ߸߾С
ﰺӡڰԸսҲԸܵ裡
ﰺǸеʧ
ﰺ㻹ӡڰ˵𣿣

ӡڰУʱ˸ɵ
˹ء¡üͷվƵƵʹɫ
֪ʱңһҪϿӡڰƽϢҵĻǽܲ˵ģǶҸе˼ȵʧǵȴҺģǺܱҵ³ҪǣӡڰҲ˶͵Լռ䣡
ӡڰֵǣҡﰺЩûʲôͲܺվһ𣡡


Զм꣬߾ٹ˹
ܶˣǵĺҡڲ
ƣΣ


566 ۻȻ
ЩӡڰˣһޱȣǵĴ£ԭЩɵӡڰҲʼ
ƿʼҲ
ǲǷˣӡڰԴ˵𣿣ƱеʧصʱһŭЩѹ׼ҵֹͣ˶
ΪʥߵİŬŭҵԱߡ
ӡڰм䣬Ӱհ¡
ﰺΪǣԼδ޶ܵЩ˶ħϮһɥҽԺҲ⵽ܣǰ죬λΪǿؤͳѡ˴ﰺһӡڰİˣǰ˵ͽﰺΪǣôĥѣһﾹȻ𹭼ûģӡڰ˵Ĺ׼ǺҰţȺģǶ׼ԼѺͶˣҸе裡ȫӡڰ˸е裡
ŬŭˣĺЩ𹭼˷׷׵ͷȥ֡
ҶţûκһˣﰺһΪӡڰ룬Ҳûһ˰ӡڰ˵鵱Լ飡ļƥˣﰺһķŭǣȻǹӡڰɲ˹϶뷨ΪʲôĻأŬЩӡڰ˵
Ŭ˵öԣ˭ٸùָſﰺҾͰȥιǣհҲʮֵա
׷ѵԼ£ʱȶ
ﰺ˵һ˵Ϊʲôǲܽӡڰɲ˹Ŭؿˡ
ҳӡڰͬǣǶ˺ܶ޳ܵ飬һǱʶǾеİ˶Ƕħ൱İˣǵͬģǵ˶ֵ֧ġˣӡڰɲ˹ЩˣֻʣµĴ󲿷֣ƺƽɱǣջǵķӣǺЩɱǵİˣʲôأ
ҵĻӡڰ˳˼
˰ɱǵʱ̣˵ĲҽˣŮкӡ
Ҳ֪ӡڰɲ˹棬ܶ඼ǰƽЩӡڰһ־ЩƽЩƽǲ
мķŭЩɶҼ˵弸ƥһ֪Щ˹ɵġӦһ룬ЩΪʲôôɣҲЩ˻˵˱ôǸҪɡҪǵǣκķĿĵġǶ֪ӡڰ˵̬ȣȫΪɣһͳѡ˰׵¡ʷ˹ΪˣǿؤϣǸϳһԹ͵ͳѡ˺ΪˣЩˣǵѡһռϷ磬аһԽԽܵǵǴ£ҲͱȻ뷽跨˶ǵӡı䣬ЩûкǽӴΪǲˡ
ǣͳˡ˶˵ļƥĿĲˣǵθڸ֪ӡڰһᷴ壬֪鷢֮һȡжǽӡڰɲ˹ҪġֻҪǵʿӡڰɲ˹ֻҪɱˣֻҪջǵķᣬҸұ֤һ磬ֽͷͷ棬`ӡڰɱ˵Ƭ`Ƕǿָıʱ򣬾ܵ۸𷴿Ҳٿѱ棡ʱЩԭ֧ǵھͻתͶ˵ĻȡĴþͻһҪģǽһƬַԼӵ¡¡սбϳƬʱΪأʱ򣬵ȴǵģȫӡڰ˵ûУ
һķʣӡڰ˶
հΪ׵ʮǣĿࡣ
ĽǸû뵽
ϣǵȫ㡣
˵˽ƻǵģ˵ȷܽƻΪǽƻǲű¶Ҫ侲ļ궼ͬΪһͳӣںûʲôȴͳѡٺһϵûУǡǡ෴һΣӡڰ˰൱ҪĽɫΪڴӡڰ˵ϣ͹͵нȻ෴Ĺ۵㣬ҲΪ໥Ҫһݡǵһһϵܷѹа񣬹ϵδϵӡڰ˵δǶ
ҾȭͷУӡڰȫͷ
ǿﰺѵǾ𣿣ѵļƥͰ˲ɣȺ˸
ʵúãָǸʵˣ˵ͷ
飬ǵȻưոݣǲЩ˶ħǵͷʺǱӡڰ˲ǺǵģǱǸĴۣ
ԭͷӡڰˣҵĻ֮ȫֱͦ塣
ﰺԸɣô˵Ǿô
ﰺģ

Ⱥ±÷
촽飬ɽҪȫ֪࣬ȫڶôȺӡڰ˵ģҪЩħļƻҪƽһбҪһƬֱϣԶβ裬Զӡڰ˵¡¡ȡʤ
ʤ
ʤ

ӡڰڴ֮£׷׷оĳì
ȡ˽ӡڰɲ˹ļƻҳһ
ﰺһӡڰˡŬȥͷϵ亹Ҳǳ̾
̺ʮһʼĶԲߡ
ﰺ˵úܶԣǲЩ˵ȦףҲ֪⼸ƥ߹ĲƸҲĸʧȥǣǹȥ壬Ҫ߽⣬˵Ǹô죿һհ߿ࡣ
ѽȻȡ˽ӡڰɲ˹ļƻļƥѾˣʧȥЩҪϣԺô
ҳһ£Ŀǰ취ȣʮѾΪһ壬κһĲ˵Ǻ£ο廹ʮеĲ䣬Щһ¶ҲΪ˰ӡڰһ򾡣˴˵ļƥȴΪǡԣҾãĲ䣬Ӧ÷һѣѱһƥ͸壬Ҫֻ֪໥֣ȡʤ
ﰺ˵öԣһΣȷΪǲŻʧȻСһ䣬Ը͸2000ƥһС˵
Ĵ֮£Ҳ׷ױʾ֧֣һȦͳ͵ƥڽƥңҵ⡣
ƥܱ֤˵˵ĵڶ취ҳ棬ȫΧھļ裬Ǯ壬ģʮƽ֣֪ͬⲻͬ⣿Ұһ顣
Ӧ
ﰺҴ˸л㣡հߵҸǰ˫ϥأݺᡣ
ҵİ֮£ӡڰ˷Ƕ԰˷ܹ뷨ʮǷ׷״첿ȥԭǻظյƽ
һ
ƥ崦ȻաһֹΧŻѳŸ裬
һУȫӵӰ¼
ңһǣǰѵǰһȦףһ͸ˡȼյĻѣ˹ء¡ص̾˿
ת˿űӳ˵εʼһʲôѡأ˭ǽҰء
˹ء¡ҲЦڵ£Ȼ˵뵽˭ûУ
ˮţ˭һǹڶ׼ңһǶ׼ӡڰˣģĳȷһĭ֡
˹ء¡ʵһ¼϶ˮţǱΪ鹲ͬﻮģֻҪӡڰ˸ҹӡڰɲ˹ǿ϶̡ƻǵĺ£һμסġҸҿ϶ˮţһӳ㡣
˹ء¡ңǵĵɫң֪ĴºΪʲôˮţ𣿡
ֲKˣô֪ҡҡͷ
˹ء¡һͶ˵ȥ޴Ե˶֪ΣյĶﲻʨҲԱˮţֻҪǹûһ㣬֪һңˣһƢͷˮţһģһˡһϴ֮󣬺˶Ǳľ֣ܶʵԶԶǶˮţƢˣ׷λ
Цô˵ˮţƢҵ񡣡
ңҲǺ㿪Ц˹ء¡еں
֪һСĵġɵڲݵ֮ϣǿա
ҹգô
ңһΣôЩӡڰˣôǰһԿͷ˹ء¡ҲԱ
Ҹ㡭ſ˹ء¡Ķһֹ
ߣߣС˹ء¡Ц
֮ǡʢʱƪİͶ꾡ı涼һƬʢʱӡڰĳЩ֯ı޳ܣ˱ʾ̵ͬ顣
ԡʢʱΪȫֽ׷׿ǹͶıǿǵƬȫֳһƬ
һƬȫڷŭˡ
ڱֽϿʼͬʱһСͶࡷ10Ӽ¼ƬʼеĵӰԺӳĵӰͬӳӰ˾׷֧ⲿ¼ƬԼ˾µĵӰԺӳ
Ӱʱ䲻Ǻܳ漸ƥıҳ桢˿صıҾͷӡڰ˾ɭһĳì;춯صĺһѶʬĴһĻĻ˹ڵ顣
ⲿ¼ƬʵһطҲ֮ǰܶ¼Ƭûеĸ¾ǣⲿ¼Ƭ棬˵˵ˣǴİҡﰺ
ⲿʮӵļ¼ƬҴļʮӵĽƬмˣļʮӵĽƬһֽҵĵӰЩûн롶ǹ衷ľͷȫ˼¼ƬУҵ¼Ƭس
ⲿ¼Ƭĳ֣ȫڵŭһӱ˶ΪǷ׷ͨӡڰʩѹҪǲ֣ӡڰһӡڰ˵õ˾˵ͬ飬۶ʱһߵ龰
֮ӡڰɲ˹ٿһȫýдᣬֽͨȫڷ֧Ԯ֧Ԯӡڰĳ顣ֽڱ֮һ˳
˴ûжӡڰ˿ͨصȨ֯׷ӡڰԮ֣֮һʣʵԮʽӿӡڰݡ
ⳡһܵĴɧУԡŦԼʱΪ׵ڶýȴȫưͣо⵽
ⳡ۵Ȼ󲨣ƺûĻļ


567 ͷǰӡڰ
פءһŴȫؾ·ʳ͸Ʒ˻ȸԾ
ﰺʵ̫лˣû㣬˿ҪܿˣЩʮ궼òꡣհЩʣпǧ
ҪǿﰺֹǵĽѾ⵽˵ķʬҰˡŬЦ
ǣҿʱ˿ﰺհεص˵ͷ
̶̵һڵľʹﵽ300Ԫ⻹дʣĲ˵ЩǮѾȫӡڰʮֵˡ
հյľʣһ£һ֣ҾûƽָȽϺһ㡣۾
һյôණȫµĻ϶ʮĲ
հЦﰺصģѾкˣͻȻǾͶԷָЩƲԴһۣһΣӡڰ˵ùˡ
հĻĵһʯͷ˵ء
ӡڰ˺ͰкܴĲͬǰҸҿ϶һΪʺǮƶ֣ӡڰ˲ǣǵͷУЩǴҵģƽҲԵȻ
λЩƲҾͲˣ鲻ҵıְ
һܵʱ֮ڣϵ˻ظúܿ죬ȶ֮Ҿɳά˰ӡڰɲ˹ҽԺ˻Ȼڼӽͬɳάһ𱣻ǰǸطһǺܲġ
ҽԺҲפҲûʲô
ԴͶ¼֮ȡҵĽ飬ʮ֧Ѳ߶ӣҹͣΧѲߣЩѲ߶ӣKǰһǱɻ£Ͳôˡ
ʱҲһֱžͷҵĵӰ
ǹ衷ʮֵ˳չɿ졣
˰ǧֵǸڣȴפտҲһʼڡݡӵ˳㻹һǳΪ˺ѡ
Щɢͷʮֵķ˹Ǳ͸˹İǷΪ飬ͬʱʼЧȻ˲١
ˣЩϷ꣬Ҳʼʽפ顣
˰һֵǸڹƽĵԭ缸ʧȥĵĲԭֻȡΪ˫ࡱΪȻ⡣
ǺӲ˵ʥߡ񡱷˵˰ͣһֵҪʱʮֿ϶Ϊĳħ
˶ڵ˰͵ĳ֣۷׷ףΪӦǲ˺͵˰ʹԼеʿΪӦðѰ˸ϳȥ
ִݵʱеΪˮ̡к͵˰͵ƥʱˤˣ˷ļĲ£ҵ˰ˡ
һ죬ǵĵӰ˰ͺͷɢһμľͷ
ͷڵӰʮֵҪʹõӰеӡڰ˺Ͱ֮ĳͻԻΪһϵеҪͷ˷ʡ
ϰ壬磬𣿡ߵҸǰſ˫תһȦ
һݵӰϷݼصķɢɫұȽϲġ
һֱԼΤ˵ĻױĻױʦӡڰ˵װʱԼװ磬ΪҪľǵԭ̬ķ񣬲ǴӴ´绹ǵĸַϰߣЩǺţƵĻױʦҲܱȵǡ
վǰĿߣκʱ̶΢硣Ϳ˺ۣظ϶˸ͼһƯ¹ƤɵĶ̿㣬̿ϹŸװģͷϵǶβɵͷڣôãһûпһӡڰ˵ͷϵβĸÿ
н׳βɫޣͷϣߴģԵȡ
ߵƥǴ͵ƥоϸѡģΪ׳еǱӢۣǱֳִĺէֵĳìǰߣֱ˽ס̾
ãʮֵĺãߣ·ͷôûмѽСӣȻ˽ҿЦ
ҵĻ۾ͺˡ
һԡ
ҾǸЦƽʱ첻µز¶;ٳìļһôҪˣ
һİŬָǶ޴ͷڵﰺͷǿ߸׵ģ͵ˣ˰˵ǹ¡Ҳͳ߰ñԼҪҪҪĵӰóʮˣ㿴ⶥΪԭͷٴڲԭƮӡڰ˾ǸĺͰսġǵľ죬ֻҪսеӡڰʿǸβƮǾͻսˣ
˰ŬĻڿͷǸڷƮβҷ·𿴵һߴӡڰʿͬΪս龰ɳǰɱУȴڵ˵ǹֵ
磬ΪʲôҪĳͻأ
ߵ߸ǰʹĿߵļ򣬴ߣ㸸׵ͷڣҲӡڰ˵Ľ죬һҪ㸸׵ͺӡڰ˵Ĳ񣬸ұֳҪڵӰжƮβ𣿣
ܣܣͦš
׼ȥɣҳ忨߻˻֡
һӡſߵıӰ˹ء¡Ұһ죬Ȼζض˵ңһΪKȽҪ
ȥģͱˣѾιˣҪҸõӡڰ£Ǿ͵ȥɫôˣġһ˻Դ
һ̫Сˣѣ˹ء¡ָָһҡͷһ߿ˡ
˵ʵ֪߸˹ء¡һúܺã˹ء¡ҵܾÿ̫ˣȻ˸Գֿȭһͷţһ뿪ӡڰԭУ̲һͨİСļһҵιιԹǵĿø˹ء¡ɱɱĻֻһ֣˵δҲ̫ˡ
Ȼ˼ҸңҾͲܿ˼ң⣬ҲҶһŵɡ
һߣԼΤҲڽܻױʦĻױһıԽԽۣ飬ลζ̾Ϊֹ
׼ϣ
ԱԵλ
Ӱλ
һæµ֮󣬸׼ϡŵͲվӰĺȷûʲô֮ġ
дͷƽˮ棬һëļª㸡㸡ͻȻ˵㣬Ȼˮס
оͷվСӱߵĵ˰͹ЦѸٵسͣһʴ㱻
ˣ㣬˰ϲʤ
оͷ˰תһ
Զ۾ͷͷΪ˫֮ǻȻͷؽһ
˫˰͵źţˡ
оͷ˰㶣ȻͻȻӵе㣬ƴȥ
ƶľͷǱڿ񱼣ԶһƬ̳һӡڰ˵ڷǰ
һβ¶ȻǸ߾ٳìݵķųֵǸӡڰʿ
˰ѾʶΣգǹ߳ʱ򣬷ɢѾĸǰеĳì˵˰еǹ˰ɫ԰ףĽ١
ɢûɱ˼ӼͲγһ֧˵˰ͽµĵϡ
ڸ˰ͣӡڰ˵أ˱ȥ
˰Ȼ˰͵˼֧жӡڰ˵߲ơ
ɢ˼䣬Ȼ뿪߳һξ֮󣬷ɢͻȻתͷ߾ٳì˻
оͷ˰Ϳſķɢ۾
ᣬӡڰ˷·ħһ㡣
ǷɢûУҲ㣡
ǷɢûУҲ㣡
ɢ˼䣬Ȼȥ
оͷ˰һƨ˵ϣ˲ͷϵ亹
ⳡϷúۡԼΤûκε⣬֣Ϸݲѡ
ǳ֮⣬˶⡣
ȾǡڵӰУҪǻȻͷС
˵򵥣浽ʱѵҪˡ
ͷƽʱԿ߰˳ǣƺҲʶĵӰΪϡ֮ϣƫƫ²ðò֮ȶһɴβһȦſڵϺ˯ѿþìҪ
ĵصظվ֮ڿߵİ£ҵҵͼ
ǻ죬òѧˣǰͷȴҲ޷ʵ֡
󣬾˶ûа취׼Ѱͷɾȥʱ򣬰Ŭһ⣬㣬ǻʱ򣬶һԵİŬŲѧһǽУͷǣǧ򻽵ܿɹľͷ
ⳡϷǾͻһʱ䣬۵
͵˰ͳͻϷһۡ
óݺãһûǵ㾭飬ԾͷǾͷ滹ô˫۾ŵҪһͷոճϣλƽʱ߳ӡڰʿʹϵˤ˸ͷ
ԼΤݵĶϷЦϡòڵس嵽ԼΤǰ߾ٳì顢ʮֵı׼ȴһ仰˵ֱӿǣֽŲ֪ôãô˵ûС
ֻһͷһͷطֽ⣬Ȼһͷһͷع˺ҸǰѾϳԱӰʦ֮˶ϵԶԴٿߵĽš
ⳡͷϷһ㶨
ҺCUTչʱ򣬿ߴֱڵĵϣһĭһߴеĵӰԭȴ̸ۣ
˱ЦһƬ
ļ죬ڿϵ飬ͬںܶһĵӰӡڰϷȻƽʱѾͷ׼ǸоѾϰˣøʲô͸ʲôʽϷʱͽȻͬˣϷʱ
ͲһȺΧһΧȫǾԱǵƹ⣬Ǹֻ豸ôһģնʱͽȻѾͷƽ¶һԴε΢ЦǴһ˿ϲõĲ¶ݵ΢Цֱֲ
ЩϵļⶼˣҲһı顣
ô죿ֻĥĥ
ڶҺо飬Ӱʱ⾭ûʲôݾߣֻһ취Ǿһһظ˵ϷһһNG
ĥ֮£հŬߵ˵Ĵ֮£ؼڲϵĶϷеϤ֮£Ⱥƽֻ֪ϴԵӡڰˣر˺ϸԱϷı仯̾ѡмЩˣտʼǸ鳣ǵ˺ᷢ־ЩϷǹǵĽɫûǰݵõλ
Ȼϣӡڰ˵ıݷ
Ҿ籾ϵЩϷݣҲһļ١
Դӷͷɢͻ֮󣬵˰;ÿӡڰбҪӡڰȥݷһ¡
ս߾һӡڰ˵פн
ǵߵפظʱ򣬷һŮ˹ڵõԼ󣬴ĴȻһӡڰˣȴһŮˡ
˰;Ůˣ˺˿Ȼӡڰ˵Ӫء
ڵǱĵãӡڰ̬Ȳѡɢŵ˰;˳ìҪɱ˰ͣȴֹ
˰ʧ뿪˵Ӫأû뵽ǣڶ죬ͷһǰݷ
˰ÿдǣȡĺøУ֮ӡڰ˸˰ʹëƤ֮Ѹ¡
ЩϷܴһפ㡣Щӡڰ˵ĵӰǵĽգÿĵӰǶᴩԼƽʱôõ·Ȼ໥磬ǶԴӰ֣ص̬ȣҵ㡶ŬˡʱЩ˹Ħ˶ԵӰ̬ȡ
㡶ŬˡʱЩһοӰİ˹ĦΪӰʥġǼϸϣŬһ糿𴲴µľͷǣڹ̫ϲòŬ˵ıݲһ룬Ŭһں֮𴲴£ŬһҲûκεԹԣϣںһ𴲴£ȫˡ
ϸ˵ʱԱߵĺܶ˶ţŰ˹Ħ˻ôɵšεĵӰϷЩ飬Щϵ˵Щʱ˹ǱҲˡ
Щ˶ڵӰ̬ȣĳһרŽԱαݵרƬĻһһܺõĽ̲ģҾԻúܶԱǳԱһӰǣо
ӰרŲһЦĹߣǮҡǮĿķâ
۾ֻƬֻ꣬ƾ͸ɱΪһԱˣֻ˾ÿɱ
ЩˣҲڵʱܻһЩҲԹݻǼʮ󣬼ЩܱʷסΪԱˣмأ
ʮĳԱǣǵΪֹĴָܹԶڵӰʷϵˣȿ
ԱݣӰԼдµӰĹߣ
̬ȾһС
ҺЩӡڰܹΪҵԱ
ҲܽЩ⡢еˣܹҵľͷ


568 ѰҰţȺ
ĩ³Ƕ˰ӡڰ˽ϷЩϷȫǺϸڣЩϸڣʹӰѪ
˰ӡڰ˵ǸµŮˡȭ˰ĽͬʱҲΪӡڰ˵𾴡
һϷӡڰɱҰţȺϷ
ⳡϷǰ벿Ӱ֮еһС߳ҲǵӰһڴѾõϷ
45ţ˵
ǸϣȻ΢е䣬һ֮ǰѾůͶˡϣһСһ֧ӣζ棬˼ꤡ
ҰţȺﰺҪҰţȺҪǴҰţȺ֮հ˫ĿԲ
ҧһ⣬ôѵҲ𣿡
հҡҡͷҲڲҡﰺҪҶҰţȺѽ
󣿣հ⻹ܵİҸסˡ
ѽأ
ȻԽԽãгǧֻ˫֣ʹȻһ¡
ǧֻһ£ֵߺͰŬˡ
ôҲ𣿡Ƶʵ
ߺͰŬ໥һۣͬʱ˵ͷ
ôܣϳȥйʱһȺڲԭϳԲݵҰţأôҲҰţȺ˹ǱʱЦ
Ŭһ˹ǱЦ쿴ҰţȺжֻҰţѽ
˹Ǳͷİͷɡ
ŬѧŰ˵ʼ磺˹ǱҲˣﰺҪһ֧ǧҰţȺ㿴ģֻİͷġ
˹ǱĿ࣬ȻİͷҰţȺǳǧͷҰţȺӦҲҵɣ
ŬЦҡҡͷ
ѵôĲԭ֮ϣûôҰţȺ𣿡һ㶼š
հﰺ𼱣˵ҪڶʮǰطҰţȺǧֻҰţȺȻҵǸʱӡڰÿ궼Ǿ·ɱǽάֲһ棬ţǵʳǸʱǲôǵǺҰţȺദÿڴ㹻ţ֮󣬴ɱǡǵʱһжıˡ
հĿǣ쳣ĳأǰƴضҰţȺɱǴҰţֻ֮ǸȡţƤ֮ﳤȥԭȫһ߾ѪȵҰţʬ塣Ǹӡڰ˵ƣЩҰţȺ̫ˡ
֮ʮɱÿ춼ƬԭݣҰţȺҲԭĳǧ򣬱ȿӡڰҲʧȥҪʳѣǲŸ6ǰǵĿȡ£ӡڰݵһݳһ£ֹģɱҰţطҰţȺŽָʵЩֹͣɱҰţشԭ򣬻ҰţͷƤëڲ׬Ǯˡ
ԣƬԭϣʮͷǼͷҰţȺܳǳһǧͷľûˣ˵ˡ
հĽܣˡ
ɱҰţϷһص㣬ûĿӴҰţȺûƣܷӳӡڰ˵ͺͼӰЧɾ˴ۿˡ
ɣûôҰţȺǵĵӰɾĲˣ˹Ǳ͸˹ˡ
հѵûа취𣿡üͷ˵
հҡҡͷҲûа취ҪĵӰҪõôҰţȺ·ߡ
˵˵Ҵϲסհ·
հһ취ƬԭСҰţȺϵһС۴ҲõҪҰţȺѶȼ󡣡
հԱߵİŬҲͷﰺЩҰţǰũţɲһƢ꣬ʮֵΣգΪǣǿ϶㹥ЩҰţĽǣֳּ⣬ĻɾˡңҰţȺҰţȺ֮䣬ҲǽģƽʱȺͬҰţһ𶼻ᷢͻ͸˵ôţȺϵһˡЩţȺ໥ܹ֮ݣôţȺҪҼʱ䣬ҵܴܲﵽҪ󣬻˵
ҾðŬ˵úе취УʵϿ¸ûôס
հǵڶ취ʲôֻܼϣڵڶ취ˡ
հЦڶ취Աȵһ취ߣǿҪԵͷ
ͷʲôʱ¹ͷհʵʵ˵ɡ˹һ
հָָƬԭûУߣһֱ򱱣һƬɽأôҰţȺΪǸط˺ȥģɱҰţȺ϶ڡ
ǾͺãﵽɽأҪ೤ʱ䣿˹Ǳʵ
Ҫʱɣ⻹ֻǵִʱ䣬ҵҰţȺҪʱܾͲֹˡհ졣
üһһһȥҪµʱ䣬ϰ壬ʱе㳤˹תҵ
һЦû취ѵӰĵ㣬Ǿͱôɡ
Ҫӿ࣬ͱȥˣտӪأҺϰȥʵ˵ķ羰һûء˹Ǳӹһȵú졣
˹˫ĿһʲôʱӳԿˣϰ塣ϰ壬һһµʱ䣬ǲڵӣ˭ܱ֤ӡڰɲ˹ǰﹷĲĳ
˹Ļ
ﰺ㾡ܷģ֮ͽ廹λڼӽˣڣԲκεⷢհԼţҴ˱֤
Ҳֻˣհ뿪۷ʲô飬ǶһҪһ֮˵Ҷ
İɣ֪ءհ¶˲õЦݡ
ڶ죬Ǹ졣ԭգ˵졣
ǵפأһƬæҡ
װ˸ʡԭҴ㿪ȥٵݿ죬Ҳװ¶뷨ܿͱհˡңǿȥĻЩҰţȺܵӰˣǼȥȻһ㣬ǾԾŲˣɹЧʾ͸ߡ
Ȱ˵£ǸȫװԼȫװǼ
һΣΪ·̺Զܲ˾Ͳˡ
ҡ˹˹ǱԼıְԱ֮⣬ʹ˿ߺͰŬһٶѡʿ
ң˵ɽغΣյģиΣնûҰţȺȺܣ˵վ׶ߣһܰ˵Դɵõĵ㣡ѾΪתĻȸҵ
ҺǺһЦָǰװӡڰ˵ûУڱ˵ˣȺû⡣ѽʵʵһչ˺Ҷӡ
Ұַ˻ȵĶϣһ¡
ûʹһ¡
ﰺҪҪɼ˱ǵİȫѽǾôˣ⣬²һܹڼӽ߹ָָһٶӡڰ˵
ˣ飬˶˲ãЩҶӶˣհ˵ǱҲӡڰ˾סǰʿȥ˷𲻱Ҫ鷳лڼӵ顣
˹ء¡ڼӽҲȫûең㿴һٶӡڰˣһ׳úܣǵ̫ˣȫǹì鷳пܳŲ˼һ䡣
ʲô䡣ЦȻͻȻ˹ء¡˼˼ǣӡڰɲ˹ǰһܶԳ֣
˹ء¡ûп϶Ҳûзϣ̧ͷһգҲ˵ãСһãҸһȫǹ֧ҩҡɳάʮ˺һȥǸǿǹ֣ܱһʧ
ʮˡСǸϰɡ˹ء¡һ˼άܣʲô©Ļʮֵе
׼һϣ緹֮ǵĶ˵Ļ͵̤·
ŬͿߴһٶͷǰ̽·мһȥɽأǸطҲϤҡ˹˹ǱԼΤ˴žѹм䣬ɳάŶʮǹ
һ֧飬ƺƵһ·Ϻ΢硣
Խߣ羰òͬ
ʼĴԭƿʼԽԽǸһ·֮󣬻Ͼ͵˲ԭɽصĽӵش
·ƽúܣ˷·ǳһ㣬˵˵ЦЦǿңҲΧĺɽɫ
ǺųƯĵط֮һԭ࣬ïܵɭ֣Ҳоһ㾧Ө˸ĺȺ¹Ⱥ洦ɼżԿƬİɫϿ
ûκιҵϢʱһӻݵǧ֮ǰ̾
·ҲҰţȺģҲͼͷЩҰţȫڵĳëţͷϵĽֳּ⣬ǵĶ飬ţȺĹţᾯߵػȺЩţʮֽ׳Ժܸߡ
ﰺûļһﳯ㶥ɾͲˡŬָһ֧ţ˵
ȴԱ߹Цϰ壬𱻰ŬŵˣʵЩţҲûôΣգȥһɱͷëûһ
ֹȥɱһͷҿ˹ǱָŲԶţ׳һͷ
Ŭ˿ǿţȺͷţ
ߣ˹ǱϹ˵ʵʵ·ҲЦ
߹Цϰ壬ۿɫˣȻǾ͵Ӫɱͷţ˾һˡҡ
һ˵һ˳ì
һھܾ
ܣһһͷţɱȥ
ͷ޴ޱȵͷţ˶ΪһѺ
ƽʱɱһͷţѾΣյˣǲͨ͸˵һﵥǹƥȥɱһͷͷţ
ϵĿߣһһ㣬ͷӭƮ֮͹ⷢ׳ޱȡ
ͷͷţƺҲʶ˿ⲻƣΪ˱ţȺҲ뿪˶飬߹ȥٶԽԽ졣
ԶֱţԾ
ͷţ뿨һ׵ĵطͣס΢΢Լ޴͸¶Ƕ׼˿ߣ﷢һ
ھ濨ߣ뿪
߷ſֱվֳֹȡһһӲ֨¸µ˸¡
ಣһͷţ
໣ͷţһ֧ͷһıҲ
ͷţŭˣҵʹͷţñס
裡һ֮ͷţͷ߿񱼶ȥϵ˿Ѫ
ŭܣͷţѸޱȡ
ԶۿͷţһɫľͲ泵ײߣײ˵ߣµƥƶܱײɡ
˽תȥ˹ǱһһĵĿ⡣
ƺϵţᱼɱţȦѸȡ
ಣڶ֧˳ȥֱ˹ţĲϡ
ţһĭһ㳯ſײ˹ȥ
ѾȫˣԴûʲôĸһǰ˶
˹Ǳ
ǿȴ˿ûж˼
ѽ˹Ҳ̲סˡ
ߺ͹ţ֮ľ뱾ͲԶţ񱼣Ӿײǰ
߰ѹջأ߸߾˳ìϵͬһͭ
ͷȥŭĹţҵģһ


569 һ·
һţԾɲţıݣţʿǰĹţͷҰţȺͷţ޴󣬶ҪΣյöࡣ
˵ͷţŭųߣҶÿ߸Ͻһǵĺš
ųìޱ򾲵صȴͷţ
ʮףףסţĳĽǾҪԼƥʱ򣬿ߺȻһĳìʹ¡
裡ĳìһӴ̴ţĲӣţһģһͷԵڵأѵϵɢҲۼܻˡ
໣߾ֱۣ
ͬſ߻ʿ
һȻֲ˹ء¡ͷ
йţˣͷţڴŶ˹Ǳһֱˮ
İɣһţ޸ġ˹һ仰ôҹЦ
ϣһ߸ߵӪһʮΧһԲȦĻѱ𣬿ߴԱߵĺϰͷţϴףæһʱ֮ӪصΧƮſţζ
ţ⣬ɱɼЩ͹ţźóԶˣַӡڰɺѽҶȥˡ˹Ǳһ߱һţУһĨ͡
ţⶼ²ס죬ҪǾúãǾ£棬ҿŮ˶ӡͦõģһȻ˹˹Ǳһ۾
˹ǱԴҡεͬ˹һ㣺ϲľͻ⣬ҵ¼첻˹ŵͱˣʱҵԴ϶ᱻ
ԱߵǣһЦ
һͷ޴Ĺţһٷֳ֮£ʣ޼ҳԵʮֵľˣ֮˷׷ԼϢܷɢ
˯ţ˳͸͸
е˸оʮֶѵĻѾС˲٣ľżᷢžžı죬¹⣬ԶһƬɫһƬʫⰻȻ
ժһɫС󲽳ԶȥǱӣӵԱһƬСɭ֣ȥϿŸָʻʮֵƯ
ˮʣһ㲨ûУϵǹ⵹Ӱں֮ϣ˵
ڲݴ֮УȫɣԱŨĻ֮£ܿͽ硣
Ҳ֪˯˶ãͻȻһѣʮйɣ·Ųһ㡣
˹أҲ˯𣿡Ц
仰˵ȥ;е㲻Ծˡ
˹弴֣ҲܽŲ˵ĳڵ涼һһġ
ԽԽ޴ĴϢ·һ㣬ҿһɼϢζ
áҴһվο֮⣬һͷ޴ֱӿҡ
׸ߣëֻ۾ҹɫ֮ͨ췢
ҵԴ˵һ¾ʹˣ˵ϲϵй䣬Ϊϸײ߰ʱ򻹸ң˵ܺܶ࣬ôҲҪӣôء
ô죿
ҾʮҲĶ֣һһ֪ͷĹܣһܰҵԴ
תһΧʮԶĵطһ
ȥҲǿ֧һᣬ֪ܻܿ
ֻƺټ࣬ͻȻӵҲһҲûǺش
ǾôԳţ˭Ҳûȶ
һﵹͦģûУ
ҿһ¼֮Ӫأ·ǰܿЩվڷڵӡڰ˵
Ҷôһ߹ҺһĻͷܿ϶˹
һ£Һ֮ľԼףҺǿ֮ľʮףתܵĻ϶ûϵʱͱһס
ͷƺѾҶ˵ûΣˣʼ˹
õϣȻĻҾͿ¾Ͳܻż̫ˡ
ҵֲطŵеıǹϣ֪һǹܴͷȻǺãûаǴǿɾ͸ˡ
֪˵ĺܷƢ£
ҿٵذͷһһĿҾֹȻͻȻе·׳
·ƮܵԴϣǾ޴Դ
һϽֻǰצϰ·
תѾǿĸǰಾȥ
·Դϰܿ˶ڷŭһܹ۵һײϡ
ҵҡѾ֮ϵңһȥ
Ǻܴ֣סôײײʮ£Ҫײˣʱҿɾͳ׽ˡ
˫ĿԲγǰѱǹ׼µܿ۶˰
䣡ǹʱҾͿͷһѪɽһŨصѪζ
һǹ϶ǴˣǴҾͲ֪ˡ
ҪѰ˰һǹ϶͸ƤӴ󣬰һǹû໴Уƴײ
ģˡﰵпࡣ
ҹﱾͰҵǹòԶӪһƬңЩѲߵӡڰԼɳά˷׷˹
˶԰̧ǹ׼ַһǹ
䣡һǹ·ܵĺ֮ϣһӴϣʹֱУһͷײ֮ϡ
ͲֵɣôһײʹȻء
Ѿϵңˤ˸һࡣ
ǹܼأĵ˹
ұˤðǣﻹܵöۼӴֱֱ˹
ƴˣ׼ܵԴһο۶˰
䣡
ž

ǹҾ;շ·˱һ㣬ž˺ܶҺ壬Ȼͷܳصһѹҵϣ۾һھ˹ȥ
ʱ򣬾һƬ˹Ǳ
ϰѽҿϰѽ˭ҹģطֲǲ֪ϵѽһȥô˾˽ѽ˹Ǳһ߿һ飬ôôЦ
ģͷܸŲұϵͷѹö촭ģŻҲŷ֣ͷԭ޴ԴҴ÷飬ԽѪһû˷ȫ䵽ҵϺǰ
ҲѹһΪˣֻҪܣǻϾûлĿܣһͷѹҵϣͷѪԽ˭ҲûлĿܡ
˹ôϰѽѵ˹Ǳֹͣ˿תܿ˿
ҶҪˡ
˹ǱģٲͷŲҾҪˣƿڴ
ϰûϰûϲشһ˷ذͷܰῪشһ
ϰ壬Ϊͷͬھأ˹Ǳ͸˹ҷΪЦ
ûֱ
ϴɾͷϵѪԽҴӺһҲзҵģҲְ˽ŵ̧ͷܵģ˻صӪأ˶Χ
ϰ壬ǷˣһʿҲֻǶԸһͷţ㵹ãϵǹƥɵһͷĹܣ˹Ǳѽ˹Ǳͷཱུܣֿ˿ң˴Ĵָ
ϰ壬̫ˣôһûмءһ׳ʱڣޱȣξ޴ĹţҲһƴ㾹ȻܰˣʵҲ޲ڡ
ﹷ֪ղҲŵöˡ
ոճţ⣬ͿԳԵˣ̫ˡ˵ƿζĶпڸˣпڸˣӡڰɣҰ㣡˹ǱԱߴ룬̧һ˳ȥ
ôһ飬Ҷ˷ܣΧڻԱһֱĵɫײŸԷԼ
ͷܣ类ߺ˷ֽˣȻţóԵöࡣ
ڶ糿緹֮󣬴ճ·
һ·򱱣𽥽ɽش
ȻҲвԭɽ𽥶
ʲô鶼ûз
Դ֮ܵ󣬾ʮⰲȫ⣬κ˶ܵ뿪飬һ·߹ȥҲܣôˣҲ˹
Խߣ羰Խãеʱһ·ʢеĵطȴűѩֱ˲Ϣ䡣
죬ǷһɽڵʱǰһƬԭչ
˵ĲԭȣɽĲԭȻҪСö࣬ɽشôĲԭֱ漣ָоͬһɽͻȻһһ㣬ȻĶ
ѽ˹Ե̾
ǵĿĵˣŵأƬԭˣҰţȺҪö࣬Ҵûܹ˵ĴģԻ񡣡ĨĨͷϵĺˮһ
ŵӡڰƫԶһ壬Ŭ˵Ĳ䣬Ҳӡڰˣӡڰɶǵءŵսطˡ
Ǻ̤֮󣬴ӡڰ˱ɱӡڰҲǨӡڰȻЩӡڰ˵ѡ֮ءΪ˱Լأŵ˳ìǲɰ˿Լĵˣǰǰ˵صӡڰ˿˵ˣǵʶƬǵģκ˶ܽ롣
սϴ죬ŵҲһ£ԭطĲ䣬С䣬ȲѣѹĴԭ£Ǩ㡣
һʱ䣬ŵʼնӡڰ˱е⣬ֱ˴ɱӡڰʱ֮ĵĨ
䣬ӦӡڰУصΪ֪Ĳ䡣
ҪҪȥŵϵһ£תʰŬ
֪ӡڰ˶ԼʮֵĿأǵͬʹǵأ϶ǵĲ
ŬҡҡͷɫѾˣŵסڲԭҾ޶ңҿӪȥϵɡ
ҲãǾӪҵ˵ͷ
ڹȿڸһפأǸߴɽ壬඼ֻϷһխڡ
פĺϮ˯þ
¹⣬ǿߴȥģʮֵ
󣬴ҸϢһ죬ߵĸ˹˹Ǳ˯ȥ
Ҹһᣬ˺ҡ
ϰ壬ʽ˳ȥѲߵĿߡ
ôˣѸٵش·߳񣬿ųì
Ա߸ŸմγȥѲߵˡ
˹ء¡ɳάˣҲ׷߳
ָϷղȥѲߵʱϱߵ﷢ˡ
ˣܣǰҴȥѲߵʱƬȥûһӰߣûпɣɳά̫š
߼ˣϰ壬ôܿǶˡ
˷׷׵ͷ
طŵĵ̣᲻ǣʵ
ŵˣǾͺðˣȥкok
ǣҸп϶ǡһڷ񶨣ŵ˰ԣǾԲģЩ˵ĴŴ磬ӡڰˡ
ӡڰˣѵǰˣ˹ء¡˸顣
üͷ˵еԶֻǿóǲӡڰˣΪͷϸûװëǶñӣǰϲ֡
ֱȻһ£˹ء¡ת˵ңҾǰˡ
ط˲Ǻǵ˹Ǳʵ
˹ڴҲԵģ߾档
ҡҡͷûô򵥡˼ǴҲܵط˵㿴ϴԵ𣿡
ߵϰ壬Щ˴˺ܶǹǺء
˺ܶǹ˹ء¡Ĩ°Ͳ˵ˣ໥ŶԷͬʱ۾
ѵǣͬؽ
˭ѽͷʵ
˭ҲµûĻǴӳʱͱ˶ˣ̽ǵ·֮ǿһϵ˹ء¡΢΢Ц
˼˵һˮţģ˹Ǳˡ
˹ء¡˵ͷʼʱҾѹңˮţ֪ǵϷĻԸ϶˰֡
ȻǸǣΪʲôûзأҪ֪ǿ˾ѽʵ
վ˹ء¡ߵɳάЦЩ˶KеľӢǷ֣Ǿûûˡ
ҲףΪʲôǲ·أ˹Ǳʵ
ܼ򵥣·ɱǣﲻǵĿġ֪ŵأ˸ͲﱻɱǾͿԼ޻ŵˣӡڰɾǽˣҪġŬʮֵĴһӾͲµˮţͼ
ģҲ̫Ƕˣ˹Ǳƿڴ
ϰ壬Ǹô죿˹
ô죬£⼸ˣţϰܣ԰ˣ˹Ǳ˻ǹںһ±ӡ
򣡡
ӣ
˶
Ҫ嶯Ƕĵβ죬ҲԷȥĻԿǡ˹ء¡뷨һ
ô죿ѵǵӪأ߽е
һЦһԣǵӪء
ԱߵİŬ˹ء¡ɳάĵЦ
ߣԷж㿴𣿡ʵ
һ£һа˾Ÿ񣬶ҶǴôҲиʮˡ
ѽ˹أҿ㵱ʱܵǴ㹻ǹɳάУȻƾ100ŹìӪأǿɾҪԴˡҶ˹ء¡˴Ĵָ
˹ء¡ҺˮţһӵĽһԸһʮϤġ
ҿ˿ɳάͿߣȻ˰ǴҩȫַȥǵȫװԱԱʱӪأˣҸﹷս
ǣߺɳάӦһ׿ˡ
˹أһҪˮţµЩһԭϡſߺɳάıҶݺݵ˵
ǼһԸǰɡ˹ӿڴͳֽͱʡ
̧ͷ˿ĸɽߴ۾
ϣｫΪһȺ˵֮ء
ȺˣǣǰһĶأ


570 ֮
ң㿴ĵطǴɽǸ߸ߵֻϷиխСڣ˵ʮֵڷء˹ء¡űڱϻ˵Ƶʾͼüɫ衣
Ǵܵм֣Ȼó
ڵƣȣǵǶ࣬Ϊ׼ǿ϶֪ǹΣһﲻ֪ѾǣҲҹһ͵ӪǸʱʱ˯Kϲʱ֡ҲҪģƣҪɹûڴһĵƣеġ˹ء¡ָʾͼĭɡ
˹أⳡôġҸɴָཻȨ
˹ء¡ָͼ˲𣺡ߺͰŬʮסߵҴʮסߵʣµҺɳάڴսӣλһΣǾԲܷŹһˣ
˹أǾʹŶʮ˸տڣ𣿡ҵ
һǰһ﷢϶󳷣ʱѹĿɾǡ
û£Ƕǿǹ֣˵Щ˳ȥҲ˲١˹غǺǴЦ
ϰ壬Ҹ㡣˹Ǳ˻ǹ
Ҳǡ˹Ҳվһߡ
ʹˣžвμս˵ܡҡҡͷ
һԸѸٶʮӺһƬǰĻѻȼա
Ҵ˹Ǳʮǹˣڶߵ֮ϡ
Щ˶ս֮£һ˷ܵĺݡ
ϰ壬Щһôһǹѽƽʱùì𣿡˹ǱԱߵļزŪǹתҵ
ЦΪǼʮǰӡڰǹΪǴѽ㣬ƽʱùìΪòǹŬ˵ЩмĴǹ
ǾͺáҸոջڵһǰһһǹӳȥء˹Ǳ̾һ
ʵЩУȻ󲿷ֵ˻ʹǹҲЩǲģѾԼĹҶǹʮֵġ
ϰ壬ĵӰǿࡣ˹ǱͷŰصڣ˵
ʲô˼
ѽں룬׸÷ЩǣһǳĺģڳĵӰǮģû»ԽĵӰĻᣬЩŮԱѵӣ㿴ң¶޲˵ҪðΣպ˼ǹսϰ壬ҾǵĳɵӰһ𣡡˹Ǳ
͸ҹ׸÷ȥŮ˿ȥû
˹ǱһЦϰ壬Ҳ˵˵ʵҲ̼ͦġ
ǰɣãȻԼȥѶԷˡҸ˹Ǳһơ
ϰ壬Ҹ죡죡һһ͹ӣԱߵļ˶СЦ
ﰺжһС˵
̧ͷ˿صڣ¹֮£Ȼ˼Ӱ
ﰺǼ˿ڵһЦȷ֮󣬲Żȥɱ
ҶĻŽɣǼڰصð˸ͷȻת˿ȥ
ϰ壬Ҫˡ˹Ǳеǹ
ԼʮӣȻһƬӰϱƮ˹
һȫźɫ·жѸ٣ûһ˿죬һ֪Ǿ
ģһһ㣡һҲ˹Ǳֹʵ롣
ڰصͣһ£ﾲʱǲŷĵس˽
ǿˣ˵70ңõĶǹ
׼ȫ밼أҾֱۡ
ߵ50ӡڰˣ׷׾ǹ
õǹȫҴŵ˼վ˾ʽǹĿǰȽĳǹ
ǰһأʮѸٵһΧסȻһվеǹ
Ҵ򣡡ҴһʱǹһƬ
žžžžžžʽǹһŭ𣬴صľ룬ڳǹ֮ڣһˣ˲䱻ɸӡ
ˣ
ˣ

һƬңҽһ֪ѸӴܡ
ڶ˶ʮʬ֮ߵ
һ˹ǱЦ
ǻܵߵ֮£ûվȽŸŬͿ߾ʹһͨ䣬һ߾ʬϹлװһˡ
ϱ߳һӵİ˴ţĶʮ˵ײײصӴܡ
ϰ壬ǼһǸͷͷ˹ǱָǸӶҽе
ˣҶ𱬵ǹ׼˫ȡ
䣡ǹ죬Ǽһ˫һӱͶϣڵأʹ޵ĺС
²ƴصȥǵֻӳأܱסԼС
ǲû뵽ȴǵĽǸҵĴ
ǿ쵽ڵʱ˹ء¡ɳάŶʮǹֳǵǰ
ɳάЩǹ֣Kоеľ乥ЩԶԶܱܲȵģŵģȽĳǹ
һͨ䣬ͼȥǻȫ¡
ս̣ʮӶûг쳣ĸɾ
ԭɫİأͬ˼ѪϢѪȣЩеûˣ򷢳ëȻ˻С
ɳάս˹ء¡Ц
˾һһϲЦտ
þûдôˡ񫣡߾ĳǹ˵ϰ壬ǹˣ
Ȼŵ˼չ˾ȽʽǹҪϲǹ͹ˡЦ
̫ˡллϰ壡ϲʤ
ң˵ŵ˼վ˾ʽǹһȻ鴫ⲿӰ֮ɵŵ˼һǣô˹ء¡ֳǹҲʮֵϲ
ҽŵ˼ոֵ̯ۡ
üü˹ء¡Ȼͬ⡣
ɳάһһսϰ壬ﰺԷһ68أһûӳȥ53ˣʣ15ˣô
ң齻㴦ȥ˯ˡ˹ء¡ҵļ߽
Щ˵˶Ѻһʯͷϣɳά˵ͷ
ɳάȥ
ߣȥŪ֮ȼյĶԽԽáֶԿ߰˰֡
Ȼ֪ҪЩǻǴ˳ȥŪľˡ
ʱ򲻴ɳάʹ˰ʮ˵ļһ˹ЩУ˵ģҲ˵ģǸͷͷ˫ȱҴϣʧѪ࣬ɫҰס
Сʱ֮ǰû뵽ԼĽɣҵϣֳһ˿Ц
ҡﰺ㹷ҪȻҷǴͷɣӲ֪ΪʹΪߣŤ
ǰɡ̫ϧˡҹЦ
һĵ׵ŭȻҪǿߵطǣĿɾˣţ˶úܲҡ
˹ǱҲùǺߵӵĸǰһץסͷ˵˭ģ
ǴңҲ˵ģҡﰺɱңҲûк³ӿңеˡ
ɳάʹģҧҧݣеıǹݸɳά
ɳάӹߵӵĸǰǹڵ˴ӵĶͷϡ
ӣһ飬˭ģɳάʵ
ģǹɣǲ˵
žû˵꣬ǹ죬ԭúõԴһѪ
ԽѪõǡ
ԱߵЩ˵ȫˣǵ۾ڿһ˿־ɫ
һ̧ͷ졣
Ȼ࣬µա
ǲ˵ġ
ž
һ
˵
ž
һ
ǹɣ
ž

ҲòһͬһǶܿ־壬ǼˣмûԸ⿪ڡ
󣬻ʣˡ
ȫӵеȲ
һ
ɿ˵ˣϰ˵ߣ˵ЩͬôģҲˡɳάǹڵֵеһһϵʱǼһС㶼ʧˡ
˵˵ϴġǼһľѾ˱ıԵ
˵Ǹϴ󣬽ɳά
ǱϴǶĸǣɱ֮ټ޻ŵˡҾͲ֪ˡһ˵ģȻ˹ء¡֮ǰĲ²һģһ
ɳάЦЦȻ˵ˣǶԲ㲻á
žžǹ֮ʣµҲɥɳά֮֡
ɳάһѪװ׵ĶԽ·ɷһ㡣
ﰺЩһãΪ˰ȫǱһҲɳάʼ硣
֪˰ЩʬϵѾÿ׼ˣһѻЩһʧɡվ
ԼСʱ֮ϷԶУ죬һɽ
ʮˣ˼ˡ
Щ鴦֮󣬿߰һЩڱҸԷϢ
賿ʱ˴꣬һֱס
ϣұһתѣ߳˸ŷ־һҹĳˢԭѪİأһƬ̣ộô㣬췢飬·ֻһΡ
ϰ壬ˣϽԵ㶫Ǿȥŵˡһҡ
ٿΧˣһЦ棬óԵĳԣúȵĺȣûбѪȳӰ쵽θڡ
Է緹ʰ뿪ء
˰أԶнһƬʱҲ֪ǳ񶷣ԭΡ
תϿߵЩ˵ЦˣҲɵһ˿¡
̫ˡһΣǴӹŹһ⡣
еһѶѵĻҽ֮ǰǻʮˣڣȴΪ
һУΪʲô


571 ҰţϷ
ϰ壬𷢴ˣˣ˵ǿɵץȡڽҵŵˣȻǾˡ˹Ǳĺһع
ݣ˫һĶӣ׷˶顣
˵öԣŵƯƬԭ˵󲻴˵СҲСĵʱǲŵƬԭһСӣˮ峺ȥ鿴һ£˵ŵ˺пܼǰפ
ϰ壬Ҳ̫мѰˣôҲǰ취ѽҪϢϢӪҰɡ˹Ǳֻȵڲƨɡ
Ϊ⼸ļоҵĴȶĥˡ
ҲУǾפϢһ¡ҵͷͬ⡣
һѸٿʼ񣬼æòֺ
ϰ壬仹мСʱҲŵ˾ڸϢһ˹ȥѰңòã̧ͷ˿죬ҵ
ϢϢԵ㶫ȻǾ·ҧһɡ
Ϣ֮ҺͿߴʮԭнտӪء
ϼ죬ķϦ֮µĲԭˮʢ·һ㡣
һͣͣߣٲȻߡ
ͻȻǰĿ
ô˿ߣæʵ
ϰ壬ѵûио𣿡תҵ
ϣǽŵɫ
ʲôоԺˡ
ѵûио𣿡ߴ
𶯣ҡҡͷѶڵϣȻо𶯣ָоԽԽǿҡ
ö˶˵ģô𶯣
ɷɢ죡ߴ
ѸΧһԲ
ǵĶˣһֱĿ޴ǿ
ԭ֮ϣأڵʱ򣬵ϴ𶯣𺳳̶ȣ޷ݵġ
ԼƵ죬·׵͵͵غ
ϰ壬һز֪ŵˣЩ˶֡ϰĳìϣʽǹײࡣ
50ȻɫЩȻǻϻûгֻҵɫǶս֮ʿֳ滹Ǿġ
֮ԽԽ󣬵ƽϣ¶һĨӰ
ƬӰԽԽýˣԳʰ쵡
㷭ɣ̤ɽ
һһǧ˵ӡڰӣѸ
ǵĸǰѸٷΪӴӲ洩жŰΧ
ͷģһԼʮĸߴӡڰˣϴһͷȿ߻Ҫߡ
߹Цת˵ϰ壬ŵҲû뵽ǾȻܹˡ
˵ЩŵˣָЩʵ
ߵ˵ͷƬԭӡڰˣֻǡ
˵꣬ߵǸǰֹ˵һͨ˶Աߵ˻˻֣һŷеĳì͹
ϰ壬Ҷ˵ˣŵפﲻԶԶǸ棬ǻȥѾȥϾҹߺǸˡ
һ˵תͷפߡפأأ˵֮ʰŵ˵ĺͦ
ԭȵפزǺԶԼ20Ӣľ룬ǵִʱѾĺɫĺˡ
壬ŵҪСö࣬ȫ˿2ңƬԭ֮ϣˮǨ㣬ս֮ʿֻ5ǧ͸ˡӡڰݵʮӡڰм䣬ŵҪں棬ӵƬֵĲԭȴЩ仹Ҫ㡣
Ƭԭϣӣһһ£γһˮݷĺ壬ҲŵĴӪ
פ鶪˹Ǳ͸˹ҴſߺͰŬȥŵ˵
ŵϴβۻʱûмʵǴŵֻһ֧Сӹȥ
û뵽ʱȻǸŮˣһʮŮˡ
Һ⣬û˵ӡڰ˵Ů˵ģѵڻͣĸϵ᣿
ߴ˲֪ԭŮ˵ɷɷ֮Ӱࡣ
ﰺá֪Ҫûȥӭ㣬ǲ˼ŮһӢ΢ЦֵʱҲ۾
ңŵ˵أ˺ŵ˲˾Ͱ˽Ӵ˵Ӣмܶ˶ᣬǰŮȻͰ˴
ؿ㣬Ǵˡס֡
˵ǵѰҰţȺǰɣŮ̹ܣһ£ݸҡ
ӡڰ˵̣ʮֵǺˣʮֵĹ񫡣
һڣĿӴҰţȺǧֻ֡
ǧֻŮüͷ
ҵĿһѵû𣿡
ൽһҿǻѪġ
Ůɵص˵ͷеУȺҰţƬԭһ֧ҰţȺˣƽʱٺܲǰһɽǵӰڲ֪ɣϷԸȥѰңһϢʹǡ
ǺüҹЦ
һˣûܡ
ŵ˾ʢᣬ˺ŵ˻һ𣬺Ѻá
ֻɫذһ·ļ˵˾֪̾һ˴һͷܵʱ˷׷Ҿȭͷŵ壬Ǿı־
ϣظ裬ֺһݵϣ泩
ϰ壬ǸŮĹζΣŶҵϵۡ˹Ǳͷ󺹵ҵԱߣֱˮ
СӲǿ˼ҵͷͷ˰ɣЦ
˹ǱһЩ·С˵ҿˡղʱ֮ĵʯϰ壬û
һһɫǵģǿȥˡ
ҿɲЩ£üס˼ҵĵ̣ɲܴҸ˹Ǳ
ϰ壬ͷİɡҲͺǵֺֺǶѡȥˡ˹ǱһڣŮŮҲЦذȺ֮С
⹷֮⣬ûʵ˹ֱҡͷ
󣬴ɢȥϢ
˯þ
ЩһֱţŵӪҲͲõİȫˡ
һ˯쳣İȡҹʱ򣬱ѣ򣬸˹Ҳ˹
˵ײײһƬľ֣յһ˵ʹϢ
ϰ壬ô֮УһôϤѽ˹С˵
Ҳáҵ˵ͷ
Ҳˣ˹ľ
ʮ¹⣬һ滭ǰ
ĲݵϣһƬ޴ƤëչƤë֮ϣ˹ǱŮⲫսء
˹Ǳ߸ϣͷһӡڰ˵βͷڣĶβйɵذڶ
Ůڵأɫ룬¹֮£ǰ͹̵ĺǻǳһ㣬˻ǡ
һĻҺ͸˹Ŀɿڴ
ϰ壬һģ˹ͷ
ϻĻܲġҰ˸˹һۣĿתصģŮļֱǼƷѽ
˹ͱͱңһ뿪Ķ
ǲУôҲܸ˹Ǳһµ⾪ϲһЦһ¡
˹ҵ˼
ѧܽ𣿡ʵ
ܽУһ㣡˹˵ͷ
ͽм˫ֳסߴĹľ
ء˹űӵ͵͵غǺֺܷԱûţʹػŹľ
ⷬеǶҰԧͣ
ѽܣߣܣ˹ǱקŮɱȥӰܵǽһѸ١
˹ǱţͻȻ˫סɲ
ôˣŮǹġ
ľľôдѽ˹Ǳҽ
ľľˣܣܣŮ˹Ǳܡ
Һ͸˹Цöˡ
һҹ޻ڶ緹ʱҺ͸˹бۿ˹Ǳһһȳһյ߹ǵԱߣʹ಻ѡ
ô˹Ǳû˯ã˹װһܹĵӡ
ûܺãܺá˹ǱεЦЦ
ǣ˹ָָסɲ֡
û£ײĶˡ˹ǱϽſ֡
ѽҾģ˹Ǳβͷġ̿
˹ǱһӾ˹۾
ϰ壬˵ܺܶģϲҹû˹ЦÿҪ緹ˡ
Ŷ֪ˣ˹ǱһӾͱΧһƬĿ⡣
ǡ˹Ǳͨ죬ּޱȣҲԷˣһŤ
Һ͸˹ЦֱĨᡣ
飬˹ǱŮС߬Һ͸˹
Ұԧ̬ȣǰͽƴӡ
ôһֺһߵȴŵ˴ҰţȺϢ
֮һѰҰţȺŵ˴ϲϢĲԭشǸҰţȺӰ
ӵϢ֮󣬾ǰУŵǮ600Эǡ
һİ棬ڵƬԭش
Һһһʱ򣬳ǰľЩȫɵۡ
֮£ƽԭ֮ϣѹѹһƬȫҰţһֱչԶ·ûб߼ʡ
ǧͷҰţڲԭϳԲݡϷرܣ׳۵ľ˾þ
ʱ㲻òΰ
ϣ鿪ʼ㷽ڶϣһٶ˺;ƺƵҰţȺĵش
ǵĳ֣ҰţȺһ˿ңЩȻﲢûܣԶһЩ
Ӵ˻СʱʱһЩľͷȻʽʼ
ԼΤսһٶ˺ųҰţȺʼɱӰ㡣
ǹìһͷͷҰţȻףͷеĲԻôļҡ
죬쳣ţڲҰţʮֵΣգڰȫҲƵƵ⡣
У20ˣһ˻ڲԵĹбҰţԼΤ˲ᡣ
Щͷȫ¼Ӱ֮ڣꡣ
ⳡϷ˳ʱƬûгĻһƬĬ
ڣ˵鶼ܳأΪн200ͷҰţɱΪǸȥˡ
ⳡϷ֮ǻصŵפأһ֮Ǿ̤˷֮·
ŵһֱ͵ԭıԵŻȥǸŮǺ˹Ǳᡣ
ϰ壬ʲôʱŹŮӰ˹Ǳ૵
СҪϲɡЦЦ
ѽ㲻ϲͷβͷ˹Ļ˾һƬЦ
ô죬˹ǱŮĹϵ˾֪ıָǳЦ̸
˹Ǳˢһ¾ͺˣ˳ȥϰ壬ȥǰ飡
·ϣԭص齥һ·Ǹⰲȫ⣬жҲ˲٣K飬Ҳûг֡
֮ǻصפء
ǳפظ֮ǣӭģǻȺ
صڼӽαհˣյϢ˹ʱˡ
ӭʿһǽ˻ȥ
ȥô죬ɰҵˡȵ徭߶ѾˣڼαͬҲڻӭȺ
ȣǵϰɡһ·϶ҵϷ˹Ǳ˹Ǳʼˡ
ȡαҿɸǣϰ·ϵǹƥɱһͷء˹ǱᣬĭɣѼαͻȵĵҪסңϵ¼һߣûŷġ
ϴפػ죬Һһ˴հȾơ
ﰺӰĵûɹ𣿡հҵ
ܳɹʿһˣҺѹҡҡͷ
հ̾ﰺյģҪ߾ͻߵġעģֲ㡣˵ΪⲿӰҲˡ
ϰ壬ιȥûʲôΣգסʵ
ôʱϵ˻Ѿûˡ
ΣգΣտɾͶˣǲһȫûˣ˹ǱK͵ϮǱһ򾡵˵һߣ˶һ
Ҳ̫Σˣϰ壬ǰһȷһûʣȫˣסʵ
ȫʬ嶼һѻˣһۼû¡ЦȻߵЩ棬ûзʲô飿
ҵĻհڼӽ໥һۡ
ﰺԴ֮ϼӷûгֹʲô¡м£Ǹ㡣ڼ°͡
ʲô飿
ǰ죬¡Ͱġչˣһ͵¡ıȥͣ˵ֽ̡ڼӵĻ˹Ǳ۾
ϰ壬һҪȥ϶й˹ǱԵ
˹أ㿴أҵ˹ء¡
˹ء¡һ£Ҿ֪˱ǽˡ
ܣǲʬ嶼𣿡˹ǱҰһ
˹һۣСɵѽʮ˶ˮţɳȥģȥô쾹ȻһϢûУһ˶ûӻȻͲųˡ
˹أ¡Ͱġνҹȥʵ
Ҿãһβ㡣˹ء¡Ц
ңѵˮţ
˹ء¡ʼһδ֣һδʧܣɳȥʮ¶ǽˣǸ̯Ƶʱˡ
˼˵ˮţһκҵ˵
ΪˮţҪˣңˮţһ˵û㹻İǲôɵġһԼȥ׼СһЩ˹ء¡ɫء
ƨȥǾȥѽϰ壬ǲҪǰһȥҲʮֵΣգǾͲô죿˹ǱΪȻ
Ҳ˹Ǳ˵Ȼˮţ⣬ҿͲҪȥˡ˹Ҳͬ˹ǱĹ۵㡣
ˣӡŬҲΪҲӦȥ
ֻдסҡҡͷϰ壬ҾһӦȥˮţǸ˽ˣ¡˵û϶ʲôŻ㣬ȻĻǾԲģ㲻ȥ˵ʧȥһλᡣ
ȥƨȥ˿¾ͻزˡҿȦס˹Ǳͬ⡣
סЦȫҾϰɲصģˮţˣһϲģһ¡Ͱġ˵Լϰȥǹģ϶ϰ岻ҾǺϰ̸С
סĻĲࡣ
УǾˣ˹Ǳ֪ͨǣҹȥЦЦ
һΣҵҪKвϴķɡ


572 
·ݵӡڰɣģܳһʱҾû졣һ磬Ȼ˰ꡣ
ϰ壬ûУүԤʾôʱ䲻꣬ƫƫµô󣬷ǲȥ˹ǱվĴ꣬Ц
µôôȥѽѵ˹ҡҡͷ
Цˣ꽽ϣһظ֤
͵һһΪôȥӡڰɲ˹ʱһСʻפء
ġմӳһ̵ܵ
ݳԽӿﰺﰺ롣ġָָӡ
ݳﰺȥ֪ҿɲѽ˹ء¡Цζ
ԣȻԡġ˵֡
Ҳȥɳάһǹһ߲˵
˳ӣڴֱ֮ӡڰɲ˹
ĲԭããһƬ޾֮Уá
;Կ¹Ⱥ¶̧꣬ͷǶ
ԴĶǺˮţ飬ķ羰Ҳûж˼ȥˡ
ʮ֮󣬳ӽӡڰɲ˹ͣ¡Ǹſڡ
ؽȥȴûҺ˹ء¡ое⡣
ߵտյ˶ûС
Ȼݳ£ôѽ˸ת˿Ǹڿĸ˹صĵ񣬾Ȼɡ
ﰺҲݳ¥ϣȥģ̇žҪ¥ȴ¥춯
ﰺô꾹ȻǰʵҾѽ¡¥һ󣬸һˡ
ߴף֣һɫװŶ̶̵ĺӣտ۾·ͬűʯһ㡣
Աߵ˹ء¡Ц
ΪǵݳǳԷأû뵽Ҳѽ˹ء¡һ仰ҵȻӾ硣
һˮţ
´һߣҲǣͷͷˮţ
Ҳûµ䣬˵ﰺ˹ֶҾ͹մ֣λǸ˰ɣˮţ˵ǵˮ©
KеģȻмˢӡ
ҺͱҲкüûмҲãҲá˹ء¡ʹ˸ɫ˼˵ˡ
ˣҷֿ
˹أԱߵλѡĽӰɳάɣˮţָָɳά
Ǹļһ˹ء¡˵ͷ
ɲô˵ΪѽǴúءˮţЦ¶˻ƻƵݡ
е㺩̸ЦļһһĲǲԼͼһٶ˵ǡ
ﰺӰĵû˳𣿡̸˹غ͹άһ￪ʼѻתƵҵϡ
˳ɡС鷳ǲðһȺƨɺͷҧǽѵһ٣ǰǻһȺǸʹ졣֪ˮţҹ϶ûʲô£ûк
仰ÿնʱ
ˮɫ΢΢һ䣬۾ŭ䣬ǺܿʧӰ١
ֻ˵ӡڰҰţܣû˵ҰѽˮţЦԱߵ¡ͰġҲЦ
ȥӡڰϷʱһ˴ȺʮȫˣһѻЩ˸ɾ˵úܶԣӡڰûҰ׵ģӦǼҹɳάЦ
ŭˮţһγ֣Ѿָڲˡ
Ϊ̸Ұİɡҵȼһ֧̣Ц
ˮţЦ˼˶˵ﰺʮֵĴû뵽ȻˡʵҲûʲô£Һ˹ֵܣ֮飬Ҳ֮ˡ
֣ô˵̧̫ˣļҵҿɾˡ˹ء¡ͱ̫ȭ
ﰺϤK𣿡ˮһڿͻȻʵ
֪Ĳ࣬˿¡ѬȾ֪һ㡣ҵȻ
֪ͺáˮţϸֳһ˿ЦݣȻ̾˿ѽǳ֮ңĲ˵ӡڰ˵飬͹ͷ۵ˡﰺҲ֪Ϊϴӡڰ˼ֱÿ춼鷳ǰ̧ͷ
ˮţһ޿κεӡ
ģǸKϴԼͳһ㡣
⻹㣬ͳѡ٣һΣ쳳ȥˡˮţҰһ졣
ɳάЦӦܵİɣǾͲҪˡ
˻һʱˮţһ
ҲҲǣ˵ֲǿ֥ûбҪЩ飬û취ѽЩѾӰ쵽Kķչˡ˵ˮţϣЦݽȫޡ
ӡڰ˵飬ڵǸ޷ﰺҲ֪ҶӡڰǸʲô̬ȣʵܴһԭKϡСܻˮţң۾գһ¡
һȦǳˡ
˵ǵŵ˼վ˾ľ𣬾û⣬ҿǸǴŻݡ۾
ˮţﰺŵ˼վ˾һǺܸȤ˵Ǿô¡ԼܲίУͿﰺ̸һʴ⡣
⣿ѽϲˡ
ˮţϣ¡ӹһİóһŴӡõֽҡ
ҽӹɨһۣŷһƺԼĶ
µ˼ǣҷ㡶ǹ衷ⲿӰҲڲ뵽ӡڰ¼ôKι˻5ڵʽ
źԼһ֣һ
5ڣ治١
ﰺԼ㻹ɣˮţЦſҵ
˵ĴҾ˾ĺԼ
ֻǵһһһ̸ˮţһصӡ
50ѽͦġЦЦ
ˮţеסˣһµĿﰺ㿴˰ɣ5ڡ
Ҽװֿһ飬ԭҶһ㣬ҿˡ5ڣҲ١
Ǿ˵ﰺӦˣˮţЦ
ҡҡͷҿû˵Ӧʵϣ󵳵²ܽܡ
ܽܣﰺҵ㣬ⲿӰĺ˷ӳҲԲܳ5ڣɵһʴ׬⣡ˮţе㲻ԼĶ䡣
ʼѽҲ˵ˣһĵӰҲ5Ԫô࣬ǾȻ5ԪǾͲò˵ⲿӰһӰˡ
ˮţͨ죬ﰺԼǮЩ⣬ǻҿ˵ιʮҪǮء
һƺұϣ
ҡҡͷ󵳵ĺˣ׮Ҳܽܣ5ҵһӰ̫ԿˣҲһϲռ˼ұ˵ˡιǺҪǮǲȱǮҿǻ̸һɡ
ҷǷݺԼˮţҧҧҲãǾһ
ﰺһʱ䣬ǶһСǵĵڶ׮ͺСйءˮţ˶١
ҴЦҲ̫߿ˣҪǶ˶ҪѰæԱߵĿӡڰݵݳӡڰɲ˹гǰæʲôһ
ˮţϣһس鶯ƱùǺ
ﰺˣ˵һĶһ˼ҳֽﰺǵĻǿԸﰺղļ۸񡣡
10ڣҾһתɳάɳάȥϽѲеֽñѡҵ죬10ڣʲôֽǣ
ﰺֽҲҪ𣿡ɳάһ仰öˮţ
ȻҪ˵ءҴ
˹ء¡סЦ̵ѾҪˡ
ҡﰺҪʶ̧٣֪˵ʲôҲ֪ǶʶȤģϽȻеԣһİġյվ
ģ£Ĳ廰طˮţѵһȻζʵﰺ֪ѽת۾׬10ԪǿǱѽ
ҺٺһЦ10Ԫǲ٣ҪУ˵ҾֱˡҪǼֽһ£һȥһң˵ҵ
ҡﰺʶ̧٣֪վǰ˭𣿣ˮţ̲סˣһӴλվ
װԾӣ֪ѽѵԼ˭ˣ
ˮţڱѾͬһͷŭĹţˣҡﰺֻ֪֪ҪҶһָͷܰǸι֪֪࣡˵9Ҫŵһ֣֪֪սĺK֪֪սһӵżʮٴͳȫڰͨԵˣ֪֪㲻ǣļţ֪֪ЩСָ㣡
ˮţһ¡ͰġնվߣɳάҲȻվƴļơ
ֻҺ˹ء¡˿û
ô˵Ŵ¶ˣϮţͼҵˣɵˣʮҲǱඣҶſЦ
ΪءҡﰺֻǸѣҪǼңˮţȻŭһѾ˺
Ұѱӷϣ赭д˵һ£˵ʲôĺᣬʲôʲôţǲǱӢٸԽ͢ѽ
ҡﰺĵˣˮţ
Ҵû˭ԣֻˡֵ̯
ˮţͻȻЦ
ЦҴ˸ս
ΪҴһЦУһ˿⣬һ˿ʮĵĵ⡣
úúãҡﰺ̸һɣˮţʹơ
¥϶ʱž죬K˴¥һ
ҡﰺˣϲʶˮţЦޱȡ
ǸˣһڣһͷԵ
һɫȹסͣ˸KԱƴˮ
ᣡôһվȻŭ
ˮţߵĸǰץͷҶݺݵ˵ҡﰺˣʶɣ˵ʲô׸÷õ壬һΪһŮء
ˮţҪɱ㣡ҳˮţ˹ȥ
ҡﰺҰϵ⣬ͣɣ㲻һЩҺɣˮţҰһ졣
ңҪ嶯˹ء¡һסҡ
ˮˮţƶᣬҸγϡ
ˮţ㵽ʲôŭ
ˮţˣЦʲôʲô㲻Ѿ֪𣿺ܼ򵥣һͣġǹ衷ɼʵʵҴȥڶǷݰҡ
˹ء¡Ѿˡ
ҵϣλСˣл˵˹ء¡Ц
ӣ˹ء¡Ҳ̫߿Լˣ˵˵ֵµǰˣڻK𣿣㣬Ҳ˳֪ͨһ£ǾKѾܲȡȺ֮ôεôεɣܲĺһ㣡㻹ҿӣˮţ˹ء¡ֻҡͷ
һ£ǰѻ˵ˡ
ҲأҶˮţ˵
ˮţЦÿˮңλСͱҵЩˣֱˡ
﷢һ̶Ц
ƴ﷢ص
Ȼͱס˵ǴĿ֪ҲҪ
ʱһѡ
ӰȻҪǷȻҪԼŮ˶ˣҪЩ
ˮţ̸һˮţ˵
˵ϲˡˮţ
ҪİҿԸǣͣⲿӰǲܵ飬⣬ðŻңһһٵ˵
Ҳ˵ֻӦһˮţͷ
㲻ӦĻҾͰȥʱڶ֪KʮĻҵҲͽһԼĵǸزҲᶯιһеKúѿ֪Ǹˮţˣİ˳ȥǶK˵һʷǰѡĵӰKӰ죬֮ȼ΢΢Ҳܹܵġ
ҡﰺһȻǸ鷳ðɺðɣ֮ͬǰҾͱҪõĻӡڰɲ˹ĴϾͻһٳŮʬˮţ˿һۡ
Сˮţٸһ䣬ҶһͷĻ֪ʲôˮţ
İɣҵõ֮ǰһܺҵµġˮţػش
ɳάҺ˹ػȥվɳάʹ˸ɫɳά⡣
껹£Һ˹ء¡Ѿ˲ôˣ񱼶ȥ


573 غ
ǵפصʱ˹Ǳ˿һңҪˡ
ϰ壬ôˣˮţ㶯ˣ˹Ǳæʵ
СˮţһҪЮҰѰ˹ء¡һ仰˶
ңôˮţȺͼαҪεˡ
ô֪ҽӹ˿ߵݹë˲ͷϵĺˮڲ˵ôˣȰȳ˵һ˹Ǳ֪ͨ͸˹Ƕò˵ǵˣʱ֮ڣκ˲뿪ɼڶסȴðҵһ֣ŪһĸҪŪһһģһ˿İϵİΣ
֪ˣ̶װһ֮뿪Ӫء
Ҿ֪ˮţνȥ϶ȷİգȻϡû뵽Ȼһ֡ղһΪ鵣أһ֡˹ء¡һ
ҿЦһ£Ҿϳʲô˸ۡ˹أûи㣬㲻Ұѡ
˹ء¡Ц㣿ΪʲôҪ㣿˵Ūģô顣
ңҵһ£ˮţһＴǵõҲǲŹ㣬οһõڼӽܲܰļʮ´ӡڰɲ˹ȥá˹ء¡ڼӣֹһ
û⣬ھȥãڼӽת˳ȥ
ߣڰ·ϽӦŬ˹Ǵ˱פصİȫ˹ء¡ҡ
һӦȥ
һƬĬҶֱؿŴ⣬ȴŴסͻȵĹ
Ļ£ǵصĻϴķ磬ҽǶ쬵ġ
һֱȴһӣסͻȲŻ
סóһƤӵݸңϰ壬档
ҽӹ򿪣ȻһǰǸһģһİ
ȷᱻˮţţʵ
ס˵ͷϰ壬İɣԭȵǸҲ֪˶ٴˣһĲţƤкԭһģһֽŶͬģû⡣
Ǿͺá˹أߣҰɰڻ߳
˼ææϵ¡ıǰʱԼˡ
ﰺһΪ㲻ء˸ôáˮţҧҧͷ
Ȱ˷ˣҾ˰
ˮţǰһ°˰֡
ϴȲܷˣô֪İģġսе
ˮţ˫һɣǼٵģΪﰺ뿪ô𣿣˵һſﰺģΪһСԼšﰺ˵԰ɣˣ
ˮţ½ϵ˺ɵĲܹһͷҵĻ
û°ɣ滨С
ҡҡͷû¡ΪҲء
ôܡûôɣʵ
ûСţƤһסң˫ֱҵԸɿŵòᡣ
ﰺ˷ˣðѰ˰ɣˮţ˵
ҰѰ˹ȥˮţҿóϸһ£Цﰺ㻹ţš
ϰ壬⣡Աߴչͷһͬۿİġս
ľٶҵһ
ѵһ﷢
ʲô⣿ˮţҲ⣿
Ҽǵֽûôѽġյ
ﰺ㲻Ū˷ݼŪҰɣˮţ̷ŭ
Դǲǵ˳մ֢ˣֽⶫĦöʱ䳤ȻëߣСӶ֪Ҫǻм٣˼һûд֪𣿣ؼʱ򣬻˹ء¡ӳ졣
Ҳǡģ£һ¡ˮţ˰ġպ¡
ϸϸһߣЦضˮţ˵ϴû⡣
ˮţЦﰺ벻㻹˵
ǿ˰ɣҳ
ߣ߲ˡˮţһ֣ӿô˼ʮKˣеǹ׼ǡ
Ǹʲô˹ء¡Ȼ
ˮţҸʲô˹أѵȻɱˡ
ҷԽԽˣŪˣ˵Ҳֻĸ𣬵ǰĿﰺŪˣѵû붼ʲô𣿡˹ء¡ҡҡͷǱˮţ
ˮţں˵˹أȻϾҪϵˣҾףɵ㣬ܲΪͽ½ģЩ£ǻٵϴҪ˼£òͻȻһ¡λﰺ͸ҪˣȻʬӡڰ˾ۼ֣ӡڰ˻˵ǸɵġϢֽȥʲô飿
ɣɳά
𼱣Ҳܲˣˮţɳάҡҡͷ
˵ܰȫ߳Ųţ˹ء¡ҲЦ
˵಻ţˮţһӣһһҪ֡
˹ء¡ַﴵһڡ
ˡǲ㰲ŵǸͷļʮ¹ΧѽˮţЦϵⶼҶ
ô֪˹ء¡ɫࡣ
ӡڰɲ˹ǽ䶼ҵˣô˽ô֪ܲǼʮ˳ΧѾˣΪѾܵرǵ˿סˡ˹أǰĴǷĻKͷͷ棬ûмܱȵϣǽ쿴ҲҪҪҰǵй㿴ˮţЦŴһڡ
һŲȻĴһӱһײˡ
ҵģһƬ
ӽҪˡ
˹ء¡һƨɵϣĿࡣ
ԭĵĳﻮȻһΣ뻢ˡ
һȺ˷ӵ룬˲佫ŵһԺӰΧ
ǿˣղŻˮţһӴ
Һ˹ء¡ˣҲĿࡣ
Ϊǰˣ󲿷ֶڼӽ£һĺˣװʮֵ֡
ǵǹ£һĸߴĺ˰ǹ׼ˮţ
ߣʮ뻮һͬĶ
Ҿе㷢
Ҹҿ϶ղˮţ˵Ļһģǿ϶Ƿڼӽ˵٣Ȼ֡£ֵļʻǳ֮ߣΪڼӽûκεķͷôˮļأңЩĺ˭
ڼӽô£ʵ
ڼһϵһһ˵ǵһͱKץнһֿ˾ǡ
ڼָָЩˡ
ܣǵ˭֪֪Kǵĵ̶Ƕ֣ǲǻˣˮţ
ͷǸ˺ǺǴЦֻǽ˭ʲô̡̲λ㻹ǹԹɡ
ˮţһŴǵͨ죬촽£˼ɳ
ж񱨣ˮţû뵽Ҳʱɣ˹ء¡ʹҡҡͷȼһ֧̣һڣˮţ˹ָԣİݻҡ
ԱߵɳάЦҲ̿
˹ء¡Ҫɱ㣡ġպŴѾÿҪˡ
ɱң㲻Ѱӡڰɲ˹Ľͷͻһ߳ʬߡ˹ء¡˿ˮţ¡һۡ
ģѰǡˮţԴػ˻֡
ϴǲܸġս
ǣѵ뱻ɷ𣿣ˮţ
ġŲΡΡذѰӸҡ
ˮţҲKϴҲKôֻ㣬˵Ŀǰֻ˳˳һӰǲҪ̫ĻҶûкôΣ㣬´ο¾Ͳˡɨˮţһۣ߳˱Ժӡ
ڼӺǰ󳷳˼󿨳Ȼȥ
ҡﰺҲŹģ뿪Ǹʱһ洫˲Ż˻ߡ
ᣬôǰ˵ģ㲻ɼ𣿡һϳҾ
ҡҡͷϸǵķװ˾ڻʢиװᣬģܴҾ͸ϹμˣǰһصƵʱ򣬴ӷ˼ˣͰҰҲ֪ô¡
ģˮţȻʹôõֶΣƿڴ
ңˮţһεֶΣֻСֶΣûмʶġ뵱ݵ׸ʲά׼һKķֲʱʲάгָʾֳ˲⣬ǸֳһȫɱǵƤװڰĸг֮Kķֲ͹Ķ潨ˡ
˹ء¡ƺԽ黹£Ҫǰسֵĺˣˣƻúܲҡңǰ˲ǵˣΪʲôأʶǣ
ܡҴ˶˹ֲƺ֪ȫפءҡҡͷ
ˣصģȻҺKԣҲδ̫˰ɣ˹ء¡˼⡣
˹أ᲻ѣʵ
˹ء¡һҡͷܣԲܣһһûصѣѣҲ϶KڲģǻɵܲԵĵز𣿲ܣ
ﰺ᲻ǲ˵ѽпǰﱣġɳάĻǰһ
ѽôû뵽ءԶƢкܴǵİȫɳǵġЦ
ǰңǱ£ΪʲôҪأһ仰ʱұ
ˣˣȻ³ǣҰ˰֡
һ·ɳۣӡڰɲ˹ͣ
һ˴ӳ£ҴȺ˸ǰ
лл¾ǣһǡǸͷģЦ
ﰺ˵
ҺʶǣΪʲôң˭


574 ҹŮ
ҵͷЦˡ
ﰺʵʵΪѡֻܸǽӵ𱣻ӡڰɵİȫľͲܸˡǼһʼȻһ˿صﰺҪǣKˮţһ˿϶֣ϣҪСģ⣬ԵĻӰǼΣյõİ취
˵꣬»˻֣ȻϳԶȥˡ
һվʧĻеĳӣ
ң𷢴ˣǾϻפΪá˹ء¡ҵ
תפн
һ·ߴǰӦǵפصʱ춼ˡ
ôһڣһƤ紵ܼӵģҵԴγ
ĵûȺͼαϲ쳣Ů˴յһߴߴ˸ղŵΣա
˹Ǳ취ϵ˻ɳװ˾ڻʢٵĸˣ֪ͨӡڰɡǱѾҷˡ
ҵ˽
˹ء¡˹Ǳ˹ӵΧһƬ
ҳװ˽İȫ⣬涨κ˲κν˽뿪פأͬʱפؿʼܵѲصİȫʩ
ϰ壬Ҵ绰ϵɳװ˾ʱ˳Ҳһ绰ЩҪ飬˹ǱЦЦ
ǲǰǲǶ£³СӵİϷ
ǡ
ô˵ֱ塣
˵ûаɳ˵ˡ˹Ǳ̯̯֡
̾һҾ˵ʱһֹأôܻɡ
ϰ壬Ҿûǰ˵ΪãȻе㲻̤ʵ˹
ˣҾͲˣҿЦҪ˭ǼΪѵ顣룬K˶ǵĴڣ˵ˡҪҲֻܵȵɼˡ
˷׷׵ͷǡ
̸ЩҹҲˣǡ
ֻʣһˡ
мС棬ľ̿ȼգżžһըƤë֮ϣҵ御ɣԴȴĥ췢顣
ҵ飬ƤԽԽأ˯˹ȥ
УͻȻһ£̧ͷȥվڸǰ
ΪԭСȹ˵ԭᴩһӡڰ˵¹Ƥȹʹ·ûԵôֲڣִȻ
ˣЦ˹ϸǵƤë˽
ôʱ䣬㶼ȥˣСЦ
ڼαءҲڡ
ʲôĵģÿͷҪĸصģŮ˾ǻࡣҺǺǴЦ
СһкܶණҪģңȸˣǲѽ
ҿŻһ˫Ĵ۾˵ͷҽ˵кüˡ
ǲ˵ǺܿСˣһ仰ҲǺ
棿С𣿣۾
ɵص˵ͷȻֱ۱סҵĲӣص˵һα˵ⲿӰˣȥͰܼ񣿡
ţĶͷ
ûҵķݣ
˵أҷʵ
üͷһᣬҾӦҡ
ӣҾˣ㣬ְܱ֤ͬ⣿
ңֲȢСèһʹҵĻ꣬ȻͻȻ˵һҴԲ㵱ĻңҲͼα˯Ҹ˯ҲҪС档
ˡЦ
ΪʲôΪʲôȿҾͲˣʱˣҵĻվҵǰ
ûʲôΪʲôԺ˵̿
͵֪ΪʲôûлȺãã㿴ǻȵĺãҵĺã
˵꣬ѵϵ¹Ƥۡ
ˣԴʱͬʱǻȣˮֱ
谵Ĺ£ֻµӹϣڻά˹Ŀһ仰Ҳ˵
ģڽС͵֣ıֱ֬һƤڻ֮΢΢죬źһ˫ۣ׾Ĳ̵ظƽ̹ûһ˿׸Сβ
ǰⷬͬľһ㡣
ҪǣСӾȻһװ͸ĺɫ˿£Ƿֵջκ˶޷ܾ
Ը˿µʹһ仰ǰᣬһ㶼֡
¶ƫƫʮ£欻һǷݴݿĳҾͶ
СƺҲһֳ˳ϵĴӣǴӴӼͷ䣬ر¶
ϵѽðǣһƤë
߹ëƤУ海һᣬ¶ͷ
ҿ¶һ˿Ƥ΢Цʵ
ץסҵ֣ŵǰ
СӾȻѵ£
My GodָϴǷͻ壬˫һҪε
ңϣҪҰɡ
ͷ䵽ҵĻ˵
ϵͶ
ȻҪģҾʹӦɡȫϡЦ
ʲôʲôϵġ׼ˣɡСƽëƤ˫۽ա
ҷѹ£ŷһȫɫ죬١
С㣬˫ȱôվѽҲ̲סˣЦ
ͨ죬ðǰַȻСһסҵ
˭ѧģҵͷһ촽
ͬһ㣺ҽŻһϡҾôҲǸ԰ˡ
԰֣ҳЦȴһѱסס촽
Ӵ˲䣬ŷ֣СѾʪһƬ
šᷢһƺߣסңֻˮĴ۾
ôˣһضһʵ
ۡＷһ֡
ͣ£Ц
ҡ̡Сӿңһ
ǰͻȡȻͬ޵
ҵĶҲ˯ӯڰ֮£壬ͬĲԭչ
ֹ
ڶһ磬˯ұѣſ۾ŷһֻסҵıӣһֻסҵ졣
㲻ıɱ׷ɣҳһֻ֣ڴڵش
ˣ㻹˯ֲú˵ЦſҵЦ绨
һֱڵܵϢϢɡҡҡͷ
ǰС˶ҵԺʱֳϵĻ档
ͷᣬһֻСèһҵϣ㺹죬ȫϸǷģֱ˲԰Ρ
һ˵һءһﻹѧ˵һҡ
ң𴲰ɣˡſҶ˵
ļٵģҽ
ģα˺üˡС˵ģһѳ˱ӵ㲻ˡ
ëƤ֮ʱ̹ǰһƬѩףٴĿ͡
û𴲣һһ˻ȭͷ
俴ëƤһĨ죬ٿűȥ·ᣬЦȻ˹ȥѹ¡
쵽㻹롭ôô˵ȴ¶޵Ŀ
ˣһѳëƤ

ʱѾ緹ˡ
ٲҾͺͼαҪȥˡȿҺᣬҡҡͷ
һԵļαᣬôһȳһյģ˵ˣ
ߵͨ죬Ͱ͵𡭡ʱšһ¡
αȻǿȿһ
åҲµ֡ȴյҸǰС˵
ԩŴˣҲ̫ԩ˰ɣǼĻںʩ˼ƣͷѽ
ʹһ£ȻԱùһոõɣϽԣȥ˹Ǳʹ͵ˡ
ҽӹɣŮ˵Ц顣
ҵ˹Ǳ͸˹ʱһںԱ˵Ϸأֳݵ졣
ôʲôʱܹʼ㣿һҧһ˵
˹Ǳ´һζ˵ϰ壬ʱԿģֻҪ¸˾OK
⹷ģϷˣ̧žߣ˹Ǳһҽз˳ȥ
þ׼ϿʼϷҳ˹˻֡
鿪ʼѸת
ӰĵѾһˡ


575 ׿ֶɽ
˰ͰԲҴҰţĽӪһС֮ͳΪεѡصҪеǰδеĹȵףѾоԼ˼ϣȫ˲ͬ
ٴΰݷˣ˿ֻС˫ࡱһڲԭϷʱǸȡ˸֣ǹ衱
ĵ˰ͣӡڰ˵·ȥʼѧϰǵʽζӡʱƣ͡ȭ˺øС˰ѯˣ֪ȭΪȥɷɥ˰ûЩصҪռǵһҳдϣҰȭ֮޷˵˵С
˳˸ĵ˽¶۵İ飬ǵʰ쵡
˰ͺͻȭ֮İϷһڡǵİϷӰľͷԾĵ쳣ġѡõĳǲԭĳµˮĺӱߡԶ֡һһ¼Ӱ֮С
ʱܶϢҲ½ɼ
µףµӰ˾ġܡӳⲿɺ١ɶϵݵĵӰһӳ˹Ӱ񳱣˵Ӱ۽ļע
Ӱеྭ侵ͷΪȫȹ̸۵Ļ⣬ǡ
ýϣⲿӰ£ƪ빡
µӰ˾ⲿСܡĵӰڹӳ⼸죬ÿҷӳⲿӰĵӰԺſڶ˳Ķ顣ǹעⲿӰԭ򣬳ⲿӰıǴİҡﰺ֮⣬ҪΪⲿӰݣһԸŮ˵Ĺ¡
ⲿӰ֮ǰܶ˵ĲɫⲿӰɫϷǿⲿӰ֮ǲ֣ɫ飬ҲֻⲿӰһСĲ֣֮ڶնԽȫȨաȥһӰھʹһ˵ǾӰûǰ׵¡ϣ¿˵Ķ֣ʵϣҪҡﰺһֱһⷽ湦ֻûаѾõⷽˡĵһӰɫ䡷ھֱ̽ʮż̨ѷɫⲿܡٴǿﰺһš
ʢٵһ仰ǾǣؼҼͷûвű׶ܡпǸ׶ͷǺӰΰĿͷ֮һףױȡ١ά˹ոǩԼι͵εŮԱݲܾڲõĽĺܳŮǰòͷ䣬ιΪӰһҫ۵ǡ
ܡʹ1928ĵӰĵӰȳһӰʼ
ʢʱڡܡۣܾߴԡ
ʱ䣬빫ӳĵӰɲֹܡһ
µףšܡֻܷӳģмӰ˾޴ķ졣
һҪ˵ģǲ׿ֵġϷšˡ
ʷϣ׿ֵⲿӰһӰеĹ֮ͬʱҲǺӰľ֮
ܳһʱ׿ںѾװˣǽ壬ҼûóʲôõĵӰȥһԱĶ塷ȻùڻһȥĻԻͣΪⲿӰȫڡĶϵеӰĻԻУ׿ֲûΪⲿӰ
ⲿϷšĹ̼Ϊ͵ûУɼ׵绪Ӱ˾ⲿӰûжģϾ׿ڶӰ˵ĿѾջƻˡ
ǣ˭Ҳû뵽ⲿӰȡ˴ĻԻͳɾ͡
ڱֽϿϷšӳı֮΢΢һⲿӰ̶ȣұκһ˶
֮𵴣ǵ׿ֵҶιʲôӰ죬ΪⲿƷĳ֣϶1928ĺӰ޵Ĺâ
Ӱ˺ڱⲿӰˣӳ֮󣬺糱
ⲿӰȻǹ˺ĶĹ£һֱϷűƲֵĹȴΪһʱµݳЦٱ̵ϰ˺Ҫһݹ𣿡һϵлЦѵݣϷϰʹڷЦȴ֪һĹۣͬʱҲ˾ϰְϰŮոճԼҸʱϰŮȴ߸˿ԱԼİŮڱ˵Ļ΢ЦҲ᲻ˣԺļݶûܰѹڶЦϰ̨ڹؼʱ߸˿Աȴˣϰֻε泡ΪѰԼİðΣȥ˸˿ϰŮȰҪȥջϢĿΣյ־ʵıݡ˺ɹˣİŮǰԼŮĻǸ߸˿ԱŮ׼ʱҵԱԱŮ˻񣬶ϷţԼİ֮һվڹĻҰУģԶȥ
Ȼ׿ʽģȴ֮ǰĶϵоʵöࡣ
ɼʱۡϷšһ׿ֵֿҪˣλԻޱȵĵӰʦɱһ̲ԷûκĵݣҪǣΪЩ˲̫ıʵúӰʧʧ
ǱϣϷšⲿӰǿǸ׿֣ǸԵӰޱıݾտ׿֣ⲿӰеıݣⲿӰֳϺ׿ʽˣȻ£Ǻܸ˵ؿⲿӰӳһϷݴʦˣں˵ǼޱȽ飡
Լڡɼ̳׫ģ1926֮ǰ׿˭һ὾ظǺΰıݴʦϷšӳ֮ǰͬ⣬ҿܻڻش𡣵ڣ⣬һ˵ǺĽ
ϷšǺеӰ֮һ̲׿ԽıݲŻϤǸ룬ñӣȣƤЬֲЩ׿ֵĵӰţĻ֮ϳֵʱǸпǧҲΪһԵʣ׿ֵⲿӰκһӰҪҪˣӰƬеǸĶ壬ȫдաһʧıߣһ֪δͨߡ
׿ֵⲿӰжҲ֮ǰΪΪĹۣҿһӰӦóе̬ȣٹǸݴʦĸ
˵еĵӰۼҶ׿ֵⲿƬмӣһڵġӰֲᡷϣȲɶһⲿӰר
ϯܶ׿֣ʵ֤Ļ֮׿ǸʲôӣĻϣһΰĺӰˡϷšɾ׿ֵĵӰ߷壬ⲿӰɾ͸߹κһӰ⼸Ĳ⣬ҲȫͶ䵽ⲿӰ֮У˵ӰеǸ˺ĶڶЦ˵׿Լľùڿࡣ
ҷۿ1928ĺʱҵʱЩʧ䣬ЩᡣΪ͵ӰᣬʵϣǰδеĻԻͣΪЩһĵӰᡣҼǵǰʱһĵӰ緢ǿڣ˻ʣ¼أ˹Ӣ˹ȥˣѾʧˣ˹·һϢάԭˮƽѾˣӭԼҵԻ͵ģ˹ˣȿʵʵظоǵǸʱѾȥˡ
͹۵˵׿һеٮٮߡĵӰ͸˹ĵӰ˵߳ɾ͡⼸꣬ʧȥ˹⻪Ը⿴ġⲿϷšϲѡΪҿǸϤ׿ֻˣȻôĹԲã
׿ֺĽάΪ׿ֵⲿӰУԿï觵ǲħӰӣҸҿ϶ڴʱһܵⲿӰӰ졣ͬϷţͬǰ飬ͬԱճǵӰͨ׿ֵɢһֱǼ˾̾ġݷʱ׿֣һڱˣۣΪӰĲԴȪӰеǸĶ壬ùڼеǸԵĲ󸴻һ˺ܶ⣬ΪӰԵú쳣ʮֵĿ϶Ϸš1928ĵӰƷ֮һ
һڵġӰֲᡷϣһƪرעĿΪƪдġ
ڵ֪ϷšӳϢ֮⵽ӡڰɲ˹ĵӰԺ￴һ֮п࣬дһƪ·˱Ȳɶ
Һ׿ֲ͵ں֪ǶⲿӰȻΪ塣
Ҫ˵ǣά̫ӰѧУʱϲĺӰҲҵİһǴ˹һǲ׿֡ڷֹȷĺ֣׿һ࣬˵ǺӰʷϣһԾʵۡĵݡĵӰƷȫԱԵݣȫԼзһ㣬ûܹȵϡ
Ϊԭ⼸׿ĵӰƷʧڡԽǡ֮ĵӰƺһͬ½ʧкӰ˶еʹġһϷšһŻѣϿϣ
ıݴͳϲԣءٺ׿֣һĲԽĸ߷塣У۵ӰˮƽĻ׿Ը߳һıݣȫʽĲϵĳͷݣںֻһҡϷšУֱݷȻͷ׿ֱ֣ݣݣڱݣôôľҲӦÿǰĵӰȣ׿Ȼ˺ܴĸı䣬Եĸı䣬ǵӰ
һᵽ׿ֵĵӰٷ֮ٵ˶һҧĵӰϲӰĵӰЦѣ΢ӰĹڣڴЦ֮࣬һ˿ᣬ硶ԽǡеǸЬľͷ׿üϷ绯ıݣڿͬʱζļѡһΰϲݼҵĹڣһϲԱΪ˴ЦݣĵӰУܻй˼Ϸš֮ǰ׿ֵĵӰ˵ϲɷռ˾ԵλⲿϷǺԵؿоⲿӰѾϸϲˣڿӰʱߵĹֻһ־ͷӳʱЦһƬǴ󲿷ֵʱ䣬ǶڳĬ˼
Ϸšͻ׿ĵӰɾͣһ̨סⲿʽϲ磬ضһʷᣡҶôϣܹһЩĵӰѽ˼˼Ʒ׿ⲿӰ棬ҿ˺ϣҲԺĹ죬ġ
ҼٹһӰۣΪԭҲΪҺ׿ֵĹϵƪ·֮ںӰԼ֮ǿҵķ졣
Ӱ˾׷ⲿӰҲ˹Ӱ񳱡
ͬʱӰǵ˹̹£ӰۼҺ͵ӰۼҶ׿ֵⲿƬϵͳоҰоĳɹ͹ۡ߶ȵⲿӰ
׵绪Ӱ˾ûзŹù˾ͷĻᣬ˷մ׿ƵƵڸֳϣַͨʽ׵绪֪ȡ׵绪Ŭ֮£˷յļƻˣͨⲿӰ׵绪Ӱ˾ڹеȵߡ
ϷšߣӦ׿ֱˡ֮ǰǽ弸ˣٴӮǵһޡýϣҲƵƵΪݴʦͷӰ˲׾óġ
ⲿӰ׿ˣʷ̨ĵӰˣ˲䶫ɽ
ڹڳϵ׿֣ԭȵǷźԴ󣬶˼ֺǫ飬һιļдϣҵƪ۴ΪлһĺӰˣһӰʦúӰԼھʮֵĲϲΪǾã޽·Ҫͽˡ
ʵ׿ֶ˵⣬Ҳԭġ⼸ĵӰһͿڶӰʧܣԼƴĹ˾ͽ˷ղΪϣ¿˵Ĵڣڹ˾иǴżһĵλûС
׵绪ӪԭĻ˾Ĵؿϡաĸˣǿ˷յĸ׿־ûкǿȨȫܿգڵӰϣ׵¡ϣ¿˱˷Ϊһݣ׵绪϶ϣ¿˷ŵλκʱϣ¿˵Ӱκˡһ棬ϣ¿˵ȷвܣ׵绪Ӱ˾֮ĵӰɹҲǮΪ׵绪ѵ𽱣׿֣һһڶƺѾûȤƬϣ׵绪Ӱ˾ҲΪ֧֡һ棬׵¡ϣ¿ˣԸһôİԵ˽Ҳܶ׿ѺãΪ׿ֵĴڣܻᶯҡĵһݵĵλȻֻܣϣ¿ҲԲ׿ֺù
Ϊ˾ĸ߲ԱûоȨƬֱϣ¿żʱĲ׿ֵʮֲùҸҿ϶һ˽ΪԼ׵绪϶еڡ
£׿ΨһܷĻᣬֻͨӰ»ָԼյĻԻֻͣҪɹˣ׵绪Լһϯ֮أƬϣΪ׵¡ϣ¿ţҲֻǸӰݣһںƴȣȻԶԶġ
׿ֵⲿϷšӳ֮ȻձԼ֪һ˵ⲿӰ˵ʵôǲģΪںÿٲӰ֮УܵĵӰɶˡ׿뷭ͱõзĶԹӰ˵Ŀ϶ⷽ棬û˱Ҹˡ
֮Ĺϵ׿ֶԴʮֵûģΪ˾ͼٶұ˵ĵӰͣģǶҵĵӰ̰
ɳ֮ǣҲûվΪ˵ⲿӰߵۣ̾ĸ֮·УҵΪǼΪмġ
ҵ˹Ǳ͸˹˴Ϊ⡣
ϰ壬ǲǺͿˣ׿⹷ĶιĻ»𣿣ɱܡ˽ǵǽǡһ˲ǵ̨Щ߰ҾͲ˵ˣÿĵӰһһͨ̰Щ㶼ˣ㾹ȻΪ˵ûˣ㿴ɣ˼ֿˣⲻǸԼ鷳𣿣˹Ǳϱ
ѽϰ壬Ҳ˵׵绪Ӱ˾ιĵˣ׵绪Ҫľ֪ȣ˷ζ׵绪Ӱ˾ܺ׸÷Լιһ£ºˣ׿ֶɽ𣬻׵绪ޱȣⲻ𣿣˹ͬǼΪ⡣
ô˵ءʵϣ˵ȫʵӶֵĽǶ˵ôԼҳ飬ҵģһңûд
˹Ǳι˵ĳһвġǱ£׿ֶҵĵӰǶ̰ιҲˣǲΪҲȥ̰ĵӰʵϣҪĵӰҪԻͣҪĵӰҲȥ϶ⲿӰⲿӰӦе͵λôܶ˶עⲿӰȥרоĻⲿӰҪĶͲܱգǺ뻹ôأ
ֻҪܹƶ뷱ٵ飬ֻҪܹúϵ飬Ҷġ
ҵĻ˹Ǳ˹ڿԣֻǲͣ̾Ϣҡͷ
׿ƾšϷšɽ֮⣬ʱҲӳ˲ٺõĵӰ
ȥƾš·ǡͷĽά࣬µŬһΪȺڡĵӰⲿӰһӳܵ˹ڵļӭάֽյĶСõԼĵӰСĵӰһƪСƷģ濴ûʲôĳ棬ֻм򵥵ϸƷζζƳ
ֵܵӰ˾ҲСһѣոռ빫˾õڶֶʲƾһкۡû˫ա40ĵӰˣǸ˹ѧ֣ڡһҵĵݹɱֿϵ֣λںƴ˶ʮĵӰˣ׳ʱҲӭҵĸ߷壬кۡܵ˵Ӱ۽͹ڵļӭҲĿٲȻΪ˻ֵܵӰ˾УǫĶ
⣬һֱήҲĸױҲˡżӳһܣƱͻ200򣬱ΪϰĵӰױǵϰԼƶֲ֧͸˸ˡһʾ
еٽһӰӳǵĿⶼеιΪι͵ĵӰУ˹յġᱦ֮ħһٽβȫĿġǹ衷Ҳ롣
֮еӰ񳱾Ҫ١


576 ǹ衷ɱ
ȻʱҴžһһӡؼǵ㡣
³ӡڰɵůԭ
ԴϴˮţǺһ֮ͨ󣬼ǵ쳣СģûгκεĴ⣬ʮֵİȡ
53ţ鿪ʼ㡶ǹ衷еһսϷ
˰ͻȭమʱ֣ǿĵľս˰ȴһʮֳʵע⣬˻صֵǸڣȡǹ֧ҩ˽˰ʹǹ֧ҩɹػ˵ĽȫС
μⳡϷģ֮⣬סڲԶһӡڰ䡣
Ȼӡڰ˵Ļûʲô𣬵ǲ֮ͬ仹Ǵģ˿٣ӡڰ뺷Ĳ䣬ǲձ˸ߴ󣬶쳣͡
ⳡսϷþĶǣ˺˸Ǿ鷢ӸԵƣϷĹУ˵żʡ
ⳡϷ֮ӰҲ㵽β
˰ͺͻȭ˻飬岿УżᵽֵǰȥתһתֻеʱŻԼһξֵǰڲ֮һ֧µľӣ˰ڹȥкʱ򣬱Ϊ˰ƺӡڰ˵ͽѺܲӡڰ˽ٳȳ˵˰͡
˰һ𱻴ģһ²йɭξ˰ûӡڰɱ
٣ֵǸڵľʮֵߣĦȭƣ׼ϴ岿䡣
Ϊ²ĹɭڹѺһʱ䣬Ҳʶӡڰ˲еģ˰ͷŹɭʱ򣬹ɭߵ˰ͣ˵Ĵ󲿶ӿ϶չж
˰Ҫ뿪ҪԸ˼ٲҪ鷳뿪ʱ̣ɢʱĺõ˰档
㵽ȫֵĸ߳٣˺Ͱ˵ս
ΪⳡϷϢ죬쵱УͬԱ顢ӰȾĸָֺ̽͹滮˷棬ڼӽ2000ȫμӣӡڰ˷7000ˣǧ6000壬ʣ1000塣
һʱ䣬פȺӿǡ
֮ⳡģԴĸ߳Ϸʽʼ
Ͷ˶ʮӰ䱸˺ġ
֪пȫ屻£еԼأĿԴĵˣѡսսʼʱӡڰսģ裬ԭϿβɣ졣
˾ƾҵڻǹֵǰ˲أԭѪɺӡûһ˺ȣ˺ͺӡ
սɱ
һŵ˵С˶ʬɽָӹ٣ǸϵĽӡڰ˵ʬЦӡڰͷŵĹɭξ԰˵же߳ܣĵҪӡڰ˵ξѵԼϵľװתԼأѡ˺ӡڰ˲սе
սУɢɱڶ֮󣬱˴ɸӣµʱ̣Լĺѡǹ衱еӡڰ˲ľҪʱһֻεؽס
˰ͻˡѾΪ˵ӡڰ˵·ս֮ϡʱսһӡڰˡ
˫մӡڰѪİ˾ӣ˰־ٳì˵
ӭģһǹ
ⳡϷҪԱȫ֣˰¡УƬԭɱս˻սǹʹûֹͣ
ĹУս2000ƥӡڰ˺Ͱʿ500ˣ4ڳʱˤ߱ͬ˶ݰָӹٵڼӽסҽԺһڲųݹɭξ˹ء¡ˤֱۣ׵ñȻȻ㣬ԼΤһ㣬Ҳˤûס
Ӱ7̨˹˹ǱҸԸһ飬ڼϴˢһĺ·壬ݵҪ
510ţ֮һͷ֮ϼ֮£ӰɱࡣҺcutʱԭ˻ֵĺ󣬲ӡڰ˻ǰˣȫӵһʱĥȫΪһ塣ĹУڼӽµİʿسΪ໥εֵܣҲⲿӰһϲĽɡ
ǹ衷ɱϢֽ̱ý忯ҪλãڶⲿӰɱǷڴþ༸֮Ʒο
ǹ衷ɱĵڶ죬˹յݵġᱦ֮ħιһӰԺӳ
ⲿι1928ƷĵһӰӳĵ˿
ѱӰͬӡڰĻеⲿӰһͶϻǳ̳Լڵϣڵһӳ֮Ӱļ졣
˹ⲿӰΪιһͷӰչʾӡڰ˵ƾĻӡڰ˵ʽǰһӰۻ룬룬ڹۿһӰΣɼʱ
ϰ꣬ڴĵӰкܶ࣬׶Ӱ¾ιӰ˾ӡڰĻΪĵӰˡﰺġǹ衷Ѿǰɱ࣬˻ǣơ˹һᱦ֮ħӡڰĻ˹˺һ£ⲿӰɣáᱦΪһϵУԵĻϣϵܹһֱȥõĽҲһΪӰ֮һɼ̳
˾ȡ̾棡˹յˮƽѾԽԽ¯ˣһӰɢǷħ̾ΪֹԼء
ҴûмһӰĳḻпգݺأĵӰֻιֻܹιѧɵ˲ܵݳϯܶ
Ҳòϣ˹ⲿӰֽӰˮƽƵ䷶׵¡ϣ¿ˡ
˹յġᱦ֮ħιӰĵһڣ˿ź졣
˹Сӣѽϰ壬ⲿӰΪι´ˣ˹ǱűֽЦʱҹκء
Ӱɱ֮ᡢȺͼαлƵϴ軻·һŰʰɾ
˹һûʧⲿӰι˿ź죬Ϊǵⲿǹ衷̵˻Ӫ˷ΧûӡڰѾΪڵȵ𣿵ȵǵⲿӰһӳ͵տɡЦ
ϰ˵ǣǶǵⲿӰ˹ֵúϲ£졣
ôҲһ첲ģôĴԱĻҾͲˡ첲ϴ˸˹ء¡ֱ졣
ϰ壬ʲôʱȥѽ˹ǱıֽյҸǰʵ
ôȥˣ
У뿪˹˾ôʱ䣬Եիͦġ˵벻룿˹ǱϽѸ˹˽
˹ٺһɵЦ룬ζȥһڸԵիķˣһˮ
һĳϢһֱҡͷ
ϰ壬ǻǾȥɣץӳ˵ϣ¿ǰһĵӰҲѾɱˡ˹ҵ
ϣ¿ˣ֪ôģϲǶײ˴ζϰ壬οһðײͷѪУȻӲ֪ǵ˹Ǳϣ¿˴ûкӡ
ҳһȥҪȥģ쿪ʼȡ14ŰѾеʡԱȫ˻ɼ˹Ǳڼӽ¡
£Ϊʲô£˹Ǳһӱ
˹Ҳֵؿңҵ˼
ǻȥҪص飬Ǻڼӽ׼ӳ顣Ц
ӳʲôӳ˹ǱҪεˡ
Ȼǡǹ衷ӳˡЦ
ϰ壬㲻ҪⲿӰӳʽаɣ˹۾
ҵ˵ͷһи⣬ӳʽڵһӰԺ
ϰ壬벻ͨ˹ǱҡͷӰԺƫƧҲٰ࣬ӳʽǻ
壿һҪк֪˵ӡڰɲ˹֥ͳǸ׵¡ʷ˹֮У⣬Ҳͬȫ֪ʿӳӡڰɲ˹ĵĴ㳡ϾУκ˹ۿҪȫý壬ӳʽҪһιӳʽ˵岻壿̣һ˿Ц
Ȼҿ˹Ǳ͸˹ųһġ0͡
ϰ壬ͲK˵ң˹Ǳʵ
ҹЦңʱȫĿⶼǸҵң
Ҿð뷨áǹ衷ⲿӰɼӳʽӡڰɲ˹ôЧ󣬱Ͼӡڰ˵ľۼô˲Ҹӳʽһȫ˹ء¡ҵ뷨ʮֵͬ
ǾôˡʰˣҾͺʹһϻɼ˹Ǳڼӽӳ飬ص㡢ӳ豸Ա֮Ķ㣬⣬ڸЩ֮ǰһ֥ͳкˮţǵ鷳Ҷ
İɣ飬ܸɵ˹Ǳ˵ͷ


577 ɫӰ
514ţιרХʻӡڰɲ˹һ·
ǹ衷˹Ǳһ֮⣬ȫҴء
˹ء¡ɳά°˹Ǳӳ顣
16ϣǰȫִɼ
ɼվۼ˳ˮһȺǵĻع飬ɼ˸ߵĻӭ
ǻصιܲʱѾʮһˡ
˹˹Ǽһȥˣôûпѽҿ˿칫ˣûз˹յӰ
ֱôãһһ϶ӭӵģһûпҺǺɡ
ᵽ˹գ˹ϵЦݼһЩϴ˹ˡ
ˣһеô£˵
˹Цϴż˹ⲿᱦʱͲˣһֱӰʱסҽԺ
ҽô˵𣿡׷ʵ
ǰסȥҽڹ۲أûгҾû£ĵӰ۵ġ˹ʼ
㿪ǵҽԺȥվס
ϴôˣȥɡ˹
ȥʮֵĽ꣬ˤŶ
˹Ǳ˹ï觶˹
һɼһҽԺ۶ȥ
һ·ϸ˹ϸ˵һ˹յҲΪ˹տܾ۵ġ
ѽⲿӰͶôιĵһӰѹ
ϴи˹յĺϢҵø㡣˹תص˵
˻ʲôϢҷ˸˹һۡ
˹Ц˹գƽʱƨ¶˵ǲ֪һѾ˸õģ˵Ҫڽء
˹õģ˹˹Ǳûѳͦơ
û뵽ʯͷҲܿһУҽҲҪģ˺һˡ
֨ͻȻ˦һȦ㷭ˡ
ͬʱĸ˹ޱȲҵؽʲôϴҪ飿
һ˲㱻˹˦˳ȥ氧һƬ
ôҲܽ𣿡ҿŸ˹
˹ҡͷ˼ֻϴ˵飬ЩɩǾû
ʲôҾˡڽ֮ڣú˹һĻһ𣬴Ҳ֡
Ȼ˹չͷ˵һ򾲵Ļϴܲһ
㣡СҲõˣҳԾ
˹е㲻˼ص˵ͷ
ϴ˼ôҲιĶ֪жŮζͶͱءЦ
Ϲ˵ϴҿģʲôʱŮ㿴ڳʱʶģոմӼݴѧҵķѧɼʦ˰вţǽһƯ
ԼŮѣ˹Ŀ롣
һ˹Ǳ࣬ϢؾͰԼ¸ˣǶ֪ҿЦ
˹ޱԩ˵ϴŮĵӰʱʶģ£ǵĹϵǳãԭˣǰһ㣬֡
߶ʱ
ӵļʵӣСûаи㶨õİɣ
Ӱֵϴ󣬿˵ģһ϶ǺһлʶŮˣ˵ҶⷽҲóҾϲĵӰ
§סӵļЦӣӰģǸ˵Ҳøã㲻һӴɣ˵ûк˽Ӱ࣬ιô죿ڽʱԼҸţȻЩ񡣡
ΪѵؿҵϴңҲóҵӰû⣬һŮ˵Ҿľġ
ûӣǰĸ˹˵˹ӵ¾ͽˣɫɡ
OKû⣡˹˸ָ
һ˻ЦһֱɼһҽԺ
ҽԺѾҹˡ·˹յĲƿţһˬŮڴߡ
˹ˡ˹æվ
ҴһŮˣɫֻеǣʺܺãŴ˹յǺܰ䡣
ϴλС㡣˹ܵ
ﰺáȻʶңϽ
˹˯ˣҳ˹ŬŬ졣
˵ͷ˯ҪҪҽ
Ұ˰֣ˣ˯ɣһߡ
ϵ˹գһμʱ˺ܶ࣬ԭеݵԵò԰㲣ϳһӲࡣ
ʱǰۻˡҽû˵𣿡ʵ
ҡҡͷûУܳ
óŮʮֵĵ˹ǱĽ
Ҳģҿ۵ģϢһʱûˡҰο
С˵Żϵ˹˹ڷҪ
Ҫˣ˵ֹж
ϰ壬ʲôʱģ˹ľϲ
ոջ˵㲡ˣ͹㡣Ц
˹ղ˼ͷϰ壬ҲСϢϢһ¾ˡҾͻع˾ȥ
ع˾˾һ˲٣͸ʵʵ˵Ц
һ죬ĵˡᱦ֮ħĴɹĵˡǹ衷㣬ĵӡڰɷһС
˹վܺã˿ûпӡ
˹գСܲѽ˵Ǵ飿ҿ˵
˹պʱͨ죬˹սͰ͵ϰ壬Ǹ˹ġ
˭ҵġҰһ졣
˹ڳԼϾӽ顣
ãѲãһᡣļ
һ᣿˹նʱ۾
˹㣬ңϰ壬ټӣпܵĻء
﷢һЦ
һʱ֮ǣ˹һֱ͵ſڲĲ»ȥ
̽˹֮ʱģΪֱƺûʲô⡣
ڶ죬ι߲㿪һᣬ͡ǹ衷˲á
ï觡޲иһӰ˹ȫȲɶġӰֲᡷصӡڰӰר⣬Ϊƽ·
ϴҪӳʽӡڰɲ˹ٰѽ˹һڱϼŶһʵ

ɾ鷳ˣ˵ɼӰôˣôŪȥ˹üͷ
лȥïŪл𳵣һӾϹȥˡұȻһ¡
Ȼ󻹵һϹôˣԺ˯Ҷøϴҿ֮Ҳ˹ǼһһҽԺˡá˹Ļ˷׷׺Ц
˻ᣬȡһĻ㱨²ڣҶԹ˾еģˡ
ϴ󣬼ֳܺã½ӵ˴Ķҵֶ˵һӰأ˵ֽСѩ峡豸ͬʱҲʼͼһϿ¼˹һһܣȻ˵ϴ󣬻һϢĲɫƬȡشͻơ
شͻƣʲôشͻƣһɫƬȡͻƣҾסˡ
ιооɫƬڣѾһʱˣôʱͶ˴ȫĶ˲Ŷڹˣܹɹǽ츲صı仯
½ӻϰ壬ǼоɫƬѾˣʵ飬Ͻϣϸµ˵һƬɫƬϴ֮ǶЧˣʱ½ƬһӵĶƬҪҪŷſ
ţȻţҼ͡
ɫƬҪǳɹˣҾͿɫɫӰˣ
һ¸߰¥˷ӳңСóһССĽƬС
ʼʼ˹Ҳ뿴ҳ˼ĺͶ޴ĲɫƬ׻ʲôЧ
žһںڰдĻ֮ϣͬʱӳһҡ
ɣ
㿴ǻǺģǽֵ˴үİ׺ӣ
漣

˹˼ȫվĻĿɿڴ
ƬǹάϵľȻɫӰ˵Ѿʲô£ڿĹ˺ڰ׵Ӱ֮ٴοɫӰҵļ̶Ȳǡ
ϰ壬ԭĲɫӰֵ˵࣬ǻʮֵ꣬˹ֱҰ졣
һΣҪѽïѾʶ·ľ޴Ӱ졣
ǮѽǮѽרιֿԴѴѵǮˣ˹Դʵݡ
Цڻ谵ǡ
ӰͲɫӰרҿ׵绪ҺΣ
һӵĽƬܿꡣ
ٷһ飡
ٷһ飡
˷׷״
һӵĲɫƬһһ飬ֱʮ֮󣬴ԭλ
£ǵĲɫƬûʲôȱѽҰѱк˹
µ˵ͷУȻУ⡣
˵ϵֽƬȱ㡣
µϰ壬ǵĲɫƬǲȶ
ȶܰɣҿͣȶģ񵱳ĺڰ׽ƬŷžŻˡ˹˱µĻ
ҡͷ˵ĲȶָƬȶԡֲɫƬǽںڰ׽Ƭ֮ϵģԲڷŷھŻ⣬˵ĲȶָɫʵĲȶ
ɫʵĲȶҾɫͦãɫǺɫɫɫô᲻ȶأïҲԺˡ
Էӳһ飬ѻ涨ǿɫʣɫȻܹٷ֮ʮذȻɫġǻƫɫ
⵹Ǹ⡣нİ취𣿡ҵ˵ͷ
µ⣬ҪǴڽƬϵĲɫϣҪҵһʮȶʣǺѵ飬֮һһʵˡ
ʲô⣿Ҽʵ
һҲͦصģǾǵĲɫƬе㰵ɫǷ·һ˿ɴһ㣬Ȼ
ЦҲʶˣһΪԼ۾Ƿӳء
µҪȵ⣬Ǳ취ɽƬϵĿϸ֮ϸô鷳
⣬ʲôҪûУïʵ
ͷʵֽƬڷӳʱҲһ⣬ιڰ׽ƬӳҲͼϳ⣬ʱֲɫƬ¶ȺУӳʱĦ¶ԽߣƬϵĿͿܷ仯ͼҲͻ⡣ȻС⻹в٣ʹƣ뻹ûһЩʱ䡣
ʱеǣǲҪż궼ˣҲںһʱᣬ˹ȻῪ300Ԫ£ЩǮΪоԱĽѣΪǳ˲ٵĿͷǣɹˣиĽҿ˿ĻϵĲɫ棬Ц
ʷϣɫӰĳѾǴǰˡ
ǶôϣӰԺӰԺĻʰѽ
˹Фǵŷ޷ֳ⼸ô˲ɫӰʸ˹
ϴ㲻Ҳø˵ФĲ񱨸Ѿˣ1927һ꣬ǵӯ8400ԪЩǮ֮һ˷ֳ֮ϣ֮һʽʣµ֮һǹ˷300ҵӰԺ˵ˣҪιĵӰԺŷѿ
һҰĲСֳأ
ʿľֳѾͶһȫ˵¹ҿԺŵ˼վ˾شСװžŷˡֳ⼸üĿ޺˵ѾȫףҲѾļϣڰװ͵Իƽ߰·ݾͿͶʱǵֳһһŷ޶ǹ֧ҩ⣬۵ľֳҲ׵󲿷ֶйڵء
ŵ˼յǸó׹˾أ
ʮֵĻ˾ȫһҹ˾ձʲôõĶǿ϶һʹ£ձڵĺᡢԼ磬Ʒ˿ڷȵȵȵȣɵȻ죡˵ŵ˼յǸ£ó׹˾ͷͷѾԱձڸ󳼽ӼˣûҪʲôءˣǵһǧԪʽĿǰѾͶӳ棬ǸɶʮֵĻӭʮֵѱŵ˼յԽ֮£ӳ¸飬µĶ»ᣬιоȨ⻹רŵ飬鹫˾ȫӰ֤ϴ˵ġĺġˣɡ˹ҲҪʾ㡣
ȥ趫ȵӰ˾ôձ˲ÿЦ
˹ҡͷǵᣬձ˻Ͳǵ蹫˾ءɡ˹ȥһ˶ʵؿ֮󣬾ǸطʮʺAVӰѶȵӰ˾ԼɼӵӰ˾ϣ˾ֲģʵΪAVܹ˾ֲɡ˹ֶҪץҰѹ˾Ҫҵձ
ɡ˹뷨ҺܸȤϾСձȷAVӰʵĵط
Уû⣬ɡ˹ȵӰ˾ͬʱҲȫȨӳĹŵ˼ǼһУԵӰָֻº⣬ô˵ɡ˹Ҳǻ˾һĵݣӪϵҲӳҺܷġ
ҵ뷨˺ͬ
Ȳɶǳ湫˾⼸½չѽתͷȲɶ
Ȳɶǰܣ湫˾쵼㿪ᣬ漯ţ衶Ӱֲᡷ༭ι湫˾ʱС༭ŷ޷ֲĸ֣ĿǰҪ飬ǰɡӰֲᡷ͡ʱС־ŷгȥĿǰںŷ޷ֳȥµףӰֲᡷ͡ʱС־ķİ桢İ桢İ桢İͿԷУ⣬ҪҲˡӰֲᡷ޷ֲİӢİ档湫˾عҲɵؽС
ôһ˵ǷˣӰֲᡷŷгһֱǣҶǣٴɹĻǽظıŷ޵ӰòͬʱҲڵһʱŷ޺նԷ¶̬ǿԵĽӰ˵һ顣
¶άǵĳƬ˾أ
һֱ˵¶άЦϰ壬ǰøո̳ԵɼһҳƬ˾ء˾ĿǰȨоŴǵļܲļоһ㶼˺ܶǰǸѾʵ˰ƷĴŴٹ£ͿԿ𾪳ƬˣͶ˰һרŴµķӳĳҪһǮ
Ӧõģұض׬ҪǮҸ˹ҪǲġҵĻشһһЦһƬ
˹ܿûһתĿ͵꣬ڿʼֹͣţ2000Ѿˡᵽܿ˵Ŀ͵꣬ҵе
Ϊʲôǵء˹⡣
Ϊʲôľ÷٣Ҫߵͷˡҳ̾һ
ǳôҿɴûǹ
1929걬ǳΣºûһ˻ǡⳡΣΣһҹ֮Ϊ⵰ƵĹ˾աܿ˵Ŀ͵ȻЧܺã£չӦһˣ̴̯ˣʱնղòʧ
֪ôģ1929ԽҵԽšιѾǸССĵӰ˾ˣѼ֮ǰιһСݵĻôڵιһôˡʱСݿܰȻ£ǴһСĿܾҪġ
Ȼ̫ΪʲôôǶԹӡ
˽˹˾ľڹ˾ķչͷҺܸˣҵѸչιһһԻ͡
ڷӳֺǲֹʱ򣬻˽
ңСˣڰ칫涼ˣϽȥһ
ȵĻҵĶȻһҲ׷״۵С


578 ˹Цòã
ѵ˹ճˣ
վײײ˳ȥ
Ժû¥أĿ
ιԺӵ˶סˣȫҵİ칫ҵķ
ϴ󡭡˹ңֹ
ôҸæԵĻһ˻֣˶¥
칫ɳϣ޵һѱһᣬԱߵļαȰ˵Ҳ档
ҵ˫̾ˡ
򣬵ô£滨ֶҴʵ
ϰ壡򿴼ң߹һֽ
ҽ˹һҽԺ顣
ִֵɨһۣһ֣һ
ϴ󣡡
ϰ壡
Ӻïһһҽסңŵɫ
ôܣôܣұϣ
Ӽϵֽһ£ֱ£ï觽ӹ֮󣬺ޡ
ΰұκ˶ףʲô˼
ζţιʧһɽζţӰʧһλĵݣ
ζţҽһͬʹֵܺ£
˹ϡԼΤصȫ죬˳ɺӡ
ͻȻǵãʷϣ˹վ1928ȥ뿪ص֮ˡҵע⵽ϸĻ˵ܹѣ
ڣʲôˣʷĳЩ棬ǰеĹɷչһҪߺһ·ֵܣ
ˣҵһð칫˶ֹס˿
ʱ򣬿ǽġ
˹֪𣿡
ҡҡͷõֱӾ͵ˣûиҲ֪ôźã
ҵ˵ͷվ߳ȥ
ңҪȥαҵĺ
ȥ˹ա
ιһˣҵĴ£ɼһҽԺ
һ·ϣʮֵĳأͣĨᡣ
Ƕұֵøһ㣬˹֪飡ĴȣҶ˵ͷ
˳߽ҽԺԺӣһǿջЦƿ˹ղš
ϿտҲѰҵʱ̨ϵͷдء
⹷ĲúϢ̨ܵϸҼһ˿Цݣ߹ȥһ֡
˹յеıʼǱ޸һӰľ籾أϰ壬ȻᱦϵкܻӭһһԼĵĵӰܲܰһᱦɶѽҸõƬᡣҵ籾ѾҰʱ䣬Ѿ޸ĵòˣͶҲϰ壬𣿡
˹ջǰͷȻıʼǱݸҡ
źҵһᡣ
Ҳ֪пһӰˡ
Ҵ򿪱ʼǱڵһҳϿһй֣ʥջ󡷡
֣ҵˢһ¾͵ˡ
ΪⲿӰ˺һݣһݣҲϲݵһλݣûɵһӰͽСʥջ󡷣ɵǣλΰĵݣҲڷΰ
ѵʷҿһЦ
ҲΡΡشǸʼǱһ鷭һžֽϡ
һʦĹ£һʥͽʦΪ˾ԼĹ¡أУһʥ
ûв´ĻⲿӰ˹һĵӰҲһ˼ľ
ϰ壬籾ôãġ˹ΪǱ籾ݴ򶯣޽˵
ҿ籾ϵʱչ˵ϰ壬ⲿӰͶ𣿣֪һӰܿҾһõӰ
Һܽ۾ңɢڽһĿȣ·һͽϵһ㣬УпҲ˷ܺͽš
һˣһ˵ʲôأ
ģȻģںõӰιʲôʱǹɱҰѾ籾ŵž籾˹գ⹷ľȻҲ˽ôõľ籾Ȼ˰࣡ģ
˹ݵϣʱ¶˲õЦݣЦͬһ㴿ϲá
ϰ壬籾пⱲõľ籾ûгŪ֮ǰǲύ㿴ġô˹պٺЦ
ҿӣüͷ˵Ҫ˵ѽҲûУһЩС⣬Ҫ̨棬Ѿ籾ңҸ޸޸ġʣµģ͹ԹɣúͶĵǮǲġ
˹ͷΪѽȥˣĵӰɱˣֵøż׵绪ͷ׿ֶɽˣ˵Ǹϣ¿˸í˾ҪһӰһϸ£ϰ壬Ｑѽ޲Լһ˫
˹ҧҧ촽Һǲʡ
֪Լ˷ΰĻҵԺһƬհס
Ҹǻʲôӡ
ڵιƴãڵĺ룬ǰδеĻƽʱǰˣ45꣬һ긻ǿҵڶʱ򣬶ΰһжޱߵĺڰ֮С
ϰ壬ϰ壬ôˣ˹ҡҡҵĸ첲
ЦûʲôֻеˡİɣںιԶκˣϣ¿Ҳã׵绪Ӱ˾Ҳãôģһƺҽ
OKOKҷ˹˸񣬻úܡ
˹ï觵漴ΧҶͬʹֵܣеıˣ˿
ĨĨᣬ͸˹ҽԺԺҡ
ҽ˹յĲûȬĿܣԺѯҽԺԺҽ֮һ
ﰺҺܱǸûֿܡԺʼ硣
õҽԺõҩѵҲУҼˡ
Ժ̾һﰺ飬ʵһ˿ϣĻҶȥҲ֪ɼһҽԺѾȫõҽԺ֮һˣǸõҽԺûмңż˹תƵǵĴҲ̫ˣ̫ˡ
žҶıӵ˵ϡ
ҽ֪˹ջж೤ʱ䣿ҿҪ̱
ƵĻܹŵʥھѾܲˡҽ̾һ
ʥڣʥڡŴգ
ﰺ˹ʲôδ£ץ˰ɡԺҵ
ӰֻеӰĿ͵ؿ棬ҡҡͷ
ǵӰﰺǻҪڽأ˵ˣҪһμӼ񡣡վԱߵңĿ϶
˹ʣµʱֻд꣬㻹飿ŮӣҸеһ˿ο
Ը⣡ʮֿ϶ص˵ͷΪʱ٣ҸҪôҵɷϵ۰һ𣡡
ãããЦͷҴӦ㣬ȡǹ衷ӳϣҴӦҪ󡣡
ٿѾȻ¡
ŮӣȻ˼͵ģ
ҽԺ·ϣûκ˵˶ɵӣι֮ǰϲصľ棬˿ѾȻȫ
ѾˣԴտҲһƬհףΧκ鶼ûڡ
ϰ壬˹յ飬Ƕѹϰ壬˹տҲ᲻˵ġǰιǰοñ֣ʱ򣬲Ǳ˵ʱӦʱιĹǰ̣Цȥïץסҵ֣ᶨ˵
ϰ壬ï˵öԣԽԽ÷ܶ˹͸ϵ˷׷Լ
һ˫˫ֵһ
쿪ʼһʼ֮İ꣬Ҫ˹Цòãҧҧ
˹Цòã
˹Цòã

ߺһߺһ档


579 ӳʽ
ļ죬ιñæµÿ˶ȷõƽιЦûˣеֻһżӣдҴææıӰ
ҵټ֮£˹ɶï觡ϡյ֯ɼ飬ʼͳһǹ衷ëƬ
ⲿӰԭȵСʱëƬȴн100Сʱʱ䣬150ƬȣζӴĹ
û˺࣬û˽ۣǰԼСļԺ˯档
524գھһܶļ֮󣬡ǹ衷ڼɡ
ƿҵţ˶Ĺյ˫ĿᣬǸʱ򣬴Ҳһ
Ƭ漴͵ϴӡ26
ⲿӰִоûκεȫƱGͨ
͡ǹ衷һͬʱģĵӰһǻٵġСȶⲿӰǻٵѪ֮˰˸£ΣGͨ
һĵӰǰ׵¡ϣ¿˵ˮ
ϣ¿˵ⲿӰҵġǹ衷ͶĵʱҪٶʮ֮죬뾡취ҪҶײһ¡
ӵⲿӰûжӡⲿӰǲʮż̨סӦòܴ
ϣ¿֮ôҴҵ㲢Ҽӿ˺Ҷײԭ֮⣬뻹׿ֵġϷšɹйء
׵绪Ӱ˾֮ǰʵĵһݣڶ1927άѵ֮󣬸ذ׿ѹ¡˿û뵽ǸԭѾû䡢һϢ׿־ȻҸȼɽ׿ֻõľ޴ɹĻţԼһݵλܵǰδевЩвİ취õӰ˵ˡϣ¿ܹһȡϷšӰĵӰô׿ζɽǰԶ
ԭϣ¿˶ⲿӰĲԵ쳣ļ겢ıǡ
ⲿӰڷִоRͨ˵ϣ¿ڽһͷ쭣Էִоֵ⣬Ҫ·ִּоֲûΪѵ𽱵Ļ߾͸߿һۣûӦȻάԭRķּϣ¿˴û˿İ취
ϣ¿˵Ҳͦһѣȥ֮дһƪں䷢ִоֵ£Ʒִо̫רƣ̫ãȫ谭˺ķչᵼݵĴɣĻǧ֣Ϊƪ»ܻ֧֣ܶǽȴǲӦȣһƬ
Դ˹뿪ִоһȡ֮֮󣬷ִоֵĹĿãû谭ķչһر֤˺ӰĽںӰлУõĿڱϣ¿˵Ƭ£һͨǷ׷ָϣ¿ſڴƻƣǲӰRѾǿˣܶ˺Ҫϣ¿򷢵ִоֹǸϣ¿˸˸ͷ
Ϊһ˾ͬʱ׿ֶϣ¿˵Ҳʾ˲һβɷУ׿ϣ¿ˣΪǺ׵绪ǵϣ¿˺׿ֶ׵绪֮ڧúܶ˿˾߲֮䣬ƺĳ޷͵ìܡ
Щ飬ι˵ȫЩһЦ֮顣
磬ڰ칫Ϊǹ衷Ĺӳ׼Ȼſһڣ̧ͷȥһվǰ
ˣ̾ȵվ
˹գ㲻ҽԺúôţܻǰˣ
ǰ˹գྻװոӣͷһ˿ңҽԺŵǸΰĲˣȫˡ
ϣûյ΢Цеģֻغ͵Ȼ
ϰ壬ҾʣôʱˣѵҽԺ˷ѵ˹ԳЦЦȻɳϡ
⻰㶵ˡ
Ȼҿվңۿﶼˮﰺ֪ˡ
˹գҲ֪ú˹˵Щʲô
οǹľֻһ᣿
еЩԵò̫ʡ
ȻޱϤ˹յԸ񣬵ʱȫһľͷˡ
ϰ壬ʲôǸģһ㶼㡣˹Цߵҵİ칫ǰһ̵ϣһ֮󣬾ҵؿ
ȥһѰ̶ӽȻ⹷ģζǸˣ飿
˹ʼӿˮ
ϢԼ˵ʵԽܡ
˹գȻҵ£ʵֵܣͬ۵ֵܣо仰ҵø˵Ȼ㶼֪ˣ͵ÿǿôԼʣµʱþʣǸӵķܷϣ֪ҵ˼𣿡ҿ˹գ
˹Цϰ壬ҴҽԺܳ˾һѽιιȫ
ҵ˵ͷãҾͽ񣬵һ׼ٰĻ񣬵ڶ׼ġʥջ󡷡
仰û˵꣬Ϳ
ﰺ˹ղԸҽ飡ؿҡ
˹գô£һ˹ա
˹ֵ̯ϰ壬ҶˣôȢ
ǵǽ֮Ͼͱ˹Ѹҧҧݡ
˹յͷʾĬϡ
ҵۿʪ
һ԰ˣʱȴȻΪԷǣ˹ǱӦ˵ģҲҸġ
˹Ǳҽһ仰㵽װ򣿣׼񣬲Ҿ͸һˣ⹷ľͿȥɣش⣡Һ
˹ռѵ̧ͷѾ涣ϰ壬ңңҰ
׼񣡸˹˹ҳ
ˣˣ˹һ̵ܽ˰칫ҡ
50׼ü񣬸߹˾ˣģϽٰ죬һΣһᣡҳ˹˻֡
˹ųˡ0ͣϴҹƻкܶࡣ
ж٣һֺֺǣָָԼıͷһﶼţ
ϣ˹գСǼ˸ˡ˹ЦЦҵϴ⼯ʲôʱУܵøһ׼ŰɣȻҲû˵ѽ
⣬ǰҸסˡ
ʲôʱУǾ͵˹ǲʥջ󡷰ɡ˹յļ
˹ڿĵЦ
һ㴰ֽͱ֮ι˾˶˹ȻӣûΪ˷ΰ˹Ȼ˹ղƴڻҲճ֡
Ȼʲôûб䣬ÿ˵Ķʹǿ˹յЦʱ
˹գȻһ˭ܿóԼĵһ˿
Ϊιѧмӡҡﰺմ֮һˣޱȵĵݣʱ򣬳ιһʹ߹ǡ
˹û˿ŬڷܵͶ뵽˹֮С
ҵ֮£˹տʼʥջ󡷵ľ顣ⲿӰ˹еĵӰһιǰеӰһһӰƱֹϲȫﵼݸ˵ᣬһһӶᣬΪٽյ㣬ڽʽȣⲿӰ˹һӰ󾫻
ลαѡǣ±ᡢſˡٵιϷǼһѡӳΪⲿӰӰʦ˾һԴԱⲿӰΪһλ
ͬʱ˹ҲʼԼѡⲿӰеԱѡ⾰Ҳ֪⽫ԼһӰԸ쳣ϸ档
æµӰĿι˶һ˿ᡣ
ᣬ˶֪ԽԽҪֹܶ⣬ι˵ķ
ǹ衷ͨ⼸һ͸˹ҲΪӳʽæΪӳʽɼУǷӡڰɲ˹Ծͱʮֵ鷳
ĵӰ˶ܵɢΪͳһǱЩ˽ͳһš
Ӱ˾Эᡢ֯ĸˡȵȵȵȣ߰˰˼һ𣬾Ȼ600ˣΪܰЩ˰ȫ͵ӡڰɲ˹ɼгïרŰһгĺ𳵹ʹá
˹͸˹ȰҪ豸ӡڰɲ˹
528ţͳ֥ǰӡڰɲ˹μӡǹ衷ӳʽһͬǰȥģڶԱ͵ͳѡ˺Ҳǰãͳѡ˰׵¡ʷ˹Ҳǰӡڰɲ˹
˵ľٶιӡڰɲ˹İ´Ҳյѩһ룬ȫܹμӳʽΪ٣ܶϰҲ׷ӿӡڰɲ˹
29ţӡڰݳ¡ӡڰɲ˹гġάͰȫӡڰŬ֧֡ǹ衷ӳʽ
ϰ壬ҿҪæˣҪˣӵ˹Ǳĵ绰ʱں˶ԱҪĺð칫ĺܶ˶Ц
ôˣҲͷ˵
ôϰ壬֪ˣӡڰɲ˹ֱ˵ĺ󣬵ˣͷ˲˵ˣӡڰݵϰնҪùˣӿ˻ﲻϴȥǵ豸ǹӦϣ˹˵ˣ˶鷳Ҳ࣬ȥ˵ʲô¼ʱǵŬɾͰ׷ˡ
ĻҺͬ
ⲿӰӳʽԳƵǷӳʽ
˹Ű죬ҵ˼ȫ£ܵڵԸӡ
յһ¡ͨġ˹Ǳ̾ΪҪ
30ţӡڰݳ¡ʼ뾳ӡڰݵľǿʼжڵӿ룬ͬʱݼӴӰԺͶȣ
ҲϣɼվһȺȺվ̨׼ǳ̡
ңЩڵ̫ˡȻӳʽӡڰɲ˹ǵطԶлտʼʱһΪ㵣һѣڿѺˡ˹Ÿѩ§Ǻԡ
ʮֵĸһ޶ȵǹ衷Ҳ˳ȫչʾӡڰ˵˺ӡڰһĽ¥˽⣬׵¡ʷ˹ǰһɾҪùˡ򡤳ԼͺЦʮֵǷK
ͷ²Ե˥˲١
´ϣοӰ˾ϰ壬
һ˻Դ̸ʲôӰˣʱæӰʾ¡
ҳüӣ˹Ͱ򡤳ȫЦ
һҪ̸ĬҲһ°ɣҳ岻ԶĬ֡
򡤳֪Ȥ߿Ĭ߹ؿ˿ҡ
һʲô⣿ڸɣ˹һĻЦ¶˵µı顣
ڿӣ㿴ڿӵҪ⣬Ҳֻ죬˭ɵڿѽҡҡͷ
˺ˣˣͷйʲôҪ¸Ͻ˵˹ֵ
ҿһɤӣͷλⲿӰӳʽһҿɾҪˡ
ž
˹⻰һţѩѵ˵ϣĬĿɿڴ
Ȼͷ໥˶Էһۣ۾¶һݵ⡣
Ƕ֪ԼŮҸϵܺãϢȻи뷨
ңң׼˭飿˹סҵ·Ͱ͵ʵ
Ҫ죬Ĭֹңæ˵׼
Ҳǣ˹ͬ
ͷҸǰǶ㣬æ˺һᣬʾҿ˵ˡ
λǶ֪Һϲ٣ҲϲᣬͬģϲңҲϲҡ
Ƕ֪Ͻ˵صģ
ԣصģ
ͷһһ
ЦأƯܸɣʶú磬˺ܶ飬µӰ˾ϰ壬ҵĵ顭
ǣǿĬŮĬ¶˵顣
˹Ĭһۣҵ۵ҵͲˣ
ҡͷᣬͬ뿪˭Уڰѻɳװ˾ɫͬҵ
˵𣿣Ǽ̳ϵҵѪͳ˹ǺǴЦȻҵļңСӾֱ˵ȢһˡҸ㣬ȢǼ϶ˡ
ңҪǲȢҿɺ㷭Ĭࡣ
ҿЦʵѾͺԼֹ̽ˣҲЭ飬֮Ըȡһ¼ҳԵò
˹óһѩѣˣһڡ
ǵЭǣٺҶȢ
ž
˹ѩٴε̵֣۵ֱС
Ҹղûɣ˵ȢĬת˹
ô˵ġ˹˵
ɺһһưɣ
Ҿúǡ
ͷҲˣֱˡ
ңСӾȻͬʱȢȻ¶׹ұ˹
ˣЦȻ
ô˵Сòˣ˹
ʼ磬Ȼ˰ƣָſǣ
˹˫һҪιȥĬֱӴӡ
СҪȢ˹Ҫˣң
λҿתǰӷ򣡡ҵ֮£ͷת塣
Ȼǿ̨ϵŮˡ
ӳʽαΪŮǿ϶ҪϢµӰ˾ϰ壬֮УȻˣȻϵıڣôӲҪţոմŷ޻˵ǹȥɷɡ
ŮˣͬĴ磬ͬķ飬ᴩСȹͷ΢΢𣬴ʥ࣬αһɫȹŸ߹󣬻غɫĽװӢˬǵ͵ְҵװɫëһɫȹԽг򶨣ǣȻϲĲϣǺɫȹ֡
Ůˣһ໥˵Цÿ϶¶õЦݣκ˿ˣ̲סĿͣϡ
˹ĬǴˣվм䣬ұ˫һЦЦѽ
ңǶͬˣĬʵ
š
СͼαС㲻Ҫҳͬ⣬㣬Ǽ޸㣬áŰɶǼһͬ⣿˹ָʵ
ⲻûиŰ̸𣬷ȥӡڰɲ˹Ҳڣҿ϶̸ġλͬͬ⣿§ס˹Ĭ
ôͻȻеԼŮСʶѽĬ˹
˹ݵӣĬ˵ҵﻰ
λ𰸡ͷļ
Ҫǲͬأ˹˵
ͬҲӳʽ֮顣Ц
ͬͬ⻹ʲô𣿣ͷͬʱ
òòҴЦ
ˣСˡҿҪ˹ŮųһҪһҪ֣˹Ӧҡ
ųһҲһ֡
ųܲ𣿣
ûбҪֻҪСӽ֮۸پСĬź٣۽ʪ
ĬҾ仰ӦöıŮ˵ҵҾˡ
ҾҲǡĬתΪЦ
ңôһڣǲζǳݣ˹ʱʲôƵġ
Ӧô˵ҵ˵ͷ
Ǿ˵׸÷ιԺһˣ˹ʵ
Ӧô˵ɡ
Ǿ˵˹֮󣬺뽫һںι׸÷ĵӰްԣ˹۾
Ҿòõȵʱ԰Ǹ̯ӶˡҪˡĬЦ
˹ͻȻҲЦֹ񫣡ôĹ˾ž͹񫣡룬պǵˣã
˲ע֮£ͷЦüҪˣվмңҡͷ
ưԺ룬ĳϢ
ΪԼ·ܶʱɼ600˵Ĵ鿪ʼǳء˹ïԼء˷ա׿ֵ˶Ⱥ֮жι˹Լֳͷͷ֮⣬˹
ղźҰְ˵ʲôأЦǸӣ˻𳵵İᱧסҵĸ첲
Ұְ֣Ҳ˹
ǡαͻڶ棬Ҵ󾽵ӣЦûչ
ҸͷӳʽҾҪˡҽͰ͵˵
ô˵ͺ˷
ǲͬѽԲôЦųЦңֻкͶλϽˡʼ硣
дҼֲޣһ¾վ
ǣҰȥվ߳˰˹ȥˣٽ
αȺڶ濴ֻҡͷ
ʡģϹһһЦ˶档


580 һ׿
𳵺ҵʻӡڰɲ˹̨רУܰѺ뵱ţȫװ棬һ·ʮֵ֡
룬ӵӰ˾Ĵϰ壬ݵǣٵľԱȫл֮ϣһʮа뷨пֲӰл𳵸ըˣʲô龰
Ŀ֪ܲӰ˼ʮ꣬ӦǿԤϵġ
һ·ϣЩӢһ㶼ûţҴ۽硣
ƽʱЩ˶æԶ˳жʮֵķɣֱ˼幫ˡ
໥ֵ̽Ӱģдһ廳ȥĹµģвƴڻģҲҴ椵ģʲô˶УƾŴҶһ𣬼Ǿƻ֮ҲֻòʹҴҸʱദĻᣬɾ̫ˡ
гȫǰӡڰɲ˹ҲҪüʱ䣬ԴҶ뷽跨ʱ⡣
˹һȺϿΣ˹ŮмҶĬ˯˹رͷӼͷѧϰôȥˣδ˴֮һл𳵿档
һʼһڳŮڣȥ͸͸
ǻĸڣܾọ̈վڳĿյһ߳һߴ磬ǹ񫡣
𣿡ùأ;ҵļ
Сתȥŷ׿֡
ЦҲɵһ㶡
̫û߳ɣһôҴǻˡ
Ҵӿڴͳ̺УȻݸ
׿ֽӹ̣վڿյĵط
֪Ϊʲôϲ𣿡ųĸڣ׿ֵʵ
Ϊʲôһ̣˳ȥϱ紵ɢ
׿ֳһָָ㿴ڡҴӢʱͷһڸϴУããƽԭָоǺáӢûа취ȡӢ̫СӵҪ˵ȥһѹָСͲһ̫ˣɡţʲô͸ʲôҵһ𳵴ʼҾ֪ⱲҾҪˡ
׿ֵܲһҲûٵȣеѺϡ
Ǹʱֻһ˺ҵӰеĶһһ룬ǺܾԶܾԶ飬⼸죬ЩԶĻһӾӿҵͷ⶯ʮֵ֣Ҫ˺ԶԶܿµ·׿ֿŴ⣬㶵ó
ҲֻǺһ
ңҵøл㡣׿ͻȻЦЦ
лңлʲôҲ
仰׿˵Һѽܡ
лڡϷšҵ֧֡лĲؽ㲻֪ⲿӰжôҪЦôʱһڵӰʧȥģܶʱҾҲԼʺݣҲʺϵԱӰͲʺҡ
׵绪ҲھӪϲ岻ϻڵӰҲûȨȻҾһӰ֤һԼ׺ϲ·ϼȥϷšⲿӰıӣһǰдˣҾҪ֮ǰϸϸط飬Ҵûȫȥ飬飬ͻȻ֮ѧ˺ܶණǵӰļǶԴӰĹԴĹⷽ棬Ҳ㣬ԴӰôϣô⡣ȻҷġϷš籾žþ籾Ƕô١
ҰѾ籾ȫ˺ȻԼڷһڣǶʱҾϸϸԼô·һ飬˺ܶ򡣵Ӱģҵһվھͷǰʱ򣬺֮ܶǰָоֻˣָоһϷʱĸоҵһ֮󿴵ããʱĸоôĴû˿־ָоܶǰҾ޴ĳɹӺͲƸֵָоҲԶȥôӰ˵ıȡƸ͵λĹߡ
㲻֪ڡϷšĵʱǶôļָоҵȫͬһ㡣һΣҾĶңҾĶ壬ҰԼ˵Ӱ֮ϡⲿӰɱ֮Ҿ͵ȴǵСȻûϲҴӴ˾ҲӰΪ֤ҵĵȷȷʺҵǸⲿӰӦеؼʱ򣬰ң˿ûΪҶЩҴӲʹҺǸжңҲò˵ڵӰ棬εˡ
׿ʹس̣üͷҵ·һ㡣
֪ﻰ
ЩǺҳԾ
˵ʵΪҺ׿֮ôĳͻʹҶûжٵĺӡ󣬵û뵽ҲһԼĵӰŻɡ
ʵҿɲôã˵ʵΪ㵱Щ£ֱҼﻹиҡˣһܺãǾڵӰϣ¡õӰǺõӰǺԼԻ˵ĵӰӰǻӰԼĵӰϸһ룬ʲôЩ˵ĳԣŲѹάǶԵӰİûʱǳԱ벻Ŀ࣬˰˺ȥ֮ǻýͬеĶթʱ̵ԼķⲻڣԼֻۣۡҪסӰͲһЩͳͳɢˣǸʱֻܸоҸ
֪Ϊʲô˾ȡΪιΪҿЩˣЩڵˡܿܿÿĵ׶һΣƯŮϣӵаӣϣܹͥԱǿԼΪӢۣŮǿղϣ룬̫ˣܶʵкʵ֣ǵӰ˿԰ɡǿĻ棬ᵽϲŭ֣ǿãʶУ⣬ѵҲǵӰ˵һ𣿡
ӰһѾӹɣԵӰӦĵʱʱ̿ԼԼԼʹʹ׬ǮǲȡĵӰǲϡֻҪϣĵӰǺõӰܶԵӰЩڡ
һι˾޴ѹǺڲѹⲿġⷽ飬Ҳ˷ղŶںҰģֶԺĻҲôʱһҴаи֪ΪʲôΪԼһиͻ˷ղŵ֣ʱͻΪֲƵĹߣһĵӰˮһ㱻ֻŮ˧磬ֻдɱɱֻпնĴ棬ֻýǮĸƽɫȴûϣûǷݷĵ׵ĵݶĹ۲졣ĺ룬ϲԸ⿴ĻƽʱǮû𣿡
㣬ҲԸ⣬һ˹µǸʿһһƥһͺìͻֵһ޲˺飡
ιˣҲڣΪҿԽذͷ­Щǵʱ򣬸Ϊ˱ĺܶԹ޻ڡ
ΪϵؾеӰΪϵӰ
ͬģֻҪϣԴ˵ĵӰͬԿûƽĶۣǲϷšеĽֻҪҲ㡶ϷšӰ㻹Ʒһ㣬Ųɵġ
һ룬ôʮ꣬˵ǾҲ̫˲˵µһˣϷΰֻаĻͷ£һ˿϶Ǻ֪֮ڸʲôҪ໹Ҫڷܵؾ̨Ӱûһ㡣еĻԵӰİˣĵӰˣڡݡƺŵˡ
һ֪ˣ֮ǰҪĻɱɫ顢٣˹ɶ㵼һӰٿڵĺ룬ȻĵӰȻڣȴռ˺Сһ֣ڵĺ룬ĺ룬Ӱ˳תԵӰ˼Ӱ˾ͷͷǶıԴֻʶǮľӪ̬ȡΪˣҶںʮֵģںӰʮֵġ
ҵЩȫԼﻰĻƽʱҺٺͱ̸𣬵ǲ֪ʲôһĵˣȴһԺޱȫ˳
׿ú棬̵ָڶ
ҵĻĵ׵ǸңǸĵӰ˲е֮ҡ
κһӰˣʵڸոտʼ𲽵ʱ򣬶ôһ˿㽣ģе㽡ֻʱţЩȻԼ룬Щ˵ȴ𽥱Ǯ˻ҳеǸңҲûȥҲûзϵĸ֮
׿ֶڵӰ϶ŨİԵӰݰκˡ
ҵЩ֮˼Ϊ֡
ңʵŲţҰͲ׵绪棬еڡ׿ֿң¶һ˿Ц
Ȼͷ˳⣬ҵлл̡
ЦЦתȥ
֪ôģӰҾȻЩᡣ
ΪʲôᣬҲ˵
ϴ⹷£òоĲ˰ɣ׿ָߣ˹ͼ˹˸档
˹׿ִûʲôӡ
Ҳ졣ֵ̯
죿㣿ϴҲ飡˹ҡҡͷ
ôŮˣæôãսΣֵ
գһŮˣ˹
ϴ󣬿ɲǸ㴵Ҹ˹ûʧܹһϳʱҾ͸ˣһҿ϶Ҹ£ٺ٣ҵˡ˹ĭɡ
ļٵģһϢҶ
Ӻ͸˹ͬ˹Ů˾ѣʲôŮ˶ܱƵͷת򣬿ӲУһԴŮ˱׾úܣȻҵһ֪Դҵ֮⡣
˹ҿɸ㣬£ãɲܽЩ۾ֻϵǮŮˡô˵ҲιһͷͷԻһЩŮͼЩŮˣһŵƯҲҲԣšҪţ͵ģԸɷĹӵˡҶ
˹֣ϴ㲻˵Ҷ֪İɣҸ˹ûУŮκŮˣֻҪһ۾֪ʲôɫ˵ŮˣУҲ١ҴתƵʱҲŮ˿ҴˣҲϲ
ӿϵŮôʲôģԱҰ
˹Ц㲻Լأء
˵꣬һָָǰһڲͳ
ҹͷ͵һۣӺһŮأ˵ЦͶӣദôãûмŮ˸ǰôѡ
ǸŮˣһװûЩŮӰǵ欣ԳһʵɡòǼƷҲѾܲˡ
ģҶŮ˵ĵһӡ⡣
˹ɹ˾ĵƹʦ˵ոսɲþܵӣвŸɡ
ԭǵƹʦֲܺĵһ졣ҺٺЦ
ϴҾǼһлӦûʲô⡣罺ӺǸ֪ѣ˹пǧʱѽһëͷСӴά̫ӰѧԺҵʱ򣬿ڴֻʮǮھȻһҪˡ
ôһӴЦ
˹Ұһ죺ҪôҵҪġϴѾˣҲֻһˡ
վڳſᣬ
64ţļ;֮󣬻ͣӡڰɲ˹վ
ӻһ̸оŵŨҵա
ӡڰɲ˹ɳ˴ľ͹ԱúĵӰԼʿǳ˻վʱɽ˺ܲӡڰɲ˹ȫһӡ
ֵô壬ˣšǹ衷ˡ
ϰ壬ɻˡҶˡǰӭӵ˹Ǳֱ߿ࡣ
˹ǱСˣ˹һԿЦ
˹ǱôôˣָָվǰĴ㳡
˹Ǳͷϰ壬ֹ˶ࣿ񲻹ӡڰɲ˹עˣԭ֮ȫһϣһ۶ߣΧĸڲ඼˹˵60أֻǱعơ
̫ˡüͷӳ㰲ŵôˣ
˹Ǳ˹ء¡໥һۣȫû⡣Ҫӳʽӡڰɲ˹Ĵ㳡ﶥֻʮˣҺ˹һ£ӡڰɲ˹Ĵԭֿʮӳص㣬Щطʹ㳡ͬʱӳӰ
Ҳã˶ͻҡҶ˹Ǳʮֵ⡣
ӡڰôŵģ¡ﲻʲôɣҵʵ
˹Ǳҡҡͷʲô⣿һο֥𡢰׵¡ʷ˹дԱ¡ȫǵҲǳʲôһﻹͰ͵ܹǺء
ˮţأʵ
˹ء¡ֵ̯ϴε鷢֮һҲû¶棬Ҿ˿̻ӡڰɲ˹ȻΪӳʽKʲôû
˵ǣСΪáЦЦפء
ϰ壬زפˡ˹Ǳζ˵
Ϊʲô
֥ͳͺˣסڲ˹Ƶ꣬һ˾͹ȥϻоƻᡣ˹ǱҴ˳š
һôô鷳죬ӳĳ˹˹ǱҲ˽ɳάĻ֮¸ϻפء
˹Ƶλӡڰɲ˹ģȻ͵۹ƵȲһأȴľƵꡣ
ӻվ˹Ƶ꣬ԭ·̲ԶҲʮӵʱ䣬ǵȴ40ӡҪԭ̫ˡ
ֵͷܶȫ˷ڣЩ˵УаˣкˣҲӡڰˡӡڰɲ˹бݡСùݶעˣܶ˶˯ڽֵĽԺ˯ȫһӡڰɲ˹ǹŴūг
ϰ壬ǵӳʽںʷҲ޽СŴȺ˹ǱЦȻת˵ҪҪЩӰԴк
˰ɣҪ֪ϴ⳵ǵ϶ִܵﲨ˹Ƶꡣ˹˹Ǳһۡ
ϰ壬˹յǲᱦɼôãһǲرѽ˹ǱŴ⣬ЦǺǵ˵
ĻóһƬĬһ˸ղŻ˵Цģ˿ȫ졣
ôˣ˹Ǳе֡
˹Ǳ˹ջаĻͷҲ˵
Ļͷϰ壬˵ʲô˹Ǳֱؿҡ
˹ձ˷ΰҽ˵ֻֻаʱˡ˹԰ײ
˹ǱȦһ죬ˢһ¾˳
ڹ˾˹Ǳ˹˽ã˹ǱȻ˹С˺ü꣬Ǵһʼͺ̸ڵӰϣͬ׷ǳΪι˫S˺ѻ˷ΰ˹Ǳôܲʹ顣
ϰ壬úõһˣôͻỼϷΰأ˹Ǳе
ҳ̾һң˭ÿ˵иƹܣҪܾܾ𣿡
˹Ǳ޵øƵģ˹˵ˣϣǱУι˿ɲᡣڵƬأǰҪŬȻҲ˹˹Ǳļ˵
˹Ǳ˵ͷĨᡣ
˵˹յ֮󣬳Ҳû˵Цһֱ˹Ƶſڡ


581 ӳƻϵļƷ
˳ߵƵȪԱߣҾͿ֥ͺں¡̸Ц⡣
ңңֻ֥ëֱ۳кһ¡
¡ҹ֪Ȥظˡ
һ˵ʲôأ¡ıӰҵʵ
֥ƻؼһ۾˵ʲô佱佱Ĺٹһʱ䣬СӾûĻˡ
仰л΢΢һ㶡
˵ˣߣȥǺȾ˵֥§ҵļ߽˾Ƶꡣ
˹˹¥棬˿֥ķ䡣
ңҸһݺ񡣡֥ݸһСӡ
ʲôҽӹ˺ӣһļһĶϸһԭǶ
ĶҪôɻѽ۷Ź⡣
ѽҴ֮£ϣ·ɻ˾һκȫԺϣ·ɻ˾ǻһɳˣҷ֣ҶұϣЩ벻ƶѡ㲻˿һݺ񣿡
㣡㣡һصͷ̰ؿЩˮֱ
ôѽ֥˶ɳϣЦ
⻰ĺ͵˿֥ĸǰⶩҲҪˣϴҸǸ㻹ҡ
֥ͺһЦ
˵ô϶ôɣ㻹ţֱֱ֥˴֣̾ذϵһժŵ˿֥
ѽңȫһ飬ˡ۵ֱ졣
ƨ£ҿѽˣһеģҴء
ƯƯһƯ֥ذѺĽϣ԰һ£ȻְǸڲƱݸ˺𣺡ղأҲСˣô˵ҲҶʮˣе㲻׼ʱ֮⣬ûʲô⡣
ӹ֥ǿƱᡣ
Űɺղأٹʮ꣬ֵǮء̿
ģһ¡Цˣʼ˵¡
֥ȵʵǲǷ飿
ҵ˵ͷǷʲôʱ򹫲ôţᶪ˰ɡ
ָָ֥ңҡͷһ̫ļˡǷ֪ҪоٵˣҪְˣЩ˶Kˣٷ֮ʮԱ
ɣô˵KѾͬһˣϢҺ⡣
һˡ˵һѷذףǱؼʱ򣬺ݺݵزؿգأȻ˳K𡣡ݺݵض˵
ģֲˮţҪʮԪءĿࡣ
ˮţʮԪ֥Цá
ҰѺˮţһһʮ˵һ飬Ȼģղأ㿴ңΪǵҲȥҲⶾ֣ɲһݶܲ˵ġ
֥ͺ⻰ҵ˼װɵ
ûҾˮţȥҡҿɳϣֺǺǵ˵
ָ֥˵ʲôʡңһ͵ĵԱ
ƨԱֲܵԡ
ЦÿҪˣϽԲ˵˵ңֻҪɹˣٲĺô
ûУǺͳӦеȡָźԿ֥˵
Ȼղô󷽣Ҳô֥չϳȥֺֺǣͣô
ȥӾȻܵͳֱʹȥȥҶȻҡͷ
Ϊʲô㲻ȥ֥۾
ÿθȥûʲô£ϴھɽɽһ㱻˹ء¡ι˰צ㣬ˣ˵ϣſңҵȥҰ˿֥һۡ
ţеΡ
֥Ů˶ˡ
ˡҵ˵ͷȻԿ֥˵ģ˸ˣⲿӰӳ֮ҾͽˣʱͿŰɡ
飿ʲô飡ңҿǹˣо仰Ӧ÷Ȱ㣬˲ϵļһ飬˿ɾʧȥ˴󲿷ֵȤӦóֺֺǣҪңҾ飬㿴ҲҲң֥˵
ҲҡҺٺһЦģſȫƯŮˣܱȵ𣿡
ңҪȢ
ǵģҰһ졣
ָ֥ҶԺղأҲˣһΥɣ⻹㣬ͳμϷĻ񡣡
üͷңǹ˵󲻴˵СҲСΥ顣
һ˻֣ҲŲʲôƨɣǿЩǮˣһкüţûоΪҹǣ˵ܻ˭ܵˡ
֥ˣúúãȥμ˵ʵһôˣûпһ˵ĻϣСӣ޸ǳѽ
ûУžĵ˾Σѵǰ˵ϡ
ģǰ˲ģҵʵ
֥ҡҡͷǶڼȫȨİȫûвˣΪҾڼӵ2000˵ľӦûʲôˡղأ棬֯𣿡
˵ǴźƷ֯ղʵ
š
ǿɾͶȥˣµĲţ󲿷ֶǺɫƷ֯Ҳ֪˾鱨ȫ֣ȫ칫ҡҰȫ֡鱨֡վ鱨֡½鱨֡ȫ鱨Ǹ֣һ㼸ʮŶУһĻش𣬲֥סˡ
ңҲˣô֯Ʒôң˵ҾЩ˿²һģҪǵ֯һЩ˽֯أⶼһҪǲǣԼǸܡôˣȻ˼Ұ㣬Ǿ˵ĵˣˡ֥һ
֥ĻȻҾúʧ˵ҲеȻǿ֥ģ˾͸ˣԼԶ֪Էݡ
һ綼ڿ֥ķ죬һֱĵϡ
ʲô鶼ûУιɢģҲӳ齻˹ǱǣҲһС
ߵӣ˹ƵƻͨһʢľƻٿμӾƻĶͷˡ
͡ࡢѧߡǡָ˳ÿһ䡣
һΣ˸
ЩУн̸ģ໥Ƥģֵ̽Ӱģģǹѭ֣رǺЩŮǣһû֦չƻϵһʳָ󶯿ˮֱ
ûУң˵ңЩʼɫöࡣָָ֥Щ׷޵ǣЦ
ѽĺˣ١Һһھƣ˵̨ϡ
ۣ֥ͺͬʱľ˳ȥ
һŮ㣬ͻȻμӾƻЩȫЩˣһŲӿŴſڣ۾գһ¡
ֿƯŮˡ֥˷һ
ȺÿȻӴſ߹һȺŮˡ
ǣҺǺǴЦ
ᡢǰȡαںԱ߸١ά˹ͿɪաձЩŮһǸĿ
ǵ󣬼ءղķ˹ԼΤ˹Ǳ˹ï觵ͳһĺɫװиζ
һ֣ƻ϶ʱһƬ
ҪӵеһŮˣҲֵˣԱ߲ԶһˣҰһ졣
˭ѽ
һǸԵӰȤˣˣι˻˭
ǸǺ֮ɣ
ƣǸСȹľС㣬׸÷õ壡
α㿴˼ʣ
Ǹ١ά˹һܡҿ˿жʮˣǿĻģǲ֪ġ

Ⱥ۷׷ףּˡ
ⲻôֵţⲻ֥չ˵

֥̾һź˵ŮĸǼƷȫûеڶǺΪʲôǾͿôֳûзȵļһأʣұöˣζҲѽ
֥ĻԱֱۡ
ңῴң˹αȻϡ
һʱҵϾۼǧĿ⡣
ҡﰺ
ûϷˡ
Ҿұ˧ˣ
Ҳԩˡ

һƬ
Ƭ֮ͱһ˵ĳȡˡ
ͣڴ⣬߳һŸװʹԼʮˡ
ߴ󣬽𷢱ۣʮֵӢ˧̾ǣϣʼչŲõЦݣ񣬷ƫƫ
ÿҲ̲ס̾
ʮջذѿ֥ק˹ָǼһ˭ѽ
֥Ц㲻һֱ߶˼ˡ׵¡ʷ˹ͳѡˡ
֥⻰Ϊʲôÿһ˵ˣϵļһٿ顣
ǸƷѽ


582 ǹ衷ӳʽϣ
һƻᣬ׵¡ʷ˹ӳⷽ٣һϼ쵼Ӽµģ֣Ǹ˵˵Цӱȿ֥ͳҲŶˡ
ģ֪ղΪʲôһˡҵ˵
֥ЦǲһﱻΪʮѵһģϲҼвܡ
ﰵͷӻûÿһ̨ûеҪȻͺǸģڵϺ˼һȣһӾͻᱻȥʲôͳˡ
׵¡ʷ˹һ·߹ȵǸǰʱһ̬ȹһЩ
֥ͳҲѽﰺáһкû
ƺģҲѾֲˡ
ʷ˹ܺӶͳѡѽ֥ƤЦⲻЦ
һɡ㲻ΪұȺղظʺϵһͳ𣿺οҵĸ߾߸Щ߿±ȺղصҪöɡ׵¡ʷ˹ɨ˺һۡ
ﰺⲿӰܺѽҲǽͳѡĿյ黰⡣ιһΣҪĶɣ׵¡ʷ˹ҺǺЦЦȻĿ׼ˡ
ֱʱĿͣ٣¶˾ȵɫ
˵ôӡڰɲ˹ǹ貵ģԭΪ⼸λСڡһһᡣһ·һ㣬ߵ˸֡
ɵغ֣ȵȴǶǡ
˵ʷ˹ڲźܺãһȻ鴫뵱ͳͳڲźǲġЦЦ˵ð׵¡ʷ˹һҰס
λСѵǡѵǡ׵¡ʷ˹Ů˸ǰܻװӡ
һǴ˸кˣǾˮݵˣ֮䲢ûʲôĻҪ˵
ⳡƻᣬڵҹɢ
Ҳڲ˹ƵϢһ
ڶ죬컹ûҾˣһǡǹ衷ӳӣҪæܶ顣
翪ʼһѲٰӳʮӳص㣬֮ܵǵصĻӭ˵פ˰ݷá
ӳֱ֮ӡڰɲ˹ĵĴ㳡
㳡֮ϣѾɽ˺ǰǹϯϢĶͺӰˣطƺϯЩ˵һǰˣһӡڰˣɼ˵Ĺ㳡س¡
Ϊ˽̫ķӳ⣬ڹ㳡طҲ5Ļͬʱɢӳ
㳡ΧͬԱߵĽ֮ϣҲװ˴죬ȷܹ
ߵ뻹ϯѾϯǧ˵Ĺ˵˵ЦЦȴӰ
ұλӺͿ֥һλǰţ߹ȥʱͻȻһ˶֡
ҡáŰɶЦ⡣
ŰҲˣߵǰЦ
ôֵ飬ôԲþûáŰɶ˲١
ңһֳһͷʱҾǸʷ˹˵ⲿӰͷޱȣǼһֱüͷáŰɶƺͰ׵¡ʷ˹е㽻顣
ʲôͷ۵ģһݣһͣȫǲɵҵõҡҡͷȻСŰм
˵˵ֻҪܰæһæһû˵ʲô£áŰɶˬشӦ
ҵ˵ŰҪˡ
áŰɶϵЦˣ飿ǣ
ҵ˵ͷ
ʲôʱѽҸ׼һݺ񡣡áŰɶûеôͼһͬҺǵĻ⵽Ҿе⡣
ŰΪǵĸףȨ֪ǻ顣Ҫ˵ǣҵﲻƺһˡɫ
áŰɶ죬˵飬ǹزˣˣֻҪҸҾˡģ죬һϯġ
áŰɶĻҾЩʧ䡣
˹ĬȢŮʱޱȵĽţǷݹĵ̬ȫڶŮİáŰɶȴ쳣侲·Ҫ޵Ǳ˵Ůһ
ȻáŰɶŮڶ࣬˵ҲܶŮ˵Ĳġ
ҲԸŮ֮Įϵʮֵĸ̾
áŰɶһᣬһصԭλǳ˳ҵ·Ұְָȥˣ
ȻǺ顣Ц
ô˵ǲʲôûʾ˵áƺ׺˽⣬ȴ¶һ˿ˡ
ҸϽҡҡͷְֽˣʶ㣬д֤ء
֤飿ǾȵС΢š
ѽ֤ҽúö㣬׼۸֮ġһȥú룬пдסǵ֡
ϹġȻô˵ȴ¶һ˿õЦݡ
ЦҲɵһ˿ᡣ
ǵˣ˹ġԱС졣
ҲǽƷİ취˾ͳСپ˾еȭͷ
Ů̶¶һӣҲ
˵ӣӳʽʽʼ
Ϊегص֡
ŮʿǣҲμӹܶӰӳʽǽ죬ӳʽһûμӹӡڰɣҺܸˡӭϯӳʽйӭвͿǰڣлǶιԺ֧֡
⻰˵ģ˽סơ
˵ĻУ֥Ͻ̨
ΪͳķȻٲ˵ġ
Ůʿǣλ֪˵ޱҪһ꣬ҲеһꡣӽһʼӡڰͳΪ˱һȵ㽹⣬Ѿȫι˹͵˺γ˼ĶţڸһΪΪͳҵǶ֪ˣԶڽⲿӰҺڴңҲʮֵͿﰺλΪںĵĵӰʿѾֹһεеӰָǰĵ·ϣ죬йۿⲿӰˣܹⲿӰп⣡Ҫ˵ǣӡڰˣҵͬǣʲôʱңġ֥վһ𣬹͵վһ𣡡
꣡
֥꣡
͵꣡
㳡ϱһƬ֮ͬХһ㡣
ת˿Աߵİ׵¡ʷ˹һλֱҡͷ
ǵΰȫ⣬ӳʽûаŰ׵¡ʷ˹ͺ˵ķԣϾ㳡ж˵ӵߣѱ֤
֥ĽһϣӰϿʼӳ
صƣ˹Ǳָ֮£㳡ϵеƹȫϨ𣬺ڰʱ·ޱߵĺ
ৣڰ֮Уһ䵽˲ͬλĻ֮ϡ
ʼˣʼˡᱧסҵĸ첲˷ܵؽ
ѽʼˡһ
µŬµѪͺˮΣգϾҪõ顣
ιĳʱ㳡ϱǵصڷԷθǷڴۿһȡ
֮󣬿ʼĻ
磺ҡﰺݣΤαΡߡŬ֣أӰ񣬵ݣҡﰺ
Ļÿһ֣ͻһ
Ļ֮ĻһƬڣС£СУӡڰأʵһá
ĻһھͷеģӡڰɹĴƽԭƽԭ֮ϣľʢһ޼ʣһͬɽ͡
дͷһ˫۾޴۾ͷһͷ۽ĳ깫ǡվ֮ϣͷ­УϦ֮£ޱȡ
ܣдͷ̤棬ɽ
дͷɵβڿƮ
оͷһսӡڰ˴Ӿͷ۶ͬӹԭ
ȫͼƤ֮·Ĺеĳì߸߾𣬱뺷ǿ׳
԰ףǰǾƬ֮ϣǺʹĸģǳΪֵܡ
оͷʶΣգͷܡӡڰһֱϣ׷
Ǻͷ׷𣬺ͬűȰƾòõĻ
оͷӡڰڲԭ۳׷ǣͷľͷĲԭ֮£׷á
ǲͷ¶ǽýͣǹ衭
ǳǿؤС͵Ƕ
Զͷӡڰ
Զͷһƥƥսͷͣ£Ϧӳÿһӡڰ˵ӡ
𽥱ս¡¡졣
԰ףҪǵǣƬصˣӡڰˣ
ӡڰ
ӡڰ

㳡֮ϵӡڰ˶ͷһȭͷߺ
ӡڰҺ˹ء¡͵͵غ˻ơ
ͷʧֵ֨֨¸µ졣
дͷһнϵĶܶ࣬Գַʹ졣
оͷ֮ϣżˣһޱݵ·ǺӲ磬һĭһӡڰˡ
췬ǿͶʲôʱܴƬʧǵӾͺùˣڳǰͷİ˳һ±ӡ
һ·ϣѾɵ췬еһҴԴָо˷ܣеһ˱ǹЦֹ
·ǸӡڰŮ˹ζǺȰ˶ˡһ˻ζƳ֮УͬʱŴЦ
ಣһ֧ǰ˵ﴩȥȻӺд
˺߶ûһ£һͷӳȥ
ԱߵŵһУҵĻ
к췬к췬İ˶ʱϽǹ
໡ӡڰ˴׷׾еĳì
ಣһìͶϵİ˷ҽС
ӡڰͬɨҶһ˲佫еİˣȻһѻ
оͷǸҫԼɱӡڰ˵İ˸ì˸ԴڵϣһϢ
һƥĸǰһߴ׳ӡڰˡ
ߵǰ˸ǰߡ
ҪɱңҪɱң˰ס
ӡڰ˴קһѺĸͷץס˰˵ͷ
ҽзɢӡڰˡӡڰ˵˾Ȼָ߸߾ͷݺݵؿ˰˵Ĳӡ
ۣѪɽ
Զͷ໰Ű˵ͷͬǿսԶɳ۶ȥһʧ֮¡
оͷŻž죬ȻȻǸֹ˺ԶȻڵϡ
дͷһ浹ڵϵ죬ӡǣƲ
ͷȥԱǰ˵ʬ壬еһﺬżͷ˫ĿԲžͷ
ʧ
ûУɱ֣ӡڰ˾ǿⳡϷȺеЩӡڰӽ
ǰռǵأɱǵˣ
ǿ
ǰ˲ǣ

˿ʼ
ǺǺǺǣԶİ׵¡ʷ˹˵Ц
ģȻ㲻֪ЦΪˣ˹һ䡣
ӡڰϮ˵Ϸù㳡ʼɧңľͷЩͶӡڰеİƿڴӡڰȻҲ跴ػܶ˷ִ
ĳҲԶİ׵¡ʷ˹ΪҲͲΪˡ
Ҹҿ϶һͲӰľͷ
ҡקקң¶֮ɫɣ
ģ㻹˽ľͷ϶ǹģоʵġٶҵĵӰ˽һûлشͲ
ҵ˵ͷ
ĻϣӡڰϮľͷ֮ϳֵϱսϷ
˰Ѫ̧ܱҽԺľͷһù㳡۵İ˺ӡڰ˰ԭǣͷסĻ
ʧȥϣĵ˰ͿսϾأϾ䵫䲻УΪȴм˱ʿҵĽһٽϾ
úã
ǰϷ޻ģ
ҵɵϷ˵ģ

Ͼױͷܱʤ׷ʱ򣬹㳡ϵ˿ʼ
ӡڰݱڱӪϷûʲôøУľͷǴΪһЩϱϤĳ棬ʮּеóϱսʱڵĹڻ衣
ⳡսϷøոչ㳡ϵһ˿ɧƽϢȥǰ˻ӡڰˣսϷǻ衣
ս󣬵˰ΪսйκȲҰ˾ӡ˰ѡңԶ˺췬ĵı߽
дͷһõڷкƮ衣ͷƣ˰ǳ
ߵһԱĽǰǵָӹٵפء
˰ͽ˷䣬ȴ洫Ĵ𣺡ʲôѺͲֱ췬ɵˣͰȫһﷹͰѾɵ8ˣһ꣬ʿѾ֮ˣ򽫾ĺ췬
Ȼһ칫ҵűƿٻֵ̿˳
˰΢΢һ㶣һ·ñ߽˰칫ҡ
ȫͷ칫һƬǽ壬һӵڰϵļһӡ
˰ͽ֮һһ£ģϡ
˰Ͱѵݸ˸񣺡Ъξξ˰ǰ
Ъһ㶼û˰ͣǿ˿ĵǸӢءãȱ֣㵽ֵǸȥɣú˹һ·
ͷ칫ҵ棬һڰѴ
Ȼλξվߵ˰͵ĸǰ¶΢Ц
˰ξһһȵҪڰѪȺͿֲĵط˵ǣϾͲˣҪȥ
оͷ˰һüͷȻλξı飬Щ졣
ȥҵӢۣͺ췬սȥɡǶħЪɵ˰͸˳
˰͸߳칫ңЪҰξװҪȥ
һææ˽ȥ
˰棬һ³İûκĻļһ
˰װ׼뿪
칫޾װǰѫµЪξǹ׼ԼԽе˻ߣãˣ
飡һǹ졣
оͷ칫˷׷˹
ȫͷЪξͷеڰ칫ϡ
ȫͷǹ˰ͻͷ˿ǸȻԸ
ⳡϷɾЪξιϷ±ᣬԼΤĶϷ䡣
ξΪʲôɱ
ΪʲôΪǰ췬
ϧˣһӢۣ
̫ˣ

˽
˰ͺ˹̤·̣ԭããһƬ
һ·ʮֵƽͣԽƽͣԽùڵģΪǸӡڰϮ˵ľͷ˶¡
ذݵ˹ͬӡ󣬴³ûĻĳܺá
¶޵ͬʱҲѴԭޱչָ˹ڡ
Ĳݵأõ䣬ǶһУù̾Ϣ
ͬʱӰҲڼȾƵĶӡ
ֵǸڣָӹΪܲجһžͿҪ˵ʿܡ˰ͺ˹·һ߾߰׹ǣҲʱ޿̲֤ʵһء
˰ֵطѾտյưܲ˹жʣȻ˹ȥ
˹ڻȥ·ϣ⵽ӡڰ˵ϮƤ
Ӱúܶ˿ʼɻ
˵֮ǰӡڰϮ˵ʱùھЩ˵İ๼Ļ˹ǲ̵ıƤúܶ˰Щͬӡڰ˵İ˹ڶýܲˡ
ΪڵӰУ˹Ȼܴ³ȴһֱˡ
ңһΪӡڰҡźĵӰ𣿣ôΪ׵¡ʷ˹˵ġ֥ңɫࡣ
ҿһ۲Զİ׵¡ʷ˹һüɫظԱߵ˹ķӡڰ۵ء
¿¿ҶԿ֥ЦЦ
һϵоͷ˹ڵֵģʱӡڰ˴Ŀ־塣
˰ڿտյֵǸɷݣԭҵĸڣþ
ͬʱɥĵ˰ʰģϲطæŸڵڻԱңǿգùڶ̾Ϣ
ù˷ܵǣ˰ͻһǽѣҸ˸Ȥ֣˫ࡣ
Ӱʮӵʱչֵ˰ƽݣȤζ
Уԭ۷
Ͼͱơ
˰ںӾʱ򣬿˫ϺУ·ʲô飬ؿڣǰģһӡڰͼ͵
˰ͣӡڰˡ
ӡڰˣʥĳ֣ùԭɵʱ
ˣ˰Щ϶군ˣ
ѽһˣ췬ô࣡

ڷ׷Ϊ˰͵
档һζԸ˰͡ʥΪ˰ܹһڸ϶ʲôı죬Ӧ˺ͣеʿɢΪӦðɵ˰͸ɵʮֻϿĿ
ӡڰľͷùڴΪȣǰ˹ڡΪǵУӡڰҰģôܻĻ顣
ӡڰ͵ǵĻ飬һˮ̡Ĵ֮£ǰ͵˰͵ȴ͵Ĺбˤˡŭ˷ɢµʿڵɱڡ
ǲɱ˵˰Ͱɣ
ĵ˰ͣ׶༪ˣ
˹Ĭסˡ
˸Ŀ࣬ĵ
ʱ򣬵˰ͻڰصءյ˫ıظڵʱ򣬷ɢǰ
ˣˣ
Ĭ૽е
Ļϣɢôɱ˰ͣӼͲγһ֧Ȼڵ˰ǰĵϡ
ǵأˣȥɢе
Ľù㳡ϵӡڰ˾ȭͷ
ǵأˣȥ
ǵأˣȥ

һĺúܶɫҰס
һ̣ǲŽʵʵоӡڰ˶صĸͲַľġ
뿪ߵһʱֿ񱼶ء
ϵƮƮͷβɣǷ˲ɵôΪ͡
ҽзɢûУҲ㣡
ҽзɢûУҲ㣡
ɳ߾ٳìź
һӣ˵ӡڰվսޱȣһˡһڼԼΪ˹ͷ
еİ˶ĻϷɢս𺳣һ߸̾һҰ졣
ǸĴҪӡڰ˸ϳİ׵¡ʷ˹Ŵͣ¶˲˼飬Уӡڰԭǻİɡ
㳡ϵӡڰȴеüЩ˰ͷϵβͷȡʹ裬㳡Ͽճһβĺ
ɢĵõ˰;˶ĵ⣬ǰݷá
ڶ糿˰ʹ˾װһ쵥ǹƥظӡڰ˵Ӫء
ִʱȴһԹĸһӡڰŮڵõԼ
˰;ǵŮ˰ʱ򣬲ŷŮ˾ȻǸˡ
ααС㣡
αС㣡
ΪʲôԼѽ

Ļϵļαӡڰ˵ķװ˵֮⣬Ҳһ
˰ͰӡڰŮ˴岿䣬ãӡڰ̬Ȳһɢ˳ìֹõ˰뿪
˰ʧ뿪ǵڶ糿𴲵ʱȴͷɢ˳ſڡ
ӡڰǰΪ˿սΪ˽
ǽϷֳĹڶЦ
Բͨ˰ͺӡڰֳ˲ٵЦǳʲ⣬Ϊ˵һ˼ҪָĻĶ˰ӡڰ˺ȿȵľͷɢѷһԶ棬ֱ֮Ұʱ򣬹㳡Ц졣ԭڹڵޱȵķɢֳǷݵͿɰ˲Ӯ˺ܶ˵ĺøС
ҲЦУԭеӡڰ˺Ͱ˵Ƿݵ⣬ڡ
öˡ
á˹ͷϹһ˿΢Ц
˿ʼ͵˰ѡǸ˰ƤëԼĺܶʣӡڰ˵ֿͬúܶ˹ͷ
Ǹ˰;ŮˡȭŮ˳Ϊ˺͵˰͹ͨн顣ӻȭ˰˽⵽ĵҰţȺٳٲǲҪơ
һϣ˰͸о˴𶯡
дͷϵĵƱ˵ϡ
˰ǹ
ȫͷҹɫʣŴ
˰Ϳս
ȻӴǰ񱼶
ҰţȺ
ҰţȺ
ڿʼ
˰͵תͷ˵פء
ϢһƬڡ
ͷɢĴ֮£˵Զˡ
˰ͳ𾴵һ·ϣ۳ңȻһɳȥ̽Ϣӡڰ˻
ľŵɫУ˰͸оһ˿
ǰУߵһƬصʱ򣬵˰۾Ŀͷŭ
ȫͷƽԭ֮ϣǾ߾ѪܵҰţʬ塣ϵƤȥͷҲ̶á

ô
̫ˣ
϶ǰ˸ɵģ

ѪȲ̵ľͷȻ˶е𾪺ߡ
оͷָҰţʬԵ˰˵˶ƬظЩʲôɱҰţֻȥ֮ǰëƤţ࣬ȻЩʬﳤȥ˿ǵƣ
Ļõ˰ѡ
Ļϵĵ˰еа˶е
ľͷǰ˷׷׵ͷǵһӡڰ˸ǰصԭ߰ͷ­һʶǶƬضӡڰʲô
ѽֱǳ裡
˹촽£С
ԭķӡڰ˼İ׵¡ʷ˹ͷɳ±˿
裡
ֱǳ裡
֥˵Ľ
ӰڼӡڰûΪ˵˰ͣǲɳԱڷҰţȺ䡣
оͷ˰͡ɢſڵϡ
˻֣һϷǰ
𣬹һ
ͷǵ󻺻ǰƽĶ˵ʱ򣬾ͷߣһԶ
˼飡˹һֱ۾
ҰţȺ֮µĹԭϣˮݷ֮ǧͷҰţһֱչߣͷڲԭϷй䣬·һһһ塣
ûԻޱȣ㳡˶һ󾪺
ľͷ˵ǰˣһӡڰ˶ûп
ӴҰţȺŵԭ׳ɫǷЧױȡ
дͷſ֮ϵĵ˰ͣǰľɫĿɿڴ
Цĵ˰͵ļʾԭ·˻ء
оͷӡڰԶĺժ˱Ĺ
һſǰн
ˣˡӡڰսԽԽԽԽš
ͬʱ˵ĶнٶҲ𽥱
ܣɢ˫һսǰɱȥ
ľͷĲԭϣӡڰ˵ӳʸǰ棬ǰǳƮƮķɢǵǰһͷҰţȺ
ս¡¡սŵ˼£
˹Ĭ֥𡢰򡤳ˡ˶ֱضĻ۾գһ¡
оͷǰķɢ˹ٹ˵һ
ಣż죬֧ҰţУ䴩һͷţĲӡ
裡ͷţһУһͷԵڵϡ
¡¡ҰţȺʶΣգ׷ӴܣڲԭϷɱ¡¡죬ľ̤÷ɽ
㳡Χһ̨̨޴˿̷ãӴƱֵ˼¡
ٸ޴ޱȵѹ㳡Χסֺ¡¡죬ͬӴҰţȺڹڵĸǰ
ڶ㳡ĵڶڵڶ
ܶ˶վסؿڣ
Բ˫ۣɫҰףȫ׳۵ľ𺳣
ǧͷҰţڱܣͷǰһ׳Ӱಶļţź⡣
ľͷйڶΪӡڰһѺ
Σѽܶʶغǵк֮ܶǰǼᶨķӡڰߵӵߡ
Ļ֮ϣӡڰӢֱս֮ϣ׳ޱȡ
ಣͬһҰţȺڶҰţ׷Ե
裡мδҰţ׷׺ŵͷ˹
ɨһԱߵˣһȫľؽҧ׵¡ʷ˹Ҳ֮ɫ
ìɢһӡڰ˷¹ȡì֡
һͷͷҰţֱӡڰȴ˿ûǸ߾ٳìֱ֮ϣȴ
ײģѽҰţӡڰ֮ľԽԽһԱߺ
תͷȥǱˣǰ׵¡ʷ˹
䣡ɢţԼеì˳ȥ
ۣì䣬ͳҰţĲ֮С
裡裡裡ҰţԵ߲۶ϣ໥ײһӡڰǰ׵ĵطͣ
㳡ϣǵصӡڰ˻ǰˣĻϵȺսʿͱ
壡ɢһ֣ɢҰţȺ
һ˵ķ־ͷ
ɢŹ۳ңͣһͷ׳ڱеĹţǹţǼȻء
ŸͷлбһһͷӭҰţ̵
һ˷һͷҰţıˣһץסţǣһ־⵶ţĲӡ

ľͷùѪڣΪӡڰ˽кá
ڶУ˰ɣеǹҰţӦ
оͷˮ̡˹һͷţǹţм֮󣬵תˮ̡˹
ʮˮ̡һβμԣĳ棬ʱ
ţ˫ĿѪ죬춼ǰĭͷСˮ̡γĶԱȡ

ã
ӣѽ

ڱⳡŵˣܶ˷˼С
ţԽԽˮ̡᧿Σ
Ĺ˹һӴλվһߺ


583 ǹ衷ӳʽ£
ӡڰˮ̡һǣйۿⲿӰĹڵģΪ굣ģǱŭųĹţľս
˹վһĹڣڡ
飡˵ĵʱһǹ죬ţĲ֮ϳһ޴Ѫ
оͷԶ˰ϣרעضǹ
裡вĹţ˿ûзͣ۵ĽŲԽı
飡
飡
飡
ǹ죬ǹţԵڵأ޴ĹʬڲݵϻУˮ̡ǰͣ¡
ųһ
ӡڰ˲ûжҰţȺɱȷɱҰţѾ㹻˵ʳﴢ֮󣬾ֹͣɱ
ʼȡҰţ⣬ûһ˷ѣͰɱҰţҰΪγĶԱȡ
ҰţȺҲƽڲԶͷԲݣϷղŵǷ·ûзһ
Ļϵӡڰˣܶڶһǵʽõ˵Ͽɺء
Ұţжõ˰ͻȡ˵أˮ̡Ϊܻӭˡ
ض飬˰ҲصֵǸڣȴеǰδеĹ¶
뿪ˣеգĵףѾ˲ͬ
Խ֮󣬵˰Ϳսֵǰ˵Ӫء
˫ڵ˰͵ĺ棬ͷѾ׳˵˰͵ѣ˰һڲԭϷõϦ֮£һһ֮໥ˣܰᡣ
㳡һƬûһ˵Ȼڵ۾ͱ飬֪ǵһЦݣ񾲵ůЦݡ
ϵ˶ﻹʲôء
ͷɢҲⷬ龰Ǹ˰һ˵֣ǹ衣
˰ѵ˾װӡڰ˵·װϳױһˡӡڰڲ棬ͷɢһԣһѲӡڰյÿһƬأĹУһ˽ӡڰˣ˽ǵǵ
ⳤʮӵϷ֮У֪Ҳͬӡڰ˵ʽǰɴصĸףͲԭľһȫȻһ֣ɾ࣬¸ң͡
֮£Щֻ֪ɱƻİˣԵôİͱ΢
˰ӡڰͬʱҲغͻȭ˸飬Ȼͨ˴˽⵽ȭԭڷɥеŰ֮ȼա
˰һλصֵǸڣռдһ仰ҰȭȻͶӡڰ˵֮С
֮İ飬һʰ
˰ͺͻȭĺ˽ʱ򣬹̾Ϣ̾ϢУдϣͣҲдףͬ
ȴִˡ
һ죬˰ͺ飬һڱѪ˻
ʮֻܱ棬ǰ
Ϣ˾һƬߵ˰ͣǴ壬򲻹ǡ
˾һƬʱ򣬵˰͸ʮֻԻȡһװǹ˶Ը˿϶û⡣
ʮֻͬ˵˰͵顣˰ʹˮ̡źҹϻظȡǹ֧ҩ
һսĵٴùڽޱȡ
дͷϵһСڷ΢΢һֻŴ뾵ͷֱؽǶ仨ڽ¡
ͷƣһϴӡڰһͷŲԶ˵Ӫء
֣˳ھͷ
ɱ⣡ͷĴ֮£ʹ˵Ӫء
ǿҹ͵Ϯɹôȥ˿϶˯бɱ⡣
飡
Щ˳еʱһǹ컮˺ҹڸ˷ӵ˷׷Ųϡ
ܵϮЩȻ˶Ƴ˵פأ˫չⲫս
ռϷ磬ԽսԽ£̶
սУɱ˲еĺܶˣѪҽСŲµһսεӰֻ֮Χںӵ֮С
׶ˣΧһʱûǰ˰ȴ˹ȥһǹ
սȫߣӪһƬ
˰ˣܵӢһĴҲϣߵ˰Ȣȭ
Ϊ˰ͺͻȫʢĻ񣬲ΪǲõµĸƷĳù۷ӡڰŨŨ顢顣
Ӱ·һжùǵ˰ͺ̸ùеǸٴα
˰͸񣬽һİ˲ϵ
ʵ˵˰ٴεֵѲʱ򣬷ǵء
Ĵľӡ˰ǰкȴ˴ʧȥһݵƾ֤˾ΪһͽѺȥ
ƽʲôƨӣ
ﹷһ
ܶ˹ڷ׷״˹
Ϸֳƿ졣
ѺĹУɢ˾˵˰ͣЩѺȫɵ
ûָӡڰ˲̣йڶǶӡڰ˵ͬ͡
͵˰ͱģһйɭξ²
˳Ļ֮ϵʱԵĲ˶۾
Ϊɭξİߣʽ˹ء¡
˰û÷ɢɱǰѺ
˴ӵĳ֣Ļ̡̻ͬʱ٣ڶ˱ɱҲð˾ҵ˿սĽڣһ֧֧Ԯϴӡڰˣָӵģǵε˰͵λϽ
ȫͷ˾һ濪ᣬζԸӡڰˡ
췬ӢսӵдҲءһŵͼüͷ
ѽǰ췬ȥ磬һ򾡣̫ˡһٺͬ
ΪǺãӵǰޱؿǡ
ٶʱ۷׷ףãһıվЦ
췬֮ѶԸΪǵսǰǵˣǾͬʧȥ˫ȣ׸ʱôһƬأȫҵˣ
һȺ˰ͷһ𣬹Ц
ɣ
޳ܣ

ӹ㳡ĸ䴫˳
Զͷ˵פأһƥƥǡһӰ˾ͷǽĶͶ֮УȻѸʧ
峿ˮ̡һıȥϳȺǵǰǺã۾ľŴ͡
Զͷһƥƥսɵڵϣһ°ĭûһ˿Ϣ
ƥеһϢޱȡ
ɣ̫ˣ
㳡ϣ˶ŭˡ
һϵķ־ͷߡ
֮ǰ˵Ķ¼ոڱֽϿǹǲ¼Ƭȫŭ糱Ǹ벻ӰҲľͷѾӡڰ˲֮ͬ¿Щͷ
˶ܲˣӡڰԲ˵ЩһΪӰеİ˾ӵΪе߳ܣһеǰδеķŭ
ⳡϷй˲һ£ǾΪʲôӰĿͷӡڰ˻ôԴˣˣ˾ӡڰЩʲô
һʼһֱڻĶڰ˵Ĳʱ򳹵ױ˳
˰ͲŰ˻´˶֣ǰʵòԴ
˷ŭˣɢҪ˸ȴ
ϣڴǿ˸ᡣ
дͷϵڶ⣬ΧԱߵȴһԣռѹ֡
̫ˣҴȥɣҪǵͷ­ǵƤɢվе
£ʮֻܶԷɢ˻֡
ɢһƨ괭Ŵ
ʮֻܳһ̣һ£ǵļƥȫֻʣ˼ƥЩܱ֤棬ûǾ͵û˫ȣȴǵֻпѺ˵Ժô죿
򣡰Щ˶ħǵϸϳȥɢԲ˫ۡ
ܴ򣡡˰ҡҡͷ̫ǿˣǴֻ·һ
ӡڰ˾Ҳǰ˶ħռƬأΪ֮£ǵȣΪ֮ϣǵɺϣɢյۿǲˮ
˵ĺã
˵úã
㳡ϣΪλӡڰʿơ
ұ۾ͬɵںʵĲԭ֮ϣ޵ů
֪һ̣ҵĿﵽˡ
Ļϡ˰ͿŷɢֻȫҲЩ֣֮ǲܴǡ
Ӧô죿һֱ˵ŵ˰͵
Ǩ㡣Ǩ㵽ɽ֮Сӵмƥǻԣܼ࣬ǻ档˰Ϳʮֻһһٵ˵Ȼķɢļ򣬵ڴ֮ǰҪŻȭ뿪ΪֻҪ˾ͻǵ鷳ֻˣǲŻᰲȫ
ߣ˰͵ĻʮֻܡǷ׷¶˳Ծı顣
ȻǲԼͬʼȰ˵ǵ˰ȥѾ鷳
ҵǵ˰ͣûˣûе˰ξֻǹ衣ʮֻܴóһȻ򿪣ŵģǼͷ˵ͷ˵ͷӢ˵ġ
Щͷǰ˵ģҵ游游˰Ǵǵϸ˳ȥǵԼͷǹ裬ˣҵ˰ƬأǵĸǲǨ㣬Ҫֱǹġ
ӳʮֻܵ׷ԲԵˣĿôļᶨ
棬һѱƥսͶ˻˳裬ᶨڲԭϿվþòɢ
Щͷù㳡һƬĬ
ڶ죬˰ͷŵǸ²ɭξŹɭЩѵԱߣָЩƥĺǶԹɭ˵ǰˣҲǰˣ죬ҪΪ֤˶ӡڰЩʲôǸӡڰ˴˶ôĿѣ
Ա𽥶ӡڰ˸ıӡͬĹɭξʱͷ
˰ӡڰͷ˹ɭ
ƻ裬Ϊ˰Сһغӵһ档
Ƿɢǵ˰õѣѵȥ͵ӡڰ˺ޡ
˰ͿŻȭ뿪Ӫء
ԶʱͻȻһ
Ƿɢ㲻Զ𣡣
Ƿɢ㲻Զ𣡣
˰תȥڸ߸ߵ֮ϣһƥǰԾսϵķɢͷβɣи߾ųì׳ޱȡ
˰ŤȥٿһۣΪԼڶ࿴һۣͻı⡣
Ƿɢ㲻Զ𣡣
Ƿɢ㲻Զ𣡣

ɢĺõ˰档
ǰͷɢ͵˰͵һγͻʱ򣬻ųì嵽˰͸ǰŭǷɢûУҲ㣡
ǷɢûУҲ㣡

ϵĵ˰ͣȻ¡
˿̣㳡֮ϣڸꡣ
һ˺һӡڰ˵飬ļһķֱȫڳ޾ı֮С
Ӱڣӭĸ߳
˰뿪֮ûǨ㣬ԭӪػս
ԭгܱߵӡڰҲŽһ
Ӱգǰδеļͱ׳
оͷһ޴ĵͼ˽޺ݺݵûڵͼϷգʹһսһ췬
ȫͷӪأӡڰ˳ì֣Ƿ׷ɱ
оͷʮˮ̡ҲԱ飬ǿǰӶ
дͷһսģصû棬졣
ȫͷ˵ľڲԭչǰһװݵʿǻڡϿգƮ죬һվڹĺ棬עǰ
߸ߵ֮ϣһ˶ûС
췬˰ɣһʽ
ӡڰ˲ôûйġԱߵĹɭξҡҡͷ
ӡڰ˷²ӡڰ˵ôãɭ΢ʮӡڰ˵ƢһԱɱǾԲ塣
ʼɣԼһܷսʤ
ıüͷ
һ˲й
ǹԽԽ󣬲и
ӡڰ˵裬ҪǾһսˣɭξͷ
ʱ˿̣ʮֵĸӡ
²ӣ￴һĻĻξ԰һие߳ܣǾ˵ְȴҪԼ飺ɱһȺȰ˸еöˡ
ԶͷԽԽԭԽ֮ϣһƮģϣһ޴ͷ
ȻһβڿƮһ׳ӡڰ˵ԴȻ壬µһƥȫѩ׵ս
һ˳֮ϣ߸߾еģ·ǰǧ˾ͬһ㡣
һﲻһİɣ˾һٽ̶ȻЦ
һЦЦţϾͽסˡ
֮ϣһìз⣬·ɭһ㣬˲֮ڣǸĵӡڰ˵󣬳һӶӵӡڰ
ͷƽȻԶ棬ӡڰĶǰս׶졣
дͷ˽ɫҰס
˵ȫ𣿣ô£
ɭϳһ˿Цݣӡڰҿǻǳɡ
ϽҡҡͷѾս޷첻Щ췬ʧǵĹ׹ء
֮ϣ߾ͷĵķɢǰۣƽʱ³͵ˣڸһιľ
ҵֵǣԭϺͲǹ裡ԭϷϢƬ£ȵĹǺƬϣǵͺ˵ɣ
񣬰Ҫǣ̤ǣѾ̫Ķ񣡶ͬԭϵҰݣ壡죬ҪңɢЩħϳǵأǵ߹İˣٽҵϣ
ΪϣΪɣɱ
ɢ߸ߵؾеģ˻ߡ
ΪϣΪɣɱ
ΪϣΪɣɱ

ߺ֮
Ļӡڰ˵ģҲй㳡Ĺڵģ̨̨£һƬ޷塣
㳡֮ϣӡڰ˻ǰˣȫ߬ȭͷѹѾõĻ
Ļϣӡڰطƾ˳ìǵһӶӡڰ˹
ţɢƮƮֱָ
ಣӡڰ˵ĳޣء
дͷϵϽϵļ鶷һ¡
оͷ˵ǰأ£ʿŲҽз׷׵ء
ɱɳһ׼õӡڰɱͬХĿ磬ֱ˵ء
дͷŴȥ
дͷͷ׵ʮֻܷ˻ź
дͷʮˮ̡ϻһСս۶ᶨ
ľͷӡڰ˰ڳֻɱҰţȺʱŻõļʸΣ
ڶҡΨһģϿ޴Ĳģ
ڷ죬ƮƬ֮ϣ
оͷǰأƽʱҫİʿŵѪɫ߶£ܶ׼ת
ӡڰ˺ХһУӡڰһźУЩѾεѣ
ססغ
ǹǳָӵ



žžžžžž
һǹ졣ӡڰ˵ĶƮһƬѪ
ǰӡڰ˷׷Щûбеӡڰһǰ



˾Ǻϡ
žžžžžžžžžž
˵ǹ֮һƬ̡
ͷӡڰ˳ǰе׹ӵʱѪɽ
Щ׳ӡڰˣܶ඼͵˰һԣܶ඼ھͷǰŹ΢Цʱȴһȥ
Ҫѽ˸ߺ
˹ݺ˫ǰգ﷢͵͵ѹֵĽ·𱻻е
¡¡ӡڰ˵սȻǰ
žһǹ죬һΣͷȥǰһǹȻĿ
ͷһԼĺ󷽣һǸ߸ߵ
֮ϣӡڰ˵Ĳս컹ڣ
ɱ߸߾ֱۣŭһеĳìͶȥ
ۣһ˾ٱì˸Դڵϡ
ž׹оͷڲԭ֮ϣǰ󾭹
˵ʥߣץһƬ͵͵˵ǵأȻ
ǵأ
ǵأ
㳡ϵӡڰˣ٣һ䣬ȫŴ
ڸ˲صĴ֮ӡڰ˳嵽˰˵ǰء
ûսӡڰֱУƽеĳì˰֮Уͬһ翪˵أʿеıì̴еıսײɣŲϡ
˹Ǵֹ췬ɭԼǴǵһһҴӲȥֱӹ췬ĺ󷽣ǰս֣ɫء
һУûдվ̣
ĸӦȥɭξֱüͷ



İ˲ѹңң׹ǰأ
ӡڰʣ޼¾
һʿƽеǹĶǰ׷ԲԵʮֻܡ
Աߵˮ̡˹ȥ
žǹ촦ˮ̡ԲеҡΣſ˫׹
ˮ̡ʮֻŭһɱߵһˣеĴ
ۣĸͷǸ˵š
ۣԱߵļʿ̵ʮֻܵŽ
ȫͷǧӡڰ¾ս϶ʱɽ
һͷһӡڰ˵սһ˫˫۾
ԭ֮ϣֻʣȵ˵սһȳһյڼ߶
𣬵ͳԹСű׳Ļ棬Ϊ֮飡
ɱ֮ϣڷɳָ£ӡڰǷӵǰЩ˺޷ȣӡڰˣǸģȴˡŮͺӣ
˵ǹֵ꣬ûкһ޷˵سٳ棬֪һ·
Ķ֣˾ǰʿѾҪˣһɱǵʬͬأǲ֪Щӡڰ˻ж٣
ǶסɭԼźţǳ棡ḻĽߵĺٷ
ľͷ֮£ֲİͬһߣӡڰ˵ĺ󷽡
žžžžʿϲӡڰȺǹеĲ˺ͺӦء
ǰɱɭξͷ
壡ʼΧӡڰ˷ָɼΡ
ʿѹϣⳡսʤߣǣ۾ЦȻԵľǴһơ
棡ǰİʿʼ档
ӡڰȫΧĵˣԭ֧Ըûзء
ɱɱ
һʿѴ̵̽һŮ˵ĶУЦ
ʿһӡڰô̵ǹѩһƳ˺Զ
һӡڰӱһʿסʱ̣Ѽ⵶̽Լؿڣѡ˺͵ͬھ
ӡڰŮ˵һʿûҧǸ˵ĺ

սң˲Ŀã
ǵɱʹƬԭѪĵ
֮ϣ߾Ǵķɢ˫Ŀ죬˵һĺ
Ǻ֮
оͷͻȭнڲԭеĵ˰ͻȻͦס
·ʲôһ㣬һ»ȭĶͷȻתͷ񱼶ȥ
ȥķפصķ
ϡսȻڼ
ɳսеĴϣ˵Ǹìͷ
ͬһͷĶһս֮ʿһìɡ
ʣ಻ӡڰʿ񣬷׷Χİʿ档
ɭξѪܵսЩڰ֮µӡڰˣĿ͡
ˣ
ˣ
ţһֹӡڰ˿ǹ
žžžžžžžž
ͷΧڵеĲӡڰɵһƬ
ɭ˫ϥأˮȻ¡
һ֮ص룬ֻʣʮСЩСɭʶ²ʱ򣬾ЩСͳԵġ
ǵǾͲɱ㣡ɭֿȭ߹ȥͼЩӵ
ʮӡڰӣȴȫеս
ɱǸߺţ˾ӵȥ
˽Է
žžžž
ǰļӺ߶ûԵڵء
Щħźӵأɭ
ŭϵתݺݵز˼ţһĭȻһӡڰ˵ĳì
ħֻɱͻĶħɭųìЧҵĶ飡ڷƮ죡
һãѡ˺ӡڰ˲ս

˽ٴλֱۡ
žžžž
ǹļӡڰŵ£ɭǰе
ǰͣ£ǰİʿ֮ңܿϵλЦʤЦݡ
ħɭìݺݵͶ˳ȥ
أì·ӡڰ˵ķŭĺУ
ۣϵĽһҽУì̴ȥ
ŽԼì£ɭȻأȺм䡣
ս˾˴룬ӡڰֻʣ˷ɢһˡ
һֻ˵ĶǣŭڰʿгɱѪȫˣˣǴӵĶ
ͷϵβͷѾڣìϵĸ𲻿
֪ԼѾɱ˶ٰˣֻ֪ԼìͷѾͺˡ
ɢڴһʿ֮󣬵תͷܳһξ룬׼ٴγ档
˾к
һʿǹ
žžžžһǹ죬ѳķɢɸӣ
ϵнסѪĴ죡
ջԶĹߵķ磬ᡣݴЩ֪С滹ڽУϢȻôϤ
Ƿɢ֪ԼҲûлȥЩˡ
ôܾ֮ǰǵսڴԭϳ۳ѽͲǹ裬貵ǿ֮˯
ЩѾԶܵġ
ˮӷɢۿл䡣ͷģԭƮƮģȴôĳ
ԼûٷˣӡڰɺϵľҪƬϣ
ɢ֪Զѣ
ɢ֪Զѣ
һߺڷɢĶ߻졣
ôϤ˭أ
֮ϣ˰ͣǹ
ǰľγϣ
ڷɢĸǰһѱס˷ɢ
㲻ѾΪʲôҪɢǹ裬¶һ˿õЦ
һˣƬأҲҵأǹ迴ŻķɢȻ¡
ɢǹ裬ЦЦԴһᣬֻɱ۽Ĺţ֣Ȼء
ǹ迴Լеķɢ˫ĿԲĿ
ǰͷͷһμ棬ɢݺݵذѳì׼ǹ衣
˵һ֣ɢһĲԸ
˽ɢӹǹľװϣЦúá
ɱҰţȺʱһӺѵĲսһڲԭϳ۳ңڲݵŤ
˰뿪ʱ򣬷ɢϵĸߡ
Ƿɢ㲻Զ𣡣
Ƿɢ㲻Զ𣡣

һĻĻͷ硣
ǹ˷ɢӹеģӡڰɺϵġ
ͬһ㸩ǰЩˣЩմӡڰѪİ˶ħ
۾ûбˣûп־壬ֻзŭһһķŭ
ϵϵӣһɢ͸βͷڡ
һ紵Ǵ췢βɡ
𣬹ӡڰԽԽ󣬹ĵԽԽ죡
ǹָ߸߾Ʈ
ǹ裬ǵأ
ǹ﷢ߺ
ʱһӡڰˣ
ǹ裡ǵأ
İ˾ͳȥ
žžžžžž
һǹ
ͷʧֳĻһ󣬰ռƬӡڰ˵أĲõĻ
Ӱ


584 
Ӱ֮󣬹㳡ֻһݣǾǼߡ
ӡڰ˻ǰˣӰ׳ĽβȾˣ㳡ϵĵƹȫʱŤͷȥģһˮ
ǸӡڰǶİ׵¡ʷ˹ҲһѱһᣬȴӵӰзӦ֮żæ͵͵ĨԼϵˮ
ͬڴееĻҪҡ
ڹڵǿҪУұƵǰĽ̨֮ϡ
2СʱķӳͬһСʷ֮εһѶ׳ޱȵĺⲿӰǴ𺳣ԶԶԭȵĹơ
ŮʿǣⲻһӰסͲԼ˷ܵýΡ
㳡ڿңĬţڴҵһ仰
һ޸裡һӡڰ˵ΰ޸裡޸裡
ҵһ仰˵꣬糱
Ůʿǣأвͬݣְͬҵͬ䣬֪ͬʶˮƽҪģǽһ¸һԴʷʵ¡¸ǰǻõͬһܣܣ֮˶Ӧеĸܣ
1851꣬ӡڰͼڻʢٷһݽΪͼԵݽеϤе˿¸ûһͨǿռ𡢹ƭȵȸֶΣӡڰռ˴ƬأӶӷﵽ̫̫ˣÿһ֮ϣӡڰ˵ԩ꣡
Ƕȡ֮ʲôͼ˵úãǲΪʲôҰţɱ¾ҰѱɭвȺζɽȫƻۡûˣӥˡѾ˾ͷ͵ĿʼӡڰؤǿС͵ˣ಻ʤкܶཫлǰˣ֪ܵسӡڰǶҪˣԸ𣿣
Ը⣡
Ը⣡
ڸߺ
ҿһ۰׵¡ʷ˹Сʱ֮ǰ粻һͳѡˣͬƵ򣬱λϣڵĺлͷЩӵ߸ǵԴ±˿
ӡڰԭ޴½ˣڣֻʣһСıأֹһ˵ϣһۿͷıǵĵطĻҾ߳ܡӡڰƬļ꣡Ƭϣǵɺϣϣ˶ܿǲǿС͵ؤӡڰˣǺˣ¸ҡĴصˣ
Ƭأǣ쾭壬بŲ䣡
Ƭǣ
Ƭǣ

ܶӡڰһ߸ߺһᡣ
죬ӡڰɲ˹ңҡﰺΪһˣȫںǵ۾ǰվģһȺˣǶǾǺ͵ӰеЩħʲô𣡣ǶǾɾ񽫻׹ڰ
ңҡﰺԸ˰Ըɭξӡڰ˲ս֪ɴ죬ֱ֣
ս
ս
ս
㳡ϣ־ɳǣʱѾֲǰˣӡڰˣѾںһˮ齻ڣ
ǹ衷ӳʽ˾޴ĳɹ
ӳʽ󣬹㳡ϾʢĿ񻶻
˺ӡڰ֣ףһشĽһظ衣
ӡڰս죬ӡڰ˵賹ҹϢ͸УƬѪĲãأԵء
ӡڰɲ˹ڳ˶ԴԴϵؾۼ㳡ССһӡڰɲ˹ÿһֵÿһ䣬ǻֵȺ
ҺЩһֵҹһ࣬뿪㳡
ңⲿӰãʮֵĺãǸӡڰ˵һع·ϣ֥ҵ֣̾
ҪǣⲿӰһӳһѼ⵶ݺݲ˵ؿڣǵ֧ʿ϶һ˵УЦģ׵¡ʷ˹֧µǾζһͳλӿɾԽԽˡ
ʹ죡û׵¡ʷ˹һûһ˿ѪɫǻͷԵӣǽһˬ˹Ц
δܴƹһͷ۵ˡ˹ء¡ҲЦ۾
һ˽˲˹Ƶڿ֥ķһᣬɢȥ
˼α֮Ҹ˯šӣӡڰɲ˹Ѿһ֮ء
ӴߵԺ˹ء¡һ˴һ档
ôҲ˯ţ˹ء¡Ц
˹ء¡飬ҵϽͷȻЦЦ
˯ѽһӰЩЩ¡˹ء¡ͷ
ѽľǵӰйɭ͵˰͵ľֻûкӡڰ˲սǿǸӡڰԼϲŮڰ˵ǹ֮¡
飬Һ⡣
ҪҪȥߣļ
˼µͬͳ޻˵ѡ
ߣȥ˹ء¡ʵ
ҸƹݺȱƣȻͿԻ˯ˡҳһӡڰɲ˹ôãһûôȵؾƹݵľء
á˹ء¡վƨɣ˱װ֮һ߳˾ƵĴš
ֵ֮ϣĦ࣬ˡ
ǺȾơڣĴܣĳ뼴ʥ֡
˶࣬Һ˹ء¡Ǳװһ·ϸûϳǣʵʵͬ֡
һ·˺ӡڰ裬һսģʮֵľˡ
涫䣬䵽һҾƹݵſڡ
ôˡǸƹݣ˹ء¡Ц
ƹݣǱңϴȾסϮǼҾƹݡ
ƹϲǵľƲʮֵζҰ졣
ǽȥ˹ء¡ҲĶ
ȥҶһ۾ʾͬ
һǰһ˾ƹݡ
һȥһƹݣȫˣˣ̨϶մˡ
˼˽ȥòҵ˸û˵Ľ䣬һˣҪһƿѾƱȱ̸
ңⲿӰǰ˹͵һæû´Ļ˶ã֥ͳͻṫǷ˹ء¡һھƣ˵
ô֪֥ģҺ֡
˹ء¡ҡҡͷҲǲµģҵĲ²ⲻ
ԼãҴչͷȥ
˹ء¡΢΢һЦɵѽǷϰٷ֮ʮ˶ǹ͵ˣ֣ζŹ͵סͬҲסKôҪһ͵ȻҪѡǡʱ֣ⲿӰһӳԻ죬ԭһֹ֧͵һ֧ⲿӰӳ֮󣬿¾ͻִ˳֧ʿ϶󽵵ͣʱ򣬰ǷȻ֥ͳд飬Իᱻ͵ײڽ£飬׵¡ʷ˹൱ͳֻˡ
˹ء¡ķʮֵĵλ
ЦֻĵӰЩƨ鶼Щ͵飬ûȤܡ
ⲿӰʲô㣿˹ء¡ҵ
ȻϢˡʱɰæˣȻƺл񣬼񡣿ϧһ뵽˹գҵľʹ
˹أKҲܲȡˣ㱾˺ûʲô㣿ҰɻתƵ˹ء¡ϡ
˹ء¡һûΪԼKܲȡģ෴һƺϣõ
Ͳ˻һˡʵϣܶǰͺĸûжٹϸˣ֮ԲٳٶңΪһֱǼ֮ûʲôشĳͻһǴ˽ڣȻôɡ
ҲңҪҡ
ˡһøлءҪ㣬ڻûôءKȫɵúܡ㲻֪ôKƾһɽһѺҵͷҵͷˣұͬ˵ڶˣȥ̶֮飬ﵽ죬ͬĲ˵֯ŷе롣
̸Ĵ㣬˹ء¡롣
㲻Kıˣϴˮţ˵ǻءʵ
˹ء¡Ц֣ǸȻǿҲеκһҴϵ¹ؼλöҵˣڲൽĶ
һûһ죬ƿ߶Ѿƣһֱƹûʲôˣվҡҡλε뿪
ʱ򣬴Ѿ賿ĵˡһƬֵڵȺѾɢȥֻһЩʢ˻һȺشһ
໥§ŸԵļҡҡλεǰУһ·Цﲻϡ
ңҪһͺˡţ˹ء¡˵һüͷûԵĻ
ʲô˼ʵ
˹ء¡˵һԶŮҼӢŮѾʮˣǸƯһ㣬Ҹϴϣ֮ɾͳˡ
һЦˣ㿴ڻͷ۵ѽߵ⼸Ů˾Ѿæˡ
̸߱ߵһ·ڵʱ˹ء¡ͻȻվסˡ
ôˣƾˣЦ
˹ء¡һأղûпм˹ͷԵǰ·һζ
ˣôûпѽ۾˿ǰԶ·ڣһؤ֮⣬аˡ
ѵۻˣ˹ء¡ֹһ¡
һ·ڣͻȻһ˿һ
⣡ҵ͵͵ؽһ
˹ء¡һҵĻҲ̾ˣȻ˺˾ƣǵʱԴѵġ
·ֻһյƵ·ƣǴ·ƺһͰ
ҲµòĻһ澵ӡ
ͰиӺģҲ˵ľţпǽӹ۲
˹ء¡һڵϻ죬Ȼף˳ǹһǸͰ
ҲǣͰ߽ʱ˳ɸӡ
ͬʱԱߵĺڰˣǿǹ
˹ء¡ϵһߣˮţµˣģǱһﶤˣ
·ؾƵ꣬ǾûˡҼˡ
˹ء¡Ц⼸һһûۣİɣԸǣһ˾ʹ´ࡣ
Ȼ˹ء¡ŶǸؤûߣ˻֣㻹뿪ѽ
û˵꣬ؤͻȻվӻһǹ׼ҡ
ģȻһ֣źڶǹڣһƬ
Һ˹ء¡û뵽ڶǸؤȻҲһɱ֡
ǹ˲䣬һ
飡
һǹ죬˵׼ǰһڣһ˵ҵϣ
ؼʱ˹ء¡ԼΪҵסһǹ
ҷ㶵ʱ飬һǹ죬վǰǸؤͷϳһǹͷڵϡ
ͬʱӲԶ˼ˣסɳάż³˹ԭЩˮţµɱּ״һɢ
ϰ壡
ϰ壡
סɳάܹҺ˹ء¡ȫ
˹ء¡ſҵϣһǹѪ
˹أ˹أұס˹ء¡
ɳά·ס˹ء¡˿ڣȻƽڵϡ
˹ء¡۾˿ң¶һ˿εЦݣңˣҪʮ֮ǰ϶ܷǸؤ֮ˡ
˹أ˵ʲôˣסҽϾҽ
˹ء¡һ£Цһô꣬ϵԼ³ǾûϵԼӡڰɲ˹
Ȼǿգ̫ƯˣܶǰӡڰӪصʱҹҲῴҹա
ҡסɳά⻰ȫĬˡ
ңҪлл㡣ġԲһΣһݾ޴źôһֱΪ鹢ڻ˶ӡڰ˵ǳɱûдҵԺĨȥҿЩԴҵӡڰ˱¾ȴûгȥǲսҿԼİ˱ɱɻգ
˹ء¡Ϸһ˿ΣȻ濪ʼǺѪ
ң֪ΪʲôϲӰΪڵӰ棬ǿΡõΡЩӣôֵӡһҶˣԭӰΰ㲻֪ҿӰеҺӡڰվһʱǶôļƺôԺһ̣ҷ·𿴵ǰҴǰЩӡڰֵǲԵУ
ңлҿԺ޲ǡлҿҸ뿪
˹ء¡ĺԽԽ٣ɫҲԽԽ԰ס
ңҪˣһҲģǾKɳάȻ̫ᣬһ˿²ܴôһ̯ӣ֪Kܲ϶ᶯ֣Ҫ鷳ˡ˹ء¡˿ңֿ˿ɳά
˹أİɣһֱɳάԼˣ¾ҵ¡ҵۿʪ
ɳάԭ¸ڿǲˡʲôˣҲˣһĵġ֮ȫƽ£Ĳ˵ϲʱKܲǲóȻֵģ㣬һҪΪ£˹ء¡ԽԽ͡
ϰ壬ҴӦ㣡һſﰺúøɣɳάޡ
ʲôޣǵϢ˹ء¡ûˣסҵ֣ңԺǾͰˡ
İɣֻҪڣֻҪιڣǾͲ⣡ҧҧ
ҾͷˡҾͷˣ˹ء¡ϸֳһ˿Ц⣬Ȼ貵ҹ˵ң֮󣬾ͰȥǸɽɣһʯķĹҺǸŮˣɡ
ˣ˹ء¡֣شȥ
˹أ˹أ
ϰ壡ϰ壡

ǵĺ˹ء¡Ҳ
ͬڶĥѵֵܣҵĻϹЦݡ
һҹҹҲȻ¡


585 Ͱƻ
ˮţҪɱ㣡ɳάվǿҧݺݵؾҪ߿
վסŭ
ﰺˮţɱϰ壡ҪԴɳά˫Ŀ죬ϵ˰ޱȡ
ΪҾͲһǹˮţԴôȥɾ͵ˣ˹ؽ˭ɣԸ˭ɣҿɳάŭ
ǡɳά˵
İɣǲŹˮţģҪãܣұ˹ء¡ʬ壬ֱƵķȥ
˾Ƶ꣬Ƕˡ֥˿Ѫ˹ء¡ʬ壬ȫĿɿڴ
¡ͰġոҹУڼӽ2000˾ӽ̣ͬʱӡڰɲ˹5000פСʱ֮ڣȫǽϣ˽ȥ֮󣬿֥Ҳˡ
ĺƵȫˣλͳҪˡ
һԱϽտ֥ȥʮ֮ڼӽ˸ϵ¡ͰġҲھƵĴ档
ڼӽ˸Ҵˣָ֥¡Ͱġյ
仰ôһӾˡ
ͳ£Ҫ㣬λһӡڰݵݳһӡڰɲ˹гǷˣͳҲûκεȨǣ۷׷׵ʱ򣬰׵¡ʷ˹վſ֥̬ȼţ˵ûзƾʲôǣ
׵¡ʷ˹Ȼ̬һ㣬˵ĻʮֵеԺ׼˵ͳϵҲȨκһƽ񣬸οվŵһݳһг
֥һЦŰ׵¡ʷ˹Ŀ¶׹⡣
һôʱ䣬Ҵûм֥ı顣
ʷ˹㲻Ҫôվ̻ǣȹԼɣ֥ɨ˰׵¡ʷ˹һۣȻڼ˵ڼӽͳԴˣղأΪĳЩ˱ǵĳ죬Ѷøǿ
֥ڴصţ¡ͰġջҶղŻţʮİ׵¡ʷ˹ɫ԰ס
µĿڴͳһŷ⣬Ȼһֽ˳ڼӽߴ󷨹ٵȨ飬Ȩ֥ͳȫȨӡڰɷ¼
ڼӽӹļһ£Ȼʿ˻ָ֣¡ͰġյһҰ
һȺʿ߹ȥ˸ʵʵ
ڼӽڿʼӡڰɲ˹İȫȫȨȫǽϣƵ֥꣡˰ִ߳⡣
Ҹſ֥ߵ棬ͻȻĴͷת
ģҪʵ
֥һȼһ֧̣Цܸ¡ԭһĵӰӳ֮һڿʼֵģһμȻ⵵飬Ǿֻǰˡ
ʲô˼˵ǸҶʱüͷ
֥˵ͷԭĵӰӳ֮ӵӡڰ˵¹϶һ겻һͳѡ٣ʤҲ϶ǡĹãֻǱϵһȻҲǺҪһһǱˮ£ҪҪض࣬ǾǳײKͬʱڶĸ
֥
ңKмҪĲŶ˴ˣЩǵ˳ԱеȨΪ޴ڣĹҰȫʹص⣬ǺK໥ᣬһֽӡڰ¼巢ѣҪⲿӰõǿɾͷˡںˣӰһڵ̬ȷ޴ı䣬֧ʿ϶ȵף⣬ҲԽKʮŬµŴԴݻ٣KˣҪվҪʮʱ䡣Ա߸ҽ
Ƕô󣬲´ݾ𣿡ʵ
ݾߣ֥ЦȻҵļɵСѣΪ鱨Ŷǳģյһϵ˶24Сʱǵļ֮²ѷɣ⣬KڸݵľݵҲֻҪһ£˲ͻΪҷɣﻹʲôݾߡ
ȫˣһȻôֱʣ
Ȼģ˹ء¡Ǹǲᶯ֣ˣҲǶĽɡ֥СЦ
ڼӽһѶңҪһ֥ڼӺ
һСʱ֮ӡڰɲ˹鱨Ѷҡ
Ѷңԭӡڰɲ˹ԸЩӡڰ˷ӵġŸָ̾ߣǽѪ߰ߣ֪жӡڰﱻĥȥ죬ȴҪֵǵͷͷˡ
¡ͰġձѶҵʱŵöҪ߲·ˡ
ѶϤˣҲĥˣЩӡڰ˱ĥʲôӣǱκ˶
һһǸ߸ϣûгԹĿ࣬ƣܵ
֥ҪʦҪ飡ҪΌ飡ġɫؽе
֥ûڼӰ˰֣ʾš
صűϣѶֻʣ¿֥ҡɳάڼӻʮ֥ıڡ
¡ġգʲôϸʲôͷһҲ֪Kʲôĵλǽ񣬵һ͹ˮţʲôطڶǰ֪K鶼ϸ˵ĻʲôԼ֪֥Ц
¡Ͱġȫ
˵
ɳάˡ֥תɳά˵ͷ
ɳά¶ЦݣӺǽϳһľľ֮ϣȫǶӡ
¡ġպˮţʲôϵɳάȻ˹ء¡ˮţǰµɳάеŭȻתƵϡ
ǲҪ˵ҾͿԺúĥĥˡɳάҶ΢΢һ
¡ɫġֱ¡
ɳάһġյ֣Ȼľݺȥ
һҽлصѶ
ľϼĶӣġյִ̳ѣֱӽƶϡ
ġһʱ˹ȥ
ҪҪԣ֥Ц
˵˵¡ŵöҪˣϽˮţڻӡڰɲ˹ڲ˹һҽаͰľƵǸƵĻ԰һҡ
ȥˮţҴ֥һ˵˵ͷǸȥ
Ѻȥ¼֤ʡ֥˰֣¡Ͱġձ˳ȥ
ǼѶ˴һСʱߵһȻѶҵű򿪣һﴩغɫƷ˽
Ƕ˹ֵˣ֥ЩƷˣ΢΢һתһʵ
²Ŷͷϵĺˮ˹֣ײֶˡ
ˣЩƷˣǹҰȫֵġ
Ұȫ֣ǿָ֥ģΪ֮󣬺֮ǰͳĹҰȫ𣬿˵ǿ֥ȽӵĲţƽʱ֥ʲôҪ飬ҲύҰȫȥ졣
ڿ֥֮ڣȫаȫеٮٮߣҲصһſ֥жΣҰȫֵδչܾҪۿˣȻͿ֥ϵܺãϣҲҪԼİȫ
ץôʦ𣿣֥Ц
ùҰȫ֣ÿ֥е⡣
µԭǸʲôͰƵ꣬ȫKӡڰݵľݵ㣬ȫǵˣǳȥʱ̵һƬԲŶùֵֺˣ˶ʮӣ90ˣԼҲ30࣬վƵꡣǸ԰һѹֵ˶û£ʹŰƷ
ֵˣá֥վҡҡͷ
ȫ罨Ļ֮һͳĴ죬ʵۺԱӴǱ鲼ȫҰȫôһ˲ţھϻװϣ¶˼ҵĶ֡
ͳڵ﷢˴ļſڿ֥Ķһֹ
֥һЦ
Ȼһת˵ңһˣǵKвĻϣˮţΪ˸󹦣
һɧֵ˰ָ׳ˮţ˽
ǰˮҲûϳ
ʱǺεȵεȵ磬ڣһаKвС
ϴװ䣬һֻϴЬһֻŹҲͷиǱǹһĶģ۾ףˮţè
ˮţ֥ûмˮţ⸱ݣе㻳ɡ
ǣٷ֮ǡǸЦ
ôŪӡ֥ҡҡͷȻߵˮţǰˮţ֪˭𣿡
ˮţЦЦԭͳ£棬ˮţ֮
֥һЦҲҵúѽȻܼ˵дKвϴˮţҲΪ㣬ֻʵʵشҵһЩ⡣
˵֥꣬ӹһļС
ǲܣˮţǸµˡˮţǺǴЦ
¡ġȣˮţӲö࣬һǴǹֵģԲô
ʵ㲻˵ǴӵõҲܹˣ֮㣬Ҳ㽻֥Ļˮţϵļҳ鶯
ȻЩļǶK˵ʮֵҪ
㲻˵ĻǿܾҪܿˣΪһˡ֥˿ߵɳά
ɳάҧ죬Ҷˡ
ҵҪЩٵֶˡˮţϡ
֥ɳά˵ͷɳάǸǶӵľߵˮţĸǰˮţʵˮţ㿴ҮѼǡûУ
ˮţʱ

֮һɱһĲҽУҵĶĤ顣
ңƽʱЩΪǵļƻҪ췭ظˡ֥˸
ղأǸƻֺòͽͰƻ㿴вУ֥ԱֱŻĺЦ
ͰƻҹֻK̡


586 ݣ
ѶˮţǼ¡Ͱġˮţֱһ쵱ͭ㶹
ɳάŴľкֱէ࣬ڵݡҮѼǡʱôѰ⹷קȥԱ
ȫûһ⣬ˮţȻϻشһ⡣
ûа취ɳάüɫذѶЩ̾˸顣
ñĤסͷϢˮˮţһδλʹȥѶŨŨĽζˮţȻ
µˣ˳ֻǼ￴ýζ
ңȥʲôûʵһ͹ˡøϽ취֥ŶͷϵĺˮŴ
Ѿȥˮţҽɳάͣ
ôˮţƻᱻĥ
߳ѶңѾǵڶ磬ҺͿ֥ٴΰ¡Ͱġˮţʲô㡣ˮţĸӦܻشó
ӹüͷСʱ֮˵ˮţһ㣬ҺͿ֥Ŀɿڴ
һæһھ޴ޱȵĸ׷Ѷҵ롣
ˮţ棬ûѹ
ˮҳɳά˵ͷ
һͰˮ˹ȥˮţһ˹
ˮţ㵹ԸԸش⣿֥Ц
ΰ㣡ܣˮţһ׵ܣͬһ㣬ɫҰףʹ뿪аղŵǡ
㲻ش⣬Ҿֻܰŵȥˡ֥Ц
һشһش𣡡ˮţҽţġ
һ˸̾ߵKϴһܸǰеͶѶһЦá
Ѷе÷ǳ˳֥ĸ⣬ˮţһʵʵش
ĸСʱ֥غ˱ʼǱ
˺ˣˣȥԷˡ֥ҵļ
ˮţô죿ָָ̱ڶˮţ
ɳάɡɳάøɾ㡣֥ɳάһ۾
ɳάʱˣЦŴѶһѸͷ
һ˸߳Ѷң洫һҽС
벻ѶһһҹѶ߳Ѿǻƻ裬֥ҡͷ
һ죬һͿɳάѪ˹
ҪҪʰһ棿ҶԹά
άҡҡͷʰˣǼһﱻҶ࣬ȻŪιˡ
໣Աߵĺһ¡
һص˾Ƶ꣬ϴһȻ󵽲Է
ųԷĹҲ˽⵽ϵ緢ʲô顣
ӡڰɲ˹ȫǽϣKԱһûܣȫֱĵ࣬ϲȡӡڰɲ˹ںЩűɢ
賿ڿ֥֮£֡ȫ칫ҡҰȫ֡鱨֡վ鱨֡½鱨֡ȫ鱨ȵ֯ͬݾ죬չһƺƴġͰжڸصKһҹ֮׷ױ٣K໨˼ʮвõĴˣһ󾡣KԭУ˹ء¡ǹˮţ⽴֮УУֻʣһϴ֮زز
Ҵû뵽ֱ֥ʣô󡣽һҹ֮䣬ĺKͰжлҷһƵĴãȻȻֻкٵһ˳ȥK˻ڣҪָյĻԻͣѾòܡ
ǣôһƻȫڰнСûиڴκεӰ졣һҹøʲôʲô˿ûз߷ʲô顣
ϣǷһһĿ֥һýŵΰ͡
֥ȴ˿ûʲô˷ܣֻҵĶԸǿţţ·Щ鶼޹ء
Щε飬ûжȤ˵ڲ˳KĻ𣬶ѾûжĹϵˡǹ衷þ޴ĳɹĳɾ͡
ңҾ칫Ƿʱ򰢶׵¡ʷ˹Ҫײǽˡ֥ЦЦ
ң˰֣ͷǰŵıֽ
ι˶֪ҵϰߣÿεӰӳ֮ǶһʱѱֽҵĸǰһҲ⡣
һֽȷۻҡ
ʢʱͷͷһž޴ƬƬ棬ʲôǴ󣬸ʲôͳݳӵһͨˡм䣬һǰˣһӡڰˡóƬǼϵӳʽֳġ
ıǣһͬ֡ˣ
Ƭϵˣӡڰɣ˹Ӻͺȫڰ֣̩֮һصصķӡڰߣеӡڰʧ죬ӡڰɲ˹Ĺ㳡໥ӵͬ㡣
ĳÿһӳǹ衷ĵطιƷҡﰺݵһӰӡڰ˺Ͱ˳Ϊ˹ͬ
Ӱ󣬹˹ɳάѵװӡڰ˺վһʱ򣬵˰͸߾Ǵߺſںų˾ӵʱӡڰɲ˹Ĵ㳡ϣ˶ڸߺ˶ᣡںУ˺ӡڰ֮ĶԹһɢֵһӵһظ裬ۿ޷š
ҡﰺһ漣Ǹ˴ϲˣ֮ͬҫӶӷﵽÿһÿɵϣ֮ⶼ֡еǣͬɫǣںͬһ仰Ǿǣһͬ֡ˣ
ʢʱƬ£鲢ïʢˡǹ衷˴ƪӡڰˣӵ͵Դӡڰ˵ߣоݡ
Ǵ󱨣дáҰһ졣
롶ʢʱȣŦԼʱ͵͵öˡͷͷһ򾭼Ϣڡǹ衷ıǷŵ˵߰档
ûƬҲûдƪֻһμֵı
ӡڰɲ˹ǹ衷ӳɹӳʽĵмˣҵŻ𡭡֣Ŀ࣬̾˼ҴֶΡ
ûǹ衷ûﷴӡڰ˼룬˭
ŴȣһЩֽʵڵöˡ
ɼʱͷ汻һ޴ƬռݣƬϣһ׳ӡڰսʿ߾ųìڱֽϵӡڰȣӡڰûб࣬ûɷеЦݣĳìϣŵĲǰ˵Դһ޵Ļ
ĿǣһӰıǵˡ
ӡڰ˵ѪˮˮһһɱǵأǵֻڣѾûпӵĵطˣ˶Ǿ
ֵҵǣԶЩͼӡڰ˽һıͽһӰԶʧȥ˻ᡣ
ǹ衷ȫڿһʵʷʷŤת˳ǼµǺ档ʤɵʤιҡﰺһǸеΪˣе
ɼ̳濯ǵ£ǺӰ˶ڡǹ衷ۡ
ǸģǴӵӰѧĽǶⲿӰƬ
ΪõѣԼۡǹ衷⼸һӰСʱʱ䡣ƽĵӰһСʱƪ㲢о߳ǡǡ෴ãһʷǰչĳͲãԭҰϢһγУһڳɽ֮У㿴ɽͣգ絽ʲôӣ
һ仰ǹ衷ⲿӰĻҾӦǣһ׳ۺʷʫӰǺ̡¸ҵġ֮һΰʷʫӰҡﰺӰͬƵɽ壬ֻ˰Ӷ޷Խ
ڹۿʱľ۾ȭͷŵӰеһ󺰣ܾܿЦҪ˵ǣһ㶼ЦġⲿӰĸȾѪڡĺܶྵͷҾþ޷ƽرǸβҿĵӰУ׳һβȴ޵ϲҵѰҡﰺִһԶʷĲ
׸÷һϯܶ±ΪϸڵʤⲿӰ⣬ʮֵĶء
ʣǹ衷һⲿӰǰЩӰֻһθо԰ҡﰺԼǶôÿһӰôĲͬѰÿһܳһʱҶоĵӰĵһӰڵⲿȫȫ磬оҡﰺӰˣٲʤҵĽǣһоӰ˵оϯܶо׿֡о˹ԶоҡﰺȫòΪһħʦԶ֪һӰʲôӡ
ĵӰκһȥףȥԣһģֻǴһеȥ˽Ϊʲôȡ˾޴ĳɹ
ҵǣҡﰺһϸڵˣȻ˵֮ǰһҪ˵ں룬ûκһ񰲵ҡﰺעϸڡ
ⲿǹ衷ʵʮֵɢܶ뻷۵ĹȣⲿӰڹϲˡôǾһ⣺ȻǹˣʲôǶⲿӰȣ
ϸڣڶϸڣҡﰺͬһŲ˹Ƶ̺ˣһ˿ߣһƬķ̺̲ס̾Ӱʼӡڰǹľͷϱս֮ǰֻվ׮жСֻ˫ǣƬڷĲǴ졭ЩϸڣⲿСʱĵӰôĳӯôĺأôĶǣ
ϸڣڰҡﰺÿӰжڡĵӰˣ۲̫ٶˣǵͷĿǵˮڵĽǴû󵽣ЩĳЩ壬û뵽ЩڵӰУʲôЧ
ЩûиڶӰˣѾľˣǵͷװƱȴû˼Ͷ⡣
ҡﰺͬһһοˣᣬһз·ʵġĵӰͻȻЩϰΪĶԭô
ϸڵϸڳɾ˰ҡﰺɾһӰ
ϯܶƬ£ҺǸп
˵һԼû⡣ôľ֡
֮󣬽άࡢǫ˹ͺ˸ǴӲͬĽǶʢⲿӰ
еıֽ·ȫǹ衷ĹԳš
ϰ壬һΣιִʤһѡ˹ԱЦ
ңüͷڱֽѰţѰ뿴ǸϢ
뿴Ϣǰ׵¡ϣ¿˵ǲˮӳ֮ڵķΡ
ⲿӰϢʢʱŦԼʱûеģֻɼıֽж̶̵ۡ
ϣ¿˵ⲿƬϸ˵ӦǶһӰ֮˵ǶĵӰܴԭϣ¿ⲿӰҪΪˡ
һ˵ȻңӿĵһӰʼϣ¿˾Ͱѻҵһ룬ҴûзĵӰÿζѡҵĵӰͬһӳõ֤
ڶˣǲ׿֣Ҿ׿ֵġϷšûȡĳɹĻϣ¿˲ôҴҵⲿҴû˵ĵӰ
Ϊ˭ⲿӰƺˣӳˡϣ¿ˣҺ˽һʲô籾ﶼܳõӰļһҶⲿƬмڴ
ڱֽϿĽȴҵȻ෴


587 ϣ¿˸ͷ
ɼʱϣ¿˵ⲿӰֻۣһݣǾǣŭ
ںĵУһȦǾǺܶർݣڸոտʼͷʱ򣬹â䣬ʱ䳤ˣȡһЩ֮ǵĵӰضˡӣںٲʤڡҵǣ׵¡ϣ¿ƺҲôһ·
ڴ֮ǰӢݵһϵеӰʵ˷ڴһȫµĵӰһȫµ㷽ʽȥġʮż̨סȫڵһ̾˵ڶάѵ𽱣һʱ䣬׵¡ϣ¿ǰ;˿ʼӰʦ
ԣƬĵʱ˺ܶ˵Ŀ⡣ǵⲿӰڹǰʱǶˡĻϵⲿӰǸĵݵĵӰ𣿣
ͱףԱıݽӲޱȣ˼ںȫޣϣ¿ó̻ϣҲȫΣⲿӰǽʵʵʧ֮ϧ˷ŭ
ⲿӰУǿϣ¿ļӰɧ쳣ϣ¿ƺרӰͨӰ֤һЩʲô
Ҫ˵ǣڶκεݶƽȵġһǷ㣬ľǿĵӰӰһ٣һ㸡ꡣҡﰺĵӰΪʲô䣬׿ϷšΪʲôԭֻһǾЩͷʵʵڿҿҵӰ
ں룬Ӱĳɹݴ޴ͲƸЩһ˵ӦһָƷ԰ݵͷռͳελһݣӰʱԴⲿӰӦôֹڵĻģӦôֵӰۼҵĻģĵӰ϶ӹ׵ĵӰӦʷϵЩΰѧһƽǰ£һ֧ʣԼĵ뷨͸ʵʵдҪ𾴣ҪԼһԼ޷жĵӰôжأ
׵¡ϣ¿˵ⲿӰǺʧ˵ҲһΣյźšʶ츳ߵĵݣܻں롣⣬Ǹ
Ҳ֪Ƭ˭дģҺ˵Ĺ۲ͶԺ⡣
ÿһ仰ľ֣ϣ¿һˣǸкĵǣһ
ıֽɼ̳񱨡ʱȵȣϣ¿˵ⲿӰͬĶࡣ
ⲿӰӳһ룬ĵ׾ͿʼһʣⲿӰϣ¿˵ƷںർУ׵¡ϣ¿ˣһλ⵼ݣǡˮںĵӰУȴֻµ֮Ҳ˵ƬʵʵƬ
ӰͬԺչЩŮһ㣬ͿĨźۣ֬ɦŪˣ١ѡĻҵǸϲһƱȥӵӰ˾AVӰΪЩӰȻ㣬Ŀĺܴ⣬ϣ¿ⲿӰȫޣȴڳһӰ̬
ϣ¿˵ӰУʧܵһżĸ߰Ͷʣȴûһں
ΪӰݵĹݳĵӰˣǵ˹̹Ƭ£̵¡ϣ¿˸Ѫͷ
ڿ꡶ǹ衷֮󣬲ſˮġ˵ʱһĵʱ֮һΪΪÿӰ߷֮һÿʱ̣ܿĵӰǹ衷ͷ뿪ӰԺþòܻعҡﰺľͷҶԺӰı
ӵӰԺһ·Ϲ䣬Դȫǡǹ衷ӡڰ˵ľͷΪƽһҹս·ߵһҵӰԺڷӳˮ
Ӱӳ˶ʮ֮Ҿеסˡҵ鲻ûƽޱȵһӰҲ֪Ӱ⣬Ѿ˸ˡӰͬһ鸯õң˲ɵüͷС
ҿԱߵĹڣ;˳е˲ͣؿϣ¿һֱҵӡ󶼷ǳãһɶõĵӰˣôĵӰܿ˳ʷ̨
ΪӰ̩¡غĳӰд¡ֻҪһд£϶ΪⲿӰĲѰĵӰʱ֮£˼дһƪ۸֧֣ƪ£һסء׿ЩˣҺǸм
һΣϣ¿ûĺ¡صƬ£ȻƽͣȻƪ󣬵ȴڸϣ¿˵ⲿӰ̣ͷĹ۵㣬Уһ˵һ仰Ǿ͵ڸǹ׶ˡ
Ҳ֪ϣ¿˿ƪʱôı飬֪϶ŤñΡ
е۶ˮⲿӰ󲿷ڱ⣬ϣ¿ǰĹâпƬˣ˸ķСһΣ˸ͷԵͷѪ
ӰⶫֵأͶپ¶ٺˮջʳܲ٣Ͷȡɡ
ʵӰκε鶼
Ϊ׿ֵľ޴ɹΪ׿ֵĶɽϣ¿˾Լ׵绪ĵһݵĵλܵ˶ҡļǵͨһȽкֽĵӰ֤Լʱּ֪̬֮£ĵӰôܻǽ
׿㡶ϷšǾһϵеĿ͸֮̽ľ֮һ׼޸ľ籾ҪģǰԼһľѪ˵Ӱ֮УǲĵӰǰѾͷ׼Լ׼ԼģԼչĻ֮ϣĵӰôܲɹء
ϣ¿˾ͽȻ෴ⲿӰԼóҲĶӵ˾⣬չĻģֻýǮɫһƤǣԸͷȴǱȻ
ΪιĶͷΪҵһ֣ϣ¿ôһͷӦúܸ˲ǣǿıҵиȷʵʧͿɬ
ʵ˵ϣϣ¿ܹɹΪҲյҲãΪһݣһɶõĵݣĵӰȡ˾޴ĳɹƱػʹúĻӵĹԲãҲƱػӰ쵽һĺ֮㣬ṩ֡
ȴһͷһͷⲻܲЩʧ䡣
͹۵ؽϣ¿˵ĵӰŻںܶ˶޷֮ȵģһЩ͹͵ˣϯܶһʱ̻ĵӰĶڣǾԸ
˽רơԸ
ιĵУ۵ӰŻЩ˲ϣ¿˵Ķ֣綼ɶػϣ¿ȫȲικһݡ
Ǹ˹ɶЩˣï觡˹Ǳ˹Щ֮㣬ʲôʱǵͷУڵһλģԼλǹ˾˾ĻԻ͡
ܼ򵥵ıȷ˹յĵӰ˾޴ĳɹ˹Ǳï觵ǾԲоԼʲôѹ෴ǻеǰеϲãΪιĳɹ
̬ǵӰӦе̬
ϣ¿˲ǣԸʹ̹˾һ׿Լϵö࣬Լö˴ڡ
ͷϣ¿˵һ£ĵӰǲܼġ
ӽһӰʼһ˳һ˵ҵ˳ȻǼ£Ҳ׽˸ͷ˸侲һ룬ܹһЩƽʱԼͲ뵽⡣
ϣ¿˵ġˮͬʱӳģһӰǾںΨһܺ׿Ტ۵ĻٵġСȶ
ʷϣٺ׿ִźϲӰĸ߷塣꣬׿ֵӰƬֱ»ǵ䵽ȵףپͱϲϲǡ
ʵϣٲǣǱݴʦ
ıݷ׿кܴĲ𣬵ɾϣ׿ֵͶ١
ΪһϲԱˣľ׿ֲ̨࣬ԱСͷСٵ츳Ϥĵ̣ٷḻ̨ݾ飬ΪպĵӰݴ˼ʵĻ
ĵӰݷ񣬱˳Ϊʯͷݷ׿ֵĻӳȤ
꣬ٳԼĵӰ˾Ӱ޴1923꣬ٵԱҵԻ͵ʱ̣׸÷ĺķͷǹ׿֡Ժһʱ䣬ٵ𽥱׿ָǹĵӰ˾Ҳ֮ɢǵӰ˾Ϊù˾ĵӰݡ
ǵӰ˾֮󣬻ٿʼÿһٶȷԱԵݵĵӰܵ˹ڵձ黶ӭȻĵӰЩӰƱƮ죬ǶǵӰ˾˵ĵӰȴһȲС롣ǵӰ˾ӵ߾ԵȨƬɡ⣬ʷľЩ죬Ҫ֪ʷϣڻƽʱǽ1928꣬ǸʱӰĳ֮£;ĩ·
ڣǵӰ˾÷ˮĶصıݷΪȰϲڶ͡
ⲿСȶźȻǲɱĵӰǵӰ˾Ͷ80ԪȻǻԱԵݡ
֮Ըѡں͡ǹ衷ˮ֮ǰԤΪ1928ϰܹעĵӰӳͬһӳĵӰȻԼⲿƷʮġ
ʵ֤˻ٵʵ
ⲿСɱĵӰܵ˹ںӰ˵ļ͡
ɼʱƣϰ꣬ĳ̶ֳ˵ϲӰʼİ꣬谵õϲӰУɢѤõĹâ׿ġϷšһ䶯ȫⲿСȶ˿ȡϷš
ոմʱڣϲͳĿĵӰʮȥˣڵĹϲѾ˳ʷ̨ϲԽԽˡڵϲ磬໥׷𣬴֣ɹܹܻӭȴСڵߣҪģɫзϲӰЩӿ˵ϲǣĿǰΪֹܹΪμǵģֻ׿ֺͻ١ĳɾͣ˺ϲ߳ɾ͡
Сȶ˻ıݷ񣬵ǸеϲǣλϲԱⲿӰдﵽһǰδеĸ߷塣˵֮ǰĵӰȲĻôһӰܻΪеӰһתۡΪһӰУʼһ̹ػĿᣬ硣һ˵ٴﵽϲʦļ𡣡
Ǻܸ˵ؿ׿ֺͻ٣һ꣬ͬʱԼҵ˼תۣϲӰӦǺʲôӡһֵص顣
ɼʱһ˺ΪȻĹ۵㡣ȷ׿ֺͻȻߵ·ͬȻԵĵӰͬȴͬʱԼɱ̣ϲӰС
飬ȴģ͵ӰĻԻ͡
Ӱ֮⣬ڶӰ˾ҲڶĵӰЩӰ󲿷Ӱƽƽ
ǹ衷ӳĵ磬һ뿪˲˹Ƶ껺ǰС
·ϵ˿׷׶ͣ˽Ų
ƽȻͬﳵʻʻУһɼľ͵Ĺľ
ĺ棬żӣԣĶ顣
ڳңͳһ仰ҲԸ˵˹Ǳ˹ˣҲǳĬ
Ӵӡڰɲ˹Ĵ֣˳ǣããĴԭ
ԭ֮ϣӡڰȴǡ
˹ء¡Ѷ֮˱˲ѡЩӡڰ˵ĿУ˹ء¡ѣʮȫμ
פأƥǰԭһɽȡ
Ǹɽȣ֮ǰ˹ء¡ȥżʮǰƬԭһӡڰ䣬ҲһӡڰŮˡ
һ죬ããԴҵӡڰ֮󣬾ʹûмôõ
ǰУɽȵʱҲŷ֣ӡڰͰɽȲúˡ
ͨɽ·ɨ˳һͰķĹǰһ޵Ұɽ棬մӡڰˣǴʢװǵսģרź߳衣
ϰ壬ڿʼ𣿡˹Ǳʵ
ҿ˿˹ء¡Ĺļ̌ͷ˿죬˵ͷ


588 ȥ
û˻뵽K֮һ˹ء¡һ
û뵽һˣһȺӡڰͬߣһȺӡڰ˵С
Ϊĺѣ֪ϣġ
ɳάСؾʯķĹ
ͰķĹֻһСС
һڿһߺ¶˳
һŮ˵ĺǣûйľûκεƷ
ߺ沿ǰһһƯӡڰ
ǵͷһףӦǱӵԴ
һ߿չױ̧˹ɳά԰ߺСطõײ档
Ȼӡڰ˵У߹ľŷĹѨ֮С
һĹѨԱߣ߹ľֹһᡣ
˹ء¡ҵѣԭʼɺʹͳ˫ʥߵݣΪ㵻档һйٵĶٵƣһжΪԸȨİš
ҵţеĻڹľ֮ϡ
ڰŬĴ£ʮӡڰ˿ʼһһ
ľһ㱻ǡҲԼ˹ء¡Ҳ΢ЦЦôҸô㡣
ȻûЩеλİô¡أȴűׯϡ
ûдŻװİʦĵ棬ȴѵû̲ĸߵĹⲩĴԭȴЩߵĹ޷ȵۻ׳ûаϵİ֣ȴӡڰ˵սС
밵˹ء¡ӦˡӦЦ뿪
ӡڰˣŶӾĹеʻͶ֮ϣ֮һСɽ
ﰺǻտÿ¡ķĹӡڰԶѡŬ߹ңĿֿ
һ磬˵פ緹ҺЩӡڰ˳Եһٷ
֪Ҫ뿪Ϣԭϵӡڰ˷׷׾£˹ӵҵԣһڿڵسǰʳˮ
緹Ҵ˹Ǳˣϻӡڰɲ˹
ԭڵĳУڱðֵͣ洦Կ໥кӡڰ˺Ͱˡǰ龰Ҹոյȫͬ
˹Ǳ֪𣬿Щ˵ЦҾ;Լô㡣ҿŴ⣬Ц
˹Ƶ꣬ڿ֥֮£һС͵Ļӭƻᡣμ˲࣬󲿷ֶǹԱ
μӳʽ֮ǰͱͳУһˡ
ңǷǳһɼȥڿ²ˣ̫࣬ҷǳӡ֥žƱһǸЦ
ӡڰݴ״̬ǱҪָ粻ܸˡͬһơ
ңΪɣɱ˰еľƱ߸߾
Ϊӡڰ˵ĹɱҶеľƱף
ƻֱϣ֥˽¸Һܶ飬ажҵǶЩȴһЦ֮
ģֻǸĵӰģǹ衷֮󣬾ûҵˣʣµģԼŰɡ˵仰ʱ򣬿֥ͷ֪ҵƢ
ƻһ˸վ
ֻ豸ѾװֻҪιԱվ
ǵǵĳ˹Ƶʱǰľȴÿһˣ
˹ƵǰĴ֣Ѿȫɽ˺վ·ߣؿǵĳ
маˣӡڰˡ
Щӡڰ˴ʢװվ·ߣ¶ˡ
ƺЩ֪ǽ뿪Ϣӡڰʮ˼ȫˡ
䶼ɳԼǿ׳ʿųìǵĳ·̶һ㣬ӡڰǵĳߣһǰС
Ӳ˹Ƶ굽վƽʱֻҪʮӵĳ̣ȫһСʱ
ֵԵӡڰˣͣǵĳͶʻӾƵ굽վΪ̾һʻ⣬¡صʽ
ӡڰɲ˹ʻֻ͸ʿɱҰţȺǺͰսʱǲðʻͶǵ֮£ܹʤ
ڣǰףңһˣ
վ滹棬ȫˡߵ̨ϵʱǰ龰ĺܶ˶ۿʪӡڰ˼ڻ𳵵ԱߣѸָĶЩԼɹƵɣĳìǿñҪҪβͷڡ廨ŵĶֿԸ
ӡڰǿģҲֿģǵˮ֮ǾͻӿȪ౨ǡ
һ壬壡ŽһͶ˸ģ
ϰ壬Ұ͸㡣˹˫һӡ
Ӵ򿪣õģһġ
ĲǴ죡
ģƬԭӡڰ乲ͬʥȥļ䣬һӡڰ˾Ĵ£ͰֻҪڣӡڰ˾ͻ޷˵سǰ
ģӡڰĲƸҲǲʷϣЩɱӡڰ˵İ뾡˰취ҪõΪֻҪȡ͵ӡڰˣǴûԸɱ
ģѣû䵽УΪ˱֪Ӣµӡڰ˲ڰ˵ǹ֮£
ڣӡڰȴŽϺ͹ٵ͸ң͸һˣ
ģҿҪ
һģһȭȭ֮ģ
𳵿ˡ˵ˮͺпˣ
ӡڰսģ裡
ҳеʱҲǸʱмſѺˮڣȴŹٺ룡
áгϵÿһι˶̽ȥӡڰ˸ÿһ˶
ʱӡڰɲ˹վˮĺ
ҴڳһƬ
ֱıˡԺϲáҸָĸУͬľżһ˵κεĻ
ʱκεĻﶼԵò԰
˵Ψһźûпˡ
µǺѾѪŨˮ
ϰ壬ôûѽһҵǹ͸Ŭء˹ǱԱ˵
ߣǲʲôشҪæѽ˹ʿߵ
߾һ룬Ҳιһˡ
ǲҪˣ˵ʲôҪæҶ˹Ǳ˰֡
г뿪ӡڰɲ˹УʼããĲԭ
ϵȫڳĬͻȻָŴӣӣ
ʲôСֵģûмӣЦ
۾Ͱ͵ң㿴㿴ѽ
תȥǰ龰Ȼ£
гһ֮ϣһͷ޴βͷڵӡڰ˸߾һǱˣǰŬ
оĴ죬ӡڰĲǴ죬ȴһոµ죡
ĳޣѪˮһ̣ɢ
Ȼ֮ϣͻȻһƬβɭ֣˳ҵС
ܣ
ڰŬĴ£۳ң׷Ż𳵣ƮƮβɣ
ҡﰺ֪֪Զѣ
ҡﰺ֪֪Զѣ

һĸߺ棡
ģֻվڳŸǰժԼñһƴػ֣ƴػ֣
ˮģҵߣȴϴޱȣһ˵ޱȣհǰŬһ彾ϣ
һ̣ˣ
ܾĥѣǹֵꡢı㣬һ̣ˣ
ҡﰺ֪֪Զѣ
ҡﰺ֪֪Զѣ

ǵģǵģ
ôܲأ
仰һУֵˣ
гѽһܲҶ࿴һЩӡڰ˵
࿴һϵˮ
࿴һڷĴ죡
ӡڰɴԭգ·ӳЩ˵ӳǹȥ·


589 ݷô˾
613šг˳ִɼվ
ǵĻļУҲҪַˡ
69ţڿ֥֮£׹ͳ칫˾ٿ˼߻ᣬڻ֮ϣǷݹϵشK߻ӡڰ˴󱩶ļƻ飬ͬKаĴ˵ȫ
׹ͳ칫ҵķ˳ƣԴʮֵӣͬ߷Ժʼ顣
ΪKڷǷ֯Զ¼̬ʮֵǿӲǾǴݻ١ѹ
һȫȻ
ţһκ˶û뵽ķ籩
ȣں֯ĿȫеKܳһʱ󲿷˻Ϊӡڰ¼ǰ˺ӡڰ֮żȻͻԶ¼еİ˺ӡڰ˻ϱͬȵ̬ȣͻȻ¼߻ģڸеԼƭˣǡǹ衷˼ϸӡڰ˷˰ӡڰӡΪĹ۵֮£KܵǴ𣬼ʹĵز
ڷ׷Ҫȡޡݻĺ֯ھ޴ѹ֮£40ݼͬʱڸԵݾ֮չ׷жûչʾǰĳɹг˲KͷͷԵ߷ԺʼЩK߲㿪ʼУKڲЩˣҲȫܵ˾нȴǵĽǷɵϳ͡
Щˣ߷ԺǶΪϿ̷оȻѾõĵ̡ڴΪƿ죬ֱ
611ţʢʱһƪΪı£ƪ£Ťתۣʹ˺Ĺ
ΪһһӦ쵼ʤΪֱĺ֯໥ᣬȻ߻ӡڰ¼ͼӡڰ˵ѪΪԼʤƽ·ĳ裡
˰ҡﰺž޴ѹ˽⵽ʵ֪࣬ӡڰǶô¸ҡ֪ͣǹһЩ˽ɱͳѡ˰׵¡ʷ˹ĳ۵Щλѡ˲֮ǰҪӡڰ˸ϳ۵ֱɥĲ񣡡
˵һ޷߱ǰʸһֶαɵ޷ǵΣӦò۾ΣĶӦغǶ
ӡڰ¼˵һǾܷɫΣΣ˶Ĺ񣬶ܹҸͬҪȨӡڰ¼˵ˣʸ쵼ǵģֻй͵ֻܴʤ
ƪµӰ֮£ȫַĹˣǸԭĸߵİ׵¡ʷ˹Ѫͷڸصͳѡٷ֮ʮŭڵ١
ŦԼʱϱưͣҲûӹ˽٣ˡ߹ֽñӣҲûͷǵܱ಻òڵǸڱֽϿ˵Ǹ顣
һ£⵽˻ԵĴ
612֧Уͳͳѡ˵֧ʴԭ43.7%һӵ8.4%͵ͳѡ˺ȴܵ˵֧֡
øý׷1928ͳѡĽѾ͵Ӧ׼Լʩˡ
̶̵ļ֮ڣľ޴ı仯úܶ˶Ŀ࣬ô뵽龹Ȼݱӡ
߷Ժ˿飬ǽȴǱء
ͬʱһӡڰ¼ܵѶܵӦеĳͷ
ӡڰɲ˹гġգΪָӡڰ¼˫մӡڰ˵Ѫе̣ӡڰݳ¡ΪΣҰȫдӡڰ漴ٿ飬ʼѡݳ
ݳ̨ĵһߣӡڰɴԭӡڰʮأɱӡڰкͰͬȵȨ
Щٴ룬ܵӡڰ˺ڵĻӭ
Щ췭ظѾȫû˹ϵ
ʱιΪһʢļæµء
ϴ50Ԫ²ѽ˹վǰһƤЦӣ԰׵ӵ˸ֱҡͷ
50Ԫ˹ǲǰǮɻѽҶҪˡ
ҵУǵתһȦοڹάǸá
˹۾ϴ󣬽ã˵ˣνģ㡢ҡӡ˹գмغҲչˣղķ˹ҲһŮˣټϹ˾ԱӰ˵жʮӡЩĻɴҪɣǵҪɣǻҪܶƻðɡ
˹ָһһͷˡ
ô鷳ֲǰӳʽô˸ļԼ֮⣬ӹάֵĸ׾͹ˡĵӰУ뼸ʮϤ˾ˣҪ˺ս˵ϴܽ飬֪ʲôܽ𣿣֪ȢüĵƬĻ˵˻Ϊءֱۡ
˹Ұһ죬˵50ԪӦùˡ
ֱֹ´أӵ˵ǸʲôɴֱˣԼдװ˾ﻹҪұˡ
ǣϴ˵ǡ˹ͷ
ιҪٰ켯񣬹˾ּˣԱǶϲ󣬹άֵĸ֪ϢװǸСá
ϣڰ칫˹̸ǲӰ籾顣
ʥջ󡷣ⲿӰľ籾ĿǰΪֹѾ޸5Σ˹Լ޸3ΣҰ޸2ΣѾûʲô⡣
ϰ壬뾡翪ġ˹տңȵ˵
֪Լʣʱ䲻࣬ÿ鶼Ӱӵ㡣
ҲھҲˣȰѻˣȻİɡԲ԰׵Ҿûɵᡣ
˹û˵Цŵ˵ͷ
𣿡ʵ
õúܣ絽СԻɴȥˣ˵ǹ˾˼ŰЩ˹ȥ
ѽʮԣһ붼׳ۡҺٺЦ
С˵绹ҪЩ˹ȥԴװء˹ջĵЦ
üù˾Ƕ׼׼Ǿ͹ȥվӡ
磬һҲ˻ɳװꡣ߽ȫ
棬ʮŮ˴ŲͬʽĻɴŸء˵Ů˴ɴʱƯ⻰һ㶼٣ƽʱö˲һϻɴʱǰһ
վһԣŸԵŮˣ͸ǹϲãúܶûнĽҪ
еУΧмŮĻŭš
αһĹŵɴϵأѩ׵ס߼еԳ˵Σͻޱȵŵʡ
ΪԼһԴɰĻɴ°ڸոչϥҳШΣ¶һ˫ϸ۵ȣͬ۵Ĵһ㡣
ȻԸ·ߣɴƮʣϵױġ
ȵĻɴʽȻ򵥣Ǽࡢһķ
ٵĻɴ˵УĻɴʵǼΪ䡣
ƽʱŮ˿öˣʱ۾ֱˡ
һŮõ껪Ưʱ̣Ļɴϻ򵭻ŨױǷǡ
ϴ󣬿˰ɣ˹Աߴһ¡
˴ˣ˹šһ£ⲻΰɣҼһ۾˵
ΣϴͱЦˣϽȥֺȥɣҵæԼˣ˹û˵꣬˾ͷ˳ȥ
Զһ߸ߵŮһʽĻɴ˹˵Ǹʦδޡ
ڿΧӡ˹һûӰˣһҵԼøȥˡ
ٲǼұȥˣڷ㶵ʱԶĺٳһ˻֡
ߵ˸ǰҿһ߿һ߻Цֹ
ˣ»֮ҹҪһشŵĴ
ˡ
ҵԺиֳĳȵĳ
٣˵ʲôźٵָʵ
ʲôǸåɫǡԱߵǵһ仰üŮȫЦ
˺ˣˣңȥ·ǽʱ򴩵ģϽ˵Ц߹ҳĻȥ
任ң޴ޱȣкܶ䡣
ҳһ棬ָָǽϵһ·˵ôÿ
ҿ˿ǽϵ·Ц
ǽװǸĹװ𣿣
ῴҵ뷨ָ׹װҷֶԸĺܶϣǿﰺĻϣǶǴ·ģԸĶһ£㻻˸΢ɫ
ɫ㾫ɫ۾
Ȼ㣡Ůͬ
ģ㻹ǴŹװÿǿҵϣ˵
СӾȻڸһۡ
˵ÿǾͺÿһ¿ˮ˵
ȻÿǾͻ·¡αָָ׹װ
£ͻȻʶһ⡣
λС㣬СҪ·վôѽҿЦ
ҵĻʱһŮ¶˲ͬɫ
һϷ޵ӣѾǼֲˣǰ°Ϳң룬гȥļƣᵹСͨ죬ȴҸ
ŮˣùЩ
֮£αͺپе㾽¶ˡ
٣ǣǳȥαźٺߵ˵
һ۾ȥȥʲôȫ˼벻ǻ·ֲѹ⡣
ѽֲѹ⡣ɵ¶һȻӡ
ҿҪˡ
ѣŮ˲˫վҵĸǰϴЦ⣬Ҽ׵Ƿ
åһȺŮåһֹţһ·һ˵ע֮´һСڿ㿪ʼװ
ò״˹װվھӸǰôһPOSEҿֱǾ䣡
ɲŮòڰ޳ȻǸߣֹ˵
ֹ˵ʲôЦʵ
ûʲôûʲôͦÿġҪǸǽʲôǺڰ޳ƻᱻһٷȭ⻻
ʻǱһɵˡһ룬е㲻ʡûͷûԵһ仰Ҳ㱻ԼĿˮǺ
٣ʲôвѽҪǲģǾһȥ˵
ʼ򣬰ڳһεӣû취ѽȫ϶Ůˣ˭Ҫǣ
ѽܶ˵˽֮ǰ򣬽֮Ƕǣ㲻
⻰ҵû˵ֻ˵˽֮Լſ˾ͻȥƵءЦ
û£ٲǽǾҪǽҶǲãǾ͡ƽʱľļαһв˵ӡ
ˡ
ȣáߵȸǰĵЦЦ
Ұһ죬ҺǲһúٵľУҲáҶһڿʱ֤һɳײǽȻ
׿֥Ϊʲô˵˵ķĹˡӣǻӣᡣ
ӻǽһ֣ʮȫ¹ڳ§ŸԵء
ɩӣǵ͵ƫģƾʲôϴ·ôÿǵȴװģ˹һҲŻʹ
߹ȥšס˸˹Ķ䣬Цϴǹ𣿡
ǡɩ˵ǣ˹̱ӡ
ԸСӣ͵ˡ
ǱˣɴհɣһҲôһλᣬ˷ˣһ˻֡
⣬һͬ
һ磬ΣŮһPOSEһǸƣҵǳҵĸ첲ǳɢˡ
ô죬616ŵʱҴżɼͷ˴
ΪȻУԿ߳ΪҵںӰ룬⣬˹˹ա˹ǱҲһͬС
ϴҪ˾ֻ񣿡վڼװϣź磬˹Ťͷʵ
ҿ˿ƽĺ棬һ˾ӦֻҪҽסҵĻġ
ԴϴΡҮѼǡڽ̴֮󣬴˾ʹǨ㵽ʥȵԭ̫ǸСãҲǨ˵ϡ
һ룬Ǽһûмˡ
ںϺУܺãչһƬƶ䶼ûС
ȺĺŸΧŴУ
ϴ˾סֻҪòԹֱӾˡԹ»бɣôã˹Ȼʲô
ҿЦһ£Ťͷ˿Զ˹ա
Ϊʲô˹ӣʵǲġҾʴ˾ûа취ҽԺûа취Ψһϣֻܷڴ˾ˡüͷȼһ֧̣Ȼ˵ܾã˹ղӦ
ҵĻø˹׳Ĭˡ
ʵô룬Ҳô롣
ι˭ϣ˹ô뿪أ
ǰУں˾޴ˮһȺȺĭ
Щĭ¾Ө͸ʮֵĺÿǺܿʧ
Ȼ֪˾ĭһ綼ʧ֮лΪһg˹ôȥˣҽܲˡ
ֻҪһϣҾͻȥȡ
Сʱ֮󣬴ȵͣʥȵͷ
ĵӰʱڵʥȵֶˡ
¡Ϊһʤأÿ춼дοӰгֵĳǰһ߿һЩУܶ඼Ӱԡ
˾Ǩ㵽ϵʱһе㲻šΪҵӡУǨĻȻһεĵطȻʥȵ⣬ÿ춼дο͵ǵ˾ôεء
Ǵ˾ȴѡ죬֪ĵ
˴֮Ǽ˴ñӿīʹõϵοͲڰϳ
ͷͷܶģԼεģ˷ۼο͡
Ƽ¡ĺ͵Ӱԭ
ҡﰺĵӰԭһԭ˶µ
ҿЦá
ͷȵԭƬʱסǸùݣʱùֻǼС¥ȴһƬȺͥԺ޽԰˵ܣǰˮ¶棬޽Ĳƺ˵ڵķԭʮ
Ǽ׼ʽͿһźɫӵСкı˹
ǰҡﰺ𣿡СֱߵҵĸǰС˵
˹Ҿôױϳ𣿡ŤͷŸ˹˵
˹ҡҡͷܣҶϲ
ҵͷСƨ˵Сһϴˡ
Сһ˫Ĵ۾˿ңҡͷܴģǰҡﰺ
˭Сѽ̫˰ɣСɰӣôҶ
ҿ̫ͦˣҲֻ̫ˣС˹ǱСŪһ㡣
СƾرñΣض˵ҡﰺ˾Ҵȥ
Сƨһ仰ˡ
ʱû֪ͨ˾ѽô֪ģ˹ɵˡ
˾ʲô֪ЦЦС֡
ʵװҾӦò³ģʱĸͥԼСӵģ
ǵĽСһֵ
ԶģҾˡСһﰺ°¶˵΢Ц
ʲô֣ҶСʮֵкøУϸһ룬̫ûпС
֣û֡Ҵҵ֡СһĻشҺǲ졣
κ˶ֵģû֣ƽʱô㣿˹ֿʼСͷ
˾˵ҲҪ֣ԾûඡСֵ
֮ǰôûпѽʵ
С˻ԴҲסҲﲻãʱﻹǶء
һ·ϣСƨֹʮֵ˵·ûô˽̸һ㡣·϶ʲô棬һ׷죬һϸȸֺ
Ҳ֪˶೤·ʼʥȵɽش
ΪǵƫƧĵطԼдӿ룬һҲ
ǽɽ߹հ˹һȿڣҿһϤס
ﰺˡһءǣЦݵ˹
С·ô·ָָǣֵС
϶ʱһ˿ֵı顣
ҵôȥ˾ˣ˴˾ҵġСƨﵹһ㲻¡
ǣ˵ͷ˵
̬ȣʮֵĺ档
˵ҲŵǰˣȴСƨ˹
һ˽ɽȣǰȻʡ
ԭɽ֮УһءһСϪСϪԱ߽һķݣݣһʮεɽµĺ棬ϤĽóǵ
˾𣿡ʵ
ͣң˵һҾ쳣Ļã˾Ĵ޿Ҫˡ


590 Ļ
˾ĴҪˣ
Ȼ˾ϸûжĻͷˣֻǰĻЦ
ϾǸʱܽʣҲáҴ˾޽еܲˡ
ͱȣ˾ʼմһ˿صɫʣǱʶУΪ˾Ǹ֮ˣʵǣˣûеġ
ҾͰѴ˾Լүүһɾϵˣ뿪磬һĺܲԸ⡣
ҵı飬Ͻοҡ
ﰺⶼǸİţǶΪ˾úܿҲúܿЩػ˵˾ҫ
˵Ҳǣ˾һԷԼΪ٣Ľֶ˵õĽ֡
ң߽˽á
ýһ羰ʮĵطԱһƬСƽԭһԵСıԵﻨ㡣
˽ã˹Ǳ棬ǸСƨȴı˽ȥ˿û
ҲǲȻ˽ȥ𣿡ʵ
ǵģ⡣￴˿ǸСƨ
ҡﰺȥСƨתһ
ϴĺۣһˣ
СƨǴ˾ѡǸӰˣһ̷ԼĴ˾
һεĴ˾ʵ
Ե˵ͷ
Աߵĸ˹Ŀ࣬Ͱ͵ܰɣҸղŪδĴ˾
ѽ⺢ûмסôŪġҪȻһпͷԵˡ̿
˹ںһ±ӣȻˡ
ҵͷǰУСƨһ߽Ǽҡ
ܰȻĻ谵ͰһžͿ˾м䣬ĺȫס
˴˾֮⣬һˣҿһ۸߸ߵļ̨Ļ֮ǸԼԼԼǰһ˿֮·һ㡣
ÿο̳ҵĶûɵһ
ңˣ߽ʱ򣬴˾̧ͷ
˾ͷҶʱ
һʱ䲻˾ͷüëȫñ˪һѩףϸǲƣ·һȥ˼ꡣ
һǰǸ彡ʡɫĴ˾𣿣
˾ЦЦԱߵĵ¡
ңҿҪˣҪȥ÷̸ˡ˾ЦݲãЦôҸ·ǲһĿʼ
ҵ۾ʪ
㻹ʱҵĻ𣿡һ±ӵ
˾ЦúҲİɣһвʱ䣬ûġ
Ȼ󣬴˾ָָˣĺӣң֮һεĴ˾
üͷ
ǲΪ̫Сˣ˾Ȼ֪ʲô
̫СˣһС͹ƻøĸ·ءʵʵϡ
ңǲܿġ˵֮ǻչǣ㣬㲻ǵĻʥ˾ƺδʮֵġ
ιҸٰİɣ˾һµ
ҵͷ˾ιæ
˹յ飬ҿ°ﲻˡ˾Ļһסˡ
˾ıѾֲˣÿ˶иԵˣһжעģ˹յһӦߵͷǸİš
˾Ǿ˵Ҳ޷˹յķΰˣҼ
˾޲ߵĻ˹ջѾҩɾˡ
˾Цΰⶫֻҽһʶѡ˵ûƵİ취Ҫף˵壬һһֱתĻǳ飬ееʵһ룬ΪʲôڶǼʮȫǼԼģ㶮𣿡
κǴ˾˹߰ʮһûУڲ40꣬ҵλڶʢʱڣôǸˣҲ̫е˵ȥ˰ɡѵûа취𣿡
˾һ£֪ȼ۽𣿡
ȼ۽ҵ˵ͷ
˾е飬ǰŹеĹеģһҪӦĴۡ
˾Ըеۣҳ˵
㣿
˾˹ҵ£Ҳõֵ֮һϾҪĿոսδĺһǸûи׵ĺ𣿣Ҵ
˾̾һҪ۵ĻǸҲ㡣
˭ʵ
˾ҡͷͲʵˣİɣһҸȥ˳Ҳǽһ°ɡʱһ顣
˾ЦЦҲԸ̸⡣
зȻ˾һ뿪
ִɼͷʱѾҪˡ
˾ŽӴˡ
ӵִ﹫˾ڴ˾ĵ˾һӭ
ļ죬ιάæһƬ
ڼ֮ǰڴסָ£ͬ˵ľӢѾάû뺯κ˶޷롣
ڽ棬еĽװһ£Сⶼһߣάϸǳ׸һɨڵõιڶҪϢ֮󣬹ά˾ûͣһֱææµµ
˾棬ҲǼɹٲֵ˸˾Ӫ֮⣬˶Ͷ˳켯֮С
ϵֻˣ˽ӵ֪ͨʱڷأҹɻ˻
ңɰֻˣǵȴˣڰ칫ɳᣬקŻȣ۾ɨɨȥüɫ衣
ңϵΪҷһˣҲˣͳˡºˣôһģϵԺûʲôˡ籧Сά˶࣬ǺЦ
СһѾ۴ˣȫҵͷ⡣
ͻȻɫһ䣬̾һ
裬߸˵ģôͻȻ̾ˣʵ
ۿˢһ¾ͺˣĨǳɼˣ硭
裬ǼһΪĸôˣ֮ѶȫޣͲǣ͸ɴˣԴһֱǵִϵһ㣬Ҷеܲˡ
˵ʱ˶һۡ
裬ġҾô϶ʲô֮Ҳٹ꣬ͻҲ١ҸϽο
ҿʮǻˣ˵͸չӰˡᣬϵһȵùԹԱ졣
裬һӡڰɾͱ˴һΣղǴɵءĵӣҸϽ˸ѻȺӪǵĺͼӴ׵˵һ顣
ģȻתΪϲ
ȻģǴ磬˭ңס֡
Ҳǡô˵ò˵ͷ¶οЦݡ
ҿǵǸӣ˵ҲһǸᣬҪȻô͵͵ҶزˣƻءôҲǲ˵ϴ󣬶ȫKڿǶһᶶˣ簺°͡
ҽ㶶㶶ϵƺ˹ȥά˶һʱɹ
ϵô˵Ҳϴ󣬻ǵˣܱܲ𶯲ңҵȨվԴ
ȨǰɣϴǰɣϵվӾ׷˳ȥǺ
¸¸¸¡Сά˶Цǰϡ
Цƨ㳤ˣӹƱϵѹҰСά˶߸ߵ׵˿С
ŻٽܶȺִ
áŰɶһԼĶŮҲȫôѪ
һǼĵһ棬˷ݴ
ңǶŰĳԱǼиͳŮ֮ǷݲƲָǸ˹Ϊǵĸ˲ƲӴ֮ҲҪŻҽˣͬĵ۹ƵꡢŰŵ˼վ˾ȫɷݣԼڼе40ڵĲƲ
áŰɶһӵݸҡ
ǣû뵽ôǮŤͷǣ
ǲȢ˸ǮţЦ绨
ң˵ҪȢʮǱ˷ջǮҼһ۾
Ǻݺݵһҵļ
áŰɶ࿴۾¶һ˿ο
ŰЩӦýңӦýǣȻǽ֮ǷޣҲܶĶɫ
áŰɶЦҲҲգҰѶȥʣµҾͲˣԼŰɡǣȻǰҲܣţҲҲġ
۵ؽӹǸӣȻҾɲҪڣһн50ڣҪˣôǮԱȺҪͷ۵öࡣ
ڰɣڰɡңȫôǣֵ
áŰɶִĵ죬֥Ҳļǵظϵһոմӡڰɺ飬õĺܡûһ̯ӵҪáŰɶҴ
һʮϤҵϲţ͵Ҳʮֵ⡣
֥͵һ޴й̴ͭҲ֪ǴŪģһͭһֵ֪ǡȻһԲ԰Ŀ⡣⣬˵Բ԰ڶƷ֮һڷȻŦԼ󶼻ʷղأȻһб㵽֣ⶫǺ֮һԭĵļһȻôһݺ񣬿ǴѪҲףҪңôܸ㶨׵¡ʷ˹ô㴺⡣
һ֪ҶйĶرϲͶãһѡ
ģû뵽ôá֪ͲһȢˣһȢһҲܽλ飬뱲Ӷˡ̰ؿ޼֮ҵĻԱߵļŮЦһš
˹ͺĬȻҲܲˡ
Ĭͷɴѻ˾ебƱʽɷһԹ˳ͷֵüëֱ˵Լæ˴뱲ӣڿˡ
ҿɲӦƲУתƵٵ£ݣûţøҿŻ˾
Ĭ˹ɾͿŶˣ͵ںһ׼ֵ5000Ԫׯ԰˵Ӷ˶·
Ҳǽҵһ⡣ιϰ壬ƽʱסڹ˾칫ҺǸСҵѣûһ˻ܶԸ֮ܲЩ˸Ҽɡ
ׯ԰ҵסլ⣬ǽˡ
ЩˣӰҵЩȻҲûп
͸һӰǴ죬˹һһ컳ֿһ黳άһͻײʵģ򡤳һҺͧҾǶŵҵׯ԰ĺ
ï˹ͺࡢǫԼƶЩ˷׷ͨ;Լ˾ˣһ©
ҵѾָѵýʵʵȻġ
ҿʼеˡôڻܽеյģҪǹĻյж٣
һƵĻѽûûεЦ
620ţǸ졣
һһ죬Ϊз磬˸оһ˿ˬ
糿컹ûʱʼҾͱ״Ӵ
һܵ˺ٵ˵ίУרŷֹ˯ͷġ
˯ɵһ±ֲ˯Сʱ̾˵ࡣ
Ϊ˳ﻮ飬һæ˸ͨոյҪ˭ܵˡ
ϰ壬СԸң׼СվҵĴǰʮֵ档
ΪιϲӣҲһոµСװͷĨ˷͹ⷢԺȻôһԹԣĹӢ͡
ףû뵽㴩װͦÿģϽҳ󣬳֮ϰо齻ˣ༪׵ͷЦ
ǣϰ壡һͷͣһ͵͵ֱ֡
ϴһոմ׽õĹͿ˹ιĻױʦ˽
˹ǸʲôŻױĻױʦҵͷԾе㷢¡
˹һ죺ܸ𣿣ȻǸ㻯ױˡһӾôһΣ㲻ÿһ㣿
ҾѾ˧ˡ´һԼҸоá
˹ҡͷˣ㵽¥¿ȥ˭ŻױʦԼױιĻױʦ챻Ϸˣĺãһ
μİţǾιڼУʼʱȥӹȻСм
һôˣ۾
磿мкܶ˸û˯Ȼȥ֪ˡϴ㣬ɱмκһأ
ΪʲôɳϣԼһ˻ױʦ
ΪʲôҪӣˣ˹Ҫιȥˡ
ôһѣһе㼱ˡ
ҴææױѾߵˡ
µ¥
ιԺ棬ˣǽĻûģһæͷת򣬲֪æʲô
ɻױ𣡣Ϊָӵĸ˹һβŸ߸ߵñͷ󺹵һͲﺰ
ʱ򴳽ĻһΪĵӰء
ˣ
ڻ
һȺ߰ش
˵ģϽ㣬ûõץʱ䣡˵ӵſڼϣ˹ֲ֧
ʲô㣬ϾкóԵˣ˹䲻Ҫһ仰ԺЦһƱˡ
˳㣬˹ŵͲʼһ
24ɣһųһС
ǰ棬˹ӡ˹աص˰˳ں󷽡
λˣǲӾ͵˵ˣǳȥȡԼĳȥһҪʮ֮ǰӻڲ򣡡˹һֱۣҵĴ£һһＸ
˹˾ĴţͿӴŵάУ24Сͬһһ㱻ڷڽֵ֮ϡ
άֵĸף˴װվڽֵ߿Щɹֵúϲ£졣
ﰺ·ǹװ
и˹㿴ֳʲôˣ

ţʱɤӣնʱ
˹⽨ôôʻѽҿŽֵ¥޵Ĳʻ
˹Ұһ죺ǹάֵĸͨģܴС϶û˯
վڽֵ˫Ŀ׵ĹάˣҲɵĸеů
ϳסˣʮ֮ǰӻȻĻ͵ȵɡ˹ĻΧЦһƬ
ʮͬʱӣӿάֿھɢ
ΪλǷģÿûиûڣûоκεĲá
˶ǵݳǵҵİȫ⣬ҵĳһߡ
Ϊ˽˱ڣ߽촩һױµĳͷɢڼϣǺš
ϰ壬˹ˣҸץʱ䡣ڸʻϣֹ˵
ߣӡڰһȢŮ˵Ĵͳ𣿡һ߿һʵ
Цûˣհ˵ǰС
ҲڻʱһӽӺüŮˣʵ
ҡҡͷֲͬʱȢģ½½ģòһӽӼ
ҲԡĻͲˡҿЦҡҡͷ
ϰ壬Ϊʲô½½Ȣѽɵҵ
½½ȢȢĸȢĸĻϰͱˣҷ˿һۡ
Сʱ֮ҽҲ̫ˣһʱƣͷۡ
ϰ壬Уҵ׼ûͻȻʮа
ߣһղŲ˵ûһ޵ôо飿Ťͷſߵ
ߺٺһЦϰ壬ͬʱȢûо飬дԵľѽƽʱڲԭ¹ȺҲһȺüɢܣһˣ붼Ǹˣ͵취ˡ
Ҳǣκڲࡣ˵˵Ц
ظҵľǣ׷ЩԶģЩԶĽˣٽģ϶Щ¹һܲˡ
еǾôɣȽ·ԶģٽӽģЦЦӿ˳١
ιԶģɾˡ˹ıںء
һ·ɱֱӿ˹ıҼسԺͷǰվһӶˡ
Ǹסˡ
ҪҰԼ˲ֽóһַȻһ¥
ſڣҾһͨá
ᣡᣡҴţһ£ţҵǰһЩŮѡ
ģļǵģһ㶼ֱС죬۾ȴ޾Ҹ
ܲЩˣʱȣλѾ˵Ȼˣҳǰǻ˻֣ȻְῸڼϷɱ
ЦֽУСҵš
ʵ㣡ƣСƨ£СŹԹԲ
ôʰ㣡һ·Сܣ
ֲûʰ˭˭ѽСҼϣС
ߣ򿪳ţԶҾͳſߴ󺰡
﷢Ǯأҿʱɵˡ
ţҰŽĺһ̳˹ı
ϰ壬ôѽ˵
ˣҲǻ飡ҽҿڵһŦۣŴ
ŵţϵöָժݸҡ
Ҫѽʵ
ʱҪָѽû׼Ȼԭ͸ǵˣἷһ۾
һԴİˣҿðⶫҪȻ鷳ˡߣţŪˡ
߽ӹĽָСطŽ˿ڴ
ϰ壬м벻ͨüͷ档
˵
ָǴָϵ𣿡
ȻǣڴĴָϵǽаָˡ
Ȼһ˲䣬ҺͿ໥ŶԷ۾
ϰ壬ָ𣿣ζ˵
˫ŵĻҲֻĸҿҪˡ
ѣҲ̫˰ɣ
һ·쭳ۣϵΰֵʱѾȥ40ӡ
ɲˣĸûأһ³Ҿ̾
ԶһѾһˣܶеء
ϰ壬֧㣡ͷ󺹣һ˹
ôǣһҾֱۣ֣Ȼ£ָָ졣
ߣϳҳ⿨һ֣˳ӡ
ң𼱺ģעⰲȫվڳ⣬
յһ̣ӷɳά֡
ϰ壬һȥ˭ʵ
۹Ƶ꣡ǣҳһ
Ů˵У룬ǺҡҲԴĬıģǿǵҿæټιµӰ˾ҽӣʡ˲·
۹Ƶꡣ֣ǰȴûʲôˡΪ˻񣬽۹Ƶͣҵһ죬Ƶǰ·ʱ⵹Ϊҽʡ˲ʱ䡣
Ƶųվһŷ
һţӴŶ룬ֱ˴֮УʱһƬС
ԭȫǵ۹ƵЩŮǣһù֡
أҽе
ƵﰺѽһŮ˺ȫ˹ûٿҵ͡
ˣûʲôˣŰɫɴǴӺ߳΢Ц
ղŵЩŮˣǺֳĶɫǺһȣɫȫޡ
ţϽʱ䲻ˣֻᡣᡣ
ǻϽߡҵ֣˳ȥ
˽գֵȴǸŴһ㣬ң
˳֣Ȼǰ³
Ҳ֪ǳӳ⻹ƺôˣǰӸߡ
±˿ңҲͷȥֻƴذȣ
ȥƿžҪȥȴֹ
һûɴһ˸λӣȻӴš
ţҪ۾
ȻҾͿǵ¶һ˿Ц⡣
ˣһ֮󣬲ֱӾײ˹ȥϡﻩߴ۵ǰֱӱײ÷˳ȥ
ã·Χܶ౻ס˷һ
ģҽĴӣǰһײ߻صĳҡҡͷ
ҾͿֱˡ
ʶôãһûз˱뺷һ档
ôǲǷװͰ͵ģЦ
ûûϲϲҺٺЦ
ϰ壬ϰ壬оǵʱںĿָָ棬ȻһХ
ˣʱҪˡؽҧӷ̶ļֱ֮ͬ˳ȥ
ĵӰʮǶҵĶ֣ۿϳеңʮȲǡ
ǵǳ·խխСӣͬ۾һ㣬鶯硣˾ҲڸǼ֮ˡ
һӰĻ뾵ͷĻ棬һ㶼ȡ⳵
һ·ϾղϣֵĽͨҲϣȴȻ¡
֨ȵͣڹάϵʱ򣬺Ŀƿ˳ȥڵµûڵء
ôǲǾұȻȸʺϵ˾ƿţһ£Ÿ˳ȥ
ųǰϷǣŶԱθ³ĿߣٿǰͷֱֱԼ˫ȭ߬һˬ
Ǻᣬʣµ˾ͺðˡ
һλƵؿųµӰ˾ʱһԺӾͿŻɴĺһ˶һָָ̨أѵѩ׵ףŹƺҪȥԲŪ
cut
cut
У˶ʱס
ǵӰ˾ģʱСס֣϶ûãֻнСCUTͼӰ
ŴˣҪҲñӶˡ
һ£Ĺߣָָˣ
㣬ʲôӣҸˡ
Сһţѽ
㻹֪飡ҺҴǣղżɹĲ˳㿴֮ǻңɴŪһ㣬ô飡˵
Һõضɽҡ
ٷеĹߣߵҸǰҵĸ첲ҡ֪࣬Ҵ˻飬Ͻȥ
ƺܹ㣡ͲãƬͻһӰһͷһ߼С
һС˼صӣԹԸҵ
ԺǰµӰ˾ˣȫ۾
ҿؾȻҶԺٴˣŵǣҲЩ£漴
ҰѺŪάֵʱάֶˣء
ϴ󣬻ӣӣ˹ָָϵǸ¥
̧ͷһɲŵʮ壬ӵʮ㡣
298297ֵ˶֥˹Ǳӡ˹ȵȵȵȣûһǻЦϵġ
˹ŵͲҴеϰ壬ˣѽ
ҪˣҪˣæһ磬ڶôڵϢһѽ
ǰƸҲԡһҪżҪɢܵҵ
αͻȾι棬ǲÿˣܰɣ
254253Ⱥĺ뻮һĿ񶶡
αȣٲǾͽӲ˻ˣһ߷ܣһ߳Ժ󺰡
ұһ·̵ʱ򣬾ͿܹŻɴŮˡ
΢紵֮£ϵĻɴ裬ʹһ㡣
ʱҲЩ˵ȴ۵˵顣
ѽһ磬ɹ顢쭳ڵԼܹģҿҽɴһСĻ񡷵ĵӰˣ


591 
ŻȺͼαڽſڵʱֵ˶ʤơ
ϴٶȣֵ˹ߵҸǰЦ£ȻϿɲҪôŶ
жԶԶȥһ߹ȥ˹ͷܡ
æһ磬Ǵ˿
ĵӣڸ˹ָ֮£˷׷׽á
ĽãǰŶʮɣƺٺǹάֵĸףվ
õļ̨棬غʹ˾Цӯӯվ
λʱ䲻ˣϽʼºܶ˶ȲˡΪμס֣صһ仰úܶ˶Ц
ιĺӡںô꣬ûп˹ģ޴ļ񡣹Ҳֻιô׳۵ĳ档λһԣ˹
ңϴ𣿣˹߸һ˺Цֹ
˹ץʱ䣬Ҫᣬøңһûҡ
ᣡΪʲôᣡΪһҿɵ˶ʮˣ˹һЦ˼̳ǰ
ʵʽܼ򵥣ԭʼɵʽվڼ̨ǰȴɼͬȻɴ˾סֻ񡢽ָ
˹ţǸʦͦдܽݣҲɵ뵽һ֡˺ƯƤãƣһֱ̾Ϣ
˹һӡӵţɵӰ˾δϯƹʦֽпɫеȣ˺ܴҲʵڣӵǼΪ䡣
ιĶš̲μӻĹڶò
ǵ˼غĻʱˡ
˹Ǳͽܿ˵ĵ֮£˲ԼĽָˣȵ˵һ裬޹ذɸصеĸֹֹʱ˼ҪЦιȥ
Ļȣ˹պĻҪׯضˣ̨ϵҸԽˣԽᡣ
⺢ҲġԱһߵ̾ϢһĨᡣ
˾ͲˣԼĺӣԴӵ֪˹Ǳ˷ΰһֱΪ֮ѹ
һԽһԣбЦϣ
ɱʺģɱӵģҲһڻشǷԸ˵ʱ˵NOġΨһֵҵģǻĹûе߳ƻ
ʮ㣬ǰĶʮһһʽ֮ǰĿҵϡ
ңˡҵʱϴ˯ء
ӣȥˡЦŰšѣŹǷȥ
ҵһסһ5ĻǶôϣվڼ̨ǰˣѽؿңҡҡͷ
ֲ֧
밲ҡﰺ5سŽõ溰һ䡣
˵Ŀۼڽõڴһ롣
ǰᣬ˹ĸ첲Сһ΢Цȴˮ
ŵģǣáŰɶഩһ׼佲ĺɫװ°ͣʿȾԡ
ڵģǺ٣Ĭ촩һȫ׵װͺٵǾ䣬һԸŮȣúܡ
ǼαǸ˹αԸ˹𾴣һֱɸ˹Լĸ׶Դɸ˹ݸ׵ĽɫǺʡ
ǣŶɩֱۣЦݲáˣãͬ벻ļһ㡣
˷׷վơ
ϵ迴ǰһ̣ݺᡣ
ңɵˣȥӭȥذͱһ¡
ŷӦߵõм䣬һذŮ˽ӹ
̨ǰм䣬Ů˷ԣǽһ׳ۡ
˾Ц۾Ҫгһˡ
ҡﰺԭʼɺʹͳɵ˫ʥߣաﰺϵѪޱﰺ֮ﰺ֮ӣ಻ΰϵĸΪΨһ񣿡
ţ
Ӹּ⣬ģ
ӣ
ԸԸȢߵŮΪޣԸԸᡤ˹򡢺١Ĭ̩αǡŰɶࡢȽΪޣһչǡذǣԸԸΪһʯ
Ը⣡
ҿ˿ߵŮˣᶨػش
˿̣Ůȫ¶˻ĵ΢Ц
˾˵ͷʼĿŵ˵ϡ
̩α಻ΰϵĸΪΨһ񣿣
ţαе㶶
Ӹּ⣬ģ
ӣ
ԸԸ޸ߵİҡﰺΪޣһչذҳϣΪһİ£
αתңСͨ죬һ˫۾ˮģȻתȥŴ˾ᶨ˵ʮֵԸ⣡
洫һЦ
ǡŰɶ࣬áŰɶ֮Ů಻ΰϵĸΪΨһ񣿣
ţǺҿѾʼôˡ
Ӹּ⣬ģ
ӣ
ԸԸ޸ߵİҡﰺΪޣһչذҳϣΪһİ£
ţʹһȻ˵ͷ
һС
˾С˵ҵĺӣҪشԸ߲Ը⡣
Ը⣡ȻԸ⣡ɧͨ졣
Цϡ
ᡤ˹˹֮Ů
˾ŸΪӸּ⣬ֱһ仰ɣֵʱἱ͵ش˴˾Ļ
Ĺڲû緹ʮУûôļġ
ǰŵ˹ϽסܵҪ
վڼ̨֮£ǿסЦ⣬˫綶Ҫˡ
⼸Ůˣ̫ܸˡ
˾Ϊ֮һ㶣Ҳû뵽
ԸԸ⣬޸ߵİҡﰺΪޣһչذҳϣΪһİ£
Ը⣡ȻԸ⣡ȻҴɴ
ĻشЦһԵĸЦᶼˣֱӡ
棬ֻһûЦһɵһ޹ؿŴңȻ˵ңû˵ѽ
û˵û˵˵úãѾҪֱˡ
õ˼嵱Ů˵˿
ԭĺ٣ͻȻ֮˽͡
ҡҡţ
ҡҡӣ
ҡҡԸ⣡
źǽͰ͵ӣ˻ΪҰвء
˵УŵĿ¾ǻˡ
ȣ಻ΰϵĸΪΨһ񣿣
ӣȻش쳣



˾۾۾ͷֱð
òװعˣ˾ųһңǿ໥ָˡ
תһߵĿʹ˸ɫܹõһΣӿڴͳһ䡣
һ䣬ߵŮ˸ǰһһǴϣȻǵôҴָ
ʵңõ˶̶ʮֵĺ棬Ůָ֪ҡﰺǰצ꣬Ҳôֻ֡
Ůûиͽָ뿴˽ܿˡ
ܿһ΢Ц߹һӡ
ûеһŽָֻһ
һָ򵥶ʧ󷽡
ϰ壬öָڻɳģָεˣؿơﰺū͵ĺᡣöָùɣλС֣ܿ˵Ľ˵ý׶
ѽҵŮǣ
Žָ˵֣ҵһƬů
Ů߹ֵָָָ֣Ĵָһʥ
ңˣ˾Ҽһ۾
ת˿ˣеλײף
ף
һ˵ĺ
ǣŶӸһһЦ˹ȥ
Ů˹ԹվһţĻرҰһ顣
λеĻ׳ȥѽسǴһ
ৣʮ˳ȥѣЦϡ
վڼ̳£ΧЩˣҲ֪ԭ飬˿ֵһ飡
ʽĻʽ֮󣬱ʢĿ񻶾ƻᣬⳡƻһ࿪ʼڶϡ
άֳ˻ֵĺֵ֮ϣˮʳӣظ裬ͬʥһ㡣
ﰺ飬ǹάҲ͸㣡˴үһߵҵĸǰ˵
˴үΪô飬ҾѾܸмˡЦ
˴үҡҡͷн鲻ģ
˵꣬˴үתһľӣ΢ЦؽҵС
Ӻᣬûʲô
ɻش˿װŵһŷֽƬ
ЩֽƬʱҵۿ৵һ¾ͺˣ
ЩֽƬֽͨƬάÿÿĵز֤
Ҳ˵ά˰Լأ͸ңҪ֪ԼأЩͷЩάһĲƸ
һ˲䣬ľӣصҸóֲˣ
ÿһά˹̵ѽ
ϣص𣡣
˴үҲգԲգʹѺ˴үС
˴үˣﰺѵ֪ǵЩֵǮйά˵ľ
˴үҲǵᣬǡǡ෴ǵ̫ѽЩǵѽ
ôһ˵Աߵĸ˹˶ʱô¡
˴үﰺûιЩûιڻͼǰһҼһԲůûιûǹάˣǹάιˣά˵ĶιĶ˵ǲǣ
ǣά˺졣
ǵǿҪ֮£Ƿ
ѽά˺ιѪŨˮͲɷָˡ
ƻϣұһһžˮòҸյ˳ҵ˶硣
ֵһĬĬ̡
磬ҪǴڣͺˡҿŶ磬૵ʵͦġһžۣжá
ںһ±ӣתȥĨĨͱǼһˣеӣ
Ȼô˵֪ʵźһ뷨
ڳ̣Ϳһ̵˹
ϰ壬ղŽֿиҰ͸㡣׵ݸһӡ
˭ֹţ˺ӡ
һСɵˮһСɵķݣֻҪҡһ£ݵϷͻѩƮ龰
ˮԱߣһš
ȴһдֽҳ
ң
Сʱÿʥڣ߶߶ѩ㻹ֹһθң㳤ˣһҪڴѩٰˡӦ㣬Ը㲻ˡ㳤ˣǸҴСˣڻ΢ЦӣҲͷˡúչ˺ϵ裬߱ҪҡҰǣֱԶ

磡磡ǴһվȾֿ˹ȥ
类ҵĶɵˣҷһֿڣҲ˹
ֿڴտյֻкХķ紵а˵Ӱӡ
ҵᣬ৵һ¾ˡ
϶͵͵վ￴ãϵı飬οдһ˿źпдһ˿ˡ
Լ׵ܵܵĻԼȴֻԶԶۿǻһ飡
ѽ磬ȻˣΪʲôȥأ
ҿŽֵԶŻƻһ·֮ϣ䡣


592 ׯ԰
ңղ˵ʲôܹʵ
ĬĬֽݸ˶硣
ɨһۣһЦ
ȻͻȻſտĽֵĸǿﰺˣȥô꣬ԼﲻŲʣ֪ϵ𣿣֪ǰ޹ٻ𣿣ҵĻûǾˣ񰲵ҵĻ㾹ȻҲĲ֪⹷ĵڸѵôҪ𣿣㻹ԶҪˣﰺûˣ
ͷϵ˻ߡ
ͳΪѹֵ飬һΣǺ˳
磡ҿŶ磬ͻȻʹ
ҵûйֹ磬ܾ˵Ŀԣ˭ͼ˷أΣ绹ǹңҡ
ûгϯҵĻ񣬿һҲ͹ˡ
磬ˣˣһͷޡ
ˣڵϣһһĨᡣ
տĽֵ֮ϣů֮£ֵ໥һ𣬺úóóӰӡ
Ǿôڵϣ֪˶ãҵļ򣬵ˣˣ»ӣʲô߰ɣȥɣңǿǼһʧˣڣȻûôĻǽ˭Ҫ۸㣬ҾšԴ
໥ţԼͬΪЦ
ѽҸɳ˶ôҵҶôķ⣬ڶǰԶǸСƨ
໥§żһ߻عά֡
ͷʱ򣬶̲סͷһ½ֵľͷ۾УǸ˺
ʱ򣬶ôϣվڽֵľͷ¿һҲá
صȺ֮Уϵҵǡ
ң˵ˣҵֽŵʵ
ҵ˵ͷеֽݸ衣
迴һۣߵžµ
أأʵ
ҺͰҼˣ˵ںæҪϷɻûʱˡ˵ʱͻǣǵӿڴͳСӣݸϵ衣
ǶҺ֮ǰϵ͵
ϵӹ˺ӣϵĺһµ̶ֽĺ棬һһž޴ʯ
˼ſҲѵôæϵ֣ҿ̶ȴڲͣ
裬ĨĨ¶һ˿΢Ц֪˷ѣһûǮѽζǡ
ô˵軹Ǽ͵ذϣ˵ǿǶӵһƬģ
ңô˻ˣʲôûУһ⣬ͷ
ЦЦ绹Ҳݣֻ۾𣬺һҹ˾Ҿûʹˣ´Լʲ֪ˡ
ԶԶԣԼʡЦ
˿ĵӣֿ˿ղŻƿڴȴΪΧĶ磬תȥ͵͵Ĩˮ
ҵ
ûм뵽񻶵Ⱥ֮У˸䣬һƬݵ֮ϡ
ȻҾͿ˲ԶվһС԰Ĵ˾
˲̸֪ʲô˾һ֣أȴˣذ°͡
˾ҡͷ·ʮΣѵӡ
˵˺ܳʱĻȻЦݵظ˾һ뿪˻԰
˵ľٶɻ
˾ҲңǸɫȨȣ˹
ǲ֪ҺλС̸ʲô˾Ա˵
룬ǿ֮ܰɡתһ´˾Ŀ⸺
ңǸùѽ˾̾˿˵һûͷûβĻ
Ȼתң˹Ҫʥȵȥºº8·ݣһһ¡
ļٵģһס˾ӵ˾а취˹գ
˾ЦЦ취УǵҸ˵ĵȼ۽˹ôһӣһӵҫ
˾վҵļĳ˵ңסƽʱԼΪƽĶʵʱΪļ䡣ԣһҪѧϧԼߵˣԼߵ¡
˾˵꣬ȨԶ˹պһĿɿڴվ
ĿڵʮȻûʵļڴסָ֮£һԶ뿪ά»ʱ⣬Һˣ˼ӳĳ棬һ˵Ļ֮£ǰҵ¼ң˹ӵˣҪǼֵǧׯ԰
һƬ֮أɽкʮǰ˹ط˾ʰһׯ԰ƬˮأȫΧׯ԰档
ԭط˹Լϵģȴ͸ҡ
ʻ˰Сʱ˺֮󣬽˽ͣׯ԰Ĵǰ
ׯ԰Ĵţһ֪˹ԼƵģİ˷񣬽̻Իͣȡ֮ϣǵ͸ַĸ񣬿ۻҡ
ףһȥŪʯʨӹſڡָָߵ
ʯʨӣʯʨӸס۾
ȻǿˡҺٺЦ
ģ񱩷һ㣬ٱһѣйʯʨе˼
ףͱôˣԴע⡣ŪŪῴҡҡͷ
סˣйʯʨʵûУͭҲСҶ
ϴҲɣ
ҲЦϴ齻ˣϴŲι۾ɽɽݵʱ򣬻޴ͭʨأ˵йһʲôĶҸŪ飬˹Ϥúܡ
УǾͽˡҺٺһЦ̧߽˴š
˿ȥȫѡ˲С
ط֮⣬˶û¹ˮÿ͡
һţһʯ·ÿݵǰУʯ·ԣǴƬƬ޽ĲݵأݵϷһŹϣʱڵĵ
ʯ·ȥߵҽʹˡ
ϴׯ԰Ҳ̫˰ɣסǼˣֱ˷˹һߴһҡͷ
ҪҲЦ
˲ˣطסߣ̫ˡǵǸСá˹֡
ףϴסȫɾͽǳˡһԶס
סٺһЦİɣׯ԰ȫһ24Сʱȫܵı֮Уⰵÿһضڿܣ֮⣬ׯ԰ﻹ85ֵĵ¹ڱЩ½ѵȮԱ˶Ҫߣ˵ǸˣǸɽ¶ܡ
ǾͺãǾͺáӺ͸˹ˡ
һʯ·ǰߣߵͷȻǰһƬʣһĺǰ
Ǻܴ󣬵ҲС¹֮£Ө˸
ʯ·쵽ԱߣȻһΪмһΪһţ棬һΪʣµһһңΧ·Ľ㣬ں棬һ¥Ӵ
ĺ棬һСɽɽƽ̹ȴҲ͡
ɽϴ羰̫˰ɣ˹ͬʱ˾֮̾
ΧҲ¶Ľɫ
ܵׯ԰ǰְŷĽʦƵģļֱο˷ͷ㵤¶ƣеĽׯ԰ĸֶԵķɫʣĻһ㶼ȷ㵤¶ׯ԰ǰοʶԳƲ֣ׯ԰ĺ棬ҲɽԼɽĺ棬һСɭ֣ԼҶľܲ㣬ʱ򣬴ɽϿľɫʰ߲棬ʮֵĺÿˮ峺糿϶ɽӰľӳģرСʱһд󲿷ʱҶס
Ľܣһֱʿˮ
ϳţǰС
ʱ紵ϵˮ棬Ȼбڡ
ˮƽһ㲨ûУƽ·һƣͶʧȫޡ
أö࣡αָź
̧ȥȻµĺϣһȺȺϷϵ·ƣԿóЩУеǺԭеҰ꣬ҲзĲû˵ĲɱԳöܴҲˣˮ׷ϷǺÿ
˳ţһС㳡棬С㳡ԲΣܶǸߴĵ񣬵ȫôʯ̾ͣмһ޴ȪȪϵĵս߸Ծأ˹ݵһӢۡ
˹һЦ
ϴ㲻ְɣ˹Ц
ʼ򣬵ȻǸΰˣȴϲġ˰ᵽȥ㳡֮ϣҪ½һӴȪ
ϴ֧㣡㳡ׯ԰ģصĵʵеŤ˹ҵ뷨֧֡
˹˵ûʵҲϲ񡣡ᱧסҵĸ첲С졣
ϴŪʲô˹̧ͷǰ޴صĵ
һʮЦȻŸ˹ļ֪ҵİ칫˾ǸͭͷǸõ𣿡
Ȼ֪㲻˵йԲ԰һȪеһϴ㲻Ȫɣ˹Ŵ͡
ҵ˵ͷȪһʮʮйʮФԲ԰Ȫ׳۵ȪʮФ̬죬쳣׳Щȴǵͷ˹ȻеͭͷڣʮһһҲڣң֪ͨŷ޵ˣҲһҪʮһͷ­һҪžۣ⣬ҲҵһԸɡ
˹ޱ˵ͷϴȻеѰ죬ҹƻпܵġİɣˡ
˵˵񣬴Ҿ㳡Ƕǰ
޴Ⱦڹ㳡ıԵʮ̨Ե׳ޱȡ
ȫðɫĻҽɣȫǷķ񡣽ȣһ޴ͥԺͥԺ棬ΧŽ
ͥԺм䣬һٸųһͷһʿȵӢϹܼңֽкո񣬿Ҿ˼˹
ˣԺ͸ǵĳԺ˯Ҳׯ԰һ֡
ͥԺ彨ȥ֮װεĺҰ̾˹Ĵֱʡ
ָĹżҾߣǶָװƷĿ
һ¥鷿ҵȵȸ߰ķ䣬ͷΣ¥ңָķжʮ䣬¥Ͼ˵ڷ˹רռĹŶϣ¥¶ֲ̨ŻݣٲȻһл԰
ͣͣͣͣߣһŵñ軹
ϴׯ԰Ҳ̫ˡҪյһöá˹Ұһ졣
ղŲ˵ôıעˣ˹Ŵܽݵһ仰ôЦ
иĺãиĺá˹ͷ
ιҵˣҪðһׯ԰Ҳûпܡĸ˹ļ
˹ҡҡͷϴ󣬱˵ңׯ԰Ҫ͸ģƴ㶼ᶯù˾ǮԼðһףƢһ˽⡣˵ģׯ԰ǺϲιǮףôӻ
˹ĻҺͬʱ˵ͷ
һ㲻ׯ԰Ҫ͵ģҿ϶ἷڹ˾
һ¥̨ϺȾ졣ԶԿĵƻ𣬰˸·貵ҹһ㡣
Ƕȵе࣬һŮϷ˿źĵƻ𷢴
ϴ󣬽һҸʱһ룬һмֱͬһ㡣˹ǵƻɺתЦһ¡
ѽ֮ǰά̫ӰѧԺ¥ϣҲĵƻǸʱܹ׸÷ɹ˾ľ棬ҷݴӵĹȻáҼǵͻȻȾƣɷڴʮǮղǸ˹ŷ͵һƿơǸʱڿڣϴĲ֪˵ʲô㣬ۿʪ
ϴ֪ιҵˣѹҲڣҺԶ֧㣬ǳɹʧܣǳưԺ룬ֻ˯֡Ϊֵܣ
˹ӳ֡
Ϊֵܣסǵ֣ǰĵƻ𣬴һǺǴЦ


593 »֮ҹ
һȫȶˡ
˹̨ϣһһЦֱͬһ㡣
ڵҹײŴ˰ߡ
ǱȾƱȾƣȫȳʲôˡٺһһҰҼݵ¥мһԷҶ˴ϡ
ȻŮ˾վڴǰͬʲôƵֱؿҡ
α˵ǵɷ𣿡ͻȻתԱߵļα
αһ£֪ʲô˼
ЦЦôôһİһ㡣
Ҳָоߵͷҵ
ҷڴ쿪ֱ۽еǣұ
ҪһǾϴ˵ٳǺῴ˿Ҫͽˡ
ΪʲôǺͬʱ
һЦ˵أ
ʲôԹ߹Ͻԡҡ
ϴøɾ㣬УŪõˮ
ˣ
ŮЦһƬ
˽ԡңҵ·Сߵͨ졣
Ȼ˽ﶼ˼֮ףһеҲסˡ
ȫݽˮʱ˲١վԡԱߵŮˣҺٺһЦһһ˽
ģԡ̫ˣֱΪרƵġ


Сӷһ󾪽У⡣
һᣬԡ˶ʱ̹
å
å
һߺߵһ߻ŷȭ
Ͻϴϴ˴ѽ֣̽ǵǰЦֹ
ֻùԹԸϴ裬ĥ㺹죬ȴǼܡ
˰Сʱ˵Ȳˡ
˲˰ɣٵԡҵſ
ϡϺˣᱻɫ죬ĺˮֱͬһ֭ˮ۵ˮңҲǽסҵ壬
ҪǺôкϴϡ
ΧԡȫŴ͡
Ǹϴ裬ԼҲϴˣҡͷ
αͷͨ죬ֻлһļֲ֡
ǰһŮǣҾе㷢ˡ
»֮ҹôѽ
ǣɲ˯ˣϽϢץʱ䣬һɡһ¿ˮ
չ˯ȥˡٰһۣվſڡ
ȵҡеĻҲ˳ȥ
ҲǼɫһߡ
ķʣ¼αˡ
ᣬŹϣαϴ˯ҡҡͷ
Ůˣû뵽Ƥô
ȻҲͰˣƽʱǿޱȵĺ٣Ÿ˴ھǣȻͼαӵûҪ졣Ҳҿˡ
Ժʱеǣһⴲϵɵˡ
ңģ
ֹ˱ӣԡ˳ȥͿαĿɿڴվڴǰ
Ƶĵƹ⣬ԽӳŮ˷֡
λˡҼһ۾
һҲ߲ܺˣҿΧϵԡˮһ˽
Ů֮УƤˣƣһСһסҡ
α㲻ҿżαЦ
αļƣŴͬһ㡣Ʋѣ·˽Сңޱȡ
һЦһѼαѹ£ҿ֡
һԷİ׸ûʱ˳ۺɫӣңޱȡ
ҡαʶ˫ֻء
ڳµŵÿ
ҾתսߣȰ˵
ƺµҵ˼СӲ㣬һ˫ˮĴ۾굽ҵ£ԡİСʱѾղˡ
һֻŪһֻһ·£֮ȻѾһƬ
ҡͬһ㣬૲ֹﻹԱߵļαֻźһĸ첲סҵĲӣ˫˹סҵ
Ķͷһ£һͦߵض롣
šᷢһ˫ʡ
Աߵļαߵһѳӣס
ȴЩسײݺ۳ҡ
ƽʱԴᣬҶᣬȴȻ󿪴ϣһʼͽ˰սܵˣͬһ滨ƿ޻Цһһͬˮһڷӣص
ҡҡҡˡ
˼ҡ˼ҿҪ㡭ˡ
Ľңп˵Ҹ㡣
Сһ㴿Խ̼ңͬҰһ͵͵ط˺С
ڶڶϵŮ˵ģǲֹ
֪ʲôʱ򣬼αϵıӣ͵͵ؿҺᣬд⵴
ˡ
ҡҪˡ
ҡҪˡ
ҵɱ֮£еͶȫΣرסңͬʱһнס
µĴϣǽһƬ̱ڴϣҴϢֻ׸ŴϢá
ңå˼мܲˡᳶӣתһߡ
ҰĿԱߵļαʱαѾҪϢˣСӽҧ촽촽ӡ
ȼ˲ЦЦͷס˼α촽
αʱȫ׿һʼĺߣӭ˹
໥ţֻͬСһҵİ֮£αɽӲ·𴺷ĸմء
˵ڽС֣ôαһζҪߴȻҪö࣬ҸҪǣ壬ȫǰջƽͣ
ʪˣ췣ϴҴαµʱ򣬼αߵðҵǰ
ң죬ҰɡαһСģһ˫ֱסҵ֪ôãһ֧ҵС¹
ֿ޳ȣֿ޶ȣȻȫ롣
ţα˫ֽؿסҵıָѾؿҵƤ֮С
ͬʱҵһ谭ڡ
֮Ҳûдٽ鶯αҧסأˮ
벻ȻҪߣȴխúܣؽг
Ż˶α״̬ҲᵽеʼӭϣȻĸΪǡ
ս˼ٻغϣαѾȫԱ߻һˣ·һһسŷǽڣᶼ۾
һЦһ£αתڴϣ룬αֱ󱳽סҵǰأֻ첲§סҵĲӣҵײ֮£Ƿβʱͬˮһ㵴
ҡҪˣ
ҡҪˡ

ҵķ£αȫ̱봲Уֻǿͦβӭϡ
ңңң
ҵ֣ͻȻȫ鶯дһҲѳֲסһֱ
ͣЪֱϣ㣬Ů¡
ϣҼû˯ͷļα֮£һǰл͸ˡ
ֱɫףҲų˯ȥ
Ҳ֪˯˶ã;׻ػۣ۾ŷֺվڴԱ˴
Ͻ𴲣ʲôʱ򣡡Ŵϻ˯΢¶ͼαҲɵࡣ
硣ҺٺЦһ
ƨʮˣ˲ׯ԰˶ˣå𴲳ԷȻϰȥ߳˷䣬š
װ˯ˣϽƿ˱ӣͼαƨϸһơ
ԹԣǰһƬѩףǽһ׳ۡ
ѽ˼˯һᣡӣαҵһ첲ڻ˯˹ȥ
ᣬСһ㹰ҵĻȻԼָͷ
ԼŮˣһЦһҡͷ


594 ֥
òʰŮˣ¥ȴǰľŴˡ
һķ˷һȺվԱߣǳԷء
Էźһܽܣһôһϣÿ֮źü׵ľ룬мֱһЩ߰ĶסߣҺǲˬ
ոⳤ컻ˡתϹܼ˵
ϰ壬ⳤ֮ǰڷģϵ׼ĽոΪҿء
Ұ˰֣ҲӲãǾ̫ˡһһԷͼþһܰһãôԶ̸ͬһ
ҲãҲãһߺһæضҵֱʾͬ
һϲԵիԲһΧһáҲͷ
ǣСҾӡʹ
αͺȻû˵Ҳһصͷ
УϽ˻ոЦЦ
鷳ˣҺͻû£ȥ֣˳һЦ
ҡҡͷ˿ׯ԰ҪԶԶֹôһӡ
зһ˸æµ
ᡢȹ˼αȥˣҡٺҪϰȥ
ﳵǹãȴԸ˿ͬʱţԵ̫֣۹Ƶꡢºιֲ֮Զ
Ǻ߳ǵ˾ӷɳ۶ȥȰѺ͵£ְ͵ιԼŴҴææȥŵ˼վ˾ļǵӣһپ׼쭳
˹˾ŷֺܶ˶˯ɣԾû˯á
칫˹ںͿ֥ء
ϴˣһΪһ첻´ء˹վԵĽŲȡ
ԼɣȷϷܶ㣿߸˹СȣһĲڵϡ
˹ٺЦһ£ϴ⵴û취û취»֮ҹ
Աߵӣʱ¶Ȼͬı顣
ңСûɣŶ֥Цޱȡ
أѷ࣬ȥ˵۹Ƶ˰ɣһϼſ֥ļ
֥ζҰһ죬಻࣬һ㡣
åӺ͸˹ʮϵؽ
åĻǾͲˡ֥ƱȻңĻҲμˣҾ͵ûȥˡ
ȥںæ𣿡ʵ
ֵ֥̯ϾҪжˣͷȻܶ鶼ҪšΪһС
ϽжΣж˾쵽ﱨ㿴ãǸ׹ˡЦȻʸ˹˾𣿡
ˣߵġ˹պһ뿪ġ˹˵ͷȻʮֺҵϴ˾˵Ҫ˹յʥȵβȥκã
˾˵ܣǾܡҳһ˹¿ʼÿ¶Ź˾˵ҽԺ壬˹ˣҪû壬ʲô鶼ɲɡ
Уд˾ֲ˹һ̣˵ͷ
֥ҵļңһҪ飬ø˵
ſ֥ı飬Ц
˵ϴֵ̯
֥ѹңܸоľÿʼһЩĭĭ㶮𣿡
ĭ˼˵Ҫ»ȻװһϰΪӣȴǳԾ
ѵ֥о˲õĽһʷǰľô֮У
ҲǣΪһͳҾֵķ紵ݶôܸоء
֥ҡҡͷֻͳһĸо˵ֻе㲻ԾҪǣιʵҵ̯ӣʱòҪˣֹһбղҵ˼𣿡
ҵ˵ͷ֪ˣģһġ
֥̾˿ͺã̫ˣȵеͷʲô飬ͷͲˡ
֥վߵ칫ҵ̨ϣķ羰˵϶ͷ˷ղҪжˣǵĻ׼̲ʮĻʢУ˷վекϲ٣ǵĴͨСеڶӹ˾ͻвһµĻУζţ»нΪһУҲ˵ǶҵĿǿ
ι˵ȻûʲôϵʵϣҲӰġǵĽͨԽԽܵеĿƣҺһϲ
֥ȼһ֧̣񼸺еҵȵụ̀ڿСٺ١ңҾ漸ҵӦעһ¡
֥Ȼᣬ֪˵ĻǶôҪ
֥ӰҵȻϿȲЩعҵǲܾöô𵴣ܵķնСι乫˾ŵĴ乫˾ˣⷽټӿ췢չ⣬ҽҵ귢չͦãҲ֪ôۣҪƵģҩƷǼߵġ
ҵû⣬лҽҵһ㶼Ϥûвѽ
֥ЦңСǲɵѽ㿴Щҽƹ˾ϰ壬һ𶯶ҽƵģֻҪķչ·߾ˣģȫԽµȥɡ¾һᡣ
᣿
ԣһᣡ֥ЦЦڼʮǰͿʼγһľ߹ģĲţ˽γвšɽɽšɼΪһеȲżܹڣɼеҹ˾ϣ·ɻ˾ŵ˼վ˾Լٹҵ˾УѾ̲ˣʣµһٹҵ˾þ춯֡񣬶ǲŵƺι˻д˰ź;ɽɽš˵ᣬ˻вϡ
֥һ̣вţڼǲʵΪۺǵʽѾﵽ˽250ڣι߰˰˼һ150ھͲ˰ɣ
ڶ๫˾һ𣬲130ڡʵʵش
130ڣˡ֥šͷһ̣вţҵصУһȻ㷺ͶȤҽҩҵúܲҽҩţʮķչѾΪȫŵϺŵҽҩš֪ЩжŵģʯණҽͶʶǺܴڵҽеչǱ޴󣬶һ룬Ҳܷ񡣡
˼úһʵ
֥һЦƢܺ˺
ǸʲôҼһ۾
֥˵û˵ңĲ̫˽һ
֥§סҵļң̲
̲̲ҽҩţǿɲһС˾ܳԵ𣿣Ҷʱ
֥ЦǰܻתԼҽҩţھͲһˡ̫ܲ˷ղ⼸𽥰ҵвܵǵĳ˷һӾ͸ùˡ⣬ҽҩűʹںܶ⣬ǰҽҩΪӪƾͿʼˡչĻֻҪǮǼһֻء
ôһ̯ӣܹҪ֪ͷȱľǹ˲ţιûϤġ
֥˸ǷҽҩǸ̯ӣֻǱۺʻֻҪϴؽиĸȻ´ͨȫӪϵͳұ֤ͿԿͷǮ
֥ʮּᶨؿңĿǹ
չҪǮʵ
֥5ָ
50ڰɣҿûôǮҡҡͷ
5ڣ֥һۣҸ㣬ҽƹ˾⹫˾Ĺ̶ʲ8ڣ߰ģʵֵʮڡ
ɵѽ5ھˣµ
֥һһٵ˵Ҳ㲻֪ڵƣвȱľ׽תˣûֽתһ뵹վͲԶˡΪ˵ֿ˷ղŵĻеĳƴеʽвŵµʵҵ˾Ļ϶ˡ5ڣȻеʹҲġҲ˵˾ʲôѾ׬ˡھӪù˾죬ǾһҡǮң粻սսҪҩƷ㲻԰ҩƷŷ޵ƽ񣬸ͨ乫˾ЩսأеԼɡ
֥ĻĶˡ
˵ûҽƹ˾ȷǰǱھӪõ֮¡
ģ˵ĺܶԣͷûкʵĹ˲ѽܲǸĵӰȥҽҩɡҿſ֥һ۾
֥ҵĶˣҼȻע⣬ȻḺ𵽵סѰɣҽƹ˾֮⼸𣬾ΪỻһӪߣΪʲôѪҲ֪֪µľӪԶԶȲԭġԭҽƹ˾ܾйء˺УѣȻֻһ֮ԵˡҶ˽йһ飬ҽҵżʮĹ飬ܰյԼ£Ϳӭж⡣һ֥Ӹŵһҽƹ˾ְŦԼҪڹµøһʷнˮ
нˮû⡣Ц
˵ҽƹ˾֥ѻֶ˻
ңһҪ㣬뱩ĻоԲܷǸĪǸ˲ţҪúãпʼɧҾԿʼͶˣȻоϢһ֪ͨ㣬˭δϰء֥Ц£¶һεı顣
ˣǵǸؿʯ͹˾չôˣ³Ǽһﲻɣ֥ϲʵ
˹ѾһʯͳǣǵʯѾʼŷˣ󲻴ϸ¾ͽ108Ԫ۾
ʯ͹˾ϣӲҪҲ̫졣Űɣңлġ֥ҵļ
ղŲ˵кüԷչûˣֵ̯
ָ֥ҽơ䡢𡢵ӰƬʯͣЩǾó˥˵ҲܵӰҵιѾռ˸飬ѽ˵мǿԷչģڶ졣ȳˣٸ㡣
ҺٺһЦģصʢٸϽæеЩ龡콻࣬ҿǶĵѽιϯ滮ʦλӾˣϰ壬ƵʱҲƨƨΧĹ滮ת
֥۾ΪҲѽ̫ˣһҶںͺ𽻰أҲˣҹʮ·Ҿǰ
ǺüЦЦȻģ˵δӹѧԺҵˣ
Ρ֥ǿ֥Ķӣʮ꣬ĸ߲ҵ֮ŦԼһͶʹ˾ϰࡣⶼǴסĳ̽Ϣ
֪Ϊʲô֥ƺԼĺƺҲúϣԼĶͨһ㰲ӡ
Ȼ֪ԭ򣬲Ϳ֥˹ٳƾĹĶһĹϵɡ
ᵽΡ֥֥۾ʱɵùԲ
ң⹷ĲҶӶְɣѾҹιˣҶŪɣ֥ʱҧҵģ
ҼЦģ⹷Ҳ̫СˣԼôõһӾȻһѧԺĸ߲յһͶʹ˾СְԱⲻǱ𣡣
֥ˣ㶮ʲô
ҡҡͷ˸ղŵЦݣ§ס֥ļģʵ˼Ҷ̳ô꣬ѾĿеսթеĹĶǣԼĶӹ⣬ȫ⡣ң˵һ죬һԼĶȥһͨ˵ȻæµȻΪƣڱǿԿǡǰȫģġҪԼĶԶڰΣգǲ
֥˵ˣ˵ͷ
ҳһ֧뷨̫ڰˡһѧԺĸ߲ȥһͶʹ˾ﵽǰû۹ûͷԵ飬Լഺ껪˷ѵİ
ҵĻǸ֥ϵļ⣬Գ鶯һ¡
ѽĸĸԼĶŮгϢء
ģúεɡҲ֪ȱˣεҾԿһ澡ĲŻڰȫ⣬͸Ҫˣιֻ⣬κεΣաҲڣȫ԰ǰѾںһӣж֮󣬰ҲӹһԲԲһ𣬶ã
ҵĻ֮飬֮˵ÿ֥ɫͣüͷҲɳ
ںΡ֥˵ιṩ̨ԶԶǸͶʹ˾ҪԼĶȫԾʩչŻöһҵҪǣιܵʲôҲԼܹһؼԭ򣬶һ˿ֵһҲԼԸ
֥̾Ϣһ
һ̾ϢЦ
ң⹷Ĺ˵ûжôҵúͺһֵ֥̯
û⡣Цݲá
Ҹҿ϶Ρ֥Ϣ֮󣬻ڵһʱǵǷͶʹ˾Ĺܵ
ҺͿ̸֥飬̸˺̸ܶ࣬ιľӪιľӪ̸ĸ棬̸ͨҺͿ֥ʮֵľˣȫǴһӵˣھϣͬĹ۵㣬Կ֥̾Ϣôʮ꣬Ļ϶᲻ʲôͳϻһƴ
㣬ڳ극֮Ϳ֥ɼķɻ˷ʢٵר
һͳݵɼһιʱڹ30ͳһͨͨιδϯ滮ʦһҡ
⣬˵һĺ¡
˿֥ļˣιһɳ죡
ϴ󣬿֥ǸӴ𣿡еǸԽԽԶķɻ˹ʵ
İɣġЦЦ
ϰ壬׼ÿ֥ĶӶһ棿˹Ǳʵ
վԱߵĸ˹Цô˵˼ҲǹѧԺĸ߲Ǹ˲ҲȥιһȫԡңһҪԭǾֻҪǰѿ֥Ӻιһ𣬻֥ھӪ˾滮ϣұҲҲʵˡ
˹ǱļһǺúѧϰѧϰɣйонϵ֪
һ׹˹Ǳ˵ͷ漴׷󺰴еϰ壬ʲôѽ
ʱ䣬ҿæˡ
ĵһ飬Ǵؿʼиĸ
ֹ˾ͷͷǴҵİ칫һչʩ½Ըֹ˾ľƶ÷չķչ÷ŻķŻ1929ļҵҲԽԽ
ľٶɾԶ乫˾ˡ
乫˾һֱҾûвͽȥԼӪ⼸ڶľӪ֮£乫˾ɫΪָһ乫˾ӵ½·ϵͳϵͳҲӴ˵Ĺģŵ˼վ˾Լؿʯ͹˾仹Ǵ´ģҪ֥˵γһĴ伯ŵĻǿɾеСˡ
乫˾ûʼΧž˾Լιܹ˾תȫһԵĹ˾ûγһϵͳӵԼҵ
һߣҪͱ¸ｨҲζҪԶľ˾
ٴ룬һûУһƴӡ
Ծ»һʵ
ڵʽ˽ȥ乫˾Ĵ𳵵乤ߵɼͷ˲š
ƻԤ1928ɣʱҸΪؿ乫˾Ĺ˾ӵиС120ң300У1000ĳ伯š
ƻʹؿ乫˾ԶԶԽκһ乫˾ΪԵϴҲʹԾȫ乫˾ǰʮλ
ϵĵӱǰδеأΪˣжȥŵ˼վ˾һְר乫˾
æ£ҾͿʼٹҵ˾ˡ


595 ؿ˲
ٹҵ˾ԭɼڶĹ˾ʵϣ·ɻ˾ĺ棬ŵ˼վ˾ҪöࡣʮӶʮ⼸ķչŵ˼վ˾ι̲ʵŷ޺޵ļֳĿ죬ľ⣬ʹŵ˼վ˾ԭСܣһٳΪҹ˾ʵǿġ
ϣ·ɻ˾Ҳ𲽱ιϲͨĺϣ·ɻ˾ҲǷչѸͣʹٹҵ˾һӵ󣬶Һǰҹ˾ʵԽԽ
ɼţι룬˱仯ȫ˸ŵ˼պϣˣԾ˾ͷɻ˾ķչǰǴģȻŲԽԽһѾЩˡ
ǵģȻٹҵ˾ˣҹ˾ӵͺϣ·ɻ˾ŵ˼վ˾ϵܣǰԽԽ˵ϻ͵ٹҵ˾һɼȫûлȨĹ˾
⣬ɲɶࡤҪġ
1926ʱͨŵ˼յŬιͳٹҵ˾ٷ֮ʮĹƱٹҵ˾ĴȨһֱϰɶࡤٵУûۺʽ֣ûиָֺع滮ŵ˼վ˾ϣ·ɻ˾ٹҵ˾ķչٶȿɾöˡ
ɶࡤ٣ιʽƺûرĽţϣһι˹һ㣬ȱԼ£ʮιͶʣʽ㣬ιʽһǮҪٹҵ˾
Ϊ֪һҹҵ˾ٹҵ˾ҵҪڻеҵ͵豸棬ǵĻҵɶࡤҲǸ֣ɼͷһеȹģ촬ؿ乫˾мҴǴ촬жġ
˵ٹҵ˾Ҫĺιˣŵ˼վ˾ؿ乫˾ǰ˹ҪĻе豸صĵ豸Ǵٹҵ˾ɹ
ŵ˼պϣ£ɶࡤǸ͵ºɡڹ˾ĴȨϣʮֵĿأֱԴֻŷչŵ˼עع˾ĶһֱæŹ˾ڲ飬ԶԴٹҵ˾һֻ۱һֻۡ
֥ѵöԣǾóĻٹҵ˾ܵҲܴ󣬶ȫƾҵڱ˶ʧʱչ˶ҹ˾ұҪھΣ֮ǰ㶨
ϣºŵ˼˵֮ͬ£Ҽɶࡤ٣չļƻ
ԭҵ֮Уչ̸п϶еʮѣпɶࡤٻһڻؾǳҵ֮⣬չʱһЦݣʮֵϡ
ŵ˼˵˾ʵңŵ˼վ˾ϣ·ɻ˾ĺɶࡤټʵ۷ˣιչζűǿĲ֧֣ζгķչɶࡤ˵аһ
Ըͺðöˡ
»Ĵּ̣ۻ֮ιԶڰǧʽչ٣ٹҵ˾ٷ֮ʮĹɷݣʹǰĹҵ˾Ϊιµһֹ˾
ϢһȻȫƾע⡣
һιôġձһιţʹǸȤģȻǵӰ
Ϊʵ޴һݣһõһ֮ءʮҲۺĲУǲžռһϯ֮أιչٹҵ˾ƺһ־־ϼݲŵĳױ־żݵľֵ֯ɱ䡣
֮ǰݲŵʱ򣬳ԺеĵһӡһʮַɢĲţʵеȣȴ˷ղŻĦűʵ˷ղšĦţЩһҳһл壬ҲСɣвšɽɽвšɼţС棬ֲַһС塣Ͽݲŵʵ˵ùȥһʹŷͻЩСɵĴӻڵһʱ䱻ײΪԭʹüݲһֱššĳƺšǴӽ꿪ʼǱҪˡ
вĿǰץԼҪҵеϣɽɽвźԭûжȻǼй˾Ϊֻעľɼˡٹҵ˾ϲιгΪһӹ˾ɼžͲˣٹҵ˾ŵ˼վ˾Լϣ·ɻ˾֮һµĲŵˣ
ιᵽ֣뵽ľǵӰǺ롣ιǿӰҵģǴӽ쿪ʼҾ˶ӦüסιһҵӰ˾ҪģһΪһľʵĲšҡﰺŵĵߣڶ̶̵ļʱڣһСӰ˾ң𽥽ιӰ˾Ϊͷ²Ÿ֣ӵֳһŷ޷ֳĵӰ˾֮⣬ӵĻԽԽشõι湫˾Ƭ˾֮һĹʯƬ˾ȫҵͷɼͼţؿʯ͹˾乫˾ؿ乫˾Լӵʿֹ˾ֹ˾۷ֹ˾ҷֹ˾ŵ˼վ˾ķɻ˾ϣ·ɻ˾ٹҵ˾ιһʵвŵȻ
ؿ˲ţȻ֣
ǲУй˾귢չΪһάˣɽɽвŸʵٶ˷ղźز̲ʵؿ˲ȴǹâ䣬޵ķչռ
ӦÿŲͬĿǰڵκһšӡеĲţȫʵҵΪĲţʯ͡еȵȵȵȣؿ˲ȴ޷ĲŶȥ淶һƵĲţĻֺʹýҵһ֮ԱǵġǾΪδȻʯ͡еȵʵҵȻռݺҪĵλֺʹýҵԽԽ󣬲ҲԽԽˣؿ˲ŵķչǰпԶԶ˷ջĦĴͳŸĿռ䣡
ţڼʮһִýŵ۹۹ԽԽӰķ棬µʱҪģȥǿαⱻ̳Ե
ձһھýλߣƬȷһʵĵؿ˲ţ
ƪ¿ľûΪ˸߶ȵιմմϲ෴ȴƪ°Ǽݵ˻Ͽ
˵Ȼʱ򣬵ȴһֱǲ̫עιˮ棬һƱػ𻪶ָŵע⡣ֲǣƬµ߼ֱǸţһеĿꡪִý۹
ںӰԽԽǵע⣬ھñռıҲԽԽ󣬵ھĿУҵһ̫۵ҵʯ͡Щʵҵȣܸһֲ̫ӲʵĸоڴýǵĹУֽ־ӯ͸޷ʵҵˡ
ȴҵĴ㣬ӰֽδĵӣܰЩۺǽһӴ˷ĵ۹
дƬµˣȻᵽеƣֻΪ֮̾Ϊ֮𾪡
ִýǶʮͺڱΪ׬Ǯļҵ֮һû˱Ҹ֪ǰҲû˱Ҹľ޴Ӱ
дƪµˣǸţţ
ҷԸסĳе飬һȦûв鵽Ƭµߡ˵Ǹֵľѧҡ
Ƭ²û̫ע⣬ǡǡ෴⵽˺ܶྭѧߵĲ⡣ܶѧ߶ƪġؿ˲ŵ۵ʾͬ⣬Ƕִýűȴͳиķչռ˻ɺ
ӰֽĶôչԶ޷ʯ͡еʵҵᲢۡõĻǰֻǸûͲˣ̸ʲôչ
󣡵ӰͱֽҲȲʯ͡ҵһֵһֻĦһһ룬ᣬһĿȻ
۵鲼ıֽУ֮ǰƪ
ԽôҾԽˡ
ɣɣҶע⣬ҾͿԶˣ


596 ҽŵ
Щµæµף³ʱҾͿʼæſ֥ҵһ顪ҽҩˡ
һʼҲûҵ̸ҽҩŵ飬ȶǸܵĹء֡
ءΪ֥Уѣͱȿ֥ҪСϼ꣬ҽҩŹļ꣬ҹ˾չݱҲ֪ԴǸëѹءɨسţԹ˾дѪ
ء뿪ҽҩ֥֮Ӹµһҽƹ˾ְƾҽҵеķḻ飬˲ŵϿɣǼҽƹ˾ܾ˳˳ˮ
ҵ˵Ƹʱ򣬱һڻؾ
ءؾԭܼ򵥡ȣҽҩڻڻιûչһͷȥڵĹܹȥûаȫУΣҽҩŶڹء˵һĵĵطءһԹҽҩŸûʲôȤҲҪһ㣬ǹءڵҽƹ˾ģҽҩŲ࣬ҪһЩڹ˾ﵣܾλȨأϰּΪΣ÷ˮģܵһֻ̯ݲҴű˼Ĺ˾ȥֻԴ㶺˲Ÿɡ
ԣء̸ʮ֮󣬾ͰѴȥ̸еĸ˹˳
һ£׵֥Ϊʲô˵һŪǼѵˡ
˹ҵʾ֮£ּȥء˼涼
ϴҲˣȫˣƢţúܣûκεءҿǻһɣôˣܵξĶǣҪסһˣ˹Ҵ绰ʱƿڴ
֥˵һУ˲Ƕ࣬ûκһ˱ҽҩŵҲֻܹʰ̯ӣҰѸ˹οסˣȻʼԽ
ءܾǵ飬ɣҪȡ֣ο˼ɺе
һɣ˵ءһҲô롣˼ҹúõģøͷְλ˼ҹȥֻҪǶĻ˭ȥġǶ˵չҽҩſ϶ܣΪұҪȰѹءڹõ֮ܶ֡ΪƽҲûа취ϾιҴҵ󣬽ҽҩ˾ʲô£ؼģùءҡ
ڶɣءҽҩ֮䣬ǺǸ˻֮׷ʲô飬ͱҪŪˡȻһҽҩûкøе˵ܾ˼Ҳûжļ顣
Ұｻ˴סڳһ֮£һҿЦõĽ
ԭءͻ֮йϸ𣬾ȻΪһŮˣ͹ء֮ĹϵǳãءԻҲǾľһ鸾ʱ䳤ˣͺ͹ءһ𣬻һ֮¸˹ءҰǸŮŵӢ˿ѺԶɹء棬ҲùءһӻΪˡ
ȫҵ֮⣬û뵽ءͻԭȻǳһŭΪյˡ
ȻĸҵˣǽҲͺðöˡ
ڵɣҲѡء֥Ӹµҽƹ˾ְλȨأܾͷϣһΪ³֥ӸŸ߲ѹֻҪҸȨı꣬ȫпܵġ
ǰǰһ֮ҾԳŦԼȥ
ҪһңҪһˡ
ءͿ֥Уѡǿ֥׿ڸҵġȻ֪һﵽǸУѻǴѧУѣ֪ΣءôҲӸ֥
һ绰ȥ֥ͱסˡ
ңæѽܸһȥ˵һͳ˼֥Ӹŵҽҩ˾ȥǽǣҲѽ֥ȥ
ѵȥǽǾˣͳעģܵð˰ﵽװɣ˵һѾˣô̸У
Ҵ绰棬вУ֥˶Ρ
ҲáҾҲֻôˡ
Ǻ֥Ҳ֪ôһأڶ˹յ˹ء롣
ͳӹȻС
ŦԼУһǵһιǸ¥ͷܶÿ˶װɫҴңȥ󲿷ֶҵгɵˣװһñֽ߱߿Ҫÿҧһеĺϵĺ̵Ƽʱ䶼Ҫ̵öࡣ
һĳУҲһæĳС
֮£һϲɼ
ɼȻûŦԼ󣬵֪ô֪ҪʲôеԴֻһǮ
̫㣬Ҳ԰ף԰׵֮ĹϵôֱӣͬһгЦ
ϴҴӾͲˡ˹ҵĸоһ
ĳУƺʺЩĵӰġ
ûȥءĹ˾ȥĻһ¶ͷֽϾͻǳҵƬˡ
ֱӵءļȥ
һ˹ǰ濪ŦԼеϲȥ
뿪˷ش𽥿Կһ˿Ȼɫʡ
Ѿǻƻ裬Ӳӵ·ԸߴеϣҶķ϶©߰ߵ·ֱϣֱ
Խǰ羰Խãеĸ¥ýȻ෴
ǽһƬƬһɽֱϣ溣ɫ
ϴ˵ءıҲ֥Ӹ͵ģǶͦġ˹һ߿һ˵
ͣҲ͡붯أھɽɽҲһױõı͸ҿŴ⣬ЦЦ
Һϲط꣬شȺĺ羰ˣȻķۿ϶Ҳܸߡ
߹հ˹գȻһС¥ǰͣ¡
ϿС¥ԵӢһСԺӣԺ˻һŮ޽ƺ
ǹصļңתʸ˹
˹˵ͷ
³˹ǰ塣
޼ƺŮ߹ҿһᣬͻȻ¶ŵı飬Ȼеҡﰺǿﰺ
Цŵ˵ͷ
ҲΰɣﰺȻվҵļſڣϵѽŮϽ˽״̬޴롣
ˣǽȥ𣿡Ц
ȻȻ˼̫ˣصӦǸϲӰˡ
߽ǹһ˵ҵĵӰ֮ǡ
Ȼڿҿ˹ء
أôûиҿﰺѽȻҲܴ粻ڴôһ·ָָϵһԹ˵
ƺеţЦ
ﰺģȥ·к£Ȼ󼱼ææ¥·ȥˡ
ﰺû뵽Ϳ֥ͳ졣ڶ棬ЦЦ
ǸʮˣڱĺãϿɱȿ֥ˡһ˯£Ÿ̶͵Ӣ˴硣
ҲֻһѡЦЦȻǼ飬㵽ιȫȨҽҩŵչԼԺľӪˡ
ǺǺǺǺǡءһЦȻҡͷ˵ﰺҺ㣬п֥ͳƼҲڼ㡣ҿǻǳԳԷɣͲҪ̸ˡ
̸ʲô飿˴¥һṤͻһ׵塢ŵȹӣڡ
һЩϵ顣ϵ顣¶Цݡ
ϵ飿ҪͿﰺĵӰˣȤҵĶϲ
ͻȻע⣬ȻţΪʲôӱ˵ء
ǣҿʼͱ̸룬̸ι̸ɼ
ĵúͶ˸ΪҵԺιŨȤ
ﰺ㲻֪ҵ֮أ뵽ιȥˡüɫ˵
ǻӭѽҲǹȥģǿûлˡ¶ޱϧɫ
ûл᣿أô£۾ԱߵĹء
ءֻһһʮذ˵һߣЦ
һΪʲô˵飬𣿣Ǹҽҩ˾㲻һֱУŦԼطһ㲻ϲˣɼǾɽɽǸע⡣ﰺôĳú̸
Ҳȥҽҩ˾ġءǰȻһ顣
̾˿תԸ˹˹ҺͻĶҪˡ
˹ҵͼΪϵԴػǹҪˡ
᣿ǺʲôˣȻϣһᣬءϾ¶˷ŭ֮ɫ
һߡ
֮ǰҺͻһ棬ƺܲΪ⣬˵ĸܵҽҩҰһһϳȥôҹңҲûйҽҩŵı£Ͳһˡ˵ǷԣΪȫҽҩŹãǾʹһģӮˣʹӦ̸Уˣǽ·ƹҩΪء
ʲôشһɳһ¾վʱͱɫ
ɹŹŭڣ¶һ˿Цݡ
һһֱڼݾûĵ˵ĵƤˣҽҩ˾Ҳʱҩ飬֮չҽҩţһǿ˾ķչǱҲΪ츣ϧѽҶҽҩҵûʲô飬㲻ҵĻǾûİ취ˡ˵˾ɢҲһ
͵һ۹أһȻ϶ҽҩ˾ûкøУҪ˵˾ûи飬ǾԲܵġ
ϾĻƽʱķһֽĹ˾
ﰺҪչءЩҡҵ
ҵ˵ͷȻ˵ʵҶԻЩûʲôøСӦæĻһΪ˾ܾȫȨ˾Ӫ͹ֱιĶ»Ḻ⣬ܵĴסӣͬṩңǻҽҩ˾ٷ֮Ĺɷ͸㡣
пܰᶯءһ԰еջȫ˳
Ĳ˵ҽҩ˾ٷ֮ĹɷݣѾǸĿˡ
ءһ£ŵȥ׼һҺͿﰺ̸
˴Ӧһ뿪ˡ
ء̾˿ﰺ֪ܲҺͻ֮һЩ顣˵ЩźҲ֪г⣬Ƕ˵ǮǺҪﰺܴӦһҿ԰æ
ʲô˵˷
ţءͻ鸾֮˵һ飬Ȼޱʹ˵ЩӢǴûм棬ﰺ㲻һʲôļ尾ܰѾȳָɣ°ڿҿҹҽҩţ
УҴӦ㣡ҲЦ
벻һﵹǸ֡
һƲŰҽҩų̸֣еʺϣΪһŮ˶ԼĴµģصҪܰõ
ãﰺҾ˾дǳʣȻ󾡿ʰϻȥվסҵ֡
ҲûʲôҪʰģǱΪ׼һˡЦ
ô̸ɹˣ߽Ц㶡
ǾҪȥɼˡصһ仰ñһ
ԵǺ졣
ϣϸҽҽҩ˾ĸֱʱҲ֪Ȼ뿪ҽҩţûж϶˾˽⣬ҽҩָơ
ˣ²Ÿ˹ǣɼ֮ڴ쳣
ڶ죬ڵ֥ӸµǼҽҩ˾˴ְ棬֥ӸŵЩǴһ
ͣ˼죬ʰ֮һصɼ
˾Ͱһа׵ΪϲɼԹ˾ɼðһı䱸רأڵִ֮󣬾Ϳʼͣغһչҽҩŵ顣
ҲϤ˴ҲûдȻϣ¡ٺŵ˼յϡ
˺ͻϤ˴ҲйϵĽǵĽͷ֮£ͬҼ档
ɽɽвź;ɽɽвŵܲڵء
ҽҩžھɽɽһҵôһҵ
ǵִɽɽʱɳάרǰӭӡ
Դ˹ء¡ȥ֮ɳά㰴˹ء¡ָʾ֮ͶһK飬ȡͷֱӲ˲˵µæµ֮󣬺ϲ֮Ĳ˵ΪĺᣬӵоԵĿȨ
شKܲȻͰKıΪǸġڼΰɱжƲ֮Kܲòǰʱ
˵KĺϲҲʹµĲ˵Ϊָĺ֯ϾԭKѾһ겻ܺͲ˵ģҲֻɵĺֵˣֵǶ֡
ϲ֮󣬶ɳά˺ܶ飬ȾǶڲ˴ϴһԭKܲ˰˳ȥȻ֯ϴںһʹĲ˵齨֮ޱȡ
ɳάɹ飬Χ֮ڣһһݵֵ
ڼǰؼĶԹԹʹúֵͲ˵һֱͲԻ˫ͻϣǶĲ˵ռϷ磬Ѻֵȫϳ˼ݡ
ˣݣֵǲСģȻģ㡣
ξͲͬˣKϲ֮󣬲˵ʵ뵽˿ưͼ֮УȻݵĺֵнˡ
ÿĸжҪ¼ĺֵװڶĲ˵Χ֮£Ϊҷɡ
ⲻʹúֵȫɥʧ˶ĿȨҲʹò˵ʵͬѩһ㱩ǣÿз֧֯һŴε
ҲɱӰ쵽ιв֮ĲС
Ϊһ˵ĲţвһֱͺֵϵܣֵʵﵽʱҲвʱǮкֵɽ첻µز£÷ˮ
ֵѾڣҲһҪ֧Ŷ󣬼֪˵ԺֵԼûʲôӡڽӵ١ϣµ˵̸֮󣬻᲻κεƴǡ
̸֮ǰҴһȥҽҩתһȦת֪һתһ֥ҽҩʮ־޴ʱһһ£ǵǳ˳ڹιۣ˴֮濪˰Сʱûеŵʱ򣬳˶ɵˡ
һҽԺһӴҽҩ۹
޴ޱȵأҽҩŻȫӵڶ㣬͸еĴСҽԺкϵ
Ҳ˵ܰҽҩŰãǾζǽҽҩгϷһ
һ·ιȥÿ˶Ļŭš
Ǹ𽲽Ǹ˾ĵΣȴҵע⡣
֪ôģ˵ܾʲôطһʱ벻
ղŲι۵ʱҴӹ˾˽⵽ҽҩŵĸܹʦҲһҽѧʢרҡ
λܺ𣿡ϢĿյҰ40ҵ˽˹
ȻԣﰺòŻ˷ܡ
Ŀ㲻ˡЦЦ
Ŀر𣬴źԵӢвȫǡ
ǼôˣӢһʱ䣬ǰŨü۵ˣЦЦ
ôˣҵЦô˶ܵˣ꾭÷չõȷȡ
ʲô֣ʵ
ŵ˵ĻĿɿڴ
ֲôһأԭȻǸëϯġԶйġŵ
һﾹȻܵܵҽҩ棡
ϵѽ
ұ죬Ҳƣʵﰺ𣿡
ֹǼҺǺǴСѾֹһͦˣ˵տҽ¸У벻ԭҽҩ˾
ŵЦЦҴӢʼҽѧҵ֮󣬾ĴһѧϰһҲоҽҩҵڲ¶̬ҽҩĵһҽҩ˾
˾ôЦʵ
üͷģܴʵû˵ǹͲˡ
ҹСԱߵĹָŰ˵أ֮ĸְɣҽҩ˾ĸܾô
عЦǺüһûأ˵ģܲ
ﰺҪܾе㷢ˡ
Ӹܹʦһᵽܾ֮ǿʮء
ҵ˵ͷҶģϣΪ¹˾ס
һһģص˵ͷ


597 ɫƬƬ
ιҽҩţҿʼһ̸С
̸еĵص㣬ѡ˻ھɽɽһױ
·ݵѾе㺮䣬һ磬Ǵֱս
Ǵԭ˹ء¡ķӳ˽һСʱŵĿĵء
ȻǸˣһıȴǺֵɭϣкֳܶǹеľ
ǵĳؼ֮󿪽ԺС
Ժǵ͵񣬽ǿ˹ʽͷƺŵĶǹĵ񣬺ܶ඼۹Ļʵۡ
Щֱ졣
ﰺװѣӭɽɽҸ³ʹ̨һͺͷסңǷȾ·ʶһ㡣
ҿ˿ͷԼ60ְ֣ͣͷϴһװɫװ͵˵Ĵ硣
ᣬطǺҡŵ˼Ա߳ʹ˸ɫʾ˾ǻᡣ
˼ˣ˥ֻҪһ˯ţֻסԶһĵطЦЦɳƣ·èͷӥһ㡣
ﰺͷǰ·ҪߣȻͻȻҺһˣסˡ
أôءϱɫ
Ϊʲôأﰺҵϰ塣ءǸӣʮֵܡ
Ȼ˵Ҳ÷ֻôǽ
һ˶Ϊװˡ
ǿֱǹ۹ʵ۵Ĺ漸еĶôװΣ۹ĸֻǿףҸҿ϶κһóȥֵǡ
벻㻹ǸԡŻռжǹ۹ģҿ˸Ц
ЦҡͷһǸǺεȵĻԻͣкǵںڲˡҲֻ廳廳ˡﰺҲϲ
ҡҡͷ
ŵ˼Ա߽ӵϰľˡ
仰ûɫϱɫ
ǻ̸°ɡҸϽתƻ⡣
̸¡¡ͷ
֮ǰѾ˾ҽҩŵͨˣ֪Ƕ»ûнҶһȣһڡ
˵ĿȣѺȡ
ǺǴЦﰺ˵ؿ˲ŵչǶ»ܸȤҲӣǷǳԸιȻý˫Ļ֮ϡ
ᣬǶˣûбҪڶȦӣǶ»ûչǵҽҩţҪǮϣʵ
᲻صȼһ֧̣ɳϣﰺҲ֪ǵҽҩţȫҽҩҵʵ⼸ĲţҲǵĲҵжൽϵͳһЩĻǾԲһҵתֵġ
ῴһۣҸûʲôӦż˵ﰺҽҩʲ12Ԫ֮࣬ڿﰺķϣ˾Ըò10Ԫžؿ˲ŵˡ
ʮԪʱһЦ
ءϣ¡ŵ˼յЦǰϣҶ̿
ᱻЦЩ飬ﰺʲô˼
ҡҡͷҰ㵱ѣǰȴҵСˣ
ﰺ˵𣡣ʱ
ᣬ㵱ǰ׳ѽ12ԪҽҩŴﵽʱڵʲôҽҩͲǵǸˣгήʱ10Ԫѽڵɣһ̯ӣÿ궼ڿ10ԪҪʮԪֱӾ½һҽҩ˾ˣҪչģضʱ˻ʹϵס
ɫһһף˰죬ȻŶ˵ﰺǾͰڣˣ
ЦǶ˵˱̫˶Ҫƻһ㶼㵹ȺŹͨͨ˭Ը⻨ԪչһϢָӿ̯ӣԪֻܰˡߡ
վҪߣȴһס
ﰺĵЦ
вʱϡȱʱпܱ˷յ»̵ôһʴ⣬ǾԲʧȥġ
ﰺܹǮ
ָ
5ڣˡ
ҵ˵ͷ
ܣԲܣһĸղŵģ쳣
5ڣЦҾƤѹֹﰺû̸û̸߳ŭ
ɳϣٺһЦ뻹Ҹһưɣ¡
һƨҶ棬̬ȼ
˷ղ̲ڶУ齨µĻУоѾΪҵͷϴ֪˷ղŵķչصζţвŽ׵塣һʱ䣬ǵѾܲùˣʽϡ
ͣͣһ»һϵļⶼڶ
Ǵˣ֪û㹻ʽв˵ζʲôգһһٵǿ
ﰺ˵úܶԣҪǮǵҽҩ˾Ȥģؿ˲һңе
ҵ˵ͷܶࡣǵҽҩ˾ȤĲŻ治٣Ҿмܶпܳļ۸񽫸5ڣؿ˲ڣûһŲţ
ҶŻᣬаЦ
ΪʲôΪʲôǲ򣡣ﰺؿ˲ֻǸոСŰˣŭ
ҿɳϣǸˣκ˶ⲻǮOKˡЩŷǵҽҩ˾֮ÿ춼ƻɧ֮£ǻ𣿡
˵꣬ҿ˿Աߵɳά
һҵ˼
ҵĻȷظ˭ĵ̡ǲ˵κβֽĲţҲὫҽҩųԵǻֳᷢԵ֮ԼԶһձַľأв˵κչҽҩŵĲſ¶ûкӹĻвŵӶù
ô˵ҲǺͺֵ˼ʮĽеȻúܡ
ﰺǷ
ɳάʼ磬ô˵Ͳˣ˵Ƿû֤ݣ˵Щ˴Ͳʲôɡ
Ǿ˵ûбѡˣһƨɵɳϡ
ҵ˵ͷһѡǾҽҩﵹգвš
һᣬȻҿԺҵһЩһ𣿡
Ȼԡʼ硣
յ¥ϣ˺ôһᣬ
ﰺѵͲܼ۸ٸһ𣿣Ἰð˵
ܡ5ԪѾܶˡȻҡҡͷ
ãҴ»Ӧ飡5ԪһԸ壡ҧҧ
Ļĵ׵һʯͷ˵ء
û⡣һ鷳һ¡Ц˵
ʲô飿е
ģϵ飬ֻһС¡ػиѱӢˣˣȻȫͻ۾
ʲôʱָŹأģ϶עɣ
Ц㵹Ըˣȫҵע⣬ɳά°ģ֪˵ֱСһǺһΪ˵һȽϺá
ڸƾǵȫ԰ǸŮ˾ȳ
ðɣðɣҴӦɳػش
ͻ̸Уȫǵƿ֮У˻вٵľ޴֮⣬Ҫģڲ˵Ŀ֮УЩ˵˵Ĵھͬһ㡣
вźؿ˲ǩչЭ飬ؿ˲5Ԫʽչҽҩš
չɵĵ죬ҽҩʽΪؿҽҩ˾ءΪܾŵΪܾҵȨ֮£ء漴ʼԹ˾дµ
еĹ˾߲ȫˣ¸λ½аţһͬʱ˾ĸŽдӪ·ҲʼϣءѸ͵ؽ̯һ졣
ΪĹιҪ˸ҪǮǮȺȫƸҽҩҵ֪Ĵһ͵ҽҩս
ؿ˲ڶ̶̵ʱ֮ڣ̲ٹҵ˾ϲҽҩţΪȫȵ㡣
Ƿ׷׽ѹǵĴֱʣͬʱ˶ʶؿ˲չ֮󣬾Ȼʵвż൱ΪǲУʵСĲš
⣬˷ղŵȲŵע⣬Ҳʼȡ˸ֶԲߡ
˷ղţ˵ʵ뿴飬չҽҩ֮ǾץвŶ֣Ȼ뾡ַؿҽҩ˾ĸĸѡ
˵ֻһЩжڹصġȫȨ֮£˾ĸĸеɫ
Ѯ֥İӣǸŦԼϰĺΡ֥ɼұ
ѧԺҵˣȻǼΪӭ
һ֮Ұŵ˹ء£ؿҽҩ˾Ĳܼ渱ܾΪ˾Ķ֡
ôҲҵĿǵġȣҲ̫Ρ֥ˮƽͨ쿼ΣءҪˣǶþú͹˾ˡҪһǣ˺Ρ֥ԶԹءƺ⣬ϾءսãЩǲܲġ
Ρ֥ؿҽҩ˾֮Һ⡣ǹѧԺĸ߲һ빫˾˾ƾĸɾ׿ԽĲŻڸзشãյءĽڳޡǸŵҲҳԾСҴ֪ǸõҽȻгӪϺһ֣˾УҪһ־´ؿҽҩ˾ȥȫΧڵгǼʮַҲʮַص飬ŵɵúܺãӹ˾ʼ鿪ʼͼȫɣԲ˹˾֮⣬Ȼ˺ܶ˲Ľ飬Һǻ֮ǰŵҼеǸ
ؿҽҩ˾ĸĸ﹤ݱؽУιڲĸҲڼ
µףһӰӰʷ¼ˡ
¼ιоڹ˲ɫӰ
ɫӰιһʱ򣬾Ͷ뵽о֮У⼸Ͷ˴ιںˮǴ󹦸ɡ
õϢʱھɽɽΪؿҽҩ˾æţڵһʱ˻
˾Ժʱ򣬿ÿһ˶ϲ
ߵоĵоʵͿŵһʵһھ칦ء
ϰ壡ҽЩͷоˣ׷ֱͦ塣
ҽǵļǾʸţ
ΪǰѲɫӰʷǰ7ǰҪ֪ʷϣһɫӰֱ1935
ϰ壬ɫƬѾļѾȫˣоĽƬȫﵽƬҪ󣡡Ϊǵͷָ̨ϵһѽƬ˵
߹ȥЩƬϸ쿴˫ֲ
ȻҶЩоԱ˾ƱλˣΪǸѪͺˮ죬ʤӣһⱭƣ
Ϊιɱ
Ϊιɱ
ʵ
λӽ쿪ʼҷµĴ٣Уιǵŷһ棬˳Եǵŷ޷ֳ;ֳȥι۲ιۡЦ۾
꣡Щһȫ
ûûҹؿɣ㲻µĴ٣ڱ˿ҲûʲôǶ˵һμΪѵõķɻᡣ
⣬ǲоԱÿ˻һ׺ıʽɹ˾Ĳ񴦷ţ⣬Ǳ֤ҵһӰǵĲɫƬ
꣡
꣡
ЩоԱһ˸߲ң໥ӵһ
ЩˣӰٮٮߣԴӼιǴûҪҪǣǾôרĵ̤ʵһȺڹеˣܶι˶ǲιʱǿǣιһʱҲֳ֪ιȡõеĳɼУǳһݣ
ϰ壬ȥŷΣɲԴȥ
ѽѾüûдӳȥˡ

˵ѯʣһᡣ
ȥȥúòǣûģ˾ץŶ󣡡ҵһ仰ôЦ졣
ƻϣҰѸ˹ͱ½е˸ǰ
ɫƬרûУҵ
ˡոµ˵ͷ
ҳһǾͺáʮҪǧй¶ȥ
ϰ壬İɣµ˵ͷ
£˹˵һειļ彡飬ë١ҿűµ
εЦһ£ЩСë
ƨϣûСëµļڣҲȥʲôŷˣɼһҽԺȥ
ðɣҾȥ촽
ɫӰιַˣҲƬ顣
˹Ǳҵݽһ籾Ҫ°꿪ʼ㡣
ⲿΪά˹ľ籾˵һڰİ£ȴ˹Ǳᡢ˵Ŀ籾һó˰ڵеˣⲿӰ˳Ͷġ
ï觺͸Ҳһͬύһ籾籾ΪɡҪƬҺ˳һ
ⲿӰЩˣ˵һ̫ƽһ֮Ϸһ£ŮǱеɼƷǧӪȰˣȻһï觵Ӱһأ˵˼ض̡
ⲿӰ֮Ҳ˳Ͷġ
ʣµ˵Уɶί㡶ᱦĵӰʥսöɶǸˡ
ڸ˹ͷȻƬ¶ҵĸݡ
ڲɫӰѾоɹԶԴɫӰϣ˲˷硣
ï觺͸ΪǵĵӰȽʺϺڰ׵ӰҺڰ׵ӰڵӰȾʶɡȻһӰƬ
ɶò׵õһƬᣬңڲɫӰϣ˭Ҳûо飬һҲĳɺڰ׵ӰڻһЩ֮ٶ֡
˹ǱһﵨúܣҪԼƬĳɲɫӰҺǸˡ
ͶģʣµĹǴӵľˡ
Ǻιĸſʼ⼸һϷ֡
١ά˹˹ǱУΪά˹Ůǣ𷢵ⲿӰĺѡ⣬մΪⲿӰӰʦһһҰ칫ܰ˶ֹƤЦ˵ΪһӰʦ볢һµĲɫӰظһúѧϰеؾ顣
Ҫֻеͷͬ⡣
˹ǱһУʱڴ˻֮󣬾͸ؿ乫˾ĴƺƵŷȥˣ裬Ƭص㡣
ղķ˹ï觿УΪɡŮǣھĴϣï觺͸ϵɣΪֻҪŮѡϾУĹĿĵأһǵСɡ
ɶġᱦ֮ʥսĴĹͷصöࡣɪաձͼرѡгΪŮǣͬʱ˾Ҳȫ֧ĹϾⲿӰͶĵӰУͶһ
˺̵ܶʱｨ֮󣬸æȥˣιҲһӱæµ
ֶء˹ĳҲûţǾòɫƬͶʷϵһɫӰѩ
Ȼ֧֡
æЩһûʱ˹ջˡ


598 ϵȥ
죬ڰ칫һӰʲôʱ򣬼һ̵ش˽
ϰ壬Ϣɲܴ󺰴УһѾÿʼϷˡ
˵ɡҰеĴֻƿտҲ
˹ˡ
˹ջˣļٵģһ¾վ
Ժءָָ¥¡
¥Ȼ˹ԺﱻһȺΧš
һɫȻ֮ǰ࣬ɫ˵ƽʱ߰˶ȡ
˹գСôܻˣҵͨͨ
˹տңͷҲ֪ʥȵ˾һֱƣҿԻˣҾͻˡ
ô˵˾ĲκˣΧϿ¿
Ҳ֪Ǹоöˡ˹Ц
ôɣҽȻתԸ˹˰֣˹ȴɼһҽԺ
˹ҵ˼˹վ˳
򣬿˹պöˡܰ𣿡˹յıӰҳ
˾˵˹յĲܰ׺ã϶һȼ۽
ЦЦ⻹ʲôࡣﰺһ׵ġˣ˸ˣһˡҺ˹һ£ǺӵĽ̸
̸ˣ
Цŵ˵ͷ
ŶϵۣԭǸˡУҲϲˣ˭˹յءҴӦ㣬ǺӵĽ̸װһεӣ򿩿ֱЦ
ʵҽǹ˾еĺӵĽ̸૵˵
ʻɼһҽԺһ·ϴҶڿ˹յЦ˵һƽʱͦʵģȻϳƱ顣
Դˣ˹ֻһɵЦ
ɼһҽԺ˹ոҽȥˣǼȥ̽¡
һֻһЩС⣬һΪƽʱ̫æҲΪʵңЩ߰Ķ϶вӰ졣ֻҪû⡣
һڷ˵ЦߵϴһС
ŶҵϵۣܣԲܣ
ҽĽ
ǳȥʱ򣬿ҽϽֲ״վߵϡ
ôҽʵ
ûˣβӰȻûˣﰺ˹ٸҼһΣѵǻˣôһΰһ֮ͻָ˽
ҽ˵˹վͽ˷䡣
˽һСʱǺ͸ղŵһ
˹ܸ𣡣漣ֱ漣Ѿ60ҽ˹գͬ˹һ㡣
˷׷״Ц
˹ձҽ˹ȥʻȥˣҲ˫վ̨ϣһʿĺá
תʱҵľͶʱΪҴۿпһ˿⣬УиˣοҲвᡣ
һ˲䣬ҷ·ʲô
Ůˣ϶ǰ˾ԼеǸۣ
ô˲һŮˣ
˹ղˣһԼֵҲԭΪԼ岻ԶȴͻȻĸое鶼ǡ
ǽ֮һҪ̿ʼµӰʥջ󡷡
ҴӦҪΪ֪ⲿӰǶôҪ
ลκͼαѡΪŮǣⲿӰ˹ѡ˲ɫƬĵҪɳһΰӰ
ˣιѾͶ岿ӰҲ˵ҵһ1928ĵӰʥڣ6ιĵӰζιӰƬģ
ɼĸֽ漴ϢڵӰǿҵķʡ
Ӱιһγױˣ֪ģǿﰺһӰʲô
ڴҡﰺ

Ļڱֽ洦ɼ
ڣһææµµȴͷԿտգͷľ籾ûء
ϰ壬һжûУҪҵĸݵĸ˹ҵĶ棬ᡣ
ӰⶫвǼţ̼ͻʼ
ϰ壬ⶼµˣ¾ˡ˹ҵ
кüأüüЦ
ΪҵӰʦӶ൱ġ
ʱϵĵ绰ˡ
ң㵽ҽԺ뿪㵽ҽԺ绰Уſǻ
ôˣһӾˡ
ϵϵһ仰Դ˵һ¾ʹ
Ұѵ绰ӵϣһܳȥһߴУߣ
߲֪ʲô飬Ͻ˱
ҽԺɼһҽԺҴе
ϰ壬ȥ𣿡ʵ
ҵˢһ¾ˡ
ôķϻ˾Źĸ˹ӴҴҷԸ˾
һ·ϣҵļһ
ϵ౾Ͳãһ꣬⣬ѾεöΣöˡԸһΣͦ
ҽԺմͣҾͿ˶ҴҸϿ
ôˣҳԾ
Ǵ˵绰˵ְ֡ῴңȦˡ
һܵ⣬硢ɩϵأСά˶ƺҲʶʲô໴ޡ
磬ô£ϵʱͦõ𣿣ʶ
ֻᣬһ仰˵
ⶼңѽһ߿һԼȡ
Һڼ˵ƻȥáҵʱأԼȥȥ֮Ҿ¥Ǳߴһҹȥʱ򣬷ѾӶ¥¥ˤȥˡ
ͨĻһƨ˵ϡ
˭뵽һಡص˴¥ˢȥǸʲô
ҽ˵ϵ¥ݿڵʱಡͻȻˤȥ粹
ҽأﲻҽ𣡣ŭ
ڣ̫ͻȻˡε̯̯֡
ңϣ촽£һ仰˵
һֱڿޣҰ§ڻͣļ
ϵһӣ޷ݣϵҪǳ⣬˵͵ݡ
ԱߵСά˶СҵС˶ǱˮҰӹͳ˲ʱһ˼
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҵűƿˡҽ˳
ҽϵôˣϵôˣҺͶһȥ
糶סҽӣǸҽյֱԡ
ﰺǰһҽȡ¿֣Ǹ⡣
ҵȫʼ
㸸׵౾ͼ䲻ãһͻִôߵ¥ˤȥ­ڳѪѾˡǡǸҽ̾һ
⹷ĺ֮ǰмǲǾȹ𣡣ȥϽȥѽҴţһһȺҽơ
ģϵȹǶָңѾȫˡ
ңңʹңŭ
ģȥʹЩҽֹ
žһ˹ȵðǡ
ʲôҽѾˣȥϵ˫Ŀ죬촽ֱ¡
ﰺǽȥһɡҽС˵
ңһ߿һ߽Ǽҡ
Ŀմȥ
֪ȥĻῴʲôľ󡣻һʲôĽ
ңʹһ£Ҵҡ
ϵϣԴȫɴ˫΢
Աߵڵεεε죬࣬ȴôĿֲ
ߵϵĸǰס֡
ϵ鶯һ£һۣϼѵ¶һ˿ЦݣǶˡ
ϵǶˣǶˣҺͶͬʱ
ˡͺãˡͺáңҲˡϵһڴ϶˵չ˺ǵ裬ҡˡһӵĿ࣬Ҫչ˺
֪ˣĨᣬ
ޣʲôǿﰺˣ׿޵ġңһҵĶԺҾͰˣ֪
ϵ֪֪ʹصͷ
ĵģϵСʹ㣬㣬ʵΪ·ϵŶ磬۽ˮڸŰңҺܷģ̺Сά˶࣬ǿﰺˣǲүүˡ
ϵСά˶࣬΢΢һЦ
ϵ˼֡
ھͽȥңھͽȥңĨ߳⣬ûߵȾͷ洫˺ѷζһߺϵ
һ𣬾ˡ
ҡһ£ǽڻȥ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
Ӻ͸˹˹


599 ϵ
Ӻ͸˹ҵʱϵѾֶȥˡ
Աߣ޵˹ȥæҽæ
̨ԱߵһϣĬֻǴؿ̨ϵϵһ仰Ҳ˵ҧгݣ·Ҫ˺һ㡣
硭ߣץס֡
ңϵˣϵˡôһ仰
ҽ߽ԱߵĲ˶˹ȥҡ̨ϵϵ
һ˲䣬ҷ·׹˵
컹ǺúõġҴ绰ʱϵӹ绰˵оܲȥӾءɽ졭һ˵һĨᣬ
С󣬶µ˾ϵ
ϵûиʲôɫʲôϵѵһ羭ңϵϲʵ֮ҲףϵǣҶǵģǶ硣
ȻС쵽󣬵ǶڼͥҺʹ綼Ҫأƽʱȥϵˣϵôˣβġ
ң֪ϵ˵Щʲô𣿡翴ϵ˵
˵ʲôתŶ磬ϣһƬûκεı顣
ϵʱ򣬻ſпЩʲôʲô鷳ϵǰҧø죬ݺݵ˵ɿȥˣôûлعһμңϵÿģÿʱģÿʥϵȻ˵ҿó뿨յһźؿҲãҲˣʲôʱ¶ͷϵˣ涼¶ˣʲôϵĶ𣿣
ŭͬһͷʨӣңⱲӶҪˣҿͱкùӳԣӽ쿪ʼҲ磬ҲҪϣǿﰺ壬ûˣ
˵֮󣬶ͷҲص߳ҡ
磡ŶıӰҵϣҲվ
ϵѶѸٴ˳ȥ
ɼĸֽ׷׿Ϣ
죬ﰺʹʧһԱﰺಡͻȥˣֻ֪֪࣬ǻɹ˾µһСӰԺϰ壬һӵķӳԱǣǱסΪΪһλ缶ĵӰʦɼʱ
ﰺǲ֪ôˣǱҪ˵ǣһλɾˡΪ˰ҡﰺΪĹס죬ɼ28ҹ¶ԺԺдһŵ磬ţǲ֪λ˲ȫ28ҹ¶Ժɼʱ
ɼʱϢҾˡΪĶӣҴ֪ϵԼȫ˹¶ԺҪ֪ԭĻÿҺͶ㻨ǮһʲƵ֡ƽʱϵ᲻ó᲻úȣҸŵУÿζܼ̼Ͷ̼죬ҺͶһֱǸЩǮȥˣ˭뵽ô
ϵȥĵϣʦˡΪϵ˽ʦϵ顣
ңﰺֽŴ£
һûʲôͶ˵ǼҵӰԺЩõϷѣǰǰһ𣬾ȻҲ500
ЩǮһҽ28ҹ¶Ժȥ֮Щ¶ԺȫתҵСӰҡﰺ¡ңϵǸûжµˣһûֵܹϺӣҵˣеǮҲˣǲʲôʱ򣬶Լġ28ҵӰԺΪһɣһЩҲãһЩҲãϣܼȥΪǰﺢӣҲΪҡ
ڲ˸һСũ40Ԫǿط羰ܺãҲܷ֡ҺǵʶǸʱǶûǮǰƬСũӡǵļң¹һ˵Ҹʱ⡣СũҲҡòˣǸ·һ˾иʲôʧôһҲȥ˯·
ũȫѧʱ򣬾ϱԹûǮЩǮĸһһƥ䡣飬ϵһֱǵãϵһǷˣ㡣Щһƥһƥģ׳ûµʱ򣬱ϴɱɱģСά˶ȥЩүү͸ģҰ
֮⣬ɼһС̣Ǽĵ꣬öһЩƬ֮ġ̣Ȼڲ֪ġ
ǣһӣĽǡϵⱲǷǺܶණϵûб£Ҳ𼵺ϵŰƴǵƨɡҪסϵǣֱԶ
ϵ飬ҺͶ޵ϡﻩ
һӣʱΪ֮Ϊһ̰ڣǸСӰԺάһ˵ơ
һǵöʱ˵ûбʱĵҼǵĵһӰʱҪǮǷΣһǵõҵĵӰɹʱǷݽԺóԼµĹʣڲ˵ľƹǺȾƣһҡﰺĶӣ
һҲΪÿһ㡣
¶ԺΪңũΪңΪ˴硣һӰӵ˵ԼǸûµˣǲҪ
˵ǷණҿûǷʲôһΰĸӦ飡
ϵȥĵڶ죬Ѿͱ˻ڲ˵Ϸӡ
ǵļңҲϵһӴĵط
ϵѶʹúܶ˷硣
֥ʾοʣͳɵĽһٸԽ̻͢ʱӻʮ˹ͳɳġ¡¹幤˵䰢ϣյҲ硣
ӰˣҵЩӰͬУĵԺӡ
ͬʱҲ׷׷ǵοţÿ춼ǧŴ˷ɼڸǷ׷׸ϵˣеʻ׷׷ǼιӰԺſڡ
ҺͶͷһЩȫʱ;ϵϡ
ιȻҵ˾ְøҿҵ˽£ιûжĹϵ
ˣ˹ӡ˹˻ͷ£յϵȥϢԶڲֶԺͿҲ˻
Щ죬ҺͶʱ㶡
жڴܹſڿӰҲ뷨ɡ
һһ죬ʼûг֣·Ͳһ
춼˲˵ȥѰҴ˿Ȼһ
˵ûģǸˡ
˵´μ磬˵һǹ
ȻͣȰ磬Ҳ
ĻҵĻ֣⻹˵ùȥϵȥˣȻ¶Ҷܲˡ
µһ죬Ǹ졣
糿ʱ򣬿ʼС꣬˾ŵӵʱ̫Ʋ¶˼Ʊ⡣
һ죬ϵӡ
糿ʼ˾͵ȺǰμӵĸʿýߵȵȣŲ
ʮӣڴ˾УϵѱװһǸĺ棬Ĺء
Ĺλڲϱ߲ԶһСɽϣϵǸũ档ϵũ֮󣬾ͿǸСɽ¡ɽ²ߣɢŸ߸ߵɼɽµһũأ¶ԿܿũܿԶĺ롣
ϵɽ¸˿ﰺĹأүүޱﰺѣҲǨ˹
үүķĹԱߣһµĹѨѾá
ɽϷܴ󣬲μմµء
ź۵Ĵ˾ʹѩʥ۵ĴͳɵĽһΪϵǴûܹ
ﰺޱﰺ֮ӣ㸸ʥĸĹ֮Уˣԭʼɴ˾Ϊ㵻棬ؿˡﰺȱȨվ֮Уܸٹ⣡
ﰺҡﰺ֮ʥĸٹˣԴͳɽڵΪؿˡﰺȱȨվ֮Уܸٹ⣡
˾һ֮28ҹ¶Ժĺվڷг˰
ԶڷƮұ۾
ϵĹľĹѨľ֮ϣһﰺĺ졣
ģǹ游ǹؿˡﰺȱϵĹľ֮ϡ
֪һ죬ҲḲҵ
ҺͶĲ֮ĹԱߣеĻľȻ˺þúþá
ѽǽʮˡʮһֱҸô׷ңҲкܶǮˣɵðŴܵҵĴȥСӰԺӰʱҾ֪ⱲҪˡ
ʮ˵ûиҺӹֻ֪Ҫһ𣬺ͺһ𣬾ҸˣǱ߰źãٹЩҾ͹ȥҲҪǧϣҲҽһӰԺۼǰǸӰԺһһһ𿴵Ӱ
·ںϵ죬ȴҺͶˮ
Զ£ͶĹѨ֮С
ҿЩһסϵĹľһסľϵ죬һϵ
磬һֱŽ֮˶뿪ɽ¡
棬̲סͷһۡ
ͻȻ겻֪ʲôʱͣˣɽµĺ棬һʺ硣
ôʰ쵣
ȻҾЦ
֪ϵߵģһܰġ


600 õӰԺ
ϵĲˣھ֮ڰ
һڷһٷ֮󣬾͸Ϣȥˡ
˯ţ߳ԺӣǰǸСӰԺǰ
վڵӰԺſڣ̧ͷƣһһٵض˳ιӰԺ
Ҳ𵱳עӰ˾ʱǸǼԱҹ˾ֽʲô徲
ǸʱֻǸëͷСӣ֪Լôɻ᲻ɹ
˵ǵĹ˾ιӰ˾ʱҵԺиֵĲʲôԻ͵ǰСӰԺ赱εӰǸʱҵĿĺܼ򵥣ĺõӰάһĵӰԺȥ
ҵӰԺΪιеӰԺĵӰԺ̸ιӰ˾ʱ򣬶̸ССĵӰԺЩǰι۵ˣӰʱ򣬶˵ǰҡﰺɳĵطͯĵط
˵ҪģϵһӵѪڻҵ̳ţҵӰԺÿ컹ڷӳŵӰЩӰмʮǰϵһ𿴹ģҲġ
ϵȻˣҵ
վڵӰԺſڣҵ飬ͻȻ
ôû˯һҺ𣬶粻֪ʲôʱվҵ
벻ȥҶԶ˵
¶һ˿ѵõЦݣ˵ͷ
ӰԺĸ֣ûôĶôλĸ֡
ҺͶڵӰԺڴ̨ϣһУĬĬ
ң㻹ǵϵϲÿϷӰ֮󣬴ˣǸʱϵŵӰǾվǿӫĻǰֱʹȻΪƶܣǸʱ꣬վĻǰץץͿޡ
һգϵţѷᵽǰ̨ϣһҾǱһ߳Էһ߿ŵӰϵ˵ǲӰһκԼʱ򿴵ĵӰ
ѧʱ򣬾ӿκ˴ܡһζϵʮСҴ򲻹ǣܣһֱܵӰԺ档ǰС׷˽ҾͶĻĺ档ǸʱڷӳӰһ˾Ļ򣬴ŴžͰĻӰԺĿɿڴȻ̨һСӣôЦΪϵһ٣ûУǴһĻ¹ϡ
СʱĻһطñдԼ롣һǮƵˣ벮ҵСϴ²ʲôתҵ
ô֪ҶˡЦ
֪ˡƨվǰ̨ӣĻָŽ䴦ǽڡ
ҹȻ֡
ǴģмǶģҵġ
ҶŤŤ֣Ȼǣҵ룬ǵһϵһķӳԱ
վҵЦǸʱɡ˭ΪӰ֮İҡﰺСʱǵӳԱ
Ҳǿȥ˭뵽һҪĲ˵ϴСʱֻǵȫСϴ󡣡ѧŶһ˵һЦ
翿ǽڣ޻ϵʰĻʱдЩ֡ҪĨϵûáϵ˵Ļڻǵá˵ǺǵΣǵΣôĨأ
ҽ֪ˣϵΪʲôۼҵӰԺιˡ˵εĵطϵһӶΪܹΪε˶еڷӳŵӰҽȥʱ򣬾ͷֺǺǵ͸ӳҵǸСһ߿һЦʱҲףЩӰϵѾ˲֪ٱˣôЦôġ֪һ죬վǸС׵ĺ濴ӰԺ龰ʱҲףϵ֮ôˣΪӰΪЩĻֵĹڡ
ϵЩӰԺϰһ˼ƱۡΧǼҵӰԺƱ͵ģܶʱϵĺûǮӰſ͵͵ҷ˾ȥǣϵֹˡϵǰСȫ˽ȥȻ˵ǼҵĵӰԺǸ˴ȥֵģҵףÿֵʱǿӰǿ֣ⲻһԺ𣿡
˵˵ţ͵
ϵôһˣһûиʲô¡ЩѣеĵũеĽǵϰ壬ֻϵһӶСӰԺһӸ˴֡
ңϵˣӰԺϵһӵļ䣬Ҳһ˵ļ䣬ȫ˵ļ䡣
վڷӳĻÿһϵӡǵĵطһδᣬһδЦ
ңϵ˵öԣǼҵĶҲֻܴɱɱĸɲ㲻һӦðϵһȥ
ҵļ˵ӣ֪ѹʵҲѹѹѹùù⣬ҲϵԸɡ
̾һſǸСϿĵӰԺһ˲䣬ҷ·𿴵˵Ļ³һˣ·𿴵һȺһȺĻִЦĹڡ
ͻȻһ뷨ҵͷб˳
磬ҪһϵĵӰתŶ磬ᶨ˵
ϵĵӰ
ԡһСõӰԺĵӰ
类ҶˣһӰĳ˿𣿡
ֻҪȥģôûȥأʼ硣
ӵӰԺ߳ŲյĽֵǰС
ı仯ȼǰö࣬ǽֵԵĵȴϱԭ
ң㻹ǵСʱϲһҵɿÿѧʱ򣬾ſ˼ҹ̨ϿЩɿÿˮֱʱǼҺϵȫҵĻʳѶӰԺķȥˡҿӣۣȻ󵽼͵ϵǮһ㡣磬ڽֱߵ·棬ץЩɿԵ춼ǣǰһˡصϵǮˣҾʹͿźŽϵҪң˵ЩǮǸɿġһ졣ϵԺ޵һѱһģҵӡУûп޵ôġһʥڣϵһһСɿ⣬صֻˣ˶Χӣֱؿ˭ҲԸԡôһСʱϵóֵˡǿ鵰⣬ȫ˳ˣϵһڶûҲһ죬ͻȻԼˣ֪˼ᡣ
·𽲹һվԱߣֻ΢ЦŸ
Ǽ䵱̣ϵǳ͡һ꣬ǿʮʱϲϵһŮŮǴӢģŵصӢʱˣԼ˼ҳԷûǮһȥ֣ǸʱǼֻһϵĵϵõġǸѽκϵͰǿʮֱˣһðһƯ·Ҳֱ֪͸ϵĶ
Ҿе㲻ġһŵ˯ʱȥֱ͵˳Ȼ̵ûȥϵ֪ϵҾʹ򣬴ǽһޣҵƨɶˡȻϵҵĶ䵽ȥ˼Ǹѱ˻ȥϣſڴֱίȻϵһƿҩˮһ߸һһһ߿ޡ˵ǿﰺҵˣȻҪ־ֱû˿˵־ȥңһֱˣóǲңԼԼûб¡
һ룬ϵÿˣ۵ҪɿģȻϵ񶼲
ŭغһ̧ͷ˿ͷҹա
ǹ貣ˣ
ң֪ʱĺܻСʱȻûǮһ˿һֵġСʱÿϣϵǵϿǣʱǶСƨʲôϵ͸ǣԭûǵģһƬڰһˣĸ߹ҹ֮⡣ϵ˵˾ҪһŸ߹ˣһˡ
ҳȥ죬Žеļ˵µʱȫЦ˵ǳὲ飬ҳҾôҪǡҲҪò˵κһᶼһǲûܵ˵ķԣܵǵĻӭ̯ӲԽԽ󡣡
ÿҿǵʱ򣬶ϵĻʵϵѧҡһӣûиʲô£ɹģǰǽĵˡȻǹĳ⣡
ô߶߶ǴӼһֱߵӵıԵ
磬˯ȫޡ
˵Щ£ҸһӡûСҺϲЩȻëƤҪһ㿿ʵϵǸʵļҡ
ң벻ȥũתЦ
ȥҵ˵ͷ
˳˲ũȥ
ƬСũԭһ˵ġǸʱ򣬲ܺжǮжũǶǺڹСӶ¿ˮϵСǺڹϵ˵˶ϣҲˡǸֻϵһѡ֮䣬ƺûΪɫйκεĸҡصǿȡᣬ˺ܶҪץһңȻũǸ˾ܵǼҪũ͸ϵϵԸգԼͷĻȫ˺ˣðεΣհҹӳ˲ˡ
ϵũһֱȨ˶ǻᣬϵܸˣҲܵġ֪æһʮ绰ǣΪԺΪİȫġϵ˵û˵У
ũеӱһֱǰߣԶǸϵɽ¡
мһ˿㣬Ƣ
ҺͶͣͣߣɽ·ɽ¡
ͻȻȻһɫʻǲ˳ȥ
ģû۾ѽײǣʱˣָƿڴ
סˣŶ磬ôˣôгɽϣ
ʲôϡģôɽϡԣǼҵɽѽͻȻҲ˹
⣡Һͬؽ
ȻѾϵķĹܹȥĹǰȻĹصǰһһо
һ£ɫͱˡ
ңϵϲľƣղŵǳǿ
Ǵ磡ɵˡ
˭ϵϲʲôƣֻһ˲֪е
׷ѽҲܶˣȾɽܣǳǰ档
磡磡һһ߽У֪ˤ˶ٸͷ
ϵƺע⵽ˣûͣӿٶȡҹպܿûӰ
磬ôͣתźĶ磬ʵ
ϵͣͣ뱻һǹѽ
磬ⲻϵ𣿡Ц
п˿²ŹģңҪ˵ˣϵʱҾͲʶˣͬţһ㣬ȥķ󺰵ţԺһԸũ˺Ͳ˵ֻҪ¶ͷҾͽǱ㣡
˻ߣ
ȥ·ϣ˶û˵һǰһţԼ¡
϶ϵ֮Ĺϵѡ
ڵģֳ֮ͻһһĻᷢʲôնƢ϶ûкùӳԡ
صѾҹˣ軹û˯ڷ졣
Ϊ˲ģҺͶ綼ûаѴ¸
ڶһ磬һ뿪˲豻˹ȥϵˣһסҺͶ˭ģסȥжɩСά˶
һصι˾еѹ֡
ҰѸ˹˽йҵľ
ϰ壬ҪµӰʲôӰ˹˷ܵʵ
Ϊҵĸݣˡ
ϴ㡭ҪҪϢһӡȴЩġ
ҡҡͷûʲôҪϢġڶˣٲץ¾ˡ
ϴ籾д𣿡ʵ
׵ۿӰͳһĸ壬ݸǣͨĽ
ӿһ飬˹һ飬ͷ
ϴ׼ڲⲿӰеľ籾ʵ
šҵ˵ͷȻ󳤳һҴûȥŷޣҲûȥӦȥϼһˣһﵽʲôˡ
Ҳԣ˳㿴һǵļֳӱʾͬ⡣
ȷ˾籾ȷĿĵأžҪˡԱð죬Աȫ˲ͬΪӦôιԱѡӰеĽɫιжҵʵԱǸ˹ȴΪӦõѡصԱϾⲿӰԲΪģһ˵ӢĲӰֻ˾Щ١
Ĺ۵㣬иĵιԼԱ㣬ҲòԱҲмĺôǾʹӰʵ
ǰ˼룬һǾø˹
ȻǷæĳﱸⲿӰʲôɱûжٶҪ׼ˣ֮Ǿɼͷ˴
ȥģи˹ӡߵˣΪȷҵİȫ羫ϸѡ50˵еĶ⾫
˾ȫȨ˸˹˹е죬ûʲôĻʲô⡣
еһ죬ȫ˾˶ͷУҲˡ
ԭȻŷ޵ģǿǵ⣬ֻա
һǱߣҪСĵ㡣˵ŷ޺ҵġС
ļŮҲ֮ɫ
ͦŴӣ㵽֮Ҫ͵ϵṩԼܣҲߣ㲻Ҫܡ
ǻпҲЦЦȻ׻ȵĶӣӹԣúչ裬ϵȥȥ
һ˶Ц
ңָָԼĶӡ
ƽ̹ĸԺ
Ҫһ¡
Ƕбˣ㡭ɣǣҲҶʱ
ǺͻȿһۣȻЦ
ҵϵۣǲ˵Ҿˣ˷ܵл
ô֪ǶӣҪŮأǰһۣ۵΢Ц
ǣһҶǻ˻֣˴
أ죬󴬻ʻɼͷ
ŽģȺŽнԶĺ룬ӿһ˿˷ܺͼ
Ͼҵһ뿪طһ̡̤


601 ҵķż
ԣȻ1927꣬ķɻ͵һκ˴󣬴˺һ֮ڣϣ·ɻ˾ƾƵĴʷɻʵ˵Ͷλˡ˻Уŷ޺֮䣬ҪȻǺˡ
һԶУ˶˷ܡмĺܶˣǵһȥŷޡ
ʼļ죬һ²վڼװϿ羰ǽģǾЩζˡ
˺ˮǺˮû½أżῴһЩǵĵ졣
ϣÿ˶뷽跨ӣ˹ڴشŵĵ͵㣬һƨûΪУӻȡһѪܵţȹڹӽ˺һ㣬˷˾ţ֮ŰһڴҴҧˣǰﲮ˵ľһǹһͨɨŰɴĺǣǳʱ½˱ӵͷѵݡ
ˣһҲ֪˭˵ģһҪȥ̽գ˵пкıأһٺѵͣ
һ·ϣշƽ˾УҲУе࣬пЩ乫˾ˡ
κ֮󣬴ϵ˶δˣ⵹һ顣
˰µĺ֮ǵִкͣСǸɵͷ
ǵĴʻͷʱԶԶͿͷȺӿһڷ衣
ϰ壬ǰФ˹ָͷϴ󺰴С
вٷأ
ǹƯ
ӵһ߹ĵЩƯķŮˡ
ִʱͷϷˡ
ӭﰺ
ﰺ
ﰺ

ǻ֣һĻ
ϰ壡Ф˹һһӵ
͵ˣФҵ֣ۿʪ
һѾһʱûмˡ
ǰФ˲٣Ҳ˲٣ͷѾЩˡ
ǴӴϻǴоֹѾһˡ
ﰺӭɹ˾˾ܾҲ˹һǼ棬ҲѾܾˡ
ߣվһʮĴˣФҲ֪˾Ǹегֽвࡤʹ
ιŷ޷ֳոսʱ򣬲ࡤʹǳ˴ǼİҶӡܲ
ϰ壬ϽؼҰɣ˾׼þƻˡФԸ˳š
һֳĳӣͷֳʻȥ
ɲ󣬽ֵխһ·ϼڡЩˣ뿴һι˵ķɡ
ʮӺ󣬳ͣ˷ֳĴ⡣
ĸĽֳιܲĻҪ󣬹Ǹžܲ
֮ϣ߸ӢĺͷдġιӰ˾ĳƷĿ
ʻԺФͰһߴĽ棬һ¥Ĵ棬ѾۼһȺˡ
ϰ壬˵ҪӰ˼ˡФָָȺ
ﰺãҽﱬһ󻶺Ȼҵ
Ҵӡ˹ˣƵƵ˻
λλǷӰңҲȫ巨˵ңﰺڷţǵĹ٣Ǿﰺһڲࡤʹĳ£ȫ巨˶˾Ʊ
ｻò֡
ǵӰķԴأűκһҶҪĵӰͳӿֳĵӰʦĵӰ˾ٲʤ죬漸ۼȫĵӰˡ
ΪӰ֮¬װֵܺ÷ﰮˣˣԷʮֵĸˡ
÷ﰮŷ޷ֳʹҵĹ֮£ʮֵ⡣¬װֵڳｨһӰʷݣܵ˷˵֧֡ЩӰǰǣΪĹάɾͽܵ˹˵Ĺע𾴡
֮⣬༸Ӱеڴˡ
ﰺּˣҿáŵʱһסҵ֣ÿҪ˵
겻λ֡ʵ˲١áŵɲǵûʲôСˣƾŶĵӰΪӰ̳ܵӰ˵𾴣ͬʱҲǷӰаҵĵӰ˼뷨ҳѧϰо
ﰺáά㻹ǵ𣿣վáŵԱߵģһʮˣһ
ôܼǲˣǷţڻء˵֣Ц
λ˳ΪŴʦˣѾǵӰ˵ĺҪƷĿǰ󲿷ֶǼ¼ƬܸϵӰ죬Ӱ͸һºţĸϡ
áŵȣáάȻˣ˵ʱ϶¶һ˿һͷͷ۾ѩ׵ƤԶ˵ΪǸŮء
ˣҲеˣһʫģľͷ£еҲһʫ⡣áάġ˹ӡ󡷣ںӰ취ӰӰҲһĽΰķӰˡ
ΨһϧǣĵӰˣزˡܶʮĻӰ̳ɽһλ缶ĵӰʦ
֮һȺŰɫװĵӰߵǰʱҾͶһ¡
ǣǵȷӰڸ𣿡ȺˣҺǺǴЦ
ڰ죡ﰺѾĳɹˣȺ˷׷״Ц
ǵУлˣá˹̹ƤҲǸǰõڶάӰƬİ˹
һУл͡á˹̹ƤҶûмǵƬڵӰϿɿΡˣŵ͵ķ˵Ը̸ţ񣬴źףϹһΧһݱֽ
ڰ˹άӰƬ󽱣ѾķӰΪ˷÷ˮ˵Ҫڡء֮󣬵һͶʾ޴ĵӰⲿӰɸɹ˾Ͷ㣬֮󣬻ҪͶгθڲС
⼸ˣǷӡӰĺĳԱҲǷӰĿǰǵȷӰŷ޵ӰӰӰ޴
ҸոĵӰʱ򣬡ɫ䡷һŷӳǵƳ磬Ҳǣ֮ιĵӰѸƹ㵽ŷޣϵͳط롢ҵĵӰۣʹŷ޵ӰιѧɵΪ˽⣬˵ûǵƹ㣬ιӰŷ޵Ӱ콫ۿۡ
ҺЩ˽̸ĵĹв˽⵽ӡӰѾʼ£ȻѾһЩµ֧֣ĹڶֵӰƺԽʧȥȤ
ﰺںͷѽá˹̹ңҡͷ
ĵӰˣҲ˹
Щ˰Χм䣬ڴؿң·Ϊָһ·
ѽʮĩķȷӰ߻£µĵӰʽûгͣЩӰ˶Щ
ЦЦ˹̹Ҫ˵ǣǵȷӰᱻԶסΪΪӰ۵˼ĹףǵӰ̽·ˣǷֵһЩӰַѾڸӰУǵĹףʷᡣ
ҵ仰з˶ҹơ
˵ҵûоã෴ΪӰչһµȶҿһվȺЩˡ
ǿﰺǸôأһʵ
ʼʵúá20ʮ꣬ŷ޶һȷӰ˳忴ǶԵӰʽ֣̽ý˵ַʵֵӰַͼȡ˷ḻĳɹ˵ǵӰ﷨Ĵߡ񣬵Ӱ﷨Ѿ걸ˣģӦתһ򣬿ʼ﷨Ĵˡ
ҵĻúܶ˶ͷ
ǵӰĵأĴͳͳʵ壬¬װĵӰоѾܹõˡǷˣʫһ壬ӡӰУӰƬһ㡣עػӾЧ磬ǿȻʫЩɹʵϣȻγµķչƣӰ
ʫʵ壬ҾҪߵ··ǴзɫģûκιҵĵӰʺ·
˵úã
ﰺȻһѪ
һֱ뷨ﰺôһ˵ﳨˣ

һӰ۷׷ף˷ܡ
ȴ΢ЦʵҸָ·ֻǰʷߵĵ·ǰָѡ
ʷϣʫʵӰӰ죬ǲɹġ
ҵĵӰˣʹжصУں룬˽ǮϢһֻҡѧҲе˼ĳĵӰӰĵӰ֮һ
áŵ֮£ּһĵӰˡ
ЩУӰڡҲеӰſˡѴһĶά
áŵѾΪЩе䣬Ҹղ˵ʫʵ͡
ʷϣáŵЩˣ˷ʫʵĵӰ˳ˣǱΪʫʵĴʦ
ƻϣЩʷĵӰΣеǷãֱ޷ݡ
ڽһϺȿȵʱһߵҵĸǰ
˵ᣬǴġŶʮӣҲΪӪĹϵɫЩ԰ףһװͷЩң촽ѣдһ˿ʵĹâ
ˣһ¡
ĴԿӦòǾƻеʽԱ
¡ﰺԸǩ𣿡ЩţվҸǰ߶µ˵һ仰
ѽȻˡ¡ָָӡ
ñֱ
Ұѿ߽йҵóһͷۡǩԼ֣Ȼһ룬оֻǩһ̫ݲˣʵʲô֣
Ǹ˽ŵɣ޲ءɡ
žеıʵ˵ϡ
޲ءɣҼԼһżˣ
Ҫ֪ϲĵݣԶڵһλģһλݣҡɷ˹еڶģһǲĻҮ˹˹һǰ޲ءɣ
ʵӦϳ֮ûϳһΪǰ޲ء̫ˣúӡеĲĿȫǣΪҴû󵽣η֮УȻܹҵż
λݣܺܶ˶ϤͶڵӰ֮еǰԶƹһƵɽ壡
һһ͵һӰʫʥ
Ӱ˲Ӱɷ˹Ӱ˻Ү˹˹Ӱ˰ᣬӰ˷ᣬӰ˰˹
Ҵû뵽һԼżǰǩ


602 һ͡
ﰺﰺΪҳʲôˣŵʵû°ɣ
û£û¡ЦЦȻʣסĵļķдһ仰޲ءɣһĵӰˣһδĵӰʦҡﰺ
ùǱ飬仰ˡ
¡ﰺۣҲҵֻһģԵӰֻһƤëҪӰ˹ġûյƻ룬ǻġҡɼò֪Ҫ˵ʲôˣ޴롣
޲أȫΪ۾ҿһδӰʦǱʣҿŲɵ۾˫Щʵ۾ᶨ˵
ɾͳʧˡĴѾֹͣתˡ
Һڵ
ͨԼĽܣҲ֪λӰʦֻǰһʵĩңƽʱϲӰÿ춼ڵӰԺҲӰѧУǵӰѧУʦеʵļһͷۣ˭
ƽʱֻѧЩӰ֪ʶܲϵͳҴûʵʵƬ顣
ǰˣҲɵò뷨
޲أҵȥ𣿡ҵһ仰òɲιȥԱߵһЩҲ׷תͷ
ڲμӾƻķҡﰺǵӰ׿ԽĴһǲۺιϰ壬ܹõĴ࣬ȻһĽĺ¡
˶ǰŵǸͷңɫ԰Ӫ˻ôˡϾ˭ʶˣҲ˵ڷӰûʲôͷ
ҿ޲ءɣЦ
˫ʹץԼ·Ϊָؽ΢΢ס
ó˼
ﰺҲܴӦ顣˵Ļش𣬸ΧһƬ̾
һ˭ѽôʶ̧١
ˣ֪ߵغ񡣡

òɵϳһ˿ѿ
ȴЦҪһڴӦҵͲ޲ءˡ
޲أ˵һ˵㲻ȥɡҹؿ
޲ءɳһﰺ֪ΪҺãΪǷʺҡǸʲôˣԼЩģʽϢġ
˵ûʷϣ޲ءǸеˣĵӰκһɣˣҲκһ塣
ɾǲɡ
һ˼ңʫˣѧңңĵطĳ̶ֳϻĲʺ
ҵ˵ͷ޲أ˼סңҲǰһӶں롣㿴Ǹ⺺ԵӰ˽òϵͳƬĳʶ̫˽⣬ûжƬ飬ЩҪ۰ɣҵ˼ǣһغ룬ڿﰺӰѧԺϵͳѧϰһʱ䣬мӰһЩ֪ʶѻʵ֮ٻصʱһڷֳһƬֳ㸺ͦã
ҵĻΧ׷
˭ףιŷ޷ֳƬֳζʲôιŷ޷ֳֻ豸;ӪӰԺûвƪƬֳǾζŸɽγһľ߹ģĵӰ˾ǰ˺εºܾȻܹ˵
ĽĿУ޲ءڵ˵ͷ
Ҳһ
ľƻᣬҸ˻ˡ
ԭĲ̱ЩΧס˺úܡ
ϰ壬ʶǸˣ˹ơ
ʶҡҡͷ
ʶô˿˹š
ҳһʹĸ˹ļſɣ˽ΪһӰʦ
˹ԶĲɣĿɿڴ
֪Ҵ˵ѣҴûп۹ˡ
ڸɶͣ죬ǰڷҵﲻΪɾǺԶԺܶ˶˹
ɵĵڶ磬ʹԺ
Ժ޸ġõӰԺľ籾أŰŵˣҾ֪Щ˲Ƿˡ
һܿˡ
ϰ壬λͬǰݷáܵ
ָָӡ
˶еţΪǵһμң˵Ҳ֪
ﰺҽά¡¡
ҽ¬ŵά˹١
ᣬ޲Сᡣ
Ǳ˸Ե֮Ҿеֱˡ
ɵĵǰȫĵӰ˽ʶһˣֳҵǰ
ǣʷʮʵ˶ɾ˵Ӱʷϵһθ߷壬ǵ˼ƬʽӰӰˡ
ھҵǰ
˵УѾʮά˹СԸҲʣǸ¡ʵϲһλݣǲ͵гˡǰٿᡣ
Уά˹ٸǹĸǴʱҵŮСܵĶǹ̸š֪һǵ͵ķߣڹ׶СʮֵķС
游͸׶Ľңкܶ߼סլǳǼ֣֮С͹ŸܵѬȻԶ
ۣҲģǵ¡ˣά˹Լȣ¡ļҾͲԶˣƽļҾά˹ٺǰһ
ǵ֣˵Ҽһ˿Цݡ
ģֹ˵
ҵĻһ¶һ˿ϲЦݡ
໥ʶָָǡ
໥һۣά˹ٵҺ棬һЩƻϣ¡·ġ
Ҳǣʷ·ܵĳֱʵ˶ʱǲϵһ
ﰺô֪ǵ֣ά˹ٽаЦЦ
һιҸҿ϶òܺ͸˹˹Ǳǻֱһ֮ѡ
ιŷ޷ֳһЩӰˣǵһ˽һЩġҺػش
ǴûĹӰѽά˹ʼ
һϵӰ·ʵʮڶǱ׼ĵӰ꣬ûʲôӰƷ
ҺǺЦǲǾһЩӰд£ڵ¡ȻûнӰ磬ҵ˵ھԺ浱ʱԱݵúܲ
ҵĻ˵ųˡ0͡
ﰺϢֱ̫ˣֻС㶼˽ôϵۣ˼顣ά˹һ
˵һ˵ڶæʲô˶ȣֻڽ̿ϼĵӰʦ˼ҳ
𽥷٩٩̸
ң游͸׶ǽʦȻҲϣ̳ҵһЩͼֽȤȤǵӰС˵ÿͷдС˵;籾ҲдӰۣĵӰȦС游͸ײŹµһС˾ѧϰ˵ǽʦѧҺ͵Ӱݡ
¡ǵ͵ΪȵˣڵҪ̨Ա΢Ĺ˾ԼƽʱҪһЩĹá
˱ά˹ڵ͵ĶӣһƽʱƨûУǿддµҹӻȦӡ
ǶԵӰô׳һõ⡣
Ӱ磬˶ʱ¶ҧгݵı顣
ںոսǸʱѾһӰˣڹʵӰռҪĵλʱӰ²ڵַʽǣңӰв׼İã˳һŨصв׼ȤζǸʱƬһӰҪСʱᡤڵݵġǡͶơŰᵼݵġȥ1914ꡢ1915ӳʱ򣬼ֱ˿ЩӰƬ󡢻׳ۣε߻Щ񣬶Ӱ˺Ӱ
⼸꣬ˡɫ绰Ƭȳνİɫ绰ƬָЩӰ˹Ŀ泣ְɫ绰в׼ϲʽ
ַĵӰĿǰӰռݾԵͳελ٣
ά˹١͵¡ˣֵӰʮֵķУ͵ģһֽȻ෴ĵӰ
Դӡȵǡŷ޷ӳ֮󣬶ŷ޵Ӱ˾޴Ӱ죬ӰһֵӰˣ洿ġʵġֱӰѾͷ׼ײڵӷ𶯣ڰɫ绰ƬΪַĵӰĵӰ
ԡȵǡΪ½½ʼһЩƵĵӰڵۡȵǡʱ򣬳ⲿӰǡһʵĵӰΪǳԼĵӰΪʵ塱ά˹ٵ˾ַӵߡ
ǵĽܣȫˡ
Ҵû뵽ΪӰһ߷壬ʵ徹Ȼǰʮ꿪ʼ֣
û뵽ʵ塱֣ȻҲеĹ
ˣеˡ
ά˹٣ϸ˵˵ǵʵʵ
ά˹ɤӣﰺ˶ֻǴڵ˶еĵӰ˺٣ֻʮڼ֣ĵӰ󲿷ָ޷͹ڼ棬ЩӰԺĹǶԸӳЩӰϲӳɫ绰Ƭԣǵһ㶼ù˵ǻȡóɹ𣿣
ά˹ٵĽܣҿЦ
ʷϣʵ˶ܹ֮ʢչȫΪսսıʹŷ޳ΪһƬ棬Ҳˣ֮ϣ˵˿֮У֮£ʵӰȻܵںĳӵڵ㣬ûоսĿѣ˭ֵӰȤ
ʵӰȻǰˣȴͬһ˸֮УҪô򵥵顣
ڣܻпһ졣ʵ˼ڣһ죬Ӱ硣
ǵ棬ҿ϶ǵǴľͬʱҲǣһʮּѵ·һҪȥ
ͬʱһðԺעˣŷ޷ֳµļټҵӰԺԷӳһЩʵ嵼ӰƬ
ϲ쳣
һֱĵϣĵʮֵͶҰҶڵӰصĵӰóǷһüɫ裬̾
ҼӰһùݶ˷䡣ǳŵʱһﶼ¶ı顣ڶϹȻ
һشԺ˲СʱͿ֮£ά˹ͷǺ˹
ﰺҪ˵ά˹ҵĶ棬ȼһ̡֧
ʲô飿ҶһӡͦãԸ񵥴Ļе㻬ͷ϶Ŀ겻ɡ
ҴӻȥԴһֱ飬ò˵˵һһӣά˹ٿңû˽аЦݣ˷ܺء
˵Ц
ά˹ٴյҸǰﰺ֪ˣҺһ˲ͬ
ôͬˣ̿
ά˹͹ͷһʱͰ͵˵ңһŮǷϣ壬ҡ
ҶʱЦöӶˡ
һֱ˹ǱҪҪ
Ҫ㣬ҵʲô飿Ц
ά˹ٰͰ͵˵ﰺ˵ڸһˣȥ
һϢͨͷά˹٣졣
һ㣬һ㡣Сɵϰߡά˹֪ܵصһѣȻСﰺܴܲҵȥѽ
ȥҶʱ
ҷ㶣ά˹ٸϽﰺҿɲһˣҡ
֪ζʮ㣬ϣ塣ҿҪЦˡ
ǲǡﰺʲô鶼ģҿԸӣҿԸ֣ҪԱҲ⼡⣬ģ
ά˹վǰ԰
ˣ԰ˣģ붪һʯͷҵһƬԱٷ֮ʮͣʣµǰٷ֮ʮЩרݳǵġҵһ仰ɰά˹ٴùǺ
˺ˣҺú˵˵㵽Ϊʲôȥ룿ָʾ¡
ά˹ιԹϣʵʵ˵ɡ
ﰺҰְǹҲڼҵŮСʲôҲ֪ά˹̾˿ڱһͥеˣӦ˵ģ˭֪ҵĿܾ࣡Լһһ㣬£һͲ֪ԼҪʲôеʱվڽͷЩˣҾԵĽģȻæƣĿ꣬룬ȫֺеһˡ
ҿǰά˹٣Ц
Ȼһ죬սһҵӰԺӰĻϵһӰҾˡҴûһӰҲǴǸʱҵһȷԼҪɵ飬ǾϵӰ·ά˹ٿң¶˼Ŀ⡣
ﰺ֪ⲿӰʲô𣿡ά˹ʵ
ҡҡͷ
ȵǡά˹˷˫ڿл裺ʵֱᣡ˵ˣһӱסˣٺÿһӰҶÿһӰö飡ܳΪĵӰˣܳΪĵݣҵ룡
ά˹ٶңֳȵĹâ
ȥûʲôϵѽѵͲܵˣԳһҵӰ˾ˡЦ
ά˹ҡҡͷСطӰȫһǮ˵ϷûмĵݣܾѧʲôĶﰺȥɣȥιɣеӰ˶֪ǵӰʥأιǵӰ˵ãֻҪȥҸʲôУ
ҪǲӦأЦ
ҪǲӦҾʹӽԺˣ㵽Ҿ͵һڳһӡ
Ȼ˹Ǳǰһһԡ
һеΣ
ɣҪȥһӰȥתһˣſһ£˳˼˼ʱַʽʺԼ͸ҹȥòʺϣ㻹ʵʵ
꣡
꣡
ά˹һϸߣȻתҪܡ
ȥƵ
ȥùȡҾסﰺϰ壬ҰŸ䣡Ҫ̫һٶƽ׾У˵꣬һһûӰˡ
ϰ壬һôô˹Ǳ͸˹վҵ˵һʵ
ֹ񣬼ֱһǿ׳ˣ͵ĲҪι˹ǱӸ˹ɸιͣǴ´ࡣһ߿Цһҡͷ


603 ϼһ
ڸɴ˶̶̵֮Ǿ˿ɳר
붼ʿ͵ľֳȥģʱȣֻӰˡ
Ⱥͷ¹ԼͨгİϣṩܼİʹǵĳУʮֵ˳
Ӹɻȵ裬һ·򶫣ᴩ¹벨ڡ
һ·ϣŷ޸ķ飬˵ĸпǧ
¹ڵĹңȴȻͬ
˹ŵյӣһսʤھõķ٣úܶ෨˳֮ڡ¹ȴһӡҵľȻսʱָȻڱıԵ֮ڣķˣڵ¹ҷ·Ƿֳһ㡣
зԼ֣ô۸¹˾ô۸¹ˡһ˴ļ£ͿԴҡڵؽ¹ѲǹеҸھͿǿȡᡣڷԿһˡŮֺǺǵزμӾƻƽڵ¹ȴֻڵĹˡûи˫ȻʧȥֱڽͷֵһսϱһȺȺŽŵĺӡ
ЩˣûЦݣ黹ǶǽӲģ㶢ǵ۾ܿĻɽһַŭһ־
ǵгֵʱά˹ָĵ¹ˣؤǿ棬սߣ˹ݺݵѵһͨ
ά˹٣սߣǹٵսߣսϣԵˣûк˹ǽͷݣ״תӪݣҲսʤߣǲӢǵ¹û˿ǣΪսеı֣е衣Щ¹ˣǵ۾Ȼսˣǵ־ûбݻٹڣҲһ죬ŷ޶ǵз
ιˣҵӰ¶Ե¹˶ʮкøУά˹ٱ˹ѵһͨΪ档
ά˹һڱѵһ֮ͨԵ¹Ʋı顣
ڵ¹;Ҳܿ¹幤˵СӵĻ񱻹ںܶطҺǸп
ڵ¹ڿĶʹ˶ҵĺøмǽ벨ҵνϼҵʱǰľֻȻʧЦˡ
һ·ϼģǾƹžƿǴӾƹĽŲĵľƹԴ󣬿ĿˣҶǵĵһӡ
СվϢʱЩ˺ģȴǡ˲ǵĶ֣뵱һǴõҴܣ¹ҲǵĶ֣ȾǴϵ۾˵ĵط
Ǵ˵һ仰
ûпķٵľãûп¹ᶨڣҿģֻƾɵĽֵֻͲõһ
һңһ壬һ˵ʲôء
;ͣ˼վ֮󣬾ͽ˻ɳ
ɳվӭȺȴʱˡ
һ³Ϳ̨վһװķͷĹԱ
ǵУͺϡʶģľȫİˡ
п޺ֶڣǶԲЩ˺Ϥһһҽܡ
Ǹ˾Ǳ˹ָָһˡ
һˣҲǺܸߴȧǺܸߣԶԶȥ·һӪˡϹŲõЦݣ۾ȴ͸һ˿˶װֻһװ
ﰺǰˣ˹ңסҵ֣Ц
벻һӣϵС
˹ӭӣҡЦЦ
˵ʲôӦ˵һӰʦǵҡﰺӭؼҡ˹˵һļĻ
ﰺӭؼң̨ϵˣ׷׺һ仰
ӻվ·Զվ˻ӭڣǸߺſںţЦݴ档
óЩڶǵĻӭޱȵġ
˹ֱӽӵ¥һӭƻϿʼ
μӾƻģǲͷˣǵУŵͷͷĻˣҲвĴʱҺ͹塣
һװҽʱ򣬴ԭӵȺһӰ
Щȫ֪ҵݣûϵһᴩһװ֡׹װЩ˿Ǹ鸴ӡ
ڲͳεֳΪͳͷ۵ı־ٺȫȫΪѹߵĴţˣسϡ⣬ܲЩ޵Ĳ
ƻеú֡ڱ˹֮£ǾƻеҪʶһ顣
ܵ˵Ļ˶ӡܺãҲӭŵͷͷڴǻ˵ҡﰺܸǴǾڵӰЩһ˭ĵӰأЩʱңҲ޹ʹеһ˼ҸһǣԴҵ̬ȾͽȻ෴ˡ
ڵĲΪ֣һ¹壬һϹ塣ν¹壬ָǵһ͹ʱԼιϷʱðĹ壬ЩڴзҲһ÷͵ģΪ¹壬Ҳܶ˽Ϊ塱
һϹ壬νϹָЩʷԶԲ۹Ĺ塣ǲĹ壬ҲǵصصĹ塣
Уƣ¹ǮƣϹеԺУǾ߱ԽЩ¹ûеġ˵¹ڹռϷ磬ǼǴʱңܶҲǹԱƿŹҵľáΡ´Ȩ
Ϲ壬Ժյͷ֮⣬ӵеֻǲׯ԰غͲƲ
һˣɵ̬Բͬ
¹ûʲôøеģΪЩʽƷؿ˼ͳβλģУؿ˼
ϹȴͬǶؿ˼ģ٣ؿ˼ĺȻǼѡ
˹ҴһﴩŲͬװǵĸǰʱһ˳Ծĳˡ
Щ׷ԲԵˣȫ˵ϣӭ󹫱¹
ϵװϤģΪʽϺϵĹװԾһϵͳģұǵٶŵˡ
ڻǹ͹ʱڣ۹һǼеģ˵ٶǵڣȫڻӭյĲ󹫹
ӵܶ¹ԼԱ϶¶˾ŭı顣
ǺǺǺǣﰺЩ֪˭𣿡˹ȴһ̹ȻЦôﰲһƬ
ҡҡͷȻǰЩһ
ﰺЩˣǲϹ壬кܶ඼ؿ˼ĵϵˡ˹Ļǰˣ֪˵ʲôá
˹ָվǰһаʮ˵ˣرﰺ£ǻӾǻˣôĹػؿˡﰺأػķĹ
˹ǵһҽ˵ȴҼ
ϵ־Ǵطġؿˡﰺ֮أ
ˡס˵֣˵
󹫣Ү˹ؾˣҽܲ𡣼ʮˣû뵽һܵ˵ĺᣡҲûκεźˡݺᣬĨĨ۾
ƻᵽ󣬳ɵĳ
ұЩϹΧסǴһƬˣȾƣø
ƻ֮󣬱˹ҰžƵ꣬ȴҾܾˡ
뵽ȥһ
鱻˻ɳֻſߡ˹ά˹ٵǰ
ʱѾǻƻ裬·ݣڲѾЩˡ
뻪ɳǺԶǳĻҪ߽һСʱ
뿪ɳǰģһƬƽԭԶ²ԣԶǲã֣ʰ쵵ҶһжԵôʫⰻȻ
һȺȺİϷɣ֪ǸӻһЩ֪
ڿ·нԶǸ߸ߵİ֣Ҷλµ
ҼǵûҮ˹˹˵ӵأԲ顣
·ϷɱϣҰ㣬Ƣ
ҲԭҲҪصﰺĵطҵ쳣á
Ү˹أ˵ˣ˭ҼһƬεİҶתҮ˹ص
Ү˹ЦЦϵչ˿
үүޱﰺҮ˹ظ̾˵
үү
ǻ壬ؿ˼廹ǻҵʱ򣬾ͱˣ˺Ĺһؿ˼֮⣬ǻһҪǾػؿˡﰺĹءҮ˹ؿǰֵǰǻܶǰڣΧƬصڿﰺǼ־Դȡ˿ﰺĵֻ˻󹫣Ƭأԭؿ˻ҵֱأҲؿˡﰺ汲ߵĵط
үүʱ򣬿ﰺΣգҲ뱣뿪үүҪĹءʮˣһֱԴΪԼʹа˵ǣȻսңĹشûбƻҪȻҲû㡣
Ү˹صĻż˿οż˿
㲻֪˵ﰺĺỹڵʱǶôĸˣֶԣ˵Ҹϲ쳣ĸ׻ðɣһμֻǸӤҮ˹ؿңʵ
ᵽϵҵϳ
Ү˹أϵոչˡಡͻҵ͵͵˵
Ү˹û˵ңȻ¡
ȥûʲôźҰο˵
Ү˹ص˵ͷȥǡ
Ү˹أЩΣת˻⡣
Ү˹¶һ˿ЦСӵŻƬأȻǺܴ󣬵㹻֧ǵһֱμԼʹԸ뿪ڹҵҵ֮ģҲûʲôȤԱ˶ӣֻ֪ػԼءǺǡ
ʵ˵Ҳ֪ǵЩ¹ȣֻӵһصĻȻö졣
ʻһСʱ֮һƬׯ԰ǵǰҸ˵ĿǰΪֹϵׯ԰Ȼûжٵʷ
һƬƽ̹֮ϣһƬҺɫĽ濴˵һׯ԰˵һǱ͵СǱ
еĽɫʯͷɣԶʯͷӿݣֲ
ǱߴһɫĴ죬ŵͼΣҺϤһצĺﰺĺΨһͬǣĵߣɫơ
Ǽգ˹ָĵ
Ү˹عЦҡҡͷڲؿˡﰺ֮⣬ûκȨú־գֻһطƮźģǻţؿˡﰺء
ڷƮģҵۿЩʪˡ
ϼңˣ
濴СǱǺܴ󣬵ǽȥ֮ŷ֣ʮֵĿ
˶ס棬⻹вˡ
Ү˹һһӼӣǼ嵹˶
ţҮ˹شڳǱιһȦ
ׯ԰ѾкüʷˣʱΪ˿طĹģͬһͷǡҮ˹ذ쵽ߵ¥ϣָųǱߵһСɽµ󹫣ؿˡﰺǾͳǸСɽϡ
ż⿴ȥ֮Ϧ֮£ç֮УԼԼƺЩǸ޷
Ү˹ؼˣЦ벻ȥ
ҵ˵ͷ
Ү˹طԸ֮£һװʻʻׯ԰һĺ沽С
Ĺؾׯ԰ǺԶһ·֮󣬾Сɽµ档
ɽϵǰзУƽһ˿ס
һĴͨ¶ʯ̾ͣһ֪˴ɨʮֵࡣ
һ˳¶ϣ֮У۵İ£һƬĹسҵǰ
Ĺо޴ɫʯͷɣһȥ顣
Ү˹ذҴСķĹǰĹĹ԰ķĹкۣܲҿҲµģʮּܵĹϣѽһĽ棬һöǼ
󹫣ĹҮ˹ص᣺¸ҵˣʱ򣬱ʱʱƿڴְǡ
ҿǰķĹĬ
Ҫϵţô뷨׸硣
̧ͷһΧķĹĹθָ
Ү˹أΪʲôؿˡﰺˣȴһأʵ
Ү˹ؽ͵ؿˡﰺˣͽǲܽĹصģﰲߵˣǼΪˡ㿴Ĺѽ¿һǲż˺ģӢսģ
ҷȥĹĹϿεģȻռ˾
úÿɣƬµˣΪ˼ΪսɳġҮ˹ţָһЩĹЩŽ֯ģǿﰺУ׿Խ׵ˣǲǽȴǹҵߡ
ЩĹϿڵģˡģĹϿһػʹڣʹ֮£һ޴һצֽһצźݵĺĹĹ԰ֻ
Ү˹صĴ£һĹ׻
游ءﰺķĹԱߵǺһսӡҮ˹شĹԱߣ
ĹϵΣ͸ղŵһģһ
Ү˹أôԱ߻һյѽָָԱߡ
үүģڿòˡҮ˹¶һ˿Цݡ
һϣЩĹһŵ죬ԽϣͱʾԽԶ
ЩĹ泤ߵˣҶʶҲû˵ǵ֣Źͬգﰺ
ﰺˣսģһЩӵĹĹϵθңսϣСģֻʮһ꣡
һĿﰺˣΪ˱ԻԺյȴ˺۵ļ壬ȻϿףеĳһӢսʬǰ̣
񣬻ԻɢȥֻΪǼ֤֤ǵĲ֤ǵ֤ͣǣ
һ˲䣬ҸеޱȵĽΪôһͷɶϣǼȴԶµļ
µȥĹ˵գؿˣȻһڵĹҵǰ
ؿ˼һ߲ؿˡǸʱ򣬵۹ѾڷƯ֮УصĹ׷׷ңڹ߲֡ĸսιʱ򣬲Ŷʮꡣһˣĸܵ۹һ֧Ӳս
ǵ۹һս˷ӵ£17ֻ߲ʣ²500ˡǵƮǰʱ500ûһ˺ˣսųؿ˼һγ棡
һվ500˵ʮĴɱأսУ߲ĸܵܣȫ˵ʱûһ۾ֻʣ߲һˣ˸ֻҪԸͶȻι߲֪Ǹֻǿܣֻ˰ڲĿ档ɱǰ͵һ壬Ȼһ˾ɱȥӭģȴǵ˵ļ꣡
˵ʰʬʱΪм̫࣬Ѿ޷ʬȴ£𣡡
ؿ˼ĺһһڲϿƮ裬֮ؿ͸ˡλɾĹؿˡﰺ޲Ϊ
Ү˹صĽܣǰĹϣǼȴȻѵĺҵǰֵɱ֮һĹǵغХļʱᶨ
ϣһĹڵģûڵģͬľλͬݣȴͬĲͻԻͣ
µصϲʱһ޴ķĹȻҵǰ
ĹκһһɫĹϣһػʹڣʹ棬һ޴ĺһצֽһצץɵĺݣ
ҿĹϵһ֣ͼֻϳؿ˵ա
Ǹ塤ؿˣֽߵ˹Ү˹ߵҵĸǰֶָǸ塤ؿˣ۹£֮ӣ
ؿ˼ΰĹ֮һؿ˼Ĺ٣ﵽ˶壡󹫵ݣ𹫹һλǰ˹ˣǱԭЩǿǽַ̻Ǻɨŷ޵پţ޲ӣڣڣؿ˼ٹڣλʱ򣬲۹κһʱڣһӢ
ֶ˵λ˳Ϊߵ˹棬վĹǰģͦһ
㲻˵Ĺ֮УĹ֮⣬һأվά˹ʵ
Ү˹ЦЦǸ
ǴһĹµߴ
ɽ֮ϣһ޴ķĹĹȫɫʯͷɡĹĶϣľ޴ŷĹСػšм䣬͹ڵ֮ϵķĹϲ㽨һɫʯͷɵ
м䣬ͷϴŻʹڣȫżУ˫ַǰһѳ·˯ȥ
ĹǰĹ˸ߣκǸ塤ؿ˵ĹһײһЩڻЩڻ˵һĹ¡
ߵ˹ؿˣάǴ󹫣۹£Ү˹ؼض˵ؿ˼Ի͵ĴߣҲؿ˼Ľûûؿ˼壡ûûĲ
ɽ֮ϣХĹϵЩʯķ϶ص·𼸰쳹Ͽյؿ˼ĺŽǣ
Ҷ£·һ㣬վλΪĴߡķĹǰȫѪڷڣ
ؿˡﰺȱǣǵ˸ǴʧɢʮĵϵѪ188δ󹫣ҡﰺʮˣǵûʧԣҮ˹عھ޴Ĺ֮£ݺᣡ
ɽХҶ·ЩȱǣҵĵĻӦ
Ĺش˺ܳʱ䣬һһ֮󣬲뿪
ɽ£Ϧ£µİֱѪϦ֣ׯϣ¡


604 ¬ѡ
һͷǸɽ£Ǹؿˡﰺڶɽ£һ
Ү˹صׯ԰ԣһΧųķｻ֡
󹫣˵㵽ΪһӰΪЩʲô𣿡Ү˹غһѾƣЦҵ
ҷеıӣ㻹˵кܶҪæҪæܶ࣬ҪѡһʵСӰϾҪСɣȻҪѡԱˡ
Ү˹üͷɳСǣ֪ҪʲôС򣿡
Ҫܴ󣬵ʷһģһ㣬Ưһ㣬һƯС㳡ù㳡ԱһСӰԺұȻ
Сѽһ롭Ү˹üͷ
ְ֣𣿣¬򲻾ͺʺϴ󹫵Ҫ󣿡Ү˹صĶӰʲЦ
Ү˹ʹԴˣǲסˡǺǣӷǳʺϡ
¬򣡣Զ𣿡ҺһѾơ
Ѿׯ԰ģʮֵĿɿڡ
ԶԶ߰Сʱ͵ˡΧϵӣҲ࣬ϵúܣ϶ʯͷɣнãй㳡ֵʯ̳ɣʮֵĸɾ࣬ҪǣӸķ羰ʮֵкӣɽҲïܵİ֡Ү˹²ؽܣȻһ䣺㳡ԱߵиӰԺǺܴҲƾɡ
û⣬ֻҪһ¾ˡǾ͹ȥһţţ
ڶ糿һ緹֮ڰʲĴ֮£
һ·Ϸ羰Ϊ
Ҷİ֣µأзİɫȺЩϰɼˮˣһеĿ
Сʱ֮ǰһسǰܶɽ£мΧһС
濴СֳһװɫĽʯԭ򡣿ԿýĶе͵Ĳ񣬻ԿһС㳡
СĶ࣬㳡ԱߣһĴӾʶ糿֮£ˮԵĽ⣬浴żҲСͶס
̫ˣ̫ˣԱߵĸ˹˷ܵ㵸
ԭΪֻӵƯС벻ҲУά˹Ա
ǣԼСˡ
ˣ
ҵﰵ˾
µɳС
Сĵ·ʯͷ̾ͣµϴĥ˫ŵĲã·ƽ⻬
ȻѾϰ˾ŵˣСϺܶ˼ҵķŶǹŵģֵҲˡ
ǴСһɢһ߲鿴
Ӳ󣬵ǽȴ쳣ֵԣʯͷɵ¥ߣߵҲ㣬ǽϵĸ洦ɼܶ˼ҵ̨ŻȻе䣬Ȼ̺죬Ůվ̨ͷǣȻҲ߷غǴк
Сȥ֮󣬱ӵش㳡
㳡󣬱ɼĵĴ㳡ɾͲԶˣȴˡ
ôʯ̳ɣ㳡һ񣬵һȫ׵ͷڵһƥսеĳŭǰҲµòĻеˣӦߵ˹һȪˮӵµһС㳡Ĵӣ˳ҲԳˢϴ㳡
㳡棬һãҲСߵһõļǴ߿գһ޴ʮּܡҲ¥û졣õſڣųʫӵСˣǸոս档
㳡ı棬һССĵӰԺ˵СΪֻһС¥ʽ͸ֵǺܾ¡
һߵǰһιǹ衷ĺ
벻ôƫƧĲСҲǵĵӰ˹źЦ
ǰФŷ޷ֳĹѽûǣǵĵӰŷ˹㷺Ц
һӰԺſڣȴִŽȻûпš
ۡά˹ʹš
ά˹ֶ׵ʱ򣬴Ųű򿪣һ˵ͷð˳
һʮͷͷ̣ܶһеཱུݣͷ촽һĨӣ˯ɣǷ졣
˭𣿡ͷ۾
һ
ӰԺ𣿡Цʵ
ǡһķӳԱ벻ͷȻ˵һӢ
ʶ𣿡Ц
㣡ͷ۾ңıʮֵĻȻͻȻţ˳
ҡﰺָңųˡ0͡
ԲιĵӰԺ𣿡ָָĵӰԺ
ԣȻԣͷƿкǽȥ
ӰԺ㣬ɸˣһӫĻǷӳҡ
ϰ壬ôӰԺ𣿡˹ҵ
أҷ˹ȥ
ܺãطֱΪǵľ籾˹ͷ
¡ﰺҪĵӰͷȫʵ
ҵ˵ͷ
ҪҵĵӰԺĵӰͷˡ
ôӭ˹ļ
ӭȻӭô᲻ӭأϵۣҴû뵽ﰺᵽңȥͷһ˳ȥ
һҿӰ׷Ц
ϰ壬ûз֣˹ͷıӰŬŬ졣
ʲôЦ
ǳʺϰݵӰеǸӳԱѽ˹һ仰ӵȫζЦ


605 жСƨ
ϴҲͷߵҸǰͱͱҡ
ǶˣҾһȥѡƬˡ
ͣǳ࣬Ը񣬶ܲ˹˵ͷ
һʱ֮ͷһȺ˹ͷͷ
аʲڣǱ˴֮Ľ⡣
ӰǸʮͷӺܸߣܴ
ЦǴһӰӶȡأ˿Ҫ䵱ǵȺԱ
򳤣λȫ֪ĵݣӰ޵Ĺ٣ʲֹ
򳤿ң֪ﰺǰûĵӰﰺǷǳ֧֣һұҪ˵ǾĽǲƻ
ǷģӰԺΪӰҪҪ
ҵĵӰԺӳԱͷʱ
ﰺĪ޵ĵӰԺȫĵĵطܲѽ
ԣܲѽ
ܲ𣡡
һ˶
İɣ֮󣬻Ǹһµĸģĸ豸͸ǡ˹Ī޵ļ
ҲУĪ޶ʱҡҡͷҵӰԺһӣǾǲ¸ǣҲͬġ
Īޣһۣ͵ڰǸֳŮ˻һŮ㲻⣿򳤵Ŀ
ĪǸһˣ˫ĿԲŮҲ˯һˣϰˣһ˯ţ
Χ˶Ц
ӱ£ƽʱҲûʲô飬Χ۵ԽԽࡣ
ϰ壬һﻹöԸ˹Īޣҡҡͷ
Īޣ˼ʮĵӰˣָŵӰԺ
Ī㣬жʮˡ
§סļ򣬵˶ʮĵӰ벻ݵӰ
ݡݵӰĪ޲ûԼĿˮǺ
ԣݵӰҵݸһ̡֧
Ī޽ӹŻһڣʲô˼
ⲿӰݡ۾
ĪޣˣζȫӰԺĹڶܿ㡣˹һĪ۾Ļ
ļٵģе㲻Լ
Ȼģʲôʱ˵ٻ
Ī޿˿ңּΪؿ˿ǸƾɵĵӰԺһʣµ꣬ʹ̵ӵϣת˵ﰺǾͲɣ
磬緹ǵĵϵ˼Ϊӭ
緹мĹ㳡ϾУȫ˶õĶ˳㳡ϻЦｻ
Һר̸Ƭ顣õӰԺȻǲСɱĵӰǺܶϸⶼҪοѡҲҪЩнУ⣬СȻϺʺϵӰȻҪܶĶһЩֱҪװΣرĪ޵ǸϵĵӰԺ
ﰺԱͲЩ㲻Ҫģ¬˶֧֣Ϸǿ¾Ͳˡ⣬˭ûӰǵǾ򳤵仰Ц
ﰺҪɳǰүͨͨɳвԱҶרҵģ㲻֪ЩСƯáһ˵һҰ졣
򳤣ǾͲҪˡӰⶫô£Ǵࡣұ򳤶ˡ
ϵˣܶһӶûгӣúܣǽ̸ܡ
ⶫˣ̶ˣôŶôʵڡ
ﰺѵⲿӰȫˣе㲻š
󲿷֡Ȼ֮ǰһѡȻ˸һѵҵĻŷ
ûлػСҹͬʱҽи˹֪ͨڻɳľ飬ǾϹ
ڶ磬ȫϵصĹѸٽС
Ϊˡ˹Ų鰴ԭȵ룬ӽȫ²ص㣬ȻǼҵӰԺά˹ٺͲɴ˿ĸط׼⾰㣬һˣԸȻ෴ɳά˹ٿʡƻһ˷Ϊһڴ
ʣµһˣҵĴ֮£ʼҪ飺ѡǡ
һӰǰҪ飬Ҳ顣
ҶѾϰˡ
򳤵ĺ֮£ȫľ񲻹Ů٣е˹㳡֮ϡԭС㳡ʱΪò֡
ĵӰЩͨͨĲũ˵ֱǲ˼顣Ϊˣһʼֳ˸Ц
ȫԼõ·ЩƽʱһȵĴ˴ѹ׵װŮ˲ĴͳΣһôôоԾ
ϴɲСûѡѽվҸǰҪˡ
Ҳò򳤽йЩ˴򷢻ؼңȻԼƽʱ·
һæµ֮СľŻָԭ̬
ˣҾϲġ˫Χһ򣬿ʼ۾ЩȦ
Сľƽʱò࣬ѡʱ;ŵĶ飬ôôĳ
ÿһǶҪ濼ʲʺݵӰʺϵĻӦǰһɫϾⲿӰкܶϷȺԱϷ
ѡѡʱ䣬¬ǸüɹˣչʮֵѸݡΪǵĹ˹Թʣǲ˻ɳеһ֧200˵ľӹάΰҸӡ
¬ͻɳյ˹һпǵ
˲ı֤˰¬˵֧֣鹤չ٣˵ʿҲʮֵĸǡ
Щ飬ЩϹϵ
ͷ۵ģӰУǸݶСԱ
Ӱɹ񣬺СԱϵ󡣡õӰԺҪľ飬СԱòãκιǰ״
ڳ࣬ݣڻ¡
ΪҵһʵСԱǰ¬Сȫ˹ЩûһʺҵҪô̫֣Ҫô̫ݣҪôһ㶼Ź֡
ҳҪˣ˹˸ˡ
Īһð취Χ
ǺΧʮСĺȫǵ֮ڣҺ͸˹˿ųһСһСܣÿһطͰѺйҪвɳĹԱţ˼һΪǹСġ
ôһ·ҹȥȻһ񣬿һȥѾ¾㱸ҵޱȽ
磬ڿһС֮ǿ񳵴ͷɥظϡ
壬һʱ򣬵Ѿûκεˡ
֨ͻȻͣںҲһͷײǰλϡ
ôˣ̧ͷ
Сƨѽά˹ŵһͷ亹
ǵĳǰһСŴ죬Ŀɿڴ
СҶʱӳӵĺվ
ݣݣͷСƤڣСԿǣۿݣͷܺڣԴϣֻСеСǻҪǣСκ˿֮󣬶¶΢Ц϶ǸС
·ǿģģŵҵһûǵأСһﾹȻͰ˵Ӣ
СƨȻСƤӲˣά˹³һšסСһĶ䡣
ά˹һϲСֿ϶أСһﾹȻװ켫ʹӡ
ǻı飬ǵóϵ˹Ц
ʲô֣סά˹ʵ
أ¬򡣡СһģָָԶ¬
Ļ˶Ц
ЦҲֱЦǸЦӣǸЦǰϡ
֪Цʲô𣿡ά˹Цɡ
ô֪Сҡҡͷ
Цʲô
ЦЦඣϵ۹涨ÿЦȨСһѧŴ˵ʼ磬һεı飬Ȼά˹ٵЦʲô
ά˹һһٵ˵Сƨ¬ִôʱˣȫǶʶûм㣬Ҳû˵ĸСпأ
Сһ֪Լı¶ˣ˲ӣȻͷһˡ
ܳһξ֮ͷʹһĿڣЩĿȫ񱼶ȥ
Сһﵹͦġά˹΢Цţϵĳ
ά˹٣ҽ
ϰ壬ôϾ͵¬ˡά˹Цλϣȼһ̡֧
ˣ׷ǸСһѳָ̣ǰ
ά˹Ȼ˲˹Ͻ˳ӡӺ¡¡ǰȥ
˼ӣȻɽϿС׷˹ûһܡ
ά˹ٹЦ߳׷Ȼһ˶ֺǺǵĿܱݡ
Сһܣܵͷϳ
ܳ˳һξ֮ܲˣһƨ˲ݵϡ
ѽ㲻ܵúܿôѽ˳ĸǰά˹ٶϷ
Сںһ±ӣŴҸղܵʱͻȻ뵽ˣûǣҲûи㻵ǵĳӣǸҪ׷ң
ôһʣǷ˵ˡ
ѽ˼ûǡ
Сƨ飬ǻȥά˹Сͷ
Сӵǰһȥ
˵ˣû˵衣ά˹Ц
С̯̯֣Ҽֻ衣
ְأӲʵ
ᵽİְ֣С¶һ˿ˣ˵ְֱ˴ˡ
˴ˣ
ҰְǲˣӢˡսʱ򣬰ְ˴ˡС
ʲôʵ
С˵ʵҽпɶ࣬˶Ҷࡣ
࡭ࣿ
һȫ۵Сۣ
⣡ѽӺ͸˹ͬʱ
⣬ҲֻôСĳ֡


606 ɫʣ
һˣڶĺ泯ȥ
һͨϿƮŵĴ̿Կ϶˾ס
⡣ͻȻʲô
ôˣά˹ʵ
ǵģһˣ϶Źҵġά˹һۣȻѼֻϵ·ߵСˮ⼸ֻŪˮ
Сƨά˹ٿˡ
֪ȵȿ¡΢΢һЦ
ǰһξ룬һľͷ޽СԺǰ
žҲУӷ߳һŮ
࣡ôֵȥˣ˭Ůһѵǳ˹
ŮˣֻһݣǾǣ׳һװ˵ߣˮͰһִཱུ涼оһһģ㣬˲
СݣСһ㣬ԭΪĸ׿϶һƯľӢŮ뵽ôһ̹һ
ĺĵҵʱһʱ
衭裡ͻȻСһһѱһģˮǸп죬ղźǻ˵Цģת֮꣬תĹ򣬹ƼЩӰǶĶ֡
ôˣôˣǲ۸ҶˣŮ˾еĵǱȻһ£һȫͷҡεͬ˹һ㡣
࣡ô£Ů˸߽е
Ĩһᣬһ±飬ҷʱ򣬼ֻܶˣҾȥңȥҲŷܵӶȥˡҾιȥϻҾͱˣҪǣҾҲˣ
һ˵һ߳۾
ϵѽһֱΪ˵ѵĹȫһû뵽ȣֱͲֵһᡣά˹ٵ˵
ϴҿ㲻ҪԱغѧϰˣһҪǳˣ㶼Ķ֡¶ԶͶء
һ˵ԼĶӲ㱻ĸ׵Ŀ϶ᾪǰŮ˺ѾֲˣûаοӣߵȺмһ¡
ǼͷȫˮʱŮ˵˵ͷ
ɵߵǰȴͻȻһѱ࣬Ƴƨ
ΪʲôңΪʲôңɼ˼ᡣ
ûһ첻ƭҵģǰ˵һͷǣˣ˵һͷضˣأȻұʲôˮĻѻ㣬Ȼ˺·ôǸɵģŮԽ˵ԽԽԽ
ͽдѽСһŶصӣ˹Цüëֱ
裬ѹ·ȥģҲΪ˲鷳ϴ·ҪţЩѻݸ嶼
ǿ֤Ҽ౻ùǺҲվԲѡ
Ůη˶࣬ǽݡ
ʮֵƶǼİʶղֻľ׮ϡ
Ϊ˸лǡȡ˶࣬Ҳûƴǣ
Ȼ¬ԵôʢȴҲһζպǲ
ԷʱҲ˳˽⵽һ˵
û˵ѣĸǲˣ֮󣬲˺֮䷢սʤˣĸȴˡĸ֮󣬶Ŷõ¬ͶݡݶҲչˣǰһҡһ˵Ҫ룬Ƕϵ˸Щӻı꣬أСС
һȻ࣬Ҳȥ
ǹĵӰʱ򣬶˷
ӢʱϲȥӰԺӰˣҵɷһȥĵӰҲӡľǸС׿ˡϧ˲֮󣬾ʹûпӰˡ¶һ˿Ȼɫ
࣬㿴Ӱ𣿡תŶࡣ
һ﷢أһ˵ͷҡҡͷ
ֵͷҡͷʲô˼ά˹ʵ
һ¬򿴹صӰ͵ģĪץһأٺĪ޼ҾҪҧҡ
ҧ㣬ΪʲôΪ͵ӰҿĪ޲С˰˹
෢һЦΪץˮ߳Ī˯ʱ򣬷ŵĿ
Сһ
С
һ˷׷׾
ǿסЦ⣬öݵӰҪ
Ҫָ׳Ů̴
ﰺ㲻ǿЦɡݵӰĶЩǣҵĶǸС˵ֻ˵ѣݵӰԲ̫ͬ⡣
û£ϰڣЩ⡣ⲿӰгɹˣԺԻΪһͯǣһҲͲùˡά˹һԿʼȰ衣
òײҵôʵСȻԸŹһһͨҿڽ¡
ԼݵӰʱһİ˸Ȧ
ôϲݵӰסСʵ
ؿңƻ˵ǵǣһ֪ôݵӰء
ô˸
͵һۣС˵һݵӰͲ÷ѽ
ҿСӣͻ
ļˣʱ
ڿ֮ǰҪһʮҪ飬Ա֪Ϸ
У¬ȺԱ֮⣬ҲӻɳһרҵԱϾһӰȫȺԱҡ˹ӵ˴רҵԱȺԱѵһͨæҲ۵Ѫ
¬˵ˣǴ㣬УݵӰǿɾʮֵˡ
Ǳݣ˱ɲרҵԱôḻָ֮£ҲܹﵽҪξǾ籾Ӣд籾ģΪ㣬Ӣľ籾˲ǰѾ籾ÿһʱ򣬲ŷоž籾۷
һʼһΪǱôľ籾ŵˣһ򳤲֪ԭЩУܶ඼ƺäʶ֡
Ȼʶ֣籾Ǿֻԭʼİ취һ仰һ仰һ仰һ仰ر
ܼ࣬Щ¬˵ܸߡ
æһڣһ糿õӰԺڿԿˡ
ⲿӰòμݳԱǽţþһͷͷҲоؿѹһʯ
˵ⲿӰ壬ΪΪ˼ϵģ޲ءɺά˹ٽŵԭǴûĹӰǱΪڶݣҺ͸˹Ĺ˷֮࣬
Уŵģˡ
ιĵһɫӰ˹ա˹ǱĵӰѾ㲢Ҳ˲ɫƬӰŵʥڵĺ档ҲӰʷϵĵһɫӰ
ΪҵӰʦѾ˹άӰںӰͷһʱûɫӰȻɫӰͺڰ׵ӰϿɫ֮⣬ûʲô𣬵ʵϣʽΪɫʣԶӰʦ˼սɫʣԭӦںڰ׵ӰһЩԭҪԵĸı䣬Ҫǣɫʵļ룬ҲӰʦעڰ׵ӰȱһЩ
ͷ·ָɫ֮ĶԱȣɫãƹǿһϵеⶼҪǶЩ⣬ӵľ㡣
ⷽ㹻ľ飬ʱ򣬺һͬο
ĵһϷһСϷ޷ǸʽĹ̡Ƕ˵ȴǸʵ顣
صѡ¬һƬԭҰСϰĶտչӣһ˶ĽɫĻ̣ǰ˽ɫĺ󣬶Զʰ쵵֣ɼȵȵȵȣָԶɭֳֳ˺ɫɫɫɫָɫʡտյӳ֮£һжô
һϷ񡣷ӳԱ׶
Ϊͻɫʵͷҿ˼ڤģ˸˹˵һͬ
տաƵտأʰ쵵֣ЩǹůɫźɴμȺʦɫӣȴҲɫ
Ȼ෴һͷӹɵġ
ϷʮֵġĲ㡣
Ϊ˲տԱߵԼտڶĹȻԱԤʮ飬ſʼʽʼ
ʮӣʺƬʱ̡ڵȵѵĹӰЧ֮󣬿ʼת
Աλ
Ӱλ
׼
ģ
Һһڹϣŵȫļⶼ
տе񡣴źµȺʦľᡭ
һһ־ͷ
Һcutʱ򣬲ŷ־ѾˣҺϵ·Ѿȫʪ͸
ⳡϷ쳣ɹһݣԱı޿ޣҲò̾¬˵ļǿĿԣǷ·ֽһţԽңⳡȫǰղ׽е¬˵ֱ̫Ϥˡ
ԱǱݵúãӵӰȴһЩ⡣⣬̫ˡȱʲô涼ҪչˣͷĻƵģ֮ĳͻʱ֪δ
ɣͷɣҪӰʦ͵ݶӰʮӰҪʲôȡʲôķʽܹʹûﵽõЧԵӰ幹á
ⷽ棬ӾͲҵĶˡΪݣûκһ˱ҸⲿӰ
ҶӵҪǣǲڵģͷʽбֵ֮䣬һֵһߵ㣬ҪãǾץסֵﵽߵ㣬ˡ
Ȼ治̫óھͷ棬ܳ޼˴һô꣬Ա˴˵ͼϤʱֻҪ˵һ仰һһƣӾȫܹ˽ˡ
һϷ֮󣬾鲢ûӰ㣬ڸ˹֮£ȡһʮֱյ
ڼ˵ı֮£һϷĽƬھϴƬʦĽæµбϴ˳ȻĪ޵ĵӰԺʼ˶ݵķӳ
ΪηӳΪ֪ĻӦʷϵһβɫӰķӳˡ
˵ǷӳʵֻмӵƬ
ССĵӰԺ¬ľǼˮйͨӰԺߵﶼˣеλˡ
¬˷ܵԭȣȻٵӰǴûпԼݵĵӰΣҲҪģǾ˸ǣⲿӰɫʡ
ɫʣţɣ
¬ɫӰ֮ĵһӦ
ǵĻϳֵһͷʱӰԺﱬһҵĶĤ÷ľ
ϵѽôɫģ
տȻǻɫģ
˼飡˼飡
̫ˣ

ӰԺҪըˣ˶ڼС
죬ƵտɴЩƽʱиϰΪϰΪɫʣһڵӰĻϣǷֱTNTըҩҪһǧһ򱶣
Щ¬˷ܣ˹Ҳڹۿʱ۾
ϴǿĲɫӰ𣡣ӿңʡ
룬Ҳ롣
¸ǷŹһμӵĲɫƬǸʵɫƬɫЧǰȣֱС׼ס
ԭʵƬΪ죬ҪڽƬϸ΢̶ȡȶȵȷ涼һ⣬ʹĻɫʲǺܱӻЩģЩɫǾһʱо֮رǹֱ֮ΪιɫʡĲɫƬֳɫЧѾͺĲɫӰûʲô
𺳣ɫҵĶھҲ
ŵӰԺѾҪĹڣѾⲿӰӳʱʢ
ӰжɫʣĸȾǼμŴģ
ϴҴûʱ˸еԺΪһӰʦܹϵһɫӰҵһӣֵˣӿҵʱѾˮ
飬ᡣʵϣֺγΪָһɫӰеԺأ
ôŬ˵ĺˮûа׷ѡ
ӸҪ𺳵ģ޲ءɺά˹١
νеĿ֣еĿŵһĹ֮ԼȫΪɫʵĳ޲ءɺά˹ˣǶԵӰ쳣ˣΪһˣĹ壬ά˹Ȼ͹Ļ滭ɫʵĸ֪Ȼһܱȣ޲ءɣһﱾǸңκ˶֪û˱ȻҸ˽ɫʵ塣
ΪҪʱ˶ԵӰϤĻϵĲɫӰǼʵ⧲£Ӻڰ׵ӰֱӹɹǵͷоһԵĶԱȣɫʵļ룬ԵӰľ޴Ӱ죬ڵӰĹǵĸΪǿҡ
һĹڣȶԲɫӰһңҪǿҵöࡣ
ˣվҵߣȫܣ·𿴵ϵǰ١
¡ﰺҲ֪ʲôĵӰ޲ء˵仰ʱһԵά˹һصͷ
Ѿ˵ˡ
һϷĳɹ󼤷Աǵ飬ȻҲʹӡ˹һͷͷһҽУµľ飬ͬһȫٿ̹ˣ¡¡Ŀĵر۶ȥ
¬򳤵ĺ֮£ӵ˷ͷĹȫȫ˵Ӱ
ӰҪ˵һ仰
˹޲ءɺά˹٣ʮֱ̬ƶһƻݼƻϣһÿĹʱӳ12Сʱ
ɫʣ
ˣʱʱ̶̿ں仰
¬򣬳һ޴У
֮󣬰϶һЩϷݣһ˳ָǰԱϷһ
ڵӰʽͯʱһ죬һ˰ݷҵľ顣
ڱ˹ͬµ¬ģһ˲䣬Ҿͳʯˣ
Ϊ˵ż
ʵϣںһ


607 ϣ
ڻɳϷ֮ϻ¬󡣸յ㳡ԱߣͿ㳡ͣ˳ӣվ˾
ƣдˡ˹ƲƲ죬ͷһ򶼲ϲ
ʲôСЦ˳ǵפء
򳤵İ֮£סһС¥ķܶ࣬⡣
Ժӣ˿Ϳ˹ɳںһ̸Ц
ҿɳϵ˵ʱҵԴ˵һ
ûӡеĴһװǰҲûöʮѫ£Ǵһɫװɳϣǫѷ
ĨСӣʮֵĿ
ϣգ
ֻڻǸ¹һ޶䣬ֻǵ¹幤˵ôһҰĵ
ι͵¹幤˵֮нģǶֻھϣҴû뵽кϣؿƻһ졣
ң˹ϽվСӵĸǰ
ﰺҸһ£¹幤˵䰢ϣգϣλҪĿﰺˡ˹˿ϣգֿ˿ңȻ¶Цݣȴһ˿ɻ
ףΪʲôϣؿҪҰɡ
ҺϣؿȻǵһμ棬ӦˡҺǺǴЦ
ﰺ㣬֮ϣձЩǰһסҵ֣Ϊ̫ҡΣСͷϵһͷ
ʶ˹һĻ
ϣմȵػһֱۣﰺĵӰֵʮӣΪʲôȡɣΪʲôܴӢеͳ¶ɺϣΪﰺĵӰڵ¹¸ҵġѾΪе¹Ϊҷһеĸӣӣһ죬Ҫϴǵĳ裬ѷ˸ϵȥӢǵɪɪ
ϣһߴһ߰ڶֱۣҡͷ­·Թݽ
ȻҺͱ˹˹ڡ
ǵ¹ǲҲһǵĿǵ¹˲࣬Ҫ˳˵˹ҲԱæطйһͬ˵ĳޡ
ˣҰҡҡͷ
ԸϣʮֵҪȻҲۼһˡ
ġָָɳ
ĵöܶ࣬пգĵȴǵӰ
ڽ̸УҾȵط֣ϣվȻڵӰǳĵӰļ⣬ǵ¹Ӱļ⣬ҾȥȥĵӰĻ¹϶ᵮһΰĵӰˡ
¹ĵӰĻһȺظռݣǻҡѧңνӾңȴһĵݣϣ߬ȭͷŭǵĵӰնģĻֵֹ֮ͼǹĹߡṹͿռ࣬ѵӰôһΰǵĻ壡ĻûʲôõӰһЩֵͬʬͷţ¹ҪĵӰ¹ҪһµĽĵӰﰺġ¸ҵġ֮ҪЩѹҵ˷ڵһλĵӰң
ϣյĻЦЦ
һѪش˵¹Ӱ㡣
ΪһӰ¹˶ԵӰ׾޴󡣶ʮ¹ȷӰӰŷޣҲӰ硣˶еĵ¹ǣΪɣһǱ壬һǳ塣
ĵǣֵһ磬ʵĿ͹硣ⷽ棬ﲩʿǴ¹ң˵磬Ǹµľѧ˵֮󣬸ʹ˵ΪӰԵãڵ¹ĸĻӰõ¹ԵĺڰϢ߶ȵ̨ʵӰȫʹû滭ͺɫռŤﶼŨصĻױΣװ·ʬ⣬ԱǿңճֲӰȻӰ׾޴󣬵ƺЩԭ֮ȾĶȻʧ⡣
ӰϷˣǵݼǻңӰɣǵӰʽļ֮һӰУ㿴ԶǸָͼ壬ûκεʵԵݡ
ڰѹҺˡն˵ٹ⡢Щϵϣ˵ЩӰȻ
ϲ¸ҵġҲ֮ˡ
ﰺ¹ҪһιһĵӰ˾ҪһλһĵӰʦϣؿƿңȣǵ¹幤˵ڲѾһӰЭᣬҵԹ֮£һѪڵŬѧϰΪѾĳһЩȻ쵫ȴĵӰ
ϣһ䣬һӰߡ
ǵ̸˹һ֮һڴ뿪ˡŵĿֻʣҺϣˡ
˹뿪ϣ¶һƻʤ΢ЦȻ뵥ġ
ϣ
ﰺҰˡϣЦ
̯̯֣ҲﰺﰺĽУҰҡ
ͬʱЦ
εҪ飬һǹʷʣ¹幤˵ڻǸҰҪ㷺֧֣ڶ飬Ϊ㡣ϣտңԼСӡ
ΪңұϣŪеͿˡ
ϣվֲϣһַŭġߵǿ˵¹ЩˣЩˣն˵ĽȻȫޣˡӢˣǵͷϣԼȴԴĵ¹ֻҪһˣһն˵ĹŵˣӰʵһĿĹߣ
ң¹ĵӰˣ̫ˡУǵĵӰҲ޷ﵽҪĳ̶ȣϣƵĹâңܲһĵӰһչֵ¹˻Ի͵ĵӰ¸ҵġĵӰ
ֱʱҲϣյ˼
򣬶˵κεĶǹƽģҲ˵ҿκεģǱĲС¸ҵġ֮ܳɹǺ̶ܴΪ˵ֵۡۺӢȫһǵ¹ͲͬˡҶԵ¹ǺϤ²ĳĵӰҲõ˹βУ˵ľĵġ
ҵĻϣնʱʧ
ңĿдһ˿ˣһ˿ʡ
ЦЦҿԸƼһˣڣҪĵӰҪ󣬶ܹõ㡣
˭ϣշ·ˮץסһݣ
һ¹ˡݡ˹˵һϣЩãȻ֡
ںϤӰûһ֪ġ
һٶŮˣӰʷϵһ񻰣˻Ի͵ĵӰ˹ѧġ־ʤƥǡȵӰܴ¹ΰӰ
ҲһӰǰңֻһԱǸŮˡ¡ϣΪһŮ˺ĿеֻԻ͡ҵĵӰԶ
ȥҵŮˣ㼸¼ƬͻıһŮ˵ĿЦ
ҾԿһԻ͵ĵ¹ȫ¹˵Σ˺Ůˣϣ֣صص˵ͷ
̸ĵӰϣտʼתƵ¹幤˵棬̸¹幤˵ϣյЩء
ǵĵ̫Сˣ̫Сˣؿڣ۾ʪ󣺡һֱΪڵ¹е֮Уֻǹ幤˵Ĺҡ˵ĵÿ˶Լ׸˹ң׸ն壬Щ󵳣ȨһδγҺϣǣ̫Сˣ̫Сˣ
ϣᣬȻͻȻҧݵػһȭͷȻСԶǵĿ꣡һ죬ǵĵΪȫ¹˵ϣһ򷨹СӢи𣡡
ˣҲĵ˵ͷ
Ȼʷᵽǣ˵ħǶߣʮֵˣʱʱ̰̿ѹҺ˷λˣڹңҳϣڹҶϵĿûһ¹ܹ
٣Щֽĵ¹쵼ˣһԴùҹʬһԹҶˣġ
еͳƣǵĵԱԼʮˡϣտңʼ磺ǵ̫Сˡ齨Լװŵ˼վ˾İ£ǵװΪ˵¹ĿǰװĶ飡Ȼⶼ˽µģԽԽģһұõ¹ʵվ
ϣ۷Ź⡣
ʵϣƺδԼ̫ȷ벻ڼ֮Ϊ¹ͳߡ
Ҿ㲦һ
Ϊǵչ׳󣬹¹ԶԶģҪЩʱҡȡֲ֧СҵĻϣһȻң۾ص˵ȥ˵ȥ
¹幤˵ȡȨֻڵ֧Ǹģûдʱҡ֧֣Ǹ޷ᶯҵͳλʯ㷢ơƹݱһܺõ֤˭չңͺںûжĹϵ˵׻ʵ˵㡣ǵкܺõȺڻⷽ治ܷɣڻʱҺ͹֧֣һȵʱͿһɳ졣
ʱҺ͹塭ʱϣ˳˼֮УƺҵĴڡ
žͻȻһɳİִЦңԭΪֻڵӰ裬û뵽η澹ȻҲ˵Զ׿ʶʵ˵Ҳڿһ㶼١ֻǡ
ϣ̾һֻʱҲ֪ʲôʱܽ١
ʲôʱ٣ˡ
Ȼܰ
İɣġЦЦ
ңһҪһ¾⡣ϣնһ»˻֣һͼ
ͼչ֮ϣָĵ¹¹طǵ齨װҲ֪ڷ˵ļ飬ܶǵõʮֵѡŵ˼յʿֳһһ¹ϣܹװĻȻΪѣļǮϣǻ⡣
ŵͼԼͼϵİ߰ߵ㣬ҲòһҰ֮
Ȼѣŵ˼վ˾ǳɱ˷ѵļ۸ɡҵһ仰ϣոжһסҵ֡
ңҵ㱣֤һ¹幤˵óɹ㣬ԼĹ˾õٱǧĻرϣ
Ҫ֪ҵϣʡ˲ǮΪһСǮҪԣԶ
ʼ򣬵˭ҶӢҲûʲôӡء
ҵĻϣտĵЦ
ҪӦһ顣˵һϣձһĻ
ʲô飿Сӿңʵ
ϣ¹幤˵ƿص¹һ죬㲻Ҫս¡¡ؿ
ϣ㶵ˣþòŷӦң˵仰Ҳס
ϣյıǲס
Ұ˰֣ҲֻҵһԸҾԺͱ˹ˣϾǵĶһȻͲˣ֣Ҳһش
ǶСһ£ˡ
ҴӦ㡣ôһĻϣ̿
̸˺ܳʱ䣬һ𹲽͡
ϣոǣʱ͸һһѿֵСǹ
ĵãȻЩԾദӡʮֺá


608 аĪ￵˭
õӰԺ㣬ֵĪ޺ͶһһСϳˡ
ݵӰʦԱ˹ԻɳӰǸݷḻԱĵһϷǺ֮ĶϷȻʦ֮⣬зӳԱĪްݵĸ׶ࡣ
ģʦͶĵϷʦڼ̳ϵ棬Ϊĺ˯ȴƵƵʡ
ⳡϷɢľͷûʲôѶȵĶ
СĽýУһ£˾Ѹٽ״̬˹ǲԱϷḻʦӦ֣һ㶼ģĵȴǶࡣ
СһûݹϷ֪ܲʤΡ
һȫһ
ƽʱΪ˶Ը裬ʶѧôϷˣͷǰĶ࣬ݼҺ͸˹Ŀࡣ
ţţ˹˵仰ʱ򣬿ŶŹ⡣
ϰ壬ҿⲿӰ֮󣬰ѶȥɣԻΪһͯǣ˹ʮֿ϶˵
Ҳ뷨ˡ
ͯԱڳԱһ򶼺˵龫ֵˡ
࣬ϷѲѣ˹ϷһҾͰѶк˹
ҡҡͷɱȷס
һ仰þ˱ЦһƬ
ϷǶڴ
ΪӰҪˣࡢʦ׶ˣӰǣһϷ˵ġϷ
֮䣬û໥Ĺ׶ڷӳУʦڵӰԺĻĺ󷽣ӰƬҪֳ֮΢ϵͲǼ򵥵ˡ
СӳӰ֮ǰиأǾǵӰȾʦɾ֮󣬲ܺ͹ڼ档Ͷ֮ʦ˵ӰԺտյλϣֻһˡ׶ںķӳæ࣬͵͵ضڵӰԺĻĺ棬СԴ
ĻϷӳĵӰ1915ϯܶš
ʦýζĻϵŮ֮黰ʦüۣ
ɵĻϳŮǵľͷʱʦҡӳĸ׶ֻҪͷɥڽƬвֽСüЦ
ⳡϷЩĿİ˹Ͷ඼ûʲô⣬⴦Ī޵ϡ
һ̫ѵӰһˣԭ͵ǷϡȻ׾һ㺢ͻȻʧˣȡ֮ģǽӲ
ͷԷӳʮֵϤһӣ֮󣬾𽥷
һڣ˺ܶล׶Ͷ֮ľͷԼѧУһЩϷʮֵĳɹ
˳˳ˮþ泩Цϡ
ԭΪϵȥңҲЦУչ
УܾһЩ
õӰԺУӰһĲͬǽһϴƬҡ
ĽƬڵһʱﱻϴȻǵļ˿ʼЧڽһƬ֮ͿʼۿǰһϷ
һôܹʱյӰĽࡢ̣е⡣
ڹۿһʱĽƬ֮еҲԽԽ
Ӱ϶ĳЩһЩ⣬ʮֵأҸ޷Ӱ
ʮֵƣ͸˹˵֮ȴԷΪ֡
ϰ壬Ҿøû⣬㿴ĹľͷɫʵãǾͷƶǹͼûУ⣬ԱıݸǺ覴áʵǾòʲôԾĵطά˹˵
ôʱ䣬ά˹ڵӰϵҺ͸˹ļͣһĵӰŻûɡ
ά˹ٵ̵õӵͬ⡣
ϴҸҿ϶ǵĵӰû⡣һжôڻϣӿĻ¶ʮġ
ΪأתŸ˹
˹üͷĻò˵ϰ壬ҲЩԾֲͬ˻ʲô⡣
˹δ䣬ԱһֱĬ޲ءЦ
޲أЦʲô˹Це㷢䡣
ɵʵҲЩԾĵطڿͲڻϡ
ڻϣ˹ƺе뷨
ϡȷе˵ڱϡ
޲ءɵһ仰Ǽͬʱһš
Ȼ
ˣ˵ôٵʲôء˷ܵĲɵļ򣬺̾
ѽһӰ˱ֿɲУһıָ޷ӰƬںϣ
ԭⲿӰı벨ģһæŹʯ˾ר޷ҵļƻӰ֮ȥֵģһһУΪֻʹֺ͵Ӱﵽ߶ȵںϡ
ϰ壬ҾòܲʺⲿӰ̸֣֡޲ء˵һ˴۾Ļ
޲أùάֽˡά˹һѵ
Ǵʵ۾ɨά˹һۣ˵֪Ҳ˿ɲֲŻҵ˼˵ֺⲿӰҪı֣ȫһ·ӡ
޲أ˵һЩҶԲɵʾһ˿϶
ҵĹ֮£޲ء٩٩̸
ϰ壬ΪӰ֣ҶҲһоΪַǵ͵ϻķ񣬶ԲԣĿתؿңȴҵĻش
ҵ˵ͷ
ɵ¶һ˿ʤ΢ЦָָĻ֪ϻ֣Ǹģ׵ģҲǻģǵⲿӰڲǵ͵ŷ޷ҪģӰҪչֵģ顣ˣֲʺⲿӰ
˹˶˵ͷʾͬ
ΪӦѡʲôأʵ
޲ءʼ磺ûҾӦôŷһҳַӦǴġµġġ
޲ءǸָһ·Ҳһ⡣
ŷ޵˲űҪö࣬ҪҵһõĵӰּңͲôˡ
ϰ壬Ǻ͸ɹ˾Ļ֪ɹ˾о˲ٷ֪ĵӰּҡ˹
޲ءʾ˷ԣϰ壬ɹ˾ּҲá
Ϊʲô
ЦǰҺ˽⣬ǵֵӲҵڵϵ׼ˡ
ҪҪҵȥרˣ˹ʵ
ҡҡͷ㹤æţ˾ˡ
̫ѨͻȻԴһ
ǲõӰԺĪ￵ڸӣһ㣬Ī￵Ӧأ
ǲˣ
ӰּУĪ￵ڸ˵һû˵ڶ
ά˹٣֪֪һּҽааĪ￵ڵġ˵Ī￵ڵ֡
аĪ￵ڣά˹üͷһᣬҡҡͷ
֪Щʧ䡣
ںаĪ￵ڵĶӰ¡Ī￵ڡӦøǡ
Ĳֽ֪֪ˣҶʶǴû˵Ϊˡά˹ΪĶӣȻָֽơ
ҼǵҴǸּ֣ӦòôˡҶ԰аĪ￵ڸ˽ⲻࡣ
ϰ壬Ҫ˵ⲿӰ֣ҿԸƼܶŷ޵ңаĪ￵ڸûͷˮƽҲߡά˹졣
Цά˹٣ʱвܵˣһϣЩˣܴ󣬵ûʲôʵѧ
һһҳά˹ٵȼһ̡֧
ϰ壬ʶ޲ءһҶܹĵ⡣
ҿЦ£Ҳ̸ʶֻǴҵĲܣʱࡣ
֮£ֻܰƵǵϡ
ϰ壬İɣȻܲˡһȥҰְ˵һĹϵǰǷҲܽά˹ظ
ڶ죬ǼӰά˹ӻɳ˷ɻ
֮ά˹һˡʱȻһͷϷ
ⳡϷС˹ۿӰʱֻ쳡¬ȺԱ󣬺ڵӰԺﵽܣУӰԺһƬ
һϷ˵ĵӰ˵Ǽ񻶡
ά˹ٴ˳ڵӰԺſʱ˭Ҳûע⣬ֱӰѸ꣬ά˹ٲŰ
ϰ壬˵ǸаĪ￵ڡά˹ָָߵ˵
𾴵Ŀﰺܸ˼㡣аĪ￵̬ȼ乧
ҿһۣͲ󣬶ʮӣϲĺӣһװ
ȻʱƬܴ룬ǴݵϻǿжϳǸаĪ￵ڡ
Ī￵֪Ǹʲô𣿡ҴĪ￵ߵ棬ڹ㳡Աߵ̨
õ˾ȫůġ
ά˹˵ˣﰺⲿӰ֡аĪ￵ԥһ£ﰺһҲס
ʲôףϵһйǡ
аĪ￵ʼﰺĵݣĵӰĿǰӰˮƽֻһƽ֣޷ʤĹҵĻΪҵ֣ƻĵӰ
һǸʵˡ
Ī￵ҵⲿӰ֣пǵġⲿӰľһƽĹ£ЩǷΪ޷¡ңеġҳĪ￵ЦЦȻ˵ϣȿһĽƬȻдһʵһ¡
УҾ;аĪ￵ĻشӦ
ϣҵ֮ͬ£Ī￵ڰǰĽƬһ飬ɫӰ𺳣ּҼòӰ֮һɨǰ㷲ұ֤һᾡȫΪӰ֡
ǽļһԼһСȻһס
˵Ӱ֣⻹ʮղͬĶĻһ¡
Ҵ绰˹Ĺ֮£һ60˵ʵݣЩˣǲٮٮߡ
ϣ¬Ĺ㳡ϣŵס
ұ۾ϸһһƬ
СᴩʼգʱԿСţʱĹ֣·һһ鶯
֣ʮغ͵Ӱ⡢ﵽϡ
ʮ׶ҲǼΪʡ
ֵʱ򣬹̵٣һ󣬻Ծ红ǵ׷𣬱˵ʱ򣬴ٵĵľסʵģŵĵɹܣ೤С٣Щܷ٣ͬһ㣬ů⾡
ⳡᣬ˵һºЩֵֽкã¬ͨϰնð಻סִӡ
аĪ￵ڣŰ˰ڵľˣͬʱҲԼ
ⳡ֮Ҳû˻ֵ
ϰ壬ôҲ벻Ȼ˲ţ֮ά˹ٰ쵽ͷ˻ȥ૵ض˵һ仰֮۷ֱ
ϰ壬ȥȥιֶһŵӰּˣڣιԶֽĽ˹ڱǿһ룬ʲô˲žذ
ңŰаĪ￵ڣﰵֲѡ
˰аĪ￵ڵļ룬ֵĲ룬ӰԽѸ١
ʮѮʱ򣬵ӰͯϷȫˡ
ٶȣԶԶҵ֮⣡
ҵļƻУܵʮһ³ЩѾܲˡ
ʱıݣþÿ˶̾ΪֹСһƾļ飬ܵҵļͣͬʱҲ˲Ӱע⡣
һξƻϣҵӰƬĳҪⲿӰ֮󣬰ѶӰѧУļƻ˹˻ȥ˹ǣѾιǩԼΪιһˣܽҲӦõﰺӰѧԺȥ˶֮⣬Īޡ˹ҲιǩԼ
ΪϡõӰԺҲѶĶշ˺룬Щýһܵڵļϲ
ԭĲС㣬ڵӰûϣѾΪһͯǡ
񣬽һӰҪϳˡ


609 ߵİף
ӰУϷռıûͯĴ󣬵ȻΪҪ
Ū籾ʱǹñ˰࣬ػǺลΣǺ⵽˸˹˵ļ巴ԡΪⲿӰ飬ɫҸе㷢Ҳ˵ⲿӰӰȽ϶ԣԵĸɫʣءลЩˣҲܹݳǾԲݳֻҲеĶصС
ԣ࣬ѡ󣬶ݶϷģĪ޵֮⣬мŮģǲʱһŮԱ
֮ǰĥϣѾΪϷΪԭʮֵ˳
ʮһ³ѩʱӰѾ㵽βˡ
ʮһ°˺š¬һѩ£鿪ʼһϷ
Ϸݺ٣ͼͷŵ㿪ʼ㣬ʮʹ󹦸ɡ
cut˹Ӱĺֱ۸ͣʱССĵӰԺ
ⲿӰھ˽µ֮˳ɱࡣ
ɱһ죬˹ǰϲϣ֮£ҳϯۡΪҾٰľƻᡣ
μӾƻˣǳ֮࣬˲ͷˣҵһЩ⽻١
Ҷľƻᣬڿʼã͸˹һԺȾơ
ﰺ鷿㡣һ˹
Ҿ˵ƻ᲻ܰײá˹·ϵ˱˹Ҫ˵
ЦŰеĶӽ˹˹鷿
鷿󣬺ǼªеĽ̻ԻкܴĲͬ
˹ĺ棬ҽָָλӡ
ңôӰˣӦ÷Ϣһ˰ɣ˹Цеؿҡ
ʼ򣬵ûô򵥣ӰˣǺ鷳úܣﻮӳæҲҪ
˹ȼһ֧̣ȻǸ̺еݸҡ
Ҵгһϣһڣ˵ͷ
ڵĲҶҪϲҸһЩ˹̯̯֡
Ǻüҿű˹ҹΪҳ̰ɡ
ҲǣҲǡ˹ϵЦ̱ø
е顣˹˿ҡ
˵ܰæĻһҾ֪һﲻûڡ
˹ӳóһļݸҡ
ʲôʵ
㿴֪ˣ˹⡣
Ұļ򿪣װżʮݸϡ
ԱݡƹʦЩ˵ݣ˵Ӱ˵ȫְλ
ǡе㲻ס
˹̾һңȻڵӰϲмң֪Ӱľ޴󡣲Ҫ뷢չҪǿ۹ߣӰЩֽ־ҪǿöࡣҲ֪ϣطӰˮƽߡǲģĴ֣Ѿӵһǳ˲ĵӰˣɭ˹̹նȵȣЩ˽һ쳹ŷ޵ĵӰѧɡѧϰĹϵѾΪ˲ܵ顣ӰȽıǷ˵ĵӰˮƽܸߣǷǲ룬ҪģǵյӰҪӰӰң֪𣿡
˹ңȡ
Сӡ
ڱϣ˹ϣղûʲôͬǶҰļˣҰǵ뷨չˣڶԴӰϣ˼ͬ뷨ǾõӰΪǵĴˣΪǵ۹ߣΪǵĺࡣ
ϣõӰնٺϣ˹ͬõӰάڲ֪ͨ
񣬼йҵ쵼㶼ʶ˵Ӱľ޴áһƣУӰ˵Ҫģ
ѽڱֽ־ЩĻˮƽߵڸϲӰӰҲΪֱӣЧҲá
ң˷ڵӰٵľˣļװǲĵӰϣ˴ȥǽȽĵӰѧɹȻӭӰĴ졣˹ң˵Ĵ㡣
ƻҵ˵ͷ
˵ʵڱ˹˶ԵӰĳãǺܲˬġҿ˵ЩʵģĵӰˮƽһĲ࣬һҵĵӰˮƽﲻһҶԣȷҪһܹȽӰˡ
˴غ룬͵ڴһӣزƬϵʱ򣬱Ȼջ۹ʵ
ڵӰǿռһλãҲϣġ
ڱ˹ĿģҾͲˡЩҴȥ֮ǽܵĽĺʽĽѧ֮ǻ᲻ͱ˹Ǿǵˡ
飬ҴӦڲӰ˵һ¡Ǹļ
̫ˣҾ֪Ӧ˹ҵļ򣬴Ц
ʲô𣿡Ц
˹üͷһ壺ң㻹һҪ顣
֪ôģű˹üͷһֲõԤС
ڲô˹ͻȻһҲ֪ôش⡣
ƣܺѽһ·߹˰ҵҲȽϰһشüΪͳ
ңˣòŷ̫ƽ˹ҡҡͷǺܺáҸŷ޵СʵĻǿԸһµǶ̫֡ġ㵽ɳĽֵȥҽܵĶأеʱҾԼһ㡣ҵҪȴ״ǣڻڼǰǳ֮䷢սʤ֮УŷǿĹңȴ˿ûʶѾ˱һˡ
˹ĻǺܴ󣬵ȴҵҵ
ֱʱҲеᵽվǰˣǲͷѵˡ
˵ʵҶԱ˹ӡ󲢲ǺܺáУ˵һߣ˵һڣҾһ㣬һǺ͵ġ
ǾϣһԼҵ˻ǼΪעġ
ңһƬɢɳ𿴾ƻϴȫͺҲûʲôĲǵȴӿĲ˵ַΪüɣ¹塢Ϲ塢ᵳɣЩ֮ڶûֹ̫ͣڣҪǿġȨģ˹ĴڡֻһˣܰѲϳһ塣
˹ҧĴһǽϵĲͼ
ңͻϵˣʶɣ˹ָŵͼԱߵһž޴ͻҵ
ʵͻһʱҾעþˡ
ͻ棬һſףͷڵˣ۳ң߾ųݡ
ϵǸ־̫ϤˣˣӦǽ۹ߵ˹һ
ʶǵӢۣҡҡͷ
˹ô᲻ʶأؿ˼ȣߵ˹һѽ
˹ͻҲһİ
ű˹ıӰǳˡ
ϣżҴۣ˹żߵ˹һǶǴҵȨҲŹҵĻԻ͡
˹ڲʵж֪ͨϣڵ¹һ
˵ĲҪǸǿģоȨˣԼ
費ҪˣҪʵʱˣκһҶҪһҵʱ¡ˣֻܴ˹֣¹ϣգӢ𼪶˹īᣬд֣ʷϣǳ֮УЩԻ͵ģһǿӲ֮ˡ
ΪһСһƬɢɳ֮£ҪһȨлŲͬ˼
ʷϣٶ󣬲۹һƬԡ1918겨֮󣬹Ҹˣһһǵ¹ͳı˹һ˵ľǿɣӹ˹һǿ˲Ĺҵ;ʵʹòΪʱһǿ͹۵˵˹ǲеӢۣͳΣȻз˹ɫʣòﵽ˻Ի͵Ķ塣ͳڼ䣬͵¹ǩ˻ַԼרķչڣǵ¹Ҷһë
1935꣬˹ʱϣ˽¶˵µˣҴӴ˲Ϊˡȥ֮󣬲
˵˹ԼһУŲĻԻ͡Ҫ¹Ҫϣա
ǣʲôϵ
˹˵ң֪ҶҵİʱҾʵֲĶΪԼĿ꣬ΪҲɱɳɽ֮ŵǡҼ˲ᵳսڼԶ˹սȴ¹ԹĿ࣬ûκܹᣡҴûкڹΪΪ٣1918꣬ڶˣҳΪͳҴһɽžͱǰɵͷֻԼ治˹˴ͳλȥҴˣҶˣҵҲˡǽҿȴһ˵ұǻѾҡҡ׹ˡǰҷ䣬ȡȨ
Ŭһ飬Ϲҵһ̫ˡϵͳϲǹĶǡһȡ¹ĳɹҲ˾һ֧֣ϵȴһֱҼΪԡ
Ϲǻ۹ķ⣬Ϊ۹ĻߣΪǵʱǹ͹õ۹һˣͬʱʱ̿Ե۹ľԾӣԹ͹֧֡ɾͲ˵ˡͷ۵ģڡǿǵ۹ĻߣͬʱҲǹ͹ĶߡǶͬǸŭԡ
ңûҶҵһƬѽ
Ѿʮı˹վǰʹ顣
һ˲䣬Ҷͷһ˿֮ġ
ӬӪ˶࣬ӢȴҪŴۺͷ顣
ǲҰ㣿Ц
˹˵ͷңݼΪҪΪؿ˼ֱϵᡣҲ˵ǲҵ۹ȻˣĻԻͣؿ˼ĻԻͣڲÿһطѾġǻ۹ؿ˼壬ǵӰ죬ǲɵ͹ġ
㲻ҵλɣҿЦҿûȤ
ҵĻҲѱ˹ˡ
ңֻϣӰһѡ˹ңĿᶨ
죬˹ҵ֮ͬ£ܻЩϹ塣ҲòԼݰ˹ҵǣϹʮֵأҮ˹ءмӰҲһʱĲӦ˹ֶϹ˺ܶźʹϹԱ˹ı˿վһ
ϹͶְ֮˹ʼһ͸Ҳǰȡ˹
Һͱ˹һλ÷ڵ顣
ҵ֮ͬ£˹ؿˡﰺĹأһӵȥˡڻɳŻڶԱ棬Դ󹫵ݲ˹Ϊű˹ڵϣǸ۹ʽϡ
˹ȴڵĹԭĲ͹ĳɴԭĺ˫ɫм־
ϵеľٴ룬Ȼ󲨡
粨ȵɣ漴Ա˹չáƱ˹ΪһߣҳΪߵİסǵĹĶ֮£һС˿ʼп飬Ƕڱ˹Ϲ塢¹;ϵȫվͬڣҲֳ졣
˹Ѹٳ̨һϵеķЩĸ﷨Ϊþ󲿷˻Ȼ˹Ϊ׵Ӯڵͬ
˹Ҫ춨ȨλȻЩԶԶģţһܺõĿʼ
һƬʱȴѾڵˡҿЩѾûйϵԼҪ
󣬲޵ĺһۿڳСԭи˹ˡ
۳Уǲ۹³ʿϷ֡һս֮󣬲ݡԼԭ¹³ʿ³ʿ֮ά˹ߺһԼ80ش鲨УǴġȡӿڸĸ˹˸ۣΪϹʹܡ
ΪССȣԭ۵һСǣΪȫĳУҲΪŷ޸ÿβ鿴ͼʱ鸴ӵһС
ԼȵĴڣѵ¹³ʿ³ʿһΪ³ʿӴ˾صͣ͵УСǺȣҲΪ˵¹ڵ¹κһˣķŭʷϣ1939ϣվǽջȣս
ڲ˵ǳ˲˵ĽǵһԶ˵̸ʡ
ҶС֪ĲǺܶ࣬Щֻ֪طһλٻŵѧѧʦ֣оء˹УһƤġĻܻӭ
ʱѧʦֻһ࣬ƻ˵ء
غĸۿڶܸɾ˲Ǻܶ࣬峿ӻվǰģһλһĵطֵխһʯ̳ɣԵĽΪԶԭ¶غɫ
װĳӼȥС
ΪǹУ￴¹죬Ҳ졣
ӻվֶԺͿ޵֮ͬ£ǳ˳ŵ˼վ˾ڵķֳ
ֳģ֮һƬҵȻǸոսǵʱ򣬳һƬȻľ
ʿֳҪСһЩ˴豸ˮ֮ʿֳ١
ΪİæҲΪʵֺ͵¹˴кԷֳʮֵ˳ûʲôѡ벨͵¹ҲӲ޵ĺ˱ŷӢ
ڵ죬ȡֶԺͿ߶ڷֳչĽܣֶԷֳһ졣
˵Թһ۵ֳҲһԸ
֮ǳ˻𳵴¹ʿ
ᡣʿ׶ʷƾõĹųǡǵʿֳڳ濿·ߵһƬƽԭ֮ϡиС򣬽в򣬷ֳУеľ˽ȥ
һڣȴһŷһľ𳧣ò˵һʮȤ顣
ǵĵȻûʿкȴܵǵһӭ쵼˺ڶվӭӣݵ쵼˻רһιŵ˼վ˾ʿֳ
ҷֳԹֳһƽʱĸ¡ֳĹģȵֳҪЩǸңֳҪˮߣʱͻΪŷľ𹤳֮һ
ľ¹µȵȹңδϾΪŵ˼վ˾һֳ
ʿ죬˲ιۿֳ֮󣬻ʿĵӰʿ˽ҵĵӰҵӰղǺŨ
֮ǳ˳˷ִ˸ɡ
ǵɵʱطµһѩФѩаǽӻŷ޷ֳϲЦտ
ϰ壬ĻڸѾ˺üˣרŵģз⽻ˡ˵仰ʱѩء
Ļңʲô𣿡Һơ
ʼ򣺡ҾͲ֪ˣʹ˵Ϣ˵Ǻ͵Ӱйϵ
͵ӰйϵҲ⽻˹ѽҡҡͷ
ص˷ֳǾƻᡣϴȣһβμƻ˿ɾٶˡ
ƻϣ˷Ļֽá⣬Ǹͷܰʮͷһģз⽻ˡ
ﰺףƬԲɱࡣͷƱʮֵʿȡ
ллкһԵɳ£ȻЦ˵Һüˣ֪ʲôûУ
áʼ磬Ĭ˵ѵûͲĿһ°ҡﰺķ𣿡
Աߵһ﷨˶Ц
ʵһ顣Ц֮áֱ塣
ﰺһǺǸάḶ́ȻҲϣܾһЩӰĸ̡áЦЦ
һʱе㲻ףͷôԹάȤء
ҰѹάḶ́Լáѡȵȸ涼ϸ˵һ飬áʮֵ棬ó˱ʼǱͼһͨ
ΪʲôԹά˵ĸȤı飬Ц
áıʼǱϣﰺάãԼŷ޵ӰӰܴӰ˶ܹùάӰƬΪ١ܹһ𽱱һӰһĽһӰҲǵӰĵأҲΪһӰһǷӰҲΪԺ
áĻˡ˴ѹάͷᵽ
⣬Ҿ֡
Դӹά1926괴һӰ˼ƶã̼˸Ӱ˾ڵӰͶŬҲ̼˺ӰߡЧϡ
ͬʱάΪӰǶһ޶ģҲΪӰ˹ʡ
һԵӰĵԾӣάǸоѹҲоһ˿ҲŪһĽһʹŷҲһԺ͹άᲢ۵ĽͬʱҲԴӰĵλӰ죬ĺ£ȻԸȥ
һ͹άĽЦ
á˵ͷǷĻĿꡣ⣬㲻Ļǵ⽻˸һعԹάп졣
áĻҺǺǴЦ
ﰺЦʲôáⱻЦе顣


610 ɹʵӰ
Ҿһ㶼ҵһ仰λĻеҲסˡ
ﰺܲ˵һΪʲôáһ⽻ʵ
ֵ̯ܼ򵥡ΪάĴڣʹѾﵽһ޷ԽĽӰ˶ѾͬǷҲհ޷ﵽάĳɾͣΪЦһ룬ǵеӰƬ󽱣͹άӰƬ󽱣ĵӰ˻ῴһȻǹάģԵǵֻǷֵһƻˣ޷ԽάҲܺƽƽ
áһҵĻһȫ
˵Щʵ
κ飬հģܳԽԭеġ
ﰺ˼Ƿ˾ͲܸһĵӰˣáʮֵĲġ
վߵԱߣŴ⡣
ѩƮȻ£ľɫô
ҿû˵ʵϣҾ÷ⷽȫɼתһȡ
ﰺܹϸ˵˵𣡣á˷
һڿȣͷһŷ޸ȣ⡣ޣһҶĻҲˡĵӰһԵģ˵ԣָǵϵķԡˣάԵĶǺӰ磬ֻһӰƬ󽱳⡣ãʮַ
áͷ
ǷͲһˣЦŷ޵һΧֶǸӰǿĻϴмǿĿԺԡҲѧŪһĽԾǹԼ棬ͷ״ԲӰڷĵλӰӦ÷磬ǶǱӰ硣
áüͷƺҵ˼
ǿﰺȻǲŪ͹άĽǸôأá⿴ңڴ
һһٵ˵ҪģһһʵӰڣ
һȦ˵ҵ뷨
ʵӰڣ˶һ󾪺
ǰλĻͱ
ԣʵӰڣҵʼ硣
ʵáǵ뷨ʱҾѾ¾ҪúӰĸɹʵӰǰʮ굮ˡ
ʷϣ1939Ϊ˿鵱ʱ˹ȨƵ˹ʵӰڣڱĵӰڣΪսĹϵӰһֱӳٵ1946ڸɾٰ׽Ӱڡ
áҵĻǽζŷɵӰڽΪϵһʵӰڡ
ﰺ˵ϸһЩʲôйʵӰڣá⼤ֶˡ
ʵӰʣ˵ͷһ˵
ɤ˵ĹάԵֻǺ룬ڽϣһкӿֵĵӰΪ׼ġʵӰھͲһˡҲ˵нãһΪ׼ȫӰΪ׼ֻҪǷģκιҵĵӰԲμӸֽĽ;ӰڿʼǶʱӰ˶Ծһ𣬹ͬܵӰ˵ĽաĹάűʵĲͬԳΪʵӰڣٺʲˡ
ʵӰڣʵӰڣעⲻáͻȻ̧ͷҵﰺĻǷܵõʲôôءܾæҪѽ
Ц濴˵ûǷΪæµϸһ룬ǷѾõһĺô
ʲôô
Ҷá⼷һ۾һӰڰɣʱӰ˶ĿϾάΪҵĵӰõĽ̫ˣôһǵĹʵӰڲͬˣչӰԼ໥ѧϰѵĵطһĹʵӰڱȻΪӰ˵һ֮أӰҫҲ˵ҲӦõɡ
עãﰺעԭҪãáڱʼǱϺݼһѣȻͰ͵ض˵ﰺԸ˵˵ʵӰڵĹ𣿡
Ȼԡҵ˵ͷ
ʱɫѾе㰵ˣ˿ûм˵Ȥƻϵ˶Χ˹ǿңҸǵͼ
Ӱڵֺ͵ص㡣
ϣá⼸붼û룬ӰڶΪʵӰڡٰĵصȻڰ衣
Ҹˡ
ڰٰʵӰǲϾǷ׶Ϊ貢ĵطζһѵӰڰᵽȥġ
ϾɹʵӰҵԺѾٹˣιŷ޷ֳڸɾٰӰڣҲմⲻ١
ﰺΪӦʲôطٰأáڶҵʮֵĿأƴӡ
ҹһ£Ӱںľƻλ鲻һҪһ羰ĵطĻϢҲŨλԽ͸ˡ̫̫࣬Ҳ̫ӡôһӰʢᣬڰչ϶ûͷҵУûһգڵӰ˵϶ǲʵġ
еΧ˶׷׵ͷ
ﰺΪʲôطʺأáһڴѾõĻ
վָŴɫǿСд󺣣Ů⣬羰ġλϣҲʮֵԽٰ죬ںϺ̺ǵǹҫ󺣵ķһӳȤ
󺣡Ů⡣SseasexsunµʱɾҪͷඣ˹Ц
ɹʵӰڡҾУá˵ͷ
˵Ӱڵֺ;ٰĵص֮á˵ӰڵĽ
ҵĽ֮£ѡΪ鵽Դˣáͷ˶ʮֵ⡣
һУáǾ͵ӰڵĽáӰڻĿӰڵĹ׼ȵȸָϸϸ֣Ȼ󣬸ɹʵӰڵĿڱ
áңӰڻõĻ⽻ȸĴ֧֣ﻮûʲô⣬1929ٰһ졣
ھʱϣΪ˺͹άͻѡ·ݵǰڡ
ں֮áǵ뿪Ҳһ
ϰ壬ӰŪˣǵĹάͷⲻ𣿡áıӰҵ
άⲻڣܣȫͬķ롣һǱĵӰһ緶ΧڵĹʵӰڡ飬ôɹʵӰڵҲԹάЩӰ죬ӰġӰ˵ӰڵĴ𵽼ƶãΪӰṩһƽ̨ٽӰںϡһ㣬άġǲܹվӰλ⣬ҪվӰϡ˵ֻӰˣӰܷ٣ܴĵӰлȡ飬ȡǵĳɹӰֻǺ֣ǻʲô˼أ
ңǰѵӰڷڸɾٰ죬Ҳԭġǵķֳδһ꣬һǷֳнƬȫӰھĵӰ˲Ϊãʱι롢ŷ˫£Ȼõӳķչ
ҵһðФһصͷͬʱҲ޲ءɺά˹۷Ź⣬Ҫ֪һιŷ޷ֳƬ϶ˡ
ΪһѪڵĵӰܹ꣬Լĵ뷨ӰлӰڣӰռһϯ֮أջ󣬿һ
ڴ֮ǰһһغƶƽڵӰĲŻû˵ǻ豣뾭ĥС
ǵڿﰺӰѧԺϵͳѧϰ֪ʶͳĵӰȻιĸλһʸŻ
ҵţ޲ءɺά˹ٶ˫޳ɣǶԼ֮УѾȲˣ
ϰ壬ˣȵðʱѺĸȽĵӰѧ֣Ȼٸ浶ǹظϰʱ䣬һҾͿƬˣʱά˹һٳǹάǸɹʵӰڣֽ׷ҿڴʲôѵݽѾ籾ӰƬԽԽãʮ֮ǻ˵һλչں룬ʦӰҡﰺ۰ŷ޵ӰһӰʦ͵ˣά˹Ա߿ˮֱعǰ̵ʺϣ˹һĵò㱻ԼĿˮǺ
ˣҪ̤ʵأǫ㣡۰ŷ޵Ӱ磬ѸֽͨͨԼڴͬͬ⡣УĿʮȣվǰģǱ˳ΪӰ֮һӰʦҡﰺȿǿΰ˵ɣ
ά˹ٱ˹ĵһƢûУ˷׷״Ц
֮£޲ءɾ͵͵ˣ˫ɢǷݹâһͬҰĲС
ڸɴ֮Ǵ˻ؼҵĴ
ǲ֪ʱڷŷ츲صı仯


611 ι±仯
ʮ¶ţǵִִɼͷ
˼µ֮ǵ˫ţ̤Ƭء
ص˾ĵһ飬ǰѹ˾쵼ټ˽Ҳڵʱ䣬ʲô顣
˽ⲻ֪һ֮ҲŷҲڵ鵹治١
һ飬ؿҽҩ˾⼸ڹغͺΡ֥֮£ҽҩ˾Ѫ˾쵼ԱҶԹ˾µ硢ƷȵȽȫλϡ
ϰ壬ϸ£ҽҩ˾Ĳ񱨱ѾǰԭȵĿŤתˣ֧ƽһ¾ӯ˵仰ʱǷţǷݵ⣬ͷ
ؿҽҩ˾֮⣬ؿ乫˾Ҳ⼸µʱϣ乫˾ٹҵ˾ذľ𡢻޺ŷΪź
ϣ·ɻ˾ֻһĶʼоһִʵԶ̷ɻַɻоɹĻ;ͻĳ֣ʹúҵиԵķչ
ΪʵһĿ꣬ռһϣ·ɻ˾ͶһǧоС鲢˾ģҲṩľܵʡʽͼ֧֣˷ɻоɹ֮󣬽ø
ʮһѮʯƬ˾̲˾ɽɽһҴĳƬ˾һԾΪƬ˾еͷϴʵȻֵܵӰ˾µĻɳƬ˾Ҫۺ񡣹˾ӵиȫܼӵŵ̳һǡ
˷ܵǣʮ£ʯƬ˾ʽ˾¼ŴɹɼͶʽΪʯ豸˾¹˾4000ԪǰѹʯƬ˾ͷ󲿷ֵʽ𶼺ˣҪµķӳ豸ʹŴ
ʯ˾ĴŴֽȻ󲨡˺ڶ͵ķӳʮֵĸȤҵڹʯƬ˾µķе֮󣬵ֱȳƬηḻĴŴסˡ
ʯ˾ֽĸԱĻڱֽ־洦ɼʯƬ˾ҲˣΪ̳Խ¾صֹ˾
ΪӦƣʯƬ˾ʮһµ׸Ϊʯֹ˾־ǵֹ˾ʼһµĻԻ֮·
ʮµףι湫˾ġӰֲᡷһϵеʱ־ʼ¼ŷ޸¹ȹ˷дЩ־ӿŷޣʹι湫˾ȵߣҲܵŷ޵Ӱ硢ʱнͨڵĻӭιң־ķߣ
ܿ˵ġɼ͹˾ҵ£ֹͣţʼдȵڲ٣㹻ʽӦκͻȻı仯2000ҿ͵꣬ÿ컹ôĺ
ڼֳ棬͸ˡ
ɡ˹ĶȵӰ˾ӵӰ˾ɡ˹һһδֱʣӵӰ˾֮֯£ļһƯԸн𷢱۵ŮһΪŮɡAVӰӰӳ֮󣬴ܻӭʹ͵Ӱ˾׬˸磬һﵱAVŮǣʹAVŮְҵΪ˺ܶŮ˵ְҵ
ͷɡ˹ֽӰͶŵձͺһڵĹ˷ĹӰȣɡ˹ͣ㣬֯ȵӰ˾ļһձAVˣֵһձŮɡĵӰͶձгձ˻𱬳泬˵ձʶƱӰԺͣȵӰ˾ڷӳӰ֮󣬹˾ƸǰձŮ˵Ӧгӡ
ɡ˹Ļŭ֮࣬ûֹͣʤŲĽ֮£ѡŮɡ͡ձŮɡϵͶŵŷгŷԭͱءѹӰĳײ֮ºȻ¹ÿҵĵӰԺһҹͳһ֮ء
ӰϿ׬һʣɡ˹ֿʼͱȲɶǱΪ˺ϼҪһȫµAV־־ԡ
ΪûжİգԾһİ塣
߻ȻǾ˫ͬҵ֮£һΪӡ־ˡ
һϵеĳɹϺܳһʱʹɡ˹µAV˾ʲһٴﵽ7000Ԫ˷úĵӰ˾ۺ졣ֵܵӰ˾ʮ·ݵǼǣʽAVӰ˾ǺӵӰ˾֮ʽĵڶAVӰ˾
ֵܵӰ˾ľٴ룬˶ŵЧӦʹúӰ˾׷Ч¡
˹ʮ͵Ӱ˾ױǡ׸÷׵绪ڶ̶̵һ֮ڶ̳AVӰ˾ʹúγһAVӰҵ
֮£ִоֲǫ̀һϵеķʹʩ˵ĵӰҵй淶
ɡ˹һûţıߺ֮֯£һЩAVӰ˾ͷͷǴյһ𣬳һAVӰЭᣬɡ˹λ᳤ʹúЭֶ֮һȻ̸ЩΣʵСЭ֯
AVӰЭ֮漴ƺƴһûһΪAVӰĵӰʲô˼˵ڵģ෴ΪAVӰҡźΪԼȡȨ档ǵ̬ƣȻ⵽һЩʿȴ˾ڵ֧֡
ɡ˹Ǵ¶һιԼкӰ˴ȡڴҵӡһֻǸʱĵӰݣ˭Ȼ˵֯쵼
ɡ˹AVӰϸɵƯ֮⣬طûгʵˣЦʵ
УǴȥˡ̿
ԭɡ˹μһ仰ֶҪץֶҪӲڵAVӰͬʱһҲûӳ
ϣӳĶ³ӳʵ̫ϻʡ֮£С򰲶ɰձһЩĽӰʿ˽ٴ󸨡ڽһӰݵļ룬ʹӳĵ쳣ǿ
ʮµʮһ£µʱӳһΪϵСĵӰճ¡
С򰲶ɵġӡʵӽǣӰ׼ձ²ڡӰ˵һձƽͥĹ£ŮڶԭҸļͥձֵĺ֮£ӦձġΪľߣսȴȫսΪĹ»Ұױǿȥ๤ĸһغգŮһ䵽ԺΪµһɱӰ쳣ߵӰķ֮Уһķʽ֣ͷʹޣԹڿձߣձС
ڽġмӰ׼˼ԺļŮȺ壬ͬӽǣЩŪıū۵ĿŮǵ磬ԴΪ棬ӦձĿѡرӰƬ󣬹ڽһŮ֮ڣڷıҪЦǣǲǿ٣˲ҲǵĶӰսǰռ̣ǵŮǵĲƲĲɢĲ𣡣ǲǿ٣ѰɣѰɣ
С򰲶ɡڽͬٴûֱӰӰ׼ձʵһΪʿĹװӰⲿӰУٴȴΪֱӵذ֮׼ձࣺʿ
ӰǣһĻʱ²ʿʵŴ΢ĳһһŮʿǵ͵ʿڵˣޱȵҳϡɱڣɣǿȡᣬɡʿĶӺСమ׼˽ʿ֣ʿûаԿԧ죬ʿҾ񣬰ԼĶ԰ǰҪ֮£ɱԼİӡΪ˰ͽ˾ʿŮʿŮ׳ʿԼŮ˫ַϣõȴԼŮŪ֮ϵɱѶӰõʿϳأڴѩ֮įȥǰǰѿñҪҪʿӽ˺˼ĺڰ
ӳƷӰһӳձȻ󲨡ܶڿЩӰ֮ʹ飬ΪĻ֮ϵЩˣԼܶӰ˶ĵӰ׷׳ޣ֧֣ῪʼԵߵĻɺͷŭ
ϵСձðɣӳ˾ܾɸǱȥѵձͱ˵Ҫ󣬴ɵĻظǵӰôĵӰԼɣȨʡʹþ൱ջȴ޿κΡ
ӳġϵСձӰ޴ձֳصĳӰͬԶͬʱʯ֣˵ŬϵС뵽йܵ˹˵һӭӰչֵ⣬Ҳй˶˼
ӳӰһڴ죬ȡõЧƱͬɹۣҲ֤˵ҵС
ɡ˹ˢӣӮι߲һ̾ҵ֮£ιԶ»Զձɡ˹ȥʽļν磬һ˵ļһڴڶľϲ
ɡ˹ƿصAV˾ӳ֮⣬ͬʶĿģֶء˹ĳ
ȫµļܶĳƬѩʮһʮӳ
ӰʷϵһɫӰ
ĳһܺãڶҲһҶԴĳĵһӰ֮󣬺ӿһңЩҹģСеֹ󲿷ֵĹңҲôˣĶǼӳĶƬЩƬ󲿷ֶǹ棬һ㶼һӰĿͷӳԾԾաʱϡ٣᲻Ǻܶ࣬ûжͶʣЩÿȥҲ죬ÿ¶µĶҽÿҲкܶදҵա׸÷ɵȵЩӰ˾Ӱʼնһ鼦ߣ˾ൽιͶʶԶӰǿֵ֧ĵӰ˾ںһңֶء˹ḺĳҲӰϴλá
ĳã֮ǰĴģʹڶⲿӰֵڴ
һĹ£ιĳͶΪĵӰǡϵһɫӰƣȫ׶
ǲ󣬲ɫӰ׻ǸʲôģιʥڼӳĲɫӰ׻ʲôģ
ǺýϣɫӰΪһ۵Ľ㡣
ɫӰʣںܶ˵ǵӰ˵ǸİʡΪڵӰãڵŷޣֹɫӰһֱڡȻֲɫӰĲɫӰֻúڰ׽Ƭ㣬Ȼչɫˣӳʱ򣬻ҲɫʣǼΪĴ塢ȻΪֵӰɱ˹ʮֵľ޴󣬼ϹڲǺϲԵ˺𽥱˷ˡ
ٺ˫ɫƬĲɫӰͬҲܳΪĲɫӰ
ԶιĲɫӰϳ۵
۵ҿЦá
һֵӰ˶ιĲɫӰֻ̬ȡ
ιĲɫӰʵֻһ԰ˣΪڶɷѿĸͷӺһʼˡȫµĲɫӰƬͻƣʵпֹܺɫûʲôʵĲͬܲʲôԵļֻһֻѡ׵¡ϣ¿һξƻϽܼ߲ɷʱ˵ĻԴⲿ˵̬ȡ
һˣЩ֧ιˣιƵ¼ʮֵڴΪǵĿУι¼ĳ̶ֳϸıӰĽ̡
۵ڡѩӳ֮ǰ۵쳣ȣȡѩӳ֮ѤõĻǰ̱ˡ
ɫʣֱͶȣ֮ǰֹɫĵӰ֮ž޴Ĳ
ιΪӰһԻ֮·ͬӰһƳĲɫӰԺʷֵЩֹɫĲɫӰűʵĲͬҸҿ϶ּϾΪδӰ³ɫӰϾǰɼʱ
ǣιⲿӰһʱɫӰʱĵӰ֮ǰδ͵ǰۻҵͬʱᶢĻգһ۾Ϊᵣգһ£©˺ܶྫʵĶɼ̳
ɼȫıֶֽء˹ⲿɫӰ˾޴ĹעҵⲿӰɾϣڵӰĸϣʷ
ⲿɫӰӳʱȫ˿ˡ껹Ǻӣ׷׵ӰԺһΪ죬ڶ̶̵һ֮ڣⲿӰƱͻ800ԪĴأǰȼ˺Ӱʥڵս
ˣǰһΪιĲɫƬûʲô´ˣһЩԭȵĹ۵㡣԰׵¡ϣ¿ΪһΪӰܷӳֲɫƬŵ㣬ΪӰ˵׻ֹģʵž޴Ĳ࣬ι֤ԼĲɫƬǶôĴ£ǱҪȵιһɫӰ֮󣬲ܸǹ׶ۡ
˵һģܵһ˵֧֡


612 ֣
ֶء˹ⲿѩһڴ֮⣬ιӰ˾ҲĺϢ
ï觺͸ƵĵӰɡʮһ¶ʮɱ࣬ʮһ¶ʮ˺GͨӰִоֵ飬ʮһţҲǻǰһӳ
άѼ¼ƬĵԼ¼Ƭгߵĵλï觵ĵӰΪԺͶ˼ںȫĿУżߵԹڶϵⲿӰڴߡ
ⲿɡûùʧï觺͸ϣǵ׿ԽĵӰŻںι˷һĴ
һëŮమ˽٣еʦŮΪߡҪ˵Զǧ뾡ְ취ӪԼİˣʼղԸʹоŮ˱ʦѹ˴ˮϣԼԶͰһµˮǰУץסͬץסϣ̵ʦȴʧںĲ֮Сһ£ï觸ǽһԢԣ
ĵһӰһλԵ¹ıΪ롮˼Եĵݡһֱڸǽһ̵ԢԡǡճǡħĵӰ硢˵˼Զôʵôˣ
֮⣬ǿģԵĴиϷʵɢ̫ƽԭʼľͷôҰʮ㣬ֲڵǴϰļ¼Ƭ쵽ⲿӰ֮Уï觵Ķ˼໥ϣ˾޴ԵĹӰЧɡһеĽʱ
ï觺͸ϵԽϣһʼ;ˡɡⲿӰһǷĵӰǲܴвܿïֶ̹ػܿ侲ľͷ֮£ԭʼı档ǸΪģǿλӰʦںĹУ˼ײļɫĻ𻨣ⲿӰƬǺʷȡ¼ƬĵӰǺܶӰȻԼ¼ƬʮֵأΪƬͼ¼Ƭȫ£ûм̳Сȡ¼Ƭ˳ı飬ΪаڹƬķչǡɡЩ֤˼¼Ƭΰ֤֮ӦȡһЩ¼Ƭķ񵽹УǶԵӰһĳԺͿï͸߳˵һʱ
ɡԡԣԲ˵Ҫ˵ǱݣΪιӰ˾ԪϼԱΪøʢλӰǣղķ˹ⲿӰеıݣκһӰҪʣڶӰƬϴ֮λԱʵɬͲ㣬ڡɡУղķ˹ıݣ̫ͬƽԭĺ磬¡ûһ˿ɡļ¼ƬʽƬλԱжȥһαװھͷǰȥݣݼ֮տ֮ϣ޽У񱨡
ɡյ˹ڵһӭⲿǰƱϲõĵӰ˵ϣӳǰ첻ջ˳ɱһ׬׬
Ϻï֮ĺܵ˺Ӱ˵ע⣬ԭԼ¼Ƭ̫ȤĵǣҲ˼ԼܴܲӼ¼ƬַȡһЩľⲿӰɴҲ̼˼¼Ƭķչ⣬Ҳ˭û뵽ġ
ɡӳˣһιʥӰڵһݶӵɶɶִġᱦ֮ʥսҲѾɱಢҼϣƻ˿ӳ
ͬʱӰ˾Ҳ׷ƳʥӰڸԵ
ЩӰУӰģҪ¼
ǵӰ˾ƷĻٵݵĵӰӰʦԴһӰСȶӳúӰԼڵһӭ֮󣬻پһʰͣⲿӰ1928꣬һЩ˳ΪϲӰعꡱΪһУ׿ֺͻٷֱԡϷš͡Сȶʹս˥ϲɢҫ۵ĹâӰ֮ΪϲƬĽһ㶼Ϊ
ִõ֮£ҪȴһӰʦ°Ѫ֮
ⲿӰ˺ġСȶͽȻ෴ˡ
˵СȶǻǱĿ޵ĻôⲿӰʦЩˡ
ϣȻģ׿ֵġϷšȻеıҲ˵ùȥǿնںⲿӰ쳣԰סⲿӰҲɱúӰ˺͹ڸеһ˿ϣ
ǰΪǷһĲӰⲿӰʦǲòеźʧ䡣ӰУǰǷĵ̡˼ѾȻȫޣĻϲһӰʦһֻᶺ˷ЦС󣡡Ӱֲᡷ
Ӱʦǲʵʵʧ֮ǾЩʧ뵽˲֮ǰϣ¿ʱ
ٵⲿӰʦǸӭͷһˮⷽ棬Ȳ׿֣Ϊڵ׿֣ûֵİյ֮£׳֡
˻֮⣬1928ĺӰʥǰڣһӰճ˵
ⲿӰֽС硷ĵݣҲһˣֽ˹Լʷķ
ҴӱֽϿϢʱҵ̱
˹ԼʷķںǼʢݺͱݴʦ
Ҳܶ˲֪֣ЩġҰݮˣܶᱻǸͷľȻı㵹ͷ˹Լʷķ
ⲿ硷ڵӰʷϣ˳Ϊ20ӰƬ֮һ
ʷϣĵһӰҲǳ֮֡
ôأ
˴绰˹գ˽˹ԼʷķһЩõϢȴҿЦá
˹Լʷķͱ˹մ󣬵ʱ˾н˹Լʷķ1924˹֮һΪ׸÷룬һҲյ˹ԼʷķӰ졣
֮˹ԼʷķʼǺ˳׸÷Ӱ˾ҵһԱĻɣǲݳĵӰһЩƬûʲôӰ˹Լʷķּ˻ֵܵӰ˾һЩӰԱҲɽķɵָʾִ֮˼ӰЩӰΪ¶ûǵע⡣˵ĲŻȫĵӰƶȸˡ
һξƻϣ˹ԼʷķʶɵӰ˾̳Լ˹٣̸úͶԼ˹ٱ˹ԼʷķƼ˰򡤳ˡ򡤳˶Ӱ˵ӡһֱ˹Լʷķ֮ͣû˵Ͱǩ
ʱ˹Ͱ򡤳ΪҵӰ죬ʼı׸÷ɵĵӰƣıԭеɹ˾ϲָɾ籾Ա籾ʹ󼤷˹Լʷķļ顣ύľ籾õԼ˹١ïﰲŰصڶർݵһֱͣȻɰ򡤳ͶΪ1928ʥӰڵǰӰݽ㡣
ⲿӰǡ硷
벻û뵽ⲿӰӳ֮˺䶯Ч˹Լʷķ˶û뵽ⲿӰܵӰ˷ϲ
漣ֱ漣˹ԼʷķⲿӰֻôһݣûһܰѵӰʫⰻȻ˵ĺ죡˹ԼʷķĶصʽĵӰ񣬸ǳһ֮һλӰʦɼ̳
ڹۿⲿӰ֮ǰҲ֪˭˹ԼʷķǿⲿӰ֮ҷظ˴绰ҸҵѣҪҵˣΪڵӰͽĴϣҵʦһӰţ硷ⲿӰУǷ͸ĵȻʫգϢԼء
ұ˵Ҫѡ⼸ʮĵӰĻӰ˵УֻܹѡһǸ˹һǰҡﰺʣµһ˹Լʷķһǰûж֪ڣڡ硷ⲿӰ֮ǰеӰ˶λ㵹ľͷ̵֡ѧ˼Ȼ֮ʫⰻȻĹϵչ֡ߵĴĵĿ̻ȡ֡з˼£һӰǳ۷ֻľ壡ϯܶ
Ҫһ1928Ĺάܶ԰ҡﰺġǹ衷γвһӰĻ벻׿ֵġϷšǻٵġСȶڶֶʲġкۡϣ¿˵ġˮ˹Լʷķⲿ硷˹Լʷķ䵼ݣںʱ䲢ȴ50չ˼һܹĲʫʽӰ񣡡
ʷסⲿӰסӰŨŨ飬ŨŨϢϢȫµģǺȱġһˣǺĿϣ¡ء
硷ⲿӰһҵĸ߷塣ѾΪ˺һǵŮˣڡ硷еıݣκһԱúաһ˲䣬·صʱǷݵǷǷɬǷݶůĶ죬硷ⲿӰɾ˹ԼʷķɾɵӰ˾ҲɾĵӰԱ˵ⲿӰΪһҵĸ߷壡׿֡
˹Լʷķġ硷ͬһƥճĺһҹ֮ΪȫڽֵʢʱŦԼʱý嶼ԡ硷˱Ҷ˹Լʷķרá
ԭ벻۵С֦ͷ˷ˡ
ɵӰ˾ֻˣ򡤳ֻˣڵӰӳĵڶ죬ǾȲٿ칦ƻᡣ
ǵĿ꣬ڵάİ佱ι֪ǵһ꣬ιСǹ衷С硷򡤳˶Լ˵仰ܴɵӰ˾˵ǿ˹ԼʷķⲿӰڵάİ佱ϣڿԷһˡ
ҲԹۿ˹ԼʷķⲿӰ֮ڵӰԺϴ˽ʮӡⲿӰ޷Ա˹ԼʷķŰĲŻҡ
ⲿӰڵάİ佱ϣΪĶ֡˵ĵһ仰ø˹ɫء
ڷʱ򻹽Ҫɨά˹٣Ŀɿڴһ仰˵
˹Լʷķˣúܶ˶еѹ
1928Ӱʥڵǰڣ⼸Ӱ֮⣬һӰǵע⡣
ⲿӰ׵绪Ӱ˾ƷֽСǡˣһ˵İˣ˹
׵绪Ӱ˾ǩһݣ˵ϣ¿һзֵġ
ϣ¿˷֮˹ǩԼº󣬾ͿʼִⲿӰ˰˸µ㣬ⲿӰɱɡ
ǡĹºܼ򵥣˵ľһС顣ûʲô棬еиָ˵еļëƤеᣬڵӰжõϸµչ֣ӰһܰĽβΪΪæµСˣۼһҹ֮£ǹۿһ꣬ҹգЩʶãʶǵȻҸǳ
˹ⲿӰԼСĳɱܵ˹ڵһӭⲿӰпԼӰӣԼҲӰеǷֹۡܰж
1928ĺӰڣһʼõӰͲù˷ܣõӰо˷ܣúӰ˷ܣеӰҵ߸е˾޴ѹ
˭ܱ֤֮һ£ûиĺأ
ʥڣעҪһҵĶ


613 Ƭ
ʮµǰ죬ӰķͷȫɵӰ˾ⲿ硷ռȥˣι˺ǲˬ
ï觺͸ϵġɡȻȽкֽ롶硷ȣԲǶ֣ɶġᱦ֮ʥս˵׬ȡƱĴƬϣҲȲϡ硷
ζţʥӰڵĿʼιûǰһڴź죬ֻһСʤ
ƽĶۣιĳɼӰ˾Ȼ˲õģǶι˵⻹ԶԶ
ԣ˹Լʷķġ硷ʱιĵǣ˶һ
ϴ󣬵Ӱʥιܲ߻ع飬Ϳˡ˹ңĿܴűڴ
İɣϴʲôʱʧ˹㿴ǵⲿƬ֪ϴΪʲôƽˣӶԡõӰԺ
˹û˵ͷһЦݿԿûʲôõĵġ
ά˹٣СѾ͸˹ˣһֹʱһЦ֪ʲô¡
Ī¸ɵôѽҵһ֧̣תʸ˹
Īϴҵúúø˵˵˹һӣҸǰصĪ׬һڣ⻹㣬һһǰͷ3ʽȫͶȥˡ
ͶȥڣԴϴǵ֮ҶԹоеη˵ĪͶҾ۷ˡ
Ī˵׬Ǯ֮󣬻ҪȫͶ˹˿ûʲôĵı顣
˭ͶģôûкѽҶʱվ
Ͷģ⴫һϤ
תȥֿ֥վſڡ
һﴩһڵĸװһʽñӣڴϻʮɧزһõ廨
ģ㲻ڰ׹ôܵιˣУһͳôţͲ±ߴſ֥ҡͷЦ
֥߽һƨɳϣԱߵļ׵ףȥˮȥһˣˡ
õģ֥׺صˮȥˡ
֥ż׵ĳƺһ¡
Ȼ˹§סҵļָŶĿ֥ϴƬŵģʲôͳˣιϯʿ֥
˹Ļ÷˶Ц
ģһˣе㲻ţ˿֥ߡ
֥ӹ׶ϹĲˮţһ꣬ȻҰһ죬ָָʮɧĴ˵ݣܴ𣿡
ҼǵûĻͳҪһ·һͳľְʱݵѽʵ
֥ͷѽҵȲôʱˡͷһԽҾûʲôˣѵҪڰ׹ǸĹ
֥Ŵĺ룬촽ڻʢǶѽʱʱ̿ź룬Ծ͸˸棬ǰݣһµʱ䡣׼֮ҾˡҲŷͳĺѽû˹ʣҲСάԼʱ䣬ҸоԼ·صꡣ
ſ֥һӣҾеˡ
ģûͯá
ڿ֥Ľ֮£ҵ֪Լ뿪⼸µʱ̳顣
͹͵ȷԼͳѡ֮ھ·ݺʮ·ݿʼȫΧڵѡƱڴڼ䣬ͳѡ˺ķѾʴȫأøֶαٿдᡢѡ˵սȵΪԼ֮ȡѡƱ͹͵νʾ֭˵Ϊ˶ʮ
ʮһ·ݵĵһں͵ڶڣʼȫѡͶƱαΪͳѡյ֮ڣȫѡʼͶƱѡѡġѡˡͳѡʮµĵڶ֮һھУʱѡѡġѡˡʢȥѡµͳ
Ϊӡڰ¼ԼK飬ʹе䵽˹ȵףԲѡƱǺͳͶƱиѡ˵ķӦһʵǾʶͳһγ棬ûʲôϣˡ
ڵĿУǸӢͳѡ˰׵¡ʷ˹һͽ֮ˣ֮£Ǹ֧Ȼƽ͵˸е̤ʵĺղء
֮£ѡΪһͳ嶤顣
Կ֥ͷƽ˺ǰܹõ׼Ҳ֮ˡ
ǰĿ֥¶һ˿Ц
ңôЦ﷢ë֥ؿ軵˵
ģȻڲͳιϯˣǾͱҵˣǲǣҼһ۾
ô˵֥ػش
ǲǴԺôôѽ졣
ңɲһͳ֥ľ࣬ð칫˹Ц
˺ˣ㣬ĪһͶڣͲϴЦˣҿʼͿ֥˵¡
֥ҡҡͷЦܡңͷյϢĿǰڹͶʣֻӮ䡣
ֻӮ䣿²ܰɡ㶼ͳˣʲôϢʮֵĻɡ
֥ǲͳˣȴڹдһϢ˵δͳҵԼͷͷڲϢҼʮ˽⣬ֻܲӮ䣿
֥˵꣬ʮɧǰǶõ廨
Ҿֱˡ
ģô˵ˣǶԹв̫Ϥңܰսʤ
֥һͷĪιڹˢӣҾͷˡ
ģеҾͲˣˣҪ׬̫࣬ǧ˰ٸھ͹ˡҺٺٻЦ
ļ죬ٵҪһ飬Ǽˡ
ȻõӰԺǱı߳ϴƬȻǴﵽ110Ҳ˵Ǳ20СʱëƬУѡСʱĽƬ
˵̫󣬼ǰǹ衷ʱ򣬹ˡιȫϣӴӻ˾ԼµӰ˾õݵĻϲˡ
ߵĵݣ˸˹֮⣬ֻï觺͸ϣά˹ٺ޲ءɣ˼һûκεļ飬ֻһѧϰﲻʲôæ
ٶȻ
ʱ㹻ǵӳ14ţʮʱ䣬ûġ
æżʱ򣬶ɶġᱦ֮ʥսӳ
ⲿӰĽԤеƱȡ˲ĳɼᱦϵУѾΪӰеһдԵϵеӰڹӵڶ֧ߺӰԣɶݵڷ˹յݵǰԵĲͬһ˿ζΪɫҲһۣùڿʱǰһܵ˾޴Ļӭ
ƱʮֵĲǺӰ˶ⲿӰ۾ֻȼ䡣
Ȼû˵ⲿӰʧܣҲûж˵ⲿӰôôɫ
˵ᱦĵһúӰ˷ܵ÷ĻĵԭȵǷЩľˡ
˵ȥۿⲿӰԭ򣬾ȥһ棬һ־ĶǵգȥһƬ
ˣƱˣڿڱϣûʲôϴͻơ
ι˶ⲿӰȡõЧϿɵģϾǱûⲿӰܹö㷺ĺƱǵĿꡣ
ɶܵ˴ҵһһҲڹһֱʵӰ
͡ᱦͬһӳģӰ
һӰ׸÷Ӱ˾Ʒɸ׵¡Შ޵ݵĵӰթƭ
ⲿӰ׸÷Ӱ˾Ͷ200ڳɱҲеˡӰԴᲨ޵еϷʽı
ӰƬһթƭΪ飬ڹµĽṹϣˡ۹ùݡü֧߲еַ˼֮ͥթƭƭɷɷƭӣƭŮһᲨʽıβ˹ڼм棬ǰģε
һӰ½ṹЩ⣬ҲԱıҲȦɵ㡣ӳ֮˲Сķ졣
ᲨⲿӰ뵽ˡ۹ùݡȻµĽṹ࣬һԱʽϲβһϲʽıβӰ˲ͬĸо֮£ᲨⲿӰȲӰƬĽյúܺãһӰԵĽɼʱ
׸÷Ӱ˾սݡԴʥӰڿʼ֮ǵǰͷ·һӿֳڶӰڵĵӰ۴ϻǴϣԶԶȥꡣǰڵһЩҪĵӰûʧܵģȡ˲ĳɼᲨⲿƬǸǶһϲǾǿ׸÷ĵӰУ¶һ˿׸÷Ӱ˾ı˴ͳ϶µƬģʽкܴĹϵɡɸıģʽɾ˹Լʷķ׸÷ıģʽʹᲨ˳Ľ⣬ȷǺϲɺص飡
Შ޵ĵӰ˳ɹ˹Ӧ˰ɡ
һעĵӰǻӰ˾Ʒɻ¡˹ִġ塷
һͶ80ԪƬ
ԴԼصġɳþ޴ĳɹһٵ춨Ƭĸ߷֮󣬼ϡǹ衷УҲŨҵƬͿʼں
1928һ֮УӰ˾ͶƬﵽ40ಿͶĵӰʮ֮һҾĵӰӯ٣ɼڶ͵Ӱϲ
֮£˾ҲȻҪһ֡
л¡˹ִⲿӰһʼ;ⲿƬһƬбʵĲͬϾ¡˹Ǻᵼбձ鿴õһˡ
ӰһӳȻ˵ϡ
ӰڷϣܵԼصġɳҵġǹ衷Ӱ죬ۻ׳ӰƬӳӹ˵
¡˹ʷʫľͷչһǨ׳۳棬һΪǣ׼ǵǨ㡢ҹļѣӵĻɱǿ¡˹ĵӰչ˵ĴηĿ񣬶ǽک裬ڵ顣
һʷʫӰ¡˹ġ塷ԺԼصġɳԼҡﰺġǹ衷һ𣬳Ϊʷ¡˹Ķߵľͷԣ׳Ļںϵһ𣬿ɸǣ˹ͺࡣ
¡˹һеٮٮߡⲿ塷һЩĳϵ硣ӰƬһǳɣȫһл壬һŽǣ˵ǿ񣡡Ӱֲᡷ
¡˹ⲿӰ˾ʲϣȻιҲΪϲ


614 Ǹ塤ﰺ
ʮߺţҴһͷʱ򣬼ܽ˼ʦ
ϰ壬Ĺܼˣ˵ˣ׵һ仰۾
ԴӴŷ޻мͻȥһΣȻʹڹ˾õӰԺмŮ˰ŹҲ㲻ǸиԵƽʱҪ۹Ƶ;˾æĵӰڻɳװ˾תƣα˹Ӱƽʱֻлȴڼ
죬ͶɩСά˶ൽͣԻҲˡ
ܼ˵ˣǾͿ϶ˡΪûĻܼǴܵι˾ġ
ҸϽӼȻ󿴼ϹܼҺոͷ󺹵վڰ칫żȥ
ﰺҳոߵҵĽǰ
ո񣬵ô£ʲôˣҼ
ոϽصﰺ磬С;öе㲻Ϸ˾ͽ˷ȥϢС˯һǵһʱкǾͳ˽ȥ֡
ʲô˵Ҽô
ȻУϾҪˣʲô⣬ҿɻᷢġ
ѪöѪո񶼿ˣ
ҵĽˣ
Ȼأ
ȻǸϽѻС͵˸һҽԺءոɥ
ļҽԺʵ
뽼һҽԺȻȲɼһҽԺҲոϽο
죡ߣҲʲôˣȾ¥ܡ
Ӻ͸˹˽ңҲ˳
һ·쭣ֻ˶ʮӲͳǼҽԺĴš
ɼǮ˺ܶ࣬ǴĻ㼯֮أɼеҽԺܶ඼ҽԺ
ҽԺȻڽȴڸ߼Ժ֮ҽԺҲ˵רŹЩǮõģﻷãֱ˴еӣԺܻӭȻרŸǮõģ豸ҽˮƽȻҲͺܲ
ոǻǺͷԵģͽͽҽԺԽʡʱ䣬Ҫ͵ɼһҽԺȥΣˡ
˳ܵ棬Ϳ衢ɩϵȴԱվݺǡ
ô£ҽô˵Ҵʵ
Ѿƽȥˣҽڻûгءңô죡ڳϣһʮּܡ
Դϵȥ֮ʮֵĲԸҽԺȥϵȥû£⵵飬βġ
û£û¡֣ȻοȴһĿ
ݺҲĵģرǣͦŴӣ齹
ݣǻȥҶݻ˻֣ݺǲԸҡҡͷ
ҿҵǸţҲɵа
ʱֻҪĸƽҸĴҶ⡣
ֵʮӣۣڴһӤޡ
ˣݺͬʱ
лϵۣվͣϻʮ֡
ֻҲˣҸĻȡ
ҵűƿˣһҽ˳ȫѪ
Ǽˣҽǵ
ҽǰҡﰺҵӡǰȥ
ҽңȻһЦ
ЦҶʱ
ﰺϲ㣬һˡҽĻԱ߱һƬ
лϵۣлϵۣϲ
ôʵ
ҽЦЦӵ̥λе㲻ǰѪҿüʱѾûʲô󰭣ҽԺͿˡ
ϴ㶼ˡ˹Աҡ
ңֵüЦ֪˵ʲôá
ȱӰŽ˸߼ҽæһʱ֮ǲűȥ
һŵ棬ڴϣҲΪѪԭɫ԰ס
ңվڴߣ¶ҸЦݡ
ȣ˸ӣӣŻȵ֣Ц
ɰˣãϵ۱ӣĸƽǿﰺУһСһظŻȵ۰
ȣǿĽˣݺվԱС졣
ĽĻǶʹѽЦǹĶӣֱһƴȥ
ң뿴ǵĶӡȵһ仰ҸϽվ
㲻˵ҶˣʿʿܰҶӱ𣡣ҳŷſڵĻʿ˵
ʿ˵ͷһᱧһС
һ˶ʱΧ˹ȥ
СĵؽӹǸֶˡ
ҰҡﰺĶѽ߶߶
ϴɱһСĵϡ˹Ц
ң۾ͱͱҡ
и׼ޱȣҲиӦǲǡҵһ仰ôҶЦ
۾ǰģһС
һͷıϡĽ𷢣ıֱͻһģһ΢΢°Щ̣Ǻң۾û˯
Ư
ÿɰ
ݺǾ޲ȥ
ֵúϲ£죬ȸЦ绨
㿴ŶͷͰһģһ
ȡ
°ͣǿҪǳˣһϵǰҡﰺ

һΧźϲСά˶඼ȥѽѽֱС
һ£ǿﰺҵһֶһңĵһӣȡְɡ迴˵
ԣ֡˹
üͷ˰죬ؿˡﰺһλǸ塤ؿ˵ȣǲʷΰĹ֮һҲĽҿ⺢ӾͽǸɡ
Ǹ塭ӺһȥҲһȥ˹λΪߵ˹ķĹֺͬ
Ǹ壿ͱϵ磡ſڴһЦ˽Сά˶࿴ϵʱ¸Ц
ҽӵĵ绰͸Ϲˣû뵽Ȼˡߵߣ۾Ǹ壬ǸС֣Ұһ죬˵ͷСһﹻ׳ʵά˶ճǻ׳ʵˣңˣңҿ϶Ϊȫϴ󡣡
ȥȥȥûУϵҪڣ϶ٲһٰƣ˶һۡ
ϵҪڣͺˡҵͷ
İɣӣϵ￴ءܿõҵļЦЦ
Ǹĳﰺ˶ַ졣֮󣬺Ҳϵˣ֥˹ï觡ɶȵЩ˶׷ǰϲ
ϣ˹ĬءԼصҵǣϵҽԺǵĻЦףУǸСһҵĳӣܵ˸Ŀء
ļ죬һüӰӵؼȺǸֻͶɩǴΪչˡ
⼸ʱ䣬ҡﰺĳӳϢں˽´˿ȥ򡤳ˡɽķɡԼƶշ˷׷׸Сһ
ʮ°˺ţ˹Ǳġά˹ɱӰⲿӰɣι˶1928ĵӰʥڵĽᣬʮֵڴ
ϰ壬˵˸ӣ˹Ǳһ߽ҵİ칫ƨɻûȾʹ
˹ǱݴӰ֪ûиҵĶӴѽЦ
㻹˵ĴˣڰʱҾ뵽ʱ϶ôһ׮ϲ£㿴ҸǸʲô˹һ˵һߴӿڴͳ˸µСӷҵǰ
Ҵ˺ӣһµĴԿסԿ׵ĻԼĹǸʷĶ
ʲô̧ͷ˹Ǳ
˹Ǳһƨҵϣĭɣϰ壬ⶫɲҪС֪Կ˭𣿡
ҹ˭ģֻ֪ҶӵġǰԿ
ǼöҾԲ򵥡
֪·ʮĲ˹ǱЦ
ǸĹ졣
˹Ǳ˵ͷȻѽԿ׾·ʮĵĶʱĸ͸ڷʱԿףϣг˵ǻۣǸ峤ˣ϶ιһɲɡ
ʹɡһСԿףȻ·ʮġ·ʮĵģղڷˣﻹֵõ㡣˹ֱҡͷȻ˹ǱĻ
˹ǱҲתҵϰ壬ԿҴڷʶһӵ򵽵ģҶƵʱǮûǮңͰҴϵĵϵǷһղؼңǴѹģԲдңһ﷢ҪĶ
ҪĶҪľǮˣ⵽ǡŪǰѾµԿףͷ
˹ǱٺһЦϴ㲻ø˹˴ʮһԲ԰ˮصФͷ­ǸղؼͿ
ô࣡Ҷʱվ
ϻкӣ򣬻ͷڵҵһҵʱʱһľͷһ֪ǵͷͬһƯʮֵƯ˹Ǳ۷Ź⡣
ûУ˹ͬ
ˣȻˣҺǸ̸ܼһһ400򡣡˹Ǳҵ̺һ̣һڡ
400򣡱ˣ̫ˣ˹ǱԼɣ˹˹Ǳļ
˹ǱӰһĳɱ120400Ԫ϶ԼѪ
Ȼˡ֮ĵڶ죬Ǹܼӵϵˣⶫͷذ400֧ƱӸҾҪѶߣҺ˳ȥȻϼһﲻģ1400Ԫɿڡ˵Ǹܼӻȥ֮ϵ˸˹ǱһЦ˵ϰ壬֪˵ҹ죬Ҳ죬һôռôıˡ
ȥȥȥҳȻᵽ˹ǮȥأҰЦ
ʱ򲻴󣬶ʮιԱ̧ӡ
Ӵ򿪣ͭͷ­¶˳ͷ­̬϶ˡ
Ȼ͵ҼȥʮФˣһ룬һ롣૵
˹ðФŬŬҾʣµ϶Ҳŷ޵ǰղؼҵĵǲеˣ֪ˣ϶Щղؼ͵͵زⶫ˭˶ϲһõǲ׳ֵġ˹ǱתԸ˹˵
ģҾǰŷ޷ҲҪʣһ˹ߵ
˹ǱⲿӰĵΣ̸Щ飬ҿʼ˹ǱĵӰ
ô˵һⲿӰҲιڽĵӰʥڵĸ߳ʱӳһӰ֮ǰͺܹڵڴ
ᵽӰ˹ǱЦ˳쳣˳ǵ裬һڵʱѡѡԱĹڰͷҵһˣûκεıݾ飬ҲûнܹκεĵӰ̸ӰͷͷǵұþĺܶԱĿɿڴģطֱǵӰˣ
ڰϳ㣬רŷһʹãṩ˸ָİҵˮϰ壬ʱҿǲȡһ־˹Ǳ°ͣҪ
ʲô취һӣҺ޲һŰȥ
Ҵιߵʱ򣬵İղ˲ɫӰԾʹӼ˼Ƭĳϴʦһһ߳壬ϴ֮ͷӳȽϡоְ취ҵĴæ
˹Ǳû˵꣬Աߵӡ˹ά˹ٵȫЦ
Цʲôŵİ취ֻõ˹Ǳһ۾
˹ǱһҪţĸˣְ취ڲʱÿ춼ášЦöҪ췭ˡ
ҲЦöۣһɫ˹ǱϽתƻ⣺˹Ǳ˵˵ǲӰ
˹ǱܵǰδеĴңӰԭƻһСʱڿҪӳСʱƬ11516ӳĻӦûʲô⡣ȻˣҾеæˣϰ壬øҵ֣һ
ιеһֵôӻµˡ˹
˾µӰ˾Ҳæͷת򣬹ûжˣҿԼһɡҶһ裬һڣҡҡͷ
˵öԣʱĸ˾ֶά˹ģؽһ仰
ϰ壬λǣ˹Ǳע⵽ά˹ٺԱߵ޲ءɡ
ڷʱģҲιˣ໥ʶʶʼ硣
˹Ǳ߹ȥͲɡά˹ʺ
ɻã˺ʵҲܵ͵ά˹پͲͬˣ˼仰ĵһ𣬴Ӱ˵ӰŮϲʲôڿ㵽Ůϲô͵飬ټϸ˹ԱɿͼӴףˣǾˡ
ϰ壬㵱ڷ˵һ㶼ûĵȷȷǡι͡ǰˣ˹Сֹ
ʮʮţһŬõӰԺϣ챻ȥ
ִоȫƱGͨ
һý屨ȫڵĿǰӰڴ
ⲿ˼µĵӰҪӳˡӳҲ1928Ӱʥڵĸ߳ĵ


615 
ʮʮŵʮʮţͬʱ뷨ִоģˡõӰԺӰ⼸ӰȫǸӰ˾ͷϷһˣ𼫴Ĺע
ɵӰ˾ƷԼִġһӡⲿӰGͨǹڻǺӰˣⲿӰʮֵĿء
ԴӡɳɹԼѾΪƬڵⷽ棬Ķ֡ⲿӰͬһƬɵӰ˾ȻҲͶ˴ֱʣ700ԪͶʣ˾40λϲ㣬һ͵ǵθڡ
ԼҲʾⲿӰȡɳڴ
һӰ֮⣬ɵӰ˾һ٣ͬһƳӰ
һӰԼ˹е̳ƬϻƬͶ150ȫˣʱ˸¡
Լ˹ڼдϳƣⲿӰĿƱͻ5000ȻΪ˹Լʷķġ硷֮Ӱʥڵĵڶƥ
˹Լʷķġ硷ǰһһƳɵҰѾ·˽֪ܶ˶ƣӰͷƺ˴յάľˡ
ɵӰ˾Ʒģù˾ĵһǫִġߡͬGͨԴһܵӰ˵ǫĵӰԽԽףߵһ·֮ǫ;׸ı񡣽һΣѵӰģóھ磬ĻʷӰ
ǫʱƣⲿӰܵҵġǹ衷Ӱ죬Ӱķ񣬸дʵ׳ҡý˰ⲿӰΪڶǹ衷λһݵת֮ǹע
˹Ӱ˾Ʒɵݷ˹ִĵӰ¶ƬGͨΪ˹Ӱ˾һݣ˹ȻںǺܴ󣬵Թڿܵ˵𾴡ⲿӰ籾д5꣬1928ʼ㣬һ궼һشĥΪϰ壬˹Ʒ˹ⲿӰǸ˹Ӱ˾1928֮˹ҪⲿӰúеӰ˾֪ʲôĵӰǺõӰ
׵绪Ӱ˾ȻҲʱΣƳģǵһݰ׵¡ϣ¿˵ĵӰŮˡһΣ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ջϣ¿˱ˣʮֵĵ͵ûýǰ󺰴е󣬶ǳⲿӰ׵绪Ĳ֮
Ȼô˵ǺӰ˺͹ȴôΪһΣ׵¡ϣ¿˼ǲˮùѪͷͷʹһһ˳ϣ¿ܵ˼ĴҲʹ׵绪Ӱ˾ܵ˼Ӱ죬Ͼϣ¿ǵĵһݡʧ֮˵ϣ¿˰Լڱлʹһ֮áһ֮ϣ¿˿ʼͶ빤˵һ˶ʮʱһӰľ籾ⲿӰǡŮˡ
׵绪Ӱ˾ϣ¿ȫ֧֣˷Ͷ600򣬹˾ȫϣ¿˵Ҫϣ¿˸ڿ֮󣬽ŦԼһǸֱӰڼκ˶޷롣
ⲿŮˡPG-13ͨ׵绪Ӱ˾ϣ¿˱˶ʾܡ
ںӰݴΪⲿӰпܺϣ¿һĵӰˮ֮ǴӵӰϣӷּҲԿһЩߡ
ɴˣܶ˶ʼۡΪϣ¿һѺΪһκпظһε·ʬ޴³һΪϣ¿˲ôɵԴˣɵԭȵ·϶ڵĵطⲿŮˡ϶ǲˮҪʵöࡣ
ƫһ̫֡˽ϣ¿ˣһӰѾѪ޹ˣһӰʧܵĻǵȴĻʲôԼκ˶һֻܳɹʧܡ
û뵽Ȼһһʧ֮ĲĵӰҸҿ϶ⲿӰһ֮𣬰Լһдľ籾ԲС
Ǳˣϣ¿ˣӵԴжٶϵ۶㲻ף
ϣ¿˶ⲿӰ˵ĺ٣ֻùȥóġ
Ӱ˾Ĵ׸÷Ӱ˾һͶһذըⲿӰɸù˾һϯִܶĵӰ֥Ӹ硷ΪιĶеĴϯܶʮֵķûһ㼸ӰǰһʱȫⲿӰ档
ⲿӰҲ˺Ӱɱһ¼1100
˾޶Ͷʣϯִܶ˹ͺࡢһθݣ˾60˲ݡЩѾ׸÷Ӱ˾һηϵŰըԻѲμӺӰʥڵĵӰըķĿȫǡ
ⲿӰϯܶڼдϳƣһ޽еʷʫһƷ
ⲿGͨĵӰúһƬ֮У׸÷ûһҵӰ˾ô˵һӰҵǸ˹һοҪˣ
ΪԾǣпⲿӰԱ
ԱУܶ඼ǺĵŮǣаŮǵԱ֣Ҵضغһ仰ôûаչ
ŮԱ֣з
ΪݡˡΪΰŮ֮һԱʱȻ׸÷Ӱ˾ְԱУ
κһԵӰ΢˽ˣ֪һôΰŮԱ
ȼαѷɫòϣڲϣ
ɳסĳ֮Ҳ˽ȥ
ӡȣȻټǨ׶أ͵˱ѧУһ·ݵʱ׸÷ľ÷Ү׶سϾʱۿһ磬һӿһʮŮŮǷ
÷Ү;һۣ˺롣ʼӰ˾˲Ǻܿʮ춼׶ǻŮֱһ죬ΪѡǷϯܶ˾ĲԷʱ򣬿˶һǽǿŮ
ϯܶڿĵһۣȷ⽫δһλǣѷֳϷȻ󵱻Ůλ֥Ӹ硷Ůǡ
ʮŮһ˲䣬Ϊ׸÷˵ˡ
ڷ׸÷ڲǺ룬󲿷ֵ˶ûô⡣ǵĿ⣬ͷⲿӰľ޶Ͷ棬ⲿӰļʮλ档
ȴ𾪵óٳٻز
ҵӡУʮſʼģӢˣôͻȻںð
ϰ壬ǸСŮô𣿡ï觿ҵɫ֡
ҿï解һһٵ˵ï解ⲿӰǵݵһͿԱݵһͿֻҪŮڣ;Բʧܣ

칫ŪȫĬˣ˿ңϴ̿顣ûһҵĻ
Ӵ֮󣬼αһУһ֮ǣˡҿŰڷǰķĺغһ
칫һ˵ɫʱ
ϰ壬ϯܶⲿӰιĵˡ˹˵
ҵ˵ͷҡҡͷЦϯܶⲿӰڿЩӰ˾ÿӰе֮һΣǿҪһѪս׼
Ѫսï觵
ЩӰ˾׷Ƴ֮⣬εĵӰ˾УҲй˾սȦ
Ӱ˾ƷִĵӰӢۡⲿӰͬƬĬ˹Ը࣬Ǻ빫ϵӲԶƬΪȰ껷˾ƷҪӰһģõ֤
¡˹ݵġ塷ûӰ˾쿪ʤƱƮ죬ܵ˼ߵͻ¡˹Ӱ˳ΪӰ˾ġڰ˫ɷ¡˹ԴɫġζŨĵӰϲӰ⡣
һΣȴһһ磬һԳǡĲͬĺɫƬ
ȻҲⲿӰ࣬ĺɫ˽աǸҪôҪҪõˡ
ⲿӰܺͻ¡˹ġ塷ӳȤ
ڻӰ˾ⲿӰιȻڴ֡
˻Ӱ˾Ծ20͵Ӱ˾Ҳûͣ
ƳĵӰɸù˾ĵһݽάִĵӰŮ͡ⲿӰȻߵ20͵һ·ӣСɱС
ڽάġ·ǡȺڡȵӰ֮󣬶20͵Ӱ˾ģʽرǽάĵӰڳڴ
άһڲ˾ϲˣ˭ܱ֤һŮ͡ǡ·ǡڶأ
һĺӰʥڵĸ߷ʱ̣ȥС˾ĵӰԼ˾ƳĶӰ˾ƳӰ8ιӰһʮ
ʮӰһǸӰ˾ȫ֮ЩӰĵݣǸӰ˾ĵһݡһݣͶƽȥһȫȫһһĻζţ1928ĵӰʥڵĸ߷ʱ̣κһľҪҡ
ɼĸýǽֵ
˷ܣ˶˷ܵöҪˣɼԼȫѾǰһڶƱˣֻҪߵϣ洦ԿŶƱȺûһţһһ򣡺ĵӰʥڴûôǣ·еӰȫӵǰιƷֶء˹ĵһɫӰѩӳʼͽӶӭһ֮ĵӰȳɡ硷թƭǡᱦ֮ʥսȵȵȵȣһһʣŵӰʥڸ߷ʱ̵ĵӰ˾ѹ֮ͬһͬʱƳӰĿɿڴͬʱȫ˷ľأ֥Ӹ硷ŮˡӢۡһӡߡά˹õӰԺһӰһĵݵ֣ȫ֪ԼǺãɼ̳
ÿһ˶ʼϵѽҼ˫۾ɣ뽨ûκһʥӰڣƬùۻ޲ߣϣϣ1928ĺӰʥڣԶʷסһӰҲϾڶĵӰ䣡Ӱ˸ȫڴһ⣬ǾǣǸκιۿӰʱ
ĿǰȫڶڻڣΨһͷѡ죬άίԱٿ˽飬ȻûйǾݸг͸¶λֽĹάѡĽ鰸ίԱרӦ鰸ǵһΡгƣ֮Ի飬ΪĺõӰ̫ˣάίԱĳԱѾýͷöȷʥӰڣ֪ô£ÿӰ˾ڷҲʹõάĸ˭ң˷룡ɼʱ
ʵɼ̳Ļ˵òԣάίԱͷۣȫ˶ͷۡ
ͷ۵ǸηԼʱܰЩӰһ©ؿ꣬Ӱ˾ϰͷ۵ԼĳɱܲջӰͷ۵ԼĵӰܹܲɱΧڹάİ佱ն񣬶ͷ۵ģЩǣҪάʥڵΰֹɧİ¾Բһ׵顣


616 õӰԺӳʽһ
ʮʮĺţ̫ãǸ졣
ҹʼվͿʼѩ׷һ㶼ûͣ˼
ɼеգȴûΪⳡѩó෴ɢǷݽţߵﶼܸоõ
һ죬ǺӰ˾Ӱӳӡ
˵ѾٽʥӦϲصĲǣɼȴտյԽԵù
ɼһ̨ļ˵飬õĽȴ˿Цá
ԭɼ˲Ϊѩ㵽˷Ǿ˶ͬһ飬Ǿǣ˯
Ҫڰ㾫׼ڵӰԺ￴ͨ
ʱϢɺӰ˾ˣæˡ
ֵָµЩˣһֱæҹȻڰ칫ҺǸС˯һ
賿ʱҾͱšŶӴϳ
˯أһҶ
ۣһɫµĺվҵĴǰ˻ѩ
ӳӣʱ򣬸˹¥¶æˣһͨû˯㻹˯أٳҵĶЦ
ŴˣҰɣ˯Ÿո˯ͷ۾Ƿ졣
ЦЦֻСַҵϣҾͰ
ֻС֣ޱȣʱ˹
Ҵһôôѽ
ٴ˴֣°͵Ϊ㣡㣬ҲæһϣæӰԺ飬æҰµӰ˾˶ˣУȥ˰ְ֣ȻӰ˾ҲӰƬӳǰְ˵ĵӰ˵ҪԻ˲ְǡ
ʲôǵģ˶֣ǣҰ˺һۣȻŴֶŵĺЦ
٣ǲѽʵ
ٵ˵ͷǵȻˣȥģǷѩŹ֡
Ǿͽɣҳúٲע⣬һѽٳ˹ȻѺѹ¡
٣ҪҪҰůůͣźٵڣ¶Цݡ
㡭åѹµĺͨ죬ֽŲһһ˳ȥ
Դⶫ£ٶȭͷ
ǰĺ٣Ҷʱˬ
Դӽ֮Ǽ˶ûʲô⣬αԹԵرҰˣͺе鷳һҲ֪ôģǲϺһء
ʼһΪǺߣǺ;ȫӡ
ÿֻҪҰѹͼı죬ͻӳȥ
Ҳע⵽ҵɫվҴǰĺЦ˫ҵԣ˾Ѿæˡ
Ц绨ĺ٣ʹһۡ
Сӣæ󣬿ôʰ㣡
·ϴϡ¥µʱ򣬲ŷԺƻͨ
˹һû˯ҳ˹ʵ
˹ֻ׵۾˯ϴҶҪæˣ˯ңﶼû˯
ϴ̫æˣæӣҵ˯죡Աҡҡͷ
ڿԱߣ˹˹Ǳ˶æͷת
ϴ󣬵ø˵顣˹ҳ棬ɫЩ
ʲô飿ҵ͸һ
˹һǰͶġõӰԺʱ˹Ͱ򡤳˲ǴӦǵǵⲿӰӳʱǰ׸÷µһֵӰԺǷӳһ𣿡
׸÷Ӱ˾ɵӰ˾ǺĵӰԺһ5000ءҵ˵ͷ
ҹǽӵ׸÷ɵӰ˾Ժ߾֪ͨǣΪ׸÷ɵӰ˾ƳӰҴӵӰЧܺãǲٺǺҪЩӰԺӳԼ˾ĵӰ˹ʼ硣
ʲô˸˹ĻһӾվ
ιµķӳˣһ4000ҵӰԺȻںеӰ˾ԺдǰУǺιӰӰȣǲġÿһιĵӰӳҵĵӰӳҪĵӰ˾
ιĵӰһƱϲڿ⣬Ӱ˾Ժ߷ӳǵĵӰԻ÷ķӳӯأҲԴƱӰ졣˫Ӯ飬һֱιӰ˾֮УЧܲ
һΣΪǵӰʥڣֿǵõӰԺǵһɫӰ֪һҪĵӰԺԤڵĿ꣬Ҳҵ˹Ͱ򡤳ˣԺߺҪʹشӦǣԸ5000ҵӰԺιϴӰ˾ӰԺˡõӰԺӳԳط
׸÷ͻȻԼζŰιݺݵؿһѡõӰԺյڵЧӰҲҪۿۣҪǣΪӰ쵽ι
ϴԾǣ˭֪ĵӰʥھ쳣ļң׸÷ɸǱһҪһɼιǰϰĴ򲻹ǣǾаģʵǿɳܣӷŭؽ
ϴ˼Ұ򡤳ôôҲΪɣϾ˼ҺûʲôܹϵôҾ벻ͨˣʲôˣŮɷͷȻһ㲻飬ôһ֣ҶΪΣ˹
𳶵ˣ۾ӰԺ˼ҵģ˼þ͸ã벻Ͳ˼ҵɣҪ֣͹Լû㹻ĵӰԺߣ
ҵĻԺһƬĬ
ʵ˵ǣҶʮ
˹˵һ㶼û򡤳˳֮ǰĳŵȻʧ壬ǿģϾʥӰھ̫ˣɵӰ˾һƳӰӰԺԼеԽˣôܻǡ
˹ͲһˣôҲϵڣȻһ㶼Ǹһ֣Ҹ⡣
˹ˣ󲿷ֵʱ䶼ܺãһ漰˵Ӱ˾漰⣬еײˡ
һܸʲôأҵ˹һ٣
ڣҸɲ顣
˹ԶҲʣҲܶ塣
Ȼûа취Ŀǰֻ취ӰԺ5000ȱڡ
أת˿ΧûзӰӡ
ιԺߵľ⵵飬ЩΡ
ҹһյ绰ͳȥˣڻûлء˹ң̾һ
ҵ£ֵܣҵͬζƿʲôζá
ŭпۡһȫӿ
ŭǰ򡤳˺˹ôؼʱһ˹򣬾Ȼôһ鶼
пںеӰ˾УιӵеӰԺȻǰУǺӰȣ4000ԺԲ
۵ҵ۵øһ£Ǹ˹Ǹ˹һȫ˫Ŀ죬޲ءɺά˹ֻ۾öһ㡣
ĵʱ򣬴⴫˳죬һС˽ͣԺ
Ŵ򿪣ӳ˳
֮˵ģΪѾȫûʲôˡ
ףʳŪԵȥһûгԶѾҪˣ棬ĵһü׸ŪԵġ
ҲһҹδߣķԸû˵һ̵ܿˡ
ӣֱһͷСǣܸʲôܵģż׵ıӰθ
˹һȲ裡תԸ˹
˹һȲ˸ӹһڣ¶һ˿ܵı飺ǺȿȲһֶĵһزˡ
ʱ򣬼׶һ˹һǳʣµģˡ
ףûȵˣ˹ʵ
ҡҡͷ
ˣҲУɷ˵ӹͷ̻ʵس
ǻ׵ͷһᡣ
ͣҲʮˣȻҪϰģܹİ
ΪιԺߵľÿĵӰʥڣͳΪιæ֮һҪźιµ4000ҵӰԺκһҳ⣬кӰ˾̸飬ЩӰ˾ˣҪ߰ҷЩһȥæ
ιܹӰ˺ܶ࣬ǶӪͷ侲ˣҲֻФˣԴФȥŷ֮ϵĵӾ͸ˣ˹ǱǰһȣæҪö࣬Ϊˣεļ֮һ
ƽʱɵ࣬ιʱȡʱ򣬴Ӱǿ칦ƻᣬΪֻǶ˸ƱҸ¡׷ģԶιǴûж˶Ժ߾Ȥ
Թһͷţһ㣬ڿҿҵعԶװŵģǹ˾ԶŵģҲǹ˾
˶ƵΣĶӣִں˱Ĳˮ˸á
Ժߵ飬ôˣ˹͵ȵüˣס·
ԺⲻõӰԺӳǻ⣡Աߵĵ
˿п˿ңЦϰ壬˹Ͱ򡤳飬֮ǰ뵽
뵽˹
Цҿ׸÷ɵıʱ򣬾ע⵽ʥڵͶʮֵĴҾ;ȻӦ˽ӰԺǣǵʱ˵ַҾ˸ۡںǺͬʱҲ͵һӰƬ˾ͷͷ˹˸к
˵ȥ˲˹ֱ塣
˵ͷ
ҪӵһӰƬ˾ôܣ˹ҡҡͷ
ιոմʱ򣬵һӰƬ˾ͺǵĹϵǺܺáȻʱιʵԽԽǿ˾ú˲٣Ϊ˹Ϳ˷ߵʮֵĽι͵һӰƬ˾֮Ǿˮˮ֮ĺǺܶࡣ
Ҳ˹Щѡ
ʲôܵģЦϰ壬һӰƬ˾ͷ6000ҵӰԺڵĺ룬Ӱ˾ƳԼӰµĵӰԺܽǣΨһܽģֻдƬר·ӳĵһӰƬ˾ˡҿҵͲ˹кµ6000ǧҵӰԺ˽׸÷ɸ1000֮⣬4000ں͸˾̸Сȥ֮󣬺Ͳ˹̸һϣϰⲿɫӰģҲȱŻݵӦ4000ӰԺȫǣһԺߴӦ׸÷ɵ2000Ҳһǡ
ģ̫ˣҲõˣ˹һӱ
û뵽˹˼ֵúϲ£졣
˼ǿǮϣں룬Ʊ˭ϰĶ֣˹ҡҡͷ
Ҿýˣ˹Ǳһӣ򡤳ˡ˹һһڲûдﵽĿģԼӰԺˣ뿴һϢ֮ı顣
˵úã
첻Ҫǲμǵӳʽ

һֱС
ʲôɻȥұǳΡ
һɢҵ飬Ͳ˹ǩͬ𣿡
ǩˣ˵ͷ̯⵵飬Ϊ̫ΰ򡤳˺˹ֻǿͷ˵һ˵ûǩͬصȻˡ
֣صúãסزԺ󶼲漰飬ԺҪǩͬɲٿˡ
ϰ壬ͷİɣЦ
æһˣȥվļ
֮⣬ҲþȥϾϵӳʽҪҪ
紦˰£ҴҳȻĵʱ˸ϵιɼĵһӰԺ
Ȼǰɡᱦ֮ʥսӳΪõӰԺιʥӰڵӰǵӰʷϵһɫӰشӳʽĲȻҲҪʾ㹻¡ء
һΣιٰӳʽУ¡صһˡ
ӰԺµĲãӰԺĹ㳡Լ㳡ǰĽֵľװΣιºͻ˾Աæòֺ
ڵӰԺ¥ϣһ޴ĺ¥һֱǸ׶гųʫ۵ĶڳǰһһС黬ܰˡ
֮ϣúִӰƬԱ֣һرۣӰʷϵһɫӰ
룬ͳһ֣ĵӰԺȻҪΪڵĺ
ĵ㿪ʼææ㣬ҳ˵㶫һ룬ǾͿʼӭӼα
ȻϺӰ˾ƳԼӰǸӰ˾ͷͷǻһȱشӦǰϾǶⲿӰҲʮֵĺ档
ϴɻµˣһǰһڹ㳡ϣߵĸ˹


617 õӰԺӳʽ
ӣһǰһ󣬶ǣϤˡ
Ŵ򿪣˹Ͱ򡤳װĵ߳
˹˸̶򡤳ȻǺȹ˾ơ
̺ͨҵĸǰЦ
Цֻµ˲ܹЦôüͷ
ң벻߶ֵô󡣡˹˿㳡Ĳãģص˵ͷ
ܴ󣬿ԽԽԵ顣
˹İ򡤳ˣûǽǵͷԼĽż⣬·µСѧһ
ǣһʱҲ֪˵ʲôźá
˵ӦòȻŭָǵıһֻø˹ǰļһӳȥôأ
ӰԺѾˣ׸÷Ӱ˾ɵӰ˾ǵĵӰԺҲջȥˣѾΪʵҾƺôҲ޲
˵׸÷ɶеĶ֮ϵˣֻΪӰǾ̫Цˡ
˲˵˷տ϶ͰͲ˹˾ڲìأ׵绪Ӱ˾ͿԶԺˡ
ҪʱҺ˹ˣмǺã
˼ȥҾûǲҪˡ
ҲڣµǰһŹһ
ιͲιˣǶôǹģЩˣ˽˲ݵ顣վĸ˹Ц
˹Ļð򡤳˺˹ҲҲסˣ׷¶ɫ
ϵ۱ӺˣҪȻι˵ҪˡҲ˵ͷһһࡣ
˵ˡλȥȻֹӺ͸˹ǶԴ򡤳˺˹̬ȣ䵭
Ҫʱ϶̸Цڣû顣
򡤳˺˹һ£򡤳˵ͷ߽˵ӰԺ˹ҳһߡ
ңҵأ˹ЦЦ
˹ô֮ͬһЦ飬Ҷ⡣
˹ͷң֪Ƿ׵Ҳʧ塣֪ʥھ̫ˣҪȫʤǾͱȫԸԡ
Ϳ˵㻰һ鶼ˡЦ˹׸÷ҪȫԸͲҪӦιȻŵҪСӳĵͻȻڣⲻڴǱͱ˵ʵ򡤳ôһ⣬ôҾͺʧ
ҡҡͷ˹Ҳ˵
˹ɡһӭӿˡòسһƣȻת뿪ֻһĿɿڴվ̨档
һΣҺ˹֮䣬һݼ϶
ǰμӳʽļαﲻýļߡĵӰˡԱ֯ĴΪ˾ӳʽԵݡûĶ࣬Ͼ˼ҲҪȹԼ
ϴļαɱǰ١˹㷲
֪ɡ֮£ôˣҲֻιӳʽܰ쵽Ӱ˾ӳʽϯļαǵһѾܲˡĸ˹ļ
˵ûЩˣѾˡ
˵Уһ˵ĳ֣Χ۵ںͼ߷
衢硢ɩᡭﰺ˳˼αϷδ֮⣬ȫˡ
ȤģȴǳڿﰺеСﱧŵǸС
Сά˶˭ȫ˶֪ǲר͸ġETСһΪ˶֪ﰺһУиά˶ࡤﰺС
ҲΪˣ豧Ǹں̺ϵʱЩȫ׼ĺӡ
Сά˶Աߣǿﰺ³Ա
ﰺ嵮³Աһţߵģ˭뷢
ЩҲ֮һʣǣС˭ĺӣ
ȻСά˶Ѿһ˶ɩһȫпܣǶһ˵һӶûж̾ڶȻǲ̫֪ġﰺУ˱Ӻпܾǰҡﰺˡ
ҡﰺϲùӣϢҪǳڱֽϣǻַ죬ֽС
һߣһסǸ۾ԱƵǿҹ۾һҪÿ·
󲿷ֵļ߶Ψôˣûƿͷ׼Ǹ
һ£˻ȡ
ǸڻȵλÿԱȵϵң˶ԴǸ壬ޱȣǰȥȭҹȭټӹˤǼϡﻩˤȥ˺üԶһףǽһҡ
¸¸¸¡ɩСά˶ֵ㵸
СһƱȶ绹Ҫս
ţղһȭޱȣߵҸǰʱ˴Ĵָ
ȴһ۾˵˼ߣ㲻ɣ
úãҪǲҲģȭͷȻ軳ӹǸ壬Сһཱུ
Сһһ·޸ͣһͰˡ˵һ㶼ûʲôĵʲôĶӣά˶ڼ˴ֿܾ˻Ǹ嶡ϲӳʽ翴˿Ǹ壬ٿά˶ֱ࣬ҡͷ
ǻӣһȫЦ
˵һμҵӳʽġ
һֱά˶࣬һֱǸ壬һ˽ӰԺʱȫ
˵Ŀ⣬޲һ档
ߵǰҿһǽϵӱߵʮӳʽϿʼ
˵һƬУǰĽ̨
һûװģһıװ⡣
Ůʿǣ죬һһȺӰʥȵһϣ죬нʮ֮ͬʱӳʱӿֵĴõӰѾмܶ˶Ϊʮĵά佱ģҪ˵ǣں˵ĺ£ǹڣЩԱǣϣÿӰʥ𣡡
ͣһ£ﰺĵӰõιƳĲɫƬµӰЧΣϾԵףⲿӰܹȡóɹףҹӳĵӰóɹ
ɹ˷׷׶ƱӦ͡
˵ӣĵƹȫϨһƬڰһ˵Ķһ
ڹ˵ȴôãڿĵӰ˵ôʱ䣬Ҳڵ˼ʱˡ
£һƬУ绳Сά˶һǶֺڰʮֵĿ飬һƬЦ
ӣУһһһСά˶ƨɡ
žһĻ֮ϣӰûʼٴ
ֺιȻɫĻ֮ϣͻȻڶЩ·һԽԽ࣬ĻȻһɫľ֮צ
ιƵĳ꣬ùǸеĿһ¡
ɫĻɫɫľǿҵɫʶԱȣù۾
ȻĻһƬڰ
ͻ࣬鶯ͬʱŵ͵͵
ܵͣ͵ϸ޷
ȻĻ
дͷһ޴ĽƵտдһֻ۷տ˷裬Ȼڻ֮ϡ
ۣ
ӰԺһ󾪽У˶ֱ塣
ܣ⣬ôܣ˹ʧ
ɫɫʣ
̫ˣ
˼飡

˷˶дͷˡ
һͷù˷ľء
дͷˣΪһԶһƬĽɫտص룬һʯ̳ɵС·Զɽ壬ɽ֮ϣְ߲ɫɫɫָɫӳĵͬһɫ޵ĵ̺Զεգһ˿ƶ䶼ûУ
ۣ

ǵľ̾ѵӰԺ컨嶼Ƶˡ
˶һ飬Լ۾ľ飡
ܣԲܣô˹һվĻԲ˫ۣдžŲŴ
Ӱ˾ϰ壬ܶ඼վΪǰɫʶʼΪǸԵӰ˾ӳĵӰе˵ġ
תһº棬ӰԺĹϯϣĹڶ˫Բ
һ̣ԵʲôĲɫӰ
ǺǺǺǣߵĸ˹ӵ˵͵͵ЦЦôĳ졣
Ļϣ˰аĪ￵֣Сɹܵͳˣغ;һ
·ֹһ㣬ֻտڷҡڡ
Ȼ󣬳Ļ
磺ҡﰺӰݣ࣬ĪޣҡﰺаĪ￵ڣݣҡﰺ
ЩĻֳʱ򣬹ûΪѾȫڻŨҵɫˡ
һĻʧʱ򣬻Ҳ࣬һ뻭档
ǰǴŰɫӵʦŵǴźɫȺ
ٴ𣬻е͵͵ĵ
Ķһ뻭֮У׶ء
һƬɫտУ졢߲ӳ֮£ͻȻôһֻ飬йڵͶųˡ0͡
ɫɫЩ޵ġɫӳ֮£ԽԳɫءϣտأϵһʹǴӾϻǴϣһ޴ĳ
һ̣ڴûпѤǵɫʸǰͨĹڻǼʶĺӰˣȫľһ㡣
дͷһҡͷƣһϵʦǰͷڵ棬Ĺϵ档
оͷһСŰɫӸʦĺͷ
оͷȺЩŮ٣ȫź£ûᣬء
ľͷһ߹ľװϣΧʻͷ䣬дͷײĵԱߣһֻС۷һСϣȻ˷
տԱߵһСɽϣɵؽС
ʦĵ֮£ľýĹѨ֮УͷĹ֮ϣһźɫīͷƬǻյ˰̡
ͷĹϵһ֣׶ࡤɳ˹18501928
ͷʧ
һϷһӰѹڴ뵽һ֮ǰκ˶ᵽ磬Ũҵɫʣͻ֣صһ󣬺ḻŹڵ飬΢΢
ӰԺˣֻõ
ڷ·һ˲ξЩƽʱֻڰ˯֮еξ
Ѿֱ治ʵǻþ
ͬʱһʼҲǴ˾޴ʡ
и׶ࡤɳ˹ˣ˭ӰһôĹ£
һʣʹӰԽԵöǡ
Ļٴαһ֮²ԵĺӲӵ˸ţˮ裬ɫˮţš
ͷƣھͷģһŲ̨̛м䣬һֲտ껹ûչ
ͷƣ̨뷿䡣һ紵ѩ׵Ĵ緭ɣƮݶ⡣
ͷƣһھͷС
Ƿϵ
һ棬һӤƬڶУһĺʮֵƤغһͷһ㳡ĵ棬һһ٣ŰӴŹŹǻ
ƬǸʮˣһССӰϹŲõЦݡ
ۣͷƶĸʱӰԺ﷢һ̾
ƬʱĶ࣬ݡƬ棬Ķ࣬ĻϵģƬңͷѩףƣȷʵǰѹڸŵˡ
ϵʱ𣿡ԱСҵ
Ц
ȴԱ߿УʲôʱǸСȴӵ࣬βᡣ
ǵӰҸϽο
ĻϣӰټ
һִֻ˾ͷǸ
ͷһ׷ԲԵϸˡ
ǸڷеϣĶ棬һŮˡ
绰ɡϷ˿૵˵һ䡣
裬ֲǲ֪Դ뿪磬Ѿʮˡʮ꣬ûлŮҡҡͷ
Ůù绰һζġ׶ϯġ
дͷϸ˲ӰʱΡΡ֡
ꡣеҹУռš
һͣ·Сͷҡһͷװ׵ʮڵǰļͨ
ͷڲϣĴ꣬į
ڱָšתصȻĻһ
Ѿȥٳûп
ģͷ
ЦЦӼ۶ȥ
оͷһװʮֺķ䡣˿˽ѾȫʪĵһŮ˴Ӵ
ɶ࣬𣿡Ů˶е
˳ͷȻڴһ¡
˱ţһ۾ͿԷ֮ĹϵʮֵĽӲ
ĸ绰ˡȻΪ顣
оͷ
ת㣬ѾʮûлȥˡӵǱߴ
Ȼһ
˵һи׶ˣȥμ࣬׶˭
һѡ˵ſͷϣ۾רעؿŴ⣬ƮİɫĴ
¡¡ӳ˶
ɫɡ
ͷеĴͷһӵһǡͷƣһС͹ڵ˯С
ľͷһʦڶʮּžͿʼʡ
࣡ʦʦŭسԱߵĶ͵ͺһϽҡһȻ°˯
ľͷӰԺһαһЦ
ľͷЦȥʦ֮ԣСļ飬ùЦ
ӰԺʦյΪ֮йۿӰ
׶ڷӳ棬һĻĺ̽СԴ
ĻϸֳӰ֣š
ȻĻеϯܶĵӰ
ģܶĵӰ˹
ûѽⲿӰӳʱ򣬿˿ԱߵĬǻ
ܶϵӰ˵Ҳ
š˵һӰһõʱ⡣
ڵЩⲿӰˣҲ׷׹
ϧϯܶڣ뿴һĻϳԼݵĵӰʱ򣬻¶ʲôı顣
Ļϣ˹Ҫߣҡҡͷ
оͷʦͣȻϣһ
˹ͻȻ˿ţһǡ
ʦı쳣ҡе
ӳУ׶޿κεذһֽ˽Ƭ֮С
ĻĶ࣬üЦ
ֻҪӰнǵľͷʦͻеʾ顣ʦ׶ͶľͷӰԺĹ̿
AVӰܿˣȻҲڿ˿Ц֮⣬
ǵѽӰֻҪһ¶ǵϷͿܻ⵽ڽʿְЩϷðĵءһʮǰٿһڵӰ˵ɣ˸пѽ˹תһ߶Ա˽šĻһֱҡͷ
Ӱӳ֮󣬶˸׶ķ棬С͸׶֮ϷȻЩëƤϷ֮ĶԻùЦ󡣶Ĺ龫֣׶ӳȤ
ⳡϷùڶһһٲϲ
صСƵ͵֮£Ѿڴ˯ĸӵһ첹·ӴͳһӣȫһŽƬ
СһһŽƬ˵ŽƬĶ԰ףȫԼ
ĸףŶ࣬ǴȰ
ӺӵĵóһƬʱԱߵһӿ
ƬϣϵʱĺӰϵЦòᡣ
ĻϣƬְֵȥˡ
ĸ׸ȥˡ
սˣְô˵仰ʱ򣬹Ǻܶ඼һ±ӣܶеԵɡ
ԱߵĶҲ͵͵ĨᣬһҲϵ
ӰһڹӿˣӵӰĿʼͬһϸһǱھͷ֮С
ѧУһϷ˶Цˡ
شʦⱻʦѵ˭йĻϵǰﺢӣȴЦƶƤһѧشʥڵʱĬЦôϳȥ
ţĻϳСһ𿴵ӰһϷ
ӰʼǰӰԺȺ£ǵܣŸԵ飬໥г̣ʲôĶС
ĻϷӳ1913Ӣ˹ġƲƶҾͷõӰԺһƬ
һͷһ߿һ߰ѱĨԱߵһ˵·ϣǸȴ庢һ㽫ͷ§һġ
˿ֲͷʱһһͷԱһߴ׳ʵŮ˵ĻŮϷЦ⣬ϵ
һСƨǰ໥һ֧̣ʱѬֱ
ӰԺڿЩͷʱһ΢Ц
ĻϵЩˣǿԼӰӡ
ʮ֮ǰһֱڣӰΪ֣ھ˵ӰһУǸŵӰһޣŵӰһЦԼ˵ӰָоǺ˸ġ
Ļϳ׿ֵĻͷʱһӶʱ׿֣׿֣
ǵϵӰ׿ֵĻ棬ʱô˻ֵĺ
1914ҵ׿֣ȫڵҲĿ֣ͬ粻ͬ䲻ͬĻĹڣֻҪۿĵӰûһЦƶƤ
ߵЦĻеЩҲЦССһӰԺ˻ֵãһﺢǵЦ˶ů
ûеӰǽʧȥٻ֣
ǳ֮С͸׶֮Ϸô硣
Ѽţ̵ǮȥӰĶ౻ĸ״ʱ򣬹Ƿ۵׶Ϊβʱ򣬹ȫҹƣˣıڸ׶ĳֺǺǵغҪ͸׶ѵʱ򣬹ǸǱֱҡͷ
ڴµĽƬʧ𣬲ãĸҪ׶ֹöӰԺӴҲ޷̤׶ķӳһ
ӰԺڷӳָĵӰи˹ġһҵĵ׿ֵġ˺лٵĻӰССһСǻֵĺ
ֻжһ˶ڵӰԺĻԱߣͰ͵ؿŵӰԺķӳҡ
ͨӳ׸߸׶뵽ӳȥȴ⵽˸׶ľܾ
ȻĻ֮Уһʯӣǽдһ֡
ϣɢ֮ĵӰԺɱÿտյ
׶͹ԱڴɨӰԱͻȻԸ׶֡
׶߹ȥĻǽϣдһ֣ҵ룬ǳ֮󵱸׶һķӳԱ
ŤŤ֣׶ˡ
Ҫ𣿡ӰԱתʸ׶
Ǻӵ롣ӵ룬ôԲأ
׶תԵӰԱ˵仰ʱҡ硢趼
ڶ죬СĵӰԺŵӰ߽λʱ򣬸׶࿴˶࣬Ȼƣö
һһڷӳĶԻĹںܶ˶ᡣ
࣬ӳΣգŻʱ򣬷ӳҡģһ㣬ͻһ»Ľ
ڵԶģԶļ򵥶ˣΪʲôҡ
Ҳ㣬Ϊ⹤ʺ㡣µūһƬϳǧϰٱ飬û¿һĹʥ㶼Ϣ
Ϊʲô
ΪǸ֮⣬ֻһŵӰûбˡҲֻ飬ȣ׬Ǯ٣ֻܹڡ
Ϊʲôϲ⹤
ǽϲϵģӵ˵ЦԼҲſ֣ǵЦҾԼǸֵˣǸεˡ

ЩԻùΪ֮жͬʱҲԵЩӰ˾ϰЩݡǶ˼
ʵӰ˺ͷӳԱûʲôͬҪų˸޷ѹᣬɹ˺٣ԲʵһӲ˵ĵӰ˶ǣЩɹĵӰˣ⶯ǰȣ˭֪ĻǶôıң
ǲΣӰǻڼ֡ΪжڵӰİڹڵİΪ˵Ժ
ܳΪһڿֵˣһˣеӰĽֽκεͽ
ڵӰ˵һ˺һ˵ܲǵ顣
˹򡢰򡤳Ĵϰ壬һЩԱݣȫ˼̬ҳ̾һ
ǵ˼ڵ˼ҵĿľʹﵽˡ
õӰԺչһȺȰӰˣһСǵչڹǰ
вƱŮڹ㳡ӡȾ鲼˸ϴ裬ŶȻŶӴҩȥϵʭӡЩճĳùһ˺͵Ӱľ롣
ǲΪԼڿӰڿЩԼһ㶼մߵĴƬ෴ΪӰЩ˵ԼȻԲͨ粻һǷݶȰ㽺Ǹͬܡ
аĪ￵ڵĵӰ֣ͬ߻һ㣬Щ޾ζ
ԾתС٣ͬһӻĽŲĶкϲãС˵Ŀ쾡£ڴĹڣһŤ壬ȫԼڿӰ
ɼĹڣڴСÿţԵһƺ̡ӷŵ磬֮乴Ķǡ̬ЩڿСĴ֮޵Ľ
һϷСڿϵѸ׶ϷΪһС߳ⳡϷ͸׶֮ĶϷӰ֮ʵıݡ׶ΡΪѡ׾ļ顢ƻľ֣ù׶
Ը׶ݴΪҪ׶ӳ׶ûа취ֻհ졣
֮һϵϷǹ˷ӳӰľͷ
ӳһһٹŰӴŹæȻ죬ӰԺЩһӰԡ
Შ޵ġһˡ˹ġ¶һӰĻĹҲЩӰŹЩ¡
ЩӰУҲȻпֲģСľһŵõͷȥǵӰԺĺȴ˺Ůæ˶
ĳ棬ԵЩ˴񫡣
ĻûάֶãΪӰڻ֮󣬳һתۡ
תۣǸ׶ڷӳĹУӳŻ𽫸׶˫Ϲ
ӳȼһʱ򣬴ĹҲŴ
һ˰Ѹ׶˳ӪȵĹУйڶͬʱΪСľ
׶Ȼ˳õӰԺȴڻлΪһƬ档
ϧˣϧˡ˹һ̾Ϣ
˸ô죿ΨһֶûˡƽʱûʲôĳɽķضšһΪС˸ż
ӰԺĹڸǳ̾
˵ĵģ漴ʧˡ
ǸвƱ˳ڵӰԺȺеʱߴһ󻶺
µõӰԺ½ұǰƯǺõöࡣ
ӰԺˣΪ׶౻Ϲ˫ۣ˭µķӳԱ˰ڴǰһ⡣
С౻ƾ˳Ϊ˼̸׶֮СµķӳԱ
СĵӰԺˣӳԱҲˣڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䡣
־翪ʼıģõӰԺҵӳĵһӰ
1915겨ݺĵġĻϵŮ˹վڴ̨ŮǱӵڻеʱСȫЩ˴ûпһϷͷĵӰÿһεӰгľͷᱻɾ
Ļϣ˹ͷһŮ˹ĲȻͻȻŮ˹°͹žһҵǡ
ŶҵϵۣǽˣСеһվɤӺ
ŶϵۣǽˣõӰԺ˻ֵĺ
õӰԺ׶ñҷɣҵΧڵĺͬ
ΪӰеС˸еˣΪǵĿֶ֣
׶࣬ڷӳʧĸ׶ȥС׶Ĵַȥʱ򣬳ĻϵһõӰԺһС
ҵ


618 õӰԺӳʽ
Ķ࣬ȻСķӳԱʱҲǵӰԺԻ͵ʱ
һĵӰճС˷ӵӰԺ
õӰԺĻϣ֡ȵǡʱĹڱһ
ⲿιӰ˾ڵӰ˭ء
С˼ڵӰԺһƬĻϷӳšȵǡƬΣͷ˵ıЩһ档
ͳ־Ĩᣬ־ڵӰԺ໥ݡ˸۾ѾϹ˵ĸ׶ིӰˣһ߽һ߳ƽʱһĵӰԺԱҲ޵ӡ
Ӱĺţϵһͷһ߿ŵӰһһֲ˵ŵӰ̨ʣһ˵̨һȪӿ
װģҰ㣬ôĺڰҶ㡣ͷںӡ
ĻϣѾΧ§סŮǣңװģҰ㣬ôĺڰҶ㡣
ԭǺڰģҪԼȥȡͷ˲ᣬٲȻһ㡣
ĻϣǱ쿪ǹУȻߺ仰ӰԺС˸ߺ
ȵǡƬΣҲԵۿʪ󣬵ⲿӰӳʱǱЩСϵľҪ
Ӱĩβͷںһ±ӣʹ鸴̨ʣԭǺڰģҪԼȥȡԴƬ׸άֵԼȰˣȻͷվ۾գ
ĻϣԳͬĻӰ
õӰԺһƬæңŶӵȺڼȴϳȥӰԱòо
һѾʮˣŲȥӰԱĺЦ˳
ʲôڵӰԺ4죬˲¶ʮأһ󴫹תһŴµͷһͨڡ
ĺôٴαЦ
˵ûȵǡӳʱڵķ񣬲ĻϵĲС˲
ŷӳԱĶ࣬˽ҲʼĵӰȤ
׶Ļ̨Ӱ͸˶̨࣬ӰΪ˶
Ȼʱ򣬶ǸмҵŮȡ
׶ིһʿ͹Ĺ¡΢ʿϲ˹һ졣ÿҹʿվڹĴ棬衣ʮ죬ڿҪɹʱʿվߵˡ
׶һʼͿΰĽ֡
Ƕ಻šڰȵĴ¶ɹҹҹھʮҹʥڵ֮УǸʿһ뿪ˡ
ڶӳӰʱķӳǸʱ򣬵ӰԺڷš¸ҵġ
˵İϷΪӰԺø
ڷӳϷļ¶Ӱʱ˲ڸ߸ߵΧǽ֮໥ιˮ
Ұտɢڰ׷𣬳Сں߮
ĳӰԺձ쳣ܰ
֮ģȴתۡȵĸ׸Ͽ֮İ顣Ӧ飬ʱѾ˷ǡ
ҵ˰ȣõģȴһĵĴ𸴡
׶Ͷһγ̸ö뿪ӣ뿪Ѿȫĵط
˸׶࣬ǸʿΪʲôڵȴ˾ʮ֮Ҫ뿪Ϊһʱ´ӹ񶨵Ĵ𸴣ѡھʮʱ뿪һӵ
Ҫ뿪Ϣҵ࣬Ҫһ˽Լʱ䣬ǰȲûг֡
뿪ССԱߵǿտ
ɽ»ͷʱտм·֮ϣֻվһˣһīĸ׶ࡣ
뿪СϷù겻ѣܶ˶̾ΪˣΪĮյӡ
һϷع顣
ʮѾ50
Сĸıܶ࣬ͣͣ˳ͷŵ绰ָͤĵ̡
СĲҰʷ50龰ãǶĹ˵ȴǴ۽磬δ龰ãҲӰ˲㣬ܵ˹ڵĻӭ
ĸɳһ֯ëһ߿ӣĳʱ˳ȥ
ͷ߰׵ĶصʮļңͯʱңһӵϵӰ͸׶Щգһˮ
׶ȫ˶ڸλС
ڽֵϴСõӰԺʱͣ
Ǹ׶๤һĵطҲ¶ּĵطڣȴ䡣
࿴һߵˡЩͯʱӰԺĳͣһѾͷ߰ס
ĵӰԺϰ壬ӰԺʲôʱرյġ
ǰǰ¡ԺҲûˡڵˣ˵ӣе¼˭ῴӰء
ӰԺϰĻشԵĺܶڶ˸е̾Ϣ
СĽУȻǴտɽϰḥ׶ࡣ
棬׶ö֮󵽼˵׶˶ࡣ
ϣ෢˰ȡ
ˣȺԶԶǵıƬƵտ
ҹڵӰԺȰȡ
ڵӰԺһй䣬֩ҳտյĵӰԺڶǰһӻָ˼ʮǰΣλ䱼ܣλ죬˯Ҳ¥ĭ
ЩûһƬڰ֮С
Ǹӳ棬ǽϹֽժһһŵĶǶ¡
ȳ˷ӳҵſڡĬĬ
˰Ǹмʮ⣺Ϊʲôûг֡
¶ʵ飺˽鱻ĸĸ֣˷ӳӰֻǣֻʣ˸׶һˡ
ڶ峿ڱУǸС˻ЦĵӰԺȻ
峿뿪Ƭտʱ򣬿ոʦɽϹ󣬸һѩ׳ʫ۵С
ǸıĺӣôʮǰԼ
صԼĹҡƬ˹ʽǰϲ˼Ĵ
ûкЩ˽һ𣬶һ߽˷ӳҡ
Ѹ׶ǺнƬݸ˷ӳԱȻһڿտյλ֮ϡ
ӰӰԺĹأˣڷ׶нƬǼΪ档
ӳĵƹⰵĻϳֹʱ򣬶һֱ塣
ʱҵ󣬴˳ˮһǵص
Ļ֮ϣֵһĻĻǵľͷЩͷһõӰԺӳĵӰЩӰ׿ֵģϯܶģлٵģҵġ
𡣳С٣˶ϪˮˢŹڵİ
潥ʧĻԴƬ׸ҵĸ׻ﰺ֪ʲôǵӰʲôǰ
Ȼ󣬵Ӱ
ӰԺƹʮӡ
תͷȥģȴһˮ
ҴŶࡢĪ޵ȵӰְԱǰ̨ŹڵģһδεľϹһδεظл


619 ɫӰķ
Ӱ֮󣬾ƻճʼ
ⲿӰһʼʱڿޣһֱ޵β
Ӱ֮е㲻ֻýжȥ
ƻ֮ϣȻûдӵӰлָԾƻܰûĻЦֻǾۼһЦĽ̸
ҶžƱ˸£һ˾
ⲿӰ·һӳȫڷӳʱ
ϵ
ϰ壬ǳɹˡ˹΢ЦҵĶ棬ȻҾ˱ӡ
ϣȻι˹ҲΧ˹
Ҹ߸߶ӣȻһ
칦ˣǺǣңⲿӰҪȽкֽˣ˹Ц˹ԱߣŰ򡤳ˡ
˵ⲿӰε㣬һõĵӰӿֲɫͬ䶯ģңⲿӰԻᱻʷס򡤳˿ңĵЦ
λˣǵĵӰʵһģҪȻҲ˲ԸӳǵӰ顣˹˹Ͱ򡤳ˣһա
ļˣҲ˹Ͱ򡤳ˣֱۡ
նʱʮֵΡ
˹Ͱ򡤳ͨ죬Ŀ֪࣬˵ʲôá
ʵһҾ֪ǵ˼ˡ
ְ֣ôɳأ뽩ֵʱ᲻֪˹˹û
Ůôˣ˹ԼıŮɶͷԡ
৵һ¾˳СҸող֪ͻȻԭȴӦιӰԺȫ˻ȥ֪⽫ιҴʲôĺ
ŭĺ˹ɫòͷ
ְ֣Լ˵ʲôʱԲˣÿһ׸÷ιĵӰԺҴϴӦ㡣׸÷µ6000ҵӰԺ£ҸۣƽʱϷҪ޵ߡƬιҲṩܼķ㡣Ǵ˳ιǶ׸÷ܰͰ㶼ʲô
ȻӦ˽ȴӳĵ췴ڡǱˣҲˣҵİְѽҵɷ飬ôأ
һ˵һ߿ޣһ߿һߺ
ʶôʱ䣬ҴûпѾͷ׹
޵滨һۣһѰ˻
ˣֲʲô¡˵ҲѾˡʥӰھ̫ңҲְܹ֡ĺ󱳣Ц
վҶ˹ߵú޲Ҹطȥ
˹°ɡָָӡ
ʮֲ˼
ҵȼһֱ̣ЦʵֻһС¡Ҳ⣬Ҳûзϡ־棬ΪӰ𱬣ĳ̶ֳ˵Ǽ£˵뷢չʮ
ҵĻ˹ͰϵͣҲ˸̨¡
ڵĺ룬֮ô٣̶ܴϣΪڵĹ˾ͬЭĽһֱ໥֣໥ûи˷ղЩ˿ɳ֮ҪȻͻˡ
ڵĺ룬ͬӰеõӰԺǲͬЭǻǽǵĻȴǵģֻ˥ңֻкȻЩ𣿡
ҿǣᣬǺܳء
ңȷǷǡ˹˵ͷ
ҺǺЦֵˡǿιĲɫӰô
תһ»⡣
ᵽɫӰ˹Ͱ򡤳˶ʱ˷
ֱǸ漣Ҵû뵽ɫӰģңĵӰȵӰ򡤳۷Ź⡣
Ҿãֲ֮ɫӰͻڵĺڰ׵Ӱռͳελ˹ʮֿ϶ûһӣȻҵңιһλΪר󣡡
˹Ͱ򡤳˶ںһӵˣȻش塣
ңȴ˵һȫĻ
ιĲɫѾרǻὫͺĸӰ˾ҿ˹Ͱ򡤳ˣЦ
˹Ͱ򡤳ͬʱ
ʵǲ˵Ҳǵ۾УǶĿ
һɫӰڹ˵һ޴ջɴƱ˵ҪͺͬйǾͱʾι׼̡
Ȼںʷϣܶ๫˾͸Ϊռר˴ƣҲ׼ô
ιɫӰ̣ɻἤͬڲìܣԼҪǣķչҲǲġ
⣬Ӱ˾ȡרȡͬ޴
λϰ˼ǣӰ˾ɫӰʹǵļҲ֪ιо˴ЩǻҪյġһԽ͵
ǡǡ˹Ͱ򡤳˶ڨڨЦ
һ̸һЩ飬򡤳ǡ
˹һߣʮֲ˼˵ңӰԺ飬ҶԲ㣬ģԺұ֤Ҳ֡
˹ЦʵʲôҶ㣬ϾĸףҵӡҪ˵ǣѾһˣι׸÷ҲѪŨˮ֮乴ĶǣñЦġ
ң˵öԡ˹ʹ˵ͷ
һ̸֮ĽɢףȻҵȰ˵֮£Ůعںá
ϴеʱĺػ˹Цӣ˹߸пǧ
ҪȻôϴءҰһ졣
ƻеúһֱҹɢȥ
뿪ÿ߿͵ũׯĹظǰ
Һϵһ˺ܳʱ䡣ɽϺܰĹţ䡣
ǿճγһſǵ׺ҹ֮ϣ·һÿꡣ
һţϵأ
õӰԺɹˣпⲿӰˣ˷֮С
ʱҸϵǸƽʱûʲôʱ򣬿Ըһ΢Цˡ
ʲôʱϵҵĿУһޱȸߴӰ
ϧҲ޷ԭסϼ֣Ƕôİ
Хҵ壬ȻԭҰ
ҵƻһȻܰ硣
ϰ壬ȥɡ䡣߹¶ɵɵЦ
ߣԭ𣿡Цʿߵ
һ£ȻͷҪ˵룬ǼٻÿҴ绰ȥǾ͸ٵˣΪҿϰ¡
ļתһϵķĹ̾һ
ʻ룬ʻҵǸׯ԰
ҵļҡҡﰺļҡ
ʻׯ԰ŷִׯ԰Ĵſڣ˺ĵ
˶ĵںҹУô
ƹ֮£ⴣͭʨӣԽ䡣Ǹ˹ӲݵĲֿġ
ӿׯ԰ߣԭ·ƶ˺ĵ֣ԶԶȥ·һյյƯڿС
˭ùѽһ߿ԵĵһЦ
Ӵˮ¥ǰĹ㳡ϡ
޴ʮФȪѾȪǸ˹ͨҵԲ԰ȪʩͼֽȻԭġ
ʮФ񣬰˳Ȫ֮ϣֻ̬ʣµȻȱͷ­
㳡֮ϣȪߴҲһ޴ĵµĺɫƹ⣬㳡
߽ʱ򣬲ŷֿһ˶û˯ţС;ƻء
ôӳʽϻûֹǵ˿񻶵ӣѵ׼Ȧӡ
Ǹ壬ϵҴӻӹǸ壬һﻹû˯أһ˫۾ңС졣
ӾҲ̫ˣǸҧһڣȻתʺٵ٣Щ˭ѽ
Ů⻰Ц
ôϲüͷ
ǿǼָӶŪģ㲻ϲС졣
ҸϽҡҡͷϲϲúܣҲףô֪ҵģ
߹һ߸һǸԵիϰ⡣
ϰ壿ôģһ¡
ͳԵġ˵ǼܳʱûȥԵիԷˣ͵㶫Ȼڼתת˵Щ·ƹͺͺĹѿģͽЩ˵йׯ԰˼Ҷҵġǲ
ϰ塣ҡҡͷҵȷϲġ
ŮҵĻһЦҸ
ˣ˯˯˭ůһЦ
ҵôǸϢȥˡȱǸ¥ˡ
ҲϢˣҽ˵ԺӺáǸһԼĴӣҲת¥
ǣҷ㣡ɵᣬǾҵһܺõĽڡ
һһߣʣºһˡ
ҵĻЦһֱĺ٣ͻȻһֻһС죬תҪܣȴһѱס
ſңСҵš
ſ㣿ôףһ˯䴲һߴЦһ߱ź¥߽ŽѺڴϣȻš
㣬Ҫʲôϵĺٱűսսʵ
ڵлаİ硣
ôˣﰺҵŮͷ죬˾֪İҡﰺĿǣôڱС򣿡һ߰·ѵһ߿Ŵ󴲡
åңҪٸǰһҾÿٿ졣
Ǳ飬ȫɫ
ѵ·ȻЦ˹ȥ
ҽˣڴϺչս
Ҷʱ˺Ӱһ̨ʣʱãȻޱȣҪѽҧƺҲûã
˴ӴͷڵβȻӴβڵ˴ͷ
۵٣ǲǸѧѽģġ
һСǲвأ
ǰһȻ;Լڿն
ۣұٵŵǽϣײǽڣȻڴͷ
ۣۣͷҽС
ңû°ɣŤٸϽ˹
٣ǲǲϲңס˺ٵ֡
ûвϲѽټԩؽ
ңΪʲôôãǸ㣡ʵ
ûѽٵͷ
ûУȥȥұͷҪߣһס
ôˣװһӡ
ңûйⲻǸҡС
Ϊʲôһƨ˺ٵߡ
ҡҡ˵
ĸϻӣ̿
˵˵ˣٴαͷ
ٵͷèһ˻
ҡ¡
ʲôЦ
һ˵Ǹ֮ʱ䳤˾巳ˡȻͲϲˣ֪ұȲˣûᣬûмαôţûģûлôɾǰе㵣ģҡ
Ͳ㣬ҶʼնʸУȻԺٵĴָĲ²⣬Ǵû뵽
ЦЦߵͨ죬һšסҵĶ䡣
Ϊɵ벻˱ɵһӰѺѹ£Ц٣ôšҶ䣬ôףܺʱεأҶԶ㡣
ٿңۿʪȻ۾

ڶ죬һֱʮһʱҲͷشӴʱ򣬺ٻ˯ء
ˣƿӣںͦƨһ¡
һֱڵ˯£һŰҵ´һѳͷԼԴϡ
¥ڷ￴Ἰ緹ء
ˣῴңһЦ
Цʲôͷֳһţš
ϴȥϴȥԱߵòҵ֡
ûˢأȰһۡ
ǣҶˡЩܲˣҰͰ͵ĵ
ڵôׯ԰˱ǳ˯ţôŬŹ֣߬Сȭͷһһ£ԴгԴ׵ı顣
Ǹ壬ϵĲ״ûУϽ󣬳ǾͿԲսˡǸһ£վ޿κεسȥ
ϴһҳʱ򣬿ҵλϣں˴ء
Ϊ˲սҳո˻֣ո񣬽ıֽأ
͸׼ˡոҵһıֽ
ȻڶֽһŮ˶ʱԹԳԷʱ͵͵һϵı顣
Ƕ֪ӳʽڶ쿴ֽϰߣõӰԺɹش
˷ǰıֽҾͱֽϵݸб
еıֽһҲ˵бֽ˴İ档
ּˣȫǹӳĵӰġСõӰԺɱҪλá
ɼʱ40棡30ȫԵӰ
ͷ棬ֻһž޴ͼƬǡõӰԺĺ׶ųӣСڳӵǰ档
ͼƬ棬һдִı⣺һĲɫӰ
ʷסһ죬19281214ţһ죬ιӰ˾ִһļ¼õӰԺҡﰺһΪӰʷϣһĲɫӰ
ⲿӰӳ֮ǰѾ֪һɫӰûһ˻뵽ôһӰⲿӰĵһͷչڹǰʱһƬ֮УɫʣʵɫʣԺӰʮǵĻһαʰ쵣
ιѾĻԻͣڼϣӰ룬ı˺ӰҲıӰй켣ǣԭĳһΣٴԭĻͬһ㣡ι𾴵Ĺ˾ٴúΪ࣬ӰΪ࣡
ɼʱιĲɫӰߵۣӦרιбãӦýһһ޴ļΪι˾ɾ˵޹٣
ڡɼʱϣںģһƪƪ¡
ҵĵӰӳʽ֮˽ֵԱߵһҵӰԺֵϣǷڵȺҲ֪ʲô飬ֻ֪Щ̸һӰ֣ǡõӰԺƱȥ֮ڵӰӳ֮ǰЩţΪΪҡﰺһλѣλӰʦ˽ⲻˡǣӰԺ棬кܶྯ촳Ϊ˽Щ治ߵĹɢЩڣһ뿺ܣˮ
ӰһͷǰʱҵԴ˵һ´Ǽ䣬ҷ·ãɫտأտգʵ֣ɫ飡ЩӰǵصĺˣ⧲سҼ޷
ûκδܹ˵ʱҵ飡ڵӰԺСʱֱϳȥ
رȤǣӰĽṹδã˶Ŀһ£ӰƬеδǿ˼ʮ磬ҡﰺḻͬʱҲδǵӰӡһ̫硣
Ҫ˵ǣҡﰺҵλѣӰ֮һΣִʷһĲɫӰױȵĲŻһӷӵ˼£ⲿӰĸ߷壬Խ
õӰԺⲿǰҾԼôԼĵӰôģֻͽһ۾Ĺâһϣҿϵ۽٣
ΪõѣԼظҵۣԸӵĵز
λĵӰʦⲿӰϲȫ˿֮С
׸÷Ӱ˾ĵһݣϯܶдһƪ7000ֵ¡ƪµĿУ޷Ӱ
Һңû˹Ӣ˹ӢšҺңܹİҡﰺʱĻƽʱ
ӰӰӺڰ׵ӰϵĵһɫӰӡɫ䡷һֱõӰԺҡﰺλӰʦÿһӰ޷Ӱ
õӰԺһ߷壡ΪⲿӰϵһϵĲɫӰΪⲿӰһӰɫѧƵ˼£
ɫʣⲿӰѾֻǸԾ޴Ĺߣʵҡﰺ޶ȵھɫʵļ룬ӰһЩ޴µıЧɫʲ˵ӰĹҼؿ˵ӰıںһϷɫտտգͻȻһ֧ɫŶ飬ůɫɫĶգΪ໥ںϣһӾ͸Ӱ˸˵ǿ֣ɫ߻һ㣬Ӱע޵Ļ
ɫȾС˵Ŀʱ򣬹㳡ϵһʺȾɫ鲼ǵ鲻طվİķĽֵжȥʱκһڶᵽĵıˡɫڼ֮󣬳Ϊ˿̻һҪĹߣ
ɫʳ˹ͼҪԪأļ룬س˺ڰ׵Ӱռ䡢λΪĹͼԭ򣬸Ӱʦ͵ݴµĻս
ɫʸ꣡ɫʹԱµı﷽ʽɫʵĴڣӰûأøӺʵøӶˣøӸиȾ
ﰺⲿӰһ׵ĵӰɫѧЩɽΪݵ㷨򣡳ΪصĹ淶ǿⲿӰֻҪСʱʱ䣬Ūûмʮʱ䣬¾ԲУ
ҡﰺٴΪǿٳһµĵ·ɫʵĵ··ȥǰ;
ϯܶһӰʦɫʵ⣬ľ֡
֮⣬иˣⲿӰԼ뷨


620 ʥӰƴ
ΪӰˣǵ˹̹УˡõӰԺڲɫӰȡõĳɾͣȻĿ⼯еⲿӰ
ﰺⲿӰڽṹʮֵ⡣Ȼں룬ĵӰ٣ûܹﰺѵ˸ɾӡ̵ģӰƬֵ50ĳȻʱҲһ뼸ʮ֮ʲôģǾԲ뵽ǸӡﾹȻСӰԺĵӻ¼ߣȵǣȻû˿ӰˣҸеޱȵľ棬ͬʱҲޱȵ𾪣
ʮǸӣһޱȿµ顣ڵ磬δȣȻڼ󣬵ȻζϢڵӰ磬ϲڵĺ룬ϲδǸû˿Ӱ硣
лﰺչһĮ֮ûжδͬʱҲ˾ӡⲿӰȻϿǲӰž޴ľʾáﰺһʮ̵⣬Ǿǣ֮ദ֮ĶʲôЩĻشû˵ͨСʱС˵Ļֺ뼸ʮ֮֮ĮС֮ĶԱȣʹÿһڶס
Ҫģ˼ǿ˼һ£ıǸӣǸǺáǵӰӦ˼ǣηչӰδ˼ӰԺﰺһ£Щ۾ԴϵĵӰ˽һˮڵĺ룬ûԶĵӰ̫ˣ
õӰԺһԼ·ⲿӰûи˲ûн֯ìܣûдԱеģֻһ򵥵Ĺ£һͷһӵĹ£ȴͬһ¶飬Ĺâ
õӰԺǺΪֹϵԴʽӰĽ籾ƬĻԣⲿӰǿﰺΪ˼ȥĸ׶ġһ˵תʽĵӰڹ˵нϵһЩϰϾתʽĵӰкܶʱ޷ߵĸ뷨ġҲΪʲôӰ˾ͶĶЩѾͷ׼๲ԵĶӰĵӰ˼Ĺȡóɹ
ǿﰺⲿӰȴǲò̾ĹһתʽĵӰУûκѵȡ˾޴Ч
õӰԺĳϣΪӰһµģʽԼģʽģʽȻ֮ǰĵӰҲ׿ֵһЩӰУֱõӰԺĳ죡
ǵ˹̹ںĵӰģʽоʮֵ͸ķΪŷ
˵УҲ׿ֵ£һΣûң˲ɫӰԺӰĹ֮󣬶ԡõӰԺԱݴΪޡ
ʮǰ˵İáǸʱǵӰ˵ĻƽʱƻûγɣԱʱҪǵĵһ⣬ʲʺԼĵӰǲǰⲿӰѡ˵ǸʱǱߵá
Ƶĳ֣ڣĻϿģȫǵһŻ˧ϣǱһ˶Ҫõö࣬Ӱ˾ĵӰҲ׬ǮǶںܶӰ˵ЩǲǰݵӰѡܲܰݳǾͲһˡ
ĺ룬󲿷ֵĹ˾ڵһλԶڵӰ׬Ǯǰ£ȿǵĲԣ׬ȡǮǳĻһǣıڼ½ʮǰȷչѸҲӷ١гҸҿ϶ĺԱڷϻϣʮǰûȡ
ΪһϲݵˣΪһԱҸϣĻϿһЩİһЩϵڡõӰԺҿˡһĲӣһʮĲͷһһٵıݣҾ̾
ûκεıݾ飬ҲûнܹκεĵӰҲûнܹκǰװǳɹˣȡ˱ЩǻҪԻ͵ĳɼǲҪʣΪʲô
Щ˻˵ΪﰺŹһԭ򡣵Ҫ˵ǣԱϱݣҲӰɹĹؼĵӰǣںȾöˣͱͻˡǿԱݵúܺãȱôһ˿ϣôһ˿Ȼôһ˿ϡǾǲֵЩƯηĲƿһҲܺÿ¡ϣԶûһĴֲڵչ޸ܹ𷱻ʢԭҰ
ϣֶĺԱ̫ˡĺ룬Աıģʽڣֻ嶯ڱӣһԱҲֻڰݵĹУԽɫһ򣬵ԶԶġҪģһڶıģʽԱԲעһЩʽϵĶֻҪϺݵĽɫﵽ˹ֻҪɫ˼롢УͿ¶ͿԴһѪⱥ⣬ǺӰԱӦߵһ·⣬ҲΪʲôϲõӰԺԭ򣡡
׿ֵƪ£һԱı⡣Ϊһݴʦƪ¼Ӱ˺ıݽ磬ҿһµıɺͱݷ
Щˣ˹ͺࡢάࡢ¡ء˹׵ȵȵӰ˶׷׫дˡõӰԺۣЩۣԡõӰͣҴӸⲿӰеķ漣̱֮Ĵǳ˱ֽÿһ䡣
ɼ̳ʱʢʱŦԼʱȵȱֽ׷׿˴ƪ£õӰԺķ⣬һӳԽ˹Լʷķǲ硷Ϊ̸۵Ľ㡣
ЩֽͬʱӳӰ˾ӰҲۡ
ɵӰ˾˹Լʷķġ硷غ֮ʥӰһƳӰΪӰһ㡣
ΪһݣԼصһӡȻⲿӰѾ͵õ˲˵
ⲿǲɳ˵ƬԼǲɶҡĶʦһӡ̳ˡɳŨ񣬵Ǹûԭ̤ⲿмµԪأƬעʵѪҺɼʱ
ԼؼĻԻͣһӡȡɳⲿӰͷβһֱ׳һԹ֮˸пǧԼأƬԶˡ
ߣ׳ңʫ⣡ԼӰһһĺõӰĽء
Լصġһӡ˳ɹԼ˹ٵġϻͰ᲻һˡ
˹ĵӰǸǴһԹ˼Ĺ£ɣʮһȺԱûĲÿⲿӰĹڲ֪ƵͬʱŤ뷨࣬һ£ΪˣӰܹչ˹ȻûаպȡӰˣ˹Ҫ˵һЩ⣬ûڸӵԹ֮ڡĵӰźʱ
Լ˹ٵⲿӰˣԪ£Ԫӽǣ³˹ʽʶ飬ɫɡ顢ɱⲿӰһ⻰Ͳ˵˼εΣ֮˹һ˼ңһӰдѧҡΨһĲ㣬Ϊͺ;ĹϵʹõӰеʧءΪһʵ֮˹ⲿӰɹǵ˹̹
ⲿӰɾ޷˹һӰȣǺܶط⡣˹ڵӰһЩ˼û룬ȱѿصľ顣˹ͺࡣ
Լ˹ٿⲿӰһЩԣһû߹·뿿һ˶û߹ĻԻ֮·ǴЧϿƺȱգĲʹⲿӰԭȵԤһЩƫ룬ʹⲿӰΪһĶ֮ܵ࣬ӰеĴ£ҲܵһЩˣرϵݵĿ϶Լ˹Ҫģ¾ҪúһԼЩµ뷨ˡ
ԵӰ˼ˣһʮֿصġҾãֲϳԵֵÿ϶
˹Ӱ˾Ƴķ˹ݵĵӰ¶ƽƽⲿһԵ˵ĵӰĶһ˵һľ룬Ϸ˹˵ıȲҪȡúõĳɼǾеˡ
˹ⲿӰɻ¡˹ϣ¿ˣ˵һܺõĵӰıȻЩƧҵһܺõ㣬ԿúܳɹǷ˹ȴһƽӹ׵ĵӰַȥʹӰײࡣʱ
¶ⲿӰһɹĵطǷ˹ӰƬõһƽĽʽķַʮֵӰƬ塣ŵ㣬ʵ̫ˡ˹һݻһξ룬ҪĿ꣬һܳ·Ҫߡ׿֡
ڷ˹ġ¶Ͷʳɱ൱ӢۡҪɹöࡣ
ΪƬʦԼضԻӰ˾ⲿӰ͡
֮ǰ¡˹ǲ塷ӮȫϲͬʱҲӮ˺Ӱһֻ͡Ϊ˾Ķ֮һյⲿƬ͡塷ȻбҲͺֵƬŸĲͬ˵ƬһոµͣϲƬ
УǶǳӢ۾ա͡壬ǡӢۡǣȴһ뵱Ӣ۵ˡһСԱһǿȡѡ˺ûаٷеǹûţǿ׳ȫӢۡһϲķСڳЦԴĺڰᡣһӰùЦͬʱĲ
ӰƬĽβܵιѧɵӰ졣ͽ˾ƹݣɱˣЩƽʱڼΪţж˹ٰ㳰Цȫͷڹ꣬ʱ򣬳ȥʹͽģȴˡͽˣһ˹ҲСԱͬʬ뿪ƹݵʱǸͷпⲿӰˣп
Ķ߽ģΪ빱һʵƬĵݹ˾壡
յⲿӰܵԼصĸ߶֮⣬Ҳ˼˵͡
˵ʵĬ°ƬʵҵﻹЩġһƬ棬ûԼصĶ֡һһƬ״ϵظûʲôĻֻһǾʧܡ
Ĭģ˵պͻ¡˹
ִʵҲԷ
ڹ˾ľӪ̣ĬѾ¶ҪиĸЩһĵǿʼպͻ¡˹λǵĵӰĬȫ֧֡
ڻ¡˹ǲĵģΪһĳЩңԺľϤҲ֪ʲôĵӰܹɹʲôĵӰһʧܡĵӰһϡʽ˵ȫôҪκκݵĵӰȫĵúܺãΪУǸ񡱴ûɢ
һӰֻҪôʧءȻ塷һƳ䲩׳׳ϻòʡ
գҾЩˡڵӰϣպͻ¡˹ȫͬӰûл¡˹ݺأûô鶯յƫص㲻ڡϡİգóģǡǡǻ¡˹ĵġʽ
ⲿӢۡʽϴһ·ӣϲʽƬ⣬óɹҲȻ
ҺҵĬټ˻£ĵУɶõ˲ţγ˻ڣ˾
˾ȡ˲СĳɹǺ˾Ƚ϶ԣɹͲôˡ
ڡˮʧ֮ϣ¿˵Ůˡһʼǵ۹⡣
ⲿӰ׵绪Ͷ˾޴ȫ֧ǵĵһݡ
֮ǰҵԤƺӢӵƬ϶һ㣬ҾԲһӰһͿء
ҵԤ룬˹Ǳڵһ˶ЩɡǶϣ¿˵ⲿƬܷһӰӰɡ
ʵ֤ҵԤ⣬ȫȷ
ϣ¿˵ⲿӰһӳһƪ
ɼʱⲿӰһı
һλʦ»ع룡һεĵطôŮˡͶĵʱʱ򣬺Ӱ˺ڶΪϣ¿һѺ൱һΪⲿӰ˲ǲˮõȥʵǣⲿӰԽ֮ǰϣ¿˵ĵӰҴµĻԻͣ
ӰһѷĽʵ׼һŮ˵磬һ˼Ů˵硣أһŮڹڵĿУһŮΪԼĺӲòԼ屻ĳĸף
һͻһʼ͸˵ӰÿһͷŮˮĴ⣿ʲôƣʲôʲô֪ʲôǹϣ¿ûи𰸣ϬޱȵľͷһظһŮ˵Ѫܣһڰ͸ףһӰݣһΰľѧңһദԵĴʦ
ŮˡɽΪӰ۷֮ⲿӰĹ֮ڴһոµġϣ¿ʽĵӰԡʮϲؿλʦڡˮʧ֮󣬲ûбվߵøԶ
ɼʱϣ¿˺ܸߵۡǵҲʮֵ𾪡
𾪵ԭ򣬲Ϊγϣ¿ˣǶⲿӰķҾϣ¿˵ⲿӰϣôôʷйӰ30ӰݵǲŮأ
һŮΪú棬֮䡣ȫһ
ǲһϣ¿ˣȻûʧ
ˡɼʱıֽϣ¿˵ⲿŮˡҲ˺ܸߵۡ
ʦĻع֮ϣ¿ⲿӰ֤ˣȻǺ벻һݣվǰеһݣɼ̳
ϣ¿˴һ漣һӰɢֹʣκοӰˣסذԼ齻ȥ͵ӰеһޣһЦһ񱨡
ϣ¿ȡõľ޴ɹڴһˡڴ֮ǰӿ϶ù
׵绪Ӱ˾ҲԴһˣΪ֮ǰ˷վýǰ߶ӰùѪͷһΣڿֱͦˡ
ʮʮĺŵϣӳĵӰнʮѡɹĻιġõӰԺʣµһҪ׸÷Ӱ˾ƷϯܶݵĵӰ֥Ӹ硷ˡ
ⲿͶ1100ĵӰ˺Ӱʷϵһɱ¼˹ͺࡢ9λ׸÷֪ݵθƬĸݣ60׸÷һǲЩݶ˵һ⣬ǾһʷδйĴƬ
ĴƬ
뼸ʮ֮ⲿӰһᱻڵӰʷϡ˼ʮķչⲿӰʼ뿪ʼʼһĴƬģʽ
ͶʣӪ棬֥Ӹ硷ԳΪʷϵӰչһ̱
Ӱʥڽ˸߳뼸ʮӰͬʱӳעĿнʮڵҡﰺġõӰԺɳΪӮңǵͳƣһ죬ٷ֮ʮĹӿӰԺۿⲿӰÿӳⲿӰĵӰԺڵڶģ׸÷Ӱ˾ϯܶݵġ֥Ӹ硷ⲿͶʾ޴ĻԻʹƬ˰ٷ֮ʮĹڽӰԺйظۿಿӰģڵϣ¿˵ġŮˡİٷ֮ʮһ˵ֻС֥Ӹ硷ܹһ̶϶ԡõӰԺγɳ
񱨡һ˵⡣֣һ۾κοˣ۾
Ҫ֪ҵĵӰӳͬʱӳĵӰڵĹۿȴûгٷ֮ʮĲ˵ҮѼǡӳʱڵڶĵӰۿҲֻٷ֮߶ѡһΣ֥Ӹ硷ĹۿȣȻﵽ˰ٷ֮ʮңʲô
Ҳò˵ҿʷĻԻ;ţһӰʷʫһСһʱĹ켣ĵӰʷʫĵӰԭΪֻаҡﰺܹĳڿϯܶͬܣ
һӰŨһ100ʷһ˥ܵȫ̡ӰһŮ˵Ӿ渵һ޴ʷ飬һҳһҳɣأ˻
һʷӰں룬ûĵӰ񡢱ʮĵӰں룬ܹƿ˺ṹһʱòչĻ֮ϲû˿ĻҵˣֻһǾϯܶ
ΪһӰˣϯܶһʱ⣬һ飬˺ʷŨһʣⲿӰϯܶ۷֮ҲǺصӰĸ߷壡˵ĳϣֻܺ͡¸ҵġҮѼǡǹ衷Ტۣ
ϯܶѣӰ˵̩¡أϯܶױȵۡ
Ȼеθߣ֪¡صƢһ˽ˣôĵӰ϶ǲĽ
ϯֽ֥ܶ͡Ӹ硷Զһϯܶǡ֥Ӹ硷֥Ӹ硷ϯܶ𾴵ĺӰǰһþ˶ͷĵӰⲿӰǰɫˣ룬ֻаҡﰺһˣ
֥Ӹ硷Ϊ1928ջ֮һ˵1928꣬ĲӰѾ㹻ˣҡﰺġǹ衷õӰԺ˹Լʷķġ硷ʣµһϯܶġ֥Ӹ硷
Ҵû뵽һӰ˺˵Ľ˵Ķǣ˵ĺأϯܶǺзж˹̩ƾⲿӰƵܶһӰʦû˻ʣ
άڽܼ߲ɷõķУڵرϯܶⲿӰȰ
ⲿӰųΪһ
ȣ޴Ͷʣ1100֤Σһʡۺľ籾һСһʱһʷ˷ӳһʱķòľ籾ܴκνǶ˵ѵõģٴΣһ֧Ĵ飬ϯܶǺһӰݣ⻹˹ͺࡢȾλͬԺյ˵ݣµǣųơӵбϵǻǡ׸÷һμµǣЩռ˺һǵİٷ֮ʮ
һӰռЩ벻Ϊ䶼ѣ
ҵðǰ͸˹˵һ仰һˣڹάϣΪιеģ˹Լʷķġ硷ҪϯܶⲿӰ֥Ӹ硷
ĺʥӰڣǻԻ͵ҫۣԻ͵Ҹоʷǰľ޴ѹ


621 ιڷ˼⣡
һֽͨȻʮ·ݣҵĶͷϻð˺ˮ
ңû°ɣһأеʵ
Ұѱֽŵ˷ϣҡҡͷسһ
ҿѽΪ˵Ӱ¡ҶĺЦЦ
Ӱ£ҲںǰҵĶ֣ͦͦظͦ
ٿᣬεҡҡͷᣬ·УǶԺ⣬¾ǳöˡʥڣɲϣʮصӰͬʱӳ飬ںʷϼûôֹЩӰʵÿһСرϰָǲ֥Ӹ硷1100ͶʣĵӰҲֻаܹ沿ĲϱˣѪˡ
˺ٵĻֹҰְֲ֣ң
ȻС޹ضҼһۣžȭͷҸߺң֧㣡ϰ֣ι꣡
Ǹɵ˹򿴵ͷԵŮ󣬽ͷһǣ
һЦȻʹеĵ棬ǣԷԷ
ҳԱˡߡĨĨ죬վҪߡ
ôæѵҲҪӳźټӣЦ
ǵĺٴݣִĵӰĸŮ˺һˡһɱ˼׶ΣʥӳȻҪæˡҶ
Ҹ㣬һΣҲڵάİ佱һأٶ쳣
˷ҵ˾ʱ򣬰칫ֱҪըˡ
һȺ˼棬֣ߵ϶
ģ׸÷һηˣϯܶⲿ֥Ӹ硷ϰӣ˹ǱѼһ㡣
ܣϰӵˣûгأСǹ衷ڣСõӰԺڣһİ佱ģǣ洫žһӵ˹ͷеˡ
Ҿеˣһﵽôˣôһȫɽһ㣡ҶԼĵӰһնûС˹յһʲôʱˡ
ûаգҶûаգģûôȵĵӰʥڣ˹ǱЩʡ
ôû¸ˣ߽칫ңһ˼̴ֱѡ
ϰ壬ıֽ㿴ûУҽ˹Ǳһסҡ
ˡһƨϣЦеؿ¡
кθ룿ά˹ƤЦҵ
ѽѽʲô룿˹Ǳά˹ٹϵıϵıҹȥ
ûʲô롣ʼ硣
һ˶ʱ¶ʧɫ
ϴҾһΣڷ˼ˡʥӰڣֱһХ˹һĵġ
Ȼʮ㣬ڵӰϣһΣĺһ
˼⣿Ǿ߰ɡЦЦȻת˹յ˹գʲôʱģ
˹Աȼ֮ǰ࣬ϴһװȻ·û
һСʱ֮ǰŵ˾·ûء˹ЦЦ¶ѩ׵ݡ
ǲӰΣҳʵ
˵ʵ˵ĵӰУĵľ˹յǲʥջ󡷡ϾⲿӰľ籾ʮֵϲһԻΪһ䣬οιʥӰڵѹӰ
ûʲô⡣һ̸Ӱ˹Ц
Ҹղſڵʱ򣬿˵ԼûġҺһڲ裬ֱض˹յ۾
ϰ壬ҶԼⲿӰʮֵģ˹նʱֱͦԼ塣
ҵ˵ͷι˸еľ񣡶ţǵĵ̣ʲôʱ۶ˣιҴ󴬶ᷭܳʲôͦҪģ
ģ
һ˶վղŵƤЦȻȫޡ
칫գʱɱޱȣ
¶һ˿΢ЦȻ˹յ˹գһǲӰ
ϰ壬ҵⲿӰƬСʱëƬ200СʱӽϿʼҾͿʼ֤ڣ˹Ŀᶨ
СʱСҲŪ˲ƬôʥӰڵĵӰСʱľӶѽϯܶǲ֥Ӹ硷ƬСʱʮӣǶһɾˡأЦȻ200СʱëƬ˹һ˼еιȫ⣬պͻ¡˹˵Ҳûʲôˡһ˹յⲿչٵӰðɡ˹ǱǲӰӳӣɸҶˣ
İϰ壬ҵĵӰû⣡ģҵðϯܶһƤȻϣ¿һҲУ˹Ǳһ仰ð칫˺ȻЦ
Ȼ˵ô־ǲǲеġ
ڰ칫Ǽ򵥵ؿһСᣬһ񡣳˵˰˹ռӰ֮⣬˹Ǳ͸˹ԼҪΪ˹Ǳǲά˹æӳ顣
һʱ䣬ï觡ϵǲɡʼιһȫæñһ㣬ңζúϢһ£ÿ˵ǽŵ֮Ͷ뵽ⳡ̵ս֮ڣǷᣬǷѹ˶Ҫ
Ҷҧ֣Ϊֻ֪Ҫȥͻӭʤ
Ὺ֮һɢȥĹ
ڰ칫濼ǹ˾ķӳƻȻͿºɽ˽
ϲ°ɣЦ
ϰ壬ô֪ϲ£ɽͱ໥һۣ¶˳ԾЦݡ
˵ɣʲô£ҷıʣȴǵĻش


622 ά˹Ĵɹ
ǱЦЦȻɽҲ¶һϽּǮһģ
ϰ壬õӰԺӳ֮ǵĲɫӰ˺еӰ˾ע⣬Ƿ׷˹Ǣ̸顣¿ң
ǲҪɫӰѽҲɫ˵
ǡϰ壬⼸׸÷ɵȹ˾ͣصȥҪɫƬʱȡɽڶɳϣдһ˿βסϲá
ɫƬķǾʹ񵱳ӰʱһβԴ
ЦȻҪˣҪƬô򵥡ιķôڲɫӰ棬ȻҲܰװױǣǵרȥһĴʩרѿٲ˵ġԺÿһӰ͵һǮι
֪ˣ񵱳ӰרȨⷽʱɽǼо顣
˵سȥæȥˡıӰҲɵЦһΣιʵҪһ̨װɡ
ʮʮš˹ǱĵӰά˹ӳ
һ죬ȽעĵӰ˹ǱⲿӰ֮⣬ֻиױǵӰ˾ƷΡʷ˹ݵġ
һױǵӰ˾ķչڲϵ·˾ûпڱĵӰûڵӰȡ÷
εĵӰ˾Уױǵʵǰ棬ǻ򡢱ָ20͵Ӱ˾ڣĸ˾ʵ˳˾ƾһϵеӰʵϻ϶˻򣬳Ϊεϴ󣬶ԭ20͵Ӱ˾Ծ˵ڶױǵ˵ָ
ˣڸױ˵ʥͶĵΨһһӰҲͱ쳣Ҫ
Ϊ˰ȫܿ14ŵĸ߷ѡ16ţǻû뵽Ρʷ˹ⲿӰջûڡά˹Ĺ֮С
˹Ǳιɵˣһ˵ͲĹ̬ȣι붼ûм˱ȵˡ
һԸϣһ򣬲ѣһ־á
ά˹ľ籾˹Ǳһʱϸĵģÿһͷÿһ̨ʣ޸Ĺ飬ȡҲⲿӰ
ά˹ּ֮Һ͸˹˹Ǳȥһ顣Ӱ֮󣬼˶˹Ǳ˴Ĵָ
ⲿӰɫʡӰϣڵáĿ̻Լ̽ϣ˺һݣҮ˹˹
¼һŮ˵Ĺ¡òǰһңӵһĽļͥսɷӦ飬ֻĸΪļѣʹһЩеĥѣǷʧʧȥ˾ס֮أǽӵɷǰսϢ֮ò˻ΪƹļŮҵõһºšά˹ƾò֮䣬Ѱһһ°뱲ӵˣЩֻսʹùڵڲܣ׷Ҫͣսп飬ȴܵѹҲŶӲμУԼĶȴбһ˴ӵױΪΨһϣҲŮ˶˵гݵĺޡʼ˱òЩˣȻɱǡͬʱҲ׷ǸɱԼӵľ˵䣬ֻǼǵǸ˵ľװ°ڣһɫĳա
˰辯ע⡣áϣմµ̽Աٿ׷ͨϸµ飬֪һϵеıɱֻ֣һŮˡĹУáϣҲ𽥶ֲͬ顣
ڷرˣͬʱҲһ̽Ǹɱӵľ˵䣬ҵ˾פء
ɱ߶ͷòӺ;顣
һУáϣͨܵĲ𣬽ھż⵶ʹһ˵Χס
ĨͼߣȴӾͷľеһ˿ǹز
߹ϵĺڲʱ·°ϣȻһɫĳգˣɱԼӵ֡
û뵽ǣˣȻԼǸɷ
ڳϵĺڲ֮˾ˡӵʹޡ
ڰɷ֮ɷҲŭѵ˾װӵԿǹɱ
ʣµģֻһһºΪɫά˹ŮɱֵĹ¡£˰˵̸ʣ绹תսڰһжƺûиı䡣
˹ǱⲿӰӳ֮ܵӰ˺͹ڵļ
ϯܶƣ˹ǱⲿӰŵ͵ķӡɵķ񣬶Ȼ⡢ᾰԼ˿̻ɢŨŨʫ⡣ɫϣ߳ůɫĶԱãﵽ˼ߵ˲òǣ˹ǱⲿԵġ͵ιѧɵı˿֮󣬶̾
ɼʱ˹ǱⲿӰΪһս裡
ɼʱ˺ܴƪ˹Ǳ˲ɷãڲɷУ˹Ǳϸ̸ⲿӰ뷨
ҪֵģһʵĹ¡һ𷨹־Ͽģ֮þòƽǳսʹŷ޳Ϊ˵սУӸԳױ¶Ϊ棬ǿκƽʱ˼±ɱ֪˵ͬһС̤
ǸŮˣǸӣǸĸףҲ˵Ҫģⳡսȥ֮ѾľǵһȻΣҪǺú˼ڹȥǶʱ䣬緢ʲôҵĿġ
õӰȥᣬʶԼĹ;ʶԼΪʲôϣԺηδǵӰ˵ʹҺܸлҵϰ尲ҡﰺҴϣѧһĵӰˣһԴﲻֻŽǮʱʱ̰̿μĵľߣ
˹ǱĲɷ÷ԣõ˺ӰԼڵļκΡά˹Ҳյ˼Ŀ϶
ǶķŮǣҶǣΪ̾ϢΪᡣ
ⲿӰɾ˹Ǳʹһι䣬ͬʱҲɾⲿӰŮǱ١ά˹
ΪڡܡаŮǣ١ά˹ѾΪ˺һǡǲӰУ١ά˹һԸܵڵķϲⲿά˹У١ά˹˸Եĸı䡣ȻЩϷУǱֳеԸСˣǾ޴󲿷ֵľͷһĥĿŮ
һŽһͷƮݵĽ𷢣һ˫ļ͵ոֻ̤ݹӰŮˣһһŮ֮С
ڡ񱨡ѡܹڻӭŮУαһڶɪաձģ١ά˹׸÷Ƿе塣
ɼý忪ʼѱ١ά˹ͷ˷һԱȣһˣһӢˣͬƯͬһߺ죬ǳΪɼýֵĻ⣬ýδļα
ά˹ҲںһӰȡӰȻźɫıζǷ˵ķ飬Ƿ˶Դֶص̬ȣӰ˺͹Բѡ
磬ıȲɶϲȡжͣ֯ι湫˾µزţ߻һᷨĻ顣״飬ͼĲïԷĻ꾡ĽܡǼĵһ飬ǻ˲һʱͳһᣬĻᣬѰÿһ䶼¼˽˽֣Ѿ棬˷һӡˢ60ᣬոͶгͱһգ𱬵ƣʹι湫˾òһټӡ
ɷȣҲ͵Ĺʯֹ˾ЩˣǴƳһ֣ҳﻮһϵеķݳᡣ
ЧӦ˹Ǳι˶û뵽ġ
˹Ǳġά˹ɹˣɺⲿӰһӳΡʷ˹ġȴô
ⲿױصƳĵӰûڴеôȡӰûʧܣƱҲȥϾΡʷ˹Ҳˢӵˣڷϣȴǲ²
ǹڻǺĵӰˣⲿӰûʲôرĹעýҲֻǳ˼ٵı
ԭĸױǹ˾ûͷ
˹Ǳġά˹ӳ֮æµ˰µιһ
ʥӰڵȣιÿһ˶Ͻ˷ǵĹûҹĸеģֻǹٹ󲿷ֵʱ䣬Էϲ飬Ҳʡʱʡʱ䡣
ÿ˶˲٣ˡά˹ӳ֮󣬸˹۵εڼ̨ϡԭ͵ĸ˹ﾭ˵ڡ˹ͷӲ˵Լû£ӲŽɼһҽԺ
Դӳ˹ǵ飬Ҷ˵ĽʮֵĹע
һ֮ҽԺǣ˹ֻ̫ˣ岢ûκε⣬ֻҪһʱͿˡ
õҽϽ˹Ҫȥȴɿרſͷʵ
˹۵ˣһҲǺ˺͸˹ȣõöֻ࣬϶ˣҲ򰾵ס


623 ټ˾
ά˹ӳ֮ιĵӰֻ˹յġʥջˣʮŵʮĺţнʮʱ䣬ʱ㹻ұ˷Ĵңǻؼźӣɷɡ
ʮ¶ĺţһֵʱеĽգļҼһϲա
һ죬ʥջӳιһæµһ͸ϵ˹˾ں˹յһﻮʱ򣬼״һ߽˷䡣
ôˣŴźɫӵҲɵ
Դʶôʱ䣬ʹûпӡ
ԭʼɵ˵ֻǼſԵģ֮⣬ƽʱֻʢǴ·ʱͨ˲ܴϴͳӡ
ɫӣֻһ²ܹ֣ǾǴˣ
ﰺңۿʱͺˡ
ͨһƨϡ
ǲǴ˾ˡ
ϴһʱ򣬴˾͸Ĵ޿ҪˣϵʱҲô˾ѾǰˣƽʱɵĴ˾ϸɽ¶ԡ
ﰺ˾ͻȻټһ𣬵ȷļ̳ˡȻͶһ˽ڵ˽糿λȥʱ򣬷ִ˾̱ڵϣѾԲˡʱոѹ˵Ҫ㡣ﰺǿ߰ɣĻ¾ˣһ˵һȻ¡
ߣվҪߡ
ϰ壬Ҳȥ˹Ҳˡ
˾о֮ȻҪȥ
ˣæӳɡ˾ҡļ򣬴Ÿ˹ӵ˷¥
˾Ҫѽ
ʥȵɼغһ顣ʱڲõϦУ·ϼŵһ졣
ûгִǴһҿͧʻԶĵ졣
磬˺ܴ󣬵Ĵһ˵鶼ܳء
û˵ֻĺԼ˻Ĵͧ¡¡
ǵʥȵʱϼӳգһɫǺÿ
ľɫʥȵĵطҲټ
´ͷרǡ
һ·߹ȥϼûмʲôˡҲΪ˴ԭ򣬵ϵοͷǳ֮٣Ҳʥȵһ֣һ
ϵľеڼеԺˣеڻ԰ڡǲ֪죬һ˼ȥ
ԭʼɵĴ˾һڽ
ǽ̻ȥκνɣ϶緶ΧڵĳʹǴ˾ȥκע⣬ʵϣκһ̻ǰֻСѡ
ǳ˳ԭʼɽ̨Ľ̫ʱǹɱˣӭ
ǷеĹȫۼǸСĹ㳡ϣ
һģкܶഫͳɵˣ˵˾һһͬǵ䡣
ҵ˶ͷʱҲֻԵ˵ͷ˽ȥ
ˣͳɵĽһλϣۿͨ죬ߣǴͳɵڶ̣ȫʽİɫʥܡǵĶ棬ԭʼɵλһЩͬʦЩȫںͺɫͷ޷ǵ
ңˡȥңһվڵָָ
Ǹ䣬ֻкʸȥһ޷롣
ҵ˵ͷѵЬӵͷڵ
ڵܰΧǽ֮ϣʹƻ̨ͨһ̺ϣ˾ԱֻǸϴǼС
˾߹ȥ˫ϥأŴ˾ݵʱ
˾۾ȻЦЦˣҺõȡϼƯ
˾ʱˣ㻹Цںһ±ӣȻͻȻ뵽ʲô˾ô֪ϼ
˾ЦǸĶ͡
˾һ޴ͷ֮ϣȻҿ˼ҵңҾҪˡ飬ҶܷģΨĵģ
˾ָָԱߵС
ң˵д˾ֻ֣һδ˾֪ģǽ㣬ӣĦǻƽˣҲҵСһӡ˾ĦԴȻתҼ˵ɸĳ谮ȷΪһδ˾ҵʹңԭʼɺʹͳɵ˫ػʥߣԺԼԭʼɣͰиˡ
˾ģֻҪҰҡﰺһڣͲʥɳܣЩܵκεַŴ˾֣ᶨ˵
Ҿͷˡˡ˾ͷϣϷ롣
ڵĶ૵سһ˵ĸ衣
õķȻ
ң֪׸𣿡˾ҵ
֪ҡҡͷ
ѽҮ·ǲϼ죿ûвУȺû¾ԣϵػͺ𣿶ȴֻһˡɽķӱϣִϹ±ҹ貣ʯˮңȴֻһˡ˾Ӣظһʵ˼Ȼҵ֣ҡﰺҵİѣҺټԴ˷롣
ȻһûüӦ˾ǰ¶˲õЦݣķһȻҵĻ
ž
һӼ̨ϵĻдһڵȻڵȫϨ
ԱߵСͯɵ˹ķ裬裬ѾܶΣһΣȴôĶǡ
ҲѾ֪ڵʲô¡
˽µˣʹ˾һһӣʱûκεıʹ֮ɫ
ңʹ˾·ɡҵĸǰҵĻӹ˾
Ϊ˾ϴ壬ȻͿͣý׵鲼һعϡ
Ŵ˾Ϥ鲼ҵıһᣬ
˾Ǿ仰˵ʲôԱߵС
￴ңγ˾˵ķѽҿٹ⣡
СԴǰĴ˾壬Ц
˾Լһӣɸ谮Ҳһֵø˵顣
˾ʬ屻һ׼Ļ˳á
õĴ಻𣬽Ĺ㳡֮ϣ˶ڵأĿŴ˾뿪
һҡ롢С˻Ŵ˾壬򺣱ߣǵ󣬸һµڡ
ߣһ޴ľѾ׼׵ľ֮ϣ˲̡ʻ
˾屻ľ߸ߵĲ֮ϡ
ңʹ˾·ɡһĻѵݸҡ
ҽӹǸѣ˾޴ľǰ
ʱ򣬷С࣬쳣ƽ·һ㡣ɫӸ߿ľ֮ϣЩʻ֮ϣɢڴ˾֮ϣۡ
ûΪûκʸ˾
еģֻ裡
Ǹ£ׯϣһӽеûʣµģֻе
ҰеĻѶľ֮УȻ
ĩҵĦԸȨػԼСվԣȼյľ󺰡
žžžشģֻľȼյը֮
ͻȻ֮䣬ľҲڷ֮ԽƯԽԶ
֮ϣϦѾϳˮ֮£ȼյľڲƯ졣
֮ϣ˶Ŀʹ˾뿪
ľϦƮڳĬں֮СĬ˲䣬ϦҲʧںƽ¡
ȻǵǰͻȻһ˭ûϵľϦʧ˲䣬֮ͻȻһ̹⣡
ϴûۻɣңҿ̹ˣһѳסҵĸ첲
ҲˣһΪҵĻþء˹ͬ¶˳Ծɫ
ģ̹⣡Աߵһ΢ЦҴû뵽˾˵ٹ⣡ֻмٵ˲̹ܿ⣬˵ģ˾ߵʱҲûմ⡣Ǹĵ·ҲǶǵף֪𣬿̹ˣҸġ
һĻǵ϶΢Ц
˾ûйֵĳأ෴ÿ˶ů
ϣʥȵһҵ֮£λϼԷ֮£СʽΪµĴ˾ʽܼ򵥣ȴڳÿһ˶ļ
ϣһں̲ϴ˺ܾáɳ̲ϣǰǺ嫵Ĵ󺣡ҵǰХ֮󣬱ƽ͡
ҵǰֳ˾Ц´Ц
һֱүүʱҲŷô
һ꣬ϵ뿪ңǴ˾̶̵ļ£Щ飬ҵıǰΪĵ⣬Ǿ˵ĳɡ
ԶԼԼɼĵƻ֮ϣһ̻ţ貶࣡Щ̻棬һ£ͬһ㣬⣬ҫ硣
һ죬ʥǰҹÿ˶ףգǲ֪һ˵ȥ֪ȥη
ֻҪֻ֪ҪЩ֪Ҳ͹ˡ
ڶ죬׼˴ִ뿪ʥȵʱͷ֮ȫǰο͡һȺȺʦĴ£̤ͷУЩӵЦͬһŵĻ䣬ôҸ
ҡﰺ˺ӰʷϵһƬ¡ǲԶһΣڶһȺ˽졣
һȫ΢Ц֧׵ѹñܣͷϴ
ʥǵӭµһ죬һ죬ʥڣκһһ첢ûκεĲͬ
ص˾ӭҵģһƬ
ιڷڣԺʮ޴䱻˹˹Բ֮£˶衣
ĵʵʤζ
ϰ壬ɹˣǳɹˣҴӳ˹ҾеľƱ
Աߵ˹գЦúϲ£졣
ǵӣҾ֪˹յǲʥջ󡷳ɹˡ
ⲿӰ˹˼󾫻ڵ֪ԼϷΰ־֮½˾籾մ˼ϻϣһ
ڷôҵʵ
ܺã㿴ֽ֪ˡ˹ϵһֽ
̯Щֽ
ΪӰʥڵβһӳĵӰҲв٣۵ģ˹յġʥջ󡷡
ⲿӰ֮ǰ˹ձȷϵ˷ΰһݣ澳֮£пһӰʥջ󡷡ΪԭⲿӰһʼ͸ûйƱȫһȰӰʱչ˼չе˼뾫Ӱ棬һڽʽĿⲿӰһڽ̵Ӱ֮⣬˹ִźͶ˵ĽǣҲʹⲿӰսָȾ
˹յⲿӰǺʷ˼̵ڽ̵ӰͿﰺǲҮѼǡͬ͡ҮѼǡչһ׳ʷ󡢱׳ʥջ󡷰Ŀ⼯еһ޵ʿϣͨжͨĶ˼͹۲죬չֵݶ˵ĹաӰƬĽβʥΪľںСµһϣһõϣ⣬Ҳǵĵļᶨ
ɼʱ˹յⲿӰߵۡ
ǡɼʱɼ̳񱨡ʱýҲⲿӰ޴
ǽʥӰӿֳΰĵӰ֮һԺ˹Լʷķġ硷ϯܶġ֥Ӹ硷ȵӰᲢۣ˹ⲿӰ֤ʱΰĵ֮һԼء
˹ոĺʥӰһԲĽβʥջ󡷣Ǻʷϣ˼˺͹޵Ƭ׿֡
˹յġʥջ󡷣ռ˸ֽҪ棬ԳΪʥӰĩڵʤߡ
ʥǰҹӳĵӰ˹յⲿʥջ󡷻ļӰ
ǱӰ˳Ϊ֮µӰ˾ϰ庣ٴС㵼ݵġĸŮ˺һˡ
ΪҺĬݣٴӿʼһӰ𣬾ܵӰԼڵע⣬ʱֻǶСже档һӰ㣬һӰĳɹȥĹά佱µӰ˾һ𽱱ʹúǵĿУѾһС㣬һĺŮݡ
ⲿĸŮ˺һˡ׼Ͷĵʱ򣬾ýļע
ⲿӰԱԵΪý׷׳ƺǡŮеİҡﰺ
ⲿӰµӰ˾Ͷʽ100ԪԱһԱһǴӹ˾ڲѡ
ӹӳ֮󣬹ڵķӦܲ
١ĬԱԵݵⲿӰһµĿüҵζʮĺӰʥһ˿ʺ;棡ӰԺӰеŮӽչһŮ飬ʮֵӱд⣬գݸһЦʱ
ȱŮӰʮֵľʣḻԱʮֵõλƿسȵ˺ֻһʮСǫ
ӰƬĳιѧɵļԼǽİաԿ١ĬܰҡﰺӰ졣ⲿӰһѵõ֮׵¡ϣ¿ˡ
˺ٵġĸŮ˺һˡͬһӳģ׸÷Ӱ˾ƷݵġС
ⲿӰͶ130Ϊ׸÷Ӱ˾ᵼݵ䣬һСʱʱ䣬һԢԵĹ£ĿǿƬ֮ϣӰһɫ¡ǹµĽṹ⻹ǹµ岼ã˴⡣
ڿʮ֮ͱɵӰΧµһռǽСٱ磬ӰĽβûľӰˮɣͻȻжںܶڹۿⲿӰʱΪӳˡ
ŵ˺룬˹ڣⲿӰܻӭҲ˺ܶӰоҵע⡣
׵绪Ӱ˾ƷɸִĵӰʱⲿӰƽƽȻڹдߡ
Ӱʥڴɹ˾ȻҲûƷϵïﰲŰصĵӰ󡷣һˣúܶӰ˶ϵݴȣ˭벻ѾΪҪ˳ʷ̨ϵһӻഺһḻӰȻ෴ĵӰ
ʥڵĵҲ־1928Ӱʥڵ̿ʼɢȥһµİȻľʹһʥڳΪֵһʥӰڡǴ񫣬Ӱ򼸼ϲҳ
һ֮˶ڵһĵ
룬Ҳһν


624 ά
ʥһĻնʱ˲٣æµһµĵӰҲڿԷһˣжڹһ飬Ǿǵά
ʮ¶ʮգʥڸոչȥ죬ɼýͬʱǳ˵ά
úȫһȻ󲨡
˶ûϵһűʵĲͬ
˵һ졢ڶ콱ķֲǱȽϾȵĻôһΣάȫļҵӰ˾ĽеȵĻС˾϶ɳ⣬ļҵӰ˾ֱǣ׸÷ɡ׵绪ι
Ѿ籾ģ岿Ӱĸˣ
õӰԺǹ衷 ҡﰺιӰ˾
֥Ӹ硷 ϯܶ׸÷Ӱ˾
硷 ˹ԼʷķɵӰ˾
Ůˡ ׵¡ϣ¿ˣ׵绪Ӱ˾
ɼʱ岿Ӱ1928ӿֳĵĹ£ˮƽµĸ߷壡չ˺Ӱ״̬
Ϊ֣϶ͷϣ¿ˡϯܶ˹ԼʷķҸеһ˿ѹϯܶǲ֥Ӹ硷Ҷòһƿغµ·ڶ࣬ìڶ࣬ϯܶӦ֣ࡣһһĹ²ڽβ߳ıˮƽڶӰƬжһ
ӰƬģ岿Ӱ
硷ɵӰ˾
֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
Ϸš׵绪Ӱ˾
ǹ衷ιӰ˾
õӰԺιӰ˾
ӰƬѾ籾ûз仯ֻ׵绪Ӱ˾ǲŮˡ׿ֵġϷšίԱܶ˶ʾͬҲΪӦˣ׵¡ϣ¿˵ġŮˡȻǺ׿ֵġϷšȣһЩˡΪϰĵӰ֮һ׿ֵⲿϷšӳ֮󣬾ͱǹΪһӰ룬ϣ¿˱˶ԴӦҲóϷɡ
ĸǣ
Ī õӰԺιӰ˾
 ǹ衷ιӰ˾
˹̹ͨ СȶſʹǵӰ˾
մ³ ż񡷣ױǵӰ˾
ĸˣɼʱƣĺ룬Ӱ̫࣬Ļǹ貣ӿֳ˹ĿҲǵĸˣˣлеһӰġ˹̹ͨڡСȶſʹаݵĺĴЦᣬ˵ⲿ֮֮Գɹ˵ŰĵӰŻ֮⣬˹̹ͨıҲһؼ
մ³ǵһݵӰż֮ϰΪһĵӰҪľݵǸӵǡһϷȻǵ״̬쾡ľ֣ھ̾ͬʱɵö˵ǰ̴Ϊá
ͬǵһϷĵӰӳԱĪڡõӰԺνǱɫݳһ񡢱׾ĳŰĵӰӳԱø£ǷݴݣǷݵǺԱǰ¶òĴָڡǹ衷бݣǽӡڰ˵͡͵ľչֳ
ĸˣȻǧιĪ޺Ϳ߲ڱϻڵӰӰϣʣµλԵǣĻĪ޺Ϳ֮
ɼʱķЦĪ޺ͿһһοҪúþһˡ
ĸǣ
׿ Ϸš׵绪Ӱ˾
ԼΤ ǹ衷ιӰ˾
ɶ õӰԺιӰ˾
ء 塷Ӱ˾
ΪάҪĽ֮һǽһǱΪصĽúܶ˶⡣
һǱĵӰʮ֮࣬ϯܶϣ¿˵˵ĵӰеȴûѡùеԺ䲻òǡ֥Ӹ硷ⲿӰƼżȫ׸÷ȫǣȻǵûõʵеϧ
ڶ⣬ĸУιռӰ˾ι֮йϵѾʲôܣʹιһռϷ硣
⣬ͽ7Ķ಻ΪάʷܵĻΪάʷǡ
Щ⣬ʱŷķЩ⣬ʵȻȻĵӰܶ࣬ӰҲͶ˾޴ǱݺͶ벢ûкܴĹϵڡ֥Ӹ硷ϡ׸÷¼еǶ˵ӰУȻʹӰǹãҲһĺǾΪݵ̫ˣʹǲôⲿӰУÿɫۣڵӡǼֲʲôˡ
ιӰ˾ĵӰȥ˲٣Ҽ䣬ԼΤͽ7Ŀɶڡǹ衷͡õӰԺеıݣʵ޷ܣʵϣίԱƶʱ򣬿϶ΪһѣΪԼΤͿɶ֮⣬ιһԱȫʸ˾ǰҡﰺڡõӰԺеıݣȻϣίԱ֮ɶ࣬ԭСĹ龫ָίԱӡ󣡶ɶҲ˹άһʷ¼7;ܹ˵٣ٹʮ꣬Ҳûܹ¼
޿ɣСԻΪάһĿ㣬ͽСһȫڵͷ⡣
ŮĸУ
׶ Ůˡ׵绪Ӱ˾
 õӰԺιӰ˾
ɯ ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
 кۡ׸÷Ӱ˾
ĸУȻںںȫȫǸ֣ˣÿһǺһӰǣǱ׸÷ͷƣιӰ˾У󡣿׸÷ȴһռλãǴʵϻǴϣʮֵۡ
Ůϣ˽Ȼ෴ı֡
Ůĸǣ
١ά˹ ܡά˹ιӰ˾
 ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
α ʥջ󡷣ιӰ˾
 硷ɵӰ˾
ʹŮǼɼýΪҵĽ
ŮλŮԱɶΪʷΰŮԱʽı١ά˹ڡܡеǷԸСڡά˹еǷʹŮԱϵľ޴ǱкӰ˾̾֡١ά˹Ǹ֣ҾһܳŮԱһ
ӢСǡ֥Ӹ硷ۣɫһԱ׸÷60ָĴУĻķЩĹȫȥۺ룬ܹ˵ˣҲֻзһ޿ɷϣӢСɳΪĶŮǣ
αС˹ĵӰʥջУһʥıɫһࡢ˱ҵŮˣùڿ˼αСһĻ󣬶Ǿȵط֣αСڵıˮƽѾﵽһֲɫȻĶĳ̶ȣλŮȫȡŮǡ
ڻĸУ󣬾Ҳḻ˹Լʷķġ硷ʹһҵﵽ˸߷壬ݼκ˿ˣòλ
ĸŮˣ˭ŮǶо⣬עҪΪҵĽ˭ܹЦĿԴ
ɼ̳ķϴ˵̬ȡ
Ӱĸǣ
ﰲ³ Ůˡ׵绪Ӱ˾
 ǹ衷õӰԺιӰ˾
 硷ɵӰ˾
˹ ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
ĸˣǺ뵱ĽӰʦҲĴӰ˾ϯӰʦÿںӰ綼伶ĸ˱û˱ʾ⡣
һȻռϷ磬ϣкܴʵ
ϣҲף
Ͷ ǹ衷ιӰ˾
÷ Ů͡20͵Ӱ˾
ġ³ ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
Ŭ޲ 硷ɵӰ˾
ĸУ20͵Ӱ˾÷һӰӰȻܹɱ룬Ҳʵǳ
ֽܵ˺ܶ˵Ĺע
ĸǣ
аĪ￵ õӰԺιӰ˾
 ʥջ󡷣ιӰ˾
 ϻɵӰ˾
 ĸŮһˡµӰ˾
֮ܵǵĹעΪιռϯΪӰֽעַ֮ս
ƾİϻ񣬶ȡ˵һάֽڵڶϣȴܸӢӰֽĴʦǣΪֽܸӢֽ硣ֽΪаĪ￵ڵļ룬ʹӸӣַļ룬ʹһַֽĶײȻڴ
ѷװĸǣ
ءƤ ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
ſ ǹ衷ιӰ˾
ղķ˹ ߡɵӰ˾
˹ ¶˹Ӱ˾
ѻױ£
Լɪ򡤲 ǹ衷õӰԺιӰ˾
˹ ӢۡӰ˾
ݡ˹ ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
 Ϸš׵绪Ӱ˾
ѷװѻױ̫ע⣬ҲûмķӦ
ѶƬģĲƬֱǣ
ӰӳԱ ءɵӰ˾
ʦ Ʋ
ƹݡ 롤
̵۾ 
ѶƬµ¶ͷĵطءͿƲǶƬԪˣʣµˣ롤׺͸գ20ˣȻû˵˵֣ǴýıˮƽҾȻǿﰺӰѧԺϵѧϲ⣬ﰺӰѧԺǿʼչֳɹˡ
ѶƬ֮󹫲ģǱĿӰƬ
ģ߲
硷 ǡ÷¹
ˡ ӣ
һ³ ·˹Ŭ
ϵŮ ³ɶӢ
˹Ŀ񻶽ڡ ¡
м ڽձ
ʮ¡ лǡɭ˹̹
ȻһμӾĸӰûȥĶ࣬Ҳгʵĵط
ȣ￴˰˵Ӱ޵Ĺ١
ΣһӰĴ󲿷ַ޼ѡ͵Ӱкܴ
˵˼ҹˡ·˹ŬʵӰʦڽӳһǸлǡɭ˹̹һΣҪˡ
ӰƬ˹עѵݽɾЩֱˡ
Ȼñѵݽûһô࣬һĻĵۣ֮ʵʮֵĽӽ
õѵݽľŸǣ
ϯܶ ֥Ӹ硷׸÷Ӱ˾
׵¡ϣ¿ Ůˡ׵绪Ӱ˾
׿ Ϸš׵绪Ӱ˾
¡˹ 塷Ӱ˾
ҡﰺ ǹ衷õӰԺιӰ˾
˹ ʥջ󡷣ιӰ˾
˹Ǳ ά˹ιӰ˾
˹Լʷķ 硷ɵӰ˾
ǫ ߡɵӰ˾
ӹѵݽĺԱȥҪߡ
ɼĸý׷Ԥ˭пܻѵݽ𽱣˭ѵ𽱣˵硡
һѼ¼Ƭ
Ĳ¼Ƭֱǣ
ߡ ࡤ޷׸÷Ӱ˾
֡ ءŵ˹Ӱ˾
Сˡ ŵǵӰ˾
 С˹߽Ӱ˾
Ȼ㡶ǹ衷ʱ֮һ¼ƬΪȲҪûвʸȻҲ޷ˡ
˵άǰкܴͬ
һάǺӰ˾ԴϲڶȻЩУǻϻƽǵ˸ı仯еĽȫ׸÷ɡ׵绪ιϷ֡˵һ⣬ǾǺ֮ǰֵӰ˾ĸ⼸Уˡ֮У뷢̫ı仯֪ܶ˾Ӱ˾εӰ˾ķӰ˾Ӱ˾ȵȣȫ̲ЩС˾˾
˳ʱڣ˻Ի͵ĻƽʱҲԭĹ˾ʼӰ˾ŵķǿԽǿԽδĺ룬ؽγ׸÷ɡ׵绪ιĴӰͷΪףɡ˹һ˾Ϊľ棬ЩģСĹ˾ȴǵĽƲǱ̲ˡ룬˾ͷʱ
ɼ̳ƪΪӵά͸¶⡷£νһץסںˡ˵һûӵһĸӰ˾ϲĽĴӰ˾У֤һǾǶں˵صǵӰӰأһͶʣһ˲ţռƣǾܴλܹͶʲӵڶܳӰ˲ŵĹ˾Ȼ׸÷ЩӰ˾Ĵ
һпʱҲĳ̶ֳϱ˺Ŀʼ
֪κεĽҪ۵ġ
ҪҪԻͣ۾һСӰ˾ջ̲߱˭޷ıʵ


625 λӰ˵
һάΪ˾ʢ磬ڶཱĴӰ˾֣ĵӰ˾ҲֻлӰ˾ɵӰ˾˹Ӱ˾Щ˾ǵĴ˾ȣԵĲࡣ
ֽĴӰ˾׸÷ɻϲ쳣Ӱ˾ĵʢ칦ƻᣬӰ˲μӣڶýǰνߵ
׸÷ɣ׵绪͵͵ö࣬ûκεıʾιҵĽ֮£˾ȫԱʳóһٷ˸˾ڲСͿ񻶣񻶻ϣҴιĶ»ᣬι׵ļоԱ䷢˽
æµӣڱιһϢʱ䡣˹աï觵˶ؼźӣ˹Ǳ˹ά˹ٵڹȥ죬ʼܽһιȡõĳɾͣΪӦļƻ
ʮźŵһ죬·
һŷޡĻáһʽ19297£ٰһɹʵӰڡáϸعĵӰڵؽԼֲҪ󣬲ȫӰ˷롣
ϢһȫӰƬķ죬
˵ʵԴ뽨һ˶ڷӰ̬Ⱥֵζһ棬һ˵׷ӣΪĵӰĵӰΪӰĵأȵĵӰʽϻ˼϶ֵѧϰ
һˣԷӰȴʮֵų⣬Ǵе͵˵ĽΪĵȷĵӰĳ̶ֳҪöࡣ
ŷ˵ĵӰڣڲŽȻͬĹ۵㡣
˵ĪĵӰڣȻǶԹάģ£ŷ˶ۺˣ뷽跨Խ˵ΪʵǿЦڡʱϿһƪ£Ӯһ˵֧֡
ǸĺӰˣڷӰڴΪͣұʾӭ
ǵӰĵأŷƾõʷͳٰӰڣǶӰչһ޴Ĺסľٰ죬ܹĵӰṩһƽ̨ٽӰķչܴٽĻĽ˽⣡ľٴ룬һ£ɼʱ
ԿٰʵӰڣͺĹάԵĲͬ㣬ǽãȻ졣ƫǸɹʵӰȫ磡ӰҪӰڣͬҪɼ̳
ڷĺӰ˱ʾֲ֧кܶЯӰƬľģͨڶϢܻӭ
һ췢ĵڶ飬ιڲ飬Һ͵ӰûжĹϵ
ڿ֥Ī˵ĺ֮£ιͶµͬѩһ㲻ϼһ죬֥Ī׵еȫƱʽԭڣʮڣ
Ϣö»һȫĿɿڴ
ϰ壬˵Ӧòֹʮءڽ֮ĪҶɳһĻЦ
ʲô˼㶵
֥ʼ򣺡еĹƱƴãΪ˰ȫһѡ˼þա
ԴӴͳλ֮󣬿֥ȫһ촩ɧĸװµĿڴһõ廨ûУ˵һΡʢʱķ棬ʢʱ˼Ϊɿıƿ֥Ϊô꣬ڿ֮ˣڶڶ̻ļڡʢʱרſ˴ţЩУһڱسƿ֥ΰͳ֮һǵˡ
ͳ֥ӣҲǼƷˡ
£ҲȫĴ¡
ʮ¶ʮźţһæµһ֣ͳѡĽڽ
ĴѡУ͵ͳѡ˺ղءԾԵƻѡ˰׵¡ʷ˹Ϊ̿ġ֥֮ڹ31ͳʽְ1½С
ϢӮڵһƬղءĵѡþ޴˶ϲ쳣ͬʱҲһ
͵ʤһζȡͳıҪǣһι͵شݻʵĸʹԭһɳøСӲһ
ͳ䲼ĵ죬ͷİ׵¡ʷ˹ȥְְͬһ죬ոյѡΪŦԼݳһʮ˱ƾΪõ䡣
̱ˣһξܵĹע
֣Ҳҵ
֡˹ʷΨһĽͳˣڽҵҰ
Ȼʷϣ֡˹Ϊΰͳ֮һҶˣûʲô̫õӡ󣬾ԭ򣬿»ΪսУйһЩ¡
ڣĳ֣ںܶ෽ҾЩˬ
ٹ죬1929ˣʷϵǳľôһ걬ⳡɵһǸոյѡΪͳĺղء̳ΪùˣŸ֡˹ʵ˸ˡ˵ЩǹҴ£ĵӰûжĹϵͺͿ֥Լ͵վһˣһϵƣ϶Ҳҡ
һ֮˻ͷ̶ܴϾΪңҲ˵ڰ׵¡ʷ˹ְĵ죬Ĵϣ˶Ҷƿڴ׵һˣǸ֡˹
һҪ̨϶ŹңҾ֪ʷ̨̨֮һϵߣרŸһЩ鷳ģȻؿ˲źĦĴŻûñȣҲһţҪǣҲ֪ʲôʱʼ˷ղŲ֪ԴһˣʼУҺ˷ղ֮ľǺ֮Ľһʮֿ϶ģǾ˿ֻҪ֡˹ʷͳıһúܲҡ
ԣҴӱֽϿ֡˹ѡΪʱһӾֱð亹
ģҲֻ뷽跨ˡֻҪ𲻵ҵӾͺù
ʮźһ죬ι˼ǰݷõĿˣЩˣǻñӰƬĸӰˡ
¹ǡ÷ӢĲ³ɶФİӣ¡ˣ׷ǰݷá
磬·˹Ŭҵİ칫
λӰһʦֻǸ28ꡣ19001924ΪӱĶͳζӷһֱá˹̹ѧֱⲿһ³ȵ𣬳ΪӰ˵̳
һɫװĲŬվǰʱҵǶһ˿Ӱʦ껹꣬òûжĸı䡣
ԿǣЩͺ۾ذȥһ˫۾񣬲̫ϲЦЦҲ̶ֻѡ
Щƣ·һ˶Ź˵ϲһ˵һƣ߼Ժǿ
ﰺ˹̹ҴΪתֿʺ򣡡ȻҵͱСö࣬ǲŬ쳣𾴣ʵϲʦ˹̹Ҳʮֵò
Ŭӭ롣ǲӰҿˣʮֵĳɫһеĽҽסŬ֣˵һòŬʮּĻ
ǿƺķӰ
ʵһǰŴӷǵ黹ȽϵϤǴӷӰžĵ˵һɵӰڵ顣
ﰺԼӰ˶ԵһɹʵӰڷǳӣѾʼ׼ίԱᡣ͹άίԱίԱ᲻ͬɹʵӰίԱһнʮλԱĵӰˡĿǰｨģǰ˹̹㵣εһίԱϯ֪ΣŬң졣
ĻҺǺǴЦ
ŬҪЦˡת氮˹̹ϯλΪҸ޷գҲûʸ񡣡ҿŲŬʼ硣
˵ʵһɹʵӰҾУǸʱιæʱҸ޷
ﰺûʸ񣬾ûʸˣ·˹ŬվЩ
Ļ
վļ£Ȼȥתﰮ˹̹ʮֵĸлҴӦһ쵣ίԱϯǲڡ⣬һҵĵӰȥ
ǺǺǺǣĸ˹˶Ц
ŬҲЦԿǵļһһЦһߵﰺĵӰĻЩ˾ֻܿδˡ
ҺͲŬĵúܽУӰţԿڵӰ˼룬λԣǰѸ˹˸ߵ
󣬲Ŭһϣڵά佱֮ڿﰺӰѧԺµʱϵͳѧϰӰ֪ʶѧϰȽ顣
ȻڴӦ޲ءɺά˹ҲҪѧϰһÿͬͬѧ
ŬߺһӰʦڼ׵֮½ҵİ칫ҡ
лǣһͷҵͷŷֵվ߹ȥһҵӵ
лǡɭ˹̹ҵӵӯ޳
30İɭ˹̹֣ʵһ͵ĶʽװһɵɭֺҰϢ
ﰺڼˣڼˣɭ˹̹סҵ֣þòԸſͬʱ
һ·ࡣŰɭ˹̹£Ըһ裬Ȼʵն廹𣿡
ãõúܡڳﻮһӰŶˣǻҸء
ɭ˹̹ЯǸӣװϵȵĶؼӣһ鼮
Щ鼮ն𡢶ŸʿơФ˾ҵġ̫ۡͷۡдɵожʮ
ŷޣιѧǹϵѧɣ֮⣬ĿǰӰϿɵѧɣɰɭ˹̹նͷ̫ѧɡѧɣƾѧϵĸ裬ԼԡսšڶԵĵӰƷΪŷ޵ӰӰ޴һӰ壬Է¹ȹĵӰ˾޴Ӱ죬ǲʲôʱҲѧеκ˽ܼ߲ɷãǶ˵ǰҡﰺѧιӰѧɵѧ
˵ιĵӰˣʯ֣֮⣬̫Ӱѧˡ
֮ĹϵѾԽһĵӰ֮꣬ͬ־ʽʦʽ顣
лǣĿǰĻô
ҵ⣬˸߲ҵİɭ˹̹ɫʱ


626 ά佱һ
ᵽӰ˵ĴղŻ˵Цİɭ˹̹뵱ơ
ﰺЩĴЩͼ֮ǰѾ޷ˡɭ˹̹Ƿ˶°ͣ̾һ
ô£֮ǰ˵ǵĴͦѽ֧֣Ҳܻӭɣŷ޵ʱŷ޵Ӱ˶̫ѧɿɺƳ硣ҿŰɭ˹̹Ц
ɭ˹̹ңҡҡͷﰺ˵ЩǴһ꿪ʼЩıˡ
ɭ˹̹ȼһ֧̣һڣʮ¸֮żƶͻҵľ棬ŷǣмʮͬ壬ϰԣͬڽҪǣڶä֮£˼߷ͳάȨе񣬶ЧģǵӰԣڹѵʱҲϵһרо˲ŵĵӰѧУĪ˹ƵӰѧУǶԵӰΪأеУӰҪ
һϵеָʾԵӰߣʹô1920굽1926ʱӰõ˿ٵķչھõ˸ΪɵĻҵĴҲõ˿ǰķӣӰĻƽʱƺڲͬˡ
ɭ˹̹ʹеһ꣬Ȼ̵̻Ҹ
ﰺԴ˹̨֮󣬵Ӱ˵ԽԽѹǲƬܵǰδеƣҹڵֱЩϲ֮˼ҵĳͻĻ£ǵӰ˵ѾǰˣѾ֮һĵݷеĹʣҲǿ֣һ꣬ĵӰֻȥ֮һ
֮ⲿʮ¡ͬ־ʱǶʱ⡣
ɭ˹̹ܵͣܳͣҡͷ
ʲôûУЩʧİɭ˹̹Щ
ĵӰˣǰɭ˹̹ˣЩߣûвܵԸ߲ߵѹƺȺġʷϣǰɭ˹̹ǶŸʿƣ˵󣬼ֵѹ֮²òİĵӰҵ
־棬Ӱ·һǱգȥЩԲԵĵӰһǷӰ͵Ӱһ뿪ŷĹҡ
·ǰȻ˼·һ·һ˿ϣ
Щ뿪ĵӰˣӴ֮Ҳ޷صԼϣǳ˾ߣˣǡǡϡŨ֮һҪ˶صĴۣУĿ尾
⣬ͬҲһĵ·
ɭ˹̹סˣңܾòſڵڻûʲô㣬ΪƻûôĶӡĵ˷ѡĵزһ˻˳Ӱ磬һ˻ıԼĵӰĳԶΪߡ
Ǿû뵽뿪𣿡ʵ
ɭ˹̹һ𣺡뿪
ǵģ뿪ŷȥǿԾ鷢ǵĲܡ
ܵȥأŷ޸ĵӰ˾϶ƱΪһ׼˭ЩӰأɭ˹̹ʹҡҡͷ
ҺǺǴЦлǣҸҴһʱŷ޳Ƭֳǻ᲻ȻѾûзչռ¡
ģɭ˹̹۾â䡣
ҵ˵ͷ
Ļ˵ȥɭ˹̹Ц
ļ򣬵ȥնǣ첻ȥˣ͵ɷֳȥлǣҪǵǣЩ˶ǵӰţװ˷ˣӰǾ޴ʧ𣿡
ﰺ֪ˣɭ˹̹صص˵ͷ
֮ǾӰ̸һ磬ϣ밮ɭ˹̹ιи߲㡣
߰ɭ˹̹֮󣬰ڵι߲㣬ȫпǧ
һ߶߶ǣлȣǲ֪Ҹٱˣָ˹Ǳˣҡҡͷ
ϰ壬ͬңͬ˹ǱƤЦⲻЦ߹תƻϰ壬μӰƬѡ˻϶ݷˣôΨǸڽûйѽ
ѽһﻹˣ
ô˵ӳҲǵĲ£
һ
ʲôڽˡ˹Ǳһۡ
ˣô£Ҽæʵ
͵ڣ屾Ͳڽ˶ˣִƯݹڴϵʱˣ֮󣬲أҪȻ͹ݷˡ
ԭô¡ȻݷңҾȥݷɡҶԿ߰˰֣ʾȥ
ڽʲôطת
ѾɼһҽԺˡҽ˵ûʲô⣬ˡĻشҺ⡣
һ˿ƺƵȥɼһҽԺ
ڽжòû޳
òƽļһô̴ӴʹҾϹ
ˣˣӦúúǡЦЦ
ڳϻ̳Ͽ֣Ȼҵѯ֮£ӳڲϸظҡ
ɡ˹Ǽһձɵúּܲŵ˼յó׹˾ӳͶȵӰ˾
ڣӳĿǰʲôûУҶһȣһڣ
üͷǲ̫׼Ӣ϶˵˾ڷչĺܺã˾ڲеúܲⲿЩˡ
˵
ڵ˵ͷԴһϵеӰ̨̬֮ȾЩı䣬ǾʮֵĲܴǵĵĻǿ϶鷳
⵹ǸѽңԹڵʾͬ⡣
ûвȡһЩʩҿɳϣʵ
ȡˡ˹ʹʼ£һЩȨŵ˼Ҳжˡڽ
ͷŵ˼գҾͽˡĵ㡣ҵ˵
ŵ˼յǸó׹˾Ѿ£һձȨƵˣһձļĺһҲǸó׹˾ձҲûжôŵҪһԭ齻ӳİȫͲˡ
Һ͹ڽ˺ܶ飬󲿷ֶǹձӰġ
˵ձӰ磬Ǽ˾֮ľṹܵһ
֮ѹչ˺ãʲôʱˣʲôʱڻع
ʮµһ졣һšеĹ㲥̸̨ϵİ佱
Էʱ򣬲ҪĶ⡣߹ȥصҵԱߡ
ϵܲСһ㣿ҺǸ廹Ҫ˯ءһ߳Էһ˵
Ǿǣҿ쵽˯ţţû塣
Ǻ٣ԭȻģڼֱǡǻû˵꣬һƬξ
һŮ˶ʱЦ
ոҵǽתϸϣУһܹ˯ʮ˸˵Ĵ󴲡תվںĹܼҺո˵
ôĴͷǶ
ԣôĴЦЦ
ôĴɵɵʵ
ʲô¡αúܣȻµó
һ˲һ˯ʵЩ֡Ұһ졣
å𼸸Ůͬ
Է緹ɳϿűֽ͸Ƴһ¼ų֣ա
Ǹ嶪ңһŮżʮһڿﵱҵ滻ȥϴһ·á
λŮȻǶϳȥˣ滹ˣǾôĿŵػ·Ҳ̫˰ɡҿǰһƬ⣬ĨĨǵĿˮ
һδ䣬һ¾ͷɹסҵ졣
åֱåǸ壬ߣŮåһϵȥһĵطվһŮһۣȭͷȻǸ鷿
ôһ˳ˣǸأȸոѵһ·һ˿ߵ׼ء
ҵĶӣһ鷿ӵֱˣҰ鷿ˡֱֱؿŻǻİ׸ӣʹһ¿ˮ
αôôͱͱԴ·ļα
ҸҺģһ֮ͻ˹αһЦ
òôʱ䣡ѵϵ˯£໵һȥ
ˣåˣʱ˲߲ͬͬļУһŮɢ
ܣôףЦһסǵȥ·
磬ҵúĴһƬҲӳ˿ӵõǵ·
ɳϣһƬ֮У̱ޱȡ
ˣعԼǸһ鷿ûвμϷǣǸ鷿߳ʱɳһƬҡ
𶯣𶯣סǸ۾ҶǴһȻָһŮ˴·
ĳöӿȷӰ첻á
緹һŮҵ˸·
࣬Ƕˣһ˼ֱӵ˾ȥ
ιĴԺȥȫһװĵļһͷľ˹Ǳ˹ά˹١
׼ûУʵ
׼ˣ͵ýˣ˹Ǳ䲻Ҫһ仰ȻЦ
룬򵥵سιĳӺƺƵʻֿϾƵꡣ
룬еĽֵ˽ͨƣÿֵԶΧ۵ˡ
һŲμӰ佱ļαӸ۵ֿϾƵſڵǿ̺ϡ
һ³̱һȺ߰Χ
ﰺһǴöٽ
ϰȥιŷˣң˹ǱЦһ£ϹǰߣȻʼ׳־ʮǻһ˰ɣҲⲻȥ
ʲôʿﰺǸ˭ģ˭ȥֻܸ㣬ҵġ
ιӭ˭Ҳ˼ʳڣ˹Ǳб𣿣

תǸżĭɵ˹ǱվԱ߰һߺƵͷתĸ˹ά˹٣̿
ϰ壬ĳЩʱͦõġԱߵĸ˹ҲЦ
ոչߵ㣬Ȼ佱ʼһСʱǴѾˡ
ǽǵ
һΰ佱λİ˱仯
׸÷ɡ׵绪ιĸ˾λһĴ˾ĸ߲㶼˵һţҼǽģԱ˵ڶţҲǽ棬İţһӾܿίԱ⡣
Ĵ˾ˣȫϲ󡣶Ӱ˾ˣϵı鶼ɡܶӰ˾ֵģ˵޷Ǿ뿴ĴӰ˾˭ܳΪߡ
رαϯϣŸء˹ï¡¡صˣһرϯϣǰμӰƬĸӰˣ˹ڽҲڡ
ңιƻüѽ˹ҵļ򣬵
׸÷ƾš֥Ӹ硷Ƿúܡ
ңƻƻõĻɵһɵ򡤳˵ĻһЦ
׸÷ƾżӰͬʱ쭵ɸš
λ˹Լʷķɣָָ򡤳Զһ50ʵ
ɵıҾҪΪڶˡ򡤳˿˹Լʷķһۣǿġ
ݸ߸һ׸װûκεı飬һϲЦտĵӰ˵Уʮֵۡ
ңˣ˹ָָڵڶŵ޲ءɺά˹١
һЩˣ򡣡ǫһѡ
˹Ͱ򡤳ˣŲɺά˹٣¶ζı顣
˵ӣ佱ʽʼ
غͱڿǰ̨ʱ򣬴
غͱڿ𥣬˴յһǾ䡣ְ佱񣬼ܵ˵Ŀ϶
еĺɫװŮİɫȹһ̨Ӯòʡ
˲ûѰżɽȽһѿ㣬һ귢ش˵˵ͳѡȻ̸˺һеķչ
ǸЦĿڲţӮһһ
˵ЩͿʼһձݣŰ佱ԽԽЩԼϻľŶܹڰ佱Ϊ٣̨ݵĸֵУйʯֹ˾ĸǣι˷һѡ
ձݽ֮󣬸غͱڿſʼ⡣
ŮʿǣӰӿֳ֮ȥкܴߣǵӰʥڣ뷲ں˶֪ĻȾ棬ʷϴûйġˬˣѵίԱˣ
صĻôȻЦ
һʱһʱ򣬸ǳΪͶƱȶͶѡǵѡ٣±ͳѡٻҪѡؼһ۾ȻתɼгïڣïгΪǽһ
˵УɼгïЦ̨
ӹСеǸŷʱȫž
һȻѾ籾
άѾ籾Ļǡï̧ͷ˿ǰļλ
£豧ڻСά˶෢һС
ԭŵձСһôһͣǰδе
õӰԺҡﰺιӰ˾
ïδ䣬ι˾һƬڡ
Ҿ֪ιԱ߲Զ˹Ͱ򡤳ͬ
ҡﰺġõӰԺһ򵥵ĵǳĹ£жȫڡûиӵ£Ҳûлڵļɣͬһůĺ磬ѧϧѧϧߵˣЩһֱǺӵˡõӰԺǺӰʷ˵ĵӰҡﰺĵӰľˮв
ïίԱⲿӰ񽱵˵þ˶ͷ
˵ע֮£˽̨ïнӹ˽ϵһӲӵĽ𽱱
ָָͲǰȥ
ŮʿǣⲿӰ׸ҵİְ֣һͨĵӰӳԱͬʱⲿӰҲ͸һУ뿪ǵЩѺˣڼȥˣӦø塣ҰⲿӰ׸ȰˣȰӰˡлл
Уҿǰ費ͣĨᡣ
ϵʱһĳ俴ǣϣ϶¶õЦݡ
صλߵÿ˶ҵļڰοңֿ
軳Сά˶࣬˹Ǹһ߸¸ҽУһСֿҧ
˰ɣ˰ɡ裬ҧ𽱱ģҲֻӣһ仰ΪЦ
̨ϣ佱ڼ
ﰺĽǸжȰеӰ롣棬ӰƬ󽱣ָָСŷ⡣
ΪõӰ̫࣬ίԱ岿Ӱ岿ӰǺĴڿһ߽ͣһ߰ŷݸï
ï˺ŷ⣬һۣһüͷȻֺǺǵץŻͲŮʿǣάӰƬӰƬǡ
֥Ӹ硷֥Ӹ硷˹ʼ߶
硷硷򡤳Ҳֹϡ
ӰƬǺߵĽ֮һĴ˾˶ȡ
佱ʱ˿ţһΣҲŵֱ塣
ΪģֻΪĺõӰ̫ˡ
ⲿӰĲʷоһΪΪɶĲиһȺԭϵ͡ˣʹͬͬĻ۳ҵʱɾûǿҵǵ֣ⲿӰһδĺŽǣһӰʷ̣ïûֱӰƬ֣˻˵
ͬʱ̨ϷĻϣˡǹ衷ĽβĻ档
ǹ裡ǵأӡڰ·ĵ˰ͣ߾޴Ĳս죬İ˾ӡ
ŮʿǣǣάӰƬĻӰƬǡ
ǹ衷
ǹ衷

֮Уߺ
ȥҶԸ˹һ۾
˹һԼ콱̨ӹ˽
ⲿӰΰӡڰˣΪⲿӰԳԼǵЩװǡ˹Щ
һ˲䣬˹ء¡ϲҵĵӰʱţ֪᲻Ц
ϰ꣬ιⲿӰҲ˻˵ںܷ⣬û֪ΪⲿӰǾĥѺѹⲿӰͬΰιһŹ̵Ӱǵʹ˹߸߾˽𽱱
ι꣡
ι꣡

滶׶˶¥ȺһЩŴͳƷβͷڵӡڰˡ
Ѿ籾ӰƬ󽱽ôոһŵλϣûʵʵλϣȫֱӣеӡ
ίԱᾭͶƱѡٳģҲѾӹһ֮һïǣسȴ
ï˺ŷ⣬Ȼס˻Ͳ
еĿⶼеιλԱϡ
ߺĪޣźɫװΣȻǶֵһЩǲ԰׵ɫǵǶôĽš
Ͼ˶һβݵӰһμʢĳϡ
άǽǡߣǹ衷ιӰ˾
꣡һӱһһ
ԵĪޣ򳤳һȻЩʧı飬ǿóĪ޶ԼʧȥôϾһݵӰܹһͨĲСӳԱΪĿǰֿȵԱѾе㷴Ӧˡ
̨ϷĻ˿ߵǸľͷ
֮ϣһƥսǰԾϵķɢͷβɣ߾ٳì׳ȡ
Ƿɢ㲻Զ𣿣
Ƿɢ㲻Զ𣿣

ˣĻϵķɢһߺ仰
䡶ǹ衷е̨ʣѾΪ˾䣬ںӰ֮УƽʱڽĹУͨҲ˵
ڡǹ衷Уӡڰ˵ľչֵ쾡£û˻Ǹβͷڸ߾ٳìӡڰηǿ͵ӰıݣΪӡڰӮغ;ıݣЩ֧ӡڰ˵İǣӡڰһô壡
ίԱĻ˵УϽ̨ƮƮݡ
һǸӵʱ͸ңҰޣǻҪµҰޣֻɱ¾ͻҷģҵһУԲð̤ǵĲԭ벽ߵĵһ仰ôʱ
ҺԼ˿ﰺιˣҲðҵĻҵĶӣδĳһ죬ҲԶ˵ӣ˺ͺûκεĲͬ˺ͺֵܣ˺ͺ˶ˣ
˵úã
˵úã

Ƿ׷վǶ̧ϵӡڰ˵ͬ
˺ͺֵܣ˺ͺ˶ˣ仰ͨ粨ÿһ
΢Цű۾سһ
һ˲䣬ҵԺУ˵˸ʱĻ档
Ŭսȫ׷ǵгУƮһڷ죡
һ̣ҵľͱοʱ
ߵĻ񽱣ô˶ڳһ壬Ⱥ鼤
һɽ˸߳
ïгάԱĻ
ڿһ仰ǵĿ⼯е˵ڶλһĸˡ
ԼΤ׿֡ءƺͶࡣ
ԼΤȻᣬҲǲμ佱ˣһλһ˽𽱣߸ոջ䣬緢ϴһɫװԼΤ˺ѰԼĿƿ
ߵ׿֣ûдڵӰķװҲûдСӣǴʮʽɫװǫѷЦǴǵľֻõˡ
ƾڻ˾¡˹ݵġ塷ӮĸءƣֻǸˣһβݵӰ촽ˣͣúˮ
ɵģ¾Ƕ࣬СλϣԴһῴ̨һῴԱߵԱſǣʱݡ
ȻСһ˵棬׽̨ǸӲӵǵĽ𽱱ζʲô
άԱĻǡïʹһĭ˵һ˶۾Ļϵۣһ¼ˡ
һ¼ˣһ仰ÿһ˿¶֪ζʲô
ɶ࣡õӰԺιӰ˾ŮʿǣǻɣάǵˣҲĻߣ
û˻ΪҶھ֮ûзӦ
һĺӻ˱ݴʦ׿֣˺ӰԼΤھҵ1928˺ɱһѪ·ǵĽԴˣǵɲԶԶ𾪾ܱġ
ĻϣõӰԺһϵƬڲšȫǹڶġ
õӰԺؽΪľ֮ɾģ˵ݿﰺĹ;Сɶˣһ񻰣һ漣˺Ӱʷϵһǰδеļ¼ͯġġıݣкԱһΣǾΪһԱͱкһģ
ֱïίԱĻ˵ʱ򣬴
ʱ򣬶໹λϴĿء
࣡Сӣȥת
ϰ壬֪ء
ȥǸ𽱱㣡ٲþͱˣұÿЦá
Ŵλϳ˵ȵĿбı˽̨
佱ïЦϵļⶼҪˣǸ
ģֺïգתҪһס
࣬ܵø˵˵Ļ񽱸ܰɣضԶ˵
ϰ˵ұȥˣû˵ʲôѽһ仰ôЦ
ǿסЦѶ˽̨ĻͲǰǲУܰװױ㱧ߣø˵һ˵
ѧŴ˵ʼ磬ָԶԶĻͲתԸصܵøҸӰɣ
̨ЦϣʱҵȥֻҪ
ѽ˽̨ϣȻ˫ס˻ͲʹģȷϻͲŪãȻüͷһתԱĸʵ˵ʲôѽ
˶Цֱˡ
ˣǶˣ˹ǱһסԼ۾
Ϊˣؿ´ûļһڿȫת
˵ʲôҪ˵ĻЦ
Цޡ
˵Ļ֪ˣղżһòʱչ˿۾Цгһߡ
ʵ仰˵ˡһ죬ָָָ̨ϵǸȻһضԸص˵⽱ǽӵģȷǴ𣿣Ҫ۸ǸСǣҿɲŹ㣡
ȿȿȣزһûԼĿˮǺ
ʱȥܶλ϶ˡ˶ѾЦóﵽλȥˡ
ȥϰ壬ȥϰ塣ذѽȻСһ̨
һߴЦһ߰ҵ͸Ǵ޾ֵСģǻ֡
Сӣʵ̫ˣ˹ǱѾҪˡ
˹ǱСӳˣԺǼеһƴʱιҪСļ͡ˡ˹̿
Ѵڳ˻ֵĺ󣬴Ҳ֮ǡ
ǽ֮Ϊ˻һգһձݡ
ᣬЩѾЦ˺ԱǣҲϽױ
ιһһʼϷ
ձݽ֮󣬸غͱڿɼ鳤¡֮Ľ
Ůʿǣǣ뿼鳤άŮǵĻ
ڿŷ⽻еʱԱһ
˹Ϳ˷գ׷׽
ңٱߣҾͺͳһ㱼˹˵
ĸУι׵绪İ׶ڶ֣׸÷ɯͱ˫˫Χϻʵ϶ռԵƣ˹Ȼ
仰Щ˿ɲͬ⡣
ôȥҪ㱼㱼ң򡤳һ޹ӡûɵķݣȻ⡣
Цָָ̨ϵĿ¡


627 ά佱񣨶
˺Ǹŷ⣬ȻЩɳƵ˵˽
άŮǽĻǡкۡ׸÷Ӱ˾
Ҳ㱼ˣҲ㱼ˣ˹ĻΧЦһƬ
ʵںܶ˵Ԥ֮Сϣ׸÷Ӱ˾ռоԵơ
ΪŮԱڡкۡеıݣʻȻıݣʹⲿӰʻ鶯䣡ίԱĻ˵ݺ̡ܶ
֮У΢Цǰ̨ŮԱľտݼӮ˺Ӱ˵ءǳĵƺ̵ĵطǴǲܵĺ٣ǱӰô꣬ʼձԼʽݵӰͬʱӣǳΪŮԱĿģ
ûκε顣
Ůǽ֮󣬴Щɧˡ
̨ϷĻϣĸŮ˵ͷ
١ά˹α
ĸŮˣ֣ȴɫ
ŮǣΪǱάнܣҵһҲڴһ
ĻϵĸŮˣӵڸԵһӰԣԲ˭ңҵۡ
ǵĿ⣬е˵ڶŵԱ
֪ǲɺϣĸŮˣȻȫŰɫĳȹ
١ά˹ŵصԸгȹǻľţԡܡ͡ά˹ӰȻкܴİգ
ֻʮķǵ͵ӢĴ磬ųȹضţǸԹŮһݵӰͻŮǵܽţ˵ע֮£С˫һɫض棬˿˲һ˿⡣
αŵΪƵĴжȤĳȹǵŵϵ޷죬ĳϣѾϰ˵ļαԵóȶ򶨡
Ȼĸ󣬵ҲһάŮǼαڶ챻׵绪ŵãһ͵˵пһλˡԱһ𽱱ȻÿһԱ룬һԱ
׸÷ɡιӰ˾˿ʼ
ң˹һ£ֵ˰ɣ򡤳˿Ļ˵
ͬ⣬ҿҲͬɣιռϯλء˹Ц۾УȻԿǹҰĺڴ
ϾĸŮˣǧκһ˶жŮǵʸ
Ůʿǣ뿼鳤ǽάŮǵĻҪǣĽֱѡĹУǰβμͶƱίԱȫȨΪڴҵĿУĸŮԱͬѡȡеκһԵʧƽĽʹίԱ᲻òҪίԱѡһԱǣѡһ˳ֺֹѡٵĹСΪÿһм˵õͬƱ
άѵĽԣĽ˶ڴ
صĻôﱬЦ
˺ŷʱЦȻֹ
Ůʿǣǣһ˼ĽµѾ
άŮǵĻǡŶҵϵۣǹϲ16ķһά¼¼Ϊ˹άŮǵ
Ľʱôըѡ
ǣ׸÷ʤʤʤ׸÷˹һվȻתź׸÷ˣһֵָӼһֱۡ
ʤ׸÷
ʤ׸÷
׸÷˵ĺ쳹
ܣԲܣ˹˹ǱȫĿվ
ģⲻƽʲôίԱᣡٻӰڵһôܲιƽƢͻ𱬵ĸ˹ƿڴ
ңλϣþûز
ȻֱĸŮԱУÿһ˶пܻ񽱣ҵʶ棬ιʵ϶ռƣԱȻݵʮֵĲǼαͱ١ά˹ĳɼҲĿãǱ١ά˹ڡܡ͡ά˹еĲͬݼԵӰӳΪӰ˽ֵ
𽱱ôܲι
һеңҲЩܲˡ
Ҷˣι˿֪
ģǣǶ¥¥Щڴ
ƽ
ԵĲƽ
ּ֧αС㣡ֻʸã
С㣡ǾȻѽС㣿ƽ
ίԱһȺ׳գ

áͿУӸ߿շǰİ佱̨
ЩУֱпں졢ñӣҲЬ
žһͨң̨ϵĸءڿԼȫӲ̨ʱҳһࡣ
˭ҲûĽ佱һжˡ
Ȼ˽׸÷û˸кϽ̨콱˹ЦݽӲϣɫ
ͶƱ
ίԱͶƱ

һߺǫ̈°ȫĸԼһίԱ
һ佱Ǵ˲ټ¼һֱ˵ï解һҡͷһ߿Ц
ѽŮǡ佱һαжϣ˱Ь̨϶бֽͷͷ
ϰ壬취ֹˡȻĻά𡣡ң˵
˵ûôڣ϶ùάʹúΪǿеһЦΪһˣֵ̫ˡ
£Ұһ۽е𾢵ĸ˹ˣһɫƣȫԹԻصλϡ
ȻڴһƬУվ̨
еĿȫеҵϣҵϽ̨ʱûЬˡ
ѻȸ
̨һƬǽ壬ЬڻͲ϶һֻ
ֻЬ˿Ȼ˵λСЬƯȻⲻӦôĵط
ǺǺǺǣȺһ͵͵Ц
ŮʿǣǵҸе߳ܣһ仰ЦȻֹ
ܶ϶¶˾ɫǵǰιιӦöǵΪеֲ֧ǡ
ҸлǶιϲлǶԼαԱٵϲǲҪˣǹάİ佱񣬲ԼĿǾƹݣǺʥĵطЩŭˣ̨Լ¥¥ˣ
ȫ㲥תΪô룬ôŸӰ棬ѵ˵˶һȺûʵĻ쵰𣿣ָŽ̨Աߵرϯ
šһĳš
ǿһУԱݼɵݵˮƽǣһǲɵģҲûȨɵģǾίԱȨս˻Ͳ˫ĿԲ
ˣˣһɡĴͳ⴫ͳôãΪĸԱԱʸСݼ޿ޣϿɣιҲϿɣ
С̨ת׸÷Ⱥеķͷơ
ιˣ׸÷ˣ̹ơ
ﰺ˵úãǲúߣߣȺ˺
ţǵص
֮У̨ĸءڿͿµ콱̨
ңӶ㣡صĶͷϣȫ亹
ļЦ
ﰺлл㡣ҺͷʱС͵͵ض˵һ仰
ΪۿˮҶᶨص˵ͷ
ʱҪģ֧֣
һ貵ǣӳˡ֥Ӹ硷ⲿӰҲӳ˺ҹգʮӢŮӵеǷ˵ɣʹá֥Ӹ硷ݵڶǶȻʧɫá֥Ӹ硷ˣҲ˶ţӢŮȻڲõĽΪڶα
սսض˻˵Ȼѽ˷
סͲû˵Ȼ¡
лﰺǳлϲĵӰˣҲˣĵһ仰˴
㻹ͦСŮӭζ˵
ԱߵĻȵҲȭͷ⡣
ʼ磺׻׻ӣϵһ¡
ҸϽǸתƻ⡣
˵ʲôã˵ϻȥˡ
л÷ҮҴҵ֮ءлܶңûҲĻվл׸÷ÿһˣһҵҡվڽ̨ϣøղЬֱӿںȺ鼤˲ΪԼΪеڡ
лҵİְ裬Ӣִʱ򣬸ǸõطǸõطȻ֪ҿûʸһŬġллԴˣһ
ʸ񣡡ҵĴ£ι
ҵ
رϯЩӰˣҲ׷վơ
ղŵʮֲѺõգȻһա
ңؽû˵˹סҵ֣صص˵ͷ
ôһ֮ͨ󣬰佱ǻָ˹
һСŬ֮£̨ϵЬӡֱȵȫѸɨɾ佱С
뿼Ӱسһ
Ҳʲôˣֱ˽
άӰĻǡ񣡡ǹ衷õӰԺιӰ˾
ûж
ΪӰʦڡǹ衷ġ׳ġľͷʹӰƬۺ񣬶ڡõӰԺУѾͷͷ̫ӵ£Ҫǣһ׵ĲɫӰӰ׼̾ǺӿֳӰʦҡﰺѲߣ
ίԱڻ˵Уۼߡ
ι
ι

˿ʼߺ
򶨵Ͻ̨𽱱
Ҳ˹άһ¼βӰ
ϣӾǶܡ
ңвڣûܹӰӰĽ˹̾Ϣ
佱ô׸÷ιڲ칦ˣҲģôҲֵ˰ɣ佱񼸺һˣɿδգð򡤳˼ת
ˣ԰꣬ǱûУ˱㻹ء˹ָָҲࡣ׵绪һѾ˫Ŀˡ
˷ա׵¡ϣ¿ˡˣһͬȹϵϡ
ڰ˸
ɵϡ
Ŭ޲ƾڡ硷ĳɫӮһеڶĽ
ð򡤳һ
ң಻ţһɵģ򡤳ЦŶ˵
һֽ
ҲǾҵһ
¹˭֣δ֪
ԴӰںӰֽ磬ιһֱռλرǡ¡֮ιڵӰֽĵλ޿ɶҡ
ԴӵڶάֽɵĺǶȡ֮ιڵӰһ飬ԵЩôӲˡ
ǣӢִͳӺŷ޹ŵֵۺһɳ죬Ͳ֮ľʮֵļҡڵӰϣڵӰ֮⣬ǻλֵܵӰ˾µĻɳƬ˾ܼ࣬ɳƬ˾һֱǹʯֹ˾Ķ֡
ιһ仰ǾǣӰǲغͺ֮ľս
һΣ˸ı䡣
ĸУ˲غͺ֮⣬ƾڡĸŮ˺һˡгɫּֽһǣֻ21ܰϻֺͳֵѬգŷ޽ܹͳֽȻᣬǾеӰĿá
ΪõӰԺֵİаĪ￵ڣָӰ޾ĻⲿӰӳ֮󣬹ʯֹ˾СõӰԺĵӰԭ͵ӰԭŴרУȫھͿʼ׷ӿԤ
аĪ￵ڵˮƽضޣΪаĪ￵ǺӰֽδִʦһߵĺǣҲ˹Ŀ࿴
úӰˣرǴµӰֵˣʮֵڴ
Ѿնһ𽱱İ򡤳ˣںʮ㡣
˼ιռϯλ˹Ѱ򡤳˵
ϯλŮǲҲռϯλ𣬽Ƕ򡤳˻˻ͺԿǡ
άֽĻǡаĪ￵ڣõӰԺιӰ˾
µĹǳ׻˰򡤳˵Ļ롣
һΣιٶˡ
аĪ￵ڣֵͳ뵽ˡõӰԺ֮Уһ֣֣ϸµرģ̻ԸͬʱҲ˶ԵӰĶνаĪ￵ڰѺӰһµĲΣһµĸ߶ȣ
ίԱĻ˵ľֵָ˰аĪ￵ڵĹףӮǵ
ˡõӰԺһ֣е鶯еĳˣ˵ڲ
аĪ￵ڽӹԹЦݲãлίԱôߵҡлﰺҵҵʱһеһСƹ˼Ҵȣһᣬһ֤ԼĻᡣҪ˵ǣְɣİο
ƽʱ̫ϲ˵İаĪ￵ڣڹؼʱ̾ȻС
ļͬҡ
׸÷Ӱ˾ϯװʦءƤƾڡ֥Ӹ硷еı֣ιĶſ񡢻ɵղķ˹Լ˹Ӱ˾Ĵ˹ȡѷװ
ΪءƤͬ£׸÷Ӱ˾ϯױʦݡ˹ڡ֥Ӹ硷ĶĻױ񣬻͹صԼɪ򡤲šӰ˾˹Լ׵绪Ӱ˾İȣٴζȡѻױ
ֽն׸÷Ӱ˾׶
һΣǵĵȷȷسһѲʡ
Ȼι϶׸÷ÿڷķϾ֥Ӹ硷һͶ1000ĵӰȡǹ衷͡õӰԺֱҪöࡣҪǣΪӰģϣ֥Ӹ硷ȡǹ衷͡õӰԺҪһЩϾⲿӰǷӦһСһʱһʷǷװǻױǡǹ衷͡õӰԺ޷ȵġ
Ű佱ٽβסĵӰ˾׵绪ˡ
Ϊֹǻûлһ
˵ĵӰ˾绷20Щ˾ûлý˵ùȥĻڼӰ׵绪ϿɾȫҲסˡ
ǿ˷ջǰ׵¡ϣ¿ˣȫɫ˲żüõ׵绪Ӱ˾󣬸һļž
ѶƬĽҲ̽
ɵӰ˾ĲءƾصĹ۲ӽǣ˵άѶƬĻ񽱣ûֵܵӰ˾ϲ
Ůʿǣ뺣˹ǽάӰƬĽصһ仰ùڵĿڼеһȺˡ
رϯϵĸӰˣ׷ֱ塣
ά31ѡ˵Ӱ߲Ӱ˭񽱣ҴίԱᣬвĹңʾл
˹˵һο׵ĻȻ˺ŷ⡣
άӰƬĻӰƬǡʮ¡лǡɭ˹̹ά干͹ˡ
һرϯİɭ˹̹ͱҵĵӰ˷׷վӵףء
Ϊ̫ѧɵĴлǡɭ˹̹Ѷص̫õˡʮ¡УΪǷһʵĹԵӰⲿӰչɾӰǶɡԹļک裡ĽӦóΪȫӰѧϰİ
ίԱڰɭ˹̹ⲿӰۼߡ
϶ܶ˵֮⡣ô뵽ίԱôߵһһҵĵӰ
ҿɭ˹̹ġʮ¡ȡȫ֮СӰУ¹ǡ÷ǲ硷ݰӵǲˡӢݲ³ɶФǲϵŮԼ¡ݵġ˹񻶽ڡЩСǴϻ˼ϣԼӰıϣûжĴ֮
ʣµӰݲŬġһ³Ȼַӱ˼̣䳬ʵĻĵ֣˺ѽܵˡ
ڹڽġмȻŨձɫʣҲ̵Уǲںϻڳ桢ͷļܹϣǰɭ˹̹Ķ֡
ˣⲿʮ¡ΪӮңҲ˳ˡ
ҺάίԱЩίԱǣǲûΪһҾͶǵĵӰƫ˹ƽ
ⲿӰĻ񽱣ڰɭ˹̹̫ѧɻҲǼ£ԸԽԽѵĵӰһ˿ר
ҵУлǡɭ˹̹Ͻ̨Ӻ˹ӹǸ
лάίԱᣬлҴû뵽ԼĵӰ񽱣񽱸Զû׼ΪһӰˣΪ̫ѧɵһԱҪﰺʾлԶιѧɵѧǰҡﰺѧͨﰺĵӰѧϰȽͬ£Ҳ֪ĵӰΪƱǰѾͷ׼꣬Ϊɸ質Ϊ質лл
ɭ˹̹Ļ񽱸ԣһƬ
һǸˡ̿
ӰƬ֮Ѽ¼Ƭϣһš
˹Ӱ˾Ĳءŵƾġ֡Ϊ˹Ӱ˾˱һһ죬λᵼݵ25ա
Ůʿǣڣĵʱ̵ˣҪеǣҹάѵݽĽصһ仰ô˶վ
佱ѹϷ
ľλ̨ǣ׸÷Ӱ˾һϯܶ׵绪Ӱ˾һݰ׵¡ϣ¿ˣӰ˾ݻ¡˹ιӰ˾˫׳˹Ǳ˹գǵӰ֮ҡﰺɵӰ˾˹ԼʷķֵܵӰ˾һǫϲʦ׿֣
ÿһ֣һƬ
ǾŸˣ׷Ͻ̨
ôţҿ촽Щµ׿ֵЦ
׿ֿЦһ£ҡͷҲ˵ǲǽţֻ
˵꣬ͬʱЦ
֪ΪʲôԴϴȥӡڰɲ˹Ļϵ̸֮Һ׿ֵĹϵʮֵǢ
Ÿˣ٣иаݣȴߺ뵼ݵ
ЩŵЦݣϯܶЩ˱鵭˹ա׿֣ЩƤЦ˹ǱЩȴ㷲簢׵¡ϣ¿ˡ
رǰ׵¡ϣ¿ˣµ촽Ͷ壬ҶǷֵܹ佱
Ҫ֪׵绪Ӱ˾һûãȥķ⣬׵绪Ӱ˾Ǵضһͻơ0Ψһᣬᣬ׵绪Ӱ˾ɾҪΪȫڵЦˡ
Ϊ׵绪Ӱ˾ĵһݣ׵¡ϣ¿˶ĽвжΣ˷ǳֻгɼûײϵˣͱʾϣ¿˵ĵһݵλӣ᧿Σ
ʧȥ˵һݵλӣڰñʲôصϣ¿˵ɱù
ӣҶΪӢѹôȥƲ꣬ϣ¿˾ܱ֢ʷϣӿ֢ˡ
ϣ¿ȣ׿־ɵöˡȣ׵绪Ӱ˾ĵһݣûϣ¿ܵѹڶϣ¿ȣѾڽһϷšɽӮڵϲܻýãò˵ѾܲˡҪǣ׿ֺϣ¿˵ݺܲͬǵݣ׵绪Ӱ˾»ĳԱӵ˾Ĺɷݣ޷ݵӰҲԻúϣ¿˾Ͳͬˣʲôأ˷տʱɨسš
˵ʵҶϣ¿˵ӡ󲢲ǺܺãҪΪ˽̫صƢ
ǰΪеһ˿ᡣ
ʵ״ʷϺƽʱʱ㵼ݵ״
ڿ˷ĴĽڼҳϰǸʲôӰʦìͷСӣĵӰܹ׬ǮǾͷ㣬ѴѸͶʣһеǮǵȴֻһ뿪
뿭˷ȣ˹ĬЩ˾ͲͬǲʲôڼңҲʲôŵˣǿŵӰҵĵӰˣǿźһ޵зչ˽ĵεΣ˽ʲôĵӰǺõӰȻ˵ĺõӰָЩ׬ǮĵӰ
˹ĵӰϰ壬Ҳ۾ҲǮʱǮҲһΨһĿꡣ֪ʲôĵݣĵݣҡԣڹ˾֮£ǻЩƬǮĺõһ˿Ŀռ䣬֪Щ˶ںڵӰļֵ
˵˷Ǵˣô֮ȣ˹Ĭˣֻǰˡ
Ϊһݣһõݣһ飬Ҫ㹻׼ʵǣĵݣҲӰ׬Ǯʱţʱܱ䣬һ죬ĵӰ᲻ܣڲԸǮĵӰЩͷﻹɷֵϰ壬Ҳ֧㣬ϰǴˣʱ򣬾ҵʱ
Ӱʷϣ㵼ʤǮƱѹĴʦǱȱȽǡ
ϣ¿˵ģΪҵһƢΪеϰ壬Ӱ˾ϰ壬Ըϣû˱ȿ˷ձϣ¿˸ơ
ͬʱϣ¿ǲҵģΪҵϰ壬۾ֻǮ
ŮʿǣѵݽģһǾλݡƶίԱ飬Աάѵݽһѵݽ𽱣ѵ𽱡صĽܣǷһ̾
óãͬģΪĺõӰʵ̫ˡ
ڣ뺣˹ѵ𽱵Ļߡڸصʾ£С棬ŷ⡣
˹˺˵һŷ⣬һ£񣬳άѵ𽱵ĵһλǡ˹գʥջ󡷣ιӰ˾
˹գ
˹գ
̨µι˸ߺ
վԱߵ˹ȫ㶵ˡ
ʲôȥȥ˹յļ
𽱱˹ȫʸãʥջΪֹȫ˼ᣬضɣҲԲԼһ롣
˹գȥһԵ˹ǱһѰ˹Ƶ̨ǰ
˹ġʥջ󡷣ǺʷصӰ֮һӰ˵̹עͽǣȾÿһλڡⲿӰ˹ճΪһѧңһ˼չ޵ѧң˹˵ö𽱱ŵ˹еʱ˹Ѿ档
лίԱᣡǰұ˷ΰһѰʱ⣬ⲿӰľ籾¶岢׼ġҪлҵϰԼιеˣлλҵڶĿɾˣȻѾˡⲿӰǸҸȰϣҲȰҪ֪磬Ƕô˵һ飡˹ո߾Žʹػһ£ӭǴ
ڶѵ𽱱Ĺߡ˹˵ڶŷ⣬վ̨ϵһˣѾҪϢˡ


628 Ӱ˾Ĵ
άѵ𽱵ĵڶλǡϯ֥ܶӸ硷׸÷Ӱ˾˹δ䣬׸÷˾Ѿˡ
˹عĲһһӵ׸÷˵ĸߺ쳹
ϯܶΪеһ֥Ӹ硷һ̵ĺƬѾͷ׼ʷ׼һʱġܶḻ㾭׿ԽĵӰŻɵؼԦӴʷģĵݹȦɵ㣬¯࣡˹˵Ǹ𽱱ֽϯܶ
еǸܶЦ⡣
һɫˡϯܶסͲ˵ĵһ仰ǵúܶЦ
ܹ֮ôһѵݽ𽱱Ҳ֪ˡл˹ҵϰ壬Ҳҵֿѣû֧֣ҲĳһͶʵĵӰҲǶȥӰҪǿϾ1100Ͷ̫ˡ⣬л׸÷ˣÿһˣлл
ǺϵݣϯܶȣзȣӮ¥ϹڵһƬк
˹ʣµһߵЩ
תһϣ¿ˣǺˮɫ԰ףѾҪվˡ
ҸϿ϶κ˶ҪȻն𽱣Ŀǰ˵𽱸ʵһЩ
佱ֿտյĻȥ˷տɾ͸ÿˡ
ʣһضԺ˹ЦЦ
άѵ𽱵ĵλǡŶϵۣʵҸˣ˹еֽЦ
˶۾
Ůʿǣһ̣ʦع飡ǵ͸׿˹תͷơ
볱ˮ
׿֣һ̣ڸ
֮ǰܶڴΪʧ飬һĶ֤ڸĹ£ҲĵӰһظı˹ڶĿ
̨ͨϵ˷׷ף׿ֵʱҵһ졣
תȥֵַϣ¿һͷԵ̧˹ȥ
̨϶ʱҳһƬ׵绪Աм߳˼ˣϣ¿æ̧ȥȥˡ
˫Ŀյϣ¿ˣҲɵó̾˿
ҸӱǣĿòεĿ˷ղûܹȥ̽ԼĲ£Ǿֱʴػ
Ϊ׵绪ڻһ
ŤҵУǱ
Ҳ֪ϣ¿˿һô롣
ҿ˿ߵ׿֣ͬſ˷ա
Ȼҿҡҡͷ
ΪΪݴʦ׿ġϷš֤ԼļֵⲿӰҲɾϲƬµĸ߷塣׿̣Ŷ˼ĸ̡׿ױȵĵӰݲŻǿʮǰǸʦ¸
˹߹ס׿ְֵǸеʱ򣬸пǧ
лίԱҡл֧ҵĹڡһ꣬㡶Ϸšǰǰһ˺ܶ飬ҺңҵѾҶѾõ롣Ҫرлﰺľ񣬹ҡлллл׿Ž΢Ц½̨
׿ֵĻ񽱸ԣúܶͷȴÿ˷̡
Ůʿǣĵʱˣ뺣˹ѵݽ𽱵Ľذеŷ⽻˹쳣
˹һŷ⣬ԴѾȫվĹں͵Ӱʵ𣿡
򿪣
򿪣
شģһĻ
άѵݽ𽱵ĻǡҾġ˹һֽԹ˵Ц
ιԱǣϲҡﰺӰǣǿԻˣһ޶İҡﰺһ޶ι˹߾֣׷ڡ
ﰺ
ﰺ
ι
ι

ǵӰˣǶ¥¥Ĺڣȫź˹߽
ҡﰺáǹ衷ΪһȡɣȡĿռ䣬ȡϣͻԻͣȡȥѾõϣһӰһ壬ҲһӰıáõӰԺޱؿ磬ϣʲô˲ɫӰȫڴϣ͹ιڰҡﰺ
˹ضŻ˵ĻѾȫûǵĻС
ңⱭˡ˹ǸĽ𽱱ңȻָָ̨ϵǸͲ
ŻͲȴŻͣϢ
ŮʿǣҸոսʱ򣬺ܶ˶ʹһ⡣ǣʲô˲һõĵӰˡ⣬ҵʱ޷ش𡣲ڣҿԻشôһ㡣ŻͲǰĺӰˣĿȡ
ЩӰ֮䣬гģҲδģϵģҲģеݣԱӰʦǣ֪ôģ˵һ˵һǸ⡣

⣬мûЩ˲ϸһԼĴ𰸣ûˣҪú˼ˣΪ⣬Ϊһˡ
Ҳ˵һܹõӰ׬ȡƱ˾ǺõĵӰˣ˵ܹĹάˣǺõĵӰˡĻش𣬻Щδȫԡ
һܣ˵ЩӰˣڵӰϹע̫ˣȴڡˡע̫̫٣һõĵӰˣȣһˡһΡڷ׵ˣһʱʱ̰̿ƱΪһ׼ˣһʼչעˡΪکΪکΪکˣһˣһõĵӰˣһϸĵӰˣΪһŹ̵࣬ڵӰƺţϣǺˣܹΪˣлл
˵úã
ﰺ˵úã

ٴ
лﰺһԷθĻ˶˼벻ӰӦͨҲӦ뺣˹Ϊǽάر𽱵Ľ
ر𽱣ܶ
άر𽱣ʵһĽһУڶûáҪǽԺӰر׵֯͸ˡУ˶ܶ˶û뵽
Ҳû뵽
ĺ룬Ǵ仯͸µ̫ˡίԱر𽱸轱ٲŷ⣬Ц˵ȣιӰ˾ΪɫӰо׿Խ׵оԱǸµķչ·
˶ơϣûκһ顣
ر𽱣õúãõúã
Ե˹򡢰򡤳˵˷׷׵ͷޡ
£ȥҳŬŬ졣
һѾˡ
ε̨콱ε˵˼񽱸ԣһֱصλϣκء
ڶùάر𽱵ģιӰ˾һֱڶĬĬţΪ붯ҵ˹ףǽĵһɫӰѩǳΪ˺붯Ӱ̱
ŶҵϵۣҲԶֶء˹ſ˴졣
Ͽȥɣ˹Ǳץסĸ첲һӰ˦˳ȥ
رȫιУûκ飬ڲɫӰԼӰ棬ιĳɼĿõġ
ر𽱰䲼֮άʣһˣɾͽ
һɾͽĵ¡ؽڱڿĲ֮£¸̩ﰣ¡˽̨
ͷϻ˺ŷ⣬һһٵضάɾͽĻǡԼᡤ
ȿȿȣվԱߵĸز㱻ԼĿˮǺ
ȷûп𣿡۾ʵ
Ȼ֪Լûһ׼
¡Цû㡣
ŶҵϵۣŶҵϵۣЦôˣؾȻϲ߹ȥӹǸ𽱱
ԼᡤسڵκгΪӰķչ˾޴Ĺףڵгڼ䣬֯˺Эᣬ˷ִоֵĴĸֹǹάĴ֮һڼʮĹУڿҿңеӰ˾ṩܼİطֵӰˣİںȽŸĵӰ˱ȱȽǣҡﰺһλгкӰ˵ң
ίԱĻ˵˵Լᡤһĸſ
һ׸ˣȻûһӰûаݹһӰԺĹףܵ˵𾴡Ҳ飡
ȫûиߺֻҵǶԽ̨ϵǸһֱĬĬ͵ľ⡣
ŮʿǣлίԱôߵңлǵлǵ֧֣Һ͸ոտﰺ˵ĻȻҲӰҲǺˣ룬δڽĹУһһôͷŵĺˣлл
صķԣһʵʵڣûʲôڡ
ɾͽİ䷢˺ҵĵά佱Ļ
佱ոսûжã
˵Ļ֮£1929꣬ˡ
ľƻϣ˿񻶵ĺ
ǸһӵϣЩΧ׷½أι׸÷ΪĿꡣ
ڴһȺӳ֮Ҷ㵽˴һǸϢ
ǸѾ˯ţһ졣
ûãͿ׿ض˽
ôҲǸϵˣ׿ǱӣЦ
׿Ϸ˿Цһ߲Ŷͷϵĺˮһɳϴڴڵشǣֱ̫ˣٱһأҾҪιȥˣ
׿ֳᣬѵװ
׵ôˣϣ¿˵״
׿̾һ͵Ϣȥˣ۵ġһѹúܣ˷ʲôһˣҲ׵绪ֻһȴģԲһõĽ˵ģǰͦģھȻһͬ顣ˣȻЩ˽ЩԵҲǿڵӰϻǺвŻġҾ׵绪˵
׿ֵͷᡣ
˷λҲùЦ
Ҳǵ̸ǸСһ۾˸Ƿ
Сͦɰģ׿ֿһеǸ壬˹
ôǲͦÿǸ壬ת׿Ц
ÿÿ׿ֶ˶Ǹ壬Ȼ˿ֿ˿ң¶ζЦ⡣
Цʲôҿ׿һۣЦòɣ
ˣ˵ˣ׿ֵʱ
Цǲ˭ģЦ
׿۾һͷˣﰺͻȻ˸ӣúܶ˶֡ղôȥһ⺢Ӻ㳤úѽ
һ˵Ĩǵġ
ǲң⺢ǲҵģ׿֣Ц
ҵĻ׿Щ˼
ָǸҾСһͦġ
ұǸ壬ཱུһڣȻ׿ֵ˵ǣǾǰɡ
Ҿ仰׿졣
˵Ҳһˡ
µһ꣬ʲôûУ׿ֵ
׿ʼ磺ʱûʲô㡣Ҳֻ֪ĵӰٶȺﻮһӰҪʱ͸ˡأ
ҳ̾һҿ϶úϢһʱ䡣⼸ۻˡ
Ҳǣιڿ¾æ׿ֵ˵ͷȻͬЦ
ʱмߴĻ϶ῴһʮ־żֵĳ棬ҰǰĳĻƬ϶ʹñֽ֪һ򲻶ͷĵӰˣȻһ̸ЦԺѿġ
ƻеú뿪ˡ
ӿֿϾƵ꣬ǸƻԻ͵ľƵ꣬ڿԼǿһӲӵĽҲɵЦ
裬㿴Ǹӡס֣Ŭ
ЦҡͷСӣʲô飬Ҹû˵ĽЦ
ά佱ҵؽˣӰɲ򵥵ͽ
ĵһ죬ɼĸֽ˹άۣģĪڶڽˡ
ιѾ籾ӰƬǡǡӰ֡ѵ𽱡ѵݽ𽱡ر𽱣ܹ10Ȼǲɶҡİ׸÷ŮǡŮǡѷװѻױ󽱣ȡ˹Բõصĳɼν˸Ưķ̡ʣµĽУɻֵܵӰ˾ѶƬ˹Ӱ˾Ѽ¼Ƭ׵绪Ӱ˾ѵ𽱡
˵Ľȫι׸÷ҵӰ˾Ϸ֡ʣµļҲֻ©Ӱ˾˵˹Ӱ˾ȡһ𽱱˵ĪĹٵĻô׵绪ֵܡӰ˾Ĵ֮һǾǳˣ
ϸɵӰ˾Ȼֻһ1928һ굱Уȡ˽˵ս֮ȫʹȻǻڶֻΪǵĶ̫ǿѡֵܵӰ˾1928ȫУûʲôʵı֣ĵӰȤûмѾûʵٲĻӰ˾Щˡ
Ū׵׵绪Ӱ˾һάİ佱ȡûԻ˶ĵӰ˾һ佱ϵıֻ֣þݡ׿ΪǶȡһѵ𽱱ĻӰ۶ԹڻǶǵĶ¾ֶ޷ˡĵӰ˾ڼгɫĵӰֻ׿ֵġϷšϣ¿˵ġŮˡһĵӰ˾ĳɼҲܲǶ׵绪˵ֻǳˡϣ׵绪Ӱ˾ǽ̤ʵΪãΪȡһɼͿʼβͣӦιѧϰܴ˶ĻԻͣȻŬšǶ˵ιӦֵúеӰ˾ѧϰ
ɼ̳Ͽǵһƪƪ޴ۣϸط˵άĽеĽãȻԺӰ˾ۡ׵绪ͻֵҹ˾ܵ˵
ıֽɼʱʱ񱨡ȱֽǰìͷ׼׵绪Ӱ˾׵绪Ӱ˾ֽҵЩϲ׵绪˾ǸǷŭ쳣׷͹㲥̨дȥ˷ŭż
񱨡ǱĲã䷢һͼƬп˷ڰ佱ϵʧɥҵı飬ϣ¿εڰ佱̨ϱһȥƬƬĿǣһǺԻ͵һ죬ȴ׵绪ĳգ
ý廹ڣ׵绪ʧ˵׵绪Ӱ˾ŷѾȫڵáżмܵųǵĳӳ
֮£׵绪ȫȫβˣԭŵĿ˷Ҳ֮ǰسڹǰ
ϣ¿漴סҽԺ⹫Ľѹ̫󣬾ţҪɡҿп֢ǰס
У׵绪ҲһЩ
ȣ˾׿ֳ棬֧׵绪ĹǱʾǸµһУһĳõĵӰõĳɼ׵绪ĻԻ͡
ţ˾ٿ˽»ᣬڻ֮׵绪׿Ϊ׵绪Ӱ˾Ƭܼ࣬ù˾еӰ
ڹڵáУ׵绪òץס׿һĵݡ
׵¡ϣ¿˵ĵһݵλø豣׿ΪƬܼζϣ¿˶׿ֵָӣҪϣ¿Ѫˡ
׵绪Ӱ˾ĵؽļ˺һλݣݣֽά˶ࡤ
1883ά˶ࡤǺϵӰˣ1910ӰȦȻɫӰΪ˸˹ĺѣ˸˹ಿӰӰʦں봳áһսУά˶ࡤսΪһӰʦս֮󷵻غ룬ͷִӰȡ˲Сĳɼ
֮ļ꣬ά˶ࡤһֱ²𣬴ں뵼ݵλã˾ע⣬ԭ׵绪ɢ֮ɴӰ˾ʼں뽼תӰо
׵绪֮ȫ׿ֵľ׿׵绪įʱȻûһΪ׵绪ĺˣܼ࣬ȻҪԼİףά˶ࡤͻؼҵķҲһͬ˽
׵绪Ӱ˾Уעľ
ά˶ࡤһҵ֮С
Ҳ˲̫Ϥ֣һӰĻں˲֪˲ˡ
ˡΪΰĵӰ֮һġˡִƷ
ôӰˣ׿ֵͿԿ׿ֶһôĿء
׵绪ڵÿ˹ɵӰ˾Ҳûš
⼸ɵӰ˾չٶԽԽ˾ڵӰϸƵƵƷĵӰԡƱǺܸߣûֵܶЩˡ
һܵ۵ľ޴ѹһҲΪ׵绪һϵоٴ룬ֵܵӰ˾Ҳ̲סˣ֮Ҳٿ˶»ᣬ̨һЩеĴʩ
ȣֵܵӰ˾һкӰ˾һȡһְλٴ룬úܶ˳ԾҲòֽкá
ĵӰ˾۴Сеһְ֮԰ôְλҪǺոմʱֵģһݵڹ˾ڲƬİţҲڵӰ˾ƹ͵ӣһְҲбסһ״ܾһλӣ˾ƬƻͲɱбеʱ򣬼иõľ籾õĴ⣬ҲпܱһݵĹԸס
ֵܵӰ˾ȡ˵һݵλãʵеƽƣѧϰιרŵĵ飬ȫȨͶˡ
ٴ룬Ѿһ޴ķ졣˳ƻֵܵӰ˾ⴿϹڣΪֵֵᳫ
ô˵ֵܵȻ˵硣齨ιĶڻֵܵӰ˾ʼѧϰˣĵӰ˾ҲʼǶԼµĵǶˡ
ֵܵӰ˾ĵڶ׵绪Ӱ˾࣬Ǿǣˡ
κʱ˲ţҪġ
ֵȻӵе˲Ҳ٣ܸһоֵܣֻһǫ
Ϊ˴־棬Ҫˡһ֮Ǵӵ¹һ38ĵݣݵ֣ҲȻĶ
ȡʣ
λϱΪ¹Ҫĵ֮һĵӰˣʷ30ʱŵ뷢չںɫӰԺӰӰ׾޴
1924꣬¹Ӱ˾ϴڷӰ˾ΣΪ˱⵹գ׸÷ǩһΪЭЭ飬Э飬1700˳ڷӰ˾ǵӰ˾е˲͵
ѡ͵˲УȡҲС
һںһʱ䣬ΪһЩ˭֪飬˵¹1925꣬ȡԼһĵӰ󶼻ᡷڵ¹ŷһڴ죬ΪĵӰݣӰƬͶʾ޴Ƭ210ӣΪ޽еľƬ¹ΰĵӰӰʷϣȡʵⲿ󶼻ᡷΪĬƬʱΰĵӰ֮һɴ˿ɼ¹˵׿Խܡ
1928꣬ȡʽԼĵӰ˾ӰⲿӰȻԺܸߣƱ룬һϵеӰ˾øȡʵոսĵӰ˾˵յıԵ
ʱɽķ룬̴¹˵ġ
ȡںѧϰڼ䣬ԺӰ˾йһ죬ģǻɵӰ˾
ĵӰ˾ɵӰ˾ĵӰһҪص㣬صһĻǾǣɫ
ΪɵӰ˾ˣֵܶûжˣƶǵϣе͵ĵײڵȤζǿӰɱӰɫӰȵȣЩǵǵȤζҲֱӰ˻ɵӰ˾ͶĵĵӰ
ں룬ûκһӰ˾ܹ뻪ֵܵӰ˾Ტۣ⣬ѾΪ˻ɵһ
Ϊһ͵ĺɫӰʦȡϲĵĵȻǺɫĵӰֻĵӰûôףǽЩĶľְ̽ˡô˵ȡⷽԻֵܵӰ˾ʮֵкøУƹܻƬ˵ɽķɸǶ¹ӡ̣޲ڣڹ˾˲ŵʱ򣬵һ뵽
ȡʱӵ룬Ȼϲ⣬ûôǾͽɽķɵ롣
룬ܴʵϣǳӰƬϣɴµ
ȡʼˣֵܵӰ˾һ̾Ķ
ɽķɴ˸ոΪֵܵӰ˾Ӯ׵ݲءҽһھԱҪءΪԱһϵеĵӰ
Ա̨֣
Աû˵ע⣬ǵУһֻǺײԱеСˡ
ûκ˱̲صľ޴
Ҫ֪͹̨ǺӰʷΰϲϣ
ˣһһݣÿ϶̲ױȵϲܣһ𣬲ϲЧӦɵʱ׿ֶһܹмܵ
Ӣˣ16Ϳʼ̨ݣűŵݳ1917ӰȦһֱɵöǴӵ顣̨ˣ1913ͿʼںݵӰҲĬĬš˽һ1926꣬һξƻϣһʣͬΪϲԱǣԱ˴ʮֵͣҲ˱ָϰе¡ע⡣ǸӣСɱ񣬹̨ȴ˸ֵҪվһ𣬲ñϾѾ̿ˡ
е¡к£ǳΪһϣʼӰ
ǰݵĵһӰñָС׬һʣе¡ҲٽͶƬ
1926굽1928꣬ʱ͹̨12ӰƾŵıԼϲϵǿϲȾ12Ӱûһñָ˲٣͹̨ϣҲڹ֮С
ǱָֻǵεĵӰ˾ͶʳɱԼԺӪϣЩ˾Ķ֣ˣ͹̨żϲܣҲһֱûгͷ
ǵĺˡ
ɽķɶ˼ΪȤҵЭһͨʮָȤ͹̨ԻֵܵӰ˾Ĵ˾Ȼʮֵ
飬⣬ǺżЭˡ
ɽķҵе¡Ҫ͹̨뻪ɵӰ˾е¡ȻԸ⣬ǰǰǣָӰ˾̨ǩĺͬа͵ˣɽķɸ⳥ʮֵź
Ȩһ֮е¡ڵͷתáϲϣԾŽ˻ֵܵӰ˾ǱĹ
ϵļ룬϶ʹûɵͷ۵ˣܾ׿ˡ
ɵӰ˾׵绪Ӱ˾һϵеĴںӰ˾ǿҵķ졣
1928ĵάΪ˺ʷһòҪ̱ΪһĽΪڶӰľǰδеļңΪά˺һԤʾڶӰ˾ӻ췢չľѾݱɴ˾ΪľӽԺС˾ԽԽѣ̲͵գκʱļʶҪ󣬶˾Ҳù٣ƾۺĵӾͿǵһȥ뷢չͱ뼯ȫԼ³һܱҡ
ˣ˵˲çʱѾʼˡ
άһӰ佱ϵʧ;ȣʹֵܵӰ˾׵绪Ӱ˾òһΰӵĿԼϣԹ˾ڲһЩĵطиĽӰ˾ĸĸﶯҲɱӰӰ˾
Ӱ˾ķչûƶϸĹ滮ǲǰʵֵƶĺĿһһߣʯͷӣôܹǹ˾зչĻǾôķչ̣кܴһŵ㣬ǾǻһЩӰ˾ܹץסҲ֮һɰѵӰǾԣ˾ڲĸֽṹ֯չĹ滮ܲ棬ÿһӰ˾ڲ⡣
Щ⣬ƽʱ˾ѾֲˣǾһһͻ۵ԸӰ˾ûȥҲȥ
ڵ˹غ˾˵ʱǾͲòˡ
ǵЩʱԼ׽ôӰ͸ı䡣
ʷ1928׵1929ʱ䣬˸Եľޱ䣬ޱ䣬κ˶û뵽ġ
ڲʼдĵӰ˾ֹ׵绪ͻֵҡ
ĵӰ˾Ҳ׷


629 Ӱţ˳֣
17ţ20͵Ӱ˾ͻȻԹ˾Ƭи顣
Ϣܵ˺ܶ˵Ĺע
20͵Ӱ˾ںȫڵȻǸεĵӰ˾ȴǸͻǴϲĵӰ˾
Ӱ˾ͶʵĵӰɱǺܴ󣬿ɼÿһζ֮Իһ20͵Ӱ˾ϰ屴շ˶صĹкܴϵշǸʮֳɵˣ˵ǺеӰ˾ϰ棬µԱҪٵˣǰ˶ƽȣõͣ͵óԼĶһϿɣͻ
һԭ򣬾20͵Ӱ˾ĵһݽάˡΪһĵӰݣά಻ڵӰϻΪ˴ϣܵӰ˵ĸأԸͰܹͬºദҪǣؿԲϣ¿ݲñԼˡ
20͵Ӱ˾һڼ䣬Թ˾һᵼݴΣǰЩԱĻΪ˾ƬľԵĺġҪǣά౾˵ĵӰΪ20͵Ӱ˾ȡ̫˵һ仰ûнά20͵Ӱ˾20͵Ӱ˾仰ȻЩţĳ̶ֳϣȴǲʵ
20͵Ӱ˾ͻȻĸƬ飬ͽάкܴĹϵ
죬շǰƬṹȡһݵְάΪ20͵Ӱ˾ܼ࣬ȫȨƬˡ
άһξ̿ʼжʼ20͵Ӱ˾Ƭ飬ˡ
һԱ͵ݱάս20͵Ӱ˾˵УһǴӿﰺӰѧԺҵġ
20͵Ӱ˾Уһˣҵע⡣

ҿֵʱȫ㶵ˣҵĵһӦǣһʷʮŽģʱӦڰϻ̨أΪʲôܵ20͵Ӱ˾
ʷϣλ1999걻ΪӰǵλԱƾ뻯ıݲܱ˳Ϊʵİ˹ӰۣƷŭѡ12ŭɫڶӰҪȥʱ򣬻ڰװƾ衶ɫȡ˹ǽΪʷϵ漣Ů򡤷ǺʷӰ
һţˣȻά20͵Ӱ˾е׬ˡ
һҲ֪ȻǿﰺӰѧԺϵĵһѧԱ֮ûзΪһѧʱ˸֡
ڿﰺӰѧԺѧϰһ꣬Ϳʼڿʱ䵽Ӱ˾ףϣܹݵĴ࣬ƺܲãڡɽάˣǺϷԡһ֮󣬵ƹݺȾƣʱǺʥֵʱ򣬾ƹңһߺƾһߴ룬һ˶Ϊܲ˾˵䣬ȥеľƱֱӾͰѶ̵Ȼ󱻴˾֡
˵̵ˣǱˣǽάࡣ
һƿҵͷһĽά࣬ԱܸȤûھ֣ԼǮάѺ20͵Ӱ˾һЩϷȻֻһЩСǣǺƾӢζʮıݣýάΪȣͰǩ
飬ҿЦֹ
ﰺӰѧԺһά˸ˡ
һԱ֮⣬20͵Ӱ˾Ҳ˼ݣעĿģҪˡɳˡ
ĬĬŵĺﲻһˡɳǵСĵݡ1913ӰһЩСɱĵӰңҵԽԽҲԽԽ죬1919ġڶгΪӮ˺һƬͣ1926ġ졷񣬲ҵõ˺Ӱ˾Ĵࡣ
꡶졷֮󣬸ˡɳ˸˹Ӱ˾һʱ䣬ʱجΣ˹Ӱ˾ЩŰķһĵݸо˾޴ѹ
ˡɳĵӰΪǺ壬ʫıʵչЩİ£һֱӰ˹㷺õ㷽Ǿǲ͵Ľಢھͷϱɴʹþͷ
ˡɳֵӰʹͽάཻѣһʣʱƣ֮ԽԽŨ
ԵάΪ20͵Ӱ˾ܼ֮ΪѵĸˡɳȻ뿪˹Ӱ˾Ͷ20͵Ӱ˾Ļ
Ȼܵ˽άһӭ
20͵Ӱ˾һ׵绪ͻֵܵĺ棬ɸⷬĸƲ
20͵Ӱ˾ͬ£һӰ˾ǵѸ˹Ӱ˾Ҳûš
ΪڶεĵӰ˾˹Ӱ˾ʵû˸С˾ϰ帣˹Դڵάİ佱նһ֮󣬱緢־һνĿںţҲʼԹ˾е
˾ͬ˹Ӱ˾ûȡһݵƬǻؽһݡ
ЩݣȻǺһݣǵӰŻеģУǲòġ
һǡޡʷϣǺĵӰݺͱ磬Ա֮ŽֳϷơĺδ޷ݡȵӰʹλð˹ѵݽ1999꣬ΪԺľ޴ףɾͽһӰˣֱһͦǹ
ڣո20ܹ֮ܵ˹Ӱ˾ȫΪ˹Ӱ˾ĵݷ˹ǡˣǸ֣ڵвܣһı磬дһֺ¡1927꣬Ϳʼ˹˸Ӱ֮⣬Ҫ˹׫д޸ľ籾
˹һԲЦʮֻӡ󲻴ǵ籾ʱǡܹΪʵĽ顣Ƭæµʱ򣬷˹ʱҲǡһӰʱθݣȻֻһЩĻÿһǡ޶ɵúܺãʱ䳤ˣ˹ϣ˺ˣҲΪѪԭ򣬶ڵӰԵ˼ر̣ԵӰļܹǽİԼǶ֣˽ŵӰ˾ŵĻᣬ򸣿˹ƼǡȻ˳ĸ˹ΪʽһԱ
˹Ӱ˾ɵһˣ˹˹ͨӰҲһ˲ϤһӰ¾û˲֪ˣս¡ⲿӰΪʮսӰ֮һ
˹˹ֵͨ͵ˣͬһöһ㣬ɳ֮УǼѵ飬˹Ӱ˾˺ˡ
˹1928㡶¶ʱڵӰҪʱΪβͷۣ֪һʲôķʽʹýβԲΪβ˹˼Ҳͣ״̬Сһڣ˹ȻͷԿտգһֱǡҲ޲ߣȻ󣬾˶Ӱʱ򣬾еһ߹ݸ˷˹ֽԷ˹ϿⲿӰɣҴӦҪȥġ
Ǽҳֽ÷˹һʱ˳ѵӰ꣬Ӱӳ֮ӰúӰ˽ֵģǡǡǸβ
Ǹݸ˹ֽˣ˹˹ͨ
ں룬ĴдԵ鼸ÿ춼ڷ
һ漣ĵطҲ۵һˣͻɵ֦ͷˣ㲻СκˣΪĻᷢʵԼǸ棬˹˹ͨͺ˵⡣
˵˹˹ͨǡǺ˵ĳҴΪȵĻôЩ˵¶ͷҴľˡ
ƫƫ鷢һѾЩûĵӰ˾ϡ
ױǵӰ˾ԻȴЩĵӰ˾ⳡĸУҲֳ۵⣬⣬ȫΪյһԱ
һ·ݵһ죬ױǵӰ˾ĵһݸˡĳӵɼͷȥ棬ǾһƬ̲ʱ򣬳ӳ˹޷ǰСˡò뿪ӵ̲ϴ硣
̲ͷܶȥʱ򣬷ԼǸƯ˲ˡһҵŮ˵ʱ򣬷һ˵ĻҸǡ
ˡǺƢˣƢ飬Ǹ˿϶ᱻǸˡһûô
Ǹ˴˸һҾƹǳʱǾط˹ֵܣٲȻΪ˺ѡ
ˣ󱻸ˡ˸ױǵӰ˾ҳΪױǵӰ˾ȫһԱ
֣пˡǲ
֣ںû˲᲻֪Ϊ߱Լ֪ˡǲ˻´һǲǻġ
ˡеǸεǣ񻰰һ
ʷϣŸˡġһҹһҹΪڵġȫż񡱣һ˵Ѱ˹ǽڰ˹İ佱ƵƵȡСˣ˵Ѿ˼ҳ㷹顣
ۺ룬ʮķ䣬ǲǺĵӰʵۣȴֻһǾǿˡǲ1937꣬ڵĵӰʵۺ͵ӰʺȫƱѡУˡǲ200ѡƱľƣΪ˺ʷΨһһʽĵӰʵۣ
սУˡǲμվΪִз񣬴ӶȱܿΪУսĺڣǲμӹըֵķ񣬶ĿӰԣСϣΪ˻׽ɳжȫ޹
һˣѾõӰˣΪѾΪһһĴڡ
ʷȻΪҵĵ˺ܶı䣬ƺһ㶼ûиıˡǲˡ
עҴûһֱûҵˡʷǺ͸ˡʶˣҳΪ˸ױǵһԱڣ벻ˡΪһӰʦԭѾһϢĸױǵӰ˾Ҳһɳˣ
ʷƺҿ˸Ц
ˡǲ˸ױǣͬʱҲˡƼһŮԱ
ŮԱͿˡǲϵܺãҴӿˡǲԵԸ֮Ĺϵܲһ㡣
ŮԱֽп졤ס
ˣ游ĸ1925꿪ʼڰϻ̨磬ƾСĺأΪϻˡ1927걻ɵ֣̽ܵɵӰ˾ע⣬ԵӰƺ̫Ȥں룬ʶ˿ˡǲΪױǵӰ˾
ʷϣ졤ףʮ켫һʱĵӰŮǣݹӰоС޺󡷣1934꣬ڸˡĵӰһҹеŮǣҶȡ˵˹Ůǽ
ˡˡǲ졤ףʷԭϵһˣȻջߵһ⣬ֻҷεĳ̾ˡ
˵ʱ䣬Ӱţųֱ֣
Ҳ֪˾֮ûС
110ţӻӰ˾ﴫһҸֵϢ
ںӰ˾ŴУ˾ҲһԱ
Ӱ˾ĵʱ򣬻Ӱ˾Ķûע⡣ĬûĸĸʵҲò˸ĸΪӰ˾æ飬Ѿһǰҵָʾ¸ˡ
Ӱ˾˲ŵΪĬҲеסˣͷѻӰ˾̽ȫ˳ȥ¡˹ԼնȥԱȥˡ
ڻ˾˵Ȼл¡˹ĺõݣԱϡȱġ
ҵһ
ҲòǸ۲۵Ĳ֡ʷϣһΪ˰ձʵڹ۲Աⷽ棬Ŷص츳
ĬҪ֮£ת룬һ·ݣ뼸ÿһ䶼̽Ӱ˾Ͱطÿһضѱˡ
֮£ȻֿտաڿȹϢʱץһűֽǰһ
ֽ治ʲôǵţҲʲôӰգһš
ŵǣɼһũһţеǹƥɱǰٵǿԼȴˡ
ϢڱֽżʣϲϢϢͬǣ䷢һƬƬǰһ
ƬϣֻһӰſũդϣһƾɵţװһ̣͵͵شñӣԶƽ
ˣմΪϲϽϵ˱ļߣȻߵ֮ͬ£ɼǸũ
պ˽̸һ磬27ɴݣĸӢ񣬴ũ泤󣬹ϵ벻ǣ˾ȻݹӰ
1926ʱ룬һŮƬ˵İ֮£ʮӰеǣΪݵĵӰСɱĵӰıҲûǵע⣬ȻķӰ˾ΪԱȻֻ׵֣ķӰ˾̲֮Ҳʧ˹ֻԼļɼһСÿũ
뻷Ӱ˾ˬشӦ
Ȼմܵ
ҿʱҾ;졣
ǲǽмŰأҵһ仰һӴ
ô֪ҵ֣ңò˵һ仰
ô֪أЦ
һϰٲӰƬλð˹ƾšԼ˾ܡսԼǲΪƬƷ֮һġ硷еسƺΪǵļĵ죬ɵӰڵίԱŰؽԶλıݴʦ
ˣô֪ܲأ
Ӱ˾˵ʱ򣬻˾ֻһΪѾ㹻ˡ
ⲨĸﳱУеСӰ˾ҲûţȻСҲھܵԼӰ
114ţΪĵεӰ˾ǵӰ˾ٿ˼дᣬǵӰ˾һλӢݵθù˾ĵһݡ
Ϣһ̳Ϊ˺Ц̸
ڶӰ˾׷ȡһݵʱССǵӰ˾Ȼ泱ȷһݣʵúЦ
ֻûЦΪҿǸӢݵֵʱҸЦ
20Ӣݣֽд
һˣһΪͶݡھλĴʦһӢӰ̩˹רҵںû˲֪
˹ӴšᡷһϵԶڵӰʷĵӰĵߣΪʦһ㶼Ϊ
ͻȻôҵǰں룬ʵƲѡҪ֪ʷϣǼʮ֮ŵ뷢չġ
Ǵסĳ˳ȥǻϢȴҿЦá
ԭʹλݴӢܵ˵ԭ򣬲ǱģǸӢͬϣ¿ˡ
׵¡ϣ¿˺ʹйһ֮Եϣ¿ںľ޴ɹҲ˴ƵӢӰ޷ͻĺȣϣ¿дһϿҵţϣܹ룬ܹ׵绪Ӱ˾Ч
ʱϣ¿ĵӰŮˡǸʱܷæѹܴ󣬾
ܵϣ¿˵ţʮֵĸˣ˵ǧ˹ǵܵʱ򣬵ȴĽȴϣ¿˱ͽҽԺ׵绪Ӱ˾ѾæĲɿ
˾Ŀⶼееĵά˶ࡤϣû˶һ20ӢСӸȤȻϣ¿һѣԼˣﻹƼ
ֻõӰ˾Ѱһᣬһ뵽ιϣ¿ȴιʺϴΪ֣Ҳϣܵιȥ
ҹ׸÷ҹֵҹɣǶƵƵڣ޷ĵ֮£ֻðĿŵЩСӰ˾ϡ
ĵεӰ˾УԿɵǵӰ˾ͽߡ
ҵǵӰ˾ϰ޲ءƾĳɫ֣޲أȡ˵һݵĵλ
飬Ӱ˾Ц˵ֻ˴ĺ룬ʲô


630 ڹ꣡
1929һ£Ӱ˾۴С׷׿ʼָ飬˲šʹôֱӵԭ򣬾Ǹոչȥĵάİ佱񡣶ЩӰ˾˵ôĿֻһǾ׳˾ʵȡһάİ佱϶һ
ǲ֪ǵĺô޴Ӱ졣
θĸ粨УһЩʷĵӰ˷׷׵ǳǵļ룬ظı˺òʼıʷ֣
ʮǰ1929һ£ΪƽʱĻƽʱ̡ΪӰ˵Ĵ족Ϊһ뷢ı仯ԺĵӰչ˸Եʱ䣡
ʱʱ޲ΪһкӰ˴ľ޴̾Ϊںʷϣ˴ģĸĸ˴ģķˣǾ޽еġ
ⳡĸҲ˵Ӱ硣
ɼʱƣ1928׵1929£ʷᣡΪɫӰķΪάĺңҲΪӰ˾ĸĸΪ£Ǻ뿪ʼɱ¡
֮ǰ30ĺ뿴һӼĻô£Ӽʼѷ죬һ֧ѤõĺӼǺı־֮ź콫ӻԻͣ
ɼʱ˵˾ֽͬ
ɼ̳ʱӰֲᡷǡʢʱŦԼʱ׷Ժеı仯ۡ
ڶУŦԼʱϱ⡣
ڹȥУƺһҹ֮һģ̣ǲŵķչ̡
ڣڹ֮ϣڶС˾ЩС˾ʵϼûж໥ЭչŹģԽԽŸֹҵķЩԭڹģϲС˾ʼֻԽԽСԽԽС𽥳ɳΪС̲߱Ʋ
Ȼһʱ˾ͬʱʼĸΪϵĲţԴԺ󣬳Ϊõף
ڵĺ룬Ҳ̣µʱԷɡˣĳˡʮǰʮǰǸԪͿԽһĵӰ˾ĺ룬ǸȫһСĺ룬ڵĺ룬ڿʼ˳˶չĳ֮·
ĺ룬룬ЩͼýǮõӰΪԼҡǮĻֲţǵļƻʵʩ»ԽԽѡѾγ׸÷ɡιΪףֵܡ˹һӰƬ˾ױǡ򡢱ָ20͵Ӱ˾Ϊڶݶӣ¡ǡƤ߽ӵڶС˾Ϊײļ᲻ɴݵķչΣڲϣʱϣ붼һӵżӲޱȵĹǵڹ꣬ͷԵԽԽܡ
ܼ򵥣ΪûպصĶ
Ҳ֪ƪ˭дģҸҿ϶дƪµˣľѧңҶԻԺʮֵϤ
ƪѾǾȻ󲨣ǶЩֲŵ˵
ңڿƪµʱҲɵЦ
ʷϣֿƺ벢ʹúΪȦǮĹߣȫƾ
ȣӰרȨڴӰתӰĹʱڣ˭ӰרȨɾ͵˺Ӱ˾ˡ
ڶԺˡܵӰ˾ôľ޴ҲĵӰǶôôܻӭֻҪԺߣ˵˭ĵӰͷ˭ĵӰĵӰ㣬Ҿܾӳȴģֻп
ԣʷϻֳɹ룬ʹúĻƽʱһȥľˢӣӵ˴δӰƵӰרȨӵ˸Ӱ˾ԺϵͳԴΪԴԴϵӿǮӰ˾ֻͶ
ڣȫͬˡ
ӰרȨειϣɫӰרȨҲιιԴӰ˾ʷӵӰרȨǰѪһԸӰ˾̵ѡ˺͸Ӱ˾ͬùͬչֻҪڵĵӰ˾ֻҪһʲרѾͿӰרڵӰͶʳɱ˵ǺٵģɫӰרҲˡ
ι̵϶ʹԼʵߣǲôġǸιһңȴ롣
ι־ٴ룬Ӯ˺еӰ˾ֺ֧𾴣ӰҲֱӳ˴ٽӰ˾չƽӰƶ֮£Ӱ˾ķչٶȱӰʱֻݡ
£ֵĲǿϱⷽӣ෴˷ղŵ׵绪Ӱ˾òΪӰͽĲɫӰһʸ߰רѡ
ں룬ΪרѶܵι̶Դģֻһҹ˾Ǿ׵绪
ÿ꣬רϣ׵绪Ӱ˾͵֧ι1000ԪιߵĻʱߣӰ˾˵׸÷֧רѼһҲᳬ200ڵӰ˾רģһЩС˾ǣÿרֻԪȫͿԺԲơרѣûʷϳΪúӰ˾ͷ۵ĶΪ˷ղŵӹ˾׵绪ͷϵһ䡣
Ժϵͳֲž͸ûлˡʷϣǿӣڸӰ˾ûʶӰԺϵͳҪԵ½ȫԺУڲС
ҵĳ֮£ι֮£ÿһӰ˾ܴСѵӰԺԼӣ˵õӰӰԺţû⣬˵չֻҪ˾ûеգǲܵġ
ĺ룬ΪĹǵĵһڶεĵӰ˾չúܺãʽ㣬ûκεĺ֮ǣŸӰ˾ĸ룬ڲƶȵĲƣ˾ԽԽι̡£ûκοԿƺӰ˾ߵĶ룬ȫܡ
һƬ£Ҳ֪Լ˷տϻʲô顣֪϶Ц
һĩںҵĵӰ˾ĸﳱУҲһС顣
ǣһоͶ˴Ͷ˾޶Ǯ׵绪Ӱ˾ù˾һµӰӳϵͳ
Ϊιġά硱Ӱӳϵͳ׵绪ǵϵͳΪз硱
Ϣ̿
֮˵鲻Сԭġ
ʷ׵绪Ӱ˾µӰӳϵͳǸı뷢չһ£ʽΪӰӳϵͳֲţ˷ղŲųĵһ
ڣʷϵĴ£ȴһСˡΪӰӳϵͳķܹʹ׵绪ιɸ߰Ӱר֮⣬ںӰ˾ûκεӰ죬ѰζǣͶ˾޴ĽǮ;֮׵绪ȴģǿЦõĽǾȻǲΪӰιרˣɫӰĻרѻһǮ٣
ˣʷϸı˳Ϊ˷ճɹƿغؼ֮һĸзӰӳϵͳȫΪһߣ
⣬ôܲЦöۡ
дƪµˣ˵һ㶼ûھǸڹ꣬ǹǼӲĴڹֵ꣬ĶԵ»Ļڵ
Ҳһĩһ¶ʮգһ·飬ȴǼ¡
һ죬ҽӵ˸صĵ绰
ظ˵ĵһ仰
ңϽʰʰ絽ãԼִоҪٿӰ˴ᣬһµóô
ģʲôҪڵÿӰ˴᣿


631 ÷
Ϊߵľ߻Ӱ˴ɲ뿪ͿģҪٿ
أǲֳʲô³˰ɣҵ
ڵ绰ͷЦ˵ģֳʲô£飬е˼ء
Ǿ͸Ͽ˵˵Ҷ˵ʱܸȤ
絽˾֪ˡظ˸ӣȻҵ˵绰
⹷ģ˵绰֮֡
ϰ壬飿˹Ǳ۾¶һ˿ɡ
ʲô飬ͷִоֵǰһֿʼڡ˵ҪٿӰ˴ᡣҸЦ¡
˹ǱҵĻСʲôˣ
Ҫ֪ȥʸȥô֪Ұһۣ߳˰칫ҡ
緹Ҵһظϵ˺ٿʱ仹ء
صİ칫˹ڽŵţҽȥʱͬʱЦ
һЦҾ֪϶ûʲô¡һƨɳϣȼһ֧̣˵ɣҪʲô
غͺ˹໥һۣصң⼸ıֽ㿴ûС
쿴ÿһݶ©Ұһ졣
˹˵ʲôûУ
ܶ࣬ɲ֪һ㡣Ҷź˹һһǺֱԡ
ʲôЩԺѽҶ棬Ŭ˵˵
˸ֽķۣЩǳЩ˵˵ϡǡŦԼʱķϰ˺Ŀǰơͨά佱ǰǰһϵ飬Ŀʼˡ
ҵĻǸغͺ˹¶˵Цݡ
˵ˣٿӰ˴ᣬʲô飿ʵ
سһ£ңҺͺ˹ģڵĺ룬Ϊ˹άԸӰ˾õӰľͷɱԭûʱ߰ˡ˵άĿǰںӰķչ˲ɵ͹áˣ˾бҪٸһ
ۣҸոպȵĿȫ˳ȥ
أûɣҿŸֿ˿˹Ҫεģ
ûǾںһıҪһȵĺ˹һϲɫ
µĽǲζź뽫
ʷϣȷֻа˹1943꣬ںЭ֮֯£Ӱ򽱣Ӱ24ӰԴһ򱻿ǰ˹ķꡣôҲǼʮˣѵغͺ˹뵷ĳ
ǰˣĿɿڴ
ңһûбҪضҵ
ҾνҪҲ֣͹άصĻ޷ǾԤһѡҳ˵
ҵʶһ͹άĽԺķչòǺܴҲֻǶ˼øĵӰ˿Իѡ
û˼
͹άصҵĻغͺ˹ͬʱЦ
ôˣЦóһ㣬ҾɾͲôˡ
ŶӵңԭҲôôһ͹άĽأֻظˣ岻󡣡
һֱ壬ǵ˼ǣҪһ͹άȫͬĽˣ
˼ʮֵ˼
˹ͷȻһ̨Ի𾪺ԼӰ硣
˹۾˷ܵĹâ
ˣϸ˵˵һʲôʵ
س˰ҵĶ棬ңάĿʲô
ȻΪ˽ЩӰ˺ӰƬ߸Ӱ˾Ļˡ
ҿ齨ģҿɱκ˶Ŀġ
˹˵ͷάĿﵽˣʮֵĳɫǣҺ͸طһ⣬ǾǹάȻ˸Ӱ˾õӰĻԣں룬ÿƬʵ̫ˣЩƬûκεֵԹںһ˿Ӱ죬ЩĵӰˣеʱҲɳһЩˮƽƵĵӰǣܶĳĵӰ֮ûһ㣬ԹڵķӦ֮
˹Ļüͷ
˹˵һ㶼ûдЩǵӰ˾ɡ˼ʲôӰʲôӰû͵ûԸӯûǿȹڽӰԺҲûдɣ˵Ȩ棬ҲûȨ
һĺ˹εҡҡͷ
һ϶ûзˣ뱾Ŀĵط㲻ܲ˼Ƭ
غͺ˹ƺϵһ뷨ЦңȻûȨǿƲƬǿԶһѽ
ʲôۣЦ
ԣǻʢͳ˵۵˷ȻһĸҵǴһ͹άȫ෴ĽάѡĵӰ͵ӰѡÿֵõĵӰ͵ӰˡӰ˾ʱ򣬾εһ˿ǣϾĽǿɾԶòȥĳˡҲܴӷٽӰķչ
עҺ͸ģƶһЩƶȣǻһЩûɣ罱֡˹ҲЦ
˼ǳˡ
Ÿصݸҵǵĸ壬ҵϽ¶Ц⡣
õӰǡŮǡǡŮǡñ硭ЩãҲò˺һĽ
ⲻǽ÷Ц˵һ仰
÷1980ԼάɭѡõӰΪĿģڰ˹䲼ǰһ칫һʼֻǸֵĽǺǵӺϲӵһ֧Ӵţ˵ĴڣԾ˺ĵӰգԺķչ˲Сá
غͺ˹ͽ÷ȫһ£ΨһĲͬһͨǾǹٷ͹άͬҪʢİ佱񣬶СԱ뵽һ£Ӱ˾Ƽһãһװģȫͬ㲥֮ȥȡǸЦĽ⽫һô顣
ңղ˵ʲôغͺ˹ͬʱסҡ
û˵ʲôѽҡҡͷ
ղ˵ʲô۾
÷ظһ顣
÷غͺ˹໥һۣԼͬصһͷ
÷ֺãֺãˣ˹̾
ǰҡﰺҺͺ˹Ϊһʵ֣ԴҲûʵģôһ˵;ޱѽңȻֶˣǾٷѷҲһƳɣ
Ÿغͺ˹εҡҡͷ
Ǻ˵ĺ֮£÷Ľ˳
÷ͺǸ÷ͬҲвСĸĶ
ĵһƬƵԲ壬һհ׵ĵطｫȻдϽ֣硰õӰ棬壬һõĽݮ
ƣغͺ˹⡣
˭ҪҶôһǼֱõˡͼֽػЦֹ


632 ؿ˵Ӽţһ
ڰ칫海˺ܳʱ䣬һֱصǣ˻ѾˣŸϽȥ
һκӰ˴ᣬıڹģϻϣҪСöࡣ
˺Ӱ˾ĵӰ˲μ֮⣬ľһЩ֯Ĵ
Щڴ׻ͻȻٿӰ˴ᣬ۷׷ף
ңǵҪ˹һסңغ͹˹ŬŬ졣
ǿסЦ⣬һ֪ˡ
һᣬʽʼ
̨÷˵һ֮󣬴ﻩһ¾ˡ
֣ⲻǺ𣡣ֵܵӰ˾ɽķһվĿⶼеϡ
أֱǺ֣άǶʮֵĻӭΪƶķչǸоͷʲôƨ÷ֱСĶʲôõӰѡ˷˰˵Ǯ֮⣬һǴЩˣӦúúһôõΪô춼ĥ£

ɽķɵĻôôЦ
Ҿɽķ˵е׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ҲվĽֱǳôýģ׵绪ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

Ⱥ֮УһЩ˿ʼغ
Ͳ˵䣿ͱͱ˹
ʱվ˵仰ҪȻû˺Ϳ˷Լɽķɳ̨Ϸˡ
˹ҵ˼һ¾վ
ͬ⣡׸÷Ӱ˾˫޳ɣ˹ɤžʹôһһӰѴķȫȥ



ǵĿȫе˹ϡ
׸÷Ӱ˾Ǻĳһź͵ض˹ʲôʱʮֵҪ
˹˿˷պɽķɣȻҾõʮֵĺãӰⶫкþлȻһάΪʲôһ÷Ƭ͵õһĽѵɺ׵绪Ѿ϶Լý÷ˣ

һЦ
ЦУɽķɺͿ˷յƨһ㡣
˹һ仰ֱӴǵ˿ڡ
ɽķɺͿ˷֮Գԣܴԭ¾ΪĽԼ̯ϰɡ
ҲͬʱͷѪ̯ôͶԶԶģⲻǺ˵ķ񣡡򡤳Ҳվ
˾ͬ⣡
20͵Ӱ˾ͬ⣡
˹˾ԣ
ױǹ˾ԣ
ָͬ
µӰ˾޳ɣ

Ӱ˾ϰ׷ױԼ̬ȣ˵Ŀⶼҵϡ
ﰺ
֪˭ôһɤӡ
ԣﰺģ
Ҫﰺô˵

ǰ˳
ڸصʾ֮£վ
λ֪һȨҲ𣿡ҵһ仰ô
˭ҵĻʲô˼
ɸеȨ˽вƲʥַȨǣҲ涨񣬹涨㷸ԶƲãкþлȻġάΪ˼Ӱ˴ĵӰΪƶķչ÷ĳ̶ֳ˵ҲͬΪ˼Ӱ˴ĵӰҲͬΪ˺ӻԻ͡һ޲ߣһޣĳ֮£ƥܵø죬ܵøԶ
ԣιͬ⡣
ҵľôѻȸ
ιͬ÷ʹôľ̳һߵľ档
Щ֯Ĵ˵÷ԸһЩ̸ʺȤڶԺӰиʶȻʮֵͬ
ЩĴ˾˵׸÷ɣö˵ϲʲôӰĳ˾ԼɶҡᵣΪһӰʹԼ׹ص顣
ЩС˾ûк£Ͳý÷ءҪ֪Щ˾ͬľƱǵĵӰõ˽÷ɻȫڣǿ϶ҪһõʲôģǵƱɾʮֵĿɹˡ
Խ÷õ˼˵ͬ׵绪˹ֵЩӰ˾ʱϣû׸÷ʵһǵĵӰ˽÷ǴĸÿɾҪȵõһƱöˣɽķɡ˹Լ˷յǸͬġ
ǲͬ⣬Ͳ÷Ͳˡ
ŮʿǣҿǿŴһİ취ͶƱɡվڽ̨һõӵĽ顣
ȻҾҲԶĿ˷̾һ
һͶƱȻ֮С
ѹԵƱ÷1929꿪ʼ
󣬴ֶԾ˷̸ۣ÷ڹάǰһѡ취ȵȡ
÷ڵڶɼȫĸֽ
ǶźޱȵȤ
÷ʷ޽еĽˡ뽫ָӻٵľ棬ٸӰ˾øӵŬ
ǺһΰĶû˵ԸЩƬ佱ġԸЩƬĵӰ˺͵Ӱ˾ѣǲ˫ۣ֪ʲôĵӰǺõӰĵӰ

ֽ棬洦ԿƵ֣ڶڽ÷չֳĻӭ̬ȣ˺еӰ˵֮⡣
÷ú˺ܳһʱ䣬ĺǣܶ๫˾ʼƶԼһеƬƻ
ױǵӰ˾ͶĸˡˡͶ200Ԫ˵ҲǸֱˣⲿӰݣǱˣǸոձµĿˡǲڣⲿӰǮѡ1928ױǵӰ˾ĬĬţһĩȿģߵϢƿ˹ģֵһʱˡǲĺÿһ䣬ԱҲƵƵڱֽ棬ƾζʮڵӰոտģˡǲܵ˹ڵһӭɼһ̨ΪŮھٰһΪڰҹȴԱѡУˡǲҲǰøױǵӰ˾ϰԼƶʮֵĸˡ
ոʵ20͵Ӱ˾Ҳǳؿ죬ù˾120㸥ˡɳ䵼ݵĵӰӡոռ20͵Ӱ˾Աǣ˵ⲿӰľ籾ɽάΪΪСɱӰŵĽάࡢˮƽ߳ĸˡɳ䣬ټһδӰۺ˵ϣʮֵҫۣⲿӡҲСӡ
С˾˾ҲʼܹĵؿʼִһƬƻ
׸÷Ӱ˾Ͷ300ϯܶݵġϵ۵ŮԴӡ֥Ӹ硷ɹϯܶԳΪ׸÷޷ҡ䣬׸÷Ӱ˾ĸ߲ǰٷ֮ٵ֧֣ҪǮǮҪ˸ˣƺϯܶҪǣ˹Ҳժ
ֵܵӰ˾Ͷһ200ɱĵӰⲿӰǡӺӡɲءݣǽ뻪ɲõ͹̨
ǲءһִľƬ¼Ƭҵĵ˵ǸСսǲءýʱ򣬱ֳ˼ĺ˷ܣ͹̨Ҳ޲ڣⲿӰһΪ㡣
˶ȫĵӰƺΪһѺЩڱֽϿЦ˵ǲѽ÷Ԥˡ
ڵάϼӵ׵绪Ӱ˾һͶ170Ԫά˶ࡤݵĵӰʧȥˡⲿӰ˵ȫԱ籾ά˶ࡤд
׵绪Ӱ˾ʮֵѰζΪ˾ԴӽÿͶĵĵһӰ϶ϣ¿˵ĵӰǵϰƻУϣ¿˵֡
ζϣ¿˺пϰ겻ӰȻҲųдþ籾˷յĴࡣ
׿֣Ҳû˵ҪƬϢֻ֪һﵣ׵绪ܼ֮ʮֵķæ׵绪ˣͱά˶ࡤˡ
1929պкܴĲͬǰǺӰ˾еʱæµһ꣬ϲ˾ԼһٺúԻ֮ǰй˾ͶҪӰģǽͲͬˣһʼӰ˾ͷ׷׶
Ӱ˾ȭĥƵسﻮ˾ĹιȻҲûš
2³˹Ǳһ籾
Ǹ籾ϵʱ졣
ⲿӰ֣Сʹ
ʷϣʹǵ¹һӰҲǱΪӰٲӰƬ֮һⲿӰ˹ǱһҪĵӰҲʹⲿӰաһߺΪʵӰľǡ
ⲿӰıһλ¹ҵС˵һŰĽڰ˾ƹŮ˵ȢΪȴΪͬ˻ɱĹ¡
ʹصաıݣΪ˵Ӱʷһ䣬ǵ˹Ǳ籾õǰʱҾе޴ˡ
˹Ǳûлص¹ⲿӰҲʷΪ¹ʷϵһƬڵ¹Ӱˣաڵ¹ҲܲⲿӰҪʱⲿӰùϲһҪԭաĵĵҲ˵ʷ˹ǱⲿӰɫζŨһAVӰڹ˵ѾֲˣʹܲʷһӮڣ¾Ҫһۿˡ
ϰ壬ⲿӰҸݵ¹һҵС˵ıģⲿС˵ʮֵϲ㿴ܲͶġ˹ǱңϾǿɫ
Ҳɵҡҡͷ
һͶĵĻ˹ǱʧԴ˹ջѵ˹ǱͱһɾҲڽһ֮£ҪҸһˮĻɻصĴ
ĿǰǸҶⲿӰʮֵĵġ
һ˿Ҵľ籾
ʮҳ֮ҵһĶʱ
ȻǸ£˹ǱȴѾʷϵǸ˹Ǳˡ
籾̽дʮֳɫѽڵֶӼȰֺݣЩα̬չֵ쾡£е͵ĸʽ˼άⲿӰĻԿһӰʦԾӵϣ¿˴Ӵ˱죡
ϰ壬ô˹Ǳŵҵ
ҷ¾籾˹Ǳһʵ⣺Ů˭
Ȼʮ˹Ǳ¹һʺⲿӰһաԱȻǲôġ
ŮǣȻǱ١ά˹룬ܹŮԱֻˣдⲿӰʱ򣬾רΪдġ˹ǱЦ
Ļҵ˵ͷ
١ά˹ʵʮģݣⲿӰԻɹ
ҲζʷϵǸʹȫһӣǸƾⲿӰա򣬿Ժ󽫺гͷˡ
Сȥ׼ɡҰѾ籾ݸ˹Ǳָ
ϰ壬˼ͬͶˣ˹Ǳе㲻̫ԼĶ䡣
Ȼô㲻
룡ô룡һأҲһѵ˹ǱһЦ
˹ǱġʹͶģιҲһ֮󣬿ʼæµæµȺУûҵӰ
ҺûͶĵӰϰߡ
мæòɿ
23ţº͸˹ιĸ߲ǳҵİ칫ǰʱҵƤ;ҵ
ֱң϶ʲô鷢ˡ
˵ɣ»ǻ£׼ˡҰеıʷڰ칫ϣһ˵
˹ͱͱµʾñ˵
ʱضҪŤˣһһٵ˵ϰ壬£ѽ
㶼ˣҾ֪Ǻ£˵ɣҿϣЦ
ʹһĭϰ壬ǵĵˣ
ʲô˵һ飡һӴϱ
ϰ壬ǵĵˣҽո˲ԣ¼ۿˮ
ҿű£ˡ
Դιо˵źŵĴݺͽ飬ʹùάָʵ˵ӻ֮Ҿͽ˱һµǾǽһƵĵźŷȻҲ֪ǵ֮󣬵źܹݶԶ뽨һԴִý۹ĻһҪɵӵռ
Ȼڵӻоɹˣǹ׻ֻǾʵõڵȥͲʵԤеļֵ
½ʵִý۹ĵһ
˶Ŀιʮֵ֧֡ǰͶ500Ԫټ˴Աно
ڽʱ䣬ιǸɽϣʩָĻеһʮ׸ߵĵΡΧǽ7ߵĽǵ̨Ĺá
ιٶɼýļߵȻǺúܣ뷽跨֪ιǸСɽϵڵʲôڶι˵ĲɷУǷ֣ôʣι˶ڲᡣ
߲ܶģιײתάˡΪڶļǱ˹άֻ֣Ҫᵽιɽ£άֵ˾ͻǷŭضȥ·ǸɽιĽһ㡣
ĲУǾֻӲˡǺܶ߿ʼҹɽ£ͼأûǰأͱͻȻǰιװ˴ɽ¡
ˣ̸ι˾Ǹɽµʱܻ˵ιһصشû֪ﵽڸʲô
ι˵һ޴ϣ
ߣȥץ׾˳ȥ
һ˳˹˾˳棬ڱµĴ֮£ǽһش
ڿĿŰɫԱæµ쳣ҵ棬һ̨̨޴Ļİṭ̌۾ˡ
ϰ壬źŴﴫ䵽ϣȻ󾭹ܷ䣬ԭԤĸֽĿ㿴ǱߵǸźŴҾרŴźŵģָָһ޴ķ䡣
£ǵĵӰҲܴͳȥˣ˹˫ĿԲ
ȻԣĹĵӰԴﴫȥȻֻҪӵеӻͿԲϵӰԺֱڼۿˡµ˵ͷ
ҵϵۡҵϵۡ˹ͣϻʮ֡
ϰ壬ǻԭȵ룬ｨһݲң˵Ǹ⣬ǻֽĿݲҵȵڶרݲңѾﵽԭҪ󡣡Ц
Һվһȫˡ
ǣҶˡ
£˼˵ԺܲźֽĿˣܵӻϿźֽĿ˹ͷ˵
¿һۣȻشô˵ϰ֮ǰƶļƻһǻϿݲ棬ǿʵŲҲʵֽĿĴ䣬һ⡣
ʲô⣿ͬ
£˵⣬ǽĿɣʵ
ʹص˵ͷϰ˵ûڴЩԱоԱоصļУϰ˵һӼŵĻǾͿ϶ˡⷽ棬Ҫרŵ˲źרŵĻ
ҴЦ
˵һ㶼ûӽĿĻǰоԱ϶ϣΪͲǵĹΧ
£˵⣬뵽ˣҪȻҽ㽨7¥ߵĽЦ
ϴʲô˼˵׵㣿˹еͿˡ
վڿҵ棬תһ֣ص˵λϵһӼţؿ˵ӼţӼţҲؽʷᣡ
Ӽţ˹ջï解ܸ˹ï解ȫ
ԣӼţҽרŽһ˾ڶĹԱЩ˵񣬾ÿ칩ӼŲŵĽĿЩˣΪϵһӹߣߡ༭ˡԱǺǣһ͵Ӱͬΰҵҵʹվط𣬴𡣡ҿǰһˣϣ
ҵĹ룬ϱµϸ˵ι߲۷ŹֱС
˭ףһ滮ʵ֣ʲôľ棡
ӻ֮󣬽Чҵ͸Щ˷һ飬ιƶ˵ӷչĹ滮ͼĳϣιĸ߲ǶڵӵιĿǰµκηֹ˾ΪӰˣ˭µķô޴ı
ԭȵ뷨УһӼȫ濪ʼĿһƻǺ뵽ģ뵽Ҳû˻һôΪǵĿУոµҵûʲô
ûиʲô벻΢ʾ֮£˺ܿͶԵӼŲ˾޴Ȥ
ʵǣԼ˷쳣
һ룬ϵһҵ̨ιǶô˵һ£
λ滮ȻܺãǲϧҪһҪﲻĻеĹ滮ǳҿ˿£˵һɫĻ
ʲôأ


633 ؿ˵Ӽţ
ԭҵĺΰ滮׳ǰ˷쳣ˣ˵һ仰ǰ
ϰ壬ʲôά˹ٰͰ͵ʵ
̧ͷ˿Ǹߴΰĵӷӷķ䷶ΧֻܸǼǵЩƻɾȫˡ
ҵĻ˲Լͬص˵ͷ
ѽӷĸǷΧСÿһй滮ǳ
£ûвһǵķĸǷΧתԱʵ
¿˿ңҡҡͷϰ壬ӷʱǵĹ滮ǷȥĵźܹɼУǽܲǾͲ֪ˡ˵һβԣźܹȥҲܹڵźŵĸǷΧжǾ͵õȴϢˡ
ȴϢʲô˼˹Ժ
ЦѾɳȥʮСֶӣǰɼеĸطʵؿķ䷶ΧڻûϢء
ǳȥ೤ʱˣζʵ
ĸСʱˡ¿˿ֱ
໥˿ͬʱЦ
Ӧú룬ʱԽ˵صĸǷΧԽѽȻһ£ϲʤ
ȣǾ͵ȵȰɡָָԱߵλ
ȴÿ˶ͬȹϵϡ
ôʱ䣬ֻôǮЧĻ˭ﶼи񣬲УģһһƺܷģڶңҿµĵĵӷȻЩ׾˴ķ书ʣǷΧ϶СҵУܸǵ룬Ҿˡĵģ¾Ǳˣͷβָӵģ䷶Χжκ˶
ֵ˽Сʱ˵ʱһŰɫһ
ָӣϰ壬ġһ仰ȫվ
ȱæ˵׼סȻһŵͷʾ⡣
һ棬ԵһӺ͵ڶӣǵļǣпԽյźţźʮֵȶ

ϣˡ
źܹ룬˷
ڶӡӵļɼеӴΧ֮ڣȻܹյǵĵźš
ɹɹˣ˹˶ʱ
ĹԱƺлҪ˵
ϰ壬һų6ӡ¿ң˵һ仰ʱʮֵļ
ӣ˭ζʲôζŸǷΧпҪҪô
˵˵һ˻֡
ĶӣӺ͵ӵļԱոշϢɼڵļУ̲ɡʥͰԼʥ꣬յǵĵźţ
ɣ˹Ǳʱ
ķΧʵǳҵ֮⣬ԺΪģȻʥͰɼ̲Լʥ꣬ΧҲ̫Ӵˣ
ԶأԶвˣƺе㲻㡣
ԶһЩյֻźŲ˵㡣ǰǸһеĹȻȥ
ϰ壬ɲô⣬ڼڽ߰˸ĵӷǵĵźžܹݣ˹ǱָŹԱǽϵͼȻƻһ¡
һеʱͷԻĺܴ
ô˵һش
Ǿ˵ȫΧڽķǵĵźžܹȫҰȻ˹ǱҪöࡣ
ô⡣ҵ˵ͷ
ȻҾͿ˹ֱˣͷ߶µ˵ϰ壬ǵöٷѽǵûǮ
ĵӷ۲ͣʵȫΧڵĵźŵĸǣĻѿһӴʽ
ǮҪģҲӦÿӽǴô޴档۾ЦЩɭ
ǿڵӻ׬Ǯһÿÿһ̨ӻĻǵж⻹ǲӽĿԴ޶ĲƸӹһǾʹȥˣУӽĿӰϣҲǾ޴ĲƸⷽ飬Ǿ͵ſɡ˵ļͷЦ
ϣҵİ칫棬ι»ĸ߲ȫټ
ͻȻ֮Ѹ˾ŵͷͷټһ˾׿϶ʲô·ˡ
дҹҪһ飬ǽӼšҵһ仰ð칫۷׷ס
Ӽţϰ壬˵㲻ٺϣüͷ
ˣ͡ȲɶصˣҲеԺ
һЩȴЦ
磬ǵĵ˵һηʵ飬ܳɹĵźţԸɼУԸǸĺüУǵĵʱˣЦ
ӷɹˣϵۣ֥һվ
Դӽι֥ԵӾر⣬ͳļһικ˶ܹؾӽı仯
ҵ˵ͷȻǾ͵ΪΰҵһЩˣΪԽ磬յЧ潫Խ󡣡
ҿ˿ˣȻ˷ǰĹ
Ҫĵһ飬Ҳһʮּ޵Ǿǣڰ֮ڣڼݽ7ӷʹǵĵźܹݣߵͼԱߣָָļݡ
ͼǱ¸ݵӷĸǷΧģڼݵȫݾڣע7㣬δ½ĵ
7ȫݣңûһʴǮѽ۾
ûͶ룬лرЦЦȻ¡硢٣ҾͽˣܹʦԵӷĹԼԭʮϤٵǵٹҵ˾ɹԭϣȻɶ乫˾䵽أ磬֮⣬㻹붯ò˵֤صİȫֹй¶
û⡣ܹõ˵ͷȻҵǰǰһ𣬿ûò
ڣιͳˡ֥һ仰ð칫һЦ
ڶ飬Ҳ޵飬Ǿǳιϵ֮ĵӼšҳһ£֪νͲҵ˼
ιϵ֮⣿͵һ˿˷ܣϰ壬ⲻ˵Ӽźǹʯֹ˾ûʲô𣿡
⻰˵öԣҲԡӣؿ˴˰УιӰ˾Լֹ˾֮⣬Ĺ˾϶Ƕٹҵ˾ϣ·ɻ˾ʯֹ˾ι漯ŵȵȣҪ˵ĵӼŵĶԱЩ˾ҪҵҪǣӼű뽨ȫҵĻϣ⣬һʮּ޵񡣡
һƬž
ĵӼţڲṹӴԱڶ࣬ģճιӰ˾һ
ģܲ˹ᡢɽ˷׷ޱȾ
ιĸֹ˾Уûڹģܹܹ˾ģӼһ˴ĹģܲǳԾ
ӼϷΪҵһҵǻҵ񣬸ǵ޽ԼάԱƸԼ¼оȻȻôۣǶԼŵķչ𵽸ƶãⲿֵĹɡҿ˿¡
µ˵ͷʾܡ
ʣµҵҵҲҪҵǾǳӼŵвš֮󣬱ÿڹ̶ʱ沥ŲͣĽĿЩĿάֵӼŵתҪ˲ţҲҪǸ޴Ŭ
˵Щҳ弪׻˻֣óһž޴İֽȻ˰칫ҵǽϡ
һ˷׷װĿ⼯еǸֽϣдӼŵĽṹ
ҶԵӼڲṹĹ滮վߵǰʼ˽͡
ӼŰ칫ңӼŵ쵼ŵĹӵߵľȨֻι»ḺܱңڲֵӽĿЭǵӽĿͳ°칫ңŵ⡢Ǩ
ŽĿģŽĿרҲֽ׶ǹص㣬ļģ̽ĿġսĿġĿġٽĿҲǽĿ岿ţ⼸ŵĹǼŵ֮ء
澭ϢģͲԶˣŵĹЭ̺ͶţǼŵǮӡ
칫ҡġġַ̨蹤̰칫ҡ¼оģ⼸ţڱµĹϽΧҵ񡣡
ҡƴĹǶԼŵĹмලͼ飬ž֮硣
ӱ磬ǼŸֽĿϢĲɼӵĿڶļ߻Ͼ͵ͬڱֽҵеͨѶ硣
ЩǵӼŵڲ֯⣬һЩֱλЩλȫؿ˵ܹ˾֮ڣܹ˾ӰĿӪӪοгСʵҵȸˣӰӾģֹ̨ŵӰӽĿż¼ӰƬ¼ӰƬȵҲصš
λǵӼŵṹṹȫΧȫ緶ΧƶģǵĵźŸȻֻܴﵽɼԼܱߵļУҪűһʼ˼׼һͱ뾡Ŭѹûģ
ҵһð칫ѻȸ
ιĸֹ˾УιӰ˾ҲûӴ˸ӵ֯ṹ˵ӼҪӿʼｨеκһųｨҲҪķѴ
ϰ壬Ӽţ̫ˣ̫ˣ˹ǱŽṹͼֻͷ
ҿǵҪ˽ţеý嶼ÿվ֥˶ȴ
ãṹ֪ˣӪҲˣĿҲȷˣҪǣؿ˵Ӽţ˭𣿡
ҿǰЩˣ¶һ˿Ц⡣
žһļž
һﶼ֪ӼŶι˵ζʲôҲ׶δζʲôܹΪŵˣԺݺӰԶ
ӴĽṹĹÿҲòԼжͣûбµôص
˹Ǳ˹ա˹һȫͷֻΪļ˸ˮ档
ϰ壬Ҫԣңᶨ
Ҫ˵ȫ߱ǾӪӼڲ飬ΪӼŵ쵼ߣܹڲȻǲģҪǣҪһ۵ƿأܹĸиҵʮֵϤοιԺߵܾϣ·ɻ˾ĸܾϵĵѾصˡ
ǲԼѽҵһ仰˵ۿ졣
ҿ黹ɡһҶ쵼ĺúõģ쵼һӼţӦûǿԵġ֥һ仰ôҶЦ
ʵԴӼŵĹһ֥ѾΪҵѡˡ
ڴֹϣϵϣϣû˱ʡ
ûʲôҿ˿ҡ
ûԵûҶͬ˵
Ǿôˣؿ˵ӼŴӽ֥ܾθܾȫȨ˾⣬εؿ乫˾Ӽţ˹һЭֹ˾¡ȫЭǵĿǣһӴĵӵ۹
ӵ۹
ӵ۹
һ˸
ܼƻƶˣǵÿǾˡӷɹˣӼŵǰҪ˵ÿڸӺһڲ衣
һ飬ǵӻͷûеӻǾٵҲСԱ㹻ĵӻֻͷеӻǵĽĿܹءҿ˿¡
Ͻ˹ȥϰ壬ӻڼȫû⣬ڹؼǣҪĵӻһҪһӻС
˵⡣ҶԱµļ͡
ڣδӻһ޴󣬵ӻһķеҪӻĻкܴ鷳
ҿ˿һ£˶üͷ
ϰ壬˵鷳ǲָ˽ӻĻʱǸˣһ͸
ҵ˵ͷ
ڵѾɹӻӦþ챻½ʱϿɾҪϺˡ
ò˽ƽչһĽˡɽЦ
ǵӻΪˣҡҡͷ
ɽƺأתҵϰ壬ɼһҹ㲥쳧ӹģܴ󣬵⼸꾭ӪһֱãƵٵաںܶӰ˾ȤҪҪ˵ء뽨λչϾҵԽԽ󣬲ڿǸɵӻû⣬ʡʱʡǾȫĻһ¾ͿԽˮߣɼԼΧļеĵӻӦûǴ´ģӻڵӷûнʱӻҲԿ㹻ˮߡ
ɽĻôǰһ
Ǽҹչ˾ͽˣҪǮʵ
ɽ㣬û70Ԫò
70Ԫû⣬ֱҡ˹Ц
ӻˣҰĿ¶׼ңעڶ⡣
ҳһ£ڶ⣬ˡӼŽṹ̫ˣҪҲڶࡣȻЩòųһЩĻš沿ŵȵȻҪģЩҪ˲š͵Ҫˡ
ϰ壬ҪҪԱʲôģںһкӿһƬˣ¾Щˡ˵˴ҵﻰ
ýҵˣдĴѧҵģڶѧУŴýרҵôȫҲ죬ýҵˣӣǰ·ҡ
ҲУұչ֮󣬿϶ҪصѵġǲĳֻҪⷽ츳ˡҳһ
˲ţʲôʱ˲ôҪ
ڵǣǲֻҪһ˲ţҪһ˲ţǧƣ
⣬ˡ
ңҵи⡣ڴԽʱ򣬿֥ЦЦ
ʲô⣿ϲ
֥ЦһǴһѡεĻһõ⡣Щûд¹ýعȱٹ飬ҹʲôŶ֪ˣнȫҪͷѵҪѵһ֪ʶҪĿǰȽĵýҵ飬˷ʱ䣬ЧҲǺܺá
еȲɶͬУڱֽҵƴôãȻ˽Щ顣
Ȳɶô룬ҲôΪ
ýҵĿǰȼýҵ츳ûżͨˡͨýҵԱӹߡ
ȼǲݽϰθߵḶ́һȼһȼҪĥУֱӴͨ˾ӹߣȻǼѵġ
ģ˼ֱЩڴý幤ˣе˿֥˼
ǲ˼ǽѽ˹۾
ô㲻ϲ֥ʸ˹
˹˴֣Ȼ¶һΪ¼ı飺ϲϲ顣
Ҿÿ취ܲЩýˣ϶Чܺá˹˵ͷ
ߵһЦλ⵱ȻãûýҵԱͲ࣬˾߬ţҪĿɲһˡô㣬ǰѼݵýȫһ飬ƶҵʱ˵Χءϰ壬˭ǣɲռݵýѽǰҪǳΪǵĵˣǶͷǿɾ֮ˡ
˵һ㶼ûдý壬ǿɾǳԲ˶ˡ
ڴҷ׷׷񶨿֥취ʱ򣬿֥ͻȻЦ
һаЦݣҾ֪һ϶лˡ
λ˵òݵýǲ𣬵û˵ýѽ֥̿
ý壿ʲô˼˹˳֥·
֥ߵͼǰָλý屾Ͳôôұֵֽµļʲôı٣һȥ˼ҵǽǣ˼ҵȻۣ￴Ͳһˣ
֥һתƵĶ
칫һ̾
λɾۼٷ֮ʮýҵԱǽţǶע⡣ңǵǰ⡣֥ҡͷȻѲǰǶõڱºɧһ¡
ģڹĨǣҾǰⴰӳȥ
֥۾ЦЦȻڱֽʹãһ⣬ŦԼ1926꣬齨Ĺ㲥˾ȫ㲥˾˾ӵиȫĹ㲥Ա̶ʲ50ڣйĿеʥңһֱǵĵӺܸȤ˵ⷽ淢չȻǸϲˡҾãҪȶֵġ
ȫ㲥˾ôôϤأȻſ֥ʵģ⹫˾û֣
֣֥һ£ҡͷûѽ˵ȫƣƽʱǶNBC
ۣһڲˮ絽ڶά˹ٵϡ
NBC˵ҪNBCǽǣһ߿һĴظ
ôˣ֥һ޹ı顣
ģһȻͳںNBC˵Լ֪ǿ϶ᱻΪǴӻġ
ʷʵǿʷƾõҵ㲥ӹ˾ýһĴмĴýͷ
ȥǵǽǣĿ֥룡
ģ϶ǽǲǶ֣ǿĹ㲥˾ѿ֥
֥ʼ򣬵ƨңҲ̫СιˡȣNBCǶ֡˵µԱ̫һǲۣڵǵĸƨҷһ
֥ЦһȻ˵ңʵԤУǲǵǽǣһ͸ȥ˵һǾͿع˾Ǳǵ˾ҲһʱཨĸȫĹ㲥ǿǰ޴󡣡
ģ룡ſ֥΢ЦȻת˵ϰ壬Ҿ취ȫԲá
Ȼô˵ˣȻҲᷴԡ
Уؿ˵ӼŵܣǿŰ죬ֻҪιϲҪ鷳ͳɡһ˻֣ǳ׷Ȩˡ
İɣ鷳ĻԼȥ֥ظ
ˣ㲻˵𣿵ڶһʵ
ָ֥Ȼ˵ͼϵŦԼڶȻŦԼ1927꣬16ҹ㲥̨齨Ϊ㲥̨Ӫ˾ҹ㲥˾ڶ㲥˾NBCǶֵĵڶĿꡣ
͡Ҳһӳﵽȥ
֥˵ʲô㲥̨Ӫ˾ҿ̫ϤˣڵȻܶ˲Ϥٹķչں֪ĸױǹ㲥˾CBS
֥⹷ģȻǲѣһ־ҪͱޱȵѣҲ±
ңʲôҪ˵𣿡֥˵ĭ˷ܵˡ
ûʲôҪ˵ģǿŰ죬ͬ⡣һ˻֣Ͻȿˮȶһ
ģأ칫һһ·һֱС
ģNBCCBSεȵţεȵİԵ˵һ֣ҲǺߣھȻҵһıǽţǴһʱһʱѽ
ôһ룬黹Щˬ
֥ŴڴŸ첲ָڵͼõ죬õĵطŦԼ
ģ֪ŦԼֻôҴĹ㲥˾ˡһ¿֥
֥Ұһ죬ƤЦⲻЦ˵ҵȻ֪ﲻǻһһĴֽ𣿡
ۣ
칫ҪȪˣ˹˹ȫĲˮ˳
ģҪԡŦԼʱ֣ҵϵۣǿǻ˵Ĵѽ˹۾Ҫۿˡ
ϰ壬򲻿ѽ˹ҽ
ʱңԱ֥𵴵Ѿȫˡ
ŦԼʱѲһֱֽôˣһɽһӰߵ۴ɽҶе㲻
֥ƺԤϵǻı顣
ǲΪŦԼʱ̫ˣ֥Ц
˵أ˷һŭ
֥ߵҸǰһ£ȻãҺúøϿΡ
Ȼһˮһϲ˵λŦԼʱƫģǺһģ1928꣬ιҲˡŦԼʱڲǵǽǣǶιûʲôӡ󡣡
ڶŦԼʱµļǣЩʽͨѶԱ֮ģ͸˵ˣҪһ˹Ǹ̫ע⡣
ҲҪģղŰѾ˵ˣؿ˵Ӽ˵ҪģҲĹƺܹʵĵӽĿŶӣŶУҪǾǰ˵Ǹӱ磬⽫һջḲȫ磬Ҳ˵ǱƻڲõĽǵӼNBCĹ㲥һʵֵӽĿɼȫҪڸдоļߺԱڸأӦļվ˵ĶԲԣң
֥תҡ
ԡȫȷҵ˵ͷ
֥ЦЦָŵͼλӵļվӵЧʵϢɼý壬NBCҲǶ㲥̨Ӫ˾ǡŦԼʱ𣿣ݱֽκһطмվ뽨ԼϢɼҪ˵ҲǺѣǾڡŦԼʱÿһվڹһСȻϽһǵĲɼͿں̵ܶʱ佨ͶʽĻǵϢɼԶԶȡŦԼʱϢɼö࣡
֥һڳˡ
ģҪڡŦԼʱѽЦ
ָ֥ǾҪǿ顶ŦԼʱУΪǵһӣӽ𽥳ɳĸף
ãôɣͷ̾
Уôˣؿ˵Ӽŵ齨飬ͽˣǿԷȥɣҪǵǣ¹ιδϣһҪܣҪʲô鷳סιڷɵһվʹӡ
İɣǻμǵġղŻƤЦһˣ϶ʱһƬ
ңһ˵֥˴֡
ʲô飿ʵ
ǮѽûǮɸƨ֥̯̯֡
ţôˡ˵ɣҪǮ
֥¡˹ʼһ˽һСʱ֥һֽ˵ңڼ˽7µĵӷҪڣҪһҵ񸲸ǼݲתĵӼŵĻˡ豸ȵȵȵȣ߰˰˼һû4ڣҲУһֻǵǰ衣ҪһȫĵʵǵĿꡣѾ͸ˣȻЩԺٿǡ
ʮڰɡݵĵҪطļվҲóܳȻӼŸտʼڼݵڣҲܹⲥݷźֽĿصļվȻȫɵؽҲҪȷÿжôһڶ࣬޶ȵҪϢĲɼС
ʮڣ㹻ˣ㹻ˡ֥˵ͷ
Ժݷչˣǵĵһһݵ󣬵ʱǿ׬չҵӾͻùˡЦ
ƻƶˣͽʵʩ׶ˡ
Ǯˣͺð졣
λ֮ιʱǰδеæµ׶Ρ
ЩƽʱιļͻȻιһҹ֮ȫϣǷæµκεӰ˾Էֵġ
ǺǶ϶ҡﰺ϶ҪһµĵӰˡ
ɼֽ׷׿ԤԵı²ⰲҡﰺһӰʲô뾡һа취̽ҡﰺƬϢǵͷһ
ҵȷææú޲ðԼʹˣæĲǵӰǵӡ
¡١æڼݽ߸ӷȥˡͷ˵һ˵ʮֵףʵʩǾصġȣιͽӷĵЭ̣ҪǵĵƤȡǵͬȡص֤鴦Ǹ鷳¡
ҵԼιܶȻ֪ҪʲôǶ֧֣Ƥ䷢֤쳣˳ҲһЩһ㲻ҸʲôҾͲ䷢֤ҲƤǿǸûа취ֻҡأҲֻд绰ͳղء𡣺Գ棬ŰЩһƽ
˵Ƥõص֤ʣǿ衣ٹҵ˾ؿ乫˾İ˲˵İȫ֤ĽڽûĻ·ݵʱͻɡ
һ棬ιȫ˾µ֧У֥ӡ˹Ҳԭļƻʼؿ˵ӼŵĻｨ
ؿ˵ӼţҲɿʼĹһ㸡ˮ棡


634 Ӵս
ιֳУɽæˡĵĳճ֮⣬ȥ̸չɼڵǼ㲥ĵĹ˾
˾ɼʮֵĿǰٵգ˺Ӱ˾ע⡣׸÷ɡֵܵȵȵӰ˾¶չ
ǵιչʱ׸÷ɵ˳˹Ͱ򡤳˲չΪϴӰԺ飬ǷҺܴ飬һֲ
ڻֵܵӰ˾Ȼû˳ڲϣ޷ιôߵչۣԵҲˡ
޴Ĺ˾̲Ϊؿ˵豸˾
ɽͱºֻһµʱڹнˮ߿ʼӻ
֥ӡ˹ŦԼжչҲ쳣˳ιľ޴źĴŦԼý幤߷׷ӿ롣һУؿ˵Ӽŵ¾˽500Աҿ֥ڷһ֮ӲشӡŦԼʱϢɼϺݺݵ˺һӣѡŦԼʱصļվеԱ߷˲٣ʹؿ˵Ӽһ֮ȫϢɼĽȻϢɼ͡ŦԼʱûȣؿܹһʱյصϢ
µ׵ʱؿ˵ӼŵķչƽһµĽ׶Ρ
ɽؿ˵豸˾Ѿ3000̨ӻؿ˵ӼžڲԱĽæµӼŵĹҲ죬ҪģҪˡ
Ǽ£ι߲Ϊרſ˸ᡣ
ϰ壬ĵӻѾﵽҪʱֹͣ˵ӻ˵ֻҪӼŲĽĿܲܵڵһӭڻ᲻ӻˡɽĿŵ˿֥ϡ
ģǵĵӽĿ˵һ˵Һһڲ裬Կ֥
֥ЦЦȻվÿ˷ַһֽ
һؿ˵ӼŵĽĿ
λӼžһʱĵԣĿǰÿӽĿĲš糿˵ӿʼʮӣǿӽĿĲϲĽĿϰ˵źֽĿϵصĿǡĿϰƶģǴӡŦԼʱڹۼңÿ糿Ͱ󲿷ҪıֽҪһڽҼԼۣù˽⵽ĸִ¡ʮַḻֽĿ־磬רֲר֯һӰСġ硷ҲϰƵѿȵȣ֤ùڿù񫡣ǵӰţ⻹һЩաաĿмŽĿߵ㣬šԵշĴ½̵㣬ĿҲϰƶģ֮ǡ̸ĿҪǾ۽Ĵ£ֽ֮Ŀ
ĿǰǿԱ֤ÿ14СʱĽĿȻЩûʲô⣬ʱ֥˿ң˿ңȻ
ģǵĿûͦḻġ˹ĿתضֵֽúǺǴЦ
ʵĿǺܷḻûа취ƾǵֻˡţҪǰɼԼΧег򿪣ڲŵĹл۾Ļôȵ·ӷ깤ʱǾͿȫʵеӽĿͶˡλһҪߵĺãԺɣһˣԺĹɲˡҪСССġҲòЩˡ
ϰ˵öԣǿķΧȻǺܴ󣬵һҪȫȥĿǰҪ飬ΪǽĿӼⷽĹѾܺˣΪҪ飬취ڹǵĵӻǲӻĻǵļƻٺöաӡ
˵öԡҵ˵ͷȻĿŵ˸˹ϡ
⣬ܰ˹ЦЦ
ص㣬ҲиʩСɽ500̨ӻ͸롢ɼ̲ʥͰЩֳ͡ĵطۼڶڣһǵĽĿǾͿԿϲĻǻṺġҽɽ
ɽ˵ͷȻû⣬ѾڵźŸǷΧڵһЩĵӻ۵㣬֯ʮ۶飬ֻҪǿ϶ܹ⡣
úáɽļȻתԿ֥ģ׼һ£Բһ죬ԲɹĻǵĵӼžʽš
֪ˡ֥ɫء
λһÿӰʥڸҪĵӴսսɹ񣬹ϵιδҪǱȫԸʹӡ
ףһʿ߰
һڣιæˡ
ɽæۣ֥æԲ˹æҪһǵĵӼź͵ӽĿ
ǣɼȫһͻȻֱֽ϶һĿɿڴĹ档
ɼʱɼ̳ʱʢʱıֽϣȫسǵ档
ϷҺͿ֥ͷǵмؿ˵Ӽŵ̨꣺һĺ
ιٴγɾһʷҵҡﰺָӣǰͳġ֥ʵʩؿ˵ӼŸı
㲻ڼͿӰ¿ʱڼͿԹۿ־硢ֽĿڼܹͳȫ벻鱾ֱӾѧϰиҵ֪ʶƷһҹ֮Ϊ֪𣿡
Ǿһ̨ӻиСӣһжΪʵ

ιһذըȾ󲨡
ڱľ޴Ȥ飬˶ʼδ
֮˴Ȥ飬ԭġһӵķڵĹעˣڡETõӰԺгֹӻؾͷڶǸʲôеСʮֵڴһ棬ιģιǾκӵġ
ͬһ죬ιؿ˵Ӽʽܲιɽ֮ϣ˾ļǡLTV
ؿ˵Ӽųĵ죬ٰʢľƻᣬ˺ӰԼɼҵȫļߡ
ھƻ֮ϣµΣԭԲݾӷͶţƻֳԼάϵĽ100̨ӻͬʱŻݷḻĵӽĿ᳡˷ľء
ңӽ磬ɱȲɫӰ˹ǰһ̨ӻѾȫסˡ
Ҿˡˡ룬Щˡƽʱʤʮİ򡤳ˣͻȻ֮ʮֵǷϡ
Ӱ˾ϰǣҲ¶˼־̬
Ƕ֪һǰСÿҶһ̨ᷢʲô飡ιͻᷢʲôıʣ
ǿ˷յˣӻֻʱˢһ¾Ͱˡ
СϻǰԼ˷ԹҲûе˵˷ղмιʵˡ
ңǵãʵǺã˷ߵҸǰͣ˵仰ֻЦ
ؿ˵ӼųԼƻ϶Բ֮󣬸ý౨
Ҳò˵ι˴һԸıȫʽĴ£ӻķǵӽĿĲԻʹڵ˼룬ҵۻȨýģ޴תƣʮǰӰķı磬ڣҪ˵ǣӵķȵӰӾ޴
δýҵδιϣһǰδеӴִý۹
ɼ̳ƪضؿ˵ӼŽбԵԼߵ
ӻΪδÿһͥزٵĶΪ̫˼ˣҪжСȵӰҪˣôһСϻӣȴ˾Լվһħˮǰ
ιһ񻰣񻰣ԭǴĹ˾еĵӰ˾Լýǰֻв
ʢʱһͷͼĲïؿ˵ӼţôƪݱֽýӰʹؿ˵ӼŴӳĵһ𣬾Ŀ⣬ֵЩǡ
ιǵصĹ棬иýǵصڿʼˡ
ɼԼܱ߼Χڵڣܶ˶ʼ򵽵ӻȻӻۼۺܸߣ200ԪֵϺܶһµĹʣƺΪôߵۼ۶ֹǰ
ڵźŸǷΧ֮ĹڣֻܶЩźŸǷΧ֮Ľ֣ͬʱżѩƬһɵιƵĹҪؿ˵ӼŵĵӸǷΧһ㵽ǵľסء
48ţһ콫ᱻʷᣬΪһ죬ؿ˵Ӽſʼʽӡ
ٴ֮ǰɽĵ豸˾3000̨ӻһ͸˸еֳ֮ʣµĸոͶžͱһգȵƣʹ֮ǰĵɢ豸˾òӻ
ȻһĵӻˣȽϸˣǵӰƱػᲨĸײ㡣
ЩǮ˵200Ԫ㲻ʲôӻһºƸʡЩһĹڣҲȺһСֹĵӻ󲿷˶ֹ̬ȣϾ200Ԫ˵ǸСĿʮֵĿ϶ǿ˵ӽĿ֮Ǿ
еЩȺ壬Ӷ˵ܾԵЩˡҷϢǣѡ˺ܶϹķʽò
ɽĵ豸˾ǰһӻ͸һЩƶ¶ԺԺȵȣιΪյձ
48šǸõӡطҲֻ֪֪ɼеڼȫеĻΪĿĵӿ7ţɼгïɼзżһ죬ͣеĻ뵽ʷԵʱ֮
Ǻеӻļͥشڿûеӻļͥ򼷵˾ƹݡȹݵȳɼУ˿
ؿ˵ӼŵĴԺһ̨ʵľ޴ĵӻǰվ˼ɼǰμӿʽͷˡ
˵㣬ָӵĿ֥վڵӷĴȡ
ҳʹһֱۡ
Ȼԭѩĵӻӫ£ʼĻ档ӡŦԼʱڹװĵݲ棬ڶĵһϢǹؿ˵ӼſʼԲϢ
ڵϵһ˲䣬ɽµĹάַһ󻶺Ƕźš
ͬʱһʵְźõרżźŵĹԱʼ档
յźţ
뱱յ
ɼյ
̲յźţ
ʥͰյźţ

һϢĴι߲ʼŵһģȵ
ϰ壬෽ļ֤ʵǵĿɹͷ󺹵һȺϢʱԺǵص
ϴ󣬽ǵһ档˹߹§סҵļָָǰĵӻ
棿ôǾŪˣ۾
˹ǺǴЦҾò졣˶Щ˾ϰ˵ֻҪǿǵӼͶŹĻɼԼܱ߼мʮڶۿǵĲƷǰϰ嵱ǩ֧Ʊ
յø߲ߣҵʸ˹
˹ЦЦϴֲǲ֪ȻǺݺݵѹˡеĹ棬ͶһڣÿᲥ10Σÿʱӣȡ2ԪҡĿǰһǩ30ʹͬת֮׬60Ԫһ֮ھ׬ô࣡ԺǮΪոԲܶ๫˾ϰ嶼ڹǷڵЧ֮ǵҵ񻹻ӣʱҲӦߣǵԻᷭϼϴǳ˵Ϊʲôôر£
һҲΡŸ˹ҡͷԵӣҿЦãŸ첲ϵһӹǸʲôģ
Һ棬ڳ˶档
һֽĿ󣬹Ȼһ档
ǸɵĹ档ӵʱǳΪɡȫ̡޷ʵչʾұĹǶôôȽǶôĸɾʣǵϰ廹˵һͨĵĻ
Ĺ棬̿
һ룬ʷйտʼеӵʱ򣬳ĻϵĵһҲӡ
ͺЩĴḻĹȣĹҲֻ¼Ƭ
Χ˿쳣档
ҳԣ벻ôģͦ
Ҳÿ㡣

ȺвǳȻûʲôԣʵʵݻȡõЧ
ϴôǵòɣ˹Ц
ǵЩ涼˭ģЦ
ǵӼŵĹİںһʮˮƽˣġ˹һ۾
òǣʽЩ塣ĹĵӰһҪǴ⣬Ҫ̫Ӱļɡָָ棬Ц
Уһúѵѵһ˹졣
ˣ͸Ӱ˾ڵӰ飬ôˣת˸˹һһΪ֮һ㶵Ļ


635 ӴĻԻͣ
ؿ˵ӼŵĽĿУÿ첥ŵ൱һֶǵӰֻιĵӰ϶ǵ۹ⲻòںеӰ档
һˡʮĵӰЩӰҲ˸Ӱ˾ĵ֮УĻǾҪ͸Ӱ˾Э̲ҿҪһʽˡ
ϴҪ˵ء˹ȼһ֧̣һڵǰҰѺӰ˾ķоټһ𣬺˵飬Ӱ˾ʮֵϣҪԼⷿ鵵ЩĵӰǣǮһᶼûᡣǺǣ񿴵Ǹôһ￪ʼͽˡ
һЦͽ᣿˼һڰͽᡣЩӰ˵޴󲿷ֶǻѹڿⷿĽƬûʲôʵʵôܲʲôľЧ棬ǵĵ̨ͶţǸԵ֪ȣ˹棬˼β⣿
˹۾ҵҪҪȥչȥ
ոƨ˼޳ʹõӰԴѾһܴıˣ㻹ʲô㷢ѡ˫ӮҰ˸˹һۣȻʵ㣬ӸӰ˾ЩӰĽƬô
ӳ˻˼Ҿˡ˹شʮֵĸɴࡣ
ɵ˰ɡΪʲôȥҡҡͷ
ȥԼţЩҲûðҴ˵Ӱ˾ȥὺƬʱ򣬷ЩѾùˡ˹졣
ҿЦһ£˹ǲ۾ֻǮЩƬȻڳڵ̨ӳ֮ⲻʲô棬֪ЩӰǺǻŵӰ˵ѪźӰչḶ̌ЩƬǺʷЩƬٻˣں˵һھ޴ʧ𣿡
ƬĻٻ⣬һֱǵӰʷ˿ϧʱںܶĵӰûֻڷϵʱ򣬶ϵļžպصֽ˵ȥһ룬ָоǡϧԶԶܸܲġ
ЩƬ¼ķ棬¼ŵӰ˶Ĺ۲뷨ҲǺʷôĻԻͣôעĿӰӳ֮󣬼ʮ֮ǾͻᱻӿֳµӰȡںڰʪĿⷿãʣⲻܲ˵һ޴ʧ
ںӰۼҺ͵ӰΪоһӰҲ޷ӰʱǷʹ޷ġ
ϴôġ˹ҵĻʮֵе
ҳһͺӰʷݺɡ϶ʱǵ˹̹ұԹڲݵӲùѾûоԴˡ⼸æһ£ѲȻŪЩƬӳ֮ȫ͵벩ȥǺúñЩһӰϹݣȻٴɽȡһЩЩƬдݿƬģ޲ҲЩıǱװ׵õ
ϴֵûǮ˹Ұһ졣
ǮеġҪǮЦ
УϾȥ졣˹εص˵ͷ
еʮֵĳɹŸոչȥ20ӣɼĸ㲥̨Ϳʼ˶ԿԼڶؿ˵ӼŵķӦر
ǣɼĵĴ󿧷ȹݡﰲ̨ӻܹΧ˵ĴҵĶ䶼ǵˣ󿧷ȹﵽˣŵĵطûˣ˶ǰСϻסˣ
ǣڵλںĵǹϣҵԱߣһոչӻСĵӻڵ˽ֱߣ̨ӻΧΧˣӵǵӿʱ˶÷ˡɷһ̨ӻˣô˵ġ
һ˲Ҫ˵ǣ漣ֱ漣ķֻϵ۲ܹó֪˵200ԪƺԪҲģ̨ӻԺͲܵƹˣҿڵһչ˵һ߹ۿķḻʵĵӽĿ㲻֪ƽʱʱǶôģ̨ӻӽ֮ҵޱȵķḻʣлιǸǴ̫ľϲ
ǣʥͰĹ㳡ϡ컹û㳡ϾѾ20̨ӻؾۼ׼һõӵķɣڻõȴȥĲԶĵ۵ȥӣ鳤һͷ

ı洫ʱιϵЦԽԵò
Ҷһƣ۾ɹ̫õϣůģʮֵ
ңһһ޽еıأʱһ¡
۾áŰɶվҵĸǰ
Űôģҳһ
ŰңӦýҰְˡáŰɶҵļȻָվڲԶͦŴӵǣҵɼе⣬˳ǣ֪յͷе˶ˡ
áŰɶ˵úǵȻǾԲרܹǡ
ңʲôʱѽһ㿴ءáŰɶЦ
ҽ˵Ҫµ³أһʱ䡣졣
ǺѽʱǵĵҲúˡáŰɶ̧ͷ˿Ǹ߸ߵĵӷ˵ͷ
ңιӼţѲǮɡáŰɶûпң˵
Ǯǻ˲٣ϾӼǰңһжô߰˰˼һûʮ⣬⻹ֻǶڼƻȶڼƻ֮󣬻ҪѸǮҪʵǵĵźŸȫûмʮǾԲܵġʼ
ѽҵ̫ˡáŰɶ˵ͷȻ˵ңҲˣ㸸ȥˣͰҵĸ׿ҪʲôѣرʽϣңˣϲЩһܶܶǰԻ͵ҵ
áŰɶ⻰ûɵһ¡
ͷ˵úϣܾЩôԾ
ϸһ룬»ΪҵǸֽԭ
İɣѵĻһģĿǰһк˳ҵĻ˵úܿáŰɶһ£漴Ц
ʲôôˣͦŴߵǸǰ
ûʲôûʲô޷ǶЩ֮顣İɣȥι۲ιۡáŰɶһЦһŸ˹ȥιˡ
ְֺ˵Щʲôͱһ¡
û̸ʲôְʲôʱԿءǵĶӣЦ
ڹǰһҸǰûУǽطһۣȻҵ֡
˭ءѵҶҲ񣿡סǵС֣һӡ
һСһԽԽˣҸ޷վ̫ʱ䣬ʱ䳤˾ᡣ
ҾӿܱǸ廹Ҫ׳ʵҰѶǵĶϣ洫Ķ
˫ҵͷҸЦ
Ǹ׳ʵҿɲţȻͬһף㿴Һͻеñ𣿻ȵ֣ҾǶ֡㿴Ǹ壬ż´󣬾֪ȭͷˣȱһץסͷСһǲɿֱһŹԹԷˣǸŶ
߶߶΢Ц
Ӹ߿˯
ţкӣҵһ˵Ѿ㹻ˡ
Ǹһҵϼӹ̣ܽû̫簮ˡأҲô˵ȣƵǵĶһȻȻҪءЦ
ûأô֪ǶӣҲϲккһŴͲˣϲŮŮҡ
úúãŮŮ
ʲôǿңƤؼһ۾
һأҿʮǸӣŮġǵĶһ˵
֪ǲңǻȭʹ˹
ңҰְָղǲǺ̸ˣԵӼȤǲǣһҵʵ
֪ĪŮ
͵ˣҺǾȡ
ǵɪ°ͣ͵һҾ֪̫Ϥְˣ׬ǮȤӵǰκ˶֪϶һ£ӶöŰŻ档
ͺ¡һˣ˵ιԺҪѵӼŵҵչȫҪǮȭͷʼǴȡ
ǿң۾飬һסҵ֣ң֪ͰְָùϵΪң⣬顣ôôҪңʲôʱҶվߣڲʲôŰŵˣ㰲ҡﰺӣ𣿡
Ǽ㡢еı飬ҵӿһж
֪ˡ鲻ģֻչ˺ԼǵĶӾˡҵˣһæСһﶼøҴءҺٺЦ
ǿңЦ绨
ѽ˰죬˶ҵʱᡢα˹ǸĻǴ۾ҡ
ϵҴỳǸӹСƨʹһƣ˵쳶ͷǲǣǲǷˣ
Ǹ屻Ҵȫһ£ԱǸѽһѽǸ屧˹ȥͷѵңż£İְ֣ôأ
ţǽô簮߻ġҿЦҡҡͷ
ȣҾð˵ûɲ̫ˡ߹ҵϣСȶԻ
ҹһɡȿᣬЦҡҡͷ
ôû٣Ǹҽ칫˾û𣿡ҿһ£ûзֺٵӰ
٣㻹˼ʡ𺣵٣αֱҡͷ
ôˣôˣȫͷԡ
α㻹ϰ壬Ҳ֪һϾҪˣ⼸飬Ͳ֪ȥοһ£
һԴæðˡҾȥ
ȥˣѾȥˡǼ𿴺ףʵҾǶûΪ롣α˵һüŮ˶ͷĻ
Ǹ壬ϵҶôҸҶǸ˹漴һŮҡͷ
ؿ˵Ӽʽ漴ȫĹעڽһʱĴСֽ׷װĿ۽˵Ӿ۽ι
ɼԼܱߵļУͻȻ֮ο͵ЩأǹɲʲôģרΪһ¿ӵĸо
ʵʵڵعһùݿӵ֮˲ò̾ɼҸ
ؿ˵Ӽŵһ14СʱĽĿյڼĻӭĿǣǰһЩĿĿŵɼԼܱ߼еڵϣм䷢ţһЩȵ⴫ǵĹ۵㣬еĿչһʱʹһʱŵӻǰؿ˵Ӽŵֱװ300ߵ绰Ȼÿ24Сʱͣ
ɢħκý嶼޷赲ġ
ڲ֮ɼһ鹫˾ĵʾɼиֽ»ƽʱϲɼ㲥̨Ҳۿۡ
ʹɼý幫˾ǲòٿ»ᣬӦԴʩ
ɹһι˶æˡ֥ӡ¡˹Ȼ˵ɽĵ豸˾òнĹˣȻǷΪӣӰ࣬ҹͣ
ؿ˵豸˾ĵӻӦһͶŵгϾͱһգͶ̨֮Ȼûڵ󣬶֮ľ޴ɽһֵҲ
˵ӻ֮⣬ؿ˵ӼŵĹ͹浥Ҳֱľ棬ù鹦ЩһĹ˾ǣЩ˾ĹͶ֮ȡ˶벻Ч
Ǹɹ˾˵ԴӹڵͶ֮ɼԼܱߵļеֻҪߵɵ˵ĵһ仰ǣҪƱɣ
ڵͶŵĹȻѱڱֽͶŹĳɱߣЧȺߺòֹٱЩ˾ͷͷȻӿؿ˵ӼŵĹǢ̸صĹҵ񣬹ĵҵȻÿʱԭ̵һӣ۸Ҳ֮˼
ӴĻԻͣι˵֮⣬û뵽ӵӰôû뵽ӵȡõô󣡵ӵĻԻͣι˶δ
֥ҲȴϵƵӼŵĸţԶŦԼýҵԱʹؿ˵Ӽͬѩһ׳
ιġӿ񳱡ҲʹøŲò¿ǸԵķչ⡣
˵ǰ;ǹġ
ɵһжʱһͷ۵鷢ˡ


636 ɱֲ̫䡷
ʮšһ죬ѾյɼͻȻ֮˱ꡣ
ҵİ칫տյ˹ǱȥĵӰˣȫΪӼæͷתңҲмκ˶Уҵƶ˾ƻԸֹ˾ķչ顢ЭЩʮֵķأǱô
ͬʱһΪһΪӰ鷳ġ
ʮŵʱ׵绪Ӱ˾Ķ׵¡ϣ¿˼ºڴɼһҽԺתԺ
˵ں룬Ҳһʲô˵Ϣϣ¿˵γԺȴ˺ܶ˵ע⡣
ϣ¿֮ע⣬ΪԺʱ顣
ȣںԤ׵£ϣ¿ͻȻں׵绪Ӱ˾̳ά˶ࡤ׿׵绪Ӱ˾Ĳܵ˷ռȿصĵݽ˴
ά˶ࡤͲʲôǵӰǸ籾дһͿʧȥˡӰΨһϸģҲǵӰˡ籾ҿҲϸоˣҲò˵׵绪һ߸˿Һпܱˤʬ޴棡
ά˶ࡤⲿӰûκεԣӰڽһ߰ͷβĹ£ûáһû̵ĵӰֲˣҲά˶ࡤⲿӰƺͨ׵绪Ӱ˾»˵ġ
ϣ¿˶ά˶ࡤͬʱҲûһЩˡ
Ҳò˵׵绪Ӱ˾ڴһ޴⣬ǾڵӰİѹϡûкϸû׵ӰδƵ˰ѹأ׵绪ḯõġ
ϣ¿Ȼûװ׵׿ֵ֣仰˶֪ìͷֱָڵ׵绪Ӱ˾ܼ׿֡
ʵ׿ֺϣ¿ˣԸЩƣǾǶĿأں룬ܳҡ
׵绪׿ֺϣ¿֮ìܣ붼ˣâֻҪһռƣһ˿϶ù
ϣ¿˳Ϊһݵʱ׿ֱż׿̨ˣҳϣ¿׵绪ĸĿյԼĵռأϣ¿Ȼܲˡ
ϣ¿νųԺĻָɣԲ£һڸ׿֣ǲģһҪɽ𣬶ĻҲװ׵ظ׵绪ϰ忭˷գ׵绪ܹӦδӰ仯ˣֻһ׿Ȼڷ⣬Ѿʱˡ
ϣ¿ĻǺ˵˵ǡǡ෴ʮе
˵׿ָδӰķչ仯ֻ˵ϣ¿˵۹ʮֵĶʵϣ׿ȻŰıݲܣӰ׿ڵӰϵķѾԽԽȻʧɫ
ҲкõĵӰƷ˥䣬ȴǲʵ
ϣ¿˾ͽȻͬˣԵӰķչָƣʲôʱ֪ҪʲôĵӰϲʲôĵӰ׿ȫͬˣȻеʱܻʧܣǲʲôʱܹסӰչ
ϣ¿˵ĻĿ˷տ϶濼⡣
ںά˶ࡤһͨ׿֮ϣ¿׳һذըըҪƬˡ
ϣ¿˵ⲿƬֽСɱ֡ԼⲿƬϣ¿
ҵⲿӰһڰƬһڰƬд籾Ҽµʱ䣬ΪڰӰĸ߷壡
ⲿڰӰϣ¿˸ԼȻ󣬵żߵ棬׳˵Ҳһذը
Ӱڶ࣬Ҹ˵ںڰ﷽棬ɱַ棬û̵ܹȥӦǵ磬ûܹõдĵӰⷽ棬밲ҡﰺС
ҡﰺţǵӰʦҳϣĵʷʫƬĵ˿ƻƬĵƬĵ˿ֲƬĲĵӰĲˣľ籾дˡ
ϣ¿ͻȻҳˣڶýǰȻ˵ĻȻ󲨡
ɼĸý嶼׷ױ顣ϣ¿սҡﰺƺӰ֮ɱֵӰ޲ߡϣ¿򰲵ҡﰺսҡﰺɱֵӰֽϣƵı⵽ǡ
֮ԳȻͱֽ߷йϵǸԭΪڹȥļУûƬĶ
ںȫĹ˵ҡﰺĵӰڴ顣ÿ£Ҿͻ繫ƬƻιҲ֮ģǽȴܲһΪæӼŵ飬һٳûӰĴ㣬ЩЩȲˡ
˵ɼֽôȫǿڵȴҵƬĽĳ̶ֳ˵ôҲڱŷظҩߴҾӰӦҲá
ϣ¿˵ֽҲֲ֮ͬ
ˣӰ˺͹ڣϣ¿˵ʮֵ
׵¡ϣ¿˵ֻ˾һСһԼС󣡶оǺʧҲ񡣡
󲿷ֵ˶ϣ¿˵ΪԼƬеĳ֮ԱǣҲС˶ϣ¿˵ܸȤ
Ǳֽ͹㲥ڰҡﰺܲɱֵӰۣǰ
ɼ㲥̨׷׿רŵĽĿҿͨڲ롣
ﰺȻɱֵӰĵӰ𣿣ûУ
ﰺܣǵӰϵۣ
ϣﰺĳһĵӰ
ﰺܲģ˵˶㣬Լó֤ûʱĻԼд籾ιЩҲС

ڶĵģϣҡﰺܹսˣҲǴڡ
Ǻϣ¿һĴ֮£ġɱ֡ûпģܵ˹עڵĿ⣬Ҳ֮ιҡ
ҿЦõǣ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ڼ֮ʽ׵绪Ӱ˾Ͷ150ϣ¿˵ⲿɱ֡
ڴҡﰺܹǵսⲿӰĿʽϣ˷յڶߵ棬ʽιս顣
һ׵绪Ӳذιս˵ιӲսǳĿѾﵽˡ
ɼȫڶ˷ȫؼĹҪһɱֵӰݺݽѵһ׵绪Ӱ˾żιշҡ
£ιսĻԼ𣬿Ҳʧȥڵ֧֡
飬ǾԲġ
ǰǰʵǣӼŵĽѾæ÷ˣһʱһɱֵӰ
һ첻Ӧ׵绪Ӱ˾еþ͸ڵĺ͸
鵽˸ѡ˵زˡǿһӰ˵ͷһ
飬Ҳĵһ¡
׵绪Ӱ˾һޱȱɵιһһûɡ
ԸĶɶ˹һֱƽ͵ï觡޲ءɣȫ׵绪Ӱ˾޳ܡ
ϰ壬ιɲͷڹ꣬׵绪һ۸ͷˣǲǺÿ˹һߴϣ¿˵ˣһ߰ĵžž죺ϰ壬ȻǶæǴҶ֧һӰ׵绪Ӱ˾ǰһǱ죡ЩιȨļһǱ죡
ԣϰ壬֧㣡ά˹ٵҲǴ
ϰ壬ǲսĻι϶𣬶Ҿͳɾϣ¿˺׵绪ˣ˹վҵĶ棬ǼУϰ꣬Ӱ˾ڸ֮󣬷׷ƳιΪֹֻͶ˹ǱһʹȻǶ˹ǱⲿӰܿãûĵӰι·ݵİ굵ϾͺѹȺۻԻԺաϰ壬Ͳͬȥ꣬Ӱ˾ֱʿ߰ʱǵӵĻǺ롣
ԣϰ壬ҪǲģǼҲõһϣ¿˱죡ï觶ң۾ŭ
˵üͷȻǻ˻֡
飬룬ȳȥģһа취ġҳʹ˻֣Ǹ˳ȥ
ϰ壡˹ʮֲĵؽ
˹գϰ徲ϰ˵а취ǾͿ϶а취˹˹߳ȥˡ
һ뿪֮Լ˺ܳʱ䡣
˵ûʱιӭս֮ǰ˼ƻϰ꣬ұԼľŵӼԼ˾ӪϣΪһ꣬1929꣬һ귢飬һ£
ôһ䣬1929ʱ򣬾Ѿʱʱ̿Ҿˡ
ʷϣȻʮ·ݲʽʼұ֮ǰó׼
ǰĳЩ飬һҵļƻʹ޷ģƻȻҲƻǺ͵йء
ˣҵǰֻһѡǾιսⲿӰ޷ָֻܴӵѡһͲ籾ȴд
а취Уõһ
ǣһʱ䣬дһ籾Ȼмװѵһ˽й
껹£ԽԽ
ĴӸ߿£ҵõ淢ȥһжĻ֮¡ԶãһƬֲգֲء
һιˮϣʱͷѡ
ϰ壬ǹʲô飿˹ա˹ɶ롣
վڴԱûжһ߿Ļһ߶ǵҸոдõľ籾ȿ
籾ϰ壬սˣһ˴ϲ׷ӡ
ɱֲ̫䡷ϰ壬ֺãֺãϣ¿ˣؿô˹üЦ
ϣ¿˵ĵӰֽСɱ֡ϰⲿӰСɱֲ̫䡷ӭһ⣡ʹ죡ʹ죡˹ͷЦ⼸еЦҲһɨա
ôϻˣ籾תɳ档
һ˴һһҳҳ籾ʱҰ죬ʱ΢Цָ
ϰ壬籾ãʵǺãⲿӰӳ֮󣬱˵ϣ¿ˣ˶ñ졣ϣ¿˵ʲôڰӰĸ߷壬ɱֵӰĽ˵˭ѽ˵ϰⲿӰ˹һƨԱߣϰ壬һһ㵱ݣιҪú׵绪˵ɣʲôʱ򿪻
ϰ壬Ҳ㵱ݣ˹ҵĸǰ۷Ź⡣
籾дú𣿡Ц
ã
û˵

һ˶Ծ籾޲ڡ
Ұ籾㣬ûĻϣ¿ˣҵһ仰һϵЦݽӲ
ϰ壬ڿЦɣ˹հŷӦ
ҡҡͷûкǿЦ籾־ͷдˣô㣬Ӱ˶ʲôľԱôʲô·ȵȵȵȣÿϸҶд棬ֻҪȥһˡûģ
ϰ壬ûĵ⣬Ϊʲô⡣ľ籾дѾϸԸӵĵز˵ǣǴӺһݣҲһΪʲôִأѵΪ˳ȫǵϰ壬ǵҪԼƴ˹һ˵
ĻҲʹͷ
һﻹ룡ָǣҡͷǣôҪȫǵҵȷûйһæҪ顣˵öԣιͷڹ꣬˹ǱһӰҲ޷ʵеιĻԻͣԲô˵ⲿӰġڵǣм䣬˭Ըӣ
ҵһ仰㿴ңҿ㣬
ϰ壬ⲿӰï觿ңʵ
ָָǵҪȻҰǽй籾ǶˣһԼ˭ʡ
Ѷһ￪ʼС


637 Ӣ
ϰ壬Ҿ⼸˵У˹ʡһᣬ˹վ˵뷨
Ҳ˹պʡï觺ͬ˹Ĺ۵㡣
ʵҲʮֵͬ⡣
ιЩ˵Уݷï觡˹պ˹Ǳ棬˹ǱѾˣïڽ̸мǿ㡶ɱֲ̫䡷ĳ̶ֳϲ̫ʣһ˹վͳΪѵѡ
ï觺͸˹ôһ飬Ҳ׷׵ͷ
ιã˫յ飬ÿҲͷѪһдӹ˾Ҫ׵绪ͷѪˡ
˹գ㿴вУЦɨ˹һۡ
˹պٺһЦϰ壬ʲôвеģҼȻҺʣҾͰӵ˵ãⲿӰʱҿɲԸڵԼ֡
㲻˭ҡҡͷ
ܼ򵥣ȵǡͬʱ˺ϵĲ˹ЦЦϰ壬˼׵绪Ҫս㣬ֻǸ磬Ե÷ڵԼ֣Ӯ׵绪Ǿ޻˵ˡ˵ˣھ籾ϸڵĶдôϸ˹ֻǰ뷨ȥɵӰѡ
ˣⲻˣǿŰɡ˹ҿɸ㣬ⲿӰ¹ι棬ɲһĲأҪȻҿɲŹ㡣Ҷ˹յ
ϰ壬ͷİɣҿ϶ȫԸ˹ֱͦ塣
Ȼˣ쿪ʼ׼ɡҶ˲豭
ϰ壬ҺаգֻԱرݣҵ˼˹վ˾ϵľ籾
Ա㿴ŰˡǵݣֲǡһӰȫƵ˹յϡ
˹ռͷϰ壬ѵд籾ʱû趨صԱ𣿡
ȻУҲȻȥáŵɣ
ûСҿЦһ¡
˭ݣ˹նҺ˵
⻰İʵˡ
زУǼһ̫ӢˣҲ̫ˡⲿӰֲǺӢǺζ֣һеľګԼΤҲУ̫ᡣιܳݵֻˣһղķ˹һǺลΡҷ
˿ʼһΪลκʣղķ˹Ĵɡ
ϰ壬Ҿþ籾Աֵһ⣬ǸСŮǹ˾ûԱ˹ž籾üͷ
ѽŮǡʮ꣬ͲݼʮֳڵСιңºͻûС˹յüͷһ
ѽд籾ʱôû뵽⡣
ιεԱ϶ҵΨȱʮСŮСкĻԽжࡢСķ߼󣬵СŮĻͲˡ
ʵڲеĻǾֻйļˣֲûиɹҳһ
ڴҾʵļʱά˹ͻȻ
ϰ壬ҾиŮͦʵġһ˷ܡ
˵˶Ȥ
Ҳ֪ά˹ͷϴҺ˹Ǳи˹ȥƹ棬ǾƹݵŮˣܹǣ˹Լʷķ˹ǱϤ̸úͶ
Щʡԣ˵ǸŮҺ޲ҧά˹һڡ
ˣ˵ǆ¡
ǸŮ˹Լʷķġά˹ֱ˵Լࡣ
ȷʵ
ȷά˹ٵ˵ͷ
˹ԼʷķŮ𣿡ת˹յ
ûСû˵顣˹պǿ϶
ά˹ҰһҿŮҲ˹ԼʷķŮƾ˹ԼʷķǹӣôƯŮСʮ꣬ʮֵĶˣ֮϶Ǹˡ
⹷ģŮˡҰά˹һۣһ˶Ц
и˹ҳ弪׻˻֡
һ¥ʱ򲻴ͰѸ˹
Ȱһ˵˹Ц
ϴǸŮ˹ԼʷķŮҹԱ˹Ƕ֪ͦࡣ
ļԱϢ˻еԾ
˹Լʷķһ֣ȻһʮСŮԱ
һﲻǰ˼ҹţ۲ݵİɣά˹ټһ۾
Ϊ˼Ҷ˹ά˹һۣȻ˵˹Լʷķϸ´ոմģԭǸС糡СԱ˹ԼʷķһۿˣͰ˺롣ǸСŮʵƯϲϴ㲻ǸŰɣ
˹Ļð칫˾ôЦ
û㣬ǸŮûбɵӰ˾ǩȥǿסЦ
ҾͲ֪ˡ飬ʴȥǳ֪̽̽ˣ˹˻Դ
ȥߴףСŮ̻̽㱨⣬ҵɼ󿧷ȹ˹ԼʷķҶԸ˹˰֣ȥˡ
˼Сʱʱ򣬴סǱߴص
˹ԼʷķļŮڻûкǩԼ˹Լʷķ͵һҰѧУѧˣΪһӰ׼
õϢҵľͷˡ
ϰ˵㡣ɼĵĴ󿧷ȹݡ
ǽȥʱ򣬿ȹﵽˣΧŵӿֽĿʱһЦ
˶ˡ˹տЩŵ۾գһµˣЦ
ǽһᣬ˹Լʷķ
ʱ򲻴ߵ˹һŷűƿ߽һʮС
СĵһۣΧһ˷׷׷̾
ҵĿ⣬Ҳɵô
һɫСȹӣһͷ𷢳ĳһžµС۾ʣӨ˸ǣ¶ЦݣЦݣͬĻů
СŮĵһۣҾȷɱֲ̫䡷Ůˣ
ϰ壬ҿʣǳĺʣ˹ճ˳ҵ·
ͬ뷨ģڡ
˹Լʷķ˽
֮䲻̫ϤҲûдʲôֻڵάİ佱˵仰͸˹ӦͦϤ
һЩΡ
гӵӰ˵˸æ飬Ȼҵϣ˹Լʷķ׼һƬ
ӸԵĵӰϵ䣬ĵǰɰСŮ
ʱֵġҵһԺ￴ݳСͬһöʯһңȻҵ˾ŵϰ塣ϰ˵Ǹ¶ݸ׸Ͱ͵˾Ժ
һʱ򣬾Ͱ˺룬һҾСͦҵģҾھھпڵӰ
˹ԼʷķͰС˵ˡ
Ǹ¶˶ԼͬĿ⼯еСŮϣǵ񣬶һ˿ͬ
ôһƯЦݲõСȻǸ¶ⲻ̾
ʲô֡Ҷ𿧷Ⱥһڡ
˹ԼʷķСŮͷӢ
ȿȿȣ
ҲûǺ
Ӣ
ӢָǸС˫ĿԲ
ѽ֡˹Լʷķϳʵı顣
ӢǸΪαڶӢǸݹٹ쳵ıɱʥŮ¡ȵȽһùĺӰӢ
ҵĴԣʱһƬհס
ϸСŮܹҼеİһЩۼҳ䣬ĸ˫һ㣬ʮꡣ
ûдͨСŮʷϴӢ
ϵۣЦ̫ˣҪ֪ʷӢʮźġ
ﰺ˹˵Ҫ飬֪ʲô飿˹Լʷķҵ
ŶҲʲô¡ʱŷӦЦЦ
ǰϣ¿Լ׵绪Ӱ˾Ȼιа飬֪ɣתһ»⡣
֪Ȼ֪ᵽ飬˹ԼʷķʱЦϣ¿ˣֱһ˿Цõ飬ԭ˸ӢرĿһţڿ˵һ㲻١
˹Լʷķҵﰺ㲻ӦսأǿɶǺ֧㣬׵绪Ӱ˾̫ˣӦýѵѵ
ҿ˹Լʷķֿ˿ӢʵѾӦսһӰˡ
ģ̫ˣϢȥĻ϶ȫڵķ񡣡˹Լʷķ˷ܡ
ҳһ£Ȼ̾һ
ﰺѵʲôΪ֮𣿡˹ԼʷķƵʵ
ǵĵӰȻãһŮǣŮιûܹʤΡ˹պϵúܺá
ʲôŮιûУαС㡢С㡢ձС㣬ά˹С㣬ЩɶǺŮǡ˹ԼʷķЩ˼顣
ҪŮǣֻʮꡣʵʵ˵
˹Լʷķ˿ңתר־ԵӢʱҵͼ
ﰺ˵ðΪⲿӰŮǣ˹Լʷķ˫Բ
ҺϲСȻˣļ໤ˣȨܾʼ硣
˹ԼʷķЦˬʵ˵ﰺΪʲôҪܾһһֱΪܹչ˺ðأСͣɸҲ֮أҲֻҵĵӰи輸СǣܹΪŮǣĸôܾܾأңⲿӰǰڵĺܶӰεģֻҪܹѵһ¿׵绪˵ðˣȥǸӻҲ⣡
˹ԼʷķĻĵ׵һʯͷ˵أԭΪܾ׼һЩأڿòˡ
˹ԼʷķӢûǩԼ㿴ιǩô˵һ˵Ļ
˹Լʷķһ㶣Ȼָܿ˳̬û⣡ιӾͺùˡ
Ȼ˹ԼʷķӢͷС˵ܿҪΪˣ
ʱһ춼͵Ӣȴ˵һôҲԼͬЦĻ֪ԼΪǵģ
˭û뵽˵˳˳ĳ˵
ϣڴ󿧷ȹݵǸһ˺˺ܶƣҲ˵˲ٻȫˣ˹ԼʷķȫǱѣøѣʮļһ˵ŵ㣬󷽡ϡĳ
˹Լʷķ֣صذӢֽҵ
ﰺͽˡǸ¶ϣܹúչ˹Լʷķ˵仰ʱ򣬱ء
İɣһαǵģӽԺʲô¶ιͥһԱЩˣļˣӢ֣˹Լʷķʹ˵ͷ
ɱֲ̫䡷ҵŮǣһôһŮǣιδһǣá
ڶ죬ιרٿдᣬڼдϣ˹մιʽԼȫιܰ׵¡ϣ¿Լ׵绪Ӱ˾ս
֮ǰ׵¡ϣ¿ڷƬʱ򣬶Կﰺʾ˻ɣ׵绪Ӱ˾ϰ˷ϣ¿Ƭʽʽιսϣ¿˱Լ׵绪ǱźĿģιӦսκ֮¶ιһᴫͳ
ϣͨıƴٺӰϣͨıƴƶӰҵķչлЩһֱ֧ιĹǣιǵע£ɹ
ⲿӰɿﰺ磬ҺͿﰺִϣܹӮôҵϲ
˹յķԣ˼ǵļ顣Ƿ׷׶ⲿӰԼ⣬ִԼӰְԱ档
ڶ죬ι׵绪Ӱ˾սͶƬϢ̳ɼý棬ؿ˵ӼŸڽĿ˳һСʱıҡ˹Լɱֲ̫䡷ְԱҲݲҽܲɷá
Ϣڷˡ
ڴԵڴһǺӰĴʦһǺӰ֮ͬһ໥ƴ飬ںʷҲǾ޽еģ
ι磡ǿģǿģͷ磡Ǹڴſﰺ˹ƵⲿӰǳڴ
ιӦսˣﰺӦսˣȻﰺûڰӰɱֵӰӦսˣΪǰҡﰺǲò˵ϣ׵¡ϣ¿Լ׵绪Ӱ˾ռ˺ܴıˡȣɱӰϣ¿ȷģҲ˵ģ籾͵˼£ﰺȫڼ̵ʱ֮ƾŴⲿӰΣΪιڲﰺû󣬶ǰѴ󲿷ֵĵݹø˹ȻǴ˹ǿﰺ츳ڷϣܻһۿۡⲿӰȻһڰӰĸ߷壬Ӧιڰҡﰺ
ڶι֧֣ͬʱһߵ׵绪Ӱ˾ϣ¿˱⵽˸ѹɡ
ۣ׵绪Ӱ˾Լϣ¿˱ˣˡ


638 ҵ飡
ιʽ׵绪Ӱ˾ս֮׵绪Ӱ˾ʱ֮С
ò˵ϣ¿Լ׵绪Ӱ˾ŵ飬Ҫԭ보ǵƬ
ϣ¿˵ƺʮֵĿ϶ҡﰺڰƬɱƬҶ̶̵һʱ봴һõľ籾¡ˣźôţô˼ɡ
飬һĵ˵»û취սҾ˿϶ǵЦһЦ֮Ͼں룬鷢̫ˡ
ϣ¿ˣĶһʲôˣԵһʲôĵӰ˾Ҫˣ˾棬վŶֵ֧ڡ
ԵιսΪιҷ׵绪һƬʱϣ¿˺׵绪ϰ忭˷ȫˡ
ιսĵ磬׵绪Ӱ˾רٿ˼дᡣڶļߣŵҪϣ¿˺Ϳ˷ȫõ
Ǹ߼ߣϣ¿Լ׵绪˾֮˵Ļȫ̼ιӰһڿЦ׵绪ܸܺιͬʱһͬĵĵӰ׵绪ικεĲ졣
ιӰ˾Լﰺ˿ˡҵʱ˼ǣҲûпﰺɱֵӰûУҵ˵˼ﰺһȤĻ˵ҲĴӰڲڴﰺƬҾԴӦøлңңʵ˴ҵԸ
ﰺǺӰܹ֮ʤãҺܹλӰʦһ𾺼ҵĹ٣׵绪Ĺ١
ϣ¿Լŵʱ˵Ļ֮ǰţֱ֮
׵绪ûкιжԹϣ¿ڵ׵绪˶ԿﰺΪ塣ˣģǲι֮κβ鷢
˷ҲԼţ˸ʡ
˵ǣƽʱҲܻڵ½Լ֧֣Ǵϣ¿Լ˷˵ǾͲһˡ
Ҫ־͹ϣ¿˺Ϳ˷ղ֮ǰ̫ˣ˾ڵķŭûеЧڸӿһ
󣬷иǿҡ
˵ƣϣ¿˺Ϳ˷տ¾Բ뵽ɡ
о仰˵úãɻ
һע֮׵绪Ӱ˾ġɱ֡ιġɱֲ̫䡷ˣڶӰͶ˺ܴڴڽΣιܲ׵绪죬Ǿ͵õȵӰӳʱ
£һֱãպٿ̫죬꣬ƺԤʾʲô
µ׵ʱһҵ飬ι˵ǰ
һ磬緹֮ͻȻ˴꣬Ƹӣˮ£ڳϷ
ƽϵ˾һ칫ңͿ˹յ顣
Ǹɱֲ̫䡷е׼ѾԭڽǰŦԼ㡣
ô꣬ܲߣ˦ɡϵˮ
µӣҲߡ˹תЦݲá
˹˶Цά˹˹յļŻк⼸ҪС˰ɣߣ
ά˹⻰ð칫նʱ
ѽ˹գҪȻͣһȥɣôŵõ֮ҪȻϰĲԲ㣬ҲԲ򡣡һƨϣЦؿ˹ա
˹ֿ˻û£Ҹˣ֧ҵĹڽѾϣ¿ˣԸҪץʱ䡣֣ʱ䣬С㡢СһֱչڣҺܷġҴŦԼܿˡ
һǸӰˣôܿïָ˹ֱҡͷ
һһ߿ЦһĳﻮȻԱߵĵ绰ͻȻ
ϰ壬С㣬˹׽ӹ绰˿ңֿ˿˹ա
϶Ҫ߶ʲôˡϾ߶˹ֹţȴҸı顣
ӹͲһ仰֮ϵıһӽӲ
žһֻеıӵڵϣˤ÷顣
ȫվ
ž˹չϵ绰תҪܳȥ
˹գô£һס
˹תˣϰ壬С˵ҽԺѲ
ѡ˶
죡ҽԺȥ
ҵĴߴ£һ˷׷¥ڴмʻɼ
һ·ϣ˹ռҪˣ岻ͣزֹ
ѲôѲأ컹úõģôѲأ˹տĻɫҡ
̵̻ӣļ
˹գŮѲǺʱ򣬻ǸʱҲѲһⶼûĸƽûµġ
ҵĻõ˵Ӧ͡
˹ï觶ο
ϰ˵ûѲǣʲôġ
ǣ˵Ѳ֮СƽСǸ֤

һ˵İο֮£˹յȶ
һ·ɳۣʻɼһҽԺ
ǵҽԺܵߵʱ͵Լ˹ռصӶ̱˹
ᣬô£ҵ
Сɷףŵõڶûлع
ҽû£ȥֶڿ죬ֶ˵ۣȻѪͳˣȻǾͰ͵ᱧҵĸ첲ĩ˻һ䣺ööѪ
ҿ˿˹գڲſȥ·һͷǡ
ߵ氲ˣ໥§һĬĬص棬û£ĸƽ
ۣ֪˶೤ʱ䣬һӤڲ
ˣ˹գˣСˣ˹յļ򣬴
˹ձ鸺ƿ޻Ц촽Ҷ
ֹһӣűƿһҽǸǰ
˭ǲɷ򣿡ҽʵ
ǣҽô˹һץסҽѪ·
ҽ˹պܳʱ䣬̾һܶԲѪ࣬屾ͺԡ
˵ʲô˵ʲôģҽԺ滹ȱѪ𣡣ѽѽ˹˫Ŀ죬ͬһҽյô
˹գ˹ȥ
λѾˣǲǳټһĸӶ⣬ܾĶӣѾ漣ˡҽϿҵؿ˹գ
ҲţҲţƭң˹ͻȻվײײ˲
˹˸˽ȥֻվ档
һ˲䣬ͻȻ顣
˴˾˵Ǹȼ۽ʲô˼
˹ջϷΰûκδ۵¾Ȭû뵽򣬶ֶԼҪġ
ŮˣΪԼɷ򣬸ԸԼһ·ܹӣ˹һô˵ˡ
껹£˿ûֱͦ
䣡һ绮֮ڰը죬·ǶԴӲдľĿĻӦ
˵ǰôС
ңˣ˹Ժô죿ˮ
ܺãźȥȻǱˡ
ûµģûµģһжõġұסᣬգسһ
˹ȫˣͬһһ磬ʬ岻κ˶
ߵݺݵһͣ
˹գ㻹ǸӣԸ⿴𣡣ҺȻָŲϵ򣬵Ѿȥˣĵȥ𣿡
˹㶵ؿңˮ
ȻҰһһʮظ˹ա֮˹ձŴֱײͷ
ϰ壬ҺҺѽ˹ײöͷף޺˺ѷΡ
һѰסһѰڻ
˹գҼסԸģ㣬ңԲŸԸ׳ԼһΰӣһΰĸףӣڹӦúúչ˺ǵĶӣչ˺ǵļңܶԵ𣿣
ҵĺ֮У˹ƽڵͷҽʬ塣
һ죬˹նͣʬ棬ܰûκεֻĶ棬յ
쵽ϵʱᱧһС˽Ǹ˯ĺӣ˹յıŻָһ
ĶӣĶӡ
˹ؽӹӣߵҵĸǰϰ壬ְɡ
˹յۣڿ˯ĺӣҳһ૵˵ͽаҰɣҡ˹ա
ϰ壡˹տңȻ¡
Լָеĺ˹տĪĹ١
˹գӣԺҲҵĺӣǴҵĺӣιĺӣұСңСһ˲·𿴵Ǹǹŵ΢Ц
ԷĵˣӣõİֻĺӶ࣬ĺ١
ڶһ磬˹վͰ˼ҡ
Ҫ֮£ܿС
һ֮£ΪιһԱιĹĹԱߣǼ˹ķĹ
ιе˶ϯ񣬳֮ϯģк˾ĵӰˡ
ܼ򵥣ʮֵء
ͬ˹գͬǸһʧȥĸ׵ĺӡ


639 Ӿ磿
֮󣬸˹סҡ
ϰ壬ͻȻ飬Ǹɱֲ̫䡷˹ղִˡ˹˵仰ʱҡͷҿʱϢϢһɡ
ҵ˵ͷҲֻˡȥ˵һ޴ĴⲿӰӹȥɡ
УϾȥ׼˹̾һ
ص˾Ұ˹սеҵİ칫ҡ
˹գҷ㼸µļڣúСңúϢϢɡӰĹ㽻ȥҿϲʹļ
ϰ壬ҲҪݼ٣ɱֲ̫䡷Ҳһĺã˹̧ͷңĿ㡣
Ŀ⣬Ŀ⡣
ܹĺãڸҪϢüͷ
ϰ壡˹պû£û£ҿִӰΪңӦøŬУϰ壬ικˣر׵绪ϰ壬ˣˣִɣȻһģ
˹ţǿ
Сô죿ҵǲ̡
ҰѽˣڲĽ̸㣬ҷģ˹ת˿ɳϵСңĿ۰
ϰ壬ôӦ˹հɡï觡ɶ߹§ס˹յļ
˹յұӷᣬתȥĨȥˮ
⣬ҵĲ£ιˣ
Ҹ˵ں룬ҲǲвŻĵӰˣĲ£
Ĳ£һ˵ʲôأ
ðɣҴӦ㡣Сҷᡢڣ㲻õҲӿ
˵仰ʱҵڲҵڲҵģͬڲ
ĵڶ죬ɼվ˹մľ̡
Ϊʹ̣Ե쳣ء
Ӱɼڣ˹յٶˡ
ȥӸոճ˹ȴȻӹͲ̤̣ţôܲĳõӰ
ιĲ£ôܻ
ιʱˣ
ϰ壬СҾͽˡ˹һ¶ӣȻСҽҡ
С㾡ɷġŦԼ֮󣬲Ҫ̫ƴҪע塣һСңһ߶˹ա
˹Цһ£İɣһģ
⼸˹ϵĵһĨЦݡ
Ц棬ŶӵĸжЩҵѣļᶨĿִţ
ϰ壬λˣ˹նǵһͷȻг
أгʻվ
վڳŴǲϻֵ˹գԵôȴôļǿ
飬ι˺ܳһʱ˹վۣȥĵӰ֮СҳΪιĵˡ
ҰСҺǸһ𽻸չˣټᡢαһ԰ţСһܵĴǸ廹ҪãҲСҺǸһ˾ÿ˶ССС͵СңõιŨĹذ
ºܿ͹ȥˡ£ιЩ嵭һЩͷϵ
һϢĪġһڼιĲүп֥æԹеĶιͶеʽͬѩһѸ
Īҵİ칫ﲢЦݵʱҾ֪һڹϿ϶׬ˡ
ĪѾûпˡ˵ڵһʴ⣬ӣˣ˹Ц
Īͨ۾һ蹾ཹһ꣬ȻĨĨ˵ϰ壬֪ιڹжǮ𣿡
һӣ̿϶ʱʮڣˣ
ǣҲһǣпдڲڲϢĳɣˬѽϰ壬ҺͿĶŵ콻ϣιͷ25ˡ
˵һ飡˵һжǮˣҺ͸˹ͬʱ
Īӵ25ڣһǮ١
ôô࣡һ𣿣ҽе
ĪٺһЦҪ鹦ڿĹϵˡϰ壬ڹңΪ˲ǵע⣬ҺͿĿһεİ취
ʲô취
Īʹ쳣ټϸ֥һһ𣬹ûϯʲô顣
ɼм֤ȯ˾ҵ֪Ī˵
֤ȯ˾һûע⡣˹֪𣿡תʸ˹
˹֪ҹ˾ʲô֤ȯͶʹ˾˾̱һ۾ߣҲ֪˾ϰôģôһ˿ֱ̱֮ꡭ
˹˵˵ţͻȻʶʲôƵģĪĪʲô֤ȯͶʹ˾Ϳ֥İɣ
ĪǺǴЦζؼһС۾ҺͿĲ߻ģ׼ʴ֮ٸϰ塣
һ鶼ңǲҰĪһۡ
Ī˵ϰ壬ҲΪȷһһͶȥʮڣǱʴǮǷֳɼʮɢȥҲñ˷֣Ǿͳ˸Ͷʹ˾˾ļ300רҵĽԱ˳棬ǲųɹؽʮͶȥȻ֪ӹջķᡣ񫣬ǹ񫣡
ĪһЦһߵػԴ
˾ľӨͿûУʵ
ϰ壬˼˾ԺȻڣϷչںǰͶΪһˣѾ˹ģǰһǹһطǵ棬Ͷʹ˾Ǳģҽ˾ԺҲԸǴܴķ档ֻ˼þͬУҾˡĪߵҸǰںһ±ӡ
ǿŰˣҪңؿ˼ŵܾʲôȨͶʹ˾ͷͷֻˣҶĪûʲô
ԽĪԽǸˡ
ʵĪܵ˹Ǳ˹һԣҪΣ㡣
ϰ壬ͲҰôǮˣĪͻ˵
ܣҲܣֻҪܹ˵޵ܺˡָѾ˲֪೤ʱ಻ߴװĪôҲͷˣǼڼڣͲܻһǮԼʰøɾ㣬ʰʿһ㡣·һûϴ˰ɣ
Īȿ˿Լ·һ˵¡
Ҫļһɳװ˾ʮװ׺·ȥιˣЦ
ã͹ȥĪҰһ졣
ˣĪ顣վȼһ̡֧
ϰ壬ʾˣҪǵӰϵģǶҲֻСĪһ㶼
ʵĪûоڵĹе㲻
Ѿˣһľô˵ⳡʷǰĴǴӹпʼġ
Ī˸ղŵƤЦһᣬϰ壬Ҳûʲôģкܺ𣬻Ҳûгʲô⡣
ܡһ룡Ҹ̫žô֮ǰĹһ׶ûУѵͻȻģܣκ鶼һԤףһЩ˿
ĪͷҪ˵ϸ뻹һ㡣
ʲô
̫ˣһ·ݵڣƱǣҳôǰû飬ͷˡĪЦб
һֱǣʵ
ȻлƺһЩСۣڷǡĪ˵ͷ
ˣˣҵӡУ1929ľôйб֮ǰƴһ꣬Ȼһҹ֮䳹׵
ΪʲôһֱǾûе𣿡ʵ
õ飬ĴԼҵڲ͵õϢˡҪŷ޵ʽʼעӢģֲŵʽҲͶУ˷ղţѾͶ˽500ˣǿʲ֮һĪ촽
ô⣿ҵʵ
Īؿ˿ſڣȻ˵ĶԽĹһֱе㵣ǣΪǹд⣬ڰ·֮ǰκεͶʶûд⣬ǾʱڣȻ󵽰·ݵʱ֣еʲȫ棬ֻһͶУˣҲʲôӰ졣
棿ô棿˹ʵ
Īͷʵǿĵע⣬ҵΪôءΪþôķ֮Ѿ˺ܴĭҹһ⣬徭õıΪͷֽõʱлȡֵĻƽٴıҲܵʧ෴˵ءϰ壬ĵ˼ǣ֤ȯ˾Щʽôؿ˲ŵʽȫôлȡƽ𡣡
ļٵģղȻȲ˷ղţһӰŵʲȫһɻƽͬ⣿˹ȻΪ֥졣
ҿɲôΪʵϣǼʧѷҿɲιƴĳɹһҹ֮ˮÿ
ǾͲҪˣп֥ͺڣС˼ʱǹ˾ڲ϶еæˡҡҡͷ
ϴҲͬĵ뷨˹ңͬһ
Сĵáĸ˹ļ
ĪҸ㣬Ϳľڹûʲôǵüסι飬ҪΪϾеı仯ϵ̫ˡҶĪ
ϰ壬ͷİɡ
˹ϵĺϢ³֮µؿʯ͹˾ҲǽݱƵ
Դӽʯͳ֮ؿʯ͹˾ҵٷչЧҲԽԽã˾ԭͲƾͱʯ͹˾Ե͵ļ۸񣬺ܿŷг
1929Ժڶ³ŵ֮£ʯ͹˾ʼţ̽µµŬ֮ǵõ˻ر⵽һԭĴϢѾʹιȫ
⣬ֹ˾ҲкϢ
ŵ˼վ˾ļֹ˾ͬķޱȣŷޣʿ˾͵˾һһһһ۸ŷޣޣ۾ֹ˾ȻһֵҵרŹйг󲻴󣬵ǻһֵҵձ֮ңЧҲܲ
ֵһϣ·ɻ˾ںĺ֮£һ˿ͻоɹִʷɻؿ50˺ɴȫ֮ǰ˫˷ɻܱȵģַɻƳɹʹϣ·ɻ˾Ϊ˺ҵʵϴ
ؿҽҩ˾ڹغͰ쵼֮£1928׾ѾŤΪӯ⼸ӣҩƷؿ乫˾İ֮£ԶŷǸݡرޣҵĹ֮£ؿҽҩ˾רſһֱ۵亽ߣҽҩ˾ҩԼ͵ļ۸뵽й½ܵйͬϵͬݵ˵ļӭϾʱҩƷҽ豸йϡȱĶؿҽҩ˾ҩƷܹй˵ĲʹЩͬҲҹ׳һɡ
еһҩƷԼҽ豸֣ͨĴߣ˵ֶԿ滷ʮֶӵĺɫСģȻҽҩ˾ĸܾŵ
ȥֻΪ˴г˳һЩУû뵽һﾹȻ˰ҩƷѺ͵ǰ񻹱йΪ˵ľӵС
ʼʱҩƷԳɱ۶ۣǵִ֮˸е𺳣ԼֻȡԵѵ֮£ͰѴҩƷԼҽ豸ǡ
ƥӡʺɫġLM̱꣨ؿҽҩдĸҩƷмֶеسΪ
й֮ŵܵҵİ칫浱ҵ˼֡
ϰ壬ҼǰôҩƷҽ豸͸ǰˣ˾ĺܴʧԸܹ˾κδվǰͷ
ˣЦ
ʷȻЩı䣬ǺܶƺûеõŤתΣŵǻǵҵ̵ͬ顣
ŵΪʲô飿ʵ
ϰ壬ûۿ㲻ţͦظˣÿԵĶֱʳĴΧǵĵˣôֹۣһ·ϣҼʶйĺܶطֻеҲžϣ
йһսҲһ̶ǸϢ˵ؿȴһЦǵȻ࣬ȴųߵϣ㲻Ǿ˵ĳϣˣջȡʤ𣿡
ҰҩƷҽ豸͸ǣΪһҽΪһҽߣΪһе֪ˣΪûκεĴ
ŰЦ
ϰ壬ЦʲôЦ顣
ŵȻ㿪ͷ͵ø𵽵ףҩ飬㸺ɣУ۵ľֹ˾ܹ;ûҲһɣһΣס
ϰ壬ļٵģ۾
ʼһȻġ
ҲΪʲôιûʲôôѽʵ
ҹЦ԰һ۾Ȼ㶼˵ĳϣˣǳǵϣ룬ǰһ£ιһķ𣿡
ٺٺ٣Ҷˡ
ιֹ˾չ̬ãеĹ˾쵼ͷˡ
ңҵø飡֥Ұ칫ҵʱյؿء
ŵĿǰؿ˵ӼܻӭֽĿż񡷡
ĿʼǸ˹ģʼ뷨ѡȡһЩӰǣ̨չʾǵķɣҸһ£ĳʷܻӭǸֽĿ
ϲŵģصͨˣǵ䱻16굽30֮䣬չʾǵķɣɹԼίѡʤߣʤ߽пܵõӰ˾Ĵࡣ
ĿΪӼܻӭһĿõйڵֺ֧Ͳ롣
˵ɣʲô飿Ҷŵӻ۾գһ¡
ǽĿ飡֥һƨҵİ칫ϡ
ҲǸҪ£ҪһЩƷƽĿ㿴ǵĿòǺܺ𣿡ָָӽ硣
ֽĿŽĿȵȣЩĿڶɫһ鷳ǾǵӰ֥صҵĵӻҵҲ֪ǵķӳʱӰռһ룬ܾʽ̫һˣһӰ˾һôȥȻƬԴ⣬ʱ䳤˹ڿ϶ᷳ
봴£Ц
֥һʵ벻ô£ֻˡ
һ￴ڵӽĿǻͦġ
ʲô뷨ûУʵ
֥һ£ȻΪӦûʽܹڿ֮뿴ģסǵ˼ÿ춼ڵӻԱߡ
ܼ򵥣ĵӾˡЦ
Ӿ磡ʲôǵӾ磡֥۾
Ӿǡ֥ͣһסˡ
ӵӰͻȻɵӾ磬ڸոտӵĹ˵ǲֱ̫˵㣡Ҫ֪Ѿ˼ʮĵӰˣѾԴγ˸ٹ̵ĹӰӦ飬ͻȻָӾ磬ܲܽܵˣ
ңʲô㻹ûʲôǵӾأ֥ؽ
ҵϵۣѵҪӾˣ


640 Ҫġʮ롷
ģ˵Ҫſ֥ҳһŸӰ˾ϵӰʱ䳤˹ڵȤ϶
ѽеİ취֥˵
Ҷһվڴ⣬һƬãԷɿת
ĵӾ磬ܲܽǸδֱ֪ӴӵӰӾ磬δЩڼˡ
ܲ壬أ
ˣ
ҵԺէ֣һ⸡˳
ģǿһӵӰϵСתԿ֥˷ܵ˵
ӡӰǸʲô֥Ŀɿڴ
ӵӰǵӣǵӰأҺͿ̸֥ʱά˹١޲ءɵ˴˽
ҲҸղ˵Ļ
ҷеıӣʼǽ
νĵӵӰǵչ˵ӵĴص㣬õӰַӰƷʽǵӰ͵ӵĽӺϡͨԵƷƴˣȻˣҲһϵеķʽ֡ұȻһ¡
ϵеķʽ֣ʲô˼ά˹ٿңʽֳ˼Ȥ
˵еʱ򣬼ʮӵӰеȻ濴ڲһϵͬһ⣬еϵȫ˵һ£ֻƪ̫󣬶Ϊʮ˵𣿡
ҿһһ۾
ʽû˵ά˹ٿңҡҡͷ˫ȴðȵĹâ
ǿ֥һԽ˻ңһ㣬˵ӵӰһϵеĻǲζڲŵʱ򣬲˵һھʹ뿴ڶ𣿣
֥ԵӵӰʽʲôһ㶼ģĵⲿӰķӳЧ
ô˵ҵ˵ͷ
֥üЦãʽãĵӵӰǵ̨ųһܹȲЩӰˣ
Ҿϰ˵ӵӰһôά˹ٽӹ˻
ʲôô֥ʵ
ά˹ڵ̨ӳ֮⣬ӰһڵӰԺӳѽһ˫񣡣
ά˹˵ûǵӵӰһŵ㡣Ц
ʵĵӾ磬Ȼڹڽܵ⣬ҪĳҲӮùڵձ黶ӭǻôʱ;ôӾĳڵϵĹֻɼԼΧļʮˣɱղ
ĵӵӰǾȫˣӵӰһżʮϵУΪڲĹ¶һĶԣȻڵӰԺţΪַȫǵӰʽ
ǰңȻãĿǰһ⡣֥Ȼʲôֱؿҡ
ʲô⣿ʵ
˭ⶫѽǹ˾˭ûĹô¶˭ûо飬ĳĶ߰㣬粻ġ֥Ļά˹ٵͷ
ȻһĿⲻԼͬתƵҵϡ
ٺٺٺ٣һЦҾ֪Լˡ
ϰ壬ģʱҲûʲôƬƻҿͲɣĸʾƬҲѧϰѧϰҶܸȤ˵Ҳһġά˹Цض˵
Ȥʮά˹ϣڴĿ֥һ˵ʲôء
ðɣҾһİɡά˹٣㲻ȤǾ͸ҵ֡ά˹ٵ֡
ϰ壬ҲȤܲܡ޲ءɿңҲδ
УһϡЦ
ҪӵӰ飬˹˾һ˵ļȤ˹ɶ˸ǶµʽͣΧǡ
ܵӵӰ뷨ܵ˵֧֣һȴ֮ҵǰ
ƺʲô
ؿ˵Ӽŵһµʽڻո𲽵ĵӼ˵ֻɹʧܡ
Ϊһ˵ʽⲿӵӰЧǺܺãɻֺзչǰ;ʽһӰ
˼ȥһڿ޴ӵĹļƻʱͻȻһˣһˡ
˵ӵӰʽ߷壬춨ġ
ˣǻҮ˹˹
ǲʮ롷ǵӵӰ߷塣
ⲿӵӰϵӺӫĻǾԻ;޽еĻԻͣҲԻµʽķչǰ;
һ˲䣬ұ¶˾ġ
ʮ롷Ҫġʮ롷
żܵ飬һϵʱ䣬ͰѵһӰ籾д˳
Ȼڵڶ磬ҽιһ˽е˰칫
ϰ壬ǹ뵽ʲô˰ɣ˹һֱǷͲа˷֡
ϻ籾ɡҪ
һһץסǸ籾
ʮ롷ϰ壬ûɣž籾ϵǸ֣˹û
ûЦ
˹ľ籾øï解߹˵ϰ壬һҮѼǡڽ̵ӰҮѼǡѾˡڽ̵ӰĶ壬ڹĿеĵλκεӰ޷ģⲿʮ롷㣬ҲܳҮѼǡѽ
˹ȻѡģһЩǡ
Ǻġ
ˣž籾ïЦȻеľ籾Ը˹㿴ϰ籾ԼⲿӵӰϵеĽܣ¾Ͳ˵Ļˡ
ӵӰϵУ˹е㲻ˡ
һϵСЦղ˵һ㶼ûдҮѼǡѾΪڽ̵Ӱĸ߷壬·ѳԽⲿʮ롷͡ҮѼǡȻȫͬ͡Ȼĳ̶ֳϿԸڽ̵ñӣʵչʾģʲôֺڽݣϯܶ1923ǲʮ롷дĦ䲼ʮĻֺʷ
ⲿӵӰΪʮ֣ÿһֶڽһ֮ͨĹ£ÿһ¶ڲʮеһ໥ȴָ֮˴ϵȫ͡ҮѼǡͬ
ôһͣ˹ˡ
籾һдȥ˿֮󣬰칫氲ˡ
ôʵ
ϰ壬ǿҪһԻˣ˹һ仰˶Ц
ȷ˾籾ͺðˡ
ά˹ٺͲɣҿʼΪ׼ȾѡԱʮ롷ĹݶǺӴԱҪҲǺܶ࣬ѡҲǺ鷳
Ϊǵһĳ̶ֳ˵ĳɹ񶼽Ӱ֣ҶһʮֵӣԱȻҲǼι󲿷ֵһԱ
Ƕ౻һȷǿɪաձιϷ±ᡢءԼΤˣȫѡԱҲڳûϷ֮󣬵һγԱⲿӰһǡ
ĳﱸҲܼ򵥣ҰһЩҵͨͨά˹ٺͲɣȻųȥѡ
Ŀ죬ɼһƬסլȷͨϰվסһΧĻǳĺá
Щæ֮󣬾鿪ʼ׼
ͬʱҡﰺҪƬϢ˳ȥýڵľ޴Ӧ
ɱֲ̫䡷ոͶģιͻȻϢڼΪ𾪵ͬʱҲϲ쳣
Ȼɱֲ̫䡷Һ˹ƵھеδΪǸ뿴һɰҡﰺȫĴĵӰЩˣڼ˵ʱ棬ιӰôܲ˷쳣
ڶڡʮ롷ȤͷӦԸڡɱֲ̫䡷еȻһΪⲿӰԵεݵԭ򣬵Ȼء
ȣȻΪӰġԴӡҮѼǡڽ̵ӰڹǵĿУΪһܻӭҲ𾴵һӰ͡
Ϊϵԭ򣬺ܶӰ˶һڽ̵Ӱȴ˸ô֪һڽ̵Ӱܵڵһӭ˫գҲ֪ڳɹ˵¡ӰĲɹĳЩطڲ⣬ôĿɾˡ
ڽ̵ӰΪ⣬ʹĵӰܲһѾΪһֵζɽ󣬺ܶӰԣȴԼûгԵͻᱻˡ
ԣӡҮѼǡڽ̵ӰǺܶ࣬һιⲿʮ롷Ȼ˳ÿĹǡ
ýڱʮ롷ʱҲ᲻ذⲿӰӰԱȡ
ԱȵĵһӰȻǡҮѼǡ
ǶǵÿﰺǲҮѼǡǶôĻԻͣʵֱڣⲿӰȻڽ̵ӰĶ֮ûκһڽ̵ӰܹⲿӰᲢۡڿﰺٶȳ֣㡶ʮ롷ǾͲòǣⲿʮ롷ܲܳҮѼǡιǱ߷ϢﰺⲿȻҲڽ̵ӰǺ͡ҮѼǡиĲͬڵʲôֻͬĿԴˡ
һǿԿ϶ģǾⲿʮ롷϶һ
Ȼýԡʮ롷ܲܳԽҮѼǡʣǶԡʮ롷кܴ
ýáʮ롷һȽϵĵӰԵζˡ
ⲿӰҲСʮ롷ֻ1923׸÷Ӱ˾еϯִܶͬӰ
ϯִܶⲿӰǽĦɫ˴Ӱ֮ܿںɽϵ۰䲼ʮ룬ɫѰҼ԰Ĺ¡
Щ£ȡڡԼڶ࣬1923꣬һӳ䶯ܵǵļϲ˵ڡҮѼǡ֮ǰⲿӰڽ̵ӰͷѽΡ
ͻȻ㡶ʮ롷ͬĵӰýȻȻϯܶǲ
ΪλĵݣͬӰ飬˺ڴܶǲʮ롷ǽﰺĲûܹɣӰһΪ㣬ضԶӰʷᣡ
ýӰһȽϵͬʱҲ˸߶ȵۡ
ϯܶҲϢ˴𸴡
ﰺҲҪ㡶ʮ롷ʮֵľȣҲʮֵĸˡǸΰģһ˵ģΪһӰˣѲ1923ǲӰʵûչǶζǵʷϣﰺܹ־ĳ˼ĳҶԿﰺǳģ
ϯܶҵⲿͬӰ̬ʮֵѺá
ʮ롷ںýעһԭ򣬿»ⲿӰĶصʽˡ
ӵӰʽ֮ǰ˭Ҳû˵
ԣڽܼ߲ɷõʱ򣬰ʲôǵӵӰǽ֮ýķӦҵԤϡ
ڵϷӳҲڵӰԺӳƬֻһСʱһӰΪʮ֣ÿһ֮໥໥ϵÿһֶڲʮеһ
Щ˵ùڶⲿӰĺ̶ǡ
һԺһӰ׻ʲôӣ
µӰ֮ǲ֪ˡ


641 ˡǲĳɹ
ʮ롷˺Ӱ˺͹ڣҲۼҵ⡣ӵĳ֣ѾΪۼоص㣬ⲿӵӰǺý壬ΪһµʽԲɱؽЩӰۼҵʵ֡
ӰۼУ۵̵Ӧǵ˹̹ˡ
ȻûпӴľ޴Ӱ죬ûп¿Ƽ֮ʲôӣǴ󲿷ֵԶ׿ʶѾܹԼԼоˡιƹĵӣԿԳΪıʷıʽƶãпܱȵӰҪ޴󡣡
ӦÿȻһЩ棬Ӱ͵ͬĵط綼ĻԹۿӰ񣬵ǴӸ˵֮𡣱磬ӰͻӰԺеļͣ͵ĹУڶڵӰжܵ˵Ӱ죬ӵͻȴǸڼͥʽĸͣ͸ɡӰ͵ӵĸʣǵľͷҲͬΪĻСԸƫнӰƫȫо⣬ڽϡһЩ׼ϣӺ͵ӰҲиĲͬ
ĳ˵Ӻ͵ӰȫͬˣӰĴ󲿷ֵĴɲܹӲᵽ
ԴյӼŴǲĵӰԭⲻڵӰԺĽƬȻҲһЩŵ㣬ЩӰڵϲţ˾е֡
ҾãﰺѾע⵽⣬Ŵ󵨵ڵӺ͵Ӱ֮Ѱһµĵ·ǾǵӵӰʽʺϵӣҲʺϵӰʮ롷㣬ǳΪһϵе㣬۶ڵӰʷԼδĵʷķչҪ塣
ﰺǾԶ׿ʶΪӵӰʵʽʽֻһʷԵĹɡŵӵԽԽչŵԽԽ죬һӵһȫͬڵӰȫʺչʽʽҲǴӵӵӰϷչ
ǵ˹̹ƪ£Ҳò̾Ӱۼҵǣ׼ȷذ˵ӰԼӵڹɣŷͬʱҲָ˵δչһ׼ȷķ
ĺ룬Ӱ磬ѵӿһֵӰı壬ܶ˶ΪΪСӰܹǵ˹̹ľֵؿӺ͵Ӱкܴͬˣֱȿ
ֹ۵㣬ɻЩĵӰоԱȻʶӵĶ
Ӱ۽оҲؽԺӰָá
ʷϵһӵӰʮ롷ڻûпĵʱܵ˵Ŀ˵֮⣬Ҳ޵ġ
ЩӰ˵Уҿý貵δ
³ھй׼֮Ұһѡеʼ˵һ㡣
ιⲿӵӰʮֵĿأ˸ǡ
ɼгï˰Ϸȫû֤ͨκβص˶޷ȥ
Ҵһˣĵûڵء
ⲿӰιĵӰǣ˹Ǳʹı١ά˹Լ˹յġɱֲ̫䡷ıκӢǻȫ
ʵǴϯܶѧġһ֥Ӹ硷ϯܶȻ׸÷60һȫѹȥһӶȡ˹ڵߣΪʲôܰιζõӰȥأңΪӰƬ󣬵ǣһӰ벻˶ѡ
ҵ⣬ֽϿǳˡʮ롷һ֮衷ְԱʱ򣬹Ƿˡ
ءղķ˹αɪաձࡢԼΤ±ᡭÿһںԱڶ쵱ġ
ʮ롷ĵһ͵ǡԼʮеĵһ룺ҮͻϵۣǴӰΪū֮֮⣬ǲб
Ӱݺܼ򵥡İͲͰְһ𣬰ְǸѧңֻѧ֣֮⣬ʲôšͲſһСԻֻбһĺȲȥͻΣաͲİְһʽĺȣʥǰͲȥͲİְְԼʽ˱ĺȣΪûʲô⡣СͲ˱Ь߳˼ţȻҲûл
Ϊʥʮеĵһ룬ҲҪһȥܣƺһٲӰ˵ףȥ֤̫ܡ
ԣ£˵һ£һԢԣùԼȥеĺ塣
УҲһЩΪߵĹ£Ѿͷ׼µı磬ص㷴ӦеǣӦǵ̬ȣӦǵ˼άʽӦǶ⡣
ͲɶݣһʡɡĺӣͲĸҰݣһӿѧĵ͵Ŀѧߡ
ͲĹùãмαݣһѸϵۡˣͲŮʦһѶ缸ûκϣŮˣɿɪաձݡ
һЩˣڵӰҲиԵϷݣÿ֮䶼һ£ϷҪһˣιԱ±ᣬһԹߵġϵ۵ӽǡݣʮӰС
һʼһ㣬һ֮£źܶߣչֵһӴÿһ˵Ǹֵʱ򣬵СͲʬӺױʱ˶ںߣʱһһ⡣
ӰһСʱʱ佫Щȫѧ˼ռڣȫЩн˹ڡ
ά˹ٺ޲ء˵ҵĸݣ籾ϲòˣ޲ءɣӽӵ籾ĵһԷ˯ʱ򶼴Ϊһԭռ˼ĵӰˣⲿӰǻ˲ɵࡣ
ά˹ټԲһӵӰ֮Уһﲻ֪ôģµʽȤĳ̶ԶԶڵӰ
ϰ壬ԺҿܳΪӵӰٮٮߡά˹˵仰ʱ򣬱ʮֵ棬һ㶼ǿЦ
ص̿
ԭʷʵ֣ҵӰ֮³ΪӵӰԼԺӾĴʦЦǿˡ
һڵӰʽ֮ǰǶԱһѵ
˵ЩӰԱѵǼͷ۵飬ôһӰʡ˲ġ
μЩ˵ڣȻҲЩȺԱѡһЩˣǾģιԱǣЩԱɶзȵľ飬ӰۡӰ󼶱С඼Ǳţѵǣ÷ѶľֻҪǸעһЩʲôôɫģǾͻ׼ȷظֳһⶼûС
ھ˵Ҳʲô鶼һ˳ģҪһ㣬
³ȻףҲѾˣӰҪֵݣɶǷڶ顣
ǣιĽʮ̨Ĵѩ˽µΧǾԿǸϿƮѩŴﴫ⡣Աǣ봩Ϻ·˵ʵһʹࡣ
°˺ţڳֵ׼֮󣬵Ӱʽġ
ĵʱҾ͸ǣⲿӰһ֮꣬ȻӰƬֻһСʱ˶̵ʱ䣬ЩϰһӰһǰԱ˵Ǹ޴ս
ĿľǣӵӰ͵ӰǲһġǵµıݷڵĵӵӰһҪһ£ԺĵӾ磬ÿһһ㶼һңȣ͸ˡ
ҵ֮ѡά˹ٺͲҵĸݣҲ뷨ˡιҵĸݵѡһǸ˹һ˹Ǳ˴ιոմʱͶεҵĸݣ˽ҵƬһȫø˹ⲿӰĸݣۺϿ֮һǷ뷨ѡά˹ٺͲɡ
ԭܼ򵥣˹ȻڵӰϵԶԶά˹ٺͲɣһȱ㣬ǸӰˣһ׸ӰҵѾ͵һͲͻ᲻õӰһѧԭȥˡ
ԵһոµʽҪһµַø˹Ʊһ̶谭
ά˹ٺͲɾͲһˣȻҲһĵӰʵʲϣȫǰֽһţҿԾͿĨҵȥˡ
һ뷨ǾӵӵӰԼԺĵӾңҪһĴʦԺ᲻ۻͷӰǾͲҪǵˡ
ʵʵҵԤһΪʵ
ӿĵĵһ㹤ͽչ쳣˳վ籾һϷһϷعÿκε⣬޴Ϸһ͹˳ĳ̶ҶΪȡ
еʱά˹ٺͲÿһӰһС飬ǺͬʱþĽȼӿ˲١
ϷõȫιĲɫƬȻǵĵȻǺڰ׵ӷӳɫʣǣⲿӵӰ֮ҲڵӰԺӳġ
ҲڲιһôǾǶڹ˵·汾һǺڰ׵Ӱ棬һǲɫӰ棬ڵźŸǷΧڵľ󲿷ֵĹڻڵ濴һܵӰԺȥһ顣
УȻȡ㡶õӰԺʱõǸ飺ϴƬʦһ㹤֮еĽƬѸٱϴϼЧȻʹþĹ󣬵Ǳ֤ӰƬ
Ӱôţ¶ʮʱѾ֮ˣԶԶ֮ǰ
µ׵ٽµĵһһȵеӰҲٽ
ͬеӰĻģιĵӰ
¶ʮգױǵӰ˾ƷˡִˡǲݵĵӰˡGִоֵ֮ӳΪеӰڵĵһƷ
ⲿӰӳ֮ĺ䶯˵֮⡣
ӰУˡչʾǷĵӰˡǲıݣǳΪⲿӰɹؼ֮һ֮ǰĬĬŵԱƾⲿӰеĳɫݣһӰ֮У
ԼɼýⲿӰ޲ڡ
ȥĬһĸױǵӰ˾һϲһ˭Ҳû뵽ľϲˡⲿӰչֳģֻеӰʦӵеǷǷţѾһ򵥵ĵӰˣһƷȫȫڸˡȴҲȫȫйڣ
ˡɾ˸ˡʹǿ˺һλӰʦɾ˿ˡǲӢʿƮƮˣԲˣǶҩʵĶҩпⲿӰŮĸԸȥпⲿӰǶͷһ䣺Ϊʲôǿˡǲ
ʣˡǲɻΪĽԱԶǵõӰǣӰǣʷܹﵽˣܹ࣬˵ֵģ׿֡ҡﰺءลΡԼΤˣûˡ
ӦøлϵۣлһˣһԱҪлˡǲʹúԽĹԲã
Ϊɼıֽɼʱ踥ˡⲿӰԼˡ˺Ϳˡǲۣʮֵĸߣ˳ɤ̾ĵز
ýۣ˿ȡɼʱ
ˡǲҼģܺ׿֡ҡﰺᲢ۵Ա壬ĵȻһЦ˵֮Уƺһħ˻ŮˣĵӰᱻħԱǿµĴڣΪԼи齻еͨͨһһ޺һЦ㣡ˡǲǺ񻰵ĵߣʱ
񱨡ר⣬Ŀ׼˿ˡǲں룬ܹˣȿôƬϸؽ˿ˡǲĳɳڱֽոշоͱһգ֮󲻵òӡΣȻڵҪ
ױǵӰ˾۵ĵӰǹӦɼ˳Ķ鹺ӡпˡǲյĺкܶӰ԰ɸױǹ˾ĴŸΧǵǿҪ֮£ˡǲòڶĹڼ棬ӹùڼһƬ˵в˵ε
Ӱǲ٣ӢģˣҲ٣ܹˡǲζģһͿŮܵӰǣֻһˣ
ˡⲿӰΪˡΪˡǲӳĵһܣƱͻ400ԪɼˣøױǵϰԼƶ˵ǰٿ칦ᡣ
ⲿӰɾ˸ˡɾ˿ˡǲҲɾ˸ױǡ1928ĬһĵӰ˾ѾЩûƵĵӰ˾ڱ
ıҲ1929еӰڿһͷ
ĵӰɲֹױǹ˾һ
ιĵӰڣмɱġʮ롷ڣͲר


642 ʹӳٳɵľ
¶ʮգ˹ǱġʹɱⲿӰɣ־ιʼȫս
Ҳһ죬20͵Ӱ˾ͶĴϷӡʼӳⲿӰĵݸˡɳӳʽϵƣ20͵Ӱ˾ⲿӰĿǳױǵǲˡ
ʱɳΪʲôⲿӰƾʲôܿˡǲʱ򣬸ˡɳ䵭һЦ˵һʮĻΪк
ɳ˵仰ʱҲкܶ˱ʾɣǵⲿӰӳ֮󣬶Դ˼Իɵˣϲˡ
Ǳɳ֮ⲿӰ棬ûƺ̵ķûСˡһһŮｻݺ裬ûлŮûңеģֻһ򵥵ѰζĹ¡
һˣƫԶɽһΪ飬Ӱй£Χ˺չӰչʾģǲ׳Ȼ⣬һӺӲʵ׳įͱ
ˡɳڵӰб˼ǡΪһзḻĵݣˡɳԹҵѸٷչԵĵĮͨһ˺ʹӺȻ֮гദĿƽʵʡĹ£ǵ˼
˵ˡ֮ԳɹΪݻĳáŮ֮ľԼˡǲӵĲ赲Ļôӡ˵ģϵ˼һӺʱмͺ䡣
ˣɾϣˡɳⲿӰȸˡĵӰҪɫöࡣ
ⲿӰǵĺڵӰһţװ뱳ʼձһǹ˹ڵļϲ
ʵΪһԱˡǲͨ͵ģϵ軵κ˶޷˵ɺϣûһ˸ǲķأϣֻʯĥʸС
˵Ƕ˵Ҳǻϲˡǲϵ˵Ǹ˴ĵףϲһϳˣ
ⲿӰӳ̳֮Ϊ۵Ľ㡣˵ӡʱ򣬿϶ϡˡȽϣֱȽʮֵ˼
ˡһϻ죬վһҾƹſڶ˵Сӣ벻Ҵȥֺֺǣˡɳһھб˴˸첲ţУվھƹſڵһɳƵ㣺Сӣһ𣿸ң㡣
˵ˡǲһ龫ϸ֮󷢳ҫ۹âʯĻôһǷûо׼ӹĽŮҲϲˡǲˣԻԺĴָ
˵ˡϾƹ˹۵ĳɵĻôӡҹͷһܴ٣֨֨֨֨µĲɣ
ӰֲᡷϵۣΪܹӰͬԵѻۣͱɳҲΪǣǷǳϲۣҰд˵Ӱֲϡ
ϲˡķ֣ϲˡǲ˵ħҲͬϲӡĲϲļͺӲ
ⲻìܣܹһڵЭúܺá
ǶںӰ˵ԴӰзΪ׼ˡ
ΪģʽӰõ֡ˡġˡȫҵģʽĴⲿӰź뵱ǰҵӰһб־Եˮ׼ˡǲ޷赲ˣҵľƻᣬŮ֮Ļ֣ȵȣˡɳġӡȴǲ۲۵Ƭģʽûйĳɱûûݻ͹ǵŮˣչֵǣԵĹâ
Ӻ뷢չ˵ͶҪӰȱȽǵĻǺɻʵĻԻ͡ѵӰһĻˡⲿӰȻں˱ɳ䡣
ӡķЩ¡˹ġ塷ķֽȻͬⲿӰ̵ԣѰζ
Լصۣϴ˺ӰһݡӰҶӰĿ
ڸص˵ҲͬͬˡġˡȻޣҲֻһɹҵƬڳںǲܡ
ˡɳĵӰͺʵö࣬˼Ҳ̵öࡣ
ڸصֹ۵㣬Ҳһǿҵطԡ
ΪӰûκεĿɱԣȫڲͬͣˡⲿӰԭһҵƬ׬ǮҵƬӲƬȣƬı׼Ȼǲƽġ
Ϊ͸ˡе㽻ˣֵܵӰ˾ݲءվά
ʵ˵ģҲȫûе
ӡӳеһʼͳΪ˵εӰ˾ĻԻ̨ױǵӰ˾ü20͵Ӱ˾ֺͬš
ƱϣӡڵһƱͳһ򣬿ˡҲǲܡ
ӰĺӰ˾סˣеӰˣ׷׼ӿ˽ȡ
ʮţ˹ǱġʹϣRִоͨ
ϢһȻ󲨡
ⲿӰιʷһΪRĵӰȻں룬Ӱǳ£ǷιϾȫͬˡ
Խһ𺳵ĵӰɼ˶ⲿӰ˵һ仰
µĵһ죬ʹӳصȻιһӰԺ
Ӱ˾ĵӰ˶ϯӳʽͱɳ䡣
ⲿӰŵһʱҲԶĿͿʼͳϵĺˮɳ͵͵ظңʹáˡ޹⡣
ӳȡ˾޴ĳɹӳ֮ȴ籫ɳ˵ڵ۽һӴӡˡתˡʹ
ӰۣҲռýĸ档
˵ӰȫͬȻ²ͬͬڵĸокܴƣһ㣬
ԭʹøˡ˹Ǳǰ˱ڡ
һӰƬӾϣ˹ǱġʹռϷ硣ˡչһӵΪĻչֿˡǲһ˵ˡڴʱ򣬲ɱʹŮǵӾѹڵ趨ΪŮԹڡյ˺ܺõЧǾǿˡǲӮŮڵϲйڿ¾Щųˡ
˹ǱġʹȴȻ෴ȻһɱԼӵĹ£ǹµȴǸ˵޵ŮˡҲ˵ⲿģǱ١ά˹
ʹӾǵ͵ӽǡֽһ˵ӾڵӰռͳεڹӾԶԶŮӾܻӭ
ԡʹĽ̶ܳȣȡˡҪߵö࣡
ڶԭᵽӰĺˡˡԲ㣬˵ͺ٣Ϊһ㡣˹Ǳġʹȴѡˡ͡ӡŵȫ
ϿԳΪһҵƬûǵӰԪصҵãⲿӰе͵ҵӰķ񣬵ǷǿⲿӰˣЩԺӰоˣ¶òĴָͬʱһˡ
ˣϣ¿ˣ
ʹǷһһ˹ǱһĵĵӰܹѴѵ׬Ǯ˼ӰˣңҸеǣ˹ǱⲿӰȻ뵱̵̽
Ӱص˽ϲӵֲ̱ɱнڵ䣬֮Ҳòϣ˹ǱĵӰУԵĵ¹ѧɵѧʶⲿӰչֳĶﾫ״̬仯֣̽˴Ϊ̾
ӰǾ𰢶׵¡ϣ¿ˣڡʹ֮Ǳ뻹ҪһˣǾ˹Ǳ˹ǱѧӰϣһϣ¿ȫͬĵ·٣ʹⲿӰʹ˹ǱڵӰʷռһϯ֮أ
ǵ˹̹һ˵ǵﻰ
˹ǱġʹҲʹһ۾ͷƽʱӰʦԾӵϣ¿Ҳòýĸǰͷ
һõӰһӰҺ˹ǱⷽĵӰŻҾĵӰҲ˺ܶף˹Ǳףι
Ȼϣ¿˵ʮֵĸߵһ˵˵Ļó˵˵ĻǾǼٷ顣
˹ǱⲿӰԤ˼ĳɹΪ̵˼Ӯ۽ڵͣƱҲ뵱Ŀɹۣơˡһ500Ʊ嶤顣
ⲿӰҲһЩȤˡ˿ˡǲһҲһºŽСڡ
ºŶڿˡǲ˵ٺʲˣԶݵκ˶ڣֻҪ㿴ĵһۣҲ޷Ǵһ˿аЦݵˡ
Ϊڡʹ˵ޱݣΪ١ά˹֮ǰһЩӰ硶ܡеı֣ʹҲõһºšĶҩ
ϲ١ά˹ǣ޵Ĳηıݷ˵ģŮ˼ȵķ
ǺˣɼĹǿʼסˡ
ǵƶ֮£ؿ˵Ӽһرķ̸Ŀ١ά˹Ϳˡǲ뵽ݲҽвɷá
ڳĳмλڡ
Ŀɼ˼ȫ˵ӻǰ
ɷУ١ά˹Ϳˡǲ˺͹Ĵ𸴣ЦϣͬʱǲԼͬط֣ܹһĻǾ䣡
ڽĿֳйڵʿˡǲԸԸȢ١ά˹ΪޡˡǲĻش˾һ˵ûǣԸ΢ЦغĶҩ
Ŀ֮ɼ˷ˣǷ׷ϣ˾ܹߵһ
ɷ֮󣬿ˡǲ뱴١ά˹Է١ά˹ƺԿˡǲӡҲǲشӦҪ
ڶ죬񱨡ͷϣͿһһ֪͵Ƭ
Ƭ棬١ά˹Ϳˡǲ·ߵһСȹǡ
Ƭʹõġ񱨡ȫ


643 ï
28Ŀˡǲ20ı١ά˹̸ֻơǲʹά˹СĻô⽫һԣ
ĽȴЦá
ǴңҲ벻ܹһ
һ룬ʲôǲܵءضܺ鲢һҸСӣǷӿˡǲΪʲôܺԸŮɱ١ά˹̸ء
ϣι˿ɾвͬķӦˡ
һֱιӰ˾ķΪӰ˾õģԹ˾һ˵̸鿪ʼҺЩƣԴӼغ֮󣬹˾Ҳȫſˡ
ʵҿ˵ⴿһû£ҿֻҪӰ칤̸ɡ
ԶڼغҴûпȥʲôϰ
һΣе㲻һˡ
غô˵ҲιˣǽӣҲιӡ
ɱ١ά˹Ϳˡǲ֮Ͳһˡ
ˡǲǸױǵӰ˾Ŀǰ̳١ά˹޸˭ܱ֤ſˡǲһȥ
ںżʣι˵Դӽ񣬻ûһ뿪ñ١ά˹Ⱥӣ½϶뿪˾·
˵Ա뿪Ӱ˾Ǻ飬ιԣι˵Ǹ衣
Զڱ١ά˹Ϳˡǲ֮İ飬ιľ˶޷ܡ
˹˸ϣܹұ١ά˹̸һ˼ͬȹϵϡ
һľٴ룬ҿЦá
˹лŮ˼˼ҵɣܵ𣿣ͬ˼벻뿪Ĺ˾Ҳ˼ҵɣֻҪԼκ˶뿪˼£ףֻҪס˼ҵľˡԣ⻹ϡһһǳԱŵģͷûˣ
ҵһѵ֮£һһɢ
١ά˹Ϳˡǲ֮İ飬Ҳôȥ⣬˺һμѻ
64ţӰͬһɱࡣ
ӰɱûʲôϡĵطһɱӰȴ˵ߡ
׸÷Ӱ˾ͶʣһϯܶƬϵ۵Ůһʽɱࡣ
Сʱ֮žƬһͷȻٿɱƻᡣ
⼸һɺϣҺ͵ܶĵӰܹײһ
ʵ׸÷ιĵӰײɽҲһˣͬҺ͵ܶײһҲͬܶΡ
ÿһײײ
ϯܶԴĶ֥Ӹ硷֮緢ӺʱⲿƬͶʾ޴ԱͬаŮǵľǸոõάŮǵķˡ
֥Ӹ硷ʤʹôƬģʽ׸÷Ӱ˾֮Ѹߺ죬Ӱ˾ϰڵĿⶼеǵѾγһʶǾǣͶǮԽ࣬ԽԱԽܹ˫ա
˼άͺĴƬ˼άȫһģһ
ʵϣƬ˼άԼȡĵطһͶʽϴԱݽϺԽĵӰ϶ڵ򣬸װӰԺΪһʼͺܸߡ
ǣⲢͶ˴ɱͶ˴һܹȡúóɼӰһܹȽкֽ
Ҳ˵Ƭ˼άֻһ־ӪԣΨһصⷽ棬Ȼе㱾ĩá
׸÷ĿǰԴ⡣˾£Ѿ֥Ӹ硷ʤס۾ʲôӰҲʲôãֻҪԾģ϶ʹǮ
֮ί˹򴫵˹ȴһЦ֮
ϯܶⲿӰͶȻûС֥Ӹ硷ô޴󣬵Ҳ٣Ӱ˾ͶʵĲģĵӰȣ׸÷ĳԶԶµöࡣ
ڶϯܶǺĵģԵⲿӰɱʱ򣬹㲥ڵĻ
׸÷Ӱ˾ǵⲿӰҲģ˹˵Ѿ˿칦׼ҹԼ˵׸÷Ӱ˾ⲿƬѡιƬͬһӳ
⣬Ƕԡʮ롷һսɡ
׸÷ĸߵιͳȵöࡣɱֻ֮ǾٰһССľƻᣬȻȫĵͶ뵽˼С
֪˵ûõģɹ񣬵Ӱ˵㡣
ҵĴ£ά˹١ءɵæһ˿ؼǼƻҪ610ӳ
ͬʱ˹ǱҲϢɱֲ̫䡷չú˳ûʲôĻ6µ׿ɱࡣ
ڣɼһ£ǰĿӺҵĵӰתƵһ˵ϡ
ˣɼгˡï
68糿λг˷ҵĴϣؿһֱӱ
һһɼݡ
ΪɼегˡïڽжΣλɼгλϴˣ֤ɼرǺʮķ䡣
ƾڷܣƾԺӰ֧֣ǵأȻĹеĵطôǵĿУˡïһ۲۵ĺг
һˣȻͱԼɼ˸е˼顣
ɼý׷ױ㲥̨ؿ˵ӼҲ׷׸ıԭĽĿרŸٱ顣
ֻһǾïΪʲôڼжεʱͱڴϣıʲôԭ
ڵǿҪ֮£ɼֳռչ˵顣
Ϊ̬أï⣬ԼѸ˾ٶһкˡԼľٵε鳤ȫ顣ͬʱԭɼеľְֳˡԼΪɼֵͷͷ
¹ѻ𣬺ˡԼεĵһ죬ȫïסլͬïļҲѶʣɼŵҲ̱ȥʻʽԽԽء
Ϊïĺѣҡء˹ˣרŸϹȥʺïļˣ˳Ѽһ棬Ƕ˾ֳ⡣
ȥǵͷǺгԼᡤأλǷִоֵϯ˹ǹ뿴һǵѡطŭضïסլſվڵľ캰
һ֪Ǵӱĵطģء
㣡ΪгرɼϵأʲôʱӣϺɥ鼫ȲãȭͷҪǸ졣
أһԵĺ˹һѱס
ǰҡﰺתǵľֳҪȻĻԼǿǺҲߵǸĸǰס۾ݺݵ˵
һ￴˿ңת˽ȥ
һᣬǸ˳
ǽȥޱسǻ˻֡
ïļҡطֹһʱǾƻᣬïļͥƻᣬ˲࣬ҲǼѣµǰһμӹһμͥۻᡣï³һζķˣҺ͸ʮֵ𾪡
ڣֵֻյȻȫޣȡ֮ģĮͱ
ԭڷŵĸּҾȫᶯҼң涼̽Աǻ߶׻վ˽
ǸǸ촩߰ĿһС棬Ȼǿɳϵһžˡ
ˣʮ꣬ǷͷѾ߰ףǱ룬Įһѩ׵Ŀ˫ƤЬܹҳ˵Ӱ
ǷֵïгһռǡһԱ˽ݹһӡ
ҲµûĻǸ¹ٺˡԼˡ
˿ǸԱûȥӣסӵһǣȻǸӷǰĵϣ·ǱʲôȾһ㡣
һȻǸнļһ
ô˵ïǼ˶Ǻѣһ˶Դï˶
λǵʲô飿ҲѾ˵ڼ䣬˵ǲܵġˡԼǿ͸ˣר־ؿǱռǡ
Ȼ˵ȲܵΪʲôǽЦһ
֪ôģǵ̬ȵʮֵĲã˶еһ˿⡣
˵غ͸˹һǺгһǷִоֵϯôҲǸιϰ壬˵һֳǼݳ˹Ҳÿ֣һﵹã͸ʲôɫ
ˡԼĿڴǱռתƵǵϡ
˿һ飬ǲǽģ˵ïгĺѣǽ˳Ҳ˽һ
ˡԼǸӸ˶ľԱⱾռǴӽϸ²ſʼǣ֮ǰЩռûз𣿣
ïгռǶĳ棬˻վľش
˼ô£ˡԼüͷ
Ǹ¸Ͻͣģïгĳ﷢˺ܶռǱΨ
ˡԼ۾
1925ꡢ19261927⣬ռֻϷӣֻд·ݿʼǣǰĸûκεݡ
ңռҳԼɴ۾
´֮󣬺ˡԼ£ɫɳһ£˵ïгҺ񡣡
ǲѾ˵ѵûʲô𣿡˹ʵ
ˡԼЦǽһЩҲһЩۣϸһ㡣
ûʲôûУʲôɱïؼʵ
ˡԼޱصȻ˵ǿѵķҿ͸¶һĿǰïг
ͬʱ
ˡԼƳһۣͷҵ̨ϷĺۼҲ˶ļ󣬺ԣǴġûκεĴ򶷺ۼ˵Ǽһǳïг˯Ļֵġ֮˷ֵǮĶȻ֮زز
ˡԼȼһ֧̣ߵǰŴһ̡
˼ïһԷ۾
ô˵Ŀǰһĵ顣ˡԼ˵ͷ
Ȼҹļ£ʼҡԼ˹Ѷʡʵⶼǹïģ˰֪ȫ˵˳
Ѷʽ֮󣬸վԺˡԼ˵ܼܲĺӣ
ïӣֻһŮ
ˡԼҡҡͷԡ
Ϊʲôֲķˣлɣضʱ
гҪ㣬ڰ참㲻ҪˡԼصˡ
ľ棬Һͺ˹ֲ
ξֳܲӣͨһ¶УǲǵϷѽ
壡ڸغͺˡԼײʱ򣬴¥һСŮ
СŮֻ߰꣬һСȹǿɰϹѺֱۣ˹ȥ
ïΨһŮ
ת˿¥ݣһʮŮվ¥ݿڣˮŮˣï
֮ͱ˴ϤҲ˺ïĽ飬ïˣʹ߹һͷ˽صĻޡ
ĳ棬ǺˡԼҲûֹľˡ
ӣֻӵʱ䡣ˡԼ˿ǣȻһƨɳϡ
ͺӻ𣿡ذеʵ
Ĩ˵ͷ
ܹ𣿡ؿ˿ԱߵĺˡԼ
ǵ֮⣬ˡԼҡҡͷһһٵ˵ԣǰĿߵļڰû֮ǰǺǼѾˡ
ҧгݾҪվȴһֹס
ïǰǰܸ˵˵𣿡ʶ
˿ԱߵĺˡԼûзԵ˼Ը˵찣˺Żؼңſ쵽ҹʮˡһ˻û˾ҲûصҾͽӶ˸˵ԵġȻһ죬˵۵ģϻһЩԾ¥Ϊ˲ӰҺͺӵ¥µ˯ˣһ¥ϡ糿ʱͷˣ
һ˵һ̲ס
ҹǾûʲô𣿡ʵ
ûСҡҡͷ
˵仰ʱһ´⡣
ǣ齻ǾͿˡǻ̸̸һЩɡˡԼֵһֻ̡
̸ֺһᣬˡԼʹǵ̸˰ĸŮ¥ȥ
ߵʱͻȻתʵﰺƬ˰ɣ
仰۾
⻰Ҳ̫еͻȻ˰ɡŮɷˣȻĵӰ
ɱࡣҵ
ǾͺãҪĵ㣬һֻᱻҡۿסء˵ҵ˵ͷȻڴŮ¥ȥˡ
ҲˡԼ˳
ӵ˳
뿪Ƕڿһľ֮˼ͬ˵һͬĻе㲻Ծ
֨Ӷʱͦ
˿ű˴ˣ¶ͬɵı顣


644 Ӱ
˵֮ǰ˾ͶïеĻ֮ǾԽķ֮
ͣ·ߣ˹ҡ˹໥ŶԷɫࡣ
ïǵĺѣòףҲⲻȥǸղſס
أ˵ôԾˡҵȼһ֧̣۾һڡ
ʱձúأĿ߶
ɵ̫ˡȣï˵ӦõģֳҲӦõģֹȥ̽òҰĸͬһѺڷ治ǺǼ棬е˵ȥ
رЩУï¥ϵģȻΪ˽ⰸԶԷӽгѲ飬Ҳڵ߰ɣ㿴¥¶ôǰһʲôˡǵҿ֤ݶĺͰ޹صĶ
ؿ˿ңֿ˿˹ߵλﹷģ˰˵Ǯȴʲô¡
Ϊػû˵ȥȻЩɵ㣬Ϊûʲôġ룬ˡԼոյרŸӣɼξֳŵʱ򣬵ȻЩǲҲǿǶûʲôƢ
ĸŮڷܾһرǣ¥¥±˸׳죬ҲΪǵȷ뷢ָԲΪ档˹˸صʡ
Ϊе㲻Ծҳѵ
˹üͷšһ𣬳һʼ˵ɣǾе֡ǵˡԼǸ¹ʱҾ;Щˡ
ˡԼ£˼˵ïռǵ飿ʵ
˹۾һ˿ʣȻ˵ͷ
ֱïһϰߣϰߴСʱͿʼˣǾдռǡ˵һûһ첻дռǵģг⼸
һҺïȥһЩ飬ӿڴϣûеĿĵ˾ͣ˵ȥһռǱӡҼǵúʱһЦ˵ռⶫ˷ʱ䣬ҾʹռǡïʱңÿռǵĻ˯žΪÿ춼ܶ飬ռЩĻԴͻҡ
ҼǵҸߵı߼ţƤıӣǳңɼоһֱӣıӣһдһ
ïˣ˿ռǣռǱҲϤıܣǴӺˡԼǸﷴӦïĸռǱˡͺɵˡ
ȵȣҼǵòĻˡԼǸ¿˵ӣֱ1925ꡢ19261927ġôĸأغơ
ïЦأѵûˡԼǸ˵Ļ˵ռֻï·ݲſʼǣҲ˵ǰĸµݲˡҶï˽⣬һͻõһţƤҲ˵ǰռǱҲˡ
ïķҺ͸ض˵ͷ
ͬ˵ïһھһǵǰǾĸռǱ׵ʲôطȥˣЩռǱ᲻ïй
һ˵ûĻһ˵ռǱ϶ǷڷĳطںˡԼ°ѷӶŪ˸׳죬ȻûзıռǱǾˡ
ȣĸռǱï϶ûзڼǲҲĻȻҲһ˷ѽ⣬ǾϡƽռǱΪʲôڼ
Ǿ˵ıռǲѰ¡˳ڽ˹ȥ
仰Һͺ˹۾
ĸռǱѰ˵ռǱ˵ʲôҪ顣ɲôΪǸɱïĶΪĸռǱأ˹ÿҺ͸ʵ
Һ͸˶˭Ҳ޷شï⡣
ô˵Ҳпܵġ
ȻֻҵĲ²ˡһܡıռûбï棬Ǳ˼Ҳ˵϶ȥˣĿǰǿռǱˣ᲻ǸأǵĻôֻص˸ղĸռǱһѰȻòŻôõǡ
ԴʵǺˡԼղŲ˵ïķֵǮĶˣ˵־Ǹ͵ʱΪ˷ñïֶɱأ˵͵ɼǰ˸ĺҲ
ص⣬ǰǶʵˡ
ȷҲûпܡ
ɶʧռǱôͣռǱڷĻһôʲôãҲ֪ˣûʲôĻЩֶʶռǱʲôã˹׷ʵ
ʼ򣬵ȣռǱڲڷﻹǸʣڷĻǸռǱţƤװ־ƽʱۼҲʮԪأóȥ˵ԻǮ˵ܿ϶Ǹʲôؿϲ˼˽ɼг˽
˹˵óˡ
˱Ӱͷתʱһֱ˵ĿЦ
ߣЦʲôҰ˿һۡ
ߵϰ壬ôǵ˼·ȫƫˡҪïǲ⣬ôռǱˡ
ߵĻͬһͰˮ潽˻Ȼ
ѽҪǵïô˵ռǱˡ
˵òȫƫˡص˵ͷ
ң㻹û˵вԾĵطء˹ͱͱҡ
Цһ£֮Կ϶ЩԾǵĹ۲㶼ͬǶ۲ȥˣֻ۲ˡ
۲ˣغͺ˹
һ϶Ρתһ´⣬ˡ
˵ˣǺˡԼ𣿡ʵ
ǡҰ̵ӳ˳棬Ȼ
غͺ˹ɣЩҵĻ
ҿѹöҪˣʲôĵطΪöˡ
Цǻǵò˯ʱû¥ϴʲôûУʲôӦ
Ӧ˵ûѽֵ̯
ҿŸأһһٵ˵ûҿǿˣ˵仰ʱԳɵһ£дһ˿ԥȻ˵ûС
ң̫ˡֶʹвȷأҲʱ̫ѹء˵ʲôΪʲô˵˵ˣͿԺܺýˡԼҲȫҵĻ
ңۣûƾоأĵӰģϲֱֶ˹Ҳҡͷ
ҸǣֱеʱǺ׼ġЦΪʲô˵ΪܴԭΪˡԼһڳ
ҲпܣҲһҿȻҵļҲ׳ļһضԺˡԼûʲôӡ
ˡԼҲȷǲ̫ϲ˹ˣҲֱüͷ
λʵȷģҼɵģ˵һ仰ҿλϣ۾
һ仰ûи˵ʲôرĻɡҡҡԴ
ѽֻǵߵʱ˵һЩеĻǶǴò˹ҲΪȻ
ЦѽǸŮˡô룬ǸˡԼȻҲô룬ʵ˵һ仰壬ֻҺ֪
˹˵ʲôˣǳ벻ˡ
˹ʰƬûУ˵ոꡣȻðҵĵ㣬˵ֱҡۿסء
⻰𣿡ʹػ˻ԴЦ
Ȼû⡣ҰһۣȻ⻹ôҵï˵ȥïҲٴΣȥͣԷʱҳǽһЩƬʱһЩȤ飬ŷӰûнƬȵȣϲ
һȥǼ͵ʱĵ˿ֲӰȻĵҵġѪ¹Ҿ͸˵ЩⲿӰʱĹ¡мһҡ۵Ĺ¡
ҡ۵Ĺ£غͺ˹֡
еһϷʱҪһиľͷʱҡֻҺˣҵݣӰڿʱ򣬷־ͷϷһӰһŻˣΪˡ۾Ӱƿʱ򣬲ŷԭұҡб˳ȥ
ͦ˼ģǣʲôʰغ⡣
ЦҺ˵µʱ򣬿ǻɫġ뵱ұҡۿס˳ȥ֮һ˵ʲô
ô֪˵ʲôذһۡ
ҵʱ˵ǣŪطŪطҶŸغͺ˹һһٵ˵仰
飡洫һ졣
⻰һӱԴݺײ˳ϡ
ң˼˵ίظ㣬ҪŪȥһԴһʵ
صص˵ͷҰͺŪһ룬ѵ𣿡
ΣʮֵΣͻȥͺӴߣǸˡԼңҾһȭػðɣ֣ȫҪƿųȥȴ˹һס
أ˹ҡҡͷ
ô˵ˣǾ˵ڵܲãïˣ˭ܱ֤ͺûʲô⣡ïǵĺѣҲôֲܣرס
أôֻ㣡Һ
ҵĺ֮£عԹԵ
أïѣѵͲҺͺ˹ˣ㵣ĸŮİΣҾͲˣұǶģΪҴȥ׿ڸ˵ġ黹ʣе鶼ûиͷǾôȥĸŮߣֻҡҵĻú˹ͬ⡣
ҾбҪһΪʲôǰͺŪ̫Ѩһ¡
ΪʲôΪˡԼǸĽģ߬ȭͷĿҪҪ䵽ҵĻһڵ
Ϊܲ˺ˡԼĽһĿܶǴǾͺˡĵǣ顣˹ңĵǡ
ҲôΪҺ뷨ȫһ˵˹˵ǰһǺܿܵģĿܣ˭˭ܲˣ˵һɥŮˡĻֻҪһʱļ尾ˣ飬ǿɾ鷳ˡ
ҵĻøغͺ˹˸ս
鵽ѾȫӰˡ
˸ô죬Ϊһؼ
غͺ˹Ŀȫҵϡ
ң˵ڸǺãؿң촽ʼˡ
ѽǺء
飬ȷͷۡ
ҾãռǱ飬Ȼ֪ռǱǱҪ֪ռǱһռǱ״治ڡ֪ôģǾʼǱͬѰ
˵ò֧㡣˹Ұһ졣
ףֻҪǸһϰͿˡȻïϰĳͣϰӦӡ󡣡ҲͬҵĹ۵㡣
УߣȥǼҵꡣҶԿ߻˻֡
ں˹ָ£Ӽ۶ȥ
ңղ˵⣬Ҫʣµһأش˳紵˽ǵͷ˲١
ʣµһҪǰŪԭΪܺˡԼֿѺ顣Ѿ˵Դ
Щѡ̾һҲˣղǽȥʱ򶼻˾ţ֮ǵ涼ˡԼǼһǿôͷïʮֵĹע£ˡԼԲôҪĵ˴
̫ܡ˹Ҳͬص
ѵһİ취ҲûУЦڼݻôãһС°첻𣿡
С£С£ңǵ㻹Ͳ취ÿ֥Ƕһ졣˹ҽаЦ
Уһȥ취ɡҡҡͷ


645 صռǱ
ɼɼ֡ڸУӪĶһЩ˲רƷ
˹˵Ǽҵ꣬һɼʷƾõľߵ꣬ĶǶƷɼʮֵ
ҵ겻ï˹ҲԵǽȥʱĵԱֱӰ˷䡣
˹˵ι飿һģ˱һԱ˹
ʮ꣬һ֪ǸӢˣһѼñЦ档
ιҪ鷳ˡ˹վͷ֡
ﻰǵˣ鷳ġǾʡͷܿ
ïг飬֪˰ɣ˹ʵ
ᵽïͷϵЦݶʱʧˣȻʮϧظпïгÿһ˵ѣÿҪ˵ϼ仰벻Ȼ飬ʵǺѹԸðϢͷһ˵һϻһʮּܡ
ǽïгţƤʼǱ顣˹żɽ
ţƤʼǱͷ˵ͷֱ֪ʼǱΪֹģֽŶǴŲģԼ۸ʮֵİ󣬶ϲֱʼǱ˲Ǻܶ࣬Ҳ֪ڵˣϲֻ
ͷʼ磬ȻߵԱߵļȡһıӣ̯ˡ
ǵÿһбŵģȥĶҲ¼ڰ֮ţƤʼǱ֮ļ¼һΪǵרҵһ棬ҲһЩͻеλĿͻĲƷ
ͷ߶߶Ȼָָļ¼ǿïг⼸ÿ궼ţƤǰһһһ궼һ˵дռǣͷдռǵ˿ɲǺܶˡ
ͷȥȻïļ¼
1925ꡢ1926ꡢ1927ڼ䣬ţƤʼǱһЩ߰Ķڽ꣬ȴֻһţƤʼǱǴˡ
ǵƲ⣬ïӦţƤʼǱŶԵģһõ¾дˣȻһһļѾˡ
᲻ïȥռд٣԰ѽǰĸµдȥһأ
ҲܡΪ1928ռǱҲˣ沢ûнĸµѽ
ȷïгôһţƤ𣿣һ˹š
һ˵ͷ
᲻ǵļ¼ˣʵ
ܿ϶˵ܣⷽǲܴκεĴΪĴǵļ¼Աᱻġ
Ȼ¼û˵ïȷֻһţƤ
ܲܰïгһţƤ˵˵˹еļ¼
Ȼԡͷϸһ£µ³ʱ´꣬ǳ󡣵ҺͼԱûʲôˡȻïг˽ǲţƤ˵ǡҾʹȥѡеһţƤʱһЦأ˵гʼǱװǴ䡣ïгʮֵĸˡȻǮˡ
Щ۾
Щʼ
˹᲻еʼǱͲѽ㿴ûܣïڼͷĸ棬ûмռǣֱ·ݵʱֿʼռأԼԴ૵˵
ͷҶͷˡ
ܣԲܣ˵һдռǶʮûжϹˣͻȻдռ𣡣ңǲдռˣҲӦԺ󶼲дˣûпͣһʱֿ֮ʼдܣ˹һڷ˸صֲ롣
۷׷ףҵԴҪըˡ
ïѽïڻţ޲úݺݵһ٣
飬̫ĥˡ
һľߵ꣬Ϊܹȷһ飬ȴõ˺֮еȫ෴Ĵ𸴣ʹͷβûʲôܹȷġ
Ӱأ
֮£ֻø
ǳʧ˳ҪӵʱͻȻӵ˳һһǻ֣ܼ
شϲƿžͱ˳ȥ
ǲïгһţƤһס˵
һҡҡͷҸҿ϶ïгǵĵֻһţƤ
ܳغʧ
Һͺ˹Ҳʧ
һ飡һ˵ǳҪ顣Ц
ʲô飿ռǱģ˹
ժͶϵǶѼñȻ˵˾£ҸղŰǼˡ˵ǸռǱĵȷȷǴڵġ
ʲô˶ʱ
ϵۣǵԤһ㶼ûд
㿴ˣʵ
ֵ̯ôܻῴïгռǱأǿǺ˽˵Ķ
ô˵ռǱǴڵģҾͷĻЩìܡ
Դ˵ïг˵ġʱӣΪţƤһµֽţïгֻ᲻˵ᡣЦ˵ӵıʼǱãʱͼʡռǱͱˡ
ˣ˼˵ïгڽһǹ˾ӵţƤ˹ϲ
ô⣡Ϊǹ˾ֱʼǱʲôֽţ涼Щԭϣǲܷġ
ĻеһŻȻʡ
Щǰһæˡ˹ļ򣬹Ц
ľߵ·ϣԭĳƵ⣬Ҳɶˡ
ºˣïռǣȻǶıҾãһ˵ҪïǺˡԼ˵ҵԵΪ˲÷ֶĻпǸһıռǶ˷ܵȥ
ҵıռǵĻ˵֪ïԭˡ˹ͬص˵
ңȥ취ܲܰŪҲֻǲ²⣬þ֤ʵ˹
һȥһεʼ硣
Ӽʻ룬濪ʼƯСꡣ
ƽʱһïǸĴļһûʲôŵʣһβŷ֣ʵһﻹƷλģռǱôĸ߼Ҳ˵ָƷλï겻ѡ
ҵûǻźںĻɫţȱÿġǰ濪ųĿ߲һ䡣
һﶮƨؿſߣЦ
ҲЦͻȻЦЦһԺ︡˳
ͣϽͣҴһ
֨˸ɲ˹͸һײһ
ңôˣԴۡ
ѽôˣ˹Ķͷײˡ
ߣղ˵Ǿ仰ٸ˵һ飡Ҹûôغͺ˹ֱؿſߡ
߿ɵͷԣ૵˵ϰ壬û˵ʲôرĻѽҾ˵ֺںɫţƤʼǱÿ
ԣ仰仰Ҵ
⻰ôˣѵҲʼǱÿεҡҡͷ
ƨ˭˵ˣλǷһïռǱı屾
ͨشλֱӳȥ˹ҲĿɿڴ
˵ʲô˵һ飡Ҫˡ
˵ǣïռǣ屾ıЦ
ףȫףôƽ޹ֶһµ
Ҷſһ֣ľߵꡣ
ߴӦתͷɼ
ң˵㣬ǸմβȷıռǵĴôֶһռأ˹סҵ·ʵ
ҳ˳ʵ˿ҡλǣïļУˡԼǸóǸռǱƤʲôɫģ
ʲôɫغͺ˹һ£Ȼͬ˵ɫġ
Цղ˵һ仰ȫˡ
˵ʲôˣ졣
˵ïǱռǱʱǸռǱɫï·ܴ䣬ǲǣҵؿһۡ
ô˵ģ˵ʲôأغǲм
λï·ֻһɫֲǲ֪ҵһ仰øغͺ˹µˡ
ïˣڼﴩʲô·ҾͲ̫ˣֻҪȥ·϶ǺɫװףǸӵĻǴɫģⶼǺɫ
֪ˣң˼˵ïߵǸռǱǺɫģ˹ͷԱȸö࣬ܿҵ˼
˵ǸռǱï·ܴ䣬Ҳ֪ôһɫţƤͺɫװͲֻкɫţƤŴҲ˵ïǸռǱǸɫģï￴ɫġڷϡ
ʱֻԼˮڲϵ졣
ңеʡسһ£ʼң䣬⣬֪ÿ˵ȤζǲһģΪɫţȱͺͺɫװءߣïͲǴźɫװأ



˵仰˵ϡ
Ҳÿߵתͷľߵҿһ
һ·޻ԭ·ٴνľߵʱˡ
˹Ѿеˣûˡ̯̯֡
ǲ㣬ïһߵǸռǱʲôɫģ˹ʵ
¹شһܼǴˡرһ
Ǹúܽţ˲ͷĺˮɫġ
ڡɫؽһȻŤ˿ҡ
ȷ˹ȴ¶һ˿ɡ
ȷïгһĺɫװܾ񣬺ǸӺ䡣ٴδ˰Ʊ
ʱ򣬸غͺ˹ҵ񣬾ȫǳˡ
ҷ֣һе̽츳ģιˣҸе̽磬˵һҵ
ľߵ˳֮󣬸غͺ˹ʱϲһһ˹
ңï￴ɺˡԼõǸӣţƤɣ
ǡ
˵ïһıӣľߵӦм¼ѽΪʲôûм¼
ܼ򵥣һֿǣǸӲïģҲïģǱ˻ȥģһֿԣǸӸͲǴľߵģΪڸߵپҲֻһţƤӣȫԷ
Ϊʲôïһɫӣ˼ȴһɫأֵǣںˡԼ鿴ǸӵʱҲԱߣҿּïġïͬʱдռǰɣ
Ҹشˡʵ̫ˡǲïıӣǱԭǸ滻һïּıʼǱأǸɫıӵȷï˵ģҲûͬʱдռǱĿܣǸɫȥïΪʲôҪдռǱЩ鶼пܵģΨһȷǣ屾ռǱӦñǰıö࣬ҪȻҲĲۡ
һҾͲˣǱһıʼǱ滻ïһӦѡһһģһ滻ܱ֤¶ţΪʲôһɫ滻һɫأⲻϻ߼ѽ
滻ģǾֻһܣ滻ֻ֪ïϲţƤʼǱȴûпǵɫ⡣Ͼ˼ϸˣҲܲһ˿

ԭ˷飬ΪССռǱȻһҲⲻ顣
ôʣǸǺã


646 Ǹǰ;
һص˾ʱѾĺɫĺˡ
Ұѹ˾ĸ߲ټ칫ңѷïϵصʱϸ˵һ飬һըˡ
ï̫ˣҿɿ϶ıɱģ
˵ҵ˳ɱǺ

һȺ鼤
ϴ󣬸ɴҰ͸¶񱨡ȻǴұï϶ڶʩӾ޴ѹǸʱͻˮʯġ˹촽˷ܵض˵
ȻЩǲáһû˵ʹ˸˹Ļ
ôˣѵǾôïܣ˹ɴ۾
ǲܣǲӦôе鶼ʣôððʧʧذ˶֪˵յ෴ЧΪҪľǰ˵
˵öԡҵ˵ͷýõʱ򣬻õģǲڡڵ֮ǰܸ˾֪
ϴǽô죿߰ģɵأûʲôͷ˹һ仰ð칫ʱ
ҿ˿ֿ˿֥ģͲ˵˵𣿡
һ£Ҿһ飬ĿǰͻƵ㣬ӦüһϣǾï
ҺͬĹ۵㡣֥Ҳôġ
ҿЦһµܵ˺̶ܴȵĹע췽ܵǰδеѹǸˡԼ¹ѻŪѽ
ˡԼ֣ܾʲôطһʱ벻ҾӦð˵ĵϸˣֻҪǵĹͺˡ֥˵
ףͽˡתŴסһʾû⡣
ң˰Ū뻹мҲͬʱȥ֥һڲ裬ʼ˵ļƻ
ȣԺˡԼԼïסլ24СʱϵļӣͬʱϸïΪܲϷЩϾıɱĻֿ϶ıɱɡ
Σ˵ɼе̺ʽѲ飬ܴܲ̽ǸֵټֶǸ֣˵˵ܹõЩ
Ȼڲܰïɵ㶶ȥǾÿýӰѲý̶ȣֻҪڶĹעȸߣھ޴ѹ֮£˵Ǳںڰ߻
飬Ҫ˵Լؿ˵Ӽͬʱ⣬ϴ绰𣬿ܲͨһЩ취Ū
˵֥Цһ£ǴһʱһʱˣȥֻҪˣҲһ취ûС
֥Ļð칫Ц
ϰ壬мҺ벻ͨһһֱ˵ĸ˹ïǱıɱĻıɱӦɰɣӦöïȵĳޣï󴥷ǵ棬ǲŻɱïȻïм¾жˣڻɼегǣï˭أ
˹˵⻰ȷĹؼ
ïˣƽʱºܵ͵أҲܵ͵Ҫ˵ʲôˣҿ˭˵׼
ûеʲôˣһôɼг϶ڶ˽¹ӣһŲĻƲ鵽ͷҲܡҪǣǲһʼɱïںܴʡ
Ҿ⣬ȥûʲôȷĽۡ
ڸݿ֥ù֮󣬴ɢȥ
ɢ֮ؼҡ
һ·϶˼ï飬Դҡ߼ģҲҴңǰ
˼ſڣʻţҲŰԴһͨͨĨȥϼЦš
һŮ￴ء
ɳ֮ϣᡢ١ǵ˴˯ۣŵһ߿һ죬ЦǸ嶺档
ƣص￴Ĳ࣬һɾ޴ůӿͷ
ǣһˣӣϵŮ˶ȻӻǸ屧˹ҧһڡ
СһƱҵĺˣ¸Ц
һǿ֣һֳҿ컹ǸɡȿǣЦ
ƣҵǸ彻˴ҪԼԾǸԼ
˴Ҳġ˵Ҳ˺ˡȿǸ壬ЦЦȻһǸ
Ӷʱץ죬Сţҧһĺݾ
ûУӳ˹ܳˡԱЦ
ҵĶδǶһˣȥĺǲܵģֻҪǲĺǾˡұסǸһѰ߸ߵСӵſֻСָ¸Ц
ϲĽĿ
˵ݣǼҵǸ廹ά˶Ķ֡ɩϴι˵ʱǸά˶һ£СһıǾ֡˵
ԣʲôԣ
ӵδ㲻֪αһۣ˸ҵ
ô֪һ߳һʾα˵ȥ
ںǰźܶණԼѡ񣬿ѡѡеĶܿδչ׼ġα
ļٵģЦ
ȻˣԼһ֤һָָָҡ
ңʲô飿ұһŮƺͿˡ
ҵġ˵Сʱ򣬶ֲԣ´ʱһٶѡһСذףҲˡѡһӳ˵ǸʱͰְֶʧΪ㽫϶ɸӳԱûʲôϢȴ벻ԭڵӰϴҵ
һһ裬е
˵СʧȥĸףȱĸϲѾ赱ĸһ㿴
û˵ѡʲôҶԴȽϸȤ
ҡҡͷ
û˵ҲɵЩʧ
֪Сʱѡʲô˵֪ڸʲô
û˵ǴľٶʵǷͬˡЦ
ǿﰺҵˣϲɳһЩͬ˵顣ٲһ仰ôҶЦ
θˡϿ˵˵ѡʲôҼ
ʲôûѡ˵һٸָĶǰһᣬȻͷˣЩһ㶼⡣ʼ
ʲôѡʲô˼ҶԴΪҲǴ֡
СӵпǺٷģԤ׼ǵڲǲ֪ʲô𣬶˵ˣôණȴһһŤͷߵʱ֪С֮ǲԼߣʵȻˡƺֲԺϿɡ
Ҿ
⻹ͦ׼ġ
ᣬ㻹û˵ά˶ѡʲôأҿᣬʵ
˵ʵҶά˶೤֮һʲôˣǳ˺棬ϾǿﰺһӣȻǱûҾͲ֪ˡ
ڵĸǰ˺ܶණɩһӰľͷһĵطСһһֱ˹ȥס˱һǹ
ǹЦ
ʲôϵʲôĶӡСά˶೤֮Ҫͱһ赶Ūǹˡһֱ˵ļαҡҡͷ
ɩҪѹ˰ɣʵ
Ϊ˺üءЦǸˣϣά˶೤Ժܹһһĵݣģά˶ȴѡһǹܲ𡣵ǱֵõͳԷ˵Ķӣ˵ʲô˵Ǻˡ
һŮ˶Ц
Ц˼ȻĿ˻Ǹϡ
ң㲻ҲǸ԰ɣһӲ³ҵ뷨
ͷվǸ뿴ӻѡʲô
⻰Ҳˣ׷뿪ɳҶȥˣһ˳֣¥ϵ趼ˡ
˵ҪǸԣ˳ܻԼķ档
ĵ̺ʽ֮ϣʮӺ˸ָĶ
顢ʡ١ذס۾߰Ķмʮ
ļˣҲ׼˼رĶ
αǸάŮǵĽóˣϣǸܹԱ
ٻЦŴǮͳһոµԪֽ
óһͲ㲻뷨
óһë׵ѼߣЦöۡ
ó˫ѾõĲףǲϱС
óģһССķӳһ֪ǼʮǰϷӳҡİ֡
裬ֿЩͷˡղָǸֵ
Цİֶ˵־СʱѡǸҲǳΪݡһΣҲÿǸ᲻ѡһ
ǣóͲʲô˼ָָĻͲ
һ˵Ͳɲһ㣬㿴Щݳͳʲôһ뿪ˡǿﰺҲóһμ˰ɡ
ԣ˵öԣһμҲЦ
٣ɾ̫ˡźոµĳƱҡҡͷ
ףûǮʲô鶼ɲɡǸ˴ŵϰ壬ҲͿˡдʡ
αǸάĽڵ̺ϵҵϣǸܹΪһԱһԱ
ףֻҪݼõӰˡҲ˫׷˵̺ϡ
ȣģԼĶӣİҿﰺĳȴ˼ҵڰɣʵ
ȰһۣҵûôߵҪֻϣǸ峤֮ܰޱȽ׳ľС
˵⻰ʵڵġ
ңأôŪͱһ¡
ңҾͲ˰ɡЦ
ÿ˶׼һȥŮͬ⡣
һĿĶͷ
ǰЩѾеְҵģʲô
ת˿ΧͻȻ˸⡣
һ̵¥ܵеһҳڱ
ʲôôصģŮ˶ұĶǺ档
ˡҰĶóʱǼ˶ʱ࣬һµ˿֡
ҵģʱȻһסĸ첲裬㿴ңûУ
迴ңҲֱҡͷ
ֺǺǵذǸַڵ̯м䣬תǵ̫УֻϣСӳ֮ϵһŮԵҲҪ࣬ôˡǿﰺɾ˶ˣ裬˵ǲǣ
һ£ǵְֵˣôû
ȴû𱸵˼
ΪȻϣ˶
ҴɳϱǸ壬Ȼ˵̺֮ϡ
һĿĶʱǸ壬СӸ¸½˼£Ȼĵ˹ȥ
һ˵Ķ
ҵӣĻʲôʵֵڴ
ǸǸѼ߸ǰǸƺеȤ
Сһרעı飬ε۾һ̾
˵мҵ׵˼ңĶʮа˾ӵܣ⹷˵Ǹֺ֮ͽ
裬ӳ첻ɥ־ļһת裬һ˵ı顣
Աɵһ仰ұԼĿˮǺϲ߾ͲˣѼ˵Ǹ峤֮ĶƬҲһĲ˶ƬҲ˵ǸƶƬģƲ˶˵˵˵ҲǸߵģôˣ
ߣðҡﰺĶȥߣŶϵۡҲҽ
ʧʱһ£ʲôУǸûѡǸߣ
ûѡ
ҸϽͷȻǸԱ˹ȥ
ӻȵǸдģһζȤαǸ𽱱ʱСһƺǸҫ۵Ľˣǰ˶棬ͷо
ȻҵĶӣȻҵĶѽһﻹڵӰǰѣҴЦֹ
һｫԵӰȤҵҵɾͺˡ
ﰺ屲еӰ˲ţһ붼˼
һûüأ龰ҵЦݽϡ
Ǹ忴ſŽͻȻ˫һӽƵȻתƨɾߡ
վԱߵļαʧ̾Ϣ
ţǸ˺ͳֽĸǰСһͷֽҿﻹߺҲ֪
ҿǸ峤֮ǸϸĴƷңؿ˲δϰɾˡĵ˵
ҲϵҹⷽǲģֲֲҲУȳҰ͵ţ֮ĵطȥǼҲ˸УҵĴѧˡ
ҿһҪǱ۾ֻǮײϣǿɾͲˡǿЦ
Ǹû㺣ٵԸҲֻǿ˿ųƱһ֮ߵˡ
ǸӳҲ·ûһźٵǸ˿ֱؾ͹ȥˡ
ʲôϵʲôĶӣŮ˼ͬʱ˵ôһ仰
࣬һ߽ŵؿǸ壬һ߻ȭҵĺ󱳡
㣬ߵıеᡣƤЦⲻЦؿᣬС춼
ѽӣȻϵҵѽŶʮָȤǸ壬ҴЦֹ
ճëûɾֱⶫȥɼʤˡ
Ǹ˵ľ̾Ǹ֣վԱߵ趼Ҫεˡ
ҲãҲûҰѻ˵꣬ǸͻȻһ۵ؿһѱһǽһ
ôˣѾҸˣ޸ƨתʻȵ
ң˭ȥʮֲˬذһۡ
ǸԽԽףȻͻȻֶ˳ȥ˹
Ƕ˰ɣҵͷ˿ȵؿڡ
ǡ߹ȥ뱧Ǹ壬ȴСһͻȻˡ
ǰһúרע
ȻǸ㲻ڷſˡ
ɣǿˡ
ȰǸ屧һЩǸǸСС˳
õģҵһСƬ
ңǸƬ֣ʲô˼ȿҵ
ʼ磬⽻˴ļα
ҾкֿܶܡһǳΪ񰲵ˣһ·ڶǵӰˣڼα벻ʱһ䡪
ġ
ȿȿȣٴαˮǺ첱Ӵ֣᲻Ū뵱Ĳġ
ǸѡһװƬٶʲô˼һŮ۵쳣𱬡
ûвͽȥֻǱǸһߣҵĶϣ۾૵˵ǸѽǸ壬㽫ʲôҶӣְԶ㡣
ͣҷŸпʱ򣬴ǸĿһˮƫҵϡ


647 ߲ﰺ
һ˼龰ҪЦˡ
ϡЦЦţͻȻס˶ӡ
ǸЦöۡҳһ̺Ӳ
ҡ롭ҲǶۡǿңϵı֡
ȻҵĿⲻ濴˹ȥȻҾֱˡ
žʹһƣңҪˣ
һҸϽֱӱ¥ϵҡ
ո񣡺ո񣡸ϽҽϽҽ
ԴϴλȳѲ֮Ҷⷽʮֵע⣬Ϊ˷ֹ⣬ϸ¿ʼҾʹɼһҽԺḻĸƵҽ
ո˳ȥʱ򲻴Ͱҽ˹
ûתҽԺȥˣֻڼˡŮ˳ȥеһҽǸԸܾǿС̫̫һ־Ͱ档
ֻ۰Ͱ͵վ⣬ӶǰѸָĶýȥ
ϰ壬ǵ¥ȥɡո˵
ľȻص˵ͷ¥µĿ
ɳϣŴ¥ϴǵĽѽ
ϰ壬ҪģŮ˵һӶģҲûʲô飬׽šȵһˣľ׶ˡոⷽ鶼оƵġ
ոǰǸҽİɣʵ
ոЦҡҡͷһӾ͸ɹܼҵĹɹʲôҽӣԶⷽ滹оġҵĴŮʱұ㻹أ϶ʱҾͺܷˡ
һ㣬ҲǵڶμʶⳡˡôôšҿЦһ£Ȼˣˡ
ѽǴΣȷǵˡ
ǰΣһλѲһȥʹҶŮĻ־ˡ
ûµġûµġҽʱÿ춼С飬һжûµġոʼοҡ
Ըɡϵ۱ӣϵ۱ӣҿʼ
¥ǵĽͬһһҵģ¥¥æµӶǣͬȹϵ
Ҵûиоʱ˵
Ψһ顣
ով¥ݿڣʼ䣬ľ飬Ӧûʲô⡣
ʱһһعȥҵҲһһ㽹
ʵܲˣҪȥʱһ޴¥ϵķﴫ
ޣҲҵһķŻ˶
ˣϰ壬˵ûġոЦ
ңǸкǸкӷܳʹػ֣СǺˮ
ккʱȷһƨɳ棬Ҳվ
֮£߽˷䡣
ѾʰˣҽڸϴڴϣǺˮڰ
ҽǲ԰׵¶Цݡ
Ǹӡסҵ֣Ҹؿ˿ԱߵĶӡ
ҽϴϣӹһɫС̺˹
ﰺϲ㣬ǸܽСкҽҲǺܸˡ
ҽӹ̺ӣһ۷۵޵С
Դһ㱡ë۾ܴ󣬿ʼޣһӹͰˡ
һ꣬Ҿˡ迴Сһ˵Ц
ƿ̺ӣ鿴һ£üЦ
ңأҵ
ȷһ¡ȷһ¡ҺٺЦ
ˣȢְɡǿңĿ˸
ѽһǸ壬ôһҲ֡һСźӵһض˵
ȡ֣⵹ѵҡ
裬ȡһ¡ת
ЦԭӾͽСҡﰺģԼ͸˹յǸӣԺ˾ܲаҵİɣ
ҲǡǻɡЦЦ
ʾ֭˺ôһᣬŶ˵ؿ˼Уһһʮֻ500ԵʮľӣؿһʵۣҲؿˡﰺӢۣúӵ֣
ȻҰڲǸĵĹ˵
һŮ̾Ϣ
ңܺӵһ֣Ĺ٣ǿңʾͬ⡣
ңʲô֣Ͱ͵ʵ
߲ҵ˵ؿˡﰺ֡
߲ﰺҿͦõġҲʾͬ⡣
˵ͬУӵǶˡ
һ˾һ𣬼һҹδߡ͸˹ϢҲҹ˹
¥µĴվˣ˾ĸ߲϶ˣ࿴߲
ϴ⶯̫ˡǶûӰأڶӵϵˣҲ̫ˡ˹һ߾̾ؿ߲һߺǲĸʡ
Ů˾һũ㲻ϸĸţջ񣡡˹һ仰һЦ
һ˼˵ɢȥ
˯һֱѡ򵥵ϴһ£Ÿϵ˾
ҵ칫ҵʱһ㶫ء
ôණŵϰڵõǵУҵ۾ֱ
ϴⶼ͸߲Ѿһˣġ˹Ц
ϴҲþŪС棬Գϵζô˵
СֻҪ㲻鵱ɷ¸ֶξСҵĻһЦ
һ˶֮ҿ˿˹ʵ˹ϵӳʽûɣ
İɣûʲô⡣͵һԸˡ˹˵ͷ
ֿ̧˿Ѿĵˡ
Ƕȥ׼׼ҳһ˻˻֡
Ҹɢȥֻ¸˹һˡ
ߵ̨֮ġ
ǻƻ裬õƲ©ůãǰĲľֵˣȫûһƬ֮¡
ƯѽϦ֮µĺ룬˹سһ
ôͻȻôпˣתŸ˹Ц
˹ʼ磬ؿǰľɫϰ壬ҷԽԽϲطˡôôĶˣ룬УҸ
ҸʶǻᣬɲҼǵͱȲɶھƹ֣˵طǸ̶ءҿ˸˹Ц
˹ץ̨ϵˣһ紵߰׵ͷ֮Ʈ
ǰ˵ģǸʱ򣬺˵ǸجΣÿﶼǮƬԱ䣬ƽڲһˡһˡ˹תңϰ壬֪֪Ҿ룬ϵġܹ֮ӵн棬ȫΪ㣬Ϊι
еʱĽ˹աά˹ЩˣǸһʱһޱȻԻ͵ĻƽʱǸһù˾һϰ塣
˹пǧ
㲻ҲЦŵݸ˸˹һ̡
˹Ǹ̵ţȻЦѽǸˣ㿴ҵͷˡˣˡҲʱôˡ
ʮѣϸƨҸ䣬һݵĻƽ䣬ƽ㣬˺ĻƽʱӦЩĽǡ㿴ά˹ǰһһϵӣҪо飬ҪѽǸϽúŪõӰǰСǺúϿΡ
ҵĻø˹Цúܲá
ιϵĵӰˣǰϦáԻͣɢ˵ħ
ϰ壬ϳιĵӰӳҲӳء˸пǿʼ̸ϵӳ
˵ǲءά˶ࡤӰһ̣ʵ
š˹˵ͷӰҾÿܻܲ
ޣѵеӰͷޡ˵˵Ȥ
˹ͷ𣬵ϰ壬ءϸоĹĵӰȻһЩ¼ƬǲǴӵӰľ顢ӰĽࡢӰַǴӵӰ൱ĵӰһʮַḻľ飬ͷкǿݣĳĵӰпͷ
һ̸Ӱ˹˷
ҸõǻֵܵӰ˾нǶԱ͹̨һԤ棬Ϻп׿һܵڵձ黶ӭпܻᳬǣԶԶﲻ׿ֵˮ׼
ôǣ
ġ˵ǰϲƬ׿ֺͻٵµĻ־ȫˡϲƬʼΪɡһȻ׿ʽġʽϵϲƬɣһ͹̨ϲƬ
ǰ߱źϲƬһᴫͳԺԼУߣѾôˡȶԣ߸ܵõڵĻӭΪĽԽԽˣڹһ죬۵Ҫ˭봿ȥֺֺǡ
˵òҵ˵ͷ
˹һû
ڵڣȷԽԽˡ
׵绪Ӱ˾ǲӰô졣
ϰ壬ΪⲿӰӦñСĵӰ˹仰۾
ʲô˼


648 ʮ롷ӳʽϣ
ά˶ࡤⲿӰǱϣ¿˺һͨȴ˵ⲿӰӦñС˵𣿡ɫᶨĸ˹Ц
˹ֵ̯ϣ¿Ǽһĳвǲ֪Ըʹɫ۾ˡ֪ⲿӰʮֵĲ
ϰ壬ά˶ࡤѡԱϺһףеһƴ˹̧ͷңһĻЦ
ѡԱ˼˵ά˶ࡤǲӰУԱܺãüͷҿûпý屨ⲿӰԱʲôǴ󡣡
˹ýµЩԱȻûʲôǲԱûˮƽҺ͸һΣһξƻϣ˳ҲⲿӰеŮǣϰ壬Ҿʮֵ˵á
ļٵģҶеԾ
˹ԱޣԱܹķۣܹõͣԱǷͬһ㡣
ġⲿӰǣһӢСӣʮͷ׶ˣ26ӲϷѧԱҵ·ݲŵϻ㡣вŻóɯʿǵϷӢʣ˫ɫԱУӵһ˫߹ģĿǰΪֹҲˣ㡣˹ǸԱߵۡ
ԱҵȤ
Ӣˣ⼸굽뷢չӢ̫ˡӢӰ΢˶ܵˡҡҡͷ
ѽӢӰϵκιҶҪܣҲΪͬĹϵɡں˺ӢӰҵ͵ԲЩܵչǱȻ顣ӢӰķչɾҪͺˡ˹̾һ
ûа취飬ӰеʱҲгǵȻϣܻȡĵطȥǱΪӢӰˣҲûáǸԱʲô֣Ҳʵ
˹˹Ұһ졣
˹ôôϤѽ
˹˹ͬһҵͷ֮С
ͻȻԱ˭ˣ
ʷϣǷɷ򣡱ΪɯʿϷ׵ˡʮΰԱͷһ˹һð˹1945꣬ԱࡢݡԵˡ˵˹ӰƬͰ˹ر𽱣1948꣬Եˡķءð˹Ӱۡ
˵ǵӰɯʿǵľȨ
һˣȻҲұά˶ࡤˣ
ֲø˹޲ڣ
˺׵绪ǩԼˣҼʵ
ûǩԼͺˣҿǩһˡ
Ǹ˹ĻشҺʧ
ϰ壬ûϣˣά˶ࡤԱԼľݣôġ׵绪˹ǩʮĺԼ߬ס˹Ȼҵ˼
ϧˡҳ̾˿
˹˺룬Ӱ֮ľҪˡ
Ȥʱʷ˹ͷһ鲢ҽ˻飬˹ǰں룬˻ܲߵһء
ϰ壬ⲿӰŮ벻֪˭˹ңص˵
ô֪˭ý˵ǸСԱҵﻹ˹ء
˹ȴЦϰ壬ŮԱιеϵء
ιеϵιǲܵ׵绪ȥϷġҶι˵ҳûκεĻɡ
˹ҡҡͷ˵Ǻιйϵû˵ιˡʵϣιĳһݡ
ˡ˵ŮԱ˭йϵͷһȥݾȻƼǵι۾
˹ǵǸݺѽ
մ˵µǸŮԱͻմݣҿŸ˹еΡ
ͻմݣ˵ŮǸᣡ
ʷеͷĻŮԱҲûж٣ֺͻմݡ
Ůǲǽл˪һס˸˹
˪񲻽ֻ֣֪аȡ˹
ȣǻ˪Ӣ
Ҹҿ϶Ů˾Ծǻ˪ˡ
ɼˣᣬһλ˺ӰǣǺڻ˵Ľ
ҵӡ˪14Ϳʼں׵ģôʱôûʲôϢء
ϰ壬ȣҿǺӡ1921ʱͳݹһӰС߳ܡݼܳɫȻ1922ꡢ1923˼Ӱ˾˵ע⣬1924꣬Ƭ͸һɹŮūӹһٳڵʱĵӰ˺ܴĹעⲿӰ֮ͻȻˡ˹ʼ˵һЩ˪顣
˹ЩͽΪʲôôʱûŮϢԭ
1924ͻȻ伣ҿ1925Žģûзȫпܵġ
ʱҲ֪⼸˪һֱɼļź͵Ӱȫ޹ص顣֮Աά˶ࡤ֣ȫΪ׿ְѷ׵绪һֱŮ˺кøУά˶ࡤΪŮԱ˾Ƽ˰ȣӹһۿУԼӰƬŮǡ
һ˵ŮˣŶŮ˵ַϣҲŮ˵ķ顣̸ܽ˼룬ҲƷλҺʱ˵ǹ˾һݡʱһţ˵մֵʱҾʹ̫Сˡ
˹Ի˪ӡǳ֮ãüЦ
ȻմôʰһﾹȻûôιҶݺݵػһֱۡ
մ˹յŦԼ㡶ɱֲ̫䡷ȥˣҿڹ˾ҪȻɾҪһˡ
˪Ц
˹üëϰ壬Ѿ׵绪ǩˣҲʮ꣬ͱˡһ˪˵ˣһֱԷ˺ܸмԸ׵绪
ģ׵绪Щģ©Ҳ񲻵
ʱ׸˹Ϊʲô˵ά˶ࡤⲿӰСˡ
ά˶ࡤݣ˹ͻ˪ݣЩѾⲿʧȥˡԲһĵӰܱȵġ
ϰ壬ⲿӰĹҲңһ˿й顣˵һյĹʧȥ䣬һйŮ˰ҵĹ¡·һ㣬˼ǳ˹ǿⲿӰˡ
йй飿
ͻȻЦ
ϰ壬Цʲô˹ЦĪ
Ϊʲôϣ¿˵Ը籾һͨˡǸϲĶĵӰйأȻۡҵĻø˹˵ͷ
ϣ¿˿ۣǲĹڿϡԴʯǻ˵һάӰƬ֮ټιƶԼӰֲᡷڶйʮֵĸȤⲿӰϾѾˣĹ㹻ԱıʵƱһ
˹˵û⼸꣬йںӰһֱУرһ꣬йĵĵӰԽԽȥʮ׵绪֮Ͷ㸥ӰҲǿһ㡣
˹ôһϺ͡ʮ롷ͬʱӳӰĺпͷ
ҲãιһӳҲ֣Ӱţڼį
㣬ιһӰԺǰΪӳ˹ǱġʹĵӰԺٴαõƻͨ
㳡֮ϣͰźӭԱעĿģǴӵӰԺһֱһž޷
棬һ޴ĺɫʯ̳ɵʮּܣʮּܼռ˺֮ʮּܵ棬һ濪ѵСһо޴İɫֳڻм䣺ʮ롷һ
źĺ뺣ŸĲͬ棬Աûһǵʮּܺͱ濪ѵСԼڰɫĴ䣬ʹúôء
뿪ʼмα½ϵ
ҰѽӴĹ˸˹ǣԼڵӰԺһϢ
Ӱ½е߹졣
ң벻ѽ벻˹򿴵ҵĵһ۾Цݡ
ʲô벻ѽ㶡
벻ǲɱֲ̫䡷ûȷӳⲿʮ롷Ⱥ͹ڼ档һ¾һӰٶҲֻιô̬˲˹Աһľ
ҵ㣬ⲻǵӰǵӵӰҰһۡ
ԶԶԣӵӰӵӰ˹˵ͷԵӰ͵ӵӰ⣬ǵҵңι׼ӳʽʼͬһʱڵϲⲿӰ
ҪȻôеӵӰأұ˹Ū̿
ɵ̫ɵˣ˹ֱҡͷ
ŶôɵˣסЦʵ
ôɵˣ㵽һӰιôɵɵõ϶ش˾ԶĶࡣ˹ϵһˮһڣӰӳΪľǰѹӰԺƱƱǾ׬Ǯˣǲǣ
ǡҵ˵ͷ
ιȴƫƫӳʱѵӰᵽϷӳⲻǺԼȥ˭֪ϷӳڹۿǲҪǮģǾǰ׿ڵϿˣ˭ܵӰԺۿ˵ⲻɵʲô

˹͵ĻҴЦ
ô˵òˣ˹۾
ЦǲԣǺܲԡҸ
ȣⲿӵӰ֮㣬ԭ뷨ڵϷӳΪؿ˵ӼԺķչ̽ͣΪ˽ӼŵֻҪⲿӵӰܹܵڵϲôؿ˵ӼŴӽԺͿԴΪչԼҵ񣬲Ӯùڵ֧֣˵ЧǮ𣿡
Σ˵ڵ￴֮ͲᵽӰԺȥˡ˿϶УǾΪڵźŸǷΧ֮ڵĹڣ󲿷ֶڵӰԺ͵ӻⲿӵӰһ顣Ϊʲôô˵ΪǶԵӻе棬ڼ￴ӵӰҲǵӻں͵ӰȣҲһȱ㣬ǾǺڰ׵ģǲɫġ뿴ɫģȥӰԺ˵˵ӵ˶ȥӰԺˣι˵ҲжʧΪӴгɼԼΧеķΧ̫Сˡ
˵ڵûʲô棬ҲƺԵġΪй棡
棡˹򷢳һ̾
ĿǰΪֹؿ˵ӼһܵʮҵÿһĹ10ԪҲ˵ƾⲿӵӰǾ100ջ㣬ɼԼΧļĵӰԺһĿ𣿡



˹ң˫ĿԲһкˮĶͷϵ
ǸЦӣ̲סЦ
ңǷˣ׷ιˡ˹ң·𿴵˹һ㡣
Ȼ˹򻷹һܣΧûˣصʵңï鵽ô£
˹⣬һʱ֪ôش
ǲЩɵġ
ô£˵һïķ䣬̵㶫ïʲôӦΪԱͶؿڲһ̾˿
Щ˹¶һ˿ʧɫ
ɫһζ˲š
ȴҾһ顣
ôˣʲô߼˹ļʵ
˹εЦЦȻأ˿ңïǱ˳ɱ𣿡
˹Цݣϵ˹ζЦҵһͻȻ
㲻ţҵҲѹ
˹ҡҡͷҾеΡ񾯲˵ɱïǸҲ̫ɵˡһ룬ôҲɼгļңͦɭϵģԱļûʲôˮʵԶЩ֮ǰҪϸĿ˵ôһʵ̫ɵˡЦʱɱïɱͨ˶һƨɵ鷳οǸɼгҾⲻ̫ܡ
˹Ȼ鲻̫˽⣬һҲе
ʲôأһԼʵĻ
֪ôģܾ˹ʲôû˵
˹ٺЦʼ磺ʲôۣҾһ˵һ˵
һЦ˹С˵ݣ˵Ǻ˵Ļ飬һϵƣ˵ïЩ˵ĺѣһô꣬¹˵ɹϵŷɵĹϵһ˵ʲôڲϢĻ᲻Ұɣ
ҵĻ˹΢΢һ
ңʵҲģ֪ʵԡ˹߶
ʲôʵԣ˵Ȼ˹һЩ¹ïϢһӾ˾
˹ң͵͵˵ʵïûжĹϵǹǸˡԼġ
ˡԼ˵Ǹµľֳ˹仰е⡣
˹ʮֿ϶سҵ˵ͷ
˵ôˣҵɫ
ˡԼôҲĸˣïҪ
Լ˷ȹһ¶¶кøУǮ飬γͷ˷ں봴׵绪֮һķչǺ˳취һŪˡ˹˵仰ʱ򣬺ܽ
˼ˡ
˼ǣˡԼƺԼ˷վȹǸ¶۾
˹Ϣ
Դӿ˷ں뽨׵绪Ӱ˾ֱâڱҵŬ֮£ڴҵĹ֮ͬ£˷ղû̵κεıˣڵӱòùȫ˺Ӱ˾Ȧ֮⡣
ƣҵһĺǿɣ˹˵ˡԼԼ˷հɼһɾ̫ˡ
ɼоֵľֳٿôĿ˭λϵӵȨ
ԵĻܽ͵ЩӰ˾ð
ҵĵǣھȻïİҪ֪ïȿǺ˷ղйеϵ뵽ߡ˷ղŵ˵ïǸȺ֮ˡԼڴİ֮ϣȫԽԼȨй˽ޡ
Ļ鴦鷳ˡ
һ˲䣬ΪʲôˡԼԴҡغͺ˹̫ôĮΪʲôˡԼǰĸŮͬһ
ңҲģһġ˹Ȼô˵Ǵҿƶϳʮа˾ġ
ңҾ˷ղҪǺдˡ˹Ҳ˵һ䡣
ĻУǵġ
ѽ˷ղͷǰЩЩ˾һ㡣
˹Ļе
Դӿ˷ս׵绪һ˷ղžһֱûʲôĶһΪæڲæŹ˾ҵһ棬ҲΪſ˷ܹ˷ղں򿪾档
鲢ûа˷ղԤϵչ
˷ղûд򿪾棬ںƵƵڣû˷ղһ㣬Ӱ˾ŽһѸͷչҪιͨɫӰԼµĵӼΪ˺ͷ򣬷չǰá
ƣ˷ղסˡ
ȣǿ˲ɫӰرǵӼĻԻǰ˵δĻƽҵͶĿޱȵ˷ղŵ߾˵ⷽǿú˺룬ιδ׬Ǯҵջ˷ղŲĲŹ֡
һ㣬ҲҪһ㣬˷ղһʱ˲ҵĴȻȥڹʧжǰúܺãеҲʹ˷ղź̶ܴϿҵЩҪҵɣҲʹ˷ղиʱ¶Ժ붯֡
˹͸¶Ϣ̫Ҫġ
ǣïйϵ
˹ƺҲҵ˼
ңï˷ղûйϵ˹˵⻰һ
֪뷨ʵеֻҵĺ˼ɡ˹ʼ硣
뷨Ҳе
ܰɣ˷ղɱïҲòʲôôѽ˵ïм¾ˣȫǸûжüֵˣɱ鷳ҷ˹뷨
ҵĻ˹Ҳ˵ͷ
ҲǣҲ뷨ûʲô·˹ڨЦ˼£ңͦȵģ˷ղҪд˵Ǹô죿
ôˣˣЦȻֻҪŽһ˷ղôǻʱǶûеóѣҪ˵ڵʵѾôǿˡǰһʱ䱨ֽϲ˵Ǻھһڹ꣬˷ҧǣҪһ
ҵĻ˹ͷ˵úãһΣҪ˷պˣ
λʲôأĵô֣ﰺԼⲿӰѽҺ˹־ʱһЦЦܲʱ˵
Ҳͷ֪˭
˷գŴһɫװİ׵¡ϣ¿ˡ
˵׵绪Ӱ˾ҲеӰӳʽһﻹǳιһӰԺ档
ſ˷ЦҾе̿
ﰺιӳʽѽ˷ջһµӰԺĲãʵ̾һ¡
˷ܹ׵绪еӰӳʱιǺǸжѽҿʼͿ˷մ
Һһ棬û˵ʲô滰
˷ҡҡͷǵǲӰֵһᣬǿﰺⲿӰôҲǵһӵӰһʽǸʲôء
˷յǫһѣȻ˿˹ҵĶ档
ﰺһʱ䷢飬ᣬϣ㲻Ҫ⡣ϣ¿ҵĶ棬ƤЦⲻЦ
˼ǣ϶ʱι쭵顣
ĵӣЦ
ϣ¿ô˵ͲˣǺӰˣʲô᲻ġҲ໥ѧϰһ¶ѡҶӣһڲ衣
ԶԶԣ໥ѧϰ໥ѧϰϣ¿Ҹ̨׾¡
һּˡ
ϣ¿ǲɱ֡ôˣ۾ʶ
ԼĵӰϣ¿˵ǳеĵ͵
ҲǸӣѾˣһʱͻɱ࣬޷ͿﰺǲӰȡ
һȻڵǫ飬ǻȴ¶һ˿
ϣ¿˶ⲿӰƺġ
ﰺǵǲӰأ˵ԼĵӰϣ¿Ŀתضҡ
ҺǺǴЦҾͲˣʱӰ㹤˹ڸ𡣡
Ϣ˷պϣ¿ٶ¶һ˿ɫ
ǻû뵽ι˵ҪһӰҾȻûж֣˹ȫȨɡ
ﰺ㵹ġ˷˵һ䲻֪ǿһҵĻ
ϣ¿֮˻ϲɫúܣ˹Ȼб죬Ǻұѷɫ١
ɱֲ̫䡷ԵݵĻϣ¿˵ѹܴ󣬵˵Ӱ㹤ȫ˹գΪֵβϲ
һġɱܹ֡ܡɱֲ̫䡷ϣ¿˿ǴﵽԼ룬ں볹ˡ
ЦҲЦ
Цǣһ֪˹еǸ籾ѾͷƶԱʲô·ıȵϸⶼ涨˵ʱЦô
߸Ļ̥죬ӰԺλҲ𽥱óӯ
ߵʱ򣬵ӰԺѾϯˡ
ߵʮ֣г˽̨
ؽ⴩һ׺ɫװͬĳ쵼Ǻɫģվ̨ϣԵޱȡ
ŮʿǣιӰ˾ﰺƬʮ롷һӳӡΪһӵӰⲿƷڹȥһУѾˡϣڵӰԺۿ֮⣬ɼԼΧļеڣԼҵĵӻпⲿӵӰ飬ںʷϻûгֹ־ǺĵӰҵʼһµķչ׶Ρ
ڴ֮ǰȫ
ͻȻһתõӰԺ˶һЩ⡣
һǴλվ
صʮֵأŮʿǣ֮ǰɼгˡïͽɱԼ֮УڵӣڴӹڴܹһĴ𸴡ˡïڵɼгڼ䣬ΪɼرǺӰķչ˾޴ĹףԺǾ֮һΪλɾгĬӣ
ص飬õ˴ҵһͬĴ֮£ӰԺΪïĬӡ
ʹõӰԺնʱ
ΪïĬ֮󣬸س֮طһҵݽ
λӰ޵УѾ˼ʮʷˡӿʼһСչΪȫӰĿеʥأм䣬ӰڵĺˮҲһһӰϣ
ΪгҴûбʱԺΪķپԺΪɡնԺΪǧԼĵӰ˶Ժ
ĺ룬ĺ룡һһǰ̵Ľϣܹסһ㣬ϧĿǰĴþ棡Ҳϣʲôʱž޴ѹĳЩǿȨʵĹҲܹŽһΪĹٶܶĵӰˣĺӰأ
Ůʿǣïȥ˺ܶ顣뵽˵ǵһӰشط˺뷢չеĿҲ뵽ĻԻ͵ǶôĲף죬ǿﰺƬӳӣĳ˵ĻԻͺͿﰺιǷֲġϣڿⲿӰʱܹ˳ʷܹϧܹ÷ܶ
ΪЩԶȥˣҲΪڵµԼ
صĻҵ
˵úã
г˵úã

ȺУ˸ߺ
˵òԴï󣬺벻ٵӰ˶׷׷˼£ܶ˸˳ἰ˺ķչʷδǰһ¶һ˿ǡ
صĻ˵˴ҵﻰ
ô˵Ӱάɡⷽ棬Ǻһµġ
˵ĺУ͵͵ؿһۿ˷պͰ׵¡ϣ¿ˡ
˵ı鲢ɡϣ¿˻ãǿ˷վЩˡ
վԲԱߣɫ΢΢࣬Ϲһ˿ޱѿЦݡ
ֱ飬Ҷ˹˵Ļޱȵȷš
˷ղſӻҪԺһζˡ
ιӰ˾ӳʽζ
ҿ̨ϵĸأһơ
ص˵ͷס˻Ͳ棬ϿﰺƬ
žžžĵϨһƬڰ
˶ס˺
һ⣬ӺķӳͶ䵽˶ĿĻϣӰʽʼ


649 ʮ롷ӳʽ£
׳ĳιɫľ
ȻĻһƬڰ
ԹСдޱȵˣҲųصζ
С԰аĪ￵֣֮ıһ͸ӰնµĻ
УֳĻ
磺ҡﰺݣҡﰺɶࡢαΤءձ֣Ī￵ڣݣҡﰺ
Ļϸֳһʱ򣬹ڲûƣӰԺﾲһƬɱӰûʼºסˡ
СһǿĴ֣ס˹ڵġ
Ļһдͷ㣬ѵı㡣
һСģ㿪һ޴Ѻۣˮͱ໥һ𣬱䣬ûκε
ͷǰƣһؿߣȻΪо
Сߣһѻȼգѩ
дͷѩѩУ漴š
дͷڻߵһˡź׵ˣ뷢԰ףžͷûκεı顣
дͷѩеһȥӲʬ塣
ͻȻߣŮ߳ϵİ
оͷһŮվڽֵ档Ķ棬һ֧źµ顣
һССĹײı̧
õһȺӱӹСʡ
һϵоͷôĹȫסˡ
ӵӰӳʼžͬҹĹɭһ㡣
סؿڣͻľ޴ıǮء
ļαùĵ޵ʡ
ĻٴκڰһƬƬʮ롷һ֮衷
ɫ壬Ϻɫıѹֶء
һֻӷʣȻһ̨Ĵ档
дͷ̨ĸŤСɵĲӣʮֿɰشŷ档
ʧʼַ׷¼дĸ·ϳӵ죬ӵĹ
дͷϣ¶һС
࣡С˽г
һ΢Ц֮ΪõӰԺȫڴ޾Ļ֣ΪϲСԱĳ֣ʹõӰѹձࡣ
ͷ뷿֮С
һ֮ͨңܼ򵥣ǺƷλϣ˸ָͷ飬ɳ϶·ӻţǽϹŸָƬ
ͷһԸڵذŸԳţ׼ӸӦͣܿСһԾ̹Ȼڵϡ
֮Ǣϵôնʱ
ﰺﰺݸ׵ҳĻϵʱ򣬹м˲Сĺ䶯
һ㣬ѾжʱûгĻ֮ˡ
ڷϴ裬ӴܹҪϷ
ʲôϷһϴͷһʵ
ѧϷѧϷվűߣǵƤЦ
׳һëһȻʼĿﰲСͻͬʱӸԵļͬﰲСǰں󣬿ﰲСÿСʱ24ÿСʱ28ĸСʱ򣬻׷˿ﰺС㣬ʣǵļٹ
Ϊʲô׷ﰲС㣬ϲ𣿡Цʵ
жʱһĵЦ
ҲЦ߳һߴ·һĶӵͷҲɣ㻹
ߵеһ޴ĺڰǰ
д˸ָĹʽ
۱ʣߵһʽ棬ʼ
ߵԱ׼͡
װ׼˵ʱ򣬶˹
ˣ16ﰲСͻļ16湻Զġϣ²
Цһ£˵˶ӵĸǰȻԼ˱ֽ
ĬĬԷͻȻ䣬ӶŸ׵ıֽˡ
ֽдͷ
һ棬ǳǰƬ
ְ֣ǲˣڱֽϡҧһ
ֻҪǮǾͻǡڴ
üͷűֽϵƬ
ƬǸЦݲõŮˡ
ְ֣ʲôӶŸʵ
һʱ֪νͣ±ֽȻһԼ壺಻幩ӦѪҺ˵һлֹͣҲ˵ҲܻЦҲܺ
𣿡ʵ
ûСʲôûˡ׿Ŷӣҡҡͷ
ЩƣŸ׵ǹùøң֮ģϵҪһ
ЦЦڽ̣ǿѧ
㲻ϵ𣿡ʵ
׶ŶӵЦšֻſѧ
ӰͻȻ˿ƪʱװԹСٰ
ԭӼĻ֡ǢգͻȻ֮صƬͷ
ڵ飬һӱᣡ
ϵѽϵѽԱߵе¡ʼԼϻʮּܡ
ľͷϯܶ̾
Ϸָ˸Ӽ֮С
ͲϺ·ѧȥ
߳ţΧھӴк
һͨסŵĶͨˡ
һԷΪӵɳԷɼغݣ
һƹžƿ¥˯ƹԼΤݡ
һĸڸԼŮݴʳȥѧУ·ϵĵ㡣ĸɿɪաձݣŮе¡ǸŮݡ

Ԣ¥ɼκһԢ¥ûʲô𣬼ͥеԵһ׷׷ҵĽÿһ˵֮衣
ιڶԱͻȻ֮ȫ֣õӰԺ֮
Ͳ͵˱߳¥ѩ˵˵ЦЦ
Ǵһ׮׮¥ǺһСǰ
һӶܹϵĹվվȡ
ۣһ·ʻײ˳ȥ
ǹһѩҲ
˾ͷһ䣬Ȼ·ﳤȥ
·ߵΧͲҲ˽ȥ
ȺУһ뷢׵ͷ
ˡͷ˵
Χ۵Ⱥɢȥֻʣ°Ͳ͵ݡ
𣿡Ͳʵ
ˡͷָŹûˡ
Ͳȥ壬Ȼ಻ˣҲṩѪҺˡ
ͷЦӣⲻ
Ͳ̧ͷҡͷصְ˵ˣ֮ʲôûˡûˡ
ͲԶͲ֣Ͳˣ˵ݡ
ѧУǶ飬Ϸһɻ֣ʦΡԡĴ⡣
ϷõӰֳһϤճ
ճȴΪĻϣѰζ
дͷһ˫˫ڱϻУǵЦҲŴ
оͷһﺢں߻ͲҲС
һŮ˴Զվں߶԰Ͳ˸к
ǹùãͲ飬˰
˻ص˼Ͳкùá
ȻͲѹùǸ޴ĺڰǰùҫڰʽЦ⡣
ȻһԷ
ǹùãⶰ¥ĸ߶ȣֻһССĹӺһʽ
һǸƹЩƻжԺ꣬ڵСɯĸĸǻжǷûн

Ͳһ߳Էһ˵ս
ְ˵ǿ֪ʶȥˣЩҪǰˡְ˵˻žΪ˰ˡ
Ͳһǡ
¶ЦݣȻӰóһֽ
ʲôͲЦ
͸ʾͲ򿪡
Ͳֽװһʮּܡ滹һߴСġʥ
Ͳĸ⡣
ͲǱʥóһƬ
ƬϣǴͳɵѹʽ
ǹùãΪ֪Ϊʲô𣿡ͲָƬĽڵ
֪ЦŰͲͷ˻ţΪ˸˴ȥñ˸оԭůģȻǵͺùˡ
Ͳǣüͷǹùãǰְֵ𣿡
ȻǡǸͲ˿Сţš
ô㲻ءͲʵ
˼ǣҺְֲһǿŰͲʵ
Ͳ˵ͷ
Ƿµ棬ҺְһͳɵļְֺͥСʱͷֺܶ鶼ܹƺ͹Ȼһ鶼ԣͱһѧҡ
أ
ңֻһŮˡһϵ۵ŮˡǺһڿȵҲְֿ϶ʱԣǲϵ۲ڣҵ˼𣿡
Ͳҡҡͷ
ϵ۴ڣܼ򵥣ŵĻʹڡǸʮּܣ˰Ͳ
ǹùãϵ𣿡Ͳʵ
šš
ϵ˭
ЦûлشͲ⣬ǰ§뻳УȻʲôо
ůͲش
ǿŰͲʮּܣϵۡ
дͷöɫʮּܣͲģһ΢ĹӴ©ʮּϡ
ͷͻȻٴ𡣻ʧ
ȻͻȻеǸСѩȼһѻǸͷߣƮѩĺ档
֮ǣȻֽȥ
һ޴ľƹݡƹ̣һͷͬʱͺܶ壨ͷɸ˹ݣͲ͸Ҳһ
óͷǸ֣ͬʱôϻܶ֡
Ͳſڸ׵Ķߣͣظ֧УЦŰհͲ˵߶ӣȻͷɱܡ
߸˻صǹùô绰߸ѾͲڸһҵһʦֵĻϣܹȥ
׾ܾǵ
ȻڷģǺڰдһЩʽ
ְ֣ܸ¶ȣıĺ𣿡ͲƯѩҹɫתʸ˵
Ȼܡ¶ȻҪļأûзٶٵȵȡЦ
һںıж𣿡
С
Ϊʲô
ΪҵȥǰϿΡ
Ҳȥ
ȥϿΡ
޴Ľʦ棬ѧͲһɣŸվڽʦǰһڰԱߣѧϿΡ
ڽָĺŸָʽ͸ӵѧ⡣
ѧǿѧ
Ͽεݣг߷ӵƬ
ĻϣͲĸôʮ㣬Щ֡ʽĽУɢ˵
ѧǿѧ
ͻȻ涨
Сѩ֮µСѩ֮£ԱߣǸͷ̧ͷžͷۿˮ
Ů߳ɢĸ֣߳߳ͬһӿĴӣǵڲ
ϵѽϵѽߵ˹ʼͣػʮּܡ
ԱߵˣҲһס͡
ӰѾԤϵʲô
Ӱڳһʱʱտʼ𽥳أǰ飬ڰɢУñ
дͷһ˫
һֻѩ׵ĸڴ̨֮ϡ
ͷ棬Ͳ͸ڸԿ顣
ͷƣһȴУھӵǶԷȻֹ㲣ŮͷΪеĻΪΪమķ֮䣬޾ĳޡǵĺٿޣû˹
ͷƣݵļҡĸŮڴѾ˯ţĸױŵݣ˯úܰȡ
ͷơƹļңһƬǽ塣ƹžƿϡǽϣҳľһӢķԱƬžװЦݲá˭޷³ΪʲôһԱ˾ƹ
вͬĹᣬ֣ʹ࡭ͬһʱ䷢ȴԼᵽԼġ
дͷֻѩ׵ĸ̨ɢУĽ̨ߣʱƫԴŷˣ̬רעȻ֧ȥ
дͷһſڵţƿƿתˮΪ䣬Ѿȫ˱ΪͣƿӶˡ
֨һ򿪣һ֧Сȡƿӡ
ǰͲ
Ǹƿܵ˷׿
ְ֣ô䣡
׿ǸѵƿӣЦ
ȻͲ׺ԼѧϷϷݾǼСĺȡ
׽аͲ绰Ѷ⼸£ȻںڰǰһŹʽ
һĹʽ֮󣬸ЦŸСͲһˣʱ򶼿ںˡ
ͲܸˣתԼķóһ˫Ь
߸ףǹ͵ġ
ͲʸԼɲԵȥ
ҡҡͷԣ̫ˡڳȥɢһʱϣڴ˯ˡ
оͷƮѩĺ档ںıԵߣԱĺȣܽʵ
Ȼ˺ߵһѻԣһͷ
ͣס˽ŲǸͷ
˿۾ˮ
ȫֹ˴֮һξ롣
дͷѩе
дͷȼյ𣬻ӳյ˵
׿ˣ۾
׸˻š˶ӷĵƣڴ˯ú㡣
תҪ뿪ȴס
Ͳʸʲôʱ
׸ܽʵ糿Ϳԡ
дͷڴ̨֮ϡһ֧ڴıԵ
ڴԱߵϹȥīˮƿīˮͻȻƿ¶˳ȻѸʪϵֽҳ
һ£ȻīˮƿӽͰ
䡣
ͷڷеǸڰǰͣסڰ棬׼˺ڰǸӵļȵĹʽ
ٴ𣬳ɧͲ
ҵϵۣǸΣգ
У˵ĵغ
ˣˡ˹ɫ࣬ﲻ߶š
ʱĵӰԺŵգ˼㡣
ϴ֣Ȼ
ǵݡվſڣʸװͲڼ
㶣ҡҡͷ
ȻоԮ
ߵ˴ǰ棬һ̨¥ºХ
״һ£ץԼ׾ȥ
ߵ棬Ǻ
ǶԳܵĸŮŮ¥ݴܣݵĸ׹Ÿףߺ߳ˡ
״Ҵææ¥
ǹùá
վԶѩĿͣˮ׳ֵһ˲䣬ѩϡ
ıˣıˣǹùÿŸףؽ
׵䣬ᶨ
𼤶ǲƵģǲƵġڰοǹùãСԼ
ߵ˸׵ĸǰ
糿˰ͲһΣμԼһԳںıϷ衣Ÿ׵·˵
״Сȥ
ΧȺӿںڽŵðŹߣо
СԱߣѾΧˡǽǵؿź棬˴˰ο
ǶԾܵķޣ໥ŶԷô
ƹƽʱԼҪҪľƿһߣæŸԱ֡
ȫͷСм䣬һ飬Աһ㳯ѳž豸
ȺеԵôĽô
оԱڱѵĵطʼˡ
׵ԱߣҲкӵĸĸڽصȴ
һӴȺмס˸ĸ·ĸĸֶû£ؿ޺
ҿͲںˡҿͲںˡ
ǸӵĻøһӵڵϡ
𣬳ˡͳСͬһھǵࡣ
ȫͷԱһشӺѳʬ塣
дͷԲ۾亹ĶͷϹ
˰Ͳϵɫ޷
ɢ˸߳֡
״뿪С
ߵһá
棬տյֻǸ޴ʮּӳԵôĸߴ
׹ʮּܸǰ
ʱͷ­ޡ
дͷ
ѡ˻ںߡ
ǰȺˮ
дͷѩֻʬϸѩ
ߵǰһĨϵѩ
һ˵ͷڹĶͷһ¡
ǹشѩһԶ
ȫͷ̫ˣƵҫŴأԤʾһ¿ʼ
һֻѩɢСɵתԴȻ֧طա
ĻʧֳĻ
ʮĵһ룺ҮͻϵۣӰΪū֮֮⣬㲻б񡣡
ӰƬ
һСʱ֡
ĻϵдĻȫλϣû˷κε
ǿǸʮеĵһҲҪһȫͷ
棬ƹε𣬼֮ǵص
Ƿ׷ҵĴ֮£ʮ롷ְԱϽ̨˾Ϲл
ⲿһСʱĵӰ˾޴ĳɹ
ӳʽ̱֮ýļ߰Χ
ﰺǡŦԼʱļߣⲿӵӰʮֵĳɹȻһʣʮ롷һʮĿǰһʣµľŲʲôʱ㣿
ʣµľŲڽ֮ȫɣڵӰԺ͵Ϻ͹ڼ档
ﰺʣŲȻ㵼𣿡
ʵúܺáʣµľŲҿܻᵼһҲһᵼ󲿷ֵĵӰҽιĵǡ
ȻĻﰺôȷִŻĵӰִܹⲿӰأ
ҺȷΪʣµľŲӰ籾ȫԴιʮ롷飬ҵܼƣľŲƷԻӾʣιĵǣÿ˶лᵥִһĻڿһͬ񣬲ͬ˼Ʒ
ﰺǡɼʱļߣʣ°꣬㻹Ƭ𣿡
Ҳ֪УĿǰͷûо籾кþ籾Ļһ㡣
ﰺⲿʮ롷ʮֵ⣬ڵӵӰ֪άǵӰҵǣΪڽĹάѡУίԱⲿƷѡΧ𣿡
ӦȥԱᡣ˵ûⲿƷú⣬ȫ֮ΪӰƷӴѧ׼˵뻹ǿԵġ

ǵһһѵ⣬ʵͷתڻش֮Ҹɴ˳ܵ˵ӰԺϢ
ʱ򲻴󣬸˹ά˹١ɼҲ˽
ôҲˣô֣ͲһգЦ
ά˹һҡͷһɳϵˣϰ壬ǰʵӰ㻨ʵͷΡ
˷׷״Ц
ϰ壬˵ʣµľŲȫ㣡˹ʵ
ôġҵ˵ͷ
Ϣһ㿴ҿ㣬ȫԼĶ䡣
ϰ壬Ϊʲôģã˼ֻܹĵóά˹ٴ
ҡҡͷʵⷽ棬ûʲô䲻ġеÿһˣѧҡĵֽСؤЩ˲κεѧҲÿ˶ԼһѧϵԼ˼ֻҪķѧ磬ÿ˶ᷢһЩƽʱֲ˵ĶЩܹӰĻĵӰҵĲ
ʮ롷ϵһӵӰι˵ӦҲرļҲ˼ʮ֮ΪιԼȫӰ˽ֵһ⣬Ϊι˵ļ֮һ죬ȴڱһ˼Ʒʱͦ𣿡
˹ˣȫ˵óĬ
İɣʣµľŲӰ籾һдáд֮ҾͲˣͿǸԵķˡЦЦȻӿڴͳһֽƬ
ҸһĹ
ڶ룬;ż񣬶ɶ㡣
룬Үͻï㡣
Ľ룬ذϢΪʥգ˹Ǳ㡣
룬Тĸ˹㡣
룬ɱˣ˹㡣
߽룬㡣
ڰ˽룬͵ά˹㡣
ھŽ룬ټ֤㡣
ʮ룬̰˲һִ
ҰʣµľŲӰ֮һһʱ˾
ϰ壬Ƕˣ˹ǱʮƵؿҡ
ʼ򣺡ѽҵǵܼ࣬ලǡ˳ҲǿҵһӰ
°꣬еæˣȥƹݵʱˡά˹ټ䲻Ҫһ仰ϢﱬһЦ
ǹ滮ʮ롷㹤ʱ򣬿֥ͱ˽
ϡʮ롷ӳʽι·ҴŴ󲿶ӸӰӳʽ֥ͱ˷յӼŵ˸ϵͬӳ
һܵϢң˲ɵΪ֮һ㶡
ģģӦøǴϢ˰ɣ˹Ц
֥ʮɧذѲǰڴǶ־Եõ˳Ȼߵ˹ĸǰһѰѸ˹һμ̽ꡣ
λŰҵ棬һϢ֥õУȻеǵĵӳ˾޴ĳɹǵĵ飬ⲿӵӰʣﵽ˰ٷ֮ʮ壡
֥δ䣬ϢһǺ
ģΪʲôǰٷ֮٣ï۾ʵ
ʣµİٷ֮壬϶ǹصӻܵӰԺ濴ˣ˹Ǳïһĭ
֥ЦҸǣЩڵ濴ⲿӰˣ϶ȥӰԺٿһģϾڵ￴ڵӰ￴ȫͬиܣ
ϰ壬ӳʽôɹôҲأ˵ǲǣ˹ǱһЦվζؿҡ
Ҫأά˹ٺ͸˹Ӧ͡
һȫǴһӵˡ
治Ǿƻ浽Ůǻ㣿һһƨҾ֪ǻʲôʺ
ƻ᣿ǲ㡣ŮȻֻ࣬ܿܳѽά˹ٰͰ͵˵
Ҫȥ۹Ƶ꣡˹ǱһӦƼ
˹ɶïЩ˿ιǰ׳ɣҡͷ
ôô棬ǹܲǡЦ
ô˵ϰͬˣ˹Ǳ˴ϲ
Ҫ̫ˣ컹ùҰһһۡ
ϴ㲻ȥ˹졣
վҡҡͷѽҵûؼźӡ
˵꣬Ҵ߳ϢңʱһƬ
Ӻ߳ʮֵİ
ӰԺСǰɼƻͨеĺܶطҲɡ
ϰ壬Ҫȥ𣿡߹ʵ
šҵ˵ͷȻԿߵߣȥѴסҽй
õġһ·Сܣʱ򲻴Ѵס˹
ϰ壬飿סҵ
ףɳһ񣬸Ҵ̽ǸˡԼĵϸԽԽáҴӴסС
סȥ졣סӦһתȥˡ
ߣȥϼαǣؼҡЦЦ忨߻˻֡
뿪һӰԺɼĽֵϳС
Ϊʮ롷ĳɹպҡα١²Ϸ
ңû뵽ⲿӵӰȻܹô˵ϲٿңЦ绨
ǣҲִⲿӰ˭ҵɪ
ʼһΪӵӰ͵Ӱûжˣ֮Ǻܴġ˼˵
ôûоʲôͬС쿴ҵ
סС֣һıΪСԴûʲôϸȫ·ѽ֮Ķ
ͷһŮ˶Ц
ңⲿӵӰˣʲô㣿һתʵ
ҿڳ֮ϣᣬָָԼļع
֪𣿡ʮܵؿźٵ
Ȼ롣ٻشʮֵĸɴࡣ
Ұȷںٵϥϣ庣ŬŬ죺һҾ͸㡣
ٰһۣʵʵ
˵˰ɣһȣһ߰Ͱ͵ʵ
ӣ̲סЦ
ⲿӵӰιͲôˡ֮һʱ䲻¡
Ϊʲôٶҵ⻰֡ڵķӦͦҵ𣡣ܻӭΪʲôģ
ҳһ֧̣мαҵϣһ֮Ҳŵ˵ӵӰֻһɣҲҵһʵ飬ȻںܻӭιΪзչռʽ׼ˡ
ʲôʽһŮͬ
Ӿ硣ػش
أ
һδ䣬ͻȻӳǰһ졣
һ˸ɲһ˶ʱ
ߣô£ͷ
ϰ壬ˣһ˴¥ϵҵǵĳϣߵĻشĿɿڴ


650 صĻߣ
˵ϵڱ˵Ǯǻû˵ϵ˵ġ
ǣ죬һȷȷʵʵӵҵĳϡ
æ˳ӣǰ棬һſڳӵǰͷǰĲѾȫѪ
ϵĲѾҵñȥ浽ѪͰɫԽˤڳϵǸˣѾƬˣǴӺܸߵ¥ˤˡ
̧ͷһ棬ϵ¼ʮ¥ƻԻͣµóǴĲ¥ˤġ
Աߵ¥ȥȴûзκεĿɡ
һ˲䣬ҾЩԺ
˵ŵâɵ飬һﲻƫбҵĳϣ̫ɣ
ϰ壬ǲһʱ벻¥ġģ粻Ȼȵǵĳӿⲻǵ͵𡣡һţһ߽Ǹ˳ӡ
Ǹ˷ʱҵԴ˵һ
ߣ˲벻¥ġָǸ˵
ҵĻ˳ȻͻȻϰ壬ȥľߵ꿴Ǹ𣿣
ȷһӵװͷϵñӲˡ
ôǵĳϣŴ죬ңǰ顣
±ġʬ壬һ㤡
ʱѾȷï϶
Ϊʲôǵ֮ͱ˴¥ӵҵĳϡ
һҷ棬Զ㣡
ˣ׻˭أ
ôΪôаԵôĺ
ҵҲɵҡҡͷ
ֻǸͨĵԱҪǰԲﹷģҲ̫ˡ
ϰ壬ô죿ҪҰʬ崦ʲô鶼ûз߿ҵ
ҡҡͷߣȥ绰˹жǣǾϵ⣬к˹͸ڹ˾ң󣬴绰
黹˾ˡٿҵ
ЦЦ˽˵Ļ鷳󡣡
ҶԿߵ˵ͷܹȥ绰ˡ
ʱ򲻴󣬸˹ȫ˹
ϴ˵˵ĳˣ˹һ³ͽ
һΧʬ壬ֱüͷ
󣬶Ҳϵ
ңһǲ벻ѽʬ壬ĵһ뷨Ҳˡ
ҰѰڷïļԼռǵ˵һ飬ŵһ
ģҵĵ̾ȻôţץסһҲǣ˫ð
Ȼͷ鿴ʬ壬վҵңһǱɱ֮Ŵ¥ϱ˶ġ˵úܶԣھ㡣
Ļ۾
磬ȷ
ǺǴЦȻȷĽʹȻȲרŵķҽǼ˿ɱȷҽö࣬һ㻹ǿȷġ
˵꣬˰֣һ£žһͨġ
磬Ǹʵ
һЩƬоϿ֣ȻӿڴͳһСƤʬԱ߶ȻȡһЩƷװϴ
㲻ҪڸҽˣŶĶҡҡͷ
ЦҪΪǸɺֻɱ˷ŹҲĻˡ
仰һ˶СЦ
磬ӽϿʼ±ú˹͸صˣкïǣһЩˣ˵Ҳǵݣȥҵİ칫ңҰЩ鴦ϣҾ͸ϻȥҿŶ
֪ȻᾯҪԼﲻ㣬ϳȥ
ֹһᣬǸǰ
ˡԼӳ˳
ĳ֣Щ⡣
ֻÿľֱ˵ᾪֳĴݵѽ
ˡԼ˳ҵĸǰ˿Ǿʬ壬ﰺܾˡ
ܾе㣬ŭġ˵
ǿʼʬ壬ˡԼǰʬ壬ͳס˱ӡ
һ񱻹С
ﰺһ϶ʲôգŴ¥ˡԼʬ壬૵˵
ԼҪǣʶҵһ仰úˡԼ΢΢һ㶡
һľߵĵԱҾĵȥ벻쾹Ȼҵĳϡûаȥڷ˵û˵¥˵ǡġ
ҲɺϡˡԼЦЦȻͻȻͷ˵ﰺûʲôѽ
ңҳһ£ЦǿɲءûһǧҲа˰١
ˡԼЦɵעˡȻһҰ˰֣ﰺԻȥˣｻҾˡ
ҵ֮⣬ˡԼûаҴȥ
һ˳˾ȥ
Ϊ飬һ·ϳû˵Ҷüͷ顣
˹˾ÿ߰ͻؼңԼŸ˹˽˰칫ҡ
칫棬˹ءѾˡ
ң˵˴¥ˣҽ˹һߵҵĸǰ
ϤϵҲܺãȻǹġ
šҵ˵ͷȻϣȼһ̡֧
ģ˵˭Ȼôĺ˹ƿڴ
λһǿȷˣǾï񺺿ˡԼ˵ڵ֣֮Ǳıɱġһ̣Ȼ󵭵صǵĿ꣬ҳ˭ɱïɱʲôĿġ
飡һҪ飡šǵĲӣ˹ҧгݡ
磬ǿ԰ʱĵ˵һ˵𣿡ҿ˿硢סһۡ
˵ͷȴʬ˵ɡͨղŶ֯м򵥵Ļ飬ǵóĽͷǱģȻű
ģ˶
粻ɫֶҩоʹãǿȷɱֿһЩùˡ
磬ǲ˵ĵ̣ǲܲ𣿡ʵ
̾˿ҡͷѽǲ˵Ȼ֯Ӵ˵һڰǱĻ˼Ҿһ֧ϡǷһͷʨӵһֻǾˡ
ʱ䣬ҰѲ˵˶ˣһɼҳï·ӹˣȻ50ЩˣרŸɱһеģǲɱʲôˣֻҪǵǮ㹻࣬ͳҸɵ
ȿȿȣĻԱߵĿ֥ˮǺֱ
50ˣ뵽˲˵ɼܲϸŲ飬ûһ˽ɱïĻ۾ȼһ̡֧
᲻Щƭѽ˹ʵ
ҡҡͷܡֻҪӹͻǡˡһϣǲ᷸ɵġ
ô˵ǸҲǸֵˣ˶ĻҲɵúʧ
ҰһҲһһǵõһЩ
ʲôҸϽʵ
վߵǽϵĵͼǰĺᵱڣҲǲ˵ռ˵һϿѾûκδĺ֯γвǲûһЩСġ
ˣŷˣī˵ȵȵȵȣЩҲһЩԱֻмʮ˵С֯ڼз档Щ֯ǣһǷ־ͻᱻǽ˻ҲѲ⣬һܾɱïָһеˣ˼ɱ֣ĻҲ鲻
תңңƾҵľ飬ҾúһֿԱȽϴ󡣡
Ϊʲôʵ
ЦЩˡŷԼī˵С֯ɵöһЩСïɼгɱĿ̫ˣһСԼͻᱻ¶һеģԼһ¶Ǿ;ûлĵһһϣǷֵصģǲЩˣֻϵǮԼңǸɵģƾǲ˵ʵҲԲһ˿鲻
˼ɱɱïһͶˡ̾һȻĿ˴סϡ
ϰ壬ʱɳ˴24СʱïסլеļӣͬҲǵļӷΧ˵˵ոնԺˡԼ˵ĵ飬Ȼ̫ϸǻϢѾȫˡ
סԼϵļС
˹˵һ㶼ûдˡԼԭһ¶Ҳ֪ˣԼ˷ͱˣٺԼ˷Ȱŵ˷ղĹ˾֣ʮĶ֮󣬿ʼƵϵͳĹʼ׿ԽϻǨһεɼǾݳ˹飬׼ġԣϿûκε⡣
ң˹ô֪ˡԼ˷ղйϸģʵ
ҡͷҲ֪˹Ҳרŵ鱨ϵͳϢԴ׸ҡ֮ô׵麺ˡԼҪǲ˷ղҪ붯ˡ
ģһδƽһ˷ղһôͲ˴¥˹쳣
ң˷ղŵ᲻ïʲôϵأһԵĿ֥ͻȻ廰
仰˶
Ȼ˶ҡҡͷ
ܡïȻ˷ղŵ飬˷ղŲûʲôвϾҪжˡ˷ղŲġЦŷ뷨
֥ʼ򣬲˵ˡȻҲΪ̫ܡ
ϰ壬ǶԺˡԼ24Сʱĸ٣ĿǰΪֹûзʲôԾĵطһ￴Ǹˣï֮ȫʱ䶼˰档
˵ļӣҲûзʲôûסҡҡͷ
ʹסûзֻ֣ðĿ˿֥ϡ
֥Ǹ̶֨֨죬ȻҲֻеջˡ
Ļ˶ֱ塣
ͨԭϲ¼ݾֵĸˣܲܳĸŮŪĴǣNO˵ϵһгǾģȨʡҲò绰ղء
֥˵أ̾һ
ͳжͳȫִ֥εʱҲһ仰顣
ղرŪÿЦãΪʲôأԭֻǰһĸŮŪǺǣһҲǣֻǰһĸŮӾŪ;ͳҪǴȥ϶Ц֥һ˵һҡͷ
ЦЦɣ㣬ôҼ
֥˿̶ҶȻһߵһ˵ͳˣܸ㲻
ô˵ĸŮԳˣҴϲ
֥˵ͷղظִ˸кֳ֣ˡԼɿڡģֵ
˿֥仰ҶЦ
Ķ֪֥ڵͳڼ䣬רŽһ鱨֯볬ԽҴ֣Ŀεİûʵ֣ж֮Ŀ͸ʵˡ
ʲôʱ԰ĸŮӳʵ
Ӳ֥̯̯֣ˡԼͬĸŮĿܣǲζǿԽӳĸŮᱻɼԺȥר˱ǿɺǼ档
ѾܲˣҪûоıһе㵣ġҵ˵ͷ
ǾȥĸŮɣ˵ԵõһЩҵõ˵һͬ
ıǸصĻߣҸе˾޴ѹ
Ƿ·ҵǰȴǡ
ָоܲá
ģһεģŴĺڰҶݺݵ


651 ʮ롷˼
ڶ죬˯ɵ¥¥¼Ůһ߳Էһ߿ŵӣһȫضӫĻ졣
ʱ򣬺ո΢Цصݸһֽ
ϣؿ˵ӼŽĿ
ذӰӳԿﰺĵӵӰʮ롷ΪעĿĿǰΪֹʮ롷ȫƱѾͻ850Ԫڱ̨ȡõĹĻⲿӰڶʮСʱ֮ͻ1000ȫпܣʮ롷˺һƱ񻰣
ӳϺܶӰԺڵĹӰ
һӰԺ棬ϯĻʱأʱüͷչ
̨ɷ˳ϢӳʽһЩˡ
žͷϯܶЦݲã˵ⲿӰе˵Ļ϶ңܶǰҲһСʮ롷ĵӰԵڱֽϿﰺҲֵʱҵĵһӦǣڿⲿӰ֮󣬻᲻ҵǲ
ﰺǵӰţǲģǺϵۡȻֻˡʮ롷ĵһҸҿ϶ʮĵӵӰһԶںĵӰʷϣû˻һֵӰһµʽʮӰȥһͬ⣡
ҵУﰺ̵ĵӰԣȥʮеҪһ֪ܹܰڽܣʮֿѵģ˵ӹ飬ʱЩߣû˻ùĳɹ
ǿﰺȴһҴ顣ûȥ̵Ļɬ˵ֻ̣ǸǽһС£һԢһС£ôôɫȻһ˲䣬Ǹʾף
ϯܶ˿ûΪҵⲿӰĵӰã෴ϲⲿӰƳ籸
ͷβĽڱֽϿﰺһӵӰʱҾͺƣһµãҲΪжĸı䡣ǿⲿӰ֮Ҳò֮ǰԼ뷨
ʽһĵӰСҲǿⲿӵӰˣокܴĲͬĲ֮ͬھϣ
Ӱмȫͷ֮⣬ȫодͷȻʹӰıӰƬǷǷأֱչڹڵǰĸȾǲԶġҪǣѧԭȻʺ˵ӵѧдͷоͷĻժСĵ˵ʮֵá
ʮ롷ǵһӵӰﰺһµʽҪ˵ǣʽӴĻҲӰһµĵ·Ӱ˿ⲿӰѧϰܶͬ㷽㷽˵ʵģġ
ﰺӼԴԴϵΪѪҺΪڲűɡ
Լضžͷܼ
ϵĴͳɵͽϵˮûиɡ
Լȣʮ͵Ӱ˾ܼάԵú侲
Ϊһѣ˽ⰲҡﰺҲ֪ⲿӰԻһۿҡﰺĵӰһܣͨĹڻǺӰˡ
ӰʮֵѰζصֲʧ鶯ȴֲʧůŨĹػǰҡﰺеӰһԵⲿӰȻ̳Ը񡣡
ʮ롷һ⣬ҺڴܹιӰ˾ʣµľŲǽǶԺӰԼȫõ
άڵžͷ˴ʤơ
һƬңֽͬ֡
ɼʱͷͷһشֵűʮֵĿϵǣ
ƪ£ԡʮ롷ͣⲿӰӳ֮ǰǶڲݽǶô׳ۣôĺҵۣⲿӰܲܳԽǲױȵġҮѼǡӶڽ̵ӰµĻԻ͡
ϣЩͨͨ飬ĻϿϵ۵ӡ˵ҮѼǡУϵǸо߸ǸоЩµĻôⲿ֮衷棬ϵƺǸСĻԱߵǸ뷢԰׵ˡע磬עǣעǵôУôΡ
ʮͣǵĿƼˮƽһҺХǰʮеķչȣļǧܺͣˣǵǰδеĸ㣬ǣǵľޱȵѷǵ
ͽÿ궼ڼ٣ЩԳϵ۵ˣҲֻͽǴϽãҲϵ۵棬Ǻͨûʲô𡣡
ȣ֮Įиңܶǰ֮ȳϣѾȻȫޣ·һҹ֮䣬ϵԶȥˡ
ҮѼǡ˾ӣʶһɱһǧĹ֮·ԴⲿӰӳ֮Դڽ̸ĸ֮˿ʼ˼ڽ̣˼ϵۣ˼Լ
ϣҡﰺٴֱֱϵ۵ӣǲֻһСʱĵӰǰÿ˶о˿̹ĵϵ۵ǷݹУǷů
ѧҪģûЩǵͲᷢչǽЩ޷ὡȫġǻҪϵۣҪůͰûԽǷḻǾͻԽǹ¶
лﰺôǣһ۾Ϳǵ˿ڡ
ɼʱһǸݽ겣˵ǣԡ
ѽûаûůٷḻʲôãֻһȺĮ;
͡ɼʱȣıֽҪϸµöˡ
ɼ̳ϣ׿ַһ£ԡʮ롷еһЩϸڷԼ
Դȥι˲ɫӰ֮ԴϵһɫӰõӰԺ˾޴ɹ֮󣬽꣬뼸ûй˾ڰ׵ӰɫʣеӰԵıַ
ɣӰɫʣһ޴ĽǲûɫʵĵӰͲȥﰺ͸һΡ
ʮ롷ĵһһСʱƬӰûʲô̵ɫɫǻҡڣ޴ʺϣԼڹۿһڰ׵Ӱ
ǿﰺֱַɾⲿӰΪֻҺɫãʹӰԵôĺأص˴
ıַ淴ֻдʦŸﰺɾĴʦⲿӰҲһǾǶλӰ֮˵ʽƺѾˣĶһģһģ
ڡ֮衷ıݣ׿ҲƳ磺ȥ꣬ܶġ֥Ӹ硷Ӱ˾һɹķǾõӰûԻ͡ѾĵӰԵ֣ǴӰ˾ĵӰСӰ˾ĵӰᾡܵǡ
û˻ǵǵͷУһӰеԽ࣬ͻȡԽĳɹʵϣһһ޴
һ̶ϣӰǵĴڣԶԵӰƱЧкܺõȷã޶ȵġ޶ȾǣЩʲʺϰӰƬеĽɫղãӲǵĻһӰջġ
֥Ӹ硷ȻɹˣƽĶۣⲿӰⷽòǺ롣60ǳڵӰУȻһǺʺϽɫǴ󲿷ֵԾǱܶӲ˽ȥЩӰĿ̻ʮֵĴ塣ǵܶ˵ģΪһþ籾ܹصӰĽ÷ӯ
Ӱݿ¾ͲˡһϵеνġƬУ֮ʧܶջǵӰӳ֮Чܲ룬ط
ҵ˵ﰺⲿӰʵɹġƬǿԿιԱ֣ﰺˣαС㡢ɪաձءԼΤСࡢ±ȵȣ˹Ҳ¶ôǵļ룬û˿Ļңﰺÿ˶˷ĪĽɫԱڵӰ棬˽ɫͬʱҲʹӰԡ⣬Ƭ룬һ㣬ǺӰˣرЩΪӰԽԽȡóɹĵӰˣӦúúѧϰ
׿ֶԡʮ롷ķĳ̶ֳϺеע⵽һЩûע⵽Ķ
˼˼֮⣬ȷڵӰʽԼӰַϣҵȷҲӰṩһЩ˼ء
׿ֹעɫʺͱݣǫעǵӰ֡
һֱΪеĵӰ˾УԵӰʶõӰģιⲢΪӰķߣΪι˺ͺӰ˾ȣһŴ⡢ģ
ιеУӰõ뻯ģɾǰҡﰺˡ
ӵһӰʼﰺĵӰѾΪڵд߻¸ҵġеķѣǹ衷еĹ¡İϻ֣СҮѼǡеڽַͬ񣬲ָͬܣÿһΣôĺ͵ӰĻӺһ𣬲𺳵ľ޴룬ܹﵽ̶ֳȵģҲֻаҡﰺһˣ
ʮ롷УﰺûʹӰİͺյڽ֡ڹۿӰ֮ǰʮֵؿ϶̫еǶŮ߳һڵӰ֮СǣӰûһͺ֡ӰģȻ˵Ĺϵİ
ոջùάֽİаĪ￵ڣĹϵİԼڵַںһ𣬴һֳصġͻġĵӰ֣ӰУÿһҵľڲͻ
ûеӰܹ񰲵ҡɵĵӰ˵ɱҡﰺҲǵӰֵĴʦ
ǫƪ̸۵ֵ£ֻʼ硣
ΪⲿӰǵӰֵʱ뵽ǰͺյ֡
ͺҵڽϣûκһּҵֱָʡĪǾ޽еţŻ磬еǷǶʿУԶǶ˵ķ¶ǻĽʦ֣ԶôĸûʡֻаͺգԼ顢Լһ׸ϵ۵ˣֲǳϵ۵֣֣һ䱻âֵʥһ룬ͻǵԼվϵ۵ĸǰ
ԣʮ롷ĵӰ뵽˰ͺգʮȻġд籾ʱ򣬾ʹѡ̫Ů߳ŵӰƬĽβѾΪҵ
˰ͺյĵӰ֣ԿԴĸȾЧ
ûвõԭȴǰаĪ￵ڵһ仰
˽ҵ뷨֮ؿҵϰ壬ʮ롷ϰͺգǾ䡣ǣ֪̫ˣص˴
ΪһˣаĪ￵˽ͺյġ
˵ûͺ̫ˡּ롶ҮѼǡģΪҮѼǡҪģǳأ
ǡʮ롷СѡҮѼǡһѪɵĳصʮּܣôʮ롷ֻһůĸο޸衣ͨⲿӰϣùڸоģǳأůͰã֮ͻȻâʱеҸĲ
԰ͺյڽ֣ȷǳˡ
аĪ￵ҸһܺõĽ飬Ҳϵİ
Ϊ׼ģˣǲأΪаο׷ߵĳɷ֣мһ˿رů
ʽʺϡʮ롷
ΪܹǽܣаĪ￵ڲûֱӦЩϵİǰڵںһ𣬴һȫµ
ǣ֣رڵӰ
ӰⶫһۺκεطκεϸڣѧʣӰĽṹİգСһͷӣһֵáӰóɹеЩ涼Ҫܵ¡
һӰпһõӰ
ӰǸӵģѵġһɹĵӰҪءõľ籾õԱõȵȵȵȣмǣܶ໷ڣӰƹ⡢ױӰ֡ЩУκλڳ⣬ĺ
һֱ˼һ⣺ʲôĵӰһõӰ
⣬ʹܶˣ˹ï觡˹Ǳ˹գЩ˶ʵĿࡣ
𰸿ܻܶ࣬磬õԱͶʳɱ
ϸһ룬ӵЩԪ֮һӰǺõӰ
ԶԶ
ʵĴ𰸺ܼ򵥣ҪһŴůģûдͶʣҲûʲôǴģһõӰ
ΪһӵһŴĵӰˣӰʱ򣬸òһЩڿ˼ȥôֹܹϲôܹ׬ǮĻָ֡۾ͣȥģȥһĵӰ
ĵӰһʼʹĵӰôܲжأôܲܵڵϲأ
⣬ǡʮ롷Ҵ˼
ҲӰ˵˼


652 ǹ׶ۣ
ʮ롷Ĵɹܺãǵҵ˾İ칫濴غͺ˹ɳϵʱԭ鵴Ȼȫޡ
Ϊһ죬ǵԺ̽ĸŮӡ
ңϲϲѽʮ롷ɹι׬˲١˹Ц
ҿĹά佱ϣιֶ˸񽱳ˡҲһĻЦ
άҶ֪ǵⲿʮ롷ûʸάѡءάҾЩˡ
㰲ҡﰺĵӰûʸ˭ĵӰʸ񣿡ҡҡͷ
˵Ĳǡʮ롷ԹáҰ˸һۡ
ŷӦ
ô˵ʮ롷ҲһӵӰԵӰݽάҶԴ˱ʾɡ
ôܽӵӰͲǵӰˣЦİɣܽ
ȻʶУӵӰһĵӰûʲô޷Ǿʱг̶ѡ
ô룬Ϊ˽ӵӰѧԭ򣬶ӰˡίԱ˻᲻ô룬Ǿʹںܴˡ
Ҳûʲô⡣ȻӵӰһĵӰ𣬵ǳĵӰۼ֮⣬¾޴˶ûʲôرĸ˹͸ͬһ뷨
ϣ˸ô˵ʱ϶£ҪǲŵĻſɡ
ؿң˰֣˿϶У
Ȼغͺ˹໥һۣҵʲôʱȥĸŮ
ڰɡվס
ɼԺɼĽ⡣ضκܺãֻͷ˲ܹס
ǽȥʱܵ˺ܵļ飬ȻűĸŮ
ĸŮûбרŵĲ෴Ǳһر𿴻ﵥһС¥¥ǰһ峺ƽС
ﰺֻһСʱʱ䡣ǽľ죬Ǻò
˵˵ͷȻ߽Ժӡ
ڻʿָ£˺ߡ
һƬݵϣïǸСŮںһֻˣԱߣ鸴ӡ
Ͽʲôˣֻį
ˣһվһͷ˽˸صĻ
ллǰŪĿں͹һˣСŮҲ۴ޣ˹Ͻȥ塣
ӦллңҺͺ˹ûаʲôæ˰ĸŮŪġļ̾
ﰺллң涡
Ұ˰֣ллͲҪ˵ˣһˣò˵
ڲݵϯضһ˲䶼Ĭ
˭֪οڡ
ЩҾֱ˵ˡŸغͺ˹û˼ֻվ
ﰺл˵ĨĨᣬңǼ㡣
Ǽ˵˽⣬ǾïвԾĵطһЩɵ㣬ûκεͷϣܹǡҶ
˵ͷڼʱԼֳҰ˵⣬˵͵ʱΪ˲˳ֽͱġҲš
ҰĸŮŪǲǾΪԭΪԼĹϵҵʵ
ǸˡԼûжĸŮʲôǸһͲʲôˣ˵ͺïйϵҪȻҲô϶˵ï⡣
ǵ֮⡣ҡҡͷ
ǡԼֳûʲôϵʵĸŮܺã˲ǳ֮⣬ûκǲԸ飬ʱοǣ֪Ϊ˰룬ΪĸŮİΣ롣
ҪǸһûˡز̫ԼĶ䡣
Ͽҵ˵˵öġ֮ҪҪڼȥˣֻҪһ۾ͿˣŮҲޡ
ı飬˵ѵӡ
ǿԩˡԼˡ
ôܿ϶ïأһҶܹĵ⡣
ᣬﰺܹ֮϶⣬Ϊ֪Ǹ˿϶ʲô
ʲô˼Ҷʱֱ塣
֪Ǹ˭غͺ˹ʱ˷
֪˭Ļʣµͺðˡ
ȴڴĿ֮ҡҡͷҲ֪
֪غͿˡ
ҲͿˡ
Ů§ڻŲԵĺ棬ϣ˵йҪͽ˯Ȼͽ鷿
ҴŮڶ¥˯ˣҹʵ˹¥ϵ鷿˵һʱƺ
е֣¥鷿ţ˴ӷͷǴ󺹻Һô꣬ûпû飬ҡҡͷ˵һҹڷš¥˯˵ǹϵ顣
Ҿ¥˯ȥˡڶϾͷְˡ
˵ͬߵһ
ﰺҸҿ϶ɱ˵һǸܵˣ鷿Щ϶ǺⲼֵġңŭ˵
˵̫ǵ֮ˡҲӿ϶ʵֵľϣïɱ
ңҾҲȫĿ϶˵ֻΪһЩϺïзʢ̸뿪ˣǸȫûйϵأ˹ʵ
ܣԲܣҡҡͷ
Ұ̫Ѩ˹˵ҲûпܡȴжϣΪïкܴĹϵҺпܾѸɵġ
ͺðˡûпǸˣǼӶܸÿ˰ɣص
ҡҡͷ־첻ʱϢգǰ˰Ӷȫ򷨻˼ң˵һ˵һһ룬ôпܾΪ˼ǸѲ֪ġ
˿϶ɱïˡֻϧûпӣҲûïΪʲô̾˿
˵Ȼʮֵãȴһͷ
֪ïռǶʲôط𣿡ҿʵ
ҲҪïռǣһ
ѵбҪ𣿡ʵ
ԼֳҲʹռǵ飬˵ѲʵֶռǣҰᰣ˻ʲôط
ռǽԼ۾
ҡҡͷûСҸûҵռǡ
εһ¼򣬶˵дռǵϰߣռƽʱڼһǸһ㶼ܵĸ档ǸԼҲҵˣȷ֮⣬Ҳ֪ռǷʲôط
ï᲻ռǷ档ûʲôرεˣе㲻ġ
ҾͲ֪ˡʾΪ
ӣҡء˹ʱʧ
˾ţ֮ŪõһЩõϢӶһЩڿ˽һ㣬ûиǴκεķ֣ʹñ˷øӸӻҡ
ֺһʱ䣬οŮˣһСʱʱܿ͹ȥˣǡ
Ժغͺ˹ңֱ̾
ң鵽ô˳֮󣬸ҵ
̯̯֣ң˭ȥ̫ˮ©ˣǸֲκεԷɱïΪïʲôڣǶʧ˵屾ռǣҲ˵ŶԶԷʮҪϢҪȻҲº֡
ֻһزȥҿûôס
תһ³Ժϣÿһ鶼ˮʯģЩ飬Զûյסţŵ˻ҲˡԼǶԵģĽǽܵģĸŮҲһǣϾǵüԶôסԺ
ǣֻܰˡĸصļ򣬷Ը߿
ï鵽Ѿ߽ͬҵغͺ˹ʮֵͬïȻɵأôҲѾˣǵչ˻ŵˡ
һ֮󣬺ˡԼɼٿ˼дᣬïɼ˻㱨
ɼ㲥̨Լؿ˵ӼŶдᶼתڵľ޴ע
ڼдϣˡԼϸؽ˰ֳǿԼïʬʬܵķӳһֳĻõƬ֮󣬺ˡԼɼʽһ¼Ľۣˡï⣬뷿͵ʱï˯Ϊ˰ȫɱλм¾жεɼг
Ϊïг¶һ⡣Ǿɼΰ⡣ɼĻѾʮֵĲⱣǲųïгǺɵģҲֻˣܸɳ飡
ΪɼµľֳңˡԼӴȣɼĶ׵Ĳ
ڼдϵ󣬺ˡԼһ۾
žŵתĴסһӣ۴Уϰ壬ľȻƵ˲˵ͷˣ
ס˵ûˡԼȻûָ˵ǲ˵ɵģ˵ɼĺᣬû˲𲮰˵
ƯƯԱߵĿ֥ЦԼ˷ĹķǸ˷ռһģһôһ㣬һӰƵ˲˵ͷϣԵԼǶô壬£֧ʿҪֱˡ
Ҳ̾ˡԼһͷԺʹϰ壬ˡԼӡïƵ˵ͷϣԼ棬ĿȴΪ˷ղŷɼڶïʮֵĹעǽץ֣ɼͬһŭĻɽˡԼһУǰѲ˵һƵ˻ɽϡ֪˵ιʲôϵ˵ܵ˳ǵʵȻˣʱǾͿԼˣ˷ղŵǿԼ˷ѽ
һҲǣⶼʲôʱˣȻΪ˽кãƢĸ˹ɳĵžž죺ڵжǿɱκ˶ڱֲ˵ȳ˵ӲùǵӸùһֱιڰȫ治κε⣬һԭǱĲ˵ڱǳ䵱ɡڣ˵ʲôֵ˷ղҲöǼ֣˵⣬ǿɾͲˡ
˹Ļ˵һ㶼û
˵ιҪ岻ԶǺˡԼһʵ̫ˣһӰѲ˵¶Ѿŭڸǰʽôأ
ѵö絽̨ϵɼڵ˵ïǲ˵ûκεĹϵ
ֻԽԽڡ
һҵרû뵽ھȻˡԼ˸ǹ
ģһӵ㣬ͷϹۣӺߣ
ïѽï鱻ˡԼݲݵظǹ׶ˣȴҲǣ˽ȥ
ι£е÷ˡ
ˡԼһۣȻЧҳǵ֮⡣
ɼһïʮֵİһͨˣҲǴ飬˵һгˡ
Ǻڵİеŭ׼˺ˡԼ˵ġᡱɼֱӺͲ˵˵Ⱥš
ʼһ죬Ҳֻɼ㲥̨棬һЩĿһЩڵݲ淢Լï¼ĿĽĿͨƽʱҲʽɼĽ⡣
ڽĿУЩھúˡԼ˵úָܲ˲˵˵Ͳ˵йء
˵Ӱ죬ֵǣڵ磬ɼĸýͻȻ˾ٶ


653 ýı
ɼ㲥̨
һ죬ɼ㲥̨ͻȻͣԭĿϵһнĿһïʱרۡ㲥˲ͬݵɼˣˣڿһʵذìͷָ˲˵ɲ˵ɼĶï֤
˵ǰ̨ĽĿֻ˵˵ôɼ㲥̨巢ͳ׵ȼһѻ
⻹㣬ѻҲӵ˱ֽ档
ɼĸýҲï¼ͬһʱ˷Ӧ
Уͷģȴһƽʱû˻עıֽʱ
ɼͲٺᡣʵκһжںᣬKֵŷˡī˵ȵȵȵȣָĺ֯ںڰһ棬˵ĨһӰ
һǱҪ֪ģǾڹȥһУɼȻںᣬڵϻǰȵġΪЩ֯ʮֵСҲʮ˼ʮΪӺϵһ飬Ҳ޷Ǿ뾡취ԼĶӶѡ
⼸귢˺ܴı仯仯ģһв˵֯֯һС巢ң˸ṩʱѸͣ;־һδĺ֮ĺϲΪɼĺ֯
ͼǵ֮£ɱˡŻܡ𡭡ʲô鶼ɵó޼ɵͷɷ
ɼ˵˳׵ı仯֪ʲôʱǿʼ㷲ˣ
ɱĶͨˣڣɱǰġΪɼķսϹïгʲôƣǶԷɺ͹ڵƣǶȫɼڵƣǶɵƣ
ǲٳĬˣǱֻǣǲܹƽֻǣǲܲһǵؿҲһѵ
ɼڣжɣΪǵΪǵĶŮΪ˹
ƪΪս£ʱͷͷƪ¶ֱð亹
дµļһ־Ȼ˵ľɿԣһƪ£ɼѾŭͬʱ̶ҪըĵҩͶһѣ
ô붼룡
ʮУʱһϵеϬۣ䷢ͼƬ
ƽʱϡƽıֽͻȻһҹ֮ȫһӣһֻ˳򣬱һֻſѪĶǣ
ʱ˵ļıֽҲûоĬ
ɼʱɼ̳ʱȱֽҲص¡
Ǻ͡ʱȣǵ²ôĻζʮ㡣
ï¼ۣЩֽûзͷ棬Ƿ˶棬۵Ҳί
ˡԼïгͺйء鵽ǲӣҲ˵Ӧÿһɼİȫˡ
ȫһ˵Ҫ⣬ɱ˵鵽ͻһ㡣
ֺ֧ˡԼӦüӴˡ

ЩֽȻӦ˺ˡԼĺ٣̬Ⱥί񣬶ҲûʱԲ˵ָգɼҲͬСӰ졣
ɼбֽУֻһұֽķӦֽͬ
ұֽǡ񱨡
һһ̫۵ġ񱨡Ȼĵؿһƪۡ
ƪΪһļۣͬϬ쳣ìͷȴ׼˱ΪǡڶʿĺˡԼ
ˡԼڼд˵һͨдʵĻһֳôһ¡ǣǲòעһʵǾ࣡
Լïгڵ֣֮ǾΪֹûǳʾֱӵ֤ݣǸǿģֻԼһԸĻ
һͷԵˣһĻҽһгļ͵𣿺᣿ֻ˵Ա໥ᣬû˵Աں仹һг
κһгʶ˶֪¼⣬ôɵŪһгԼ¶ĳ̶ȣ
ЩˣܶɱԱʮֵĸȤǾǴŻһЩ֯ΪֻǲŻԱ֮ͻᣬɼгΪĳǣ𣿣
Լûץ֣ûɹ۵֤ݣȴһҧǺɵģжΣжܣȻҲһЩĿġ
ǿλ֮ǰʲôɣ˵ѾǼҳ㷹ˣ
󣬡񱨡ĸͼƬϸر˺ˡԼһЩ飬ЩȫǼ޻ˡȵƷ飬ҿ֮󶼶λξΪ̾
ϣɼȶʵôɼһֱȶԭΪ֮𲢡䲻ѾûСϣڹŰȡƽʵɼ˵κһʱ򶼺񵭡ҲϣЩ˰ǮľǣҪҽУóһʵʵڵĳɼ
Ǽ޻ˣʵ˵
һڵġʱһ񵯵Ļô񱨡һ޴ըҩˣ
ɼý壬һΪԡʱΪסɼ㲥̨Ϊһᶨվ˺ˡԼһߣּĶ뻮һɼʱɼ̳ʱЩֽȻԺˡԼ¶һ˿֧֣ǻϻмɣ̬ȲǺȷ񱨡ȴΪΨһķɡ
էһʵ⡣
Ҫǡ񱨡ʮֵĳɫɼۻһߵľ档
֮£ŵһɼʼˡ
ÿһ䡢ÿһϣ⣬ڵԽԽҷΪμɡ
ڴ󲿷ýӰ֮£󲿷ӵˡԼһվˡ񱨡һߣԺˡԼɼִָ
ʼۣչʾ
ɼڰΧЩ˷׷ҪԲ˵䣡
ѣԵؾŨҵıϢ
ңˡ˶ˣҿʼˡűֽŵϵıߵĿ֥ζЦ
ң쿪ʼ˵ܵһЩϮЩϮеԾ죬еһЩݲڡȻҵҪ֮£˵ûлػҵЩҲ֪һֱȥȥҲʱ취øϽ翴ң˫Ŀ졣
磬㻹ҪءһǻԶ֣Ū˺ֵԴʧ֮Ҳѧˣˡҳسһ
˷գӸģ˹ƿڴ
ǾͲ˷ˡ֥
磬߲˵ˣĿǰκ¶ܻ֣֮ǰжȫȡ֯ת¡ұܿͷҿŶ
ϰ壬Ҳ̫ûϢ˰ɣģǻ𣡣˹ǱһҵĻ̱
£ͻϹ£֥˹ǱһۣԴװĶŮ˵ˮѽⶼʲôʱˣϮ˵ЩԼЩݲˣûв´ĻȫǺˡԼ»˵˷ղŵˣ˼ҾǶֻ֣Ҫ˵ˣǺˡԼˣһڱ˵˵Ҫ꣬ǰ˵ôϣ
ιõ룬Ŀģ㶮㣡
֥һͨѵ˹ǱһƢûеȥ
ңˣھ͸ɳά绰ȥվ绰ȥˡ
ң˷ղŵһУˣǲܵģһɾͲѽ֥ңɫ
˼Ȼס
ңҾãɼýһͻȻ巢ѣ±Ҳ˷ղŵĵģǲٵĺô֥һ裬һڣ˵ʱƽʱɼûгϢıֽһξȻͦһѣп϶ԭ򡣴⣬ɼʱɼ̳ЩֽǵĹϵһ򶼲һξȻҲ̬Ѱζɼ̨ᶨվǵĶ棬¾͸ˡ
ǺǺǺǣЦ
ģ֮ԳȻ˷ղֱӵĹϵҲôԼԭ򡣡ҵһ仰ö˵ͷ
ͬϰĻԭɼýιĹϵܺãһֱ޼䣬֮ԳεҾΪǵĵӼԭ򡣡
˵ԴӵӼŽǵĽĿݸǷΧܴ󣬸ҪǣǵĵӽĿʱЧԡḻԡԼϢϣԶԶý壬Щýγ˾޴ľʹǵķӪҵ»Ҳ޹ֺǰǵɵˡ
ɼ㲥̨ܵĳǿ϶˺Ƥ˵ɼʱɼ̳ʱЩֽýܵĳҪСһЩһβ̬ģʾ
ķҺͿ֥ͬʱ˵ͷ
ңĻ뻹ôϽڵŭǴýɿģƽϢҲýƽϢ
ڶýһǹģҲäĿġˡԼһ㣬ſڴƻơ˷ղŵıƲµúúɼЩý塣
ָ֥պ˲ˮϻԲĿǰ˵ɼʵýţһɼ㲥ţһɼڶֽý壬һǵĵ̨ɼ㲥ſǱ˷ˣǵĵ̨ȥԸǣȻǲģԹؼеֽý壬Ҳ˵˭Щֽ˭ء
֥תңԣҪŪǣ˷ղŶЩֽýʲôȻǾͿԶ֢ҩԲˡֻҪЩֽǾͲ䡣
˵úã˹˷׷׽кá
Ҳͷ
˹һҵŪ񱨡һôʣûܵڲϢǾԲܵİɡӡ񱨡Ӧܹҵһһ㸺㲻᲻ɣ
˹ңٺһЦϴʶˡϣǼһͻȻ绰ң˵Ը20Ԫ񱨡ͷڵļ档ҵʱ˯κģ͸ⲻѽԸӲٵ롣ɷڵ绰е㼱ˣ˵²ô򵥣ͽҹȥ
͹ȥˣʵ
˹Դ¹20ԪأҵȻùȥˡ񱨡༭û°࣬ȫҵİ塣ҽзùԷҪ󿯵ǵݣҪһͷƤ顣
ʲôݣ֥üͷʵ
˹ʲôݣ͡ʱĲ࣬ìͷָ˲˵滹вٲ˵ĺֵ𲢵ͼƬͼƬǳȥǿɾˡ
ôҪôѽҵŸ˹Ҫˡ
˹Ըϴֲ֪ô飬֪ɼýͬʱѡֻΪͨ񱨡Щˡ
Һͷһ£󷴻ڴסԼµ鱨ŵİ֮кˡԼǼһɹĻ£ȻһıʵĻֻһС֣Ǽһɵû¿ɶˣ
ĸ˹޿κεҡҡͷ
ң˵ףƵıֽûƵıֽǲһơ񱨡ơɼʱɼ̳ʱЩֽҲڳľ档֥һ۾
⹷ĲͳˣԭΪԼθڴ󣬸һȣֱǰŪ
Ȼιˡ񱨡ٷ֮ʮĹɷݵġƫƫ˹һﻹһ߰ǻ
ɼʱɼ̳ıֽտɲףЩԼİ챨룬ιĵӰһιԻֵʺų⣬ͬ˼ҲųǵǮǵĻ˵ǣǽھöĻ֮ϵġǣֻԼģýǮҵĻܵ˵֧֡
ףСʱ¼ɼֽ֮˷ղʲôӴҵˡҶԴס
סû˵ܳȥкˡ
Сʱ֮ǵõһ˶ĿϢ


654 ֮ս
סܽ칫ҵʱϵǾϲ
ϰ壬ˡһһƨɳϣȻཹཱུغȹһ衣
úø˵˵֥ЦЦ
סĨĨǣЩֽýҲˣɼ㲥̨Ҳϸһ顣
ϰ壬˷ղŵµ֣һ˫£
סĻð칫˷׷۾
Ȼ
˵㡣ҳ
ס˵ͷģǰˡԼͿ˷ټɼ㲥̨ϰ壬˷նǽһ˵ǺǵĹϵ˵ιĵ̨Щ㲥̨˵вĻֻһ취Ǿι̨Ļ˵Щ㲥̨εĿȻ˷ա㲥̨ںܲùЩֻǿգ˷վͶ5000Ԫ㲥̨֮аǷչ
5000򣿿˷һλѪˡ˹ҡҡͷ
ѽ5000Ͷ룬㲥̨֮˷ղŵĺˡҳ̾һ
סЩգ˷ջвˡԼЩϰǣǲĻȴǵĿ¾Ǿż飬ҪˡԼɼֵľֳôЩ㲥̨ûкӹ£㲥ֻ̨е˷ղš
˫£֥̾һ
ζͶʺͷչᣬ͵Űʰѡǹ㲥̨ϰĻҲġҿЦһȻԴסʵôֽýϰǣѵҲ飿
ס˵ͷҡҡͷͨϵӡʱϰǡƷڿϢ˷պͺˡԼҵˡʱ͡ʱݱֽչ뷨Ȼ뵱źġ
Ȼչ˷ղźͷԣ֪£㲥̨ԼһýСʱ͡ʱķչͣڣӪԽԽҵÿ˷ƾ˿ɳ֮˹졣
˹˵ûȷʱãֽĿǰȻǺܸߣ׬ǮøǡƷģұֽϵܲˣڿ˷ղչǡƷؾˡǡʱͲͬˣǵıֽѾľأ˵˷յɻȻǡסңʼ硣
ԡʱͱ˷ռ߹ӵжԡʱǲм
ڡʱ֮󣬿˷ټɼֽܣȻ׼ָιĵ̨ЩֽвǹȻʵ뷨ǰ߻ЩͬǺȴ⵽˾ܾʵ޷ʵʵǰ£˷ֻܺһÿұֽͬǮǵİ档Щֽڲ鿴˿˷ոǵ֮󣬼ҡͷǵǣݱֽᷢǱֽһЩĶڿӡ
ס˵꣬칫һֱС
ߵ֥ǰģ˵ûɡɼЩֽý壬ʹкܸߵ룬ǡɼʱ͡ɼ̳Ĵ󱨣ֹ͸ģƳܷѷͳýõ۶ϣԼǹҵĵȨڣ˷ղŵЩǮǡ
֥ҵĻʾͬӦ˵ǵ֮ЩֽҲʱǾҪùˡ
ϰ壬Ȼһ룬Ϊʲô˷ղţǵƲ˹ǱЩơ
ֵ̯ܼ򵥡ǵĵ̨ĵȷȷЩֽǸов
ⲻܹѽ˹Ǳ
ѽܹǣ㲻ֹ˼ôѽȷ̨Ľɼý嶼˲Свɼֽƺǵ̨вϣһ˿ƫߵԱߣ˵
ʲôƫͬʵ
תûлشǣ˴סһ⣺ף˷Щϰ䡮ιвۡʱǲ˵ι̨ڣЩֽᵹաǲǣ
ǡô˵ġס˵ͷ
ȼһ֧̣ˡʵЩֽϰǣĸλΪؿ˵ӼýᵹյˣҲжɡ
ҿ˿һֵͷ˲
ƫƫЩýϰ뷨Ƕǵĵ̨ͺкøУֿƱҲתƵιϡǶ˷ղƲҲ֮ˡӦңӦΪιЩֽĹϵܲ˼Ҳû˺ӣίظһ档ȻĻǿɾͲˡ
ҵĻԱߵĿ֥ǡ
ϴ󣬷ô࣬ܵһİ취ɣҪȻǿɾͳԲˣ㿴棬ˡԼɿȺ鼤ý۵Ǳ뾡ȡжˡ˹
˹˵òþ취ҪȻᷢչ˭󲻵Ŀµز֥ңɫء
취ҪģҪּ·̾˿̫Ѩ
ģιʱѾæˣھȻֱҡ
칫һȫֹͣ壬ȴҵķԸ
ȣⳡ粨ǴýϹģýǹؼڵӰ̫ˣԣҪõһ飬ҲҪһ飬ýϴһƯķս߷ѡ񱨡Ұһͦǹʱ䣬ȫ涼飬ʲôֶζãĿֻһǾúˡԼԼƷȻڵĹĹҿ˿˹
ң񱨡Ӱҿؿ˵ӼҲҪ󣬴쿪ʼ̨ĽĿȫǺ͡񱨡һս϶ܴƯķ֥֡
ҺǺǴЦ˵̨Ĳսֲֻܱ֮أҪ˷ղεıƲϧһˡ
ϰ壬˵ǡɼʱɼ̳͡ʱһӲµҵ뷨

ϰ壬ڲǶûʲôøܺվһ𣿡˹Ǳʵ
ι֮Ĺϵͺܺã֮ԳܴԭΪǵĵֻ̨ҪҰǶԵ̨ˣվһ߾ͲѡԣҪõڶǽһͳһսߣ£ɼֽվ˷ղϾͲǵĶˡ˹Լֽϰ塣
á˹һڴӦ
£Ǿ϶ˡҵ仰˶üͷ
Ȼ֥ڣһ˶ûŪҵ˼
Ĳ˵ѡ˵ƽС˶ֵĵطɢһв˷ղŵϢҪںˡԼ£۶ĿԼ˷ղɼŪһ֡ɼ㲥̨֮ͬ۵ȫɢȥôô޳ܣԼϸڲԼͻַֻǵ۷Ի𵽾޴Ч
⣬ɼȨ֯һЩᶨӵǵ֯ȡϵ붯֡Ͼ˶󡣡
ãңһֺݣȿ˷ջݣ֥Ц
ϴϴѽ˹̾硣
ģ߸غͺ˹ǳɼˣԺˡԼչ֣úˡԼܵС⣬˹㵽Ӱ˾һˣ˹˽ǴźӰҲ򺺿ˡԼչ֡ҪúˡԼһʳ
˵ЩһЦһ˷յ˸˫£һΣֽŲãĸͬʱ֣Ҫÿ˷տ޶ûᣡ
ϰӢ
кϷˣ

һ˹ЦǰĽͲȻȫޡ
ռƻȥæɡҳһ˻˻֣ɢæԼȥˡ
ҡ̫ˡǵıӰҳ̾һ
ϰ壬˭ǵĿ̫ءЦһ¡
֪𣬴ӽڣǰδеظоۡӰ鲻ϣæͷת򣬻ù˾˾ÿһչÿǵϵ̨ĽҶҪæˣôһ飬ҿҳҶ󵹿ˮ
˵ͷϰ壬˭ιء˷ǰ۾ֻϵǮˣûʹ࣬ñö࣬ǮҲ׬ñڶࡣ֮ѡΪ룡ǰЩʹʲôأ
Һ໥һۣЦ
ѽ룬ǰЩνۣνĥѣʲô
ֻҪ뷱١Ի͡⣬д١ɡΡĴԶں죬һʲôأ
ʲô
ϰ壬ιһ֣Ӳޱ˿Ϸĸ֣Ǻ׵绪ͬκκĵӰ˾ͬ棬һͬ룡Ϊ룬ǿκεκεĿѣһ㣬˷ղԶ޷
ת˿ſڵǼң
Ҹոսʱ˵ʵǹ¶ġ
Ǹʱ򣬵Ӱڸ˹ӵǻȡĹߣӰ룬˵ȫ㡣
ˣʱںȱȽǣеӰˣ׿ˣ˹
Ǹʱǹ¶ġ
Ƿһ·Һܸܹںȼһѣһ֮
ҫ֮£ιһ㶮ʲôĵӰʲôĵӰˣ
⣬ι˵꣬ǷܶϢһ治ս죡
Һܸ˵ؿ֮һ󣬳ԭ֮ƣظı롣
ЩԭֻĺӰˣһȻѵȴԻ֮͡·
׸÷ɡ20͡ЩӰ˾ܴСι£ЩӰˣǴ󣬻ǵײ׵ģ̸ԼǺǣޱȵĽѣѾڿʼѸٴУ
Һܿ϶δĺ룬ҫ֮»Իޱȣ
Ϊ룡
ϣʲôΰĶأ
֮£ЩĥѣЩɽǮĥѣԵô΢
˵ûιһ֣һҲĸ֣ûеֻʤ
Ϊ룡
ûˣʲôֱ
֮սĺŽǣԶĴ죡
۹Ƶꡣʮֵ֮ʱ
Ƶ⣬ƻͨΪ֪ߣԶǮ˵á
Դǻ֮ҾѾƵ齻˾ƵҵĽ֮£Ǹɴ಻ǰͶ޴ľԿƵ꣬ǳһ»ᣬö»ḺȫĴ߲ŵ˼վ˾顣
İţͬһֱΪһŮ˹۹Ƶĳ̫ʡ
ʮչС˵۹ƵĻ԰棬ûע⵽Щ
ǴӺֱ¥ȻһͰźõİ档
ÿҵûɵü֥Ϥķ䣬죬˶Ц
˹ԼǶ𣿡ֳϣôȻһڽȾơ
ȻȷԴ绰ǵģҲӦ˹ЦЦ
ȾưɣȻе̸Ҷ˾Ʊ
һȾ죬Сʱ֮󣬰űƿˣڷԱ֮£ˡ
ɼʱϰ˹ǰ棬ʮֵ׳꣬һɫװŰɫƳ
ںǡɼ̳ϰĪɼýҵԱϵġͷһﴩһװһţñ͵˹γĶԱȡ
ǡʱϰǡƷһﴩһɫϸƵĳǺʺϵݹƵֳϵװҪ
λǿǵж¼ˡ߽Цվӡ
ﰺʵǲ˼æ⼸ɰæˣⲻˡ˹ЦЦ˶λϡ
Ī͸ǡƷҲЦ棬ʮֵĿ
һ˼䣬ĵ۹Ƶ꣬Ůˣϸ˹˵ｻʹð
ﰺǹֻΪ˺ȾƵİɡĪһƣЦЦ
Ȼǡҷ±ӣʼ
λ˵Դιûʲôǵĵطҵһ仰Ҷļһȫ
໥һۣĪЦﰺ⻰˵ȥˣιûеǣһֱѽѡ
ѽ⼸ιǼұֽúܺãûιЩţǱֽҲôá˹˵һʵ
ιÿǱֽͶŵĹѿɲ٣ÿΪιһЩţЩֽû׬Ҫǣ֮⣬˹ιźǺʮֵС
ȻˣҲ֪λΪʲôǿء˵ҵɫʱ
ղŻ֡ҵİһӱѻȸ
֪ҪһһҪסǡ
ȻɫڶɫʮֵΡ
˹װģؿһﰺ⻰Ӻ˵𣿡
ЦλҰҡﰺȻǸˣҲȿ˷ձȥɡЩ飬ҿǸԶ֪ĺãҪ˵˵˺ˡ
ᵽ˿˷գһͳˡ
ﰺҲΪ˱ֽķչǡƷʼ硣
ҹЦչ⻰˵òǡƷ˵˵ǹ˾ʲôô
ǡƷ죬Ͱ͵ȣǡǵõ˱꣬Σǡǡ
һţһ޴ĿɽǲĻ˷ղžͻƲǲǣ˫ĿԲݺݵضˡ
ͬʱѡ˳Ĭ
λʵؿ˲ȻȲ˷ղţŲţƲǾԲϵ죡ŲţŲһ£ǵıҵ¥һƬ𺣣ŲֻҪ绰˵ʬϾͻᱻڳˮ淢֣
վŭ
ﰲˣֻ
˹ȫˣ벻һͻȻôĻֻп֥λЦЦ
ﰺǣʵûа취ѽ˭˷ղŵﲻء˹ʼ硣
˷ղŵﲻؿ˲žͿԵǰɣЦһ
ﰺϣᵽǵѴĪʼ硣
ѽﰺǳϣԲ㡣˵̬ȿʼ
̾˿ûһЩ˹ĪǡƷ˺ʶҲвˣ֮ĽҶ˵ʵҺϧݽ飬ΪҰǿɼһӣԼֵܡһ飬ĵȷȷҸеġ
˷ղŶԺҰģǺõʲôҲκ˶һ⣬뱻˷ղûˣΪǵ׬ǮߣʳεƬΪһͭζӣԸ⿴ΪýҵߣΪеµýҵߣԸ⿴𣿡
ҵ⣬˶ͷ
ұκ˶˽˷ղšǾһ̰ľǺֻһǾǱ̲ȻΪǵȦǮߣûɣû֪û롣һ㣬ҺιŻἯȫ˷ղһĪչڣǿʼµͨ¼ͻƿڣʵǵĿꡣ
Ҫ˵һֻǶԲ˵ιͲ˵֮ĹϵҲ˷ͨ˵һ͸ԼȻԸι
˵ʵǰ꣬˵ûʱɼΰ״Ҳûиܡǲͬĺ֯Ǿе飬ұ粻Ҳ½ѣԴӲ˵ֵ˳ȥ֮ðˣǵı粻ûнѡûܵеʱܵǵչˡЩյġ֪𣿡
ҿŵ˹ˣϲ
ˣͷ
˵ĶʵȻʮֵ
飬ߵͬʱҲҸеοҵ仰ʹ˶̧ͷ
̾һǲû¿ƣʱϰ壩˷ղŵһתǿҧֻǵ㵽ΪֹǾܾ˿˷յͨջ֪֮ôǿ֮Ľ飬Һοο
ﰺ˹ң
ﰺʵܴԭΪĪҲһ仰Ͱ˵ڡ
Ϊؿ˵ӼŵĹϵɡЦ
仰˵ͷˡ
Ц⣬ʮֵ⡣֪ؿ˵ӼŽ֮ǵ̨ĽĿ֮󣬶γ˺ܴĳ˷վ͸ڣǵıֽƲǰɣ
˹ĿҲôġ
λؿ˵̨Ľһ̶϶ôγ˲õӰ죬Щұ˵
ȣӵĳ֣ʷıȻµý壬ڴʽϻڴЧ϶һýԽɻδڵճзӾ޴áԸ޴ĺôһǲܱɱģҲɱˡ˵һĻұֽʲôܵģұֽıֽܵǵĳʵ
Σӵĳ֣ȻԱֽγвҲսҪһ㣬ǿԺ֮γɾǴȫĵİ챨档ǵıֽ֮٣͵һĹϵûҲ⡣֪ڻЩϵİ챨ͷʽˡֱԣӦúúøıһˡ
ҲҪġҪסӵĳ֣ԲֽܴܵġҪΪʲôֻҪϷ͵ӰĹϵˡӰֵʱ򣬺ܶ˶ڴϷҪˣڣϻ̨ĺ𣬷ΪӰĳָϷȫĵķչ
ֽ͵֮ĹϵϷ͵Ӱ˵ӦǢΪȻý壬ǴʽرڴŸĲͬѾ˼ıֽˣϰѾ굽ǵĹʲôʱ򣬲ܿƼôжµýֻֽ֣ӭӻԻ͵ķչԣؿ˵̨ĳ֣ǵıƲ෴֮仹ԼǿĲܣؿ˵ӼŲõĽлḲȫӴϢɼϵͳⷽǵĺʹпΪ
λ˵ľЩúȥδӣԼӦú
ҶӣһھƣȻĬ
ҵⷬ˵õ˹ĬȻ
ʵϸһ룬Щ鲢⣬ǶǴˣҪҶ˵
ﰺⷬǰһĪʹص˵ͷ
ﰺһ㵣ġ˹ܽ
ǵĺվһ˷ղŵıǰɣһֱ˵Ŀ֥˽
˹˲Լͬ˵ͷ
Ȳ˵˷ղǿ󣬹ǸˡԼ͹ܵˣɼֵľֳҸھǳԲ˶ߡֻǰ챨ֽģܲǵĻ򰵵ĺСĪĵ˵
֥Цﲻ˷ղŵĵ̣ؿ˲ŵܲв˵ڣ˷ղŷǸˡԼǾòŵˣжԸİ취ңһվߣǻǽȫı˵ʵжӦö
֥Ǹһ˸衣
⣬ιÿǵıֽ϶׷800ĹãĺҲӡ˹Աһ޴ն
˵Ѿˡ


655 ɱֲ̫䡷
ﰺ쿪ʼῴһıֽ˹Ī͸ǡƷ˵һҿЦĻ
Һϣѽ첻ұֽⳡսڸ졣λΪǺ죬ɱҾ˱ӡ
ɱ
һһ
֮գǢСʱ򣬵˹ǣ˵Ҫȥ׼ڶĸ
ҽи˹ͬһȥˣи˹ִҾ͵ſϷɡ
ϰ壬û뵽ʰһﻹͦ׵ġ˹֮˹ǱҰһ졣
ףףǷһͨʵ̫ˡιԣǵӽѹĲ˵ⱫĲ˵ЪˡǺǲԵõ޴棬ҲԱǵĶ룬˷ղŵ̲ǻʲôģ
ֱ֥ҡͷ
˾ͺãҾͷˡһ
ϰ壬ˣǴҾֺֺ£ǵ۹Ƶ꣡˹ǱĽ飬ﱬһǺ
ҪֺֺǰɣҾͲˣҿɾǣɱʽվùס
ˣ˹Ǳ˽
ңҲ治˼̫ɨǵˡ֥ңʧǺóʱûһֺֺˡ
תĿ֥ļ򣬵ûǼˣҵûȥźȥһ첻ӣҾͻܡ
ôûзһԭǸģˣ֥ңתǰ˵Ŀ񻶶顣
¥Ը߿ؼҡ
ʲôʱֻҪһ뵽ң뵽ҵӣͶʱ޴Ҹ
˼ʱѾҹˡ
һţ洫Ц
Ůˣô˻˯ҡҡͷ
ϰ壬ˡܼҺո߹ӹס
ոŮôڻ˯ѽҵʵ
ոЦӣϰ壬˹ˣڿ͸λСء
˹ջˣո仰Ҵ󲽴ܽ˿
Ȼڿһߵɳϣ˹ЦضСء
˹գ⹷ʲôʱģôҲкҴ
ҳڿ˹վ
ӰһɱҾʹ˻ˣ˵˾æԾû֪ͨǼһЩҪ鷳˹ЦЦ
û˲٣Ҳ˲١
˹Ѿ㼸Сʱˣȥˣҵ
ȥ۹Ƶˡڻشһ䣬˵֮
۹Ƶꣿȥ۹Ƶˣ١ȼͬʱվ
İɣȥ̸£˶أûʲô⡣ǵһ仰ʽҽΧ
ɳֱǸ߲ϸҧһڣҵһ֡
Աߵ˹ձСҲһĴȰ
ôŦԼǲСңø첲ͱͱ˹ա
˹ʹ˵ͷ룡ζ룡
ⲿӰˣҷ㼸µĴ٣úСҡҼһ°
ϰ壬⼸лչСˡҸղŶʶˣְ֡˹յ
˵ƨҾͽкոӳȥҰ˹һۣһߺǸ壬һʵɱֲ̫䡷ĵô
ᵽӰ˹յɫʱͱˣ˵һǰһڵһ仰
ϰ壬ⲿӰдˣ


656 úˡԼ¥
д⣿ʲô⣿˹յĻҶʱɵۡ
Ŀǰ˵ιҪһӰⲿɱֲ̫䡷ˡڶⲿӰڵȴι׵绪֮ľʤ֮ս˵ϣ¿˵ĵӰ⼸֮Ҳɱ࣬Ҳ˵ٹһʱ䣬ӰҪӳˡ
ʱִ⣬ιǲˣ
ûϵ˹տߵı֮Ц
ϰ壬ǣⲿӰӳҵϣ¿˻¥
ģһﾹȻϷң
˹յܺãЦⲿӰ÷ǳĳɹ涼ﵽ˺ܸߵˮ׼ลκӢݼ鶼Ϊȣ˺Ҹ˵ϷֻҪʲôʱ򿪻ˡ
Ӱϰ壬һ¿һʮ˲ķᵽӰ˹˷
˵ǻմɣһʰһ˪ʱҾֱ
ʰΪʲô˹㶵
Ұѻ˪ʱǰǰ˹˵һ飬˹մЦ
ϰ壬մһζι붼һ޴ĹףҿȫԽ˹Ŀа
ʲôף˵ɡЦ
ҵҪմݺӻʲôף˹մմϲ
ϰ壬˵ⲿӰĸӦǷʽģĮдôһеôһůɫдôһб飬ĬľɣɣⲿӰӦëĺʵԲ˹ҵ
ëĺʵô˵ġҵ˵ͷ
ⲿӰʱҾ͸˹գҪĳһǹֵ֫ɵ׳һĵӰⲿӰӦһȫĵĳ£Ǹɱ֣Լص磬ӦѪУһûиɱ˹ߡ
̽һɱֵľ磬չ˼һů㺣ⲿӰĿꡣ
˹նҵҪ󣬺ᣬƬ֮ǰҸ뾡ְ취ҵҪҪһĵӰ
ϰ壬ڡɱֲ̫䡷ʱҺͻմܾõӰղԡ˹ʼ
ղԣʲô˼еơ
ģŦԼǸطӰɫʮֵѹ֣ĳĻǵҪԶҺΪѡ˹տһ£˵ʼҵ뷨ǣþ鲼⣬ϰҲְ֪취ȻڵĳУһд󳡾ֵʱǻⳡͺܳˡ
ôģЦ
˹ǱֺǺǵ˵ǻմĹˡһҺȥԷ·һҷſڵʱǿĺһƬǰˣմȥǸӣӰѾƬǰ߻մýͷ·˱ˡ
ȻǸӰѾƬ˻մչʾԼħմӹСӵľƬǰͿʼ
һƬһӰʦֲûмֱҡͷ
˹ζ˵ϰ壬ǿɲһľƬһִƬɫġ
ʱҲ̫׻մΪʲôУǵǸƬҵǰʱҾɵˡΪͨɫƬչǰŦԼɫҪƽʱö࣬գ
˵˹տʼ˷
ҲˣҵһҲС꣬ҪǵҪһ־Ƭ
о֮ǾöɫľƬЧáǰ־ͷƺ֮󣬾ͷӰľͷǰǸЧõ˶𾪣ױȵеŦԼҲǻҲѹֵĳУֶͨɫ˾ͷ¼֮󣬱ô͡ʡů־Ƭãֱһ漣ϰ壬ԲɫӰ˵Ǹ˲Ĵ죡
㵸˹գʽɵˡ
⹷ĻմȻط˾
˾ֶʷ϶ԲɫӰ㣬Թľ޴á
Ȼմ˳
ϵѽ˹˵ûϣ¿˿Ҫ¥ˣ
һȻ˾ĳˣҹЦ
˾ϰ壬ô֪Ǹ־ͷΪ˾˹տңʯ״̬
Ҳֶѡ־ͷܹ˹ߴЧȻ˾ˡҺػش
˹պٺһЦϰ壬ƾ˵һǵⲿӰܲӰɾͣ
ɾǿ϶ġ˵ʷءһ˾ĵӰƺǿ϶õˣҰǸһϸߣЦ
˹գ˵ϣ¿ǱҲҪˣݴסǴ̽Ϣ׵绪Ӱ˾ⲿӰ㾡ȫϣ¿˰㳡ȫԺȶ棬˵ʮ࣬νî˾ǿɵСһ㡣ⲿӰû⣬ڼϿɲҶ
ϰ壬ͷİɡڼһûκε⡣ǰϰ취㣬һ죬ϴһĽƬͣضգһֲľУҲϰѼ鿼ǵλˡһڣһ֮ڣͿⲿӰļ˹
ӣҲͷˡ
Һ˹˺ܾãȻҲûȥкոʰһڼ˯ˡ
ڶһ磬һں˯ʱ򣬾űõ۵롣
ͷѾʮˡ
ţָ˹վǰ
˹ʲô𣿡һû˯ѡ
˹סҾ¥ܣϴҶˣⶼʲôʱˣ㾹Ȼ˯ţɼ췭ˣ
㱻ѽܵû·ɣҽ
Ѿкո·õˣﻻɣ˹һܡ
һ·ۿ˾ڳϹǷػ·
ϴ̫ˣ̫ˣ˹ǰС
Ƿս쿪ʼǵ⾢Ÿ˹ֱҡͷ
˹˾Ҵӳʱ򣬷ִԺһƬæµɧ˷ܵڿ֮С
¥ʱ򣬸ߵȸǰҵİ칫ͬгһӡ
һƿţҵϵۣûҸǺ
һ
ﹷģҲӣҿЩļһһһָָ
ǿĿͷͷһæҡ
ϴ󣬿ıֽûУĵûУЦϵļⶼ
ûǱ˹ӱϳġҴ˸ǷһŨ
ףѵӴ򿪣бֽ˹弪׻˻֡
һ̵ذѰ칫ĵӴ򿪣Ȼָ˱ֽ
ڴĿУҴ˱ֽ
ãһ̲ס
ɼʱɼ̳ʱ񱨡ͬʱ쭣һ֣
ɼʱͷ棬ͼƬռ˺ܴİ棬һïʱƬĸĿǰһȴǺˡԼڼдϷӡ
ͼƬ棬һƬԴʮϬ£µĿǣˡԼѵֻж𣿣
죬ˡԼύ˷Ҫɼȫ˻ΪǺѾïгʲôȻĹ
ˡԼһתߵ飡Ҫǲ࣬ƻɼ
λ¾ֻתߡжεĻǻǽͻصȥ
ɼҪһܹάᰲľܹɼͬʿ๲˵ˣһɼڵüɹıĵľ
ɼʱһķʮֵԣʮֵʿȻֽȣ硶񱨡ȣҩζôĴ̱ǣǶݱֽ˵Ѿﵽһˡ
Ϊһ󱨣ɼʱڿڶ׼˺ˡԼ뿴һϳ緹ʱ򿴵ݱֽʱϻʲô顣
ڡɼʱɼ̳ˡ
ֽϰĪдһƪۣƪ۵ĿǣˡԼһĵˣ
ƪĪˡԼɼȶڵôĶɺˡԼʵ˺׾⡣
Ī£һϬƪ°ѺˡԼһһ
Ī֮ݣЩݣ͡񱨡ԺˡԼĹ֮ͬѺˡԼɹĳ¶˳
עĿģеһ棬濯һϵеͼƬƬϣǺˡԼͿ˷ԼԼ˷ʮܵƬеһЩһ֪͵ĵġ
ɼ̳ѺˡԼ˷ղŵĹϵ˳Ʋ⣬Ǿǡġ
ʱ׵绪ǰһϵ飬ýͱʹɼڶ˷ղûʲôøУǵžͬһǣǴɼ˽ʧȥ룬˵ǾԲġ
ԣڶں˷ղŹһˣҲʮֵķУҲ׵绪Ӱ˾ȻģӴʽۺ񣬵ǳٳûں¸һԭ
ˡɼ̳°ѺˡԼϵ׸˳ʲôӰͿ֪ˡ
ʱ͡񱨡ݱֱֽﵽ˾˵Ĭ
ﻹݱַֽܵ״
ǡƷͷһ϶˹ͨݱֹֽȷʱصַˡԼɼ֮ΪĲģ񱨡ͼĲïؼˡԼЩˣҺ͡ʱңӳ
ķݱֽĸըҩˡԼ벻Ƕѡ
иҪġ
ڿ֥ľĲ֮£ؿ˵Ӽȫĵĸİ棬ȫ汨ï飬Ѿͷ׼˺ˡԼ
̸ۡȥˡԼĵطɷáָʽۻҡ
ǣؿ˵ӼſԼ乫̬бģȴо޴ָʾԡ
ЩӽĿǶԵӼŵЩͶأںˡԼϵʮǰ˶ܱǷ
һ۽ĿУ˾ͶԺˡԼǿһŮ˵ûɫƾʵݣǸͥԺˡԼѪߡ
ıӽĿбȱȽǡ
ϰ壬ˡԼҪ¥ˡ˹һЦ
ǻãӵһ仰ôͬС
ļ죬ɼҪըˡ
̬ԭġɼʱɼ̳ʱͻȻһԭȵĹ̬ȣվˡ񱨡һߣ򺺿ˡԼչһըԭ߶ԺˡԼӵһʧȥ˷
ؿ˵ӼŵĲսƷʢ180ȵתŵһʮСʱŵġݷḻĽĿ຺ܶˡԼᶨ֧߷׷׵ꡣ
ǺԺˡԼַȻ
Ȼɼ㲥̨ੲݵطǵȴԵô
ͬʱпʼָСϢЩСϢָ纺ˡԼ˷ղŵ߹һĿǸɼ˷ղŴȵȣְ汾ϢúˡԼɼг
Ȩ֯ԼһЩ֯Ĵ£ѸжʼɼֺɼʩǿѹҪѺˡԼȥ
Ӱ˾ڶĵӰҲ׷׷£ˡԼûΪïг򣬷ΪΪԼȡ˹ͷڶýƣˡԼôȥô׸÷һԺˡԼΪԭ͵ĵӰ־ͽСɵˡ뷨õڵͬ
£ˡԼҪ¥ˡ


657 ʮӰ˾ļ
ɼһ˱֮Уԭľת֮ͱһߵھ޴Ӱ֮£ˡԼΪڷŭָ
ҵĽ⺺ˡԼû뵽ЩҲû뵽
75ţɼĹ㲥̨ɼһ̨ŭʯ˸ϡãòͣ㲥ļ̨Ҳòֹ֮ͣǰΪŵĽ
ʱ⵽ΧſڵĳƱҵϡá
ҵĵطȴɼ֡
ӵھֵſڣҪ󺺿ˡԼɼҶԾͶʯ顣
ˡԼɼľǰά򣬲ǿӲҪ¶µһһ
ɽǣЩǽӵִܾС
ɼԴȨ˶֮󣬾Ƕǳη壬ȺǳǵְҲ¶ͷ
֮£ˡԼֻһǾǵͷڹꡣ
Ҳ֧ģ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ڽܼ߲ɷõʱ˵һֺ֧ˡԼĻӲ㱻Ʒ
Դ֮ûڸҶˡ
ھ޴ѹ֮£ɼòˡ
78ţ鳤߽ؿ˵Ӽŵݲģɼ¼
ۣغˡԼɼչ˵ĻҪ󺺿ˡԼԼɼֶï¼ϸµ飬ͬʱû֤ݵ£úжΡ
һھֻӭ
˵ȻˡԼھֳλ֮ϣԺһЩι飬ҲӦÿǿǺˡ
ιҲ
ǣҵİʾ֮£ɼʱɼ̳ʱȱֽԼؿ˵ӼŷŻ˲ҲƽϢ
˵һγͻҾһ亹ܺãݺݵؽѵһºˡԼҪʱ˷ղŵıһƲ
˲ŵĽιʼΪһ¶æµʦǺϣ¿˵ĶԾˡ
ڡɱֲ̫䡷ɱ죬ϣ¿˵ġɱ֡Ҳɱ࣬ҽ˼׶Ρ
710ţι׵绪Ӱͬʱ󡣽ǣɱֲ̫䡷Gͨϣ¿˵ġɱ֡ΪɱͷΪPG-13
ɼȫڣΪϢ˷
˵Ӱ֮ľá
˵ĵ죬׵¡ϣ¿Լ˵һͨŵĻⲿӰ׵绪ȫŬĽܹһڴ졣ҲĺͿﰺƷһϵ¡׵¡ϣ¿һϲսˣȰҵӰԶ֪һ㣡
ϣ¿Ļ˹յĻӦǺʵڣιķǴƤӣõӰ˵
ǺιӰ˾׵绪Ӱ˾ӰѸռ˸ֽİ棬ˡԼǵʱɢڵתƵ˵Ӱ֮ϣ뺺ˡԼӦһ
ι׵绪Ĺͬ飬Ӱ715һͬʱӳϢڳ׷ˡ
һεӳĵӰӳкܴĲͬʵʵڵľ
ι׵绪ͬʱ뵽һ⣺ǰƱ
ɱֲ̫䡷͡ɱ֡Ʊǰ쿪ʼۣ˹Ʊ߷塣
·ݣʱκӳĵӰ٣һγ׵绪ι֮⣬ĵӰ˾ûʲôĵӰӳǺĵӰ˾ڿ֡
ֹ֣ɹ˾ϰȴûǳյ׬һѡ
׬һ鵰ɾǸӰ˾ӵеԺˡ
׸÷ɡֵܵȵЩ˾¶޴ԺߣܷӳĵӰ٣ôõĻᣬȻҪԼĵӰԺӳӰι׵绪˵ԽĵӰԺӳԼĵӰƱͻԽߣȡʤĿԾԽȻҲϣЩӰ˾
ԣ˫Ӯǰ֮£ɼĵӰ˾֮˻ȵԺս
ιµĵӰԺ4300ң׵绪Ӱ˾˻Ӱ˾ӰԺϵͳǰ£Ӱ˾ӰԺ4500ң˵ҵԺʵ뵱ϸһ˵ιⷽʵҪ׵绪
ðĵӰ˾ǵһӰƬ˾רŴµӰӳĹ˾Ժ߷ӳ˾ӵ6000ҵӰԺ
׵绪Ӱ˾ȷӳ֮󣬵һӰƬ˾ϰ˹һӰƬ˾µ6000ҵӰԺȫӳϣ¿˵ġɱ֡
ϢһɼһƬȻ
һҵӰ˾ȻӰƬƾڵӰӳĵλһֱεռźӰ˾ڶϴλãڷӳ棬ǲĿ޴ĵӰԺзḻľ飬վ׵绪һЩιӰԵ
ϵһӰƬ˾ôϾ׵绪Ӱ˾ûгʱ򣬵һӰƬ˾ͺͻ˾ܣ׵绪Ӱ˾֮󣬲˹ǺͿ˷ճֵܡ֧׵绪֮С
˷պϣ¿ǸеѽߵڵһӰƬ˾ӰԺ濼죬Ȼ˹ҹ˾ǽڡ
˷պϣ¿ûеãڲ˹֧׵绪ĵڶ죬ҵˣ˹Ҳ׸÷6000ҵӰԺȫӳιġɱֲ̫䡷
żߵʣ˹һصǺܿӹϣҺͰܵѣ˽˵ҵŮˣûв֧ɣ
˹仰󱻿ǵ˱ֽĸͷһƬк
ڱֽϿ仰ʱǿЦáͷô˵ʱĸҲ
һأ˹ȷ˼׸÷Ӱ˾ƷСɱӰķӦ˺󣬶׸÷Ӱ˾ְιӳ
ΪģΪ뿴˷պϣ¿˳Աӣ˹˵仰ʱЦǰδеĿġ
ϣ׸÷ӵк͵һӰƬ˾ĵӰԺڷӳʵϣ˾Ҳࡣ
һ£˫ƾС
󣬳һúܶ˲̫׵顣
˹Ӱ˾ϰ帣˹ͻȻ˹Ӱ˾µ2000ҵӰԺӳϣ¿˵ġɱ֡
ϢһܶӰ˶ԼĶ䡣Ϊ˹Ӱ˾ǺеһԱ˹һУǵ͵ͽΪ
˹Ϣ֮⵽ڸӰ˾ǴΪˣ˹רԼǣǣ˹˾ʱӰԺϵͳ벻Ǻܸߣ׵绪Ӱ˾˸˹ܶĻؿۣЩؿԶԶιҪࡣ
ڸ˹ɣ˹ƿڴȴЦֹǡ
˹Ȼһʮֲʵ飬Ҳѣ˵˸־ӳʲôӰ˼ҵɡ
˹Ӱ˾2000ҵӰԺͻȻ׵绪ÿ˷մϲ
ǽĸСʱ֮ͱһӡ
ɵӰ˾ϰ尢򡤳ǣҵֳڵӻΪѣɵӰ˾µ4700ҵӰԺᶨ֧ι
鷢չѾ׳Ȼˡ
ɾһʱ򣬸ױǵӰ˾ϰԼƶױµ1000ҵӰԺӳɱ֡
ױǵӰ˾1000ҵӰԺļ룬Ȼʹ׵绪һڵӰԺûгιһǸױӰֱʵС
Լƶһ˶Ŀɿڴ飺ױǵӰ˾׵绪Ӱ˾֮ɿˡǲηӳʹ
ιӰԺֱС
ˡǲںǵӰǣϲӰԳǧɽôһʹа׵绪һæ
˵пˡǲһڣ൱ڶ1000ҵӰԺ
˼ҵҲ޿κΣϾױǵӰ˾ιĹϵһֱǲ䲻˵һʼι͸ױ֮ͺܵԼƶǸˣ׵绪ĺôԻġ
ɺӰжĻػ
ֵܵӰ˾3000ҵӰԺᶨغιվһͬʱ׸÷ɡɡ20͵Ӱ˾򡢱ָµȵӰ˾ȫ֧ιͬʱӰ˾ѸӰ˾µһ𣬳һΪιš֯Щǽϡɱֲ̫䡷
һ£ǳ׵ķˣǺ룬ڶˣ
ں˵ûгֹģĶԾ
ĵӰ˾һΪ
׵绪Ӱ˾ΪһεĵӰ˾ϵһӰƬ˾˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾֧֣ӳӰԺһǧң
ιӰ˾һõ׸÷ɡһεĵӰ˾ļᶨ֧֮⣬õ˻򡢱ָ20͵Ӱ˾µȺ޴˾֧֣ӳӰԺﵽһǧң
Ϊʤ˫ǮǮ˳ˣɸԵӰ˾µǴɵţӰǿҪˡ
˭Ҳûϵֵľ棬ý׷ױŦԼʱʢʱıֽҲͷͷۡ
飬ںûгֹӰǺӰ˾ļԣϵۣ˭뵽鷢
Ӯ׵绪ιᱻǼס飬Ҳһ֮ǻֵǵӰʢ£Ҳ˵ʢ£
ŦԼʱλ˵ǵ
Ǻ1929£ӰˣΪ˲෹̸ʡ
˶̸̸ۣӰ̸ۺӰ˾һεļ
715ţһѾΪӡ
ϴ˭뵽ᷢչҵİ칫棬˹ҵĶ棬ҡͷԡ
ι˶ξʮġʵǣҲʮֵаա
ⲿӰʵ˹պͻմźӰ˾֧֣ȫӰԵ֧֣
ϰ壬Ҫúÿ˷պϣ¿ôģ˹ǱһЦ
Ϊ˷պϣ¿ôҸ㣬ϣ¿˵ⲿӰˣ׵绪Լ˲ûʲôʧõ޴ĺô֥Ц
ͬ⿨ĵĹ۵㡣æͷת򣬲һԽæԽʢ
˷պϣ¿ʲôˣһ˵͵ءЦ
⻰ʲô˼˹Ǳʵ
ܼѽ֥ӹ˻һ룬ûֲôĶϣ¿˵ⲿӰЩˮƽҲ̫˵ע⡣һԵӰ׬Ǯⷽ棬Ϊͨ
һʼ׼ⲿӰʱ˵ϰĲɱֵӰԭǽԼĵӰںýĹעȻںýһעһӦսһĵӰ֪Ⱦֱ
Ҿϣ¿˺Ϳ˷տ϶ⷽ波ͷǲ붼н¶ֵôǶŻºãϣ¿˵ּǲɱֻ֧֡ǷԣƱ͡
һ׵绪˵Իþ޶Ʊ˹˾Ӱϣ¿˱˵ǵӰˣҲûôһ׵绪Ӱ˾λΰſ¿˷վ͵¿ˡ˵ܲ͵͵֣
ģʵ̫ƻˣ˹Ǳƿڴ˹Ц
˹Ǳͽѧŵɡ˹ǱбӣЦȻֵ̯һ˫ӮḶ́׵绪˺ôǻõĺô飬ҵϣÿ궼ܹôΡ
ۣһ䣬Ϳʼˮˡ
ϰ壬һһҶҪˣһΣҿֱӸںɽԤĹصˣǱҹЦ
ʮӰ˾ļ1929г׵һء
ȻȺ鼤Ȼ໥Ͼǲιһ׵绪һÿһ˾ÿһӰ˵鶼Ǻܸ˵ġ
Щ˵飬Ǿ˫޳ɡ
712ţһ죬ڰ칫͸˹Ӱӳ飬˹
ףϱӿ϶ӣûмʵʵ߹·żף֥Ц
֥ô˵ͲˣôܣΪ뵣ϰĴ¡װ˿֥һۡ
ף˵˵Ĵ°ɡż׵ӣ̿
ϰ壬Фˡ׵һ仰ð칫˶վ
أҾ
أ칫ҵſӰζˡ
ФһװҲΪϢõԭƣ룬ĺ棬һʮˣҲʶӦФ֡
Фôѽ
ˣ

˹Ǳï觡˹յһӵϺФӵһ
ѽФԴȥŷޣһֱûлѣֱ̫ˡ
һ໥ӵпǧеˮ
ؼˡڻؼˡФҲۿʪ̾Ϣ
ӵ˷׷
Фôˣ˹ʵ
λҪǷֳһЩҵҪڷֳ𣬰һһЩ顣ФЦӡ
ˣϰ壬ǸһˡФվǸʮ괩һɫװƵҵĸǰ


658 ιġ˫ɷ
ФܳʱûлˣԴæȣûע⵽ˡ
ֱФƵǰʱ˲ϸ
ͷߣغɫͷΧһЩкܴĲͬ߸ߵıǷŴ綼ǵ͵ŷʿŻеģɢһɵĹˮζ
ҵģ
һֻڿ֥͵ϲܹõ
ﰺܸ˼㡣ؿңʮֿ֡
ϰ壬еҵҪ֣ڷֳһҵڸ𣬿˵ǵĶФָ˵
ֺʲôط
˰ɣʵ
ФǺǴЦͷˣԭǺһԱء
һԱˣҼˡ˹һĴվ
ǲǸ÷ҮǼһ֣˹ЦŶԵ˵
˹ļá
˹仰Ҽǵǰ˭ˡ
ʷϿ׸÷Ӱ˾ܾ÷Ү֣ܵ÷ҮΪ׸÷۹Ϊ÷Үڶ
ӽʼڵӰ˾ľӪ棬ӿ˲ٵ˲ţˣҲǱӰ˹ΪӪŵģֻһǾ÷Ү
÷ҮΪԶԶ׵ˡ
ʷϣ׸÷չʮ÷ҮΪֹϵż뿪׸÷÷Үܾλõģµ
˵˵ںӰУٮٮߣ
һôͻȻܵŷ޸Фأ
ʷѽ
㲻Ǹ÷Үôܵŷȥˣɻʵ
ФԱ߽ӵ˵ǰ¹ĵӰ˾ڷΣ׸÷ɳڷȥ˴Ĺ˲ţҲ֮һ
⼸꣬ڷķչǿǺܺã׸÷ҲûгصǲԱ˼Щŷ޵ľܾȣΪ׷Ѱҳ·
һξƻʶģȻ͸ҵŷ޷ֳҵֳ֣˲ѷֳһЩҵɫѾˡ
ФĻɵð칫˶ǰĿ࿴
ŷ޷ֳҵȻûܳô࣬ǱҲһ̯ӣҪ豸ȵȸֹҪΪŷ޵ӰϵͳæҪ͸ɹ˾һ˸û
ﾹȻܽɫιܲЩУûмܱȵϡ
˿ȵģҪ֪ʷ׸÷˵ģôһ׸÷˼Ҷܸþһŷ޷ֳȻڻ¡
Ҹ˵ǣҵӡУںĵˡˣֻҪչռĻԻһ·ߵڡ
Фֳ͸ɹ˾ĺڽеôˣҳʵ
ϰ壬İɣءֳѾӵ600ҵӰԺѾʼ͸ɹ˾Ĺ㣬һб䣬¸ɹ˾ڻ¡Ф
һصˣȻ˵ĻǾ֤Է顣
ϰ壬˵ιбˣФϵЦҵ
ҹ󣺡㻹ιĴµ˴ûٹǴˡ
򷢾ͺá򷢾ͺáһءФһ
ФĹιһ˶ʮֵĸˣϣιԺһڲƻᣬһ𿪻ѾԻǾˡ
ƻһ룬Ҷеʱҿһ˽
Ŵ򿪣Ǹء
ϴ󣬸ô˹϶ɡ˹ͱͱҡ
⻹ʣ϶顣˹Ʊһ
أһҲģȻǵڲƻᣬһЦ
ңûȾˣߣ¥˵ң¥ϵİ칫ҡ
˹˷׷׷еľƱ
˰칫ңҵأ˵ɣʲôˣò˷ղŵ˰ɣ
˷ղţˡԼϼͱڸϳɼˣǻ£ʹҡҡͷȻһƨɳϡ
㵽ʲô飿һôҴҵġҿϣЦζ
¡¡ѹɼҪ¸ˡ
飿ǵײŻе𣿡֥ʵ
ֵ̯ѽԭôġïˣܲгλӿŰɡɼھǰ飬ѡг⣬ԱҲҪ󶯡
͸£ƨ¡˹һ۾
أǲǶɼгλøȤĻ˵ǿ϶֧㡣Ц
̾һ˵ɼгλһеĶǲȥġ
Ϊʲôʵ
ʼΪʲôȣʹˣڵڶϲ긻ǿгΣҷһϲ룬ϲгλӡ
Ȼ㲻ԸɼгܵҸصһ衣
ЦҲԸ˾ͲԸˡҸ㰲ңҴӿ̽ϢһΣкܶ˶ɼгλӣɼͷˣѾʼî˾Ŀյ氲Լ֣ιͲˣ
ؿңЦһ¡
ôһ˵ˡ
ѽһξõĻᡣ
ʵĲš֯Լδˣ˵ͳݳЩǸŷģ˵ʲôгѽԱλãЩСҲǲ֡
о仰˺ð£ĵκεطǳġ
ɼڼݳĵλһгλжҪԶλӵˣ̳ͷιⷽûʲôչĻᣬȫˣϾؿ˲ںݳʵǰУһ㣬Ǻаա
ңҿصעܺáؿ˲ȻȲЩţɼͼҲָǲҪھʵҲҪһʵСΪͳΪһ֥ͣȻֱеİ
ģ˵Ǹôأҿſ֥ʵ
ⷽ棬س
֥ЦһɼгûϣˣԷֶˣΪĿǰӦöסԱλӣоһЩŵܡ
ЩλӣȻûгͷô죬лЩʵȨġλӣյԽԽá
֥һ̣һۣңҾǿԶһһˡ
֥⻰ð칫˶ƣȴЦ
ѽһóˡζطһ̾Ϣ
ϴأ˭ѽ˹ʵ
˹ϸ³Ŵ绰ϹЦ
³ţ칫󲿷˶
ϰ壬Ҫö³Ŵʵ
³Ǹͣɾ̫ϧˡ֥Ц
ҲЦѽҿǴӦҪġһμȻôõĻᣬƾιӰŪԱӦò⣬֮ηչҪ³ԼŬˡ
һ㿴ҿ㣬е㷴Ӧ
ϰ壬ڶ³ŵǶɣһĹ˶Ͷءڴһòǵ⡣ҵ
˵ǲǶ³ˣؿʯ͹˾һ̯˭ܣǰɣȻ֪˼
ǿǸ̯ӣһȥɲС˵ͷ
ҿ˿칫ңζ˵ﲻһֳɵĺѡ
ҵĻôҰĿⶼվԱߵФϡΪλã˶³֮⣬ιûбФʵˡ
ϰ壬Фǻŷ޷ֳ𣿡˹Ǳ
Ǻð졣Ф˵ŷ޷ֳͽ͵Фȫ渺ؿʯ͹˾ҵȼһ̡֧
ϰ壬̫ˣԼ⻰
ŷ޷ֳ֮һܹһְ񣬵Ǵû뵽
ҺФܿ㣬˵УСĵļ
ѽϰῴ˵ģ˵СϰôҪ㣬ǶΡФŵǹ
Уϰ壬ҾŬȥãмص˵ͷ
Фʰһ£ͳǱߺܶȥ֮տʼܻе㼬֣ǹһʱûκε⡣˵㵽ǱߣҪǴϹϸµù˾²ȥæ⣬ؿʯ͹˾Ķ»ЭҾ´ࡣ
ϰ壬ⱲӶӰûʯءãһΣҲؿ򡣡Ф֪ҵƢҲͲС
һιεĵһˡ
ô㣬˵ι᲻ݳ˹ǱͨԱ˹յʵ
ĳϢҾιͳû⡣˹յĻشһЦ
ңҾóö³֮⣬ǻƳȥһˡ֥ңһ۾
Ƴȥһˣ£ûв͸֥˼
ʣµˣ϶̫ʺϣҶԼĹѽ
ģ˭ѽҰͰ͵ʵ
֥һЦѽ
Ҷ磿

֥仰ð칫
ģЦˣǲ˵ϴ˹Цֻӡ
ʲôԵģǣɺڱˣҲ˿ǵѡ֪ݿؿ乫˾ܾϺͲ˵ûκεϵ˵ڲ˵ճĹɳάҲҪⷽġڵɺڱ׵ʱ
֥ңȡ
ôһ˵Ķˡ
˵ʵһֱҵһĲΪңҵİȫϾҵǰԴϵڿϡ
ܰѶƯף˽һ˵Ժ̶ܴȷİȫιǶҲǵʵ
һõ飬Ϊʲô
ģ˵ʺʲôְλҵһ仰ð칫˶˶䡣
ѽһĺ֯ϴҪʺʲôְλ
һ£Ҫ֥ˡ
һ³ţһųɹˣιɾʹӴ˶ˡ˫ɷˡ
֥˴𰸡
ǣ֥˵һ˼εĻ


659 Ҫѡ
ңɼҪ󶯵ĻҲ϶ᶯҾñ뾯ֳʮþȡ֥˵ôһ仰
ۣһڲˮȫ絽ϡ
ΧһҲĿ࣬ԼĶ䡣
ģҶȥֳһϴתиɾ죬Ҳ̫Ծ˰ɣҿЦá
Ļһҵ벻ͨ˵˺еľֳĻ˵ˣοչף˹һЦ
ƨϺеľֳұ֤ܹΪĵطĲ˵в˵άΰԱЩǿӿԶġ
ϰ壬Ҿÿĵܺáһʵ˾ֳ治ʺĹϾֳڰϴûж𡣱ôһƯˣԹ˾áҪǣ˷ղŵǸˡԼɼֵͷǲǵռݾϵͳҪȻԺǵ鷳ɾʹˡķÿ֥ͷ
ǣ˵ɼͬ𣿡üͷ
϶Ҫѡٵģɼ𲻵ãط֪ں룬ñξֳЩͬ⣬ϿɣǾͿˡҿʮþȡظҳ˶衣
Ǿôˡİ塣
ôһινļƻǶ
ңһø˵һ顣ƺлҪ˵
ʲô飿Ҫ˵һ˵ꡣ
ؿ˿ңֿ˿֥֪Ϳ
Ϳҡҡͷ
Ҵû˵
֥֣ɵöһü
أһôˣ֥ʱ
ģͿ˭ѽƵʵ
֥վڵ主֡˹Ƕ֪ɣ
֪ǸмļһںŦԼݵݳ˹˹ûʲôøС
֥˵ͷ˹ҼĴ˵ڣټšԸϣ˹һ㶼ͬΪ˹Ϊӿλͳ
λͳģ˼ǸмҲͳЦˣ˵Ǹммƾڵʵȶͳ̫ƽĺˮɺˣ˹˸豾ſ֥Ķԡ
ţ
ģ˵ǸͿô˹ˣת˻⡣
֥ЦЦλҪǵǣ˹ʷɫ䣬Ϳϯңش飬˹ȡƴӡ
֥ôһ˵ˣͿһʦѽ
أͻȻͿʵ
ʼ磬ҵõϢǣһｫҪɼѡɼгְ񡣡
ʲôصһ仰ÿ֥ʱ۾
ҲһȵĿ֥˼
أûпЦɣƾʲôɼѡгʲôȡڵ֧֣ʵ
λҪǵǣԴͳѡʧ֡˹ĵ֮βԾͷһٰʮȵת䡣ǲڶĸ߲㣬ǰע˸ݵĻְλϡ֥쳣ࡣ
ȻûʲôȨڸݣڸУǵѸٵķչ˹ܴҪСϵĵ·Ϊȡ㷺ڻʱ죬ԥʶͳʱܵڵľ޴ӭڹ͵˵ǽһµĽͿɼƻеһ
֥ҡҡͷݳͳѡеĵλʮֵҪҲѡƱһݣĳ̶ֳ˵ݶͳѡӰһЩݺȵġɼУǼһĴУλǳҪΪŻѰͿɹ
ҲףͿǰûɼôӮȡгְλе㲻ˡ
֥ǽϵĵͼĬһᣬȻ˵ڼݣегѡ϶͹͵εģֻɼ⣬ô͵һֱռλãʱ䳤ˣڶһʸˣïһε¼ҲԹ͵һЩӰ죬ϣռĵλ
ΣͿһҼһͨͿõʹعµˣ˵Ҫѡɼег˭ҪСܻϯҡ
ҲĵģһΣͿ󲻽վ
֥仰ƺ⡣
֥˼˵ְ֧ͿҵĿʼҵ
ƺѾµ˿֥˵˭ˡ
λʱ﷢飬ǶӦúúһ롣̫ġï˷ղŰѺˡԼɼоֳλãڣǲôһҪѡɼег˷ղ֮ʲôϵҶ˵ɡͿӮɼгְλǾζɼ˷ղſ֣ټ׵绪Ӱ˾ӦǵĴɾͲˡ
֥˵ҵĵ֮Ļð칫һƬš
ҿ˿һһܶ˶ͷ϶ð亹
Ǹɹͳˣ֥ҰȣЩ˸Ȳϵġ
Ҵû뵽˷ղŻ᲼һĪľ֣
ûп֥ҹڻء
ģĿǰǺվ˹˵ʱˡ
֥Ц£ǺվǷǳվȻҲԼˣҵľߵĿԺ١
ģǸǺã˹Ǳȵʵ
ڣ֥ڴҵĿУѾǸˡ
ѽģúúø˵˵ǸӦԡϣҲǺóҲûʲô⡣
֥Լ̫ѨƾҶɼ˽⣬͵һξѡп»ʤĻ᲻ȣûкʵкĺѡˣУҲ϶ǰͿĶ֡ΣҲҪģڶԹ͵̫áҾһΣͿΪгԷǳ֮󡣡
ΪгǿɲУ͵ôĵѵûˣϰ壬ǲƳ³ôͣѵͻܲ˰Ϳ˹
֥ҡҡͷκĵӰӪ˾һеʱｫʵʵϽ³ŲȰͿϣ³žȫǶˡͿιŦԼݺüег磬͵˶һڳޣ³ţֻɹһطԺķ٣ȻͱҴ˰׹˼ʣòʲô
ɼгѡ͹͵ƾٳԼĺѡˣڹ͵˵ƾٵĿ϶ģģ³ţܹѾܲˣô˻ù͵ͬƾΪѡˣǾԲܵġɼ͵ЩжҿһǾԲǰͿĶ֡
ڿ֥ϲķ֮£Ҷɵˡ
ģѵҪгøͿȻ𣿡еסˡ
֥ҡҡͷɼгλӱͿãǾһ취ûִˡ
仰˿ϣ
֥ЦЦʵɼô˵Ҳιĵ̡ȣιе˭Ҳȡ˵ġͿΪɼгԿᡣ³ŽᣬϹ͵ռݾԵƣ£ڵ鳤£ôǵĿ֮УͿͣľҲֻ׼ͨ
ģ¿ˡѿ֥
֥Цˣһӣ˵ͰҹϵһֱؿϳĻǲġ
аաػЦ
֥ˡԼߣҲжԸİ취ڲɼֳΪ˺еľֳĻôھϵͳڲˡԼռ˶ıˣϲ˵ʵˡԼκβǡ˵ոǻˡԼôһΣô׾ǵġ
׵绪Ӱ˾ߣǾ͸õˡȻ׵绪£˸˹ױǣ룬Ӱ˾ŽιΧӰһ飬˷ղ겻ʲôӡ
˵ôһ֥ͨڿʼܽˡ
ԣΪ˷ղһУκβǡ
֥ͨǸһ˳˶衣
ҿ˵˵ȥˣͰ˵ȥ졣Фͷɵ˹ȥ˹ж³žϹȥ֪ͨ磬ġأǸĳﻮλһΣͬи߬ȭͷ
ϰ壬һοȤӰǺ׵绪ͬһսһһȤȤ˹ǺǴЦ
ѽȷȤ˿ǽϵǸͼҷһЦ
ڶһ磬Фʹ˷ɻ˹ӣͬʱӣ³ŷ糾͵ظеҵİ칫ҡ
һֺݣȴż˷ܡ
˵гһΪĻˣβϲ
ϰ壬İɣһᣬȻѰͿǹĸߡ˼ƻ֮󣬶³ŶԼġ
һĿ겻ʲôɼгͳУľĿ겻ӦƺͿӦǸ֡˹֥˶³ŵ׳־֮̿
㶨˶³ţҵ˶硣
Ұ˵һ֮󣬶һӾͱ
Ϣ˵ʵ̫бըԵЧˡ
ҵеľֳңôȥݳͳҺ;ɵܵĳûɵˡԼѾˣȻȥһĺ뾯ֳ
СԾûкøУôܻǰ;ְҵȤ
ҵһȰ˵֮£ǰιĿǰĴ˵֮󣬶͵ͷͬˡ
УңҪܰ㣬˵öȥˣöȥؤ綼
Ļۿʪ
ʲôʱҲΣֻҪܹңʲô鶼Ըȥ
ΪҶѽ
714աɼʼʽϢΪïɼǰʼĸ顣
Ϣһ㷺Ĺע
ͬһ죬ƾٰͿѡг͵ҲѸ˷Ӧѡˣֽаͱǹ͵ɼ¸صһλڸˡ
ͱֳڱֽʱҺͿ֥ͬʱҡҡͷ
ͱǼһҵŵϰ壬еģҲеģ쵼ҲܲͰͿ˼ҵĶ֡ҪһԭͱѾһ70ͷˡ
ϲģ긻ǿ쵼ˣôһͷжͶѻڵϲοڹ͵Ѿһ˿ĵλ֮¡
Ҳһ죬ܻɼ鳤£ڿ֥˵İ֮£ûзѶͰѿ£˹
е͵ġɡνġɡָľڸ֡˹̨֮ǰемӣˣӵţ͸֡˹е໥ͻģڸ֡˹̨ʱ˻϶ˡ
ԭι͸ص˽ͺܺã֮£ǵʮֵĸˣƿһЩϰǣмˣشӦ֮뷨ִоֹιԸΪµṩӶ԰ꡣ
˿µֽ֧Ĺͺˡ
³ᣬʼμԱѡ٣Ҷ籫Ҳʼúоֳľѡ
鶼ԭȿ֥ķչһп֮С
ɼÿһεĸ飬ɼ˵һ£бӣڶεĹעȣǷ飬ԶԶҵ֮ġ
ڿ֥֮£ɼý壬˷յӼſʼԶ³Լд
ڶ³˵ⲻʲôϾ֮ǰΣǶڶ˵Ͳһˡ
ƽʱôԸⱩ¶ý棬Ҳֻһά佱ʱԼҵļӰӳʱŻ԰ҡﰺ˵ݳڹڳϡ
ɼڵʶ˶֪ҡﰺһбﰺĶ磬ǳ֪ɵ˷乫˾ܾǰŵ˼վ˾ϰ֮⣬Ͳˡ
˵ɼڵӡУǸصˡ
һΣΪصˣͻȻڵϣǸߵ֣˺ܶ˵Ȥ
ڶԶȤһԭĪǰҡﰺĶˡ
֥ԶȫİװѶ綨λΪһǿġӣǼһֱǰѶ統ɺһ
ı֣Ҵ۾
ƽʱװͷ۵ˣȻģش˼ΪʽװȻ͹ɼķͷڵ鲢ïľѡ졣
Щѡ죬ԼдģҺͿֻ֥˺С޸ġ
֥ԶľѡʮֵͣΪȵңҵӡУǸֵˣû뵽ͷԾȻôʹ
һ㲻òǣҷֿﰺƺݽĳ츳ڵԼһЩݽĶԺеһƴ
ݽķ񣬺ȫͬĶһЩΪʵڵĻʵڵõڵϾһӣĻܵڵļӭ
ΪҵĹϵΪ籾ĹϵɼڣǺڣڶıʮֵ⣬Ҳܶ˺뾯ֵſڣдһ仰뾯ֳﰺĹϽ֮£һƬʵգ
ԶΪ˵Ĳң衣
ԴҸö羺ѡ뾯ֳ֮ڵӻǰſͶйصšݽľͷϲڷϳųŷЦ
ֳ˵ңҴû뵽Ȼܹװڵģ˵ľѡ죡ܶΣҶΪء⼸ҳȥ֣õǣҲűгϢˡ
ֵüЦӣ˶Ц
̾һңְֻţڵļңжˡ
˵˵Ȧͺˡ
裬㿴㣬ϵÿǵ컹εϵأϵЦݣɸءҸϽο衣
ΪЦ
羺ѡΪι˽ֵһ顣
ι̸ģһˡ
飬ǡɱֲ̫䡷ӳ


660 ɱֲ̫䡷ӳʽϣ
ʮšɼ糿ʼꡣ
û¹ô꣬жĻ֮Уˮ˲٣ûɼ˵顣
ι˵һҲ1929ϰæµһ졣
ɼ㲥̨Լؿ˵ӼŴһ翪ʼͿʼԽӳʽչ˸ٱ
㲥̨עģȻϣ¿˵ġɱ֡ʵϣǵıӼ֮ǰͿʼˡ
ؿ˵Ӽȣ㲥̨ӰȻЩˡ
ȣؿ˵ӼŵźŵĸǷΧҪ㲥̨ĸǷΧҪһЩ
ΣҲҪģӻĴЧȹ㲥Ҫܻӭֱ֮ԣǹ㲥ܱġ
һ죬ɼĵżһ죬ĿڿһǵؽӰԺ
ɼ־ٶܵڵĻӭҲʹɼĸӰԺҹʼ˹Ʊĳӡ
ֵģ¾ýˡ
糿ʼǰִɼýĸǷ׷׸еιһӰԺ׵绪һӰԺм߿ʼӰľԱΧ׷½أιԺ棬Ǽˡ
ϰ壬þûôˡ˹վڰ칫ĴԱߣԺЩΧŸ˹˵ļֱ졣
ѽþûôˣ˹գϿɾͿˡҶ˹ռһ۾
˹պ͸˹д֮͸ϵ˵һӰԺȲúõͷжңڰ칫Ǹ塣
󣬴Ҳ̵ɼ
ʱѾߵ㡣
ļαһ˳ڵӰԺſڵʱһƬ
˹αö಻ࣿǰ£ʸ˹
αȫˣЩû˹ںһ±ӣ׵绪Ӱ˾ֻ׿ֹû¶ױǹ˾͸˹˾û֮⣬ǻ˼̫ܻӭˡ
̫ܻӭˣ˭ѽЦ
黹в֮ѽ
ء˹ŲԶŬŬ졣
תȥȻһԱߵ˴кһ߹
ǰģɼľֳˡԼһﴩһ۵ľһ¹ڳ˵УעĿ
ںˡԼģѡľɼгİͿһûдƽݽʱ򴩵ĴɫĸװǱĲõشһţװ
ϰ壬һǲǹҵѽ˹տźˡԼͰͿ˵
ңʲôңЦ
һϣһﾹȻӡѵǾ֣˹ձʮֵĲá
ʵߵһһ϶ûʲôɫ
ˡԼͰͿߵҵĸǰЦ档
ﰺЩմ֣㲻᲻ӭɣˡԼңʮֵĿ
ӣɺϴǼȥïȻ෴
ӭô᲻ӭء޵ѽȥһһ֡
ﰺˣڲǱ̸ģڣܹۼ㣬ˡͿȻǵ͵ͣЦݣеԷθ
ԸڲЩˣҵġ˵һ仰úˡԼͰͿЦ
ø˹к£Ȼһûһغ졣
ﰺ˵ҪѡеľֳˡԼһƣЦЦ
װһεӣ̾һѽҲ֪ǶôģͻȻ֮Ժ뾯ֳλӺܸȤǡֽ飬˵;ȥˣס
ˡԼһ˿ɵĹâȻﰺ⻰˵ľͲˣʲô߾֮ҿͺʺϺֳλӣ˵Ҳܵڵ֧֣ңңļѡˣϣ
ҶðɡԼһ統˺оֳɾˣϣܶչˡ򺺿ˡԼ˱ӡ
ˡԼǫѷص˵ͷ˵˵˭˭ѽ
һԵİͿҲǲϲ廭̸ĶɼЩԼ;ѡص顣
ﰺ󵳵λͱʮֵ˵ãһҿʤ㲻󡣡Ϳģҡͷ
⹷ģ˱˻ԣ˼޷ǾǸңδɼˡ
ЦһͿԼƺûжѽɲ硣Һ͹󵳵ĺܶ˴簢׵¡ʷ˹ʲôʱǶԼʮֵš
ҵ⻰ʱðͿϸֳ
˶֪׵¡ʷ˹ǰ̴ãǻҵһӰ֮ϡ
һ°ͿֻЦͿһѡҲûбҪԼôûġͱȻɼҲߣѾˣ70ˣܱȵ긻ǿˡİɣʤȰͱҪöࡣ
˵ɼг˭ͲôҪΪǶβȤҲ˭гι˵Ҳûж𡣡ŰͿ˵һζĻ
仰˼
һǸ߰ͿһΣιԣҲͱƺͿһ顣
ڶǸ߰Ϳ˭гҲ˭쵼ȨιǶ⻹Ǻ⣬طǸιĵ̣ؿ˲ŵĵ̣ˣԲܶιв
һ˼ѰͿҪιֵĻɵȵ
ͿôȻܹ͸˵仰Ǳ̨ʡ
ﰺ˵ǡ˵ǡͿͷȻѸٻ˱־ԵĲЦݣˣˣﰺʱ򣬸֡˹תʺ򡣡
֡˹ʺ򣿿ǱĵɣȳӶҿѾǺ֮ˡ
ллת˹лҵŦԼһŰݷáٴξеľƱ
ҺͺˡԼԼͿ̸ĲٵļߡΪǵӡУӦǳ˼ۺ˰ɣھȻ˵Ц̸ЦʹǺǾˡ
ҲΪߵĹϵͿͺˡԼںһתȥˣɼ֮䣬ͣغͶԷкϤˣΪǶء
ϰ壬㿴׿ֺǺѽŬŬ졣
֪ʲôʱ׿Ҳˣ˴һһ̸Цһ˽ǹء
ͷͬһϰ壬ߺܣܲҲɫҡҡͷ
ֻҡͷΪ˵ߣǶһ˵ʧ
ˣ׿֡
Դҽ֮󣬳һʱҺ׿ˮݣ֮ҷЩ£ʹ٣໥ӡ
һֱȥķ˸ı䡣
ı׿ֵǲϷš㡣
Ϊϣ¿˴ѹʧ׿֣侲ú˼һ
һȥӡڰɲ˹ʱڻϵ̸֮Ƿݳӣƺһ˲߽ˡ֮󣬺Ӱ˾ط֣ҡﰺͲ׿ֲ֪ʲôʱʼ໥ϵس޶ԷˣһЩۻϣҲῴʮѺõؽ̸
ЩúӰ˸еһ˿ϲǹڡ
ǺӰ˵׿ΪΣһɶõĵӰʦܹʶӰ壬ͶӰ˵ɶںĵӰչǼĺʹڹ˵ܹҡﰺͲ׿ֺͺãȿӰʦŭĿҪõöࡣ
ʵӰ˺͹ô룬Ҳô롣
׿ֵгϸ˵һҿ˵ոտӰҵʱǸûбȾ׿֣һŵӰ롢ȰˣˣҲϲġ
׿֣ʵʵڵظжңҲһǰԲе뷨ǾǣҪԴ˳ѡ
ļ£Ҷڳԣź׿Цԣű˴֮໥˽⡣
ҲǷǳĺã׿ҲʮֻĻӦ
ʮǢľ棬ʱ䱻ƻˡ
ڵ׿֣׵绪Ӱ˾ܼվ׿֣ͻȻúǰǸûκε
ôĿأҲƽκεĺ
ͬʱ֮ǰһʼι򣬺֮ǰһޡ
ڣֺͺˡԼԼͿһ֮ѣǲܵġ
һΣҾʮֵʧ
ʧʧҲ׿֣Ҳܿ˼롣
Ͼÿһ˶ȨȥѡԼߵĵ·ڰĲ·
ңˣԽԽʧ֪ʲôʱ򣬿֥վҵ
һҺ˽⣬֪ʲô
ģ˹˵һڵӰҲоͷתЦŶԿ֥˵
֥ЦʮֵԼԴ⻹˹ǼһҵĵġŦԼĵӰʱõŦԼȥڡŦԼʱǽǣ˳ȥûԾͰһסˡ˵һԱ֪ôģͻȻĭȻҲͲӰˣ˵ǸɫҺʺϣͰӲ˳
ʲôɫҶʱȤ
Ȼ籾дģϸһ룬ӰҲûʲôͷʺϿ֥ݵѽûʲôͳϷ
ͲˣȻԼڵӰҲˡ֥˹ӣһҰһ죬ζƳ˵ңⱲӣûݹϷûվͷǰһʼе޴룬Ǿͷˣ磬˹մΪкá˵ôûз֣ԭڱô츳ء˵Ժװңݴʦĳƺ׿ֵͷϣͷԴͳֿݵӰӢҵϵۣôôˣ
֥ɧӣΧ˹˿һͨ
ԴӽιһѾԽԽɧˣгΪιǰ͡ƣڸ˹˹Ǳά˹ǰƨɺͷ죬ɼ֪Ŀֺǵĵط˶ǳ֥ͣΪؿǶ޵õ廨һĴºšνĻ˼壬ЩŪʻˡ
ǹܲˣ˭һﶯǰͳѹء
Ҫ˵֥ͳλôҲеġǰͳʱÿһе㲻ԺֻҪ촽һ촽˵һ䡰벻뿴ͳһŮ˹ճڱֽϡһﱣ׼Ъˡ
ڲˡ
ô˵°͵ضҵȥϽȥͳǺղءһͲҵճڱֽأʱȫŮǿҽʵļ⡢Ļӵ
ôҪˣһʲô취
òˣ˹ŵӰɡҿһ±Ѿ˵ˣԸ˹һ֡
˹Աߵĸص˵ͷ˽̨
ŮʿǣӰͬʱӳӣﰺ˹ǱִĵӰɱֲ̫䡷ϣ¿ġɱ֮֡ľսȫڿ˼£죬ǾͣԵӰǴȤɣ
ػ䣬̨˴һǸӢôǿﰺĶ֣ιʤ
ιʤ
ιʤ

ߺ
ҿһ۲Զ׿֣һû˿ߣЩˡ
Ҳǣϣ¿Ǹӵùˣʮ⿴ġ
׿ںϣ¿ˣѾ񵱳໥֮ȻĵײԻϻͦģһѾʼǹظˡ
һϣ¿˵ڶߵ棬ͰѻˣҺ׿֮䣬۵Ķڸ棬̸£
Ӣӵ˼ǣ׿ָЭ
ϣ¿ô˵׿Ҳֹһ˵Һϣ¿ûʲô˵ģһǷʨһǱܡ
صĽʹõӰԺ߸׵ա
žĵͻȻصӰԺһƬڡ
Ǳð
һâĻеʱ򣬻ٴ
ͬʱ
аĪ￵ںͲֵֺĽϡ
С٣дһ˿дһ˿ͣͬǵĵٴõӰԺð
ĻϿʼĻ
ĺڵװֲͬһΣÿһĻһΪС
ЩԲԲĺɫīһɫֲָǹһûñܵĺɫñӡ
ЩڵӰС
磺ҡﰺĪ￵ڡأݣΡղķ˹֥
֥ҲڵӰеʱ򣬹ϯһСۣȻǶǰͳ·ҲӰݳʮֵ档
ߵĿ֥ƺǵַӦʮֵܡ
ң˵һСĳΪΰǣǿô죿вܵ˾ǿաƫƫɧҸоá
Ļ󡪡ݣҡﰺ˹ա
Ļֵʱ򣬴ҵ
ﰺʤ
ιʤ

ǡ
ңǺⲿӰ㻹ġ֥ԱҰһ졣
ЦǶûģˡ
ʧĻһƬڰȻ
дͷһ˫īīĺǰ߿
ȷҪһЩ͡ûκ
дͷһ֧Ŵָѩѵֻ֣֡һ֪Ǯơŵ˲ſе֡
ʵ鷳ѵط
дͷһ˫ʵţ̱ӵ֡
˫̯̯
㵽ȻǸ׾е
Ǹһѵдͷһŵѩѵ졣
ӰʼһдͷõӰԺܶ˶ֱӡ
ڵӰĿʹ˶дͷٿԼĵӰݣҲ۾
дͷ˹ڵע
ӰƬдͷͻȻһȫͷ
һӴźɫװī߽һҾƵš
ͷ˽Ƶֱ֮ײȻ߽˵ݡ
оͷǰͷĿȥ˵ϴһһͷת
ĻϣõӰԺ˺׶
ǲǿ֥ͳ𣿣
ûǣ
ϵۣҵ۾ûгɡ

е㲻Լʵ
ǵȷǿ֥
һɫװͷΪ˷͹ɼϵһѩѣǰһѩ׵ΧһžͷһЦΪа
ôǲرζ֥ض˵
벻ѽ벻˹վȻɫˣ˵ͦʺϵġſ֥Ǹӣ̿
ĻϣǶ˳˵ݣһ䣬ȻæŷװĶƷ
򳶹һŮ˶ֶš
֥Ǳɫݳ
дͷƵſڡһ˫Ž뻭档ͷƣ
һɾɵƤ䣬һ̫ĿӴ£һԲԲīͷһûñܵĿȥЩЦСñ
оͷƵһ绰뻭棬ץ˵绰
¥£һ¶߶µظȻһǹͷ
ᴩ˯³Ҹ߲ƣһѸж
ɵӣǸɵӣǹ˱𣿡˹ҡҡͷ
Ҫ㣬ôһԵɽķ˹
ڰƬɽķɵǺɱйصĵӰⲿܡ
ҪңҵȻǴǮֱӽȥһ·ǰУһһ˹˻ֱۣҧҧѽǺӰ˹ϵȷʺԸ
ɿڰƬɽķɲûк˹򱣳ͬ뷨
ˡⲻɵҸ㣬϶һĸ֣һɱֽȻͬɱ֣ɽķɳ˹һͨüŪۡ
ƽʱɽķɱӰ˳Ϊȫûһϸ°ǲòϣںڰƬ棬ȷһļء
ĵӰǳӡ֤ɽķɵĻ
һ¶ڵſڣǹ׼š
дͷݲʾ֣һӽһ¥
˰ɣǸɵһᱻɸӡ˹תɽķ˵
ɽķû˵ʼ
һ£Ż򿪡¶ŵһͨɨ䣬䣬ȻһͻȻͣ𣬶ŵ۾
ʲô¥°ŵǸ±ɸӡ
Ļһͨʵɱ㡣
ǰ£һһرøַɵǹɱ¥ȥ
һС߳ĵطùڷһʣĸߵ̨֮ϣȻ̨ľͻȻ£һͨǹҲûκε
ŵķֻʣһˡ
亹ĶͷϹ˫̨ۣϵǿ׶ľĿ͡
дͷһ׶棬¶һֻӵ۾
ᷢһسžǹеӵ
ǰģһصʬ壬Щ˶¡
ˡ
ȫ۾ͷζͬʱ˴صĴ
ľͷᾪʧչֵ쾡¡
һͷ˵һӸǰʼԱߵĵ绰ڵ绰ͨ˲䣬ӹӵĺڰһѵӣĲ档
žžž
ӰԺҵ졣
ʣʵ̫ˣңҵĺڰƬûа˰ٲҲһǧˣûκһӰܰɱĵˣãʵǺãɽķɹЦ˴Ĵָ
Աߵ˹ѾĿɿڴˡ
˵ⳡϷһɱΩΩФĻôľͷͻȻ֮ӱתΪ͡
ӰִӿʼĽţһӱʮֵᾲһСҹԾ鶯
ؼҡ¥ݵʱ򿴵һ˫洹Ľš
ͷģ˫ŵĻ
һʮСŮ𷢱̷ۣŶȹˣһ֧̣ʱį飬ʮֵĲ
ӰԺһ
ӢͷȻ˾޴ĳɹӮ˵̾
ĻϣݼҶĿɿڴ
ֻʮȻֻܹͨ񣬾ܰһʧرֳںӰУܶѾĵӰǶ޷֮ȡ
ң˵ǸнСŮ˹Ļ۷Ź⡣
Ӣ૴
ӢӢ˹˼Ӣ֣Ȼض˵õĽǺһžǣ
Ӱ˾ϰҲûʲôسѡԱϣһһ׼
˹˵̵õ˵ͬ⡣
ӢݵСŮõӰɸղŵļңƽһͷõӰٴνš
һӴСŮķ˳Żżˡ
еһŸС¼Աء
Ӻļţ̸˶ƷȻ鷳
ùڸȤģǸӣĴŶֵǸɱ֡
ղķ˹ںͳΪݼǵĴں봳˽ʮˣݼиɻ
¼Ǹ̬۾ȴֶº̸̬ԼƤЬ̵ñֱװһУӡеĺԵĲͬ
ղķ˹ѽĬ̾һ
ѽղķ˹ܲιԱģҪݼܹĿڿûмˡ
ĻϣӼԼû͵Ʒ޿κε¸ʷɱӲϺʱɱ˶ֻ˵һŶ
Ȼ΢ЦǸӡ
ɱɽķʮֿŵذһֱۡ
˶ΪӻᱻһǹʷûУֻߵӸǰذӱڻȻһϵʵ
ȻûãȻӣڶʮ֮ǰ
ȵļ̬ȵļ仰ıͶղķ˹һѪƫִƢŹЩʵĺСͷ𵽺ô
ȤȤɽķһԴ񫡣
˵ˣȻָʷ
Ź󣬵ӰԺ͵ĵɹܵ
аĪ￵ڵĵɹά߶ڵĵɹܷ񣬰ͣƽů
ľͷùڿһ͵Ӱʼһ
ϴʱǽڱ۾ˮԼ壬ϵһţ˼ڴ̨©µĹԼ·Сչһдεɫֲ
Ǹɱ˼߳էɱ֣ľɡ׾ûʲô飬жЩеЩ˫۾ûκɱָеȴֻкͯõһ˿档
ĻϵһƬžе޴룬ڼ˵ʱ֮󣬺ܶ˿ʼĻĿҫ
ǿһɱֵ磬ǵɱ˹ߣһŷḻĻˡ
ɱ֣֮ǰڶɱֵӰǣŸĲͬ
ǳĸеʱ򣬵ӰͻȻּӿ졣
дͷһǽϵʱӣʱָʾʱǰ˵
һ𴲣һЩҵļͥǸҵļһĸǸӣԵᣬֻнĵܵܺСŮϵȡ
ĺɫ·߸ǵسţСŮſڵʱ洫ĴԼСŮİ
ͣھӵķתȥȻͻȻֹͣ˼һ£ѡ߿
˵ӰԺ
ڷӳŵһƬ롷¡ضĻ΢Ц㵸Ļϵ˹һ߳ͬһӡ
Ӱ֮߸˵ػص˼ңͱñ˵СŮ
¥һ죬СŮıȥţˡ
ţͻȻ˱ҵġھŽͬɽ֣һӽոյƽճõȻȫޣ¼ʷ¥ʱ򣬴вٹڽг
ʷе¼ӵļſڣȻӿڴ׳һװҩĺӡ
һҩ֮ʮܵ˶һ壬Ȼؾ֣ԱߵһµϲⱩǰ
Ȼ߸߾˫ͻȻݺݵ»ȥͬʱҵġھŽҲ˸߳֡
䣡һǹ죬ŵȥ
ڼУʷ裬ϹЦ߽俪ʼɱ
ӵļһʷǹ£ӵɣѪɽ
ɱͷڱҵġھŽУԵôıζ
ʷɱˣһڴһֵָָš
ֻʣһ˵ʱ־ǹеű׼̽ʷߵӸǰ
һ϶ɱӣɽķ˷ܵٶŤˡ
һΣҪٴʧˡ
ʷߵӸǰ§ӵļ˼ҳ
ոհѶԷȫҶɱ߰˰˵ļһʱһһơ
˵ģҵֱѾһˡɱħЦЦָ˵һϲң㲻֪˶ĶƷҾû泩ôôѪڣ˿еĶͱģΪʲôûɱԭ򡣡
һĪգҲ֡ҰĪأҫߡҸ㣬֣ǰͺյ֣ôķḻݽͬҫɭ֣лᣬ뽨һûлˡ
ͷǰʷһңһ˼룬Ŷңɱ֡
ԽˣԼԽǼ
˷ǽڸǹʷ
ʷӴϲװʮֵգӴ֮Ȼͣɨֱӵ
ʱĻϵͻȻͷţ̵СŮ¥ϡ
һ߽ſڣ洫˽Ȼ˽ĵܵűߡ
ˣ˹һѳסңżɫСŮҪˣ


661 ɱֲ̫䡷ӳʽ£
СŮĳ֣õӰԺնʱ
κ˶ϣôһɰŮǸɱħʷϡ
СŮţķʱǲɵö͡
СŮһİŵʱ򣬵վߵϵɱ־һ˿쳣ǹ߹ʱ򣬵ӰԺһ쳣Ľ
ţ
ţ
˶ں
ӰţһСŮϵʱ򣬵ӰԺǵء
ôŮһٰôһ֮Ҫ뿪Լ
Ѿ֪ǸɱֵôȴҪԼԼһɱ֡
еͷԵôԼǹŴһͨɨ֮ŮòӦ
ˣһźɫǹ֧ҩӣһ̵ֲһͷԡľɽӲһ졢鶯һߣһһһСųڽֵʱ򣬵ӰԺһЦ
һЩеľͷӰܰľͷȫϸɣʹõӰԺ˻Цܰ
ôҵһùţʼôһЩɱֵ֧֡һ˶һԷһֳǸԣһˣ
ǵӰ棬ôһһ͵ӰйصϷʱ򣬵ӰԺĻոǵ˶㡣
ôʹԭ䡢įö˶ʣСȱͥůôҲᵽһӵĿ֡
ӰƬɫտʼ쳣ʣɫ˹⾵ʹãʹøӰԲ١
ңôⲿӰʲôƬģȻôЧ򡤳˿Ļʮֿҵ
˹⾵ЦŸ
˹⾵򡤳Ȼû뵽Ҷ˹⾵ֶ뵱İ
ʲô˹⾵Χһͷ
ǵУеӰ˾ϰ壬ҲеӰˡ
Ӱ˵ȻֵӰ¼Ȼ֮ͣϰҲɵ¼ܹõǸԵĹ˾֮Уһ̶ӰıԣӰˣȻ׬ǮҲͶˡ
ǹ˾ӰʦմĶӰͷʹáҼ򵥵غһ˵һ˹⾵ԭЩһ۷Ź⣬ǿһ㡣
ңҲô󷽣ҪǻɱĹ˾϶Ǿܡѧ¼򡤳Цݲá
˵ûֶǶڵӰ˵ʮҪķǼ˾ҪˣǾԲ˾ġǺӰ˾ԡ
Ҳֻιܹô
ʵҲ֪˹⾵ĶԸιһĺôһǾͺĵӰ˾ΪģΪܹӰԣΪ˺ķٷչ
˵ڸҹ˾ܵһҲûҪԶʳοιЩ˾лǺġ
˵ɱֲ̫䡷ڷӳĹУرڷô棬˾޴á
ãͨҲֻǾúãûз֣ЩרҵĵӰ˵Ϳ϶ע⵽ˡ
ĻϣӰټ
ôһıôôҲı
ط֣𽥱᳣΢ЦܻЩľɣʶ֣ѧ衣
ôڻ֮࣬ȴر
һ죬ôصԭļҡ
Ȼȵķ֣ɱȫҵǸʷȻǾͷͷ
ôҵҪȴôһɱɱ˵ĿΪ˱ʱɱ־д鷳ˡ
ôﺿޣ˵˵Ұ㡣֮󣬰ϵǹ׼ԼԴ
ӦôҪͬʱΪ˱ʼ
ǳһЩļУϰ鷳һָ֡Ϸַף
ô֮䣬ñͬһ㲻ɷ롣
һ죬ҵ˸ԼͷӶᣬԼʲôµĻԼǮתǸŮ
糿žӴӣôԼ᳤ġȻ뿪ˡ
ߺôȴûпӰ
һھſڵʷĳ֡
߽˾֣˲
ôһŲһʱȴʷһѰڵϡ
ڲһ̸
ʷ֪֮СŮԼ֮ԭ˽˵ĶԹ
ʷǹôԴϵʱ򣬵ӰԺɧ

ô԰ǿ׼һŮԴ

Ƿ׷סؿڡ
ʷҪǹʱһ´˽¸һרҵļһϮˣļ˶ˡ
ʷǳ˹°ôԼİ칫
ôﱻʷİ칫ʱˡɱʷ£Ȼô뿪˾֡

ģ

ӰԺ죬¸߲ңɽķɸǶĻֱ
ôѣڰ칫ʷ쳣ҵ˸Ķᣬ˵һЩ
ӰѾ˸߳
ʷ˴Ӷļ߳ٴδ϶ҵġھŽʱ򣬵ӰԺÿһ˶֪ôΣˡ
ôļҡ
糿ô֮󣬳ȥţ̣ţ֮ı¥ݣͻȻһִֻӱס죬һӷֶԱվ¥ݵĹսǡ
ͷļһôڲ棬ܵ϶Ĵ֮ôûʲôš
ôǡ
Űã̡
ſˣĸ˽ȥȻͻȻűϣ洫ǹ졣
һδ򿪵ʱĹľʬ塣
ӳˣ˻֣˳˽ȥ˳ȥͬûвŻ
ӳʣľ˽ȥںڰķʱ򣬶ӳԴһӲĶסˣʱ򣬲ŷһǹڡ
ںڰУȻôĮ
ôͨܳȥȻԼĴ£軨棬ݸô
ô𣬵޺Ҫʱס
Ҫ뿪ڶһǮ㣬һʣչġ
ҲߣҲʧȥ㣡ô˵
ҲģֻҪģӵôǻֵܿһҲµˡ
Ȼ󣬿ôЦһ£Ұ㣬ô
ĻϲȻһЦʱ򣬵ӰԺһƬ
ѾϷɽķСһ޵һѱһᣬһɵļһһĨһֹģģҪ㣬ͺˣ
ôߺվ
ǸԲԲĿʧںڰ֮С
ͬʱ⣬ڶľѾѷ佨ΧסʷҲһ¸ϵ
һ淢˱ըʹ˹
ھҪʱ򣬷ֵŵһԱԪס
ҽƶԱ˹ǸϷߣȻԱ߳
ҽƶԱԱһ䣬תȥˡ
дͷеһ

꣡
ģ


ڱͻľͷ˷쳣
⹷ģɽķΪЦ
Ļϡ˿Χûעվߣɱְֵҵоһ˶ס
ߵĺ棬ʷתʱ򣬵ӰԺѻȸ
һ˲䣬ӰԺһӱš
ܶ˶ס۾
е˽ŵҧԼָס
ɽķ΢΢վ˫ĿԲ·һ㡣
ͷʷǹڶǹڶ׼ıӰ
أ
ǹʱɽķɫ԰һƨɵλϡ
ӰԺʱһƬ
Ҫ
ϵѽûУ

ͷߵ棬ĴǺڰֻоͷһƬ
죬аɫƣгɫ⡣
ıӰվߵУһ
Ȼһ£Ȼء
ʷǰȥ˴ž
ʷıǿ׺Ͷ俪ʼѪ
ҡΪʲô𣿡ʷؿܵˣЦ
ôġָʷŵһŵʷ
ʲôʷ̯Լ֣һڣʷ·ȫס
Զͷһ죬ﱻըķѣȻȻ
ֶڲ
ϧˣϧһɱ֣ɽķһסԼ
Ĳ͹ôڶĶ档
ôԼһɱֵĹ
ܾôõѾˣ鶼
ô߳˲ϲĻڳҹ䡣
ô軨ûиԵƯ
ôһҾȼѧУſڣ塣
һŮʦš
ôʲô顣
ɱҵļˣΪǷǶƷҺһܺõమˣǸɱ֣ȫŦԼõɱ֣ˣ㲻ҵĻҽҲ
ô̧ͷžŮʦ
ţһľͷ
ôﱧֲ˴£һӣֲ˽ȥ
иˡ
ͷƣߴ飬졢ɫԼɫ⡣
ҽŦԼеһ๤Ψһѣһ軨һˣ֣ô
ȻĻʧӰ


662 ϣ¿˵ĵӰ
Ӱ֮ӰԺžһƬ֪ĵƴεǵص
ңһõӰҿɱֵӰУõһױȣɽķɿңۿͨ졣
ڶⲿӰʮֵϲڵӰ֮󣬺ลΡղķ˹ӢͱΧ
Һ˹ҲΧм䣬ǸȤ⣬ȻǽϵӰ֮ľ
ﰺⲿӰʵ̫ˣ֪ûĻϣ¿ˣһ׼ҵ
仰Ӧȥϣ¿ˣϰ塣˹յĻشüǷһЦ
ﰺⲿӰ𣿡
⣬ʮֵ⣡ղķ˹ลΡӢıݣǻմӰ˹յִҶ⣬ҪлǣָιһõӰ
վߵ˹գƵ˼ߵĸǰ
˹㼸𣿡Ǻһ£׼˹ա
ԼߵľͷЦ˹գЦ˳ȥ
һӰԺϢҡҽȥʱ򣬸˹Ҳ˽
ϴ󣬸ոյϢϣ¿˵ǲӰҲӳˡ˹е
һ˾һѳס˸˹ڶǲӰķӦκΣ
˵ʵϣ¿˵ⲿӰҵһֱиʡ
˵ʣʵӦĲġ
ΪҵӡУϣ¿˺ûеݹһΪɱ֡ĵӰ֮ǰϣ¿˺ҳ̨ϷʱЩӰʷ϶ֹЩӰΣҲһÿκϣ¿˽Ҷ
Ӱսûʲô֪֪ǻʤһҪ
ϣ¿˵һӰŵŵ
ʷϣ¿˸ûִһӰ֮⣬ӶԴⲿӰ̬Լǰ˺ܴĲͬȻ׵绪ǵصȴԵӰֻδᣬҲߵ̽࣬˵ⲿɱ֡ӳ֮ǰںͺӰ˶ⲿӰ֪֮١
ԣĳ̶ֳҲ˹ڶⲿӰĹעɼĸý׷˵ϣ¿صһӰҲпõһӰ
ԣ˹˵ϣ¿˵ǲӰӳ֮һӾסˡ
ϴǵ˵ǲӰܹڵĻӭ˹ңһ۾
ǸϢҲǸϢ
˵ǸϢΪϣ¿һõӰĻҲǶԺĺڰӰ˹ףͬʱϣ¿˵ĶɽҲƱػӰ쵽׿׵绪Ӱ˾еλãһ϶ͼӾ׵绪Ӱ˾ڧι붼кô
˵ǸϢΪϣ¿˵ⲿӰܳɹǵġɱֲ̫䡷ҪɹĻιɾ鷳ˡüͷ
˹飬ϽЦϴϣ¿˵ĵӰܻӭҲ֮УϾһﻹһЩˮƽģǵÿ˭ˣڳɹιǰҲùԹԵͷ
ô˵ҲܴĴ⡣µĹϣ¿ⲿӰĲϽңҵúúооҰ˸˹һۡ
ϣھȥá˹һ̵ܳȥˡ
һصϢ棬һ裬ûȼڣ˹˹Ǳ˹յӵ˽
ߣʡ˹ͷǺӱǰڵùǺ
ϰ壬˹˵ϣ¿˵ǲӰҲˣ˹ͦ߹ߵ͵͵ʵ
ʼѽǵĵӰͬʱ˹˵ⲿӰܹڵĻӭء
ӭļٵġӵ˶
˵Ǳʶ棬ϣ¿˵ĵӰһӦñĭʯͷ
ġȲ˵ⲿӰΣǿ˼ϻѵ֪ˡЦ
˹ҲľͷǵƱǴöࡣ˹ǱιǾġ
ǵȵȸ˹Ѿ͹˵ɡҶ˱ӣĲһȹ⡣
ʵ˵ϣϣ¿˵ⲿӰܹһ㣬ʱһö֣ȷһʮֹ顣
ʱ򲻴󣬸˹һӻ˽
ǿ˹ӣ˹յĻ˷׷״Ц
ϴϣ¿ǲӰϣﻹһҪҪŷſ˹ҵ
šǷݺϣԸ˹˻֡
һһԶ֣Ϣķӳ˳
ңר־оͷϵϡ
˹һȷʡ͵ĵƣ͸ҵϣȫһЩʮֻܵĶһϣ¿Ӱʱľ籾ĸӡҲ֪ôŪģԿ϶ǣϣ¿˾ıܹĳЩ˵ͬ衣
ϣ¿˵ⲿӰƬǵĵӰ࣬ǽСʱŮǸùŮǵĿǰ׵绪Ӱ˾Ůŵ򣬶ǵֵʱֱˡ
ҾǰѺԱֲһ飬ɾԲ뵽ϣ¿˻ԼⲿӰǡ
ˣ̫Ϥˣ
ˣȻǷˣ
ˣôǷˣϣ¿ǲԴʲôëˣϢ棬ӰѾʼӳ˹Ǳ˿Ļϸֳ˵ֵʱȫ
Ǻһ档
ѽϣ¿˺׿֮ĹϵͬˮͲʲôܣ˽֪˿׿ֵϣ¿ôôһԼҪĵӰأ
Ҳǲܡ˹ͻȻЦȻص˵׿ֺͷ֮ĹϵҲеһ飬ˣ˵űڿǺ׿һȵģҹƷ˿϶֪ƽʱҲֻǵ֪Ͼ׿ֶҵֻҪֳûʲô뷨˵һκϣ¿һķʽء
˹Ļ̵õ˹Ǳ˵һͬ
Ļ׵绪ɾˡά˹һЦ
һȫΨ²ҵ
ҵĵǣһܲݺϷӿЦ
Уֻи˹ûЦ
λǿɲҪС˷ˣûб죬ں쵽죬ںڣҪԱ֮һҲǵӡֻһƽʱЦĵӰ˾²ߣΪûۿϷˣСơ
˹ںÿһ˶ָƣЩһĵӰˡ
ˣĻǺзġ
ôˣܹںĵӰʷǾ˵Բǵ֮ϣ¿ôˣȻѶԼҪһӰݣҲӲ˵˷ݼشﵽϣ¿˵Ҫ󣬶ϣ¿˶Ա޳̶ȣں˾֪
ڳĬУ˿ʼԴĻ
СʱϢ氲ˣֻӰӳԼӳת
ʼʱ򣬺ܶ˶ô⣬ǿſţǵͱ𽥳
ȵӰʱԱߵĸ˹س˿
ϣ¿˵ⲿӰȻû뿪ϱУӰ
ºۣһп˵Ĺ£ǸʮˣƢҲãƽʱڼͬµĸǰǸ˶丸ĶͬǳЦָʹŹڼӿڼغһ͵ʱҲֻǴ͵͵ߡ
һˣʵȱһӦеĶ
ôţûϣûеλûп֡
һ죬һƹݣȾƵʱߵһָ׳Ľˣ˺̸𽥳Ϊ˺ѡ
мˣǿ׳ŵ˵˶ĽĶһ𽥷˸ı䡣
һȾơϷŮˣڽϺͱ˴ܣǣͼ˰ƽеС졣
˳һ֯ϴ󣬿ǶͷĿ
ǳΪɱ֣ʮרҵɱ֡
ˣһûûеλֻгСͷˣɱֶġɱ֮
ڼļ£ɱһֱԼӣЩƽʱЦԼͬһͽ˵
Щ֮󣬵һһ˵֮ͻȻּˡ
ȥѣ洦ټȴҲ
һ죬ŸǼʱŻȻԭǸȻԼһԼһԼǱʶĲ
ˣԼΪѾ󳬹Լܹܵĳ̶ȡÿ糿ᷢԼȫѪͬʱеıֽ棬ῴһɱϢ
֪Ǽģ϶Ǽ
ʱһعȥһɱ˾ע⣬Ų飬Ҳ𽥰ע˿ϡ
ԼҲܿգΪܹȥ뾡˸ְ취ʧܡ
һ죬ǹɱһ֮󣬾Χ˷ݡ
ھѣͼ档
Ҫɱһֻ߰ĺӣﲻͬ⡣
ˡȻһҵĲ
ӰĽβ﷢ԼʵڿƲ˼ʱ˵һǾǣҪͼһͬԣ߾ǹ˷䣬Ȼ󱻾ɸӡ
˵ϣ¿ⲿӰʵʵһѧǾѡ
ⲿӰԿܵ˵¹ǲĵӰʿӰ죬һ㣬ⲿӰǵ־ͿԿһпһмǿʿ֣ӰϣҲ̶ܴȵظıԡʿ
ϣ¿˵ⲿӰҺ̾
Ӱһʦⲿɱ֡ԻΪӰһꡣ
ⲿӰݣݿķˣ֪ǲǱɫݳԭŸԼñϣͿһޣݼϢˣǸݶϷİݼˣ׵绪һôԱݼͬʮֵĳɫ
ƽĶۣϣ¿˵ⲿɱ֡ǲõӰһĵӰ˵ҲܸߣܹܵڵĻӭʵǺĵӰ֮ԱǵĻǵҪɹڵĹӰˮƽˡ
ǿⲿӰ֮ͻȻúɡ
ңԱߵĸ˹һٱ˹ҵһ
ϰ壬ҾǲҪˡ˹תңЦ
Ϊʲôô˵Һ͸˹֪Լĵ뷨
Ӱӳ֮ϢĵƱ򿪣һ˵Ŀȫ˸˹ϡ
˹ȼһֻ̣һڣɳϣɵ˵ϣ¿˵ⲿӰȷһĵӰһĵӰԿԳΪӮңǿ޷ǵⲿӰȡ
ʵڵ㣬˵˵ɡ˹ͬЦ档
˹³һ̣ȣⲿӰȻõʮֵĶ̶ܴǲʿǶ֪ʿѾΪһ䣬ڵӰ˵ĿУųߵĵλϣ¿ȻԽⲿӰɣȻҲһһеˣΪⲿӰԽʿѧϻڵӰϡ
Σϣ¿ƺַһëⲿӰУǶԸоⲿӰǷݽǷݿǵӰĽҲǵӰĿһݶڳɹǷݿʹӰڽЩģȻ⣬ǡǡһݵĴɣһĹ˵ҲΪӰеļڶӵǶרҵĵӰ˵һǾ޷ѵġϣ¿˵ⲿӰҲƱܺãΪһȴҪۿۡ
˵ֵÿ϶ĵطһ¾ڵӰڵˣֶĿǰںӰϻûĹϣ¿һεȷǷһģҲֻǽ˶롣ǵĵӰȣϣ¿˵ⲿӰ໹ͦġ
˹Ļ˷׷׵ͷ
ϰ壬ʲôҪ˵𣿡˹տҵ
վЦ˵Ķô˵ˣһ˵ʲôʮˣ˯Ҫؼ˯ȥˡ
˵꣬һߴЦһ߳Ϣҡ
ӰԺ棬죬ҹϮˣƮһ˿޵Ļ㡣
̨׵һ̣Զɼ貵ĵƻ
ϣ¿ѽϣ¿ˣڸأڿɱֲ̫䡷㿴ⲿӰʲô뷨أ
ͦ˵ѽԼĵӰģ̨׵ʱ򣬿١ǡαվڳߵҡ
ǸһڻȵĻŤſ˫ֶ۾
ϽǸɣһϿ㣬еÿˡȰǸҵĻһۡ
һ㣬ǸҲ߰˸ˣȻ˵춼צҽУϲס˵Ĳ˼ҵֿҧ˵ǸʮֵĽ׳кǣӦ
ҿⴿڻȵŴŴˣ϶Ǹϲܵļһ
ôȥѽȣúӴô죿Ǹһڣ漴ĨһıͿˮ
еģû˼ȥ˵ˣĳϣǸ岻áȰڳһĸӡ
ңǵĵӰܹȵùϣ¿𣿡ǵģ߹סҵĸ첲
أС㣿Ц
Ҿܣܲ뻹˭ܣ˵Щ¶Цݡ
ᣬǿɲһ˵ǵĿﰺһλᱻ˼ɱöױͷءʱǾͶˣɨأһ˶˯ȥǸ壬ұٵûʲôû
óŮУĵӰע
Ůˣǵ͵ֵ춹ġ
٣ͻϹ˵ˣʲôô˺һ¡
ڼܹͺٶԿһµģҲֻǡ
ҿû˵䣬ҵ˼˵ʲô鶼пܡٱǸ壬һ߶һתתʵ˵ǵĵӰûаӮϣ¿ˣ
ЦЦûаֲ˵㣬ȵ㲻֪ˣ
ҵĻشһŮ˵һͨۡ
ңҿɸ㣬ϣ¿˵ǲӰҽϿˣʮֵĲ˵ʵͦĵġϳʱ򣬺ٵ˵
ŶӺСͦϵҵģѽҡһߴЦһ߷Ըȿ
ʲôʱʵ㣡һ֣ץסҵĶ䡣
Ϸ޵ˣ˵ôšЩů
ؼңҺǺǴЦ
ӷȥ
죬һޱȼһ죡


663 ɱֲ̫䡷ĻԻͣ
ڶ졣һڴһ˯ñӴʱ¥ŮǵļС
ᣬô£ƿӣ׹ᡣ
ŮУ˯ģÿľᡣ
һͷ߱ҵĸ첲С죬ķ·Сһ㡣
Ҫ˯˼ϱôã۾ûһͷײҵǰأײڴϡ
㣿Ұɣ˭ҹžƿ߽ҵķȻһѰƵڴϵģؿڣЦá
ϻŮ˰ٺǸ߲ͻȻ¥µĿȾƣرҪҸźǵĻ˵źңҲźźˡ
۵øһ㣬òҸ˷䣬ոѹ·ӣžⴳҷŮå
ҡ
ٿᣬȥ˯¶ѩ׵Сƨɣ˿ǡ
ҡҡͷӸϣһǽϵӱѾ˵ˣϽϴһ¥
˷棬Ϳǵڷǰŵüɫ衣
ǣʲôô˷ܣһ
Լѽ˵˰ɣҾԲǸӵģôǳңҵϽʵʵһڣ͡
ϣڱϵι׵绪Ӱ˾֮ȫڶעѾõľ
ڽϵӳ
ϣι׵绪֮ľʽʼϣ¿ɱ֡ӳ֮ǰڶļߣ˵һ仰
Ļϣ¿ӳʽϵľͷ
վ̨ϣ߰°ͶĹںͼߴҿʮֿ϶˵ɱ֡Ǿ޽еɱֵӰһµĵ·ΪӰṩһµķĿﰺսҲսʤ
صˣϣ¿ԼⲿӰģôĶ֣Ӱ֮ҡﰺλӦءﰺûжιĵӰκεۣιϰʵ˵Դǡ
Ļ棬ǴӸӰԺ㵽ġ
ǻڶžͷͣĴָ
ﰺһҿõĺڰӰõɱֵӰױȣϣ¿ǲӰ޷ⲿӰȣһѧģĹ鼤
Ҳ죬ܶ˶Ҫȥˣ֣϶Ϊܶ˵Ϊǵ֣ҰˣӵһˣԸһųϷȥһʮŮ˶žͷ˸ԱߵļͬǷ̶ļС
һ͵ˣžͷû˵žͷ˺ܾãֵ̯̯ŦԼ30꣬ȻŰᵽɼҶҵͯꡢ׳꣬һɢĳУǺܶһȥʱ򣬷ԼѾȫǸиеİˡգʱеգҲûˡ
ҿⲿӰʱˣΪʮ֮澹ȻܹҵʧѾõĶһ̫ҼˣûЩϾɵùݣЩֱߵСȹݻЩ·ľɢɫɫǾҼеɫŻɫлﰺлιǴһΰĵӰһԲʮΣ
Щ֮ͨ󣬳ڵĻһЩˡ
һɽķɣĻϵľͷӳոսʱġ
ɽķȻûдӵӰгϵˮûвõ
žͷĿͣFUCKFUCKǸΪʲôǸжãһˣһ׼ΰˣ
ģҿ˳ɰǧڰӰûпһ˳ɫɱֵӰԵûǧƪһɵǹɱѪûһζװӰԵļСⲿӰë棬һȥ굽ѪҺ굽Ĺͷ굽Ҹؿޣ
FUCKҪˣҡﰺǵӰϵۣ
Ļɽķɿŵı飬ߵļŮȫЦ
ҲЦһʵ̫˼ˡ
ɽķ֮ǫûɽķôҲ
Ҳ֪ⲿӰӰʦΰⲿӰĹߴôõģôǡֵرֳ˵Ӱգ˽ɫԸֱֻϵ۲ܹ
ҾÿﰺⲿӰ֮󣬺ڰӰɱֵӰһԽĸ߷壡ҾãﰺĵӰпܻռ͵ӰأõӰʦȻЩˣǵӰϵۣ
ϣ¿ˣȻڻûпĵӰȻݵĲҲͣҲò˵볬Խﰺ²̫ܣɱֲ̫䡷һ仰˵ҾЩоӰ۵ˣÿдһרоⲿӰ飡
һԸȵǫȻžͷ˴ʤġVƣžͷЩӰ󺰣ﰺʤιʤ
Щ棬ú١ǵغãǿŵӻһЦһ֣
ңһţ̣ſĽ
ϣһžͷеһֽҳ
ǣõǸոմιӰ˾Լ׵绪Ӱ˾Ժ߾ͳƹӰƱĿǰΪֹӰӳѾнʮСʱˣⳡȻܵƱ˭ܷϣƱһشб׼ڣҵⳡȫĿĺ󶥼Ӱ˾֮ĶĽ
ҲµģеĵӣǵȲ
λĿǰΪֹϣ¿˵ӰƬɱ֡ʮСʱ֮ȫƱΪ650Ԫ
ô࣡ʮСʱ650򣿣ϣ¿˹Ȼһѽúٵ
ңǲɣαץסҵ֣ĵʵ
¿¿Ȼû𸴼αҲͻͻֱ
ģʮСʱƱͻ650ĳɼ벻ûУҲֻм˼ӰƬܴﵽˮƽ
ǸЦЦϣ¿ĳɼ棬ΰĿﰺġɱֲ̫䡷ʮСʱ֮ڵȫƱⲿӰʮСʱƱǡϵѽҺúм㣡
ʲôƼߣ´μģһ￪ˣˣֱ¡
ԱߵҲֱͷƽʱ·Ůһҵ˹ͬԡ
Ҷߵӡͦá
λаɣιġɱֲ̫䡷Ʊǡ1080Ԫ1080ԪʮСʱ֮ڣҪһµƱ¼ˣǰһ¼ҲǰҡﰺԴģӰʮСʱ֮ͻ1400أĿǰɱֲ̫䡷Իͻ¼
٣˵٣еκ
1080򣡰ңһΣӮˣα˹һӱסҡ
ӮˣӮˣһƬڣϹܼҺոҲЦӡ
ϰ壬ǽıֽҷһ£ˣոѺһֽҵǰ
űֽĺȣҾ֪һθֽ϶ˡ
ɼʱͷͷʲôݶûУֻһšɱֲ̫䡷ľաϣڽֵߣԱ߸űɫֲô
һشֵı⣺⽫Ϊһ񻰣
һȫڹע˼µľһι׵绪붥Ӱ˾֮ľһڰҡﰺͰ׵¡ϣ¿λ붥Ӱ֮ľһں֮ĳ̶ֳùϵźǰ;չĶϣɼΪݵݣ
ܽΣ˭˭ӮⳡԶʱ̣
ϣ֪жڵӰԺɹ˲ߵҹҲ֪жڵӰԺź֪һļҵӰԺƱһ᲻Ůߡ֪ǣӰһ񻰣
ĿǰΪֹΰİҡﰺġɱֲ̫䡷εռȵĵλӳʽϽкҪԽﰺϣ¿ˣҪʧˡ
ɱֲ̫䡷һֺǰʮɱֵӰȻͬĵӰַϣڵӰϣûκһɱֵӰⲿӰᲢۡҡﰺԼЩǣⲿӰԼ֤һʵǾǣιǺ뵱֮ߣ
ɼʱǼߵۣߵԼЩ˼
ƪ֮󣬡ɼʱһֱʣ˺ڶ֪Ӱ׫д¡
Щ£гж̣Ŀ궼һǾⳡӰ˾֮Ķ
Լص¡
ƪ£пԼдһƬˣ棬һϸطˡɱֲ̫䡷
ⲿӰӳ֮ߺܶ˶ңǿõһӰҲô롣ɱֲ̫䡷ӳ֮󣬡õɱֵӰѾΪⲿӰıǩǿⲿӰˣǺְҵʲô䣬ҲŮͬ۵㡣
Ҫ˼ǣⲿӰΪʲôΪõɱֵӰΪʲôпⲿӰˡȻĳɼڰҡﰺ˵Ѿʲô£ҾãܹÿһӰо͸ˣͿԸĺһԲõķ
ȣɱֲ̫䡷һ׺κɱֵӰڰӰͬģʽģʽУһصǱ֤˵ӰḻԺʵԡĺڰӰɱֵӰǳɱĵӰ󲿷ֵĹֻѰҸйٴ̼Ѱϵķй֮⣬Ӱûκεɫ˵֮ǰľĺڰӰﶼǸɱģǼȵġǴű׼ĺķװͬһͬһ˵ڵӰľǿǹǹٿǹȫһʩĹߡ
ڡɱֲ̫䡷Уǿȴ쳣ʻģѪĻˣΪɱֵһŴʹģ׾ЩľɣҲԼˡһϸĵֲһڵӰԺĻһһ㿴Ӱϸڣɱֱģ·ڹڵΧ˵һžǵӰвŻֵַ뻯ĶǱģģ˶ʵġ
еӰеǸʷķɡ֮ǰĺӰеķɣ֣ûκεںڵӰһ֣Ӷ֪ǻʷȴȻͬĳ̶ֳ˵һ˵Ļϲңֵ˽ñЩרҵʿ̡ʣĹִĲǶɫе־ͬʱҲòԥİ
ﰺΪɱֵӰһոµģʽֶεģʽı˺ɱֵӰһ·ؽ͵ĵӰӰ졣
Σɱֲ̫䡷ھĹʵ˸̾ںᵽӰ뵽ľϣ¿ˣͨⲿӰǿԿﰺǸΣӰĳɾȻĵݶеա
ɱֲ̫䡷ӰѵӰͷ׼ÿһһ澵ӣǵ˳ʷôǵľ磬ͬһˮΣâ
ⲿӰǿԿԵĶԷڣԷǱʶԷڼ˵Ť̡ӵĳɳͼͥĹϵ벻ʲôѧң涼ҵԼоĶⲿӰһӰһչеľӣ
ɱֲ̫䡷ĳɹǶ෽ģ֮⣬ЩطЩһӶ޷ﵽġ
Լˡɱֲ̫䡷ߵۡ
ۣáɱֲ̫䡷ʡ
ΪĵݣҲҵĺ֮һԼΪⰲҡﰺӰ֮һ
ڷˡɱֲ̫䡷ɹԭ֮ʼⲿɹڶϸڡ
ɱֲ̫䡷ֵǵӰ˹עģܾǿﰺ˵˹⾵ʹˡιӰ˾ӰʦմľƬ͹ԭʮֵļ򵥣Ƿӵȴĳ̶ֳϸдӰ
Ҿ˼һӰ˵͹ԵҪʲôܻ˵硣Ķﰺġͷۡʱ򣬷ϣͬĹ۵㡣
ﰺ˵һӰ˵ʱ򣬻ڹڹ͵ʱҪľҪעӰ࣬˵ףӰճֵһڿһӰܹ֮ǵõľͷٺ٣ĵ׵ģȫһϵĲ
˵һӰܹܲɹܴܲ󶯹ڣͿⲿӰܷܲӳһ˵ʲô취ܹطӦĿеء
ڡɱֲ̫䡷У˹⾵չϾ˼áԭ׷ŦԼڶɫ˹⾵£һϾɵġġġĶĵطڱֵӰԸжʱ˹⾵ҲҪá
߱ıԽϸ壬ԱȱԽĻ磬Ӷϴһֱдһ˿죬дһ˿Ϸ磬Ұдһ˿ЦЦ
ɱֲ̫䡷һ־޽еɱƬͬ峿԰Ļ㣬Ƣ
˹⾵ʹãòԱıݡӰĳɹؼȫ˵ļϣղķ˹ลΣǸֻʮŮӢ
ղķ˹ݼΣκһ˶ں봳һˣȫԺؼԦκνɫⲿӰУݵǸʷԿԳΪӰﳤһڰƫִʡСɱ顢кܸߵһҶɱ֣⣬Ǵڶӡ󡣷ǶĻĺ
ΪιԱе֮һลεڱȲϼأҲȲԼΤⲢıˮƽȲˣʵϣลνΪʷΰԱڡɱֲ̫䡷УลΰԼԭЩաľɵԸʮִ뵽ɫУеʱ򣬽һһ顢һССĶƾɫลȫʶĹάǡ
ǰﰺʱҿһιⲿӰԱҿⲿӰһֻʮǴûݹӰŮŮǵʱҾΪҵѿﰺһѺ
ʵ֤ﰺѡԱ棬ܳҡܹʺⲿӰѡôĺʣ·籾һʼΪԱдġ
ӢŮȥùάǵС࣬ͬСȴͬô̾ڵӰУıݣ˳ǰŮֻʮ꣡
ڷˡɱֲ̫䡷ɹ֮֮Լذѱʷָϣ¿ˡ
ϣ¿ⲿӰͬʮֵڴڿ꡶ɱֲ̫䡷֮漴ۿϣ¿Ƭ
ⲿӰء˵ⲿӰƬǲܲӰƬڹµϡô˵ϣ¿ⲿӰһڰƬɱƬȵĻǲɶõļǺιɱֲ̫䡷ȣ¾Ҫѷɫˡ
ȣӰƬڲϡⷽϣ¿רÿһӰ涼⣬һΣҲ⡣Ӱ˵ǾӰϣ¿óģҲúӰ˼֮ͬɱ֡ⲿӰڵĲ棬̾
ⲿӰǰ벿ûйڣչֵļȫճں벿ȴͻȻùھȵط֣ԭͼˣͬһеʶתӰ˸߳
˵йؾѵĵӰӰмٳ֣ϣ¿⣬˵ΪͬӰһ·ǱҪϣ¿˵ⲿӰ̶ܴԴڵ¹ǲʿѾΪӰľ֮ıⲿӰȻܹһܸߵ㣬ⷽ˵ϣ¿ռһܴıˡ
ϣ¿ƺһ⣬ǾǣǸıӰһӰӰ֮Լһߴϰϰϣ¿˵ġɱ֡˵ǡʿ˵ϣɱ֡ûгⲿ


664 ӰӮң
ָϣ¿˵ġɱ֡һȱ֮ԼΤʼɱ֡͡ɱֲ̫䡷໥Աȡ
Ըϣɱֲ̫䡷ģÿ˶зḻԸϣ¿ڡɱСҲ뷨ǵӰбֵһ˵ʶСĴֱǿ׳һ˵ϣܻܲǷ˵ϣһ˵ʶϣʹÿһԵЩ
ڱϣɱֲ̫䡷ղķ˹ลΡӢǵı¯һ㶼ΪǵıݷѾﵽԱļ£ɫûйĶֻһһССڡɱ֡УǿȴЪ˹ĺСײŹȵȵȵȣ˵ֱݷ񲻺ã˵˺һǵıݣЩͷˣڴ󺰴еͬʱ˿˱Ĳ԰סӰУֻŵݵǸ͵ӣ⡣ǲԱһΣûıݡԼҲҪ𣬵Ϊݵϣ¿ҪиΡ
һӰĳɹҪεˣǵݡɱ֡Уʼ˾ЩȣЩɧһ룬ܺӰйϵ
ɱֲ̫䡷Ľ࣬滺ġȵģȻġģǡɱ֡Ľ࣬ȴڼ
ⲿӰУԶٿϣ¿һ˿̬ӣûдǰǴʧлȡ㹻Ľѵ
ʵһ룬Ҳ֮СϾⲿӰǺͿﰺԾһΪܵȫעĿһӰϣ¿̫ϣӮʤˣڵӰеǷݿÿһͷжӳ
Ҿãƺϣ¿Զȥһż̫ˡѾΪϵһصİԴ˷ܽͬ԰һԨ
ɱ֡һǱھ̨ϣϣ¿ǺͿﰺ֣̬ܹƽһЩҲⲿӰöࡣĿǰϣ¿ⲿӰͿﰺƷԶ
Լһƪģϵͳطˡɱֲ̫䡷͡ɱ֡ҶӰ˱ȽϷ
˵ķʮַʡģҲסӰ
Լ֮󣬻кܶ˷׷׷Լ
ϯܶ¡ɱֵӰ¸߳оʮ˷ܵд͹۵˵ɱֵӰ1929귢չµĸ߷塣ﰺϣ¿ӰɱֵӰ̱
ﰺⲿӰͬһתĵͳǲʧ鶯˶ĿһµͬʱסطԵ̾ɱֲ̫䡷һϵеµɱѧĹκɱֵӰһ˵ģǶԵģǺḻġӰ֮£ϣ¿ĵӰȻҲܲǽԵһЩôȻô޼󡣡
ϣ¿Ǻ붥⵼֮һǺͿﰺȣԵЩ̫˵ûˮƽ˵ϣ¿Ȼûдﵽһ־硣ɱ֡롶ɱֲ̫䡷ȣͬһվڽͷ󺰴еѧһ뷢԰׵ߣǣȻǼģȱߵ̣ҲȱߵǷݴȻ
һεľ֤һ⣬ǾǿﰺĵӰĳ̶ֳ˵ӳһ־硣ⳡʵǾıȽϣϣ¿Ȼûдﵽﰺ־磬־ؾľ磡
ϯ֮ܶһ˵ҵע⡣
˵һֻǱһ㿴̬ȵĻô˵¾Եñζˡ
ˣ׿֡
˵Ϊϣ¿ͬһ˾׿֣ҲӦĳ̶ֳΪϣ¿˵һ˵ûдƪУȴûп֡
෴׿ƺϣ¿˵ⲿӰôء
ұ˵ҡﰺⲿӰǽ֮ȣϣ¿Ե㡣
Ӱ֮ӣÿ˿ܶвͬĿǶҲвͬҾôһϸھͿԿ֮ӡϸڣ֡
Ҷֲ̫ԣҲʲô壬ֶֻЧ֪һӰУֶںеӰա̻ӰԸҪӰֵĳɹ񣬺̶ܴϾ˵ӰĸȾ
ɱֲ̫䡷ǰаĪ￵ںͲأˣùάĺܳĵӰˣһΣͷһκڳֵֺ֣ϻֵںϡںΪĻĹϵΪַĹϵѤõĻ𻨣
ǡɱֲ̫䡷ֵͻİС鱼ŵϻǴеά߶ڷĵɹǴԵԾӰʱʱĶкʫ⡣
䲻òǡɱֲ̫䡷гֵĹŵ֣ҵסھŽ֣ΪӯǷҡǷݶ˵ĿǷݶԹ޵෴Ⱦ˺ܶˡⲿӰУھŽʱ򣬻ϲǶĸ̣ǱѪ
ڵӰԺͷʱһӴˣһ̣ҾúӰҲ˳ҡﰺûһ˻ʹùŵ֡˵ǰס̫еŮ߳õó뻯ϻӶ˶ӰƬĸ߶ȽĻôһΣҵġھŽȴһȻͬķĴǾǷ
ǹɱѪľͷ֣һĺ뵼ݣԻʹһЩǿĻ֡ǰҡﰺûУѡԭ˹ɳ˶ġھŽϽȻ෴Ļ棬ԶԶ塣ͨӰ˼һһȫĵĲΣ
ڿϣ¿ġɱ֡ӰУûκһеֻǼ򵥵Ķ̴ٵ֡ڽյʱ򣬱˵ɱʱ򣬾ԾĹ滺ʱ򣬾ûκɫĹֺ֣͡ɱֲ̫䡷ȣԵĲࡣ
ӰۺҪݱȫԼĵӰˣڵݵҪʮ̵ֿġһõĵݣذԼȫڵӰУǹעʧⷽ棬ϣ¿޷ﵽﰺǷݴ⡣
Ȼ׿Уʮƽģ˭ܿϣ¿ʮֲġ
Ȼϣ¿˲Ի˾֪һأ׿˵ȴʵ
ϣ¿˶ⲿӰʵ̫ˣԵüһӰĺܶ෽涼޷ãҲԵôֲ
Ҳ֪ϣ¿˿׿ֵƪ»ı飬Ҳ֪˷ջε뷨ֻ֪׵绪Ӱ˾ڲ׿ֺϣ¿Ѿͬˮ׵绪Ӱ˾˵һСѡ
Լءϯܶ׿֣ɼʱ滹˲ٵӰ˵£˹ͺࡢԼ˹١աˡˡ
Щ˵ۣȻгж̣еϬеĺͻǷһͨȴǾǣϣ¿˵ⲿɱ֡ǲõӰֵÿ϶ģҲǺʵģǺ͡ɱֲ̫䡷ȣԲһˡ
۵Ӱ̩¡Ҳվ˵ˡ
ӰΪ𾴵ˣʵʮֻģϣ¿һõӰӰʦĳƺţǺͿﰺȣԵЩСˡ׿ӰҾϣ¿ڵݹҲ޷ͿﰺȡﰺпգѾ˼ӰʷƬֲƬʵӰӵӰɱƬȵȵȵȣÿģÿһӰΪڵ۷֮ĵӰˣݹۺʷҲֻпﰺܹ
ϣ¿ӰϵĲûܹɣӰӰûκε⣬ѵҪһӰҵĽǣϣ¿ܲʣأ
¡صƪ£һܽᣬεӰܽᣬҲξԵӮҡ
ֻӮҲϣ¿ˡ


665 ׿ֵһ
ȫĿʹһΪⳡӰͨһϵеıѾϵó˽
ҿϵһıֽʱһʯͷ˵ء
֮һΪӮϣ¿ˣӮһӰҪǣⳡ濴ȥǺӰ˾ľʵȴ˷ղźͺ˵һ
ιһξˣұ˵ԼιС£˷ղſ϶ԴΪڷ츲صĽͬһϳһССѷ죬濴ѷ˵ʵ̫ˣѷ죬ʹ㸲
һΣܹӮⳡԣι˵ں˵Ǿ͵һӮһ淢չĻᣬһӮһ˿ռ䡣
һδεʤлŷֻҪʱʱǾͿԺԥطȫ󷴹ʱ˷ղǵĺɪɪʱˣ
ҳ˳˾ʱһ칫ңͿ˹յҵİ칫˾ϲЦտ
ϰ壬һΣӮˣΪɱֲ̫䡷ĵ֮һ˹ձκ˶ˡ
˵ϣ¿ϴĶ֣׵绪볬ԽιŶûУ˹Ц
ﲿ£Цһ£ȴΡ
һҲֻСӮһͰֳһΣȻǱϿӮˣʵϣ׵绪Ӱ˾Ҳû䣬ҲӮˡҵĻð칫һ䡣
ϰ˵һ㶼ûҵ˵ʮֵͬϣ¿˵ⲿӰͶʻû200ԪȻڲʮСʱ֮оȡ˸ڳɱ룬ͨξͨƣϣ¿˱Լ׵绪Ӱ˾ǣƱϻϣ׵绪Ӱ˾Ӯһѣ
ô˵ǻæһˣ˹Ǳ
ȻûæһˡЦһ˷ղŴӺˡԼԼ׵绪Ӱ˾Ⱥǣǻˣƻʵһʱˡλʱ䣬Ǳ׳Լˡ
ҵĻ˹Ǳ˷׷׵ͷ
ɱֲ̫䡷͡ɱ֡ӳ֮һʱȫıֽӰչ˼ҵۡһɱֵӰ۷籩Ȼγɡ
۵ĽǣӰֵ֮ÿ϶ϣ¿˵ġɱ֡Բǡɱֲ̫䡷Ķ֡
һܺ󣬿˷մ׵绪Ӱ˾ٿдϣдϣڶļߣ˷ʽ׵绪Ӱ˾ⳡ֮ˡ
ϣ¿һ̬ʮִعϲιȻˣúܷΪԼⲿӰͬһõӰ
׵绪Ӱ˾̬Ӯ˺ܶӰڵΪ׵绪Ӱ˾ʮֵȡ
׵绪Ӱ˾ιҲѸ˻ӦҾӦļдϣ˹մιӰ˾ϣ¿˵ĵӰһұľľںķչ
ι׵绪˾ʮֵĻӭⳡȫڹעĺҵľҲ˳Ļ
⿴ģҲǺӰ⿴ġ
ιӰ˾׵绪Ӱ˾ǺӰ˾Լڣϲ
ʱһζܿͽ˰·ݡ
³ⳡӰķ粨ոƽϢ֮׵绪Ӱ˾ڲһϵеϢǵӰ˾֮ϡ
һΣιӰ˾һϵҲûУ׵绪Ӱ˾Ҳ֮ǰ˫ա
ΪһΣڧ
ԴӸ֮׵绪Ӱ˾γһȫµƬϵͳϵͳУ׿ܼ࣬˾ƬȨҲ˵кܴȨ񶨵Ӱ˾µݵľ籾ƬƻǵӰͶʳɱ
׿ֵܼ֮£ά˶ࡤˣһʵۺİףռ׵绪Ӱ˾ء
ϣ¿˵ġɱ֮֡󣬾ͷ׸ıˡ
ιľУȻϣ¿ˣ٣׵绪˾޴ͬʱҲʹ׵绪Ӱ˾õ˼ߣͶ׿ֵĵλγ˳
ϣ¿׿֣׿վԼԴʺξ֮ϣ¿Ѹʤ׿չ
ɵǣ֮һ飬ϣ¿˵һæ
׿ֺͷ˵űڿ֮Ĺϵеں벻ʲôܡ
ڿʱͽӴ׿֣Ǹޣ׿̶֣ںҲ˾֪1929ף׿ѾȺ󹫿ĸŮйϵ
һŮ˽̰ȡ˹ŮݱֵӰеһҪŮԱ1916굽1917֮䣬ȡ˹׿ֵһЩеӰ㹤Ǹʱ׿ֵӰҵ𲽽׶ΣҲѸٳΪ֪Ӱʦڷɽ׶ΡĵĵӰʱ׿־ŮˣڰŮ˸㵽֣1918꣬׿ŮˣΪµĿꡣ
Ŀ꣬׶¡˹1918꣬29׿ֺֻ16׶¡˹顣ŮĵӰҰ١ŮǣԭΪ׶¡˹Ļɵģ˵׿ֵʱԸ⡣16Ů¶֮оͳΪ׿ֵŮˡ1920꣬׿ٴκ׶¡˹飬ú˶׿ַ׷ʹΪ׿ָŮŮͬߵĹ˹ָ࣬Ǿǣ׿Գ񫣬ԼҲǣһ16Ůôһ֮ˡ
1922굽1923䣬׿ֹһŮԱɸ𣬵ʱɸպôӲ룬ز죬׿æذŮԱǩȻ֮󣬼߾ĵŮ˴˯۳׿ҷ̨ϵƬⳡϵֻά˾Ÿ˫ַˣ˵¶ñ˴ˡ
1924꣬㡶Խǡʱ35׿ֹʼʩ16̩׷˹ϵ׻֮ڵ飬25׿ֵĶС׿ֵ26꣬ᡤ׿Ҳ1928ʱ׿ƺСʧȥˡԡȤʼ۹Ůϡ
ʵϣĸŮˣֻ׿ڶŮеļٵһ֣׿ֹϵŮˣ׿ֵָͷϽֺͷ塣
꣬Ӱ˾еŮԱܹ׿ѡ
˵űڿ׿еһ
̩֮׿ֿʼƵͱڿƺԼСӣ޷ͳ졢ԸƽıڿᲢۡ
׿ֺͱڿ֮罺ᣬһθǺ˼ɡΪڿɷķǸ͵׵绪ӰӰ׿ģ׿һ仰̸ǹԶ׿ֺԼӵΪҲֻܼװӶ
Ӷɲ̩Ҳ
ֻ21ȴӵŮˣѼͥñԼҪڷ׿ֺͱڿ֮󣬱׵ĺӶס׿ֺͱڿ͵ıƿڴҶ׿ʹ飬ָ˿˼ɼͥ
׿һ˶û뵽ΪǸŹ̩ףһһ㣬Ȼ˰ѱ˵Ӻҿ޵ĶӸϳȥ
ƫƫ鱻ߴסˣĳƬڱֽ֮ϣһɼһƬȻ
ԴӡϷšɹ֮׿ԭǱǵõȣڿʼǺıݴʦȻƽʱ׿ֵһЩɣŵһ룬˭ûء
һΣһˡ
̩׿ֵӣһӵĸסСŮˣ׿֣Իõڵһͬ飬Ҫǣ׿־ȻΪ˶Լµ֣˰Լ޶һϳȥľٶͲԸˡ
ʱڵͥǱ˿صģڴˣڶЩ˼ҵķУ׿ˣȷе˵ѾǰŮ˵ˣһξȻľٶϷŹ
ɼһ
ֽ׿ֵΪ׷ɡ
׿ڵӰϵɣ飬ʵзŭһˣӦñԼӣػԼĶӣŹǣΪһӰˣһصĵݣӦⷽʣ
ڵӰУ׿ݵĽɫģĵģΪʲôʵ׿ȻܹʵǽܲˣҪ׿ָһ̩ͣĸһͣ
ɼ̳׿ֵΪʱǳˡ׿֣Ϊܣ£׿˸Ѫͷ
ýˣھ͸ӷˡ
Ҫ׿͵Ժ󣡡
ϳϻӢǸƵȥ
ֱ˵ӰĻҵӡУǸ˺ڣһʥĵӰĻӰΰ
׿ֹǲҪİ࣡

ڵĸָĺͨɼ㲥̨ͨɼֽͨؿ˵̨޷Ŵɼһ׿籩
Χ׵绪׿ֵסլǰʯ֣׿·֮ŵò֪㵽ʲôطȥˡ
ڳ׿֣ûǱڿ𥣬Ů˱һͿڼſڱһĳͽҽԺҲ֪ǹȥĻǱҵˡ
ڿɷҲû£ûѵˣֱ½
˵֮ǰ˶׿ֺԼ֮ӶĻһξͲͬˡ
֮ǰӶΪ˱סԼҵڣ׿ֱùѪͷ¿϶һ겻񣬶Լٲ㶯Լͬҵˣһǲһѡ
վµַ׿֣׿ֻޣ׿֮ǰЩȫ¶˳ҰԼݳһܺߵ
˵Ҳ֪ǲΪ˱ǸԱĹϵⷬݻӮ˹ڵͬ顣
ǺٽףɴͶϣ¿ߡ
ϣ¿׿ִ׵绪Ӱ˾ܼλˣһɱ֡ȻûлιҲµõ˿˷յӣϣ¿ȻܷŹ
ˣҵϣ¿˵ʱһļϣʼ׵绪Ӱ˾ڧڧĿ꣬׿֡
ϣ¿˺ͷ˷ǳǲȡ¶ϵĲ裺£׵绪Ӱ˾²㣬Ȼȡ߲㣬Ӯÿ˷յĻġ
һ£ľ׿ֵĵά˶ࡤά˶ࡤһֱ׿ֿԼĶˣᱳѣϣ¿˺ͷֻתˡ
˵Ĵ׿ֲ֪㵽ʲôطȥˣϣ¿˺ͷⳡڧеʮֵĳɹ³˷վȡ׿ְֵܼ񣬰ϣ¿˷λ
ٶ˭Ҳû뵽׵绪Ӱ˾벻Ӱ졣
˷հѳ׿ϣ¿Ϊ׵绪Ӱ˾ܼ࣬˵֮С
׿ֻϣ¿ˣڿ˷˵ֻ׵绪׬ǮĹߣ˭ܼ඼ԣؼǿܸܲ׵绪ô
׿ֵһʹཨٴλһҲ׵绪ĨһѺڣԣ˷շ׿Σ׵绪Ӱ˾ʱԸ񣬿϶ԥذ׿ֵһӶ
ϣ¿˾ͲͬˣںӰ߳ƣ׵绪Ӱ˾˵ôǴġ
˷յһУúӰ˶λ׵绪ϰʧڵӰ˵ܹӵһεϰ壬Ҫһ飬ÿһӰ˶ϣκʱԼϰ嶼ܹԼ֧ԼǹӲţΪǶôĵӰˣǳɹ
ɿ˷ڶӰ˿ųϰΪʵһ棬Ǿǣ˵ǮҪġ
׿ֵһľ޴ע810ţ¼˸߳
ɼԺԺͬʱյ״һ׿ֵģ׿̩飬һݣǷ˵ģӱڿ顣
Ϣһǵڸԭַڵɼһѻ


666 ̨Ĵչ
֣ȷ֡ҵİ칫˹ŵӣǺǴЦ
һֹģôӵתһܺߣ״һǿ¶ᶨ֧һµöʮˡһȻǷͬһ㡣֥ԷƺûʲôøУǳЦ
һ벻ף˵׿ǲëѽʱӦöһ˶ֲ˵ĵطǱȥٳȴڷͷʱ̩飡ڶ̩ͬô㣬ᱻڵĭġά˹ٺоƵֱҡͷ
һأά˹˵ûͦԡ׿Ĳ֪ǲǱʲôײԴˣȻҪⲻҳ
ҲǾƹˤˣҲˣɴ顣׿ֶ̩ûʲôȤһγ׽
״һ˵ܵ˵Ĺע˾̩׺ͱڿ𥡣
Ϣ̩֮Լߴ󵹿ˮý޵ȥĸӵĲ״˿˶þġ
߱ըԵϢŴڿյԺĴƱ֮ԼɱΪŮӶ緢֣ձ͵ҽԺһ
Ůˣһֻ21ȴӵĸףһǵŮӰǣȴɱ
ʵǰڵ̬ȱһЩת䣬ǲʹڿ𥣬ǰеЩ㵽׿ֵͷϡ
ǣ׿ֳ˹󣬡׿˶ɼԼҵؿʼ׿֣·֮Ҳûп뷨Ժ̸飬Ҳ͵͵ǱȻ͵͵
׿ֵһΪ1929һ£飬вͬ뷨׿٣ǿ϶ˡ
׿ֵһһֻ졣
һ¼ǣι
˼µŬιڻ˾޶ʽӺڼݵطĵӷȫҲ˵֮ؿ˵ӼŵĵӽĿݣ
飬ڶý׷ױһͨӵĿ񳱡
Դؿ˵ӼŽ֮󣬵ӽĿɼΪĵļ֮󣬵ӳڵ
ܽյӽĿȻ˸߲ңЩźŸǷΧ֮ڣֻ۰Ͱ͵
񣬼ȫݶյźţüڵ졣
ι˵źŸݣζؿ˵Ӽŵʵһ޴ķԾȻźŷΧӼŴսҲľ޴Ļ
󣬱´һ˿ʼԵӷеԣ֥ؿ˵ӼŽµĵ͸顣
ӷˣæģɽµǸӻˡ
һοɲ֮ǰֻɼԼܱߵļṩӻôˣɽԵһݡ֪ŵһҪ̨ӻ
ȻҼǰɽкǰӻΪźŷΧǼ֮׼ȻɽµǸӻ⼸ʼնûͣԼڻļ̨ӻһͶгͱһգӻļ۸Ҳԭ200Ԫ̧500Ԫ۸񣬻һܹĵ
ϰ壬һιӻĿǰѾ׬2000ˣǻ㲻ֻһݣźŵĸǷΧ󣬿۶ҾӦһԲˡɽվҵĶ棬üͷ
ʲô취ûУЦ
ɽ̧ͷ˵ϰ壬ҾĿǰΨһеİ취ѸٽµĵӻˮߵֻܹӸڶڵӻ󡣡
˵úܶԣǶʱڽӻֳ²̫ܰɡԱߵĸ˹Ұһ졣
ɽֵ̯ϰ壬Ҿһ취ʵУǾûɣھɽɽ峧ҵҪӻ
ɽ仰ǰһ
峧ķֹ࣬Ӱ豸ԼƬҵͬʱҲһЩĸҵĿǰ̵̯ԽԽҵ峧ԭķݶֹˣɽ˵峧Ҫҵŵ豸
һʹ峧ԼķչԼЧʣһ棬ҲҪľ峧õĻøĽӻˮߣʱ䡣
⣬峧ھɽɽｨأҲԺɼĵӻ໥ӳ
ιٿ˶»ᣬʼɽɣڵһˣȫͬ
Ǻ鱻ܿ᳹ȥ
ӵĺúܶӰ˾ιɶʵð𣬿֥ͱ¸һˣΪ޽ӷԼڵӼϵͶʣڵźݿͨİ֮ھܹȫջǿǼڵĳɱ
ؿ˵Ӽڼȫ濪ľ棬Ҳؿ˵ӼŵŶ쳣ŵԱʼʾ֭߻µĵӽĿͬʱӼҲʼˡ
һˣܵŦԼȥڱǽˣڶýҵԱӿ˺룬ӿؿ˵ӼŵĴ¥ǰ
ЩУȫļߣýҵԱҲĹߡ
һ죬ڰ칫û£ҽм׸Ҵӹ˾ĳŪһЩٺԼװһ
ϰ壬ǸʲôϷ׿ңơ
ϷҰѼٺϣȻִһķ£ȥȫǸ¹˵Ĵ硣
ףϳ𣿡תԼʵ
ϸؿһ£ҡҡͷ
ߣҴȥļ׵ԴȻ˻λƵ߳ιĴųԶؿ˵Ӽܲ߹ȥ
ؿ˵Ӽŵܲιܹ˾Զһξ͵ˡ
ϰ壬ѽǰĺѹѹȺһ
Դؿ˵Ӽڸֽ˹棬ҪƸԱ֮Ĵý˺ܶ඼ǧ˹
ӵͷչǰѾ˺ܶ˵ע⣬ЩܹǰӦƸˣܶ඼Զ׿ʶˡʶ˵ӵľ޴壬ҲȫµĴýĸı䡣
ؿ˵̨Ƹνƴ˵ǰֻСģԲĻôźŸݵʱؿ˵ӼžѾһǰ㲥Ĵ̤չĵˡ
ý˵ܹһ˳糵Լɻõһʮֹǰ̣ЩУ˭ؿ˵ӼδĳɾͣӼŸոսʱڼӵһϯ֮أôԼӰɾͲɹˡ
Ϊԭؿ˵ӼƸſڣųĶ顣
ҴżףȺдУʱǵ̸ʱϼ仰ǽ̸
Щˣ󲿷ŦԼʢ࣬ĵطҲ˹治˶NBCȹ㲥˾Ա
óǶؿ˵ӼűкܸߵԼδչ޵㽡
Һͼ˾Ⱥй䣬ҲȤ
ؿ˵ӼԺʱһȺҵע⡣
վһǰָָ㣬˻ʱۼ䡣
˹ȥ˿ԭŵģһؿ˵ӼŵĽĿ
ؿ˵ӼŵЩĿǾʣ⼸һֱоǵĽĿֺܶĿܻΪ䡣Ĳ˵ġ롯ЩֽĿۻңϢͬʱԼ汸ĵ̨ǰɹɹһӵĻ˺ܶ˵ͬ
˵ЩĿܶ඼ǿﰺƶģֱһšܹؿ˵ӼţΪιһԱǽǶôҫһѽһѧģ롣

һ˵ĶĻֻԱ߲ԶһЦҡҡͷ
ˣҵע⡣
ʮӣͷߣһߵĸΧ˸˵ԵúܲۡϴŵҲ۵װͷЩң۾
ƺĿԼ뷨
Сӣҡʲôͷѽѵͬǵȥ˴ʱ򣬸ղŵǸ÷ҡͷһ䡣
ӵ仰Ⱥ˵ȫ˹
ǿСӣɫá
С˿ûʲôңЦ˵ҿûвͬǵ˵ʵϣҶؿ˵ӼŵǰҲܿãĿĽĿţȷȫýҵУҲڶǣҲ˵ô
˵ʲôطģСһ仰Աߵ˶ը˹
仰ҲЦ
ҵҪСӵ
СЦЦָŽĿؿ˵ӼŵĽĿŽĿֽĿȻúܺãеʱܷɢҲ̶ܲͻʹĿ
Ϊؿ˵ӼӦôأЦʵ
ĳ̶ֳϣС˵һû
ؿ˵ӼŵĺܶĿǼڲʱģÿоһڽĿһµˣǾһϡ
СЦȻǴƷơɡһ֪ĿĿƷƣĿаװвؿ˵ӼŵĵӽĿԻᴴڶöļֱڵӰ˵һһԱһУڵĿ˵Ҳ
е
е
Χ˷׷׵ͷ
СЦһ£һ⣬ҲҪ⣬ؿ˵ӼӦ㹻ӡ
ʲô⣿ʵ
СָָĿռ൱ʱεĵӰĿһ̨н֮һʱȴڷӳĵӰҾһװ˷˵µýʽ˵ܷӳӰ˵һ̨ܰѵӰԼĻ̨͵ӰԺʲôءΪһµýʽӦôһµԼɫӰĿ
Сӵ仰ԱߵӺǲͬ⣺˵öˣﰺǷ˵ӵӰ˵ؿ˵ӼŵĿԺ϶ǵӰ
СƺӵĻп̾һλﰺ뷨ȷʮǵġΪ϶ҲڵϳʱŵӰвĵط봴һڵӵӰĿǣӵӰãȻ͵ӰкܴڵϷӳҲʺϵӵɫòжķչռ䣬Ϊò˼꣬þͻᱻû
һͦģ
ҾΪӵӰܺã

Ⱥ
ֻҿСӴ
ڵĺ룬ܿӵӰƵˣǺܶģܹӵӰľԲΪӵʽҺܿͻʧȥͳελˣ¾ͷëˡ
һӵӰĿǰΪֹҲֻӳһȻιڿʼܹĵŲ˹ա˹ǱҲѾʼ㣬ӫϵӵӰֻŹһѡ˵ǺˣרŵоӰ۵ˣԵӵӰҲûдﵽһĳ̶ȣСӾȻܹһ۾ͿӵӰܳΪӰĿʽδҴ⡣
⣬Ǹ˲ţ
λ˵ӵӰܳΪӵĿʲôûУЦʵ
СӿһۣЦʵҲֻҸ˵Ĺ۵㡣ȻλôȤҾ˵˵ԣλ
СָŲϵǷݽĿý壬Ϊص㣬ӰֱԣоʱЧԡǰǵý籨ֽ־Լ㲥ԣһڵӰԡλ˵öԲԣ

ܶԡ
Ƿ׷׵ͷҲͷʾͬ⡣
СӵӰֱǲ˵ʱЧϣӵӰԵеϽˡﰺġʮ롷ĵһһµʱ꣬ٶȣڵӰ翴ֱ٣ǶԵ˵УҪһµĸá
СӵĻ۾
һȻʶˣ


667 Ѽǡ
СӵһȻ˵ò࣬ҵ࿴
λʺϵӵӦʲôأЦʵ
Сԥһ£Ҳû̫Ҿһں̣ܶһܾһȻÿ֮䶼ϵǽһЧӦò
еˣС˵ģǵӾ
Ļδ䣬Աߵһ˾Ц
Сӣǲؿ˵Ӽˣһ֮һٶȾϵҲɲˣǸӹЦΧҲǲͣصͷ
С¶ʮֲмı飬ĵӺĵӰ£òӰ󾫣ӽľԹˣֻҪѹ½úþˡ
ô˵ӾͲˣȺʵ
Сҡҡͷ˵ӲԣǵӺ͵ӰȣڵĿͣÿͺͷͱӪ𣿡
СӵĻҵ˵ͷ
ʵ⣬ʷϴۣҵ뷨СӲ࣬ǴƷʾ˵ӵԣȻƷôαҪһþ߱ء
һСӣ΢Цشżת뿪
ؿ˵ӼŵƸ칫֥˹ǰӦƸ˽ѡΡ
ҽһȫվ
ϰ壬ôˣһ磿˹ңЦӡ
⸱ģҲܿҿ˿Լһ磬ơ
˹һ˹ƷֲˣҸôˣôױҲһϳ
ʼ磬ʾţȻ˷ϵЩϡ
ôеʵ𣿡ʵ
٣һ70ߡ༭߻ӰʦȵȵȵȣݵĶУǰһĵӷһ㽨ǻȱأڿȫõġָָ֥ǰһϡ
еһ˷еĶһı༭ĵײ㹤ߡ
ģѵûеһЩ𣿡Цʵ
ţ˵ǹ˲ţ֥Ұһ졣
ô˵ֻҪԴдֹۣˣǴšָָԼԴ
˶ʮǴNBCŦԼʱĵطģǾ鶼Ѿ¼ˡ֥ʼ٣˲ţѽ
٣ҸղŻ濴һءҳŬŬ졣
ģ֥˶ʱֱӡ
Ƕ֪һ㱻ҿϵˣѰ֮
ǻ֥µһ˰˰֣Ȼʲôתҵϰ壬˽ʲô
ô֪ûʣЩӦƸϸҲˡùЩӦƸϣһᣬȻҵСӡ
ֽа»ŵNBCԭNBCһĿˣ֪ôģְλԽԽͣѾһͨļˡ
Сӣ25꣬ĸɹ黹٣Ӱʦɹߡ༭־׫ˣд籾
ϣһﻹǸȫء˹Ű»ŵļ˵ͷ
ǸȫţҺмʶЦЦ
ϸ룬Դļⷭһ׳죬û뵽ô»ŵġһ˵ʷֻҪеˣҶܼǵãΨ԰»ŵûκεӡǾֿˣһֿʷϸûгĲ˵ôˣвܵ壬ܹмһȴûͨеˣҲͬ塣
һֿܣ»ŵʷϸͲںϾ˼NBCˡ
ѵǸ㱨ֽӵˣ
ⷽһ룬ͻȻúץסʲôҵӡУNBCʷ̨Ǳ֪ĺ40ʱΪ¢ϵĹϵNBCȰΪABCˣͽа»ŵ
ABCôںû˲֪
ϰ壬ҪҪн˹ͱһ£ҵ˼
áнҵ˵ͷ
˹ԹԱ˵ͷ֮󣬰»ŵ˽
ղдгļһھȻЩţǵڿ֥Եʱ
»ŵǰɣáǿġ֥֥СЦЦȻʾ¡
»ŵڶĿȴʼû뿪ҡ
ŵǿļܲһҺܲס֥˷»ŵļ
˵»ŵʱŰ߷ڿ֥ϡ
Ү³ѧҵȻֱӽNBCһĿˣʱְôԽԽˣ֥Ļ˵ĺġ
ѽһƴѧҵôܻԽԽʧء
»ŵεʼ˵һ̿Ļʵ⣬Ҳ˼⡣
ڿǺôЦʱСһ˵ֻ֪ÿһҿ˾ĽĿвĵطʱҾͻᵱָȻһʱ䣬Ҿͱְˡ
ô˵ΪԹ˾űְģ֥סЦ⡣
»ŵ˵ͷ
ؿ˵ӼŵĽĿʲôȱûУڷӳӰ档֥Ű»ŵ
ͻȻúܰ
˵ĿⶼеСϡ
⣬»ŵѹܴ
Ҫ֪һΪϼԽԽҵģ˭ܱ֤Ϊĵؿ˵ӼŵĽĿһɨسأ
»ŵһ·¶˾ġ
֥ؿ˵ӼڷӳӰȱݣڵϴŵӰʽãӵӰöʺδĵӷչӵӰ̫ˣǶ֪ȻӵӰڵӰ˵Ѿ˴£ûȫӵӰҾӦôһȫµȫڵӵµʽ
»ŵ仰˵꣬Ҿ칫˷׷һ
ΪƵĻҾ˵ھȻӰ»ŵ˵Чɾ𺳶ˡ
˹֥˶ذĿ׼ҡ
һ·ңСӾҵ֪
ʣ»ŵλӮ˵Ͽɡ
ŵ֪˭𣿡ָָ֥ҡ
»ŵһۣ˵ͷҲڽ֮Ų³ģǿﰺ
ͣһ΢Ц
֪֪ղ˵ʺϵδչƵĵӵӰĵ֥֮̿
֪»ŵʵش
㲻һŭ֮°ϳȥ𣿡֥ʵ
ġ»ŵ˵ͷ
㻹˵֥Ц
»ŵʼ磺ˣĲˡΪҵԼͰɨسţһʧιʧ
Ϊʲô
ΪҵĿУιӦúNBCиĲͬӦĵط̲ϣĵط
»ŵ˵֮仰֮󣬿˿ҡ
ŵһ⡣ҰѴȨ㣬ҪǮǮҪ˸ˣȡӵӰͽĿܲҵ⣬ٴð칫氲
ܣ»ŵҧ˵ͷ
ĳʲôĽĿ֥ܸȤ
ÿһƬ50һмʮϵо磬ϵо磬һĹ¡»ŵֵ̯
ŵڿʼһιˡ֥վס˰»ŵ֡
˼ǣұѡˣ»ŵȻûзӦ
֥˵ͷ֪Ϊʲôѡ𣿡
Ϊʲô»ŵʵ
Ϊ˵ʲôϵо磬ǵϰﰺ뵽ˣеӾ硣һ֪ˡָָ֥ҡ
ңԱ΢Ц
ģǲǳһӾƬСҿͰѰ»ȥɡվߵ»ŵߣļ򣬵»Һ㡣ȻԵӾʶ̣ҾͽһҪ񡣡
ʲô񣿡»ŵܳ
㲻ǸɹӰʦӽһ֮ڣ㽻һӾĴ٣дúõĻһͶʸ㡣ҵȼһ̡֧
»ŵ࣬Žеﰺһȣһ£ھͽһ籾٣
˵꣬һɿشӴһ׳һֽҳ
籾ͦҿһ·棬дⲿӾ֣ഺʱ⡷
»ֿеס˹Ű»ŵЦ
ҳһӣʼ籾
˼ʮҳ֮ϵЦݾͽӲˡ
籾ľһԢУסһ׷еļŮѧ֮飬ʮֵĬҲΧ⼸ѧԵ
һ籾ȷе˵һ龰磬ͺһ൱ĵӾʮֵơ
ﰺ籾𣿡»ŵڴؿҵ
»һܣһҪҪ졣ҳŰ»ŵЦЦ
ʲô飿
޸ľ籾
»籾ҪΪʷϵһӾˡ˹һ仰Ǹ»ľ
ļ죬ιͻȻҲǵϰ尲ҡﰺˡƽʱİ칫ңͻȻһӾվڰ칫ҵſڣֻٵ˽
龰ι˷׷ײ²⹫˾Ҫʲôˡ
⼸죬ȷǰҸۻˡԺ˯ȫڰ칫ĿֻһǾ޸İ»ŵΪഺʱ⡷ľ籾
һҺͰ»ŵȫӣûûҹظģûûҹ̨ۡʣ˶˷ӡ
ǰѾ籾޸֮󣬵ҷԸװιЩ߲Ƕкʱ˿źȫ
ϰ壬˵籾ĺˣ˹ʵ
ĺˣأȥָָϺһ籾ĸ塣
ôࣿά˹һԴ
ʵϣ⻹ֻǵһݡ»ŵ
˹˵һͼļڷϣֻһʡ
Friendsϰ壬ⲿӾ֣˹㶵
ҺͰ»ŵͬʱ˵ͷ
ѼǡںⲿӾ缸ȫ磬ȴʷϵһӾ硣
ڿ갮»ŵġഺʱ⡷֮Ҿһ뵽ˡѼǡ˵ڵϣ籾һֻﲻͬˡ
޸ĵʱҶ԰»ŵҵĿǾǰⲿӾ˹óѧȻΧЩխڹ˵һѧĵӾȻôȤ
ҵĽǣ˹óɼŮзһЩеĹ£顢Ѽ顢Цˡͻȵȵȵȣһԭ̬չʾȻԷϣǱְ»ŵ籾ԭеʽĬ籾ʱ䣬ԭ50ӣ˺30ҡ
ҵܵ˰»ŵļͬ


668 Ѽǡ
һܵʱ棬籾һ֮ǰȫƷ¿ʼ籾ÿһеķֹµҪ룬ͷЩҲң»ŵд̨ʺõĴϸݡ
ķֹ֤ܹڸó򷢻á
ʮģҲǸЧʵġ
һľ籾һ23Ӿ˹Ϥǳ´۸ӣʷ׳ʡ
ǲǧ˷ġѼǡǰˡ
Ѽǡľ籾ʹ⣬˰˹ڵĵһֱ֥ͬµȵӼŵҲǾ˫ͬⲿӰ
ø˹Ļ˵ǣιٴδʷ
׳û˹˺ƣҾ߱أ·ɹǰ
ɺźţ˹ͻȻһѳסҡ
ѽϰ塣ͷЩ㱡
˵ܲһ˵ˣʲôѽȫͷԡ
˹ͷϰ壬ҵ˼˵ⲿӾ⡣
⣬Ǿ籾⣬Ǵ⣿»ŵʱ
˹Ұһ죬籾ʹⶼû⣬Աˡϰ壬Ȳ˵ģӾУÿһԱڶ࣬ȺԱңؼǣ˭
˹仰˵ϣ˶
Ӿ͵ӰһӰһԱĹˣɵӾҪһֱȥȻһ֮ĳʮӵϷܹɣǽⲿӰԱ·ûʱڵӰϷչˡ
˹˵꣬˿ңȴҵĴ𸴡
˵úܶԣϰ壬ҾÿɲȫѡԱµǣιЩԱʱԼĵӰά˹ٽ
üͷһᣬ뷨ܲһ⡣ǾⲿӾϾǸԣֻɹʧܣȫ˵ĻղܺõЧҲ޷չҾÿݣһ֪ԱһˣĴ䣬ȫԺܺõؽ⡣
⣬Ҿüǹ˾ĳԱⲿӰĻҲӰڵӰķսһ֮30ӵϷ˵Ҳʲôѵ飬ȫϾʱ
ϰ˵ǡҵĻһͷ
ϣȼһ֧̣ҡͷ˵ѡԱ飬סˡҺͰ»ƳԱɫԸ죬ʮֵҵʵģ²ô򵥡
ϰ壬Ǿһϼƺϼ£˹ֵ̯
Ҳǣ˼
װһСڰ壬»ŵɫԼԵԸд档
ŮǷֱǣ
֣ǧС㣬ӻȵŮʱн繤ƯˣԴԸС
Īݿգʦϲʳ࣬ʤǿ
ƱȡƣΪŹֵİĦʦϲ衣
Ƿֱǣ
ޱȰ᣺ԱϲʳŮͷԼ򵥵аġ
Ǯա˾ܣΪкǿĬУȱš
˹գѧڣλ飬ʱϲƽϡ
ݣһдںڰϣ칫˾°Ϳ˼
Ϊ˵˼άҸǽмװѹ˾ԱƬùϡ
һͨһȷ˹ա
ڼУɫʮֵر𣬹ѧڣԸЩľګ˶뵽һˣลΡ
ʮֵͬΪĲ˵ลǸ־ԵĳͺͺɫĴеһƴˡ
ɫȷ֮ʣµɫˡ
ѵòǿιЩԱЩɫԸϲʣҪǵϴ䣬ҪǣⲿӾ綨龰ϲ磬ûĬпеġ
˳üӣҲ廰Ҳ޶Ա棬ιˣʲôģԱҲգǵݡӰʦҲУֻҪʣǾơ
ҵ仰ø˹һ´ȣҾһʮʺϰɫ
ҿһ£˹ָޱȰɫ
һڵӰУǸԱϲŮЦϷܶࡣ
˭ѽʵ
˹ת˿ڵͷ˼ά˹١
ά˹ٻĥأͻȻҰĿͶԼָԼıͰ͵˵ǲݽɫɣ
˹ЦιϲŮΪ͵ˣ˹һ˹Ǳһһ˹Ǽһæúܣ˹Ǳأ̫ϲϷǾֻʣһˡ
ѧĿǵݣҴûݹϷѽά˹ٱ
ӣʱһƬЦ
һ뵽ʷʵ־ȻġѼǡҶסЦ
˵˹˵һûֱΪά˹ģԸ񶼺ʺά˹٣ؼһǣά˹ٺĬС
ά˹٣Ҳͦʣ㵹ݱѧϰѧϰһԱĵҵҲкܴİά˹ٵļ
ڴҵһͬ£ά˹õԴʾܡ
ǻʣһ˭ݡָָһɫ
Ǯա˾ܣӾΨһеصҸоõˡ
ɫеѵҡ
ιԱУزУһ̫ӢҲ̫ͻԼΤ̫Ӳˣղķ˹ϵǵ˰̾ҲܰݣʣµˣҲ޷ʤΡ
ٿ˾ˣͬûкʵġ
ϰ壬Ҿһ˵Сά˹ض˵
˭ʵ
˾нǸԱѽ޵Ǹά˹ٳҼһ۾
˵ǼŰأҵԴ˵һ
ѽôˣ
Ű˸󣬳ζǷЩЦ˵ڻ˵һЩЦܹЦԼȴһ޹
һǮաɫֱ
ͷĬѼŰؽǡҶԸ˹˸ơ
ֻҪ˵϶Ͱ͵͹˹һЦ
ǣݸ㶨ˣ̸Ůݡĺڰ塣
һŮݣ칫նʱЩ
ϴҾǧСһˣһֱһģһˡ˹۾
л˵Ұ˸˹һۡ
ɩѽͬǧС㣬ͬԸˣҪݵӰ϶ⲿӰ죡˹˵꣬æһ˼üŪۡ
˹˵ò
ã
һ͵ǡ
ϸһ룬Ҳǣֻͦʵģ˵ҪǳԱϣ϶ڵĹ㷺ע
ҵ˵ͷʾͬ⡣
һһ˻֡
һˣҿɩȫϰɡ˹Ķ
ȫˣ˭ҴӣһŰѸ˹˳ȥ
ϰ壬ҿ˹ͦġǸְҵǳʦĪݿҿüαݣܲݼǸսҲĬС˹Цָָڰ塣
ͬ⡣
ȫͬ⡣
ãαֱȥˡ
һУʣһˡ
ƱȡƣΪŹû¾ϲİĦʦ
ɫǰ˶סˡΪǰѰ¡˾˶ǹһ飬Ҳûкʵġ
Աˡ˹ң˵˴ҹͬ뷨
ӾͽͰ»ˡҿ˿
˹ЦԱݵĹ˭
ݣͷת԰»»Ҫɣ
»ŵһҡͷϰ壬дд籾ıУҵݣҾͲˣûǸˮƽҶص㹤ҲǺϤ
»⻰ʵǡ
˿칫ЩˣЩˡ
˹˹Ǳ˹յ˶ر˹ǱⲿӾӦúܺʣԲСʣµһˣά˹ҲǱʣеۣ⻹õԱï觺ͲɾͿԺˣķԲʺϵ龰ϲ硣
Ҫϰά˹ٿҵ
ңͷ黹ѽҡҡͷ
ݣҲúúһˡ˹ңЦ
ôѼǡľ籾㶨ˣص׼糧Ĵװ߹ȵҲȫȥΨһѵ㣬ȷһԱⲿӾĵݵѡˡ
Ϊ飬Һιһ˼ˡ
Աң룬鲻Ѽǡֻš
ΪѼǡæʱɼе칤Ļ
Ȼ֥ϣгľѡУ͵ĺѡ˰ͱܱİͿԸԳɼΪï֮ɼеһг
ѡٵĽҲι˻ȸԾ³˳ؽɼᣬΪ鳤µӰ͸ˣɼԼЩǶϴŨιɫʵӡ̡
ڶ磬ںоֳѡУسΪʤߡһڵϵʱҶӶЦˡ
ֵģ¾ǲ˵ЩˣɳάңΪֶ֧Ĺ˵һ˵Ժ½Σ뾯һΰ
άΰЦԷǡ֪ôºĻΪΰ״õĵط
һεɼ飬νһۣĽϲ
ͿѡгĵԼıɼͷˣҲڱ֮С
λгҵǿҲѺáʮίұ⣬ϣܹιгദ
˼ȻҲѺûӦ
֪˴򽻵һҪСССģȻĿ϶Լ
ˡԼҲУͬѾԻǶԷǸʲôˣ˴˶
·ݵ飬ƺرĶ࣬ѡ֮׿ֵٴαڵ÷з
׿ֵһˣһǱڿ𥣬ŮڻҽԺأ˵Ѿͬ˷Э飬ʵʵڵĹ¼ҹˡ⵵飬ԭЩʱŮӰǣҵϼѾûзչĿˡͬҲʹܳڹڵĳϣܵιάˡ
ٵһͿ˻飬ҵûˣͥûˣǣ˾ȻеĲƲŪԼ棬Ů˻˵ֻмԪûǮҽԺûкɫϾǸѵĵطûǮҽԥذϳ
ڱڿʱĵǸ׿Ӱ٣˭Ҳ֪·˼ˡ
˹ҵʱҸпǧô˵ڿҲǺʷŮӰǣȻ䵽³
ҽи˹ѱڿҽԺӳڿﰺӰѧԺһ׷ӣڵӰѧԺָڵӰѧԺЩѧϱݿΡҲֻЩˡ
ҵ˹˿ʼܷԣǺҲĬˡܱڿ׿ʲôϵϾһŮˡ
˱ڿ𥣬׿ֻһˣǾ̩סŮ˵е־ˡ֪ǲΪϵܿ׿ǩͬɼԺʽ׿ֺ̩֮Ļϵ
ڶʮֵķŭԺʩӵľ޴ѹǰɼԺݺݵؽѵһ׿֣׿ӵе֮ĲƲȫ̩ĸӵ£⣬׿ֻÿ֧ӵĸѣֱǳꡣ
׿˵Ǹجġ
֮ĲƲǾ˵һƴĶ˲仯Ϊҷɡ
ĳ̶ֳ˵׿ҲԼ
Ȼ׿Ҳɾ˼ˡ
˾͵õ˲ٺôժͷϵǶ־Եñӣüذ׿˦һߣͨͱڿȡڵĺøӱڿѹ˴ĲƸ˫֡
ġЦ滢ϣ¿Ϊܼ࣬ȫЭϣ¿˵Ĺ֮ĺۡ
׿ֵһϣ¿˵õĺô
ӢӣƾǧѷĻᣬڰ׿ָ̨׵绪Ӱ˾ȨԸԳ
ϣ¿˵ܼ֮һ̨Ͷ׿İ׽дؿɱҪĿȻ׿ֵĸά˶ࡤ
ά˶ࡤ׿Ĺϣ¿̨϶ûʲôùӳԡ
죬Һ͸˹æŴ϶ѻɽĴؼĹƬѡŮԱ˹ļǵش˽
ϣôƬϳɰǧŷֵŮƬ˹ʱֱˮ
ҲǸ˹͸˹⡣ιʵԱͽڱֽϿƸ棬Ļ϶ܹܵܶӦƸż˵оѡʵġ
⣬Ǻ޳ɡ
濯֮ιշҾͳɴɴš
ŦԼݣոԣϵַĹƬҺ͸˹۾Ҫˡ
ɵú£ҵ۾Ϲˡҷеһ֮ŰͨµԵ¿˹ݵĽŮ˵Ƭվ
ϴôŮʲôñԹģ飬ܶ붼벻ءŮƯҲ˹ߵӸǰһ߿һˮ
㼱ææܹΪ˿Ƭİɣҳ˳˹·
Ȼǡ˹һ˵һ߻æطƬ
ʲô飿ɳϣȼһ̡֧
ͦҪ飬ҸմӴסġ˹תһ˵
ı飬Ҿ֪飬ͷС


669 Ѽǡ浼ݣ
˹صӣҺ͸˹Ŀⶼеϡ
ϴ󣬽ϣ¿˰ά˶ࡤϳ׵绪ˡ
˹⻰һͷϣ칫ʱһҽС
˹ѸղŵĻ˵һ飿Ҳ˲ˣһѳס˸˹
˵ά˶ࡤϣ¿ӳˡ˹Ұһ죬һҲģձ׿׵绪û£ͱ˳ǹġ
ά˶ࡤϳ׵绪˹Ϣ׼ȷ𣿣˹ȻҲ̫ԼĶ䡣
ά˶ࡤôҲǹ׵绪ģȷе˵ǩ˺ԼģؾȻô߳ˣҲ̫˰ɡ
ǧȷϿ˷ϣ¿˵ǿҪֹ˺ά˶ࡤĺͬ˹Ӻһڲ衣
˷ǲԴѽӦÿϣ¿ų켺˵ά˶ࡤԴӽ׵绪Ӱ˾ƾǲʧȥˡ׵绪׬˽400Ԫ룬Ϊ׵绪˻˪˹Աһ˲ţ˷ջ᲻Ҫ˹ֵ̯
ЦЦҲûʲôܵġ˭ϣ¿׵绪أ׵绪Ķά˶ࡤߣ˭˷˵׾ˣﶢŵĶ棬ʧֻСϣ¿˺ά˶ࡤһҪ벻˵Ƕ
˹˵ͷ̾ϧѽά˶ࡤһ˲š
׵绪˾˵ĹϵάģǣϺ顣̾һȻͻȻʲôԸ˹˹ά˶ࡤʲôûУ
䣿˵׵绪֮һͶ㵽˺뽼ԼһȥˣлͣҲͦ˵ġ˹ң̣ϴչ
ҺٺһЦǺŸ˹㿴Ұչô
˹һصͷǺüһˮƽܼιȻ֮á
ϰ壬׿ֹϵܺã׵绪ôʱ䣬᲻⣿˵˷ǰŰϳǺžͰˣ׵绪᲻
˷ûƨ£ҿҪУǰﹷģǶ׵绪裡˹ʹ˻֡
ͦά˶ࡤģҲôˡ˵ҰнѡѼǡĻвУҳ
ϰ壬Ҫά˶ࡤⲿӾĵݣ˹һӾվ
ô𣿡
˹ˣǲСά˶ࡤĲܣεȫԣⲿӾι˵ʮֵҪô죿˭֪׿ֵûһȣ
˹ĻЦ
ά˶ࡤˣҾòϣ¿˻׿ˣҪȻҲᱻϣ¿˸ϳ׵绪ˡʼ
ά˶ࡤһǸֱӣҲһһˣֵúܣ׿ֳô£ûһ˸׿ֻ֣ʼն׿ֱиж֮ġ
ҵ仰ĳ̶ֳ˵˸˹
˹վס
ϴ㲻ھȥά˶ࡤɣ˹۾
ȻҪˣһ㣬ͷͱ˸ˡţ˳ȥ

طкܳʱûˡȷе˵ԴӰȢؼңûˡ
ǰûнʱ򣬻ؼңڽˣطͳһһĵط
ڿϿš·ϣҺĻЦ
¸˲¥һҾͳһ
˭ôءرǽֻ꣬ҪͶȥǮһ֧Ʊ׬Ǯ˵֥ĪǵǸ֤ȯ˾ͷѾн40ˡ˹ǰĸʻϵ
40ڡϴĪ˵35ѽ׬ˣںŵλֱӡ
35ڣ֮ǰˣмСͶ˼ʡھ˵ڵĸĿ֥Ī˵Ҫھ·֮ǰ80ڵʽȻϴֲɡ˹תͷϴôؿ˲źǮѽ
һĻʱҺ͸˹һЦ
еǮÿ죬ȥҲ졣ǲôһֱȥģĭأ˵ǿЩӣһƬһƬĸǣףסȥˣж٣ָָǰһµıҡҡͷ
ϰ壬˵ûҲ⾭еˡ˹˵ͷ
ѽȵ˾£ǾͰǮȫɻƽ𣬻ǻƽ̤ʵѽЦЦ
˵˵ЦЦӶգܿһܱµС¥ǰͣ
ά˶ࡤסָָС¥
ס˹ıòԶǿ˷͵ġ˹Ҫƿţֹˡ
ϴôˣ
ûſͣ˲ٳ˵ά˶ࡤļ϶ˡǵһᡣ
ڳ˴жʮӣȻһ˴ӱ˳
˹򡢰򡤳ˡ˹ɽķɡ
ǰߣһα飬ά˶ࡤ
ϴ󣬻һȻжˣ˹ⱻ˿
˵ˣǲŹά˶ࡤͷģȻϣǵı飬ûԳɡǰ˵ĳʻҸϽſ˺ϡ
ô˵ûаά˶ࡤǩ˹дһ˿ϲ
ȻûС飬һһãʲôҶԵᣬһӰ˾ϰһ𣬸̸顣ҲŲȥҷ˸˹һۡ
˹ʱķڷӡ
ԶˣǲŴӳߵǶС¥ǰ
˸ǿţȻǴ档
ǽȥʱά˶ࡤڲƺϵһɹ̫ء
һңϽվ
ﰺôˣά˶ࡤľϲ
˹ЩҾͲˣҹЦ
˹֣ά˶ࡤĿˡ
ѽά˶ࡤ̾һҡҡͷ
ά˶࣬Ҷ˵ˣ濭˷ոеϧѽʧȥһĵӰ˲šά˶ࡤĶ棬ǰˣŰµĹԲ˲١
ϣ¿ǼһֵģҪ⹷ģ׿ҲᶪܼλӣҲͲᱻϳˣзˣһҲǺˡϣ¿˺ͷˣά˶ࡤһ
ûʲô㣿ҵά˶ࡤ
ά˶ࡤң¶˿ЦﰺҲˣղ׸÷ɡ˹Щ˾ˣҪҼǵĹ˾һؾˡ
Ϊʲôؾͦõ𣿡Ц
ά˶ࡤ̧ͷ˿ʵ૵Ǳ׵绪ڵøоЩˡұ׿нȥʱɣ꡶ʧȥˡ֮ΪӴԼһֱӡҸ벻Ӱ˾ڲȻ˹Ķǣеȫ¡
˵Ŀ׵绪׵绪ɲӰ˾˹ά˶ࡤ仰ܲ
һ׸÷ɡЩ˾׵绪ҲࡣˣĵӰˣڲġά˶ࡤң¶Ǹ⣺ﰺ֪Ŀģֻܶ˵Բˡ
ά˶ࡤҹЦ
ﰺЦʲôά˶ࡤЦЩ顣
Цά˶ࡤȻŮһ̾׿Զˡ׿ˤΣ㿴һ겻ûаɣÿһ㲻ɡ˵Ĵۣȫһȼġеʧ
ҵͷά˶ࡤһﱻ˵ͨ졣
ĵӰҲã侲侲㲻ĵӰܵҵɡʲô𣿡һɵڲƺ
ûСʱûСά˶ࡤҡҡͷ
ҰһɵӳȥȻתά˶ࡤά˶࣬һ飬һһʷҿά˶ࡤЦ⡣
ʷᡱĻά˶ࡤһ۾
һ˿˷ܣһʯͷ˵ء
һܲˡ
һӰ˵˭һܹʷأ飬һһ㹻ˡ
ﰺ˵ҲĵӰġά˶ࡤܿ˷лָ˹
İɣҲĵӰģĵӾ硣ߵƺϣɢķɵ˻
Ӿ磿ʣά˶ࡤʱ
͸ɡҳ˹˰֡
˹ϸظά˶ࡤ˵һ顣
ôûȤҰЩɵڵϣά˶ࡤĶ档
óά˶ࡤ˸˹Ľ֮Ѿ˷ܵò԰ˡ
ΪһĵӰˣʮӾ塣
ﰺܲȿǵľ籾ά˶ࡤңҪ
˹ʹ˸ɫ
˼ҵȻڵӾû֮ǰ籾ҪĶҰѾ籾ά˶ࡤˣһﲻǺȻתԼһͨǿɾ鷳ˡ
Ҳġ
Ѿ籾øҳ˹˵ͷ
˹䣬ľ籾óά˶ࡤ
ﰺͲľ籾𣿡ά˶ࡤЦ
Ȼ£ұκ˶ά˶ࡤǸʲôˡЦ
ʵϣά˶ࡤɳ֮⣬ҵľ籾ȫؿһҵ̨һӾ磬ȥȥ
ά˶ࡤı滺һ֣صشӸ˹ӹˡѼǡľ籾
ά˶ࡤʮֵ棬ϵıԽԽ˷ܡ
Ѿ籾ȫ֮һæңûˣ
ûˣֻǵһľ籾ʣµģҪһдҿά˶ࡤʵôά˶࣬оΣ
ãǳãά˶ࡤ촽
ûȤʷϵһӾĵأڡʷϵһӾ硱ڡ
ά˶ࡤң˺һᣬŴԵǿԣӦҼ
˵ǼٸҲӦ˵ɡЦ
һ뱣֤ⲿӾͶʳɱþʽʲôѹ
Ӧ
ڶ뱣֤ȫĴɣҵⲿӾʱҲϣ˶ҺӸ棬Ȼϵ⡣
Ȼ
Ҳһά˶ࡤңһһٵ˵ҲιǩԼ׿ɽһи𲻴Ӧ
ά˶ࡤҲ̫˰ɣϴôĳ㣬Ҫľ籾㿴ˣ㾹ȻιǩԼ׿ֶɽ𻹸ιʲôˣûһش𣬸˹ͻðɵر
һͰĸ˹еˣⲿӾʱ׿ֶɽˣ·ӣô죿
ά˶ࡤ˹ʵһ㶣Ȼû⡣
ģûⲿӾ֮ǰǲ뿪ιġά˶ࡤҧҧѽ
ãҴӦסά˶ࡤ֡
ģȵľһ䡣
ʷϣѼǡһľʮ꣬Ҳ˵ʮʱ䣬ά˶ࡤֻܴι
ʮ꣬ά˶ࡤǸǿҲܸĥ룡ϱˡιˡĳ꣬ҿĸӰ˾Ҫ㡣
һ£Ѽǡҵˡ
ԭȵĶԼĵӰϢȥ֪ǻô롣


670 ա
㶨ά˶ࡤȴͷһ¡
ҰϢع˾ʱ򣬹˾һ˶ʱըˡ
ͬģзԵģҲгֹ̬ȵġ
ͬΪά˶ࡤˮƽݡѼǡ϶
Եά˶ࡤһŸžܵϾι֮䲢ûǩԼм俪ιڼһЩι飬ǿɾͿ޶ûˡ
൱һֳֹ̬ȵˣҪǶѾγȻԼ鲻̫ףǾֱǣǵϰһβ
ںά˶ࡤ̸׵֮һͳιԺ
ά˶ࡤιܵõ飬Ҳ֪ýô֪ˣɼļýһڣʱι׵绪۵ķ˼⡣
˷һΪ޴飬ҲһΪԼ¶еڡά˶ࡤһĵݣʧȥˡõ֤ʱգά˶ࡤ˵Ϊ׵绪Ӱ˾һǿ˷ȴֻ
ʵ֤ˣں룬ιǵӰ˵ãһ¼ǿ˺Ӱ˾ڲԱ֮ĹĶǣ飬Ǵûι˾ˣһܲ͸磬ָһ߬һ˭ȥս϶ᱻñס
ﰺά˶ࡤιٴ۵ʱ򣬸һĻᣬҲιһչĻᡣ
ɼʱһƪר¼У˷գҲ֪һ￴ֽ֮󣬻᲻ɫࡣ
񱨡ıȴǾ˹ġ
ƪУ񱨡ڽ߾ȫһ飬Ǿʹά˶ࡤιıǩ
ȻҲҵ뷨
Ȼά˶ࡤûкιǩԼǲҲúô롣
ά˶ࡤΪһιˣ˵˵ġιҲٴε׳󡣸ݱڲϢιڳﻮһʷǰ͵Ӱ񣬿ȷе˵ⲻǵӰ
ﰺͰ»ŵϵα磬УѾȷ˺ลΡαС㡢С㡢Űءά˹ˣʣµһιйʿƣһ
ⲿܳΪ1929ιҪƷﰺѵͲά˶ࡤһոռιˡѡǲòԵ̾ﰺĵʶ
ά˶ࡤιһȽȽĵݾǣιҵļֵ
񱨡ƪ£д鲢ïǣﰺιҪƬά˶ࡤͶݡֽһ̾ͱһա
ǸȤԭһιȻֿʼƬһǰҡﰺα磬һⲿƬĵǸոձ׵绪ɨسŵά˶ࡤ
˷ˣά˶ࡤιƬҲΪ˽ͷβֵĻ⡣
̸۵ͬʱά˶ࡤȻȻιһԱҳΪǳЦ׵绪һ
ҵĿģĳ̶ֳϣҲǴﵽˡ
飬˷չȻñס
ɼһ̨˲ɷãڹ㲥У˷նά˶ࡤƿڴά˶ࡤһֻͶȡûһʵѧСˡơ׵绪Զӭ
˵ǣúܶЦƶƤΪά˶ࡤĲôʹǲʧȥˡԵˣ˷ճά˶ࡤûʵѧԾˡ
˷պǾ仰ϲ⣬ѽ׵绪Զά˶ࡤϴţҿӲã
˷յʹά˶ࡤ޿κΡһǵ֮⣬ûվͿ˷նǵͷʵʵظ˹
ά˶ࡤιĵ죬͵Ϊά˶ࡤΪѼǡĵݣȫȨⲿӰ㣬иԼ˼ѡԱɣȨúܶ˶⣬ά˶ࡤΪж
ﰺģֻҪҴιһ죬Ҿͻ߾ܵⲿӾ磡ά˶ࡤ˵仰ʱ̬ϡ
ô˵ģҲôġ
ڽӹ֮ά˶ࡤͰ˹˾ס;һ𣬰»ŵΪθݣҳΪⲿӾƬˣӰʦΪ˾ںӰȵĻմϡ
ά˶ࡤĵһĥϾ籾˴ͷβֽ籾޸飬һһʵĥϣǡ
ά˶ࡤⲿӾʮֵϲǸ籾һţƤֽӰ룬ԷϲҲߡ
˵ά˶ࡤս˾ʱ򣬻кܶ˻ǿ渺Ĺ̬֮󣬾Ҳûˡ
һ޸ľ籾֮ά˶ࡤʼʣµǸŮԱ顣
ﰺɫУֻһȱɫҲʵԱӾĲˡά˶ࡤң齹
ҿЦ£ά˶֪࣬㼱ʵ˵ұ㻹ʵҲʺϰɫԱˡ˵ңιǰЩԴˡι£˾ԱһҲûзֺʵġУ㵽ҵİ칫ȥϣյƬûаǧҲһţ۾컨ˣҲȷЩŮȻƯƺȥܾòԾҺܶ඼ûʲôݳ顣
ԱѡҾͷ۵Ҫ
ά˶ࡤ˵ͷҪһʺɫԱȷѣѺĺԱ˸飬ͷҲһ񣬿ϰ壬ܾܲôȥɡ
ȻУûа취ҪһҰƸά˶ࡤ
ά˶ࡤüͷ˵취ҵ֪ܲС
˵а취˵һ˵ά˶ࡤа취۷Ź⡣
ά˶ࡤҶɳ˵ﰺһ취ϰ취Ҳ֪ǰѡѼǡɫһ£ĵݡ
УУԲУά˶ࡤû˵һԵİ»ŵһӾͱ
ⲿӾǰ»ŵѪÿһ˽ɫһģôά˶ࡤĶ
Ҳͬά˶ࡤ顣
˺Ͱ»ŵͬ뷨֮⣬øģⲿӾ籾˵ʣµɫƱȡƣǡѼǡкɫһɫĶˣӾıͻۿۣ⣬籾һĶˣ̨ʡǸԸеģĶԸǾζ籾Ҫһδ󶯣ʱ䣬һӰӾ
İ취ں룬֮ӰȲѵĵزʱŻãӰ˾˵Ҳһ·ιͲİ취
ά˶࣬İ취Ҳͬ⡣Ҽҡҡͷ
ҺͰ»ŵͬʱԣά˶ࡤ˵ͷ
ȻѾϵķӳ
Ǿֻʣһ취ˣȷе˵ҲһԺСĳ·ά˶ࡤң񰵵
У˼
취Լûʲôա
˵ɣʵڲС취ҳ̾һ
ﰺ뵽˺ԱҲ뵽˴ļµԱһطȴˡҵ˼ܲܵطȥңϣˡά˶ࡤ˵һҲ̫׵Ļ
ʲôطϸһ룬Һûкʲôطѽ
ﰺӰѧԺά˶ࡤĻ۾
žһϡ
ѽôͰѿﰺӰѧԺˣһ˷ܵͬʱҲ
ﰺӰѧԺѾ˺üѧ涼ǾѡľӢģҲصģǲ츳Ҳ˺оĽʦĽ̵˵ܹҵʵġ
ҵﰺӰѧԺ˹䣬ĺܶѧ㣬ȥúһңӦûջ񡣡ά˶ࡤ촽
ѽϴͶôܵôȡһЩɣ˹Ӧ
Ǿ֪ͨᡤ¶أݸԺ׼ȥҳ˹˻֡
зϢ֮Һά˶ࡤ»ŵ˿ﰺӰԺѧ
Ȼ˵ӰѧԺڹ˾ıϣòǺԶҺ
ӿУŽȥûԶǾͱѧǰΧˡ
ЩѧУģҲŷޡ޵ģǴӵǣѧԺĴá
ᣬҰŸԣôŪˣŽ̨µѧǣ۾
ᡤ¶ػЦϰ壬ΪУЩѧǺٿ㣬ǺĽΣ죬ôҲø˵˵һùΰɣͬѧǣǲǣ
ǣ
Уǽ

ʱ˻
£һ˵ʲôأֻЩѧǣǳϼ䡣
ɽʲôأʮʮӵʱ䣬һӰרҵ⣬Ȼǲġ
˼ȥҾúúøǽһιĵӰ
ﰺӰѧԺҴģǣǲҪѧУſڵǸ񣡰ĵѧԺҲӰȱǵ
һֱѾεʹʲôĵӰǺõӰʲôĵӰ˲ĵӰˡ죬Ҿ͸̸һ̸⣬̸һ̸ιÿһ˶Ϊι񣡡
ι񣬾Žᣡϣͬʿ๲ѣӰ

ݽԭƻеʮʮӣӳ˽һСʱŽ
ҽһ仰ʱЩѧȫˣڵӰѧԺǱѧϰӰ֪ʶûнӰҵǸȾ׽ݹǣжԵӰǷݰǵģޱȳҵģ
ҵЩȼеŻڲϢĻ
֪ҽ˵ЩǰЩѧǲÿһμԼһӰȦк󣬿϶һЩᱻĨڣֻҲ֪ЩУ϶һˣὫҵЩǱ룡õӰһĵӰˣԼĿ꣡
ˣҲˡ
ݽ֮ᡤ¶ص԰֮£ﰺӰѧԺϵ꼶ѧȫеһҵߵȴǵ顣
ȷе˵Щѧʮֵĺãǿһ飬Ȼû˸еġ
ᣬϵѧ𣿡һ̫Ѩһʵ
ߵĹԱģȻ˵ϰ壬һѧû췸󱻷Լдˡ
д飿ʲôˣҶʱЦ
ѧһеıϵƤŮѧʦϿεʱһƿīˮӵʦϡᡤ¶ر˵Ц
ĸʦĿΣҲ̿
ʦ湻ùġ
˹סᡤ¶˵һüͷһ֡
Ҳѹ֣˹һǸµˣ˵ѧˣʱҺ˵ݺһ١
ˣԺдɣ˰ǸŮѧҳᡤ¶ذ˰֡
ᡤ¶سֵͷȥմ
ֳȥʱ򲻴󣬴һŮ
Ůһ䣬˾Ͷʱǰһ
һɫĶȹ¶ѩס˳ʮƯȣһͷĳһɫĴԺ󣬺ǺÿϿһСˣ
߸ߵı촽̣Ͷ޾Ƥ۾󣬵ȴͬһ峺̶ˮëܳģӡ̡
ϰ壬Ůͦʺϵģά˶ࡤѹӰظ˵
ڷ
Ҳôʱ䣬ò׷һܲ
УãŮңһҲţЦݲá
ǵ¹˰ɣҲЦ
Уô֪ǵ¹ˣŮʵ
ʼ磺ǵ¹˵Ӣҵ޷ģµġ
ŮֽһЦ
õһŮ
᲻ᵯʵ
һ㡣Ů
Ǿ̸̸ʾԱߵ˸Ū
Уֻᵯһ㡣ŮеΪѡ
ٵ١Ц
˵ģҪǾͨһЩʧء
Ҫ֪ѼǡеķƱȡƼ̸òôáŮԼһ֪⣬ʡ
һļ˹Ůӹż׾ϣȻ˼һ׶̶̵ķ·Ƕĸǵ
ˣά˶ࡤ۾
ˡŮ˵ͷ
һӶûͳˡ
㳪ʲô裿ʵ
һ׵¹ҥС˯ģбŮ
žžžһԵİ»ŵʱ
ϰ壬ϵ۱ӣŮֱרžΪǵĵӾģ»ŵŮֵб
ڡѼǡУƱȡϲĸ裬ɾǡè
ϰ壬Ҳ϶ˣˣά˶ࡤҲ۷Ź⡣
ֵһЦ
ģô죬޳ˣ
λͬѧԸһƷеһλŮ𣿡Цʵ
ңݣԸ⣡ȻԸ⣡Ůһӱֵðеļһԣ㵸
ˣʲô֣̿
աŮش
֣ͨһϾͳȥ


671 ºͲ̳
ϰ壡»ŵᡤ¶ؼҴϻȥˤ˸泯죬ȫ˹ҡ
Դװϣֱðǣǲ֮ȻؿǰŮ
˵һ飿Ҵʵ
ŮŪЩ޲ߣ˵һԼ֣ա
ˣʵ
Уô֪ǰˣŮݸһЦ
žµҶʱ֪˵ʲôá
Һֹ֪ǰˣһҶһ
𽥺ԼеĻϿʹ˺š
ա20ΰĵӰż֮һʮĻϵԸŮ
ϵѽһҿһôЦѽ
ʷϣա֮ԺӰ̳Ϊ˹ǱǲʹⲿӰУաһŮ˵Ľɫտݼ˵աһߺ죬Ϊ綥ǣɫҲΪӰʷϣһ
ŮˣǸ棬ӰǣҲǸ֣ɫҹݺô֦ͷϵ䣬Σ˱ϣ˺
Ůˣ70ʱȻΪ˻УЩӰǰе޵ݡ
ǰ˹Ǳǲʹҵİ칫ǰʱ򣬵˹ǱҪѡ١ά˹ⲿӰŮǵʱһΪաеʧ䡣
ǸʱΪⲿӰʧۣ֮ӰʷϿҲ˻һǣһúĹĻΪòĿɿڴǡ
Ǹʱҵʮįġ·𿴵һŽӱԶط糾һܰھ
ڣȴԶǧ漣سҵǰⲻϵۺҿһЦʲô
ǰҾʷҸıˡûˡʹӰӵա
ڿʷƺĳֳǿŤתܣȻա޷ڡʹУעΪѼǡеһŮݣһΣޱȿ϶ΪⲿӰʷϵǸԼӻԻͣӲã
ϰ塣ϰ塣»ŵڻҵĸ첲
ϰ壬ʶά˶ࡤСʵ
ʶҡҡͷȻתά˶ࡤά˶࣬ŮˣݷƱȡƣұ֤ⲿӾ죡
Ҳôģά˶ࡤңЦ
ѼǡҵһԱҾȻաϲ⡣
ø˹աǩ˺Լ֮ά˶ࡤա˾鿪ʼͼαһѵ
Ѽǡò˶೤ʱͿԿˡ
ǸҲûϻȥǵᡤ¶صİ칫˾ȥȡ԰ѧԺػ㱨
𾢵ʱһԱ߽ᡤ¶صİ칫ҡ
ﰺλйѧҪ㡣Ա˵
йѧ⻰Ҷʱ˾תᡤ¶صᣬѧԺйѧ𣿡
ᡤ¶ЦСҾʱյйǸǵӰ˾֣ġ
ᡤ¶ָ֣ľʯ֣
Ŷʯ֣ģҸϽ幤Ա˰֡
ԱתȥȻ
ˣŸװͷţ¶ǰ۾ֻһϸϸĽģһԲԲĴִֵĺɫ
˵ҵûɵؼ
Уã˼ңû֣ظҾ˸
ϰ壬Ҹһ£в̳Ǹз¡̳ǵӰ˾Ƽģ֣ٵģѧԺѧϰɼʮֵ죡ᡤ¶ؽܵ
ģ˵Ҳ֪죡
վǰˣںΪйӰڶݡһϲйݣܲ𣡣
ȥһѳסˣ
ˣˣѽһס̳һקס£ÿҪ˵
ں룬ȻԼͬԼ𾴵йݣܲŹ֡
һĺò̳¶ʱ۾
Уʱ֣˵ķǳĺãǻţû뵽ı˵ô׼̳ҲûˣҲۿ졣
̸̸ˣԱߵ
Ų̳Ҹ˵һ仰̳վ
Уôƺңҿǻٵģǽҳɡ̳Щϻ̳Ͽ֡
Ҳǣʯ֣ǰϹϾӶֻƨɣҳƺȻǷҵģڲ̳ʵǳܲ
áͽгֻÿЦһȻ㲻ڹڣôܵﰺӰѧԺأ
̳Цһ£1925μһᣬȻ֯һ磬硢ҲԱȥһżȻĻᣬˣͰеǵӰ˾˹˾֮;͹ѧϰ˵ĵӰں룬ι˵ﰺΰĵӰˣιΰĵӰ˾ںúѧϰѧϰȽƬѧϰԻ͵ι񣬵ѧˣͻصƶȥѧ֪ʶΪҵĶ͸ǿһ
̳˵ⷬͷ
ΪҵĲ룬˱ıĲաЩˣǰĲ̳ͷ¡
ʷϣ̳1929ǵӰ˾ݺ͸ݣ1931뵱ʱӰҵ˾α͵ݣർˡ;ĸ򡷡ŮԡѡһĶӢеġΪ׿Խԣ1935Ī˹ƹʵӰϻáҲʷϣйһڹϻ񽱵ĵӰսǰ󣬲̳ǴһϵеİӰƬӰΪΪйĶ͸ǿźΪйӰһģΪ
Ӱ߼Ϊ𾴵ĵӰˣûеѧϰڣˡ
ʷˣǿŹ̵ģȴȻûб䣡
й׻Ͳ
ﰺ®һģָָ֣̳һߵķ¡
Աߵ20嵥꣬ʶս֡
Ͳ̳ͬ꣬ϺʮǨ뱱Ϊʧʷϣ1932Ӱҵ˾ڶйӰʷ̱ĵӰ
ġɽѪǡǹŵӰĴսڶİӰعйĶ־1947֪꣬÷ݵϷƬޡⲿӰйһɫƬ
ֵһǣ1948꣬ˡС֮
ⲿӰΪֹйõһӰ
£ҲΪϲһλйݡ˵йУֻһʸΪʦĻǾͷˣ
ֻϧ̫磬45Ӣš
¿ңֻ񵭵Ц
ۣѾʧȥ˹ʣȴ񣬷·Ƶ̿ȼգ
˵ԸϣǶԵӰϣ֣ﶼкܶͨĵطҲѹ֣ϲˡ
֣ңﰺǶԵӰΪصһӰʦ˵ﰺй⣬˶̡ӹڣﰺйҳϵѣﰺԴҲʵʵо֣˵Щ˼¿ңĿȡ
ﰺΪһĵӰߣΪźΪźΪ͹ź
¿ңݵӼޱȡ
ˣһʱ֮䣬˵ʲôöࡣ
ﰺйѧ쵼ϷõѧҾй˵ȷ˲𡣡ᡤ¶صĻǶЦ
®˺ôѽҾԻúչǡЦ
̳ͷ໥һۣͬʱҡҡͷ
ﰺȥҺ;®֮һ¾ġѧģܣΪ˸˵ֱ֪ȥ㣬϶رչǣ뿿ԼŬһһӡǰߡ̧̳ͷ
һʼʱ򣬺ܶ˶Ц˵йݺӡûô˵ˣһйˣĴָԼ֤ˣйˣЦˣЦôģЦôĲá
йˣ
仰Ҹޣ
ʱȻ˵ĴΪȨ˶ԭѾ֮ǰ˲֪ٱôһֵİˣɫ֣ǽйˡƺӡºͲ̳յʱҲӦôԼɡ
ܱôУԼһϣǺġ
ͦһģ˵ҵң϶ʣ²鷳Ҳ϶˶رչˡ
ǲһжԼŬȹϵͷ̤ʵɣǣҵһǰδеԺȻ
®ѧԺѧϰǺõģҲʵ鱾ϵĶʦ˵Ķ˵׻ЩģЩ飬֣Զ޷ġɣʱ䣬ιһӾ磬ά˶ࡤݣ͸ݰɣвУ
վ˵
Ӽ˵ĵһۣҾѾקιˡ
ڿﰺӰѧԺѾѧϰ˺ܳʱģһЩԵĶյò࣬ڸһЩʵԵĻˡ
ǵһݵĹǵĳɳʵĶʮֵкô
̳ͷ±˴˴˶ԷһۣȻֿ˿ңͬʱ˵ͷ
סˣݿԣѧԺĹҲ¡ҽѵ
֪ˣУ˺ǺǴЦ
һϣι˾ĴԺƻͨ
һʢľƻԺС
оƻԭΪѼǡﱸɡȻ˵Ϊף췢Щֵ顣
ϴ󣬽ôôѽûк£졣˹žƱߵҸǰͱͱҵ
˹ʵ̫ûˮƽˡϴˣȻΪˡѼǡԱԱˣӾͿԿˣǵⲿӾ磬϶츲أӹЦ
´ˣҿϰΪйꡣ˹Ҳ˹ôãҲҡ
ǷûУÿϰйˣйĺϢرĸˡһҲ⡣Ҹղźһᣬܲ˹ŲԶĲ̳ͷ£Ҳ¶͡
ϰ壬ǲιҿͦõģˣ϶ں봳һƬ˹˵
ЦҰǴιúõǣǲ˾ι
ιǻǸѵҪ˷ѷ͵˵һ飿˹ʱˡ
ӻ̳ժһ仨ǵĸڴǿϡĵطܹⷢȵĵطںǻήģǶ𣿡
˵仰Ҵе¥ȥ¸˹Ŀɿڴ
ϣһ¹ڸ߿֮ϣڸ֮ϡкܺõ¹⣬ӿ©·ˮһ㡣
΢紵ͻķ򣬻дϢ
վ̨ϣԶԶǲڰ
ҵĿ⣬ƺһԽЩˮ̽ǿأǿһǣƵǴδйٵء
¥£̳ͷ±ιΧһǺι໥˵ЦЦݲá
ڸɽ֮⣬
Ҵ½
½ɼ⣬
ֻʹޡ
ڸɽ֮⣬
ҹ磻
粻ɼ⣬

Բԣ
Ұãã
ɽ֮ϣ
䣡
֪ģ¹⣬ͻȻ͵͵гεס䡷


672 ӷ
8£ιʷϵһӾ硶Ѽǡڸýƺƴơ
ҡﰺ»ŵϱ磬ά˶ࡤݣ붥ԱݡÿһжвͬǴǰʹÿһ
ЩںһʱرǼڵķ
ӻһ·ǣ峧24СʱҹȻڵг󣬻𱬵ľ棬ιòܵسɵˮߡ
ؿ˵豸ĳ棬ԭܹ15쳤ˮߣӹ27ˮ޷ڳ棬ֻȽڿյ֮ϡ
峧ǰˮӵԭ趨屶˾ҹĻ
ֽƣһΣι˵ӿ񳱣
Щֽ˵úе˵ιǰͨӵӰʮ롷ڶԵӵĳԵĻΪƣӰ컹ֻǺСġ
һΣż޽ɣؿ˵ӼŵĵźѾݣҲζţһ棬ӽԽԽҪͨһεӾѾܹߡ
ڡѼǡڵݵڵȻϲɫطΪӶ׷ι飬ѼǡƳɽƬڵӰԺӳ
ӾڵӰԺţںһЦڣȴһʵ
»飬ڵǲáιѼǡͬʱڵӺ͵ӰԺӳ
ܹڵҪ󣬸ιܻ÷󣬺ֶΪء
ά˶ࡤž鵽ιؿʼ㣬ﾭ裬ѾΪ׸÷Ӱ˾ӵеĵط
ڡѼǡľ鿪ʱ򣬡ʮ롷еɶɶĵڶ롢ïĵ롢˹ǱĵĽԼ˹ĵ뼸ͬʱɱࡣ
ĲӵӰɱ࣬˲Сĺ䶯
Ϊʮ롷һӰ죬ڶԡʮ롷ʮֵĿأͳѡʮ롷ΪɸñղصƬҲǼ̡ҮѼǡ󣬴ͳҪؽñղصĵڶӰ
ѮĲӰ̷ӳܵںý
ĲӵӰȻɲͬĵݸ㣬ȻΪÿһݶصȤζ죬ڸϣ˼ϣڱȴﵽ˸߶ȵͬ⡣
ءʵ̡ػ꣬ǡʮ롷ʮӵӰһͬص㡣
ĲУïĵ˹ĵܵڵĻӭ
ĲӵӰӳ֮ιҲ漴ʮ롷ʣ岿ӰڰµװĻ͹ڼ档
ʮ롷ϵеĳɹʹúӰ˳ⲿӵӰΪʷӴܷӳ봴״һӰϵУ
ȥ߳ģȴܵ˵ͬ
ʣµ屶ӰҲڽŵУ˹ϵ˵㹤Ѿβά˹ΪݡѼǡִĹгʱȵ˹յѾ˹Ҳ԰ά˹١
£һЩʹ֮ιķչ̬á
ι֮ڵģһϢ
ϢԿ֥ĪϵĵǸ֤ȯͶʹ˾
һҲ֪ˣʲôѿ´﹫˾һЩɢɷݼǧԪĴۣ˿´﹫˾ٷ֮ʮĹȨ
ٶιһ˿񻶵ľء
ι˸˵ģǹ˹ȨһǺݺݵرһѳ
ιͺͿ´﹫˾ӣ´﹫˾ϰʿǺͿ˷չһΪǱιΧһɰЩιȻѸײڶ֮һӻ˿´﹫˾ٷ֮ʮĹȨȻûпعɣ´﹫˾Դ֮ҲΪιһֹɹ˾Ժʲôɾι۾
ǧͿ˿´﹫˾ٷ֮ʮĹɷݣڱ˿ƺǹ˵㣬ҿȴһʮǰͶʣϾұκһ˶´﹫˾δķչǰ
ңһҺĪһ֣Ǯƺ˶һ㣬㲻ɣ֥ңЦ档
ʲôֻء˿´﹫˾ٷ֮ʮĹɷݣһô顣ϲʤ
Ҳôġ֥ȼһ֧̣һʱιȻϿƴãܾЩطкܴĲȷԡ˽Լ˷գһǸĿĲݵˣ˺룬Ϳ϶ò꣬˷ղŵѾ͸ɼ׵绪Ӱ˾Ȼ׿⵵Ȼչͷǿ⣬ЩιΧ´﹫˾ҲҾǲܱطӦؽˡֻ˷ղŵıƲ
֥һ̣´﹫˾ҵӴһƬ̣˾ζιһΣգҲζһʮзչǰĲҵ˾ҺĪͶˣһҲɣʿ˶Թ˾µĸĸʩúܶɢԿ´﹫˾ķչʧȥģҺĪһǸǧѷĻᣬ;ˡû뵽ͦ׵ġ
áϵ۱ӡĪЦ
ģǳеĹɷѵͲܶһЩعǸã˹Աʵ
֥ҡҡͷعɣڲܡ´Ĵ˾ʿʲôʱ򶼲ù˾Ĵ󲿷ֹɷݽڱ˵ԳһЩƲѵĻǸܿعɿ´﹫˾Уڿ´﹫˾ĹɷݼϱҹϷˣʿ壬ǿаٷ֮ʮĹɷݣιаٷ֮ʮ˷ղţлаٷ֮˵Ĺɷݡ
飬ΪɡܿعãܿعɣҲˡҶԿ֥һ۾
ң˿´﹫˾֮⣬ҺĪµһδֱʣȡھ·ݵʱ֤ȯ˾ܹӵʮڻǸʽȻǾϴֲˡ֥ңϵı
ƴѽҾٸһʱҲ˹̰촽
СԲСӰ׹ڲϢľ÷չƺѾˣ˵ӢҵҪʣ˿Ǻ£ȴΪǮˣҲһͺáǻǼþհɡ֥˵
ͬ⣬ʮֵͬ⡣ҵ˵ͷŰ죬þգһϵʮ¡
֥ĪȫĬȻص˵ͷ
ģܲ͸¶һ£ʲôֱʣҴչȥЦʵ
֥ĪŬŬ죬Īؿ˿⣬Ȼڶ߶˵һΣǶ˷ղŵĴͨС
ͨУĪ仰Ҷʱ۾
һҲ̫ˣ
˷ղȥ꾭֮󣬰ԭɢҵϳһͳһϵͳСͨУǻһ򣬹ӵеʽн200ڣ֤ȯ˾ͳʽŲʮڣȻȥǴͨУⲿһͷȥǸĸʨһͷʨ𣿱˵ͷĸʨˣʨһǶûʲôùӳԡ
ģģе㲻ԼĶ䣺˵Уͨоܹѹˣ
֥ĪЦǵȻӲӲİɣûֵİգᶯġ
ſ֥ӣҵ˵ͷ
˽֥Ҳο֥һΣӮ˵Ļǵڰ˷ղһƤ˵Ļ֥ĪЩǮҲǴӹŪģȫǰæٲιʵҵκεĲӰ졣
ιÿ´﹫˾ٷ֮ʮɷ飬ɼĸýϱ㷺
ιΪ׵ĺӰ˾˷ղ֮ĶԿѾʲôˡɼڣɶվιһߣԶϢʮֵĻӭ
Уǿ´﹫˾׵绪Ӱ˾˷ղŵϲ㣬һԲ˵£ȷǺܶ
鷢һ֮821գά˶ࡤԼߵĲɷʱ΢ЦسƣѼǡĵһѾϣ22ӳ
ϢúӰԼڻϲ쳣ȴЩ˸еͷۡ
ЩˣָǷִоֵˡ
˹Ҵ绰̸Ѽǡ⡣
ִ֪оӰȨ˵ǰġʮ롷ΪǵӵӰΪ͵Ӱմһ߶ԱִоĻôһΡѼǡͲͬˡΪǵӾ磬ǵӰ
⣬ķӳҲǸͬ
ΪǵӰҲգӾҲգӰĿȻӰĿǾ͵ù鷨ִоֹܡһЩԣΪִоǹܵӰģܲӡ
˫ôһڣˡ
ȥ˭Ҳûпе۵ĹУֳֵûн֮ǰѼǡܷӳ
飬ҿЦá
˹ڵ绰Уļǣңɵ취鴦òãִоֵȨܵɺƻ¶ιҲԲһ顣
˹˵úܶ࣬ܽ飬ι˵ȷ鷳
ʱչˣԭȵһЩƶȿ϶֮γɳͻ
ִоԽʼնԺȨǰ˵ά뷱ٷչһҲκȨΪ֪һִоֵȨôϾͻһƬ֮˻صʮǰƬеʱ
ֲֵܹǨͷִо֣ΪǨǾζŵ˵ʽͻָܴܵոշչʽ˵ҲǸجġ
ô죿
󣬻Ǹ˹һ⣬һҺͺ˹ܵ⡣
ǣڷִоֵ棬רŽһӽĿС顣ҪְܺͷִоûʲôͬΨһרŸӽĿ
ǽͲŻˡ
ӰǷּƶȣҲ˵ִоָһӰݶԵӰּ𣬼ͬͿõӰԺƲͬ˽ӰԺۿӰǵӺ͵Ӱȫ£ӻǷ˽˵ļ㼸ּˣܱ֤ӰԺܺõؿסۿ
ڵӵĲԴͷ̨ƣҲǲеģΪܵӽĿĹڸָɾһЩݲţһ˵ǺʵģǶһ˵ˣͲƽˣΪǺϷĹۿȨ
γһӸӵ⡣
ִоֵСĽ˵һͨںϣȴ˾޴֮С
ι˵ǣⱻ֮ǰǲܲšѼǡǡѼǡûʲô겻ݡ
ɰǼˡҪι˵Ļǰ»ŵҲά˶ࡤҡ
ҵԴˣҲûһʵİ취
죬һε˺˹İ칫档
һžͿİ칫ءһɵȷִоֵĸ߲㶼档
һǵӾ֪ⲢûеõܺõĽ
ҽһȫסҡ
˹ܲǲšѼǡһǶˣûκζӰĵطȷţ룬𣿡Ц
ң⣬ƶȵ⣬ƶȲγɹ淶ιͷӳϺ񡣡˹̸˷
Ҿֻܱˡ
˵ûڷϣ϶вͨ
һ벻Բ߳ιĵӾͲܷˣеջ
ֻˡ漰ԭʱ򣬺˹˽
֮պܽԲ§С˵ң԰꣬˹Ƣֲǲִ֪ҪҿôǺú취ǡһ˵һתһ֧ʡ
һ֧ĽʣԶͷͿвͬдɫ
ͻȻ֮䣬һéٿ
λ뵽һð취ˡʹĴȡ
ʲôð취˹ϲ⡣
䲼ӷƵơһһٵ˵
Ƶƣʲôһ˶ҵʮֵĲ˽⡣
ܹ֮źţΪӷӰԵ粨ʽȥԭǶ֪ɣұȻһ¡
֪һʱ䣬ֽϿǺܶڵӵĿձǶ
Ҳ˵ԲͬĵƵȥĻӾͿͨƵܵͬĽĿЩĿƽйʱģֻҪѡƵͬܿԿͬĽĿ𣿡ҺǷؽһһ˲ƶǶص˵ͷ
ְͨ취ƵһƵһƵܺܺõؽˡ̯̯֡
˼˵ƵһƵԴڣһƵֻԳˣûĽĿԷڹƵĽĿԷڳƵǲˡ
Ҳ൱ڱķּƶȡҵ˵ͷ
ããҿӷԽݾ¶˿ĵЦݡ
ɽ˹һ仰øصЦݵȻȫޡ


673 Ѽǡĳɹ
ңأ˵취ܺãôʵУҪɣ˹Һ͸أֱҡͷ
⻰ӭͷǽһˮ
£ܲܽҵ˼Ƕʱڽҳ˱¡
Ǽоͷ
ϰ壬ּף׽ĿȻԲͬĵƵȥˣؼǣô졣ȥĵӻ棬ûеƵװѽͷ
ű£Ҿеµˡһ㶼ȥĵӻ˵ףûеƵװãΪֻһ̨
Ͼܺܺõؽ⣬ǵġѼǡûа취š
£ûʲô취ҳʵ
Ȼ֪еѣûбİ취ˣ˵ӵƵҲδķչƣһλԺһˡ
¿ң˼ϰ壬ɲһ˵顣⣬ҪڵӻһƵװãװúĵװЩƣƾڵˮƽо⣬ҪеĵӻµĸĶ峧һ鷳
ЩС鷳ҡҡͷ
ûĵӻǿ԰װǣЩѾڹȥĵӻô죿һ仰ҸǺ
ιѾȥ˲̨֪ӻˣѵҰظ˼װֵ̨װá
˹أЩɱǺˡҿź˹͸أһ
Ťغͺ˹Ҳùⲻȥֹһʱ䣬ɰңһеİ취̨ƵιܵȥǸ㹻ʱ䡣ⲿѼǡҿǿڵ̨ϷӳӳĽĿΥ涨ݵĻָʱΣҹʱ̷ӳ㿴ô
˵ص취졣
ҲֻǸȨ֮ƣĻιǵƵҵļ
һ죬ִоٿȫ飬ʽ齨СͬʱƶҰ䲼ˡӷ
ȷ涨СڵӽĿӵоԵȨҶԵӽĿƵϸҪϸ˵
С飬ҪιʵʩӽĿƵڹ֮ǰʵзʱβƶȣҲ˵Ща꽡ɳĽĿҹš
ӷһһٶӰġ˹䡷һԵӽĿ˹淶
û˻뵽ΪϵһӷҲû뵽ⲿڵӵķչ˶ô޴á
ӷĹڣڵĺۣӰԶԶûе˹䡷䲼ʱ֮ԳԭһΪС˹䡷ǰڶķѾòôˣһԭҲҪԭΪġ˹䡷׼ԵĿ룬ڵӷ䡷Եֻؿ˵Ӽš
ִоֵܵڵձǳ޷ִоֵľְͬʱҲιڵΡ
İ䲼Ǹִо˲٣Ǹιٵ鷳
鷳ȻǸƵװˡ
װǺѣоСһ֮ھװõͼֽͼֽ͵峧ЩװýװӻС
鷳ЩѾȥĵӻҪƵϢ֮ԭӻڿʼΧؿ˵豸˾۲ǰҪ۲޳ǰװƵװá
ҪҲֻܴӦ
Ǻݶʱһװȡ
˵ûʮ£ɡ
ҲҿصõƵĹɾǲšѼǡ
¶ʮţæµ˼֮󣬡Ѽǡĵһͨ˷յӼſʼڵʽš
ͬʱڵӰԺ棬һҲͶĻ֮ϡ
ʮӵʱ䣬׼ĵӰӳʱ䣬ɾͲԶˡ
ڶⲿӾ籬飬ҵ֮⡣
죬ͶšѼǡĵӰԺǰ˳Ķ飬Щеӵˣ͡
һѾ׬300Ԫ룬ϴӵӰԺ⣬ȵӰҪߵö࣬ڸ˹ֵŴ׷˵ϴ󣬸ɴǱĵӰˣӾɣ
µʽҲ˸ýԼӰ˵
ɼʱƣֵӾ磬Ϊ͵ӰƽµʽܱȵӰܻӭȻֻ30ӣǴпԸܵӰӾϻչʾ϶Ҫö࣡ʽȻʮֵֵݶϲּ飬ȷе˵ǽӰԺۿӰǶٵȥģڼ￴ȻʮֵɣʮֵУһܣ
˵һԽԽʱӾĵԿԳΪĸ壬ʽҲؽ󡣡
ɼ̳ʱȱֽ׷˶ԵӾµʽıرҪǡӰֲᡷ
һڵĵӰֲᣬȫĶǹڵӵݣӵӵĹԭӵʣӵѧٵԵӾʵ֣־̣۵ںһա
һڵġӰֲᡷϣڶĵӰǵӰоѧߣԵӾ緢˸ָĿ
ѼǡǸ־־Ӱʱ١1895ӰڣʮʱӰӰͳߣԴ֮󣬻ҪһӣӾƣŵӰ޷֮ȵԣԾʽȵӰиķսռ䣡
һԶ׿ʶĺһӰǵ˹̹ԵӾĹǰ̳ġ
ӰˣעǡѼǡⲿӾ籾ˡ
ﰺһμߵơѼǡһ龰ϲ磬ʱⲿӾ綨Ϊ龰ϲʱҸ׵ʲô˼ΪӾ絽ǸʲôӶ㲻
ǵڵ濴һߡѼǡܵӰԺŹۿһ֮ᵽ˿ﰺ˼
˵ΪӵӰġʮ롷ڵ͵ӰԺﲥŵЧ࣬ǿжĲĻôⲿѼǡҾȫȫΪġܵӰԺĻȵӻӫö࣬һǲɫڵӰԺۿûڼһ˶ŵӻۿЧã
Ҫ˿ﰺ˵ĵӾ絽ʲô˼Ǽͥ˽ǹӡѼǡǿԿӾʽӳĶȵӰճ
˵ӰΪһ뽲ԵĻôȫ׻ˡëƤҳ̣ʲô鶼԰ССӫϣ˿֣˱ˡ
ﰺ˵Ѽǡһ龰ϲ磬ƺʮֵǡڵһ棬ûʲôĳ棬еĹ¶ڷ˵Ĺ£顢ͥȵȵȵȣеĿġաˡϲͨһϲ绯ıݷʽֳǱݷϣǲϣ̶ܴϹؽϷضǵӰ
˵ʽĳ£־ŵӵ죬־Դ֮󣬵̸Ӱʽʱ򣬳˵Ӱ֮⣬һӣ
ԼشӡѼǡڳĶ̾Ϊֹ
ĵӰˣ˴ӡѼą̇̄ʷϴ£е˴ӡѼǡԱ̸Լᣬе˴ӵƹ⡢֣رǹͷЦȸֺС˺ܶǰһ̼⡣
еУԱࡣ
ԱУลΡά˹ٺͼŰԱܵڵļΪεļŰأľտݼˣһϷά˹٣׿ԽϲŻΪе㡣
ŮԱ棬αıݸıµ̶ֹӡǿ˼αһ棬ϲһ档ǰݵĸС㣬ҲΪɫݳĹϵߣԡǵǡƺǶԱ߳ƺաһѼšèһҹ֮Ϊ䣬ӰǳԵ¹ʹ
еЩáѼǡü
¡ص£һƪйоصܽ¡
µĽβдѼǡʹõվһֺ͵ӰƽɫƣʽڻʮֵС˶ţʮʱ䣬ò϶ᳬĺ롣
ĵӰˣӦôָµʽȡ㹻ӪӦðѵӿǵһ·ά˶ࡤѾ֤ʵڵУҲзչĿռ䣡
ѼǡܵĹ㷺Ϊιȡ˷ڱͬʱ׷Ҫ龡ĳڶ
֮£Ͷ˷ܶŵС
Ѽǡĳɹʹι˿ϣһﵼǶµʽʮָȤһԡ
ÿһӾ磬˵Ҳ񫣬ǣڱֽԼιڲҪιͶĵڶӾĺԽԽߡ
ϴҿİɣⶫ׬Ǯֶ࣬׳ɹҿƬƻĳĵӾˣ˹һ˲ҵǰָдŵĸ߶Ц
ѽϰ壬ɴһһӾˣⶫȵӰ棬ά˶ࡤģҶҪˡ˹ǱңĿ
ˣ˹աɶҲͬı顣
˵˶ͬ˹Ĺ۵㡣
ǵǿʱ򣬺ܶѡ˳Ĭ
ô룿˵
ǻм١õ顣˹ЦЦ
žʹһӣȻŭ
Ϳһȣð칫һӰ
ҿңΪʲôô
ǸҼסʲôʱǵһĵӰˣһŹ̵ĵĵӰˣԴֻǮİ׳գĻι׵绪ʲô𣡡
˫ĿԲЩ£͵ӰȣӾҪһЩҲ׻óɹǱˣӾ˵ףֻǿĻǶ𣿣Եʱܺóԣʡ£ûӪģҪӣΪڹһˣ˵ʱֺֺǣ˵Ǻġɶ˵ŸҪǾһᡢˣһ棬ӰõΪһӰˣһ㣬ϣܹμס
ڿӻˣԼԭ뷨ϣ¿ûʲô硣ϣ˹Ǳˣҵע֮£˹Ǳȫͷ
Ǹôã֪ҵЩʲô˼
ڵʽһӾȷƺ̫ˣͶһҲδԣǾԲ˶ġӾ磬ǵӼŵ飬ǵĹص㣬ιܲĵӵԼص㣬һѡҵúͻ
ʥмµʱ䣬ͷŬûģҺú籾ιɲڹά佱粻ûУ
ˣ
һӦ֮һ߳ҵİ칫ҡ
˹ǱҶ˹Ǳ֡
ϰ壬㲻ѵҵİɣ˹Ǳ
ûѵ㡣㲻ĵӾУҾһЦЦ
ϰ壬֪ˣҰɡ˹ǱΪҿЦϽһӡ
ǣŲߴŵˣ˭еöףˣӱҪûȤ˹ավҪߡ
ϰ壬ģģĵӾ磬ҾˣﻹҪ鷳˹մݡҾˡ˹ǱһҲЦӣƤЦ
ڸҵһ֮˹Ǳ˿ûˣʵϰ壬ʲôӾѽ


674 Խ
ѼǡʮֵĳɹڵķӳܺãǴ˸߶ľЧ棬ǳԭϡŬŬ죬ʾ˹Ǳ豭˸ҡ
˹ǱͷذѱӽеҵʼҵƨȫҵԤ֮УϰﻮĶôܲ𣡣ĻǾûˣ
Ұ˹Ǳһۣ˵ںýķӳҲˣ˵һѼǡ񫣬һܾôȴһܶ˶ԹҪιͶһ
ղ˵ЩõԼҪְ񣬵ǲǲһľڵӾ棬һʽ£ոշչҪ֣ĵӾ۶ιķսؿ˵ӼŵķչкܴĺôرǶǵĵӼţոսûм£мкܸߵⶼΪӽĿܵϲԭ򡣡
ҾãǿڳһӾ磬͡Ѽǡ໥䣬ĻˣҲܻòٵĺôأҺһڲ裬˹Ǳ
˹Ǳһصͷϰ壬ȫͬιӦþܶӾ磬ֱȿʯͻǮֲõձ˵֡ýҵΪδĻƽҵԭһţˣϰ壬ʲôӾ磬ݣİɣǲά˶ࡤǼһġ
˹ǱӣЦ
˵˵ʲôõĵӾڱȽϲȻѾ˴µķ򣬵ǻ˹Ǳ
⻰ǰ˹Ǳʵˡ
һҶ棬üͷץ
ϰ壬ҾϲĽĿӦǡѼǡܹǴȥֵĵӾ磬룬ǹһ죬ȻԸɳֺֺǡȻһҪǿ˹Ǳдʵ˵
˼ǣһ͡Ѽǡ龰ϲ磿ЦҡҡͷУڲС龰ϲ磬СѼǡһͿˣǱ辶һֽȻͬ͡ĻĵӾͬʱţڻܷеģҲ
˹Ǳңʼ磬ϰ壬Ǻ繫ϵĴʦԽ飬ɣҸݾˡ
һҲ湻ġ
ЦЦվıֽ㿴ûУ
쿴űֽѽȫιĺϢ˹Ǳ˶ȣҡͷβ
˭ˡǣֽϳ˹ιı֮⣬ĵһʲôҿʼʾ˹Ǳ
ĵ飿롣˹Ǳ̫ѨͻȻ۾ֳһ˿˷ܵĹâǲǸӷѽ
΢Цŵ˵ͷ
ܣιһЩڵע֮⣬˿ܾһεӷˡ
Σɼˣ20ʱ򣬿ԼŮѸűˣһŭ֮½Ůʬ˿飬Ȼ󱻷ԺԹɱд
飬ʲôϡ飬˵ҲӦûᱻڹע
֮ԳΪǽֵĻ⣬Ϊһڱе6Ȼ41Σ
Ҿ¶ܳɹʧ֡
ǳɹ֮󲻾þ汻ץסȻͶܣٱͶ˷ѭ
˵ɼѾʮݷܵļסȻܹӳ
˿ЦõǣƺѾ;ˣ·ԴӼһʮֿ飬ʼʱ뷽跨뾯ץ˺һﾹȻܵĵڶģصףҪ󾯲ǰͶ
͸һºţɼˮߡһֽܶѱ졣
ϲɰﷸֽƪ빵ؿĹ£С˵˵ĳ涼ʼһλѡʲôķʽܣܻڼ֮ڽС
˵ﷸΪɼݾͷ۵Ϊֹܣصľ켸ܹ뵽İ취֮еȵȵȵȣǵһȻܹɹѡ
ɼרŴӻʢļרҶ޿κε˵ֹܣֻ취һǹԴϡãһǰ˫ȿ֮⣬ûİ취
֮⣬Ҫֹβܣһѵ顣
ɼֵȻרҵ飬ΪȻαдǲԶؽ˺
γˣɼıֽ棬Ϊϲɣ˵׵绪Ӱ˾ʼһһĵӰˡ
γΪڵйıڵļȤ
ԣҵĴܹܲһĹΪԭ͵ĵӰ
ϰ壬ҪΣ˹Ǳ˷ܵбҲ
һĵӾ磬ڻ᲻ϲЦʵ
˹Ǳһ¾ͳɳϴ㵸ǿ϶ģϰ壬ҸƱһӾҪĳֻȡѼǡ𣬲Ѽǲ
ļٵģҡҡͷ
˹Ǳң˵Ȼģ㵽ɼͷβĿȹһ֪ˣ˭ǸΣ
˹ǱѰһ죬ǵĵӾΪԭͣͿڣ籾ٺõ㣬Աٺõ㣬ϰͷⲿӾԻᳬѼǡ˵˵ϣ¿ҪһӰô㣬϶¥
ԸԸصζض˹Ǳ˵
˹ǱʹһظԸ⣡ΪʲôԸ⣡ϰ壬ǸһĻᣬİɣһά˶ࡤúã˵δôҵӾʦء
˹Ǳ̳֮УȻͻȻϱһ漴¶һ˿ķ·һı顣
ϰ壬ִԣôӦһСӦȥ˹ǰɡ˹ǱһĻЦ
⹷ģȻ̸úúã˵ɣҿЦá
˹ǱıóѣЦʵҲʲôϰ壬ά˶ࡤ㡶Ѽǡǿ밮»ŵдľ籾˳ɫһΣôҲøŪ籾ɣ
˵Ҹд籾̿
˹Ǳһţ˵ǵȻֻҪϰд籾ҿ϶ܹɹ˵д籾ҲܹдóǲιӸ㶪𡣡
⹷ģ˵ñȳĺ
Ҹд籾УҲúһڲııҵ˵ͷ
һǵ˹ǱӦ
ϰ壬ά˶ࡤǲӾСѼǡⲿӾҲȡְɣ˹Ǳ롣
ʲôֺأʵ
˹Ǳ°Ϳ컨壬˺ôһᣬ૵صⲿӾǸεıģһºţɼˮߣҿǵⲿӰͽСɼˮߡ㿴ô
ҡͷɼˮߡ̫ˣ޷׼ȷر塣Ӿ֣һҪͨ׶ȻⲿӾǸεıģǾ籾Ĺ£϶Ҫܴĸı䣬ԭⲻذϵĻһҲҪһ㣬һ㣬ܹˣֱ̫˷ãˣɼˮߡֲС
˹Ǳؿңǽʲô֣
ס°ͣ΢΢һЦСԽ
Խ˹Ǳʱ۾
ôʵ
˹Ǳ߶˼飬˵ͷϰ壡ֹȻȡɼˮߡˡԽҿˡ
˹Ǳһĳѽ
ϰ壬ʲôʱѽȷ֣˹ǱʼＱ
籾ûأʲôԽԽðɡʱҸŪ籾㸺Աʹ顣ҿһǽϵȻ˹Ǳ˵˵׵绪Ӱ˾һѾΪԭ͵ĵӰˣһҪáԽǰĻϣ׵绪ƻ̥С
ϰ壬̫ˡ˵һ׵绪˾ĵ׼׼Ͷ200Ԫϣ¿˵εݣ׼ɽء˵ڹѾʼ׼ˣװߡԼͶȥʮԪˡд籾ԱĳӳǰǰҪһʱ䣬ʱ׵绪ⲿӰ϶ѾһˡǵġԽһڵϺ͵ӰԺϲţǾ͵һӰ׵绪ϣ¿˱ﻢµľ·ˣ˹ǱȻ˵Ļʲô˼
ҾҪ׵绪ϣ¿Ͼ·ʱǵġԽһӳϣ¿˺׵绪Ͳòѡ񣬵һѡǰǵǲӰȥͶ200ĵӰڡԽĴѹ֮£϶ԲҵĽճ׵绪ھϻ϶ܵˡڶѡ;ⲿӰ㣬ζ֮ǰŬͶȥĴǮȫˮƯѡһ׵绪ϣ¿˿¶ʧҽСҧҧ
ؼʱڣ͵òȡؼʩȻ˲ŶǲƣҲԲ֥˵ιܹⱻش򷴻ˣҪһ̣׵绪˷ղŸеͷۡ
ϰ壬֧㣡˵͸㣡˹ǱЦ
ں˹Ǳ֮󣬵ڶ죬ҰιڶӾϢڶ»ˡ
ϢιһƬڡ
ϰ壬֧㣡ٷ֮ٵ֧֣һΣ׵绪ϣ¿˼ȥ˹ֱֵӡ
˹Цϣ¿ǸٴסԺȥ
ȫƱ֮ͨιѸٰ㡶Խճ̡˹Ѹٴ˾飬ڸ˹İ¿ʼͶĹ
æûûҹд籾
ǸεϱҵİͷұЩȫ꣬ȻٸԼԺںǲͬӾڼȥ
ⲿԽڹµһۣ˿һ뿴һ⣬һһҰġ
ҰľǣҲɡԽһĹֵĵӾ磬븳ⲿӰ̵˼ԡ
˵ˣԽߣȻһĶǡĹ£Ҳڽ£ҪģͨЩ£Ķỷ͸˵˫˼
һҰģһһ۵Ĺ£д籾ǳѡ
ȣⲿӾĹԣʹ籾Ϊо籾Уҷһ籾
һһӾ磬һӰƪҪƴö࣬ҲҪö࣬¸ҪһӰչøһһ߼ʮܲС
ڶ˵ҲѵģͨһӾ磬ڴһЩ˼Щ˼ڹ֮࣬ǵԽǿһЩû˼ĶǸؿ磬Լġ
ΰֺһѵġ
һһдд֮һһظģʮֵķѡ
˹ǱһҪܰˣιˣд籾ٶȴΪȡ
Ҫ֪ǰд籾һӰһһҹܸ㶨ȻǵӾ磬дٶȺ֮ǰȣȻöࡣ
ǣ˹ǵóһۣϰٵһʾ׵ľ籾
籾쳣ڴ
ҿд籾ͬʱ׵绪Ӱ˾Ҳûš
ϣ¿ҿд籾ûжãһξƻϣԼҪƬˡ
ϢɼýԼڵĹע׵绪Ӱ˾ץסᣬ漴ʽǽͶ200һΪԭ͵ĵӰ֮·
ϣ¿ȻΪⲿӰĵݣ󣬸õӰҲȷ׵绪˹
ϣ¿˵ٶڵ֮Уڵ֮⡣
ν֮Уָǰϣ¿˵ԣʲôﷸɱãȤΪЩˣʺӰչ֣ϣ¿˵רһ̫ⷽˡ
֮⣬ָڸûϣ¿˸ոպιԾϣ׵绪ڻ׿ֵʱȻߵƬʵǺǾȡ
ܶӰۼҷϣ¿ôܴԭҲʽתڵעڶ׿һĹעתƵӰ棬ⲻܶϣ¿˱˻Ƕ׵绪Ӱ˾һ¡
ĳ̶ֳ˵ϣ¿˴һܺõ̡һӰ϶ܹúܺã˸Ȥ֮£ӰƱҲ϶쳣Ȼͻ˫ա
ͨһӰԼеҪǿȹԼ׵绪Ӱ˾еλ׿־͸ûзĻˡ⣬Ŀġ
׵绪ⲿΪ֮·ĵӰʮֵ֧֣Ͷ200Ԫ֮⣬˷ջƣ׵绪ȫ֧ϣ¿ˣ200ֻһ͵Ͷ׼ϣ¿˿ӵȨ
˷˵κʹȣӰ˾ϰġ
ڱ׵绪Ӱ˾ɿϣ¿˵ⲿӰʮֵĿʱҲƺ°꣬Ϊϣ¿˵¡
˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾ϣ¿˵ⲿӰûпĵ֮£Ժȫ֧׵绪
ľƣú˵ĵӰ˾Щġ
ǣι˿Ҫַˡ
Ϊ֪׵绪ϣ¿˱ĵԽߣˤԽң


675 ϣ¿˵ĵӰ桶Խ
ϣ¿˱ˣⲿ֮·ʮֵĿأ׫д˾籾Դ顣
һ֮·ĳ̶ֳǵӰġԽ
ⲿӰݵģ˷˺ŵ֮⣬˹ͻ˪˵׵绪ͷӰǻ϶ⳡӰ֮С
ڸȤǣ˵ˣⲿӰݣϣ¿˳ƣⲿӰݽѡһԱԱǰԱѡ
˵ϣ¿һѧιƸԱеʵģҿԽŹƸӶܹӰ
˵ϣ¿һ֣Ч
׵绪Ӱ˾ƸҪڱֽϿǳǱǹ˾´˳ӡ
߷ӵڸ׶׵绪Ӱ˾һӳΪ˵ǰֵĵط
ĳ棬ιЩ˲ˬˡ
ϰ壬ҿҲ㡶Խˡ㿴ϣ¿˺Ϳ𡤿˷յӣ˹Ǳվҵİ칫ǰ棬ָŵϵıüͷ
ǲǿϣ¿˺׵绪ǰ˿ӣ̿
ȻҾϲǸӵһ࣡˵ֵ顣˹Ǳҧгݵӡ
һһĶûС˹һԿ˹Ǳҡҡͷϰ岻˵ڵ㣬㲻ʼҧʱǲ˵ģΪһᣬˡҪȸһͷҧȫ̽ȥˣոˣʱܲˡ
סǵ˼ǣǲ㡶ԽϢ׵绪ڣ֡ǵӰһʱͻȻϮǾҲǽҲǣʧ޴Ҷھǲˬ˹Ǳӡ
һǸֱӣزס¡
˹Ǳ㣬ôˣҵľ籾ѾҪ޸ĺˡ෢۾
һʱ䣬Ҫҵˡ
ûûҹд籾һ20Ȼ޸ģ˹˹յҲ׷׼޸ĵĶ飬ıײߣʹþ籾ԽԽ
˹Ǳظû⣬ΨһľԱˡϰ壬Ҳ֪ѡһʵԱǺѵġ
ԽУԱ˵ԱʮֵĲң˹ǱЦЦ
˵˺ĸֿϣΪ磬Ȼ˹Ǳ˵ɫ
˹Ǳʹص˵ͷ
˵˹ǱˣҶеҡԱѽ顣һΪԱǼѺ붼ˣڳաһΣҿֵôۡ˹һ
˵һûԱÿͷ۵顣
տʼĵӰʱܾԼͷֹԣһʽȴȫһӣŵӰ͵ĲչǵӾĳ֣ιԱٳ
ʵιУӰ˾ձڡ
1929ĸĸ֮󣬺Ա緢пǺ뽨ʮı仯
ԭ켫һʱһԱһҹ֮ʧȥ˻ʣԱͬһںӰ˾ܵãʶĿ
ЩԱУܶ඼ǵӰʷϺպҺܶ඼ǰں̨֮ϣÿ˾ʵͬʱҲõӰľ쳣Ĳҡ
һӰȻƴǵݵˮƽƴǵӰľ籾Ͷʡȵȸ棬ԱǼΪҪһûкõԱٺõϷ
ʱĺ룬Ա˵ʷǰĻƽʱûǰƣҲûǰְűֻҪб£ֻҪϷݵúãֻҪ˸һطһƬء
ϰ壬ҪҲƸɡ˹ǱҼһ۾
ܡһƸĻĿɾͱ¶ˡҡҡͷ
˹ǱЩˣϰ壬׵绪ڹƸأºʵԱͻϣ¿˵ˡ
ϰ壬˹Ǳ˵ЩĵӾϣ¿ĵӰǸεıģӦûж֮£Ǹ׵õõԱɾζŻûʼǾһˡ˹ҵ
˵ҶףǹƸǲܵġֻܰˡЦЦ
ĿǰΨһеİ취
һαһΡѼǡҪԱɶˣֻҪҳһʵľˡҵȼһ̡֧
ҳһϰ壬˼˵еһɫѡѾȷˣ˹Ǳ۾
ҵ˵ͷ˵ĸֿϣԼΤݰɡԸϣԼΤܺʣʺĽɫ⣬ΤںôŶǵһǣܲڵӾȫԱɡ
޳ɡԼΤݣ϶û⡣˹ͬҵĹ۵㡣
Τûʲô⡣ϰ壬˼ԽǣҲҪˣ˹Ǳʵ
ȻˡһǵĻᣬһᣬѾݣǿϧˡ˵˼ϣ¿˶ˣҲҲȥ۸˼ҵ˶ԲҺٺһЦ
˹Ǳ͸˹Ц
ϰ壬ݵѡȷûУ˹ǱͰ͵ʵ
ڴע£ҡҡԴûС
ûУô죿˹ǱΪʧ
ô죿£˵ҹЦ
ãһܷ顣֮ǰĲȵ㣬Ҫ͵͵˵ע⡣
һʱ䣬ҡ˹ա˹·ʼںгϳ֡
ȥĵطǿﰺӰѧԺϴͷȥȴֶ顣ѧԺݰȻûҪġ
ӰѧԺûջǵĿžͷ˺Ӱ˾ĵײԱϡ
ǸܴЩ߲Ա⣬ȷе˵Щ첻ϵԱǶ޷֣ΪЩӰ˾߬ˡ
ʮʲô˲ţ
ԣҲֻܰĿЩ²Աϡ
ǺӰ˾ϰͻȻ֣һϲιܲ治̫߶İҡﰺʱͻȻʮֵʼڸ˾棬˵Ҫѧϰ
ιӰ˾ѧϰ飬øӰ˾ϰܳǺһңڹ˾תơ
Ͽ쵽ˣӰ˾Ҳ𽥿ʼΪʥڵĵӰæµϾмµʱ䡣ԣЩӰ˾ȫһľ棬ôһæܿԱҲͶˡ
ڿ20͵Ӱ˾ָӰ˾ǵӰ˾ɵӰ˾ȵڶĵӰ˾֮Ȼֿտջȫޡ
ⲻЩż
ϻǣϣ¿⹷һҲ֪ôˣȻ˹ʺˡ
ڹƸһڲʱϣ¿Ѿѡ˺ʵǡ
ڵ濴ϣ¿ѡǵʱ򣬵ֵʱ漴۷ֱˡ
ϣ¿ѡ˵֣ղķ˹˹ͼأ
֣ںĺ룬ͳΪһ񻰣
ΪʷϲԱ֮һһ°˹ǻùӰоԺɾͽԼϻɾͽ˵ղķ˹˹ͼأںһĻһŴͳʱĻ
˵ڿˡǲ
ΪԾģղķ˹˹ͼǸԱϣ¿˵Ľϡ
ô˵ɣϣ¿˱ȳĻôղķ˹˹ͼʷ϶ϣ¿˵
ϣ¿˺ղķ˹˹ͼصĹϵĺһʮ˼Уûа׵¡ϣ¿ˣղķ˹˹ͼػղķ˹˹ͼأûղķ˹˹ͼأ׵¡ϣ¿˽Ϊһɱӡ
ʷϣϣ¿һУӰ󴰡׼ǡԻǡղķ˹˹ͼҼȳɹʹϣ¿
ˣһ㣬һˮһϣ¿еܹڹĵӰԱˣϣ¿ԺͲöԸˡ
ղķ˹˹ͼأ20ճͷˣ»ɾϣ¿ˣɾ׵绪
ʷҿһЦ뿪һЦ
ڵĺ룬20͵Ӱ˾кױпˡǲмŰأֵ͹̨׵绪ղķ˹˹ͼء˹ιмءลΡԼΤЩʷǣȴͬʱյһ𣬿νǹ財
Щ棬һںһ
ȴȫ˺룬ҵǰ
⣬ôܲҾȣ
ϣ¿еղķ˹˹ͼأҸе˾޴ѹʹҲòŬȥΪԽѰǡ
˵ǰҶϣ¿˵ⲿ֮·Щ۵Ļôڣղķ˹˹ͼؼ׵绪ԭȵ鵱Ȼȫޡ
ϣ¿ӣʵ̫ˡ
û뵽ǣҵƺҲûô
һ죬Կų׸÷
ɴһ磬Ű򡤳ɵƬ浽䣬۲˰죬Ҳûзֺʵġ
ҳ׸÷˾Ǹ޴ĹſڵʱѾ4ˣ춼ǻƣʮֵƯ
ϵңûͨͷҽȥˡ
׸÷˾棬ҿһ£ڲԶĳһǱߵԻ˹Ҳ档
ңôˣ˹򿴵ңһ·Сܴ
ôӭ۾
ӭӭôܲӭ˹ЦȻ˸Ұӡ
̣һ߳һ˵
˵ʱڸӰ˾濼죬ֵ׸÷ˣ˹ƤЦⲻЦʵ
ˣһ˽ã֪ҿ¾Բǿô򵥡
ҳһݣЩҲͲˡ
Ǿ˵¡֮ͲҪˣģֻҪ飬һ֧֡˹һ
ЦЦʵӰ˾תתǿ죬ʵ뿴Ӱ˾ʲôҲ֪ʥӰûԶˣ뿴Ӱ˾׼ôˣ
һƻġⲻ𣿣˹ָңһΡ
˼׸÷زˣһЦ
ɣɡǲ㿴鱨ԱɻһһʮظģҺβ顣˹һļЦ
ƺܽѽ̧ͷϵĻơ
ԱĹ˾˵ǽˣɶι˵ڣĲ˵ǵǸʮ롷ڵѼǡ׬˲Ǯɣ˹üΪʼɵ˵
׬СǮҺ˹˹Ȼ׵绪ֿʼˣϣ¿һΣֵһпͷĵӰӰ˾ҲĦȭƣ׸÷ҲӦúúóﻮﻮˡ
ϣ¿ˣֱǸĳ棡ģ׸÷ҲһﷹͰⲻŵӰ𣿡˹ָָȻֳһĽ
ӣ׸÷һεĵҲС
ϣ벻ǵĶͦܹȥҶԶȺŬŬ͡
ʵ߹ȥһǱ˺ǹò֡ӿ϶ʲôƬ
ҵĻ˹¶һ˿Ц
ʵһǳĲҿ׸÷㡣˹򣬺κһӰ˾ϰ嶼ϲԼĵӰоб˹̽ࡣ
˵Ψй¶ӰĻܣ˵ص㣬ںԼȥ
Ҫ֪ÿ궼ᷢ͵͵ܵӰľУȻ󽫵Ӱȫյ顣ˣǼߵĻܶ˻ýϰԼĻǿĶڵӰ˵϶ʧ޴
ǵӰ˾ˣ˵鷳ˡеĹ˾绪ֵܾ͸ɹ顣ǰֵܵӰ˾ɽķɾʹܵ˱ָӰ˾ۿе¡һӰɽķɺϲе¡ⲿӰľ飬ڵõϸ֮󣬷ع˾µĵݷٷһӰ
ֵܵӰ˾ⲿӰǰһӳӳ֮󣬴ܹڻӭ˫գָ˾е¡ǲӰȴҵճ
ʱ򣬼ÿ궼ôһ
鷢öˣӰ˾Ϳʼעرܹ
ں룬ιԼİȫ֯Ӱ˾ĻרŸⷽ飬ʱֹ˿ҲΪ˸Ӱ˾һɡ
һڣһ㵱Ӱ˵Ӱ˾ȥʱǲҪȥιһ¶ԷģΪʹ˫Ρ
һҪȥ˹ȻֻܿЦ
ܾܾҪ󣬵ӦǾζŻзա
˹֪һʲôˣұϾϣ¿ˡ
Уȥ˹վ㳡߹ȥ
׸÷˾ռ޴ǰһѵƬ
һСԱżʮǰǸʱ·ǹǹսء
ҿ˿صһ࣬ӰϣŸͲר־ؿŶ㡣
Աߣվŵ˹ͺࡣ
ⲿӰ˭ѽ˹ͺࣿת˹
˹ʼȻ˹ͺǸݡ
˹ĻٿԶ˹ͺ࣬Ҳҡҡͷ
еǳǰˣǰɳ̲ϣָľ
ʮǰ˹ͺںǺεȵķ⣬εȵأȴֻܸݡ
֪ʲôʱ𣬺벻֪ڽϽˡ
Щ߳ϵӰˣǵݣԱӰʦʼһ˳ʷ̨µһЩȻƬˣ֮ǰķ⣬ҲǵȻ޴档
⣬Ȼʤ̭ıȻǺ뷢չٵĽȴҺꡣ
׸÷ᵼеĵһƣҲǺһеٮٮߣ˹ͺѾҪɽϦһ㣬ûжĻĵӰƽƽ
ȻҲֹһεظѧϰں֪ʶܵظʱĵӰȻǷݺʮǰȽģڣȴˡ
Щ֮ǰĵӰĹڣûĵӰҲʧȥյĻʡ
ԣ˹ɸݡ


676 ҿǣ
ܲϸһһӰЦʵ
˹ҵңҿɾ㣬ҸԣɲܰǵⲿӰ͵ȥ
˰ɣ㲻˵Ҳ֪һƬ˵ˣҲϲƬҲ֪ġҰ˹һۡ
ͷĵ㶼ãеС
˹ٺһЦⲿӰֽС³ľһΪĹ£ǸСŮͨ۾۲硣ⲿӰľ籾ѾдˣһֱĻҵʱҿ֮󣬶û˵ͬˡõӰ׸÷һôҲûһѡ
³ѽʷĳ֮ǿⲿӰӮúĹעģǺ40ŵİɡ
ôĽɣ˹ң
Աһ߹ۿһģĿԱߵ׸÷ԱϣмѰңܲҵʵġ
cutҾ۾ؿԱʱ򣬾Զһ
ԭȻ㳡棬ʱͣ
˹ĸҹָڶԱеһƿڴ
ȻԱУ߳һţ磬ŴӵˡˣΪϷϻױ磬ҿòʮֵ
ߺһ˲࣬ܽǷ꼶Ӧ30ҡ
ݣô£ԱЦ
ô£أӿûݺùÿһγ㣡ⳡϷѾNG7ˣΪ㣬֪𣿣ҴûмôһԱӽ쿪ʼ㱻ˣߡ
ˣϰ壬ҽˣ˭ҵĽɫ˹ֵ̯
öҪˣݵ飡ͲĿǷΧˣҪģѵϷҹȥ׸÷Աǣһ٣
ƬһƬžص
оǵԱϵ·˺촽ϵĺ롣
ݣٸһλᣬһĺõģ
Ҳ뿴㣡ÿһζô˵֮Ȼ᷸ԭһģһĴ󣡡
ݣֻƺղõĶֵܹرİˡҿԺ̽֡
񣬰ӳȥ
ݣٸҸᣡҲУҿǸƵķ
ҲǸҪǣòݣ
ݣ鲻Ҫôһɫų̂ʵҲѽ

˹סƤӣͻȻ˺һ۵ӰǸΪϲ֮ļһ
˭ѽǣҳǸּۻ۵ļһָָ
˹ҡͷ׸÷һԱ׸÷ѾЩͷˣݹһЩСɱĵӰԱݼڵݵƨɺͷɫ׸÷˸һºţС󨡯һĵӰĥһ£ŴӦһǵĽɫôҲˡ
һ˹һͷ۵ӡ
ղһﲻǸ˵˵㷽⣬ҲأЦ
ңǲ˽ģһЩоˣϲľд飬˹˼룬ԼǸݴʦһ㣬Լ׿ˣÿһϷǻ⣬ܺʲôݺܶ˹ͺࡢᲨ޵ȵȵȵȣÿһ˿ҲֻϵƭһβŸһɫԺҲɫˡ˹̫Ѩֱ̾
һ׸÷ùҵġ
ȻǶϲﻹҪ߾ˡЦŶ˹
˹ʼ磺ΪҲ߳ȥѽҲ֪ҵǲǳԴҩˣܵҵİ칫棬һ֮ͨһΪԼһ鱦ǩͺ֪ͬһһˣͬǩʮģ߳ȥĻҵ⳥20Ԫ㿴һֵ20Ԫ𣿣ɵģ
˹ҡͷ̾Ϣƣɩ
ݣݣٸһλɣ
ԶǸ˹ϳȥʱ滹þ춯ء
Աҿöˣˣǵһο
֪ôģҶһͻȻȤ
ҿһҾһغ˰ɡﰺӰѧԺһĵģ㲻һתǩңͲ20ԪˡЦ
˵ģ˹ϲ⡣
Ȼġҵ˵ͷ
ңһغˣʵҶ챻ķˣǩˣȻᵽҵİ칫˾ҵ⹷һҡ
˹һǧлӣȻһ̵ˡ
ںӰ˾ϰУ˹ŵˣתǩԱǻǲܵ顣
һ˹Ȼʹ죬ܵô˹Ա׸÷ȫ½͵Ǻεȵļɹ
˹Ȼϵú׼ûã˹ʹ˹
˰ǵϷϰֻ˸ӳϵĺҲûˣ¶һȥζ
һȺҿƺˡ
ҸǰʱͻȻһ¡
벻Ұɡ
ﰺãҼ㡣һ֡
ﰺ㿴˹أ˵һ𡣡˹һ˵һ߳Χ˿
ղŻҲ֪ȥˡһ˵һϸǰԱԽԽ⡣
ĺеĺһ£ǿ׳֫ȳơȻܺͼءˡǲЩȣǷζҪǣϣܸоһ˿е侲ܱ濴˵ӡǼġ
ˣκϣʺϵΡԽǡ
ǣղŵţҶһݼǻɡ
˹ʵ
˹Цһ£˹͵˵˵ٸһλᡣ
˵׸÷ܶർݾܾǲǣҳһӣ¿˿
һʼ򣬵ﰺ˵úܶԡ
֪ܶ˹ͺࡢᲨЩˣǺĲԱˣôܻܾأЦ
˹ʵԼе㲻˼ˣҲ֪ҺԱһɡ
һƤ湻ģԭһܲ˼Ĵ𰸣ȻԼǺȺһ㡣
ôһˣҳһ֧̣ݸʾº̸̸
ۼҲ˹˹ֻýҵҵĶ
ȼ̣Ȼʹһڣ̾һﰺڻش֮ǰҸ㽲º𣿡
ѽԽԽǰһ˼ˡ
ǰһУ˶ǷӣΪǳһھǺȹˮˣɷӡЩڳУ˴֮䣬Ҳల¡һ죬һˣ˽֮󣬾ͶԸЩǷӣ˵һʹ˵Ƿӡ˺˲ò˾ˮúʹһ
˼˵׸÷ǸˣЦ
˹ʼ磬һĬϵĶ
һҲ˵ĳ̶ֳϣӦ˵ˡ
׸÷һԻĵطһȫȻ
ﰺ׸÷ЩΪʲôңʵҾôӸղŷͿԿһ˹ָָԶ
˵ҵǺļ⡣
һﲻ˵ҵĽɫһǣǵӰɵһ¡ⳡϷǿСɱ˷ŻӶҳӰƬǣһСļУɱĸĸ顣
ⳡϷ󣬴ҪҰݵɱСŮķ֣ûɱɱ
ݸҲõıΪӪСŮʹɲ󱻴Ϊʡ˹ҡҡͷ
ΪʲôѽҶ˵ͦȤġ
˵ϷŵúܺѽҲһȫȫˣҲкõһ棬ǲԸɱСŮɥͺܳʡ
˹Ϊʲô˵Ĳء
˹һ̣˵ĲʣָǵݵĲõֱݷʽʡﰺһѽһ¸Ŵôã϶Լϴʮֵľ£ԲԡϴɱСŮٿܣҲ̺ϴ󲫶һĹ̡
ģǹһؿСŮĺԽԽ٣˫ĿԲǹԽԽһؿСŮСŮСŮ޹һЩ顣ҲԼҲǿԼǸ¶ǸСŮһСʧȥĸĹ¶
ǿͷڴߴ߻롣ǹڶСŮͷСŮĿ⣬ı뷨ʱڸıע⣬ԼͷӲ
˹һ˵һߴվʼݡ
ﰺΪΪһԱҪڵҪݵĽɫУҪľȥ˼ȥ˽ȻڶرݳıݣıݣҪǿյϴ֮󣬶û˵ͺԼϴ𲢣Ȼǲʵġ
˹ϲ˵ͷͷǵ
ĭҹЦ
ﰺЦʲôѵ˵ò𣡣һЩջ
ʵҵЦԣı顢ʵǡ
Ӱ磬ɲ۵ز


677 ˹
һ˵Ա˵ݵҪһУôôΪǵݣԱ
ںԱ˵˼뼸˵ĿУ׸÷ĵӰ˾֮£ιҪõĶ࣬ϾιõɷʹãԱȫΪ˵ݱ˼Ĺߡ
òããʹ̶ܹȵر֤ľͷ͵ݵ뷨ܹ޶ȵֵݵ˼롣
ҲвõĵطǾǣַʽԱ˼ǵʻĸ顣
γһìܣһ޷͵ìܡ
ìܣһһЩԱ˵ǲڵģΪǸͲ˼ݵҪϲǻѡյҪ
ǶһЩرԱ˹ìܿ¾ˡ
һ棬ܲԼ뷨һ棬ں룬һԱžɵݵ뷨ǵǧ࿼ǳ뷨õֻһǾǱɨسš
˹Ծһӡ
˵ղһЩɵĻôһ֮Ҿʮֿ϶ǰ˹ǸѵõĺԱңĻΪԽǣ
ݵӰˣʲô㣿Цʵ
ʲô㣬׸÷һпܽҵˣԺǲݵӰˡ˹ͷ
û뵽˾ȥʵ
˹ͷû̧Ĺ˾ƶࡣ
㣬벻ϷЦ
룡Ȼ룡˹ҵĻһ̧ͷ
нɫ㣬᲻ݣһ̡
㣡˹۾Ȼһܱߵˣѹﰺų̂ʣȻҶų̂ʵĽɫҲ⣬̨ʸֽܱɫɫ
һҲ湻ġ
УҺܶࡣҵ˵ͷ
ǵһǣ˹ϲ
һļ֪ôģͻȻЩᡣ
ôһԱȻǡ
ǡ
ǣһҲС˹Щʧ촽
ǡҵ˵
˵ʲô˹һӱΧһ˵ıӵĿ⡣
ȴˣѹҵﰺûҿЦɣǣ
˵ͬɥ֮Ȯ˹ˣǺĶӰǣҸҵĵӰеǵĻҲһɸߡ
ǵӰǵӾǡӾ㿴𣿡ұȻһ¡
Ӿ磡˹˫ĿԲŤѼǡʮĵӾ磿
Ц
˵кܶϷˣһ￴ǸϷ
ݶ٣ݶ١̯̯֡
˹һأ̫ŻĺԼͷϡ
ﰺȻųеϷҵĿܣһҪ˵ܹһң˹ңĿ˸
վͷ𣬵Ұҡﰺʲôʱ˵㻰
ҵ仰˹üЦ޴롣
Ҿ֪ܻҵˣ˹һסҵ֣촽ֱȻͻȻǷ
ǿﰺҺ׸÷ǩ˺ܹͬ𣿡˹Ϊѵ
ԼһŴˡ
ҿɲֱӴģ˵úί񣺡֪ΪʲôմҲ˹𣿡
˹ңԼ׸÷ѾΪ˼˷
İɣ飬ȥ˹˵һļȻ˹İ칫߹ȥ
˰칫ң˹ǸƯŮҷ˽ȥ˹ɳسſڿ˿Ǽһûиɣ
ûСİɡЦЦ
ôʶһѲ˰ɣ˹ҵһȡ
ҾһǸͦõԱѽҶ˱Ӻһڡ
Ҫҿ佱˹ǸԱ϶֧֧תƻ⣬ҰԱߡһΣ˹Ц
Цʲôұ˹Ūһͷˮ
ңǼһǲǺ̸˲ʱ䣬ȻչʾݼǶôĲ⣿úǺΨһԱƵģ˹·ǿҺ˹ղŵ̸
ѽôˣҵ˵ͷ
˹ЦһЦһָҵѽңԭΪǺˣڿҲϵƭʱ򡣸㣬ҺһһﵹڵöΪãڿҾ֪㽫ʲôˡ
װһҧɽɵӣҾһͦģҾﰺӰѧԺȥˣҵιԱȥ㲻ıɣ
Խ˹ЦԽ
ı⣡һͲءôιҲ͵ȥڣҪȻȫιˣȲϡ˹һ˵һԱߣùһЭ飬ҵ˺٣ȻдһתúͬǩԼ֡
תǩͬӽ쿪ʼһιˣӴ֮׸÷һϵûˣϵѽ徲ˣңȻͰҴߣ
˹ֵú˹ͷһ㡣
ҰǸЭװڴ˹˵Ҿһͦõġ
ǣͦõͦõģ߰ɣ˹ҵļ򣬰˳˰칫˾档
㲻һǸ˹ô˼ҲԱվ¥϶˹˵
Ͻߣһ꿴أ˹ˡ
úúáҾʹˡһ΢Ц¥ߵ¥мʱͻȻʲôת˹򺰵˹ȫʲôѽ
˹һôŤһ֣˹ش
˹Ӧˣ˹Ǹһ˹ʱҾӦˣ
Ͼں룬˹ˣֻôһ
Ŵλð˹λǣںѡġΰԱУھţ
ǰˣղķ˹ᣬģǴ׿֡
˶ϲ޷ݣ
һͿɪաձһα봫͵ļѻమһӣ
˹
δΰԱȴ˶֮ġ󨡱
ǣķǳ
׬ˣ׬ˣ
ֲΪʲô˹ȫһ·ɫ˹ңֱҡͷ
˹Ҵ׸÷ߡûиκεĴۣ֧תǩѶûн
֮˹鹢ڻ˵죬׸÷ʧϵ۶޷Լ
Ǹʱô˵ˡ
˹ع˾֮󣬵ҾΪԽǡ
˾һƬ˹˻Ϸ֮˶ͬҵ
Ǻ˹ǱžϿ
Խ㣬Ѽǡ˵͵öࡣ
ûûֵĿʽľƻᶼûУ˹ǱͰѾ˺еһΧ
ͱΪ뾯ֳɵľ쿴ܺˣιˣκ˶޷ӽͽ롣
ҸΪйܶģΪ뾯ɳȥЩǣ֮ǰȫǲ˵ˣǣǰٷ֮ٵΡ
ι͵͵㡶ԽȴеȻ졣
Ѽǡĺ½ӳžչⲿӾΪ˼ȫڴӰĿ
˾·֮󣬡ʮ롷ĵ롢߽롢ڰ˽롢ھŽԼʮҲɲ˳ӰԺϵͳӳܵڵļϲ
⼸ӰУ˹ִɱ͸ִ룬ΪɹӰҲܵ˺Ӱ˵͡
ˡʮ롷ȫɲҸι޴֮⣬˹ĳҲûš
һ֮һƬСʱĳɫӰĻ
ⲿӰ֣Сʨ
籾Һ͵˹ͬʱдǾ˵˹ľ޸ģҲĽⲿӰǰǰ󻨷ι400ԪͶʡ
ͶʳɱһĵӰ˵Ǵɱ˵һƬˡ
ڡʨⲿƬʱ򣬾ں͵ӰձĹע
Ӱӳ֮ǰδеĹӰ񳱡
ɯʿǾ临ʽľ飬ʫӴĳ棬ѤõɫʣеЩʹáʨΪ1929Ϊҫ۵ĵӰ֮һ
Ӱ̱ƷӰĵһʷʫ֮ۺ񡢸˷θ
ۣڶýϣһҹ֮䣬ˡʨȡ
ڸУÿͥźӵӰԺŹۿⲿĵӰһ֮ڣʨƱͻ2500ԪкӰ˾֮ȫɵۡ
ǴûƬȻҲ׬ôǮ
ɽǽϣµĵ߷װ˾ûġʨеĽɫżƳ֮˲ͱһգķᡣ
ʨĻԻʤʹú߱ǰδеɧ
ʱѾ˾·ݣʥڻ²ʱ䣬ʱǸӰ˾׷׿ʼԼֵӰʱ
ǺӰ˾׷׶֣ʥӰڵǰ紵졣
³ġ³֮׸÷Ӱ˾ƳһⲿӰϯִܶͶʽ700ԪĴƬͱס
ϯܶѾΪ׸÷Ӱ˾άһƣ˹ܼ򵥣ǾǮǮǮҪǮѹں͹άίԱҵ
ⲿͱס˵Ǳ׼ʷԴӡ֥Ӹ硷֮ʷƬͳΪϯܶϰġϵ۵ŮȻΪ׸÷Ӱ˾׬˲ٵǮǶϯܶ˵ԶԶûдﵽԤĿ꣬һΣҪһˡ
Ϊ㡶ͱס׸÷Ӱ˾Լ˻ο20Ӣľ޴ƬеĶӦоУ7000ˣսƥڸֽװǾͶ಻ʤˡ
˹ڼдϸ߼ߣ700ԪͶʣֻǰڵͶʣɱĻ׸÷׼700ʱȥ
ҵĹƣⲿͱסû1400򣬵ȷòġ
ϯܶⲿƪƣһӾͳΪ˽㣬һ룬׳ʷ߰ͶʳɱƼ飬ĵӰ˭ܹĶأ
Ĵֱʣһ׸÷ֶΡ
Ͷ룬߻ر˹ߵһͷ
׸÷ѪĵӰ˾˿ûΪ1400ͶʳɱⲿƬǵĶҲͬȦɵ㡣
³Ӱ˾ƬĿ񳱣ΪӰ˾ĳ׸÷ǰδеĴֱʣ˰Ӱڵȫڡ
ĵӰ˾ȻͶû׸÷˵£Ҳͬľʷ׳ʡ
׸÷ͶϯܶġͱסͬʱɵӰ˾ҲǽͬʱӰ
ͶĵĵһӰѾΪᵼݺĵԼ˹ٵһӰ
ⲿӰͶ150ԪΪ˿ȸ
ɵӰ˾ܣԼ˹ٵⲿӰһƬһŮΪʵԼɶŬϴƴĹ¡
һӰ˾ЩŮȨɫʣԼ˹ٱʾⲿӰŮȨʲô£ӰҪֵģǴŮԵӾ˼
ô˵ڶԼ˹ٵⲿӰǺڴģϾ˵Լ˹һܹǴϲĵݡ
Լ˹ٵⲿӰ֮⣬ɽ񣬽Լء
ȻԼزûкǩԼǲڻǺӰˣѾʶذԼؿɵһˡ
򡤳ʮԼأÿԼĵӰ򡤳Ǹܼ֧֣Ҫ˸ˣҪǮǮ
ԼҲûð򡤳ʧÿһӰ϶ǼȽкֽɴ˼ĺô
һΣԼĵӰΪս񡷡ֿԿԼѡϤóƬš
ԼصⲿӰɵӰ˾Ͷ570Ȼ׸÷Ͷʵǰ1400ûȣκ˶СⲿӰΪĵݣԼء
Ϊĵ֮һԼص֣һ쵱Ľơ
ΪһεӰ˾ĴӰ˾ֵҲд
ƳӰǼ˻ֵܵӰ˾Ķ
ڡӺӡɹƱ׬֮󣬲ءȴʼ͹̨ݵġӺ2һӰû˻Ϊ෴˶ţٴγΪɵҡǮ
͹̨ϣѾںϲƬгΪ׿ֺͻ֮ĵӡڣ׿伣ˣٵҵҲͣͣϲӰ͹̨һ֦ľ档
ԱĳɫݼϲءĶ߽ĵĵݣǶⲿӰ׶
˵ءⲿӰΪ׬ǮĻôֵܵӰ˾ƳһӰרΪάͶġ
뻪ɵĸȡʣǧг֣ĵӰĵصõ˻ֵ400ԪͶʣһúӰһƬȻ
ǾȵԭҪô
ȣȡڼ˻֮ǰŷ޾ѾĵݣĵӰڴѾˡ
Σȡڿʽ͸¶ⲿӰԼõһɫӰ֪ȡںɫӰǵ֮ĴʦôԼⲿӰȻĿܣǴ˵ĲܻⲿӰʮ֣ǶⲿӰмĺ档
ҲǸеϵǻֵܵӰ˾һؾȻͶ400ԪҪ֪Ȼڼҵۺ񣬵ǻֵܰҵıǲ̫ԸڵӰ׸÷ôͶǮҲΪʲôֵܵӰ˾ĵӰһ㶼СɱӶԭ
ڻֵ˵ĵӰҪĿĻ׬ǮǿɲԸѼȫһ棬֮£ǸϲֿͶʣЩСɱģջͶʵĵӰˣڻ˵ͶĵӰɱҲûг300ԪģһξȻһͶ400ʵǶԸȡʵⲿӰʮֵĿء
ҵǣȡʵⲿпɽķɵθڣҪ֪ɽķɵɾǺɫӰ
ô˵ɵı֣ΪֵȡʵⲿӰҲΪǹάӰƬ
׸÷ɺͻɵķ⣬ͬΪһεӰ˾׵绪ЩͷˣĿǰΪֹͶĵĵӰҲֻϣ¿˵ǲ֮·
ȥͬǣһЩС˾Ƭƻʮֵۣ˵1928С˾ȻʧɫĻô꣬Щ˾ͻȻùʶĿ
˹Ӱ˾ӰӰĵݣȫǸù˾ʱǩĵݡ
ǡޣһ͵ĵݣһθڴĵӰֽС·һϣΪĵӰ
ǡ޵ĸϣˣܸ׵Ӱ죬ǡ޶ϣֵҲӳĵӰС
ⲿ·ľǷϣߵһСУһ˺һĹ¡Ͷ90ԪȻǸСɱǺӰ˶ⲿӰۺܸߣΪпһϣȡάĵӰ
Ҷǡ޵ⲿӰߡλݣںֲ˼Եݣ֪ǲΪϣ˺ԭĵӰ˼Լеȶⲿ·˵ΪʥӰڵһƥ
ǡޣ˹Ӱ˾ƷһݵĵӰһˡ
ⲿӰ˹˹ͨġս¡
ⲿӰıԵ¹ҵһͬС˵ʷϻõ˹ӰƬѵݽΪǰ˹ڽǿ˼ԵһӰΪٲƬ֮һ
˵ⲿӰ˹˹ͨõĵӰҲǺõĵӰ֮һһ棡
˹˹ͨⲿӰ˹Ӱ˾Ͷ200Ԫڸ˹˵Ҳһֱʡ
ӰⲿӰϲûбֳ飬˵ⲿӰһսƬ
ֻ֪⽫һôΰĵӰ
˹Ӱ˾ĵӰȻĶСӰ˾ıҲʮֵۡ
20͵Ӱ˾ƳӰ
һǸù˾ľάϰ꣬άಢûκεӰ˵еʱ䶼ⲿӰ֮ϡҪⲿӰģں÷ϵĺ
Ϊ׽͸㵼ݣһԱⲿں͵ӰͬʱΪĽάӵӰ
˽ά࣬ϰƾšӡںĸˡɳ䣬һҲһΪҰĵӰ
ˡɳĵӰӰһࡢȴ޾ںⲿҰͶ70ԪǸˡɳżЦƣ˵ҵⲿӰᴴһ񻰡
С˾У۵Ŀ¾Ҫױˡ
ǰ꼸ҪûĵӰ˾ѾΪӰ˾ΪĹ˾֮һΪģΪӵһõݣӵһԱ
ױҲƳӰӰʮֵ˼
һӰǸˡݵġΪױҪһݣˡⲿ۽Ϊǡɱֲ̫䡷Ů˰档۽֮ԵóۣȻΪⲿӰֵĹϵ
ݡˣǸױֽĵŮǿ졤ס
ױǻûһŮˣѾΪױǹΪӰϲߡ
˸ˡⲿù˾һλĵݣΡʷ˹ҲƳһӰĻ衷
ⲿӰͶ180ǸױǵӰΡʷ˹͸¶ⲿӰľ籾дꡣ
ⲿӰǣںӰ֮һˡǲ
ܶ˶˵άǽпǿˡǲġ
ױǹ˾Լƶڿʽ϶ż˵ԴӹάǾιȨһΣǶǰѽŲһŲˣΪпˡǲ
Լƶ仰ȻЩ˼һЩʱġ
˭øױпˡǲء
ױǵӰλݶǺĶ⵼ݣֶǺĶԱǵҲͲΪˡ


678 һСƤĵӰ
֮⣬Ӱ˾ͬûиڼį
ĬҲƳӰΪ˫ۡպͻ¡˹һͬʱ
յĵӰΪƯߡһ˵ĵӰ
ƺıȥֲۺƬת̽ĵ·ˡ
գʮ㡣ƽʱ죬ĵĵӰҲ̫ͬעĿĵӰǵӳʱᱻĵӰĿɿڴкá
˾Ӱ˻¡˹ϣͶ200
¡˹ⲿӰĬȸֵʱҾˡ

ʷϣⲿӰǻ¡˹1932ĵĵӰҲߴԵĵӰΪǵӰʷǿƬľܻ֮ӭⲿӰ԰˵ķֱǿƬģʽӰԶ
ⲿӰǰ֣ҶԽĻ˾ġ
˵˹˹ͨǲս¡ǾĻô¡˹ⲿһ㶼ȡս¡
ӰɶǽȡάӰƬ
˵εӰ˾ҫ۱֮⣬ĵεӰ˾ҲҺۡ
һǵӰ˾ù˾ƳӰǴݵġ
ⲿӰıɯʿǵϲ磬ˮƽұκ˶˵Ǵʮó
ȻⲿӰͶֻ60ԪҾĳЩӰ˾ĵӰӿ¡
Ͼһħ
ǵӰ˾µӰ˾һҲƳһӰ
ⲿӰĵݣˣһǷһǺ٣Ҳˣһңһǲ̳
ⲿӰ֣СƤ
һǰپΪʥӰʲôӰ1929ǰ꣬µӰ˾ķչнͶ4СɱĵӰ϶ջͶʲС׬һʡĳɼǲģӦΪĹάרһӰĵӰܹϣ񽱵ġ
ˣҲȻȻذ񽻸ҡ
ĥӲ֮£ҲֻôӦ
ʲôأµӰ˾˵ĲһЩ̵ġصĵӰҲĲһЩ޴ĵӰЩСµĻǴбͺĵӰǵר
ԺҾͰ˼µӰ˾һڲͬĵӰ
ֲͬĻĲͬ
ԴӲ̳ͷ¼ι֮ҺһӿһŨŨĹػйǣһйĵӰͳΪҵһ뷨
ҵ뷨õ˺ٵ֧֣Ϊڶйʮֺ֮£һӰ϶ܹܵ벻Ч
ȷһйΪĵӰʲôͳΪһҪ˼⡣
ҺͺȥҲȷɴѲ̳ͷ극һۡ
̳ͷµ֪´һйΪĵӰʱ˷쳣û˵Ϳʼһʲôá
йĻҵһʵõҲʲô¡
ţĵйĻһȥˣǾǹĻĻûеġйĻĺغͷḻܱȵġ
һӰ϶ܹӮ˵ϲ
̸֣Ȼ뵽䣬̸Ĺ֣ƤͳΪ֮ѡ
̳¶ҵͬʵǶ԰й˵ġƤϺĻ顣
ȷʲôǱԱ
̳ͷ£ѧԱд籾ȫ⡣Ҳ˷ֹºͺһΪϵݣ̳ȫȫرд籾
ҺͲ̳֮Ҳзֹ̳ǾһпڵӰбйĻóġ
дľ籾İойʷϵڶݵˣƤľ籾µкãԸ趨װֵȵȸҪأȫйԵĻҪأǽһţǽһ
ҸĹǽ̳йľ籾һ롣ΪⲿӰĹڱϾˣЩйܹúܺã˵ͿмһںתĹ̡˵ˣҲһʻĹ̡
̣ʮֵѡ
һܴһһĥϣҺͲ̳ڽƤľ籾㶨
ԱϣҲһЩ⡣
ΪйȻܹѡݣ˴ϳ۰ҲǸζ
ǵǾͽ˲̳ѧݣҺйףϷЧҲܲ
Ů˭̣ʷˡ
ȥΪ˪ʵѡ
׵绪Ӱ˾ˣô죡
ΪˣҲòѻմһͨ棬˪һ̸
֪˪˽ǵƬͼ֮󣬴Ϊжһ˵ҪйƬ˪òʾȥͺ׵绪ĸ߲˵飬ǲӦ˪뿪׵绪
˪˵ϻȥͺͿ˷̯ơϵǣ˷ƺйŮûʲô̫ĹעһǸƤŮˣҲ̫ҪԽԼι飬Կ˷նû˵ʹӦ˻˪
һйĻΪĵӰǵ˳
ºͺϵݣҺͲ̳磬ԭ̳ͻ˪ݣµӰ˾ιӰ˾ϳƷһ绰ʵѰζ
һӰ֪ں͵Ӱοأ


679 Ƥйȣ
£Ӱ˾һĴںý˷쳣עĿĵӰ٣עĿģ¾µӰ˾ιϳƷġƤˡ
Ϣؿ˵̨ϵʺϣ˼ҵۡ
ⲿƤܵ˾޴󲿷ֵڵձ黶ӭ
֮Իô˻ӭⲿӰԭǶ෽ġ
ȣԴʯ֣йӰں룬һõһάӰƬ֮йӰйĻͿʼڵձȤιĴӰֲᡷÿھͻ䷢йӰתȲɶĳ湫˾ҲһЩеĹйӰйĻ顣йƾõŹڵصģǳɫʵġ
Σ֮ԶԡƤҶʼδ飬ҪԭΪƤݡ˿Ϻǿˣһ㣬ںƽʱĵӰоͿԿ˵ڵӰ￴һЩûпķ羰ĻʱǾͻ𺳣ⲿӰر
ԺĵӰǽʾ֭޲ðȫÿһ䶼Ļ֮ϡɳĮ޵Ĳԭԭʼ䡢īĺɫԶѷȴ֡ŷ޵ĹϳǱǵһıѩءָĲͬķ羰绪Ļ֮ϣù۾ĻĴָȻӰǿһЩǾ͸ˡ
ƤһΣŴйıʫ黭㺡ŮһееֲеأеĹ£ôܲЩжģ
Ϊ˸ⲿӰؿ˵ӼҲɷѿġ
ڲ̳µ˵֮£ؿ˵Ӽһ׵йĻĵӽĿ
ЩӽĿⲿӰΪͻƿڣȫλڽйĻ
СʲôǡйĹйʷй˵ۡй˵ʳסУй˵Ϸʫʡ졣
ЩĿռ˵̨һʱΣмøַʽз̸ļ¼ƬһЩϺʵĽȵȣֵһǣ֥ǶĹϵϹݵղصһЩйӰͼƬȫһԵص˳̳ͷ¸ʯϺͨɻ͹ڶϺӰƬ
ؿ˵ӼһĽĿϢ󣬻࣬ӾӱйĻ
ЩĿ֮ӮڵһӭйĻ˿ȹ̸۵ʱֻ⣬ƤǳΪɼý屨۵Ľ㡣
Ӱ˶ºιѡ⣬ǳޱ˹ɾʹ绰˵ңСҵһ󣡡
˹˵ƤЧãιҲƬһйĻĵӰ
Ƥںһйȣι˽ֵţ漰˺ܶڵйĻƷͶг֮ʮֵĺ
ȷ̳ͻ˪֮󣬾ϳһЩۡ
Щۣϡ
ңҾĻ˽ִ㣬й˵ľۼҲԶȺԱҿЩ˽й˰ɣ˽йҲ˽ʱҲ׹ͨٽ
ٵܵ˺ܶ˵֧֡
˹˹Ǳ˹յ˶ʵİ취ǲ̳ͷȴͬ⡣
ϰ壬Ҳͬ⺣СĿһйӰһҪĳйϳ򣬻粻ġû˽ĶйˣǱϾй˾ۼرֳйΧ˵˽ĺܶˣƤͷɫйһ֮⣬طûκεĲͬȥݵӰԲײࡣ˽ֵĻҲСƤҪ̨ͤ¥Ҫ¥ҪֵߺȣҪ̾Ķ˽ָˣ¿ңΪ촽ʱʱذǸɫ۾һơ
ⲿӰӦģٿŷʵ
һһٵ˵Ȼй
µ仰ð칫
ͬ⣬˷ԡ
Ҿ÷˵ȻЩһˡⲿƤĸй˿ģĸ˿ġ˵ڵĻǿеʱ򣬻һЩ΢ЩεĶЧҪúáΪʲôΪڵĻⲻˣûǸ飬㣬ǲܵĻĵٺҲûСġᱦӰ˾һЩΪĵӰĻ͵ĻܴеʱѾŤˣǹȴúܹ񫣬ܻӭΪӰ˵˼ά͹۵ģڽ⡣ҾãĻвģĻӰƬעһ㡣ï觵ķԣúܶ˶ͷ
ͨ죬˵ïǴӵӰЧӦ˵⣬Ļ˵ⲿӰֵ˵йĻǾԲᵣⲿӰĵݵģﰺĻһֻýĶй˵ĻⲿӰУйĻŤΣǲӦġҾãҪľҪ顢ȥģֻҪǻһųϵĳĵӰôܲ򶯹ܵǵĻӭأ
¿ңĿȡ
һʱ䣬칫˵Ŀⶼҵϡ
ʱİʱˡ
ϣЦЦȻһ̵֧˵һ仰ҪסҪμǳ;®
̳ͷ¶ңȫע
һ̣૵˵ֻģġ
ֻģġ
ֻģġ
칫˶Ʒλ仰ºͲ̳רע
ϰ壬仰˼ˣ˵úãã´ЦһЦһԼ۾
˹Ҳ΢΢ͷ
һ̣ʵղ˵öû⡣ïΪÿĻģ໥ʱڴʱΪĲͬ˼ʽʶܷʽԿ϶һĳͻĵطҪͣĻ֮ĵͣ͵ĹȻĻɡĻԶ
®˵ģͬҲûдһĻ֮Դڲҳ֮ΪĻص㣬ڲͬʣΪŻɢ˵ĹʡһĵӰطӳԼĻʵʵطӳԼĻ˫ϥشﴫйǧĻķغŰĻгһζ˵ȤζЭǵȤζȥŤԼĻʹñĻŤˣΪԼɥʧһҸ׼İ࣬һͲΪӰ˵ߣ
ˣͲӰ׼ԼĻͲʲôѱĻʣˣ˵ˣһʵǮӣ˵ˣһĻѹߣ
֪ôģͻȻ˺һЩйݣʮֵķŭ
칫氲ˣ˶ң˼
ֻģġһԴڣؼһ㣬Ļһ淢չĸйΪʲôûܵʲôԣܵ˶ôѣ¾ֵΣգȴһδΪʲôΪйĻڣʲôԹֻҪڣйԶ
ˡͱˣΪʲô֮ܳΪ壿ΪǵĻˣӡڰ˾ΣգǵĻή󱻹ҵ̲ôǾûʲôı䣬Ҳ֮ܳΪһˡ
Ҳ˵ЩԶˣǣǱ֪һ㡣Ӱˣ˵ףģҲһˣһڱĻˡ
Щ˵Ӱ޹ˣڷƨ
Ӱ޹ģĻϳһ˻йˣ˵һͷǵӰйģΪӰһĻĲ
һӰˣӰʱ򣬱ԼģԼԼϽӹӰΪģ׬ǮΪԼȡڰӰ׼ĻĻʥģǲܱŤǳ󻯵ģΪӮ˵ĻģͰ˵˼·ǿ鱾ĻΪѹ
®˵úܶ࣬ΪⲿӰƱйĻ˵ݣҲ׼ⲿӰģ׼ֻ׼йĻ
ҳһȻï˵ĻۣǺģĳ̶ֳ˵ʮҪġһĻҪ⴫ñ⡢ͬȻҪǱ˵෴ȡһЩ׽ܡĽǶȡӵ㣬ǻ°빦ģǣҪڲĻһϲУ
ĻǸҪģǰ֮£Ļܺͬһ֮·ǷһǱҪģ
ҵһ֮ͨͷ
ǲ̳ͷ£ۿͨ죬˵ò
®˵ҪйⲿӰҺͬ⡣е̣ĵӰ㲻ҼĳҲζǵľ齨֮󣬾ʹϣ·ɻ˾ĿϵϺȥʯ֣ǺһⲿӰҲ˵ӰϷ˾϶ڶйĻ̵ˣ˲˵֣ǹѧңⲿӰ㣬ιȥˣҪģǿô׽ͬ
ⲿӰֻģܹĳɹҲֻģżȲŤйĻܹӮڵϲͻӭ
վߵһ˵ĸǰĳ˵λǵӰˣˣӦǸң𣿡
ͽι񣡡˹յĻ˶ֱͦ塣
ңйҿԱʹӰϷӰ˾ɡٿҵ
ҵ˵ͷԱģװߡȵȵȵȣЩ漰ĻĹǿ¶Ӳϯ˾ƹ⡢ӰЩԽǿ飬ǵĹˡ
ϰ壬ӰеʹӢﻹǺ¿ҵ
ȻǺҪԭ֭ԭζĹŴԻҪ˵̣ĸ£ǾԿģҮѼǡʹõĹķһɹ֤
ʼ򣬹Ц
ӰʦأʹǵģǴӰϷ˾Ǳѡ̳ͷҵ
ȻǴѡһʮֺʵѡѽմһйĻ˽̣ԺӰǾͨ쳣ƾⲿƤͳɹһ룡Ҽһ۾
ҵԱߵĻ˪Ц
ȣմûлعйһأҲ˳ȥһתŻ˪˶üͷ
˪ͷﰺʵҴСһ룬뿴ƬأƬһǣƵأ
СĻƤͷСŮӣҵ۽Ƕʱʪ
֪ʲôʱҲܹȥһƬѽ
ţһ죬ܻᵽģ
ߺţɼϣ·ɻ˾ܵϣѾƳɹһؿͷɻͣ
Ƥɻ˶ԱҲ½ǻ
ɻ棬ιһΪµС
®ϺǱߣе鶼ҪˣǴûȥйǱߵҲܲ˽⣬йֺңԸʯֺ֣һҪչ˺áҶ̳ͷµ
ºͲ̳໥һۣЦ
̳ץסҵֵϰ壬ȫûбҪģ㲻Ը֣Ҳᾡְذұ֤С˵İȫġ
̳Ļҵ˵ͷ
˵ûƾҺʯԼ֣Ľ飬ҵȷûеĵıҪ
һͨǧ˲ɻ
ҲڣԼעһ£̫ۡȻʱأҪһɫµĺߵҵĸǰҷ˵
֪ˡһչ˺Լģ˵ƤЦ
һ˵£Ͳٰһۡ
ûȥйһʲô鶼Ҫʯ֣ģʱעⰲȫʲôѾ֪ͨǣ֪ץסٵֵ
סʱһȡǱ˵ġ˵ɡ˹ǲձǱߺܽʲô飬Ҳٰ°͡
ƽʱһšʱ򣬵ԵЩѷˡ
ϴ󣬺ɩӣϷ޵ˣȻôۣʵĽ˹չüŪۡ
ٷ˸˹һۣ˵йŴкܶͷ˵Ĳп̷кܶп̾ߣҪҪһʱ򣬸һЩ
˹ҡͷָҵòǸˣҪ͸ϴһЩ¡
̧ŰѸ˹˳ȥ
쵽ʱ򣬺ٵ˵ǻܷɻܵϻ֮󣬴ž޴ĺʧɫĻ֮С
ϴеʱãһ˲ˡ˹վҵԣؿգͻȻðһûͷûԵĻ
ôˣ˹Ķͷ
˹ٺһЦ˵ʵں룬ܹԶʼռԼԭˣȿ
ȿֻϴһԱ߲
һ湻飬ûǰɣûȥָָͣڻԱߵӺ͸˹ʱתȥװû


680 ϣ¿סԺˣ
Ƥ㣬ں˲Сĺ䶯ǲ֮ͱԽľ޴ûˡ
ڡƤ뿪ɸйĵҲǾʮţؿ˵̨ĽĿУͻȻһţιӰ˾һڱ̨Ͷż̡Ѽǡ֮ĵڶӾ磬ⲿӾ磬ε¼ıΪԽⲿӰιһߵ˹Ǳﰺ׫д籾ΪԼΤ˹
һϢȻʱʮֵĶ̣ȴһذը
ű֮ؿ˵̨󲥳רĿڽĿУҴšԽľݲҽ˵ĲɷãҶԡԽϸĽܣĿУǷӳƬͻ
ԽԴȷѡһĿǰѾɹĳ˵һڶڽܹĵ㵱СⲿӾ磬һ͡ѼǡȻͬĵӾ磬½ţţҶǿһϲһһԽΪѸĽĿ
˹Ǳһܣǵ˹ڵθڡ
ڲɷý֮ιٰһ¡صľƻᣬǲ˲ǰ͵͵źĶǸӰ˾ˣо׵绪Ӱ˾
׵绪Ӱ˾ڽӵǵֻ֮˷˺˹ˡ˷պϣ¿˶û⵹ιΪʧ
ﰺϲѽιһĵӾ磡˶žƱЦش˹
һʲôʱʼնЦݣЦ滢ºţǼΪС
죬϶ᱻġϡ͡ơȾ˭뵽һﲻǰǸѡ侮ʯء
ллôûп˷ϣ¿ѽЦʵ
ҵĻ÷¶һ˿εɫ
Ƕææ㡶֮·ءҴΪתιףء˺˵˼仰ߵˡ
׵绪һûһ۵ġŷ˵ıӰ˹һ
Ҳÿ˼ôҲǶ֡Ц
ϴҸһ顣ϣ¿˲ΪæμǵľƻģסԺˡ˹Ц
סԺˣô£϶ʱ䲻ͦõ𣿡ʮֵơ
˹һۣôţһ˼Һȫ˵㣬һϲҸܹ˫յĵӰ־㣬ͻȻҪһȫһġԽһǵӾ磬ǸܲסԺ𣿣
ѵ⻹Թˣ۾ȻʧЦ
˹ҵļĳ˵ϴ󣬱ƽʱüĿģҾúݵˣˡжѽ̫ˣҴӴסʵǣ糿ϣ¿²شӼϵ׵绪㳡أһ״ûУϷĵһʱһܹһϢȻϣ¿˾ͼææغͽ°һӻӹûпӽĿ൹ȥˡ
ǵӽĿǸĿʵ
˹Ȼǣǲˣ˵˵ҽԺʱ򣬻Բء
ļٵģôװϣ¿˵ǿǿɲܱƭˡӺ̫ϣ¿˵˴
˹ֵ̯ȻġסǴҽԺҽõ˵Ϣ˵ϣ¿˱Ͳãʱѹִһرôһģ˵κ˶ܲĴҽ˵ϣ¿ڻΣУȻûΣգصĻ˵зӶء
죿ããһԵĶɶơ
ô𣿡Ȼֻ
˹ص˵ͷȻôءҽ˵ĽҲкܴûʲô£Ҫһҵʱ䣬ǿ϶ġ
һµʱ䣿ǵǲʲô֮·ˣӻЦ
ȥϣ¿ˡ˹˸
ϢҵǸֳһ˿Ц⡣
ϣ¿˵˰죬ǲⲿ֮·㲻ˣ׵绪Ӱ˾֮󶼻ܵӰ졣
׵绪Ӱ˾˵һֶѵʱ̣Ϊ׿ֵһԼ˾ڲڧ׵绪Ӱ˾ڲѣڵӰѾȫȻʧɫ֮ǰбֽ϶׵绪Ӱ˾˵ڹάİ佱Ͻ׾
˵׵绪ȫ£ϣϣ¿˵ⲿӰϣϣ¿˰ˣǶ˵Ǹ޴ѡ
ϣ¿ûаǻָ˹һµʱ䣬ǵǲ֮·˵ֱ˸̡
Ǿ·ݣ¿ʼĺļ£ؼҲŵʱ̣һµʱ䣬ϣ¿˵ⲿӰѸʥӰڿĳɴӶμӹάľѡһ׵绻Ӱ˾Ȼˮһա
Ҫǣϣ¿һµʱ棬ιɾԲţʱ򣬡ԽѾˡ޴ιĳýļƣټⲿӾ籾Ͳһµʱ棬ȫڿ϶۾ֻСԽûĽĿ
֪ȫ۾ֻСԽ£ٵġ֮·˭ȥģ
ˣ˵ϣ¿ĲⲿӾ磬׵绪Ӱ˾¶һǾǣҰܡ
Ҳѹ˷նμǵľƻˣƽʱ۾ͷĲƷүӦҽԺΪ׵绪ķչԽء
һΣιǴһʮƯ͵Ϯս
񫣬ʵǹ񫣡ϰ壬ǰ˷ղŵ׵绪Ӱ˾ϣ¿˵һأˬһѣ˹Цޱȡ
°ͣԸ˹ǿɲôֻ˹ϣ¿֮ҵϣ¿һ˵Խףտ
ۣ˹ľȫ˳ָЦϴ湻ݵģĻҹϣ¿˸ѹǵĻֻιȥ
İɣϣ¿ĿӦûǲġǿסЦ⣬Ը˹˻֡
ι㡶ԽҼ֮ҪƳһ飬ɼĸýϹΪ
ڶһϢȻǼȻӭԭ˾ɼڵ̸ʣ֮ϣ¿˺Ϳ˷һͨĺʹļڵ񾭡
ڣ׵绪Ӱ˾֮ǰȫΪιƽ˵·
Խͱһ׵绪Ӱ˾ġ֮·̾ûڶԡԽĻС
֮ԶԡԽڴͻӭԭǶ෽ġ
ȣСѼǡǰӾµʽѾܵڵķϲڱϲ˵ڵӾ磬ͬĵĵӰ϶ˡ
Σι׵绪һδν棬رҺϣ¿˵һδν棬ѾϸһӡǾǣ׵绪Ǿιģϣ¿˵ĵӰҲǱȲϰҡﰺƷġԡԽһѹ֮·ͲΪˡ
ԭӦ˵ǹؼԭ򣬾ƷĽϡ֮·ǵӰϣ¿˾ٶٿ죬ʮһµʮ³Ѿ൱ˣ⻹״֮¡ΪӾġԽһһھܹڵϿԹڵעһƷϣԶ
˶ԡԽһӭУɼĸý壬עĽǶȴһ
ɼʱĲõرı
ͷ棬䷢ͼƬһǻеϣ¿˱˽ҽԺںĿ˷Դҡ
һιȻֳԼ˹Ǳżŵ
µıǣιVS׵绪ɱ
Գıʵд׵绪Ӱ˾ոռʱ˷żߵľͷƣ֮󣬺뽫һֽιĵӰ˾ڣûй꣬Ѿһʵʵǣ˵꣬ʮ꣬꣬ϣιĺ컹ǻ죡
1925꿪ʼԺΪԼ־ĵӰ˾޵УһСÿʽС˾չΪĺ볬ιˣԼж֤һʤԶͬУ
ں룬ҪӮ÷չҪӮأֻǮԶԶġҪڵ֧֣ĵ׵֧֣Ҫ˵𾴣ĵ𾴣
ӽ֮׵绪Ӱ˾ϾʹŨصĻֵӡǡӡǣܿ˷вϣԼ˵ʮġֶԺĻѾʶ
˵׵绪Ӱ˾ŻֶԺҽĵĻôιһδʤ򻪶ֵǰϰ˵һʵЩͳͬ벻ǵ׬Ǯߣһ͹ٵĵطκͼһʥĵطȦǮصͼı⵽³
ˣڴɱöһЩٶһЩ
ɼʱƪ£дʮֵϬҲ֪˷ջ˷տʱϻôı顣
Ҹҿ϶һܲˬ
֮󣬡Խ¡صӳʽ
͡ѼǡͬԽ˵ιһ˫ӳʽӰƷ
ιӰ˾ĵһӰԺԺӳʽ֮⣬ؿ˵Ӽŵܲݲ棬ֳĵӳʽ
ĴǰικƷеġ
֮ôιȻԼĴ㡣
ΪԽҪԣĳɹɻʹõӾ˵ãڹǰվȽŸʽһϵѧԭȷ
ΣҲι˵ҪĿģǾͨʢӳʽ˾޴׵绪Ӱ˾ǲ֮·̥С
Խӳ֮ܵĹڵĻӭ̶ȣԶԶ˵
˵Ѽǡĳ֣ʹùΪ֮ԣôԽʹùڳ׷ˡ
ѼǡǸ龰ϲ磬Ҫڷӳһ̬ȣڶгĬͬҳһ㣬ߵ·ߡɡԽȫͬһۣĶǣˡѼǡص㣬ȫʵ㣬ȡѼǡӾһһӾ磬ͬƷһ㣬ʹÿΪ֮񫡣ĳ̶ȣԶԶ֮ǰӰƷȵġ
Խӳ֮ڵӰԺߵƱ棬ԶԶڡѼǡӼȫݽеĵԽҲڡѼǡ
ܶýۡԽǡһ˷ĵӾ磡㿴һͻ׹Ʒ
ʱۣһѪϣ¿˺׵绪ꪳɳ
ʱһһԣԺܿͱ֤ʵˡ


681 աͶģ
ʮšһ죬Ǹ졣
գǸ죬Զڴ˵ޱ泩
Щ˵ܲ
һ磬ɼһ̨Ĺ㲥дһϢڻ˼켸ҹ֮׵绪Ӱ˾ܼఢ׵¡ϣ¿˹
ɼһҽԺҽǣڽܼ߲ɷõʱ͸¶ˣϣ¿һβûез磬ûа졣ϣ¿˱Լ׵绪Ӱ˾˵һϢ
ҽҲ˵һεĴҲϣ¿˵˼ˣرھϡ
ҽǸ߼ߣϣ¿ҪҽԺ澲һµʱܹԺҳԺ֮󣬲̾ͶӰ㹤ȥһʱ֮󣬲ܹ¿ʼ
ϣ¿˵ҽʦ͸¶ϣ¿ѹ֮ĵһ飬ֽ򿪵ӡЩ챨ֽݣһԽ֮󣬾˴ϡʲôû˵ֻ̾
λҽ˵Կϣ¿ܵľʮ֮󣬴֮ڣûô˵飬Ƕͷϵ컨巢
ЩʹɼĸýóͬһۣǾǣϣ¿˱úпһ겻ˡ
ιУ뷨ˣҲ١
ϴǳ׽ϣ¿ˡĿǰƿһѾþˣ˵˳Ҳпܡ˹ŵϵıʮֿġ
һĿЦ˹ô룿
Ȼˡ˹ֵ̯ϴѵ㲻𣿡
ҡҡͷҵȻô룬ܵĴϣ¿˾͵ȥĻδ̫ʧˣϣ¿ˣһĵݣǻɱ˵һţҾԲϣ¿˻Ϊһδɥϣ¿ˣеǷҰģǲ׷ġ
ܸ˹಻ҵĻҶԼжʮֵĿ϶
Ͼ̫˽ϣ¿ˡ
ϣ¿ܴվýıǵĹע׵绪Ӱ˾һ׳һ߱ըԵϢ
磬ٵ֪ϣ¿֮׵绪Ӱ˾ϰ忭˷սɼһҽԺϣ¿˽Э̡
Э̵ľݱȻ֪Э֮󣬿˷ȴ漴ý׵绪Ӱ˾֮·㡣
˷˵ģڡ֮·ĵϣ¿彡ʺ㣬ⲿӰҲûʵĵݣ׵绪Ӱ˾ⲿӰǸεѡ񡣡
ڱʵ׵绪Ӱ˾ûпǵĵӰʱ򣬿˷ûȷĴ𸴣ֻǺ˵׵绪Ӱ˾ĸ߲
ʵԴУѾϿƶϳ׵绪Ӱ˾ʱûͶӰĿܵˡ
˵׵绪Ӱ˾ûǮ˵ڵʺӰ
һӽʼ׵绪ͼΪ˳ӶʧܺͳţѾӰ˾ҡҡ׹ˣΣԭΪڡ֮·ϻһѣȴû뵽ιҽһУ׵绪ѾͷҪʱͣúһԲˡ
£̸ĵӰȻҲʡ
ڶĵӰҵʵľ籾ô׵飬˵׵绪Ӱ˾ĵǧٿף׿伣ˣòнά˶ࡤϣ¿һɨسΪιһΪ׵绪Ӱ˾ΨһĶİ׵¡ϣ¿ҲģҲһʵʸ׵绪̵ˣ׵绪Ӱ˾ֻܴӳ顣
˷Ϣ֮ĵϣ¿ҽԺĲƺϢľͷ
ʱϣ¿ˣҲյַ裬棬Դ˼һЩ˲֪顣
ԼԺĳ·ɡ
׵绪Ӱ˾ٶǳ׳ǽĵĵӰ
ⲻζ׵绪ǰһʹͶʻΪУҲζһεĵӰ˾ƣ᧿Σ
ʱϣ׵绪Ӱ˾һʼ;ǺӰ˾еĳĵӣĳ̶ֳ˵׸÷ɻҪӲʵ
˾һ㣬Ǿ첻㡣
ⲿϣΪݣʹ׵绪Ӱ˾ӵĵһ𣬾źڶӰ˾ڿ΢һ㣬ΪһӰƬ˾ױǺ͸˹Ӱ˾׵绪ĹϵܺãǺĵӰ˾ȴʼպ׵绪Ʋ
ⲿʹ׵绪Ȼʱۺ񣬵ںķչٲά衣
ڲϣ׵绪Ҳòȥ
ȣԱȱ׸÷ɵȵЩ˾˲żüã׵绪Ӱ˾ȻҲв˲ţɺʵȣԵĲ㡣Σ׵绪Ӱ˾ڲЩ֮䣬ڧ̫ںӰ˾УҲ׵绪еġ
ҲӦǾ仰Ⱥ֣ۡ
˷վһˣµһˣҲòȥ
֮·̥Уױ¶׵绪Ӱ˾Ե㣬ֱӰӰ˾ԨıԵ
ɼ̳רΪ׵绪һϣһװǮˣվ׵µԱߣֻϣص£һС
һдڧһдųš
װĵ˵ıһźɽ壬ɽϲһ˸߸ƮĴ죬дһ޴ĵʣɣ
ΩΩФرڵĺ룬׵绪Ӱ˾ĿǰĲء
˷˽˱ٿ׵绪Ӱ˾»顣
˿˷ձ֮⣬μλĻ׵绪Ӱ˾쵼߲㣬ؿϡաȵЩ
׵绪Ӱ˾λ飬ĵ϶ǽĿǰֲ档
˵λ鿪ʮֵļң˷ڻƿڴӸ϶׵绪Ӱ˾иĸȻһ׵绪Ӱ˾쵼ҲóһЩۣʲôۣǾͲΪ֪ˡ
λ֮׵绪Ӱ˾ͱ쳣İ
ּҵĸĸʩûг֡
֮󣬿˷պǰ¼ûκεĶ׵绪Ӱ˾ںӰ˾ȻӰʱ򣬳ƽ
ԽƽҾԽŲġ
ʱţºܿ͹ȥˡ
ι˵ջļڣѼǡԽĳɹӳʮ롷ɣƬʨĺԼ˾ڲֹ˾ҵֱιΪӰ˾ۺ첻ѡ
µףѾȡõ۵˶֮ϣιӰһ˵Ŀ⡣
ӰĿģ־һֱΪιûĹάʥӰĳĬƣιʼʱ̣ĺŽǡ
ûʥӰڣιѡᵼͬһΣιѡʸĵӰˡ
Ǹ˹Ͷɶ
ΪιʸϵĵӰ֮һ˹Ͷɶֻм˱簣¡ܹ֮ȣһЩݣԼءάࡢǫˣǸǰСֱ
⼸꣬һص̨һⷢȷͬʱҲЩһĵӰ˼̨ıԵ
ں룬ϯ֮ܶ⣬ȻܹŵӰںģҲֻи˹Ͷɶˡ
ˣιĵӰ˵û˹ա˹ǱЩᵼġ
ⲢǾû
˹Ͷɶֱִʮ롷еһ˹ĵ롶ɱ䡷Ͷɶĵڶ룬ڵĻӭǳϵΪ벻ϵĿǹ
ƾԼĸ޵ĹںͺӰˡ
ںͺӰ˾׷ײ²ιʥӰ˭ʱιͻȻƳλϵݣʵǳе֮⡣
µףɶҵңύһ籾
ύ籾ʱ򣬶ɶҵ۾˵ϰ壬һܹܹȻܼסĵӰ
Դӽι֮󣬶ɶһְֱع˵еУĬĬ׵ˡ
ιˣȵˣƬٵˣ
ҲΪˣƬеˣҲ
˹Ǳ˹ЩᵼݲͬɶѾǸˣ˹ա˹ǱЩȣʣ̣ܶѾ͵ĸ˹ȣɶĳɾȻö࣬ȻǺ빫ϵһӰݡ
ԣɶ֣صذѾ籾еǰʱ򣬾;ҶⲿӰĿء
ɶⲿӰ籾дʮֵƯңֻһϵݲܹдó
籾ںܼ򵥣ؾһйصĹ£ͨһ˺ɵĽﶼɶ˼ʲôǰʲôǵºΣⲿӰжõ˺ܺõչ֡
ҶԶɶⲿΪҡ籾ʮֵĿãܾ籾ȱʲô
ɶһϵݣд籾ʱһͬص㣬ǲǵĵӰӾİɡ
֪ôģɶⲿӰȴһйصӰ
ǣҺͶɶ˼죬Ҷ籾뷨
ɶҵ뷨ʮֵͬ˷ܵذҵĽ޸ľ籾
籾޸ĵʮֵĿ죬֮ھͱ
ⲿӰιͶ500ԪͶʣʹúӰԼɼӰ־ڶɶⲿӰʮֵĿء
ЩýѾʼȻǿԿ϶ÿﰺһӰΪιʥӰڵӰڿɶⲿӰԱιӰͶʳɱö࣬ȫʸΪӰ
ˣⲿӰʮֵĸȤ
ΪⲿӰ֣Сա
뻹ûһӰ˹Ǹɣֻɣι˵ʵ˾̾
һӰ֮ΪƬȻǲġΪĵǶɶλ֮Уаҡﰺ
ΪĵӰݣɶʮǰѾǺһߵˡĵӰ̣һԭʼɭֵĲãϢص㣬ڵʱڶർжһġʧ˺֮ܶιڿﰺĵݰС⼸꣬ɶһЩӰͨЩӰǿԷ֣ĶɶʮǰĶɶԵĲͬ
ʮǰɶĵӰģ·һѺذףǴڵ࣬ڵĹڶɶĵӰȴͬϰѾƣɢŨ㣡⣬ܺıླ֮ܵйذɡ
ڼι֮󣬶ɶĵӰӰԵιѧɵɫʣġʮ롷еĵڶ룬һֱԲ󡢹յ̬ȡ֮ӡ̣ⲿ500ԪͶʵġաԽϵݣڲͬ
˵ɶⲿաǽʵʵˡ
һλϵݣӰ˹ͬʦ˹Ǵ𺳣ҲޱȾ޴
ڶɶҵݽ籾ͬʱ˹Ҳҵҡһ͵͵һž籾ûκ֪
Ǹʱ޸Ķɶľ籾
ϰ壬ҪµӰˣ˹ǰľ籾Ц
㲻Ӱô˸̿
ӰҾͿԸ㵱ѽ˹ɵЦ£һҵĶ档
ҰһۣιˣһƬˣһﵹãͷ뵱ݡѵҵĸݾôã
˹ңͷϰ壬Һ˹Ǳǰ˲һҾøϷһܣòıֻҪ;Уһѽ
˹һ˵һ۾ζѰһ졣
ұӶЦˣҡҡͷ
ϰ壬ҪдԼĵӰˣ˹ָָǰľ籾
ҡҡͷǶɶոյݽľ籾ͦõģҸ޸޸ģȻͶġ
ɶҪִӰ˹۾
ô𣿡ֵ̯
˹ЦúúãȻáҲǣɶҲúúִһԼĵӰˡ
˹ĻУٴһ˿п
Ҵ̺һ̣˸˹һֻȻϳһڵ˵Ҳǡ˵ιУÿǷģǶɶڵУִٵˣƽʱʲôݵĻȥûʲôԹ
񣬵У㡢˹յù𽱵ģҲĻֻжɶһûʲôеʱ򣬿æµıӰܾᡣ
ҵĻø˹һصͷ
һ㣬ɶӦúһˣʱⲻˣҲջʱˡ
ҶԸ˹еľ籾һأ˻ᡣɶ籾дʮֵĲҲĶ˲٣Ż֮Ӧвķӳ㿴
ҰѾ籾˸˹


682 ˹ġϸʦ
˹ӹϸطһ֮ʮ˷ܵ˵ϰ壬ⲿӰˣ˵ܹùάء
ЦýãһҿɾͲǷɶʲôˡ
ڰ칫˵˵ЦЦΪɶˣҲΪɶ̾Ϣ
ЦЦţͻȻʲô
һܽʲôɣҳ˹ŵǸɫļŬŬ졣
˹ɵЦһ£ʵҲûʲôҲдһ籾㿴
д籾ˣùҿһ˵˹д籾ˣҾ̱
˵ˣ˹ա˹ǱЩд˾籾Ҹ˵Ļô˹ľ籾ɾҷˡ
ι仰仰еһǣ̫תףðҡﰺԼƬԭѡ
һǣùףø˹д籾ѡ
ڵһУ˹Ǿ籾ٵˣι漸ÿÿ궼ԶִҲÿ궼дľ籾ɺٿ˹ʡ
Ӽιʼ籾ټ٣Ҫд籾ǲҲǿ߽칫ҡ
˹ɣһǰѻøˣǵѵ֮ȫˣѾΪӰ֮æ飬ιĸ鹤ʱпվﰺӰѧԺܣѧϿΣڿﰺӰѧԺ˹ѧ𾴺ͻӭһʦ
˹д籾ĵڶǣݿѧܶණں룬˹ûһ˲Ȼ𾴣ԺĹףԼڵӰϵĳɾͣûһ˲ͬҪȻҲԡʦš
ι룬ǫˣҲǸ˹
ͷǾԼˮƽܵͣԼʱΪˣǲκοѧϰĻᣬǸҡ
˵ҵÿһӰҵĸݣʱ򣬸ҼİͬʱҲ˵ѧ˲ٶ
ԣ˹ι룬Ϊ־Խܵǵ𾴺Ͱ˵ں룬ߵӰ֮һ
ϰ壬ҾûˣȻɶĵӰѾͶˣҾͲˣҪȻҸɶһظҲУ϶һ˵ڵء˹ļܣȴһקס
ɶǶɶ㡣Ҳһأҿ϶ͬʱءҳס˹ļذǸ籾˳
籾ǺܺҲʮҳܷϸ˹磬ľ籾˹Ǳ˹յдôϸ
ιĵУд籾ķԷΪɡ˹Ǳ˹աï觰ά˹ٺͲɣһҵӰ죬籾ϸþ嵽ľͷ𡢷װ̨ʵȵȸҪضϸ˼㡣
ľ籾Լŵ㣬Ǿܹ޶ȵֳݵͼ㡣
˵Ǻ˵ݵľ籾ҲǺĿǰռλľ籾ķ
һɣǸ˹ɶһɣϵӰ˵һɡǵľ籾һܸдС˵һʱ䡢ص㡢ʲô顢Σûˡ
ľ籾˵Ǿ籾˵ǵԴĹš
ڵĺܶ뵼ݣľ籾ͲʺȥĵӰΪ޷Ա;ա
ɸ˹ɶЩˣȴܹЩ򵥵ľ籾ʵĵӰ
ǺһӰ˵Ĺʽ
˵ĵݣϲڵӰʼ֮ǰͰеĹ꣬ʣµľһ㰴ռƻɶѡһĵݣȴֻڿʼʱһ٣Ȼھʱһɡ
ַʽŵ㣬Ҳŵķ
˵˹˵ַҪܸߵȫֹۣһᵼ޷ѧġ
ҲΪֹϵ˹ɶó籾ʱ򣬶Щᵼݸˡ
Ϊǵľ籾һ㶼Ǿ
һΣ˹籾ڿʱһĵͷ
ʷϣ˹꡶ͬ졷֮󣬻Ͼ˥ˣԺļ꣬ȻҲмӰӰ١
Ǹ˹ںʷϵŸĲͬƬϣ¡
ʼʱ޷͸籾һľ籾
ΪιһκƷ޷Ԥϵġ
˶籾ʮֵĺ档
һ֮˷ܵڰ칫ֱ
дһþ籾þ籾ҾǸ籾˷ֱܵ
˹籾һĸټҵĹ£ټңϲŷյֻԼһ֮˵Ŀ硣
ף䣬ԽԽûԽԽľʡʦһѻԼķӣѡڻ뿪硣
籾УǶԹҵ̶Ժ˵ľ貵Уľ֣𺳣
ľ籾룬Ҳֻи˹ܹд
籾ɢֳظУһ۾Ϳ籾ʵ̵ı֤˼ĵ޷󼰵ġڸ˹˵һľ˼׫д籾һ㣬ĵ޷ġ
ҵĿű飬ûø˹Եжôĸˡңһ£Ȼҳ˵ϰ壬Ҿ籾дòǺܺãԲ㿴һġ¡
ĵ㲻ˣҿŸ˹ʵ
ͷǸ͵ˣԼĵӰҪ󼫸ߣѾﵽ˿̵ĵزˡ
˹һ£ָԼǸ籾籾ë㣬еһ㣬ǹ̫Ҳ̫򵥡ȻΪⲿӰӰԵ˵ڹϵҪӦõһЩɹ»ԵЩһЩһ治ܹڲֵܹذѾչһ棬µļ򵥣ҲʹԵЩɱĵĵط
ڶë籾˵ζЩŨˡд籾ʱЩ˼䵽ӰȥȴûйǹڵĽ⣬Ⱦ籾дˣž籾ǽϣЩ̰塣
˹ңʼ硣
дľ籾ȻԼ籾֮ڡ
ʵ˵ëҲûУҲ˵ôء
籾֮ԵȻ͸˹˵ù¼йϵ籾ʮָһĹⲿӰʽĵʱܲͬΪʱ򣬾Իкܶ籾ûеڱһôܻõء
Ҿã˹ⲿΣٿԱһЩ
Ϊʦģһĸʦģ̫һʮĵӰˣ
ҾӰӦøһ֡ҷ¸˹ľ籾Ц
֣ʲô֣ҵ仰˹ȻЩе⡣
ãӦ˵ëԼİɡ
ԣ֡ҵ˵ͷ
ҵⲿӰСʦҾѾͦˣҪĳʲô֣˹Ƶ
ټһݡϸʦôЦ˵ںʮֳһӰ֡
ϸʦ˹ʱ˳մ״̬
ϰ壬ⲿӰͺûʲôϵɣ˹ָ֮󣬿˫ĿԲ
ڵⲿӰ籾ûйϵҪһĵĻйϵˡʼ硣
ҵ飬˹ˣϰ壬˼ǣҪҵ籾
Ҵ˸ָ
㲻˵ЩЩ˵һģȫԱ⡣˷ܵһ֧ʣǰһֽϻһҴ
һҺصĿ֣ݲͬһӣ֮ϣû֪ĸĸ˭ֵֻ֪ĺӡûֻ֣1900ĳһ죬ǷֲŻ
֧һڸֽϻͼΣһ߸˹ԼͷеĹ¡
˹ú棬ԽԽԽԽ˷ܡ
1900û뿪ҿ֣ѡ˺ҿһԶس뺣ףĸ١˵һ仰ʱ򣬿˹ۿʪ֡
ϰ壡̫˲ˣһ£һĶһӽ籾ԭëʹõӰϸӷˣ˹˴Ĵָ
ҲֻǸ飬ôϾⲿӰĵݣҡĸ˹ļЦ
ϰ壬˼ǣͶҵⲿӰˣ˹Ҿ˵
ҹЦΪʲôģһþ籾һõӰΪʲôģⲿӰĳˣҾýضɶġաĹάϣ϶ܹӰ֣Ųţ
˹˵ü֣ͷؽҧҶ֨֨
ϰ壬İɣһȫ㣬Բι˶˹˵ͷǴӦˡ
ι˵ӿҪȥ껹Ҫѹ˵ȥĹάǿĻôĹά϶Ⱥ¹ˣʱӰ˾ͶĵĵӰͿԿˣЩӰϣȥģҲ˵һάϵѹԶԶȥ꣬ԣܲιʥӰյĻԻͣɾȫͶɶˡһΣιҪʸĵӰ˳սˣ
йһϻϽһ˼˵ϼһ֣˻ҪҶͶɶġ
ҵĻø˹Ц
ϰ壬ҺͶɶȻˣҪռıˣûпܡһΣǻͿϣЩһΣɵôӦһ飬ҲȫĽص˹Ҽһ°
˵ɣʲô飿Ÿ˹һĻЦҾ֪ϼһ϶ûʲô¡
Ȼϣ˹Ц˼ָϵľ籾˵ɶǸ籾㶼ˣҵ籾ôҲøһİɡȻ㽲ôã㲻дʵ˷ˡ˵ⲿϸʦı棬֣ǶⲿӰ˵Ҳһõͷ
ͷ˼ˡ
ʵ˹ȫԼд籾ͷȴΪⲿӰ޸ĹģҲӦڱ֮һ
ЦЦ˵ͷҡҡͷǿˣһûһǺö
ٺٺٺ١ô˵˹֪ѾӦˡ
ҾýĹάѱ罱ҵĻֱûˡԸ˹̯̯֡
˹ң˵ֻɵЦ
ɱֲ̫䡷ʮ롷ѼǡԽաƤּôһϸʦôӰľ籾ıûмܹҰɣ˱ʣ٩ضԸ˹
˹̯̯֣û취˭ðҡﰺԴǺӰ˹ϵġϵ۵Դء
⻰Ҹ
˵˵ЦЦУ˹ġϸʦô


683 ι¾
ڶɶġաͶĵûм죬ι˹ġϸʦⲿӰͶʣ600ԪȶɶġաҪ100
ϢһһƬȻ
˵׸÷1400ͶǺʷֵһŴֱʵĻôιһӰһ𣬳ɱҲ1100ͬǴֱʡο׸÷ȣιʵϻһĲ࣬Ͼ׸÷ǵһεĵӰ˾ιֻǵڶεġ
ӰԼڸȤģⲿӰ600ԪͶʣҪԭ
һԭҲҪԭ򣬾ⲿӰĵݾȻǸ˹
Ȼ˹ڲ֮ǰִʮ롷ĵ롶ɱ롷ⲿӵӰΪʮнڵһܻӭһڿⲿӵӰûǸе񫡣
һ棬ΪⲿӵӰֻǡʮ롷еһûȫضһ棬ⲿӵӰֻһСʱʱ䣬ʱ̫ˡ
˹Դӡ֮ۡ󣬾ûеִƷڶĵӰʦڴѾӰʦһϵιӰĸˡ
ϣһĴи˹
뷨ǿЩãġ
ƾšۡӮùάѵ֮󣬸˹ͱ֮ǰøӵĵ͵ιĵӰ˾һᵼȡ
˹Ǳ˹աïЩڵĵݣѾռιأ¼ά˹١޲ءɡά˶ࡤˣǷâ¶˹ѾԽԽùԿˡ
Ҫǣм¾ʥӰˣڶںӰ˾֣Ҫӹɵġ
ÿ˾ȻҪȥܻӭĵݡܹ׬Ǯĵݣ£Щϵ֮󿿱վķݡ
˹ͺࡢ˹׵ȵЩˣȫ䵱֣˵˹ҲӦٴγΪݡ
ǣʵȴ˵ϡ
ʵϵݶɶճһաͶ500ΪιΪʥӰ׼ĵһͣŹڻΪֹʱ򣬸˹ġϸʦֺХιһĶȻѾ𺳵ÿҪʧˡ
ιƣɼýĽҲʮֵ˼
ɼ̳飬һ棬ĿСϵݵĻԻͣ
£һ˿ϲӿοıʴд⼸꣬ǺٷչʱڡҲǹϵĺĻƽʱĵӰڷչӰӰٴӺڰ׵ӰɫӰ̶̵ļ䣬˷츲صı仯ӰĲ
Ǽ˽ӰϣϣҲ˸Եͻͽʱ䣡˵⼸֮Ӱǹȥ뼸ʮܺͣӿֳһĵӰˣʹúգȺ財
ǿϲģҲڿġҲòʮϧؿԻ͵ϵǣһһԶȥȻǲɱ£ĵ׷һ
һΣΰιһкӰΪ֮̾Ϊ֮ܵ顣ΪһӰ˵Ľܳɶ͸˹һ˫˫ιʥӰеصΪιӰ˾ϣ
û˻λӰʦǵ֪Ϣ֪ϵݵĵӰڵӰʥڵʱڵӰԺĻϵʱ飬޷Աġ
ôĻϲôο
ʲôʱЩϵݴĹףԶǣûǣûڵĺ룡ǵ֣Զںߴ
ϵݣԶԻͣ
ɼ̳ƪ£˵˵
Щһĵݣޱ𾴵ġ
ʮǰ˹ǵשͷĭȻȥγĶԱȡ
˵ڵĺ룬һ֪жѧĺ롣
ͬһзḻˣӦϧʲôԡƾԼĹȥڡ
ıֽ棬ȻҲٲƵĻҲ˺ܶ
Уʱķ£ͺ䡣
ǰĿ׼ι
ιĶʮֵȤҺκһ궼ֻͬǺú÷
ιϻÿӰڵʱγ߷塣߷УιĺȻǰҡﰺΧſﰺιˣڿﰺ󡣡
˹Ǳ˹աï觵ˣеӰںʥӰڣǾ׼ĵӰеӰڵʱιƷĵӰӰ˾Ҫٵöִ࣬ĵݣɶϵݣ˹ա˹ǱïˣĩѾΪιʥӰڵʱϵһ㶼ΪݣΪЩ˵ļʵĿɽ
ιİţȻǸõģҴЧ˵ʮֵĳɹģʽѾӰ˾á
ǽ꣬ιЩͬˣӽһʼιƺͰİŴˡ
겻ͬԲǹ̶еӰڡʥӰ߷壬γ߷壬µİҲȻͬ
һ߷壬ȻʥڣеʱιӰ˾˹ǱġʹĻ˿ź죬ھĿľУﰺ˹Ƶġɱֲ̫䡷ɨ룬ϣ¿˶ԹԵͷ䡣еӰڣ˹Ǳﰺ˹ƽʱֻʥӰڲŻֵϣǰˣǾʮֵ𺳣ʮֵѰζ
еӰڴɹ֮󣬾ںӰ˾ԵĿڵʱιȴ֮ڶ߷塣߷壬ȻΧŵӿʼġ
ʮ롷ѼǡԽַ󣬿ﰺ˹Ǳ˹աɶï觡ͬά˹١Լά˶ࡤιĵǼ˸㣬߷ĺģȻǿﰺι̨֮ࡢ֮ȫʵƺûй
ڶθ߷壬ͬʹι˫գܵڼӵͬʱ׬˸磡
ĩںӰ˾׷ƳͷϷʱιȴǺµӰ˾ƳһйĵӰƤȴ˵ϣƳɶɶ͸˹ϵִĵӰļƻʵѰζ
˵ιļƻȣȫصߵ˹İţ϶ǿﰺļƻļƻζʲôأ
У֪ΪֹΪιĵĿﰺȻûƬϢѵ׼ʥӰڵʱƳԼĵӰΪι͸Ӱ˾Ӱĸ֮𣡣
ǣ˺棡еЩֻʥӰڽ֮ڽĹάİ佱ϣܹսյװɣ
ʱںӰ˺м˼ķ졣
ȷ񡶺ʱιƻϿȷǺÿ˸ʱͻЩѰζ⣬ǳΪڵ̸ʡ
ںͺӰһģȻýɷҡ
ʵҶ˵Ҳûʲô˵ġ
֮Ծûʲô˵ģΪⲢ񡶺롷ʱǰҡﰺŵУζļƻʵϣҸûţ˹Ǳʲôʱ籾ȫҵİš
ǲôͣýļǲŵġǲţҲ̫š
ǸιĲ߻Ľ
־棬ҲֻһЦ֮
ιеߣһ˳ռأڶѸٵսڣʱ򣬸ιĹʱˣ
ǲ۲۵ɱιĽ¾ʱ̣Ҫ
ɶ͸˹Ȼϵݣû˻ỳǵû˻ǱȲ˹պ˹Ǳ˵ǡǡ෴ϵݣֻԾḻʨӣǵǰǸпܱ˺÷飡οǵı󣬻һͷΪ͵Ĳ֪ʲôʱֵĺɫ
򡤳˵ηԣ˺Ӱ˾ڽʥӰڵǡ
ڰ򡤳˵ιǷΪߣû¶ĺȻָľҡ
ǣɼýڣڷ׷ײ²ⰲҡﰺʲôʱӰһĵӰ
ɹ۵˵ǵĲ²һûСȻͷûпľ籾ȻҶԼʲôĵӰûκε뷨֪һʥӰڵʱ˷һӰ
Щý˵˵ʲôʱ򣬰ҡﰺιĺģһս۵ָӹһһ˵ӵжôʿûָӹٵĻȡʤǺѶȵġֻǸָӹٳսϣֻ¶һ¶棬֧ӣͻΪռ
ɶ͸˹ιʥӰڵĴҴǵ
Ϊָӹ٣Ϊιϰ壬ǲÿһȵΪҵս۵ģ
·ݣιΪĽ㡣Ƥա͡ϸʦʹɼһŨιɫʡ
һ˲䣬ιķһʱѾָסɼա
Ļ׶֮У˶Ŀ⼯еӰϵʱûжע⵽һ͵Ӱûйϵ顣
飬ȴιĸ߲ǼһѺһϲ
飬Ϳ֥ĪйأǵǸ֤ȯ׹˾йء
ʮŵʱ򣬿֥ͻȻҵǰ
۾ŹǷһû˯þӡ
ƽʱʢͬһͷţĿ֥˵ֻܣһֵ۹Ƶȥˣʣµһڰҹæ飬һʮҪ顣
ģϺͼŮϷˣĿ֥ļЦζҿɸ㣬ôҲʮˣǾ޷˹Ǳǰһȣⷽ棬ɵŵ㡣
ҪƽʱĻ϶ÿ֥Ц󣬵һΣ֥ȥûκε΢Ц飬ҵĻ֮һֻʼ硣
ﰺϰ壬ѵҿġֻ֥ǸŮϷ𣿣֥һƨҵϣཹཱུӺȹҸոݺõĺò裬Ȼҡҡͷ
㿴ҵ˫۾Ҵ۴ҵĺȦ۵Ѫ˿ҲգЩǺŮϷĽ𣿡
֥ʼڳǰͳ˵ļơ
ϸؿһ£ȻЦҾǡ
Ȼ֥ҽһ治Ըˡ
˺ˣЦˣ˵ģһ˿֥һš
֥ҷһۡ
һͦûĵġҺĪѾû˯þˣ֪֪֥ң˵
һ˵Īҵһľ
ʱ䣬ȻҵҪ˼˵Ӱϣ֪һطʼնǣҵ
һ֮ǰ֥ͺĪһ￪ʼĿ׼˷ղŻµĴͨˡ
ǰһʱ䣬һҪͨж֣ȴԸ˵ϸڣֻ˵ҪһƱġ
ڿ֥˵Īû˯˵˿϶ˡ
ΣȻǺڴ
ģ˻׬ˣе
֤ȯͶʹ˾ʲʮڣѾΪ֤ȯ˾֮һһο֥Ī϶˴ע֣һܵģǶԷ˷ղŵĴͨѽ
֥ûлشҵ⣬Цһ£ȳ˿̡
ңҪʱ֤ȯ˾ڵ̻棬Ѿ64Ԫˡ֥Ȼ濴һɵӣ˵ʱȴڶ
64ڣǰò40𣿣ŵɵˡ
ֵ֥̯ҺĪĴѽ۲ͨڰ֪꣬²ų׼ᣬȻͶʮԺͨУǵע⣬Ȼ󱳺ȴʮ֡
֤ȯ˾Ǯȥˣ׿֥ĪΪʲôԸѾ˵ˡ
֥ЦȻҪ飬ҪǸ˵϶ᵱε
һֱ̫ˡһҡͷһͨͨ
400Ҳ4000ǿ40ѽ
ʲô
һﾹȻƤգһ¾׳ȥˣ֣
ҺµҪ֥ȴؽĪĹ¼ܳȥʮڣȫնΪ˷ղŵĴͨϹʮڵʽ𣬴ͨйȻѳֲסԼĹɼǵʮڳԵû뵽ôǵ塣
׳ȥʮڱͨгԵˣǺ30ڣȫס˴ͨУӲش׬20ڡ񫣬ʵǹ񫣡
֥վߵԱߣһƣһڣЦ
ңҲ죬ͻῴ˷ղżɹˡ֥Ҽһ۾
׬20ڣȻǺܸˣҲûп֥ôɪ
ģѾˣڵĹȻǮÿ죬ɵõطһΣաѿ֥
ҵĻÿ֥ϵЦݣʱʧȡ֮ģǳ
ң˵һʱ䣬Ҿͺͺղϵ˲ŵȫʱתΪƽ𴢱ֻҪһˣǾͿԸˡ
֥仰˵ҵĿȥˡ
˵ʵʱ䣬µľǾáϾʷϣһξΣ
ǿ֥лҪ˵ңһ飬ĪҪʾһ¡
ʲô£˵ɣſ֥аЦݣҾ֪һ϶ʲôˡ
֥˷ղŵľ޴󲿷ʲһɻƽ𴢱øҺĪһ㡣
һ㣿ãС
֥촽̰˵ó⣬ǧѷĻᣬȻܷŹ˷ղš
ݺݵı飬ˡ
Ҫ٣Ц
֥ָ
ǧ򣿡
֥ҡҡͷ
ڣ
֥һۣһҲ湻ŵġ20ڣ
20ڣôࣿһ¿ˮ
Ŀ˷ղŸоʹ֥ңҧҧ
У20Ҹ㣡ʹ˵ͷ
ֻҪ˷ղʧ޴20ھˣҲԸ⣡
֤ȯӴͨ׬20ڵ飬֮󣬳бֽͷ档
ŦԼʱʢʱձȵЩֽôָ˵֤ȯ׬һʣֻǱ˷ղŵĴͨʧ20ڵ顣
ĿģҲΪ˹˼˷ղŵӣҪӰ졣
20ڣͲǸСĿһ˷ղʧģʱȫȻ󲨡
ý壬ֳһµֻ
˷ղţһֻʳ˾޶ֻĹ˾ǵ̳ԣû˵ǻôͷʵ˸пǧ
ǳţѾ˵ƶˣӦð̬Ҫ̫ſ񡣡
ʢʱۣǰ˷ղŽʵʵطһѡ
1928ײŸոϵĻУ˷ղڵ۹ĻҲ˷յĵ֮ʣ1929ʱ˷ջ緢سɻлΪδĹУһΪҵߣû뵽һξȻû˸ôĸͷ
ΪҪķֹ˾֮һͨƿĽҵܾǸҲֹһνĵ˷͵£һھϵ츳˷նΪ֮Ҳڿ֥Ī£ȻʵϿࣨϾĪͿ֥һʷĿͷһͳǾԭ򣬵ʧ󣬿¾ǴĴֻǿ֥Ī׳ȥʮԪɡ
Ϊ׵绪һϵûͷ˷ղţΪͨе飬ø
ϵۼһߵ˷ղŵγԱֽкá
˷ղ˴ûеĳ衣
һ飬˷ղŵϲԼΪ֮𶯡
ѮڰԼܵĿ͹Ӹ֮˷ղŻӹ˾ͨеܾԼİ칫ǹɱɱһ죬47գڡ
ǻֹϵĽţӶʮʱ͸˷մƴ˵˷ղ֮н죬Ҳһںˮ˷εˣ˵˷նԴȶԴ˷ջҪס
˷ϻ˾ԴΪں뽨׵绪˷յ˷յľʦΪݻġ
˵˷ղŸ߲мٵļĳԱ˸ƾĲܣڻߣһξȻɱ³ʵǳ˵֮⡣
˷ղһǿı۰򣡡
˷ʧȥһҪһ£
˷ղŵĴãеһˡ
Ļڱֽ洦ɼ
ۿʼһЩ˶Եϧ
ܶ˶ΪֵţôȥʵǲֵΪ̽磬޳⽣Ӱ̽硣
ҲƵñ¥վ¥ϵľͿԼ
̽磬ǹУԶ֪һᷢʲô顣
ɼȻ󲨡
һͨеҪҵ񣬶ݸǴͨеܲڵأĳ̶ֳ˵ͨе𶯣ֱӰ쵽ݵҵӪΪݵҵУгٷ֮ʮĹ˾Ǵͨеĺ顣
ʧ20ڣܾɱǱǳΪǡͨ䡱
20ڵʧԼͨԼ˷ղŴʲôӰ죬û˵ͨнξӪͨеľӪԻ᲻ı䣬ıĻ᲻ӰڶҵķչЩ⣬۵Ľ⡣
˷ղʵж֮ǰû֪Ρ
ΨһԿ϶ǣ˷һʧ޴
20ԪȻǱʲСǮڵˡЩǮڼֵԶԶ޷ҵᲢ۵ġ
˲ڣǮ׬ûˣͲһˡ
һ˶˵˷ղˡ
Ϊһߣ־˷ղѾһάȡƿ׶Ρ
ȻЩԶԶ˵˷ղŵĸ׵绪Ӱ˾һϵ¼ǴͨԵĸͷ͵ᡤԭ˾÷·ɽһΡķ·һҹ֮䣬òôļʯ
һ¼ҲʹûֵţòĿ˷ղŵϣǵܽᾭ顣
˵˭˷ղôһͷرѵ顣
ˣЩƽʱֺĲǲòʼ˷ղ룬ǲһʵ顣
֮ǰǱźܴȤģӦǱźܴġ
ڣЩǼԼ뷨Ļɡ
ˣǶ˵ں˵һЩܺõá
ڣľ棬˶ڲ²˵Ĳţִʩ
˷ղѸ˾ٶʮֵ˵ߡ
ܷ˷ղŵķһ¹
˷Գ˵ϣ˷յ۹ˣѾ89޵һ㡣
ϣ˵ҵĺӣҿ󣬿һʲôĺӳɳΪֵţڣȴס
20ڣЩǮ˷ղ˵ʲôʹĵģǵɵ£ʵϣʧ200ڣҲģ
˷ղڵ˴йļʱڣȻǵĸڣǲŵʷϴûгֹ飡
ңԼάɭ˷һõ˲ҪĳЩ˸ۣ
Լ˷յЩһ˶Ŀࡣ
˼ˣǾҪ
ڵ֮Լ˷վӣɶѷ˷Ϊͨµľ36˷ռĳҮ³ѧҵ˷ռµҵѾƴʮ࣬ǹϵ˷ռſ
ͬʱԼ˷ջѿ˷лȥһ٣ҪϽ׵绪Ӱ˾Ļ˷տҪԲ˶ߡ
Լ˷ȻˣѼĴȨСԼ˷գĻһԾŶ
ΪĽӰˣСԼ˷ĴϣҲǷ
ǣһ籩˷ղŵڲʼȻɡ
ľ棬֪ϸˣʼΪι
ңһΣŭһͷʨĬҴ绰ʱǵǡ
͹۵˵Ļһ㶼ûд
֮ǰ˷ղźι֮ĳײιǾޱȣǶ˷ղ˵ֻ˼棬һβһˣشʹԼ˷գҲʹ˷ղͷʨʼתιԼˡ
УºҪѡ
ѹǳݣȻƻûе棬֪һ̿϶ᵽġ
˽Լ˷գͷǸһͲĿĲݵˡ
ιҲǸţ˷ղȣȻС
ҲѹĬΪҵġ
Ĭģιĸ߲Ҳһӱ㷲
ңһΣǿЩˡڵ濴Ű׷ԲԵԼ˷նžͷŭʱ֥˸
ϰ壬˷շöһοΣˡĪңɫࡣ
׬20ڣӦûϲһڻϲǰǺˣû뵽һﾹȻô벻ʲô鲻ãǵɱǰιȥˡ˹ƿڴǸ
Ѿˣʲôء
㿴ЩˣǸ˷ղ𣿣ʲôµģǿͷѾ90ģ·վȣʲôòµģ˷ղţ˵ǮǶһʲôµģ֮ǰôţǰһδλʧܣҾͲ˷ղжôϰ壬ξǹǣιɲ£
˳üչʱ˹ǱһȣЦ
ƽʱ˹Ǳûûεģʱ˵˾˻
ĻҲһ˾Ϊ֮һ
˹Ǳ˵öԣ˷ղ𣡣һǾһ˹ʹһѩѣȻ˻֡
Ǿܹӵ˷׷۸ߺ
ҵ˵ͷ˹Ǳ˵öԣ˷ղţι£Լ˷˵ЩǸ˭ģǱˣ˵ģƺһҪԵιˣһأιҪһȻĻ
ι˷ղŽô֣ΪֹûаܹǲʧܣҲʧܣһΣǹɣҪǿɼ룬˭£
ʹһӣؽҧ
飬ʹι˵ĸɾˡ
ÿһ˵Уһһɲ
ڣιһúĻ¡¡һ·ǰɳۣ
ɶġաʼʽ㣬ŮǵģΪԸŮ񡱵ı١ά˹ͷ޴ĺɣƸһ׶ĺԱױӰƬĴ󲿷ݳ⣬黹һߴ15׵ľͺģͣģͽһЩ㡣
ⲿӰʱҪߵĺӰˣΪˣιȫؼԱӻ˾гһЩڵӰ棬󲿷ֵľͷʹؼ㣬ЩؼǺĵؼǴ󲿷ʱԼƬЧƾ˵ǻۺι֪Ѷϵľ㣬ȻʱǮҼЧΪʷϣǲΪġաҲֻ4֮1933ģӼ˵ڵļˮƽѾʷϵ1933˳ĽЧԻʷϵǲӰҪõöࡣ
£ԼԴһǹһЩϷ֮Ϊι˷ɱ֮ι˷ղһϵжþƱζ


684 ׵绪ĸˣ
ɶġաʼ㣬˹ġϸʦҲͬʱġɼͷϴ˳ؿ乫˾רѡһҴּԸ칩㡣Ҵ󽫱ըҩڵӰըϸʦȫʵͷЧ
ڵӰԱҲǼΪԻ͡
Ǹ˹Ǹ˹ңذ1900ɪաձŮǣ֮⣬ιвԱⲿӰУ±ᡢصˣڵӰҲкصϷĴ
ⲿӰӰʦ֮󣬼ǸкӰ˶ΪԾ
ιӰʦӰ˻᲻Լͬ뵽Ӻͻմ
һΣմܵй㡶ƤˣֻʣӡܶڶɶաӰʦûзӵ֣϶˹ⲿϸʦӰʦ϶ӡ
ιʱӰʦȴӣһбͷ
֣ɼýǵصı
ںûж֪1910ǰǺӰʦǸ˹ӰʦʱӰĵλ൱ڵӡ
͸˹˼ʮ꣬ǵӰʷϵһĵ-Ӱϣ˹տʼӰʱ򣬶ԵӰĲӰһϲͨǱ̵ְֽġ
ҲںͱĺУ˹ƽмַַʹĵӰѧȷ
֮⣬˹ͱһϸодͷ˺󾭵ӰȫодģʽҲҵ˵òͬľͻλ˶ԵӰʷľ޴ףӴ֮󣬵Ӱ˲֪ԭӰǿƶġ
⣬ǾͷʹúƹߣӰʦڲ׽ϣ⾪˵츳
˹ĳ֮һҵĵ֮ôɹ˺͡
˵˹ǺԼӰһλĵӰʦĻôǵһλӰʦӰȡõĳɾͣĿ
һӰʦڸ˹ͬ졷°֮Ҳˡ
˹ι֮Ҳרŵ룬Ƕܾˡ
ͷƺԺʧȥȤһרƬӰʦǵǸĵӰӰʦˡ
һΣ˹װ󣬡ϸʦ˵ش󣬶ǡǡΪϵ˵ʱ̣ԶⲿӰ˹Ҫʮֵϸ
ҴºͻѡЩӰʦ⣬Ӹ㣬ֱҡͷ
ҵӰʦģӰʦֻһˣǾǱ
֮ͬ£ȥ
ǿųɼһСĿҵʱҸǰǸɱͷǺʷӰʦ
ͨͷûκε𣬵ǵ׼ҵʱҾ̴пӰʦķɡ
ҵ󣬱ʼͬ⡣˵Ըڵ
ɵҰѸ˹ⲿӰ֮󣬸ϸʦͶɶġաӰ־ϵݵ˵ʱ򣬱е˷ˡ
Һ͸˹ְĿǰιľƸ˵һ飬˷ղŵľٶҰĴͷβ˵ͷӸ߸˹ҪسЩᵼʶʲôӰ
ڱļˣι˶ǼΪ˷ܵģرӰǣҪ֪ӵżͷ
˷֮࣬ҲıôûӰˣ᲻顣
Ҷ뷨
ǿǵ˼Ӱʼ˻ϷӰһΧ۵˶ơ
ôûӰжȻôˮĳľͷڹͼϣڻĲϣôĿ
ǣȻЩûĹκһӰǲ뿪ԼϱСƽÿ춼ҪļʮƬƬϰУĶǺӰʦûĶ
ӸǳңҪҰѱǩͿżˡ
Ұ˼ͨ˹˱󣬳֮ʱ򣬱û˵ʹӦˡ
ңĸԣϰߣҲֻιܹܡ
ļˣáϸʦ۲۵سΪ1910Ӱ˵Ļع֮ԴˣɼýչǵصıʹⲿӰŸոտģͳΪڴĵӰ
ιĸںɵؽУ׵绪Ӱ˾Ҳһ֮ڷ˾ޱ䡣
׿ֵĲ֪٣ϣ¿˵סԺά˶ࡤĳߣʹŵһ׵绪һʱ֮ûܹƬĴⲻΪ˺Ц̸
һҲǣ׵绪ôҲǺӰ˾еһεĴУȻû˿ԳƬĵزʵܵÿԡ
ڵɱ֮Լ˷մ˷ղŵıִΪСԼ˷һ٣ǰѿ˷˸Ѫͷ
Լ˷տʹڿ˷յͷϡ
˷ܹ׵绪Ӫ÷ˮܹɹº룬ι͸ֵɱ顣
˷ղǿ֧֣˷ƿһһεĵӰ˾ιһڶεĵӰ˾û취һδھаܱʵǴض˷ղŵӡ
ǣԼ˷ʮǿӲҪ˷ձ̸ı׵绪ĿǰּΪľ棬ʹ׵绪عԻ͡
˷ȻϤԼϵƢ֪Լΰ²ĻȴĻǸʲôԴԼ˷֮׵绪Ӱ˾ٿ˵ڶθ߷顣
λ鲻ã׵绪Ӱ˾Ϳʼ˴
ڿ˷ǰҪ飬Ҳȵ飬˲ŵˡ
ҪŤת׵绪ڵĲƣͱõӰ˵Ϊ׵绪˾Ҳʯ͹˾ǵӰ˾
εӰڹ˾ĿǰֵӰ˲յ£һЩص˾Ťת˾ƣǾԲܵġ
ԣ˷Ҫģ顣
һ飬Ҳһ飬ν˾ڧ⡣
˵׵绪֮Գڵ־棬һǹȻΪϣ¿˲ιĶ֣ɸҪģҲֱӵģϣ¿˺׿ɵڶڧ׵绪ģļԭ
ˣδӸԴϽڧΪ˿˷ձҪһ顣
ܵõܺõĽôµ˲ţ֮ڧȻڣ׵绪Ȼð
ν˷տ϶ϵԼ˷ԼĸСԼ˷ˡ
ڻ֮ϣ¿̸һ磬Ȼֺ͹˾»˿˸ᣬ˵˽ϵ׿֡
֮׵绪׵绪ȡְܼʵƬơ
Ƭƣں˵Ǹʡ
Ƕ˵ȴһ۲۵𶯡
ΪںĵӰо߿ƬƣǴƽʱĵݸƵľĹߡ
νƬƣǾǵӰѡ⡢ƹ㡢ӳȵȣȫƬ˵㣬ݶƬԸʵʩߡ
ڵĵγ˽Ȼ෴Ķ
ĵӰ˾УȻǴƬ˵ģÿһӰ㣬ǵ˵㣬ݿԸԼԸӰƬˣ󲿷¶ǵӰ˾Ķ»ᣩ֮ǮӳڵӰϣȫָݡ
׵绪ƬƶȣʵĲͬԭⴴɵĵݣױƬ˵ĹߣĴѾᣬ밴Ƭ˵ԸƣƬ˽֮ǰݵȨΧҰѵݵȨ׼ܿա
֮£ݱú͹˾ûʲô
һƶȣ˺Ӱ˾̽֡
еͬ绪ֵܵӰ˾˹Ӱ˾Ĺ˾Ҳеķԣ˹׸÷Ͱ򡤳˵ɡ
ͬΪһƶȣԸӰ˾޴棬֤ӰƱɹԵΪƬʹõݳΪ˿ܣӰԣһֱӵĽǲõĽͬһ׵Ƭĳ֡
ƶȣȻǼԡ
ǷԹ鷴ԣ׵绪Ӱ˾ʵеȨҴǵĽǶƶȵʵУҲĵȷȷӦĿǰΣΨһ취
ƬƵʵУϣ¿Լ׿˵˭Ըܵġ
ƶȣȡһ֮֮ϵܼľȨλã鶼ȡˣ˾ĵݣûκεȨƬ˵Ӷ»ͳһţʧȥƿع˾ȨԼεȨʧȥˡ
ϣ¿˺׿ּҲֻܵͷӦ
ϾڵǺܺãһ¶ͷһҽԺ
׵绪ƬƣһǿƵ̬ڹ˾С
֮£˷ձһ۲۵רƶߡ
ҳԾģǿ˷յⷬĳ̶ֳϿʼ׵绪ˣѾͷĹ˾ɽҳԾģƬƶȱ
Ҫ֪ʷϣںӰƽʱģѺ㴫ͳͽĹģƬƶȡ
ȣںոսʱһֱ20ĵӰԵΪĵģҲ˵Уռĵλá籾ôдԱôѡ㣬αЩǵݵ飬Ȼڴ֮ǰҪѾ籾Ƭ֮Ƭ˾Ͳڸˡ
ԣƶȣ̶ϸ˵ݺܴȨõԼɵȥԼĹ۵㣬ԼڵӰ⣬һӰˮƽȻܸߡ
Ƭƶȴǡǡ͵෴ƶʹƬռĵλá֪ЩƬȻԵӰ˽⣬ûжкܸߵģǵУǶǮ
һ˴ȨôоͱȻڵ֮ϣԵӰָֻţҲ˵׷ԣõӰÿһͷسͭζԵӰ˵Ǹѡ
ʷϣƬƶҲȷĺ
˷յƶȣȻ˲ٹ˾ķԣҲһЩ˾縣˹ױǱʾͬƬƶںչǽ쳣籩
ƬƵĽ֮ڴӸϽ׵绪Ӱ˾ڧĸԴ֮󣬿˷սҪģ˲ˡ
һؼʱڣʱһЩܹõóֵĵӰǿɾҪڽĵĽάİ佱϶ˡ
׵绪ʵӰ˻ܹеһЩġ
Ƭư䲼ã׵绪нһµĵݡ
УвŻģм
׵绪еµĵݣӰģҲŷ޵ӰģᵼΪ
У׵绪ˡ
ˣҲҸеʮ𾪵ˡ
һˣǱ¡
Ŀǰֻ23ˣǵ¹ӰСᵼݣŷһ׵绪Ķ»ῴУӵ¹˹
ʷϣ£ǱС˵ĵӰʦΪԼӰƾĻԻ֮
𡷡Ԣ⡷ȵȵȵȣЩӰѾΪӰеĲɻȱĲ֡
ںǲ۲۵ĵӰʦ˻Ϥôһ侵ͷһ¶վڵͨϣȹǷ
ͷѾΪӰʷ֪ߵľͷ
ߣǱ¡ͷִĵӰ֮С
˵Ӱʷϣճɾ˰ձô³ɾ¶
һݣڱ˷нι
Ҳòϣ׵绪Ӱ˾̽۹⡣ҲòϣӰ˾ΣӰƬ
ȻǵӰ˾׵绪ھϻǲ۲۵ؼ̳˷ղŵ磺Զ䣬ԽսԽ£
ľҺ͡
ҲΪˣҾԺԻᷢܶ˼顣
н֮⣬˷нԼĵڶݣͬһʡ͵ĵơ
ˣڵӰʷϣҲǸ˲ĶֻҪһ̸ӰͲƹȥһˣ
ĳ˵һ̱ǵ
˭أ
˷еĵڶˣֽ³Ī
ݣһ˿֪ܲǶںԵӰ˽ˣֱּ׹
ʷϣ³ĪӰף1935ϵһɫӰ硷Ӵ˿˲ɫӰʱԵӰӰ
ڣɫӰѾǰˣϵһɫӰҵġõӰԺǡ硷
ǣ͹۵˵³ĪһΰĵݣһϵеӰԺӰķչ˼Ĺס
ʿŮ޵ߡҰ֮ġ޺󡷵ȵȣһϵеӰ䣬ƴʦĽ
30³Ī׸÷ңײľ𣬵Ӱʦд籾ݣ뿪׸÷ܵ˸˹Ӱ˾
ϰ꣬³ĪִһСɱӰӰ֮ЧܺãȽкãֽһЩӰ˾ϰע֮һп˷ա
˷վʮвܣ׵绪ھҪ˲ţԾҵ˹̸У³Īתǩ׵绪Ӱ˾
˵׵绪Ӱ˾˺Ӱע⣬ǵĿⲢû׵绪Ӱ˾ͣãǸĵģ׵绪˷ղŵ뷨
ȴ׵绪еˣ⣬ǵļ룬ǸѾͷĵӰ˾עһ˿
Լ³Īļ룬Ҳʹ׵绪Ӱ˾¶ʱΪ֮
Ѯڰн֮׵绪Ӱ˾ͻȻ׵绪ڸӰ˾֮ͶƬĽά
Ϣ˺Ӱ硣


685 Σ֮ǰĴ
ڼдϣ˷ճƣ׵绪Ͷ300º³ĪӰ
󣬱ҪһΪ˼ڡⲿӰŮǵ׵绪һŮǶùάŮǽŵ
³ĪݵĵӰǡȲʡⲿӰݣ˹ϣ¿˵ǲûĳɵġ֮·еǵղķ˹˹ͼء
׵绪Ӱ˾ذƳӰû˵ע⡣ΪںӰ˵棬׵绪Ӱ˾ôȫڶĵӰº³Ī˵ʵǺϣ¿ûȡ
ԣӰǲǺܿأɼĸý嶼ûôرı
ʮ֪Ӱ϶һ㣬Ϊ֪ӰˣһĵӰˣǶڵӰʷ¹ֵˡ
³ĪⲿȲʡںǱ¼ڵӰ͵ģʱÿĵӰٲܹڵӰ͵ģʮɴ˿ԿⲿӰжô㡣
ˣ׵绪Ӱ˾ĵڶ죬Ҿôסѳ̽ȫųȥʱ̴̽ӰϢԷһ
·ݣǸæ·ݣҲһƶ·ݡ
ڷæ֮Уûʲô鷳
˷ձڵúҵĴͨоɱİ֮𽥻ָƽڵӰ˵ûæӰҪˡ
ϵΪŵι׵绪ҲͷæԼĵӰڹĶˡ
ƽʱڣⲢζƽˡ
ǡǡ෴ᣬӾ·ݿʼ·һӱôɧҲˡ
¶ʮգҵڹҲ֮֡Ϊ1929Ƥ顷
ݱУҵϸؽ1929ŸУҵķչԼľ̬ơ
ŸУĿģҲб־ԵģǼ沢֮ʢСǻִţһĹ˾Ķڼ沢
ĥ̳ЩСĹ˾˴֮䶼֡
Ħš˷ղš֥ӸšŰŵȵȣ֮Ħʮֵľңļ沢֮УƸŵ
óǰδеķ٣ڹУʷǰδеĺƣ÷չٶȳκһʱ
Ĺ㲥ݽ˵ǰδеĻԻʱȡõĳɼѾǵȣɡ١ԣǿԽƶָˣȣƶģ˼ãʥҪҼһֻһС
˵ȫķڸֽ档˵˶ᶨƵţڶѧҶ׷׫д£һõʱ
ЩصӰ죬Ӿ¶ʮ֮󣬹һ·쭣Ʈ졣
Ǳ÷ˣΪֻҪͶȥǮ̿ܵĻ㱨Ҽһ֧Ʊ׬Ǯ
ԭͿȵУ֮£ֵͬҰһһ·񱼣˳ӿ˳ĹƱĶ飬ЩУ޴ƽʱûгƱˡ
һҹ֮ȫ񳴹ɵʱ·һ˽УǮһ㡣
ˣֻ𱬵ŪͷתһЩŸǴѴѵؽʽͶУ׬ȡ
ƣȴȷ
ڱֽϿǸݽ壬Ǿ䣺ҪҼһֻһС
һУʷ֡
ǣھ¶ʮŵ磬ιи߲ȫҽټһ
˹֥Īɽ񡢵˹ᡢɣȲɶ͡ءŵ˼աϣ¡硢Фܿˡιĸ߲㣬ŷ޷ֳİ͵Լձɡ˹֮⣬ȫ롣
Ļұ棬һһﲻ֪ʲô飬۷׷ף·ǲгһ㡣
Ƕ֪ιϰߣûĻһǲῪģܰеĸ߲㶼ټһ
飬ÿʱٿ»ų֣ͻȻټһͷˡ
ҳڻſڵʱ򣬷ʱ
˵Ŀȫҵϣնʱ
мλ˿һȻм׸ҵһ衣
֪Ϊʲôټһ𣿡һȲ裬ҿһЦЦ
ϰ壬ǲ²ι϶ʲôǲǣܿ˿Ц
Ҳô룬ҪȻǽеһ𡣡ŵ˼ԼĴԴȻ˵ϰ壬ǲǺҪ˷ղžˣ֧֣һ֧֣úýѵǰﹷˣ

ŵ˼˵öԣ
һ˶ʱֱС
ЩĲ£ҡͷЦ
ôУвƺѾҵͼģֺšФˣһζ΢Цֻǵͷ
˺ˣˡϹʲôҵһ仰û°
㿴ңҿ㣬ֶڴ
ֵ̯˷ղžûǸʱһιתۼͻҷʱǲ˼ҵĶ֣Ǿǲ
ϰ壬ؿ˲ȻʵϱȲ˷գľҲƴƣ˷ղкӹ
ǲкӹ
һ˽
ҵ˵ͷ˵òƴؿ˺˷ҾԻܾˣǶûκεĺôûкô飬ǲɵġ
ϰ壬ȻǺ˷ղŽǽеһȴΪʲô˹ʵ
ϵıֽһ¼ıֽǶ𣿡
ˡһµͷ
ľú͹Уʲôҵһ仰ʱһ
ãĺãӣ˷ܵͨ졣
˾˵ˣٹҵ¾׬˽5000ԪǴõòˡٵĻһٱЦ
ŵ˼վ˾Ҳϣ𹩲Ӧ󡣡
ҽԺŵЧҲܲ

һ˷׷ױϲ
ѵǾ;е㲻𣿡ЦЦȻתԱߵĿ֥һ۾
ϰ壬˾û֮⣬ûʲôġҿɲǮ׬ö࣡ϣ¹Ц
λ˸ò۾ʱˡ֥վһ仰ð칫˾氲
ģʲô˼翴ſ֥
֥ʼ磬λҪ˵ģҲǰڵĵĵġľãȻʮֵķ٣ǶЩˡ
֥̾һ˵һͳλŵʱ򣬾ѾľƺѾЩˣһкХǰеĻڱߣ֪ʲôʱͻ档
øٷչһ˸˵飬ǳĻ𱬣ҺͰԽԽġλһ꣬ڸ޴ڹϣͨһϵеĴ֤ȯͶʹ˾ʲѾ60ˡ棬֮ǰ붼ġλӦˡ
氲ˣʾ֥˵ȥ
ǰǳսȫľôشȻܵӰСΪսʵǹڵľȴҲ˶ũҵһֱûʲôչҵҪһЩ˵Ĳ֣ʯ͡ȵȣЩõķչɿ촬ЩϵĲҵȴֹǰ֯ҵҲˡ
ڵʧҵȻӷȾ޴󣬵ֻΪأ˸˸֮һļͥ벻1000Ԫ
Щˣǽ꣬еǮͶ˹ȥˣṺԲ㣬漯˾󲿷ֵʽ𣬶ƷӺʱȴѵľأʽûͶǳΪ֣γ˾޴ĭá
˵ֱһ㣬ڱϿƽƴãڹĹٷ֣֤õʵڷʵҪʶֻ֣Щ֣͹ЩûʲôͬϿҵĲƸˣϸһǵᣬͷǮúٺ١˶˶ͽȫĲƲͶ˹нжĲĭ̫ˣܵϢǣŷ޵ʱʼˡӢǰ쿪ʼģעʣǵĶʹøӷ񡣡
֥ķιЩ߲Ϸ׷¶˳صɫ칫գޱȵĽš
û˻ɿ֥ķû˻ɿ֥ԼϢԴ׼ȷԡ
ǿ֥˵Щǵĸоȫͬӭͷһˮ
Ʊ۸Ѿﵽĸ߶ȿ·ǳ־õģǾԲġһ룬˹ָ21㰮75Ѿڵ350ˣƽٷ֮ʮһʣʵ̫ˡ
Ҫ˵õǣڵãһյĲˡȣʮֵȣȵ˶ˣǵ´ﵽһĸ߶ȣ˻ġǸʱ򣬾пǱʱ򡣡
֥Ű칫ˣɫüšˮ
Ҳǻ˵Ϲ¡ҳҲܿ϶ʵӡƾôֱôͳֱҾҵķܲҲ֧ҵ뷨
֥һλ찲Ұټһ𣬾Ҫ⡣
֥˵꣬ĬĬȥ
뿴ңȴ˵
ЦЦĵĻǶˣ
ˣڿʼ¡ŵ˼ͷ
ҵ˵ͷ˵òȫ˵ʱˡƽĶۣιڹ棬ռǽľ󲿷ֵ룬׬˼ʮڣӦ֪ˡĵЩʮֵͬҲʮ˵ûڵãʵЩֲˡʱؼʱǲ˵Ļ¾˲ˡȴǵģǺڰԨ
Ҳǻ˵пֻҺͿĵĲ룬Ҳûκε⡣ҲϣǵĲ룬Ϊ˰ȫԸ׬ǮҲҪ֤ǲ¡
ԣˡҺһڲ裬˵ͬͬ⣿
ϰ壬ô˵Ǿôʲôͬⲻͬġ˹һ仰˶˵ͷ
ЦǾͺáģ飬;ܷԸɡ
Ҷǰһ˻˻֣ǰǻ۴Ȩ˿֥
֥վӽ쿪ʼؿеӹ˾֮ڣ±ҪĹ˾άתʽ֮⣬ʽȫϵܲȫκι˾κˣ˽Ѻʽ𡣡
֥仰ð칫ʱҳһš
ģ㲻ڿЦɣӹ˾ȫʽ𣿣֪Ƕ𣡣ϣµʱվˡ
˼Ҷ˵ûؿ˲ţιӰ˾Ϊͷ³漯šƬ˾˾ɻ˾ٹҵ˾乫˾ʯ͹˾ҽҩ˾ȵȵȵȣڶӹ˾ʲһ𣬿һʼ֡
ôǮһֻάֹ˾תʽ˿ʵǲ˼顣
ģ˶޲ðͷʽȫͶʣȴҪѲŵʽȫⲻǺͱ˱𣿣ʵ벻֥ͨôͼ
λôҲһʱ䣬ǾΪʲôˣ֥໥һۣЦ


686 FBIֳ
ףе㲻ס˵𣬿ģ綢ſ֥üͷôǮһҪ
֥ʼ磺ȻҪǲŵЩʽðȫ
֥һ˵һ߱ȻǵЩѪǮʲô֮£԰Ȼ
κε֮¶Ȼ˵ľó鷳ʱǲǮͶ棬𣿡ͷ
˵ͷΧһ˶ͷ
ǮͶ棬ֻһ̶ϱ֤гֶʱʽ𲻻ΪеĶʧеĶõĶЩǮΣ𣿡֥Ļ˵Ŀࡣ
ҺͿĵ뷨ǣЩʽռȻжһɻƽ𴢱ǵǮҲֵ𣿡Ц
ãעá˹˴ĴָȻüͷϴ˭лôһʴҪһɻƽأ
⣬ʵ˵ϡ
ģǰɡҳſ֥ʼ硣
֥صЦЦֺ£Ȼ˷ղˣµĻУļ
ϵۣ
ҵϵѽ
칫˾
ģûɣ綢ſ֥ӶҪˡ
ˣŵ˼աصˣб
ģ֪ڹ˾ʽж𣿣˹òһ¿ġ
֥˵ͷȻ֪ˣӹ˾ȥά˾תʽ֮⣬ȥ֤ȯͶʹ˾µ20ڣŵʽһн400ڡ
Ϊؿ˲ŵϯʣ⣬֥һġ
ģŵģ400ڣǧôǰõ˷ղŵĸǰ˼˵ҪЩǮһеĵȼ۵Ļƽ˲ŵǰ˲Źأһֱ˵Ļɣ̲סˡ
֥취ֱǲ˼顣
Ҳѹ룬˵˷ղźιͬˮˣĴУһӽ400ڣҲʡ
˷ղڵʲ1100ڣҲ˵ؿ˲ŵ3࣬ȥŵתеʽܹ500ھѾܲˣеĻƽ𴢱Ҳֻ400ңǽǵ飬Ǿ͵ڽǵлƽ𴢱תøǣôһٴ룬ǻ᲻ӦҶЩ͸Ҫˡ
֥Щ⡣
ɣ˵һûЩʽһ˷ղŸǰǰٷ֮ٻܾǻһ£˵ͽˡ֥ϣ¶һ˿аЦݡ
ôʮֺ档
֥ȼһ֧̣˽Լ˷յƢ˽˷ռ˵Ƣ˵׬Ǯǲɵġ仰˵ܹ׬Ǯ飬ΣжǶ᳢ԡǵ400ʽ棬кôġ
˼˵ǿǵ400׬ǮȲɶƺЩˡ
֥ٺһЦӽڣ˷ղŵķչǺ˳ò˻еϣȴΪĦԼŰŵȴ֮Ħʧ˲٣ǵʯ͹˾ֳ˽ṹ⣬ȻǾ˾ҵή׵绪𣬴ͨаȵȵȵȣЩӶĳ֣Ѿʹ˷ղڽʧأڲʽһЩš
رǻСΪУܵԻִŽеľ޴⼸Уһ·ǣڻ˵ѩϼ˪ΪʹеʽԽԽ٣Ƕ֪һ˵ζʲô
400ڽ뻨Уζ˲Ž׽ʽŵ⣬ǿȫʽ׬ȡ󡣵Ȼô׬ǮǾԼˡ֥۾
ģôãôԼǮ˷ղ׬Ǯѽ͵
֥Ѱһ죬ĳ̶ֳ˵˵ȷġ400нܵĻǾԲЩǮģǻǮļֵҵľ飬˷ղſ϶ǮͶУԼ˷ϲɵ飬ǮͶڹ棬϶˷ղŴ޴󣬿ǲҪˣǮʵֻЩ֣һбЩǮɾѪ޹ˡң˷մ˰ŰôһǮͶУ˵߷еǰҲһ
ˣǮ˷ղŵõôʵȴǵԨһǿֱۡȲɶǺǴЦ
ô֥뷨Ǳˡ
ǿģиҲף400ڿɲСĿôܹ֪Ū˹üͷʵ
֥ʱҡҡͷܣôһǮ˷ղŲ֣ܲҲ֪
ȫ˿ʼԴ
֥͵ǮǱҪ˷ղȥͶвУֲڶһͬȼֵĻƽ𴢱ʱ֪ǵǮ
ôܰ쵽һأФЩԺˡ
֥ص°ͣһأҪӵڹˡ
ؽг
֥ϵıֽղءڽôչҵ컹˵Ҫ̼ʽǿúղس棬ͨǵİ˷ղŵĻжһǵĻƽ𴢱һҳ飬˷ղƿ϶ỳɣΪҲ뵽ЩǮǵģֻΪڴ̼ѡֻ棬пܶһеĻ˸޷ɡ
취áͳܹ𣿡˹Ͱ͵ؿſ֥
֥ЦָԼղǽҵİ࣬ûаңôܵͳæһģ
˵һȦҪʲôˡ
ģû⡣ǻȥͿʼ׼
һұ˵ˡӣʾҰ
ϴ˵ɡǹؼʱڡ˹
վӽ쿪ʼؿ˲ӹ˾ֹͣţʼǵ̯ӣʱ̵̵̫̫󣬵ʱ¾ղˡ
Ƕܿ˵һӹʵϰ壬ʱǲҪ̯ˡ
̾ͺá̾ͺáһ
ĳϾιصĻ飬ĸСʱ֮ܵͨʣµľϸۡ
棬ιҪæˡ
ںӰ˾ȺĵӰʱ򣬾ȫڷǮʱιҲæʷǰææŵ飬ȴκ˶ͬ
ڹϵؿ˲ŵԴ쳣档첻ʱ棬ӹ˾ʽȫ˳Ｏ
ͷ֮ʣľͿҺͿ֥ˡ
ϴ˷ɻԷʢ٣ղء
ҺͿ֥ŷɻСʱķеﻪʢٲҽ׹ʱǰľ󣬲Ŀࡣ
׹ǵһǰֻڵϿ
ҵӡУӦΰ׳ģǰԲͳ칫ȴСÿ
칫˾ϣͬļһɫҴңļнæòɿ
֥ǲͳôæǰľҰԼûϷչ
ͳϿ磬ʵϣȴһ¡
֥оҡҡͷͳȻæǾԲæң֪ʹ˰ɡ
ҷ˿֥һۣ˵Ұӿຣнȳġ
˵˵ЦЦͳ칫ҵſڣſסǡǽȥҪͨġ
ڵ˼֮ǲűŽȥȥʱ򣬺ոսһ˵̸
ˣϴһɫ·žñȴߣֻ¶һ˫۾
ǽȥʱóһ¡
ҸϽ˵Բҡҡͷҵʱ򣬷·һ£Ȼͳȥˡ
ģ˭ѽôָǼһıӰ
֥ûлش𣬵Ǻϻˣֵľֳ˭ôεһ
Ŀֳɵ֡
Ǹֵľֳ𣬻֣Լһ㡣ֱҡͷ
Цңǲ֪ڵֿǽȣյĻܣܶҶ֪˵ҵǶУ˾͸˵ˡԼС˼߬ţܲɵ𣿡
§סҵļһľֳʮֵʷĪһⷽ棬ֱǸšΨһɵˣˡ
ļٵģ˽ʲô֣졣
ȻͳɵҲ̫ţ˰ɡ
˵ͦģһһգа¼ӡ𡣡ЦЦ
¼ӡ𣿣ȫһ
׺Ϊʲôˣ
¼ӡǿһʷFBI񻰵־ֳλϣһǰͣʷȨƵҲλĽ͵ʱ棬8ͳ16٣־ֳȴʼն
еFBI̽ԱЧһˣǴٵҲͳǵֻа¼ӡ
ʷϣ˹˵գ֪κһͳ˽ܵ飬Ȩ֮󣬴κһͳһ˹ôţƵˣ¼ӡ𶼵ͷڰ¼ӡһ죬ʱͳɳһһʵʱˡ
Щڰ¼ӡӰͳ˵¼ӡһһĴڡ
¼ӡFBIֳ⼸ʮһ仰ԶǾǡ׹ͳģͳ칫ǰ¼ӡġ
ɴ˿ԿΪʷȨˣһôէĽɫ
ҾȻһ˴һ棡
ҵϵۣ
¼ӡ𣬼ֱǸ档һ°칫ߵ૵˵
ǸֵľֳѾԶˣǺܵ͡
˵ˣңģѾܳʱûмˣΣǿɵúúֺֺǡǣܸˡ
ͳĹɣ֥Цʵ
ЦѰ칫˾˹ԸҪЩԱǡ
һ칫棬ֻʣˡ
ӷһŪһƿƣи˵ˮߺȾƱ졣
ûУƻ͵͵صģ˲ҺȾơ̰ƷһھƣѰһ죬ʮܡ
ͳ湻ҵġҡҡͷ
ͳҡ֥ƺ
ѽʲôעͳʵ̫ˡֱҡͷ
Һã͸ҽľһ
˭ܺȣһţһﺢӡ֥һۡ
ǾǡЦ۾гһ죬ȻҵңһιǲҪЧѽ
⹷ģʶȤġ
ղأһǹдҪû˵֥Ͳ˽
ղأһιϵιԼؿ˲ŵҪİѽҵúܳء
ȻûϵҺͿ֥ôأüͷңҺû˵ιʲôѽչʮֵĲʲô飬ǸϽ˵ģһǰġ
ͦͦţʾܿ϶ӡ
ҺͿ֥໥һۣʾ֥ͺ˵顣
֥һһʮظ˵һ棬Ȼ֣صصղأܲܰ400Ԫ뻨ڲһȡȼ۵ĻƽһĹϵι
Ͽ֥Ļû˵꣬͹Ц
ղأЦʲôұЩˬ
ôЦ
һЦһҡͷǷˡ400Ԫ˷ղȻԻеĻƽ𴢱ΪĹлᱩӶӰ쾭ã
ҺͿֺŶͷ
̿һڿȵңģ˵ԴҲ̫˰ɡĹлᱩľûóҸǣľñκһʱҪãҵݱȫ羭÷չĵطĹںӢжʼʣǾȻᵣĹб
һ㶼ҺͿ֥ĵģ˴Դ㶺ˡ
ղأҾΪͳӦֹ̫ۡõ飬Ҹ˵һЩ⼸ȻٵķչҲھ޴ĭСһ㣬ǻ¡֥
ǺǴЦģ˵ûСһǺܺãǾԲ㷲ĵӣʲôʱôСˣ
Ҽϣ޷ͺɹʶҲͲھȥˣղأǵҪǴӦǲӦ
ңû㣬ͲҵĽ죬ҸܵͳֻҪ˵ĻоܾɣģһƯƯġҾҵ㡣
ңϵЦСʱȫޣϵһ˿ϵǡ
˵ɣϴЦЦ
˿ңֿ˿֥400ڣûв´ĻӴؿ˲ŵȫҵףǰЩǮ浽Уһȡȼ۵Ļƽ𴢱ûܻǵĶ֣
Ҳ˵˷ղȱľʽ˷ղŻϰѴ󲿷ֵʽͶ˹֮Ул϶ûжǮˣԼ˷ΪǮ鷢أǮͶȥмô㣬ǰǵһæ
Ļ֮Уǣǣϵġ
ղأľ޴˶ԾÿãɲҲáİɣú˵ԼˣιҲʧġ֥ЩԳ˵
ЦĿ֥ңһ£ȻͻȻʲôƵġ
֪ˣ֪ˡʹһԼĴȣ¶˻Ȼӡ
֪ʲôˡ֥㶵
ԼԴôô͸뵽ˡǲһ˷ղѽ
ź˷ܵӣҺͿ֥֪ôشĻ
ָָָָ֥ңЦ湻ġ˷յĻУͷĻƽ𴢱ܹҲ400ڣ400Ͷȥ͵ڻеЩƽ𴢱ȫ䵽ˣ˵Ĺб»Ǿ˷ղžֱŲƲȱֵ״ǲǣһУ⹻ѽ
СѣҺͿ֥һЦ
ĳ̶ֳ˵˵Ҳһĵбˣ˷ղͷûлƽ𴢱ȴǵĽӹǲƸļٱֵҲпһҹ˷ղżڵĲƲͻữΪУⲻҺͿ֥ĳԡ
ղأ𳶵̫Զʲôʱǰ죿֥ת˻⡣
ͷû⣬Ҫʲôʱ죬Ǿʲôʱ졣ǵġ
Ǿ֮ڰɣôҶź
û⡣ش쳣ɴࡣ
֥廰ղأȲ̫̫Ļ϶˷ղŴġ400ԪͶ뻨ǲģֶͶܴ˷ղ˵ǡ
İɣ鲻˵Լ֪ôЦ


687 ιġı
죬ҺͿ֥ʹںһϵش顣ҲеĹƵ˸Ĺϵ
400ԪΪǰΪʮͶ뻨УһǵĻƽ𴢱
һʼ˷ղűֳ˺ܴǡЩĿ޴ʽǲܲע⡣ΪǺ棬ʽ壬ҪǣڵĻȵľԼ˷ղصʽ㣬˷ղźܿͽ
ιȫҵף400Ԫ֮ȫһɻƽ𴢱
֮ҹû˯ҺͿ֥ĵһںİ칫˯ûڵء
400Ԫѻеȫƽ𴢱һ˹Ҳ˵˷ղŵѪ⻨Ǿ޶ֽǵĻƽȫ䵽ǵ
һȻṫȥ˷ǱҲṫȥΪ400Ԫʽ𣬺úڹһ
ңŰɣһ֮ڣ˷ղſ϶֮ͷʽͶУ˷ղŵĹƱ϶һ·ǣ֥һŹ㲥һߵ˵
ôˣ͸ˣ˷ղһʾ޴ʽͶУȻ׬ȡ޶400ڣɲǸСĿ˷ղʲ֮һϵۣЩǮͶ붼˹֮Уп¶˷ղŵˣʱôƾôƣмܹöһ˺õǣѰһ죬Ϊ˸еֵ
İɺղأ˷ղſ²ôõԼ˷һιҪһûԹĴͷˣ֥ĺļЦݲá
ڻʢٽѹͷһ֮Һ͸˷ɻɻɼ
ɻ֮ϣҺͿ֥ܺáõԭȻǳɹ񣬵̸¶һ˿ġ
ڸûʶľõһʲôľ棬ֹ̫ˡ
ҺͿ֥ʵڻʢҲôˣǺȥ
ΪһͳΪĺѣҺͿ֥Щġ
ңҾúղȥ˵Կġ֥һոյͳŵʱó˴˥ˣɻشԼ͵
֥ĺ𣬸Ĺ͵
ҲͬģҵĵĺͿ֥̫һ
ģ˵һ㶼ûҵĵĵǺź͹͵ҵĵʱǰһûѣǸ֡˹Ҳ֪һʲôˡ
һ֡˹֥ɫ࣬ʱ
˵֥һֱ˹ǹ͵δвؼʱڣκô͵˵˶
ڿ֥˵µ顣Ȼͳˣǿ֥һֱһ͵Ծӡ
˵ں˹ʷһιѾͺ͹͵һһϵƣԼ˹Һ֮ǣ͵վȴιģһجΡ
˹ˣǵ͵гرˣҴʷԵжԴŵЩǺͷģûʲô³
ҺúھСССģǺڸȥ
֥֪ʲôʵҲЩż޷κЧ顣Ϊ˵ףֻһĵӰģأһѾݵͨˡ
֥Ȼģȴô㷲뵽ʷⳡΣô޴󣬸뵽˹Ĵù͵Ȩ߽⡣ĿУ͵Եͳߣ˾»͵Ҳ㹻ȥ
⣬ҺͿ֥֮Ĳ֮ͬ
صɼһ칫ңǾͱιһ߲Χ
֪֮󣬰칫һƬڡ
ĪǶʮڣˡ֥Ī˵һ仰Ī
ã͵ȲˣͷԸ˾ˣʼߵ˹ƻĪ˷ܵͨ죬תҪܣһץס
ģĵʲôߵ˹ƻʲô֮˵
֥ĪҵĻͬʱЦ
ңҺĪһУҲǶ˷ղŵһ֥ء
˵СҾҺǵ뷨ˡ
һͷɣҵʵ
֥ĪһͷһҡͷʮֵĹء
ǲǣҼ
ǣҲǡ֥Ҽһ۾ȻСң˷ղͶǵ400ڵʽǿ϶Թж֣ȻԼ˷ղôǰһԵͶ룬ԻͶȥСһ֣Ϊʱ䣬лᷢʲô仯
ȻǹƱˡѿڶ
Īͷϰ壬˵һ㶼ûдлһʱǣҺͿľھµʮ³ƱȫδеıǣʱǸͷǿͶһõʱףԻ׬Ǯ
ȵзչʱҲ׬˲Ǯˣʱ򣬹оһڶൾݵաҪģʱ򣬰ȫʽȫͷΪһѹյĵݡʱƱ˵Ŀɾͷˣ֥ӵ
ʱ˷ղţ϶̵֮ѪɺӡĪЦúа
һ⣬ҳˡ
ʵ̫ˣߵ˹ƻ˷ղ˵»ΪһԶμǵѡ
ǿģʱͷбĻͲ˻˵Ƿ֮𣿡ʵ
֥˵ͷң˵ܻᷢʲôܹ˷ղŸҪأ
Ҳǣ˵˷ղŰǴӺϳȥҪ顣
֥Īġߵ˹򡱼ƻǳ׼ˡ
֮죬ʲô鶼ɣרŹע˷ղŵĶ
Ȼ֥ϣ棬˷ղŵļ֧ƱͻȻ֮ǣǷˣʹԭͻ𱬵Ĺи˷ľء
ʽĸӿУӿ˷ղš˷ղŵļֻƱΪǿעĿĹƱҲΪеĽߡ
һʱ䣬˶̸˷ղţǱĻó˷ղŵĹƱ
ͨ˷ղȦǮֱǸ֡
֥ĪҲʼжߵ˹ƻ֮20ԪͶУȫ˷ղŵĹƱƱǣιҲ治١
Ƕ˵ɲ˷ղŵĹƱǣǡǡ෴ϣǣ˷ղŵĹƱڵﶥǸʱ̡
ǵķʱ̵ĵҲҪһβ̵ʱ䣬Ͼ˷ղŲûаͷʽȫͶ
֥жǣѵʱʮһ³ʷ߿֥Ǳʮµ׾ܵȫƱȻʼͷ
ĪͬҵĹ۵㡣
ιֻιĸ߲֪֮⣬ûκ֪Ϊι˵ǾԵĻܡ
ι˵ǹϵιϵӰ˥
κε⣬رΪϢй¶ιļƻƲĻôĿ¾Եĺˡ
ԣ˾汣ܴʩ˼ңھⷽ淢شá
˵ĽǶιôô棬ôææµµ
ιڵҲ͵͵ذĬе˼Ȼιķʽ˾ĬƴӣҲ͵͵ؽ˾ʽʼһɻƽ𴢱ֻѡĦµС˾ʽҲ10ڶһ㣬Ħ˵ôۡ
£ΪٻйӰѾÿ֥ˡ
֮⣬飬ιû¶κһˣҵǸŰŵˡ
£ææµµĵĶйȥˣоյعȥˡ
ʮµʱҵĿ⣬ڿʼͶιճ
Ϊιάָֹ˾תʽ֮ʽȫһ˻Ըֹ˾ûǰ̤طչάԭˮƽЩһжչúӹ˾ӯеĹ˾ʮֵķ
ιͶĵĵӰӾ磬ʮֵۡ
ά˶ࡤġѼǡԽԽʣҲԽԽܵڵĻӭⲿӾԱลΡŰءά˹١αǡաܵڻӭĳ̶ȣԶԶҵ֮⡣ลΡαԲ˵ԴӼ뻷֮ûĹϷļŰأⲿӾУ侫տݼ;ѵʣѸٳΪĿΰԱ֮һΪˣһιݣά˹ڡѼǡеϲӮ˵ĸ߶ΪӰУڻӭһԱ˶еسƺΪǵСӡ
ڡѼǡеĳɫݼҿ֮Ŀ߲࣬ÿڵ濴裬㵸УΪʵһӰԡ
աڵӾݵǸƢŹֵķƱȡƣӰ˳ΪδǱʵԱ
ιģǡѼǡ


688 ιĵڶڲ
ά˶ࡤݵġѼǡΪԼһѤ㣬𱬵ģȴ
ڷģģ˹ǱݵġԽ
ⲿӾ磬Եһ֮󣬾пⲿӾ˸еǰδеʹࡣ
Щ֮Իʹ࣬ΪⲿӾĵ̫ˣΪڿһ֮󣬲òһڲܿڶһڵʱ䣬˵Ǳܵļ尾
ǿʼԡԽľΧ׷½أýҲ뾡һа취һڡԽƬϢýĹжӣ24СʱݷھƬΧŹκһ̽Ϣ㵽һݻװľͷǲɷõ˾Աһλڱֽϣڶıֽܹ
ڶڡԽ飬ûκһӰƷܹﵽ˵ⲿӾ磬²˿йڵģƷһ㣬ǵ꣬Ǹûء
ιϵöѾǿعɵġ񱨡ɼֽչ˵ıֽӵý岻еĲɷȨʱ䳣ˣΪˡԽĹٷ̬أⲿӾ¶̬񱨡һʱ䱨á񱨡ķѸǣˡɼʱ͡ɼ񱨡
ڵȴʱ棬ҲûһԽӰԾֲڸط齨Щֲ˸ȳ
ǻڶļᣬȻһݵӾһЩһ²һݻʲô²Ӿ˹ˣֲһЩڡԽϷѸƹ㡣
ԽֵķװߵȵȣҲ֣Խе̨ʣΪ֮
һЩԵڣɳһЩΥþԼȻӾе˹һ㳢Խִ˲ƣ
˵ԽԭͣǸΪ󨡱ΣѾԽˣɼһҪķװһ̨ӻⲿӾΪþͷ۵ļһڵη棬һŵӾ磬һ߸ֽд£дⲿӾᣬеʱ򻹻˹Ǳ飬˹Ǳôܵģܵʱᷢʲô顣Щ£ΪϲĶҲ˹Ǳ˺ܴӶʹáԽʵӴ̼
֮ǰ׸÷һһȥ˹ڼֱ˺ţƵǡ
µףɼͶƱѡ㡢ܻӭԱ
ϰԱУҡءลΡԼΤԱҲĿˡǲס㡣
˹30Ʊƣλеģڿˡǲͺǰ棡
׵ģһԾΪӰǡ
ɼʱ˹˹һԱ֮ô˵ָϷݵúãҪϷʱ֪ӣһ㣬ǺԱһЩǶ޷ﵽġ
ں룬֪յݵҪϷ˺ܶ࣬ϷһְҵҲְܶ࣬߱ҵԱҲܶ࣬Ǽ˰ϷһѧԱĻǰֻаҡﰺ׿ˣڣ棬Ҫһˣ˹
ıݣһĪܣڱݣڱݣڱݣϷʱչ¶ڵļ顢ͬһѧ˼ڵ壬˿ֻԭϷôݣ
ԱԷΪĸȼһȼǺЩײԱЩˣϷһϲ֮ͨԽԱ磬ֻΪ˻ڷԡڶȼЩıǮġԴȴտҲԱЩԱûĲ󣬸κεá
ȼЩġʵԱЩԱǺĶǣˡǲжصʣжصıݷһ
ߵһȼЩѱݵĵѧһ㴦ԱԱϵ۴͸ģ簲ҡﰺ׿֡˹һˣ
Ȼɼʱ˹ЩڰθߣȴʵʵطӳǶ˹ϲ
ؼĸ˹żÿ춼м˵еŮӰǧϵ룬Ϊ˿˹һۣ˵еŮӰھſѹ·߾˹ĺ˹ֳƷޡ
һɥ֮Ȯһļһ̩Ϊֿȵ֮һ
Щ˹˵ķӳðڵһ˴ΪԾ
˵ľޱ䣬κ˶մմϲֺ˹ǰûκεĸı䣬ƽúܣ·һж˵Ӧõһ㡣
ȻôᣬϷʱ˹Ǳһ𣬺˹Ǳһֱݷʽãеʱ˵˹Ǳ
˵ʲô֮ĶҪҪܹϷ
ܹɵذԼԸϷϲ顣
ҿЦõǣһνܼ߲ɷõʱһż˵ĻҾιʺҵĵطҵļң׸÷˶ᷳң˵Ǹ࣬ûһԸһɫһų̂ʵǣֻɵϷˡ
ҪлιҵϰﰺҵԼ磬Ϸ磡
˹˵仰ʱ򣬾ԴôϾô˵
˵Щͱڸֽλãڳ׸÷ԱķĹ˹һ˱ùѪͷ
˹Ȼҡ
ͷǸѽҵʱ򣬺޲ָԼ۾ٳ
ң׸÷Ը1000˹ȥû
˹ιˣ뿴УߣŶûС
ƾšԽ˹ˡ
⹷ƺͣˣɳһ飬ԼںһʱιһԱ֮ˮǴߡ
ˣ񱻳ΪŮĿɪաձ
˹㡶Խɪաձڸ˹㡶ϸʦһʱ䶼ɼͷƬϷ
Ҳ֪ô£˽ϵһ𣬶ɵʱ򣬷˽һĵһˣȻҡ
죬ȥƬϷǻƻʱ򣬽ɫɼͷһƬů˵ѤС
ǵĳӿͷһʱʱԱߵĸ˹ƴػҵĸ첲һ߻һԼ۾
ôˣ磿Ұ˸˹һۡ
˹۾棬Ͱ͵˵ϡϴûۻɣ
ôһ˵Ҳسȥ
ҪһʱҴľ
ߣͣͣҺ͸˹Լͬ
֨ͣ·ϡ
ĺҺ͸˹棬ŵñ軹
һƬͻĲݵ֮ϣһͩ£ûѵϷĿɪաձ۵ؿһ˵ļϣЦá
ſɪաձļЦŤǱˣ˹
ϴܸҽͽ𣿡˹һ۾
ͣһҽأҿһĻ۾ûգһ¡
ɪաձιŮԱУŮԱУֵᡢŵˣһ˿ء
еɪաձǺŮԱеġԹŮҪȻҲõŮôһºš
ԴӼιû˭йϵ˹⹷û೤ʱ䣬ͷˡ
Щ飬ʷûзƫת·עһ㡣
Ҫ֪ʷϣÿɪաձһˣ˹
ǰһĻЩΡ
Եǧᣬ˵ľ
Һ͸˹򿪳ţһǰʱ˼һĶأͰҺ͸˹͸ġ
Ϸˣ˹һ仰˹ͿɪաձһӾ˹
Цضʱ򣬿ɪաձߵɫ죬ȹܵˣʣ˹һɵǺǵվԭء
ÿߵ˹ġǰʱһﺢſɪաձûջء
ÿֱǸʹ˹૵˵
ҽʹ˹˦һ˹ͷϡ
˹ű״ѡ
˹ĿϷб£ⷽҲһɪι˼궼û£żͱķ²ˡڲݵζ˵
˹ȫ¿ˮ̣߰һĵϰ壬˵ҵѽʵ˵˰ɣһ飬ͳȫǰɡ˵ǹ˾غܽ飬ҺͿɪҲܡ
СõͦɪĵĻƽʱڣͲ½˻˹˹һ㡣
˹ʹҡҡͷʲôٲٵġ飬ڲͦõġϰ壬ɪĺùǲܱ˱ˣ˵ǲȢˣιˣñĵӰ˾Ȣˣǿɾ鷳ˡ
˹Ǳȴϣ˵ϸʦ͡Խ֮仹ǸŲپģⶼϣСվƨɣ˿ͷϵա
ĻƣѤޱȡ
˹˵ĻʱЦ
˹ͬͿɪ֮顣ҲϣܹҸһ𣬵һұ˵ջĿ⣬˹ء
ϰ壬˵ɡֻҪܺͿɪһҸʲôС˹Ǻܸɴࡣ
̾һ˹ɪǸŮˣͺŮ˶һǸСһ㣬ǹ˾Уһֱᱻƭɲ۸
˹ɵЦһ£¶ѩ׵ݣϰ壬㾡ܷģϵ۷ģԲʧ
Ҿͷˣɣҳ˹˻֡
˹һ̵׷ɪաձȥˡ
ۿǴҶһ𡣡˹ıӰ˹૵
ҺǺһЦ˹ιҪʢˡ
ѽι˳ĺ󱸾ˡ˹۾ȻС˵ϴҸһ˹Ϳɪաձ¸˵顣
ʲô£ҵǺܺ档
˹ٺһЦڵĸţڻˡٹ£ҲҪְˡ
ļٵģϢҴΪϲ
Ȼˣ˹̧ͷϵĻƣ˵ϴڲŷ֣ԭôá
ҵ˸˹һۣһƨϣʲôʫˣߣƬ̽ȥ
ʮ¡Ʊǣٹڡ
Ӱ˾𣬵ӰеüΪѸ͡
ý嶼1929꣬Բõһꡱۣܵڵļͬ
ʮţҵڶڹԾı棬ڱУÿһҵȥϡ棬õ켸йƱͣһֱȥ
˷ˣΪζֻҪͶǮһ֧Ʊ׬
ͶȥһԪʮԪʮԪĻرĺ£˭ԸŹ
ܶƱģǹƱģǮˣͨϰգʼӿ˹Ʊʼȫ񳴹ɡ
ܶˣڹУв˵ɼͿʼָҵͣ״̬
̵ţҵԱţ๤ܵ˽ȥɼޱȡ
£ɼгͿòڵ̨ݽҪڻصԼĸλȥ
Щû˻ýȥ
ڹۻһ죬׬Ǯûڹ漸СʱĶֻ࣬Ҫ΢еͷԵˣ֪ôѡ
ǶԾǰţ˹֮ϣڶѧĽڣƹƱ۸ֽ͵ǲܵġ
ƣͷ侲ˣܰѳֵסߵǴѴѵشӹƱг׬Ǯܰشڼ
ƱЩ񣬵˶Ϊˡ
ڹ㲥淢˵˵֮ԳôٵȫΪ֮ǰʮĸٷչ׶Ϊ˼ʵľûǰʮ꣬һֱڻۣڿԱˡ
ڸǼޱȣ보ɴĶһ֧֧
ι˵ķȴڡ
ҵҪ֮£ιԱʵʵؼԼĸλϣ˾ЩˣҲ͵͵ؽԼһĻתԱյʵҵǹ
ǹάȴһؾ˹С
ιûнʵάǺĵطڣά㣬ÿһͥ˻涼вٴ
з籩ά˸޷⣬ǺûκεĲͬ׬Ǯ
ʵϣʱ䣬ǵȷ׬˲ϡ
ھƹݺȾƵʱ򣬾ƹĹά˼̸۹Уÿһ϶΢ЦӴӹƱгջķᡣ
ϴ󣬿Щˣǵġһĸ˹ǰЩάˣҡҡͷ
ʵ˹ģҲܵġ
𿴹άô⣬һñˣЩȫҪһƶϴһҹ֮⵰Щ˻ǩ¾޶ծ¥ǿ϶ġ
˵ûʲô뷨ĻڹάˣͲһˡЩˣҵѣõѣιᶨ֧ߣҲϣǵݡ
ôءѵҸǹпܻҿŸ˹̾һ
˹˵ͷҡҡͷϴ²УϵشǸ˹άˣ˵ͻй¶ȥʱιǴĲѽ
ܲЩӰɡѰһ졣
Һ͸˹˵ţͿ˴үþ޴ľһڵĺ߽˾ƹݡ
ͣơƣ˴үкӣơʲôһԶ˽
˴үǲǹƱ׬˲ѽƹ˴е
һƬЦ
˴үЦ۾гһߣȻҰǮȡ˵Ǽһﳴһڣ͸׬5000Ԫϵѽɹˣ
лϵۣڼֱã
˴ţƹʱｻʮֵ֡
ﰺҲѽԿҵĺϲԵˡ˴үңʮֵĸˣõһҵ
˴ү׬˲ѽ˴ү£Ц
˴ү˵ò˼ʵҲƱⶫֶʶﶮͶȥģ˵׬ǮȻ׬Ǯ׬ǮҰȫľͶȥˣ˶೤ʱ䣬ҾͿ㹻ǮҵһһˣʱٸҵŮˣҾͿЦȥˡ
˴ү۷Ź⣬ǵ
֪ôģĿ⣬Ҿ÷ᡣ
Σһ٣˴үһ࿿׬ǮɾȫΪӰˡͬЩǮʧģǶϣ
ƵˣڶǵУ˿ûʶΣյĵ
˴үо仰ҵø㣬Ʊⶫġһֻ˵ϻ֪𣿡ҿ˴ү˵
ҵһ仰ʱΧԭ߸˵̸׼ٴһˣȫ۾
ڹάĿеӹɵģҵĻ˵еʱʲôҪء
ﰺʲô˼ѵ׬Ǯ𣿡˴үе㲻ס
ѽﰺ˶ڳɣҶ׬ǮǲתĻᱻ׬ȥġʣµˣҲҵĻ
Щһ˷ܵˣ治֪θ˵
˴үղŵ˵öԣ˶ڳɣ׬ǮǣҶ׬˭ǮܰװɣûееԭίֻһǶ׵⡣
˴ү˵ͷﰺ˵ûҲǮ̫ˣ׬Ǯ̤ʵѽҶ׬Ǯȴû䣬ⲻ
ˣеĵͷֵȻû˵ʲôȴһĻɡ
Ǯջ󣬱Ͼ̫ˡ
ﰺģҾͲˣʵʵҵĺ˴үЦؿңһơơ
Ц˴үλάֵĸףҪңЩǮ͵ιȥ񲿵ˣǻһһǼǣЩǮΪιµĹɷݣǶΪιµĹȨˣ׵ʱι׬ǮԸǷֺ졣ҲǴҪõöࡣ
ҵĻʱþƹը˹
е˵ͷͬ⣬еȴ̫ͬ
ﰺôҾôҾͰǮȥ˴ү죬ЦúǿģǹάͰιԼļңЩǮιҰģ
ҲǮȥ
Ⱥв˶ͬ˴үľٶҲвһԲȻΪǮιǱ׷ֺ׬Ǯܸ޷ͶеǮᲢۡ
ЩˣҲ޿κΣϾ˼ҵǮдɡ
ھƹ͹ά˺һƣҴŸ˹뿪


689 
߳ƹݣͷĵƻͨУҲɵҡҡͷ
ϴǲҪǮͶвҪǰǮ͵ιɣ˹Ҹղŵľٶе㲻ס
̾˿˹ҲˣЩǮЩһӵĻ˴үһӵĺҲ׬ôһǮͶУһбҵЩǮˮǿȥȫϣѽ
˹ң˵ͷþò˵
ϴΪбĻôصĺ𣿡˹ţͻȻתҡ
仰֮ͷʵʱȻͬǻΪг⣬ҲС⣬Ϳ˵ôֲ
ô룬˾ܶ˶ô룬ǰɣŸ˹ĻЦ
˹ҲЦȻǳˣϴʵι˻кֻܶ࣬һ㣬ΪֻҪľͿ϶ûд
˴үǣָָľƹݡ
ԣ˹ٺһɵЦ
ڶ죬άﲻذԼһӵĴ͵ιĲ񲿣յȻн200ͼǮάֵͷǮһ𶼳һԪγĶԱȡ
ЩǮø˹Դ
ЩǮǹάһӵϣιᷢʲôϣҪЩǮˮƯ
˵仰ʱ򣬸˹һصͷ
200ʵ̫صġ
ȻĹά˰ԼǮ͵ιҲһֵû͹ЩȻǵĹƱִ˲ƣ
Щˣ˹ԭһҼҵȰ˵ҾܾˡѾ˵ˣǲȰ˵Ҳûá
˹ά˵飬ǰ
˾ӰӾ飬Ѿȥˣ˹Ǳ˹æţСӪ飬п֥Ī˶ţһӣҷ·һˡ
ܶ˶ҸϽд籾ĵӰڼ˵˹˾Ҳï觵˵߶ҵȴһߣǸûбϣǸû˼ĵӰġ
ʲôԶ
ҵı֣ɼƺҲûйķӳ
Ҫʱ򣬹ڵĴߴͺȻģǽ꣬ɼýеʱżһϣҡﰺƬ֮⣬ڵעƺ˹档
⵹Ҹϵޱȵɡ
һʼһڹ˾ȺȲ迴ӣʱ䳤˾еᣬÿ߿ų
俧ȵ꣬ʥȵСһ棬ǵԺ壬Ҳֺ
һںͰһѰڴǮȫӮֺ֮Ǻǵںĳϻع˾
ʱѾ㣬ãƣҫۡ򿪳عźϢϣ˶ʱ˲١
·ԣǸ߸ߵķïķͩżῴҰһȺ־ɫϢ
ϰ壬һʱ䣬˲Ǯǰһ߿һЦ
ͷеǮںһǰġ촽Ȼ̵ٶĵ·ϡ
ߣһпյʧӰ٣ʲôҪæѽҿڳϣЦʿߵ
Сӣͷ̫ˣһȥôʰ˦˦ͷ
תƻ⣬˵æʲôˣƽʱ㿪ʱеʱ򻹿·ɴûϷҿųǰͷӺϿߵЦ
С͵Ȼץһ㣬࣬Ͱ͵صʵҲûʲôŪ˵С֡
С֣һﲻ͵͵ȥ˰ɣ۾
ûУûУϰ壬ҷûУߴ󼱣æԸ飬Ҵϸأô͵͵ȥɣ
ҲǣߵԸ˽⣬һǲġ
æʲôˣʵ
߼˵ˣεЦЦϰ壬ʵ⼸죬ȥˡ
ѣһʲôʱѧĲˣԭʲôҲھȻѧĲˣ
ʹҡͷûԴҡ
ϰ壬˵ĶѿɲеĶĲָǶ

ԣҲѽ߼޹ؿҡ
⻰šһͷԼ֫ˣȥֶӵ飬ɱ
Ϊӡڰ˵Сͺĥһ𣬶ԶȤʮֵȻ
еĴͳһֱʢ˥ڼݾ֮һɼԽܷѷĽܸѷԳصľ޴µľĴ
˶ΪʽƽʽͣνĹʽȻָܷѷе޴ĳأƵĹڣоǮˣ˶Ϊɼ׬Ǯ˶֮һһƥμӹʽĴеʱﵽ
һЩǮˣרͶҵ׳ԼʵЩҪö࣬˵סǶһ˵һҪãʱʱź򣬶ڵ˶޷ӵе𾴺
νƶʽǾ͸ӶˡڼΪªоУеʱɴûʲôһҰһƬĵأʯϰߣդͿˡ
μƶˣͨͨϰգע٣ͼþһ֡
μֱûʲôֲһ˵ֻҪֻҪ˾Ϳ԰
Ҫ֡ʽרžѵ֣ЩרŵѧУҵʵսḻƽʽ־廨ʲô˶ˡ
ô˵˶˱Ƚϲ˶ǶϲѪҺԹ֡
ߣһͷͦǮ˵ܷѷһûмԪ㶼˼ȥҿЦ
Цϰ壬˵ǮˣڽܷѷѾרͨڵĶƱͶע˭ͶҶֵطȤ
ΪʲôȤõ֮һ涼Ǹ߰׳ĴֵֵļҲһ߹ԣôܲȤأ۾
һ߿һߵϰ壬˵һ㶼ûдܷѷʩãҲܰҿȫϷ
㿴Щһչ˵ñ˻ãȫʧȥһƥ͸еɶΪ׬ǮĹߣʵǿɱϲЩƽʽȻ㣬ÿһƥôĶһ޶Ұʮ㣬ܷѷЩȫһģӿ̳һ㡣Զˡ
˵ͷͷǵⷽרң뼴ЩרҵʦĶ֡
֪ôģôһģҲͦ˼ġ
ߣع˾ˣҵĵطһҶſ߻˻֡


690 ϵ
һ˵Ҫȥֱ̾ˡ
ϰ壬ҿɴû˵Ȥתһɻ
úÿǰ棡ָָȻ˭˵ҶûȤˣȥһֻһֱûпնѡ
һɵЦⶫЩĵ˲Ÿɵ飬ϰˣ²ʡ
ʲôʲʵģͼˡҵȼһ֧̣ʮܵһڡ
ȻҪȥǾȥܸѷɣģʱһ߶Ҽһ۾
ȥʲôܸѷ㲻Ѿ˵ǵطҪȥƽʱȥЩطҷ˿ߵ顣
ϰ壬ȥЩطƽμӵ˶ͨڣݲӳġ˵
ʲôӳĵġֲͳҲǸͨڡȥƽ
ֻõתͷɼĽ⿪ȥ
ߣ׬˲ǮɣҿŴ·Էɿ˵еζʵ
ƾ迨߶˽⣬ӮǮֻǶٵ顣
ȻҵĻ֮󣬸Ц˼¡
ϰ壬ʵһӮ˵Ǯһ3000ԪأڶûУҼǧ顣ߵ쳣ɡ
ι棬߿ڼˣǮ˹ǱǰһһִţʡǮһʡȻãʱ䳤ˣι˶̨
ƽʱԼǮƽϵ̸ǧԪȻһЦ⣬ⲻЩ졣
ߣôͨ䣿ʼ硣
ߺǺǴЦ䵽û䣬ֻЩǮȥһЩ˰ˡŶˣϰ壬һ齨һСأȻֻһƥ
㻹Ū˸ߣСҲ̫˰ɣҶ֪ҶԿ࿴ˡ
ƽʱľͷһȻ˸
е㲻˼˵ϰ壬һƥһҲһǧԪ֪ıҪ˵Ҳ档
һҷСˡҿλϣ۾
ڵ·ϼʻ֮ͽһС
ɼΧкܶСɼеǳЩСһСҪһЩҲҪһЩǺʹûа취ȵġ
ѽɣǵСǰľͺɼĽȻͬˡ
˵ɼܡȺִУôһɫСǡ
ˣ󲿷ֶûдװģţпŵ͵˴ñӣҲῴһЩװˣˣ̫ˡ
ֵϺԿ·Ϲˣһ˲䣬ʱƺصʱ
ҺͿ߰ѳͣһͣ棬Ϊ˱˵ע⣬ܵԱߵķװһţзװϣת֮䣬ͱ˺ûʲôţУҳ»Ūһٺӣôһھ͸ûʶˡ
ʡȴ˱ϳ鷳ȫɣſӵȥ
һһ߽ܣϰ壬ɣӺ֮ǰǨʱ򣬾ͳΪΧƥɢءǸʱĻͻƥ˵ۡʱ䳤ˣͳΪɼƥġ
ڣŹҵƥǵзӵԽԽСڶԴƥ̬ϣӡڰкܴ֮ͨǰϲĶԹȥԣϻżʮǰţ硣
ϲϲйص˶طӼʮǰ˶ʹûжϹȻɼǵһ뵽ĶǽܷѷɣƽȴԺաƽ絽
ЩģѣдƽߵεıҲмΪһľʹҴҸľעһ㶼ߣЩΪľܹ
ҵһʱ涼ɶ⾰һҾϲطˣ׽Ҳûоĵ̣ܶ඼ʮֵȤ
ߴң߽߱ܣ·ϲʱ߹кһǸСˡ
ߣòſ߲ͣԱߵ˻ӦҴȤ
Щ˶ѣǶҿŲɡ֮ԺҴкΪҿעʱǳ⣬ҵ󲿷ֵ»ӮǮ߶ͷ
ӵһ࣬һƬƽԭ֮ϣֲźܶ
ЩЩûȵġֻܵǼ򵥵ش׮ʣܵǷʯ֮ĶˣȻƽͿˡ
ɲһļª
ǵʱһϾҪʼϣƥһſϵڽ׼Ȼ۾صȴű
ȻҶò࣬ɨ˼֮ҶоЩûͽܸѷЩȡ
Щëɫңеһ֪ǴжġеݹᾣƺƽʱûгԱеȫıʧڲҲ̶á
ϵ֣ҲǸߵĸ߰İҾȻӡ
ĳǾԿġ
դΧ۵ƺûΪЩеȻζǡǡ෴Щ˻еñӳ󺰴Уʮֵ˷ܣһ㶼ЩڽܸѷսĹڲ
ϰ壬ҪҪ棿Ц
档Ȼ档ҵ˵ͷȻʵô棿
߰ҴԱߵһӸǰעĵط
ⳡаƥÿһвͬʣһƥǼƥˣǮûˣӮˣǾͻᰴʸǮ㡣ʼ硣
ô򵥣
ô򵥡ע֮ǰúúоЩȷЩһƥӮñָָܵǰƥ
ҿһ£ƥȻߵĸ߰ð뿴һƥܹӮñǾǼѵ顣
ⶫӱȵû
ôϰ壬Ѻһƥ𣿡Цʵ
пһ飬ĿмһƥƥαļƥҪߣһɫëƤʮֵƯԴϳ֮󣬾һֱǣٿʣͣ12
ѡ5ŵָָƥȻӿڴͳ50Ԫϡ
λ湻µġҵǼǵǼһЦЦȻݸһӡ
ߣѡһƥʵ
ЦָһƥѺһƥ
ߣǲǮѽƥҶʱЦ
ƥӣܰԭɫƤëϣһƬƬĺɫߵ㣬˵һƥ˵һͷţԴֻԴڳԵһƬûüĲݣӣֱ˥ˡ
ٿʣ115Ӯֱ̫߳ˡ
ǿ˿ûи˼Ҳͳ50Ԫϡ
һ۹һΣҪ50ԪˡǼǵͷ˻Դ
λλⳡɼϲ˸֮ϾҪʼܵϵİƥǴӰ˸ӵƥɸѡģŸ˸ӵˮƽУ5űΪӵͷǿáӮñα1000Ԫ𡣡
һͿȥԤԱļһŴվܵԱߵĸ̨ϣϵ˺
ԭʱ
ԤǼһγǹȻǹϡ
ϵȫ׼ܡ
žͷߵ˰ʼ
ɾǹʱϵ˱ЦһƬ
ԭμӱһƥǹŵˣһ˻аѱϵ˦ȻͷԾդһܵûӰˣֻǸˣһſܵϡ
ܵΧĹһЦǰϣܽȥǸùļһ˳ȥ
ܵһƥϵƥ
·ǰȦ
ڵһڶȦʱƥ֮ƺûжĲ࣬ǵ˵Ȧ֮󣬲ˣΪӵͷ㰺ͷǰ棬߿Ҫƥߵ
ҿĵЦȻԿߵߣΪ㿴ˮƽܸߣڿҲѺӵͷٿѺİߵⳡ𣿡
߲û˵Ļֻʼ磬¿
ȦȦӵͷȻǰ棬Һ֮ľԽԽӮ˾˵Ļ
ӵͷһο϶ʤˣҿѺʮԪأһͷһƿľһЦ
ٿѺƥߵȻƥҲֻм俿λáƥֱû˯һ㣬ܶʱԴ
ߣһΣ䶨ˡҿʼӵͷ
ӵͷ
ӵͷ
Χһߺ
ߵϣȴ¶һ˿Ц⡣
ȦӵͷȻȣɰߵȴһ㿿ǰ
ȦߵѾǰһƥӵͷ֮ľ̵6ҡ
ˣвһ׵ľ룬6ô׷ġҵЦ
ܵϵƥӵͷëͬһɫĻ棬Ѹޱȡ
Ҫ׼̸ס
ʼˡҵʱ򣬿ߵ͵͵˵һ仰
ܣܵϣߵϵһСͻȻʹһ¿µǰߵ·ע˷ܼһ㣬ԭĶһǰչûκԤ׵֮£ͻȻ١
ۣΧ˷һ
7Ȧ֮ƥȻ˼٣ʵǳ˵֮⡣
ѽӵͷЩ
Űߵļ٣ƥ֮ľһС˵Ŀⶼеյϡ
ʮףʮףʮס
յߵٽƥ֮ľҲС
ÿ˵Ķ
ʱ򣬴ҵԴͰѶעʲôĶˣͷֻһǾ뿴һƥܹʤ
ףס
ʱ̣ƥԭѸޱȵӵͷٶȽƥߵȴͷ粽һȳյ㡣
ܣĽĿɿڴ
ôϵѽΧܶϵıҲࡣ
λ1ŵİߵ԰ƳӵͷΪĹھͷĽþ˶ҡͷ
ߵؿңϰ壬֪ƥߵΪʲôӮ𣿡
Ϊʲôʵ
һߴӵǼԱһǮȻЦƥӵͷȻȥǸߴ󣬺ƣǺ󾢲㡣ƥߵͲһˣòÿãұǿ
ôóñǿ׷ʵ
ʼ򣺡ܼ򵥡ˣŵòˣȴͷֻųԣܳԵȻܡ
ָָȡǸֵûУǸҲǻʤĹؼûкõ֣Ҳǲеġ
°ͣԿߵһǾƥߵã
ҵĻ߹Цϰ壬ƥߵҵƥɾͲˡ
ߵ仰Ҷʱ˾
ɣһƽҳ׸ܵȤǷݽţǷڴ˶޷ġ
ЩܵХǳëڿƮԼĸһ
ʤƥߵˡòࡱƼΪӵȵһƥȻᱬ˵ǱʵǽĿࡣ
ͽܸѷЩߴӢĴȣӵǲ֪ôģܾȽܸѷıӵӵȤȻ
ڽܸѷֻǶĲһƥƥǮģ߽ȥܵĳɷһ㣬ӮǮ
ַΧûʲôãΪɺɣȣԵȤöࡣ
߸һƥȻʤİߵҪö˵ʱҾ۾
ΪӡڰˣϤƥ˵϶һ
ߣߣȥĿߵļ
Ц¶ѩ׵ݣϰ壬ȥˣһƥҪܵϱˡ
Ҳμӱˣҳһ
ߵ˵ͷƥһˣʱ䶼ѵǰһ˵ڶ첻֪ܲܶڡ
߻䣬ҾһЦ
ϰ壬Цʲôͷ
ʼߣ𳶵ˣȻЩͦõģɶͨһϤĸȻֻ˸ڶôܣ
߿ңû˵һεӡ
ǲֳˣЦʵ
ҡͷǣֿõ֡
ǾƥˡҹЦ
ͷϰ壬Ҳ֪ôͣƥһˡ
еìȻǺΪʲô᲻ӮأҸš
ߵϰ壬ҪǲţȻῴһ֪ˡ
ҵ˵ͷȴһĿʼ
ղŵıһЩ˶ЩţſդϣС·ⳡǿء
ҿϹⳡġһͷЦЦ
һʲôÿġе㲻ס
ͷԼĺӣһµˣһ֪㲻Ǿˣ㣬һɼƽıμӵʮ㲢һɼ
ͷ˷ܵĿ⣬Ц


691 Ϊͷ㱼
˲ʮӣԭֵȺʼ
ԭȵǸĻԱԱߵһ̨˷硣
ŮʿǣһɣɼжıΪЩϵֻ
ͷδ䣬ǵصĿ
һڴһܵմѰԼλá
ЩһҾú͸ղŵЩԵĲͬ
ϻڸ߶ϣЩ޷ȵġ
Щɫһ֮߰ͬ󣬺ܶ˻һ֪μӱ
ΧԱߵЩڶ˷ܶ˶ΪԼе͡
ܵϣһ20ƥÿƥͷ϶ͷףдűţҲбŵ·ѥŷ羵ʼ˶
ʿһƥ
ЦҲ¡
ҵĿ20ƥͣһƥϡ
ƥߴö࣬һɫƥͬӰлë޼ʮƯڷжαڿ֫ǿĸϵëɫƺɫȥƯ
7ŵڽܸѷкЩֵȣҲѷɫ
ŮʿǣȣҵΪһĹھȲʣڱĻԱĴк֮£ĹǷ׷׾ֻ
ƥ԰׵ĿǵĻУǷһ˻
Ǻ̾
ǵȻɼʮֵõԱߵǸͷҵ仰ʮֵá
⻰ҿЦ
Ҫ˵ûĻԩǣȡȷǺûˮƽ
ĿȻȡСʵǱ
ⷽ棬˾͸й˵Ķˡ
˲˵̫ʱǲʹʮƥ̫Ϊ֮ΪʮһԻ˪סԻѩԻԻԻ鲨褡ԻϼԻࡢԻmԻϡʮԻࡣ
йʷʼһԻ׷磬ԻãԻ澰Ի׷磬Ի棬ԻͭԻ졣
¬áӰױȵȣһ־ѡ
ٿúõһƥȫɫȴ԰ף˪׶ãȴʲôʵΪ֮
߼ҡͷʮֵĺ棺ϰ壬𣿡
ǺãʵҵĻΧһ˶Ц
һЩƥȴ3Ĺھˡѽ߿¶ʮ͡
ߣƥȷǲȸղŵǸߵǿˡҶƥҲʮкøУҾȻһøƥ֡
û뵽⻰ʱЦֻӡ
ôˣſ߳ӣеԺ
ߺòֹסЦϰ壬Ҳ̫ˣƥͲҵ
ܵõô᲻أҶʱ
ߵȷҵҲܵõ
ܵõһƥõģְǶʮƥɨһۣôûͿ
߶ԼţЦõȻҵ
ұߵĻ׵ˣָܵϵңһƥҵҪһܵϵһƥȺҪ㡣
ҵ棬ֻкƥȫС
ϰ壬󿴣20һƥҵ˵
ʮţҺԶʮûʲôӡ
ڿߵָ£ҵĿ⻺תܵһ࣬ҿƥʮŵʱԼԴ˵һ¾ʹˡ
ߣûҺͿЦɣҿſߣ۾
Ȼû㿪ЦˣǾҵֽйͷߵı档
ҲܽһҶҪιȥˡ
θߴɷٿƥһ
һͷֹи140׾ͲˣСë¿࣬һغɫƤëǳһԶȥǴ˺ܶಹһ㣬еϥ͹ԳƣȫֱôСȻ˸βͣԶԶȥ˸ɨһ㣬ˡ
ߣǷˣעʮԪҴӿڴͳʮԪӵע档
Ҳ׷ںע
ߣƥӮ˺Ҿ㱼ҵĻΧ˶
߿ңЦϵļⶼ鶯ϰ壬Ҫ㱼ɼֽϳĻǿɾͳɽըԵˡ
Ұ˿һۣǲܵģ̫߳
ϰ壬ҿ㣬ղһ̫Ѿ߳һˡһЦ
һΣǶԺġ
ߵƥֱе
ϾҪʼĻԱһƥƥؽܵ
һƥ20ţͷǰսǡ26У20ÿζһµɼԸҪܵһ
ĻԱܵͷʱϱһЦ
ҲЦһЦһ߶Կҡͷ
ȴ˵ֻǶƥͷĿгš
ʵҶҪǺܸߣܹܵǰҾˡС˵
ߣмҲסȻ˵Ǻʲôûбߴһѿƾʲô˵ͷһƥأЦ
ƺһֱڵ⡣
üͷһһٵ˵ϰ壬Ҿһǲòģͷ֮ƥΪԼʼճģ
ģſߵĻҶʱЦ
ٶȣĹܸƨá
׼ϿʼĻԱ϶ʱ
֣塣
ߣǸ֣ǸոհߵǸ𣿡ָšͷɽǸݺһӰ
ˣ͹ͷֱǾ䡣
ҵһѣк˹ߵǷһ˿΢Ц
ԤĻԱǹ
žһǹ֮ʱһƬڡ
20ͬʱ̽ӣµȻֵ˼ͷͬһ˳ȥ϶ʱ
ƥȻĹھһʼܵǰ棬ȫļϦ֮¿ޱȣȣëֱͬһɫ磡
Ϣ
Ҳһ·ۡ
ٿߵĹͷСڼƥߴ棬ѿ
һȦңңȣڵڶġȦʱһֱ50׵ľ롣
ȫĹڶΪ̫ͣˡ
ߣһӮˡҺǺǴЦ
һ£ǶҵĴ𸴡
Ȧʱԭںġͷٶһ
СѿȻһƥƥسǰЩͷȦʱ򣬾Ȼܵ˵7λá
Сͦ𣡣ʲô֣վԱߵǸͷ
йͷЦ
ͷֺãͷһʵҲʵڣһҾͷƥС͡
˵ʵڵģŰСĹͷڳһ㳬Щ߳һͷĶֵʱԭȶӡҲһı
ڰȦһȦ
˶ʼ
ֻ͸մδֻźһͷˣԽԽࡣ
ǶΪƥְѿС͡
˵ʲôܱȿһƥСӮЩһأ
ͷ
ͷ

ߺ
ܵϣСͷƺܵǵ飬Ҳʼ
ֻ²ӣǰ̽ȫͬһϽ˵ķһ㡣ĸ̶̵ȣɿ滻λãƵʼһࡣ
֪ǲʳĺˮϵɫƤëʪһƬ·Ѫһ㡣
עĿģֻ޴β͡ԭ˿ǸޱȵβͣЦβȴ߸ڿз·һսģ
һֳһ
ͷ£յ㻹н200׵ʱѾ֣ڵλˣ
ϵѽѵҽҪ㱼ɣסͣͬʱо°
Сֱһѽ
ˣЩ˲֪˶ٳˣȴûпһƥְֳСȻ˵
ͷ
ͷ
ǴУЩվտѵϵ·߸߻ͷ͡
٣٣һֱĿߣͻȻ
ܵϣڹͷϵĺ˹˫Ϳһ¹ͷĴӣͷ·յ͵͵غ߽һ￪˻ǰ̡
Ȧ֮ƥСս˶Ŀࡣ
ϵѽƥʵֲ̫ˣԱߵǸͷһ֮ҵļλһ㱼ʱһ·ġ
һΣᡣ
ò࣬仰е
һгһͷѾ˵ڶͺ֮ľһС
Ǿյ㻹150׵ľ룬ͷͺ֮Ĳȴʮףƺܵ˺洫ѹҲʼ٣ƥ֮֮ʮ׾룬ƺΪ˲ɿԽĺṵ
ߣҾùͷӮˡҵ˵
ʵϣͷӮһḶ㱼Ĵۡ
ƥС̫ˡ
ʱ򣬿ߵϣ¶һ˿Цݣϰ壬ǿɲһ
Ŀ⣬еһ
һ
ǸٿϵЦݡҵĺı˼㡣
֪ʱ̣϶ᷢʲô飡


ͷ
ͷ

ҽС
˵߶еƥϡ
ϦĹâӳɫĹƥϣôѤãôɷ
ǰĹͷ棬ߴӢӰŰںĹͷȴͷ񱼣ĶӣǳһƤëǸЦĴβͣʱȴԵôĿɰ
ͷͣ㱼ҲˣҴ
ƥľԽԽյҲԽԽ
չǸϾͿԵյˡ
ǸؼߵǸͷ͵͵˵һΪȻһ仰
ڸǰе˵Ǹսǿյʱ
ԭͻȻһӰǶͣƥαݡ
ףס
ƥԽԽ˲䣬ڹʱһ˼Ļˣ
ƥ񱼵ǰͷںмһľ룬ڹʱ򣬷ɱĹͷͻȻ˦Ǹޱȵβͣôһ˦ʹһܵĶʮȵĹ䣡
ĶߴĺǸ겻ɵģ
漣ˣԭһĹͷǸĴβͣȻ˰
ϵۣϵۣҵϵѽԱߵǸͷ˫һҪιȥ
һ𾪺ͼž֮ͻȻǰδеĻ
ͷ
ͷ
ͷ

Ǳͷ⼸һıݳˣ
ܣܣʮȵתõҸԼ۾
ѵҪΪƥС㱼


692 һƥƵ
ͷһֲ˼ת䣬ԭƵĺһӴ·硣
ڣǾյ㣬в20׵ľ롣
ľ룬̫ˣ̵úûпܳͷΪٶȼͬͷҪһЩ
漣ˣĹھȻһƥ˼СվԱߵͷĭ
ܵʮףͷѾ˺һ
ƥСıˡ
ߣ·ҿʼѵס
ߵϣȴûκεĸ˵ɫüͷյ㣬ƺ¶˵ǵɫ
ҪӮˣһﾹȻһҳı顣
ϰ壬ҪҪ૵˵һûͷûԵĻ
ףףͷѸٳյ㣬һľ룬Ѿʤˡ
ͷ
ͷ
ͷ
˶Ϊͣ˶ڻ
һµļ¼Ҫϵ
ǣһ̣ڳյһ̣һȸղŸĻˣ
˵ղתʱ򣬹ͷǿ漣ġת䡱ʶʲôĻôֻһΣı˶˳մľء
ھյ㻹вһ׾ʱ򣬹ͷͻȻͣһ
ԭĺ߳Ӯʤ
յʱ֣ߡһΣѻȸ
ǲƥѾʤȯյΪʲôֹǰ
ô£ô£
Ϊʲôͷܣ
ʲô飡
ڴӳմ״̬лָ֮󣬿ʼԱߵҵ̸ۡ
ߣ⵽ô£ҲûΪ㱼Ķ˶ˣǡǡ෴ҵĳ˲ʺͲ졣
ͷղŵı֣ʵ̫˲ˡ
ߣ·Ԥϵᷢ
̧ͷգһͷûлָ
ʲô˼ò̫ס
ЦЦϰ壬˵ϳԷʱİɡ˵ǹͷûӮñɼҲѾˡ
ſߵһʱ֪˵ʲôá
ǴӿߵУƺˣڹͷһܶ顣
ߺҴȺߵ˳м䡣
Ǹк˹ǣȫǺĹͷܶ߹Χס˹Ϊʲôͷͣסܡ˹ֻҡͷʲôҲû˵
ҺͿ߼ȺòײŰѺ˹͹ͷŪȻҳȥ
˼֣һСĽǰ
ţдƬĲݵأȦ
ϰ壬ĵط󣬺ıûȡЦ
ǣ߽ţһ޴Ȧ档
ߣƬׯ԰˲ǮɣҴȻ󣬵Ǻܾµׯ԰˵ͷ
ϰ壬˵Ϊׯ԰ѾԼеĻˡ߼һ۾
ҺƽʱŹʣ֮ǰΪݡǹ衷˲͵Ƭ꣬ƽʱûôǮ˻Ļ϶٣ȻһȫͶׯ԰棬Ҹ벻ġ
һ˸ׯ԰ȻҲңҳһӣ棬ʼϸ
ǲ䣬ÿһ䶼һƥеһһƥ֮⣬Ŀ˼䡣
ߺͺ˹ǣŹͷ߽ǣѵ·ѹͷŵڵϣȻʼڹͷǴꡣ
ߣǸʲôҺǺ档
Цһƥ˵ÿһαǶķѴ͹˵һˣҪĦɣĽӲļ⽥ɳ൱ҽԺĻָƷĻʱ䳤ͷˡ
ԭͷȻôŵ
ߺͺ˹ͷĦɣͷȴڵ˶һܵı顣
ҲȤҲ֡
˸һƥĦһ߰һ졣
ߣͷոҪӮˣΪʲôͻȻͣˣһѹĵ׵⡣
⣬Աߵĺ˹̾һ
߿Ц£ϰ壬֪
Ȼˡʹ˵ͷ
ڵϣһ߻ȭͷͷȣһ˵ʵ˵ͷƽܲһء
ϻҵȻ֪ͷƽһˣƽղܹôɫ𣿣
߿Źͷ૵˵һ죬ɣεոһ˻ûɢȥԭҴ㿪ع˾ȥȴǰΧһˡ
洫Ƥ޵İͦģ㼷ȥһ
ҿһ˻űڳһƥس飬ƥϣȫѪ
ҾԴܹ֣ȥֹǸˡ
ߣ˵ƥǹͷһ㡣
ߵ˵ͷǹͷ
ǸΪʲôͷҲеˡ
ͷȻѿô˵ҲһƥôôԴһƥء
߲ûϻشҵ⣬Ƿһ⣺ϰ壬֪ʲôз𣿡
ǲǷϵ˵Ҳµ
ҡҡͷ
Աߵĺ˹ӹеһ࣬ƽȻϣܹӮñý𡣵Ƿǡ෴
ѵϣԼʤ𣿡벻ͨ
˹ЦһͬЩһ㶼Ϊԭ̭ĴڣֻһɣǾǵ
Ц
˹ûЦ෴¶˼ɫЩԵòãסòã뷽跨ĥȻȥЩ֪ȻӮַͨʽѱ˿ЩġֻǱ¼Ķ
ź˹Ļ˹ͷ
ƤëԿ滹һ޺ۣЩ޺۶֮ǰƤģ˭׳ԹٵĿࡣ
߳˵һ죬߹ȥסǸ˵ıӣΪʲôһƥңƥƢ꣬Եöȵö࣬ʱܵǰȥ
ҿ˿ƥԭҪ˴ͷСÿݵÿԿ߹ǣϱȫ˿ڣ涼Ѫһƥʵ̫ˡǵҿһ˫۾ʱҾͱˣ
ϰ壬ӡڰɲ˹ԭϣǧƥǴûпһƥͷ䡢ˡᶨȻ
һ죬ĿȾңҲ޳
ǸʱѾһƥһйµѣ
һ50ԪǸ˵ҴǸ˹ͷȫ
˵ͷĸ׻һƥֵأǽܸѷеһԱͷ֮ǺܱõģϣҲܹΪһƥ
СԶԽԽߣͷȴԶΪͷʱ򣬹ͷȴǸС㣬һĵʱ򣬾ȫˡһƥֻһĵ
ͷͷرܳԣƽʱʳȵƥԱ㣬˯ǣͷƢ
һƢ꣬治˹ܶˣҧһΣ˵ĶӣǼһһŭ֮£Ͱˡ
ͷڲͬľӪת֣ǶһƥСȤͳΪһƥ
û֪ԹٿࡣϵЩˣ˴ģϥǣҲܹˡ
Źͷȣͳ
ǣŹͷСһס¡ˣȻ˺˹Ǹʱ򣬺˹ɣ֣֮ǰڽܷѷɹֻΪ˱ˡ
Ǹʱǲʶ˹߹ңƥǸ˵ҵ
˵ߵһ˿Цݡ
ϣҺͺ˹һֱ棬̸˺ܶ顣ԭİˣȴΪһƥߵһ𡣡
Ǿúѵƥ˵ɷļһȻҾԼĻСׯ԰ͺ˹רѵһҸȡΪͷ
ԣͷͷһ·ǻӦһ㡣
ЦĹͷԴȻԺ󣬹ͷӾͺùˡרõǣͣרչˣǻ˸ŮѡָָһƥЦ
ָòʱǾͿʼѵѵ˹ңЦǺѡ
Ϊʲôѣʵ
ʼ磺ͷܵѵԷѵеҪ󶼺һƥҪ뷨ҪıЩٹ̵ĹȻʮֵѡ
һʼʱ򣬲ܺʲôǻ棬֪ܵǰȥ
ǾַͨʽȥʰģֻҪӮˣǾӵҪˣǻա
ôѵϵЩһһظıγ棬ιȵȣЩҪյĺܺáΨһʮֵѡ
ǲǲӮʱѾΪʲôһУѾʤյĹͷȴյ߸ǰѡֹǰ
ǡߵ˵ͷȻⷽѵ࣬һƥҪصԭȻĥȥڱʱյʱʶѡʤø
ëܸܲĹأҲΪͷ̾
ܡҪʱ䡣ߵ˵ͷ
ͷںöˡǰʲôΣǵԴܵҲ֪ˡ˹ŹͷԴЦúǲá
ڵϵĹͷҲЦ
ߣúչ˹ͷҪΪƽߣһҪܷѷȥЩǰͷŹͷԴһ΢Ц
еСҲãҲȫͺ˹ɴᵽҵׯ԰ȥɣط̫һֱءԭһ豸ܺõͷиõѵ
ҵĻÿߺͺ˹˷
ϰ壬̫ˡ;طڹͷ˵̫ʺˡߺǿġ
վߵǵ棬Ϧ૵ضߵĿߵҷ˶ͦģҾ˻ȥͺͿ֥ڵ̨ĽĿ½вţ϶ܹܵڵĻӭһƶҵķչ˵һ濴ͷӰء
ϰ壬Ļ˵ֱһ£ϲʤ
һϣҡ߻к˹һҾƹȵô§żӾƹصׯ԰ĳϳ衣
ҹɫкܺõ¹⡣ɣûг෴ȴҪ׵öࡣ
ͻݵ㣬ĵ͵˻
ԱĹͷſ濴ǡ
ֻ۾ڵƹ֮£ͬȼյúƷŹ⡣
ǸʱҲʶһƥҲһûκεĲͬ
ڶ죬ߺͺ˹ʹŹͷҵׯ԰ԭķ˵ľ޴Ƕʱ
Ҳؽ˺ܶרŵѱԱ˹ѵͷͬʱ˲ٺõͷ
ְֳķڷʼΪһƥ
ͬʱҵҪ֮£Э̣ؿ˵ӼſʼĿ֥ҵڵмĿ뷨ͬҾɴ࿪һƵȫ¡
⣬ö»һͬƵʽܵڵļȻӭ
У˶Ϊڵ
˵֮ڵϿͷӰ
Ǹʱϣܹ޷˵صһյ㣡
ؿ˵ӼſʼƵתˡϢý֮ڵĿⶼе˼ɼϡ
ʮ³ؿ˵Ӽſʼתһ
ĳأûѡʩһĽܸѷѡɣС
ιһΪʥĦĴߴ15ԪĿڽܸѷ10ԪĽ
֮ԽСʥĦΪ˼˾15ԪĽʹһʼͳΪȫߵ
Ϣһڵҹע
רŵίԱᣬЩίԱᣬһˡ
ίԱһڵʱͳҿʼͬʱίԱῪʼȫǷ룬ϣֺܹɼһ¶â
ôĽ˴ģҵԤУ϶ȫ֣ɣС϶ҲȺ
ķչȴҵϡ
ϰ壬ˣǹˡߺͰ»ŵ߽Ұ칫ʱڽζؿŵϵһء
ʽʼ֮ǰеĶԤѡֻԤѡкܹʸμʽı
ѻ˵ˣôˣҶŵĻûһۡ
ϰ壬ǵʥĦ²γȫԵıڵμӵ˲ǺܶࡣߵУһ˿ʧ
ĻЦ
ߣһǲǺͿˣҸոմӵ濴˵ڹⱨľ300ˣżô࣬ôûأڿߵĻǸš
û˵ʲôǰ»ŵе㼱ˡ
Ƶܼ࣬¿ƵܹɹֱӸΣѹҲ
ϰ壬㿴ĶǱ»ŵߵҵĸǰһˮཹһ꣬ȻĨĨ촽㿴ʲô300ˣƨá
ʲô˼еˡ
300ˣԺܶˡ
»ŵһ¶֪ȫ
ϰ壬˵ǿ15ԪĽ𣬱Ƚܷѷ߽𶼸߳ӦòˡⶫеʱͽûжĹϵ»ŵҡҡͷ
»ѻ˵ˣʲôûжĹϵվ
»ŵһ˵õӺ͸ýмӮ˻ӭϾʱ򣬶ۿǲμӱѡȴС
ڱ300ѡ֮УûʲôרҵˣûЩˮƽ300ѡ֣ƽѡ֣ǵˮƽƽʱֺֺǵУǸǵıˮƽѡ֣Բ˿˿ǵƵ˵ͻˡ
»ŵЩĻһЩ
»˼˵Щǣ²Ȥʵ
»ŵʼ򣬵˵ͷ
ΪʲôѵǵĽ𻹲𣿡۾
»ŵЦһϰ壬ҲǸ˵ⶫеʱͽûжĹϵ
»ŵ΢΢üˮƽͣƽ֮ϣǾԲʲôõġƽƽʱ֮໥ֺֺǻУϲ˵Ρ
ĿͬģǽܸѷĹʽҲֻܹиˮƽıָڡ
ЩˮƽʦѵԼ˶ԣǵ治ǮеһС˵ˣɣǾٰıǽõٸߣҲмڲμӣΪǾãǵĵ̫ˡ
ǵıﵽڵЧ͵취ı־棬ĻΪε˿ıǵƵ
»ŵ˵úס
ĻҰĿ˿ϡ
߿ңһΡ
ϰ壬»˵úеѱɣСȻǺõģ˵ʵˮƽͽܸѷȣһΡˮƽıݵĺõѡֶ͸˵ȫˡ
˵Ļ˳˼
ϸһ룬һѡֵĻҲμıġ
ڱѾʼԤѡˣʱ䲻ˣûкõѡֲμӣҪΪˣ϶ҵƵơ
취ȻĻдӡ


693 
ϰ壬һ⡣ҳüչ»ŵ˹
˵ҳ
»ŵ죺ϰ壬ôģȫĺõѡ£ǲܵġⶫ㻹ǺϤģڶ˴ˮƽǿ˸Ͳ򡣶ǵıЩѡǶв͸Ҫ̸ˡ
ʲô˼ϻ򣿡һǵһ˵
»ŵ˵ͷǷôģˣǿԴ֡ѡڶ࣬һҲܣǾʹСĵط֡
˼˵ǰѼݵЩõ˰»ŵ˼
ҲǣҪһһڳԵġ
»ŵҡҡͷҲеҾõ¿ȴɼ֡
ɼ֣е˼ҿɲǿ
»ŵ¶һ˿Цݣϰ壬ɼǼ֮һǮˣϲҶϲɼˮƽȻ޷ͶȣҲϵˮƽҿ棬һЩѡֹμӱЩģȻڵ沥ţһ϶ǱôһͷʣµĹͺðˡ
Щһ֮ԲμӱΪǰһΪǵĵεֻͣҪһЩμӱǾͻһ˲ӣʱͿɼΪݵչ
ǲ綨߼ƻһǰʥĦɼͷƣȻǴżˮƽڶǰʥĦĶ£һǽ
ļƻǿҲʵ֡
»ŵ˵Һͬ
»ƻǳá֮ǰҰ̫ˡ˵ð졣Ц
ɰ»ŵȴе㷢ˡ
ϰ壬ҳˣܹɼҾûˡ
վߵԱ߿һᣬȻǺЦ
ϰ壬а취ʵ
ֵ̯ҿǲĿٷСһ㣬ȴ뿪ʼ
Ӻ뿪ʼߺͰ»ŵе㲻ס
ЦЩ˲ԸμʥĦ޷ǾǵĵεͣμӱЩӵúһֱǳ衣Ǹı⣬һǾòμıʮֵӲŶԡǲǣ
ߺͰ»ŵ˵ͷ
Ҽһ۾һЩһÿԲμӣ޹ֺһ־µˮƽܸߣһºֹܷ⣬ۡǰһ׼ǴﲻǺǵسˡ
ˣǹ˸ˣ⣬˸Ƕ֣ǹ廹ʲôˡں룬ϲˣɲ˲˵˹򡢰򡤳ˡ˹ɽķɵȵȣЩ˶ׯ԰Ҳĳ͡ôõԴ񲻿ϧ
ϰ˼һ»ŵʱ۷Ź
ҹЦһ룬Ӱ˾ǡϰȳ֮ϣЩμӱʿģıϴϲı᲻Щ۾ͷϵȻĶ
ϰ壬ã̫ˣҸҿ϶ıɼһ϶ӵֵúϲ£졣
ϰ壬ŵӲŵ齻ˣټЩǴ˲μӣɾ͵ˡ»ŵ˵
СҸ𡣡Ц
ҺͰ»ŵ;һ֮ΪҸڰѺǰһ۵һ飬һķҽ
108ţľóһͷķԶһ죬ղءڹ㲥һݽƣδĿ꣬лϮȥߣǰϵ۵İ֮£ǺܿͻῴƶȥӾǰͷ
ķԣʱľ޴㽡ķ֮£綼ǰδе˷֮Уиҵףչָļ
Щ󲿷ֶǻع˸ҵķչǶæѸͣǶæĻԻ͡
ʯ͡ҵȵȣһЩҵҵڵЩչǰǶôãչʾǱҵǰ;ǶôĹ
1010һ죬ղءԷɵɼ
λͳĹ٣Ϊ˲ιۺ룬Ϊ˺ãμһشļ
һ꣬ǵƷʮļգΪ˼ָȫĶںʾ֮£ɼ棬һʢļ
ںղءΪʲôѡôһȻġ
ⶫǹķӼǧĺڰ˳͵ǰķ٣еºͣԴ󶯸ɸؾٰļȻҲζ
׷ԲԵİԺ˳μӼĳɼ֮⣬˾ϰصȴƷҲϴϯŵĴýļߡɼĴ˸ʵʵ
Ůʿǣ죬ΪһʷΰķмʮǰӺڰ˳ǵ÷ḻʣ
򰮵˵ллѹǣлϵ˼䣡
ڵͬմĹһ㣬ԲãھһޱõʱһٵԵʱʱ֮ǰûйģ
ڼ֮ڹҸһ
ղءݽȻҵ֮С
ļֻһͷˡ
֮󣬰׷ԲԵİ˲Ͻ̨Ҳһ롣޷ǶǵĸлԼԺ
ĳʽĶ֮󣬾ƻῪʼҲſʼԺ֡
˵鶼ǳãƻһȺ̸Цǿ
ңҺò׵֪ʲôûУ𿴼ңһҵӵ
ŵСһôһĿļֱֱ̫ˡЦ
ղءεЦЦûа취ѽ˭Ҹôһʱءңڵɣֱáͳģһ鶼ɣҲϳΪġ
źŵ֮ͻᱬԵľΣ
Ҹýȥ
ɼѽǳãÿιҶоһڴϰˡĽˡ٩ңֿʼ֥Ц
ղأͱظ˵ˡϣͣ۹Ƶȥ֥Ц
ĵЦЦĬˡ
ģƽʱģģеʱֱ°˼Ķ
ɼҪ죬İźܷḻǰأҼüŪۡ
СҶʱ
ģһͳҵϣǲЧã
ղأһܺõİţǲ֪ûȤ§ס˺ļ
һĿ֥Ҳҵ˼
ʲôţ

ҲЦ
ȻУҾ۽磡ʹ˵ͷ
ãǺѽϲˣǸˡ
ȻźԱߵĽֹһ󣬽ߵ˴̨֮ϡ
λǸֵصӣһƻᣬһԶԶġĻʱô˵Ŀⶼ۽˹
ղſﰺһʮȤ顣죬ɣС򣬿ﰺרžٰһԴĹף
λǸܹϵ˶мЩ˶ⷽмҡһԵϣҲܲμӽһٰһκҵ
һʱô
λιһνɳԼһƥδ֮вģǵսҵĻڻϽ͡
̨ˣͷˣϲ֣οͳԵ֡
ңҲμӣҲһ֪ܲܵö׷ԲԵİһ޳ɣĻǷһЦ
ҲμӡңҵƥǴû򡤳˷ܵ⡣
ںУϲǳġ
ȻҶ飬Ҳմ֡˹ȻҪ֧ҡ
ʵϣ˹ļȥֹһΣЩҲֹһΣȻҿǹƾ֪Щ϶һĻɫ
Ҳμӣ
Ҳμӣ

溰ϡ
ﰺҲƥܲιһ۳ݺᣬҵġ򡯲Уһôʱ
ˣ˵Ǹ鷳


694 ֽϣ
ٰһ⣬õ˲μӼ˵Ͽɡ
Щ˵У˹򡢰򡤳ˡɽķɵȵȺӰ˾ϰ壬ҲԼءϯܶĴݣкܶԱǣɼегͿҲɳԼİμⳡ
ĳ棬ҸеǸˡ
ʱһıȴôҶ
˷ա
վҲԶĵطңûκα顣
ҵĿ⣬ȴôĸӡ
Դһεɱ¼֮˷ղźι֮ĹϵڳЩ˶һ
˷ҲҪμⳡԵζˡ
ѽ˷ֵµļƥɶɼĿμӣⳡͻֶˣҲμӣո֣һЩӲϽԲ

ǰǰ
˵˷սʮء

һ˶Ŵۡ
ƻһתһԼ
ڶ죬ؿ˵̨Լɼĸý׷װѺص㱨
ɼ˵ǽܷѷŦԼĻʢһӰǵļ޵룡
һ𣡣
ʥĦһʮرıⳡǺǴİǽһ֮ͬܵϣǵıһ֣
ЩУаҡﰺ˹򡢰򡢳ˡԼءءϯܶȵȵȵȡһѵĿ𣡣
ıʵ̫ڵˡ
Ϣһɼڶˣ׷״̽ⳡصѯƱע
ЩⳡƱһڵתʱڸһ
ͬʱؿ˵̨Լɼĸý弸ͬʱĿ׼˼μӱЩ档
ؿ˵̨ŵʱЧԺֱԷӵ˼㡣
̨ɳȥʮС飬רƬЩƬʮϸؽ˲μӱЩ䡢Ʒ֡սȵȡ
ڶЩȤˡ˾ϲοЩǵİƽʱлῴһۣȴԳһο
ؿ˵̨ŵЩĿҲ
ʼһôЩǴ
ҿЩǮ޷Ǿͺǵĺ֮Ĺòֻ࣬һݵ
ڿЩܵĽĿ֮Ҿɵˡ
ЩУһⶼĴҼ񻰰ս
˹ƥȫīһ׾šǷݿƺΪһ㶼Ϊ
ƥڽܸѷвμ30ûһ
򡤳ˡɽķɵ˵Ҳеĺ
ֵһǿ˷յƥ򡱡
˷ձ˾һԣׯ԰棬ʮƥֵЩѪͳ
ƥ򡱣ӢѪͳĸ׾ǲӢ8ƥʼͽѵڼֻӢμӹααȫʤĶ֣Ӣ
ŵһƥƥͷֱէ࣬ԽԽͷƤ
ģǲ֪һһôôĺأ
ЩӽĿȻҲû©ι
ΪⳡιԵʣΪιԼұ˵ԭڶԴιսƥǱмڴ
棬һƥƥӢߴĴһһ֮ͻȻĻϵģȴһƥֻһĸߣְֳѿֽͷ
֪ʱڻķӦ
ڵķӦһýķӦˡ
ؿ˵̨ĽĿŹ֮󣬰칫ĵ绰һֱͣ
ý׷״绰һʵľǲؿ˵̨ĽĿŴˣ
ﰺǲں͹ڿЦ
ﰺôѡһȳ¿μӱ
ﰺ𣿣

ڵõؿ˵̨ûиϢ֮ýļǷ׷ҪɷҵҪ
ͬʱҲַͨʽؿ˵̨ӳ׷ҪιһͣôѡôһƥѿĶμⳡôҪı
ҺͿ֥һɴֱֳŷɡ
ǣɼýļȫݲңǿԾصʣᣬڶڵӻ濴
һ£ûпʼιȻһѡ
ýƣǰͷҡߡ֥ˣһѺ
ﰺǡɼʱļߣι֯ɼݵڶʮֵĹעⳡͬҲ˺ܶרҵˡؿ˵̨ĲμӱЩļ¼ƬǼʶʲôǣǿιȴ˶е𾪣ҵǣιǲںǿЦһƥҾһƥǣ
ߵ⣬ֳһ΢Ц
ЦЦ⣬ʵúܺáھ͸㣬ҲڵӻǰտĹǣιûкκ˿ЦιĴǹͷһƥ
ǿﰺƥְֳܳƵȷ𣿡һҡҡͷ
λͷֻܰһģòϣҲȷ޷ЩֵĸͷȣܹˣϥͻԳƣңԭһƥҿԸ߸λΪֹûӮһ
ﰺƥƾʲôһƥأ̨µļ˵ͷƥʱȫ
λҸǽһ°ɣһƥĹ¡Щߣ˼
ͷĹ£ϸؽһ顣
ŽţһԼݲ棬·ֻǺһѡ
ݲ濪ʼ˵ЦǵȫžһƬ
λƥǹͷ½̯̯֮֡
ҶļǣǰϵͳЦݲˣȡ֮ģء
ȻͷĹشǡ
ҵһվܵԱߵʱҵԺ棬һ뵽ĲҵЩ
λǳܵǵûʲôͬЩҲûʲôͬǵı·һʱɵķ̡ܶ
ϣЩƯ۽ĴǼ߹ԵģңǵȷʵǷǣжأ
磬ǵߣԼˣǴǹͷЩЩǮˡЩʿĻͷͨϰյĴͨƽǣΪͨƽְֳǾҪȨ𣡣ΪѿǴ֣ǾΪһƥ𣿣
ҵʼԭһЩͷļǣеĲصͷ
ͷһƥҿһƥޱߴҲûʲôóɼǣţһִţ
ʲôҪأ
ιùͷμӱҪˣһƥҲ׷ʤȨһͨϰգε£жôʧܣľȥȨ׷Ȩ
ϲЩϰ塢ĴȴϲʵʵڵϰյĹͷҵУͷЩ
һƥֻһĵһƥûйʤһƥֳСֽйͷϣܹס֣Ǽסϣ
ҵĻݲҵ
м߶ͷжҪһͷҪ
ҰǴҵׯ԰Ǽ˹ͷȵ滹ҪĹͷ
ڶ죬ɼֽͷͷǺղءƬһְֳ
ֽйͷҲϣɼʱͷ棬һƪ¡
йͷһƥһĵķǴιսûӮһΣĶ֣ֵ
йͷ򣬱ȥûϵõ𾴺ûзһΣһվ֮ܵϣ
йͷ濴ʱڶߵľͷֻǾվƽȴô㡣ûۿԲ뵽һƥ
ߴֳˣûԺյļûϣЩƽϰûκε𣬵źͼ֣
йͷһƥҲϣ
һƥͳռ˸ֽͷͷ˼顣
ǣĵȷȷˡ
ɼý壬ƥıͶȫδе顣
ڵķӳԶԶҵ
ؿ˵̨ߵ绰ˣҪಥһЩͷرĿῴͷļ¼Ƭ֮ϽͷźΪͷʹ
ǵĹͷǵĺӣһƥȴǵϣ
ͿںţɼĴС
Ҵ벻ǻһƥ˵顣
ҵׯ԰ǰΧˣܶʮСʱĶӣΪܹۼһ¹ͷ
ûȥֻôվţ汼ܵĹͷӰþòɢ
ͷûЩƯûǸߴҲûôսԺգͨڲͬ
ЩΪǴʿĴ˵ͷͨ˵зԼ
ûǮûкûкóûװģû𾴡
ȴŶ㽣ϣ
͹ˡ㹻ˡ
ʥĦίԱᣬʼӡƲμ40ĺҲӰʦǰЩô˺ƯǱһյģȴǹͷĺ
һƥĺһӡˢһݺͶŵʮ֮ھͱһա
ӡգټӡٱա
һ֮ӡߴΣʮ֣Ȼ㲻˹ڵ
ʱ򣬹ͷĲһƥˡ
Ϊڼеϣ
Ҳ֪ͷܲӮⳡ֧Ѿ86ˣûпһɷʮǰȥˣӣҲȫ뿪ҡԺûáϲ硣ϲ⣬ϲΧ˵ЦҲ֪һܻܲʥϣ
Ұѹͷĺڷ档Ҿ;áΪϣڣûʲôϣõˣ
ҲȥɼֳΪͷͣһڱʱԹͷ˵һƥҲǵ
棬һɽɽ80̫̫رŹͷĺԾͷһVƵʱߵһȫȻ¡
һ̲еĺˣžͷ߸߾ͷĺҺ͹ͷûʲôͬӼҾǸ¶һҹ¶ԺתƵһҹ¶ԺǴңңңҺڹҵȾǱ˴зϵġÿͷ㣬һԪ
ѾǲܵĸоˣҼǵöʮǰܵʱ紵ϵ顣ҪԹͷ˵ǣҺһȻƥǴûʧȥϣ
ͷϰһļ٣һ졣ܰɣúõܣȥЩˣҲԷɳۣҲϣ
һƥڵйͷ֣ϣ


695 ʮӰ˾ĺ
1010š
һ죬ɣСѾױڰΧӺͨɣСĵ·ϣվڵ·һȾǼСʱ
ܶôۿһͷ
糿ߵ㣬ͷװһĿɣͦǸ˹ʦ֮ȫΪ˻ڵĺ
ϰ壬ҲùӭųЩ˷ܵڣе㲻Լ۾
ߣĿУͷһƥϿԼӰӡΪԼЦЦ
ҵׯ԰ɣ·̲ǺԶҲͰСʱ·̣ȴСʱʱ䡣
һ·ϣͣػ˳ʻ׵ﳵͣɣʱ򣬳ѾȫʻͷĲ϶˸޴Ļ
ﰺͷûܵ˵Ļղڳһֱҡβ͡˹ӳ˵һ仰Χһ˶Ц
˹ɿ͹ͷˡʤڴһ١ĺ˹ļ
İɣһ͹ͷһյġ˹ͷԴġ
ԭЩªɣ⼸װޣǾ¡ȻȲϽܷѷɣǿʮֵ
ƵΧΧɽ˺϶УǾźܶ˸߾Źͷĺ
ѽңΪʲôιÿһζôڵǷˣһƥ£ġϼα̨ʱ˹߹һʵʵӵյô
ͷɲһƥҸұ֤ƥʲô϶Ҵ˹˫ѳڵشһ
Ӯҵƥܣңƥڲڵͬͻӭ棬ҲгܵϽҵƥٿƥͲһϡ
˹ָָܵһƥ
ʮ࣬õ֮£һƥվܵϣƤëӳһ˲ɵ̾Ĺâ
ƥڵ濴ĸɣߴýȫûһëı֮ܵһ࣬˺ܶ˵Ŀ⡣
ûУΪֵΪġһ300ԪŰŪ֡ѽ˹ԼƥʮѰһ졣
ǸģҲɵЦ
ƥǲеʱ˲࣬ǲƾжϵġҵһ̡֧
ңҪƥӮñһҵġ֮ͬͬ⣡Һ˹ĵÿأ򡤳ͷ󺹵ؼ˹
֮ӷƥСĸҿƥǸҵĹŵˡ˹Ц
򡤳û˹ߵҸǰָһǵƥô
һ䣬Ȼһһƥװ
ƥҶʱ۾
ϵۣϾȻôƯ
ǵģۿƯ
ȫѩףëȫûо޼ȻƮ޳֫һӣʹƥȥôȻĶ˵˹ƥǱ뺷ʿĻô򡤳˵ƥ֮ǰ̨ϵСˣ
ʵ̫ˣҲ̾
ҵ̾򡤳üЦ
ңʶƥǻ˴Ǯӷġһܣƥǣһȷ绹죡һ֮ǰһֱѵôһҹӰɣ򡤳˺ǿġ
Ҿƥһһף۾ĸ治һͥһСԸ㡣ųϵƥһʮָЦ뷨
뷨˹Ͱ򡤳ȻĶ
治ˣⳡˣһ¸飿˹԰򡤳˼һ۾
򡤳ҡԴǸǹûˣҵĸһоûˣ飬ƥ˼ʮ˵
һֱҡͷ
ϰ壬ɽķɵֽ쫷硣ǽܷѷĳʤǸԼصֽţУȻǸӽʵǳǿվҵԱߣʼҽܵЩ
Ȼ󣬿ָžһƥǿ˷յĿǰΪֹɼӮñһƥ
ߵ仰˾
ңվԱߵ˹򡢰򡤳˵Ҳ׷ͷۿ
ܵդıϣһƥɫĸͷ鲽ʼ˶
ôôߣƥ˹Ͱ򡤳ȫ
ǵģ̫ˣֱЩֲ
˹ġ򡤳˵ġ֮еĴǵĹͷһͷ
˷յƥȴ˹Լ򡤳˵ƥ߳˰ͷ
ߣƥʵվֱһ̹ˣֲø˸򡱵֡
ң˷յƥʮֵĲѽ˹򿴵۶ֱˡ
ǲ򵥣Ǻܲ򵥣ɽķɴ̨ǵ̸Ц
ߵǵԱߣָƥƥΪеĽ
ʲô˼ºŵҺܸȤ
ɽķƺԿ˷յƥϤ͵ȣƥӵǿ;Բֵܲ
Ȼ㿴һ֪ˡ;;ãɲٶȡ˹¶һ˿мı顣
ʵҲΪȻҶǺϤӦò࣬Щη˶ˣ;ãٶȾͲһ
ɽķɵĻشȴǶɵۣҸǣƥ;ãٶȸѸޱȣܵʱ򣬾һŻһ㣬㼸Ӱ
ɣôֲ˹Ͱ򡤳Ŵ͡
ɽķЦ;ٶıҲǿڼ֮ھܹӾֹȫǰֲĵطƥƢ
Ƣɽķɵ˵ǶеЦ
ƴþٶȣƢʲôϵ
ɽķҡͷ֮ԵõϵĽĴºţҪһԭ򣬾Ƣʮֵ׺ݣܵʱкܶС׷еʱ򻹻ҧ
Ҳ̫ûз˰ɣ˹ǲˬ
ƺͿ˷һԡȻʲôϲʲôҵȥҸ˵ҪҵôûƷĶһҪҵҧñˣһ
򡤳һһ¼αϯҸȥˡ
ⳡˡ
Ҳȥ˹ȻϱֳһֺӣҲǺ顣
ϾϵԼ֮
ϼһ˹Ͱ򡤳˵ıӰɽķɺҹЦ
˷úȥƺܺãαϯʱ򣬺Χ˵һһк
ﰺ˵ƥյ˲ʻѽҵⳡ֮ͻֱ˵Ĺ档ߵҸǰʱ򣬿˷ռΪŵ˵һΧĬһƬĻ
˹˵Ŀ䵽ҵϡ
˷Ļͷ١Ҫǣʱĺֻܿǹͷƨɡ
򡤳˵˱ҵ仰ˣ׷׵Ц
˷Ťһתλȥˡ
˵֮ǰǻһ£ʱ໥ЦĻôڿ˷Ѿ׺˺Ƥˡ
ʮʱŵһʼ
ߵ˽̨ǰ棬˻Ͳ
Ůʿǣһʮֵüӡʷϣûоٰһ˵Ϊ60λǴǵİ£пͷˣ

ص⻰óЦ
죬ͳԵУμӱʤĿԻúͳ԰䷢5򽱽ԼһʵĽϣЩܹǵĹά
صĻһƬЦ
ŮʿǣȰ˶Ϊ̼Ϊ˶һһּ͡񣡡
˵һ˶ĳ̶ֳϣǶȫİ׷󣡺ܶǰǵȱǾƬϽ԰ġϣĴͳЩǵѣҲǵ
һǵص
˵˵ﻰ
˵ȷһּ򵥵˶
аĺ壬̫ˡ
λⳡʵֻ̫࣬ѡʮƥսʮƥǺӰ˾Ĵ
Ƿֱǣ׸÷Ӱ˾ġƥųƴûʧܹ
Ÿص˹ƥܵ棬1š
׸÷
׸÷

׸÷˿ʼ
2ţɵӰ˾ġ֮һƥŵķС㣬ͬҲǸµŮɱ֣
ϴԣɾͲˡػ䣬Ⱥо˸ߺһ仰úܶЦ
򡤳һֱ࣬ۡ
3ţɵӰ˾ġ쫷硯ƥܲŸոմɼļ¼
쫷磡
쫷磡

ǻɵӰ˾˻ܶڶҹƣɽķɵƥɼĺ
4ţԼصġţСѽάԼ20͵Ӱ˾ս
5ţ˹Ӱ˾ġк
6ţױǵӰ˾ġ񡯣
7ţӰ˾ġ񡯣
8ţǵӰ˾ġɳ

Ÿصһƥƥܵ棬ͬʱҲӮùڵĻ
Ůʿǣ9ţ׵绪Ӱ˾ġ򡯣Ѿ¼7ιھɼߣߺ򣡡
ʹػһеӣ׵绪Ӱ˾ƥһ˻֮ϡ
ƥԭͱߴ뺷߽֮ܵţǱʮֵĲʵԱߵǵӰ˾ƥɳӲǱһߡ
ڵĻʼ
ƥ򣬾ⳡʤߵѡ
ǣĽ㣬ע
Ůʿǣҵӭһѡֳ֮ǰļѾǣ̫˵Ŀ⣡ͷӭǵĹͷ
ͷ
ǵĹͷ
ǵĹͷ

֮ϣ˶վǸ߾еģ߻Լñӣܶչڴ󺰡
֮ǰľƥȣͷܵ¡صģ
ںХһͻУͷżᶨĲӳڴ
ɫɫͷףϵֺ˹źɫı
ɫ϶ѺڡסɫΪɫͷĺɫôۡ
˵ĻУͷԵú򶨡û˷յƥҧǺ򶨵ߵ˱һŵĺǰ
ܵϣʱһȥЩĳ棺˹ڹͷıϲֻԱߺı
ƥͷԱߣСÿĹͷԵôСԱ߻Ǹͷ
ﰺȷƥᱻҵĺѹ𣿡˷տܵϵĹͷЦֹ̫ˣҴûпôһƥ
Ȼܶ˸ͷǾ˶ΪͷһѺ
ϿͷѡֵĲʵ̫ˡ
֣͸λϿʼͳ˷ǹ
һʮƥؽƶλãȴ򿪵һ˲䡣
Ԥ
ŸصĿ򿪡
žǹ죬ʮƥͬʱ˳ȥ

ҵı
쫷磡

αϯϣЩӰ˾ϰǣȫעʲôˣһȾ첲󺰣ΪԼİ͡
αϯϣֻ򶨵ϡ
һңһǿ˷ա
˷տʮֵģϹһ˿⡢ŶյЦ˿ʮֵĲ
Ȼ𾪣һѾᵽɤۡ
ܵ棬ھ˰Ȧĳ֮ԭȲŵѾɼݶӡ
ڵһݶӵģƥǰ˹ƥɫֱͬһĺ飬ҫ۵Ĺâ
ģǰ򡤳˵ġ֮ȫѩ׵ƥٶȿԭȺܶΪֻǸƿĿࡣ
ڵԼصţСƥʮֵۡ
ںǵڶݶӡ
ɽķɵƥ쫷磬ںǸ˹ġк߾ǿ˷յĺˡ
ļƥγɵһݶӡ
ͷڵڶĺ棬ǻӰ˾ġ񡱡
ңƥȫ˹üЦ
ĬƥȻһ򡤳ֵøȫֱ
ҵƥ50ԪôܱȵǵĬͶûжģƥҲȷЩʵǷȱ
ԣ
ʱͻȻܵϴһҵУһȫվ
ˣ


696 ͷ
µģǸױǵӰ˾ġ񡱡
ƥʮֵĲرõ
һȦʼڶȦʱƥȻλǰһ£֮֮£񡱿ʼѸٳԽһݶӿʼ׷ĵڶݶӡ
ڿʼʱ򱣴ʵȻһϣУһܳս
񡱳ɹĳԽ˼ƥҶɵʮֵ
ȻƥһƯɫƥ˿˷յƥ򡱵
λãλģǸѵλáɹ˿أһǱȵ㡣
Ǹλ֮ƺǸˣǰġΪظס
ڸʱ벻һĻˣ
ǰġͻȻûκԤϵڿնѣǿĺسȥ
޴㣬ݺݵص˸ױǵƥ񡱵Ĳ档
ٱ۵ôһ㣬ܵˣҽһԵԱߵդ棬ϵֱ˦˳ȥڵƥһͷײդ棬һͷԴѹ»˺Զӿ϶۶ˣۼˣ
̨Ϸһ󾪽
ôܷ飡Աߵ˹ʱɫࡣ
Ҳ̫ûƷ˰ɣ򡤳ķŭ
ҵѽҵѽԶױǵӰ˾ϰԼƶܵеƥ˫ȭգ촽Ҫ޳
˵ЩԼıԽʱ䳤˺֮ĸԽ󣬸ղŻúúãת֮䰮۶˲ӣ˭ܵˡ
˷գҵԼƶߵ˷ոǰ߬סӾͰѿ˷ո
һ֮㲻ʱԼƶǳױˡ
ƶûй涨ƥ֮໥ߴġ۶ϲӣֻܹ㡣㵽һƥõĲˡ˷հڳһԤϵӡ
Լƶûðɣ˭ϡĳҾҪҵġ񡯣
ۿ˾ҪŤһԱߵ˸ϽȥȰܡ
ûаѿ˷պԼƶһҽִܵϴ
αϯϵҲˣϽת϶¶˵ǵı顣
Ȼһǻ쳹αϯ˷գ𣿣ֱǸǣ
ڿ˷ղԶĸ˹Ҳצسſˡ˷˹ȥ
ԭȵԼƶŤһǽһ֡
ٿϣԭڡ򡱺ĸ˹ƥкԼƶƥ֮Ҳˡ
ƥݺݵ㵽ȣʱȹۣϵԵԱߣƥ򱻺ļƥ̤õ
ҵѽһʲô鶼νĸ˹ȫˣס˷մʼȭͷ
һߣԼƶҲס
Χ˼ӽȰܣαϯǽһҡ
ģƥҲ̫ûƷˣҵġҲΣգ˹ܵɫ԰ס
ԱߵİҲ㷲
ƣһͻȺŹ˷յĳˡĬЦġ񡱱Ͳô֮ǰܵȻõġ
ҲõģΪͷܵòֻ࣬΢ǰһ㣬ǸϵĽкԶء
ת֮䣬ƥùۿһƬҡ
˶ŭ˷ղŵûƷͱ£䣬ӮӮôʹôõֶΡ
һˣ߽ĳɾмߵĹԡ
ƥҲܵϵЩˡʲô˼ˡԭڡ򡱺Ѹٺͺһξ롣
һܵϾͳһһиֵĳ棺ǰ漸ƥܣмȴһξ롣
ڶȦܿͽˡȦల£Ȧʱ򣬻Ӱ˾ƥ
ܵϣʣƥ
Ȧտʼûжãһ
ϣʮҪġ
ʱҲǰʱ
ڹھ۾뿴ЩץסʵʱĿɿڴĳٴγ֡
ʮ͵Ӱ˾սԼصƥţСתʱ͡򡱰һ𣬲ǰܣǲ֪ôģȴͻȻݼţСţеܵԵդ
ЩդڵµĽʵ׮ԭξ޴ġţСסӲդгʮԶ
棬ٺʲˡ
ţСڱϳʮ֮󣬾Ҳû߹ǹˣϵ֣һҲǷˡ
ںŵԼƶһĻʱʹϳȥ
ǵӰ˾ϰ޲ءæȥԼأ֪ԼػûбԼͱܵϷ龪һͬڵϡ
ڸɵˡţС֮׵绪ƥٽ˲䣬ȻͷݺݵҧסǵӰ˾ƥɳ˺һƤ
޲ءƥ뵽˵ĴҽһҲˣԾ˳ڣֱˡ
ƥӳȥҲ
п˷գҲӳȥ

αϯϣʱһƬҡ
Ťģƿڴģ۵ģ̾Ϣģֵġɹ
ĳǿǰͲÿǷ׷׶žؿһͨ
ǳߵЩҺˣҿЦѡ
ҵˣ˳ȻҲˡĬؿڣҡ
ļƥԲͬķʽ⵽֣ùںͲμӱ˶֪򡱵׺֮
˵Ҳǰѵһ
ֻ˵ʱʹģĵԣҿǴûмʶһΣǿˡ
ٿܵϣԭʮͼֻʣƥˡ
˹ĹȻڵһ򡤳˵ķ֮ڶɽķɵ쫷˷յĺģιĹͷ
Ȧû鷢
Ȧƥʼ٣ƥУģǺ
˰Ȧ֮󣬡򡱾Ϳʼǰġ쫷硱ˡ
ãҵ쫷ΣգɽķɽˣǶǴء
һԭйʱð˲٣޴˶ֻصȴΰ쫷ɵ
ɾں˲䣬ɽķɵƥȴͻȻ˽ŲȻغݺݵغһ㡣
ƣǺݾȫ͡һģһ
һӣˡ򡱵Դϣԭǰĺ򣬶ʱһٶȷ
ãɵúãɽķɴϲſ˷յûУҵҲѧһ֣
ã
ߵúã

̨̨£Ϊɽķɵƥ׷׽кãûһ˵ƥԲõˡ
ⶼʲôѽúõһôͱһˣ˹
ȻߣǲûܶˣҲɽķɵƥѧûҡ
һߣǳŭ˺ƥԵشȣʼ׷ϡ쫷硱
ɽķɵƥǸоΣգܲ˼ңһ׷ϾҪҧ
֪Ǻõʱϵˡ
ܲ˼ңֲˣǾֻһѡˡ
ǣժԼñӣܵ
˼Ȩˡ
һĻʱóһƬ
ɽķȴǷɵػص˵λϲҲͣصͷҲ޳ôϾԼֵΪԪͱɵǿɾͲֵˡ
š쫷硱ƳܵϾʣƥˡ
ڵȦʱ˹ĹȻڵһѾˣ򡤳˵ķ֮󣬺ͷĩλá
Ȼ󣬵ڶְСĹͷʮֵ͡
ͷͣ
ͷ
ǵĹͷ

ڿʼͷ
СĹͷ棬ܵʮֵ򶨡
ȦؼһȦ
óʱˣһֱԱߵĿߣվ
ǵģóˡ
Ȧһ
ڽӽʱܵϳֵһǷ׷۾
һֱںСͷͻȻĲӣǸ޴ޱȵβ͸߸ͻȻ٣ͬһ֧һ㼲˳ȥ
ϵѽȦȻô٣ҵûɣ˹仰¶΢Ц
ͷ񱼣ʼһֱͷų
ͷֻһֱĶñֱֱͬСѣؽͻЩԳƵĶȣʼһֲ˼Ƶʱţȫļͬһѹĵɣ
ͷ
ͷ
ǵĹͷ
ڷˣ
ڷˣ
һԽԽԽԽͷȻڿ񱼣ͺľ󲻶̡
ѽǼһӣ˹ɤӺ
ģ˶ģ
ͷӽ˺򣬲ҳȥ
Ȼʼݣڿնų˺㡣
һ£ǳˡ
Ϊʲô
ͷѽ
һӣ᲻ͷԴ᲻ͷĲӡ
ôһٶҲͷ׼ʱȥȻɹԽ
꣡
ͷ
ͷ
ڼ˵ĵ֮󣬹ڵ˷ܵԾʽı
ңιӵһƥ˹һ§סҡ
ʱ򣬿ܵϵǸְСͷܵĹͷҾȻ
ûСѿı֣Щ޷֮ȣ
ͷͣ
ͷͣ
ҴſߵˣһΪͷ
ϣͷ͡ںţǵء
֮ܵϣͷƺܵ˹ڵ飬Ǹ޴βͣͬһһڿƮһֽƾķʽڡ䡱ǰ
һһٵʱ򣬹ͷ׷ǰġ
˵ôĹǹͷĶְɣҹЦ
˹̯̯֣ڹͷǷ
ڰȦͷǰķ֮ʮ׵ľ룬룬Ҳϡ
򡤳˵ƥ֮˶ۡ
ʼʱΪһƥĸΪƥϸùŵǾʺǱ
ı֣˱˼˶òƲ
һֱ֮˦ˡռ˵һλãǴٶȻ;棬ƥǼƷ
ڰȦʮ׵ľ롣һıĳɼƺʤѾܽӽˡ
ǽ죬ĸ˹ִһͲҪĹͷͲһˡ
ڰȦһʱ򣬹ͷһͨ񱼣ѲСʮף
ϵѽʲôٶѽ
ôСһƥʲôģȻ˵ı
αϯϵˣѾȫˡ
ʮ׵Ĳࡣ쭵ٶȣ˼
ڹͷĳ֮£ǰġ֮Ѿʼҡҡ׹ˡ
˶ʼΪͷкܴҪȡʤˡ
ǣһüαϯϵ˶ٴվϵѽ쿴Ҳˣٶȱȹͷ죡
ʱڼαϯǰĿ˷ͻȻͷЦ
ﰺƥҪˡ˷ո˵仰飬ϵǸı飬ʮվƨɵµԴϡ
ʱѾûйͿ˷һˣҵһģѾȫ˹ͷϡ
֮Ϊ˸ҲֻΪ˸Ƶڣû뵽ͷô飬ΪĿеġȫĳ̶ֳϳΪιȫ˵ľ
˷յƥ׷ˣǱ۶˲ӣǵʧɾʹˣʧһƥҪģ˵Ƿݼ齫ᱻش
ͷͣ
ѽͷ
ڿʼΪͷ
˷յĺѾŭڶƥûְҵµûʲôøУܶڶԺһƬ
˷յƥֱһܻ￪쳾
λڵ˹ƥܿ챻׷ˡ
ڽӽʱ򣬺ݺݵԴװ˹Ķϣ˹ƥײԱߵϣŤ˽š
˳Ҫ׵绪ƥˣҵĹҵĹѽ˹򿴵ˣ۵ú޲Լܵȥ
˹ָʾ֮£׸÷ǸһȳһյĹ˳˱
³ʱȫĹڸҵʾǶƥϲ
աաҪˣҿɾͲˡ˹һ߲Ŷͷϵ亹һߴӿڴóһСҩƿĳһҩ
ٱȥͷಡ¶Ҫˡ
ܵϣڼ
ƥһֱ߱ܡ
ǰǰ򡤳˵ƥ֮ʮιĹͷͷʮ׵ĵطǷʼ׷ϵĺ͹ͷľԽԽ
ѽѽѾòϵѪ
֮ܵϣյǰ
ͻȻڹͷϵĺ˹ĹͷĲӣȻһڹͷֱ
ͷָ֮£ڶμ٣ͬһöХڵյȥ
ϵѽʲôѽ򡤳˷һ
⾪Уһ˿죬Ҳһ˿ʺΡ
ʲô¡ҵȼһ֧̣һڣ۾
ͷģ
ͷǵĹͷ

Ѿ׷ˣǸ߾ŹͷĺΪͷͣܶ嵽դڲ࣬Źͷܡ


697 ͷģҲ
ԭѾƣǰ汼ܵķ֮ڹͷ֮£ûзأ֮䣬ƥŵķСĸͱͷ˦ƨɺ档
ͷ޴βӹ֮ʱҿ򡤳˽סԼ͡
ƺһƥȻܹԼ۴ŷľѺ˦
ã֣֣쵽յˣ˷ܵ㵸
ʱҲ޷վ嵽αϯǰ棬ץĿתض
ͷյ㣬в20׵ľ룡
ģ٣˷Ͱ಻סˣһ˸ĻͲܵ
ϵ֣Ȼ˿˷յĻһͺ˹һģһĶ
ָ֮£ȻǱܱ˳β𣬲ŷɳ۵岻ͣذڶ˾ÿֲǣƥȻڱܵʱŴ죬·ʱҪҧǰĹͷһƵġ
ļ壬ҺͿ߶Щˡ
ƥʱ򣬾Ȼܹ٣
˰ȦͣҧͣسײĿǰΪֹѾٺüˣյ㣬Ȼٴμ٣˵ûԽǸߴ׳ʵ;ԽãҲԽǿ
вƥأ˶һƥ
ԭһΪ˶һ첻ˣڣ뷨ȻǴġ
η˶֤ܳԣܳԵһڱž֮
ϣǹͷļ٣ȻȹͷѸ͵öࡣ
ͷѽ
ͷܣƥƨɣ
˹ɽķվ̨濪ʼͷ͡
֮󣬺򳬹˷֮
һΣûʹûߣҲûҧûײ
ϲ뵢ʱˡ
ƥѾȫŭڵĿֻһǰĹͷ
Լ򳬹򡤳˳һ
ϣֳһ˿ʧҲһҡ
ʧôǮĺܣҵԼӺһ١
ʮףƥȫƴˡ
ʱѾû˻ˣ˶ؿյ㣬ȭͷȴʱ̵ĵ
ںļ֮£ͷ֮ľѸھͷаײʱ򣬺ͻȻ쳤˲ͷҧȥ
һڣҧ˹ͷǸβ͡

ڷһ󾪺
ҧˣϵĻĿɿڴ˫ֱ
Ӧûҧβͣҧβϵëˣͷһβѽߴ
ҧҧ˷ڿ̨ϹЦ˻ơ
ھյ㻹ײĵطһͣˡ
ͷҧסβͣʼѹͷס
𣡣ߵĺܶ˶ʼҡͷ
漸ûһ˶׵绪ƥʲôӡ
Ȼֻ˼˷Ť˵ƨ
ϰ壬Ҫһ٣˫Ŀؿҡ
ʵʵţҪҲᣡҰ˿һۡ
յǰͷͺѾʼⲫˡ
ҧסͷβͣԸɿڣͷƴѣôѵ˴ͷĺ
Ϊͷ϶ᱻʱ򣬹ͷһֱľٶ
ͻȻתŴݺݵҧԼβϣ
Ȼҧסβ͵ĹͷʹŤͷǸ޴β͵ļƥ֮£һӶϵˣ
ţںûзӦʱ򣬹ͷŲӣܼյ㣡
ӮˣͷӮˣŮʿǣͷӮˣ
̨ϵĸؾŻͲ̴
ͷ
ͷ

˶ͷȥαϯϵˡ
ҺͿǰ棬դ߶ͷǰʱ򣬿ߺͬʱס˹ͷ
ͷȫʪ͸ھҵĲһƥС˵Ǹ尾
ϰ壬ͷҪϢ˹ӹͷժñӣʪͷϣĿЩ˷ܣҲĵġ
ôһҵıڹͷ˵Ǹµ˺ñɷɣʮͬ˹Ĺ۵㡣
Ǿ͸ϽͷȥҡĹͷԴ
ߺͺ˹ԱΧ۵ڣϢҡ
ͷϵÿһ鼡ⶼڶۼˡ
Ϣҵʱһۡ
ҴƥĿУ˼ᶨϲá
ͷʱѧűڻһУԼ˱ʤҲ׻˿˷յ롣
һܵϣס
ͰͰȻһƥܲ𡤶ƿڴ
ϰ壬ƥʵ̫ˡ־ЩԩҺѾˡ
ʲôҵ涪ˣ˷ձףĸǰͻȻͳǹźԴһǹ
ž
һǹûڵʱ
Ŀ֮£˭Ҳ벻˷ջһƥԴһǹ
ԴеһԵڵأ֫鴤ѪӵȻлĿˣ
̫ˣôԶǹأ
⹷̫ûˣ

ΧˣǺӰ˾ˣͨȫŭˡ
Ȼʹ˻Աҧߣüƥɥô˵Ҳ֮顣
ô˵һƥѵõĺǾ˶ͬġ
˵棬ѾֻһֶǰǿԼõѡϲ˰
еУ˵һǴҲɱѡǷŵ氲ꡣ
˷յֵܵϵɱΪʹ̳ΪǧָĶ
˷̫ˣôɱһƥΪӡڰˣ߱һ˸Ҳ̲סԼŭ𣬴Ǵ˷ա
˷ǰװϣһѪʮֵ
ҵôôܵ𣡡˷հǹ󣬿ſ̬ʮֵ
ؽҧҪȥһס
ϰ壡ңĿѣ
ңļȻߵ˷յĸǰ
ﰺϲѽ˷տңһļ
ģϲȫңȭͷһȭڿ˷յϣ
˷ոûһûжһɱһĲҽ浹˵ϡ
ϴĸоûĻıҴˡ
˷û뵽һϵҲû뵽
ڿҺͿ˷ⲫ֮ھ֮󣬱ҵ
úã
ﰺģ

ѪڣӰȫϽܹܡ
ңûСͦģʮֲҶˡ˹Ҽһ۾
Ҫ򣬲Ҫ򣡡ɽķģߵ˷ԱάȻ˲ע⣬ݺݵ˿˷һš
˷նʱȺΧסһҡ
Ϊ˵ĸǻˡ
ңúõһôת֮ͱ˽Ƕˣλ侲侲أأ
غ˻ߡ
ڳľ̸˽˷յȥˡ
֮ⲫĿãĿá򡤳ݻЦ
Ҹղߵһţĺˬɽķֲڶ˵仰֮ʮܵش˿ڡ
һֻ
ʹ῭˷յΪȫǰٷ֮ٵ֧֣Ǵҵ֣Źͷ֣Ц
˷Դӱϳȥ֮ûгԺӦǱ͵ҽԺȥˡ
ڵĻУϱϻĹͷӢһӵ֮ϡ
ʻ˿УͷΪĿеӢۣ
ﰺǽ仰ɣ
ﰺ˵仰ɣ
У˰ѻͲҵ
ǣŹͷ˿̨һ͹ϣԼߵӰ֡
˶뻹лɣ˶ʱϣĴ滳ɣɷĻôڣЩⶼ˴𰸣
վǰƥƥֽйͷķְֳķھ˰Ȧ֮ǵĹ֤֮ͬ£֤һ飬ǾǣֻҪ룬ûʲôܣ
һǶӦüסĻƶǰˡˡӡڰˡˣǲмˣȫˣǶӦüס仰
仰ʢٴսǾɴӢ˿ڵʱ˵仰ֿͳϷѾӵʱ˵
仰һѪҫе仰һڷѺͻ֣
ڣһƥѧ裡
Źͷ壬Щˡ
룡
룡
裡
裡
ڣ󲿷ֶײͨڣڹͷϣҵĹ
˸ǣֻЩǮܹʷֻЩȨ߹˲ӵ磡
˸ǣЩŹԴڹĹˣЩԴǮȥͨˣһûϵĹ
ǿ˱˵İۣƺѾϰ˶˵ģΪǸʲôֻǸˣΪǰ·ãȻ޾
˸ǣֻһͼĶ
ǽ죬ªϣһƥһƥйͷķıܣЩƨ
̨µڣܶ˱˵ӯ
ЩУйˣоƹҵߣһũ񣬻кܶˡ
˵Щ飬Ƕ
죡ʤĲǹͷʤģͬǣ
죬ͷܹ֮ʤܹ֮Щ۶Ԫү˦ΪǸֵ֧ϣ
һ֮ǰҿĹͷƺķûʲôҪҪСҪݣһ㣺Ŀżᶨϣ
ղţڳϷɱЩ꾭ĥѣЩĥܹӵӺͱֽ϶ƵĥѣǶй
ֻϣڿⳡ֮󣬵ǵϰؿ㣬ϣʱͦϰ˵ͷģҲ
ֻϣڿⳡ֮󣬵ĲҸҵʱܹͷЩ˵ͷģҲ
ֻϣڿⳡ֮󣬵߳ϰʱ򣬵СŮܸܲһõļҵʱشͷģҲ
ֻϣڿⳡ֮󣬵Ϲֵһʱ򣬵ǵͷڹΪһµʱ򣬵ΪϣеʱشԼͷģҲ
ϣڿⳡ֮󣬵һδָһδĥѣʹıʱܹס仰ͷģҲ
ͷģҲ
ͷģҲ

˷ڵĺһƥǰһĵһ仰
仰ɺӣ


698 Σǰ
19291010աһ졣ҲǸƽӡ
ʷסһ졣
ܹһ챻ʷϵģΪĳЩΪĳЩ顣
ǽΪһƥ
һƥͷķ
һ죬һɣСٰڵĿ⡣
ʼǻֻǱ桢ֵ̬ȥۿⳡ
ֻ뿴һһƥܲọֻ̈̄뿴һһƥںЩָͷܵʱôį
ǣû뵽ƥọ̈̄ҽһƥƥ˦ñĹھ
Ǹû뵽ҡﰺڱ֮󷢱һͬǹһͱ˵˵򵥵˵˲
ⳡͿʼתݵ˶ڵӸǰտⳡĵı
ΪļҶ񣬸Ϊͷľʱֶ
ˣΪҵǶݽ˼
1011աɼʱͷͷһƬ£ǡͷģҲ
ƪ£ݱֽӡȻ
죬һƥӮ˱ⳡУμӱʮƥоƥ۸߰Ĵʤߣǹͷ
ƥֻ140׵ıܣйۿˣ
ڱ֮󣬶ȫڣﰺһμ̵ݽֻмӵݽڱдԼռǱСҿڱֽλ֮ϣ
ǶףʤףһƥʤʤȴһΪģһʤʤϣʤ
һٶȣڵѾͬˡһٶ֮ǰǵȱϣΰҵ롢ϣΪ
죬һٶ֮ǵȱΪ֮ܶЩмûˡǱĥʧȥǣʧȥ˼飬ľĮ
ڵײˣ·һ˵˭һԼأ
һƥǣǲӦǻʢٵĺˣǣӦüǵƬϣĴ죡ǣκλ޹⣬αڰӦüסͷģҲ
ǹͷǵ壬ȫ壡
ɼʱƪ£˵ڵﻰ
ˡɼʱýҲ£ǵ棬ͷѾΪ˲۲۵ǣ
ϲϲƥͷĺҪιܹ˳ͷһϵеߺصļƷ
ɽһ˳æҵ״̬
ý˷׷װѽ׼˹ͷҲиýı⡣
еĴǡ񱨡
񱨡ҵ˹ͷͬʱҲررʹ῭˷գҿһشƬ
Ƭǰͷڿ˷յϣ˷ٱҴüˣȥ
Ŀˡﰺȭͷ˷һΡ
дúϸΪʲô˷Լǰľ޾ϸд˸׳졣ҵȭͷڿ˷ϵľλԼʱ˷βҽеģдûɫ쾡£ҼᶨΪдƪߣȥдС˵ֱ̫ϧˡ
ƪµ÷̵д˷հˡúܲңˡôһȭͷ˷Ӧ˼ǾΪʲôﰺʱ˶ڻôһȭͷ˷յĸ˷ҲӦ˼ˣǾΪʲôѵԼӵ˿ﰺϣϡ
оӵĻѧˣȻٳȥ¡仰ǼÿСʱ˵Ǵӿ˷յı϶û˵һ仰
Ŀ֮£ϣһƥһǹƥƷҲۣһΪֻΪǸûԵˡ
룬Ǹ֮أǸ֮ءҲ𾴵ĵطιĴ֮£Ļ𽥳ΪĿеʥһ¡ǰδеĺ¡
ʥӹԶĿʥȻֱӵξںӰ˾Ӱ˾ΪҪ鵽Ӱ˾ϰ
˷׵绪Ӱ˾ϰ塣һ˾Ϊȴ˲뵽˾ֳš
֮ԷôţҲͺܶйϵҲͿ˷ձûжϵǣÿӰ˾ϰ嶼ﰺƵ黹𣿡
ﰺ˷һΣȭͷһΡϵúܺá
Ҳ֪ƪ¿˷˻ôı飬֪һ϶ϸζҴһȭʱԼҽС
ܶ˶῭˷յһȭʮֵȤҿʼۡ
ó˽кܶ࣬еõϵһǣһȭʼι׵绪Լ˷ղ֮ìܣȫˣ
ǰι˷ղ֮ĹڣȻҶ֪֪Ǳϣ뻹һź
ǽھ׵绪֮ڶǵԼһεȭͷ¼ι׵绪Լ˷ղ֮ìǳ׸ˮ档
ҲãԺҼʱٲװıˡ
飬ͬвͬĹ۵㣬ܶ˶ΪιģǸȴǶι֧֡
Σ׵绪Ӱ˾Լ˷ղĿеѾͶħûʲôˡ
ȭͷ¼Ҳ˺ܶ벻ĺô
֮һ֮ɣǵҵڿʼ棬ԼݵǷ׷׾ۼЩط
ЩУԼܹ͹ͷһ
ǹͷͲһƥˣڵݣֱµߡ
ǰΪ˺ܶ飬Ǳ໥ֻһЩʤ߲ܹʸ͹ͷһ¡
ɣؿ˵ӼŵƵҲǻ쳣ƵĿѾ͵Ӿʲˡ֥Ͱ»ŵֵúϲ£졣
ߺͺ˹ȫȫؿʼѵͷǸԼһܼ޵Ŀ꣺ùͷΪ
Ŀ꣬ʵէࡣ
ϣ룬ҲǺõġ
ͷһ硣
ɣ˼ݵǰ𽥵ģҲʼݵǰ
ʱգעΪĶ
ҵƺɣȤǰүȫǸӴĵطֱǵǵۡ
1015գڻӭ𾴵ܿʱ־ѡ˱µġܳ
־ķϣֵĲʲôŵϰǴ󣬶ǹͷһЩ
־棬һд֣йͷҲϣ
ܳﾹȻƥǴûй顣
ͷҲ˴һ¼
ͬʱҲΪͷ⵽˸̼ҵΧ׷½ء
ȭþ̾ǧҵңҪһ档
ҵʱͱŪͿˡҶȭһϲͨȫҲûм鼡⣬ôҪҸء
һĻشȴǣﰺ῭˷յһȭʵ̫䣬̫ˣҹȭǸƣʵû˵㲻֪ЩȭǶڽģ¡棬ǵĲƷԻ
˿ЦõĽͣҵûιȥ
һǺȭþ˹档
һΪǸҵĹ̫ˣһԸ100ԪԺһЩɣһʲСĿô׾׬ǮΪʲôյǮ֮ǮȫͶ˴ƻ棬ǽĹ¶Ժչ˺ЩĹ¶
ܹĵڶԭ򣬾ϣҲһ˳ͬʱģйͷ
ڹĻϣҴȭ׺͹ͷ󣬺ܻӭùͷֱ̼ҺɴͰǵļϵеĲƷΪͷϵС״ʮֵĻ𱬡
ͷƺţע̱꣬Ϊιר
κʹ̱Ĺ˾ͳҶι֧̱ãЩȫ׸ƻᡣ
˶ԹͷĸǺøдǺǡ
Щ飬ȻæңȻЩ벻Ǻ¡
Щ飬Ͳʲôˡ
1017šҺͿڰ칫θõذɣʱ򣬿֥һŵ߽ҵİ칫ҡ
칫滹вڣ֥ıͱЩʲôˡ
ģǲʲô鰡ûͣĹʵ
ҵĻѰ칫˵Ŀⶼ˿֥ϡ
֥ЦЦ£Ǽ¡
£˵ʲô£һ֥˵£еĻ
֥һǲ˵ģҲû˵ıҪΪԼͿԽˣ˵飬϶ǲС顣
֥Ҷɳȼһ֧ѩѣңι˵Ǽ飬Ƕ˵ǼĻ¡
֥ûͷûβĻǰҸЩͷˡ
ģܲܰѻ˵һЩֵ̯
ԤϵĹб¾Ҫˡ֥⻰Աߵĸ˹
ʲôҪˣãѽʱǵˣһһֻӡ
бȼˣһά˹Ҳ塣
칫һƬڣȴ۾
ҵļ棬ôӦʵʮµ׿쵽ʮһ²ſʼѽô磿
ңʼˣôһ㶯ûء
ģıˣе㲻š
֥˵ͷҡҡͷڻûбѾֱԤˡ
Ԥףԭûбѽ˹ǿջϲһ
˿ˡ֥˵
ģǲʲôѽЦ
֥죬ҺĪһС
ܡУ֥仰ҵԴ㵱
Уб֮ԾҲ̫˰ɣ
ģ㷢һк͹б֮ʲôϵжǣһоҪˣ춼Ҫһ˹һЦ
㶮ƨ֥˸˹һۣȻҵңҺĪֵУС׿Сеܲھɽɽ5ڵĹƱʵϣеʲȴֻвһԪ
ȿȿȣ
ҲûбĲˮǺ
һԪĵӾȻɷ5ڵĹƱҲ̫ˣ
һ룬һЩʲͱ˳
֥ǲܵѽеĽҪ߱һʸġһһԪзڣôܷأҲͿ֥˵Ĺбʲôϵˣ鱾ͺܳ
ǿ֥һ仰Ŀɿڴ
ңеĶǻУ


699 Ⱥ
ģٰѸղŵĻ˵һ飿ߵ֥ǰ
ҽ׿еĶǻСϢҸոմӴסģǧȷ֥һ
Ļ칫˶
˵һҿб֣ûʲô˵ģҵУлǺܶġ
ΪʲôֿУкܶԭ򡣵ͨ£гֵԭЩ˾ھӪϳＯʽɹѹصһְ취
Ӫ⣬ʽֶȱ˵ǳе飬˵һУ˷ղŵĻⶼ֡
ͨзֹƱͼ䲻ˡ
ΪлϾӪѾ˼⣬ѾıԵˡ
ڿ֥ң׿ֻһԪĵȴ5ڵĹƱҿеĶҾȻǻУͲܲҳԾˡ
ڶУǲţҲһ͵ĲżˣŰҲţвšɽɽźؿ˲š
ҲУʵɽɽؿ˲ڵһвм䡣
Ȼʵûؿ˲ǿǻĲʲ200ңʵϿǲСھȻ齨ܹ˾飬˵ݵ֧һĲţ϶ǳ˴ˡ
ģвſǱǳΪӡǵǮǣô齨У˹ʵ
֥˼һ£һûõȷеϢҵԤиңڿ±վˡ
ģ˵㡣ʾ֥Ԥ˵
֥˼׸ݵһ裬һڣɤӣ˵Ƕô¡ȻһĿжթƭĿܣǻڼʱۺУǲթƭġǡ
ʲôƺѾµ˿֥뷨
ǻѾһտˡ֥δ䣬칫ˡ
г˿տǣôܣĲʲ200أ˵õʱͨϰնܹӹ׬ǮܻԼĲŴȥ˹̫ſ֥Ļ
ļҲЩɡ
벻ͨǻвʵʵ̫ˡ
֥ʼ˭ʲ˾Ͳտǵģ˭ָʱ̲ŲΣյģס棬κ鶼пܷ
֥վ૵˵в˵ۺ񣬿ǱˣźܶҵʵҵϣȻǵصҵ棬еʽ120ھѾܲˡ
ӽһоһֱ֮ĻеĴѹͻʧĽʽز㡣⼸ڹͶ˴ĲͷõǣͷȫʽͶˡ
ڹôãͶȥ϶׬ѽ˹ֵ̯
׬ΪЩͨϰ볷ͳѽͶʽڹһ·ǣ֮£гʽ𣬵ͷùĿԼ
ԻţʽԼͷʽͿʼдĹƱͨзֵĹƱǵĳ޵ʱ򣬻ֻܹͨ˾ȼйƱˡ֥һԣ׿УǾͿԿѾαɿտˡңǾĭǾ÷ĴۣҾͨ飬бѾˡ
ģĿܹ˾ֹƱһթƭΪһ֣ɾͲ룬ѵһ᲻֪𣿡˹Ͱ͵ʵ
Цô֪ҴһڴûһǮôһӴĲţʲô֪֮һѡǾ֤һǼ˲յġ
ģҾķȷһĹУӦõ˾ͷˡ
Ŵʵգҳ̾һ
ϴ󣬾ͱĹˣбˣҲûʲôʧǡǡ෴˵Դء˵ƽʱ˵һﵹˣؿ˲һ֡˹ʼֻ
˵ô˵ؿôһۺĲŵȥһЩᡣ˵ˣһֱ˷ղŹȥ˵һ̶ϣҲһЩ顣ҵЩп
֥ЦʮѵҵļңδЩͬķˡ̽ͬսһ㣬һľͱ˼ҴԴԹñˣֻܹԼ̫Ҳܲô࣬˵ܣҲܲѽ
˵öԣ¸𣡡˹ɳ˶ȡ
ģ㿴Ǹô죿̧ͷʿ֥
֥һüëʲô鶼øɣֻҪˡգʵôãҲùˡ
ҵ˵ͷҾǿһһбǸжˡ
֥ʹ˵ͷң˵õĺܶԡ飬ǵȷúúһˡһĺʮֵأʱкܶ๫˾ƲеաʧҵĲƸһҹ֮仯ΪС
ι˵ͽȻ෴ǵʲһ˻ƽ𴢱ֵԵĻֵǸʱ򣬾ʱˣ֥һ˵һֵ㵸
Ȼһֱ˵ң¶һ˿еĳ
ǹ˾ʲô𣿡飬ع۲쵽ˡ
ҡҡͷϰ壬Ҷǹ˾ûκεǣҹĵǺӰ˾
ĻҺͿ֥ЦȻֹ
ϰ壬ιѾȫûκεķˣⲻӰ˾ûзաҾãбӰ˾϶׹Ԩ
׵绪Ĺ˾ȻԲܣ׸÷ɡֵĵӰ˾أ֪Ӱ˾ڼڹͶоʣ׸÷ɣѹ˾ľ󲿷ֵʽͶˣбЩ˾϶پпƲѽϰ壬û
ι˷ղŶԿôãʵǱȲ˷ղţΪʲôܹɹȻкܴĹϵǺͺӰ˾֧ҲֲѽЩ˾⣬ǿɾǹ¾սˡ
һȷһ˼Ƕ˵칫ԷΪɡ
˵úܶԣб׸÷Щ˾һʵˣƲι˵ɾǸֵĺûᡣʱȫ̲Щ˾еһЩǸʱιɾǺʵİˡ˹˵ĭ
ĳ̶ֳ˵Ļһ㶼ûбĵӰ˾п϶ƲģЩûƲģҲʵʱι˵һõĵϺĻᡣ
Ը˹˵˲ͬ⡣
Ҳͬ˹֥ҡҡͷ
ң˹˵еһбʵ˵Ҳ԰쵽飬ºԼιˡ
֥ʮֵĵͳ
ܼ򵥡ڻǺӰ˾ιǺάߣǺľ䡣ҲʽΪˣں͵Ӱ˵ĿУιʼնԺķչͷΪΣҲΪǲŶιԵذǷιͻȻû̲ĵӰ˾ǻ뷨𣡣ڻ뷨𣡣
ʧȥں͵Ӱ˵֧֣ڵĹǰữΪӰιҲԶˣ
֥ЩңЩӰ˾ܵѽڣ͵Ƕֵ֧͵ǶһЩսѡ˹򡢰򡤳Щˣôʱһιһֱʮֵ֧֣ǿɾԲܶѽ
ңǲܶǿҪǣιбеʧˣõǵĸмõǵΣõǵ֧֣ᱣʵʵˣǲ˷ղŻĲţ̲ҰľͲóѣ
֥Ļ˵ҵĿȥˡ
˵ʵҵȷһҰģιΪĳ
Ҳ֪һΣʵĿѻᡣ
ǣҲô
еԭ򣬿֥Ѿ˵òˡ
֮£ι侮ʯιõģһجһĽ
ģ˵öԡҲôġصص˵ͷЩҪȻһݡֵǰڻǻģڹбʱܵ޴ʧȻ̲ǵʵؼʱ̣ǲڧ
ϴһõĻᣬǷŹˣǿϧ˹Щġ
Ҫ˵ȴ֥˹ȥ
ǺǣҲû˵һ̲ѽ֥Ц
ģʲô˼˹ʵ
֥ԴڵĵӰ˾У׸÷ɡֵĹ˾ǲܶҲˣǶǺĻʯһ˵ͻĵӰ˾Ͳһ
Ĳ˵ͬһεĸ˹Ӱ˾͵һҵӰ˾ǾͿԿǿ
֥ĻҶʱЦ
˹Ӱ˾֮ǰȻ˺ˣǽһֱ׵绪Ӱ˾ߵúܽһױǵӰ˾һγ˷ǣιȫԶǶһԽҼǶֽţҲ˾ĲΪ˹Ӱ˾ΪѾúӰԼڽΪͽˡ
ȻױǵӰ˾Ҳһ
Ȥģ¾ǵһҵӰ˾ˡ
˾һʼ׵绪Ӱ˾ѣΪӰӳҵеͷϴ6000ӰԺĹģΪһֱͷ۵Ĺ˾һΣȫԶ֡
ģ˵òһأôҲü񼸿ԡǵѱʵأϢǣǼĻϢ϶¶ģ˷ղĲƾ֪ˣ͸ˡҿſ֥һüͷ
֥ȻѾϵһôʣ˵ѽǼҪЩӰ˾ȴвܴݾߣȷѰ졣ҵ뷨ǣС
Сʲô˼ʵ
֥վİ칫кӰ˾Ļ׸÷ɡֵҵӰ˾ǺĶǲܵǱðĵӰ˾˹һӰƬ˾ױڸǵĵˣǵǸҪܡ
Ӱ˾µӰ˾Ѿ׼׵ˣһʧʣµҲǱָӰ˾ʮ͵Ӱ˾ԼڶĵĵεС˾ˡ
ΪЩ˾ǿԲˡ֥Ļ壬·¶˾һ㡣
ȫˣ˹ʵ
֥˵ͷָӰ˾̫ˣ̫ٳˣѾʮ͵Ӱ˾ȻзչǱǹϵҲܺãǵϰ屴շ˽º͸˹ĹϵǷǳģ˭ܱ֤¶أЩС˾ʵûȥˡ
ˣȷ׸÷ɺͻֵҵӰҪ
֥˵꣬Ҽһ۾
Ļð칫ˣȫ˵ͷ
ȻˣǾ͸Ͻɡ˹Լ˹򡢰򡤳˺ɽķɡҶԸ˹
ϴһԼ𣿡˹ʵ
һԼͽϡϣȼһ̡֧
ϴһΣҾͦΰġ˹һ绰һЦ
ôΰˣ΢΢һ㶡
˹ںһ±ӣ㿴Ⱥء
Ⱥ룿仰ǶЦ
˵òȺ롣
˭ЩھΣеͨأ
ϵ۶ι͸ˡ
ʵιҲֻһ롣
ޣǸ˹㡭ȻǴ£˹һŵ绰һ߳¶˻Ц
һæ˹ĵ绰ҵԼˣʮ㣬ǻ
СٴסñܹҶ˹
İϴ֡˹˵ͷ첽˳ȥ
ģԸⱩɣô죬ʵĥˡŸ˹ıӰ˵һﻰ
֥ҵĻ֮󣬹Ц
Цʲôתʵ
˵ҵﻰңʵ˵ʱû˯һþָָ֥Լ۾
۾Ѫ˿
ңо仰Ҳ֪ò˵һˣƺˡ֥Ҽһ۾


700 ﰺӰ
֥ûͷûԵĻЩԺ
ģ˵ˣ˭ѽʵ
֥һָ߰һ߶˵Ҹú˵˵ιƱ֪ģΪֹĬѾ֪һˣϣ˹Ҳյѣʣµһˣѵû𣿡
ſ֥һĻЦ˵˭ˡ
˼ҲáŰɶ౨ţһЦ
֥ȴı飺һǵġȫΪáⳡбɲģ˵ܰ⡣УαͻûʲôļͥⷽҲûбҪˣ˾Ͳͬˡ
ĬǺٵϵһѣ˹İְ֣ҲһѣΨáŰɶ붼û뵽Ͳ֮Ǻ֣
֥ĻԱߵһ̿
Ŀֱ֥ǻϲ̫༱
ģһܵҲ̫ˡһ䣬ȻòøáŰɶࣿ
֥죬ʼ磬ҵĸ˾
˵ָָ
֥һհǰ˺󣬲ֱӡ
ȻܸߣɲáŰɶҵˣһֻικ鶼ιλ
ΪʲôܡЦ
˵ġ
Цô泩Ĵ
ϰ壬áŰɶȻˣݺĬԼ˹򶼲һĬ˹ôҲǺӰ˾ϰ壬վͳһսߣǺáŰɶǶŰŵϰ壬˵ͻֵǰﹷһ·ɫһٵһ£֪ᷢʲô飡
˵ˣϴοдһֽֽǾ仰ˣ
ңһ۾
⻰Ҫˣûʲôùӳԡҳ˸ЦȻһ˵òǲôҪáŰɶġԭ˵ЩҪǣáŰɶáŰɶࡣǼ޸ҵʵѾͶŰŻˣ뼴Ƿʲô飬Ҳᶨվߵġ⻰˵
ңһȢ˸š֥˴Ĵָ
һϣ֮ûϻȥ˰칫澲ȴ˹˵ĵ
֮⣬֥˹Ҳڡ
һ˵˾ŵ֮ԭַǳιͿʼµһԱǣϢϢȥˡ
칫˾Ҳ˵һƬž
ҺȲĺȲ裬̵ĳ̣ŸԵ¡
ǽϵĹʮ֮¥ʮ׼ʱش
ˣˣ˹̨ܵͷһ£Ǻ˸
ڼ׵֮£˹򡢰򡤳˺ɽķ롣
ϣôôѽιĸ߲㼸ڡңСʲô⣿Ҫҿɸ㣬ǲμӵˣ˹һ䣬ϲֱǲӬ
򡤳˺ɽķ򰲾ˣֻЦȻҶɳ
ҶǴһӵģҲͲôˡ
Ȼʮֵɣǿﶼ֪ҽǹûô򵥡
ǹ˾ĵӰôˣЦʵ
һᵽӰ˹ҵĿʱɢ޾ĺ⡣
㻹˼˵Ǹ˹ˣܺ𣡣ϵѽǿһɽѽ˹ʱ۵Ť
Դ˹֮˹ֻҪһ̸һಡӡ
ƨѽ˼ǹ˾ǲҪ˼ҵģŪ죬ҪҪȥô˵顣Ҷ˹Ҳûʲôɫ
Աߵİ򡤳˺ɽķɶЦѡ
˹Ҳ֪ԼҲ㲻Ͼǹ˾ӰûСġ³͵ܶġͱסö˳Ļʥ
ɽķǵĵӰأʵ
򡤳˺ɽķ໥һۣ˵ԵĵӰһ˳
ңǣԼǲӰأ˹ʮְԵʵ
ҵĵӰҵʲôӰֵ̯
ÿʥڣιĵӰģⶼʮ·㻹ûжѵĲˣ˹仰ʵ촽
°ͲҲءĻЩӰ˾ǸĺϢ
ûҵĵӰǵĵӰʥھһǿĶ֣Ȼܹ׬Ǯ
ʼҵⲿӰܻģҲܲģÿûкʵıˡ
Ҫô˵ǿ϶ˡ˹ʧҡҡͷ
һı飬ð򡤳˺ɽķɶЦ
ңҹôأΪǵӰİɣ򡤳ЦЦ
칫գҲΪ仰ý˲١
ϵЦݣ˵ˣһ治ΪǵĵӰǰҹеġʵҲ͵Ӱйأ˾йء
ȿȿȡҵһ仰ںȲɽķɲǺ
㿴ңҿ㣬㲻ҵ仰˵ʲô˼
ңǶʲôˣҪл˵š˹֪أֱ塣
ǵĶˣһᣬЦЦ
ˣЦһë
ɽķ˵ι׸÷ѾֵܵӰ˾ʲôϵЦ
ȻѼͬ˵Ĺϵˣ˹붼û롣
򡤳˺ɽķҲͬ
Ȼô˵ҾͷˡЦЦҹ˾ǲڹͶ˴ʽ𣿡



⣬һ˹˶ʱ
˫ĿԲһʱ䲻֪λشҵ⡣
˵ιҹ˾ͬˣǲζʲôһҪңǹϵ˾չĻܵ顣
Ҳûж٣ͼǧɡٵúܡ˹һشҵĻ¶һ˿ѿЦݡ
ҲͶ˸ǧ򡣡򡤳˺ɽķӦ͡
ףͿͣվԼ׻˻֣Ȼת칫Һķȥ
ңѽѽ˹ۼֿ죬һסҡ
򡤳˺ɽķҲϽӵ
ߣΪʲôߣҺĺ˵ǹϵǹ˾Ĵ£ǾȻҡΪʲôߡҰһۡ
¶εЦݡ
ң£ʵʵ˵ʵʵ˵˹ɳϣ̾˵öû׸÷һڹͶĲ٣ǹ˾֮һʽѹȥˡ
ޣϲҪģأ׸÷Ѿͷϵ50ʽȫѹȥˣҲ֪أǣ࣡Ҷʱðɡ
˹һӾɵˣͰ͵ʵңô֪ģ
ô֪Ǿͱˡ£лҪ˵ָָɳ
˹򡢰򡤳˺ɽķʵʵ档
ɽķôʱǶǺѣǵĹ˾ҲһͬһΪ˺ķٶܶϣܹҡˣҵó
ңʲô˵ɣ㡣˹ѾûκεЦˡ
ҵУһ˿ͷζ
죬ϽӹͶȥʽȫջȫԽԽãһһٵ˵
ʽջңûɣڹпһ·أ˹һӾվ
ҵһ˹ֻٴ¡
Ұѻ˵һ顣ڹͶĶȫջҪȻǾҪ군ˡҪΪʲôȹһʱǾˡ鲻Ҫ߱ˡǵĶˡվʾѾѻ˵ˡ
˹ʯһ㣬ȫˡ
ңǲǷʲô飿򡤳ʵ
ҵ˵ͷһһص顣ңͰ˵İ죬ţǾ͵û˵
໥˿Ȼͬʱ˵ͷң㡣Ǿ֡
ǾͺáҪ߱ˡȥɡҳ˻˻֡
һﻹûзӳͱ״˳ȥ
ϴһĻԹԵԼͶȥʽջ𣿡˹ͷ˹¥תҵ
İɣ⻰Ǳ˵ģ˵δҪǴӰҵ˵˾һܻ֥аա
һ£ȥҲøύˡѰһ졣
ԱߵһһﶼЦͣ⻰˵ġ
ƽʱ˹ǹ׵úܣ˹򱻸Ҫ¥֪ȣԺҺùӳˡ
ڶ죬ÿ֥ĪŹУ׸÷ԼֵҵӰ˾ûаҵĶʽ
ʱҹ˾ûʲô
ЩˡѵһĲҵĻ
ֵģûˡ
ĵ࣬׸÷ɺͻֵܷ˹С
ǵĳȻһ𶯣ǹһˣҵӰ˾ĳɵƣøࡣ
ȫˣǳسһ
㶨Щ飬ҾͿʼһЩˡ
ȣȻΪͷѾΪҳĵӰ֮Ȥ
ŹͷѵȤ
һ飬ǵĺӰݡ
Ӱݣԭǿġ˹ͶʽӰǵ˹̹ιݳġġ˹Ϊʽԭ򳷳ιͽ˹
ʽעԼʷϵرǽӴӰƬϿ⣬ʹúӰݳΪȫĵӰʷݡ
ŹģԽԽԭȵɼһС¥ѾԶԶ㷢չˡ
ǣڸص֮£Ǩճ̡
ΪӰӦ룬ȻַӦðᵽ
Ϊˣͺеһ֮󣬾ͼԱߵһոսԭ׼´¥Ӵ˳
Ƭ֮ǰĺӰݻҪ󼸱ĽҲɴ˳Ϊ˺Ӱݵ¼ҡ
ݱˣȻҲҪ׼ٵĶ
ǺӰ˾׷Ԯ֣֮Լ˾ڲһЩʷ͸˲ݡ
ΪԼĿعɲţιȻҲģɫ䡷¸ҵġѪ¹ҮѼǡȵȸ־籾ԭ塢ĸƬӰ˸ҵдżȵȣȫһԵؾ˳ȥ
ι׵Ķ֮֮࣬ڶڳơӰݡԭǸԸݽСﰺӰݡ
ƺҲܹܡ
ϾݣݲƷǴǴ˵ιռ˾Եĵλ
ʽƵ죬֮󣬲ݸɴˡﰺӰݡ֡
ʹҲݣΪҵרҵĵӰݡ


701 ϵжƬ
æӰ֮⣬ӰϣιҲûš
ؿ˵̨Ѽǡ͡Խͬʱҵ鿪ʼŵ˹ϵжƬ
ЩƬ֮ǰҵĴ⣬Ȼֶء˹Բ֮£ʼϵӡ
ѼϵСϵС͡èϵУͷϵƬڵһƳȻ󲨡
ιϵо类Ļʵ̶ܴϲƳģĳ˵һ㱻ζ档
ƵãΪǳĹϵʹƵӮ˾ڵĻӭϲ
ڱֽϳһµʣ֢Ⱥ
ʣǺһЩӰоģָľЩһʱڵӻǰĻ޻ЦȫڵӵΧȻʵˡ
֮ԳôһʣΪɼһ
һʮ꣬Ǹһ̨ӻ֮󣬻ϳ˹֮㲻ˡȻһ죬һһ߳һ߿ӣݺ˵Ƶְ̳֮ͷ˳ȥĿתؼ
ʱ㵸Ȼ;еȡ
Ȼӫ濴˷ĵӰһƬ졣
һеεߴӵջʱ򣬲ŷķѾһƬ𺣵С
˵ǣһԼ̨ûȴǾýıΪɼЦ̸
Ҳ飬һЩӰоǣˡ֢Ⱥһ˵
Կڵ˶ôӰ졣
ʹúܶںоΪؿ˵ӼĽĿӦƫضȺˣӦʹĿƽڽĿԼֲʱƽ
ȿøϲӣҲʹĳЩΪʱĳ֢򡱡
ᷨһЩоڡӰֲᡷ׫ģõһЩڵӵ
оΪؿ˵ӼŵĵӽĿʮֵľڴ󲿷ˣЩĿȻҲƫŮԣǻʮֵϡ٣⣬ͯԵӲУǱȳ궼ҪģǵȴûкǿĽĿЩź͵Ӿڶͯ˵ȻԵЩӶˣЩʱ򣬿ܻӰ졣
Щ˷ִоֵСע⣬ǰҺͿ֥йȥǴ뷨
ҪҲʮֵеȻܡ
ӷִоֻҾͰѵ˹е˰칫棬ĳܲϵо硣
Ӿ磿ϰ壬˵ĻǼٵģ˹ῴң۾
Ȼġѵ㿪Цɡϲ£Ц
һʱ䣬Ϊʨԭ򣬵˹ĳ춨˶Ӱĸ߷塣
һʨ׬˱Ͷʳɱ߼ʮƱ֮⣬ȡشӰ졣
ⲿƬڵĻӭҲͨιŷ޷ֳŷޡ
˵ŷ޷ӳʱ򣬷ǷӳⲿƬĵӰԺҪˣܶͨŶƱ
¹ȵȣһӰ籩
һֱֹιӰӢӰԺϰ忴ӳʨʮֵ׬ǮҲ͵͵شӷ˼
ԭ⼸һ뷨ǰѿ׶֮͵͵ӳ׬СǮ֪ӳ֮󣬽̬ķչɲˡ
ⲿϸıԡķءĶƬɯʿǹЩ˵ֱҩڿⲿӰ֮һʮʮ٣⼸ӰƬ뵽ڵĲΧ֮С
ֵӢλҲ֪ˡ
ǰλҵʵӰԣֻϲιĵӰΪĹϵòιԼұ˲ȡǿӲʩǿӲʩǲȡˣⲢϲιĵӰ
˵ιһıԡķءĶƬ׶һƬ֮кλɯʿԾе̲סˡ
׶صľر⼸ҷӳʨӰԺȻѲ鳭ĽƬԼ͡
һͲҪλ㶪
ԭڿӰʱϲһ߿һ߳ԶԵĵȻһЩµĵģǺϲڿӰʱȥһͱ׻һ㡣
һΣЩµĵģùˡ
ڿʨʱһЦľͷλЦˣȻһСıҭˣϵֱؿڡ
ʼԱߵ˻֪ô£ǷӦʱҪιȥˡ
һæµ֮£ֻֽҽűסһ
ȻûбҭòסԺ
Ϣܿͱ׶صýͱ˳ڱֽһ֮ڳΪЦ̸ͬʱҲڵĲ
ڿιĵӰȻ͵͵ⲻֻݹٷŻյ
Ǻһ򽲾Ӣ˲ԸˣǼһ𣬷һҵġӰ˶
¼Ϊͻƿڣڷ׷ҪӢջصĽֹιӰ̤Ӣķ
μеԽԽ̬ҲԽԽء
ʼʱ򣬹ٷЩѹߣιôе߶ˡ
ȴ༥˵ʧܣǴе쵼ûб£ֲڡ
˫һˣʼս
һ˶ڣΪͻƿڣӢڽڰˣòά
ʵ֤ɧҵʱɳʮֲǵΪ
ĳԭ߲ѵһӱϾͺ;Źһ׶سһƬҡ
ɧҺܿ׶Ϊӣ̶һڵʱ棬Ӣڵŭ֮С
ƣӢ᳹ɵˡ
һ˴ι֮⣬òǵĺ
󣬻һ仰Χ
ҽԺһ֮λΪӢһλҭĹԺˡԺͬʱż˵һ仰Ϊ֮ǰûдάҵϡǣҲò˵ιĵӰ̫ÿˣΪϣΪͷҴ˺ܶྫʵĶǲӦԸˣӦð۹ſǵˣҲӦѧϰԷĶǹҵĴš
仰ʮֵԲһ˸ñһҲοڡ
Ȼô˵ˣȻҲ̨׾°ɡ
ڹԺĵڶ죬ӢͲòջ֮ǰֹιӰԼιԱ̤ӢĽ
ӢӢ˵һƬͬͬʱһҪǾǣڽڼӢûпιĵӰȫӢ
ҪҲйģӢҲֻհ졣
ǴеߵĻ󳼰Ͱ͵ܵ˸ҵ˰
ϢҵʱҲûЦ
Ҹ߰ӦӢιĵӰԽӢιķӳӢʱԴĹԱӭӣιԲ̤ӢǸƵһ
һļصӢԱƿڴƾӢһӲӰҲӵ顣
Աǵģûþͱˡ
Ƶˣʽˡ
֮װһȻӣΪӢܹõӰʵԼ뿴ӰԸȥӭӣϣҲȥ
ҲòһҲĿɰ֮ôһ㣬Ӣֱ˿Ĵں֮ܶⷬжӯ
ͲòͷˣԸȥˣԱƨʲô
Ǻιӳפ׶صĵ죬Ӣһɫ԰׵ԱӭӣҾʢĻӭʽ
ŷ޵ע⣬һӰ˾ȻӢ˭ע
Ǻ¹ȵȹҵļǷ׷׳ϯӭʽȻӢ˵ľָͨŷڡ
һΣŷҵֳƿ죬һ۾ͷӢҲеͷʱôܲ֡
ʨι´Ӣгһʮӵ̬ӢⲿӰ񣬳Ϊŷ޹ڹעĶ
ιҲ˫ˡ
ӡʨӳ˹ĳһֱæⲿӰ飬ȻӳѾȥܳһʱˣⲿӰȻǼ𱬡
ιĳæýͷö˹Ҫϵоʱ򣬵˹¶Ŀɿڴı飬ҲͲΪˡ
ϰ壬ϵо磬ǿûʱѽ˹ῴңʼ硣
ôûʱˣվ˹ᵹһ衣
˹ӹһڣָָԼ۾ϰ㿴ЩѪ˿ΪˡʨҶҪæˡ
ţ֪ǺࡣǷִоǱѾˣ˵Ҫ˷յ̨ĽĿƽעӺǵĽĿⷽ棬ҲֻĳܹˡҶԵ˹ЦЦ
˹ҡҡͷϰ壬Ҳѽֲ
ֲʨ֮æöЩ쵼ĳЩƬһԱͷûʲôءҶĳǺ˽ġ
˹ῴңЦá
ϰ壬˵һ㶼ûĲǶӰǶϵоѽ⡶ʨⲿӰСʱĲʱǾһ꣬˾ҹӰŪáƬĵӰһӰһתˣǵһһػ˹ĵظҷȻֵ̯ϰ壬ϵо磬ÿһʮӣĹ˹ǱԼά˶˵ûʲô⣬Ƕĳ˵ֱǲɵ顣
ŵ˹żϻӣˡ
˭㶯ϵоҲǼʮˣʮӣһʮܹ𣿡һָ
ʮӣеܡ˹˵ͷ
ļռʾ£Ȼ󵹣ֶأ˵ЩҵȻ˽⣬ǲܵģǲġƬϵоͶӰźܴĲͬӾ͵Ӱһ
ں룬һӰһСʱķӳʱһܹɣ̫ġǵӾ粻һ˵һھһʱ򣬲Ǻܶ˶˵ˣǹ˾ڲ˲ţڣҲˣҲ
ϰ壬ҪõӾı׼ǵӰı׼ȥ㶯Ƭ˹ҵ˼ˡ
οص˵ͷӰ̶ܴҪ¡涼ҪǵõǶϵо磬ǾͿ԰ͼͼ黯ôϸҲܹˡȻ˵Ǵ졣סһˡ
ҵĻõ˹ͷ
ǵ֮ǰЩҾȫƳϵоѼϵУϵԼèϵУϵоֻҪ϶ι۹ĴãԴٽƬķչ
ϰ壬һϵоǿæͬʱϵĻǿܾеԲסˡ˹ٴվ
ЦЦֲǾСĳڵĹģҲôˡ㶯ˣǲٵģ⣬ɱˣǿﰺӰѧԺĶϵ棬кܶѧأҲнȥʵϰҲʽƸҲãС
ԿǡУһȥϾͿʼְ˹ʾͬ⡣
ڴӵ֮󣬵˹صĳϿʼжõһ飬ǰĳĶԱΪ飬ÿһ鿪ʼһϵƬ
ҪϵУҾ͵˹ֽۣɫԭͶУЩѾ˶ӰţԵ˹ᴦȫܹյס
ڽԱֳƬ֮󣬵˹ĵڶб
ԴӶӰʼĻ֮󣬺Ȼγι˾һҶƣǲĳ֮ûʲô˾ˡУҷǳ֮࣬Щ˾ģʮֵС
˾ĹģȻСΪ˾޴Դ¶ԱҲܲ١
Щˣѧϰ滭˿ﰺӰѧԺжϵ֮⣬ûһרҵԴеĺܶ˶ǰ·ҡ
˹һγ֣ܴΪͬʱϵжƬҪһμʵĶ˲Ŷа˹
˰һӰҵȫڹʹɼý嶼ʮֿ϶ιҪڶһˡ
պĶ˲ţ˹ҲҵѣѿﰺӰѧԺϵѧԱȫϵĳ
ȿЩѧԱõʵľ飬ֿĳʵǼȫ顣
ЩܹרҵѧǣǷԼҲǵ˹û뵽ġ
ЩѧԱУҲӿ˲ʮĶˡ
ҵ˹ĳӲʱ򣬵˹ָһͿȥֻʮ˾ѧèϵо߻ʱҾЦ
ֶأôĵӣһûбҵʮ˾ѧҲʵ̫ðˡҶԵ˹ţʮֵĻɡ
˹ƺϵô˵Եİ칫棬óһԭݸҡ
ҿЩԭʱҲòջ˵仰
ΪЩԭҺڵпĽķһģһҸҿ϶ǣЩԭ֮ǰֶصЩ
Ǹѧʲô֣ҵͻͻ
Լɪ򡤰ͲǸŦԼˣǸѧѧ˰ĻƣﰺӰѧԺϵˣܹˡǶϵѧУֵһ
˹ĻûȥΪѧʵ̫Ϥˡ
Ҫûֵ֣˾ûмˡ
Լɪ򡤰Ͳʷϣǡè󡷵Ĵߣ
ֲҿԭҼеһģһ
ֶأϽǩĳⲿè󡷵ϵоεݣȫ渺𡣡ĵ˹ļ
Щõ˹ԾˡΪʲôҸղŻʣھȻеĴȨʮ˾ˡ
˵û⣬Щ˲ֵĽйҪ̸̸ҶԵ˹˰֡
˹û˵͹ȥкȥˡ
û뵽ǣôһккһţ


702 б
˹߹ȥʱ򲻴йһЩˡ
Щˣͻ϶ʮ߰ңСҲС˶١
һʮģȫһѧ
Щˣһֵĸо
еĴź۾еϻŷ۴̺ഺأͬһſɬƻȥôĳ
ЩˣһҿЩӰŸĲͬǵϣûͻûȻȥʮ㣬Ǵǵ۾Уҿֻ˲еǹӴ
Ҳ˵һ˾ÿȦɵĵطɡ
Уã
ﰺã
֮һϽϹ
еǴӿﰺӰѧԺҵģеԺĶңԶҵĳƺҲһ
ϰ壬еˣ츳Ķó˹Щ˺ǿء
Լɪ򡤰Ͳղϰ忴Ĺڡè󡷵ԭ㣬Ϊⲿϵоܵݡ˹Լɪ򡤰Ͳļ
ʮ˾ˣ̱ͬĽĿΧ
Уңңʵ̫ˡҵ˼˵һм²ʮ꣬ڵӰѧԺһ겻ĿΣҿ²ܵصԼɪ򡤰ͲЩţЩ˷ܡ
ҹЦԼɪĵһӰʱҲֻǶʮꡣûʲôϵ츳ҿԭʮֵĲ㹻飬˵ʲôģʵ˹ôġָָվԼɪ򡤰Ͳߵĵ˹ᡣ
Լɪ򡤰Ͳҧ촽ʹ˵ͷԸս
Լɪ򡤰Ͳת֮һѧΪιĳĵݣͬǶĽˣһĿ۽ҵϡ
ֶأЩǴӵӰѧԺҵģָָߵļˣеһЩֻʮꡣ
ǣǶϵСѧǺ츳˹⼸ͺСѧһԼʮ˵һԼԭĻƺƬڽṹʮֵ뷨ЩעҶĿɿڴƬⶫڲԽĴ˵ʺЩˡ
˹ЩԳҵĿȴԼ˵ϡ
ԼʷϱΪǺõĶƬңõĶ滭ңʮǵ˹ұۣİ£˹ᴴһϵеĶ߷壬һʮʱˡƬƹ˾Ϊˡ˹ʱ䡣
ʷϴԼǰʮȸߺഺļһ
Ŷҵϵۣ
ֻĸо
˹Ľܻڼ
ϰ壬ҵúúˡ˹Ǹˣʮꡣ
һ·ڣڣһ֪ǻ̿ʵġ
Ҽңڶвܡá񡣡˹˵ļ
ﰺֵңסҵ֣ҲΪԭЩ
ʵҲѾˡ
ڶʷϣһ񼶱
á˵Ҳܶ˶֪˵һƬƵûв֪ġ
ˮ֡ǸԲ˵Ĵˮ֣Ľ
ⲿƬ֮ǰǴܱģͬǰá1929괴ġ
Ǳ𣿡Űá֣Цʵ
ﰺô֪ڴһáҵ⣬ûιȥ
Ҳֻ˵Ǻǣʵ֣Ҳš˹ȥ
á۾һصͷﰺ˶˵ԺһָƣˡڴһˮֵѾҪˡһ鷳
áϣ¶һ˿Ρ
ôˣҶⱾˮ֡ʮֵĸȤ
ⱾҸһ͢ˮֵ¼ӹģ־ͽСˮ֡ĿǰΪֹûԸڱֽϿҲûһҳԸ档˵áЦһ£Ҳһõȷɣˣû˶Ȥһӵˮġ
ѽʲôˮһҪѴġˮ֡ӽˮҾͼˡ
ֶأŰõȲɶĳ湫˾ȥǱˮ֡ˡתԵ˹˵
˵Ȳɶĳ湫˾Լ㾡ȴʽáҹˡ
ﰺʵ̫лˣʵ̫лˣáһ߶ҾϹһĨϵˮ
ãⱾĻһֶͶʰĳɶƬģʱɾǵˡ
ҵĻðáӯ
ôһڣһţˡ
һ֮Ƿ׷ȥǵıӰһּ񵽹ͷĸо
ֶأˣȫǩһҪŹ֪𣿡ҵԵ˹˵
˹һЦϰ壬ѾòԸˣǩˡ
˲ţ˲ѽֶأèϵнԼɪ򡤰ͲȥǸԼѼϵСɣڰá񣬿ʱϵСأܲ߻ܵݣѹأҲǶǰɡҵȼһ֧̣һڣʮܵϡ
ϰ壬Ҳôġ˹¶һ͵óѵЦݡ
ֵĳʼͬʱϵжƬЩǷݻǷ飬ðҡ˹Լι˶⡣
ӿʼƬϵеĵһʽؿ˵ֻ̨ʱ䣡
ϵеĵһƬʮӣʨ˵ӾЧľǲܱȵģڹԼϣЩϵƬһܵ˹ڵļӭЩǡ
۾ŻĹâһԵȴʱķķҳŪķĽ𣬻ֹӵкԵ棬ͬһ͵ڼŮˡ߹󷽾ֹŵݣԿ鿪ʼһȴǴŵѼЩݵĺַ졣
Ǻӣװĵϰ壬ǰ׷ԲԵǣϵƬ˳֮ܡ
һʱ䣬ЩɫѸٿʼռصߵ㣬˸ýͷͷͬʱڵҲʼǹЩСһ֡
һԽ۾ǼһﱿķԴǳʱ
ᣬƳ˴ЩɫΪԭ͵ߡ·װƷȸָĶȲɶĳ湫˾ҲƻһеصĶͯгޱȡ
ЩϵƬؿ˵ӼŴļĹ棬ͬʱ׸÷ɡֵܵȵӰ˾׷ҵιιǩһЭ顣
Эܼ򵥣ǾЩ˾ϵƬеÿһǵӰ˾ƷĵӰǰͷڵӰӳ֮ǰڵΪ꣬ÿӰѰٷָ֮ι
ҪȻŹһӰϵƬΪι˲١
ĳЩϵƬؿ˵̨ϣסЩԵ̨ĽĿ˵죬Ҳʹιչú
ƣȫû𱬵£ҲƺԽ֤ʵһõʱ
ʵ
ʮʮգһ޲ءֶңдһΪֵĹ¡˳İס
ⲿ棬Լ˷ա³ϣЩִűдӢߵı£ǽ˿ԺͻʢᲢ۵Ĺҵ
ⲿ飬Ǽس˶ߵļ飬Խǵķ
1929֮ǰûκιƱڿʼ롰սǷ˹ծȯת˸ͶԵĹƱʱҫʱ߼۸񣬶Ǳˡ
ƺڵǮҪʡֻҪȥ׬
ɿ˴ϼֵ45000ԪĹԢ䱸׶·ʮƵߡԡңֵ10ԪһֱĿں50Ԫ뵶˵춼ڱýڽٵݿ˸о¡
ƱгǳΪеĽ㡣
Īң1920ʱ29000Ʊˣɵ1929ʮ£Ʊ˵һ7򣡶һڲϵС
ϰ壬ЩһˡĪ˵仰ʱվڹƱһԿ
Ī˵һ㶼ûЩڽűʺֽɿ¼Ҵ󺰴еˣȷǷˡ
ߵϻ棬Կڶֽʱ򣬳һЩںӰӽĿϢ֮⣬Ĳʲôѧרǽ¡
ɼʱɼ̳Ĵ֮⣬Сڲ鱨йΪС
ЩСͲĳӡˢֽżΪʣ濯ǵȫνġڲϢһͱǿһա⣬ں֮ҲŸСϢ
Ҹ㣬֧Ʊ϶ᱩǣҴģ
׼ûҸոյڲϢ
ĶԻѾΪ֮Ҫݡ
£͹˾ʵƵĿˣֻ5ڵʱڹԼӦ20ڵʽڼѾľˣҼŲɡ
Ī˵һʮ־Ļڹ棬һ100ӢĹҲҡһ120Ӣβͣ
Щù˾ԼĲƸһ޴ĸգǻȴҡҡ׹
Ϊڸǹ˾ʵ״ǻȡָĴʩӹ쵱ֵ۾ʵϣ쵱ѾЩˣѾõľ˫ۡ
ҺͿ֥òһٶѺעеĲ׼һҺͿ֥ĻԼжϼŲɣǱЩ֣ҲҺͿ֥Ȱԡ
֮£ҺͿֻ֥޿κεؿЦ
ÿ֥Ļ˵ǣؿ
֥Īĵ飬ڷչģǡͶʹ˾ֹ˾Ĺܣ˵˾ǰɽǵǮͶʣĹĶɷ
Ĺ˾ܶ඼ǿװǣ׬ǮĻͶʵ˵ȻյôЩôͶͶǮԲɱʱһͶеǮữΪӰͶȴôȷͶ1000Ԫȥõ10Ԫʱ򣬻̵ΪԼ׬10ԪԼԭͶȥ1000ԪһֲٵͶʹ˾ء
ΪֱͶĲûʲôʵϣȶĲҪ¡ΪһڶĲʱ򣬿ûʲô˵ģһҵ˶ڲĲɾȫһˡ
֥ҵǣн800˰ǵĲֻȫĴͶʹ˾ֻǱ֡
֣Ϊгչʮ
ǿ֥ȴΪһ800˰ԼһӵĻ˹УһбǾζЩһҹ֮⵰һ𣡡
ݱĻǾˡ
ʮʮ˺šһ죬һϢˡɼʱĵڶ档
ϢǺܶ࣬һ˾ƲԺߵϢ
кܶ࣬ûжȥע⡣
ǵҺͿ֥Ϣʱ˶۾
ΪƲұߵĹ˾ǱĹ˾ǻǸܹ˾׿˾
˾ƭȡ5ڵĹƱͶ֮ת֣Ҹ˱ͽ˼ʼС
ʹþɽɽ50ʧԼȫ֮һĴɽɽʱһƬǺ֮С
ңбʼˡϢ֥ĬĬȻ˵һεĻ
й˾ƲѺĽҵ֣ڼݣ͸ˡ
ͳƣݴССй˾һǧңÿ춼µй˾Ҳй˾Ʋ
ΪⱻԴίԱĻϵģɾ͸಻ʤˡ
˵׿˾Ĺ˾⣬ڱڹעһΣĵȷȷڼ˲Сķ粨
֮ڵͽҵķӳΪ׿˾ǰɽɽڸӲˡ
5ڵʽĿ޴󣬾ɽɽн50˵Ļʧһգж˾޴ĻҺͷŭ֮С
׿˾µӪҵΧ£İ칫ܲǱΧˮйͨҪ˾Ķ»Ľ͡
ʼʱ׿˾ɳһЩ˺ڴ̸УȻֻΪʱ䡣ڷ׿˾κʵݵĴ֮Ƿ׿˾ڲܴӦǱ㲻ˡ
׿˾űһٺᱧͷܣ֮׿˾˾Ҳ¶ͷˡ
ŭڿʼ׿˾µвţҾ׿˾Աʹɽɽȫ̱
֮£ɽɽȻӲɳά򣬽ڸ벢Ѻ׿˾һϵи߲㣬ͬʱɽɽϵĹԴίԱ֯ʼ׿˾ϸĵ顣
ڽӵɽɽ֮ԴίԱ̵֯˾ɽɽڴһһرĵС׿˾Ĳе顣
һ飬ɾˡ
ڵĵ֮£׿˾ĸ߲ǺܿС̯˵ƣ׿˾ʵʲֻ1000ǴеƤ˾
֣
ھɽɽǼĽڲ֮һвţȻɳ飡
ڷŭˣԴίԱһ˸Ŀɿڴ
вţΪպĲţڼݵĸûзشãأһôأ
ǣڷĵ죬еϰᱻ
λһݾ͵öˣԴھɽɽƬ̵˸ýͷͷ
˭Ҳ뵽׿˾ĳŵı󣬾ȻǴĻвšΪһӵ200ʲĴţвȴһߵ飬ʵǲ죡
˵ﶼΪʲôһʱۺĲţʲôһʵʲֻ1000Ͷʹ˾ǮΪ˾Ĳ⣬ΪԭֻܵȴС鹫Ľˡ
ɽɽš˵˴ҵĵ׻
ûԴίԱ֯ͷͷн˰칫ңֵעǣڵĴһαų֮⣬ΪʲôڴμӣԴίԱʱ򱣻еҵܡ
ͣڶʾ⣬Ͼ˼ƺţĻܿǶҵܡ
˵ǶЩܲȤǹĵܲҪԼѪǮ
˰칫¥֮漸һ졣糿ŵʱȥϰ˵ų
ڵȼˣ߶ȼˡ
֮󣬾ܾκμ߲ɷֱͻȥˡԴίԱȹԱƵڶһĴ𸴡
˵ڶ죬ʲίԱԱһдᣬдЩġ
׿˾飬ж»һ˽ԸģеԸڳж»ʾǸڵʧж»λͷյĹȨڵʧ
ϢѾܵ˾ɽɽڵһӭǸԼĴܹʧˡ
ͬʱϢҲ˻ֵǰͺա
˷ղźĦżͬʱϣܹеⲿֹɷݣŵԸʾܡ
1019գ˷ղźĦſʼ꣬ʵۺ˷ղŻʤ54Ԫаٷ֮ʮĵĹɷݡ
54ڣϾеĸӪҵ㣬˻ڡ
ܵǮȻҲƽϢˣʱҲûκεĶ˷ղʳɹ֮󣬴ĵųƾʣкпԳΪҵϹͬĻ飬ǵˡ
һ֣һԴϲĽ֣Ͼͱˡ
ǣιİ칫棬¼ķǴһʼûжϹ


703 ˽
֥Īˣ鼫Ϊأסµĳ˵ľӢ̽ԱͿ֥йϵЩڲԱЩϢͣӿҵǼССİ칫ҡ
ңһǸۣбҪˡ⼸춼ûôϢĿ֥ժ±ϻһԼ׵۾һ߶˵
ģ㻹Ĺ۵㣿˹ſ֥
֥˵ͷ飬ƺ⣬ҲõƵĴȴˡ֮ԳĽһЭĹ̡
֥ȼһѩѣһڣطȴΪʲôôһտͶʹ˾˵֪Ĺ˾вֹ׿˾һ׿˾֮⣬ڼݣҺĹ˾
ǿģȻ׿Ŀտӹ˾Ϊʲô׿˾أʵ
֥üͷʵʮֵĺáǵõϢۺϷвŴȥ꿪ʼ͸ıǵҪҵ񡣡
вŵҪҵóＯڵĴչʵҵͶʣǴȥ꿪ʼҲǼиΪ㽫˾Ҫҵ˹档
ʼʱȷ׬˲٣Ҳ׳ġ׬Ǯ֮ûмþգ׬ǮͬһȫͶ˹СǶֱˣ˷ղŵĻпʼ٣ٵɣʹûгΪҵУУУ˷ղŴֵһҪۺʽ˷ղŶǵĶһᵱȻûѡ
1929ʱ򣬻й˾Ѿ˴ĿաΪգֻܽＯǮͶܹա
˵һƬ٣ÿһ֧ƱǣӦ׬Ǯǣ˷ղƺע⵽һ㣬ǹŹƱʹи޷һеʽԽԽ٣Ϊ˱гݿ˵״Ϊ˱˲ŵȦףֻһ취Ǿǳ׿˾Ŀտӹ˾ȦǮȦǮ֧еķչ
Ϊʲôտӹ˾ûг׿˾ܼտӹ˾ʱвŻԸǵ׿˾֮󣬵ȦǮﵽ50Ԫʱ򣬻вѾ˱ıԵˣѾȫûǽǽˡ
֥ķ˶óϷ
ǿģ˵вų鷳ӦǸǣΪʲôڳһƸľأ˹ʳ˴ҶʵĻ
֥Ц˵ˣһЭĹ̡ԴίԱһ˵ټ˻ᣬȻ̸ľҲ̫ǻϿԲ³϶ǶԹԴίԱǰ˳̯ƣ޲ŵĸǡ
вĴ֮һҲõ֧֮һΪһвų⣬þͻܴܵĶġá֮·飬ЩٵĲԸ⿴ġ
ڵ50ҪĻڲӦɧһǻĻвָûôһʽʱ򣬰ڻ͹ԴίԱǰֻһѡˣѡǹ˾ĹȨ
ʲô׿˾Ƕ»һ˽Ը֮˵ǣŪ˵ĽڡֻΪάвŵӶѣȨġ
Ȼ˷ղźĦͺվˡ
ģ˷ղſвˣ˷ռƲΪʲôһ۵ĺ˹Ͱ͵ʵ
֥˵ÿڸӺһڲ裬ڻ˵˾ȨΨһĳ·ΪŵİȫڻһʹϵԼβͣٷ֮ʮĵĹȨҲвųױ˷ղ̲
˷ղΪʲôûֻ̲չķ֮һĹȨΪԭ򡣡
һԭΪĦŵļ롣ʵϣĦź˷ղŲ£˷ղŰѻƼˣ϶ѡĦź˷ղţ£˷ղֻЭˡڻ˵ȻҲкĦźĿܰķ֮һĹȨĦţĦⷽ޷˷ղŵĻȣԣĻỹڱ֤вŲ˷ղ̳Ե£ķ֮һĹȨһ˫⡣
˷ղΪʲôûгû̳ԵвŵһҪԭҲǸԭ򣬲Ϊ˷ղ룬Ϊ˷ղѾûô
ûô˷ղŵʲ1200ڣôûʵ˹۾
֥Ц1200ֻʲȥ̶ʲ˷ղŵʽҪۿˣЩʽѾϱ˷Ͷȥˣ֮ǰǶˣڹϣ˷ղƺʽͶ룬κˣ˷ղŵһֱʣǵĹƱ
˵֮ǰһֱ޷϶ʲôط˷յĵߣΪʵ̫Īˣһ¼ʮֵؿ϶˷ղŵҲѾϴﵽˣҲ˵ѾԼӳˡҹƲĻ˷ղɶвŵķ֮һع֮ǵҲûǮˣ
֥һ˵һߴӿڴͳһӲңʱ˽
һ߸ߵĽ֮󣬿ָ֥ǰΪʲô˵ǹбԭġǿã߸ߵĽϿʮֵķ٣ٵĿҵķ٣ҪǽڹġҲ˵ҵǮȫͶ˹֮С˶ڳţڳţвĲڳţ˷ղĴҲڳš˶ڵȴеǸȡʱ˶ΪŵԽ׬ǮԽࡣ
ûпĭûпӴĽѾҡҡ׹ˣ
вĲŶҪ׵ó۹Ȩˣ˷ղŶѾﵽˣԿУĿǰѾﵽһ壬һĭϵĶ塣
ڣֻҪ֥س鶯˽һӲңȻ
ֻҪһӴʽжϻǳеĿĭͻѣ
ʱĲƸѩ±ɹһ˲ʧеĲƸڵģŵģֻɲƵֶûκ塣
⣬һجΣһʷǰجΡ֥˵仰ʱ򣬽۾¶˾޴Ĳ̺ͱˡ
ΪǰͳԼεʱ㾡һչʹʷǰķչٶȣȴͻȻ֣ԼĳɻȴҪԾ޴ıճôܲˡ
칫棬һƬž
˶֥ˡ
˶˾޴ĺ֮С
ҿûڹͣҿǰǵȫʲһ˻ƽ𣡡˹ͷ
˭˵ûڹˣ˹δ䣬һֱڿ֥߳ĬĪ˵һĿɿڴĻ
֥ѵǰƷộķ֮£칫˶ᶨƵΪоǸ˵ϻˣ˭ͣ˭׼ûʲôùӳԡĪȴ˵ιҲڹˣĻôܲһŵƨ
֥Īġߵ˹򡱼ƻڼΪܵļƻƻĿ˷ղţƶͲĹУ֪˲࣬˿֥Īҡļ֮⣬˸Ͳ
ĪҪѻ˵ˣιôڹˣǲûڹͶʽ𶼶һɻƽ𣿣ӵɫ࣬ʮֵļ
Ī˿ң˿˿֥Ȼ˹Ц
ǵЦð칫ͷԡ
ιڹˣһͶ20أѾ30ˡĪȽаʼ硣
ʮڣ˫һҪιȥ
ЩǮѾóһ޴塣б˵һûгֹĶˣһڡ˾⵽֣֮˷ղĶҲԪһϢǵ壬רŸԤģƱҪһϢʱǵͱһ
ԣ˲˵ǵˣҲҪ٣۸ôʱ䣬һأǸʱˣĪؽҧŤ


704 Ϯ
Īҧгݣ֥ЦһԵĹأ̿ð칫һһĿɿڴֱС
ϴˣ30ڣǿ϶ʲôϷˡĪһıӼǼģˡ
ıοԩˡıǿĲǣҺϰǴӷĪҼһ۾
ӷӷǶǴӷֱͷ
ģĪǵġߵ˹ƻʵʩõôˣһЦ֮һؿĪͿ֥
ߵ˹ƻҲֻ֪ĶʵʩϸڣҶǽ֥Ī˸
໥һ£֥˸ƣѾһбʱ򣬾̵ʱ򡣡
ܲͬ˷ղҲӰͰ͵ʵ
ĪûеͷҲûҡͷص˵Ҳöİ壡
һı飬Ҷһ
ϰ壬Ҿߵ˹ƻһʵʩЩǵرע⴦Ī˵
ʲô飿ʵ
ι⡣ƻ϶ǷѲƣһɵÿǵĪСҡ
Ҳǣһ˵ĲƸһҹ֮仯ΪӰȴûʧһʣ϶ᱻ
⣬˹ˡЦſŸ˹
˹εҡҡͷһһЩҲƨɵ飡
⣬ңҲòһЩǮһЩģĴҵˡʱһЩܹȡɡЩ飬ԺڵҪĿ꣬Ǽȫľȹιб֥ʮּسһ˻֡
1020šһ죬ûзʲô£ûзʲô£ʮ
ȻôĻȣȻôķ
ʱ򣬿֥͵͵ҵİ칫棬һϷҵİ칫ǰ
ʲôǵ̨ƻЦ˵
֥ҡҡͷƻҲòдôϸ㣬ɣҸոմӹͳŪľϡ
ϣһ˾
ϹȻ涼һЩݣĶǸոͳƳĵ
Щϣڴæɨһ֮ҾЩˡ
ΪЩϣϣԻ൱Ļҡ
ʾкܶݣʮҪģô
1929꣬˵ĹѾصʧ⡣1923굽1928꣬Ͷ100410ָȴ100112ľ޴ķݶͶʣѺ衣
ȫ֮Ĵ볬10000ԪļͥģЩ1500Ԫļͥʵ벻ļͥռ൱ıءһмͥ1000Ԫ¡
һʵǣڵĹȫĲƸʮֻεƫ롣
⣬УʵֵĽʡûԸ͵ļ۸񴫵ݸߣתΪнˮͽ𡣸Ƶ¢ϡ沢ϣʹôʵ׳ͬʱƸγɵĳڻҴ̼˹еķǡ
ңǸп˼ĵ¹˵ʱĲɽ㡣ǵģϵҲܽⳡ硣ָ֥Щϣ̾˿
ҿЩϵʱҲء
ⳡΣȻǮ˻꣬ܿģЩͨϰѽ
̾ϢʲôõģͲܹ˵ġ
һֻ˵ǰͳһĵӰġ
ģûиߺղأһ¡ҵȼһ֧̣һڵݸ˿֥
֥ӹҵ̣һڣ³һ۾
ܳʱ䶼û˵ֻ۾ż֣ҿı飬Ʋʲô
ǿ֥еʱҾһΪ˽ⲻһѿҾ֪ʲôʺеʱһᷢȫǸİˣΪҸ֪κ뷨
еʱø˹Ļ˵ǺɫһɫǣһˡеʱôνôĵȻ·һϾеʱȣУǸʮˣеʱȻǸĿΰͳ㡢ݡ޾һֳѰġ
ǿ֥һӵԼܶˡ
ã֥ſЦһ¡
óԺĳ̶ֳϣЩʧ
1928ǰֵ֥֧ˣǺҲһѺһСְԱֵͳ
Ǹʱղءһ뷨ԸҲЩˡ
λøһˣԼĹԼδҵȥǿ֥ѡɡ
ʼʱ򣬺ΪҲȷÿ֥ʮֵ⣬һϵߣȫǰտ֥ԭƶǴ1929֮Ǵӽ5·Ժ󣬺ղءƺԿ֥ԼҵЩˡ
˵һӲţʵϺԿ֥һֱûб䣬ʲôѺӦøɾǵͳĺԽԽԼüŲ
ΪһͳԼŲǼ£ҡڲͳǸɲ˴µģǶԼֵļŲɣǾԴˡ
ղءھˡ
һĭ֥ںεʱѾ߹1929ľ÷ǣ֥Ҳֹһεǽǲ֮
֥һ鲻оһ飬ںһδʧ֮һΣ֥Щ˽ˡ
ң֪ô𣿡֥ҵϣ͸ҵ
ı飬ƣ˵ƣ񣬶һڽǶ˵ţУǷݱǷΣ˾Щᡣ
Ŀ֥ǰûпġ
ô룿Цһ£˹ȥ
֥֧̣Ȼ°ͿŴգ˵˵㲻ҪЦرб쵽Ǹʱ򣬺ղ⹷ľ֪˵Ļǹˡ
˵仰֮󣬿֥ЦˣЦЦһ룬ȴϽӲ
ԸǿԴӴ֮󣬾һĿ꣬ĿǴһٵһԣǿʢ
ʦʼһǧ൱ͳΣһֱᶨطſɵľߣε8굱пٷչʹ걻ڳΪ֥ʽķ١
һͳ˵ڰٸԣԼĿ˵İοĽ
ڣȴбܹ
仰УŶΡ
ģιбĶеĻҪô죿ſ֥˵һ˵Ļ
Ȼ֥Ԥе˹бԤееĭʷϵǳΣĹģеĹбڹģȫͬġ
ʵԤƻҪʱҲ֪ô
ҵ֮⣬֥ҵ仰֮û¶κβı飬ҲûгԾʮֵƽ
ң˵⣬ˡҾã˵пʵ֡ôأֻǸڵͳҲҵҾǸʮ׼ͷ֥ĻУһ˿Գ
ЦȻվߵ֥ǰʹļ
ģһͻȻʮֵˡɲ㡣İɣô飬ҸҸʱղؿ϶ǣŲţ
ҵĻÿ֥¶һ˿Цݡ
ҲǣҲǡղ⹷ƢԼײǽˣ϶Ǹǰġ֥Ц·𿴵ľࡣ
ߵ̨ԱߣǺܺãЩ졣
ڹΣЩܲƣƲܵͣ·Ҫꡣ
ңеʱ룬һӿܾ͸顣һǵĵ30ͳ֥գ
ȻһЦһأ
֥̣¶˶еĴЦݡ
Ȼңϵ˵һ飬ǵ˰ҡﰺϯʡ
֥仰ҺǺǴЦ֥ҲЦ
ſ֥ͻȻðһ뷨дһڿ֥Ĵǣǰ֥ܸǣЩ˻Ϊ˾ĿеǸĮ30ͳ
ҲᡣҲᡣ
ЩҪˡҪǣҿһͳʵһ棬ϵһ档
Ҫǣǿ֥㹻ˡ
ģ֪ҵڣʲô𣿡ſ֥ҵ
ʲô֥аؼһ۾
һǴι˺롣
ڶأ
ҿ˿֥Цڶ飬ͳԹԵصҵϯʡ
̨һЦ
¡¡
ЦУһ绮ҹգը𣬴¡
ⳡ꣬һ¾Ǽ졣ʱʱСˮǵأ·Ҫһлˮȫ㵹
ɼĻУԭЩҵøӳء
ιˣһæЩӰӾ֮⣬ĸ˾Ӫ˸æñݡ
1023ա硣
糿ʼҾڰ칫վ
Ȼͷûʲô飬ܾ£ϸһ룬Ҫԭʷϣǳ𾪵ľô1024շġ
1024աҲ졣
ɺͽȫͬӡ
磬ҲĿȫǡ
ȷе˵죬ʷӴ˸ı䡣
ںֻʷϲܿ飬ȴǰһԹߣߣҾЩ㷲
һƺûʲôͬ
棬ŵӾ͸ֵӽĿ㲥ֽ϶һƬƽľ󣬹Ȼڷǣ磬ڹ淢ݽʱ򣬻ڹ㲥ǰûʲôͣ£
һУͻΪӰ
ôţϳ˯š


705 ŦԼ
֪˯˶ãұ˻ѡ
۾ʱ򣬷վǰģĪ
⼸죬Ϳ֥æˣǹϵشġߵ˹ƻƵƿأȫ˵ļ档
˽ռϢۺϸݵóۣۣĹʮֵķֱ
ϰ壬ˣˣĪϣ˷ܡš
ڷһ֮
ʲôˣҸϽʵ
ûʲôش飬ĪǲôҴҵġ
££Ӣ׼ҪˣӢҪˣĪң͵͵غ仰
žıӵڵϡ
ģһΣʷ׼ʱûҲû
ˣ
˵һŶзΪõٷԼ֥ʱѸٷչĻôлһҪԭ򣬾Ӣ˵ĴͶʡ
ʵϣ1929꣬ӢͨӢогͶ1000ڵľ޴ʽ
ʽɸѾãٴδ˴˷ܼ
Щʽ𣬺ٽʵҵгΪǺЧ΢˵һõطһǮ׬ǮͱʮǮ
ӢڹƱԼǵ۹⣬ͺ֮Ტۡ
֥ҷڵУһҡҡ׹ĽȱٵľǸӲңڣӲˡ
Ӣˣޱȹٵصɫ
ĪϢԴɿ𣿡¹شĪСʵ
ɿԿɿ֤ȯ˾ӢһЩߣеһм߾׶еĸ߲㣬ңӢҵҲżЩӢ˾ذͶʽߣڶѱˡĪȿңΪ˷ܣ۾ˡ
һͷ˵һһӶڹƴ˵һܹĴۣҲûа׻ˡ
ﹷӢУǰʯͷԼĽǡɳϣЦ
ķչŷ޺Ѿȫγһùͬ塣ľڱһʱըӢҲòȥʵҲڿ֧ţԭ·ûϵԼǼֲʱ̡
ʽôһǿʱƳɱľãҪˡ
һ꣬Ӣ˸⣬֮ǾҪΪԼ޴Ϊˡ
Ī׼ʲôʱ򳷣ȷеϢ𣿡ҳʵ
ĪҡҡͷǶĻܣǲܵõڿǱ߶أе鱨ϵͳѾˡƾҺͿĵľ飬Ӧþ죬ѾˣǺ졣ϰ壬Ƿʱ̣Ҫˡ
Īϣ˷ܵȫӡ
ҾӦ죬϶죬24šվʹĪļ
ϰ壬Ϊʲô϶졣ĪͰ͵ʵ
ģȻ24ţʷϿװ׼ŵءɫġ
ҲǻǶ룬ѽӢˣ㵱ȻϣԼжûб˷֮ǰ͸ϽѽҶĪһ۾Īͬ
һᣬʮֵ˷ܡ
Ī죬Ҫȥɼ֤ȯгȥҪۿһбӣҶһѾƣһ꣬سһ
ʱֵ̣һ
ϰ壬뿴ĪҲԼһơ
Ȼ뿴ˡҺǺǴЦ
뿴Ҫ˷ղŵϳŦԼȥ֤ȯһ룬бʱô֡Ī˵һĿɿڴĻ
ѽɼ֤ȯȻܴ󣬵ǱŦԼ֤ȯɾͲԶˣӦõȥֳĦһ¡
ôȥʵ
Ī֣ڿбȻһ£Ȼϣ·ɻ˾Ϳ˷ɻȥ
ȥһ¡ҵ˵ͷǴӦĪļ㡣
ĪٺһЦϰ壬ʱѾźˣϣ°ѹ˾ոƵ͵ķɻŪרȻǾǼܷɻŦԼǣȻǾͿǰﻪֵĹĿ޳ʲôӡ
˵úãȥСа»ŵǴϵ̨ˣɼЩ龰ҿŪ¼ƬͦȻҲԷŷţڶֵǰһﶼʲôͻȻһõ⡣
ԣھȥҰ»ŵȥĪֵ춼Ҫˣת˳ȥ
һСʱҸ绰ԼҪȥŦԼˡ
ǰŮˣһҪȥҳһ
ʰһ֮ͨɼϣ·ɻ˾רûιһȫۼܵԱߡ
ϣ£ܷɻŪģܵϵǸɻŵñ趼
ϰ壬ƳͷɻֽĿзɻǺ͹һ𿪷ģԴس˿70ܷɻ1ӴԺ󣬾רˡϣָܵϵǸɻǽ
רΪͳѽǼܱ1ķɻ۾
ϴ󣬾ͳƶûų˹վҵԱߣǼܷɻֱˮ
̫ˣֱ̫ˣһ߼ֱҪˣһקסϣµϣ£ҲŪһܣνСҲνҾҪ̫ͣˣķɻϣǾԻп˰ϲӣ
˵һ㶼ûܷɻʵ̫ˡ
Դ70˿ͣһܷɻҲЩ˫СɻȫӣĲҸ߸߰ͷԸмˡΪɧǣһܷɻȻȫͿ˺ɫǷɻĻβϣһ޴צĺôĿԱߣӡһ޴ġ1
˵ͳиվһţôǰǻʵιһˡ
»ŵʮɵļߡӰʦȥˣ֮⣬һȥŦԼģĪԼסˣɼ
ģҹȥŦԼ֣Ҿͽ˰Ǳߵ׳۾Ǵ߿ɵСССİҸ˿֥һӵ
֥Ť㿪ȥȥȥҪ߾ߣӵˡİɣߵĹһᶢŵģûʲô⡣
˹˾߾ͽˣؿ˵ʱһͿһãǵ̨ǧѷĻᡣס˿ֿ֥ʼ˹
ϴ㶼˰˱ˡ߰߰ɣǱߣԼ˷ʺá˹Ц
һһһʺתҪɻʱ򣬿֥סˡ
ôˣ᲻ߣ۾Ц
֥һۣ㵽ŦԼѵֻΪ˿һŦԼӣ
ΪΪʲôҵĿĺܵʹ˵ͷ
֥ڳһӣСпյĻɵʢһ˰ɣúøղ˵һ˵飬û׼ܻع
ʱ򣬿֥źء
Ӧ˵õʰ̯ء
ղأҿЦģҾɡҾãŦԼô飬ղؿ϶ȥģһûֵİա
֪߰߰ɡһ·˳硣֥ͷسһ˻֡
ʵóһܸӡ
˵Уҵ˷ɻ
Ǽʺιһŷɵеʱ򣬴Ӵ棬ҿյľͷ棬ϦһŲҰ׵
һ·ϣĵĲǹƱϣ·ɻ˾ַɻ
ʴ󣬶ҷʮֵƽȣٵҲ졣
Ͼŵ㲻ǾͳŦԼɻϿա
ǵļƻ棬;ʲôطϢһ£ڶ糿ٷɹȥġ
Ҿðܺɻʵ̫ˣʮеŦԼԱû;Ϣ
Ȼϣǵǵķɻ콵ڷɻϵʱ򣬻˲Сĺ䶯
ʱ漸һɫĶƺɫΧסķɻǵĺɻʺɧҸͷһɻһͣ벻۶ѡ
ŦԼжӵĸٶȣǳġԵһڻΪһʱӻʱһһӰΧ
ﰺǡŦԼʱļߡͻȻרŦԼΪʲôǲҪµĵӰˣλһ⣬һָָһװļһ
Ҳѹƣǿ϶ô롣
ҡﰺͻȻŦԼƬϢһڱֽ֮ϣԻʹǵıֽ챻һա
ҵµӰ籾ûУһεŦԼΣһһ档ʵʵ˵
ǰ߸ҵĻ
ﰺһ׼ŦԼ죿һȥͺоʮļ߼
⣬ʵˮƽ
ʵòǾġ
ŦԼ죬𰸺˵⡣ֻ죬϶ĵӰǴ˸£ǿ϶Ƭйϵ
Ҳ̫ʱ䲻ܳżɡһʵش
죡ش֮󣬷׷¶ʧ顣
סͿһһҼܿЩߣȻ˳š
һ˺òװǰﹷжӣȻֱפء
һΣûסƵ꣬ѡؿ˵̨ŦԼһ߷վ档
ǵطжξ룬λúܺãŦԼֻ֮аСʱ̡
վԭһҷֻмǧС磬ΪӪƵˣؿ˵ӼŽ֮ΪҪŦԼչҵҪ齨һվԾͰҸĽŦԼ߷վ
վ󣬵ҲСӵ칫¥һרŵڲƵ꣬Ա100ˣҪ𶫲Ųдͱ
ؿ˵̨ŦԼ̨ʱ򣬻жСء
ʱҲһСվιģǴġŦԼʱġŦԼǡŦԼʱϳĽģﱾӿ˴Ĵýˡ
ŦԼʱŦԼнƵķվн20ÿվмʮˡ
Ӵ飬֤ˡŦԼʱϢԴΪŦԼʱȫ汨ṩ˱֤
һˣŦԼʱҲеܲˣҲһЩ
վ֮һԱ϶ǴģԴϾ͸ˡ
֥Ǿ׼һ㣬÷Ĵ͵Ӵýվ˹ȻͶܱߵļ¥ؿ˵̨ŦԼ̨
ŦԼʱҲ޿κΡ
ǵʱѾҹˣǷվһˣҹɫŶӭӡ
վ쵼֮⣬һЩˣһ緢
Ϊ˸ҽӷ磬һŪһС͵ľƻᣬһֱȵ賿㣬Ҳȥ˯
Ҳ֪˯˶ãҵķš
˯ɵش򿪷ţĪװĵվſڡ
һҲ̫˰ɣģĪЦ
Īûεָϵ̫磿ϰ壬㿴ⶼˣأһСʱҪˣȥȥ
ȥȻȥҸϽתϴ
һߵ¥³㣬棬ڼΪ˷ܵ˵һ飺ϣҡﰺϣ·ɻ˾ƵķɻŦԼɻֱһըԵš
ﰺΪʲôŦԼҲÿһŵ˶Ҫסʵġǲɷ˿ﰺѯŦԼĿġ
һβɷҵʱ¼
óﰺںǿЦôǹεأǴôԱ
ҪŦԼһܵʱֲƬʹÿﰺеĿʵ˺档
ô˵ֽͬҵƬ
ףƵǲкܶ๷жӣҧһε
Уһ١ϰ壬ģа취Ըġסüͷ
ǾСϽԣߡҵ˵ͷ
ϰ壬»ܳߡЦ
Ϊʲô
Ϊһڵ㡣ŬŬ졣
˵ң˭ѽ۾
ң˭һϤԱߴ˹
Ҳת֪˭ˡ
áŰɶ࣬Ҹ벻
ͷö񣬴һѩ׵װϵһѩ׵ؿȴһɫôôŤ
ŰôҸϽվ
ôţҲҵˣòⶫǲܲġ
ôѵӭͷáŰɶԱȴˡ
СֻЩԾˡͷֱһһŦԼһֵŷˡ
ҲǰŵŦԼģ⼸¶ŷ޴ţչ˷ļ˾ҵǱ߿һ¡ң߲ﻹðɣ߲áŰɶ¶һ˿ϵЦݡ
áѾѧץˡЦŵ˵ͷ
ŷޣһֱûȥ㲻ҰɣáŰɶԼĴȣңе㲻˼
ǲ㣬ҾͲ֪ˡʼ
áŰɶεЦŮѽƢ˽ġ׵ģ⹫òࡣҾ͸һɼȥҪúÿҵáŰɶ߲ͺܸˡ
Ϊ߲Ĺϵ̸֮֮ǰôˡ
ңҲڱֽϿ㵽ŦԼŹġһʲô𣿡áŰɶʵ
Ҳûʲô飬Ĵ䣬һ£һʱ䣬̫ˡЦ
ŶⲻǸúúϢһˡҽпգ֪ȥҿ㣬طϤáŰɶЦ
ôһ˵ҵ˼ܾˡ
ȥŦԼһŰȥ𣿡Ұһ
ңûɣʲôʱԹƱȤˣáŰɶشΪȡ
Ʊ⣬ҲǺܶһֱͦȤģ˵ƱʮֵĻ𱬣𱬵öеˣŦԼΪҾ͹˳ѧϰѧϰҵĻ˵õˮ©
áŰɶ࣬ҵĻɫȴ
ңڹͶʣáŰɶ࿴ңͳ
ҸɴװɵװףѽƱô𱬣ͶȥһǮмʮǮ룬ɱĵӰ׬ˡ
áŰɶ࿴ңǺһЦңڵĹƱгɲôô𱬡˵Ǹ˵ħߣ
áŰɶ⻰ȴҵĶʱһ½
ѵСҲ֪еĵϸˣ


706 ɫģϣ
˵Թеճ̶ȣǿ֥ĪԼ˳оĽм漰ĻܺڲϢ
ԣҵǱʶ棬Ϊι֮⣬˶Եǰʶöô
һ붼⣬˷ղôôϢӴĹ˾͸ǰơ
áŰɶȴҹвôãҺǾˡ
ѵҲ˽У
ѽǰûĪ˵ŰڹҲͶ޶ʽáŰɶ˽еĻҲôɵġ
ŰôãϣǹСΪʲôжأһԵĪǲŹġ
áŰɶЦЦʵҲֻ˵˵֮оҲڲеġʱӢһмһԷȻʮżȻγＯʽԮԼӢĲҵ
Ӣڷ·Ѿ©϶Ӱ쵽áŰɶʮֿ϶˵
⻰һ¡
ǲ˵ڲˣջʵ
áŰɶҡҡͷҲô˵ӢӢҶûʮĵģһͶ15ء
ͷҲûа鳹׸
㣬ǿʼ
סʹ˸ƭſڵǰߣ˿һӣ˴ǵģǰ߹Ȼмƣ׷ϳ׷ȥȻǵĳӲʻƵꡣ
վ뽻Զʮ֮͵ˡ
ŦԼҲǵһŦԼ֤ȯҵͷһε
뽻һ·̣ԶԶľͿбǰǸ޴һͳʢٵ
ĳϣѾΪŦԼ֤ȯһ
1792꣬24طļҿȹǰǩһͩЭŦԼǰ֮󣬻ֵĹƱһֱܻԾˡŦԼ֤ȯͽ׹1863ʱ򣬹ŸΪŦԼ֤ȯ
ǻֵҲõ
ӳ棬ԿһװɫҴҵˣЩˣֻиƱľ˲еֱ顣
ط֮⣬ѿˡ
߽ͬһƹΧȫͬ龳
ˣࡣĪŴ⣬ЦطѾʮûйˣϰ壬ǵλ͵Ĵӵģһ룬ֱһңԶķɫΡ
ĪǱ߷ŸпȴѾ˼
ŴЩЦݵˣҾе㴭һһ̣ǻôЦ
м˻뵽ٹһᣬǵجξͻῪʼ
ǵĳڽԱߵͣͣһţĪس̾
ôȫǺóѽϰ壬㿴ЩһĺáٵҲмʮԪءĪָָԱߵһͣӵûУӳĸظ߼γոƳ棬û80ԪģŦԼǮ
ǵȻҲǻֵ£ܲǮ𣿡áŰɶͼֲˡ
Ǽ˳ǰߣԱҲв
ղͣǸҲǵԱߡ
ȻһСһñӹ֣ӴӿڴͳųƱСñ棬Īһ
߽ŦԼ֤ȯһ
˵ɼƱҼ֤ȯ׵صĻôȣֱС׼ˡ
ŦԼΪ޴ƱһծȯһʮͤÿͤʮʮȵĽ׹̨
Ľ׷ʽطܲһһĲгһ㣬ȡ۷ʽƱ˻տͻڽ״ڹѰּۻ֮ɽס
еĹ˾ʷƾõĴҵϴġ׳ҩĵȵȶС
˵õ࣬ÿһֵı仯Ӱ羭õ߶
ǰȺҶʱ
һ˵ĳ֣ҲЩ˵⡣
Ȼǲ뽻ǿԽרŵĹᡣӽ·ϣΧЩ˵ĿȫۼҺáŰɶϡ
һͷӶ۷׷ףʵҶ֪ʲô
˰ᣬһ˿Ѿʮˡûп̡
Īôûп̣ѵףüͷ
ĪЦϰ壬ʮſʼءٵһȡ
ǣ𼱣ȱȡáŰɶ൹һ㶼
ңòôţͶʹƱɵ飬ֻҪǮͶȥȻŵǮˣƱһֱǣҲǡáŰɶζغſȣһܡ
ȴû飬ߵڣ潻Ⱥ
ٹһᣬҪˡ
ʱ򣬴ߵʮֵĻ죬ܶ˶˵Цǿ̸׬˶Ǯİɡ
ĪôûпЩ˾ѽҶһϲͨʲôʱ򶼵Īҽ͡
ϰ壬Щ˾רŵľˣ㿴ЩĶǣǶľĦŵģǱ˷ղŵġĪϤòϤˡ
վڴڣôȴ̡
ʮʱһ죬״ʱһƬڡ
׬Ǯʱˣ棬һʮĴѼñľ˺һ仰Ƿ׷Ц
Ҫ20000ɣ
ɽ
ʯ10000ɣ
ˣ

к˷ȻͲгûʲôڱ
ЩֽңָӦͶΪ潻ͷӶʱ໥ʱҡͷֿʱЦʱҡͷһæ
¿˹·㣡
ոʯ

ǣ
ʼʮӣһĽкУԸܵߡ
ȻѾʮ·ˣЩֻ˸һͷ󺹡
һӵţҴܣǴ󺰴У߹򣬻׵
ĪӢ˲ǳʽôлѽҳĪʵ
Īҡҡͷϰ壬Ÿտʼءſѡ
Ī˵仰ʱ򣬱ʮֵļᶨ
ңģȥҵǮͶȥáŰɶվҪ⡣
Ű15ڻǵȵȰɣҪżͶáŰɶ࣬ҽס
ȻҺ֮ĹϵʮֵܣǹбϾҪݣۿ15ԪҽȥʵЩģǿ15ѽ˵ǵĸףһͨѣҲ֯ġ
ڲңڲҵȻɾ׬ǮˡáŰɶЦ
ʲôһȲ衣ЦָָĲ衣
áŰɶҡҡͷ»صλ档
Ͷ400򣡡
600򣬻У

治ͣк
лһƬȡ
Ȳȵʮһ㣬ڰСʱȥ֮ڶװ˲ˮ֮Щˡ
ѽ˵Ӧÿʼˣ
ôûжѽ
ңˣҺȲˣҵȥǮˡáŰɶƿǰıӣվ
ҲվͬʱͻȻ洫һӵ
ϰ壬һֱվڴڹ۲Ī
áŰɶ࣬ܵ˴Աߡ
м䣬һȺ˶һڰΧʼиΧ˹
ˣôܣôܻ10׵һ۾ʹԼԴ
15ף÷¡ɷݣ
߻ڲ죬ǱͻȻһʱ˵⡣
ϵۣ÷¡15ɣ
ܣ
ûɣ

ȺʱЩˡ
50ףĦ
һ
ͨǵĴ棬ղŻ׬Ǯʱ˵Ǹһ˹ȥ
Ħˣ첻ǻƴ𣡣
ϵѽô£ô£
֮ǰһЦЩǣһʱûͷĲӬ
ԣЩԾʱվԱߵáŰɶҲʼ
ôˣתȥһۡ
áŰɶѾһƬˡ
ңĦ÷¡ЩƱǽ걻Ƶλõ23֧Ʊ֮һûгֹĿ׵̬ƣ⣡϶⣡
áŰɶѾЩ˵ˡ
úϹ˾30ף
֥ӸУ20ɣף
У47ɣף
Ħ10ɣ
ף
ˣ

̶ʮ֮ڣﺰ˷
ᣬŰţ70ɣԣȫףȫףûԾ𣡣ʮڣͶˣȻͶˣҲͷ˸ĴȫףáŰɶͷ亹绰Ͳ
Űţ70ɣף
һ£泹ˣ
ʲôŰŶˣ
ģ70ɣȫѽ
׷ʲôˣ

һƬǺ
ʱˣҳһࡣ
ǵҴܣһίϵһһδεָ
ףװɣȻˣ
Ͻװɣ
ʮʮͨã
5ɣɣ
ϵѽЩҾͳƲˣ
Ʋûڶʲôˣ׵Ļ¥ģ

һˣԼڣͼָԭ¥ϵһЩҲʼֳѾ˷ۿ֮С
ָ𣬿ʼʱ಻˺ҸоԼվǵصȺ棬Χ
ף
ף
ף
еһйأ
˲˺ڰĵ
˻ߵغµһӾͻʧø࣬󣬸ǰѾȫָˣ
ˣȫˣҵ50ԪȫûˣȺУһ׷ԲԵͷͳޣ
û20ԪңͶʮҲţҪͶȥҪ׬ȻĻһ¥ģһ¥ģһ˳Եͬ飬˫Ŀ죬ͬ飬ȴˮĿմ
ˣôˣһſˣڵϣԼԴʹװȣ汻ײѪ߰ߣ
˷գУ90ɣף
Ϣ˳׵ۿ֮С
Ϊ23֧Ʊ֮һ˷ղŵĹƱΪһֱԲܵĹƱϢЩĻڻĳ׻
װɣ
װɣ
ϵѽΪʲôǣ
ʱЩ̳ǿʼۿ񳱡
棬˶ںں
žһǹӴĽ洫
ɱˣ
ɱˣ
棬һ˿ǽǹ׼ԼͿһǹǽԽ
ߵˣֻڶݵ֮תֱۣ
ƴ۵ָȴˮ
ʱ˵Ķˣ
ҿ˿ӿ̿ʼʮӵʱ䶼û
εˣ
εڵ˵˳ȥ
ʼʱ򣬱ܰЩϳȥǵͳײˣΪи˳˽ЩĻţǳĵһ飬Ǿǵ֣ף
ûˣûˣҵǮȫûˣ
ôծôծѽ

ʱĽѾΪҵĺǰľһ˺ѷεıͬһѰѵӣҵϣ
ұ۾ؽҧ
һ˼
1024աŦԼ֤ȯڿ̼ʮ֮ڣһͷβĵ
ڴɱε˵
ʱƣԽԽӿ˽棬ЩУܶǴܽģҲд¥ϰǮˡ
ǵϣһģһı飬Ǿǲ죬Ծ
֮⣬ǲ֪һʵ
ˡңˣŰҪˡԭ־áŰɶ࣬ǰ棬Ҳվ
ңۿǱߣƣŰҪˣǶŰţ˶ˡ
ڽڽһӵѾ⼸ʮӵı仯УΣյζ
áŰɶ࣬һ˵ʲôأ
ԽԽ࣬ҽҲԽԽ
оά򣬵ǵЩ˽⵽б֮Ҳˡ
ŦԼ֤ȯʱѾȫһƬڰ֮С
ʱ򣬲Ľű磡
Ī߰ɡ뿪طɡĳѾڿȥˡ
ϰ壬ڿ¸ͳȥˣѾΧýʵʵǷȺҿǻǴȽϺáĪָȺòҪȥ
ǾͰѴϰɡҳĪ˰֡
Ī߹ȥ˴
Ŀ޺ʱС㻹ܸоֱҵߴǽ
áŰɶ࿪ʼ绰һһŭָɹٲŵʧǴĿǻпǶôĿ־;
öŰŵϰ嶼ˣͨĺðվ͸Ҫ˵ˡ
ǾǸȣһֱȵһʱ򣬽һԱǵķš
ﰺھЩңҿǻǴǵԱͨ߰ɡԱȦͨ죬ңᡣ
Ĵ֮£ǴӽԱͨȥ߳˽
ԭΪֻҪ߳ͻõ㣬ͲᱻȺΧʵеӡ
Ǽ߳վڽǰ߸ߵ̨ϵʱǹľȫˣ
ȥȫǺѹѹȺ֤ȯǰеĽֵȺˣǶѾܲ͸Ⱥˡ
ǰЩˣǻЩǮˣв׼һĹн壬ͨϰա
ǿţ໥ţˮضǸ֮ǰǻĵط
Уű룬Ŀеı衢ľ㿴˻᲻Ĵ
һ̣ǵϣȫˣͬǶġ
ǰЩˣ˵ˣ˵ʬˡ
ǮҵǮûˣȫûˣһӽŲĵشӽ֮߳ǰڽ⿴Ǹӡ
ԭǼʮֽװײˣļϣϵЬӲһ֧ͷң롣
Χ޶ã·Ѿûйϵ
໨ʮ꽨Ĺ˾ûˡȫûˣҵķӣҵĴûˣ˭ܸΪʲôΪʲôӵײײشӽǰȥ߶š
һֵС߹еñӡ
ӿǸСЦһ£Цȿ޶ѿ
ûˣȫûˡұ㻹ӶСͷȻͻȻЦ˳ȥ
˵Ʊˣбˣ𣡣𣿣ͻȻȺܳһ긾Ů˹һץסҡ
һͨĸŮˣʵ·˫ֲִڣˮ۾۾ﾡʧ޵
һǴӱ˹бϢǲţܹ˿
һ̣Ҹҿ϶ʮڴһ˵෴Ļ
ңʱǶôûбѽ
Ҳܡ
һ仰˵
ֻǿ̾һ
ģģҲŰ5000ԪͶȥ˸ңͶȥ1000ԪһҾ׬ǮʱǾͿԴӵһԼķˣʮ굱Ӷ׬ȫҵҸô죬ҵĸӸô죡
Ůڵϣޡ
ĸӿޣҲ
ĲŲʮ꣬СĻ·
һӣҡ߻Īȫͷס۾
1000ԪһӶ˵Ů˵һӵĻȫϣһ˵ȫϣֻһļңûдǣȴŹеıˣ
ļͥж٣
ٵļͥ˲˳׵ĺڰ
бǻֵЩ󸹱ĲƷԼǵĲŸģȻҲ˶ʧ޴󣬵ģȴͨϰգ
긾ŮǼӸǰһкСĵܵܣԵôС
ʲô֣ЩӪĺӣںһ±ӡ
񡣡кңˮ
ʮ꣬ȴźἫƵļ͡
ְأ
ְְǰڹϱˡ
к˿ڵϿĸףͷ̧ܿͷңſǻʵǵЩǮܹ𣿵ܵǻҪԷأûЩǮҶסġ
ҶһûϵܵôСչ˲кң̧ͷ˿ԶĽҿҪıˡ
ıˣǾԲӦóһʮĺӵϵġ
񣬼סһ仰ǮеģҲõġ֪𣿡źļ˵
ҵ۾û˵ʮֶµص˵ͷ
ҴӿڴǮóͳһǮһںĿڴ棬ǼˣӦѧǿסĻӻġ
ſڴǵǮˢһ¾͵
壬Ҷģһչ˺õܵǵġһۻĵܵܣĿ͸¶һ˿ϣ
ôҪǮأ˺һǮ߹ʮֲ˼
ȻǿóŮϡ
°ɣҲֻЩˡŮҿЦһ¡
˵һ㶼ûдֻЩˡ
ЩڡĪĻɼɹ⿴бĳ
ԭҲֻ뿴һЩֵĲƷܻӣȷʮֵĽҿģȴͨڵıңҵͬѹһʯͷҪ
ĸףǱǮϾмҪ
ѽҪ¥ˣҪ¥ˡҪοĸӵʱԱָŶһ¥ĶϽ
˶Լ̧ͬͷ
ڶʮ¥¥ϣȻ˲Ӱ
ϰ壬һкöˣָ¥
˵û¥ϣʮˡȫվء
ղŵǸӣҲȺУѾվ¥ıԵ
ҪѽҪѽЩ˶֣ͼ˻ȥ
ô죡ǮȫûˣǷһƨɵծҾǰеĶѺˣҲ𣡡Ǹӿ棬
ȥģȥģ˼Ȱ衣
ǣƭˣѾˣױˣûЩɶ׼ˣǳͷϵ۶ǵĳͷ
Խ˵ԽȻһ
Ⱥһ󾪺ܶ˶ס۾
أӵ¥׹䵽ϣһƬѪ
ɵ̫ɵˣֱҡͷ
ӵ¥Ӧ¥ϵʮˣм
ΧʱһƬңԭʻ˲״˾ġ
ҪˣҪˣۿ¥ʣµļҲںҪ¥ƣҴ󼱣ԱߵĻʢٵǸͭվߴ
Ҫˣ¥ܽ𣡣Ҷ¥Щ˴
ûбѡôծҸѽһʮʹ飬ΧǼˣҲĨˮ
ǰһĻ׬ǮͶ˽ȥһ˲٣ȫĭǸûȥˣ
ǵĿߣӷд¥µҲޡ
ųЩȫųѵ¥ͿԽծͲû𣡣ǵӣڵǻؼңǵĺӣҲڼ۰Ͱ͵صǻȥһ
ôһԼˣأ˭չǣǿǸĸӵĸףѵԼļ˱ʧ𣡣
Щų򣡡
¥ϵˣҷŭ
Χھˣǿңһ仰˵
ǣǻϣ𣡣¥һʵ
УȻУ¥ǰɶҸϽӦ
Ȼܿڶ¥Ϸһž޴ĺ
һ棬Ǳģǡͷμʱܵ˲䡣
ûУǿûУƥйͷķ֪ɣһƥܻۼĴӮñ֪ƴ֪ϣѵǻһƥ𣡣
ҵܴ󣬴ԼĶĤ졣
վĵĵ£ЩڶԼͬתȥǸСֳĹͷ
ɣҪ¥ˣΪǵļˣҲΪǵϣҶ¥Щ˽е
ѽλ˵öԣҪ¥ˣɣ˿ʼ
ӣҪ¥ˣǻᣬؼҰɣȺ͵Ҳʼ
˵ĽкУļ˻ȥ
ʱ򣬸ϵľϸǰǴ
ɹֹ⼸ˣһ
ӵϵҳ忨߰˰֣ʾ뿪
ûͿֵȺѸٷֿһСʻΧڷ׷׶
Щ֤ȯǰͣ£Ŵ򿪣߳ģȫƺһװͦˡ
ÿÿͷҵ·
һСУ߳һŸòˡ
ˣҶʱ
벻ʶҲʶҡ
ԩ·խȻܹСԼ˷ա
ʱƺû֮ǰĵ󣬷Щܻ
һ³ͿʼϹһЩڡ
ģ·СԼ˷տӼҪȥŵܵܵĺǵǰ棬СԼ˷նû˵ʱеȡ
ž
ûдں񵥱ϣڰбҽס
˷һˣҲ̫ʧ˷ռ˰ɣСԼ˷գЦ
СԼ˷Ȼû뵽һ΢΢һ㶣ϾͷӦ
ҡﰺֲýôԭСԼ˷һƢ𱬣˷ռһˣԼ˷ûȡ
СԼ˷գѻ˵ˣϰôˣ߶ʱͻˣȭͷҪ
СԼ˷նݺݵؿңƺûкǾ;ȥ˼
ҡﰺûпպڣһ죬һ¥ģСԼ˷մյҸǰɭ˵һ䣬Ȼ³˽
֮󣬲СͣڽſڣȫǻƽʱѵһĴ
Ħŵϰ塢÷¡ŵġ֥Ӹŵġﻪֵĵǣȫ
ûжͣǼҴҵس˽
Щ˵ĳ֣Χ۵Ⱥ۷׷ס
ﰺǿﰺѽ
ѽҡﰺ
ʱϳһлȺΧ
ﰺǽɣ
ﰺǻϣ𣡣
ﰺл𣡣

Щ˷·ҵǵľǡ
Ҳô룬Ҳǡ
վڸ߸ߵ̨ϣһű˶ֿҵԴһƬհס
Щˣͬڰеȴˣһ˿ܹһȥɣ
˵ҪҸɻȥʱôĿ£
ȺУĺܶߡǣͬ𾪺ˡ
ͬǣʷϴûйѣԴǰδеľú
ҵһ仰ʱ泹װ
ܶˣ仰ʱʹر۾
֪֮϶ʧұô˵Ϊʱ򣬾Բѵʱ
ͬǣм˵ϵ۵ĳͷûȷǣЩˣһúԼؿһ룬ӽ꿪ʼǼһͶǮÿﶼž޴̰ӹݺݵ׬һʣǲǣ
ôʱѾ׬ùˣǻ㣡ǵͬһԶĺڶ
бǳѾҡҡ׹ˣڣͷʱ̵ˣ
ҵЩþ˶ͷ
Ҫ˵ǣЩ˵ײǵΣǵΣЩٷ֮ȴ߰ٷ֮ʮƸˣǰ̰ÿһë׶ͭζĻˣ
ָЩĲƷǣˡ
ûЩģô
ﰺ˵öԣ
Ⱥ
ͬǣҹл᲻ǣҽ͸ǣѻǣΪɥѾ죡ϵ۵ĳͷѾ٣
һҪǣϣԶΪֻҪ̫ճϣͻ𣡡
Ƕźƥƥйͷķʲôûˣû˻ûеķӣû˳ӣܶ˻Ƿһƨɵծɺ͹ͷȻǸеˣ
н˶壡дͷԣо飡мˣѵǻһƥ𣡣
סҵĻϣӻģͬǣڣתǵ壬һ̫ɣ̫ڣǵϣڣ
һƥɣϣ裬ͬǴӵĵط
һԱߵͭɣһλԪѫ˵ĻǩԵʱ˵һɺĹңϵˣԶ¸߹ͷ­
ǿûһУǲûϣ룡
վڽǰ̨֮ϣҷһߺ
ǸߺͻȻú죬ǰѹһɨա
ʱǰЩڵ۾棬һ˿ɡ
ϣ
룡
ǲҪҪţ

ţһ߸ߺһ档


707 ɫģ£
ҲûŦԼܳʱ䣬ΪѾˡ
ڰοЩʧȥĵ֮ҴĪ뿪˽
ﳵһȺǰŲʱգͻȻ˴ꡣ
ѾʮµףѾ⡣
ˮ£һƬã
Щڣûһܿ
վڱˮУͷŦԼ֤ȯķڵȴܹϢҥҲá
Щڣڱɪɪɫ԰ף촽࣬ʮֵĿ
ĿãЩǰһ컹ΪҸһˣҲ뵽һ֮ǰﻹǸһڣǻЦǸƽ˲˵
ֻ̾Ϣ
̾Ϣ̾Ϣ
̫ˡ̫ˡȻ֪лǴ뵽ڹһʲôĲҾ綼ʶĪҲͷ
ӾȺôһǰҲʮ̵ֲرȿһҵĻ档
·ϣһĻĻ硣ɱǺܶһɱȥֹͼά򣬵ǵҲ˰ǹ׼ԼԴȻ˰
߶˵ĺվڽֵпǱ˫ϥڽֵԱߵĲ֮һյ
һֵĹ䴦һװĵˣǶ
һ޴ӣдһ֣СʱǮһṆ̀ڱ⵰˳۳100ԪͿԿߣ
ǸسոƳ³ֵ4000Ԫ
ֵԱߵһ̵ϣͿ˼֣Ϊرգԭ֪
Ļ棬ȱȽǡ
󣬳˶ѡҡ˳
ӻصؿ˵̨ŦԼǸվƵʱѾˡ
ǻص䣬ɳ涼˵ֻǿŶԷ
ϰ壬֥֮ǰŸ绰ݵķҵ
ҵ˵ͷȻ˵绰˹˾칫ҵĺ롣
ңŦԼǲɱ֥˵õһ仰Ҳ֪λش
СܶࡣҼˡҳĬ˺ð죬ż仰Ȼ˻ȥɼǱأ
翪̵̣Сʱ֮ڣѾн200ɱˡ֥ƺ̫ˣ̫ˣɼһƬܶ˵εҽԺΪЩʱգʼɧңܶ˵ңҲ˷Ź̡
֥ĻȻҵ֮Уһʮѹر۾
˵ŦԼߵĲ״ҴΪ𺳵ĻôɼЩ飬Ĵʹˡ
Ҷɼĸ飬ԶԶڶŦԼĸ顣
οҵĿУɼһǸֵĵطٵĵطڶҪطڿɰöࡣ
ڣȴΪһ
ͻȻ֮䣬ʮʱŦԼ
ΪۿɼĲ״ĻĲ֪Ǻá
ңһ㡣֥ͻȻó
˲ͱˡ
ʲôϢֱ塣
ֱңǸõϢ
绰ͷĿ֥ĬһᣬȻ󳤳һе¡ɱˡ
ʲôһվԴ˵һʹˡ
ͬʱѣϮҪǿߺʹססңҿ϶һͷԵڵأ
е¡ɱ
Ϣ
ңң֥ڵ绰Ǳ߽غҵ֡
е¡ΪʲôɱΪʲôŻͲҴ
ָӰ˾ЩķչҲǲ֪ĲõӰ˾ľӪҲ⣬ҵģԽԽСծ̨е¡ǼһһЩ˸һ¡ָӰ˾Ѻ˳ȥѵǮȫͶ˹Уԭ׬һѣָ¶ɽ뵽顣ģ̫ˣҲɱ֪֮飡ҪȻҲԻֹ
˿֥Ļһƨɵ档
֥˵Ļһ䶼ûȥʱӣе¡
ҸոսʱһʼЩӰ˾ϰ嶼ôңڡɫ䡷֮ھƻϣܶҲȻΪҡﰺǸӡ
Ǹʱ򣬵һҵѿģе¡
һǵõʱһװһߵҸǰӡ
ҾӣȻ˵ﰺһõӰе¡ܸʶ㡣
Ǹʱ򣬾ָܱѾ˥ˣձΪһ˾ϰ壬ûκεĿҡ
ϯҵеӰӳʽϣϣ֧֡
ݿѵʱҺɹ˾ַǶʱ䣬ι˷ղŶԾǶʱ䣬˹˶ԲҵǶʱ䣬е¡ʼնõѣָʼնιᶨѡ
һǵڡ¸ҵġӳʽ֮е¡ȵôӡ
§ҵļظ˵ң֪Ľ㣬ĽܹĳôõĵӰ̫ˣϵô㣡
ˣûжŻӪϣҲȲ˹ЩˡĲʲô̫õĵӰ˾ҲҹǿաϲӰģȺκһ˶ϲӰ
ҾúõĵӰһֱĵʱҾñָӲϵӰ˾һֱںȥһжΪԸ
ң̫룬̫ӰˡҿûʲôֵϧˡΪҲҵ룡ΪҿԸκδۣҵ
е¡ˣڵӰϣ㲻һһݣˮƽںڶർУҲϵȡ
ҲǾӪӰ˾ţ˹򡢰򡤳ЩȣԶˣǵӰ˾ϰ޲ء㡣
۶ԵӰĳ֮ģԺĳ֮ģºûмܹȵ
ô˵Ҳôġ
ÿһΣֻҪǣָӰ˾棬ǣǰ;ͷչվվҵȫ֧ңôǿ
һĴĵӰˣһ׸˱ָϵӰ˾׸˺롣
ڣȴѡɱ
⣬ôܽܵˣ
ңе¡ʮʱιҹ㡣֥Щˣһ˿ųɫЩ԰ףͷЩҡֱ칫棬Ǹʱֻ档һ£Ȼ
Ҹ³ȥˣŦԼȥˡе¡ңʮֵĵʵģб֪𣿡˵֪
е¡žʣιһβ°ɣЦЦ˵û¡е¡ʣҲ°ɣ˵¡
Ȼе¡Цˣ˵ͷ˵ҾͷˡһᣬȻдһŷĳˡ
ߵʱ˿ûע⵽ʲôԾĵطʱžҹ˵е¡뿪ι֮ѳӿĺɽ£ڳǹɱˡ
֥ҵںޡ
Ϊѣұκ˶ΪʲôѾɱ֮ܵιȥҡ
е¡һֱιҿǺϣ
ܶΣһظ˵ңѾǵǸˡԭǸ룬Ǹֻ͵Ӱĺ룬أԽԽͭζˡףֵǰƷǣ˷ղţûз̲ط
ܹǸϳȥܹúϿɴԶƮģֻιֻ㡣û㣬ûιΪֵӡһ˶µ飡
ڹб֮Ͷ·֮ھɱ֮е¡ΨһǣҵģļˣҲǱָ򣬶ιң
ιιܵʧιһһ겻񣬵ĺĻʯᶯҡ
˵뿴ġ
ܹҡڵõĴ֮Է·ˣ
ΪʲôѡںĺɽɱҲֻܹе¡Ϊʲôô
Ϊĺɽϣ˯İɫHOLLYWOODLANDİɫ֡
һΣҺе¡ںĴ¥죬ǸʱҺǴŵӰȥġ
¥̣ŵӰҾָźɽһо޴İɫֶе¡˵е£಻ţٹʮ꣬ЩֻΪطΪӰʥأ
е¡ֻЦؿźɽϵǸԭһҽΪõסլƵĹ濴壬ʹص˵ͷ
ңţҵȻţҲطΪӰʥأһżʮ﹤ÿһӰ˶ΪһдֶԺ
ҲǴǸʱе¡ںͺһ˽̸ʱϲ˵ɽϵ֡
ҲΪĹϵɽϵںӰΪ˺
ѡǸطɱ˵ףǶԺľȰ
֪ԼѾһ·ûҪҪıָ͵ˡ
ûȥѡ
ǣԺ벻ǣң
ʵϣκ˶طضҪ
Ǹطǹɱһ̣ܹ뾫Ĵȥ
Ĺ٣
е¡һӰˣһѺѵӰصһˣһĴĺˣ
Ҹе˺ѷεʹ
ģѽҰѹнҪϢÿһˣͲᷢˡŵ绰ʹ顣
ңⲻ㣡Ĳ㣡Ҫ־͹Ұɣûзе¡ʲôԾĵط֥Ҳá
ңҾ㻹ǾɡһΪе¡ٰ񣬶ɼƺܳԽ㣬ûĹǡ֥˵
һġûȥ֮ǰҺúչе¡ļˡҶ
İɡ֥ӦһҶ˵绰
»Ͳҵؼˡ
Īߡס֪Һѹûдҡ
ףȥһ£ǽϻȥҶԴס˻֣˵
ϰ壬ɫˣҲˣҲЩãҿ糿߰ɣסС˵
ѽϰ壬߲١ĪͿҲʮֵͬ
˵ҵ˵ͷ
˵ûôһڣڻһµûţҲȷеˡҲá
糿ɼ֮ڲһ
ܷʢǴҶԵú١
ص˷䣬ϴһ裬˯߾ͼҴҵ߽ҵķ䡣
ϰ壬иҪݷ㡣
Ҫ˯ң˵иҪݷңʱ˯ȫޡ
ʱ˭ݷء
˭ѽʿߵ
ҡң㲻᲻ӭҰɡ߻ûлشһʹ洫˳
ҲĹϵ˴һʵ£ñӣ
֪̾˭ˡ
ңط湻ҵġ߽Ž£µݸ˿ߣһƨڵҵɳϣȻأԸԼһ衣


708 ִĺ
ˣǱˣֽͳղء
˵ʵͻȻҵķȷҴΪ𾪡
ҳԾԭкܶࡣȺһֱڻʢ٣ȻʢٺŦԼ벻ǺԶͻȻ٣δҵ֮⡣
Σһ췢飬ѾױˣʱΪһͳĺȻŦԼ˵ˡ
ΪԾģһﾹȻһ֪ңı϶¡
ңֻҪڵĵط϶кò衣ĺò裬Ѿܳʱûкȵˡı鲢ûеأ෴·𲻰ѽ췢鵱һһ㡣
Ҫƽʱҿܻ˵УһͳķȣڣҾͲôˡ
ղأһƬȷѪ֮У㾹Ȼ˼Ȳ衣ں£źҡҡͷ
ҵĻúűӵֶһ¡
Ҳһ¶ĺеһ˿Ѳľš
Ϊһͳκ˶֪췢Щ飬ζʲô
ңεŦԼΪʲôѡתƻ⡣
ʼ磺ԭĪһŦԼ֤ȯҲ֪ĹжҪˣ֪Ȼۿĳʵǡ
Ѿ˵ȥˡ
ңǲ֪ᷢб
仰۾
ղأ仰ʲô˼ҵЩ
ЦЦȻϵһ˿Цܿʧˣȡ֮ģҴûпĮ
ң췢ֲ̫ˡ㲻֪ڹ㲥ŦԼϢʱҵڰ칫档
ûܹҵʱ飬·վҵĶһ侲֮󣬲֪ôģͻȻ㡣
Ϳ֥֮ǰҵЩ飬㲻ǰҰǰ˷ղŵʽȫһɻƽ𣬶ҽ죬㻹ŦԼ֤ȯ棬ǰûֵʱ֤ȯÿ춼һ־ңЩ鲻ɵҲ롣ᣬ쳣
ղأ˼ǲҵαЦ
˰֣ңˣҲ˼Ҿ֪һŦԼ֤ȯгıôġ
˵仰֮󣬺ͻȻЦһ£֪̫ˣѾŦԼ֤ȯˣһ죬Ұ칫ĵ绰ҪˣгУڷͬ飬һ磬·ĩһ㡣Ϊͳұҵһİ취
⡣Ҳ֪˽ʲôҳһ
̧ͷҵⳡбӰж󣿡
̱ܵҹƲĻŷԼ綼ᱻˮ
ܣԲܣҵĻһվ
˫ԲƺͲ˵Ļ
һιеıˣĵͳÿһΣ¾ͺˣȻƽƺڰοԼһ㡣
ҿͻȻǰˣͿ֥ȣȷһء
ղأ㵽ŦԼ֤ȯȥۿһ֪ˡһΣͨĹбֵЩǶˡһ赲ˮĴӣڳһѷ֮Ӷ̮֪𣿡ҡҡͷ
ղأҺͿĺͲֹһε㣬л⣬׼ƫڳ⣬봦ãĻ˻ǰδеѵУ¹͵Ҳ˶ԼȨ
ҵĻûһ°еĵ׶˺
ҸͲӲܣƽȣұҪú֪Щ顣
ң֪ΪҺãΪ͵ãǴյһЩⳡбͿԿơֻҪʵĴʩڶʱڽϾ飬ǰҲֹ
һֱԹжк۵غͼܣһΣҲ÷ˡķʽؾҡ
̬ȣЦ
ʩղأ̶ȣóʲôʩʵ
һ£׼ϻֵľͷǣóʽΪл̣Ըг۸ƱùƱгȶ飬ǸɹЧܺá
УҿЦ
ô㲻ʵң
ҵ˵ͷţȻʵҵĵʱǰǮͶȥװ׵شˮƯ̶ϴ̼˵ĵ
⻰ôЩס
Ѿӣһ첻֪жɱ׵ˣƱ涼ֵɽעʣҲȶһ¹е飬ΪֻʱģڻӴȵеĹƱһǵǮˣоͻңŲţź۾úЩë
ҲĻңҲšʱ򣬺ִͬһͷţһ㡣
ִеʱһ¡֥ͺִܹӢìܵʱ򣬾ԱΪӦõӢˣǿ֥ΪӦӢ˿˵ִӢ˾ȭͷӭʤڵԺУҲԼĸ߷塣
ִеʱһʮǣģڸùִʱִ֪ʲô¹ִǵġ
ֻԽԽ㡣
ⷽ棬ԶԶ޷Ϳ֥ȡ
ִֹ˵ǹִ˵Ǹá
ȫ˵ĻһΪġ
ңҡھʵѺССһбӦġͻټֵЩͷǺĶԲߣȻⳡбͻᱻˡ
ңҧҧ
ı飬֪ô˵ܸıˡ
֥˵úܶ࣬ڵĺѾǰǸҵˡ
һͳһִҪͳ
ҷ˺ۣҲʵջҵĻ
ղأȻ㶼׼ˣҹΪʲôҹ˯£ʵ
⣬ʵ˵ϡ
ղŻĺͻȻЩŤеΪѵشԼ֣ңӾ棬ܽˣһ棬ûа취ġ
⻰̲סЦ
һڳԼн˵ˡ
ʲô飿Ҷ˱ӣһڲ衣
ġشúܼ࣬ȴҶűӵֶ
һΣҲò۹⡣
ھ棬Ҳûп׼͹ιбΣⳡѽڴӰ졣
һսܵ˵ĹƶôңսƺôΣգֻҪս˲ȥģ̾;ܴӮ
һս˱ûɥǲжôֻֽʧܵĽ
ŦԼǰ濴Щڻ·ϿЩ󣬶ڸң˶Ѿȫˣָǵģ±ⳡΣҪѵöࡣ
ңһΣȫŻˡ·ϣֵϵ˿ޣߵ˱棬һ죬ŦԼокܶɱˡѾ˵ӣûˡ
ңȹѹأľǲģ취ڵһ
ңڿ
ղأ˵ĺܶԡ֪ûʲôõİ취ʵ
ҡҡͷⷽԶˣڶܲΡңֻ㣡
ңұ仰ŪóһæЦղأ̫߹ˣֻǸĵӰģϵۣûô͡
𿴼ô˵󼱣ңʱˣͱ̫ƴˡֻ̧ܹͷֻܹվͬһ·ŭֻ㣡
ѵһӰ𣿡ʼ硣
ԣǵӰʱκʱҪӰһܹڿĵӰܹĨˮֱĵӰңˣ𼤶վ
籾ûСһƬ飬ﻹĵӰŴĺڰ̾һ
ô˵ҿšô˵ǾԲŵġңһΣ㲻ڰңڰˡңʮֵļҡ
εص˵ͷҾɡҾ

˳Ĭ˺ܳʱ䣬Ȼң㲻֪ҵһθо˺¡ҪЦңҴûô¹
ͷŪűӡ
ղأѾˣûõġͳȥ¸ԡͻɼȥˣǱҲҳһţұȥιһ顣
վԺ˵ղأѣ̹Եѣ仰Ҳɣϣܼס
˵˵ͷ
һ԰뷨ȥУҲҵĿ㷢뷨вͨʱһҪɼҺͿġ
ĻһġӦ
ڶҲΪҪģʱעһ˵ľٶ˵ҵñ
˭
֡˹˵ֵʱԼ̲ס˸һս
˹ڵ䣬Ǹļһȴ¶ʮĳ顣
飬Һǵġ
ڸûʶ֡˹ǶôĿ£뵽ʷβ˵
ԣǸ˹ŦԼݵݳ䡣ҼԺ˵ŦԼݣλʮֵҪһǹбķԴأ˹ĴӪˣҰļڵȷĻˣһΣԻжϣܹעˡ
ȻڹĽ飬ȥ˵ú档
ϾҲ֪֡˹֪ϵǸж͵ˡ
İɣһӼӵġסҵ֡
ңϢɣҪˣһỹҪټЩֵϰǿᣬĶԲߣҾͲˡ˵һỰǡ
ûͳſڣǴǸñӣһ뿪ˡ
ĻӽнԶʧ
ϰ壬ܾúһͳǲĻߵĪ˵һΪȻĻ
˵һ㶼ûһγϵģһΪڷŬģȷ
ȴǶͳ֣ٵġ
һҺܾò˯š
Ƿ磬ꡣ
֮УһΡ
μһƬԭһֱʵĲԭ
ĲԭƺĹĵӰҲֹ硶¸ҵġ硶ҮѼǡǣȴֺЩԭͬ
ݺܸߣҪû˵ͷιḡһƬƬĲˡ
ȻҿȺѻڲԭϷ衣
Щѻһų۾ǵУ·ʵڵ͵͵ؿߡ
ȻЩѻӸ߿׹䡣
һööڵһ׹
ţԭȼ𣬺ܶڲеڻаš
ЩŻˣȫ˹ץסҵ·ʹࡣ
Ҵžˣʱ򣬷Լȫ亹
ϰ壡ϰ壡ôˣҵĽ˽
û¡û¡ҳһĨĨԼĶͷ
ߣˣһˮʿߵ
Ѿߵˡ߻ش
ߵˣôɻܲɣҸϽӴ
ղĪԸϢһ¡ͣˣʻԱ˵ʱɡ촽
˴һĹâҵϡ
֪ʲôʱͣˣ̿ϴ
ĪɡҶԿ߻˻֡
ϰ壬ھ𣿡ʵ
ھߡҵ˵ͷ
Ҹղ˵ͳҪٿдءҵ
顣ûйϵҪɼȥˡҿЦһ¡
õģھȥĪתҪȥ
ˣֽҪڷɻϿҽס˿ߡ
İɣϰ壬ˡ߶Цһ¡
ҵϰߣ˵ġ
򵥵ϴ֮ߵ¥¡
ǸʱҲŷ֣ƵſڣѾΧˮйͨ
ҳЩ̰ѻͲݸҡ
ﰺͳѾŦԼϾҪٿᣬô
Ҳ֪ͳǸϸͳϣܹѵʱ̣ǰߡ
Ҫɼ𣿡
ǡ
ΪҪȥι𣿡
ǡ
ιιбʧ޴𣿡
޿ɷ档
ﰺȫޣһ¸ҵġĵĵӰ𣿡
һһӰҲ͡¸ҵġܴ󣬵һҵĵӰ¾

СʱŦԼеĻ
Ǽܺɫιһŷеʱͷ濴һۡ
ҿģһ޴ĳС
УȴûκεһƬ


709 
ܺáָڸ߿зеʱ
͸սĪ˶ʮְظԼ飬ѿߵݸҵһֽǰСϡ
ڽӹֽʱҲṵ̂Ǵ򿪣ȱ۾׼֮󣬲ųһ̯˱ֽ
ҾԼѾ㹻ǵֽЩͼƬҵǰʱһǸе𾪡
еıֽעȫ췢Щ档
ŦԼʱıֽ֮һͷ澹Ȼһһİʽʽ񸼸棬ƬҲȫ˺ڰס
ͷͷϣһž޴Ƭ
ƬϣŦԼ֤ȯǰǸ޴ĻʢٵĵΧվˣ飬Щˣȫ¶˱˵ı飬ܶʧʹޡ
ƪһ޴ͨ⣺һ죬ˣ
23գŦԼлҪݵʦ˹ֺ̹Ǻǵظӻʥʱȥȼ١еݽͻȫͶĹУڶ̶̵һ֮׬ࡣ
24糿˹̹߳ŵʱһԼӸڼеԷ벻Դӡ
Сʱ˹̹ŦԼ֤ȯ¥ģʮһǮˡ
һ죬ŦԼˣֻЩˡ
ľѧˡ˹ά˷Լи󡣡
ȨгͶִһҩƬԼֵĹաŦ˹ڴŦԼ֤ȯг֮󣬹սԱߵһСƹݣҾƹݵĲԼԴһǹ
翪̵ϣһ֮ڣŦԼȨʧȥ11Ȩ˲šŦԼУͳƳɱߣ492ˣûͳƳԼûüֵģԶԶֹ
һ죬ŦԼһӽĩաĳУŦԼƵıȱȽǡ
һ죬ˡ
һ죬Ʊɽﵽ1289ɡȫǱ׵ġƱ۸½֮죬óڵԶ¼ϲϡ
һ죬ᱻѪǡԻ͵ãͻȻ˲ĭ·֮ǰһΡ
Դӿ֥ͳһͻͽķ٣ڽ꣬ǾûȵΪֹĿ죬1024ţɫģ˵룬·һͷ
ˡǲ֪ʲôʱֻܹ֪Ӵ֮ⲻٴڣΪϵǡ
˵ˡ䡢ı֮ǰŦԼʱͱ˵ı룬Ǵıֽ棬ǿ׶Ƿ˺ѷεʹź
ŦԼʱˣıֽˡ
ʢʱΪĹػıֽһ죬һ̵顣
ͷͷҲһƬ
ƬҲŦԼȨǰġ
ʢٵǸ޴ĵǰһڵϿޣ۾žͷ顣
ƪĿǡϵۣʧȥһУ
24һ죬˹ꡣҲһ죬Ϊ˹¶ĸףԼ˹Ʋڽǹɱɱ֮û˶࿴һۣǿŹɼһ·ɵܶ˲
ʧȥһСˣһСʱ֮һĻΪӰͬǵϣ
һ죬ŦԼ23֧ȫҵ90ֹƱ´40һ֮ڣʧ1000Ԫ
̵굹գܶĹ˾գȫʧҵѾΪһɱƣ
΢һͿԿƱĴ֣һϵеӦȽ׵ļ۸һ·»ũһҹ֮ʧȥеĲƸؽߣ˻Ϊߡ·½һֱӵһгΪǣ۸عҵ˾ţ޻۸޻ڵ߱һѻյ
һ룬иġϵ۸һͷͷǽһַ񡣳ͷǵΨͼͷǵ̰
ʧȥһУͬϣȥģǲ֪ʢͳЩ᲻ִƬ֮˱֮أɺϣ죬ûһƬ֮С
һΣʧȥһУ
ʧȥһУʲôĻ
ݱֽݿĿɿڴ
ҵӡУݱֽĵߣһ㼴Ƿôش飬ҲֱӱԼĸ顣
ֻһΣȴȫôľ
ȫ
Ҳ֪ЩݱֽڣЩֵʱЩʲô
ֻ֪ǿܻͷȻص
ձݱΪֵıֽһͷ棬ĳһհװ档
ŵͷ棬һ仰֮⣬ʲôûС
仰شӡˢ쳣Ŀ
ɡ
Ψһġ
ڵڶ棬һƬۡ
дƪ۵ˣµĿʼһűȾ䡣
ϵ۸һᣬҲһˣԸ굺ϣ￴䡣
ϵ۸һᣬҲһɼԸɳĮУΪһˣѪᡣ
ϵ۸һᣬҲڼʮǰѡӹѧУӹѧѧλԸȥһ˹ӵΪҵ߻бԭʹ󺣣Χֻб
ֱΪࡣ죬طĵط
һ֮ڣ368ҹ˾ƲĦš֥ӸšŰš˷ղŵȵȣЩʧأع˾Ѿʼ
ήҵũҵή˾ƲԱʧҵũƲû̱
ǲʣʲô˾
ɣϵɣԭǣǿ⡣
ݱֽ۵һģһֽǿһƬ̾ϢһƬ
ֽûпꡣʵϣڷݱֽ֮󣬾Ҳûзȥˡ
Ұǵֽ˿ȥ۾
Ҳһοûж걨ֽͲˡ
Сʱ֮ڿɼ
Ӹ߿Ͽȥͻᷢк뿪֮ǰǸУȫӡ
ֵϵˣǻҡ
УӡеǸ顢ʱΪ֮
ɻɼͣ
ųʻɻʱ򣬿ɻǰĹ㳡Уһ޴ĺдһ仰Ʋ
⣬ɼĵ׵һ仰
ɼֵϣԿһŤЩϣзŭбˣоģȴǺį
ϺңӾƹվ·мӾƹԼȻѾƿӵ·ϵĳϡ
·ߵķӣӣдһʣۡ
ԭĹ԰ϣһѶѻкܶԡ
ͣʱлܶຢӿų֣СģȻֻܿ߾ٵС֡
һУұ۾
ЩЩĻ˸ɵĺ£沢չ¢ϣѴѵǮݹУǣôܷһ·һֱ˵ĪͻȻƿڴ
ʼһҶ
ϰ壬һΣǲܷŹЩĻˣ˷ղţĦţʲôöЩүǣĲƸ߬ȴһô磡
ԼɵĻ£ȴڱֽ˵ʧôľ޴󣬶ôĿʵϣҲʧ˽ǮЩʧȥϣ룡ȥʱûУ
Īһһ߻ȭͷ
ʲôء
ʻɼʱնʱֱһ
ǹϣ޴죬Ȼ˰졣
ٿϣͬǰ졣
ܶطźϣһϤ
ָӰ˾ϰ壬е¡
ôϤسҵǰڣȴΪ˱ĺ
ߣһ㡣ҳ忨ߵ͵͵˵
Ӽ٣ǹһ·ɳۣʻά
ӳڹάֿڵʱͻȻֿڳ˺ܶˡ
ȫǹάֵĸס
ҽп߰ѳͣ£Ȼƿ˳
ģȴһű鸴ӵ
ﰺ
ﰺ

Щ˿ңȫΧ˹
ﰺǻˣǹάֿҪˣ꿴ңޣ
ޣûõĶԱߵ˴ү޺޵˵һţҪڿﰺǰᣡǹάǴģ
˴үȻô˵Χĺܶ˻͵͵Ĩ۽ǵˮ
ôˣʵ
ûˣȫûˣǵǮȫûˡ޵
ܹ˭ﰺǣǰǮӹιȥﰺǵǵǮ⣬뱣סǵЩǮأȻ̰ͼ׬ǮӲǲûˣܹ˭
˴үŵ꣬ѵ⡣
Ұѵӻв
У
һв
С
һ߿һ߻ش
ģˣͦ壡ͻȻƿڴõ죡
УҲУϣвҴʵ
ϣвվڹάֵĽֿڣҴǰЩάˣ
УﰺǹάʲôûУϣ˴ү߸߾ĸ첲
УάʲôûУϣ
ϣ
Щԭʹǣʱ
ҧҧݣŦԼɼѾˣˣŦԼɼҲɱˣ
Ҽסκ˶Կκ˶ɱǶά˲ԣΪʲô˭ܸΪʲô
˫Ŀ
Ϊǹάˣ
Ϊǹάˣ
άͦš
ΪǹάˣΪǺιΪǵͷϣƮŵģԶĺ죡
ǮûˣǻзӣûˣǻмңûˣǻϣֻҪϣеĶ
ڱֽ˵ˣҲ˵ĩˡҲţŲţ
ţ
ţ
ά˵ĺ
ǾˡסιùάʧһǮڹʧˣȥҸ˹֪ô죡Уһ֮ڣҲϣͷɻȥʹػһ֡
άˣ˲䷵˸ԵĸλЩˣĨȥ۽ǵˮϵģļ㡣
ά֣ߵιԺʱ򣬿ԺӶˡ
гأִоϯ˹˹򡢰򡤳ˡɽķɡĬԼصȵȵȵȣеˣԺ档
Щ˵ףһ
Ȼ󣬸ղŻйάңͻȻȻ¡
ΪҿˣȺ룬е¡ǸСŮе¡
ϵе¡Цúܲá
ڣѾá
ϴе¸µš˹ݸһŷ⡣
ŷϣʲݵдһ֣ҵֿѰһҵͬǣ֪Ұǣ롣
仰ٴ档
յֶģһΣӦˡ
һϼ˹飬Ƿ飬ҽһ˹̲סһᡣ
һΣе¡ţûв˲䣬Ȼ¡
˵˹Ƿţҿһ˰ιԼļһְĻôе¡ţҿһĺӰ˶طڵӰĴİ
ְ˵ĳء
ϰ壬ед֮󣬷ĳġ˹߹С˵
е¡Ϥ˵ǿе¡һëͷСӳɳΪָӰ˾ͷͷ⣬ڶԴӰʶ棬һ£꽻е¡Ȼø˹ʮѹ
ţܺġ
˵Ŀ⵱УҲе¡顣
ң
㿴ŵʱѾˡԭôҸдŵʱܺãԿһԶɽµǼĸϡ
롣ҵһεʱ⻹һСǸʱԸǵһӰʦźǣƺû츳룬Ƿչ׳ˡ
ҰطʤԼǵһڹά佱̸֮ҺʲôãҵʱֻЦЦȻҸ㣬ĺãһĵط
ңҵѣҼǵ˵仰ʱЦˣ˵һϣұͬ뷨
ǸʱںǰǶôѽ
ҰطҰÿһˣҵѣڲò뿪ˡ
ܰһ˵ȳһӰĻÿһ˶ǵӰǣһΣֻǰ˳һһطĬĬ֧ǣ֧Ƭ̨
ңһΣˣԼȫϣҲָӰ˾ΪʷƾõĵӰ˾֮һָҵϣûа취Щ졢չǰǽû˾ͬǽұѡһʽе
ǣⲢҶԺûģҶԺӰûġңдŵʱ΢ЦġǵʮֵѤãѾܶûпˡ
ңҵѣܺϾֵܻǰƷǴûзǵΧˣܺǰأҵһҴûжҡǺϣ룡
ţֻҪιֻҪаҡﰺϿյɴͻԶƮ
ţ׸÷ɡֵܵȵȣЩ˾ЯֻһطΪġι
һţһ죬ҵŮ֮Լĺӽ˵ǺŮֽǵĺԶ
ңӦ㲢ս֪սڣֻǰлĻˣǵЩ˵һأҰǣźÿһƬء
֮󣬱ָޱӦһ˥ϵļķӡʮǰں߳ƣڣѾҡҡ׹ˡ
ô鶼޲޲ڣûˡ
֪УιСϣָǵϵõġ
⣬뿴һѵķϣΪչҵļˡ
ҼǵҵһӰʱһϵݸңСӣ׼ҾҪʲô׼˵һ룬ǾζŰԼҵ
ҵʱ׼ˣԹ޻ڡ
߸˹ҴûǵҸ˵仰Ϊ뾡ֻǰ˳ˡ
ԶѣǸԶֺ֧ĶӰˣе¡
е¡ţһһض˳
ûһ㣬ԺЩ˾ĨᣬҶǶεʱԵĸ˹ޡ
е£ģһų򣡡˹Դڵϣʹ
ԺɺӣЩУǸӰ˾ϰ壬Ǻе¡ϵõĵݡԱǣȫʹ
ϴе¡廹ڽأеµļϹ׸ǡ˹ָָе¡ӺŮ
е¡ŮҺ˵ͷ
е¡Ĺľͣڱָһ档ǸòǺܴ
Ҵ˳ڽſڵʱ涼Ǳָ˾ԼһЩӰˣ棬һЩָӰ˾Ӱԡ
ңЩȫվ
Ŀѹ֣ѹֵе㴭ҴӱָӰ˾Щ߹߹ʱֻܴǵĿ⵱иܵ˺;
õǰͣе¡Ĺ餣Ϸһָĳ졣
е¡Ϊ֮ܶһĶ
泧죬ź߻ԻͣһǺڣȴԵôı䣬ôį
е¡ź뾭ʱıָѾߵó̵
ԭĺ볬Ӱ˾ѾԼĵ·
ߵľԱߣҿе¡
һֻǿϳ
˫΢·𲢲Ը뿪硣
ָ۾˫۾֮ҷ֣е¡ǣȻôһ˿Ц⡣
ǵģȻһֲʵķʽлĻʼնԺġ


710 չָӰ˾
ҵ֮£˹򡢰򡤳ˡɽķɵ˹ͬ˶ʽ
ʽ֮ǰе¡ͣڽ֮С
е¡ļˣǰ˷׷ɢȥ
ָӰ˾һɫС¥е¡ǰĻ棬ȴ˲ٵˡ
ЩˣǺĸӰ˾ϰ塣
׸÷Ӱ˾ϰ˹ɵӰ˾ϰ尢򡤳ˡֵܵӰ˾ϰɽķɡӰ˾ϰĬ20͵Ӱ˾ϰ屴շǵӰ˾ϰ޲ء߽ӰƬ˾ϰ屣ޡ˹¡ƤӰ˾ϰ¡͸񣬺Ӱ˾У׵绪ױǡ˹͵һҵӰ˾ļҵӰ˾֮⣬ĸˣ
Щ˿ңȫĬˡ
м䣬һȺһڣȻλеµ飬ǺܱʹһʵǾһشսǰһǸӰ˾Լ˵սͰǵǰѡһһɱһѪ·
ҵ˫ۣǰЩӰ˾ϰǡ
Щˣȫҵ仰ˣһȫֱ塣
ң˵ģ˵ô죬ô죡˹һ仰˶˵ͷ
վһһٵ˵ⳡñᳬ˵ҲΣʵһ죬ʧ˶٣Ƕ˽⣬Ӱ˾ʧ˶٣ԼҲڣϣܹǸ˾ʧ
Ҫƽ˵仰϶û˻Ӧ
ΪƵ˾Ļܡ˾չ״飬ô߱ء
ǽ죬Щϰûκεԥ
˵׸÷ڹб֮ǰʽӹ泷˳ЩʧСʧᳬ7000򣬻ûӰ졣˹ͷһԡ
֮󣬰򡤳ˡɽķɺĬҲ½㱨Թ˾ķչѾ㹻׼Щ˾û˵ԪȶͲһƤë
жĵӰ˾Щˡ
һܵעģȻǱָӰ˾
ǵĶҲϯ䣬е¡ǰǷдúҴιӹָܱЩûκε
ﰺǱָӰ˾еʲһ𣬽2ڣǰѾѹ˾ȫʽͶ뵽˹֮УһΣǲͶڹǮǷ˽һǧծ񣬼ǰѹ˾ҲûʷãֻƲˡеһ¶˵仰ʱʮֵġ
ˣĿ۽ҵϡ
Ѿȫ
һе¡ѾдúˣҽձָӰ˾ˣ˭֣ʡ
ҲҪһ㣬ǱָھǸ̯ӣһ˵Ĵӡ˾ѾǵǸԺһʱĳ۹ʲЩԽԽûʲôûʲôõĵӰ
һΣڹбУһǷôǮǰӰ˾˵ġ
Ҳζţ˭±ָڵõһ̯ӵͬʱȱһǧծ
һʮҲһǧ򣬶һǧծ
飬˭ÿúֱһʵʵڵĴ
ĵӰ˾˵һǧõһ̯ӣ˭㣬˭֪ò
ڵľñǮκʱҪ׸÷ɣǻɵӰ˾Ƕվеεġ
仰˵Ҳֻιˡ
еҽӹָܱ򡣱ָҲһԸΪеµһѣָͽˣ˵ҲϣһʷƾõĵӰ˾ںʧˡλͬ𣿡ҵȼһ֧̣һڣʵ
˹㿴ҿ㣬ͬ⡣
˵ĽȻõġ
ҴǵĿУͬʱҲΣǶιΣ
£ее¡̯ӣѾܹ˵ιһˡ
ͬ⣬ָЩȻҲͬ⡣ʵͬ⣬ϲǵ飬ٺʲġ
Ҫ֪ιչָô˾ֻһƲһƲζЩǽòκεĶ
ιһӣԲñָƲҲζеЩѾһֽĵĹɷݣ±塣
ǣҲռݶıˡ
Ȼλͬ⣬ôҾһҰеͷ𣬳ιһǧչָЩǮǱָǷµǮǮȥ֮󣬱ָ򽫳׳Ϊιķֹ˾ԭλ»ԱĹɷݣҲһɡ
֪е¡бָӰ˾ٷ֮ʮĹɷݣҲ˵˵ĸλаٷ֮ʮ˵ĹɷݣʹɷݣιֻܳһǧЩǮôҲܣһǧ򽻸֮Ĺɷݾȫתι
ҵĻñָӰ˾Щһ۾
Ҫһǧָٷ֮ʮ˵ĹɷݣֱǿЦЩ¼΢һ֮󣬾ȫӦˡ
ԭܼ򵥣ǲӦָӰ˾ͻƲЩˣһǮò
һе¡˽˻1500ļʹã⣬µıָӰ˾Уаٷ֮ĹɷùļС
˹ͷ
ôѾǾԵĺˡ
⼸죬ָӰ˾չͽСչָ֮ҰĿ˻һǼһֱ˵ϡ
20͵Ӱ˾һô˱շ
ΪģΪ⼸û˵Уʵһ
ҵ仰ñշû޳
һļһһΪ˹򡱵ڶӲңۿỨ֡
ң20͵Ӱ˾һòˡշ
˵ȻҶһϵģԵĻǶԮֵġϵշӲù
շںһ±ӣʼұ20͵Ӱ˾
ǵӰ˾ôķչ꣬ǳɹʲһѾﵽ8Ԫշһ仰˶졣
ԭܼ򵥣Ϊ20͵Ӱ˾⼸귢չĹģҲġ
ʵ⼸꣬20͵Ӱ˾ȷչɫ
Ӱ˾ԭͺеӣιڵĵεʱǾѾǵˡ⼸ڽά˵Ŭ֮£20͵Ӱ˾ķᣬʵҵͶҲڶĽˣԶԶָԶԶ˦󣬰ڵʲȷŬĽ
꣬Ⱥѹ˾2ڵʽͶ˹еУȻҲ׬һЩǹôһǵʽȫ˶һ˲١ǹ˾н2ڵʽȱڣʽˣ˾ķչͻӪͻֺܴ⡣Ĳ˵Ӱ㹤Ҳ޷Сңٳ񻯵ĻҪˡ
շ˵ЩԲΣ
һʲһĵӰ˾˵2ڵʽһجΡ8ڣͶڵʽˮƯǷڣҲ˵˾ʲϴһۡζţԭչúĵӰ˾ѾЩѱˡ
ͱָȣ20͵Ӱ˾һԵŵ㣬ŵ㣬ʽʵ20͵Ӱ˾ȱָӰ˾ҪǿӰ˾ĳ徢ģģԽάΪ׵20͵ĵǣΪ˺Ӱһ档
ǣⲢ20͵Ӱ˾һʱܹͦ
άֵӰ˾תҪǮڶʵҵͶҲҪǮʽϣ20͵Ӱ˾Ļġ
ô죿
һΣǵĿһξ۽ҵϡ


711 20͵Ӱ˾
űշ˫۾һʱ֪˵ʲôá
ûнԱߵĬʵ
Ĭ⣬ñʱЦ
Ĭûɣⶼʲôʱˣбһҹ֮˵ͿҪˣǮǣĲ˵һǿˣ˷ղŵĻжʷǰشо͸˵ˡ2ڵʽ˭нǣ
շ򼸺Ǵž޴ı˵Щġ
2ڡǻûʵȻһεĹбûܵʧǾÿ϶񻯣ǱһЩʽĬҡҡͷȻ˿˹
Ĭô˵ûһ˵ӱΡΪĬ˵һûʵϣȻ20͵Ӱ˾ǿһ㣬Ҳǿȥ20͵Ӱ˾ʲаڣӰ˾ʲһʮھѾܲˣ֮£ĬóͲܡ
շȻҲһ㣬Ҳûаϣڻ˾档
һ£˹򡢰򡤳˺ɽķͷͱˡ
׸÷ɺͻɶǵһεӰ˾ĴԪʱ˵Ӧõóġ
ǽ죬ȫѡ˳Ĭ
˽˵뷨ڰʱڣҲ˵ǮʱڣһǮζŶһĻᣬڶ˵õóǮóȴûκεĺôԼһЩΣգǲϣġ
һĬվͱýӲ
ľ棬֥ʹ˸ɫ
ҳسһǵڣҿ֧Ԯɡ
ҵһ仰ñշϲ
ڣͱʾ20͵Ӱ˾оˣȻԴ̤طչβϲ
֥һ仰ñշЦݽϡ
շι»и涨˾ôʵǮֻ֧ܸ˾ģġ
֥仰˼ףǾǣǮǿãǽ㣬ǰ׽衣ҪǮǵһϾûеڱ
Ǿ䡰ֻܸ˾ģǺḻ仰Ǳ̨ʲôշȻܹᡣ
ſ֥ҲɵεѰһ졣
ʱιҲֻˣڣƤúܣǺͬ뷨һϣҲ˼
֥ںƤ񣬸֪ιôûᡣ
˵ʵ֥ôҲûʲôһ仰˵úãֵˣں뼴ֵܹ˾֮ҲǻģշҲ
ڿ֥ҪҲͬ
ͬԭΪιͿԼʵι˿Ըӽܵذ20͵Ӱ˾¡¡ĺ˵սϡ
вУ20͵Ӱ˾1000ҵĵӰԺǿ԰1000ҵӰԺתøǣǿôշ仰˶۾
Ҹǲűշ˵һ仰
Ҫ֪ԴӰÿӰ˾ԼµĵӰԺ߿üҪûԵǸתõӰԺߵģһΣշȻܲ˸е𾪡
ǿ1000ҵӰԺѽ
ϸһ룬շôȷǺܴ
˵ü򵥵㣬һӰ˾еӰԺǸģΪ˵ֵֿЩڵӰԺֽƺӰ˾ġ
ȻһԺܹ֤Լ˾ӰƬķӳⷽǰ߱ɾСöˡ
ڣڱշ˵ת1000ҵӰԺ20͵Ӱ˾֣ʲôӰ졣
ϣιǻֲţι20͵Ӱ˾վһϵģתӰԺȫûκεıҪЮΣա
ھĲϣ20͵Ӱ˾1000Ժתøι20͵Ӱ˾ĵӰȻЩӰԺзӳˣ20͵Ӱ˾Խʡ
1000Ժߣһгתãܹõ2Ԫȷǻ
շι˺ܶ࣬ƤҲֹ֥һ
һΣϳ
ΪιӰԺžԵĻȨ
շǵ1000ӰԺһҲֵֻ4000ԪڿɲԶء˵仰ʱ򣬱շ৵һ¾ͺˡ
·͵С͵ץסһ㡣
ǡ˵ǡշһ˵
Ϳ֥ȣշƤǱһЩ
ɣ˵뷨ڱշ쳣ʱһԵɽķ˵ˣ㲻20͵Ӱ˾ĹɷݳһЩιɡ1000ҵӰԺֵ4000ʣµһǧɵǰٷ֮ʮĹɷݣô
ɽķɵ仰һߵĿ̶֥Ҽһ۾
Ҳ¶һ˿˷ܡ
óһְõġ
ʵҲ˷ܡ
շˣƢ񣬲ϲ˲ԼĹ˾20͵Ӱ˾Ĺɷݵúܣ˾޷롣
ι20͵Ӱ˾1000ҵӰԺӵаٷ֮ʮĹɷݣǾ˵20͵Ӱ˾Ѿȫιһ
۶ιǶں˵һ¡
ɽķҲǿһ㣬İɡ
ϾĿǰںУʵǿι׸÷ɺͻɡĸ˾УڻֵܵӰ˾ʵһ棬ֵܵӰ˾翴Ѿ˵ġιɡˣϣʧܣΪĻ˷ղǾԲŹǵġԴӺ˳Ǹղ׸÷ɵı֣ɽķǿ͸ˣֵܵӰ˾¹飬ܹһѵģҲֻι
ڹ˽ɽķɾӦðҡ
ʵϣιչ20͵Ӱ˾1000ӰԺڻɵӰ˾˵ڷӳҲкôιӵ20͵Ӱ˾ٷ֮ʮĹɷݣֱ׳ιʵιʵ׳ˣͻԽΪ˵һ˵ȶҲǰδеؼǿڻ˵Ҳ顣
ɽķɵ仰ôȫס˱շ
𲻴Ӧȫںշһ仰𲻴ӦֱӹϵӰ˾ĸֺ20͵Ӱ˾ķչ
⣬Ǹ⡣
շĶͷʼðһϸϸĺˮ
óıѵˡ
һ棬ȡ2Ԫ20͹˾ķչ;ٲά裬ҺпΪõĽһ񻯶ҡҡ׹һ棬Ӧɽķɵ飬ǾͱʾԼһֵ20͵Ӱ˾չԭ򱻴ˡ
һ⣬˵Ǳշ򣬾κһüͷ
շˣǸͷʮˣҲǸصˡ˼˼֮ң˵ͷңɽķ飬ҴӦ
ҿ԰ڽ㡣űշô˵һе㲻˼
շЦңͨˣ·ӣӦôһźߣԼӲߣ϶ˤӵġ˵ôҹ20͵Ӱ˾Ҳ۵ˣһҲ԰ҷֵֵ
˵꣬շ򻹳һ
Ϊҹ˾ĺΪǺ˵Žᣬһɽķɴϲͷ˱ӡ
ĳ֮£һ˱ӣԿȴƣһ¡
ҵһˣҶ޲ءˣƺǿջЦ
˵˵ȥȻǸˡ
޲أҲ˵˵ǸԵ˱ӣָ޲ء˵
ʱͻȻԼ˾ȿѵϵˡ
ʵλ飬νָ̯ӵ⣬еľ20͵Ӱ˾
ĵӰ˾׸÷ɡɡЩ˾ҶȴкǸûʲôʧ
ǵӰ˾ƤӰ˾ͱ߽Ӱ˾Ӱ˾ǵĵεĵӰ˾ģСúܣʲҲͼǧ򡣾ƲˣҲĴûʲôӰ죬ҷҲܷ֡
ǿЩ˾ƺô£Լɲǡ
޲ءЩ˵˾СҲԼһƴĽȻϣôˡ
ﰺǵӰ˾ڶʱչܺãһεĹбٺܴûжǮڹͶҲǺܶ࣬ҲʧһЩҪάĩʥӰڵתĻǿ»ٽ2000򡣡
޲ء˿ң档
2000Ԫ˵ţһëǶǵӰ˾˵ɾһʴˡҲǴǸ׶ιˣʮָܡ
ﰺǶǵӰ˾ȤĻµ200ҵӰԺתáһΣ޲ءԼˡ
⻰̿
˵ʵ200ҵӰԺȻ٣Ҳ㲻ˣǣǵӰ˾200ҵӰԺȻǵģӪȴǣԺ˵ͳһӪ£ҪҪǵټҵӰԺࡣ
һҲ湻ƻġ
ǵ200ҵӰԺһҲ1000򡣡Ц
޲ءԴ
ҹЦ200Ҿ200Ұɣ˭һͬ˵ء޲أҸ2000ǵӰ˾µ200ӰԺøι֮⣬ֻҪӦһʣµ1000͸㣬ô
͡͸ң޲ءûŵϷȥ
ﰺ˵ģ޲ء̨»ĺ£һǧ
Ȼġ۾
ʱԵĿ֥˶ҵĺʲôҩ
ﰺ˵ֻҪܰ쵽ģһӦһӦ޲ء˷ܵüëֱ
һǧ򣬶ǵӰ˾˵һʾ޴ĲƸ
ҳһ£ʵȫܹõûʲôѵġ
µȼһ֧̣һڵ޲أǵӰ˾ǩһݣǸӢˣд𣿡
ǵһӰء޲ء˵ͷ
е㲻ҵ˼
Ҹ˹ʮҵĿġΪڼ֮ǰһǰ˹
һΣһҶǵӰ˾ǸȤ˹д˿϶һ֮
Ϊҡﰺûпˡ
˹Щۺ
ҸҸ޲ءԸøǮ´Ҹǰǲġ
޲أӢøңһǧ͸ˡôЦ



޲ءҵ仰ŵñ軹
š
ȻЩܣôҲֵ1000ѽϵڱ
˵һֵһڣӦ޼֮Ŷԣ
ιι绢ˡ
ңһһĴ㣡


712 vs˷ղšƽ֮ս
ǵӰ˾ϰ޲ءб£ҲֻǸé®ˣȻǵӰ˾ĴһӰƷûУûںȽŸΪǵӰ˾ǲӰȻչú˳ɶ޲ء˵ⲿӰ׬Ѿܲˣι1000򣬸С׼ס
ο޲ءյĲǵӰ˾ʲôˣĵӰ˾˾ˣҪʲôã
ԣ1000Ԫʹ֮䣬бǮҪʱ򣬴붼֪Լһѡǰߡ
Ƕ˵ȫͲͬˡ
Ӱ˾вܵĵӰ޷ȵġֻҪˣ˾ƲҲܹվ˲ţʲôʱ򣬶Ҫ
1000ʷϡӢеӰֱ̫֮ˡ
ңӢݣһһô
е¡ôһָιչҪ֧Ӱ˾ιҪˣͺܺʡ
ʷϣӰúãھӪһ֣ѱָ򽻸ǺܷĵģҾһЩ˵İ£Ὣָչúܺá
Ҷˣʮ㡣
ϣҺ޲ء˸Դƣ˫ȡ裬ͺ˳ˡ
ﰺҴӦҪ󣬵һ޲ءң¶һ˿ĵ΢Ц
˵ֻҪӦѴǩңһж˵
֪ǵӰ˾ͶĵġܲⲿӰꣿ޲ءңͰ͵ؼ۾
û⣬˹Żǩͬȥҳ˹˰֡
˹һЦش޲ءǩͬȥˡ
ǵӰ˾ʣµľļС˾ˡ
߾Ӱ˾ƤӰ˾Ӱ˾ģǵӰ˾Сһ㣬ʲҲࡣ
Ϊʲ࣬Ҳռ˺ܴˡ
ⶫͷĶЩʵĹ˾߽ͿƤСӰ˾ʽûж٣ͷеҲͲȥѱһǮͶȥιбУ˾ܵʧʮֵС
߽Ӱ˾ϰ屣ޡ˹¸еʧһҲֻ400ȫԶԸùȥ
ƤӰ˾ʧҲ¡͸һЩ⣬Ǿʽתһպ«ưѧ޲ءɴµһټҵӰԺתøιһ˫ҲǸϲ
Ὺãֱһתôᡣ
һС˵֮󣬺Ӱ˾ڲһδ
ιȻΪеǣҲΪߣչ˱ָӰ˾ļ˾ϣҲջķᡣ
Ҫǣͨһλ飬ΪιעʶָԪȫֿһη츲صľ
еЩ˾ܹסͲᵹ£ʣµģͿηˡ
һλ飬ҲΪһʵʵڵı־
־ţιȡ׸÷ĵӰʵϻϳ׳Ϊ˵ľ䣬Ϊ
鿪֮Ѿĺɫĺˡ
ڰοе¡֮Ǹɢȥ
Ҳûлؼңǻص˹˾
˹˾˰칫ң˹֪ɳϡ
⶯Ҳģǻؼôף˹
˹һ֣Цؼҵģ·ͻȻһЩ飬ô붼ףԾ͹㡣
ϣ˫ϣУʲô׵ģǾʰɡ
˹һ£ңǲ֮ǰѾϵлˣ



˹仰ʵĿࡣ
ôôأҸϽۡ
˹̫Ѩ֪е㲻ϳϾ㲻ϵۡ㲻ϵлĻôټҡ򡤳˺ɽķɣ˾ͶڹǮջأ
˹򳤳һң㲻֪˾æ㣬ɺͻҾͲ˵ˣ׸÷һʧɾ;޴ˣͶڹ50ڴˮƯҿҲò۹˾ʵҵԺϵͳˡ
ң飬Ƕ㣬ι壬ǿ˷գ侮ʯء
˹һ˵һЦ
ʵ飬ûôֻǾùЩֻһָоѡѵˡ
˹ˣҲͲϾˣңʵңô죿
˹˵仰ʱûһ˿Цݣóʮ⡣
ҳһһҪ츲صı仯ˡ
⻰˵˹Ŀ
ңңںô꣬Ҳ˺üδı䶯ҲҷһЩɡطһԶչڣտʼʱСӰ˾ԷչȻγһȶ״̬״̬һάһʱ䣬ֻҪʲôڵķչƽ⣬ԭĸӰ˾ʵͻ·䡣
ܶǰƾŵӰרȨΪӰĹָά̫Ӱ˾ͳ롣Щ˾ʱС˾һ̬ƣά˺ܶꡣҳ棬ϳ˰ĵӰ¢ϣһӴƽ⣬֮󣬱ָά̫ʼ˥ĵ·Щ˾ʼչ׳󡣡
1920꿪ʼٴγһƽ⣬ƽڴҶϤĸӰ˾Ρ1920굽1925ĸεĵӰ˾Ͼûзٵı仯Դι֮󣬺Ѹͷչʼǿ󡣵ȥĩʱγһƽ⡣
ڣбˣƽ϶ᱻƣһֵ·ʵˡ
˹ңĿ䡣
ΪʲôأҲɫط˹
˹һ£Ӫ˾ʵ⡣
仰һ㶡
˵㡣ҵݸ˹һ̡֧
˹֮һڣ㷢˷֡˷ղŽ׵绪֮󣬺ϾγӪ⼸Ȼһô룬ӪʮģģҸӰ˾ӪҲʮֵģĲ˵˹Ӱ˾ԭߵģͶ˷ղţ֤
ⳡбμذѺӪֳˣҴӴ֮ͬˮ𡣡
һιбĸ˾޴ߣ׸÷ɡ˾ûܵʧ֮ûʧȫΪιǻվߵģ20͵Ӱ˾ѾǿһӵǵĹȨչǵӰԺȻι벻ĬĻ͸˵ˣģǡƤͱ߽ЩС˾һҲιǿĴЩ˾ĺ뻤ɡ
Щ˾֮⣬ʣµĹ˾ɾȫһˡ
˵˹ͣһ£ЦЦ˵׵绪Ӱ˾յϢ˵һ죬˷ղžʧ˽400ʽ400ڣȫƸ֮һ
˹Ϣð칫һһʱ
˷ղһʧ400ڣʵ𣬶˵Ǽĺ¡
˹ϢʮֵĿšϾ˷ղлֲڹͶʽһοлдʽĻС
ʮ¶ʮң˷ղŻϾͰѻеľʽͶˡ400ڵʧǲΪġ
ľ˷ղǰһƢԼ˷յġһΣ˷ղǺһͷǽʵʵԪǣǲܵµġΣǶᾡԼʵϾǻо޴ʵҵ˾׵绪Ӱ˾ҲԲᱻԼ˷Ѿ¾İѺ̲ˣĿ겻ﵽǲݵġ֥廰
ͬĵĻҲͷһιбǺݺݵһЩ˷ղţ׵绪Ӱ˾ᵹ뷽跨طչ
Ҿһұע⡣ǾǹбʹúܶʵҵӰ죬ǶҵӰͻСö࣬ˣΪϵʧ䣬ڻڵӰѰҾοԺĵӰҵδһʱ佫пΪһ㣬Լ˷ǲῴģῳ׵绪Ӱ˾Ӵȷ֣ӿ̲Ĳҵ仰˵һͬʱҲõ˺ܶ˵ͬ
˵ûҲôġ˹ЦԭҪ˵ġ׵绪Ӱ˾϶жʱѸԼء
˹ʼڸ׵绪Ӱ˾ƨɺͷģеһҵӰ˾˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾˾У˹͵һҵӰ˾ǵڶεĴ˾˹Ӱ˾ʲ45ңһҵӰ˾ʲ࣬ʮڣһιбϸϸһ£˾ʧǵʲ˸ۡ
ʧôࣿ˹⻰˹
˹ŵص˵ͷ⻹Ǳعơ˹Ӱ˾͵һҵӰ˾˾ڹͶ˾ʣб֮ǵķչٲά裬״һ񻯣ǹ⣬Ϊ˷ղţԻᣬ˾עʽ𣬿Ӱ˾
עʽ𣿣˷ղʵǹʧ400ˣȻԭȵʲﵽ1100ڣкܴһʵҵʲͷʽôࣿ˹ҡҡͷ
СС֥Ц˷ղȻʧ޴󣬵óʮڵʽǾԲġһ㣬ǿԿ϶ġ
ЩʽᱻͶ뵽һҵӰ˾͸˹Ӱ˾У׵绪Ӱ˾һռ˾Ĺɷݣ˾Դ֮Ҳͳ׺׵绪һˡ˹˵仰ʱƺЩϧ
Ͼ˹Ӱ˾֮ǰߵġ
Ǹױأ˹ʵ
˹ױǹ˾һܵʧСһ㣬ΪԼƶԸһ붼ܱأ̫ϲУһڹͶûи˹Ӱ˾ࡣҲʧ8ڡ
˸ڻ࣡ױǵӰ˾ʲҲ20ڡһԵĸ˹۾
˹ǸױһԪûб˵ġǷչѣ׵绪пܵġ֮һΣΪбӪӴ֮ǳ׶ûκεĻˡ
˹򳤳һҾòҪһǣӪʵӴ֮󽫳־̬ơ˵һ¡
֮ǰǺ˺ͶȣʵǲܴģΪǵĶ˷ղţǿӵ1200ʲȻڣ˳˷ղʧ޴һʣʵԭȲһءأʵûܵʧؿ˲ŵʵ׸÷ɡɡ20͵Ӱ˾ȵȣʵϣǵܺ˷ղŵܺͲࡣ
˵ǮǻЩ˷ղŵĻôڿʼǾ͸ûоǵıҪˣǲغǴսкܴĿܳ׻ǣ
˹仰ð칫໴С
ûһΣǳվˡ
һ룬˷ղŽʱ򣬼еĹ˾ŵƨҶȶӳǸʱ˷ղǵһƵɽ壬ʯͷֻܰҪ˷ղŲٽǾллˣ˼
ǸʱԸܹסԼأĿɾʤġ
ԣ͵˷ղǰһﵽͷʺҲ̡̾
ٺһŬһСһС̵طÿһζ׵绪Уǵ׳ˣιһӰ˾չһ˵ʵۺؿ˲ţеļֻԼ֪
ǵȴģʵǿܺ˷ղֱӶŸɵһ졣
һ죬Źбžõˡ
ĳ̶ֳ˵бȻ羭ôľ޴ˣȴӵذǺ룬ι
˹úܶԣһǺ˷ղվͬһϣΪ൱Ķ֣ʤؼҪأʵԵǻˣ
⣬ҲӪ֮սӾʣĶǣ


713 
19291025յϡûʶһöôҪ
Ǻھ֮ԭȵľ泹ױƣʵ´ﵽ֣Ӫϡ
ҲǺ뽨֮󣬵Ȩ֡
Ӫȷ뻤ͦˣǶԺδսġ
ģڶԽġ
бľ޴ѣسڵ󣬴ʧʹҲʼδġ
־棬зӳ˸ý֮ϡ
1026աҴ¥ڷԱ߳Էʱ򣬻ǱԼýϵıˡ
24һ죬25һ죬죬ΪĹա
ؿ˵̨ĽĿ˸漯ϡ
24գָӰ˾ϰ壬е¡ںɽ¿ǹɱɱԭǱָڹевеͶʽ𣬷Ƿ˸ߴڵծ񣬵ȴǵĽƲˣ
25һ죬ɱˣе¡һ
󲥷һĿϢ
һɱģ׸÷ƾǣҲǺ³򡤷ŵ
ϴجĵʱԱߵļαǡȵ˷˴̶ļУվԱߵĹܼҺո񶼴ڵ
ϣͷһƬհס
Ȼ³򡤷ŵιˣΪ׸÷Ӱ˾ӰǣҲǺԱĳ̶ֳϣһʱ
1895³򡤷ŵǺ19101920ĵӰǡĻϵεħ۾񡢶ԷװƷλصʡ覵鶯ԼֳѰϣΪĬƬʱӰǣҲԶ˺ʷϡ
ڳΪĻϵһˡϣԵ͡ǿ׳˾ΣϲģıˣǸǻ۵Ľ壬ԼصΪ֮ԡ
19101920׸÷ĶӰ֮ڵӰҲȡ˹Բõĳɼ
ڵһάУΪڡӴе׿Խ֣ǵ1927꣬ıݣ׸÷Ӱ˾ƷᲨ޵ݵġҹ׶ء˫գڵӰеı֣Ҳ˹ڣ˵ڶά
Ȼң³򡤷ŵڵĿУȻǺһ貵ǣ
ںӰ˵³򡤷ŵĹף˺ԱģʽģʽĬƬʱǸԱضİţʲô·ʲô˵·ƶҪӰ˾޶
ģʽ³򡤷ŵͱ׵߸ˡԱֱǾΪʦ鷳ģĶصĻԱĴһ׸÷Ӱ˾Ļױʦͷۣкܶ³򡤷ŵȻְǹڶ³򡤷ŵװϲ÷衣
³򡤷ŵĻϸӰܶ಻ĥݼƷҲ˺˵𾴡
˭ҲϵһλԱɱ
ӵıƣ³򡤷ŵڰǰʼͶʹУھ˵Ȱ˵֮£ԼȫĻͶ˽ȥɴס˵Ѻһʴġ
ϷǸţڹϸûʲô츳һεĹбõļҵþ⣬Ƿ5000ԪǷ
˵ʵ5000Ԫʵ̫ˣһˣƸ޷壬³򡤷ŵǺһǣпܻġ
³򡤷ŵˣԸʮֵҺЩνһʮֿӵˣ˵ص㣬еˡ
һˣʧܵܴĴԾǶǷôһǮѡɱܷԼĴ
25ջƻ裬³򡤷ŵķԶȴûж˼ûеõ֮ײǣλǰڴϣͷһƿҩֹͣ˺
Ĵͷϣǵһֻֽдһ仰ûֻǰ˯ˡ
λĳǣȻעԼ󣬶һʮ͵ķʽ磬˸пǧ
ڶҲʮֵϧ
׸÷Ӱ˾ϰ˹ܾ÷Ү˶žͷ³򡤷ŵ׸÷ʧ
34꣡һԱĻƽ䣬ȴģǹԵǰ̣Ȼѡôһ˵·ʵǸеģ
˹ڵϸγϣ׸÷Ӱ˾³򡤷ŵµЩͬǣͬ
³򡤷ŵ֮󣬽Ÿһ档
һΣԱǵˡ
ܴĵӰ˾Ҳ׸÷ɡ
25ϣ˹ױںһƹݵĲ档Ϲȥʱ򣬷õĲһ͹ڲͷһСϣزײ
ĸϲݣһӽԼʹԼҲһĻϲ硣
ΪιбУʧ700ԪЩǮȫĻ
˹ˣһ仰ܹ˵
ں룬һееĵݡƽʱĵݱϯܶι㷺һӦѺ٣Ϊ͵ƢҲЩá
ǹǺΪڷĵ䷶˹ڵУ㲻һݣںĵУȻĸϲ磬Գһɣⷽ棬˳Խ
Ϊˣ˹һ̶ӰԣĵӰ񣬶ԺܶӰݣά࣬Ӱܴ
˹ףʵӦ1920ңĻƽȻе䣬ÿ껹ܵӰЩӰûдϣÿһ׬һǮ԰򡤳һֱ֧˹׵Ĺ϶ĳɼ
˵Ӱݣ˹׻һӰоߣһЩӰܶأ׫дһЩӰ£ںӰȦʮֵء
ܴͬɧ򡤳ɵӰ˾ѽеӰƬͷƳɺڰԼ˹ףɵӰ˾»һֱͨںһҵӰԺΪ׵ӰԺԱԶסһĵݡ
˹׵Һѹ
һʮŬˣҶԴӰʮִˡ
棬ҳ緹˾칫ڵϿġ
̨ϲ򸼸ʱҶһӴˡ
ʲôʷ̩񡤷ķˣӿŵĻˢһȦͺˡ
ûʷ̩񡤷ķˡ
ĵӰӰʦڷú˵ϡ
ʷ̩񡤷ķԭǿķӰ˾Ӱʦ֮תǩ20͵Ӱ˾׵绪Ӱ˾ĵһӰʦ
ǺӰеĹֲš
֮˵ǹֲţΪʱ򣬷ʮֵĹ죬Ѱ·Էأ˹ĿãӰп϶ӵˡ
ں룬ӰʦҲôӡ󡢱˹ءﰲ³ɶʷ̩񡤷ķ
Щ˶ӰЭмʷ̩񡤷ķӰЭĸ᳤Эطչˣ׵绪ˣǺӵ˽ܺãӶʮֵʹġ
ʹģʵҲͦϧġõӰʦͲ࣬ʧȥʷ̩񡤷ķȷǸֲʧ
ʷ̩񡤷ķ֮ɱΪڹеǮ֮⣬һԭδΪ뿪Ǹͬ顣
³򡤷ŵ˹׺ʷ̩񡤷ķɱ֮⣬ΪбɱĺӰк֮ܶ࣬⣬ɼиҵͷˣѡ·Ҳ
ʹ˷յ̨ԼӰý棬רŵĸ
һһĸ棬һȥ˿֮ء
ͳƣΪб2425ɱĵӰˣ17ʱһƬ̾Ϣͱʹ֮С
Ҳһ죬ش°°ԴЩΪ׵ĵӰˡ
飬˵ͬ
ͬʱҲΪЩ˾йᣬ28š
Ӱ˾ʾ֧֣һ죬ҲΪ˺ļ尧ա
ӰһһɱԼһӰԭ֡߰ĺ룬һӱǰδеĵͳ


714 ڣ
ýϣ˱Щ֮⣬ҲһЩشϢ
еһǹιġ
26ġŦԼʱϣڶ濯һ¡
ƪµıǣһʱıӰ
ιӰ˾֪ʷƾõƵӰ˾ָӰ˾Ϊе¡ԼľӪ״ιչչ֮󣬹˾Ϊι-ָӰ˾ιڲΪ
ָӰ˾ά̫Ӱ˾һǺҵӰ˾ںڣǾԵİӰռͳελΪӰķչ˾޴Ĺס˵ǺһʱĴ
źķչյĴ˾ľͷά̫֮ǰͱֵܵӰ˾չӺʧֻʣ±ָƵӰ˾֧š
Ще¡ھάһΣе¡ʵûˣɱ֮ƵĵӰ˾ںȻȻιûɵӰ˾ɾά̫һĨָӰ˾֣Ϲ˾ѾˡҲ־һʱĽڵĵӰçʱĽǼ˶п飬Ҳһ޿κε顣
ֵҵǣιչ̯ӡϣڿﰺι˵˾ܹٴɢҫ۵Ĺâٴѧж
ɼʱƪ£дʮֵĸˣúܶӰ˶֮ģ˹˼ᡣ
пеģ̾ϢҲеģʵÿһչÿһýһ֮ϡ
˵ľǰѱָӰ˾µķչһϵɢâҲǰοе¡֮顣
˱ָӰ˾ιչ֮⣬ʱιչ20͵Ӱ˾µӰԺһøù˾ٷ֮ʮĹɷݵ顣
һڵıֽ棬ʱһ˵ע⣬ݱֽ˵ܹעıֽ
ʱǿʼԺӰ˾µʲȻ»ֵӰΡ
һεĻ֣ȴ˵֮⡣
ΪһεĻ֣κһζһϳ״ԭȵַֻʽ
ϴҵ۾ûɣôôأ˹Ƿݱֽңʮֲݡ
ΪרҵֽԺӰ˾е飬ڽʵ֣ǡʱһ֮һ
һεʵУʱ֮ǰһᴫͳӰ˾ΪĸΡĸηֱǣ
һεӰ˾׸÷ɡֵܡ׵绪
ڶεӰ˾˹һӰƬ˾ι
εӰ˾ױǡ򡢱ָ20͵Ӱ˾
ĵεӰ˾¡ǡƤ߽ӡ
ں룬ĸεĻѾϮ˺ܶ꣬ܵ˰ڵڵļ϶
һΣʱȫƵһַַµʵУγ
ַַʵҺιһ߲㾪֡
ʱĻֽ£
ιӰ˾
Ĵͷ׵绪׸÷ɡֵܡ
һݶӵӰ˾˹һӰƬ˾
ڶݶӵӰ˾򡢸ױǡ20͵Ӱ˾
ݶӵӰ˾¡ǡƤ߽ӡ
Ϊʲôô֣ʱԼĹ۵ɡ
1928ķչһֱ1929꣬Ӱ˾˳ʮ·ݵֻһιб׸ı˺Ӱ˾ʵҲ־ţķչһµʱ
ǰҡﰺںעιӰ˾ʱһĵεӰ˾׼޷ﵽСÿĵӰ˾˭Ҳû뵽֮Ӱ˾Ϊף
ؿ˲Ϊ֧ţιӵʲ400ڣĿѾԶԶĺͷ׸÷ɡ֮⣬ĿǣһεĹб֮УιûܵκεʧΪõ»ʵ˥ûøǿ󡣡
б֮ιƾ޴ľʵƾ޴Ϊ˺ߡǺ뻤ɵģǺɵػ׸÷ɺͻֵĴ˾ҲʮָԸظ󡣡
ιʵһֱԾʽطչԭĵڶεĵӰ˾һӳΪԶԶӰ˾ĳòп;ǺӰ˻һڶʮֻӭģΪԺΪ־ĵӰ˾ٲȻΪ˺ҡﰺѾΪкӰӰľ䡣ţڰҡﰺԼιĴ£뽫ᲽԻ֮·
ʱιʮҵģҵԼе㲻˼
һιб֮˷ղʧ޴󣬵Ϣ͸¶׵绪Ӱ˾յ˷ղڲľ޴֧֣ʵûʲᳬ200ڣ־׵绪Ӱ˾һ˷ղвǺҪɲ֣ɷƮҡ˷ղΪصһݡ
Լ˷ջἫչ˾Ҳʹ׵绪Ӱ˾һٳԽ׸÷ɺͻֵܣΪĴͷĵһ
ҵӰ˾׸÷ɺͻֵܣʮ˵ιбûܵʧǵʵԱʲ100ңǻȻںռһϯ֮أԺķչҪá
ι׵绪׸÷ɡֵܣӰ˾Ϊĸͺţǹ˽Ķ⡣ʣµĵӰ˾֧źͺ
ĿǰλڵһݶӵģҵӰ˾˹Ӱ˾͵һӰƬ˾ڹбʵ˹Ӱ˾֮ǰĵҪһԸΪбΪӰһӰƬ˾ΪӰԺй˾Ҳʧءǵʲ50ǻΡ
λڵڶݶӵҹ˾ױǡ20͵Ӱ˾͵һݶӵҵӰ˾ʵ֮ĲСġӰ˾ٵʲҲ20ڡ
˾УĬĻӰ˾ûΪгκεĲ36Ԫʲʹ˾ΪбʵĸױǵӰ˾Ϊһݶӵͷ򡣶ױ˾ӵڶʹչĵӰ˾˵͹ȣ20͵Ӱ˾ιķ֣ǻָԪҪ뷢չ׳Ҳһ׵顣
һһݶӵӰܶ˻Щ˸УΪһӰ˾ʧˡָӰ˾ƲԼչúܶϵӰԼ겻ѡ˵һʱˣӦÿһոµʱҲʼˡΪι-ָӰ˾Ĺ˾Ҳɢâ
һݶӣʵлûзôı仯µӰ˾ȻڵһҷչͷԽԽǿǡƤ߽Ӱ˾൱ӵӰ˾ιصεĵӰ˾ΪڻĪǵĲ״ֻܸгݶ˵˾ʵгǵӰ˾Ŀܡ
1929꣬һӦñʷϡһ꣬ҲΪ˺Ӱչķˮ롣ĸֱƣδķչȥδӣֻĿԴ
ʱķʮֵϸҲ̣Ͼⷽ棬Ȩ
ǵַֻҲ϶ںӰԼڵγɾ޴Ĳ
񫣡̫ˣǵȴľһѽűֽ˹۾ҡͷԵ
ԱҲֱֵԼĴӣιڵһ׸÷ɡֵͷվһߵģĬĻռݵڶݶӵĵһλãɩӵռݵݶӵĵһλáϿǺ뻤ɵѾ׳ǰﹷģ񫣡ѽ
Ϊһ·ܵѣ˹ιֱӽ֮һܴӵһ˭۵С˾չںĳм侭ྭĲۣǱκ˶
ô˼ҹľһ죬Ҳһ졣
ڣһ쵽ˣûɲˣûɲûɲ⡣
˹ЩԪǣҲϲ
ϰ壬һ´ӽԺιͷˡ˹űֽЦ
Ƿ⣬̫ˡﲿ£ҳ̾һ
ϰ˵öԣǰιͷչͷһԼ֮УڳΪ˺ĵӰ˾ԺǾһⱻϣ۶ءʮҵ뷨
ľ֣ش֮仰ǧŲ
ιѾ۵ˣ˶λãԺ󲻵˷ղŵӣĲҲضǡ
ֱڻϿĸо϶ôܡ
⣡ιɲʲô⣬һӲʯͷǣȱһ˵˷ղžǵİ
˹ĻʱһƬЦ
26һ죬ýѰ֡ý弸ȫĿۼ˹档
һ֮Уɼʱκ⣬ɼ̳ʱ񱨡ȱֽҲǷ׷棬ɼ㲥̨ǿʼȫ̵רⱨ
ܵڻӭģҲӰģȻؿ˵̨ĽĿ
24ſʼڿ֥Ͱ»ŵָ֮£ؿ˵̨ԹԼķӳֱֳʱעеıҶԹеӰ졢еԼĶԲߡ
˾ŵʮϸĸ١
ĽĿϾܵڵ
ɼǷ׷ΧڵӻԱߣ˽⵽ָ
˵ӽĿԶԶֱ֡۸ʵǵǵһԭ
ǵӵֱҲʮֲľ棬ǾǰĲ״ڹڵǰ
ʹޡƲɱȵȣЩҵĻڵϣʹ˹ڵģҲһδԭ͵Ե
һ죬翪̣̣Ȼֹ
еĿʵʵڵŻеˡ
26һ֣һرǼ𾪵Ϣ˳Ĳ֮һƲ
ԭΪ׿˾ĳŶûͷУڹбзʹ֮Ȼ
޴ծʹĲţʲծֻʣƲΨһĳ·
еƲҲһԭ˷ղš
ڹб֮ǰ˲Ź൱ĹɷݣһΣеƲرҲڹбʧأ˷ղŲûܹûչУԼĹɷݶȥˡ
ƲϢڽ硣У֧вŴõУĵգҲֱвŵĲڡ
еĵգǼӾ˹б棬üеڵĴΪУֱӰ˽ҵĿ
ܶйϵСУҲƲ׷׹ţݵʱűء
ѩϼ˪ݣٺʲˡ
Ʋ֮ŵһвʵһ۹ڵĴֻ࣬ĸʲû300ԪһС
˵һಡ漴ͽҽԺ
ϢԶԶûΪеĵնսᣬ෴ʹ޵ϢԴԴϵس֡
еıеĵգʹ˴Ӱһҹ֮˲һĵ⵰ϵͳⷽ棬Ϊһӿ쾭Σƶ
Ʋ֮1923ı˹ͶУŽ״ֹ̬ͣһȡҵ񣬿ʼڲϡ
ϢһҩͰڵĿ⳹׾۽ҵ
ͬʱƺͬԼһ㣬ֵܹ˾ֹù˾вһҵȫʼֿιб
1913ȨҲĦһ˾Ȼ
һجģԨ
26յ죬еĵ24գʱ˵
˵һŦԼһҾ˾ŦԼ֤ȯг˹棬Щеľѷһǹÿǹ涼һֽйߣɱ
ûܵýǴ𣬷ϿɣΪڶɱ飬Ѿľˡⷴһֽѡ
Ϊȫ˾ͨ˾ر16ҷֳʵСݿƷԴԼʵٴ룬ʹý3ʧҵ
ͨ˾ְ취Ĺ˾Բֹһͨ˾Ĵ˾ԱС˾Ҳ׷׿ʼԱͽн
еĻ֮ٵǹʵĴȽͺʧҵв
칤˵нˮ֮ԽԽԼĹʴ淢˽֪ͨ顣
ѣͬһӿ
֮£ڡҵţʼǰδеسͬһǾǣ
27գŦԼʱͷ濯һ¡µĿǡ
ƪ£÷ŭìͷֱָ˺
ÿһ˶ǵãͳڲ֮ǰǣñκʱ򶼺ãһǰδеĻƽã
ÿһ˶ǵãͳľѡںÿҹһֻÿҳسڣһǵмгһˣ
˴ûѵУҽûзı磡ÿ춼кܶɱÿ춼й˾ƲҵĲƸ˵һʧڶҶδѾԽԽûģ
ڹڴն˵ĺųûΣգƬ֮أƬҫ֮أѾȷѪ꣬ĻԻͲ˱һͷɥĹ
ʱ
ʢͳ˵ڵʵҲϣڡⳡΣŲжΣͳŲжΣ
ڹб֮ǰûʩӦĴʩһٶĹĶͳڹбǰϵûκε⣬κε⡣Ľûʧ֮ǰŦԼ֤ȯ͵˱һı磡
Ѿһ̶ϣܹǿĴʩѣҪĲһ춼Ǵ󻰵ĺղءҪһ̶ܹ߳쵼ˣ
뵣ΡֻЩ֧ҾõĴǣϣŮĸ뾡һпܣЩǴ̶ϳ
ҪͳƶӦԷףΪһͳҪȵΣǲԭ£
ŦԼʱƪȻϿǶ飬ǶʱͿеᵽһƬ£һѴղءĺذף
ΪֲŵĴˣŦԼʱȻǻֲŵ棬Щ飬Ȼһ̶ǺģǴԵƫԣΪֲ롣
ˡŦԼʱ֮⣬ÿɵֽ׷ѣƽʱ׽͵ԺʮѺõġʢʱվ˺Ķ档
Ѿߵ·ڣȡЧĴʩĻҪˣ
ǽͳпһһЩʧȥвƲϣˣһһ磡
վһʲôˡͳͦˣĻڲˡҲˡ


715 У
ھǵص֮һҼҹ˾һͿʱˣղءˡ
ڡҵţ˶ѾεѣǵĿУѾΪһݡ
ԣ£ײý壬ʼʩѹʼղءڡ
Щֽ£ֻܿЦá
֪ôģͻȻúҲԩġ
úõʱЩ˴Ѵ׬Ǯʱû˻ûж˻ľκӢھ÷˶ǿһжӦģͨŬȥġ
һó⣬Щʧصʱ򣬾ͿʼˣͬʱҲʼƵͷϣʼԹ쵼εĲְԹǶôܡ
ʵⷽ棬Ǻ޹ġ
ֻ˵ղءܵù֥ͳλ˰궼û£ȥƨɻûȾôһʷǰľΣùǣһڴ֮ǰͲҺͿ֥϶ֽٵʱ򣬶ǰʮֵĸߵ
ºˣбں޺޵ںղءһơ
ܺܺõؽĻǸʲôӣ֪
ںýǿѹʹòӳ
27գԴίԱ֯ʼվ˵ֱٿдᣬʱľ˵
ЩŹʱʧʹþˣķˡȥûڶʮڶѻָ۶ϡ
ЩŵķУһͬģǾġ
Ϊھһ޴ľôִۣۣܴԭΪ֮ǰľøٷչĭһЩ÷չûú۵عЩԭ򡣡
⼸ټԱ飬ƶȴʩû޲ߡͳѾ·þ͵ִŦԼȡ˻ֲŵػ㱨˵һϡ
Ȼιб˾޴ѣӦƾǿľûƽȵضȹѹӦúһͬЭ
˵Ļܹûʣý֮ǸжҲ׷׶˵ʾ֧֣˵ֻˣƤϵĹǲӦ
ˣжжҪóĽ취ĺǺܸߡ
ϴҾúͳӦҪ绰ˡŵӣ˹Ц
Ϊʲôϣһʰļһʵ
˹ζ˵ͿѺҪСģǲƱˣӦ˵Ļ黰ˡ
˹δ䣬ҺͿ֥ͬʱЦ
Цʲô˹ҺͿ֥ЦǸӣʱеͷԡ
ģ˵˵̿ſ֥˻֡
֥Ȼҵ˼סЦԸ˹˹غǾԲܴ绰ǵġ
Ϊʲôڶˣ֤ϴ󵱳ԤȷҪΣ϶ѽȻȥ˭
Ÿ˹ӣҳ̾һ˹ѽ˹㻹˽ղء𡣡
Һһڲ裬ղˣǸҶִˣ˵ˣһʮֵذӡ
ҺͿĲֹһҪע÷չеĲȶأֱӸдڴĭǲΪҺͿļֱſڿӡ
ΪԼӵйҸűݣⶫǲ˵ѵġˡʮֵԸԸøҺͿĵĻ
ڣùִˣбˣҺͿĵԤȷˡԽղءԽͷǲµķ񡣡
ҵĻÿ֥ƵƵͷ˵öԣ˵öԡղؾƢûԹȫİ취֮ǰǲġ
ϴ󣬿ģ˵˼Ǻͳˣ˹Щʧ
֥ҡҡͷİɣһһ̵ģǸʱ˵ᱧҺͰҵĴȺءڡ
֥ǰѻ˵ˡ
ʵҲ롣ϾǸ˵ƢҺͿ֥ʮֵ
ģҾúһһЩŲţſ֥üë
һֵǰһһɰɡ֥һеġ
ⷽ棬ȫ뵽һ
Ϊʲôô϶ͻֵǰ˽һҪ۾ŦԼ֤ȯбĵ죬ͳרɵŦԼһʱ䣬ȻûȷظҪʲôҹƲĻһֱڻֺЩŵԲߡ
ңΪܲܽ⣿֥˵һҲ֪λشĻ
һ£֥ЦʵںҲ֪ܲȡõЧϾֲŵʵģܹǵԿһεĹбҲľܶԿ
ʼ磬ģҺȫ෴ΪղһעʲôõĽ
Ϊʲô֥ҵɡ
ܼ򵥡Ҿ˱ӣһڲ裬ںղص棬һεĹбȻڵͦΣҲͦ󣬵ҲǸôۣղΪֻҪܹ㹻֤£ùҵԹнооܹʹָķչǣһ⡣
ǣǰĹбͲʲôۣЩҲбʵĲͬⲻһĹбǻôĹбӰ죬ڵõЧƵ֮£вһʮʱ䡣
һʮʱ䣡Ц˹ҵĻһӾͱˣϴ󣬱˵һʮˣڵòһƬˡ
Цһ£˵ûֵЩȻ˾޴ʧǲʮֵľ޴棬ЩŵЭóǮ꣬ǹǾ;УԶԶģͷ˵ͶȥЩǮˮƯʹľñø⡣
ϴ󣬼ȻвУǸô죿òȡһЩʲôĴʩ˹Ͱ͵ʵ
Ц⣬һƶȵ⡣бԭ򣬾ľ÷չ⣬ҵķչȱҪĺۼܴʩһͻʹǳֺܶظ졢˷ѾӪĸ⡣ǹбĸԭ򣬲ƶϽĵڣͶһЩǮܹŤתǸܵ顣
ڶ⣬ҲΪؼһ⣬ڵ⡣Ҳˣ⼸죬˻˾ʮŽǰǷԺǷһҹ֮Ȼ˶㷲˶ȫޡʧȥ˶ϣ׷һᣬڣڸ涼˹ͷȻвͨĿܡ
ԺӦصľ⣬ôǵˡ
˵Щ̯̯֡
֥Ҷ߳һΪͬӡ
˵úܶԣֱסһιбĹؼ㡣ϧѽղĸͲ֥һ˵һһεı顣
ǵ̸һ죬ʵ
1028գڡýǵصĿУͷһڹб֮ڹǰࡣ
һ࣬һȫ˵Ŀ⣬ΪһΣڶýȫڵ棬һúܶ˻ľ
С
ȡ˻ָŵĻ㱨֮ھܵ˼֮֮ͬ󣬺ʽչһΡ˶
Ϊľ˶˵ˣԼʧĲעʽ
ڼдϣղء1000Ԫľмƻ1000ԪӿЩٵյĴҵվͬʱֵĲһҲֳǰδеһԣҲ׷׾óʽչԾȻ
˶Ѿ֮ܵ˵ļӭ
ģ1000ڵľмƻһֱʣ㹻ţ˶һʼѸٸı䵱ǰԵľֿµлָ
һαִĴǣ̾ͳǣ̾
ǰûͺùѪͷġŦԼʱ󿯷£̬ϳһٰʮȵת䣬ӵͺľߡ
֮ȫӵǺɵġһξ˶˵ףĿǻֵЩԼϵҵЩ˾õ֧ΪЩҵĴˡŦԼʱںȻֻӭ
͡ŦԼʱͬһ۵ý塢ռ˾ǲ˶ô룬෴һЩý峪˷
ԡʢʱߴԡ
ںмƻʢʱһʼڷ񶨡
ͳ䲼мƻʮֹģӱϿܹġǣɹбľ޴ľõˣܿͶ1000Ԫʽֹܹ𣿿δأ
һεľõˣʷصģΧ֮󣬳̶֮ûйΪ֮Գ⣬ԭߵƶʵʩ⡣ⲻã⿿ͶǮǸõġ
ңͳмƻȷе˵Ӧýл־мƻǡһβ1000Ԫһʾ޴ĲƸǮĶԻִΪҪĿҵ֯ͨڡ
ǿһľõˣѾӰͨڵ˱һУʧҵ˹ų϶پû¶ٵڣʹùҴһʮֲȶ״̬֮У׽ЩͨڵָãǾвͨģ
˵һεĹбУȻֵĴʧ޴󣬵ǻдȷе˵ǻûеصʱ̣ͨھȫͬˡںܶѾ˾·ǵⲻΣǲܵ飡
ԣΪͳһмƻǲʵģƬģЧȻҲҪġ
ʢʱֹ۵㣬ܵһЩ˰һЩѧҵͬͬʱҲܵ˺ܶ˵ΪʵΣ
ںмƻͬͻӭռ˾
ǵĿУٱŬЧΣֻĿԴˡ
ںмƻҺͿ֥ɲôֹۣˣǡʢʱͬߡ
ǲͬͬмƻǺҿʼˡ
˭ûϵƻᷢô޴Ӱ졣
1929ʮĩھ˵һ֮ڿͷϷУ¶һ⡣
⣬Ǻղءνľмƻ
˵ʵһƻϿܹģҲòʱİ취
ÿһʱ䣬ͻһЩò֥ۡͳʱ򣬾һСģľͣͣʱ֥飬ͺľмƻ࣬Ǯ̼衣ЧǺܺõģҲͼӰġ
֥ʱЩٶɸĺṩĳ¡
Ϳ֥ȣһοǴֱʡҪ֪֥ľԮжͶʽҲֻʮڣһΣղءһͶ1000ڵʽУһ޴Ŀ̵õںý͡
һСĽĺղءʱ򣬷·һʮĶͽ1000ڣҲ޿ɱظȾˡ
ϣˣϣˣ
1000ڵľУŦԼ֤ȯڷл

Ļڱֽǵأƺһҹ֮ʧȥУһҹ֮䷢ֻϣ


716 ֣
ϰ壬ˣˡڰ칫Ϳ֥˾ͺмƻʱ򣬴סһֽ˽
һɵŵײײܽĴס֥졣
ں1000Ԫľмƻ֮ҺͿ֥̰Ѵס˹˰ƻ̽
ڻϺҡ֥̫ͨʲôϢԶƻľݣҲһ֪⡣
סߵҵĸǰǵļݸҡ
ļ񣬵Ҳʮҳ
ڴҴææؿһЩ֮ҿſ֥
ģղصмƻƺôѽҳſ֥е
ԭν1000ھʽ𣬻ֻǱϵģ֮⣬ֵĸҲʼ˵¾СƷǣƺʶ1000ԪʽѹлָҲܳԡͶ500ڣƺһǿı֤
500ڣ1000ڣĿĸУǾǷҡҡ׹ҵ
Ҳ˵500ڣҵרʽУ˷ղŵĻУߡ
ϿƺЩԻ󡣻ֵЩţƽﶼǹĶǣѶԷĵ֣ΪԷʲô鶼ܸɳһΣ˾ȻǰδеŽڻԵõ˷ղʣΪǰ֤ȷ䣬һе㲻š
ϸһ룬ȫпܵġ
ȣָڲڷʵƽʱһĻĻ֮սĹбǰЩŶľսһĲƷǣƺһ˲䷢֣ǵĲŲΡȻĽڹеķɽķ籩УʧбΣաƽǵ֣ǵϾʱǱĻȴǵģجġ
ΣЩ롣ȻƽʱΪ˴˵ĮǵĹ棬һԺкͬУֻԺкͬǽڵӰĻϣǽǮ
500ԪʽΪʲôͶ˷ղŵĻ棬Ҳԭġ
˷ղŵĻУУеάѪҺͨʹִǻʧôЩ˵ĳ̶ֳϵʧȥ˺ȻӲ
ΪбܵľϵͳĴжȻбƻɼһߣڻֵЩ˵ҪʽʽȫΧڵʽ˶ѣôζǵľΪӦسϢ
бʹóǧĲƸһҹ֮仯ΪУʽѾĴжòҵǿ֧ˡ
ٲϵͳƾͻøϾ
ЩιûжĹϵȷе˵ڻֲŵЩٶĽǶ˵Ǹϣˮһա
ңô⣿֥ϸϸ֮󣬳ʵ
ҳһ£ֵˣȷԽ벻ǾȻ֧˷ղţ500ڵʽһͶ˷ղţǿܵѹ͸ˣǮ˷ղſɾ͵˴ǰ˸еֲ
֥Ц500ڵרʽֻУ1000ԪȹУһλ֡ңڵ˶ϣǰΪ1500Ԫʽһεľñ𣿡
֥ңζ
ҼûԥҡҡͷҲôΪ
֥ƺûϵ˼һ¶ûо͵óĴ𰸡
Ϊʲô֥ڴؿңȴҵĴ𸴡
Ϊʲôܹȹк;ãʷľôɾûˡ
ҲֻҵĲ롣Ȼܹ߿֥֪Ԥ֮ԵóĽۣԭܼ򵥣Ǿһ۾ҧˣбһ⣬ѾҺһɢ˵ȫڵ֮ǰлĸָìܡײȫͻֵмƻֻͬ˿ڴͿⶾҩʼܻж˾˿ڴǵȴģȻֻ
ҵÿ֥Ц
ͷңԽԽˣֹ۲˼ԿԾѡͳˣҼţͳĻ϶ȺղǼһɵúöˡ
Ȼ󣬿֥Ѱһ죬ϧ˵˵͵ڲѡͳѡ˵ʱΪʲôλø˺ղأҪȻ˵ͳˣﻹ顣
ҲģҶûʲôȤͳ˵ղء
ڷЦһᣬȻ֥һ̣ͻȻûκԤ׵˵ǵǸߵ˹ƻõʱˡ
⻰ҲûĲ豭ӳȥ
֥Ī͸ңߵ˹ƻǶԸ˷ղݶһУؼʱǲõġ
ȻҲ֪ƻôʵʩģ֪ߵ˹ƻǿ֥Īĵƻ
ԭΪƻڹбʱڹб֮󣬿֥ĪȴûκεķӳȻҶǵΪһмӣЩʡ
ڿ֥ȴͻȻߵ˹ƻҪˣе㷴Ӧ
ģھˣЩΪҲ֪ʱõĺô
֥˵ͷֻҪֲŵǰһ500ԪͶŵУǾͳ׼ʱݺݵ˷ղŵͱһӡ
˼һͶĿ500ڣҲֻ30ڣ𣿡ЩǣȻ̽Ե˵Ҫǵ400ڵĻƽ𴢱һЩ
óУԲУԪѾʼֵˣǵЩƽ𴢱һһļֵΪʲôҪóֱ֥ҡͷ
ֻ30ڣѽʼΪ֥ܿĪͷκʹ30ھԿֲŵ500ڣֱʱ쿪
ϰ壬˭ֻ30ˣҺͿ֥ڰ칫Ȼ۵ʱ򣬴ſڴһЦ
ǱˣĪ
һﴩǼĸװǽаЦ
Īһʱ㻹Ѿ30ڵġ۾
ĪͿ֥໥һۣͬʱЦ
ȫ˸Ϳˡ
Ͻ˵Ҵ
ڹζʵǲܡ
ĪߵҵĸǰüŪ۵˵ϰ壬֪ҵĴºŽʲô𣿡
ҰĪһۣ⹷ģǰģǽСͷ
ԱߵĿ֥Īļ򣬶˵ң֪ô𣿡
ұƵеΣԲ˫۵ҵȻ֪ˣǿװǣŹɼ۸ߵʱ׳Ȼڹ̶ʱ֮ڣڹɼ۵͵ʱϣ׬ȡ֮Ĳۡ
Ͷˡ
֥ںһ±ӣңһͷ˵ʷǰĹб͵һͷǿһȺĸΪվŲ𣿡
֥仰һˡ
Īȣһ˿ͷ۾
ýֺͷ뵽ĪڹбǰյĻ׬Ǯ
Ī۾ʮɧص˵ͷ
׬˶٣˵ҳסĪͿ֥
һ1ĪЦ
31ڣѰһ졣
֥ĪҪεˡ
ϰ壬ѵ׬һڣĪҪˡ
˭⹷Ĳ˵Ҷʱƿڴ
130ڣңղŻôͺͿˡ֥ĵ⡣
ϵѽɣ130ڣȻӦ׼ǻʵʵڵسһ
130ǻأҪԼ˷ǸϺر˻ĸҵǻ׬ø࣡Īһϧɫ
130ڣôĿôûдýϿصıѽҪ֪һٸмоʮŸǮ׬ôǮѵûע⵽ܣܣ
΢侲֮Ҿɡ
һĪͿ֥һҲ̫׬ôǮĻϾȻһ㷴춼ûС
Īƺ֪һôʣһƨҵĶ棬Ȼȵϰ壬Ҫ鹦Ӵ֤ȯ˾ˡ
ǹ˾ôˣʵ
֥Խ˵Ǻܼ򵥣յʱ򣬽30ʽֳ2000ͶȥÿһСÿ˸ע⣬ȵбǻʱͨ2000ջͲý͹ڵע⡣
һȻ򣺡һԭʹ˻Ϊսѽ
֥Īͬʱ˵ͷ˻ĵ΢Ц
130ڣȫԺݺݸһ˷ղˡ߶ţĪڿ԰ߵ˹ƻ˰ɣ
Īſ֥ŬŬ죬֥ңʵƻǷΪһùдӷһӱյ׬ǮĵڶȻٴ˻ϸһξ޴ƻ
˵Щʱ򣬿֥ϵЦͻȻʧȫޣҲ˲١
ƻ˼ǣڶ˾мƻͻȻʲô
֥ûеͷûҡͷǳһʵҲ뵽˹г֮󻪶ֻӦĲȴʩû뵽ǵĶô󣬸û뵽˽ǵĿ˷ղźͻֵĲȼƻڿǵĿתƵмƻҲ˵ùȥ
һǵĶǾмƻҾЩԥˡ
ģǶԻֺ˷ղŶ֣ûκεмƻǣղԼ1000Ԫأҵ˵
һ뵽мƻǺһУһ뵽ڶмƻĻӭ뵽ǰмƻϵ۵ȣ뵽֥ĪҪƻ֣ҾЩ
֥Ȼҵ˼̾һҵļ˵ң˼סʵʼʱҲĲ̡ǺͨˣҲŷ֣ǶԾмƻ֣Ժܸ˷ղźͻ֣ںԼҲһ¡



֥仰ͬһذըըͷת򣬶ʱҲϱ
仰ôôŤأͺܵһ˼ȥ٣ǵĶ֮󣬸ǣΪǺã
ģѻ˵һЩôѽмƻǺղصһУһʧήһ͹ȣ˵͵ܵ޴ʧȫڶмƻͶעȫϣǶԾмƻ֣ô˵ںԼ˵һأ
Ҷſ֥ȴҽ͡
ô˵Ժ֣еܲˡ
֥ЦЦңһ仰мƻܲܳɹ
һ£ΪܡҸղѾ˵ˡ
֥˵ͷǲֵĻмƻʧܣǶˣмƻͬʧܣôǺͺղعȥأ
ң֪ʼնѺղؿԼˣղһģѵȥҺĪɵġ
ڵмƻͬһƯ˵һΡ㿴ý֪ˣѾȫˣгԵԽãʱǾͻԽʧε˾ͻԽŭˣǼӿƻΪ޶ȵȺղԼ͵ˣοǻԺݺݵ˷ղţǰһ̳ԼµĿͨڵʱѾûʲôʧˣǻѾʧȥһˣмƻԵĶǻ֣ôҲûڵ档
ǵĿһǴ˷Ϊ׵ĻֲţһûжЧںͺղرʶⳡΣΣѹȡЧİ취
֥һصص˵ͷ
ģĪ֧ǣְɣſ֥Ī¶һᶨЦݣ


717 
Ҳ֪ղء֪ҵȨ֮¿֥Īľмƻʱı顣
ںղء˵мƻΨһһҲȾü񻯵İ취֮⣬ûиõľٴˡ
ˣмƻղءǼΪصģƻԼһݡ
ڣΪܵѣֵģȴιˣһֱ֧İҡﰺĿġ֥
飬һЦһ硣
ҺͿ֥ûκεΣΪǶԼʲô
ҲԼô
130ܲʹûֲ֧Ԯ˷ղŵȼƻƲܲܰѺľмƻеƲǾͲҵĹˡ
Ұ񽻸˿֥ĪҶ˵Ųɡ
ң֮ǰ¶¶סܵҵ֧֮󣬿֥ҺܳϿҵ˵һ仰
˵ɡЦ
⽫ǳܼѵ̣̫׬Ǯ˵ǵ130ڶҽ档֥ңء
ԱߵĪҲرؿңϰ壬130ڣǸСĿҪҪһ£
ҹЦǸƨЩǮЩ֮ƣǴӹ׬ģдȨܹ⵹˷ղŵĻУмƻƲѹκεĽ130˾ˣ
ãȵľϰ仰ĪһӾͱϰ壬ͷİɣҺͿڣԲ˷ղǰкӹ
֪һΣ˷ղ᲻ֵڶһɱˡҵһ仰Ǹ֥Ī̿
ʮ¶ʮաٿ˼дᣬʽʼУڼдϣ˵һЩܹĵĻЩ漴ͳý档
ھѡͳʱӦǣǼҼҹֻǼҼҳ涼ҶĳŵҲҵĿ꣡
ڹ֣֮ǵľÿ£ǵˮ֮УΪ˵еΣɹҲãʧҲãǲܿǧǧͬܿ࣡⣬ҺղءĳŵҲĳŵ
ղءλӲúܡ
ڱֽ϶֮п
ˣԸϺǿӲĿ֥ȫͬ˶ܹ˵Ļɴ˿ղءѾƵʲôز
ں棬ҲúǰЩˡ
мƻûǰʮִֹ˵һôôѡһֽɹ˿صı﷽ʽ
˼μƻɹˣ˵ˣʧҲֲˣϾѾˣʱֻȫˡ
ǺȻĹ֮
ںԣʮֵĻӭݡʢʱһʵ䲼֮󣬺֧һ·ĿеȰθߡ
Ǻ£ܲһֱȥֵˡ
ʼеͬʱֵǰҲûĦȲŵ֧֮£˷ղŻеľԮжҲڿʼ
æģֻЩˡ
ͬʱιҲʼæµһƬ
֥Īҡˣһֱ֤ȯ˾¥İ칫˾档
ںûʽ֮ǰ֥ĪһεذһʮڵʽȫΪͶ˹УǮȫ˷չ˾еĹƱ
29ŵ죬ںʽеСʱɼƱ̡
ʮ֮ԸϹȥ۲Ī˵绰ģϰ壬Ʊˣ
Ʊˣ֥µ绰ǺǴЦ
ͬʱͻȻôĲе㶶
ҵһ뵽ģˡ
ǵߵԱߵʱ򣬲ʶǵ
ɼƱǰĹ㳡ϣˣɽ˺һߣЩ泯Žڵķ洫ĹпʼǵϢ֮˶ʼ
໥ӵţֱۣѾ׷
ܶЦЦžȻ£ժͷñС
5Ŀ֮󣬹лůļ󣡽һ̣˷ղŻеĹƱͳΪ˹עĽ㣡֧ԭ23֧ɵĹƱԲ˼ǷƱг
ǿЩ˴û˹ھһܵج֮󣬿˲õ⣡
ò˵Լͳһһʮȷľٴ룡ǵŬʹϿյƬƵ䣡
ɼһ̨Ĺ㲥У
ǰĵƱѾȫʧˡ
Сʱ½յŦԼʢٵȸطϢ29һ죬Ϊõһա
̵ʱ򣬹еǿϲõˮС
ûãղء漴ڹ㲥淢ȫ˵
ڣľмƻѾЧľںתӦðͷ
ͬǣһжõģҲһº󣬻׿ʱ⣬ֻڵȻһЦ֮󣬰һݵجΣ
ͬǣڽʥʱǻǵĹ濴һֻǻʻŸźӿֵصӰԺȥҡﰺĵӰǻ֣ᷢڹһô˺ͽ飡
˵Ϳ֥еһƴ
һʲôûѧᣬѧ˵ˡɳĿ֥һ˹غſȣһ¶΢Ц
ϰ壬ͷһеźмƻءĪЦ
˵ֵʱͻȻƿˡ
˹վſڣҲΪܵʱԭһߴһ߿ԡ
ʲô飬ܵôҰȻȻһ衣
ˣˡϴҪϢҪϢ˹˰֣Ȼ֮󣬵ɳ档
ʲôϢʶϢҪԡ
԰ġŷϢ˹
һ㣬˵סŷ޷ֳˣҳһ
˹ҡҡͷİɣŷ޷ֳܺãϢ
˵֥Ī˶˹
һϢӢ¹ȵȣŷйҵ֤ȯгȫΣݵЩ磬һŷ֣ͬӢ׶һ֮ھ200¥ϴһΣ²
ͨ˹δ䣬֥ʹɳϻ˵ϡ
ŷޣģͲʲôвۣǾѽϢûҶôľȣΪŷ޳־Σǳ¡
ŷγһùͬ壬⣬ŷҲӡⳡôǳ׿ˡ
ͷУģŷ޸ھΣеĲ״ҵԺгֵģһס
ЩУ𼪶˹֣д֣īᣬСӡ֮⣬ڻ죡
һΪսĸԭľôôˣ֮죬֮ͣҶ
ⳡ֮󣬽һ磡
ϴû°ɣҷ㶣˹ͱͱҡ
û£û£ֻ顣ЦЦ
ң˵öԣһ޴ľΣ֥֮ò˵ôһ仰
24֥ȻΪεĹбĺأʶ棬⻹һľֲľôۣ߹ԤЩˣЩš
ڣʵǰ֥ǲòʵ
ʵƾŰô֪ܲʵֻˡ
֥ȻǹϵġӲʵһű˭ޱȵġĲҾѾʹļףϣⳡΣӿ
ķչеʱǸ˵뷨ġ
֥Ƕõģŷ޴Ϣ֮
ϰ壬ⲻζͻһľмƻʮа˾вͨǺ£ѽĪЦ
˵һ㶼ûд
ķչҺͿ֥еֲ
ûзģôƿôǿľΣҪˡ֥һ۾
˹㲻˵Ϣ𣿵ڶأתʸ˹
˹ʼ磺ڶϢǸϢҪɹʵӰڣϴ֪ɣ
üͷϻӰǴʼ֮һô֪ϴյ֪ͨ˵Ƴ𣿡
˹ͷһɹʵӰԭ7·ݿʼģΪĻһϵеԼصĹû׼ãƳ١˵Ѿˣ1111գʽеһʵӰڣҷ˻ʮιǰ
1111գҿЦá
﷨ˣҲѡӣѡһ첻ãƫƫѡڹڣ
ϴͦ˵֮ԾؾеӰڣΪǹڵպأӰֺֺǡȥȥ
Ϊʲôȥ˫һʱɴˣѡʲôӰȥ
С뵽ȥתתˡ˹æشӦ
30գŷ޹б־Ϣڡɼʱ棬ġɼʱһա
ոΪгֺתϲ쳣ڣһӱӭͷһˮ
˼ǣôҪһϢŦԼʱʢʱĴȴֻδᡣ
Ҫ֪ΪȫԵĴ󱨣ǿ϶յϢģΪʲôûκεķӳѡ˳Ĭء
ھһ֮Щʧԭڱҵˡ
ԭЩյصϢͬʱҲյϢ
ҪŦԼʱ͡ʢʱĴ󱨣ʮк͹ؼʱ򣬲Ҫŷ޵ЩֻŵϢ
ôһġңʵϣý屨ŷ޷飬Ҳȷܹʱڱڵĸ߰顣
һطúܴǾȻס˴󱨣ƺ͹Щʵ΢Сһıֽ
ɼʱıֽԼʵСıֽûеõκεָʾڴý˵żֵϢôܷŹ
ǺӼݵŦԼӷﵽڵСֽ׷ױŷ޵Ϣ
ͷĳĬ汨Ȼ죬ڱãȻ֪룬ҪǣԥٳûӦԺܶСϢʼӡ
ιҲûţҺͿ֥֮£ؿ˵̨ǲϵزŷ޵ϢЩϢݵڡ
ңıǽŵµؿʼ֥˵仰ʱûκεı飬ֻǱһƬ


718 ˹Ĺ
1029š30š31ţмٶȺǾˡ
ڹڱŷ޵ϢһƬŵʱ򣬹з·˱ĻӦ
ƣԭ㷲飬ȶ
111գղءڽһý߲ɷõʱЦŸλߣľõѾסһҪ㹻ģ⣬ŷ޸̸ͨĽԲԽһΧľΣ
ʲôʱҲ۳ʲôǶӦӦźղءǾĥѣκδ۶ͷһΣҲ⣡
Ľ󴫱ڶͳⷬѣĴΪ
Ǿʱһʼͺ롣
ˣǸϵŦԼݳ֡˹
111գںղءּ߲ɷ֮󲻵Сʱ֡˹Ҳ˹㲥档
ڲżõˣϲķŭ߼ܵĹĶԼǿĻѺ𲵳
ΪŦԼݵݳΪһҾڱվ˵ˡ˵ʲôأҪ˵ǣͳʤԼĹ˶ӵ£ΪֱǺ֣
ŦԼݰɣһѾʲôģǵɣһѾΪһƬ棡ǵڣǳĿֻ֮⣬ǶùеĶӣбٺң
УþһǵصĴ𣬺ͳľмƻڱľȥ𣬵ͷѲۺĵӻӻϣģǿڣ
ѾˣŷҲˣҪĲǾУȫòֵľӸããҪĹҺ۵ػҪңУ˵ȥûʵĻУã
ҲòѺͳ߸˿Ǵһ߸˿Կ϶ǣѶȵĽĿ϶ʲôõ³
һͳмƻɣһƻУ˭ߣͨڣǻֵЩͷͷǣ
1000Ԫʽ𣬼500ԪĻֲŵԾʽôһʵķãûȫΪЩ󸹱ĲţΪȫָʧΪڵĹеĶӣΪǵᣡ
ͳһֱ˵Ǹɵĵطá仰˵úܶԣЩǮ˵ãȴͨ˵ã˵ãǾ󲿷ֵڣѾΣˣ
ʱڸʲôͳڸʲôһЩȫû飡ЩΪ˻ֶȥģǽעʧܵ飡
ͳмƻΪԨһ֧֣֮Կ϶ƻĽֻһǾʧܣʧܣȻ˶Ҫںڰжˣ
ҾúͳΪˣͳλϣһ졣ûʺȥ
֡˹νȻ󲨡
ֽ㲥ӷ׷׿ʼ˹ⷬը췭ظ
˹νΪʲô˴ķӳ
Ȼкܶԭ
ȣȻǸ֡˹ݡŦԼΪҪһݣھϣ𵽾صáԴӸ֡˹ԾԵƵѡΪݵݳԼĹɫյڵļϿɣ˵ŦԼڵĿУ֡˹ŦԼݳõһ
ŦԼ˵֡˹ȺҪߡ
֡˹ھùϣź츳ԴӵݳֵһЩڲͬϵһЩԼ׫дһЩ£ֵЩľѧҶ̾Ϊֹ˹һôʦһݳ
ˣڵĿУھý磬˹ĻǺصġ
վͺ𳪷벻עⶼѡ
·ŦԼݳݣ˹һҲյڹעĽ㡣Ǿǣεĵ䣬ҲǱΪп̾Ի͵ķչ֮·ˡ
⼸꣬͹͵ĹϵʮֵĲãԴһεӡڰ¼Ӻڹ͵Ĺ֮£⵽˻ԵĴеü½ҲӡڰɳԼͺֵľ䵽˼㡣
˹ϵĵȡ˺ļ߰׵¡ʷ˹ȫһ߷룬Ǿʵʵ£롣
쵼֮£һ򿪾棬𽥻ָԪ˹ʩˡ¶ϡʹĿתƣʼصڸݷչԼֳԱѡҪλãԴȺڸӰ
룬Ϊľ룬ܵڵļͬ͵ЩҲʮֵ֥֮ͣһ
Ȼûдﵽ1928ӡڰ¼֮ǰǸ̶ȣҲǻָʮа˾ˣ֡˹˵֮ǰǸ׵¡ʷ˹ܱȵġ
ԣ˹Ժݸߺֻͳıһ죬˶ΪԹ͵ĶȨԡ
˹ⷬڵĹעһҪԭ򣬾˵ģʵ
Ȼڹ㲥ĵȻĹ⼸춼ڻůȻڱ˼ᶨӣǵʼնڲ
˵ףûʮİգ֮Զмƻ˿أܲ˵һЩҵмƻɹˣǾоˡ
⼸죬ŷ޸ľñϢֽϡ㲥ϲЩϢЩҵվƬӰޱһǵķߡ
Щ˺ڰոտһˣͻȻ֮䷢ֿת˲ŵʱǻø
Ϊ÷汻˿϶ݳŦԼݵݳûһΪ˹˵Щʵں˵
ǶҪһ˹˵Щǲе
ھĻǻ֣ᷢ˹˵Щô¡
Ҫǣƻ˹ҵ˺мƻ㣬ǡǡڲɽܵģǣһϣվ˹ߵġ
㣬ǺмƻĿꡣ
мƻĶ󣬺ڸտʼʱ˵ˣмƻĿֻһǾǱĹС
ô˵ȻǶԵġ˹ҲûκεĴ
ȹУʵȵĲЩɵڣǻֵЩš1000ԪʽҽȥȥΪãǾ˹ôһͣľȫζˡ
Ѿ˱ĵزˮ֮УɱɱƲƲĻΪҷɣԷ⡣ʱȻôǮͶȥЩţЩ˵Ȼо޴ʧǲûг׿Щϰӵк֮ǰһΪڣΪܿߣܴӦ
⣬˹Ǳ̨ʡ
Ǳ̨ǰЩûκǰãһŭ֪˭йǰ˹ⷬʵ̫Ҫˣ
е䣬Ȼǳ͵Ļᣬһа취ٹ͵ȡռ䡣
˹ⷬʹýγɡ
һΪ˹ЩЩ˵ЩƫĵģڴȫǰǰûʲôںͲ֣֮Ҫ뱣֤òһ񻯣֤òӸϿͱֵֻЩţΪõ֧ˣͳûˣԣȲź;ûʲô𣬾ȲžǾڡ
һΪ˹ЩʮֵемƻȫΪŷģûпǵڵ棬ûйעǵ࣬ļƻƫĵģӦܵġ
ھмƻܲܳɹϣһΪɹķ֮һΪмƻ²ãʣµֹ̬ȡ
һϣڻý壬һʶǾǣΪͳղءһξΣбַǳãͿ֥ͳ޷ȣЩѶϣûһͳӦеĹϺǿӲ
⣬ں˵ǸĴ
ˣϲִŰӲͳԸҪһľ룬ټǰĿ֥ӲͳĴôĳɫô𾴣ڿֺŵӳ֮£Ĳֳ֮̾ˡ
˵ۺ𵽵úòãˡ
һ˾ǰο֥Ϳ֥ȣھñеıֿ϶С
˿֥һ˾Ϊ͵Ķ֡ĵ主֡˹ˡ
˹ȣҲԶ׼
֡˹һʼͰԼһ־󣬿ô˵֢ĲҷΪһ
ԼĲм͹Ӳ͹Ĺ͹ľġһһڸǰŹչҡҡλεվȻ˵һЩĵĻЧõòˣսУ˹Բˬ
˹Ӳϡ㣬ڶ֪ģǵӡУ˹ƺһˡ
˹ŰĿڲţڹ㲥ϲһкǧ߼ܵݽ˲ȼ
ĹĶңһ㶼ûдڵ¹ⷽϣնһĶ֡
˹ȣͲˡϣ̫˵һһ㶼ΪǷĿ֥ȻвࡣڲϣҲ˹Ķ֣˵ˮƽ˵ΪѶ϶ͳɹ˹ǸסͲſڵļһݽ棬͸ˣݽˮƽȲ˹ȲϿ֥ҶȲϡ
˹ָⷬͬһذףݺݵͱ˺ϣ𣬸ûа㷴
㲻Ȼһõӡ
˵˹ĹѾΪһ־һ͵ȨܵƵı־
ң˵úܶ࣬˹ˣǹ͵˵جΣɳϸֽĿ֥ͻȻתҳ̾һ
΢΢һЦģǲԴһ뷨һͳôô
֥⻰ͷСףң˵ˣʱڻͳô˹ôſôù͵ôң
ָ֥ôֽϵǳĺƬΡ
˺ˡˡһθ֡˹侮ʯˣ˼ҲΪ˵ⷽõȷ⡣ң˹һЩ飬˵Щôġ
߹ȥ֥һ裬Ȼο䡣
ôôеġôеġ֥ǰıֽ
Цʱ䣬ڵ̨ϴĵرŷ޵Ĳ״ؿ˵̨ĽĿѾΪýķתصĶڵѾˣʵ˹ǰǵһæģڹߵ˹ƻɵץˡ
ҵѣ֥ЦİɣⷽҺĪɲκεǵ130ѾͶ˷յĻˣڹлǣԭһΪͻֲŵ1500ԪĴ̼һڵġ
ڵһ֧ŹеҲֻ1500ڵʽˡŷ޾ͬʱΣ󻷾棬еĻů϶һߣͻֵмƻһһ޴ʯͷɽԽԽȵ֧ŵʱǾͰǵ130ڵĹƱȫ׳ʱ򣬺ٺ١
֥һȻĵЦ
ʱ򣬺ͳ֪ùˡҵһ֧̣ҲЦ


719 ҵలɭ
ңҺĪæͷתģһͲҵ֥һۣѰһ졣
ңҲæѽֵ̯
æÿ쿴ֽȺȲ֮⣬ʲô֥ң۾
ҡ뷴һ¿֥ŷ˵ĵȷġ
ôû˵˰ɣ˵֥ʮֵĵ⡣
˭˵ҲæˣæͻȻЦ
æʲôˣ֥׷ʵ
顣ҳһ̣һ飬
˵ƥͷ֥Ҫεӡ
ģһܲܲôᣡ˵ͷ˵ͷҪʲôڿǣҶԿ֥̬ȣʾǿҵĿ飡
Ҳһƥְֳܣûƨô֥һۡ
ͻˣ߹ȥһץסĿ֥ӣġ֥ģô϶ͷܾûˣ
֥촽һ촽˵ʲôã
ұ֥ñӶˣһڹͷᷢʲôãǾæĵڶˣ
֥ҺֱۣһĨűһĿˮһ߰Ͱ͵ʵʲô飿
ſ֥Ŀı飬ĭӣصЦЦ
ңʲôѽ˵˵֥ڳʮְԵӡ
֪
Ȼˣ֥Ϊ¼Ц¡
ҿɳϣʱ䣬Īæ飬ҲûšģŦԼʱ򣬺ղҹңڵھ¹򣬵ĳЩϣΪġԣⷽæ
ʲô飿֥ҵĻŶƤ
ġһشԼࡣ
֥ƺһˣң˵ڿڻָģ
ҵ˵ͷôһ飬Īĵߵ˹ƻװɣ
ǡңôָģⶫе֥üͷ
Ҳôб£ó飬ֻһվߵ¼Աȡҵס
Ӱ˼˵ҪһӰ֥εȴ֪ҵĴ㡣
ԡһӰҴҵס
һӰָܻ˵ģеѰɣ֥Щš
֥ϰ嵱һҮѼǡٸԽֵ֮͢ģָһڵģʲôѵġߴ߹Ц˵
֥û˵ˣңⲿӰĵʲô𣿡
ҺǺǴЦģһܣŰɡܻкϷġ
˵꣬Ŀߵļſȥ
ңȥĿ֥ĺ
ôãȻȥҴñӣӹ˿ߵݹȡ
ȵңҲȥ֥Ӱ칫ž˳
ʱ䣬еﻵˣҲһֱ̫ãȥ֥ЦЦ
֥뷨ˣɲֹһ˵ڵƽʱ˼ˣܶڷǳϲȥȻ˳ССضһѡҲ£Щ˾һԼ顣߽ӹ˿֥Ļ
ҲǡϣЩһ·񱼣ΧһߺȻܰıͷŵ֥˵Լѧһ㡣
λҪоѧˣϽߣȻͳٵˣеȡ
ңʲôʱŪ˸ˣ֥ȣʱڡ
ʲôʱô֪
֪ʲôʱҾͻȻϲȡ׿ֲߵʲôطŸӥͷǵĹȵʱһЦ׿ͷҲòϣиȣоĲһ
ССĶøзȣԼģҪǣϴͿ˷ⲫҷиЯɱ˱رǱҪģȣ÷Ҫ
ŦԼ֤֮ȯ˾Ϳ֥˵ĹͶʵʱ¥̣¥µһС̵濴һȣǺľˣƯ
ڹάֺ͹άʱһСĸŪˡȻ˴үظҪһ˵Ҫлҡ
άûιбʧʲôǰ鵽ҵϣִҪҴȡ
ʱûжʹӦˡ˴үȽҵʱҾˡ
ǸȣֱһƷ
ں룬ϲȵ˶ǣΪһԱʾݵ˭ȺãǾͷ׿ĪˡǸȣõϺõľʮֵĽͷһӥͷʮ㡣׿ʮϲߵﶼš
Ǹȣά˸ɾȫС׼ˡ
˴үҵȣ׿ֵǸأȫôɣװεȫؿˡﰺͷһĺͷȫʮФеǸͭͷģͷ棬һС֣ҡﰺϵ۾ˡ
һȣȻϲòˣҪǣŹά˵һƬ⡣˵Ϊȣά˼ܶԱŮǽǵóضԼʱõ;ߣ˴үѸʮĽָˡ
˵ȣŹάһÿù̵ġ
ңȺã硣֥ҵȣֱˮȻĵص㿴Ҷ50ˣͱˣҪ˵ķϣ͸ҵˡ
һһƨҾ֪ʲôʺ
ˣǰڵ۹ƵһϽŮˣ˭ѽˣҿά˹ϵӶᣡ˿֥ϵס
һСС֥ʮֲҪ죬Ϳ߹߿ˡ
˳˳˺룬ֱɣ
Դӹͷı첥֮𽥳Ϊɼһģɼʥܷѷ
ҵˣؾҲùˣɣ࣬ɼʼɣ޽õ
ʥܷѷˣҸʩҲ̽ڵɣȫӣ˵Щ⹤ľ֮󣬻Լߴ˵ط
ɣΪͷؾԹͷΪأһ¾ùͷͷɣı־㵽ȥᵽͷ
ֱӰѳɣڴ
ɣȻ޽úܺãǺʥܷѷźܴĲͬμסɣǴӺζǲʥܷѷ˹Ҫ˶һݣƱ۹ҪɣƱΪˣ10ֻ֣Ҫ10֣ͿԵ濴һ졣ȻĻעˡ
˽֮󣬿֥ܵ濴ͷȥˣҺͿֱ˹ϯ
ϯ˵ǲ٣ЩʶЩʶ
ҽЩʶ˷׷ҺʹкҲһһͷʾ⣬Ȼǰŵλ
ߣûйͷıתʿߵ
УӾҪʼˡ߿һֱ
Ҷ˹һ裬ҽӹ˳־Ͱȹӵİϡ
ǺǣŦԼʱҾ˵˶ӣԭģȶôһӺ洫˹һС
ߵĿһˣҪվһֹˡ
˵ˣ϶ǶЩһȻЩˬûҪ֣һֱģ˵ɡ
ҵȼһ֧̣˿˵ûȻɹ˺ڱǰˡ
Դӹб֮ƺϲǹͷϴοӣܶ˶˵ϲͷ汼ʱַˣ˵˹ͷôԼͻȥġ߿ž޴۾˵
һĶǹͷ
˶ܹͷϱܵƣͺˡԱߵĿ֥˼˵һ仰
仰֮ζЦ
ˣˣ
ͷ
ͷ

ͻȻǵصĻ
ں˹ǣ֮£ͷ˳ϣƺ˻ĳֲˣվܵϣԴʳŵϵݡ
ôһľôһƥ¿һĳªĶҵϵۣԭΪ˸¿ӣû뵽ǵö¿ӣֱΰ˶
ղŵǸִӺ洫˳
ҧҧת
ҿһˣҲͷ
ͷҵͷ⣬û˸ǰͷһ䣬죬һǿ˸ͷ
תȥģһʹʮļһ
һ֪ӵܣһΪ߾͵ĶװϵƤֹƤЬܶһ˼ĹϴŽָϻȫǽָһñӣһѩѣںԱߵһͷ˵ͷ·ǹܼһˣͷЦ
л˵һ㶼ûƥҲ㲻ȿһͷĵ
úúãҵҪƥж졣㿴ԲݵǸӣô¼ٿǸβֱͣǲһ˴ӣ̫ˣУȣƻû϶ô̵ȣôܣ
Ǹ֣ݵӪһ㡣ҿǸϰ壬϶ǸĹȻְ
ˣЩȫЩСҲһ
һĻǳװëˡ
ΧʶҵˣضǼһſϷ
λղ˵ʲôվߵǼһĸǰ
˵ʲô˵ʲô֮ܵǰ˵ʲôҲܣҪ˵⹷ĸÿ϶һǰô
ȿȿȿȣԱߵĺܶ仰ȫ
վĿһӾͳ˹
ЦЦס˿ߡ
ģԴӽ˺룬ҵ˺ֹǧ򣬴û˵˾
⹷ģǸ˲š
Ļ˵һ顣ɭЦЦ
ô˵һ飬ѵǸǩһңһһɵӣ˿ҡ
Ҫ˵Ļһᡣ۾졣
˵϶ӡǼһȻ˵һ䡣
˵δ䣬еȾȥ

ϯϣʱһҽС
ά˸ȣȻֱֻףȴͨɴɣͷϣ֪ʲô
ҵʱһ㶼ûпǻ᲻ˡ
ǼһǸˣҲŻ˸ϽԴ
ôһûԼԴǶȥˣȵļͷƤϻһĿӣѪ
壡
ϯһӾˣֵˣкõˣȰܵˣһȫΧ
֪ΪŵĻΪѪģǼһɫ԰ףң˫ĿԲȫˡ
ԱߵǸͷæѵ·ס˿ڰֹѪ
㣬㣬㡭һָңͰ͡
ңҽаҡﰺƥˡָָϵĹͷЦЦ
ԼܸоЦǶôɭ
ҡﰺǰҡﰺǼһ￴ңͻȻЦ
˵ôôأԭǰҡﰺãããһûаװһҵ֮󣬾ȻЦվһץסҵ֡
ﰺҸղžӦϳˣץסҵ֣ɫͷϵѪȴ
һ£ɵˡ
һѵҴɵˣ
ң˵ֺⲫˣһλȣҿǰѪȴЦļһ﷢ʱ򣬿̨֥
֥Ǽһ￴Էʱ򣬸Цˡ
ɭôָָ֥Ǽһһŵı顣
˭˵ҾͲܵлǵļһȥ˱֥
ʶߵ֥ǰָָлǡ
֥ЦңָһңҸһ£վǰľĶҵ࣬ɭлǣ
ҵ࣡
ģһ£Ҹ


720 ͷ
ǰҵðԴѪȴɵЦļһҲͶҵϵ
ڼһ۳໹ȫɢʣһ죬ҲǸ߼Ļ졣
ﰺ˵Ӱĵúã벻ȻҲôɭлǿңЦúܿġ
ԱߵǸܼͷһʼԴɰɭһƺûһ¡
л治˼㡣˼ôҲˣϾ˼ҳ
ɭлȴһ㶼ûн⣬ЦﰺܰңҵĹ٣١
˲ԼͬЦ
ղŻĹϯ漴
ɭôܵɼˣ㲻𣿡֥Űɭʵ
ɭʼ򣬵壬ҰְָϳģҪȻôҲܵ
Űɭ⻰Ҿе㲻ˡϾҶһ㶼˽⡣
֥ƺҶһͦȤģת˵ңɭİְлǣҴѧʱѣӦ˵ǡѧʱѧУ淢Ļ¶ɵģʲôҹŻʦˣ͵ŮϴȻǵķˣĽ
ʵ̫ˣУϣȻڸһλµʱ򣬱ץסѧУʮֵҪǡҪ֪ʱҰְֶҪϣ֪ұˣǰǹҵԴˡлվҿеΡѧУˣѧУ档
˵ûлǣǲܳΪͳģȻˣҲǽĿġ֥ˡ
֥˶ĻУ˵ǴŸп˵һ˿Ժͻ
ѧУ棬ϴĸ棬֮ΪʦȻͳҰְֱ֮ܵ˶죬ӽͷС쿪ʼһССĵ¶ķʼڳΪĶҵࡣɭлǿſֿ֥˿ңЦ
ңɲҪСлǼ壬ҵٷ֮ʮķݶǵǺͶйصĶ϶ᱻлǼӡлǼҲĴָָ֥ɭлǣҼһ۾
ɭлЦﰺڼҵܣǰǴῴģˡ
ɭΪʲôأüͷ
ɭ֣ﰺǶ˵Ǵˣڶ˵ĻᱻЦˡ
ڶ˵˾ӣò̫ˡǵǸţñֱҪҲûκεʿȣ³çֱǶ˶˵Ŀر˶ŵ˶֮һڶ棬μӱĶˣǵŷѪͳЩƯҲõ֣Һܶ඼оλˣŽþҲΪ£ֱʿĿ
ڿ˵ѡһƽأ𼸶ľʯͷһȦǽƥһﴩţпţñ̲ĭڶϴΧԱǽǺǶ߹˶
ԣ˸̸ῴҲǵȻ˱˴֮ҲԲ̸ҵ
ɭЩȻ˵úǼǻǰѶ˵رľ𣬽˵쾡¡
ҺͿ֥ԷһҡͷһЦ
ɭлǿơ
ô˲˵Ļɭлüͷ˵ﰺ˵ʲôʥĦôߵĽ𣬵Ϊֹ˲μӵм
ƥͷǺҲϲרҵˣмԸԼĹͷˣûСû˻ôɵġҺˡɭлԼļ
Цᶼˣɭ˵ĻţҿɲͬĹ۵㣬ҶǶ˺ʧ
ǶʧΪʲôɭ¶һ˿Ц
ָָϵЩ˶԰ɭɭ˵һ㶼٣ˣǴ³ûжôʿˡشйĲԭһͷĸڣŴǨļܶĴͳǴ³¸ҡֱȰûǶ˵Щαթ١
ʲôǾͱֳʲôֱû˿Ρ˵Ƕ˸ûᵽС
ǱýǮٵϷϷͲ֮ܳΪбܵЩЩûκμʬ⡣
˵ЩҲûǶ˵ЩôÿѪͳôԴȻǹյľŶԱܵĿ
裬Խ塣ЩǶ˸ûᵽ
˵ЩĿİɭлǣЦЦ
ã
ﰺ˵úã

ϯϵЩˣȫ
˵ǵﻰ
žžžɭлĴָﰺһң۲۵ңҵһ͸طĹ۵㣬ҺջҸղŵĻ
ɭлǣȻϿӵܣǸֱӣûжٻӣҶӡԽԽá
ɭߵҵĸǰָĹͷ˵ﰺ֪Ϊʲôᵽɣ𣿡
ΪʲôΪ˹ͷɣ۾
ɭ촽Դ֮ڸָĳ̸۹ͷ߼ľƻϡϡȹ԰УˡСˡŮû˲̸
տʼʱһΪһʮֺóԵĹͷʳƷһ֪ԭƥƥְֳȴܵúܿ
ңȤⲻ͹ˡ
ɭлǿųĹͷҡҡͷ¶һ˿̫ͬĿ⡣
Ĳ̫Źͷƥܹ
ɭͷı𣿡ʵ
ɭҡҡͷûСʵϣҵһο˵
ȿһɣȿˣͲô˵ˡҰһӣ
ɭлû˵ʲôҲһ£۾ضס
˳ֵ׼֮20ƥһſ
ͷʺɫͷڵһŵλã޵ͷֻСģһͷУԵôۡ
ﰺЩһܰĹͷɭЦ
̯̯֣ʾȥ
һǹпʼ20ƥǹ֮ͬһ֧֧Ѹļֱָ˳ȥ
ⳡͷıֺĶͬıͷǰ漸ȦᱣȦɽ죬ͷͬ˷ܼһ㣬ĸͬһתǸ޴β͸߸ͬһ㱬𾪵ٶȣ
ңҵϵѽڱʼ֮󣬰ɭлǾһվطˣ۾鶼һ
ﰺƥ𣿣ϵѽģôСһƥôܵô죡ɭлڹϯǰ㵸۴С
ȫҵ֮Уܵ19ƥͷȫͷ˦󣬵ͷյʱ򣬰ѵڶ˦аȦࡣ
ңͷ״̬ԽԽˣûĶ֡ŻʤĹͷܵе֥ϲʤ
ͷ
ͷ

ڻֱʤĹͷǶƥİ
ʱ򣬰ɭлѾȫմ״̬ˡ
ﰺƥ1000ҳ1000Ԫɭлǿң۾¶Ĺâ
ҡҡͷ
٣Ǿ20002000򣡡ɭһһ㣬ʼӼۡ
ɭǳ2ڣҲġͷӣϣԼιҪģƥˡ֥Цõİɭлǵļ
̫ϧˣ̫ϧˣôõһƥôõһƥɭлǴǶ㣬Ȼ˵Щûмʶͷˣʵһ££
Ƕܹ͹ͷһ¾ͺˣǾͻӴ˶һµĿһ˵һ¹ϯܵ档
ɭлͬƨһҵҲ
ߵͷԱߣ壬ͷܵر۾
ﰺҿһ𣿡ɭлǿͰ͵ؿҵ
ȻԡȻʧЦ
Ȼ󣬰ɭлͬһͽϵһ㣬ϵŹͷͬһǿ˷ĸһ㡣
ﰺһƥʵ̫ϧˣɭлʮֲĵض˵
εʼʲô취أǶЩүֲ
ﰺΪʲôҪǹǲҹȥѽɭлǿңʹҡҡͷ
仰ҺͿ֥۾
ѽ˲ǿҹȥѽ
ҵǵļſڣҾͲǻ޶ã
ңɭ˵òǿҹȥѽҪͷ˶һһսЩȫڽ£ǹͷɾͲǹͷˣͻһ棡֥Ҳ˷
˵òﰺͷȥԻᴴʷϵһ񻰣ɭлһץסҵ֣˷ܵٶŤˡ
ǶԶѽ̯̯֡
ɭлǶʱ˰ۣҺﰺǰվŵĿȫҵеĴ࣡ڣͷİɣ
ɭлתס˹ͷĲӣʮ˵ͷΪеĹ
֮󣬰ɭлǾͱι
ڰ칫棬ҡ֥ɭߣĸ˶һ޴ͼһȫעĬ
ϰ壬ҾֱӰѹͷŦԼȥȻŦԼõõһͷӮˣǱ֤еĶ˶ǵĳ졣ָָͼϵŦԼʮ㡣
ҾÿⲻʡʱʡЧãҲ졣֥ϵͷʾͬ⡣
ͬ⣬ɭлҲȫͬﰺҲôΪֻܰѹͷȥһѡȡõõĶ֣֤ʱڶһɿ񳱣ʱ򣬹ͷɾͺˣҲдѴѵ棡
лһ˵һ߶Ҽ˼۾
˿ңڴҵĴ𸴡
ǰǸͼ۾Կʼɿת
ȷſߵİ취ͷԿڶʱ֮ڳΪǣӮñĻҲɴ˿ԳΪеߣΪѾưԣõŦԼ
ǣһЩʡ
˵ͷʼնһƥӦ÷Ӹ壬ҪΪõӦóΪһ˵
ǰǸ޴ͼɼŦԼмبһγľ룬м䣬ҪٸУٸСѽ
м䣬ֻжˣ
ͻȻ֮䣬һ뷨ͬһӳҵ˼
ģߣɭǲôҽ
Ϊʲôѵãߺǲ
ҡҡͷǲãǲã
֥ң·µʲôʵ˵Ҫùͷõߵ
죬Ȼһ֧ʣɼ滭һȦȻŦԼ滭һȦǿɼŦԼмжٸУˣ
ͷֱܵŦԼȥǴһһݵغɨȥʲôĽ
ҵĻԱߵȫʯ״̬
һһݵĺɨﰺ˼˵еڹͷǰͷɭҪˣϵѽ˶ᱻƥŪģ
֥ң촽£ңƥڵģ
ǿ֥һ¾Ͳµҵ뷨
ģҴӦղأҪڵģ£ʲôȹͷʵأſ֥ҿĵЦ
֥ˣ漴ҲЦͷڵĿоǲĴһְֳ󱻵һƥĹͷȻܹɨʲô˷ܽأң֧㣡ôɣǴɼʼһһݵغɨȥùͷΪԶĴ˵
ԭô壬ﰺһ£һݣҾǰԼǮϣҲҪѹͷƳȥģִһ񻰣һ˵ûʲôܱ̼ˣɭлҺͿ֥ʼĴʩ
һΣͷҪʼԻ͵Ķˣ


721 ȹ
ͷĶһƥĶҲǹϵιԼӵĶ
ϵһڵģϵųǧ˶ϵϣϵɣ
ˣ壬Ҳôˡ
ҲΪԭ򣬵ΰŶĸ˵ʱ򣬲ŷҪ漰ܶ෽顣
ȣ·߸ƶ
ζɼΪ㣬ᴩ·֮֮࣬ڹͷǶκһƥʷǰġ
ͷҪսģǼƥҲǼʮƥȫеĶ
£ǰûκһƥԺҲС
ɼŦԼƶ·ǱҳԹͷһ·
Ϊͷζʵ̫ҪģΣҪ赽ŦԼ·ƶֱӹϵĿܲɡ
ҿɴԼΪ㣬磬ϱػأÿݵ׸һͷͳΪʵĹˣ֥ñʰɼŦԼһֱߣȻֱΪ߰ݵ׸ػصعͼϾͳ˸Һͼ
áá֥ջ꣬߾ҡͷ
ĵ㲻ˣͷܹ⽫ĺ䶯ָ֥ߣ˵
̾һ֥Ĵ㣬õģʵϲС
ΪʲôУ֥۾
ߵÿ޶Ҫбеݹһһ㣬ɼŦԼʮݣǾζŹͷҪʮೡһһĻҲҪһ£ʱ䳤ҹͷûŦԼƾˣ
ߵĻʱð칫һƬ
ѽǶ·ˣȴûпǵͷ
һΪҵ˶ÿһ˵һΪпսۣļҪúϢСͷְСﾭڡ
ô죿֥һӲ֪˵ʲôˡ
ҳĬһᣬķ
ֱΪ׼ֱ߾ݣͷ׸μӱָָͼɼŦԼֱߡ
ֱϣҲֻʮݣô죿ҵ
ҺٺһЦȻðˣֱݣھٰѡƥǰмݣһͷμӾˣʵ˹ͷսȫĿֲ꣬ùͷɱô
ϰϰ壡ͷʾͬ⡣
ǰңЩԸԼٰЩģ֥ңЩʡ
Ը⣡ڣǸҲԸ⣡ɭлʱ򷢺ˣ˵Ը⣬Ӵ֮ͱҵﰺͽɣûκε⣬ұ֤ЩʵʵذǵļƻС
ɭܹô˵ҾͷˣҶʮŵġ
ңͷôܻǵҲõλ֥ҵ
뵽ˡһ飬ɸ˹һȫҪý壬һΪ͹ľҪѹڵעĹĶŵͼЦ
ͷġܡƻͱƶĳﻮ֮ƻʼڸýʽࡣ
ȻɼĸýԼؿ˵̨
һɼֽͷԴӹб֮󣬵һγ˺͹СûжٹϵϢ
ŦԼʱһ޴ͨ⣬޵ĺɫ
ǣͷҪ
дʮֵɿ飺һ֮ǰһƥйͷΪĿв۲۵ӢۡƥְСţļ㣬ľģпĳȡѣ
񣬹ͷҪ̤µọ́һ۸ѱȿԽҪѵ顪
ɼɨִŦԼļ񣡡
ÿҪıЩͷΪ֮ҪñܣЩЦ˱죬ЩЦûĶ˱죡
ͷСͬһö棬ڰĶıҵ磬ϣĹâ
һͷɣеĹͷְСĹͷǰжѣǰжôѵ裬βһ·ǰʤŹϣһ·ǰ
ͷٿǣѵһ𣡣
ˡɼʱɼ̳񱨡ȱֽ׷׶Թͷܼƻչ˴ƪıؿ˵̨ǲһΪͷܡרĿϵרűͷһĲļƻ
ɼýǵص֮£ɼȷˡ
ɼУӹб֮󣬴ûгֹļľ档֮ǰͷɥ޺ڣһҹ֮ö־ͨ;Ϊͷͣ飬ҵ֮⡣
ܶУһרŵ֯׷׽в˳˹ͷЭᣬΪ˹ͷķ˿ЩˣųҪŹͷܱ
ԼΪԭ㣬˳Ѹȥ
֮Իܹ˵Ĺģ˵ӵеġ
ȣбôʱ䣬ڶڱѹжȹ̫Ҫʲôһ־Υļˡһ漴ҪˣͻȻһСͻһ˲о߽á
⣬ˣһֱڶǰ̧ͷΣͷǲ۲۵˴ζȻ˻ٷ֮ٵ֧֡
Щ֣ͨͷݡһƥְСܹѾһеҵĹڹͷϿԼӰӣҲǷݱϣ
ˣͷʱ򣬳ΪڹͬһмУ
ˣвͶҲ漴һƬ޴Ķ֮С
ڸ˹֮£ÿݵзý嶼׷ױͷĳܼƻЩý˵˵һȻֽܹ֪߱ȣһֽ߱ķֶΪ
ʢʱ͡ŦԼʱȫԵĴ󱨣ʼǹͷ¡
ɭлǻصŦԼ֮󣬸ǶԱлǼҵڸƿһƺƴѡ
ÿһݣʼȫݵķΧڿʼѡõ
һС򣬵Уٵݣһôѡÿݶѡ5ƥ͹ͷһս
һʷǰȫ֮С
˶֮죬֮ƴһֱǹעĹжʼòôҪ
ͷĳܼƻȻҲ˵ע⡣
һμߵĲɷЦ̸ͷҺϲƥϲ˵ľʵǵ͵ιϤιˣ˵֪仰˼ô޴ѣԶԼģϣһֱȥͻɹ
ϣڶܹƥѧϰÿ˶ӣôԶ̮
ÿ˶ôơ
˻һ˳
ҴΪǶ˵רҲֻǶΪĸ˼ʮƥÿһƥٮٮߣҾƥܵŦԼҲᱻҵᵽ̫ƽȥģ
ԣҾãΪӦûӭʽΪˣ飬ŦԼݵӦҲһҪõ˼ʶʶʲô
ЩԼ˷˵ġ
ΪһԣԼ˷ŦԼżߵ
õڶõŦԼ
ŦԼݵһƥطٮٮߣˣԼ˷նý͸¶ҪŦԼݾʱܵĹעһҲȹͷС
Լ˷յ飬̵õŦԼͬǣһʿƴġŦԼʽ˰Լ׷ĳõμӣһʱ֮䣬ŦԼƼֱߵ԰
飬ͻȻķչ
ԭ趨·򶫣ڣȴҲʼĶ
ⳡϷԽԽȤˡ
ϰ壬ˣԼ˷գȻͬ죬ȻŦԼһׯ԰Умʮƥ˴̽һ£˵һ֧൱Ĳˣסվҵİ칫˵仰ʱֱͷ
ף⹷ģȻô˵ˣǵˣѵǵĹͷģ˹ͻˡ
סٺһЦûд˹ǶҼһ۾ϰ壬㻹ǵÿ˷յƥ𣿡
򣿣Ȼǵãסôһ˵ҵǰ͸˿˷ƥӡ
ƥֱֲ̫ˣ弫ΪϵǸƷУǴûп
ϰ壬סлʲôǱ̨ʡ
Ȼҵ˵ͷ
ҵ˼˵˷յĺ򻵵˵ƥǳãҲϼƷˡ
סٺһЦϰ壬֪𣬿˷յƥԼ˷Ṋ̀ĴƷ
ۣ
ߴ۵
칫棬ˮˮӵĳӣʱɹ
˹ŵñ軹ͷ춼ûȥ
ңʹԵˡ
˷յƥжǶѾʶˣɻôļǮķ£ȻֻԼ˷еĴƷ
ֲÿ˷ɱʱûһ᲻ã
ƷˣԼ˷ǶԷˣ
ģ⻹ƨѽ
ͷܵŦԼԵȫ˵ľްԣϣãϣãѽ
ϴⲻѽ̫ƽˣԼ˷յЩɶǼʮרģǵĹͷһĶͲһεĶıĻӮĻν΢΢˹
˵ô죿Ұһۡ
˹ֻߴﹾתתЦ˵ϴҵһð취ԿԼ˷ΪǵĹͷɨϰ
Ÿ˹һĻЦҾ֪һ϶ûʲôõӡ
˵ɡʲô취ҳʵ
˹ЦñĲ˵ˣǱԼ˷յ棬ȻѶҩЩʳУȻ󡭡
˹Цǰϵ⼫ˡ
Цһʱ򣬾ͲЦˣΪһӰԴ
ž
˹ҵصǸϡ
ϴ˵ˣ˹е
Ϊǿ˷ջ׿ѽٴξȡ
ϴʡѽ֪񣡡˹ٴǿĹ۵㡣
˹һпɲôáһԿЦĿ֥ˡ
ôˣ˹ʵ
ڹͷҪͺɨϢѾΪ֪ŦԼҲҪսԼ˷ʮֵĳιͷˣ˵ǻ᲻ỳɵǵͷϣʱ򣬿¹ͷȡٹȫһлˡ
֥һ˵ø˹Դ
ҽӵʵǹͷ˱Ҳûʲô˵ġʷ棬Լ˷յЩ϶вࡣǣߵһڹͷ˵Ѿܲˡ˱ҲΪۣΪܶˣҾˣ־񣬻ڣԣôҪ𣿡
ϴҶˡҶˡ˹ķڷ
ǻӣҺͿ֥̿
ң벻һΣҵģȻһƥְֳ֥ңһ
ȹһ룬ܴ̼ʼ硣


722 ߵ˹ƻ
113գڴﻪ׸ɭǡУɼǾɽɽɾͲԶˡ
вǺܴ˿ڱͲ࣬ΪǾΣԭԴúܡ
ڴﻪݱûͼȣھϻĻϣƽ
ý廹ڵĿУݣȫĬĬһ֣ܶݵ׸֪
һ죬Ӯȫڵע⣬ɭǣҲΪӭһĿһᡣ
ᣬΪһƥġ
һ죬ͷڿɭһ棬ӭġܼƻĵһⳡֲڴﻪݵ5ƥԶոݡɣԼʢݵ15ƥϹͷһһ21ƥμӡ
ΪǹͷĵһⳡǳԵִ￨ɭΪͷͣĸҲ׷׳ý塢㲥̨̨Ƽڴˡ
Ҫǣڴ˷ӵЩееңԶĶܶ˶ǿŷ糾͵ĳӣеͨķʽִ
ԭСĿɭǣ˲һȺĳС
УǰھΣӰУڶɥʧģΪĽУЩƺǰĲ죬һŵ£ڽֵߣ㿴һŲõЦ
һ˵ִ￨ɭǵʱڴﻪһǰӦ죬ݳ鳤ԼڴﻪͷʶԳӭӡ
Ǳ˿ɭһ棬ĵȴ
ͬʱҲ½פ
113һ죬պʣãȻЩ䣬Ϊ⣬ҲôĴ̹ǡ
ɭ⣬ڴﻪȻǱȲɼʥܷѷģҲܺɣеһȡ
Ǻܴܹɽ15000ˣǰսԶԶֹЩ㳡ӿ40000ˣڸûа취£ȫվÿһ棬ˣɽ˺ɷơ
ң˿̫ˡ֥վҵԱߣһֱִüͷ
ࣿҸղڴﻪݵǰ˵кܶûбŽء˹Ц
ûнôۿҡҡͷ
㲥ѽеĹ㲥̨ƶֱ£ϰ壬ɭлǹԴʮֵĺʹϵˣʵֺһתίԱᣬתĹ㲥̨һɵǵίԱύǮһ£תѣǾ׬˲ˡ
˹ƺ԰ɭлǺ
˸˹ĻǿЦá
ɭлǣҲ̫Ǹ˲ˣõȻǶҵࡣ
֥ȴһֵ߲ӡ
ʮӵʱһڴ21ƥսһſڹڵǰ
ͷһڵʱȫ
ͷ
ͷ

ڻŹͷĺ߸ɴԼ·ͷȫ״̬
ͷԴǸӣһʤѾԽԽ
ֱ֣ǡǡϲġ
Ϊͷ򾲣ţϲͷڱʱκα֡
ǹͷƺΧЩͷһ㶼ûʲôȤ
ͷʼܵ˶ʱʱͣгܵԱûбɾСݡ
һƽʱԵµϣרŵӪʦȴƫƫĲҰݵëΪ˿˵ȴôΪҿͷƺһִԼϲ飬ǾԲıġ
Աߵ20ƥƷ಻˵Դӹͷͷⳡҿ߹ı
Ҫ֪20ƥǼǧѡҳģǻʢݡڴﻪݻɣݡոݣΪĸݶƥҪأ֮ƥģȻЩУ϶ǴôѡҲԲѰ֮
ЩУκһƥܳƵǼƷߴ㣬ýɷָëɫҲŸָ·ŵһװʮֵĺÿ
ЩĽɫͷһ£ѹܴ󡣡һƥƥͷ˻ԭɵ鵱Ȼȫޡ
ڹͷ˵һҪӮô˵ǵһأһ˱ι˿ɾͶˡ
ѽɼˮƽȣĸ߶ˡңҲòŵģǵĹͷҲǳصġ֥ǶԹͷʮֵģԱߵĿһɵЦ
ߣ˵˷ղŵԼ˷ҲŦԼŪһҰĿջȻ˿վߵĿߡ
ߵ˵ͷǹȫǺǶŸɡչͷһҲŪһѡõͷһȸ¡
Լ˷ԼҲμ𣿡Сʵ
˵ʵڶǺܺ£ҷֹľԼ˷Щˡ
˷յƥ򡱵Ǽʶˣͷʱһ£ôȻǴԼ˷յ̭ģȶӳˡ
ɭл˵Լ˷յһһɱƻԹͷγв
˵ʵԹͷڵʱǴҲںԼ˷յЩɾԲСݵ˵ġ
Ӧ˵Щϵɱ֡
ϢҲ޶ԡ
ϴԼ˷һα˵ֻһƥƥ֮ǰҲйļ¼ҺͿ߲һ£ƥ29Ӯ29Ϊܵϵķ硯˵⻹Լ˷ơ˹Ҽһ۾
29Ĳܼ¼ĳɼõˣҵϵۣԼ˷վ˷ղţƾЩҲӵˡ֥̾
ߣ˹ԺҪһעԼ˷յһһǶǸǿȣһʲôرϽңҲ֪֪Ͳû׼սˣʤĹؼҳ˵
ߺ͸˹⻰ͬʱЦ
ϴԸ뵽ˡ˹Լ˷ŦԼǸѾȫǵļ֮£ֻҪһķ紵ݶӹǵ۾˵˹ϳΪѵı顣
ʲôǲʲôˣŸ˹Ц
˹ͷ˵Լ˷̫ƻˡ˼ǸȫˣǸĺǸطػʮֵܣ޷ǱȥȻҲûа취Щˡ
һֲǣԼ˷ʲôˣɾĵϸͲҪˡ֥ĸ˹ļ򣬹Ц
ģ֪ʲô𣿡ſ֥ҳسһ
ʲô֥һ۾
漴¶·̿ı飺ǣԼ˷һԼ˻ʲôı顣Ȼǲɣһ룬Ҳܹ񫡣
ҵĻԱߵļ˶ĵЦ
ʮ룬ھ͵֮21ƥһſʮֵ׳ۡ
ԭڣѻȸֻصķ˻
ͷ棬ϵǸ޴ġ1ű־Ŀ
ƺҲʶϾҪʼˣԸղŵĵɵıСʱȫޣȡ֮վܵϣͷʱ׼ȥӡ
ⳡǰڵõһľλѡָ͸λɭлԵηԱһԸ֮󣬸߸ߵؾеķǹ
ѷǹ߸߾ϵÿһ˶Խؽ
ž
һǹ֮21ƥವһ¾ȥˣЩŷḻڱĹʮҲŷḻı飬ⳡڹϻʵϣɼٰҪöࡣ
ҽ죬ǼʶʲôˡЩɱս֥
21ƥǾǽһÿ
ֵҵǣЩУûһƥͿ˷յƥһԡ
Щϸѵõľʶ˷յġ򡱣ȻǡƷеġƷ
ͷΧĸͷ֮У֮ͱûˡ
һƬ۹ͷܲӮñܶ˶ͶٶעһЩվϣִѰҹͷӰ
ϣһƥƥͷѰѹͷסˣ
һȦûпͷڶȦȻûйͷ
ﰺǵĹͷأڴﻪݵݳһҲ֪ô𸴵⡣
ǹͷһսڿʼʱ򣬻ᱣʵȻʱ̶̣Ӯñʤ
һΣΪֵĺ˹Ҳİɡ
Ȧܵһ룬ԲԶһըװĺͷͷ
˳ǸָķΧڿ˹ͷӰ
21ƥĶ飬һΣǰмƥȵּƥм䡣
ͷӱʼһֱλм䣬ǾȦ֮󣬹ͷͻȻ٣мλãȻǰ塣
ͷӰ̴ľ޴Ļ
ͷģ
ͷѽҿ500ԪĶעأѽ

˷ܵظߺſںţԼϣȫƥСϡ
ڳ˵һݶ֮󣬹ͷٶȺܿ˵ϣûм棬΢΢ռס˵λá
ﰺǵƥǲڱʵѽ˹ͼڻݵݳˡ
ӦЦ
ϵ֣֪˹ƻҲ޼£Ϊͷڱշ磬ֺǿսڹͷ˵ɱﵣҲԲˬս
ȦȦͷȻǵ塣
ȵ˵Ȧʱ򣬺˹ͻȻڹͷֱֱվʹػ˱ӡ
ͷԴһͣǸɨһĴβ͸߸𣬿ʼġ棡
ͷ
ͷ
ͷ

ϵˣѾ׷ˡ
ǵȴľһ̣ͷĳʱ̡
˵ʵҲǹͷʱ̡
ССһһسǰƥռ˵һλá
˾ȵǣռ˵һλ֮󣬹ͷûֹͣ棬ǰٶȼȥԽԽ졣
ĴݵЩǣȫԶԶ˦˺档
Ȧͷ͵ڶľԽԽ󣬵˵ڰȦʼʱ򣬹ͷѵڶ˦300ס
ǵصĺУͷһյ㡣
ʤʤ
ܵúãܵúã
ߡ֥˹һ̨üЦӵһ
ϣյĹͷԭһģڷ
һһź죬Һ⡣
ֻҪ˸ͷ飬Ҳ˳
̨ϵ˷׷߹ǹϲȻһȺм˹ҵĸǰ˵ﰺĵ绰
ҵĵ绰ģǸüͷ
ͷ˵ιˣн档
飿ңϽȥһ֥˵
ҵ˵ͷҲڹܹͷʤˣ˹ۿϯߵ˺İ칫棬֥Ҳ˹
ϰ壡һӹ绰Īʹ˹
Уǽ˷ܣż
ʲôЦǸոձϣͷܵúܺãɫ񣡡
ͷӮˣĪ
ȻӮˡһѵû㲥ʵ
ĪǱߴһ˿εЦ㲥ʱ㲥ϰ壬𣿡
ڡҰѵ绰˿֥
֥ӹͲĪֹ֪˵һʲô֮ɫʱü
ļٵģ֥ú
Ȼ󣬿֥һܣûˣ˵ңһΣǵߵ˹ƻڿԳˡ
ʲôߵ˹ƻҶʱ۾
֥˵ͷĪ˵ɼĹʱ̬Ѿ˽һ̣Ȼ΢΢µĪΪԼֵľмƻѾһˡ
ǲζǿԶˣ˷ܵʵ
ôʱ䣬ᡣ
ֻҪߵ˹ƻһʵʩٺ٣ͻֵľмƻ¾Ҫجˣ
֥ûϻشңתĪֹ˵һͨӵһ֮ת˵ϰ壬Ҿùͷƽ˹Ϳߴϴ˷ɻɼߵ˹ƻƻܹɹʵʩɾͿˡ
ھߣſ֥ЦŴ˸ָ
Ҵҵؽһ˹ͿߣҺͿ֥ʹ˷ɻ뿪ڴﻪݡ
ɭǾɼǺԶһСʱ֮ǵķɻͽɼ
ӻǾڻſڿĪӰ
ǣЦЦȻζ˵ɼٴجεˣˡ
Ī仰ƺһЦֻ֪е塣
˻ĪСһ̵ʻɼƱġ
ĪѾǽܽܡҵȼһ֧̣ʹһڡ
ҲΪ˷ܣȻǺÿ
ĪЦ⼸죬ȻȻǣǷǰѾ˺ܴı仯ķȱˡһ̣ʮ֧Ʊ΢µ
ЩʲôƱ֥ʮ־ʵ
Ī˰ЦҲʲôرҪĹƱЩƱǻֲŵЩӹ˾ĹƱͲ̫ӲʣһһҲ롣
ڻֵҪƱôˣ˷ղŻеĹƱ֥ʵ
ĪҲһ̵ϣֵǶʮ֧ҪĹƱǣǷУеǷٲȻѾΪƱķꡣ
֥˵ͷĪΪǵߵ˹ƻԲʩأ
֥⣬Ҳ˵ĵ׵Ļ
ĪûеͷҲûҪҡͷһ̣üͷҾòʱ䣬ڽ졣Ҳ̫ҿ϶ΪͷûκεĿԿ϶1500ԪͶѾһ޵֤ݡǽлǾʹڽ棬ֳָӡ
£Ҳֻôˡ֥˵ͷ
ʻɼƱģΪ˲˷֣ǲûдŽȥѡ˴Ӻ档
˶¥İᣬסȺʱˡ
ףϢ̽ôˣĪסʵ
סʼ磺Īǵڴ̽ӦϾϢ
ǾͺáǾͺáٵȵȿĪһƨɳȻ۾
Īһô״ʲôϢˣ֥ʵ
ĪָϢһģһǻֵġ
˵þ㡣˾
˵ߵ˹ƻܲܳɹʵʩؼĵطͻֵмƻʲôʱ򵽴Ｋˡ
жʱҪͻڲϢ
ⷽ棬סµǰ鱨ԱԵøҪˡ
ҲյϢ˵ĦźͶŰеŲסˡ
ĦźͶŰеŲסˣʲô˼һţҾվ
˵˷ղŵĻн500ԪʣܴһԴĦźͶŰţֽĻֲʵȽǿˡ
ŰŵϰáŰɶ࣬ҵĹϵô⣬Ҳܲġ
Ī黹ôŷ޵˵𡣾мƻ䲼ʱŷǱ߸ոպܳ־ñһʱΣԵòôĳءǾʱķչ˶֮ǰƺˡŷ޵ľñƺҪأЩҵľã¹ѾҪȫıԵˡ
£ֲŷ޵ЩͶʺĿҲͱȻܵӰ졣ĦźͶŰܵӰ⼸ҵĴͷŷޣŷ޵ķֳ⣬ʽѣܱ֤ʽĵλĦźͶŰôŷгϻѵѪ¾Ҫ׷ˡ
ĪĦźͶŰ˵ѾûжĵѽҲ廰
Īֵ̯ϰ壬˵һ㶼ûĦźͶŰǾ˹бʧ˲٣ó˲Ǯ֧־мƻڣŷֳ˾Ӫ⣬һǸûȥӦŷ޾ñǴľ޴Ӱ졣ԣΪ˱֤Լ棬ֻһ·ߡ
ǲջؽ˷ղŵЩǮ֥Ѿˡ
ҲĹؼ
ڵĹУܹ֮澳бֻůҪԭͻͶ1500ԪӲš
1500Ԫ֧ãѾһˡ
ΣڲģѾݱ緶Χˡ1500Ԫܹ֧ôǺܲˡ
еٴαǳ飬ĦźͶŰ⡣
֪ĦźͶŰŵľͼͺðˡĪ
飬һѡ֥Цſ˿ҡ
ĪҲϾѹϲôˣﻹһͶŰϵܵˣ
һһĻЦҾǵ˼
ûѣߵһǣĵ绰
ͨáŰɶĵ绰ʱǱߴĺܶʮҵ·һ㡣
ŰǱôˣܣҿһЦ
áŰɶΣʲộء
ôһ˵ʱһ¡
ҲµûĻǱ߲μӻģ϶ǻֵһͷͷǡ
Ű˵ǲŷһЩѣҿʼò
ŷ޵ʮֵĲǶŰųϯʽȱ⡣áŰɶĻشʮֵʵڡ
Ǵô죿ҽһʵ
ô죿ȻǱˡáŰɶشЩ
ҳһŰŦԼ֤ȯҸһ飬ʹǶŰʧ15ԪڣһҪæ֪᲻Ԯ֡
áŰɶ⻰Цң˵̫ˡʰɣֻҪ֪ģҿ϶ǡ
ǺáҾһ⡣ǶŰŴʲôʱԼڻеЩǮȡ

˵֮󣬵绰Ǳ߶ʱһƬĬ
ɼáŰɶ˵ʵ̫ˡҲʵ̫ѻشˡ
ΪغŰŵֱ棬ϵмƻʩС
ңֻܸ㣬Ϊ⿪ᣬĦŵϰҲáŰɶ˵
˵仰Ϻʵţ༰áŰɶ༸һּΪίķʽصҵ⡣
ҶáŰɶĵ绰ҶĪͿ֥һָŰźпܻڽ糷ǵʡҲµòĻĦҲͶŰһȡͬжʱ˷ղŵĻоҪˡ
ȷͺð죬Ҹղش绰ʵһ֥Ҳ˵绰
绰ûӣ֥ЦŻصλϡ
Ҿߵ˹ƻڽʩˡ֥аЦЦղظңĲڽƶڶ׺󱸷ȻѾΪмƻЩҡҡ׹ˡ
ǵĺ󱸷ƻûҵʵİ취ɡЦ
֥ҡҡͷôҵʵİ취1000ڵʣѾֶˣ취ʧܣ¾Ҳûпеİ취ˡ
ĪʱѾЩ˷ˣһֽϻһߣȻָߵڵĹУ濴ƽȣѾ˵ڶαıԵˡǱе130ڣʹΪʵĹУھͬƵı棬ͷ130ھһشһǱʵʱȥˣ𲻵öǻᱻ֣˵Ļһе130ںпܾͻˮƯԣһҪס׼ȷʱ
ð졣ǿԴӽĹƱжϡ֥ЦֻҪĦźͶŰһʱ˷ղŵĹƱ϶һηĴǣǾǸʱͷ130ȫ׳ȥȻе׹ɳĻоͿˡ
ģ⻰ôѽЩԺĦźͶŰųʱĻ˷ղŻеĹƱӦǱŶѽΪʲôأ
֥Цңʵ̫ˣ˵ءǱĲţǻϱִ˷ղţáŰɶ࣬˵⻰ȫĦźͶŰŰʽ𳷳Ļ˵˷ղŻеĹƱӦǴȵصһ²ǡǣ˷ղŵԼ˷գ
û˱Ҹ˽ͷ˼ˡԽԽǻϵİ취ʽ𱻳ߵ£˷ղŵĹƱִȵ͵˵ͻڵģ˵ڻ֮ǰ׹ɣһ˷ղŵʧɾʹˡ
ԣԼ˷ǾԲôɵģҪһŬڸоеĹƱΣա£϶գְͨ취ûеĹƱǣͿԻڣһЩʽӡ
Լ˷յĹ֮
ϰ壬Ҿÿ˵úܶ࣡ĪΪ֥ͬ
ҺǺǴЦԼ˷յ˿ģⱲجΡģ֣Ҳֻܷ֡⣬⡣
Լ˷һӴˮ©ȴҪڿ֥档
Ҳ֮Ե֡
ԣھ͵ŻеĹƱִǷʱˡĪԸǵ2000ˣȫעŻеĹƱ
ھȥ졣Ī˷ܼˣһ̵˳ȥ
ң24ڽݵһ磬죬Ҫ֥֡ңϳһ˿˵ɫ
ļЦģһκһкܴĲͬͨһεĹбУѾˣһαʧģǻֵǰүǣһΣǲѹģ෴һԵĸˣˣǺ޺޵سԻؿͷˣ
ҵ仰ÿ֥¶˽ѵСû˵ʲôֻ˵ͷ
ڶ¥Ǹ棬һ߿ǽϵӱһߵȴǸϢĴ
ĹУʮֵĳ֡
żһЦ
뵽24ŦԼ֤ȯǸ龳
ʱҲȥһٵľ
һΣЩû뵽ǻ˲һΣûֵجˡ
ߵ˹ƻúղءľмƻʧܸգҲûֵǰųԵԼɵĿ
˵ͬһ佫Ҫķӣķ޲һסȥǲܵģҪиȫķӣͱнķƵȻ´ػ衣
ıҲ̫䵱ȴǲʵ
ΨһҾЩģǺˡ
һ죬֪ҺͿ֥Ϊϣľмƻô룿ôҺͿ֥أ
⣬ǰԵ΢ˡ
࣬ҺͿ֥ɳϿҪʱ¥ϴȻĪײŶ롣
ĪһôëëڲڵģұĪһ
ĪٶŤˣָ棬Ͱ͵˵ϰ塭ģˣˣˣ
ʲôĪĻҺͿ֥ͬʱɳϱ
Ϣˣ


723 ڶιб
ƱǣҺͿ֥ϲ
ֿϲһЩͶкܴĲͬ
˵ǰƣѾõġ
ǿ֥Ϊһ죬ĪѾﻮܳʱˡ
ңϹˡϹˡ֥ЦЦȻüŪۡ
ϰ壬ô죿Īңҵ
ô죿ȻǰռƻˣƱǣ˵ĦźͶŰŵʽѾȥˣ˷ղѾվ±ϣһǧѷĻᣬǿɲ˷ˡҼһ۾
߰ɡ֥Ī
Ī˵ͷȻ߹ȥ˵绰
ʮ֮ߣĪ˵仰һصع˵绰
ߵĴԱߣŽЩˣ鸴ӡ
ʱ򣬹Ʊɽ˺
ֵӣ24ŦԼ֤ȯг龳
ЩˣοЦݣܶʮֵ˷ܣԱߵͬż¼ָָ㣬·Լ׬˺ܶǮһ㡣
ʮ֮ıҳ潫һݡ
ҡҡͷһ˲Լ·ص˹бŦԼ֤ȯ·һ˺ѷεĿ޺
˵ʱһЩ̵ĻôڣеݲѾࡣ
ⲻΪѾľˣöˣΪ24չб֮ȻڹͶʵģѲͨˣЩˣʲˣϲˡ
ͨͶʹУ޷Ϊ˸ԼԿǰһӵĻͶѪ޹ʱҵĻһѪЩϲʿǳԺȲͶʹУȫΪ׬Ǯ˶ǵʧҲôĸеʹļס
ˣˣˣ
Ҫһ㣡
ˣҪȥѽ

ˣѾеǶýˡ
ڹУ˷ղŵĻУΪҫ۵һ֧ƱҲΪеķꡣ
Щ˶ڻйƱǣеԵĸˣ˵ΪƱԼ׬һǮˣΪƱпܰجһıضˡ
ңʱҾЩˣôĿ֥Щˣ˳̾ϢȻָǶ˵ЩˣзӣгԲвٵĴ˵ӦĺܺãʻȫһЩԼϲɵ顣أѾ׳Ϊ˽ǮūæԼ˭ҪˣһжΪ׬Ǯ׬Ǯ˵ֻһЩ֣֮⣬ȫûʲôʵԵĺô
Щˣмܹͣ½ŲмˣܹһʵԼȻҳԽˣмĿ
֥ʱ򣬷·һ͸ѧһ㣬ɣ
ʵϣⷽ棬֥ҲȷʸʮͳŷḻȫѾ⳾Ǹʲôӡ
˵úܶԣǮ׬һ̶ȾͿˣˣȫ֣ˣͱ˼Ϊū
Ϊʲôʱ򣬲½ŲһԼء
ʵһһ㶼ѣؼǣЩ˸ͲԸȥ룬˵ˣҲɼ
ͬǽɼĽ
վ¥ϣȼһ֧̣ȻҲ뿴Щͬһڽȥˡ
һᣬһɧ
Ȼ󣬹Ʊ棬ȳһûиһ׳150ɣ
ϵѽɣ50ڣ
ˣѵҪˣ

ٿ棬ոջϲһƬˣһȫ¶˼Ⱦ㵼ӿ־ı飡
Īֻ׳һ룿ҿĪüͷ
ĪͿ֥໥һۣͬʱЦ
ңһȫ׵Ļ²Щ˵ϣ׻飬ҪһһµػǵĻ룡֥ҧҧ
˼ˡ
150ɵ׳ľʱ£ܶ˿ż¼嶼Լ۾ǲףΪʲôոջʱǵĻйƱͻȻͳ˿׵顣
ЩľսΪ飬ǲ24б
һģһ
װɣ׿¾ˣ˿ʼ
ЩˣЩرСؾˣѾŻˣһг˲ľ棬ʱʼ׳ԼĹƱ
һȣҾùвٴαͻֵľʽڣп϶ˡƺܲȶ׳飬һ˵ЩڳɵĵرˣƺԹкġ
ǿľмƻ׳Ҳûʲô˵ġ
ˣʼֽȻͬ˿ʼæҵ׳Ʊֵȴڹ
ĪǲҩĻЩǲһ׹ƱˡУʣµ80ȫˣ촽˵
ϣĪߵԱߣ绰Ҫ򣬾ķűҵð졣
˭ѽǣҶԷŬŬ죬Ī߹ȥ򿪡
ôһҪ˼
⼸ˣҶʱ۾
绹СȻط
վǰģǱˣ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷գ󣬸ŵ׵绪Ӱ˾ĸͷؿϡգڿ˷ԱߣһˣҲϴλŦԼ֤ȯſڼġ
˷ղŵĵڶˣСԼ˷ա
˵Ĵ룬ǵ⣬ҺͿ֥óʱ䶼ûлع
ôҾȻǵİᣡ
λ˷ûôððʧʧشҲ̫ûò˰ɣĪһӡûУһ϶żߵɫҲһ
˷պСԼ˷ͬûĪĻһ㣬ֻǶңضң·Ҫһ㡣
ҡﰺȻ˷տңݺݵش漷˼֡
Ǹӣһͷ蹷ûʲô
ǸҴϹıڻûлָȻеᣬԵ˵Ļ
˷⻰˵òˡɼƱǵ˽˱Ϊʲô֥Ц
ڿ֥ǰ˷պСԼ˷ԭŵʱ˲١
ﰺһ㣬ϣܹ𸴡СԼ˷տңͻȻ֮쳣Ŀ
ôһҾͦ˼ġ
ʡҵ˵ͷ
һֲٵʲô
ﰺղŵ150ɣǲ׳ȥģСԼ˷ضסҵ۾һһٵʵ
˷ûشҲ֪ڹϣʮֲòġЦЦ
СԼ˷һӻңȴò
ԱߵĿ˷ȴ̲סˡ
ҡﰺΪǸʲôǲ֪ιûôʵǾͲҪƱˣ
˷տң˫ð
ﰺ뷨ҪʲôһҲò㣬ľмƻƲȥιӶù
Ϳ˷ȣСԼ˷ȻһЩʱҲ侲һЩ
ҿǳв
˷˵Щʼ硣
һһӰѿ˷ող˵Ļȫ˻ȥ
СԼ˷յʱɫ
ﰺľмƻܵٷ֮ʮ˵֪ͬٵϣˣĻҾöбҪһԼιʲôĺСԼ˷˵ǳһ˿аЦ
ΪѾסҵСӡ
ȻڻھмƻУǣôǲŹεˡ
ǣСԼ˷һУ˵ȫá
˷ôҿСԼ˷һۣЦ
СԼ˷ռƺлɳˣҵĵﰺǵҪֻһǾʣµЩĹƱɲˣ
СԼ˷յĻÿ֥Ī̿
˷ƾʲôӦҪ󣡣ûʲôô֥ʵ
СԼ˷ƺԤϵǻ⣬ЦƾʲôȻǺô
ôϲôˡ˵˵ɡ˾
СԼ˷տҵֻҪͷĹƱףпιɣ
СԼ˷յ⻰ҡ֥Ī˷
ΪͷιɻУǵĶûгëɣⲻ
˷仰ģ֥Цʵ
Ȼģҵ˸֤˷Լظ
⵹Ǹ飬ǿԿǿǡ֥Ҽһ۾
̫ˣﰺ˷ղźιѾȥܳʱˣ˷ղڲеĶԿûκεˡܹɻУҲǺ֤ɡͷܶ࣬ոչг˻ңĺͬϣܹǴеĲ֮ǩʱ棬ǲ׵леĹƱСԼ˷տңն
֥ͱһ£ȻװһĻϲӣСԼ˷յףǴӦǱҲҪÿһ㡣
ȻСԼ˷յ˵ͷ
Ȼ˫־ɵ˵һЩ֮˷ղŵ뿪ǵİ䡣
Īһһߣ֥ͳĪ˸ָ
ʲôĪʵ
Ͻ80ȫˣҵ͵͵Ц
ϰ壬ղŲӦɻе𣿡Ī
ĹҲţ֥ҡͷСԼ˷Ǽһ˵һ仰ʱҾ֪һġж˷ղҪôɣ֮ô˵ȫΪն׳ʱȡʱ䡣ǲ׳Ļʱ棬кܴտ԰вӶʹǵʧ͵٣ǣʱɾˡ
֥̫˽˷ռЩ˵Ըˡ
ĪˣЦͲ˵ߵ˹ţɫƻʽʼȫظһ飬ȫ
ҵ˵绰֮Īһ
ǸϽ֥֡ߵԱߣЦ
Ʊ棬ʱʮֵĸӣ໥ۣ໥ռȻֹ졣
ͻȻ150ɵĻеĹɷݱ׳ǵܵĴ
ѾҪɾ֮ǣĵ׶ʱ˾޴Ŀ־塣
ͬʱҲ޴Ĳʡ
24Щڹбʧأʱ䣬иոɫǻɫԼʧأ׳˹ƱôͲܴﵽԭȵԤˡ
ԣЩ˴˾޴ì֮С
5׳
׳15ɣ

һڴÿһͻһɧҡ
ЩЩ׵ġѡƳǼĲЩˣɶʮֽġ
кܶ˳ֹ̬ȣٳٲԸ׳ԼĻеĹƱ
ڼ֮ͳױˡ
׳70ɣ
ĳ100ɣ
100ɣ

ļϢһʱһ¾ˡ
ϵѽģ˷ղͦסˣҪˣѽϽѽ
ף
Ҫ10ɣ
ҲҪף

Уһӳһߵľ棬ҳһࡣ
ԭȵЩֲ׵ˣһɫ԰ףܶ˵˹ȥ
ϵѽǵڶιбѽ
һΪĿ޺ڽ
˵һû
ǵڶιбҲجεĿʼ
ɼƱȫˣҵĳ棬24ŦԼ֤ȯ濴ûʲô
Щ˺صӣЩʹӣûκεĲͬ
վڶ¥İ棬Ľҳسһ
ЩˣӦôӻ߳ˡ


724 ɽˮĺ
ģĪ߰ɡҲȥˣ״ϡ
֥ĪƺҲ˸ҵ߳˰ᡣ
ȻӺųճţǰңͻȻǰһڣһӰ˹
ҡﰺɵļһȻ˵㻰
ǸӰҵͬʱȭͷݺݵش˹
ž
һ죡
˵һȭûдңпԱߣ˺ңǲܵ顣
ȥһסԷȭͷȻ̧žͰ˳ȥ
صˤ˵ϣȻԱ߳Ͻ
ˣǱˣǸղ߽ǰСԼ˷ա
һѾбˡ
ҡﰺһҪɱ㣡һҪιΪ棡һҪ㲻úСԼ˷ƿڴ
˷һ仰ҾӦüסǾǣʱӦ뵽ԼⱨӦһ죡֥ߵСԼ˷յߣҡҡͷ
СԼ˷վĴУǼ棬ﳤȥ
11³ھ˾мƻĴ̼гĻů֮ԽԽ˶ʼľתã1024ձľΣֻһشĴ۶־õӰ֮󣬹ȴͻȻ˵ڶα
úܶǣһεĹбԴزŦԼ֤ȯгɼĹƱ
ڹл2СʱҪ̵ʱͻȻֵܼߴ130ԪĻеĹɷݱ׳ʹглйɷݵĹһӱˡ
ƣʹ붼û͸ǵĺĹƱȫ˳ȥΪ㲻ףζÿһ㶼ʧѪǮ
ɼƱΪڵһʱͨýı޶ȵطŴ
ڹбļ֮󣬵һ򱨵Ϣʹؿ˵̨ĽĿдݣɼ㲥̨ڵһʱ֮ӳڴϢ
˵ʱûκϢܱԹеϢˡ
ݵýһӷָıǵأЩȻʽǧ𣬵Ƕһͬݣмƻʧˣڶιбʼ
ϢֻͣڼݣͬһָķʽýĴ˼ʴȺ崫ȵȣ
ڼ˵ʱ֮ڣݵĹз׷ױ򶫲ӣٶȿó˵֮⣬ýıϹб仯
ڵ֪йƱ֮׹ɵĿ񳱣ͬһ̰ӳһСѷ죬Ȼ̰ӺȻ
еĹƱҲһӰ쵽ĹУʹԭҡҡ׹ĹУҲ֧Ųסˡ
ĦŰȻֲŵĹƱ׷ױСƱǳױ
ҪǣڹбһСʱ֮һؿ˵ʯ̧ϢѸٴϢֱӳ˹е衣
Űŵϰ壬áŰɶؿ˵̨ĽĿУͷǰ㲣ĦͶŰŷ˾޴ʧòջʵֵԱ
Ҳò˵ֲŵԾȼƻʧˣԴΪͻƿڣľмƻҲ׶༪١
áŰɶʮ̵ּķԣͨ㲥ķԣѻֵʵָڡڲ˼֪ζʲô
ڶεĹбģȻûеһεĴ󣬵ڶڵϵĴ̶ϣԶԶȵһεþҡ
ڰѾмƻϣŷҲ˾֮С
ԭڻŽҵʵǰʱǲҲýܡ
־޷ġ
־дԵģҲǿֱ۵ظܵģؿ˵̨ԼڵĲɷá
1024ǰ󣬹б֮ڽӺòɷõǣءȥܶھͷǰιȥ
һιб֮󣬾ͷϳֵȴǽȻͬһ龳
ڶžͷնûκεı飬·ľͷһ㡣
ǿžͷ˵κεĻûпޣҲûзŭĿߣǾôĻ۾ͻȻ֮ˮʹӻ䡣
ǵĺַӳпӵ˶
ڿЩڵıʱѾɱشˡ
ǻʹһ߶žͷƿڴ
ٻ˵ʮֵıʹڣ˸оģѾʹķ룬˾ľ
һˣһҵڣ״̬еʱָоʵֲ̫ˡ
ңǵµЩǳͷѽϵ۵ĳͷŵӻڵЩ֥Ҳ̲סͷ
һӵͳʱ鲻ܲء
ɼƱʼĹƱ׷磬ȹеļƻ
ڹл30̵ʱ˷ղŵϰ壬Լ˷ճýǰͷʹ飬˷յĻУѾڶʱ֮ڣҲûӪѾӴʼҪҪнйܡ
ϢֱӸд̡
Ϣһˡ
ȻýڵĿ⿪ʼת򣬷׷׾۽ξмƻƶߣͳղء
˵ΪмƻƶߣԴƻڶںϿɳ̶ȲͬʱҲ߲١
ԭΪɿˣȴͻȻһ״֪ʱ顣
ýڶӺղءõһϢؼʱ򣬺ղءȴʧһ㣬û
վˡ
һվģҽеģǱˣŦԼݳǸε˵ĸ֡˹
һΣץסһõĻᣡһܶǶҪľõĻᣡ
ؿ˲ŵĻѾӪˡеӪһ־־Цľмƻʧܣ־źղءͳû쵼ڵó
ںܾ֮ǰѾԤϵû˶ע⵽ڣҾǿԺúһˡ
мƻһʼʮɵġʩеĽװͶȥ1000ԪͶʣôһǮˮƽڶ֤ԺղءͳΪ׵Ǹְ
ѵʱ͹վһΪǵ棬Ϊȶͷչľң֡˹ĳŵ
֡˹ȫڰʱ̣ʹʱ̣˶ԼľʱСʱУٿдϣ20ýĲɷá
˹뾡һа취ڮٺղء˵ȫ˽Ĺ飬ں֣ĵرľģһΪĵһڼಢеĵ
˸ϲضڽ˵ξĿԼ
Ľ˹˵ЩӦԵİ취ܲܳɹ㶼ǸΪı쵼ˣеİ
۹֮£ղء͸֡˹д˳
˹ԺղءĹӶԼ֧ʣӶɢõĹâ
֡˹ЩҺͿ֥ˡ
֥˹Ľ֮󣬳һҵң˹ʵƺ̫ˣһ浣ģղ֮󣬻
֥Цһ£̯̯֡
Σûпʼʱ򣬺˹֮ƺûʲôҲûʲôɱԡһΣ֮ӣһĿȻˣҪʱеƽѾƫƵ˹
ҾͲףղڸ𣡣ʱ̣Ӧվ˵ʲôֻҪվͲᱻ˹֥ںı֣ʮֵʧ
ʧʧһİ취ûСΪ칫ҵĵ绰򲻽ȥҲ޷ͨķʽϵ
ǣͳһʮֵ
Σʱ̣Ҫͳʱ̣Ϊͳĺղءȴͬһ㡣
û֪λͳڸʲôҲû֪λͳġ
ǣܶںý嶼ʾԼķŭ
ղءΪʮֵʧһʱ̣һصʱǵͳȴˣ֪æЩʲôѵһҵĸҪ𣡣
ͳɲҪ
ϵеġŦԼʱȻᣬ˺⣬һֶԺղءУ£ͬһѷذףݺݵش˺𣬴˺Ĺ͵
ںΪ͵ĴˡʢʱˣҲվί˺
ͳȷʧ׵ˣҲæƺҲæźͻֲŵĸ߲ĶԲߣǣʱӦ˵һ£ʲô
ףֻһˣһͳһȫĿͳ
ʢʱԺղءȻʮֵί񣬵ʧ֮Ա
׹͵ýʱվ˺Ķ棬ͨڵĹ۵֪
ҺͿ֥Ҳżټá
ڷı̣Ȼ˻ҡ
ιߣȴһ˽Ȼͬ
ҵİ칫棬˶˷ܡ
Դ˷ղŵԼ˷Ӫ֮ιһһͳ׷ˡ
Ҫ֪п˷ղŵһ£жǳŹбĵ˷յĳΣ֪
ǲʺУȻҲһ죬ι˵˷ܣҲͿ֪ġ
ι˸˵ǣͶڹ130Ԫûܵʧ׬˽10ڡȻ׬ò࣬£һ漣ˡ
ϰ壬Ҵṳ̂ʵ˷ղڿ챻ˣԼȴʵۺ̤ʵʵ̫̤ʵˣңȡ
˵˵ﻰ
˷ܹһ˿ʼж
Ǹպÿʼʱ򣬼һ̵ܽ˰칫ҡ
ϰ壬Ҫ㡣׿ңںһ±ӡ
û￪šһüͷ
죬ϰ壬˵м¡
£ʲôҲûǿἱҳ弪װ˰֣ʾϿ
ҡҡͷתҪ߳ȥߵſڵʱͻȻ˵ϰ壬˵ֻ㡢֥档
һ£仰ҸϽ˼ס
˵ģ
ġһƭײ˵ѵӡ
أʵ
ڹάֽֿڵĳ˵Ӧ棬ͺͿ֥һ𵽹άֵС档ص˵
ĸһôء֥Щͷ
Ǿ͹ȥһ°ɡ˵ʲô顣ת˿֥
֥Ҳûʲô˵ģ˵ͷͬˡ
Ǻһ˶ڰ칫ڼ׵Ĵ¥άֵСȥ
Ѿϰ˵ӡȻ·Զ·ƣǹȻЩ谵
˽ʮӵʱ䣬ߵСõĸǰ
άֵСãֻԹά˵ģƽʱҲֻݺ;ٰʽʱʹã֮ⶼա
ϣ˵ӦǽȥġǵǵСſڵʱ򣬷ֽõžȻˡ
𿴹ܽõ˴үԿվ⡣
ﰺǸ˵ܳʱˡҳСõſڣ˴үָָ档
ﲻãǵҽáֹ֥ʮֵĲˬ
Ȼ򣬵ȻЩڰ
ߵ棬Ϳи˹ڼ̳棬·
λ𣿡ߵǰҳ˵
УȻСҵĻվƵͷϵľ޴ñӡ
㣡һסˡ
ңĿ֥Ҳסˡ


725 
˳ҺͿ֥ǰʱ˶ΪԼۻˡ
ôһɲǣ̧Լ۾
ǰȴ˵˵Ϥ
ղأʲôʱɼģҴʵ
ǰĺƣ۾Ѫ˿޵ͷ߰ˡô̵ʱûм·һʮꡣ
ңӺܲû˵ָֻ̯̯֣Ű칫ɳңҿ𣿡
ȻԡҸϽѺý
ѵϵǸ޴ףɳϣسһ
ղأ㲻ŦԼôܵɼˣ֥ź۾
֥ôһʣıʱʮֵκ;ȡ
ңģŦԼȥˡһ˵һߴ֣ҲЩ
ȥˣΪʲô֥Цһȴбһš
һҲ̫СˣƻΪ𵱳Ļء
ղأô£˵ҵһˮݸ˺
ӹһ꣬ȻͿɳϿʼ
ǰεǸ緢ֺͳа
ˡȫˡ൹ڵľмƻѾȫˡˣô޷ڻֵǰǶҺ˹ֲƣڹ͵ڲܶ˶ҲʮֵĲҪǣڵĿУҵѾ׵ңĲ֪ôˣ
Դ
ҺͿ֥໥һ£֥ͷ
ղأľмƻһʼҾ͸㲻ܻɹξΣ֮ǰҺͿľѾˣǲڳӣʵԼ͵᧿Σźҳ
ͷңģ֪֪ⶼԼ̫ˣҴˡҽ쵽ɼһʲôð취ѣðңﹲ͵ҪȻҪǸ˹ˣ
ùִĺ˵ĻɼѾȳʲôˡ
һͶ·ʱǾԲôĵġ
ղأѣڰѾ˵ָڵľҵ˵
˵仰üͷʱչ˿ңңȫ㣡ľѾ׿ˣʧأͶ1000Ԫľȼ֮ҲòһǮˡ24յڣ5000ԪΪУֻڼУѾаҵƲ5000еգҵĲƷѹ̵šͷĲƸľˮƽһӵ˵1910꣡
ң˵Щʱʹ༫ˡ
Լͷᡣ
ȻҺͿ֥֮ǰԾΣĺ㹻׼ǵ˵Щʱ˻ͬʱһ
һ֣ͬһذըҺͿ֥Ŀɿڴ
ǿ֥ΰ꣬ۻòʵ˾÷٣֪˶ٺˮڣһΣıŬΪӰ
õ˵1910꣬һʲô˵֪
Σܳʱ䣬ټУᴦһƬڰ֮Уʱ䣬ҵİ취¡ҵܴũҵ»᳹ױũƷļֵ͵㣬϶ũţ̵󺣰ʳ޻ڷյĳ档
ʧҵ˿ھڼʧжաʾУΰͼ񻯣ѹģ¾Щҵˡ
ҽӹЩúͷøˡ
ң֪ĵʲô𣿡ںһ±ӣ
㵣ʲôʵ
վߵ칫Ǹͼǰָŵͼʮʹĵض˵ңҲ֪һ˵ҪľǽҵҵУҪģǾõڣ˷յĻжάֲȥֹͣеҵо͸˵ˡȻܹǰάֲӪҵУһ𻹳ʮʮУֵĻҲǳ飬һ˵ȫΧûһУ֧Ʊ޷֣ϵͳȫζʲô㲻᲻֪ɣ
Խ˵ԽȻҶ棬Ѳÿɥǻ˵ңֻһ뷨Ǿôܱ֤ĽϵͳֻҪܹ֣ⷽٻ취ʱ䣬Ǿֻ׹Ԩˡ
ǺǺǺǡδ䣬֥ԱЦ
ģЦʲô˿֥һۡ
ղѽղأѾȫΣźͿˣûпؼһ㡣֥źҡͷ
ôͿˣ϶ʱ¶˲ı顣
֥Ա߳һӣ˵úе˵ҵرУشãǾùص㡣ǣҪ顣
ⲻҪ飬ʲôǣʮֲſ֥Ļ
֥һۣȻԺЦЦĺؿڣղأؼ
ͷԼؿڣһЩģ˼ǣҵҪĹǻָڵģ
ǻָڵģҪӮڶβܺݺݽѵһ¸֡˹ù͵ڵЩǱ졣Щ㲻ˣȴģȴ͵ģʲôý㶮𣿡֥˵Щ䣬˴ս
Ȼ˵ˣſ֥һ仰Ҳ˵
Ȼ˵ʵ̫̫ˡ
ҡҸô죿ңѵ˵
ЦЦղأ˵úܶࡣҲȫûеôĵزĺҪӮڵܹڲ֮ءڵĺȾȼǽϵһġ
ȡһĴʩʹþÿʼֺתڶ֧ʾȻ֧ͬ㣬ĹͺˣͬʱͻӦظơศɵġڸ֡˹͹͵ڵЩɣΪܲܵóѣʵ㱾˵ϡĹʮֵĳɫǸͲ֣ܵ෴ˣһͿȴĲǶͳĽ͵Ҳ˶
ĺļȻҡҡͷ
ȫҵ仰ˣץסҵ֣ҺͿ֥ңģһа취͸ϽȾңȾȹ͵ɣǲؿǻҷɣ
֥˺⻰ʱЦֹղأҲ㣬ʵûʲôͷ
ңأƽʱа취𣿡еϣҵϡ
֥ҲңܸȤ
ʵЩ죬Ҳһֱİ취ֻЩ취֪ܲá૵
˵㾡˵ֻҪеģҿ϶ȥˮҪˣץסһĵݡ
ҳһ£ղأƻҪʮǿӲ̬ȡնĹϺͼľģȱһɣκζҡЭܻƻʧܡ𣿡
취еģЩһֱ롣ؼͿûˡ
ʷϣ֡˹Ϊʲôܹɹؽ˾ΣһȻΪİ취ãɸҪģҲؼõģ˵ĹϡԸˡ
취еģϾʷϵ˹һǺģĲµģǺԸˡ
˹ȣˣʵЩѶϣЩ¸ҡ
Ǻı֣ҵ֮⡣
ң㿴ѾΪʲôˣǽ壬ڣ˵һʲôҸɵģҲˣ㾡˵һհ죬ͳˣҲø֡˹óѣҧҧʹ촽
źᶨ͵ص˵ͷ
һԵĿ֥Ҳʮֺش˹뵹һὲһһЩʲô취
ղأһӰеⶼˣڶʱʵķ١һһһһ
ʵղźͿ˵öܶԡٽرУԼڵģҪģҲŤתǰƵؼãܹΪһ⣬򿪾档
ôأ׷ʵ
Цʱ򣬱ǿӲʩ
Ϳ֥ͬʱ
һ׶Ҫľǽں⡣ڷ棬ѾȫˣҵҲ⵽ĴǾԲϵ
ȣƶһЩڷɣʵЧĿǰҵʱгΪĿǰȵľǳ̨һз
зǸʲôӿڴͳӣʼɿؼ
νġзԽϵͳرнеĽڵкܶ಻ѾһЩǿ֧šзǶвȡȻ䷢֤ƶȣгУָӪҵӴ֡ЩѾջûгУһɹţɹͳһӹͳһڵԴҲй䡣ܹ֤һֵЩҲ٣ֻҪǲͳŵͲᵽϣҲᵹʰоֵʱȶġҲ֪йرˣûǮЩǮ˷ֽĻҪˡҿ˿ʼ
ң˵úе취Ҳܺáһͦĵġüͷ
ǲǵӲЩеԴЩšϰ֥һ۾Ϳ˺ĵڡ
Ȼ˵ͷ
ղѽղأ԰Ҹղž˵ˣҪмǷǳʱ̲ȡķǳʩûа취İ취㶮𣿡֥
УҾӲһأʹһԼĴȡ
˰䲼з֮⣬һЩҲԵġڲľΣŷҲھͬ飬ҪԼһҪŷ޷ָȻᱻģԣһҪǿһЩ⾭λжڿʼֹƽĳڡھΣʱ򣬳ƱԽԽֵǮƽļֵǲģˣĸӵеĻƽ𴢱࣬Ǿͻڲ֮أָҲףܵĳʧҲСͬʱ㲻˵ûǮԷԹм֤ȯΪĻңԪֵԪֵˣͿԼǿƷľЩʩʩеĺãڶʱȶڵ֯õĽһ񻯣Աþȫ
һʹͷһ߼ȵؼ˵Щ
ڽеͬʱķҲӦע⵽Ϊе⣬ֻ⣬ֻܹ֤òһ񻯵⡣ɹˣҲԶԶġѾشʧڵѾࡣԣƶһЩҵķɡ
ȣǡҵ˷Ҳ֪ڵĹҵѾһƬˣգҵգǾ޴ʧҵ˿ڣЩˣΪȶأǱȻᰲȫ͹ҵȶ޴ĳҵ˷֮ǰκηɶͬ뷢ȨЧͳһԹҵҵе͵ҵĹģ۸۷Χ嵽͹ʺ߹ʱĹ涨Ҫʮֵ걸һҪֶͨΣعƽķ򣬾Σ֮ԷԭǲƷäĿĹʣ⡣ԼỺںҵϰ֮ìܣЩʧҵ˹ҲȻ¡ڵõҵֵ֧ͬʱҲȡСҵ֧֣ôȡҪˡ
Σũҵ˷ҲƶξΣУʧģ¾ũˡα֤ǲڼ̶֮УλָǵɵĿꡣ
ҲҪһǾȼùǼ˵ǣͨȼ÷רŵľȼίԱὫָþȼطڻȶЩ˵֮ľһݹͨҵ˷ũҵ˷ȵصķɣԽܴһ˵ľҵ޷ȫЩûйô죬ȻҪһɡôңЧһ취ɹҳͷ˽һʩ͹ʧҵṩֲ֡޽·ˮȵȣЩǻĴ󹤳̿жٸɶãʹĻʩˮƽǿЩʧҵ³ϣ
Щ飬ܶ࣬ϸֻһŵĿܣôʵԼŰɡ
ֻĵһ׶ΣҲĽ׶Ρͬʱһⲻһжǳͷűʼǵļ́ͷȴ˵ȥ
ң˵ǲڴӿ޿лָ¶ȼģ֥Ѿµҵ뷨
ҵ˵ͷλľͱʹ֮УκεļƻһЩоٴ룬ڵĻҵĲУֻǿ̸ˡ
βʹڻָأңڴ˵
ЦЦָڵģΪһ棬ǵķǱģ֮⣬ٲ˵ģˡ
Ϳ֥ˡ
Ϊ˵ǿ
ΣʱҪйʱԣҲЧʱ򡣺ʱӦ⣬ֽ־㲥̨ȵȣԴΪԼҽ飬ǣͷٿһȫΧڵý飬ͳһ񡣡
ҵ⣬˺Ϳ֥һͬ
ȻˣһΣιҲ϶ҪġĩˣҼһ䡣
˵ҪҲһӰ¶һ˿Ц⡣
ʱҵȻԴˡ̯̯֡
ѽң㾹Ȼôܵ˼ղأһӦúúллңֻҪνȥ죬ҾóɹĻܴ󣡡֥Ҵ͡
һ졣
ģʷϱ֤˵ĳɹ飬ɹҸɴĨˡ
ңлл㣡һ£ǰǵĴæˡİɣ˵ЩһȥʵʩСذǸʼǱԼ·Ķ
ղأЩˣֻĵһ׶Σкܶ๤Ժ˵ɡȰѵһߺáҶԺЦЦ
ңô˵Ҿôҵûȥˣϴ˷ɻػʢ١˵꣬վҪߡ
ҺͿ֥ôȰϢһߣǲֻôסȥ
ңֱϵ۽źıӰ֥ζ˵һ仰
ڶ죬Ҫˡֽ̨һƬӣмƻı˳ʧˡǰŭȫ㵹ͺ˵ϣֽϵá֡
֡˹ԾˣƵƵý͹ǰŹڵҳɹĶ˺ܶڡ
ţŦԼ֥Ӹ硢ͼȸУ˴ģʾУͬʱʧҵ˿ھյҵϣռ˾
ũ׷׿ʼԼũܶ˻ڷԼũƷʱũƷڳӣȻһѻ
ȡͬʱԽԽ䣬Щʧȥ԰˵Ҳù
Щ˾۾ǳеĿտش÷ӲֽȵȸָĶĵط
֡˹ע⵽֣һۼңҲ˹ѷʼԴ
òϣ֡˹ıʮֵں˵һӾͼ㡣
˹ѷһŬ֮£ˡŦԼʱһĴ󱨣ЩֽϿʼƪ빵ĹЩ˵ı
Щҵһܺõ㣬ЩֽУ˰ЩľɱֽΪ̺ҰóΪѽнյϵƶݽ塱
Щһıʮܵڵͬͻӭ֡˹ôһģǽ㡣
ʱ򣬺ͳӦÿһ˹涼һ֧ÿҵĳ涼ڣûˣԵס©ݣǺͳӦǵҸǺͳ˵Ҹã
һͳǻҪ𣡣һʸ쵼ǰ𣡣
ΪֹͳóһЩʵеĴʩٱֳĬȫҪǰһĹʵڷ
֡˹ܡŦԼʱɷõʱ˵ЩͱǵˡŦԼʱͷ棬ʱȻ󲨡
ͬˣҲ
ԵˣȻΪ˹ô˵нȨɣǶںĳĬҲʧ
ǣˡ
˹֮117磬ΪͳĺͻȻʼȫڷݽ
ݽ˵ϣݽݣͬһըף˲Լ۾
ݽУȫһˣ˵֮ǰڵĿУƽ͵ģЩģôһΣȫһʮǿӲӥ
ݽУ׳ĸذըĸذըֱǡзҵ˷ũҵ˷͡ȼ÷ĸɣݻ϶ǰ֮ǰ˵ЩУʮϸ¡еĲ䣬ɼУ˻ǲٵġ
ݽУƺΪӦ˵һЩ˹֮󣬾ԻԱ
ͬǣھǰδеʱ̡ѣģҵģȫ˵ģ֮£Ǳ໥֧֣໥໥ȡůܶȹһĻ˺ģֻԼˣҲֻԼ
ͬǣʱܵĿѾˣѾܹˣǵɤѾˣȻ˸ôĥѣڣõǷܷͼǿʱˣ
ͬǣʲôʱңղء𣬽ԶվһܶȹξΣһóеǰǹԼԴȫл͵ҲἯ̨⣬ңղءĳŵ
ϣҺҵͬ£Ѿõ˹ȨὨӦίԱᣬʵʩЩеģǸ˻ҵǴŵͷʲôͣǽһϳͣùؽĹؽðƲİƲ
ЩűĵĿͨɿΪԼıһЩˣһЩ֯ҲǻƻҰѹݺݵؽѵǣ֪ŶôĲε飡
ڴˣңղءҲЩˣЩΪ޳ܵˣҪѵʱɿڲŹǣҺҲŹǣ
ͬǣվ±ϣΪǵΪǵϣΪǵĺӲڿΪǵļ˲ܿ࣬ΪϵĹǣӦͦһƥΪͷСһ¸ҵرܣΪܣΪϣܣΪδܣ
ݽֽСңղء
ݽΪʷһ۾ͨ㲥̨ÿһ䡣ڣҲԱߡ


726 ҪƬ
ݽ֮ڻý壬ڶԴ̬ϣһӷһٰʮȵת䡣
кܶԭġ
ȣǺ𹫲Щݣ֮ǰνľмƻűʵ֮ǰľмƻԻֲŵģݲȷʵʩҲܺ𵽵Ҳ󣬵Ȼͬڣ⣬šҵȫķΧ֮ڣõ㷺֧֡ĿԣھÿɿܶרҲ˫޳ɡ
Σһҵĺʿ͵ʱͻȻñȿ֥ǿӲȻݽɹɱл˵ͳҲһˣ֣ڵļøУǴú𲢲ӡеôѶôܣˣڶڶԹ棬ӵġ
ѾҪʧȥϣڣںǿӲݽУҵ˾Υš
ֺ֧ģǺݽĩβ˵Щ˹ԼĻ
û˵Щ֮ǰڴԼĸ˵ϣǺ˹Щҵģ˹˵ܣ˵ܣھôΪ
ǺЩ˵֮ھ͵úúˡֻҪһ˼֮󣬾Ͳѷ֣֡˹ȷнŹıͼ
˵֮໥ǺģһǰᣬǾڲ𺦹Һ¡
ڣ֡˹ȻʱΪڡҵᶨʩĺȣȻͼϾͲһء
ˣһʹù͵ǰŽڳֵЩҲᶨվ˺ԱߡΪʲôܼȫ˵Ļɹɱл͵̨Ǿ͵ڰ͵һɹ͵̨ЩɵҲкӹԣǲֺ֧ܲ
˽˵ڵ⣬ںڶýҲ׷׶Ժʾӭ͡
ͱġʢʱһȫݣʵʵڵһѣĶ֡ŦԼʱѹͷ̧
һʱ䣬Ʒ˸ת䣬ղءһӢ۵ݳѵʱ
117ſʼĸɣӴִίԱᣬȫ뵽ʵʩ룬ȫ¶ʱ˺ҵ֮С
ʱ򣬳һҲһ֧ܵڵĸ߶ȹע
飬ǹͷġܼƻ
ΪͷΪݽᵽˡͷľʹƥܵڼȵϲ
ڹϣڳеϣںǵУڽ蹤صϣǵ·ϡͷӰڣ
ڶƥϲѾﵽһ޷˵ĳԳ̶ȣ
ڸָĳϣڲͬ˵̸֮УǵĹͷѾΪ˼ÿһ˶᲻Ŀͷ
˿ѵʱǻùͷԼ˵ʱȡóɼʱǰԼ͹ͷһȽϣͷƥְֳΪõϣС
1110գһϢ˱ֽϡϢռȫֽͷͷ
̣ܶκοˣ۾ͷڵ6лʵǿ30ˣҽп޷
Ϣʱһͷ籩
Ƿ׷ͨ;ι绰ѯʾǲܹܽͷ޷ʵΪͷǵϣ
ιĵ绰Ҫˡ
ʱڰ칫棬һ£ұס
˹ģ˵ô£ҿŸ˹˫
˹Ҫˣϴһβμӱģв30ƥÿһƥǶһڹͷ˵ѵһ̫ˣͷڱʱȫƴˣȻӮ˱ȡʤ֮Ƿȵʹȫѣ
ʹѣҶҪιȥˡ
˭֪ʹѶһƥ˵ζʲô
ҽô˵
ҽ˵ͷڲμӱˡ
ʲôҼ
˹ͿȴҪԹͷ˹ɥ
ϰ壬ùͷ˳𣿡ߵҸǰС
˳ܣǲǹͷķҲιķҲùͷ˳һҪһΪǵĵӰҪƬ
ҵһ仰ð칫ʱѻȸ


727 Ĺͷ
칫һһ￴ңһ۾˲˳մ״̬
ϰ壬ٰѸղŵĻ˵һ飿ؿңΪԼĶˡ
ͷҲûԼǼõҽܻǮһҪκãǽȫ˵ϣû鷳ˡᶨ̬ǿӲ
ϰ壬˵Ĳһ仰촽
һ仰ҪʼһӰڹͷĵӰ۾
֮ǰھΣûбʱҾڿԼʲôӰˡ
Ǹʱ򣬵ȷԴտգ֪ʲôáңΪΣ飬ԴһֱŸңľ״̬ȻҲͲ˼ϸƬв߻ˡ
Σ֮Ȼұ֮ǰæжԼһӰһЩ
ģʱŦԼȨſڿЩڹת֮׹ڡſڿ˶Լǹ¥Ƿݱ룬һӵʵʵػҵġ
Щ˿յ񣬿һˮʱҾ룬ҿɲһĵӰء
شǿ϶ġں뷨ȻûиκˣԼԺԽԽеǹҲԽԽǿҡ
ںӣе¡ϣڴӵӡ߿һĻĻΪΣݵı磬ҶãԼûдҲԲ
뷨ʣҪʲôˡʵϣ˵ܱøѡ
ͬһңһõģȴ֪úֵķʽְֵһǷݽǣһֲСļ尾
ֱЩΪΣһеǽ֮ǰͷɥȴ濴ͷɱ֮󻶺ȸԾ֮ͻȻԼץⲿƬںˡ
ǺͰɭлʶҾˡܼƻذѹͷ֮Ҿ¶ҪΪͷһӰľġ
ͷ˵Ǻڰеһ˿⡣ƥְֳɢǹŨŨƴľ񣬾Ŵ֮󣬾ԻЩǾˣȼġ
⣬Ƕںõķչιмƶá
ϰ壬ҾƻҪزۡؿңһһ˵仰
仰Աߵĺܶˣ粼ɣҲ˵ͷ
ΪʲôҺһڲ裬΢Цſżء
ֵ̯̯ɡһɣҲҪһɣϰ壬ƻȷãԹͷΪǣⲿӰ϶ȽкֽԹͷܹܲӮȫսΪǰˡⲿӰΪ˼ڣڹͷʹѣȫΪһƥƺˣҲ̶ܴϸһЩõĽҾѾӮⳡˣһƥһΪԭ͵ĵӰôἤأһʧߡ
ؼһ۾Ȼ˵ڶɣڶҾҲϰûпǵģڶʮһ¶ˣʥӰڻһµʱ䣬һµʱ䣬һӰ𣿡
صǺܴ󣬵ȴð칫ŵÿһ˶
ЩҲԱߵ¶Ͼɫ
ܶ˿ңĿжһ˿ɡ
ȻϿɼصЩ뷨ɣʮֵȷ
ȴǵַ񶨵йЦ
ϰ壬Цʲôѵ˵Ĳ𣿡ؿңʵ
ҡҡͷ˵˵òԣ˵Щɻûпıʡ
վߵǵм䣬칫˵Ŀⶼҵϡ
λǾùϲͷΪܵÿ𣿡һ⡣
ҾǡͨЩһÿ˭ϲά˹Ȼش
ǵ˭뷨ҰɨЩˡ
ǵ˵ͷҡͷҡͷռ˶
뷨˵ָָ
һҡͷĴ
һ̣ã˵˵Ҿ֮ϲͷĵϲΪܵÿ졣ά˹˵úеͷܵô죬ͨһûϲġǣһ⣺ܵÿ壬Ϊʲôƫƫôϲͷһ
żأά˹٣˵Ϊͷܵÿ죬ҪǣΪһƥҲܹܵϺЩߴĴһܣ
ϲģǹͷֲľֶ˶ľƴŵľǹͷΪʲôܵȫ²ͬ䲻ͬԱͬϲĸԭ򡣡
˵ҵ뷨
˵һ㶼û֮ϲͷΪһƥϿϣͷʱǻᷢԭһƥҲܵôãܵôš
ԣ˵ͷԴӳϺЩͷһܵʱһʤˡһδεıһδεʤֻڷ־񡣡
ȫսܻܲʤܵöԶʤߣΪԼжԼıܣ˿ϣŵڣ
ҲΪˣԼǹͷһҲ޷ܣӮǵ𾴺Ͱ
ⲿӰԻڵĹɹǱȻġ
ǰں˵ķŤת칫գغά˹ٶʾͬ⡣
ڵڶ⣬һܲһӰҾӰ˾ǲɵ飬ιιûʲôܡ
죬һµʱ䣬Ϊ㹻ˡңһµʱ䣬ܶڹͷιǶˣһ޴սһӭսͦ𣿡
˵öԣһδ䣬֥߽˷Ž档
һǵ̸ҾðǿĹؼұΪⲿӰģҲһɹ
ҵһ仰˵ҵĿһµʱ䣬ڹͷ˵Ҫָ»صܵӮùھǸʮּ޵񣬶ι˵һһӰҲǸСս
ؼڡںոհ䲼شʩЩ˳ֻɵ̬ȣЩ˱ʾӭǲǻɻǻӭˣĵ׶ûе׵ġһ¾ʥˣӦڼҼҹֻһ֮ڵû˿ĺתǺ͹͵ͳˣҲҪó׳Կ׼ˡһ£˵ҲǸսԾһӭӰɣ
úøһѣģι˴˹
ģ
ϰ壬֧㣡
һ˲ȭĥƣļ˷ܡ
ǣҿĵЦ
ңҾӦõƤһˡ֥ң˵һ仰
ȥƤԵ˿֥Ļ֮¶ȻЦݣϰ壬ȷӦȥһƤͷôˣҪȥڵĿⶼ﷢ƬϢһյܺõЧ
ңһĹǣȥˣǾеˣһֱĹͷڣҲеˡ֥ҵļ
ȥҵ˵ͷ
1111ţһԤ˵пܻӭһѩ
컹ûʱҴһ˾ͳɼǼܺɻͣܵȴǡ
ǵǻʱվͿʼСѩԽԽ
ɻɣƤ
Ƥ˹ݵ׸ΪһвУǵϵġ
ڹͷĳܼƻУвһս޵һս
ݡϴݡڲ˹ݡ˹ݡݡ¿˹ݣвǹͷܼƻĵվ
Ҳ˵һվУͷݵľ֡
ҲǹͷӿʼܼƻʼٵĲμ࣬Ͼս
ݣˮƽһֱܸߣǿ˹ݣв𵽰ĵλˣһվıأѡڿ˹ݵ׸ƤС
ɼƤǺԶɻСʱ֮󣬾Ϳе
ʱѾˣȥ̫
ѩӸ߳бûһƬã֮С
ջɵģҲûһ˵Ҳó
ʮ֮󣬷ɻͣƤĻ
Ǻܴ󣬵ȴ޽úɡ
ôѩӻ߳˹ӡ
һӵɲμӵӰڣƫȥȥˣǸŵСǺľƺŮءҰ˸˹һۡ
˹ʱЦϴ㻹˵Щˡï觺˹һȥҲһǶŷ޶ϤֶǵݣʺϡѽڹҳӣιôϾƣȥʲôľƺŮ顣
˹ĻϴǣܾòǸζ
һ˴ӷɻûдųȥǴӺ뿪ߺͺ˹Ѿӭˡ
ϰ壬ǰˣ߿ңȦһӾͺˡ
飬ܹ⡣
ͷֵģҲ͵ģ˵ƥͬԼĺһ㣬飬ѹǲܵ顣
һ˷ɿϳӻ뿪
ߣѹͷϸظҡҳ
ߵ˵ͷںһ±ӣϰ壬ġ9еġƤƤСͷڵ31ƥȫϳ5˵ϯյ϶ˡⳡܼޣ֮ǰϸо˲μÿһƥľЩһⶼеĺлмƥҲǶ
о֮ƶһƻƻǹͷڱʱܱʵһʼͳ塣
һʼͳ壡ߵܣҶʱüͷ
ϤͷҲϤս
һıͷõĶǱʵİ취ʼʱ򱣴ʵ̵ʱڷսܹڻʤǰ£޶ȵرͷ塣
ǴһʼͳսƽʱڹͷϲǺܶࡣΪսսӾңڹͷС˵ıܽ޴ѹ
սĶЩͷЩ׳ЩܺãͳĹУס޴ѹϲ⣬ͷͲһ̫ˣ̫Сս˵һΣյս
ʵϣҲսʹ
սΣ֮ҲסΪһͨˣκ˶ײսԹͷζʲô
ѹͷôҪսһȲѵɡ
Ȼ߽ѡսԭ
ϰ֣֮ѡսûа취ġԴƺԼⳡ֮ǰıһ֮ǰЩһμӱ٣ˮƽҲһȫͬһ30ƥÿһƥǾ֡30ƥͬʱͬһܵϵʱǾζţֻҪ΢һпܵõȻͬǶҪע⡣
ͷ̫Сˡֱʵսʺϡһ룬30ƥͬʱռһܵĹУ϶ֱ˴˳ײΧĳ档Щͷ˵£ΪֻҪһͿԳȥǹͷСΧм䣬ȥܡ
ԣͷֻһѡǾǴһʼҪܵǰ棬Ҫʤʼǰ档ֻҪǰ棬ͲᱻΧʧܵļʾͻ󽵵͡ǣսڹͷ˵ѹ̫ˡ
˵Ҳ˵ȥˣסˮӿ
˹˵ҿ˹֣ڱʱͷ״
˹ʱҲתϰ壬ֻ˵ͷ̫ˡ
ûпʼʱʶⳡıܲһҲʶЩֺ״̬ǺܺãǰһҲǳʲôǺһЩɾˮЩӡȥʱһֱԴǵҰǣʱ򣬵Ұιĺͷ׸ϵʱͰͦأ˾Ȼ˵ף֪ԼΪιս֪ⳡ
˹˵Щˡ
ǹһ죬ҵʾ֮£ͷͳ塣ϰ壬ûпȫǲԼ£ôೡҴûпôܵȫļⶼӮʯͷأͬһɱѹ˼㡣
棬ҸûָΪҪָӡ֪ûѡ֪ҪӮӮЩͷЩǿĵ֡
ǰȦͷһֱǰ棬ǵ˵Ȧʱ򣬾3ƥ3ƥʵ̫ˡʱ򣬹ͷٶҲеˣȦȫܣȫˮŪʪˡ
ڰȦͷ׷ƥյ㻹100׵ʱҾ͸оͷЩˣ˹ͷĹͷ죡ϰ壬ͷƴѽ
ͷβͣһеǰ壡յ㻹20׵ʱҵˣ֪ڼȥĻ20׵ľ룬Ҳзϵġ
˹ң棺ϰ壬ǸʱһҸͷֹͣģĲӣʾͣ¡ϰ壬֪˱ʲôĲͷκεĲ⣡
ʱҲѾۿдתˡ˹飬˵ңҲôġ
Ȼ󣬺˹ңޣϰ壬֪ͷյ֮󣬸ʲô𣿣
ûֹͣǵ͵͵˻һѡĳ棡20ףһӵһ˳ȥ԰Ƴյ㣡
ڳյ˲䣬˼죡ʹˣΪιƴѽ
˹˵棬Щǣȫ
ȥͷҪϿͷһ߲ᣬһ߸ߺ
Ƥ⣬һƬĸ߼طвϵεʩܵλĸרҵüΪλ˵в˴Լİѵ
ҲȻҽеЩˣרŴŷƸġ
ǵĳӻֱ򳡡
ߺͺ˹ѹͷ˵һ֮󣬳棬˭ȫ޵ϡﻩ
һƥѾΪιϧһС
ӽչ˼䣬һƬֵأһƬ޴ĺһƬݵϡ
Ƭݵأǹɽ£ɽһЩľΪʮһ·ݵģԺܶҶӣԶȥֻơ졢̸ɫӳ߲һƬƯ
΢磬мһ˿㣬Ŀ
ϰ壬ôһƬطȫǸ׼ģר˿רѵԵĶӪѧרãסĵطʮָ߼ġ˹ԢвԼһ³߾ָΧĻҽ
طȷǺãܺҵׯ԰ȡ
ͷסתʵ
ָָɽеһеĽס


728 Ƭ
һɽߣ²Ǻܶ羰ʮֵǸԽЩ˵ԽԽء
һοͷǻģת𽥾ʹ飬Ǻܶ˶ܲˡ
߽˴ţӭ濴ľһʮָߴǡǺһ·ϹǿʮֵĲͬЩǣڼΪ֣ʲô˹ʽͷߴȪʯȵȵȵȣЩǣΪǮ˵˽˱Բ뵽סĶһƥƥ
סһҲͬһ㣬еϼϻƽװΣеŸ߹˿֯廨ţֱĿࡣ
ǹͷǣȴʮֵĶء
ôʯ죬õľͷûʲôڵװΣҲûʲôĸʩԭľǷ䣬ԵõŶ󷽡
ڿߺͺ˹Ĵ֮£һ˽ǡûԶ洫˹ͷ˻
ȻҴǵĽŲУѾֱЩ˭ˡ
мһǰͣ˹ǣ̧롣
ܿҲܸɾΪѬԭ򣬿ֵ㡣
ѬһЩõݣùͷָƽָһѬ¯˵
棬ͷڵ̺ϣǽվһȳһյߵǵĸǰȵشǡ
ҵĸǰҵǴֲڵͷҵƣð
ôʱûʮֵĸˡ
ﻵˣ⼸ͷﻵˡ߱ŹͷĲ¶һ˿ѵõ΢Ц
ѽǰÿ춼Ҫϰ죬ܻɢ⼸춼Ȧ棬޷ƶֿˣͷǱﻵˡ˹ŹͷЦһ¡
ߣƹͷҽ˭ѽҳʵ
ָָվԱߵһˣʿŷҽרŴŦԼġ
߽꣬йʮֿغҴ˸к
ʿͷΣʵ
ʿüͷʮֵĲáôĹһοȵʹȫϵƥͺСЩͷȣʹһЩƣʱ򣬼͸֧ԼʹȫϣʮֵءﰺȻ֪ܲһҪ˵Ҫ㣬Ҳƥ˷ʱ䡣ʵϣӵţٷ֮ʮŵ˻˵Ҳһֽѡ
ﰺѾˣʹϷͬСɣкָܴܻˣһ·ʱһȳһյģ͸̸ˡָĿԺСǻָģٶȵȸܻܲص֮ǰ״̬Ҫһʺš
ԣﰺΪӦÿǿǣûбҪƥϻʱ;ͨ˵Ļһ㣬ƥڲκʹ°뿪硣
ң̬ȺܳϿҡΪһרҵʿЩʮеġ
ǣҲЩ顣
ʿҪǣǰٷ֮һˡҿŹ¶΢Ц
ٶʱ벻õһ𰸰ɡ
ʿҸ㣬ǰվŵģһƥ˵ϣϣڵҲǲ֪Ѿʧȥϣģͷô̧ͷΨһһУܵ£һַʽ뿪
Ϊ˹ͷΪιҲΪڵĺϣһа취ùͷ»صȥ
ҵе㶶Ǻ˵Щ
ңɫҲЩ
ΪһҽͷȻúܣͷζʲôҲʮֵס
ﰺģȻѾҾһᾡľֻҪһϣҲʹص˵ͷ
ϰ壬ʿҲϲͷѾϵЩŷ޵ͬѧеһЩ˹һƹͷԱ߽͵
Ǻüߣϣ·ɻ˾רȥЩרǣһҪǵʲôѾᣬιһᾡȫ㡣
ҵЩùʿǸж
ʿпܵĻͷ»صҪ೤ʱ䣿ҳʵ
һ£ô˵ĻӦһңѾˡͷˣأѡҪľ޻ʹʹϣʮֵĻҲҪḶ́Ҫá̳ɹˣʣµľѵͷһˮƽָܻ֮ܲǰ״̬Ҿûаˡ
Уô졣ڴǵĺϢס˹ʿ֣˿ǰĹͷһ
˹ͷ֮ûдŹʿơ뿪֮󣬿߾ͰǴľס档һʮָߵľƵ꣬סˣȻҲһЩͷˡ
ǵִƵʱͻȻܴܳڶļߣܶŹͷĺעǵȥ·Щ˿ǣ϶¶߹лڴı飬Χ롣
ﰺǡŦԼʱļߡ㣬ΪʲôͻȻƤΪ˹ͷ𣿡
յͷ˵Ϣ͹ˣոռͷ
ͷ˵ʹȫϣվʮֵѣǲģ
ϢȷͷʹΪҵıȫϣڲ޷ܣ·һȳһյġ㣬Ѿõҽ
ﰺǡʢʱļߣͷ״Ѿ޷μӱˡܶ˶ΪͷѾһƥ۲۵ķˡĳܼƻбҪȥ𣿡
ЩΪͷѾƥˣֻΪЩһȫĿ⡣ҲǣϾǰܶҲΪͷƥЩֵĸͷԶԶ˦󣡣
ͷ˵úأҽ˵ָļʺС˵ǻָˣҲһܹﵽǰˮƽҪ˵ǣιͷֻҪһߵϣιҲҪϱܣǿϣǻͷ𣡣
ҿΧ۵Щڣ

ǲͷ


Щڣǹͷ˷˿þ춯ء
ܳʱҶһ⣬ǾǹͷûвμܼƻıҪڴ֮ǰܵڵ𾴣ԺȲһƥбҪӭ޵Ҫ֪ž޴Σգܻٲ
ҿЩֽļߣЩ߸߾ͷڡ
ǿңǼܶ˽ҧ촽ڴ˵ȥ
վھƵ߸ߵ̨ϣʹػһֱۣڣҸҵĴ𰸡ҴһҪǣһʼͷǸʤߣһƥݳϲҰЩ˦ʱһʤߣΪǿϣǿģúԼһЩ˳Ϊˣҵģͬһ⣬һڰʱůǱ飡
Ǹңǻ᲻ͷ
Ҽ
ᣡ
ᣡ

һδεؾйͷĺһδεظߺ
죬ƤңҡﰺᶨֻҪͷܣǵĳܼƻͲȡܹͷָܻܲԶιӢۣι˻ԶԼһӣͷҲԶιһԱ
ĺϣͷͬڣĺϣҲͬڣϣǵڣͷһκμѵʱ̣ҪԼĵϣҪδ㽣
ҵĻúܶ˶ͷЩ߸ǵͷʹؼűʼǡ
Ȼ󣬿ЩˣҳĬһᡣ
λᣬҲҪһϢҵһӰܾͻῪʼﱸ㡣ⲿӰ֣СһƥĹ£һƥڲֹܶϢĹ£ϣܹסƥסƥ֣йͷ
ͷ
ͷ
ǵĹͷ

һ£ڳ׷ˡ
ЩǣҲȫĿɿڴ
˭Ҳû뵽һʱͻȻԼһӰ˵Ϣʵûκεס
ЩǣԵĸ˹ˣҲȫĿ۵Сۡ
Ϊ֮ǰҵһӰʱҴûиǣҲû͸¶Ϣ
һΣҲˡ
һӰΪͷΪ࣡
ģ
Щŵ棬ôڵ棬Ϣ˵Ҳһ嶯˵ڵġ
ʵϣҵ뷨ѾˣҪģֻһǡĻ˵ѡ
ʱ̣ͺʺϡ
ôý壬ôֹ֧ͷڣϹͷˣһЩΪͷ˶ɵˣһʮĿ϶
ͨⲿӰιҲʾԼľģΣͷԶǹͷԶϣĵ
ⲿӰҲȻùͷӰԶǵļ֮У
ͼǡڼ֮һ˽˾Ƶꡣ
һݣ˹һӾͰҼм䡣
ϴղ˵ҪǲӰֽʲô˹ңۿҪˡ
Цųһѩѣϣһڡ
ϴͱˡʲôʱ֣Ƕ֪У˵ʲô֮ھͿʼģϴҿɵ㣬籾ûأ˹
ļˣңҲ¶ͬı顣
ЦЦ籾飬ͲǵˡҪĵģǸԵ顣ܿ죬ǾæˡλһΣҪƯķսսۣ
Ҹ߸ߵþ߬ȭͷ


729 ֵĵһɹʵӰڣ
ǵݷʱ򣬸˹һ˻ѯʴڡ顣
˵ⲿӰһȤ
ϴⲿӰá죬Ҳʣһˣɵץʱ䡣˹ԸҵȣЦ
ʱ仹е籾⼸һдġҿɳϣ⼸Ҫҹæˡ
ϴæĻɴӹ˾Эһ£ˡ˹ң졣
֣ܵ˭ѽҡҡͷε˹ͶɶĵӰĵ˹ؼĵط˹Ǳά˶ࡤĵӻĵȻ죬ϵǲ¼ƬҲһˣά˹Ϸݵ÷ï觺˹ȥ˸ɡʣܰæģҲֻвˡ
ƽʱڹ˾ͷ治٣һæ֮;׽ˡ
˹ï觺˹յȥΣǲ˵һͱ𣿡ͻȻˣǸɹʵӰڿĻӡ
ΪιĴï觺˹մȥĵӰȥġõӰԺҲǴսɵΨһһӰ
ɹҵӰڣʮһ·ݲʽʼΪϵĵһӰڣûʲô飬ȫʯͷӣˣ֯ĹгһЩʧҲ⡣
ŷޣ˵ԸɢˣϽ֯Լǿĵ¹ȣڳﻮⷽ棬ܶҲˡ
ȻʵӰų״ĵӰӰڻʮֵĿأʮֵĸǣյЩҵĵӰ˻ﻮЩûյ뺯ĹңҲ׷֯Ӱ롣
ˣɵӰڻûʽʼʱ򣬾ͳΪӰʢᡣ
ĵӰ˶ѵӰڵ˾ۻĳǿ໥ѧϰԵȽ飬ѧϰԷҵĲͬĻͬʱӰڶԸĵӰгչԼӰ֪ȵߣҲ˾޴á
ˣŷ޸ԼһЩҵĵӰһڣӰǺкøеġ
ŷˡȻʵӰǷ˾ٰģŷ˻ǰӰڿŷ˵ĵӰڡŷ޵ĺܶ౨ֽͰɸɹʵӰںĹά໥ȽϣҽйάиɵӰڣ
ʹӰĴŷ޿ʼתתḶ́һļǿŷЩܲˣǵĿУȫûʷûĻĹңӰŷ˷ģȴϣǾòڡ
ǹά֮󣬸ǳΪϴӰ߳ɾͣŷ޸ҲòԼĵӰܵμӰѡŷ˺ûӡ
ɵӰڵĴǸŷҵһάԼӵǶӰҲȻǲֺ֧ͻӭ
ǣŷ˻ӭŷںӰڸɵӰȴ쳣䵭
ں˿ŷ޵ӰȻһֱͺϵұ˴˵ĳɹҲ໥ĽǺӰһʮֽΪӰں룬Ӱ߳ɾں룬ĹάǵӰ
ŷ˾ȻһĵӰڣʲô鵽ںӰ˵ЩˣֻܹάĽǿƺûʲô塣
ΪԺ˵ԴʹøɵӰںҳĹУʼտɿ˵Ӱ
ι
ΪʵӰڵĴߡ֮һҶԸɵӰǿءιŷ޷ֳϷĸɵӰ˾ڸɵӰڵĳﱸУ˾޴ãܵŷ޵ӰͬеļӭϿɡ
һΣï觺˹մšõӰԺιμѡҲ˵ιӰ˾Ӱڵء
õӰԺǵһɫӰǵάĻӰƬһӰμѡҲЩŷΪιĵȷȷӡ
һ˫Ա˴ȻǿмΡ
Դï觺˹֮һֱͷĲ顣
ҵĵĲⲿӰܻܲý鵽ҵĵǸɹҵӰڻ᲻Բɹ
ô˵ɹʵӰڵĴ죬ŷ޵Ӱķչ𵽾޴ƶãӰķչԼӰ໥Ҳ𵽾޴á
ĵһԲĳɹҲһ£һĺ¡ò⣬˵ˣǶŷ޵ӰķչȻӰ졣
ʸɹʵӰǱߵ飬˹ʱЦ
ӰͳһֽݸңϴЩ϶ï觺˹շģ뽻ء
ӹǵֽһҳһҳϸϸо
֪ɨһ֮ҵ߾Ҳ޷Щƿˡ
׳ۣ
ʵҲеһθɹʵӰڲμӵĹԼӰ˵ˡ
ڿϵЩӰԼĵӰ֮ԭȶڸɹʵӰڵĵɢˡ
һɹʵӰڣһдԼ500Ӱֵ8Ԫ湫ƽкܶ඼ʷĵӰμӵĵӰУܶ඼ǶĵӰʦ
¹ѡɵĵӰУεӰ
һǿɵݵġ¬ⲿӰͿԿĵʲôŷޣԴӰ˹ġءþ޴ĳɹӮ֮󣬴ʷӰŷ޷һʱ¬ⲿӰǿɵһִ˳޴ĵӰ͸˹ֵͬصĿĺ
崵ʷϿɲĵӰʹⲿӰ1929ڵ¹˾޴ĳɹ
˿ɵⲿ¬֮⣬¹ĵӰУһӰʮֵ
ⲿӰǸȡʵġ϶𡷡ⲿӰ֮ǰһΪⲿӰǲһԭ򣬾ǸȡڿǻɵӰ˾ĵݣⲿ϶˻ɵӰ˾֮ǰƷΪ¹ӰƳǺģΪȡڵϵⲿӰȻҲԵЩͬѰ
ӰУ˵ǸִĵӰаĴׯڵѡɵĵӰǲ³ķ¿˹޵ݵġ赸ӰֱˮƽǺҵӰȣҵĵӰԵЩѷɫˡ
ӢҲѡ˲ٵӰӰǲ
һǸ¡޵ġˡⲿӰŨʵ
ڶӰڿֵʱ򣬻һ
Ư洬ĵݣǴ񶦶ĸѷ
ʷϣܺͼ¼Ƭ֮޲ءᲢ۵ģֻһˣǾǸѷ
ⲿƯ洬ǸѷĴ֮һ
һ¼ƬȻҲμһεĹʵӰڣʵ˸ˡ
Ϊͷ˹ϵӵĹңҲѡɵĵӰμӣƺԷ˾ٰӰûж飬һֻӰμӣֻɲִġ̫Щ
𷨹ˣڵӰϣһθɵӰǲμӵͿԿó
ҲеӰУ̨˹ġÿÿաܺⲿӰܵһԭȻΪⲿӰšŨصιѧɡķ
ڿӰʱ򣬻˵ĲӰӰʱ򣬶뵽ҵĲɡ
˲Ҳӡ̵ĵӰ
ӵӰǸӰȻӵԵϿǸԵ˿ҲٵÿӰơĲ˵α˹ա˹ԼʷķھѾΪӰ˵Ĵˣں룬ռ൱ıǴĵ͵ҲӰķչ˾޴Ĺס
ĵӰչ½ƣ˲ԽԽأܶӰ˶Ըڴ乤Щȥ˷¹Ĺң˺롣
˲ŵʹӰź˵״̬ʽԼϵƣҲʹĵӰԽԽˡ
ˣŷ޵ӰӰ˵䣬ŷңȻڵӰռһϯ֮أ޷ҡġ
һĸɹʵӰУ䵼ݹ˹򡤰ظ׵ġĶʡǲǰԼŷϴĵӰⲿӰʱ򣬾ѾǵĹעˡ
ȣЩǣһξȻҲĳ˲Ķ飬ҴӰ˲ǲ̫ѧɵǰˣԵӰŲͬˣݺӴ
ɭ˹ִ̹ġ·ߡǵĿŷ˿̫о˵ĵӰʮֵأ
ФƷĽ˿ȸҲ֮СΪ̫ѧɵ֣ɭ˹ͿФӰϣ
֮⣬ŸʿƵݵĵӰƷҲ뾺Ԫμѡ
̫ѧɲͬŸʿӰе࣬ĵӰŨʫ⣬أŷ޵Ӱ˶ⲿεĹעҪڰɭ˹̹ͿФ
Уҵģһˡ
άз򣡵Ӱ۾ɵĴʼˣĵӰȻǲںʥλܵĤݵĲӰˡ
ݣǴӵӰ˻ǴӵӰƷӰĺݡ
ŷ޹֮⣬طĵӰҲӻԾ롣
ޡޡ޵ȵȣܶӰ˶ѡԼļ
ݰ¡С˹ġŮūΪӰʵУӮǵĿ
ڰĵӰ޵ҵĵܵǵĹע
ձһβμӾģӰ
ΪĹϵʹøɹʵӰڵίԱձĵӰȽɸѡ
ձĵӰ磬ΪձЧӥȮջصӰûлýӰʸ
ӰڵձӰӰ˾ĵӰ˵ǵӰʮֹĵӰ
ΪӰ˾һݣٴ󸨴ննʷϣⲿӰٴ󸨵Ĵʵ
ٴ󸨣ڽҲĵӰн
ΪӰ˾Աٴ󸨺͹ڽձӰĵλԽԽߣǺС򰲶һ𣬱Ϊȷ桱
ҵʾ֮£ɡ˹ֱӹ֮£Ӱ˾ĵӰվھĶϣеӰսһ˾޴ʤ
ԴιӰ˾֮Ӱ˾ģչԽԽҲԽձӰĸҲ֮ǰջһҶ󣬷չڵջľ档
ƾŵӰ൱ձڵ֧֣ܵǵ𾴺ҲΪˣʹձ岻Ҷ֡
ٴ󸨺͹ڽ֮⣬ձӰһƷǳϲеġĵİ
1905ĳϲУʷϣձӰļλܵ繤˵ĵӰʦ֮һĵӰĹձӰУ侲ҲҰĵӰӳ޿ѵļ尾ʹ࣬Ǿϲеȫ沨˵ĿŪԣһӰˣ͵ðӰ׼Щ׼Ŀѣ߳Ǿ졣
һݣӰȴԸᶨִŲǣˣĵӰҲΪȵĵӰ
ձӰ޽ʱʮ֣ձӰĹӰʼܵǵע⡣ԼĵӰ߳ձμӹʱڳϲ˵ǵһΡ
޵ĵӰΪĻĶԣȳصܶҵӰ˵Ҫء
ձĵӰеĻΧйӰĻΧӴ
һΣйӰҲɳԼݡ
Ȼŷ˵棬йһûһ˸СйӰ
һάйӰӰƬ󽱣˺йӰŷ޵ķӳʹŷ޵Ӱ˶ϵĶŹĵӰʮֵĸȤ
һΣйμӱĵӰǺֻܶ࣬Ӱʮֵ㡣
һӰ֣ġսСͬΪйĵӰˣҲڹĵӰˣ֣ĵӰѾ¯ĵزйĻ輫ߵĵӰˣӰʱǷݴǷȻǷݴݲȣȫκεӰ˶̾Ϊֹ
ڶӰǳ̲ߵġְְ衷չʮĳ̲ߣӰƬ˾ĵݣʯʶˣйӰʮֵϤڹĵӰҲ̵оǸ֡ⲿְְ衷ʵ磬ϵ
ʷϣ̲1928굽1938䣬˽40ƷӰƬУϡйӰʷռҪĵλУǵӰ˾һӰһϵеӰӰ㷺ˣŨİ˼룬йڵӰӰ˵׿Խ
һεĸɹʵӰϣйĵӰȻֻܵĿԲĹ١


730 ġ
һθɹʵӰڣڷ˵һβӰƬ޴ĵӰڣ͹άűʵ֣ˮƽߣ𣬽ʹŷ޵ĵӰĵӰĻһò
˵úܶԡһεĵӰڣȷ֡
ҾãĺʥӰڣԲȸɵӰ顣
Ϊм䣬С
ûж˻ϵҡﰺƤûж˻ϵҡﰺƤͻȻԼһƬ
˵ͷѾΪǵĽ㣬ƤμӱʹˣʮڵĿ⡣
һƥκʧʮֵǣҡ
һ˵ĵվڹǰͷ鱾Ѿڸе⣬˵ҾȻҪΪͷһӰˡ
ӡɱֲ̫䡷֮ھڶҵµӰ׶ǾΣ϶ҵµӰڴͺ͸ˡ
һϣҵʮ㡣
ǵƤĵڶ죬صϢֽλ֮ϣ˺ܶ౨ֽͷ
˹šͷͷλϣһƪ¡ƬµĿǡҡﰺƬһƥĹ£
죬ﰺƤ˴ǰ֮ǰڱʹĹͷ
֮ǰܶ˶Ϊƥܵ˹עӴ˺֫ʹϣƥӵųɫսķ
޴˶ΪȴͷĽǱǾʹˡǿﰺȴһʮָжľιͷȫֹ֧ͷΪ
Ϊϰ壬Ϊιľ䣬ҲΪӰΰĵݣﰺԼƬ͹ͷйأⱾͱԼιӰ˾Թͷ̬ȣ
һӰǳڴ
˹šϵƬ£ʮֵңм˷ܡ
롶˹šȣıֽͬϢеͲ졣
ŦԼʱλÿص£дҡﰺҪжˡ񣬺ѽιϰ忴һ۲۵ĵӰˣһĵӰȣһμңһߣһʱӢۡ
ÿһΣΣǴڹؼʱڵʱ򣬶ܿҡﰺӰе̨Ӱֱǿǰ綼ᷢ
һΣĵӰɻ֮ǰĺܶƷһΪŽǣǰĺŽǣ
ڰҡﰺⲿƬⲿ͹ͷйصƬΪٴδʷ
ˡŦԼʱ֮⣬ʢʱɼʱȱֽԼ㲥̨Ҳ׷׶¼˱
ٴ۸߷壬ýļ߷ӵæŵͷܶ뷽跨ֹͨϵֶ̽ҵⲿƬʱһ˷Ե
ϴ㿴涼ʲôˡӳȥһӣҵһżߡ˹վڴԱߣĿЦ
˼вɷõɣܵôϣͷҲ̧ڴֻô
ϣҾͿʼдľ籾ˡ
籾ȣҶ籾ʮֵĿءԭܼ򵥣ⲿӰĵӰ˫վˣһشãǾǸ˴ϣݵģǵϣĵĻѵĽɫ
ⲿӰǶιǶʮֵҪа
ӳʼҾд籾һֱд罫ʮ࣬ûɡ
ϴ󣬽Ҫʲô˹վڴԱ߿һᣬȻ´ߵҵԱߣͷ֡
ʲôҪˡһ߻شһָҷɡ
ϴеʱ㡣ں룬дһ籾Ҫһ¼Ѵľ˵ҼдҲһɹأ·Щþ籾ͳͷƵģת۾ˣÿһ籾ôľʡ˹ſ棬һЦ
û¾͸ҵȥд籾Ұ˸˹һۡ
˹ٺһЦתȥҵ˱裬ȻʵʵҶϡ
ôһֱдʮ࣬һ֡³һ֮һ̱ϡ
ϴдˣĸ˹͵ȵץˣһд꣬
дˡűЦһ£˸Ƿ
ҿ˹ӹ籾۾ؿһ߿һ߲ʱصͷ΢Ц
ϴ籾д治ãʵǺãڿ˾籾֮󣬸˹
㿴籾ܲʵǵĿꣿ۾ʵ
ܣȻܣ˹Դž籾ϲЦտ
ʼ磬Ը˹ȥѿߺͺ˹йҪԸ
ãȥ˹תȥһ¥ȥˡ
ʱ򲻴󣬿ߺͺ˹˹˹
ϰ壬ʲô飿ʵ
ͺ˹ӣһ֪æͷ顣
飬顣ָָɳʾ¡
ߺͺ˹ֻ£һ˵Ŀضסҡ
ιҪһпܰͷطǹͷϳˣҲҪһĵӰڣⲿӰľ籾Ѿдˣ֮ھҪģȡʥڵʱӳ˵ʮֵļޡ
ҵĻʱø˹ϵЦʧȫޡ
ⲿӰιԼʮֵҪܳκε״ⲿӰԱһƥһΣҾϳеһǣʣµߣ˹ϡ
ʲôߺͺ˹ҵ仰֮һӾʹɳϱ
ϰ壬ûɣ߿ңȻԼղĻ
ûⲿӰǣݡָָظһ顣
ߺͺ˹໥˿¶˳մı顣
ϰ壬ôҪһӰҿԼݲ죬ֱҡͷ
ݲߣΪǹ衷ǽģǲ㣿ҹЦ
߸Ц˼£ϰ壬ʱҲֻǸǶѣǲӰⲿӰƺһĲࡣԼˡ
ƨݣҪģҵ˿һۡ
УҾݣ߼Ҿ£ͦŽ
ϰ壬ô˵ݹӰҳ֮⣬ʲôᣬ⹤Լսߣ˹һԽ
˹⻰˵òӰⶫûоûжĹϵ߲ҲӰûпݺõӰ˵ǸʿڵӰݵҲһʿıɫݳѵվߵ˹ǰļ
԰ɣ˵˹¶Цݡ
ǾôˡʰʰϾͺһع˾ȥҴ˸Ƿ
ϰ壬ˣͷô죡ڻҪչءѰһ죬¶ʮΪѵӡ
ҳ˹ŬŬ죺ǾͲҪˣⲻǻһ
ϴչ˹ͷ˹ŴͣңҪˡ
ôչ˹ͷݹЦ
˹ҡҡͷȻǡϴҾڹ˾ȽϺãڱϾǹؼʱڣҡ
һڶιҪľ飬һǵӰһǹͷӰһԸ𣬹ͷ齻Ҳģˡйʿ㣬ҲôסһЩֹӦûʲô⡣ϣ㲻ҪʧⲿӰòʱڵϿͷ±ܵˡ
߬ȭͷڸ˹ļشһ¡
˹ԭϵǷЦȻȫޡһôã֪˵Щʲô˼
ϴͽˡұ֤һĹͷ˹ͦͦš
ʿұ֤㱣֤ƨˡҲҪʲôҰһۣȻߵ˴Աߡ
͸ԿƵмԼڵӰ
ΧžƵ֪꣬Ĺڹͷڡ顣
緹˯һ磬ϲ𴲣Ȼڸ˹İ֮£ӾƵĺĳȥֱƤ
Ƥǳɻɻع˾
ȵع˾Ѿǰҹˡ
Ȼ˳;ķУ˯ȫޣһ˾ͽ˰ѹ˾ǰ˶ˡ
ϰ壬㲻ڿ˹ôôͻˣ˹Ǳ˯ɣһ֪Ǵӱ汻קġ
ѽϰ壬ڱֽſıΪҪڿ˹һʱأ˹¶ͬȵ顣
ΪµӰߣѾ籾ǡתԿ߰˰֡
СشѾ籾˳˸˹
˹ӹ籾һľȣϰ壬Ѿ籾дˣ
дˡǿ˳ҺٺЦ
Ҳ̫˰ɣϰ壬ֱѽצ˹Ǳͷһǣ˸˹ľ籾
һΧһ𣬿籾֮ȫ
񫣡ʮֵĹ񫣡ϰ壬һΣʥڿɾǵˣƾⲿιһξԻΪӮң˹ǱػԴģǽһš
ãϰ壬籾дʵ̫ˣԻȽкֽҪǣⲿӰȫ͵ǰϣһɹӳ֮ǲӰɾʹˡ˹Ǹ籾ֶˡ
Ҫ˵ûָָ籾
һ㿴ҿ㣬˹Ǳһվ˳ϰ壬ⲿµӰһûУи⣬ⲿӰǣֱƥϰ塢ߺʦ˭أ
˹Ǳ⣬ʱð칫žһƬ
Ϊأ˸ӡ
ѡҪʵԱеѡϾҪԱ붮֪ʶصļܲС˹ʼ硣
ǹ˾ĺܶԱ¶Сһֱ˵Ĳɲ廰
һЦһµӰϰ壬ݣķÿݣʦú˹ǾΣ
ѽôˣ
ããֱˣ

ҵ飬ʱһµͬ
ڴҶͷʱһԶž籾ʮϸά˹٣ߵߣ¶˵ǵɫ
ά˹٣⹷ʲôʣά˹һơ
ά˹ٵ˵ͷϰ壬ҶⲿӰԱ
ѵͬϰ塢ߺͺ˹ݣõϣ˹Ǳά˹ٵĻϼˡ
ά˹ҡҡͷҲǶϰǶƥ
һ벻ά˹ٻ˵Ļæʵʲô
ά˹þ籾ɫϰ壬ⲿӰԭ;ǹͷǲǣ
ȻˡʣҰά˹һۡ
ά˹ЦЦϰ壬ڹͷ֫ʹȫˣ޷ϣӰеƥν



ά˹ٵ仰һð칫˶۾
ϵңͷҲͬǦһҲ˵ˡ
ѽôҪһ⣬ôû뵽أ


731 
ά˹ٵһ仰ͬһˮӭͷ˹Ǳ˴ˣҲǻ
ⲿӰȻǣҲԾΣΪҲһϣĵĹ£ؼĵطһƥ
еĹ£ΧչӰּҲȫƥϵչ֣洦ãӰ̮ˡ
ڹͷ񼸺˶İϤͬϤԼļһ㡣
ⲿӰľԹͷΪԭ͵Ĺ£ⲿӰ棬ƥ־ͽйͷԭû
ˣǴӶԹڵӰϻǴӵӰĽǶ˵ùͷԻѵѡ
ǹͷȴ֫ʹѣ·ѣͱ˵ˡ
ӰûⲿӰôģ
һ˲䣬е
ϰ壬ά˹ÿ̫Ǹʲôˡ˹Ǳң¶һ˿εĿЦ
취Ͻ취ⲿӰǷĲɵģһҪҿ£ı顣
˹ά˹١˹Ǳˣ㿴ңҿ㣬ûһ˵
⣬ʵЩ֡
ԭֲİ칫ңҲüͷʾ֭
һʱ䣬ͱͱң̽ԵĿ˵ϰ壬ҵһ취֪вС
˵һ⣬Ҷʱ˾
ԴʵҲǸ⡣ˣҳͬҲ£οءϵǣ϶Ρ͹ͷʮڴ磬ͿԼˡ
޲صã޲صãһǰǵһæһѱס޲ءɣЦ
޲أٶϿɾԲǹͷĶ֣ʱҲܲѽ˹Ǳʵ
ɺһЦĵӰֲȫͨͷлʵ֡
ôһ˵˹Ҳ׷׵ͷ
ǽˡ
ɣһ֮ĹιԼļæԼĹûйģȫ֪ͨɽǿʼӰӵӰҪĵߡװ˹ڣⲿӰɵⲿӰĸݣҪֻһ飬ǾǴѰһƥͷһֻҪڳϷϹͷСˣҳｨ飬еĹڱ֮ɣΪǵʱ䲻ˡ
Ҵվ´
ˣҸɾܸߡӦ
ڶ죬ιͳæɴһ˳ȥȥˣģдסĳҲɳ˲˵ľӢһ
ң˿СιˣҪæȫҲ֣ԳｨѡԱȫԼɡ
ⲿӰȻȴܶ࣬漰ӰĲ֡ѡԱİšȵȵȵȣЩҶҪǡǰи˹˰ңһΣҳ׳һ˾ֻˡ
࣬٣Ȼæøһ
תһֻ˯ĸСʱ1118ŵʱ򣬡ľڱҴ
Ȼ滹ЩС⣬ǴĿѾˡ
Ҳһ죬ιٿ˼дᣬҴž˳ϯҲǡĿʽˡ
ⲿӰҡߡ˹˲֮⣬αղķ˹ԼΤҲ룬ȻǰݵĶǣȴӰǹ˸
дϣʵ⣬¾ǡ֮Ĺˡ
ﰺóױʱһӰǲر⣿ɼʱһλߵʱдֳ˶¶˼Ϊڴı顣
⣬Ҳ⣬ȻҲͱɸ˹עĽ⡣
ֳؿ˵̨ļ֮⣬ɼ㲥̨ҲֱֳҵĽͨ粨
Ҿ⣬űʵĴ󡣡΢һ֮ҶסǸߵ۾˵
ȺЩɧ
λҪǣȻܵǰδеʧڻûг׵ıԺͳΪ׵Ƴһǿ֤ҿͳʮֵӢҲʵʵڵؾ߱߳ʸţںͳ쵼֮£˻ȹѹأ֮µڹҲȻգ
еģϣǲҪʧȥģϣǲҪʧȥϣľһƥĹ£Ƕ֪һЩȫӰֲһƥĹ£Ҫ˵ģϣ룬ǻѣǹ
ڿⲿӰ֮ͷŵرԼ֮·ϣ
ҵĹڡĽ˵ܵǵһӭҲõ˰ýڵ˵ͬ
֮λڶ౨ֽ֮ϣҲáڳ֮ΪϣĵӰ
֮ļ죬鿪ʼɣﲼ㳡㹤õɣĶ֧֣ЩԸΪṩܼİܶ˲Ըȡꡣ
19ţʽġ
һϷѡĵطɣ򣬶ɼһҹ
ڵӰ֮ǰιҵ˸˾ɼķֳҪͺؼҪ
ΣʹΪҵϴĸ˾ʧ޴ԭӴĹ˾ȹرµ35ҷֳҵ񣬲üԱЧ»յ΢絴Ȼ޴档
ҺͲһҷֳľ칫ſڵʱ򣬰칫ŵ˽ʵʵһ
ɼû˲ʶҡ
ҷֳܾϽӭҡ
һԼʮˣסҵ֣ʮֵļ
ﰺʵңңҽȥȻҴ˷һ˵ĸǰ
ˣԼ60꣬ͷ٣Ժ󣬶ͷܴ󣬶Щͻۿذȥһзò˹Ŀ
һɫװӡʽ俼ȴЩࡣ۾Ѫ˿֮еƣ
ϰ壬Ҹһ£λǰҡﰺﰺλǸع˾ϰ壬ء
أ֣Ҳɵ۾
Ĵʼˣ
ǰͷ
ﰺܸ˼㡣ؼңȴǸˣסҵ֡
벻ҲȴҵˡҼһ˿΢Ц
ص¶˼Σû취ΣǸʧ޴ɼҷֳǼݽе4ҷֳ֮һԭ13ңر9ҡⲻѽ
𾭼Σϵļ;ҵض
ЦЦΣ飬Ҷʧع˾ϾҵۺҲֻҵңûпܶ๫˾Ѿ׵ء
ﰺ˵ǡҲӦ֪ˡлϵۡһʮֻı顣
ﰺ֪ͻȻǸع˾ʲôûмǴĻڻæƬɡ˵Լĵ׵ʡ
ҵ˵ͷæҵƬϾҪģǸع˾һ
ر仰Ūòϻȥ
ﰺĵӰģأģ֮ûжϵɡؿңЦ¶ݡ
Ԥϵ⡣ûعõؽͣǰѡǰ벿ֵľ籾ܽ˸أⲿӰĿʼһϷ͸ع˾ž޴ϵ
ؽӹ籾ú棬֮ԭüͷչֻ۾Ҳߴﹾشת·ʲô
˵ûϵѽָǸ籾
УȻУذѾ籾ңЦ
ЦҲЦⲿӰУҪǹ˾ĳǹ˾ʷԵһαسҲΪⲿӰеĺҪĵߡι˵ⲿӰҪǸع˾֧֣Ǹع˾ҲΪⲿӰ±ûԻ͡
ҵĻصȻö
ⲿӰѾΪȫڹĵĽ㣬һĳ˻ӵӰԺۿеĸȻҲǣһǵõһ޴Ķһ޶Ĺĺûᡣ
ĸ˾˵ѩ̿
пܣΪһӰ˾ͻ߳ΣľӪ͹
ҵͷԵĺǲῴһġ
ǣǡƾﰺԼⲿӰĿǰܵĹעȣȫſﰺЩЦֱͷ
ﰺιԸǺĻǸع˾ȫϣṩع㣬ֵȫǹã
۾ңЦ
һҲ̫Сˣ뿿ʹǣܣ
ԼǿԸġһкܶ˾ҪǺءվҵޱ˵һúɫĻ
ﰺֻҪԸ͸ع˾һкһкôһᣬǲˡ
Ͼһøع˾߳Ļѽ
סҪع˾ڵӰȫϣǲҪһǮЦ
ضʱ۾һֱϷĸо
ı飬ϲһ䣺Ӵ֮󣬸˾ؿ˲ź˲ų10ڣǰٷ֮ʮĹɷݣô
仰ǰѺҭסˡ
10ԪȷһʲٵǮڵǰ˶ӵľû֮£͸ԵˣһӾҪ¸ع˾ٷ֮ʮĹɷݣҲδЩʨӴ󿪿ˡ
˼һʱ֮󣬺شӦҵҪ
˫ܿǩЭ飬Э֮ؿ˲źʹĸ˾һ顣
ҵιܶ˶̫˽⡣
ǿʼֻΪؿ˲ŷչ׳󣬵ʵϣιԼ˾˵һ˫Ӯѡ
Ѿĸ˾ιʵ10Ԫٴηչǵľ޴Ĺ̻϶˾ɽָ֮ǰĻԻ͡
ؿ˲ţΪЭ飬׳󡢳ʵԼ
飬˫Ҳûʲô鷳
Эǩ֮󣬡ľڸ˾ɼֳʽģҵҪ˲ٺ͸йصزġ֮󣬾תƵɣһޣѾȫﵽҵҪһС򣬺


732 ÷Ҫ
20磬ŵͲҪһϷĵʱ򣬾Ϳһʻ
ҵǰͣ£Ŵ֮󣬼״˳
һһһ߳Ҵ󺰣ϰ壡ϰ壡ˣǻˣ
ӣ˵
˭ˣ
׼ĵӰңܹʱüͷ嵽һ
ףӣʲô˭ˣܵҸǰʱһšס˼׵Ķ䡣
׺ٺֱЦתָָ棺ϰ壬Լ۾ѽԼ
һȻˣ
ҵҪĸӵʱ򣬴ӳһˡ
ˣҶʱվ·ϣ۷ֱ
ɣ۾ûʲôɣ㿴һŮ𣿡תԲʵ
ɺ죬ϰ壬۲ۻԼȥ֪
ҵ˵ͷ˵Ҳǣȥ֪ˡ
仰ճڣǸŮ˾һЦ
ţұһһߣһ첲ƤЦ˹ȥ
ӳģǱˣǺ١
ǰĺٺͼǰɼйġƤĺ٣ȫˡ
ߵʱ򣬺ٴŵĿǺɫķ£¹Ƥѥӣȫ£ƣڣǰվŵģȴһʽ·ͷĲײŮˡ
˵·˺ٵϣһζԭڼŮ˵Уٵľر͹µģЩΪ·ԽԵ
ôÿ𣿡ٿңȻһЦȻ԰ڵŤһ塣
ÿÿŴ·ܲÿ𣡡ͷЦúϲ£졣
Ŀˮˣò¿֪ôЦء۵ذһۡ
ЦǸң˭ҪЦңҾͰҧҧȻߵٸǰЦŴˣǲƤˣ
˵ʵȻⲿƤϲιƷµӰ˾ƳʥӰΪٺҵĹϵдľ籾ǹڻǺˣʶⲿӰϴιӡ
ӡƤ뿪ɼй֮ҵһֱͦġǺٵһδ˳ϷȥйڿȻʯ֣ţҲȫ֤İȫ
УҶⲿӰܴܲﵽеҪһֱֹҪ֪ⲿӰһĺӰźܴĲͬʵϣιµһγһֺͺĻȻͬĻΪ壬ȥһȫԽϰߵƷ
һӰһʮԱΪѵ⣺ĵ̫йˣ̫ƫˣ˿ⲿӰӰȻҲϲȥȫպģʽĶƵйĹĻⲿӰֻܳΪһͽȴûϵƷĽǸܵġ
ھ뿪ʱҾһٶض١̳µˣʱޱҪע⡣
ڣӰˣһҲˣǳҵҲޱȽ
ⲿӰ׳ɹɹֻڿʱ򣬲֪
ٵǺ˷ܣһסңңйϷʵ̫ȤˣҰˣһ˵ĵط
Ȥź㽺룬۾
ϵѽҪȤ̬ⲿӰǿɾ鷳ˡ
ȻȤˣ㲻֪ǣһֶԽ·ԿһֽлưĽͨߣУóԵĶȸԵիĶ࣬Һóԡ·ʲôҲƯرһǼû˴ء
һᵽйپϲüɫ衣
ȴԱ߿Ц
˵ʵϲйҵǺܸˣȥģĵӰġ
٣ǵǱôûʲô鷳źߵԱߣϡ
ҡҡͷ˳úܡ
ѵһⶼûУҵǲš
ƤҪϺ˲ٵĳϺ֮⣬һطǱˡƤ棬ҪһЩ֮ϾɽԱһѵѡ
طǱҵģ̾ʲô˶Уڰ졢ȵȵȵ߰ģ۵˭¶кùӳԣȥϷȻһ鷳ûôôѻ
٣ˡһط˲ǵ鷳ǲܵġҡҡͷ
ټҲţͼˣָŸķµ˵û鷳ûҪǲţȥʾ®
ϰ壬һˣȷһ鷳ûϡ¿ңЦ
ٵĻҿԲţǷµĻҿŲɵġ
®ĵط˵ϺЩʲô֮ģѵûǵ鷳ҵʵ
ϰ壬㾹Ȼ֪µΪ˵֣ĳԾ
ڱֽϿġҸϽ˰֡
ǸʵˣܿɻȻЦϰ壬ʵȫȷġȥϺ·ϣҺͳ˾Ϊ鵣ģҵ֪֣ͨʱҲܷĲ¡
ǵϺֵ֮ľȫʧˡ
˵ºͲ̳Ц
ϰ壬Ǿ鵽ϺʱܵҵĻӭԱԹ˻һߵİգȫĵӭǡйιֺܶ˶֪ǰι˿ֵ𾴵ѡǹٷʮֵչˣЩͷӺҲǱݻͷӶϣϺ߼ĵط˶ٷϣһʺã˵ҡﰺǸˣй˵Ļ˵Ǹ쵱үǣ
ϰ壬һΣҪȥͺˡ
̳һ˵һֱҰ죬¶˼Ϊϧ̬ǵ̲סЦ
®ⲿӰģҵȼһ֧̣ʵ
̳ЦȫȵļƻСһ㣬ĺʹ졣صرչˣǱǵİȫĸ֯Ҳϣʹǵ㹤չʮֵĻ
⣬֣ҲǸǰ˴æǲ˺һѡءǳӰϷ˾йԱ뵽ǵⲿӰ֮󣬴⣬ʯⲿӰĹʣ֣࣬ڵӰϰѹأǵİⲿӰˮƽ˲ٲΡ֮⣬ǻϺԼĻʿΪƤ׼ײߣĹУյ˺ܶ˵ͽ飬ʹǵⲿӰ
ʱҲע⵽صãȻڲƻԭй֮µġⲿӰԭȵƬ2ʧëƬ200ʧƬȴﵽ110Ҫһ򡣡
̳٩٩̸Աߵķͷ
ôһ˵ҸղŻɤ۵һģǷŵ˶
ͺáϢϢȻⲿӰ׼ӳιµӰ˾ٽĩĵһ죬һܹκεʧ󡣡Ĳ̳ļ
ϰ壬ͷİɡ̳ͷͬ˵
ҾͿԷˡһ̳꣬˵Ͳվ
ȥӰ̳ͷ¶һ˿ı顣
ǲҪ˵˵ָҶԲ̳֣˵
Ŷ飿˵һ˵ꡣ£Ų̳ͷ˿ڡ
˭ϵԭ󷽷Ĳ̳ͷ˾ȻŤŤ໥˭Ըȿڡ
˵ӣЦ
Ĳֻ̳ҪյҸǰһһʮ˵顣
ϰ壬Ϥ磬ϲ粻̳ͻȻһҿʮĪ⡣
һ첻Ϥ磬ϲϲ磬һҲ̫ˡ
һ㣬Ҳһ㣬ϲ̸ϣҲͦáʵʵ˵
ⶫһĲ̫
ǽţ̳һҲϳ
ңһһٵʵϰ壬֪÷𣿡
ȿȿȡҲûԼĿˮǺ
÷÷ϰ壡˭ʶϾͺ;绮Ⱥˡ
ˣھϣڸ˵Ʒ棬й׿ԽĴ
𣿡ҿŲ̳еɶͷԡ
̳ٺһЦģġƤĵһʱתƽȥ㡣ʶ÷ЩʮֵĿҲʮֵ飬ǾȥϷ뵽ļкһ̸
̸˲ٶԽ̸ԽͶ̾÷׿ԽĲŻ˸ͬʱ÷ǵĵӰҲܸȤ
̳÷ʮֵ˷ܣֱĭ
Ҳѹ֣ʱ÷йֵһǡϱ棬˲֪˲
ϰ壬Ǻ÷̸ʱǵӰαݺȤһǣһֱоЩ飬ʮֵϲĹ۵㡣ͬʱҲкܶ뷨㽻Ҳ˽
ڱƽĵӰʱ䣬һʱ÷ܣϺһͨȷǺܾˡԺȤе㶯ġߥһʥѧϰ֪ܶʶܹԼ۽ḻԼıݷʽͬʱҲø˸˽й
ʼʱ÷ǵĻЦΪ;ȫǲմߵĶģ֮ԽԽ˽⣬˴֮۵ҲкܴͬرǶڱ뷨ıϣ÷뷨ԼԽˡ
÷һ˲ٵӰ󲿷ֶϰЩӰҺͳ𽲽⣬ôӰ÷ˣʱ򣬵һ߿һͬʱѾ˵ǰ͵˳Ա⡣
µĻԽԽվһס˷µ֣®˼˵÷÷Ҫˣ
Ѿˣ˵һ·ݹʱǵȥӴ⻹Ϊƹ㹤ϰ壬ûлر㣬㲻ɣ
ʲôҸ˻أ飬ɵúãҹЦ
ʷϣ÷ǵģҾھΣʱģ˾޴ݳɹ
ڣʷϣƺûзı仯÷̤֮У
÷ҪȻˡ
һںһ˵Ȥ飬Ϸʱ˸еĵ٣ںΪ˽ֵܹۿˣпܼ泤̸ĺ£βˡ
÷ҪԲһйԱô򵥡˾ͬһĻըĵض޴ĻһйĻľûᣬ˵ȻҲϲ쳣
÷ıݣʷϱΪɣıݣԺӰˣǵӰԱǣĽ壬÷ıݣҲܸԱṩһЩοǵϷ·
ԣ÷ҪǼĺ£Ϊιϰ壬صĽӴȻֺͲ߻
ܺ泩̸飬һ붼


733 ɵӰڵٹ⣡
ºͲ̳÷ҪϢҽʵʵؼһѡ
ڼ֮ʼز
®÷һιӴͨͽˡǺ÷ӦúϤ飬ӦõӦ֡סǧҪ÷ҿŷºͲ̳
ϰ壬ͷİɣᾡľȥõġºͲ̳Ҷ÷ӣȻҲʮֵĸˡ
̸÷ȻԡƤЩĲ¡
٣®ڡƤˣ黹ԶԶûнǱҪⲿӰǸҪ飬ǵӰĶδ죬ǿɵĵ㡣ιǳ֮æÿ˶Ҫæ飬Ҳ޷ǣأҲֻԼˣҲãǶɡ
ҿˣЦЦ
ǼȻܹĳȻҲܹⲿӰݸһЦߵҸǰңǲʱ򣬴ӱֽһ֪˽⵽ϢεľΣӰ޴˹˵ؿ˲ûʧû׳ǲǣ
ô˵ɡҲͦյġţҰʱһһһʮ˵һ顣
ٵʮֵרע鴦Ц
ϰ壬һεľΣӰ춼ͦģüͷ¶һ˿
ôˣʵ
һԵĲ̳ӹ˻ģʱ˳㵽ձ˼졣ɡ˹ϸزι˹˾Ȼǽһơ
˵ʲôˣƽ
ɡ˹˵ڵձƿʼ̳˵仰ʱ򣬱ʮֵء
ϰ壬ձʹһЩսӣһεľΣʹձľü̱ıԵҵķչܵ˾޴Ӱ죬ҵգõԣ£ҵӿʼƱԽԽţܾãǳսյ⡣ǵĶ󣬺пܾй
Ļ˼ص˵ͷ
1929꾭Σıȷܶṩϣգձӡ
ҵ̱ڵʧʹһ˿ʼû׳󣬶ձڵƣҪ츲صı仯
ΣĿǰҹĵģˡ
ڵձϵһӣڣЩձӾʱʱ̲̿ðʱ񷢻ӵãԲսϵһž
ɡ˹˵Ŀǰչ̬ãҲûܵĳϾձܸߣϺҲ£ЩձҪԱ̨һʱЩҲûа취ʱ䳤ˣƷ仯Ļǿɾ˵׼ˡסҵ֣ҵ
飬ôһúһȫİ취ҳһ
˺ˣ˵Щ˲˵ˣңǿμĿʽġվߵӰԱߡ
ʽͽˣҲһЩЦ
絽ϣҶɣ㡶ΪⲿӰ֮һŴϷݣʼʱϷݸǺܶࡣ
ԱԵݣɵúۣϾǵһθɣҲϰˡ
ϣص˾Ѿ9ˡ
ʳ򵥵˷һҪͿһֽ˹һһߴ󺰴С
ϢϢӮˣιһˣ
Ĵ̰Χ˵Ŀⶼеǵֽϡ
㺰ʲôʲôϢһȵӣҾֱҡͷ
ϰ壬ϢɹʵӰڵϢеǵֽҵ
ɵӰڣһɤӣԱߵһȫ۾
佱Сʱ֮ǰУιĵӰˣֵ춼ϲ£ˡ
ļٵģһӣֵҽˡ
Ȼģ㿴֪ˡָָеǵֽ
ʱҲŸϽͷۿԵĲɵҲΧ˹
ֽϣȻǻ
Ҳι˴ꡣ
Ҵû뵽õӰԺڸɵӰϻ˸ߵ
һɹʵӰڣڽϣ͹άźܴĲͬϺ͹άҲǲֲ١
ΪӰ֮һһĽ鵴󽱣ιӰ˾ġõӰԺ
ίԱԡõӰԺ˼ߵۣⲿӰ˵ӰʷڵӰŷ޵ĵӰˣǿδӰķչơҪģⲿӰ̺ŨŨĹػϢİ
Ϊһŷ޵ĵӰڣһĽ鵴󽱾ȻӰ˭ûϵģǻ˵һϿɡ
ǽڽ鵴󽱵ί󽱡˰˹̹ġء
ɹʵӰǷ𴴰ģ˷ӰһʼռһЩơʵϣ˹̹ⲿءܹί󽱣Ҳʵġ
ΪӡɵӰĴ֮һ˹̹ţ÷ӰĿãҲӮŷ޵ӰӰ˵غϿɡ
ⲿӰԿµӰôľܽᣬӡɵַⲿӰеõֺӰʫͬʱҲϢ˼
ίί󽱰˹̹ͬûܵ˵ķ飬˶ĹǸˣǰǹ
ίر𽱣ӰһӢĸѷִġƯ洬һձĳϲеġĵİ
ίرȻûǰߣҲʮҪģܻĵӰûǲеġ
ӰĻ񽱣μӸɵӰڵĵӰƺ顣
ǸѷġƯ洬ܶΪѷⲿӰֻǲ¼ƬһȺûеԼĴ棬Ӧû񽱡
˵ֻҡͷЦ
ѷⲿƯ洬ȷǼ¼Ƭ˵ⲿӰûиѷԼĴ棬Ǽ䲻ε˵ⲿӰΪ˸ѷ߳ĳԼĵİգʹⲿ¼ƬΪ¼Ƭʷϵľ֮ҲʹøѷΪΨһܺ޲ءϲˡ
˵ⲿƯ洬ܹʵ顣
ڶ飬ǹڳϲеⲿӰġŷ޵ĺܶӰ˶̫ϰձĵӰǳϲеⲿӰʮֵĳƣЩʱƵǿ
ⲿӰĳɹǡǡĽϣϲǸţİϣͽ¯״̬
ر𽱵ĹΪʵģҲ֤һ飬ǾһίԱĳԱԶЩϸίԱˣ
һɹʵӰŽĹ˹򡤰ظִĵӰĶʡ
Ϊʲô˹򡤰ظףίԱ˵ģӰΪŷ޵ӰҪɲ֣˵ûӰŷ޵ĵӰʲôҲǡӰķɾͣŷ޵ӰԷչľ޴ƶ˹򡤰ظϣֳӰⲿƷҲǿӰʲôӡ
һϵеҪˡ
ѵݽίȫƱҡǳƣҡﰺǺӰ֮ҲΰĵӰʦⲿƷѾΪһ䣬һӰ޷󼰵ĸ߷壡
˵ʵóõӰԺȥμǸϵģ˵ҵĿ⣬ҪǷ˹άϣ֮óӰһΪǸɹʵӰڵķߣҲƶɵӰڵķչΪӰҵס
ԣҴû뵽ѵݽ˵ٻҵͷϡ
⣬ĵȷȷǸСľϲ
ϲƺֹЩ
Ϊߵһ֮һԱ˶ࡣСһ̳ΪάʷӰ֮Ҳһδ˸ɹʵӰڵʷȻǵһ죬ԺĸӰͱȶСģҲС
ӵ׵ˣ룬ҲҲ
ŮԱ˷ŵġаŮǵԱҲǶŵĿ϶ɡĵӰڿ̻󣬶ҰⲿӰŮǵŮԱȷе㱾¡
ѱ罱˵¹ݸȡʣĵӰ϶𡷴ˣҲʵ顣
ӰӰƬй֣ġսСͬܴ֣ⲿӰĻ񽱣Ҳ֤йӰѾ𽥻ϿɣйӰˣͬӰ˵ء
Ϣٸ˲ˡΪйӰܹĳɼҲһ㹱סҺԺ
Ӱر𽱣˲̨˹ƷÿÿաⲿӰŨصιѧɷ񣬶Ҫǣķ飬ǷݿжʵʼճⲿӰÿһͷҲΪ㺣ʹ̨˹ʮɵػڲӰ˵ǸĪĹ
ѶƬ鵽άзġӰˡ
Ӱ۾ɵĴߣһӰʦʵʵ顣Ӱˡ̶ȣһĻӰƬкܶӰܱȵġ
һֹעӰƬ˰ݰ¡С˹ġŮūĹе˸оġίԱĽǺģΪһӰŮūӳһĵǵӰȻҲʮֵϵǿſžͻһӰǹӰߵһĻĻԻ񡣡
һֽΪõӰԺֵİаĪ￵ڣԱԵӰľ޴ס
ѾֵÿҪˡ
ιƾšõӰԺ˽鵴󽱡ѵݽԱԼֽĸ˵ĸǺߵļߵĽҲߵ˰ɡ
ϰ壬˵ï觺˹һ̨콱ʱֵò㶼ѽ鵸ˡһЦ
ӣҪǸҰѽˣͽǱˡһ߿Цһ߳Χһ˻˻֣еͣ۹Ƶ꣡
꣡
ΧʱһƬǺ
ϣڵ۹Ƶ꣬ιһ˾ҵ칦磬ǸԵġ
͵͵뿪˵۹Ƶꡣ
Ϊʲôǰ뿪Ȼԭġ


734 ׿
ңôػؼҸ𣿡ߵĺ٣Ϊ˼ƣϺ˵ģ˵ˡ
ҺٺһЦȻѳͣ·ߡ
ǽ⣬ôû˾
Ϩ˳֮תһ۾
㣬𣿡Ǹӣٶʱ˹
һЦ٣ֿôʱˣѵͲ룿
åȻţȴ˹
֪㡭ᡭôɣٲΡΡڳʱҿкܺõкܺõ¹⡣
صʱԼ쵽ʮˡ
һͿǵΧһϷϷֽƵһ֣ʮֵĸǲ档
ҺͺٽŽϷ
ְְ֣֣ȱڻǸ忴ң㵸
Ǹѧ˵ʱѾܹĳ򵥵ĵˣѧĵһ仰ǺҰְ֣һ㣬ʮֵĽڼ͹˾ҫ
߲ûʱ
Ǹ߲ѾʾδһЩԸˡǸöʢҲһӺݾ߲󲿷ֵʱ䶼ƽСʮֵĴȻճǣǹⲻ١
˵ǸŴ˿϶Ǹʮˣ߲رгǸˡ
һ㣬ĽǣɼÿһжǸԸең߲˵СӵԸҴ翨
Ҳһ˵˵ˣƺš
ǣǲЩġǶҵĶӣԸôУֻҪͿԡ
͸õ˵ǲڻ·ϺˣǿҺͺ٣Ц
ҿûǸġҵһȻתƻ⣬ڿ濴һһȦûзӰӣʵǣأ
ᣬ¥Ъءе㲻ҡҡͷ
ôϳŲǺúõ𣡣һ᲻ͼˡ
㼱ģҽһ£ҽ˵Ǻ¡Ǳ˵Ц
ʲôƨҽ˻£ϾͰǳˣˡ
һסңЦƽʱôôеʱľͷأ㣬᲻ˣǻˣ
ˣǵ仰ҶʱŴ͡
ỳϢ˵ڶһʯͷϡǷݾϲʵǺʱ
ҪȥҰǸ彻ȣȻ̧ų¥ȥ
ܵķ䣬ڴϣ˯ء
Ů˵Уϲ˯Сڱ棬ͬһ㡣˯ʱϲСһС죬еʱ򻹻켸£ˡ
ҾԱߣ°Ϳů
ʲôʱģſţͻȻ˹ԱǳһȻ¶ȻЦݡ
ջϣץסС֡
ᣬ˵㻳ˡ
šеͷΣȻؿҲƣҪҽҽ֮󣬸һˣкˡ¶ҸЦݡ
ĸˣǿóġ
ڼŮ˵Уϲӡ֮ǻǸ壬Ȼ߲˺ӣȻܸˣͬʱҲеʧ䡣
֪ϲӵԼһڻˣβϲ
ң˵ǵӻкŮץҵַԼĶϡ
⻬ĵƤҶʱЦᣬôɵģֲʱϵۣô֪кŮ
ϣкŮѽؿʵ
СӣȻ
ҳһкŮҶϲΪĺӡ
컬ࡣ㣬̫ƻˡһۡ
ᣬϣкŮҰᱧڻǹĶͷ
ҧ촽һᣬŻشѽϣŮ
ŮΪʲô𰸣һЩе⡣
Ҫ֪ƽʱǸ߲ˣ˵кӺ棬ôҪŮء
¶˲õЦݣģǸ߲ﶼкǵӻкĻǿ϶ڣԺ˵ءҪŮͺˣǼҵĵһŮ϶ͷ⣬滹չˣҪ̫Ҹ
ҪǸŮҾԼ´磬飬Ӱá῿ҵļ㽡
Ͻ˯кŮ˵ò㣬ϵ˼˵㡣ڸϽ˯ҰŵȻ˱ӡ
ȥṴͷҵ
ҳȥ˯ȥʼ硣
Ͳ˯ˣָָ߿ճλá
Ҳ¶ǵĺӰ첻𡣡ָָĶӡ
ʲôӰ첻Ӱģ˵ˣ˯ţɴ
У˯߻ɵڴϣ̿
ڶһֱ˯緹˾û칫Ҿ洫Ц
ƿţӶˣ˹պïվڰ칫ҵ룬һһΧס
ôͻˣǣҶʱȵŴ͡
ŷ޷ֳķֻġ佱߽ǱǾ͸ˡ˹Ц
ôϣ̯̯֡
Ȼϲôι˹ߵҸǰϰ壬һθϻôĴ󽱣ѵͲˣ
ˣȻˡأùҿҶ˹ջ˻֡
˹תùһӣ򿪺ӣһĽ鵾ͳǰ
ȻûйάôĿȴŵ͵ŷ˲еǷݵš;¡
Ľ鵣Ҳǵһоܺá
ϰ壬ʱ򣬰Ѿ˵ˣΪõӰԺĻ񽱣¹Ӣŷ޹ңʼٰӰعܣһܵʱ棬ǽڹڶĵӰԺзӳιƷȫӰصĵӰһ£׬ٵǮ˹ɺ
ǺѽȱǮءҵ˵ͷ
ϰ壬˵Ƭˣܼܲѽ˹ջ䣬ï觾Ͳ˽
ѽܼܲ룬ͷҲûйˡ˹Ҳͬ뷨
СⲿӰֻ޲ذңһеԽ͹ɡһڴӦ
һ죬ҿ˵Ƭ㡶˹պï觵ļ룬ӰĽȴߣҲ˲١
ʼʱһѴǼһ㣬˺ɴѾֳ֣Һ޲ءһ飬˹պïһ飬ͬʱͬʱ㣬ͳһˡһٵݱԭȵü
ٶȥܹڼƻ֮
ô˺ü죬11µ׵ʱ򣬵ӰѾķ֮һˡ
ⲿӰȻʱϺܽǺĵӰȣϵʱѡȣⲿӰʲôģҪ¸ҵġǡҮѼǡʦڣʱΨһĴ¾ˡ͡¸ҵġô˵Ĵȣڳȫ޷֮ȵġ
֮⣬淴ӳ飬ǵ飬òŵȥʲôֻҪʱڵʵʵ״ֳ̬ˡ
ⲢζţһӰȫˡʵԶˡ
ⲿӰȻ治Ǻܴ󣬵źܸߵҪ
ȣԱⲿӰпιԱݼҪߵһӰĵӰǡ¸ҵġǡҮѼǡǡǹ衷ǡʮ롷ԱıݣǴһݼģͬһָ֣ΪҶɱˡ
ǡıݣȴźܴĲͬҶԱǵҪǣҪ٣龡򵥣ȴҪֳ㹻ζͬѾﵽ붨״ָ̬ɮﵽ˺һĵز
ıݷʽԱһξ޴սΪ֮һҪ˵û⣬һڱݷŷḻľ飬һΪѾεذӰľּұκ˶Ҫ˽ⲿӰ
ڲμӵӰݳһЩˣαԼΤˣҪҲ⣬ֻҪڱݵʱ򣬰ҵʾþˡ
Ƕڿߺͺ˹˵Ҫ͸ˡ
ȻݹӰһ˹άǵҲֻݹһӰ֮ݵôȫΪڡǹ衷УڰݣԼʵ
ⲿӰͲһˣҪ߰һԸĮȴΪḻˣǸСս
߾Ҵһ𣬾ö֮ڱݷѾﵽһı׼ÿϷֻҪϸ˵һ£ϲʲô⡣
ֵĺ˹ͲͬˡȻⲿӰУݵ֣Լóҵһھͷϣǳ⣬ҲܽţܲӦ
ֻһһظ˵ϷһһشȥȻЩ࣬Ҳ񣬺˹һҲǸԱھһˡ
ѱģҲͷ۵ģƥˡ
ƥѾǧŪϺ͹ͷһģһӰокĵĵλҲ˵ıֱֽӹϵĳɹ
Զƥı֣鶼ʮֵĹעҲʮֵĽš
ҲΪûĹӰԭҲΪƥԭͲһƥÿһʱܻһЩ⡣
ûа취ͷڻڻظֻƥǹʹ
⣬ʱкܶྵͷҪЧġǱʱҪӸͷֽǶȽзʮֵѣʱһҪܹǱʣһ棬ԾҲ˲Сս
ֻҪ⣬Ǵ˹յһһģо֪Ϊֹ
ƺڲͣĥϣֵοǣĥϵļгֵ⣬Ҳ
ʮһµףķ֮һʱ򣬺Ӱ˾֮ǰͶĵĵӰҲλĽ׶Ρ
ÿڱֽ϶ԿһЩӰııҲʹձԽԽҡ
ʥӰȻһµʱ䣬ǸӰ˾ؿʼƣһӰÿ춼˲»⡣
ͬʱղءȫ֧֮£Ȳƽ
ղءһķˡ֪һΰԼ˺Ļᡣ֮ǰмƻʧܣѾûκε·ù͵ԻͣԼͳıϣͱΰһεǻȡʤĹؼ֮
ղء𲻻᲻
ǿӲƶ֮£ĸֹ涨ȻʩеʱһЩͦ󣬵ȫõ˽
һεĸʶһǵȫͬĺ
֮ǰĺڵĿУǱǱصģˣһΣȴһ̬ΪѪͳ
һжΪǰᣬֻҪ˭ȥ϶ᰴ֮ǰ䲼һЩеķɽ㡣㣬ʵʮġ
Ȱ䲼ˡзɵƶҵĽΪȻ󾭹޸ɵģݽ֮Ͼͻһͨ
ЩѾջûгУȫɹҽȫΪ˹С
һʩУ̾ӭȻ󲨡ʼʱ˵ʲôĶãһȻ˫ֻӭǱκ˶ϣܹȶһЩûʧΣա
Щеϰ壬ЩˣΪɹͳһʱ򣬿϶ʲʧǲûеõʲôôԼཨнеȥ
зκ˶Υ
ˣзʼʩ֮󣬼Ľҵҵһ׵㡣
˲5ҵ֧⣬ȫջȻ̨ͨɴʩڵǣǿǵġ
зʵʩڶԺղء̬ȴΪĹۣڻǾרҵʿĵһ˺ܸߵĿ϶һֱĸ֡˹ҲòʱͣвʵضźղءһҪʲô
ʼֺתǺ¡ڿʼ𣬱һһҵ˿Էйĵط
츲أӿȴȫĵˡ档
һ磬˾籾ԭƻһͷֹһ˸Ͻʰ˹յ˿ɼȫǷˡ
ʮһµ׵ɼڴѩ棬Ǳһζ
ѡľƹɼһСľƹݡǼ˹ͻȻͱͱңϰ壬۾ûɣ
ôˣ
Լ֪ˡ˹ճǰһŬŬ졣
תȥھƹݵĽ淢һ
ˣݳǰʱҵԴ˵һʹˡ
׿֣ôڽЩ԰׵ҽ
ʧѾܾõˣͻȻǰЩֲ


735 ׿ν
Դһ֮Ҿûп׿֡
ĵӰݴʦȴΪһŮˣûͷ󲻵ò˼Ƕָ
ǸʱǺ޲ڵ߰Ťû˶׿ͬһһڷԺʱҲ
Ǹʱǽ㣬ȫڶ׿ֻʲôط
ʱôãžΣıһϵĵǽذ׿ֵһˣҲ׿ˡ
û˹ĺ㵽ʲôطýʧȥȤ
Ӱ˼Ѿ˺뻹һ˴ڡ
׿֣·һҹ֮䣬Ϊ˿Ϊ¶ӷڿ֮С
ңôʱҲ뵽
ȻҲͲ뵽
Ϊʱֺӣ׿ͻȻǰʱҽʵʵرסˡ
Ҷ治ʮ׵ĵط
ƹݣ¥İᣬûһݵˣǲܵ¥ġ¥ʮֵİҲǺܶࡣ
׿ڽ棬ͷһ˺žơ
һɫװµӸ߸棬ӾԻڵʵʵܿ
һñ档ոʮˣԭںŨܵͷȻЩ߰ףȥͬǸʮˡ
ͷң۾ɫ԰ףûһѪɫ
ƺûзңԵͷأԺȾơ
ǰڷһƿϺõķѾƣһãûиı䡣
ȼ֮ǰõһЩʹԭСԵӰ
Աߣŵھ۾ضԸһţţ֭ˮ·ҲȻ֪
ǸӥͷȷԱߣǶĿȣȥԻ͵ʲôʱߡ
ǰ׿֣ЩįЩʵյķ費ˣյĻԻͣ
һУҲ֪˵ʲôá
ϰ壬һ˲١ϸһĲᷢ˹Ц˵
ˣѾȫˡҴû뵽׿ֻΪӡʼ磬Цһ¡
һ㣬ԴϴʧڣҲаʱ˰ɡҶҪ˸ˡï觶׿ֶҲЩϧһܶ׿жôǶ׿ֵıݲܻǼΪϿɵġ
˵ӹòǺܺá˹սӹС̩׵飬׿ֽͷöʧȥһĲƲǵ˹ȵס֮˵˽ʮֵ˵׿ֺͱء¹ϵȻҲ˵ģһǸвסˣ㲻Ǻͱء£Ҳͱʲô˸һ𡣡
Ŷˣᡤ¶˵һǰڵӰѧԺϿεıڿյһʻڿûиκʻ˭͵ģ˵ڿʻĿƬ֮󣬱ڿʹ飬Ȼ˰УѧԺͰº󣬺ܶ˶ǻ׿͵ģΪֲԼڿȥ˺
˹ʮְԵЦЦζؿԶ׿һۡ
һǸ֡һ˵⼸һʱԼı㲻жʱȥӢ׶صһӣͯĵطھȻһ湻ĥġïֱҡͷ
һֱû˵ҲûһᣬҵĿ⣬ʼն׿ֵϡ
һ˲䣬ڿӡڰɲ˹Ļϣڳ龳
һӶ׿ֵı顣
ҵһξã׿ֵһݳϡ
ԣ֮ҶӡΪĹۣԭԣ׿֣ƺҲʮֵѺá
ԭΪĹϵάȥһķе鶼˱仯
ڣҵ׿˵ǸӰˣ˵įˡ
ϣҺѿš
Ҫ˵ǣҲϲڵ׿֣׿֣ҸϲǰģЩᡢҰļǶû¶֡
ΪǸʱģڣȴúΧһЩûж
ϰ壬㲻ȥкɣһֱ׿ֲţ˹տЦ
ҺٺЦЦͷ㻹˵ȥк
ϰ壬ͱûˡһˡһҾͳԲȥ˹ն׿ûжĺøС
ǳԣҹȥġվ׿߹ȥ
׿ֵͷԷûע⵽ңϣҲûз֡
뵽ţš׿ְ߰׵ͷЦ˵
ҵ׿ȫһŵҲֹͣ˶
ʶôãȻֱܹҵ
ȻҲ֪׿Щʲô֪϶еЩΡ
׿ְӣĿأԴ̫ں˶ԼĿǵӣȻϣ˿Լ϶֡
ϴˡ׿ͷû̧ԴԷ
Һʧ׿֣ھȻҳԼҳһ̣ϣһڡ
׿ֵĶֹͣˣҵ仰á
Ȼ׿ַ˵棬òͽĨĨ촽̧ͷ
һΣҿ۾
ͬ۾棬ûпźţǿ侲ͼȡ
۾ǣ޹⣬ɬ·һɣĥѵһ㡣
ңôʲôط㣿׿ֿң΢΢һЦεҡҡͷ
ЦǽѵЦȴȿ޶ѿ
ԵְɡЦŴ̺һ̣ݸ׿֡
׿ûоܾӹϣһڣȻס۾
˵ʼƬˡչΣ׿ֵ˵ͷҵ
Ҳġ赭дػشȻʵôôæЩʲô
ҵĻ׿ִЦѣһЦһ߾ҵĿԣ·ҵ仰ǶôĿЦ
ô㿴ڵӾ֪ˡһ첻ȥֻϵʱܵһأӦ߰飬鰸ѾҿҪˡںһ㣬ƺѾҸˡ㿴ѾаСʱˣϳģҲֻ㡣
׿ʼ磬һʮѵĶ
ҿԳ
鶼ѾȥôʱˣڶľΣЩ飬Ҳ˻ҳûҪԿǳˡ׿֣˵ﻰ
׿һ£ң˵ĺܶԡڻ
Ϊʲôʵ
׿ֵ̯ڻʱ벻Ҹʱ򡣶ң׵绪Ӱ˾Ѿȫϣ¿˵ˣ˶ңôܻȥأ
⻰˵Ҳе׵绪Ӱ˾ȫϣ¿˺ͷ˵£ԭ׿ַˣȫϣ¿˺ͷ˸ϳ׵绪Ӱ˾Ȼ׿׵绪Ļûʲô⣬ϣ¿˺ͷˣ¸޷
ʲô㣿Һһھƣʵ
㣡׿ȻʧЦҲûʲô㣬дһ籾أ֪д֮ûԸ֮⣬ȫǸʧҵߡ
ң˵ģҺĽ㡣ǺΨһĽˡ׿ֿңϵļ鶯һ¡
еȶˡ
ĽңʲôĽġҡҡͷ
ôĲ̫ϰߡ
ĽܹԼĵӰĽܹõ˵İ𾴡ңڻһ͵Ӱйص鶼Ҳ׿˵ÿͰͣһ˿ᡣ
ҸṩһݹҶ׿֣һ۾
׿ϵ˵Ļ㶵ˡ
˵ʲôЩԼĶ䡣
ֻٴظһ飺ڲûʲô𣬶ҲҵҿɣӰѧԺͦȱ˵ģԸĻҿ԰㵽ӰѧԺȥһʱĿΡ
Ҳ֪ǵطǸܴĵط㲻ܵĸȾҿԺЩϲӰ˶ཻڰĲܻķϵô˵Լ뷨
׿üͷңȻȨеס
Ȼ̧ͷҵصңǲιġԶᡣ
Цֻ㵽ӰѧԺν̰ˣ֮ûб˼Ӱ˾Ҳܶ඼ν̣ʲôӰѧԺ롣
׿ֵ˵ͷøм˵ңлл㡣
ûʲôллġҲžʹûλãҲѡġҶӣ
׿Ҳӣľһ
ңȥӰѧԺллҵκͰ⣬һ׿վñӡ
һкϣڵӰѧԺÿġҳ׿ֵ˵ͷ
׿ЦЦȻǶñӣȣת¥
վ߳ƹݵĴš
֧죬ѹñܣ߽Ⱥܿʧ֮Сû˷ߵǴ׿֣ûۿһۡ
׿֣ҵģЩ
ϰ壬˵Щʲôҿ׿ֶ΢Цжµģ׿һߣ˹Ǳ˾Χ˹
Ҹ׿ڵӰѧԺ˷ݹЦЦ
ϰ壬ǲǺͿˣõŶ׿𣿣һιɵû»࣡ɵĻ»࣡㾹Ȼ˹տңͬһ
˹գҪϰ˵ϰᡣ׿ȻǸɾ˻£ϾǺӰеţһˣûˣʵǺʧϰ׿һֱͣȻҲԸ⿴ͺԵҾϰúܶԡï觶ҵǺ֧֡
ҵƢһһԵӰΪأõĵӰ˲űû̵飬οǺıݴʦ
ҾϰôҲûе׿־ʮ⣬ڵӰϵĳɾͣԵӰĹףûмܹȵˡҲͷ
úúãǶʥˣưɣһǸߣȻˣҪҧһڵģ˹տңҡͷ̾
ٷΪ׿֣ҳԵú
е׿ֵϣȻֿʼתƵ׵绪
ϰ壬Ҿ׵绪ʱҲ̫ƽˣƽöЩ˾òï觵˵
ƽǲƽǽŲˡǰ˷ţΪ˷ղų˷ղʧѱˣǻ˹ȴǲΪȻ
˵ǹ˾ӰȻ졣ҵ
˵Ǳµġ˼ڡ³ĪġȲʡ˹ʵ
ԭΪ׵绪֮ͶոǩԼĵӰΪ׿ֺϣ¿˸׵绪ĲӰ죬֮١ӸϢӰԽԽǵע⣬Ҳ֪ע⵽ûУ׵绪Ӱ˾Ӵ˶Ӱȣ³ĪǲȲʡܸߡϰ壬ҾǲСǵӰ촽
΢΢һЦ͸˵ˣº³Īʡ͵ĵƣǲҪˣǵı󣬻һ׵¡ϣ¿ء
ϰ壬˼˵Ӱ棬ϣ¿ָ˹۾
Ȼҵ˵ͷϣ¿˱ƾԸǾԲŵġôʱˣͻָˡ֮ԲԼĵӰһΪʱ䲻أΪʱϴαʧӱΡˣں䵱º³ĪĹʺָڣ׵绪Ӱ˾Ӱע⣬ǲܵġ
Ҿã׵绪Ӱ˾ˣûһǺö˹շ˸ۡ
Һһھƣʱ䣬׵绪ʮֵĵ͵ǵĶȴʮֵѸݡ˷ղųشʧһͷ£Լ˷վȻԸóôһǮ˵һӰƬ˾ٷ֮ʮĹɷԼױǵ͵Ӱ˾ٷ֮ǵĹɷݣټڸ˹Ӱ˾Ҳаٷ֮ʮĹɷݣʹ˾εغһ⼸˾֣ĵ顣
ھò϶һ㣬˷ղͷѡݷһתͷܿǾԻ˵ġ
ҲǺĶ֣˹յһ仰ǶЦ
ϰ壬Ҿð׿ַڵӰѧԺǸѡ񣬵ҲܶûнģΪרȥȽϺһЩϾڵݻ׵绪ˡïҵ
뷨ܲͷᣬͽˡҵͷ
Ǽ˱߳Ա̸һֱԵϰ˵࣬һشӾ;ƹ߳
ҹɫеɼȻǵƻͨ޺˸ֵϵȺȥҴңЩ˵ͷҴҵظ·ܶ˶Ǹո°ࡣ
ֵв֣ҲһЩݣŲһЦ׬СǮ
վ·ߣǰһӣȴ߹Լ
ոճ̨ȻڽϽ٣ʧҵ⻹ûеõЧĽ
λʦɼʦ飡һݹĻҽʮֵĸлҪнܵͣ2000Ԫһ2000Ԫ·һƾϲ˿ҹȥϽԼ
ҰɣҸ˶ʮĻɼֲܶﶼ޽ģһʮͷںжɪɪ
ҿԸӣʲô鶼ԸɣֻҪܸһڷԣһط˯УһͼͲĺӣԼĵܵܿͰ͵ؿ

Щˣҵ鶸Ȼ
ҾǵΪЩˡת˹˵һǶΪǵĻ


736 ȫ
ոտʼʵʩʵʩʱľ״˺ܴĸƣرڹҾõȶϣشá
зʩУǿжԹڵһδѪЩѾʧȥȫչɹҽеأʹĳ̶ֳϵõһȶɾΣĳûΪҵĻҶӾ硣
зõԼŵ֧֣ԶԶû뵽ĸ䣬ڶͨĸ档
Σ֮󣬶ͨ˵ʧҵˡ
ҵգʧҵʼͨԭͿôһ㹤ʹӣû˹ʣǾֻˡ
ЩûбԱĹˣҲǺܺãܶҵܾ֧Ҫҵάֹ˹ˮƽҪʧҵºܶ๫˾Աнˮ͵10Ԫҡ
ɼ̳ͶһȺڹŮһ飬ЩŮÿҪ12СʱǵнˮȴֻÿСʱ25֣һķ֮һ25֮¡¹ǹԱ͹ͷˣܵпĽײ㣬ɼһټԱĹʣ45Ԫ16Ԫ
ʧҵУûмܵĹͷӣȻǰ칤˺ͼԱʦʦǵнˮõðʱȺҵҲʼ½ҽʦְҵҲѡ
1929һʧҵ飬ʧҵˣ150ңǵڣʢʱƣʧҵֹ
ЩûйˣֻԼмͥźӣЩҪҸͥǲòκ΢ĹλеʱۻΪľܹ򼸿ӡ
ЩûҵģͿʼϼҴڵسΪǴһ˵һݣҹˣǡ
˿ԴҲȻָ⣬ΰ⣬زŵó֤ݣʮһķ˽ı١ɱİ
ͬʱϳһʮֵһʧҵ˶ҪһЩũȴѳͰͰţ̵ǰӡ֮Ķȼա
ũҵⳡΣѾȫĵزũԸԼũƷҲԸ۳ۡ
Ļ棬ܶ˶пǧ
ңЩѩ׵ţ̱һӺױ¯ʱҾʹϧ
ҲһЩȻЦԷǵ֡ɼһũ͸˸¼
ụ̃ɼһ˸ʣķЩ޸ʧҵߣЩʧҵÿһֵļ۸֣ʮһ³ʱн10000ʧҵվɼĽͷǵĽ·һֽ䣬װЩΧ˶ۣмйˣİ죬Ҳԭӵкϰ塣
¼ŦԼʱıȫӰ켫󣬸Ǵ߷гƵΡ
ʧҵͬһһסڵĲӣ⣬ôĽʮֻҵĽ
ϰ壬ʧҵ̫ˣһɼУʧҵ˾۶ǣǼһЩҲ޲˹Һ棬Щʧҵˣ̾һ
ܾȶ٣;ȶٰɡҡҡͷȻ˳
ص˾սԺӣͿһͣ¥¡
ĺɵ¥ߵʱ򣬾칫洫һЦ
Цǻ죬ҺϤ
ƿţͿ칫漷˲ˡ
ɳϣ֥Ц⣬Ķ棬ŵˣǺղء
ղأʲôʱģҵǳһ
˵ʱӦǺæʱһôܵˡ
ңҿɵøл㣡úõظл㣡վקסҵ֣л
лʲôЦЦȻѵϡ
лʲôȻˣǰҵĴæˡз䲼֮ЧͳˣںʹŶӵ͵ڲ֧Ҳǿһˡ
һ˵һԼؿڣһĵӡ
ǸģһЦ
ңЦʲôң
Ц˵̫ˡҶӺһڲ裬ղأڻֻ𲽣ĵ·Զءзֻʱ˽ڷ⣬ⶼûеõЧĽ֮£ôˣʵǿЦ
ҵĻ˵úͨ졣
ң˵ĶԣʵҲоˡҽġͰ͵ؿҵ
ʲôЩͷԡ飬ѾԼ뷨ȫһһʮظˣʲô
˵Ҫʲôûлشҵ⣬Ƿ˹
Ҫ⣿ȻǼʧҵ˿ˡûоκε˼ѿڶ
ͷ˵òʧҵ̫ˣЩʧҵѾγ˾޴ѹڰȫϡỷãǻܴܵӰġ
ôʧҵʣѵûʲô취ҳʵ
ͷ˰ۣң㵱˶ϵѽ̧־ͿԸһһÿ춼дĹ˾գܹʧҵʲټ½ҵĹˣǻа취ҵʡ
Ϊѵı飬Ҿúܻ
ղأ֮ǰѺ
ôѣʱˣң㵱˵ʧҵ˿ڵ⣬Ǵչ裬ˮ⡢·ȵȣЩ̵Ͷ룬԰Щ֮ǰҽĶҲԸЩҸ
ҵôˡЦЦ
ʵʩʱһ⡣Դҡҡͷ
ʲô⣿ʵ
ЦһεľмƻûĻȫ̽䣬ڹѾûжó޶Ĳ˽Щ͵Ļˡ
һеʱҲ̫ɵˡڵȷͣŵģǿЩţȻھΣʧϴ󣬵ǻûеƲĵزҺܶţͷвٵʽԺǺǵʽ𣬼ϵķ֣һܹʧҵʡ
ҵĻᣬǺȴʮֵ档
ң˼ˣڵǣЩŶ߶̬ȣǵĵǣʱֳˣһһ䣬ǵŬͰ׷ԣѾҴŴкˣǵķӳʮֵ䵭ȼһ̡֧
ܵˣȻϿӣǲһƨҾ֪ʲôʺ
ٺٻЦ£ңؿ˲ռҪλãֵ˶˵ؿ˲ľͷǾͲһ𣿡
óʲôأҺ˵
׼ˣ˷ܵ˵ȻǽһЩ޴ĻˣģֻҪͷŻݵߣ
Ļ̣ղأҿɲǽ˾ϰ壬ôܵĻأҡͷ
ҡͷʱЩˡ
ңʧҵص⣬ʩܴܲģĽ죬ȡڴܲܺһӡڻֵǰﹷʱ򿿲סģ㲻ͷҾ鷳ˡңѵϣʧ𡱺ɥ
ҵȻϣ˷պĲŲһĲŴֱʹˣЩҲԼǽʲôĻĿأܲȥ·ɣ۾
ʵҲ֪еҪԡǻһӰͬͶʾ޴ͶȥǮΪ㵥λģȲƻãһ⣬ǿɾ;ȻԼˡ
ȻҺΪЩʧҵЩʲôǱ֮ǰһܺõͻƿڲǡ
˵ʵǸ⡣
ʱȴͻȻô
ң˭˵ιûкʵĴ󹤳̣ң¶һ˿յЦݡ
һЦҵļǾͷ
ʱѾʮֿ϶ˣ⹷Ŀ϶֮ǰ˹Ȼܵ䵱βǵġ
ģǰһпҵس벻ȴԼϡ
ղأһ϶׼õġȻˣҲͲˣֻҪιûжΣգֻҪʩĶιǾʹӦµ񣬿ֻǰˡ
ЦûΣաΣյ飬ǲύιɵġңؿ˲ڲһĻ̿Կ
ڲһô֪
̯̯֣ңؿ˵̨ԴӴ̨źŸݣܵڵһӭȴ޷ǵĵӽĿѵͲҲӷ𣿡
ѽ⻰۾һ
˵һ뷨ʵǾˣ
ؿ˵̨صĽĿӱʽܵ˼ڵļȵĻӭ
ؿ˵̨Ӵڣ¼Ǻ̶̵ܳļµʱ̨źŸǷΧ͸ݣٶȣڱ˿Ҳʮ־˵ģҲһʼû㡣
̫СˣҪؿ˵̨źţ
ҪӽĿͱؽĿڶĵӷֻȵȫ
һ޴Ĺ̡
һĽҪ޶ʽʹĹԱ⣬ҪƤ滮֮ǰҵĹǣһһݵؽϾ̫ˣһڳԸӡ
ں뷨״ҵļƻ
ȫͬʱӷÿĻҲҪҪ200ôĵ̨ѵʽǸ֣Ҿİɾ൱ķʱˡ
ղأܺãιȫΧڽӷÿһ500ˣܽ10ʧҵ˿ڡιôʵ𣿡
һֱ˵֥˽ղأؿ˲ţʲһҲ500ڣ̶ʲʣµĲǺܶ࣬Ҫάŵ֧ȫ˽ӷͳһ£Ҫ100ڣιһóôࡣ
Ҫô࣬Ҫˡ֥֣Ͻҡҡͷô㣬ǰƤԭϡ֧˹ʵȵЩġǴӦʼʩĿĻǺܴŻݵģؿ˵̨ѡĵ̨ĵƤһǿջյƤѣԭϣҲ֪ΣѾ˹ȵףò֮ǰôǮҪ֧Щʧҵ˿ڵĹʡİɣᲹע֧ǵģҸһ£40ڣֻҪ40ڣǾͿԽȫźĺ£ѵǾͲĶ
ĶҵĶҪˡ
ι׶֪ӵҪԣ֪źŵҪԡؿ˵̨Ҫչͱ뽨һȫξΣȫźĽһǺģҵļƻУû嵽ʮǲܵġ
ھΣһΪ˽ʧҵ⣬Ǽؿ˵̨صĵƤѣ⻹иָ֧֣һ͵ڸιʡ˼ʮڡ
ңҪǣιȫΧڸҵĽ˶ĻǱȻմʧҵˡЩιҵȻιĺøоͻ
Ҳ˵ιһУһԵõڵֺ֧Ȱĺ£˭ɣ
УҸɣźڴĿ⣬¶ģʹ˵ͷ
üˣǳ׷ˣ׷ˣҴӦ쳣ĸˡ
Ϊһͳڵѹκ˶ʧҵĿǰҪҲؼ⣬ιȫΧڴģ˽һͿԼشŲڽʧҵ⣬𵽾صá
ղأӦǴӦˣЩһ㡣ĺļ򣬳ҪĿǰʧҵ⣬ͱģ˽Щʩʧҵṩλһ£ƾؿ˲޷ʵֵģҾҪ£ĴŲһ棬Ҳ棬е޽ʩҪΡֻһŬĿʵ֡
ң˵öԣҾôġİɣһᰴ˵ȥġЦ
̸ⷽ飬־ͺ˽̸
Ŀǰڰյƶ·һؽйڰ䲼зͬʱͿƺֹͣƽڣ⣬ֹ˴ƽͻƽ֤ȯʵԪֵҵ
취һֹͨƽڱ֤Ļƽ𴢱һ棬ҲͨԪֵľʧתƵȥ
һԼҵǺ¡ιʮֵĲ˵Ԫֵ棬Ǿͻķᡣ
ιڵĲƲǽʵʵĵȼۻƽԪֵͼӵصȻǵʲ
˶ԽҵʧҵعĽ֮󣬺ֵľũҵ͹ҵˣũҵ͡ҵ˷ϾҪ䲼ʱҵˡõô
ЩеͬʱȼùҲͬʱڽСʵϣʼʵʩĵһ죬ȼùѾʼˣΪ֣һѾȼãһԹ⡣
ľȼ÷ʽȻûдӸϽڵ⣬뱣֤ǲᰤ
Ǿ̸˺ܾãһֱҹ
̸֮󣬺ûѡιϢҹ˷ɻ˻ʢ١
ʵ˵ʱ䣬æµˣ¾Ǻˡ
ϰ壬Ҫȫڶ죬Ұѿ֥»ŵ˽нʱ򣬿֥ĶӺΡ֥ʱѹ
ؿ˵̨ĸ̨ҵչһ飬ɵʮֵĲ
ȻˡҶѾӦˡЦ
ͬʱôĽ裬ǵֹ𣿡Ρ֥ĵҲҵĵġ
۸ʲô飬Ҫ˵ģȫ˵ʵ̫ҪˣЩͬʱĻֲ⡣
һεȫĽι˵شˣԺιɾڲ֮أΪӵľ԰ˡĽҪҲҪͨϵҾﱸ칫ңΡ»ָӣסĳͬĲ˵Բ䵱ʵʩߡôһ㣬Ҳ๻ˡ
ҷһ飬Ȼվǰ˼һ۾


737 ĺʥӰ
˿¿ҪȫΧڽϢܿڱֽ档
ؿ˲ŵýȻΪɡ
ؿ˲һһ£ιһѵʱ֡һΣιһó50Ԫ֧֮£ȫΧͬʱ˽200źŷ˵ýƶķչṩ˶10ĸλ
10λʧ10ʧҵߡ10ʧҵ˹λζᶯС٣ĲҲĻľÿһʱ䣬壬õĻָͷչǴġ
ǵøлιлﰺҪʱˣ޷ˡʲôʱ˾ЩˣǾֵΡ
ɼʱƪ£Ǵڵıֽ硶ɼ̳񱨡ȣҲιΪ͡
ȻҲеý嶼ôƣܶýιƺܲð
ؿ˲ȫĽƻΪ˽ڵʧҵ⡣͹۵˵ƻȷʵһʧҵԱľҵǿԿؿ˲žƻҲõܴĺô
ȣǴõ˷ĲѻǵͼۻýƤ⣬ԵõֱΣƻؿ˲˫գļƻֱǸؿ˲ſ̵ơ
ؿ˲ŵжΪ˽ʧҵ⣬ﰺǿ˵ӷչǱͶʰɡ
ԡʱΪףɼĹ㲥̨ؿ˲˽ȫļƻǵĲͬ
Щýͬͬʧҵͬġ
Щʧȥ˹ڼ˵ܹҵһݹܹˣǿľ߾Ǻ¡
ι޽ȫ˸ʧҵṩ֮ûãӻֵȸŵܲҲƵϢ
ЩŸԼʵУȡԹķʽֹʩУᡢˮ⡢·ȵȵȵȣһʩЩŵĹ滮嵥ϡ
ʱҲվеָ񣬲ҲͶ˼Ĳ˽ʩ
ܵÿЩʩΪϵͳһԴ³ĿĹ̼ƻΪḶ́һ־ụ̀ǰ߶һЩḶ́һ㶼ƺһЩڶС͹Ŀ
Щ̣Ŀľչķʧҵˣṩλ
Ͷ˽Щ̵ĸŻ˵ĹҲ˼ĺô
ΪȡԹķʽԵõЩ˵Ĺʱ;Σ֮ǰûȵģҪǷھΣ֮ǰ֧˵Ĺʣһˡ
ھΣˣͶֵǮˣ˽Щʩѵ˹ɱҲˡⷽ˵˽̵Ĳžռ˲ٱˡ
Щʧҵ˵ܹõĹҲֵø˵顣õĹȻ޷;Σ֮ǰȣҲһݹھ˶ӵʱܹҵһݹҹܹάĹЩȱ˵ֱǲ顣
ԣһδģĻ̵˽ܶŻǶڣһ¡
Ҳ̡з֮һˡ
ӾΣʼھһֱجεУƲʧҵƶЩǣ֪֪зİ䲼ǲ㿴һ˿ϣ
δģĻ̵˽ǳ׵ȼеϣǶ
ɻ̵˽磬Ժ˵ҲֵصģΪʩʹе֮ǰֱáҲˡ
ι˽ȫʮӣںΡԼ»쵼֮£Ҳڿʼһʵ׵Ľչ
˵ЩȻҪĵġҪĵģΰѡĺá
ӿһⲿӰ˵˳
Ӱչܿ죬ԱҲܺá
㡶ͬʱ١ºͲ̳ʼͷƤ
ⲿëƬ20СʱĵӰҪ2Сʱʵһʮּ޵
Уһģ̳ͷҲڵӰѧԺܹⷽѵ˼ⲿӰȻЩѡ
ǣҲò˹ȥǣҰӰпյʱҲԸǰѹء
ڡƤⲿӰΪȡйԭҶʮֵӣҪҲӦϸ
ڼĹУúٵ¼ŷҲΪӰã˴Ҳһͨ󣬶ԵӰ޸ġ
ⲿӰιĵӰȣڼ滨ѵʱҪһЩ
12µĵһ죬ƤڼϡȻⲿӰִо顣
ڷִоֵ飬ڻ϶Ѿˡԭܼ򵥣ִо϶Ǻιվһߵˣÿһ鶼Ϊǡ
һΣȴ˵鷳
ʥܷѷҴžϷһ죬ӰѾĵóһ롣
ϣŵͲһͷ˳֮󣬺ȻԸϢһ¡
ûãͿٵͣҵǰ
٣ôˣ˳ĺ٣Ц
ٵɫѿˣֱ˭Ƿһ
ǵӰþС졣
ӰӰô£ת˿ںĲ̳ͷ¡
ֻȥѣõ⸱ģ
û˵һɫͬЩأǲ̳һ仰ϰ壬ǵĵӰ˸RֱĪ
R̳⻰ĳҵ֮⡣
ⲿӰҿһ飬ȻЩľͷҲһЩԿֲľͷҲPG-13ôRء
ǣRסҵ֣úشŴ
Rܸɰɡʵ
ǸͿùҲտʼPG-13ҶҪʱǸͿ˵ǵⲿӰɫͿֲͷƺϲйĻ˵Ļųƿܶ˵ۡԱ˺ܳʱ䣬˸R̳
Ϳ⹷ԽԽˡҶ˱ûʲôøС
ϰ壬ô죿̳ҵ
ô죿ȻǷӳˡģRR˵ΪǵƱءⲿӰʮġǸϽ׼ӳɡĲ̳ͷµļ
һο˲Ž¶΢Ц
뿪֮ҰѴסе˸ǰ
ϰ壬ʲôҪԸס˵
ɼˣҶŰͿһʲô쳣ϸҡҴӴס˰֡
ˣסЦЦתȥˡ
ϰ壬õŵ鰬Ϳ𣿡վԱߵĲЦ
ҳ̾һĵ˵޲أЩʱ򣬻СһЩãͿһ˶¹ͷļһ
ʮ¶šһ죬ˡƤR֮ͨ⣬һЩӰҲϢ
˰׼ʮ³Ӱ˾ͶĵĵӰҲʱ̡
һ죬׸÷Ӱ˾ƷִĵӰ³ɱࡣ
ⲿӰһֱͺעĿɱ࣬Ȼ˲˵Ŀ⡣
׸÷һӰҲʥӰڵӰϯܶݵġͱסҲβ׶Ρ
ϯܶⲿӰʮֵĲ˳Уη֣һΰ֮ǰһĽƬȫյϯܶһݱ˭ǿҽԺ֮󣬾ӲŸϵƬ㡣
ڶλ֣˾һԱԱǡǡǣϯܶòĹԱоͷ
ôನۣܶⲿӰʮ£ҲڽβĽ׶ΡⲿΪп1929ĵӰ֮һĵӰڵȷɵġ
Ҳһ죬˹Ӱ˾Ͷ㣬˹˹ͨݵġս¡ɱࡣ
ⲿӰʮֵĵ͵˵˹˹ͨɱʱ򣬼û˵ע⡣
ȴⲿӰʮֵڴ
ս¡һ¼ʷϵĵӰһ
˹Ӱ˾ⲿӰƺж飬˹˹ͨɱʽ϶ûô¶棬Խô죬ҾԽȤ
Ӧ˵˹˹ͨĲںĵӰУϵȵġΪʲôô˵˹˹ͨˣַӲǺȶʱȼյȴ޷ɢæˡ
ʷϣĵӰҲⲿս¡֮⣬ĵӰûʲô
˵ڽ벻þʹﵽҵĸ߷壬Ǻ߷ģȴҲ޷ﵽĻԻ͡
ս¡֮˹˹ͨЩȻˡⲿӰĵȷȷеĽҲΪʲôһֱⲿӰӵԭ
񲻹Ǻ뻹Ǹ˹ⲿӰûжĹעǾζţⲿӰȥ˹Լʷķǲ硷һΪһƥ
һ죬ױǵӰ˾ƷΡʷ˹ִĵӰĻȡGͨ
ⲿ˵š߹ĵӰڴ
Ρʷ˹ڼдϾ˵ⲿӰĸ˿ġ
ⲿӰǲӰʱΡʷ˹һЦ˵֪Ӱʲô
ⲿӰû˻ӣΪģΪĵΡʷ˹
ں룬Ρʷ˹ɱΪӰ֮һͻ¡˹Լˡ
ʮ¶ţɱͨҪӰôЩûʲôĵӰҲ͸ˡ
Ӱ˾β׶εĵӰҲ١
Ӱ˾յġƯߡ˽´ϢⲿӰʣĻϷ125ҾͿɱࡣ
յⲿӰֻǿ籾ûпκεӰƬΡ
ǶյĲܣʮġڿⲿӰľ籾֮ҲʮִֹΪյⲿӰһõӰ
ΪģΪնصӰ
ˣֻһұ޷ֺŵˣں룬ܶർݶҵͬ͵ģܶά࣬Ҳͬһ͵ĵݡ
ΪˣʹյĵӰԶôڲͬ
ⲿƯߡĬңǺܳӰһһСʱʮӣںӰСʱƬǲһء
ӰĺûƬһйϵ
ЩӰһһɷβĺʥӰڵˡ
ӣĩֽһӿս


738 Ƥӳ
12£ԭǺӰ˾Ϊæµһ¡ΪΣԭ򣬶ι˵ɾ͸Ҫæˡ
122šһ죬糿ʼվͿʼƮѩһֱʱûͣļ
һѩʱ˲ٽյաϾѩһ£Ҫʥˣ˵ӿһҪ֮һ
ΪΣɼĴСûг֮ǰֵľ󣬲ҪһЩ
Ǵ糿ʼؿ˵̨ɼ㲥̨ͿʼһעĿϢ
ϢǡƤӳ
Ϣһڵļע˴糿ʼȥŶӰƱˡ
ⲿӰ֮ܶˣԭġ
һⲿӰĺͺκεӰͬŨصĶɫʡĵӰ˵ƽʱǾԿġ
Դʯ֣õһάӰƬ֮󣬼ιӰֲᡷʹйӰںԼܴܵĻӭ
ϡΪĶģڿ˱Ӱ˵ԻڲͬӾܡ
ΣƤⲿӰı磬ǰҡﰺܶ˾ͶⲿӰ㹻ˡ
Ƥܹ֮ڹעĵԭ򣬾ⲿӰеԱˡһɫĻˣǻ˪µӰ˾ƵĵӰϣŮռ˴棬ϹװǷݷ֣һζ
ⲿӰǣһԴйĻĵӰҡﰺ磬һħ磡
˵ⲿӰڣĻ֡顢ֲɵȵȵȵȣ벻ˣǲܵġ
˵ƤӳӦȥģʱأҸ޷ӳ飬ҲֻܽٵȫȨˡ
һ죬糿ʼҴžӰһֱĵ࣬Ϣ
ϰ壬ѩôѽվԣһףŲӡ
ͦģһ룬ڡƤҲҪӳ˰ɡ̧ͷѩȻ󳤳سһ
аСʱһգ۾͵ʮµģǵǹصġɶ˶ţȻ¶ȻЦݡ
ӰѾⲿӰһҪʥڵĸ߷ʱӳСվʹĲɵļ
Ϣ֮󣬼Ϸĵ˾ŵʱͻȻųӴܽƬ
ϰ壬ϢϢһ³ͳܹһˤ˸ʺվʱͷѩ
Ƭ϶ʱһЦ
ʲôϢ˼Ƥڻûнأôúܴɹ̧һֱƤжʮӲŽء
ѵⲿӰûнѾùڵϿɣ
ȻⲿӰʮֵţ龳ҵǾЩ⡣
ңҡҡͷϰ壬ȡƤӳɹҪҪˣ
ȡƤӳɹҪ۾Ȼ⹷ľͱˣ˵ʲôϢ
Цǹڹͷģ
ͷ֣Ҷʱæҵشӹǵߵĸǰͷôˣ
ԴӡʼһûڼͷˣҲʱʱ̿ǣҡ
Цϰ壬Ҹոյõ˹Ϣ˵ôʱƣϣеרͨͷ֮ΪͷָúܺãѾﵽ֮ǰ״̬
ʲôҵԴ˵һ¾ʹһס˵һ飡ͷָˣҽе˭
ҳ죬ϰ壬˹ŷȽҽõĸֶּθͷ޸ʹǰҽΪͷѾûκεˡҽǴŹͷȻμһѵȻְһСεıͷһȳյ㣬ٶԼ״̬ûǰȫͬ
仰ϲ⣬ǿߡ˹ˣҲ׷׽
ļٵģⲻ˵ͷֿԼĳܼƻˣ۾Ц
ʹ˵ͷô˵ϰ壬˹㣬ǵĳܼƻǲϼʼ
ҽǶô˵ϿʼĻͷвУʵ
Цҽ˵Ӧûʲô⡣
Ǿ͸߸˹Ͽʼ֯ͷĳܱôʱ䣬˶ѾˡҹЦ
ԭڹͷĻָҿûбжϣʵϣҼ׼ˡͷķˣιҲֻϾͷ֫ʹȫϡ
ָúܺã֮ǰ࣬˵һϢ
λץ꣡ⳡϷͣϹԾ˴һƬ
ʮ㣬һϷ֮ҰѾ˵۹Ƶ꣬ףʽ
ˣｻ֣ʱûûҹϷѹܴÿԽɷɡ
ҺͲɵһߺźһΪڶƻû̸ãͿ³ҵǰ
®ƤӳˣΣվǰûжٱķ£ڴʵ
ôһʣԱߵľȫֹ֣ͣҶűӣĿȫе˷µϡ
ûеϲ⣬ǿңʵϰ壬áƤɹ𣿡
ϵı飬ҵʱһ¡
ѵƤӳЧ룿ҪȻôһ㶼˷ء
®ͱϰˣ˵Ƥӳ֮󣬵Σͼˡ
¿˿ɣȻֿ˿ң¶˹Цݣ󺰵Ȼɹˣϰ壬ǵġƤڵӰûнʱ򣬾ѾܵһһˣɹˣЧ˵ϣ
꣡
ΧһƬ
£ȻϷˡ
ҿɳϣڿĵЦ
ʱ䣬һֱһңһòٽңƤ֮һΪιµӰ˾ƷĵһӰƤʥӰߣһڴ죬Ϊǿһͷ
®ߡƤԱǵ۹ƵһףҶԷ°˰֡
´Ӧһת绰ȥˡ
ԼʮӵӣٴŲ̳˪롣
Щ˸ʢװЦݣ߽ǼһƬ໥ӵ
ңǳɹˣǳɹˣٿңһ˹
®˵ˡʤˣҹЦ
ﰺ⻹öá۵Ļ˪ңЦ绨
СɡŵŮˣͬһˮһ㣬ôȻɢһ޷ܵϢ
Ƥĳɹ̶ܴҲĹ͡
ȣҿɲҾӹǴҵĹͣҵĹ͡ҾԲǫ飬˵ȫʵ
ȻָŶɳʾ˪£
ȣⲿӰʲô㣿Цʵ
˪ڻιǩԼԱҲ˵ⲿӰ֮ιĺҲͽˡ
ҶԻ˪ͣıݲܡ
˵ں룬бݲŻлݵˣΨһһ
㣿ûʲô㡣Ҵǰһص￴С⡣˪ЦЦʮֵƽ
˵⻰һ㡣
ϣ˪ڻ׵绪Ӱ˾ǩԼԱڣ˾κεķչᣬΪƤϡ
˪ܹ֮׵绪ҳΪǩԼԱմ˷˺׿ֵĹ⣬˵׿ֵ
ڣ׿׵绪ʧƣֱںϣ¿˻쵽һУĵԭͺխִȨյϣ¿˵ǾԲŹϴ׿ϵĻ˪ġ
ˣ˪׵绪Ҳע˽󲻻ʲôõķչᡣ
ҲΪ˪˻ȥչ˼ͷ
˵һżߵԱȥչ⣬ֱƺ˷ѡ
ȣɲУȥչ׵绪ӦҲӦֱǱҶʱҡͷ
Ȼת˵齻ˣҲʲôֶΣҪҵ׵绪Ӱ˾Ѱȳɹתǩι
һġ΢Цŵ˵ͷ
ȣҲιˣմһΪιͰɡҶŻ˪ıӡ
һ˪Ǹˣٱ
ϣν˫ϲţ۹ƵǸ棬ЦַǷһֱڵŷ׷ɢȥ
ڶ죬ߵ¥³͵ʱ򣬿һŮ˾űء
ôǣĺʲôѽҵŶǵ棡ֱ̫ͳˣŮľƱҶʱüͷ
ְְ֣֣Ǹ忴ң
ӣϵף߹ȥһֱǸ壬һֱ߲Цֹ
ңҲһҵ˱ơ
ѾȵøˡͲˡҼӡ
Ǹ߲ﱻҶø¸ֱУǸſҼϣץסҵĶҧ
һҪȣΪ˸ף˷ܵذһֽҵĸǰ
ǵֽŮΪʲôľͺȺơ
ԭЩֽϣƤռҪİ棬˼
ʱͷͷһƬרŵ£ƪµߣǱˣǺӰǵ˹̹
ԡƤߵ
ұ˵ϣҲڿһӰһΣһصġѤõġŶΣΣ֮ǰҴûң˶ûԵϣ˵һĻ
ҡﰺⲿӰԻΪһһĴµӰ˾ͶⲿӰʱΪһѺΪôķչѾ֤һ㣬ǾǣȻһĻĵطΪֹûвùͬŷޡһΪӰûйûлùɹ
˵ˡƤǱ״ˣǲĵӰĵӰ
ӰչйĻ̨ͤ¥󣬷飬ʫʸ踳ɢеЩйԪǡôؽһ𣬲Ӳͬˮһڵͷÿⲿεгã
ƤǳɹģĳɹһܹܵķǣйĻչ˳չû컯йĻʵϣƤڽṹϣıһλйС˵ҵС˵ϤйĻĿﰺڸıɾ籾ʱԽ˶ؼӹ޶ȵر˹ԭе֮Ҳ޶ȵؽں˽ȥ㴴һĻڵƷ
ƤһõӰһɶĵӰⲿӰĳɹĻںϵĳɹǿﰺ߳ıַĳɹԿ϶˵ⲿӰĳɹȻδһйӰȣﰺֱַʵӦñЩǺúѧϰ
ǵ˹̹ԡƤ˼ߵⲿӰӳйĻ籾ı紦
ҾЩˡ
ǵ˹̹֮⣬ĺӰҲ׷׷ԼĹ۵㣬Щ˵Ĺ۵ӻʮֵļ
Ҳò˵ҵѰҡﰺЩսǴһ漣һ˵漣ڵӰ棬һͷǰʱҾ֪һϲⲿӰ
Լصۣмıŷ
һƬ֣ҹ֣һųܵ䱻һȻһѰ֮󣬷һһϮںеһͤϵٵŮˡ
һͷЩҿģһͷЩ˵ʣ˵ˣҵϵۣҿҪЩйĶ÷ˣ
ⲿӰֵ÷ĵطж࣬Щ쳣ľʣȫԳΪӰ˵Ŀģ
ȣƤĹʵ̫ˡ˺Ů֮İ飬ʼʱ˶ܰУǰ벿ů쳣˺벿֣ͻȻÿֲأñ׳
˺͹֮İ飬˺͹֮𣬾ﰺı磬ͬĻͬĹںһγһֳԽ֮ϵĴ󰮡Ⱞ֮İ飬õöļϡ
Ƥ˵˺͹֮Ĺ£˵ףǹǵġĶĸܺͿʮֵľʣʮֵѺҲǰҡﰺ籾֮
ϣйĻԼԪصļ룬ⲿӰɹĹؼĻĵӰγһϰǾȻĶҵݣÿһǿӰЩˣˡȻǽĻùͷβؽ˸ıࡣıĶ㲻˴ĹĻֻǺϷˡ
ǡƤǣǲĻӰ
ӰУкַܶòᡣ̾ΪֹģӰɫ棡
СϣȻܵ˿Ӱ졣ⲿΣɫϣо޴
Ӱɫʱ˷֣ѩ׳ȹŮ裻ɫˮ֮ϣһҶۣӰԣ־Ⱦҹ֮еĵөǵصɽµĻɫջӲɫӰûһӰɫʹܺⲿӰᲢֱۣɫʵѧ
ڵӰɫʳкʵӳƶ˹µڲĽǿӰУʽϣڶĳұϡ
ɫʣƤһʵĵطԱıˡѡԱһιѧɵǿǿﰺûԱʧ֡
ΪⲿӰŮǣСΪӰ㡣ݳŮڰõ֮ҸҲݳ˱׳ͷŭĻϣСͬһֻ˵ĺ裬
ЩƤֵѧϰĵطӰƬϽԡΪⲿӰԵйȥݷáѧϰйңйĻϰʷ̨ûϽԣⲿӰΪһƬˡ
ԼضڡƤǼȵϲи̷ˡƤĳɹ֮˼
Լ֮⣬ĺӰˣάࡢϯܶҲ׷׷˹ۿⲿӰ֮˵뷨
У޵ռ˾󲿷֡
άࡢϯܶ򲻵ӰΪͣϯܶڿⲿӰ֮󣬴ӵӰԺת˵ڶŵӰƬȥٿһ飬зĴࡣ
ɼʱɼ̳ȱֽҲ˴йڡƤıЩһƬ
һҹ֮䣬˪ôӰеİɫԱҲʼܵںͺӰڵע⡣
ӰֲᡷһܷƤȻԡƤΪͻƿڣĿĻǽйĵӰйĻյ˺ܺõЧܶڿ֮󣬷׷дŸӰֲᡷ˵ԼĹ۵㡣
񱨡ɴ˼ڹרռĶйĹĻºͲ̳ʣдĶʮֵ̡
ڶ⼸񱨡ʮֵϲ˺йЩĻ£˶
꣬Ϳ϶˷ԣڮ١
ƤҲûˡ
ӳ֮ĵһ죬ԡʱΪأַƤ£дЩ۵ˣЩõĻֱǩԼ֡
еһšƤڵģǱˣǰ׵¡ϣ¿ˡ
һκι°֮ϣ¿˼һҹ֮ˡûƬϢҲûκεĴš
һＸͬʧһ㣬ܹ
żĵϣ¿˵Ƭһ㶼׵绪Ӱ˾ϡ
˵ʵϣ¿ʱ䣬Ӳ̫ù
ȣιһδʧܣϣ¿ԭԽʧڵӰҲԽԽʧȥȤһεʧܣӢھϼ
ΣΣıʹ׵绪Ӱ˾ĲƲȵؽͣҲӰ쵽׵绪Ӱ˾ĵǡ
ϣ¿ˣͲסįˣϾʵòݷ
һΣݷˣҪͨƤһ٣վڵǰ
ץסһ᣺Ƥ
Уϣ¿˶ڡƤС
һЦĵӰ֮˵ЦΪⲿӰһЦ󡣿ﰺȻڱ츳һεľ籾ԭֵйĻĻ֣ȫ˷룬ķ룬Щ룬۵ļٻ޽֮ͻȻͱʲô񡣡
ƤĹ·ǳãǺõĹ²һʺϸıɵӰﰺһηһ󡣡ƤⲿӰϿʮֹģйĻı󣬳ЩЩʽĶһЩڱĶ
ҲΪﰺûִԭ򣬡ƤûпﰺһƷǷݺأЩ̻
ΪƤǲɹġƵһӰĵӰ֪ǲλǱ
ΪⲿӰйӳĻյƱ١ϸ˵ҲһйĻӰ
ϣ¿˵£ʮֽ̱ģ˵ʵЩ飬ҲЩġ
ϣ¿˶ԡƤ֮⣬˶ǡ
ЩҽȫܣЩҾ;һƤĵȷȷòμˡѧߺ档
ЩϣǺӰ˻ڣ˶ʮϲƤɼιϵõĸֽϱȲɶĳ磬ûǵصĹйĻ
ЩйĻĸ棬йĻԹϵͳĽܡ
ǱȲɶĳ湫˾߻һΪйĻٿȫ顷Ĵʹ顣ⲿ飬ӵƤոȷĵʱͿʼټֽбˣȵƤӳó档
šƤĶ磬״һƳ˾ҵķ죬ڷ׷ͼ鹫˾Ķࡣ
ƤιµĵӰ˾ӳ֮⣬׸÷ɡֵܵȵӰ˾µĵӰԺҲ̶̵֮ڣƤƱͻ600ԪɰѺٸֻˡ
ڡʱһεУڳơƤǽ꿴еĺõӰ֮һܶΪⲿӰлýάʸҲˣƤܹڽ꾺άС
ƤĳɹιµӰ˾һƬⲿӰʹιڽĵӰصǵĻԡ㡶ϸʦĸ˹㡶աĶɶԼ㡶Խ˹Ǳ㡶Ѽǡά˶ࡤһҲøרעڷܡ
ƤĳɹιҲ롣ΪƤһʥӰƷĿź죬úӰ˾ڽĵӰڳ㽺ϣ


739 ս񸴳
Ƥӳ죬һ飬ٴι˷˷ľء
飬Ҳȫڡ
124ա׸ܸѷǵĴԭܹ˵Ӳˣȥģнʮˡ
Щأ϶˵ˣǺܶ˶ǹͷ֧ߣЩרŸŹͷͷ
һ죬ʹĹͷʽ
Ϣֽ㲥̨ţھٹʢ
ȫȨͷܼƻĸ˹ιʽڹͷھĵչ֮һָò࣬ԳܼƻС
ͷֵ棬ԶзӢۣźӢۣҪñ֤һƥҲϺ͹٣ҲδϣӦƥɰֿɾСѧһЩѧֹۡŵľڷƮҡ֮УǾ˿ѣΪǿһ˿⣡ͬǣѧϰͷɣһƥôŵرܣΪʲôܰͷ­ˮؽ԰أ
ιͷָܼƻĵ죬ղءڻʢٷ˹ݽλΪԽԽֵ֧ܵͳڼдԳϯͷָܼƻĵһΪͷ
һͳͨھ͸˵ˡǺˣųǧֻΪܹһ۹ͷʱӣѡԱΪͷ
˶ڹһ飬ǾǹͷĵһܲܳɹͻΧ
⣬ܶ˶дġ
˵һ˴ģι˶ûʮİա
ͷϾոôң˭ܱ֤ء
ǳʲôҲˡһжҪͷԼˡ
124աܸѷǵĴͷĵһĿнС
һ죬ȫżٰ죬Ϊľܹ
ľ飬Ҳżٰ졣
˹ŷɻϵ˽ܸѷǣȻΪͷֺ͹ͷһ𲢼չ
һݵĶ
ݷֱǣմݡݡݡɫݺ·˹ݡ
ⳡһȣȻҳ̶ȼ˲٣Ƕڹͷ˵Ҳɵ顣
Ϊͷոμӱ25ƥ־ϸѡģ·˹ݵƥ˵ˮƽ൱ĸߣȫԽ֮У˶ΪͷһѺ
һ죬ɼڻɼǰĴ㳡ڴ㳡棬˸ȣڹ㳡˶ܹͷֳ˵
ΪͷҲι˳˹㳡֮ϡ
ʮӣʽУͷڵ26ƥ
ڱ֮ǰղءͷ䷢˽ƣƹͷȫӢۡжܵڵļ֧֡
ʮ룬ʽʼ
ϰ壬ͷһӮģվҵߣҵ͵͵˵һ仰
ЦЦȻʹص˵ͷ
Ůʿǣ볡ɣЩСǣЩСǣǶôĿ£Ƥëͬһ26ƥû26ƥ26ƥͬһܵھھֻһ˵˭ģ
ͷ
Ȼǹͷ
Ҳô룡ͷǵĹͷŮʿǣĿڵĵطɣǵĹͷˣ
ͷ
ͷ

㲥棬ֳ󻶺
Χڴ㳡ɼҲ
ǵսʤˣͷȻ1ţȻʺĺսۣιҲɺԴϴʹ֮󣬵һڹǰ¶棬֮ǰ΢һ㣬Ҳһ㣬ǺǣóľܺáģͷǴкأϵѽЦ𣿣ϵۣЦҸҿ˹ͷЦ಻ţ
㲥˵ԱĽ˵ô㳡ϵɼ˷һƬЦ
ģ˵Ա湻ģһƥôܻЦ˹֡
˭˵Цˣ߰˹һۡ
㿴Ц˹ոš
ظһȻͷͶЦ
ôû˹ղš
ӣ̿
ʵĻЦ
ҿͷЦ
Ǻܾ֮ǰˣͷոеСҵׯ԰нѵһ糿񻹼ǵǸ糿̫ܺãľդԱߺ͹ͷ˵ͷŵϵĲݣһ߳һߴǡ
ҾĶӸĶ̫ˣúеһƴ
仰ùͷͻȻ̧ͷ
ңһȻ۾ߵͻȻ̣¶ѩ׵ݡ
ǸʱһӾʹˡ
Ϊһ׼Цݣ
һƥЦǧȷ
Ե㲥еĽ˵Ա˵˹ͷЦʱûκεĻɡ
֪ͷЦЦúܺÿ
Ҳ֪ܹı飬˵ܺá
һƥܺõ˵ǰıʲôܹ˷ء
ԣԭ峹׷ҿڹ㳡Աߵһϣ̧ͷ˿ա
պкܺõ⡣
ͷЦһģһ


740 ⷢ
ͷĵһ˿ɼĴ㳡ϣ洫ֳ˵Ľÿһ˶Ϊ֮
ŮʿǣֳĻ𣿣˶Ϊͷͣ涼߾ŹͷĺһΪ˻ĺ󣡡
ĳ棬һǵһοΪһƥҵĶ棬26ƥһſͷܵڲ࣡ھȴűĿʼ
Ȼɼ㳡ˣֳǴӹ㲥УѾֳķڡ
ŮʿǣǣѾ볡ϾҪʼĿԴ
Ž˵ļأɼ㳡ʱһƬž
žһǹ죬Ŵӹ㲥洫ֳɽХһĻ
ϵѽ26ƥͬʱ棡ҿͷģǣڶм䣡ϵѽǹͷõıʵս𣿣ǰˣĿԴ
һȦȥˣͷڵλô15ңȵ9ŵһƥƥ·˹ѡƥʤ֮һֱһڵ

ڶȦڶȦȥͷڵλһЩڵʮǵʮһ̫ˣôӵһ𣡡

Ȧȥˡ
Ȧ
Ȧͷλãڵ壡һƥнʮ׵ľ룡
̫ˣ̫ˣ涼ˣӹͷָúܺãȻԭǰٶȺǰû̫Ĳһƥֱʹ
ϿʼȦˣͷ᲻أǵȴȦˣͷˣһ٣һѾڵˣ̫ˣʣ
Ҳֳ֪ЩˣжͷӮˣΪǹͷգͷһܹһյ㣡
ܵƣȫÿһ鼡ⶼڷֱڷɣһƥСٶȣֻйͷ
Ϊϲˣһܹۿһıܹۿͷķɱ㹻ˣ
ȦؼһȦҵϵۣͷٴ٣ں͵ڶƥһ𣡿ڶƥùͷȥǿʼ໥ײ
ϵѽϵѽ
㲥洫⼸仰һ۾ңԱߵļˣҲȫ
֪μ˹ͷ֮⣬ǴֵĸͷͷͷСָոոԭ໥ײĻԿĿ϶
ģб¾ܣΪʲôҪײ
ѽҲ̫Ҫˣ

㳡ϵڷ׷ƿڴ
㲥ټƥͬʱǰͷڲ࣡ܵЩȫܵԱߵƥıȣ
ĳҴûп͹۵˵ⲻ̫ƽϲûй涨ȶ֡㷸棡ھҪͷܲܳˡ
ϵۣϵۣˣˣ
㲥˵Աһ߬ȭͷ
ҷǵðĽ˵Աͷšɣʲôƽ˵ԱҲ˵˹մ󼱡
ͷôˣԱߵĿѾˡ
ͷû£ͷû£ֺˣ˵Աҵһɣͬʱ
£ֲǺ˹𣡣˹ôˣ
ҧҧݣתԿ֥˵ģҪǾʵؿ˵̨ȫΧڵת
˵ˣһȥԼôģӣʵ̫ˣ֥ҲǼץ
ͷϵ֣˹ˣڸղŵĳײУͷƵڲ࣬˹ȼ˻ǰг˺Զľ룡ϵѽ˵òᣡԲᣡ֪ûйۣ
˵ԱĻҶʱһľ
ܵڲһ㶼ľͷդҪǴʯɵǽڣƥǰУֵײդǴʯǽ沢ϳ˺Զýֺͷ׻ʲô⣡
ۣģ˵Թۣȶϵ
˹֣һȲˣǾζԶ˵ټˣ
ܣԱʹؽ
ͺ˹ʶʱ䲻ϣôʱĽ֮ѳΪֿѣ⣬βš
˹ˣûͣϵѽѵҪԼˣ˵Աü
˹գ绰˹к˹˳ȥȻϵģ˹մе
ϰ壡˹տңǲʣȴΡ
ȥҼᶨص˵ͷ
˹ŤͷܵԱߵĿȹ棬˵绰
ȦĹؼʱ̣Ŷιĸ˹ߵ˳ߣǿҪʲôϵۣҵ۾ûɣһ죡Ҫ˹Ƴ
ϧˣϧˣһͷû£ȴˣ˹Ǻģ
ҵϵۣŮʿǣ˹û˹Ҫˣˣ
㲥洫˻ߡ
ĺ˹Ž˵Աҵ۾ʱʪ
һΣͷ֫ʹȫϵ֮󣬺˹˵Źͷڳϵı֣һ˵һ档
һΣԹͷ˳ǹͷûѡܣ
һΣ˺˹
ˣѾѹͷιñκζߣԼȣ
һˣһ˵ʲôأ
ˣͷˣ˵ڶƥʼһƥ棡
꣡
ͷ꣡
ģ

ɼ㳡ϣһƬڣ
ܶ˸߾ֱۣŤ
ԱߵιˣȫͷĨϵˮ
һȦⳡ˹ͷ9ᣡͷȻڼ٣ĶƺٶҲʼ죡
תˣתˣͷܲʹľתأʮףʮסƯת䣡ת䣡ͷĴβȻô棡ڣѾ9ŲͷҪһ㣡
30ףĳ棡
ʮףʮףϵѽȥˣȥˣ
ͷӮˣͷӮˣ9һ
ʤ
ʤ

㳡ڶʱ죬ܶ˰ͷñժ˿У
Щ໥ӵ棬мĺܶ˶ûпͷ
Щ˹ͷʤϢû˵Ա˵һ仰˹ˤȥˣ
ұκ˶ף仰ζʲô
Ȳײܵڲ࣬˺ܳһξ룬Ȼ־˽Ȧĸٶȵľҵıܡ
˹ȣҪˣ
Լһȣ˹ͷʤιĹ٣Ҳ˵Ͳϣ
Ҳ֪˵ʲôֻǲͣصͷȻ뿪㳡
绰˹ѯʺ˹飬ǱߵҽԺУǴ˷ɻɼҸ˹˵仰ʱʮֵĳء
·ϣһƬž
˰칫ң˹մ˵绰
ϴѾѺ˹͵ҽԺѾԲˣҽƽڸ绰Ǳߣ˹ʮֵĽ
ҽô˵Ҵʵ
Ľûгʱҽһ򵥵ļ飬ǸҺ˹Ѿȫˣпܷϵɹ°뱲ֻ·ܱܣ͸˵ˡ˹ſǻ֣ģһƴˣ
֮󣬰Ѻ˹ɼеӢۣҳ̾һŹҶ˵绰
Сʱ֮󣬸˹һδ˵绰һΣҺ˹Ľ
ˣҺܳɹ˹Ǳסһȣ°뱲ֻ·޷ˡ
ȣȻϿԽϣ޷нԱʱľ޴ѹӲĻȿ϶ϵġ
Ҳ˵ǰ˵ĵˣ˹Ŀǰ֣ǳ׺Եˡ
⣬ܲһᡣ
飬ֱ̫пˡ
5Сʱ֮һܷɻɼ䡣
˹ҵѺ˹˻ɼһҽԺɼõҽԺ
ҼѺĺ˹
ҵ֮⣬˹ƽƽúȵ˲Ǳˡ
޴һ棬鼷˺ܶˣϡϡذϣʻ
˹ڴϣԱߵ죬Ц
ûпʼҾ֪ͷӮʱָ̫ˣһܲӮȻӮˣӮʮֵƯ˹㵸Աߵ˹Ц
һȣǰɣӣҶʱ
߽ȥʱ򣬷ϰ
˶˵ŵؿҡ
ϰ塣˹ңҡȴ˹ֹסˡ
ϰ壡Ҫϰ壡˹ģʲôʱӱô󣬾Ȼҵź˹ƿڴ
ϰ壬ʲô˹ңһ۾
һ϶Һʹۡ
ʲôʸ˹ȥ˹ûи죡ҷŭؽе
ˡ˹ǳɴص˵ͷ
㿴˰ûУҺ
ˡȻˣôİ죬ˣרŵİ죬˹ǰϵİ·ڹϻġ˹Ц
ģҪΪһ֣㲻֪ʲô˼˵Ϊʲô˰컹ܣ㲻֪ԼȻ𣡣ҿź˹ȫ
ҵ仰ú˹ǰЩЦȫʧˣң¶һ˿
ϰ壬֪˹Ű˳֪ΪҺáҲôԸϵһҲԸô
˹ͷʮֵļᶨ
һαͷյҵ֮û˳ọ̈̄Ǹ֫ʹȫϵĴۡʼʱЩףһƥΪʲôôɵ
ȶϵʱˣ˹ͷʱ顣ΪڿǣΪͷѾΪϣ̧ͷϣ
ΪϣͷܶʹΪʲôһȣϰ壬ûбˣҾԼرĹ٣ģرĹ٣˹ң˵˵ž
ѵᣬᶨŵᡣ
˵ˣ˹˵ˡҵͷһιĹ٣
ߵԱߣ¥µĴȺĬá
˹ûбֱֳ˵ӣĴ֮£ιҲʼ˸ոյıˣһӵΧһʼһһ
˹ڴϣԺͷʱ˭ѽ˹յһ仰ʱְ
Աߣ仰֮󣬺޲úݺ˹һ⡣
⹷Ĳĺĺ𣡣
˹ϲ͹ͷսһǺ͹ͷҪˡһ⣬ں˹˿
˹ϣٳһ˿ʧ䣬ǣջǺѵЦЦ飬ʱѾ͸˹˵ˣҸƼҵһѣҲǸĺ֣ᶥҵλãڣͷһɹ
ϰ壬һһҪ飬ø˹ش˹յ⣬ңĿ˸
Ҹûϵ˹ʲô˵ӣҵ˵ͷ
һʶ˴ֵˣκεҪԲ֡
ֻҪܹ쵽ģһӦ
ϰ壬˳㡣˹ҧԼ촽˵һ϶˼ǺܾõĻ
һҪò˵Ŀⶼеҵϡ
˹ǡ֮һϷݺأ˳ָӲӰ»ܶ⡣
˹ΪʲôҪ˳Աߵһɳź˹ʵ
˹ЦЦƻǵĵӰϰ壬ⲿӰжҪסڱһˣӰĺܶϷҶݲˣ˳ѡһԱݣͲ⡣
һԭŵģʼι档
ʵϣ˵ûڣִŹͷֻһδʤϷں˹ȷˣϷȻ޷㣬ЩϷ޷㣬Ǿζš⡣
ԭӰĵھͺܽţ⣬ӰºѰʱɡ
ϰ壬˹˵öԡ޷ӦӰ㡣ǵԱΪݣҲ׺˹ȱӣζʲô
һ˵Ӱ˺֮ܶ󣬵ӰеҪԱΪ޷ݵӰʱм취Խ
һ취Ҳ׵İ취ǾǰкԱйصϷµԱһ顣
취뵽ġ취ʮֵĳףҲõӰڱúͻأһȱ㣬ҪѴʱ䣬ҲҪѴĽǮ
ԭѾľͷҪ㣬ڵӰ㹤ͷȷһ󹤳̡
˵һ취ǾԲܲõġ
»ǮΪڵʱ̫ˣǲκεǰٶҶúܽţ͸˵ҪܶྵͷѰµԱˡ
ʱ򣬡϶ʥӰڣҾԲġ
Ȼ취ܲãǾֻܲȡİ취ˡ
ڶ취֫νĽܼ֫򵥣á˵Ǳ֮ǰ˹оͷȻڵӰиıڣһرϷú˹ݵɫֽµĽɫ
İ취һ취Ƚʡٵʱʽ𣬵ȱҲġ
һӰ˵ӰеĽɫѾΪӰ쵽˹ڵĹӰмͻȻǣĹڶеŤʮΣյġùھⲿӰЩΣЩ졣
Ȼһ취Ҳҡ
Ȼ취޷ңҾһѡˡ
ѡ˵ܼ޸ľ籾
ѺĵӰ籾ȫ޸ģȻ¹˼µķչӰĽࡣ
취һ취ʱҲڶ취ùھЩͻأ
ѡھڵӰ㲻Ӱ죬ΨһγѹģǶԵݺͱ硣
һӰ֮ǰݺͱѾԺγһʮĹ˼ǽ췿һԭһ˷ͼݣͼֽ˼ȫ׼׵ȴڽһʱͻȻӵ˷ͼˣҪеĻϣһǽѧ¥ڽʦ˵ҪϢ
ȣܹ֤ǰͺںһǽܵҪ⣬ĻǻӲ˵ġ
ҵϰǣκεӰҪһǳɣӰȻɣڵӰгκεĸ
޸ĺ벿ֵľ籾Ǿҽһ޴⡣
Уڱ֤ǰֻȻɵͬʱα֤ӰĹۡҲһ⡣
һͻأڣһĪ龳ֿܻӰȻ
ԣѡȻȵһ취ڶ취ô࣬ΣҲöࡣ
һ취ڶ취ȻǷ£ΣԲ̫ߣ취ĲõĻӰˡ
ԣѡ񣬶ʮֵҪ
ϰ壬ΪǸô죿˹տʵ
ģҲڴġ
ô죿ѾˡͷЦЦ
ʲô취ʵ
̯̯֣һ⼸֮޸ľ籾ҺáҪ˵ǣ˹ƻָһʱ֮󣬲˳ⲿӰȻⲿε֮һҲᶯġ
ϰ壬˭֡˹ָָԼǸѾʯʵʵʵ
Ͳ㿼ǵˡİɣӰһȻɵġˣҴһָ


741 Фͷ­
ϣҽԺûлؼңڵ˹˾İ칫ҡ
üװϣԼڷ濪ʼ޸ĵӰһ֡
ӰѾ֮֮һȫɾȥ¿ʼд
Ǹ󹤳̣Ҳһʮַӵ顣
ڶ˵һ⣬޸ʮֵ˳
һֵʱѾˡõӴ©ҵ棬ҫۡ
ü״ţųһģڰ칫Һ˯
Ҳ֪˯˶ãͱ칫ӵˡ
ϴһߵ칫ҵʱ򣬷˹յȫվ޸ϵľ籾ָָ㡣
ô籾ǶˣһƨϣǷ
ˡˡҵǸ޸ϵľ籾Ǹˡ
ôоΣʵ
ã̫ˣϰ壬ôһģûúЩͻأΪӰֵԼķܲӰ˼ˮƽߣʵǸߣ˹ϲʤ
ҲǶⲿ޸ĹĵӰ籾мӡ
ϰ壬һ⡣ά˹ٳһ£籾޸֮󣬶һֵĽɫɫ˭أ
ά˹ٵ⻰ôΪǡ
ιڴ󲿷ֵԱиԵЩûģ΢˼һ֮󣬾ųˡ
ݣôǴȫ˼˭ݵʱſڴһ˵
ˣҶԼͬЦͬʱ˶˵ͷ
ҲһһݣǺܲ
ǰͳ룬ⲿӰ϶졣ǲɱֲ̫䡷Ϊľʱݶ÷ϣǣġ֥š
֥ڷ㵸Լ
һȻƤ񣬵ⲿӰĲ
ȣϣ֥ͺܺʡţе·ʱϵǹӲɣζԿԵء
У˼ǰͳڵӰУҲȻӰ߲ٵĿ㡣
ϰ壬ҿÿݲɵͷЦ
ѽ
ܺʡ
Ҳ׷ͬ⡣
ȻҶͬ⣬ǿͰɫɡЦŶԿ֥˵ͷ
Уһݺã֥ϲʤȻҵˣҹһϢ
ϢʲôϢصӣҵθڶʱ
׼ȷ˵Ϣ͵ӰûжĹϵιҲûжĹϵֻǺ㰲ҡﰺйϵ֥Ҷɳӿڴͳ̺Уȼһ֧̣һڣ¶ʮܵı顣
ʲô飬˵Ұ˿֥һۡ
һͲһ˵꣬ͳĶƢ·Ϊº·
죬ҼáŰɶࡣ֥·
áŰɶࣿʲôʱɼϢһվ
ԴӹбʱŦԼ֤ȯáŰɶ֮ôʱûд
Űž˵ʱһֱʮֵæңáŰɶȻҲûгɼʱ绰ûиǴһ
һΣͻȻɼȴΪʲô
֥ƺʶҵ뷨ٺЦңЩ
ʲô˼֥ĻеԾ
áŰɶ಻öŰŵˣʲôġ
֥һ̣ȻŦԼ֤ȯһæûмǮŰż˲ʧһ͵һͷ
ͷʲôͷѵ֮ͶǮˣ졣
֥ûеͷҲûҡͷЦˣʵЩ̰ˡһιб֮ƺʶб棬һΪ£һгΣȡһĲȴʩ
ͶǮˣҡͷ
ͶˣͶ˲١֥Ц
ѽͶ˲ǮӦþġҶԿ֥˵ǻɡ
֥ʼ磬¶˿ЦҲòϣ˺ܶ࣬ҿ֥һλŰȡһ֤ȯ˾һģһİ취
Ϊ㣡۾
֥˵ͷΪ㡣һʮֵû˷֣˵ŰһǰһæҲ˵˵ڶιб֮ǰǸǣ֮ôǿΪιȡ˴ʩŰҲкܴĹ͡
ֲءǸʱΪƾι100ڸôĶһȻ
֥ǿסЦ⣬ķչ̫ϷˣĹƱȫ˳ȥ׬˲ǮλŰɾȫˡŰŲͶʵǮ⻹˽50ڡáŰɶ֮ԵɼܾǳǮġҾ㣬㣬Ҳǡ
ǣͷȻЩǮǾסôѽͷ
֥˰ֵңҾáŰɶ̫ܲǮŰѾ˷ղŴЭˣŻҪ˷ղŻŰŽĿǰľ
ʲôˣ֥仰ð칫ȫվ
Űź˷ղϣϢ˵Բ
ϣζʲôţһιƲһŷͬһĹϵ
ŰôģԼŮԣԱߵ˹
áŰɶˡΪĹϵԼĲšһ㣬޿ɺǣǲ̫ĶŰź˷ղŵϣΪŵϣһΪܵսѣֻǸȡˣԼ˷պáŰɶ˴˶ŶԷС֮ҵĺҲضǳõġ
֥ƺŵϲȤ
ңһһٵ˵ңҸ飬㱾йϵ
ϻȻйϵˡ졣
֥һǲǷմ֢ˡ
֥ЦңҪģҺáŰɶ໥̸ʱشһȴһֱûʲôѶ飡
һֱȥûѶ飿Ҵ飿һվ
뵽ˣ֥ҡҡͷЦׯ԰ǸʮФȪڻȱ
֥仰ҶеͿ
ôֳʮФˡ
ԴͭͷŴӷǸܼӹ˻ͷͷͷͷͷҵʮФȪ棬ѾռʮФһ롣
ׯ԰ģ޴ȪʮФųԲΣÿһСʱһФͻˮȵʮʮʱʮФ䣬ʮֵ׳ۡ
Ȫׯ԰˶ϲǼ˻ˡ
ΨһźǣȪʮФֻģʣµȻ壬ȴûͷ­
ûͷ­ФȪˮʱ򣬿ɹԾЩˡ
ЩФͷ­Ը
ҪʵԸɲһ׵顣
Դӷͭͷ֮Ҿһֱµ˴顣˲飬ŷ޵ķֳҲڰв̽顣
ǲ֪ôģʣµФͷ­һֱʯ󺣡
ôʱ˴ȴʼûκεϢ
ʱ䳤ˣҲһ뷨ʣµЩͷ­ֵѾˡ
Ϊʲôô˵˹Բ԰һǿҰؾʮФͷ­˵ͷ­رĹء
ôˣҲЩͷ­ʧˣ綪ʧںĳΪ֪Ľ䣬ôͲ˷Ц
ֻߣЩǿǰЩͭͷ­ٵˡ˵Щͷ­ҲǽһЩȱԭϵʱ򣬺ѱ֤ǲЩͷ­ڻĶһ͸ܷˡ
֮⣬кܶػʣµͷ­еκһԶʧ
һ˵Щͷ­ûбٻǱղˣЩкܶҲóǻЩͷ­ص֪Լȥ
뷢Щͭͷ­Ҳ׵顣
ˣʱԽҲԽԽ侲ˡ
˵ʮФͷ­˵һĿ꣬˵һֻԵɡ
ܼܲ룬Ҹ޷֤Ҫϵ۵ּˡ
֪ûġ
ڣͻȻ̸֥Фͷ­ҾͶʱ˾
ģ㷢Фͷ­ˣһѳס˿֥·ӡ


742 ز¶ĶŰ
ʮФͷ­˵ȫǿ
ڷѾĻʣµͷ­ȻûκεϢ֮Ҿͱȫ̹Ȼˡ
һΣ֥ϢȷҸе𾪡
ģ˵Фͷ­سס֥·ӣյһ
ȿȿȣ֥첱Ӵָ֣ҵͷʾɿ
ңһǲͷѽڱɿ֮󣬿֥Ųӿֱҡͷ
˵Фͷ­ģЦ
֥Ƶ˵ģáŰɶ
϶ŰɣҶʱ֥仰ŪԴһƬհס
ҼǵûĻһáŰɶൽׯ԰濴߲ʱФȪ
ָȪֻûͷ­ĵ񣬶áŰɶڵʣµͷ­ܹˣҲҵһ׮Ըˡ
ǸʱáŰɶûжķӳЩЦͷ­һûп
˵仰ʱ򣬱棬˵ѵӡ
ڿ֥˵áŰɶ￴Фͷ­⵽ôأ
֥ǲƭҵģҲûƭҡ
˵ģô˵áŰɶƭҵˡ
ҲûƭҵıҪѽЩФͷ­Ȼ۸񲻷ƣǳҲᳬ1000򣬶áŰɶôһϰ˵ЩǮʵڲֵһᡣ
ԼеĻΪʲô¶ɫء
֥￴ЩФͷ­ģʵ
֥ЦЦ˵ˡҺáŰɶһʱҵɼһȾƣ˵һƿѾһٶʷĺơ
Ҳ֪ˣϲơ
ƨ㲻ϲŮ𣡣֥û˵꣬Աߵ˹յһ仰칫һƬЦ
֥˹һۣʮֲҪ˵ŮϲҲϲìܡ
Ҫ⣬ص˵ѵ
֥ʼ磬ҺáŰɶһǸ棬һ￪ʼûиҾƺȣǺ̸һЩʮֻܵ顣
ܵ飿ұ֥Щͷԡ
áŰɶԺþΪѿ֥Լ棬Ȼ̸ܣ⿴ʵЩء
ܣ漰ιĻܡ֥˵仰ʱԭȵЦʧȫޡ
˵áŰɶ϶ûаʲôۡϰ壬˿ɲôɿ˹ճҵ˵
ЦЦʾ֥˵ȥ
ңáŰɶʵ⣬϶еιΪʲôⳡûܵκεʧʵⷽϡ
ģһﲻ˨סԼͷɣſ֥Щš
֥Цȡ鱨Ϊ𣿡
ܱ಻ſ֥仰š
֥ˣȻж಻ʤëһһֱŲɵģǾǸԭ⡣
ܶ˵Ҳνһǣԭ⣬Բκβι֮顣
һϣҴûеĹ
֥˿ңȻõεϢ֮϶Ц
ҸáŰɶ࣬ι֮ⳡΣûܵʧΪҡﰺϵ۾˵ˡ
칫˱֥仰ˡ
ģߣشʵǾ䣡Ҷ̿
ȻҾͿáŰɶһӡ֥ԼЦֵ̯˵仰ҾҪáŰɶҵĵؽȥʶʶһƿ𡣡
ƿƲڱĵؽ档ܴһؽѣװ޵úǺһЩ֮⣬ؽ滹кֱܶƵĶ񰣼Ļƽ񣬰ͱ׵ʯݳװǸؽֱ廨š
벻áŰɶྐྵȻǸղؼңüë
ȻˣáŰɶʱ򣬿ʷѧʿ֥ĻҴ۾
áŰɶྐྵȻʷѧʿϢҲʵ̫ˡ
áŰɶؽЩʵֱһ⡣ȻڵؽѵҿĲؾơһ硣һٶĲؾƣʮֵĶࡣ
óƿҪתߵʱһСҵע⡣
֥Ӧȥнȥ칫ѻȸ˶Ľסˡ
һķ䡣һͭơ֥˿ңһһٵ˵ͭдһʣCHINA
йҽ
֥ʼ磬ЦҲôΪģáŰɶңղصǴ
Ҳǣйһʡ˹Ц
϶Ű湻ƻġҡͷ
֥ЦҪǻɱˣҲᱻáŰɶˣˣҾͲһˡ
йز˵йӦûʲôرġƫƫáŰɶǿõǴҾЩˡ
Ҫʶһ¡֥Ц¡
֥һҪݣáŰɶǲܾܾġ
áŰɶǸţҸ˽ȥңҲò˵Ǹҵģ֥һӱ˷
ֱ޷һʲôķ䣡дǻйĶб˻Ҫߵͭй˽Ƕһ׵õıӣͭ黭ϵۣĿۿĲһղôıЩȫй֥һ
ң֣ص˵Ǹһϣҷһͭͷ­
һţҽ
ǵģһš֥ͷȻĸָĸ
ĸҵԴ˵һ죬ʱվ
ԭΪ֥Ҳ͵һȻĸ
Ҳ˵áŰɶʣµͷ­еĸ
ţӡ֥üëĸͷ­һ˲䣬ҾЩˡׯ԰ЩФͷ­ҿֵһˣЩͷ­һ۾ϳղصЩͭͷ­һס
áŰɶЩͷ­ôġáŰɶңĸͷ­һġյֲáǸ˵Ǵһġ
֥һڲ裬Ұһ졣
ȻأҰͰ͵ʵ
ȻȻҾͻˡ֥ͷ
δ䣬Ҿͳ忨߰˰֣ߣȥáŰɶࡣ
һӵˣ֪ҵƢҲ֪Щͭͷ­˵ζʲôû
ҴףͿߡ֥һ¥һ·񱼡
ڿָ֥֮£ǵĳͣáŰɶı档
áŰɶɼбһĲ֪ǰɼסĶɼеĸ߼Ƶ֮꣬ĵطǲȥġ
ңǶûиáŰɶɼһı
ʵ̫ϲˡҴû뵽ɼȻһױ
޴˵ҾȻɼеİ˷
װ޵üΪդµ˼㣡
ǮԱߵ˵һʵ
ͨŽȥ
ׯ԰ĴϣԿ·ߵĲݵϣǸָĵܣеһЩܣһ۾ϳйģҲپȻĹޣ
áŰɶ࣬Ҳ̫͵ˡ
ϰ壬ǲκεһֵǮѽ߿ңʮڴʵ
ļָŲԶһ̧ͷͦصйĹ޶˵ûУǸĻԵĹʡ
仰һҪιȥ
ңôˣȻʵҴҡáŰɶվڴ߸ߵŽ棬Ц쿪˫ۡ
áŰɶȻôãɹһЩ˵ϰûжǼӵ
ʼն̫ϰּʱڡ
ôӭҿáŰɶһۣЦЦ
ӭ㲻һƵطԸáŰɶǫһѡ
ҡҡͷ
Щ䣬߽;ůޱȡ
棬һ޴ı¯Уȼľ񣬷ɢһɵ
ŰҲ̫ˣȻձ¯ľɼľŷ¶˳Ծı顣
Ϊӡڰˣ߶ȻĲľޱЩöࡣ
ôһ˵һ˶۾
˵¯ֶǮ˵ǺٻԼͲķŪ¯ġ
һձ¯ѡһЩʮƽľͷáŰɶྐྵȻʹɼľձ¯ʵէࡣҪ֪һ˵ܹӵһɼľɵļҾߣѿҫһˡ
һﾹȻľͷձ¯
áŰɶεؿЦһ£ƽľͷЩѬˣɼľ
ģǮ˾ôĽ
ңΪоɼľİɣáŰɶһ˵һƣȻҶɳϡ
һû˵ԱߵĿ֥Ц
Űùҡһȥ©Ͱĵؽ濴Ķ˵ˡҾѺҹˡ֥ڳһҪӡ
֪ϲйĹŶû⣬ͽ˸ȡһЩáŰɶߵһܼģ˴˸ָ
ܼȥʱ䲻ʹż˹
涼һЩУʮССĽаǰӰڵ顣
򿪡áŰɶ˵ͷЩӶǴ˽С
һʱ䣬ϼǧ
׵ɽһͭСս赣໨ȴޡ
ϵۣʮóͼֵơ
ңҪϲûȥҵǸСɡѾܳʱûп߲ˡáŰɶ࿴Ц
˵ʵáŰɶ߲ܲ˵ףáŰɶŮûжܸУﵹ۰
Щ߲棡µＸӾȫˣָЩ̿
һ˵һǸ走
Ǻö棬ĥһſűĹãƵö赣󣬰һ֪ӡ
ѵõǣ֮ϣȻдԼʮֵģսƷԭѵ֮Ȼģ͸ѵһˡ
ⶫǴǱģ˵һȺййһĹڳġôƯɣáŰɶָǸ۷Ź⡣
ӂҲһͬʱһԣһˡáŰɶ죬¶ϧɫ
ǰáŰɶ࣬ʵǺ֮ǰʶǸŰŵϰ֮Ҵû뵽Ȼһ档
һز¶ˡ
Ű֪ΪЩǼ̧ͷáŰɶ࣬¶аһЦ


743 ŰҪ
ңҿɵ㣬ǰκһǶйáŰɶ࿴ң죬Цúǹ졣
˵ûǼƵľͭͿеļƷ
ǣҵԺֻĸФͷ­
Ű뿴ղصĸФͷ­ҿżɽ
áŰɶЦֹһЦһεҡҡͷ
һҾ֪Щ岻㡣áŰɶָָǰʮУĹܼҳȥȻվҵ˵ͷ
ðɣҴȡ˵꣬áŰɶͷǰ·
߳˴˺Ժеؽѵ⡣
ؽѵڴƲһȥȴж졣
ůﲻǾƽѣרΪЩŶڵĵ²ֿ⡣
áŰɶǰߣǴһǰ
һͭϣӡһʣCHINA
ű򿪣
ȴĶȤһܸǰ
ɱ棬ĸͷ­һſڻ谵Ĺ棬ǵĿ·ǰǰǳ٣ǰǳ
ͷ­ľڻɼǱҰؾм䲻֪˶ٿѣ䵽طȻҵǰ
Һ֮ľ룬ֻмʮס
⼸ʮףȴبһبŵʱա
Բ԰ǳϨ˷ǣתƣģǵ
Ǳ飬Ƶᣬѿ͸˺쳾ķ֡
ҾôվǸǰþò
ƯƯҴǸʱ򣬱ڻ治κ˽̫֡ˡáŰɶߣҲ̾
Űĸͷ­˶Ǯתʵ
áŰɶ΢΢һЦҲǺܶ࣬ĸͷ1500򡣡
1500򣿣ǲǺȱǮѽҿЦ
áŰɶЦȱǮΪǼһĹ˾ˣҰһѣȻͰⶫתøңǼһҲҪⶫ˭˶ᱻס
5000Ҹ5000ңвУҿáŰ࣬˵
áŰɶһ£ңҪ
ȻˣȻ˭ҹܵׯ԰ѾĸͲʮФͷ­ҵһԸˡЦ˵
⵹Ǯ⡣áŰɶһ£֪Ҳⶫˡ
һ˵áŰɶҼһ۾
Ҵӽؽѵʱ򣬾ԤϵĽ֡
áŰɶǲʹʹذĸФͷ­תҵģҲµò϶Ŀġ
ͬʱҵԴͻȻһ£·ͨʲô
áŰɶ֥ׯ԰ȾƣؽѣФͷ­¶ʵƺõġ
Ŀģǰ
ͷ֪ЩФͷ­˵ζʲô֪ҡﰺǻĴ۶ŹЩФͷ­ġ
ʲôϷأ
һͨˡ
ŰʲôҪ㾡ᡣԵĻһӦġָЩͷ­۾
ҵƣͭ
ȴ˺ɱ
ңһҪҪӦˣҿ԰ĸФͷ­͸㣬㲻ӦǶԲ𣬼ݣҲתõġáŰɶȻеһź֡
˵ɡһһٵ˵
áŰɶҵı֣Ҿ˵ˣʵҵҪܼ򵥡ؿ˵̨ڲںҵشʱҶԵⶫʮֵȤͽȥһ棬ŰŻó50ԪͶʵǵȫУأѵӼŵİٷ֮ʮĹɷݸǣô
ܣԲܣáŰɶ໰δ䣬ԱߵĿ֥ͽܣ϶Űİɣؿ˵̨ιӣǲ˲ֵģ
֥ŵ̨޵У̨Ѫ˵ؿ˵̨ͬԼĺһ㣬ǲȾָġ
áŰɶȴòʿ֥Ľкңϴһ˿΢Цҡ
ңؿ˵̨ʲҲûʮڣǶŰó50ֻǰٷ֮ʮĹɷݣǿռ˲ٵıˡáŰɶЦ
ˣޣŰбñ׬𣡣ؿ˵̨ڵʲû50ڣȫĵ֮ؿ˵̨ʲôӣҲ50ڣҲ۲һȵĿ֥ƿڴ϶Ű⹷һ㶼˼룬дʱҪǰҰ㣬ʧǮƲֹʮڰɣҪ˵ͰݣŮȥĬ˹ͬ˼Ҷ԰Ҹʲôʲô
֥úͲȥáŰɶһˡ
áŰɶ౻ôһʹ˿ûκεĲ˼һƤҲǹġ
ģ˵ûбǼ飬ǸлңôҲΪ˰Һá
Ϊ˰ҺãŰҼҪģûôҪģ˵˵ôΪҺˣ֥һϸߡ
áŰɶʼ磬ƽض˵ң֪Զʳǻʲô³𣿡
ʲô³ʵ
ΧɥáŰɶ࿴ң۾
仰һһ
վҸǰĿ֥Ҳ
áŰɶЦں룬ιڳΪ䣬Ӱ棬Ƿչö˶Ϊ֮⣬˲ӰеǵӣȫιԼڸ㡣δжǰͨϰն֪ǵˣǶǵǣǣʱܰǿе㡣Ҳ֪ŰŻЩʵġ
áŰɶЩ¶΢Ц
˵ЩǾ仰ǲ̫ŵġ
ңŰɲԼ顣
ʵŰǲھΣʧأڵʵؿ˲ŲŲ࣬ƾʲô˵ʵ֥
ǵʵֻҪǶŰźؿ˲֣Ĳžͻڽιʺϣϸһºң֪ھΣֲŵӲùƽʱЩҵ£Ҷ۹˵Ŵǰϣĵӿ۵Ŀֵ꣬ˣǡ
áŰɶĻ˼
ʵ˵Щ֮ǰģ˼ģҲҵĵġ
ιˣڵѾγ˾Ե¢ϣ˵֮ǰؿ˵̨ķΧֻڼ˻ò۵ĻôžΣʱѷΧ벻עĿˡ
ҪģáŰɶ˵Ǿ仰ڻֲŵͷͷǽʾ֭һЩ˵Ŀ׬Ǯеӿɾһ⡣
ؿ˲ʵЩһϵĻôؿ˲֧ŲĽ
öŰż룬ȻĹһ㡣
ϲ˲ι飬ڹȨϡ
ŰȨûɡؿŰڼϵĸФͷ­ʹתȥ
ߵſڵʱ򣬺洫һ仰ֹͣ˽Ų
ңҪ㲻뿴Ұĸͷ­ڻͭ˰ɣ
áŰɶĻͻȻЩ䡣
Ű⹷̫ˣ֥ɫ࣬ת˵ң߰ɣ
ʹر۾
֪áŰɶǳҪЮ
Ҳ֪ҲӦĻĻôɡ
ĸФͷ­һˣҲˣһʮФԶ¾ۺһ
˵ǾԲܽܵġ
ңǸʲôʱ򶼰ڵһλˣǺҿ׬Ǯѵ׬ǮҲд𣿶ŰӲùֻҸͻƿڣΪŰһ·ιǶŰžϣ
áŰɵ͸ղȫͬ
ҴЩ棬ʵ
ңζҾһ㶼֮ҵĹϵҵŮ߲ҵѵẦ𣿣Ű50ڹؿ˵̨ʮ֮һĹɷݣĽףǲԿʮ֮һĹɷݣγκεвͳŰֻΪԼһϣһݻ·ο͵ڶŰźؿ˲һݣһϼףѵ𣿡
áŰɶʼ
תȥҵ˵ͷ¶ʹı顣
ʶôãҵӡУáŰɶһˣһκ鶼յˣڣȴԵ˵
ǾΣƷ˵Ĵ
ؽ棬š
֥˵ˣҲ˵ˡ
ΪǶ֪áŰɶ˵Щġ
ΣУŰŵȷʧ١
ĴУŰŵʵȲ˷աĦĳš
ҪԼ·
ĻҲ˵ôɵġ
ңԿǿһ𣿡áŰſеؿң͵һѡ
ǰͷҳ̾һ
Űι飬һ˵㣬Ͷ»һٴ㣬ô
СҵǵĴ𸴡áŰɶûһھܾ¶ϲɫ
ģߡҶԿ֥˵ͷȻ˳ڡ
·ϣһ仰˵ڰѿ֥͵֮ÿ߿ͻׯ԰
һţӿ洫ĻЦ
棬Ůɳ졢֣Ǹ߲ڵ̺ϻҧء
ŮҲ̫˰ɣǶҧˣǾȻһܣǸ߲ﱧһ໥ӣ
ңҧɡСӣ춼ת۹ҧһ˭ҲܲˡٹЦ
û£Сӣѡ㿴öһνӡ
ǣ˳ԶһٶáС죬Ц绨
ŮˣҶҪˣϽѶǷֿһһסɳ֮ϡ
ְְ֣֣
Ǹ忴ҿֱЦץסҵĶһҧȥ
һߣ˵߲죬Ҳץҵһ䡣
ӣȻҧˣҴ
ǵùܡãŮûûε֡
ҡǿȥˣӹ߲Ȼ߲ƨϴһ£Ȼְֶҧô򡣡
߲ﱻǽȥҲڳˣҲǸ島˻
ңôôʵ
ְˡҿЦһ¡
ְˣʲôʱɼǴһ
ʼ磺ʲôʱǲǿ֥ҵġ
ȥˣϷôˣǴҵıпһЩѰ
̸¡ʼ硣
̸⣿Ұ̸ְʲô⣿˵ǰ߲ݸ˺٣ֱؿҡ
֪ĪŮáŰɶƢˡ
ֻðڶŰ淢Щһһʮȫ˵˳
ӹ˵գһ˵Ƕʱվ
̫ˣвôôأֱŮ͸ˣﵱ͸ˣȥǱƢʹܵϵ
ҺáŰɶ֮䣬һվһߵģһΣҲ⡣
ǣⶼ֮飬ûйϵסǡ
ɰְʵ̫ˣȻӦ
ְҲûа취飬ŰڵҲȷùôĳΡ̾һڵ˵ҲеģٷʮĹɷݲԵ̨γвǻǾԿعɣŰźؿ˲ϣҲȷǵĴӰȫ
Ҳвİ취ѽ߲졣
İ취ЧҲ֪ЩФͷ­˵ζʲôҿЦһ¡
ĲףЩͭĶʲôԳ㲻ٿңֻҪͷ
ңô˵ӦְֵҪˣʵ
Ϊûʲô⣬һúͶ»ȡǵͬСһ߶Ǹһߵ
ңôô죬㲻ҪΪҺͰְֳӡּۻ۵ʱ͵ּۻۣ˵ʱ͵˵֪𣿡ǿң۵
֪ŴˡһġЦ
ңҰְˣ˽⡣ŵһУΪ˲ţκε飬ԼҲȫǰЩġ
֪İɣϹһǸ׳աҵ˵ͷ
ڶһ磬컹ûҾ͸ϵ˰칫ңȻѶ»һ˶ټ˰칫ң˹ȻȻõ绰֪ͨ
ҰѶŰҪ˵һ飬Ȼһڲ裬˵׸ô죿
ҵ仰˵꣬칫̾ըˡ


744 ң
ҰáŰɶؿ˵̨칫ǰ˵һ֮󣬼˶
ΪҵĹϵҲΪιһԸĳѹʹι˹һ̵ֽԡ
ԣҪı֣Ī漰ιȨˡ
ι޵УСһ·չ׳ҪֶΡչԷ˾֮ǰҪԽģǹȨ
֮ǰ磬ǺĿķ-͵ӰˣʵͨȡԷĹȨ̲Է˵ں룬ûκ˱ι˶ԹȨС
ϵ£ι˶һ״򲻶ʶǾǣι˵ĹȨ쾭壬ҪιĹȨ̫߳
м䣬Ҳһ˿档
ں룬һӰ˾˵ԼĹȨø˱ˣĿܾ˾ߵĹؿڡιû˶ԼĹȨ֣Լĳ⣩˵ιǿƵλ
һΣáŰɶྐྵȻؿ˵̨Ȩǽʵʵؽι˲ϵǿۡ
ؿ˵̨ȻڹģǺܴ󣬺ܳûȣιڲûκСǡǡ෴ҶԵ̨ʮֵĿأϾӵǱδ磬ǵӵ硱仰ȻЩˣǻܵ˺ܶ˵Ͽɡ
ι˵ؿ˵̨ͬιСĵгϢĶӣҪԼıӶ֣˭ܵˡ
һܲ˵ǣֵ˾ȻáŰɶ࣬ŭ˲ˡ
ҵļУĬι˻ӭ𾴵ģξ˹áŰɶ࣬ιкøеˣǺܶࡣ
ҲһԭġáŰɶԴιһûĬ˹ģеʱ˼ֵĿܡ
Ĳ˵ϴδֽŰŵϢѾ˵Ӱ
ңáŰɶ಻֮ǰ˷ղŹһһؿ˵̨ĹƱ˵ôιãιҲôΪ
ȻáŰɶദĻǵͨĸФͷ­вΪϣι˾Ѿŭˡ
ϴҲͬ⣡ǾԵĲͬ⣡ΪιĶ˹ҹ˷ɻϻһһҵĶ棬ϵ
С˵˵ɡʲôʱܹһĻƢҰ˸˹һۣӺһڲ衣
⻹˵϶Ű϶ûаʲôۣؿ˵̨ҡǮ˭ϼһһֱǰǵͰϴ϶Ű˷һȣһͽԼһͷǣǿɲܸԾĹ顣
˹һأͷͦƵϲ
أ˸˹Ļҿ˿ӡ
ΪιͷһӵȻҲžصĵλ
ϴһأվ˹ߡ˹˵û϶Űһһ֪ûʲôģҾͲ˵ЩûʵĻһǸΪ˽Ǯײϵˣ˵ŮĶӣҲ
Ӻ͸˹һԵ칫ʱ
Ӷ»Ĺɷ˵ҡ˹ӣ˵Ĺɷݾռ˰ٷ֮ʮҲ˵ĳشߵĻ˵Ϳˡ
˵УӺ͸˹ȻŲٹɷݣĹɷռ˾Ҳ˵һģҡ
ι˭ɷݶ˭˵㻰ûιʵйιķǵ͵ƣ»ĳԱûйɷݣжĹɷݣԷЩͬӰҲ˵Ҫ˵еֻҪĹ۵ܹõ˵Ͽɣ۵ܹͨ
ιĶ»ᣬߵĲǵǹɷݡ
ιڣιľ߻ԼγһͳͳҵľΪȻٹ㷺ȡ˵УӺ͸˹ҵıһ¡
ǽ죬˾ȻͬʱʾáŰɶؿ˵̨ʹûЩˡ
Щ˶ϤҵƢҼԵĻõ»ۡȻóˣ˵ҶϻԼĿǵġ
˹ôһԣʣµľҪҵˡ
ιûͷֶ֮ŵľ档˾;Щ岻ϻˡ
ǣҶĿ⼯еҵϡ
˭ӡ˹ͬ뷨ЩˣЦЦ
ң
ң
ң

һһֵԶԶûоֵġ
˹ɶ˹ա˹Ǳ˹ᡢɽ񡭡һ־ϸߡ
ûоֵģֻˣ֥
ô֣һüë뷨˵һ˵
һ£ɻĿ٩٩̸ϰ壬֮ûо֣ΪҾôҰ鿴Ĺˡ
ʲô˼ʲôйˣⶼǣؿ˵̨ĹȨˣ𣿣˹
˸˹Ļ΢΢һЦûǣؿ˵̨ĹȨˣǲٷ֮ʮѡٷ֮ʮĹȨʲô˵ģȥ룬һҵӰ˾ĹȨƿԼġ˹׸÷ٷ֮ʮĹȨ򡤳ɵӰ˾ɷݵİٷ֮ʮֵй˾ٷ֮ʮĹɷݡαȱȽǣں룬ҲֻιεذѰٷ֮ʮĹɷԼ
ԼйɷݣкôǲԶģԱ֤˾İȫƽȡҲְ취õİ취ɷݶһһ㣬ʲôǰٷ֮ʮĹɷø˶ŰţʲôӰأŰܹؿ˵̨𣿲ܣԲܣһ򲽣ǶŰſסؿ˵̨ôأܶιγв𣿡
ߣǾķԣð칫ԭڵһȫ졣
ϰ壬ҾÿöŰ50Ԫǰٷ֮ʮĹɷݣ˵ռһܴıˡǲҪ˵Ŀֻǰ棬˵ʵؿ˵̨ԺǰޣԺڣǻһһطչǵ̨ڵʲûʮأ˼ҾȻñȵ̨ʲҪǮʮ֮һĹɷݣǺ׬ͷ
Ҳ˻ˣ϶ŰôһˣôܻñռˡҵĻشǣáŰɶǸˣ֮ѡôǸŰ·ҾãôѶŰźؿ˲֮ľһ£һʲô飬ŰҲڳױ
˿ңֿ˿Ĭĸ˹ˣ̯̯֡
ģҲ˵˵뷨ָָ֥
֥һ⣬վߡ
⻰ʱø˹۾
Ҫ֪Դӿ֥ιں̶ܴ˹˾ľߣ˭ǹ˾ϯء
һͬǻһҲ֪ҵ̬ˡ
Ȩ飬˵úܶ࣬ضķΧ֮ڣһ㣬һ㣬ʲôʮ֮һĹɷݣؿ˵̨κεвܶιʲôӰ졣ҲΪŰóʮڹؿʮ֮һĹɷݣռ˺ܴıˣ϶ŰҲһ˿ϣ˫Ӯ
տʼʱҶ϶ŰһУҲʮֵĿܣǴӶŰ֮侲˼һϡǰǰе飬е֮ΪŰ˵ЩЩʮеġ
ؿ˵̨ҪѽĿչҵȫĽ칤ڸݽУһ󹤳̣ιԼһǾЩˣ϶Ű50ܹõĻóᴴĲƸҼιķա
УҾöŰһ仰˵ر˼ӵǰҵķչƣڷһ㳣ʶ˶ܹЩоӵרѧǶΪӽδΪӰҪý塣Ҳ˵ҵпܱȵӰӾ޴󣬶ôһأֻǵ
൱ʲô൱һµĿվһװ˱ʯɽſڣһȺεˣ˵󹤵ĴΣΣգʮֵΣա
ŰŵʵǶ֪Ͷ50ڽڲӰǶؿ˵̨Ȩ£ٿЩֲڶǶֵʱ򣬺úһ룬һͶŰšؿ˲ԵĻʲô
飬ڶŰ˵ǸֺγǣҾǲذٷ֮ʮĹɷݿ̫أǵÿ͸һЩ
֥˵֮ʼ硣
֥˵֮󣬰칫ʱһƬȻв˷ԶŰؿ˵̨պ͸ղŵѾȫͬ
ôѽϰ壬Բ·е³ʱһ˽
ôˣŽˣ֥ʱվ
ǵԱôпܻˣ˹߹ȥͶ³һһӵ
ϰҽҪҲⲻҾ͹ˡ³ָң¶˲õ΢Ц
ԴӴӰ˹ѻɹѡɼԱ֮󣬶³ſǳױ˸ӡմǻᣬֺݣŵ˳Ƥ£Ӳ꣬ͷҲᣬֱǸҰˡ
أһΪĸװƯķŽ۾Ͽһ׼͡
³ɼķˮƾ׿Խرǿڲţ³Ѿȡ鳤£Ϊ䣬ɼ֣˺ܴӰ졣
Űɵ飬¹ش󣬶³ṤȻԴԼĿοһӵˡ
Ҷ˵ĲˣҲ˵˵ɡָָɳʾ³¡
³ףɳϣȺһڲ裬ϰѾˣϵ糿ҶѼصϣҲ֪ʲô뷨Ҹ˾ãȫöŰɡٷ֮ʮĹɷݣвǡңм飬ҵøߴңŰź˷ղźľҲˡ
˵˵֥˷
˵Űź˷ղ֮ĺʱǰι˸óԲ˯ţ֮ľݣôҲ㲻֡
ϢҴɼгͿģһһξۻϺˣ˵˶Űź˷ղźľˡºҲ˺ܶˣϢҲ֤ʵ˰Ϳ˵Ϣġ
Űź˷ղκûܶ˲²ʵϺǵĺҪ棬һҽҩһǵѶ
ҽҩ͵Ѷ֥Ŀࡣ
˷ղŵǿʯ͡еҵŰŵǿǻعҵȻҽҩ͵Ѷֹ˾ҵռıزǺܴ
źܶ˶Ϊǵص򣬰ҲΪ³˵Ǻҽҩ͵ѶǸеˡ
ǸģǶ³Ž˵һ仰ϰ壬֪ͶŰؿ˵̨ž޴Ĺϵ


745 ֵռ
Űź˷ղ֮ĺһεйϵʲôϵҿŶ³ţüͷ
³ŵЦЦŰź˷ղŵκûмŵͷҵϣʯͣǽڣǻȷʵѶҽҩԭġ
ʲôԭҵ϶ŰԼ˷еͿˡƲҵƫƫڸԵϺľٶ˹Ʋһ졣
³źǺǴЦָŸ˹˹ɲ˶ŰԼ˷յҪԭλŰź˷ղΪʲôѡڱҵϺҪΪһεľΣ
ϻǾΣǻõź𣿡˹ʼ
˵ѽҰ˸˹һۣ˹ʵˡ
˵ʾ³˵ȥ
³ŵһεľΣöŰź˷ղʧأǵҪҵϣʯ͡عڣЩǿҵһͿһЩƽʱעҵǱֵúۣѶҽҩҵѾΪܵΣӰСҵڱҵֵ֮ʱ򣬵ѶҽҩҵЧ澹Ȼⲻܲ˵Ǹ漣
Ҳʲô漣ܵȥҽɣܵô绰ŰɡǵҽҩڹصĴ£⼸²׬˲֥Ц
ҲЦ칫Ϊ֮һɡ
ŰԼ˷նǾˣڸŶҪͱҵһЩͻƵ˵ѶҽҩҵͻƵ㡣ǲѡҵϺ³Ұһ졣
ʵֵЩѡͻƵ㲻ҽҩ͵Ѷо䡢ɻ˾ˣ˵֥ӸŻҪڱҵϴһءһ˵һ̿
ϰ壬Űһؿ˵̨ҲѼڼͨͶһЩ͵ϣҵ޶ȵǵʧֻ50ԪͶʣĿеˡԣҾûбҪôС֡
³ŵĻһ˵꣬ܶ˶ͷ
Ȼ󣬴Ҷؿҡ
ϴ󣬻ɡЦ˵
һ뿴ǵͬŰɵվߣͬվұߡҰ˰֡
һѸվãˣҵ˵ͷ
ôһۣԭһߵ˸תȻԶŰɵ˻Уͬռ˶
ӣ˹λҵԼȫһǵ뷨Ͼʹҵ뷨֣ص˵
ϴ˼ǣͬŰؿˣ˹۾
ͬˡҵ˵ͷҲһұ뽻ͬ˶Űɣ˿Űźؿ˲˺ҪǱ뱣㹻ľѣ϶ŰȻҵ櫶ҪСģҿɲˡģ»࣬ؿ˵ӼǸģⷽ飬ҿɾͽˡ
İɣڣǲʲôöŰġ֥Ц
˼Сʱ̸ۣŰؿ˵̨ľǱͨˡ
ҸæȥˣҰŲɺ˹ռġԼŸ˹ȥáŰɶࡣ
߳칫֮ǰ³صذ̨ϡ
ϰ壬мСµø㡣³Ĺ졣
ȻõԱųǾ˵ǸС¡˵ɡЦЦȻ֥֣Ҳ
ïïйء³˵仰ʱе㶶
ӡïе㲻ԼĶ䡣
֥Ҳһµӡ
ǣï³ŵ˵ͷ
˵ڷïг֥ȷϵ
ѵï𣿡³̯̯֡
˵ô£ҵһģʱ
һ㣬ïҲкܳһʱˣʱҡغͺ˹ˣرǼʧռǣïԽ˷롣
ǶΪïΣΪҲκεɼҲ˶ۣҲæ˺ܶ飬ҲͲ֮ˣڶ³žȻ˵ïЩĵȫ˳
ϰ壬ġݣɼеطԺĴ󷨹򲡴ְҵְ񡭡
ѽСϴ󷨹ˣô֪֥˶³ŵĻʹĶ³ŵļ
˵³ҪɼзԺĴ󷨹ٻϲ⡣
ֻľߣûʽƾϰ壬Ҫ˵ȥ𣿡³Ц
ïҪ˵ˣΪ³ءҵ˵ͷʾ³Űï˵ȥ
̸ï³ŵıʱ
ȵԺһʱ䣬һ磬һҪҴ󷨹١ҾЩ֣ǽ³üͷ̾һ
˵ˣ϶ïйϵ
ʶï֥Աʵ
³ûҡͷҲûеͷǲɫ˵ȥ
ҵİ칫֮ǸͷǲɼĴ󷨹١˵ǣͶҾ˸Ȼ˵鷳
ҵʱͺ֡һ鷳ȥԺﱸרŵ˸𣬸òܵ
ʲô鷳ͷʶï˵ʶͷ˵ͷï塣
˵ʲôï壿³仰ǰҸˡ
ԴӺïʶͨ˵ĽԼӱϢï˻Ǻܿġ
ʮ֮ǰĸ˫ȻһֱƾԼı¿ϴѧҵ֮ƴΪɼг˵ï˼ҵĺӳɲŵĵ䷶
Ҵû˵ï壬Ϊÿθ˵ͯʱ˵Լοι¶ûἰκεˡ
³ţĿ϶ͷï壿֥Ҳе㲻š
³ʹ˵ͷʼҲɣǺרŵһ£ͷïˣҲĵȷȷï塣
ðɣǰɣͷ㣬Ϊʲôҳ
³ֵ̯ʼʱҲͦġͷ飬ΪʲôҪֱҡӹͷ˵һĿɿڴ¡
ԭï֮н죬ǷֲģïïѧҵѵʱïҲǶԼʮֵ𾴣Դïɼг֮󣬾ͺˣֻÿʥʱ򣬻ᵽһ졣
ȵȵȵȣï飬ï֪𣿡ʵ
֪ïͷ֪ˡ³ŵ˵ͷ
ïôûпǣģ㿴𣿡תʿ֥
֥ҡҡͷ
ïμӵ˶ǹǣ˲μӵĻǿ϶ӡ
ûгϯïͷ˵ïġ
ïģѵïʶԼˣҶʱ
ϢҲ̫бըˡ
³ҡͷǡͷңï֮ǰԼһ£ïͻȻǵԺ档ͷȸֲ졣˵ïȥǣֶ˿Ժúģïǣƽʱһһ֮ʥǰŹԼֶͻȻ֣ǲζʲô鷢
ïïӭ˷䣬ïûãֻǺ˻죬ȻóһţƤȻ󽻸ï
ţƤƺʶʲô
ǵģţƤï˵ïʱıЩأһЩţ壬ţƤĶʮֵҪϣܹܣҪκˡ
ţƤһʮҪĶ֥˵һϻ
ҪĶǿ϶ģɹؼţƤ浽װʲôҳ
ƾҵֱţƤĶ϶ͬһ㡣
Ȼһ˲䣬ҺͿ֥ͬʱŶԷ
ռǱ
³ʼ򣬵ʼʱ򣬾ʲôïҲ˵ΪԼֶӵĻûд򿪹һֱСر
ïԼĻͲҪ¶ˡţƤЩһֱȥɡԣï岢û¶棬ǰïʵֵķԸƽӡ
ͷΪ棬ǸţƤһۣ˵ռǱ
ȻռǱҺͿ֥Ŀࡣ
ïǼռǱɾŪΨһȴβԾ
ǲӦ屾𣿡֥ңʵ
ҵ˵ͷïʧռǱ屾ΪʲôֻռǱأʣµȥˣΪʲôһ𽻣
һ߶ţһüͷ˼
˵ï屾սӦǷһģȴǾ˵ֿܡ
һֿܣï屾ռǱڵݲͬΪݲͬҪҲͲͬռǱֿĻǽռǱ׻Щʲôأ
֮⣬ڶֿܣ屾ռǱڵݶҪûʲô𣬵ïΪ˷ֹ屾ռǱᱻһˣԾͷֿãĻͿԼһΣաĻǾ˵ЩռǱ϶űԭĻҪҪľܣܣï
ïҲƺʶԼĴΣգŰռǽ塣
˵ռõЩĻôɱïˣĿĲΪ˵õռǱ
һ˲䣬뷨ӿҵԺһʱͷʹѡ
³ţïû˵ռǱʲôط֥ʵ
ïռҵ³Ųµ˿֥˼
Ȼõռǣ˵һȻˡ֥̯̯֡
³ȴЦһ£ҡҡͷ
ѵ𣿡֥
³żҡͷģҲ˵ҵ˼ǣռǵòˡ
Ϊʲôͷһ
ΪïңǸţƤˡ³ŵĻҺͿ֥ʱ˳մľء
ˣôᶪˣ֥촽ˡ
Ҫ֪ľܹҵï⼸ռǱںòЩϢȻˣ
൱һɳĮпҪˣԶһȪɵߵǰʱȴǺ¥һ
飬ֱ̫Ȼˡ
ǵģˡ³ſ˿ֿ֥˿ң¶εı顣
Ƕ˻ǱŪˣҳʵ
³ųһµïңïռǣͬţƤһԼ鷿棬ҲصúΡΪռǺҪԷ޺ӣԲԼŪ˵ġï廳ɿǱũռŪˣƽʱũ˾ͺ٣һϷûʲôѣҲûжݷǣŪռǱˣ˭أ
ԻǣïռǱԼ壬ʮֵأҲïï֪֮⣬û֪ˣŪռǱˣ֪ģ
³ŵĻҺͿ֥˵
ʵ⣬ҺͿ֥޷ش
ïΪʲôܵԺȥأ֥ת˻⡣
³ͷҲʹͷͷ˵ռǶʧ֮ϰ˯ţϾ鲻ïռǱǣҲ֮ˣռǱֲɣЩ˵ռǱǱѰͷ˼ȥ
ǵ˵صľֱǾǶһ˶ʧռǱûʲôȤȫû˼Ѱҡ
Ȼֵɼ걨ӹˡԼǹĺ˳Լ˵ïİѾˣͷȡ֡
ͷĴڣûа취ҵԺˣϣܹϣܹҵռǣҿï֮ա
³˵꣬صسһҵϰ壬㿴Ҹô죿
³⻰ǰʵˡ֪ô죬ô֪ء
ïʲôطҵʶ³ŵ
³ŵȼһ֧̣һڵҰϷްŵ˱ϣǺ뾯ֵľֳϺʵ϶ûʲô⣬ï϶ܰȫڵĵĵռǱҵ˻Ϸնݳ
úܺãĶ³ŵļͷ
ռûˣʣïɾҪˡ
ߣȥï壬˵ܹʳʲôתſڡ


746 Ѫ
뾯֡λǹľͷӵɵĴ¥
ɼϽļУ뾯ֲʵҪϻɳ̶ϣķ־ֲܱȵġ
Ǵι˾ſڡ
˳ߵǸ޴ŸǰסǣȻͨ
ʱ򲻴Ǿͱ˽ȥһŮְԱǴ˾ֶ¥һߵ
Ǿǿﰺİ칫ҡŮְԱָָԶһ󷿼
ﰺôƺ磬ҵЩϰߡ
ߵ칫ҵſڣָţ洫һȣͰȫǷͰǶסҲǣ
ҵӡ緢Ĵܶ࣬ǻû˵Ҫ˱ˡ
϶ʲô˶硣
ϸһ룬ҾЩԤˡ
˵ˣ˭
ѵïï򸾣
ߵſڣҸţžԼˣŴܳһűӵļһǼһɫףѪ
ҵˣҰԴšķŭ
ʲôǵÿﰺ󾯳˵߽һƬǽ壬Ͳļӵһضǡ
վһ޴İ칫棬ɫҶ
ңãء翴ҺͶ³ţϽ˹ǹţȻ˰칫ҵһ
ʲô飿ŶӣЦ
Щ˼ͷǱǸҰſܵǶϷޣͻȻʧˡ
ʲôʧˣ³仰
˶ʮֵҪǵİȫ⣬Ұ˽ʱ㣬ô᷸ôĴأʧˣˣôʧأ
³ſŶ磬ð
类ѵһƢûУֵ̯֮Ҿһ°ǰ˾ָһƵǵطǵĿƷΧ֮ڣҲǾ֤˵ĵطȫܺá
ר˿ר˶ԳԱк˶ԡȫԱ֤һʧ
һʧһʧôᶪˣ³Ųʵ
ҲˣƿڴﹷҲ֪ôµġǰ˽ȥҲ˿ˣǽ糿ȥǶϷ޳Էʱ򣬷ַտյѾʧˡ
ôܣ磬ȻпأƵг˶Եˣïôƾʧֲ顣Ҳ̫Ŷ˵Ļ֪ƭҡ
Ҳе£˵ʵҶģˣôϢľûءģѾȥˣͬʱɼĲ˵ҲȫֻҪϷû߳ɼǿ϶ܷǡ
һϣ
˵ɼǲ˵£Żҵ֯һͨˣֻҪ˵ϲʲôѡ
һǱȽŶŲ˵ġ
ô죡³εؿҵ
ʼ磺ô죿ֻеϢˡ
ȵȰɣܿͻϢġ粻˼ЦЦ
һߺȲһߵϢ
ϰ壬ôЩԾ³üͷʲôƵġ
ʲôطԾˣҵʵ
³ҡҡͷï򸾶һˣ飬˵ߵģߵĻƾǵû˰æĻҲߵ
˼˰ǳȥʵ
³죺ҿû˰ǳȥïǲԼȥģҵĵǣ˰ǰˡ
ˣһŴ졣
³ŵƲ⣬Ҳ𾪡
侲һ룬Ҳʮֵе·
ï˵ûбǸطȫĵطˣҲòߡ
ǽֻһˣǱ˴ߵġ
ǣĻôһǾͱҪˡ
˭أҵĻö³ųĬˡ
ϰ壬˵ʵҲֻ֪ҵĲ롣ïǱ˴ߵĻǵ˿϶ǳïģϷûʲôرĵط
˼ǣǰǳïյϢģҷ·𿴳һЩ
ǵġôΪġïһֱһԣǼռǱеĹؼïͷռǱȻʮֵҪһʼǿܵռǱ͵ˣţïҲʧ٣ϰ壬ҲµûĻ͵ռǡï򸾵ˣ˵ͺïǰˣһ
³ʮּᶨؿңԼۺš
ʵô룬Ҳôġ
ï֪ܲΪʲôǴ𰸺пܾʧ˵屾ռǱСǰ˿ûдïõռǱ˵ûȫõǾһֱ׼飬ֱ鵽ï
͵ռǱ֮󣬷ï򸾾ȻɼԺ棬Ϊ˼鷳͸顣
һ벻ף˵˴ïΪ˲©ϢĻΪʲôһʼ͵ռǱʱͰï򸾴أҲǳôĶҶŶ³ţȴĻش
һΣֵ³ŷˡ
Ҿ˸տʼʱ򣬿Ϊï򸾶ռǱ֮󣬲ˣϾͷ̫̫ǵǷϷ򸾾ȻҵɼԺǾͲòï򸾴ˡǶȷҲǡǡ֤˺ïǧ˿Ƶϵ³¶˵ǵɫ
̫ˣֱһԱöҪˡ
ң˵ʲôˣҲ̫˰ɣǲ˵Ƥ¶ܰɵ˵ˮ©Щš
磬˵ȷǿ󣬵ЩϣرǺСϣǵķӳǲġͬһһ֮ĹϵڴƤôڣֻҪ㹻СģҲǷֲ˵ġŶ磬ЦЦ
£ҪģҲǱҪģǾҵï򸾡ҵʱ䳤ˣǲ˵ҳһ
ϰ壬Һһǵİȫ³ŵ˵ͷ
˵ʱ򣬶칫ҵķűˡ
ȻղŵǸñ׵ļһ˽ϴ󣬲ˣǴ̨ϰ˴ߵġȰ˴̨ϵȥϾ¥ߣѡ
̨ϴߵģģƭҵİɣ˵ţˣôһ㶯ûУǲǺŪң̧־ˣס
ϴôƭ㡣̨Ϸ˵ճĺۼ¥µĲݵһƬǽ壬һֹ֪һæͷ̫̫Ϊʲôһ㶯ûУΪǲзӦ
зӦʲô˼۾
ϴûн֮ǰǰŽ涪һöлĻԵǵȻзӦˡ



һ£³š硢ңȫ
ǣï϶ҲŪġϰ壬һ룬ïŪҲǴ̨ϷһΣֶζһģһ³ŵдһ˿ֽ˷ܣģȴǲ
ïɱïЩ˵Ļï򸾿Σˡʹ̫Ѩ۾
ҵˣҵˣһȻһžļһ˽
˵ʲôҵˣϲһץסǼһڡ
ҵˣںкɽһԺҵˡǼһﱻյֱͷ
̫ˡң˵ɼûǲ˵Ҳˡظʮֵĵ⡣
վԱߵǸ죬ȴɥû˷ܡ
ҺͶ³໥һۣӶԷ۾УǶǡ
ϴҵˣġǾͷȴѵ⡣
ģ˵һ飡ԭϵĵ⡢˷˲ʧȡ֮𾪡
ǸϵʱڹԺ淢ʬ壬˶ǵԴһǹҽ˵ʱ䲻ҲСʱ֮ǰ֮ǰǻ˺ܶ࿽򡣡
ĻѾȥˣΪҵԴֱ졣
ߣȥֳվǾ˻֡
ɽ⼸źķչСӰ˾һð˳ЩӰ˾Ենա
ǰֱһ֪ԭһСĵӰԺҴû˵пǸûӰ͵˵ĵײ㹫˾
߽Ժ۶ӲݡԺм䣬ʬ屻ڵϣ汻һײ
Ǳ˶źԿһǹ̫ˡǹǸƿʬϵİײ
ײ棬Ҳ̶á
˵Դȫˣʬ治Ѫܶط׵ĵطïظϣȻˡ
֮ǰ˶̣صںһĻǼء
Ժҡ硢³š߻иǸ죬ʬ壬֮⣬˱ǵѪζͺĺ
ϰ壬ͽõĺҲǱǹһǹ³űӶȥز鿴ߵʬ塣
ǹˣϤˣʹõľͬһ͵ıǹƿ޴󣬱˵һˣһͷܶһǹ
ˣȻ÷ҽȥʰɡҡҡͷ
Ըʱ򣬲Ҫ̫ʹࡣתȥȼһ̡֧
ϰ壬Ҿï򸾵ǲҪֵ̫󡣡³ſǰʬ壬
ʲô˼Щûס
Դï֮ɼ־ͰΪɱˡھôңٰŪȥɼᷭģ˵ݾߡ飬ǾͰһİˣϾ֪ȥǰˣͿǷˡ³ָָϵʬ塣
Ļҵ˵ͷ
˵òԭïͱɼִûͷûβģֳȥСķʹɼԭЩҵľƸӻҲ˵пǰǱںڰе߾衣
ȻѾ飬ôе飬ȷȽϺá
Сô졣磬Ͱһˣ¼һ£Ȼ˰ɡ
졣˵ͷ
ӹ·ϣҶ˵
ļžպѹ֡
鰵Ҫ飬磬Ǻ뾯־ֳֿԶò˵ѪͬǶռǣǶ㡣⣬ǱҲܷˣҾԽ󷨹ٵݣɼڲ顣üͷȼһ̡֧
ˡͶ³Ŷ˵ͷ
Ϊï򸾵飬ǵ䣬ڴžĵӰʱ򣬳
ϢϢһ£ΪݵĲɶԾ֡
ϰ壬ûʣ¶ϷˣʥӰڷӳû⡣ԱߣЦ
ʱ̫ˣɱ֮͡ЦЦ
ϰ壬кϢϢҺͲɵ̸˹մˡ
һŸһ̵
ʲôϢʵ
˹š
ͷλʤЩ֮ǰĻָ֮µ˱죡
ǹͷĵվݵ׸ʲά˹ݡŵݡݡݡЪݡӡڰݡԼݰ˸ʮǿĶ֣ͷ棬Ӯܼƻжı
ǹͷĳܼƻУΪֹΪҵıԭȵƤٰǳҪң40֣ÿһǶǹͷӮˣ˻ָ֮Ӯˣ
ϢʱѾе㲻ԼĶˡ


747 Ӱӳ
֮ԳԾԭ򣬲ΪͷӮⳡΪⳡΪʲôа˸ݲμӣ
Ҫ֪ԭȵļƻǲܵġ
ڹͷĳܼƻУÿһվ϶ݣ࣬Ҳ٣һξȻǲμӱȻа˸֮࣬ЩĪˡ
˹գô£ôа˸ݲμӱҰ˹ճ˹
˸ݣʮ֣ͷѹǰĻڸոջָõĹͷ˵Ǹս
ϰ壬Ǹ˹ǰ︺˶ġ˹Ƿ˽̣ԭȵּƻĻǻվҪȣҲ˵ʣµʱͷҪÿһǿ̫ˡ
Ը˹ɴԭһҵ˵ͷ
˹˵ùͷгֵϢʱ䡣˹Ц
ôһ˵˹취Ҳʮֵͬ⡣
Ҫһڹͷ˵ǿʵ̫ˡ
ͷҪܣսʱǵⲿӰӳλͷǱܣҲӦŬˡĲɵļ
һ˷׷׵ͷ
չ٣Ӱ˾ĵӰɱࡢӳϢҲʼƵɼֽ档
124ţ׸÷Ӱ˾ƷݵĵӰ³ϣ9ӳ
ϢƺΪ˵µӰ˾ġƤ1929ʥӰڵĻ֮׸÷ⲿӰúһƬ֮С
ͬһ죬ױǵӰ˾ٿдᣬżǹ˾ƷΡʷ˹ִġĻȡϣ󣬶ӳʱ䣬Ҳѡ9ϡ
Ӱ˾󣬻¡˹ĵӰҲǳPG-13ͨ飬ӳڶھźߵӡ
ǰɱĸ˹Ӱ˾ִ˹˹ͨݵġս¡ʥӰڵĵһ߷١
ĲӰУĵӰܵĹעã֮ԴܹעΪ׸÷ۺͶʺ;޴ƣ˵ҲⲿӰܵӵһҪԭ
ŶƬͨԼĲиܶѾΪеٮٮߣҲΪ׸÷Ӱ˾УϵϯܶĽӰˡ
ĵӰܵýĹעҲܵ˹ڵļá
³ⲿӰͶʮֵأκβɷãκξ֮˽볧κ޸ľ籾˾رһϵеҪúܶΪһȸ˻ӰƬ
˾ǣΪ׸÷Ӱ˾ϰ壬һƢ𱩶רƵ˹ȴȫӦȫ֧úܶӰ˶ʼɵҪ
ôҪ󣬼ôҲĵӰΪġⲿӰ˵˰˹÷Үϯܶڵ׸÷һУˮƽ϶еġ
˹˹ͨġս¡ѷɫˣⲿӰòСӳ֮Ҹҿ϶϶һ
ڸױǵӰ˾ⲿĻȡͶĵʱͱΪ1929ڴĵӰ֮һ
Ρʷ˹ݣˡǲݣϢѾעⲿӰһöذըˡ
ˡǲںѾ÷ϣͷѾǹ˼غͺลΣԼΤղķ˹ڻӭ̶ϣĶ֡
ˣӫĻͬʯһֹâȫŮ˶Ϊ֮УкܶӰдˡǲǳһõĵӰȡóɹΪڲȥӰģȥǲġ
ʮˣѵӰϷѵӰӫĻ̨
ⲿĻȡΪױǵӰ˾ʥӰڵ򣬲Ͷʾ޴󣬶Ҿ籾Ρʷ˹д͡
Ρʷ˹ͶƣĻȡһʼרΪˡǲģκһκһ̨ʣӰڣΪһ趨Ρʷ˹Ļ˵ǣⲿӰǸǲĶϷ̨
Ļȡ־֪ˣŮ֮İ顢ᡢ𡭡ǿˡǲóģֻҪһ¸ǲӣҪˡ
ⲿӰҲᴴһƱ񻰣ǡʱڡĻȡۣҲԤ⡣˵
ˡǲˣǺǫ飬ڽýһηʱЦŸ߼ߣĻȡⲿӰʵ˵ѪûǣʲôҲǡӰǸǸ˵ı㣬Ҫ˵ǣҲ˵ģΪҳΪվ̨ĵǸˡ
ǲ仰ͱֽתأڶӰԼס
ҲҶӡΪĹۣ֮ǰҵǲ˵һԱ˵һӡڿں뾭һϵеĶ֮ҲһԱӦöõС
ӰⶫȷǼһ˵ߡ
Ӱ˾Ʒ¡˹ݵġܵĹעҲǺܴ֮úܶ׶˻¡˹ڵӰϵĲ֮⣬ҵļƳ硣
Ҳֹһںܶ๫ĳ϶ⲿӰԭ򣬲Ϊ˾ιֱӵĹϵΪⲿӰȷеĽ
Ϊ¡˹һĴ֮һʸѡĺӰƷ
Ű͵ĺڰƷסı֮ĹĶǡڱѹŤݵһӰڻ¡˹˫񹤵һ죬Ч㲻ڴǲܵġ
ҵƼԼضⲿӰҲǼΪϲֹһγŹĿ϶ֳܵͻ¡˹һۣȻԼ
ΪһһƬĵݣԼغڡⲿӰҵһ׷ǷеĹ
Ҫ˵ǣ͡ȣҲ֮ǰĹЩӰȫԼص仰ú֮ܶǰԡЩɵˣȫ͡
Ҫ֪ԼںǶĵݣһʱĵӰƷҲǵõ˺˵һ¹ϣһۡúܶ˲ò¿¡˹ⲿƬ
ˣ֮󣬻¡˹ⲿӰ˺ҵĶƱȳ
⼸ӰǺʥӰӿֳٮٮߣܵעʮȻ顣
һӰļϣ˵ĿⶼеⲿӰ档
Ǹ˹Ƭϸʦ
Ļȡ³ЩӰʮעĿıǩǺ͡ϸʦȣԵЩˡ
һʦ˹ִҡﰺԵ磬ءɪաձݣһλӰʦʮ긴ƾιӰ˾ذƳĵһ
һıǩһʼ;ⲿϸʦΪӰʥڵһ߷Ĳ۲۵ǡ
ⲿӰ㣬ýһֱԡϸʦչȫ̵ĸٱ
ⲿӰеĺܶ飬ý屨Ϊڽͷβ̸ʡ
֥ԱҪΪ̣Ϊʵüڱĺˮһüص˷ס
Ӱﵽ˵ĵزΪһٵľͷһͬʱʹ20̨ӰӰΪĳֱըʱĲңϷӾȻӰסԼȻ󱻷ɻھ޴ıըзɹȥΪˣڻҽԺ
УӰβִ1900һըûľͷΪ׷׳۵Ч˹ڴװըҩЩըҩ˵Ʒ롣ĹУΪоԣըҴ

㻨ʵ̫ˣΪȥⲿӰһӵź
ϸʦɱͼϣ־ιʥӰڼƻʽͶĵӰУɶݵġաѾ㵽βҵġҲܿɱˡ
ιʥۣǵء
ιӰ˾ĵӰʥڣ˹ͷ󣬿ﰺɶβϸϵļ¼Ƭά˶ࡤġѼǡ˹ǱġԽιջ񣬾Եֵϰ롣ɼʱ
ʦϳʱ䵽ˣ˹ⲿϸʦԻΪĵӰĵһθ߷壬ιʣµӰġͷ׼˾Σȫ˵飬ɶġաпܻᴴһµĵӰ񻰣ⲻòǴʦıʱ䵽ɼ̳
ϸʦڼ֮󣬽G֮ͨίԱгԱڡϸʦĺǩԴǶԸ˹λϵݵľ⡣
ϰ壬ⲿӰҾ÷·ص˺ܶǰҵ˺ܶǰֻ˹˵仰ʱϴԱߡ
ڲŷ֣ǰʵǺܴġͷͯһӰʦҺ͸˹һ
ͷҸǰЦͬһ㴿棬ҵģǰδеů
ϸʦļӳιæΪʥڵĵһӰÿһ˶ܿء
ΪⲿӰӳ׼ʱҲûţҪģ㡶кáŰɶ֮ĺ
ι»ᾭͬŰؿ˵̨
ҰϢ֪ͨáŰɶʱ϶Űڵ绰Ǳ߹Цϲ֮Ա
һ֮ͨҴſ֥˸áŰɶıͬȥģǺ߲
һΣһǹ£һ˽¡νĹ£ȻǶŰźؿ˲֮ĺ˽£úܾûмǺ϶Űˡ
Ǹ£Ե쳣׳ۡ
߽ĴţָΧĽǵһϣطɭڿʮֵƯ
Ǳ߲Ц绨Ҳǵһû˵ְɼһҲµûĻӦġ
ĻԭģԺʱ͹Բȣ˵ĳʮֵĲҰڳһӣǵǺǺֱЦ
߲ҵС⹫ߵһ鿪ĲݵʱáŰɶվ
ͷͰҺǵ͸ˣ˵Ͱ߲ﱧ˹ȥ
ְˣǰǳϲСӣҼǵСʱֵܽáǿáŰɶıӰ¶Цݡ
иס㿴ҶҲһӣά˶಻ҲǼͷ⣿סǵ֡
ңͰְһεĺҺܸˡġ֮ǰһͰְ֮ᡭǿң¶һ˿˼Цݡ
ǰɣҹЦֲǳԱŵģûºʲôѡ˵ô˵ĸףӣҲÿӣ߲Ӳǡ
컬࣡۵ذһۡ
ߵݵϣԱɹŲõ⣬Ϻõĺƣһϲ϶Űط
Ű֮Ҫǩĺͬ㿴һ£ûĻϰ͸ԴιԼŰǩ˰ɡдõĺͬϡ
ÿŰҡáŰɶһֱ߲һһ֧ںԼǩԼ֡
Ҳǩȥ˫һǶˡ
ңŰźؿ˲ܹҺǸѽŰҶ˾ƱȻԱߵĹܼҵ˵ͷ
ܼҳ˻֣˸ıڰʮӡ
򿪰ɡŰЦЦ
ӱһһ򿪣ĶҲ¶֮¡
ĸФͷ­ȻĿ֮⣬кܶĶ
ңĸФͷ­ˣϣʣµܹҵáŰɶ࿴ĸФͷ­¶һ˿Ц⡣
ЩָָԱߵЩӡ
Щ棬ͭд黭߰˰˼һжʮ
ЩҲǸģǸ߲ģ⹫û͸߲ءáŰɶ౧߲Ц
߲һ޹ؿǰЩ̵Ķ¶
Űźؿ˲ŵĺͳΪýһ㡣
Űźؿ˲ŵĺʹ϶ŰͰҡﰺһ֣вһЩԣ˸棬Կ϶ǣŵ֣ʹؿ˲ŵĵλӹ̣ʹúȶӹ̡ɼʱЩڣǶǿõġ
ںˡܶ˵ŰͿﰺһλϼףо˶Űŵϵ֮Ҫ˼ǣĻܶ˵̶˳𣿡ʱۣȴЩġ
Űźؿ˲ŵκǵġܶڶŰ˵Ƕؿ˲һ˫ӮھΣشĶŰţͨҵһͻƿڣֻҪܹһžָܹյĻԻ͡
ؿ˲ţȻûھΣܵʧʵǳеĵӡӰרԻֵĲѺãΪֲŵǱڹĿꡣκ˶Űŵļ룬ؿ˲ȻһգáŰɶڣָŻҪһµķ˵ӵġϾͰҡﰺǺ飬һǺߵձƪ£Ǹܶ˸ѡ
ýô˵ô˵Űźؿ˲֮ĺ嶤ˡ
æ飬һ¾Ͱǰ
ǡϸʦӳ


748 ϸʦӳʽһ
129ա
һ죬ʱ򣬾Ϳʼꡣ12µɼûѩ꣬˾һЩ졣
ôţ϶·Զûʱ򡣸¥áֵȺɽҰȫһƬã֮УЩ䣬Щ˿֮ĵ׻ӿһɵĸˡ
꣬ͬӢЩʫǵʫݣҪʲôֶᡱˡ
ɼ˵ǵĿ鲢ûΪ䣬ǡǡ෴һ죬κʱҪ
Ϊһ죬ǺʥӰڵһ߷Ķ㡣
һ죬Ӱ˾һ18ӰѡӳУ岿ӰΪĿ
׸÷Ӱ˾Ʒݵġ³˹Ӱ˾Ʒ˹˹ͨݵġս¡ױǵӰ˾ƷΡʷ˹ݵġĻȡӰ˾Ʒ¡˹ƷġιӰ˾Ʒ˹ݵġϸʦ
һġӰֲᡷϳֵģλݵͷǵͷ棬ӡһʺĴ֣1929ʥӰڵһ߷ͷ
ͷУ˹ͷ񱻷УⲻˡӰֲᡷ༭ĿҲ˺ܶڵĿ
ͬһġʱͷͷټͨдҹΪ岿ӰѤöĿ
ڻý壬ֻǺӰˣһ춼˾޴Ŀ֮С
³һ飬ɼһżһ죬ԴӭӺʥӰڵĵ飬õһͨ
õϿɣһ죬ܶ๤Ҳ޷УԷżһҲ顣
ǳ֮ɼһͬǰʥ̵׷׹ţڷ׷׷ĻܶӰԺſŶƱڴ˵ƨɺͷϷ֡
浽ЦҲԿƽʱͷڹϢʱ䶼ûеȺڽֵϷܣУͻȻ֮׹˻ֵԨ
ؿ˵̨ڱɼ˵Ŀ񻶵ʱ򣬳ǡѹֺš
ô˵еġԴ10µ׵ľΣɼ˶Ѿѹֵùõˣ˲׹˵ֲڣ벻ڣϣڣǴû뵽˺ڰ
ǣʼʱ¥ɱ˿ʹ˼ʹ֮󣬸˲ᣬҧѡ˼ǵͷƴæŹĿֺĵףӵĵط
ʮµʮ£Ǳѹֺͼ尾£ǽˮѪˮ£Ҳܼ¡
Ϊǽ̾ƣŮǷһеĹߺǵͷһԣΪƴΪҡεδƴ
£˾ѹšȻǲ˵ÿһĵ׶ĿֵֻͿǲԶġ
ӰĵһȹĴ
ĲƸһҹ֮仯ΪУûˣĴûˣǵӰڡ
ΣԴǵĲƸǴߵӰǴĿ֡
һжıˣǺûиı䣬Ӱûиı䣬ʥӰڻڣֻҪ㻨ϼǮϼŵӰƬֵֿӣͻ¸ǰ
ԣ129һ죬ǰδеĿֿ֣ΪһӳĵӰ㣬ģΪĵ׶ԹȥĻʱ
ÿʥڣҶ񻶣1929꣬ΪΣֳϲ
ںӰ˾˵һ죬ϲҲǡϲǣ˻𱬣飬Ӱг϶ֱҪõͷǵǣĴ֮£ԼĵӰܲܳΪʤߣܲôĺõӰ֮ɱΧиһƱ
еӰ˾ʥζʲôⲻζһ꽫һƱ棬ζ׹ά佱ܲʶ𽱣ܲü
ԣκ˶ҵģǴĵӰ˾СӰ˾ԼĵӰǴСɱһá
Ӱ˾ʱҲ׷óԼĿұ죬һȫʿƴӳʽʹ
׸÷Ӱ˾ȫϰ˹ѵӰ˾µЩǴȫ˳ȥǴ·еĽͷڴһƬΪ˾ĵӰ
ױǵӰ˾ƳԼذըÿˡǲܽӴ˵ˡǲڽͷʱɼоĳ500ά򣬽500챻ŮƷڵز㱻ȳ⽴
˾Ҳģҵ֮£Ĭϣ·ɻ˾ϣ·ɻ˾300ܷɻԴ˺ʷʷǰ300ܷɻƨɺͷž޴ޱȵġĵӰݵϿշ裬ͬʱͶѩƬһ
һΪдĻܵļЧڶһ챻𺳵ˣšԼԼоרѧߣע⵽ܶ˶ƣʽһոµȺӡ
ķ˸ڽܼ߲ɷõʱƣҡﰺ⣬ʷ¹ԵһʣûʶôãԺٷսʱϻķɻ⣬Ժͳѡ֮ĻҲԲʽһܳ
˾ţõҲӰ쵽ϲʷ
Щ˾ǧٹֵȣһΪǺ֮ߵιıȴйоء
ιǺܱصģûж»û׸÷ױǴƳȥҲû˾ƣⲢǵ۹ƾͲˡ
ʵϣι۹һ֣úеӰ˾ĿɿڴΪιȻܼ򵥣Ҳԭʼֱ̫ˣúκһҵӰ˾̾硣
ͳղءԲμӡϸʦӳʽ𽫲μιʥƳӰӳʽĸ˾ܹõ
ʢʱŦԼʱɼʱձȵȣıֽȫ棬ĸ˾ܹõ
ÿһУ㳡ƮֵϵɢĹԱվȹݡ͵궼洦ԿϸʦϢĸ˾ܹõ
ιϾɵģȴ͸κһ䣬ȫˣĻˮƽߵʦѧǴֲʶһĹˡũ񣬶֪һ죬ιһõӰһǿɲһĵӰ
ϸʦ֮ⳡսȰͷĸԭ򣬻ΪⲿӰ
Ĳ˵⺣ϴ˹Ͱҡﰺ˵֣˵һС
һ죬ɼ׷ţιӰ˾ȴΪ
ְ˵ι˶ûлɣΪÿæ˵ĵʱ䶼ûˡ
һװſʻɼЩĸСɼڵĿⶼеһطιһӰԺ
ͬҲΪæĵط
˻һڵʱ䲼ֳʹӳʽԻޱȡ
Ϊݣ˹žûţǼ嵽ؿ˵̨¼һڹڡϸʦĽĿĿѾʴ¼ĽĿʵ¸ߡ
Ҳòͣ¡㹤Գϯӳʽ
һϸʦιʥӰƳĵһӰֻɹʧܣҲκεʧֻҪɹô͵ιʥӰгɹһˡ
Ǹ˹ִһӰƬΪӰ̩Ϊ𾴵ĺӰˣΪҵѺ£ûɲ֧
ŵӣͳղءרɼ䣬ɼԼýļߡڴڻжӻӭ߳մŵʱǰȥμӻӭ˶סˡ
Ϊһͳϴһţװ·ϣʺдһд֣Ұ룬Ұι
㣬ˡýƸǴ˷һСʱ֮󣬸ֽͷ׷Ƴ˺⣬ͷͷǵĶǺͣһʱ䣬ιǱǡ
ĵڵһӭԭΪܵڵ֧֡
ң벻ѽϴɼʱǼβ͵սľģһΣüڼеӭˣⶼøлѽһӣסҵ֣Ц۾гһߡ
ԣͳǷһ飬ɲҪˡҺǺǴЦ
ղءʮֲҪذ˰ָ֣ԼϵһֵΪιͳҪˣ⻹𣡣
취ȷǺãڳǣͷĿ֥Ťͷźҡͷ
ʲô˿֥һۡ
֥¶̿ɫҰһ죬д̫ˡ
ʱЦһƬ
ûסɼǸֱι
һĻ˵ɼطûιҸеڡ
ι֮һ̹ؿ˵̨¼Ŀȥ
飬ղءʮֵ
ңιģɲ۵ġղءң졣
ҵİ칫ҴáŰɶŪļƷķƣŸָĺóԵĶԺͿ֥³һƴڻȻܵؿ˵̨ȥ¼Ŀ
ҿǲӦġ
ղأȥ¼ƽĿɲΪι𣿡źҡҡͷ
ԱߵĿ֥ƺҵ˼Ц
³Ȼûв͸ҵ뷨Ҳͱ˺һ£ͳϰκξеģ㲻һ
Ļе֪֪ôеˡƤЦⲻЦ
ںĶһ֧̣ȥ¼Ŀ㵱ȻڽĿ̸һ̸ǵĵӰ̸һ̸ι
˵׻Ҹ졣
ղأ⹷ܲðҰѻ˵֥꣡ɲˣʱ˰ۡ
Уţšʵʵġ
һڰ׹κһطϴ󣬵ΨιС
Ǹ࣬ҶʱЦ
ղأȥ¼Ŀ뷨һȻΪιӰҲҪԭͳǵƱáڶԭΪԼҹص˵
ΪԼʲô˼һô˵ղء˾
⹷ľԡ
֪źһı飬ҺٺһЦ


749 ϸʦӳʽ
㿴˵ģô֪ˣüͷȻ¶˱׼ĵı飺ңҲ֪ʲôȱȱ˵һ˵ȥ¼ĿôΪԼˣ
źͰ͵ı飬һû˵ԱߵĿ֥Ц
ղأһҲ湻ģǲֹһıָ֥ź𣬿Цá
ղأԼҲ˵ȱľȻʵʩһ֧һ·ҿûǲ졣ҺһںƣζҰһ졣
죡ңҴţ֧ٶĻҾܳˣָָ֥¶쳣ɪı顣
˵⻰ûдţ
šҾ㻹кֵܴռ䡣ҵһ仰޵ϣһʱüɫ
ң˵˵ֻҪеͨ˵ȥ¼Ŀˣ㱼С۾촽
㱼㱼˭ѽΪѽԱߵĿ֥һ㱻ĺƸǺ
ʹ˿֥һƣʾ죬ȻԺղأһΣҪŪ¯̸
¯̸ʲô⣿üΪ棬Ȼҵ˵⻰ǿء
¯̸ûм˲֪ٺ٣˹ԲˣһΣҵŲȽɹˡ
ղأڵʩеúܺãҲ֧֣Ҿ˺֮Ĺͨ٣ٵÿҿʼʲô¯̸
٣ҾѽֱҡͷȻһָ߰һ߸һпվ۾ÿٽμ߲ɷãʱȫܣһصĹԱ˽ʵʩ𣿡
٣˵٣ָĽ١˵Щǲݻ̬Ǹ߸ϵģǹٷʽģûƽȵݻƽȵĽ𣿡Ц
·ҵ˼ʾҼ˵ȥ
ԱߵĿ֥Ͷ³ţΪͣҲҵĻ˵㶫׷ֱ塣
ղأ˵ʩеû㲻˳һЩߵʵʩϣźܶڸʩеȺͷʽͬҲڶкܶ⣬ʱ򣬾Ҫ˳⣬̸ģĻž޴ĺô
⣬ԽڹƮҡڵ಻ϣʱǾԽϣܺ͹ҵ쵼߿úܽ˽ǵͼ￴ϣԣӵƶ쵼˵˵һս˵һֻΪҵ쵼ߣܹھԼ쵼úܽģôڶ쵼˾ͻøУҲͻ޵ϣʱһ쵼˴Լʱ򡣡
ҵĻúͷԱߵĿ֥Ͷ³Ҳ
Цһ£˵ȥ˵¯̸ʵܼ򵥣Ȼ¼ĿĻᣬԲμιӰӳΪͷڵӻϣ죬Ը߸ϵͳݣһͨһƶߺƶߵݡ
ڽĿҪģǲжǣ׳ǵģǿδϣһĿò֮󣬻ôЧ
˵ڿ϶ϰ壬İ취ҲóûüشԱߵĶ³ž˷ܵԼĴȡ
Ҿã¯̸Ҫؿ˵̨ϲţղأ㻹ȫĹ㲥̨沥ţϾؿ˵̨ڵĸǷΧ̫ܹ㲥ʵ¯̸ȫǣǲЧɾ͸ˡ֥Ҳͷ
취ãôûأУھȥ¼Ŀһ¾վˣſ֥ߡ
㲻ȾˣһＱıӰһЦ
ˣˣ̸ҪԼҲЦ
ϰ壬οɰ˺һæ³ߵҵԱߣЦʮֵĹ졣
һæҲǰιԼĶ³ŵļתæˡ
³ŹȻڵ̨¼һĽĿһֱĵ¼ϡ
̨˺ܶͨں͸ײĴͺĽǽӽ˺ܶߵ绰
ڶʽǳĻӭҲ׷װԼһЩͲⶼ˵˳һһͣͬʱҲϸزԼ롣
¯̸¼֮ڵ̨ر𲥷š
ŵʱǵڵӻԱտӽĿĻƽʱ䣨ߵʱǾҪȥӰڵӰԺһϣʱտӵĸ߷塣Ŀ֮󣬷켫Чܺá
ӣһ˷ʼΪӳʽ׼
ӣҺͿ֥˵֮ͬ£ͳӻʻɼιһӰԺ
һ·ϣܵҵĻӭŵ·ߵڸߺԼ֣
ңʱҲŷͳãת˵仰ʱ϶һӡ
ģǰһʱ䣬˭һź˵ͳλþǵģ֥Ա˽Һϵס
һ죬εغ˺
ιһӰԺѾˣÿ֥ͬȥȻ͸˹ſӭӼα
һӰԺѾкܳʱûôա
ϣȻвõӰ˾ĵӰҲӳΪĹϵԸӰ˾ͷͷǶιһӶϯϸʦӳʽ
ߵӵʱ򣬼αԴԴϵظӭֳһƬ
ְְְ֣
壡壡
æͷתʱ򣬾Աߴһͯɵ
ÿ֪˭
ȱǸ壬Ǳ߲αͺٲŴ󸹱ᣬһȫˡ
Сά˶ڶĻ￴Ҹ㵸
һ·Ͼż㣬ǹܲˡСά˶ݵҵĻһ޿κΡ
һľ·ۡ
ңһμιĵӰӳʽұκʱֱ׳ǰϯǵģĸ鷳ڣ˶ֱֱͦģԼЦ
Ӵ˼ˣǺͷͷԡ
׸÷˹ֱҡͷ
ңιΪʲôÿһζֳôĶǲԺÿһͳǵӳʽ棿˹Уһ˿մһ˿ɶʣҲһ˿޿κΡ
ǲǷԡ÷ҮһҲʼ
ǵؽûͳбµĻҲ롣𳶵ˣȥӰȥҶϼһûʲôɫ
ɵӰ˾ϰ尢򡤳ˡ20͵Ӱ˾ıշ򡢻ֵܵӰ˾ɽķɵҲǽ
ҶˣҲûж
ߵչͿһųͣ˵ӰԺſڵͣϡ
˷յһӳ߳һһҼ˲٣ʱӲù
ӳģǰ׵¡ϣ¿˺ͷˡ
һǿ˷ߵĺ߹Ҳǵóˡϣ¿һ˼ǷǮı飬˶ſ˷յͷҪ
ſ˷һģи˹Ӱ˾ϰ帣˹ױǵӰ˾ϰԼƶԼһӰƬ˾ϰ˹
ģһΡаšĵ룡ˣ˹һĭ
ﰺףַһѣ˷ߵҸǰ
ǵǣЩˣβɥȮһ˹һ
⻰ʱվڿ˷ǰ¶ŭɫ
Ҫʶ̧٣ǽﰺģɲҵġʵ㡣ﰺȽȥˡ˷յһı飬Ҵ˸кҡڵ˽ȥ
ҿһû¡˹ֱҡͷ
һءڸ˹Աߵ˹ճԶŬŬ죬һЦ
תȥȻһͣ˹㳡ϣĳ棬һӥͷı־
˵׿ֵˡ
׿ִӳһ㳡Χһɧҡ
׿Դһ֮󣬵һڹǰ¶档
ýļϷŹôżֵĻᣬ׷Χ˹ȥ
׿أܴ󷽵ý˸ϣȻǱ־ԵЦݣ֮ǰӵĳϿҸӵ⡣
˭һģ˹üͷ
׿֣˹ûʲôӡһԼӰӳʽϡ
ġôСô˵׿ҲǺһʦǲʹˮЦ
˹û˵ֻε̯̯֡
ңʮָлܹҡллллߵҵĸǰ׿ʮֿغ֣Ȼغӵһ
ǵӰһžž׷ǵĺӰ
һʱ򣬵ûǸԼıֽϣ϶Һ׿ӵƬýôһְԼһ
ʲôʱ򣬼룬׿ֵԸ
Ҷ׿ֵѾˣֻЦЦȥ
֮󣬴ͳɽһɼгͿ鳤¡гءִоϯ˹ҲϤ
ߵʮ֣αȫ롣
Һ͸˹ιһһӰԺʱӰԺǵصȫҵ϶ϲ
ң湻ģҵĶ䶼Ҫҧˣ㻹Լɣҵ̨ˡλ֮ԱߵĸذǸ彻ңǸ˫ֱĲӣҧŸصĶ䣬һҧһĿˮݡ
ʲôĵʲôĶӣСһͰһ˹үֱҡͷ
˹𣬻أҪҪԣָָ绳Сά˶Ǳŵ߲
һءҳǿﰺ˶𣿡˹Դҡ˹һ㡣
ʱ򣬸Ѿܵ˽̨֮ϡ
Ůʿǣ죬ǽʥӰʽʼһ죡Ҳǽɼֵһ졣˵仰ʱûκεЦݣȡ֮ȴһ˿ء
һ꣬ɼ˵˵ǼΪѰһ꣬Ϊʹһꡣ
1929꣬Ҳʮ֮󣬶ʮ֮һ֮󣬵ǻͷٿһʱ򣬺ܶ˶˵Ǳҵһꡣ
صʼǰÿ̨ǻֳЦϣһΣȴǡ
һ꣬ʧȥ˺ܶѣǿԿڵӰԺ棬˺ܶλӡ
صĻõӰԺһƬܶ˶ͷ
ӰԺλİţȫǰȥĲõģЩλǿŵģʣЩλӵˣһ뿪ǡ
У³򡤷ŵ˹ףҲе¡
Щˣһǰǰ̸Цת۾ֻ˿տյλ
ӰԺʱһɳصıˡ
Ҷе¡Ѿʼˡ
̨ϣۿʪ
Ůʿǣһ꣬ΪǴıҵǴĿѺͺڰҲӦøлһ꣬Ϊѧϧǿ˺ܶ顣
ΪгվҺԺΪҿȫ˶ʧľ֮ǣǺ룬ǺĵӰΪӳǺڰһյյѣ
ι׸÷ɻǻֵܣһУҿĵӰ˾־ɳǣǵĵӰԼ֪ȥϣ͹
ҺԺҵĺڸʲôʱҸΪĵӰשߣһҵĺǣЩӰ˲ˮͷǰ
ҺԺվʱ򣬻ܿһϤѵûȻеӰڰ棡ʿǹ
ҺԺǵĺ뾫ûϨ𣬷ӻԻͣţҺԺҿǩһļʱԼǰһ֣гҵĽҵ
ŮʿǣϵûǣΪ뻹ڣϵûΪ뻹ڣ
ϵҲû룬ΪιڣΪҡﰺڣ
죬һ֤뾫һţţؽգƬԶɺգ

˵ЩʱӰԺͬˮһǵأòϢ
һΣ˵˺Ӱ˵ﻰ
ʵӵԺеˣԲֹһˡ
ӾΣһ𣬺Ӱ˾ͱκʱ򶼸еԼͷΡ
һοüصι׸÷ǴһͿؽǮĻֵܡɣڶĵӰ˾ڵˮǰҵɥӱʱ򣬶޷˵վһ
⣬Ҳ͵Ӱ˾ԼӰ˵׷ûжĹϵõģһ˾һ˱Ӧе֪Ρ
ܶ˶ԺӰܣǺĵӰˣûˡ
ֱɱɫĶˣģ飬־ϣǹ
Ӱ˾׷׵ԼԭȵƬƻڴϣڼʹĵӰˣԼʵжΪӮڵ𾴡
꣬ΪĿеůļ䣬ӰˣҲκʱΪ֮塣
٣õ֤
ǿʼӳӰɡ΢Цţ˻֡
صĽõӰԺһֱ롢ߵ֮СǺӰˣͨĹڣΪص⼸ķꡣ
˵ͷ͵͵Ĩᣬǽҧ촽ɫ㡣
ȻǲڵӰӳʽġ
ԣҷԸϽŵӰ
ܵ˶ôĴˣֻҪǷĻֳ˵ĹӰⴴ˾ܹϡ
⣬ҶԵӰġ
ϰ壬һû˵ء˹ңЦ졣
ǺãǺãȥ˵˵ôı顣ٱ飬ǵӳʽûȥˡĸ˹ļĳ
˹˵ͷϴ໥˽̨
ĳ֣õӰԺʱ
ˣʮꡢʮǰǺĴʣûܹԾĴӰľʺͲĴ档
ʮվ˺Ӱ̨֮ϣĳ棬ѵһͬʱҲ˺ܶѾڳ顣
ŮʿǣǵѾв˱˰ɣˡ˹ָߵı¶ԳЦݡ
ǺǺǣб΢ЦЦƵġ
ʮǰӰӰʱǳǺĻƽʱҪ˵ǣȣǸʱҲʱĻԻͣڣ˹ŻͲЩ
г˵ûһ̫ĿѣҲ̫ĲۣǵӰ˴ûзе룬ʮǰûзԼڵӰһұȷµͲʱҾͶԼ˵ģģӰģ
Ůʿǣһжģ
˹˵һ仰ʱ˫ָ߾ٹͷȻ˲䣬žһӰԺĵƹȫϨȺʱһ
Ӱʽʼ
ιĺ긡֮ĻһƬڣʼĸ
ݣءձղķ˹±ᡭ
֣Ī￵ڡء
Ӱ
磺ҡﰺ
ݣ˹

Щĸһиֳʱ򣬵ӰԺҵͬʱ˷
ﰺ
˹
˿ʼߺ
ĸʧ֮һ䡢ĸ·һſ˵Ĺͷϡ
潥дͷһܸٺڰ׷ټһ˫浯ţһ˫Щϵ֡
ͷһ޴ĺۡپͰں۵Աߣƾɣͷ·͸ʦһϡ
ȫͷĺ󣬺ϸֳŨŨ·ҪһжڸƵģԼѵڸǴ̶
ȻһС˾ͷЩɳƵСţ޾İԹСļ룬ʱ͸ղŵĸ໥ӳģϵǡô
ӺáľʿҶɽķһ߸ŵӰһҡͷβܵ΢Ц
ٿˣϲϲֵģ嶼ڻ谵ҡţ·ˮеˮһ
ӰУͷƣղڸԱߵٵϸֽ뻭ĸԱߣһų׵С֡
ղķ˹ǲղķ˹𣿡˵͵͵ؽ
ղķ˹ⲿӰежǡ
ͷƶ֪ϸֺС뻭֮ڡ
ϵúܺãܿ
㴵áǸ˰ɣϸִӸϳ鿪˫֡
ǡСЦЦСԼİߵ۵ͷϣԶĴ󺣣רע
ûʲôÿģϾҪˣ߰ɡϸߵԱߣЦ˵
Сַ·ûϸʦĻһ㣬Ƭ󺣣ǱĴ󺣣ҡҡͷ
Ҹ㣬Ϊ˿ƬΪ˿С
ʲôϸЦҡҡͷ
кܶܶĶһͿ֡СźϵŨֿ¶˻ĵЦݡ
дͷĿô䣬·˹ȥĺĻ֮С
õĶ˵Ǵ𣿡ϸЦ
ǴСҡҡͷ
ǴʲôϸֱЩ
ˡһᵯٵˡСֿǰĴ󺣣Цݲá
дͷһֻĺŸ
أһ𣬾ͷдѸԶһҾ޴Ŀʻ뻭档
޴Ĵڸ⣬ںһƬӰ
ͬʱȻǸ滺е͵ζ
ԱߣСֵ԰ס
һֱԼ뿪뿪󺣣ǲһֻǸСŵˣҴҴûĵطҵ֡
ôһʱ䣬ҳΡμһҴ󴬣ʻ·һںϵľ޴һ
ÿһδ֮Ҿͻ棬ȻҾ;䡣
ΪҴ棬һù£һõʱ⡣

Զͷĺ󡣾ͷƣһҴϵļװ塣װϣһȺȺʮĩʮͳɢڼװϷǳ˵ЦŮͷ첹·
԰ڼ
ںϣڴϣÿ˶һ£һһ޶Ĺ¡Щ˴Ӹһ۵һ𣬻۵һҴϣԶ󣬽һƬãã֮С
ÿ̧ͷú⣬Ϊôˣǧˣеĸ̣пڴûһӵˣŮˣΪʲôֻһȿ
ϣֵһڵڼװϸ飬ͷ졢˵Ц
ܻһˣֻһ˻ῴҲǸͷһȱһĺӣһոʧȥһеˣܻһ˿
ͷֳһŴԱ
ˣҲڼװҲԱ߷ҲʲôҲûֻôһƳͿ
ϣվڼװϵһ˿Զ¶˳Ծı顣
ÿһΣҸҷģ˶תŴŴϵ˴
ϣøֱۣŤָԶ
һдͷһͻȻ̧һżתָŵķ
ԶͷŨŨУߴŮȻ
ȫͷһƬڣ˻ñӣ΢Цţ໥ӵţܶˮ
԰ڼ֮أҸҴģеһοŮˣĶᱻ޴ϲûС
ȻߣֺĳſСٺ͸ٹԻޱȣ
ŨɫУֳʺĻϸʦ


ҵ󣬵ӰԺ汬һ󻶺
Щ͵ӰеĻһ
ͷĵúãʵ̫ˣԱߵ˹Ͱ򡤳˰ͷĻ档
̫ˣǾѽ򡤳һᣬһ˵
ϵĻֵܵˣҲ׷
ͬһϵͺٵˣȴû̫ҵб仯ǿЩˣΪʲôޡ
תһ󣬷Щ͵ˣûв޵ġ
Ϊʲôޡ
ΪĻϵЩˣЩڵؼڴϵˣǵԼ
ӰԺģںܶ˶¹ڳʮǰ󲿷˶޷ĵشԶѰΡ
Ǹʱ˹ǸڴûʮǮɫ԰׵ˣ򡤳ǼµȲһͷëƤˡ
ûõǵһοʱ򣬿ϣɺ͹ŮʱǵĻӿֳʲôĸ飡
ֻ֪
ʮȥˣЩѾѿѾͷأӰǰǵĸ̰ӳױ
ЩͷȻֻ߷ӣһӰǣƵʱ



ƬͷһõӰԺû뵽ӰƬһַʽʼû뵽̵ػǵ񾭡
ŵӰԺĸߺҺ͸˹໥һۣȻԼͬ¶Цݡ
ĻϣĻ
ȻСֳڻС
վһ̵⣬Į
Ӱգɿͷĸǣ˲ƽӰԺĻҲȻֹ
һһй£ɽķ쳤˲ӣڴؿĻ
Сƿ̵Ĳ˵һĵꡣݷõĶ
Сߵ̨棬һ䣬ȡǰСŵݸ˵ҪǰԼһС
ƣӡдͷһ
Ļϵʱ򣬵ӰԺ治ǺӰ˾ĵӰ˻ͨĹڣȫ
ں룬õõӰԼ˾ˣȿҲôˣ뷢԰׵ģֻôһˡ
¡ءӰйǻҼ̩
һӰǰѾϢӰܶˣƽʱٲμӺĵӰȻڵӰУǾ˶û뵽ġ
ں룬¡ص֣ûκ˲Ϊ֮𾴣Ϊ֮ݣһɾܹⲿӰҲֻи˹ܹö
ϵøСţ󿴿ҿȻãʼСֱۡ
Ԫٶˡͷ¶˽ƻЦݡ
Сϣʱ¶һ˿εĺͱˡ
Сţҵһͷϣܹܹһ㡣
ͷСŵݸʾ뿪
СʮʹذСŵݸͷȻӹǿľſǮ
ʱ򣬵ӰԺĹϯϣһƬƬϧ
ǿôˣ͡
ϰ±δϣݵá˹Ͱ򡤳ϵӰĻϵİ¡ָָ㡣
Ӱڼ
СִǮת뿪ߵſڵʱ¶˻
һδһ
ϵӦ
ССţ۾
˵һСţһȻ󴵳һζɡ
ɣ͡·糿һƴ©⣬·Ů΢Ц·ĳǡ
һ˿Ծһ˿㽣һ˿ۣͬʱȴһɵıˡ
һʱ򣬵ӰԺʱһƬղŵ²ˣһ˲·˺ҹµĴ󺣡
ÿһ˶ԼĶ䣬žȻ˶˵ɣˣضĻ΢΢ͣĿմ
̫ˣϵѽ̫ˣסԼ·һ㡣
ɰаĪ￵ںͲػڵʱдΰĵӰּذںһ𣬲ǲܵġ
ĻϣͷƽƣվСֵϵ¶˳ԾɫߵԱߣһųƬȻڳƬϣһ΢ЩεĶ϶ӳƬ洫˳
ɺСִһģһ
ûУ㴵һģһϵ˷С֣ʾ
СȻҲԼĶ䣬һߵøƬĸǰĿɿڴ
Ƭй£ҪɽķѾϷˣ˷ܵشһ
ϵСⲿֽʲô˭дġ
СֶųƬ૵ػشֻкٵļӣ֮ҲûӦôϡдӵˣҲǲڵġ
ҪˣңϵСһۣȻСĻ
ðɣðɣ˵˵һι£ҵܡһֱܡСϵĶ棬óһ
һлôӸǺһ¯˵𡭡
Ļģһ
Ӱʼʽ⡣ӰԺӿʼŵֺġصնʱΪ֮һɣû˲١
Ļϳһ˹¯һͲյĵϵѰûжʧǮȴⷢһӤʱ򣬵ӰԺͷһαһˬʵЦ
ʱйڶˣӽӰǣʵǡ
ңҲò˵ûκ˵ıˮƽܹȵ㣡ôһȦ⣬ѹڵĺĹ˼㣬ղܣľ籾Ҳֻܹдó˹һ߿Ӱһֱָҡͷ
ϷõӰԺЦϡ
˹¯ڴϷֵӤԼĵطֵײ㡣
µĵطиָˣЩˣͷߣҲˡӴ˰ೳֵĹ¯档
ˮװţιȻһ˸˸֣᲼¡TDɡ1900
Ҳ̫ˣ
нֵġ
˹򡢰򡤳˵ˣȫ̿
1900󣬴һӤųһ˾Ŵ۾ĺӡ
1900ôڴϳûгֽͻգ˴ߣû뿪˵·𲻴ڣ˵Ҳ·ȫûеһ
԰ףõӰԺĺܶڶ˳̾Ϣ
ĻУ˾1900ڹǰʱ򣬵ӰԺһƬ
ͯ1900ģǱˣιСǡСķ
Сһıݹһ㶼Ӱ١
ϷҲǡϸʦΪůϷ֮һ
1900ôǵڸǺţﵱ˼ңϵÿһ˶չǴϵһԱɷָһԱ
С1900ŵѧ֣˵һ֡ʱ̨¸ЦһƬ
С1900ڴ͵Դϵĵ⣬ѵڴϡͳӡҽˮһɳһֽεȴŰĻгɳȻ˿žЩ㣬ȴúܶ˾ů
һڿյļװˣһھҡεҡ˯һڰҹ¹ֱۡľͷúܶڿʱ򣬶¶Цݡ
ǽӰķչȴܰУ˱תۡ


750 ϸʦӳ
ӰС1900ʼǽ໹գ쳣ů
ӰɫģҸǺŴ󴬣ͺΧС1900ڴ󴬵ÿһϷʹϵЩˣʱͬһССʹԱǴ޾Ŀ֣ҲӰԺǱЦ
ЩϷУҲʮֵɫе֣԰аĪ￵֮֡벨ȣ˶ڻֵİգԼһ
Ӱ棬Ծ鶯ĸ٣С٣СţлĶģаĪ￵ŰõӰ쳣ķḻ
ЩϷҲʵʵظо˺һӰʦ׿ԽӰŻΪһλʦӰʦһǺκӰʦ޷ﵽģڱΪǺӰһƵӡһ㣬ǹŵ
ΪɳںڵӰʦ϶Ӱֹŵ׷ԼʮɵĹŵֳӰʦ޵ݡ
ڹͼϣôȶôףôĶ߽ģͷҡƣߵȵȵȵȣԵЩܿӰʦˮƽĶ棬ıֿ漣
ܿɹǣͷȻɫʵĸСڱ1900Щĳʱ򣬱ֻмٵС1900ŵļװ֮ϣҲñҵ޵ɫ
ǡǡ෴1900ŵ˴棬ռװķ϶©©С1900ϣС1900ڴҲֻѡϣ¹ϡ
İţʹӰʧḡ鶯ǺءС1900ǿֵģֿ˾úôһ˿ͳء
ŵĹͼɫʵĴһϵеأӰ޵
С1900ĿֵЦݣӰԺˣ泩ģõġ
ǵӰһŴ籩ҹͼһȶĻͻȻбŤʱ򣬵ӰһֱǻġɵͻȻ֮䱻ͳĴٴʱ򣬵ӰԺĹھֱ塣
ܶ۾ĻĿЩڴЩ̡
籩УǺںҡΣʱ˶ʱ׵˵ס
󴬵Ĵյ£һ﹤ù¯ú
һ㶼ûʶΣյ٣ûʶĿ
дͷϷһ޴Ŵҡγɶ
ͷһתС1900һʮְضͷ컨塣
дͷС1900۾γ۾һƬĺ
оͷһһ߸ŻһߴŸָЦ
дͷͻȻ䣬ʼȥ
ͷС1900ڵ۾·𿴵˵ˡ
ͷᡣǾʧеȻΣձƽõЦݡ
˵ᡣѪС
˴ϡС1900һʧȥˡ
С1900ڲԱ߸һζʱ򣬵ʬ屻ϰײʱ򣬵ӰԺžһƬǰЦʧȫޣܶ˵۾涼ֳỨ
ı磬С1900ûʹ飬ֻôվڣؿĺ·κ鶼ʧȥȤ
ȻһϣС1900ߵȴյʱĿڱ鶯
ǰһ½硣ƽЦǴװģŮ
Űذ۾ͷ˾еһʹûЩΣɫУλá
С1900λһнȺǰǸ޴Ĳš
ģĹźһζ֡
СٵĵߣеɹܵмҲиٵ˵
С1900Цˡڵһº¶˵һЦݡ
ӰԺĹҲЦˣǿ֣еůһӵġ
ʼֲۡβۣС˹Ľ
󣬴ͰϵĹ¶ԺϵҪС1900͵¶Ժ档ǰﾯ˸Ǻš
԰ϳֵĻ棬һ׺ݵľϴ󴬡ǺֱײС1900
ˣ̫ˣ
ԸС1900Ҫ쵰ץס

ǿʼΪС1900ġһӾǰһӵ̫Сˡ
ǾûҵС1900
ûҵҴһ׳죬Ҳûѵ󾯲Ǵͷɥ˴ʻԼ¬
ΪС1900ˡΪҲˡԱг˱ˣһϣҴ󴬷ˡ
ĻϣһԱҰѴӴ˴ϵＷһ˯¸ոմ˯оѵˣЩ˱һĸ·ķƣΪ
ӰԺȫһ۾ǺضĻȴ漣ĳ֡
ͷǨƣ޴ĸԱߣһСǻҹĺӡ
С1900ڸٵԱߣټ·Ǻİ߶Իרע棬顣
ˣȻҲ˹ڡ
˵С1900´ģ˹ʹһ´ȣָĻϵС1900Ц
Сһôǰﾯ׷ģ˹Աߣ򡤳˹ĵС1900⡣
С1900ĵһ࣬츳ٵˣħ
ֻдûУ1900öϵĸƻصġ
С1900תŴ˵һӰԺһƬĻȥʲô򣡡
ȥʲô򣡡
˵úãȥʲô򣡡

ڶ߾ֱۣС1900
仰ԻΪӰʷϵľ̨ʡҵԱһ΢Цһʮֿ϶˵
ôΪߵ˶ôΪ
ѹؿñʲôҪʱΪضܵϴʱһѭصȴӭΣʱʹ޵һʣǹأ
С1900˵ЩΪΣĵѹֵǵ
ӰڱٴλӰԺҲΪ֮չ
Ӱص˹ϣߣʼԼľԼڸǺŵǶµļ䡣
ΪһС֣ԼĺһݹԵҴ󴬡Сŵʱ򣬺ܶ˶ΪƣվڴϵҲһԶԶΪСΪ֮̾
ͷƣ˳ָļֳһʱ򣬵ӰԺ洫һС
ЩʮꡢʮŮˡ

ؿڣĻ
ذݳ1900һƵװͷԺڴ󴬵ϣ۾΢΢°ͣſôôζ
ѡ˭1900ʱҿǽʾ֭ιӰǲ٣ʣ۹ɢǷݳĵĮûǼصĶ֡
ҲûʧڵӰеĵһϷӮ˸˹˵һͺͿ϶
˹˸ǺţΪҴһС֡
ϵǼģӵһ˱˦˷䣬ڴϵߵײײصҹ
ȻһˡһҡڵĴϴ̤ƽصˡ
˹ڸϸ١
˹¸ƶ˨˹ԼԣȻڴĻ£ڴĴУ˵֣ͬůĴ磬˹ġ
ղŻǱ˹Цſ˱۰УڸٵĻ֮УһֻһҸػ衣
˹1900ڴ滬ϷõӰԺɧѡΪƣӰһ쳣
ŵĴ⣡ŵľ飡Ӱԭôģľ飬̫ˣԼضĻһ߹һ̾ѡ
ڣľͷ˰ҡﰺû˻̫ˣ򡤳˿ңֱ졣
ͷΪӰļϵľͷ֮һ
1900˹ʻŸٷɳ˴ײ˴š˵¯
¯Աߣ˱˴֣໥ͣΪ˺ѡ
Ӱɢ顢죬ͬȾһÿһۿӰĹڶ΢Ц̾бܿѵǣʱһֵͬĺӡ
⣬ҲǵӰħɡ
ܿʹӻת˹ںϵĽ̸е֪ǺŽڵڶ챻ը١
1900ڴأżˡ
˹ͷҵ˸ǺţǰҴ󴬣֮ǰҺֱּ֮òͬһĹ
˾˿ʼһըҩЩըҩ˹嵽˴˾˵İ칫档
߸ˣϻˣһʦ
ȻŴɧĹ˾ˣ˹Ĺ¡
ȫͷƾɵĸǺŵĴ˹վмſյĿռĻ
ͷûܶǰĳݺ裬һԶԵ衣
1900ĻϷùЦ죬ǵڿ1900ûаָҪͨʱָ֮Ťӡ
ڴЦһΪӰе龳õȷܺЦԸǰָӵˡ
ˣ˲֪˲ȫĵӰڶΪϤ
ͺΨһԺ׿Ტ۵İ˹ء١
Ϊһݴʦݼûκ˸ɡ
ΪһӰˣٶԸ˹Ϊ𾴣˵˹ִⲿӰʱλƽʱɷö׽ܵĵӰˣҵ˸˹ҪܹڵӰпʹһѡ
ôϸʦʵҪ֮ôΪ˹ⲿӰѾ˺ڿһӰ˵ĸ֮
ⲿӰЩ˰ɣ˹±ᡢ¡صȵȵȵȣЩˣʮʮǰ貵ľǡ
ڣڶ֮Щ˶ϵʱܹһһӰܵӰûеļѾ㹻ЩΪ֮ζˡ
Իô˶˽⣬ʵϣļҲƶһƥϵӰˡ
Ϊ˰ݺõӰеøֶӵָӣŨڵͷһʮֿЦĹͷ˻Сӣ˾޴ǻٶЩĸԸ
ҼǵһϷʱ͸˹һ
ܹЩͬһʱں룬һĵӰһҫ
˵仰ʱҸпǧ
ǺһӰˣĳֿң룬׷ԴװģǹΣǮ
ִͳǺЩԶᵽġ
ӰУʼӰƬص̳¡
1900ڹ࣬ЩǮ裬ϲڶȲաȲ࣬ΪЩײࡣ
棬˰οůЩͨһδЦݲãһδθ
Ȼһ죬1900һڽﾲصһʱһϵеķӦִͣ⡣
ϵѽȻȻϵ˳Ļϵʱҵ߽һƬ
ĻϺ1900Ǹˣ͵˴磬һССձñƯСӡ
Ƿ¶޵ĲɣһһССĶһ̾Ϣôķḻ̲޵ζ
ܹﵽ̶ֳȵģǺ붥Ա
Աĳֳ֣ĺܶӰ˶һƬ
ԱʮʮǰĺӰеĵλ൱ڵĿˡǲءลλԼΤ
ǸʱӰ֮һ
ֶ
һҵĵǣ˹ԱһʱĶǡ
ˣԴӸ˹ġͬ졷ʧ֮󣬾뿪˵Ӱ硣
һŲõǻҹգô貣ȴôݡû֪ȥֻ֪ںӫĻϣϿӰ
ģǰˣܵȫǧ谮ĵӰˡ
ô֮󣬵ֶٴγĻϵʱǵ𾪣޷ġ
ģһļС˹򶼿Ҫιȥˡ
ĻϵĺֶͺܶĺֶѾȫͬģ
ʮʮǰӢģǷεģͬպĿˡǲ
ڣǰģһɣˡ
һΧҲ͸Ⱦ
һƿþƣ˺ܶ꣬쳣Ĵ
ֶܶݼ룬ܵôĥ֮ݼˮƽȫѾﵽ¯𴿾ĵزܶྵͷҪεıݣֻðӰƽ۾Ǿȫˡ
˳˺֮󣬺ֶû׬ķƬȥŷޡ
ŷޣûܶƵأǿʼŷ޸Ρ£׶ؼ¡ּ¡ͬһһŷ޵ĸǻ߶˼
ѧϰӰۣѧϰѧѧϰѧϰܡ
ѧģǵŷ֮ͨȥȥԼۺۡ
ô֮յķεӢСڣеģһںˡ
һԱıݣȻڴ쳣
ֶⳡϷҲȷӰȽҪϷ
1900һڻ谵Ĵ浯٣ԹĪͱˡ
ʱһڵˣСٺࡣ
1900ӣȻߵңǷͼįԵرζ
Կ϶ǣں룬ûκ˱Ⱥֶʺϰһߡ
дһ˿΢ЦжŲɣĶСȴһ˵ͬ͵ʫˣβڽϵħ
ֶǰ߳һӰǣĪ֮ı֤ȻǺԱвĴ档
һϣҲò˹֮ǰҵңҪúֶʱ˿ûо𶯣ֻǸⲿӰĵݶң⣬òѯҵ
Ǹʱҵʶ˹ôһ˿ζúֶñһð¡һڸ˹˵Щ˶ǺǸʱǸʱҲΪͻʱ
д籾ʱ1900˺ϷǺҪ籾Ϸݺ٣Ҳûرá
Ǹ˹ңҪصⳡϷΪⳡϷӰĹؼ֮һ
ⳡϷҲʱϷ˹˵ⳡϷʱ16Ź󶼿Ҫˡ
Ϸ֣ǶĸɰаĪ￵Ѵõ߳˹ʱ򣬸˹ֱҡͷͷֲ⣬Ī￵ֻЩһףٴ⵽˹ķ񶨡
֮Ī￵ַͬûһܹõ˹͡Ī￵ڳüչȻ˷еıʣһͷɼеһĽС
֪Ÿ裬ԶʹŨŨ˼ʱǺܶ˱ֱĪ￵һҹһƣȥʱ򣬾һյĹ㳡һ
һʧȥ˫ȵؤһͳС٣ǽϣ۾һͬһʵ¹ϣҡ׵ͷϣ鷢֣Ϊ˵Ī￵ڸж档
Ī￵ںؤһ̸ҪؤָıಢĵӰȥҿԸؤһʷĸıѵʱؤֻЦЦ
дһͰ͵ֽϵݸĪ￵ڡĪ￵ڣֲģһһӹ¶ּдġּҴʮʱͰԼ˷棬˵ʱһѻȼԼķӣԼҲУ֣ڻеɡ
Ǳ˵Ĺ¶ǵкķؤֵۡ
Ī￵ڰ״˻ھ޴֮£һϵʱ˴ڶ죬ԵֵʱҺ͸˹Ĵ򶯡
ţԭⲻؽؤǸּҵĹ£Һ͸˹ͬʱᶨҪⳡϷɵӰһͷϷľġ
飬¸дһϷľ籾˹˺ֶߵĽɫ
˶ⳡϷǵķӦҲǶŬĻرɡ
ⳡϷĵһͷ1900һڴ浯ֵʱ򣬵ӰԺһƬžйڶ˸Сָжˡ
ԭҵĲʵ̫иȾˡ߷еķߵ1900ĸǰ
Ҵģһˡ1900һӾĿ
˿ʼ죬߿ڸԱߣȼһ̡֧
ȼ̵ƣһʫڶдԼĵһʫ䡣
1900Щȥ˶һ
ЦЦֻǻȥǰһֻǸũ񣬶˵ǿء
Ȼߴ˸еؿǸ1900رˣӺʦ˽ȲԼļֻһŮΪŮòһɡ
ΪҵСŮҿʼͻһһ죬վɴİĳеʱһɽҿһĶ
󺣣
ǰû󺣣оУΪ˴󺣵󺣵źͣź㣡ӾһݺԴǱˡޣ𣿡ҴûпǹЩҵ뷨ͻȻ͸ıˣҾıͷʼ
ıͷʼǡ
ĻϣǸ˵Ĺµʱ򣬵Ļ˵ıͷʼʱ򣬵ӰԺĹһ㶵ˡ
Ƿ·뵽ʲô߶仰ܶ˼¶˻Ȼı顣
˵ߵЩ˵ǵĿȥˣЩΪΣʧȥһеˣߵϣѧкܶණ
˵úãӰԺĺţһڴλվ
ʱһƬ
Ӱܿͻصʵ˹ʹ˾ƾɵĸǺѰ1900εź1900û¶档
˹ߵ˸Ǻĵ棬Ѿưܲ˹ȴ㱿˺ܶǰ顣
ͷתƽ1900ĸÿһ˶˹Ϊʲôᵯôõ֡
1900ԱߣԼٵܡ
ģ֣һ˵Ĺ£ǵһ
1900ЩˣǵϿ˲ͬȻ
Լ˴ͨıɱ׷鱦ӳĵ¹Ůˡ޳ڹȥĻ޷԰εĪӣΪŮŮӣͷȲյµˡ
1900һŰĶĶ
õӰԺһƬ
ͬʱӰҲʼ1900ļį͵͵ͨõ绰Ͱϵ˽̸
ϿңϣԷܹԼ죬ǵõȴ;ܾ
ϵᣬǵģ1900˵̫ӡ
ʱ˹Ҳʼ磬߳
˹Ļ1900ֻЦЦ
Ӱڽһ߳
1900ԽԽ˶֪Ǻһŵĸʦھʿϵܼ
һ֡ʿֵķ߽Ī١
ⳡϷõӰԺĹȫֱ塣
پ̼ɽķ촽ڴ
ĻϣĪٸߵŽѩѣŸӵһʯʿг˲м߰
Ӯ⹷ģɽķվ˸ڡ
Ӯ⹷ģӰԺĶʱһƬ
߳֡
1900ʱ򣬽ĪٵӰӳ˾޴Ĳϡ
̬ȸ߰ߵ1900ĸǰȼһ֧̣Ҫ1900
һ̷̣ڸϣȻʼ١
һ̸꣬ΧһƬž
ͬʱӰԺҲڵϵ
Īٵĸ߳ݼ˶Ŀɿڴ
е㲻˹üͷ
Īһ̸꣬վߵٱߣǸ̡̻ҳûһ
ֻ̣ͬһʤ߹1900ǰ
ĿУ1900˸Աߡ
ģȴһʥ
ûи˹Ӳûľ
ʱӰԺղŵֽŵյȻȫޣȡ֮ģȴǺôЦ
1900ɵúã͸ǸߣһˣԼȴЦ
ĻϣĪٷŭˡߵԱߣһɼΪ鶯Ŀ衣
֮С
1900ϳ˵УȴǺͽĪٵһģһĸ
ӰԺ棬һƬЦ
ĪٱΣڸԱߣͷ1900˵һ䣺һΣҪƨ
̸Ѷ֮ߣ֮죬ۻҡ
1900ת˹Ҫ̡ڽĪٵ֮1900˹֧ߵ˳С
̷֧ڸϣԽ˹һ䣺ҵģ쵰
ȻͷڸϷصһ˶Ŀɿڴ֡
һʱ䣬ֻͬڴټĻϣǷɵָһٵ̫1900һ߸ϵϵۡ
̫֣ͬõӰԺĹڼȫվ
̫ˣ˹ʽ̫Լ̾
ڸ˹һʦ˵̫һǿʮĴӰ鶼ŨЧԶ
ֻ֣вܹŪóԼصԱߣɵӰ˾ϯʦ1900ǶΪ۷
λ붥ĵӰִʦλùάּֽң϶ֲʵ̫Ϥˡ
˵ûθѶȵ֣룬ֻвһܹó
ʵϣΪ˴һ֣ǽʾֳ֭֮ιЩרŵʦûһ̸ܹˡΪ̫ѵˡ
ֻ֣гֵֻĹɣͲǸ̸ġʱһʦô˵
˵ȴֻ΢΢һЦʱ󣬵Ѷȼߵ֡
Ϭͬ籩һ֣Һ͸˹Ŵкã
Ӱ1900֮һƬšĪٴؿ1900ԼĶ䡣
1900վߵԱ֧̣Ÿٵĸϣ֧
ۣǵӰﻹǵӰ⣬һƬţǵص
ˣ̫ˣɽķ档
̫˧ˡҪ֪Ůˣ˹ǱһЦ
ӰУǰ1900ΪӢһ¾
ⳡϷõӰԺտǰǡ
ǣ˹һΰѹʵ
ھһѰûҵ1900֮󣬴˾Ǿը
˹ΣֻҹϵŴܽȥ͵ųƬ
˹ϵץסòϵƬȥ
1900˽Ī٣񣬳Ƭ˾ʼҪ¼
ǣһ߳Ϸ١
Ƭ˾˲ú¼豸֮1900ڴԱ߿ʼ١
һָ⵮ô鶯
ⲻһʼƬ֡˹ͱͱߵİ򡤳ˡ
Ҳòǡһ¡һ˵򡤳ЦЦ
ڴԱߵ1900̬꣬ź棬ô
дͷ۾γ۾
ȻıüΪרע·𿴵ʲôһ㡣
ͻȻֹͣˡ
仯Ƿ׷С
ȻһϤֳˣ
ӰƬʼʱǶ֣ǶڳƬֵ֣Ƕα˹Ϊ1900Ĵ֡
ϵѽ׿ʲôҵĺ棬һϹ۵ͷվ
ţһоͷش⡣
ϵѽ
ۣ
ͷһƬ


751 ϸʦӳʽģ
˵ϸʦУ䲻ɻȱҪԪصĻôӰֵľ֮ڡ
ڵչϣ䱾ֶҪġ
ˣڵӰ1900߳ʱ򣬹ǵ˼㡣
ǵ1900Ŵרעʱ򣬺ܶ˶زڿʲô뷨
ͷܿͽʡ
֮һоͷоͷúܶڶ¶˻ĵ΢Ц
ϣһŮ˵
ţһ˿·µصβô˹Ŀ
ŮˣɺһӰǿɪաձݡ
ں룬ŮǶиĳеģеԸУеʵɣǿɪաձȴƾеĲŻŵܵ˹ڵϲ
Ļϵʱ򣬹ǺǸˣʵ֪ⲿӰлпɪաձû뵽ձַʽǳ
1900һߵ٣һ߶
վڴǰ棬ԼͷתȥԱߺ޼ʵĴ󺣣Եôˡ
1900ָµ֣һգ滺£
һתƵһ1900Ŀֱȥ
һĪʼȾ1900֪ǰ顣
ûнƬƬ˾Լߡ
1900ߣʼǸŮ˵ϡִĸطŮ߹ȥջȴӭʱˡ
žŮʱ˵Ļ˵ģȴʼ޷˵˵Ļ
1900ϸĵذųƬһ1900ϵļװ塣װϣŮɡŴ󺣡1900վųƬѳƬŮȴһȺ˴˹
ЩŮվڼװϸŮǣվڼװϣΪ˿һıɫ
һΣҸ׸ң˺
Ů仰1900סˡ
ʶŮǸϺǸߵŮ
1900ڲһҲ޷ƽ͵ȥˡ
뿪Լķ䣬߽µȲ֡
洩УЩİ֮дУѰԼĿе
͵ĸ·ϸƬϣᣬһ˿ţһ˿ɧ
1900ģͬҰһڷ賤
һдУȻת˲䣬ǸŮ
ڻ谵ĵƹ˯ţͬʹһ㡣
1900ȥ
Ŷҵϵۣˣ
ˣ

ڷһ̾Ȼ
Скڳˣ
ˣ
ǿĵЦţ·𿴵ԼĶӡһ㡣
Ϊ1900еˡ
1900ŮȻѸıӰԵôĻ
ǿ
ˡ
Ƿӵ³1900ȺҲǸŮ˵Ӱ´ȥҵǸŮ
ʶĸס
Щţֿ
ŮǸм߹1900ա
ȺӵͬˮһЮǸŮԶ
ˣĿдһ˿ȴֻԶԶ
1900ҪǸƬ͸Ů޷
1900ȥȥһ׳ʵĹżˣվ
ѽȥȥǣסָ㰮ˣһһסԱߵһŮ˵֣һ߼۾ǸǣֵŮˣȻŮѻš
Ůߺţ1900׵ĵַ
1900ףˣȻһԶһԶԼߡ
С٣е͵ǡֵر־С
аĪ￵ŵֲŻһΪӰʡ
Ůߺ1900˳Ƭ
Щ˹
˹ϵ˵ι£ϵĹջǹѡ
˹Ĺ£ڼ
1900ڳԷʱͻȻ˹ҪŦԼ´
Ϣ˹Ŀɿڴ
1900˹ҪϿ󺣣ȥ󺣵
󺣵ź󺣸㣬޵ġ
Ҳˣ´ڰ֮󣬱úͱһҲһ죬һ뿪һ󺣵ź
Ŷϵۣǵ1900Ӣѹ˹أҪѰҸˣ1900Ļʱ򣬹Ƿ׷Ϊкá
˹֧1900´ȥȥǸ
1900Ҫ´ˡ˹͸޴£ʹϵЩ໥ӵ
ϵˣϳ˱ˣǻ΢ЦŸСͬԼĺӳȥѰԼҸ
ӣߵԱߡһ׽׵¥ݣ˶ʮĴ󴬡
֣ӡ
ļݸǰ1900ͣסˡ
ģһ޴ĳС̴ĳС
·ϵ໥Ĵ̶
1900ͻȻ¶΢Цժñӣ˳ȥȻת˻ȥ
𣬻Ի͵ͭܣ·ǶΪĿ϶
Ϊʲô´ΪʲôһŮʮֲʵ
û𣡣粻ʺڸǺţһһװ˸ص
˵úã1900Ӧôڴϣ
еĵͷеҡͷˣ1900΢Ц
1900صϣٺ˵ֱһ˹Ҳ´ˡ
صԭĹ˹Ҫ뿪ˡ
1924꣬뿪˸ǺţҲûк1900档
ӰƬصʵ˹ϵųƬҲ
ЩϴһųƬ
ٴʱͻȻһƬž
תȥģȴһˮ
ǴУ·ʲô
һԱˣŰ飬飬׷Ȼ
¿ĸǺţͻȻ֮һʫⰻȻĴڡ
Ͱϵȣһôá
˹ڽȴ1900ĳ֡
ӰԺˣڵȴ1900ĳ֡
ˣ˹ͷʧվҪת뿪
ͻȻһ˵ӰһںڰеӰ
1900
1900һߴһĨᡣ
ֱ֮졣
˹1900Щ궼ڸ
1900˵ڵ٣̮ˣҲٵ١
⼸Ѿ˵ҵĴǸңϵˣɱһҹ֮ʧȥеĲƲһҹ֮׹
ģֻǵ١ܹǺܵ㡣ЩʧȥϣǣЩֻˮǣҵУԿһ˿飬ǲᵹ¡һֱֱ࣬Ҵϵ
1900˵Щʱ򣬵ӰԺһγĬ
˶֪˵ǾΣ
ܶ˶ͷЩס
˹1900´1900ǿڰϺúõ
1900ǻϣϣ־йһ
˹仰úܶСĬţЩͷˣ°ͷ
1900Ц
˹˵ĺܶԡϣڣڡ֪һ죬վڼװϣ˴󺣵
źң㣡ҪЩˮˣָǣǻԻúܺãΪ̫û£󺣻ûиɺԣʧȥģөصݣҶص֦ͷ
ôˡҳɹˡЩֵˣ°ͷ˹޷´
ΪϵǸ磬һ޴ļ̣Ҹ޷ࡣ
ҳ˵硣ÿһκУ2000˴߾ࡣҵ
ڼҵĸλϵЩڿмԼλһֻ֪ҪǼȥͻС
أǾӭ
˹ҸЩϵˣǲҪҪԼ룬ܷ籩öôҡ
ߵɽϣ򶫷ǻῴ̫⡣ǻ󺣵źǣ֪ϣ𣿣
˹Ҳ´ˣҵüҵĸλ
1900˹Ķ棬ׯϡ
Щͬһû˵Ŀϡ
˵öԣֻҪǾӭ˹ʱѾ˫ˣĬ1900˵仰ؽҧ
תҿ˺ܶǣ˵֣໥֧ţ໥ţôļᶨ
棬1900˹ӵ
һӵ
𡣰ıһ˿İŶףף
˹һվſڵӡʥ˵Ҳҵ֡
ʲôţ
1900
û֡
ҳڴϡڴϣڴϡ
𣿡
ְըҩ
첲ôûˣ
ըˡ
ҲܹڲֿһԲǺֻʣֻұˡǿɲһ£ұ۴ۣ
ðɡܱûǿ
˹ҽҪֻұ۵ˡ
˹뿪ʱ1900˵Ц
Ӱ棬˹Цˡ
ӰԺ棬еĹڶЦЦ
ǿһ⡢ֹ۵ꡣ
˹ϰҸЩˣǣأҪܿ
1900վڴֵײ˹֣¶õЦݡ
أҪܿ
ӰԺģÿ˶Ĭ仰
ϣӱ
һվͷƾɵ
ȫͷƾɵĸǺƯں֮ϡ
ôĻš
žһƬž
ӰԺĹڣ漴ʲô
ȫλվȫ۾
дͷһ˫ֳڻС
ϸָ֡붯
1900һε١
УǼϣġ
1900̧ͷϷ¶΢Ц
䣡
ҵıըȫͷǺŴɣʱûһƬ֮У
ӰԺ氲ˡһ۾¡
оͷϵĶ棬˹
˹ϵס˹ǰСŻ
˹סǻϣ
ϵ˹ţ仰
ֵտ˹ʧڽֵľͷ
дͷͷһˡ
һֻѩ׵ĸ棬žͷֱУȻߡ
ԶǹĴ󺣣տˮô󣬷·ź

ʧ
ֳĻأǾӭ
Ȼֽ߳Ӱ


752 Իͷ죡
Ӱ֮ʮӣӰԺһƬ谵
Ʋûϴ򿪣˾ںڰ֮С
ҪǾףȻӵӰлָ
žžžž
ӰԺĵƱһյյ򿪵ʱ򣬵ֵʱ糱ˮ
ңιһõӰˮûĨɵ˹Һ͸˹һҵӵ
ȥлĻɡҶԸ˵ͷ
Һ͸˹Ĵ֮£ϸʦԱ˽̨
ڹǵ֮УϹþò
̧ͷʱ򣬿ģһϵ
ЩϣҿļᶨţҲ˹
ϸʦӳЧҺ͸˹֮ǰûиûԤϵġ
ⲿӰڷӳ֮󣬹ڳٳٲԸ뿪Ƿ׷ҪܹٲһЩӰе֣ǶθȾ˵
һһڴлص顣
ںľƻϣ˹˱ýļΧ룬μӵӰӳʽĺӰҲ׷ʶⲿӰۡ
վһԣ΢Цؿǰֳ档
ңһιͷһӰһڴˡĬߵҵߣЦ
ѽǵĳɹˣӰ˾ĵӰҲתĬһ۾
ĬȻ仰˼
ӳĵӰмǺġʵʹѹҵѹͲСԸµⲿʧĬ̾һ
ǸʮŵˣǵӰܲܵڶӭŹϵ
Ȼ¡˹ͣھ˼ҵʥڣһܲܳɹȡڶֵˮƽ
ϣ岿ͷӰӳιġϸʦ֮⣬Ĭͻ»Ҫ׸÷˹͸ױӰ˾ĵӰĺըѹСŹ֡
Ѿ˳ȥˣһǼӰӳ֮ϾͻرʱǾʹֵ֪ˡĬļȻߵ˵ӰԺϢ
Լʮӣסʹ˽
ϰ壬ȫˣסһƨҶɳϣͷ
ôҺĬͬʳ仰
ס̯̯֣ϰ壬ɼҪˣ
ס仰ҺĬ໥ӶԷ۾ǿһ˿ء
ˡӰڣӰܻмܻӭʯͷģһΣȻȫòʣסཹཱུغ˰뱭裬ĨĨ졣
׸÷Ӱ˾ݵǲ³ʮֵĺãӳʽ֮󣬹ƣ˺üӡⲿӰˣԵӰ۶ǳ֮á
ױǵΡʷ˹ǲĻȡӳʱ򣬵ӰԺʮŮεǱˡǲǼһԵġⲿӰֱһɱ˶ҩŮҲǸֻҪ㿴һͷͲͣʱһ˵ⲿӰƱпܻᳬͶʳɱ屶ϡ
סϢȫҵ֮С
ġ³Ρʷ˹ġĻȡǵݻԱһɹǲܵġ
˹Ӱ˾ǲӰأҵʵ
ڽӳеӰУĵľһ˹˹ͨġս¡
ⲿӰûж˹עȫûӰĹ֮Уұκ˶ⲿӰעҪΪӰʥڵһƥ
ⲿӰסʱ¶һʮֹı顣
ϰ壬Ҫ˵ءסһҾãϣιġϸʦ֮⣬ͷĵӰܾǸ˹Ӱ˾ġս¡ˣ
ʲô˵һ飡ôܣסδ䣬ԱߵĬͽ
˵³ܻӭĬţ˵ĻȡΪ𱬣ĬҲţ˵˹˹ͨⲿս¡ĬЩܲˡ
Ͼں룬ⲿӰõˣûж٣Ϊȥע
ĬġⲿӰӳʽǷЩǡӳʽ֮˹˹ͨ˹Ӱ˾Ӣһ̧ӰԺǶ˵ⲿӰʷһ
˹Ӱ˾µĵӰԺÿһҶ˳Ķ飬ܶԸ˯ҲҪⲿӰϰ壬ⲿӰһƥ
סңʮֵļᶨ
ҵ˵ͷȻǺЦ
ףǹ˾ĵӰΣĬЩˡ
˵Ի¡˹ⲿ˼ϣ
˹ⲿӰͬ𱬡Ƕ˵ӰһµĵӰͣɫӰЩߴԵһܺáסĻشĬسһ
ĵӰʥڣȷȤȷȤıֽ϶ּˡվһƣǺǴЦ
ڶ죬Ԥϵһɼĸý壬˷֮С
һַͳװΧҡ
ɼĸֽ׷λÿڶ£Щ°Ŀⶼеӳ岿ӰϣԴǼҡ
ɼʱͷͷһž޴ƬƬǵӰĺҲʲôӳʢһźƬ
ƬϣʮǰЩ߳Ƶ
źӰеˣд˹ϯܶ׿֡Ӣ˹˹סֶ³򡤷ŵˡء˹ͺࡢٵˡ
ƬϵĳӦһξƻ֮ĺӰ
ƬʮǰһκӰǿһװɡʮǰӰĴĳ̶ֳ˵ǵĸ߶ȣǺӰĸ߶ȣǵĻԻͣҲӰĻԻ͡
ʮȥˡٿһڵĺ룬Щ߳Ƶˣʣ¼
Ӣ˹ȥˣ˹ɱ³򡤷ŵɱе¡ɱˡھѾ͵ӰԵˣ׿ֻͷⲻ٣˹ͺɽٻڿƬϵЩˣȻԾģֻд˹ϯܶ
ƬǸпĶ࣬ʵϣǵһһЩӹʱǵǸˡ
ڽǴ̤ԻͣеϽ棬ҲڽСʷڷһ˵ͬʱҲһ˳Ϊʷ
ʼղЩˣЩΪ޴׵ĵӰˣǣӵнĻԻ͡ǻǣҲǡΣǶʱ⣬ǼԶֵýʱ⡣
ôֻҹ˾ʱڿЩƬʱ򣬻֮ʱ򣬲Ż廳Ƕ¡죬ϣһӰкǶʱһ·˵õһ廳Ļᣡ
ǿϸʦⲿһɣ˹ݣӰ¡ءֶ±Ȳݡ˵ⲿӰһζĶʮǰʱĻ˵û˻᲻ͬ⣡
лιӰ˾ʥڵǣǵӰѡӰˡ˹ͶɶΪʱĴǵĵӰʹ1929ʥڣһָж
1929꣬һ귢̫̫ࡣǾجκĥҲ̫̫ࡣܶ˶ڶԹȥ廳֮УӰҲ⡣
ϸʦгְ¡صʱ򣬵ֶֺʱ򣬵ֱ͸˹ֵʱܶۿⲿӰˣǶ¶һ˿Ц⡣
ʱԶȥˡӰˣҲԶʷıȻǣ˵Զһֵ廳ʷҪģ廳֮УӹЩеģأǾͻӭ
ɼʱƬ£ĿǣһʱıӰһӣźȥǶʱ⣬ֿģƬƬһ΢ЦĲ
һƪ£׾ĵײ
ѽʷһ˵ķܶʷǰǽнԶǽϣ˷ǣģǺ֣ںϿĵӰ죡
ƪ֮󣬵ڶ棬ǵ˹̹һƪӰ
ƪµĿֻһʣ
ӰʥڵеӰУ˹ⲿϸʦʥڵһθ߷岿ӰĿһӰʵ֤Ҳһ
˵ⲿӰ㣬Ϊĵݸ˹ǰҡﰺǼغͿɪաձЩҲǹؼҪأ˵㣬ΪⲿӰιĺܶӰһҪʱںڰ֮ǻʱ򣬴һ˿Ĺ
ӰӦһʱ1900굽1929ʱ漣ʱǷƱ任ʱҲǳѵʱ
Ϊ磬ҡﰺûô󿪴ϵıʷչʱȫﰺԸĻܹģѡȡһ塪ҽиǺŵ󴬡Ҵ˵һҴ˵һӰӴ׷һ硣
Ӱʼգ඼ʮֵչ߼٣ȴͷβݲȡ
ӰлصһпⲿӰˣĽǵģ֣ϣڣǹڡǵ˾޴ľѵʱ򡣡
ϸʦͬһʷʫһʦһҲһʱӰУһıϣ渵һըУõ
ⲿӰǱģȴûб룡һϣβͣһĵĺÿһڵĵ׻룬þò
Ӱе壬ΣйػιӰһ硣ϸʦҲ⣬ΪһǵĳšУǿԿƹ
ιĿɹ֮ǡϸʦĿɹ֮
ǵ˹̹ԡϸʦۺܸߣվһܸߵĽǶȳⲿӰ
ڡɼ̳ϣǴӵӰĽǶȶ⡶ϸʦ
Ҫףظ˹ⲿӰԡͬ졷һӰԼص£һʼͰѡϸʦúܸߡ
ҲΪͱ󡢺ֶЩϴĹϵʹáϸʦⲿӰԵĺʱֹŵѧĺۼۼǸ˹Ŷеġ
ǱҪ˵ôȥˣЩϵӰûй̲Է⣬ڲϵѧϰϵĽ˹Ͳ˵ˣӰˮƽǾ֪ҵһ㶼١
뿪Ӱʮ󣬱ӰȻôô޺ۼ̫ļҡƣͬлݺصĳȣ˲òӿֳĵһλӰʦδϣҾȵģǱɫĵ֪뿪ʱɫʵӰûеءɫʡʱֵĵӦ֣һûɫӰӰʦƷ
ڱϣϸʦֽоһӰֽȻͬıݷ񡣰¡ءֶǺʱֹŵıݷʽЩˣŷıݾ飬ҪǣҲ۵¡ذݵǸϵֶݵǸߣһһЦһһ񣬶ôķḻɫȴζͬ˻ζƳ
ءɪաձղķ˹СķȵȣЩһԱǵıݷȻģ˶кͬһƴƢ
ԱһӰк˴֮伤Ļ𻨣ֽоûκһӰ񡶺ϸʦֲֳͬݷ˾ʵײ
ϸʦаҡﰺеǷݹػǷݳأҲд˹ʽĵӰȺȣͷ׵ڶ㣬һӰģֻ̾̾
Լص£ص㼯еִͳںϺײ֮ϡ
һƬ£Եרһӱˡ


753 Ƭ
ǵ£ǡɼ̳£ΪһӰּңȤȻǡϸʦеĵӰ֡
ΪӰֽŷִʦڡϸʦе֣͡
ҪѡһƬĻû˻ԥӹһǿﰺִǲ¡ǺӰƬ߷壬ҲһĵӰĿߡⲿӰ֮󣬺ܳһʱûκһӰܹﵽĸ߶ȣҲûκһƬܹ񡶺¡һһ硣
ǽ죬Ҿú˿ԽһֵܳӰˡǸƬ
ںܶ˿ϸʦǸ˹Ϳﰺִһ˵ͷӰιƷĺܶӰһ޷ⲿӰйࡣҸ˸ԸⲿӰΪֵӰ
ӰУÿһҪĳֳ֣ЩֵøвֵֻͬǱ֣еֱӲӰƬ彨еĻӰꡣɷϣЩֵĻϸʦΪ
Ͳѷ֣ϸʦ֣Ȼֲͬķϻ񡣵ȻⲿӰǰаĪ￵ںͲйء
ں룬ûй˾ιڵӰеĵλҲΪιӰϵɡҲûκι˾ܹӵĵӰ˲šаĪ￵ںͲأǱΪΰĵӰִҡ
аĪ￵ڵֲ֣֣ÿһϸ棬֡Ϊŷִͳһңַ񣬴ӻԻ͵ĸ絽ĴͳСʥׯϵڽ֣ľƹִͳаĪ￵ṩ˷ḻĴС
Ī￵еĵӰţ˵ţָдúãҪǣ̵ܹضԵӰ˽⣬ԵӰ̵ᣬȻܸľ仯磬ͻ桢Ӱ޷Ʒ
ڡϸʦУĪ￵ڵ֣ΪӰĲֱ֡Щ֣ģԥģŨŨӽ̾Ϣ̾ӰءĪ￵ûֻͣȾϣֳΪһεĽɫֳΪһ˵ֶΣֲ1900ĺӰ⡣
֣ĿģǸġΪ֣ҲؽΪӰֽľ䡣
˵Ī￵ڵڵĻôȻڵˡĪ￵ڵ֣ǵͳģԥģǻģ֣ȴǿٵģϢģźġ
1900ͽĪٸپʱǶοĿѶȼߵ֣ǲⲿӰƷĴ
ΪһּңУŨİϻ񡣶ַ񣬺;ʿǾ䡣֣ǻģͬһСϪԾǰǲò̾ھʿֵ裬Ѿﵽһʦˮƽ
ϸʦ֣ȤǣⲿӰ֣Ī￵ڡܲɷֵĹϵĪ￵ߵɲôӰˮƽȻۿۡΪ˵ĺһһ⣬зֹʹӰԵôıô쾡£Ҫ鹦ڸ˹Ϳﰺ˵Ĳ߻ˡ
ЩõĵӰƷΪͬУҪлĪ￵ͲԼĴӰָֽһԵĵ·Ҳǳ
˵ں룬û˱ȺǶԡϸʦĵӰָзȨ
ΪһӢˣ˸Ϥ֣Ҳֵ裬ͬΪһӢˣΪĻϵĽӽҲκһŷ֣ϻ㡣
ԣĪ￵ںͲصĵӰ͸̶ȣ˲ɵ̾
ûķҲһֻǾáϸʦֺܲܺΪʲôΪʲô뼴һĵӰҲ˵ٵ
ķһù⡶ϸʦӰֵĵ·ǿԷ֮ǰԼûзֵĶ⣬ǡǡӰ֮
˵õۼңһӰ˵Ǳزٵġ
ڶУЩ֮⣬мƪҲҵߡ
ʱϣһƪ׿ֵ¡
Դһ֮󣬵һιڱֽϷˡ
еĽҶԡϸʦۡʵϣⲿӰ棬˰¡أ˺ֶ˻֮ʮֵİգԼΪʲôⲿӰ棬ЩĵӰͬһĻϾۻᡣ
ǰ˹ⲿӰʱֻǾⲿӰšͬ졷ĳַ񣬵ⲿӰĵһͷҵǰʱҾ֪ǰֲ볹״ˡ
ⲿӰȻһϣ˹ͰҡﰺĽϣȥôͳڵĽϡ
һӰֻи̾
˵ⲿӰһΣһҵԻǶιµΡ
׿ֵ£Ȼһ˸С˸кǾкܴĹϵ
ĳʱĻƽʱԼͷʱĻϿȥЩӰͬǣ֪
׿֣׵¡ϣ¿ȻҲûţҲ֡
ιⲿϸʦһĵӰˣɿԼ̨ʡҪʵǣⲿӰûһɵĿأϡι׼˾Σ֮Ļ̻̣֪ҪһʲôĵӰȻҲιһ硣
ϸʦи˹ͳаҡﰺµĵӰڹȨһ޷񶨵ĵӰǣ̫ĶԵЩ뻯ˡ
Ҫ˵ǣǸϲ뻯ˡĳ̶ֳ˵ҸϲһЩ֧ڰεĶҾһҲԸȥ³ԭ򡣡
ΪҵĶͷ׵¡ϣ¿ȻǲΪιкõġƪ£ƪȻСǴͷβм䶼һ޵ķ񶨺С
˵ιĺܶȻǲͬġ쳤˼ҵ˼Ȩ
ɼĸֽ֮⣬ؿ˵̨˴ģıӻһƬڡ
ӳϸʦӰԺÿһǰ˳ӰӳƱͻ800Ԫһڼ֮УҲǷȽкֽľ棬˼µġϸʦԱġ
Ǹ˹ΪⲿӰĵݣһʱܵѹǲԶġ
ȣⲿӰιʥڵͷֻ֮ɹʧܡڶǿֵ£˹뽻һιԼڶĴ
ΣϸʦĵӰһڸ˹˵ĿУڹڵⲿӰǺϵӰ˵ĸ֮ʱ㴫ͳܲһֹâǶǸʱʶۣ˹ȻԼκʧ
ҪģΪΣһƬ棬Ļ̡̻ⲿӰڿʼʱҾ͸߸˹ⲿӰĳһ֧ѣһ֧ůĵĻѡ˹Ȼҵ仰ʲô˼
ԣѹκ˶ڵӰںͺӰǵ˫ϿɼȽкֽҲͳˡ
˹ˣιˣ˾ˣʵϣι֮⣬ЩӰ˾ܵѹǾ޴ġ
Ȳ˵ЩС˾ƳӰƬǴ˾ƳķӰƬҲǺܺá
׸÷Ƴġ³֮⣬ҲƳ岿СɱӰĵӰȻһʼעΪ׬ǮġЩСӰͶʳɱͣɾҲܻܵͣЩϲƱҲ׬һ
ĵӰߵ·Ӳȡʤ
һӰ׬ò࣬ʮܺ;൱Ŀ͹ˡ
׸÷Ӱ˾ôľٴ룬Ӱ˾ڲáַ·ȻҲڵɵġ
Ͼһʮ죬ӰҲô࣬ÿһ춼оƬڿյĵ֮䣬ӰԺķӳĶЩСɱӰ
ʥУЩСɱĵӰֲܶ࣬˴ƬĲ㣬Ҳ׬Ǯ
ǽ꣬Ͳ̫һˡҲΪʥھƬ̫ԭ򣬶ЩСɱĵӰγ˾޴ĳʹǵƱǲá
׸÷Ӱ˾˵Ƴ岿ӰֻһƱ֮ܺ⣬ļѣ״ձĵӰ˾С
СɱӰǣӰ˾ҲֻܰϣӰˡ
棬ʥڵһθ߷ڶļҹ˾ջС
ιġϸʦ֮⣬׸÷ġ³˹ġս¡ġԼױǵġĻȡƱһƬƮ죬ʹúӰͬʱ
ýڣ⼸ӰҲ̾мΣý౨ϲˡ
ݵġ³ӳ֮͵õ˺ܶӰ˵Ĵࡣ
Ϊһݣʱı˾̾ġĽ̫ˣ˶ĵӰʱ򳣳ҪǲĵӰ
³棬ǿԿϯܶӰӣֶԺİĳȵȻϯܶеģⷽ棬Ȼϯܶѧѧò
ͬʱǻڡ³濴ԼصӰӣӰгֱգƬɱʹⲿӰԼص衣
⣬ΪιѧɵƳߣⲿӰҲԵİҡﰺĺۼĵ̹ڣĿʣԹӰƬɢŨŨĺϢΪ֮п
ЩˣⲿӰУԿϣ¿ʽͷάʽĽڣ˹ʽ̫˵һ˺ڶӰ˳ɹĵӰ
Ȼ˹ΣҵԴܸߵķҪ˵ǣô㵼ݵŵ㣬˵ɫʲôط
ûУûпֻԼЩӰ˵ķûǡ³㣬ҲΪϧĵطͨⲿӰ֤̳ЩӰ˵񣬵뵽һӰ˵Ҫģѧ˼ҵķ񣬶ƳԼĶһ޶Ķص㡣Զûһ㡣
³ǲܲĵӰһĵӰ㣬ԣƱҲǿһЩܶһӰ˵Ѿ൱ĳɼˡ
ǫԡ³ۣϴ˺Ӱ˶ԴⲿӰĹ۵㡣
Ϊ׸÷һӰźܴҰģԼⲿӰߺӰˣǺӰļߡ
ʵǸӡ
³ǲܲĵӰһӹɣÿһ㵼ݷģ£ʹӰг˲֮ͬײΪݣûнײӰԵЩò룬Щҡ
µǣȻЩ᱾ĩˣ׷ģ²ͬݵص㣬ȴԼɫˣʹⲿӰͬһ彡׳ȴûˡ
ǫľֵģ˸ѵͬʱҲڸЩĵӰǣѧϰҪģģҲǱزٵģʲôʱ򣬶ǴԼĶǲҪġ
׿ȱ˵³һ˵Ȼǲģܹĵ˾ʣֱ֮Ҳֻܹȵ
ԣźⲿӰǻ˲Сĳɹ
ġ³ɼΡʷ˹ġĻȡȡõĳɼҲǼΪԻ͡
ʵϣԴⲿӰ֮ûΪⲿӰꪳɳ
ΪģΪпˡǲ
˵ˡǲѾΪƱĴʡ
ֻҪڣʲôӰǴӰ˾ƳӰƬС˾ƳĳƬֻҪԸݣǲӰһܹóɹ
ˡǲɴҲںߵ֮СۣѾͼءลεƽƽк߾ϵơ
һ˵ĻȡǣΡʷ˹ĵݣⲿӰ벻ȡóɹѡ
ΪһĵݣΡʷ˹Ȼ׿ˡǲŵʲôطĻȡⲿӰǵǱ磬ͷβΪ˿ˡǲһġ
ĻȡͿˡǲݵӰһƱΪӰУƱΨһܺ͡ϸʦᲢ۵ĵӰⲿӰˮƽϣܶӰ򷢱˲ͬ
ЩֻһǾǣˡǲɾˡĻȡҲ
ԴӼױǵӰ˾֮󣬿ˡǲڶ̶̵Ĳһʱ棬һԭĬĬˣһٳɳΪӰڵһǣâ䡣
ͬʱոʮˣҲΪ˸ױǵӰ˾õóֵһƬױǵӰ˾ԼƶͲֹһεصڶýƣˡǲǸױǣױǾǿˡǲۣױǵӰ˾Խ֮ºûκһԱܹ˸ߵ
˵ˡǲǸױǵӰ˾Ķ
ܹõױǵӰ˾ϰ˵ĿغͳޣҲ˵˿ˡǲ˾˶ôĹס
1928꣬ױǵӰ˾ǺеӰ˾ͷһһûκοõóֵĵӰ˵Чǽ£ýӰ˾ĵΡԼƶѹ
Դӿˡǲױ֮󣬾ͷ˸ı仯˵ļ룬ͬױһϢ˴һ˷ܼʹӰ˾ʱһˣվ1929۵ķ˼֮ϡ
ڸˡİװ֮£ڸױǵӰ˾ذ֮£ˡǲͬƷһóǧ񫣬ֻҪֵĳϣ϶һƬ
˵ˡǲױǣûܹɵģΪĴڣױǷޡ
˵ˡǲ˸ױǣ˵¾ûж˱ʾͬˡ
ϯܶдһƪ£һ˶Ŀɿڴ˵
ΪһݣϯܹܶĹ۵㣬϶ɣһʮеɡ
ԴӿˡǲױǵӰ˾֮ȥ괹ͷɥĵӰ˾ע˿ǰĻֻʹøױǵӰ˾ڽһ꣬ͬһͷţһںֱײͷǹ׸÷Ӱ˾ˡǲʵ˸ױǵӰ˾ˣ仰һ㶼ûǣҪ˵ǣˣڻױǣڰһ·
ӳݸˡĵһӰˡǲ˸ױǵӰ˾޴ľЧ棬ÿһӰƱƮ죬øױǵӰ˾׬硣ĸױ˵ȻǼ£ѩ̿ĺ¡
ǣƶ֮ױǵӰ˾ʼ߬ſˡǲţ˾ĵݡڽһУױ˾Χתʽ֧֡ɷϣһ˾ܹܹڻӭԱܹ˾޴棬Ǽ£Ϊһ˾ȫѪ;һϵʱôҪˡ
˵ױǹ˾һƱȥ˲٣ݲȫͳƣıеģҲЩ»ͷͷǻϲ쳣Ƕ˾˵Ͳô˸еϲˡȥĸױǣȻûжĳɼĵӰḻиӰһЩģܲࡣǽ꣬һױǵƷܹ֣ڻԻ͵ıȴͬһףǿˡǲһףһȻǵһס
ҪֻжܸͬĵΪһӰ˾ҲҪĵӰһӰ˾ֻһǧƪһɵĵӰĻ˾ǻҪ군ġ
ιӰ˾Ǿ֪ʲôжˣӰ˾κһӰŶصɾͣιĵӰͬͲһ㣬Ǵʮɫܣ棬е£ҲֺͻЦĵӰ˾зչĿܡ
ױǵӰ˾ֻΪˡǲĵӰĻôҸҶ϶Ȼʱǿܻ˫գʱ䳤ˣ˾϶·
ױҪչˡǲһҲһ޴ϰҪԼƶҪδˡ
ΪĴңϯܶվڸӵ㣬ӼʮĴӰ⣬˸ױǵӰ˾Ŀǰٵľ棬˵úе
ɵӰ˾Լ˹٣ȫӡĻȡⲿӰۿˡǲˡ
ˡǲⲿӰбֵʮֳɫݳ˹˵ϣȻóġӵһӰʼˡǲһǶӰǵѾ̶ˣǾƯСӣ͹ⷢͷЩа񣬴ζЦйڵĿΪ֮ĳ
ΪһݣҵһοˡǲĵӰʱ򣬾ͱĻϵԱˡһ˲䣬Ҿ͸ԼǺΰԱ֮һˡǲܹ͵ġ
ǣҿڶӰӰĲӰʱҾ;ЩˡȻĻϻǿˡǲȻıһúܶȻĶⲿӰĿˡǲǲӰĿ˸ǲκεĲͬΨһĲͬⲿӰа³ǲӰΣ˶ѡ
ˡǲǺһԱû˻ɵģǶһһԱ˵ֻǰһ͵Ľɫһ͵ĵӰҾԱᱻٵͬʱҲڻԼĵӰ˾
꡶Ļȡҵĵ׻ıⲿӰ棬й½ĸ裬İ飬˵˹ΨûһЩܹ˵ĲĶûĵźĶֶ˼ҲһӦþ߱ʡ
Ρʷ˹ĲܣȫһʮĵӰԿˡǲı죬ҲȫһԼǮĽɫڣֻ֬ŨġĻȡĵӰƱԻܸߣǳƱҲûĶˡ
Ȼܴ󣬵ܹӿֳһΰԱǺٵġˡǲǱʣ߱ΪʷΰԱǱʣǸױȴڻͬʱҲڻԼ
ϣҿһˡǲĵӰʱ򣬲ῴͬĿˡǲҲϣױǵӰ˾ܹջ޶Ʊ֮ЩƱͬʱú˼һԼһ·
˵Լ˹ٺϯܶƪ£˺Ӱ˶ԡĻȡԼԿˡǲ͸ױǵӰ˾̬ȡ
̬ȣ˺ܶ˵ֺ֧ϿɣȻҲҡ
Լ˹ٺϯܶ˵òȥױǺͿˡǲڰ֮Уں˵⽫Ǿ޴ʧ
³õԵľ޴ĻȡȻƱƮ죬õȴǳ׵С
Ӱٶȱ㣬һӰȴûκ˵֣ʵϣⲿӰӳ֮ýԼȫڶˡ
ǺʷΰִսƬŦԼʱͷ棬һб⣬Ƕ˹˹ͨߵۡ
ȫҵ֮ڣⲿͶĵɱûôܵǹעĵӰӳ֮󣬳׳ΪһƥܵǰδеĹעý塢ڵǵء


754 ĺս¡
˹˹ͨǸţ겻ţһӰҼֱ֪˵ʲôãΪκĴʻⲿӰǰԵò԰ĵӰֻнϵֲܹ֮óӰûв1929꣬һӰҲ͹ˣ
ڡ񱨡ϣ˹˹ͨⲿӰ˼ߵۣۣմûиκһӰ
ǡ˴ˡս¡ⲿⲿС˵ڶ̶̵һ֮бʮ֣ﵽ˽600ᡣһС˵ŷ޶˺䶯ΪʲôΪޱ̵ؽʾǳսĺڰͲпᣬǵ¹һѪдɵĿ顣
˵ǡ˵ⲿС˵ǲеѧʷѧƷĻô˹˹ͨԴΪıĵӰһӰʷϵĻԻ͡˹˹ƺʶⲿӰƿأⲿӰϵİգֱ·һսܱսĵ¹꣬·Ӱ淢飬Լ
һȺںսӵʦĽ֮Ͷʴ֣ǾԼΪսǳ롣8˽˲пѵսȴǶ֮ǰսȫһսɱĿеʹ಻ĿԵĳĿŨصĺڰЩһȥֻʣһһˣѾȫûκúʬˣͣսص󷽣ȻǶսĳ飬ľ»صսһ죬ǰ߶ǳźģһսһ仰ս¡
һڣһݺصڣǶκһоĵ˵һ䲻ɵ񡣵ΪӰ˵˹˹ͨˣҽһĴ
ս¡ⲿӰͬһĺŽǣǸеԵ䣬ֱĺڰĵһͷβı磬ȴʹʱջܶ࣡
նԡս¡˺ϵߡ
ΪӰ̩¡Ҳдһƪ´˹˹ͨܵ¡صں룬ֻмܹĻᡣ
ڹۿⲿӰʱ򣬷˺ܳʱĴһ˲䣬ҷ·ص˺ܶǰصսЩ¡Ǹʱŷ޶սĻŷް͵ÿһƬأսУǵһ֪Ρ¡ȵȵȵȣսлΪСǸʱجΣǸֵ˼جΡ
ʱĺŷ޸෴ӦʱڵĵӰܶ࣬вһݵƷҪ˵ôս¡һпܼʮȻǷӦⳡսһ
һҪҪһλӰʦ˹˹ͨȻᣬڡս¡мı֣ǷУǷ࣬Ƿݺ죬˾̾˸̾
ս¡УĳɹĿ̻ⲿӰУ˹˹ͨûѡʲôƵǣǶǣӰеİ˸˹ȫûʲôԱܶ˶ǵһĵӰ⼸Աıݣôĵλôսб컯ʹࡢս˵ľֵչ˳쳣
ڵӰĽϣ˹˹ͨҲһ߶һﺢӽԼĹȥƽģ滺ģԽƽԽ滺Խܹ͹սĲ̺ԵĻ𡣡
ս¡ȺӰͼϣҲſȦɵ֮ⲿӰ棬ǿԿ˹˹ͨѧϰιѧɵۣԾͷ⣬ʱл⣬úܶ˺һݶ硣
ǼסⲿӰǼס˹˹ͨˣΪܺʱⲿӰһΰĵӰ˶Ǻĵ֮һ
¡غٸӰôߵۣ˵еĻҲֻҵõĳˡ
ΪӰ̩¡صһ仰Աκ˶áƪ£˹˹ͨⲿӰ벻ѡ
ʵǵ˵¡صЩһ㶼ûаθߵ˼ս¡ͬ¡˵ڸ涼ﵽ˼ߵ衣
˵Ȥģȴ˹˹Ӱ
ǶԵӰ΢˽˶֪ĸıĵӰֺõ顣Ҳ˵ˣĳС˵ѧƷϱһӰıӰռ˺ܴıˡ˵һЩģһӰȣıӰΪԭС˵ѧƷѾ˽ϸߵҲܵڵϲԸıӰ϶һʼڵĹע
ǣʵϣıӰҲ˶˳صİı֮ǰС˵ѧƷѾӰߴһܣĳ˵ѾΪ˵Ӱʱٵ
δӰ͸ıƷ֮ĹϵʹõӰԴڸıƷܹ֮ԽĵĵݵԸ
˹˹ͨⷽʮֵĳɫ
ս¡ϣǰԭС˵ŵģǳ֮⣬еĶԭС˵кܴĲͬӰɢӰĽȵȣԭС˵ö࣬ܿɹǣ˹˹ͨⲿӰԡ˼ߵԭС˵߱Ĳ֮ϣεĶδ졣ҲΪʹӰȵõ˹ڵļϲҲ˺޵ˡ
ս¡ˣҼǳ˵֮⡣˹˹ͨڼ˶ûϵⲿӰ˴Ӱ˵ĳɹҡ
ս¡Ϊܺ͸˹ġϸʦᲢ۵ĵӰⲿǰǿõƷڷͷȫǹġ³Ρʷ˹ġĻȡƱҲȡ˲ĳɼ
ڡս¡ӳ֮ĵڶϣ˹Ӱ˾Ķ»Ϊ˹˹ٰͨ칦ƻᣬھƻ֮ϣ˹˹˹һױǴڸ˹Ӱ˾λá˹˹ͨΪⲿӰϡλˡ
˵ս¡ѹȺۣȻܶ˶ͬģΪƥ֮⣬һӰͬʮֵۣⲿӰǻӰ˾Ʒ¡˹ݵġ


755 ڰﾭ䡪
Ȼ֮ǰҶԻ¡˹ⲿĳɹʮֵаգǵͷĻȻôҵ֮⡣
¡˹ⲿӰΪƬӰ˰СʱԱĲӰǰһСʱӳôȻտʼʱֻΪӰƬƬ⣬˭ҲûϵûӰ˾ռ˴ˡ
ǰһСʱӳʹúܶڿⲿӰ֮󣬶վŶӵſӰ˽˼ҵ³ЦˣһӵģϽȥɣֱ̫ˣ
ʼʱЩŶӹۿӰĹڿܶ˵֮һЦһ˵˵Χ˶ô˵ʱǾͿʼҡˡ
Ǻڿʼ󵹸꣬ӿ˷ӳĵӰԺ
ǿ͹۵˵ⲿӰҲȷǲɶõĽ˵ս¡˹˹ͨһӰĵĶĻôڻ¡˹ĵӰƷУҲռżҪĵλ
ں¡˹ⲿӰǱΪټѵӰ֮һڰƬӰԶ֮ܵܶӰģ£ΪڰӰеľ֮
һӰ벻䶯ϼѡ
ڡӳ֮ɼýͬⲿӰмӡⲿӰҲǸ˾˸ͷʣ24Сʱ֮Ʊͻ300򣬲ûĬ˾Ǽؿ˸칦ᣬҾѡڸױǵӰ˾칦ͬһҾƵ棬ҲױǵӰ˾ʵʵʾһ
ڰƬԴӺ뽨ʹڣѾΪ˺ӰһͷϷÿƷļٲӰУԴΪĵĵӰռķ֮һ˵͵ӰںӰռݵҪλá
Ӻ뽨ڣʮ䣬ӿĺڰӰܹΪģܹԶǵģȴȿڣǿԽܹ֮ΪڰƬһӰˡͬҹеһذһĲ¡˹һصı磬ǵ˼˵ĳأǲò֮ǰмֵۡ
ӰдȻһķʷչֵȷʵײ̬֮ܿܿĶթѺꡢޣŨ˹ķ֮С
Ӱӿͷβʼնںڰɫ֮УױϢѪȵľͷڹۿʱȴоֻ̣оļѹ֮µֱ
һӰϵӽǶأûûĹػûʵȽĵӰǲɵġ룬ܹⲿӰˣԲһӰĻ¡˹ʵǴҵ֮⡣
Ϊս¡Ƕ˵˹˹ͨδĵӰʦȴҪ˵ƾš¡˹Ѿվ˵Ӱʦʥſڡȫ߱ʸ񣡡
˹׫дƪ£Ǵ֧˻¡˹һء˹дƪ£ΪιͻĹϵҲΪͻ¡˹ƽʱϵܺãΪȷһӰ
Ϥ˹˶֪ǸֱˣڵӰۣǶ²ˣֻҪӰãⲿӰǶֻйʲôڣ˵ãֻҪӰĳƽҲһͨ
˹ƽʱôд£ϰһΪϲڱֽͷ¶棬һҲҵӰ졣
һΣڿˡ֮ͷӼ㵸ҹдһƪ¶Ի¡˹Ϊޡ
ں룬ܹõ˹̾Ǿʹ˾ǸˮƽˣǸںʷˡ
˸˹¡˹Ҳһ˵İܶԡĴָȷ⡣
Ϊǰ׵¡ϣ¿ˡ
ϣ¿˶ԡʮֵͣҲʮټسƪİ
¡˹ڡеЩҶ硣ⲿӰգȫƬеİġɧġַԵաⲿӰУôĳأôĿֲôУһ¡˹յǡôİգֱ¯ĵز
ⲿӰ㣬ǶĿ̻˵¡˹һµ̻ķǰǿ̻ʱ򣬶ֱӵģǫ̈ʣչԸ֣ĵݣôбһ˵ķŭ߼ĵݣͨһ˻չʾеŭķںռ˼гĺõӰˣʦȻǸεġ
һĵݣչľͷʱĿ⼯еҪӳϣ˵뼸ٷ֮ʮŵ˶ôɹġǣʦľͷʱ򣬻ȫĿⲻϣصΧĻ档ͨĿ̻յȾ仯ʦӽǺں룬ܹˣָԵһ£ҡﰺһïһ˹һڣ¡˹ȫƾⲿӰеĽܳˡ
¡˹ⲿӰȻǲ۲۵ĺڰƬȴԸƺΪڰƬҲʮֿ϶ΪһµĵӰ͡
ϣ¿˳޻¡˹ⲻúܶ˳Ծ
֮ԳԾԭһΪϤ˶֪ι׵绪УǱ˴˳Ӽͻۣ˵ԷԷĳˣ˾Ȼ׵绪Ӱ˾ҲǺͺǺ˭֪ιιǻΪ׵绪Ӱ˾ͷŵݣȻվΪ˾ĵӰҡźúܶ˶벻ͨ
˾Щڽܵģƽʱһµڶ˭µһİ׵¡ϣ¿ˣһξȻжѻ¡˹̧Լͷϣ˳㻹ҡ˹ï解ȻһİԵ˽硣
ϸһ룬ҲǿԽ͵ġ
ϣ¿Ȼȱ㣬ԸҲǰԵ˽ĺܣһǺܺõģǾԴӰ̬ȡ
һϣǺ׿ֺд
˵ǶôǿĶ֣УֻҪӰĵñĺãĵÿƽڵػǻ߿һġǵӰɼʱ
ϣ¿˵ӰϵԺҲںվȽŸĸ쳣е񾭡
¡˹ⲿӰȷ̻ϿȦɵ㡣Ҹϣ¿˶Ӱݵֻ֡
βܰչľͷţǺӰһֱͷ۵⡣һĵݣȷϣ¿˵ͷ
ϣ¿˵ĵطָ˴ӰͷļΣָĵӰʦδͷķ
ϣ¿˵ʮֵףǾǲҪֻĿ⼯еϣǸעӪĻ
һᷨںûгֹģǼȷģϣ¿һףصԼɹܡ
ԣƪһȻ󲨣Ĺ۵㣬Ҳõ˺ܶ˵һͬһ˷ԣȴ˼
ûȻûзŹᣬдһƪڡӰֲᡷϷͬʱñȲɶһڵġӰֲᡷһӰר⣬ר⣬ǣӰļΡ
ҵǰȲɶԼ˶ʮλһ׫壬ѧѧѧȸרҶҵ̷֣̽⡣
ӰֲᡷһһһҵĴۣ۵̶̳ȣ۴ľ޴Ӱ첻ϣ¿ûϵģҲûϵġ
̸ۺоγһʶʶǣϣ¿˵˵еģҶպӰĴǼָģӰִַΪ-ϣ¿ַҲǶԻ¡˹Լ׵¡ϣ¿Ĺ׵Ľɡ
Ҳǡһջ
ڡ-ϣ¿ַϣ¿˺ͻ¡˹ȻϲʤҵĽ֮£¡˹ϣ¿˲μصķӳϣ¿ҲӦҪһʱ䣬Ӱ˾֮䣬쳣Ǣľ档


756 ɱ
1929Ӱʥڵĵһθ߷壬岿ӰĴг״ʥڵþ档
ǰδеʢúӰİٱϲͬʱҲȥʥڵʢܶΪʥڲǴӹģϻǴӰϣԶԶȥġ
岿Ӱȡ˲׵ĳɼеΪȫĺҲĵӰ˾ĵӰ˴˾޴ѹںܶ˿ѹҲǴ̼
ɶܴ̼֮һ˹ǺһӰ˵ĴֶιصƳˣں˺Ȼѹ
ǺաľڶɶĴ£ʼʱεķ档ⲿӰԭѾβôһͻ̴ӿ졣
ϰ壬ôȥǵġҪ˦ںˡɸ˵仰ʱŵͲָϷء
޲⻰˵ˣԭļƻǸ˹ǰм䣬ɶγι׳ڵã˹ˣɵʮֵĳɫɶһͻƵֻǰûͺķݣأȻϺȵˣɲС۾һҡͷһһЦ
ϰ壬ô˵Ͳˣ˹ͶɶȻ죬ñ磬ⲿӰǵĶҪأҲޡô˵˹Ȼ
һǿˣȻκε
Ҳüǵ㹤Ҳβˣҹͻһ£11ɡһƨϣһڲ裬ʮص˵ͷ
˵ǣŬһѣҲһѣȻöɶԱȥϼһ⼸ǼңǵٶȿЦ˹ձôһ˵ֺ
ϰ壬ǵļƻ14ӳʮһɱ࣬ǼҲҪʱѽվԱߵĿ߿ʼΪҷˡ
⣬һ˲ɺ˹յһЦ
ô˵ò11ɱ࣬ӳʱֻ죬ʱһӰǲǿЦ𣿣۾
ߣϰⲿӰʼʱѾ뵽ˡ˹§סߵļЦöˡ
ϰ忼ǹˣô֪߶ʱĿɿڴ
Ҫ֪ˣʯͷ֪ˡ̿
ϰ壬ѵʲô취֮ڼһӰ𣿡߿ʵ
Ȼ̫ʱܹɼһӰ
ߣʵ˵֮ڼһӰҲûпܣؼ˶࣬мٸʦʱ´ࡣ۾Ц
ϰ壬ͱ˵ЦˡһﾹȻҲ֪Ц
ߣϰ嵱ڿĵʱ򣬾Ψ֮ʱڣʱĺһľͷϴмԵӰ죬ǵļҲͬʱòˡſ¶ӲЦᶼŻˡ
ֲÿƬϰ嶼ҪƬ칫أԭǱı߼ѽŻȻ
ʵ취ʵûа취İ취ʵ鲢˵εδѣʵϣҵʱûаһ
˵һµʱһӰҼãʵ̫Խˣȷе˵Դҽιô޵񻹴û
һµʱ䣬һӰ˵ʵ̫ˣοкļͺء
ڿʼʱҾͺ͸˹һ£ȷ˱ı߼ͼͬʱеĹ롣
ԴӲɫӰιĵӰγһϰߣǾӰʱ򣬵ĽƬܻϴ飬ԭֻΪȷľͷ⣬ȴΪṩһ㡣
Ȼ԰ѵĽƬϴΪʲô˳ѵĽƬмأҵľ籾һһͲ޸ģȫվ籾ĳм
һһӾͰѼʱʣˣһʱʱĽӰƬҲһá
ԡǴһ߼ۺ룬ûǵȻ˵Ǿ󣬵ôҲǿǰˡ
˵ףøлǵô⣬ҪȻڿ޶ûᣬ֮ڼһӰȻпܵģʵϸǻ롣ӳǲƺģƺĻι˺ӰʥڵʱһԼγɲӰ죬Ƕˡ
أǸ˵㣬ȴܹʮаյ
˹ġϸʦźӳʮšʮһţľɼɣСӰĽβϷ
1212գһ죬ɣһƬУιⲿͷϷɱࡣ
ɱϢýıѸٴʱһƬڡ
ҡﰺҪɱˣʢʱһƪ£ʮľζ
ԴӡⲿӰͳΪȫڴһӰһⲿӰκϢҵۣýǧټƵŪһЩҵıϣΪαֽһЩⲿӰıĻôıֽ϶ᱻһա
ǡʮεģܶྵͷ߼¼գֻؿ˵̨͡񱨡ýʸԵӰıý屻ýʼɵҪ
ʮʮɱ࣬ǰǰɱࡢĵӰҲһ
129ţϸʦӳĵ죬ɵӰ˾ԼصݵĵӰսɱ࣬ɱʽϣԼرʾѧϰιʽٶȣٽмԱáս14ӳ
ϢȻΪϸʦȼӰӳûһЩ˵Ŀ⣬û˸СⲿӰ
ΪĵԼء
Լ⼸꣬ƾƬңںҡֱϣѾΪɵӰ˾۲۵ĵҵݣĵӰǲ䣬һΰ򡤳ȫ֧֣ԱϡʽϺӳϸǾܵԼصҪѪսⲿӰҲ˳ΪɵӰ˾1929ʥӰڵӰ˵򡤳˰һеҫϣȫԼصⲿӰ֮ϡ
ԼȻҲ֪򡤳˶ԼΣ԰ĹʮֵŬ֮󣬸Ҫ󰢵򡤳˽ɵӰ˾еļʦͬⲿӰļͬʱҪɵӰ˾ർݺһļලָ
ôһӴĶ飬սʤ14ӳһⶼûС
10ţֵܵӰ˾ù˾Ӱɸȡʵݵġϱ뷨ίԱ顣ⲿӰPG-13ͨ14ӳ
ڻֵܵӰ˾ⲿӰܶ˲ܿءҪԭһǽĺõӰʵ̫࣬ⲿӰڵӡһڰĵӰӰĹЩܱȡΪⲿӰݣܶڶڸȡʶ̫˽⣬ǸȡڽĸɹʵӰϻ˴󽱣ڶλ¼뻪ֵܵӰ˾ˣǱһ˿Įһ˿ɡ
ʵϣȡʵκ˶ӦûɣһֻǺɫӰеĴʦ۲۵Ĵʦ
˵ҸȤĵǸȡʵⲿҹĵǣͬǺڰƬĵӰȡʵⲿӳ֮󣬻᲻Իǲγɾ޴ĳӶʹ׵İ佱ӰҲгͻĿء
ȡû֮ǰŷ޾ѾˣȻ˵ȡʻǸˣǸȡںӰ˵Ŀпɾһ۲۵ĵӰĲ˵ǽڸɹʵӰһ´󽱾֤
뻪ɵӰ˾֮󣬸ȡһֱܵ͵͵ƽʱôڹǰ¶档
ֵܵӰ˾Ͷ㡶ʱŸýķʣȡʵıҲ²ǸƢЩŹֵˣе͵ĵ¹˵ƫִԣͬʱҲŵ͵ĵ¹ݵʡ
Һļ棬ȻֲΣ˵һ˫۾Ҷӡʮֵ̡УѧҲеĿ⣬ӵʱ򣬻Լ걻һࡣ
һǵˣĳĵӰû˼ûԣҲ̫˵ȥˡ
ҾߵһЩ˵ԻǧҪСκˣ縥ȡʡ
ⲿӰ󣬼Ϊ˳Ҳ²صȴⲿӰӳⲿӰпܳΪ̡ս¡֮ĵڶƥ¹ˣôöԸġ
ͬһ죬һӰĽƬҲ˷ִо֣͸ȡʵġȣⲿӰܵĹעɾԴˡ
20͵Ӱ˾1929ʥӰڵӰάർݵġⲿӰGͨ飬Ӯ˹ڵһƬҲ20͵Ӱ˾˻ϲ쳣
ܵעԭ򣬵һȻǽάࡣΪмֵĵ֮һά20͵Ӱ˾ľ䣬20͵Ӱ˾žصáͬʱںӰˡеãںϲĵӰ
ڶԭ򣬾ⲿӰݺˡڱΪǡܺͿˡǲᲢ۵Ĳˡ̶һ䣬ѾһǵеУƾǼ͡ʵıӮ˺Ӱ˺͹ڵһϿɡ
ʵάⲿ˺Ρʷ˹ǲĻȡӰںܶ෽涼֮
ݶǺӰذֶӰֶΪݶӸտĵʱ̫˵Ŀ⡭Щ֮˺ѲʶذӰһȽϡ
ʵϣΪάർݡݵⲿҪΡʷ˹ǲĻȡһЩ˵úһЩָĲƱǵӰĿɿԡӰԡ
ĻȡһʼΡʷ˹׬Ǯ֮ⲿӰĿ׬ǮǼ߿ˡǲ
Ϥά˶֪ݵÿһӰֻƱÿһӰ˼ҲǶԽάĵӰʮ𾴵һҪԭ
ͿˡǲȣҸϲǰߡҲ̫ˡǲжµӡǿǷʻ췹ԵˣԱһֳɵĴʳƺƿ
ǺﲻǻƿıݲܣΪӰ֪һԱԵӰ̵ʶŶļֵۡ˼άʽһˡ
ԣƾ㣬ҾͶⲿڴ
11գһ볹췭ظˡ糿ʼִоֵſھ˼ߣִͨоſڵߵԣЩ֮ôռΣĿֻһǾһĸӰ˾ĵϵı顣
磬ױǵӰ˾¶ͷΪù˾ġױ˫ɷ֮һĸˡſ졤׳ڼǰŵģǡĽƬ
ⲿӰһչһŮ˵ĵӰǸױǵӰ˾Ůǿ졤ס
졤׼Ϳˡǲͬʱױǣ֮ҲѸߺ죬ΪǱˣޣⲿӰǸˡΪĿľǰѿ졤һŮǵĶС
ĳ˵ױǵӰ˾Ӱߵ·һΡʷ˹ΪˡǲΪˡĻȡˡΪ졤ΪˡӰһһŮͬĿ꣬Ƶģ赺ϡ
ԸױǵӰ˾ȭֻܱζЦ
мʸˡˡǲֵģΪʲôˡǲ졤ףشģѾɹˣκһݶɹڻǸҪֵˣͨҵŬΪ貵һǡ
ⲿӰ뷨ִо֣Ľļ߳ԾС
ִоڹۿⲿӰ֮󣬿ʼҵۣⲿӰֵļR
𣬷ִоֵⲿӰϷ̫࣬Щͷܱ¶Ӱ˼ΧõӰ졣
ڷִоֵ˵𣬸ˡûжʲôȻЩ̫⡣
еʧΪⲿӰҪֵľһŮ磬ûľͷô֣м߾͡¶ͷʵʱ򣬸ˡشġ
ˡƺ̫ĵӰΪRƱʲôӰ졣
ֻп졤ףⲿӰһܹóɹΪκ˶һӰһֱ졤ŵıݵĻᣡˡڼߵ˹ֳΪӰ
ڸˡڷִоſڵһСʱ֮һҲŽƬִ
ˣǵķӦǸӡ
ǵӰ˾ƷɴݵġҲһ󡣱ǵӰ˾ֻǵݶӵһС˾ݶӣһ򶼲ܵĹעΪЩӰ˾ĵӰһ㶼СɱҲݬ롣
֮üǷӦһģΪⲿӰĵݴȻⲿӰϻǹΪǵӰ˾ĵݣʵϣ֮ǰͿʼιӰ˾ķֹ˾ι-ָӰ˾ܾܵˡ
ǵӰ˾ʱ򣬴ûܵôĹעԴӱΪĸ֮Ƕ̬ȷһٰʮȵת䡣Ƕܹҡﰺزίεˣ϶ǰ鳡
֮£ǵӰ˾μӺʥӰھġԵñһζ
ⲿӰǿһЦǣⲿӰˣôöСӦǻι
ġʱʮֵ˳Gͨһ
ܲƥһƥ˹˹ͨġս¡Ѿ֤ˣڶƥǻ¡˹ġҲ֤ˣƥǴġˣұκ˶ҲκⲿӰô㡣
󣬵˸ϵ
˵ĳ֣ЩΡ
׵绪Ӱ˾¼ĵ³ĪƬȲʡھſڵʱ׵绪˲ûӰ˾ΪԼֻǵͷһ߽˴һĻ˵
׵绪Ӱ˾ܿ˷ûг֣׵¡ϣ¿Ҳûг֣Ψһͬ³Ī׵绪߲׵绪Ӱ˾֮һİ
֮ԻܴԭΪ׵绪ʵûʱڹǰ¶ˡ
ķޣ1929׵绪˵ֱһ꣬ӰˡꪳɳڲƵƵֳţĿɽֳ˵⣬˲ֽȱҪǿ˷˱º³Ī֧棬׵绪ʥӰڸòƷһ˾˵ʵ̫ˣҪ֪ǵӰ˾С˾ó̾ƷԼȴɬֱǾ޴衣
׵绪³Īͱ˵Ҫʮֵļ򵥣Ǿǣܹ׵绪һˣܻܲ벻ĳɹǾҪϵ۵Ըˡ
ˣ³Īͱ·Ӱʱܷɡ
׵绪Ӱ˾ⲿӰļҲG
翪ʼִоֵſھͼΪֵ֣յﵽ˼㡣
ΪֵģӰڴͷĵӰ
ⲿӰҲǳΪΨһܺͰҡﰺġྺĵӰĳ֣ʥӰǱʵʵ˸߳


757 ޴ս
11磬׸÷Ӱ˾һͣڷִоֵſڣ߳һ˵ʱýžһƬ
ϯܶھעĽ㡣Ͷʿƺʷ֮ġͱסҲɳΪ˺ʥӰڵһʷǰķʢͣ
ⲿӰʱ䳤ȡؾȺжŷշתʮȺԱ3ˣƥ4ƥӰʦ20ֱʣҲֻ׸÷ܹĳںʷǾ޽С
ⲿӰƬϯ֮ܶǰѾ͸¶ˣҲǴ˽һ¼Сʱ˵ⲿӰƬ120Ҳ˵ⲿӰδ֮ǰëƬķӳʱ䳤60Сʱһ룬ǼⲿӰѾһ༫˵Ĺˡ
׸÷ʲôûоˣޣ˼ʹ˺ս⡣
˹ԴȥԵƬͷ֮󣬴ƬģʽѾԺСģʽжӣҲźܶԭġ
ȣ˹ˣǸаˣʲô󣬵ӰʮҪӡƬȻθڣͶĵӰ˵ʮֵ磬
ΣӰ˾ȻԽԽ٣ǴɳĶʢĹ˾Щ˾໥֮ľʹúʥӰһһ꼤ҡǰЩ꣬ÿʥڣ޴󵰸϶Ǳ׸÷⼸ֵĵӰ˾Ҳֻܿпйͷȸһˣÿʥһǳ˾С˾ŵҪѹ޴ԭΪ㲻֪˭ĵӰͳΪӮҡڵĺ룬ѾǵǸˣ񿿵ǵӰ˵ڲ˾С˾ǵֻϵõӰĵӰãǾͷӵۿĵӰѿϵҲӡ
֮£˹ҪȡһֻЧĴʩ֤׸÷Ӱ˾ƺ棬ƬȻһѵѡ񡣴ƬܹӰ޴ͶʳɱȻ˴桢׸÷ҵ˵Ӱ˾ԱӰʦȵЩϣһ̵Ӱͣ˭Ӷ
ҪģѡƬκεӰʽʾ׸÷Ӱ˾ǿʵӰ˾ԳһֱеǵʥĴ˾Ĺ⻷
ôĺô˹ôܲ·ܴȥ꿪ʼӰˡһЩԼӰо߾Ͷ׸÷Ӱ˾ĴƬģʽɣΪ׸÷Ӱ˾ȫûκεĴ£˹Ȼ״򲻶ĴƬԡ
˵˵ĿǴҪģֻҪܹ֤׸÷ںǿȨλֻҪܹ׬Ʊûܳһ¹άѾ㹻ˡ
˹Ĵ֮£׸÷Ķһαһδһڴһ¼
ڡͱסⲿӰ׸÷ϯܶڻشߵʵʱų˺ԡ
ͱסΪ1929ά佱ǣһġģȻιĵӰǵǿĶ֣ȻҡﰺƬϾҪӳҪ˵ιڹάķ⣬Ѿͷˡ
λͨ㲥͵Ӵ˼ݺϯܶ仰еֵͬ˷Цû˷һʵǾǣںеӰУһ籾͡PKĵӰĻǳˡͱסûѡˡ
ҲΪʹǶϯܶⲿӰһڴ
ϯܴܶܲܰҡﰺĿԴ
ͱ׺һƥľ˭Ц󣡣
ļɿԵĿںţڱֽ洦ɼ
ϯܶġͱס֮õĽPG-13
ϯܶԣ飬ίԱʮּزҪֻ顣
ѾˣһĻⲿӰRҲһ㲻֡˹Լ˵仰ʱʮֵǿӲ
Ȼûпͱס֪ⲿӰǾٲ˱ɫͷġ
ʷϣͱһ۹ڽĹгȷѪ꣬Űͱ˵ҳ̶ҲǾϵģкܶʷѧҶϳƣͱ֮ԭǵҡ
һӰƾϯܶԸǲܰЩƱϷġ϶ġ
˹˵һûⲿӰPG-13ȷѾʴȵˡ
ϯܶƺҲһ㣬ۼֻ֮ýʵ
ͱס֮ӳڣ14ţ˹ϯܶîžһˣ֮ǰܶǶñס
ͱסӳڣͷϷýڵĿҲԼͬض׼ι
һԣ̨ɽ˺Ѿڵվ̨ϵˣô죿
ӱܣȻιԸ
Ǿӭսɣ
˹ǱĻ˵ǾǣιҪͲڣһھҪ츲أ
ɧï解˵һʮ־Ļǵϰǡ
ǣڡͱסҫĵڶ죬1212ţҴŲɡ˹մ̤߽˺ִоֵİ칫ҡ
ڡⲿӰίԱһ¡G
ؿ˵̨Уһͷ˼˵ע⣬ǾǷִоֵЩԱǣڿ꡶ӷӳʱÿ˶۾
۾Ϊ۾ɳӣΪҪĨȥˮ
ͷҲ˹㷺ȥˡ
Ҹ˾ã׸÷Ӱ˾һغпһλͷҲ˻ΪʲôĽۣΪʲô˿϶˵ΪﰺźΪһٶִоֵԱʱһȦͨ졣
÷ִоֵЩԱǼĨĵӰں룬˿ﰺĵӰ»ûκһӰܹĳɼɡ
ϣǵ˹̹ɼһ̨Ĺ㲥̸Ŀ˵λϿɡ
׸÷Ӱ˾ϯܶˣǴȥ˲Сѹ
1212ţ1929ʥӰڵĸ߳Ļǳˡ
׸÷ġͱסιġɵġս񡷡ɵġ20͵Ӱ˾ġױǵġǵӰ˾ġ׵绪Ӱ˾ġȲʡ˲Ӱĥսһ
ںʥⳡսֱУý糿չ˵̺ʽĺըȻԤ˲ӰĽƲӮ˭
⣬Ȼ߼߼ǣǺ֮һ۷粨ֽ־ۡ㲥ۣۡƹݿȵۣ˵׹Ǳ߶ۡ
⻹㣬˵вݷ׷Ƴ˵ӰĲʣĵľⳡսĽ
ʢ˭ûԤϵ
µĿ֮һǰѹѾõ鳹ױ˳·һʱ׼緢Ļɽһ㡣
˹ĵģҲֻʥӰһ¡֮⣬һ£ҲΪݹĵĽ㡣
£ǹͷĳܼƻ
ԴӳܼƻչңҲͬۡ
ǹͷ֫ʹȻǺ˹ȣнУ˶ΪͷһѺ
ϣͷӮܵɱһص㣬Ҳ󱻴ƣ䡣
񣬶˵Ͳһƥȫ˵ϣҵľͼڣ˶ôĴۣҲ˶ѣֻҪǿƥְֳĺܵϷɱӰ˶ļȼ־
һƥˣѵ˻𣿣
ͷһҵϣһڴ񻰡ƥһ·һɳԻ͡ûϣ񻰵
ʵǣűĲͷĳܼƻһأҲѵһأ١
ٴ֮ǰͷѾǰǰ˰˳˳УͷԳɫĳɼƴݵΪ
ڣܵŦԼݸǰܵĿǰӵϡ
ӭһҲѵı
ⳡΪԭҲΪͷµԭ򣬳Ϊ˱ȺʥӰڸ˵¼
û˲֪ͷжϾûв֪ŦԼݵǶôĿֲˮƽܸߣǺŦԼݵȣǾԵЩˡ
οһΣͷƵŦԼݵ˺ܶ඼Լѹ׵˳
ͷô죿ⲻι˼˶˼
Ϊһ⣬ʵǲܻرܡ
ˣͷȻӢۣȻʷΰ⣬һʶ
ϣͷˣȻᱻʷᣬȻΪĿůļ䡣ǲ䲻Ǹ
˶ô롣ιͬô롣
ʵϣι˱κ˶ľսֱκ˶İٱ
ΪģΪͷιһԱ
ϴЩЩѽ13ţڰ칫ΪӳæͷתʱӼ˽
ôһУȫͣĻ
ôˣˣҰһۣһӳľˡ
ϴǹͷˡӵһ仰Ҷʱ۾
תͷȥסһ߶µʵͷʲô飿˸ܱˣ
ҵһĶҪĳˣôؼʱ̣ͷһ⣬ǿɾ鷳ˡ
Ӱ쳤ܱӰΣҪ֪ڿ˶ѽ
֮⣬ͷһһҲǣӳϾⲿӰԹͷΪԭģͷ⣬ȻⲿιͷϷΪӰ죬ɲԸ⿴ġ
̯̯֣ͷûʲô⣬Եú˯úã˵̸ĸѾˡ
ļٵģӵ仰ð칫˾ŵΪ֮һɣܶ˶Ц
ģ˹绰׿ڸҵġӼһ۾
˵Ĺͷˣʲô˼ֹסЦʵ
ϴԼ֪ˣ̾һȻİóһŴƬ
һӵ˶ʱΧȥ
ƬϲʲôŮҲʲôһƥ
ȷе˵һƥҴûмʶС㡱ĸͷ
Ҹұ֤ûпߵЩˣųĿߣûп
棬ʱһƬ֮С
ã˵һ仰ϵѽһƥ𣡣ֱǳѽ
ӴƬǰ˶ʵʵסˡڣһӵ޲Ŀɿڴ۷ֱ
ӣȷһƥĶ𣿣ã˹ղͱͱӡ
ʼ磺ʵϣұκ˶ϣһƥһʲôһͷĻǵĹͷͰȫˣǸλʮֲҵǣһƥһƥпʷõһƥ
̸ƥԱü
ָƬò˵Ƕ֪ߴǿ׳ʲôʲôط𣿣
⣬㿴ңҿ㣬۵Сۡ
ֻпüͷ޵У޵ҲУֻ֪ܴŷޡ
ߵĻشʮ⣬˵˶Դǿ׳ߴӦӢĶˡ
ĶӵĻ˵һ㣬ߵĸ˹
֪𣿡ʵ
˹ʶص˵ͷ˽ƥΪܶǰӰʱ򣬾˵㡶ͬ졷ʱ򣬴ӾһġǲӰҲ֪ʮֵӴҪƥҲ˲ǸӢˣһ֮ģĵҹĶһЩ顣
ϰ壬֪Ķʲô𣿡˹һʮֵ⡣
Ӧʮֵ⣬϶רŵˡЦ
˹ͬʱҡҡͷ
ϰ壬ս˹°Ŀ⼯еƬϵƥϡ
սȻҶԸ˹Ĵ֮ǰŸֲ²⣬û뵽
սӢһֱӵĹϵ˹
˵õǸ˳Ϊһ˹Ǳ졣
ŷʷϣһ˲٣¹иһҲиһӢһǴԶȷе˵еܹպķٸǿ̶ܴϾΪĵӡ
λӢˣӢϿŵ׹ҲӢһλŵ˹ŵ׹ΪĴַܷ̲ӢΪӢʷ̡ľԴǶĳƺߡпó
λһ̵һȷѪƴһսȫͬʡ
һһ̣صı֣ϻ˾޴ľҪ齨һ֧ǿҪӢսʿҪоװҪǿ׳ս
ΪܹʵԼ룬һɳӴѰС鵽ŷ޸ΪѰЩŷŵףͳһŷս
˹˵ЩʱǼԱߵһ˵ɫȴԽԽ
Ķսĺߴǿ׳ųѰһ߳һͷǿ׳̹ͬˣ˵ӢһƥĶһ֣ʱͬùһ㣬ףǰҪͷܿ
˶Ǿˣսѡ񣬵Ѿ˳ʷ̨ˣǵսǾ߸ɱģһ˵һƥĶֵƥ
˹ϲ
Ǿ͵ǿ𣿡Ҳ廰
˹˵ͷٷ֮ʮŵĶǸɿģ˭ǳָ׳ʣµİٷ֮һΪı
ΪĶ̫ԾʮֵıأһĲࡣڶĶУһЩĶŸĲͬЩ̳Ķˡǿŵ㣬α뽡ʹĶڱܵʱȥӵһѸޱȣǵıͳ־ǿеߡ
ȵȵȵȡҴ˸˹ĻһʣȻĶôãôΪʲôôʱҴûпһƥأ
ҳĸûаʮҲһˣǴûм˹˵ôţƵ
˹ҵ֮Ҫεӡ
ϴΪǹѽһץһѣҸ㣬Ķֵļ֮һһƥĶвпܳһƥӢĶҲֻʮѡֱۡ
ϵѽô˵ƥǸѽƬֱˮ
ȻˣϴôԱ˵ǳǶ˵¾ҪǾ޴ˡӵɫ
ʲô˼һץסƬš
˵һҴԲ㵱ĻƥԼ˷յռ
žеƬ˵ϡ
˵ʲô˼ôռǹͷĶ֣Ҽˣһץסӵ·ӡ
ӱյ첱Ӵ֣һָҵʾҷſһֱͷ


758 ռԾ
ϴƥºŽս񣡡ҷſ֮س˿Ȼ˵һ̿Ļ
ս񣡣ԼⲿƬֲýСս𣿡ת˿˹
˹˸޹ı顣
ϴƥĿǰߵͷվǰֻܵ˼ҵĶӡƥأǹͷ6ֻҪһײͷͷˡУǰԼ˷ղ֯ŦԼݵıŦԼݵļʮƥμʮıȫԼ˷յƥϴҵϢǣԼ˷ɳƥƥս˽±ʱ򣬳ᱻһȦľ롣
ۣ칫漯Ѫ
Լ˷ɳƥ̶ȣѾ֪ˣܰŦԼݵļʮƥPKȥѾǼƷˣӾȻ˵ƥƷȻᱻƥսһȦľ룬ʲô
Ҫ֪Уһصܹ͵ڶһľ룬ʤˣƥ־ĴһȻһȦٶж죡
⻰˵꣬칫ǳˡÿһ˶Ŷ䣬һƥǵģ֮ͬµĭˡ
ϴ󣬸˹ҹһⳡ顣ӿңС
˵ŰôˡҲͷ˵
˹ǹͷܼƻȫȨžԵȫ
ӿЦϴ󣬸˹ڲǱ˱Ƶûа취
˱ƣ˭ƣܱ˱ƣҷ·һЦ
ֻи˹ˣб˱ġ
Լ˷աӵһ仰ٴδס
Լ˷ձʲôˣ˹ʵ
죺ȻˡϴԼ˷վǳҪ󡣡
Ҫ󣿣治ҪǿĵϣһûأҶʱӡ
ӰͰ͵صϴȰԼ˷յҪ˵ò
˵˵һ˻֡
ӵԼ˷ȾͱʱҪѡһ13ţһ14ţһ15š
Ҳ̫˰ɣ۾
14ǡӳӣѡƫƫڹϣһ֪˷ǹҲġ
ǾءҰ⽻Χˡ
13ſ϶У˹һ
˵˵ɡʾ˵ȥ
˹¶εһЦϰ壬˵ɲܹҡ
㣬ʲô˵ڻ˼Щ
ϰ壬ǵĵӰ14ӳͷⳡǵⲿӰ൱Ӱ졣13űͷһ˹˵ʱȥ
˼˵һͷ13ŵıˣǻ14ŵĵӰӳкܴӰ졣ǲǣ˹ѻ˵ˡ
ġ˹˵ͷ
˵ûȫԹͷΪԭͣҪǣһʮֹĽβͷͷһ˱ǡĳ̶ֳԵһƷˡڿ϶ųһӰЧɾʹۿˣʥӰھ˼ңǲаĲ
13ű϶С
13ŲУǾ14¡ҵȼһ֧̣һڡ
ҲУһأ˵ˡ
ΪʲôҼ
14űǵʱ϶൱ȥۿͷı˭ǵĵӰ۾
⵹˵ʮֵеⳡڹע϶кܶȥֳۿǿˣҲͨӡ˽ʱ˭ȥӰأ
Ǿֻ15ˣʱ򡶱ҲӳˣͷĽζԵӰнϴӰ죬ҲԵֳΪͷˡһۣİ嶨
ϴԼ˷ĵڶҪ󣬵Щ֡üͷ
ҪԼԵ֣ۿЦ
ϼһҪֹһȦܰɢܡ
ϴֻƥμӣǵս񣬻ǵĹͷ⽫һռԾ˵仰ʱ촽ˡ
㣬㣬ƥأеͿˡ
ͷĳܼƻڶһиƥġ
ֵ̯̯˹Ҳ˷ղŵ˵ģ˵ֻҪǴӦ졣˵ŦԼμӱЩˣ֪ԼսĶ֣ԶԸ˳ƥеó㹻Ŀռ
ӵ⻰˳˼
ߣأҰľȨ˿ߣϾϤͷҲϤ
һ£ҾԴӦĻԲμӱ˫ǶǸʮƥμӱ໥ײ¹ʣͷȻǳԿġǹͷΣϵͻήͲ١
ҿԼ˷ֻҪΪԼƥڱʱһЮǰӰٶȡ˹ȻţЦ
ѽô޴һƥ̹һ㣬ܵмʮƥڣײģԼ˷տʮ
Ǹ˴˶ҪҿʹӦǰɡףҵ˵ͷ
ϴԼؿ˻һҪ󡣡ЦЦ
ϼһﻹû꣬ôôҪ󣡣վʹҡҡͷ
һҪǣͷ֮Գϯҵڸս佱ӵĻԱߵһ͵͵סͣȫɸӰ㶶
Լ˷յҪĿԲˡҪȫڵң
˭֪ι˷ղ֮䲻ͣһһâҲⳡ̶ܴιؿ˲֮Ľ
ӦǵҪǾͱʾһͷˣҵõͷȫڸǰϽǼ衣
ϰ壬ҪǧܴӦʱˡ
ѽԼ˷ϼ޻ô϶Ǽƻ˵ġι棬Ҳιιϰʹûжܣں˵ĿУڵĿУͷϴŹ⻷ʥͽĽҪɲܴӦһ˵ĻιԺ̧ͷˣιܴ˵ĵӰ˶ܴʱ˷ղź׵绪ǾͿͷʺˣ
ķʱӮ˼˵Ͽɡ
ϰ壬ܴӦ˵ʵⳡ֮ǿǻʤĿԺСǿɶѽ˹󼱵öҪҹˡ
˵ЩҵȻ֪ʵұκ˶һĻĻζʲô
ǲ֪ôģҵȴӿһɴûеļ飬ּ飬ƶҴɤＷʣI DO
һתͷҿ˿ߵһһ
˶ȰҲҪӦԼ˷յҪֻûС
ߣأſߣЦˡ
ʵѾ뷨
һ˵ע֮£ߵԱߡûϻشҵĻϵƬĶս񡱵Ƭ
ĿƬ˺ܳʱ䣬ȻƬԱߵķֽ¨롣
ߣ㡭Աߵĸ˹˱ߵŪĿɿڴ
߿ңͷϰ壬ҳƥĶеĶֻһǾǹͷ
⻰Ǻܴ󣬵ȴᶨ
Χһˣʱ¶˲ɫ
˵뷨ǿ˵ĻΪͷֵģģΪԵû̡
ſߵ۹⣬ſ˵û
ΪģΪͷܵ־񣡾Ϊͷ֫ʹ֮ҵ
ᶨģŵģ۲ӵ
ģƴˣ
ҾˣӦԼ˷յҪ󣡴ҾͶһҲֵ˶Ǯӣø˹Լ˷գͷһԸǵս佱ͷӮˣԼ˷ձǣŹͷƳһܹܽڵĻ
ʹһӣ
ϴ󣡡
ϰ壡
һͬ۷һ㣬


759 ŷͷ
Լ˷ʲô⣬˹յȫҲ֪ͷҴӦ֮󣬻ᷢʲô飬ԵҴӦԼ˷ʱһȫ
ϴɵˣǲçײѽɲϵ棬ɹϵιķչͺδӿңĿǡ
ϰ壬˵㣬ȷЩðˣ㿴ǵƥڿͷȻͷӹɵģо仰ǹţڿǹϡͷȻ㣬Ǳ϶Ǵڵģƥս˵ǡԼ˷ʲôˣͷŶ۵ˣһ˼ܣؾȻĿŵҪ󣬿ɼϼһ׼ˡϰ壬ǿɲѽġ
ԱߵһͬȹϵϣҹЦ
һʵǰҸ߹ˡİɣҶڶڹͷιҲ˵ʲôģϾͷܹߵһѾǲ۲۵ʤˣ飬ǲùôࡣǾҪùͷܣӮˣˣͷҲҪԼ˷ƣʱι˲ܵǶҪ˵ˣѾˡӣɡ
ҪԼ˷յսҲͲ˵ˡ
ϰ壬Ȼˣֻ֧֣ģǹͷˣҲһȥ˹ʹһֱۡ
ҴӦҲôӦӦҲôӦѾû·ˡ˵ʱһ⴫
֥Ÿȣһ߿һ߽춼ͣûа˹ࡣ
ģǴģ˹Χȥ
ӴʳŪģвͣʲôȫҳģζζ֥һҫػȣһؿϼڣʱΧһƱˡ
ģղ˵Ǿ仰ʲô˼ҿҪ֥ˡ
֥һãߵҸǰҰ칫˲˰֣Ҳû
Լ˷յսǴӦҲôӦӦҲôӦˡ˼ѾսýϹˡָָ֥
Ҷӵ˵ͷʾ򿪡
š˼Ƶ֮󣬹Ȼ洫йԼ˷սıͲɷá
ڹ㲥УԼ˷ŦԼܲɷʱ¼Լ˷ڲɷаļҪȫ˵˳гźš
ﰺ룬֪ϲϽǵսҸ˾ãﰺʶȤĻʵʵشɼȥˣƥѾڵùˡȫ磬ܹսʤս񡯵ûеءŦԼǵ£Ҳս¡
Լ˷ڲɷõ˵仰ʵŵ˼㡣
žһƴϣʲôϴǵĹͷϣƥ
ϼһ̫ˣԭȰҵˣȫ
˵ûһΣҵȷûѡˡת˿֥һۣʼ硣
ȻҶ˵˹ߣǴӦԼ˷յսýϰǵ̬ȹʾ
֣صص˵ͷ绰ȥˡ
ңĶԹͷģ֥˿ңһ۾
ģԹͷġҿŴ⣬سһ
13ŵ磬ý׷ױԼ˷ιս֮ιķӦ
ҵָʾ֮£˹ŦԼ˹ļдᣬдϣ˹ӳԼ˷յսιսҰҵԭһֲ˵˳ս˵ĻԼ˷ҪǣŹͷƳһܹܽڵĻ
ιдᣬǰìͷһص˷ղϡ
Ƿ׷ѯԼ˷յĻӦԼ˷˻ظý延һƬԼ˷ղӦˣ𻹳ͷʤˣᰴҵҪɼǸΪͷҰǸ޳͸ι
һ£ǳװйעⳡ˵ˡ
е֮սּصĳ룬ⳡʷֵùעıˡ
ֳܹ۹ۿⳡ޺ˣ仰Ϊ˺ܶ߷ĸ̾
Լ˷յĻشֻ֮΢΢һЦȻתԿ˵һ仰ߣǵ齨һ˾ӪǸ޴ˡ
ƽʱһĿߣһξȻҴ˸Vֵƣϰ壬ĻҾҿʲôġ
ⳡĿ˵ǸҴĲٵѹѹģȴǡӳʽ
ⳡӳʽĳɹشȻи˹ӳʽǰһӰԺϲҪʲôı䶯ֳﱸҲ֮˲١
13ϣιһӰԺָصӳ˵ʱ򣬶³Ź˽
ϰ壬иϢ㡣³ŵѹúܵ͡
ϢʲôϢ⼸ĻϲʲôϢûͣͷĹֻԳЦЦ
ϰ壬ϢɹغǵӳʽܲѹӰ˾ӳʽ³졣
ŶǾ˵˵˾
˵ʵͷ۵ľôڳѹӰ˾ӳʽ
14ţ˲ӰӳȥЩС˾ʵģʣµļ˾ӳõȷҾЩѹ֡
׸÷һƴ֣һǰǾͶ׸÷ĵһӰԺ˴װ꣬쳣˶¥λӰԺȻܹ800ˣĹģιĵһӰԺ޷֮ȵģΪҲֻ500ˡ
Ƕ࣬׸÷ˣǲ
ιͳղء𣬵׸÷ǱһѪ
800һ붼ͷ27ͳ¡ѡ20ݵݳ37Ļ硢ѧ
ߣͷˡһǰͳ˶ˣƺƴ
ӳʽȻؼȡڵӰĺûҲʮֵҪ
ǰ˹ײٴΣһҲò˹׼ʮֵĳ֡Ҳ벻һﾹȻôıܰôţ
˲˵ǰͳ¡ѿײڹڳϵģ˶˹Ҷ˹ֻͣ
³˵а취Ϊǵӳʽ׳ƣȻϲʤ
ϰ壬˵ִɽɽˣ֪³ŵ
˭³ŵҾ֪˷ǲѰ
³ŸЦϰ壬ܽ뵽ǵӳʽϣ϶ܰ׸÷Ӱ˾Ƹ״ȥ
Ͻ˵Ҵߴٵ
Ӣ¹ͳޡ롤˵Ǳ³˵֣ʱɵۡ
˵һ飿һѳס˶³š
ʲôЦҵӡ棬˵Ǳûеġ
Ǹ˿Ǹ˳˵Ǳͳϰ壬ܹϯǵӳʽιɾȫ׸÷Ƹѹȥˡ³
ôϢûдɣʵ
³ҡҡͷԲҴڲģѾô̽ûǰִܵɽɽء
𣿡ʵ
Ȼ̸顣˵ԭֱӵʢٵģ˵ͳɼ֮Ǿھɽɽˣھɽɽͺͳϰ壬һǧѷĻᡣ³Ц¶ѩ׵ݡ
⻰ҵһֱ
³˵ûܽŪιɾʹͷˡ
꣬ȻӢĹϵô˳Ӣι֮ǰҲΪֵʮֵĽǻ쵼ǰڸùڶӡ㲻ǿһӰԵķϡ
ڵ¹ͳ˵Ǳ˵ҲһͳһӰӳʽ棬ܹԣӳʽ̫ţˡ
³ţ˵취ͦģܰ˼Ҫ֪ϰҿֻһĵӰģԷӢĹ͵¹ͳĲ㡣
³ҵ仰Ц
Цʲôüͷ
³̿ϰ壬Ҳ̫ǫˡġղزһͳġ˱ȥҲ벻ȥͲһˡ
ƨʲôһģִûм۾
³ŻЦϰ壬Ǹ˷˿׵Ĺ˵һӰԣϯĵӰӳʽ˵ܲӦǸ˵ǱȻǸϴ֣ԵӰⶫ̫ȤеӰ죬ϯӳʽԴΪеĺøУΪеķʴ»ĺ£᲻Ӧģңһλһѡ
ҵһѣ˭룬ڵ¹ûʲôѽ
³ʼ磬ȻĨĨԼбȻһ¡
ôһȻˡ
˵ҵĺѣĸȻ˴𰸣ʵڲҿ϶
ϣա³ŵشҴػز
ϣգҵӡ˿Ǵûеģ
漣ֱ漣
ûеˣһξȻ۵һ
绰ϣ£׼ɻ⣬ϿĺͺղأһȥɽɽҴЦ
ýˣ͵ȴʱˡҵĻδ䣬һЦ
Ϳ֥һЦһ˽
ˣ϶ùģָźͿ֥
Ϊң˭ôܵ飿һ㶼ϣҵ󣺡ңһҿǰһæúôҲǡ
Уˣȥ۹ƵꡣЦ
ǵطȥˣȥ͵һƤ֡
׼ˣǾ̰ɣʱ䲻ˡ֥˿ֱҴ˸ơ
Ǽ߳һӰԺʻɼ
ղأ˵Ǳһε𣿡·ϣһʵ⡣
˵𣡣ʵùЦ
ģҪ֪Ұ˺һۡ
֥һ𻰵ȻΪ˾ԮⳡΣϯȫشŷ޵ҲòȥӢһƬңʧأõԣ¹ľãǵ˱ıԵҲ֪ǳսսߣڵԭŷõģ⼸ȻظǻǺܱΣһ¹һҹ֮һףܣ¹գ˱ֵһ֮ڵʮ˵ڵ¹ҪװǮˡһӢѧϰ¾ˣ¹ѧϰ߼С
ԭˡ˿֥Ľܣҵ˵ͷ
ô˵ŷ޵ľ׹ԨˣҶǲ̫Ȥҵ˼е˵ǱԼҵǸѡϡ
ⳡΣСʲôӰ죬ܲǧѷĻһ춯صҵأ
Щ⣬ϸҵԺ
ģϿ̫̼ˡ뵽ܹţ˼棬ҵǲɵ¶һ˿΢Ц
ɼɻǼѪɫĺɻͣڻϡ
ҵָʾϣذ׼˷ɻ
վĿ֥𡢶³˵ʱϲ˼ȡ
ϰ壬׼ˣʱɡϣһ
УǾɡһ˻֣һ˷ɻݡ
˽˷ɻ˵˵ЦЦɻھ޴ĺл뿪ܵС
ѤõҹԱߵź˵ŻƶӵļһҵԴͻȻðһʮֺͷܷɻӿеȥˣᷢʲô飿
شȻǷɻϵ˶ʬ޴档ǲһԱߵ˿ɾͲһˡ
һǰͳһͳһδͳһοûͳС
ңôôаѽ֥ҶǲͣЦʵ
ҡҡͷλϱ۾
ɼɽɽҪ೤ʱ䣬һСʱûǵķɻͽڻ档
ȴк˽Ӵ
άһﲮ˵ľӢһſѾá
һװģ֪ǵĵϸ㻹ΪЩ˶νĳɹʿء
ϰ壬ӭɽɽҴӻάһʵʵӵ
Ѿкܳʱûмˡʱά齨Ĳ˵Ĵ󲿷ֹǶס֡
ԭǸëͷСȣά˲٣ҲԽԽ˹ء¡ˡ
Цӣ˹ء¡񣬼ҾͲ뵽ҵλ֮ϵѡ
άôʱ䲻СӿԽԽϴˡ֥ЦĹάļ
ͳˡά֥ûе㲻˼
ҿɲʲôͳͳءָָ֥Աߵĺ
ϰ壬ϳɣȵϢһ»ֱȥˣάң
ģղأΪأ飬һʿ֥ͺȽϺá
֥ͺ໥һЦ˲סһҿҸƵ꣬ȻһȻһɼȥϾûжʱˡ
ģкݡ
УǾô졣ҵͷʾͬ⡣
ţһ˳άǴ˾ɽɽȻǰһı档
˾Ƶ֮꣬󣬺д룬Ȼɶ³źͿֱ֥ȵȥ˵Ǳǰ
³źͿ֥֮ҺͺڿһߺȲһĵȴԷĵ
˴нһСʱʱ䣬˵Ǵгˡ
Һͺ𲻸ҵæߵſӭӡ߸ߵ̨棬Ѿ˺̺վ̨£ǰںעŶĳӿ
һӣǰĳǶ³ŵģǼӳ棬ӳͷŵһ¹С֪˭ˡ
ſͣ£³ȥţӳ棬߳һĸߴ󡢴׳
һɫĴ£һ֪ǾװģԵʮֵӢ䡣
һ㣬1847˵Ǳһ۲۵ˡ̬ЩӷףЩһ·ϣһֻе¹˲е֮
³ʱԱߵһһۣȻԼˡ
Ϊ˵¹һˣ¹˷ΪӢ۵ˣһܵڶ˵𾴡
ѾˣǻôļͺӲ
˵Ǳ³֮󣬸ںҲǳŴ򿪴߳߸СҴǰУһϳСӣϾĨʵ̫ˡ
һͦװйоصϵͷڵɷͷһļиڶ档
ǰϣգ̿
ҵҲԶˣԪףֱǸְͨԱ
ҿԱߵ˶ӣŶеĵλǺܸߡ
ʵǸ㲻һôܵģҼǵûĻʷһӦڸ˶ء
Һ˼ʱ˵ǱһѾߵҺͺĸǰ
˵ǱЦǿס˺֡
ͨ룬֪ڸʺá
ﰺܸ˼㡣ͷߵҸǰʱҾ;ǰһڣָ׳ӰѾǰ·Ƶĵƹȫסˡ
ҿֻܸоһѹ
ͳºá¶˲õЦݡ
ҺϲĵӰ˵Ǳת÷仰ҡ
ͷҲ涺ԼԵӰȤ˵ôΥĵĻҲ湻Ϊġ
ǲ¸ҵġҿ˺ܶ飬ⲿӰܹʮǰĳ¹Բսܣ
˵仰ʱϵļԳ鶯һ£¶һ˿
ʼһףǺܿҾͶˡ
˼˵¸ҵġһսʱģ¹˿һӰ϶һ֣˵ʿӢ˺ͷ˷档
⣬λ½Ԫ˧ҵĵӰɡ
仰ջ˹ûпҵĵӰ뷨
ûп¸ҵġĻǲ˵Ļġ
Ԫ˧£ĶҵĵӰߵĿ佱ֱͦס˫ϵǽʵĴ֡
ʵλ¹Ԫ˧λκ깲͹ͳһֱ𾴡
ʼգһλԹޱҳϣʱΪ׳ˣһ۲۵Ӣۡ
˵ǱЦȻָԼ˵һλ
ͳ˵Ԫ˧ܸˣѾܳʱûôƺˡ˵ˣҲΪսˡ
˵仰ʱ˵ǱһһЦ
˵Ц˵Ĵ飬һů
Ҵк֮ںͬ£˵Ǳ˽ȥ
ЩҲǵվ̨һһкСߵҸǰʱ˵ͬʱ¶Цݡ
Ȼſ˫ҵӵһ
û뵽㡣ôᡭָָϣϵйоصװ
ϣԼˣЦȻܺˬػ˻֣Ҷ֪Լߵһʱٸ㡣
նʱЩ
˵Ǳм䣬ѡڲλãСһ
֮˵Ǳʼͺ̸˵Ȼǹʵƣ˵ǱʵԵ¹ڵƷһͨпʮֵʹ࣬ȻֿʼھΣеı̸֣ʮֵͶ
Ҳʼ͵͵غС
һѾһСӶڸʱ˰֡
һ꣬ҪǷչҵĵûбҪˣҰԼȫ棡лϵۣɴ⵳ڷչúܺãԱѸӣʵ׳ҲҪлǵ֧֡
ϣ̸ɴ⵳۷Ź⣬鼤
áҵĵɴ⵳΢΢һЦ
ԴӾΣ֮ɴ⵳չٶȸǾ޴ϸǵռϯλҲңϣĿʼϣ¶һ˿Цݡ
ȻԼĿǰλò⡣
˵Ŀǰλøθڡ
ûʲôĴ㣿һʵ⡣
ʷϣϣ1929ʱ򣬸˵ǱûʲôҲûʲôֻɴ⵳ĵ֮⣬ʲôǣڣȻòͬˡ
㣿Ҵùѽɴ⵳չ׳ҵԸʹϣЦЦ
һȻûкӡ


760 ˵Ǳ
̸˵ǱͺҲ̸ʮֵҡ
˵Ǳϸؽġĳɹ飬˵Ǳʮֵ棬Щɿؼ¼º˵ÿһ仰רע̬ȣЩ¹ȻѺĻȵ¹ҩ
ںԼ˵Ǳȡ꾭֮λ¹ͳʼ͹󾭼ϵԮ
ԮίƿˡڱԼѾ˾޴鷳֮Уûжˡ
һ̸𣬶³߽Һͺʹ˸ɫ
ɫĺǶףǾӢˡ
¶³㣬Ȼһȥӭ
ĳӳǰʱҲò̾ӢҵͷʵǴ
ÿ쳣˵¹ʵɵĻôӢȻݳ޵Ĵ
Ŵ򿪵ʱ򣬿֥ӢһͬλӢ۹ĹӡȻʵۣһˡ
ûдװǴһװĸߴƯĺ룬ֻ۾Цʱ۾΢һ·ѫºͽ룬ʮֵĻҲﵽ͸һ˿ϡ
ˣһͳߡ
ҴûмԭһһλǸͨӢûʲôӣϿӿϲװʿǰ˵ı׼һӲʡ
ҲѹӢĿУʮ֮ߡ
ͳл롣ߵǰ΢Цֺͺ֣°Ͱø߸ߵģӢһĸ߰
֪ݵˣƽʱ϶ҪѧϰܶԵĶʵϣӢҵĹʵ̫ˣʲôˣʲô·˵ĿȵȣⶼҪ
ȻͳȻҪԽһЩȲ˵ӢֳأǴӵλ˵ȻЩҪ֪ӵλϱȣǵʶУӦúӢһ𣬶Ӣ͹֮ĸλߣԶ
ںͺк֮Ȼҡ
ﰺ벻㣡ʮֵĸˣʮֵĸˣܼҲûбǷͰ΢Ц߹˫סҵ֡
վԱߵһͷһ£ȻҪעڡ
ȴţһӵ
ӭҲǺٺӵĹϵʮֵı׾ǿסЦĵʾӭ
ط׶سﰺ⼸ҶڿӣǶʵ̫ˣҿľιĵӾϲѼǡϲԽһ۲۵ĹͷԣʲôʱӢеӾͺˣ棡棡
̸ЩŹЦǵԱߵǸͷƵƵʹɫ
£ǵҡЦЦ
ﰺ˵ƬҪӳˡܿ𣿡ʵ
ʱⲿƬǵӵӰǵӾ硣ʼ硣
ŶʱȻͰ͵ض˵ﰺ֪ӰԺǲȥģ滹ûУһἱġ
Ǹӣҡҡͷ£ȥҵӳʽȥȥ
ҵ仰ͱһoͣﰺ㲻ڿҵЦɣ
Ȼǡ˼㲻͹⡣廰
ȥһȥģһûڵӰԺĺͺܶһ𿴹Ӱأûвμӳʽ㵸ﻹӢӡ
£뵽ɡҼһ۾Ȼ뵽˿
һʱһƬңЩ໥к˵һЩûʵĻպҡ
ȻЩμǾһ̸͸ƽӦԵİ취໥Ĺʶ
Сʱ̸Ա߶Ҫˡ
󣬺ȥɼμҵĵӰӳʽ
˵ǱвͬķӦ
ʮֵļȥһȥû⡣ܹμӿﰺӳʽҵҡ
˵Ǳö࣬ûϻش𣬶תǼĻţһ֮󣬲ŴӦ
ͬȥμӳʽһʯͷ˵ء
˿ʱ䣬ѾϾŵˡ
²˳٣øϽ׼С
Ǻ˵ǱԼһڵڶɼ
ǵ׼ʱ䣬ΪǵݵԭҲҪɼǱӭ׼
̸֮˵ǱͻסǵΪȥɼ׼Ҳæòɿ³źͺϽɼͨҪɼ֯ûӭͿ֥ιӳµĵ
һͨææҹʮһʱ򣬹ά˽
ϰ壬Ҫ㡣άҵĶС˵
ά仰һ¡ôˣ˭ң
˭ҵ˵
άЦЦǰ¹мһһЦСӡ
СӣЦԹάϽ뵽鷿Ҫúõ̸̸
άӦȥ鷿һߺȲһߵȴ
ʱ򲻴С˽
һ磬Ҷʱһ㶡
һ仯Ҳ̫˰ɣ
ղŵģһйоصװһСְԱĴ磬ϵ·ȴĿɿڴ
һɫľװϵƤƤϱһѶǹǹףǰöʮѫ£ֱʺɴ⵳¡
磬ϤںҿǿΡ
ǰϣգҲʲô¹СְԱɴ⵳ĵһ绢ҰĲμҡ
ҲΪװԭϣյ̬͸ոԵĲ֮ͬ£磬ҲԵ
ңûдɡ϶Ų豭㶣ϣȴ˸к
ζЦҾ֪һҿ϶ʲôҪ顣


761 ϣպ͡ϵѻ
˵ʵϣյҹãĳҵ֮⡣磬ʮظιʲô¹κ깲͹ְԱݣɴ⵳̬Ҽ档
еͼҲɵΪζ
ѽԱ˴˶ϤȻһڶμ棬ǶԱ˴˶˽⣬Ըϣڹϡ
վЦҾͲµ
СЦȻͷԱߵɳ˶ȡ
ղŻЦݵ֪ôģͻȻޱ£ͬʵͻȻܲ
һ仯Ҳ̫ˡ
ң㲻֪նѾصʱ̣Сӵĵһ仰ɶͷԡ
תңϴżŭı飬ͬһͷһ͵š
ǵ¹ˣ嶼һ㵽濴ЩˣһڼıԵһӺùЦЦ
ϣվֲߵ˴Ա߿ҹɫһᣬȻͻȻתһӣ˵¹˵ľغ˲һȫһҲֻӣǵ¹ȴˣնǧҫһ𣡣
ϣȻҵڣʼÿϵļ΢΢˫ֲͣػ裬Ŀеʱҵϣеʱȴ컨壬ŵ档
㵽¹ȥ֪ˣңϣܹ¹ȥһһѾʲôһط˶ʬһߣûϣڱ˼жϵ٪壡׸кӢǵͷӶǵͶɹǵȡǵռ䣡
¹ҪˣξΣһźţھͬ˯ţ˿ûʶǵǰ;Ҿõ˱ıԵأ¹ͬһ޴ؤɢأĹңĻаյ۹ҫ
ϣ˵ʮĵصͷ
Ȼҿı飬֪ǰˣڵ¹˵Ĺϵܱκһ¹˶Ҫкͼȡ
Ϊ¹ڵ˥ܶʹģʼճڶԵ־۹ջԻ͵ĿȻ֮С
Ҫˣ׹ڰ֮УٿǸĹ͹дʲôүÿҹڿᣬڸƽǿŷ˺Ӣ˵ĳŹָѹƣЩˣһõ棬棡ô쵼ն޾ҫ
˵˹ƣСӿʼκ깲͹
֮ǰ˵ǱͳǱϹϾһǫѷ
ңңʱΨһĹ˵ģֻɴ⵳ֻҰϣգϣ»صλϣ߬ȭͷʹԼظ
ۿỨǶԹҵǡ
ں˵Ķڮ٣ڣҶ˲޾ĸж
һѹҡ˵Լʹˣֵ𾴵ġ
һû֪ǳԹٿࡣܺܶĴѹҧͦ˹ǵԽԽֻ࣬ҪԣǾʱΪ׳ϣյ촽ţ˫ȭա
ʲô𣿡ҵһ仰ĿеǷݼ˲١
ܳʱûлشҵĻǳ̾˿㣿ξΣǴĴʵ̫ˣҵҲصս
СӵУһ˿ء
Ǹ飬һЦ
ûмǴĻʷϣΣɴ⵳ϣտһǧѷĻᣬǾΣƵȨĶ塣
ЦʲôϣЩơ
ҡҡͷվ뷨ʵǴش
ʲô˼СӶʱʶĻԺá
ҾþΣΪǵ谭ΪҵƶЦЦȻ˵֮ǰ¹һãʮǰǳսưˣˣĸڣǵ¹Щݿ˲ǣ¹Ĺһڣڵӻܹȥǲ̫ࡣԣǸʱȨзǷ֮ĻȴֻʧܵĽΪʱûг졣㵱ơƹݱ֤
ҵĻСӵҵضһ¡
ĿңڴҼ˵ȥ
ڣõĸѾҡˣȷе˵ԭͲʵĸѾͿˣΣõ¹ڵĲƲƲյĵգҾñ뼢֮СˣκѾΪλͳжľģˣѾ޷ؾơ
¹Ҫһǿ˳һǿӲޱȾĵ˳Ҫһ֧ѪֻЩûϣĵ¹˲ŻĸԸظǵʵֵ¹ĸˡʱһҵõʱˣԶˡ
ҶСӣЦЦ
СӴˣȫˡ
˵ǿ˭˵֧Ѫ˭
һĭˣ֧Ӧʲôأ
̯̯֣һ뾡һа취׳Լ֯Ⱥڶǿ۹ƣڿϣĸͿںšҲҪһ㣬ַ֯ͨԼżֻҵڲŻ޷˵ظǰ
˵úã˵úãС˷һЦһ߲ͣصͷȻ󿿹ʵʲôĿںţܹõ¹أ
ңĿа
ġѲңҵȼһ֧̣˵壬塣

ҵĻ˵֮СһЦ
ЦУһȻһݵ⡣
ѽңţţȻһģһûаûаϣմЦţʹסҵ֡
һ˲䣬ˣ˵Щ֮ҵĻӡ֤Լ뷨
һҲƻġ
ңţޱȼᶨҵģһ֮ǰҾͶҵĹĿ˵ɴ⵳ġҼƻںҵĽУǵ壬ǵķʽ֮µĺƽΣǵĿֻһǾǵ¹Ȩ
ΪңΪ壬ǿ׳ԼҿΪ־һѪ
ϣͬһͷʨš
ȻͻȻתüͷ˲С鷳
Сӵ仯֮죬ҴֲԴŵʱҾ֪һң϶顣
˵ɣʲôҿЧ͵ģһȫЦ
ңлŵ˼վ˾ǵ֧֣ûǵûǵװɴ⵳Ͳн졣ڣǵ֯ǰǹӦǵԲãԡϣЦ
ð죬һ绰ʿ͵ľ˾ǵĹӦ۸Ը͵ļ۸񡣡ҳһ̡
ǺüˣǺüˣϣմ˴֣Ȼֹ
ʲôҪ㾡˵ҵ˵̻ҡ
һǹ˵ǱͳҪԮģΪ꣬ٻ֧һЩ¹ҪǮǸҪǮ롭
һεĻΪһӴĻѣСӵ˼һӾͱҲµˡ
ǲ֪ѲѡСӵ˵ͷڴؿҡ
˵ûε¹˹˵ǱԳǲ˼ҿֻȥģ˴֮⣬ҪԮһ£еһЩʽҲûרŲɴ⵳Ŀܡ
ȻҪһˡ
⣬һںͳǰ˵仰޷֤Ҳ֪ҾǸĵӰġҳСʼ
仰СӶˡ
ңϿ»ûһĵӰôҴӦСӺܸˡ
ҺͺĹϵ֪ҵĻں˵ζʲô
̸£칫վɶˡ̸˺ܶ࣬󵽹ҵƣСԵ
ңһιһЩСͻȻʲôԱߵĸ˵ͷ
ȥʱͺ͹άһһӡ
ӾԲͨʢƷģţƤɣֻʮ׸ߡ
򿪡СЦЦ
ӱ򿪣ĶҶʱǰһ
ԭװţȻǼͻ
СվԽļŪڶǽϡ
ǼҶʱ
ңЩͻһġϣտЩͻ¶˲̫˼ı顣
֪ϲϲ͸ɡϣմ֣ңЦ⡣
ЩάҲɵĽֵáɭ֣ȻͻǺܶǴϣҲܸоЩͻ
𾪵ģЩȻϣ֮֡
ͻȻ֮䣬һˣǰˣάҲɵ˺ܶǰĿһΰĻҡ
ǰЩʵʵ֤ˣλںܶΪħˣżΪĻ滭츳
ͶΣҲΪһĻҡ
УһȻһģҺϲϲһСӼ۷ֱϽóһ
Ҹǰʱһվ
֮ϣơѤõԶãգ֮ϣһȺ׷׵ѻ
Ҽţָղ۾ˮ
ҵĿضǷһСϡ
ɭء󡤸ߣ
ϵѻ
Ȼǰ
СӿңͻȻЦ
ң벻ҲôϲǰСʵ
Ҵҡҡͷ˵ߵġ
ϲһңϲһ
һλΰĻңϧˡżȻģʮֵϲϣտǷ졣
Ҹôл㡣ҿЩ
仰Ӧ˵ġϲͺáСʮֵĿġ
벻ȻҲϲߡںҸ߱ˣϣǸԵĻ˭ţ
Щһҵ鷿ҽסСӵ֡
СָԼЩͻȻ
ңάҲɻЩʱһġǸʱֻӴάҲһʽ˺Ƕӣҵ۵ʱڡϲζΪһλΰĻңһλΪȼյĻңǺҷ֣·߲ͨ
˵ûⷽ츳ЦһһЩġ֮뿪άҲɣΪҷ֣бȻʥ飬ǾΪΪܶΪһ͹ҵܶҲǴݽ;ģҲμս룬һӵĿ꣡
ôЩһֱҷҵĹȥҲʵҡڣҰǽ㣬ǸҰϣս㣡Ҷѵϵĸл
ߵܱ׳ˣڻ֮ͶԼӿһǹңһοʱҾͶԼҵһ˿ʣһ˿ǷɹʡҪ˵ǣܳɹ·Ҷ޷˵ȥǣ
ЩɣҲܶҹ˾ʱЩһѡҲǸʱѲˣ
סңϣգԶԼѡ񡪡Ϊ־޷ˣ
ǰʹ˵ͷȻסСӵ֡
ҵһη֣ԭ֣Ȼů


762 ӳǰĽ
14ա˺ܴķ硣Ӱҹʱֱ죬·ҪѷӴһ㡣
ɽɽӻھˣܻᷢһųʮֹصʻȥЩӵĳȫʵʵϣ
ЩУеĳӡе¹죬еӡӢҵĻ£һ˺ѻᶢųȥ
糿ߵ㣬ǾͿʼר˵ǱǰҵĳںרŵԱͣƺƵʻ
ɼҵǼʺĺɻ֮ͣܵϣӳСӾͿҵܷɻ
ңܷɻ治֣۷Ź⡣
ȻȽķɻװ֮һսЦ
ϧ¹ûзɻôһ죬һǵķɻҲȾʺɫСҧҧ
ҾͿʼһδĶսŷϿշĶһƬƬĺѣĳǺεȵ׳ۣ
ǻɡ
漷ɻеʱɽɽʱǸͷԺֳܷɻȥʷô죿
ɻϣװͳһ¹ͳһӢһδĵ۹Ԫס
ϣҲûһܷɻܷɻţƵˡ
һ·ϣͷԺΡϣ·ɻ˾ķɻľûгκεĻеϣû
һСʱķУ8֣ɻ˳ִɼϿա
ͳɼֱɧˣͨ棬Ȼתʺ
ͷһ£ɼĽֵ֮ϣ鼷ˡ
ǹֳ˰ɡֹһ䣬ÿ֥˹Ц
ҿӦյ˹ºͳʵϢԲġҼһ۾
ƣɼڽӵ֪֮ͨģóһˡ
ɻƽȵؽܵ棬Ǵӷɻг˳ʱľȫںԤ֮ڡ
ֵվˣǻеĺʻ
顣ӳ˵Ǳͳ˵ͷ
Ҳһ˿΢ЦԱߵСȴ˵ֻǾؿ棬ã˵һͷһĻͰȣɼá
һ仰Ͱ˿ĵиܱ¶š
ʻɼһʢĻӭھУɼݵĹԱԼԭΪ׸÷Щݳǣۼһá
ｻУ˵ǱͳȻΪ˽
ңݣҷˣˣҶһߺȾƵʱ򣬱˳һѣתŷ˹
ôˣ˹һεӣ̿
СӣþԵӰ棬׸÷²Ķ֣ҾͷѾ˼ôڳϳװιѹȥСӾȻ͵¹ͳˣݣ˹ңֱҡͷ
⻰˵þͲˣҲǴɡ˹ļ
ɣ˭ѽʵ㣬ΪЩݵݳԼλǰͳҿǻ˼µʱ䣬˵˺ûͳ˼ԪأͷСӣ˹ңᡣ
ɡɾ׸÷Сιȸߵͱȳ棬ǡԱߵİ򡤳üЦ
ңǻȥ˹
㣬ǲ˵ǱͳӣӣǾͲȥҶ˹˱ӡ
˹ʹر۾
ͷһǳױſˡ
ӭһֱ磬Ȼں֮ͬ£˵Ǳ˳˺ιۡ
һӰ֮˵Ǳ쳣˷ܡرλϲӰǲ۲۵Ӱԣ룬ôܲ
ںӰ˾תһȦȥһǹǹ㴦ҵǰ˸Ӱ
ȻȥֿϾƵι۲ιۣԹά佱ĵصܸȤ
һȥ˺͸Լ˹̸
ǲι
άϣǻӭȺιԱﰺӰѧԺѧάӵڽֵߣ
ΰĵӰ˾ѽվιſڣŹ˾Ϸ޴ĺ꣬ͷ
д˵ǱĿ֥࣬档
ʲôصģһӣ졣
ϰ壬һҪ顣Ϳ֥໥˿һ졣
Ҫ飿ûӳʽҪͱ˵ˣҪ飬ǰϵӳʽáҳǻ˻֡
ʼ磺ϰ壬׼˵ģӳʽ顣
ӳʽôˣʲôˣҶʱ
мСʱӳˣʱǧܳ⡣
ҵ仰ʵʱͷ
飬ҵᵽɤۡ
ֱң϶ˡ
ô£˵Ҵ
˵ɡ֥ߵҸǰСһӰԺˡ
һӰԺˣʲô£ӳ豸ˣ۾
֥ҡҡͷȻˡһӰԺոʧˡ
ʲôʧˣһҪιȥ
֥Ͻǰһҡ
ϵѽⲻҪ𣿣ˣ˵ǱͳˣΪľӳʽھȻҵһӰԺʧˣⲻĿͲһ𣡣
಼õĵһӰԺôһѻһգôӳʽӳʽ첻ɣιǶˣ
һʱ䣬ͷӿҵԺҸ޷վ
ģô£˵һӰԺΪʲôʧ𣬶ƫƫʵʱ򣡣Ҵؿſ֥˷ŭ
Ҹҿ϶϶⡣
廰Ҳ⣬ڲӳʽ֮ǰѺֶܶȥæˣܵ˺١ܵھۼԷʱ򣬷ִӵӰԺĴð̣ŸϽȥʱѾˡ
ҾãʮֵΣ϶˸ɵģңò֥Ҳߡ
飡ƨҪ鲻ǲ˭ŵĻ𣬶ӳʽô죡һӰԺʰʰüҰ˿֥һۡ
ڴĿ֮Уҡҡͷ
̫ܡһʱ䲻Ϊֵ磬Իܿ켴ˣȻӰԺṹû£ĸʩλѾյһͿһʱ䣬á
ã˼˵޷ڵһӰԺӳʽˣشҷˡ
мСʱ͵ӳʱˣô죡
ټ»˿ᣡʱҲдˣкš
ʳ棬ι»ͷͷȫټ
ѵһӰԺʧϸ˵һ֮ʳˡ
⻹𣡣϶˷ǰĸɵĺ£ǣûбӣһǱˣƢĸ˹õ
ݣӳʽϿʼͷһѻ𣬺ݣϰ壬ñĲ˵ϣǰ׵绪Ӱù˾ˣ˹Ǳ۾ˣŭ
ԣ׵绪ˣ
˷ǰﹷԴ

һȫŭ
ұ죡գһסˡ
֥ؿǰˣʲôУѻ֣û֤ݣô֪˷ղŵ˷ŵĻ𣡡
ǻб𣡣ӽе
ǣû֤ݣôȥѿ˷ϳǼΪݻ𷸣ô㣬ֻιֻø㣡
֥ĻΧһƬ
Ǿô𣡣˹Ǳ߬ȭͷ
ȻôˣιʲôʱưͿһ飬˷յ˷ŻǲŹǣǲڣ
֥һҪǽӳʽ⡣мСʱӳʱˣҲ˵ǱͳЩڣǶ𣡡
һӰԺˣӳʽ첻ҪƳټ죿ӿң̽Եʵ
УԲУҺԥطӵ˵ʱѾˣҰ˴ӰͬʱӳƳ٣ЧͺӰ죡˵ǹͷӣⲿӰϵͷӳΣϣӳʽ밴ʱʼ
ҵͷʹغ
ô̵ʱ棬ѽ˹ǱһӶڵϣ߬ȭͷҵ档
ң˵ǵĵһӰԺˣ벻ͷʱ˹Ͱ򡤳˽
㿴ЦˡҿЦ
һϢû졣
ң˵ﻰ˹ֻ𣡣˹һۣȻߵǰ˵ˣǵһӰԺʧˣҲ̫ܰԭļƻٰӳʽģһ⡣
ԣҾúпǰﹷĸɵģ򡤳ҲǰˣȻ֪
֪Ǹɵģиƨãӳʽ⣬ιǶˡᡣ
˹Ͱ򡤳໥һۣ˹ҵң˵Ϊġ
ʲô˼а취Ҷʱ۾
˹ЦңӳЩ˾˴˾úܼңʹ˻ڱЩ˾֮ΪʥӰںһ㣬ʵϣڲ
˹Ц⣺˵׸÷ɲۺιǲܵġǱκ˶ιھǺ֧ǺϣҪǳ⣬ǵҲùˡԣιӣǵӣҲǺӣǾԲһŻ˼Ƶóѵģ
˹˵ӿڴͳһӲӵĴԿףҵǰ
Կףұһᣬ
˹ôãԿϤˣ׸÷һӰԺŵԿס
ңǸϽ֣ǵӳʽᵽǹ˾ĵһӰԺаɣ㣬ȻιĵӰǵĺã۵ӰԺĹģǿ²С
˹ңǺǴЦ
Χˣ˿˹˵ǵĿУҲ֡
ι˵ĿУ˹ȻһЩϺܹ˼ڵӰϣڹϵ׸÷棬˽úܣҲκεء
һΣιɽˮӳʽ϶޷ڵһӰԺУȫԴΪڣ˽һ׸÷ĵһӰԺȥ˫գһʵѾõĴӮιһѵԸ
˹ûУû侮ʯΪó׸÷ĵһӰԺó˵һӰԺζ׸÷ʥӰڵӰͱס͵ƺ
΢Ժе㳣ʶ˶һӰӳʽζʲôʥڣ
Ӱ쵽ƱӰ쵽Ӱ˾
˹ȻΪιԸˣʵڲ֪θл
ң׸÷ĵӰԺʣҲԵȥԱߵİ򡤳ˣҲһĳϿҡ
ͷҵͷȥȻ¡
Ҹ벻˹Ͱ򡤳˻ľٶҵӡУͷǺӰ˾ϰУȽ˽ˡ
ڣҺǸж
ΪǰιΪҿ˺Ӱ˾ڵֹذ
־ڣ˷ղŻǻֵκʱ޷ǡΪһģΪ໥֣
ңʱǲرĸж˹ͱͱңʼҵЦ
øлңȥһˣҲ϶ŰԱ˹⻰ʱΪЦ
ѵһӰԺøң׸÷ô죿̧ͷ˹
˹ܴ󷽵̯̯֣ô죿Ƴһˣ˵Ϊιܿײǻܾأ˭ô̬
ԱߵЦһƬ
˹Ȼô˵Ҳ׸÷˶
취ɣ׸÷ҡҡͷ
취ǻа취𣿣ң֮ûбİ취ˣ˹ǸԿ׷ҵ
˭˵ûа취ˣ׼˹ǰԿ׵ʱſ߽һˡ
Ĭ˵˵ʲô취˹Ц
Ĭɫ֪϶Իֵ֪ˡ
ĬЦЦߵҵĸǰңҶ˵ˣҹǸһ취
˹Ĭزͬι˵ļꡢŭͬĬıɵģġ
ӣܶ˶ɵһ㶡
ԴҿĬĿܲһдһ˿ʣ֪ͷ«ʲôҩ
˽ĬȻ˱飬˵һнİ취ϲѡ
Ĭ˹һۣ취ιӳʽ׼ʱУҾԲ˾
Ĭ⻰ס˺
ʲô취ϲ
Ĭûлشңһ仰ң㻹ǵá۹ùݡӳʽ𣡣
֪ˣ֪ˣĬ仰ҶʱЦ
ȻǸð취


763 ӳʽһ
ΪӳʽΪѵʱĬһ仰ǰһ
ԱߵһҲȫкá
뵱۹ùݡӳʽûڵһӰԺУѡɼĴ㳡ӳʮڵӳʽ˿ǰĳɹΪⲿӰ˺ҵȨ˶˾޴ķ죬ںܶӰԻΪⲿӰӳʽʢֵӳʽҲιʷɹһӳʽ
Ĭ˼ɾǸңȻιĵһӰԺ⣬βɴӳʽתƵĴ㳡Ͼء
һɽ׸÷һӰԺ⣬˵˴벻ĺô
ϰ壬ҾĬ취ãȫôһԵЦ
ⲿӰĵӰкܴĲͬҲͽӰ˾ĵӰкܴĲͬǵⲿӰǽھΣĻ֮ϵģ仰˵Ϊ˴ˡһӰȻԽԽã˶࣬ղң˵񡶵۹ùݡȫĹעͺ䶯ء
Ѱһ죬˵Уһ˵ǱͳϺͳڶݳĳºʷϻûгֹڵһӰԺӳʽȻ˾ĵĲ𣬵ڳϾԲᳬڴ㳡Ͼٰӳʽʱ򣬲Щ˸оӣιĺĲ˵ڴ㳡ϾٰһȫӳʽúӰһʷᡣ
ⷬ˵ͷ
ô˵Ƕͬˣ۾
˶˵ͷֻïһüͷҲ֪ʲô
ï解ʲô˵𣿡ʵ
ï૵ϰ壬ڴ㳡Ͼӳʽͦ޳ɵģҲЩġ
ʲôЦ
ӳʱ仹мСʱôı᲻Щ׼õڴ⣿⼸Сʱ棬ܲܰڴ㳡Ͼٰӳʽĸ׼ãУɼڶӰԺƱڴ㳡ϾٰӳʽĻЩƱ˺ܶ඼ƱӰ쵽ǵƱѽïϲ
Щ⣬ȷúܺãܵλ
ҵ˵ͷï觵ܺáӳʽʱȷܶ࣬ģ齻㣬⼫˵ʱڣڹ㲥ɼڱǵӳʽڴ㳡ϽУҰɽһ¡
û⣬ھȥ졣֥ת߳˴š
㸺ԺߵƱɼеӰԺֻҪƱǶȻǵƱһЩӰ죬ӰЧǺСģϾֻһɼСǵӳʽȣᣬǲԶһĿȻġ
һԺϵͳͨһڴӦ
ˣȫ㳡ȥΪϵӳ˿׼ʲô취ҲǻǮһҪϰ˵ʱ򣬿Ӱӳʽ˳ڴ㳡Ͽʼûģ
Уʣµһ
ɻȥЦųһ˻֣һɢæԼȥˡ
ʱıӳصϢɼ㲥̨ؿ˵̨棬ʱڵĿǰע
Ϣ󲿷ֵڸϵȻȻ֮Ƕʾͻӭ
һιıӳصΪԵԭ򣬶ڵһӰԺ˷Ż飬ȫվιҲв˰ᵽ˷ղŵһ棬ַ
ڶԴ˱ʾӭĵڶԭɼ˴ûǴڴ㳡ϵʢǰӳʽϲֵɼ˶ƵӳʽҪοӳʽϻԿ˵ǱͳԼˡ
Ӱ˾ڵ֪һϢҲϲǲΰ롣׵绪˹ױЩӰ˾ιһӰԺ˷ŻһȻֻǺĵӰ˾һ磬ιӳʽڹģϾͳЩ˾ڴ㳡ϸһȫӳʽɼڶ˴㳡棬˭ȥעӰ˾ӳʽԻһַ죬һҲҵľ
ιıӳص㣬˵ǱЩǰμӳʽļαʮֵĻӭ˭ϯôֵӳʽ˭һڻĳ档
һУΪ˷ܣһֵúϲ£죬˷ܵض˵ﰺ׶صʱ˵۹ùݡӳʽɼĴ㳡Ͻеģʮһͬμӣɽ˺죬ɴȨ˶ĻһΪûĿһʢеϧأһξȻܹԲμӣֱ̫ˣ
ֱµЦʮֵ޿κΡ
ʲôҪĲǡ
ǸιһӰԺŻԴƻӳʽļһ֪ǴĻǵļƻûʵַιһѣ϶Ѫ
˸ıӳص֮ιʱæΪ˱֤ӳܹʱУڸصĺ֮£пʼ֯ԱЭιɼҲɳ൱ľά򣬶ĺ뾯ָȫԱ⣬˵Ҳȫ׼Ӧͻ¼
ҸжģЩͨĹǡȻӳʽмСʱʱ䣬ڵ֪Ϣ֮ؿʼڴ㳡ռλӣܶ˰æõȺ֮Сάֵĸ׸岻ݴǣ˴үĴ֮£豸豸صأΪֳ
ιæʱҲûţҵдǣιһ磬ǳһʮַʢͣ˵ǱԵüΪˣ޲ڡ
Ϣ֮ߵӣڶĺ뾯Ի֮£˵ǱרʻɼеĴ㳡
һ·ϵԿڣϣɼƻͨ
ϴ󣬽ϣιǽʵʵˣ˲ӰӳʽûһιĶ֣ȫӳʽ磡ӿȺֵҲ
ɼм˶ܵ㳡ˣ㳡֮ط϶ǣҿӰ˾ӳʽޱȡ֥һЦ
ҸղŴһӰԺ˵Ӱ˾ɼĵӰԺʳٷ֮ʮɼȫˡϰ壬һǰһǺˡ̿
ҵȼһ֧̣ЦҲܹǣҪ־͹ЩŻ˰ɣⶼǸƵġ
ҿ˷ǰһǰʯͷԼĽţڿ޻ûءҡҡͷ
ӣȻԸסҲҲʲô취һðѷŻĻָʹ߸ڳһҿǸ뵽˶Ըİ취ǿɾͱˡҶӵ
İɣסѾʼˣһܲˡҲҧҧ
˵䣬ӽɼġĵĴ󿧷ȹſڣӻͣ£ڵһУ˵Ǳںͬź̺ӳʽֳ
ģ˿࣡ӳʽ񫣡ΧǵصȺӽ
޴Ĺ㳡Χ߸ߵ¥֮ϣװ˼ʮ޴̽յƣ㳡յͬһ㣬㳡ϻֳʮÿˣŵһ㳡㳡Χ¥ˡ
Ҹҿ϶ɼеڼӵһȥͷ㳡֮ϣƣꡣ
ﰺһûвμӹģӳʽҲûкôͬʱһӰקң˵
£Ǻ롣ָָΧԺ
ڵӰⷽ棬Ӣúöˡֻ֪룬ûж֪ӢӰӢĵӰ˲ţҲϲڹڷչֻҪлᣬͻ룬һºһЩ˵кܶ඼Ӣˣ׵绪Ӱ˾λϣ¿ӢӰˣ׿ϧڶܵˡʼ߶߶غӢĵӰı飬Ȼ֪Һϣ¿ͷ
ﰺӢӰڲں룬Ҳκһŷ޹ңǷǵ¹䣬ӰӢĵӰˮƽҲӢǿˡӢӰӰͺӢһơÿҾͺѹ٩٩̸ֱʱҲŷλ߸ϵӢȻԵӰźļ⡣
ﰺΪʲôӰӢӰֹǰأң̬Ⱥ档
ҶʱЦ£̫ˡ̸̸ֻҸ˵ĿӢĻĵ̣һϣǲ¹ЩѷɫģӢĵӰȴʼûʲô֣ҾҪԭ򡣡
˵˵˶䡣
ȣӢЩõĵӰͳͳĵӰҵӰͳڷЩԼõĴͳڵĵӰʺˮƽձܸߣӰ˲űӢⷽȻǷȱܶûʶӰҪԡ⣬ȹңӰѾʮֳĲҵרŻĵ·Ǻ룬ųĵӰչģʽӰ˾֮ҲγʮԵľͷչӢͲУĵӰضûУӰ˾ҲСÿûγһϵͳȻҲͲܲӰ졣
˵úãǵڶأһ߷Ը°ҵĻһ׷ʵ
ڶҾӢԼڵӰͶ̫٣ڵʶ㡣ŷ޸ܿصӰķչã׷´չӰҵٰ˸ɹʵӰڣڵӰҲ˱ǮΪӰҪѵӰķչ뵽ٿӢϵ¶ԵӰͶԲ㡣Ͷ룬Ͳ׳ӰҵñӰ˾ǿҲΪӰһõķչӰͻΣӰ˲ȻʧǱȻ顣
ҾҲǱȽҪһ㣬ӰĳӢĻͨڽǺ£ʡȴ˺ܶ鷳ǶڵӰ˵ͲǺˣӢڿĵӰУаٷ֮ʮĵӰӰӢĻ϶Ѿ˶֮УΪôĺõӰڣ˼㱾ĵӰ뷨Ӣгǡǡ뷨谭ӢӰķչǰѺĵӰʶصͬǵĵӰĽǣĵӰչˣռǹڵӰľ󲿷гǱĵӰȴ˥
Ȼ˵˵Ӣ˾ܾӰӦѵؿ⣬ŬչӰбɫƷǸں䵱ĺӰߡ
ҵЩͷΪһӢΪһĵӰԣӢӰ͹㲻ǰķչƣġǶ˵ҲΪеԭ򣬲ûпӰӢӰԭ
˵ڹҵʵϣӰϣܺӢᲢ۵ĹҲǺܶ࣬ղ۹Ȼǰ˥䣬û˻ỳݺ͵λ
ӢĵӰӰеĵλȻܺӢʵӰ໥ϡᵽӰǵһ뵽룬Ƿ¹Ƕ˹䣬ӢҪںܺܺˡ
ܶӢ˶˼ΪʲôӢӰľ棬ǻ϶ûҵԭ򣬻˵ǷһЩԭҲ޷
˵ӢӰҲûлԻ͵ʱ򣬲ѧԼѷĵӰͺӰ죬ǵĳԵôӰ
ӢĵӰһĻ԰ֻôһ仨Ȼ޷֧š
ں룬ĹңӢ١
ҺܸΪܹ˼˼Ӱ˼ȻǵӰݣǹȻϷӲ˶ãЩĻҵϣĽӦ˵ǺӰġ
֮ҪӢӰ֮Թ㲻ǰԭϣȥܹ֮һЩ£ǺС飬ֻҪܶӢӰķչﻤҲ͹ˡ
ﰺ˵̫̣һȥ֮һЩزšҵĻͶء
ﰺ׶ؿӳʽжѽŴ㳡룬һ̾Ϣ
ߵ룬ǵִ㳡ʱǰҪڶαѾڵִϾû˻˵Ǳͳͺ֮١
ӳʽģȻǹ㳡еֿϵڵϷһ޴Ļ߸ߵڿУ˶ޱȡٳΧмٸ䣬Դ֤㳡ÿһĹڶܹӰ
ֿϵĸ߸ߵļ̨棬ŴԼмʮ׵ĵطǹееһλӣǸģΪͬۿˣȻҲС
󣬾ͨĹΪ˱֤ȫм䲼㹻ľά
㳡֮ϣƮ˻Ĺ죬Ҳ˻Ŵιĺ죬ˣŵǹͷĺֳ֣һһڵӰûпʼĿյУǾȻˣһǳǿ۽硣
ߵʮ֣Ӱʼһӵʱ䣬Ŀ֮˸߸ߵļ̨ߵֿϵ档
㳡֮ϣǵصͬ
ɼʾǶԺ𾴺֧֡ԴӺʵе֧ʲڶ𾴺ͰȻεʱҪǿöࡣ
Ůʿǣǣ죬ɼɵĴ㳡֮ϣӭҪһӰӳʽҪȫﰺʾлιӰ˾ȫԱʾллǲΪĳõӰĳܹΪΪ֮ĵӰҪлÿһӰ˾ÿһӰ˵ŬǵŬǵڴůлл
꣡
ι꣡
ﰺ꣡

ⷬǰڵ鳹׵ˣ㳡֮ϣʮͬʱߺһصʡ
ĺߵ˵Ǳ˿ȿڴȻûмʶ˵ĺûмʶôЭļ
ԶϣһĳݺͿı顣ʱôϣվڽ̨ϵԼ
ڿЩӰˣǳĻûгģһ鼤ڶŬĿ϶ǶԺӰҵ϶ⲻܲн
ǰ㳡ϣҲһӰӳǲӰΪȨ˶Դͷȥ꣬ӡڰɲ˹Ĺ㳡֮ϣһӰ˳ΪŮĻѡιĵӰһδγΪƶΪںġĿﰺͬ飬õӰһкڰ棡Ҫľѵʱ̣
꣬ȫΪڰʱ̣ˮѪ֮Сؼʱ̣ιǺ룬յɵĻѣ߳ڰ߳Ԩ
ֻ˵лΪӵһطΪӵһˣеԺһѵĴ£ɹһסڰ֮ĺ̫ƽ󣡡
棡벻࣡룬꣡
վڸ̨֮ϣʹ߬ýȭͷ
棡
벻࣡
꣡

ں죬ĺӰվ𣬸һܶһ߸ߺһĨᡣ
ʱҵıԺҶôЩԺĴ治Ļֲŵϰǿĳѽ
һ룬һӵޱԺеĺ룬һһĵĺ룬ô̲ˣ
Ľǳ׽ֳմڽ껰󣬺ң֣ʾȥ
ϸ̨Ͳǰ̨һͷȺסͲ֣һʱЩ
˲䣬ˡ۹ùݡӳʱĳ˵ʱļҳ档
̨µһƬţ۾ңĿڴ
ǵȴ˵ܶסؿڡ
Ůʿǣǰǿʼ˶˶ϣйأȼĻ⣬ڻҫǽ·֮󣬻ͬһϣйص顣
ҵĻ˼
ͳղ˵û1929꣬ʷѹһꡣڻң˻Ƿˣǰ˻ɫ֣һ⣬һ˲䣬Ƕ׹˵
м䣬һҹ֮ɥʧһӵͶɹ˴ᶥһǧɳΪؤǿˮǵͷ˹ó
ʧĵϴ棬ǰʹޡ
ǰҿǿʼͷʼҧƴһдͷʼǰҿɼƱĵſڣٴΰ׽룬һ˴ӾɽɽŦԼһƬƬ֮µӰ
˭ܸңʲôת䣡
ҿ̨µĹڣʵ
ͷȻǹͷ
Զһվʹеӡйͷͷĺ
Ļش˾ۺЧӦ㳡˶ź
ͷǵĹͷ
ͷǵĹͷ

̨µĺ̨µһżӣ¶˻ĵ΢Ц
ǹͷһƥְֳһƥһƥûΪñڣȫĴԶԶ˦󣡡
ɼŦԼһֱڱܣıܣǣһƥҲ룬Ҳзʱ̣
ɼŦԼһһ֤ĻԻͣһδۣһδվ𣡹ͷһƥҲĿеϣӢۣ
ʹڻһֱۣ
ͷ
ǵӢۣ
ǵϣ

ڵź쳹
źУǰŵ˵ǱˣһȫĿɿڴ
ǻ벻ΣеˣоȻļ顣
Ůʿǣ죬ͷŦԼһսǿһ֣һ߳2׵սĶ
˸ңͷӮļʻСƥĶˣҴ˶ģͷˣԵͷ佱
ҺģΪϣҲΪ룡
ҲģһҪˣͷӮһӮ
ΪʲôôģһͷԼܣȫǧ裡ûʲôӮùΪ˵ϣ˵룡
ָŹԱߵһͷĺͷʨһ
ƥͷȥɣͷʤ
ͷʤ
ͷʤ

㳡֮ϣͷĺ߸߾𣬷·޾ɭ֡
ǻῴһӰһڱܵĵӰһĵӰһϣĵӰ
ϣⲿӰʱǻĵ뿪㳡ϣתʱ򣬶ߵ˵ˣƣͷҲܡ
ϣܶ󣬵˵ʱǵӹǹͷʲôʱǲһʳƷóһźһƥܵĺȻָƥӣǾǹͷǾϣ
ϣ
ϣ
ϣ

ˣһ߹һ󣬷·֮Ϲ
ŮʿǣϣܹʱΪ٣һƥҲܷʱϣܹס1900˵Ǿ仰أܿ
ϣǲǵˮǵͷϣܹ΢ЦԿѣ໥֧֣໥룡

룡

Ǹң߾ȭͷź
ĵƹ֮£ҵǰǲӿĺ⺣󣬲ӿ޷ƽϢ޷

룡
վΧһֱۺ˻ߡԶİϣգӯ
ڵĸߺʮӲƽϢصλ֮ҶԺ˵ͷ
վһƣžһ㳡ΧĴСС̽յͬʱϨ
ԭ˳ӿĹ㳡һ˾޴ĺڰ֮С
û˵ԵûУֻԼ·󺣵Ĳ˾Ļŵ̰
ܸоʮ˵ͬһͬļڴ
ž
һǸ޴Ļ棬ͬһ绮ƺڰ
Ļϣһ֮ڣͬʱιֺ׳ĳ
ιιضĻһѳסҵӡ
ι⣬ںܶ߻죬·
ڳԼĻһƬڰڰУֳĻ
ĻƽְԱĻ
ԴƬ׸е¡³򡤷ŵ˹ԼЩɫ˳ˣǲǣǻ᰺ͷǰϣģ
Ļһ˿е¡ӣҲкĵӰˡ
˵ĻϳֵЩ֣ǺԶʹ
ĻҲ˲ù㳡˳ʹ֮С
Ļ𽥱ǳںڰ֮еʼĻ
磺ҡﰺӰҡĪ￵ڡأݣҡﰺαߡ˹ݣɡ˹գݣҡﰺ
ЩĻһеظԱߵʱԱߵһֱһһضӢⲿӰκ˶עöࡣ
Ļһо޴ıռ˴ĻǵӰ֣
Ļʧڰ֮С
֣ůһ˿ʮֵ飬ͬĴлɵζĲ
аĪ￵ڵ֣ͬкһʸС
ţھͷеģһƬһϸسƬ
Ƭĺһӽǲҵĳ𣡣
ĳʮǰĸسֳܶ˶Ϥˡ
ЩƬһӰǴǸѾԶȥ˵
֣˻ɵ֣ͭͬʱ԰ס
ǳֳΪ˽˵ĳر˳Ϊʺϴڵĳʵãķһ굶ڲһʱѧʻıɫ
Щ԰ףϳֵǲͬ˿ŸسƬȫǺڰƬûκεɫʡ
ľͷúܶ˶⣬ǿΪһͷῴͷǰȻһŸسƬͲܲǾò˼ˡ
ǲǹѽҵһ׵绪Ӱ˾μӳʽİ׵¡ϣ¿ˡ
һУǳ
תңȻҲ֡
ֻǳЦЦʾȥ
Ļϣ԰ڼһTͳʺϣ13Сʱװ
ֵģǸװһTͳʱƬҺĸغܸ˵Ц
ÿʮӾܹһţˮߡ
ǹĳһŵĹվˮϹһͣͣϡ
ҵ÷˶Ŧ۵ģҾ߽װֵģص㶼ͬʱʱ١
ϸŵģһŦԼɼƬǵصȺ·ӵĳһٵľ档
ƽʱƽʱ͵ͽܶĻˣҲЦ
˵û˵Ǹʱȷǻƽʱ
ЩֹƬ֮󣬵Ӱʼ顣ֵĻǣŦԼ1910ꡱ
дͷһ˫Ȧ֣ʵΧӣ·ǳ䣬жĻת
ͷƣ뾵ͷһװŻֱۣ°̵ͣͣһоͷ
һ˵Ƿ
ۣ˵ùڲԼͬһ̾
ﰺһӵӲԶ
ҵ
ȫͷһСĳ䣬תǸ˴ŹװͷɻȻһϰģ˽һȦӸЩȦȫϸ
оͷлµ˴ؿŴ⣬۾
ţͻȻһת䡣оͷһתһȫͷҰӵĳ䣬ͻȻĴԭ
ԶǸʵɽ壬ϳŴ̵ĲݣһƥڴԶȻһţС
ͷ֮䣬ǴӾϻǴɫϣǴɫʵĶԱϣżĲ𣬷һ𣬶ʱһּӾ
ԱߵһЩӰˣ˹ˣеˡ
ңһǸһǹ䣬ֳţУô£˹һ£һ۾
ȷľͷԾЩ죬ϰ˽ϵƽµ˹֣ʱ仹еѡ
˹е£˾͸ˡ
ĻӶҪɳˡ
Ҳ͸¶ʲôЦ
ĻϣʼձһԶĽǶȲԶƥ˹ڻĽͦ¡
𣬻ɵͭɵıϵ޷졣
ͷƳоţн뻭档
ߣ˹͵͵ؽ
ܣţв߶Զ۳ҶȥߣһȺҰ뻭棬·ɱëƮƤĹâۿ쳣
ľͷţлҰǹĴԭ׳ޱȡ
׳ۣ׳ۣߵ˹һӾֱӣΪһԾӵˣĻθڡ
˶ͷŪǰһ
ı飬Ц
ʵģںء


764 ӳʽ
ĿͷúܶڶЩԴ¡˺뽲ϵӰˣⲿӰͷûӾͳ˼Ʋصľͷʮֵ벻ͨ
˹Щס׷Ҵأˮ©ʲôֻЦָӫĻǼȥ
Ļϣţʷ˹ſڴԭϷɳ۵ľͷֳܶѪڡţеĹ磬ľͷϤˡʮǰǹŵĶӣϵӡŹҵķչĽ˺Ϊ飬ڴԭϷɳ۵ӣ𽥳ΪеһңԶΡ
ˣڲԭˣǶԹµĻбںܶ˻ϲţñۺʱ޷ġ
ȻԶȥˣǲЩ˾Ͳ㽡ǵѪҺǵĹͷҲܽĥȥ
ԣĻϣ߰ݵţʷ˹ڲԭ˦ʱΧնʱ
ļͷչֵʷ˹ԸЩƧţУƺִʮֵĸڲԭεѰҰڡԭһѻȻڻ߿ͷҹա
һˣȴע⡣
Ǿͷոʷ˹ͣãϾתˡ
оͷһСĽֵͷĽˣԶȷʵһгꡣһҲг꣬Ǵɨúܸɾһ֪տš
´һѩ׵Ĺվ֮ϣ˫ϴסŽֵˣЩ־ʼ˽꣬߿
ɸŵļͷù㳡ϱһЦ
վڣţűţƺû˶гȤҲû˹⣬ʼ²ˣϺ˯
оͷһͣ˻µĸǰǰð˹ɹꡣӳµĽţ̧ͷ˿гƣȻʵ޵𣿡
´˯бѣһûɵ۾ɵɵضǸȻֿǰð̵ĸسʶص˵ͷ޵ˡר
ӳʽʼ㳡ϵһαһƬЦ
Ȼͷˡ
ﰺû뵽ϾȻĬϸһЦһתֱҡͷ
ʮ޹ؿĻʼ
Ӱ½񣬵һгԱ޴ıúܶ˶ЦֱĨᡣ
Χת޴ֻ֣òĸӣȻж˷һͷ޳浽ͷҳüĻ¡
һҪùˣ϶Ǯζ°ͣ˵һΧͷĻ
оͷ޳Ĵšһ˫ƿţֶʱýͷƣڵ߽˵
ڿʼĻµĴܶ˶ֹţһҪˡ
ͷһת§ųļڽǰԭĳѾˣ֮Ҷ½иװûУҸ㻻һÿСʱ50Ӣ
50Ӣô죡۾һľ档
ǻǱ֣㲻°Լӹǵɢܣ㿪60Ӣﶼû⡭
ͷƣ׼ںڵĳǣͷٴʱ򣬾ͷеһж
гһ޴װ޺꣬ͣŵĶǸָԭİɫĻ£װģͷĨŷԺָϴһö˶Ļƽָϲ˿ͽǰ֪Ǹ˿ʹЦŴӿڴͳ֧Ʊ
ҵͻȻͷȥеĺӰ˶ƣȻǶľͷΪͣΪ̾
ȻԵ˽𣬴һСгΪ˴̡ټڽµĳͣĸף42ĳоԼöˣ㲻ôֻҪȵͣ㲻ȥμʢľۻɣ˵Ը1000ԪͨĳҲԸ⻨5Ԫõ
˵ЩʱΧΧźܶˣУмҲͨ塣ͷЩˣ۽ԶһӰϡ
ʷ˹һƾɵţװǣһƥŻµļ۾ŴﴫĻȻصͷ
ʱղŻ΢ЦͷĻĹǣѻȸ
ĳĬһطŦԼ׶أǾԲֵġ
ֻˣ˲Żᵽʱʷ˹顣
Ϊʷ˹飬ܶ˶й
ƺһҹ֮䣬˷ԼıˡĸӵĹ¡¡شǵ˳Ϧʧȥã˵ǲζǽͨߣζһ˼ʽ
һҹ֮䣬ıˡ˻ӭҲϲǸ֮ǰΪ
ϰߵľеʽʱ飬ֻԼ֪Ļʷ˹ȻͷľͷùڲĹ
ӵеһʱһûһҵǺҾͲòغҵˡΪһһֱԳƵ˹򣬶ӫĻһ֮УЮŻĻ
µļҡһûʵĴſڣ΢ЦָˣЩ˰һƥƥǣ˳Ȼֽһոµĸͺŵĸس˽ȥ
УɻС֣ϻµЦûʮֵɡ
ǹȴûмЦġ
һоͷ棬һرƥĸӳյ⡣
ζľͷ˺ܶ˵˼
ͷܿͱ³˼ң˺ӣһһԷʱڵӣʹù㳡ϵΪ֮һɡ
ķӣļͥӰЩڹ㳡ڶĹ˵һοЩڵУǰܶ඼ӵлҲӵһҸļͥڣΣʹһжա
Ļϻµ˻ȴҲů
ͬһںɪɪ˿һȼľ̿ůı¯ĻĴ˵޲ʱοһǵ顣
дͷһı־棬һƥûбѱڳзûܹͷ
ƥѾȫˣȫɥʧǣײҧκ˿
ƥûа취׷վһҡͷ
ͻȻͣŴ۾ŴһؿŲԶ
ͷƿţñʷ˹վդԱߡ
߹ЩԱм䴩ȥ·ûпЩһ㡣·˵ʲôûκܹ
̧ͷ䣬ʷ˹·𿴵һ㡣
ʷ˹һǰߣһߴƣ˫֣·ħһƥӷлָ˹
ʷ˹ߵƥĸǰͷƥԭȻͬһ˳
֣ʵǸ֣˹Ͱ򡤳ͬʱ
㳡ϵҲȫΪʷ˹ĸ߳㵹ֳ̾һƬ
˱ͼӵһ֮ˣУѱһԼǹһֵˣر𾴡
ӰڿʼʱԵӰڲ֮ͬˣŹµ뷢չ߽˻ºʷ˹ģȻΪֹû˿ɫ֮ʲôϵǼ˶֪һύһ㡣
ڹھ𽥿˵õʱһͷúܶһ۾
ϳһ޴һʮ߰ĺѵĻʾŦԼݡ
һ޿դԱ߿ܵĺӣҸԺ
ɷָɷЦӶʮֵ츳
ӿеĺӣЦѾʮˣӦԼǮˡ
ӵĻùڶ˻ĵ΢Ц
˹ȴͱͱңͷһĿƣң㵽ҪŪٸۻҵ֧ѽ20ûⶼ˴˺ϵˡ
˹򻰻û˵꣬Աߵİ򡤳˾ˡ
һ֪ûкúϸоҵⲿӰⲿӰУɲѾȫˡ򡤳ʹ˹ļһЦ
⼱ԣ˹һȻӣʹһԼԴ
ңˣ֧ͬʱнȻǡʱϣʵ˹˴Ĵָ
˹򵽼ı飬ҲҡҡͷķַںǺܳķڵĺ룬ûжʹáǺĵû뵽Щ˺ʹַڽܲˡ
ȻʹֽǰĵʽķʽѾϰˣҲϲΪʲôҪðŵӰųƱĿȥðء
һطڵ˵ΪӰ˾׬ǮҹڶĵӰܺãǰǰ·ͻԽԽӰ˾κǶѴ󲿷ֵĹ˾˵ǻؽͶʸ㣬ӰŻ֮һǮҹڶĵӰôһӰʱ򣬵Ӱ˾ϰɾҪضͶʼƻúÿˡ
ԭ򣬺ĵһ㲻ðտһЩµĵԸڼеĿԼĲŻ
ַʽҲɸڵͣһֶԡ
Ȼں룬ЩͻЩӶ촴µĵӰ㷽ʽˣҲ˵һ˵ˡһǺ붥ݣЩѾͣӰ˾ǵٷְٵ֧֣һӰĺûҲǲʲôӰ죬ڹۿЩݵƷʱرڴӰгֵһЩµķʱ򣬹Ǵ£ų⣬Ϊݺˮƽ
һֵݣȻ෴ЩݶһЩСӰ˾ĵݣҺܶ඼ˣ˵ҪʲôλЩ˰ǵŻͶעǵĵӰУַҲӰƱܻ᲻ãֻҪܹĵӰ˾עǾ͵ȡ˳ɹ
Ե˵ںӰУ²мɣЩռľ϶ЩأǸԸʵʵظЩߵĺͷȵȷ˵Ĵûʲô֮ǲŲá
ķ𣬲ܲ˵ںһȱ֮һڽ꣬ӿһҴƴĵӰˣǵĴ֮£ĴʶΪǿ
ڵӰвõһַʵЩѾˣЩˣޱһϲ쳣̾мΡ
пͷˡ˹Ѱһ죬²ؽԼĿͶƬ޴Ļ֮ϡ
µĳ֣ʹӰ˹ȫ룬ӰҲɸտʼ֦ʼ
ݲµģǱˣǺ˹ɫϣû˱СӸˣǴ仹֡
Ӱ
ĳҲһЩܰĳһңʮҸӣͥзгǻǶ飬źϷҲʮֵĶ¡
ͬʱɵչҵµ۵겻ӣ֮ϣڶѣ¾ٱʹЩǣʱõĻƽʱûǸʷʱڱڵʱŹǰˡ
Щ涼ܻ죬ӦһЩõķӦǳ֮ǣ㳡֮ϣûжЦ෴ҵı鶼ء
ʵһ룬ҲˡӰеЩĳӰл˵Щ;Σ֮ǰǾ˵Ļûʲô𣬹ֹ۵ı󣬵õģһ۵Ľ
һͷڽղŵĻճ׻顣
дͷһֽص½ϣͷͷ棬һо޴ı⣺д٣
ĻϳֵģһϵеƬЩƬйڶޱ
ŦԼ֤ȯгǰѹѹȺвƲǮǵڽͷվ¥׼Ů˺ͺӵĿյĵš
ЩƬǰڸֽͷͷһųĻϵʱ㳡ϴһصʹ̾Ϣ
̾Ϣʮڵ﷢һ˲ɵΪ֮ݡ
һ֮ڣг6410030ɣԪʧӰ١죬ִ絽¥û֪ǸɫжѡԼ
һ죬ûʶʲôֱ֮ǷԼһӵĻΪУ֮Ȼڼҳ˿Ѻͻ֮Уķ֮һͶҵͥʼǨ㣬һط˵ط
ǵļңֻһССĳӣװǵСһ˲䣬ԭҸļ̸ͥ˵·
Щ԰ףͬһѰ׶˵ϡ
֮ϣ˵Ĳһҡߵ׵ĸǰݸ˸׼öӲҡ׺ܾȣǮ
½˵ġ
ײţѸ״һǰЩ֣˶ԭӮһеĵһιʡ
ˡԱߵ˹̾һ֪Ǿϲꡣ
ľͷ˵֮⡣
µĸĸ˽ҵϰ壬ѲΪһӵкüӵļͥĸûǶĺܺãֻò
¸뿪ĸһһȫİĵطŸĸݸԼˮľͷֳһ
ɢıκһطݡ
ڹڻûüĨͬʱĻͻȻһţñķͷ˵žͷĭɵ˵ҵ֣һܹ10Ԫø9ԪĻʳѣ˯ҵﻹ6Ԫ
ô㣡ѾȫһģĲЦʵ
Ӯñ˴
оͷһƥɳ۶һƥ
һªܵΧü򵥵դΧסһƥƥ԰ܵϱܵʱɳһƥһ߼Ԧǰһߺ໥Ź򣬳漫ҡ
ǹӰ漤ҵ棬ù㳡֮϶ʱ˷ޱȣĿܶ˿ʼ
˵֮һıڳʵʵɼ˵ļ顣
֮ʮֵŬͶһŤ໥űӣ֮ɱò֣󣬲»˱
ϰӵ棬һ֮ͨ󣬲òϴǡ
µļڵþƣĻֻкͶ˵ʱܹáǸкˣҼ̳˻µͳʮֵĸȤʮúܺãȻǻ½̵ġ
һ죬뿪ҵѣ¶һڼҡСһ˳ԿףݳΡ
һСļʻϵʱ򣬹㳡ϵĹȫһѺ
Сӻûз̸߾Ϳˣ̫ΣˣҵʮѧῪضĻЩ
۵ɽ·ǰСƳĳѣдһ˿飬Ҳһ˿׾첻ĳء
µĶһ߿ųһߴſڣС·ϵķдȺĸƭǮи߸ߵ֣Χա
ȴͻȻԥ𽥱ЩС١
ͬʱͷļҲúܿ죬֮
ľͷСһĳɽ·һ࣬һεĹսǴһںХ
Сһ˿ûע⵽Σգ˵ӿ˳ӵٶȡ
ͷһתХ
ϵѽҪˣԶһŮڵľ
ĻϣȴûгֳĲ״еһ칫ں̸飬칫ĵ绰ץ˵绰һ֮صؽ绰˻¡
ʱͻȻû˻½˵Ļֻץŵ绰˻ߡ
ŵһͷһдͷ
һոµĹĹ֮ϣһСƬºվڷĹĸǰ͡
̵ֻؾͷչַʲô
ˣ˳УԼϲһӲ࣬ԼڶӵķŶǰЩһδ档
ӣѺӵȫ鵽˻µϣ鵽档顣
վڶ¥̨ϣһС뿪įػصѾĿȫǵļңһƹ¶ļҡ
µù겻ѣǵӰû˸еͣãѸٵĶ׼˲¡
±ϰϳ֮󣬹żΪǵŶӵȼãɫ԰ס
һһȺţڳİǲ˵ÿ˵ȴд˰ܴ֮Ĳɣ
ͷǰƣԽЩţȻڳĹսǴͣڹսǵˣʷ˹ţñסԼ۾ڻ谵Ĺ£ֻܿǷȻӶ򲻺ù
ӰͻȻһγϵ໥
ǰ˹˴֮ƺûκεĹϵһȴȫĵ͹ȡ
ʼգֶǳѺСٵֳ֡ˣɣ᷺֮һ
Ĳ£òȥȭǮڡУǿĶֵıĴ֮¸ûл֮ףѪĽ۸߸߱ø߸߹ס
õԣڵʮѹ֣һԷйΪ˵
оͷһĽֵֵȺǵжķһ޴ţͷߣԽţģһ޴
ѽ֣ʹܣ
Ӯˣ

ϯϣһ˺˻ߡ
ϣʮƥ񱼣
ӰȺƶĻϳֵȫǶΪŤףӰȴͣһ䣬лµһ
ɥ֮ʹ˲٣ѾȥȻ˱ˡ
ƺûжȤֻǿеЩ
Ρֶһ֣ѶУȴš
ֵı֣ߵһŮ˵ע⡣
Ů˵ĳ֣Ҳô㳡Ͽһ
αС㣿ǼαСˣĻ϶αֱҰ졣
һı飬϶ǼαӰԡ
ϢҫĹʷ˭ܿóһ˵ûûһġ
ΡֶͲµĹϵܺã˫˼ЦȻʼ׼
һ֮ܵϣһοʼºΡֶһһ죬ԱߵĿ̨ϣŵľǻ¡
ӰͻȻߣ뿪ܵԽ߸ߵΧǽһࡣ
ǽ֮£һڼΪֱضԴһƥǽƥҲеڵأܶ˶ȭߣƴҧ˲ˡȺУͳǹ׼ƥԴ
ҪǹһԴɳƵ
ͷƣţñʷ˹ڸǿ֮¡
˵˰ɣ˿϶ύһģô˵ûɣͷ˹ЦָĻʮֵ⡣
ôеĹڶܼ
Ӱӿʼ֮˴˾ƽߣϽһⲻζŵӰ￪ʼһȤĽ׶ΣҲζŵӰַµı仯
ʷ˹ƥħƥظƽȻǣƥ˾㵵Ŀ߿ˣ·Ϊġ
ҹھƵĹ£ҫĻԻͣʵ۽ǵѾһ˰ı
ͬʱƵһյϣʷ˹ȼһΪƥˣȻ߸¡
յԶĽֵϣƯĸسг̣ǰŽֵϵЩˣһХĳƽ
ͻȻ˳ţӿڴͳ˳Կס
·ԱߵһСϪԱߣֽԿӽϪˮ֮С
ڶ죬Ȼ𣬲ʱݵĶţ͵Ĺţţʿŵʱ򣬹ϯϵĿȫվֻлһ˼ĵҡҡͷȻת뿪
һվڽϳ̣ǸǰעŮ˹
˺̸Ů˸߲£
̸һЩС£¶Цݡ
һͷº˳ڲݵ֮ϣѾֳΪ¡
֮£20ûĻ¿
ڲݵϱۣһȻŽӽ߳
ûµ±ϣͼ飬ɥˣԼĵڶӵҵյĿ֡
ʼȤܶһ׼й䡣
һ죬ºһһйʱһ˽ߡ
ԶĴУһչһƥͼеγǿҵĶԱȡ
Ǹ˭Ѹһˡ
ϵѽ֮Ҫˡ˹ЦȻͷ
ҹһҰȼաʷ˹ڻԱչƥԱߵĹľдһʷ˹̶еǹ
Ȼһװĵ˴ӹľкˣǱˣǻ¡
ͬһ졣ʷ˹ºĿȡ¶ʷ˹ƥʮֵĸȤǵƥϰһЩ֦Ҷ
ʷ˹߻£Щϵ˵ģܹá
μ𣿡ָƥʵ
ССʷ˹ҡҡͷ
ΪʲôκʮֵĲ⡣
ÿһƥĳһƥ˵ܲǿ·㲻ΪˣͶһͶϣʷ˹Żµ˵
˵仰ʱ㳡ͻȻ
ƣ˵̫ã˵̫ˣ
˵úã

ʷ˹仰Ȼ˵ȴùز˹
ʮͬص˵ͷ
ĻϣȻҲΪ仰ǰʮֵĸȤȻѱʦûʮֵ͡
ºһ޴Աߣºʷ˹վŴǰܹ
ʷ˹һһָЩȱ㣬ʷ˹߻һ붼ǻѵʣµĺܶ඼ǰڰӡ
ʷ˹ҵһƥʷ˹ֻʼ磬ȻЦ
һ࣬׷žܸԼһֹΪ˻һݹ߾
һͷֵģǲǣһƥľͷ
ڷһЦ
Ĳˮľͷùھúʺͺ档
֣㣬ֻһƥǰϣ˳ҲеתӮǮ𣡣ӮӮܶ࣡ǶһˣҲûУӣһ졭ǣһ޴ͥԺ䣬һһ߆¡
Զͷһʷ˹Զߵ¸ǰʱͣס˽ŲȻǰסˡ
ϷҲһܵʱѳʺ¶ߵƥһͨ
վڲ߲Զʷ˹һ£ת˿һһƿڴˡ
Ȼʷ˹ϣ¶˻ĵ΢Ц
ڣ¾Ҫ֮ˣ˹֮䣬ϵһ˵֡
˵ûҪ֮ˡ


765 ӳʽ
˹˵һ㶼ûдӰڽе˽ʮӵʱ򣬿ʼĵʱ̡
һ˵һ׼ʱĵӰһСʱСʱĵӰʱ䶼һС߳ҲȻ⡣
оͷʷ˹ſԱߵϣͷ̡ʱǰ컹ûȫ߻谵һŨһж֮У޴Χ̨סդеﶼԵ˵翡
ЩϾ˺Ҳֻܿһ֣Ƿ·һεţֻǵĺܶ
ʷ˹һ̧̣ͷǰǰһƬŨŨʷ˹ȴͻȻһ˿ޱصɫ
ڴ֮ǰû˿ʷ˹йصı顣
оͷǰƬޱȾ׵ģޱȹġ
һƬžǵӰʮ˵Ĵ㳡ȫ֮С
ҵԱߣԲ˫Ǹ޴Ļ彩ӲһԼ˶ͻᱻƬŨĶ졣ŵذַؿϣƲƯĺ΢΢˿·һ˵ҡ
򡤳ˣ嶼סԼıӣԱʱס۾⿴һЩֲĻ棬ӲȻľͷӵĽš
˹Ͱ򡤳ȫ෴ͷǰ㣬Ҫ뿪λס˺߬ȭͷͲͣҰţȴͷյ׵
ĻϣƬţŷţ΢ʲôߵ
ણણણȴͬһûڹڵĿϡ
ણણણԽԽ˴صĺͬʱ򷢳·һͷĺ洭Ϣ
޴Ĺ㳡֮ϣ˷ţеĹڣʱѪҺˡ
һ˻˺żžȻӱ֮Уһƥ
ͷƥڲܶȷе˵ɢ
дͷ۾۾ںڰУͬ峺α̵̶ˮ
дͷͣʹ֮ͣϣǰɫĭ
дͷ壬Ѿȫʪ͸塣ӣĸڵϵӡ
оͷһƥȫɫسʷ˹߹
ʷ˹Ŀƥһƶľֺͼ̶
˲Ļϵʷ˹ƥĻϵʱ򣬴㳡϶ʱһĺ
ͷ
ͷ
ǹͷѽ
ƥϤˣְֳĸӣ޴βͣɣüˡ
˰ڳһ¶ʧɫȻλׯ԰ӵĹǲһƥҪģûģҪû͵ġ
ʱΧʮ˵źȴòעƥòοӰг԰ס
ʷ˹һοͷʱȫסˡڴ֮ǰƥͨͨҲûһƥǰƥֱܹӿġƥע֮£ʷ˹һθоԼͬһվǰκ˼ױ¶ע֮¡
ƥߣֻӢߣְֳȫˣһ֪Ǳ˴ġݣؿһ߹ǡϥƺܹˣЩŤעĿģǸ޴βͣһƥССȻӵһɨһβͣʵ̿
һ̣ʷ˹סˡƥͬһͽϵһ㡣һ˲䣬Լϣ·ΪƥΪһ㡣
ƥܻᴴһĴ档
Ļϣ԰׶ʱڵĻ
Ǵ棡
ǲ࣡
ڴţĻǹǴڡ
¹ڳǮˣǴŰĹ°๤ǰ׷ԲԵ˻Сĺӣƥԡ
Ļϣͷվڱкʷ˹ӣһһȫֹǷ·˵һʱ䣬ԼȫڶԻ
ĥѵʷ˹ƥϿԼӰӣκ˶˽ƥ˽ƥģȻƥĵһ档
ȷƥϣ϶һι£һξԾʵĹ¡
оͷͷھͷǰ˫۾ӫĻͷƽоɽдһֱƵͷ۾ǰ
ţͷûĻɫ˸תۣһƬ̲ݵء
һƬҲҰ̲ݵأ棬һȺȺ
һƥСڲݵǵرܡ
˶ƥСǹͷ
԰ٴγ֣游ӡĸףɼĳʤ˲ûΪѪͳͶ
԰һϾ˹㳡ϵľ޴ɧ
ԭͷ游Ƕӣǿҵϵֲۣܵô죡˹ֱĴȡ
ӡ͡Ȼ󣬵ɼ˵Ŀоڴ
Ϊʲôƥʼ
ûԱߵ˸ͣĻϵĻ˻ش
ŪһģվԱߣ̫еŲĹͷתԱߵʮغ
ţϳһЩеĹͷշתڲ֮ͬľͷ
԰׳֣´ʱոݽѵһ֮ѵѱʦӲˡȥ¿˹ȥ·˹ǣҲȥŦԼпƥѱʦ˵һ仰
һƥ۲۵1



Ļϣͬ䡢ͬࡢͬɫѱʦžͷš
ͷշתڸԽԽңסĵطɸտʼĺǱӣɴͱ˩׮ϱˮܡ
ñӳԣһѱʦŹͷһ֮ߵϥǡ
ͷˡؽ
˵©̧ͷžͷʱ򣬹㳡һƬá
ﹷģ̫ɶˣ
ôôԴһƥ
ԭͷԹôĿ࣡н죬ǲѽ

Щĥͷˣ̾Ϣţ̾ţЩͷĨᡣ
ľͷúܶĿɿڴ
һĸߴӴһҽ߽ӡڼ˹ͷ֮ҽתǸӣƥһƥϥ˾͸ûôˣǻ
ǣưõĴУһȳһյĹͷǣӣȻ󱻳ײ˳棬ӺһͺּۻۣͺһٵÿĳƱӣﳤȥ
϶ȹͷͷһ˺ѷε˻
ͷɼϲĳС֮£Щ֮б˳
ľͷУͷʪУԵǴֲڵĲϣκ˶ڲ˵ʱ
ëŤһҲ˺ֲۣڵĲϱʱһƴԡ
ľͷܶ˶ʹ̾Ϣ
Աߵ˹ޱر۾ŭ´ӵİ֡
̫ˣ۾ЩʪˣתǸܼҵ벻һЩܵıҴһΪеúܺءȥˣʲôҲãһҲգ׼ĥǡ
Ļϣʹĵڼ
԰ףùͷͨġǱھܡ
ͷ棬ͷһδβμӱһδڴб³ÿһα
ڱ˵ĴУֻǵԴ۾гŲɣҲԽԽϬ͵ػţܵسԣܵϢܵصͼ档
֮ǰѾμ˺ܶ۵ıÿܵƴȻÿܶ䡣ܿ죬Ƣú游ӡ͸סһ꣬500Ԫļ۸ͼļ۸Уȫġ
԰ףúܶڶߵ

ܣ
ֽʤ
ǵĺ
һͷǵȻֹ
ʷ˹վڻµĸǰŻ£ڴ
㿴һ㣿³һ̣Ц
顣ʷ˹ЦЦʼ
ҲΪҲЦȻתԶͷƢһѱʦˤΧ߹ȥӶԹͷһͨݴʱ˹ͷҵİ
ĳʷ˹Ǹʼ磬ȻڴصȴµĻش
𣿡ưһ졣
⣬ùڱһЦ
ܡôΪʷ˹ʮֿ϶ص˵ͷ
ͷлǸǰüͷȻתʷ˹ƥСһͽˡ
˵仰ʱҡҡͷ߳ǡ
ǵſڣͣס˽Ųһ£ָָǣʷ˹˵ôСôġʵҿͽͷɡ
㳡ϵĹҲЦ
ʷ˹ԸԳʼѵͷѵ֮ǰҪͷһѱʦ
һѱʦʷ˹Ǹǡÿһվʷ˹ܻ洫ͷŭ˻ԼѱʦĲҽȻͿѱʦ׵سǱȥ
Ƣ𱬵Ĺͷǰһѱʦ޷ԹڵĴۣڵı޴áѾ˹ͷηһеԸ񣬱Ӷ˵ѾǼҳ㷹ˣǲġ
ˣһѱʦͷ˦ӵ𣬶ʷ˹˵仰֮ﳤȥ
ͷĿյϿܶץסְ˽ŵֹ
ʷ˹ҡҡͷüת߿ȥóܲá
ʷ˹ǰ˼󣬹ͷƴѣǰ棬һȺŹŲ¡
Ĳ£ʷ˹һ£ȻתһǸһȺס˻еĹͷͻȻ֮䣬·뵽ʲô
Ȼһõ΢Ц֡
ͷһתǵſڣʷ˹Ͳվ棬ͷ汩׷ǵš
ʷ˹Ͳ˭˵ǳĬһᣬʷ˹ǵţȻ˽ȥ
ϵѽ²Ҫˡġ
һΧ˵Ŀȫ˹
ԴҲ֪˭һ䡣
ʱ򣬴Ҷ񣬿ɲʲôġ
Ȼ˶϶²ᷢʲôΣգǻв˵ġ
߽ǣͷ˻СǰƥЦˡƥϣҲԼӰӡһ͹ͷ죬ظƽ˹ͷıͷŭ
ͷͷ˲ǸƻǸľٶ
ͷù㳡һƬͷҪɱˣ
ѽͷҪɱˡһƥܵ
ѱ˹ͷ߽˹ͷΪѡ
ͷ֮·Ҳʽʼ
ʷ˹ʼѵͷ棬ʷ˹ò¼ŹͷܣǹͷȻܣҴܣûһ·
ǰľʷ˹ͷ
ͷô£ôɱѽѾû˴ˣ
úõѽ
ǿʼΪͷżˡ
ѯʷ˹еԭʷ˹ֻ̾˿
ûֱͷ˶Ŀֻ࣬ĥ϶ܣѾʲôġѧһƥ
ʷ˹Ļش˼
оͷһ֮ϣϾԶǴƬĲԭ֣Զǲõ⣬紵Ұɫ
ůС٣ͬһ㡣
ͷڷдǣԭҰȻڵҰԡ
ҴܶԶϵĲʷ˹
ʷ˹ЦЦָ̧Զֱͣܰɣ
ͻȻֺޱȡ
µ¶˲õЦݣʹĹͷĲӣͷܰɣ
ͷһ˻쳤Դһطɱȥ
֮£֮£ôӯͬһ˺ܾûɵľ飬ڿɵط衣
ĻϵͷһƬĻ
ѽͷ
ͷѽ
ͷҪͣ£
ԶҲҪͣ£

ܶڶվǶĻҹƣǸ߾ֱΪӰĹͷΪɻ
ܣһֱôܣͣ£ҵߣ˹ضĻ촽¡
ᰮͷʱñκʱҪȻ
ͷڷбܣԭҰɭ֣һֱԶңԶʣ
ϻͷûһƥܹ㣡ģǺģ
ٴߣֺͭͬŰѹڵ߳
ѽ
ѽ
ʹܣ

ڵĻһ˴һˣֱ
´ǣŹͷصԼļ硣ǸҲ֧Ľ߽ӵķ䣬ڷ
ʱ򣬲̨Ͽ飬ͯͿʼ飬ʷ˹Ĳݵϡ
ʱ˲ͬ˶ڹȥĻ֮СԸͬ˲ͬˣȴͬ׷̬
˸ı˹ͷͷҲڹرˡͬһϼ˽һͬʱҲǴȥµϣ׷
ڶ죬½˴ǸԴӶӳ֮Ҳûпĳ⣬˰ĳ˳Ȼùͷס˽ȥ
ͷúܶڵ϶¶һ˿΢Ц
º͹ͷͶ뵽˽ŵѵ֮Сѵĵһ죬ͷĶֻʮƥͷЩĺ棬ʼնûʲôӮ̬
ʷ˹ʧ͸ĵرȥ
ϵĲ£ظͷľҲܵӰ죬ͷ￪ӣ·ɽٱܣһӵ˳ȥ
ͷӮⳡʷ˹ͻĿɿڴ
Ĺͷ
ģ

ѾסˣӢǷͨţһɤӸߺ
оͷɼܷѷ
Ļϸֳͷʱ򣬹˲ٵɧ
ͷĵһҿۿ
Ҳ

ڷ׷״
ǵģͷĵһʽıǺܶ˶
ͷҪμӵһʽıˡû˿㲥㲥Աƥȫܲ
֮ϣ˳ӿڶĴֶ֮ϡ
ʷ˹ٸ½֣ܶرƥǹͷĶ֣һƥ˵
ʼˣ°ʷ˹ƶļƻУʷ˹ܵĹкеһʶĶͷ˺˱
Ľ㳡һƬڸ뵽ⳡͷ
ôܣͷôܻ˶һ⡣
ǹͷĵһʽȷˡ
ʷ˹ݺݵѵ˲һ٣һ֮뿪ǣǵһͣһ֮󣬻ǾصһŶ֮С
»صǣºʷ˹һֱڵһ໥ӵһ
ڹΪ˹ƵʱĻɽͻȻٴγһƬ
ЩƬϣȫǺѹѹȺ
԰ףʮ£ѽ١֮ǲᣬߣ֪绹У뿴Ͳܷ
ЩƬȫǺ䲼Уڹ龳ЩھΣʧȥһеǣƾɵ·Ź޽һ󹤳̣ӴģǵŲõ΢Ц΢Цֻпϣ˲Żе΢Ц
ЩƬǰ԰ףһ־޴Ч
ʱ򣬱κʱ̶ᵽⲿӰ⡣
ͷĵڶαȻڽܸѷ
˵Χ֮£³ȵָͷʱ̵һյ㣬Ϊ˻ʤߡԹͷ˵ǵһʤһƥʤ
ⳡʤ֮ĻһγһƬִ͹̹ȻʩƬ
԰ףЩˮӡ·԰ؿ˵̨ĵĳǧĹǿϣЩǿŵĶǰƲˣָ˾ܹͻȻ֮ҲһԭԼΪʲôأ
ĻϵЩʵƬԹԼƬ˶˼
ڹͷһλʤ֮Լߵķԣƺش⡣
ƥѿְֳǿˣϥϻˡҲʧܹûûӰ죬ǶӦôƥСѧһЩʱ򣬵һСˣ֪ԼС£ֻҪԼͷһɳۣ
ɼǹͷյ㣬Բõδյ㡣ͷǳǸյ㣡ֻҪϣģ
ĻϻµĻù㳡֮ϵʮ˲
˶վǻֱۣͬͬһ仰
ֻҪϣģ
ֻҪϣģ

źͬһǵأ˲佫һкڰû
Ļϣ˻ߵĺҲΪͷʤĹͷڿһֱڲϢľǿһְֳҲзɱһ죬ǿϣ
ͷڵĻпʼıԽԽԶʥŵϰʥ׸ϰʥ쳶ϰͷʤ
һʤùͷΪڹĵĽ㡣һʤҲʹƥְֳСΪ˵ϣڡ
ºͲ´ŹͷƵýǰʷ˹ǵʮֵĲ߻£ͷĶֻһЩͨЩȣͷһߡ
ʲôĶ֣¶ʷ˹ʵ
һƥʷ˹ݸ˻һƬ
ƬռĻʱ򣬹㳡Ϸһ̾
ĶƬҲסˣһվ
ָĻϵƬȫ£ϣȻĶ
ΪӢĹҲΪһоˣκ˶ĶʵԵƬʱǷݾȣ˿һ˿ɽһʯ
ھ̾ԭȻΪͷˡȻܶ˿̫ܲϤĶǴƬϵƥͷԲһƥͨ
ӰƥΪԪ˧ս˽ܡƥʤʮָĸ±ûһʧܵļ¼һԶԶؽ˦
Ķ֣¡ʷ˹Ͳ¶ĬˡǸ˼󣬻¾Źͷսųõ
ҵ˹㲥̨Ԫ˧׵¶ս顣
ǸСǺ£µ仰˹㳡һƬ
˵úã˵úã仰ıͲߵİ򡤳Ȼͬ
Ԫ˧׵¶ȴսΪЦ
ܸ˼Ҳˣ֪õǲǲͬƥСƥȫһΣǵӮùÿһֱƥСֻһ˹ʺ˵Цѡ
׵¶Щûµ˱ףҲֳĹڱס
һԼ˷գȥɣ
˷ռȥɣ

ڲ֪ôģͻȻ׷ƿڴ˷
úܶĿɿڴҲ⡣
ϸһ룬Ҳûʲôۡڶ֪15չͷǿĶԼ˷յƥս񣬶ڿӰʱҲʶذĻϵǸ׵¶Լ˷գĻ׵¶ΪЦˣùƿڴҲͲΪˡ
һƬáУԶĿ˷ձˡһʹԴñܸסԼ
ҿʱʲô飬֪ı鲻õ
ŭĻ뵽һð취˵ϰ壬һΪʮıĿͨ޶Ľ׵¶Ԫ˧ս
Ϣ֮󣬽ܸѷΨ׵¶ûг֡
ýȥμα
ŴꡣصۼȻûԪ˧μӣǹͷñսЩͬս
ں̨ʷ˹һָ£ӦڱעһеһƥǾޱٵƥظֵĺ棬Ȼʱ̳Խ֡
ʷ˹ⲼһҪСССġ
ⳡؽڹڵĻпʼźɫͷֵĹͷڳʪʱ򣬲ǵӰĹڻǵӰĹڣΪƥСߺ
´Źͷߵ˱㡣
ͻȻһ˿Ĵ١
Ӱ֣úܶ˶ĵһ
žǹ죬ʽʼ
ʮƥͬһ˳ȥͷһ·ȡ
ܣ
ѽǰܣ

ԱߵöͷϵѪܸ
һȦȦͷʼնǰ档
һȦ쵽յʱ˶Ϊͷʤɡ
ʤˣ϶ʤˣ˹Ц
ͻȻ֮䣬ĻϵĻͻȻһģȻһ˿Ĵٴ
ʱúܶԭ¶ЦݵЩ¡
ͷ´ܵյڸǰֿɵá
ͨǸӣڿԿһƥڸǲƺûʲôԸľٴ룬ûмӿٶȡ
Сô£Ϊʲô׷ĶӶЩˡ
յ㣬յǰԽԽյ㣬ƺϣǰɵҪյʱɹһӰȻ󳹵״˲µ롣
ƥǰʷ˹䷳ѲҪעģǾޱõ塣
ܣôܻˣ
µô£ôῴ

ڸ׹ͷΪʲô䣬ΪͷоȵİӮñ
Ӱټ˱֮󣬻ص̨ʷ˹ס
͸ˣ㵱Ǿޱ٣㵱ģЩʲôʷ˹ס
ΪעˣΪעˣ
㷸˸㷸˸󣡡ʷ˹
¿ʷ˹ָԼ۾ûпҿ
ѵ۾Ϲ𣡣ʷ˹˲µ⻰
ҿߣָָԼۡ
оͷʷ˹һӾʹˡ
̨߳ҵ˻¡
˵ˣʷ˹ߵ˵
ʲôЩ
ʷ˹ָָԼۣϹˣͿκεĶˣ
ۣ
仰㳡ʮһƬɧ֮С
¾ȻǸϹ۵ˣ
ҲȻôೡȭ϶ᱻϹۡ
Ϲۻ֣ôã
ֻҪŬʲôУϹһֻ𣡣

ڶʱ㳡һƬͷͬһöʱըйը
ۣ̫ˣ˹ҡҡͷңȻ˴Ĵָ
ΪµĵʱĻϣһܰľͷˡҲͷٴô㳡ϵɧұѻȸ
ʷ˹ԼϹ֮󣬻´סˣƺ̫ܹʵ
ͷŽ£ȻЦ
ЦݣȻЦݣҲǺĿݵЦݡ
ЦݣеĹڡ
ʷ˹û¡Լѵļ
û£Ϲһֻۣʷ˹ͷϡ
ʷ˹㲻ΪˣͶһ¿ʷ˹۾Ц˵ʷ˹˵Ļ
ʷ˹סˣȻͻͬʱЦ
ģ
úã

ոջ۵ĹڣµĴж˷׷׹
ˣˣ˹ںһ±ӣ
ڵӰеĻ˵ǰ·ߡ
һɹģĻһ


766 ӳʽģ
ΪµʧΪʧۣͷһҪıǰеһμõĻᡣ
Ϊ̾ϢҲͬʱĻϻµĲػжˡ
һˣһУ˭ûзʱأᣬʱǱκʱҪᡣ
һܵǰδеս
׵¶ڵ֪ͷʧ֮󣬵żǱʾڿ԰ƥСˡ
ֽϣڶı԰ŭյ˲µϡܶ˶ΪǸ۲۵İ׳ա
ڱֽϿЩʱɫȻվӣ˵绰
ٿ˼дᣬڶý棬˵ļ
һ½Զǹͷ֡ڶ̫СǱǻԼšǻμӡԪ˧μӵбӣпôǽμһμӵıֱǺǽսǲŻӮƽ֣ЩʱĻ쳣ߴ
ɵúãţУ
ˣ

ڻµֱ֣ɼĹڻȸԾ˱κ˶ϲŰսˣǵĿУûʧߣֻҷߡ
ʷǼѷܶʷбĥµʷԶڻµ˱κ˶Ҫöࡣ
´Źͷ˻𳵣ɼΪ㣬һ·򶫣μжıִ֪ŦԼڶڻµжΪ֧֣׷׵վӭ
վڶǰ֧ߣ·ݽ
лǰĺܸлҿ϶ͷҲʮֵĸлֻܺߣԸʹ̸ϺúñֵġµĻЩӭڹЦ
㳡ϵĹڣͬ̿
Ҳ룬ΪһƥϷһƥְֳΪǷﵫΪʵԼļֵ
ǣÿ˶ΣҪô;̸ǻؼңҪôͼܶԲԣǣѡ񣿣
ܶ
ȻǷܶ

ǵӰﻹǹ㳡֮ϣߺһ˽ӹһˣ
˵˵˻Ƿˣͨ˻Ǹ߸ϵᡣ
˵̫ˣһؾ;̸ǻؼˣڸˡ˹идص˵ͷ
뵱˹Ư֪˶Ŀ࣬˶Ĵ۲нκ˶׻˵仰
ЩͨĹ˵ҲǹȥûôǺܶ˶һͿһĴΪӰܶ˸ɢǲ۲۵ңǻµĻͬһöѵȼеĨϨϣ
Ļϣվڸ߳ǰڣ¶Цݡ
ڣ뿴ƥְֳСμӱǲǣº
ǵģ
ǵģ
ĻϣĻ£׶
תһ󣬺ĵӰˡͨɼڣȫվȭͷ
ЩУھΣһ겻вƲ˴ڣ˾Σ˻иָĴۣЩۣĳϳΪЩǰľ޴ϰϰе˵ͷЩɥʧģЩԥ
ùͷǣӦӦõŲ¸ҵؿȥ
ЩѣЩϰ棬ȥ
ǻ벻뿴СŹͷӮñЩͷԴ´ţ۾ʪ
룡
ǾΪģ

ӰϣڸŻ´ӦšĳС
˷յͷȥ
ԣ˷չȥ

ڴ㳡棬ʮɼȴǵĺ˳һֱ˵Ļ˵˳
˭Ҳû뵽ʱڻẰĻ
˷ղɼڵĿУַߣʱ䣬ΪԼ˷ƵƵԹͷԲѷƵƵԹͷιƶŭеɼˡ
Լ˷ǹϵϺ꣬һΣڹͷϣЩͿˡȥ˷նι˵ģιº֣ȻǻܵķΧ֮ڡ
Ȼɼڼᶨվιߣ˷ղŵ־ٶǿߣǶҵ֮ľЩٶͳѡʱ򻹿ºء
ڹͷϣͺܲһˡΣѺʹ࣬ԶԶܱ˵ģּʧƵ飬Ҳ޷ġ
ǡǡʱ򣬹ͷĳ֣ǿ˾Υϣͬһҹ·Ŀİˣһ˺ڵϣȴͻȻǰһ⡣
ͷΪڵϣΪ֧Բпȥɡ
ʱԲһƥôˡ
Լ˷ȴƫƫѹͷһƥιһƥΪܹƥС˱÷ϵιͻشŶԼ˷˵һʮֽ顣
ˣԼ˷Ϊ˶ԸͷιǷѾĻóԼʾ˵Ŀս񡱣϶ι͹ͷǿ۴ѹ
޷Ǿιͷȴû뵽ڶȫеĨܿɹϣ֮⶯֣ϣǾԲܵġ
ǣ㳡ʮ˵ĺ֤ʵʵ֤
֮Уľսģ¾׵绪Ӱ˾ˡǿ˷գһͷѾﵽȥˣ±˷ֳΪĿꡣ
ӦøеˣΪӰûͣڻµݽ֮ϡ
ͷʼɨͬһ磬֮дس֡һ·ϣýƴ׵¶ʩѹеý嶼ǹڶ׼׵¶׼ƥԪ˧
ǳЦ׵¶ûеμӱ׵¶һŹԼıֽ󲻵òò
ðɣҴӦǱ밴ҵķʽ׵¶žͷһ
оͷֵʱ㳡һƬڡ
Ǳ
Ǳ

ڿĻЦá˺ܳһ֮ľͷǳ׵õ˽ѡ
ǵĿûгãΪ׵¶һϵе
Ҫ361šҪҵܣҪװդš
׵¶Ҫʱ㳡һƬ
´ӦҪ󡣱ֽϽͷԪ˧Ϣ˳˿ǷӵĳأڴⳡѵһĽԶʷϵı
һ׵¶ѵҲս
ĻϣƥԪ˧ѵܵʱ򣬴㳡˾޴ľƥܵʵ̫ˡ
ͬʱʷ˹ͻ¿ʼѵܣںҹ֮С
ѵصģʷ˹뷽跨ѵܣκ֪
һδεѵУͷıԽԽáںҹбܵںҹе˻úܶ˶ˡ
һ죬ߵ棬ӰͻȻ˵ͳĵɹܡ
ֳֵʱ򣬺ܶڶ
Ϊֲֵġ
¹ȥһҵ˲£߲һƥò°ѵ´Ӧ
ɵϣ϶ı϶ıҲԶСͻȻ
Ľúܶ˵ͷʾͬ⡣
ѵƥʼѵһı֮СȻλѵȦףһЩϾϲƥ±˦ײդ֮ϡ
Ų»ѪԵʱ򣬹㳡϶ʱ
ı׵¶ı
ɣ̫ˣ
ĶУ

ţŭ쳣
ܶðԼͷϵñ˦˳ȥ
ҽ߽˲µĲھϸļ֮߻£µѾ׷Թˡ
ҽ߻£¿·ȴ޷ˡ
ûһ֣һԴĺ֡û˳Ƴٱ
ƼֶǸ֣õһѡ
ֶ֮УҽԺֶʲԦͷҪϸ㣬Щϸ΢ýϸ㡣
ֶ˲£ʼѵ
һ̸ʱ龳úܶڶ۾ʪ
ʷ˹Ϊͷƶ˱ķʵһʼͿʼٳ棡ȥ棡
ˡӿȴ̵Źţڷż٣ܶ޷Աߣн5000α
նʱĻϵĻڵźԽҡʱ򣬾ͷһתĺ棬ʷ˹ֶʲһ
ֶŹͷ֮ܵϣͷߵ֮ܵϣԪ˧ʱ򣬴㳡ϵڷˡ
ͷɵƥ


ڷȭͷΪͷ͡ʮ˵˶վǿĻĻϵƥ˫ĿԲ˻ߡ
ƥһ𣬿ȥô֡ͷԪ˧С㼸ڻʱ򣬸ǲĵġ
ƥվ֮ϡۿǷ׷ֹͣ˽к޴һƬ
и߸߾ӣ˦µʱԱߵĸ˵塣

֮ĻͻȻȫųֵģƥɱľͷһƬ
һΧԱƬ
ͬʱֵеֳ˵
Ϊһ֮ĹͷǸͷǰ棬Ԫ˧ϣһĿɱ˭ȵأ
ǹͷһȻǰܣ
ͷл档֮ܵϣͷһȳǰһƬ
ͷ
ͷ
ͷ

Ļϣ㳡֮ϣѾΪ˸ߺĺ
֪ϣͷȻȣͷܵƣúܶһ߸ߺһۿʪԼѽ
һȦƥϵѾˣΪƥȫͬһˮƽߣ
ѽѽͷ˶ΪͷʱһޱȵЩӢ﷢ĸߺѹ˵
תȥŷָߺˣȴƽʱ̫ϲӰ˵Ǳ
ͷӴվһֻ̤棬˫ֱֲۣͬصʮǰսصǸָǧս
ܣѽʱ˵Ǳ̬ӵκ깲͹ͳһĵ¹½Ԫ˧һϵϱ
˭Ҳûϵ˵Ǳû˶Դ˸еֻǾʲôЦˡ
ҵԱһϸߣҿǼ仪װ·Ŀӣĭɡ
һֱǸܼңǸʾҪעʼǵͷ͹ܲˡ
ΪʱԼ˷ܵûԼñվϴˣ
ˣ˶ˣ
һ˫ĿԲЪ˹ȴĻϳǼĵĽ
ͷԪ˧ʱ̣ô㳡ϵڳ׷
֣ԻޱȵԲͬõһڿ
ֶʲʱֻ̣ͷ˳棡ĳ棡
ͷŲӣ˦Ǹ޴ޱȵβͣȫļͬѹ˼ĵɣһǰͳ壡
ͷѽ
ѽ
˹򺰵öͷϵĿ
վһİ򡤳ˣס˹򵽵֣һС
ͷ˳棬𽥽Ԫ˧˦
ţ˵źУһյ㡣
ʤˣĻϣʷ˹ĵر
ʤˣʤˣºӽӵһ໥ǡ
ʤˣڲĲ£档
ֻ׵¶һˣһԴ
ͷͷʤˣ
ʤ

㳡֮״̬֮СʶĻǲʶģ˶Աߵӵ˸߲ҡ
Ǻ˵Ǳһţ
ʮ˵ĺÿΪ֮
ҿЩһֺۣܶ˵϶¶˼ˮ
˵ĺ˵ĻԻ͡
ϣӭӢһ㻶ӭͷǴӵ˹ڣ
ˣµ˴ŹͷصɼǾʢĻӭʽӭӢۻؼҡ
һʱ֮󣬹ͷٴγڽܷѷϡʱѾû˻ɱʤ߻˭ˡ
դһ̣Ļȴûκλֻͳ
ڼĲ£ͻȻоʲô˫ջæվ
ϣܵĹͷͻȻֹͣ˱ܣһȳһյطʹĽ
ͻĳ棬㳡ĻʱʧȫޡԭȸԾĹǣʱȫԼ۾סԼ͡
ҽ˹ͷ߲¹ͷܶеʹѾΪһƥˡ߻¹ͷܱˣԸ⣬ܰ½ͷ
ûͬҽĻǰѹͷ͵˲
ׯ԰һһȵˣһʹǱ˴ľͷжеˡ
ͳޡ
¿ʼøַͷƣͷ£һɢ˾ڹͷĶϸ顣
һ죬·ֹͷСˡ
һӲľԼȣ˹ͷȻ߶
¹ȥˡ
ͷһָһָ
һ죬ŹͷɽϱܵʱһȺ񾪶˹ͷƥ㣬ɱȥ
ˣˣ
ڷ׷׽
У˵Ǳ
¿ʼͷָŬ֮£ͷڿǰˡ
ºʷ˹Ϊͷһһ֮
ʱ򣬲ºʷ˹ҪҪŹͷμα
ҪŹͷμӱҪһ±ܣ¿Ż£ᶨ
£мģ
һֱǲмϹۣڻȣҵǽȫģﻹϣָԼؿڡ
ͬʱҲҵ˵˵ϣܣҲܣЩʧܹˣܣ
ϣûʧߣֻԶԼˣǼ֣ǲͷһǾͲʧܣǾٴαܣ
¶Ż´
ǲʧܣ
Ҫٴαܣ
ǲʧܣ
Ҫٴαܣ

µλйۿⲿӰĹڵģǲһе۸ߺ˻Ůˣ˻꣡
ʱҵǰʮɼˣֻһ壡һɷָ壡һκοѣκδ۶ᵹµ壡
壬һ֣ͬ
òܰɣùͷܰɣϵۺͬڣסҵĲ֪Ϊʹޡ
ҵҽһ׵ķʩҽ߻£µһˣͲڻָˡ
¼Ҫȥûκء
²ͬⲼ²μӱȴвͬ
ȱĺãֶʲ˷Լ
£μӱɣµϣĻ⻹ûϨǲΪһȣҪȫϣʷ˹Ҳʾͬ
һ˲䣬µ
оͷһ޴ĺڰ塣д˽μӱֵ֡
˼ۿһԱںڰһһд֣һУдһʣͷ
Ȼڹͷĺ棬һϣдһ֣¡
꣡
Ż꣡

ͷ㳡֮ǵصͿں
ϵѽҼֱԼĶ䣡һθѾ˽ܲˣһξȻθһˣһƥȳӣ˵ȳӣȻͬʱμӱϵѽѵǶ𣡣
Ůʿǣǽܸѷʷۿһα̨ǧˣڳﻹʮӣʮӱҪʼ
㲥˵ԱĽ˵ù㳡ϵĹڷһˬʵЦ
һˣһƥȳӣڹڵĿУĲ۲۵Ӣۣ
ں̨ϸشûдǼ£ƵķʩذסԼ˵ȡ
ºʷ˹ԼѣȻתǣŹͷ
ľͷǣŹͷĻ谵ߵ
ǵ˵ĸߴ󣬼ռĻ
ߵһͷ󻶺Ǳߴ
ߵôĲá
ǣŹͷһһߵ
ӰƬڲǣŹͷߵڴʱ򶨸Ļ˾޴Ļ
ͬʱԱߡ
죬ܺáҴûз֣ɼôõ⣡
죬Һ͹ͷһ裡һƥһƥһƥְֳܹ˵ңһһֻȡϹһֻ۵ˡһܡ
죬ͻȻ֣ҸûʧҵǰҵǰôԶô
죬ǵһյ㣬ܾúܾ֮ǰһΪǻˮ
ǵһˣʵ֧Һ͹ͷɳȥˣʼնֻһ
ϣ
֡ʸеĳͬһ޸裡
Ӱʧĸ׸е¡õѣҵЩȥĺǣǲȥԶǵ׸оⳡѵˣǿԻȥϣģҡﰺ
ţӰ
ǵصڴ㳡ͬƽһ籩һ޴ķ籩
˽ʮӣ
ҴžԱ˸̨ڸ̨֮ϣһδεھϹһδκ͹һȻ¡
ʱѷֲ̨̨£ǹ
˶ںϳһ塣һ̵ķڵ壡
ڵ֮Уߵ˽̨Աߣߵ˻ͲԱߡ
վڸ߸ߵ̨棬ڵһڵƹ֮У˵ϴ
Сʱ֮ǰЩϻſ־塢ʧƣڣֻһ飬ǾǼᶨģ
ǶңĿȣڴ
סͲ֣Щ
˼ǰҲҲһϣҲһӰӳʽ֮ҵһľ޴𶯡
ڣͬƺظŷ
Ůʿǣǣǰһдҵšõŵʱҵλںĺɽǹɱҽһ¡һӰʱһϵСӣ׼ˡҪʲô׼ϵݸһ룬ζŰԼҵ
ǰѵʬ塣Ӧ˴˲սɡϣĴԶںϿƮǰлĻˣ
ǰǺܶ˶ʹ飬ҲвͬԺͬķʽѺˡǿ־壬ãȻǵͷ­Ҳ̧𣡡
˵Щʱù㳡ϵձȺеĺܶˣͷ
죬˵һǳҪӡ֮˵ҪΪⲿӰⲿһƥĵӰһƥ˽ĵӰͬʱҲһЩԶȥѣνʷ£
ŮʿǣҪ˵ǣΰĹһһؼȥḴ˺ͷҲ˺֮ܶܶ󣬵ǵĺʷʱ὾ðͷ߱εľε֮Уһϣ֮·
㳡ʼɧܶ˶ͷ
ŮʿǣҪǣΨһ־ģǿ־屾ֿ־תΪŬΪӰֿ־Ӳ԰Σ
ҪǣǵĲƲˣǵķûˣǵĹƱĭǵеˣǵũƲˣЩʲô⡣⣬ǰǵļְǵϣʧˣ
ﰺ˵öԣ
˵úã

ܶ˷׷
ŮʿǣǵĿղȱʣܼѣڻȥǵĿղˮبΪǵˮѾɣǵĿգЩˣһǰǵƬϲɵԴ죡
ǵĿţеĺᣬǻʢٵĺᣬŮĺᣡ
ǵĿǳʹ޷԰Σɥʧ˷ܶͼֵģ
ҵĻ˶˼
ŮʿǣôǿⲿӰɣӰƥְֳСܷɱǾͲ𣡣ָһž޴ĺ
ܣ
ܣ

ҵǰȫڸ߸߾ȭͷȫһż
ŮʿǣѾҵչͨһ߳ڰ֮ԨڷڼݣŦԼκεһط㶼ܹһæµӰЩˣûʲôͬǺһüʱƬصľ޽еϣ
ʱ19291214գңԶŦԼŦԼһ棬һƥﾲ죬ҪΪȫ˵ϣܣҪΪȫ˵ܣҲ֪ھʲô֪ҪܣҪԼж
Ǹңֽʲô
ָŦԼķ
ͷ
ͷ
ǵĹͷ

һƬ
֣ʱѾĵůһʻ㣡
ͷֽйͷǼס֣סһƥΪʲô죬ŦԼӭ޵һӭǿһ֣˺Ҵģͷ˱Եͷǵ佱ҴӦˣ
Ҳ˵ıҴӦˣ
ΪʲôҪӦҪԼжǣͷ䣡Զ䣡
Ϊ˽йͷ֮⣬һ֣ϣ
߬ȭͷʹػһ¡
ϣ
ϣ
ϣ

ڸһֱۣ㳡ϹһХķ磡
ŮʿǣҪǣͷ䣡Ҳ䣡ǲԭеŻԶϨ𣡲ǺڰϮѣ
ŮʿǣӦԼһʱһԴʷʱÿһˣǴˣ
ܶ󣬵˵ʱ򣬵ǾŬ´һõʱǿԽضǵĺ˵˶ĥѣǿ˷ˣҴ˻Իͣ
ŮʿǣҪǣûʲô־ģΨһĿ־ǿ־屾ֻҪͷɱǰǾͲᱻڰɣǾͻӭ
ɣϵ۾ǣƬأƬ֮أ
ݽ쿪ϱۣա
֮ϣǿգһ֡
Ըϵ۾ǣ
Ըϵ۾ǣ

֮Уĺϣ
ӳʽ˾޴ĳɹ
ӳʽ֮󣬴㳡Ϊɼڼ񻶵ĳ
ѹеᣬһ̣ڻЦеȻȫޡ
ڵһСվһңô㡣
ﰺĲ˾Σˣ㣡߹סҵ֡
ңϵЦ
£ˡʵҲֻӦ£һӰӦþ֪߱Ц
ﰺĽˣ㿴ÿһ˵ϣ˵ĸɾʮ㡣㵽Ӣȥŷȥһź׶ߣԼ߽˵ѹֵգֿгŵıϢӢҪҲһιҲһ룬öѽ̾ţȻҡҡͷ
Ҿǿ԰ѿﰺⲿӰȥŷ˶磡ǸܼҵĻǰһ
˵ò˵òﰺ֪ǿɲŷޣҽе
ҹЦȻԣҿɰͲءɣһᾡϵͨŷ޷ֳŷⲿӰƬҲιŷ޵ְ֧ɡ
üüﰺһΰˡ˿ңͻȻ˵ˣ۾ֳһ˿ԥ
Ҿ϶ʲôҪ˵
£ʲôֱ˵ҺٺһЦ
еʱĲôɴࡣ
ﰺһΰˣ㲻ΪشףҲΪŷޣΪķչ˹ס֪㱾Ѿǹˣǣǡţһʱ֪˵ʲôá
£˼ǣЩͿˡ
Ȼһ£ʮεﰺҲ֪ӢһЩرɼ˽в⣬⣬ǳ٣ҪõҲǳĲסҵ˼˵ҵ˼˵㡭
ĻĿɿڴ
˼ˣҪӢң
֪ôģҵĵһӦȻ뵽׿֡õӢ⣬׿˵룡Ҫ֪õӢҲ⣬ɲ˭ܹõġ
ǣ˵ȻǲܽӢҲģⲻΪұǿﰺ幫ԭ򣬸Ϊ֮ǰ˵Ӣ˵Ĳ⡣
ǿóĵġ
ҵЩˣܾãܾҲá
ΪӢӡȻʵۣǲܲģ˭˼ҵλأ˼Ҳûкȥ˼Ǻ¡
ɾңܷ϶ֳܶ¶ˣҲӦ
£лĺ⣬ҿûǸʸ񡣡ҿЦЦ
ȻҲҵĿԣһִˣ϶˵һҪɣԲܷ
ﰺѵͲ濼һɲ˭ܵõġҺϣ֮ԼϲĵӰݷһҵĹ١ϡ
ô죡
ҷѵʱԱߵǸܼҵ˵һ˶ǰһĻ
£ﰺԲ⣬ͲĶѽ


767 粨
ǸܼҵĻ˷ܵƨȴҴľ
ȻǺ£ûжΪֻǻ£Ƕ˵»ͷۣǻҪѾλҵĶӡ
ϵѽǸոѧ߲ڻųأȻҪȥý岻ըŹ֣»ʷ֮÷ˡ
£ĺ⣬ұ˱ʾʮֵĸѧľǲӦúصԱһ£Ͼɹϵǻҵüͷ
һΪѵӣʱЦ
ﰺ飬ͲøϽӦ˵һҫأȻĵģʵǸȤˡҾ˵ˣﰺһˣϿ϶ͱ˲һȻң΢Ц
óλǸȵˣҪǻЩĻʵۣҸǿ㣬㾹Ȼԥԥģⲻǲ
ô룬ΪҶԷǺ˵ڲͬ
£ңʲô̸˵Ŀģһʱ֪͵ʱ򣬺žƱͿ֥ҡҡλε˹
һһ֪ȶˣһƨɣ֥Ųľ
ͳұﰺǿǵѾǹˣǲʵģתĶӷָЦ
Ļû˵֥꣬͹ЦǺѽ¡ңǼҲ̫˰ɣ˸ѾĽˣһСӻ·ܵ˷ĴֱһӶǹѽ
ѽǺ£ңҿǹĽģһǹֱλôôϲǿﰺءҺղءһ˱˵ˣ嶼ǣһ˵һҡͷ
һϲλĻһҸǲһҲѽ˵ҲȨҰ˺Ϳ֥һۡ
ңû׿֣һӰͷ˶øλأҲˣͷƨûл쵽ͱ˱˻ˡ֥ҵ˵ͷʾǧܴĺ¡
źͿ֥۾켷ɳɶˣǶҵĻҲɵʼ
£ҿԴӦ飬ǼҴӦˣҲġһʮεĶ
ʲô⣿ʲô⣿ѵ㵣Ķ̫᣿Ц˿ﰺλֶͷģᶼȨʡⷽ棬ȫõΪĶСܵ顣ԼظҴ˰Ʊ
ģ޵鶼ˡ
£˰ҵ˼ˡˣͲôĵģ»ԭ򡣡ǿ֥˽ңվΪҽΧ
ԭʲôԭ򣡣üͷѾЩˡʷڷͷ۵Ӣ
£֪𣿡̧ͷ˵
֪һ֪ǵءЦЦȻһǸ壬һ߲ؿ˼Ļʵۡ
⻰ǰҸסˣ
˵ʵ֪ڿϲϲ˯Ҷ˿еȣΪһӢȻ֪ҵӵһ˽˵ϸδҼһˡ
Ҫ֪ԴǸ߲֮Ҿ뷽跨ǵ˽һǲ̫֪ġ
£ϢͨҶ˵һЩ̵Ļ
ǣﰺһҶ˽һϲĵݡ⣬ȻҵĻĪ
һʵڲ֪˵ʲôá
ô£ҵһӷأҿ¶һʮѿЦݡ
仰ʵ˫һʱ˵
ԱߵĿ֥ͺҲס
ӣһˣûʲôѵġԱߵǸܼҲ廰
⣡ԣҽ
£Ǹ⡣Ǹ߲ΪҵĶӣеһлὫ̳йĳƺţĿǰ˭̳лûоҲ޷ѡһϾǲ̳ܲйλһġ֥
ͷ⻹Ǹ⡣ңͲȰѼ̳˸ѡ𣿡
ЦݣҺ޲óߵӾҹȥ
⹷Ĺֱѽһλ̳ˣҾ
£ǲ֪ҵļͥˡ֥żԴҡεͬ˹һ㡣
ʲôѵģмѡһʵģһԼϲľˡʲô⣿ǻҶôɵġ֧
ŤҲ
⹷촽һ촽˵ñȳĶмѡһҶûкùӳԡ
Ҳֻмѡһλ̳ô򵥡֮ôΪΪֻ֪Ǹ߲ҵĶӶ֪ÿ˶һ衣
ҰѹľλǸ壬ǾԲҺùģҰѾλ߲ϵۣҿɲ뱻һȭǽȻ
Ҳ˵ڵ˿޵ķ˵ֱǿµħ
£ҵӣһĲһ֥ͬȹϵϡ
Ϊһֱڿˣ֥κ˶ԭͳ֪û˵
͸ͿˣͰ͵˵ѵһһģǾ͸ðˣľˡǻҶôɵġ
ۣԱ;Ƶĺһ磬һӰĺȫ絽Ǹܼҵϡ
ң仰ѾһѪˡ
ôô˵ĹȻ˵ôװĻ˵ǣһ
ҪˣҪˡ
£ģ˲ͬһҪƽһҪƽ֥⻰˵ˡ
סҡͷ˵ﰺҲ֪ڲλôģӢǻңλȴӵġҾãȷǸΪ̳ˣȻҲ߲ﲻˣ
⻰úͿ֥˵ͷ
Ǹõİ취
һЩȲҰһ죬ͷôʱ£߲ģʲôλأ
ӵһЩӢ޴׵ˣǻΪʿõ־λˣӢǲʹáʿƺŵģֵĺKBEĸӢ۹߼ʿĿǰ󲿷˶ܵĲ⡣ȻٸһģʿˣõƺŵģռıвǺܶࡣ
˼ǲ߲Ϊʿܡܡҡͷ
ǰ飬ҿвĿܣϾÿ˶һǣǻȻӦöжģǱС
ڣȴһʿ΢е㳣ʶ˶֪һ˵ܹһƺĹˣڹʿǸĶ
ӾоŷλȼʿͲʲô
ʲôȥ櫲ڣ
ԽԽҡͷ
ңҽǿ۽ˡû˵˸Ӣھλּۻ۵ء֥һЦ
ңλˣֵ̯
͡£ʿⶫǸĶô˼ܡҸɴˣҪڸһġ
Ϊ۵졣˵ľλǹ̶ģһһ֪Щܲˣ˽¶Իұʾһµģڱʾ٣֪ˡҵıʾ𣿶λԽߣֱʾԽߣڰҪһȻۡ
ﰺؾһأ߲оôҧҧ˾
оԱߵĺͿ֥ͬʱһ0͡оȻλ͵һӢ۹оһ㶼Ӣ˲пܵõģ⼸ʮû˵Ӣ˵õλأοһ˵С
ƽĶۣһѾǿҵˡ
ǣһΪνоЩ
ҲܣҰҡﰺĶӾȻŪоԼܲˡ
ʷϣоһ㶼Щ֮˵ĸˣ߲λǻᱻӢ˽ɯҵˡġ
ԣΪ˶Ժ棬ҵٽһ
£̫͡Цһ¡
ѾЩڿҪҷˡʨӴ󿪿ڡЦõǣǸʨӴ󿪿ڵˣֲһھܾ
ô죡
λ߲λһ⡣
ң˵Ҫʲôλңжٴһ˿Ρ
ôҲñоϸȼҸЦ
ҪӾͿ֥ͬʱ
ңҶӡҾ
Ϳ֥Ӣλش
ʱѾûжٵ·ĴӦҪζʲô
ңһҴӦ㣬˭ϲĵӰءĻشϲüҡ
ôΪ߲һ˸޷
л¡Ҷл⡣
ȱлǹȥһ£֮ھлǲл֥ͱһ£ȻָָԶǺͻȵˡ
ǡӳʽŮҲ֡
Ҿÿ֥Ļʮֵе³һСܵصһŮ˸ǰܹͷβϸ˵һ顣
ǻ᲻ˣӾӢԺյλ
֪˵ЩŮ˾ȻһЦ
ңҲ̫ǿСǼˡҵĽ֮󣬻ȺǶҡҡͷ
ôСǼˣҸоԼܵԸ
Ǻͻ໥һۣȻǵλֶûʲôҪģ˵ֻһݵˣǸ߲ûʲôλҲúܺã𾴡̳ˣǸ壬߲ܹõӢķҲһĺ£Ƿˣʲô˵
žµҵ۾ֱˡ
ʲôûѽҶţǵˢһ¾ͺˣȻشһ¡
ûûһӶ˵ôôÿءѰ죬ʮ˵
ѿˮˣ˿ˣͲԼǸɫģĵȻǵֽȥǰһЦ
ѽ˭ϲ˭ȣֲΪ߻šҴﱧ߲ȻſǵĶСȻӳˣǵҰ칫Һȥ
˵仰ʱ򣬴ɢˮζ
ȥ𣿡ʮ֡ࡱʵ
˵𣬵ȻǸˡһЦ
åǵʱͺ
Ļȿҡҡͷ
ҪҲһתԻȼһ۾
ϽȥȥɡåǴһ߲Ȼƿˡ
ŮˣҲ֪ǺãԼ
УȻǶͬˣҾͻظȥҵ˵ͷתȥõõһ·С˻ŮһЦ
ĸǰʾǿԽܲʱسһ
ңǿﰺǴһʷΪĶӾľλΪͷβоӢƵġһ˵һҡͷһҡͷһЦ
ſҲ̿


768 ӳķ
ӳʽɼһƬڡӳ֮ڴ㳡Ͼ˿񻶻м˵Ļͻᷢӳʽ֮󣬺ܶĵӰ˶ڴ㳡ʧˡ
˵Ӱ֮⣬һʧģˡ
飬ôֵǣȷ˻ע⡣ע⵽ˣҲ̫ࡣϾʲôʱ뿪ÿ˵ɣϺӰһ򶼱ȽϷæҲͲΪˡ
ô룬ЩýļҲô롣
ǵĳ˼ƻɵʮֵ˳ڿ֥˵֮£˵Ǳͳһ˱ͻ齵ľƵȥˣװ˳˹άֵǸС档
ĳһң˹ĬԼصЩҹϵõĺӰˡ
ȻǸСһʮ̵ּķʽ߲Ӣ۹Ӿľλ
ʽȻʮֵļ򵥣ǺġǷҶ̲סЦ
߲ҲΪ̫˵ԭڷУſǵĻ˯һˮһҰ죬վĿ֥ͺЦ
ңӺһԡˣ϶һǸ֥˵仰ʱЦȫӡ
ôһ˵ļ֤֮£ʽеú˳ʮ߲֮ͨͨһСƨҡһΪ˴е߼Ӿˡ
ǿﰺĹ١Ҷ˵仰ʱ¶˲õЦݡ
ôһﰺԻΪ߹ļ֮һֳ֥һԤԵӡ
˵ûô
ʽ֮ҶǺͻ֡
ǣǰȥЦ
Ⱥǿңͨ졣
к£Ͱˣɺʱһɭɭ
٣ҪȥһȥҲСתЦ
ٴǺͻӹǸ߲Ȼһӣһһ˵ǲȥˣܵչСһǰɡȻ취ôֲҰɣ
ŮˣԽԽ΢ˡ
ô˵αҲȥҿļα춼ˡ
˭أαͷɬҪ
ǸϽץʱ䣡ץʱ䣡ҵŮǣ칫ȥ
æµ֮󣬵Ҵżα˳ʱ򿴼Ժҡ
ϣ׼ɻǶ׼𣿡ʵ
˵ͷ׼ˣ͵ϰķԸˡ
УǸϽȥһֱѾʮһˡ
ҵĴ֮£ι˺ƺƵҪ뿪ãһסҡ
ﰺҪʲôƺµǵͼ
ʲôȻȥŦԼˣǹͷӣȥ֥͵
һ⻰ϵļ˷ܵöʱ
ǵ˼ҪֳۿͷƥĶռԾңʵ
ͷι˵ĽҪıǲֳܲġЦЦ
Ҹˣһֽ˵ﰺһȥɣ
Ҫ󣬵Ϊ
ڷɻĿռϣûʲô⣬Ͼϣ·ɻ˾һ׼ؿͷɻĹȴΪһֵ顣
˽Դһܣ̫ܵϿɵġ
ͬ˵Ǳûи¹ƺǵ⽻򣬰йоأһеʱֱǸͷԷȵˡ
ҪǺͿ֥һ£֥ʾûʲô⣬֮ϣԻԭڴı㡣
ڵõ˿ָ֥֧֮һ绰ҪȥŦԼۿ˵ҽ
𵱻ӶۣȥýҪĵرŦԼ
һ˳Уǵõ˴ҵһͬϿɡ
Ǻϣ·ɻֶһЩλ
Ͻʮ㡣ɼϣ·ɻ˾Ļܺ˿ؿͷɻں뿪ܵŦԼ
ӷɻĻ¿ԿɼһƬƻֵͨϵˣɼͬʥһ㡣
ŦԼѾҹһˡںָʾ֮£Ȼ˰ź֮أǣɴѳӿ˸˹ŦԼѵһ
ǵʱ򣬷У˹ͷԼ˯֮⣬ĺܶ˶˫ۡ
ǲ˯ھ޴ѹǰǸ˯š
ռˣһôʱ仨ѵĺˮҪڱɽļ顣ʧˣιشʧɹˣι޹١
ͷô͵͵˹Сʵ
˹ȫԼۣ⼸ϵѹ
ͷܺãƺѾʶǳǶôҪ⼸ѵʱֶܺáǾ͵ıˡ˹Թͷʮֵġ
һ仰
Լ˷յƥս
⣬ƺһʵ˸˹
ν֪֪˰սӮⳡһҪ˽Լ˷յƥս
⼸죬ƥһֱѵҼΪܣǵ֪Ĳࡣ˹ĻشҺǲ⡣
Ҳûа취£ⳡ˵ʮֵҪɶ˷ղŵ֣ͬҪˣܹǻġ
ҲûлرϢǴͿ֥˹˾չۣһֱɫʱ򣬲һ˯һ
ڶһ磬һû𴲣ͱҡˡ
ңϽϽ֥ʹҡҵĸ첲Ҵ˯оѡ
ʲôҪ鷢𣡣ͷˡ˯ɵʵ
ͷںܺãǵĵӰǵĵӰ֥һ߹ЦһʾҸϽ𴲡
֥Ļʱ˯ȫޡ
ѽ졶ͺӰ˾߲ӰͬʱӳοɾͿڵýķӦˡ
Ͻ𴲣ϴ֮󣬿֥һֽҵǰȻš
ùЩճûжãīζ˱ǵıֽԴ
ýıҴΪȡ
ңѰң
ΪϵĿĵӰĹڡרڿⲿӰ֮󣬶ʮҵۡ
ŦԼʱͷͷһƪ£µͼǵӰĺҺͺ˵Ǳͳ㳡ӳʽֳƬ
ƪµĿɿԣͷһӰܲܳͷ
ΪƫıֽŦԼʱڱιʱȻıֽôơ
ϣΪӰʷͷһӰɼӳӢ¹ͳ˵Ǳμӣͳǰͳ֥ԼݳʮˣϺӰԼʮɼڣӰӳʽӳʽһ󼯻ᡣ
ﰺⲿӰĵõȷܲһƥΪͻƿڣﰺŰĵӰŻΪչֳһԻ͵ĳϣĻӰڹһۣϺ죬ضᶨܿɹĵطǣﰺһƥпⲿӰˣЩ֮ǰΪΣɥʧϣˣȥ˼ȥ
ǡǡķչҪģ1929꣬˴һӵ˵޴ʵúܶĿյǲʵŵġΪЩѾɥʧ˼ܶľġ
һ㣬ʮֵĳɹʮ·ݿʼںкܶർݡܶӰͼһͼԼеĵӰȼڵϣЧģûС
ЩӰ˵һӰ˵ζصӰ񣬳ʱ䷱࣬ͼһʷʫǹڸ޷ҵϵĹǡǡ෴ҡﰺûаӰöô׳ۡʵϣⲿӰͷβǹһƥĹ£һƥĥ˾޴ĳɹĹ¡
ѡһܺõͻƿڣͷƥְֳѾΪǣ˵ϲ̶ȵĻƥԻᳬǰͳλӰ׵λáͷһƥϣĴƥ£;ˡһʼʱʵϾѾЩӰһˡ
ﰺӰУ츳ӵ쾡¡ǴӰƬ岼ϡİϣھͷϡԱıϵȵмı֡
һʱ̣ӵһӰ̹ϵ˵˵ˡΪǴⲿӰУԴǵ֮һֱѪҺеɡ͵ľ񡣡ͬһ֧ѣָǰķǸõؿ磬еؿԼġ
ԣӦǽȫһӰָɾʹ󣬸ָƶһӰ
ӦлҡﰺǵģӦл֧ˣǰԹˡ
ŦԼʱƪ£ʼʱôһֵ˼˺ȴҵҸеһ˿⡣
Դӡڰ¼֮󣬡ŦԼʱͺιĹϵ̫ãҲӰǶιһϵеӰƷĿ
ܶ˶֪ŦԼʱ󣬶Ѿ͵ιǲʲôûġ
һΣŦԼʱȴȻ˽Ȼ෴̬ȡ
⿪ʼʱеԻ󡣵ϸһ룬ҲȻˡ
ȷе˵һϣŦԼʱͱԼ˷ҪԲöࡣԼ˷ֻΪͷһƥĶǡŦԼʱѾͷʱĿĶǵϣֶȻˡ
ŦԼʱԼıֽϿǶԡڮٵ£ԹͷôȴǵĽһµĽ
ŦԼʱеİأûзֻԼ˷գȻԼ˶
ŦԼʱͷˡΪ͵أͬһӪιĵӰʢʱȻûзŹᡣ
ͷͷ棬ʢʱҲһƪ۵£ƪºкܴĲֲָͬͬµĹ۵֮Ķ죬Ϊƪ۵ʵ̫עĿˡ
Լ
ƬµߣĻ̩Լ
ڿⲿӰʱһֱᡣʵϣⲿӰʱ˲һˡǿͷָܵĥʱᣬǿͷϷɱЩͷһˤʱ򣬻ᣬǿͷʧܶᣬǿͷվͬᣡ
ϣɼˮͻĺ󡣳˰ҡﰺĵӰһûп˭ĵӰĹΪ֮񡣡һ˸еĵӰˣûм򵥵ⲿӰֻǵӰǡǡ෴ǰⲿӰ󣬰ǿԴǰĺŽǣŽΪָǰķ򣬳ƺڰǾϴˢ֮󣬴վµǰ
ǣһȱ㣬ұҪ˵һ仰
ȱ㣿ҵ˵ȱ㣬ʲô


769 ﰺһ
ʢʱڳˡ֮ͻȻָⲿӰһȱ㣬Ϊ֮һ
֮ԳԾΪԱָҵĵӰмȱãΪƪ˵һǣʮֵļ񣬾Ȼʹĸ̾š
ʢʱӰ֪ڱֽôӡ仰۾
ǵҿεһ仰ʱ򣬲ݸһЦ
ԭӸŵһͼƬ棬Ƭдˡڵһشȱ㣺ﰺһ󡯡γΪ׷ǹӢ˿϶˶鷳ġҸп϶ƬƬУ˷ЦƬ
ڱֽϿǵƬϣվҵֱۣϵıƿ޻ЦʮֵĸЦ
֪ΪӢĹоֹϸĹ涨ӢңרŸǵԱרŶԻҵΪѵͼලΪвֻˣӢҡӢһϼΪأʢʱϿǵ⸱ʵ˹ĿҶƬӢıֽ棬Щء̰Ӣ˻ʲôӳ
ʢʱŶƬ˶⣬ʮֵĵ٩
һƬ˵⡣һȻǿﰺⲿӰʮֵ㡣ʵϣﰺÿһӰӳʽڷΪѾʲô¡Ƭ˵ĵڶ⣬ܺͿﰺĵӰûжٹϵˣǾǣû뵽Ȼԡɰʱ򡣡
ӢǵӡģûģǼȿ̰ġһᵽӢ뵽ģһˣǹǽϵһűͻǿӢΪԵһ棬ҲԼĸ飬Ҳϲŭ֡
ҪǣھΣĶµĵã΢Цı飬Ǵ˿֡һǰڰʱ̣ǾҪرԼУھΣѹ֮ľغޱ
ƬҲˣˣӢˣҲһڻǸ߸ϵӢǶûбΣŵǡǡ෴ǻֱ
ڣͻ񡶺ϸʦ1900ֵڼпǵ磬ջԹͷ̵ٶȣδ
Ҳòʢʱдƪ۵ļߡͣڱλڻӭǴھĶ
һƬһļߣǺпܻдһŴԵıЦı¡ûУھ˱㣬Ŵ֮ڶߵǰ󣬶ڿ֮󣬿϶ᱨ֮һᶨ΢Ц
ΪӰıֽŦԼʱ͡ʢʱͬʱ·ͷͷĴںӰǺٳֵġ
رǡʢʱǵƬǳΪڵĻ⡣
㲥̨Ҳ׷׶Դ˱ܶǰڵǿƬĸԭⲻس˳
ҹ㲥˾NBC糿ӾͿʼרŵķ̸ĿʮСʱۡһ£ǿ˴ֱʣҵڵѧߣȫǲ˼漴ԹڽвɷãѯǶⲿӰĿ
ű˵ƬΪеһȵ㻰⡣
ı飬ûоλ˶ۣǡǡ෴ƬҶλ˺øСӢĻңǵӡ̫ˣһ㶼һΣҾҿƽʱһ棬ôӵ֮¡
ҾΪϵӢһ⼸꣬ӢĹϵǺ룬ʱĳھΣĴ󻷾£ҪĲǹ֮໥ϣҪ໥߳·ҺϲҾһӢҸ˸о׽ˡ
Ҫ޸̫ɰˣ
㲻֪ҵҲı飬ÿοЦѾ80˵ʱ򡣻ӭӭ

ӹ㲥沥ųЩͨڵĻû˵ʵڰܻӢģ෴λӢĲ벻ػڵĿǰӭ
ǴҲԤϵġڶֻӭ̬ȣҲȻķʴϵļô
˶룬̸ģȻǡ͹ͷ
ͷҵҵķ棬ԿĺѾֳۿͷƱˣĶӣҸ̫ҸˣѾˣҴȺͽͷ
һиʮˣûмһƥȹͷҪ㣬ȹͷҪȻְֳҵκδûйͷƯеĹĹ

صڣ׷׷ԼĿɼһ˵Ļ֮󣬺Ǹж
ԭһСڽʮһ£ҵĵ̵ˣеĻΪӰһǷʮԪծծһҪһڳǶ˵ǲܵ顣ҵķӡӣȫˡҴżʱ򣬿żһ˫˫ۣҸطһǹԼΪͳ׽ˡһǹ׼ǹһҸطɱ֮ǰһơ߽ƹݵʱ򣬿ܶ˶Χŵӣڵ棬ھһ
ҵһοͷ֮ǰҶֶһȤûС죬ƹܶ˶վڵӻǰۿʱƹܰͷʱ򣬺ܶ˶ЦȻҲܽ
ӫУЩͷվһ𣬹ͷôСԴȫܵƤëһ㶼ûй󣬶ƺЩȳͻȻҾãƥôԼۣҪûʲôǰ;
ǺϵˡǳУͷԴܣȻЩͷȫ˦˺棡յʱ򣬾ƹ˶˻Ǵӹб֮ҵһھƵô˷ܵĻŰСĹͷյ˲䣬ҿˡģҿˡһƥôֱǰһʲôܵأо飬ҪģǸˣҵǰأ޵ĻǾ֤ҵȷƥ
ҶԼ˵ҲҪͷһͷһϱܣرܣһӦøɵ飡ȣͼȣĥʲôأ
ǸƹЦˡҲᣬǹص˼һؼҵʱڼſڿҵӣվϵң۵ڴǸʱҲʶɱˣȴǵĽжôѵ
ڶ죬Ҿȥҹˡһҽ˾ҵһݹȻ࣬Ҹɵú֪һֱôȥһܹվһһҵļҸ
ҪлͷƥԶǵһҴıԵ˻
ϣɼ㳡ҿˡⲿӰҾκγ޵Ļͽ͵ġﰺĵӰԶôģԶڹۿ֮·ʶ˼ϣﰺϣιԶƷҪҪ
֪ǹͷҲ޵ıҲ֪ĶǶôǿ󡣵Ҫ˵ͷҪƽʲôֻҪȥܾˣ˵ɰ
ɼ˵ĻҸжȻ¡
ڣĹڣҲ֪˵ʲôá
֮ǰܶ˶̸Ӱ⣬˹Ͳֹһεҵļҽ飺ңˮƽںĺڹмӰһҵӰֵӰԻ׬ʴʵǮ㿴Щݣһĸ߰˲еͬʱ׬Ǯ׬öȥˣ
˹˵ЩʱдźܴϧΪҲЩҵƬǾ޴Ʊʧ
ÿƵĻҶһЦ֮
֪ĻЩҲ֪ϯܶͶƬ׬Ǯ϶ڵĶöࡣҸ֪һ߰˲ӰӰͬʱĻιźöࡣ
Ҳô
ΪʲôΪʲôǮ׬
Ҳ˹ɽķЩ˿ҷôõһᾹȻãֱǱֱǲ
ҵ뷨ǵĲһӰƱԻϵȺţһӰܲ׬ǮⲿӰܱܲ߻öͶʵȾ
ǵӰľ޿ɺǵģĳ̶ֳϣҲǿġ
ǹִΪֻǰѵӰ׬ǮĹߵĻδҲ̫ɱˣδǶŵ衣
Ӱ׬Ǯ֮⣬ӦеãòǺǿ
ӰӦò˿֮һЦ׵ԺӦڴӵӰԺܹ֮˼ôһ£ºǳԣҲǱġ
ӰӦԼԼġҵص뷨
ԣ˹ĻǱ֮һ΢ЦȻᶨԼѾ顣
ҰһĵĵӰӦ顣
㲥ɼˣͨһϰգԼι˵ĳޣҿǱȻùάҪߵĿ϶ͽ
ӰκԣѾΪιÿһѪҺеʶҲܸ˿뷨ڱԽԽĺӰܡ
ҲΪ뷨Ϊ뷨Ͷ뵽㹤УιڹڵĿУλôߣһᵽ־ļԭɡ
NBCΪĹ㲥˾֮һĸױǹ㲥˾ҲһĹ㲥ƳصĿǳNBCһ˴Ĺڡķ֮⣬ǰ˺ܶרҵʦ̸
ȫӰıֽӰĹ㲥̨ЩýڡһƬкҸ⿴ɼıֽ
ΪҿЩֽǴѧĽǶ˼ģɼıֽעǵӰԡ
ŦԼʱʢʱҹ㲥˾ױǹ㲥˾ЩýӰǾ޴ģһӰʱĳ̶ֳ϶ԵӰ̽֡
ҸһҵЩͬǣһӰοġ
ȱõģǡɼʱűֽͷ棬һƪ£ƪߵֵʱҶʱ
ɼʱͷƬ£ƪܳһܹλõģں϶Ǿص
һΣȻҲ⣬ҴǣдƪµˣȻǺгԼᡤء


770 ˴Ӱ˸˸ԣ
ں룬ܶӰ˶ʮϲдӰۣⲻԹؽеӰ֣̽Լ֪ȡҲһЩ˲ϲýͷ¶档ң˹簣¡ء
ȻЩ˵ֳһڡɼʱͷ棬Ҳ⣬Ϊ¡ˣȻ̫ϲͷ¶棬ʮĵӰͬᶯʵġ
ɸؾȻҲдӰۣȻʧЦΪԴҽ֮󣬾ʹûпôʡ
ңƺܶӰ˿ƪµ֮󶼻Ц⡣
ΪдӰԵӰļӰ˻ӰұĻɾʹشˡ
زдۣдáʵϣΪгؼ֤˺Ӱ޵дСọ̈̄ںӰûм˱˽ˡ
һΣȻܰѸضŪˣҲǴһ˵ⲿӰ
ҾⲿӰһڡǰһʱ䣬ӳʱɼıֽһƬƬոⲿӰķִоֵĳԱǳʱȫȦġʵϣҪ˵ǣ֮мɤӶˡڹۿⲿӰʱ򣬺Ƶġ
ڷִо֣ڴģǰҡﰺĵӰͨӰ󣬷ִоֵĳԱܻȱԱÿΰҡﰺĵӰӳҾϯ
ŵ˵ں룬ϤҵˣûмӰҲҵȻ֮ǰҿĺܶӰһΣҪ˵ǣҵ𺳺;ȫµģȻĶġ
ǣȻϿˣ֪ǣǹͷһƥְֳں룬ԶΪǵӰйǡһԶΪǵĵӰ
һƥΪŦչֳ˸Ե£ǶԼѣȴΪƥҵϣһĵݣǿܻĿ⼯ϣǿܻĹһۣġһӰҲܻˣҲܻƱ岻󡣸ĵݣܻ߷ڵӰеϣھĹ£ĵӰȻһΣҲֻϲĵӰǰҡﰺͣһ㣬һƥĿ棬һʱ档ľͷУӰгֵһźڰƬƬһֵ԰ףҽס档
ҡﰺǸĿ̵ˣǸ̵κ;еˡĺӰȫ֮ͬǺӰмһӰ̸Ӱʦڵһֻĺʧľ֮Ув԰λᷢʲô顣ҪĵӰǴеϣǿ԰ͷĵδӦøлϵ۴һˣ͹ڵģ
ӵӰĽǶҸ˾ðⲿӰһ˾ȵͻƣǾڹڹӰ档ᵽӰ⣬ǿܻ뵽ϣ¿ˣȻ뵽¡˹ʵϣںܶർⷽ涼һʦҾһˡ
뿴ⲿӰˣԹͷһľͷ̡Ũıવлľ׶ԱȺͷЩһ𣬲Чƾͷ䣡ڹۿƬεʱĶҪˣȱľͷľͷ뼴ϣ¿Ҳֻ̾ķݡ
ڵӰĹͼͳ棬ѾӰ˷λÿһӰôôȻϢⲿӰ𰲵֮ǰӰⷽʾһµķַǴӵݺأӵ¯ࡣӰôһͷʷ˹һѵͷʧ֮ͷת񣬹ͷܶšţǰ棬ںһ˴ܡͷʮֵĴͷӰ˶һ𣬲һֶϤЧͷֳ֣¡ͷʷ˹ʷ˹վм䣬º͹ͷߣͼǹŵģĲº͹ͷվмʷ˹֮γɵǿҵĶͻڹͼһӾ̵УͨͷҰھ޴ѹ֮£˵˵Σʽʽر˳һͷ벻ЩоӰרҵѧܹЩֲʶһͨϰնܸͬܡΪӰ淴ӳģǵԼ⣬ǵӰ⣬ΰĵӰ
ڵӰϣҲͻƣȷе˵ⲿӰڴ¡֪ιӰķߣڵӰЧ棬ĵӰ˾ܹι࿹⡣ҵĵӰӡ¸ҵġʼ־ͳ䵱൱ҪãֱӲ˵ӰĹںһϵеĵӰУҵĵӰ൱зģҲ͹ڻ֮ϵġ
ڡУǿԷ֣ڰҵĵӰΪһϵͳĵӰȴͻȻ֮˾ӵĻҪı֣ǳϯֶû֮ǰڵע⣬Ǳˡ֡
֣Ҹ˵ĶΪڵӰеֱֺǲͬġǶ֪ӰӾǵһԵģǿӰǻ棬ǹ£ڹۿӰʱ򣬵Ӱеƺĳַʽ˹ڵĸ֪Ҳ˵ʵǲųģΪӰĻ棬ǱʶȴûʶĴڣڹֳڵӰ֮Уͼ֮໥á
ΪһӰ˵Ӱܹ֤ͻļںϣõĵӰ֣ǡ֣ǲΪע֡
ҪﵽҪһʮѵ飬ΪҪݾмߵжȺ͸ڡУһ֤ⲿӰУеֶǡôû˻ϷûǺͻںһʮǢغա˻ҪӦ⣬ĵӰ¯ı־룬̶ȵˣȿ
⣬ӡģ¾ǡ½ṹˡߵ½ṹ֮ǰ˹ġ۹ùݡҲֹߵĽṹʮֵǡôΪ֮̾ǺͿﰺġеķ½ṹȣ۹ùݡȻûСôԲô
ӰһʼԸسĽܣٵ¡ʷ˹µ̳һǳɣᴩеģĶصľȻ˿ͬݡλҲһһһģǾǶĥѣһŻȵġҾͨһ㣬ӰƷ׷ںϳһл塣
һҽǲԶڵӰʷϵĽⲿӰԻΪڰѵʱΪȥǿĶ
صƪ£ҿ֮Ϊ̾
Ҵû뵽ƽʱĸأȻڵӰ裬ңƪ¾Ӱˣʶһλг
صƪ£ӸǶȶԡϸϵͳķ۵أ˼⼫ȣҪǣΪһгһԲӰ㡢ˣڵӰкٵ衣
Ĳ˵˵Ǹ֣ҳĿɿڴˡ
Ҫ֪ڵӰʷϣһֵӰ۴ӵ֮ͳ˺룬Ҵûбֽۣۣ֡ݼȫ͸ص뷨һ
ۣ֡Ϊ˺Ӱֽһʥ۴ûе¹ԺĵӰֲԶ㷺Ӱ
Ҫ֪ʷϣ֪1936űK׶
ԼᡤؾȻǰ7꣡ⲻܲҸеֵľȺ𺳡
صƪ£͸ֽİоɼֽ棬ԡҲʮֵ֣ûиصƪô̡
˵˼˵ϿɺͼϲԵӰԸȾ˺ܶˣΪӰ͸¶Ƿľ񣬶в˼졣˵1929ʥӰڵ߷嵵ȵռϯλá
ˡ֮⣬14ӳģӰ˾ļӰǵӰȻȲϡȴҲȦɵ֮
ȣòģҲ֮ǰǾΨһԺ͡а׸÷Ӱ˾ƷǲϯܶݵġͱסⲿӰĳϯܶ˵׸÷Ӱ˾ĴҲ˾޴Ӱ죬Ȼ˺ܶӰ˵ۡ
ϯܶôˣĵӰܻῴǷݼͺϯ֮ܶһص㡶ͱסǲʮǰ˹ǲͬ졷һĴ棬һļġ
ܶǺĵ֮һⲿӰҲǽȲϸ˹ġͬ졷̣Ҳȱľ޴ĸͶ˼ⲿӰһƬһĴƬ
׵¡ϣ¿ԵܶⲿӰۣȻЩЩǻ϶˵ʵ
ϯܶⲿӰһƬԺ͸˹ġͬ졷ȣȻںϲ
ܶⲿӰȻͶʱһӰ֥Ӹ硷󣬵ûС֥Ӹ硷㣬ûС֥Ӹ硷Ƿ˵ʷϢⲿӰ󣬵ȴ˾Щ١ܶʵظظĴƬģʽģʽȻЩˡӰܺÿսаȵȵȵȣȴûһǱӰƬĵһⲿӰЩɢˡ
Բ֮⣬棬ͱסǲģһɹĴƬƱԲ
ԼضԵܶⲿӰۺǼ򵥣ȴľ֡
ϯܶġͱסԤеһȻǴƬȴɥʧڡ֥Ӹ硷еǷݶصʷжΪ˿桢ͶʳĴӾʢ硣
һϣӰ˼ûжķ硣
Լصݵġս񡷣Ӱ˵ȴ᲻һ
ⲿս񡷣ϸ˵һƬȻⲿӰмִءӰʮֵĽգ̻ܵλֱյĺУƬûܹﵽĸ߶ȡ˵Ȼǵһˣλñ𺳲ˣΪ֮ΨһܹԼصƬе޴ѹֻһӰǾǰҡﰺġǹ衷
ά˶ࡤԼصⲿӰ˺ܸߵۡ
ǲءȴô룺ԼصⲿӰϯܶһͨǾǺͺڶӰȣǲĵӰԼĵӰȣȻͺģǵ˵ġϯܶġͱס߲֥Ӹ硷γɵĸ߷壬ԼصġսҲ߲ɳӰӡЩ㵼˵ҪǵǣѵҪԼγɵ·һ𣡣ôˣ
ءƪ£ľ֣˵ļ
ϯܶԼ˵Ҳȷõ˴µʱˡ
ϯܶϵݣԼҲϵݣȻǵĵӰһĺӰʮֵ㣬ǹܾЩƣˡ
ڻɵӰ˾ĸȡ˵ͲˡΪһŽĵӰݣΪһŷѾһڸɵӰˣȡʵ˵һ棬ںǸˣںĵһƷڵӰ磬ȡǸ۲۵ĵӰ֡
ƽʱЦôڹǰĵ¹ˣڱͺܺ档ⲿڷӳ֮󣬡ءǿҵķ졣
Ե¹ɫӰĽϢȡʾǺɫӰĴʦⲿӰУе͵ĸӰǷŨصĵ¹ζǺκεӰ˶޷ʵֵġڵӰĸֲϣڵӰϣȡܵ˺ӰιѧɵӰ졣ʹⲿӰΪ˵¹Ļͺ봫ͳϣӰɢǷ˵Ϣ˳һӰǺɫӰеһ̱Ʒ
Ϊͬï觶ԸȡʳмΣʮָߵҿï觵Ȼʮпϵġ
ȡʣǸӰʦĵӰ̡أȴܴһ˿Ĭ˹Ŀ
ȡʣΪɫӰеİҡﰺҴûпܹ˵ࡣĵӰһجΣһʽˡдԵĳأĵӰκεĻﶼǶģģֻϸĵȥƷλȡʣһᱻڵӰʷϣ
ˡԸȡͶأøˡһŵΪ֮ɼȡʵĹѾ˺εȵĳ̶ȡ
˳ԾģܻǸȡʵⲿһ˭ҲעĵӰˡ
ⲿӰú˾޴𵴡


771 ߺ
ȡɵġ˾޴ĹעܵԼأⲿɫӰǵľϲҲԶԶϯܶġͱסԼصġս񡷡
˵ڻǺרҵĵӰˣԸȡⲿӰеı˴ĴָⲿӰҲһٵ춨˸ȡɱڻֵܵӰ˾ԼںӰĵλվ˽Ÿ
ںܶ˿Ȼ˴˺ܴľϲǻĺҪԭǣȻȡڵ͵ⲿӰʱǲ̫עԴӸȡ11·ɹҵӰڻô֮͹עҲߣܶӰ˺ڶ뷽跨ۿλ¹֮ǰĵӰЩȡŷĵӰȻҲ̵ӡ
¹ˣһĵӰˡǶԸȡɵĻڸȡںĵһӰҲȻûкܴɹĿܡ
ˣĳɹںܶ˵֮У֮˵ҲЩվסˡ
14ŵӳʽУһӰȴǽʵʵĺǵӰ˾Ʒݵġ
ԴӱιӰ˾ұΪι-ָӰ˾ĸ֮󣬴һ֮ǰĬĬŵӢӰˣڼΪ벻ͨҡﰺΪʲôһӰһûںֹӢҲǺܳγιĸˣҲдļһҲÿʱҲûзжôǿƾʲôܹðҡﰺĴࡣ
ڵЩʣԼ֮⣬û֪
ǣڡӳ֮˶ˡ
ΪѾιˣԾⲿӰǵӰ˾ͶģιǸ˺ܴİȣιͨԼǿϵͳΪⲿӰƺƴǵӰ˾С˾ܴﵽġΣιͨԼµǿӰԺϵͳҲΪⲿӰṩ˷㡣úܶӰ˾ۺǣιʥӰƳĵӰڽβʱ򣬶ӳƬζŸ˹ǲġϸʦĹڵӰβʱῴⲿӰƬĹͬῴⲿӰƬӰڣζڻⲿӰ޴ĺС
ûʧûʧⲿıɯʿƷĵӰһƳľ޴졣
ܳʱӢ˺ƽʱϲöԷЦӢ˵ûĻһȺӣԵĵطǿɯʿǣ˸ǳӢǼԵĵطǿɯʿǵȴװ
˵ɯʿĻһߣⲢӰ쵽ϲӢдߵλѧʦƷӵڶĶߡ
ȻûСķءŷҶôⲿƷȷʵǹϵɯʿǵʵƷ֮һҪǣһдɫʣӢΰĹ걻˴λͨԼŬλս˷ΪΪӢʷȡþ³ɼԻ͵Ĺȴƫƫ۷ʱȥһǲ׳һҲһ˵ıɵӰɯʿǵƷԵơȣɯʿƷһĳأԵ˼ѵķӳʷĳֵȵȵȵȣЩⲿӰЩҵƬԵ𣻵ڶҲҪģⲿӰкܶϲԪأս顢͢ıʷЩӰڵأˣ󣬻ǲɲ˵һ㣬ⲿӰĵݣǸصصӢˣһλɯʿ˽ӢˣָһӰٺʲˡ
һ̣ҿɯʿǸվĻϸչʾǶ˼ĺʷչʾϲŭ֣չʾʷıΡ׳ͻԻ͡ΪΪֹҿĸıɯʿƷõĵӰΪһӢˣɯʿǵ⣬ݲȵģоɯʿǵרǰҲֻķݡ
Ӧ˺ܹһλӰˣǴҪĶɯʿǣΪӢˣ׿ҲɯʿǵĳߣλӢͬͳԼҵ
ΪһԹߣҲΪһӢȴ˽ˣ׿ֵЩľ֡
ⲿӰʱҵڲȫë׶ɳںͬڷѾм䣬Ϊ֮ôţôĵ壬ôϽộץסɯʿǵ裬ɯʿǵ·ϸⲿӰʻΪӰɯʿǵӰĿߺ۷֮룬ӢŷޣûһܹȴĳõɯʿǵӰΪɯʿѡˡ
ΪҲߵӰˣǵ˹̹ڴ˼ߵҪ֪ǵ˹̹Ǻ̵ӰˣӰʲô˵ʲô͹ۡ
ܹõ˸ߵҲóⲿӰǶô㡣
֮ԻúܶӰ˵ͣȻΪչֳۺɯʿǹҲǴɹһشԭ򣬵ҲһЩӰ˿صĲⲿӰеɯʿԪأǴڵӰ衣
ǽеĺõӰôᶨΪҽӴĶӢĻرǶɯʿǸǿӢݡⲿӰУ˶ɯʿƷΪ̾ڹעⷽͬʱǱҲҪ֮⣬ӢڴĵӰҲŶص˼׿Խ
УΪӢĺȻҪ̻ص㣬ûһĵȥľͷȥķṦΰϯܶڡͱסеı־һľͷһʷŻԻһĹȴʮԵػԭΪһѪбϲġˡ󡣴þͷѺԭòȥʷĨϵĹ⻷ľͷ棬йһ棬Ҳкڰһ棬ºͣбѪȣа飬ЩӰУԺʽıֹ
ӰǼǵȣֻɫĶԱȣչֳӰʵĵӰ׺ͽܳĴﰺĿǲģʱգԻΪһܳĵӰݣΪһȵĵӰʦ
Լ˹ٶԴۣǰһǶעӰеɯʿʱ۲쵽˴Ķ֮ȷ˹ٵĿ
ġΪ˲۲۵һƥ˵ķ̶ȣȥ˹Լʷķǵһε룬ǵһӰڵӰӳ֮Ŀ
Ӱ˺ңһںϵӰȴǧ
ϯܶԼصĵӰ̾УУΪǵͬˣάȴҪõöࡣ
ĳ̶ֳ˵ƽάΪӰеĲ̵ʵĵʱ򣨱׿ֻǰ׵¡ϣ¿ˣάȴһֱȶ
20͵Ӱ˾ĶĵӰһ㶼еͶʵĵӰϴûƬ20͵Ӱ˾״йϵģҲά˵صйϵ
άĵӰͬһССļûʲôͷʵʵڣʵʵԵζ
Ҿߵǰһں룬άһˣʵ֮٣رڶԵӰԼ籾ĥϣûܹĵˮ©ҲΪԭҪ˹ա˹Ǳ˸άѧϰд籾ᡤ¶ذѽά뵽ﰺӰѧԺȥѧָѧάѧĻӭ
άⲿȻûϯܶǲͶʳǧġͱסעĿҲһֱЩϲάĹΪġⲿӰûΪʧܣûΪάôʧ
ǣά಻ûôʧʹⲿӰΪ˺ʥӰڵڶ߳ӰУΨһһϵִܺĵӰ
Ĺºܼ򵥣򵥵Ŀ׿ˮһ˵ľһбˣͷеҲԼ뷨Щ뷨˿ܾñǸɵӻǷӣԼȴһֱ֣ڵӰУɽֲһƬ԰ÿԱŻҰȥͻҴڳŵʱ򶼿Կ԰̺졣ߵ˶뷨ΪЦΪΣΪƬɽ¶ʯͷƶ񤣬ֲûж˵ֻһһɽϱжӰЩЦǵˡֻڼ䣬˺ܶ£ܵǵϿɡӰƬ󣬾ΣϮ˶˾޴ʹʧ֮УΪΪûָʱ򣬱Ļ԰ڿ˵һʻҰͻʱ΢Цһ޵Ļ䣬С°ͷ
һ£򵥵ÿڽάȴĥͬһˮһôõĹ⡣
άһˣûжٻУȴһȥӰȥȾˡ
ڣˣĵӰǶһݱء
ӳ֮Чʮֵĺãڷӵ糱Ӱ˸˴Ĵָ
пⲿӰˣ޽άѾһִʦľ硣
˵άġͲܲ˵ˡġⲿΪƬĵӰںܶ෽涼͡ʮƵĵطӳ֮󣬸ˡⲿӰȴһ㡣
ˡⲿӰ͡Զһ棬ˡȻһĵݣⲿӰȻûзӳӦеˮƽⲿӰͲʺϡһ棬ΪⲿӰŮǣ׵ıȻûԤڵôãŮԱıݣɿݶ԰ףȻҲʺһ籾Ҳ˵ⲿӰǴĵѡ˴ԱһĵӰȻһӰȻǿȥǾõӰܴ󡣡նڡۻ˵˺Ӱ˵ձ۸С
ڰ˴Ӱм䣬͵ҲעĿģ׵绪Ӱ˾Ʒ³ĪݵġȲʡˡⲿӰ׵绪Ӱ˾ڼͶĵӦĵӰ֮һνӦǲʲôӰ죬ҲʲôƱֻҪܹ˾׵绪Ӱ˾ʥûƷӰУһ仰Ӱġ
ӳ֮뿭˷ӦҪ칦ˡⲿ˭õĵӰȻ˲ڵϲ24СʱƱͻ80Ԫܵ˲˵ĳޡ
ĽȻǿ˷֮ǰûԤϵģҲڿġ
һ׵绪Ӱ˾Ǳסһ档
˴ӰиĽӰ˾Ҳиϲ֣ܵ˵һĺӰʥڵĵڶֵӰȫԺȥʢȣõӰ̫ˡ
ҿЩ۵ʱ򣬾Ϳ˹һ̵˽һһߺϴ󣬳ˣˣ
ӣʱɵۡ
15ţǹͷӡһҪԣԶ˹ӹͷ֮һֱǸˡһܵɫţҲŹ֣
ʲôˣ˵һקס˹


772 ŦԼ
ϴ󣬸ոҽӵĵĵ绰˵ʧˣ˹ңᡣ
ΡʧˣҵԴ˵һʹ
˵ŦԼΪӢݣӦչ˲ǡһԴӲμˡӳʽ֮رûºͿ֥һ֮ԭ۾ͱˡ
֮ǰһؾصĸѧĻǸ߿֮ѧͷࡣԼ˵ͻȻô·ɾͲӦˣӢûڡӳʽ֮Ҫһͷľ
ҪȻ޷ܾģҴιһ濼ǣܹ֮ϣҲܹǳ
ҼûôǾʹӦˡҽкʱˣ˵֮˼еӭ뱻ڸ߼һҪһͨˣһͨ˵񫣬˻һ𣬼ʶʶһ¡桱
ҪҿЦáȻЩĵҲϹأҲûκɾܾϾҪ󲢲̫֡
ҵ˿֥ͺ𣬸һ£Ϳ֥ͬ⣬ǺΪİȫǣһҲˣ˼ҿӢʲôôǻҲͲ
֥ȴ鵱һ£˵ǸĺӣСͳԹܶ࣬ʱϵ»һȥò׵Ȱ»˹ˣŷֹֻˣӢû֪λӢ¶ʱһܵԼׯ԰ҸС档
ңһ£ôһˣһͿͰ͵ض棬Ͳˬôһأ֥˵仰ʱ򣬳Ҽһ۾·ĺ֪һ㡣
Ҿˣſ֥ļģôô飬ѵһȣ˵Щҡʲôⷽ涼бá
ȻҺͺͬʱͷһۿ֥ǸûΪͶɳڵƨɡ
֥ʮֲҪЦЦҵ룬˵ҿɾʹ¼¼ˣû˵˿Ӣĺء
ܹҪ̶ֳ֥ȣҲǼƷˡ
һûڣվԱʵͽؽһ仨ģ˵ĹŮĵó⡣
ϣҺܿͬҪٲӦһ̭
ӳʽ֮͸һ˷ŦԼķɻұ͵ذһҸ߼ȥҸ߼ݺסĵطܽ͸֣ҺͿ֥Զµĵص㡣
ڸ˹Ȼʧˣʲô⣬߱˿ˡšô죿
ʱӢǸƵϵˣҸ˺ˡ
ҪǣͷıСʱͿʼˣ˶֪ҪϯⳡҸŰҡﰺһʱ֣ô죿
˵ˣںڣ˵ˣǾӢںˣҪͻҿɾˡ
ôûأϽңץԱߵһ·ؾͳȥˡ
һһߴ·һ֣ôҲȥŹĸ˹ˣһߵǰ·ڴקһش󱭵֣Ȼ촽һ촽ϴǷˣѵⶫͷϵվ
ǰȥĶֱۻٵͷԼϵ·ͲҵĴ£һͬʵصŮ˵ס
ҵ¼ôֶˡ
˹ЦöҪˣϴһء麣ɩǲڣͿΪΪˡ
ޣûϲشÿԴŮ𣿣ָǸŵ֣
㲻ϲ˭ϲ˹Ц
ȻҿϵЦѸٽӲͬʱͬشģ
飬϶ǹĿ֥ɵģͺڡ
֪ˣߣҶŸ˹˰֣Ȼ߳˻԰԰һ߹ȥ
ǿ֥ķ䡣
֮һὡɳ֥ķ䣬Ϊüǵȥ˯ʱ򣬿֥һȾƣڿĪضһŮ˵·ʧ٣Ǿֻһˡ
ߵſڣţûзӦЩͷԸ˹ʹ˸ɫ˹һ˹ȥȻͿЬɣ˺Ůһɫ
Ŀģô㣡űһŮ˹ɳĿ֥Һ޲õ˵ˡ
֥ȴյ֧ǸŮˣش˸Ƿ˵ңʲôˣ
ʲô飡㣬أ
˵Σ֥ʾС
ΣеôУ϶ǱΪˣ˵أҰ˿֥һۡ
ָָ֥ԱߵһȴţЦأһϡ
Ϲۣôѡ𾴵ͳֱǸåһһߵȴԱߣƿš
ҵ֮⣬ûпĿһĻ֮ô˵ΪӢȶôĴ࣬ΪҵǰͲңһ޴Ŀ
ⷿӣȻǸ巿ڿɳϴͷͷϵһ־ء˵棬Ҷ硣
ģ㿴˼Ҷ棬Ͷѧϰٿɵöʲô£ת˿֥һ
֥ûκβӣָԼӵң˵Ҫǰ㱼ȥλӢʲôӳ



ŹĿ֥Һ͸˹Ҫˡ
ģǾ¡ӹŵܸӢǰ㱼ˣҲһ˹Ͳʲôˣһֻ
ԣ֥ͦţȻȻƨɴǰҡڵ㱼˹ȥ
ɨһۣ˵֥治󻰣ô·һ¾ʹˡ
ȿȿȣ
ĻҺ͸˹ſڲûԳѪ
ˣ
㱼Ŀ֥˫һһƨɵڵذϣȻһʮֲŶײ˶ϣ
ǼʶӢҶЩʲôˡ
ҵˣɿġ֥Ǳˤˡ
һﴩ·ظǺӱʱҺ͸˹ڱЦϡ
һ糿һ˾һ緹һͱǸΧסˡ
Щʵǡ⣬Щ˸ĹͷαȻҲһ㡣
ò׶ԸߣϢ֮󣬾ŵһ̣ǲϳʻб
˹λŦԼ⡣ֵӴһƬ羰ֵأһɫӴǰʱ򣬳治Լͬ
ɰɫĻҽɣʮֵƯɼĽܸѷȲ˵ġȻ˹ȴŦԼݳǸϵĸ֡˹¶ࡤ˹
ŦԼҲ˷ղŸոչĲƲ
˹ƯЩ¡ưһ졣
һ￴¶ࡤ˹ûʲôøСںǻԽԽ죬˵ʲô
ΣܿҪΪͷˡ׵Ŀ֥ʮֻ˵
ҲôΪĿġģص˵ͷ
Ż
һƬŻ
ԶǵĳӾͱţˡ̫ˣĿյϣˣɽ˺һͷЩûƱˡأŲͬĿȻԽۿǻ޷˵Ҫͷ͡
ҿݵϴ˺ܶһЩ˯ĵط֮ǰļ죬ǾϢеڵʼʱǽֳ
ﰺΪжⳡͻȻһЩ֪ôش⡣
ֻ֪֪ⳡᱻԶסҿһȺᶨ
ʻ˳һ˺̨ߵΪͷȫİĦ
ǹͷָָͷ˷ܡ
һƥô񣡣ߵͷǰĹͷ塣
ͷʮȵذԴյҵĻ¶ʮܵı顣Һ͹ͷѾкܳʱûмˡ
ڵëɫ֮ǰҪ׳ڵſߵ˰ĦҪ
ҵú͹ͷա˷ܵسĹܼһ˻֡
ãҿǴһӰɡЦ
һ˴ӵڹͷߣһӰ
ߣͷôƬҵѿһߡ
û⡣ͷʱֺܺãϢúܺãÿ춼רΪɰĦ˷յƥȥɣ
أҵ
ں˹ˣһʱʼնһλں͹ͷһǸǺ˹ƼģУ
Ҳû⣬СӼһ㶼غ˹ȥ˺ܿɿõĻڱʱʲô״˹˹ЦЦ
Ҿͷˣ˵һֻͦ⡣ɵ̯̯֡
鿴һ֮ǳ̤ʵˣʹſ֥˴Ӻϯ̨
һվϯ̨ϣҾһƬعͷȥȫȵؿǰ
ҲôǻûмܸѷѾˣǺȣֱС׼ס
9ˣڳģԳʮ
ھʽʼаСʱѾױˡΧܵλϯڳ˳ӿ̧ȥǹͷĺϯ̨Ϸ̨üжһӣЩӣӡһЩò̫ͼǵͬʱʱҾʹˡΪҿһмƴĹͷľ޴ͷ
Щ˶ȫͷЭġϲͷԷ֯ӹͷĳܼƻʼǾһֱŹͷ˹ָЩˣ˵
ǵ֧ѽȱˣŸϣҼǵ쵼ߣͷǱʾлɡҲʮֵĸж
ϯ̨ۿλãɴԼ300ˣѾռòˣֻǰŵһЩλǿյġ
ղءѾ϶ˡ
ڸ˹֮£ϯ̨ĵһžһҾͱͱԱߵĺ
ղأλ˭ģָָڵһλӡ
Ǹ϶֣ܻ˭ЦЦ
Լ˷յģ
ʲô
ûʲôҺԼ˷ջûأû뵽һμôŵ¡ʼ
˵ʲôʲôˡ˹ϯ̨һŬŬ졣
תȥȻǱߵڴӿһˡ
ǰģһЩװĵļһܶҶʶ֪Щ˲˷ղŵĸ߲Լ˷ڻֵѡ
ٽҾͿԼ˷ա
80ͷ뷢ףһװֱǴ۶һͷһ˿ֳһȣۡ
˷պСԼ˷һһҲǵϵʮֵǫ˵һ㶼ûȻڱԼ˷Ѿ˾ӶߣСԼ˷Ȩʵϣ˷ղӴĽڵ۹ĻʵۣѾ80Ȼʵͷ
ϴ˵Ϊʲô˶ĵ˶ϲôأ˹չʵ
⻰˵յҵһۡ
һ˻ԼǸά˸Ĵȣݺݵ˵˹ɲһһƬ
˹֪ʧ󣬸Ͻתƻ⣺ϴ㿴Լ˷Ƕѻƣʲô
ʲôĳЩ˴Ĵ·ҵĻʱһЦһȳǽĿ֥صͷ
ﰺͷ˸⣬ôŪ˸ȴΪʲôѵй𣿡ҵĹȺܸȤʵһοҵȵʱĿЩֱˡ
£ȿҪĳЩ˵ѹһѹԷ棬˳ǴһЩԼ˷ߵĿ˷գһЦ
ǵЦȻԼ˷յע⣬ͷҵʱһ㶣;ֱ˹
ﰺǼˣܸ˼㡣Լ˷Ц
˷ղŸǵôĹǰ顱ЦԻһ
ܶ˶ڿͷ˲õЦ֮󣬼İɡ
˷ҵѽһֱȥݷģɾûпգҲ֪ΣǶæˡҺϵ֡
žһߵȴʱļһӵϣ׷ʷʱ̡
Լ˷ձ仰Ǻһ죬˭֪˷ղξΣǺݺݵһѡҵ仰һ̰ɡ
ûз̵˼
ﰺﶨģ̫ˣеϸ֪ʵʵԼ˷ȻҲڿͷ·磬Ǹǿˡ
ʵʵʿ֪ˡЦſ˿վһ߻ͷĿ˷ա
˹ұ漴һЦ
ЦУĿͷ˷һˡ
֪ͷӮˣǽɾ͹Ǻˡ


773 ϣ
˷һ˱Լ˷࣬ԱߵλϱʮֵĲˬ
һ˵ЦûаǷ
ẉ̂һֵʱֳʱ
˷ս볡ղءߵϯ̨ǰĻͲǰ
˶վĿ⼯ڴ
ʱ̣ˡ
ȴڴģԼ˷յƥս񡣴ڴ˲䣬Ҿ㳡Ϸһ
ҵϵѽ𣿣ֱһ̹ѽһӾվǰƥĶӶҪˡ
ңȻѾ׼û뵽ƥ˸ߴѽֱһרΪĻʤղءңʼ
ƥսӳڴһ˻ȫëɫ޳׳ͷףãһƥǶһ㶼еˣ֪ƥеļƷ
˵˾֣Լȫ
Ȼ֪սƥƷĶҵӡУƥֻһߴһˣҶƥӡƬƬϣƥԵ˵ĸߴ
ǵսǰʱ׾ٵػǰҵ׶ߵľ޴ģһߣϴеսʤߵʣ˵˿˶ľս
ֲŦԼЩӵڿս֮׷˳˱˳Ϊ֪ǿʼҲ
սһƥ˵ܣЩվһЩѾƨսȫˣﻹֺһƴ¡
սϵ֣ȫһˣһ3꣬û˵ֱ˾һ塣
һһܵس۳һΣò˰Ȳʡ
ﰺ˷ѡһ±ŰɡΪֳ˵ĺղءָָ߹Աŵбŵͷ֡
ⳡıһǰΪǼʮƥһܣԱŶȷֺõģһΪֻƥֻ12ţΪ˱ʾ֣أȻҪѡ
ͳһϲ1ţҿսҪɡԼ˷ָָеһš
Ļδ䣬Աߵĸ˹վƾʲôѽƾʲô1ҪѽǹͷҲҪ룡
ƾʲôѽߵӦ
еֶǱͦصģ1룬ҲȻܶϲϾָͷ
ǶԱŲûʲôرҪҲôأ֮ǰͷμӱʱ򣬾ʲôŶһҲһǵѡ1š
֮ø˹ǷӦǿҵԭ򣬾Լ˷յȷЩˣҲȷûаǵһ¡
˹Ƕ£Ұ˸˹һۣˡ
ղأȻ˷ϲ1ţǾ͸ǰɡ߳һʮִȵơ
˵ͷȻʾĹԱȥ
Ա̨ȥһƥŴ1űŵͷսȥҪߵǰʱĿɿڴһĻˡ
սͻȻһ˻ǸĹԱµƥһһӾſ˵ƾôקҲˡ
Լ˷յ˷һЦ
ȴһƬ
ƥսҲ̫˰ɣ
ҵĹͷ᲻ҲսŵƨԼ˷նЦЦȻأԶһƺһڣ¶ʮܵı顣
΢΢һЦ˷ɲصģսͷϻͷҲͷġ
ߡԼ˷һĿ·ŵС
ιӰ˾Ĵͷ볡˲١
ͷ
ͷ

ڿʼ
ڻУͷڴ
ŲӣߵսԱߣȻͣ
ʱ򣬻һӾûˡ
Ϊʲô
Ϊ˿ƥԴ
Ķս񡱣׶࣬ߴ۽ݣܵϲʱβףš
ͷأ߲Ÿոյ˼ҵĶӸǰԺѾشսĶӵȥս棬ֱһСС
֮£սһһĺɫƤë͹ⷢͷϣ񱻴˲ƤëһǳһģսȾһؤһ㡣
ι˸еЩ̧ͷģǹͷ̬
˷յս緢ҩһ˷ܣͷͷ·ո˯һ㣬Դվ·Χһж޶á
ƥվһ𣬲̫ˣЩ֮ǰԹͷķ˿Ҳʧȥǰġ
ңһΣ׶༪ѽͱͱң˵
ֻǼһ˿Цݣ
ģҪˣҲˣ˭öô
֮ܵϣսƺҪͷһڹͷʱͻȻתһ˿ķŭ˻
˶ſͷ֮ǰƥһſڵ֫鴤ǹͷȴȻʧˡ
սгʾ˻ͷûֻŤͷսһۣȻתƨɳս˦˦Ǹ޴β͡
Ĺͷ
úã

ʱ
ϯ̨ϣһ˹ϲЦտ
Żǹͷôܣ˷ǵƥѵֻУ˹һ仰Լ˷ղ
ƥСңƾҶ˽⣬ܹôǿĶУ˵ͷȷѵõĺⳡʵ̫пͷˡѰ죬˷ֶܵ
ʱ򲻴󣬹ͷս񶼱ͷ֣໥ʺ֮󣬿ʼ˴ܵ˶
սֱܵ˴һǧףٶȿۻ
ͷȴֵʾ֮еܵɢ˻ᲽȻС鲽С˼ףػصܵϡ
Ůʿǣ죬˹ǽӭʷĵһ̣һ֮꿴һȷһԺǼ
ⳡ˭˭ӮûйϵΪ˿˱ܵĿ֣ڣһΪƥףȡúóɼ
ںղءĴ֮£ȫսʤͻ
⻶УҿղŻĹͷͻȻ֮䰺ͷ˶䡣֮ϵȻ޴棬ȡ֮ģһһ֮У
һذףԷࡣ
׼ںղءʾ֮£ƥʼ׼
ţȫ˶۾ȴǼĵһ̡
ֻķ
ղߵܵԱߣָ̨Ȼ˺ǹ
ͬʱ壬̬ı仯ױʼ
ս㲻ͣصŵ棬ϵĳŵĴȻѾʱ׼
ͷ΢΢Դ£΢׼ܶ
Ԥղؽǹٸߣ
GO
ž
һǹ֮׷ˡ
ǹ˲䣬ս͹ͷͬʱ㣬սӢͷͦأֱͬһʽսһ
ͷȻսһͷŲӣţȫͬһŸӵ
ƥиķսͷȴһͬĽǾٶȣ
˹õǶ׼ܵҪܶ࣬Ҫ8Ȧֻ4Ȧ
ϵѽͷһξȻûвȡкսңѵҪȡͻ𣡣ղءܵϺս񲢼սĿɿڴ
˵ͻսָľǹͷܶʹһαвȡսͷβ
ܵҵ˵ͷ
ǰңڹͷ˵ЩѽǸͨЩŵض˵ĶǳĺãҲǿƥսĸߴ󣬿һֱȥǹͷͲһˣͷСٺãһʼôȥҾö˵ܲһܺõѡ񡣡
£ûѡ񡣡߲˻ҲˣƥսĸûԼȵĵλͻܵԽԽãûбѡֻùͷһʼƥսо޴ѹһƥһ߰ˣȻʵǾܲסۣʱѹ֮£׾ͻͷһʲô۶ֻҪֵһܹʤ
ҧ촽ᶨ
κ˶˽ͷҲмκ˶˽սԴȷͷĶս֮;ܵռƥȫϣƥԡҲڴ˻֮ϣ߲žս
ķҲͷ
ǲùͷôҲԼôġһ仰˶Ϊ֮һ㶡
ΪʲôѵֿƲ𣿡ЩԺˣҪֻ֪ܹû˵Լѡʽġ
ЦЦ¶һ˿ӵı飺ͷһʵϣⳡҪԣҲĶֵʵʱ䣬ս棬ƥͷͷķӦκһαжҪǿңеʱ򣬰ҹҵ飬ܶζû˯Ǵͷĺҹ
ʲôҲֱ֪ûгֹʱͷƢԽԽеʱƲǰҲʹǴΣܵ˹˳֮ǰġһΣΪƶսʱȫεģΪ֪кҲ
ߵУһ˿
ϰ壬ͷһΣȫȥˣң
Դ֪֮һֱææµµˣԹͷˣˣ˿ۿỨ
ĻҵģҲ֮
ʵ˵ЩֺγҵŦԼͷĵһ棬ҿĿ⣬Ҿ֪ͷǰһˡ
ǰĿ⣬ЩƤģЩģһΣֻֻмᶨּᶨǳƸ۵ļᶨ
ҲΪּᶨܵʱ򣬶رĴ󣬶ұ顣
ʼһΪֻҵĴԼα̫ˣǵ˵ЩʱҾѾ֪ͷһҪȥˡ
СĥѣǣϢЩ˵ĹȻ󱻶ǣͷԼϵǱܣҲ¿ʼһֽȻͬ־ʹԱʮִֵţܸܵΧ˶ǷݿǷ֧֡
Ҳ֪䣬Բ䣬ܶǶôǿ
ǹͷһƥᶨһƥúܶģ˶Ϊ֮յ
ҵڲұȵϯ̨ϡ
Ϊ֪ͷܸоҵĿ⣬ܹоǶ֧֣
ͷЩˣҳʱ򣬿֥һҽŵ쳤˲ӡ
ֱ֮ϣͷȻٱܣǻǱս˰
ȻͷٶǾϵģǺƥƷսȣЩࡣ
ģҪڽܸѷ˵ǹͷأ˹֡
˵һ㶼ͷһκѧľת䣡ÿһת䣬ɲɵľʮֱգȻɵسԽͷڱʤͶ˼ʤ㡣Ҳ˵йԽ࣬ԹͷԽ
вһ㶼ȽС߰ȦŹʱƣͷ¶ֲپ룬˹ʮֵĴ󣬱ֻȦҲ˵һͷȻҲЩԿˡ
ҲԼ˷ǼһҪԭ
뵽תһ۲ԶԼ˷գҸеֵʱϣûпеĵ΢Цǡǡ෴ĿУӻһ˿̺ء
Щ벻ͨˡ
Լ˷վһŵˣԸ˷ռĴͳ˵ռϷ磬ʱ򣬿ΪʲôϼһûаЦݡ
ϰ壬ҾýƥսҲܵġָָܵϵսȻ͵ҿսһƥٶǿ죬ۻΪͷԲϲƥٶȣǰ˲٣ǱͷƵġͷѹѹҲСͷһֱôƴȥ϶ġڹͷȻЩģֻҪͷҧסţǾܿ벻ĳ棡
ߵĻôҵĵʱ˻
֮ܵϣƥһ𣬿硣
һֱǵƤëͱˮʪ
תˣͷڵһֱҪתʱ򣬿ߵ
ͬʱͻȻ֮亰죬˺Ķͬһ仰ת䣡
ת䣡ǹͷ£
ףףһף
ڵִ˲䣬λȦĹͷͻȻ˦Ǹ޴βͣȻʮת֮ٶһ㶼ûм
ת䣡˹ͷûκܹ
ã
תúã
ͷʤ

ͷת䣬ȫ׶
ϵѽǸת䣿˼飡ֱ˼飡ֻ˵ûпתȵòûһͷԵϯ̨ϡ
ƥսȻٵݷɿ죬ΪӴĹԣʹͷĶΪת䣬òٶȡ
˳֮ԭͷĹͷȻ˰
ʤԱߣ˹ߵ໥ף
ҿһԼ˷գɫѿˡ
ͷսһսÿεֱʱսǻһ㣬ÿιʱ򣬹ͷԻᷴ
һʹôӱʼƥͼһ𣬺ָ˭˭
ȫڱó׷񣬺ܶ·ΪͷͣҪ֪ڿ12·ݣ
һȦʱƥͺ͸ոܵʱһ
ΨһĲͬƥȫѾˮȫʪȥ·Ǵˮ̳һ
ͷǳ˴ûеİĭƥսҲòȥͬǷס
ҿûпôʵģλϴסˣϯ̨ǰ棬һԶ˷ܵ㵸
Χˣ˷쳣ֻҵȴýģԱߵԼ˷ͬɫء
ڶȦûзκεĸı䡣ͷս񼸺һһ𡣵һȦʱƥٶȶЩȦķнǵڼ½
ԭֺսǷҲѾڱбĥ
ϰ壬ƥսЩһˡߴչָսҵ˵
ȻЩһˡ͸ոտʼȣսñһЩ᲻ʱط͵͵˻СϣеʱȻתҧͷ
ģȻ˷ռһԣ˹Աߵ˷յһ֪Ҳǻ
սЩСͷرܵʮֵĴݣϾⷽʮֵо顣
ϰ壬ս׷ƽȦ˵Ǵû飬ƥѾԽԽסˡںһ±ӣȴûΪֶ
ߣ˵ʤǲԶˣ˹Ц
ҡҡͷһսıȫҵ֮⣬ƥٶȿЩ档
ǵȻˣƥĶ˹
ŬŬ죺ǷɻļٶҲһġҲ֪ôͣսٶЩӣ̫ˣ
˵仰֮ת˵ϰ壬սܵô죬ͷȴһֱƴֲ֧ı
Ҳ£ô죡ھ˳ͷԼɣҽ
ߵĹͷҺγģοͷ֮ǰϹʹ
ʱҶôϣܹһȦȦͷͿܼȦˡ
Ȧ
һֱʱ򣬹ͷսȻͷͷǵ³
ҶŹͷ塣óЩλѾʼӲˣΪʱò滺ġ
ͷȫļ⣬һ͹ƤµѪһȫ·һŴϣҵļˣΪһѪܾͻᱬѾ˼ˣ
սأҲ࣬Ȼߴռ˲ٱˣӴҲһۣԽ󣬸ҲԽ
͸߱۾ҲҿһƥϵļȻûͷӲȴƥڱܵʱ򣬸һʱͻᷢĲ
ûۻῴսֲΪܶĲͬʮֵĹ졣
ȦĵһֱƥХ䴦ͷٴȡǿóתѾЩˣȫû֮ǰô˳ɵʮֵļѡ
սڹʱҲû֮ǰӴһײ˻档
ƥ¶˼ˡ૵˵һҶͬĻ
ҵģѾᵽɤۡ
֪ѵʱ̣ˡ
ǲμӹܵˣܹܵһ㣬ǾǸտʼܵʱܻܲȫأܵĸоͻľ㴿ǻеܣ־ȥ֧š
һϣ˲û
˳ıܣƥѾĵòˣʣµľ룬Ϳ󷢻ˡ
֮սͷսϵͻȻе޺ݺݵսϳһ¡
˶Ŀɿڴ
Ȼڱʱ޳Ǻʱ򣬵ǶڼƷ˵òޣȫͨԼôҲǼƷһĸ
սȻǶûҪ顣
ֵĵȷȷһޣּأһȥսƨ϶ʱһѪӡ
ģ˷ռǺݣߵ͵͵
ֻ֣ûϰǾԲ˺ģοսǿĶ
˵ʵҲֻ˷ռܹóʱѾƣˣ޳ʵһܲ˵飬ΪѾˡι;Բȥͷ
ڱݺݳһ֮ս񷢳ʹ˻漴ٶȣ͹ͷ֮ĲԽԽСȦܵķ֮ʱ׷ƽ˹ͷ
ҲʱҿսǣȻҲŴİĭӻ϶ˡ
ͷҲǿȥѾڡݡˡ
㳡ϻʧˣźҲʧˣƥѾƣӱֹܲǵĿ˾壬ֻо塣
ڱʼ˵Ǿ仰ĺܶԡⳡ˭˭ӮƥӢۣΪԼж֤˱ܵ壬ַ֤Ȼǰ壡
ǹͷս񣬶ֵǵ𾴣ֵ˫ֺʮ
ȦһСֱ
ƥűܣٶѾ
ڹʱ򣬹ͷתĶһȫƾǸβͣˣһΣһ
ôƣΪͷĶεƯΪеսûйպ䣬ײդ档
¹ͷҪӮˣĳ˹ЦȻſߵļߣ˵һ㶼սں񱻹ͷƵþѾЩˣȻդ壡
Χ˶佱ߣԤú׼
ϰ壬ҾЩ֡˵仰ʱء
˵˼ǲ˵ս񼴱ǱͷƵҲײդϣ׿ߵ˼
ߵ˵ͷϰ壬ķӦǾҲײդ棡ҿս˵Ǿ˵񾭷Ӧң
Ȼƥ˵񾭷Ӧˡ
֣һȦˣþʲô취սܣܣ˵ʱߴһ
תȥԼ˷ѾλվǸȣŤֱħһ㡣
¶˶һƣܵԱ߶ʱ
սϵǸͻȻ÷еıӣʼƴس鵽ս
Ǳÿһ£ս϶һѪӣ
ϰ壬ǼһıϿ׺ЩӣֶǺܶϲõģŹչĺ˹
Ϊ֣ˡ
ӣҶʱĿɿڴ
ģԼ˷Ҳ̫ˣ
Լ˾Ȼµĺ֣ҲֻԼ˷ܹɵó
ǸΪ˴ﵽԼĿĿԲϧһд۵ͷսȻϲһƥȻͷ⣬Ǻ˷ղŵǰ;ȣǻԥѡߡ
ҪȻҲװִӵıӡ
ÿһսϣƥᷢ˻ı޳֮£ھҵʹ֮£սʼ˷ĳ棡
棬Ѿľ£ȫǲģ
һֱʱս׷ƽ͹ͷ֮һľ룬ͷͷ
ϴ󣬲ˣˣô죡˹ôС
ͷľ룬ڱʼʱ򣬿ܲǺҪΪһĲǸʱ򶼺Ϊܹ׷һȦѾƣ£ͷľпܾζĳɰܡ
ô죡ô죡ܲñӳͷɣҰ˸˹һۡ
Լ˷ոɵ飬Ǹɲ
Ը˱ȻżڵԼ˷裬ҲԹͷĶ֡
һͷһι䣡
ι䣬Ѿ֮ܳΪתˣΪʱ򣬹ͷѾûѶȶˡģǸ޴βͣ
սҲת䣬ĶǱء
ȻΪ֮һĻˣ
žƥתʱײһ
ۣ
㳡ϵļͬʱ˾
ͷһӾվԱߵĸ˹˸Ŀɿڴ
ʱײһû˻ᵣ׳սʲôΣգ˵Ŀⶼ˹ͷϡ
ͷײһĺüսǶ֡ʱƥٶȶǺܿ죬һεײûи˫˺Ҳܵ𵴶ѡ
ңһײùͷ˲ٵıˡ
Ҫ֪ͷʵڲ࣬ʱתɵزã岻ǰʮת䣬һײУλսȴ䵱һ嵲壬ֹס˹ͷײͷޱȵתĶ
ת֮󣬹ͷһγսһ
лϵۣлϵۣҴͽ
ͷʤ
ͷʤ
ߺ͸˹ɤǵӰ֮£ܿ쳹
ڶֱ˵Уͷͷ档ǡǿףȫǰɫĭٶȻ֮ǰĲܱȣߡ
սԼ˷Щˡ
ߵϯ̨ǰ棬ߵĿ˷սеֲҪƥϧһд׷ȥһƥ㲻ʲôѾˣ
֪ˣ˷Ӧȥ
ߵ˶ڻҵĶȴֹͣ
ϴôˣԱߵĸ˹죬Ͻʵ
ûд˹ضסվǰ治ԶԼ˷ա
˹ûԼ˷˵һ仰ҿŸ˹۾
һ仰һ䣿˹ʵЩͷԡ
һ䡣ϰ壬ˣԼ˷ող˵սѾˡһԵĿ̽ͷ
Ȼ໥ŶԷͬʱ˵һ仰ģԼ˷й


774 £
ͷս˵Ȧϵؼʱ̡˵ľ񶼱˽ŵļ㣬ܵϹͷսҲǵ˼ޡ
սԼ˷ռˡԿ˷˵Ǿ仰ҺͿ߶Ӧ˹
ϴʲô˼˹ҺͿ˵ĻЩͿ
Լ˷ողŲ˵սͷƥ±Ƕֽˡһش
ֽţһƥܹʲôֽţ˹ȻʧЦѵװ˷
˹һ仰ҺͿ߶۾
˹߲ڱĿʼ˵սıʮֵĳɫٶȻǳ徢ǰĺõö࣬ȻǼƷļҲӦһģôܻôءοһֱ۲ս񣬷һʼвֲɾԲΪܶġУղҲˣڹʱȻײդ棬㿴ôˮƽߵҲûиɳġҵķÿͷ˹˶ЩĬˡ
ϰ˵öԡҪľԼ˷յĸղ˵Ǿ仰ֲϧһд۶Ҫȡʤ˵սѾˡǶ֪սǼƷڻƽ䣬ӦôڶʱڣԼ˷վȻ˵Ѿˣټϰ˵սЩķӦ֤սйŹ֡˵üˡ
˵սʲôֵģⳡƲܷ˾ͱִˡ˹ЦЦ
⻰ˡ˹սˣôһƥֵôݵĶ𣿡תʸ˹
˹һ£Ȼҡҡͷ
ͳˡԼ˷վȻ˵ľٶ˵սͷˣսȴԱԭеˮƽҪߣǾ˵Լ˷ڱ֮ǰսʲô
˼˵˹۾
˵Լ˷һ¸ƥս˷ܼ˵
˷ܼ˹֥˱ҵ仰ŪĿɿڴ
ЩȻ˷ܼⶫǺǶ˽˷ܼǸʲôġ
ʵϣ˷ܼ19ҶʱѾʹˣDOPEʣ˼ǡʹõһѻƬϼ˵ҵȲ˷ܼе֮һչ˶Աϡ
˷ܼҩһʼõģһʱ򣬾ͻĹף̼ܵļӣȻǽ֮ϵġ
磬˷ܼʹ٣ΪЩǵ˵ļֵԶԶڽļֵûж˻ʹּͬɱҩ
ս͹ͷⳡȻһıűʵĲͬغι˷ղŵ棬Լ˷һΪ˴ﵽĿĿԲϧһֶε˵ս㣬ڹغ˷ղʱԥ
ԭܼ򵥣ֻһƥѡ
˵ʵһʼҸ벻Լ˷ջôһ̫ˣϰ߰ôһҲ벻Լ˷ջս֣ϾҲͷ⡣
ǱսַӦԼ˷˵Ǿ仰Һܲòۡ
ϴΪҪȡ˹һתҪΪ˵ĺղء
վסϾҪˣҸƨҪҵȽ֮Ұɣָָܵ
ͷսѾʼֱˡ
ϰ˵öԣ£޷ȡ˵ǵĹͷǴȵλսʹ˷ܼӮһûл˵ҪǣԼ˷յûжսʹ˷ֻܼǵĲ²⣬ͣ˱ȴ˼Ҹûʹãô죡֥Ļҵ˵ͷ
ϰ壬սʹõ˷ܼͷΣˡܵĹͷۿʪ
˼Ҷ
֪˻ʹõ˷ܼ֮嶼о޴ĸı䣬ܵٶȻöࡣûʹ˷ܼսʵڹͷ˵ǿֲģʹ˷ܼǾ͸˼ˡǣͷһʼͺս񲢼һս˵ͷڼԤ֧Լ
˼ҵıһʼܣԼļޣʲôýֺͷܹó˵ͷ֮ǰܹˣ
ҵĺʼô
ܵϣͷǰСӰҵģ֪ˮģҵ˫ۣ
ܣͷǸ޴βø߸ߵģͬһ治Ĵ죡
ھҵضÿһε㣬ܹıǻǿİĭߣ
ģѪܣѪ˵ҾùͷȫѪҺһѪܾҵس࣡
ͷƴѽ
ǿһ֣ǿղ˷ܼĶ֣ƴѽ
㳡ϣ˶ڻΪƥҵĶȴ˲ʧϣ
ֻһſ˷ܵסֻͷӰ
ҵϣġ֪Լˮ
ˮˮǸмᣬǾᣡ
߬˫ȭ߷ԼǰӣȻߵԼ˷յĸǰ
ڶµԼ˷տߵŭңʱ۾
ﰺҪʲôϿԼǱ
ͷЦЦ
ȻҿԼЦݣҸҿ϶ʱԼϵı飬Կɷÿκľս
˷սʲôֽŵĻӦضԼ˷յ۾
ͷĿУҿһ˿ҡ
ֽţʲôֽţЦˣҡﰺҿҵʦвԼ˷ɫؽ
ҲŲһףԼ˷գҰѻ˵ˣϵ۸⣬ӹͷû£Ϊսʹ˷ܼ˹ͷʲô⣬һһΪڣ
̧еǸȣԼ˷յǰݺݵػһ£Ҳǹƨ˷ղţжıʵһһȫܣ
ҵʮϯ̨Ϻܶ˶ע⵽ˡ
ϴעߡ˹߹һߡ
Լ˷ձҺĿɿڴվԭһɫ˶ѿ
̧ͷܵ
ֱսϵǸ֣ϵô޺ݳսսı쳹ȫʼһеس棡ĳ֮£ͷȵλѸʧ˵ֱҪʱս񳬹˹ͷȡȵλ
ҳ棡Լ˷ڲԶ
ת䣡
ת䣡
ͷ
ǵĹͷ

ȫĹڶվΪͷͣ

һĹͷһοʼת䣡
Ǹ޴βͣ˦һ£Ѿ׽Ӳѵؿʼת䣡
ǵһ󻶺Уһת䣬ת䣬ôļѣѵתʱ֧ǰײײһͷԵ
ͨ۾ÿͷҵز
ѵرƽ֮󣬹ͷûͣ£һεͷʼĳ棡
۾Ȼ£ҲΧߵЩˣһϯ̨ǰ¡
ϰ壡߿⸱ģҲһѱһᡣ
ٿˣǶ˸ղŹͷתһĻ˹֥Ѿˮ۾Ҳֳ⡣
ټһⳡҵʱ򣬾Ȼûźܶ˶ϵƥľٶסˣ𺳣
ߣͷѾ˼ˣҿµģĨһᣬתԿߵ
߿˿ܵϵĹͷ˸ղŵת䣬һεغս񲢼
ϰ壬ɣ߿ңĿᶨ
֪ҵ˼
˹ǵַźţ˳ǿⳡǲʧȥͷҵ
ι˶ܹҵ飬Ǳκ˶ⳡʤǸϣͷܹƽ¡
ûԥͬʱԸ˹˵ͷ
˹վܵԱߵǵĹ۲Ա˻еһɫӡ
һֱͷǵĹ۲Աʼվֻӡ
ɫӣôעĿֵʱ˹ļڷ˾޴ľ
ΪԣǶ֪Ӵʲôַ˳źţ
ⳡʤˣʤˣԱߵԼ˷հͷЦ
ЦôţôĴ̶
ûκεİ취ҲΪʤԲһСһʤ͹ͷ֮䣬Ҽᶨѡ˺ߣûκεĺڣ
Цɡ
ֻҪܹסͷҿĳЦ
ǣԼ˷յЦûá
ڳ˼֮ЦȻֹȻļ˲ΪʲôΪʲôǸܵ˳ź֮˳Ϊʲô
Լ˷յУһ˿ŭһ˿־塣
̧ͷ
ӡģǹͷ棡
ѾȫٿǰյߣǵԴһᡰCͣ
ͷ
ͷ
ǵĹͷ

ȫڼž֮󣬷˱Ļ
⻶ֱ
˶ôˣΪ龳֮ǰһоͳֹ
ϰ壬ͷֵĲҪˣ
߿űеĹͷޣ
һαżʮ֣ͷܵ˳ı֮Ȼ棬Ǵ֫ȫʹ
һΣͬѡʮѡԼʲô֮£
Ĺͷһƥιһ˵ʲô
ղأѻͲңѾʲôˣ߹ȥ˺еĻͲ
ͷѽΪЩЦ˶ܣΪЩΪ˶ܣΪĹٶܣΪĸ߹ܣˣһƥʲôˣιĽ˵Ľ
֮ϣͨҼſǻȫ
ȷҵͷܹü
Ҳȷͷܹҵ˼
ƥܹ޾ĿѺͰ۵ƥְֳı˳֮Ϊʱ֤ôһƥ
һʲôأ
ֻΪ֪ͣι˶ᶨվı֪˶Ϊź
ѽ
ͷѽ
ͷ
ǵĹͷ

ǿߡ˹ЩιˣͨĹڣǹͷķ˿ЩŦԼսӵߣʱ򣬶ԼͬΪͷź
⾪춯صĺУԼ˷ɪɪ
⺰УӦˣЩԲǮòһдõļܹģ
ڿʹؿ޳
ϵĹͷڿԿ޵ô쾡£
һֱ
ͷյ˳ָʾ֮󣬸ֵ޷˵ط档
ٶ˹죬ڽҲҵĽ׶Ρ
ƥźУµıУһȫͷų
˵ĿⶼӰĿѡ
ƥѾˣǹͷս
ⳡʱ˾˺ѷΡ
ͻȻЩڣΪͷŪܼƻһƥСеһҵ˵ϣûпǵôСܲܳܵϣأ
ڣҲ޼¡
ͷԼѡ񣬶ΪܽΣͷڣΪѾˡ
ʲô飬ҲжѣֻҪ㾡ˣ
ΪѾܡ
һֱյǰ
ƥḻʱζʲôҲ֪ô
ǵĳ棬κʱҪңҵøƽʲô
˵һֱмʱͨԶҿͷͻȻҵضһ£
ţһûзӦͿͷٶͻȻҡΣһȳһյܵͣ
ͷԼӣʹ˻
ǰһĻĿɿڴһ˳ţ
ϰ壬ͷˣͷˣ˺ѷεؽ
仰ͬʱҲѸ׷ʲô
ҲµòĻʹٴˣ
ͷʹָ֮ûֹͣһ־ôǿҵıܣǴʹôܹܵˣ
ֳĺܶڶסԼ͡Ǹǰʵ
ѹͷӻǲˣҽ
һƥڱһƥʵķˣԼ˷յĴ̶ڶ
ʱҸˡ
ϰ壬ͷڳ壡ָ˵
תʱǰ龳Ĳ֪˵ʲôá
ͷ֫ʹѾˣܱܣȷеص˵Ҳܻʤûзһȳһյؼѵյƶһһƶÿһôļѣ
ǰСӰôۣͬһ㣬ҵ۾
ҶôϣʹģԼǹͷҶôϣʹཱུԼ϶ǹͷ
ͷ
ͷ

ͷʹϾȻȫˡ
ܶ뿪λܵԱߵդеһЩĹ涨դ
άľѾ޷赲ȥڣֳƳ˻ҡ
ЩܵĹڣۼڹͷߣˣŮˣˣҲкӣΧŹͷһ߿һ߸
ѾһˣһȺ弯ᣡ
ͷͣеģ
ͷǵĹͷ
ͷǵӢۣ

ܵȺԽԽ࣬ܵѾΧˡ
أЩ˸ҸߣͬƥҲŪˣҵս棡ⳡʤҵˣҡﰺⳡʤҵˣԼ˷ջϱۣЦ
ƥսȻٶѾ˲٣յԽԽڹͷѾʹ£ʤѾˡ
ӮˣӮˣҡԼ˷ռͻȻֹ֮ͣˡ
˶ΪѾֳʱһ벻ˣ
սյ㻹׵ʱ򣬱еսͻȻһҵĽȻһͷԵڵϣ
ۣ
һ󾪺
Լ˷յЦݶʱӲϣ
˶ʯ״̬
ϰ壬ҿƥսӿҲҪˣߴ˵
սܵٶȱͲôһͷԵڵϣ²ǲô򵥡ڵϻ˺üͣ£ϵǸָǱ˦ȥ˵϶ʱ˹ȥ
սصʱǲģƣһƥе˵Σյġ
磬ÿ¶ΪԶ˲ӡ
սڵϻ˼֮Ҳûһܶ˶Լ۾
𾪵ˣӦ˷ղŵһˣԼ˷ա
ղŻ󺰴иߺʤͷ˫һεǰµĻ
ϵϿأˣ͸³˹εԼ˷գҧҧ
ղŶζͷ䶨ˣıʳ֣Ǿ֤Լ˷յƥսѾɱˡ
ʱǵĹͷѵյ㣡
ܵ棬ѾռݣһԴԴϵӵȥ
ǴΪͷͣһյƶ
ͷǰֻ100׵ľ룬ξҪͷת֮ͿԳȥڣ֫ʹٴϵ˵ȴʮֵ
ϳֳĳ棬ʮֵĸˡЩͬͷһһǰߵʱҵϣ¶ο΢Ц
΢ЦΪͷӮⳡΪҿΪһƥһƥְСɥʧϣ˿ʼǰУΪͷЩ߳ϣ͹
ĳһܲ΢Цء
һ׵ľ룬ͷ
սʬʱ򣬹ͷͻȻͦ
ǲĿУͷսĸǰԼǿĶ֣ͷվʬ棬ص˲ӡ
ͷŹͷıԶϵĲӣٻԼһһ·
սѾûκεĻӦˡ
ڹͷԱߵڣȫͷ־ٶŪóһƬ
벻ͷľٶԼĶ־Ȼı顣
飬׷ʺͽǮУжĴأ
֮䣬໥ȡ˶թ˹Ķǣʲô
Ƕʧ̫Ķȴûʶһ㡣
ǹͷľٶúܶ˶˲ͷ
ٻսóʱûеõԷķӦ֮󣬹ͷƺ֪սѾˡ
վӴֵʬԱߣͷһ
ǽУһ˿ˣҲһ˿ᶨ
սͷ­ᣬ·ڶս˽
ս˵ʲô²κ֪ҸԸսİοҪŵսһյ㣡
ͷ̧ͷǰյ㡣ܽҲ20׵ľ롣
ڳĬһ֮㣬һȳһյǸ־ߣкܶ˳
Ķһ͵ˣּѣ־ƣ˵߲Ǹ־ߡ
20ף10ף5ף1ס
ͷ߹յʱȫȻȻ
ʱ̣ʤڹͷҲڹͷҲЩҸĹͷ
ҷֿϯ̨ӳͷȥ
ͷߣұǰĹͷŻˡ
ĸӼȫѿΪʹϣԳ׿飬ȫǺˮĶھҵǺص÷·Ǵ󺣵
̫ˡ̫ˡ
ֻ˫۾˫ӣ͸ǷݼᶨǷִţǷݽѡ
˵㳹ûκεĸˡ
˵ǰĿлһЩʺͶһ˿ŭĻڣֻܿƽͣ˳
˫۾·ɽе̶ˡ
Ŀ⣬ҵȻһ
֪ʱĹͷѾˡ
ʵԼĿꡣ֤Լ
ߵǰûһ£ͷԴչĦҵؿڡ
ұĲӣˮһ
ŮʿǣξʤιĹͷͬʱҲ֤ˣȫеߣ߹ͷΪеĺ˽
߹ͷ
߹ͷ
߹ͷ

ڵĻţ쳣
ĳƺţһʤô򵥣ǶԹͷϿɡٶȣҪģϵľǷݺ
Լ˷Ҳ˷ղŵ˴˹֮ǰЭ飬ͷҪǣŹͷƳһܡ
սⳡʧܣ˷ղŵ˹ȵףӴ֮˷ղ֮ǰĿеһȥ
ͷһƬң߹Ҫǣͷʱҡҡͷ
˷ˡѾˡָָԶսʬ塣
ллԼ˷Ϊҹ˼治
˷ˡԼ˷գҵñ
Χ˰ܶ߶Χסǡ
ҲͷΪ󣬶ΪûʸͷΪ㲻䣡Լ˷գƥȥսʬ壬ŭ
Լ˷ҵĺɫࡣ
һˣΪ˴ﵽĿĲϧκֶΣǰԼħҲµûڱ֮ǰ϶սעĴ˷ܼҪȻڱͻȻУ



ҵ仰Χ˷һƬ֮
˵ĿⶼеԼ˷յϣЩĿУбӣģȴǷŭ
㿴ֻһƥһƥ˷ղȣëû뵽ƥҲһиĶ
һӣӷҵڰ׷ԲԣѭĶԼ׼Ϊ˳ɹԲϧһд۵׼򡣲ںܶɹˣĲ֮һûҹ˾ʱԼĺúһ룬һӣ׬˺ܶǮ֮⣬ʲôֵý飬ʲôڴȥϣ洦飡ûУһ㶼ûУ
ԺУеֻԼĲţΪţԲκζ֪
֮£㻹һƥһƥְСҵ̻ȲһëԼжǴȥϣ߳˵Ӱ̧ͷԼж֤Ŀݣ֤飡֮£ʲôǣ
ԣҲͷһ£ûʸ񣡡
ҿԼ˷գĿ
˵úã
˵úãûʸǵĹͷ
˷ղŵ˹ȥ
ǹ
ǲ뿴ûԵŪƬأ

Ƿ˷ŭĳ
ŭУԼ˷ձ²ΡΡزߡ
ҲֻһܵĴȻһĲƲûмһһ塣
ղء˹ͷ˴ĻȻһĴ֮Ľ˿ߡ
棬һ֣ߡ
ƺţͷ
ҵģȴûκʤϲá
ͷҲûУֻԴҵ֣Ŀγ
ĹԱ߽ǿʼսѪҺս񵽵ûбע˷ܼʵֻһ򣬽һĿȻ
˹ȻһĹأս˰ɡô˵Ҳһƥ˲תԸ˹˵
һġ˹˵ͷ
ߣ͹ͷȥɡúúϢˡ˸˹ߵĿߵ˵ͷ
߻⣬Ϳ֥˿ʼкԱŹͷ뿪
ﰺ˵ʲôɡһ˹ѻͲݸҡ
ҳĬһᣬʼ硣
λʱĲ֪˵ʲôġղŵ龰Ƕˡǿ˹ͷһƥǿһꡣϣУѵʱ۵ʱܹӰ
λסκʱǶܵԼͷһƥ֪ƴοЩˣ
˵ЩҰеĻͲ˼ߡ
ת׼뿪ʱͻȻ˿ߵһȵĽ
ϰ壡ˣͷ
ת
ҿܼ˹ͷԱߡ
ǰľҴ˵һһƬհף
ͷɵڵϣѪӱӡ治ӿȫǵļⶼ΢΢
ô£ô£һӹڹͷĸǰ˵ϣĲӣ޺
ΧȫΧһЩ߷׷׾
ÿÿͬһͷʨһţкι˽Χ۵ƳһξԱͷ㹻Ŀռ䡣
ҽģҽأ޴룬ŭͬʱʼ·ͷѪ
ͷѪȴԽӿԽ࣬ҵϣϣϣȫȺѪ
ߣߣ⵽ѽô£ҵˮһ˳
ˮѽ
ϰ壬Ҳ֪Ϊղŵı̫ˣ̫ˣͷǲˣ߼ʶ㣬˼ǹͷղŵⳡѾѹԼ
˵˵˵ͷôܲˣôܣҽأȥˣҴסͷĲӣƾЩѪҵȫ
һҽ˽ʼͳҽͷһֶ֮е
ﰺͷѾˣղŵǳѾȫѡԲΪҽߵҵĸǰǸ⡣
ΪʲôƨҽôΪȭͷһȭҽ˳ȥ
ϴ󣡡
ϰ壡
˹˹סҡ
ѾȫˣŻĹͷҵĶҪˣ
ϴ侲һЩͷĲˣⳡԼѡڵģͺúõһ·ɣ˹ңˮ
ĻҰ
ҹڵϣŹͷĲӣ·磡
ͷңĿûκεʹ࣬ǡǡ෴еģȴһ˿꣬Ҹİꡣ
ͷͷƥƥվܣ㲻Ҫ֤Լ𣡣㲻վʹغţŹͷޡ
ѪȻϵشӹͷͺͱӿʪҵȫҸԸſԼ֣ΪһſҲܲͷ¶ȡ
ؿŹͷȴܹӦң˻һ
ͷŤһ²ӣҽһѾвˡ
ֻǿңеĹâһʧ
ң̬꣬ȻҿȻ󣬳ǰģȻһЦ
һƥЦһƥйͷЦЦ
߹ܶˣһƥҲǻЦģǴûжңΪڿЦ
ʵϣҵȷͷЦ
ҵһοЦʱվҵĲԶǸߴǣվҸǰĿ˸ҺȻ̧ͷ𣬶Цһ¡
ǸЦݣһӶǵãһƥЦôůôĵƤȴô⣡
ǸЦݣҲֹһθ߸˹ߵˣǶš
һΣͷһЦݣ
һبŵЦݣ
ϴ󣬹ͷЦˣ
ϰ壬ͷЦˣЦˣ
ߺ͸˹Źͷһ߿һ߽С
ǹͷı飡һŲõЦ
һǰǱĥѵһȴǱܵһԻ͵һ
ϣÿһ˶Լҵš
ҲһЦһżǰͷ·Ц
ǵģͷЦЦͷѾɢĺѾڣҲѾȴӲ
뿪磬ʹࡢĥͬʱҲ磡
û뿪ΪӴ֮ÿһ˵
֮ܶܶ󣬵ǲʱǻзƬһƥйͷСĹ¡
һƥְֳĹ£ʼǳǺĿԶıڴ˵
ǻһؼסĹ£סЦ
һƥЦ
˹ǹ͹ͷ·վγǹ
ιˣڹͷԱվһţ׷װԼǹ߸߾
žžžžžž
žžžžžž
žžžžžž
һǹ죬쳹
̧ͷʱ򣬿ôЩҫۡ
Ӹ߿֮еһ˹ͷϣһƥְСϡ
Ҳ磬˶֮£ڰڣ


775 ٹ
ͷ˭ûԤϵȷе˵Ҳȫⳡļƻ
ⳡ֮ǰȻΪһʷǰıû˻Ԥϵһ
սע˷ܼˣͷΪ֧ҵĻ
ûԸܣǵеسڴҵǰʱǷ𺳣ĵ׵Ƿݱʹŭ޷˵ġ
ҵĴ£ιڹͷʬǰ漯ǹһǹϻصʱ򣬺ܶ˶ӯ
֮£ͷʬ𽥱䣬𽥽Ӳ
ѹͷ̧
ѹͷ̧

ΧȺ˸о
һľ屻̧˹һš
ͷʬ屻ϣۺһ̧˹ͷ
ùͷһ˿һͷ
ùͷһ˿һͷ

ڸߺſںŴӵڹͷʬԱߣ̧ĳȥ
˵ĸź˵ʹ飬˻ɵһãߵÿһ˶Ѫڡ
ϴô죿˹תңϵļⶼڶ
Ȼʶ棬ĳ滹Ǽһ£ŭߵȺһڹѩ׳
ű˸߸̧ŰĹͷʬ壬ҡҡͷʲôҲֻҪںˡͷѾιˣ
˹˵ͷ˸ңǹ
߳棬Ҿͱǰľ󾪴ˡ
޴˹棬ˣ
ЩˣЩԭΧΪͷ͵ģҲеȻǸոմŦԼطҴҸ
ЩѾͨ˽⵽ⳡ飬ͷǣǵ񾭡
ҵǰһ޾ȫˡһż׺بǰĶڲ
ӿļڣӿ˲ͺڻһ
ͷʬſڵʱѹѹȺԼͬóһĵ·
֥𡢿ߵ̧Źͷʬ߳ȥʱվڵ·ԵĿؼ˹ͷϡ
ժԼñӣԼǰʮ֣Լȥһ㡣
ԽԽ࣬ʮγһ޴ļʸǰнʸˣǹͷʬ壬˹עĽ㡣
û˷ûʲôźеֻµĳ
ŦԼȥ
ŦԼȥ

߳߳˹ĵؽʱ˺Ļ
ӦǺƴĶ鿪ʼŦԼн
ŦԼеʱȴˡ
ͷʬ屻ͬ˽ӹȥȻִǰ治ͬ˵
ǴŹͷʬ壬̬ô֣أ·Լϳнӵģһƥʬ壬Ķ
֮һͷˡݵģûݵģǶԼͷĹеĶ顣
м䣬пƤոմӰ칫¥ܳͶˣҲдŰĹǯӵĻ繤ˣŮʦ
Щ˸ڹͷ̬ȼ鱯˶ߡ
ûйƴĻʷƺƴСһеȫۼһΪһƥС
̧ȥ
ԣѹͷ̧ȥЩǺúÿͷΪʲôΪʲô
ȥ

еĵʱͻȻı˷Ȼͷʬ屻̧ţƺƵ񻪶н
֣֡ĳ̶ֳ֣ѾΪõĴҲʱĴǸֵ֮ϣפżеĴţƽڵĿУǮ˵ĵطѰ˸Ͳᵽȥ
ڣЩŹ²ҪȥˣǴŷŭȥġ
ֵǰǮˣڵӡǴ󸹱㣬ͶӪǶ֪ǻֵĴˡ
ΪԭԽľΣܶ˶ΪǻֵǰˡڹϵͶӪǲ̨һϵеĲߣ˲ҵľΣ
ڶڻֲһԹˡڣھΣĺڰ֮УڿһĨԵײϣһĨǸоԼʮе⣬Ϊ˷ղţĨ˹ʧˡ
лѹѾõŭ𣬿ʼ
ŦԼ̧ŹͷʬƺƵ֣һ׮׮¥ɵˮɭС
ŭȺڿʼԲŵפؽͶʯ飬ƵЩ˾ſڵĵ񣬸е˰ѹͷĺǵſڡ
ǳȫͭʲôûУ
Ƕǳ˴ѻܴʲô
ҪͷҪ֣

Щֳܿұõǡ
ЩʮʮŵĲţȫͷڹһܶ๫˾ǴŽգҷڽȥ
֣ûôҹڴһתƵһţ͵˷ղŵܲ
ŭĹڳǶ˷ղŵܲܵ˾޴ĳֳŦԼָͲܣЩ컹ȺԼСĵԼŪˡ
Լ˷պû棬ڵĻ϶ᱻڴ¥ȥ
˷ղܲߵĸˣСԼ˷գһñףŵƨ
ھӰʱųǧڵŭʱһ͵ûε˷ղŵŵûҲڣ۾ﾡǿ־壬һ仰˵
˷ձǵһ
˷ձԹͷ𣡡
Ҫʹ˷ܼͷͲ

ڸߺţܶ˶Ҫ
СԼ˷ŵöţͰ͵˵˷ղŻóҸΪͷ
˭ϲǵ
ǲϡҪͷ

ڸӦ
СԼ˷տͰ͵ؿվԶĺ
ʱҶԺʹ˸ɫȻҶ˷ղûʲôӡ󣬵ʱСԼ˷иʲôôֻңҲԻͷߡ
Ҳҵ˼Ϳ֥һ𰲸ڡ
СԼ˷ż˵˷ղͷʬ¹򣬲ҳŵȫýϹǸ
Ȼ㣬ڿ֥Ľ֮£˹ιվʥڹԺϣ״˷ղŵʹ˷ܼıΪеĶſʼӿŦԼ֤ȯг
ǾΣĵطҲǿѿʼĵط
ڣٳصĿѣǶˣΪһƥ
ǵִŦԼ֤ȯгʱѾΪɽ˺ŦԼ֤ȯгǸߴĽݸǰǸߴĻʢٵĵǰͷʬ屻֣صطܶڶԼʻڹͷϡ
ұƾٵǸߴĽ档
ϣܹ˵ʲô
һףҵԴһƬհף֪˵Щʲô
ﰺ˵ʲôɣ
˵ɣ

Ǹţܶ߸ǰĻͲҵĸǰ
֪Ľ
ŮʿǣǣҺܸˡģܸˡҵĵһ仰˵˶ܶԼĶˡ
ͷˣʲôԸ˵ġ
Ϊͷеˡ֪ǻϲ֪Լıʶã˵ġ
죬˵Ǹ䱯ʹӣӷֹͷڣôʱι˺͹ͷһֱ໥໥֧֣ΪõѡӰŹͷһƥΪڵߣͷҲӰǣӰϲÿһˡ
죬ͷ뿪ˡЦ뿪ˡ棬ȻԱܣȻǸ޴βͣΪǼͣ
Ůʿǣǰ￪ʼΣ˾Ԩ죬һƥʬ壬ŹͷǸңǻ־𣡣
ǲ־壡
ǲ־壡
Ҫվ
Ҫͷܣ

ڷߺþòɢ
ʷԶסһ죬19291215աһ죬һƥԶ뿪磬ľԶЩˡ
ʷҲԶסط19291215յŦԼطںϳһ壬Ϊһƥҵǰķ¿Ĺ⣡


776 䣡
ⳡһֱӡ󣬹ͷʬ屻̧齵Ǽұݡ
һ׼õĸ߼ľױڱݵſڣŦԼһײĵϰġ
ﰺײұԼģڹײԼʮ꣬ڣҰ͸ͷϣͷܹ¡ײĵϰ壬һʮͷץסҵ֣ʡ
ҴӦҪȻԴι˰ѹͷʬ˹ײģ͹ͷһ𱻷ŽȥģǸӲӵĽԼǰϲߡ
ľ֮ϣһιĺ죬ǴŹͷԶιһ֣ɸһ֣
15ͳղءͳٿ˼дϣеý嶼μӡ
дϣóʹļ
һŦԼ˹ΪͷֽԶȥͬʱڹͷУ޴ĹͷͭԱʾǶԹͷļͬʱڹͷܹĵطɼڻʢٵȽͷͭҪԶסƥɰ
ڶ17գͷйᣡᵱ죬Աݴμӹͷȫ
ŦԼĴ㳡Ϊͷ㳡רŵļݡɼɣ򣬸Ϊͷ򣡡
ģ߷Ժι״˷ղŵϣҽ˷ղŵΪط
ĸһȻ󲨺һӭ
˹Ϊͷ⵹֮УΪ֮ǰѾˣȫͭȻĪҪ֪һ˵ֻܵȫ𾴵˲ʸ
Ĵǳκ˵Ҫ֪ÿɣйȿǴߵĹЩΪӢ۵˶ܹõοһƥҪٹ°ʵ̫ˡ
ɣΪͷͬҲǲ˼ġ
һġ
ЩҲһЩ˿е㲻Ϲأȴܵڵһӭ
ڿͷȫʸЩҵ֮
ں˼֮ҴιͬҲһЩ
ȣͷιɽĹĹιǰȥϼ˹һԶΪιһԱ
ڶƱ棬һΪͷ𡯵רŻԴﻤЩտҵĹ¶
ؿ˲Ž乫˾ɼͷΪͷͷԴͷ
ģͷӣƥ֮ǰһֱ͹ͷһĸѾˣС֮ιƥСΪ˾ļ
ĸҲڵĽڳޡ
һǵ֪ͷСŸӡʱ򣬺ܶ˶ʾǶƥδСĹע
ʣƥСҲؽΪһƥ֮һ
1214գһ죬Ҳ˳Ϊ˾ٹա
1215աĸֽȫڸԵͷͷ£һ죬һʷ¼һҵбֽͷͷͬϢ
ŦԼʱ10ȫǹͷݡǸУйͷĽܣμӱڸеƬȻݣǹͷһԼ̧ʬеľͷ
ͷͷ죬һž޴ƬƬ棬ǹͷǸ޴β͵ͷʱı־̬
Ƭյ̫ˣƬϣͷб־ԵֱǰԸ񱻱ֵ쾡£𺳵ǣڹͷܵʱ䣬һϣԽֳôʥ͸ߴ
ƪµĿǡһƥ
19291214աٷ֮ʮŵ˶ſǰһʣµİٷ֮һֳܵԹۿ֮ǰûκ˻ỳһ콫ܻԶؼ¼ʷ档
ǻϲصڴƥְСһγʤյ㣬һıů˵ģ
ҵԸʵˡͷյ㣬ȴԼ
Ҳ˻˵һҵıսע˷ܼͷҲΪľϡҪ˵ǣⲻһ磬ǡǡ෴ͷԼ壡
Σľǲɢһʱ˵ͷϣЩľػţʬûκεĲֱͬһƲõֱ֣ͷ֣
ƥְС֮ǰ˳֮ΪıǿϣǿֻҪƴκ˶ڷɵĻᣡԼıܣЩҵģԼıܣԻͣ
ͳΪͷйᣬʮֺʵġƥȫʸĴǣʹ֮֮ҪģǰͷͷĿ걼ܡùͷеοģ
ͷǻԶססһƥֹܲ
ŦԼʱż飬ͬһĺŽǣ˶֮𵴡
˵ŦԼʱߵǼ·ߵĻôʢʱߵˡ
ͷͷ죬һһƬƬ͡ŦԼʱƬȴ֮
ʢʱǵƪ£ǹͷʱƬҲ緢ʱƬǹͷ¶˵Ǹ˵Цݣ
ϣͷ춼ѪЦݣĲãõᡣ
ʢʱƪۣĿʵǼסһƥҲЦ
ǰҪ˶˵һƥЦҾԻΪڿЦΪҿЦֻ˲УҲֻܹζʲô
죬ұˣȷе˵˶ˣǵһη֣ԭһƥҲ΢ЦôůôĲ
ͷƥϵ۴͸ǵľ飬һʼͣϢıܼǹǵľ飬һ̣ҲûǸһЦݣ
ڿƬ֮ҿˣޣҴ뵽һƥȻӵһŴõ飡ϵģ߳ǷԼѧЦ
һƥЦЦݣͬһȻŵĻôô⣡
˶ӦüסЦһЦһһˣӦüסһϣĵΪסЦǲܼᶨضס˵ʺ
ͷ࣡ͷ꣡
ŦԼʱ͡ʢʱΪӰűֽȻϷȻͬȴͬں
ý壬ϣǲ
ӦҵģȻıֽ
ڶıֽ˵ıֽڹͷӵϲΪһֱѹͷĽĸ顣
ɼʱյͷѶ֮󣬽ԭ׼õĸȫһιͷר
ü˵ʱ䣬ַͨʽɼڹͷһƬһЩԴͷɳûбǵƬ
Ѿ̵õɼ˵֧֡
ǺɼӰߡӰڡĵԡˣ׷׿ʼĴĳƬҳһЩڹͷƬ
ôһķһЩ
һԭͷԼĺѵĺӰ棬˸ոճòŲһڵĹͷƬֱĹͷƬƬϹͷվһݵϣͷɹ̫Χ˯ֻ֮鰲ꡣ
Ҳҵ֮ͷȥ֮ĥƬЩƬϣԿͷ˺۵塣
ˣҵ˹ͷûмι֮ǰμӱʱƬЩƬУԶռݲĵλáܶڽЩʤȫʻȣͷޱįģ۾ȴûκεľͱˣеֻƽ͵Ȼ
ڽƬǹͷι֮μӵһδαƬЩƬ棬ܵôţôĳģϣ
ɼʱҲǴһ¼20棬ȫϹͷͼƬЩͼƬʱ˳УÿһƬֻ˵
ͷ棬һֵı⣺һƥһһ
ɼʱر߻ĻʽıһƬһŹͷžͷ΢ЦĺӡƬڱֽΨһһûгֹͷӰӵƬ
Ƭ棬˵ģ1214գɼĺӵա4꣬͹ͷһ󡣵֪֪ŵǸϵƥʲôֵʱЦһ£Ȼңƥ֣ϣ
˵֣˭Ĳء
ѽǧǧ˵ͷ֣ͺϣ˵Ⱥš
ˡɼʱ֮⣬ɼ̳񱨡ʱʱȵȱֽ׷Ƴڹͷյ㱨ڹͷȥЩý鶼쳣ʹģǵıȴûнֻͣڳʹ֮ϣԴΪڲҪùͷʧӦͷһƴѡ
ýУĵýĻûһýؿ˵̨ӵĳʹ
ڽӵͷȥϢ֮ؿ˵̨ڵһʱȡһࡢĽĿʼϵرڹͷרƬ
̨ܶĲԱ᳣ڲڹͷŵʱͻȻ˵
»֮ؿ˵̨Ҳһǣԭе̨Ļϣͷӽȥ
ؿ˵̨̨»һӡ
̨ʶװڶƵߣĴؿ˼ĺڶƵұߣǵͷܵĹͷڶ֮ϣȴѽıΧƵĴĽ
̨ܵι˵֧֣Ҳ˹ڵĻӭϿɡ
һ죬Ҳŷչʷصһʣһƥռбֽͷͷ黹ûгֹ
ڸýϣ˶Թͷ֮⣬һر˷ղŵġ
ºսѪļ⣬˹ļԱսѪ淢˷ܼʹùĺۼܿ챻˳ʹڵķŭͬɽһ
ȣʹ˷ܼΪݵΪǱܶ˿ǺְҵµΪԼ˷ڱʱ򣬽ԼŴսֲ˵Ǳܶ˶ˡȫ޵Ϊκ˶ܲˣοս˱
սǹͷĶ֣˵ҲֻһƥһһƥƷĶԼ˷վȻʹֶΣǲԭ
ΪŭҲΪܲ˵ǣԼ˷ոսʹ˷ܼǼӺͷĸԭԼ˷ղսʹ˷ܼսԲܵеôãܵô죬ͷҲԲôľҲȻ
㣬ý廹ȫ˷ղŵΪŭָ˷ղţҲʱȫڵַУͷ
Լ˷մӱ֮Ҳûڹǰ¶棬·˼ʧһݴסϢԼ˷ڱ֮ۼԼʧɨ֮ڱҵô˵ѵһ֮ڿԼĹƱعʹ˷ղ֮󣬻صס֮ͻˣȻ˷ռ˽ҽԺ
Ѿ80Լ˷գѾʱ߳Ƶˣһ岻ãһ棬˷ղ˵һҲͷԸ񣬶˵ʮûо裬Ҳûоʧܡ
סҽԺҲȻҵ֮С
ݴסĻ㱨һԼ˷յĲ黹ǻô򵥡ͷ֮ǰ⣬ôһಡˣ˵Ѫ飬ҽĽ׶༪٣ȹΣҲ˵Ҳзƫ̱
һ80ͷ˵Ҳߵ˾ͷ
һվȫڣȥƥһͷһš
鿴ܼ򵥣ȴӵ˸еζ
ĸý嶼˷ղŵΪַ۵ǿѹʹصķɲŶˡ
16գЭȡһ˷ղӵеҵ񣬸Ҳر˷ղµͬʱ5000Ԫľ޶ʷһֽһֽڹҵҲǰ˷ղһ¡
Щ֮⣬ԺҪ˷ղŵĸ˹ιȫڵǸҪ˷ղŵĸ˱ԳϯͷٴηǸ
ĴǺݺ˷ղһƣ޵ĴţһǽʵʵԵˣԵˣҾһ¼ǵǳװˡָѾò̫ܡ
˹עģιʥ֮Ժϡ⽫ʷϵһһ״һŵϣΪһƥ
˷ղһ޳ܵ顣Ϊֱ˼ȷ߿ΪΪһţǵΪڸеҲɡĹĨ˺ڣ
Լ˷һΣǰԼ˳֮ǰ˷ΪܶżˣڱĿ棡
ϵ۲ԭ˷գ˲ԭ˷գ

ĸý壬˷ղŵγ˾޴ĳĳ棬һ˷ղűҡҡλΣͬͷڹһ
Լ˷ѾҽԺ˷ղŵĵӾСԼ˷պͿ˷յļϡ
˷һֱ׵绪Ӱ˾ҵȻһεûжٹϵѾ˷ղŵ˶ᷳˣȻҲŹ˷գĺǣ׵绪Ӱ˾ĵӰܵ˼ĵƣԭ³ĪǲȲʡƱͿڱͦΪһε¼ȫû˿ˡ
׵绪ڲҲ˿ʼֳ粨ܵ۵ѹҲڿ׵绪Ӱ˾Ʈҡȵ״ܶ׵绪Ӱ˾Ա׷Ҫͬڿ˷˵ѩϼ˪
Աߣסģˣ˷ջָ˭һ֧׵绪
Ϊ棬ҲֻʹΨһеİ취ˡǮԡ
˷ղŵʽ𣬿˷ڸ˼Ĵ֮ס˴󲿷ֵˣϣ¿ˡ³ĪЩ˶û뿪
ҿЦõǣ¼һˡ׿֡
ȻΪһûͷǱֻܿͰ͵ҵĽ֮ȥﰺӰѧԺν̣׿һǵõ˻ᡣ
Ⲩ֮£Ѿ׶ǸһȤˣҲڿһιûʵسڹǰ׵绪Ӱ˾ԱΣҲʹ׿ֵĻعΪ˿ܡϾ˷Ҫˣ׿ֵȷǸɶ˲š
飬ȻֻһЦ֮
˷ղУܵģ»ǿ˷գСԼ˷գ˭˷ղŵء
еĳͷҲӦϯͷһ仰һͷһͣе𶼿
ϴϴһԼýĲɷʱιķϣ˷ղŲӦе飬ɷ˷ղŽƸõʦΪԼ绤һġ
˵֮󣬵磬ԭҪ˷ղű绤ǸʦļҾܵ˳Ǹʦŭڰǹ·ˮʹЩ˷ղű绤ԴԼʦǲòú˼ԼҪҪվ
˷ղһƣò߼۴ӢƸһʦ
ιߣҲʦţʦŵĺģǶ³źͿ֥ⷽŷḻľ顣
16硣ŦԼһӾ˵Ļ֮£ͷĹľιǼܺɫķɻҡ֥˹ߵˣŹͷһɻɼ
Ὣ֣ؾС
氲úܣ˭˵ʱ˸߲ңȥʱȴŹͷʬ塣
ĽҲ޷ܡ
һ·û̫鷢ɻɼϿյʱԱߵĿ֥ͱͱҡ
ң㿴档ָָ֥յĴ
Ҳһ´⣬ͨ龰Ŀɿڴ
ɼɽ˺еĽֵ֮ϣѾվǰӭӹͷˣֱգǴӿ¿Ҳܹеظо
ڹͷûκһطܹɼʹ
ͷɳҲ˵ͷ⣡
ɼ˵ʧˣôܽܵˣ
Ҫйˣһ޷ʲô龰֥˵
ǹᣬǹ䡣Ⱥҳسһ


777 ͷĹ
ɻɼ䡣Ҵһ˴ӷɻʱԵĲڶýһƬľͷһЩ͸ʻ
ûмǵĶǲҪǰΪ˰Ѽ߶Ͻ복ӡ
෴ɼ˱ֵһµظȾˡ
ǲûаǿһݵǰǿ˹Ӣۡ
Ҳˣϵľûκ壬̵ñͦһûпôׯصӡ
ıһʢװɼ죬Щ촩ʽķװгӣһſܵľͷ
ͷĹľʱڶָ֮£Ӿӹ˹ľڹͷĹľϣιĺ棬ּһ죬ȻŹͷ߳
棬ӭͳҪׯءû˵ҲֻԵ˵ͷ
ʱ˵鶼ܡ
ǸǸľ棬ǶԾĺ棬߳ɻ
߳ŵʱǰľҲɵ
ɼ˶ۼ˽ֵ֮ϣڷɻǰǸ㳡Уַɫְҵ˶Ȼ
˵ұϣȻȫ˺ɴ
ǸԴիĳϰ⡣˵й¡صĵؿ˵̨Ͻϰ֮ɼ˾;ӦӭӹͷʱȫϺɴָŶǵصĺɴ˵
ЩˣҲ֪ɴŰҲп֪йɴζǶԼ׵˵İ˼ڣǰ˼Ķȴһƥ
˱ȹͷõôˡǧ˵İ˼ǧ˵ĻǵֿͳҲûܵĴ
֪ôģͻȻΪͷο
ܹǰЩֱϵĺɴ϶ˡ
ͷĹľһ鳵֮ϣӻɼʻȥľ﹩ƾһ磬ȻתƵάֵĽã17հιӰ˾ĹĹء
񣡡鳵ƶ˲䣬ߺһ
žֵеľȫˢˢ鳵ͬʱ㳡֮ϣһ
ֻӢۡԪ׵ʱ򣬲ܹܵĴ
ڣһ죬ӭӵģһƥĹľ
ֵϣܶɼ˶Źʯֹ˾¼¼ӳģһⶼǡ֡
ˣǰеʻֵЩе˵ϣе˹ͷĹľ֮ϡ
еˣվڸ¥䣬ɼ޾Ļ档
޷˵ʱԼĸܡֻþ޴ůҸͬһһһسңҼվȡ
鳵ڻǰУڿҪɼĵʱȴͻȻͣ
̧ͷѯʸ˹ʲô飬˹ʲôҲ˵ֻʾҵǰԿ
ߵ鳵ǰ棬ҿһʮһͷͽһֻмСŮ
ͷһϴ÷׵Ĺһ䣬ͷϴһƾɵѼñСͷĺ棬סͷ½һ֪
˼ңҿΪЩʲôʵ
ͷժñӣȻҾһﰺǴҵȫԼǰġ
˵ֵָָ꣬ԱߵһȺˡ
Щ˶̫ᣬѾ׷ԲԣСҲʮˡ
ʲô𣿡ǰȥѿڴɿСŮ
˿ңȻתĹͷ鳵һۣЩԥ˵ﰺһڽܸѷһӣһϱһӺһŮ
ʮ£ҵĶΪԼĵ̵ɱˣһǰҵĶϱӶΪȾҲˡҺСŮΪ
˵ЩʱƽģǴʪ۾Уܶĵıˡ
ԭҼƻСŮ͵¶ԺȥõܺõչˣȻҲͲˡﰺҽ65ˣҲõõˡ
ҰСŮ͵˹¶ԺȻŹ䵽ܸѷһİࡣһܼ򵥣ΪЩµ
һ죬ҿ˹ͷͻȻ֣ԭѸ㲻ʲôֻҪǻбܵﰺҪ˵ǣǹͷңҵѾưܲļͥ
ڻڽܸѷϰ࣬ŸոܹǮһúûȥΪҵŮһУ˹ͷ
˵ʼﰺϣڵϿ˹ͷһǶ˹ͷ
˵ͷȻ¡
Ȼһ̧ͷ˵ﰺҿúͷӶˣһƣܲùͷѵñܰɣ
˵Ļ৵һ¾
һˣڣһʲôأ
ֻܸжҲֻиж
ߣѹľ򿪣˼ҸͷһµƣתȥԿʹһ֡
ڿߵָ£ͷĹľ򿪡
ʮָмضٴξһȻŹ鳵ǰ
ǸƾɵĹ£򿪸ӣóĸơ
˱ͷѾӲӣ˵ƣƻϣһ߻һĨᣬһĨһһеĴӿʼ
ĶôСĻŪʹͷƵġ
˵ǸСŮ͸үүүүݹߣͬʱԼĿڴͳһɾСùͷϵѪ
һ棬п˶ꡣ
ҲΪ֮Ĳ
ڽ˹֮ߵҵĸǰθҾϹﰺллһᣬҿ͹ͷһ̡
ˣţѸ˹ߡ֥ȫк˹˵ĸǰųһţȻˣƵɼڣһ
˼ңǰӭӹͷɼͬǣͷллǣллˣ
̧ͷЩɾڴߺܿͱڵĺûˡ
ﰺʲôлģͷҲɼ˵ģ
˵öԣﰺӭǵӢۣӭǵ˵ģ

ڳ׼ˣȫΧ˹
ͬǣһ͹ͷɣ
ԣ͹ͷؼҰɣ
ͷؼˣ
ؼˣ

ܶΧס˹ͷ鳵·֣ü壬ƶ鳵ǰ
ɺɼĹȥƲɵ
ɼĴ㳡֮ǰӳĵطȻ˳ӿ
޴ֿϵ棬һʮصׯصĴʯʯ̨СͷĹļ̌ʯ̨֮ϣɼ˵İ˼
磬Ҳ֪αֻ֪Լһֱᣬֱ᳹ɡ
ڴԶӿ㳡ϣеɼе˷м䣬ũнʦйˣҲװĵǮˡ
ʻżСʱĶͷĹľǰΪľǸͷϻȻһ¹ͷľǰӡйͷЦƬ
ȺһֱϣȻӲιɼ飬ͷĹľƵάֵĽ棬ڼ졣
һϣά磬ǰˣŶӾõſڡ
ͳɵĽһԴ쳪ʫΪͷʥ
ϣһҹδߡңι˶һҹδߡΪԭ޷˯֮⣬ǻæеĹᡣ
ᣬ˼壬һׯصкܶҪϸأܶ๤Ҫǵʱ̡ܶ
Һп֥ڣҲڣΪͳʮӦô죬ҲӦע⵽⡣֮⣬Ҳ˺ܶⷽ⣬ΪӢˡ
Ǻһҹ֮䣬еļƻƶҹʱҲӶ³յϢΪ˷ղŵĴСԼ˷Ѿִɼͨ³ι׼ʱϯͷϢ
17աǸ졣12֮󣬺񻹴ûôõ賿ʱһֺմӶȽȽ𣬽ɼڲõϼ֮С
һдϣʱ̣ǹάֵȴԵúء
ιĴŵά־ͷСãĿĽֵ棬վˡ
ЩˣмĴĴɼеĴӰ˾ĵӰˣ֯ĴһڵĴ
⣬ʹǻҲΪԭûеģҲַͨʽǷ硣
ýԼҵýǣҲѾƴ
ιں룬ɼڼݣûоٰģôһ
һΪһƥеĹᣡ
ŵӣʽʼ
ղءͳݴ˽ò˹ͷһеڴ˶ϣů˹ͷߵۣһƥһƥְֳҵӢۣԶӢۣڣǽ
ǴĹǿ԰ͷܣѧ˼ǿѧ˼أ
ͷ뿪ǣ˶ӦüסЦ뿪ǵģڣ濴ǣƬѵأЩѵڣҪʲôܣͷϣܣ뱼ܣܣ
ķԣҵķ죬άɽһƬ
ں𡤷֮ҴιԣһǱʾлǱʾὫͷ־ԶιѪҺ档
֮һЩ̷ԡ
СԼ˷ճڽ̨ϴ˷ղŷǸʱ򣬷ŭȺͬˮһӿ˹
Ĺȥ
˹ͷ񣡡
˷ղȥ

ͻȻ֮˷ŭʨӣǵų۾ӿû˻СԼ˷ջᱻ˺飡
ȥ
˷ն̫ƽ

ܶڼµʯͷСԼ˷գͬʱӹģбӡƿЬӡŮ˵Ŀں˵ļ
СԼ˷ձҵѪҲǸˣתͷܡ
ĳߣǻûеӸǰͷԼĳѾƷˡ
ŵСԼ˷Ѿȫ˵ӣǰЩֻ㶯һָͿϣڣԲ뷨ˡ
ŭ֮£޹⣡
ŭ֮£ɽӱɫ
ŭ֮£ѣ
СԼ˷󲻵òԼһ
ںȰ֮£ҪСԼ˷չڹͷķǰл
ʮھ춯صУιĹͷĹļ֣̌Իʢٵ100ǹͣ¡صĹУĶ黺ιӰ˾ɽĹĹн
ͷķĹϼ˹ķĹһǺɽߵһطԿõͷĳɼУҲԿϲɣ
ͷĹľĹѨ֮еʱӢԼϵһöѫ½ŵ˹ͷĹľ֮ϣöѫ£ӢҪѫ֮һάŮѫ¡
һöѫ£ڹȥʮ֮Уûκ˵õȴһƥ
ңҰʵһѫ£֪ӢάŮѫϣɵͷȫʸңء
仰ŷڹͷľϵöѫ£Цˡ
ΪͷöѫЦΪ˺ܶ˶ܹӹͷϿǷĶЦΪͷǴôĸıЦ
ׯϵУ˹߿ʼ
ЩƽĻһǸͺĹľһסһƥ
һԱΪͷ棬̬ȼ棬·ŵһѡ
䣡䣡䣡
һɽµ·Ȼը죬Уǿʼɽ¸ͷķĹ׻
ܿأҿɽһʻѳɵľ޴ļ
еʯͷļӵļ᲻ɴݣԶڵԶǵйôһƥһƥԶֹܲ
һƥֽйͷ
ͷ񣬾ٰ쳣¡ءΪͷʹ֮ļȫ¶һʹ֮С
ι˵ˡ
Ȼӷֹͷͷ뿪ιмֻмµʱ䣬ιѾͷιһԱǹ˾ͨԱǸ߲㣬ϲƥְֳܶ˶Ц˵ι־һǰҡﰺһǺһǹͷ
ЦܻӭҲ𽥵õ˺ܶ˵Ͽɣܶý嶼ô˵ڹͷͻȻ֮ȥˣι˻޷ʵ
⼸죬ɼæˣ¾Ǹн滮Ĳˡ֮ԷæҪԭ򣬾ҪɼؽڶĹͷĵ
Դӹͷȥ֮ǶԹͷľ޴˼ʼĥÿһˣɼĸطȹУ̸ĶǹͷͷĺӡһһȻǵؿ˵̨ڹڵҪ֮£ÿ춼ҪһСʱĹڹͷǰӰԼڸеľʱ֣뿴Ŷ֪ڹͷһЩϢΪǵĵףŹͷһϣ
ÿһжڡ
ͷɹͷѾȥˡô죿
ͭ뵽ġ
֮ǰѾ˽ͭ˹ѾΪͷ룬һ9׵ľ޴ͭѸٽ죬ͬʱŦԼ֤ȯгſڣŦԼĵĹ㳡ϣڽͷͭ
ΪͷĹ磬ɼ˵ȻŦԼˡڹͷȥĵ죬ɼھԷؾҪɼĵĴ㳡м䣬ֿϵĶ棬һ15׵ĹͷҲпĹͷĵ
飬ϵõɼͬ⣬ϲרصơԱʼ
طͷͭݱؽšҪǹͷͭ񣬾ҵǸͭԱߣɣڸΪͷҲ޽ιҲڹάĵС㳡Ͻһͷĵ
ɼطÿһÿһÿһھܵؽͷ񣬴ģСģͭģʯͷģʯġָ廨š
޽ôĵ񻹾òܶ˿ʼͷСͭڼСԼİ칫档
һҹ֮䣬˱ø벻ͷ
ͷ¼Ҳʼ˳˼֮УǴӹͷѧ˺ܶĶҲʼԼٵѡ
ѡԹͷΪӭѶŬʼµýǽϣΪڵĴڱκʱ򶼱øӵĶ־
ͷΪһһ׸ıʷ̵ѧ̩ڽýɷõʱý͸¶ҪдһרŹڹͷ飬־ͽСı
1929꣬ľΣ֮⣬Ҳ˺֮ܶ󣬱ǼʷϵģԻһƥ֣һƥĹ¡
⿴ģҲΪ֮οġ


778 ٽ
ͷ뿪ιڱ֮Уֱ˲ûתΪͷܵˣιÿһ˶ڱ˵ͬʱŬͶԼĹУʹΪ˾޴ĳɼ
14ӳԡΪ׵ĸӰ˾İ˲Ӱγ1929Ӱʥڵ߷壬ļУĸӰ˾Ҳ׷׿ʼʥڵһ߷̣Ǿʥǰҹһӳʽ
ΪˣӰ˾ܹĵظϹһӰҲɱࡢ
18գɵӰ˾ʥڵ߳Ļһ죬ù˾ƷԼ˹ٵݵġ˿ȸ
ʥڣɵӰ˾Ӱһһ14ӳԼصġս񡷣һԼ˹ٵⲿ˿ȸ
˵ʵԼصǲս񡷣ȻƱܲҲܵ˺ܶӰ˺͹ڵĸ߶в˶ⲿӰ۲ö룬ΪԼصⲿӰȻ˵ܲǺԼص֮ǰЩӰȣȻûгԽһظĵ·ʹáսȻջһѣûдﵽ֮ǰԤЧ
Ҫ֪򡤳˿ָԼصⲿս񡷳άģɴⲿӰӳ֮ķ²ôĽ⣬οõӰ٣дĺɱɵӰ˾ϵĵҲ
ȻԼصġս񡷲룬ȻͰϣԼ˹ٵΪݵ֮һҲΪɵӰ˾δϯݣԼ˹Ǹ˵ϻں϶С
˿ȸⲿӰȻͶʳ200Ԫȴûʲô棬еֻһͨͥĹ¡һƽĵӰҲû˸һļֵΪģΪⲿӰĵԼ˹١
ɵӰ˾ҲⲿӰ滨˴ʢơ
˿ȸھίԱ֮GͨϢɵӰ˾裬򡤳Ѿǰʼٰ칦ˡ
ɵӰ˾ˣĵӰ˾ȻҲûţ׷ᣬһֱǺӰ˾һ硣
Ҳͬһ죬ֵܵӰ˾ҲǵӰ֮һɲءݣ͹̨ݵġӺ2ϡϢһ˵ſϷˡ
ΪƬҵĵݣءżߵϲܣ͹̨ʷϲԱϣǵĴʷϵĵһϲԱ䡣1929꣬׿ԵٻûʲôõӰϲӰľ͹̨֮ǰġӺӡƱƮ죬˰Ӱڵļ˵
ҲΪԭ򣬻ֵܵӰ˾żᶨƵؾȻɲءݣȻ͹̨ݣ׼һӰĶά
ֵܵӰ˾ںϵĳ־14ӳĸȡʵġһߺ죬øȡѸٵںվ˽ţǱܶӰΪⲿӰһڹάĻϣ˵ý𽱡
ۣԲǿѨĳЩ˵ѪǴӵӰǵӰֵ˵ƵеĽ
СϣӺ2ܵѹСöˣѹһ£˻Ǹ徭Ӫˣһɵ̬ӭս
ڻֵܵӰ˾˵ʲӰܲڹάնǶѾӮˣȡʵġȽкֽѾûֵܵӰ˾˫ˣءⲿӺ2϶һʮֲƱΣֵܵӰ˾ȫһȻ̬ˡ
ⲿӰҲGͨǸ򡤳˵ɵӰ˾Ū˸䡣
19ա취ִоֵȻæµһƬ
磬ɸ˹Ӱ˾Ʒǡ޵ĵӰ·ϡⲿӰɣû˵ע⣬֪ⲿӰԲСΪĵǡޣʷϱΪĵ֮һŵݡ
ǡ޾һ͵ˣѧҵ˼˵ͷԡϲʲôҲԼβܹԼĵӰҵͨԡĵӰĵӰ˻Ǵֲʶһڣϲ
ⲿ·˵ǡڼ븣˹Ӱ˾֮ĵһӰʼҲǾӰ˾ڲλĵӰ
·Ĺºܼ򵥣·ıʵϣͬĻͬĻ񣬲ͬȺչ֣˹ͬһЩĸ͵һӰгɹԪء
˹Ӱ˾ⲿӰʮֵĿءǿصԭ򣬳ΪǡⲿӰʮֵĲ֮⣬һҲܵ˹˹ͨġս¡Ӱ졣
˹˹ͨġս¡ʼûлöע⣬˹Ӱ˾ҲûзѶȥӳ֮˹Ӱȣʹáս¡Ϊ1929ӰʥڵһӰ˹˹ͨƾⲿӰںѸٴܺ죬ڸ˹Ӱ˾ѾɹسΪһߵݡ
˹˹ͨ˹Ӱ˾һβɵˣǶǡ޵ⲿӰ˴ƹ㣬һڴⲿӰܹǴϲӶʹø˹Ӱ˾³˫
ǡ޵ⲿӰͬGͨڴ
ǡޱڻشʵʱ򣬶ⲿӰǵ͵
ΪҵⲿӰɵģ͵ܶ㵼ȣⲿӰǲġңһǲϵĵӰһֱͿﰺ˵һ仰˵ĵӰҪĵģֻһȥĵӰˣĵӰˣĳĵӰĵӰ
һֱտﰺ仰ȥ飬һֱ仰Լ·һӰϣڻϲ
ұ˶ǡ޵ӡʮֵĺãΪӰĶϣǡ޾ǸĵݣеʱܿӰƬҵֵûа취飬ĵӰΪӰ˾׬ǮĻôĲ˼ӰҲ·ԽԽԶ
19յ磬һӰϣǡ޵ĵ͵ͬⲿӰķӦʮֵĸߵ
20͵Ӱ˾Ʒˡɳ䵼ݵġҰͶֻܹһеȳɱĵӰǸˡɳ䱾һʷ̵ĵӰ
˵ܶ˶ɣⲢǶϵݵϲ
ǡĵӰȣˡɳŷḻĺҵ飬ԵӰĺ۰ϣҲǡ֮ȵġ
ˡɳⲿӰĸЩһĹ¶˿ġˣ˼ԵˣѵˡҲϣͨⲿӰܹھΣе˴ȥһ˼ȥһ
ҰⲿӰҪݣˡɳû͸¶һĶԾؿƿֻ˵һÿĵӰȻûпⲿӰǸˡɳ˵һһġ
ȷе˵һĵȰӰĵݣҲһ˼źĵĹػšҰⲿӰƱ⣬˼Ժ˼ԣǲ͵ġ
ҿҪܹתǰˣҲҪЩʼ׷ˡˡɳһˡ
ⲿҰPG-13ͨˡɳƺ⡣
20͵Ӱ˾Ҳû˵ʲô˵нάġףǸõʲôǸˡɳⲿӰø׳죬ҲûκεΣտԹǡΪάġƱ׬һùάǰ϶ˡ
һ죬20ţӰ˾յݵĵӰƯߡϡϢ֮ڶʱ
Ӧ˵յⲿӰʥڵĵεӰмڴӰ֮һ
ΪιĹϵУӰ˾ǰιڹ˾ĹϺιһޣҵӰ˾ĵҲιһ˱źܴһԡ
˵ڹ˵Ӱ˾ƷĵӰһ㶼ιƷĵӰʮֵĽӽοǺݵĽܳ
ΪӰ˾ꤡգͻ¡˹ŽȻͬԸ񣬷ӦڵӰϣҲŲͬĵӰȥЩľګĵݣƷʱʱֳ̿ǻ۵Ļ𻨣ڴľϲĵӰ
Ưߡʵ˵һȺʷʫһȺ˵макޡΡۣб࡭һӰ֮ǰЩۼҳ֮ΪɿӰǡӰҾöǲʵģ֮£ҸԸƺⲿӰΪӰ
Լڽ£¿϶ǵҡ
գҴûлɹʱƣѾԽԽҿ϶һΪδĵӰʦ
̸ԼⲿӰʱ˵ģ֮ⲿӰżȻġȷе˵ڿﰺġʮ롷ĵһ롶֮衷ͻȻбд籾ġʮϲﰺⲿӵӰҿǿﰺеӰֵȥĵӰ
ﰺⲿӰһ壬κεĽֻۣǳָһӰ壬棬Կһжһй󡣡
ΪﰺⲿӵӰ뵽ԼⲿƯߡдⲿ籾ʱֻһԼǲҲⲿӰˣȻ֪޷ͿǲӰȣҺϸһξʹ˼Ӱ񡣡
ӰеһȺƯߣŸԵľӰǷӦǵЩҲκεۺʾ⣬ֻǳ׸ǿԼȥжϣ
յЩ˵ʮϵģʵҶⲿӰֵڴϾں룬͵ĵӰʵ̫ˡ
յⲿӰܵ˺ܴĹע
Ҫ˵ܵעģ»ⲿӰǶɶݵġա
пǱ˼һӰǡɼʱԡաۡ


779 ɰ
ɼʱԡաۣϴ˹ڶⲿӰ뷨
ʵϣⲿӰӿĵʱ𣬾Ѿ˹ڵļйעעԭ򣬲ⲿӰıǰҡﰺǶɶҲΪⲿӰݡ
һ£ںʥӰ棬սƬʷʫƬϲƬƤȵЩĵӰУͻȻһһɵĵӰһش͵ľǣվĦ¥ϺͷɻսľͷһӰ˵߲Ź֡
ڡաⲿӰýڷʱ廨ţеĳⲿӰΪħõӰеΪǡȻӰеΪﰮƬʲôĽзС
Ҳǡǡ˵ˡաںӰеӱԣԿһӰȻͬģ˵һӰ͡
Ӱ˹עⲿӰӰӰ壬һڹĵⲿӰеոԪأԼΪݵĶɶΪİҡﰺһƴĹµġ
ɶⲿӰӦιӰУʱһӰҲһӰ
Ӱ⣬ɾǸˡƾڵĵӰҪһӰȻǺѵģںֻҪڵлӾͿԸ㶨һͷҲɶҪѾ޴ʱܹﵽԤڵЧ
ں֮ǰҾע⵽˵ӰؼʶһӰЩιԺļУרŵؼ飬ǺιļоʼоصĵӰؼ⡣
ôʱоҲ˲СĿ֧ιؼѾΪӰȽؼ飬ӵзḻؼͽĸ˼·ǰ˶ɶһæ
ھ棬ɶͬؼԱھϸ֮ƶһ׵㷽ģ͡˺ͶΪһ壬ͬʱڽƬϴӡϴͨӡȵȸַγɶصĳйٵӾЧ
ʮֵӣĸŵҲ䷱أǻϿԴﵽԤЧ
ⲿӰ֮ǰҲֹһεѶɶաⲿӰǾԲؼŵǷݳԽһġ֮ĹУһԳְоؼ϶ӶԵӰھıĩõ顣
Ҫ֪ʷϣաԴ1933걻÷Ļ֮󣬺˶ְ汾ķ֮ľ1976ԼյݵĲɫӰؼԼı˵áܿѷǲʹƬӰؼȻ1933ǲȽ1933ǲڰƬӰеؼֱۻңǹΪõһһȴ1933ⲿ
ԭ򣬾Ϊ1933ǲӰץסӰƬ⣬ȫؼ֮С
ڹĦɶľʱҷҲ򣬾˶ؼɶ˰Ѿ󲿷ֵľؼ棬ĹԱݵĿ̻İաӰȵȶ̶ͬȵغˣҽ
ҵ֮£ɶѸȻʼſֽŶԾ磬ʹþܿ졣
ⲿӰµڼ䣬ÿ춼תǵؽĴ͵ӰɼŦԼһЩصȸطȡͶԤһٶ׽⡣
ɶһδܹҪͶʵʱԼе㲻˼ˡЦŸһԵӰ˳ΪǰᣬǮ鲻ʲô⡣
ⲿӰͶʳɱﵽ400ԪԶԶ˵룬ҲʹáաΪ1929ʥӰͶǰĵӰ
ԴˣɶЩĻղɱҸⲿӰܹתͶʳɱʮ
ҵ仰ɶŽɡ
ɶⲿӰPG-13֮ͨûGͨǷִоֵίԱΪⲿӰһЩʺСӿıͷվڴϺͷɻľͷ
ּιȻûн⡣PG-13ҲãGҲãû̫
֮ͨ󣬶ɶʼιԱæŲӳʽԭΪͷصԱ𽥻ָķæ״̬
20šڰ칫æŰιػʱ򣬶ͻȻҵſڡ
һ߼ҵİ칫֮һƨҶɳϣȻľñ˦Աߣҳس˿
ôǸʲô񹤳ڻæһ߸ͷļһ߳Цһ¡
ʱ䣬ƶһƻƻʮֵӴ󣬰˸棬һΪڷڶĴ£뾯ֵľǳ˸ڿҿҵͷ֮⣬ֵԼһЩ¶ԺԺȵȵλΪڷƻõڵļϿɺͻӭ
ԴӶ絣κ뾯ֵľֳķǳױһ֮ǰֻҵΪ֮һ飬¼Ѹ½ڰҵ֮ĹϵҲѸ£ڲڲ磬ڶԶĹҲǽڳޡ
ÿЦĿ˵ôĺᣬͷԼɾرС
ƽʱæòӰĶ磬һξȻ϶顣
ңǽץһˣ֪˭𣿡߹ϵѩѺһѩѣԼϼΪܵһڣ滹ŵѩѺãҰ칫ǸŮ˳ģûζ
Ҫϲҽнܿ˸һȥЦȻŶ磬ץ˭ѽйϵɣ
ȻйϵҪȻ󾯳ѵΪ˳һѩѡٺЦȻͷץסһˣϴηŹյһӰԺǸһ
ץˣϢһ۾
üͷʮֵ˵ȻɲҪСǺ뾯ֵʱǻ˴ľϣǰһˡңһôлѽ
л㣿ϴ˵˶ٵĺûҪȻ϶һͨˣ㻹ûءЦȻʵ磬˵ı𣿡
仰Ǳ̨ʣȻ
һһӲӣֵǰһŴһ춼û˵һ֣ҵ棬Ӿ͹ԹԵذ鶼ˡһƨҵϣ˵һǸ̫ˣӾ֮һֱûй̶ְҵɵľһЩ١͵飬ֺܲ˵³ҵһֻҪԪıꡣԪһ˵Ǹջ붼ûͽˣڡӳǰһյǵιһӰԺ
ֳһ̣Ȼһһ˵ͷǸÿһγʮֵأºԪ֮ҲûмǸ˵ľֻ˵Ǹߵӣ˵еǻ֮ûʲôر֮ˡҵľ飬Ǽһ˵Щ˵ѣϣ뾾Ļĺ֣²ôסҰ˵˵Լιĳ˸ʵ飬Ҳ˸ɵġӿڴͳһƬ
ҽӹɨһ棬һҺϤס
׵绪Ӱ˾Ĵ֮һ˷ֵµʵһ
뵽˷ղŵ˸ɵˡƬЦ
ô죿翴ңʵ
ûϻشĻʼ
ңҪҪò˵˽ѵ׵绪һ£ѣұ֤һҹ֮䣬׵绪Ӱ˾еӰԺһƬ֮С촽
ȻѾ˾죬еֺϴгرĺݾβס
˰ɡҳس˿
ˣΪʲôˣǰһǵĵһӰԺҵ˼
ֵ̯磬֪Ǹɵģ֤ûСȻͨɣôʹֶͬҲﲻЧôߣȷΪǳһҲܶ಻Ӱ죬ٺܶ˻¼ι¼ɲ˵Ǹʱڣ׵绪ĵӰԺһѻ𶼸ˣ޴Ӱ죬ʱ׵绪Ӱ˾վҧһڣǷᴦڲľ档
ǾôˣЩ
˰ɡǼ棬Ȼ˸ѾˡҶԶ缷һ۾
˹ЦУҸǸŻСӵĶ䣬Ȼ͵ȥ
ã̹˺öࡣʱһӰԺŻһֱš֪Է˻£֪˭ɵģָоʮֲõġ
֪˷ղŸĹҲȻˡ
21գؿ˵ٰ̨칦ᡣԴӽڣؿ˵̨ȡõĳɼϣȡõľЧ滹еõ˸ļۡ
ٰ칦ᣬҵע⡣һؿ˵̨ܽᣬҲǸЩæµһԱɷɡ
칦ؿ˵̨ܲУιи߲㶼μӣʮֵ֡
ģǵȫʲôʱܹʽұһ˹εɳ֮󣬳˳ͬĿ֥
ȫʥ֮ϾͲˡ֥ЦȻһʤƵģԲȫտάİ佱񡣡
ļٵģ⻰ϲ
⼸ǵĹһֱڴ˽ΪΣΪṩ˴Ͷؼ˵Ľ裬֧֣ڵ֧֣ڵٷ֮ʮ˵ĵӷѾϣڶĵԹһϲģû뵽㾹Ȼˡ֥Կ
ǾͺáǾͺáģһһҪŹάİ佱ʵؿ˵̨ȫĿź졣ǺܼޣҲκεʧĳĿ֥ļ
֥˵ͷͷ㵣ģһõġ
ȫ֥Һ͵̨ǰ˴һƬؿ˵̨ԱҸ߶ȿ϶һĹά˶ࡤġѼǡ˹ǱġԽ飬˹ͼŰҲܵر
񣬡ѼǡԽѾΪؿ˵̨ҲĽĿΪؿ˵̨˹⣬ǳ׵춨˵ӾµʽĻ
ܹȡĳɼά˶ࡤȻǹû
һУرͷ̳һᡣ
ڶڵӾæеʱҲᵽӰ˾»ȥ֣ôʱĶ˵ĵӰˮƽѾ˺ܴߣѾΪ˳Ŷصĸ˷ĵݡ
ϰ壬Ҹոյ֣Ϣ˵÷ѾˣƹһʱҪɼ¶˵仰ʱҵͶʱųһO͡
¸÷ҪҿܲȣǴ֣ϢҾЩӽˡ
®˵ϢǴ֣ģʵ
ǵġôˣ±ʵһ㶡
֣÷һˣԴ
÷ϺȥϷ֣̸úͶ֣֮ǰҲ˵÷Ҫڽ̸ʱ͸ֱ֮ӵɼ㡣֣÷йõѣɼ϶Ӵúܺá¿ң¶˲õЦݡ
Цˣҿɷˡ
Ȼ֮ǰѾӷ˵÷ҪϢǵʱҲֻǰһϢѣϾ÷ԼĴг̣ҶҲȥˣϾйĻ
˵÷ξȻǾֱ֣ģҾЩˡ
֮ԻţΪҲ÷ǡǡ෴ʮϣλһܹйĻҲܺһ档ⱼģҾЩԲסˡ
¶Լã⾩ʦ֪ʷ÷֮л˼ĳɹ
ϰ壬֣˵÷ڱŶصĿ͹۵㣬÷˵ıҲһңһܹײĻĽǺ£ҲԶԸԴµźܺõӰͽЦӡ
һ˵úӴ֣ʯҵǲ£÷һˡ˼ҿǽǶҵľ˷¡
һ￴ңЦϰ壬ٴһǶǰǽǶ𣿡
ΧĲ̳Ҳµ仰Цˣͷ
ƨ͵ƨָŷ£ЦȻͷɣҲá®ҿɾͽȫȨˡ
Уû⣬ҲһλǶء̳ͷһЦ
÷Ѿ·ϵϢȷһϲǣȻľѳۣҲͲôˣοӵһȥһӦɶġաӳʽ
Ҳһ죬˵Ǳͳͬʱ뿪ɼعʱ䣬ǳɹغͺ̸˲ٺЭ飬аӾԮǲСǰиĸָȵȣ˵ҲǲС
뿪ʱᣬһʵķʣķʡ
ңȥ֮һĸӢˣѧϰϣгһգӢҲĵӰˣĹ񡣡˵仰ʱ򣬸һҵӵȻȥ
˵ǱͷʲôҲû˵ֻǸһ׼ľλľ⡣
ģСˣҵ֣͵͵˵һ仰һһµ¹ҵ룡У͸ĻҲٹʮ꣬ǻֵܶǮڿЩʱ򶼻Ŀ˵ϵѽԭǸħϣվȻǸĻҡ
ϣ˵ʱ򣬲ͣسҼ۾˵ЩʱܼᶨҲɡܹľġҾȵǣ֪ôģܾһʼΪ¹ǵ׼
еҪеҪߣ1929£ȥȥнš
24աʥǰϦÿһ죬ں˵Ǽ临ӵһ졣
һһҪ֮һҲʢĽաںӰ˿һʥھΪҵһ߷塣һ죬Щ׼ĵӰˣάͦһᣬһĻǾֻڼ֮Ĺά佱ֿտˡ
ͬʱòϣһҲǺӰɵһ졣һ棬ЩӰ˾СӰ˾ҲǴһ׵ģһȫͷöһ֮˶ˣԼĵӰǺûǻĳ̶ֳ˵̬ʮй߿һӿѧ顣
糿ʼýעĽһӰӳʽӰ˾Ҳ뾡ְ취ΪԼӰƬƣ֮£ιƽܶࡣ
絽磬ҺͶɶһӦͻһֱӣҲŴιһ˵һӰԺ
װ£ӰԺֵļű֮ǰµĵӰԺιһֱͷ
ߵӣα½ִͬĶǺĵӰˣҲЩӰ˾ϰ壬縣˹ΪԼ˾һеӰӳûԵָ˴ǰ
ڴҶѣҲûжĿף˵ӰԺڸԵλ֮˾Ϳʼ
ĵĻ⣬нĵӰڣҲйͷйĹά佱񣬸ģȴǶ1930㽡
1901굽1910꣬Ǻ޵еĲݴʱڣ1910굽1920꣬Ǻ뿪ʼһϵеӰ﷨ʼĻʱڣ1920굽1929ʱ䣬𱸹ΪķʱڣҲõĻƽʱԵ1930ҪʱǶ̸һʮ뽫ķչ档
ұ˹򡢰򡤳ˡԼصΧм䣬ǳͷۣƺʮֿҵĹ۵㡣
ǵ׷֮£ֻǸǣ뽫ԽԽãžΣ
ȻҾ˸ڸϽ˳վڵӰԺſڣҵȼһ̡֧
ɶվҵԱߣǱЦ
ϰ壬ǵĵӰˡɶԶŬŬ졣
תȥ׿ֵСͣ˹㳡֮ϡ
յιӳʽ֮׿ϰһʱü׼
ӳ߳׿֣ǶҸе⡣Դһ֮һͱûͷÿγڹǰʱǴŻɫߺɫװ͵úܡ
һΣ׿ٴθߵ
һѩ׵װϴһ˫ѩ׵ƤЬǸӥͷȣһһ߳Եļ֣һЩյĶ
ǰ׿֣һɨ֮ǰİǣ±÷
ϰ壬һֱǸֲˣʲôĴܰ϶ʱ仹ڵӰѧԺؽأȴŪһݴʦӡֱ˼顣ɶ׿ֱ֣ҡͷ
ŶɶĻҶʱЦ
ɶͲˣ׿Ȼкܶ۵㣬Ҳĵطļͣһδδ֮󣬶ܹԭɲһܹõģһ㣬Ӧѧϰ
һʱһʱѽ˭˼׵绪Ӱ˾һߵءɶ
ҲȻϲ˵ʲô׿ǵʱнβ͡ʱߺӣһ濴ߡ
ңףֽһõӰѽ׿߹Զ͹ЦҵĶĤ顣
ţ֪ܡɶԱֹ
һǰһʱҵʱ򻹹ƺΪУߡﰺأһ֮͸Ŀڽҡҡˡ
޿κΣֻ޿κεЦЦ
׿رо񡣡ס׿ֵ֣Ц


780 ׿ֺ֮͡⡷
׿ңüǵĺգȻЦʲôææѽͷһٵĹ˭׵绪Ӱ˾ءҲ֪Ǹڻڼء
׿ӣȻǰ׵¡ϣ¿ˡ
ԴסԺ֮ӻ϶Լļ棬һֱԼˣҲ֪ļٵģкܶ˵ϣ¿躹ޣҲ˵ڰеĶ
ϣ¿ʲôͼ׵绪Ӱ˾Ǳ׿֡׵绪Ӱ˾˼㣬ĳĵӰҲûжӰȻѾ˿ҪıԵĹͷʱ䣬ʹڶҵӰ˾ʮֵķС⻼ʱ򣬿˷ٻ׿־ǸεѡΪ˵Լˣ׵绪Ӱ˾һݡ
׿ȻҵԼĻᡣ˵Դر߳׵绪Ӱ˾ľ߲֮ġ
׿ûн⿭˷飬Ҳûн׵绪Ӱ˾½빫˾ʱڳһмԼΪ׵绪ķչѪӣѿ˷ոжˮΪµĵӰܼࡣ׿ִӺĵײ㣬һη֦ͷˣ׵绪Ӱ˾Ȩ
̨֮̿ʼġĸĵһ飬ǰѵ侮ʯķ˴ȥֿȥˣϣҲǳ׿гرԸ񡣶ùģܾǷˡ׿һʱһΪ׿ҪˣͶϣ¿Ǳߣϧͱڿ顣أ׵绪Ӱ˾ĸ߲λƨɻûȾͱ׿Ҳ˷۱ˡ
˽ѵ˷ˣݺݱ˷ųһ֮׿漴ְѱڿ׵绪ʹñڿΪ׵绪ǩԼһŮһ
׿ֵٶӰԼֱܶҡͷϾ׿ֺͱڿĹϵͬǣ˶мҵˣҲֻ͵͵ڲˣ׿ֱ˵ڿҲǹ¼ҹˣһԣ׿ֺͱڿҲȻ˼Щˣ׽ǵĹϵ
˵Ҳ֣ڵʱ򣬸ý߽ʾ֭עһ˹ˣûȥˡ
Ȧӡ
׿ֽ׵绪Ӱ˾֮󣬽ľ£׵绪Ӱ˾ˣº³Īݡ£еʮ˳ûзѶͰԼߡ
֮Գľ棬һǺ׿ƿƬȨйϵһ棬Ϊ³Īͱ¸ոս׵绪ûв뵽׿ֺϣ¿˵ڧԵӺܸɾûʲôǾͶ׿ֵߡ
£Щˣ׿׵绪Ӱ˾ʱվס˽ţǸ϶ϣ¿ˣ˼һ濼㷭ء
ǰ׿֣ȣ档
ûһ߽ӰԺߵ˵ӰԺſڵһ
ң¡׿Ѱһ죬΢΢һЦ
ЦȻʲô¡
˵ɣšͬЦЦ
ԱߵĶɶ۾׿֣ϢأҲ֪׿ֿ϶ûʲô¡
ġ׿ֳһ£еΪѵңҺܸл㣬ģǴ¼֮˶Ҳ̤ңֻңѵʱһݹˣҲգҺܸм㡣
׿е㲻˼˵ȥˡ
Ǹģһǲ͸˼
ʲô˵ɡҺǺǴЦ
׿ʹ˵ͷȻУҾ˵ģҲ֪ոսӹ׵绪Ӱ˾ƬȨ˵һĻᣬұðסܹҵλõõİ취ܹƾԵ׵绪Ӱ˾򿪾棬ֻ˳ɼҲڲ֮ء
׿˵Щϰʲôϵɶʮش׿ֵĻ
׿ʮֺõؿ˿ɶȻת˵ңģ׵绪Ӱ˾ǵĲǮˡ˾ܹ˺ٺ١ԣԡ
ά˶ࡤջȥǲ׿˵˵Ļ
׿¶εЦݣʾĬϡ
׿֣ɱ̫׵绰㣬ιɲ㣡ģҲ̫ûûˣһ׵绪Ӱ˾ϳʱ˭㣬һͷϰ壡
㾹ȻҪʵ̫Ҫˣά˶ࡤιĵݣտʼʱںûжϰһְ죬ˣڹȥô˵飡Ҹ׿֣ϽģҪȻǻ׵绪Ӻ̸ˣ㣡ɶֱ¡
׿ֱɶһԣֻһصͷȻͰ͵ض˵ң֪ԼôûģҲûа취ѽҪһϣҲ㿴
׿ֵЦ
Ҫ˵ǸɵĵطκεӰ˶Ȩѡȥĵطά˶ࡤҲ⣬οڻûǩԼιǸˡ飬㲻Ҫ˵ά˶ࡤˣֻҪͬ⣬ûʼ硣
ϰ壡ɶңȶߣȻҵ˵
˵ôҲȻҵĿǵġά˶ࡤһֱ׿ֿʦĶˣ׿ֱ߳׵绪Ӱ˾ʱֻһҳϲõ֤ΪˣҲûкιǩԼⶼ˵ά˶ࡤ׿ֵĸǱѰ׿ڸ˵ЩǸӣʵֱӺά˶ࡤ˵
ⷽ棬ҵĻã˵ҲӦҲûκεԼΪά˶ࡤͲιˣΪι÷ϡ
ڵõͷҶ죬͸ˡ
Упպά˶˵ңһһ׿ֳ˳ҵ·Ц˵׼һӰС֮⡷


781 Һ׿֮䲻ò˵
׿ֵĻǳ׵׵ҡ
֮⡷ⲿӰ֣ͬһöذըҺըаҿ׿֣죬һ仰Ҳ˵
Ϥ׿ֵ˿¶֪ʷϣ׿ִ1914꿪ʼһֱ1922꣬ʱ棬׿ܹ֮ΪԱŵľġءϵУϵаļʮӰ׿еҪҲǼľ1923ʱ׿ּÿһӰ֮һӰ˳ڣ־1925Ĵ֮һġԽǡⲿӰһϲԱΪıݴʦ1928ġϷšʼ1931ġ֮⡷1936ġĦʱ1940ġߡԼ1952ġʱڣ׿ֵ۷ʱڣ⼸ӰҲ׿һҪԻ͵ĴԵƷ
У֮⡷ⲿӰʮҪ壬ϣⲿӰʼ׿ֿʼ̤˲۲۵Ĵʦ֮·ڵӰǰδеĳغĹػ
׿ֵĵӰһֱģǡԽǡ͡ϷšӰ֮⣬ЩءϵӰƬˡҵĿУ׿־һʦһĳɼ׿Խʦкܳһ·Ҫߡ
ʼڸҪġ֮⡷ˣôܲȡ
Ϊʾ׿ֽӴ۷֮·ˡ
Ҳǲϣ׿ӭĻԻʱ̣ûΪ֮¾ţʵϣҸ˵ĽǶ˵ԴʮֵĻӭڴ׿ڵ׵绪Ӱ˾ܼ࣬Ҳ˵һһƱظ׵绪Ӱ˾޴Ӱ죬úǰδеظ
񾭹һϵе飬׵绪Ӱ˾Ѿѹ̧ͷ˷ͣʱ䣬Ӱ˾չǰһƬã׿ֵСˣȻ׵绪Ӱ˾Ҹȼ
ңû°ɣ׿ּĿɿڴ¶һ˿ɻΪʲôⲿӰֻ˵ı顣
ûʲôûʲôףѽܹĵӰˡЦЦ
׿ֵ˵ͷ¶Ǳ־ԵġǫѷЦݣңøлѽ㲻֪ҪǵڵӰѧԺ˸ȥĵطҿҪӢˣĻнĺ¡ǽӣҪģҲ׿Ҳһˡ
׿˵仰ʱվԱߵĶɶ϶ʱ¶˿ҪŻµı顣
׿֪ⲿӰ׼ôˣʲôʱģʵ
⻰ǰ׿ʵˣ죬ϵıҲѸٵתơ
ӣⲿӰڲʮֵ˳
ѣѡ׿˵仰ҵ֮⡣
׿׵绪Ӱ˾Ƭܼ࣬λһ֮֮ϣ˵³ĪڱӰʱܻһЩۣţ˵׿ʱĵӰѣҲš
׿⻰Ҳšһ㶼šڿ׵绪Ӱ˾ܼѽЦ
׿ְ˰֣ܳϿҵض˵ң㲻Ҫһһ׿ˣҲˡ׿Щˡ
һ׽ǿ
ң˵úܶԣҪù˾ͶⲿӰʮֵסǣҪұ׿ҡҡͷ̾һ
㱾ʲô˼Ҷ׿ֵ˵ʮֵĸȤΪıƺԼⲿƬܿء
İҡ֮⡷ⲿӰʱǱĴģҶⲿӰʮֵĿأҷΪʤĹؼʱڣұⲿӰ»صһߵݵСˣھ籾ûдﵽı׼֮ǰǲ׿ĵģҪͲģĿ϶Ҫɹ׿ʹ˻֡
ôĽһûпôʱ
ҲãӰԼĵӰϸҪǺǰ;͸ӹˡһ䡣
˵úãңǴʦܸܲһ׿ּ룬ʮشЯİͳһֽš
ҳһ£˹ŷǡ֮⡷ľ籾
ǰ籾һе㷴ӳˡ
Ҫ֪ں룬Լ籾ϵˣܾ׿ˡ
ÿڵӰ֮ǰ˿ľ籾ýܵõӰڵκϢĿĺܼ򵥣ǲԼĴйܣ˻͵ġ
һﾹȻԼصĵӰľ籾ҵô룿
׿ֱôˣ׿ֶҺΣ׿ʵΪ籾޲߲Ųϧðű͵ĵΣҵң
еЩ뷨ҵԺӿ֡
Ҳ׿ֵԸ˸ı䣬֮ǰǽɽ׸ıơҲ׿ȫңڵĹϵһöˣԲκˡ
ΨһĽͣȷԼⲿӰûа취ˡҪһܹϾⲿӰĻᡣں룬ˣ࣬ĵ˸֮١
ˣι׵绪ͷҺ˷ˮݣ׿ֻҵƷġҲɳľ籾顣
ʵϣһĸɲ飬׿ֵĵӰҵȫһ·ӡⷽ棬Ҳ׿Ҳ뵽ˣѡҡ
Ȼҵ˺ʵˣôֻʣһ⣺ԸԸ޸ľ籾
ںһˣ׿Ҫ밲ҡﰺ޸ľ籾߻᲻ӦĻһٸ˵УоʮŸ˻شNO
һ˻ͷ˾׿֡
ȻҺ׿йڣȻι׵绪У׿ʮ˽ҵıԡʲôڣֻҪ䵽˵Ӱ棬ܶҶô⡣
һ㣬׿ֺҾôʱ䣬κ˶
ľ籾ңġ
ľ֮
籾һ޷ܾ
һ׿ֶôӣܾǾ̫ûƷˡһֱѺӰķչϣܾ׿֣׿ֵһ˵ڻô룿ҪģҲܲӦĸԭ׿ֵⲿӰ̫ջˡΪӰʷϵһ䣬Ҳܻܰ׿ֱ˶ϣܹĳϾ׿ôⲿӰǲġ
УҾ͸㿴ЦЦеľ籾
ȿȿȡɶҿʼ׿ֵľ籾һԷһһȻҲҪ׿֡
ѣҵûͷŵӰԺһյƵĻƵĹߣʼϸ׿ֵľ籾
ں룬Ҫ˭ľ籾̣ͨ׿ֿ϶аסһ֮ǰĺܶӰ統ϵУûо籾ǿʱ׿ٳӡ׿ͣıҲȷķʽûǲãǸ߼߼ǵ⣬׿һֱϲĹʽҲʹĵӰ˸ģ²
׿ֿʼһıҲʼд籾ˡȻ˵ںܶ˿ʾ˹淶ĵ·˵׿дЩǾ籾ûжܹܣΪ׿ֵľ籾ֻͨмҳֱֽһƪƬС˵һ
׿ֵľ籾ӣѾγ˹ڿﰺӰѧԺʹõı̲Уûѡȡ׿ֵӰľ籾ǲѡѡˡ־籾ȥѧѧӵӰѧԺҵ֮óľ籾϶ںҲ
籾֮⡷ȴһ׿ҳֽķ񣬾Ȼкһһٶҳ׿Լһ¼ˡ
Ĳ˵ҿѧڿʼﰺӰѧԺı̲ϣٿ˳׿ֵĵӰ籾ˡ
ں׿ֵġ֮⡷ҿܶ飬ҲϲԶⲿӰľݼǵʮֵԶ˵ⲿӰ޸ʵܼ򵥣籾кͺĵӰ治ͬĲˡ
Ұ籾꣬üͷ
ʷϣ׿ֵⲿ֮⡷˵һ˵Ĺ£Ķ尮һäŮäŮȴΪǰ̡Ϊ˸ŮǮβĶԾͷŪһǮŮ۾κò֪ԼĶԭǸؤʽˡⲿӰȾģһů飬֮ԳΪҪԭ򡣿籾ǣ˺ϲһŮʶԼܸŮҸ֮ͨŬŮҵɾɾҸԼȴµ뿪
ڣⲿӰڱϴۿۡҲѹ׿ֻԴ˲⡣
ͬʱҲ׿Ϊʲôд籾ԭ
1929꣬׿˵˵ҵʧ⡢鳡ʧһ꣬׵绪Ӱ˾һѣǱ˹ھ޴ѹ֮£ǵĭͰУ׿ֱκʱ򶼿飬Ƿİ顣
ֿˡ֮⡷С˵׿֮ǰĵӰУϷǺܶģȫƬ׵رְ鲢ĵӰֻС֮⡷
ҲԽ׿ֶԴⲿӰ̬Ϊʲô֣صһҪԭɡ
ⲿӰ⡣þ籾
˵˵׿ڴؿҡ
ȣⲿӰڲáҼһ۾
ҲôΪ׿ʹһԼԴҵҸоġ籾ڲûھ򵽼㡣
ҿôģŮǸĳäŮذäŮȴΪṆ̀طѾǧäŮäŮҲԭֻǸؤʼ硣
һأֵ׿Ŀɿڴˡ
ң㣬ֱϵۣôû뵽أ׿ϵļⶼϽóھ籾ϼ
УβҲøġԭȵǸβشٳŮĻԼȴµ뿪ֺǲϷšһģһáҲ⡣ôãڳǮäŮ֮󣬵Ļ꿴˿ѡ䣬ôõЦеοȻһήĻ䣬ԼĿڴ׼뿪ʱŮ˹شкȻϳβڻſڵ۽һͿԸ㹻ռ䣬ʹӰδͬʱҲػ˸šҰҵȫ˵˳
׿һ߷ɿؼ¼ţһֱͷ
ңֱ̫ΰˣôһģӰ˼Σãã׿Ѿ֪˵ʲôˡ
վԱߣֻЦ
ģ˭뵽׿ֵⲿ֮⡷ȻҸ⡣
׿ֺڵӰԺǰֹ˺һʱ䣬ǰѡ֮⡷ĳˡ
׿ֺ⣬һڿˡ
׿ӰԺ緢ıӰɶͱͱңϰ壬治֪ôģ׿ֺйڣ׵绪Ӱ˾Ƭܼ࣬ôٰǵĵ𣿣
˵ҵȻ֪ô˵׵绪ַ졣ҵϣ¶һ˿Ц
׵绪ַ죿ϰ壬Цˣҿ׵绪һβŹءôһָ㣬׿ֵⲿӰٿԶ׬üƱⲿ֮⡷Իһˣ˵ɱĹάأ飬׵绪Ӱ˾˵顣ַ죬ôܡɶҡͷһƺͲҵĻ
һ￴ûа׵绪ĥ͸ڿ˷֮԰ƬܼĴȨ׿֣һѡΪʱ򣬳׿ûܹ׵绪Ӱ˾Ĵ㲻Ҫˣ׵¡ϣ¿ǾԻ᲻˳׵绪Ӱ˾ĸ߲ģڵĳо޴Ķҿʼɶ˵Լ뷨
ɶ˵ͷ˵Щʾͬ⡣
׵绪Ӱ˾ַʲôϵɶЩˡ
ҺٺһЦڵ׵绪һҡҡ׹ķӣ׿ֺͰ׵¡ϣ¿˾ڷܵĶ֡һ̫ǿһ̫ôⳡսܿͻֹͣӵҲʮֵˡӵвʱôսʱƻʹö࣬˵ʱ׵绪Ӱ˾ҷ죿
ɶ˻Ȼ״ϰ壬ˣָ֮׿֣ǽ衶֮⡷ĳɹ̫׿ֵۣȻͰ׵¡ϣ¿˳ڵȥ
ôЦЦ嶼ɶŬŬߣȻ߽˵ӰԺ


782 աӳʽϣ
ӰԺʱļα͵ˡǽ˷׷׹ơ
˵Ǹ̨ϷһȵݽȻȫΪͷĬһӣ֮ɶߵ̨ϼ̵طԣȻӰʽʼ
Ӱһʼ˶סˡ
һͷǱ޾ľǵľ޴ɭ֣ɭֶﶼڿֵػţͻȻɭصһ춯صĺ·񼤵ֶ֮󣬷׷ɢܣţĻϳ޴ĵʣking kong
ϻӾ϶ʮ𺳵ĿͷõӰԺ߱ɧܶ˶޴롣
ӰĵһʽĿͷ˾ΣŦԼΣıʹƯŮԱȱһУǣڵĵӰ˾ҲգΧֱҵðȾúܾɥʱһӰ˿ҵԼҪһӰ밲ⲿӰŮǡϢȻʮֵĸˣԶ˵ʹӦ˿Ҫ
Ǻ²ظϿĴһҲĵشſŴĴ󴬡
һϷǵ͵Ķɶʽļʽͷͷûκε׸࣬ŵɶڱ־Σĳʱ򣬲ϧʹôодͷϼõչκڰ¡
ٰݵİȣˣԸУһӮ˵кáⲿӰ֮һǸƬ˿ԼΤݣĻУһӲţ·ģشװϻڱݷʽϣ֮ǰڵӡͬ
̤ϿŴĴϵʱ򣬵ӰԺһȻΪƯСľٶԼδо̼
һ£һƯŮˣһȫλõĻĵһ޴ޱȵĺڵŮҰ޵Ĺ£Щ˵
ŴʱϡչһԲ£Զǲã̲Σյɭ֣޾ĺ߽дһ˿ֲɶڻİգڹĲ׽ʮֵĵλ
ʱ򣬵ӰԺİһƬǶ۾û˵
һˣõ޴Ĺͺͺɽ£ڵɭ֣ɭĪĺõӰ
һ˿ʼǵĵӰǰԤڡʼӰú˳ĹУҲӰʦܿ˲˸顣
һ˲䣬Ӱ·İƬĵӰϾʱ⣬ҲڽŴӸĹ£еһڵعõ򵼣˵˹ڽյĴ˵
˵Ƿ޷˵ĹͳߣҲصĶסɭֵ˿
˵򵼵Ȱ裬ž鳯ɭֵнҴĵɭ濪ʼǵ
Ӱú˳һͷйڹڰƬ
Ӱʱʯϣ¶һ۾һ˵۾
Ӱնʱת䣬˲Ϯ˿ľ飬ȻѰӶˡ
Ŷϵۣǰ˵ʳءЩ˿Ưİ˵׷׵ؽ
еİȴİ޼£Щڶȣ˸ͲǶ֣޷ͻȻ
̧ŰɭֵһԱͣϢ
ƽͬһ澵ӡͻȻˮ֮ϣһϸСˮơ
ˮƣͬСˮ滮һʼûκע⵽ģˮԽԽ󣬲ҿʼߵ˿
϶ǹڷ׷״С
һ޺һ޴ޱĿĿھͷ档
ҵϵ۰ʲô



ڱľͷŵôУܶ˶ס۾
Щ˵ǸûڵӰпô޴Ĺ
ӰгֵЩűʵĲͬĵӰУֵĹһ㶼ëƤ֧֮Ķ֧ŵģªúܣϾżһ㣬ûκεԡǡաͲͬˡһ棬ϣȽĻеרҺѧʷǰоרңǽһ޴ĿǼܣȻڹǼװ˱ƤëʹǳȻ⣬ʱ򣬶ɶ˴ģ㣬Ҳʹ˽ƬϴӡЧ
ˣĻеȻ޷ͺõӰؼɵȣȴͬһʱڵӰгֵĹ֮
ĳ֣ʹ˾һƬϮҲʹɭѪɺӡ
˵ǣȺͼ˴ӿ˳˵ĸݵء˰Ѱ׸ǵ顣
ȱһ޴ʯ棬һƬӰǰľʱŮ˷ļС
Ļϣһ˫޴ס˰ȣڰȵظţ˫мֱͬһ㡣
ϵѽʲôգ
գ

յĳõӰԺľ
ôĹôĹôʵĹʷǰӾ𺳣ùڼѰѳס
˹򡢰򡤳ƬˣĿɿڴ
ңǵôģ˹ĻԼ۾
ѵôɣҪҵôһֻ򡤳Ѿ׽˳մ״̬
Щ˵ı飬Һʮֵá
մ˰ȣɭ
˾ȥӪȰȣͬʱҲΪܹ㵽
ȱմϳľ󣬰ѵӰԺŵ÷СһĹʬǡǿóնеŮƺкøС
ҵ˽յϳǽȴŰˡ
ߵ˼ɭн˿Ⱥ߳һɽڵʱ򣬳ǰģһƬ޴ƽԭƽԭϣһͷͷξ޴Ŀ
ޱߵĿ׳۵ĳ棬õӰԺĹĿɿڴˡ
ͷʵϲõģģ͡ؼϴӡڶ෽ʽϵķͷͻ˶ɶ˴ʱ䡣
ڹΪ֮𾪵ʱ򣬸ĳˣЩ·ܵʲôŷ׷׿
˼ӾӰ𺳵Чڹ˵Ǵûиоĸо̼
Ȼ֮ǰ׸÷Ӱ˾ҲãɵӰ˾ҲգĳνĴƬִƬֻͶʾ޴󡢳׳۶ѣĳʵͼȣȻʧȥ˺ܶȤζ
ȱմһɽ֮УŽʱߣȴշˡŭĽն԰ȴУȴû˺
ƺҲʶ˽ղû˺˼ʼڽǰýյĻġӹ취Ȼõ˽յϲ
ɿϲ˰ˡܶڶС²ǺܺƯŮ˺֮ᷢʲô
ʼѰܵĻᣬڽ˯ʱ˳
ɭлӴܣ뾡յĿơȫʧȥһɽԱߣһֻ޴Ŀ̰ؿ
ͷ֮ǰϮ˵Ŀ
ˣˡܶ˶۾
һȱϾ׼ֵʱȴͻȻֹͣ˶
ͷɽµһ࣬ΰԵ쳣ĸߴ
ѰץȻط󣬽ţֻ
ģպģ
˵԰˼ɣ

ڷ׷׹ƣǶ޴ĹӡʱΪ֮ת
պͿĳ棬ӰеҪĸ֮߳һ̳˷ӡȻĲ춯أɽʯ꣬ľͬСһ㱻
Ϊ˱ȣպͿ˺˿ԴԼҲˡ
˺۵ڰԱµʱ򣬰ȵвһĸо
ߵյԱߣڿյϵͷ޴ĿŽΪ˱Լҧ˵壬ˮ
ȸŽյ壬ͷڽյëУر۾
˺۵Ľգʱ򣬿Űȣ顣
Ӱ˸ı䡣ԭĿֲѪȵĳ棬ʼԭһĽգڹڵĿУøߴ
ԭҲĸ顣˹˵仰ʱǸп
ӰԺĺܶ˶ͬĸ롣
˹µˣȻĶթ˵һױһףҲ֮浥ĸ顣
ˣĻϣһһִ֮ĸʱȻĸ̾
մ˰ȣһΣǰԸġ
ſڽպʵļϣ˯š
չŰȣɽµĸ߳Ϧ֮µӰôĶ
תĵɹܡ
Ϧ֮£һһһ𣬿ԶϦʫⰻȻ
ոջͽ˺ѿĽգʱôᣬЩɬͬһĺӡ
ҲûֹͣѰҰȡǾһϵеͶϮϡһ˽յסܿߵ˰ȡŽ˯Ŀյܿ˴˰ȡ
ӳɽյסղʶŭĽصϿա
ϵĿðȰѽմŦԼȥͿ׬һǮðնڽ׷ʱǹץס˽ա
ŽΪ˵õȶΧʹʧ񣬿ſΪ˽ǮɥĲӡӰԺİˣһĳ
ӰӰԺҲûˣûп־壬ûЦеģֻ˼ŭıˡ


783 աӳʽ£
տʼʱ򣬴󲿷ֵĹڶΪաǲӾĹƬǵӰĽձϵĿǹŵʱ򣬹ڶ˳˼
Կ϶ǣҲܽⲿӰǼ򵥵ĹƬˣΪܶⲿӰ棬ʧȥǷݵ˱ǮŤԡ
ȻǸɣܳ󣬵һŽһģǷǷġȣЩ¹ڳˣôİࡣ
Ӱڽ𽥽˸߳
˽մŦԼǴˡڰ漣ƣΪ˹ۿӵӰԺ
ճ˿׬ǮĹߣڸߴ̨֮ϣ˹͡
Ȼ֮󣬾ҲûкͿһͿ˵ʵĿܿˣҲ뿪յĻ顣
ںܶѾһ۲۵ĳɹߣ̨ϵȡΪڣ˰ݰգ˽նڰȵ˼
ھ޴ľԺ棬շŭĺЩۿɪɪۺʱһ߸ϵ
סӣ˾ԺŦԼĴϿ񱼣жʱ˾޴Ŀֻ֮С
ͨжˣǾʧ뵽Ҵܣ·Ͽ񱼣Щͬһ㡣ȺѰҰȵӰӻϧ˺١
ŦԼ˻֮أȺĲҽУǺɵ
Ļ׳۵ĳ棬úܶڶвֹڴ֮ǰ˵ľͷǿǴûп
Ҳû뵽ΪЩͷɶľ鲻òͬʱʹ58̨Ӱ420ԱͣӰ࣬ؼģ͡ƬϴӡȵȸĳﱸԱ͸ˡ
˵ЩͷУÿһ붼˾޴ľѪ
Щ˵Ѫûа׷ѣЩͷǿ˵Ӱı˹ڵġ
Ϊ˱˺޹ˣܿվ˳Žճסĵطȥ˵ֻаȲܹķŭƽϢ
ܿ˳ɹذѽһֵ֮ϡĽպܿƽһһ·ڣŴǺϲõı顣
·ڣµİ
ȫͷ󣬰ңһһСһһףһһĸ𣬻ɸղŵĻҺ;ңһӱƽ
ߵյĸǰ˫֣տŰȣᣬſ֣ؽץ·ץ䱦һ㡣
ӰԺҵʱͬ˽գǵĿУȻôİô
մŰ뿪Ľֵ˹԰źѩźıΧ޺˸·ξһ㡣
մŰȣڴıߣʼʱģ˺ɴڱϻһһޣڱػţ¹ڽյϣһץŰȣá
԰صŰȵЦͽտֵĺߣůĸĵɹܣþͷů

ӰԺһαϣԶԶȸղŵҪҵöࡣ
һһ֮ĸ飬ùΪж
ѽ
ôִŵĴɣ

ӰԺһƬƬĳ
ܿ죬ܰĳͱˡ
һöըͻȻڳըɸղŵ˽ŵԾ
ӳˣľշ˹ǹընʱΪ˵Ŀꡣŭػش
סˣվЩˣʹռ͡
գǰﹻģ
߰ɣ򲻹ǵġ

Ϊյģǽȴ˿ûа£ţ⵽ҵĹûзеİȡ
ھӵΧ׷½֮£ŦԼĵĽڴãŦԼߵĽҲģ
˴õĶˣͰһӭ˳
õ⣬ڰȺͽյϣͬڵϿϦǸʱ̡
ˣͰ⡣
ԭĹڣҲƽܵؿŽգŰȣܶ΢Ц
Ļһг˴ĻȺ
ϵѽǷɻ
ս

ӰԺգٴν
շ˰ȣذƵһȫĵطȻ˽ڴõĶˡ쳹ŦԼ
Ⱥʼӵ˽յɻӬһΧŽմתӵһƬѪ
̫ˣ
̫ˣ
ô

ڷŭˣһ߬ȭͷԾΪΪջ
շŭˣڽڴõĶˣðӵصȴһܷɻĵɻɵյϿʱŭĽͻȻԾһƽɻ顣
ã
ɵúã
ǰӬ

ڷ󻶺ûںջǴķɻĵִš
˽ڴõĶˣͽһ𣬵ǹֵо쳣һδξԼȴˡ
ķɻ͵ϵĿһ
վڽյߣ˫ְԱǲҪǵģȴһӵ
ձŰȣǰƯŮˣ۾´һƬĿȴ΢ȥ
սȷڽĵĶˣһγ죬Ȼػȥ



ӰԺĽһƬ
֮Уһ˵ӰڽڴõĶԵôĹµˡ
ڴ·ȺΧڽյʬԱɧ쳣ʿ˸߲ҵ࣬ӵ쵼˿ҫǵսһҴܶŽƵƵš
ٴҲֻǸǵķɻͿʰһ˹Ц
ܿ˴Ⱥм˳ǰյʬ壬ҡҡͷĻ˵һ仰Ƿɻɱİɱ
ţӰڻԻ͵н
ա֮󣬵ӰԺܳʱ侲һƪ˶˱˺˼֮УֱɶžԱǰ̨ʱ򣬴ҵ
ҷΪ֪ιʥڵһӰڳɹˡ


784 ιǽ
ľƻϣɶ˱Χˮйͨһ˸
ҶžƱһ˺ȾƵʱ򣬷ֿ˷վҵĲԶ
ﰺһĵӰ˷նҵ̬ȣʮֵѺá
ҵĻظȴֻһЦ
Դӹͷ֮Ҷ˷ղŵˣûʲô
ǰЩˣǶô޵Ķ֣ҶѳޱϣһжΪͷıˣ˷ղŵˣҸ޷ֵöô͡
ﰺҸҴʺá˷ҶȻѺõ֡
ֻ֣ûκεı顣
ﰺһ仰֪ò˵˷Щε֣ȻЦЦ
ʲôϽ˵ɡҵȼһ֧̣Ͳ
˷տ˿һۣġﰺؿ˲ź˷ղţ֪ĴˣҸ㵽ú̸̸˵Ǻ¡
̸̸˷յĻЦ
űӣЦᶼҪˡ
˷ձҵŪʮֵĲ죬ңͬһһ㡣
ȥ㸸ףһ׼ʱҶԿ˷ջ˻֣ʾ뿪
˷ʮ֪Ȥ߿ˡ
ϴǹĸ˵ʲô˷һߣ˹ߺߵ˹
ȥԼ˷գͷҪ顣Ҷ˱ӣһںơ
̸飡Ǻʲô̸ģǰԼԴ͹˵ڿǰˣͺ޲ҧǣϴ㻹̸Уǹͷôˣ˹Һ
ҵȻûǣŭĿԲһѳ˹˹Ҽסڹͷǰ˵һ仰Ҫ˷ղŵܣ仰ǾԲǵģ
˹ңʹ˵ͷϴ仰ڣһȥ
25աʥڡһ죬ɼ쳣ÿһ䶼ϲ֮С
ÿӳʽһ糿ĵһ飬ǿڡաˡ
ʣաٲȻΪ˺ʥӰһ߷Ľ㡣
ҡﰺͶɶһͯһĵĶվڽ淢ŭôľ塣ֱǶ촵ν̣
һǰ˶Ϊ֮աǰνɹôĿɱⲿӰо̵˼壬Ǹõĵģһ硣
ɼʱۣһʮи߶ȡ
ɼ̳ơաǺԽõġӰա˵ģһȴõĹӰ壬ᵽִŵ塣֪ôģҿڽڴŭʱ򣬻᲻˹ͷȻһǵӰеһʵеӢۣǵǷִź׷ЩԸ߼Ծӵ޵ݡ
ιӰһͬص㣬ǾͬһӦھΣĺڰжǾǰǵͷ̤ǰ
ͷͽնܣûʲôɲܣ
ɼ̳Ȼᵽ˰աڵιʥӰΪڹ׵ӰҪĿġ
˵ʮֵͬ
ұֽ֮⣬ӰҲӺܶǶȶԡաͣܶ˳ơաʥһ߷Ϊҫ۵һӰȫʸ뱾άĽ
ɾϻڵļ϶֮⣬աƱҲһƬƮ죬ǿƱաƱпܳ˹ġϸʦ
ˡա֮⣬24ӳӰƬҲܵýһעЩ˾ĺӰ
Լ˹ٵġ˿ȸⲿɵӰ˾ͶĵѹӰƱȡ˲ĳɼԼ˹˵Ӱܹ׬Ǯ͡
ǶⲿӰܶ˶ʾʧ
Լ˹Ȼظظ֮ǰַ·һ˿ȸΨһȡĵطⲿӰУԼ˹ٶ·ʽ̽ʹӰĹʮֵĶءϯܶԼ˹ٵۣҪ㡣
Լ˹ٵĵӰַԽԽ죬ֳǽԭ̤ĻϵġλӰе˵ɲһܺõźţʵϣγԼĶзʮֵҪǷȶԭ̤ɲһ¡ҾԼ˹Ӧúú򰲵ҡﰺѧϰΪӰ֮ߴûظԼڴ£ΪӰһµıˡάͬúܡ
Լ˹ٵⲿ˿ȸܻϴﵽɵӰ˾ԼԼ˹ٱ˵Ŀ꣺˳Ʊ񣬶ҹڵķ컹
һƱߣԼ˹һȻ׬˲ǮǱȡøɼˣеǡ
еһӰƱϵǰڡաԶԶӰ
ⲿӰǻֵܵӰ˾ƷءݵġӺ2
ͬΪݣءԼ˹ٻͬһ͵ˣĿǰں룬ءȻȲԼ˹١
Ǻ͡˿ȸȣءġӺ2ԵơȣһӰ֮ǰġӺӡܵڵļϲ˻ֵܵӰ˾һһƱ¼õӰ죬Ӻ2ȻһʮĻ
ΣҲҪģԱˡԼ˹ٵġ˿ȸȻѡõɵӰ˾Աеͷ𥣬ǿϾǸˣݷûг͡Ӻ2е̨ȣȻһĲࡣֲ࣬ˡ˿ȸƱϣǡӺ2Ķ֡
ءһٴΪֵܵӰ˾׬һʲƵƱ󣬾˵ɽķڵõӺ2Ʊ֮˲ÿһ߼ʹˡ
˵Լ˹ٺͲءڽƱĻôɾڽӰˡ
ⷽ棬ΪͻģǸ˹Ӱ˾Ʒǡ޵ݵġ·
ⲿӰһʼʱ򣬲ǺӰ˻ڶһĹעӰֲᡷصı
ǡݣʮֵϲΪӰڵˡڵӰϣ˵Դǲ˼롣
ԵӰ⣬ȻͺܶӰ˶Ȼб
·ǲСɱĵӰҲܼ򵥣ӳ֮󣬼ܵ˵
ǡ޵ⲿӰȫչֳӰڵӰĶص衣ĵӰַϣ˺ݣΪĵӰУǴһ˿˼ʵ·һͻãͻɫܵȴӴںӰȻɣڵӰеζ˾档׵¡ϣ¿˶ǡ޵ʮֵĸߡ
Ȼܶ˶Ϊϣ¿֮ԸǡôߵۣȫΪ׵绪͸˹Ӱ˾ǳ׵ѹϵ໥֧һġ
ҿϣ¿һ㶼ûй֣ʮֵĳϿҡ
ǡ޵ĵӰľֲã˼ĸоŹںᵽ˼Ŀ֡
·Ӧǡ޵ˮƽӰƱȻûвءġӺ2ߣںͺӰõ˵ĳҪߵöࡣ
˹Ӱ˾ڽʥӰеı֣ȻȥҪǿöࡣȥֻòҵһݣȴΪ˹˹ͨġս¡ǡ޵ⲿ·ǽʵʵسһѲʡ
Ҳѹָ˹ڽܲɷõʱ򣬳Ƹ˹Ӱ˾Ŀܹý𽱱
ڸ˹Ӱ˾Ŀ꣬˭ᵱЦΪȫʵ
20͵Ӱ˾Ʒɸˡɳ䵼ݵġҰȻûнάǲĺˡ
ⲿӰӳ֮󣬳ƱһͿ֮󣬸ܵں͵Ӱ˵ĹⷴƸˡɳֱΪԼ޽һ
ʵһ룬ˡɳⲿӰ֮ʧܣҲԭġȣˡɳͽάȣڱ硢ӰƬ彨ȵȣǶ֣Σάȫʤġ˴󹦣ıⲿӰùؼһҪأǸˡɳġҰûʲôرˮƽԱ
ˡɳʧܣ20͵Ӱ˾һӵĻң˼ҲɥΪнάǲǰף20͵Ӱ˾ҲȻеûˡ
24ӳĵӰˡա֮⣬âģĪڻӰ˾ƷյݵġƯߡ
ⲿӰʱҾͺܿˣΪ֪վһᴴ쾪ϲˡ
ʵϣҲȷһϲڻӰ˾֮ǰɻ¡˹ǲȫʤ֮Ҫ˼ΪҪ߳һ̶ֹĿܣӦúͻ¡˹ľԶЩһµĵӰġ
һڹ֮󣬡Ưߡࡣ
յⲿӰ˺һаĪߵݡⲿӰչֳǷɡ˼ķ񣬺ͺӰƽкܴҲʹáƯߡˣ̲ͬһ㡣
ƯߡһȫµĵӰֵӰ֮ǰֻڰҡﰺһЩӰпֳǷѡпյ֮Уȫ˺Ӱڹۿʱһĸо˵ǵͶ񰲵ҡﰺѧ׿רдһƪۣգ׿ʮֵ
յġƯߡٴʹû˾ȥһֳ˶ŵľ档
¡˹գѾ׳Ϊ˻Ӱ˾ĺģΪƶӰ˾ǰȱһɵӡ
24ӳĵӰУһӰǲɲ˵ģǾ׵绪Ӱ˾Ʒɱµݵġ˼ڡⲿӰͶֻеȣ׵绪Ӱ˾Ѿͷ֮£˭ûرĹע
˶ûע׵绪Ӱ˾ˣôأ˷ա
ӳ֮ⲿӰĳɼȻܲ
ܵȻûĺõӰߣҲͣƱȻ͡աӺ2ûȣⲿӰͶʽҲ׬˲١
£ոձ˷ٵ׵绪µݣӰñͬ³ĪҪá
³ĪӰʱ򣬸ӵɣӵֶ˵ȻϲЩԵʮĵӰ
24ӳĵӰҵ֮ڡһ֮󣬺ҵ1929ʥӰǹȥˡ
һУһӰбӫĻһУ̫飬ҲһУӰںˮڣ͵ջʱˡ
ҿЩֽʱſͻȻӰһһ߽ҵİ칫ҡ
ϰ壬ң顣ά˶ࡤվҵİ칫棬ͷЩΡ
һﴩһ಻ߴףͷЩҡӡѼǡһֱⲿӾĵݡôʱѼǡڵڻ˾޴ĻӭҲΪؿ˵̨ĵӾ硣ѼǡĻ𱬣ȻҲΪݵά˶ࡤ۴ǣںܶ˶ά˶ࡤΪѵõһ˲ţǵӾ硣
ά˶ࡤι˻ЩһΪûкιǩֻͬһְʵˡ
ݣά˶ࡤոյιʱʮֵΣ˺׿ֵĹϵͬһ㣬׿֣ιӰ˻ûʲôӡά˶ࡤոսʱ򣬹ʮֵĺð졣
ڣά˶ࡤģ߽˰칫ңһϲ⡣
ά˶࣬л˵ɣǶˡЦ
ά˶ࡤңΪѣԥţ֪ôڡ
ά˶࣬л˵ҪȻҿûôʱ䡣ָָǰĺľ籾
ϰ壬Ҿ˵ģ׿µ׵绪Ӱ˾ܼҵңҹȥæ˵ҲûʲôԵһҿɲԵ׿æϾǶӰˡά˶ࡤԽ˵Խͣȫˡ
ȻԤϵһ׿һŸոո˵Ͷˡ˼֪İϷҲûʲôϻİ취
ά˶ࡤ˺׿ֵĹϵͬһ㣬ҲûкιǩԼҪǣά˶ࡤڴӦִѼǡʱǴӦģ׿ֶɽתͶ׿
ά˶ࡤֻҵûʲôرľȡֻһЩϧѡ
ά˶࣬鲻Ҫô㲻ιˣԼѡȨҲӦ㣬׿ֶɽԹȥȱ˲ŵʱȥҲ԰ﻤЦ
ϰ壬ӦˣôʹĻشά˶ࡤһЩӦ
ȻӦˡܲӦ𣿡ά˶ࡤ˼
˵ά˶ࡤҪõ׼ӦǸ˲ŶԣȴĿпһ˿κˡ
ϰ壬ҡά˶ࡤңһʱ˵
ʵҲڵ顣
ʱȻά˶ࡤιˣιôʱ䣬Լι˶ιһӣ䣬ι뵽ιÿСιһܣιڲֺӰ˾ŸͬĺҲǱĬֽġ
˵ά˶ࡤιһĸ鶼ûУǲܵġʵϣһιѾһԸĸ顣
ȻѾȴΪʲôҪҪߣҪ׿ȥͺά˶ࡤ˵Ըйϵˡ
һǸˡ׿һְģ˵ʵ׿ֶά˶ࡤȷ࣬ʮֵά˶ࡤ׵绪Ӱ˾Ƕ׿ֶĹʮֵ֧֣ĵӰ㷽϶ûо޸ľͨ׿ֻ԰Լľޱشڸά˶ࡤûа˿
׿ôȻп£ά˶ࡤǶά˶ࡤ˵һһĲֵǵӰ˳Ϊеݣû׿֣Ȼǲܵġ
ԣΪ˺ά˶ࡤ׿֣һʿΪ֪ĸ顣ι׵绪ʺԼԼҲϲιǺ͵ȣҲԵòôҪˡ
ά˶࣬ʲôʱȥվߵά˶ࡤĸǰļ
ദʱһ޶Ѽǡľ籾һѡԱһﻮ㣬һ۵ӾḶ̌ҲһܵӾɹǴĻ֣˵Ҫߣһе᲻ãϾά˶ࡤǸɶõ˲š
⼸ɡϰ壬֮˭ݡѼǡά˶ࡤ̧ͷҵ
Ѽǡʹ׳Ӿά˶ࡤ˵ԲһƷô򵥣һݸ᲻ϵС
ˣⲿӾҲֻʱά˹ٽˣʱɳúܿ죬Ѿ߱ˮƽҳһ£ش
ά˹Ǹѡ񡣲ѡ񡣡ά˶ࡤ仰ظ˼䣬ȻҳϿҵ˵ϰ壬ʵ֮ǰһֱо仰˵ÿһ˵ʱǲ˼첻Ҳ˵
ά˶ࡤ촽Ȼ˵ϰ壬лл㡣ģлл㣬ллҶҵİ
ά˶ࡤ˵仰ʱۿЩʪô˵ġ
ά˶࣬뿪ιҲǾͲˡǸӰ˾ιԶӭ㡣֪𣿡ҳسһ
֪֪ά˶ࡤ֣صصһͷ
ά˶ࡤ뿪Ҫҵʱʧ˹˽Ϣ֮Ҳ겻ѡ
ι˴󲿷ֶά˶ࡤϤҲദôʱ䣬˵߾ߣһӷֱ𣬻Щˡ
ÿҲûа취ʱ
׿ϢӦҪ˵÷ˡ
ϴ쿭˷մϵԼ˷ȥ̸һ̸ʱҲˣǲ𣿡˹ҵ
ôѣˡ
֪Լ˷ŦԼʵ
˹ǺǴЦŦԼԼ˷ڻҴŦԼŦԼ˷ռ˶׷ͬˮһ㣬ǰͰᵽɼˣɼŵһҸ߼Ժ档˹ЩǺ
⹷ģǶùģ֥Ա֣ȻͻȻʲôƵģתСʸ˹˹˵Լ˷յѾϼһô
֥⣬ð칫˶۾
ʵúã˹ĵĽ㡣
ͷսǳ˷ղɨأѾߡڱ֮˷ղŦԼԼȫصķֹ˾ڵĳԷ֯˵˷ղŵĻ˷ղŵӹ˾ĶǮеĸרڱֽϿǹ˷ղš
ǳʹ˷ղȫǰ˼ңǸǴľ޴𺦡Լ˷ŭ֮󣬵赹ͽҽԺʮ಻õͷ˵ҲʷǰˡԼ˷ţһӣʤߣ߸ϣڷԼǸ۲۵ʧ߶٣̲˵ģڻ赹֮Լ˷һֻſ˵ż
ϴͷ˵ѾһϢˡ˹ҵ
һϢһȥֱȥˡվɭ˵һ˶üЦĻ


785 Լ˷棡
ϴһȥҷǵðԼ˷յǿŰͷšɣ˹ҧгݵؿ˵
ЦЦ˵ҪšҪšҲš
תףȻʸ˹Լ˷סɼʲôط
˹ŦԼʱͻԲˣ֮͵ŦԼȽҽԺ˼죬ΣڡзˣҰߵȫܶǰ죬Ҳ֪ͷʲô⣬ȻҪҪɼҽԺСԼ˷Űת˹ͱ˷ղµһ˽ҽԺ棬ǵطɼ⡣
УǾ͹ȥҵ˵ͷ߳⡣
˹֥˶ңͬһӳɼʻȥ
ɼרΪ޽Ժкܶ࣬羰õĵط಻ʤÿһ羰ĵط޽лСԺǮˣϲ
ǵĳʻ˴Լʮ֮һԺſͣ
ԺλһСԱߣ羰ԺΧïܵɭ֣ãҲʱԿһȺȺϰ衣
ģ˹˳˿ܣȻݺݵһ䡣
ԺǺܴһ֣ȴõ൱ľ¡߽ȥ֮󣬲ŷÿһطõü佲ȪɽӦоС
ﰺӭ߽ȥûԶͿԴϲűСԼ˷ճ˹
˷ֱӴȥɡҿûʲôʱСԼ˷ᡣ
õģɡСԼ˷εڨЦһ£ǰͷΪǴ·
һ۵ؾ˺ܶȣһС԰ǰͣ
ְָոڻ԰ɹ˻̫Ѿ˯ˣǵһٽɡߵһſڣ˷մ˳˵
ƨǽǹģǰʱҪȣΪԼ˭ѽ˹ָƿڴ
˷յǰιûʲôƢ
˯ҵһѻͲ˯ˣߵ۾ؽҧ˫ĿѪؿǡ
û˵ֻǶСԼ˷գֱһͷȥٿҵ۾
ϽѰְְɡСԼ˷ճ忭˷հ˰֡˷˽ȥʱ򲻴󣬾ͰŴˡ
һȫľͷķ䣬Ĳ֣ͻȻҾǰһţİ边Ȼа̫ʦ֮ļҾߣǽϾȻżŻҿһ£Ȼлɵ漣
˹Ҳɵһ㣬Ȼ֥˿ңѹ˵˰ɣԼ˷ն㻹ʮֵϤģ֪ϲйĶԹѷ䲼ó˷ռһеļˡ
֥˺˷ռҲйڣ˷յЩֶκϤ
İɣǰйҲóѵģ̇ͷ׽뷿䡣
棬ĵطһŴ󴲡ţ©ڱ档Լ˷վͰ֮£ҲǿúֻܿŨŨӰ
ͷȫͬһ㡣
棬ŨŨҩˮζǽȥʱ򣬻ʿոոԼ˷ղϵΡ
ﰺСԼ˷ָǰӶ˵
ӾԼ˷յĲǰӸǰȻǿԼ˷յ
ӹͷ쵽ڣҲһҵʱ䣬Լ˷ռֱȫˡһǰѾаʮˣʱܽʣҲܺáڣǰģֻһЩѵĽ֮ˣ죬ˮϵشǵֻܹ
һˣΨһģֻһ˫۾ҴĿ棬һ˿ʣҲһ˿Լ˷һеĸ߰
лܹﰺп֥ܹٴο㣬Ҹеʮָˡ£Լ˷յ¶һ˿ʮַѾЦݡ
ܺ˵Ҳܼѡ
˷㻹ͻϴοʱҲҽԺ棬Ǹʱҽ˵Σգȴһͻʮꡣ֥Լ˷գЦһ
˵ʮ˭ֵ̫Ŀ֥Լ˷յʱٲȻһģ
Ƕ֪˷ռĹڣԶΪʲôӶ
Լ˷տһ£ȻεЦһЦ˵ﰺǹ˾ĵӰӳ֮˺ܴĳɹףѽ
Լ˷յ仰ҶʱЦ
˷ҹǾΪ˵ɡʲôֱ˵ˣֱúܣûʲôıƣҲϲ䣬ֱ˵ɡҵȼһֻ̣һڣȻ
Լ˷ڨڨЦһ£ϵıΡ
ˣô߸ϣƻû˺˵Ҳûô
ãﰺҾֱ˵ˡԼ˷ռѵһĭȻһڴ˵ﰺ˷ղźιߵһҲ뿴ġġˣһϲˣҲܻ·˷ղźؿ˲ţڶĲţ֮䷢϶ܾˡԣҾԺ󣬻ԺͣѣǺܺ
Լ˷⻰ո˵꣬һûڣվĸ˹ͱˡ
ѣ˷ղһδζιºֵʱ𣡣һδϴըһδι̲һδѺΪǵȦǮǸʱ𣡣ʱûѣʾ֭ɿֵKҪ߸ǵʱûѣУǺͷʱû뵽ѣѣޣǾİɣιԺЫͽ⣬ҲԲܺԻ
˹ţڷ˻졣
ﰺϣܹҲ֪˵ԸұƼ˵ĻǶûʲô³Լ˷տң̾һﰺϣܹιǵĿߣΪͷ˷ղŵҵѾ׻ҷˣ5000ķҵĶͷ¹ЩѾˡﰺ˷ղŴû˹Ҳ㲻Ҫֻ̫Ҫܰѿ߳أ㱣֤˷ղŽҲԡ
Լ˷տңȴҵĻش
ǺǺҲûпܣǡҵĻԱߵĸ˹˶ʱ۾
ϴ󣡡˹ؽ
ֹ֣ĸ˹
ʲôﰺԼ˷۾жʱ¶ϲõĹâ
ܹùͷܹʱŤת˷ղܹʧҵĻشø˹˶ʱֱ塣
ȿȿȣԼ˷ձ仰Ǻþҵؿ˫һ͵˴ϡСԼ˷պͿ˷նʱæңҽͻʿһȣԼ˷ջʿԼ˷մ֣Լ˷պһᣬСԼ˷մһơ
СԼ˷ջȥʱ򲻴˽
ŵˣÿ涼һӡǽӷԱߵһϣԼ˷ռޱȵض˵ﰺܹ⣬㻹̫ᣬûоһЩ顣ͷô㣬ҲֻһƥΪһƥ͸ؿ˲һ˼һλᣬܹȥ˷ղŵϣǳ˿ԺԺ֮⣬Сҿ͸㡣
Լ˷˵꣬СԼ˷ʹһɫ
СԼ˷߹Ƶϵĸӡ
ϴ󣡡
ϰ壡
һǰʱ򣬸˹߶ʱͬʱضңĿ𾪣
Ķʱ򣬲Ǹ˹ˣԼ۾
ΪŵĶĶҲιһֱѰҵĶ
ͷ­ͭͷ­
һͷһͷɢ˵ͭԣ
ҵԲ԰ʮФ
ôﰺС㲻ɣΪҵǣǻ󲻵Լ˷տǳԾӣ¶һ˿΢Ц
΢Ц˲˹
ֲι˼ŷ޷˸ߣ޶˸飬һԭԼ˷ˡ
Ҹҿ϶ͷЩһȤûС֮Էôľͭͷ­Ū֣Ŀĺܼ򵥣ɱﵡ
ҡﰺϲռͭͷ­ܶ˶֪Լ˷ҲˡΪһ֣ͷ­ռԼһ죬һͷ­ΪԸҵľ޴롣
áŰɶƾżͷ­ͿԹһؿ˵̨ĹɷݣԼ˷Ϊʲôͷ­ȡιߣ
ȫУΪΪһƥĿߺͷͷ­Լ˷ղźͽ֮䣬ûɲѡߡ
˹֮𾪣ΪǱ˭ͭͷ­˵ζʲôϾֻҪͷ­ҵĿˡ
һΣЩ˶ˣ
Щ飬ǿеģЩ飬ȴԣ
Ϊǣԭ⣡ǣеĵߣ
Լ˷յע֮£ҷЦ
ЦԼ˷˿΢ЦȻȫޡ
ﰺѵͷͷ­ļǮˣ͵Ļټ2000Σ
ͣҴ
Ǿ4000򣡣
ͣ
8000򣡣
ͣ
ﰺѾˣ
˵ĲǵļǮͣҶԼ˷գһһٵ˵˵ǵֶεͣ
Լ˷仰֮󣬶ʱ
Լ˷գǿ㣡ģ̫ˣⱲӣӵһЩǮ֮⣬ʲôûУΪЩܹҷԼ𣡣Σ
ͷһƥһƥְֳι˵Щͷ磡㿴ڵƣˣѾĻǳߣǿڵŭ𽫻˷ղճɻңͲף˷ղɨصԭ򣬲ǹͷιԼԼûᵽϻбǮҪĶǮ򲻵Ķ
̫ˣ
ι᳷ߣԲᣡι᳷ߣõº֪ǣҵĻش𣡡
ţҵУ˹˿ң۾ʪ¶ޱԺı飬֥Ҳֱֱͦġ
Լ˷ճױȥˣͷǺˮ٣ɫ࣬ͣؿ
ְ֣߰ɣ߰ɣСԼ˷տԼ˷յǸ飬ʮֵǵȰ
Լ˷ռѵһȻضСԼ˷պͿ˷յǶȥͿﰺú̸̸
ְ֣СԼ˷պͿ˷նʱ
ȥɡԼ˷մϢţ۾
СԼ˷պͿ˷տһԼ˷Ȼֿ˿һǰһ˳ȥ
Ҳȥɡҳĸ˹˰˰֡
ϴ󣡡˹ˣͬġ
ȥɣѵҵȫЦ
˹˿˿ڴһϢԼ˷գŴ˳ȥ


786 Լ˷գ
˹˳ȥ֮󣬷ʱֻʣҺԼ˷໥ŶԷ˴ĬĬ
õ⣬Ӵ©ڴϣԼ˷ƵϣҵĽ¡
ˣһ80ѾһϢĻֵߣһ20ҵڵˡֶţ÷պ΢
ܹ汼ܹ֮ܵ⣬ǰš
˾ôŶԷʱεδߡ
Լ˷ճسһ
ҡﰺ㵽һˡԼ˷˵仰ʱҲɵһ㶡
ͷͻȻ쳣ƣɫ۾ңǲ
ҶûлشֻǵԼ˷յĻȥ
ҿ仰ƺ
ﰺ֮ǰҶԺģҿǸطһҺϷţҶԵӰⶫӡܲãҼǵⶫոʱ򣬺ͨˣûκεĲͬʼʱǰͶҵСӣͶȥһӲҾͿ濴һӰǵʱΪ˸ʣ˶ѡ
Ե˵ⶫǮʱҸšȷ׬˲Ǯҿ׬ЩǮʵڰڲ̨档
Լ˷˵Щʱ򣬲ûпңֻǿ棬Ŀ롣
ϵ˶ϲ£һԼ˷Ҳ⡣
˹ǰں뽨˵Ӱء˵ǻأʵǼõķӡʮ䣬չҲ˹ģ1920ҵʱ򣬸Ӱ˾׷׽ҲЩأҲ𽥽µʽĻˡ
ǣȻΪڲ˶飬ӰⶫҲûжķչռ䡣
ҵֿȴΪһ˸ıˡǸˣ㡣Լ˷տһۣһڴ
Ӱų֮ǰк˶ȻͬĹʣҾͲףͬӰͬĽƬôܹô棬ôô㷢Ӱ˲ɫӰӵһӰʼÿһӰܻڵľ޴עرǴӡ¸ҵġʼӰƺһӱҪˣԭȵ׬СǮС⣬ʼ̵Ӱǵ˼άӰĽչһЩӰĩ·񻨡۹ùݡҮѼǡǹ衷ȵȵȵȣÿһӰ죬˻֮УǵĵӰֱǱȴڻ־޴˲ƷһβɴߵȨҵϽͷΪһź
ʱ䣬ҲòԵӰ࿴Ժ࿴˷ղŵĶ»ϣǸʱ˵ΪֻҪԼ˷վ飬ûʧܹûչ
Ǹʱҷ·𿴵˺˾˲ǵĽ֮ݣЩԼжӰĵӰ˾ҵﹷƨ硣Ƕһ֮ڳ״ݻٺһеֿļƻ
ûϵⳡսǲȡʤϱ˽ȥ
Լ˷˵ĿͻȻ
ҵӡ˵ӡУԼ˷վһһ㣬һҪһĭͿһ˾֮ǰûк򽻵ʱҾһһڣֻһнľͷ
ﰺûϵɢĺͻȻһżĴ£ιĴ£˷ղŸûл֣ʾ⿭ȡһЩ˵෴Ч⼸꣬ιչûб壬ʵͬѩһ׳ڵĿУιֱּǲ͹ٵĴʡ
ҺܲģԼ˷ջûд̣ûʧܹ
跨ڹԸͷҪ֪ⷽ棬ûмҵĶ֡ҲòʵһеСӣȴһ˵İ֮ڹݣȻԼ޴롣
ﰺӦøлľΣݻ˻ֺܶţ˷ղʧȥһĲƲȴûικʧǲȻʵⲻòϵھǡ
ˡԴӰɱǸʱҾ;ԼˡҰȴؿǱǲҵʱ顣ȻҵӣҵĿУĶӻҪסǱǣҷҪǸȫۣ
ҲǴǸʱҾҵ֮꣬һιҷһúΪ˷յĹ
ҷ֣ھ棬ҿܸûа취ˡؿ˲ŵʵں˷ղ൱ô˵֧֡㣬ͱԸͷֻιⲻ٣˷ղŲлᡣ
ᣬѵǽ꣬ƥϣҿϣͷƥιռ˷⣬޿飬ġõġֻҪܹ͵ڻι
ͷƶ˳ܼƻǵİнʽʼ֪֪սƥҵ֮ǰֻׯ԰ѵûϹ
ӢġҼǵ˺ܴ꣬û£˿ȥȥ׶濴羰һӵʱҿһũũǳأϺŢ
Ҿʱ򣬱ƥˡôĸߴôĽýũı氧˺ۡǸеͷǰӰһӻҡһ˲䣬Ҿƥ·ԼһӵͷǰԼأֻʤʧܡ
ҰʱҲ֪ǺеĶֱһָǼƷʱҲʶƥĺҺϲĶָ顣
ڱǴŵϰ壬ޡû֪һįˡ˵۾ֻǮ˵ҳǮ֮ʲôûС仰˵úܶԣǶ˵ҵķ򡣳ǮҲκζ
Ҹ㽲һ¡СʱһǸӣһְվϣ˵סҡȥǽȴصˤ˵ϡְָңϻţͲűˣԼܵˡ
˵ֻϵǮûСʱ򣬰ְС⣬һ¶ؼңάּһˡûܹᵱʱǳ˶Ŀࡣû֪һĺӣΪ׬һǮĸ׵˼ҲЬû֪ӳᱻĺΧһ棬ñȴʼżöٵÿӲңǮǸʱ˵ζܹһζܹһ㣬ܹһ˿Цݣ
û˱ҶǮӵؿֻҪǮҾͿü˹Ҹ
ѧʱ򣬱ʲô˵ǳΪһܹӵ10ԪˡΪĿ꣬ҳԾ˿ͷű˵İۣŸָĿѣҳɹˣҴһţ
֮ԳɹΪμסְֵ˵Ǿ仰ҪκˣǮ
ˣϵʱ򣬾ͻ¶ҰѲŵ齻ҵĺӣǺһֻǮȤׯ԰棬Ψһľս񣡡
Լ˷վҵؿ˼Ȼ˼˵Ĺ£˵͹ͷ֮ĸšҺս֮ĸ飬ҲԲǵĲҸսע˷ܼûԣ֪µ˸Լܵע˷ܼʱҵ𣡣ҿս񣬿߳ǣһԵƾҽãһƥ֪ҽעǸǺöû˿ķΪ֪ҵԸ
ҾôԼԼѣҵʱڵѪûֻ֪Լ֪
սˡ֪ҵĹҲҵѡΪҵĿУ˷ղԶҪġҵУΪҿκε
Լ˷˵Щڴϣ˳Ĭ
ܼϷһƬ
Ҹҿ϶˵Щ֮ǰûŮǡΨһһпԼ˷ﻰˡ
ҺܹΪԼ˷һʽĵһˣⲢͬ
˷Ҹ㣬ֻһͨˡһѰûκβͬͨˡҪ˵ʲôһĻұȱ˸Լģ
ҿԼ˷գЦһ¡
˵СʱܹЩѣ⣬ΪڽǰҲйͬĿѡҺңҵϵ貢ûְֽҡְֽһɹ˵İ취ҵĸĸҵģһĵˡ
õһĵӰʽʱ򣬷ǱǮĸ׵Լλģܹõ𣡣
ĵӰӳ֮һӵ˻ԼĶ͸㲢Һ㲢սůܹõ𣡣
һϲԼȥ֮Լȫн꽻ĳõӰʱǷݸжĲܹõ𣡣
ߵǰϹǵĹʱǵǷκͼУܹõ𣿣
һӰΪ˵壬ս׷гֵܴʱǷݽԺܹ𣡣
᲻Զ᲻ΪһûѧԼһĽߵˣֻǰԼһȻԼĴȥ˺ˣ
ûжԱ˸飬ҲͲҪܹ㸶飡
ι֮н죬ϵ۵ľ֮⣬ҪģǰԼ͸ڣιÿһ˶ĻΪικ˶ԸǲڲĶǣҲûڿԼǰĽǣõģȻҲǵһſŹ̵ģ
ڵ֧֣һſŹ̵ĵůٱϺҲᱻǻԽԽԶǻᴴһƽĻ԰ЩԶŪģ
ѹͷ򵥵һƥĴûп˵ϣ͵ڻĶһôɵ
Ϊ˴ﵽĿģԲֶΡԭļʮʤһΣҪˣΪһΣվ˵Ķ棬͹ս֪սܹӮʤ𣡣
һֱܿ㡣ġֶΣ
ҿԼ˷գͬ˵Լﻰ
ȿȿȣԼ˷վҵؿȻץסƴغţ˫ĿԲϵѪܸ촽ϡ
ҵЩȻݻߣ
һУľԼص淨һ޴Ĳţܵ⡣ڣԼһ֮ܶ󣬵ȴ˿Ľֵʱ򣬵Լһŷ淨ȻǸʱܲˡ
˷Ҳ᳷ǷϣԲᣡʲôǶԹͷµҪۡڹͷҵĻʱҾͷģֻҪһţҾͻ˷ղŻҷҪ˷Զںڰ֮УҪײֶεķúȻҪ˶׷򣬸Ӧô֮ϣ
ҷŭؽгҪúܶǾֵʱ򣬻ָһ¥ߵ˵ܾ֮ǰһŵܲĴ߽Լ˷աˣΪûдڵɣ
ȿȿȣԼ˷۾ؿңĿǿ־Ͳʡ
һ׵绪Ӱ˾գһ˷ղµķֹ˾һһΪӰҪ˷ղֳΪʷԶʷķ֮УԶڳϣҪúǶĹµʱ򣬻˵һôɱˣ
ӦøĴۣڣڣ
ȿȿȣԼ˷ָң
ָŷϵͭͷ­ֻ֪ϲռͭͷ­ȴΪʲôռʵͷ­ǽ𣬲ֻǱͭϻһͲ˽Ķһֹڵ¹ĹڹĶ㶼˽ⲻ˽ˣͲóΪЭĳ룡
󣬻ø㣬ͷͷ­󻹻صҵϡΪǸʱ˷ղŶˣ
ҶԼ˷գ̬ȼ
ۣԼ˷Ѫ˸ϵ֣
Բ۾ң˫ĿѪȻȻڴϡ
Ŀ⣬ôĿ־壬ôĲʣȴôΡ
ְ֣
˷

СԼ˷ա˷Լһҽ˽ʼæҵԼ˷ա
æµʱҿԼ˷սر۾


787 ״˷ղţ
ҡﰺ㾿Ұְʲôһɱ㣡СԼ˷տ˫ĿѪԼ˷գʱ˹
žǰһס˫֡͸ߴ׳ĿȣСԼ˷ĹӸȻǶ֡
ģðѻ˵ˣϵ岻ãϰƨ£Ҷϰ嶯֣ŲõڵΪͷĹϵ߶˷ռǺ޵ҧгݣᣬϷŹ˫һСԼ˷ʹŤ
˷ºͿﰺûйϵԼ⡣͸˵ʱӦþǲǵʱ̸Աһҽ߹СԼ˷ҡҡͷ
Ұְֻо𣿡СԼ˷տҽʵ
ҽ̾˿ûаգЩ˸ϽȥɣҪȻǸܼо񡣡
ߣɿ˷ǳȥɡҳ忨ߵ˵ͷȻת˷䡣
һ棬СԼ˷տңĿǳ޵Ĺâ
⵹ܺãҾҪ˷ղôң˷ղԶסޣιͿˡ
ҡﰺסһ죬Ҫιʧؿ˲ţСԼ˷նҵݺݵ˵
Цһ£ߵСԼ˷յĸǰչȥ۾ñ˵˷ܸһϣǴ˹ʶһ죬Ҳ˷ղŻҷ𣬰ؿ˼壡һÿһ˶ج
СԼ˷仰֮ҵضһ£ȻҴĿУһ˿־塣
Ϊ϶ֻ֣֪Ҫ˵ĻһȥֱĿꡣҲ֪һ˵Щһʵ֡
˷ټˣϣһƽ͵̸Цһ£СԼ˷յļȻתȥ
Ժ˳ӣҵһ̡
߷˳ӡӴ羰֣ʻ롣
Լ˷ѾˣҲԿ1930ˡһ̣ת˿⡣
棬á֮£ˮԾŽ⣬ô
Լ˷ǿˡ
80꣬Ѿùˡ
ϴĶԼ˷ˣ˹ңЦ
һ˵Ŀʱеҵϡ
˷ռ˸ǰǾԲģһǾͰ಻סˡ
Ͼǳȥʱ򣬻Լ˷ڴϣһͷѪˡ
֣ǸӣõֻǺ̸̸ģȻѪˡҪֻ֣ܹԼ̫ࡣЦһ£Ȼͷ˳档
ϰ壬ͷ¿Ŀˡ߶˵һó˶ĬĻ
192912266롣ɼһ̨УһϢ
Ϣһɼ׶Ƿ׷ӿϽͷøʽ໥ء
Ϣɼַʲôٴ룬һ򸼸档
˷ղŵĴʼˣԼ˷412ЧԺȥ89ꡣ
ţͬһöذըڵļעϣɼĵĴ㳡Ͼ;ʢļᡣ
ʮִɵǣϣҲǴ㳡ϹͷǸ15׵ľ޴ͭĻʱ̡
Ǵӵڹͷľ޴ͭ棬ͭ׳ʻͬʱǽԼ˷յĻͶ֮лȸԾ
ϻȸԾˣֻɼˡԼ˷ϢһÿһУÿһ䶼˾޴Ļϲ֮С
ŦԼǾۼŦԼ֤ȯгĸǰΪͷ¡صĵλڻֵ˷ղŵܲ򱻻ڰΧǶܲͣߺںֻһݣͷã˷µ
·˹ǣڿ˹ɣǣӡڰɡڹͷܹÿһطÿһͷĵطףڣϣΪһ˵ٹͬ
ĳ棬Ͳ֮ǰȫγĶԱȡ
1227գŦԼʱʢʱձ׷ͷͷԼ˷ϢҪıֽԼ˷յ̬ȴԵĲͬ
Ϊ򹲺͵ıֽʢʱȻվڹͷߡͷͷ濯һ޴ƬƬ棬һֻţһֻͨ˴ƾƤЬĽţֻ£һ˷ղŵı־
ƪµĿǡлĻʱˡ
ͼƬĿ뵽ĲԼ˷ոлĻԻһʱĴŵлĻ
磬һ89ͷɼһԺȥˡһ֮ǰǼ֮ǰȥĻпһƬ֮Уÿһ˶ף
Լ˷գԭŦԼһС˵ĺԼŬһڵ۹۹һĿֻӵĸߴɽ壬˳ݵĶ󡣵ڣ˷ղţѾĻԻͿʼ·ˡ
֮ô˵ΪΪ˷ղž֧Լ˷յȥΪѾˡ
Լ˷ʱ򣬿϶رʱһƥСɹ顣ʵϣƥСΪ˷ղŵľĹߣ
ϵǹģÿһ˷ˣ󶼵øӦĴۡԼ˷ȥ˷ղžͽˡǡǡ෴ֻǳͷĿʼ
ʮ֮Ҳʱ֮󣬵ǾֵʱҲĻָһ˵һ˷ղŵȴֻʣ·ˡ
Լ˷ˡлĻʼˡ
ʢʱƪʮֵƽͣ˵ÿһ仰ഫģ񫡣
ŦԼʱҲͷͷϾԼ˷յ˱ǵĿǣݱ˷յ۹ȥδӡ
ŦԼʱӸϣڻ˷ղŵġ֪ʱ˷ղѾȫ˵Ĺߣڱ漤ŭˣǿ϶ᱻŭȺû
ԣƪдʮֵۺޡ
һͷˡԼ˷գ֮ǰڣȴûһƬ֮¡
Լ˷մӼԪңһӴĽڵ۹˲˼ĻԻ͡Լһеǰ65꣬˾Ŀĳɹȴ꣬һʹ65ʱĹҵȻʹһֽĵ۹ǰ;ǡ
͹˵Լ˷Ǹ˲ˣ˲һ漣һʮˣı磬ѡһ֣˵Լ˷յı磬Ǵӹͷʼģʵϣ˷ղ׼룬׼ιֵʱѾӣ
ֲӦˣӦÿڵĺһʲôĺ롣һ᲻ɴݵıݣһƮźļ᲻ɴݵıݣ滹̾һޱȵĺɫֵЩͼΪԼ׬ǮߵĲǣӦˣӦô˷ղŵȡ㹻ĽѵģҲӦøĻʽˡ
Լ˷ˣһʼҡεĵ۹۹ȥδӣ޴֪Ը۹Ҫʧڻ֮ϡ
ŦԼʱܽƻǼûôԼ˷պ͹ͷ֮£ûôΪԼ˷ǰĿ׼˻ʣµЩţǣ˷ղŵԸԸιȻǲܳɹģ֣롰Ļʽ
ݱֽУᶨվ˷ղߵģ϶Ҫձˡ
ձΪǻֲŵĺ࣬ҲǻֵĴͲ˷ղΪӰĲ֮һ͡ձǧ˿Ƶϵձʱܵ˷ղŵһкܴһԣʹáձԼ˷յֳʮֵĳʹ
ϣԼ˷ˡɼԺĲҡΪ˷ղŵĴʼˣ˷ΪңΪ壬˾޴ĹףЩףʱȴһƥƻˣ
ָ˷ղţָԼ˷յʱû뵽ԼΪ˶ٵĲƸû뵽Լ˷Ļ˶ˣû˼ЩֻһƥȻ˶Դλˡ
Լ˷յȥʧȥĲңҿʼʮֲˡֲӦòȡжˣȻĻⲻҽͷ
ƪΪĲҡ£ǳΪ˷ղҡź
ձ˷ղŵĹϵ˷ղҲãϧԼ˷ҲãɣǱ˹ͷǿɾͽܲˡ
ƪձһһдȻŭ˶ߡͬʱҲܶ౨ֽļΧ
ܶ౨ֽ͹㲥̨漴򡶻ձսơձ˷ղŵ߹ڶڡձƺͷΪе˼ķŭ
Ǻձܲܵ˸ϡãŦԼʦʦҪΪͷ˾״桶ձ̰ձڸص۵ڵĭ֮Уܶ඼١ձЩǣҲ뵽һƪȻԼ˵ĳ
Ǻǰܲò߶վǸŵܽ췢еıֽȫջء
飬ý塢ЩͼΪ˷ղŷ˶ʶϣڹͷϣǾԲġ˵ͷǵĵߣ棬ǲʲôɡɣֻҪڮٹͷһ䣬͵㶪ϰɡ
Լ˷յ1929ĩһ¡ͷ뿪ںܶһʱĽ˷ղ·Ŀʼ
˷ղҲٿ˼߷ᣬڷϣСԼ˷ûж˵ʲôֻԼ˷յ˷ղٵĹ˾֮С
1228աʢ١
һ죬Ŀⶼе߷ԺΪһ죬ι˷ղһͥӡ
ӱܶýΪ1900֮ҪһӡǣȫΪĹͷӵ˫һؿ˲ţһ˷ղţұѾȥԼ˷ԼǸӴĽڵ۹
ûʲôܹעĿˡ
Ժ⣬ýļռĵλҵļҲϵ
˼ߣǷŭڡǸ߾ŹͷĺվڷԺſڸʮֵĽš
ŵӣǵĳӳڷԺſڵʱܵǵص
ιǰÿһ˶ļ
Ӵ֮Ҫ˷ղʽսˣ


788 Բã
ιΪϣ׼һΣĻ϶ˡΪιϰ壬Ȼǲȱϯġ֥³ȫιϣˣ֥ʦֵιͳڷɷʮֵϤ³ű˸ʦưˣطԺķ٣ڣιòרʦ
⣬˹ߡˣҲ˹Щ˶вͬ
ιųڷԺſڵʱΧļһϡ
ﰺһǻͷֻع𣿣
ȻģŷɵĹ
˵һؿ˲ź˷ղŽ󽫳׾ѣΪĶͷô˵
Ҳ˵˵Ҫ˵ǣ˽ؿ˲˽ι˶֪ǴȥǱˣǱ۸ǣǾһŹǣ
ﰺ˵Լ˷յйϵʲôҪ˵𣿡
Լ˷յκ˶ûйϵϵ˭Ϊ

ǵ⣬еʮֵĵ꣬ǹעĽһԼ˷յһ˷ղźؿ˲Žľٶ
ǹȴͬǹĵģǷܻܲͷһ
ﰺ֧㣡
ɲͷǾͰѷԺˣ
ǵĹͷ

ڵĺ쳹ڷԺϿգʱ߷ԺѾڳΧס
ǻûнȥ˷ղŵҲˡ
ǵװݣǰװĶǱһͣЩ˾ͷɿܵһӸǰСԼ˷յ˽˳
ڸǲŹйŭļģԺſڣʯͷ裬ڶıڣ˷ղŵһȻҵñͷܡ
ŵ롣˽뷨Ժ10ӿͥаСʱʱ䣬ҵ˸߳һϳ̡
֥ҵվȵĹսǴò˵
ңطһǵһ֥΢Ц
ҲǵһǣСԼ˷ǼһӦҲǵһһ̣ȻתԿ֥ģӮ𣿡
˵ءѾ֤սǱע˷ܼˣϱеĳҲֳôۿģһʱӰ¼ڰ֤ǰ˷ղŸûз̵Ļᣬ˵ҪԼʧͳ̶ȡ֥ЦǴӢƸǸʦ˵ӢһʦʮǣԺܵھ޴ѹоʱ򣬷ٲܲǵڵȨ
֥Ļҷվڹս̣ͻȻһƵ
ţӷԺһСſڴһӰ
ģһǺڵģһ˴ӵָߵһȷŴ
ˣʹʮ꣬Ϳ֥£ϴһٵӣΪԭϡ·϶ǻҳʮֵǱ
ᣡһô֥ǰˣʱ
ǰע⵽ҺͿ֥Ĵڣתſ֥ҲЦ
ģߵ֥ĸǰ˽ӵ
ǿ֥һѡ
ңҸһ£λҵѧʱͬѧķѧ߲ķ֮һᡤ¿ɡᣬλ˭Ͳҽ˰ɡ֥ܵ
ﰺҺܸ˼㡣ᡤ¿ɴЦţǰһץסҵ֡
ҵӡ棬ٵˣƺԸȵģᡤ¿ȴúܣԸ
¿߷ԺòѽָȰᡤ¿ɹЦ˵
ᡤ¿ɽû˿Ĳ˼ǰ˰ֵﰺ㲻֪Һǰ϶ֱû˵һѾˣѾˡ
仰棬һЩ
߷Ժķ٣һ˵Ͷܴ񰲶ᡤ¿50ܹ뷨ٵĶ鵱еˣ
ᣬǷֿô꣬ûм棬ôܵˣ֥ʵ
ᡤ¿ûȵġһʦѸͳ²㿪ʼһֱŦԼݵķԺϵͳ飬ǰŵ
𣿡ָָ֥ᡤ¿ϵķ۵
ᡤ¿ɶʱҡͷԭӧģҪ֪ҿǹͷĳ˿ܹӣһӶֵˣҲˣҸղűǰϼһﶪ˳Ƕ󡣡
ǽģ˭ѽ֥ưһʵ
˭ôҪİӣȻϯ󷨹ˡᡤ¿¶ʮϧӡ
˵ⰸҪϯ󷨹˹Ү󣡣֥ʱ۾
ȻˡǷģҮ󷨹Ҳһͷԡᡤ¿δЦȻһЦһѵϵǼۡ
ģǾҪˣҪ뿪ˡᡤҮ仰ҺͿ֥
˵߷Ժ·ɵĿеĿܹ꣬ǿ飬ͷ漷ᡤ¿ξȻ뿪һǲԴżѽ
ᣬһǲɵˣ߷Ժ㶼ˣҼǵ˵ܹΪϯ󷨹ѽ֥
˵İᡤ¿¶һ˿ĵı顣
ģҵǳΪϯ󷨹٣ڵҸᡤ¿ɵԴ
Ϊʲô֥ʵ
ᡤ¿ʼ򣬵ˣ϶ǰűǸŵҵġ˵Լ֤ˣ˼ѽ
ᡤ¿ɵʮֵĳء
ˣ߷ԺҲǹʢУȼƶܣ󷨹ٿɲ˭лġҪΪ󷨹٣һҪڷɽŹϵڶҪͳϵãض󷨹Ҫͳġ
ᡤ¿ɱڷɽӦǺܸߵģҪȻҲᱻŪǺͷĹϵ¾ͲӲˡ
Ҳµòò뿪Լİĸλԭ򣬿¾˵еˡ
ʲô޷֤ˣ֥ܹѡ
ᡤ¿̾һǾΣֵġҽһǮͱ˺ϻ⣬Σһȫˡ500ԪأҵȥŪôǮҵķʲôĶûˣźӶסùǻծҵ뿪Ѱ׬ǮĹˡ
ᡤ¿ɵĻش𣬵ǶҵԤ֮С
߷ԺȻ׬Ǯĵط˵ʵ߷ÿнˮûЩʦһ˾׬Ǯࡣ
500򣡣һҲ湻ġ㽻ôãҴûзһϸȻ˺ϻ⡣֥Űᡤ¿һЦ
Σ֮ǰüֱ͸һͻͽߵѶ׬ǮҲ̲סˣҲ׬һ׬ˡֻܹãֻܹáᡤ¿һҡͷ
Ҫ뿪֥ʵ
ģҾдְ顣ᡤ¿ɿ˿ߵĽĿ¶˼䲻̵ɫ
óʵͲ뿪ط
¿ܹ500ԪǲǾͲ뿪ˣЦ
ǵȻǣڸ𡣡ᡤ¿̯̯֡
ҿ˿֥һۣȻ԰ᡤ¿˵ɣ¿500ԪҸ㻹ˣҲͲҪ뿪ˡôõһطҶеϧ
ҵ仰ʱðᡤ¿ɺͿ֥
ﰺôУôУ¿ɼ
֥ȴŰᡤ¿¶˻ĵЦݡ
ôСǮͿԼϲĵطˣѵ𣿡Ц
ᡤ¿ΰֵǲáﰺƽ޹һ500ԪǲܴӦġһ٣ҵְҵҪǲЩġ
ᡤ¿ɽţ֪˵ʲôá
һһֱˡһ㣬Һϲ
¿˭˵ЩǮǰ׸ˡ˵ģʲôʱǮˣҾˡ˵ҿɲ뿴һ÷뿪Ҳ˵ˣЩͷѾˣˣܲ߷ԺΨһһķ뿪ɣָָţЦ
Цÿ֥Ͱᡤ¿ζͬʱЦ
ᣬʹӦɡҵΪ˵Ҳȷʺ뿪˾̫ϧˡ֥Űᡤ¿εļ
ᡤ¿ɿ˿֥˿ңֿ˿ΧĽȻصصһͷ
ﰺǾллˡᡤ¿ɼ˵
ʲôлġҰ˰֣ȻתԿ֥˵ģҿпյĻѰ¿ܸղʶһ°ɣôˣҲӦʶһ¡
֥Ц仰˵ǣУʱһܵġ
ᡤ¿ҺͿ֥ĶԻۿʱЩʪ
Ϊһ߷Ժķ٣ʮҺͿ֥˼ܺͺ໥ʶҹϵܺõĻǾ͵ڳϯ󷨹ٵλһ󲽡
ᡤ¿ʮҺͿ֥ڰԮԸıһ
ģﰺ̫лˡᡤ¿ɲ֪˵ʲôá
лʲôѣͲҪ˵Щˡ֥ЦЦȻתһ´˵ңϽȥɣϾҪͥˡ
ҺͿ֥˰ᡤ¿λصͥˣ˷ղźιˣҲ͸λ
ΪιĴʦ֥Ͷ³ǰ档ýߵĹע
ǰͳʦ黹ûгֹ
˵ǰһͷӶļһҲһܡһιӴʦȻʷϵͳͺˬ
ת˿ԼұߣԶ˷ղŵҲȫ롣ǰģǴӢλʦͶʮ꣬һа͵£һп˹Ӣɽдǵ󣬻ʮʦһﲻóͷǳ䵱͵ºͿ˹Ĺšǵȣ˷ղŵʦȻҪǿһЩ
СԼ˷պͿ˷Լ˷ղŵĸ߲ҲһһѹѹһƬˣ˷ղ˵ҪǱϯ
ϯ󷨹ٵͥĽУԭķͥʱ˶ԼλվĿ⼯е˷ͥǰڴ
ȴڴģһԼ70ͷͷ뷢ףž޴ķۣŲȴȽҲµûĻӦ߷Ժϯ󷨹˹Үˡ
˹Ү󣬸żΪͲȵķ٣Ӷͷˡ
ͥϵλ˹Үͥһ£˲ŷ׷
λӣҴ·ɹôͬѰİӡԴӽӵιĿ֮ҺҵͬǾͿʼ˽ŵĹ˵ʵҲܵʷǰѹ
˹Үһ̬ûʼУߵλ٩٩̸
ߣȴʮֵĳȣֲɿܵϡ
ڿ֮ͥǰҪѸλѰ˫ˣܵȫµĹעҲƶؽ߷ԺģشеĹУ˶߷Ժ߷ԺȨκ˲κɿ߷Ժָκ˲òκɸš谭йĽУκˣҲòκƻɵĹԣΥЩô߷ԺϳͣʲôˣݶôԺգ߷Ժʥĵط
˹ҮȻ70ͷڷͥ˻죬ͷ𺳡
߷ԺƻĲһ
˹Ү֥֮ǰ˵Ĺ¡ͷʮǰӹѧѧҵ˶ʿѧλǵʱɼıҵѧУѧ꼶ʱ򣬻ѧ浱ʱʿʦʵϰʱһɱްݡ𰸼Уһ˽ԼӷʬΪ䱾Ǹʦ˺ܶ෨ɵĿӣʹû˸ҽӡ
˹ҮʵϰǸʿʦҲ󲻵òҽƴǡ˶Ϊ˽ңʱ˹Үͦ˿ʦйУƾŰĿڲԼڷɵϤöԷڷͥƿͥʤӶһڹѧԼ˾
ҵ֮˹ҮֱӽݷԺΪķ֮һ50ʱ򱻵߷ԺǾλ󷨹һ
ٺ˳µΪϯ󷨹٣Ϊ˾̩
ǿӲķ٣ǹǿ֥ۡ
ڣҵǰ
ͥ˹Үͥ鳣ͥʱ


789 ط˷ղ
߷Ժʥĵط֮һ˹ҮĹͥ촦ͥʱžһƬʮֵ¡
ͥʼ֮ȽһϵгʽĳȻ˫ʦʼ˵ԼһĹ۵㡣
³ŴιȷԣιҪ߷Ժ˷ղеıΪҪ˷ղΪͷ𣬽ֹ˷ղòصҵ˷ղűɢµ˾ͲЭᣬȫչС
ιЩҪһϾ˷ͥһƬ׶
˹ҮòʹͥҪ˱ྲ
˷ղŵϯʦǰ͵£˷ղŵĳʮֵļ򵥣Ǿǣ˷ղųԼڱʱʹ˷ܼҲΪΥģ˷ղŲΪͷΪ˷ղֻǸԼע˷ܼͷ޹ء
ιҪԺд˷սɢµ˾ͲЭᲢòܲصҵҪʾܽܡ
Ϊ˷ղʹ˷ֻܼԼʹãҲΥص֮ǰص֯Ѿ˷ղ˴ԺٷڶΡ
˷ղŵôɧܶ˶ߣҲһЩ˵ͷǡ
ӷϽ˷պι˫һĵڵǣʹ˷ܼΥ棬˫йʶķڴˡ
ιҪ˷ղǾԲܴӦġ
˵˷ղΪͷǻҲԽܣǵǸ֮Ҳȫû⣬˶óιУҪľǺˣ˷ղŽɢµ˾ͲЭᲢԶܽ
ζʲô
ԴӰ̤Ƭصʱ򣬶Ĳˣ˽1900֮󣬶ĲչͶʹ˾˾޴󡣿˵ҲգҲãеԶԶҵģ˷ղ˾˾ռҵİڽɽµĲʹ˾ÿһʮڣǾʡ
ôͷ˭Ըⶪɢ˾ɢЭᣬֹ˷ղýеǾ͵Զ˷ղŵһ·˷ղǾԲܴӦģǣǵ棬ǣǵϣһϾ֮¡
˵Լ˷ոո˷ղĸʱʧˣǱȻһϵеĶŵЧӦô˭
СԼ˷պͿ˷ղɵӣǲܲĺġ뾡κΰ취ιҪ󱻷Ժͨ
ˣһĽʮֵˣǾյĴ
յĴǷʵιҪҪ㣬һͷΪ˷ղŶģڶ˷ղŵΪ˾޴ƻƻȫﵽ˶ǲȡͷĳ̶ȡ
ֻ㱻֤ˣԺϿˣιܹͨ
ԣڽĵͥУ˫Ľȼе˵һϡ
ͷǲΪ˷ղŶģʵһ˵˵顣
ιƹͷ˷ղӦøȫΣ˷ղսʹ˷ܼսʵʹúĹͷľԼ󵹱С
ι˵˷ղȻǰٰѣΪͷ˷ղûаϵ˷ղȻսʹ˷ܼǹͷıȫԼԼӲűܣ
һ˫ս֮С
֥³š͵¡˹ĸˣеı֣ԷɼϤзḻͥ飬ĸڷͥǽһ֡
ʮһֱ۵ʮ㣬Сʱ֮󣬷ͥ˵Ŀⶼе˹Үϡ
˵ģ˫˵ˣģ˫Ҳˣھ͵ŷͥоˡ
ĹңҲ˵ٵоԺķṩݣ֮ǰûʲôصİҲζ˹ҮӵյľȨһˣôӴ֮ƵİͿ԰Ľоˡ
ˣ˹ҮյʮֵҪ
˹Ү֪¹شͥʮӣҪĴ󷨹Լۡ
ͥĶʮӣԵ˵
˹Үٴγڷͥʱ򣬷ͥһƬž
ͷԼλϣĬһ£Ȼᶨ˵ǹͬ飬Ϊ˷ڹͷһ桭
˹Үͣһ£ͥ˶˶䡣
ȫΣ˹Ү仰ұߵ˷ղŵһˣʱ̱ȥ
ã
ǹģ

ͥʱɧơ
תһСԼ˷գǼһɫҰףͷðһ亹ֱȹǻѿ
˷ղŵĴʦ͵ºͿ˹˸Ŀ޴룬ǻ벻Ժо˼
˹Үôһж̶ιͥͥ
˫û뿪ͥǸԽȰźõϢ顣
ιһʿǣԺȫҵԤ֮ڣлҲ׼³źͿ֥
˷ղſºǾͳײһˣУһ룬ʧܵĻ˷ղžͲòĴǽܲ˵ġ
Դ֮ͥǾͿͣ˽˷ղŵǸϢңϢǼɹ
㣬ڶʽʼ
Ȼιռȣ֥һϲ۱磬˷ղŵΪǵǹͷĿеĵλ˷ղʹôɵϣشɵְҵ£ȻҲͲ߱ҵʸ
ιָ˵˷ղȻͬ͵ºͿ˹Ҫ֤ͷʲô˵ϣһƥ
˵Լ˵ʱ򣬶㣬ΪͷĿеλԶ׼ģҪȻͨͨһ˷ܼҲԲܵڵ߷Ժ
㿪ͥһֱ۵5㣬˫˼ҵĶԿ˴ˣЩ˵Уʲô˶У˫֤˼һ50֮ࡣ
ʱ򣬰ص˷ͥ
λŵĳԱ𾴵ĸλ󷨹١һ֮ǰǳԲһıȥƥҲԲͨһƥȫ˵ϣĩһʱǰĶ˷ղȴñɵַƻǵ룬ƻǵϣǸûʸڴҵҴι뷨Ժд֥Ľ᰸´ʣƱˡ
λųԱ𾴵ĸλ󷨹٣˷ղųԼǴɵģǲܹͷйϵоΪιǿӸǵĳͷģնĵġԣǿ뷨Ժһƽ͵µĽ᰸´ʣһͱˡ
ͥ˺׶Ρ
ȣ֤ȡŵϣеųԱ̬ȶѰһ£ǾΪ˷ղӦá
ŵ֮СԼ˷ղûȥ
ԺȨȻɷģŵͬ޴󣬼Ӱ˷ٵоһΪ˷ղŵȷôȻζڽУ˷ղŲʲôùӳԡ
6ӣ8Сʱ֮˹עİڵĽ׶Ρ
ԭշɳ򣬷ӦеģΪ⣬ҲͲҪϵڶˡ
˹Үżλ󷨹ԼŵȫԱڷͥϣ˹Үվ˿ңֿ˿СԼ˷գһֽ˵˷ղŵΪشصķɣΪͷԣظ𺦣ΥɡķɾӰ켫ӡʱУ˷ղţӦΪͷȫΣԼ˷ӦܵɵϳͣΪѾȥԶ˲ٴӱտʼ˷ղűɢ˾˾µвƲչУýֹ˷ղžӪҵ񡣴⣬˷ղŵĲʹ˾ɢõӪҵǿԲȡķʽСģӪ
ž
˹Үнû˵꣬ʹӷͥҲഫһ죬СԼ˷Ѿһιȥˡ
Уɽʵʵ˷ղһȭͷ
ȻͥûȫǵҪȥ˷ղţǻϰٷ֮ʮǴﵽˡ
нҲԿ˹ҮۺϿ֮ľġ˳⣬˷ղطȫǲӦģΪ˷ɵĹҲòչ˵˷ղһЩԲûнֹ˷ղý벩ҵֻƣҲǶ˷ղŷһ
˹Үоιǻܵģ˷ղȻʮֵĲԸҲûа취Ͼ߷Ժһ޷ġ
СԼ˷ձְ˽ŵؾѹ֮ڷͥ浱ޡôһţƵˣȻҲᣬҵǵһο
Ҵιһɵ߳˷ͥʱÿһ˶һһ㣬׷
ϰ壬һΣǸ˹ͷһ׵İο߿ңЦ
ǹͷҵһοЦ
֥Ͷ³źܿͱΧҶһԳ̵ʱ˸ո߳˹Ү
ﰺϲ㣬ϲιӮα˹Ү֮󣬿֡
ס֣ЦҮʮֵظл㡣
ҪлңҪлңûʲôֻһɵִ߰ˣǻһˣҲӡ˹ҮҲЦ档
ңȻ󻷹һܣûע⣬ߵҸǰС˵ﰺʵҲһͷԣǲùͷĿġ
⻰ʹ˵ͷ
ͷϲǵ˵ĽﰺֻЩˡҲ֪ȫǵҲǲܵ飬ϣܹҡ
ͷ˼ǣ涼չһ¡
Ȼס
ҮιѴ˵ȷǵѣǹͷѣʹס˹Ү֡
صɼҵͷķĹǰһɣˣûа취ȥͷˡΪͷģҲֻЩˡټ˿ﰺףǺˡͷҰ˰֣ת
ıӰҲɵȻ𾴡
ͷİǳ׽ˡ


790 Ľά¯ϣ
ϣǾʹ˷ɻɻɼ
ȴûΪеĽڶ죬ͷһ¡
ǻصɼѾʮһˣæµһ죬ҶۣԻصɼ֮󣬾͸ԻȥϢˡ
ڶһý涼ǹڹͷıΰУý嶼ֳƿ졣
칫ңһ磬ʮһʱ򣬶ʹҴææ˽
磬ʲôôģǲһӼӣҵľ
Ǹزסˣ⸱ͱ϶ʲô鷢
ңõǸɾôǲ̫׵ɡ翴ң˵һûͷûԵĻ
磬ʲô˼ʲô飡ôһ㶼ѽͷˡ
װͿİɣ飬𣿡ҵһ̡
磬ʲôֱ˵ɣǱŪͿˡҶЦԶһЦ
Сӣ翴ңҡҡͷ㣬϶ˣ
ϣüͷϸһ£ʵûʲôѽӻʢٻҾֱӻؼϢˣϴϴ赹ͷ˯һ͵˾ˡ
Ҷ˵ʵһۡ
Ҷʱί磬˵öʵҪǲţȥ裬һʱ軹û˯ء
Ҳ˵ѵӣվûôסǸʲô飿
סûСʮֿ϶ҡҡͷ
Ǿ͹ˣѽ
磬׷ʲô͸ҰɣˣҴ
翴ңʼ򣬵Ͼŵ㣬˷ղŸԼ˷վ֪
Լ˷յ񣡣Ҳ֪ϾУҵǳһ
֮ǰ˷ղҲһϢǾԼ˷յ񽫻߷Ժ֮СˣҲеĵϾ;аɣҲ̫ˡ
ΪʲôϾУΪ˷ղ˾оʵڶˣϾǹעɡҲԼ˷յһ硣ưһ죬ȻһӣĲһ
Ƕ磬ʲôϵͱͱ硣
ǺûʲôϵˡЦЦԼ˷ɼǼҲ֪ԴĸˣȻԼ֮ŦԼɼ˷ռһׯ԰ĹСС
Ҳûʲôֵģɼķ羰ͱŦԼáڴ
糤һøƨԼ˷վһӣˡ
ôˣҽ
Ͼŵ񣬽賿ʱ򣬺뾯־ͽӵ˵Լ˷յĹرƻˣʬ屻͵ˣҲ֪Ūȥˡ˷ռһըˣ˷ѾϵɼֱʩѹˡԼ˹ȥӽҡ˼ǻָʹ˸ɵġϾԼ˷гģҲֻιңûɣ
ûɣû͵ʬֲܵԡ磬ȻҺԼ˷֮гͻĵطǱϾͷѾȥˣôȥ͵˼ʬأⲻҵķ񡣡ҡҡͷ
˵Ļ㣬Ҳǰ£Ƕйһ°ɡ
ҴӦѴס˹ȫ˽
һʣ˶˵ûɣҶ˵ѵӡ
ϴ˭͵ʬأǴĵĺ£˭͵ģһﻹǸˣ˹һϢϲʤ
ңɴСҿι˵ҲǺϾǺ˷ռ֮ìѾ׹ˣ飬˿϶뵽ǵϡҵ
磬˵Ļסû
ˣˣȻǺûʲôϵǾͺðˡ齻ңһ͸ˡҵȷûв뵽ҲˣҵļЦ߿ˡ
Լ˷յʬ屻Ϣι˻ϲ裬˹ԺһС;ƻᣬЦǳ
棬㲥棬صŶе˭͵Լ˷յʬԼ͵ʬΪ˺
˵͵ʬ˿϶ǹͷԣҶԼ˷պ֮ǣô͵ȥ϶Ϊ˱õġ
Ҳе˵͵ʬˣ˵ǳǮȥģԽݺթ˷ղһǮ
˵ʲôĶУʮֵ֡
һ飬ȷ1920ļನ۳
磬òͣ˵㣬֥ƨƨߵ˽滹ű¡
ǿ֥˻Ǳµȫ⣬ͬʱ֣ҾЩסˡ
һؿ˵̨ȫĸˣһ϶ͺйϵ
ǺϢǾɳϣǻϢǾһٽ顣Ц
ʲôϢ֥ʮֱֵӣһƨɳϡ
ʲôϢ˵ɡҶʱ˾
֥ԱߵıŬŬ죬ʾⱴ˵
Цϰ壬Ϣӣǽؿ˵̨ȫԲ
ۣ
µĻû˵ҾͰԼһڲˮȫ˳ȥ
£˵ʲô˵һ飡˫ĿԲԼĶ䡣
㣬ǵ̨ʼȫԲظһ顣
Ȼ󣬵ȴҵԴһƬ
ǵȫˣҶʱ
֮ǰ֥ңؽĵѾ깤ҽĵԽ׶Σ˵ȫˣһ޷š
ؿ˵̨ȫϵѽǾζŴӽ֮˶ԿˣǽһôĽ
֥һûƭҰɣЦ
˭йƭѽ֥Цؿ˵ȫӳӣҿǵףף
˵ǣشǸúúף飬ԼŰɡ㣬Ĺά佱ܲڵϷų
ȻܣһЩʱ֥ش
ʱû⣬ֻҪܹڿֳİ佱ͺáȿƹάܹһڴǵĵ̨Ҽһ۾˶
ӣؿ˵̨׼ʱڿ֮ǰǾٰһС͵ףʽϾοкܴĲͬΪһ쿪ʼؿ˵̨ǳ׳ˡ
Ӵ֮ڵź֮£ɴ˴ľ޴ɽǾ˵ġ
̨ʽ¡أҶμ˵̨ײ֮ĵһӽĿڿą̃Ȼ棬ߵ绰һֱͣ
ؿ˵̨źȫɴؿ˵̨ʵҪǣͨһεȫĽΪһý壬Ϻ͵ӰվͬһˮƽϣӰҵȻܵⷽľ޴ѹ
1230šһ죬ɼ쳣˷ܡɼ˷ܣ˶ޱ˷ܡ
һ죬ܶ˶𴲣еͲġʱ
һ죬1929άӣ
ά31֮ǰģǽ꣬رһֱ30Ųȷ
֮ԳҪԭΪ귢̫ˣʱ䣬ܶάίԱĹһ谭Ӱ졣
ڶԭҲԭȻΪӿֳĺõӰ̫ˣȷϣίԱԱʮֵĲͳһ
ΪʲôԭǶڹάĹעһ㶼ġ䣬Ϊʹùάⱻ˹ע
ʱΪÿ귢һȨһ棬ֽ϶ᱻһա
һڵıֽ棬ʱع1929̣رǾΣ֮ԼԵľ޴ʱܶıʴд˺ӰھΣ˵ľ޴ףʮֵġ
ձ
֮Ŀɿڴ
ģӣҪһ¼ˡ
֮˵ݹάһ¼Ϊκһ춼Ҫö࣬ĹάίԱǵȷ⣬ҪȻҲڻзôӰ
Ǿݳɡ
һѾ籾
ģһ7Ӱֱǣ
ɱֲ̫䡷 ҡﰺ ιӰ˾
ϸʦ ҡﰺ ιӰ˾
 ҡﰺ ιӰ˾
ա ҡﰺ ιӰ˾
ս¡ ˹˹ͨ ˹Ӱ˾
 ά 20͵Ӱ˾
 ȡ ֵܵӰ˾
˭֮󶼻ֱ
ôάһÿһһ㶼ĲӰûгֹѾ籾߸ѡģ
ʱôۣǹάίԱΪѵһꡣΪӰΪõӰ̫࣬ÿһίԱίԱǶ֮Уһ͸ѡӰΪõӰʵ̫ˣκһÿϧ֮£Ҳֻܾˡ
⻰˵õǵǾԶĲӰҲкôģһˣӰ˾ϲίԱίԱǹðˣҲϲȻˡ
߸ʱȴԼĹ۵㣺1929ӿֳĺõӰ࣬ιĵӰȻΪ貵顣ιһĵӰֱ󣬶ʼһ˵ǲģǾǰҡﰺ
ں룬û˻ɰҡﰺڱľԵλûܹѾ籾߲ӰУҡﰺһ˾ƾĲӰѡⲻһµļ¼ͬʱҲп˶᲻һ䣺𣡣
ʱѾ籾ۣǺúܣʱ̣˭Ҳܱ֤кĳ֣ϣҵƺԡ
ڶӰƬ
ģĵĳ˾Ų
ŲӰֱǣ
ս¡ ˹Ӱ˾
 20͵Ӱ˾
 ǵӰ˾
ɱֲ̫䡷 ιӰ˾
ϸʦ ιӰ˾
 ιӰ˾
ա ιӰ˾
ʹ ιӰ˾
ϵ۵Ů ׸÷Ӱ˾
ŲӰӰƬҲǰûгֹġ
ΪάߵĽ֮һӰƬľÿ궼ҵģˣ1929깲Ӱ530ಿܵϲĵӰռ֮һıںʷǴûгֹģ˵һ⣬ǾǺĳˣĲ˻Ի͡
ѡŲӰ1929һӿֳĵӰҲǴ530ಿӰӱٮٮߣÿһӰһХУι岿ӰԶԶӰ˾չֳʮ֮Ӱ˾Ҳܲ˹ǡ20ͣĺ룬ƺЩµȹģĵӰ˾ǵı֣Щ˾ҪҫۣǰûеģУ׸÷Ӱ˾ƾŵܶһϵ۵ŮѡǿԿóⲿӰ˲ȣȻǴһġ˵1929꣬ǴӰ˾ʧһ꣬Ȼι⡣
꣬׸÷Ӱ˾ֻάȥĵӰƣڴƬ£ϯܶͬ󾢲㣬˼ȡԼغԼ˹˵ĵӰ첻Ǻܴ׵绪Ӱ˾˵ˣѾ׳ˣűľ档ΨһеɫĴӰ˾ֻܾʣ»ֵˣƾŲءͺ͸ȡʴ·磬ֵǸ˾ǿס档
еȵĵӰ˾ֱǵá˹20͵Ӱ˾򡢸ױǡǡ£ЩӰ˾ĳĵӰ䣬쳣ЩˣʹúĻáⲻòǵóһۣں룬뷢չϮ·ȻеģһҪ£ֻдˣӰ˾ߵøԶ˾˥ܣС˾ʢιļưԣ˵һ㡣
ʱַʮֵе
ʵʵЩС˾Ͳ׸÷ɵĶ֣ΪʲôĳĵӰС˾ķޣ˾ȴ޹⣬ԭΪ˾˶ԡ
1929һ꣬׸÷ɶͶӰأ׸÷ȻĴƬ֮·ȻԼصƬʽѾһƣͣԸıȻ·ӣôܻӭ
ЩС˾Ŵ˵룬ֳʮĻ˵1929Ӱķ⣬ǵӰ˵ķ⣬һ㣬ӹɡ
ǵҽʵʵһ


791 Ľά¯£
1929ĹάʮֵļңĵĿͱκһ춼ҪࡣǣǱȽҪһǺݼǵĿ꣬Ժ˹ע
ҿһгʱԴ˵һ¾ʹˡ
£
ղķ˹ ɱֲ̫䡷ϸʦ ιӰ˾
˹ï  Ӱ˾˾
С  ǵӰ˾
˹̹ͨ ս¡ ˹Ӱ˾
մ³ ˿ȸ ɵӰ˾
ﱴض Ưߡ Ӱ˾
 Ƥ µӰ˾
ģһ߸ˣĿԶԶĸ
ЩУеǺ͹͵Աղķ˹ҲеǸճԱԾģһ֡
档
֣ںֱ׹
ʷϣйӰ2030ԱõӰʵ۵١йӰӰ죬ǶԺԱӰ죬ʮֵľ޴
ھȻڹάϣ֣ʵҴΪ𾪡
棬λйĵӰʵۣҲȻΪ˻ùάʽĵһйˣǰʯ֣˵ӰƬڴС۶йӰǶұ˵һĺϢ
ʱԻЩ˽ۣǺԱʵɵļ࣬мԱҲиո¶ɵˣνͬá
ʱҲرע˽档λйԱڡƤаݵô£ôӣôʫ⣬ֱĺĻֵ֮쾡£ıݣǸӶĿ
棬֮ǰûע⵽ˣȱڸǰھˡ
һ¡
ǡ
ߡҵĽй֮޲
ģһˣֱǣ
  20͵Ӱ˾
ล ɱֲ̫䡷 ιӰ˾
ˡǲ ˡ ױǵӰ˾
 ϸʦ ιӰ˾
˹ ͱס ׸÷Ӱ˾
ý˿ǰҵۡ
һĹάι˵Ǽ䲻ƽģιռϯλɼʱιΪ̾Ϣιڷ׳˺üϣܹϺģֻСɱֲ̫䡷͡ϸʦļӰﰺġ˭̫ȷǿﰺ˹Ϳ˲Ӧͷأһ⡣ʵϣ˭ȫʸ񣬵ίԱȻǸˡʵϣͷпܻģҲпջùάǽǹάڽܰߵĹ涨Ȼʹùͷ콱̨
⣬ɶݵġաͬʮֵľʣΪǵĽգؼľżԱĽ壬ҲѡһιȻɥʧܺõĻᡣ
ֵҵǣιӰػΪݵļغͺลΣȻǱάԱǿߡ
ˣˡǲܸܺߣںӰ˺͹ڵĿУǸżɣȻЩǿﵹӦоѡ֮һ
ɼʱķʮֵ͸ʵϣιһϣȷǳԿ١ǵĵӰܶ࣬Ȼܹռһơ
֮󣬾Ůǵ
ñŮĸǣ
ȡ  Ӱ˾
֯ Ƥ µӰ˾
ݡĪ Ļȡ ױǵӰ˾
  ιӰ˾
ֵо
ȣ֯ҿһ㶼İйһŮ֮һ1923꿼ϺлӰƬ˾25ʱתӰƬ˾ʯĿءʷϣ1926Ϻ硷־ĵӰԱѡУѡΪӰǺ󣬺÷סձΪйӰڵġĴ
벻һȻΪƤںάС
һƤڳһӰʵ۽棬һӰǺ֯ƣȻǵûϵġ
ĸԱУʸϵˣ϶
Ůǵļҳ̶˿ǵҪ
ģһˣֱǣ
ա ɱֲ̫䡷 ιӰ˾
١ά˹ ա ιӰ˾
˪ Ƥ µӰ˾
ˡ ս ɵӰ˾
 ͱס ׸÷Ӱ˾
ݻιҲЩźġУαɪաձ˶ݵӰȻҲǵӰеŮǣڵӰϷݲ࣬ҲͺбֵĿܣȻҲͺŮʧ֮ˡա˺ͱ١ά˹ιԱΪι˴
˪ҲǱһšҲʹáƤΪ˱άһƥǡŮǺŮǵѾǹڶⲿӰˡ
ӰǹϵĹάзһ֮һԴӹάӵרһΣ˼ս
Ӱĸǣ
  ιӰ˾
 ϸʦ ιӰ˾
մ ɱֲ̫䡷 ιӰ˾
˹ ս ɵӰ˾
ȻӰ棬ιһžԵƣǴûһĸϯλռҲʹӰΪнУûһ
Ҫ˵Ļǿ¾ӡմͱеһͷϡ
ӵʵĿãǽ꣬Ӱʦڡϸʦıˣմڡɱֲ̫䡷жɫ˾ʹø˺˾ȡһΣ൱Ҫֳͣ治һ׵顣
ĸǣ
Ŭ޲ ͱס ׸÷Ӱ˾
Ͷ ϸʦ ιӰ˾
÷  20͵Ӱ˾
ɭҿѷ  ɵӰ˾
ĸУлùˣҲеǵһ־ͻˣǧ
ֽĸǣ
аĪ￵ ϸʦ ιӰ˾
 ɱֲ̫䡷ϸʦ ιӰ˾
 ˿ȸ ɵӰ˾
ޡƤ Ƥ µӰ˾
ֽýעĶȻǰаĪ￵ڡغͺӰֽ֮
ڴϣ˸ǧһŨصζһǵ͵ϻһӢ׷֡ڵĻӭϣҲͬǲ¡
һΣȻ·硣ⲻ˵ˮƽ簲аĪ￵ڻǲأ˵ˮƽûڵӰзӳ
෴аĪ￵ںͲһǳױˣ໥ĹУ˾ҵл𻨣ʹ1929һʢ硣
ĸ˵УޡƤҲܵһĹעոմѧУҵСӣˡƤܼ࣬ⲿӰУ󵨵ؽйĹŵֺ໥Ӱֽ紵һʿ
ѷװƵҲ֮У
ءƤ ͱס ׸÷Ӱ˾
ſ ϸʦ ιӰ˾
ݡŷ  ǵӰ˾
׶ŵ  Ӱ˾
ĸм䣬ءƤǺװƽ̩񣬡ͱסеķװƣ𾪡ſҲͬ񡣰ݡŷˣҵӢרŵķװԺУ֮Իþ޴ĳɹźܴĹϵ
ѻױĸǣ
Լɪ򡤲 ա ιӰ˾
ݡ˹ ͱס ׸÷Ӱ˾
˹ Ưߡ Ӱ˾
˹ͼ ֪ ƤӰ˾
оĿ϶Լɪ򡤲źݡ˹ǰ˫ִ˽գ߸չ˰ͱ׵۹Ŀǰʢ˹ڷ͵ĵӰˣ˹ͼǱ䣬λȣȻѷһ
ѻױĺ棬ѶƬ
ҶʮֵĹעΪ˵ԷһЩӰˡ
һΣҿǣһӾͱ
ѶƬģһĲƬֱǣ
Ц롤
Īݡ ѷ˹
ɳϵŮˡ 
ϵƶ䡷 ޡ
Ҵһģеĵڶ
ѷ˹ں̫׹ˡ
26ǲ񿭶ʱڵӰĴʣⲿӰѡΰĵӰһ
񿭶شӰ죬Ӱķչ˾޴ףѷ˹ˣʷᡣ
ڣ־Ȼ˹άѶƬУ֪ʱҵ顣
˹ѷ˹ʲôˣ˷ܵ沿Ťתʸ˹
˹ιں黹ǼΪ֪ġ
˵ѷ˹ָ֣˹ʱЦЦݼΪ٬
֪ҰͰ͵ʵ
˹˵ͷȻ֪һǸ15СȥײŴ˹롣˵ͥܲǸǮˣԵӰܸȤԾ봳ˡ
15ꡣҺյǸѷ˹ȫͬ
СһԺܶأΪĹϵ֮ûԸԼʼоУ˶ƬĶƬǲμ˺ӰʷݾٰĶƬΪǵ˹̹̾λ񽱣ʹԽԽ󡣽ⲿƬֽСĪݡƬǣһӰʮֵĺÿǵ˹̹ƼⲿӰμӹάƬӱϴСһѵõ˲š
˹˵ЩЦЦ
Ȼ˲ţ˲õô
ָָѷ˹֣һʲôط
˹ңһ۾˵һΪ𾪵Ļ
ϴһﲻڱĵطǵĵӰѧԺ棬ǵϵѧ˹ĻشԴ˵һ¾ʹ
ѷ˹ȻڿﰺӰѧԺǴҲ뵽ġ
˹֮ǰôû˵۾ʵ
˹ҡҡͷңô֪ӰѧԺôˣҲÿ˶֪
⻰˵ЩǱ˲֪ԭǰѷ˹Һˣɽһ޴ʧ
˹Ҳʹʲô취ҪСһΪιˣҶŸ˹ʹļ
ϴֻһСһõô𣿡˹
ĶƬѡѶƬˣǸСһҰ˸˹һۣȻͷоǷ
ѶƬĺ棬ŵģӰƬ
ģ9ҵ9Ӱֱǣ
¬  
аĴׯ  
Ư洬 ѷ Ӣ
̫  
Ķʡ ˹򡤰ز 
Ӱˡ ӡάз 
Ůū ¡С˹ 
նն ٴ ձ
սСͬ ֣ й
ľŲӰʮֵϤԭȻŲӰμӹ֮ǰĵһɹʵӰڵıܶӰ˽鵴󽱡
ŲӰý˵硣ܵرעǸѷġƯ洬άзġӰˡӰ
ҲòЩýҵԱĿ⣬Ҫ֪ڵӰʷϣѷġƯ洬ǸѷѧɵĴάзġӰˡǵӰ۾ɵսԡӰڵӰʷϺպĵӰһͬʱӰƬ棬Ȼǳҵ֮ġ
ѷġƯ洬һաϵȻ֮Ϊ¼Ƭʦѷ˵ļ¼ƬʮֿصӰ壬Դʮ徫
άзġӰˡ֮£صӰʵԡܹͨͷӦԼΪʵάзѰٵġʵϡӰˡɫڼ˵άзǽˡ
ҲΪЩԭʹӰĵӰȴԣھŲӰк׾͹Գ
ŲӰУձٴ󸨵ġննΪӳһӣٴ󸨲Ǹ˵ĵӰܻĸģΪصġ
֣ġսСͬͬһǹĽ̫صӰˣˣ뾡ܵͨӰԼôȷģҲӦñᳫġ֣һطúܲãǾӰƬ͵Ӱɫںϡ
ӰƬ壬ûģ̫עⷽӰƬɫȻҲǷǵġ
֣ⲿսСͬͶɫϴۿûзӳӦеˮƽ
ŲӰýǿע⣬ΪŲӰǸɵӰڵĲӰʹýעά׼᲻͸ɵӰ׼𣬻仰˵ЩڸɵӰϻùĵӰܲڹάն˹ĵĽ㡣
ӰƬܹ֮עһѵݽ
ѵݽˣһоλֱǣ
ҡﰺ ɱֲ̫䡷 ιӰ˾
ɶ ա ιӰ˾
˹ ϸʦ ιӰ˾
ϯܶ ͱס ׸÷Ӱ˾
˹˹ͨ ս¡ ˹Ӱ˾
ά  20͵Ӱ˾
¡˹  Ӱ˾
  ǵӰ˾
Լ ս ɵӰ˾
˵Ÿˣ1929ĳĵӰڹעĵݣŸˣÿ˵ĵӰó쵱ģҲζľʮֵĲҡ
һάĽãѵݽϣѵݽ𽱺ѵһΣίԱͬһ˽һѵݽ𽱣ѵ𽱡
ý׷ײ²ŲӰÿһӰõĿԣ˴Ԥ˿֮ЦԷǡ
Ѽ¼ƬǼͬһ͡1929꣬ľΣϯȫ򣬼¼ƬһʽкܴļʵԣҲʹļ¼ƬӰ˲ذеӰʱ⣬׷ʱΪʵӰ
Ĳ¼Ƭֱǣ
Ķ졷 ࡤ޷ ׵绪Ӱ˾
1929ĺɫʮ¡ ءŵ ˹Ӱ˾
Ƕ ŵ ǵӰ˾
ͷ  ιӰ˾
ĲӰʹ1929Ѽ¼ƬѡһΪĲӰȫһ£ƻЩίԱԴ
ĲӰУһӰǲģǾǡĶ졷
ⲿ¼Ƭʹ׵绪Ӱ˾ûڱάøͷ³ΪĴӰ˾׵绪һǽʵʵضһ֮ǰڶཱУûлùκһ˵ûгֹ
Ľάĳ¯úʥӰĻ֮󣬳һ֮˷ܸ߳
õĵӰ˾ϲûеõ򰵰һҪһѩǰܣι˵ǵμֹٱȥ


792 ؿ˲ŵĴ
άһ죬ؿ˵̨Ҳ԰佱ȫתϢȫڵĻӭͨ佱ǶֳֻĻ棬ڸȾȻ޷͵ȡ
ؿ˵̨ڹϢ֮һЩ˾žͷ׷ĿȻǰ佱񣬶⡣Щˣ˵̨תľ޴ĹȺ壬ϣܹڰ佱ĲŹв岥档
ǵҪؿ˵̨ȻڴӦʵϣ岥̨뵽ˡ
̶һͳؿ˵̨ڹά佱תĹѾʹﵽ2000Ԫ
ҲЩصӵľЧˣۺ
Ҳһ죬ɼһ͵ӰûжϵϢ
Լ˷յʬ壬üĿˡ
Դӱý屨Լ˷յʬĵͱ֮ϢͳΪɼڵ̸ʡ
ʮȤ֪˭͵ʬ塣ˣΪֽкãΪԼ˷յʬӦñӽһѻˡȻҲһΪԼ˷˿ɳܵ飬͵ʬΪӦܵɳͷġ
һЩýι˹ϵΪпι˸ɵġЩý壬ȻǺ˷ղŹϵܺõǲ֡
˷ղ漴ɼ˿ߣҪɼҪһпҵԼ˷յʬ塣ɼҲʮֵӣԶΪ鳤ר顣
һŵĵ飬綯˾֮⣬Ƕ˲˵Ѹư
ư죬˳ܵ
ңҵˣҵˣԼ˷Ǽһʬҵˡ˵仰ʱ򣬺˷ܡ
⼸æû24Сʱھ֣Ҷأ˰Ҳˡ
ô죿ҵǱǵİ참Чһ漴ʵ磬˭͵Լ˷յʬ壿
̿ңص˵²ʲô͵ģ
ҸŪÿЦá
磬Ҫ֪ʲô͵ģЩ𣿣
˵ͷ˵ҲǡҾ͸㣬͵Լ˷ʬˣ
ҼɼôҶ֪һҰ˶һۡ
Ц˵ǽӹͷ죬ǸͷƵͷ
һվ
ҶǸ˵ӡʵ̫ˣ͵Լ˷յʬ壬ǳһ
Σ͵ʬΪ϶Ҫܵɴġ
ȷе˵һ͵ġһʮˣǽܸѷǴӷĹ͵Լ˷յʬ壬Ȼʬ˽ܷѷǰǸ㳡ģʬûһͷĵ񡣡
ΪʲôҪôʵ
Ϊʲô˵ΪԼ˷ռ֮󣬶Ҫͷڽ¡
ڴô죿ʬ彻˷ղţüͷ
˷ղţôǰ˴úܣʱ뵽ڹʱ򣬽Լ˷յʬȫ˵Уڵһ𣬸޷룬ô˵仰ʱЦ
ЦҲЦԼ˷Ҳҵģһ˽ˡ
Ǻ˷ղˣ˷ղžԼ˷ʬĹͷתƵԭĹ԰ȻûĿǰҲֻ취ˡ
磬ǲζԺ˷ղŵ˼Լ˷յʱҲͷĵϹ𣿡
ô˵ô˵ͷЦһӡ
ôǰ͵ʬˣһǵǰˡ
ԭȵķɣҪ׼ġڶ֧֣Ժܵѹܴ˷ղҲȥÿ˷10000ԪӼ¡ʼ硣
ĳͷ˺ܶࡣ
Լ˷յʬ粨ǸһˡҲΪ˹ڹͷĹµһ֣ںйΪ
19291230աһ죬պϿʼСѩʱѩԽԽ󣬸ʥһ˿ϲ
Ϊ1231վҪа佱ˣιӰ˾϶Ϊæ֮⣬ιٿһһȵܽᣬܽһеĳɼΪƶµļƻ
1929ܽᣬÿһεܽȣһܴ
ǲμӴˣԵĲͬ
μӴģιļֳһЩʵҵ˾һδᣬμӵ˾ͶڹϣҲȫһ
ܽᣬԭġιӰ˾ܽᡱˡؿ˲ܽᡱ
μӴĹ˾ֱ࣬Ϊ
ιӰ˾ܳɽֶء˹ĳɣ峧ι-ָӰ˾ŷ޷ֳĵӰԺ߹˾ɡ˹ӵӰ˾ӳ⣬лӰ˾µӰ˾
ãιķչʷϣǾ̱õġ
֮ǰιʵӵӵӰ˾Ӱ˾µӰ˾ȵӰ˾ľԿعȨƽĹУЩ˾ȻǶӪ
һδῪʼιʼȫֹȡֶԡ
Ӵ֮󣬲ӵӰ˾µӰ˾ǻӰ˾޳ΪιӰ˾һӵλеģҪӼιԡ
ɡ˹ٻĬˣʮֵͬ
ȥΪǵιǶ⻹ǶڶûйͻµȵӰ˾Ĺϵڲͬˣܶ¡ӵơԶֲ䣬ڲ֮ǰȫƣιҪƸĤһлͳһ塣
Ҳ־ţʵϣӰ˾µӰ˾ԼӵӰ˾ȹ˾ڵλϷԵı仯ǰƽйϵ˴ϵ
ιӰ˾ڲ˵֮⣬Ҳһϵеı䶯
ϣ·ɻ˾ٹҵ˾ŵ˼վ˾ҹ˾ؿ˹ҵţȫչҵǺաҵһʹؿ˹ҵһٳΪΪӴĹҵδؽӲá
ؿ乫˾Ȼԭеĸתͬʱҵռҵͳελ
ȲɶġӰֲᡷ־硢񱨡ι硢ӡ־ʱС־صĳҵ񣬺͸ĹʯƬ˾ϣؿĻ漯ţĻýŵĳҲʹĻҵĸֵõ˸ĸı䡣
Фؿʯ͹˾ֲ䣬ҵȴͻͽܽϣ»˹滮1930꣬ʯ͹˾԰˹ΪʼĿ꣬˷ղʯҵƱҪ׼ѹ˷ղŵռ䡣
ܿ˸Ŀ͹˾µԵ۹ƵΪĵһϵֲҵԼ³Ŀ߸ҵϣؿֲţȫһ޴ĵҵرǿ߸Ͳҵ˾Ϊؿ˲һչص㡣
֥µ˸ؿ˵̨Ȼԭȵĸ֣Ψһͬǣιڲؿ˵̨ʽƺؿ˴ýţӣΪؿ˲Ҫķչҵ
̨ȫźŷոսؿ˵̨ž޴ķչͬʱҲźܶ⣬ˣ̨Ҫ㹻ĺ̨֤ĸ١õС
ءؿҽҩţԭȸֱֲ䣬ҵ1930꿪ʼڣһ꣬ҽҩһҪҵռг֮⣬ŷ޺гʵҽҩŵ׳
֥Ī֤ȯͶʹ˾ڣҵȻ˶
һι˺ԵɴסĳķչҲʼճ̡ڱԭеĳƺ£ԭȵιӰ˾ʵܳ鱨λһؿ˲鱨λԭļˣһչ20000ˡҲ˵ؿ˲ŵκһҵλ˾´гĴڡһΪ˸ŷһ棬ҲΪ˻ȡΪḻ鱨
ϣʹ֮֯ǰ֮
ܿ˸ġھ֡ҲӦߣҲӦ󣬳ؿ˲ڲļ
֮ܽؿ˲ڲ˴Ѫγһл壬ΪһȻ


793 ¡˹˭
ؿ˲ŵȫµʹؿ˲ڴ֮󣬿ʼæµڡµĹ滮ӹ˾׷׶ԼڲҵµĵʼƶµĹ滮
ҲʼŶ»˰ӹ˾ҵ
һ죬ϣ·ɻ˾
ԴӳΪؿ˲ŵӹ˾֮ϣ·ɻ˾õ˼ķչͨ͹ĺΪ˹Ӧ̣ҹ˾оˮƽѾﵽȽˮƽ
1929ʮ£ھΣٵʱϣ·ɻ˾û̲ɼһҴ͵ķɻ˾Ҷɻ˾Ը䣬ԭеľ÷ֳֻ÷ɻֳ֮ϣ˺ܹ˾ʵϣ·ɻ˾ȫ淢չ
ϣ·ɻ˾ҵ񸲸˷ɻһͨ͹ĺھ÷ɻȡ˾޴ľһ棬Ҳͨչҵռϵͳİڽɽ
Ӳϣ·ɻ˾ʱһ˶ϣ·ɻ˾ķչǰġ
ϣµĴ֮£̲ιϣ·ɻ˾ɻо˵طϣ·ɻ˾ΪҪĵط
ϰ壬ǸոƳɹһ͵ķɻַɻٶȿԴﵽÿСʱ500õУԿԳΪսǻƳɹ˴͵Ŀͻؿ300ˣڷɻϣҲȡһϵеȵλϣָǰЩԱʮԺ
ͺãϣ£ҿɵ㣬ķɻҵʮֵļңŶгǿɵڱƵ֮ٽԲˡϣµļ
ڵķɻҵȷǼ˵㣬ġϣЦ
һιۣͿϣ·ɻ˾һְԱ˹ϣµܾǸˣ˵ʲôҪ㡣
ϣ仰ʱüͷְԱҶļƻûȤжԶԶһæء
ǸְԱתҪ뿪ȴҽסˡ
ϣ£ô£鷳Ц
鷳ɼ˭ؿ˲ŵ鷳ϣЦһԱ˵ļһ⼸һֱңҪǹ˾һɻҾܾˡ
ɻʲôҵǺܸȤ
ȻǱȷɻˡϣ´
ϣ·ɻ˾ȷɻܣȻʧЦ
ʲôЦϣ·ɻ˾ҵһλϴ󣬺ǱȷɻܣһҲȷǳԱ˳ŵġ
ô˵ǼһҲзɻ˾Ҽʵ
УһСءϣƺ˺ܿء
˽ʲôʮʵ
¡˹һ¿˹ˡϣ´
仰һ˵ڣҾЩˡ
¡˹ǸһĿǰҲֻˡ
һԵһȫΪӢ۵Ĳഫ档1905ڵ¿˹ĸϻ¡˹̽ʯ͵˫׶תͷң˹߹˾Ļҵ˹ʮʱ򣬸ĸȥ̳˸׵Ĺ˾ȻǿҵҲΪеˡ
ڽֵģˣǸȫšǴҵϰ壬ɵйͬʱҲǺռҺ͹ʦһԱѧɺչʦԼɵķɻֱӰ쵽纽ҵķչʷ˻ʻ߷ɻ˶¼Ĺ˹ɻ˾Ϊҵصҵ
֮⣬һﻹĵӰˡʷϣĵӰ˾޴ҵɹҵõ˹Ϊһӣ¡˹ͺĺ֪ܶŮԱȾоͰɪաձͱ١ά˹
һˣֱһ񻰣ھȻ䲻سҵǰܲΪ֮
ϣ£ҿһ̸һ̸۾
ϰ壬ļһʲô̸ġһӵܣ۸ֵͣ˭̸ֱۣ˷ʱ䣬ҿҴˡϣưһ
ϣ£ͽУҶʶʶλ˹֥һԼ
ϣ¿ҺͿ֥һۣԱߵµ˵ͷ
ʱ䲻ǸְԱһ˹
ʹԼ24ңһѩ׵װһñһѩѣЦݣ̣ʹ·κ˶ôġ
һˣ¶ɢһӵܵζܹ۾иоǷҰĺš
¡˹Ȼһ
ϣڿϼˡѵҵӦˣһһϣ£ЦϣԸⲻԸ⣬ֱ߹ϣһӵ
ϣƿ˹ˡˣңҵϰ塣
¡˹תע⵽ҡ
ﰺң˹֮¶˳ԾɫȻժñӣ΢΢һ
˹ô̸ָָԱߵʾ¡
˹ûжôƴǣ󷽵
ʼʱ˫˭˵ҵ˻⡣
˹˵ķɻ˾ڷչúܺãЦʵ
С¡˹˵ͷԭĵ¿˹ɻ˾ѾΪвķɻ˾ˣһ꣬ɻ˾ҵ󣬵ʱҵķɻ˾ͻΪȫķɻ˾ˡ
¡˹仰ʱԱߵϣ
ķɻ˾ƺϣһֱߵġ
˵Ҫǵķɻ˾Ҷ˱Ӻһڲ衣
뷨ϣ·ɻ˾ҵϴǵ¿˹ɻ˾ͬҲʵף˾֮໥дһ£ҲǺ¡¡˹̬ȵǲ
ˣԽԽȤ
ıҿͲñˡɻֶʵûʲôñȵġ˹֪˷ɻ֮⣬㻹ϲЩʲôʵ
ǿɶˣʲôҶϲɣҶһЩɼ¡˹Ǻʵڡ
˵ʵһǸţʲôһ֡
ôĵӰأ֪ûȤڰѻתƵʵϡ
ҵ仰û¡˹ʱ
ңĿ⸴ӣȻ˵ιϢͨȻˡﰺʵһⷽкܴȤ
¡˹仰ұ̤ʵ
ʷϣ¡˹Ӱ磬ڼ̳и׵Ų֮󲻾ãǸʱ˶ΪһǸӵܣֻ档1927꣬㷢ԼӰӰ˾޴ĳɹеһӰʿ˰˹ϲƬݽ19281931ĵӰ˰˹֮400ԪԱԵĿսʷʫƬʹʹĵӰŻ˳ϣⲿӰҲΪһĿսӰ1932꣬ݵġ˰ⲿӰͺΪ֪ĵӰͽһʹû¡˹Ϊһʵĵ쵼ݡ˵һ۹ڣ˷ɻΪչʦͬʱܹĵ˵Ӱˣʵϡ֣Ҳһ
񣬻¡˹ƺʷͬ
ȣֱΪֹûĹӰû룻ΣһںĿʮֵǿҡ
˵¡˹ҪӰһϲ⡣ܹһҲǶһ档
˹Ӱɲ񿪷ɻһ򵥣ҪͶʡϣ¿˿¡˹Ρ¡˹Ǹ۸ֵ͵٣ܹһɻ˾ӪþͲˣȻĵӰֱǿЦ
ǻ¡˹һ㶼ûоκεĲף˵ʽеģҾԼʵϣĿǰ׼һӰԱԵ
¡˹仰ߵһȫĿɿڴһ㡣
˹֪ĵӰ𣿡Цʵ
¡˹úܣ촽һС촽ʹǹڷɻĵӰҪսʱԴΪߣǸʱԡ
̸Ӱ¡˹̬Ա˺ܶࡣ
ⲿӰʹٴ
ģⲿӰǻ¡˹ΪĵӰ֮һغˣ¡˹ֱӭԼĵӰҵ߷塣
˹㲻ԼӰɣ֥Ա߰Ͱ͵ʵ
¡˹Ц֥ʵ̫ȤˣӰͲһ˻һ˾顣ⲿӰݺͱңʽҲ˵Уͱ뿿һЩӰ˾İˣƾ»ﲻԤڵЧ
ĿǰкĶ𣿡֥ʵ
֥仰ȻǱ̨ʲô¡˹ⲿӰѾĵӰ˾ι˵һź飬ûкӰ˾ιͿӭǰȥˡ
ǻ¡˹һ仰Ŀɿڴ
Ѿ϶ˡҴⲿӰ׵绪Ӱ˾һ㡣
˹仰Ŀ֥б
˹ô˾ôù˾Ϊʲôƫƫѡ׵绪Ӱ˾أ֥ʵŪס
ףҶ̫ס
ʵ׵绪Ӱ˾Ǻĳͷ1929꣬׵绪Ӱ˾ȫǻͷͷ̧ˡһӰ˾ѵ¡˹ԼǮ໨
˹ƺϵǻ⣬ֻǵȻЦЦʵѡһҵӰ˾ҵҲû׵ġ׵绪Ӱ˾Ƭܼ׿Ҿ޴ֺ֧ͰԸǺ
¡˹仰˵õˮ©ȫø˹ϣµ϶¶˲õɫι˵׵绪Ӱ˾ιƲڻ¡˹׵绪ʹιЩԽܡ
⣬һҲò׿ֵֶΡǻصӰ˾ŶԵӰ˾½дѪ߿ԭȶԼ侮ʯˣȻιٻں켫һʱά˶ࡤ£³ĪԼ£춨ԼľͳελͬʱûǺһץס˻¡˹ݣ׿ֱ׵绪Ӱ˾еĴȹˡ
ﰺⲿӰˣҪĳɵӰʷϣһսӰһʷʫƬ˹̸ⲿŮӰʱüЦ
֮뷨Ҽ˽˷ɻϿյʱͻȻ뵽һֿսĵӰ᲻ܵڻӭأҪ֪1918սУӢվУ߼ƥպսѲɣը˵¹׿վأսɫһԽըӢֻʧһܷɻȴ˶ԷսͧҾĻڿ϶ϲ
ңҾķɻһʵսҪ̼Ҫ׳۵ĿսƬӰгֵķɻȫʵɻսɻըսȵȣеľͷȫΪʵһӰŻʹý100ܷɻһٶԱǧԱʮӰʦͶӦ400Ԫҡ
˹˷ܵ㵸һûע⵽ЩԱ˵Ͷųˡ0ͣоң
Ҳòϣʵ̫ˣ
¡˹ĻҺߵһȫ
Ҿȵԭǻ¡˹ȻһʼʷõһӰ֮һʹⲿӰǻ¡˹һɹĵӰ֮һҲǺһϵпսӰⲿӰеĺܶྵͷ͹˼ԺڶĿսӰҵģµĺۼⲿӰһĳȻ޴Ӱ졣
ο¡˹һξȻǺ׿ֺҲ˵ⲿӰ϶׵绪Ӱ˾ƷͷУͶԼġ
ҵԤϲĻ1930»׵绪Ӱ˾֮ꡣھ1929ĵԺͳ֮׵绪Ӱ˾1930ĿǰѾӵΪĲҵϻ϶мֵĵӰһ׿ֵġ֮⡷һǻ¡˹ⲿʹ
¡˹ⲿӰ֮󣬿϶ִ˲ˡ̫Ϥ˵ĸˡԼиȤһ飬ǡȡ˳ɹ˵Ļ϶Ǵ˷ܼһížȥеģǼΪģʱҲУ¿˹ɻ˾ʱȫԲ׸÷Ӱ˾Ĵ˾ɵĻһܹѺˣ͡
ҵĵߵĿ֥˹ǲ뵽ģǾȵģǻ¡˹ĴֱʡǸͶʣͶôˣԻʹⲿʹΪ1930עĽ㡣
ǲ֪ʷϻ¡˹ⲿӰʱˣͳÿעӰĽ̡
ʷϣΪ㡶ʹ¡˹ڷɻʹϾͻ210Ԫ87ܷɻз˹ʹսӢSE5ս¹սһսеĸս˷Ա135ʱԱ2000ˣӰʦУһ붼¡˹ٹȥˡúĵӰΪ֮յǣ¡˹ڶԵӰĿ棬Ǻܹ֮ȵġУһﲻ֪ĸˣͻȻҪ޸ľ籾Ҫ¹ֺŷͧϮ׶أҪʵڿл䡣¡˹˵ڵӰϲԵô̼
뷨ĹܼӲˣԻ¡˹˵ⲿӰͶʾ͹ˣôڵĻһǧԪҲģҪ֪һֺŷͧļֵ50Ԫ
˹ô࣬ͶǮûȤֻĵӰЧԹܼ˵ôɣһ¡˹û˸ô
ⲿӰʾ޴󣬻Ҫ˻¡˹һʱ򣬻¡˹÷Աʻɻ30׵ĵطһͷԵϣΪľͷֳܱսı׳֪һٶԱûһԸ顣Ҫ֪Ǿһѡ
ûԸɣ¡˹ͻˣһѵԼϵףϷз˷ɻǼܷɻ˿УȻһͷײ˵ϡǶ˹ҪˣɽأһڷɻҪȼձըʱӻ˳ֻչȻһ˰̡
ⲿӰӳʱȡ˿ǰƱɼûΪ¡˹ǸӸˣǺӰ˻һڣΪ¡˹һõӰҲ˻¡˹ڵӰ·һߵڵľġ
ﰺҲκˣ㡣ҵĿУһ飬ɣ飬׷Լ벻벻Ѫȷ硣ԣҵⲿӰĵݡ¡˹һ·𻹾ιһ𺳵òž׳һذը
ȿȿȡԱ߲Զĸ˹ûԼĿˮǺ
˹𣿣˹ֱҡͷ
ΪʲôУ¡˹һ޹顣
˹ˣ˹ղҲ˵ˣⲿӰǱ׿ֿҪ׵绪ģ֮ϴݣѵ㲻֪׵绪ιһǱһǻƲ𣿡
¡˹Ц˹˵ҵȻףΪӰֶʵǲӦûֽ޵ģΪôǿԻι׵绪֮Ķͳޡ
˹ι׵绪֮䣬ǲƽദġҴ˻¡˹Ļ


794 ߵӰ˾
ﰺ˼ⲿӰûȤⲿӰͲӶ㲻мһģ¡˹ңȻЦ⡣
Ҫǻɱˣ϶һľɥʧǻ¡˹ûУȷҼĲĺߵˡ
˹ˡҶⲿӰܸȤʵϣΪⲿӰһĳԻܵܶ˵ĻӭܹȡûԻ͵ĳɾ֮ͣԲУһԭΪҲ׵绪Ӱ˾һһԭԼѾҪĵӰҵشǵˮ©û¡˹ɵõ˵ͷ
̫ϧˣﰺشʮֵź֪ںҵһܹҪٸԸϺܹϵĵݣ̫ˡ¡˹¶һ˿յɫǵġ
˲żüãôҲҵ仰û¡˹üͷʱɳ
ﰺ˵֮⣬ʮʺⲿӰ¡˹ϲ
ҹЦĵܹⲿӰ˾һ򻹲ֹ׵绪Ӱ˾Уһ
˭׿֣¡˹ʱ˶䡣
ҡҡͷ׿ϲУʹĵӰĲƿزˡ
Ǿǰ׵¡ϣ¿ˣ¡˹׵绪ӻʮֵ˽⡣
ϣ¿ƿشͣĲ׳ҵķⲿӰҪǽ˵ֻᱻĳһɿսӰ
Ǿ׵绪Ӱ˾еǰµݣ¡˹ЩԺˡ
ά˶ࡤĿǰΪֹӰʺⲿӰĵݡҲȦˡ
ά˶ࡤ˵㡶ѼǡǸݣ¡˹ά˶ࡤʮָȤ
ҵ˵ͷ
֪ά˶ࡤιʮֵĲڱ׿йȥ֮׿ҪǩҲܾˣ˵Ϊܵ׿ֵζԸǩԼιһΪιõ˺ܶĶݣԲι顣ݣǸвܵˣҲǸʮеˡҺϲ¡˹죬ƺҵʮֵĿء
˵飬𺳡
ά˶ࡤˣǺڶӰУֱһҪ֪طǸȾףӰеЩ飬ЩûĵдС˵дϼʮҲдꡣܹ֪ˣɾ̫ˡ
ά˶ࡤһˡ壬֪ͼΪ˴
֮¡˹Ƽά˶ࡤһΪά˶ࡤȷʮʺⲿӰ˵ʹֱΪġά˶ࡤóݺصĺ£ⷽ棬Ǻм䣬ϯܶˣǺϯܶȣά˶ลһԵĳܶعע棬ܹھЩʷ壬ĳ
һ棬ά˶ࡤȻûǩιһֱԼ˶ԴԸϣιһ˶ʮֵƣûлӺıƵˡ׵绪Ͳһˣǵط׿ֺϣ¿ŪһȾף˵ȥ³Īͱµ˶ʼѧﶷˡά˶ࡤôʵˣ취˵Ļܵѹż
ڻ¡˹ά˶ࡤȽϿأپôһƼά˶ࡤϿⲿӰĵݡ
̸ԼƬ¡˹ĻͿʼ
ﰺúڵӰ˾𣿡¡˹һҲ֪λشһ⡣
˵Ӱ˾治٣εĵӰ˾һЩСģ飬̸ʵӰ죬ҲôҵӰ˾ҲҵĻشЩģɡ
¡˹˵仰֮¶һ˿ζЦݡ
ЦݣҺܿʶһ϶ʲô
ﰺʵҾúӰ˾ڻһЩǴ˵Ǵ˵ĵӰ˾ԶԶûдﵽȷٵĳ̶ȡ¡˹˦˦֡
ұ˵һ㶣һﵽҪ˵ʲô
ﰺ˵ں½һӰ˾ĻвУһȦ֮󣬻¡˹˵Լĵʵ뷨
뷨Ľʵʵҡ
ĵ绰˾ʵ٣ǾС˾ЩС˾еĺܶӴҲĹһӰܹӰģûм
¡˹ⷽ淢չ¹˾ĻǸע⡣
ҲǣûмǴĻ¡˹һȻԵӰȤǴûԼĹ˾ͶĵӰѽ
ôɵĻӰͲ˵뽫ֻһǿĵӰ˾
˹뷨ܺáбҪһ㣬ǾǵӰ˾ĻкܴĲͬɫ͹ɣͶȥǮܹ׬ǮˣⷽķḻľȺԵͷԡԣҵĽǣ㿼ǵȻƾŶԵӰȰĻʮֵͬҲʮֵĻӭֻǱһ̬ĻѺ뿴ɵ׬ǮĻôҪúһ룬Ϊпֹᷢ˾֮õԼȫһ¡
ⷽ˵Ȼϣ¡˹ܹһӰĵӰ˾ʵϣһʵҲǵӰ˾ͳԷĵطǴ׬ǮĹߣ¡˹ˣַŵԣ˭ȶȾͰѵӰ˾ȻѸٵգһֻúһ׮Ц̸ѡ
¡˹ƺϵһ˵һ仰ĵصҰѻ˵꣬ȻͷЦ
ﰺҾ֪ô˵ʵҲôġԷģһģҾڶԵӰȤҶԷɻȤǰǾԲܷ顣¡˹üͷȻʵϣڽµӰ˾ķҶѾˣ͵Ŷ»׼ˣֻҪͨôǵ¹˾ĴϿʼ
¡˹Ǹʮϸĵˡ
ǵĳʲôĶ׼ˣ֪ôģǰĻ¡˹ҾԼιǶʱ⣬Ǹʱһףȫûκεľ飬ιĽʯͷӣȻ֤ǵжǳɹģǲ֤ģʽ˲þͬԻóɹǡǡ෴ÿһܶӰ˾յϢȻЩС˾ɹڵ׼϶Ҫˡ
ҵúܡôӰ˾գһҾͿԽ⣬ĵǹ˾ԱرǾһ顣¡˹٩٩̸ڵӰид;顣
ͺáǵµӰ˾ֽʲô˵һԼʵʵ⡣
һ治֪¡˹Ĺ˾׻ʲô֡
ߵӰ˾¡˹촽һ촽˵һ֡
˵ûʲôСֵģȴŪĿɿڴ
ߵӰ˾ϵѽںû˲֪Ӱ˾Ĵġ
ڿǸߵӰ˾ͻ¡˹ҵӰ˾һ顣
ɲΣʵ̫˼ˡ
ﰺҴͶ1000ԪȻʼ죬Ӱ˾ĵһӰǡʹ˵ԲôԼغ׵绪Ӱ˾һˡ¡˹Цǵ⡣
ƻȷĲǲ֪жĽ룬Ȼͷ뿪֮ء
ﰺҵĴô¡˹˵Լļƻ֮ҵ
ңĿܳϿңȫһϤ̵ӡ
ڿһ֮󣬵˵ͷ˹ҾһԣϾûгԵĻǲгɹġ
ǵ˸Ҫ֮һ֧˹뷨
˹ܸˣվЦʮƤ˵ﰺ㲻֪֮ǰͷҵͷлôͿ϶Ǿһ̸ҾҶƻԽԽģҲԽԽȤ
ƻһȥ֮Ϳʼʵʩȡ1930ǰ£ͻһΪߵӰ˾Ĺ˾¡˹״ñӣȻҼһ۾
˹ڲϣ·ɻ˾збˣԱߵϣ¼¡˹ȫľµĵӰ˾ϣ㿪˻¡˹Ц
¡˹ͷʲôʱ˵Ҫǵķɻ˾збˣ˵ֻддˣڶڷɻôȤˣҹעģǵӰӰ
¡˹ͬһһˣ
˶Ц
ֻûЦվԱߣһֱ߶һ仰ߵӰ˾


795 ȫӿ
¡˹ҪµӰ˾ϢܿںɢϢ֪ǻ¡˹©˷ι˽Ϣ͸˳ȥû¡˹1928ĩ죬ΪΨһܺ͵Ľά佱ͬܵעˡ
¡˹Ҳڽɼ㲥һ̨˵ȷ뷨Ҳ׼顣
¡˹ƻ׳Ϊ˺еһöըذըÿһ˶׻¡˹ζʲôߵӰ˾ĽԻĳ̶ֳϸıӰ˾ʵԱȣһ̶ӰĽ̡
¡˹һǸʲôﶼ볢һµˣһοҲ⣬ӰֶʱԺǿ·ⷽȤˣΪҡﰺǾͲ֪ҡﰺֻһÿһ˶ʺϴҵģҲֻҪͶ˽Ǯܹȡóɹġ
ԣҾ˹ʵʵԼķɻ˾оǼʻЩлһ㣬ʵûбҪܵ룬һԼ֮ǰû飬һǳｨһӰ˾
ɼ̳ǳ˶ڻ¡˹ĲϿɣȻΪ¡˹ӲʺϵӰҵ
б˷ȻͬʵϣԻ¡˹е̬ͬ˻ռһ롣
¡˹յ֮󣬷Ǻǵ߽ǫ̈̄ȫŬȥԼ
ⲻһƻҵȫ롣¡˹˵仰ʱ
¡˹̨ͨڣߵӰ˾ûʲôĻ1930괦ʱ򣬺Ӱ˾Ҳһǿľ֡
¡˹Ļ˵ʮֵеĿǰδߵӰ˾϶ͺӰ˾бʵĲͬ
ߵӰ˾߾Ӣ·ߣνľӢһ仰ʲôõģߵӰ˾ιһ봫ͳӰ˾ͬĵ·Ҳġ¡˹ý壬ĵ
ߵӰ˾Ϣں˾޴ķ죬Ӱ˾ϰڻ¡˹ٴ붼ʮֵĿأΪ˾ôôΪ¡˹ˡ
ںӰǵ˵¡˹ֻŵˣҲǸܹ漣ˣڻ¡˹ɼʱ򣬾˵һͰҡﰺͬ͵ģԵҪӰ˾ʱ򣬺ܶ˶ΪǸ֮еߵӰ˾˵Ϊڶι
ô˵¡˹һǽʵʵ˺롣
ڻ¡˹ƽӰ˾ĵڶ죬ʹ׵绪Ӱ˾ĺϢ¡˹ҵ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷գ˺ӰʹҪ󡣶ڻ¡˹Ҫ󣬿˷ȻڴӦ
׵绪Ӱ˾ȫһͿ1929ĹάУ׵绪ǳˣ棬ҹ˾Ϊ˷ղŵĹϵǵǴų⡣
ܹ¾棬ܹ׵绪ɢǷݹʣ׵绪һƬҽзΪڿ˷ǰһҪս
ȷе˵һʮֲߵ·Ϊ׵绪Ӱ˾Ѿվ±ϣİ취ҵĸ;ôȴ׵绪Ӱ˾ģһ֮·
˷Ҳף׵绪߳õһ취ҲΨһһ취õӰ˵Ӱ˵ֻҪܹĳõӰܹҵںӰ׵绪Ӱ˾ȻܹһıĿеĲӡ̶߳ҲǱȻʵֵġ
ҲΪˣԿ˷ս׿˻ȥҶµǰӰ˱ã֮⣬뾡ְ취ĵӰ˾
ͨӰ˾ĺͨӰ˾Ӱ׵绪Ӱ˾϶ܹȡܶ벻档
Ե¡˹ʱ򣬿˷վһŵζĶèһ֮ãڳҵĻӭơ
׻¡˹ʵͶĵⲿʹһʲôĵӾ硣Ĳ˵400ԪĳͶԼһϵĿսӰϣѾܹ²ⲿӰӰˡ
׵绪Ӱ˾ȱٵģӰ
˷Ǹˣ¡˹ҲɵʵϣҲ׼˿˷յ뷨֮Ҳ˲ٵ
ȣ¡˹Ҫ׵绪Ӱ˾ṩ豸صԱڶ¡˹ԼⲿӰӵоԵָȨʱⲿӰ̣Ӱ֮׵绪Ӱ˾븺صƹ񣬱뽫ԼµеӰԺṩģӰ棬׵绪Ӱ˾ֻɡ
¡˹ЩҪ󣬲ܴǸ˵ǲġʵϣһ۲۵ĲƽԼ¡˹ȻεͶʣǳ֮飬׵绪׵绪ô飬ȻֻõɵȻǳԿ
ǿ˷ռûԥʹӦ˻¡˹ȫκ˶ף˵׵绪˵ҪѾǮˣӰ
ںͻ¡˹׵绪Ȼ׬Ǯܹõ¡˹Ҳ׼׵绪ߴӶռˣ˫˵Ǹ۲۵˫Ӯ
¡˹Щ֮⣬ڵӰϣҲָո߿˷Ҫ׵绪ά˶ࡤⲿӰ
ڻ¡˹Ҫ󣬿˷ȴϵؾܾˡ
˷վܾԭ򣬲Ϊ¡˹Ϊôһά˶ࡤݣȻСĴá
ڿ˷տ׵绪Ӱ˾ôർݣά˶ࡤǵһģΪ˱ʾ⣬ԸƼά˶ࡤĵݡ
¡˹Ƽ׿֣˹ܾˣƼ˰׵¡ϣ¿ˣҸ˹ⲿӰϣ¿ʣ˹Ҳܾˡ
¡˹һҵĻʮֵļţҲΪⲿӰĵݷά˶ࡤĪԣԿ˷Щˣ׿Ҳգϣ¿ҲգȤ
˷˸ƨɣ󲻵òͬ˹
һ¡˹׵绪Ӱ˾ˡ
˫ٿ˼߷ᣬʹҺ㣬¡Ƴά˶ࡤ
˷úܶ࣬ڶȻҲ˺ܴȤýһƬ֡
ڻ¡˹׵绪Ӱ˾ǻûûע֮£ҸעһĹά佱
1231ա1929һ졣
ɼܺãϿʼýͿʼս
ܻӭǹ㲥̨Ϊڿʱ԰佱Ϣڣܹעýȴؿ˵̨
ոսȫźԲ˼֮ؿ˵̨ĽĿܻѾȶҴصڵķ̨ĽĿܻӭ
⼸죬ؿ˵̨һæöҪˣ֥ͱ˼24Сʱڹ˾İ칫ңȫָӵ̨ĸֹ
ؿ˵̨ڲһܵʱģɵһչѹ֪֥ͱµ˾ʼ֮ǰѾƻ˵ġʺ硱ƻ
νĲʺƻؿ˵̨߲֮ǰ׼һƻڰ֮ǰʱҾѾԤϵĹģչ־棬ָʾ֥ǰص׼
֥Ҳǰʼﻮһؿ˵̨źŸ̨֮ĸԱʩ
ԣ⼸죬ؿ˵̨ˣʩҲҿ׼ʮֵĳ֣ʹùȻææвҡ
˵̨æһͿ֮⣬һطͬæ÷
طɽȷе˵ɽµĵӻ
Դӵһӻʼιһֱڳﻮȫ۵ӪҽɽһǱ֤ݣһӻÿл϶Ҫе۵㡣
ҵҪ󣬿ʼɽЩͬڼݸЩǺܺģΪеźšûеźŵĵطôĶȻһǵѡ
ǸʱҸûиֻͣǸȥ졣
ɽͷȥˣһһݵܣ̸Щӳѡַ칤̸ӻ۵ѡַɽЩҪ󣬸ݵϣҲιṩܼķ㡣ǾΣ֮󣬸࿴Щ̵Ľڽ淺ĵʧҵ⣬ȶ򶼻𵽺ܴãǸǸǵĹṩ˸ָı
Щӳ۵㣬ܿͽ߰˰ˣ⼸ؿ˵̨źһȫΧռʱһӵĲɹ񳱡
Ϊܹʶ˵еĵӣ˳׷ˡڸеĵ۵棬ŵüܶ˶ǽʲôרŶӡ
˴ģ󣬸ӻҹӰ࣬ЩӻǴˮһֱ̱֮ⷿӾװĳˡ
ӳһںţǾǡõڳڳڵļ
ӳת乫˾ǳ˴乤ߣȻڵ
ڸ۵㣬һվ۵⣬׵ȴеӻĳĵЩִʱǸ۵ĲֿⶼȥڽϾͱΧסˡ۵ֻڳӡ
񳱣ý׷ױŦԼʱƣ1929꾭Σ֮еĶƷֻһûУǾǵӡһΣιǰδеķ֮У
ιæͷתͷת򣬵ÿ˶Ը⿴ġ
ι˵ææ˵㣬ҲǾ޴ġ
صĵӳæˣͬǾ޴ġܶý嶼˵ιЩӻˮߣĲǵӣӡˢƱء
֥ͱھԵ֮ңۿ֮Уιٿ׬ʮڡ
ôһǮι˵Ȼֵġ
ι룬ĵӰ˾ʼɵҪǼɶʹɶʣǰһҲֻ޿κΣϾӵרȨιûȨӵġ
֮⼸֮УزɹӣϧһдһҪ1231֮ǰõӣһԭ򣬿¾Ϊάİ佱ˡ
ؿ˵̨ҪȫֱĽά佱ʢϢЩûлᵽɼԹۿ佱ֻڱֽϿֳͼƬ˵ջ̫ˡ
ؿ˵̨ǿֱһֻҪʤô˿¿˵̨͵ڳ״ľ棬Ȼȡ벻ľ޴ĳɹ
ˣֱָ̨Ӳɿ֥ԸƱҪ
Ǻַ֮£ڴĹά佱ǳ׵ˡ


796 ˹򡤿ﰺ
31գάίԱῪʼ1929Ĺٿһμ顣
λںٿίԱĳԱϯľû֪ڻ֮صĸ˶ʾεİ佱񣬾ԻǾʵһΡ
˹͸ظǶԼ˵һεĹά佱񣬾ԻᴴȺ֮ܶǰûеȫ¼¼˵Ļǰڰ佱ĸ۱øӵļҡ
㲥̨ؿ˵̨˺֪ĵӰ˷̸С飬˵Լһάеĸ뷨иջỨ˭ңҲȻΪܹע⡣
ͬרвͬĹ۵㣬һ۵ʵǣιһξԿԼȺۻԻɡ
ĵӿʼֿϾƵſڣ̺Ϳʼ̺ˣǵĳǹڣһ˫˫ڴ۾ֳձýŶҡ
ｱ8㿪ʼιߵʱ͵ִˡ
һ˴ӳ½߹̺ϵʱֿϾƵ溰졣
Ƿӵϣǵ⣬ιܲýüι绰˾
мߵ⣬ʵһι˶˶Щˣ˹һЩƺרҵĽγ˳Դкθ롣
ҵĻشǣ˺Ӱǵķ٣˺˲űĻһӸˡ
ֿϾƵ棬¥¥Ϊһ¥佱ļαϯҲѾˡ
絽ˣǡ
һΣֳλ˾޴ı仯ǰİ佱񣬶ǽһ˾˰һγ˸Ӱ˾ķ󡣿һΣİŷʽȡˣȡ֮ģԽŵΡ
Ҳ˵Щͬһˣһ
һı䣬ȻίԱ˼֮ľ
֮ǰְչ˾ķʽһŵģǾǸ˾֮μһĿȻȱҲԵģǸ˾Ϊ󣬵ӰԺղر֣Ҳرĺг
ڵְţȻܹ״ƺӰ˾֮ĽޣúӰΪһ塣
ֱ仯ʮֻӭġӭҪԭ򣬳˵ŵ㣬ҪһΪؿ˵ֱ̨˺ܶһҪʱֻҪһͷܹЩ˵Ĳͬˡ
λ֮⣬ίԱȻҲǵ˸Ӱ˾߲λá
ڰ佱̨ĵһź͵ڶţŵλǺӰ˾ĸ߲㣬뼸εĵӰ˾ĸ߲Ƕι򱻰ŵԺյλá
ңһ̫ˡոһƬ󺰣֪ˣں룬Ҳֻܹڷôĺߵǰʱ˹վһסҡ
һÿżżңûˡҰһ˹һƨԼλҵΧӰ˾Ϥڳһ١
ңû𣿡˹򳯺濴˿˵
ûôĶӣˣǡһ˶ڼˣǹ¼ҹġҡҡͷ
ҽ˵ỹһ¾ˣҸܡ
ҲáҲáңҽ˵ỹһ¾ˣ顣˹ͻȻһǹ졣
˵Ҫôأ˵ġЦ
㿴ҲˣǸ߲տﰺ
ϻҵĶӣտﰺѵ𣡣˹򻰻û˵꣬ͱҴˡ
ͷֱ˵ĶǷϻ
ɵ˵仰ʱ򣬿˹˵ˣң¶˽аɫ
ЦݣöʱСİϷˡ
һﲻҶӵϴɣҾֱ塣
ȻҾ˹һС
ң㻹治Ǻˡ˹˴Ĵָ
ң㿴ӣգỳˣϾҪˣҲ֪ΨһŮ˹Ӧú˰ɣԣܲµӸҵգ˹򡣡˹ңҼһ۾
ҵʱͲˡ
ܣԲܣİɡҸ鶼˵СൽȥҲû飬ܡǰҡͷ
˹ٺһЦң˵ӽǣǰŮ˻ܸܶຢӣֻӸҵգʲôá˵ˣǸգǺӲǽϵУˣģͣ˵һϵ۾ͽҹȥȲˣҾһӣ֮׸÷Ӱ˾ôļҵܵи̳˲ǣ˹ȻͿ˳ؼ̳׸÷Ӱ˾Լٺܶ಻Ҫ鷳һҲռ˼ıˡҾˣҲˡ
˹˵Щʱںһ±ӣװһͰ͵ӡ
һ֪ҳӲս
⻰˵òԡҰҡﰺĶӣǲ̳ŲҲܻ÷⣬Ųţ
ţţ˹ֱͷ
УŲ飬ҾһûסһŮˣ˼̳ȨӣȻҲӵ˹ļ̳ȨҲ˵ʲôԻ׸÷Ӱ˾˵ΪʲôҪ֣
˹һ仰˵Ŀࡣ
˹ǸӣҶʱЦһ§סļѰһúӳ׸գǲܵ飬ˣռǿԲԼĶӸű˵յġΪչ˹ӣԼõؽӹŲҾһ¡
УôУղŻЩͷɥ˹ҵ仰֮˾
ЦҾȰѺӵȷȻӼϣˣ
ҵ˹˫һ
ںܶŷ˵двͬϰΪ飬УǾһ˵ԽеԽ࣬˵Խеλ
˹յҪǲܴӦģǺмһգҵǿԽܵġ
취СҾÿС˹ʾͬ⣬ʮֵĸˡ
ȷӵ֡ʾ˹ȷϾǺӵ⹫
Ůͽɺݣ֣кĻǾ͵ˣǿﰺкֶܽ˹˻
˵һᶼҵس
Ҫкҿͽаɡһᣬ˵һ֡
򣡣˹֣ʱ
ң˵ҵҪͷһ֣˹ָԱߵͺͷ򡤳ˣŤ
˹Ͱ򡤳˱˴˾һӣȻ⼸˵ĹϵԽԽãǱϣȻâһ˵ԼҪӵһԼ϶ֵ֣˹ϸɡ
ܻ˹Ц
ҸֲȡԳҡҡͷ
ȡҲСѵǿﰺؿ˼ʲôΰа𣡣˹Ŵҵ
ǼûУֻǸΰ֡Ҷ˹˵Ҳ׵Ļ
֮ԸҺĺȡ򣬻ԴСӡ˵ܱôʷôУҵĿУϣգһ۲۵ӢۣһܹΪҡĶٶԼһеӢۡ
Լĺܹӵһ֣Ҳһֽ
˹Ҹԭ򣬲ʮֵļҲͲˡ
ںӻûŮһءң˼ӣǸŮͽɺݡﰺ˹Ǹкͽа򡤿ﰺ˹ͦãͦá˹Ц
һۣŮɺݡ˹򡤿ﰺǸка˹򡤿ﰺôˡ
һһ֣̬ȼ
Ц˹˵ӵڱָˡ
УҴӦҴӦ˹ֻεؽеͶˡ
㻹˵СӻǺûӵ˺һӰ˾ļ̳ȨǺҿ˹Ц
˹ڳһͰӣһ
ͷԴӺʶ֮󣬾ûռʲôˣĻ˵ң
˭Ҳûע⵽ڶ̶̵ļӵʱҺ˹Ѿ׸÷Ӱ˾δЭ飬ȻҲû˻ʶЭδôӰ졣
Һ˹̸ȻԱߵİ򡤳˵ע⡣
ңʲôıһǮı顣򡤳˰Ͱ͵ʵ
˹˿ңֿ˿򡤳ˣüЦ򣬽ҵͬһ֣ҿԸ߱ǰ⹫ô˽˹Ц
򡤳Ŀ࣬˹Ļʲô˼
ֵֻᡣ
أ˹ͱͱңȻ󳯺ŬŬ졣
תȥֽһˡ
ȷе˵׵绪Ӱ˾һˡ
棬⵽˴кĲ׿֣ǷٿǮİ׵¡ϣ¿ˣҲά˶ࡤ³Īˡ
һУעĿģҪǰˡ
˷գ¡˹
˷մһѩ׵װ첻֪ôģ׵绪Ӱ˾˶˰ɫװһӰԺ·Ǳ˸ϽһȺһ㡣¡˹ȴһɫװ
վһ𣬼ֱͬڰ޳һ㡣
˷ʮֵĵ͵ΧҲЦ˿û֮ǰԴӰ˾ϰ塢ؿ˼Ծӵ⡣
¡˹ʿʮسΧ˴кǶŮˣһһ˫۾ֱǸѹһ㣬ֱŵ硣
ӣʮǸӡ
ûУŶ೤ʱ䣬Ǿͻ쵽һˡֱһκòװ׵绪ѹȥˣ¡˹쵰֮׵绪Ӱ˾Ҫԡˡ˹Ͱ򡤳ֱҡͷ
Ҳ̫խˣ˼ҵ飬ǲģ˵ˣһõĵӰءǰķŵ¡˹Ϳ˷ոͲͬһ͵ˣ˹˷ġڻ¡˹ıԣһʮġ
ң⻰ʹˡ¡˹ʲôˣ˭֪һҪߵӰ˾ֺ׵绪Ӱ˾ǽһǵӿ¾Ͳùˡ뽫϶Ҫ򡤳̾
ߵӰ˾Ǻ¡¡˹ļҲǺ£ǴɲصʲôûҪЦŰ˰֡
ǰҵĸǰ˷ûи˵;ֱߵԼλȥˣ¡˹ʮֹߵҵĸǰ
ﰺû뵽ܹμһεİ佱Ǽιöٸѽ¡˹Ц
øʮʮɡҹЦ
¡˹ҲЦһЦһߴչЦﰺ佱һ1930ˣһ꣬ιʲôƬƻûУ
¡˹⣬Ҳ֪λش
˵⣬ӦǸӰ˾Ļܣι˵ʲôӰԼ
¡˹·𿴳ҵ˼Ҳû׷ȥǵ˵Ҹղź˷̸һ£Ǵ㲻ٵء
¡˹Ļ˶䡣
仰Ǳ̨ʣɾ̫ˡ
˵˵һЩţ˵ڼӵҡ
׿ֵһӰһӰ֮⣬ʲôӰ𣿡ҵʵ
¡˹ٺһЦǲǻһһոմҽԺˣȻҵ˿˷ղύһ籾Ҹղ˷˵Ѿ׼籾ʽﱸ׶ˡ
ϣ¿˳ɽˣ۾
ǡǰǺܶ˶˵ϣ¿ҽԺչ¹޳ˡ˹Ц
һѾꪳɳֱ׿ִѹͬɥ֮Ȯӣܹ˻򡤳ͬҲǲмһˡ
һϢ˵˵ЦЦҵɫȴһƬ
ϣ¿һʲôˣڵںܶĺɽ֪һֱڻһύ˾籾һͨⲿӰ϶֮
Ӱţ϶1930úԾľٶ
һ㣬׿ֵġ֮⡷ͻ¡˹ĵġʹϣ¿˵ⲿӰ1930׵绪Ӱ˾ӽʮֵҫۡ
˹֪ϣ¿ĵӰ𣿡Сʵ
¡˹һ£Ȼڵ˵ʲô󴰡
仰һƨɵλϣ


797 Ľά佱ϣ
¡˹ң׵¡ϣ¿˷յݽһ籾һͨġϢҶϣ¿˵ٶʮֵĹע
Դ1929ιоʧ֮ϣ¿˾ͷ·ͻȻ֮ӺʧˡϲڸֳϵóΪˡ
߶ܹץסӣһֱסԺԼׯ԰֮⣬ͬһ飬Ǿξ
ʱرǿ˷ٻ׿ֲ׵绪Ӱ˾Ƭܼ࣬ϣ¿˵ĵλ׵绪һǧɡ
˱׿ִȥؿⷿˣ׿Ρ£һˣ׵绪Ӱ˾γһʮǿƵȺ壬ϣ¿˵Ǽµ飬ٲȡжĻԼ׵绪ȥˡ
ԣϣ¿ҪҪԼжͳɼ߿˷˭׵绪ĶĵӰ
¡˹˵ϣ¿˵ⲿӰֵʱЩˡ
Ϥϣ¿˵ˣϤӰˣû˲֪󴰡ζʲôϣ¿дԵһӰҲ˵õĵӰ֮һھȻǰô֣һ֮£ôܲҳԾ
ңû°ɣһľ㵣˹ʵ
û¡ãȻҡҡͷȻߵĻ¡˹Сʵ˹ܹϸ˵һⲿӰ𣿡
¡˹Цֻ֪ⲿӰͶʲǺܴ200Ԫϣ¿˺˷ȫ浼Ȩ˷ѾӦˣûʲôĻⲿӰһѮҪģϣ¿ٴռ1930еڣҪڵĵط
¡˹˵öԣϣ¿˻뷨
һִˣҲһ쳣ִŵˡ1929кιĵӰԾʧܣϣ¿ԪˣһΣƱҪָ֮ǰٹ⡣
200ԪͶʣĿ̫󣬵ǲΣϣ¿˵ĵӰǧСġ
ûϺͻ¡˹Ƕ˵ʲôΪ佱ϾҪʼˡ
750֣˶λˣ˵ʱ򣬺гԼᡤغ˰佱̨ϡ
Ϊ׿ֵһĹϵڿ𥲻ò뿪佱˵λãɺԱֹ
仯úܶ˶ǰһͱڿȻиŵ㣬иɣǺͱڿȣһЩˡԸһЩ
ϰ佱̨ʱҵ
شάίԱᷢԣ˵һЩûʵĻ޷ǾǶں͵Ӱ˱ʾлܽһЩȫĹȵȡ
˵Щ׻֮󣬸صɫЩ
ŮʿǣҽȫسȺһվơ
ָ֮£վ
Ůʿǣ1929˵ǰδеʱڣΪһԶȥЩĬΪһƥйͷĬΪǵ죬
ص˼˵ͬǷ׷׵ͷʼĬ
գʱޱȡ
Ĭ֮󣬸صٴαû
Ȼ˺ܴѣҪ˵1929ں룬Ӱ˵ȻǸٷչһ꣬ǻԻ͵һꡣһм䣬ڸӰ˾Ŭ֮£һн500ӰƷеĺܶӰȡ˲ƵĳɼڵĻҰȥ޾Ŀֺů룬ҲΪܹˣҾúӰӦΪԼȲʣΪǣűö־ιǵһϵжѾֱӵҡ
صЩ˵ôƵƵͷ
Ůʿǣ1929ά佱ʽʼ뺣˹ΪǽѾ籾Ļߣ
ûж˵ʲôֱ˰佱Ŀʼ
һѾ籾Ϊ佱зһһȴûʲôˡ
߲ӰУƾšɱֲ̫䡷ϸʦաĲӰΪս»𡷻˹˹ͨΪĽάࡢΪĸȡȣҵȻԵġ
˹øŷ⣬˺֮һԴĹ˵ŮʿǣΪ˭
ﰺ
ҡﰺ

ڷ׷׷ߺ
˹Цˡеøŷ⣬Ѿ籾ӦнûһһŶѾ籾Ļߣǰҡﰺ
Ȼѱ罱ûʵĽƾĲӰѡ滹ĲҵĶ֡
ιÿ궼ͷβǾͲǵİ칫ҷŲЩ𣿡˹ңġ
˵һ㶼ûӵһά佱ʼιƺÿһζߵһƺѾΪ˰佱һϰߡ
ҡﰺ1929УڶӰΪ1929Ӱķ˾޴ĹסҪǣﰺͨЩӰЩ澳еǣϣԴȫʸضίԱĻ˵糱
һƬУϰ佱̨ӹӲӵĽҵϲûжٵЦݡ
Ůʿǣ׸ҵĺе¡׸кڿҿҹˣΪǣڲܹǰϣлǡҴ˵һллһ꣬ӰĹʵ̫ˡлл
Ѿ籾ιУǳ׵Ӱ˵Ļԡ
Ѿ籾֮󣬾ӰƬˡ
ú˹ŷʱ򣬺ܶ۾ŵҪ
ӰƬǹάҪһ֮һܹһǶԵӰ˾ʹӰƬ˵Ŀ϶ͽ
1929ӰƬǽ꾺ҵĽ
ľŲӰ1929ӿֳӰĵӰ
ɱֲ̫䡷ϸʦաʹ岿Ӱι1929ӿֳõĵӰͬҲǺõĵӰ
˹˹ͨġս¡ǱںͺӰ˿϶һӰⲿӰӰƬĳƺţҲû˻ָⲿӰ߱ʸ
άġ20͵Ӱ˾Ķ֮ܺܶڵϲ
ļӰġԼܶġϵ۵Ů1929ͬΪע
9Ӱȷ˵ÿһлýʸ񣬵ǽֻһǾζܹõֻһӰ
һƲпȴõġ
֮ǰܶýڱʱ򣬹ע⵹Ӱ˾ĵӰιĳǸĵǣھŲУ5ιģʹιڲȻھʮָȤ˭ܹȡҪĽ
1929άӰƬĻǡ˹ֽдһּʱ򣬺˹¶һ˿ѲЦݡ
ιӰ˾˹ʱ򣬴ӫĻ֮ϣֵǹͷһźܵϱܵĺ
һƥĹ£жˣҲˣֳãѾԶԶһĵӰΪγһ룡ⲿӰһ漣һ񻰣һ޽е񻰣ίԱĻ񽱴ʣʮֵĸߵ
˹̨˽콱ʱʲôҲû˵ֻվڽ̨֮ϣָһʤġV֡
ƣڶ״ʲô˼Ǻ׷ͬƻӦ
ӰƬȻûԤϵġʵϣǡικһӰҲͬûԤϵΪҸûκεİ˵ЩӰһһܹӰƬĽ
ҲԿóӰƬĿϿɵĵӰӭĵӰ
ӰȣιӰ˾ƷĹ˾ڲӰ20͵Ӱ˾׸÷ȵӰ˾ĵӰڻӭϣȻǡĶ֡
ӰƬѱ磬ʼȫιУôձʮֵĹӰ˾ǱһѾҪιг档
ǽ
ܹעעԭ򲻽ΪܵĶˣлЩУЩ˵ݺ⡣
ǽǺʵԱصһܹ˭ңζŻ߻ܵ˺Ӱ˵һϿɡ
߸УܹעˣһιԪϼԱղķ˹ΪιԱҲΪʵԱĴղķ˹ںԱĵλǺܸߵġźǣĿǰΪֹһﻹ͹άԵ
һιιԱУʱЩԱص˶˹άĽԼȥʼûùάⲻղķ˹˵Ǹ޴źӰ˵ͬһź
һΣղķ˹ƾӰѡνʮֵаգȣЩ˴һơ
߸ԱУղķ˹ܵע֮⣬һ˵Ĺע̶˿ղķ˹
ˣǽ档
Ϊй˵ݣҲΪƤں֪ɢúܿ죬ܶӰ˾ϰ嶼⡢˧ʵйԱֳǿҵȤ
Ϊǵλѡ֮һںҲԶĵطһͷ¶Ƿֱ˧ˡ
ҲѹֺܶӰ˾ϰڿ˽֮뾡ָİ취ͼס档Ƕܾˡ
ýĻ˵ĸйҪĵӰҲȥġ
һ仰ˣйӰе֪ˡ


798 Ľά佱£
Ǻ֯ƵһġǹҪΪ˹άİ佱ģܵѧϰѧϰˡ
ʯ֣֮ǲǹĿľýܹ֯棬ѧһЩõĶȻȥΪãǽ֯ҪҪ顣
ڹάȻûڿǷΧڡ˵ܹѾĹˡ
˹һάǵĻߡ
1929άǵĻǡղķ˹ιӰ˾˹ղķ˹ֵʱ򣬴汬ҵȻΪԱԲĵһеԵĸˡ
ղķ˹㶵ˡԼĶ䣬һһߵЩˣǲġ
õ϶Ĵ֮ղķ˹৵һ¾ᡣ
ΪԱΪʵԱĴһֱղķ˹ΪӰķչ˾޴Ĺסڡɱֲ̫䡷аݵǸŹŵֱɱ˵ɱ֣ڡϸʦݵǸᴩʼյСЩµӡ֮Ǹ޷Ҫףղķ˹ĵһ𽱣
ίԱҲΪһΣӦղķ˹ˡ
ղķ˹̨콱ʮֵļǿȥûнٻֻһ˵лл
ǽ֮󣬴˵Ŀⶼе˵ڶŵļ˵ϡ
ǽɾԳƵĽ
ؿ˵ת佱ʱ򣬿϶һ棺ӫĻϣ˵ͬʱ֣졣
ˣԳƵǺ˧зȣҲʵˡ
һĻԻŮ˷
ѾƾಿӰںܺĺһΪĺɫװڵһλã¶ʮǫѷЦˣܵ˰Ӱڵ˵ϲӰ˳ʷΰԱ֮һƺΪ˺ȷ˵ģΪһʵԱû˸С
1929꣬Ｘһֱڹں룬ڷܵԱ֮һˡǲ罻ʵʵׯˣʲôʱ򶼴20͵Ӱ˾ǿһĶֵĸš
ڿ죬Ӯ20͵Ӱ˾ļΣرϰ屴շ20͵Ӱ˾ľά࣬ȫľںϡʹһ仰ױпˡǲ20к
άġ1929ܻӭĵӰⲿӰĳɹһΪάĹһ棬ıҲҪһԭˣԱϣźܴơ
źģιĺลΡ
νܺãϹ΢ЦһװǺʽǺζڳˡɱֲ̫䡷бΰݵľ顣ڱ˵ⲻһλȴһάʱ̡ɱֲ̫䡷Ϊ1929ϰľǣΪݵǿʵ
εԱߣǸųԵĿˡǲˡʮֵƽˣһѩ׵װһ޴ѩѡ͹ⷢͷСӱ޼úƯŮΪ֮ԵĿ϶Цݣľ
ƾ衶ˡĿˡǲƺûбϣڰ佱֮ǰˡǲڽýߵķʱƣά˵һԶܴĶ˺ӰԵĻӭȴֲίԱĻģԿˡǲ˵Թάûе
ˡǲ˵ܶ˶ΪǣȴôΪڿˡǲһ˵ܵڻӭԶԶܹҪģܹܵӰ˵Ͽɺͳϣʵϣû˵ԹάѣȺκһ˸ڴܹùάΪ롣
˵ȻںܻӭںӰίԱˡǲǱһԼȳԷˣһʵԱ
֪ˡǲгΪһԱʵûбֳҲһߡ
˵ʼȱôһᣬһͨĳӰƱ˶γģʽӡֻһᡣ
ڿˡǲԱߣѾùǵԱڡϸʦıˣʶļʺܴ
һ׸÷Ӱ˾ı˹١Ǹոձ׸÷Ӱ˾ǩµԱһӰ˾ͱѰԱϯܶУΪˡͱסǡڵӰеݼһԱ
ĸȣ˹һܴ㣬Ǿ˵У͵һĸȣ˹ʵ̫ˡ
˵Ŀⶼе˵ϣȻǼȴյ׵Ľ
1929άǵĻǡลΣιӰ˾ź˹һߺลδվ˫ĿԲԼĶ䡣
˵κ˶ԱĽǣƵģһιļˣΨٳûᡣʵôܲ
˵Уล̨ȥӹ˽ô޴룬𽱱֮񽱸Զ˵תҪȴһץס
ллллллˡĻ񽱸ԣ϶̵ġ
֮Ůǡ
ĸŮˣעĿмĴ۵֯ơ
ĸŮУĵȡ񡢸ױǵݡĪ޶ˣֻιԱ
Ľȴ˵֮⡣
1929άŮǵĻǡ֯ƣµӰ˾ɼгͿֵʱ򣬴һ
ǲΪ֯ûʸǾһǺԱùάǿһ
֯Ƴ׾ˡʱûκεķӦֱͿͰüΪŵķζֵʱվСŵϽ̨
ҪлίԱҡʵϣйӰ˵ҪлµӰ˾лⲿӰı簲ҡﰺʹǶ˺ܶ˽йĻᡣлл֯Ƶͣ·ϵٯһöû˵Ӣǵô˵˵˹˿ûаľţ̾
ǵһùάйԱһ̨ϵ֯ƣЦ
Ů֯ƻãǱһ䣬ҲǰĿⶢԱߵһͬ۵Ůϡ
ŮŮУһŮͬǺͷƤǾƾ衶ƤĻ˪
˪ܲܶŮǣ˶ĵ⣬ΪڿίԱƺ̫Աֺ͹⡣ƽĶۣ˪ڡƤеıݣȦɵ㡣
һΣ˪Ķ֣ʵ̫ǿˡǿݣӦÿֲ
١ά˹Ѿ룬ͣաԴӲݹɱֲ̫䡷еŮ֮ȻᵫƾǷݾޣΪٵڶҺܶ˶Ϊʱա١ά˹ֻʱϵѡ
֮⣬ˡǸʵǿԱǳʱ򣬻˪١ά˹Щ˻֪ڸء
ڴĽúܶ˱ʾϿɡ
1929άŮǵĻǡաɱֲ̫䡷ιӰ˾
աϢ֮һӾʹλϱȻɵҵĸǰҵϺݺݵһ¡
Ϊֹ淨Ůһ̴һӰѧԺѧ˲ɱɺĶǣ
ʵϣաȷʸıݣúŮԱΪ֮ա
ΪֹǰΪҪУιõһµӰ˾Уð佱Ϊιڲ칦ᡣ
˶Դ˻Ѿֲˡ
ιͲǡ˹Աһ˵һ̾
һӰιĻԻȻڼ
ιвѾγһʶΨһǻ񽱵ˣӻǱ
һʮǰӰĵһˣһںӰľߣ֮ĶԾȻпͷ
ίԱİ˱˺ʮˡ
Ӱչʾ˺ӰĹŵչʾ˺ӰͳҪǣܹ𽥱ĴͳڻµĵӰ֮УΪ֮ĿЧƾ䡣ʮǰǺӰʦڣȻǣίԱĶڱۣ˵˴ҵ
ڹڵļУӡ˹ҡ˹˵ף֮£ͷ߰׵ı˽̨
ʮǰ뿪طʮˣһǸǷҫ
ҪлﰺлҵѴлιлǸһϱһչĻᡣҪ˵ǣͳԶȥһһĺӰ˵ѪѿܼͷԺȾ˺ܶˡ
һһ
ɻɵӰ˾ɭҿѷãⱬһС䡣
ֽɰаĪ￵ٴζãʹ
ѷװƽͬûʲô׸÷Ӱ˾ĹءƤá棬ûеӰ׸÷ýǮĴƬͱסĶ֡
ѻױɻӰ˾˹ػãڡƯߡıֵȷ˶óϷ
һĽҲԽԽǣ̨ѶƬʱһӴλֱ塣
ңôŸһƬѡ˹ҽŵӣȻʧЦ
ȴûдΪҵĿѾۼŵһϡ
ˣѶƬĸ˵УСʮȣǸС㡣
Բ۾ܴ󣬶ʮֵͷЩһɫСװųĳ졣
ȻͺԺе룬һʮֿ϶ǰѷ˹
Դӵ֪ѶƬʱҾһֱ˰дϢǣ׵绪Ӱ˾һһƺʮֵȤϣ¿Ѿ˽Լ˰ѷ˹Ҿ˵˱˴˺˵
˵Ϣȫ֮С
Ϊʷϣѷ˹ǳ׵绪Ӱ˾ǲġ񿭶Ҳͬ׵绪Ӱ˾Ʒ
һϣʷ·ûзת䡣ΨһĲܾ֮ͬӰǰ
ѶƬǾζſ϶ܵӰ˾ĹעǩԼչʮ׵顣
ֻʮ꣬˴˵Ŀ⡣
ĶƬǺܸ˿һֻʮ˵Ӱ˵Ǻ벻ǸԻĵطǳӢĵطضǵ٩һ°ѷ˹
ǵ٩٩Ľǵôøŷе֪
1929άѶƬĻǡϵۣǸùϲһǵС˧ˡɼ鳤Ķ³ųŰѷ˹˻֣Ȼҵ
ѷ˹ʮ꣬ǿĶ֣ѶƬ
ѷ˹ίԱύĶƬĪݡûзַҲûʲôĲõļɣֻǰѾͷ׼˼еһ¼ӳọ̈̄Ӱˣչֳһʫ磡
ίԱĶڰѷ˹ۣʵڡ
ʵϣѷ˹֮ԻѶƬӦøлΣΣʹǼϲĶǵӰϡֵƷѷ˹Ȼⷽźܴơ
ѷ˹ʮֳȵش̨˽ҿھϣ¿˵ĸǰЦһ¡
ӣǰ;һ˺׼˹˵һΪȻĻ
˵ѶƬǾһôӰƬǵľ֮ĸһ̨ס
ѷ˹ѶƬܻռһĵıˣӰƬЩӰ֮ľͽȴʵʵġ
ŸңŲӰǾƷ˲ǣŲӰǲμӹһɹʵӰڵģܶӰ˽ǲòһ뷨άб׼᲻͸ɵӰб׼һ
˵μӾľŲӰУһǸѷġƯ洬һάзġӰˡɺϵǣһⶼΪ¼Ƭľ֮
1929άӰƬĻ񽱵ӰǡƯ洬ѷӢſµλرϯĸѷһӾ
ӢӰһڻĽ
Ȼ⼸ӢĹϵ̫ãǶӢӰ˵άｱȻڴһĿꡣƯ洬ܹӱȻԭġһ棬βμӾľŲӰУѷⲿӰƺܴһ棬ܹԡƯ洬γɳάзġӰˡΪʶ̬⣬ȻЩʧƣ⣬ŸոչȥõӢķԼ˵ֱֻڵļøУҲƱضԡƯ洬Ļ񽱲һƶ
ѷʮֵļӶ³ӹǸ𽱱ʱ촽
ҪлӰ˺ڵĺ񰮡ǶӢӰ϶ӵӰӢӰķչˮƽһֱԼĴΪģӢӰѹšЩһֱһ飬ǾӢӰ磬ӢӰ緶ΧڵϿɡ
Ӣѧϰĵ䷶ϧǣаҡﰺιʲôûС⼸꣬ҺͲѧɵһˣҪĹڵӰṦܣõӰķչǵԴˣܶ˶ʾɺͷ񶨣ԼҲԥǶĿ϶ϣӢӰܹչܹŷޡ
ѷӢһ
ֳ֮̽
ΪҪһѵݽʱˡ


799 йԺ
ѵݽǹάнУĵһǴĺίԱרĽ𽱺𽱵ľٴѵݽнҫ۵һ
һεѵݽоŸ˻ͬǣһڸĵǷι֮ڲԾ
ھŸУιҡ˹ɶˣϴ¡˹ˣιϵռ˰ڽɽΪ˹˵ĵӰӰʮ֮󣬺ܶ˶²רҵѵݽ𽱺пһλתơ
˵ȻǸۣҺܸˣΪҿ˺ĵӰԽԽ㡣
Ϊԭ򣬵ѷĽ𽱱֮󣬴ѻȸ
άѵݽһѵ𽱺һѵݽ𽱡ڣûľλ̨Եΰ佱αļݳ˹ʮֵ֣ء
ҡɶ˹ϯܶ˹˹ͨάࡢ¡˹ԼأŸ½̨
佱ϲʱ̡Ϊܹʱ̣ߵЩӰˣر̤ʵ
ѵ𽱵ˡǡ˹˵һŷ⡣
ȷġ
ɶաιӰ˾
վԱߵĶɶһ޳
ƽʱϲ˵ԼؿˣٵľǷ籩еĴ󺣣ӿڡ
ǺӰеˣҲιˣιĵУǸɵȴٳûлرˡЩݣ˹Ǳ˹աï觵ҲȺǺĸ˹һվ˹άİ佱̨ϣֻٳûн
Ȼƽʱ˵ҿóĶڹάĿôǿҡ
Ҽǵúܶοɶվڰ칫ſڷкཱܶӲӣȴûһġ
飬ֻжɶһܹˡ
ڣڵˣȻЩҲǸͷһĪİο
̨¼ǵ׷׶׼ɶɶת˹һһӵȻӹǸ˻Ͳ
лֻилȻǰܶ˶ô˵ҾлˣӦҵϰﰺллһþ籾һĻᡣաܹɹաܹĹͣӦڿﰺ
ɶķԣҵǶλϵӰ˵𾴡
ѵ𽱵ǡ˹˹ͨս¡˹Ӱ˾˹Ľôĸ˹˻׶佱̨˹˹ͨĿɿڴ
Ӱ˵ܹùάѾҫھȻ𽱣ͳ֮⡣
˵ģ˹˹ͨǸ˹Ӱ˾ϰ帣˹ǼһλϼֱöҪˡ
ѵ𽱵ĵǡ˹ͣ٣ǰĿⶼеվ̨ߵļ˵ϣҡ˹άࡢ
Ҫһ¡˹׼ʱ򣬵ֵĸͻȻһ仰
ŻͲÿһѡѵ𽱣ǿʼһģΪζ𽱵ĵǾˡ꣬ѵѡһ𽱺ͽ𽱵УίԱķΣŶϣ˭ãҶܹҵΪˣӰͬ
ص⻰û˵꣬˾ȫվˡƺѾ֪˻˭ˣ
һѵ𽱵ĵǡ˹ϸʦιӰ˾˹ʱȫߺߵĸ˹תЦűסҡ
ʵϣ˽ظո˵ĻҲ˽˵ĸ˹ܻҵĽ𽱷˵ܼ򵥣ϸʦдľ籾ᴩҵȫ飬ټϸ˹󡢰аĪ￵ڡص˵죬ʹⲿӰȡ
֮ԻһΪԭ
һΪӰڷϲ£˲ŻȳԥǡϸʦԳǡùϸʦĻôѡѡ
ǰ֮£ڶԭǣڡϸʦһ˶ǣƵԪأͷ˶ԹͷİȻҲʹáռһЩˡ
ԭ˵ĿУеԡ˼άǻ᲻ΪǸѵݽ𽱣ڰҡﰺġ
ԭʹûһ𽱵ˣǸ˹
˹⡣
ⲿϸʦܹ֮ɹԭ򣬻ϰĴ졣ʵֻҪǿһǷͲѷ֣ιĵӰУǡɱֲ̫䡷ǡաϸʦϰӰӣȷе˵ЩӰϰĺӣĴ⣬µӰ˾ǲƤûϰ壬ЩõӰͲܴڡȡ˽𽱣һẹյġ
˹ⷬô˶ұǵص
˵ˣǸҲѾûκεˡ
1929ѵݽ𽱣ҡﰺιӰ˾˹ͬʱĵƹȫϨڴϷĻϣֵǹͷʱӰ
1929꣬һƥ߳ڰ1929꣬һӰ˰ǰҡﰺٳĹˡǲһ˾ΣҲʷǰУϵ۴͸ǰҡﰺίԱĻ˵Һ졣
ҾңӦڹͷЩͷһܲϢˡ룬һ꣬ǿ쳣ضԱ˵ǺˣõӰߺڰԸϵ۾ǣҸ߸ߵؾǸ
Ըϵ۾ǣ
Ըϵ۾ǣ

棬
ѵݽʹùά佱˸߳
Ѽ¼Ƭ˸ϵСĲӰУǷӦΣģϣϵļ¼ƬͷȻռо޴ơ
Ϊֹά15ʽȫ񽱵Ȼǻϲأû񽱵İ̾Ϣ
ʽĲ
1929άرĻߡνģ˹
ͷܺãվڰ佱̨ϾȻñ˲
ر治٣ؿ˵̨ڵĹף˾޴Ĺ٣ҲǿʽĹȫ
֥ͱߵ˽
ڶҡﰺִˡʮ롷˵ӵӰһոµʽʮ롷ƾ֮
ر𽱣һ㶼ûԤϵ
ά˶ࡤ˹ǱĵӾ硶Ѽǡ͡ԽõӳΪ˵ӰǿľߣͬʱҲӰ˾޴Ľ塣
رιûκε飬ΪιһĳɼĿá
ر֮󣬽һɾͽ
û֪˭õ
1929άɾͽĻǡ˹
˹һֱηִоϯһҪְ񣬶ںӰĽչ˾޴Ĺף
ڰע֮£˹˽̨ܼԼͲϵΪں룬ִоʵ˷֯Ϊ֯ͷͷ˹Ҳһֱ˽ӰɳʡͬʱӰ˶֪˹쵼ķִоֶںĽչҪãҲΪ˷ִо֣ĳ˵ܹ˵𾴡
1929Ĺά佱ҵУĻ佱ӮȻιιõĽκһ춼Ҫࡣ
ܵýûеýںˣ佱ľƻᣬǳΪ˺Ӱ˵Ŀɶԡ
һֱϲֵĳϣľƻ㵽һߵĽһ˺ȾƣһȴˣһǸƨһ׷š
أһһֱңʮּаЦݣ϶ʲôıʲô飬ֱ˵ɡҶžƱԸشһá
زûбҵѬϽסӣ˵ңһﻹǴ¡
ĵ㻵ˮһһģ˵ɣʲô£Ц
һû˵أôһҧǻأطһۡ
Ҫк£ͳҵĸ첲ˣõ𣿡ĸصļ¶ԼʮѿЦݡ
ңѵͲǺʲô𣿡ضң˵һëȻĻ
һ˵ģźǼһ㡣
ʲôʲôˣ˸ϽòңҶˡ졣
ҲǸ˼ҵʶ˵Ͳúȱ˵ʲô𣿡ضҼһ۾Ǳֱûκɫ˱ȻƻȴɦŪ˵𱡣
ȱʲôɶˣ˵ȱΣС˵ȱٵӰˣ˵ȱ˹Ĵӣ˵ȱ׿ſػҵĻոտͷͱظסˡ
ˣңѵûз֣Ǻȱһ־ԵĽ𣿡ֱӰյ˵˳
仰еͷԡ
ϸһ룬˵Ļе
ǹиӰ˾أһ㻹ûʲô־ԵĽ
Ҳ֪ͻȻ˵
ңһʱҵߣÿһУҶܹõصı־Խһ룬ΨǺûСܲǺ뽨һ־ԵĽذͷңЦ¶˴
ں뽨һ־ԵĽ㲻ӦңӦȥҰͿɼгܡ
ҡҡͷ飬ǺԼ飬Ҫñܡңιڲƴ֣ܹͶʽһ־ԵĽԺÿһ˶ָǸ˵ιͶ˽ġá
ƨҪǲǮɡҰ˸һ㡣
಻࣬һ˶Ǯֺõؿҡ
뽨һʲôʵ
һܹصĽؼɶϲʹȻһ¡
ʲôȻס
һľԺòãص仰һҪιȥ
ȫľԺҪǮ
ԺΪı־Ժά佱ĻУΪ¡صĵطΣؿС
ʲôطأʵ
طҺͺ˹ˣǹıϡָŹǽϵһͼá
õĵطҵԺͻȻһ
ģںطȴһı־ҲĵȷȷһԺһһʮֶص֣
УҴӦ㣡ͽһԺղŻԥңͻȻʮֿ϶
أһ۾
ʲô㾡˵شϲ
ԺйԺ˵仰ʱ¶˹Цݡ
Ϥ˶֪ȷЩ־ԵĽһ¾һԺˣԺ־ͽйԺ
ʷϣйԺ1929֮ǰѾˣڣں룬ǿӰӵġ
ԵҵҪιں뽨һõصı־ԽʱҵԴ棬һӾ뵽Ժ
˵ûڵȷҪһ־ԵĽرǹģ޴ľԺĲ˵Ҫ˴ԺԺشĻһٰĳҲͲҪάİ佱ѡֿϾƵˡ
ιͶ˽ĻҲȻõܶôĲ˵־ԵĽһɣϾѾι˵ȺţȻι
ԣҶ˽ԺźܴȤ
ؼҴӦˣǳĸˣһȻΪʲôҪѴԺֶΪйԺ
ңҾ벻ˣôԺǺı־ԽкԺ߸ɴιԺǿﰺԺͦõΪʲôйԺôأ
һ˵һ
ҶЦһ£ʼ磺أһŵܶ࣬һëࡣ˵ҪҴӦˣΪʲô֣˵ʵҾǾͦġ
ĸصļ򣬳һйԺĽˣֱҸ˹Ϳˣһ顣


800 ڶιӰ˾
˸أЦ˴һ䡣
վ˲ˣҵĿ⣬ȴеһϡ
һ˵Уһ𽱱ʵ̫עĿˡòŴǵ̸ʱʱòЦݣʮֵк
꣬ǱˣǸոնѶƬǸѷ˹
Ӱ˾ϰ壬һʮָǿı죬ǿ˵ı죬ѡ˵ı졣
ѷ˹Ȼֻʮ꣬ͨǲѶƬĶƬѾܹһڵӰϵˡ
ЩںһӵĵӰ˾ϰ˵һ˫۾ܹһӰļٵļͷƲ߻Ǹǰ;δʦֻһݡҲǺܶڸսʱͻᱻЩӰ˾ϰ忴ش֮ĸԭ
ѷ˹ȻǰģȻЩӰ˾ϰ岻װѷ˹ǸʲôĲ֪Ǹ˲ţܹڵԼĹ˾ȥǾ͵һ֧Ǳɡ
ߵ˵ĸǰʱģǶ԰ѷ˹Уҵ˹а򡤳ˣɽķɣ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷գ⻹ϣ¿ˡϯܶԼصȺһĴݡ
Уãѷ˹ҵʱһʮֹضҾ˸ǿﰺӰѧԺѧʦļ淽ʽ
һΧϰͱˡ
ңǿﰺӰѧԺʵ˲ѽĶ˲šĲ˵ŮաǵλС˹ǿﰺӰѧԺĸ߲Ľǡɽķɿ˿ѷ˹Ȼֿ˿ңЦ档
ⶼЩҲֻǴһЩˡҰ˰֡
ңǸղŶС˹̸ˣԭǶΪιأԭǡ򡤳¶˿ϧı顣
仰ǺǱ̨ʡ
ں˵һͳ˼ά˼άǣﰺӰѧԺҵˣ϶ι񣬶ǰҡﰺˡ
ʹúܶ˶ΪֻҪЩвܵѧ϶ʮа˾Ѿιڶˡ
뷨ȷе˵ЩġﰺӰѧԺιͶ˰ģιȻˮ¥̨ȵ£ЩõѧС
κ鶼ǾԵģﰺӰѧԺѧô࣬ѱ֤ιܹ˶յԼ棬˲˵ѷ˹֮һΪѾȷѾ˷յ׵绪ǩˡ
򡤳˵仰ʵڸҰѷ˹Ѿˣ⣬Ҳڼӵش̼ҺͿ˷ա
รһ֪ءС˹ǩһҵӰ˾ˣ׸÷ǻֵܣװ֪
Уոǩ׵绪ȥѷ˹ңЩ˼
ư죬ʮϧ˵̫ˣһǩء˷ҪϲˣС˹Ǹ˲šϣ׵绪Ҫδ˵᳤ɲС硣
ҵ仰ÿ˷յɫʱѿ
Աߵİ򡤳ˡ˹˶Ц
֮ЦΪں룬һЩ׵绪Ӱ˾˵еһǰ׵绪Ӱ˾һȾף˼ʲôˣֻҪ׵绪Ͳܽྻ߳⣬һϣ˷ջһŸͷԷǰǿÿñֱС磬˷ҪɵľǽЩСȫֻЩ֧
ҵĻȻ˹Ǹ
ﰺİɣǻ˹һذ׵ģֻǲ֪ذ׽˭ϡ˷ûжô߳ŭӭҵĿ⣬¶һ˿Ц
⻰ʮֵãһһǸءֻҪҶҾֱȥ
佱ľƻᣬһֱ賿㡣ڳ뿪ֿϾƵʱջûµһҪˡ
1930꣬һ꣬ʮʼĵһꡣһ꣬ں˵ƺһźܴͬ
ý϶ڿףǶĵԼ顣飬ҲΪÿǰĸ
һ飬ȻǸ¡˹
15գڹά佱֮죬¡˹ںעᣬгԼᡤأ԰ѵӰ˾֤䷢
ں⣬ڶļߣȫڳ֮ΪСӡĻ¡˹ߵӰ˾ʽ
мΪʲôѵӰ˾ȡΪʱôشģˣƽ鲻ϲһںܶ˵ǵ׷ǵ״ģǵĿ꣬һһģһһҲǣҿصģмḶ́һߵҾĵӰҲں룬ܶӰˣܶӰ˾ĵӰ̬Ҳͬǵ״ģҲǡϣܹ߳һĴͳȻͬĵ·ⷽ棬룬ֻһˣֻһˣˣǰҡﰺҿִһߵԸΪĻ飬ΪļߣҰѵӰ˾ƣȡΪߵӰ˾
ܾãһ飬ĿҪģųɹĻۣҲηηβˣǸϲˣֻǸҵĸоߣ߰Ĺ̡Һͱ˵Ĳͬ⣬ҲߵӰ˾ͺӰ˾ͬĵط
¡˹ⷬ󱻵ɼֽλá
ˣǺĵӰ˻һڣΪλǸۡҲΪˣǶԻ¡˹ӡ˺ܴĸĹۡǰǵӡУһǸҵĶӣͨⷬܶ˷˵¡˹һӵĻ˵һܶеˣֻʽѭЩͨİˡ
ˣɼıֽ⡣һǣ¡˹᲻ǵڶҡﰺڶǣߵӰ˾᲻Ϊڶι
⣬ûκܹ˵ʹҺͻ¡˹
Ū⣬ҪϼǸʱܹ
¡˹ںעµĵӰ˾֮󣬽͸˸ֱʡ
300Ԫ˺뵹յ߰˸СӰ˾ȻЩСӰ˾֮ĸǽȫͨһռµĵӰ˾ַ
ջ¡˹ļƻҪｨܺͺӰ˾ĵӰ˱ַһֵĽ֮⣬нȫƵ½裬Ӱ˾Ľ裬1930ɣȻڴڼ䣬ߵӰ˾һЩ㹤ġ
ɼΪ֮Ŀǣ֪ǲǹ⣬¡˹ߵӰ˾ͽιĲԶҿܴܺĵӰ˾λιϽǣͺٵµӰ˾͸ż֡
¡˹ȻҲ˺ܶ˵ĸָۡ˵¡˹򰲵ҡﰺ¾Ϊ˵кݵľǰҡﰺҲ˵򰲵ҡﰺιʾΪ˵Ҫ߳һԽеӰ˾ĵιο¡˹Ŀǰ׵绪Ӱ˾ĹϵʮֵС
ô˵¡˹ߵӰ˾1930ں½ˣܴ೤ʱ䣬ܹչʲôӣκ˶޷Ԥϵġ
ߵӰ˾Ƴĵ죬¡˹ѺӰ˾˶˹ȥȻҲҡ
Ҳڹʽϣ¡˹һߡ
ﰺһæ¡˹üͷڳһͷ۵ӡ
Һ⣬Ӱ˾ĳڣȷܶ鷳ҸտʼʱҲʽѽԱѽʲôģǣͻõġҰο˻¡˹
¡˹Ц⵹ʲôʽԱͷ۵ǵӰ˾ı־
˵꣬¡˹ָָߵӰ˾ǸƵĴš֮ϣӦùųĵطտҲ
ﰺһӰ˾Ҫı־׸÷ʨӣȺɽƣιĺȫ֪ߵӰ˾ȻҲҪһܹǹ˾ִùڿ֮ӡ̵ı־ʵ̫ˣ˵ΪֹѾ˲һݵĳͼҵҪ󣬳ͺܲð죬ɲһС⡣¡˹ð亹
ҰƳߵӰ˾ĳǲǣֵ
˼ﰺǺ빫ϵȫţ϶ܹƳôһ¡˹ЦЦ
벻ƽʱɵȻҲô˵ʱ
ҶʱЦ˵ߵӰ˾ĳ꣬ҿ̫ϤˣڿܶӰʱƬͷʼǸߵӰ˾ĳӡ̡
䡢һĿȻǺǸߵӰ˾ص㡣
Ȼڻ¡˹ߵӰ˾ͺǸߵӰ˾֮𣬵Ƕ˵ߵӰ˾ǸԽƬΪı־ʵ̫ˣʮֿ϶¡˹ڿ֮϶ֽкá
¡˹ֽʣȻһ˵һֽ滭˳
ȻҵϣԽƬͼΪĳһɣ¡˹Ա߱
ﰺ漣ֱţʵ̫ںˣ̫ҵҪˣҾͽҵϣ¡˹˵ùЦ
һźͺǸӰ˾ͬ֡ͬĳ꣬ȴûκ֮ͬߵӰ˾ʽˡ
ں룬ÿ¶µĵӰ˾ÿҲеӰ˾ա״£Ӱ˾ģά100ңȻеľǹģСÿСӰ˾ЩӰ˾еһӰ֮͵ˣеոעƾûģӪˮıӰ˾ʼնڲϴͬʱҲڲϵĵա
ˣ˵ֶһҵӰ˾ʱ򣬿϶кܶ˶мһˡ
һΣߵӰ˾ʱ򣬾ԳƵǴںͺӰˡ
еԭȻΪߵӰ˾ЩСӰ˾һûκ˸ҵ͹СӰ˾ʵ
ҲΪԭߵӰ˾ĳúӰ˾еһ˿ѹͬʱȴڻĹ裬Ϊ˵˺ԽԽ٣˵ǽпܻῴÿĵӰྫʵĵӰ
߰ĵڶ飬ǺгιӰ˾ںĵطǹһ࣬һ־ԵĽйԺ
ԺĵƤԺĽιͶ룬֮йԺΪµĵر꣬еشĻԺ棬άֱת֮⣬ȫڹҵ
ƻһڵһƬк
ڣӰ˶Ϊƻкá
ںһط˵ԽԽ̫Ҫһܹ͹Գܹչֳھı־Խˣⷽ棬йԺĽʮϺӰҪ
Ժ1930׽ɣʱ1930Ĺά佱ͻɵĴԺС
˸е𾪵ϢԶԶֹЩ


801 ׵绪ķ󷴹
йϲ˵ĻͬҲʺϺ롣
ںӰ˾˵1929ǰδеĻԻսģ1929һģά佱֮1930ʱˣй˾ص㡣
µһ꣬ȥгɼ㣬ʣµģǺƽûʲôæµǾıԼһƻ
ڵӰ˾Ա˵ǿܻܹܲĳЩѡУӰ˾ϰΪƶ˾һеķչ滮æܶȣǣеӰ˾Ĺ󶼷ӳһ˵ϣˣǵݡ
Һܸˣ1930ĺ룬ȻԵΪĵ硣ֻҪƶȲĻԻ;Ͳȥ
ÿӰ˾ǴСȥɼǺǻýͬܹ˵ʵһҪָ꣬ǵӰ
˵׵㣬˵ǹ˾ڷܷͼǿ˵ǹ˾ȡ˲ٵĳɼУóͶĵĵӰ
ÿͨһʱ䡣һæµǾһʥӰڵļۣǵӰ˾ϰ廹һԱѾƣˣ״̬֮£żϢһʱ䣬ȻǸѡ
һù˾Աľ鶼ܹõ䣬ܹһܽһ£̶̤ϳ·̡
ˣһµ³ǺƽʱڣеӰ˾ʱȻƴĵӰġ
˽꣬ȴЩһˡ
110աߵӰ˾ոû죬ͺ׵绪Ӱ˾һϼдᡣдϣ¡˹Ϳ˷ߵӰ˾׵绪Ӱ˾ĵĵӰʹʽġ
ⲿӰά˶ࡤݣͶ400Ԫ֮׳ۣ֮޴ǹ㷺Ĺע
¡˹ƣΪⲿӰ¿˹ɻ˾ṩеɻͬʱҲʼƸȺԱ;ԱǧȺԱ100Ա90λӰʦݣʹⲿӰΪں͵ӰĿеĳްԡ
ⲿӰɻ1930һ쫷磬һݿ쫷磬ǰضΪ֮ɫǻ¡˹Сֶɱ룬뼴ι¶Ҫɵ֡ɼ̳˵ʵǺʶԣ仰棬ЩȻʵ
¡˹ȷ·쫷һ˺ԭȻƽˮ棬ţҪĴ򣬺Ҫкܶ¡˹ʮ˼ܹøӻԻ͵ķչǰ
ˣڡɼ̳˵ҵǻͬ⣬ιǲɵ¡˹ģ
¡˹ⲿӰúӰ˾ЩԾĵطǣ˺뽫֮һĳӰʦ֮ǰκһӰġҪ֪ĳһӰҲֻõ20ӰʦںܶӰ˾˵ѾǸˡ
ʹ1930ոտʼһƺԶԶǷ׷׳ذը
ɼоһ飬˵1929ĸӰ˾ͷĻưٷ֮ʮŵ˶˵ͬһ֣׵绪Ӱ˾
1929꣬еǳԾУ׵绪Ӱ˾Ķϣ¿˺ݺ˸ͷϣ¿ġ֮·ѾһʱΪιġԽĿĲòȡ㣬˷˾޴ϣ¿˺׵绪Ӱ˾ǽ壬ϣ¿˱˸ǲѽԺչȥˡ
ţ׵绪Ӱ˾һ׿ΪһΪ˹׵绪ʧȥ׿ֺϣ¿˶ʱý㡣ǿ˷ձЩͷԣĹͷ³ĪͱᵼӰʹʥӰУ׵绪Ӱ˾Ͱ͵رסһӡ
Σͷ¼˷ղڵͬʱҲӸӰ׵绪Ӱ˾
һǰޱΪпܳΪ˵ĵӰ˾·һ˲׹ȡ
1929Ĺά佱ϣͷĳɼǵĳ˾һ㶼ڱ˵ά佱ǻҫһѵĻᣬ˵ȴһβ۲۵衣
ڵų⣬ɨأ˾ӢĻң˲ŵĲãҪģǵӰϵƣʹȻ·ߵıԵ
˷ռһ˷Ǹִļ͵ˡܾô׵ر򵹡1930֮һ·ݣ׵绪Ӱ˾ĸ߲㼸ڿᡣǵֻһǾ׵绪ѵǰֲľ棬ԼĻԻ͡
ȥ׵绪˵óһۣǾǣõӰ˵
Ȼʮȷġ
ں룬˵ʲôǳֻĳõӰӲ
Ǻ1930һʼƣһ׵绪Ӱ˾ڴʼͶذը
òϣǵЩذըȷž˵˲òµһȻ
120ա׿֮⡷ġ
Ӱ׵绪Ӱ˾Ͷ200Ԫ׿ֵĲǺܴĵӰ˵ͶѾǷˡ׵绪Ӱ˾ƺԭôǮôˣǵĿǺõӰֻҪܹĳõӰٸߵĳɱ⡣
ȺκεӰ˾Ʊ׵绪Ӱ˾ھȻ˭ӰƬʵһĪķ̣Ƕ׵绪Ӱ˾һĪķ̡
׿ֵⲿ֮⡷һȻԱԵݵģȻһ׿Ļ˽һ֮󣬻ľûʹɡ
úܶĿɿڴǣⲿ֮⡷ŮǣǱˣǵһա
׿Ůֵʱ򣬾˵ʱдһڱֽ˵֮⡷ǡһ֪ܵļĵŻĵӰ
ǵ׿һźƤڵ˵ͲмһˡѾˣŵĲ´Ьģο׿ߵ·ûˡ
ɴͲ˼Щſ˵Ӹɣغաһ𣬲֪Ϣλ׵绪Ӱ˾ֿܲķ֮ʲô뷨
׿ֵȴͱŲͬĿҾã׿ôǾ˼ǵģʵϣֿһʮЧİ취
׿֪ԼһҲ֪ԼɹٴζɽͱȻڵĹעֹעǺõĻǻģǱ죬ǱתͷֻҪ˹עֻҪƱӰԺĵӰͳɹˡ
ԣ׿ҪģǾܶڶⲿӰȤȤǽϲ֮ϻǽ֮ϣǲܵģͻ¡˹һ¡˹ע̣׿ֹעǽ
ˣԲֶΡҲһ硣
һʹǽ壬ҲʹաͷɱһˣǸѡաԼŮǵġ׿ȴңֻ֪ҪաⲿӰвҵŮǣ϶͵еϺݺݴһڿ϶ᱩȻӵӰԺȥۿôһ֪ܵļĵŻĵӰ
Ļ׿־ӮˣͿ׵绪Ӱ˾վסŲܹٴθˡ
ʵϣ׿ѡաⷽĺô֮⣬һôԶ׼ġ
աǺڵŮԱǵڣ40ҲȻǧߵϴеֳ졢ԸСֵʣĻ˸ƹâ
ΪӰǣաʵݼûκ˸һɡ׿˵ϤôաϷĥϾȫԴﵽһָ߶ϵ״̬׿رҪģΪ֮⡷׿˵̫ҪˣⲿӰˣϾ͵ùˡ
֮⡷Ǿ׿˵һӰⲿӰκε⡣ΪⲿӰŮǣȻӰɹĹؼ֮ڡ棬ȥЩᡢƯԱݣʵԵĻʮģΪÿһӰƯŮǼûӹƣοڻһˣΪЩԱȻᡢƯڱϺпܻһЩĵطֺܶ©ȻӰ쵽ⲿӰ
׿ѡաʮǵģκ˶Լô
֮⡷ģ֤顣ȣⲿӰ֤׵绪Ӱ˾ҪµһдչˣһĵӰ˾Ҫˡ
Σ֮⡷Ҳ׿ֵٴλع顣Ĳ̣֪ٴεǱӴܹ֮漣ڻҽлֱ˵ġ
֮⣬ϢʱÿһӰˣﶼòȥ˼һ1930һ꣬뽫һľ档
ƽǲܵġֻ1929Ӽҡ
ǻڱ׵绪ĽٶŪۻҵʱ򣬴׵绪Ӱ˾дһϢ׵绪ٴγΪעĽ㡣
˾ƺһӰԼĿұȫ˳һơ
122գ׿֮⡷ĵ֮󣬰׵¡ϣ¿Ƭ󴰡ʽġ
Ϣ˼֪֮⣬˶Ϊ𺳡
ϣ¿ӶԺҲаˡںͻȻһʧˣ·˼һ㡣
ʼʱǻʮֹעעôԴԼشʧܣעԺǺûȥעˡ
Ϊ֮⣬淢ֱ̫ˣΣͷĳܼƻӰ˾ַ󡭡Щȣһ˸ͷӣ˭ȥġ
ϣ¿˾һƺ쳾ĿɮһԺƽǺܶ˵Ŀ
֪ӢǾԲôʵġֻǶ㵽躹ްˣܣ׿׵绪ȨĹ͹˴ȥ˿ֿ⣬ܣ׵绪ѾҪҲܣڵȴᣬһûᡣ
ᣬ¼
һϣ¿ѾĥһΪȥʱ򣬾Կ׾ٵػʤȻǵӰ
ڶȥ֮׵绪Ӱ˾뵽˱Ƶǽǵĵز˷ոῴ
Ǹ֣ͬӢе׿ֱΪæʱ޷Ը
ϣ¿˵ȱһɣԲܳ֡
ôڣȻȫϡ
˰ĥ£ϣ¿еǰʮֵۣұκ˶֪󴰡һʲôĵӰΣ׵绪Ҳ˼Ҫĵز˷ջÿһкþ籾˶һݽȫ֧֡Ҫǣ׿ͷΪҪ㡶֮⡷ûʱϣ¿˽дѹ
£ϣ¿ôܲ
ο֮⣬棬ҪĿ쵶
ѿ쵶Ŀɿڴ
κһӰҪΪ䣬һҪݵĶعݵǾӰɹһҪأһ棬ȻҪԱݵĸˡ
ʷϣϣ¿˵ġ󴰡ܹ֮Ϊ꾭䣬ϣ¿˵Ķصĵ֮⣬͵ӰеŮȻǷֲġ
Ϊһݣϣ¿Ȼ֪ݵҪԣҲʮԼⲿӰҪʲôԱ󴰡ɱغ׵绪һǿҪһпܰĥôëϡ
ԣⲿӰŮݵѡ϶ҪΪ˼ǵġ
ϣ¿ѡԱ棬ʮֵо顣
󴰡ǣѡ˹˹Դǩ׵绪Ӱ˾֮Ϊ׵绪ڧĹϵûнĶٵӰڲĵӰеıݣΪӰ˾ϵǱԱ֮һ
Ϊ˹һʼǸϣ¿˵ģ׿ֶûжٺӡ׿ֽӹ׵绪Ӱ˾֮˹ӺѹżһԱ֮⣬ҸûжƬĻᡣ
һϣ¿سȻԼԱο˹ĿáԱĸںʮλ֮ڡ
ѡ˹֮ϣ¿˰ĿŮǵϡ
ܶ˶Ϊһ϶ѡȡŵ򣬵ǳϵǣϣ¿˲ûѡ
ΪùάŮǵŵںǹϵĲɶõ˲ţŮ˵Ľ֮Уϣ¿ģʮþȿԳΪ󴰡Ůǣϣ¿һβ֪ôģûа֦Ͷŵ򣬶ǰĿתߡ
׵绪Ӱ˾֮ڣϣ¿ƺûзʺⲿӰˡĿͶ˺׵绪Ӱ˾ϵõĸױǵӰ˾ѡ˸ù˾ŮԿ졤ס
ױǵӰ˾һǿˡǲһǿ졤ס1928굣θˡݵġŮǣӰȻûеõӰ˵ĺܸߵۣǿ׻ȡ˺ܶڵϲԹڣܶϲԸеŮ˿Ҫˡ
ϣ¿ں͸ױǵӰ˾̸֮󣬺˳˿װѡ˾顣
ϣ¿˵ٶҺ˵ʵ󴰡ⲿӰ졤׻ıŵҪʵöࡣȣڸ˵ϣŵ޵ŮˣеģǾЩģ졤ȻҲԸУȴֺܸŵԸУ󴰡Ů˵ƫںߡ
Σϣ¿֮ƿŵѡ졤ףҪԭΪڿ졤ףŵķͷڿʼ½ˡŮԱԴƾšʮż̨סٵǹάŮǽ֮󣬾ʹﵽ˸ҵĶ壬һûϣ¿˵ĵӰгݹܶΡԱֻҪĻԶ͵ں͹ԶˣοĿǰĻϻӿֳء
졤׾ͲһˡŮһŵĻ䣬ĶʢڣⲿӰ϶ܹܶ˵
˹Ϳ졤ףһγΪϣ¿ѷâ¶ĵܶ˶òúһⲿӰ
׵绪1930ѻ𣬶ѺҵĻúеӰ˾òǰһͷĵӰ˾࿴
׿֡ά˶ࡤͰ׵¡ϣ¿ˣΪ׵绪Ӱ˾Ȼ֮仹ôܣǱϾ׵绪ȻѸǰ
׵绪Ҳĳ̶ֳӰӰ˾
˵ȻΪΣĺܶҵܴǺӰȴûܵٲӰ죬ǡǡ෴ΪΣӰӭһǰδеĴþ档
ĿƣںϲӰԺͨһӰѰҰοǵΪֱƶ˺Ӱľ޴չ1928󼸸¾ܹУӰ˾ӪҵֱǮǮ׬Ӱ˾Ȼ᲻ƳһһĵӰӰˣͱȻֳһƬٵľ棬ַ١õӰĲҲȻ߽ӰԺγһѭ
ַ٣Ȼ1930ꡣ
Ӱ˾׷ƳԼ
׵绪Ӱ˾֮󣬸˹Ӱ˾һӰ
ⲿӰֺЩڸоϤС
ⲿӰ͸˹ǲӰۡûκεĹϵһʷӰ͹޹أǰĿײ㣬ĳ˵ǲеӰ
ⲿӰĵݣǸ˹Ӱ˾һߵݣһݣֽĬġ尣ӰݣҲһˣֽа»ޱѷ
СͶ100򣬴ӰƬĹģ˵ǸСɱĵӰ˹Ӱ˾һƺԴͶʵĵӰʲôȤһСɱӰĵ·ʵϣǵѡ˺ܴĳɹ1929ף˹ͶĵСɱӰǡ޵ġ·˹˹ͨġս¡ͻ˲ĳɼǺһӰΪ1929һƥΪ˹׬硣
׸÷ڴƬгͷһ˹Ӱ˾ֵͳɱĵӰҲִ˲ƣ˹˾˵ɴ͹Ӱ˾ĵǾСɱӰĴֵӰʽ˶ǮֻҪɹʮʮʧˣΪͶʺ٣Ҳ١
СΪ˹Ӱ˾1930һĵӰȻǴӹ˾ڶıѡ᰸ѡγġ
ʷϣⲿӰ1930ľ䣬ʵϣĬġ尣ΪⲿӰһߺΪ㵼ݣݰ»ޱѷҲΪⲿҰı˷ǵµдĵӰаһ̵ǿΪ˺ֿȵǡ
˹Ӱ˾ĵʱܵ͵ûֳ׵绪Ӱ˾ĶֻڱֽϿ˸棬Ȼ˸д£Ƕ˵ͶⲿӰȻǲСġ
˸˹Ӱ˾֮⣬ͬʱƳӰƷĻлɵӰ˾
1929УɵӰ˾չúܲءġӺӡϵеӰΪ˸ù˾ɶõҡǮȡʵĵӰûֵܵӰ˾˾޴ľͬʱҲڹάϳ˷ͷ
µһֵ꣬ܵӰ˾緢һ̧־Ū˸
ɵĵҵǫһµ˵ĳһΪСĵӰⲿӰչֵԻ͵Ͷ300ԪɽķⲿӰĿʽǵⲿӰԻΪ1930ϰͷһ
Ͷʵĳɱǫڣܶ˶仰Ųɡ
ǫƺⲿӰҲǼΪءΪֵһݣǫ1929һûٳɼķͷȫء¼ĵݸȡʸˡΪ˱סԼڻֵеλ֪ԼҪ֣ĻֻӰ˾ĸ߲ԽԽԶ
ⲿӰԼ󣬸һðҲǻֵǩԼһݣ֮ǰеĶСɱĵӰǻ˺ܲĳɼǸͷԵˣһĵӰ֪ʶʵǫһⲿΪСĵӰȻͳɹһ롣
׵绪˹ɣЩӰ˾ƳĵӰҶˮƽеĵӰ˾ƺԹȥϵӰ뷨תʼ
ɵӰ˾ǿһӰⲿӰԼ˹ٵݣӰ֣С¹
Ϣһ̾ˡ
ǸȤԭкܶࡣȣҲҪģɵӰ˾ͶĵĵӰ֮ǰǲѪ¹һģһ˵ȫǷƬɵӰ˾һƺҲɻʲôԼ˹ڿʽϾֱⲿӰǷҵǲѪ¹һڹûжĸĶ
ΣڸȤĵطڣɵӰ˾ⲿĵӰܹܲԽιǲѪ¹Ҫֱ֪ҲĵĲԽĸ߷塣
ɵӰ˾ͶĵⲿӰȻҾú⡣˵ʵҶ벻ʱȻᷭĵӰ
ϸһ룬Ͳףɵһ˵ĵȷȷһƯʱ䡣
Ӵķ˵Σʹһ־ǿʼϲˣŵǰĿǶԹȥʧĺʱҲȻӰ쵽˺ܶ෽棬ԵһӾɼĴԺ棬¾Ŀûж˿ϲģǼǰϷЩϷ棬ǿԳڶԹȥĻУϲɵӰ˾Ȼ׼ʱ׼ڵҪһơⲻܲ˵򡤳ǰһȷǴˡ
Сķ˵ĵӰǷġ¹һǵ顣ڷĵӰ˵ڵõϢͬʱ뵽ģⲿӰľǵ˭˭ǵһ뵽ģⲿӰķĶⲿӰ֮ǰǲӰ֮ĶԱȣⲿӰܲܳԽԭǲ
Ѫ¹ԴڣΪе۷֮ʱƣںӰеľλӼ̡ĵӰԺֱڻеĵӰԺʱʱزⲿӰ¹ԳΪһ޴ӰȺ塣ⲿӰҲһµ͡ѪӰʱգÿ붼üѪӰγضĹӰȺ壬ھĻϣҲѪĻĵѪ¹Ӱ޴ڰϻ㶼ⲿӰͬϷ磬ⲿϷͬʱҲΪ˾䣬Ϊ˱Ŀ
Ѫ¹ĶȻҲɵӰ˾ⲿĵӰ˾޴Ӱ졣ˡѪ¹ĵλӰԿ϶Էĵġ¹ȤȻҲ˵ɵӰ˾涼ʡܹ޴ĹӰȺ壬һӰĳɹ˵ȻʮҪġ
˵ɵӰ˾ĵⲿ¹ܹ׬ǮһģҾܹܴӰ죬ΪǴһʼһܺõ㡣⣬Լ˹ֲǸ鳣׿гɾ͵ĵӰݣҲͨⲿӰջ
˵ˣĵӰȻкܶŵ㣬Ǳ״ҲԶ׼ġǾǼеķĵӰǰبһ̫ܳԽĴɽɽǷĵĶ
ڵĿУѾصγ˼άʽ֮·ĵӰȻǴڲλġ
ɵӰ˾ƺ̫


802 007
Ӱ˾׷ƬȣڴΪͬģιһˡ
˹֥ˣһҵİ칫ܰ˶ֹǹĵֻһǾιʲôʱ򱬷
ϴȥĵӰ˾ֵؿʼӰˣ㿴ǣιڻûжءҲ̫ˡϴ󣬸ϽİɣʲôӰУ˹˵仰ʱ򣬼ץһ︺ιһûɾͼòˡ
ĵӰ飬Ȼ˵ľĵģܵо籾о飬ܹӵ˰ɡ
˵ʵǸ˹ԼЩȣǺ磬ԼܵŪ㶯ɡ
ǺҰѵټȻǰ˸ԶúĥĥܲŪӰ
ҵ仰ͬһͩ棬ʱѵһĻԸ
ϰ壬ھͺãھͺã˹Ǳһ̵شʱҿڰ칫ҵϿ컨ž籾أ籾Ҳ룬ȥԴȻһ顣
˹Ǳ⹷ǲû˯ѽҵͷ˹Ǳʱ
ǰ˹Ǳһװͷҵͬһ㣬һ֪ûϴ˫Ŀ죬һߴŹǷһ̫Ѩһҹӡ
ϰ壬죬Ѿû˯ˡ˹ָȻЦһ¡
û˯Сӹݡվһ衣
˹Ǳץ蹾ཹһȥȻһļӵҵİ칫档
ʲôļüͷ
籾˾籾һܸʲô˹ǱָȻһ£Ȼڴؿ˿ңļŬŬ졣
ʱ䣬Ū籾һߴļһʵ
˹ǱЦϰ壬ҿûô͡һϾдһ籾ҲУһܹһ籾Ѿˡ籾ȥдòģʱʣһûд꣬⼸ץдˣȻ޸һ£ù㿴
˵Լľ籾˹ǱǰɵӶʱ
Ҷһ̫˽ˣڱϣԺ㣬ڵӰϣǾ㲻ġ
ҴǸļļ棬һľ籾
ھ籾ĵһҳϣдһд֣ع
֣ʱ
籾ͷβ¾籾֮ҾЦ
籾ݣȻʮֵУдľһعּ֮Ĺ¡ºۣڶ࣬ƴǸ۲۵عӰ
ϰ壬籾ôͶ𣿡˹ǱЦʱЩ
ʲôعǡ007Ǹ籾ҹЦ


803 󣡡Ф˵ľ꡷
ҵĻ˹Ǳʱһ￴ң죬һʱ֪˵ʲôá
ϰ壬˵007ʲô˹Ǳʮֺʵ
Цһ£ܵ⼸һĴš˹Ǳ˵һ˵ô뵽һعӰģ
Ҷ˹ǱΪʲôҪĺܸȤ
˹ǱһƨҶɳϣȼһ֧̣һڣ˵ͻˡ㡶Խʱ򣬾һгǵĻⲻǺܶ࣬ϼΧﷸСһʱ򣬾һﷸ֮Ǿڼе˵ԭһعǸӢعɵִʧˣ֯˼
ҽ˺ܶ෢ϵĹ£̫ˡҸ˵ܹʵȥϺܶطӢ¹йӡȡһδκҽڰɳĮѰҰıӡȵѺӷĶĳһǧ̫ˡʼʱһô⣬ҾͲһ뷨һľһӰĻǾһɹĵӰ
ϰ壬عĿǰںûģҲ֪عǸʮȺ壬ϷԿڡⲿӰֻҪһԿԿһµĵӰͣȽֽкá
˹Ǳ˵꣬촽ңڴ
ĻҲ΢Ц
һ˵һ㶼ûд
ǰĺ룬عĻǸհסĻûжٹⷽĵӰһ˵عʾԿԴ޾롣ȻһԲĵӰġ
Ϊһںôʱĵݣ˹ǱȻġ
˵úܶԡģӰҵ˵ͷ
̫ˣʲôʱԿģ£˹Ǳһ㣬˷
˹Ǳ˵ĿӰǲû˵ⲿӰҵһ仰ȴ˸߲ҵ˹ǱϳԱˡ
Ϊʲôϰ壬ҵ籾ѵʲô׵𣿡˹Ǳң¶ʮֲ顣
Ǹ籾Ц籾кܶ಻׵ĵطҸ㡣
ҳ˹Ǳ֣˹Ǳʵʵ˹
籾Ȼۣ̫֦գĹ£һҪһһ޹صĶһɾȥĵӰյǱġ
УղҲ˵ˣ˵µǸﷸȥܶطӢ¹йӡȵȵȵȵȣͺܾѽ籾Ϊʲôֻдһأ˹ǱЩںϵӰ֮ȥͬҵķչӫĻϣһʮֵҫˡ
򶷣д򶷳棬̫ˣǹսҾã棬ҪⲫսҪսҪһЩȽ⣬ɻѽͧѽЩˣһҪⲿӰĿԪء
Ůˣ籾ȱŮˣеĹ¶ΧһعУûŮôأ밲ŽȥһŮˣһԸСƯеаõ˹ͷҰǵŮˣ

ʼʱ˹ǱһĲҰҵһ˵ʱ˹Ǳɫ滺űʷɿھ籾ϼ
ϰ壬̫˲ˣ˵˵Щ⣬ô벻أ˹ǱңЦ
ӣӾˡָָԼԴ
ϰ壬ղ˵Ǹ007ʲô˹ǱͰ͵ʵ
007һعĴţعһӢˣֽղķ˹¡ҵȼһ֧̣ʼ˹Ǳ˵ղķ˹µ
ղķ˹ȻҵĹ¸ˣ󣬸ɴԼľ籾һߣȻͰ͵ض˵ϰ壬ҵǸ˰ٱֹҪ͸д籾¡дݡ
⹷ģȻ̡
һǲѾϰһ籾ҸǸˣҷ˹Ǳһۡ
˹ǱЦϰ壬ûа취ѽ˭Ǻһأں룬Ҫϵڶһϵһ
˹Ǳ֣޿κΡ
˹Ǳûи㶨Ǳſһֽһˡ
ϰ壬о籾ï觿Һ˹ǱӣֿмĲ輸Ϸźһĸ壬ʱ˹
ï解Ҹ㣬ҵ籾ϰһģֱʼˣĥϰдһ籾أд˾Ͷģ֤һڴ죡˹Ǳ§סï觵ļЦ
ïߵǰǸ籾Եؿһ£ֿ˿˹ǱҵȻ˵ͷ
籾ãܹĳ϶ïһüë籾ȻҲʮֵϲ
ï解ǲҲо籾Ҫύѽָָïеһӡ
ï觶ʱЦȷи籾ϰ壬˹ǱȣɾͲԶˡҲգҲա
һûô֪ԶˣҰïһۣʾѾ籾ݹ
ïصݹ˾籾
ï解籾ôôϣ¿ȥǲӰѽ˹Ǳͷï觵ľ籾
ïֵ̯ϰ壬Ӱĺϣ¿ȥǲ֮·Щơȷе˵ǡԽĵӰ档
ï˵仰ʱԳ
ï解һǲ㶺ˡڡԽ𱬵úܣϣ¿˵òǲ֮·һôԽĵӰˣⲻʯͷײ𣿡˹Ǳųˡo͡
ïʼ򣬿˵ϰ壬˹Ǳ˵ЩҶסҾãԽʮֵĺãҴھܶණ˹ǱġԽˣԺܺãӾȫǾԽԽһ룬һܻᷢٹ£ݶٱϣǲһˮཨһΣһɵΣǸ
ï˵Щʱܼ
΢Ц
1929һ꣬ïûʲôӰĹһֱιڲæ󲿷ֵľǻؿ˵̨ԼﰺӰѧԺϣͬʱҲͷ˼ŵӰϵĳʵԼ
ιĵӰһïǸ쳣κ;ˣ仰˵Ǹڽ̸мǿˡķʽȻ˹Ǳ˹źܴ
Խ˵˹ǱⲿӾеʱҪľϣ˹һδԽһδαץϣ֮ϣҪģûģΪӾҪľڣܹùӻĸǰ
ˣⲿӾ磬ûжںǵӵԡ
ïȴһϣ뵽쳣̵Ķ˵ûⶫʵ̫ζˡ±任ůϡһжܹŨ棬Խٶмǿζ
ï觱˵ԣעܹЩ˷ֲ˵ĶҲעܹѾܳɹ˵ϣͬѰĳɼ
Ҳġ
ΪģΪï觡
Σҷï觵ľ籾Ҷһҳʱҵ۾벻ˣһֱ
֮ʲôû˵Ѿ籾˹Ǳ
˹ǱӹȥҲˡ֮˹Ǳï解۾
ĿУ𾪣
־籾Ҳֻïܹдó
ȻԽï觾籾еԽˣʲôﷸһ޹ˣһ᲻ƽˣִţļܹͣɳǸɡ
籾Ҳ뵽˺һӰ
һӰ
ϰ壬ĵӰܹ𣿡ï觿ңϿҵ˵
ЦЦûлشϵıʣǸ籾ԭ֣дһ֡
Ф˵ľ꡷ïһһֵض籾֣ȻһãȻ
ï解⹷еæˣϰ壬ҪǸï觸ľ籾ҲøҸľ籾˹Ǳҵٶʲô˼һӾͱ
ϰ壬˼˵ҵ籾ͨˣïץסҵļЩ
ҵ˵ͷ˹Ǳľ籾ͨˣ޸ġ
˹Ǳï觶ʱ໥ء
ңŲ輸ϵ籾
ģһ007һФ˵ľ꡷䣬Ȼһİ壡Ӱҿ׵绪ǰһôણ
Ͷģ޸ľ籾ˡ
Ծ籾Ѿöǵ޸ĵʱ򣬿ɾʹˡ
籾ԭĽṹ϶ҪȫƷȥֻԭеľ籾޸ģʵԭľ籾ֻǳ䵱һͷˣ¾籾жȫҪԭ
µãµĹڣµںµ㷽µ̨ʡһ仰ȫڴӰ
˹ǱïһĹһЩ飬Ĺɡӽӵһľ籾ʼ˾ͰԼ˰칫ңҶȥˡ
˹˿ӣҲһ칫ܰˣǶ֪ڵĵӰ
ĹǿʼصιԱ֮󶼿ʼ׼
4죬籾ɡ籾ɵʱ˹Ǳï觵ʱˡ
ϰ壬ӰҪĳ׵绪ǰﹷĻпʸ𣡣ھܹϣ¿˺׿ֱͷʹ޵ģ˹Ǳҧгݵ˵
һҸ㣬׿ֺϣ¿ǿǧС׿ֵǲ֮⡷϶Ϊһ䣬ϣ¿˵ġ󴰡ҲԻӰʷӰǿӲĶ֡Լ׵۾Ц
Ҳµòепͷˣιġ007Ф˵ľ꡷׵绪ġ֮⡷͡󴰡ټӰ˾ĵӰһ˷ܡ
ϰ壬ʮڴһκ׵绪Ľ档ïɧ͵ˣȻû˵˹Ǳô¶ǣ֮ⲻ
һڰѾ籾дˣҲˣɹʧܾͽˡҴ˸Ƿվ˸
ϰ壬ͷİɣ׵绪˵ԼǴһҾͰǵһһŵظ˹ǱٺһЦ
007͡Ф˵ľ꡷Ӱľ籾֮ҡ˹Ǳï觽һʮͷ۵⡣
⣬ǾĴȷһ㣬Աѡ
ιԱ٣ԱһץһѣѡʺӰݣͲһ׵ˡ
˵007ⲿӰ⣬Ҫ㣺˭ղķ˹£˭ݰŮɡ
ǰһ⣬ƺ׽ιӰУмءลΡԼΤ˹ղķ˹ȵȣЩƺ˭ʣ˭е007Ųࡣ
ЩȣลЩѹ֣ԼΤ̫Ӳ˹ֲӢȻȻȥΪѵҪһĴȣָŸոùάǵղķ˹еղķ˹007Ǿͽղķ˹£ҿݰɡ
ղķ˹仰ûһˮǺ
ǾˣŮǿɾͺ鷳ˡ
Ǻ鷳൱鷳
007ѡղķ˹ΪιǵУҾģղķ˹ǴϻǴղķ˹˵ݼϣǰ007ʵѡ
ȷղķ˹ʣµľŮˡ
ιµŮǣмαɪաձաһˣЩѡȡŮǣȻҲǺ˳
鷳Ϊݣ˹ǱһҸԱιЩŮǣȻҪģģҪвܣ˹ǱΪһӰѡһԱŮǣȻܸӰɫ١
˹Ǳ뷨Ҳõҵ֧֡һʵ˲ô׵顣˹ǱһڵʱҲûҵʵģҲֻۻͷѡ˼αŮǡ
Աѡ񣬻ֻǡ007׵顣ⲿӰι׼Ͷ500ԪĿǴ˹ǱҵӰ죬ⲿӰһӾۣӰƴ˵ԱҲʮֵӡ
鵼ݡԱԱȵȼͳ500ˣһЩġӰʦɻմΣһһ˵˹ǱһͶʵعӰսʵϣմҲȽʺⲿӰӰ
007ľæһҲûšïһҲǸвסˣ˹ǱΪľæµʱïҲԼҹشԼİӡ
Ф˵ľ꡷ѡ˼أѡûоţǸݾͳΪ˰ïǰһ⡣
һӺԱĴͳ⼸꾭Ȩ˶ԱںĴ˺ܶ࣬͹ԳӰǻûж٣ˣѡһԱݣܲס
ιƺƴԱѡȴʮʧǰӦƸĺԱҪ󡣹ؼʱ̣æˣȴά˶ࡤ
㡶ʹά˶ࡤιȱٺԱϢ֮󣬷еĻųӾֱιһģиʮĺͷ
ϰ壬ǲȱԱҸǴһά˶ࡤߵҵĸǰЦ⣬ȻǰŬŬ졣
ǰԶվŵǸͷһװڣͷϴһЩƾɵձñ촽ж̶̵ĺ룬һ֣Ҿ̱סˡ
һĦʵϣĦ׳һЩ
ά˶࣬ǰԱɣЦ
ǡǾһ񣬸չҵճӣάɡ50꣬ڱֽϿǵǳƸԱҪ󣬾ܺʣ͸Ǵˡά˶ࡤ۾
ת˿ï解ͣصͷӶͷӡ󲻴Ҳ
ά˶ࡤǣߴţֻǸάɡΪˡФ˵ľ꡷֮һ
ͬʱݸƬɵģԼΤһ1929ûйϷ񫣬Դɿڣô˾顣
Ф˵ľ꡷ӰʦɱΣոùάӰͷǸɾʮ㣬Ф˵ľ꡷ոȷˡ
ϣͬʱʼ㣬ʱѾǶ³ˡ
007͡Ф˵ľ꡷Ŀģ˺Ӱˡںýע⡣Ӱһڴģһƺܲιľٶ
ǿιӰƺûǰƷĵӰôɫһعӰһǷƬ
ЩˣȻû˽Ӱ


804 Σ
ӰĿģʹøոһµιæµ
ΪϰңͷȻûеӰҪģͬв
вҪԭ򣬲ΪҪĵӰ˾תһᡣ
Ԥھڶ³ԤڿҪʱҾͽ˰ŪҽԺ氲ȵסһʲôͿ̵õⷽ棬ѾӰˡ
סȥˣŮҲһ룬ΪҲòҽԺһشŵĲ
210աǸ죬Ʈëëϸ꣬е磬Ȼ󣬵Ǽϸ˵ϣȻ͸ǡ
ڰ칫͸˹飬˵Ҫĵط칫ҵĴű۵һײˡ
ȻҾͿһ̵˽
ϰ壡ϽߣϽߣߵҵĸǰקҵ·ܡ
˹һѾͰѼ׸ףСôôëëŵģ㣬ʲôˣ
ױ˹ôһ࣬һ£ҽԺСҪˣСҪˣ
δ䣬Ҿ׶ûһ̵ش˳ȥ
ϴף
ϴ󣬵ȵңҲȥ
˹һߺһҲ˳
ɼһҽԺǳ嵽ſڵʱѾվһˡ
衢翴ˣֱӾ͹ȥˡ
壡壡ƨɺͷСά˶࿴ң߹ҵĴȴ
ôһУǵǸ߲ﶼ۽ߵǽһ֡
裬ҽ˵û°ɣҳʵ
ȻЩȴ򶨵úܡ
ʹҽˣҽ˵ĿǰΪֹûзʲô쳣ĵȴɡûµġһο΢Ц
û¾ͺáһȾͷҲ˲ͷĺˮͷ
ֲӣ﷢ԱߵǺͻȰһۣǵĻʱߵ˶Ц
˼ˣ˹Ҳڡ
ͷϵıκ˶ţɫ࣬촽һ߻ʮһֹ
ΨһŮʲô⣬ǼֱҪ
ңҪҪȥᶼȥܳʱˡ˹ҽͰ͵˵
İɣûµġͷһðο
ȴ˼ʮӣ洫һӤĿ֮нŵǸɳ
ôϴ˵ֶ˸к˹ʹҵļ˷ܵ촽
ңǿ˵˵ģǸкɵýа˹򡤿ﰺ˹ңҲҪǵԼ
УͽҰ˰֣Ȼߵ˲ſڡ
űƿˣһҽ˳
ҽû°ɣҰͰ͵ʵ
ҽ¿֣Цĸƽʮֵ˳ﰺף˸ӡ
ӣǸӣҶʱ
˹ˣ˹ˣ˹ԱֵöҪˡ
һ˳˽ȥڲϣҿɫ԰׵ᡣ
ңкˡῴңһ˫ˮĴ۾Ҹ
Һְֶˣӽа˹򡤿ﰺҷĶͷһ£Ц
ԣһССİ棬˯ҵĵӡһŴһ㣬۾߱Ƴ֮ϵҪ˧öࡣ
ĳÿﰺһƬֵУҲιӰ˾һƬ˷ܡ
˵ˣ˹ϼһڰճĵڶ죬ͰԼʦˣȫҵ棬ҽԺ˹ʦ޸
ң˹еŴҵﰢ˹򡤿ﰺ˹ΨһĺϷ̳ˡ˹ɫ֣صʦ仰дȥʱվԱߵĸ˹ͱͱҡ
ϴǿﰺɾʹˣ˹Ҫһ׸÷Ӱ˾ôĲҵɾӰĲƲˣϵʱ뻹ǿﰺģСһҲ̫ˣ˹һ˵һѰ죬ЦʮֵĹ졣
Ҫб£ҲϴȢŮˣȻһѺӲˣӰ˸˹һۡ
㻹˵ϴѧϰǼǸԸ⡣˹ҡҡͷ
ҼҲǡͬ
˹ӣʲôʱ򵱰ְ֣㿴ңⶼˡʮֽ˵
˿ˣҽ˵оͲˡ˹һЦ
ĵֻһ֪ھ˵û֪ҽԺ浮ӣôӰ졣һˣʵ˽Ӵ׸÷Ӱ۹ι֮ԭ̫ܵںϡ
׸÷Ӱ˾ιߵһǻϾζιѾռ˺İڽɽΪ˲ɶҡľ԰
ĵҸ˻ˣιڲ˼͵ľƻᣬø˹һ޴ľƻᣬϯƻˣȻҵĺѣԼءάЩˣһһ
СϲòûгãһϢĵҺιһ˵˱档
Ѯһ졣ãǻ⻥ĺʱ
ׯ԰ǸФȪǰ棬Ҵһɹ̫
ͺǴСһڲݵϷǸ߲ﻹСά˶һﾾһҡ˹֥Աߵһ߳һ̸顣
̸鶼ӣȫſڿӡ
ңФȪѾռʮˣʣµĲҪˣ֥˿ȪФտյѰһ졣
ҪǻҪġڡ˷ղűһ죬ͷ­ʱ̡ЩФЦ
Ǹո̸ФͿһӶСĳʻһֱǵǰͣ¡
ſס˳
ڵĴסݺǰɲһˡǰĳֻιܳĸ鱨ڣȴߵؿ˲ŵĸ鱨ֵ¿һ֧ĿϺûʲôֱװ˵ŷޡ޸أĴ֮¡
ڣιϢԴõʮֳֵı֤
ÿһδסҸǰ϶˵ʲôҪ鷢ˣҪȻҲò
ס߹ҡ֥վ
ףǲʲô飿֥ʵ
סһͷɫʮֺãˮǼ϶Ǻˮ
ϰ壬λҸոմһϢϢ¹شĿǰһûȷİա˵ӦðŪ֮㣬µҰϢŪˣ鷳ˡ
סһۣ
ı飬Ҳɵһ
סʲôˣǾһˣʲôûм˾ŵϢ֪Ƕôش顣
ľսǣӴסϵı鿴һҪ˵ƺʲô¡
ף׳ʲôˣϽ˵ָָӣʾס˵
סһϵĺˮǳһ
⸱飬ôȫ
Ըסһ裬סӹһ꣬ѱӷ£̧ͷңһһٵϰ壬˵ɵ׼
ģ˵˵ôô¡Ҷʱ
ϰ壬ҴӳڻʢٵķֲϢͳ̫ס˵仰˿ңֿ˿֥
ž֥ѩһӵ˵ϡ
ղЩʲô˼˵Щ֥ʱ
ͺ񣬺һַģʲô飬ȻǲԹ۵ġ
ѽúõģôˣ˵Ҳ
Ҳֲֻ̫˵ͳˣڻϵ˲Σĳ̶ȣסһҡͷһߵ
ˣ
һӴϻصˤ˵ϡ
ңּۿ죬һѰ
ٿߵǰˣǿ֥Ǹ˹ˣһȫɫ
ΣϢ˵ֱǸ
ؿ˲ŵɽǺڣǾںܶռȻҪǳˣǿɾ鷳ˣ͵ؿ˲һʧȥ˱ǿŴʲôӰ죬ýֺͷܹ
ĲΣһиϣȡΪͳڵĸͳ³ǼһȻǸ͵ˣǺͿ֥ιһϵûУҪǣһʮвܵˡ
һһһ϶ͳѡʧܡʧܲҪҪϤʷĶ֪ʷϣ1932Ǵξѡֻһ֮˸֡˹ܹ䣬͸˵Ǹûʲô͵Ĳ³ˡ
ϵѽҷѾ˼ô飬úͦȥøʷ̨Ľ֣Ŀľø֡˹һԶûȥؿ˲һһ㾡ͷȻ𣡣
һ뵽֡˹ҪʷΪͳҾȫ
˵ؿ˲˵ǼֱǸجΣ˭֪֡˹ʹ޵ˣҰҡﰺˡ̨ǻҵĺùӳԣ
ҵͷһƬհףΧеʱʧȫޣȡ֮ģһƬš
ֻܿΧһֱϵͣиָı顣
ΣϢһӴ׹˵
ң
ң
һڣ˹ȥιȥһ˲䣬˽ĺҵĶ


805 ׷ػʢ
סĺΣϢ˹ȥ
ϢԲһTNTըҩ
ұһְ˽ŵŪѵʱ򣬿һŽֵ
ϽϴˮȣϽϴˮȣ˹˹æӺٵһˮ
ȹһˮҲ侲һЩ˹ְҲϣȫܽš
ףģϢ׼׼ȷ㿴ϴŪʲôˣӽ
סץҸղ˵ˣϢҲǴӻʢٷֲģ׼׼ȷҲȷǲϧһд׷顣ϰ壬ɵñ塣
ףʢٷֲεõϢģԱߵĿ֥촽ڶ£Ǿ˴˵ȻһҪ򶨵öࡣ
סֵ̯ϰ壬ģѵûע⵽һǻϾûпͳڹĳϣУҲûпκ˵Ϣһͳ·һ㡣ǲ𣿡
סĻҺͿ֥໥ŶԷĿɿڴ
ϸһ룬ס˵
ˣʵǸϲͷˣϲͳݳڹǰǲǰҲʱʱغڿ֥кͨ绰ϼ䡣һûкϵҲûڹĳ¶棬Ϊġ¯̸һʧˡ
ʱ̫æˣû뵽Щ飬شסôһѣǾһ
һһûκεϢҲˣǺ˭õͳһûϢûڹǰ¶棬˵ʲô
ҵ壬ԽԽ
ģѵס˵Ķģ
ϰ壬ġܣǳڻʢٵķֲٿһС͵Ļ顣ʢٷֲһˣڰ׹湤ʱɾӲ칤ͳϯǵλ飬ϣ˲˵һϢ˵ͳ칫Χ˺ܶĸڣκ˶ÿ
ϢҺǾȡҾƺЩ
ס˿֥֥ͳ飬ġ
֥üͷһѩѣȷͳ칫ͳ칫ĵطƽʱȻиڣǲǺܶ࣬Ϊ׹Ѿʮְȫķϵͳ˵ͻȻ֮˺ܶڣһ˵һԿ϶˵ͳ칫ʲô鷢
õ˿֥Ŀ϶סģ˵ҲôġҾûʢٷֲ൱һ־ϸ飬һҪΪʲô׹ͳ칫ͻȻ˺ܶڡ
ףòôѾѽʱֱӴ绰ˣͳѵ˽巢ʲô飿վһԵĺٲ廰
ͷʶ̡ҡҡͷôȷģڳ˵һж鱨ΪĿ꣬ҪõһֵĿŵ鱨״绰ôܹ֤û˵ѣ˵飬˶ѾǣȥΪ˵ˣΪˣôͨ˽أ
ٱ˵Сһ죬㲻ڲ廰ˡ
ף˵ʾס˵ȥ
ס촽ʢٷֲ˺֣ܶͨйϵӽЩܹͳ칫ҵˣͨЩ˴ԭ򣬵ǳ֮ǣʲôֶΣЩȫ˵Ҳ㲻ĲǼٵĲ
ٺҾе㼱ˡȻЩڲҾֻȼȻȥ֤ˡסʼտʼΪͳ칫ڸʲôͳ칫ڽʲô˽ܵĵص֮ģǵ֮󣬷ûֿܡҵĿ˺ͳϡͳ칫칫ĵط˵ͳһʱ䶼ǰѰ칫ҵҡ칫ͻȻôĸڣǲζźͳ˳ʲôأ
סǺܶ˶ͷôȻʮеġ
ȻǷʲô֥ŵʵ
סΪǴ󲿷ֵ˽˰׹Ҳӽ˺ͳֻܲȡһ취Ǿǵȣ
ȣ˹סŪЩͷԡ
ԣǵȣס˵ͷûʢٷֲЩڰ׹湤ĳԱʱעͳ칫ҳˣһЩˣǾͶʮСʱ١Ǻͳʲô飬϶ܹЩҵһЩ
ǵȵúܲסܳһʱ䣬ûʲô˽ͳ칫ҡһҹתסĻ˶˶䡣
ʢٷֲһԱڰ׹浣ѲԱϣͳ칫ΧתƣȻһһ˵Ļ֮½ͳ칫ҡ
Ǹ˭ҵʵ
סһüëº󾭹˵飬һҽ
һҽǺð죬ֱӰץѶһһһ鲻һ𣿡˵
סҡҡͷҽһҽǾһλҽܵⱣģһ˸ӽǻǷ˾ţֹ֮ͨϵӵشõҪĶ
˵칫˲ˣú˵
ס˵仰һۣϰ壬ǲûеõֵ֤֤ͳĲΣˣ¹شҲòǰ㡣
úܶԣףúܶԡĴסļȻתſ֥
ڣҵͷһ顣ס˵Щ֮䣬ŴסԲԱиұЩѻ档
ͳĲΣĻһҾͲˣʷϣղءǻ˺ܴ͵ģһֱԾ̳ϡǿ֥ñȽ磬1933ȥˡ
񣬿֥úúõģһʮֵܼʱڣһⶼûУǺղءΣˣ
ѵʷıˣ
ҵϰ£ôôԾ
ģ˵ڸô죿ղҪǳ⣬ǿɵøϽӦԵİ취ȻĻ̻ءҶԿ֥˵
֥˵ֻǵͷһѩѣһ߿ŵ˼
ãͷȻ˵ңҾûŪĿ֮ǰ˵ʲôΪʱ硣
⻰˵öԣҾҪŪղءһﵽûвΣŪǲܹ֢ҩ˹˶֥ͬ˵
ǲҪˣղءڿͳ׹ǵطǲ룬һϢǾ͸ŪࡣѰһ졣
˵ǡģûа취ŪࣿҰϣе˿֥ϡ
ϣ޲ߣ֥һͳˣڰ׹һЩϤ˵ЩУܹɹؽĻǿɶ֥ˡ
֥վڲƺⲽǵĿҲƶ
ƺһƬžֻӵĴ
ңҿҲֻһ취ˡ֥ߵҸǰ֣ص˵һ仰
ʲô취˵ˣֻҪܹһϣҲվ
֥Ц֮ǰȥʢҺղصʱ򣬶ûоѾֱӽİ칫Һ潻̸һΣҾò絥ֱ룬ֱȥǾװǶһ㶼֪֮ǰȥ칫ٻأһҲֻҪһȥصĸ˿϶зӦ
ǽȥͺ棬Ǿ˵ûʲô⣬ĳֹǣǾ˵п˵ˡʱԳܹ̽̽̽һЩϢô˵һεĻʢ֮УһҪȥˡ㿴ô
֥취Ҳɵõ˵ͷ
˵ð죡ףȥŷɻϾȥʢ١ҶԴ׻˻֡
õģϾȥšסתȥ
磬Ұѹ˾齻˸˹ˣȻͿ֥סߵ˿ɼ˷ɻʢ١
ȵ˻ʢ٣Ѿˡ
װǰ˳ڻʢٵķֲ׹ֻмҺͿ֥ϢȻųֱʻ׹
ڰ׹ĽӴԭһɿ֥ԳҪҪ
Ϊ֥ĹϵӴ˶ǺӣӴϵͳ칫ҡ
ģôһֲ֮ѽڿɳϣŤͷԿ֥
ָָ֥ԼĿڣ˵ĺղأһӴûôĹüֱ͸һղƨûУ㿴ôܣ
ҺͿ֥ɳһûһţ˽СʱӴ˻ûи𸴡
ңҾЩˡ֥üͷ
ĻסǰҺͿ֥Һʱ򣬸ûеʱ䡣ǰǸ߽ӴˣȻӴͳ칫ұ棬õ֮󣬾רŵ˴ҺͿ֥ȥˡ
ô򵥣ǰʱһҲʮӵʱ䡣ֵ˰СʱҺͿ֥ȼ˵ʱ򣬴߳һˡ
ˣһװֱҺͿ֥
֥໥һۣɻ
ģӴôð˴ǣ
ģôǸѽҵ
ɵ˰ɣǲǾˣǵֵġ֥Ц
֣Ҷʱˡ
ҲνˡģúһFBIװþȻ;һ
Ǹ߼ԱƷǽոĵġ֥͵
֥ﰺǸߵǵĸǰòǵҪ칫ܵˣͳǵĵʮֵĸˣںæǹһԣذɡ
仰ʱҺͿ֥۾
ѵĳˣĻܾܾҺͿ֥ļġ
Ǹ˵֮ҲҺͿ֥ӦûӦתҪȥ
ıӰҶʱüͷȻλ
ﰺʲôҪҴ𣿡˵ʼձһ˿΢Ц
֥ҵľٶŪЩĪңдһ˿⡣
鷳ͳ仰Ц
Ч͡˵׳Сӡ
ͳҪ顣ҲʲôĻһҪҡϾҺͿ֥õҲΨһεѣ˼ͳΪ¼ҹˣֻԽԽ㡣̯̯֡
õģھȥͳֽʡ
УǾȺ򡣡Цһ¡


806 Ͱ¼ӡһ֮Ե
Ǹߺ󣬿֥ңңôͲ´ݾ𣿡
֥˼ǣĲ˵ĻҸղ˵ЩʵѾζװ׸ߺѾ֪ࡣ޷ǾǱ¶Լ
ǣʱʵѾûѡ
ѵŤͷɼȥܡ
֮ôΪŲô𶼻ҺͿ֥ѡ˵Ļ˵ԼҲ鷳ܾǼ棬ȻҲǿǵԼ鷳
ǸǿΪǵĻһġض˶Ҫ֡
˲ãͿղŵǸ˻
ߵҺͿ֥ĸǰЦЦȻ˵һҺͿ֥ĿɿڴĻ
ﰺ֥ͳǸҽȥӴֵĹԱҺͿ֥˵仰ʱ˶ԼĶ䡣
ոջǹһʱת֮ͷǽȥҲ̫˰ɡ
ҺͿ֥ûгɶ೤ʱ䣬˵ĺ棬һĸڳ׹ȥ
Ǹͳ칫ٻᣬԻҲΧԽǿ칫ңȻָڱ֮ǰ˲١
λͳڶæʲôѽҼʵ
Ȼæͳæˡܹѵˣشˮ©Ȳй¶ֲˡ
һ·ϣҺͿ֥򵼵ڳһЩϢǵͷָܡ
˲ڣǸ칫ǰ
ͳءţȻǿţʾǽȥ
߽ȥһ˲䣬ŵģһŨصÿҪϢҩˮζҩˮζлһ˵ʲôζĶ
ǰͳ칫ңҵǸȫ档
ȷе˵Ͳʲô칫ңһ׼Ĳˡ
һվŲҽʿæµһƬ
ǰĳҺͿ֥ʱһ
˵ʵʵѾԤе˺ӿ鷳ûĵôء
ҺͿ֥߽һ䣬һž޴ҽƴڴϣ屻һЩֻ֣ܿ
ԭ󡢷˶ԲʱѾÿݻƣȫʧȥ˽Ĺ
ǰĺ촽ѣͷң۾죬ͣôŴҺͿ֥ڷ¶һ˿ʮֽӲЦݡ
ĴߣվˣӶˣģڵͳҲǺסֲ³³ԱߣվŵһˣҼϴһɫߣһɫ·ϴκ˵ǸԼɵֵĵ־ֳ¼ӡ
ڰ¼ӡˣҲǺܼɵġϾʷϴġ֮˵ͳͳͳεͳ
һе鱨ƿϸͳϲʲôɫ˯˯
Ҳԭʷͳģûģһһ¼ӡȴ֡˹ôţˣ¼ӡ˵ҳһ¡
Ǹһ
ңģˡϽ£ԭҲˡҺͿ֥ŤһȻġ
ղأôˣ϶ʱ䲻ǺúõŶ೤ʱͱˣΪʲôתʢٵҽԺȥźǸӣΪҽס
ﰺͳ״ڹһܣͿ֥ףܹ֮ϣȥ֮ҪϸܣȻˣͳĲҲǹһܣ޷ǵġûлش𣬴ߵİ¼ӡͿһۣ˵
ֻ֪һ¡ֻһ¡ͷ
ңģЦˡڸûа취κε飬ڵճ˲ҪȻҿɾͲˡ
ҡҡͷңĿ¶һ˿е˸С
úһʱ˾ͿǰһˡҰο
ЦңҲѽЩΣˡ
˿վߵİ¼ӡͲ³λҺͿ֥ﰺ𣿡
¼ӡ˵ͷȻͲ³߳˷䡣
һߣֻʣˡ
̾һȻҵң𣿡
̣ӻ̣ܳұҪһӣ˵ܷȻ̡
еĻ͸һɣѾܾûгˡͰ͵ؿҵ
ҡҡͷȻһ̸ţȻ˺
һڣܵر۾ԭ԰׵Ҳһ˿̬ĺ
ң벻벻ԼӡԳЦЦ
˼룬úʱͻõġ֥Լѣ촽ʼ
ҵĲףһĿܺòˡͻȻ̾˿Ȼ
ңģԭһú˵ָܹȻ³ڹǰ֮ǰһڿԽԽ㡣
ѾܳʱûйˣҲȡ֮ǰеĳãϲġ¯̸¼ƲˡôʱҼҪˡڵĹǲ³æңĲ֪һܳȥ졣
ҺͿ֥ҺͿ֥ĬĬ
˵ǹңʮֵĸˣǺǾܾǼҪӣĲ뽨顣˵ЩҾʮмǵıҪΪ鷳ˡ
ҵʮֵͻȻҽ˵ĿԲڿǵǣҵͳʱܹܲκΣҽʣµ·
ϸһ룬Ӧûһϸͳû񿨶ôɹڵٱҸûɫڶδʮֵġ㹻ʱ䣬ʮаܹҵ֮УɹؽΣ⣬쵼ġڿЩˡ
˵Щʱ򣬱ء
ңģҽǽһ½顣̾һҺͿ֥Ŀдǡ
ʱ䣬Ҳˣᷢʲô顣ܷͳһְв³ˣǸˣҲסֿԣΪͳԲʲôҲǻ˵֮󣬵˵ʱ϶Ǹ֡˹ʱ䣬Ǹʱ򣬹͵ɾҪΪҰˡ
֡˹һٶһ䣬ĴڣԻΪ͵в͵ڵƲӵʱһֱ⸱ģһ¾ѡǿ϶ǵĶ֡һ֡˹ߵĶ¶ϵĵ·нһݶǹˣ֮ľѡǹ͵ûκεʤ㡣
ңҲĹ͵ˣҲؿ˲ţ㱾ˡƽĶۣܹͳͿģҪǲǹ衷ù͵ͷʧǲܳΪͳġҲΪǡ˷ղʮֵУСԼ˷ձ˺˹˽ǳã˷ղƲƲһ˹̨϶֣ʱô죿
ǣŴңһ˵һҡͷ
ղأ̫ˡڵǰֻҪĲˣһжû⡣İɣؿ˲ȻȲĦĴţҲǱôԸôԸġ˵˹ͳˣͳƲؿҲðշɰ飬ҪˣǸᡣźЦ
Ȼ˵ЩҲĵģڱҪο
֥Աߣһ仰Ҳ˵ֻǿҺͺʱʱ¶һ˿ΣԵЦ
ң˵Ĵ㣬ЩżǱ뿼ǵõҲˣʱûаԼصϢȥĿľǲڿֻšڹؼʱֵ̣Ĳɻɱǵ׵Ĵþ棬ĿǰҲֻò³һҳšʱܹһʱ䡣а¼ӣǰҵĴæڣӴĵڣܶ಻̫ѱˣܶ಻̫˳飬ܹܺõؽڣĿǰľƾҲˡֻҪܹòֻҪҲȥͻû⡣
Ըϵ۾ҡ
˵ЩˣϢţ۾
ղأҾȷЩˡҺͰڣġߣ³͹͵Ҳ취ģʵڲУ³ͳʱ䣬͵ԿѡһԺ˹൱ˡһ㣬ǿܵġʵڲУðôߣѡͳĻ˹ҲǶ֥֡ź𣬹Ц
һҿġ
һֱûЦݵĺ֥⻰¶ѵõ΢Ц
ղأ㰲ҺͰһȥˡİɣһжõġҺͿ֥ʮֵƣͣǡ
ӺķҺͿ֥鶼ܳء
ȻʱҺͿ֥˵Цȥο𣬵ǳ֮ôЦ
ҹ֮ϣкǡһ΢紵Ļ㡣
ҺͿ̨֥ף߼Զ³Ǹ¼ӡС˵ʲô
³Ͱ¼ӡӭ
֥³ʶ˴˶ϤߵһһʣҺͰ¼ӡ
ĸͷҲߣȴԱҴ׳
˾Ͳվһƺ˭˵ֻ΢ӹʱ
ǿգƯѽ¼ӡ̧ͷգͻȻ˵һͷԵĻ
̧ͷ˿ҹգ˵òǺƯû͵顣
ɼܿǿ𣿡¼ӡתңЦ
ɼҺûɼǡ˵ǿ̧ͷؿգ
ǿգҵȷڲ˿ҾϵϣͶڵӰԺǰ̨Ͽġ
ʱҲǿգ·Ǻܾ֮ǰˡ
ˣ¼ӡͻȻЦõҹϣкܶӡ
ȥˣЦʵ
¼ӡ𣬻Ǹͦ˼ˡ
ǺǺǺǺǡ¼ӡûлشҵ⣬Ǳ֮һЦ
ﰺͳڲôأѵͲ𣿡¼ӡСЦ֮󣬴յҸǰ˵
ģе㡣Щ鵣ûõġҵȼһ֧̣һڡ
ﰺҿҪ㣬ͳ⣬֮ҾǸ֡˹϶ΪͳǵĳˣʱǿﰺɾĲˡ¼ӡЦ
ҿһۣߴˣıӰǿ֮£Եô˲ĥ
¼ӡһʲôˣ
ҵĵ޵ʡ
ǿﰺˣǰֹ˵˹ԵǣҲñڵҰͷ𣬶ԱߵͰ档
˵úã˵úã¼ӡЦ˴Ĵָ
ﰺסһ㣬˹ûʲôµġ⣬ЩʱһЩ벻鷢Ǻǡףˡҵûȥ˯ˡ¼ӡҵļ򣬰ͷЦȥ
¼ӡߺ󣬲³Ҳǡ
֥߹ͱͱңղҿ¼ӡ̸úǿģ˵Щʲô
ҰѰ¼ӡ˵Щȫ˿֥֥֮üͷ
ңô¼ӡܲѽ֥¶һ˿ȵ顣
ҲûоȻʧЦ
֥ҡҡͷ˵ңˣ㻹ǲ̫˽⡣صĻǵ֣صˣǰ¼ӡԴӵֽ֮֯𽥳ΪڲԽԽҪһ¼ӡ𵽵ãҲԽԽ󡣡
һֻǸСӣϵŬܵʱ쵼ʶ⼸λ֮ƾصټ츳ʹõִô鱨֯ӱչһ֧صȷе˵ڹͳƲĳ˵ͳƶԼһЩˣĹԱĹԱŵԵȵȣЩ˶аѱǻ߬ţû˻ԡڣǸܹܵİ
ˣԲˮʮֵǿӲֶҲࡣʶжʱˣҵ˽⣬ûп˭ЦǴǸɫİߣı˪ôηʼʱһΪǹֳģɺԸ񡣡
ԸղôĿҾЩܲϰߡУȻ㣬仰氲ο㣬˵ѽ
֥һۣ¶ʮֹ
ģҿ˵ˣҺ¼ӡɲʶҲϤҲ̫˻˼ֻ׹ϵҰҡﰺ˸ⶼһҿЦ
֥ҲЦһЦһ˵Ըɡ¼ӡӡܺãܹվߵĻǿɾ̫ˡڣǾ͵ڲ֮أǸ֡˹λˣҲֵˡ
¼ӡôЦ
֥˫ĿһȻסˣԸǸ˷ղţҲܵһ¼ӡبŲ
ſ֥ӣЦģ˼һεĻʢ֮УջǼ˺ղأҺͰ¼ӡһ֮Եˣ
֥˵ͷЦҲô˵ɡ


807 ϶Űı嵶
ղءĲҿ֥ĳءǴӰ׹ʱĳУ˶еʧ
˵ΪͳĺιһɽǸģǲж࿪ġ
Ͱ¼ӡˣҶ˺Ȥ֥ңֵͷͷǵˡĿУ¼ӡǸħĻǲ֪Ϊʲôܾ𲢲֥˵ô£˵ҲòҲ׽
֥ϣǰ¼ӡܹվ˵һ㶼û¼ӡܹϰ͵һ˿ɾǷˡΪϰ¼ӡܹ͹͵֮䱣Ѿǰӷˡ
ź͵ȻϿǿ󣬵ʵѾȫɫˡ
ҺͿ֥ûдڻʢٶͣǵϾʹŷɻɻɼ
ڷɻϣ֥һιҪĶԲߡ
ңȻ֪ʲôǿأǱȶһЩˡ֥˵仰ʱɫ
Һ뷨ȫһǣʲôأתһ¿֥¶ε顣
֥ʼ磬̾һ˵ʵǻĲʲôϾҲֻǸӰ˾˵˵ǸţЩйص飬Ǹı䲻ˡ
ѽģҲֻװԼʵˡиô֮ϵͳ˹ƾǸ֡˹ˣʱǼһ϶ǶֵģǱ뷽跨ԼҪȻʱ˹ɾͻιȻءҳһ
˾ҵ϶ü뼴˹ͳԸҲףʱҾǵһЩ֥ЦЦ˼ָȣǱһЩŸùϵŰš棬ǹ͵˵ЩŵĴǺЩŹϵˣʲôһͬ㣬˹ǵͳԸǵʱҲÿ
ΣҾؿ˲Ҳǵδˣ³ҿͺܲɼ鳤ԺԳݳķչ˵ͳλϷؿ˲Ųһ
Уңһ㶼˹̨ǲŶôıΪʲôΪǵôιе㰲ҡﰺеѾûܹˡ˷ղôţʵô޴󣬺ԣ˸ʲô³
˹˷ղŲͬ˷ղżûˣǻоʵȥ˹ͲһˣĲƸˣҲͰԼĻˡǲȥðġ
ңҵ뷨ҾûҪô¡ǲСԼ֥˵ЩЦ
ϰ壬ģҾ˵̫ˡڻûأˣҲڲءôһԵĴסҺͿ֥˸
һĻİ˵һ㶡
ѽڿ˵Щ⻹Щˡ
صϢ˼֪֮⣬ڸ
Ȼڹǰ¶棬ںܺע⵽һ㡣1930Ŀʼһ£䲼3רӦԾΣķѰ䲼֮ܵڵĹ㷺ӭȥ°꿪ʼҵĽ֮£ԾõĻָĵĻָ˾޴Ļá
أִ͵ĹʩĿͬһð˳ЩĿ˴ʧҵ˿ڣͬʱҲõķչ⣬ԹСũҵҵȸķɡ߶׷׳̨ʹԭ׹ԨƵõתÿʼǿĻָ
󣬱ľѧҳ֮Ϊ漣ҲʹЩھΣ̶еĹǷ׷Ч¡ӢЩƹҸǷģʽ׷ƳƵľٴ룬˲Ч
£˵ڽæھýеڣҲ뵽Ǿͳڰ׹Ǽ칫ء
صɼ֮ƨɻûȣʹӸ˹һʮֲõϢ
ϴɻˣмҪø˵һ˵һţͿ˹ڿˡ
ʲô쵽˾˵𣿡ףһƨɳ档
ⲻ˹һۣոմӶ³յһʮֲϢ
ϢôһЩõϢѽһ˹⻰ͷ
Ϣйϵ˹æؼһ䡣
仰ԱߵһŮ˶̧ͷ
׸÷ʲô飿ҵһ仰
ǡ˹ҡҡͷ϶Ű
϶Ű۾Ȼת˿Աߵǡ
Ǳ߲ɳˣأ˹Ұְֵ׸ʲô
˹ЦɩӣĲǸϵôġ˵ϴҲݣؿ˲źͶŰҲǺ飬ؿ˵̨ʮ֮һĹɷء죬ŰһԲι顣
ʲô飿˹⻰˵һ㶡
áŰɶ˹һ˹Ҳ׸÷ϰ壬ҲֻںڲڣáŰɶǶŰŵˣҪʲôǿǻ˵ġ
죬ŰС˷ǩһЭ飬ӦŰ150Ԫ˷ղŵĻ˹̯̯֡
ʲôŰ˰150ԪУһӾͱ
ϵѽ⻹ˣ
˷ղھΣʧأƲһˮԭ֮һұ˷վöĻУҲ˾ڽԭȵĻƽ𴢱ιһ֮󣬾ΣʹûиûκεĿʽ˲ϡ
1928׵ʱ򣬻вȫرеУǴԭĸҵήֻά֡е־棬˷ղƵд档
˷ղ˵еҪԲԶϵͳˣô˷ղžԶˡˣԼ˷ʱҲǧټ뾡һпܰѻи
ԣ˷ղŲŻ뾡ְ취£Ĳʡ֮ǰȡһЩȼߣȻд˲ٵĺôǱˮнΪЩȼ߸ûмֶþͱˡ
УĿǰͬһǳ棬޷Ҫģһˮˮַܹ
Ϊ϶֣ιȻϣܹ۷硣ʵϣ֮ǰҲкҪһЩԻ
ںˣáŰɶһҲ֪ĸˣȻͶ150Ԫ˻Ҫ֪ôһǮڣǾ͵ڸ˻һĻᡣ
Ȼϣˡ
˹ְôˣȻȥһϢˡ
ɩӣѵƭ㲻ɡ˹˵ͷ
ңȥҰְ˵ȥǷ߲ͳ绰ȥȴһס
Ҫ˵ˡЦ
ΪʲôôͽΪ𣡣
Ұ˰֣Цǣ߿ְȷԡǴǱ⣬˵ͺˡ
ҲףҵԱߣץסҵ־Сôûпǵ
Сɷ׵ǣҵûɵһů
ǣְô˵ҲһŵˡŰôĹģκ飬ȻҪԶŰŵΪĿꡣ150ԪУôһĿϾ͵ڶŰŽķ֮һʲֽĸԣ˷ղŵŻݵְǾԲͬġôֻһͣǾκڶŰ˵ǸǧѷĻᡣ
ǣǶŰˣκ˶ְֵ׷ɡ棬ŰΪҪĶ޷֮ȡνŮʵϣôҲ޿ɺǵġο˼ѾǩЭˣȥңʲôôء
ǵСϹһ£ĹĵĿңЩ
˹ǵĶŰ棬㰲һ°ɡתԸ˹˵
鲻Ҫ鷳˹ȥְ֣߰վĹĵ˵绰
ϴȢɩŮˣи˹ͷ
һȻ̾ͱ㶨áŰɶƺԼŮӦпվͷɹ
ϣáŰɶĳӾͿ˼
ȥӭӣáŰɶ⻹ǵһεׯ԰
ң˵ׯ԰׳۵ľФȪôһȻ鴫ÿÿվǸ޴ФȪǰáŰɶ̾
Ͳͭͷ­ˣȼҵһԸˡűƹӳյ쳣ΰФȪЦ
Űͷ­˷ղأ˷ղŰ⵹ϴԸɲ˵ġԱߵĸ˹һ仰
һ˵˷ղţáŰɶϣʱ¶һ˿εı
áŰɶ಻ǸɵӣȻ֪רŽΪʲô
ңŰź˷ղǩǸЭ飬֪˰ɣáŰɶȼһ֧̣ҵ
ϼһ̫ˡ֪˵϶ӣԸɴԼˣôһ㣬ŪԼеһ㡣
֪Ҳո֪ҰáŰɶ˿Ȼʾ¡
ְ֣˵㣬Ҳ֪˷ǰһͰҵĹϵôǱ˰һ𣡣˵
ǵ仰áŰɶһ졣
Űôǰ˷ղŵһæ֮󣬽ʵʵͱιһǸ鷳ѽǰͲ˷ղŵأôһ㣬ϴԶ޷ʮФͷ­ˡ˹Ҳһ԰ǻ
áŰɶʮεؿҽ̧ͷң˵һ֮Ļ
Ǻ͸˹ڵʣáŰɶЩ˼ʶͷϵı飬ģǳȡ
ң飬ұ˵Ҽ㲻ҹҲġáŰɶЦЦˣǰңԴӴŰŵҾͰѶŰſҵһУһ룬Ŀ꣬öŰŲ׳ܹΪĴţΪĿ꣬ҿԲֶΡ
ҲǾһϣҺԼ˷ЩƣʵϣһˣЩݲͬˣֵǰƷǣӡǷеģҲķ򡣡
ܹȥһ·ķ顢˵ȻҪģ漰˲ŵ棬ǿ϶ѡߡԣҵŮ˷ղǵͷҷֺǺܹŰŴ޴ĻʱҲǻԥѡġؿ˵̨ʮ֮һĹɷݣһĵ
ҵ·ϣҡ
áŰɶ࿴ңһϡ
ʵϣ˵Щϵˡ˵ʵáŰɶ࣬˵Ҳôɵġ
һѡ񣬺ܶ˶⡣
Űʮ⡣Ҳû˼ҽ˽һ¶Űź˷ղϸȻˣ漰˶ŰŵҵܣԲش𡣡Ц
ҵĻʹáŰɶҲЦ
ҿԸ˵˵áŰɶһڲ裬СԼ˷ҵҵġҲҺ˷ռǰˣϵܸ֮йѣͬͷԼ˷ջŵʱûкʲôرĿʱһĻ̥زһЩСĿԣСԼ˷ҵҵʱҶеԾ
ܳϿңҲܿżɽ˵֮ңԼ˷ǰĶáŰɶ졣
Լ˷ǰĶŰ˼˵˷ղźǶŰŵĺԼ˷ǰѾȷ˵ģһԵĸ˹۾
Ӧô˵áŰɶͷԼ˷ʱ򣬻оһͿˣΪȻУ˺ܶ飬ʧܶգòĿŵڲ֪ʱҲֻԲڲİܹû
ĦĴţԼ˷ǿ϶֦ģͶ˷ղŻˣǺ˷ղ˵ͻᱻ̲
Լ˷ѡ㣿ҵȼһ֧̣۾
Űŵʵ˷ղһЩ˷ղھΣʧ޴ǶŰҲ̲˷ղţûǸʵûֻ߳˷ղżΪҪġֻҪлˣ˷ղžǻˡ
Լ˷չԼ飬ϧͷûʱˡҹԼһ齻СԼ˷գ̸
áŰɶ˵жЩˡԼ˷ͬһˣȻ໥˼ʮ꣬Ǳ˴˻Ǻ͵ġ
ְ֣СԼ˷ܹƤȥ㣬ҲܹһͶ150ԪľʣмСԼ˷տ϶ʲô˰ɣʳ˶ʶв˼ʵһ仰
ʳ仰֮ǻҼһ۾¶ı顣
ҵѽǺǣ֪ʱáŰɶʲô顣
ȻȻĻϰҲܰѲķ֮һĲƲһͶȥáŰɶ촽Ц
СԼ˷նʲôô˺Ǽʵ
áŰɶЩΪѣ֪ôܵȻ̫˵ǵı֮£ֲܲ˵
ã˵СԼ˷˺ŰͶ150ԪʣǮû߳ĿǰӦĶŰſԻûаٷ֮ʮĹɷݡ
ž
áŰɶ໰δ䣬еıӾ͵˵ذϡ
ٷ֮ʮĹɷݣļٵģ˹ȫ
ٷ֮ʮĹɷݣáŰɶ༤촽
ģ150Ԫͻȡ˻еһɷݣֺ£˵áŰɶˣСԼ˷ܹңҶԥظɣ
Ϊл֮һΣ֮ǰмľöʽڶŵʲǸ֣ھΣ֮ǰ150ڱ˵һĹɷˣǰٷ֮ʮҲû㡣
Σ֮󣬾ܻشҵή150ԪһĹɷҲǳ˵Ρеձ󣬻пȫļ֮һҵӰûܹ˵͹ȣһõ˸յĻᣬȻΪõĴ
150ھͻ˻һĹȨֱϵһ󵰸⣡ŰֻҪͶ150ڣ߳ǵĵĻرֱ޷󡣶ƿŻһĹɷݣⲻǮ⣬Ӱ⣬ŰŵӰҲؽֱ
ĺ£˵һСĽáŰɶྭܲסԹ¶һüͷ
飬Ҳ˵һ⣬Ǿ˷ղڵĵȷȷϾ·ˡ
ǾΣشƲˮɨأų⣬֮£򿪾棬˻ΨһѡΪΪڻ˻ȻʵҵЧҪÿ죬ڳΪ˷ղŵͷֻҪͷˣͺðöˡ
ľǰǮ˷ղҲòѪˡ֪Ǹӣ©ܴͷĻû˻ͽ˷ղűȻᱻ㹻ͷĲŰѻз̻˷ղţԼ˷յѡ
ѡǵġ
150ԪܹõһĹɷݣôͷκһŶܲĵġ
һ˷ղžʣһҪˣѡһźԼ
ڶֵ࣬ЩУܶ඼ǳͷȻھΣʧأĦĴţϻû˵ԪҲԭ˷ղѡĴź뻢ıƤĦĴţѪǿ϶ں˷ղźĹУǵӴʵٽȻڲѾһϢ˷ղš
ˣһĺߣ˷ղٵҪһ⡣
Լ˷ѡáŰɶࡣԺŵ˵ͷһһӢľ
áŰɶԼѾ˵ˣŰоȻеʵû̲˷ղŵʵó150Ԫ֮󣬶ŰŻҲͲʲôˣ˷ղŸصԼʲôģʲôģҲûˡ
һԾȻ˷ղŲҲԼΣյľأһֿ԰˷ղźͶŰŰһͶ150ôĿ֮áŰɶǾԲûеµġ
Լ˷ôһáŰɶ౾˶û뵽һôôǣŰź˷ղŵĺȻι޴Ӱ졣
ԭͨؿ˵̨ĺŰѾιߵһ𣬼ҺáŰɶ౾˵ݹϵʹһ˵Űźؿ˲Ȼšһ
Լ˷˷ղ˵пܾһôһУɢǽеһš˷ղŵǸϣ˳˷ղŲ߳Ӱǿιʵ˵һ죬ŰŻ˷ղһι
Լ˷̫˽áŰɶΪˡ˵Уֶ翵ģŵҪ
ҪڶŰͷؿ˵̨ʮ֮һĹɷݣǵĺߣôһ죬ιƮҡʱ򣬺ѱ֤áŰɶ侮ʯеĽǮʮ֮һĹɷչٷ֮١
飬áŰɶԸɵó
ʣԼ˷֮ǰһõ塣
ⲽ壬ЧҶһǻǣȴֻ޿κΡ
Ϊⲽ壬ֱ壬ûκƽʽ
ҲòԼ˷ա񻰰֮ǰһĵ׻ЩӵġɼԺϵǸ㲵ͷʱøģͷεĿҵĿУǸʧߡ
ڣұջԼּЦĿ
ǸʧߣһǸߡ
Ϊһƴ˼ʮˣΪһĶǣƶˣĻûжܹﵽ
ڹͷϣһһ˷ղһ󣬵ǲûн˷ղŴӾ
ʵ֤УʮֵƯ
Լ˷յһ֣öŰűһУȻݺݵزؿ˲ŵĺ֮ϡ


808 ǵ
ǰáŰɶ࣬ҵ飬صüҪԼϢ
Ű֪˷ղڲڵһЩܸҽһ𣿡áŰɶ࣬Ҳɫʵ
áŰɶȻҵ˼ԥһ£֪ò˵
ְ֣͸߰Ұɣ˵ҪԱߴߴٵ
áŰɶ˵ͷңʵҲ˵ӦҲ֪һЩԴԼ˷ȥ֮˷ղڲѾһƬˣԭһ˷յ۹Ѿ˱ıԵСԼ˷պĸȣϻһģ˻ƿȫֵҾ԰ŵ⣬һϢҾӦ֪ϢʮֵҪ
˵áŰɶЦЦЩء
ҵĹ۲죬˷ռһЩ͡áŰɶ˵仰֮ڴ¶ȵı顣
˳ؿ˶͡
ʲô˼СԼ˷պͿ˷ղͣе㲻ԼĶ䡣
˷ռֻˡáŰɶʼ򣬱ȷϡ
áŰɶṩϢǱ˵ҿ϶̫š
Լ˷սŮʮֵĳɹ˷ռĽǹϵġ˷պСԼ˷ҵӡһֱǾһʹô͵ء
áŰɶƺǿҵʣ͵Լ˷ʱȷ˵˷ղŻûľʱ򣬿˷պСԼ˷֮޼ġԼ˷ղˣ˷ղľ棬ںܶ޷һ¡ڿ˷ջϺСԼ˷ѾʮֵĶˣҿ˷ղзѵĿԡ
ѣ˵ǺϢ˹
ķѵĻ˷ղŻʲôʵ
Ŀǰ˵ܳʮƽķѡ˷ղŵľ󲿷ֻǻСԼ˷յ׵绪Ӱ˾Լ˷ղŵһʲܻɿ˷ִơáŰɶЦ
ϴĻ˵һϢ˷ղѳ֣ǾͿԸˡ˹˷
áŰɶǴһϢҲһϢ
£·ݶι˵ƺǸõ·ݡϢͻϢɳ£Ҷе㴭
ͶŰŵ飬أĩһ鵹ҵ˲١
ĩ´绰ңһ˵˾ɽɽϾҪɼˡ
˲Ǳˣ÷
յϢҲҵ԰Ÿ˹ǰӭӡ
÷ԭһ·ݾͿԵִ·;ϵһЩڵִ֮ûֱɼĵطͣһʱ䡣
Դһ̤ĹܵӭģˣЩ˻ȡ
ʱ磬ȻЩ˻ϲҲĶΪʦ÷Ȼ˲Сĺ䶯
˵ھɽɽԴ÷һִ齵ľƵͱˣܶ໪˻ȷ׷ǰ̽÷ɼľԺС˼׼С֣֮󣬴Щ˻ȵĻӭʮֵĽ
˵ǰȥ÷ģĶǻˡ
ϰ壬˸ûжȥ÷Ŀ겻̫һҪ˵ģȥɴ򲻿ѽ¸˵仰ʱ򣬺ǽ
Ц
˵ʵ̫İˡҺܶ˶Щƫ÷ھɽɽﱾͲһĻ̫ʢĵطûʲôȻЧ̫áɣ͸˹ǰ÷ӹһ£ȻιԲٰ죬Կһߺ졣
º͸˹ǰɽɽȥӭ÷ˣԲٰһ޴վ
˭û뵽ô޴һ𺳳档


809 һŮ˵
÷ϢڱֽйȻЩһĻŵġ
ɽɽʱһƪд÷йϷݼҡйˣ٣Ů÷ɣһʮеĳƺĳǻ˵޽Сһ֮ŮˣŮ˶Ϊ֮̾
һʮصıǵĹ۵ֱٵģǳʽģǼªġǲ֪Ϊʲôй˻ʽ
ʹһЩйˣǸң÷ݵЩϷ֪ݣ֪ϷڣҪ߶ٲһֵʽҵȷ֪ӦοΪĻĲ죬Ҹ˿ֱƣȻǵͼġ
һЩֽвٹ÷ıɼʱۻǺõģܶ£ֱУһЩ衣
׾ӣ壡治йôϲֱݷʽֱݣֱͬһûκεļ顣
ֶ֮ǰй˵ԺСӡôĿЦȫƤĿЦȺá˵йЩŮ˵Աܶ඼Ǯ˵⵹ŷ޵Щ˸֡ҾֱʽӦýϷ硣зǡһ¡
֣ҵܡЩôĴ̶һ㶼ţѿ÷ıݻһ˰ݵŮˣٻǱŤúܡ

ڱֽϣ洦Կ֡˵ȫ֮ڵġ
йĻⱻΪԳЦԴʯ֣ΪйӰȡӰƬ־˴Ļմ˪¡̳ƤȵȣһϵеԪصĳڽȾʹ˶йĻŨȤйĵӰ
ǣھʽ˽òǺܶ࣬ԳۣҲǺȻ顣
ֲͬĻײĽ˿˵ĸ磬Ǻܶⲻ÷ֱʽ
ǸȤģһ˰ŮΪ̺һЩݵ
˵÷ɽɽ֮ȥݵĶһЩ˻ȣȥĺ٣ͺкܴĹϵ
÷еĿġɲݸ˻ȿģҪˣЩԾȫİĹڡҪʵĿ꣬飬ȻԶԶʹǹ˵Ĵʦ
⣬Ҫģ˶ԾƫйӰֱʽȻҪιӴˡ
ԣ˹ͷȥɽɽ÷ʱҰѱȲɶͿ֥˹
ΪĻ漯ŵͷͷȲɶͷġӰֲᡷĿųߵĺӰ⣬Ļ漯µġ񱨡ҲڶĶߡ
ؿ˵̨Լǹϵõɼý壬Щҵ뷨ͨЩý壬ɼһ޴ս
ⳡսһҪ÷ִɼ֮ǰ˶ʽӣضһ䣺Ц
ҵֱָʾ£ӰֲᡷһררķʮֵĿ֮һͿĨͲʵĿףǼǴӾɽɽĻ÷һϢһϵľ޴ǣ磬ϵʽ
רУǰ󲿷ֵƪڼΪΪڽ⾩ʷչɡ׼ͽǶȵȵȣʮֵ뾡ͼĲïͨ׶
мкܶþĶԾоĻ׫дĽԵ£ʮֵ׼ȷ
ר׫дһƪ¡µĿǷϵǸĿ
ƪ棬ڿ͹۽˾ͬʱҲ˾缫ߵۡ
˵Ϊ̨ݿһֱʽѺӰݿһֱʽôй˵ľݣǺ˵ֱʽȻͬĵʽ
ݺӰӱݣһɫǾеıݣŶصֱݣ̺йӵǧʷĴļǷ鶯ǷݾֹǷݺʵ޷ģǱȥᣬܹ
ں˵ڵӰ˵ʽرıģʽɽԶӰ졣÷ıݣһݴʦֱݣǺ׿ֲһģҲкӰıݴͳŸǿԴеõܶǺӰ磬Ļ綼Ӧ֣صضԴʽԴ÷˵ġ

ҵƬ£пҼдһƪ£дʮֵȫ浽λ
һڵġӰֲᡷȥ֮󣬴ľ޴졣ܶڶִûмʽǿĺ棬־濯ǵЩƯľգǡ
ܶӰˣЩĻˣҲ÷ĵóڴ
ǡӰֲᡷΪɼֽý壬ؿ˵̨ȻҲû⡣רһΪ硷ĵӽĿͬϵͳ͹۵ؽʽм仹ȥһЩԾɽɽ÷ݳһЩƬΣȻнһЩ͹ڻĽĿĿѾƳɼ̵Ӱ졣
ⳡսЧȻǳҵ֮ġͬһذըЩûнӴ˼𺳣ҲǶ÷ڴ
Ϊˣھɽɽ÷ȥţҵ֮£ﻮҪɼĴ㳡棬Ϊ÷һֳ̨ݳ⣬õ˵֧֡
⣬ڶӰˣʾμιģǰݳ㡶֮⡷׿֣еר̸˻Ϊľܿһ÷ıݡ
֮£¾㱸ֻǷ硣ֻ÷ˡ
228գ÷ķɻͣɼɻϡԴ֮ǰѾͨ˼ε绰ˣʮֵòȻûԤϵɼ߻ôĶж͸Щ˷ܡ
ιڶ߲㶼Եִɻӭӣ֮⣬ɼԱĻӭȻǺܸߵġ
յű򿪣ųӵ÷ʱߺܶ˶һ̾
ǰ÷Ϻóɵĳӣͷ󷽣Ӣˡÿһߣÿһ̬Ͷ֮䣬ô˾ɸС
ңҳһӢˣǣܹһŮ𣿣ؿңֿ˿÷üͷ
ôǸƯŮͣǰװɵġ
ңʵ˵ھ˵úܶ࣬ȷĻԡһ˵÷ܹ֮ôңһԭΪһ˵ȥŮˡɼ֮гɹˣԭɹҪһҪءЩҿŪǸھĽܣһ⣺вֻ÷ݵǣĽɫЩʲôô𣿡
˵仰Ҳ֪λشˡ
ʷϣ÷֮УȷǺܳɹȻкܶĻˣ÷ıݷʽʮֵƳ磬мӣΪ֮̾ģΪֵ֮ģ÷Ů˰ݵöôĿôˡ
ݴʦ֮гɹԭ
ؽʲôˡʵϣҲ͡
÷ݵʱҺ͸ص˼æȥӭӡ
÷Ǽˣҿǵȵúÿѽӭɼߵ÷ĸǰûӢõı׼Ĺ
÷Ȼһץסҵ֣ﰺϺʱҴ֣˵йой˵رĺãһЩţڿйȺܶй˻Ҫá
÷Ļ˸
й˵ò
÷ƺע⵽ϵһ˿࣬Ȼת˻⣺ﰺ˵ɼΪǴкǷķʵǲ֪θлһЩЩСЦɡ÷ߵ˵ͷʾ⣬һСӡҴ򿪿˿ȴżѵõҰΡ
˵÷һǸˣǼʶˡ
ˣȷǵˮ©
ֱӰ÷ӵֿϾƵꡣԭ˹ӵ۹Ƶģҷ񶨡
ϣֿϾƵ꣬Ϊ÷ʢĻӭƻᡣھƻ֮ϣ÷շתȺм䣬ʮʿȺͲõЦݣܿӮ˺ܶ˵͡
ңλѣǸˡǸҡضžƱҵļ򣬶÷̾мӡ
ܶ˶ô˵ҶԸЦһ¡
ƻ֮ϣ÷Ҳֳ峪˼ΣƻȻҵǿóЩǳò
ûдϷͲʵ÷ȻûȫǷӳΪһװһָŮˣԵЩŤ̬ˡ
ңҵûоıǶôľˡġؿ֮Щʧ
أұ֤ϣջԼ˵仰һںȵľƣЦ
ҡҡͷȻ̫˵Ļ
ȻأǴĿǰٿԿ϶һ㣺÷ǴʦǾ˸Ȥģһ˰Ů˴С
ƻ֮ϣҲҾúܾ顣
Ҿ˼ģǲ֪Ϊʲô׿ֺ÷һʡ
˶žƱվһһһĵʮֵͶ
û뵽׿־ȻǸйѺ̸ԼߵҵĸǰЦ档
ƺѽֵ̯͡
รҵҪԭ򡣡ԼغܸȤ
ҽ͵׿ֵıݷʽҲں룬ûκһԱܹݡһԱԼֲ֡֫ݣ׿ȴȫͬʱݣҲΪʲô׿ֵĵӰǳȫͷԭΪչʾݵѵķʽ
һϣ÷׿żͬıݣͬȫġ㲻ĵӰıݵʱ򣬸һдǽȫչʾһ߼еһ֣Ǿ͵ȱԣ˺̸ܹӦ˵׿÷ϣҵ֪ĸо
ҵһ˵Լͷ
Ҿãйң˵һйۡԼضź̸Ц÷˵һζĻ
ϣھƻ֮󣬽÷ס֮ҿϻ˼ҡ
յûãܼҺո͹棬˵ий
һţФȪ棬վһųӵ÷
վ͵Ĺ֮£վЩߴФФ֮£Цݣͬһ䵭÷̾Ϣ
һһйۡ
ҶԼصĻŲɡ
÷ãЩҵ֮⣬ǵŰݷá
һʮ־ĳӵڷºͲ̳֮ͬ£Ц
ﰺȪĶ¶ЩͷĶɣ÷ָФȪ˵
÷ЩԲ԰ģ˹˳ϰǼڻȱءһЦ
÷ܣһȻĿתؿЩͷ­ʮֵļ
Բ԰Ķֲôء÷·һ㣬ЩФͷ­ͣصͷ
ﰺЩ𣿡÷ұȻһ¡
÷ЦˣϴΪ˾Щ֪Ѿ˶ĻôءԱߵĸ˹Ц
ǿϧˡЩйĶܹصйͺˡ÷ϣЩʧһ˵۾ض࿴Щͭͷ­һۡ
ӣȻʧЦ
÷Щǲġߵ÷ǰһ͡
ͣոջʧ÷ʱָ˾
Щй˵ĶȻҪ͸йˡôġڻҰʮФˣʵʱͻй
÷ҵûҲˬʵЦããﰺйıֽдһ㶼㲻йϵѡ
ѹˣֻǸṩ˰ˡ÷롣ͷǰ·÷뵽˷
˿һһ÷ҲһһȻ¸ÿһ˶ٲһݣԽʾϸġ
Ҳ㺣յȥ
ȴ÷г˵˵˵ž˵ʯ֣ӰϷ˾
÷ĽܣӰϷ˾ʯ֣ӪԽԽйĵӰ˾ΪйӰľ쵼ߣΪϺܳ۷ֳһһ˫طչйӰҵȫ淢չйгߵ۷ֱֳ֣쵼£ֳƷĵӰ޲ļҹ黳Ӱ͸ǹ֮飬Ⱦڡ۷ֳڶӪͬʱҲ۵صĵӰ໥۵Ӱҵķչ˵ѾʮҴСȵĵӰ˾˵Ӱĳ١
÷˵ЩҺǸˡǵӰ˾ܹ֮չ˺Ȼһ¡
ϰ壬Һͳһ顣÷ǵӰ˾ʱ򣬷ºͲ̳ңԾ
һѾϤֱ飬ȻʲôҪ顣
ҴУѾ˵顣
ϰ壬йĵӰչúܺ𣬶Ҫ˲ŵʱҲ֪йֵ֮ҪĵӰĳõĵӰҺ;®ҲкܳʱˣڵӰѧԺں룬ѧ˲ٵĶȻ˵ȫѧˣɻѾҪյġϰ壬Һ;®һ£κ÷һعع֮ͼӰϷ˾ĳйѡĵӰҲЩ˶ԹҶ顣ϣܹͬ⡣
µⷬ˵ϴǣԱߵĲ̳ңҲ۽ʪ
˵飬ҶܹеǷݿ
ˣں룬ǼõģзгúܣصйԲڵĺãйܹṩǵʹ϶ûߵǿˣȻֻŴܵˡ
룬ΪѧϰȽĵӰȻعչйӰġҪ컽ѹ˵ĺŽǡĻҲֹһδˣװŵģԶǷ
ʵ˵飬Һܾ֮ǰȷе˵ϴǺµӰ˾һ˵й㡶ƤʱҾѾ׼ˡ
һΣ˵ºͲ̳з˾޴ãǵ׿ԽܣҲӰϷ˾ϰʯԼ˾֣ܵͣš֣˸ºͲ̳ӰϷ˾ºͲ̳ʱΪӰûιĺܶ黹ûдʱܾˡ
÷ĵ÷ºͲ̳еǹѹѾõ飬Ϊʱ򣬵ˡ
ˣһ˵ʲôء
®˵ҪҴӦǡ˵öԣǻȥʱˡ÷ߵгһǾ͸һȥɡһ绰ʯ֣ƵذźáӰϷ˾ιһˣԺʲôѻҪæĵطǾᣬۺձзֹ˾Ǿȥϵˡô˵ҲǵУǵϰ壬飬ǿԵġҵ˵ͷǸп
ллϰ壡ºͲ̳໥һۣȻͬʱվҾ˸
Աߵ÷ǣͣصͷ
ﰺȻǸϷӣǶҲһ㰮зѡλ־֮ʿڣйϣйϣ÷Щ
ЦЦתƻ⣬̸÷ݳ
ιϵشݳ÷ģ˿ûʲôš
ΪɣҰԼĿұóڹͲǵÿʦүˡ÷ɫˮƽꡣ
һλǶ͸Ƿݵʹ㲻òΪ֮͡
÷ûݵӰͻȻ뵽ʲô˵һ÷Ϊ֮һĻ
ղŻһ̶ˮ÷ϷȦȦ
еңβŵﰺ˼ݵӰ
ҵ˵ͷ
ôԡ÷˰֣ҾǸϷģϷ͵Ӱ£ôݵӰء
ԱߵĲ̳Ҳʮͬ÷ֹ۵㣬üͷȻʲô
ôء͵ӰȻкܴ𣬵ʽǿԺġĲ˵йĵһӰǲɽ̷÷ǴңҾ㵹ǿԿǿҵ飬ĵӰһĳԿԸӰ;綼кܴĽãú˿÷ǳϷġⲻͦõ
ҵЩ˵÷۷
ʵϣ÷ʷϻĹӰĲ˵ڵӰеǸŮɢͣѾΪйڵӰһͣӰ޴
÷Ҿϰ뷨ǳáλعҾҿһԣֻҪԸ⣬ǾһĵӰҾúܶ˻ϲ¶ҵ뷨Ȥ
ȻˣҲ޷Ҳ޷÷ʮˬشӦˡ
һĵҹɢȥǳȥǼЩݵıӰĲɵһ˿ů


810 Զȥ
ڶϡɼ㳡
ڹ㳡ϵǸ̨ϣιĽæµһԭ֭ԭζϷ̨ѾϣѤõɫʣ͵ʽ񣬼Щҫ۵İ裬һ˵
ʱĴ㳡ˡɼ˶뿴һ˵еǸŮ˱ŮҪˣ׻жôˡ
ɼԱӰԼʿ۴㳡ٲȻһʢľۻڡ
ڸ̨֮£Ǹ̨á
ԱߵĸƺʮֵĿⳡݳԴھƻϿûлױ÷峪˼֮һֱ÷ıûʲô֮
㳡ӵúܡϾŵ㣬ͻȻӸ̨֮һӣͬʹӴĹ㳡ʱѻȸ
˵ĿⶼرǸ̨ˣ۾ܶ۾գһ¡
촦ͬгһͭ󣬷·Ž
ϵ޷죬ʮ㣬ǡô˲ɵþһ
֮ǰԱ߹Ƿĸأʱñֱֻ۾ͬһ㡣
̨棬ĽԽԽ죬ҲԽԽߣͬյ̻ԽԽԽԽߣȻڿȻը죬ʢʱͻȻһƬš
ţӸ̨Ļ󣬴һŮūҡÿ࡭ѽ
Ů·̾·ͬһô֮У׳Ǹߵתذ˸ù㳡֮ϵļ˲ʯ
ţ̨֮ϣĻһױ񾲵Ů
˼Ȧ鲽촽װǳǻʹЩ֮ǰûпУһȫس죬˴Ĵָ
ϵѽ÷̫ˣ̫ˣй磬googgoodһسסң
أ˵˰ɣϾԲʧġôÿǿסЦ
ÿÿܹıݣǱȥҲֵˣ沿еʽ
㳡֮ϣں͸ص鼸һģһԴ÷һǸ̨·ͱһһڣЩ˸ûתƳȥһ㡣
ݳ÷ʲôҸǲˣ̨ϵıݣҲ˿ûӡֻһƬհףͷлصһĺ߳ȫɣůã·һɳİ
Ǹ޷ġ
Сʱ֮ʮӣⳡʢݳĻ÷ڸ̨ھϹлʱ򣬴㳡׷Ƿ׷ӵ̨еʻָںȫȥһҪ÷һ飬漸ʧء
÷Ǳ̧ųȥģһֱͻɼŵıݡ÷˱ݣǾۼķĴº֡
÷
÷

һͬˮһĴŶ¥ϵȴ
ûüжױ÷ڴǰһǻ֣һشк
ϰ壬˵ûɹˡվҵ񣬸˵Ц
йۡĴһйۡķµļЦȥ
÷ɹˡǾ޴ĳɹ
ڶ죬ɼֽĵذͷλøһйˡ
÷Ķװճ˸ֽ۵ĵط
ɼʱóֵһбǶ÷Ŀ϶
ϣɼһΣһΣ÷йϷԱ˲һ˱ȻĶĶά˹ֶˣûκһ̨ܹ񾩾ôģ
÷ȣǲŵģϻ̨Ǵ׵ģֶǷݶصζǷݻ磬Ƿ£κʽ޷֮ȵġﰺ˵ûϵ֮ĵʽ
ɼ̳Ҳ˴εۣ÷ıݸ˼
ڸ̨֮ϣ÷ͬһƮƮĽװٺϡݵһ磬һŮ˵ı硣ûܹöĶЩʲôⲢǸŮ˵ı÷˲ģԼıݣزһ£һŮ˵ıˡûпأû˻ߣеǴݲȣǵ͡
÷ıݣԲκΰıݴʦѷɫÿһֶڱݣҶôǡôıݣֱһܡΰйݴʦĸǿһ
ˡɼʱ͡ɼ̳֮⣬ıֽ㲥׷׼Աؿ˵̸ֱ̨ĿܵڵĻӭ
ݳ֮ؿ˵̨÷齵ıݶרãרýĿؿ˵̨֮Ӹ߷塣
÷ɹˡ˷룬ͬѩƬһ齵ıݡ
ҲҪ֮һʱ䣬ĸС
ɹʱƽһڰ칫棬ͷϵ顣ӫĻϵǸˣż¶Цݡĳɹ֮޹ˡ
÷ݳɹ֮ר̸Ҵ˸лĵ绰Ҳ˸лֻǶһҪٽһģһˣͬ
÷нһµʱ䣬Ӷµףһֱµס
һµʱȫغȻʻ̻ع
һȥˣв̳ͷ¡
ߵǸ춼ǻơѤõ
̳ͷվҵǰװ˳ϹЦݣ۽ȴˮˣңĿ⸴ӡ
ϰ壬أ
ϰ壬أ
˵ͬһ仰ᡣ
ι˶ǰУͷ֮ϣʮֵĸˡ
һ𣬲֪ʲôʱǲܹ档Ҳ֪ʲôʱܹ롣
Ϻ֮󣬺úøɣЩõӰһ𾴵ĵӰˣһĵӰˡŷºͲ̳ļȻ¡
һγϡǵִһʧϼҵ飬˶ʵ
Զȥȴȥһϣ
һҶƬϣ
̳ͷ»عˡιȴڼ
·ݣ˾ԽԽæï觵ġФ˵ľ꡷˹Ǳġ007Ȼ죬صҲʼӰ˾Ҳ˽ŵʱ򣬺ǽһ֡
Ϊï觺˹ǱӰĵʱιӰȴˡ


811 ҪĴƬ
µףιƳӰӰܵڵļӭ
ӰһĵӰɵ˹ĳƳӰ
Լɪ򡤰ͲġèԼáġˮ֡
Ӱ1929Ϳʼһֱ1930ײϣ仨˴˹ĳΪӰǰ󸶳˽300ԪͶʡ
è󡷡ˮ֮֡ι4000ҵӰԺӳ֮⣬׸÷ɡֵܵȵӰ˾µĵӰԺҲ׷˷ӳҪ
Ӱӳ֮ܵڵļӭ
֮ԶӰԼĻӭȻԭġ
1930ʱһںӰĺƱϵĵ顣ͨԷ֣ԴӾΣ֮󣬷ǺϲصĻܹԹ衢ϣĵĵӰܹȡò׵Ʊ֡
ΪȨ鷢ʱ飬˵һЩ⡣ǾǣΣ֮󣬹ڵ˾޴ת䡣ʵĿƣǸڵӰѰĳְοǰѵӰǲĿƵĹߣһĻʱȴգʰģϲģЩ־ģرܻӭȻƱӰҲʮֵĲˡ
һĵӰȣƬϲԪ棬Ȼռ˺ܴƵġ
Ĳ˵è롶ˮ֡ʷϿǶƬľ䣬епյϲԪǰٿᣬҲʹƬΪԭ
è󡷵ĬЦڲǴ˻СܹһƱ֮ߵӰԺſɤŴЦֺ죬ǹۿĵӰܹõġ
ˮ֡˸Ц֮⣬Ǹһ޲˾ܹ޵г˵ļһЩѹֵ̧ͷ˵żϣڡ
Ӱ㾡ĳǰ˵ѪΪݵԼɪ򡤰ͲͰá˸ΪӰôʱʳӰʮģҿ֮󶼴Ҫڶ顣
Ӱӳ֮ΪڵƱƮ죬Ӯ˹ڵһƬк
ιƳӰԱȺ󲿷ֵͨӰ׬ǮӮڵκκʵϣ磬ιĳǲ۲۵ĹǵĶλκιҺͶӰ˾𺳵ġè󡷡ˮ֡϶Ϊ䣬Զʱ
񱨡ۣúܶ˶Ϊǡ
èᵽִĳ׵׵ĿֺͻЦֻЦѾʧ˺ܾˣڣȴ»صߣⲿӰȫڵĿĹˮ֡˵һּУĴˮ֣˵룬ھΣʱ̣ǶôϣԼҲڳһ޲֮󣬱սʤѽ
ιĳִ䣡ϣֹܰʽȥ˵ˣ
ʱӰҲǴΪ̡
ýĳ̣ڵϲʹáè󡷡ˮ֡Ʊܺ죬ڲһܵʱӰƱͳ700ԪúЩӰ˾żɶʵۺ졣
è󡷡ˮ֡ĳɹιĳܹ裬ӰĵݣԼɪ򡤰ͲͰáСϸҵ˵˹ᣬҪӰıɵӾؿ˵̨ϲţԻþ޴棬Ըι޴
飬˹ҵҡһڴӦ
͹۵˵СӺͷԣè󡷡ˮ֡ɵӶƬԿԳΪ䣬ؿ˵̨ĺôҲԶ׼ġ
1930£ιüĳƬǵĳɹҲĵӰ˾һӰ졣
ԴĳƳڶĶӰյõЧ֮󣬺Ӱ˾ڳﻮµĶֹ˾ΪʱǴι￴˶ӰӴ
֮ǰƬǱӰӵģ˶ʽΪƬֻЩںӰ첻ȥ˲ȥģҾǸСġ
ʵϣڵĶƬλҲߣٷ֮ʮŵĶƬǹ棬ѡڵӰ֮ǰļӻǵӰгϢʱӳģƪСߡ־Դӵ˹ĳһ֮šѩϵСѼϵСʨڶĶӰ֮󣬶ƬĵλںֱӰҲĿá
Ƭܹô׬ǮܶӰ˾ɡ׸÷ֵܵȵӰ˾˶ңЩҽ֮ȴûиЩӰ˾档
ԭǶ෽ģԭΪƬҵһĵӰͶһЩǮһЩ˾ܹܿ쿴ЧһӰѵʱǲ̫ģһӰԲһˡҪԱڵļͶ
˵ҵһͶʵеЩĵӰ˾˵ǽĶңԱ͹ģԶԶ޷͵˹ĳȣӰ˾ĸ߲ûгֵذȨ·ŸңֻǴߴǸϹĵӰƬβ룬ܳΪģûС
ҵ״̬ɵȵӰ˾ʮֵĻɥٹڽ겻ʱо͹رˡ
һΣĳġè󡷡ˮ֡ٴ˺ĶȡЩԭԶƬеʧĵӰ˾Ҳ׷ٴδҵͷ
Уģ׵绪Ӱ˾
֪ʱʱΪŰ˾ʻʹ˷ղŴΪԭ׵绪Ӱ˾һʱҵչúúӰ˹Ŀ࿴
µףڡè󡷡ˮ֡ƱƮʱ׵绪Ӱ˾Ƥ˹Ӱ˾
Ӱ˾ĹģСĶҲһ׵绪Ӱ˾һγƤ˹Ӱ˾ȫǰյ˹ĳģʽģģ޴Ա㣬˵ټĺܶ඼ǶҵľӪ
Ӱ˾ܾһɶࡤƤ˹ˡ˾зḻĶҵ飬Ȼ˿ﰺӰѧԺĶϵѧϰ1930ոձҵ֮ͱ˷տУίΣΪ˶Ӱ˾ȫȨˡ
׵绪Ӱ˾Ӱ˾֮ϿʼԱƬ˵ĿǰѾһʮֲģڿʼɶࡤƤ˹ǵǲƬԻõ˹ĳΪ֮ա
֮һο˷ǳĺιˡ
Ƭ¼ιƴãµףȴͻȻһγͻ¼γͻ¼ǣǱˣҺ׸÷Ӱ˾ĵһϯܶ
Դӽι׸÷Ӱ˾Ĺϵ˵ʮֲҺʣ˰֮׸÷Ӱ˾ʵѾιֱ˴ˡ
Ϊ뵼еߣҺϯܶĹϵҲһֱܶˣԸЩ굫ûʲô۵ˡĵӰʮ͵ģÿһƬҶýǰ䣬Ҳʮֵء
ܳʱ׸÷Ӱ˾ιڵӰ϶˲ٴζԿֶԿʵһԵľľںķչ˵ȻŻӰġ
ɲ֪ǲɺϣÿһζײϯܶƵǰߣʱĶ֣϶ҡ
ӵһζײʼϯܶͼûռʲôˣÿһζײͷѪôһδεĴĿǰԼΪһݵͷĶҶЩˬ
1929꣬ϯܶȻĴƬ·ߣ׸÷Ͷ1000ĴƬͱסⲿӰֺĳ£ȡ˲ƱӰƬȴ⵽˺ܶ˵
ģϯܶĴƬģʽܶӰ˳ϯܶȫظһƬģʽƬģʽֵӰȫǮѻĶÿһλùάҲִƬЧӦûмλù
˵ϯܶѾȫˣõ˼˵ĵزˣĴƬȻûʲôĵˣĲԸߵĵӰ
ЩȻЩܼ񣬵ǻ˵Ҳ顣ԼΪϯܶȷظһģʽһвŻĵ˵ȷЩʡ
ӰֲᡷѾȨĵӰ־ˡ棬ĶǵӰԼӰоߡӰ˵£ϯܶЩַҲڡӰֲᡷϣܶϯܶʱҲϲιԱȡʹϯܶԡӰֲᡷιʮֵջ
Ǻһ˶ûϵĳͻĿ֮±ˡ
µף˹ա1930꣬˹55ƾںӰ죬Ȼٰʮֵ֣ء
˹ׯ԰ٰʢľƻᡣ˹˺ڶĵӰͬǰμӣ׵绪˹ЩӰ˾Ҳ뵽˳
ƻᣬǴƻᣬ͵Ӱ͹˾޹أƻʮֵѺá
ƻеһʱҡ׿֡ϯܶԼص˾һ̸ЦĵȻǺһЩл
֪ôģžϵÿ˵Ľ
һУֻ׿ӰһԼǲ֮⡷ʮģԴǼǷ
λҿҵⲿӰ϶Ϊ֮СⲿӰҵ֮ҰҲָһЩʹⲿӰ˲ٵΡάİ佱ϣЩ϶ҵġ׿˵Щʱ򣬺ܶ˶Ц
Ȼûʲô
Լص˶˵ڿǣϯܶ˵ԼдһƬľ籾һҪѡŷ޵һλֺʷԼҪֵݡ
ȻҪһƬһ֮ǰеĴƬҪľһΣҪǲ֮⡷޹⡣ܶȻû˵ԼⲿӰʲôԼʮֵĵ⡣
׿ʲôˣܶ⻰Щ
ܶ˵㣬ں룬ҲһĵݣܲǲΪʲôҪЩƬءʽڵӰ˾˵ǲģҺ׬Ǯɶһĵ˵Լ;ķ棬ѵòɱ𣿣ܶ㿴ĵЩƬмǵصġûСѾȫظģʽ֮СѰɡ
׿ֵЩȻǴ˺ڶർݶϯܶĿҲݱԼص˵ļ롣
ҷ׷ϯܶٲȻŪһдᡣ
ϯܶͶʮֵĲˣ⵽УҲʮŭر粵
׿ˣȻûע⵽ϯܶŭȻģ׿һҲϵսȦ
ң˵˵˵˵ܶòĴƬ׿ֵһ仰ѴҵĿⶼתƵҵϡ
ô˵أĵĻ˵ġ
ܶҾĲӦƬˡֶĶ˲ãӦ侲һЩԸһĵӰЦ˵
˭֪һ仰ϯܶһǻˡ
ҡﰺΪ˭Ϊںָֻܹ𣡣˵Ƭã˵ĵòãбһϯܶվָҵıǣƿڴϲ
ƻʱ˶Χ֡
ԸںҲǳģܵϯܶô
ãܶҾһƬ㿴ָŵܶҴ
ϯ֮ܶ䱬ⳡͻȻ˭ûԤϵġΪ֮䣬֮ǰûκεĹڣҪǣϯܶʵϺҵĹϵһֱںܶӰϣ̸ҸոӰʱϯܶҲٰȻҲһֱ߶ĵӰƷ
˹ƻϵⳡͻ˵׶׿һ֮⡷㣬׿β̵ϣ˭˼һõӰϯܶ˵ԼҪĴƬǶ˵ģϾһΪƬ˱ͬдΪָҲʹҪһĴƬɽԸΥ
ˣ׿ָʱջ𣬶ԱߵԼصҲеʱȻӵŭ󣬵׿쵰սȦʱҵһ仰ǳװŭˡƾںĵλôһ仰Եֵ׿һеĻ
ϯܶŭˣڽĵѹѾõķŭһԶصڳֱǻɽһ㡣
ָҵıӣھƻϴ˵Χۡ
˵Ҳû˵ϯܶŭûϵģҿûɶԼƢҲãȻû취̬ܵܶȣ̸軹
Ȼڵܶҵָϡ
㲻һĴƬУҾһ㿴
һƻֳĴ
һ𣬶ʱֵľƻֳ
˶Һ͵ܶϴһ˿ȣһ˿˷ܡ
ܶҲˡ˵һ仰ʵϺܴɷ벻ҵô˵澹Ȼս顣
׿Ҳˣе㲻һᵱôԼһӰһƬ
ΧĺӰ˸ǾˡǵϤҡﰺ˵ҡﰺһֱǺӰĴӦúʹƬֶԵġ
ڣҾȻô˵ԼҪһƬôܲΧ˳Ծ
ԼҲеˡ˵仰ʱһûоٿǡұ˶ڴƬҲǺϲҲû뵽ҪƬΪҿƬȷ͹ֳ
ûа취仰ҼǵкӰ˵ģ֮¡
˵ȥĻóȥˮջء
ԣͻ·־磬һڴʱ䣬ĵص㣬һֳĴ顣
ɽˣҽ˵ܶսҪĳһĴƬ
º׸÷˶Цá


812 ҽɵ¡
ңʵ̫ˣ˵ʵ뷨ˣںĴƬĳʲôˣֻǮѻĶѣӾЩ֮⣬ȫĵӰȲϣЩƬĹ¶ĶǵӰֱң֧㣬ӦһĴƬˣǰһ￴ĴƬӦʲôӡΪҵѣҲΪҵʵ֧ߣԼضҵʮֵͬ
ң㣬㾹ȻģϽģͿϯܶǼһЩ˳ˣ㿴ЩƬ˵һĵݣֻҪôǮĳЧԲ첻ֹ߳ܵǰҫ˵ĵӰεĲͻԻֱͣҿҪˡ˵Լʵǵؿ飬׿һȻƿڴϯܶˡ
Һܲˬر˲ǡ
ⳡƻᣬ龳¸˶°ƻ֮˹ҽеİ칫ţϯܶҵǸһѾ侲ˣϣԼЩˡҲ侲ˣҲϯܶԼΪ
˹ǵ˺Уĵ֮£ҺϯܶϻɸΪ񲯡
˹ׯ԰ŻΪҲôȥˣپôƽϢˡ
֪ڶһ򿪱ֽŷԶԶûô򵥡鲻ûƽϢý۵ĸ߷塣
˹վƻᣬɼȥ˺ܶߣֳȻٲЩ˵ķݡƻϱһĻȻЩΨ߲ҵļ˸šҡﰺҪһƬϢڱֽϣıֽ϶ᱻĺ£ôܻŹ
ԣǡɼʱɼ̳ǡʱɼĸ㲥̨Ϣ¡صʽ˳
ҡﰺϯܶսŭԼҪһĴƬΪӰ֮ĵӰʦ֮ǰʹƬԵʵ̾ڴ˾ϲ

⼸꣬ƬںԽԽտʼºϯܶĴƬ֥Ӹ硷˿ǰĳɹϯܶͷʵڲͣظִƬ㣬ģʽҲʵʵڵӰ˺롣ںĺܶӰ˾ĵӰִƬӾǿȴۿۣںķչ˲Ӱ졣
ﰺȻǶֲչģʽսΪӰʦﰺԼĲܸЩƬĵǣĵӰӦʲôӣǴƬڿﰺʮֵҲʮֵ֧֣

ﰺҪĴƬһϢƷ˶۾һǰ˸Ϣҿ϶ΪǺ˵˵ڿˡڿﰺֵ֧ġҾΪθеĵݣӦԼƷŤתѾЩ·ĴƬģʽֿ֧ﰺ

ý֮ϣƵºͱǵء
ҵԣ˶ʮֵ֧֣ǶΪĴƬģʽڵȷЩ;ˣӦվֹˡ
ˣǱˣҡ
Ǻ˶ΪҽкáǿҡﰺԻһںдƬͬԡԼ˵ƬǶҵҲǶҵġ
ҳﻢ£ɽ
ô˵˵ĻֱŪ˽֪Ѿȫû·ˡǣΪֹҸûһƬͷƬ͸û׼ˡһƬǰʮּ޵ģǾһҪһˮƽĺϯܶĳĴƬȻͬĵӰ
ɹˣӰԼȻҶιͣʧˣǿɾͲˣԼŰԼʱ򲻵ԼһӢι¶ûҵ´Ӵ֮ûĵӰˡ
Ҳ˵սֻʤܰܡ
ǣĳһĴƬԲһ׵飡
ģһΣɱ׿ǹĺˡ
ϴ˵ҪƬˣ֮ǰôûԼ˵ڰ칫ʹʱ򣬸˹һһЦ˽
ϰ壬Щɼ֡˵ҪĴƬ˶ˡϰ壬ҪʲôƬѽҪҪҵݣ˹ϼһҲ֣һ
һΨ粻ңҿᡣ
ϴιοɾȫˣҪӮˣǿɾͷˣԴ֮󣬺û˸ǰ裬ҪˣԺûȥˡ˹Ҽһ۾
һںĻϽʲôɡҰһһֱۣҡͷ
ʲôϴڻ֪Լʲô˹ʱŴͣԱߵĸ˹Ҳɵˡ
ȻˣڲʲôƬ뷨ûУľ籾ûСʼ硣
Ȼ칫ͳװԭһϵֵɵֵı飬ȫʧˡ
ϴô飬ɲܿЦ˹Ͱ͵˵
ʱˣ˭йǿЦһ
ˣˣǳˣϴûʲôð취ˡ˹һ棬˵ٻϰ
׿ǹģеܶǼһģôûйܺԼءϣп಻
ϰ壬⾰ˣ˵ʲôûãҿǻ취ɡ˶࣬һ룬ֻҪиô⣬ϰˮƽǲΪġؼʱ˹յĻôҶ
˹˵òҶ룬뵽õĴǾ͵ڳɹһ룡˹Ҳͬ⡣
Ǻļι˶ͷ봴⡣
ȻǴƬݾѾ޶ˡּëƤСŮСе붼ͿųˡƬȻҪģʵĴģȻôġ
˹ɶ˹յ˶ǽʾ֭ÿ˶ύһЩ⣬ҷˡ
ʲôʷ֮ģЩûҸûȤȥġҾģ˵ͻĳһϯܶʽĴƬ
ѵͲ辶𣡣
⼸죬Ҿʹڰ칫棬ҶûлأԴҲûи
磬ͷۣʵ벻Ҹɴ಻ˡ
λվһ½ǣס
ϰ壬㵽ȥѽؼң׿վߵ˸ǰ
ף֪ʲôط𣿡ҿżףʵ
Ȼ벻ӳîɴ಻룬ȥֺֺǣ˵ܹҵУĲ
ĵطüͷ룬ϰ壬ĵطҵǲ̫Ϊһϲܣ֪ʲôطкóԵġ
óԵģôһ˵ҵĶ̹
ҲУ߰ɡļ׵ͷȻһǰһ¥˳
ϰ壬ȥܿ˵Ŀ͵꣬һЩµĶܺóԡһϳͲͣѰ졣
Цӣʻ˹˾Ĵš
һ·ɱʮ֮ǵĳͣ˿͹˾ܵꡣ
ܿ˵Ŀ͹˾ѾΪĿ˾ܵɼ͡Ӱ죬ҲƵĿͣǹģӰ޷ǵĿ͹˾ȡ
ȥȻǾΣǽܿ˵Ŀ͹˾Ȼ׼ŷ޷չ˾ҵûΪΣĳֶ»вٵӯ֮ԳֽȻͽܿ˵ŬǷֲġ
ƽʱҲ컹Ҫףҿڸ
Һͼ˳߽ܵꡣ
ܵǰ棬һ޴ĵ棬ǡɼ͡ȫĵУһĺ棬ǿ͹˾ܲҲ͹˾Ĵԡ
ȻϵңҺͼ߽ȥûʲô
˵ݣ¥ֱܿ˵İ칫ҡȥһܿ˵İ칫ϿտҲ
λϰ𣿡뿪ʱ򣬴һЩԵ
һתһԼжʮˡ
ˣһŹǷһɫװͷŨܣŸСͷͿ
ҵһ˳Щŵ˵ԭǿﰺﰺϰ岻ڣһɣþͻ
ӣЦЦȻڽܿ˵İ칫˵³˲ٶһЩɣҺͼ׶ˡ
õģﰺԵȣϾǼһת׿ˡ
ôһЩءıӰ
죿ϰ壬ڿ͵궼кüˣ֮ǰ϶Բž졣Ц
ܰɡҵ˵ͷ
ʱ򲻴Ǽһһ˽˺ܶԵĶ
ЩϣҺͼԡ
˵ЩоĶζĲ
ﰺζɣǵЩƷʮֵܻӭϰ˵µҵֿءǼһҳԵúܿģҲ㻰
治һǰĶ棬Ȼʹش
Ա㣬Һͼ׿ϣǽһ⡣
ϰȥˣʵ
ϰȥ̸ҵˣ͹˾һЩýǩ˲ͬ
ǰˣڳʮֵĲ
ҵ˵ͷҲ㲻ˣת˷ڰ칫һӰֲᡷ
ⱾӰֲᣬ湴ȫǼǺţһǽܿ˵ıʼ
ܿȻɵǺ͵ӰûйϵĻһһֱûǵӰ
ϰǶˡӰֲᡷǶѧϰӰ֪ʶ˵˭ˣҲιˣڵӰҲҪġǼһҷܿ˵ġӰֲᡷæ
รǵ˶ӰֲᡷҵЩԾһ룬ܿСӻܸɳ
ȻˣǺܶ˶ǵӰԣұ˾ǡӰСϵĽʧȫޣϵҸ΢Ц
ϲغ˵ӰҴ̸ҷһﾹȻڵӰвٵĺü⡣
⼸ıֽ㿴𣿡Цʵ
ˡ˵ĶҪĴƬ顣
ңʲôĴƬѡʲôģ֪ôģͻȻ֪һĿ
ҵĿһȻûϵһôһ㶣ܿƽﰺĻҲϯܶרѡЩʷ¼㡣
˵ȥҶĻشʮֵĸȤʵ뷨Ҳҵ뷨
˼һ΢Цܹ裬󵨵˵֮ô˵ΪںĴƬȫѡʷϵĴ¼ġĵӰҾȫչʷ¼棬ﲻǱЩʷȫûиԣҲܶͰע˴ϣԸϡ
ʵҾã˵ﰺġ¸ҵġͿôƬǾһڲͬĴƬҲǱ֤˵ľ䡣οﰺһڲͬĴƬĻɲԴӡ¸ҵġҵһЩ뷨ء
ƬһʷǱֵ¼鹹ģȿ԰ƬԪп̡ɵȥ̻ԲʷԼضԵӰмӹȣĳĵӰ϶һڵĺƬȻͬĴƬӰ
ã˵úãСӵ뷨ֳޡ
ĻҲɵǰһˣǸ˲š
ʲô֣ʵ
ﰺҽɵ¡ѷСЩػش
һ£վȻͷһƬհס


813 Ƕʿ
ԭ뵽ܿԵ㶫һЩķպƣһСӣ˳þԵӰļʶҲʮֵ̣ԵǰƬļ⣬ҺͣʵϣҲ˵ҵﻰ
ǸԻĵطһ˵ʶļһ϶Ǹ˲ţҲɵöСӲȤ
˵Լ֮ҾЩܲˡ
ɵ¡ѷֶ˵׹
ʮͳҲͳУΨһһԱͳ
ͳеĴ棬۲۵Ĵ档
벻ͨǣʷ룬Ӧ1937ҵʱڴ֮ǰӦûѧУ档
ҶţɫΪȻЩˡ
ﰺû°ɣеض˵
ŷӦЦûʲôܿ˵㣬˵СӲ
ҵ佱ʱЩ˼
ϰ壬͹˾ѾһˣʱҶǽܿ飬ƽʱҲ˾ʲôġǺʵڡ
ܿѾһˣĻЩԾ
ڿ͹˾ôʱ䣬ôûзء
ɵ£ڽ͹˾֮ǰЩʲôҶδͳʮֵĸȤ
Ц֮ǰǺ͸ĸסŵ̹Ƥƣҵĸĸǰᣬ֮Ҷŵݣ27ʱŵݵϿɭе޿˺ӵξԱȻͺǵĿ͹˾Ե
˵ЩӦúʷϵľʮֵһ£˽Ŀ͹˾
޿˺Ӵ֮󣬺ϵСһҿ͵ꡣǸСʱΪΧʮӢܻӭĵطÿ춼ΪҲϲȥϲĶҲ֪ǸʱǸˣ͵Ŀͺʺҡ
͵귢չĹģԽԽҪƸ֣Ҿڿ͵湤ӦñȵһԱںӱߺõö࣬ҾȥӦƸˡ죬ֵܿӲ칤һۿңҾ͸ɼˣҳΪ飬͹˾ճš
ͰЩԼľ˵һһڼֱͬһŰֽһ㣬Ȼϴʣھû˻ΪһΪͳ
ɵ£һƬĻʲôҿЦ
⻹İһʵˡ
ﰺ̫ˡ˵ңǺЩǣҲش𲻳⡣ﰺҳ⣬ҵһЩġһ仰˾
˵˵⡣ҹ
ЦЦһȡһ顣
ﰺڶʷҾÿԸһӰЦ
ˣĻվԱߵļױ
ȻСڰ칫棬ƬĿãҲˣһû˵ͶĻֱҡͷ
̫¸ˡȸ˹ѾĹһۡˣӰ˾ĹĵĵӰмʮʷ϶û©ϰ϶ԡ
Уȥ꿪ʼں͵ӰʷĵĴƬѾǿҵĵִĲ˵˵ϯܶǲͱסѡĻϺʮֵƣҲǴ۹Ҳǵ۹ķԴ任ǽأҲˡ
ϰһκϯܶĳͻؼĵطϰҪһƬϰҪһԽϯܶĴƬϰȥһӰҲһϯܶĴƬĻϰԵúܲҵġ
׵һͨǳԾҲЩ졣
Сӣƽʱģû뵽Ȼ˵ļʶôһֱСӿӻСˡ
ϰ壬˵еҾĻǶȿ϶һ룬ǼԼĿ
ʲôǶȣʵ
ֵ̯ϰ壬㷢ûУںʷƬرϯܶĴƬĶʷʵ¼Ϊĵġϸʷ㣬Թڿʱ򣬶Ѿ֪Ӱڡ£ʧȥؼĺУʣµģҲǿˡϯܶҲ֪ʱرش㡣
ҵ뷨ǣǿɲһʷȻ۹󱳾֮¡Ļºﶼ鹹ģԹڲ޴ĺ棬ʱ򣬸ǿԸԼ뷨ⲿӰҪҪأʹӰú쳣ⲿӰһƬȴֿһܸߵӰϯܶȫûл˵ˡ
ⷬҲɵõ˵ͷ
˵ȻǺĵӰ˶ûע⵽ģҲûע⵽⡣
ڵʷƬȷϸʷУһºĵӰȻĪơ
ʵʵټ棬ĵӰȤζ
ĻҺидǽǣ۹ô飬ô鹹һʲôĹ²ܹȡҪЧء
Ҵ棬Ǳ˹һҳһҳطݡ
Ȿ飬רŽ۹ʷ滹вٵͼƬ
ŷţһͼƬͣ
ͼƬҵϣ¶һ˿ʤЦݡ
ˡˡҳֽЦ
ϰ壬ˣ׿ֳҲЦ
ôҳüӣ׸ͬܣ˱飬Ȼ֪Ϸˡ
ˡǾָͼƬЦ
׺һΧ˹յǰǸϲͼƬ
ǸͼƬĶ޳ŶƺͶ̽ھԣҶ׳ۡ
ϰ壬ҪĽǶʵ
ⲿӰ֣ӦýСǶʿ۾Ѱһ졣
۹Ϊһ£ںֱǴƬģûκһӰȡǶʿӺʵˡ
ϯܶһΣ㿴ĴƬӦǸʲôӣ
ǶʿѡȻЩơ
ⲿӰϯܶġҺǱ飬˵ܶ
ϰ壬ĲӰõܶѽҺĵȻʱ򣬽ܿ˴˽
һ糾ͣһ֪ȥæʲôˡ
ܿˣСͷвٵ˲ˡŽܿˣЦļ
ܿ˿һۣʱЦ
ϰ壬Ҫ˵ɵ£ǿɾ˵ˡڿǿ͹˾мʶһˣʱܣ˾һЩ飬Ҳ
ܿȻҲǿء
ܿˣ͹˾չΣʵ
ᵽ͹˾ܿ¶˽ı顣
ϰ壬͹˾ڵӪҵڽûܵΣĶôӰ죬ŷһЩ棬Ӫ״ҲʮֵĲҴһŷ޷ֹ˾Ȼȥء
ʲôȥӪ͵꣡ܿ˵Ϣͬˮһ
Цһδͳȥ͵꣬ⲻǱ
սܿİţδʷϻһʹһͳ໥Ƚһ£ĸѡҪãԶ
ϰ壬ʲô𣿡ܿ˲
ǿ͹˾ŷ޷ֲǺģҲǱġɵȥ򲻿ɡҡͷ
ϰ壬㻳ɵûܿ˿һ
ЦҲǻɵµ̫ˣȥ͹˾ŷ޷ֳЩСˡ
Сãﰺҿûʲôֱ֡͡
ܿˣܲܰתң
Ҫܿ˲
ѵûз֣һǸԱ𣿡ָָζʮ
ϰ壬˼ɵȥݵӰǽܿ˻˶ˡ
ɵµȥݵӰʵ̫ϧˣҪһƬˣɵ¿ԵһҪɫҾδιһǡҵȼһ֧̣һ
ʵϣҶɲһӰô򵥣ҪΪͳ³ι߳ȥͳ⽫ιĽ
ڣǲýܿŷȥӪ͹˾ķֳġΨһеģʷںݼϷ˵
ʷΨһĲ֮ͬ¾ʷϵǸԱ̫ɹҵԿԳΪһǡ
ҵ뷨ܿȻЩɵġ̫гΪһǵǱʡҵ飬ȴһ˷ܡ
ʵϣӿʼԵӰǷݼʶҾѾ֪һԵӰǺܸȤģ˵ʹء
ں룬˵ΪӰǵˣûеģûгΪӰǵ
ϰ壬ҸﰺȥɣҾþӪ͵ĵӰһϲߡ̧ͷϿҵؿŽܿ˵
ܿʼȻϰ嶼㣬һʲôҪ˵ءɵ£͸ϰȥɣȻ͵Ҫ㣬Ƕι˵ӰҪϾǵĸ
ܿ˱ȻڵӰûʲô츳пιаѵӰҪһˡ
˽ܿ⻰ǳֿˡ
ϰ壬涼˵ҪĴƬأⲿӰе𣿡ܿʵ
ָָ֮ǰûеףɵ̸̸֮󣬾еˣİɣһΣι϶ǰӮһ仨ˮվ弪װ˰֡
Ҵӽܿ뿪ˣ뿪ʱ򣬳һˡ
ι칫ҡҰѵһ˼ϵһҵľ
λǲƬڻѾȷˡλҲⲿӰгݡ
ϰ壬ô죡㲻ûʲôͷ𣿡˹˿ֿ˿Ȼûлع
ϰ壬ǲƬüĿˣʲôɶʳ˴Ҷʵһ⡣
ⲿӰ֣СǶʿҿʼһｲⲿӰ
ã̫ˣһʷӰ˼Һ͵ܶ͵ĴƬԵĲͬϰ壬ҾⲿӰĻɹġⲿӰŵĽ⣬˹һ޳ɡ
ҲòĵӰдƬҪأǸںľ޴ռ䡣ϰ˵ֵġֻҪߣǶʿ϶ϯܶһ֪ʲôĴƬɶҲͷ
ˣվҸǰ뷨ʾ˼͡
˹յˣʮֵĿáһﶼѡԱֻ֣Ҫһۣ֪Աܹܲߺ졣
ϰ壬ˡȥһߣʹôһ˲š˹ջЦſʼҵƨ
˲ˣһ˿»ǲġ⼸죬Ҫæˡɨһһۣ˵һζĻ
ȷģĹͲûͷˡ
棬ҼӰӵذѡǶʿľ籾д˳ͬǣд籾ĹУ˹˹Ҳ˽籾ҸĿܺ幤򲻶Լ
˹˶ִʷĵİʮֵо飬˵ǺӰܹذʷĵĲļˡ
˹ձˣڴʷĵİգЩǷȱģǶڵӰĿ̻ϸڵĥϣĶ֡
ˣһӺ۰ѹأһϸڴĥϣ籾Ĵļ洦
ⲿ籾Ĵ̣һҲŸд籾϶һǳɣ̫ʲôۡǡǶʿɣȴĿİУ籾һֱڲϵ޸ǰеʱ˺ߵһβãϾҪǰ沿ֽдɾģ޸ĸģÿһ̨ʶϸµá
籾ɺټ˵ˣµӰ˾Ӱ˾ʹˣⲿӰͬѹ飬־˺üĥϣ˵Ĵ֮£Ƕʿվ籾İ塣
˵Ƕʿľ籾ιеӰ籾ϽҲϸһ


814 Σ
ϰ壬ں룬Ҳûôġⲿ籾ҾӦü뵽ﰺӰѧԺĽ̳ȥ˹籾ʮֵϲҲʮֵĿء
ʵϣҲ뷨ҵ仰ʱ˶Ц
籾ö֮󣬽Ǵ顣
ǶʿӰʦȻӣΪҵӰʦȻⲿӰĲѡĿǰûĸ˹˹ճΪҵİ֣θݡ˺ŷḻĺ飬Ҳҵķ񣬰аĪ￵ڲٵִˣѾΪϲĵӰּҡ
УĳԱ绯ױʦװʦʮ׽ΨһѵģԱ
ǶʿⲿӰǰ˹Ǳġ007Լï觵ġФ˵ľ꡷ͬһ˵رǶӰ軨ѽϸˡ֮ι»ⲿӰͶ1000򣬶ֻ಻١
1000Ͷʵ׼Ȼ֮ǰѾ׸÷Ӱ˾ͻƹôĿڵĺҲָι˵ӵӰ쵽ڣûһӰͶʳĿ
ȷе˵ιϵĵһƬΪ֮ǰҺϯܶĳͻʹⲿӰȻܵͬһĵӰֻʤʧܡ㲻ãǰҡﰺһӢιҫǳˡ
ҲΪԭʹιһˣⲿӰԱѡʮֵؿءòᵽһǣǶʿɫãһ˼ǻ۵ĽÿһɫǴɫСǣƾϸ
һʹӰԱҪʮ֮ߣҪԱܹɫ໥ƥ䣬ڵϣҲϲС
ķ˹ɫѡϣѡǰลΡ˹ͼŰء
˶Ǻ뵱ǰһǣҲص㣬󾭹һ˵ϸĶԱŰرС
Ű˵У֮ͣԱѡУΪԱΣϸģƬеķ˹ﵽϡลκ˹ȻҲ㣬Ǳ̭ˡ
۹ϻʵ۰˹Աѡϣ˳ö࣬ιϷǼԱ±ᱻȫƱͨ
ɣƬĵڶķ˹ĶֿĬ˹ƶݡ
˲˵ķԡԶɶΪΪ㲻ɫȣ˵´࣬ݷȻǲʵģʷϣûзɳССڶɣûκεݳ飬ȫǸϵӣڡǶʿ棬Ĭ˹ɫϷ֮أֱķ˹£Ѷʮ֮Ԧ϶⡣
ɶеͬе˷ԡǵǱҶ˻ȥѡϣʮֵļᶨ
ڶɶʣҵĻشǣɱ˼άȻǲʺϵģ˭˵ɲܳӢ쳣ء˵ûо飬ûо飬ס
Ȼ൱˶ûжģҵǿҪ֮£ɵ¡һ֮ǰĬĬֻǿ͹˾ˣΪιһԱ
Ƭķ˹¶ǣաݡЩ֮⣬ɪաձֶˣҲڵӰҪݳɫ
Աöʹþնͣι֮ٿǵļдᣬչƺƴս
ιͶ1000ԪһԹʷΪΪǶʿĴƬϢʱɼһҡ
дϻûнϢͨӺ͹㲥˺룬ڸӰ˾ڶĺӰͬһٶС
ЩȹעģⲿӰ1000ԪͶʡ
1000ԪͶʣ֮ǰֻ׸÷Ӱ˾˾޴ֱʡ˵뻹һӰ˾ܹ׸÷ôµĻû˻뵽ιΪСɱƬιһɫΣﰺȻͶ1000ⲻòһ漣1930ĺ漣
Լص仰ϴ˺˵ļ忴
ܶΪι֮Ͷ1000һк׸÷Ӱ˾ϯܶԿ˼ϾϯܶһӰͱסͳ1000һ棬һʵιһξȻóôǮҲ˵ⲿӰȷһǮĵӰǶⲿӰĿͷҲȻ㽡
1000Ͷ֮⣬˶ⲿӰļȤ
˵1000ͶǴĻģ󲿷ֵ˾˵൱Ĳá
һΣҲò˵ﰺ·һ󡣼֮ǰģԻʤһѣڣԴӸ˹ˡ֮ۡ󣬹ĵĵӰѾĳ֡£ĴƬڿºѾ⡣˭Ҳܱ֤漣ᷢϾⲿһŮĵǰҡﰺ׿һμߵĲɷõʱ˵ԼϿҵ
ô˵Ƕʿ㣬1930ϰȵ¼ͶĵĵӰ֮УⲿӰͶ࣬Աڴ
һӰûп򡤳ˡɽķɵ˾ܵҵİ칫ңĿֻһǾȺιǸǩӳͬⲿӰ֮µĵӰԺӳ
û˻ỳⲿӰ׬Ǯ
ǶʿæųͬʱɽҲʼ˷װߺ豸һϣǵһʮĵطǾΪȵĺܶӰ㣬صĵߺ뱸˹㡶ۡʱЩװ߻ùͿʹãϻӰ˾裬ʹõӰ׼װⷽ滨ѵʱΪ١
˹Ǳȫ渺ӰѡΪӰ۹ΪѡҪܸߡ˹Ǳڼôѡ˴󲿷ֵ⾰أǺصľͷȫιнУһ޴ǡ
ӰʵһһߴͬʱĻƬʽʹƬЧʣӰûĻ߰·ɱࡣȻƬʽȻھ齫һĿС
³Ƕʿʽʼ㡣
Ƕʿİ裬ιڼ̡007͡Ф˵ľ꡷֮һҲͶսʹõӰ˾æµ쳣
ȻæµǶι˵ϣϲá
ǾڡǶʿͶ㲻ãһõϢ
磬Һ͸˹׼ʽʱһСͣƬſڡ
Ŵ󿪣߳һʱҺ͸˹۾
˹һôпܻˣ˹ű˹Ǹˡ
ɡ˹Ӱ˾ҪһӵӰ˾˾ΪAVӰ˾Ϊҵ緶Χеϴ󣬵Ӱ˾ĵӰԶŷޡޣɡ˹ƣ˵ĵطӵAVӰ֮⣬ɡ˹ӳĹ˾ҵ񣬶ҸҵָʾҪľӳ֮ϡ
ӵӰ˾Ϊ׬Ǯӳɲ׬Ǯô򵥵飬˵ףҿӰ˾ΪľǷձӰ
ôʱӳȻ˼ĳɹɡ˹Ĵ֮£ӳγС򰲶ɡڽһΪıձӰ֮ΪӰĵӰɣĵӰڹϻ˾޴Ҳձڲ˸Ӱ죬˼ձ˼˾޴ĳʹձӳжд̣ȴΪľ޴Ӱ޿κΡ
ӳĳɹӰչ˵˼άҲڳʺй˾޴ķ졣
ͨʯӰϷ˾ĺӳĺܶӰ붼йӵƶйӰչͬʱҲӰй˵˼άʽ
ں룬Ƕɡ˹ôĿأʵϣɡ˹ӰеĵλǺܸߣý̸ʱ򣬸ǰAVӰ˾ϰ壬֮ûˡ
ޣɡ˹֮󣬺֮֮ΪʡһһԶӰ˾ŸӰ졣
ҲΪϵɡ˹ϲô󲿷ֵʱ䶼ձһͻȻȻ顣
飬ͻ¡Ÿ˹Ļӭɡ˹һҵӵӦ
ϰ壬˵Ͷһ1000ԪĴƬ𣿡ɡ˹ƬԱϴŹӡĵӰ֣Ц
˹λʲô飿ҵݸɡ˹һ̡֧
ɡ˹ӹȼһڣһȻɫͰ
飬ҵҲ漴Ϊ֮һ
ѵӵӰ˾ӳˣ
ϰ壬һλҪΪӵһЩ˾ҵܺáɡ˹˵仰ʱϲûκεϲñ顣
֮⣬ǻ㱨һӳġ̸ӳɡ˹ĴЩ
ӳˡԺðĵһͷ
ϰ壬Щɡ˹̾һ
Ȼҵϡ
ӳôܡ˹ڷչòǺܺĵӰڹŹ˾ԽԽҲԽԽܵڵֺ֧ӵЧҲڽʲôģ˹ʵ
ɡ˹ͷҲû̧˵һ㶼ûڹ˾ľӪ棬ڵӰ棬ӵȷûʲôĵطΣյձĸ߲㡣
ձ߲㣿߲ôˣһԵ˹Ҳ˽
ԴǽӳҲ֪еߡձ޲ðӳײƽˣ֮ǰΪǵ̫ߣ֧֣ŵ˼ձó׹˾е££ձһЩ߲㣬ӳûΣա
ȥ꿪ʼȷе˵ӾΣʼ֮ձԵת䡣Ҿõ˱ıԵˮ֮УܶԲ˵ҵˣ˻÷ܶĻôˣǵ͵ıߣΪĩˣΪԼƴȻǲҵģձ϶ŵĵ·
˼룬֮ձϣڵձͬһҩͰʱпܱԭȵѾռ죬ԭȶбƫ̻ˣ̨˵󲿷ֵ˸ĺ棬֮£κκִ飬κΪ˵֯߸ˣܵڵĹģǷġ
ӳڵʮֵĲáϸ£ɾͱڻؼҵ;⵽ӵİɱȻһˡǵĳҲܵϮеʱĪط֣˾ˣҪôյţҪôɴֱӱŹС򰲶ɾڲ֮ǰһȺΧڽͷŹԴˡ
˾ĵӰԺ޹ʷҲ˽ȥ££ǵһγ˴ȵ»̬ƷչȥҪǾҪˣҿ϶Ա
⣬ҵ϶ջҲʼչͱ˵ĽڵӰϾǣǾ͵ǰӣ񲻵˸ǳǴͶʣֱָʾǺչԾиֶȡǵ˲ţͬʱϧһд۵شǡӳĺܶ˲ŶǶˣЩģЩƵģӳ˲ڲϵʧӰ˾ܾ˿ˡ
ϰ壬ӳձȥˣҳᱻ⡣ǵ취ѽ
ɡ˹ʮټĻΧһƬš
˵ʵɡ˹˵Щ飬׼ӳʱ򣬾Ѿ뵽ˣһձܳʱȫ̾ձĴڣȻǲ̫ܵġжôĻԻͣӰжôľ޴󣬶޷һ࿹⡣
ҵ뷨ձԼԼˣһĳɼȻҵ֮⣬ҲҴһʼķαڵĹע
ҵʶ棬ӳȷҪ
Ȼձ첻ȥǾͲˡЦ
ˣôԣϰ壬ӳɲܲѽһδ䣬ɡ˹˹˹յ˾
ʲô˵ձ죬ǲط졣ҵǣ¶һ˿ζЦݡ


815 ǶʿĴϷ
ɡ˹棬˵ӳƿǡϢιһ˸ļ٣ȻԴ׼ʵǰȴǲġ
Ĺ鲻ģ黹Ҫġӳչڣ˾ʲҲн4000Ԫ⣬ӳ޵ӰҲСӰ˾ֵԭ򣬻˸ڵĿ϶ϲձĹˣǴӾЧ˵ǴӰ˵ӳǲܵġһ취ӳ³Ҫ⵽ձĶ֡
ι˵ӳҪԶ׼ǲܲȵġ
ڵǣôȣ
˵ӳ˵ʺϣһȫ
ϰ壬㲻ձ죬ʲôط죿˹۾ʵ
ձȻĵط۾Ȼһ̣ϸ˼һ֮תɡ˹˹ӳתƵۣô
תƵۣɡ˹е㲻ԼĶ䡣
ԣתƵۡҵ˵ͷձڵƷǳ֮ңǰ̨ǳģӳתƣᷢʲôǱ
ϰ壬ӳ˵ǸձӰ˾뿪ձתƵۣ϶˾Ĵܶ಻䣬ģƬԱѡЩѡ˵ĵӰҪصձġɡ˹һ⡣
⣬Ƕû뵽ġ
˹úܺáӳҪתƵۿ϶ѣϾ۲ձһձӰ˾뿪ձ϶ͬľ뿪أǵӰ˾ƬҵȻܵӰ죬ǲõӰ޷㣬Ӱ˾¸ȻձĵӰҲͨ;͵ձȥӳܲձ쵣µǿңĿǰҲΨһİ취ҵĻɡ˹òͷ
ʵһĵġĵģӳǰ˲Ż᲻ŵӰ˾ۡҳһ
һӰ˾ؿûУȱҲûжĹϵ˲ǲûеġڵӰ˾˵˲ž͵ڵӰ˾꣬û꣬Ӱ˾ӲҲעûǰ;ġ
ӳ֮Էչڵ棬һ͹˾ۺʽ֧ĪĹϵһ棬ҲҪһ棬ΪӳӵһС򰲶ɡڽٴ󸨵Ϊ׵ձӰ˲ţˣձӰʷӰʷϵĴʦǵĵӰƷҲһѰѴڰذף
ӳǨۣ˻᲻ѡ񱳾Źȥأ
ҿδءС򡢹ˣʮ־ձĻģ뿪ԼȰصۣϿԺСۣӳͲֻתһտǣĽҪģҲȻͽ޹ġ
ϰ壬⻰˵öԡ˾ǰˣĲ̫תƵȥΪӳϰ壬ɡ˹ڹ˾ʮ˽ġ
ҪֶˡôʹʲôֶΣ㶼ðͬ˾һŪȥɡ˹ļǸһ޵
ˣӵӰ˾ڷչúܺáҾĵӰӦ÷ſ㡣ת˻⡣
һᵽӵӰ˾ɡ˹϶ʱ¶ɵı顣
û⣬ʵϣ깫˾ĸ߲ƶ˼ʮ㷽ĵչȫûκε⡣ɡ˹
Ҿͷˡ˹ͷȥɰɡЦתȥ
ɡ˹ûɼ죬Լ֮ͣظϻձˣȴģһ쳣޵Ĺ
·ݵͷ죬Һ͸˹˹մšǶʿɼһЩӰеСͷЩͷʮģЩǿվͷ
Һ͸˹˵뷨ǣڵӰʼļ죬ĥһ¾飬Ĺ֮ڿʼЩϷ
ҶԾʮֵ⡣ԱݵļŰأھͷǰĸʮıݣӮһƬ̾ϵģɵ¡ûݹӰļһûκԱˣŬ츳ˣǰɵĸ˹ˡ
ϰ壬㿴òɵһ϶Ϊδĺǡ˹˵仰ʱʮֵĿ϶
ǱɲǸǡŵͲЦ
ɼĥ֮󣬾鰴ԭ趨õļƻתƵ˼ô
ӰһʼӶն˵ս棬һϵеĳ֮УµĺܶʼչǡǶʿӰĵһҪĲ֣ڵӰռ֮һҪƬҪԲԶ
أѡڶ׶฽һƬɽĵŷһģһķͣɭ֣ʮֵ⣬Ϊѡ⾰˹տŷɻôϲһ顣
㡶¸ҵġ⾰׶سǲǺԶ԰ڵľˣ鶼ʮֵĺáصǵ㹤֧֣صгָˣҵҪһƬɭֵٳҺΧɭֽ˸롣ƬɭУһҵսѪȵƴɱǵصĴԵӰ֮ƪɭֿ»ΪһƬҽ
ɭʧˣͻӻҽгҸߵصгƬɭֽڵӰлʱгѡ
ʵ˵ûɭ֣ǵأֻҪһˮܹǴӵصð
⾰֧־֮⣬ҲǼЭǲһЩ⾰˵صǳ䵱ȺԱصЩڣǵ㹤ʮֵ֧ġ
׼Ӱʽġ
һ˲䣬ԭɭ֣źϵսŰءɵ¡±˷׷״˹ʱķװҡһΪ˽Ϊ˻ʵۣͨΪʿն塣
һɭֵϿƮһŽֵл죬һսɭֺƽݣ⽣ӰѪɽǵأԭ羰ֵأϱĵ
սϷ֮⣬һֵϷϷЩϷҪǼŰءɵ¡±Լɪաձĸɡ
۹Ļʵ۰˹ڷн쵼һַսǶնһսս֮УµӢսĽķ˹ʿȡ˴ʤΪֱܵʿⰮ𾴵ķ˹˹Уϻʵ۾ѻλ
һķ˹ӻʤʱ򣬰˹ĶӣԭǻʴĿĬ˹ĽĪҲսĬ˹֪Լĸʱ޶࣬սȻΪ游׵Ļλġ
ϻʵ۰˹ԼĶһ֪۸ֵͶҶȨ쳣̰սһӵİ˹ΪԼ˴ҲЩˣϣĽһƽߣܹ԰͵
ϻʵȸķ˹ΪȻϢ˿Ĭ˹
״Ϊķ˹Լʱ򣬿Ĭ˹ԼĸڻУȻλΪʵֱۡķ˹ȻĬ˹ЧңĬ˹˴ķ˹ȻѺԶ
ķ˹˵ģڱѺ͵Ĺɱ˿ѺʿȻˡ
ǵһ⾰طڣ˵ܼ򵥣ȴ൱ĸӡھ˵ѵĵطܶ࣬ͷ۵档
һսؾͷϷҲĵӰͷ۵⡣һ󣬾ͱȻҪи߳ĳôҪİŽƺƴս桢սȺŹָľͷһ𣬸־ʹãʹ˴͵ͷɻģѶȿ֪
˵ĳ棬Ȼ൱ģЩӡ¸ҵġǹ衷ȵӰоѾϸ˹˸żʮⷽᣬԾ˲⣬˵൱˳ġ
УҲ˺ܶ顣ɭ̫󣬵θӣص仯Ҳ죬Щͷʱ򣬾ͲΣաӰƬУ൱ڴսľͷ˵ˮ飬һ൱Ĳ׿ƣرطδ磬ƣһӾͺȼѿơ
Ȼ֮ǰ͵صԤϵ⣬ƪɭֺΧľ˿Ȼ˲ٻ֣ڻֵУܶ䵱ȺԱڱˣһδУһЩ豸ҲΪ˻ҽоһӰʹ˹ղò绰ιܲҪһЩĺӰ
ĹУԱҲǳе顣˵УеⲿӰݵļŰءķ˹ӰУǸսһĽָǧ͵ⲫΪʵĳԱʹõʵģΣաĹУŰغһЩȺԱ˱֮£Űʱ򣬻һСĴˤˤ˸첲͸ľ޴⣬˵ǣŰڽ֮󣬿ǿϷûг׵¡
ս֮⣬о޴ѶȵģڼŰءɵ¡±Ϳɪաձ֮ϷҵսȣϷڵݺ˵ܻɵ㣬ǶԱȴһСս
ĸ棬±ǹǻҼʵԱòҲģɪաձҲǲöԸǼŰغɵ¡ⷽǩԼˣݶϷʱĸ֮еʱͻĳֶѣʱ򣬾Ҫһһˡ
ǵԶܸߣظ㼸֮󣬻ܹҵ˼ĳϷҲҺ⡣
ǶʿⳡսϷ³һֱ㵽ѮڽµʱͬϽ˷ķȫٳתΪܹʡʱ䣬ʵͬʱķ֮⣬˹˹˸һСж㣬ÿ֮󣬽ƬϴȻ˴յһܣĽƬ⣬Ǿģڶ㡣
㷽ιĶؽʡʱ䣬ҲΪպļṩ˱


816 ׸÷ľ޴Σ
µʱһЩϢҲϴ顣
һϢǹڷɻ¡˹ġں룬ͷߵӰ˾ϰ塣ߵӰ˾ûãǵϰͲһҵˡ
¡˹һв͵Ϣ˻𾪣Ƕ˵¡˹ǲء
һ㡶ʹʱԼŷɻѶȶɻڿ˾ҵıը¡˹Ȼӳ˼ʻնһۣûмµǲվġ
Ϣû¡˹ڵļϿɺҲáʹⲿӰøӶĿ
˵һϢ˾ûǺĻôڶϢֲˡ
ڡǶʿĹУ쳣ģָϢµĹзӵЩϢУеȤţе˸пֵ쳣
¡˹Ǽ飬Ϣ˶ú䡣ں룬ûôΪ˵Ӱƴˡ
ŷɻսȻһͷˤñ׹۶ദ֮󣬡ɼʱһרãɼʱõ٩ۻ¡˹ʱ򣬸û˳Ҳҳˡ
˹ڽߵӰ˾ʱ򣬾ҪιΪĿ꣬ԿﰺΪĿꡣߵӰ˾Դӽ֮ΪʵͺĵӰ˾űʵĲͬιһഫ˹ƺòѧϰﰺΪӰƴľͷ
ﰺ㡶ҮѼǡʱ򣬿԰Լɽͷʮּ֮ȻԼĽ°ըҩһΣ˹ȻûԼĽ·ըҩȴŷɻϵʵһ㶼ȿﰺѷɫ
ȻǺܶΪ˹ķɻ˾ķɻеźǲɷϵǣ˹־ʹǺÿһӰѧϰһǰվں֮ˣΪӰ˵רעΪʲôء
¡˹γ˸ͷ㶪Ҳ˰ӰڵڵĺøС
ϢʵҾú档
ǽһϢֲˡ
Ѯʱ򣬾ǽˡǶʿսϷʱһݷɻͣ˾ڵƬ
ϣ·ɻ˾Сͷɻֻ߰˸ˣٶȴзɻġһַɻҺ͸˹Լ˹վЩ
ʱķɻھ飬˵϶ʲô·ˡʲô£ǾҪʲôˡ
ɻͣ˿յϣŴ֮󣬴߳˼ˡ
˹˹򡢸غͿ֥
ĸ˵ĳ֣Щͷԡ
ֻи˹Ϳ֥ô˵һιˣ˹͸Ҳ֣˵϶ֻǹι
ϰ壬ǳˡ˹ȻҲЩ
ǳˣ»Ǵ¡˹һ죬¶˵ĵı顣
˹ʲôˣҸϽеĵͲŸ˹˹˹ȥ
ңﲻ˵ĵطǵ˵˹§סҵļȻָָԶ
ϣûκεЦݣеģأһıء
ı飬ҵĿһ³ȥ
˹ˣǸСǼˣǷʲô飬һҲ̹Ȼ֮ʶôãһٿı˳صġ
ģһ˹˵׼ˣ飬һǴ¡
ҵ˵ͷ˹Ǹ߹ȥ˳㻹˿ںĸ˹غͿ֥ˣ˵ɫͬܲ
񣬴ϯض˭Ҳ˵նʱЩ
أ˹׷ʲô飬ܹһ¿ˮȭͷ
ҵһģҪɤˡ
˹ǲιʲôˣ˹̲סʵ
˹ҡҡͷιûзʲô飬˾չú˳
Ǿֹ˾ˣ˹ʵ
˹ҡͷؿ˲Ҳûκε⡣¶ܺá
ǵʲô飿ʵ
˹ûϻشҵĻת˿˹
ٶˣ˹档
ˣ˹Ĵȡ
׸÷ˡǴ⡣˹򳤳̾һȻʹصͷ
ı飬ҽŵ飬ʱ˲١
׸÷Ӱ˾⣬ǻϾͲιʲô顣ڣ˵ǾԲϣιģСⶼСΪȫľˡǶʿϣι⣬ǾζšǶʿ㹤϶ҪܵӰ졣ҾԲԸ⿴ġ
Ȼ׸÷⣬Ǵ⣬Ӱ˵ӦҲʲô޴ĲӰ죬ϾӰ˾ǱΪ̡׸÷
ˣ׸÷ܳʲô⡣Ҫ˵ĵӰ˾ţ׸÷ҲšҹЦ
ҵЦУ˹ɫȴԱߵĸ̾
ʲôҵ飬˵ɣҪӡǹңҲİɡЦ
ң׸÷һΣҪˡ˹δ䣬Ҿһվ
ʲô׸÷ҪѣôܣɲҪҿЦû򡣡۾
ϵֱۣͰҵСˣ˾˵Ҷţһ˵˵ֵܷѣױǵӰ˾ѣҲţ˵׸÷Ӱ˾ѣǾԲŵġ
һ棬׸÷Ӱ˾ǺĳʵۺߣĹ˾˵ˣǴĴ۱˶šһ棬׸÷Ӱ˾Ȼûι˶ԼĹ˾ôں룬׸÷˵ԺкͬУҲָģĵӰ˾ôܻѡ
ߣҲҪԭ˹˼˵ķѣ񻹲Ǽ򵥵ķѣӦ׸÷˾ҪһΪĴ˺ѡں벢ʲôϡ£ô๫˾˴̲֮ˣǳĹ˾һ㶼ļص㣺һǵӰ˾Ĺģһ˵дĵӰ˾ȤͱȻе߸жӰ˾ӦؾͻһķַֺϺϡĵӰ˾ھӪϲʮֵ룬ϳ⣬͵ڹ˾ѷ죬ȻͿԽ͸ѹ˾ˡ
׸÷˵ЩȻǲܷġ׸÷ʵۺ񣬾Ӫûκε⣬Ӱ˾ǾԲֵܶġ
ңĲŵĸԭҵļ棬׸÷Ӱ˾ûзѹʷȻձȥÿһλ϶תƣҲʲôѽ
ңûƭ㣬ҲûĴɼɻǧܹ㣬һϸǡ˹ˡ
ңûƭ㣬׸÷ĳˡز廰
ԼЦݣɫã˵ôˣ
ɻ˹˵ͷȻʼǰ˵˳
飬ϯܶڵġ˹ĵһ仰ٴסˡ
ܶʲôҲԼĶ䡣
ϯܶ׸÷ô꣬Ϊ׸÷˺ͣ˵֤׸÷Сķչọ̈̄УϯܶҲΪ׸÷ˮǴߣΪ˺һݣһĵӰʦ
ЩϯܶΪ׸÷ľ䣬ڱϯܶ׸÷ĵӰһⶼ׸÷Ӱ˾Ӱ
ں룬Ƕ˵׸÷ˣһ˹Ϊ׸÷ϰ壬˹ƿ׸÷Ӱ˾ľ󲿷ֹȨ׸÷ʵˡ
׸÷ĵڶˣ׸÷ܾ÷Ү÷ҮȻûж׸÷ĹɷݣǴ׸÷ԽʼȫľӪԺĹ滮ǳ÷Ү֣֮˵÷Ү׸÷󴬵Ķֱָ֣Ҵʻη׸÷۲۵ߡ
׸÷ĵˣϯܶˡ׸÷Ҵ󴬵ķ׸÷µڶർһʹЩӰΪ׸÷ĽҲΪ׸÷˾޴ľ档
˵У׾Ϳϯܶ׸÷Ҫԡ
ϯܶ׸÷˵ɻȱǷҲһ׸÷ϯܶ˵ڹ֡
һˣôܸɳ׸÷أңҾüϯܶɣҲûʵѽ˵ףҲֻǸݣܸɳ
ңڲˣ״ˡ˹Цһ£˵Ҹһ׸÷߶Ȼܵ飺ϯܶ棬׸÷Ӱ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ʲôаٷ֮ʮĹɷݣ׸÷ĸ߶Ȼܣ˵ǵҸ׵ˡ
׸÷Ӱ˾ٷ֮ʮĹɷݣǸʲôЩǮϯܶȫӰ˾ǸױǵӰ˾ģĵӰ˾ϰˣ
ܶôӵôĹȨ벻ͨ
˹Ҳѹ㲻֪׸÷ĸ߶Ȼܣܶ׸÷磬ʵ׸÷ûнʱҵĺˡ׸÷֮ӵһȨȻʱ𽥳Ϊ׸÷ĺģӰҲƾ׸÷ľ޴棬»ͬԲϵعȨҲ֪Ǻġٷ֮ʮĹȨϯܶЩȫŬĽ׸÷ڲҵĴɶ
棬ֻ˹صһƬ
ðɣϯܶзѵûз׸÷ѽҪ֪׸÷һСһҡҡͷ
˹˵仰һĺӰ˶˽⣬ǲ˽׸÷ڲġܶ˶׸÷и飬һܶǰ׸÷ˡ
һҲ֪ܶ˲ٵӰȻЩģ˵ǰЩ޷ȵġرһ࣬ĶǸͶʵĴƬ֪׸÷ΪʲôͶôǮƬҵ뷨ǵܶԼġ»ӦҪȻһЩ׸÷
ͶĴƬȻƱ棬ʮֵĲá⣬׸÷»ڵܶһֱ»ų⣬м䷢ͻȻֳͻȻǱ˲֪ġ
ϯܶ׸÷֮䣬Ϊһ飬ǡǡ෴׸÷֮Ĺϵò룬ȴľһ򡣡
ˡ˹˵͡
ϯܶܵʲôջˣˡ
˹ʮʹػش⡣
˭˷գں룬ܹ飬ܹʵģҲֻп˷ˡ
ô˵أ˵˹ҡҡͷ
ǿ˷գ˭Ƶ
һӰƬ˾ز
˹飡ʹһԼš
ģһİǸˡ
һӰƬ˾ܲں룬˾Ҳͺй˾ͬӰֻǸӳҺٻǿڡ
أ˹ô͵ܶߵģ˹ʵ
һѾҲеԺġܶͲ˹ϵͲ׸÷ܶ»ų⣬ôĹɷݣܵ˹ĹƻȻ⻹
˹ôͣ˹Ц
˹գ̫ˡܶͷôʱЩǮȫԳһױǻǻģĵӰ˾мߵĵӰܣĹ˾һΪϰ壬и߶ȵɣҲԻñ׸÷ĵӰö֮ǰ֮û뷨ΪԼĵӰ˾ķҲ⣬ΪĹȨУûԺߵĹɷݡ
ڣһӰƬ˾ϰ˹ߵܶܶԼĵӰ˾ĵһӰƬ˾Ժֵ֧ܶܶȻûк֮ˣϾһӰƬ˾еԺϵͳġ
˹ôӦܶˣ˹ʵ
ϢҴӵܶ̽ģǧȷ˹ش
ٴšȻһһǲ̫Ըܡǲܣ˹˹ƶܽܡ
ڵԴˣȫһ顣
˵ʵұκ˶һϯܶ׸÷ѳԼĵӰ˾ᷢʲôĺ
ȣ׸÷Ӱ˾ʵȻʧٷ֮ʮĹɷݣζ׸÷һӼ֮һĲƲʱ̣Ƕ׸÷һһ׸÷ӺʵιĵӰ˾һӾ͵˰򡤳˵ɵӰ˾棬Ҳʵ׵绪Ӱ˾
Σϯܶɲһˣ׸÷Ӱ˾뿪ĳ̶ֳζ׸÷õһ̮ˣûϯܶͬûԼأôһӰ˾û˳׸÷׵绪Ӱ˾ٵľ档
Ȼ׸÷Ӱ˾ڻڶ㵼ݣЩϣ޷ϯܶȡϯܶȥʹ׸÷صˡ
Σ׸÷ķѣں˵ҲǸصĴ෴ģҲʹ׵绪һʵȻʹúڵĴƱϾ
뵽֪ôģҵԺͻȻʯһһͷ
ã黹ô򵥡һıҽ


817 ͱ׵Ӱ˾
ϯܶӵ׸÷Ӱ˾ٷ֮ʮĹɷݣǸûϵģϯܶȻ͵һӰƬ˾ߣȻҲ˳Ծġ
ǲ֪ôģǾϣô򵥡
ңĻʲô˼˹˵Ҳ
֪ҵƢҿ϶뵽ʲôص飬Żô˵ġ
ϣǸıǸ߻Ѿõıҵʮֵļ
ϰ壬˼˵ϯܶǱ˹Ķȥģ˹ʵ
üͷϯܶǲǱ˹ĶȥģҲ̫ܣҿԺܴ󣬵˵ףԼȥĻκҲܰĶȥϾ׸÷ôʱˣط˵ǲɻȱġ
ң˵ıʲôҵ
ҿЦһ£ѵûõƾһӰƬ˾ǲ̫ܸɳ
ҵĻôҶȻ˭û뵽һ㡣
ң˼ǵһӰƬ˾ҲֻǸվ̨ǰˣ֥˵ʲô
ҵͷһӰƬ˾ȻӵʮǿԺϵͳ˾ǲӰģں֮ģںܶ෽棬ҲͺĵӰ˾ûдͻûҪðŵ׸÷ΣϯܶѳҾõһӰƬ˾ı˵ġ
ˣ֥ȻͻȻʲôҵң˵Ļߣѵ˷ղţ
ѰһҲֻڵĲ룬ûʲô֤ݡϸһ룬Ͳ⡣˷ղԴӽܶŰŵ150Ԫ֮ڻѾȹΣһָúܿ졣Ҳ˼Ӵ˶Ժַȡ˷մӽʼͷܷͼǿһѣһʵĵӰȻǺͻ¡˹ߵӰ˾һΣȻǻġ
˷ղ˵ιΪ׵ĺĵˣιǼʶˣҲ׵ضǷǾͺпתĿ꣬ι֮ĵӰ˾֣׸÷Ӱ˾Ǻемιϵãǡɳϯܶѷ죬׵绪ֻӬȻᶣ˵ͨ߷ܶѳȥԴ׸÷ʹúش
飬Լǲ˼ģԾͰѵһӰƬ˾Ƶǰ棬Ҳ֪һӰƬ˾׵绪Ӱ˾һ֮ѣֻҪܰѵܶ׸÷Ӱ˾ζ׵绪͸Ĺ˾޴ǰ
ҵķ˹˶ʱޡ
ң㿴⿴Ѿˣǻôأ֮ǰϯ̸ܶ˺ܶΣҺ÷Ү˼ļĥӲһڶֹôȰ˵ǸϯܶôŻݵһѾҪֳȥˣʵûа취ˡ
˹̫Ѩһͷѵӡ
ңιʲô취ͬСɣں˵Ӱ޴ΪΣ˺ܺõķչ̬ƣҪǣγʮȶĽķչ棬ϯܸôһ֣Ʊػƺƽ⣬ƻõľ档飬ȻǲԸ⿴ġǵ취ֹʹļףΪгû˱ȸظĺĽչ
ңҲʮֵأǱһԲİ취С֥ϣҲһƬ
ˣҳ̾һ
취˵ס취ɲôġ
Ǿûʲô뷨𣿡ҳ
뷨˹ЦһڶҪͷˡԭһ벻ϧһдϯܶŬʧˡȻ÷ҮȡһЭİ취Ǿ׸÷Ӱ˾ͷһҵӰֳȻϯܶΪֳľԸ߶ȵȨһϯܶȿԵõĶɣ׸÷Ҳסӡ
취á㽨ķֳʵϺϯܶ׸÷ѳȥûκεֻʽÿ˰ˡҡͷʾԡ
֮⣬ûаİ취ˡ˹ʼ
ô˵һЩҲͬĶ
Ҿûһ취̧ͷ
ʲô취˹򡢸ص˶ʱ˾
վһȦҾûԾϯܶѳȥ
ʲô˹վͷⲻǰһȦ𣡣
ѽǱ˷ղźϯܶ˹͵
ûκεİ취ϾϯܶͷŰٷ֮ʮĹȨɡҿ˹˵һĬĻ
ңĻ׸÷ʵҪˡ˹۽Щʪˡ׸÷Ӱ˾˵ɾ͵ԼϯܶѳȥǾ͵˹ͱӡ
˵ˣϯܶھͬ׸÷ϵһڣʹһˣ֮ȻʧԺʹˡϯܶ׸÷˭ܱ֤󲻻Ҫǵ
УҾðϯܶųȥҲһǻ£ڰųȥܹ֮̾˭ڰﵷĹϯܶһҲǸ׸÷˳ȥǳµĵӰ˾Ϊͷû㹻֡ԺߣӰ˾ľӪҲܳΪ⣬ʱˣ׸÷ĺãʱ΢ѷģܹΨһİ취
˵Щ֮Ҷ˹һ裬һڣȻ۲˹ı顣
˹Ȼ˼ҵ飬üͷ촽ؽҧһ仰˵
˺ܾãȻ֥ȴѹֵա
Ҿð˵úܶԣڵʽϯܶѾǲ̫ܵˡԾֳȥԺ׸÷һȶķչǸ
ҲôáҲͬҵ顣
Ҷͬˣ˹˼ȻҲʼˡ
ңϯܶѳȥˣ׸÷ɲܾϵʧ˹
֪ǵҲʧЦ
˹һ㶼ֲˡ
ܶƺ׸÷ľ䣬Ҫ뿪׸÷ɾͻĻ̵̻ˡң׸÷кܶԱ͵ܶϵʮ֮ã˵׸÷һǣϾǵܶģƴӡܶѳȥĻп׸÷൱һֵĳԱҲ뿪ʱ׸÷ľҪˡ˹ֱ
ס˵ףҲǺ̫ϯܶĪĹϵôǵȷǰѺܶ಻ϯܶȨҲˡҲЩΪѡ
ϯܶһ߾ѾǸСˣٴһԱ׸÷ʧ͸Ĳ˵֪ɣŮ˾ͺ͵ܶĹϵãҪ뿪϶ڿ׸÷ͷŮӰǡ
֣һЩãȻˡѽϯܶھģƴӣôһԱôһ׸÷Ӱ˾ΪһŮǵԱ˵ܶ뿪׸÷׸÷ǰŬɾͰ׷ˡ
ȷǣƾϯܶ׸÷Ӱ˾Ӱ뿪Ļ׸÷Ӱ˾ߵп϶ֻǷ
ϯܶһεȷ̫ˡ
һ⣬Ҫʵش𡣡ͻȻת˻⡣
˵һ˵Լﻰ˹ڰеϣҵϡ
׸÷ոսʱǲûϯܶͻᵹգûϯܶ׸÷Ӱ˾ͻԻͲˣ׸÷Ӱ˾ǲΪ˷ͱˣ
ҵһ׷ʣ˹ʲô
÷Ү׸÷ʱϯֻܶǸ˾ͨһӰˣǸʱ򣬸ûз׸÷Ӱ˾ǳΪ˺Ӱ˾ˡ
Ҫô飬öϵĻͶϰɡ˹ļ
飬һûȥͶ»ңҸ˻޳ġ˹ڶ¶һ˿Цݡ
ûѡ顣Ҿã׸÷˷ϯ֮ܶһϵеĹҳ
ϴ󣬶ˣʲôⲻǶһ˹ҡҡͷ
㶮ʲôϯܶѳֻһʼ׸÷ҲãҲգЩ˱뾡һпϯܶ˷ղŵǰ˵ĿȻȡٴ£ܹһԲļƻһ߱Ȼһ˵
ϯܶ飬һ˾ϸһʶھ֮˹ҹŷɻַɻɼҶڸ˹ˣǧһϺ˵ˣϯܶĺ
ϯܶ飬ȫûԤϵġҾãһĺ룬ƺĵؽشı仯˵һںĺ˵һսԵһꡣ
˹˻ȥˣ˵Щϯܶ顣
һ֮󣬴Ӻ봫һΪ֮𾪵Ϣ׸÷Ӱ˾ľϯܶ׸÷˺׸÷Ӱ˾ڡ
ϢΪ1930һҪעĿš
һ˲䣬е˶ƺƴۡ
ɾੲݵʱϯָܶɳһϵо֮١
ȣ뿪Ӱ˾ʱ򣬴һĵӰˣо˹˵ķ˷֮⣬ϯܶ뿪ģгںһӰˣм䣬б磬ԱҲоӪԱͨ飬Կϯܶڵ׸÷ǶôԵ
ţϯܶѸײڶ֮ƣھ׸÷Ӱ˾ԶĵطеۺʽһӰ˾ĳַ˸֮ϯܶǼעᣬǺں룬ֵһΪͱ׵Ӱ˾µĵӰ˾
Ϣһۡ
˴ϯܶͽȻʱ̷׸÷ҲеһЩǵ˶ı֮µЩڣЩĻʹߴУеˣվϯܶһߣΪϯ֮ܶ뿪׸÷϶Ϊ׸÷ʲôԲϯܶ顣
һʱ֮䣬硣Ϊͱ׵Ӱ˾Ĺ˾˵Ŀ⡣
ܶĵӰףΪͱ׵Ӱ˾Ĺ˾Բƽطչȥ϶ںƿˡ
ϯܶİͱ׵Ӱ˾ĽǼ̻¡˹ߵӰ˾֮󣬺עĿһҵӰ˾
˵¡˹ߵӰ˾һ˾ÿԸʿĹ˾ĻôܶҰͱ׵Ӱ˾ȻֻܴҺ;ס
ڰͱ׵Ӱ˾ǺӰ˻Լɼý壬ûжĺøС


818 ӿĺ
ϯܶпܷһһ󡣶ȻһӢΪ֮ɨءڴ֮ǰϯܶ˶Ĵָ˵Ǻ붥ĵӰʦڣλӰʦҡһΪ˵Ӱ˾ϰ壬һҹģСĵӰ˾ϰ塣ϿܶƺˣʵϣܶڽԼʹ󲿷ֵĺӰԼڹ
ܶ뿪׸÷Ϊ׸÷ʲô׵飬ȡַʽȴǼʧܵġߵҲʲôΣڵĿУϯܶϾ׸÷ӰĴʣԶѲ˵ġܶ˰ͱ׵Ӱ˾ֻЩǵܶļ½׸÷Ӱ˾ʵкĺгƽ˶⵽ƻ
ˣ˵ܶһ¡
ɼʱƪ£ںͺӰ˵һдԵĿ
֪֮ܶ󣬻ʲôĸо뷨
Կ϶ǣһһܡ
ϯܶٶúĳӰ˾׸÷ˡѣ׸÷Ӱ˾ʵʹںڶĵӰ˾һӵ˵ġ
Ϊϯܶ飬׸÷Ӱ˾ڲҲ˿ǰĻҺ㯡ǵӰ˾ľӪߣǹ˾ĵݡԱȹԱȫͻѸ޴룬Ӱ˾ĺܶҲܵ˼谭˾ͷ㹤ƻҲ⵽˸ǳ
ҵĽ֮£˹÷ҮͷʱʾǿľĺǿӲ
ȣ˹ֱӹ£׸÷Ӱ˾ȫ˾ս˶˹˾ͨǰʹ׸÷˶ϯܶƿڴͬʱûеֶԵӰ˾ǿͬС֮У׸÷Ӱ˾ǿ׸÷˰һ־ɳǡ
Σ׸÷ܾ÷ҮھӪϽ˴ĸĸϯܶ÷ҮһѣףڵӰ˾ǲܸһЩ̫Ȩġ÷Үڹ˾ʵ˺ͬµĵƶȣڵݵȨ˸ƣֵֹڶϯܶ
Ȼ׸÷Ӱ˾ѡڶԿϯܶİͱ׵Ӱ˾ͬʱҲڲȡϯܶ
ϯܶİͱ׵Ӱ˾֮ҵԤԿϿõ֤ԭںĻʹҲ͵˳
һӰƬ˾ϰ˹ڰͱ׵Ӱ˾ʢʽϳ֣ϯ֮ܶΪΪܣͱ׵Ӱ˾ûжã˹ʹһӰƬ˾ͺϯܶǩ˻ͬͬ棬϶˾໥
ڲ֮׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ҲƵƵڰͱ׵Ӱ˾ſڡϯܶȤȻȲ˹Ҫǿҵضˡ
Ҳʱ򣬺ӰԼͨڲŷ֣ԭ׸÷Ӱ˾ⳡңȻп˷յӰӡʹԭͶ˷ղӡΪõڣӶ׵绪Ӱ˾ǿҵС
ɼ̳󿯵һź棬ˣһǿ˷գһǲ˹һϯܶ˶һǿĴ磬װǮİһߴķ߳Ƿӵϣдš׸÷Ӱ˾
⸱Ȼȥһơ
⸱Ҳ׼ŭ˾ĺӰˣý棬Ӱ˸ߣ׷׶ϯܶͿ˷յƿڴǷǵðѺúõһ͵
һں𾴵ϯܶһαùѪͷ˸ǴӺĴʦ˺ͽһȻϯܶ޷ܵġ
ҳһ飬ʱҺ͸˹ˣȻҵĵӰ
˵׸÷Ӱ˾ⳡޱ䣬ȻԺ˵ʮֲӰ죬ιԼĵӰԼıְ
ǶʿսϷ֮Ĺͱ˵һЩ
ķ˹ӽһӱӷɱ˴ˣææӻؼ磬ɵʱ򣬲ŷԼ޶Ĭ˹ɱˡ
ķ˹ΪūһרѵǶʿͷĪ˹˳ȥȻ˽Ƕݽ֮Ŀ顣
߱λĿĬ˹ʤߵݻصԪԺڸĬʱٰһЩǶӮȡġ
ķ˹ƾĲɱܿڽǶΪ˴ˣΪϲĽǶʿܵĪ˹⣬Ī˹
ķ˹һλһĽǶʿ
ϷΪǶݴϷεĵڶ֡
ⲿӰص㣬Ȼڼôڶ׶฽һ½ƬСⲿֵϷûиտʼսϷĺ棬棬ȷʣ˲ⲢⳡϷͺˡ
ⲿֵϷΪ֣һǴλ⿨Ĭ˹ϷһǽǶʿķ˹ϷǰߵϷģҲͬģߵϷǲҵġ
ɵ¡ʹ࣬ЩϷЩȫ񡢱ݵϷŰصʹ࣬ÿ춼ҪſһδκǶĳ档
˵ѣΰЩǶüȼȴ˾ú쳣
ĹУ۵ļŰزˣǶʱһԱ̴˴ȣʹþ鲻òŻȡ֮£ɵ¡ҲòȥһϷʱΪϷ̫úܲһ˶ǽеʱһָ˼Ķͱ顣
ҸûԤϵġһ˻ΪԱϷĹϵܶർҲϲԼԱӡǶ˵Ҫġԭܼ򵥣ɵ¡ֻһûκݳˣкıݲܣûеԼľ飬˵µģΪ㲻õԼľ񣬲õԼ״̬ϷԽԽѻָʷϣ˵˾񲡶˵Աкܶࡣ
ɵ¡Ҳòȣͬʱʼ˶о񸨵ʱ
ĹУΪʹõڴ򶷵ĹУҲȺԱ飬Ҳٵظ㡣
ˣȻڶֵ㣬ڳȵѶСڵһ֣ǻѵʱʽȴȵһֻҪߣҪþһͷѡ
ֵϷѮһֱ㵽µףµʱ䣬龭ޱȼѵĥѺ
ʱ棬ҶԺ뷢Ҳʮֵ⣬ʵϣУȻӰ
׿ֵġ֮⡷׵¡ϣ¿˵ġ󴰡൱˳¡˹μƣά˶ࡤεݵǲʹ㣬ȴĿİⲿӰϣǵġǶʿкܴ֮֮Ҫ̫ߣӰΪȵĹϵ̫ġ
¡˹һԴϴδӿеˤסԺ֮󣬾вס˵Ƭָ㣬Ӽƣһӱ˵ݣά˶ࡤݣΪ֡
ά˶ࡤڻ¡˹Ǿأڽܼ߲ɷõʱ򣬶Ի¡˹ĲܴΪޣΪ¡˹һʮеӰܵˣһ˼ȵˡ
ɵӰ˾ͶĵԼ˹ٵݵġ¹Ҳͬ𡣴⣬˹Ǳġ007ï觵ġФ˵ľ꡷չƽȡ
˵£ǺеӰ˾Ŭεʱ䣬ڵӰ˾˵һΣ뽫ãΪģΪһ֮еڡ
ЩѾĵĵӰ֮⣬ҲµĵӰ׶Ρ
ʮִɵǣ°ѮͶĵӰʵ˾ú˼
¶ʮգõİͱ׵Ӱ˾ٿ˼дᡣڼдϣͱ׵Ӱ˾ϰϯܶҪԼ¹˾ĵһӰ
ⲿӰ֣Сˡ
Ϣʱڳߺ͹ڵļ䡣
ڹעⲿӰԭǶ෽ģȣⲿӰ֣֡뵽ȥ껪ֵܵӰ˾ͶĵɸȡʵݵǲʮֳɹĵӰϯܶ˽ܣⲿӰ͸ȡʵǲûκεĹϵ
ΣڸȤģϯܶ뿪׸÷Ӱ˾֮ԼĵһӰ׸÷ЩӰʲôͬ
ͬȻеģʮֵԡϯܶⲿˡͶ170ԪǴӵӰϣǴӵӰͶϣȻǵܶһԵĴƬ
Դˣ˵ܶΪ뿪׸÷ȱʽֵ֧²òѡ񣬶ϯܶƣһĴƬ֮Ѿƣˡ
ҪΪܶǰǸϯܶǸӰӳеϯֻܶƬĵܶˡҵĻع֮ͨⲿӰһعˣˣһαϯܶ
ϯܶⷬúܶýļ߶Ϊ޵ر֮ǰ׸÷Ӳɡ˹ñס
ˡڹʱ˾޴ľⲿӰһŮˣŮ˵ģǱˣǷΪĶŮǣڣⲿӰͺѻʧܡ
Ǿò˼ģǷⲿӰǡ
ϯܶѡһ˵ǣ˵֣зˡ
˵ֳڡˡԱ棬ȻǾζ
˵ԱţëԱһץһѣϯܶȴ˭ƫƫҵǸ׿ִȥֿķˣⲻܲ˾鱾ʮֵ˼
ͱ׵Ӱ˾ͣھΪϯܶ˾Ϳ˷յ׵绪Ӱ˾ĳֹϵһʼֲϻǲ̫ȷģһΣܶ˶ʾܶѾԽԽӽ׵绪ˣϾ׵绪Ӱ˾ˡ
һ棬ЩҲͨ׵绪Ӱ˾ڲҲڷŸı䣺ԭ׿ִȥزֿķˣھȻַˣĬͰǲܵġˣǱˣ϶ǰ׵¡ϣ¿ˡ
˵ϣ¿˵ĳɽ׵绪Ӱ˾ǰ׿ִȨľ棬ڣ׵绪Ӱ˾һν˫ͷΡ
ϯܶġˡ׵֮һʽ׸÷Ӱ˾⾰Ҳҵؾٰ졣
1930У׸÷Ӱ˾ʽƳĵһӰƽ׸÷Ӱ˾ÿһӰܵעһΣΪϯܶ뿪ĹϵⲿӰܵĹעȻ׸÷ĵӰҪҵضࡣ
˶һʣǾǣϯܶ뿪׸÷Ӱ˾֮˭սλһݵΡ
ʣ߼߼ǣ˵˭ĶСе˵˹ͺ࣬Ҳе˵Შޡ
׸÷Ӱ˾ûж˵ˣҪ⣬˶ڵ׸÷Ӱ˾һƳĵһӰ
Ϊǿ˭ݵһӰδ׸÷Ӱ˾ĵһݡ
ڣ׸÷ĵһӰˡ
Ӱ֣С߸ʮּܡĵݣܶ˵֮⣬Ȳ˹ͺ࣬ҲᲨޣǱ˶
Ҳ˵ˣϯܶ뿪֮׸÷Ӱ˾ʮּᶨѡվ
׸÷ʱ䲢Ǻܳ˹ͺࡢᲨȣһĲܣܵкӰ˵һϿɡں룬Ѿ˽°ϯܶĽӰˡܶ˶벻׸÷ôһ˷λ
ⲿӰͶ400ԪȻľϯܶǲͱס1000Ԫ࣬Ƕ˵ĿѾʮ־޴ˡ
ڿʽϣⲿӰľֲֻᣬֻǸ߼ߣ⽫һʮֵùۿĵӰҾԲǴƬ
ô˵ܶ˶ŵģΪ
˼ǣⲿӰϯܶǲˡĳֻӦ
ֻӦʽҲͬԱ
ڡ߸ʮּܡĿʽϣҲԱ
ⲿӰǣ׸÷Ӱ˾һǻʿ׵¡ûʲô˵ģⲿӰŮǣǰһˡ
ŮǣǱˣӢ
ӢԴӱҴ˹ԼʷķڹԺ󣬵ӰһЩǴ󲿷ֵʱ䶼ڿﰺӰѧԺѧϰ֮⣬ʵؿ˵̨ĵӾϡȻݵĵӰ࣬ڶʮϤģϲڵӾıݡ
Ӣ˭ˣû˲֪ιص
һΣιصھȻΪ׸÷Ӱ˾ƷĵӰŮǣͷǳѰζˡ
ΪιûзԼԱӰ˾ĵӰ˾⣩飬һΣӦĵĵһΡ
ιԱӢΪ׸÷Ӱ˾ӰŮǣ1930ش֮һΪУһ־ˣһ׸÷ιʼںˣ
ɼʱۣһеġ
飬ʼøˡ


819 ղءʱ
4µ׵ӰĿģͬһսһ㡣ϯܶġˡġ߸ʮּܡǰͬһӰ˾ܵѺͬ飬ڣȴȻվ˶档
⣬ӰУӰ˾ݡϯܶĵӰ׵绪ĵӰŮι󣬾Բܲ˼Ͽϯܶİͱ׵Ӱ˾˹׸÷Ӱ˾ĳͻʵϣⳡаι׵绪ֱӵĳ棬˵Ǻ˺˷ղ֮ĳͻ
ĳͻȻϿʮֿƵģʵȴʮֵĽš
1930꿪ʼ4µףѾʼ߸ոտĵĵӰԷΪӪһιΪ׵ĺˣһ׵绪Ϊ׵аš
ǰߵĵӰԡǶʿΪģ˹Ǳġ007ï觵ġФ˵ľ꡷Լ˹ٵġ¹ġ߸ʮּܡǫġСߵĵӰ׿ֵġ֮⡷׵¡ϣ¿˵ġ󴰡Ĭġ尣ġСԼϯܶġˡ
ʵϿ˫൱1930ضǾ쳣ҵһꡣ
ĳͻУӰ˶ظе׵绪ľ޴ѹȥ껹ͷ׵绪һͻȻڣչǲ߶׸÷ڧһУʵƯҶΪ֮̾
£еӰڵļ٣ܶӰ㶼˺ڣƸӽ
³ҴžӼôصɼǶʿ⾰ϷѾˣģιλɼشĳġ
⼸µĲʩι棬ҪڶೡȫֺǺ;޴Ķ޳
Ƕʿ㣬Ҳ׶Ρ
˵࣬ɵġһΪžչ𽥽˸߳һ棬ӰѾһˣʣϷܴһǽǶϷԱҪʮֵĸߡ
ķ˹ǣΪ˾нǶʿһԱƾԼĳɫܿھѾ˻ʵǰۿĿĬ˹ʮǶʿǵǶʿ֮ʱʵĿɿڴ
Ĭ˹ϳķ˹ɱķ˹ʱķ˹ڵĿѾǲ۲۵Ӣˡķ˹ԼḻսΪܻӭĽǶʿʼնûǸʼԼͽǶƷĬ˹ȻҲ˿Ĭ˹ǺһıʼаĽ˷
ЩϷڵݺӰʦ˵ȻУǻ϶ǿԽģǶԱޱȼѵĥ¡˲˵˵ķ˹ļŰءһﲻҪ浶ǹغ˶Դ򣬻ҪͻʨӡϻսôʱϷһˣ첲˻ûָˣҾҽԺ͡
˹ʱ˵ǿȥ²Ӱɱ࣬ŰؾҪϵˡ˵˵˭Ҳûа취ϾϷԱְûʲô˵ġ
ǻصɼԼĵϣʲô鶼Ӧʲô鷳ʱԽ
ߺšһ̫ãƮŲСꡣʱڣȻ꣬Щι棬һ򶷵ϷȻ㡣ȻãǶ˵ȴǴΪģΪ籾Ҫľһд򶷵Ϸ
ϰ壬Ҿٶʵ̫ˣȥµ³ͻܹɱࡣŰأֱǸšĿǰΪֹһûпű츳ȴܹ˳Կ͵ˡӵһԱѽ˹վҵԱߣŶˮк˴ļŰأ̾
˵òһǱҶ벻Ҫ˵Կ࣬뻹ûĶ֡ʱҶԼŰصıͬǴΪ͡
ԭΪһڼػǿˡǲˣã츳ߣǼػǿˡǲȣڳԿⷽ棬ȻǲԶˡ
ĵڣӰʣµѾˣҲҪ˸߳˹˵ûൽ³ⲿӰͿɱˡԭļƻǰһ¡һƬ٣һΪǶʿľ൹ͬʱģһ棬ҲȷȷʵʵΪԱǵļܶ
ⲿӰɱ֮ҵ۹Ƶȥ칦ƻᣬ治ݣȫȥʱ䣬ʵˡںһ±ӣЦ
仰ʱƬһƬڡ
һ˾վôЦţƬԱߵĵ绰
˹߹ȥ˵绰һᣬȻ»Ͳ˵ϰ壬ĵĵ绰Ͽذ칫ң˵ǳˡ
ˣҶʱüͷû˵ʲô𣿡
ûСֻ˵Ͻȥ˹ҡҡͷ
վԱߵĸ˹ɫҵ˵ϰ壬ҿ϶Ǵ£Ͻȥɡ
ø˹˵Ҷ֪Ǵ£С£֥ǼһǾԲܺġ
˹գ㣬ҸϻȥһˡҰеĵͲ˹գȻת뿪Ƭ
߿һ·񱼣˾ʻȥ
˹˾Ժӣһ³Ҿƿ¥ȥ
ߵ¥ϣȴ칫ʮֵİ
ףأôûѽСվ¥ݿڵļ˵
ˣء׶ұȻһ¡
ߵ칫ҵſڣʹƿţð̲Ǻ
֥³š˹ˣ˰칫棬ҽȥʱһﶼͷأ˭Ҳ˵
ģ칫˾ϾҪΪ̹ˣҴǳԸװѴӴ򿪡
߹ȥ˵ذдӶƿˣһƮʱˬޱȣ˵ͷҲ˲١
ģ˵һʲôҪ飿һƨɳϣʮسһ
֥ûϻشңǰԼͷ꣬Ȼüչض˵ңҸ˵֮ǰɵ׼
˵ɡһͲҾþЦ
ңɲһ顣Ǹ޴ĻϢ֥ҡҡͷ
˵ɣҴѾܹµõˡҵȼһ֧̣һڣЦһ¡
ղҽӵ˰¼ӡԴĵ绰֥ң۾ըգ
仰شλվ
ģȱ˵ȵһ顣ֹ˿֥˵ȥߵ˴Աߴڴڵش
ȷе˵˿֥仰һѾܹȷ˵ǸϢʲôˡ
ð¼ӡֵͷͷԴ绰飬ֻһǾǺղءĲˡ
һ㣬ϴȥʢȥѾвϵʱˡʱ䣬һֱûкͺκεϵǼûٴȥʢ̽𣬺ҲûиǴ򿪵绰дһš
㡶ǶʿʱǷæģæü޲һ˷ֳɼʹǺղءĲ飬ȴһֱͷơ
һΣղء̫
վڴԱߣ˼һƽԾѾ׼ŶԿ֥˻֣ʾ֥˵ȥ
֥ɨһۣң¼ӡ˵ղصĲѾԽԽأҽڼ֮ѾǾ׼ˡ
£˼˵ղѾ˾·ˣȻΪ׼һǱϢŪûҲ
ղءΣһʲô
ڳ֪֮⣬»ûб֪ɣҵʿ֥
֥˵ͷǻеĻܣһǲ֪ġҪǰ¼ӡĵӰԾ
ȻҿǾȥһλʢ٣ôС
֥ϣ¶һ˿Цݣ˵ң˵Ҳ˼¼ӡ˼ղؿڱûʲôϣˣϵٻΨһѣǵȥΪС
֥˵仰ʱʮ˸еģͷһ
뵱Ƕô˵Ǹʱ򣬸ոյͳ𣬻ʹľҺͿ֥һͷɳ۵Ŀڣż꣬ղءߵıԵ
ʼղ׵ǣʷϣղءɽǶһٵˣһһֱ1964ȥģôھ͵ľͷء
ô룬ʵǰĲ˭ҲҲ˵顣
ģʲôʱ̣תʿ֥
ͽϰɣϴһ֥̯̯֡
֮ѡϴһϳȻΪ˼һЩ鷳
Уͽϳҵ˵ͷ
򵥵س˷ҺͿ֥˴һЩ͸ղءϰ˵뿪ι
ڸպ뿪ʱ򣬵绰ˡ
ҽӹͲ洫˰¼ӡ
ﰺǱ뾡ˣ¾Ϳͳһˡ¼ӡ仰һӰеĵ绰Ͳ˵ϡ
֪ͨϣ£ķɻķɻתԸ˹
ϴͷԸˣɻͣǼɻϣ·ɻ˾ķɻ˹ʼ
ϰ˵룬ɻɼɣУڷɻһˣÿһ˵Ķھҵ
˶֪εг̣ᷢһЩ췭ظ顣
Сʱ֮ҹʮ֣ڵִ˻ʢ١


820 ֮
ʢߣҲ꣬ȴưôꡣǰҹԳеĽֵϲûжڣһ˳˳ֱ׹
˰׹Ӵֱ֥صĸˣˣǱˣǰ¼ӡ
ˣȻһɫ·ȻǸߣȻôĪ⡣
ղôˣ֥¼ӡ𣬾
֥󣬼˶ͬʺ
¼ӡûϻش𣬶ǸһƣȻǽ˰׹
֥ҲġҲô죬ΪǼСʱǾͼͳһˡ¼ӡ˿ңֿ˿֥˵һζĻ
ѵͳľûо𣿣ܵѽӦôѽҽס
ʱȻأȻҲ˺صӣҶٻǲźϾһʷϿɻ˰˾ʮ꣬ôھء
¼ӡͿ֥ԼͬؿһۣȻ뵽ҵ뷨ΪҶԺĸʮֵ¡
ң֪ѹѾˣǻʵɡ֥߹ҵļ
֥˵÷ǳĶԣﰺҾ㲻ӦÿɥӦһ΢Ц߽ȥΪͳʱˡ¼ӡңĿ˸
һ˵ʱ⣬ˣǶô˸С
׹ͳ칫ңһԲεķ䡣濴Ǻۣȴ׹ࡣ
濴칫ǵͰģЩġʱڰ칫ҵ棬ȴǸںƣĸڣЩͲˣҲܹе顣
¼ӡΪͳĺѾߵһľͷߵһʱ⡣
۵ĵ·һŸڣ󣬰¼ӡԸ˴һȴš
ⲻԲΰ칫ңڰ칫Աߵһķ䡣ķ䣬ƽʱǷЩϡĶǵűƿҺͿ֥ˡ
ȫǰɫɫĻҽʿɫĴӣɫ˿ɴɫĴŨصҩˮζһȳζ洫˲ɵüͷ塣
䣬ԭǵһοǸҪö࣬ԭĶȫˣȡ֮ģһŵҽе
Щеڵƹ֮·ޱȵĹ⡣ҿһۿ֥һԴһȦͺˡ
ǽһҽӭ˹
ͳôˣ¼ӡʵ
Ǹҽʼ磬ͳǺܺãղࡢ඼˥ߵ󣬶۾ѾЩˡոЩңҲܣҺļλһ£һ򶨼˯ȥˣܵ㡣
ҽһ˵һ߿һ۷ǸĻ¶һ˿ɫ
ҲáҲá˯һɡƽʱʵ̫ˡ¼ӡ̾һԱһ
ҺͿ֥ҲԱ£˭Ҳ˵ĬһƬ
ʱ䣬һֱͳ˵ˣҿŶѹ˵ҵǾ˵Ǹѡ¼ӡ̾һϣԵ쳣ƣ
˲жʮӵʱ䣬洫һ
ҽҪˮˮɳƣأ·Ǵӵص´һ㡣
ҺͿ֥
Ǻ𣡣Ǹʮ쳣𡣲ǣֱһϸ
ȥɡ¼ӡվҺͿ֥һơ
Ļ롣涼һĶͬһԹһ㡣¼ӡǣЩΪ˸ģΪ˺𽡿Ҫñ˰Ĳ
һĸ֣߽ҡǰģһ޴ĴܣȫҽеЩҽеͬħһ㣬һһĹܵЩܵǳ죬Ŵϵһˡ
վڴߣãϵˣֱͬЩϵһ㡣
Ѿȷŵ˭ˡǺղءǵĻΪʲôҼеûκε֮ͬء
Ϊף߸߹۾Ѿѹñһ죬͸ѣвѪƤҰףûһѪ˿ͷѾòˣڴϣֻвܹ䶯š
ͳҰķԸѿﰺͿ֥йˡ¼ӡӣĶ䡣
ңģˣͣ˰¼ӡĻոջĺ֪ôģͻȻһ˿ӴΪЩߵԭ򣬸޷
Ÿ׵ѾκεıˣǿóЦڼѼЦЦʹӵŤ·Ҫʱһ㣬˿֮᲻ѡ
֮ǰҺͿ֥һԳԺȺ໥ЦǸʱҺͿ֥ҪѾΣ˼ҼҳҼҹһֻ
ʷЩҰĲͳһں˵Ǻܼ򵥵ģҲܼ򵥣Щͳκ鶼ԼԼΪʷΰͳԼʷ
ԸԶԼΪĵģĿ⣬ʼնϡ
ҼгҼмΪһͳ롣
ں£ʷᵽǰ仰ɳЦЩЦˣ˭ܹһ룬Ƕôɰôϵһͳأ
ղأˣôŰɡ֥߹ȥץס˺֣Ȼҿˮӿ֥ϻ
֥ͺѾ˼ʮѣ֮꣬һ޷ġ
ңģǸڿˣһ㶼ˡ°ɡ¡ؿ˴ϣԵĻʿ߹ı˿档
ǲǾӣѿѵشһ졣
ǺѿǷǳѿڵϣ֤˶ʶ㡣ж֪Ǿͳͬһ˴ڲأ֥ͺЦ
ǿջЦˮȴߵһ㻬䡣
ûп֥ˮ֥仰ˡ
ôʱҶѽǰһΪԼֻҪһʱܹȥˣͿԺ̨¯̸ߺһڣҿ³ȥˡ˵ͷ
ңģ߳ȥһŻѽ⼸ҩˮ棬ѾǵκεζˡҼǵιɽϣһɹɵĻͺܺšҲûлˡ
Ѱһ죬Ļ֮С
һһڸԵիֽӣ߲˺ͼģҧһڣǸ㣬Ǹܡʱҡͷʱ
ҺͿ֥Ա߿ˮȻ¡
ңǰ컹ǺҹͻȻһͷԵĻ
ҹŴꡣûְܹ׸ӣؽСЦŶԺ˵
Ҫǰͺˣ֮ǰɹɹ̫ͷǽϡ
ղأ㲻Ҫ˼룬ú벻㡣֥Ťȥͷȥ
Цһ£ģԼ֪ҿ̫ˡ
仰÷ʱҺͿ֥ͷȥ
ңģҪѹ˵ǽѡѾĥˡڣҾЩҵø˵˵ˡ
ңģԭҡתǣȻ
ղأ⻰˵𣿡֥
˰֣˵ġôһʱ䣬ҵȷǱǡģû㣬ûаңͳǲϵģͳλ֮Լ߳һ·ǴһܾԼ·һű˰ŲվܵˡΣǶʱ䣬ǣҾԼԸɵúãΪνĶͻֲŴЭ
ղأЩ鲻Ҫ˵ˡû˵ıҪҺͰҸûж룬ʲôʼնõѡ֥˺Ļ
ԭ𣿡ʮڴʵ
ܣȻܡҶԿ֥˵ͷȻͬ˵˳
ǾͺáǾͺáҾͰˡ¶ѿЦݡ
ңģ˵ʵڵĵģԼ֮󣬻ᷢʲô顣һȷģǾ³ҵͳְλǸʵˣڽ϶ܹϸƶǸ·ȥҪϣͳܹ߳Σ³ˣһͳѡУ϶䣬ûжپѡҾ¸֡˹
˵Щʱʮֵĳء
ղأİɣ˹Ǹˣġ˵ҺͿڣ͵ϣġҸϽο
Ըɣң˹Ϊͳ͵粻ҵǲô⣬ҵѽ̾Ϣһ˷ղֳĳˣ˹ӵһ𣬾ѾκεʴȣռƣɾˡңҵѣҵģҲһУΨһһĳ͹ˡһյƣϨˣʧġ
źЩһ仰Ҳ˵
һ˵ʲôءҪ뿪ˣĶʱľȻҵĴľȻҵİΣһ˵ʲôء
ղأ˹ôġˣôֵ֧ڣҾһ̣ҵؿ˲ţҵιֻҪһӰҾͿվİɣҵģԶı䣡
ס˺֡
ЦЦúܿģЦͬӡ
¼ӣҲЩ㡣վԱߵİ¼ӡ˵
ͳʲô飬˵ɡ¼ӡǣһƬĵκβ
һ
¼ӣˣʶҲвˣԴҵͳ֮ĺҲ졣֪Ϳ֮ЩìܣΪڵͳڼ䣬ЩѹֵķչҲӦңǿģңҳϵģŵġϣܹ֮סһѣҵĺ³ǰȥڵϣϳˡ
УŰ
ʶôãһûпôĹʵϣһʮҪӵˣΣһٶʧȴûҺͿ֥޷Ǿӡ
ڣҺͿ֥棬ΪһͳȻһֵͷͷ˵ĵģ˵Ŀధ
ôΪԼΪңΪЩǧڡ
¼ӣҾѡͳʱŵҪҸϣϣ˺֮ܶҵʱ򣬻˵ղءһƭӣһʵˡ¼ӣЩˡͷȴ¼ӡĻش
ӺѾʮԵظоվҸǰߵˣһֵͷͷô򵥣֥ͬ͸߹ҵһУһ֧ԱԵĳ̶ֳ˵˸Ķ
ͳҲǸͨˣҲϣܹϺӣҵ˼𣿡¼ӡЦ
仰úҲĵЦҷˣҷˣ
¼ӡ仰кǱ̨ʣ޷ǾǸߺһɱֻֻܲ档
վһߣǵȷõʲô
ļСʱܲãʱԣʱѣЩεεεһƬҽæµ쳣
ҺͿ֥վڷ棬ļ١źʹӣָоֱȼ尾ܡ
賿ĵʱ򣬺һˡ
ΪһҽһСʱ
ңϵЩӰεɣҵȥ΢˵
ҿ˿Աߵҽҽҵ˵ͷ
һ߹ε˺ϵĹӰ̧ϡѺӴϱʱôᡣ
Ұ⡣棬껹£Сûľͽ
ܾһЩ֮⣬žһƬ
ҺͿ֥źȵһͣһƬƺո޼ˮϴˢܺŵζȵԱߣŸߴĹľˮûϣὦ䵽棬һЩͣСԴشǣ˵ڸʲô
̧ͷһգƺ٣ⳡӦÿҪͣˡ
Щ磬ϣЩ紵ϣ˲١
Ǹʱ̣ÿԼ
õҹѽ𷢳һ̾Ϣ
ң֪Сʱ򣬳ڰҹʱܵǸʱ򣬸ײڼңֻĸ׺ҡ˯ŵʱ򣬾ϲЩһ룬ҳ˵ļʮ棬ûôͯ
ҼǵãϣҿһƬԺӵĲƺɫĸӣ˵Щ׸ӡҺúܽǲң߹ȥǵëҲҡҳ֮󣬾Ҳûиǵëˡ
һӺáǣʱ⣬Զزȥˡ
˵ϵЩӣͯʱһȺ𣿣Ǵɽͺʱ⣬ʱɵҵǰǵĹ
Сʱ򣬳ҹ˯šһ·ͨҲӼɽﴵЩһ˵̾ôܰ
Һȵճÿһεŵžſڴ˯ˡÿһ۾ǰһƬõ⡣ճ˵׽Բصһ㡣
ղءϣվĺ˵Щ
Щ·Լ˵Լġȴҡ
ҿǸճĺӣĺղءһжĺӡ
ʵÿˣСʱǴģΪʲô֮󣬾ͱĿȫأ
ҿϵǸӰҵ棬ʲôͳֻҵһѣһкղصѡ
ɫһЩˮͣһ㱡ͬţһ㣬ֺ񱡱ɴһ
ʼɰɫ˻ҰɫȻһ졣
̫Ҫˡ
ǰϵȺ׸ӣҲžطɵ˶治ԶĲƺϣڲƺмֻ˹
ղأЩӾͯЩӣҲ㡣վںЦ
ɫԽһĳ籡ϼ䣬ѤһƬ
ղأճˣճˣ߹ȥĺļ
ʱ򣬺ȴûдҡ
ͷѾʹȥ
Ұָ쵽ı£Ѿû˺
ղءͯûеȵճˣʱȻûеȴ̫
ϣȴǲá΢Ц
΢ЦҲ㹻ˡ


821 ղءµ
ѾǲԼٸ糿ģֻ糿ȴֶйء
ǰһ糿ͳɵĽȥĴӽ潵ʱҵǳصģȴˣΪҿһոµڽϿҵӡ֮ںܶҳܹ
1930µ糿еĺ̫ȴûдӦʱҵ汯˰ӿ
һҹˮĳϴʢٵôտôĴ̫ˣͬһԲõĻϼϣ
⣬ǿˣʮ֮ǰһӵʱ峿̫ڣͬûпһϣʱҲžط֣ԭ׵ȥ
ƺȺӹУǽе˵Ļ죬Щŷɵĸǰ
еһֻںĽ¡ƫԴźһ㶼һûʲô
һƬû˷
ҡ֥¼ӡĬĬվںκ棬̧ͷֳͬľʯһ㡣
ãתһ¿֥ϣѾӨһƬ
ңǻǰѺղƽȥɡ֥߹һ±ӣ˵
ҵ˵ͷ߹ȥźγ칫ȥ
칫Ǹ޴ķ䣬ѾտյǰҽȫȥֻʣЩĻ΢طš
屻Ŵϣ¼ӡ˼ݻױʦʼ·Ǳ
ˣŰ칫̡
Щˣɿ𣿡ԴӺղءȥ֮󣬿֥ϾͳһƬ԰¼ӡ˵仰ʱǲس鶯һ¡
֥Ǳ̨ʮֵķḻĲ飬һȵĻܣصʱȫʹڰ¼ӡƿ֮£ְ鴦õˮ©֪ϢˣǼЩҽԱصĸˡ
֥仰˼ȻΪ֮Ĵ׼
Ϊһҵͳȥ϶Ҫ֮ڣڵǣ⼸֮УصϢûйڻΪǾͳ念һٷԳһͷţأ˸Ǻȥˣ֪ʲôĽ
ȥϢȻ󲨣ǰ˵ע⡣Ϣ˵ֱһĺϢ⼸ѰҵľǷĻᣬڣˡ
һʮֿ϶ģǾڵ֪Ϣ֮󣬿϶ӳ͵һߣΪȥѾȺ׵ľ棬˫˳пܷʲôԹ͵顣
ˣοסȥϢйĹؼ֮ڡ
֥İɡЩڣǵֵľӢҲޱҳϵˣ˵ǰϢ˵ȥˣɱԼĺӣǶ۾գһ¡Щҽǵˣǵˮƽҽ£ԵָĹԸòŵġ
¼ӡԼ£ʮֵģǽ
Ļ˵ҸͲšǴӰ¼ӡ˵ȷŲɡ
ΪֵͷͷΪʷϵһ޶ߣⶼǻײǽˡ
֥ﰺͳȥˣ飬ô죿¼ӡվ˼תҺͿ֥¶һ˿Ц⡣
ûлش𣬶ǰĿ˿֥ϡ
飬ǸûоģĵӰУǶΣʵ̫ˡ⣬Ȼ¼ӡȺϾһ鱨ģϣҲ޷ת
֥ͲһˣͳڸʮֵϤʱҪİ嶨
֥һ£˵ղȥϢܷã
ʲôҪϢ֥仰װҸסˡ
ͳȥһ˵ޱش飬˽ԷϢһýͱڿ϶𱩶οڵĿеλôߣ
Ϣڸ߿߸˿һСģˤ÷ǡ
¼ӡԲܴӦ顣˵˭ͳûжĹϵ˺ղءѶ˷ˣ־ֳٵѹʹˣ㲻û鷳ôһˣôֺܻõ顣
һ¡һ£ٳͲˡ֮ǣ¼ӡûκεʮɵظ˿֥һĴ𸴡
㶵ˣȫ㶵ˡ¼ӡҵĿУԽԽ˷ԽԽĪ⡣
һµʱ䡭ٳ𣿡֥һ
ٳˡ֪⼸ͳ֮ûб˷֣Ϊǻ¼ͳĺ̸ܶЩ̸ͨ㲥ȥ˻뵽ءڲһˣͳˣڳʱòͳϢǻỳɵģĹԱǣرҲĵġһǵߣҲܳˡ¼ӡûа˲ء
УǾһ¡һµʱ䣬ҲӦùˡ֥¶һ˿εЦݡ
˴Э飬ζһµĻڣڹ͵˵һµʱ䣬ʮֱġ
֥һУҪЩʲôأ¼ӡʵ
֥̯̯֣Ҫ飬̫ˡȣҲҪģӽ쿪ʼͳ칫ȫϣͳ䶳Ϣǧ͸¶ȥΣԼͳ³
Լ³Һߺ
ԡ³ǸͳȥϢ֮󣬰ķԽͳһѡû֮ǰص֪룬ǲɵġ֥ն
֥³ɣ¼ӡЦʵ
ᡣ³һǸʵˣҲǹ͵Ԫϣҽǳġ֥˵ͷ
֥˵³飬һµһҪ飬ѣãһжǰæ
ҺͰ¼ӡ໥һۣ׿֥仰ʲô˼ȴ˵ȥ
³໥ϣȻһУֽ׶εطͳءΣȥϢĻڲŲͻȻʮֵѰ죬ҪʮơȫİšͳϢһ϶ں͸ʿǰǿôܶԸǣҪˡ
˵֥˵һ飬ıѰöࡣ¼ӡû˵ʲôûƴǣ˵ͷǴӦˡ
Ǽ䷿һСʱ¼ӡ³һ绰Ͻͳ칫
³Ͳ֪ʲô飬ææظϹʱͳһƨɾ˵ϡ
⣡⵽ô£³ᡣ
ܼ򵥣ͳȥˡ֥§ס³ļ򣬰һһʮ˵˳
³ڵϺڽһаںãһ֮ͳˡ֥³
һУҪʲôأ³е㲻׿֥Ϊʲôھ͹ѶҪһµʱ䡣
װ³һµʱǱȺһɢɳĹͰȵͳѶֵʱѾˣĻء֥ĵؽ̵³
³׹ˣϾǹ͵Ԫϣ֪ᣬӦ
ҺͿ֥ڰ׹һ죬һʱ棬֥ҡ¼ӡ𡢲³ĸƶһϸܵļƻƻĿֻһǾα֤һµʱ治ᷢʲô⡣
æһ죬ϰ˵ʱҺͿ֥뿪˰׹ߵʱ򣬰¼ӡͳ⡣
Ժ࿿ˡҽס˰¼ӡ֡
ЦЦû˵ֻضס
Ӱ׹ҺͿ֥ûֱͣ
ڻ˷ɻȻϻɼ
ÿһʢ٣ƺȥҴңĻŻţһΣоĲһ
·ҺͿ֥Ŀһ飬յЩţյЩƣ
ģղصļ֪ס𣿡ҵһ֧̣һʵ
֥Ȼҵ˼ڻʢ١
ƽϢˣǾͰѺղصһ뵽ιľΧڰɣ˭úղǵءҿһ۴棬ôĺڡ
У֧֥֡ڽһںڰУ޷ı顣
ңҾúղغҺġ֥Ҳȼһ֧̣һڵͷ
㺦ģΪʲôô˵Ұ˿֥һۡ
ǵѡҵĽӰˣڻĳطҸֵءѽָҵĽӰˣôصĵӽͳͲôˡ֥סԼ
ģҪô˵˵ϵ۵棬ܹҵġҪģǺúûţΪЩԶȥ˻šǸġҰο֥
ǵķɻҹʱɼص˾ҰѺȥϢ˵֮˶ըѡ
һµʱ䣬ʱ棬Ҿװʲô֪ɣϢκ˲й¶⣬ؿ˵̨Ҫڱر⣬Ҫʱ̺͵ֵ˽йͨһʧҿ˿֥ͱ£Ȼ׵ӵҪԡ
һ֮Ҫˡҵĵ飬ҳ̾Ϣһ
ղء̫ˣⴿǸ鷳


822 ǹ
ȥϢôڶ죬ƽúܣڸøʲôʲôиҲճɣû˻뵽𾴵ͳȥˡ
ιĸ߲Ȼ֪飬Ǵǲ˵ˡе֪ϢˣһԼĹӰ㹤һվɡһ㻹ܹģǾ˶ô˵ֻƴظɻ
³ʼҴŸ˹˹ռӰӵ㡶Ƕʿټһ飬ֳС飬С֮У١
ôûûҹģµ׵ʱ򣬡Ƕʿ㹤Ѿβˡ
ʱҲǺܶӰɱɼʱ̡
525գ׿ֵġ֮⡷ɱ֮ܿ˳Ϊ˺еȳ¯һӰ׿ֵⲿӰ1930ӰпĵӰ֮һҴһʼͺڵĹעⲿӰɣ˲Сķ졣
׿һţⲿӰɱʱǰŪһ칦ᣬΪءһԼ˵ġ֮⡷ٿõ1930üά
У׿ֵⲿӰGͨ׿ϲҪ֪ԴӺʵзּƶ׿־ͼûùGģЩˣôƱб֤ˡ
ɵӰˣֹ׿һ
׿ֵġ֮⡷ɱ࣬һ־1930еڵı־ΪһеĵһӰ߷壬еһ£һ¡£Ǻս
ȥȣеڵĵӰǴϻǴϣԶԶȥ꣬ңĸҵӰ˾֮г̵ֶҲȥҪöࡣ
ȥʱ򣬶Ĺ˾ֻ׵绪ιǽ꣬׵绪ι֮⣬׸÷ͱ׵Ӱ˾Ҳ˲˵Ŀ⡣
׿֮⡷ɱ֮û죬׵绪Ӱ˾һ׵¡ϣ¿ҲԼǲ󴰡ϡϣ¿˵ⲿӰѶϲǺܴ󣬶Ҿʮֵļ򵥣Ҳ࣬Աһ𶼳ʮ˲Ͷʻ㣬ףⲿӰɱ֮󣬰׵¡ϣ¿˱˲û׿ԡɱ֮˼ɱʽûиֱӽ˼Ľ׶Ρ
ϣ¿˵˵ûõģһӰĽΣǹ˵㣬ǵݡ
󴰡ⲿӰȻûʲô̫ഥĵطıɱڣܻG֮£PG-13ܸʺ𣬶ⲿӰҲûʲôӰ졣
µףͬɱģǫġСⲿɵӰ˾ͶĵӰкǲ˳֪Ϊǫھ籾ԱҪ̫࣬ΪⲿӰеԱˮƽ
ɱ֮ǫԼⲿӰܿá
½½˹Ӱ˾Ĭġ尣ġСɪҲ㣬ⲿӰǸ˹Ӱ˾ĵһӰͶôǮǳءӰԼڣⲿӰƺܸߣΪⲿӰӸ
ιĵӰҲɱˡï觵ġФ˾꡷ï觵ⲿӰеЩӰУ㳡ٵġʱ伸ȫɼһ棬ֻںڵһЩ⾰
һͨӰӰʦƾУѵľԼˡΪӰĳʮ٣ӰʦĵҪΪϸһᵼݣô޵ĳĳĶ϶⣬ˣŷḻ㾭飬ⷽ棬ӺͻմĶ֡
Ӱʦѹ֮⣬ԱҲʮֵѰǲҪһ𣬸⼸мû߳ĴţӰɱ˵Ǹš
Ф˵ľ꡷ɱ࣬ǹעģҲΪӾ硶ԽĹϵƺⲿӰôãǵⲿӰĹƬؿ˵̨״ηӳ֮ھͲòıǵĿⲿӰƺôġ
˹Ǳġ007·ݵʱûɣһ֣¡˹ǲĵġʹȻûɱ˼˵ⲿӰĻѾԶԶ˻¡˹400ԪͶʡܶ˶û¡˹ⲿӰⲿӰҪ̫ϸˣ˵ĹУΪݵά˶ࡤͻ¡˹ΪϷЩýļƬϴֵƬɴ򣬻¡˹ά˶ࡤڴ֮Ȼ˵ЦϵǢһϣ˵¡˹ؿ㡣
ʹ˵ʣٲ֣ܹϵ·ɱѾܲˣⲿӰǵȷҪϸˡ
⡣ϯܶġˡҲ㵽βҪ·ݲܹͶӰԺӳǲ߸ʮּܡչٶҲͬ졣
ϯܶĵӰȣҵġǶʿĵÿˣϾһģٶȼһ
£ڵĿⶼЩӰסˣ벻ǣĳ֣ǰ˰¼ӡæ
ЩӰڵĿ϶ϣָӼƻɾҪشˡ
ȻӰ˺ܶڵע棬Ӱ׹ϢȴȻúܶڲĵǺ͹ע
Ӱ׹ŷ˽⵽ղء˶Ҿ˵ⲡԽԽأϢΪ֮ġ
ý嵱ȻŹôмֵţ׷ǲļߣֶͨһܹ뵽õصϢɽǣЩýڰ׹ܵķǰ׷ꪳɳûκܹӰ׹õһõġ
ԽòԽھԽھԽòЩ𱨵ǼҪˡ
һϣҲò¼ӡĵ֡ˣʵ̫ˡ
ýڵĹϵȤģȻˡһ˵ˣҲԽԽأ¿ν˷쳣֡˹ʵضý߶ԺĲʾ˹עȻʼһһҪ̽ú𣬽ð¼ӡ˻ȥ
һϣ¼ӡֳ쳣ǿӲһ棬κˣûÿͳ칫Ұ벿Υˣдͳ칫ҵˣڿԿǹС֮ǰܸ֡˹ǰһȥҺ̸죬Ҳûøӡ
Լ߲ͨǾͿʼǱ⡣ϾЩҪͳμӵģȻ˲ȥͳͳҲС
֡˹һģỹĸ˼ȫ飬Ҫͳϯ
˿һ죬˳ϯˣϯ˲ĺղء𣬶ǵ־ֳ¼ӡ
¼ӡô˵棬ټˣ˸Ͳͳ¼ӡƿڴûκ˸ҿһ棬ǵȷҲеһ棬˶֪¼ӡǸʲôɫ׿κˣΨߵˡ
ǺԺҲû˴ŪˣΨһڴģǺԼվ
³ʼһʱ䣬ͻкͺصϢͳ칫ŴÿһϢܻ֮ᷢͳĲԽԽˡ
µװ׹칫ҵŷ˳ͳĲ鼱񻯶Ҽ˲Σľʱںýǳ׽
ֽ־㲥棬ǹںۣڳл壬ҲĶĲҲΪǽͷβ۵Ļ⡣
ĲܹΪھ˵Ĳˣܹ˳ˣܹУǵϣ
ķչƺڵ෴Ȼ෴
63գǸĩһ糿ؿ˵̨ͻȻı˽Ŀ糿˵ʱŽĿŽĿؿ˵̨нĿߵĽĿ֮һڶϲ
ǵ˰˵ʱ򣬳ڵݲͻȻһޱµķ䡣ղءһž޴ƬǽϣӫĻеģĿˣǵĸͳ³Լ׹ͳ칫ظˡ
Щˣأۿף³û˵κεĻȻ¡
ĳˣԼظеܳˡ
ΪӰý壬ûд·˷յ̨ǾԲܸıĿģͳ³Ͱ׹ͳ칫ҵظ˵ĳ֣ƺѾԤʾԡ
ͳˣпĿ˲Լͬ뵽ġ
ڹĹǣңͳ³һ˱ʹϢĻϵĲ³
ʮһһ̣ǾͳղءΪЧͳ칫56ꡣ
һǰͳѾȾʱ䣬ȻҽľͳĲȻûкתļȥ޴ʧһ׿Խ쵼ߣʧһʷõͳ

³λͨӣ֮ȫĹ㲥ʼϢֽƳ˺⡣
һ˲䣬е˶ֹͣĹǾۼڹϣΧŵӻǰļٵصȴŸĹںϢ
ԴӳͳһʼǺܸߣʵʩ֮ڵİڽܲˣΪܶѾ·ˣ߳Σˡ
ڲ³˸֮󣬰׹ͳ칫ҿʼţղء屻װڣֻмܹ˼ؿ˵̨ΪΨһһ׼ͣźѵý壬һνƬȻڵ̨ϲšȫڶڵϿμӵӰ죬ǿڱ鰲ꡣ
ӰЩģģϵǺ˵֮ǰܶ˻ԸźȥµĻôӰ񳹵״ݻЩ˵Ŀ
ǺȫԵİʼˣӵϲκһطǶʼԷ֯ۼڹ㳡ϣΪ
ڻʢ٣ǧھۼڰ׹ǰۼڴ㳡棬Ű׹ķһظߺź֣Ȼһδ档
Ǽ̹ͷ¼֮һμ尧ģ֮󣬰ʹ֮˷θ
Ľ֮£רŵɥС飬ͳ³鳤ȫ渺ɥ66գٿ飬ڻ棬һͨΪ¡صĹᡣ
ϢѾܵڵļ֧֡ѺڻʢٵĹҹĹ֮Уûжã¼ӡվ˳
һŷ⣬ŷװŵģǺղء
ܿýϹһ˶Щ˼顣
֮󣬰ɼں룬ιӰ˾Сɽϡͷϲһƥ
仰Ȼ󲨡ڲǲͬ⣬ֵͬʢʱһ飬ڲμӵ֣ٷ֮ʮ˵ΪѺͳ͹ͷһȽڹҹĹҪõöࡣ
ǶӢۣӢۣõѡ񣡡
ͷͺͳӦò࣡ǰǣ

ڶںֵϿɡǳϵǣƺ̫ϿһʹᶨǺղءдġ
˵ͳڹҹĹϳ飬ιøСɽ͹ҹĹȹϸ
ǵص󲻵òòƻȫպȥ죬ιӰ˾ĺɽΪղءйᡣ
˵ʵҸû뵽Ҷ뵽ιСɽϣҺ͹ͷͬһĹء
ιСɽ̹ͷĹ֮һȫĿĹע룬Ҳ˳Ϊһ㡣
ɥС飬ĹὫ610վС壬˵ɼȻͣڴͳɵĴ棬ͳɽһ֣ιСɽ֮ϡ
ͬʱɥСҲ䲼һʱǾڹ⼸棬ȡһеֻоרŹ涨Ӱ˾ֹͣӰԺֹͣӪҵ
6·ݣעһͬѰ·ݡ
67աɼʮֵķæΪ˺˴Բμӹ7žѾϵˡյصͨڶۼҪΪȰͳУһ̡
Һͺ֮飬ÿһ˶Ĳ˵ҪԼιĺɽ֮ϣѾ˵ˡΪԭұΪˣȫ渺ָӹȫ̡
68ţغרӻʢɣڷ˼Сʱ֮󣬻ͣɼɻŹѣרŵĻĻ֮£ɼǣ󱻰ɼһͳɵĽ档
𽫽ͱ
һԸȫһƬ¡
ϴ㿴˭ڽ棬ҿźĳʹʱԱߵĸ˹ͱͱҡ
תͷȥԶһ˴ӵһ˵Աߣк
ǸˣһϣһɫװŲõ΢Ц
ǱˣǸ˹ЩʺõУиݵݳҲڲĹԱ
ģǼʹһһ֥ǰˣ촽ֱ¡
ŵʱ˶ԺͬǵͷһȥһĻͥǱ˭Ȼշɽɲ³ͳһְܹͳģ϶Ǹ֡˹ȻҪʱùϵ
ʱĸ֡˹Ƶ洺磬һ￴ΧЩкˣ߸ߵذ˶ͷϳ˽΢Ц
ƺңתͷȥµ˵һʲôȻǸ¾˹
ﰺܸ˼㡣Զ֡˹ͳ֡
ҲʱҲŷ֣ȺУȻСԼ˷ա
Ҳǣһһ֮ѣĳϣôܻٵκһ
ʱ˹ܸ˵ҵϣ¶һ˿Ц
˹һ£ȻЦ
ﰺҾúͳȥǼܺõ飬ϣܹ˵𾴣ܱȼ֮Ǳر̨á
֡˹л˭ó⻰ǶԺĲ
֡˹Ҿ㣬ǽãԱߵǺղصѣٸ˵Ļһ˰ӳȥ˹۾
һΣ˹ϵЦݣʧˡ


823 ־
ղءĹᣬǰμӵĲˣи֯ҵĴԼͨڣܶҵ⽻ʹҲǰμӡ
벻ǣ֡˹ҾȻö֮غͿ˷սһ𣬸˵ǣһﾹȻҺͿ֥ǰںǰ˵ûʵĻ
ҷŭˣ۾ݺݵ˵Ҫ˹ӽӳȥʱڴһϿһ˿¡
һδ䣬˸Ŀߺ͸˹һһһӡ
ղء𲻽ҺͿ֥ѣι˵ĿУҲιѡ˾һʮֱʹˣ֡˹Ȼôߣιʵ
֡˹Ȼ֪ι˵ƢǣʲôɲǽãǺͣأǴһ٣ӳȥҲǰ״һǾԲڰ֮߼ΪºġңΣж㣬޷֣ûа취ܣһһ׼
еǺúǰ֡˹׵ģ֪Ȥر͡
ﰺҿɵ㣬ǰλ䣬㲻⵽ɣʱվӸ֡˹Ŀ˷˵
ʶһôãҾʹûп˿ĹֱǸѵӵİӣЦݴǷĵ׵ġ
ղءȥ˸˻ˡ
˷յ仰Ȼǰм˵ݣ䣬ǲ֮ͳ
һһȻ̬
ɱˣ϶˹Ͻͽֺãղŵǰ˾ǣι˻ûһͳ
˷ιͲʲô͹ٸԽ͢Σʼû˵ŭɫĿ֥һ仰ÿ˷ձ졣
ֳձʮ˹Ц˼£ˣҲҪôҩζʮղصģҿԽհһͳ֪ô˵Ҳͬš
ҺͿ֥໥һۣȻԼͬذĿ׼ͬһվںѸǰİ¼ӡ
Ȼ˹ıˣȻ׷һ֪ǻǸûġҲµûĻ϶Щ˵Ļɣǵֵķʮܣǲʲô̽ϢԣһνӻۿݣõĻᡣ
õȽķһСʱʱ÷ҩˮעѪܣһЩרҵķԱ¶û⣬һڵµרűУûиáǣܲöôȽļһһµ͸ոȥȻǲһġ˹壬ô˿϶ֳᷢ˿ʱһһȥǿɾͻˡ
ɼֵǣ˹һǸ޷ܾҪ󡣴ְλ˵ΪŦԼݳͺͬţӵ˵˹䣬ͺհҪС˵Ǳ˶ԺĻ˵Ǳʾİ˼Ǿܾˣͬץסѱǻ˵͵ⲻѺദȻ
ȳӣ̫ˡ
ҺͿ֥һµİ¼ӡ𣬶һ⣬Ƕ޲ߣʱҪӦˡ
û⡣ǵϣ¼ӡʮˬشӦ˹Ҫ󣬶Աߵµ˵ͷʾƿ׸ǡ
ҵĶʱᵽɤۣг֥·ʹ˸ɫ¼ӡҲ̫ˣⲻԻٳӦһʵĽڻؾǡ
ó֥Ҳܽţܿƽ˵ͷŰ¼ӡ
лллл˹¶β˵˷ܣײĵԱߣֻ۾ţ¶ʮ̰Ŀ⣬˫ְŹľһ쳤˲ӡ
ظľԱߣҿײǣʱ¶˻ĵ΢Ц
¼ӡ𣬹Ȼһյʡ͵ĵơ
ԭټһײģһûɵĲֺ֣Ļ濴Կ壬ҲܿΪֻ䣬ʹ龰ԼԼ̫屾þͺܺãҲֻɫƤϺЩͬѣ֣ǳװΨһһ㶼ɻ˹ȥֻҪ˹һﲻƿ֣ǾԷֲġ
˹ԭ˷̰ıʧˣȡ֮ģǲʧҵһˬ
ĹľͺܸߣͣһɫĴʯϣε˹뿴ȫѣ۾˫ַסεİȻôվ
ǰ龰Ŀɿڴ
һԭֻ˵ҵӡ棬˹ڹǰֵʱһ־Ĳм˵󣬶ķǻλƼޱȵشվַչվΪѾΪһƣڵĺøвԲˬʷϣ˹ܵѾƽվҪ͵Ϯ۵Ϣ֮󣬹û͸¶ȥ۵ĲҾ磬Ȼٿ˻飬ձսʱһһʹһ죬ѡվж߼ǸǣֻҪûʲôǲԵģǶԸޱȵķ˹
һվһҵķ壬˼㡣˵˹֮Ժô𾴣˾ôиĲмΪľٶźܴĹϵ
ڣҵǰһվȻѸݣԶȵùС֢öࡣ
Կ϶ǣּվľٶһװġ
ʱ˹Ȼûо쵽ҵĿ˫棬ŹľԴѱǼⶼǸϡ
ϸ״ҵԤϵĴ𰸣ʵǰ޷ȷһ˫͸ۡ
վԱߵİ¼ӡǣ¶־ԵĵһЦǵЦ
ڿʮ֮˹ֲ֧סˣһƨΣԼ۾һ죬԰¼ӡֿԴôհʵԵġЩװɡ
ģ̫ɶˡ
Ҷĸ˹ѾŤˣѱ֤˹ͻᰤȭͷ
Уû⣬Ѳִ򿪡¼ӡһﲻݣҪಡĻƽҲˡ
˹˰¼ӡĻϲվҪ԰Ʋ֡
֥Щ಻סˣ԰¼ӡݺݵصһۡ
ﰺ鷳ȥҼõҽ¼ӡƽ˵
ҽҪҽյײԱߵĿ˷ղ
¼ӡʮ޹ʼ磺˷ͳֲȾԺǿǲòʹò֣˹Ȼƿ֣ܵҽƺɣﰺ֥вˣҶȥ˹˷ͳ
¼ӡһ˵һߡ
ȥҽȥҽ˷һ˵ǴȾˣת
ԭŹľ˹ʱҲǱһٵػصβƶһξ롣
벻ˣֻǸʽѣŲͳҲܹܵǶŨŨĻ˹Ц
ôء˹ͺͳϵôãôֻӵءѲִ򿪡¼ӡһΣһֳ»һ¡
˹Źľͼľ룬һ߽Ͱ͵˵ˣҶͳĻˡͳߣҲϣֱ򿪵ġ
ѽѽҪˣͳҲ˷ռ롣
Ĳˣ¼ӡһʵ
ˣ
ˣ
˹Ϳ˷ֱͷ
УǾ˹ˡ¼ӡҡҡͷ
ǰĻ־磬ûҺͿ֥
¼ӡ𣬹ȻǡɳʡǷӦܵ˼ֶΣ硣
ôһڣ˹Ҳ뿴ˣľ±ϵʱ㬵ػֵ˲³ĸǰ
ͳҺʹģϣܹڽͳλ֮󣬼ͳδҵˣᶦ֧֡֡˹⻰˵ùûʣȴҲ³
һı֣Ҳˡ塷褹ҵ֮Тĳ
Ƿݽ飬ֱһģһ
˹޷ǾǸ߲³ͳλ³ţ֧֡ģ˹Ը񣬿϶ᵷĳܶ飩
ʵ³ó˹еǱ̨ʣһʮֿػشһͳĽƶļʵʩҲϣܹΪķٸǿһ
ʵ³ͻ˹ȣ̫ˡ˵ͳ˶೤ʱͿ԰ķɽͳˣҪ˹߳ܶ࣬⣬³Ȼڹ͵ڲ䣬ڹ͵ڵλͬʮҪ˹˵ʱȴͬϼ¼̬ȣ޷ǰڳһ̬³Ȼ͵ͷˣ飬Ҳ֮ʵܹóҪǻһǿ֥һȹȥˡ
ʱΧ˲࣬ҲûмߣҪȻһĻĵڵǵȥ³һ˵С͵ӶҪˡ
֥̾һǵԸĳ档
³ֵ˱ˣ˹°ͣʮֵ⡣
ﰺмǺ˵ˡ˹ߵҸǰʱЦЦҵװһʮȵӵǵһɼǰڱֽϹ㲥˽⵽룬ԵĻ뵽ιιһ£һΪһӰ˾Ǹʲôӣ֪ɲԣ
Ȼԡ˹ݹ٣ܳѽɣȹ֮ҾȥôҲװһʮѺõӡ
ϵĹҪģܰǱ˴˶ͱӡ
ôһ˹Ϳ˷ڰͷߵˡ
ˣǵңʲô뷨֥˵
Ҿе㱯Ц
Ϊʲôᱯ֥Ще⡣
ҵĿУ˹ӦǸܲˣͳҲӦǸʮֲͳֻһСһⲻɱ𣿡תȥʼ硣
ҵĿУˣŵˡ¼ӡ˹˹Ϳ˷յıӰ˵һҺͿ֥¶ЦݵĻлĻһ֪ŵĴۡ


824 ˹Ľ
ղءɼĴ氲죬ʱ棬ǰǵͳһ̡ɼУ̹ͷ֮ٴˮͻĴС
ڷЯףܶ涼źղءĻãΪ࣬ɼڵе·òֹͨУǼһǰŲܶžͶͷޡ
ؿ˵̨ĽĿУڽ˲ɷãžͷܶڶ˵ֻǸ߸ߵؾеĻ񣬽ź֣һδ档
ŵϵһˮף֪ôģͻȻΪеʷϵһʧܵͳҲǵùͳ֥ûжþ͸˰겻صľΣ֮ǰ׳־÷顣˵ղءеĹڵˣǸҼҼҹһֻĿںžܹߵһΪƽıҸĵ·֮⣬ͳнеĲùʵλ֮һһǿϣһͳǸϾΣ϶Ϊ𾴵ͳ֮һǾΣǸںųΪЦһ䣬ڻͷͳ֮ͱ˹̨ű֮ԡͳţεĳ
ʷϣܳһֱ1964ڼȥȥ֮ǳһ˵ߣΪļʮУʼնһŻȵȥˡǶ˵һ˵ߵ̫ˡ
ڣȥˣʷٻʮ꣬ȴΪĿеһᱮУΪھҵҵĹ֪ĺá
ʵ˾ֻҪ̤̤ʵʵԼĹһģҲеʱЩֻỨ˻ֵñ˵Ļģʱ䳤ˣջ֪˭ֵ𾴵ˡ
Σ˺ڰ˲˺ڰ˵Ǹѵʱ̣Ƕμ˵ȴǸȡʱľʱԣֻҪһһıֽܹǸָ
еˣ縻֡˹ݽĶڣȴٸʲôʵ£ƾĿڲţƾɿܶڶˣǺ̤̤ʵʵͷɵĺղءȣڸϲһԶ׼
룬˲ǺղءǸ֡˹ɼԲܳľ档
ôһʱ䣬ЩԼһⲢҰص˺ںҾҲôĻ϶յػ90ꡣڣҺԼôˣԼúõ˱ӦǷأʵˣܹõӦõǷ
֮󣬺ĹιɽϾС񣬼֮ǰŸոݡͬı룬ͬׯϣȴ˲ͬ˼棬ͳ³شݽݽУ˶ԺղءһĹۡ
ҲڲõһͳҲвŻͳӢͳ˼ͳȷʵڷ̤ʵͳûжٻеֻǺˮͬһƥݳصͷǰСڣƥˣȴһƥһ˹
ǰҺͺͳһμ˹ͷĹᣬ֮Ǵ˷ɻɻػʢ٣ڷɻϵļСʱһԡɻٻʢϿյʱͻȻת˵ͷȥϹᣬҡǸʱΪ˵˵棬ڿһֱС
ʮһͳղءĹաԴ֮һӢ꽫ڵ£ֻԶС
³ǸʵˣķͬʵʵЩʵ޻ۣȴӮڵһߺȫ˵ڵ˵ںղءۣκ˶׼ȷ
ķĹڹͷԱߣҪͷһϹҵˣԸԳغϲһƥһֱʱ˲ΪʲôжҪԼιĺɽ
֮󣬲μ˽ӵһ˭Ҳûϵ֪ͨͳ³֮λľְΪµͳ
Ϣúܶ˴֮⣬һ룬ֵȷ֮С
˵֮⣬Ϊܷ涨һͳϣλɸͳ棬³ȨҲкܶ˲˵֥ǽϵĹͳģǸͳľְҪһϵеĳ򣬶һ˵ְҲʮ֣صģ³ǰͳľְˣһʷϾ޽С
˵֮ڣڲ³˵Ȼûбʱľְõʱˡʱ̣ĿʱѪڣʱ̸Խܺղء衣
ң³ϵǰ֣ģҽʵͳְ𣬾ܱ桢ͺܷϹᣬң
³ϯ󷨹ٵ֮ľְʱڱҵĻ
ҵСɽŹͷͺղص룬ϣйص룬ԼǵܹνľԡѪǰУ
ҵǰ棬ŵأǺޱߵĴ󺣣ͨǵŬǵõب㣡
³ļªׯصľְϼԸˣһܵǵصΪĸͳǰѶԺ𾴺ͰҲתƵϡݽУ³ᶨƵִкǰߣδڣһֱ߳
³ھְ֮󣬳Ϊµͳڶ޾ĺ֧֡
ְһֱŽ֮ɼһС͵ľƻᣬ³ƻˣϯڶԱ˶μˡ
һʱȥˡ֥žƱ˵һǲɣĻ
֮һƺعƽ˱ʹ֮ڸôôɼ˸æµ֮С
æΪĹϵʱеӰ˾ĵӰȫȡӳһӰ˾׷ԼӳʽЩμҲȻŹһûᣬǺַ֣ǳ
ιͬææï觵ǰФ˵ľ꡷ӳʽĵڶ죬֡˹ͰʵֵԼι
֡˹ǵһ룬ҲǵһιͬеĿ˷Ȼںô꣬Ҳ״νιӰ˾ĴԺ
ͬ˹ιιӰ˾ܲ˹ĳؿ˵̨ת˴죬Żصҵİ칫ҡ
ﰺǰŲһѽǰ˵ιǺεȵ׳ۻԻͣǺεȵۿ֮󣬲֪ιЩԸӵԡ˲˲𣡡֡˹ιǰ̾
ԱߵĿ˷ȴһԣɫ
ﰺ֪ǽʲô㣿ڿ佱֮˹ͻȻ˵һζĻ
Ͽ˼ιʲô㣬ʵϣҺղءȥ֮ؿ˲ʲô㡣
źȥιʧȥ˿ɽԼƺΪδͳ϶ʮþˡ
̽Ǿ档
֮ҪιιֻǸڰˣĿ̽һҵĿڷ磬̽һؿ˲ʧȥ˺ô֮˵᲻ʲôת
֡˹κ˶֪ǵ˺ɽؿ˲ͬǲ̫ģڳͳ·ϣ˹Ȼű޷ƣιԣʵԼ룬Ҳ쳣۲һḶصĴۣ˲˵մһ䰢׵¡ʷ˹̵ˡİ׵¡ʷ˹Ǻεȵ죬ǽأΪץסһѱΪһǹ衷ѡ
ؿ˲ʧȥ˿ɽ͵ڲûܹ˹аˣ˹ʺ£ʱ̣ܹ£ؿ˲ţ񲻱Ⱥؿ˲ĸкôϾؿ˲ǿľʵ˿ֲЩ˹Ҫġ
˹ιʲô㣬ĵӰ¡ЦЦ
ģҴۣѵҾͲ֪װɵˣ
˹һ£˵׵Ļǿ϶ȥ
ﰺҵ˼ˡҲιҵ㣬Ժĳ·֪Σ˹һ촽Щ۾Щֺõض˵ﰺǸƵˣҲǸϲѵˡҾ˶ܹΪѵĻǾͻûгͻе໥Ƿ٣õأ
꣡
һûü˵Աߵĸ˹Ц
˹ϻͺǲܳΪѵģͺպӥҲܳѡ˹仰Ұкá
˹εЦЦĿ׼ҡ֪ιһԾŶ
Ҷӣ˹غһ裬Ȼ˵˹Ҹ㽲°ɡ
˵˹ϴӡ
һƬƽԭסһͷʨӣʨÿ춼ԼĸڣסһȺ๷ʨ˵ʱ򣬻ʨ˵ʱȺ๷ͻܹЩˣ͵͵ʳ߶ʨӿһʨԶʨӣ๷Զ๷๷͵һЩʳǶʨӿһͬʨӿܲôҲûǸ顣๷ҧһʨӻǶʨӷĻʨӻὫһ˺飬ֱһֻ
ҿ˹۾¶Цݡ
˹Ȼҵ˼ؿ˲ɺԣҪǾԲưոݵģһɢ
˹κ˶
ǿóһܲģôõһ᲻ܴҵİؿ˲£
ﰺûȥޣ㲻֪๷ʨ֮Ĺϵһͷʨ˵һֻ๷ȻĶ֣ҪһȺ๷Ļ˺ƬĽʨӡ๷ڷȺĶ˹ҰǱ๷
һֱ˵Ŀ֥Ц
˹ҲˣԭϣɲֻһͷʨӣһȺʨӣһȺ쳣Žʨӡ֥һ˵һ߿Ŀĵؿǽϵһ
Ǹǵ˺ʱģӡ׸÷ɡֵܶӰ˾ĳꡣ
˹Ϳ˷ͬʱ¶õ޿κεıܺˣ˫νƾУǱ˷ղţؿ˲ţ⻹Ӻĺˣй͵˹δƣǱڵͳǹ͵˲³
ҧǣ£Ƕ֮дա
ˣˣﰺһδЩЩţ˹һЦȻתԿ˷ʹ˸ɫ
˷ȥ߽֮˷䡣̧˼ܺÿĺӡ
ﰺЩ͸ӵġЩС֡˹ʾЩӴ򿪡
Ӵ澹ȻôСģ͡ģʮֵľ£ֱ泵΢棬ڳ滹Ƕ˲ٵıʯʯһʱ
ûиʮԪò
һӵ˶סˣҡ֥ȴüͷ
˹ģʮȷظңѾ֪ҵӵ飬֪ȢŮˡҲ֪ɻΪһѱ
˵˵ڳв
ĲУӲˡ
վߵ𳵵ĸǰرһЦ
ﰺѵ⳵ã˷˵
ëϣĽ𳵣϶˹ԼǮŪģԳ˷ղŵ
ҡҡͷ˷Ҳ⳵ʵϣһûмݳƷءЦԭΪôûжأĻÿԶռ𡣡

ҵĻð칫ιһЦЦУιü
ģⱲӣľǱвˡ
˹˹͵Щ£ɣ컹Ϊҵʲôأʲôǵ治һ϶֧飬Ǻǣһºˣ˺ȴ治ĶˡҶԸ˹ŬŬ졣
˹ЦŴſֱ߰ʮԪĽ𳵱ķ䡣
˷Բ۾Ǹۡ
˹Ŀɿڴ
ԭǻΪѡǺⶫͲͣҾܾĻǲµġ
ʵϣҵƤǺĺܣաҲûС
һΣȻ˷۱
ǰѿޱȵ΢ЦŰͷ


825 ˹
֡˹һӵĻңֻûѡ뿪ν£ûκεĶҡ˵ιǺͽ֮󲻻̵ôʵǺһĻ׬Ǯ϶ڶöࡣ֮Ǻ߲һ飬ΪڹȫͬνͬΪı
֡˹˷աϣ¿˵ȵȵȵȣⶼһˣҵĵԣҲֻܺͿ֥˹ա˹ļһһ
ҵľٶιǶ֧֣˹˵˯֣Ҳ˹뿭˷һǮ⻰˵Ȼеڣ˵ȥˡ
ǰͶҺгɼĸ֡˹һ֮ң˵ûģӣôһ㣬С𳵣Ƕ˶ˣǳ׺ιˡ
ң˼죬ԺǺ˹ͳ׳Ϊ˲ûκˡˣСƻûǰôӡԺɵСССģҧһڣһߣҧһھͲɿڡ֥ҵ
İɣһעġЦ˵
ղءĹڰнȻűˣǺ˳ڶڲ³ʮֵ⣬ǺԸͶԺղءĵļ̳УԾ޴İȫС
ԾܵѶһ͸¶˲СĿֻţͳһѡ֮ϾͰˣȶƽ˾·һжûзһ㡣
ں룬ɾҪľˡ
Դ1930¡˹ġʹԼ׿ֵġ֮⡷ʼ֮󣬶̶̵֮ڣӰӰ˾׷ƳԼĵӰ³ʱ򣬴󲿷ֵĵӰѾɱϡںҵеھҪʼʱ򣬺ʹڱƳˣﱸеʱ䣬Ӱ˾ЩӰʱʼӳֱ
ʮһգӰӳսĻӰֱ׿ֵġ֮⡷˹Ӱ˾Ĭġ尣ݵĵӰСԼï觵ġФ˵ľ꡷
ҲΪղءڱʹ֣ǸͨӰʹԼ滺οӰһֱܹע
ɢƷУܹעģ׿ֵġ֮⡷ˡǲ׿ֵһβ֮׵绪Ӱ˾ǽ˲ӴƣΪܹڵ⣬׵绪Ӱ˾ǷѾĻ׿ָýǰ̸ⲿӰܵ˰ҡﰺִ
Һ׿֮Ž٣֪ģ֮侹ȻҲܡغӰ׿ֵԭڸеǰδе档
Ϊ׿ֵһʹһǽ壬ʱţôʱһµķùڶ׿ֵķҲڣֻʣһ˿Ļѡ֮⡷Ͷеȣ׿еĳ̶ȣܶҲǿüģҪǣⲿӰ׿ֵĵһӰһ㣬á֮⡷ʮֵڴ
׿ܵá֮⡷ï觵ġФ˵ľ꡷ҪѷһԭΪǲӾ硶ԽĹϵʹڰï觵ⲿϺ͡ԽкܴƵĵӰǡԽĵӰ棬Уï觱ˣǸ͵ˣû׿ôſҲù˵ԡФ˵ľ꡷ûм˵顣
ⲻï觵ⲿӰͲڵϲˡιں룬ïǹϵġӰĵ֮һһϵеӰճħȵȣΪ˺˼ԵĵӰҲΪ˺Ӱ֮һУӰУïźܴ˵׿Ҫõö࣬ⲿӰǰڡӰֲᡷϴرһأҸдһƬ£ʢʱⲿӰ˱ڲעǲܵġ
ȷеİգⲿӰӳ֮󣬿϶𺳹ڣΪܶڶⲿӰˡԽĵӰ棬ʵϣ߲ǴϻǵӰЧԼ̺˼϶ǲͬġ
ӰУܹעģĬġ尣ǲСˡ˹Ӱ˾ⲿӰͶʲǺܴ󣬶尣˵ҲҶⲿӰӡǲġ
ʮһŵϣιӰ˾λɼĵһӰԺ棬Ф˵ľ꡷¡ӳǰ˺ܶ࣬׿ֶǰϻ֮ŻȥϯԼĵӰӳ
Ӱ˵㿪ʼʮӣӳʮֵسɹФ˵ľ꡷˼ӰаּᶨƵԼï觱ʫʮıԵˡ
ЩǰΪⲿӰֻǡԽˣڿⲿӰ֮󣬳ˣԼܹרŸï觵Ǹջý˵Ļ
ңҾï觵ⲿӰŵ̫ˣĺãԢãԱıݺãݵĹ׺ããֺãҾͲˣΪʲôιÿһγ֣Ӱ˵أ˹žƱվҸǰҡͷ
Ҿãï觵ⲿӰ϶ýĹάһĵӰȿ䣬Եľ䡣Ƭİ򡤳ʮϲⲿӰ
Ӱӳɹһƻ֮ϣï觳˽㣬һ˶㵽˵ӰԺϢ졣
ͷУи˹֥˹򡢰򡤳ˣǰáŰɶࡣ
ʼʱĵȻǵӰţĿˣĵ˺ȻϧӺĵ֤ݣ˵˸֡˹ϡڸ֡˹һ˵Ŀܲͬ
Ҳ̫ϲˡ˹˹ӡ󲢲Ǻܺãһеģһеţ˹ƺⷽͳǲ֪ôģܾһϵЦݱһ˿аĲ˵˷ռ˽һܿһĵˡ
ΪϯܶͿ˷յĹϵ˹˷ղź֮ǣǺ˷ղǱΪˣȻҲѲͷС
ǲɷϣ֡˹Ǹ˲ˣŹǰ;Ȳ³ͳְһڣ˹пܳΪôλͳ򡤳˶˹Ǻͬ
ң˵˹ͳˣ᲻Ϊ˷ղŽõĹϵǶ֣ķ飬ǿɾͲˡ˹һ仰ϢһƬž
Ȼʱһﶼ˼⣬Ҳò˼⡣
ǰΪʲôôȶιľ޴Ӱ֮⣬ιΪͳĿ֥֧֣ǹؼ֮һҲЩʮĶ裬ڣȻתƵ˷ղǱȥˣתƵ׵绪Ӱ˾ȥˣΪ֣ôܲġ
ôǺˣ֥Ц
Ǹ˼Щ飬ܵ׼ɡ򡤳߶߶˵
׼ǿԵģҲҪСǵ˷ղ˹ֻҪŽһҲûκεİ취֥Ļ˵˵ͷ
λȻҶǵ鲻Ǻһ֪ģǾ˹˷ռ֮ĹϵҲеôһԹźȲáŰɶ˵һôǰһĻ
ΪӵлһȨĴɶ˷ղڲ飬áŰɶ໹ǺзȨġ
ŰǺú˵˵˹ϲ
˹˷ռ֮ĹϵͰ֥֮ĹϵܲһҺͿ֥°֮øϵģܹ໥֧֣ΪǶԱ˴˵Ĺۡʽͬѣ֮໥໥ͬι̵ġ˹˷ռ֮ĹϵýǮѻġ֡˹úܣڻûеͳҪʵĿ꣬ҪӰȻҪ˷ղŵľ޴ľ֧֣˷ղҲҪ˹Ӱһ΢Ĺϵ
ֹϵǲȶģȻڿ֮ڣһǿ϶ַɣϧ໥̨Ǻ˾ͲһκŽǵĴͳֻҪǱһţ˹κβǡ
áŰɶ٩٩̸ԽԽġ
ϸڣµ˸һݱǸڻв״ıҷһˡǰʼڣÿ£жҪ˻򼸰Ԫٵ200򣬶Ҳǧġ˻ߣ֪˭𣿡
áŰɶ༷һ۾
ѵǸ֡˹ͬ
áŰɶ΢Цص˵ͷ
ļٵģǸ֡˹ǺųԼ𣿶Ҷ̰ܻУһ˾ӵӣҲ飿˹㵵۾
áŰɶûЦ˹̫ˡ֡˹ˣôǸɾˡҲֻƽϰջôΪ
ҿáŰɶ࣬ҲǳԾ쳣
ȻҲáŰɶ˵ƽϰաںʷϣ֡˹Ⱦöôĸߴ󣬶ôʥôĹˣô࣬ôĶôѽ
أͨôһ飬ǻʶλʷΰͳĿˡ
֪-ӡڰɴ𣿡áŰɶƺҵı飬۾
ô֪ܲҶֱӣȻҪܳˡ
1859꣬ԼڱϦ˵һ;֮󣬱ϦǴΪ˷ղʯ͵۹в۲۵ĻʯҲֱ-ӡڰɴķ֣ʹƵõĸı䡣-ӡڰɴʯʹʮֵķḻһûо˷ղŶռԼ˷ƺԭ͵ĿɲȤȤǽͳʯͽмӹְͨ취ʹ-ӡڰɴȱϦǴĻҪߣҷչǱ޴˵ϦǴʯ͵۹ĻʯĻô-ӡڰɴ۲˷ղʯ͵۹δϣ
Լ˷ʯʮֵӣ˾޴Ѫ˷ղŶľԿȨֹһθԼļ壬˷ղųױˣֻҪ-ӡڰɴ˷ռͲᱻһƾﶫɽɴ˿ɼ˷ղŵҪԡ
ô֪֪棬и֡˹ٷ֮ʮĹɷݣáŰɶûôʧ׳һըԵϢ
Լ˷֮˷ռ忪ʼһЩɶҡ׼ˡЦ
Լ˷ջŵʱ-ӡڰɴٷ֮ʮĹȨ˷ղŵ棬Լ˷ջ˷ղſعɲڰٷ֮ʮĹ涨áŰɶ˵ϢĻԼ˷յĽȻˡ
棬һءáŰɶһЦ
һ˶áŰɶĻĿɿڴáŰɶﲻݡ
˵òԼ˷ջŵʱǲܷġԼ˷ȷָ˷ռ-ӡڰɴĹɷݲаٷ֮ʮ塣Լ˷Ĺ涨ͱıˡ
֮Աı䣬ԭġһ棬˷ղھΣشԼ˷ջŵʱƾľܹǿӦģ֮СԼ˷ո޷Ӧ˷ռԵľ档˷ռ̵̯̫ˣͬһڼȵĸɺǰܹӦе֦Ҷˮ֣Ϊ˻ȥһЩ֦ҶСԼ˷˵˷ղŵŲǻУڵǰѻȳ˷ղ֮ĵһƻмƻ˷ղӴʯ͵۹ҵתáһЩó۹ɷݵİ취£ʽ𡣡
-ӡڰɴǿ⣬СԼ˷ոϣܰüǮڣ˷ռյ-ӡڰɴĹȨǰٷ֮ʮԶԶԼ˷չ涨İٷ֮ʮͱ׼˸֡˹ǰٷ֮ʮ֮⣬İٷ֮ʮܶȥˣ˵˷ղŻۡ
ǶŰҼǵûĻ-ӡڰɴٷ֮ʮĹɷݿǸĿôҲǧԪ֡˹ôôǮ򡤳㣬üͷ
áŰɶЦ֡˹ǼһﵱȻûôǮһʱѽ
ҸղҲ˵ˣÿ£˷ղŶ˹˻ȥһǮЩǮʱ֡˹ΪԼΪѡõģʵϣЩǮĺ٣󲿷ֵǮ˹˽棬˹ȻЩǮȥ-ӡڰɴĹɷˡ
ʲôһҲ̫ȱ˰ɣⲻ˷ղŵǮ˷ղŵĹɷݵޱ𣡣֥
˵֡˹ǷͬһĲҪ
˹ôСԼ˷֪ģûκεİ취Ͼܺ˹ֻֽܴʡԣ˷ղź˹֮Ĺϵôá෴СԼ˷ն˹ʮģ֮ԱԵôѺãȫΪ˹δơ
˷պ˹֮ĹϵʮǢġ˷ղһΪ˷պСԼ˷ձ˴˿Է˳ۣ˹û˷ոΪ׵绪Կ˷պܲ治֪Լ˷ջŵĻųľ棬ô롣
áŰɶ̾˿
ֲÿ˷պ˹ô罺ء˹Ȼ
˹ͷİٷ֮ʮĹɷݣ˷ղŸЩǮ֮⣬нһ붼ǿСԼ˷ȡġǼһ˽ֱᣬСԼ˷ո޷ܾԣǸòȻ˹Ǹ˰ɡ
áŰɶЩڲϢô񫡣
ԭһ˶˹˷ղ֮ϵĵģҲʱһɨգϢЦ
ƻ֮󣬴ҷ׷׸ǣáŰɶȴסҡ
ң-ӡڰɴĹɷûȤáŰɶĻһʱûзӦ
Ű㿪ʲôЦô˷ղĹɷݣ˹ҡͷ
˵û˷ղŵ-ӡڰɴȻǿ⣬Ϊͷ˷ղžǰѹɷκҲǵģιתùɷݸһ
ң-ӡڰɴвɶõ׬ǮΪ˷ղСԼ˷ǸܳɷݵģǸǧѷĻᡣؿʯ͹˾ӵеİ˹ӴǱûӵйһκβʯ͹˾ӰأáŰɶһߥҵ
ʼ磺˵Ҷ֪Ҳô˷ղǾԲתùɷݸǵġ
ǳ϶УҸ˳棬ǲˣáŰɶ֧˸С
ȷе˵⻹һ
Ȼ˷ղ߲ܣҸ˲֪ǮιģͿԲҽˡ
ǣ˭أ
˵ѡ൱ҪҪιϵɿȻĻпܸˣУ˷ղŻɣܹе㽻顣
˼ȥҰĿŵáŰɶϡ
Ű˿û˱ˡ֥Ҳ뵽ˡ
ңǺǣҵǿЧ͡ңɲ͸¶Ϣ˷ǱȥҪȻҿɲˡáŰɶЦ
һЦ㿴ٹɷݣ
ٷ֮ʮáŰɶָ˷ղӵеĹȨĿǰܵڰٷ֮ʮԺ˵ˣĻ׷Ӿˡ
ٷ֮ʮĹɷݣҲǲһǧӣУǮҳ˼һ£ܿ߳˾
˹֪ͨФͶŰ飬Ǯܲɷݾؿʯ͹˾ˣޱʱʱעʯ͹˾ĶҪʲôյǾעʽȥһͻ˷ղŵʯ͵۹ͼһʳǵ
Уϴһ֪ͨФġ˹˵ͷ
Ǻ-ӡڰעʵľôȷˡ


826 Щѵ
áŰɶ֮ιһҲҵ֮С
ң-ӡڰעʣĿǰȻǸؿʯ͹˾ʵĺûᣬҲ˷ղŵʵǲ֪ôģܾЩ顣֥
ģǲǵǵעʻ¶ʵ
ǵǣעǲʧʲôҲǸʮͶʼƻǱˣ˷ղҲûа취֥ҡҡͷ
㵣ʲô
ҵĵģáŰɶࡣ֥Ļһ㶡
ϴȻáŰɶһǲҪڿ˷ղĺ顣˹Ҳҵ
ǵĻ˵úеáŰɶ࣬ʼնǱһ񾭵ġ
ǵ˼ǣβעˣЦ
עʣȻҪעʡǸûᣬǧѷ꣬-ӡڰɴ̫ˡҼǳʲô©ҲֻʧһڣʲôӰ졣ֻǣӦФСáŰɶˡ֥˵ҵľ
ôˡ˦˦֣Ц߳Ϣҡ
߳ſڣͿïһվڴʲô
ʲôô֣Ҳ˽
ϰ壬ˣһλˣе
ģȻˣûô߰Χï𣿡Ұһۡ
󼱣ҡͷ˵Ĳï解׿֣
׿֣˹Χ˹
ԣ׿֣ǲ֮⡷зӳⲿӰĵӰԺ׷ˣ˫ۣʹһĭ⹷ģһ֮⡷ӳУһЦһޣӰǰΣڶҪЦˣβӰԺȴꡣϰ壬ĳںҲֻĵӰܹ
ϴ˭㵱׿޸ľ籾ģҪǲ޸ģǸ籾ҲǸеȾ籾ڿ˼һˣʧĿι˹ңʮֵİա
˹ʲôҾϴò׿ȻǵĶͷϴ뷨úһõӰ˵ˣǸƾ³Էĵط˼ҵĵӰʧƨĳĵӰˣټһ룬˶ƬֻõӰһ飡ȴվߣˣ˹ʹ˵ͷ
ϴҲǹ˼ֻǾ̫׿ǹˡ˹͵
ҹЦĸ˹ļ˹ʵڸ׿޸ľ籾ʱҾѾϵĽ˵ʵҾ׿һǸ˲ţıھҲǺһʧڶһĵӰͦ˵ιҲûʧʲôЩ꡶֮⡷ڣͬǵġФ˵ľ꡷ΨһܳĵطܾϣδĹάϣڵĵӰոտʼ˭ܹЦ󣬻һء
λػҪſôСҴף˼һ۾
ڶһ磬˯Ժ;ö۵һ۲ŷԼȫݡ֡
ٺһһšҵĶ䣬ǵ죬αԱ߰ڳһֻӣȺҵ̿Ťһ΢Ц
ôˣˣ۵ô
죡ҡﰺԼӮõĳͷ١ݺݡ˵
ôңûеϷСҴԭ
¸¸¸¡վڶ߲ﱻҵǱӶˣһĵЦ
ٰ̣Ҫְ֣Ҫְ֣Ǹ߲ﲻһǸӣʱ
Ǹ嶮£߲һֻÿ֡
Ǹ壬ٰⲻǴְֻ֣Ϊְ˸ѵһҰ˳ڳһϤĽ̵ӡ
ᰢְ̣ʲôǸ˱Լһָʵ
ѽһﵹ˵ѽʲôҴӴϳ
裬ְֲ·˯ְֲ·˯ҲҪҲҪǸԱߴ
å漸Ůͬ
Ǹ壬ҵĺöӣ㣬˯Ӧò·ҪʵĿʾˣ֪һЦŶǸȻһ¡
Ǹģص˵ͷȻͿʼԼ·
ʲôϵʲôĶӣһŮֱҡͷ
ΪǸڣǳ׵þˡΪ˲ǸСѧҵЩåϰһŮ˲òɿҴ·һɿšҵĶ䣬ǿɾͲˣôǬŲƻѾ˻
·Ǹ壬ֱ߲ģسңСһﻤŮ˸ҶҶ֡
ģжӺãĿǰӻˣŮˣѵȴֻĸһһ·һڳ̣ⲻУҪʮ˸ŮһҾСǽרһ¥һֹ
ְ֣ʲôдѵģǸü䲻׼ķظҵǸķ
ӣȻǸ˲ţֹô仰ƫƫôһʣ
ѵģѵġһʱǸʵ֪λش
Ǹ壬ҵĶӣѵľ˵һСܵܡЦ
Ǹ忴ң֡
ӣôˣʵ
Ǹ죬ְ֣Сܵѽ
Ǹһ˵һֱָָе߲ᱧŵİ



ҶʱˣӣղŻǸ˲ţôôء
Ǹ壬ҵĶӣ˵Сܵܣ߲һҸСܵʲô
ҶһѳǸĿӡ
ѽѽǸʱŴ͡
Ǹڸ𣡣ںšСļŮ˿ǸԱߵԼӱʵǸ壬۾
ڽǸ嶫أҰŮһָۣǸмǸС˵ǸСܵܡ
รǸȻ״ְ֣ǲ˵ҲһСܵܣ



⹷յģֱͼ̶Ѳ
ͷһƬհ׵ʱǸ߹ʹһѳɿ˯㣬ȻָмǸתվļŮ˺裬̣ǿְҲиСܵܣ



Ǽҵôѽ
һå
ϵѽ

һжʱӴ¥֮ڡ
Сʱ֮
Сʱ֮󣬷ϡ
һƬм䣬ͷ졣
ְ֣۲ǸСʵ
˵أָԼ
ְҺһҲۡǸʮϰĿӣСƨɡ
СƨǸӡҲ֪ǸЦŭ
ЦӰҵƨɵͬˣŭŮ˶һѵҲ̫ˡ
ʵʵ£پ˲ӡ
ǸϽȻͷСҵְ֣ȻղŸҴѵΪʲôЩѵĻǰﲻѵأ
Сһָźٵʵ
ӣҸǡЩѵģ֧ǦʡָָԱߵСϷõһ֧ǦʣȻ̾һŵЩѵģǦԱߵǸǦʵ˵ܲ𣿡
ร֪ˣǵǦʵǵǦʽûˡǸĻҰһţȫ絽˶溣ٵϡ
źٷŭҸϽתƻ⣺٣ǽΪʲôšҵĶ䣿


827 ׿ֵԡ
һ糿ڵüɹҿЦáҵĶӣСǸåǱ׵ˣ˵òʲôĸ׾ʲôĶӣȴе˼
һϲǸһ㣬˻ž͵еȤûȤǺľͷʲô
ᡢǵ˶ҪЦˣվں渺ĹܼҺոЦֱΨһûЦֻǵǸСһڸ߸ߵϣһŵڳĶһ߳Իһ߰죬Цöۡ
Ϊ˷ֹ˱ʳǺҲΪҲַҲòϽתƻʺŮΪʲô糿ôԸҡ
Լĺѵ֪ո񣬰ѵӴ򿪡ٳոŬŬ죬ոȥ˵ӡ
һ򿪣Ҿ˺ΪʲôšҶˡ
Ϊϱģ׿ֺǲӰ֮⡷
ӫĻϣ׿ִһѩ׵·һżΧס˷ܵŤ
ǳ֮⡷籾дһ꣬мܵﰺĸָ㣬Ӱ˽꣬ҵѪӰ֪֮ľⲿӰĳɹΣΪⲿӰغܲܳɹػع롣
ʽӳ֮ǰĵһϷԺƬһܵľǿµģΪϷԺһλǿŵģȻЩΪԼȥϷǵӰҲΪԭ򣬵ӰѾӳ֮һǲŴãѹһЩЦ
ӰƬûнҾͿм˴ߵˡҺǻţҾø첲գôûпߵˣ˵ҲϲˡҾ͵ǻֹ˰Сʱôѽվ˵Щ˿ȥϻˡ뿪ϷԺʱҾ룬һҿԶҪ뿪ˡ
߳ǼϷԺʱϷԺľҴк׿ӰƬʮֵľѽȫ˶ϲⲿӰֻǿЦЦΪҾڹάҡ
ⲿӰҾ޴ѪϣܹһЩֵƱϣϡǰҵĵӰʱ򣬵ӰԺЩǶҵÿһӰƬܸȤڣѾôˡ
һӳѡɼĿƺӰԺ׵绪Ӱ˾ĵһӰԺ֮ѡӰԺΪӰԺոװ޹һǧٸλĿǰȽĵӰԺ֮һӳСʱҾ͸˹ҺտӰԺļĽֵϼˡȺ˵ӰԺ̵ĲԿ;ȻӰӡ
ұһӾ챣Ž˵ӰԺǰٷʵһֱҶӳʽϣΪ̫ˣֻŵˮͻźˮζζͷֻŻ
ҵӰԺϰͷӳԱһ֪֣˰ӰŷӳֵݺԱʱ򣬹ǶòԵرǵһͷһǸһʼĻͷǾʹЦǵЦԽԽߣ˺ôЦʱ֪Ѿץס˹ڣǰһǺͿ־嶼ʼɢֻޡӳ˼ʮӣһֱЦ̫ţҲ̫˷ˣҲһЦɾʱ򣬷һѪ顣
ڹڿ˵ʱӰƬһƬЦжˣӰԺһӵƻͨһͷļһվǰ̨˷˵ڼӳⲿʵϲƬ֮ǰռλӵʱ䣬λһЩĵӰԺŵ㡣ҼֱûԼĶ䣬ҷ˿ҴλһӾߵһ·ɱȥǸĻ쵰ӰԺģҪ
ҾⲿӰǳɹˡӰӳʱҿԱߵһĨᣬһĨһֹϸ˿˵ҺϤȻҲ˶ڻڹҡץסңò㲻׿𣿣ʱҲϳˡ˷ܵס֣װİ˹̹Ǹ쵰׿֣
һ̣վȫҵĵӰȻôѧҰ˹̹ˣ֤飬һǿѧʵҲǶƸеģڶǣ׿ֻˣ
ӳ֮صסҰҹû˯ţһֱ˷û賿ʱұҵԱˣҵҶ˷ܵش󺰣ƣ̫ˣһڴˣӳʼɼзӳ֮⡷ĵӰԺˣڽͨˣ
ҴЦҵԱЦҺԼȥɼЦȻᡣ
ҳɹˣһΣڿԼĵӰˡ
ϵ׿֣ȣһɳɹʿͷȴ۷㶡
ô˼ҳɹǲغڸ֧ѽٰһۡ
ңһҶˣ׿һѣһ׿֣˳׵绪˫գѽ㣬治֪ǸԴŵĶʲôҲֱҡͷ
ȻЩǷ˼Ҿðһ̫ԭˣǾͲҪ˵ˡῴ˿ٵˣȻ΢Цסҵ֡
ʵŮҵ뷨֮۷㶣Ϊ׿ֵԭ򣬶Ϊ׿ᵽһ仰ôѧҰ˹̹ˣ
Ǿ˵ʱ򣬰˹̹ͷɼˣ
ϵѽʵ̫˼ˣ
ϣɼıֽϣͷͷҲ׿ֵľ޴ͷ
ɼʱͷͷһִű⣺ǵֺǼˣ
֮⡷׿ԡԽǡϷšһɹһӰĿǰΪֹߴԵһӰⲿӰǿһܶǰ׿֣桢˵ġӰĸϤģܶǰĶϵһ飬Ϊ֮ůĵӰѾûд׿￴ˡ
ʵϣǻ֣ᷢ׿ۣů֮˵ĵӰ֮⡷ⲿӰ÷ǳ֮ãǰĥǰܹģǰĹâһ㣬׿ġ
ȷе˵׿ⲿӰе֮Ĺػһ㣬֪׿˵ĿﰺĽûʲôϵ׿ڽܲɷõʱ˵ⲿӰص˺룬ʵκˣ֮Щ˵ˣΪԼԭ򣬶Ǻ뱾ڵĺ룬Ǹ֮أ
ɼʱƪ£Ǹ׿ַ˰ҲǸ׿ֵĶɽƽ˵
Ҳò˵׿ֵⲿӰˡһ鲻̫˵֮ǰҵĵӰֻаҡﰺġ׿ĳһӰӦĳĶůĶĶûֶͶǮͶٶ࣬ݵٶ࣬Ҳû˿ôĵӰֻǸˡ
֮⡷ΪӰһõİرϲӰˣһõӰӦʲôӣһĵӰˣӦʲôӡ
Լһ̫ϲ׿֣һΡ֮⡷ǲѣóıⲿӰжˡ
Ҿⲻһϲ硣ĳ˵֮⡷Ӧһ硣ӰдŨıˣһֱǱЩϲ羵ͷ֮󡣿ⲿӰʱЦͬʱ㿴Լͬ˶ϲĹζǣдᣬſ࣬˼ǧ˲ѡ
ںϲӰ磬ܹӰˣֻ׿һһڣѾ˥ˡϲԱ͹̨ȫû˼׿˶һڣҺܸ˿عˡ
ǫ׿λϵӰˣҲǸпǧ
׿ֵĵӰɹˣұκεĵӰƷ춼Ҫҡ
ֽϱ24Сʱ֮ڣⲿӰƱҪﵽ300400ԪĿ˲Ʊϻڿڱϣ׿ֶǰδеĻԻ͡
ֻԻͣ׵绪Ӱ˾Ȼ˷쳣˷ڵӰӳʽ֮Ͱ಻ס׿ְ䷢˹˾ر׽ȷ׿ڹ˾еλ
׵绪УһȻʮֲõġ˵ϣ¿ڡ֮⡷ӳʽϣһ;˳ˣƾˮƽȻܹ׿ֵⲿӰȡþ޴ĳɹ׿ֵĳɹ˵ԲһϢ
ⲿӰܲҾȻһ·ʼǸЦɿĵ·ǲ˵ˣ׵绪ˡڡ֮⡷ϣ¿˵ú٣ǴⲻĻУȻܹһζ
׿ֻ˻Ի͵ĳɹֳɹǽˣһζɽһ»ں͵Ӱ˵Ͽɡ
ں룬ܹһδαһδα϶ˣ׿֣û͡
̡ºŶ˵ٺʲˡ
ɼýⲿӰ˼İŦԼʱҲٳרܡ֮⡷ڸõӰĹػɫ˿϶֡˹ûᣬڽNBCɷõʱ򣬳ơ֮⡷һĿǰΣҩǾǰֻҪÿһжŶҵİͬİİʱͻȥ
ҽÿһ˶Ҫ֮⡷ôˡ
˹Ʋʹá֮⡷һռ۸ߵء


828 ĵӰФ˵ľ꡷
׿ָˣһַ̬
ܵںýĵӰֻġ֮⡷һ
ï觵ġФ˵ľ꡷ͬâ䣡
ⲿںΪеĽĵӰھΣʱ̣ͬв赲
ϣǱӰжˡ׿ֵġ֮⡷Ϸдű飬ĶκŮ۲վڻ濴Լİ˵ʱйۿⲿӰ˶ڿⲿӰ⣬ܰһӰïġФ˵ľ꡷ȴͬһȵľ̿ǵ꣡һҹ۵ˮӳĴţ쿪ֱ۵ʱйڶ᲻סؿڣⲿӰͬһֻļ׵䴩ǵؿڣôôķâ¶ȴôĹģ
ï觺ͿﰺĺʹⲿӰںѧ˼άĴʦɢ˵ĹâⲿӰκһͷǺḻģǽڵǸǶڼ֣ǸӵĴеĶǺḻ򣬶е򣬶ɶ͹йأ
ԣΪФ˵ľ꡷ǲǲȡ֮⡷Ľ֮⡷ֻǾøжǰοǡФ˵ľ꡷ȫǱӣʹǰȥ
Ӱǵ˹̹ƪۣڡӰֲᡷҪλãۣúǰĵӰʱ
֮⡷Ф˾꡷ĸӮأ
׿ֵġ֮⡷һƬź죬ï觵ġФ˵ľ꡷ȴͬӴһпⲿӰ𺳵òѡ
ΪӰӰȨ־Ӱֲᡷһרһר棬Ф˵ľ꡷Ϊ˾Եǡ
Ӱǵ˹̹һıȽˡ֮⡷͡Ф˵ľ꡷ΪФ˵ľ꡷ȡ֮⡷Ϊ㣡
ۣȻһΪġ
һ¶˾ĻľƬǺܶ˿꡶Ф˵ľ꡷֮ۡ㱧ͬĿֻ˵ǸûпԽĹڡ
һϣĿ˵һǸӰԣǸԵӰпˡ
һ̺֮㿴Ӱô룬ҾȥﰺӰѧԺΪδĵӰʦ㡣
ⲿӰҵĿǣǺʷĵӰ
֮һ˵ۺǾʡ
ïλݣκεӰڽᣬҡﰺÿһӰжжռգ˺ⲿӰһʯһûκε覴ãˡ
ӰҾÿȫһʣԸӰڣԸںʣҲǺܶӰï觵ĵӰۿﰺӰõһʣǾǣ꣡
꣬˭أֻǰϣһصǸԼ˳˻ɡִŴϣˣԼҲѣԼжΧɺϣı󡣡
˰ΪӮÿƿơƵĽʱǿϵЦݣƿơƣЩԼѾʧǣҵ㡣
İ칫棬ųǶֵʱǶοƽˮʵâֵʱܶ˶ӯɣ֣ɺͽϺӰƬĻ涼ʮֵϡ֪ï觺ͿﰺΪʲôѡһ𣿡
֣ΪѼ޵Ļ񡷣ǵеĺܶ˶˶ϲҲдС˵Ī׵һӰУʱ̣ƫƫŵǡѼ޵Ļ񡷣Ȼ̺ģ
Ѽ޵Ļ񡷣һĻϲ磬дǲ˷ѼҪɺˣѼ޻ϲ׼µʱɺȴ͸ǻ鷿ǲҪռԼıˣȻҪȲҪĶūͻĳҹȨ磬˵ľǷѼ޺ְͨ취ҲıòԿͷɹѵĹ¡˵Ѽ޵Ļ񡷣ͺԽйأѼԽǽɵļǳɹˡФ˵ľ꡷Уİ칫棬深ţ׼˹㲥ڼǵ΢ЦͱŭŵγĶԱȡѼ֮衷ⲿϲеڣʱͰĻӰھϴﵽ˸߶ȵİ͡Ϥⲿˣڹۿͷʱ򣬿϶ͻ֪ⲿӰĽˣѼ޵ĻͬһԤһ㣬ζ
֮⣬Ϊʲôѡ񡶷Ѽ޵Ļ񡷻һҪԭԭⲿĪأ֪ĪǸſˣǸˡⲿ֮ǰı̵רң̰˿ⷢʩĪڴûκεɿԡڳɵ˵ڴȻǸģͬĽ˿ȸžĥǺȻѡ뿪Ѽ޵Ļ񡷾Īڴı̵ķѳ֮ڻǰδеĴдģԼּ飬ֻɺĿȫⲿ֮Уʹ˵ķһ֮裡һޣ
һֵѡȡѾܹïͿﰺεɷѿģƵԪأڡФ˵ľ꡷бȱȽǣ
ⲿӰУӡģаΪͼݡҲǸʮ־ʵ¬˵֪ʶɵͼݾ֪ʶĴһͼݣȻڼ֮УȻǿҵ塣
⣬ǸͼݵϹԱϲˣȻҲһƵĽɫĳɱһµƬΡڼУֽУϰΪúܺãһڷϻָɣͷŵ֮⣬˵ȴһϲʵгΪһѡɱһַʽ˿ߡ˵ӰûнֻĿڼï觺ͿﰺǰУ־ʾᣬһ͸¶һ۵㣺ʵһ£Уǣɵİ취ֻһǾǱһſŵִŵģ
һÿ˶ĽĲһĥѺͲ۽ĲԴˣӦģⲿӰһ仰־㣬ϣͷԼ
ϣҲĲƸ
Ф˵ľ꡷ǾϸҪŪⲿӰǿҪоʮ꣡ⲿӰһ飬޵һĺŽǣ߷ǰ򰲵쿪˫ӵɺϣ
ҲΪҾáФ˵ľ꡷ԶԶ׿ֵġ֮⡷Ҫö࣡ҪѡĵӰĻФ˵ľ꡷Ӧð
ǵ˹̹֮һƬ£ƪµ̶̳ȣҶΪȡ˼ֱҶĻ׳棬ⲿӰľ֣ƪ£ǽФ˵ľ꡷һԿף
ƪµߣǱˣǺгԼᡤأ
ƽʱΪӰ˷ˣȻӵ񡢶صĵӰ֪ʶĹ۲
صƪ£һƬе۴ͺܶ˶һվڵӰ濴Ӱ˵Ӱڲ˵Ӱ÷Ŵ̽飡£дˣǿˣܹһӰƽ˿
ڹۿФ˵ľ꡷֮ǰⲿӰӵġΪҿؿ˵̨ĵӾ硶ԽڵӡУⲿӰֻǡԽĵӰ档ǵˮȴůشӵӰԺʱҳջԼжϡ
ⲻһ͡ԽĵӰһе˼޸裡Ӱͬһľڹۿʱʼײҵģжҵĵطкܶ࣬̾ģԱıݡĳ̶ֳѾΪһݴңⲿӰУݵİϣǷݴݣǷƽǷĵִźңǷݴνѪɫȫǺﳤһ֮⣬µĺԱάɡĲɣǷݺأӰȣݼԼΤһת֮ǰƬеӲǲ̾ʾ˵ʵԱȻܹݳаⲿת֮ȻǷһڲͬԼΤ
ЩݣڡФ˵ľ꡷еԱ쳣ϷݲСɫ֣ϲǸϲĽɫǸͷıݣȻѾϴ̳ھͷǰ·ЩԱһһôζ·ڱݣСĿǰԱȻҲݳǷݴ
ϣ¿˶ԡФ˵ľ꡷ظߡ
ϲɫȻ˺ܶӰ˵ĺʵɫԱǱˣǹάֵ˴ү
ϲɫȻڵӰϷݲǺܶ࣬ҪԶ׼ġѡȡԱʱǾͺܷ˵ϵԱܶ࣬ιͲ٣е±ǱΪϷǣܾ±ỹ̫ϣϲɫһּϼϵͷܹݳζ
ǺδѰҵܹɫĺѡǼѺ뷭˸׳졣󣬵һҾάֵʱ򣬱ǰһŪ΢Ц
̫ܺã˴үԼǰ̨ϣ飬мڵϡΧһȺ񣬸ӣ𯻹ѻ
˴үǴȰЩ񣬾ͬԼĺӡǷܰǸȻĶ
ﰺҾҿҪϵˣҾž˯ˡ˴үԱߺʱ˴үЦ˵
˴үȻʹ󣬵ںЦǿɰ
˴ү㿴ôãܳ˯ϵǲ㵽ȥġҵһ仰˴үǿġ
ﰺھˣҲ΢Цȥϵˡҵڶ˹һζͷܹסôõķÿǮãһҪʲôأ˴үתңһ
Ц˴үȻûʲôҸҸô
ʲôһͷ·ˣܸɹ˴үʱ˷
ȻءȥݵӰôЦ
Уû⣡˵Ѿûʲôأٺ٣һΣҪǿ˻õģ˴үûƴǣʹԼظ
ǺͳΪˡФ˵ľ꡷Ա
ʱ˴үıݣüءԼΤЩͶءϣ¿˵ûǸǱݣչʾ
˴ү̱ݵľϵʱ˴үЦʲôϣҲͣ㿴磬Ҳġ
˴ү˾ˣȻҲпⲿӰˡ
ĳ˵ҲԼΪչʾ
˱ݣϣ¿˶ڡФ˵ľ꡷дĻ̨ʡ
Ҹ˵ںУûǰҡﰺĶ֡ľ籾ãܹõӰͷףܹùڹۿʱ۾һΪǡ
ҡﰺÿһӰ̨ܶʶΪ䣬Ӱ쵽˺ӰҲʹЩ̨ʽͨڵΪеһ֣Ϊٵ˵ﰺĺ̨ܶѾ༭ֵ棬ΪеԹ淶꼶Сѧáɡʱ˵ʿ̨ߺһɣʹӴ˳ΪӢۡ
˵Ƕ̨ʵӳ̶ȣԶԶܺͿﰺȵģĵӰУÿһɫ˵ÿһ仰ôζôĺ̡Ф˵ľ꡷У̨ܶʱȻᱻԺڼס
ų˵꣬ϣɡǿԾȣʥ߶ˡ
ЩǽȤʱʹΧĸǽأϰУᷢԼò档ͽƻ
ԹΪһּ򵥵ѡ񣺲æŻæ
ʱ޿̲ԼΪھΣⲻΪҲֺǣ͹٣߹·ҶôǸ޴˵Щʲôڵĸܣķʽ⡣ǣˡǸûµĳֻһ˹¶Թȥˣƭ˰ˣСӣ˷ҵʱˣ°ɣ˵ʵҲں
еǲᱻסģΪǵë̫ˣ
ϣǼöҲõĶöš

˼̨ʣбȱȽǣڿⲿӰʱ򣬺ܶζӿڴͳӺͱʰǼĳ嶯ֱ̫ˣҡﰺӦȥһѧң
ϣ¿˵£ڡФ˵ľ꡷Ǹ߶ģ˷ĵ֮⣬һ֪ôһС̡
֪׿ֵġ֮⡷ľ־ǡФ˵ľ꡷Ф˵ľ꡷ܹڷͷѹ֮⡷Լ׵绪ӿ϶ûö࣬׿ƾġ֮⡷׵绪βͣϣ¿ɾпͷˡ
ʲôС̣ƪеķܶ˻ʮͬġ
ӰֲᡷרͬһذըںͺӰǿҵķ졣
ӰֲᡷȨԣһƬƬרҵʿķԼĸܣʹáФ˵ľ꡷ϣһ·
ʵϣտʼʱ׿ֵġ֮⡷ȻҪȡФ˵ľ꡷ܻӭģһԭ򣬾ǺܶΪФ˵ľ꡷ǡԽĵӰ档ڹۿ֮뷨ƣڶӰ˵ķඥ
֮⡷ԵģǺʵģԣںضϣ֡˼ڵȵȺܶԪϣǡФ˵ľ꡷Ķ֡ԴˣзȨġ
һ죬Ѹת
տʼǣ׿ֵġ֮⡷׸סˡФ˵ľ꡷ķͷ׿ָϲ񣬵Ƕ̶һ׿־ЦˣΪʱ̸֣۵ĵӰġ֮⡷ǡФ˵ľ꡷ڵӰеԡѼ񡷵֣쳹ɼ
ϡФ˵ľ꡷һƬƱҲȡ˿ϲĳɼӳ֮󣬡Ф˵ľ꡷ƱѾͻ700ԪĴأӰۺ졣
ҲòϣФ˵ľ꡷ȷܺÿ׿Լòͷ
ǣϷںͷ


829 007ĺ
׿ֵġ֮⡷ӳ֮ܵҵ̾˺˵Ŀ⣬׵绪Ӱ˾׿ֱ˻ϲƨûбֶãһѣ׿ռ۸ߵؾͳˣï觵ǲФ˵ľ꡷ں۵ʱ׿ֿ϶һּ褺ĸп
׿ҲǼɹģƾš֮⡷֮ǰԼӴ˺ͺԵĵݣһθ»صһߵݵĶУ˷ίΣ׿ûв˵ɡ˵϶ϣ¿ܵѹɾʹöˣ˵˷ձѾϣ¿´ⲿӰʧܵĻϣ¿˽ή³ĪµǸҲ˵ϣ¿˵ġ󴰡ﲻ˷յҪĻϣ¿˽ӿɾѰˣҪ֪׵绪ЩµݵĴɲôá
ǲ̫Ϊϣ¿˵ĵģҶǲ󴰡ܿá
һӳӰУ׿ֵġ֮⡷ï觵ġФ˵ľ꡷ȻɣһӰ˹Ӱ˾Ĭġ尣ġСɪҲȡ˳֮ĺóɼ֮͡⡷͡Ф˵ľ꡷ȣСӳ֮ǰͶʳɱĵݡݵԱǺܴڶⲿӰûбĬġ尣굼ȴԼŰĹ˼ʹⲿӰΪ˲Сһ
굼˵ɹĵ·ܶ࣬Щĵȣ굼˼ԡϣǺвģĳƴ˼ƴضȣ굼ȻܳԿһݲ߱ƣǾǶĸ֪˵ˣҲνĴ
ĵݣΪۡڹԹӰĹϵµľٶʮѵģеʱʧˣɾͲˣԺܶĵݻٱƲѵ£ߴµ·ӡĵûĹǣǺ³ĶӴеƣȻҲеı﷽ʽԼĵӰаЩرһӰȻһĵӰ
еЩУҲ׳ɹģǽµķʽĵӰŷ޵ӰźܴĲͬŷޣΪĵ̺ѧƬʮֵķЩӰûʲôڣЩʵĵӰЩӰǶԹڲȤӰѧԡ˼Ի߸ɴˣȡʤ벻һ˲ϲŷ޵ЩͷĶϲƬ㽲һʵĹ£ȻķʽܲмټһЩļֵǾͻϲ
ƬǺİ֮ڡ
ôͳˡ
ӰĻϾô࣬ƬƬսƬȵȣںڷչļʮУǺõĵӰƬ֮󣬹˭ͳƲôӰôĵӰˣ޵Ƭн£ʱ䳤˿϶ģʽĶڶģʽڵݽµַѾΪо飬ڵ˵£ԽԽѡ
ҲΪԽԽѣֻҪһŵ˴£ôⲿӰ϶óɹǺʵġ
Ĭġ尣Ȼһ˶
СʷϺ͡񹫵СΪƽʱǿƬǱ˳֮ΪǿƬı桱ⲿӰΪ˺ʮļ֮һ
ǿƬΪһֺʷƾõƬӵӰһʼʹˣȻҲ˳֮ΪµĵӰĬġ尣һȷǲɶõ˲š
ⲿӰºǿƬкܴĲͬӰһСȨ߷Ĺ£֣˰ֽоǣĬġ尣һﾹȻе㳬ǰĺִʹĵӰµķʽ֮ǰĺǿƬŸĲͬⲿӰǡ֧顱ģע⣬֧ʣǰʡۿĵӰͬһͷһԹһǷʣɵÿ˶ʮ㣬֦ңȴʼһߣڻԽԽ˷ܣԽҲԼȻ󣬵ͷ˵ʱ򣬵ǾԹ߲ȥʱǰͻȻȻʣһж¶֮£ҵ߳Թš˵СⲿӰǶԴͳӰĵ߸ۿⲿӰùᵽһֻĻУѹֵ˵̼ġ
ܶڶ˵ۿСǸŰḶ́ǾŰһӰƬԽĿɿڴԽͷۣǾԽˣĬġ尣һֱǸħʦѧһƿŹڵ
ڵӰУĬġ尣ҲûһЩʱԪأеĸ裬統йĵĽ⣬ⲿӰУһϲľͷǱǹ³ֵפ𲢵ʱ򣬵ӰоȻǰһﾹȻһŵе̽裬һ쿪ǹʮֵĻʮֵľ
СⲿӰ24СʱƱͻ250򣬼Ҫ׷ƽ׿ֵġ֮⡷ˣýϸǺ糱ǵϣĽĬġ尣˶û뵽ɡ
ӳӰûԤϵһ֦㣬Ǹϲ
Ӱӳ֮󣬺ӳ˳˷ڱ뷨ִоֵ֮󣬻ɵӰ˾ǫݵĵӰС˹Ǳǲ007615ӳӰУǫѾһʱûƳƬˣⲿСһ׼ģڴ֮ǰĵӰ˺ڶְǫһֱԭ̤ûд£ǫ˵ⲿСԺκεӰбʵĲͬⲿӰظҵ·һɼߵ¥ȥ
˹Ǳǲ007ٲȻΪڶӰ˹ĿĵӰΪģⲿӰǴԱǴӳڣ̫ˡعŮľƵꡢõĳı顢һۣκһóĿת
ⲿӰιһϵľٶιӰٷ֮ʮŵ˶ΪιƷĵӰ˼ͬʱ־м߹ԵӰƬҲΪԭǰιÿһӰϡ֮һΣιĵشˡӾʢ硱ɡ
һܵǰδеӾеĵӰⲿӰУϲҪأǵĿ꣬ڹۿӰʱ򾪽߳ӰԺʱǺ
̨ʣŵӰղķ˹ݵ007Ӣ졢Ӳ˵ǲȤǲܵġ
615һ죬ӰͬʱɱࡣӰɱ࣬ɼý౨ڶ²׼֡ΪӰһϯܶġˡһġ߸ʮּܡҲ֪ǹĻǴɣӰƺһʼ໥ģϲ࣬˹ϯܶ˸뾡ְ취ҪͶԷĵӰͬһӳں룬ӳʱ໥ܿǴ飬ھȻֹ໥ģ˿Цá
˹ϯܶν²ʿ߰ǿһȻǶԾ˹ǱһӵһҪϯܶŪϯܶϵѹǲС׸÷Ӱ˾зѳѾʮֲõĵλⲿӰʧˣɾܴˣȫ˲˵Ժͬж̧ͷ
Ǻԭ޼ѣڱ໥֮ѪĵˣǷݷŭǷݶ˿֮ľ
ϯܶһĴڣʱˣҾ°Ϊûڣ˹ҧݶԼ˵仰ġ
ϯܶǶ˹һ㶼棺ҪⲿӰǿ׸÷Ӱ˾ǽῴ׸÷ϯܶǺεȵĹˣ
Ʋļƣ֮ǰγǿҵĶԱȣ˼̾Ϣ־ÿɱ
Ӱɱ֮ĵڶ죬һϢιдȻ󲨡
616գµĽ㣬鶼۵ÿҪ£ǶʿҲɱˡ
ɱ죬ι˾ĴԺ棬׼һƻᣬǸ칦ľƻᣬھƻϣȴز롣
˲Ըˡ⼸Ǽÿ춼ǳͬʱϵӰǴƬǿȼÿýϢʱ䲻ĸСʱ⼸۳̶ȿ֪󣬼û˲ģӰܹ֮˳ɱ࣬ȫǴƾ־ƴĽ
ɱ죬˹ֱӵҽԺȥˣͷ;ʹˣ⼸ȥΪȣԱҶҪæЩȻ۵㣬ڣҲ͹ȥˣǸ˹һʮˣŵסһͷһֱһǵͲһҩƬ⣬ͷˮ
ϰ壬ҾôȥҪҾҪͼ˹ˡ˹ȥҽԺ֮ǰЦŸ˵仰Ҿͦⲻȥġ
Ҳƺҵᣬϰοϰ壬ܹĹ١
ͷʲôʱܹͣһ㣡ȥȥȥϽȥҽԺȥңҰ˸˹һۣƳ˰칫ҡ
˹Ц˳ȥ
˸˹ҽԺŰѾǰסҽԺˣΪⲿӰһֱۣ߹ǣȫ21ˣȫˣʹҪǣЩУܶ඼֮󣬼ŰһﶼңӲͦճ㣬µûϷȥʱҽˣҪȬ¼ŰҪҽԺĸ¡Űصٶˣж˾ˡ
Ը˵ŰغͺลĳЩƽʱûжٻǸˡŰб츳ԵӰ澢ľϿɡ
˼Ű֮⣬һϷɵ¡Ҳòȥһûжپ飬ƾĶһɴǲܵġĹУһֱѾˣ׵ñȴȻ֣ĵݣƨϱһȺԱһСĴһһ죬ˡԱҲòȥɪաձաŮԱǻûܹˡ
Ϊݵ˹ҲãææģͷϴӲ꣬ؼҵʱǸСҿŵֱޡ
ι˶˵ǶʿһѾ˵ͼȫʵ䡣
οҲԺǣⲿӰҲһδ漣
615աɵӰ˾ǫġСι˹Ǳݵġ007ʼӳ
һ죬ΪֻӰӳɵӰ˾ιͬںˣ֮ǰΪ׸÷Ͱͱ׵Ӱ˾ĶԿֵֻҩζʮ˸ĸı䡣һĺ룬ͺеĺͻļɼĳӰӳʽĵӰԺڶӡ
Һɽķɵٰһδ͵ĺϲӳʽҲ˵С͡007ӳʽһ졣ӳʱӰֱԼĵӰԺ棬֮ǰûʲô𣬵ǹۿӰ˿ܣ˺ܶ˷⣬Ҳ˫ĵӰԺ
ӳʽƽһ˵㿪ʼտʼʱҵĵӰ֣ǷŷţҾ;ЩԾˡ
˹ôǵĵӰԺ˲ѽ֮ǰǺûôˡͱͱ˹Ȼ󳯺ŬŬ졣
ĹأһӰԺװܹ֮800ˣҪĲμӳʽˣҲ800ˣڷŵӰʱһÿ˶ԼλӣҲ٣ڣڵӰԺĹȴˣں棬ܶվ̨ϹͷۿӰ
ϴҾÿǸڵĻɵӰԺܹˣ㿴Щһһװĵģܶ඼ͷԲǻһˡ˹Ц
ôһ˵һô¡
˵ǫǲӰпͷǺǵġ007ȣȻͲԶˡΪݵ˹ǱһЦ
ϰ壬Ļ᲻ûɵӰ˾²̨ѽϾһ˵ģ˱˴˵ĺǾͲˡΪӰԺҵ
˵öԡӳʽ¹صӰ˾棬ǻ治ûɵӰ˾ڶȥѵӰԺڷ׼˽ˡһһֵ
ϰ壬ˣ㿴һǰ˵ĿҹƲμǫСӳʽˣһ붼ܵˡģһ˵ĳΪɵӰ˾Ĺˡһ죬εЦ
007ӳʮֵĳɹڷӳĹУеĹڼǹۡ졢ؿڿġӰеЩ棬ҵ׷ըɳۻҵعؼȵȵȵȣúܶڵ°ͶѾˡ
˵007ⲿӰ⼸뼸ʮʷУк񡱵ĵӰ֮ǰΪιĵӰ˼ĸı䣬ǲָıǶôľңΪҵĹϵ˼ԡϸı䣬ڹϸı䣬ָı䣬ڲġǡ007ĳ֣ȻǴⲿҵس˺ĴͳӰԼڣû뵽ӰȻĳ˵سǵӾ˵Ŀɿڴ˵ĵʯ˵ľĶǣ
д籾ʱҾ͸˹ǱһΣҲҪⲿӰ淴ӳʲô˼壬ҲҪⲿӰжԣҪⲿӰܹĹάƱôôҸ˵ⲿӰһ飬һȫչּӾѴƬ飬ǴݿĻڣڵЩѾ̶ĴͳĹӰڣЩҷֳ֮£ֵӰһӾ
˹Ǳʼʱ򻹲̫ҵ˼˹Ҳе㲻⣬ǿιĵӰһȻ֮ǰҲĹɱ̶׷ƱĵӰιĳڣǸʱҪǮԴιγɹģ֮󣬳ƷĵӰ϶ΪһҪء
Ұͼϸ˵һ֮󣬴ˣ˹ǱſֽҪһ
óⲿ007˹ǱȻǾľˣԼҲǳ⡣ȻûеؼӰеĺܶ༼Ҳܺͺȣֵģʱ߼˵Ķӽȥʱ˿ڿƻõԪأӰ˺֮ǰʮкκһӰͬ龳龳ȻΪڵȵ㡣
ңʲôӰƼӰ˵ӾӰ˹ڡ007֮ͷͷųȵĹâ
ϰ壬׸÷ҲĵӰ᲻׬վ˹Աߵ׸÷ܾ÷ҮЦ˵
÷ҮϼһֱҶĳ棡ҾôģĵӰʵ̫׬Ǯˣңҿ˵ˣʱ䣬ι϶ҪĵӰġʱɲרѣ˹ʮƤ˵
ǵԣרѣȥҶȥգ̫ˡѵͲĶȥǸű˺Ұ˹һۡ
˹ڿɲҪʲôˣٺЦң׸÷ܺιȣѽȻʲôӰ׬ǮʲôĵӰǲǺǮȥ
˹Ĺ˺ܶˡ
˵⻰һʱ֪˵ʲôá
Դϯܶ׸÷Ӱ˾зѳ֮׸÷ڶĵӰ˾һӵ˵λʵɵӰ˾׵绪Ӱ˾һҪǿ˹ʮֵܼ尾ڽ׸÷ӰĵӰУ˹ֻһҪǾ׬ǮʲôĶͨͨվ
֮ǰ˹ɲȻƱʮֵĿأǻǻһԵģڵҲ̫Ͽɡ
˹Ϊ˾ʵһ·ƫƫ׸÷Ӱ˾ںӰʮ֮ʲôӰܿͻй˾㣬Щ˾УС˾Ҳд˾һΡ007һˣҲǿ˾޴Ʊ˹ͷӾӰô϶һƬӾֶͣżһòǳʳĻڻǺĵӰ˾Իġ
һֱ׬ǮûʲôＫطϣܹ˵ĻЩ飬׷󣬻ɥʧܶණ׸÷˵пʧĸҵĻ𣿡ҳ˹˵
˹ҵŪһ㶣ںһӣȻ˵Ļʲô˼
ңİɣ˹зִġ˹˵ͷ
ǾͺáǾͺáЦ
ңǵⲿӰλûˡ˹ЦָָҵĶ棬ɵӰ˾ϰɽķɺǫأɫ࣬ùǺ
ɽķôˣ˹§סɽķɵļ
ɽķһĲˬǿң־ԼĲˬȻûκεɣ˭ԼĵӰء
ĸ˭֪ιĽɽķʮεؿЦһ£ңǷιˣԿ䣬ǫⲿӰǲ⼸ˮƽǼǱߵ˻һ󲿷ܵˣҾͲˣǵǸ008ô
ɽķɰԴʮֵĲվԱߵǫһı顣
ֹɽķҸ㣬ⲿӰ˵ǲǶˣ룬ܹⲿӰģҲֻҡﰺҪǲţߣٿһӰ˹Ҽһ۾§ɽķɺǫ˳СӳȥǵôҹЦ
ƻҪʱɽķɺǫǾ߳ģɽķؿڣ·һ㣬ؽеϵѽҵϵѽǵӰֱǻǹѽ˵ؿͻͻͻͻͻģһ㷴ضûоͳ˷²񫣬̫ˣǵӰǫ°ҲĵӰ̫ˣ̫ˣģΪʲôô񫣡
ǫȴ˵ֻǽҧ촽ʹͷ
ãֶģҹ°ĵӰгµƺ008009ˡ
ڶ죬ɼýȻȳ007õ˵̾Ҷ֪ⲿӰûʲôر̵ԣҲ֪ιһʼʱͼͲԶڶӾ̽棬Լе۶еһ㡣ĵӰ˶Ϊ007üóȥӾӰĻ
һʱĵӰ壬ºطһΪӰ˿һո¶ϣĵ·
ⲿ007ֻΪһżȻڣЧԶԶǵϡ
007ͬʱƱȻף˵007ƱȻȡФ˵ľ꡷Ҫã˵ûʲôĻⲿӰһƱͻ1000ԪĴءֻǱصĹơ
007˾޴ĳɹĹԳڸǫǲСǫⲿӰȻ˺ⲿķǫһѪĵӰȻǫ˵һĵӰȻһΣԭ̤ߣǴ̤ǰˡ
ǫȻûо˹ǱȽ֮ǰĳɼһΣšСҲȻɹˡ
ֵĵӰӳʽ֮УȻЩͻǵ󣬶ָϲľ棬ÿӰ˾ΪԼĵӰеԺͬʱҲ̾ʱĺá
˵Ӱ֮⣬Ҳʼкܶ


830 Īľƽ
617գոսղءλóΪͳĲ³ͻȻ䲼һ˶Ŀɿڴķ׽Ʒ
İ䲼ԵͶԭӵ˲
ȷе˵ѾʲôˣΪ1917ʱ65ԡáЧʺ͵¡壬ܷͨ18ύ飬ݣҪһǽֹںڹϽµ졢ۺΪƾֹ˵ȾڹϽµڶǣ͸ݶȨʵʵʩ
1919꣬ͨˡȫ涨һۺþΪΥ1920ֹ꣬۾ġֶ˹طЧƵĸ߳һսʼ֮ǰѾ֮ʵ˽ƣ涨졢Լƾٷ֮ϵ϶ΥȻԼڼҺȾƲѹ߾оΥ߿ɷ1000Ԫϰļ
䲼Ϊά¡๫ϰߣֽ֧Ƶ˰ɺ£ʵķչȴͷγȤĶԱȡȫƷЧǰһ죬·ϵ˾ƳﲻǶʱ佫ľ˻ؼңϣûһˣΪǶڹڳϻڼһκϷľƻᡣ
ҲһµҵǾ˽ƺͷҵʷϣڽЧǶʱ䣬˽ƺͷҵֱﵽ˿ǰķ٣ոµҵĴĲƸúܶһҹ֮˸̣˵1920굽1932꣬75ΪΥЩûбץˣֱǸ֡
˿ƺͷƿԴķ棬˺ܶùҵƾҰ׾ƽʹɥ飬Ĳ롢ĸܶúܡ
ҲΪ׶ڶԭ˵ݵĽʵʩû㲻ʵʩҲܲϳΪһֽģ˶ָһ£ܶư涼žͣᡢۻϺȾ飬֪˵ƢҲûʲô취ݡոԵȼݣѡһµݡ
ܰȾƣڱϻǲ͡ԵģңڵһȾƣǸ˻Ǿۻᶼùȥ˽Էƺ͵˾ƽͶΪ˲ܵ飬ǰ׿ָһ飬ùѪͷǽ塣
ƶʵеģǱˣǹ͵͵ǸѭͽĵɣֳڿȨڵʵƶ֮£İ䲼ǱȻģǵ1930꣬Ѿҡҡ׹ˣڼݣȻƵķǻģǻǺڵ¾ư򵽣ЩưУܶ̽Աûа취ǿнȥ
Ҳ˵1930꣬÷ΧʵѾСˣֻھƵ졢䣬Ƶĳкã˲˵֥ǰͳԼ׹˽ƽһֱġ
ʵ²㣬ִܶߺ˽˵֮໥ᣬ˽ôǮ˺УȻЩЩǮȥԱ˽ԽԽѣ˽ƴǰˣһһʼǸֿտյС죬ƳΪ֥ӸȨƵˣΪ֥Ӹг
Щʹÿ֥ڼ䣬ڽѾԽԽˣرǺ˾ǸϲȾƵˣΪȫ񵱳ԤʹǱøӴ࣬ûԤڵЧ˺ܶ෴Ч
ڿִ֥ڼ䣬Ѿˣȥò˼꣬ͻᱻϳɾڣͳ³Ȼͨ׼䲼ˡ׽һǲԴżˣ
ң׽Щѽܲ򵥡֥ڴͷβˡ׽ȫ֮ժԼ۾Ц
򵥣ôˣǸǰֲûСҡͷ
ңεĽɺ֮ǰȫһ֥Ǹζ˵


831 ˹ı
İ䲼ͬһͻĺХһӽȫ˾֮С𾪡⡢ɻ̾ȵȵȵȣνζӳ¡
ĵĲʵʩôӰ죬Ҳ᲻ιʲôĽҹעģΪʲôʱڽѾ˲ٱܶϿɻ˵Ұһֽĵʱ³ͳͻȻ䲼ʮǿӲķʽ
룬ҵʣȻҲϣ֪İɡ
ҵʣ֥ȴԼĿΪΰ䲼Ľ֮ǰǼкܴĲͬ
ңҾǵúúоһ֥˵仰ʱ򣬱ʮֵķḻ
оʲôǸѣǰûʲôͬҿ³һ¹յѻ𣬹ƹһʱͣˡǰǼηʵʩʱҲǶ˹䲼˷ɣǵأ˭˹ٺٻЦ
ǣɼļҾƹûоƣĸۻûоƣ˵ˣϴιûʲôϵֲƣҲƣôô㣬ƨ¡ӵĻôҶЦ
Ȼܶ˶ͬӵ˵
ӣ˵⡣֥ҡҡͷǹ˾ͽϵ󣬵ǰ䲼Ϊ棬кֵܶζ顣
ģͱˣ˵˵˹ƿ֥
֥һλʲô£֮ǰкüηǷûУһεĽ˲١ڷˡ˽ƵˣȻᴦ20ĳͷôص̷֮ǰûйһǾͿԿɸͲ֮ܺǰЩᲢۡ
ڿ϶ʮ֪Ϊʲô³ͻȻ䲼һ³ˣǸʵˣνʵʵ˵ŨصͽͳԼҪϸ񣬲̡Ⱦơȥʲô³ΪҲӦӦñԼľ崿ࡣǹ͵бɵм֮Իᵮһʼǹ͵еЩŪģһ³ͳȻ䲼ķ
֥ĽͣǵԻ󣬵ƺûо˵ͽˡ
Ҿ³䲼ģҲԼľûв´Ļǰһ϶ɿˡ
֥۶Ǵ
ģǲˣмôܻأһԵʵ
֥ʼ򣬵ǸͲˡȻǹ͵ĳģҲвֵ֧ˣн׵ľǸ֡˹Ҹոո³˸绰˵֮԰䲼һ˳ͨи֡˹ĺܴ͡
ģ֡˹ѵ³ʾãüͷ˹ҪԹ͵ʹıˣ
ıƣǲ³ʾáǡǡ෴˹һڱ³ʹء֥һüë˹һ̫ˡôνһ˫񣬲Ի³ĺøУ԰³Ƶ˵Ķȥ
Ǿ˵˹һﲢֽ֧ˣ˹ʵ
Ȼǣ˹һôֽ֧ơҹЦ
֮ô˵гɵģԼҹ1917Ϳʼˣһֱ1933űʽϳϳԭȻŭԹϳģǱˣǸոյͳûжõĸ֡˹ʷϣٶڵĿǰøУ˵ȡΪ˹ɹִ֧˼ʵĻڶЩʲôģûжôĸ֪ڶһЩȴͬܡ1917굽1933ʮ䣬ں˭ܹز͵͵غһپơ
һһͳûҸ飬˹ˣһӾͻȫ˵ĺøС˵ڶڽϣܴ˹ϲȾ˵ǴӶӰ˵϶ֵ֧ġ
ͳǱˣǶ˵ǸϰˣǾͲһˡ
֥˵û˹θɵʮֵƯ³ǸϵͽԸϺͺ˹еһƴǷθģǶݷ϶в˲ͬԭ֮ǰʵʩǼûյôЧʱ̣˹֧ͦ³ͱȻ³ĺøС
ȡ³ĺøУ֡˹ͿԿ۸زɫضԸ³ˣ³˶ø˼Ǯء
һ䲼³͵վ˵Ķϣһոͳ˵Ȼһ¡
³ôԴôתء̾˿
³ˣʵҲɵϣ˹Ҳ䲼ģΪǺͼֵйϵġڽҲѾ䲼ˣľѳۣҿǵ취ˡ֥޿κΡ
취ʲô취³ɵģѾˣʲô취ģǿɲϵۣҵ۾
ҾÿԺ³ú̸̸һС˹Ҫɵ˰ġ˹
ģ³н飬ͽˣУܲƶһЩľʱղȡһǵ⹷ģԴӵͳҿеβˡŭ
һģǲ˵Ҳú̸һ£ɲһѺղĳɹˡ֥˵ͷ
֥ת߳칫ңߵſڵʱȴת˻
ôˣ㶵
ңм飬Ҿи˵ıҪ֥еԥԥ
л˵ŮƵġҰ˿֥һۡ
Ҿ˵ңƷˣΪӦúͱ๵ͨͨˡ֥ưһ졣
Ͷ繵ͨͨʲôƵ
˵ʵԴӶؿ乫˾ܾҼκ뾯ֳ֮֮乵ͨʱǰٵöˡææ乫˾æžֳ֣Ƿݹɵʮֵæŵ˹վ˾ұæֵƽʱһ¶һܹ棬ʱ͸ˡ
֥еεЦЦңһεķԷƵĴʮֵǺĹϵʮֵĶӣǴ˰ѱĻɺأ20ɲġ
֥˵ⶼʲô߰ѽұ֥˵ͷˣⶼʲô߰ѽ
ǿ֥ȴһ棺ңڵɼг˹ĸͿǸƴӵï˽ƱˣͿɾԻ£ܲϣ20ΰɣ
ȵȵȵȣҶΣʲôҹЦɵЦһʱͻȻʲô飬Ͻһѳס˿֥ģ˼˵Ҷ緷˽ˣ
ϵѽϢɾԱ³Ľľ
˵֥˵ɾˡ
ҿŷһˣǵȫ¶һ˿ζЦ
ϴ²֪ķҵڲ˵ƿ֮£ɼǸݵءٷ֮ʮ˺ȵľƶǲ˵Ūġ˹ļ
ôûиңҴ
˵Сһ׮ĸ᲻ƣֵˣȣѾˡ˹ں˵
ϴҾòҪôģ飬ǰɵ˶ȥˣҲûԹ񱫼ˣ͸ˡӰοҵ
Ҿӡҿ˿֥һۣسһ˵ûɼгǰͿ˵ǱιľõĻᣬ类ˣǿ϶ҲùģҾ˹֮ô֧³Ľ˵һʯ֮⣬»ġ
ҾôġĲ˵˽ҵ񸲸˹϶֪ģǰûа취ڽˣˣÿԽǣʹ³˵20ĳͷҲģңжѽ
֥ңɫ
˹绰磬ϹҶԸ˹˻֡
˹ӹ˵绰һߴСʱͳҵİ칫档
ңʲôҪôģһڴһ󰸼ءժǸñӡ
أҪ˶ԼͰԼˡĶ磬Ҷڲ֪˵ʲôá
ôˣٺһɵЦһƨɳϣ˶ȡ
磬ڰ䲼֪Ҽ
üǰͰ䲼£һ蹾ཹһͨţ
ϵѽ˵³ոհ䲼Ҷ챻ˡ
Ŷѽ˵ˡ赭д
硣˵˵ڷƷʮֵҳʵ
ֹҸ㰲ңѾ£в͸ٹһǶɱȥˡǺǣЩƣǴŷͨǵ乫˾˹乫˾Ĵȥŷ޵ʱװǾ𣬻ʱװǸָľˮ׬ǮǸģüɫ裬㵸
ϵѽһסԼ۾
ô˰ң飬Ͻ˵ˡ
磬˽ƵҵԸ𣿡ʵ
ҺɳάĽȫȨʱ䲻æžٺЦ
Уɳάʲô취Ͻֹͣ˽ƵȻһе֤ݣҪñץסѱɫ
ʲôһӾͱң˵һ飡ֹͣ˽Ƶ֪׬Ǯȥһ꣬乫˾ͽ2ڶԪ2ڣô׬Ǯ˵ͣͣ
绢ĿԲס
˵˽ҵǼҪġڲ˵ҵϣǷǿ־Ƶ꣬ǰһӪĳҲǷǴһЩΥµеʹò˵ǳһЩܹ׬Ǯе˽ƶ˵׬Ǯҵ֮һ˽Ʋ񷷶£ΪڶҪҲܻӭ
Ҫֹͣ˽ҵȻܴӦ
ҡҡͷȻѡصĳͷԼ˹ϸ˵һ飬֮ȴЦ
ңһڵôôСأͿңƾʲôңҴ𣿣ҪǸҶһ£СʱɼܱըɣŲš˵ˣҲ̫ˣڲ֪䲼˶ٴˣǽΣҲˣЩԺ;ƷӶǱΪ飬ʲôطûоƣ
˽һе˲ҪץĻеļҲáðңô棬³ѻ𣬹һӾûˡ
վñӾҪ߳ȥһס
磬ģԸԸ⣬ð˵ȥŭ
֥Ҳ׷Ȱ
˼һ£˵ͷңֻҪ⣬ҾʹӦ㡣ҵɳάȫֹͣ˽ҵ񡣡
ʵҲȫֹͣ˽ҵ񣬱ֻҪԼ˽ûʲôϵˣǳ⣬Ҳ顣֥仰Ƕǰһ
Ǿô죡˵ͷϾñ߳ȥ
ıӰҲҡҡͷ
䲼֮ιһϵеۿʼһϵеӦԴʩȣ֥ɻɵ˻ʢҵ³һһ̸֥ǰر˹̸³˵һ顣³˺ǳԾûп˹ô֧ĸԭڶԿ֥ʾл֮Ҳƽιڽϣ³ǹִģΪܳʲôĿģİ䲼ûκεĴ֮˶ԼʮֵĽ
һ³֥ܿ鲻ǳҲ޿κΡ
˵㻯³֮⣬ιĶǿʼ˵Ӵ˽ҵ񡣰տ֥˵˽ҵ񲻱ȫֹͣڶ˵ҪԼҪȫϾǺ뾯ֳǰһǰ˵ȻӴۣǶǱںģǳˣҲȻܵ׷飬ڲһˡ
˵ûȫֹͣ˽ƵķҵʵϼͣҲֹͣôӴһ֯ÿһÿһСУܵˡΨһģǰѶϴף˵˽Ʒ˵ҵȫɳά𡣶ңҺͿ֥֮󣬾ֹͣ˵ɼ˽Ʒҵ񣬱ϾǵϳΣðԼĵطɨɾˡ
һ֮ҲŷǵЩиɵʱɼͿʼжˡ
ڽûжãɼгͿڵضˡλгټԺֵһصλԱһڲ顣˵ǣμڲУǵߡڲϣͿɼίԱᣬԵίԱϯ⣬ɼоֳԼίԱĸϯȫȨ鴦ΪɼзԺԺĶ³źͺоֳĶ磬˵ӦòμˣȻų⡣
ڻϣͿڳһӣ̬ʮֵǿӲ
֪ɼĳ֮һͬʱҲ˽Ʒĵĵط֮һߵ棬ÿһƹ涼оƣûһƻ涼ｻӽ쿪ʼҪʧˣɼȫ³ͳĽʩУǽηȥάĴͰҪеĶȫ
֪ɼǸԻĵط棬һĺᣬűΪߵݻľƵ꣬һִ֮нǾ޴ģɼǽίԱоı˾оɼ֮⣡
ǲκˣʲôݡӰôˣҲǺεȵķֻҪ˷Ǿһؽ֮УԷ֮ԣ

ڻϣͿһԭǷᣬȡ֮ǴûеǿӲ
ݽУܶ˶֮
˵ǸһĺᣬȻָǲ˵ǸߡݻľƵꡱָǵ۹Ƶ꣬˵ʲô֮ģ֮⣬
ҪǣܹӽίԱؿĳЩίԱԱݣΪɼԺ󷨹ٵĶ³ûɲģûκεĲ֮ǰͿˣʹίԱȫΪϵɻ
ĿĺȷǾǲϢй¶֪һᾡĿܸԴ
Ϳģʲôһǰһҡͷβģȴ˶ǡǸָɣϴǰɵˣʡ챻öƤҪˣ˹߱İͿķ֮󣬱ס
ȻϣһĶˣҿѾ˲ãҪȻץסѱҲᱻŪæҡңһģǴŽǲܺӲӲĿǰõİ취ݱܷâ֥ȼһ֧̣ûһ֮У˿ı顣
˵öԣʱ䣬˵ɼ˽ҵȫǱһ֪ѵ۹Ƶȫؾƶӵ⣬ιֳιһӰԺϵͳιһͳͳΥ顣λغιĴ£ϣλܹҵĿԣҳ˵ǰͷʱ˭ҳˣͲҪˣԼ˶ϣվǰڶ֧ͷͷǣɫ
ˣϰ壡
İɣǾǺȶҩҲȾƵģ
ϰ壬ӽ쿪ʼҽƣ

һʿ߰鼤ÿǻжŭ
һ˼ʮ꣬ʶָˣǻûп˹ˡһУʵǸңհͿˣԸϺ˹ʮֵƣԣᴦĻǵ뾡һпܾιİѱңҾҲòǵЩǡ֥
ģ˼˵Ϳι֣еӰ˾֣˹ʵ
϶ᡣιеһЩ˾˵ѺҵҲڿġ˹㻹ȥ֪˹ѽϸ˵˵ǧνǶϷˡҶ
ϴ֪ˡ˹ңҡҡͷһ̾ϴʲѽȻǵĵ̱ѹͷ飬ʵܲˣ
ܲҲܣҧҧ
ϰ壬˵һһ񣬹ȻûͳŵʱռƣǰﹷĸͲǣأͳȥ֮󣬱ϾͶǿˡǸ³治֪һһͷģȻ˹ԸǣԺӣôӱԹ
ӣ֪ɡڻ³ͳΣҲǹ͵ˣһͳΪ˸֡˹Ϳްɣ֥Ц
ҪǵͳҾȥ˹˹ɱֿͳǸ֡Ҳħͳġ˹ݺݵ˵
ңҲµûͿǰһ϶һʱ䶯֣Ҽпܾ죬ǿɵõѽ֥ѣ˵ҵĿ
ιæ˿ԼæŴ飬֪ͨеӰ˾Դ顣
˹յǵ鱨֮ҲʶԣϽж
Ǻӱϣ뼸ƽʱûʲôǵȴӿ


832 ߳Ŵ򹷣
֥Ԥûдģʵ֤һű֩뻹Ĵ
ڰͿ쵼ĽίԱЭ̺ĵϣɼȻжˡˡԼɼֵȫټΪʮӣʮСӣһҹ֮ͻȻ糱ˮһ͸˺У
һУʮֵѸúܶ˶ͷԷ¡
ڵ֪Ϣ֮󣬱˵ЩûյκϢĿɿڴˣЩյϢĺ˵Ĺ˾ͷͷͷҲԼͬظֳͬһ⣺ΪʲôίԱ᲻ѡɼ֣ѡĵط֣ǰѵһ˺룡
𰸣ǺԵġ
ǾǺһʼһصĿ꣡
ģڻģ
ϣιڴԺһƻᡣĿһΪף˹Ǳġ007Լï觵ġФ˵ľ꡷˾޴ɹΪʱæšǶʿһɡ
ƻῪʮ㣬˸߳һ˵ʱ򣬾洫һʮҵĺнŲҲкһͿûκԤ׵³ιĴǰȻȻװιĴţȳصŷʹ֮󣬺Ȼء
ͣԺͣ˾ƻ᳡Уײ˲ӣһӶӾԺѸռƽμӾƻ˰Χ
Ҫ
վű𶯣ٶǻῪǹģ

һصԺ֮ǰ쳣ľƻֳһӾܶŮŵסͣĵ
ģȻˣȻιҲȥŤϰͿĲӣ˹߬ȭͷҪȥһס
侲㣡İɣһúðͿܡģҵ¶һ˿΢Ц
İͿȻǾͱĺˣ
ھ棬һС˽ȻŴ򿪣߳˰ͿȫװĺˡԼ
˶ҪԱ߹ȥǵЩƿƬ֤ݣЩǿԽˣǺǣץסһУˡԼǷҿ˶¡
һߣУǷװϵıʾԿɼ㲥̨ģСʱģСŦԼʱģǺܵý塣
Щýͬһеһžһǽһˮ
ֳʱͻ䣬㻹ΪĵӰء
ͿгԼֳǸιιۣһӭúܣõ𣿡ҴȺͿԼǰЦʮֵ䡣
ͿԼʱһЦԼﰺ֪еĳͷ
֪20Ц
Ȼ֪ǾͶԲˡԼЦﰺ֪ʷȻƻᣬιϰ壬ǶԲˡǣﰺɡ
ԼԱߵ˻˻֣߹ҪҴ
վԱߵĿ߳һȭһȫڵֱС
ߣھвҿԵУ֪𣿡ԼΪŵؽе
ﰺ㻹ԼɣȻҶÿͿվԼԱ߿ҵ˵


ιһ˷˺ôЦ
ЦУԼͰͿĿ࣬ǲǰΪʲôЦЦ顣
ҡﰺҸ㣬߲ûӣĶʮ꣬ڼŰɣϣԼ߳ŭ
ҿ˭ҿҵܵܣԼ붯ֵʱ򣬴Ӵ⴫һŭ
ſҲӿڶľ죬Щ죬ɲǹȽʽǹǹԶԼƨɺͷЩĸõǹԶԶȵġ
Ҿ㣬ںͷΪУΪУԼ֣Щְλ˵Ӧĺ뾯ǰѺڶʽǹ׼ʱֱС
ƨķɣԼ㣬˵ǾںȾˣ㣬֤𣡣˹Ц
֤ݣϵЩƿЩƣ֤ݣԼЦ
ϹĹۣԼȥǾ𣡣˹
ǾƣôܣԼţЦһҵСˣˣʱҲûõģԱȥ
еļԱ߹ȥϵľƿǳţȻŵߵԼĸǰſĶСֹ
ʲôôܣûŪԼˡ
ֳôҪ飬ôܻŪԱֱҡͷ
ԼˣϽ߹ȥСͿС㱨
ͿԼ˵Ļ֮󣬸ţԼֱ߹ȥߵЩԱߣץƿԺ˼֮һʱ
ôͿƲɣҹЦ
ԭϾƿװŵģʲôƣϵȵĲ裬֥ϵһ϶⼸жǹٰôƻᣬڵöʮִĻ϶ǵļĻһͶˡ
ͿԼɵˣһΣ˵ΪʤͻȻϮģһλѾжԼǰαߣȷܽأûκε·أԼ˸գ˸ˣˣΣôܽܵˡ
߳ܡŭʡ˵ϱ˳
󣬻ǼʶİͿȷӳ˹
ﰺⶼᣬᡣҲ£ȻûоƣǾͺˣ˺ˣߣϽˣǻõĵطءﰺˣߡ
ͿԼ۾Լ̻Ͻ˾Ҫ
ԷתҪߣȴֶžվιĴſڶסȥ·
Ϳг߾ߣιʲôˣιȻʲôĵطҲȥĳģΧһܸҷˣһߺµЩɢԼͰͿЩȫΧһ˸ǹʽǹ׼Χмˡ
ﰺǸʲôͿ࣬ԼЩǹҲɫš
ʲô⻹ҪأҺһҧгݵιǵĵطշɣǵ˽ʲûгʾѲ֤ʹ˽ҾȻÿ·ιŸײĳ裬̵ˣι̲ˣ
ҵĻιȫŭҷ׷׾ȭͷŭԼͰͿϵĳ棬ʱ޴룬֪Ǻá
ﰺѲ֤еģֻûдﰺ࿴Ļ͹ڴţǸ⳥ˡͿε
ҴЦ
ģȥ˵һѲ֤˾һǧһҲŪ
ͿгҪҵݺҰҡﰺɲ˵ݺˣȻ̫ɣҲ֪˽լĻȨЩˣҹشιιҲȨȫˣˣǹҾ֡
һ֮󣬶´˳ǹı˨
ҡﰺҿ㣬㲻ҪվǰĿǰͿгԼɼֵˣԼɫغ
ҹгǾ֣ͳ˽ҵĵطҲˣǹ
žžžž
һǹ죬վڰͿԼߵǵʮɸӣ

ԼͰͿȻǼʶˣҲûмĳ棬˲ʮʬ壬ϵ·ҲѪ
ԼŵûҶλղŻֺİͿгѾŵˡ
ǹгκԼֳ·Цţֱۡ
ͿԼѾ׻ˣһߣǹ֮Ѿ߽ˡ
ﰺѽ
ͨͨͿԼ˫˫ҵĽ¡


833 粨
ͿͺˡԼ˴ĻͻϮһѣǿͻϮǾԲʧֵġǵǷǾƻϾƿװĲǾƶǲʱﲻ֮;ͳ׾ˡ
ȦףͷвԼͬðۡǣ׹ʱѾˡ
ԭǿǾһȺ׵򣬵һ˲䣬ǲŷ֣ѽһȺƤĶǡ
һ;Χסˣڶǹڸ߸߾˲ʮ˱ɸӵʱ򣬵ҵķԸ֮£ǵǹڶ׼ͿͺˡԼʱղ쳣ļһѡĺ¹
Ǳ˭ףһûѲ£˵ֶγһûץסκεİѱζȫԸķɽǻڹ˾ĴԺ棬ҾԲصκεΡͿԼʮ°ǰǱˣҲʲô⡣
Ϊ֣ͿԼҵֶΣȻƽʱºͣǱҪʱұκ˶Ҫˡ
˵Ҳһ̫ԸˡѲҪˣǿƻʵʩ˵ܣʱѡǡ϶ܹιץ߲񣬵ʱֱӾͿ԰Ҹˡ
κ鶼ⲻãѵҾûμǡ
ﰺǧҪǹѽǧҪǹѽͿɼгϣŹǰɣȻɼҲýͿһѱһᣬôôث֡
˹ЦˣгˣղŲǺŵҪϴô˸ԼֳղŲǱ˿ôǹˣ
ͿͺˡԼ˹˵ú޲ҸطȥĬĬ
ͿûѲʹҿԭ㣬ⲻǸ⣬㾹Ȼô˺ǹʵش˽ɺ޵ǣǾȻÿײιȴţָȺԺĴţޱȷŭ
ȴţ˵ιҪ֮һιĵһ쿪ʼ˹ŵʱÿ춼ɨιĺƺ֮󣬵һӦõĵطǴţڴϣһһ;޴໥ӳģγڱֽ־ϣΪι
ں룬Ӱ˾쳣ԼĴţΪǴŹ˾󣬶ι˵ȴŲŹ˾Ϊ˹عţΪƽʱϰ°඼Ҫʹȴűرζι֮ŴûбжҾά벻ȴһ￪ſײ˳ȥ飬˭ܵˣ
ͿͺˡԼ˿ȴţȻת˿Ťң֪ӣͱˡ
ﰺһװ޺ã֤ԭһģһͿϽ˵
ڰԴȻٸװ޺ãҲԭһģһÿ𣿡Ҵչȥݺݵض԰Ϳ
ﰺ˵ô죿ֻҪɱǣκǶӦˡԼͷ˵
ңҿҲ̫ˡؼʱ̣֥վ˵顱ˡ
ǣ֥˵ǣͿͺˡԼͷ
Ϳгʵ̫ˡҿɣ㵽ؿ˵̨ȥȫǰιǸýݽĵǸźͼ飬ΣȴιڱǸӣι˵ŭǱһЩĳľٶԼֳ쿪ʼԹάޣˣԶάޣܹιҲˣƻϵЩСǺܶ˶ſˣʧܵøɣ࣬200ɡҪҪǴӦأͿԻ뿪ӦҲΪˡ֥ײһȱӣ̾˿
ͿԼҪ󣬲ûιȥտ֥˵ȥǿν
˷յ̨ȫڵιǸڸýϵݽĵǸźͼ飬ǾζΪɼгİͿɼоֳĺˡԼȫǰһζǴӴ֮ΪڵЦζԺǰ;ǳˡʮҰĵļһ˵ǳѡ
ں200Ԫľʧѣһ֪Ƕ˵ģֻǳ˼ӶѣЩſ޵ŮУܶ඼ݼŮԱ˵ûܵţ˭֪
ͿԼҪˣ֪Ѿûѡˡ
ﰺǴӦ֥ǴӦ˵
ţһһءЦ
ʲôԼͰͿ˿ϵЦ϶ʲô¡
λȻǣЩҪ¼ġ̯̯֡
ʲôԼе
Ȼǿ̹ļθɵĻ˼ļߣһÿ˸һе
ҪԼͬʱ
Ǳ˵ʮҪһ֧䣬ôڸǰ
ڣЩɲˡ
ŵЦ߹ȥסˣԥ֡


˺ѷεĲҽιԺ죬ԼͰͿʹòιȥ
ѪܵĶ䣬˿Ͱ͵ؿҺͿ֥
УǾ͸ɣȰѵǸǩˣȻÿ¼һνƬ֥Ц
ҪĽƬͿ
ǵȻˣȻǻȥͲô죿֥۵
ͿгԼֳûӰѾˣǵġһ仰ðͿԼҲ˵˻ˡ
֥ͷɥļһȥȥˣԺҲûţ˹˰ЩͿļеĽƬȫûˣ˴ɨԺӡ
˹գĵôת˹ʵ
˹һЦİɣʮ̨ӰԺӵĸطѾֳȫ¼
ͺáһؿ˵̨Ϸų̿
ЩڵϷųǿͿԼǱǾԿյ벻Ч
ϴе㲻ףһôõĻᣬǰĸɵҲƨûУΪʲôնݳ˹ߴ
ͲˣЩǲġͿôҲɼегԼɼֵľֳݵˣǵǰﹷӲһɱ˵Ļ϶ܶ鷳飬϶¶ˣ˼ҲſɣǾô˼ҸеˣϢųȥҲ˵ҽ͵
˹ôʵɱͿԼЧáжӦ˹ֲ߻ģؿ˵̨һЩĿų͵ڽʵʵ˹һ⣬ԻΪ֮£˹ԸɱͿԼҲԸô˵㿴ûжӣǺǣԺôȥ졣һЦ
æһСʱͿԼղԴڿ֥߳Ȼ仰û˵ʹЩ˱ͷˡ
磬ǵɵôˣҳ磬ʵ
еǹİɣҲѾѺ뾯ֵ˶˳ȥв˵˵ϣڹ׵绪Ӱ˾ͿԼԼļ棬Ѿҷˡ
ˬˬϴзΪʵ̫Ưˣ˹Ц
ȥ˯ϷҴ˸Ƿ
ڶ죬ɼǺ䶯ˡŵ㣬ؿ˵̨ͻȻ˰ͿͺˡԼ˴ͷɥվӰǰһһֵضǵĵǸţҶŶ䣬øһ㣬ڴΪȵͬʱҲЦֹڰͿԼǸ֮ؿ˵̨˳30ӵӰ¼ϷľľƵ
Ƶ˹Լģƾˮƽ̫СһˣøӾһ㣺ʼʱιϲصؾоƻᣬʮֵ͡ţͻȻһ쾵ͷͿԼ˴˺ֱײɱ˽̬ȼţ˫˳ͻȻƼתͿԼ˹ڵشġ
30ӵӰȫ˵ӰԹ¡ˣָľͷָؼϲŪı֣ϵѽǽһÿƬһҶⲿӰӰԺӳˣ˵Ūάء
ؿ˵̨񱨡ɼʱȵȱֽ׷׿һϢϢԴȻǸ˹Ľɼһɵ˷ˡ
ֽҪˣڶڱֽͷŰͿԼ˫˫쵹ڵصͼƬǸȤؿ˵̨ĽĿиһ۽ĿټһЩںרר۰ͿԼĹ⡣
ǶƵȫڿˣԴӲ֮ؿ˵̨ߵ绰ͿҪˣʮ绰ʮԱҳһࡣЩڴ绰һͬҪٰǶӰಥż飡
Ϊ˲ؿ˵̨ߵ绰ŻΪ˲ýԱؿ˵ֻ̨ڵҪ󡣽Ӱڵϲ˰˱鶼ֹ
ӰǻˣԼͰͿǻˣӰ񲥳֮Ϊˡǰûж֪ôһ㣬ڳǡĸֽ㲥̨ˣܵǸϸǸɹʲôǸɣϲʲôϲʲôڿ㣬СѧʱͿʼϷСȵȵȵȣϢȫ˳
ͿԼһ˵ӳʮֵļҡ
ͿصпӰ֮εˡԼǾֳӰ֮󣬱ףڰ칫ͳǹһйĵķŭһСİͷϵĵƴ˲䱻ҳèȻְ˽ŵŪҽԺ
飬ںýʱÿˡİ䲼úܶ˸еˬڻý壬һʮֵķУִзĹз飬ȻΪڽйĵ
һĵķһ˵ķҴʮͿʼȾƣȵڣûиɹʲô£ߵ˶ܻӭңҲûͳ˵䣡
ķû£˲ȾƣΪάᰲøõģŽȴôҼɹģҿȡĺã
ι̫ˣ´Ҳô㣬Щҳҵķӣһҵǹӭǣ
³ͳ˹һ£

Ϊ˰ӣ³˹ǳΪ˰ӡЦǣΪͿԼݣڲذĿ׼ֽ˹ӳ˹һ͵ʴףھǼ칫汩ء
ִз粨ԶԶûнڰͿԼǸŵСʱ֮Ϊ뾯ֳĶ˵ϣĲʲôǸڻ㱨ϵִɹ
ϣڰͿԼΧιͬʱǲѸײڶ֮ͻϮ׵绪Ӱ˾ļۻ㡢Ϳ˽סլԼıһ飬ôһ飬ٺ٣ļˡ
׵绪Ӱ˾ܺãûооƻᣬǾǵĲֿз˶ѻɽ˽ƣݲֿⱣԱ˵Щ˽ƶǹӦ˾ڲġɸµĽ׵绪Ӱ˾ҪǸҪ㵽300Ԫķڸո̧ͷ׵绪˵ǰһݺݵĶ⡣
˵׵绪ֻǷǮǱѲļۻеһɾͲˣΪǳȥʱھһƻᣬʮɵǣμӻĶˣΪʲôôɣԼȥɣʮͷɼҪְˣȫҪѺͥ󣬶׼һģж³ڷԺԺͺðˣ
оϲģЩǰͿԼļҡ
ϲ̫ˡ
ͿͺˡԼιͻȻϮʱ򣬸û뵽м֧Ҳǵפؽ
ڵϣҲ˴ģĽѲ飬ûκη׵绪Ӱ˾ץ˸ţֿĴص˽ƣȻԼ˵ǹԼʹõģǱطǾѲ˵ġ
֮⣬뱻⡱˵һۻУһͷҲ˷һﲻڹϾһȾƣھۻԺһϻʮ˽˹ľƣ߾񣬰շɣЩ涼ͷˣ֮֡
벻ǣ뾯Ҳɳ֧Сֶͻ˰ͿԼˡԼںؽıǱĵؽ棬۶Ϻõľˮ
֣ǽʵʵ˶һѡͿԼһ´뵽˻ǵסլѲǵĵؽѰɣЩķ֣ȻΣǷһģϵʧȻǲýǮġ
ɳȥЩУ͸źܶӰߣصһһ
ؿ˵̨ڶķ֮󣬽ЩҲӰȫ֮󲥷˳ӰǶγĶԱȡ
Ϊִߣڵȥ鳭ˣ˸գԼˡһڸеŭ
ǺӰ񱻹֮󣬺ý׷׶԰Ϳ˽ҵڸǷŭϽͷܶ˾ۼڷԺǰҪ˾ڡ
һ棬뾯ҲΥԼ֤ʽݽ˷ԺȴԺо
ɼԺԺ³ڽýʵʱʾɼԺϸ°䲼ĽЩϢ顣
ðͿԼЩˣɼԺĻ׷ȥ˵ǳˡݷ˿϶ھܵطһԺ˴ľһӴ֮ͽ۵Ҳ̧ͷˡ
һεĽִ¼һ벻ķʽʼһ벻ķʽеһ벻ĽνѰζ
ĽȻǺ˼ġ
ȣɼгͿɼֳˡԼ͵ʴףȫˣܵشĴɼһЩҪԱıץҲǵɼеȨȻЩҪԱ֮϶޷ڵӦְ񣬶ɼڶķʹЩȱְλ̶ܴ϶빲͵֣֮ҲһȨѪ
Σιη粨УõĲΥ󣬸ΪΪЩԽΪڳһΪǿЩִߵĲҵ³
¼ҲˣһεĽǰŸĲͬˣгֳˣι˸Ҳ飬ط˻ʲôŵġǺɼʱæҵľ棬ƹݡֳ˽˵ļУ˽ƣ͵͵ذѾƶ棬ǵˮʹɼ죬һƸס
ݳ̽˵ϢŦԼ˹յһϢ֮󣬻ðɣļݽȡˡصļ߶Χ׷½أοεıԼΪַ˹ŭ
ⳡ粨ιȡʤιһü񫡣


834 ҽаء˹̹
˷ܾҲӭһ֮¸˷ܵ飬ǾǡǶʿӳ
Ƕʿɱࡢ֮ȥ󣬽ܿGͨͬһͨģġ߸ʮּܡⲿӰͬGͨ飬ϯܶǲˡϵرִо˸R׵¡ϣ¿˵ǲ׼ġ󴰡PC-13ͨ顣
ݷִоֵԱܣϯܶⲿӰ˵ԣкܶɱɫͷЩͷĴڣʹ÷ִоֲòиR
ڷִоֵжϯܶΪŭҲ޿κΡ
ڡǶʿӳһ죬߸ʮּܡˡ󴰡Ҳͬʱӳ
һϣĲϷҲǸ1930ϰĵӰڻһԲľš
ϯܶġˡӳʽ˵һӰƬ˾ɼһӰԺġ߸ʮּܡϣ¿˵ġ󴰡ȻҲڸԹ˾ĵһӰԺǲͬǣһأιⲿӰӳʽûιɼĵһӰԺѡйԺ
йԺԶ˽̽չܿ죬6ѮʱȻԺǸûȫΪľԺѾװϣһΣҲǸ˸װ೵гִǵӳʽһΪһ´ԺЧҲΪԺͷ
飬ȻܻӭҪ֪ԺɱɼĵӰԺҪɼǧˡģôһӰӳʽںҲͷһΡ
ӳʽιȥ˺üӰˡ֪ʿˣܶĻ硢ѧﶼ֮࣬ν
Ϊ˾ٰӳʽιҲǷѾĻ˹˴һһйԺûûҹعҹôԺﵽҵҪ
Ժķιһĵ͵ׯأΪϯӳʽ˶࣬ڳ桢ʽ϶൱ĸıĹ滮֮󣬸صȥιһ£Ϊ̾
ӳ죬糿ҶڴԺ˵ӳʽʼǶʿСʱƬгϢԼƻᣬϴԺҪȹһ֮ҹ
ΪӦϵæµûԾڴԺһϢ˯һ֪һѾߵˣŸϽϴһææߵǰľԺȥ
йԺιĵһӰԺͬιĵһӰԺǷյģҲ˵Ӻ浽ǰֻһͨйԺΪģʮֵӴԴӺߵǰкܶЩͨĶҡ
ʱǸ˹ҽģطǲϤž·ˡһͨ߳ȥߵͷȴһϢңϢ棬ȻҲмˡ
ңôˣеһ˿ң
˲Ǳˣ׵绪Ӱ˾޵Ĳ׿֡
ڴԺһĴ⡣һεĽ粨ĺ뾯ɱ׵绪Ӱ˾׵绪ʵʵһʲƣ˺ܴʧҽ컹ϣ¿˵ġ󴰡ӳʽ˵׵绪Ӱ˾ǲӦ˳ϯӳʽ
׿ˡ
ǰ׿֣һѩ׵װʮɧǰһʺͷһ˿Ǹȣȣ緢
֮⡷ĳɹ׿׵绪ˮǴߣ˷·ŸܴȨʹ׵绪˵һ
ҵϳɹͬʱ׿ҲֻڡƯŮ˶ԵˣѾΪɫ֮һϲƯŮˣ׿ֵԣһЩŮ˲һһߣϲռСʷϣҲ׿ܹڡߡΩΩФݳôһߣԸǺйϵġ
1929꣬׿ֺ̩׵鰸ҵԼ˺Ĺ赿𥶼ɱһ׿ֵĻгΪһЦҲΪһ۵㡣
֮׿ƹˤˣ赿ʼһɫµ
׿иϰߣǸܲõϰߣӰĻʵĲɻƻҼÿһζܳɹ׿ֵĵһ˰ȡ˼׿1917Ķϵеʱ㶨ģʱŮĵһҪŮԱ1918ʽ׿ֵĵʱֻ16׶¡˹㡶Ұ١ʱ򣬱׿ְӲϹ֮󣬷ֻвŲòġ
1922굽1923꣬׿ŮԱɸ֮йһκܹĹϵ˵ʶҲӰʱʶġžǿ̩ף16㡶Խǡʱ뻢ڱ׿ָ˶1924顣
һΣ׿ַô㡶֮⡷ȻҲܲ˳ɻ
֮⡷Ů׿ֵͷ赿𥣬Ůˣ׿Ǹ᲻ģȻҪһЩʸСǣΪӰѡŮԱĻᣬ׿Сϡ׿ŦԼӰʱʶ˱ء£ǸʮƯ쳣Ů׿ֵθڣΪش׿ϲľһˡ
ԣñءԾҸһȾ籾ûеĽɫڵӰϷôĵݣδŮôܿܵˣ׿һһϡЦݺʿȣûλСͶ׳Ϊ׿ִķ²
㡶֮⡷ڼ䣬мĵ׿ֺ͸´˯³ڱȷɽׯ̨ϵƬ˵׿ֻŵС㣬һԼһӰеݡ
λС㣬׿ŮкܴĲͬƯŮζʮֵвţҪ֪ʷϡˡк˼εĽɫʼɲǷģ֮˵ûеõᣬΪܾ׿֮Ĺϵһ˶Ȼ׿ֵĻģҲ棬̾
һΪ׵绪϶᲻ءЦ߹ȥ׿֡
׵绪ûˣ˽˵ݲμⲿӰӳʽġ׿ֵԼࡣ
Ͳ¹˾˸СЬЦ
СЬܹҴСЬѽ׿ʮԸЦЦȻſҶС˵֮ԹһԭҲμǸӵӳʽǲӰµġ
׿ӣȻָϣ¿ˡ
ҶʱЦڡ֮⡷ҲɹˣûʲôµƬƻѽ
׿ңһΡ֮⡷ܹ֮˵ĳɹøлѽİҴЪһЪˣú׼һӰȵ꣬ҾͿٴαһѣ
׿ʹһֱۣ
Ͳϣ¿ٴ̽Եʵ
Ҳȥ˵ƾʲôӰǲʲôǰƨ׿ֶݺݵ˵
ǿɲһ˵˼һһƾⲿƨһǰɽأҹЦ
˵Щˣ˵Щˣ׿ҡҡͷص˵ңҸһȤѡ
Ȥ˶ǡЦ
ұ֤˺˲һһϲģ׿ֹЦ
أһһΧϢļҶʶ
ȥˣϾ͹׿ָָϢҵһСš
ɳţʱ򲻴׿־ָСŵ㿴ˣˡ
˳ָķҷ˹ȥȻһӴλվ
ǰˣҿ̫ϤˣСѧʱͱڽʦǽϣÿ춼Ҫģ
ҵͷЩ뵫Ե쳣۾ϷïĺӣһҲװװ滹Щ壬װûдؿڵĿڴϣҵһǰſѧҳеĲޱ߷
ΰĿѧңִѧĿߺ͵ˣ1999걻ʱܿΪΰˡİء˹̹
Ҵû뵽Լһطһΰˣ
ӡеİ˹̹ȣǰԵ÷ǳᣬͷûаףʮ·硣
1905귢˹Ӽ˵˹ЧӦ֮󣬶ʮ˹̹ѾΪĿѧңر1916ɹ۵Ĺ֮󣬰˹̹ѾΪѧĶ1919꣬۾ѾΪǡ˼ʷΰĳɾ֮һ˹̹֮ܵǵİΪڿѧȡ˺ܶ˲ĳɼǾΪһѧңӵһŹڡģսȰƽȰ壬һսͳ˷ս֯˺ܵıɱв˵Ŀѧʦȫġ
һܲҸо⡣
ңҸһ£λǰ˹̹˹̹λǿﰺ׿
ǳϵǣ˶û˵
Ǿվ໥ŶԷ·ɮ붨
һ˲䣬ҷ·صСѧǸʱһյĽ棬Ҳվ϶ˣֻǸʱһƬˡ
ã˹̹ЦˣϵĺӣȻסҵ֡
ﰺ֪ôģҾʶˡ
˹̹˵仰ʱ¶ֻкӲеЦݡ
ǵģ˹̹ҲôΪҽס֣΢Ц


835 Ƕʿӳʽϣ
ӳʽ˹̹Ҹû뵽ģ˼֮󣬱˴ʮкøУ·֪һ㡣
ﰺˣһֱûᣬԸԳҺϲĵӰ֪еʱԴûеʱ򣬾ȥĵӰȻãĵӰΰ
˹̹סҵ֣Ըſһ˫ܴ֣ܺʵҲů
ܹõλΰ˵Ȼеʮֵҡ
˹̹㲻ڵ¹ôᵽˣʳһʵ⡣
˹̹ǺǴЦﰺεʵģڼѧԺѧ
ѧԺЦ
ͷͦ˼ģȻѧԺҲǺ͹ʡѧУǲܱȵġΪĿѧң˹̹ȻѡڼѧԺѧͷԡ
İ˹̹ƺҵ뷨ҲЦ
ң֪˹̹ΪʲôѧԺѧ𣿡׿ʵ
Ϊʲô⣬ֲǰ˹̹Ļ׳档
׿ָָҵΪ㣬Ϊιѽ
Ϊң˹̹ʸ𣿡š
˹̹ȴ˵ͷﰺ׿˵һ㶼ûνѧ뵽ȥģΪԼһ˽ѡ˼ѧԺҶĵӰιʮֵԣҸ㵱̸̸̸Щ˵ĵӰι۲͹ιӰ˾õһѽ
ںˣɼˣлμĵӰӳʽԼ㣬Һܸˡܸˡ˹̹Ц棬ӡ
˹̹ڳ˽ѧ֮⣬ǿӰˣڡӰֲᡷһƬʮ̵Ӱ£ԡФ˾꡷ģдúǾɡ׿ĭҷɡ
׿ֵĻð˹̹Щ˼ддֻǸ⺺֮еԼ뷨ȻѸдѡЩǫ̀Ķ
ңҾӦúúÿ˹̹ƪ£ԭΪֻǸѧң֪ԵӰʮֵ̣ȫվѧĸ߶ȶԵӰֵݽ֣̽Фˡľ걻úǵλ׿㵸
еˣ׿˵ƪҸûпҴԼ˹̹˵ƶϵó˹̹ƪ¿϶пͷ
ȥһҿ
˹̹˶֪һѧңж֪СúܺãԺСٴʦᲢˣ˭֪дʫЩʫרҵʫ˶̾硣˹̹ǸţһʹһĶͨţ˵ԵӰ̣˵ûʲôԻɵġ
ң˹̹ιλӰּʮֵͣرǰаĪ￵ڣ˵ϴθ˵ҪӦƸιأ֪֪˹̹СˮƽΪ߳׿ҵļֵ
ǻӭѽ˹̹ܲμι飬ϵѽƾһƬҲܵڵһӭҵĻð˹̹һЦ
ﰺֻǸģ͡СҵһãһͰаĪ￵ֻС֣Ҳ⡣˹ֵ̹
ɰˣ̿
˹̹ܴ೤ʱ䣿ʵ
Ҳ̫ҪߵԼұ˵оˣҲӦܹһʱ䡣˹̹˼һµ
˹̹㿴ʱԸĻϾʱԵǵͰаǺڶʮιĵӰп֣
ҵĻð˹̹ʱǺѽǺѽҺ⣡
ӦˣҲ¶õЦݡ
֮Ѱ˹̹ιԭġһˣܺһȻʮֵ⣬˹̹СԻڿһнȻͬİ˹̹۶ڰ˹̹˻˵һĺ¡⣬˹ֿ̹һƣһӰμӣǿɾһ㣡ĺ£˭Ź
վһߵ׿֣˹̹Ӧҽι飬ʵ۾ˣΪݣȻ˹̹ǿҡǮô£˹̹밮˹̹μԼӰӳʽǺͰ˹̹׽޷Ǿ˹̹ΪԼڿɺãæҪˮһգҶƤӽ˼Ұ˹̹ʹӦˣôƽ⡣
СϢ棬ҺͰ˹̹ĵúͶӵӰĵ֣ĵѧȻĵۡۡ
ۡͳһۣȻرϤҲ֪Ƥëģڽ̸ĹУҵĹⷽһЩð˹̹ʮֵļرͳһۣ˵ȻֻǸŵ򣬵ɳΪȼ˹̹˼Ļ𻨡
ﰺԭΪǸĵӰݣû뵽ѧҲ˵Զ׿ʶջ̫ˣǸͳһۣ֮ǰҲֻи뷨Ľ֮ҾܻΪδоĿ̫꣡лˣ
˹̹˷ܵץͳС¼
׿ֱˣΪ̸ʱͲ岻ϻҺͰ˹̹ĵЩѽͳһѽ˵顣
ϴ󣬿ǰҵˣ㿴ⶼˣҺͰ˹̹ĵÿĵʱ򣬸˹ͷ󺹵س˽ɳϣûιȥ
ôӳʽϿʼˣһʵ
˹˫һϴ󣡻ӾͰ˵ˣԺ˶ڵأ㻹˼죡Ͻȥɣ
̧ͷ˿ǽϵӱѾ쵽˵ˣվͰ˹̹һߵǰĴԺȥ
ɼǧ˵ĴԺʱѾϯǳڴԺʱȫҵ
ȻҲкܶ˸Һİ˹̹
ң´ҲҪŪӳʽⳡʵ׳ۣɱǵССĵӰԺɶˡھԺǰĹϯ򡤳˾ੲݵ߶
뵱ҪйԺʱһͬһ㣬أھԺǵòˣǾҪܳɹˡ
˵ӣӳʽǿʼسҼһ۾ʾȥӳʽʼ
һƬУվոµйԺĽ̨֮ϡ
ŮʿǣǣرԽоеĵһδ͵Ĺڻܾ֮ǰҵҪιһʱҼûԥʹӦˡΪ֪ҪһطҪһĻ
Ӱ˾һƥƥĵӰ׷Ǻ£ҲӦÿһЩӰ
֮ǰǰĺͳȥˣʱ䣬ְɼһЩӰ˾ڲҲ˷Ѻìܣ⣬һЩ˶ԺȻǻ£ǸôءҲֹһظһ仰ˣǾʲôʱ򣬶ҪеһӰһõӰʲôҪ
⣬ҪģӦӦĽǶʿŶ̽Ͷƣֱǰǰ壬ıƣ͵ĶޣҲһ
⣬ҲΪʲô㡶Ƕʿԭ򡣡
ⲿӰûĵʱ˵ҵⲿӰһǰĴƬȻͬĴƬΪʲôͬٿⲿӰ֮Ӧܹ֡ϣпⲿӰˣ߳ӰԺʱܹķ˹߰ͷ­ΪǲܳΪǿߡ
죬ҺҵһЩѣе¡ղءǻţھӦڶλϡŮʿǣǣʱۣϣܹ֪ΪʲôµµΪǺĿ꣬
ҵⷬûʲôĶֻ˵Լﻰվڽ̨ϣǰϯеһЩλӵʱе¡ͺղء
ʱҷôǡ
ȫǧˣӦң֪˵ʲô˼
ҵͷ˽̨ȻԺǼӳһһ֡
ĵƹ˲Ϩ𣬺ڰУܶھЩУ൱һִûвμӹҵĵӰӳʽ
һ򵽾ԺǰǸһĻϵʱ򣬹ڵľﵽ˶㣬ţԺصιǶ׳ĳ֡
ģԺã˹ߴ
˵һ㶼ûγ֣쳹ھԺÿ䣬Ǿ޴죬˾λܣһСӰԺ֮
Ȼе춼ȽģһĵӰԺֹȻˡʩָӵĸ䡣
ĻϿʼֳĻ
磺ҡﰺĪ￵ڣݣ˹˹գݣΤ
ݣҡﰺ
ЩֳӫĻϵʱ򣬵ӰԺּˣ˷
ȤǣĻϳɵ¡ֵʱرң֪Ϊ˹ľʼЦ
һĻСʱĻһƬڰ
Ȼͳִͳ֡ΪԺ豸ʮֵĺãַ·һӴ͸ǵ塣
ʲôС٣ֻ㶮һ׿Се
㲻ǲС١
֣էһС٣ֻҪϸȥܹСԵĲͬǵͳģǶģͬҹıһ㣬˳ױû
СûЧġ
ѵǴ٣򡤳Ҳ֡
Ǵ١ûв´ĻӦǵά¶ٰɡԱߴİ˹̹
ǵά¶١Ҳɵ̾˹̹ļʶ㡣
ͷ֣԰аĪ￵֮֡Ϊǿ֣ʮӡ֣ҪֳܹӰŨصıգҪΪӰһҸаĪ￵ڶʮ̵ֿǾǣǰδеĵͳ롣
ҪðаĪ￵ڿҪˣһܵʱ洴֣ȫҷˣΪҾõͳò˵ò
ѾԹ˸İаĪ￵ЩˣϽʾ֭ˣǰĿѡȡϡ
аĪ￵ڼԹе١С١˫ɹܡ١ٵȵȣûдﵽҪЧ
󣬰аĪ￵ʹ˾УѡȡѾ̳Ͼά¶١
ά¶٣ʮ͵ʮŷޣ·Χ׼ʽʽ࣬׼ʽά¶Ϊ͵ά¶еά¶ΪҪԺ࣬Զࡣ
ά¶Сٵʼ棬ά¶ٸΪɫĵͳʮͺʮ֮Ϊܻӭ
ѾûˣаĪ￵֮Զ˽⣬Ϊʱ򣬸һλѧһʱ䡣
ִ֮Ҿ̱ˡ
һԺйڣȫסˣԺһƬžϷʽʼ
Ƕʿһʼһά¶ȫʧѾõĹޡ
ʷϣά¶ٵҪһͬСִһ㣬ͺΰ˸ǲдƷȡ1930꣬ϵҲӰܹˡʮϤˣȻҲ޼ˡ
аĪ￵˵ġһʱɽһʱ䡣ǸƫƧĵطԸ㣬ĻҲˣ˿ûбִûһźܶʷĶ
аĪ￵20ҵʱһ˵ɽȥ棬һС˼¡һӣһҲͼʮ˼ҡһ죬һɽɢʱͻȻһˣ֣֮ǰκֶͬ쳣ʮֵĵͳ֮Ϊ֮
ȻѸٵسɽȥȺ֮䣬һͷһʯͷϱһֵĶöڰаĪ￵˵ģİģ˵죬ΪЩڹϻûж˵İΪʮֵģҰаĪ￵֮ǰʹûм
öסˣסˡվͷԱߣ꣬Ȼͷġ
ͷά¶ĵά¶
ͷõά¶ܹѾˣˣʽһܹⶫ֮һ
Ī￵ڱ˵˵ǿֵˣͽܣά¶˴ӦΪһά¶֣Ϊʧء
Ժļ棬˰Լ˽⵽йڵά¶Ķ̸Ī￵ڡǶʱ⣬Ī￵ƽʱ⣬ǸСɽÿľǸͷȥɽȻͷְֵĽ̵֮ѧϰά¶ΪֵϲֶϲǶصƾĴϻ̶ۣ̼¾Ѿ˽Щ֪ʶ
º󣬶쵽ˡĪ￵˵궬죬εرĴ󣬷·ҪеĶεʹá䣬ʱꡣ
˲ˣҲԽԽء޶ŮһֱЩΪĪ￵Ϥˣͬһ
ûаǸ죬һҹȥˡȥʱĪ￵ھߡ
˵ûκεźΪά¶ûж棬ҵܹ̳ȥˡ
аŷܻӭĵά¶ߣڰ軹άҲɻ׶أеĴҶȥǶһǰʻ׸ңǸʱά¶áǺϲά¶ԽԽˣǸϲ٣ϲö֣˭ϲһĵά¶ء
ѡ뿪һסҵڣǼʮֻããȺɽҹúУҲ졣
һ죬ҷˣϵɽ¶ˡȻҾͿʼǵά¶ҵˡҾϵܹһˣһܹ̳ά¶ܹȥˡ
Ҳϵ۾ңҹɽϵϵǣͿɽµĵ·ϻλƵһˡҾͽϵ۱ӣɽ٣֮ˡĵһۣҶԼ˵ˣ
аϵ۵ԸϵϤάʮ꣬Ȼ˹Ҫˣ֮ҾҪȥϵˣϣܹȥǣһеά¶ܺ
˺Цȥû֪˵ЩĻֻЦĪ￵ȴϵ۵İţϵʥ
֮󣬰аĪ￵ڻصһģһǰѵά¶١
ǰ٣ڰаĪ￵ѵʱҲû֪Լһ˵ĳŵСƹţǴά¶١һǵĵطά¶Ǹ߹ģǴģָ࣬߹
ֻҹ˾ʱһڸ¥ҹˮɫ˪кХķ磬ɽЩӣǷɣǷݸж
ԴӼιƾԼ츳ΪĵӰּңĪ￵ûڹڳά¶Ȼά¶ԼܣԼĵļ䡣
ǶʿֵʱĪ￵ڱҵҪ󳹵ŪˣùʽֱҸˣѸһ鵽ͷȻ⣬ʹòóԼС
ά¶Ī￵ڱǰߵҸǰʱ򣬸˹˶ȡЦǲһŵʦôֵһ١Ī￵ûЦֻǸǣеά¶
ȻҵĶ棬ҡ
һϵЦݶʧˣҵĿⶼضסǰά¶٣
йʫֻӦУ˼ܵüš
ǵģʫݣһ㶼֡
ûоôۣҾİȷĪ￵ڸղӰĿӰҪ֡
һԤУⲿӰӳֹ֮ϵֽܵڵӡ
ѧҿ˵ϣ˺֮ûж𣬲һͨˡ
Ӱһ˷ӳĵά¶Ⱦˡ
ЩҲ֪׵ά¶Ī￵ڸλѧġĪ￵˵ɽ˼ʮ֮Լģӵ֣С
λȥˣҲ޷뵽ȥֻ֮ȺܹлӣľԺ죬ҽŷޡ
ҲǶλİοɡ
УĻϳֵĵһͷһֻ֡
һֻ׳֣Ѫ˿ڡַֻһƬŴأɫĴ󣬳ϲˣѾոˡرںطֲҪʳ
ַֻЩ󣬶ᣬ·Ƿ˵ļһ㺬
԰סһɣһʷǰӴ۹ı߽ӱһֱӢıĻʵۣ֮һ˿ڵɱȨ۹֣
Ԫ180Ķ죬۹ʵ۰˹12ս쳣ն˵սⳡս۴ʤˣ۹̫ƽ
ȼ䣬ͽеˡ
дľͷһɫĸڿУһӥ죬˹ٺġ
ˣӥϣеһ©ֵϡ
ͷƣһֵеһľϡͷŵ棬ϴһƯĿףθӣһԿݵˡ
ౣдһһֻ˵Ľ¡
̧ͷֻЦһ¡
ھͷеģһżǷߴбչʹһ뱻ӳһӰ
ĿУм㣬飬ģΪһ˵ĳȺ
վ̧ͷ죬Ȼ۾һ
дͷһƬأս˵أϵĻð̡һֻ̤˻棬ͬʱʿĺ
ͷͬʱߡ
һڳϡǾͷһƬֵؽ뻭棬ʿгɷһ޴Ķڲ̫Ĺзź⣬չ˵ӥ졣
ǲֵأǵĺǷ󲽱֮ǹ֣ǴĲͷЩʿһߵƶһ룬һ죬ĵ棬֮Уһ˶ϣ뷢԰ףɫĶעƬսĿ䡣
սǰأеǸ˹ԱڵϵʿȫվǷ׷𾴵Ǵк

ķ˹
óʿǶλʮֵľء
ϣԭɫ˿ķ˹ϣ¶˻ĵЦݡ
ͼ˹ҾҿԴˡתԱߵµ
ǵı£ķ˹ڣǿ϶ܹȡʤ»ش
ϻʵ۰˹˵ͷ
ϣʿսǰĸ׼ʯƵǰʿǵķҲѸټᣬһսҪ١
ȥ˶ˣķ˹ߵһ
ѾܳʱˡЩҰ˻Ͷ𣿡ʵ
Ȼ֪ˡķ˹̧ͷ˿档
ȫͷصĶ棬һƬɭɭ֮֡УŨûκεֵǰبʬ壬ּžԽʾеǹ޷εɱ
һȺͻȻз쳣Ĵ̶
ķ˹ʿȫĿֵǰ
һƥ˳
ɫĿ׽ƥʵʵֻ¶ֻ۾Ŵǡôڵϣࡣ
һֻ֣ס֡ͷƣʮֽĿף˵Ŀףϵˣͬ͡
ͷƣĻϵģһһĲ˵Դ˿ˡ
ۣͷѾԺĹһܶŵøϽ۾
ɱ
ɱȥ̸еˣ

Уʱһŭ
ķ˹ϵλͬ飬üͷĿУ˷ŭ
ǾܾͶķ˹гŨصɱ⡣
ͷʬ壬˾Уͷͷʿ˹ͱ׳
Уһӵ˳ſʵص·һսһͷ­
նˣߵһµԱߣվϣ˽кȻǿͷ­˹
зһɫĳˮųͷͶƵ߳֡ЩնˣԱ壬ԿǵԴ޷ǹ򵹡
ǳ˴áܶ˻˿ˮ
ƺûпԼû䡣վԱߵ¶ķ˹˵
˹ϣܼסЩȻǵĶ֣ҲֵǾĽķ˹ץһԼ֣Ȼվס˹ơ
Ϊķ˹ɫޱ
Ϊ
Ϊ
Ϊ

Ϸһ춯صĺ
׼ս˹
ʿʱеս
ȫľͷټսϣ˫ţμ˵ľӣͬһ޴ļʸͷͬǺʵĲ͹֣ǲʿޱȸǡ
նˣͬһͷצĹޣûʲôΣѹѹһƬҺĶһֱ쵽֮Уû֪жˣͬһù׼Ķߣʱ׼һ
˵սʿǷɿءķ˹γԼ彣
֮ϣϵİ˹ʵ̧ͷ˿գһҪʼˣ
յҵźţͷ
ķ˹϶˹ͷʾ⣬Ȼء
һҪ𣿲ǴôԼˣ򡤳˶Ļֵʵ
仰Ͼ˴𰸡
ķ˹սأȻ֡
УȻһ֧
Ͷʯ׼
׼
׼

ǰķ˹˹ָʼ׼սն˱˵עǿʼǰᡣ
Уķ˹ʼǷݽ
ҵֵǣӺһոũҪȥĵطΪǵԸҪʵˣһսҪȴǰ壡Լ䵥ˣӭԳ۳ڲԭʱûţΪãѾˣ
ֵǣǽ࣡ΪһΪ
ķ˹ԼĽ
Ϊ
Ϊ

ʿǷ׷״ţеĽ
һߣϣ˫Ѿŵ˼㡣
˿ʼƶͶʯԼеļ˻
Ͷʯ׼ˣ
׼ã

һһʿ׼ľͷ
ֱü쳣ʮֵĽš
ҪҪܺˣ򡤳Լ
Աߵİ˹̹ͣԼĺӣ·μսټ
֣

Ͷʯ䣡
䣡

أһĹն˵ϷȥͶʯȥĻ𵯣ֶʱһƬ𺣡
ն˵Ĳμ쳹֣ˣǺǳԿ
һҵĳնѾ˻ҡ
׼˹ĸߺ֮£˵ķڶˡ
ֳŸߴƵĲǿʼǰƽĹֲϵżǿʼػذն˵
ͬʱеķ˹Ӵʼն˵ı󷢶
ǰ壡ҪˣΪķ˹ĸߺͬըһл졣
սҼˣеķɽնڸˣͶʯͶĻֻΪһƬ𺣡
доȫľͷͷټһЩеĸӾͷãرӰȣֶԴ׼ȷգþԺһƬ̾
棡ʼ˳档ǿնȻ⵽شȻֹκ˽ս˫ʱ˽״̬
ն˵ӢսҲͬ£֧ײһ𣬾ͬöȵݺݵײŷҵĻĿɿڴ
սǰߣ֧ѾŤһѾֲķķնսʤ˫֮ҡڡ
֮ϣʵ۰˹ŵס졣
ѽ
ѽ

ӰԺģźһһ
꣡
Ϊ

ǽʱն˵ıһ֮Уһɫľ޴ӥ졣
һƥӻг֮˻ųͬӵгʿһ㣡
ķ˹
ķ˹
ԺӰеʿͬʱһߺ
սʱ̣


836 ǶʿӳʽУ
ӰУսѪɣںڽУն˺֮ս״쳣
׳ҵս棬ǿӾõӰԺ˶ҪϢˡ
ĳ淢ն˺뽹ƵĿս֮еʱķ˹Ӵն˵ı
ǰл֮ն˵սңң׹
ѾһƬ֮У˫ʿչѪսͷ­ҹսϷ߳Ĳ֡ķ˹ǣð棬һն˵ĸߡ
ĹУóȵĸ˹սۻ׳õóϸ¿̻˹գսеЩѪңĹǽֽȻͬķлںһȻٽ֡ȵȸԪضһ𣬴ַұ뷨Ч
Ļϵĵ⽣ӰĻϵͬĺϮþԺļǧ۾գһ£
ӾеģҪǣⲿӰʱûϯܶȫľ˵Ӱ֮ϣ֮ôĳ棬ӳĲսļңǾĶǣڲսУЩμս۵һʿӰЩӰ߸ߴ׳ս֮Уһһ£汯׳˲ɵ˼ļֵ˼ʷսѹ֮󷢳ʹ
ԣ֪£ս֮лҷˡ
еģֻ
սĿʼǼҵģЧҲǼ߳ģٵ̫ͷսԽѸ쳣
ս󣬵ķ˹ʼնķߵʱͻȻеʧˣȡ֮ģһŮ룬ŵͰ·ǶսıЩȥʹޡ
ֵĳ֣ùڵ˷ܵʱõ˻תսôĵģľͷǰǰȻ˼
ϵģͷͷУЩ̽һ̴ʿ壬ѪһɽʿŲʵ˫۵ȥ
սսΪʲôҪսأԱߵİ˹̹͵͵˵
ǵͳŲ̺ͷŭ
ΪһķսʿһսʱʹһЩ¹ս硢ѧ˳˷սֹսĵӰͷȻǲܲð˹̹Ϊ֮ݵġ
ն˿ʼˡʿǰڸܵе֮£ȴǵĽֻһ
Щ壬ھ֮£Ҳû˿;£ǳˣȻڲе¡
һն˵µʱ򣬾ͷеսֱһ˼ǻ𣬵ʬ壬Ѫ
˵ķ˹ѽ˽ŵµ֮ϣ֮Ƭر۹ˡ
ֱۣ꣡
꣡
꣡
ʿ߾ӥ쳹ɽȡ
оͷ
֮ϣɫʵ۰˹һ¶һ˿΢Цο΢Ц
Ȼ۾̧ͷ˫ſͬһ֧ϵĴ
ܶһʤˣһʤˡͷǺɨŷ޵ʨѾˡ
ⳡսĶǣڿĶʮ֮ڣס˹ڵ꣬Ǹ޷ⲿӰѳȥ
ӰԺգŵͬһÿҪ˵ңĵ׷֨֨¸µ
ս󣬾ͷһתֳģȴĵɽ֡ˮв֪衣Уһ·بУı֣ɢһּΪľ
һֻƯС¹֣Сߵ·м䡣Ťͷһ¾ͷһ˫۾ӨȻͷ·ðһݣ̬ɡ
ǰҵսͻȻ׵Ļ棬ӰԺĶʱһ̾Ϣ
һĳ
С¹̧ͷתһֵȻ̧ܵˡ
·ԶһƥսϵȫװһɫĴ졣һˣһһ죬֮Уͬħһ㡣
ԽԽһڻ֮Уһʻ
϶ݵˡɽķ̾һ¡
оͷ֮ڡƤë棬ˡһһŮеӢĿΪֹ֮УǴôһᡣŮԸˣƤë֮ϣǸ۲۵Ŀ˶ʮֵˡ
еˣһӿĬ˹һĽĪ櫡
ڳǹеͻǿǵ̸Уڿ֪Ĭ˹һι׼ܸ׵λΪ׵ġصĺͣ£֪ǰ֮󣬿Ĭ˹ȥҸסó˶ԼĸףЩġ
ǰսɢʿڴɨստʼѩѩ׷ƮסЩʬ壬ЩѾʧȥ
ʿɢҵڵϣ˵˵ЦЦ·ʲô鶼ûзһ㡣
ͻȻ˶վһ̬ȹ
оͷ뷢԰׵ϻʵ۰˹ѩһһ߶ԵʿǴк̬ȴֳϡȻˣȻǲ۲۵ʨʿľ޷˵ġ
ϻʵ۰˹ߵķ˹ĸǰ
ķ˹һ֤ϣһΡϻʵķ˹ļЦķ˹˵ӦôӢµ
£ֻϣܹؼֵءķ˹¶һ˿ЦݣһؼҰɡ
ս֮ϣһ֧˹ͷģǸոոĿĦ˹
ս֮ϣǧʿվ˻
Ħ˹Щ˷ܣǵ׼ȥЩʱȴǻͲǸġ
֮ϣϻʵ۰˹ķ˹ڷվʿǵĻ
ķ˹Ϊ㻶ǵӢۡϻʵ۰˹οЦ
ķ˹ڻУ彣
Ĭ˹ߵ˸׵ĸǰʺԼĸףȻķ˹໥ӵ
óϻʵۺĶ֮䣬Щ衣
Ǿǵ۹δϻʵķ˹ԼĶŬŬ졣
֮Уκͳ
һɲǢأĻ֮С
ùڵбø
սʤˣ˾ףʽʿｻǻЦ
һľͷֲǢͬѷһ㲻
һΪʵ۵ĿĬ˹ֱķ˹֮䣬ϻʵۺԼĶ֮䣬Ī櫺ķ˹֮䣬ʮֵĸӡ
һϣķ˹Ӧ߽ϻʵ۰˹Ĵ֮С
ķ˹ңΪʲôΪʲôȴԹ޻ڣϻʵ̧ͷķ˹¶˴Цݡ
Ϊ˵۹ҫ¡ķ˹ʵʵػش
ûǵͼҴĵͼ25ʼն֮Уֻмĺƽķ˹ҴϻʵЦ
ķ˹ϣ̸֮϶Ӳ
ķ˹ǸԵ۹ҳֵˡΪ۹ĴڣǸȥϻʵȴΪԼȥֻͻ
ķ˹ҿҪˡһ֮ǰӦһԼһĿꡣǻңȥǸ룬룬治˵ҵڲпʵУ޷ȥϻʵĿдһ˿ϡ
ѾĻʵۣɢ˵
ڷʡʱȴܽԼһ߹ĵ·
ؼ֮ǰϣܹһ񡣡ϻʵ۰˹վصԼǸϡ
ķ˹վȴϻʵ۵
ϣܹΪıߡ
ϻʵ۵Ļķ˹ĿɿڴͬʱԺҲһ󾪲
۹Ļʵ۲λԼĶӾȻΪµһȷ̫˵֮ˡ
ϻʵƺԤϵķ˹ķӦ
㽫õҵȫȨҪ̰۸ܣȨԸҫ𣿡
ϻʵߵķ˹ǰס۾
Һķ˹Ըܣǰ˹û˱ˣΪֻԼûбȨ
Ĭ˹ĵ⣬ܽ˹ԼĶѾʧȥġ
ķ˹˳˻ʵ۵Ҫǿǡ߳ʱĪ櫣ǸԸеŮˡ
һķ˹Ϊ֮ʲô飬ʲô飬ûܹ֪
֮ǰϻʵ۰˹Ĭ˹˽
Ӣˣӽһ˲쳣˷ܣΪԼʵ۵ıѾˣ׽Լ϶ǴλԼ
棬ϻʵڿλϣһë̺˥ϵ壬Ѿ޷ֵˡ
ӰԺĹпʼһӵ
ȻǶѾоҪʲôˡ
֮ǰľͷ߶ģͷ棬ֻкٵĵطǹģĵطӰ֣֮£ϻʵǸͼĵҲԵɭɭġ
ǵͳĴ٣ıΣյζ
Ҫˡ˹ֱ̹塣
ϻʵۼӽָָʾ¡Ȼֱ壬ʼ˵ĵ뷨
Ĭ˹ҵĶӣ㲻ΪĻʵۡϻʵۿżɽ
Ĭ˹ĿɿڴˮۿУ׵δ̫ˡ
ף֪ʵ۵λӻһҸǡ˵Ĭ˹ʵ
һὫȨתķ˹۹йֱԪԺ׼ٴٴγΪ͹ϻʵվ֮£Ե쳣ĸߴ
Ĭ˹ȴӰ֮¡ͷȻ¡
Լĸףǲܽʵ
˾ôţʱ侲ֹ·̡
Ĭ˹׿ƽ߸׸ûпԼ˵ĹŬ
ϰ˹ԼĶӣĶҪˣԼĶӣԼĶӲǽֵ۹Ĳϡ
ͷڶӵĻſĪ˹ҪַʽԼԶӵİ
֣ͻȻýš߿
Ĭ˹ţԼĸסʼʱĶᣬģĿˣ׺ݣҰĲ
ˣ˹̹ʹһӡ˶ô롣
Ĭ˹һ߿ţһʹ׵ԴڻС
ףΪܹ㰮ңʹѪϴҲϧ
ֶȻߣϻʵڿĬ˹ĻʹϵѲ˱ˡ
ͷߣҡĬ˹߸ϵİͼĵ
ǹǻ۵ڣȴۼһıɱһԸ׵ıɱ
ңӳ˵쳹ϻʵʹ
ıı
ıɱ߱

ž֮УԺ汬һǵصķŭָ
Ӱתۣ
Ƕʿһʼǽ໹ǸǼĵģǵĻϳֿĬ˹ɱԼĸ׵ľͷʱӰնʱΪ֮ı䣬ԭĸõͳ
Ѿ˯ķ˹˽ѣȻ˴ϻʵ۰˹档ûпϻʵ۵ӰֻɫĿĬ˹
Ĭ˹ķ˹Ѿȥʱķ˹Ȼʲô
ķ˹ܲ˻ʵ۱ıɱʵҪ֪еˡ
ǿĬ˹кС˴ķ˹ʿѹ̫ʱɱҪնݳɱȫҡ
ľͷɫ䡣ķ˹ϣʿѺ߽ɭ֣һķ˹ļ磬ɱ¶ǺĶӡ
һɽƽׯ԰Ͷסķ˹¶ǴŶͶǿԶһ֧ɿرм䣬Ʈӥ졣
ķ˹ĶӸ˵ΪǸ׻ˡ
СӻЦų֧ȥ΢Ц¶ǡ
ȫͷõľͷ㣬Хɱڵͻ㵸ܹȥĺ֮䣬γĶԱȡ
ûκε֮󱳾֡ӰƬͷĵά¶١ͳʱ򣬺ܶ˶סԼ۾
ûʲôȿ֮ʹˡ
ԽԽſֱӭ˹ȥԶ¶Ц绨
ͻȻͳı˲ʧҰʿĺǳ
ͷҲظһʿ߸ߵؾ˳һӿڵأ

Ժ洫һС
˹̹ʹס
Ļϣķ˹¶סˣӣӭģȻǱ
Զͷԭׯ԰һƬ֮У̹ûҸֻ
ķ˹ľҲãЩʿѹһֱߣеĹԽԽ籡
ʿֵͣ£Ҫɱķ˹
սķ˹ʿļʿæҵʱԷḻսɱЩʿһ˳
ķ˹صԼļ԰ģǲԫϱڣׯ԰رϵӺͺӵʬ塣
ķ˹ʹӺͺӵʬ棬ǵĽţޡ
ȻǵͳŮ߳ģǹϵġϵĵ衣
аĪ￵ڵĽ
ķ˹ε·ϣȻס
ô£
ô£
Щˡ
һͷǰ
ϣïֵܵأҲׯڵׯ԰һûжɫĸڡ
Ҳ˴а֡ķ˹Լ˯һһģкָܶˣףԼ˿Ѿһλūˡ
ūڸеһͣȻǰ˵ľۼء
һɵķ˹ԼЩͬǣ쿪ʼǵݾǻʵūˡ
һרѵǶʿԴıˣЩūǽѵѵУɽطǰˣЩڲͬ
ķ˹ֱϵľŵı־ǾˣǽǶʿ
ѵĽǶʿһα˽ǶǺܶ˶һνǶ֮ϣֻкٵܹ
ɰѽǣǵˡ
Ƕʿϳǰһ̣澭̵档ǶʿڽǶķȴһźǵĶֳЩ˱һһеŵʪ˿ӣеֱεֻķ˹ûκεľţֻսһӵץһ
Ŵ򿪣ǶʿǷӵڸճŵһ˲ͶЩȥģܿ⵽ҵĹ
ǶУѪĲʼˣ˫һÿһ˵¹Ƕᷢһ󻶺
ܶǶʿͬ鶼ˣķ˹ȴշתŲһ𶯶ֱ֣һ¡
ķ˹ڽǶƴʱѾٿʢĻӭʽ
Ĭ˹ǰ߻صңʿĻ֮£ȨҫĳСһΣʵ۵ݻع顣
ʢĻӭʽضȴԪԺĲͷ顣Ĭ˹ûܹԪԺĸϰ˹Ĭ˹Ĳģ̫ᣬ޷Щϼ޻ԪԺԪ໥
Ĭ˹òѰԪԺǰϼһ︩İ취Ǿڴһµ㽣ܹ˷Ķ
Ĭ˹ѡ˽ǶָѾֹĽǶ
ǶһηΪ۹עĽ㡣
ܹ£˵ģԪԺĴʯذ壬ǾеɳءǸʵ
ڰ˵ĽǶķ˹ѾΪǶӢۣ˶֪Ӣ֣ۡͬ籩һݣս޲ʤǽǶеߡ
ˣ
ˣ

𾴺ͺøУվ
ʵؿϢҲϣܹľƺ»صҵǰĹ٣ΪǶʿ
ķ˹ӦɵҪҪվڻʵ۵ǰֻΪɣΪ˸ΪʵΪиۡ
ǣģȨƸԼһĳУķ˹˫̤Ƭصʱ޴ĳУеĽ䶼ɱ
һ޴׳֮ء
ֵϵƥװŽǶʿԼǰۿڡ
Ӱгֵиͷ˹ڡ
һӴǣĽֵһ޴ͭ񡭡ʵģ͡ؼĵЩͷǺʷ׳۵ľͷǵ˹ǲͬ졷޷֮ȡ
ڿĻ֮ϣУܶڶɫҰףӾۣѾ˵κεĻ
Ĵ󳡾ȻͺӰеĴ󳡾űʵĲͬоͷɫɡŵһǣһûһǸϿĵطȴûκε˸еůĶûаû飬ûйûйеǲɱǹĶǣǸܺҡ
ľͷԽǺ󣬾ԽԳеˣôСô΢·һ㡣
Ӱ˺ܶĺľͷЩͷȻΪϵ۵Ӿ·һ˫۾֮¶УЩںڰ֮еˣȻ׼³ͷ
Ӱþ޴Ӿͻ壬ķʽȻǺٳֵģҴӹڵķӦǷǳɹġ
Ĭ˹Ϊףһ͵ĽǶݣݳΪнǶʿӹעĿ꣬ҲЩʿǲμˡ
ķ˹Щ˵ĺ޳ط֮ǰʱԽݣһΣһūһǶʿ
޴Ķ޳ηķ˹ҵһǣһӳˣǸӣ¬˹Ī櫵ĶӣĪ˹ֶӡ
ķ˹֪ⳡУͳ
ϾҪʼǵ۹ҵľǶʿһȡųţǶ
ӰЩǶʿĺڰߵڴ˲䣬׳۵ľͷʮҡ㣬ԵޱȵΡ룬ڵɽХ޾׳
ϵѽô׳ѽ˹̹һվȻϲɱľͷҲ׵סˡ
򡤳ˡɽķɵҲ׷վǵĺ棬ȥԺеļǧڼվ
ķ˹ͬվڶ޳м䣬ǵܣ·˸Ƶɽ壬Щۿھһվɽ֮ϡܵɽ֮ϣƮ裬죬ŽյʢװǰۿʿŽǣӭ۹Ļʵ۵ĵ
Ĭ˹ڶ޳УܵڵĻ
˵һ£ķ˹ͬǵĶֳˣһԵĽǶʿ
ķ˹ͬ˵⽫ϾΣյһǶ
װгս䱸йĵˣķ˹˷˽
ķ˹ͬ飬˵ĶƷס˵˵ķƾųɫָķ˹ͬһĵˣȻѡ˾ս
Ƕ֮Уս¡¡һ£ֱһ
޴Ķ޳Ϊķ˹ٲȻΪӢۡ
Ĭ˹ҪԽӼΪˡļһ
Ĭ˹ߵķ˹Ķ档һζ
ķ˹ʰһֱϼɱԼĳУǵС¬˹ʱҺķ˹ŷ֡
Ĭ˹ȡ¿˵Լֵʱķ˹ˡ
ȡ¿ףſĬ˹÷ŭϵ߸ϵʵۣ˭
ֽķ˹ӵָӹ٣˹ŵĽϷʵ˹˹ĵˣӱıɱҲɱܽҶΪǱ𣡡
Ĭ˹Ŀɿڴ벻˾Ȼţķ˹г˿־塣
ʿλʵ۽ʿ
ʿǷӵΧסķ˹Ҫ
ķ˹ͬǳסͬʱӽǶÿһ䶼ԿĬ˹
ĿУӢۣ˵Ӣǲɱġ
ʤ棡
ʤ棡

޳Ƿ׷˴ĴָҸ߸ϣýǶʿȥı־
ǵصĺУĬ˹ΪΣκ˶ɱķ˹ǵ˶վķ˹ߣǻʵۣҲΥڵԸ
֮£Ĭ˹˴Ĵָķ˹Ĵָ
ķ˹ˣ
޳ڻ
ǶʤߵĻ
׳ıĳźս׳ĻԽļģ
֣ǰаĪ￵ѡģûԼдֻǸң֣Ӻˣ˵ǧ꣬ںܾúܾ֮ǰһ֣СǶʿ֮衷
ǹǶʿÿδӾʱ򣬶ĸ裡
ڣʱǧ꣬ٴλֺ
˼ͬǻصסнǶʿ֣ͬϣŹ
ķ˹ĴڣÿĬ˹ܻ˻ȥΪķ˹һ죬λΣһ졣
Ƕʿη֮СϢķ˹ͻȻʿߡ
ʿǽһ䣬Ȼס˫֡
ˣˣ϶ǸʵҪ¶ˣ
ķ˹

Ժ棬ȫʧ
ηű֨֨¸µƿһӰ˽
ӰƵԼĶʱ˶һ
Ī櫣ŮԴӿķ˹һ̣ĿҲ޷ƿ
ͿĦ˹һĪϲˡ
Ī櫸ķ˹֮ԶԼĵܵܰ˳ΪԼĶ⵽ܵܵĶ֡ķ˹ȥԼĿ꣬һҪڵģֻпܿһС
Ī櫸ķ˹ԪԺһסķ˹
棬ڵϣȴֵĵȷȷ֮С
Ĭ˹Źķ˹һյĽǶ
ϣս޲ʤһǶʿ֮׸˹ͬһµĽǶʿһɱ¾֮
ڳǧ˵Ļ֮£ķ˹͵׸˹չһ߶Ծ
׼ǶĶʮţʿ˽ǶǷųϻ
׸˹ͿĬ˹һ𣬶ٿϻʿǣȻףеϻרŶԸķ˹ġ
Уķ˹ϻ˷ڵأɱϻɱϻ׸˹Ʒڵء
ɱ
ɱ
Ǹߺſںš
ķ˹վڳм䣬վ̨ϵĻʵۿĬ˹
ʱ򣬵׸˹ҪĬ˹
Ĭ˹ӣļƻˡòĴָȻ£ʾķ˹ɱ׸˹
ķ˹˸ͷǰѸͷûȥ
ӵ˸ͷ˵ڵϵĵ׸˹
ǰԼж˿Ĭ˹Ϊʵ۵ɨء
ʴȵķ˹
ʴȵķ˹

ٴλķ˹õԶһʵۻҪ𾴡
վڹ̨ϵĿĬ˹ңףʱķ˹Ѿ˵ģʵ۶ķ˹Ҳ޿κΡ
е־ǣķ˹ѾһһвͳȨ
ԪԺԭԪǣ￴ϣ
Ĭ˹ٴ뾺ķ˹
Ҹô죡֮Ĳ죬ѵô𣿱ҪʱҪɱˣҲһĬ˹վķ˹ǰɫ
ֻʡİһҷɱɣȻҵξˡķ˹ʮֵ򶨡
ǾͶְɣĬ˹
ķ˹˿ΧߵǿĬ˹һƣĶ֣ɱĪ˹Լᱻıɱʵ۵
ķ˹ֻЦЦȻתߡ
ǸңĶӱʱСŮһСţڱʱŮһһһΡĬ˹뼤ŭķ˹Щķ˹ת˹
ɱģ
Ļʵۣ

ɽķɡ򡤳˵˶
ɱħɱ˹̹
Ժ棬˷
ķ˹ſĬ˹ؽҧ
ޱȷŭ֪ʱ
绽ӣҪˣķ˹һ仰׻˿Ĭ˹Ŀࡣ
ķ˹תǶʿΣıӰôļ㡣ڸߺ֣òϢ
Ĭ˹߳ŭ޿κΡ
̨ϵԪԺԪǣӵؿſĬ˹ת뿪
޴ĽǶϣʵۿĬ˹Ǹʵʵʧߡ
ǣĬ˹ǲġ
Ÿı


837 Ƕʿӳʽ£
šǶʿľԽԽţıÿһ棬ǵҲԽԽš
Ӱ棬ķ˹ϵشܿĬ˹ıͬʱҲΪĻʵۣĿĬ˹Ѿɨء
һĲμ˵Ȼǲܵġ
Ĭ˹ɱķ˹κ˶ɱǸܹôΪķ˹ѾΪӢۣһɱķ˹ڵĿͱһ۲۵ıˣʱ³ôκ˶˻һһǣл֮ء
Ĭ˹а취ģҪһһȴѵʱĹ
һ棬ķ˹ҲܵʩмƻҵԭھеĲ£;ȡ磬Ī櫵İ֮£ԪԺ˹ȡϵ˹Ӧ͵˳ǣķ˹ҵľȻ֧ʨɱ
ձý޴ǰӿ
ϵѽ߳ϾҪˣϾҪˡ˹̹͵͵૵
ǵģ߳Ҫˡ
Ĭ˹צ鲼ǣԪԺ˹ķ˹֮ıָƣȻĽĪ櫡
Ĭ˹˿˹ķ˹ļƻƲĪҹϢ֪ͨķ˹
ķ˹ҪҹӳǿĬ˹һУĪ櫵Ķ¬˹ΪҪЮĪ˵еļƻ
ҹķ˹Ҫӳȥʱ򣬿Ĭ˹ľӰΧס
Ԣ棬ķ˹ЩͬǺǰץŹһǵڻ֮£ķ˹صѡӦصʱȴѾĬ˹Χˡ
ϵѽı
ı
ķ˹

ķ˹ͬǷ׷ȥķ˹ʱ򣬵ӰԺ汬һ󱯺
Ƕķ˹֮Уһμ˿Ĭ˹
Ĭ˹ķ˹ҪǶһռԾ
ϵѽʵǲԴѽôķ˹Ķ֣ⲻ𣡣ɽķɽе
һı϶ıģ򡤳һԽе
Ĭ˹Ȼı֪Լķ˹Ķ֣ȴ˸ǰɱķ˹Ӵ֮ҲûܹȨ
Сذ״ķ˹һ£ذϣĨŶҩһԶҩ
˶ҩİķ˹ԲĶ֡
ɣɣ˹̹ԼĺӣӶˡΰĿѧұκ˶ӵļ
̾ϢԺ
ʱı֮ĹǣѾ˼ˣ߬ȭͷŭĿӫĻϵǸʵۿĬ˹
ǶˣĽǶ
˶˹˴˿סһȥģпĬ˹
ķ˹
ķ˹

֮У˸ߺ֡
ĺͬ쳹ڴԺ棬ǧڸŵӰһߺķ˹֣Ϊ˶ź
ĻӾĸߴķ˹ϣӽΪūٴūΪǶʿնԿʵ۵˵ϡ
ͬʱ׳ҵ
ǡʱ򣬾Ժ˴
֣ܶʵ̫Ϥˡ
ּڵĸ硶е֣Ϊ֪ڡⲿݣҲ֮󣬹ڳ׷ˡ
֮һҲΪصˡһУĿзأڰѰµͳεĸ˳֮УڰԼİעԼĸƷϣԼĸƷΪ質質ҳϣ質ɣˣҲΪִʦ˹Ĵ
ⲿ磬ΪڵĴ֮ϹܻӭϲڵĸƷ
ⲿ˵һΰ£ʵϣȴǶҳ϶ɵĸ̡İٴ÷˹ͰమԭǰǵĹսΪŮūɳӹǣ÷˹
˹Ҳϲ÷˹Դ÷˹Ͱ֮İʮֵļɶʣ˰ˮİʱ򣬰˹ʰǲΪ⵽Ľ硣İ߰˹ΪΪս˾ȻԼİ˶ʹࡣ˹Ϊջһ仰־鳡ϺҾսɣһγϣ
ӿˣ÷˹˺ܶսƷЩսƷкŵǵķ²ȻԼĸסǵĹСͷЩսΨ˰ǹͬʱΪ˽ʹ÷˹˹˹ϲ󣬶ȴһֻʧġ
ʹ÷˹»죬ǰȴ÷˹ǰ񣬰ϣԼܹõȣϣԼİܹҸԸ޺ӵΪۡĸȴҪԼŮӴ÷˹׳ӵ鱨ֻǵľӲܹʤ
֮УһϣԼһȴƭԼİˡǰո׵Ļˡ÷˹ʱ򣬰ȡ鱨︸ŮҪŴ÷˹һʱ򣬷ɷ򲻼˵Ĺ˹ʿ׷˹ʿץס˴÷˹ȴð︸Ůˡ
й©Ĵ÷˹Уѹﱻ̣޿⡣ڵ棬Ĵ÷˹˼Űһ麰ŰֵʱȴְվǰӴ÷˹ȡ鱨ԼڣΣֻΪڰ˵ĻӵաŮˣûҲû԰ˡڶسУ֮ȡ˵ȴİ顣
˵ⲿ磬ŨŨİְǴ󰮣ǶԹɵİ
Ƕʿ棬Ѿд˵ķ˹˵Ļ뾺ʱĻ֮£Ȼ֣ȻǡдԵӽ̾ҵ
׼һԺһƬйڶվ׸Уܶ˶ˮ
Դӡдֲ޷˵Ϸµͳεĸȥܶ˾Ǻ̳ģָ̺飬ȾˣҲȾȫ硣
Ϥģ֣ʲô
ķ˹ϻʵ۰˹ҳޱȣλʵۣΰҫ͹ΪЩԺԥԼԥغͿĬ˹һԾ
Ϊ˰ΪΪ˹ҫ
˵ĻУĻ֮£ӽ̾ӰıлѹЩȫͷ˳
죬ǰǾ޴ľ˫۾ڿķ˹ĿУӢۡǰǿĬ˹ɱϰ˹ҫΪ֮ɱεˣķ˹ɱо綾ȻûжܹʵĿꡣ
汯׳ˣӽ֮̾£ڵһη֣ⲿӰڴƬʽ֮£ԭŵģĶ
ķ˹
ķ˹

ֻûֵܹУЩǵӰеģЩǾԺйںġ
Ӱ⣬Ϊһ壡
ҵӽ̾ʱ򣬺ܶҲˣӰһĽ֡
ΪУҪһ֣ҵĻ׳ǼĻڵӰ֮УȻŷḻĺġҲζţǶʿĽ֣ͱȻǸ硣ǹڴֵĵΪ֪Ǳ磬ӦҲǹġ
ΪҫɺϣԶᱻڰɱεģ
޴ĽǶ棬˺ɫĻ꣬ʺôۡΧľĿ̨ϣվŵǴźɫ·ڣߴտûһ˿ƶ죡
޵ĺɫµĺɫ߹ɫĻϣɫγɵľ޴󷴲ͶԱȣû쳣ķԵζḻȻİţǾƶ̺ض뷨ġ
ڱصĺɫ֮ϣһ޴ʿɵĺɫ˳þ޴ĺɫסϷͬһӴڹһŲ
ɫ˾м䣬Ȼɢھмģˡ
һɫװĿĬ˹һɫ׵ķ˹
ȫͷ֮£ĻϵĻ׳飡
Ĭ˹ָ߸߰ʾ⣬ķ˹ֻĵضÿս֮ǰһӵץһͿĨϡ
Դض¾
ɸղŸ߰ġҵ˵ͳĺ֣߳ͬϤΪ֣֮ͬġ
֣ŸοŰƽͬ׵ַͬĴǷǡķ˹ʱġ
ûзŭûʹޣеǴݣ򶨣̹Ȼͽ
ڿΪѾ͹ЩмѿǰõĻʵۣǲܻóɹġ
ƽҪ̹ȻⳡĽǶ
ʿΧһԲȦķ˹ͿĬ˹վ룬໥ŶԷһ
ķ˹ȷǿóĶǰôˡĬ˹һƽĶ̽ķ˹ϸ˿ڣķ˹˺ۡ
Ļϣÿһķ˹ˣԺͻᷢһ󾪺֮
ķ˹׼һᣬý˿Ĭ˹ĽȻˡ
ûĿĬ˹߳ŭΧĻҪûԸ
̨һƬķ˹ӵؿſĬ˹ȻӵеĽ
ҪͿĬ˹ƽľ
Ĭ˹ȴʮֱɵشг׼õذ״ķ˹
ɣʵ̫ˣܶ˶ߺ
ӰУе˵ˡ
Ĭ˹ķ˹Ķ֣ķ˹ذףȻһĬ˹Ĳ档
ã
ɱ

ӰԺıǵصĻ
УȴһƬ
ʵ۱ɱˣȫ˵档
ķ˹ĵվھУͻȻ¶һ˿΢Ц
ԭ׳۵ľͻȻǰûһƬׯڵׯ԰棬Ѿ죬һƬ紵˲
ķ˹ЩߣѪ֣Щ󣬶ôᡣ
ͷǺϤǵӰտʼǸͷ
ͷõúѽҶԼط˻ĵ̾Ϣ
о綾ķ˹ԼļңγԼеļҡɽεվ·ڵ
֪ԼҪȥ޶ˡ
ķ˹Уָӵľ٣ԭķ˹µ˹֣ķ˹ӻþлѡ
˹ҵЩͬǣɡͷſ˹ԱְָλǸ룬Ӧʵ֣˹˹Ը
ķ˹Լ˵ԡҡţһʻȥ
ͳٴŮ߳ĵ裬űͰ
ȫͷƬĴƬڷеĴɽϵׯ԰Хķ˹ӺͶӾķ˹߹ȥЩ֣Цݡ
ȥǶʿһУ˴ƬĻ֮ϡ
оڰ׾ͷׯ԰·ڣķ˹¶ǴŶվǿ·ڣһڳ߹¶΢Цöӹȥöȥӭĸס
Զͷһĵ·ڵ·ϱܣһһ߻ִЦ
ķ˹ˣǶʿں޶һ
Ů֮߳£ǧ˵ľԺһƬȫվĨϵˮͬʱҲ¶΢Ц¶ķ˹΢Ц
ֵһţڣٴսʿõеҫɣĪվķ˹ʬԱߣְ˫ۡ
˳˾̧ķ˹ʬ壬̧ǵӢӭ˳ȥ
Ʈ䣡ڴ
ĸߴһ޴ɫӥӷ£ס˵ʬ壬סż
һлعƽ
дͷһ˫֣һ˫˵֣ķ˹ߵӺͺӵĵķ˹ķĹǰ
ͷķ˹սĺͬ顣
žͷ΢Ц˵ˡǳġֻʱδʱδ
ЦݣôãͬµĴ


Ժǵص
֮УӰʧ
Ƕʿ֮йԺ糱ǧվĻǶⲿӰϲ
ֱӰֳ֮ʮӳĻȻûͣϢ


838 Ƕʿеľ䣡
ҴŸ˹˹աŰءɵ¡ȾԱ̨⡣
ҫ
ҫ

õӰе̨Ӧǣܶ˸ǰ׼õʻ̨ӣǰ̨˲䱻ʻû
Ӱӳ֮󣬾ƻ֮ϣ򡤳һѰ˹ȥ
ңҾ˵ˣӦ˹ˡ򡤳Ц
Ϊʲôұ˵еͷԡ
򡤳ֵ̯ⲿӰǺϯܶϾ˵ҪһϯܶȻͬĴƬڿⲿӰԶԶϯܶˮƽȻΪƬеľ䣬ƻһµĴƬĲ
ⲿӰɹˣ͵ϯܶһƣ˹Ȼ˵Ҫ򡤳˸
ҵôΪҾϯ֮ܶ䣬ͦϧġϾôҲǺˣҺôʱ䡣ҡҡͷ
ƻ֮ϣܶΧ˹ֻðЩߴ򷢵˹˹ȥˣԼһɡ
ﰺⲿӰĵǺãһģ϶ĵÿնޱȣⲿӰԽԽζֺɫʣ̾Ϊֹ˹̹ߵҸǰʱ˷ܵ⡣
ΪһСټҵİ˹̹ԼĴͳʮϤģʵϣԼҲϲǺڵӰвڵֵˣϻûС
ʵϣں룬ӰֻǱأֶֻܶǱ֣֣ҲһЩеŵֻû˷ŽӰġ֮Գԭܼ򵥣Ǿǹŵֲǵһ壬һǽǿ̵֣֮ҲһСʱЩڵӰ棬󲿷ֵ£ΪӰУΪͻȻƻӰԡ
ΪʲôԭǺܶġŵֱͬһԸķ壬űԼص壬ּڴʱ򣬾Ѿⲿֶصĺ壬ǱҵġھŽǰͺյġ̫жصġͬһӰҲԼ⣬ѡȡֵʱûпǵֱĺ壬ûпǵӰĺ壬һֵʺϻ˵ӰеĻ϶ͻгĽֺͻĳͻìܣ໥ڮ١
෴˽ŵ֣ܹյӰںˣѡȡܹͻγɻǱȻһһڶĽڹۿӰʱڹۿӰеĻʱͻȻһιŵ֣ιŵƫƫǹϤģôȻͻⲿŵеĺ޽ӵӰĻн̵Ӱһֺ̣͵ӰںϲҴµʱ̣Ҳùŵֵĵ䷶ѡùŵ֣ȻͲгˡ
Ȼں֮١ӰڵӰѡȡŵֶ٣͸̸ôɫùŵֵˡ
԰˹̹˼Ҳԭġ
վ죬ŵӰ֣Ͷ
ϴϴּˣּˣҺͰ˹̹ĵȻ˵ʱ򣬸˹˹
ʲôּˣüͷʵ
ɼּѽ˹죺ǵġǶʿɹˣӰǧ˹һ
˵˵һ⻰Ҿ˾
ϣĲӰͬʱӳӡˡǶʿ֮⣬ġ߸ʮּܡϯܶġˡԼϣ¿˵ġ󴰡
ϰ壬ӰһӳǴҵ֮⡣ЦЦĵӰ߸ʮּܡڻӭӰԽԽˣϯܶˣˡ
ϯܶˣʲô˼Ҿȵ
˹Цܶ·Ҫߵͷˣⲿˡ˵׼Ƭ˵ӰȻ20ǻûжٴ£еֻ١ĲӳܲãǮһˡ
˹Ļ
˵ʵϯܶⲿˡһֱͦעġ֮ԹעΪֹܶ˰ͱ׵Ӱ˾ҺͿ˷ߵúܾܽϯܶǸ˲ţǸԺ˵ʮҪ˲ţĳߣں˵Ͳһ£ˡߺĵһӰⲿӰɹˣͱ׵Ӱ˾Ȼվ˽ŸĻҲ˵㹱סⲿӰʧˣϯܶܵ˾޴ʧ°ͱ׵Ӱ˾ĸҪζ
ϯܶİͱ׵Ӱ˾˵Ǵ׸÷Ӱ˾ѳģ˻ôˣں˵ûκεĺôڹ˽ҶϣϯܹܶȡóɹǲĳɹҲãڣȻˡ
ԺϯܶΣͱ׵Ӱ˾Σ˶ʵһ⡣
ڻǡˡô򵥵飬ΪҺϯܶͶġǶʿ˾֪ڡǶʿȡ˾޴ĳɹϯܶӡĵطԼĴƬڴƬϣûˣƬϣġˡˣһΪ׸÷轵ȻҲ͸ˡ
˹˵òϯܶӿ»ߵͷˡ
һ룬˹ˣҲжˡ˽˹Ȼںϯܶ޵˵ףϯܶһô꣬黹еģǾԲ뿴Լѱ
һʱ䣬ҵø
ϣ¿˵ǲӰôˣһԵӼɫãת˻⡣
ϣ¿˵ĵӰˣҺܻ𣡡һ仰˶۾
ʲôϣ¿˻ˣǲӰܻ𣡣Լضš
ǻˡ׵绪зӳⲿӰĵӰԺƱѾˣⲿӰϣ¿ΪֹɹһӰ͵
Ҳãϣ¿һɹ׵绪Ӱ˾ڲҪҧˡ򡤳˹Ц
Ҳô롣ʼ
ӳʽĵڶ죬ɼýѸٵضӳĲӰ˱ۡ
ǶʿʳΪܹעĵӰռýҪλá
ﰺ͵ܶĳҪһڲͬĴƬһĴƬʱûһ˻˵ĻֻڴصȴϣǶʿӳˣӵӰԺ߳ʱҵԴֵȻⲿӰеһ档
׳ۣ󣬺ң˶ԴƬӡ󣬡ǶʿڳϣȻ޿޵ĴƬ׼šǶʿϯܶġͱס໥ȽϵĻܹ׵ط֣ܶġͱסУҲ׳۵Ĵ棬ǲ֪ôģڿĵӰʱ򣬾ЩǴ汾ѣ磬ӰеӴӽֻǾӣ˾׳֮⣬ûĸоǿﰺġǶʿȻһͬǾӣǴӻ͸ֶصգ㴭ڡǶʿУƺһжԢģһôķḻʣôζٿһ֮󣬾úܶطԼֻ˽һƤë̲סپ׽һ顣
Ƕʿչֵľ۾ͷȵܶġͱסҪ׳۵ö࣬ȴζ⣬ﰺⲿӰÿһУÿһͷУϸϸۿⲿӰԷּÿһͷ涼˵ǳڵӰǰƬɫǵӰе֣ɻķ˹ͿĬ˹뾺ʱ򣬾ͷкɫĵ桢ɫĹںɫɫʵǿҶԱȣЩ棬޾ĺ壡
ǶʿΪһ̱Ƭ̱Ǿеľ䣡ʲôǴƬ
νĴƬ˵ͶȥǮܶ࣬μӵǶ࣬ó̶ȴ󣬵ݵ󣬾ˡЩǳġĴƬȻһִĹػһֵֶ˼˵Ĺע֣̽ķ˼ݲһСӣ෴һ͵ߣзḻԭһٺ÷ⷹڳ֮˴Ϊж˼ĴƬĴƬ
ڣں룬ٷ֮ʮŵĵӰ˶ڴƬ⣬ʽģʮǳġ
ڡɼʱͷͷǵ˹̹һƪΪʲôĴƬĴƬ£ΪǶʿֽкá
ıֽϣڡǶʿ۸Ƕ಻ʤ
ҾáǶʿһĲݣ֮ô˵ָⲿӰչֵǹһʷ˵ǿԴѧϰܶʷ֪ʶ˵ⲿӰͬһ⣬еӰ˶ܹѧϰ֮ܶǰûѧϰĶǵݣԱǱ硢ӰʦⲿӰ֮һܹзǰһĶ
ﰺΰģģں붼ҪˣƬʽǹڻǵӰˣҲѾʲôʵĶˣڿﰺ£ⲿӰȻ˵Ϊ֮̾Ϣ
ⲿӰΪʲôɹܶ˻Ӹȥ֣̽ʵϣﰺÿһӰ֮Ӱͻһо֮磬ǺӰ˻ǵӰоߡȻܹӸоһЩɹЩɹѧϰٶġǣΪﰺĵӰܹ֮ɹΪһ㣬Ǿǿﰺĸ
һΪһһӰͬһλдһƪС˵һһҲһΪʲôеܹΪѧʦедȴΪͬŲͬĸ
ݣǸͬԱͬľ籾ͬĳأͬͶʽĳĵӰҲǲһġ
ҾãݾҡݵĴҪӳԼɫҪԼ긺𣬶Թڸ𣬶𣡡
ԼصƬ£
֮⣬ܶӰҲֱӸǶȶԡǶʿҵ
ЩУһƪҵע⡣
ƪµֺȤСӻʿķ˹
ҾΪϯܶﰺǲ㡶ǶʿģǲʲôƬġɼ֮׼ġǶʿȻͬʯһ֮ĿȡһĵӰǺʵġ
ҿǶʿʱ򣬻뵽¸ҵġ뷨ĹڣкܶࡣӰǿﰺƷһβ׳ʷһ˵Ĺ£˶ˡ
ϣӰкܴơڳϣӰͬĲһոһǹϣͬľ󾫣һոѣһ硭Ƶĵطܶ࣬ҸоͬĵطӰھ񡣡
֮£¸ҵġҪһЩҪƽһЩͬոķһ㣬תɣЩġǡǶʿӲ̣ͬеĸӽֺ̾źʹѪҺʱ죡
ʿӢۣ׷ɵӢۣƮݵģģķ˹ҲӢۣεӢۣǳصģǼġ
ϣͿԿﰺ⼸ľı仯㡶¸ҵġʱǺӰɿҪʲôΣװڣΪӰ֮ﰺѹ룬ʼնǺĻʯǺ֧ķ˹ôĳضʵ
ӰŲͬͬΪ䣬ȴǿһ㵼ݵ·̡
ܹΣĺӰӦ顣Ӧ˿ﰺҲӦһﰺڵεĵӰˡΪǣҳ󴬲ܹʻԵı˰
ƪ£дúǶأһӰȥ
ҿһŵ֣ȻЦˡ
ء˹̹
û˲֪ġ
Ƕʿ˾޴ĳɹϣƱҲһƬƮ죬ȻͶʳ1000򣬵ǸӳһƱƶϣһ֮ڣⲿӰι2000룬˸ߵƱԻᴴһµʷ¼
ýڹעǶʿ֮⣬ҲûӰ
ĵӰ߸ʮּܡܵ˲˵
ⲿӰһᵼݵ߸ʮּܡУִݲ٩٩̸½࣬˺ⲿӰһĵӰ֮֡ӰĿ̻ʮֵĵλͬǵʮ㣬ǶӰƬɫʵİϣԿóιѧǿﰺӰ죬Ķߡ
һõӰ߸ʮּܡĿɹ֮ⲿӰĸ˷ⲿӰ˿ﰺĵһӰɫ䡷ǲӰ֮кӰ˶ǰһⲿӰˡ
ʱգȻΪһӰʦȻΪ׸÷Ӱ˾Ķ

ýġ߸ʮּܡ̾мΣ˹Ǽһڿ϶ֲ֧ˡ
˳ɹϯܶǲˡ
ýϣǲˡһƬַá
Ҫ˵ϯܶǺĵӰ֮һеļΪʦˡΪ֮ߣڸͼı֡
һΣϯܶʵ̫ˡ


839 һߵĹ͵
ϯܶһƬʵƬ֮ǰⲿӰĵʱ򣬺ܶ˶кǺӰ˻ǹڣԵܶڶƬ֮ⲿǴƬӰ棬ɡˡӳ֮󣬼ֱ˵θڡ
֮ǰȡһһǳˮƽĵӰΪӰֵĹϵܶ˶˵ܶⲿˡпܳȡʵһҿģȴһظҵĵӰ
ˡͬһɿһȻϺܶһԹڵӾһ̵ֲĥⲿӰУܶǰϯܶЩĵӰͳȫĴеֻǻеıݣܶģµŶΡӰûκεͬһ̶ˮһ㡣
ϯܶѾںӰˣӦúúÿһˡ
Ϊϯܶõѣ׸÷ϵ˹ͺԵܶġˡ쳣ҡ
Ȼܶ׸÷Ϊ׸÷˵ĳйϵ˹ͺ˵Щܶ˶ͬġ
ˡܴһ¼һĳƬľԼ¼벻ͨǣǰǸŻϯܶȥˣһĵӰҲҪĵõλӰ棬Ҫش⣬ܶɫûˣģڵӰܶݽķŶΡĿҲǺõģǾԼⲿӰΪߣԭȵЩݣĽⲿӰһӻ⣬һ߰Ĵӻ⡣
ϯܶ뿪׸÷ĵһӰҲǰͱ׵Ӱ˾ͶĵһӰˡҪԲⲿӰɹܸϯܶϯܹܶܲںŻڿǰĵ·ôƽ̹
ǫԵܶɸ֡
ý׷ڶⲿӰҲǲáӵӰӳ֮󣬾Ҳû˿ϯܶˣһҹ֮ӹڵǰʧˡΪͱ׵Ӱ˾ϰ壬ҲΪ˾ʧܣڰͱһ˹˾˵һ޴Ĵĵ·ȥδӣȻϯܶҪ˼ġ
ڡˡһܶ˻ͬģǾⲿӰзıݣܵӰôŮֻҪĻϣ͹ޡ
ǽӣܻᷢģˡ
һӰΪʧܣǼʶŮԱ
ġ߸ʮּܡɹˣϯܶȴˣڽܶ˶ΪֵӦ˹ˡʵ˹ûôˣǡǡ෴ͷܶĵӰʧ֮󣬳̾üչ
͵ܶʲô죬˵Եܶźĸ顣θ飬ǲܱġ
׸÷ͱ׵ӰһӰı־ʹǵ֮ˡ
׵¡ϣ¿˵ġ󴰡ⲿӰΪڡǶʿĵӰ
һľֵĵӰҲϣ¿ΪֹĵӰĶϣ¿˽ʦĹչ˳Ӱûһ׸ĵطͬӵβ͸ɾ
ⲿӰĵطڵӰֻвıݿռ䣬һԺӣ̨ͬһ۶Ա˵ǶԵ˵һʷǰսһСʱʱٵĳϣҪĳĶʣҪܹҪ󣬹ںûжܹɡ
ϣ¿ˡ󴰡棬ÿһͷôϣ¿˲¯ʹ˾ͷˮĳõӰĻޱȷ顣
һԻΪһ䡣Ҫлϣ¿ˣӰһ䷶
ںʮӰĽά࣬ϣ¿˵ⲿӰʮֵϲһˣ಻ʤ
ءԼ˹١աȡʵȵȣڶĵӰ˷׷׳ⲿӰڽɼһ̨Ĳɷʱϣ¿˵ⲿӰҲ޲ڡ
ȷһĽ
ֵһǣϣ¿˵ġ󴰡Уǰһģ˹Ϳ졤סԱ߱ʵȫվںһԱ֮УΪ⼸ݵĵӰֵܳչǵǵӰۿۡ
һβһˣϣ¿˵ġ󴰡ǰ˵ȫھ˳ڵӰУϵ˹һ˵֣˧ˣζ졤ڵӰе񣬸˻ǣơ
ϣ¿ѡԱ棬Ŷ֮ģ˹Ϳ졤ǡ󴰡ɹ󹦳
󴰡ĳɹ׵绪Ӱ˾ȻǰΪ˾˽ԲؾƱطǡ󴰡ĳɹ׵绪һɨա
1930굽ڣ׵绪Ӱ˾ǺӰ˾нιͷĹ˾һǰĻͷν֮
ͶӰ׿ֵġ֮⡷̾ϣ¿˵ⲿ󴰡ֱΪ䣬׵绪Ӱ˾׬˴Ʊǻȡ˾޴Ӷˡ
еĵӰǵ˽ˣǺġ
Ӱ˾϶ȡ˳ɼϯܶİͱףˡʧոճĵӰ˾һƬƮҡ֮УϯܶٲóЩĶȴӰ˾Ľֻ֣һǾǵա
׵绪Ӱ˾ϲ׳־˷칦ϳ1930꽫׵绪ĸ֮꣬׵绪Ҫָ֮ǰٹ⣬Ҫµĸҵ
Ѱζ׵绪𣬵ں˿ΪӰĳɹ׵绪֮ڧԽԽˡ
׿ֺϣ¿ˣˮݡǰ׿մȨʱϣ¿˲׿ӢԺôʱһֱȴĻᡣ׿ֳΪ׵绪Ӱ˾ľԿߣƾš֮⡷Լλãϣ¿ˡ󴰡ĳɹҲڹ˾еȨٴλָ˹
˷Ǹ͵絹ˣ˭ɹƫ˭׿֮֡⡷ɹ֮׿Ϊܼ࣬ȫȨӰνһ֮֮ϣǵȵϣ¿˵ġ󴰡ɹ֮󣬿˷վͷˣϣ¿ҪͬȨ˷ղӦתĵӰ˾ȥ˷Ȼܷϣ¿ˣԲòҲϣ¿һܼλáһ׵绪Ӱ˾ܼܼ࣬ཫŵһ׵绪һΪи֧ߣиľ飬׵绪Ӱ˾ڲǽһ֡
׵绪Ӱ˾Ϊ׿ֺϣ¿˶˳ɹҲȻΪ˵ڧӰ̩¡ڽܼ߲ɷõʱ˵һ仰ʱҲ֪˷֮ĸܡ
ķչǺ𣬵ǵ7·ݣԭõȴЩʧ
1930ϰ꣬ũձǸգ1929ĩʱΪΣܶũũʳȼãûжʳԼĿʼ˿
ʼʱ򣬻ֻǼݣʱţּĵĵطԽԽ࣬еʱ򣬼ѾӵȫںŵʱѾע⵽ˣǸʱȡĴʩǽҵʳսԴóͬʱʼũҵķչũƶ˺ܶʳĲߣǶʳ
ĴʩܲؼũĻԡǵũȫȱʳļ۸ڽʱǺܶ˶ڵԼΪʲôʳﶼˡ
ȫũʳһǲɿ˷ģǾǣʳڵģܽȥܳˡȫԵĴգҪȵ1931ϰꡣôҪ˼ǣʳûȡ÷յôʱʲô
ûʳû˳ԵģͻңǶЩײӶŮҪǲܻԼڶ֮ǰǻ͵
·ݵ·ݣ֮ȫССĳɹģıһٴΣȻЩ󶼱ѹȥͬҪ緢Ļɽһʱٴŭ
Ųž޴Ŀ顣
˵ĸǿģⳡͻֻģǰ±ϡ˳Բӣκߣǰ״
£˵ĿⶼǸոհ䲼˽ʮֲ³ͳ
Ͼʱ̣ҪվʱͳҪнİ취
³վˣλͳĵһ飬úܶð
³չ˵˵˵ϣֻڲνⳡģǶĽΪ
ͬǣİ䲼ܶ˲ʵ֤ҵӢǶ֪ƵҪʳҲȰ䲼˽ͻдľƷģǿɶʳѽһĲǸӦøлңлһߡ
³ⷬڼѪ֥ڹۿ˵ָ֮ŵӻƿڴ³Ǹ쵰
˽ƴ󲿷ֶǴŷ޽ڵģ˷ʳҲ˷˼ŷ޵ģҽͼȫǷţɵ飬³˶ҪʱԼ𣬻˵ô˵ķڿֱֻ
ң͵Ȩϣǹ͵ӵеľƣ¾Ҫɥʧһ֥³ҧݡ
³˵мȻ󲨡ʱ³̳ͳλãΪмĳڶļ³ҲǷи顣λͳԴ׹֮⣬һϵ鶼˴ʧӰ䲼ʼڶ³ͶԹԣһͬСһ˵ıݣʵ˲̡
ܶý̶³չкַҵĿ϶ĺࡶŦԼʱ
³ӦͳӦȥʦ˶Ҫ£ԼĽӵһͳֱȫ˵ı
ۣһڡŦԼʱϣ̾˷³ȫ˳ŦԼʱӰ޴󣬶³Ϊ˹ߣ˲ƫý³͹ԭȺֹ֧ܶ͵ý嶼³о˿ʷ
³һҹ֮ͷǱ
ңҾм䣬϶˸Ĺ֥ŵϵıüչ
仰Ҳͬ
³ȻõȷǷǣҲûбҪһȫýһƬַ𵼻õģǡŦԼʱǵһƸӵĻҡ
֡˹ôһˣǲܲסġ
ҲµûŦԼʱôɣ϶һﰵָʹġ
ң鷳ˡ³һǸ쵰ôĶ֣͵ᷭģ֥ᣬתҵʱֻܿˡֻܹȹ͵
֥ĻҲ֪˵ʲôá
ͻȫԴ󼢻ģ³İ׳һľٶù͵һӱƵ˷˼ϴǣʱ򣬿֥ȹ͵񽻸ңҿҲ̫Ƶˡ
˵ףҾǸĵӰģϵۣҪһҹ֮䳤ʳͲںˡ
ģʵ̫߿ˡʲô취Ұ˿֥һۡ
ֵ֥̯̯ңǰŵʱȻЩʱҲ룬Ǻӱϣκ˶ͨڵļࡣһˣҲ̫ΪԼȡʲôľܹڹϺڽʵʵõʵݡͳҺܷģʵҲڵĸΪͳһΪıˡ
ڣ̳ϣЩòȻμǣûһעô֡˹ǸҰļңصȨԼΪ˵ǲעڵˣһ¾ڵĲҰɳ֥ʮֵķŭ
˵⻰Һšʷϣ˹͸ɹ飬͵ϮǼ飬Ѿ֪ձ˵ļƻȴΪ˴ﵽԼĿţһʿʧء
ʱǲҵģڼ֮УϦһﾹȻܹΪԼıȡôֱ˲ݡ
΢Щ֪ˣʱӦһŬŶԡ


840 󼢻ģ
³ǸʵˡһӶǸڱ˵ĺڿҿҵعԴӵͳЩˡǰһӸڱ˵ƨɺͷɻڷԼϴˣĵٸмţܺòãøɳһЩڼʶʶһ˲֪ͳ뷨ˣ϶
³֥ۡ
ˣܿڡңǿԲܸ֡˹Բ³ǿڣԼúܺãܿĻѽ֥Щˡ
ͳѾܶ꣬Ƕڵݸ飬Ȼʸ־ơ
̾һģ˵ҵȻ֪ҲһЩֻǸĵӰģϵۣôһģʲô취ȥأ
֥ңεҡҡͷ
ңΪҾǿ񵱳ղȥ³һѣȻĻ㡣֥ء
⻰Цˡ
ô飬ҶԲ³ѾûʲôӡˣȥǲԸģ˭ϵŹ͵أ˭ϵųǧڵء
ģҿ԰Ҫȥҵĵǲ³Ǻղأȥ𣿡
ҵĻÿ֥ɫ⣬Ҳĵġ
ɣɡ֥һ
ڱĴ󼢻ģԼɴ󼢻кͱЩˣһƬַ³Ҳˡ
һʱһıǻϽ͡
ӣضʼ˷СеĹģһ󣬿϶ͻᷢܶͻ
³Ъݵĵ϶бһصɧҡ
ⳡɧңʼʱ򣬻ǼУʧҵȺġȻܺõؽʧҵ⣬Щطʧҵʻ൱ߵģЪݾһʧҵȽصݡʼʱһЩʧҵ˾УǾۼһҪ̨ܹһЩʩǵʧҵ⡣˵ʧҵҲƽ
ǿ鿹飬ȺεˣȻǶεġĳʱڵüûйżôûԹԡ
Ъݣţ̡ˮ϶Ǹ߼ʳƷΪʳĶȱӪܶ˶ͲѪͲƤͶΪʳһĲ˾ǸƻʳˣЩ͹ݵľһЩиʣˣʦҲǵıˮҲǹĲƷЩ˾ӳϵһӲҼװɢһصһ֪
ʳȱ񻯵ļ£ǳܶжΪܶ˾ۼжµĿԱߣˡŮ˻кӣһ뿪Ǿùȥڣץסǵʳ߲ˡ飬ڱֽϾԿ
Ƕе˳׵ǵŭһֱڻѹУŭڱˡ
ʧҵУת˷СΧס˵϶ʼͶʯ顣
ھƱЩʧصʱվڸߴͬھٰᣬڶˣЩүǻ滨Ƶҡŭڳ棬ĵȷȷʵھžƻᡣڿʼ϶һƬǽ塣϶ег˾죬֮䷢˳ͻݱѪ¼һ20ڱ쿪ǹҲˡ
϶¼ȫڵ϶ڣȫ˺ҵ֧˶˾޴ķ˳ûһƬ֮С
ʵʩþ棬Ȼ޴棡
ľ棬׻ˣ³ǸϽٿԲߡ
λϣ͵Աǻһã׷׳ıߡ
Ϊ䣬֡˹һνġֲڵ塱ļƻƻʮֵϸ˵׾һ仰ʲôʱ򣬹ҵİΪҪڵֱΪҪмѹѹ֮ʼأɵѰҳ·
֮⣬˹һ棬Ϊ֤ʧ˵ģӦ÷ϳ취
˹飬˹ۡ᰸ȻǱĵģ³˵ȥˣǶڹ͵һ޴ѡ
˹һȻûаڵı͹ҵ˷ϣʵϣЧ֪ģ֮ô뾡һа취ù͵ʧȥģȵͳѡʱȻͿλˡ
ؼʱ̣һͦŹ˵棬˹˸Ѫͷ
̳˹Ǻķϵˣ͵ڲкܶ˲Ըŭ˹ˣϲĿڲźߵķŭ˹üβʹӽ̨Ϲȥ
ˣǱˣǹ͵Ԫϣο֥ͳĿ
Ը˵жΪ͵ԪϣȻ֪˹᰸նġܶ˶ˣҹ͵ߴ󲿷ֵ˶ƣܶ˶ƽϢ»ҵľƲҶԺ˻ɡ˹Ŀڲ֪ģ˵ȥͷ϶ɿͨ᰸
ڹؼʱ̣İӲؽ˹ȥ˹ǹҵĶĻ̥Ķᣬͳ֤ʮȷģں߳Ψһ;˹飬ȻǹҪѹ͵ͺͳ¡ѹϣҲǿҷԣΪ޹ģǵȷ̫ˣ򲻵ѵʱǸģѹǺͶʲô𣬶ҿ϶ʧȥĽ鷳
󣬿ָʮȷľٴ룬֮ԳĿǰľ棬ԭⳡͻļģ⼸սڶȹѹأȵũյʱⳡȻʧˡĿǰ񣬾ǵһһпܲȡһдʩڴӼ߳
˵˵ʮӢġ
ڹϿķԣҲ˴󲿷Աģ˵ļŬ֮£˹νѹ᰸᰸ˣ˹ҲܶԱƿڴνһӵĻҡ
³Ҳɵӣڿķ֮£Ȼ˹᰸Ŀġ޳ɿ˵ͬϳͬڲȡѹ³ΪĻҽпƣ޷졣
˹֮󣬳̨һνġȼýƻƻĺݣǹóһĿӴǮһȼýίԱᣬеڽо
ǣȫôʾȼý϶׽⡣
ʤޣ³˵ĿǰҲֻĳ̶ˡ
Ȼ˾ȼý𣬵ȻǺܺáܶطľȼýͲã䵽ĳνġȼýƾ֤˵ˣһŰЩطȼýƾ֤ľȼýҪ1945֧ⶫ˵ֱһŷֽûеõκεĸơ
£ͻȻڡ
ڵ÷츲ص£Ӱ˾ȻڷӰ
ÿ·ݣǺӰ˾׷ƳԼһҪӰʱ򣬽쳣ļҡ
³ͶĴĻģǻӰ˾¡˹ĵӰ籾顷ڵݽ֮󣬵õҺ͸˹˵׿ϣɻӰ˾Ͷ150ԪͶġ¡˹ⲿӰһķһ˵ıϵĹ£Ƿ
ⲿӰʵڹ˼ϣǴϣʮֵĳɫҲǻӰ˾һɫĵӰɡ
ţ˹Ӱ˾ҲģһľӰ
Ӱһ˹˹ִͨġʹĵͶ230ⲿӰһעͬʱҲһƬȻ
ȥ꣬ƾšս¡˹˹ͨΪ˺Ӱһƥ˫գڹάѵ𽱣ȡĳɼΪ˵˹˹ͨ˵ȻǼѵõġ
ҲΪˣ˹Ӱ˾˹˹ͨʮֿأľ籾Ҳʮֵ֧֣һ㣬230ͶʾͿԿ
ڶ˹˹ͨڴģϾȥôһӰǶⲿƬܶ˶ǹעעԭȻⲿӰ֡˹˹ͨⲿӰֽСʹĵں룬˶֪¡˹ߵӰ˾ϾҪɱǲƬֽСʹ
ӰϿʮȤҲ֪˹˹ͨȡǳĻֻɺϡ
ΪϯܶŸȡʵġԼĵӰȡΪˡһͷ֮ڶ˹˹ͨⲿӰҲһѺ
˹˹ͨȴȻЦùڿⲿʹĵͻ¡˹ǲʹſ
˹Ӱ˾ƳĵڶӰǡ޵һӰⲿӰֽСЭ
ⲿӰЩӡġ
ʷϣЭǡ޵Ĵ֮һƾⲿӰǡ޻ĵһ˹˵ⲿӰһɶõĵӰƷ
˹Ӱ˾Ͷ200Ͷǡ޻һɵⲿӰνࡣ
ӰɵӰ˾ȻҲٲ˵ġ°ƳӰ
һӰ˹ԼʷķҹԴ˹Լʷķƾǲ硷ɨ֮һûʲôе˵˹ԼʷķǽɲžˣҲе˵һĥءĿԴʱ˹ԼʷķȻɵӰ˾Ĵ죬ⲿҹɵӰ˾ϰ尢򡤳˵ǻ300ͶʣɼⲿӰĲͬѰ
˹ԼʷķϵӰڻӭԭ֮һȻⲿӰҲȻһ񣬶˹Լʷķڿʽ͸¶ⲿӰὲһǷʵĹ¡£ģǹ½ģһɫͯǾԢ̡
ĵӰں뻹ʮֵټ˺ܶ˵ע⡣
ʵ˵ģŷ޻ǺܶģŷĴͳܸĻŷ޹ŴϵͳӰŷ޵Ӱ磬ʮϲġ˹ԼʷķǴģҵԼóȴȱٵһ·ĵӰܻ᲻ϵõϿɣǾԿ׬Ǯġ
ҲΪʲô򡤳ôⲿӰͶôǮԭ
ɵӰ˾Ͷġҹ֮⣬ͶĵһӰԼ˹ٵġᡷ
˵׸÷δ֧ĻôԼ˹Ȼδľˡ򡤳ʮϲԼ˹٣λŻĵƴӡ
һΣԼ˹Ҳ߳һڲͬĵ·ⲿӰԡᡷΪһ˺;֮Ĺ££˹ԼʷķǲҹЩƣе㿨Ƶɫʣó˵ĿȻǲʵģȴȻζ
Լ˹Ǹϲ˼ĵݣҲһϲµĵݡĵӰ˹ԼʷķǲӰһʹɵӰ˾ƳĵӰڶĵӰԵڲͬѰζ
ΪɵӰ˾Ĵ˾׸÷Ӱ˾ġ߸ʮּܡɹ֮󣬳ȴ370ԪͶһӰ
ҿⲿӰ֡ⲿӰݵֵʱԴ˵һ¾ʹˡ
ⲿӰҲʵ̫аˣ


841 һˮĵӰ
·ݣӰ˾׷׶ƳذӰ׸÷Ӱ˾Ҳ⡣ǵҿⲿӰ֣ⲿӰݵֵʱҾ;Լǲۻˡ
׸÷Ӱ˾ƳⲿӰֽС𡷣ˣһ˹ͺ࣬һǸҺнķӰŵ
Ҳܶ˲ΪʲôⲿӰӦô˵˵һЩⲿӰϾˡ
áŵĴʷϣҲǱΪӰʦõƷ1979ʱ򣬷ӰѧԺⲿӰΪӰʷΰʮӰĵڶɼ˶ⲿӰϲ̶ȡⲿӰһĶֳìܵĵӰʷΪǷ̫ĶīƵ˹Ӱϻ󽱣ɴ¹ⲿӰȴΪ̫ĶӳӰʷ϶ⲿӰۺܸߣƬдõľͷлʱ壬Ϊ40дʵӰ˵䷶
Ϊʲô棬ܴԭⲿӰ1937꣬ڷģȷ˹ͺáŵ˺ĵӰ
ⲿӰǵӰʷϾԵľ֮ΪӰϲһַʽ֣ȻҺ⡣
ⲿӰķϣ˹ͺáŵǰǰ˵ˡ
ԭⲿӰľ籾áŵںܶǰдˡⲿӰ˵һһսеĹ£ԱڿսгΪ˵¹ķ²¹˰ǹؽ˼¹һȴеһԱйͬԣڹѺʱԱӷڵصߣ˻ͬһ̫ʱҿʼǵƻ
ⲿӰáŵһսедɵģݺʵˡáŵⲿӰľ籾޸˲ʮ飬ֱɡ
Ϊʲôܵ㣬ⶼðݾΣ͡ԴľΣϯ磬ŷҲ˿ǰ֮УΪʱƵ۹޺ҾٱӰҵҲǺܺãͺȼֱ֮áŵڷƬݳģʱĸӰ˾ϰ庣ƬȤﶢֻһǾƱáŵڹںƬĻᡣ
Ӱҵ׸÷Ӱ˾ƾõĺͳ׸÷ڷӰҵӵкܶĹɷݣΪӰˣáŵʶ˹ģ˹ͺ˽ܺá
Ƭĵ֮£áŵֻ׸÷Ӱ˾Ұ취
ҵ˹ͺ࣬дġ𡷵ľ籾˹ͺ࣬˹ͺ籾ʮֵϲⲿӰǲõӰǵáŵ˹ͺѵӰ籾˹Ͷʱ˹ͺҡͷˡ
˹ͺ࿴𡷿϶һӰǺʵģڵǣ׸÷Ӱ˾ʵ˹ԵƱһӰǲ̫ܻͶġ
áŵʮֵĲģҪ˹ͺùȥ˹ͺס߶ذѾ籾͵˹˹ıִ⡣
˹ڿ籾֮󣬵İ׸÷ͶⲿӰһҪⲿӰΪ1930׸÷Ӱ˾ӰƳͶ400Ԫ
һʱ˹ͺáŵϲ񣬲ǲף˹ΪʲôͶⲿӰ˵ˬ졣
˹Լ¶˵סһ˵˹ͺáŵûѪ˾
һ꣬Խģؿ˵ǲӾ硶ԽȻï觵ǲФ˵ľ꡷˫գһΣ׸÷Ӱ˾ҲҪһԽĵӰ
˹⻰ҶһƤͷţ˵һƬȻֻԽ
ϸһ룬Ҳǣ˵áŵⲿӰǺԽйءãôɡ
áŵ籾ûأǲܱͶĵġ
һⲿǰˡ
ⲿӰͶ400Ԫͬʱŵ˹ͺൣεݣ˹ͺ౻˸ǹݣνпͷ
ⲿӰԻΪ1930Ӱеһ䡣Ҷιǰһ˵仰ʱǺܶ˶š
֪ҵ˵
20͵Ӱ˾ҲƳһӰⲿӰֽСҪΪ˳Ĭ20͵Ӱ˾ľάࡣⲿӰͶ18020͵Ӱ˾̨
Դϴνά㡶ɹ֮󣬺֮ϱΪĵⲿӰٴκȻ֮СкͽάڣⲿӰҲԻΪһƱ׬ĵӰ
20͵Ӱ˾ͶġҪΪ˳ĬͬʱɵӰ˾Ҳ˴ɽķͶ300ԪһӰⲿӰɵӰ˾ĵݸȡʵεݣֽСM
ⲿӰֳýϵʱ򣬼˶ЦⲿӰڹŪ飬ȴһ㶼Ц
ΪʷϣⲿMǸȡһӰҲ۷֮
MʷϱΪȡʵߴԵӰƬȡⲿӰƬý˵һ𣬳ִԵĺɫĬζҵν
ⲿӰڵӰʷźܸߵĵλǺɫӰľ䣬ӰһĵӰˡ
֪ôģͻȻãõӰһӶ°ˡ
˵뷢չúܺáҪȻҲܳô಻ĵӰǸ˹ҵĻش
ǣǵ˵ȫͬ⡣
⼸ȷɣӰڲγһʮĴͳ͹磬ЩӰĳ֣ҲǺȻ顣
1929꣬ױǵӰ˾ڽ꣬ȻҲҪȴͶĵӰһϾױǵˢӣΡʷ˹͸ˡһȫˡ
ˡͶĵĵӰֽСҵŮǸױǵĵһŮԿ졤סⲿӰ־ͿԿĵʲôˡĿŵ˾Σ֮µͼͨһŮ˵ӾչԵǰ˼
ԴӸˡһרһЩΪˡǲĵӰ֮ܵӰ˺ڵļ˵ĵӰȻƱܺãظȫǿſˡǲ
һΣˡƺҪıˣⲿӰûÿˡǲѡ˿ףƺҲһַʽչͼԼĵӰı䡣
Ρʷ˹ĵӰֽСįġ͸ˡȣΡʷ˹ûʲôظĵëģһڸױҪĶĻƷҲ٣ⲿӰ˵ĻǵһƷ
ױǵӰͶʽ󣬶100ԪңǺܽʵ
ЩӰ֮⣬ΪӰ˾һģιȻҲ⡣
ھϰࡢŬ֮ιΪĻԻͶܶ
ͶĵģǸϵһ¼ƬѾһû¼ƬˣΪĻĲһ̫ϲʦˣӿﰺӰѧԺѧԺ浱ʦҲֺһΣΪҴһﻹء
ϵⲿ¼ƬֽСء֮һ¼ƬΪһǰδеĴ󼢻ġʱ䣬ϱӱֽ̨濴Щڱҵĳˣһӳⳡ󼢻ĵļ¼Ƭͨ¼ⳡ󼢻ģ¼ο˷ⳡѣΪڴ͡
ⲿ¼ƬͶ80ԪһͶʵļ¼Ƭˣĵʱ򣬴ڵ
ϵļ¼ƬͶûã˹һ籾ˡ
ϰ壬ⲿӰңû˵һ籾
ҽӹһ籾ʮֵֿۣϴ
̧ͷ˿˹Ц
Ҷˣʷϸ˹ĹⲿӰģҾ1930ҡ
ϰ壬ҺʱֿͳˣһֱûᡣرǺͳ֮󣬶³˹˵ı֣ҺʧҾڿҲʧʱκʱҪֿĺͳ
ȻڴֿΪʲôһӰأⲿӰֻҪĳԻڼĻӭܹǵŲܶιǶڣһ顣˹ңɫܼ
ûдĻһֱ΢Цѡ
ϰ壬˵ѽӰܲģ˹ʵ
ܣЩġЦ
ʲô˹üͷǾ籾Ļһúøġ
Ǿ籾飬ҵĵ塣ָָ˹
㡶Ƕʿ˹۵סҽԺҽ˵ٵҽԺϢ²ܳأһ¶û˹ЩСӣͰһˣôôܵˡ
ϰ壬ͦõģܳ˯㿴⼡⣡˹ӸչʾЩɳڵļ⣺㲻ⲿӰҷģ
ͷҪЮˡУİİɣϹͷƬҰ˸˹һۣȻǸ籾ǩԼ֡
˹ӹٺһЦ
׼˹㡶ֿϴĵ磬һҲž籾ҵİ칫ҡ
ϰ壬дһ籾㿴ܲ㣬ǱֳָڶڹһѾءͬ͸˹һС
һƽʱ̫ˣⷽ棬ǸͲҵǵϰ塣
ôɯʿǣЦ
ͷϰ壬һβɯʿǣǵҸ˹
˵Ȼͷľ籾ҡ
ӢУӲǹڵľǲĵġ
ⷽ棬˵룬Ƿȫ磬ܹĳӢѧˣҲֻһ
Ҹ˹Ҹ˹С˵ǡ¶߶ţֽӹ˾籾
ϰ壬ô֪ġ¶ŵñ軹Ҫ
ҿ˿籾ĿȻǡ¶
ⲿӰʷϿǳֹİ汾йҶĹǴһɽΪͬĵʼ档
ڷ籾֮Ҽûԥھ籾ĺǩԼ֡
ĲŻû˵ⲿӰѡ⣬û˵ڵ϶ǶǸ¶ͬܣһ׬Ǯ׬ȡڵᣬԳΪĵӰûвͶĵɡ
ָԴӲιûͶĹӰڣҲʱˡ
ιĶ»ٿһ飬ʽ顣˹ġֿϴ800ʽĿǰΪֹͶߵһӰһĴƬˡ
ġ¶300ͶʣҲġ
ͷͳ°Ӱ˾ͶĵĵӰҺκôôõӰأ
ûϵ𺳵һӰںͷء
Ӱ˾׷ͶĵӰŸ˾ӰĿⳡҵķ糱ӾҪβˡ
ϣҺ͸˹ιͶĵӰԱ
˹ġֿϴΪǣֿͳˣԶԱҪʮ֮ߡιԱУȥʵģֻкลһˡòϣลκֿϻЩƵģټԻױûʲô⣬ลεݼһ㶼ġⲿӰ˺ลε֮⣬ӢͿɪաձҲС
ڴġ¶˵ԱͺܺѡιͯǣǺܶģСķǺߵͯǡ˭¶һϣЩġе˵ӹ龫ֺʺϣе˵Сķ棬Ҳʺϡͷۺһ֮󣬻ȷСķݣȻ龫֣ԸȻ͵Ҹ˹ԭǸС¶кܴĲͬݣҲ嵽ⲿӰг䵱жţ⣬һͬݵˣмס±ݵˣͬˡ
öݵʱ򣬼״Ӱ칫ҵ˽
ϰ壬㡣׶Ҽһ۾
ҿһǽϵӱѾʮһˡ
ôˣ˭ңҺơ
ȻʶˡЦЦȻǸ
ά˶ࡤϰ壬ʲô飿˹ҵ
ѽ׵绪Ӱ˾ˣ˵ڻ¡˹÷ˮ˹˵Ӧ㡶ʹѽôҹܹϰأһ顣Լ°ͷ
˵ά˶ҹˣҷеıʣЦԼ׵Ͻά˶
ϰά˶ࡤƫġ˹ǱԱ졣
˵ˣҶά˶ࡤЩƫģȻһﲻιˣһֱҾͺϲ
ʱ򲻴ά˶ࡤ˽ϴһ׿ʲôɫ·ͷϴһñӣһİ
ϰ壬ǲǴˣӵˣά˶ࡤ¶ǸЦݡ
ȻιˣιɵϰߣȻĲ˽ϰ塣
ţš˹˵ءҵһ仰÷ôЦ˹һߵͨ졣
ά˶࣬ôңǲѽָһ˵ʾ¡
ά˶ࡤȡ˴ñӣɳϣ˵ͷ
׸һ裬Ҳӹһ꣬ϰ壬һһΰĵӰ
ȿȿȡһƬ


842 ˡ
ά˶࣬һǲǰҹεģʲôһΰĵӰڵǲʹǻû𣿣Ը˹ǱһӾͱ
ҴһһƣȻתά˶ࡤά˶࣬ǲʹûɱ࣬ôµĵӰˣ
ά˶ࡤЦһ£ʹͿʼģһֱĵڣƾܾͿɱˣʣµЩûɢͷ˹˵ԼҾڳһӰˡ
һ˵ά˶ࡤǸ಻İСóһľ籾
ϰ壬дľ籾Һ˹Ҳͬ޸˺ܶˣ㿴ά˶ࡤδ䣬ͷľ籾ͱԱߵĸ˹˹ȥ
˹һϲɵڱ֮ǰ籾һΪ졣
ά˶࣬˵籾¡˹ҲˣҶά˶ࡤĻܸȤ
¡˹һвסˡ
ά˶ࡤ˵ͷǵģ籾ʼֻһ뷨㡶ʹʱ򣬿֮ҳ˹뷢Դ˺ȤȻ˾Ϳʼ£дһ籾籾Ū֮˹⣬Ǿܹ߾ͺˣҾ͹㣬
ά˶࣬һе㲻ˡά˶ࡤδ䣬˹Ǳʹܹȥά˶ࡤļ
ôˣά˶ࡤĵһͷˮ
ôˡ㣬׵绪Ӱ˾ˣǲǣ˹Ǳ޷޵˵
ǡ
׵绪Ӱ˾ιƲǲǣ
ǡ
˵ϰⲿӰָˣͷ׵绪װ׼ȥ˱ˣ׿ֵǲ֮⡷һʲôô˹ǱĻôҶЦ
ά˶ࡤʮֵΣңֵ̯ϰ壬Ȼ֪İɣҲ׿֣ġⲿӰҺ˹ˣĻ˹ߵӰ˾ͶʣҲߵӰ˾ģ׵绪ûκεĹϵ
ά˶ࡤĻôҶͷһﻹһˡ
ά˶࣬˵ⲿ籾¡˹ģⲿӰľ籾ʮֵĺã˷ջͬ⣿Ц
ͬô˰ҸˣʵڸͲ׵绪ˡά˶ࡤң¶һ˿ѵɫϰ壬ҾϲߵӰ˾κ˹ĺҶкøУͬʱҲңҵߣ׵绪еɡ
ά˶࣬ιʱ㲻ͬ⣬˵Բ׿ֵôּءʵ
ά˶ࡤϰ壬ҵȷôģڲһˣ׵绪ʱ䣬Ѿ׵绪˺ܶˣҲǱ׿Ķ飬Һ׵绪֮ûʲôǷˡң׵绪̫ĶˣҲʺĻҲϲ߾Ͳһ˾ܼ򵥣˹ҲӢ
ά˶࣬ģѵιߺã˹Ǳе
ά˶ҡͷ˼ȻҪ뿪׵绪ҲͼιѽĻеڱ˿Ҳһ֮ˣҲ˵Ҷιݸ飬䡣
ά˶࣬仰Ҿˡά˶ࡤųֿЦ
ģ̫ˣ̸ʱ򣬾žһ죬Ȼ칫ʹһѴҶĤļС
һתȥһԵĸ˹ǰһС輸ˣһֻά˶ࡤǸ籾˫ĿԲ·ǶǶͷһ㡣
һǲˣ˹Ǳȥ˹Ķͷ
˹һѰ˹Ǳ˿ȥߵҵĸǰǸ籾һһеϰ壬ããã
˵õĸ˹ң˫Ŀ졣
ʲôѽҺͿˡ
籾ã籾̫ˣ˹ЦǸһ㡣
ôһһէҶ챻Ūಡˡ
һ籾ҵϵѽĵؽӹǸ籾ֵʱҽסؽ
ôϰ壬Ҳˣ˹ǱĿɿڴ
Ұ˰֣һѰά˶ࡤק˹ά˶࣬ⲿӰһҲҪģ
ΪʲôⲿӰ˼Ϊʲô籾ÿ籾ĸ˹ʵǣ
ܼ򵥣Ϊ籾ϣһв֣ˡ
ںԸ߱㲻֪˹Ƥ˭ҲԸ߱㲻֪˹һԸ߱ûпʲô٪޼͹԰˵㲻֪ͳWHO߱û˵ˡĻڱ˵㽫һ۲۵İ鳣
ǺӰʷϣֵýһƬӰƬķӳʱ䳤4СʱᴩʮͣʱӰ
Ϊ롰һƬʱθݣĻϳ60λҪԱ9000Ա12˹Уһٶð񽱣䶯Ӱ̳
һ漣һʷǰ漣Ǻƽʱ۲۵Ѵ
һӰôܲΪ֮ݣôܲø˹񲣡
ϰ壬籾Ǻкֵܶ޸ĵĵطԻϣܹ޸ġά˶ࡤеܳ
籾ô˹Ǳùȥ˾籾һӵһ𷭿֮һȫ˵ˡ
ά˶࣬˵д˸þ籾˹ǱǸ籾ЦȻ˵ά˶࣬Ҿһ籾ӦιͶ㡣
˹Ǳ仰ø˹˶ͷ
Ҷ֪籾Ǹþ籾Ҳ֪ĸӰ˾ⲿӰĸ˾ͻ˫գôˣιȻԼռˡ
²ðɡά˶ࡤҡҡͷѾӦ˹ˣҲ̫ˡ
˹ǱѰһά˶࣬룬ιͶⲿӰĻɱߵӰ˾ѽȣιʲߴö࣬Ӱܹױ֤ⲿӰڶιӵӴķӳϵͳĵӰȫӳԵŷȥιߴö࣬ƾǵƣˡԻȡøĳɼ
˹ǱĻôҶȰά˶ࡤ
ܴôȰά˶ࡤǲͷӦת˵ϰ壬籾˹ѪѾӦ˼ˣԶѽ
ά˶ࡤҶʱЦ
ôľͲά˶ࡤˡ
ά˶࣬ͬ뷨ľİɣʲô⣬ҡά˶ࡤļͶ˹Ŀ⡣
ά˶ࡤʱм˵
˹ڰ͵͵ĳһҵ½ǣ˼ףǱԹҸһɵ¡
ǿǿһɵ£ôõһᣬȻװ״ˡ
ҵ뷨ȣ˽ά˶ࡤǸҺˣԲܸһЩ飬ѡˡιͶ㣬ǲ̫ܵġ
ڶҪǣⲿӰιͶ㣬ԶԶܴﵽʷϵֻԻ͡
Ϊʲôܼ򵥣Աˡ
ⲿӰĳ̶ֳ˵֮ԳɹԱкܴĹϵԱǿˡǲͷӰ꣬ʧȥǣˡͲˡ
ιҪͶⲿӰĻˡǲͷ޷ݡˡǲǸױǵӰ˾̨Ϊ׵绪Ӱ˾ѣױǾԲܰιġԭ׸÷Ӱ˾һǣȴϯܶİͱ׵Ӱ˾֧ΪǶʿϯܶ˸ͷôܻҡ
ˡû˿ˡǲͷǾ͸ǡˡˣΪ˳ȫⲿӰҲòʹ޴ĵø¡˹ߵӰ˾
¡˹ںǸԵмɣͶⲿӰĻԺɵشӸױˡǲȻϯܶĻⲿӰǳɹһˡ
ĵ˹ôõء
ά˶࣬һоһ£ú޸޸ġָָ칫Աߵӣά˶ࡤһʼһ޸ľ籾
籾ܺ񣬵Ϊά˶ࡤѾˣԸҲܿ졣
ⲿӰĿˣںܶطϣ޷ͺµǲˡȵģά˶ࡤӡ޸˺ܶණʹⲿӰά˶ࡤ˶ҵ޸ģͶء
˹úͶⲿӰⲿӰߵӰ˾Ӵ֮ںüġɫʱǸĺ˾籾ᶨؿά˶ࡤ
ϰ壬̫лˣά˶ࡤмò֪˵ʲôá
Լ벻ôʹؾʹӦ˰޸ľ籾һֺõĻ
ά˶࣬ĺⲿӰҾЩҪ֪ҵ˵
ϰ壬˵ά˶ࡤϹϾ
ԱʲôԱⲿӰ𣿡ʵ
ʱûУߵӰ˾Ҿˡά˶ࡤ
ͿҵһۣһõӰߵӰ˾ǰﲻ֪Աݣʵ̣ˡ
Ǿʹ׵绪ң߸ɴںԱйƸά˶ࡤ
ҡҡͷһһٵ˵ά˶࣬סˣⲿӰĳɹǱҪÿˡǲݣŮɷݣ֮⣬˭޷ݳ
ˡǲܴӦ𣿡ά˶ࡤеǵ
ҹЦİɣû¡˹棬϶ܸ㶨ġ
ҵĻά˶ࡤ˵ͷŷ¡˹ģǼһһܹص˲š
æһϣά˶ࡤ޸ˡˡľ籾ֶǧǾⲿӰӦûʲô©ˡ
糿緹ά˶ࡤǸո޸ĺõľ籾ҵĸָͶ뿪ˡ
֪ǲӰһذըը
֮⣬˭֪ⲿӰζʲô
ˡⲿӰעҪһƬ֮У


843 ˡС˾
ά˶ࡤǸ޸ϵġˡľ籾ػȥˣıӰҳسһ
ά˶ࡤ뿪ι֮ߵӰ˾ٿŷᣬڻϣߵӰ˾ϰ¡˹Ϣ
һϢߵӰ˾ͶĵĵһӰʹ˳߸µɰļ㣬˳ɱࡣ¡˹ϢʱʮֵĽҲʮֵԺʹķѪɱˣгɾ͸һġݻ¡˹ͷ­ʹ7ѮӳӳԺ߲еһӰƬ˾׵绪µļǧӰԺ
¡˹ĵڶϢǡˡĿġýǶⲿӰʮָȤ˺ܶ⣬ǻ¡˹ⲿӰȴ˵òǺܶࡣ¡˹һʼ˵һ仰ȴøý嶼Щͷԡ
ⲿӰһеĵӰҾòһӰ˾㣬ʵκһ빫˾ҲûǸҾⲿӰǼɡ
ܶý嶼׻¡˹˼ס
¡˹Ǹˣ֪ƾոսûõߵӰ˾ⲿӰʽϻԱϣ̫
ŷٿĵϣҾյ˺гصĵ绰ϵȥǺ¡
ҴŸ˹׼ʱԼһĴţҾ;ʽе㲻Ծ
ͣϣͣ˲ٳӣеĺܶ೵ϤˣǸӰ˾ϰݡ
ϴô£ѵҪӰ˾᣿˹ʵ
ڿǡҲòŵģ˵Ǻ£ǾһǺ¡Ц
ϴҿ滹׵绪˵ĳǲͽʲô£˹
أȥ֪ˡҰͷ߽
˶¥ԶͿصǸ޴İ칫ǰվ˲ˣһ̡
ױǵӰ˾ϰԼƶͱ׵Ӱ˾ϰϯܶɵӰ˾ϰ尢򡤳Լ˹ɽķɵˣرȺ
ңһΪ㲻ء߹شյ˸ǰ
гٻҸҲҰ˸һָۣЩӰ˾ϰǵԸʵأô£
Цһ֪ˣι˵Ǻ¡ڻһˣˣˡ
һ˵һ߿˿ֱȻڴһ¡
˭ôӣȻǵȣ˹
δ䣬Ϳ¶ϲı飬ָڴˣˡ
תȥӭ˹
ǰһˣߵӰ˾ϰ¡˹ŵά˶ࡤ
¡˹һһߴʮسΧ˴кơ
ңСӣÿοǰˡ˹һС˹ҵĶЦ
˵˵һͬ⡣¡˹ƢϺҲ࣬µķʽҲкܴ֮ͬߵӰ˾񵱳ǵιòںվ˽Ÿһʮֵĳͷ
¡˹һظϽѴҶ뵽Ǹ档
һӰ˾ϰ룬໥֮ҲкüԵģҲеͷ˽ģĬģʮֵĹ졣
λϣҲʮֵ䣬ҵʮֵ͵ĳӣӵһ࣬ŵǿ˷աԼƶ˹׿֡ϣ¿ˡϯܶˣǡаšġһ࣬Զǣҡ˹򡢰򡤳ˡɽķɡĬȡˡϤڳڸغͻ¡˹еλϣ̬ء
칫գһ֡˭Ҳ˵ŶĿವġ
λдҪΪ˼涫˵ˡ
Ͻ˵ûţ˹һϯܶмŲá
УǾͶ̻˵¡˹ЦȻά˶ࡤ˵ͷ
ά˶ࡤóǸóһļȻվַһݡ
տʼһأһӹά˶ࡤǸļҾеˡ
õģȻǡˡľ籾
Ҳˣ˶õˣ
¡˹ά˶ࡤǲԴżѽ
ںӰ˾˵ͷľ籾жҪǲԶ飬ǵӰڻûĵʱ򣬾籾ıܹڸӰ˾˵顣ôҪһӰά˶ࡤͻ¡˹ȻѾ籾һݣⲻԴ㶺
е죬һﶼһմı顣
λȿ籾ɡ¡˹ܺãЦָָ籾
ʱһƬֻз籾ֽŵʱ򷢳Ļ
ó˿öϸЩ˶Ǹֵĸ֣籾Ȼ֪ľ籾á
ʼʱģʮһ˶˫ž籾֪˵ʲôˡ
þ籾Ǻþ籾ϣ¿˵һ֮꣬Ӵ
һСҵԱߵĸ˹Ц
˹û˵һۡ
ʮӣҲˣ칫ʱһƬ
˹籾Ĺ£ʱ˵ϷΪʢУĳɵӰ϶˫֣ⲿӰԻΪһӰܳΪӰء
ѽõӰõӰ

˷¡˹ĵ⡣
˹ҲǶйȻһǵ¾籾ʲô˼˹˾籾һҶʵ⡣
˹ʵĺá¡˹΢΢һЦλ籾ܲǴҶôΪģ˵ǺΣ



칫һӰ˵Ŀⶼе˻¡˹ϡ
籾ĳɵӰܹ˫գǻѾͬġҲ˵籾һ󵰸⣬ܹӵĺþ籾ȻǵӰ˾飬ڻ¡˹Ȼ˵Ҫͱ˺ⲻڰԵֵĵָ
ѵһ㡶ʹʱˤӣ
Ż¡˹ϵı飬ҲЩͿҾһôһɣǾõɣϾǸ׳ա
һǸҿ϶ģڰά˶ࡤ޸ľ籾ʱҲ˵ˡⲿӰҸ֮󣬳桢ԱʮֵӴ󣬵ƾߵӰ˾㣬еšһ㣬¡˹أĵ뷨ʲôĹ⣬ҾͲˡ
˹ЦˡⲿӰǿ⣬гԵķ³ĵɽķЦ
Ż¡˹ĺġ
ɽķɲţҲš
¡˹ЦָǸ籾λұҪ˵ȣ籾ά˶ŪģǾ籾ı磬⣬ﰺҲǡǶ籾֪ˣں룬˿ﰺûܹдôľ籾
Ҳзݣ
ôܣ

һʱ䣬칫۷׷ס
¡˹仰ÿ˷յ׵绪Ӱ˾¶ʧıϽ̵ˮ˵籾ҵһݣȻͲͽˡ
¡˹⻰ҲеԾ籾޸ĺܶ࣬ɵ޸֮Ҿ͸ά˶ࡤ籾ȫֻǰһæѡ
תά˶ࡤһһ΢Цؿҡ
ˡά˶ࡤǸҺˣ籾ιôİǲԼ̵ġ˹籾ιûӦƾͺܲ˼ˣһθɴιק˽ȥһԸιһЩʵݣҲιĻرˡ
һһˡ
ǵģⲿӰǰҡﰺά˶дġ籾Ƕˣһ籾Աڶ࣬ͶȻҲߵӰ˾ûԼģʵϣǺι㣬ҲЩѣǶ֪ÿӰ˾ƳԼӰԱϡ豸϶еһǲеģҾһǺӦ󣬴һŪⲿӰ
һŪ
һģ

һ˲εһӰ˾һӰ黹û˵ء
λҾ˹ǳáûмһӰԴһ¼һᱻԶסļ¼ҵ͸飬ֶΪءΪгض鵱Ȼ˫ͬ
¡˹͸üɫ裬ȥô롣
˹Բ׵绪ʮֵæû˷տһۣȻһԡ
ιĵط׵绪һеġ
ͲǿˡλȻҺʵڲеĻȫֱ˵Ҳִҵġ¡˹ϵ׵绪Ӱ˾˳һ
˷һԣ򡤳ҲЦ˹ȻϵȷûǿڷӳⲿӰӰԺ
˷վܾƴǣ򡤳˾ܾʵˡ
˹ôϯܶ촽
ͱ׵Ӱ˾һûȻ
涼ԺԱʽӳȵȵȵȣԡȸ˵һⲿӰľԱİ״ˡܹʣǰҡﰺû˱λʣ⣬ҪͶʷߺιӰĵά˶࣬ιҲҪƼһݺϵС
ҿ˹ղμӰɡҵĻά˶ࡤֱͷ
ιʱά˶ࡤҪõѾ˹գ˺йͬԣϵĻ϶Ǣ
ԱϣҲкܶ뷨ֲͳһ£籾ҪԱҪ60λȺԱ͸ˣƾιȻǲеģⷽĺҲǴҺĵط¡˹ȼһ֧̣һڣӰŮҪŮѾȷˣǰͱ׵Ӱ˾ķС㣬֪ܶͬⲻͬ⣿
û⡣û⡣ϯܶ붼ûʹӦˡ
Ǿͺá¡˹⡣
˹׸÷ͲμˣӰԺǿṩһ˵ͱ׵Ӱ˾˽ȥ˹˳
һҲСġ
ûϵ¡˹ЦЦϣøױǵĿˡǲ֪ɲԣ
û⣬ǲҲûƬ񡣡ԼƶҲһڴӦ
Ǿͺðˣϸڣһһˡ¡˹Ц
Сʱ칫ɾˣһּۻ֮ۡյķȷˡ
ˡܹңͶʹ˾ιߣιͶ700ԪͶ400Ԫά˶ࡤ˹պϵӰʦιĻմ
ԱϣǸױǵĿˡǲŮǰͱ׵Ӱ˾ķ֮⣬Ӱ˾׷ɳԼԱιɳ˹աһһǣӰ˾Ҳ赿𥡢ֶղ˹ݡŵɡͿ˹ءΡ˹ꡤϣﰺɡĦ˹յǷ׷׵ǳⲿӰǺʷһӰ
Ա棬ָװƵȵȣӰ˾Ҳв̶ͬȵļ롣
˹ﰺһҲףҲǱҪʵģǾⲿӰӳ֮󣬺ôô֣
ڻҪʱϯܶһ仰ð칫ٴΰ
ʵ˵ϡ
ѽôô֣
˶ڵȴҺͻ¡˹Ļش
ɽķɵһ仰ð칫ҵһ˶۾
ѽæ˰죬ô䵹ҵǶˡ
ͷǻ¡˹о飬ⷽ棬֣ĵӰҲһĶ֣ǶһǮҵˣֱⷽСһ
ȻǳͷֶǮˡ¡˹һ仰ɽķɱˡ
ι׵绪ⲿӰͶߣȻҹ˾֣Ӱ˾ԱƬ꣬йʣóӰԺӳĿԷӳ󣬾ô򵥡
¡˹Ͱƽˡ
ң˵ⲿӰ˹άһ˾ģԼƶҵ
ѡ񣬵һĸӰ˾˻ýĸӰ˾ڶȻⲿӰںӰ˾񽱵Ļںˡ˵ѡôۡ
ڸױǵӰ˾ͱ׵Ӱ˾Ĺ˾˵ȻϣǸǰһ֣ĵӰ˾ϣһ֡ȥһֻͨҲǹȫˡ


844 ϱΣ
һֱʮ֮Һ˹򡢰򡤳ͬȥһ·ͷ򷢸п
ңҾˡ˹Ŵҹɫ˳
绩ʱ˲١
ǰҲôãǼϻľԼˡ򡤳Ҳ̾
λôˣΪ˻¡˹ǵ뷨һʮء
ѽڵĺ룬бµһһ㣬ǻ¡˹Щϼһǲˡںʱæ˼ʮŽӰ˾ҷչҲʮֵķ㿴ͻ¡˹һ־ú췭ظͲ˵ˣ¡˹ųӰ˾ھٲȻΪ˺ĺ֮㣬һξȻܹôӰ˾һӰʱǸеġ˹һį
˵ĳ徢ϵҲϵ˵ľҸϽοͷ
ɰο鰲οҿͷϵİ׷Ƶ۽ǣĶٻЩ
ǰˣûа취顣
ڶ죬ؿ˵̨ڹ˺Ӱ˾׼ġˡϢ1000ͶʣҡﰺʣιͶʡӰ˾ϣˡǲŮǡһӰ벻䶯ǲܵġ
ǺʵĵһƬеߣǡɼʱԡˡۡ
ΪϵĹϵ̸ˡʱҲ˳̸۵˹ǲͶʾ޴ġֿϴ1930°꣬ҲǳΪϱսӰڡ
7Ѯˡ˳ﱸ֮ʽʼ㣬ⲿӰԱҲ˺ʷ֮
ڿ죬ڹעؿ˵̨ȫ̱ͳ³Ҳ˺š
ˡôҵؿˣĿά˶ࡤ˹Ͳ֮ҵĶٸ̤ʵ
Ļŵ飬ҲûС
飬ȻǵӰʱµľơ
ͻⳡ󼢻ģϯȻ³һЩʩЩʩûⳡ󼢻Ĵѡ棬û飬ÿ춼ڻѻشꡣ
ҿסˣܶ˽Լ嶼׷վеΣµ£ʮֻܹ˳100ڣܶ๤ѹ֯߾ܵظǽܹܶ๤֯ϽУΪȡӦõ档Уȫڲֽײ㶼֧֣ĦŵϰJĦ֧ڵΪ
ȡȨһ֮ԴӵеȨһ룬һ滹ᷢ飬ֱһĦ仰˵֮ĵڶͱڡŦԼʱ档
ˣʱ򷢻õģײ㡪ȫĽԼͬѡԾȣԾȡÿһΪһͥ໥ʶĻǲʶģʱչֳеһ档
ҲãԾҲգʱƣǷʴԽԽ٣ڵطʱ򣬵طҲͰ͵طǵʳֿͬǿտҲµʱ䣬ѾõطֻʣһƤˡ·ݣ4000ʽСͨʮֻ׷׷ȥºֲò4500ʽС50޻
Ͷ·֮ڵĿͶ
Ϊͳ³Ѿȫͷöˣľ͵ھñʱľࡣ˵ģΪҺͿ֥³ʮֵĸãȫͲҺͿ֥Ѱ
ý絽ָıƿڴڸǶ³ûкӡ³ʱǻ³˾Աȣ³ܲˡ
ڼææٿ˺ܶλ飬ȡ˸֮³ٶˡ
ٶѾ䲼ҺͿ֥֪˵ʲôá
³ΪСģķɢľǲеģĸӦͳһһ֯Ĺͳ֮½кصأϣ
Ϊʵƻһ֯RFCνRFCȫǹй˾
й˾Ǹأ³ΪҴּѵ֮£ҪõģСжǺܷɢģϣܹԶһˣˣ԰ЩСУֱ֧չ˾ú硢ũҵ֯·˾
³ѹй˾ĴڣͿȫѪ
ƻһƳܵԹڲѰޡϵ쵼ķɵϵǰ³ƻΪ̾ȼüƻϵΪй˾һܰ³ĴͨЩľ֯ĵײ㡰Ѫ³ڿʱһʮģǾ̫߹Щľ֯θУ˭ܱ֤Щľ֮֯ܵ󣬲Ԯ֮أϾǸʮּѵᣬǸԱ
ƻͷֻЩľ֯Щ̣ҪĹڣΪƻõĽڡϵ³ƻһ㶼档
ϵǵյ˹᲻˵ͬЩˣǹڼˣǹеһˣ൱һȴ³ƻ˫ͬЩ˵Ĵ˹
ʵһ룬ҲȻˡ³ƻĿ϶Ǵľ֯ŸǿԵõôģΪŵĴ֡˹Щ˵ȻҪάŵ档
ιڲϢǣνĹй˾ƻߣ³Ǹ֡˹
ϢһӾұˡ
ģ³ǲǹ͵ˣô֡˹ģſ֥ҿҪˡ
֥ʼ磬ңҲܹ³ǼһĦЩĴߣƻȻΪЩŷġ֡˹ȻĦȴ˷ղţһϣ³ͼȫͬ
֥̾˿ҪûгôϾƵʱ³ƻûκε⣬󲿷ֳ̨ľߣΪŷģ˭أҲʵúܣֻҪܹӣˡڲͬڶҪˣ³ĻûпʵƶƻǶϣһѶѸɲ񣬱͹ӴųӸˣȻ䲼ôһߣڲ췴Źء
ϰ壬ҪϢҪϢҺͿ֥һʱ򣬴ס˽
ʲô飿ʵ
ϰ壬ǸոմӲ̽Ϣ³й˾Ҫ˾ĦŵĦ˾˷ղŵĻСסϢҺͿ֥һδסˡ
ĦŵĦ˾֮һӵ10ֹ˾֧У⻹1000ͨУھΣȻܵ˲СʧʵȻۺĿǰΨһܺͻжԿĳ֮һڻУǾͲöˣ˷ղŵҪ֧
ҺͿ֥֮ԳԾҪԭΪй˾ĳ̶ֳž޴ľȨԹᡢĲ϶ҪǵвϽȥǾԿѸ׳󡣱áŰζ150ԪעʣоѾ˻ѾȽʼָΪй˾ǣǻָԭڹҾλ顣
˵϶͸֡˹йء
˷ղŵ֧ˣ˷ղž͵ٴγΪһͷǣһͷʱڵĶǡ
ι˵һĻϢ
ģˡüͷſ֥ҡҡͷ
ңǲø֡˹ƵóѡĻ롣֥Ȼ֪ԡ
ôأʵ
֥ڷȻңᶨ˵ҾǱ³̸һ̸
֥뷨ҲС
ҲӦ³̸һ̸ζ˷ղųΪй˾ҪǿɾͷŻɽˡҵ˵ͷ
ԭƻڶͷɵʢ³̸ǽļ죬Ϊͻ¡˹ĵǲˡĹϵιæòɿһʱѲȥʢٵҲֻʱǳ
ǳһ棬˺ܴ飬ͺ³䲼νĹй˾ƻйء
ڷ󼢻֮ݷ͹ȼýЩȼýԲעʽŵģΪҪ̫ˣóǮ̫٣ʹúܶ쵽ĶǷЩǷ˵ûκεá
ȻԹԣĽѾòôǮˡǵ˵ڻǿԭµģϾҲţ³ڸո˵ûǮӺתʹӹó100ԪͶ뵽й˾ȥִ֧źʹ󾭼֯˱ƭĸо
ҪǮʱ˵ûУﻤЩǮȴһþ100ڣڽˡ
Ǻڹй˾ƻûжãھ˾ҵķ˳Ǹ˵³ǻֵ߹
Щڣָ˶УһȺ壬ȴǲСġ
Ⱥ壬ϱ
ΪԣʹϱȺһŸǸ֯ԡԣҸҪǣз
һ֧ϱͷǹĻԿԳƵһ֧ӡ
ϱȺĹעȶ̫ߣǵҲʵú٣󼢻УϱȻܺصһȺ塣ͳƣڼеϱ27ˣĿʮӴġ
³Ĺй˾ƻȫĲҲЩϱܲˡ
ڶոԣ˵һϱɵ˶Լ1200015000ϱһͷϰĴ֮£ʼչǵġʢͦƻǴŻ𳵣ǹ֧ӶոԳʢٿȥ
ǵжؿ˵̨Լýı֮˺ܴ죬ܶϱ׷׷ЧǺϱԷ֯ʢٽʮֵ׳ۡ
˵ʢٵĳУεϱЩϱ֯طƬռ컪ʢ٣ڸ㳡񣬻߲һЩյĽڣеʱҲڻʢٵĽֵϾʢС
ЩϱĴʹûʢٵľƱøҪ֪ʢٿ׶ҲڵأЩϱ涼һ˱ôϱԸɲ׵飬ʱʢٿɾͻһƬս֮С
⣬Ϊѡ
Щϱߣֺô鷳ЩϱȻе˻ʢ٣Ŀǰ˵طûʲôʱˣǿʲô鶼Ҹϳ
ؿ˵̨ͳƣפڻʢϱѾ6ˣÿ컹ڲͣСԽԽϱ飬ûʢٵİȫ⼱񻯡
󲻵òȥϱĴ̸Уǽһķ
˫̸ҪݣȻǾȼý⡣ϱҪܼ򵥣ǾȻǮȥִţǾͱϱİ
ϱҪ󲻹֣ȴѡΪģϱ̫ˣÿ˶쵽ȼýǵҪǮȴѾǺˣһóôǮֱҪǵѽ
Ǹ̸еԱҲ֪ϱǵʮֺҪ󲻱Ļʮֵء
ǣòᣬһϱĶȼý𲹳ķͨͨ
ΪٿרŵĻ飬ϣԱǽͶƱķʽͨͨϱǵ᰸
ʢٵƣʮֵ΢ͬһŻѵĻҩͰһ㡣
ҺͿ֥΢ʱ˻ʢ١


845 ֥
ǵʢٵʱꡣص˵ʢѾܳʱûˡⳡ꣬ǵأʢٶûŨصˮ֮Сµ֮·ˮˡ
ӻȺһ˽˳ӣֱ׹ȥ
һ·ϣܶЩϱʱסΪ󣬺ܶ඼ˣڵϱǾưõĴæҵذѵˮ´վڱˮУһ촽¡ԿһĽܶ˰޵涪һЩѿ֮Ķųԣһˣұչȥÿ˷һ㣬ʮֵıҡ
ңЩ˿ɶӢѽЩˣеĲμӹսеΪİȫҸʱ򣬸벻ǣ㿴ǹʲôӡǵЩȨѽ֪۾ǲϹˡ֥ųĲ״ᡣ
ᣬҶòĿáЩϱǱƵǲ˷ӿʢٵġ
ͨؿ˵̨⼸һֱڹעЩˣǴӿ֯򣬼Ȼ˴ǹڽ뻪ʢ֮󣬴ûзһǹǲûиʢٵڴѣܶ˸ǰʢٵ飬ֻǼƬѡ
ЩϱʢٵĿĺܼ򵥣ҪеİˣӦǵǮȴһֱôš˵ôʮġ
أдʣʵϾٿνĹᣬһô죬Ȼûи
ϱû£ֻڵȡ˵³ǻǱкܴϣġ
ǵĳڰ׹ǰͣʱ򣬰׹Ĺ㳡ҲвˣǾվ棬վгŰ׹ķϣЩܹͨǵ᰸Ҫ
ҺͿ֥ûж࿴Ϊʵǲڿȥˡ
˰׹ĽӴңҺͿ֥صĸ˱һҪ³ͼǼһȥĥ˴һСʱųǿԼͳ
׹Բΰ칫ңطҲǺϲҴߵϵƬƺʱҾ˺ղءȥһĻ
иӹڲƺϣǿңŤСɵԴ֪ǲǵȥ֮ǰһȺ
ҺͿ֥һǰһ칫ңһƯŮĴ£߽˲³Ǹ䡣
棬ղءǰжˣԵľǺڰ칫ĺһ޴ĹͷĺأǷȡˣȥģһźƬķ羰
³Ǹİ칫棬ҺͿ֥߽һҲæվ
ģңҲ֪ͨһҺȥǡ³߹סҺͿ֥֣С
òô鷳ÿԼڻʢ濴һ˵ʢʮֵˣιڳתһȦȻǹֵġ֥³ԼĲ£ƤЦⲻЦ˵һζĻ
еңеҡ³е㲻˼ˣʾ£ȻԸǸǵȡ
ȵǺÿȣǺЩŤ
ң˵ǺҪһӰˣ³ҵ
ҵ˵ͷ
ĺѽӦŽŽᣬֻŽˣܹһ߹³ңֿ˿֥ȻҲǻл
ιɲġֱ˵˰ɣιΪǸй˾ƻġ֥Ҳˣżɽֱ˵˳
й˾ƻģʲô˼³Ƶ
ƻʮֵûκε⡣
㣬Ҫƻȥ֥˵
ȻʽķͻˡƻһĽʮֵĲ³ЦЦ
ЩУǸ֡˹ɣ֥Ц
³˵Ĭˡ
ҲмʮĽˣҲͬڹ͵ղҵĺѣļߣҸǶ֧֣һ仰ұ㣬Ǿǲʲôʱ㶼üסǹ͵ˣ֡˹ˣôĺã㶼ҪˣĿģܹƨɵµǰӣ֪
֥Ļ³Ĭˡ
Ħ˽ܺãһЩƫǣ޿ɺǣƻʵʩȻǲʵġ֥ȼһ̡֧
ôˣй˾һܹܿЩҵľ֯ṩ϶ȹѹأþܹתڵȻͺùˣʲôطˣ³ǲ
ǺǺǺǺǡ֥һЦЦǲмߡ
ҲӦ˽ЩŴ󾭼֯ĵԣǵЩǮעǵĹ˾Уǹ˾չǷչˣɶڻжĺôأЩ󸹱Ǯˣ˭ںڵļ࣡Уй˾֧Ħ˾ͻУʲôµ㣡ָʲôڵأ
֥һʣ³Ŀɿڴ
УҪģȫǱĩˣ֥̾һƽôϰղʲôȫڶҪˣǾȻѴǮͶ˴Ŵ󾭼֯ЩǮƶõķչЩܹõʲôҪĲǮʳʳ㶮𣡣òʳǻ͵˵Կеĺ𣡣
֥ŭˣصؽе̻Ҹվָ³ԼȥȥʢһȦһЩˣЩȫϱǴ˷ϹΪܹǴӦǵЩȼýȻЩȼýһԵģΪˣǶеˣ򲻵ѵʱ˭飡ΪѪΪսڣûǣܰȵģǩļ𣡣ھ棬ưô۰Ͱ͵صЩүǩļͬǵ᰸ھһٶٸɲǣǻᱻյĿȫǵģ
֥ŭ֮£³ɫҰס
ģôֳЩµ˵ˣ˵˵й˾³ӲЦһ¡
ıǺõģȴ顣й˾ǿԽģǹҪġ֥侲
ôģ³ʵ
ȣΪй˾쵼ߣʽϵĶ쵼ߡĦ˾ҲãҲգͶǮЩǮͶŴ󾭼֯ȥӦֱͶڣй˾Ӧòȡһа취ӹɹʳڵļĵҪֻҪֵ֧ʳգǶȹΣˣҪȻһжǰ״֥ն˵
֥ⷬǰһϼһﹻݣпν׳н
˹ΪʲôôĻǵذɻй˾ΪľǴй˾ᲦôǮȫùύǵȨЩǮΪԼıй˾˹˵취еĻЩǮвһǮòԼҪǮڻ˵ɾǸֵɽ
³˹ĻϺԥ
Ȼ֥˵öˣԸǲ׵Ͼһ¡
ǿģ˹˵õİ취³˵
˹ǱϺѣʵϰͲôӱһڶϼŵˣ𣡣֥Ҫˡ
ģ飬ٺú룬ú롣³üͷ
֥һģ֪˵Ҳİ壬ҲͲ˵ˡ
ڰ칫һƬʱ򣬾洫һЦ
ˣʱһûпôꡣ
һҾ֪˭ˡ
һεŰ칫ҵűƿ֡˹˽
һﴩһɫװǷ۾ոջ˿۾ҫۣһļ΢Ц
ɵҺͿ֥³İ칫ʱһϵ΢Цʧˡ
ôɣģңʲôʱʢٵģ֡˹ֳʮٵĵһ˿ʮϵĻӭٶ
յⲻ͹ˡ˵ȥأˣɡЦ
ǺǣǺþûˣɣϵȥ˹Ц
ҿɡ³ҲЦ
칫նʱһٵɡ
֣𣿡³ָָ˹õǸļʵ
˹ЦЦ᰸ѾˣȻһЩɣҲдҵڽһݣڹɢӦøЩˡ
˹ָָ⣬¶˲мı顣
˵ȻָЩϱûв´ĻļϱھȼýǸ᰸
ǻˣܹۼ᰸ձһ졣
Уҿȥμӻ顣³ǸļЦЦ
ļ³֮˹ֺ˵˼仰Ȼߵˡ
Ǵô᰸֥ʵ
һ߷˹Ǹļһֱҡͷ
ʱ䶼ýͷöǼֱǶͺˣھȻôӡЩȻҲûʲôøС
˹ô飿֥ʵ
³˹ݸļԼ˵ˡͨ˵ľȼý𷽷᰸Һٹ᲻ҪͨһϣҲ뷨
ʲô³仰֥ȫʧؽ
ǲǷˣЩϱѾڴоƣǻŭˣǲͨʢٻҸжˣ10򣡶һӣǾḻľˣǹҪǣûκ飬ͻᱻûģͳ벻ɣ֥
³ЦģҲ̫ƵˣЩˣһЩ߲ͶȡЩǮѡ10֪ʢپӺ;һֶ𣡣ʮ˽ЩһֻҪѵһЩͷģʣµľܹġһ㣬ǹˡ
ҹǣ֥ˣ³ҺǰһµʱഺСϰأҹˣҸ㣬Ǿܾǣǵ׹͵űհɣͳͱˣ
֥һ³Ҳջ
ġ֥ҵ쵼Ҳǹ͵ԪϣҶ𾴣ҲҪϣڲͳֻǸŵĹʣҪָֻŵģ
³ʹһӣ
һ𣬰Ҳˡ
ŵĹʡⲻ˿֥Ҳˡ
³ģղصϹ㵱ĸͳ͵һٶĹ٣Ҫˣ֥Ըͻ𱬣ܵ³̬ȣӾҪȥ
ҸϽһס˿֥ô˵³Ҳһͳ֥Ҫûаĺô
ͳϣȫǺ⡣ʵ˵Щûκιϵ췭ظ͵ƨ£ôǿȥĺղصϣڼĿڵϡ
᰸¹شѾǵ˵ˣô顣ģߡſ֥߳³Ǹ칫ҡ
³ʼնϣû˵κλ
ģҺ޲һǹԴˣǶôôʵһˣô⸱ӣ֥֡
ģҸ㣬ԽЩʮʮʵˣһմȨˣԽãΪǰܺǳˣֵԼǳˣȻҪúһ¡Ц
ʱˣ㻹Цó֥һۡ
߳׹̨ףһУǲǿﰺ𣡣
ﰺ
ﰺ
Ƭ֮󣬴˷ӿ˺ѹѹȺ
֥ڰ׹ͳ칫汬һѣ³ùѪͷ˻ҲùǺشӰ׹ʱͻȻǰù˺ѹѹһƬȺ
ﰺ
ǿﰺ
ºˣ

Χסǵˣȫվϱ
ǵУ·Ѿʪ͸ˣɡվ棬һֱ¡
ЩУ˶ƾɵľװǸָľеıֶ濴
Χңϳ˼˷ܺڴ
Щϱ֮⣬кܶߡô飬ý嶼ۼˣ׹ſýǱķˮأؿ˵̨ļߡ
ﰺ￴ʵ̫ˣһ£㵽׹Ϊʲô𣿡һ߹ʵ
ļ߸һӵϵȴҵĻش
˶ĵ⡣
ҺͿ֥໥һۣ˸Ե뷨ˡ
Щվ涳ɪɪϱҵӿһݼ
ЩҵӢǣȻ˵³˭ܵˣ
רΪ䲼Ǹй˾ƻԼϱľȼ᰸ġҵһ仰ϱһƬڡ
ﰺ˵˵Щϱǵ᰸ԼǵΪô𣿡ʵ
ҧҧǰվŵĲʲôϱǹҵӢۣΪѪӮõľȼý𶼲ͶЩҵ󾭼֯ȥĻңҡﰺһԣţҲᷴԣ⽫ĳ裡
ﰺ˵úã
ﰺ˵úã

ԭվ汻ˮɪɪϱǣһߺߺڰ׹ǰȻͬһɢȥŰ׹ǰŵĹ㳡ϣڵĻ
ﰺ֪ǹ͵ˣѵͲ²ͬ͵³ͳ̨𣿡һߵʵ
ֻйƽ壬ûй͵ҵһ仰һƬ
ﰺͻ᰸Ϊͨļж󣿡
Ҳ̫ҾùлЩĵ˵ġ᰸ˣһһ飡Ҵ˵
ǻʹһȴĽ֥ӹһ仰
˵ҪʹһȴʱЩϱǸ˼ˡǴȺõļɡȻҺͿ֥˰׹ϷĻʢټ棬ƺЩϱָģһЩ񣬶Χ˺ܶȣϱ˳ںͰ׹ŵľ档


846 ׹䡷
ﰺ֥һԼʮ괩һƾɾװϱһóӣȻƾɣǻɾһǴӱĵطġ
ϱֶˣɫϵ·Ѿʪ͸ˣɪɪ
ֻ֣ôϵģֵָ֥
ŷޡܶǰˡϱЦЦ
ΪҶһֻ֣ȥʱ򣬹Ҿͷһѫ£ȻʲôˣŦԼݵһ¥˼ҿݣݵĹûˣǵĹҾԴӢ۵ġԱߵһϱյ˵
ﰺЩ˺ܶѾûгԶˣΪľܹЩˡϱӿڴóһϴһشһʮдвľȼýƾ֤Ķֵ1945ꡣ
ﰺҶ֪Լܻܲ1945ꡣϱдȼýˮ
һϱսϼѪҲᣬȴ˵᲻ѡ
ﰺ˵ЩǶôǮԺȲзгӶΪʲôһȥȼЩˣѵǵͲ𣡣еϱŭؽ
˲ˣ˲ˣ̸ʱ򣬲ԶһС
ҸżϱϽ˹ȥǰһʮ˵˵ϣˮ԰׵ϣѾûκε
һʧȥֵϱͷĨȥˮ
Σô죿Աߵ
ϱ̧̫ͷ˵˵ڸĹĹȥɡ
̧Ǹ˵ʬ崩Ⱥ˳ȥ
εϱת˵ﰺҶ֪ǵڼˣʱÿ춼кö󲿷ǶģҲвġˣȫҶˣʣһʱѼеľȼýƾ֤ȫϣʢһ·ɻ
ʹҡҡͷ
һĻҵģѾˡ
껹£˿ûбС˼ɫ׹ǰľ޴յϡ԰һһ⣬ǵˡ
Ҳæóһϴ̵ûɾĴͰ˻ϡ
ֵǣﰺһԷкöģóܲÿﰺȿˮɣվľϳΧ˺
ȺзһЦȻܶ˶˹
Σҵģһ˴Լ¿ڴСͳϴװŴ
ǿĺ᲻⶯һ£һ¿ˮʹˣȴûóԡ
ѽθ˵ؽ˹
ҵģ
ҵģ
ҵģ
ϱǶȿֺ߹ǵĶеһеǼ߲ˣеһЩ֪Ūļ򵥵ĵϡ
Σҵģһ߹ӿڴͳֽȻε档
δһɰͰ͵Сȭͷţ⡣
ţ⣡Ȼţ⣡
ѽţ⣡Ѿ֪ʲôζˣ

Χô˵ĿⶼǿССţ棬̾ϢţĿȣ·ǲţ⣬һʯ
ôðıóˣһϱе㶼ûͬ⡣οǿ⣬бĺ˵Ц
ʣ10Ԫǿûһءģ˯ʱ߬ţԱ˽
˺ȻЦ
˼ͷֿһۣǻ˵ˣ⣬ͳҲŪߣﰺͲһˣǺ˵ֵܣ
˰ɣһǴˡҷ׷Ц
ռʳοʼżʮ֮Ǹ޴Ͱ棬ðһ
ΧϱųɶӣŸָߵǸͰʢҿһ£ǸͲʲôֻǶڶණϡϡ
ﰺЦˣûʲôöʹպų԰ɡЦеظҶ˹һӡ
ӹǸӣұһ
棬ǿţгһƬһƬذڷ棬֮⣬һƻһСÿңӰȡ
мõĶЩҲԱǵӵ߲֪ٴסûԡڣǱҵǰ
ﰺ԰ɣ
԰ɣ
ɲҪˣ

Χϱ׿ңʾҰĶȥ
ǿҳǵЩǽĹ١
ǾôңĿȣܶ˻ڿʿˮ
ǸͰϡϡٿԼĶôܳԵȥ
վǸߵǸͰǰĶȫ˽ȥȻתЩϱǺҪԣһԣ
žΧž
ϱǿңǸðĹȫ˵
ǵͷе˿ʼᡣ
ֵǣȻﰺô˵Ǿһԣδе
ԣһԣ
һԣ

ϱȫ׷ĨȥˮеĳԷĶ
ǵЦҺͿ֥ҲЦˡ
ôҳԹηûһηԵôů
ҶڵϣȺڵϱм䣬Ե÷
˷Ѿ쵽ĵˡ
㳡ϵգЩվ໥ŶŰ׹ķ
ƻԻͣͬɾЩԱǿ϶Ҳոճ극ǳԵĶԲҺȹҪģĨĨͺ죬󸹱ҿᡣ
ﰺǻ׼ǵ᰸𣿡ε⣬֪Ҷٱˡ
ôشء
治֪ǲ׼ǵ᰸ôںһ±ӡ
ôվںҹУվУѽѽ˶ϣӰ׹ǰЩ洫һһ᰸׼
룬׹ǰ˶һӶӾˣڶ࣬һվ˰׹ſڣģ
ôôྯѽε
ңҾƿ̫ܲá֥üͷ
ѽ᰸׼ˣܳôྯ죬ѵ
ԱߵһŵĿ治İĵ׵Ļ˵
žžӴ洫
Ϣˣ
Ϣˣ

ϱǷ׷״˾
ʮ֣һͨͲ쳹׹ǰľ޴յء
ϵǣ³ģǸ֡˹ġ
λǹȨȫȨȼýίԱĸ֡˹ʱǴطۼʢ٣ѾصӰԼʢٵ
ǶǶҳϵˣľˣùΪѵ飡ڣӿʢٵϱԽԽ࣬ݵ飬ǷǵѾӺзǰƵ͸ڹΪǵΪܵв

֡˹һһʼͶЩϱǵΪɣǿЩǾˣǾˣӦӹҵѾˡǲ䷳ؽνġӡͷЩϱϣͱˡ
ϱǵϣ¶˷ŭɫ
ϣ᰸ۣѹԵĶǵ᰸ǷȰǻǻصԵļ԰ȴľȼáΪṩؼҵ·ѡ

֡˹ЩͬһذըЩϱмɽХһЧӦ
еϱ֮󣬷ޣôܶôĿȴȻһߡʧǺޣ
ˣǷ˷ŭĺ
ùȥ
ǣ
ȥ

ܶϱʼ
վߵûпޣҲûд󺰴УߵǸ޴Ļʢټس
ڳسʱɿ
ʲô˽
һл
˭ڼսʼո
һܣ¡¡
ǿҪӢµ
ںڰȻ
˵Ƿᾲֹ
ɵƮ裬
ߵļ԰Ϸ

εĸɳƶű롣ܿģΧЩϱҲų
׸裬ЩϱǳѪڣô磡
ͬһֻŽǣںڰͷֱ
ڳسʱɿ
ʲô˽

һл
˭ڼսʼո
һܣ¡¡
ǿҪӢµ
ںڰȻ

˵Ƿᾲֹ
ɵƮ裬
ߵļ԰Ϸ

ϱǵĸԽԽߣҲԽԽԶ˼뵽޴ĺϳ֮У
˹ûˣ׳ߵĸǰԵôı΢
ϱ໥Ÿ첲սһǰ̧ͷͦأĿᶨͬһλصս
䡷׵1814ĸ˺սÿһ𣬶Ž
ʷ1931걻ΪĸʱЩϱôĺʵЩڵϱЩ˹Ϊϱھ˵Ľ¸ҵذ׹ȥǹʵľȥ
쳹ͬˮһ粢û׹
ĸǰЩߵϱǸǰЩȫװľ죬Ҳˣ
ϱ׸˻شǿǹսʱ򳪵ĸǸʱΪҵİͺƽͷ­ѪǸʱǲ۲۵ӢۣڣҾȻ˶Դǣ
꣡꣡
߿֮ϣһ˺գ¡¡
·ϵ۶ΪϱǴƽ
ҪǰߣǰǾͲˣ
Ҫǰߣ
ҳ׹ߣǹɱ⣡

һӾǱߴ˹
ǹɣҿ߹ȥϱǵĸ첲
ʱܺվһǶôѽ
ǹɣ
ǹɣЩС
ǿǹʱǻ֪أ
ģǵǹֿ˵ģеǹΪԼͬ𣡣

ϱǵŭ֮£ˡǱسذ׹ǰĽ֮ϡϱ򲽲ơ
ƣý


847 ϱѪս
۵ʱ򣬷ϱľȼý᰸֡˹ϢʱеȴѾõϱҲǿ̲סԼĵı˺ͼߣֳЩڰ׹ſڵľ죬ǵ֮£ڽڽںˣһֱƵ˰׹ſڵĽ֮ϡ
󣬾ǰ׹ǲˡ
ϴ̵ھǻͷʱ򣬲֪ʲôһߺһ֧Сģľӳ˹ǵУŵģ˴̵ǹе
Щ̵ڰĹ֮£ĺ⣬óǰϱǲɵýŲһͣ
ʱϱǵĿⶼһ˵ϣǾΡ
ηŭؽҧתóϿҵ˵ﰺ˵ģ͸˵һ˵ɡ
εĿ⣬ҵ˵ͷ
ù˻Ͳߵ߸ߵİ׹ǰĽϣЩ;д̵ĺ⣬ŷվЩϱѪӿ
ϱǣҵֵǣǰҡﰺҵ𣿣Ҵ
ܣ
ܣ

ϱӦ𣬴Ӱ׹ǰĲƺһ֧쵽ʢټٵԶޱ޾Ⱥһźķ
죬ŴҹһᱻʷסĹ٣ĳ裡
ĸطеǸףеǶӣеɷйˣũпݵˣǶһ֣ͬϱ
ϱ
ϱ

ϱ򵥵֣ͬһ֣Щ˳һΪ飡
меϹսΪ˸ˣǶǹڹĹңûǣطƨǣûǣڴģʯͷ濪Щһƨǣ
ƨǣ
ﰺ˵úãƨǣ

ϱǱҵĻﶺˣǾ쳣
ϱǣǻعȥһԶǸ߸ߵĽΪ˼ʢٵģ֪һƳ׷䣡ܶǰҲǴϱǣðӢ˷棡ڣԶȥϱӣڹľ;ǣڶǹ׼ǵˣ
ҵĻżߣŷָ̺أϱһϬĿע֮£Щ;ȫͷ
Ǳκ˶ǵΪǲĵģȥΥԼĵġ
ϱǣҵֵǣ֪ǵĴ֪ǵļѣ֪ǵ裡Щ˲֪Щүǣǲ֪ںϡʱڽĲӽЩ˲֪ǵʹ࣡
ƶ˾ҵ󾭼֯Ĺмƻȫ˸ϱǷžȼý᰸Ѿ˵ǰѾ뻪ʢһֿԶԶˣ
ϱǣҵֵǣ˷ϣǸңԸһűĻȥ𣡣Ըڻȥ·𣿣
ǲԸ⣡
ǲԸôȥ
ǲԸ⣡

ϱǾֱۣܶˮίͼߵˮ
ǵģǲԸ⣡ǣҲԸ⣡ϱֻվԲԹΪģΪϱϱȥϱ
ϱ
ϱ
ϱ

ϱ໥ŶԷ־һ̣Ƿ·һλصս֮ϣ
Щˡ
ϱǣҵֵǣǿƮ𣡣Ǹ質׹죡죬ͬ׹䣬Ϊƽսʤսʤսʤ
սʤ
սʤ
սʤ

ϱǣҵֵǣϵƾɵľװЩս˺ۣҲЩ̵ľ˺;ǿһΪ׼ӣǾһڴ˿ǣϵ۽֪һУ
꣡
һٴڸ߿֮ϣŬ𣬷·ϵ۵ĻӦ
ϱǷˣ

ϵ֪һУ
ϵ֪һУ

ڵ֧£ϵ۵ע֮£ϱη壡
ǸûʲôҲûκκΪǸɸɾģ
ϱǣҵֵǣЩǿǹңҡﰺԸһӭǵӵҵĹ٣
ϣұǴܹ̤֮ҵʬǰǣʲô壡ǣ岻սʤ
ﰺԸȥ
ﰺԸȥһˣ

ϱͦſʼƽɾ˺;ɵһߡ
ҪĿǹˣ
Ҫ
Щ;ǷսսľϾͱϱǵŭȥˡ
ǹɣЩث֣ԸԼͬ鿪ǹ𣡣
ѽǲ죬ǰǴò˶ãʱҲᱻ˴

ŭ֮£Щ˺;ǵѾױ
žһʿеǹ˵ϡ
ԼģϾ·ͥ𣡣ǹҼһģ˴
೤Ҳ뿪ǹҲǾѽûдǸʿ
žž
ܶʿǹеһЩתվϱǵĶ
ˣˣǸģᡣ
䣡
ϱ׼׹ʱһڹ㳡һ𣬽ţһ̹˿˽һӶʿͬˮһ˹
ңǻʢٵӣģһﹻݵģȻӶˣ죬һˣ֥֧ӣޱȷŭ
Ȼþӣӣûϵġ
ϱǣѾв˹ҰȫһСʱʱﳷһСʱ֮Ըȥģǽǻؼҵ·ѣһСʱ֮ڣǽأǶ֪ʲô˼
ͨһȺ
̹˺¡¡س˹Ȼͣ˰׹ſڣڶڿڶ׼Ⱥ
Ȼ󣬴еһ̹ϣһˡ
ˣһûоεľװһ޴Ŀ̶
ﰺΪʲôﶼѽǸҵĸǰЦһ£ȻԱߵĿ֥˸񣺡֥ã
˹СӽҪɱ𣿡֥Ц
ʼ磺û취ǸˣǾ˾Ҫ
˹˰ɪĶù𣡣֥ŭ



ģ˵˭һ¡
˭½ı˹˰ɪ󽫾˵ĵ䷶֥÷̵˵
ϸһǰˣǸĵ˹˰ɪ
޴ī̶Ƿ˵е
ﰺˣҵǲΪġ˰ɪЦȻָŶϱ˵ﰺ㻹ǴǻȥɣȻĻʿǰ̹ȥ˰ɪңʮֵǿӲ
˰ɪĻʷǧͬᶨػһ䣺վɹͳʣǿɱǰҸұ֤֮ʢٶڷŭĻлΪҽ
ԴԴϵس֣ǲͣؽϱǵȥȡǲɢȻ뿪ûһϱ߹ȥ
ʱһһƣƱԽԽš
ﰺڱѽ˰ɪīҡҡͷ
ҡﰺ֪ҿɿϷͥ𣡣Һ˰ɪֵʱ򣬴Ӱ׹һȺˣΪ׵ĲǱˣǸ֡˹
˹ĻĪĹ٣Ц
ôÿαܹӰӣȨ˶ӡڰҵȵȵȵȣͲͣһ𣡣˹Ť
ֻҪһв飬ֻҪһ˴ڣҾͲͣҵĻش𣬲˹ҭ
úúãҡﰺΪΪеڵģϱ׹֪ʲôΪ˹ת˰ɪ˵˰ɪԹ㣬Щȥ
ǣ˰ɪֱͦ徴˸Ȼ´ӵţ׼ս

ʿǾǹ̹˵ڿҲŵͶ׼Ⱥ
Ц߹ȥԼڼʿǹϣ˰ɪЦ£ɣ
ǹɣ
ǹɣ

ϱҲѧȫ˹סʿǹڡ
ƶʱ
˹˰ɪҸˣǻǸʲôƵʱڶ˹ǻң
˹üͷſ˰ɪĶԱֹһ˰ɪϣ¶Цݡ
ǼѿﰺͿ֥ס˰ɪһ£һʿҺͿ֥˫ֿסǿ˺档
һ˹ĵʲôͼˣײңǽЩϱҲǲܵġ˰ҺͿ֥ȻͿԷĵϱǶˡ
˹ģڵģ
˰ɪ㻹Ǿ𣡣
ҺͿ̨֥ϵһƿڴ
ʱ䵽ǹ˰ɪû˿ԥ
ʿǾǹվǹǰϱǣû˿η塣ͦţ׼ӭӶԷӵ
վǰεϣ¶һ˿õЦݣ
Щϱͱűľˣ
Ԥţ˰ɪ߸߾֣Ȼݺ¡
ҪҴƴѿסҵʿ
žžžžž
һǹ֮ҿվڵһŵЩϱðɫ̣¶ʹرȻأ
֮Ȼýһֻסʿǹ֧Ų
ģ˹ߵθǰеǸȣݺݵشһΡ
Ѫαĵأ̨Ϲȥ
˹ģǰһУÿҪըˡ
ٲߣǾǵ³˹ϱ
һѾɥĲˡ֮ôԭġɢϱԽͱӦϱǵ᰸ʽ޵ģô˷˾ȼýǾζŹй˾ʾͻ٣ҸУΪ˷ղŴ˵˹˵ȻǲԸ⿴ġ
֮ǰǰּʵĿ̬֮һͷβɱߡ
ʿǶǹߣ̤Щϱǵʬ塣
ϱûκε
ǹɣ
Щģǹɣ
ӵ£ǻסǵģܱһã

ϱ߹ٴԼסǹڡ
˰ɪٴλһֱۡ
žžžž
һϱ£
˹˰ɪһǲúּ
ڳسʱɿ
ʲô˽
һл
˭ڼսʼո
һܣ¡¡
ǿҪӢµ
ںڰȻ
˵Ƿᾲֹ
ɵƮ裬
ߵļ԰Ϸ
ڵڶϱ֮ϱĶ֮УͻȻ˳ס䡷
һ˳Ȼ˶ں
ϱһ߳һѶЩʿŵǹڷԼϣ
ŭĿӣ޷ˣ飡
׸ʱҿЩǹʿȫ
׸̫ϤˣҲ쳪Ǵû˱ߣ׸ս͵˲Ǵû뵽ǹڶ׼Լ
ԭڵ˰ɪҲˡľˣȻ׸壬Ҳ׸кĸ飡һһԹΪصľˣϱǵıΣҵİȫָ޷˵ؿǹɱ
׸ǰЩߵϱǰԭʯĳ˰ɪˡ
Ҳٲֱˣתߵ˹Ȼҡҡͷ
ʲôǹǹѽ˹ɥĲغ
ҿ˭ҿǹ˰ɪ׼ٴǹʱһһഫ˹ûɵض
˹֮£˰ɪӶЩϱǿǹ׹ǰѪɺӣһŵϱ֮Ȼûһ˺ˡ˹ضһ
ϱǵִžϵԼǺס䡷ͬΪ˵˰ɪ
˹ô࣬ĿУҪĿɲЩʿ˷ղԼԼ棬˰ɪһҪǹ
˵ûлͷȻѾǹˣǾһߵڣǴŹš
ôΪ˵˰ɪǱҪӵģ˰ɪΪѵؾֵֻ֮ʱ򣬹㳡һһ˰ɪֹͣ˶֮Ҳ˹һ¡
ӹ㳡Ҳ࣬ӿһӶӵɫƷųǹˣֳǹϤˣŵ˼վ˾гǹЩϴƷҲϤǵֵˡ


848 ϱ
֣ôˣվڽϵ˰ɪת˹
ô֪¼ӡľȻҲϲ֣˹Щֵˣǳ鶯¶һ˿־ɫ
Ǵŵϰ廹ңԶǸصĵֵͷͷֵģΪ㲻֪᲻йغСӡ˹ˣȻ͸ˡ
Щֵˣ·ЩϱȤֱӴϱĶ飬ӵĸǰȻʼֽؽǵǹ
ҵǹʿǣһ˰ɪ
ôһУϰں˼ƣ˫ʱֽ׶Ρ
ǰһĻʱģܵۏˮΪİ㣬ϱǰȫˡ
˫ֵĵһɫСγʻڰ׹ǰͣ£ȻŴ󿪣߳һˡ
ȫǴһɫƷһɫĴ£źɫףȻǸصĺɫߡݴ磬˵ֵľֳ¼ӡûеڶˡ
¼ӡ³󣬿һ۽µʬ壬߼ȴεʬԱͣסˣӣϸΣȻı飬Ǵ鶯˫Կա
˭ǹ¼ӡ׹̨ϣʵ
Ļûκεĸɫʣ·һ紵ëȻ
ֳǹ˰ɪ˸ȻڲͬĲţȻڹְ˰ɪȰ¼ӡҪߣ˰ɪ԰¼ӡ𲻸κεĲ
ǺǺǡ¼ӡ𷢳һЦߵ˰ɪǰõŵǸ̶Ȼ˰ɪ˰ɪС㣬ûзȨ
仰Աߵ˹Ͻͷ
˹µİɣ¼ӡߵ˹ǰ˵Ĵ·ԽǱֳʮֵ⣬˹Խоš
ǵġֳйȨġ˹Ȼţ޾ɫ
¼ӡ˵ͷ˹ͷ鱨ûдĻֻȨȫȨȼýίԱĹûȨ㿪ǹɱ˰ɣ
¼ӡıʣ˹ЩֳĿǰƣѾв˹ҵİȫ;ȼýίԱȨλұȡһ¼˵ĴʩЧȣҪȻЩһѰ׹˵ġرЩĵ˵ɿ֮¡
֡˹˰Ҹϡ
¼ӡת˿ңߵҸǰﰺôѽ̫ˡ
⻰֮Ц
˰ɪǵȻתֱܳȥ¼ӡҵļȻת˰ɪ
˰ɪʱΪֻת˹ϣܹԼһЩָ
ʱ򣬸֡˹ѾﻢˣôԹ
ֳΪûȨ˹ЦЦȻ԰¼ӡֻǵֵľֳûȨӣȻˣҲûȨңǾȼίԱĸˣϣȫȨ𡣡
˹ؿŰ¼ӡ̬ʮֵơ
㸺㸺𣿣¼ӡԷŭ
ôˣ֡˹ԡ
Ҹôˣ¼ӡߵεĸǰһѳϵǸЩƾɵľװ
ۣΧʱһƬ
εǸƾɵľװ棬һ޲Ǹ޲ϣѫ£Щѫжʮ𲻵ȣѫûоˣܹóЩѫʮֵĲһ
˹ɱһҵؼӢۣһùѫµˣһһڹӣ˵㸺𣿣¼ӡ



žһļž
˹εʬ壬Ŀɿڴ
ϵЩѫ£ԼЩ˿ڣ˹һôĴ£Ҳɱͨϱû飬ο϶ͨʿô򵥵ˣΪѫµĻߣܹѫµˣԴѫ±Ҳûжˣ
˵ˣҵĹ˹ôڰɱˣеʱ̡
ý鱨ȥһĽ
ֳΪʲôԼأһӢۣҸطϺӣΪʲôڵػϱ棡ֳ֤ҲǹģϵǰģҲǹģ˹Ͱ֪ͣô͡
⸱ҵӣ¼ӡҡҡͷ죺˹ΪӢ۶˵ѫ¹浽ҡײƭ𣡣Ҹ㣬εھУĹȫھһɼûô˵мˣֻǸۣΪңɢΪңûκҪ뿪ˣ
ڣûսϣȴǵǹ£ʲôίŵ·ͥ˵ɣ¼ӡĻ˹Ŀࡣ
·ͥרΪõģɱһؼӢۣ֪
УǴġǴ³ͳǰģ¼ӡӿڴͳһļȻݸ˹
ͳ˰ɪ̳Ӵפأûͳ⣬ڶھȼ᰸̫󣬹Ѿ׼УмƻҲʱǳ¼ӡʮ
˹һֽ۾
ܣܣ³ˣң³ˣң˹ŭصͽ
ˣ㣿˭ˣѽ¼ӡ𿴶˹һȻ˰ɪ˰ɪѵ𣿡
ǵģֳ˰ɪæͷȻľ뿪ˣ
˹ļû°ƻ˰׹
벻һβȻôˡ֥Ц
ģѵ˹˵Ķģ˹һѣЩ̫š
³һֱǱ˹Ūڹ֮УôܷŪ˹һѡ
֥Ǻͬ۵㣺ңôΪġ˹ξȼίԱĸˣ˹һֱںѲǹʹڲ˹ƵǰֻҪ˾ȼίԱĸˣ˹һ뷽跨ΪЩŷŻô¾ѹϱǣȻð¼ӡһԽϵĻԹȫƵ˹ϣǿԸԼһӢͳ벻ʵļһﾹȻҲŪıˡ
֥֪ﻹǸп
˵ô³صȷҲ̫˵㡣
ңһ룬³Ϊʲô˴ǻкܴĹϵ֥ҵļ
ʲôϵǻǱôӰ׹˳³ǷģҾ
³ҲһɵӣѾôˣȻˡ֥ʼ硣
һߵЩϱʬԱߣʮַŭ˵ҲЩ֮ôĶǣЩϱˣ޹ģΪȡԼϺԼĹڲߵģǵ˹³ҪΣ
ҿ˿ЩϱǵЩˣһСʱ֮ǰһһء
еһʮϱ˵ڷļ磬˵ŶôƯӶôĿɰóһ˵Ƭҿ˵ȲˣЩǮؼȥȻܶܶóԵġڣʬҵĽ£ӣӴ˾Ҫʧȥˣ
ǸԼ䱦ţóҳԲ˵кֵܵı˵ľȼýˣĵһЩǮԼĸһɿ
ﰺ֪һûгԹɿ֪ǸʲôζϴҺȥʱǾһҺܽɿ꣬ǾǼҵĶ棬ЩָɿʲôζǸʱңһӶûԹɿ֪ɿǸʲôζЩȼýˣҾʹӻʢһѻؼң⼸춼ˣڸֵľͷһҺɿ꣡ٺ١
˵仰ʱ۾гһߣźĸһɿ龳ڣڽϣԲ˫ۣһȼý
ЩˣЩϱǣûκεĴȴ˴ɱ䣡
ǰ޴ĽͻȻ֮䣬ҾЩˣǹ͵ûʲô
˵ףǶǮ˵Ĵ˭ĹЩͨڣ
˺ղء𣡵ڣķĹ϶Ѿˣ
Ҿôվģ֪Щʲô
ңû°ɣ֥ҡ
ģҾգúڰҡҡͷȻĿıۡ
¼ӡĵֵˣҲˣ׹ǰʣϱǺȥսѡ
߹˱˺ͷŭ
ﰺ
ﰺ

ǽҵ֣ܶ˺ޡ
ҲɵȻ¡
ްɣްɣͷܾͿްɣǿˣðͷ̧Ҵ
ϱĨῴңȴҸ˵ϼ䡣
ϱǣҵֵǣӽϿʼңҡﰺԶһֱЩİͷľȼýˣһڵϵģңҷŭغ
ϱǣ̧ǣһָָ̣ϵЩʬ壡
ϱ߹̧ЩʦͽԶĹ԰ȥ
Ȼǰ
ڳسʱɿ
ʲô˽
һл
˭ڼսʼո
һܣ¡¡
ǿҪӢµ
ںڰȻ
˵Ƿᾲֹ
ɵƮ裬
ߵļ԰Ϸ
䡷׸ٴϱм䳪ֱ
һƽĹ棬ϱڳһĹѨȻһ¡ض򵥵ԾС
һʦУһ߾ʬ屻ĹѨһףʹʧ֮¡
ﰺǶ˵вҰȫˣ˵ѹߣ𣿡ʱһϱҵ
ʵ⣬Ȼ˶ʵ⡣
ǶԹҵӢ۶ڱ˳ΪѹߣȻܡ
ʲôˣվһ̨ϣЩڵϱǣһһٵغţǲʲôвҰȫˣİߣ
ߣ
ߣ
ߣ

ϱǣҵֵǣҪסҽ˵һ仰ϱֻȥϱ
ϱ
ϱ

ϱǶʱһߺ
ϣҺͿ֥סϱǵм䣬Ҳžǰδеɺ̤ʵ
ģǰܶ˶˵ɵȨ˶ʱӡڰ¼ʱ򣬺ܶ˶˵ɵǼǺЩǮƵ˶ԿάȫЩͬһƽȨ
һʱ䣬ҲľеɵرǵЩЩȨƵҶֵʱôá룬Һͬ۵ĻԻúܿǺЩȵʱ򣬵ÿǺҵʱ¶ǷݿڴʱҾ;һжֵˣ
ҲһˣһһĻȥˣһΣԵģǹᣬ³Ȼɵȥ
ɵ𣿣
תſ֥
֥ЦңΪʲôġԭԵĻҲɵȥǶôٵɵѽ
֥ҵļЦ
ڶ峿һ˯еʱ򣬾ͱһ˴о
۾һԭǿ֥
һͷңһ֪ոմӴ
ң˷ܵɫ
ģôˣˣָ̻ǡ
ˣЩĳˣ
֥Ц


849 ȫ
ϱĳͻȻڰ¼ӡĽ֮ȻûзʬҰĲҾ磬˹ָ֮£˰ɪӻڰ׹ſڻɱһƬϱнˣеΣȻǻùѫµˡ
ʹþһӱû
ҺͿ֥뵽ϱĶ֮УԼʵж֧ҪľȻԭļƻ֮ڣܹôҾʮֵҡ
ڲҰĵڶ죬֥ͰҴӴȻ˹㳡ԱߵһеӵСƹ棬ѾˣϰѵӰᵽ档
棬ڲϷЩҰϱҪõľȼý𲹳䣬ȴ˹˽еѪѹؿ˵̨ļǣֳ鶼þͷ¼ϱǵĿͲ˹˵ɫֵ쾡¡
ЩӰ񱳺ؿ˵̨ļǸǲɷ˺ܶˣд󲿷ֶͷμңдŵˣҲĻЩβҰ׷׷ԼĿ
͵Ԫϣ֥ͳĿ󣬶ҵ
ڷķڰ׹ǰڻʢټǰȻɱϱ飡ĳ裡Ҳ֪˹´ģǹ´ģ˹´ģҽλɱ޹Ͼ·ͥǹ´ģĹӦýɢ
ϱǵξȼý᰸ûʲôǷǵľȼýֻǹծĶѣвծҪɱ˵ĵ³ͳΪĻӦĻȻˣ
Ϊ͵ڲߵԪ֮һ˵ֵӰ컹ʮ־޴ģʮ˹˹ˣǶ³ҲʮֵĲӣڰ׹ǰĲҰʵ̫ˡ
ĻˣϱҰߣøַʽԼķŭ֮顣ŦԼĻ̩һǿнŦԼǰ˰죬Щ˾ۼǰĹ㳡ϣ׷ҹд͵ʫ裬ЩʫһͳϾͱȥ
ϱҰܶŵϰҲ׷վҵָдͷľĦŵϰJĦ
JĦǸӲӣһھĸ飬һηϱҰJĦԼ˵ĵһ仰ǣȥ˹ڵϿһǹ԰ǹڶ׼ֵĴǣԽǹڶ׼׹ЩǣԶ׼³ͳǾԲԶ׼ϱģ
ϱʲôˣҵˣԼάҰˣûǣܵжǻӰǲ۲۵ӢۣڣľȻǿǹ滹һλѫµӢۣ˵ԭ²ǣϵҲԭµģ
JĦһֱǸϵļкˣڣžͷȻƿڴɴ˿ԿǶôķŭ
˵綼Ȼ󲨵Ļôһ¼ĲͬǾĲ롣
ܷô飬Ȩ˶ӡڰ¼飬ַ죬Ҳᾲĵģ۽磬͵㣬һΣȴʮָߵ
ָߵΪģΪ¼ǣϱ滹һùѫµϱ
ǳӢۣ±ӻϽôˣܹѫµȿھ˵ĿУܹѫµˣĽڣǵĽȻ˴ڰ׹ǰɺͶĻʢټһʵʵ͸˾ģ߲㱩ס
ӵı־֮һΪꡱ˽Ϣֱ֮Ӹؿ˵̨˸绰Ҫ󷢱Լ
Ѿ70ͷĽ˰ɪƾ˫赣˽ܺãһΣ˶˰ɪһӶˡ
λУҵϽƢƣִһעҪΪ˵ˣ˹ӡڰˣιУĽ̹٣μӹŰսѹɱ˵壬ιնսĹ۲Աһǧī磬֮ǱӴܡһսڼ䣬Զ˾1918꣬ɳʦԼ14˲μ˵ڶսۣͬ10£μžȺ˾Ͻ200ˣ11³ЭͬӢԵ¾ܹͻƴ˵Ǳʹ¹Ͷ
һǹԲõһҲ˵żΪ˺˰ɪҲǱϹϾ
Ͻ1921굣½ı1924ۣ֮սίԱϯ˵û˱ϱǵĸϱҰͬһѼ⵶ͱĿϡ
ڽܲɷõʱѾ۵ϽһװԾͷıߡ
һϱǣǶɹʲôʮǰڼҸʱ򣬵ƫƫʱԶŶĽŷޡǽһδβҵսڵڶսʦʮ˱Ͷ˽ȥսôļңҵľȥˣһŻֻˣ
ǴսУһʿ85ˣը˵15սը˵13²˵2λԼըһֻ֣ըϹһֻۣбȡĵƬ27飬⻹ʮΪ̫Σûȡ
Ǵս֮ͳ䷢öѫ£һöңһöλϱͳѯλϱͥʱǲ֪ΪλϱȥսļͥѾɢˣҪھźֻЦЦ˵ֻһˣĹʺûȡ͵뿪˾Ӫ
һӢۣһһͬŷսϳֵܣûڵ˵ڻ֮£ȴԼ˵ӵ֮£˰׹ǰ˻ʢټĸ
˵ĳ裡˵ĳ裡ͨӣʽҪǸ˹˰ɪڷ˵ϱѹߣʵԼǣ
ϣϱǵòһĶԴңˣһվЩҵֵǽʢ٣׹ҽﰺϱվһΪһҲΪΪ֮ͷ­Ѫ
˽ЩˡǰҶ֪ЩϱһѫµģǶλϱ¼ûж֪ڣ˽εһ˵˶˹˰ɪϸʲô
ӣһγ׻ˡʷϣûΪһι¼˴Ƣʱ
˽֮½칫ְıձ鿴õİɭ˵ϡڴ֮ǰ˭֪λδһھǰ;Զľݵ˾˰ɪˡ
һΣɭԼż˱һ
˰ɪҵż񣡵ǽ죬Ҫ˵λΪǾĨ˺ڣΪĳ裡ϱЩڵϱֵǣΪ½ı˰ɪȻܹ¿ǹΪѹûκε𣡡
Ϊ˰ɪӦϾ·ͥҪܷɵƲãΪ˿ģΪ飬½ıλ֮ϣ
⣬ΪһˣӵӦͳһ޹ؽҪˣһϣ˰ɪƺˣ
ڿڿı
˺Ͱɭ½кܴЪͬǱ֡
˰ɪ㿴㶼ЩʲôЩ˶е裡ģϱ˵Ϻѽ
봦飬Ӵ֮ûԸΪҳûٻΪҿǹս
˶¼ֻϵĺըĻôλھгϱǵָһʱ½ı˰ɪⳡҰָ˹Ϊ˰ڵ˵İӣ
ϱҰһӵȼ˻ѹĿеŭ⼸ڶڼӰ֮УѹţѹţһΣҵһĻˣ
ЩϱڵĿУԼһ޹ģܺߣҪʱϱϺҲŲͬĵطǾǶǹҵӢۣ
һңԴӢ۾Ȼ˵ֶΣôܲǺģ
Ǿʵ̫޳ˣ˿ڵ޷־ٶΪЩϱǱҵ뵽Լ˭ܱ֤֮ҶֱǹĲԼأ
һ죬ײͱһҵķ˶
ⳡ˶ìͷֱָ˰ɪ˹ֱָ
ݶ֧ϱǵʾУͬʱҲʼԷ֯ΪԼȡȥȨԸǹ£ҲԸɱɣûˣֻһɱڵĿںźͱ鲼ء
ʢ٣ԽԽںϱվһǳΪϱǼᶨ֧ߣŵһʢ٣ÿһ㳡ûһյϣۼŷŭȺ׹ѾΧסˮйͨѿںźͱﶼд˰׹Ĵ档
Ұ֮˰ɪ˹ͲӰһȻǱˣ֪ǳڹǰʱ򣬿϶ᱻ˺Ƭġ
һĸ֡˹һˡľӪԼһΪϱҰڴֹ˰ɪֱӱ˹ֺħ
˵˶ڰ׹棬˵κεطѾٰȫˡ
ΪҰĹϵڻʢٵĽͷҲˣʱκһֵ֧Ļʻø㡣άǾ죬ЩҲڵ֮Ķӡ
Ψһûָܵģܾ³ˡϣʮֵҲʮֵƯ
Ŀþƶ³ںʵʱվ˳ٿᣬͨؿ˵̨ȫݽ
ϱҰķĳ裡Щȥϱ޹ģβҰʮֵʹģһ磬һѾ˵Ĳɸıı磡
һϱľȼ᰸Ϊϱǵ᰸Ӧñͨ
ͬʱΪͳҲںڵڷƮУӦŽӦ໥ڧֻҾֲŲûҲֻЩϱǵŲû壡
³Щܵ˴ڵͬʱ̣³ԭѵҲʼѸ
ҿ֥˵һ㶼ûһΣ³ȷǱˣ˹ݺݵ˸ͷ


850 ߡҵĻش
ڸһֱ֮£Ҳûýά˹˰ɪСŦԼʱ൱һֵԱǾЩϱǱߣǳ׹ΪӦܵĳͷ
϶ϱǳ׹ƻΰһ㣬ʵ
˵ܶ˽ʵжлӦģȴҡ
ϱҰ֮˹ܵشĶҡϱǵȫڵһҲ˽ˡɭЪ˵ָ֮£Ϊ½ı˰ɪͷ
˹˰ɪͬ˰ɪǾˣǾɶҡȨĴҲֻǱһҷʲôش飬صĻ˹ͲһˣǸμңεˣǿԷģˣҲˡ
˹;һƬ̹һСı³һ£νһ㶼ͷϹۣҪվʹԼԺûʲôӰ죬ͱ뾡ýΪԼ˵ΪԼȡһЩ֮ǡ
ýУ˹ͦģȻǡŦԼʱˡݱֽһֱͳΪĺ࣬˹ǰ˳˵˹ѹȫıζϣ˹̨ġ
ΪӰý֮һŦԼʱʮϤô顣ף˹֮ܵ˾޴ָԭ˹˰ɪӶ׼ϱǿǹֻҪΪ˹ҵһĿεĽھˡ
ڣʵôҵġ
ŦԼʱϱг׹ľٶǲģΪвİȫвͳİȫϱǵΪѹΪѹߣ˹ӿǹΪ͹ҵȶ룬ûκεĴ
ŦԼʱ˵кܴԻԡ˵ϱ׼׹ıɱͳȻ˹´ʮֺȷģ˹ûﷴй
ȴΪϱֻڿ飬ûг׹ıɱͳļƻ
һϱǵӢۻѹߣͳΪĹؼ
⣬Ȼ˹һ
ͬʱҪŪҲǺѵġΪ׹һʮ۵飬۵飬ǹ˵˵
ǺýϿʼһƬս
ŦԼʱ˵˶Ϊа˵ڵĿУϱֻҪӦǵľȼý᰸ôܻᡣǡŦԼʱô࣬ǰͲأΪڵ߾ͱȻ˹תƵϣʱ䳤ˣ˹ӰȻСöˡ
۵һƬҾķΪˣзȨġ
֪һϾⳡֻۣʹ۱ӼңŦԼʱǰﹷİͲҼˣǾͿ˵ϱҹƻģпܽ˹ϱҰ֮ǰ˵ʲôϱ͸֮Ĺƨ̨棬Ǹʱ͸ˣҲһ»
ңʱӦһЩʲôþôȥֲϾ롣֥鿴ʮֵ͸
Ҳô롣ܹʲôأϾϸûʲôȨҿЦһ¡
ûУ棬ɲûˡ֥һ˵һ߳Ҽһ۾
ôһ۾׹ˡ
ģ˼ǡҶſ֥˫ֱȻһ£һӰơ
֥˵ͷЦң֪棬̨Ӱֵʮ
УһҾһáŦԼʱǰﹷıĵӰ¶ġ
ȻˣЩ飬оǾԲġ
ʲôӰΪһ⡣
Ҫ֪Ŀǰôӣ۵ӰǾ޴ģ۵ϷһռϷ磬϶ֶشӰ졣һΣȻ˹飬ôⳡ󼢻ľͲҪ˳ȥ󼢻ĲȥھҪֱ͵Ȩ϶Ҫˡ
ڵ˫ͬһͣҡڵƽһһ룬ƱӰƽķ򣬶ҪⲿӰ϶صһ롣
ⲿӰѣһĿ϶ҪáŦԼʱЩһͬʱڳվϱ
ʲôأҵһ⡣
ֻ֥ǳһ⣬ĵӰǸ⺺̫ܸʲôõĽ飬Ҳ˵ϣұԼɡ
Ҿôץ룬ʱβܹĳһΪϱ˵ĵӰȥȻҲͷ
19307·ݣǾ롶ԡǩ154Ȼ74ѾȥǻʢٻǰһЩףΪϱҰķЩףȻ޷˳УһЩԭףıҲϱǵĶ֮С
죬ͷۣܳȥɢɢġ
һ߳ȥͿһϱ죬û£ҲԱ
м䣬һǲμףģڸ˽һ˵Ĺ¡
ʱӢۣԭӢеڶԿ˵սгΪӢۣս֮صԼϼңӴ˰ĵЩӢȴûбֳصڣǶǽ˸ѹֶΰǵȨɡ˵ĶӾͲμ˶˶Ӣɱˡֱʱŷܹ԰ͼ˵ķʽȫȥɣԼĶǼս
˵µˣϲϱĹˡ
λºܾʣЦʵ
ԭǿﰺһ˷ңʮֵ˷ܣµǸ˸ϽóλӣⲻұģףһϷ硣Ҹղ˵ˣʷǴڹģֽбǶսʱӢۣܹ㣬û˵𣿡
µʮ־˵һӢ۾ͺˣ
˵⣬˵ĸпԼ˵Ĺ£ǰһ
ҵˣҵˣһµȥһĪ
絽磬һֱʱҶͷɿдһ籾ԼѾ籾Ѫڲˡ
ֵİգⲿӰĳⳡ֮һӻȻʣĳǽ֮ǰܹһ̶Ӱⳡ֮ˡ
ߵ࣬һ֮ڰǸ籾ĳд˳
ң˵һ춼ûԶæʲôأæҲóԶѽҸոдʱ򣬿֥˽
ſԱߵңϵıʺīˮŷǰһĸ壬֥ʱ۷Ź⡣
ң㣬㲻Ǹ籾д˰ɣ֥һ˹
ţʹ˵ͷȻǸ籾ķҳϣдһĸ
ߡⲿӰ֣֥д֮ʵ
ҵ˵ͷ
ֺãֺãһ֪Ҫ˵ʲô˼ˣ֥֮ϲ
ѽڵ۶Щϱѹ߻ǰߣõӰֱӾͻشˡ
֥ŻƵĵƹ⿪ʼдǸ籾
ĶԽԽ죬ҲԽԽȣϵıʱʱ߿ʱ΢Ц
ң˵ûⲿӰԵֵʮⲿӰӳˣԻ˹ǰûڵĿˮ֮С֥֮Ǹ籾Сصøҡ
ȥ׼׼Ūʵĳϣдᣡҧҧ
ͽҺˣ֥Цһ¡
ϱҰ֮Ϊͳ³Ѹ˷ӳݽϱǵ᰸⣬Լ߳˰׹Щϱǵĸǰ
³Ϊʲô˴ϱǸǰ͵ʿ֥ˡȻ֥˵һЩ³ȻĶòӦ顣
ʵһҲףʱ³ϱм䣬ܹùڶøУܹھúܴϿɺ֧֣飬˵ֶΪء
³жȻеýǰ
³ϱм䣬Ȼͬˣܼʻʱ򣬺ܶߵȻתƵҵϣҶϱҰĿ˵ġ
Ҫ˵ǣΪЩϱȫӢۣȫǰߣǲΪ˳׹ΪƻҵȶͰǡǡ෴һӶܹΪ٣ǲѹߣ
Ϊ֧ǵжιͶһӰⲿӰԱԵݣϣͨⲿӰܹ˭ɰˣ
ﰺⲿӰֽʲô
ߡ
ڶ죬ȫҪýϣϢ
һϢǰҡﰺдһƪ£ƪ¼ֽͷͷ
Ϣһʮֹ˵ı⣺˭ɰˣ
ƪ棬ҰЩϱǳΪɰˡңҸ˶һбĹ¡һΪ˽ҶսӢۣһϱ
ҵӢۣûǧǧϱûڹĹңûЩϱеһжڣɰˣ
ƪ£ǵļΪʷϵȷڹģʮֵ
ڶϢ˵˹㷺ĹעҡﰺҪԱԵһΪߡĵӰⲿӰ˹
һʱ֮䣬ӰһƬ̾ڸֳƿ졣³˵Ϣ֮ҲϽ绰ңⲿӰʮֵڴ
ͬʱһӵ˽ĵ绰ԸǵʣǶʷΪʮֵϤ⣬˽ظұֻ֤ҪⲿӰģṩԱװľܵĹãΪӰṩķ棡
Ϣ˵ǸĺϢ
ߡϢһһ֪ⲿӰǳ˭ģΪ˭ġ
ȻܶҲⲿӰôϾ֮ǰǡ¸ҵġǡǹ衷֮˶ġ
ǺⲿӰûпģֻǽܴݲҽ֮ϱҰⳡ۾ͷת䡣֧ϱǵԽԽ࣬ʢʱý忪ʼԡŦԼʱ˿ըؿ˵̨ڵһʱһЩеרƬЩרƬнܱ¼ģнսǶʷģҲȫϱǵ״ǵĹȥġ
ЩһǣŦԼʱ˵ϱѹߵָ࣬ŦԼʱһǰڲεķ񣬿ʼСˡֽȻ˹ɲ뵱ߡӳ֮Լڵ۷籩ʬ޴档
˶ⲿӰȻʮֿصġϤҡﰺ˶ÿΰҡﰺĳĵӰԻƵ췭ظ
³⵱ȫýڰ׹ͳ칫ӼңǩȫǸⲿӰߵۡ
ͬʱȫߵ棬ҲѾ¶ϱǵľȼý᰸۱ͬʱרŵСϱҰ˹˰ɪҲ֮С
³֮ҲһϱǴοϢϱǷʳصʣϱǿԵȴյĽ
³ҲϱŵùǾؼңΪȫϱԴԴϿѾʹûʢٵΰϾҺܶ鶼̫ô
ͬʱ³ǰͨĹй˾ƻڿʼһЩıĵط
ȣй˾Ȼԭȵĳʱľ尲Ž˴󶯡й˾壬˷ղŵĻУҲĦŵĦ˾ȫ渺˾顣
Σй˾֮СĦĴ֧ԵĴУй˾ʣͬʱй˾дʩһ֮ڣĿ겻Ǵźʹľ֯ͨڡĿǰڹй˾˵ǰڶȹģ
³ϢյýڵһƬЩżǣϢǶϣ
³ϢԼǰľٶܵڵ֮ҲõϱŵΡ
³ץסᣬʼֵضϱеЩעƾݣƲ֮ҾͻڽȫľϣϱܹѴʢ١
ϱ³ʶ˴ֵˣǿʼ֯мƻس뻪ʢ١
ʢٵϱǿʼΪǣǵٶӮڵʢٵľƱϿƽϢˣʵȻΰӿ۵ʮּңûдõʵʵİ֮⣬Ȼǲô׾ٵؾͱѱġ
ҲʱҺͿ֥˳˷ɻصɼǽɼ飬֮󣬡ߡʽʼ㣬ĵص㣬ѡݣǶսĵط
ǻصɼʱܵɼǺӰ˵һӭ
˵ⲻιĹ٣ǵĹ١
Ӱ˾ⲿӰʮֵ֧֣ȻܶӰ˾񣬵ȻŵιⲿӰʱʲôѵĻӰ˾岻ݴṩܼİ
ص˹˾ٿ˶»ᣬˡ
һڿҵľ籾֮һǺЩûƬģ˹Ǳï解˿ҪŪݵ
󣬵İ嶨˹Ǳïɶ˵θݣɶһѡ
һΣιĶٴξȫ


851 ιһӰ
ι»ἯۣڡߡⲿӰʵ̫Ӵ󣬶ҿһ۲۵ľƬͶϣһֱҪҪЧӰڶǮڶιӰ˾һ硣
Ǻں̵ܶʱڣ1000ԪͶʱȷʽ𲻹ĻԽ׷ӡ
⣬ڵϣҵε֮⣬˹աï觡˹ǱθݣڵӰУ϶Ҫһһ㣬Ҳ˵ߡһģֳĸ־ͬʱ㣬ĹʽںҲֻιܹɵó
ֻ֮ιܹƬʽҲûԭġ˵ʵƬʽŵԶ׼ģǾƬٶȿ죬ĸ־ͬʱ൱ڰѾƬٶıӿ˵ӰȣҲΪʲôιӰ˾ĵӰǰҡﰺӰٶܱȵһԭ
ں룬ӰǺӰ˾ڣǵӰٶҲⲿӰ棬Ӱ˾ͬһĵĵӰĲĵӰ˵һȹӳȻռ˱ˣԶںӰ˾˵ӰȣȻʮҪġ
һм־ͬʱʼ㣬㷽ʽι֮󣬺ܿӰ˾⣬ҲеӰ˾ʱģµģǵͷЧá
־㣬һȱ㣬Ҳ˵һƲȥϰһӰ˵ͬ⣬ҪģһӰ׿ַľ׿ַϣ¿˷ϣ¿˷񣬵һӰǰ벿׿ֵķ񣬺벿ͻȻϣ¿˷񣬻˵ַʱʱسڵӰУⲿӰ϶ʧܡ
һӰ˵ģȻǵݡݵ˼ݵԣݵ񣬾һӰӦʲôӣÿ϶ԼصĸԣָǺֿġӰ˾˵˵Ƿ־㲻ܽУڷ־ʱִ־Щǣڷϲͳһ໥֮Эʹ־֮ĲַȻ죬ȻʹӰ޷õϡ
ΪʲôιڲءΪԴιôǸ˹˹ջ˹Ǳï觡ɶˣҵӰ죬ѾγһͬɫɫǳΪιѧɷ񡱡Щˣÿ˶Լԣÿ˶Լķ񣬵ҵĵӰĸݵĻǾͻ᲻ͬһ£ȻĶ棬϶ܹӳسĶڷȫܹﵽҵҪ󣬲ܹﵽ߶ͳһ
ϣʲôⶼ԰šģһЩؼҪϷݣ϶Լģ˹ͬɣٶȴߣĳĵӰڷϻȻɡ
Ӱ˾ΪĽģҲǸѧġ
־㣬ǰйһΣιĶȷǴ˵㡣ǰӰһ˵ݲᳬһΣ˹Ǳï˼룬ɶΪһ֣ȫ渺𳡵صѡԼԱ豸ĵȣ˵ϣιһʷͶһΡ
⣬Ӱϣͬ󾫡ΪҵӰʦǾԲɶҡģⲿӰһӰʦ϶ġ֮⣬ιӰʦһǻմһǱ󣬱ڵθ˹ǲֿϴӰʦմڵΡˡӰʦǱҵ˾顣ڡˡеӰʦ֮⣬ڡߡרŸģںǾԵȨ
ӰͷͷⲿӰУҪƾҪָһԼ30˵Ӱʦ飬ʱ򣬺30ӰʦȫͶ㣬ǿȿ֪
ԱϣۻϽ˰Ȼĳ̶ȡ
ϣİߣһ϶ݡ
ϴ㵱ڻʢٵʱ򣬾͸߱㽫ԱԵⲿӰˣôѾ̫ݵӰˣˣһΣ˵ʲôҲϣҪһӰ˶ϧ˵ĵӰӰǣû˱ӺˣԴӡ¸ҵġӢ͵ĽɫǷĪ˵ιˣҲҵˡιԱǺܶ࣬ɫϣ˸޷ݳӵĻõһµϿɡ
ǺǾôˡ
ؼĽɫʣµҪɫͬܶࡣⲿӰͲ٣еŮϵٵģְͬҵͬݣ˵ⲿӰǶԱҪߵһˡ
һɫһɫŲ飬ѡⲿӰιЩˣءղķ˹ŰءԼΤɵ¡˹ֶάɡŮԱУαա١ά˹˵˳ݡֿϴĺลΡɪաձӢࡢСķ֮⣬ιʣµǣһ©һ򾡡
ʹⲿӰνԱҵĴ֮Ա֮ǿ󣬲ιʷǰں룬κһӰ˾κһӰҲӵ񡶰ߡⲿӰӴԱݡ
ЩԱǣÿ˶Ǻ빫ϵʵԱܹĻϼԣǾһʮĿ顣
Աýϣڿ֮󣬻ķӳ
ԱϣҲûѡͷһѾЩ޷͡ڡߡУ˹ڶĺӣЩУһɫǸʮ꣬ɫϷȻ̫࣬ǶӰʮֵҪɫѡϵѡ
֮ǰ˺ʵģ缪ǸӾͺܺʣڴġ¶浣ԱϷݺܶ࣬鲻
ϰ壬ʵڲУǾڻ»ǱֳָԱмѡɣЩӰ˾ûУǾǰļˣʲôԱࡣ˹ǱЦ
Ҳֻ취ˡЦŵ˵ͷ
顢Աһ֮ʣµͺðˣױװƹЩ棬ιȡˣȷϵĻʹӻңʲô⡣
ȺԱ棬һǾɺܶˡ˽ĸ֮£ⲿӰ˾ܵİṩ˾ӣսʵȵЩҲ׼ˣҪ׼Ķֻһװսʱķװ˵ǺÿӰ˾ӵеģΪʱڵĵӰÿӰ˾ڷװϸûʲô⡣
㷽֮󣬾鿪ʼɶ˵ѡ㳡ˣⷽس˹Ǳ˹պïʼĴҲᳵ·
ңҵֻһǾѰҵӰȱٵʮСԱ
ʵϣ͵СԱÿӰ˾һЩġȵ˻ĬѻӰ˾СԱеҵĸǰ
ǿһ֮ЩԱ⡣ĿеСԱӦģõĻȻãһҪǷԵúǼԼ뷨ͬʱϣӦģһ߹ʵġ
Ҫ󣬱˵СԱˣǶںܶԱ˵ʮ޵ġ
ڻӰ˾ֵֶ֮ºͱֳָȻǿֶ顣
ӣǼˡԭΪСԱֵ飬ʵϣʮֵˡСԱܹȷȻܶϷܹУƱػںܶӰ쵽顣
ϣⲿӰܹ㡣ϾĵӰԽԽԽɾܹԽЩڴ󼢻еڣܹοЩϱЩȰҵǡ
ô죿תһͬǰĸ˹ӵ
˹ЦϴǾ̫ˣղſЩм䣬Ҿúܶ඼ʮֵĲȫɲ֪ôģǲͬһӶѣҪôϸ𡣡
˰죬˹۵øһϣҸϽˡ
Ӳô롣
ϴ󣬲Ҫ˹˵ƨҲЩӴպϻԣϸҪǲеģûо籾ǸɫϡιĵӰպϡϴ֧㣬Ǽңһ˵һʹ˸˹һۡ
ôãӶʮֵϤȻҲ֪ҪʲôԱ
ӣǵķֳҲûҵ㲻ܵӰ˾ǱȥҰɣҿЦ
ǰ˾ˣ˼һܿԴϴҴ׸÷˹ڹһΪһ֮˹üģֻҪһͺĵӰԱͻ˵һ飬쳤վãӰ˾γһʶʶǣܰѰҡﰺŵ˾䲻˾Ա򣬸˾ǱЩԱ϶ᱻߡ
˭۾ҡﰺеˣԶԳΪһǣҴûʧֹ˵ںͬ⡣
ЩͬˣҲеģóιӰ˾ǷԱһһָʱ򣬲ͬҲϾҪͬˡ
ΪιУûһڱѡ֮ǰǵģ϶ǰĬĬ֮ͺ͸˰ġ
һ۽𾦵ȻãҾͻϱӰ˾֮ˡ˹Ҵ׸÷棬ļһɼľƵ棬°뵽׸÷֮ڳ˹ͷԻಡͻ
ϴҵ֪һطкܶຢӣȥ˵ܹҵءʱһ顣
ʲôطһ⻰˾
Ц¶Ժ
¶Ժ
ϴɼĹ¶ԺɶĿﰺģЩҲǸһĺҪصö࣬˵ܹҵʵءӺٺһЦ
ⲻϳȻͬ⣬Ȼ˳͸˹һ¶Ժʻȥ


852 ɿˣ
ɼĹ¶Ժǲٵģһҵ¶ԽԽ࣬¶ԺľӪҲźܴѹⷽ棬ﰺúܺã֧˺ܶ¶ԺܵڵĹ㷺ι˾޴Ĺ١
ǵһЩ¶ԺʱԺ˶ǵĵʮֵĻӭһ˵ԱģЩԺǾͰ¶ԺĺȫŪ˳
ǿһ飬Ȼһ
һֱҵ磬ǰǰ߰˸¶Ժ۵ð
ϴȥԶٷɣҶҪˣ˹
УҲˣǰǸСͣɡָָǰһС
ɼΧвС򣬾ͬһ˿ڲǺܶ࣬Ǻܸɾ԰ա
Сֵͣһԣһ͵꣬˹ǳԿͣҲ֧Լ⡣ҺӶͬ⡣
˴ҡڵؽ˿͵꣬һӳԵĿʼ̻ʷơ
ϴ󣬻˵Сͦõġ㿴ǵӰԺȻСǿͦġһ߳һָŲһӰԺ˵
˵һͦõĵӰԺ
ǸӰԺ֪ôģҵûɵһ¡
ΪѰԱҡӡ˹ܱɼڲ鿴ô¶Ժ֮ȻһСϣ۵øһǣڽܿ˵Ŀ͹˾µһСֵżȺͺ
ܿ˵Ŀ͹˾ĶԽԽóˣ˺ܶ࣬Ҳ㲻
һԱߣһ߿гһȣһָŽֶһӰԺͦġ
ʵôΪҺ͸˹Ҳò
ҵӰԺǺܴ󣬵һ֪ЩͷˡӰԺĴţˢ˵ɫֲһƬ۰׵Ļ΢һЩҡڣǺÿӰԺǽڱˢ˰ɫһЩӰĺҿһ£治ٶǽƬӳľï觵ǲФ˵ľ꡷ӵӰԺкï觵ⲿӰƺڵĻӭ
һӰԺ֪ôģ˲ϼҵǸӰԺһ㣬Ѿкܳʱûлزˡ
Աߵĸ˹ҶǸӰԺ񣬻Ѿµҵ˼ˣϽת˻⡣
ϴ㻹˵ܿǵĿͣԽԽóˣҲŪô໨̫ˡ˹ĺЦ
ԷҲ²ס죬ҪǾǱ˼Ҿýܿ˸㰲Ÿֵĵ곤Ц
ˣҿɲǿϡ˹֡
ӴЦЦЦŤͷ⣬ȻϵЦݾͽϡ
ôŮ˹ҲϽ⿴ɨһ֮ҡͷӣղŹȥǸûʮҲʮˣôϲ͵ģ˹ʧ
Ӱ˸˹һۣΪһҲǿŮˣǿӣϴ㿴Ǹô
ָָ档
һ˵С˾񣬼æԵĶתȥ
ȻһСӵӰոսڴӵһһСװʹʮվ˵ӰԺſڡ˵ϵСװʵһ֪ô˵·ĵģѾף滹вϣͦÿġ
ʨڵˣվ֮£ͷ۾ɹ̫
ϴ󣬿ͺܺãǷôʣȻϵ·Ƶ㣬ǾǸмҽ̵ĺӡȥŪӼ
е˼Ц
վҪȥֹˡ
ȱæٿһ˻֡
ҲԷˣעȫתƵӵϡ
ҲµûӹȻڵˡʱ򲻴һԼʮ̫̫ʹӵӰԺĳˣһ˵˵ЦЦֱ͵
ˡˡЦ
ȱ𶯣˵Ȼӵĵһӡ󻹲ǻϸϸ۲
͵꣬ߵһλ
ʲôѾôˣһЪ㣬ˣҪӻ﹤㿴Ԥҵ10Ԫĵһݹʡҵĺӣͷſ˶Ƥ԰ɣԸ̫̫ǰӣЦݡ
ԭ
̣ղǲѾһӰ˵ѾĽˣǻǻؼҰɡСӿ˿ϵЩ촽
óԣĶˡ
Ǹµĺӡ
ھΣǴ󼢻ģԺܶ˶Բܿ˵Ŀ͵Ȼ۸ʮֵıˣǶһ˵ȻЩˡ
̫̫˺ӵĻЦЦͷҵĺӣû£ǾͿ10Ԫء
̫̫˵10ԪͬʱЦ
Ҿͳһɡվָָơ
һ̫̫ʵ
ӿ˿ʳԥһ£ȻջĿ⣬ͷԣһ
̫̫ЦԱߵһȵġ
˵ͷܿһһȵġ
̣㲻ˣкʵ
԰ɣ԰ɡѾԹˡ̫̫ЦָϵĶ˵ҲԲⶫ
ó̫̫ȻΪʡǮ¾úõһСӣԼǸ᲻óԵġ
СǸһ¿ˮȴַ
ôˣó𣿡̫̫ʵ
̣ҪǲԣҲˡҵĹģҾоȨɣһһ룬ôЦЦǸĺеһݸ̫̫
һ뺺̫̫ۿֳһ˿⣬ȴ¶ο΢Ц
úúã̳ԣ̳ԡĵһݹʡҳԣ̫̫ΡΡؽӹǰҧһڡ
ӶʱЦ
Ű麺һ߸˳Զҵڲ
ҶӵĺøУҲһ
ĵӰÿ̫̫ʵ
ÿιĵӰȻÿˡһᵽӰиĺӾ˷
ѽÿܹһĵӰǿֵ顣̫̫Ұһ죬ڵѴѹôһӰڵӰԺĿһأЦһأɢ֮һеĲʹɢˣ㿴ϵĵӰԺжá
Ҳ˵ͷЪ˵ˣ˵ȫⶼǵӰԺϣ˵ҶǰϲӰˣǼҲҪһЩǮӰ
ѽҶҪӰû˵ӰǶô޹⡣ڵӰΨһܹοǵĶˡ̫̫ЦЦ
̣ǰȥӰԱˣ˵ĵӰԺ湤ʲôСһӳԱأ˵ɲԼĵӰԺŻȻԼճϹӡ
ǺǺǺǺǡ˵Ц
һҲЦСһ˵ȻǡõӰԺĶ
̣ЪӻֻһЩ飬ǮҾȥﰺӰѧԺȥ˵ֻҪ˵ӰѧԺԺǺˣܹɺ͵ӰйصˡҪΪǣȻ׬Ǯӣ̣ʱҾԿ͡棬㽡
úúã֧֣֧֣̫̫ʮָˣͷֱñ
̣ôˣʵ
̫̫̾һҵĺӣ㸸ĸĻжá
̫̫仰úӵͷ
ˣ˵ˣ˵ˣţ̵ӻ㶫Ͼͻ̫̫վ߳⡣
λϣ
ʱ򲻴̫̫һЩ߽˵˵Ӳ
ʱ򣬸Ҳˡ
Ǯָ̧̧ϿտҲ̣÷ˡ
˼۸ַ̫̫Ž˿ڴ¶˾ı顣
ҵǮأҵǮأ̫̫е
̣ңǲǷŴطˡ
̫̫ҡҡͷͰǮڴģôûأ̫̫ż·еĿڴ˸׳죬ȻûзЩǮ
ȥ˸ӻ꣬ʱһʧ
ˣȻĹʸˡ̫̫ݺᡣ
̫ţǮǱ͵ˡ
ѽǮҪźˡ
ΧǶڰο̫̫
°µѣûǮôλܲˣǮڻ̫̫Ͱ͵ʷ
ЩΪˣ˹̫̫ǵûĹѽ˵ĻǵĵɾͿˡ
ô죿̫̫վԱߵĸҲһѱһġ
ˣǵЩǮ㵽ˡȥһЩԵĺȵҿȥˣԷ˸ָ
ͷ߿ˡ
λʵ̫лˣ̫̫Ͻл
˼ң˶ѵʱ򣬸Ͻɣȵ㶫ѹѹʱ򣬷˹һЩȵģҰЩڶĿλϡ
ô˼̫̫Щ
˼ңͲҪˣѾˡʮֿˡ
иɣԸȡҰһȵݸ˸
ûнӣǿ˿Լ̡̫̫˵ͷŽӹȥڴڵسղŵǰûгԱ
Ҳǣʮǳʱ򣬰ôܳԵñ
̫̫ǺǸлʮί̸̫̫ۿһӾͺˡ
ҵӣСָ̫̫Լӣҡҡͷ
̫̫ĽУ˽⵽
ͳݣͥǲҸʱСĸĸˡĸ֮󣬸иԵСΪ֮£ǰȥĸסһ̫̫ɷһҲˣСΪܺá
ⳡΣУ̫̫лΪӰΪ̫̫ÿϵùϴ·СҲһɡ
óȻܿƣ̫̫СҲǿ֣̫̫ÿһδСȥӰԺӰҸ顣
ǽ죬벻ﱻ͵Сĵһʽʡ
ҿŵͷмȵĸԽԽˣԽԽϲ
ϴҾСһʣ˹ͱͨҡ
ϴ󣬲˵Ҳúʡɡ˹ҲһɵЦ
ڶ̫̫ǣ֪˵Ļʲô˼ֻ˶СӲš
ǣʲô̫̫ŵرסС
˼ңǸСҷݹ˹Ц
ҹʲôѾӻ˸ݹˡ̫̫ؿǣ϶ǵ˷ˡ
˹ЦŶӣ˼ңôõһС͵ӻɻʵ̫ϧˡ
̫̫⻰ϵıЩˣʵѾˣ֪ݹһǿధŵõء
˹ҡͷ˼ңӺܲúò˵ҲТ˳ôõһСӻʵ̫ϧˡᣬҪѧϰѧϰܲ˲ǡ
˹⻰˵̫̫Ŀ
˵ʵҲȥѧʵǳȥѧѽʶ֣Լ̫̫
˼ңӽңҰȥôЦ
룡̫̫С⻰ͬʱ
ǵġ롣ҵ˵ͷ
ֻһСȥܸʲôأ̫̫Ƶʵ
˴ıУԿε˷ܡǰСң롣
һ˵룬ֿǴá
ȻǵԱںȱСԱءԴ
λҵĸûϹʲôѧУѽ˵ں룬ǶǴӿﰺӰѧԺҵġ̫̫û治١
˭˵ġû˵ﰺӰѧԺˣҲЦ
СȥȻãôܱ֤ǲʲôءôңʲôĻ˶У˵в˷ء̫̫˵еǡ
Һ͸˹໥˿Ц
Ҵյ̫̫ǰժϵǸ޴īЦ˵˼ңʶ𣿡
¡¡ﰺ̫̫סؿָҵĿɿڴ
ﰺǿﰺСһӴڵҵĸǰرסҵĸ첲
Ȼˣ֮⣬˭ܹһӴЦ
ϵѽֱһﰺ̫ˣĵӰǵ̫̫סҵֱ֣¡
˼ң׼һӰӰȱٸСô͵ԱҾСܺʣιȥ㿴ôѽСͷʵ
û⣬û⡣û뵽ҵСҲԸſﰺĵӰǼҵĹѽ̫̫˵ǿЦ֪ôźá
㲻ҰСȥˣҿЦ
ģģﰺ˷ӵĻˡ̫̫Ц
СԸһȥϷ𣿡Ц
ﰺҿ²ȥҵ֮⣬СȻܾҵ顣
ΪʲôһӼˣСɵˣ֪ںж˻ԴǰϷղҲ˵㳤ҪȥﰺӰѧԺҪΪǡ϶Ϊǵġ
ӵĽ̵СȻҡͷ
СܸΪʲôȥ𣿡Ц
Сת˿Լĸ˵ﰺĸΨһˣʹˣˣ˭չأ
Сһ仰Һӵ˶ʱ˵ǰӣҸпǧ
СͲõˡҪǸȥιҾιĹάϸǰһ׹ԢأϷأҲչˣҲÿȥϴ·ˣϷʱͺһôЦ
̣㿴𣿡С̫̫
ááȻá̫̫һЦһĨᡣ
ðɣﰺҾʹӦ㡣СҲЦ
˹񣬱ˣϽǰҰɡվЦ
ﰺǲǿﰺ𣡣
ǿﰺ

ôһվԱ߶ʱϳˡ
͵ʱΧ˸ˮйͨ
̫̫ңҺ͸˹˾ûж֡Сϵ˵СѡȥԱˣȫ쳣ǰСĹ٣׷æ
̫̫ĶͲ࣬ʱ򲻴ʰˣûװĺ䡣
ˣҪˡסʮˡ̫̫ķӣЩᡣ
ɿ̫̫ͱ᲻ˡСˣסķӶԡԱߵһϵЦ
ĻҲɵһ㶡
˵Ǽʲôס
ɿѽɿһľ֮һͷЦ
ɡɿˣɿˣҿǰʮ꣬Ͱ͵ʵǸɿˣ
ǵģﰺǽиɿˡСһʼ硣


853 һ飡
֪һ·ߣͻȻʲôˣȻȴְĶһ鹷ͷʱʲôо
ǰиɿ˵ʮ꣬ҵǸ񵽹ͷ˵ĸо
ʼʱһڻɿǲʷϵǸһЦݸߴӢ˳֮ΪĴкɿˡ
ǵɿ̫̫˵ĸͯʱ򣬵ҿʮĸĸͷͱȺͬĺӸһͷʱʷϸɿ˿һ׾һĴӣҾͻϿ϶վǰ꣬ǸϲĺԱ֮һɿˡ
˹һΣǼ񵽱ˡͱͱһ¸˹
񵽱ˣʲôҲûѽ˹һմ״ͷҿտյ֡
ǰǸǣЦ
˹˿ǰ˿ɿˡ
ϴɱСǸ˹
Ц
İɣ˹ϴ˵ǱǿʯͷҲɱġӿÿ
⻰Һ͸˹ͬʱЦ
ɿ̫̫Сϵľظ֮ǵĳ뿪ӡ
̣ǻ𣿡Сͷ˿ԽԽԶǸͨС
С㻹Ҫ𣿡ӴЦ
Ҹ㣬һҪɹʼնҪǰ㿴ǰǶô·˳·һֱǰǺ룬֮أ˹ʮֿŵرȻһ¡
˳ָķǰ¶˲õЦݡ
룬롭૵
Ҫһ˵Ұ˸˹һۣŸͷĳ˵˻ţǰǶԵģΪǰͲǰʱҲҪ鲻мһˡһƽƵʱԼԼ˭ССҪԶǵãҪԶǵԼһôˡ
ǸȾףϣʲôʱĶСЩǽһɾ𣿡
ҵĻԱߵɿ̫̫Ҳͷ
ҵĺӣﰺĻҪסʲôһҪ꣬Ȼϵǲġɿ̫̫ЦЦ
ӣΪʲôǱϴôһأ˹ӵ
ˣָָ˹ָָң㱾ͱϴһ
һ˵ߡ
ʱֱһЦ
ߡȱٵΨһһԱҵˡ
ԱˣҪˡ
Ա뱸װҲװ˻𳵣ΨһҪȷģ㳡ˡ
Ѿ˶ɶȥˡΪ⾰ȫȨݣһѾһת˺ܳʱˡ
֮ҽӵ˶ɶĵ绰
ϰ壬ҵһõĵط绰Уɶʮֵ˷ܡ
˵ɣˡЦ
ϰ壬Ҳǵľҵһõأά˶ࡤġˡҵһõءݡɶ˵Ϊ֮Ķ֡
ݣǿǡˡԭ͵ķء
ɶһôѡôһطģʵ
ɶһмϰ壬ⲻǼӻûĻϱսʱǿ˫һ㣬ر1864ʱ˱棬ʱ򣬷˺ܶ£Щºͨձܴоиº͡ˡݼһģһǵؾԵĻ⡣ǰڱֽϾͿʮǰһϱսΪĵĵӰʱҲصĺܶϣʮֵӡι֮ھ;ƹؾ̸ϱսڼ䷢飬ûʲôطܱطʺⲿӰˡ
ңطĵʮʺ㡶ߡҿͬʱɣˡҲܹʡӰһܺõİգ⣬Ҳ໥֮иӦɶ飬ǰһ
˵û鶼쵽ȥ϶ܶĺôȻܹЧӰνǺʷĵӰһ㣬벻˵򶼲ܣ
Σһط㣬Ӧʮֵķˡ˵һáˡ˵ߡ¶ܸʲôģȻˣ֮ҲԡڹۿӰʱɾˬˣԶſܹӰϷһܶԱ
һ㣬ߡеԱϡˡеԱһеİٷ֮ʮѾˡϵѽĻпɾˣѽ
ɶ飬Ķˡ
ˡȻˣֻǿ˸ͷ˵ά˶ࡤڵĹһԱĥϣʽĴϷûпʼ
˵󣿡Ҿȵ
ȻˣȻˡϰ壬Ѿźˡǵʮֵ֧֣ԸṩܼİرǵҸег˵ߡ͡ˡͬʱʱǼһֱֻˡ
Ͱ͵ظңθӣʺĵĵӰڡߡķӳսʱӰƬʮֵʺϣʵϣ֮ǰеӰ˾ԶսΪĵĵӰ⣬ңĴһˡĹ¡Ǻǡһҵ֪ˡ
ϰ壬ô޲ͬɶʮڴصȴҵĻظ
ȻͬĺôܲͬҹЦ
µ绰Ҿȥά˶ࡤ
ά˶ࡤľ飬ɼ20ӢһطȥʱǸոһϷ㡣
ϰ壬ôˣңά˶ࡤʮֵĸˡ
ôӰĵΣЦ
СΨһ̫ĵط⻷ͺˡά˶ָָǰ㳡ض˵
󣡣뵽ˣҵǳһ
ά˶ࡤͷǵѽϰ壬֪Ϊʲôд籾𣿡
Ϊʲô
Ϊ籾ԭ;ͷҴ֮ǰıֽϿģǵġɼʱתءձһƪ£˵ľһϱսеĹ¡ǸдúܺãڡɼʱתأҼд󱨶תˣдðǸдúܲҿǸ֮󣬾ͦþͰǷݱֽˣһֱдľ籾ά˶ࡤĻǽ⿪ҵһɻ
ԭôһ¡
ά˶࣬Ϊʲôһʼʱ򲻰ѾŪȥʵ
ά˶ࡤЦһ£̫ԶˣⲿӰ˺Ҫܴ֧֣֧֣ɼȫṩ
ҴЦ
ϰ壬Цʲôά˶ࡤԼˡ
ά˶࣬ô֪Ͳ֧ǵ㹤أҡҡͷҾΪ顣
ҰѶɶǸά˶ࡤ˵һ飬ά˶ࡤͱȻȥһ¡˹
¡˹ǲʹѾɱˣȥʱǼһһڼʦء
ǵ֮󣬻¡˹Ҳʮֵͬ
ﰺҿôˣά˶࣬׼һ£Ϳﰺľһ̰ɡ¡˹ƤضҼһ۾
ߡˡŵ⣬ôˡ
ڶ죬Ϣͳɼýλãؿ˵̨صı˾޴ķ졣
ؿ˵̨ߺιֵ绰챻ˣЩ绰УɼģҲȫصģľġ
֮Բôķ죬ȻΪӰߡ͡ˡóһǴ¼ĵӰӰĸ壬ߡ͵ǰϱ¼ϵһ𣬶ˡΪǺӰ˾һιͬĵӰĿ
722աһǸ졣컹ûʱҾͿʼææιæһˡ
ɼվл̨ͣԱߡлУǡˡģǵġлװ˸ĵߡװʣµУװˡ
˵ʷɼվûôֹ
޴Ļվ棬ˡӰ˾ﶼеѾ׻һʮֵ֡
ءԼΤ˹Űءղķ˹αա١ά˹ڿ𥡢ˡǲֶ뼸еһǶ
⣬ǰе˸Ƕ಻ʤ
˹򡢰򡤳ˡɽķɡԼƶĬ¡˹ȵӰ˾ϰһԼءǫάࡢԼ˹١ա׿֡¡˹ȵݴϤڳټһվֱ˹άİ佱ֳһ㡣
ңˡ㿴ӽڣеӰֳôƵģ˹§ңĽɫ
㿴ǰˡָָԱߴߴЩԱǣôˣܣϷǵȫǵĳԺ˯ÿǲǸɳһЩԣ
𣬴Ҷ顣˹֡
֪Ӱĵݣζʲô
ԴӾⲿӰҾû˯һþ㿴ҶаͷˡָָԼԴ
㣡˱˻ԣ˹һ¡
ڻսϣǾʽǽܼ߲ɷãǺӰڵ磬гŻʻɼվ
ģûô۹վڳ棬Ѿسҵ
߰˰˼ٺˣܲαͳҲ
ϰ壬αС˵һ㶼ûһô˵ľءά˶ࡤЦ
ǵгװҪԱҲǱ˴֮顣
ά˶࣬㿴Щˣʮ֮һ㲻ϡԱߵ˹ǱЦȻָͷ󣬻֧ӵأ˽ģһ8ǧˣ⣬Ѿ׼ȺԱˣǸг˵˶ȺԱм䣬һ㣬ϵĻжˣ
һ飬һ顣ά˶ࡤһɵЦ


854 ءЪ
ǰÿδž鵽ӰƵľڳϵʱ䣬˵ģһֻûСһΣͽȻһˣϵЩǴǣƽʱѵһۣһξ۵ôȫţǺƻᡢᡢϷһһгϻЦûֹͣ
˼˿϶Ϊһɽء˹ߵҸǰЦ
Ӷͳ򣬵˵ʲô
˹ֱۡ
ȻһѰһ죬ָųЩǴ˵ϴҿ㣬мɵע⣬ɻµġ
ʲô飿˹仰һʱͷԡ
ǵĻ𳵣ΪáЦﲻϣ֣аĪ￵ԵָӣΪڻϣԸ¾Ҽûв˽ƣƻῪʮֵ֡
Ǳһﳳͷۣһ޸ҵľ籾ӹ˹˹ҪעһЩ顣
ҾЩˡ
ϴ㿴Լ֪ˡ˹ųƲƲ졣
̧ͷȥЩǴһء
ʲô£ѵǰ𳵸ˡҵͷҵľ籾
Ȼָ裬ˡ˹
ôˣһûϷЦ
˹һѶеľ籾ָϴԼϸ
ЦЦǰϸس
˵ôһ򣬻ĳ˵⡣
ᣬղһѽһĿˡǲ§ű١ά˹΢Ц١ά˹ɫҺ죬ۡһߣ˹ͷ˵˵ЦЦ̸ʮֵͶǻһЩǵĶֶԱҲͱüĿ顣
ϴ󣬿ûСôǵһһ㡣˹Ц
ϴ֪ҵʲô𣿡ԱߵӼ˹
ʲô
Ӵ˸ָҵӰ֮󣬺˺ܶ౦
ӵ⻰ҲûЦ
ϴɵЦôɵõĵ㡣˹ѵ
ĸƨ˼ҵɡҡҡͷ
˹۾һɣô˵ء㿴١ά˹ˡǲԳʲôˣͲ¿ˡǲԼƶĸױǵӰ˾ȥ
˹⻰￩һ¡˵ķˣι˷۱
Ҳû֯ѽֵ̯
а취˹ЦǳװǣԺеľƻᶼŪɼ᲻ˡ
á˴Ĵָ
УȥɡұǸÿЦá
Ǻгϣеľƻȫĳ˼ᣬһļ˲鷳
ôһ·ǵгʱ򣬳ϵЩһֲĸӰ˾ˣ֮ĹϵǢ
ϰ壬Ҿע治һǵĺͷˡά˶ࡤ³ʱһЦݡ
ݡС
ǵִʱڻվҵĻӭ쵽Ǵڼеӭ
ߡ͡ˡҪϷϢˣڳ˷֮С
ݺӰкܴĹϵ
ֽڶ֪ˡϱսзĹΪԭ͵ĵӰЩ¼ʮһֱǶԴⲿӰʮֵУ֮ΪǵĵӰ
ڡߡݵĹϵҲʮֵСҪ֪13֮һҸҪǣ17751783սڼ䣬ǼĵĸݣʷϺܶս۶﷢ԴӽܶڶսĵӰ㣬ڶڡߡҲʮֵ⡣
ϰ壬ǿˡڻվɶǰӭӡ
ô׼𣿡Ц
϶׼ˡøл֧֡ͿߵάɣӰҪ⾰ǴѾϣҲɵزˡȺԱ浽⣬ϰ壬ҵøһˡ
ɶһ˵һߴԱ߳һˡ
ﰺּˣһװҾ˸
ڼӽǰˣҸ˵һѱס
λ˲Ǳˣǵӡڰ㡶ǹ衷ʱ򣬴ž֧ڼӽ
ﰺԴϴκֱ֮ǿɾһֱûмˣһؾۣʵҸˡڼӹЦ
ϰ壬ڼ˽;У8000˵ǰ㣬ھѾ⣬ʱǲ
ڼӽһǰҵĴæˡл
ﰺô˵ͲˡĵⲿӰǸЩϱӡ˵ڼϵ΢ЦЩӲﰺϱҰķ̫ʹˡ³ͳҺʧңʮֵʧһ˽֧ԮӰʱҵһվˡ뿴һԶס˭ɰ˵ĵӰ
ڼӽ̾˿ȻжЦЦ
ﰺ˵֮ǰͲϲӰܾãǶǸĵ˿ģЧҲֶֻѡԴӸ㡶ǹ衷֮ҶԵӰӡͳ׸ıˣҾǸʮʥҵеʱ򣬱ǾеǹáﰺһΣɵøϱǺúó
ڼӺϱҰʮֵգ˵ŭ
˵λԸֱĽЦ
°֮˾ỶӭһС
һʼվʮֵңΪģΪιʵ̫ˣ⵽˸ýߵΧ׷½أμЩͷﶼЩǵ߲䡣
Һά˶ࡤ˱ͲϲĳϣˣЩŮǾͲ̫ˣڻ԰졣
ϰ壬һιоĲɼʱܾûʲô飬ǵ֮ά˶ࡤЦ
ά˶࣬ҪʽʽҪˣҪ֧֧֣ɵüӰѾⲿӰĺˡҿǰά˶ࡤɫࡣ
ϰ壬֪ôģҵԤУܾãⲿӰıҵһпһΪⲿӰǼסά˶ࡤЦ
ǣһеӰ˾ľƬһѾܹʷˡСӣҸѽĻᣬɲÿ˶еġά˶ࡤļ
ڻ԰̸ͿһųȹŮ˽ŮƺΧ鶼ûʲôȤֱߵҺά˶ࡤĸǰ
ﰺܸ˼ǣ΢Цֶˡ
áλС㣬ʲôǿ԰æ𣿡ά˶ࡤʮòʵ
λСֵ̯ģǾˣҵֽءЪ
ȵȵȵȣ˵ʲôҴĻ
ҵٶά˶ࡤʮֵƣΪҲǸ˵ˡ
ءЪλС㣬Ӧ˵Ƿͬ֡
ǺǺǺǡЦ
һЦһ߿Աߵά˶ࡤ
ءЪλ˿ɲǱˣʷϡƮߣˡǸıⲿС˵ġ
һ㣬λڵġƮӦûûдء
ϵĸǿһЦά˶ࡤءЪ¼ˡ
Ъˣʲô𣿡Ц
ءЪͷιҪҸġ1922ҾڡձдһЩרⱨҲһЩС˵һֱд1926꣬ڼ䣬дٹϱսС˵еһƪдһŮġ
ЪˣǲǾǸ弪ءЪһα˻
ǵҵıҵ£һΣءЪƺûΪĻ϶ˣǡǡ෴¶һ˿εľϲ
ȻҺֹƪС˵Ȼƪʮֵϲʵɣˡ籾ҶƪС˵֮ȷͷ⼸һֱѼصϣ˺ܶμӹϱս˵ĺ˵ĸָĹ£û㣬ⲿˡȫܳһιһʱѰλ弪أû뵽ǣʵңʵңά˶ࡤվˣһץסءЪ֡
ٶĿɿڴ
һʵһӰѵȫ©ˡ
ҾΪġءЪͨذִά˶ࡤһ
Ъˣ㲻ҪıѵİɣҿЦ
ȻǡءЪԼЦȻеİ棬óһĸ塣
⼸ҲдһС˵ûдֻ꣬дһ롣Ҳ֪Ҫдһ£ʮֵѣǽͷöһͷûСҪһӰҵӰںдС˵ʮֵƣҾܴܲҵһЩСȻҵҪƺЩˡءЪĻҲ֪˵ʲôá
ʷϣǡˡıԡƮںˣȫˣƮĴˡ˼˼
ȫû⡣ʵϣд籾ʱҾҹҸûϵʽά˶ࡤһڴӦȻǸİаѡˡľ籾˳
Ъˣǡˡľ籾ʵϣ籾ҲԼдģܶ඼ǾﰺĵģҲӦǰ硣ά˶ࡤָָҡ
ءЪʮּؽӹǸ籾Ȼ˵ضͬʱά˶ࡤҲڿЪС˵һǻཻʵˡ
أžƱԱ߿֣ǰ龳̿
ʷϣˡƮˡˡڣСƮСˡѾȫ㲻ˡ
˿ĸٶȶܿ죬һ϶Ǵµһһ
ﰺǵ籾ʵ̫ˡ֮£ҵⲿС˵ԸˡءЪǸ籾ޣͬʱһǷͷһصһ㡣
Ъˣ⻰ʲô˼ΪʲôǲС˵ʵ
ЪЦЦﰺҵܲҵĸףʷѧϯСʱǸ˵ܶϱսڼ䷢Ĺ£Щ£ЩϵģЩڿڿഫģҵĸףҸ׵ԼھǣҲ̸Щ顣ǵԶĻ⡣
Ϊձ׫壬ͰЩд˳ܻӭϲطıֽҲ׷תءҲǸʱһдһϱսڼµĿ꣬ҵ롣ⲿС˵дʮֵѣѾд˺üˣд߸ģдɾҾԼҪķˡ˵ⲿС˵ͬһ㣬ҿҪ͸һӰȫ˶֪Ĺ£ϱսĹ£ҵԸҲʵˣⲿС˵Ҳдȥˡ
ءЪⷬĿɿڴ
ҵӡɡƮС˵ӦĿֲǣôһת۾ͱ˼ˣʹһ㡣
Ҽǵǰи˵дͬһѵģ
ô˵ҶǰŮ˲Ӧ÷ⲿС˵
ЪˣҾⲿС˵ӦдȥȻˡⲿС˵ʱһƸ£͸ӵ㲻һִķҲȻͬ⣬ˡضһӰӰС˵ȫͬġҾҪһС˵Ȱ
ԶԶԣЪˣҾӦüдȥһ͸һݾ籾Ǹһɡά˶ࡤЦ
ɣⲿС˵ͽι湫˾ҸǴкǿԸ档仰ءЪϲ
Һ͸ǧ˵˵ǴءЪʵͷʱءЪԼҲܹסС˵ѾһˣʵĻĿˣҡˡһ֮ƾⲿӰӰ϶һ磬С˵д֮󣬱Ȼ䶯οǻṩ˵ı
ЪˣС˵һҲ̫ס˵Щά˶ࡤءЪǰ벿С˵ĸ塣
㾡˵ǡءЪ
ôС˵棬һֵ͵Ϸά˶ࡤ仰ҺءЪϵЦʧˡ
ϱսԭ򡢹̡֪顣ʱϷũڹϺܲͬ˳һȻϷսʧˣͳһˣǺܶϷȻôһʮֵĸӣֻƬҲ˵һֿЩʵƻʵı
ݣϷձڵģΪϱսݾϷӡ
ءЪΪϷˣⲿС˵϶վϷһߵģ˶ԱӶԵʱߣⳡսĹ۵㣬϶ͻƫ
ά˶ࡤ˼ǼᶨվֿһߵģءЪС˵еȻά˶ࡤܽܵġ
ءЪʼ磬ʵҵһϷˣҵɷԼʩǣǣǸ˵ıɡϱսУǼܶս϶Ӵˡԡ
ءЪ˿ң˼ˡ
⣬ǸϷߣһ˵ˣ˹ӵߡ˶ǵӰѾǵĵǼΪ
ءЪĻ˵Ѿˡ
˵ʵΪءЪˣЩҲϷ˵ģվϷȻӦõģЩĻά˶ࡤҲⲿС˵棬Ϸʮأ˼ˡءЪĻƶϳдⲿС˵ʱ򣬿϶ܵɷԼʩӰ죬Ӱ죬ȻءЪЩԸġ
ЪˣҾⲿС˵ӦùһЩվʷĹ۵ȥ⣬ȫֵӵ㣬ǵϷ˿ϱսΰģ˵Ǻõģһǲݷ񶨵ġά˶ࡤϿҵ˵
أʲôʲô˵ģǺءЪʱһֱ˳
ءЪϣ¶˾ŵ顣


855 ġߡ
˵ʵǿĻǿءЪһʮˣֹţ˵ʱ·ʱ򣬶һ˵ķϣַĿģԺһ죬ʵһʮֵֿ顣
С˵棬̸ϷȻҺά˶ࡤϲҲͬһ룬ءЪϷҲҺά˶ࡤȰءЪܹһֹƽȫֵӾȥдⱾ飬һƫִĹ۵㿴⡣
ǵءЪϣ¶˺ܸӵı顣
óһ棬Ů˶ƺҲĲ࣬ƺʮֲԸڳʲôѹ
˼ءЪΪʲô˵ıʱһֱĴ˹ǶءЪġ
ţһӰͳҺά˶ࡤĸǰ
ǰˣʹԼʮ꣬ļΪߴһ׾ţߣʮֵ׳ŴӣͷҲܳϴһ׿ɫװͬһͷһ㡣
أǻؼȥ˰Һά˶ࡤһۣ¥ءЪĸ첲
ﰺҵɷԼʩԼǿﰺ͸ءЪܵ
ҵȻ֪˭߻ؼңԼʩƺȤ
ֱֵҾúȤ
һ˼ǣ϶¶ܾȺ˷ܵı飬ǴûһûʲôӳǷ۵ļһ
ˣǺ˼
ʩһ÷ˣǲС˵дʮֵĺáЦ
ò˵˭˵˸Ůˡ˵ǲС˵дò𣿡ԼʩͻȻþ۾ҵͣȴҵĴ𸴡
ȻķдⲿС˵ԻʷġһЩϷҪ޸޸ġЦ
ϷģЩ˸һʣԼɲϣΪǳսġӮˣֿǸӢۣϷ˲ôΪǾϷ˲ߣԼʩңݺݵ˵
һһȵļ˷ӡ
УﰺҲϲ͵ǹ͵ͳôãӿֳĶֿĻ쵰ҲãǱǸɵˡԼʩ˵Цȡ
ⷬԼЦҺά˶ࡤͬʱŭ
ЩϷνϾǳսվڲͬĽǶȷҲԵóͬĽϾ߼߼ǵ飬ֿͳ˾ͲӦˡ
ֿͳȫ𾴵ˣҲй͵˵ĿģҺά˶ࡤǹ͵ˣֿͳǼΪӵģԼʩȻ˵˵Ļܵˡ
ԼʩҾӣٸֿͳһ䣬һ߲ƵĴţά˶ࡤöϵ㾡ɫʮֵ׺ݡ
ҲÿҪðˣʩ˵Ƕֿͳ£ҲǶɺ£
ôһŭնʱýҩζʮ㡣
ﰺʩǹģǲҪȥءЪϽԲȴԼʩֹˡ
ﰺ˵ιӰ˾ѾͶһСֿϴĵӰˣǲң¶ʮֹصЦݡ
ⲿӰ㣬˹ݡʲô𣿡λԼʩҵӡʮֲãҲûжô
Լʩҡҡͷһֱ˵ЩˣǳԱ˳ŵġȫڸЩ˹ֿһôˣǸ
лУιʲôߡһΪЩϱǳĵӰЩϱõ˹˵öԣԴЩ񣬾ͲˡԼʩҲҺά˶ࡤءЪЩĸ壬ҸǣϷǳսǲģǵʧܣı
ԼʩЩʵҺά˶ࡤȥˡ
һﲻǸȵϷӣ˹ͽȻǣǶңӡʮֵĲãкܶΣҿҵ񣬾ͬųһ㣬кüҾһҪ˹ɱһ㡣
ˣһǵһ
أǻȥԼʩҲң§߿ˡ
ϰ壬ôԼʩϱսУ϶Ǹɱֿͳˡά˶ࡤӳһЦ
ô룬Ҳôġ
Լʩһ˵Ŀȷӣںܶ෽棬ǶǽȻ෴ģҼûкøС
ءЪ֪Ϊʲôϻôӵı顣ҶءЪıӰֱҡͷ
ԼʩһڣҺά˶ࡤûʲôˣҲ㲻ķ档
ˣǻǺѺõġںǽʱҲһЩϱսص飬ȻЩϷ˶ǶʷѾγɹʶЩ̫һǻǳֿͳһΰˡڡˡۣҲʮֵ֡
óԼʩˣϾǼ
鲢ûд೤ʱ䡣ӭ֮Ϣһʱ䡣һʱ棬鿪ʼѸٽɫ״̬ԭȻһҲҵ˸Եλã֮Ĺμе׼˳
֮󣬡ˡ͡ߡʽֿԽж㡣
ʵ˵Ƿֻֿ뿪֮ԽԼѡõĳˡ磬໥֮òǺԶҲʮӢ֮ڣʱ˴˶ܹӦùܹ˴˰
ѡأжϵһв˹ӡ
ӣҲһеȵˡ֮ѡطɶǷһ˼ġȣϵĽʮֵãϾǲ֪жϽ˵ʵ̫ҪˣٿԼǴĴʱ䣬Ҽǻ˴ǮƬЧҲûЩԭ֭ԭζĽá
ŵ֮⣬˹ΧĻʮֵҲʮֵĸӣо޴ƽ̹ƽԭҲɭֺׯ԰ءЩǵľ籾Ҫġ
ԴС򣬿ĵһҾϲ
ɶһһƯһطʵھΪⲿӰġǰľɫҹЦ
һ˹ͳΪӴĻˡ
ҡ˹Ǳï觺ͶɶĴ֮£һ˿ʼ顣
ɶȻǲƬǱе㳡ؽʮϽĲãǻָսʱģΪ˾ЩȺԱɫɶǰ˷װճʱôţǵʱо
˹պï˵˵Ҳӣҽ˵ĻʵһĥϡѵԱ
ⷽ棬ҺͺܶർݶŲһϰߡһ˵Щǣ󲿷˶ϲѡԱ֮㣬Ȼмȥ̵ǡ
ȻԶ׼ŵ㣬ȱҲеġ
ȱԱڸտʼʱûн״̬ĳĵӰЩʱǲḻġǶĥ֮Ͳ̫ˣԱһͿѸٽ״̬ʮֲ״̬
һΣΪʵ̫ˣĥϵҲܼޣ˹Ǳï觶оˣõǺҷġ
ұˣҲûţæŵʱҲڶԵӰ籾г׵һεá
ôһʱѵĥϣ֮󣬾Ѿ׽״̬
726աһǸƵĺɫӸ֮ů΢𣬷һҰçϢĿ
ڲ˹Լ20Ӣĵطһпׯ԰ׯ԰һʮǮũġҴﾭʱһ۾Ϳׯ԰һӡһİɫС¥͵18¼񣬶һƬ̵ׯڵ棬ʮֵ¡
һׯ԰һۿУ󣬡ߡкܶϷ㣬ｫΪӰҪһƬ֮һ
һ֮󣬾һ죬ʽ㡣
εĿ㣬źܴĲͬ
Ӱĵʱ򣬸һʽʽƻ֮ĶһΣȴȡЩҾܾý塢ǵĲɷá
ûʲôʽ鱻ҴֱͶ㡣
ҪⲿӰ൱ƪ
ΪӢЧʿʿһǺܶΪ֮ϤӢۡս֮λӢ۽׹ֻһͺһƽӡΪ߸ӵӾһС
ӢֲûбΪǶսǣǡǡ෴Ϊ˽һ̶ֳصͳΣʼøѹֶΰᵱ˵ɣո߶˰ڵǿҲ
ǺҵĶ˶ÿܿչˣֳصǿʼ
һƽΪսĵ׸ıˡ
ЩϷ϶ǿׯ԰㣬ڼ㣬һʮּ޵
ΪݣܾûԳݵӰңһ㶼Ҵ⣬֮ǰ˴ĹΣ˸ˡ
ЩϷ棬һЩҪĽɫѾˡ
Ȼݣ֮⣬ĴӼѰɵ¡ݡΪĴӼѰڡߡⲿӰϷ֮֮УɫڵӰҪǺʵġ
ɫڿ˭ݵʱ򣬾ڲǾһ۵ģڲݵιһ԰УءԼΤ˹Ȼݼϴ´࣬ϣǲ̫ʵģΪڵӰ棬ѰǱĶӡ
ֻɵ¡ͷɫɵ¡ڡǶʿĳɫݼѾúܶ˶Ŀ࿴ϣû˷ҪĽɫɵ¡ݡ
ڵӰУ߸ӣ߸ӵԱѡϣʮֿѵ顣ɵ¡һӵİ֮⣬ҪһӾɭˣڵӰоͷǺܶ࣬Ӣ˴ż˱ĳ޺ͷ˹İߣǱˣǸոձҴĸɿˣⲿӰҲΪ˸ɿ˵Ĵ֮
˸ߡɿ֮⣬ļӶǴҹġƬУСӺΪӵ٣ɼαݣͬʱսѣУιԪղķ˹ݡ
ЩԱİŶǾ濼ǵģǰݵĽɫǱ˵ʮֵʺϡ


856 ʳΣ
Ӱ֮󣬽չû˳ǲ֪ôģܾһ⡣
cutcutӰͷһ˵ҸһϷʱͻȻվͣ
ôϰ壿˹Ǳʵ
⡣⡣һ¼硣
ߡ㣬ʼʱ˳һЩͷ֮Ҿ;þЩԾˡ
ڣ㱾һ˻ֳʱҽ
ϰ壬ôˣӰ֮ï解ɻ
Щ⡣üͷ
⣿ʲô⣿ï觿ңơ
һзǳ˳ûʲô⡣
ѵûоЩЭ𣿡ʵ
ûѽôᡣҾúܺáϰ壬ݼȻôï觹Ц
һķеˣ˵⻰һŵģΪԼⲿӰ档
ï解֮ûз⣬ΪһӰĺ棬ûߵǰȼһ̡֧
ʲô˼ïƺЩˡ
Ա⡣һ̡
Ա⣿ï觿˿ңֿ˿ԱߵһСһϰ壬˵Щ⣿
ïôһ˵ݱӵЩԱǱý
ɵ¡ɿ˸Ǵҳ
ɵº͸СһָָݱСӵСԱ
ڵӰУͲĶӣһɽķһɭڵӰһʼǵϷݻǺҪҪϷڱĶ˹ļѰץסʱ򣬱ɽķɭǹȥȼѰⳡϷУСһݼҪʮֵĸߡ
ɽķɭԱţͶ10ҡѡǵˣǶɶ֮԰񽻸ɶһΪҾɫôҪҲΪæ
СԱͯǣҶһıݾ顣˵ʱҲСʮֵ鶯Ӧûʲô⡣һʼʽʱͳˡ
СܵĽǻʽĽıݷʽ͵ӰıݷʽȻʮֲͬġΪݣï觸עģԼɵ¡ɿ˵ı飬ӣϾûжôע⡣
ΪݣֲԾҵĸʮġ
ҰѾ˵֮ïҲǸ⡣
ߡⲿӰһʼǾҪúϸ⣬һӰ˾Ǿ˵Ҳһֻ۱һֻ۾͹ȥˣǲô
ϰ壬Ҫô죿ïȡҵ
ҵĻشʮֵļ򵥡
˭ïЩ¡
ǵͷѾûԱˡ
СķЦ
ΪͯǣöСķɫʮֺʵġ
ϰ壬ڸŴ㡶¶ءïҵ
֪ûа취ˡô֮Сһ͹ǼйصϷһھˣȻǻȥˡҵĻӵ˵ͷ
ͬϴע⣬СϷȻ࣬ڵӰҪκεһ㲻Ȼ»ӰӰ졣ӵ
УǾͻïҲͬˡ
ǺӰСԱ˶СķСһŷɻˣһƬͿʼܹĵؽ㡣
СķͶ඼һִģڱϲ⣬Ϸʱ䣬ҲΪĿĹ
ôΪϿ㣬ӰչúѸ١
Ѯĵ8Ѯʱ򣬵Ӱеׯ԰ֻѾˡ
սĶӼѰ˶װѵصӢͲǶ֣ڱļ԰Ϸչһսѹܡ
Ѱӻ˼ңŻļڶ죬Χ˱ׯ԰ͷһӢУвУӰһɡһֶɱˣͬһ㡣Уɼݣ˵˵һ۲۵ͻơ
ǰļػϰݵĶɫϾһΣݵһʮֺݶҰʮĴɣݼ˵һս
УǹЩ˵Ķһѻ˱ļңץ˼Ѱɭȸʱ򣬱Уǹ
ŭıɽķɭѺ˼ѰӢʿѺ͵ĶʮӢһһҲǴʱ𣬷ԶսıΪ˼ᶨƵսߡ
ЩϷʱȫҺͼصĶϷ˶Ա˴˵ıݷʽʮֵ˽⣬ǰҲΣȫû˿⡣˼ذݷսթҾ
ԱǱȻ޵ġ
رֵʮֵĳɫɵ¡͸ɿҲȦɵ㡣
ǸɿˣСһվھͷǰֵþ˶̾á
ЩϷׯ԰ֵϷϾ͸һˡһͷսˣһǣżѰڶսĹ¡
һ죬ոһϷ֮ȥ˴ꡣ
8·ݣϷʵǺĴ꣬˵޷㣬ҵǾգԸɴʱĶ˾籾ĳľͷ֮ǰЧҪá
µģǴ󡣡վҵԱߣĴ꣬Ц
ѽϱҰϵ껹Ҫ󡣡ҳһ£Ǹҹͳ
ϱҰ֮ȫڶ˼ҵط˳صĿ顢еȵݱǴĶȻ˹˰ɪ͹ᣬ˽ҪΪҵⲿߡڸǶԹῪչ˱һĺ˾޴ѹ
ʽ³Ǹеˡĳ֮£᲻òͨһЩȣ³Ľ֮£й˾˵ԭĦ˾Ϊ죬ԭķִ󾭼֯ҵֱڷ
й˾³͹һ飬취ƽϢϱıΣ
ʼʱ³齫ϱЩͰûʲôľȼýƾ֤ȫһˣΪֻܹƽϢϱǵķŭ
ǹȴûͬ³飬ǹ᲻ͬ⣬ǹ᲻ͬ⡣
Ϊͬ׼һϱǵȫȼýƾ֤ôһȫڶȻҪһԼģʱ򣬹һĻ϶ıңһĻûôǮ
⣬ô
³뵽һ취Ǳ֮Ϊ۵İ취Ǿǳŵһϱһľȼýƾ֤ȹڶһһ롣
ע⣬ȻеУǵȷƽϢϱǵŭһӣҲԼ˲š
ۼƻʵ֮󣬻ʢٵϱǿʼİ֮ˣ˶Ǯ뿪˻ʢ٣ܹһһںܶϱ˵Ѿˣʣµһ룬ȻѾӦˣ϶ֵġ
ܶϱ֮뿪֮⣬ҪľϱǵУʼնһǾǹΪءϱȻϱûκδģ˹ΪһʼΪϱΣҵİȫ۵Ҳеġ
ϱʮֵؿϺֻҪܹл·ˣԸһľȼý뿪ʢʮ֮ء
Ҳ൱һϱû뿪Щɣû뿪ʢ٣ΪҪҪһǵȫȼýƾ֤ΪʩûиϱҰȥЩϱһ˵
ܶˣ˹߼ԱڲɷõʱȻϱϱǽܲ˵ġ
ЩϱǵտʼٶˡȫΧʵоȼýƾݵĴ۶һƻ֮ڵļߺ۵Ҳȥˣƺ̫Щϱ˫Ҳɴ˽˽״̬
³˵ȵ黹ϱ飬һΪҪ顣
ҺͿվ濴꣬ͿһСλƵؿׯ԰档
ϰ壬ġׯ԰ƽʱû϶ͷߺǺЦ
ӻλƵʻߵĸǰȻŴ󿪣߳
һǿ֥һеҾˡ
Ǳˣǵͳ³
ϰ壬ôͳҲˣһǺͿĸʮֵĲˬ˫һôܡߺҵ
ģң˭ȥѽҰ˿һۡ
֥³ӳ߳Դܽߵ
ңﻹĲңһ·˲ˡ֥һĴˮһ
ңĵӰѽġΧĻʵ̫ˣʤѽ³ΧĻҲ̾мΡ
ǲʱæʲôˡȥɣȥȲ衣һĶ
ǰ˷䣬ݺ˲裬˱˴˿ŶԷ˭֪οڡ
ģôߵһģҼǵûĻϴǼһڰ׹ءҿЦ
֥³Ц໥һۣء
ģι°ɣҺһڲ裬ʵ
ǺǺǺǡ֥³ͬʱЦ
ңЩ黹㡣³ЦЦϵЦ漴ʧˣһ˿ء
ң֪֮ܲ󣬾ͻᷢһ󱩶ˡ³仰ͷƤһ顣
ôбˣ
󼢻ĵҲ˽⣬ԴӼı֮󣬵Ϊ֮ѾкüˣУƶһһĴʩڶȹѹأڿѶȡ
³õ
Ҿƻ㲻ѽǸۼƻʵʩ֮ڵԹѾ˲٣ɹ˽һʱ䣬ͳɹˣûжѶȡҡҡͷ
³ǸҿʵЩˡ
ңûпʵʡ֥˵ˣصǼģܹ˳ضɹģȻʤˡ취Ҳܼ򵥣ĿǰЧİ취ṩھȼýʳ
׻ʳȱʳҵ˵ͷ
ھⷽˡ³Цһ¡
ⷽˣ³˼ǣڹڵʳֶȱˣЩԾ
Ǯûˣ˵ֶΣʳûˣٶǮҲ
ǵġңڵʳѾҪˣ취Ļ϶ᱬ𷴶ԼĴ󱩶һ£˵ڻʲôٶ³
ʵҲûа취ȻûʳˣҿѽЦ
򣡣ŷޣ³ҡҡͷŷ޵ʳһʮֵĹ󣬶άԼĶţôܻǡ
ңΪİ㣿һЦ
³Цңһ취ûˡʱ˺ܶ飬õĵЩʮֵеʱǹˣȥڿͿ˵һ㶼ûҵǹ˾̸̸ϷˣҾֻҿˡ
³졣
ңҺ³̸˺ܾãĿǰ˵ʳΨһİ취Ҫ⣬ҾʮֵĹؼһѡأ
ĵĻᣬصصһͷ
ңղ³Ҳ˵ˣʳŷЩѵģһطҾʳûκε⡣֥¶һ˿΢Ц
ʲôطʵ
ͼϵͷܡ֥ʹȻһ¡
˵ҽ
ǵģ֥˵ͷڵʳʮֵķḻܴʳûʲô⡣
ⷽ棬ҲͰɭ˹̹ǰôϤȫͨصĸ߲ߣȻʳͺðˡ
˵ǿˣؿ˲乫˾ȫ乫˾֮һǿЩ󴬣ʳԴԴϵ˻ȻˣԷȫЩ乫˾
Ըǵ乫˾󣬸ԽڣǶôõһѽ
֥ĻÿЦá
ҵǾЩԣֻΪǵƻʵЩˣʵϣмܻ벻⡣
ģӦôɫʵ
ǵġôġñȫ渺𡣡֥Ц
УȻˣǾ³һѡҶ磬Ҳ룬ʵУؿ乫˾ĴС乫˾ȫʳعأҲҽйͨɣ˫£Ҿýµʳ⣬Ӧǿеġҵͷ
Ǿôˡ֥
²ɣ϶£һЦ


857 У
֥³ҵƬҺܸ⣬飬ȻҺ֧֡ô˵ؿ乫˾ȫ乫˾ʳİ취ǶԼꤵ˵ǶҶʱ˵ʮġ
ⳡ󼢻ģˣǹҵľˣڵ˼ˣڳȥ϶úܶ˱ĵøһЩ˹ˣͲ´Լ֮
ҴңĴң˶кô֮⣬ûκε洦ġ
Ҫȶ˳˳߳ѣͱҪѾȶͱڶɹⳡ󼢻ģҲ³쵼µϾһʱѾɨˡ
乫˾飬ɶȫȨؿ伯ҵһȻǿеģ֥ʳȻ͵ˡ³Ӧ˺̸УԻ׻ȱٺܶණȱʳ໥һ㣬乫˾׬Ǯ
ôˣǶ֮󣬿ſ֥³Ҿ;ԭûе˽
ģǲǻʲôѽҵʵ
֥³໥һۣͬʱЦ
ӦǸϢ֥Ц
ʲôϢںϢǸȤġ
ǹϱҰġ³һ仰Ҷʱ۾
ϱҰڷ߿ͬʱˡӰʮֵĲãȻڰ׹ǰǹɱϱллùѫµĹӢۣĲӰʵ̫ˣԼ·ͥصԱд³һ˵һ߻Ц
һֱиⲻ̫ס˹һǳ׵ˣ˸ָӾǹɱӢ۵Ķ飬Ƶİɣҿ³ʵ
³ʼ磺ʵһʼҲûرһڹ̫ˡһֱҶӡòģҷںܶೡһͲҷرڹϣǷģֱͳһȼίԱᣬվԼ˭ְ֪λǸʲãҪҾ͸㣬һڵġ³۾ǵ⡣
һҲҪ˵̫磬һ˹֮İ㣬жҸ㣬֮ԷôΪҰʹȻԼȨѹϱסй˾леλǾԲܷġ֥ŵ³ֱҡͷ
֥˵úܶԣ֡˹һǵˣΪļǾԲܷ˵Ĵġ
һΣҲעù˭ñɱϱУһѫµء˹һײǹˡ
ǲҪ˵˹ôԸͷˣ;·ͥϱҰĿͼĴʩЦ
һΣ;·ͥǣˣԶ׼
³ֵ̯ϣǾ·ͥѹúܡ
ҲǣҶˣں;׷ҪƲߣͬʱһôѹ󡣡Щ̵˵
³˰֣˵ѹָⷽġȻˣں;ʮֵͷۣԾģڲġ
ڲģʲô˼еס
֥͵δصˡ
ǻʲô˵ģɱ߳վĿߺ
龳Ҳۿˣǰ￪ǹˣҲǼΪʹ޵ġ
Щ˿ԽЩ˾Ͳͬˣ³˿һۣһüͷ
ЩǹʿУЩ˿ԱЩûеõ֮ǰͿǹġЩִеʿԱ·ͥдһˣ·̫ͥȥо
˵ǵ˹˰ɪ̲µ˭
³˵ͷ֧һ˽Ѿˣʣµһ˰ɪ˵һģǲܱҡģҡˣȨˣôûˣһʮֿµ顣
ڣڵڣܴһ˶Ҫ˰ɪþ·ͥάȡ
³Щ˵ûеġ˰ɪھеĵλӰΣȻǲԶģ·ͥشҪطȷþ·ͥΪѡ
⣬ڹϣкܶԱҲͬ˹дһڹе֧ʺܸߣ䣬Ϊ˱סһ뾡ְ취ʹ˹ߴᴦġ³
˵ҵ˵ͷ
һ˵˵ǽˣΣҲϴˡϣٵѹȻǱȾ·ͥܵĻϱҰֱӵָ߾˹˰ɪǰƵģڵĿУ˹ǵһñˣ˹ԼԼڹӰ˹᲻ܶطһں͹֮˵һһɵ͵ìܡ
ìô˰ɪ˹ЩҪĵ⣬Ҳ³λҪĵ顣
Ŀôģʵ
³ôĿˮһһԼĽ취
ôġϣ³ȻԼ뷨ң˰ɪǾˣǵϵ󣬶һҪǾҪȥܶͶɡ˹˵ʵҲͲ߷ԺܹڿƲ϶ңڱƾ͹ҵˣˣҾͳ̱ˣҲӦһơ
˼ǣ˹Σʵ
³һ£˵ͷڵȷ˼
Ǿ˵ɱˣ۾³ͳĽҵȥԼȥȡȫڵȥ᲻ᱻڵĭ
³ЦһµңҲû˵ͷѽ
ôͷǮЦ
ĳͷ˹˵ͺûгͷһǮ˵ϾͲʲô
ǮҪеģҲⷣǮܹҵһܹܵķʽܹ˹εķʽ³һ£ȻĿʮֵڴ
㲻Ǿҵİɣʱˡ
ԡô˵Ͼࡣ³ʼҴñӡ
˰ɪû⣬ؿ˵̨һЩЩƵ˹ϣȻһˣԷΪְƶһЩͷʽ˹ʵ̫ҿ½ˡҡҡͷ
ֵù⣬ֵ⣬ʵ̫ˡ
ңвУʵһӶǻǵЩˣȻͻ˹һ㣬õİ취Īڵ˹ˣȫڶܿ֡³˷
ôһ˵׹һ㶫ˡ
³˼˵ؿ˵̨кúһȻ˹ǰɣЦ
˼һؿ˵̨һҪӾ޴ˡ³
ôأʵ
ԸҲıı³Ѱһ졣
֪ƻ˹Ĵ߿϶Ǵ³
Ҿõһ۾
ԣһǿ϶˹ˣˣνȻҪԽԽá
³ЩϾ͵ͷˣҪˡ
仰˷
ҿͷұ֤˹ˣҲ֤һ⣬ôһЦ
ؿ˵ֱֳ̨֥
У³ҧҧ˵ͷ
һҪ˹ϺڸҪ֥ҶЦ
˵һı˹˻Ѿˡ
һ죬³ûƬӶںҴһЩЭ֮ͷɻ˻ʢȥˡ
ڶ죬ؿ˵̨NBCCBSȸý׷ײһھٹܵϢ߷ԺԼ·ͥϱҰ߽
൱ߵġģ߷Ժϯ󷨹˹ҮϱҰ˵ȶõͥҶҪȥ
ϢһǰδеĹעʮֵ֧ģԭȵһƬָͻҵľƣҲʱõ˻⡣ǶȴнһôĽ
ڵΪһʢҲΪȫעĽ㡣
Ѯ߷Ժⳡһĵ翪ʼ
߷ԺѾɽ˺˷ڶӵǸռơ
֡ڳ棬ȺЦ
ܲǴС֥˸ڣȻ޺޵˵ңһῴ˹ǸĹǺӣ
ģЦһ£Ǽ׼𣿡
ϰ壬ͷİɣ׼ˣ֤˹ãܡĿ߷һЦ
ǾͺãǾͺáҴѹֹؽڣҧҧ
߷ԺſڣҺͿ֥ӳʱʱĺ
ﰺ
ﰺ
ﰺҪΪϱֻع
ﰺ֧㣡

ںţ
ܶϱվ߷Ժſڣҳ֮ûиߺʲôںšڵǣֻվȻһ׼ľ
ַʽлң֧ҡ
ǵһͻȻеԼԼΪʲôͲŬ˹ؽֱӽһҴңܿĻǸڡ
ģҲֻ˹ڱסǰ£ܵʹˡ
ҺͿ֥û߽ŵʱ򣬺Ҳſͣסǰһ߳һװī̶˰ɪǴһͦĺɫװϵ˹
˰ɪûжٸı䣬һˣһԸֱˬľˣƢǸĲ˴󡣾УȻһԭȵ硣
˹ҿ˾ֱüͷ
ģװҴ
˼˰ɪǿҪȻǴָôžôţٿҲʶ첻ʲôùӳԣǿʱزŶͷԼһϢҪӡ
Ȼһ϶С֢ˡóͷӦٻһɡ
һʵ̫ҪˡϱҰϣúأȴװһģģ֥Ҳȥˡ
֣
ɱ֣
˹ȥ

ڿɲôŭ͵һˡ
Ǻʯͷ廨ŵĶȫ˹Ϊ˵˰ɪҲ̣֮Ըʮֵо飬ǼһŲһ̵س߷Ժ档
˹ɾͲˡ
һҽд˹
ϱҰߣİ֮£߷Ժرľ·ͥϽһС
ⳡУٹעýڣΰ֮еˣҲͬעĿ
߷Ժϯ󷨹˹Ү֮⣬صߣŦԼݳ䡢ȼίԱĸ˸֡˹½ı˹˰ɪԼǹ׵94ʿȫϯ⣬֥ҡ־ֳ¼ӡȵȵҲͳ³ͥʣƣǼеĴ档
ҺͿ֥ĳ֣ںϱûׯϵľӦģ˹˰ɪֵʱ򣬻ӭǵǳʯͷ֮Ķ
˰ɪǸˣһƲԾھеһףʮرܿЩĶһ̴˷Ժȥˣëû˵һ
ǵ˹ͲˣһϣֹװһϢԱϵ飬һûãͱӹһȣǲӦģӦǸǮͷӵģԴȱأһʮֵļ˹Ķͷ֮ϣϾͳһӣѪ档
žʯͷǵأ˹ҵֱУϽԵЩǸϽȼݣЩ̧Ҳ첽ӽ˷Ժ档
ճʱһϢôһҵǾˡ֥һЦһ
λôͦġ˹˰ɪҽԺ֮󣬵־ֳ¼ӡҲˡȻԶĴ磬һ£ףסĺɫߡ
ӳʱܵҵصĵֳϱҰϣڶ̬Ȼʮ͵ġ
ҲЦ
ͳϾҪˡ¼ӡҵļȻкһȥ
УΪ¹شԴԺ沼õʮ¡أҲܶ࣬˲μеԱ֮⣬ýҲڡ
λϣС˵Żʱ򲻴ͳ³Ҳˡŵӣϯ󷨹˹Үĳ֣ͥʱ
ͥ˹Үͳڷͥȫվ
˹Ϊʲôûе˹Үָǰһλʵ
ٴˣ˹ڰ˿ءһͥش
˵ȴ˴ʮӣ˹˴˳
ģô𣡲Ǳ˸С𣡣ôԴ˿һ֥޵
ͥôˣҿ˹֮󣬺ܶ˶¶˲мı顣
ǵ˹ͷϲźıֱһӡȰϵѪûвǱǣ˹΢۾һϢ·ѳһ
ҼװˣǴûмװˡ
ﰺҾ˹ȥԱʵ̫ϧˡԺ󲻵ͳˣǻ첻ȥˣҿҲڵӰһɫԻ𡣡һʮ಻Цİ¼ӡҲ͵Цֹ
˱ĵĿУ˹ʽϯ


858 ޳˹
˵֮󣬰ʽʼָɵһʦ췢һһʮزһ飬˫ʦչʻͱۡ
ʵ鲢ûʲôӵģϾֳܶ˶ˣô¡
ϱǵ׹ǰԸ⵽أȻ˰ɪľӳ֣˹Ҳīǳ֮ɱȻǰ¼ӡΧ
һĿȻȴʮֵ鷳
һʼһͲϵжΡЩʿִǵϼ˰ɪѣ˰ɪԼִ˹ԷʮϤһʱʦ˹Ȼ׷ɵҪ֮ƣԼǾ쵼ˣְҲܶ˰ɪָӣ˰ɪ˵ԼָӣȻǲǡģԼ˼
˹˵˰ɪˡ죬ҺͿ֥˹ڵس˰ɪġϸһ룬˼˹˵ҲʮֵеְͲ¼Ĺϵһһ½ı˹Ͳָ˰ɪ˰ɪʱҲǺͿˣǸʱ˹ϸסˡ
˹ôһжΣ˰ɪȻܲˡƢļһڷͥһӾͱͰǹγ˹Ҫǹ֮ͥ϶ʱңҲȰ˵ģҲȥֹ˰ɪģҲȥ˹ܵģаׯϵ˼
и߷Ժӡֱ֥ҡͷ
ؼʱ̣³վ˳ͳһ£ͥʱΪʲôôΪ³վŰ¼ӡء
˰ɪ˹໥жλ㣬˹ϱ˵Щϱȷг׹ɣϱҲȷ˽˵ң⣬ѾȨԼԼξȼίԱĸˣԼά׹ȶ;ȼίԱṤС
˹ͬ蹷һĴҧ֪뱣סԼͱ뾡ذжȥһȻԼܵʧ¡
һͥ汻Ū
³ԼҲȲվԼû´ϱǿǹҲûȨ˹˿ԿǹȫʹþƱ
Ȼ󣬰¼ӡֳ棬˳ϱҰУɱϱһ279У41ܹνģϲʲѫµĻߣӢеӢ֮ۡ⣬¼ӡָڲҰĹУϱȻǹʼնûзûг׹;ӣǾӣϱûз¶ϱ忪ǹǹľ˹˰ɪ
¼ӡЩ棬ʮֵϸϸ˹˰ɪͬβ˵ÿһ仰˵˳ֱͬŵӰһ㣬ҶԵֵĹЧʵͶء
˫ʦָطɽۣĵӣԺͥ
߸СʱҶ۵ÿҪѪˣˣ͸Ҫ˵ˣϯ󷨹˹ҮΪ̫ĹϵеĹвò˰ҩùҲһڸﾫƣ
֮ͥ䣬ܶ˶˴󷨹ǵǸ棬Ҳ⡣
ĵ룬ͥСʱ֮˹Үͼλ󷨹ٴγڷͥ档
һС
еĽҪô
һڰ׹ǰϱҰһصı¼ӰӣҪΣϱǰάˡǷǹ¼Υ˷ɡ
ڶִʿУɱ94ʿЩʿУ17˷˳֮ɱԺоҺ;·ͥЭ֮󣬾д17˽̡
ʣµЩʿǣΪִ˾Աʳ˼һꡢµĲȡ
˰ɪβҰзصĴΪݣת·ͥر
ģ֡˹ϱҰξ޴д500ԪЩȫϱİá⣬˹£֮䣬òκελ󣬾Ժرö˹˵ڽгͷϱǵί˰ҡﰺִС
壬Ღרϱǵļοʣϱǵʬ彫ᱻڹҹĹ
߷ԺϰҰ
һͥһƬ
вģнкõģҲ飬ŵһͥΪһĲг
УӳעĿģ˹
˹ҮЩ֮󣬸֡˹ͲغһNO
500Ԫ˵ȫ⣬ЩǮҲģ¶˵ȻЩпᣬǻϻ̵ùһɾ鷳ˡ
ڽгͷζȫڶܹüҸҪǣִˣȻǰҡﰺ
˹ңˡ
Ȼ֪һôԸһʲôýϾġ顱
Ժн֮ͥ߹Щʿǣ˰ɪҲ·ͥ˴ˡ
֡˹̧һСȻһĿ֮£ʻ˰׹ǰǸ㳡
ΪߣȻҲڳС
Ӻֻܴĸˡң˹졣
ﰺ֪ҪôԸң֡˹ң촽
ʮָģЩЩʣЩޡ
˹ˡôԸ㣬ҲûȨЩϱ߷Ժֻһִе˰ˡʼ
ǣܸҽõĳͷ𣿡Ȼ˹ĵģ˵ʹǲ֪ԼĿ֮½ĳͷ
˹ôǾûʲôˡʱȻ֪ˡģҾԻġҺٺЦЦȻҴǸʮ־µĳľͷӡ
֡˹˿ңֿ˿Ǹľͷӣˡ
ȻͻȻʮĵسЦһ£Ȼﰺܲ
˾öĵı飬Ҿһθ
˹Ҫʲôʵ
ܲܡﰺ㿴ңǸмˣܲܵȻӣ˹Ͱ͵˵
ǰ˹Ц
ϣǶô˰ɪʹתԽ˰ѺסȻʿǹһſűӵЩϱǵͰ¼ӡǸʱֱߣͳţƵߣôͻȻһ͹
ԵôݲȣҿܻǸڣҺʧ
ҶԱվʿʾһ£ʾǴ󿪳ӵĴ
ʿʮַѾش󿪸ĳһӹĸߺ֮
ݺݳͷ֡˹
ϱ
ϱ꣡
ﰺһҪݵ㣡

治ںڹһ籩һݿķ籩
Ѿ׹ԶˣǸ޴ĻʢټѾܹˣ·ԣˣŭ弤ٶҪŤڣкܶϱǿӾʱȫ߸߾ǵȭͷ
ķ籩ǰ˹װˡŴ⣬Ŀɿڴȫ󲻵ô˶˵ġ
һ죬Ҹ˵ʢٵڶˡ
ôһ¼һн֡˹ڽܳͷҡﰺ̣ĳ棬˭뿴
ӻʻ׹ǰĹ㳡Ƭ¥ݸǰͣ¡ϱҰʱһٶϱĵط
Щϱ˹³ʱָǿط䡣
˹Щ¥ݣϵļûɵضһ¡
ʱҲ֪᲻ΪǸҹľٶڡ
Ҵ̨ȥת죬ݺݵغ
ǣӦһһס˹ĸ첲ֱӾͰ浽̨ȥˡ
һոմϵĸ̨׸ߣ龳źԶܹ
̨棬һ̨˹浽̨֮󣬾ͽ̨ϡ˹ſǸ̨ϣ˫ֱࡣ
ݺݽѵ
Ϊϱ𣡡
Ϊϱ𣡡

̨棬ŭڣЩһֱӿȥʢټ涼С
˹ȥ
˹ȥ

׵ģϱеһߺһᡣ
˹Լһ룬ЩΪʲô˺㡣˵
˹Ѿȫˣڶܺ£ǿóӲš
һѾ˿ҪıԵˡ
˵ʵһأ˹ǲģͨˣŵƨˡ
˹ôͿʼɣҶʵ
ҡﰺŷǸ츸Ҫ䵽ҵôһĻҾԲԴ㣬һɢʹļ尾֡˹ңҧгһһٵ˵
ʱ¶Ŀ
ܺáЦ֡˹ûʧһΪŵءҸ㣬ԶǸᡣҲΪʲôڸ㣬Ϊʲôʱʼնվһߣ֣ͳ㶯һԿ
ҿ˹ЦԼԼЦôа
УһԶһ죬סãܵζŤͷ˿ԱߵǸµľУת˹֪ʲô𣿡
˹ǸľУĿ¶һ˿־ɫ
վߵǸľиǰ˺ӣóһ
óʱ̨һƬ̶̵İ֮˶
ô˷ܣôĻϲء
˹еʱϰ
ҡﰺҿ飡߷Ժ飡
㲻ôԸң
㻹ɱҰɣ

ûж֣˹Ͳҽͬɱһ㡣
Ŀ޺̨µԽԽ˷ܡ
õʲô
˶֪˶
ǵáҮѼǡ𣿻ǵҮձľ׮𣿻ǵ̾
ǵǸзţƤ𣿣
ԣǸ
ţƤޣڵǸţƤ޵Ļ޸ĵġ
Ӳľİ֣ȫ߸ţƤڰ֮ϣЩţƤһţƤ־ơˮ֮ɵţƤŷ˵ˣ鵽ľͷ϶ԺòѾسС
㡶ҮѼǡʱ򣬱ôܶ˺ۣڣ˹ҪлţƤ޵Ǽ֮һ
ֻҮղһܵģĳͷ
飡
飡
飡

̨µ˷ˣ˷ˣʱôѪɵĳ棡
Žޣ
űӣߵ˹ĸǰЦһ˹Ҫʼˡ
ҡﰺΪڵģ
ҡﰺһҪɱ㣡

˹ס
Ҹ߸߾ӣþȫӾͳȥ
ۣеţƤ޳鵽˹ʱͻȻе㲻Ծ
һȥȻûмѪɣӾȻ·ϡ



ԭ˷ܵڶʱ
ô£ʹ³һ±ӣ˹ϵװϡãһɫķĺȻǰ
üһ⹷ľȻб



ܶ˽
λҰ⳶ҳԱߵЦЦ
ǵҡ߹ȥ˹Ǹɫľµķ³
Ҫ
Ҫѽ

˹У޵Ŀ־塣
ⶫǶôĿֲ
˹ǾʽʼҶ˹ЦЦеıӡ


859 ˹Ĳ
˹ԺжܵͷжʷҲǼټ飬ôͷȻȲںܶ˿ƺǲ̫ܵ顣
ڶоʮֵ֧֣ǵǿִıվ˹Եʱ
˹Ǹˣ֪һε߷ԺʲôýԾȻз
ҵĵһ޳ȥڴ˹Ǻһڸ۾ȴۿ˹Ѫɽһ̡
һȥ˹ϾȻƨûСǸɫľµķĳڸǰʱ̨µ˷ˣƿڴ
˰ǸĴ˹ϰʱ˹ϲ¶ּ˿ֲı顣
ң۾죬촽ʹشŴ·ҪԼͷųһ㡣
֪ҲŹҲ֪ҲѲƤ
˹ǾͿʼҵһ仰˹岻ز
ãȴıأǴ°ҵ
˹Ѿش𲻳ˡ
ӱֵĻϵһؽ㱳ϵƤ˺ȥĻ¾ʹ򲻳ƨˣҿǴƨɿʼɡվ˹ԽԽ¡
һӣǸεģҴһٴӣžһ¶׼˹ƨɾȥ
˹һĽ쳹㳡
ϵЩĹض˹УţƤû˽ȥ
ܵĻںͷأЦһȻֱʹһ
˹һһ˹ȥ
ϵѾƤ֮ڣôһЩعòѾ˽һƤ⡣
ۣѪĽĳʱˡ
ã
úã
ﰺɲҪͣѽ


̨˵ʲôĶУǻ׶
ﰺһѾȥˡԱ߸𶽲ľ
ȥˣǾŪ¡ĨһϷɽѪ
ȥˮȥǸ쿴ⷽǸ֣תҪߣȴһס
ﰺʲôҪԸ𣿡ʵ
ҡҡͷʲôˮô鷳Ķа취ѹ
ʲô취쵹ʮֵİԡ
򵥵İ취ıӡ
һޣΪЩǹ֮µϱģؽҧٴ˱ӡ
ԭԵ˹һ֮£ʹˡ
ҡɣģҲŹ㣡һɱ㣡һᣡ˹˻ˡ
Уٴ˱ӣ
һӺݺݵس鵽˹ıϣȻʹһ˹ıͬŮɢһƤˡ
ϵѽ˹۵ٴ˹ȥ
㻹ʸϵۣΪҮѽһһȥˡ
һӣȻѪɡ
ﰺҰɣҰɣҲˣ
Ҳˣ˹֮۵Ǵ󺹣ʹŤš
ģڸЩµʱôô˵ҫʱôû˵ǷҾһͷһӡ
һ޳˹ļͷеһ˹ϡ
һ˹ϱҳһѪ
ﰺһʺˣһԵľָ˹
Ȼ˹ôСѾʧˣ̨һ
شС㣡Цһһٴγȥ
ˣˣ
ǻɱҰɣ
ﰺ㣡ŹҰɣ
Ҿһαغһƽأ

˹۵ÿҪˣʱҲԼʲôˣధңͬһһ㡣
һĵˣģһ㶼ˣһȥ˹һε
ΣҾٴӵʱԱߵһֻץסҵ
ﰺ㲻ɣһԱߴ˹
Ǳˣǵֵľֳ¼ӡ
һµ֪ʲôʱ̨̨Ƥƨĸ֡˹¼ӡ졣
һûгءָָſ̨ϵ˹вʡ
ﰺһϿ̾ߣˣǰһλͱˡ㿴һǰҲʮˣôѪҿǵΪֹɣҪȻ˭ɽ
¼ӡĻУһ˿侲⻰Ȼҡ
ڴ˹ĹУѪ˹ļѾʲôˣֻΪĽǰ¼ӡôһңˣǰԺûд˹̣ҰˣǵùĿ϶ҡ
˵¼ӡʮֵĺá
ңҿһξ͵Ϊֹɡ¼ӡЦЦ
̨Ѫ˹˵ͷ
ӣ˵һͷֱӿȥħˡ
¼ӡ»˻֣˹ǽͰˮȫ˹ıϣŪɾˣȻȡһƿʲôİɫĩȻǽЩɫĩ˹ϣʱҲףԭЩɫĩֹѪġ
óЩɫĩֹѪЧʮֵĲո˿֮ϣѪͱܺõضסˡ
½Ūһ޴̯ӣ˹̯棬ͬһ㽫˹ȥ
㳡ϵڷ׷׹ƣе˿ʼΪʲôһֱȥ
һ죬ǰۿЩڼˣ˹̵Ҳͨӻ͹㲥Ѹٵش
ǷǺĵԣȻҲ֮㷺


860 ЩΣ
ⳡѵһ֮˹ͱռˣڵֵ֮µҽԺƣȻֱӱ򵽼棬ɹ¡
֮ϱǳ˹̧ңظ裬ʢֵĵطжȥǿʱΪȡӣǽˡ
еĶ龭ʢٵҪֵ˼룬һȦת˻ʢټ档
ϱǣڹĹǣ죬ǿʲôǹֻҪŽһ𣬹ͻõ
ϱǣڹĹǣʲôʱ̣ҪǴڵģΪط֮أ

Ǹɺ͹Ļʢٵļ棬ҵĻǵصĻ
һ죬ʢٱһֵĺһֱϣڻף
˵ϣܶ˶ﵽĿġ
³ͨһ֣ݺݵؽѵ˹ͨһε¼ȡڵĹ㷺֧֣ԭ̫õͻȻ˸һٰʮȵת䣬֧
³Ǹ˹ף֮վҪ˹˽йڵԱȡҵĹ³ڵĿθߴ˲١
ҺͿ֥ҲʮֵĸˣΪǳش˹һʱ棬ܵڵ֧֣ܵϿɺ
ڣ˹òҽĳ棬ÿһ˶õôС
ڶ죬ý׷׶˹豨
ʢʱͷͷһƬռŴ󱨵һİ档Ƭ֮ϣҸ߸еʹޣ˹־˻УѾѪһƬ
ƪµ֣ͽϵ֮ޣ
죬ʢٷһ飬һԴûз飡߷ԺϱҰָǶʧѾõָǸеϡһߣҲ˳ͷЪǹɱϱʿǣһֱд˽̣һֱݽ˼½ı˰ɪҲ·ͥѺݿɿϢͷ­˰ɪ½ıְΪǲٵˣھ·ͥд˰ɪǾ˽ܵˡ
ǻʢڣȫڴһĻǵﰺӵһ̣ǲһͨıӣϵ֮ޣޱȹıޣ
Щĳ֮£˹ΪһһΪе˵³
ҡﰺһ飬飬ùں棡
ʢʱ¼ߵۣҶұ޳˹ߣʵúܶڶ֮쳣ƪҲ¡ʢʱڵ
ˡʢʱ֮⣬ֽ־Ҳʼص㱨Щֽ־У϶߷Ժоģôͷ֡˹ʮֹģΪˣ֡˹ܵ˶ԴҲǻá
˷ԣ޳˹ΪһЩ˹нý͸ˣʮֵġߡУĺءŦԼʱ¾Ȼ͡ʢʱǲͬġ
ͷͷҲһ޴ƬƬ֮ϣһѪıдƪΪı
УŦԼʱʵǵģҲΪϣ˹ȷ飬Ӧ˺;ϱصзŦԼʱȻҲǻϿɵģǶұ޳˹˽Ȼ෴
ΪһĹң벻ǣһңȻѪȡ飬ΪһС֢ߣ˹ǹ·̷̣Ȼʮֲµġ
߷ԺͨнáŦԼʱ޻˵ǷԺȡһּĳͷʩðҡﰺȻǱĿĵġҡﰺ˹ĹϵҶ˹˿ﰺ棬ǿ϶кùӳԵġȻﰺȻòȡô̵İ취ʵ˾ŷ
˹ܵôĴ˶֧Щ飬ҲȻһر
ŦԼʱƪ£ЩίģǻϰѸ˵ĵط˵ˡ˵Ȼվ˹һߣôļᶨơ
ˡʢʱ͡ŦԼʱıֽ֮⣬CBSȹ㲥̨ؿ˵̨ĽĿܻӭؿ˵̨ųЩӰ컭棬ûԵڴ񫡣
ڷ׷״绰ؿ˵̨ҪǽǶ˹ݳĻಥżΣؿ˵̨òƬزڵ̨ĸʱΣΪǸҴЦ
߷ͥϱҰһһܽᣬӿڵŭʱÿԿˣڶԹҲϨ˰ɪѺһʿеıֵΣ˹˶ؽµļһŷҲӵ
ǶЩ˵߷ԺоЩطʮֺͳġ
ԴϱҰ֮ҵ֮һϱǳ׹һʲôΪ
ϱǳ˰׹ɾѹߣϱûг׹ȻǱĳߣͬʱҲӢۡ
죬Ҳ˿ؿ˵̨һߵķʣͨؿ˵̨ϱǵûг׹˼Ȼǰߡ۲۵İߡ
ڴˣιǲߡȥ
ⲿӰ׸Щȥϱǡ˵仰ʱȳ
߷ͥϱҰ֮ر˹ڱұ޳Ѫ֮ڵķŭʱΪ֮⡣ͳ³ʱҲͬȡһЩʩǲררЩϱľȼýƾݣӶЩϱǻ϶ʮ뿪˻ʢ١
ϱǳ˻ʢ٣׶Ҳ֮ͻû˿û˻ҩζ³ʱһ١
ǾˣǵȻʮֵо
8·ݣڵļѾԽԽأ˵ǰļ棬ٻЩʳܹӦĻô˰£صʳѾϺľˡһ֮ڽʳ˹ҵʳȻûл⡣
̳ģһûзԣԭԣˣҲʼԷˡ
˵أڼÿÿ춼кܶ౩ЩһⶼֻٰΪһڳԵġ
ˣ˳ڶԹ
Լòľά򣬿ǵЩҲɧ֮С
ʵİ취Ȼǲеġ
ͳ³һ߰˸绰ĿֻһҶ˵Ӵ󴬶ʲôʱܻ
˵Ĵ»һڲܻʱİ취ڵ绰ʵʵ˵
ȻһΣڶټ֮£ȫ乫˾ۼһƺƵһһȥҪһʱģοǵһκ˺϶һЩҪ
һڣҾ˿µȲһˡڵļѾصʱ̣죬֮ûмʳҪˡ³ʮֵɳơ
ʱ䣬˵ĴǸܻġİ취ͷ
˵һεˣʷˣҲʷĲɹʳ˻ԻỺ⵱ǰĴ󼢻ģٲŷ֮䣬ٴʳԸµĴ󼢻Ǿûʲôġ
Զˮ˽ʣһΣؼľζȹһܵʱˡ
һܵʱ䣬ãҪˡ
βܰʱ鷳ˡ³ˡ
Ҿһܵʳӳ⣬ޱ˽顣
ѾˣҲࡣ³̾һ
Ǿʣһ취ˡһֱҺ³Ŀ֥̾һ
ʲô취ʵ
þӵʳ֥һ仰
һ˵ҪģˣҾͳױˣӵʳΪ˲ʱ֮ģ򲻵ѵʱǾԲܶãڿ֥Ȼ֣ôܲΪ֮Ծ
ҲǸ취ΪϱҰ飬ĹϵʮֵĽӲмһЩ⡣˵ô죿³ȻϾԡ
ѾûʲôѡˡʱҲֻоӿԾˡǵʳԹһˣڼټȫ˵תϼ¾ûˣһͻӭʢ󼢻ľǰȫȹˡ֥
Ҳֻˡ³̾˿
Ǳߣȥ˽ô˵ҺǵĹϵʱ̣Ӧûʶ˴ֶ򡣡֥ʼ
֥˵ûһ˵ˣʼնֵˡ֥ת³֮ԥشӦ᰸ȫʳ֧ȨȫǴһ
ʳصĻתȫ˵תҲغת
ǰδеĴ󼢻ģǶȹĵķʽս뾡취Ѱʳ֮⣬һЧǾս
ǰѾϵĿơʧѹָ֣ͨķʽͷųһѹḶ́ҪģǿӰ
ԴӾΣڶҵ˱ȴǰδеĻԻʱ̣һܵ˾޴ľôԷ⣬һ棬ҲκʱҪϵĸοͷйӰȻõķʽ
ԣӾΣʱĵӰȡ⼸ķ١
8·ݣ˵ӦǵӰĵһӰӳȴһƬ֮СⲿӰߵӰ˾Ͷ㣬¡˹ά˶ࡤݵǲʹ
߸£һµľļ֮󣬡ʹ¡ӳⲿӰԴͶĵʱ򣬾ѾȫڵļעڸĿ
ʹӳ֮ǷӳⲿӰĵӰԺȫˣͬħһ㣬ܶ˿һһ飬ߵӰ˾Ҳ˻˼Ʊһ·Ʈ졣
ⲿӰΪʲôܻӭȻԭġ
ȣⲿӰʮֵĳɫǰ󻨷˽450ԪͶ㣬漰һսеĿս󣬹¸𣬸ҪǣӰУӾʮǿҵģ¡˹ʱûʹģ㣬ʹõģȫķɻпսӾԿ֪
ʹܵӭĵڶԭ򣬵Ȼһǰδеĺʱ·ݣԭǺӰĵ·ݣһûʲôƬҪĵӰӳӳģһЩСɱĵӰʹĴƬһνǺȺЩСɱӰûȵġһ棬ʱǴ򼢻صʱ̣ڵҲɧǱκһʱϣܹͨӰԼʹⲿӰӾ̫ǿңÿùڵõİο⣬ӰƱ۲Ǻܹ󣬶һ˵Ĵܣʵһ춼ڵӰԺİؿӰԼġ
ʹǻˣƱ׬Ҳ˶ٺӰӰУϯܶ͸˹ͶԡʹеĴ̾мΣɻ¡˹ά˶ࡤʹⲿӰΪһս䡣
ĵӰˣҲֱӵӰĸԡʹⲿӰ֣̽ⲿӰԼĿ϶
źӰ˵ž޴Ʊ棬¡˹쳣ͶĵһӰû뵽˾޴ĳɹȫ֮⡣
ʹĳɹҲԴ˵춨ߵӰ˾ںӰ¹˾ƾⲿӰÿڱȵ˺Ƭ֮ϡ
ʹɹ֮󣬻¡˹ʵʵڹ˾һвסˣѹ˾һЩ齻֮ԴһЩ֧ά˶ࡤ˹ִǲˡġ
ͬʱڲ߷ԺϱҰСʳΣһϵ֮Ҳʼܹĵ㡶ߡ
ӻʢٻߡͽŵ׶Ρ
֮ǰӰѾ֮һʣµĲ֣Ǳ˶֮ӢսĹ¡ҲӰ˵Ĳ֣ȻҲĲ֡
ĹУߡ͡ˡҲкڼӽǰ˾ǧ˵ľӣ鹲ã֮Ҳ໥óԣγʮõڲ㻷
ڲʮֵĲⲿȴԽԽˡ
ⲿõԭҲǶ෽ġ
ȣΪұ޳˹һҪԭΪϱսĹϵͺ֮ĹϵǺܺãرǺ͹͵֮䣬ݣϲֿͳ˲ᳬٷ֮ʮǶһΰͳĻִΪϵƺԹ͵һֱʮֵвݾͱ̵ıݡ˵ļʮ棬̵һݵ֮һÿһ䶼ݣԴӸ֡˹µԺ󣬶ݸӰٱ˹ĳͣ˶˹ӡʮֵĺãݵ˵ĿУ֡˹ĵλʮֵĳߣԶԶ³Ŀĵλ
֡˹ƾݽĸӵͽһΣҵȫڵݳ˹һΣѪɽɨأˣ֡˹˱ؽ˼£Ȼо߷Ժжģ˵ĿУûҵĲͣ˹ͲԵôҡ
͵֮ĹϵʮֵĲãҺ˹ĹϵҲ˽֪һΣ˵ż˹ֱ˺ݺݵһͨ˹˿νǽ壬ʹ˺ǡ
Ϊ̵һݣǵ˹ͽӰǵȻǹġ
ʼʱǾĹУܵһʮֲõĶԱǾͶ϶ܵܶţеݣ޷ǾһЩȺͶŵԴǣιԱȻô㻹ǶٶϷӰ죬ٽţֿŷչʵҾһϷʱܵһŷ⣬ŷʲôûУһӵ
飬಻ʤ
һʼʱǺġ飬ǰʱҲûӡڰ㡶ǹ衷ʱƱҪöء
һʼȻءɵܵӵ֮󣬾˾;Щˣǵҵİȫ
Ǻؿ˲ųĸ˴סԸҳ˳ľԾİȫ24Сʱļأƶ˲İȫʩҿʼķ죬Щ鷳ˣЩ
˳ıȫûˣǾⲿȻڡ
ұ޳˹˵ĳ֮⣬Ҳһԭǲòġ
ԭιеɸ˹ִġֿϴ8£˹Ϊ㼸Ϸžݡѡԭܼ򵥣һΪϱսзҪãطǳʺ㣬أιĴ˶㣬Ҳͼ֡
ڸ˹ٶʮֻӭģû뵽г̣൱⡣
ǰѾ˵˶ֿϲʮֵѺãϱսУܶ˶˱ӵ棬Ǳӹˣһֱֿϡ
˹һĵӰ˹ȴֿϣˣ˹Ǹʮ־ֿϵˣⲿӰУȻվֿͳһ֧ߺ͹۵㣬ڸ˹ĿУֿͳһΰˡ
һۣЩԽܵġ
Ҫǣ˹ڽýɷõʺϣ̸ϱսɱսʤϷʷľ޴ʵͳһϷʧܣʹӵһޱȲõķչǰ
ЩۺܿݵĹ㲥̨ͱֽϵ˳Ҳɴ˶Ը˹ӡʮֵĲáΪϰңȻ⡣
8µ׵ʺѾϣӰʣµϷתƵݿһطƯĺߣҲ֣ҪģŵӰĺ벿ڴսĹƽԭ
ݵĺģҲ˵ĺģ뿪Ǹط֮ݺͷݿĵشⲿͱúöˡ
ʱҡ˹Ǳï觡ɶĸˣҲڷͷӰȻæǹҲ˳ҵӰʮ⡣
ĹУԱ¼ԱֳһҲòΪְ֮̾ҵ񣬵Ӱĵ¶Լ˾޴ĸȾ
ӰкڣǺģΪֹµڱ֦ҶԱҪܸߣڵӰԺ͸ȾҪҲʹⲿӰԽԽġ
ӰУԼĶӼѰһμ˶ǵεѵνֻׯںѡǱԼĶӻЩνڽһѵܣʼλƺ͵
û˵䲹ߣӢӱȴֺް취Ӣͳ˧˹ǲ׺ݰκֶεĲУǰѹ
漴Ӣ˽˶˫иǣҲʤ乲Ƿ˺ܶ飬ЩȻϸڣǶӰڱֵӰּĪĹϵЩϷӰµһֱĵ˾µףʮ·ݵʱ򣬵ӰѾһ롣
ʱ䣬ĻðžžõʳԼȫ˴شʳŷܣֺĹ˹ͨЭ̣ҲʼֹڽԾȣʹô󼢻صõ˻⣬ȻǺ飬ܹٵȼ£ʳգ󼢻ľͲˡ
ʮ·ݣеϢҲ˾ǰһ
ЩϢУһϢιġ
ʮ·ݵʱ򣬾ʮµֶ֮ء˹ĳƳһĶƬⲿƬֶء˹Ʋ׫д籾ƶɫġ
Լ뷨ԼһЩͼøҿʱҾʮ֧һӰһڶ֮µĶƬһǸ˺ܶ޸ӰΪС¹ȡⲿӰƣǵľΣı֮£ȱٵҲϲģǰˣⲿƬУ̺ŵǣŨŨİ⣬顢顢󰮣ⲿӰΪһõǹ
ϣҲֶء˹һβúǰһķǾǲͻȾķʹöɫʮֵѤáůӶгӰͯͰԢ⡣
ⲿƬӳ֮󣬻˿ǰĻӭǱӰеɭֵĺгպͶ֮ıˣСϲ˶˹ⲿƬǳΪڰ֮һ
ڡߡľ˵ƣȻԽԽΣ


861 ҡﰺҪɱ㣡
ʮѮߡ߳Ĳ֣ʱļսϷƬһ޴ƽԭֵرڼӽļǧ˵ĲӴ˹ִӵصڵһǧȺԱһ˺بƬϣʹΧΧ¡¡ضɽҡ
ʱ䣬ά˶ࡤ˹յǲˡҲĵҪΪܵ˵˵ĵִԾΪ˰ȫҲᵽ
Ȼϲһ໥֮Ӧʼʱͦãǲ֮פؾͿʼƵƵܵĪϮƻ
ʩٻʧ˼ѻ飬ȻС飬ƵƵ֣Ӱ˾Ĺ
ڴڼ䣬סĳ˴󹦣ƬΧ˴ҽ˵飬ŪһЩ
ЩɧţȻݵԼЩɵĵģǶһӡûС
ڴڼ䣬Ҳץס˲ٵҵˣЩˣôأֻܴķк͵ңҲֻýصľ֣ЩǸͺǰһǰŸ͹ȥǾͺžͰ˸ˡ
飬ȫ鶼ҪƢ𱬵˹Ǳ˷ζըҲ޲
֮£ֻܸ߾˾꣬˾Ϳ뿪طˡᷨҶͬ⡣ǲ֮󣬾ͳһ˿Цõ顣
ˡԴӿһȻʮֵļޣ˵Ҳ˳ά˶ࡤһϽˣĵӰ벿ֵʱ򣬶ڵӰеһЩЩʱ統ʱ˵Ϊʽ֮ģЩ飬ǲ̫ģЩϸ⡣
Ҳǲ̫ӰĹں;ͷ֮飬Ϥģ⣬Ҹˡ
֮£ά˶ࡤͻȻǸءЪ˼ˣϱսֽйϵͳоЩȻȻءǺά˶ࡤҵءЪءЪڴС˵أ˽ά˶ࡤ֮ءЪȻͬ⣬ά˶ࡤһƬ
ءЪĵǼ£ͰЩˣά˶ࡤʮֿھȥʲôҲѯʡ
ءЪ˾飬ܵˡˡ𾴣Ҳ;ദʮֵǢ
ԴǸɷԼʩ֮ƬͲðˡǼһǸ˹ĳ߲Ǹ˵ıɣƬΪ˺ءЪ棬ûʲôģֿܾ˼֮顣ɻͻԼʩһǸСǼˣֶż˲ĵˡءЪպ30꣬òһһˣ30ٸʶĿʱ򣬺οǸӼӲŮһץһѣҸԼʩҪӢˣԼʩĵ¡
ԼʩƬû֪ͨءЪƬ˸ءж߹ȥʱ򣬸պÿءЪ˹մ߳Ϊˡλ֮һ˹ءЪѯҲ֪Լʩʲôˣ֮˹գ˹˵ءЪƨûɣȥ˹һȭԼʩ׳øͷţƵģһȭȥ˹յͱˣ׵ÿҲˡ
˹޹ʰܵˣ˹ȥǺƬʱ
졶ߡΪ̫࣬Ҹ˷һļ١Ǵܵʱһɹ̫أ˵ǱߴˣϽܹȥ
ҵʱ򣬳Ǽһ൱һ׳ۡԼʩ˹׳ŤһһǱףѪϵ·Ҳ˺һһƵģءЪԱߵĵϿ޵һѱһᣬά˶ࡤ˹Ǳ˷׷ȥܡ
˺ôһᣬǰ˷ֿˡҲô£ߵԼʩǰô¡
Լʩң񿴵˳һ㣬Ϳҡﰺģ˹ϷĨڣϴ⣡һɱ㣡һɱ㣡
Լʩ˫Ŀ죬ؽҧͷϵֱͬһ㡣
һµˡ
˹ҳģȻǿûл٣ҲûϷĨڣһûǸ˼ţʼҾû࿴һۣȻءЪǸˣǺҼǼȻģ˵ˣмαԣҾҲûѽ
Լʩôһ˹վͲԸˣһһʮ˵˳ءЪҲ˵ûô£Լʩʱ֪ôѾȫע˹ˣǰһǻŭ𶼷ҵϣҴ
ȥȻô仰Ҳò⹷һףҲƽ͵˶ŭ
Һ˹Ǳߡӡס˿ɲʡ͵ĵƣԼʩҲˣھȻָҵıӴܹˣûм
һ˱ΪƵҵһӻﰴסһӵϣȭͷǷɽţǿ׳Լʩô˵Ķ֣˵⼸ˣǿ߻ǴסеκһԼʩһҲǶ֡
ԼʩһԽԽ˷ܵˣϰȭͷͷɽţȻ֡
İҡﰺĳˣǲŹģ
Ҹ㣬ŻľңҾҪŻлĻһɱ㣡

ôһ˵ƾ͸ˡ
ʲôǼѻԭ˷ŵģ
Ҫɱϰ壡
죡
ݺһ񣡡

žߴ۵ҽ
ȺŹ֮£Լʩøͷһ㣬Ϊȥܣһ϶ᱻ
ءЪŻˣҵĸ첲Ϳޡ
ҵĴǳ֮£һͣ֡
ԼʩڵϣѾ첻ܶˡ
߹ȥʵǼѻ˷ŵģ
ԼʩЦЦ
һﵹӡ
Һ㲢ûʲôޣ֮ǰҸͲʶ㡣һΪʲôôԣҿЦ
ҺԣҡﰺԲǣԼʩʱŭһѲߵѪһߺ޺޵˵뵱ͳѡʱƶôĺƴΪ˶ȡȨѾܶһٶˣղءͲʷ˹֣ƫƫмһ֣ʷ˹òְཨĴþҷ𣡡
ʩǶԸʷ˹ʲôϵҾǰһʵǸҲһ
ʲôϵҡﰺ֪𣬰׵¡ʷ˹ҵľˣҪûͲˣԼʩŭ
ǰŷŭҲ֪˵ʲôáһ˵ʲôأϣûдҲûд
ò˹رǿô㽵һ䣬һݵˣȻڻʢټ浱ȫڵǸӣһλ棬˵ôܲŭ
ڣﹷֶ飡ҲŹǵģ㣬ҡﰺһ죬Ҫɱ㣡Լʩңþȫ
ԼҺ˹ûʲôءЪ
ϴҿˣ
ҿصȥ˹һݻ𷸣


ߵ˵Ļûء
ﰺɡˣءЪ޵ͬһ顣
ҿ˿ءЪֿ˿ѪԼʩ̾˿
˵ʵȻԼʩԾǷǵҵģԺɱңǶһ뷨ûС
ǡǡ෴ҾǸ֪ͼˣûʲôҪֵĻ͹Ǹ׵¡ʷ˹͸֡˹ˡ
ߣף߰ɡҶԿߺʹס˰֡
ϰ壡ߺʹסͬʱ
ԼʩΪʵ̫ˣƾ˼ѻǾͲӦ÷
˵һ顣۾
ߺʹסŹԹ¡
ءЪмҵлȻԼʩ
ԼʩҡҡλεվߵҸǰЦһ£Ȼó֮˸˵ҡﰺһһʬͷ
˵仰ʱ򣬱ʮֵɡ
ҲЦˣʩȷĻɡ
Ƭ˵ע֮£ԼʩءЪ뿪ˡ
飬ԭΪôˣʵ֤Զˡ


862 裡
ڶ죬Լʩġձλÿ˱ָι˶ԼʩȺŹ
ǵıȫһӣԼʩ޹ˣιȴ˶ԡ
ͬһӽ˸ɲ棬˾޴𵴡
ԭݵ͵ҸԸһѩ˹޳裬һץסѱˡǺݸ˵ż֮£ٿŷᣬι͹ݱֵǿƵλϡ֮⣬ʮִ£ڶϱսųڶй
ǵɿ֮£ɧܶ಻ĹЮ֮¿ʼǵƬۼԽԽࡣǷŭغιǵĿںźܶ˸ǳͶʯ飬еշǹ
ԭƽƬ˿ֻ֮С
ݵǲĵھӢм䣬ǲ˵ݶͨݳ֣ڵɿ𲻶ڵŭʹڵΪԽԽɿˡտʼʱֻǶǺںţȻ˶ʯ飬žͿʼŤκγȥˡ
ˡ͡ߡ㹤òжˡ
˵Դҽûʱ顣
ЩڣǾԶ˵ģֻҪ㶯һ£ľƺҲϴˣǲܶЩԾеҲˣΪڿЩ˾ˣǣͬӦ
ȡʩĻԽԽңͻǳ顣ǱϾ˼ҵĵ̣ͻԿĿ϶ǡġˡ͡ߡĵӰһС£ͻ֮ģǰͲõĺ¡
ϴ󣬲ˣˣ磬Һһδʱ򣬴״澪ʧ˽
ôû뵽ԼʩһﾹȻɧҡιԽûĵӰʱܵڳ飬Ҷڵô
ƬΧˮйͨι˸û취ȥҲľ棬ʱţԽԽ⣬Ѿɿڷ滨˴ףһеĺûᡣ
һڣһιһͻһ˳ûйϵԴһҪѻġ˵ԽԽãܹ˳ɰǧˣǸʱιҪˡ
ߣǱκ˶һ棬Ƭźٷ֮߰ʮһǣЩмκһܵں˵Ǿ޴ʧڳ֮˺ľЩǡ˵ǾԲ̿ġһ棬ұκ˶֪˵ıƣǾҪǺڳͻ鲻֣˵ľǣĿǰŭǱпܣǻˣˣͻ磬ʱǲΪݵĵˣΪϷݵĹУʱȫҶпܡ
ڹҵĴ󼢻ĸո⣬Եõ⣬ֳӣܿĿ϶ڡ
ԣⳡͻ治Ҳ档
õİ취ǻ⡣Ҫ뻯ô׵顣
Һһʱ򣬴סŵܽˡͷͷιʽϺõļ֮һų϶ʮǷ˴¡
ףҪţʲôˣһվ
ϰ壬ˣͻˣס
ʲôϢҲιȥ
Ҳκ˲ܳȥκ˲ֵܶ𣡣˭һðɡ
ϰ壬ǵˣǵ˶Ƭأˣסе
ˣҲ
˶ˣǣɼǲʲôԮô˹أ
ϽߣҴף߳
ǵƬһʼʹһԲεĳկģԭȻΪܵɧšƬıԵ͸Ӵ߱޴ļװ֮Ķģô׵顣
ҴһߵƬĴŸǰԶ溰죬Ÿӻĳ˴ˡ
ϴˣô죿Ƭſڰصĸ˹ˣһ
ӣʲôˣʵ
ǵˣǺܶϱӵһ仰Ŀɿڴ
ϱЩԼĶ䡣
ҪţԼȥָָԱߵһӣר۲ġ
ȥִ⿴ľ۾
˵һ㶼ûˣȻϱ١
һɿǰΧˣڲУƬĴǾۼĵطڴſڣѾγμӪ
ԶŸַװڣͬˮһƬĵطһɫĵشڶϱɵġ
һ£ƬЩϱǧ֮ࡣ
Ȼ·磬ǧ˵ϱԲڡЩϱܹϸѵˣˣ·֯ھȻǱƵˡ
ϱǣҲˣѵҪ𣡣ι˲ˣĨڣ
ϱǣΪ

׼ˣһ֪ġ
ƨЩģͻ£ι
ԣſﰺ϶ݺ
ǿﰺͶˣǵǿﰺģôǵʬȥ

ϱԣ˿ò
һ˿ʼƬΧ޽ʩͬսһ㣬һʱ׼ս
ЩϱЩ޴ˡ
ǣѵث𣡣ҡﰺƣϱǣ
ǵĳ裡

Ͼ˿ʼ
ڵʱŭǷ׷׷ߺʼƬƹ
ϱǵķ߶ʱܵѹ
ǰǰǾҪˣ
ǰ
ﰺ1

ϱ˿η壬׼ĳ
ǰĳɵϱҰĳʱҲһƣһأֻһΣϱǵλõ˹
˶ڣϱȫоˣ˻ϸսҪһ飬ʹþγ˶ţҩζʮ㡣
ʱκһ𹥻һ϶ԻΪʵ⣬˭ûȶ֡
ҿóЩмੲݵɿϱһСŪ㶯ⳡͻ⡣
ףϱûͷģҴӸߴԴסʵ
סͷ϶СҪȻҲ˵֯
ȥǵ쵼ҹҺл˵ʼ
סҵ˼ˣ˵ͷ˳ȥ
˽ʮ֮󣬴ס˼žɾװϱЩϱӱϿϱûʲôͬɫڣĸߴ󣬲˵жһеľ硣
⼸ˣͲʮˣҲʮࡣ
ǿңʮֵļߵҸǰֶÿ˶˸ҵӵ
ﰺ̫ˡ
ﰺû˵ܵڵĹǾ͸Ͻϱǰæϱ˵㱻Χ˵ȫˡ
İɿﰺֻҪڣκ˶һë

ЩϱҵǳֿģǸǰҸܵһĲů
Ҵ˸лǡҵĻϱҡͷ
ﰺʲôҲ˵ˣϱң
໥һ£ֵЦ
Һ֪ǵһЩ
ԭЩϱˣмܶҲȥʢ٣󲿷ֶĿϱҰȫ̡ǵľȼý֮ǴӻʢٻصǣܶϱʼҺ;⵽˵Χ֮Щϱסˡ
ͨ绰ԼԼֽͨϵȻ֯һѡͬһʱ˷
Ǻܶ˶Ǳűľģ˲ǹ
Һܸˣȴ޳Ǻ˷ͻҿЩϱ̾˿
ﰺЩĳ;飬ǺġϱǺơ
֮˳ͻ鷳ˡǲҵ˼
ﰺ˴ǳԱ˳ŵģ㲻һǲ֪ϱġϱǺա
ЦЦȻһһʮǰԼ½ﵽǲɸ˵ĿȫǣЩϱ֮󣬲һȻ״
ֲмкܶӣÿһξǽеףԭˣ
˹һν˼Ϊʲôôţ
ҿʱûзҪȻǲǸﰺ鷳

ϱǸ̾
ﰺ˵Ǹô죿ġϱĿ⼯еҵϡ
ңΪǵçײҴҪ鷳
Ҹмص˵ͷڵЩţҪ㣬ܲҪзͻڴڼ䣬һҪ̣һ׵İ취
ǿﰺЩڷѵͲ𣿡һϱʵ
ʱǲᣬǸʱģҲû֣Ȼִˡһ£˵
ϱ໥һۣ˵ͷ
ﰺģǾǱҲỹֵġϱĵ
֮ϱǳȥˣƬ֮⣬ںϱȻڶţ˸ĹۣԭȺԵϱǣʼСˣҲոʱôĺˡ֪ЩϱǵĹ͡
ϱǵĶһСȥҲõ˻ͣƺ̫ϰ߸ղŻڵϱô˲Ϣˡ
ʱЩڵ˿ʼ಻סˣٴվɿǼںܶ˶ûж֣ԼˣмƵȼյϱͶ
ôһģֳŻҩζڱ̼ٴƬƽϱװ˻ȥڸͲǣЩ˴ͷϱǵغϱŤһ
տʼʱǻź£ǿϱǸͲֵʱǵĵһӾʹڴʱһӵϣŤϱеʼ糡Щʩ
ϴ󣬿ǱúЩڷͻˣĳͻȻ޴ĲӰ죬ûκεѡΪǿ»ᱻӿңɥı顣
ϰ壬ɣЩϱֲ֧˶೤ʱˡ˹ǱָЩϱŭؽе
ϱϸִҵڵڵĽϱǲûͳǵǹҲûкŤһģǵͷԼȥֵڵȭͷǹҧʹؽڶȥܶ˱ڴͷѪ
ЩϱЩڣһֵӣҲ׷ŭˡ
ۣž
һȼյ˽ҵĽ£յҡ
ϰ壬ûа취ˣȫס50ľȫóʽǹ
ˣҲ׷װ
ĺɱԽԽƬķǽеĵطѾҵҡˣǳǳ顣ʱҪٲĵزС
ף˱ЩܸۣЩƬܹκε⡣ǼĳġԲܳ
ߣžˣˡӺŮˣȻܳ˶پͳ˶١
ҿʼ´
ϰ壬أ׺Ϳ߿ҵĵ˵
ҺٺһЦңȻǺЩϱһ𡣡
ϰ壬Ҹ㣡
ϰ壬Ǹ㣡

ȫ
Ҫָ֣ӡҵһۣȻʾǿʼ׼
Ƭʱæµ
ģ벻һǻᱻΧ̾һƬſڡ
ҵ󣬸˹Ǳ˹һˡ
ңҲȥα֪˳һţе·һľ
ƽʱǴʮֵŵĳȹҴûп
֣ſߵ㵽𣡣Ұһۡ
ҾҪ㣡㵽ҵαزסҵĸ첲ۿֳӨỨ
ôΣգҪǸң϶ģŭ
ҲܣҲܣˣ㵽Ҿ͵ҲҪһ𣡡ƽʱľļαһεˡǿӲû˿ء
ŮˣĺҵıӶʱ
Ů˵ţһʲôء
ң߶ˣںһ±ӣ˼αһۡ
αΪЦ
һˣƬĴſڣƬڴĴű򿪵ʱ涸ȻĺȫѪӿ
ѽҡﰺľˣȥѽ
򰲵ҡﰺ

˵֮£ܶ˿ңǿʼƬڴۼ
ͬʱϱҲڲϧ۵ΧǰΧм䲻ǰκεĿɳ֮
һӱǰδеļҡ
ΪԲģγһ޴ԲԲ࣬
ϰ壬ӲˡԽԽ˺ԽԽ֧ŵϱǣ˹Ǳһ̾Ϣ
žžžž
žžžž
žžžž
Ǿʱһǹ촫˹
ЩǹȻǴЩڵĺ󷽴ģʮֵܼ
ԭǰ˵ЩˣȫһȻ˻ȥ
ϴ󣬺ˣӴϲ
ʲôˡҡҡͷ
ǲ²˲䣬ԶһӶӵľˣЩǹٵس˹
ǳ嵽Щڵĸǰڶǹڶ׼ǣܿͿס˾ơ
һӿǵĸǰͣ£Ŵ֮ڼӽ˳
ֱдﰺû˰ɣڼǰʵ
ûУڼӽļʱҿ¾ҪùˡҿЦ
ڼֵа˾ǧ˵ľӣôȻܺǾסһƽʱϷʱҲ֮Ϸܹʱ򣬻֧ĿӴĲھƬʮӢһӪפ
ҵõϢ͸Ϲˡû뵽ô졣ڼʮֵĻ
ڼӽ²Ҫ˺ˣͬʱЩǱ֮ɿ˸ץǲףҳ
İɣͽˣڼӽһ´˸кɢȥ
ԭƬϱǧڼӽֵµȫװİ˾ǧˣƶʱһ浹ϱסˡ
ǵЩھǰʵʵھӵĿѺ֮£ʼƬмĺܶרɿ˵ˣץ
ղŻ᧿ΣľƣСʱû͵õЧĿơ
һֱڵϽʮ࣬ⳡ־ŽڼӽǧϱΧƬӪƬױЩǰµڣڱƬ֮󣬰ҵķԸͷˡ
һϣΣ
ڶ죬ˡ


863 ýΧ
ϵⳡΧ̫ˣֱһսۡ˼һطҡźͻ벻ЩӬһļǲܵġ
˲˵ؿ˵̨ǲڶļ߽㡢ǣ˶ӰϽ¼˹պïЦ˵ЩƬһ¼Ƭ˵ܹء
ⳡ־ΧΪϱǵĵڼӽ֧ԮգЩΧڶľǰǹԹѡ뿪֮⣬ڼӽ׽Щɿˡ
ڶ죬ݵýˣǣý嶼쳣
ҡﰺ⵽Χм仹ˣڱֽ棬Ǳֽ
飬ýȻֳμ֡
ŦԼʱıϣȫһֻ
ϣݣҡﰺܵڵĳЩڸߺſںǵƬ棬ϱǺڼӽľӸеǵĿﰺɾҪһˡ
һʮ˼飬ڴ֮ǰҲͰҡﰺйϵֻһкܴĲͬǰǰҡﰺ쵼ڳˣأڿʼˡ˸档
ΪӦúúһﰺԭһ˵ǷǷģﰺΪǾӦԼú˼ˣǵҲӦúú˼ˡ
ŦԼʱûж˵ʲôЩģɡдһ˿̡ЦĻǺݺݵǳһ
ˡŦԼʱ֮⣬ЩϵõýҲ׷׸˱Ŀҡ
һݵġձݱֽݵġرЩ˱ɵĴӪԼʩǵˣϣݱֽΪŵһ
ҡﰺŹԼʩǵľϷ˵ȣڣȻþӹǵڣǵľˣǹʵװݣ޴ȥƽؿģȴܵ˵ĶͶԴʵı
ǣһͽǵΪܹ𣡣ǰǸϳȥɣЩص˸ϳȥɣ
ձƪ£νĴ˵ÿһ仰ǻԣȴɿԼǿǰڳһڴ˵дʵȫںܺߵĿǣıһмŻ
ҷ֣ɿⷽ棬ط˸Ȳߵġ
ˡձſڴƻ֮⣬һýҲϽⷢվҵĶϡýҺǲ졣
Ϊ㲥˾еߣȫ㲥˾NBCһ쳷ǵнĿ¼ȫʵıЩʮֶ񶾵ġ
ҡﰺһδӢ۱ѹߣзζǣǰдʵڻʢټ̸ڵɺ͹ڣأǷܹ˵һˡ
ⳡͻУҡﰺȻ˾ӣֱַ뵽˱ӰҲ˵飬ԼʩŹȻǰȥڱѹҪ󰲵ҡﰺһ
ϼ£˹ڳȻ󱻹ؽ˼һΣﰺǲҲҪĳͷأ
NBCı棬ǲɷõĺܶ൱ˣЩ˶ñߵġµ˵Լ˵Լ˶ٴ˵Űҡﰺı
ʮ־ǣлкӡŮˡ
ҽķʮ꣬ҸŰְģǴңҵĸ첲ˣ
ѾʮˣֻΪ˿飬һʲôûдǳңǹдңҵˡ

ıNBCĹ㲥Ŀ֮С
NBCȫý֮һӰ޴ǰ֮䲢ûзʲôìܣҲûʲôֱӵĳͻһΣǵ֣Ҵ⡣
侲һ룬Ϊʲô˵ľٶһĿȻˡ
ȣNBC˾ĺ߲ܶ㱾ԱΣҲǺҪǣNBC˷ղŽ񣬱Ĳ˵ǵܲ˷ģһ֤
NBCˣһʮֵĽǵһȻȻ˷ղŽ񣬿ǰǲԵġ
ԭкܼ֮䲢ûʲôĳͻԶ˵һڱ׵ģΪԳǻϾˮˮ
һΣǵľٶǳͻ޿ʼֱӷˡ
ԭ򣬸һ㣬ºؿ˵ֱ̨ӹϵˡNBCýеĳڹ㲥еУӰһʱķ棬ܺģҲֻNBCĹ㲥˾NBCڻûгʵڲĴϣںܶطҲĶ֡
֪㲥֮󣬶Դͳֽýγ˾޴ĳм䣬㲥ԱȱֽҪࡣֽҪʶֵģҲֻÿһڣǹ㲥Ͳһˣʶֲʶ֣㲥ܹö⣬㲥ԲϵزţűֽеЧЩŵʹù㲥۵Ӱ̶ܴϳ˱ֽΪȫ㲥˾еϴNBCӰˡŦԼʱ͡ʢʱý塣
ǺεȵĹ٣Ǻεȵ硣
ֻԻؿ˵̨ܵصĶҡ
͵ȣ㲥һӾѷɫˡۼʱԣӲȹ㲥ӱ߱һԿ˵ǹ㲥ǡ㲥һŵӶӵŵù㲥ܾ߱ڹ˵ǻϲĸԶ
ؿ˵̨ڼݺʱ򣬶NBCֳֵò֣ǵؿ˵̨ȫ֮NBC⵽Ĵ
Ŀռ½۵ӰһǧɣҪģǵĹÿ£ǹϵĴ顣
ǶԴؿ˵̨̬ȣҲԽԽˣһδôõĻôܷ
ýıʮֶӵӰ죬˵ǣаܿɢˡ
ԭж෽ģһڶڰҡﰺƷоĵġ
ﰺǾԲģЩŦԼʱNBC㲥ǲĵһͷ
Ҫ򼸷ݱֽ¼ôˡ
ˡŦԼʱNBCý֮⣬ӰĴý廹ǲٵġ
ΪŦԼʱ϶֣ʢʱϱֳеķŭһķȽƵıֽһȴͬǹһԡŦԼʱЩýԼƿڴ
ڿԲԲͳԲǵѣһŵģǾǿﰺ͹ڵģĽôԼж֤һˣȨ˶ӡڰ¼ϱҰȵȵȵȣЩӰ¼м䣬ԿﰺӰǹĵӰ
Ϊ͹ĵˣľݱˡǵȷӦúú÷һ֪˭ĽԴӿﰺ֮󣬾һֱ˶ǽƻɧţתƵǵƬڱǰ죬Ƭ˷һѻ𣬶ŻˣǱˣǸԼʩݳǡձı༭֮⣬ݵмӡ飬һĿȻˡ
¼һЩɵ˲߻Կﰺ¼ڵĸЮڶԿﰺչڴǲɸ˵ĿģΪǿɳܵģЩΪý壬ǿɶģ
ʢʱķνľ֣ϸضܵȥϸرǰķϽͬһıֽһʮ˰Դ󱨣鱻д꾡˼㣬㻨10ɱȡŦԼʱ4Ӱöˡ
ˡʢʱ֮⣬ЩľӰıֽ׷׶¼˿͹۵ıЩýڱʱһؽ¶˵ĳһԭ˵ʱһô
ýĲչʹNBC͡ŦԼʱԼձýһûˣϣݴý嶼վһߡ
NBCЩýģȴؿ˵̨
ΪȫӰý壨ע⣬û֮һΪؿ˲ŵĺ࣬ؿ˵̨ǲûģҲܲվһߡҪǣؿ˵̨ԴӳڱʮֵĺãΪʵý塣
һΣڿ֥Բ߻֮£ؿ˵̨һƺƴý巴ս
糿ʼؿ˵̨ȡеĽĿתΪ¼ر𱨵ӻϲŵģȫֳǻ档
˵۵ģǿٵģҲ٣ǻ˼ٵģǿĶ͡ŦԼʱNBCıűʵ
ŦԼʱ˵ӺǹʵڣʾȷʵʮֿƵ뿪˵޴ǵȷʵЩŸָǹ˵ɿ֮·ĳ棬˵ȥƽȻ⵽ϱǵĹǻϳֵģȴϱֹǵĳŹĳ档
зζNBCĹ㲥ĿУ˵ŹвˡŮͶͯؿ˵̨ĻϣͿмˣˡŮ˺ͺܵŵס
ؿ˵̨ȫλչʾ¼ÿ͹侲Ļչʾ¼ıĿڱʽϣһμסǵһ仰仰ҲΪؿ˵̨̨ѵһ仰ʵ˵
ڽĿУؿ˵̨ıNBCűʵûNBCڱʱۣҺ޲ڱƿڴؿ˵̨ĽĿۺ٣˾Ͳ¼ԼĸһͷNBCĻػ
еĻػУģҲģͷ
NBCĽĿУǸԼƱʮĺӣһγؿ˵̨Ļϡ
žͷЦŸ߼ߣЩһ˵ģֻҪ˵ˣ˾͸һóԵġ
ǸNBCĿгֵʮˣҲͬڻУ˵ͺвͬ˸ĲǺóԵģ500Ԫ
ͷǽʵʵNBCǶ⣬ڵļЦУNBC͵ʴףûдﵽǵĿ꣬ʹԼȫڸǰһˣ
ֵĻںͷ
ԡŦԼʱNBCΪ׵һý壬¼չҵĹһõֶΣǼΪӵģرNBC㲥˾ΪʵǵĴĿ꣬ٵֶΣʧȫһ㲥˾ݡ
ϣںʹý۾ѩġϣļкܶ࣬ŵµý˶롶ŦԼʱNBCеʮֵķŭ׷չַؿ˵̨ϵбNBC͡ŦԼʱ
ԭһﻹ¼ҴӶؿ˵̨ڶýַ֮£ڵŭ𱻳ȼϳһߵơ
ҪЩɿˣҪǲ̿ﰺ𣬸ݺ
ŦԼʱNBCһ˶ĵ飡Ӧù

ý棬Ƶﵽǡ
ͬʱأرŦԼݣ˴ģкͳͻŦԼʱܲܵܶڵĳŶжŭڽŦԼʱЩ߲ǵһѻ˸⡣飬ֹһΣŦԼʱòͷ濯һش󳬴عǸһ̶ڵŭ
NBC͸ˡŦԼʱֻڱֽɿˣNBCһּȱŹְҵµķʽŪڡЩڸеգЩƭڸ޿̡
NBCȫصĹվ⵽ΧλŦԼ˷ĵܲܵĹءNBCĽĿұ˸ϡãNBCĸ߲Ǳ׷ֵܳ󱻴ûĭ󲻵òװಡͻŶһ١
NBCĴϣдʺĵʡʷֱǡӡ͡ƭӡ
˵NBCƭӣȻָŪٵ飬˵ǡӡȻָǺһˡ
֮£Щڵûֵĵطݡ
ʼʱڱرǡձɿ÷ŭ쳣Χ飬ǿô౨ȥ֮ǵЩǷˣĵһ飬ǳ嵽ˡձפأҵϡãڱ湤ЩצһñףٶͽҽԺ
ǵڣݸļݵҲʼӿǣӿЩ˷׷ҪµЩ˽ƲãҪ󻹸Լ鹫ڵĴ𸴡
ھ޴ѹ֮£òٿر飬˵顣ܿ˵飬Ͼأؿ˵̨Щڣ֤ݶʡˡ
̶̼֮ݷԺСձͣһ꣬ҳйԱٷ¼⡣ڼӽץЩɿӣƽݷԺȻȫ̡֮⣬ĳľάƬİȫͬʱʼƿ˹ϱսⳡȻΪڵϷ
ôһܵڣ¼ƽϢȥ¼ǿЦá


864 ϱݣ
ôһڣûκһʲôôŦԼʱNBCձһӻңرǰߣԭͲٵǳΪ˹󡣶˵ȻõһĶԴҲвСʧͣһܶʱ䣬ڽǮϻڵϣʧܴ
ôһܣ¼ƽϢǵľϿʼָ㡣ϣߡҪȡˡһ㣬ӵӰľ顢ģͳȻǱȲǵģӦñǵҪ죬˶ѽͬʱģٶȾά˶ࡤ˹ܱġ
һʱ䣬ҵİ֮£ûô뿪޴ƬΪΧ¼ոչȥʹԱǶⲿӰģǰյ̬Ȼ޴棬ȡ֮ģǼ˵档
Ƕ˵¼ǵӰ㻹һ洦
ԭȾһƻһᣬԴӳͻ֮󣬼еֶԶȡˣԷʱ򶼿Աž籾ֹر̨ʡ
ʮµ׵ʱ򣬵Ӱĵ˸߳֡
һҵľս
ʱ򣬾һȫƣˡΪ˸һŷɣҴ绰磬һҺ֣Ȼȫװ˴˷ݾ⺣еһС档
ǸСһ˽СҲһ乫˾ϰģÿԽǡϳ˾޴ı֮⣬ûʲôˣһﲻصĹжӣҲõʲôͻˣûϷѹ֡
ҵõ˵ͬһڵ죬һǴǿˡʱһӭһ֮˾ͳüذͲˡһԴ˶˺һ㣬Ǳ˳˱ǩļأЩľګԼΤǺֶԱȫ˹Ǳ˹⼸һӻˮļһڣСˣϵǸ㱻ˣһھƻʱ𣬲ֱ800Ԫıš
ⳡУҲٳһЩ飬֮һ˿˹աһǡ˹ǱذȻҪҪʱ˰졣ʱлŮ˼ҵɣ˵ˣ˶ιˣôҲˮ
ǸСϣʹʹ죬֮ǳֻصƬڼӽѾžӵˡ
ЩУ8000ڼӽģ֮⣬ϴγͻи4000ϱԭȵ뷨ȻͻѾˣЩϱȻҲͿɢȥˣȻֵϷ˵
ЩϱΪ˲鷳Ƭ˵ͰȥҹػҺܸжһҵȥסϡʱʹҲ˵δһӡ
ȻڵĴ󼢻ļ˲٣ϱеľȼýƾ֤ҲˣϱǵûжôѸٵĸı䡣
̰Ѿʳʲһ󲿷ָǣͬʱҸԱȵĶɶ˸кЩϱҲ뵽֮ǳ߳Ϸ
ǳ߳ϷӢӺͶľڼӵ8000˾ӾѾ㹻ˣһǾЩϱ롣
ҵ˰ɶڵһ˵ɣΪϵҪʮԪĿ֧Ȼִ´
ЩϱǼ㣬Ȼж෽ĿǵġȣЩϱ٣ⳡϷ֮ÿ˶һݳÿãԸƸǵҲע⵽ˣЩϱУһ˶ǺʧģǼ飬ǴϾװǹսֻϷҲһ𵱳սϳĹ٣ڻָģȻġ
⣬ڵӰϣϱļҲԵӰкܴôⳡ߳ϷӢľӢȻ޸ϸѡһһһֵ֮⣬󲿷ֵȻǲβʲô˶С
ڼӽЩˣʿϼǶʮģǰЩȱݵģЩϱͲһˣмĶУλϣԵλ
ҵͣõ˵ͬԵϱȥǼʱϱȫˡ
ﰺǿӰʱܲڵӰϿǺһ𣿡ϱǰΧм䣬üɫ衣
ֹǰɣڵӰ棬ǰݵϰǵͷռϷݱЩҪࡣθݵ˹Ǳ̿
ģϱȫ۾
ܺͿﰺһϷѽϵۣ
ƤأҲΰɣҲݵӰǺͿﰺһݣ

ϱ˷쳣
ϰ廹˵ˣӰɱ֮ÿ˶ܹõһƬ꣬ǺǣҿҪŬŶ˹Ǳ졣
ƬꣿﰺǲҪƬ꣡Ƭ꣬ϱǲˡ
ΪʲôҪƬ겻𣿡˹Ǳȵ
ﰺܱʹǵĹ٣ЩϱϷĽ㣬˭ϱ˿Щٵ˵񣬾ǵɹһ⴦ã֮ǰǵĿҲǱӣ
ﰺҲֻϱ˿㲻һϣܹһϷǿԺһӣӴ֮ǿֱͦڴߣ߱ˣͰҡﰺһĹϷҪʲôƬ꣡ﰺǲǶ𣿣
һϱĻͬ
˵öԣƬǲҪ
ﰺϱĶ⣡

ϱǼ
ǵһϵġǮã˭Դ꣬οڵǣ
ǲЩǮܾΣǵʼնϱķ緶
ںһ±ӣЩϱãΪʲôãֲʩǵģӦõõģаͷ䣬Ǹɻ鷢Ƭ꣬ʲôõģãǮͱ飡ڻشң벻һϷ
ҵĴúܶϱֹͣ塣
룡
ǷһĻش
ǲˣ쿪ʼȥ׼Ϸˣ˭Ŭƨɣ۾
ϱȫЦ
ЦУҵı˵ů͡
Щ󸹱ӵڼҲĴƷȣǲ۲۵⵰Щݳͳ֮ȣĵײ㡣ûǮûзӣûгӣһɾĻϴ·ûСǺǵһǸеǰδеҸ̤ʵ
ЩϱڱУҲƶģǵͼģ߹ˣΪģΪһŷģ
ϱǣܺһϷĽЩϱҾԼ֡
ϱû˵ֻȫȻҾһ׼ľ
мĺܶˣѾҭ
ʮһ³ƬӢһƬ޴µ֮ϣһ˷Ϊ־ȴ㿪ʼյ֮ϣһԶԾԱظʮ̨ӰԴ֮ϣմĺСѾ׼
ϣԱЩϱղķ˹ˣǰһƬɫӢ7000Ϊʮڶ档ʥεʮӭ裬ʼڶڱںźƶڣֶӵľҡ
ǰֻǴӵӡӰϿӢķɣ˵ʷϵسս֮ϵʱҰĺɫöɲһ֧ӣڼУǿľӡ
ȻݺЩˣӣǶչֳ˺ķɣɱ̩ɽѹƣĲ
׳ѽϰ壬ôϷûô׳۵Ϸǰǰһһˣʵ̫ˣУղķ˹ŶƬ죬̾
֪ʲô𣿡תʵ
ʲôⲿӰӳ֮Ǻεȵĳɹղķ˹Ц
ҡҡͷʷϵǸ
ʲôղķ˹ֵ
̾һָŶǵصƬ죬ղķ˹˵㿴棬ǰǰĺҪ͵öĺıͲǸʱʲôѽ
ҵĻղķ˹ԱߵĺܶϱĬˡ
ýдһƪ£ϱǳΪɰˡƺȫǿǹˣսԵǵ˵ӵʹƣԵʱᵽ޷ˣǿĵˣ
ûǣûڵûǣڵʲôƨǣôܻأ
ϱȫƴͷҵĻ˵ǵĿ
ϱǣϷĵӰһĽϡжôĺڰжôĲƽǶҪסܵǵͷ­ܶǵĽʲôʱ򣬶Ҫ棡δ棡ϣ棡ǲŲϱƺţ𣿣
˵Щϱݺᡣ
һ̣ǳҵģ
ﰺİɣǻ᰺ͷģ
ϱȥϱ
ϱ
ϱ
ϱ
Ǻ˲ǰҽ̸ǵǾںţߵϱȻЩ±Ƕڼӽ±
ս֮ϣںţ
ϱ
⺰ûһֱ
һ죬ܺã߿֮ϣơ

ҰͷŶߵһգôͽ
ѽЩͬһϵ˰ɡҲǵ΢ģһ̴ģǾ;ǰɣĬĬ棬ΪԼҲΪߵЩˡ
˹Ǳʼɡϣת˹Ǳ˸ơ
ⳡ߳Ϸʼˡ


865 һȺŹ
ԴӽһҲĹٵӰˡУٵӰǴĵӰǡ¸ҵġǹ衷ǡǶʿһұȽϲġ
һû񡶰ߡ棬һ˺بս֮ϣƣ㴭
ԭһľ˲Ͷ룬ǺϷǵھ޴ƽԭ֮ϣɽҰǾӵʱ˷·һӱһǰǸʱա
ҵЩһĵӰľӡϱǻæңǵǴϾװһ̣ǵϣܿģֻ򶨡
ÿһˣ֮ǰķֹæµţӰ顢ԱơָֻһĿ꣬Ǿǵȴһ̡
׼һСʱ֮ȫ
Ϊҵݣָӵ˹Ǳϣ⣬ï觺ͶɶֱӢ㣬ƬϿճֵһźŵʱ˶
ֻڷе
ߡսϷģ˹Ǳֽ̧ڶźŵȥսʱ¡¡һƬ̡
ߡսϷӰĸ߳ϷݼأӳʱҲ
ϷԾرǵݵĵżߵҪΪʵչһһǰսҺï觡˹Ǳɶƶһʮ뾡ĳ㷽㷽ߵ㣬Уγһ
ϵЩҲעⳡսϷԲǽŵ飬ȻҲܶʱϡ
Ḷ́ǼģҲ¹ʲϵġĹУʹõĶ浶ǹΪ˰ȫľЩȡһЩȫʩˣĹУҲǳ˲˵¼򶷵ʱⷽҪʮϸҪ򣬲ڵӰ濴һϹȻȻ컹û˵¡
ҪʿԼսϣԵľǵˣ
ҪЩʿǣ±ӻϱȫȥˣֻҪһģǾزһϷ϶һƬ
ɼҲû˵һ࣬ûһ˱Թûһӡ
ﰺ֪ɲԴһ¼ڼӽһ֮ŵڵЩʿǿЦ
ʲô¼Һʵ
ȺŹļ¼һȺŹļ¼ں֮ǰûйɡڼӽ
ĻҲ̿
˵⻹Ĵһ¼
ĹУ˵ĲʿЩǴͬ˺ۡ
ҵȶĹбһ̵̴ˣ򵥰Ӽ㣬ղķ˹һγдŤ˲ӣһϢ֮Ͱѹ̶ڲϵ֧õˣһв㱻һ±ô̵˺ŵ۴С飬ÿοĶ֡
ĵӰѽղķ˹˵仰ʱ˴ҵǿҹ
Ա࣬˸࣬ӺͻմΪ챧Ӱ彩Ӳÿ춼ĦȻ۵øͲܽеڶĹ۵ӦǾˣǲҪһ˵ķװҪսϵĴɨͲãĽУ۵סҽԺҽԺ˼Ͳͷذε͵ܳˡ
Щ飬Ҷһһһ˵ʲôأι
ں룬ûӰ
ǡǡҲιӰܹóɹһԭһ㣬ҲӰ˾޷ѧġ
֮£Ǵʮһ³һֱĵʮһĩ
ⳡսϷ㣬ԶԶǰЩͷҪʱ䡣
ʮһµףⳡսϷϵʱƬһƬ֮Уףһһףһ죬ܵӰûɱ࣬ǵⲿӰҪĵĲˡ
ϣƬ棬ٰһ˵ĴۻᣬΪףⳡѶȵĴϷ꣬һμЩ˼ɡΪˣרŽи˹һʹЩʣǾٰһʢᣬϲкóԵģһЩװϱľơ
ﰺٹڽƣѵͲ±ץסѱڼӽ߬һƿӣһ̰غһߵҵ
Ѿϱм1000ƬΧ磬֮⣬ιڰмӣУѾЩм´˱ܵƻһеĶᱻ٣˭ץסҵİѱЦ
ǵƬƫƧԴ¼֮󣬸ûٸˣܵĲ𣬾ϵһʧ
ҲǡЩ֪ˣǾǴܰ˵ȥġڼָָƽ汧ƿӺȵúʿп
ЩıھоͺȲƣʱְ䲼˽ȵƾ͸ˣϺõ˽ƳǰȥС棬ǲܵ顣
ϣƬһһֱڵ糿̫ӶȽȽʱս϶ᵽ˯öˣ˱ǡ
ڼӽأһֱŴɨϡ
ⳡսϷ֮󣬵ӰϵβˣʣµľͷֻôҪ˼ˡ
ڼӽľ뿪ˣôǵĵڶκѾǲꡣ
ﰺЩӣΪĵļ䣡ҸʱϽҾ˸
ڼӽ֮ھļǧϱҲҪˡ
˹Ǳžˣÿ˸ǷƬꡣЩƬ꣬ƽȺԱ屶á
ֵǣʱӰӳʱ򣬴Ҷȥӳʽ֪ֱʱҶЩϱǴ
ﰺ˵ӳʽֻҪ˲ܿÿֻм˲ᣬ￴ˣһϱЦ
ȻܿˣȫܿˣָվǰЩϱǡ
ϰ壬ͿˣҪЩϱǽӵɼҿɸ㣬ǰǧϱйԺҲװ¡˹Ǳҵ
ô˵ϱҲͬʡ
˭˵ҪйԺٰӳʽˣҰ˹ǱһۣȻתЩϱǸߺϱǣҵֵǣҾˣߡӳʽǾڰ׹ſھУڻʢټ֮¾УϱҰĵطУҪٰһģӴӳʽʱǶȥ˶ȥҴ
ﰺ꣡
ﰺ꣡

ϱȫ˵ػ
ʵϲ˵Ҳ֪Ǳκ˶μⲿӰӳʽκ˶뿴ԲⲿӰ׻Ǹʲôӡ
ϰ壬ľҪڰ׹ſھеӰӳʽ˹Ǳï觺Ͷɶȫ
ĵӰӳʽһڵӰԺеģں룬ѡ¶йӳʽʷֻιһҡ֮ԻһΪٰ¶ӳʽ϶ԵӰƱӰ죬Ͼܶ˶ƱڶΪ¶ӳʽĵӰ϶ƽĵӰ
һΣι˵Ǹսɼ㳡Ǿйӳʽӡڰɲ˹Ҳй¶ӳʽⲢûʲôһеĹ㳡ڵġ
ڰ׹ǰӳʽľٶδš
ϰ壬ҪҪ׼ѽһԵļɵʵ
׼ԭ˵ӦǵġųϢ˵ڰ׹ǰٰӳʽ׹ܲӦ𣿡۾
һڵƣ˵ʵڰ׹ǰӳʽˣڰ׹УҲûƢ
ϱҲˡ֮ŵƬֳ̳һµľ޴ƽԭˣֵҲûˡ
˶ڻӣ࣬ȴֵӡ


866 ˹
ʮһµһ죬ߡɱˡ
ⲿӰԴӿչ٣¼ǰǰ˰¡
ʮգصɼص˺롣
ߡɱϢʱý౨ǵ˵ⲿӰӳʽڰ׹ǰеʱ䶯ˣܶ˶ʼǰŦԼϣΪľܹһλӡ
ڻ·ϣмϢҺ⡣
ڱֽϿϢǺɱϢ
ʮһµ׵ʮ³ʱǺӰȽϼеɱڡ֮ԳȻ͸Ӱ˾ܹĵȻæʥӰйء
ɱĵӰĵӰǸ˹ǲֿϴⲿӰԴӿ˹þ൹չúܿ죬ôһӰڼɣǿǹˡ
˹ⲿֿϴܹעĵӰ֮һˡ˹ĴιͶģลκӢɪաձĴֿͳĴһ벻עⶼѣⲿӰ֮⣬Ϊ¼ܵעϾ¼֮ԷһܴԭЩ˵Ϸ˵ֿһ
˹ġֿϴɱ֮ǻصɼһȻѾȲмˡ
˸˹ġֿϴɱ֮⣬ɱĵӰ߰˰˼һҲ١
Ӱ˾¡˹ݵĵӰ顷ɱ࣬ⲿӰͶʲǺܴ󣬳ҲǺܴ󣬻¡˹ܹǰɱȫ֮Уǻ¡˹ⲿӰҪϸ񣬷ϸϷһģ찲ĻⲿӰɱˡ
ɵӰ˾ҲɱһӰⲿӰɵƥڵĺ˹Լʷķָġҹ
˹ԼʷķǺӣҲעⲿӰҲעӰķ񡣡ҹͶʳҲǸеȵӰɵӰ˾ʮֵĿأⲿӰҲͶѪ
⣬ΪӰ˾Ĵ׸÷Ӱ˾ҲǳȴǵĵӰҲɱࡣⲿӰҵǲڴģϾⲿӰĵӰ֮һ
˵˹ͺŵںʱǳǢҲǳġ˵ĹУʼնģŵ˹ͺıݲŻʮֵͣڵӰвַͨ˹ͺ
ˣһ𣬼ֱǾ䡣
ЩӰ֮⣬һӰҲɱˣֵĵӰȣⲿӰȷܲۡ20͵Ӱ˾ĸˡɳ䵼ݵġķ
ɳⲿӰǸСɱӰ20͵Ӱ˾ƳֻñɳΪλɤ
Ͼ20͵Ӱ˾ĵӰǽάǲҪΪ˳Ĭ
ڶӰһһɱ࣬ǰȼһһȵʥڵսʹúĿǰý
Ӱ˾ɱЩӰ֮Ͼͽ˽ŵļ׶Ρ
ι˵ʲô⡣γһƬһ߳ϴƬϰߣһһһϴȻһ߼ȵӰɱʱӰĴĹǼҲͱˣʣµĹֻ;ˡ
Ӱ˾æµżιӰԵʮֵƽ͡
Դӻ֮Һ͸˹˾ͲǺæǰʱǡ˹ǲӰӳڶ127գҵǲߡ1214գʱ˵ǹá
˵Ӱ֮⣬һϢҺ⣬Ϣܶ˶Ǻܹĵġ
ǾǸ֡˹ĳ
ΪϱҰ飬֡˹Ǳβˡڱӳñˣ֮󻹱ؽ˼
˵ʵ˹С֢һǳȫڣñӽѵǶٱӣѪɣ̧ȥʱ򣬸֡˹ĺϻѾϡˣеĵط˹ͷ̧ȥʱѾȥˣֱӾͱ˼ҽԺ
߷Ժо˹ҪµļǷɣԲΣҪǷԺҲע⵽ˣ˹Ƿһļʽ򣬲Ҫˡɲһˣ䣬Ӱ޴Ժѭ¼ķɵͬʱҲ棬ûаһη棬ǰرηС
ȻΣ˹סǸ䣬Ƚҽ豸ҲרŵĿԱ˽֮⣬˹˻ϻǵõʮ˵ĶԴ
У˹ͬʧһ㣬Դ֮󣬹ϢҲûгý档˹ͬһ˼ǰ׵ĺܡ
˵һڼ棬ͷһ»Ͼû¹Щˣʮֵأûмµȫָġԣһ£˹Ͼſڴ϶ȹģ˵Ƕһʹúܡ
һ¹󣬺󱳵˻ϻָÿˣ˹ΡҲٳţƽʱſڴûʿҽΣû˵ʱûʿȥŷ磬Ȼǿ飬һֱ飬˵һ¼˲ٵ顣
˵£˹һ˯һϾڴˣʱ˯ȻϢһǿ͵ӰҶҵ͵Ӱ
º󣬸֡˹ǳɽˡ
Ѻļڻʢ١һҼѺĶǶˡһ죬ý׷˱ǸſΧ˸ýļǣNBCCBSؿ˵̨ý壬Ҳ˵һʱı
ͨӿ˹ġң֥˹Ǳ˹ȫ˰칫档
ϴھ뿴˹ĳʱǷ˹ҵϣ˸ȣһ߿һЦǰ֧ͺĴҵİ칫ϲ䡣
ģϱӿ϶ǱģһŰѸ˹߿ȻŤͷĿתضŵӡ
ˣˣïָŵӽе
ڵϣ˹Ȼˡ
ֵһ̣칫һƬ
ԭҵУӦ˹Цǡһ֪ˣ˹Һݺݳһ٣ڼ£ʱ϶Ǵͷɥһɥ֮ȮģӫĻе˹ȴǵ֮⡣
һ֮ϣһûдż·ҲûдĺķװǴһɫװװһ嶼ûУʮֵıͦĳĸ
ңһڼ£˲һ֮⣬Եþ˲١֥ŵӣ΢Ц
˵һ㶼忴˹ƺһ㣬ǰͷһƬѾˣϵҲ˲٣ⷴʹһ˲ٳζ
ͬһֻ뿪ȺǣԾ˷ѩ͹¶ĥ֮طȺȻȱٵĶ
ֶֺ
ϴһﵹˡҿӦٺݳ飡ֱӼϵ۲źء˹е
һ֮󣬿ֲðˡԱ߳һ
ϣмΧ˹ȥɷ˹
˹ǽ壬㱾Ҳڡ֮󣬽ʰо֣һŦԼʱļʵ
κһ˶дۣκһҲǡʢҲ̣ǴӭʤһЩۣұҲܵǰδеĴǲûʲôΪɷܶ룬ǲ䡣
˹˵¼𣿶Դʲôһʵ
˽⵽һЩҾó飬һв˿ĳЩ˵ıĿˣҪ˵ǣΪ٣

˹ԼǵĲɷã٩٩̸ʮֵ򶨣֮УʼնһķŭͲʣʹʮֵš
Ķ⸱ģ˻ôţ˹Ǳʱ
ھͷǰǣǾͲǸ֡˹ˡ˵ûôһԺ鷳С֥۾·˺˹嶷˼׼ˡ
Ļϣ˹ڽؿ˵̨Ĳɷãɷõһ˾ͷʹĻϳһŴžͷζ˵ң֡˹ˡ
ϰ壬Ҿ̨ʲ´ĵӰ̨ȥ007жǾ䡮ǰ£ղķ˹¡һԿԳΪ̨ʡ˹ǱĻð칫Ц
ңһһ϶ϾҪǶ֣гرһԣǱҪĵٵġ֥ҵ
ץסǵСӡ˵ҪģǵӰӳʽЦ
֡˹֮󣬳ϵǣûлصϳŦԼ˻ʢ١ϢҺ⡣֤һ㣬֡˹һοĻҪ㶫
ҲܲôˣʮһӰ˾ҪæˣӰҪ飬ֻ÷һˡ
Ҳ˴סµĳ˹һʲô档
һʱ棬ҵĹǸָߡֿ͡ϴӰļ
ǼͬʱǲܵĿġˡҲɱˡ
Ϣú뿪ʼһʥȻҪճˡ
Ŭ֮£ڵѾʼתҲ𽥰ʥӰڣڵʮǿҵĹӰȳҲʹúձÿǰ
126գ˹ǲֿϴ߽˷ִо֡Gͨ
ͬʱͬһʱŵӰȥģǼӰУ¡˹ġ顷G˹ԼʷķġҹҲG˹ͺŵġ𡷵˸PC-13֪ίԱôġˡɳǲķ˸Rһ˴۾
ЩӰͬһ챨飬ҲܹȷҲͬһӳ
飬ƺԼΪ˺ϰˡ
127աһǸ졣ѾźӴ¶䡣ι浹һƬȻľÿӳʽˣ첻Ϳʼæµһֱæµϡ
翪ʼҾڽӼһһÿˣЩУݵĶС
һ磬ٻ˶ʮˣͷˡ
Թ緹Ҿ͸һӳʽʼ֮ǰκˡ
´֮Ҿһɳ֮˯ˡ
ϵӳʽ϶һҹǸҲǸұ
˯ûãͱˣǼ׺ʲô˵Ȼò̫˵ң治ý
˺һᣬûֹͣһŲȻ׾ͳҵĸǰ
ϰ壬Ҫ㡣׿ɥ
ңףǲûʲôѽҲǸ˭Ҳݼ
ʮί˵ϰ壬Ҳô˵ģһԸߣ˵һҪ㡣
˭ѽشɳʵ
ǺˣҶ̫ʶҡҡͷ
㶼ʶǾ˵ǸˡǸǽɡҳ弪װ˰֡
Ÿ˵һ˳ȥ
һֱҵСĽɫǺҼˣҪһأȻʶȻǲͬѰˡ
׳ȥʱ䲻󣬾Ͱҵķ䡣
˵ҲɵûԼǲۻˣϽ۾
ߵһһе㲻ʱ˵βͷϴһñӣװΣ20ͳװڿδЩʱǴϣǺܺÿ
һﲻǱˣʽ͵Ԫϣι֥ͳĿ
ұߵǸһƵװһʮֿʽӣһ޴ѩѣŨܵĺӣĿ⾼
ҿ̫Ϥˡ
Ħŵˣųơ֮ӡĽܿˡĦĦţԴԼƤءĦôķչѾΪĴš
ԼƤءĦʱң26ʱͳΪ˲ݻֵͶߣϱսиһҹ֮Ϊ򣬽ҵ˾Ͷʹ˾ȸĦ˾ͨõ˾Ϸ˾ȵȵȵȣ1901꣬˾ڹ˾ʢʱڣ˾ٷ֮ʮĸ1910ʱ·ϵͳУ4ϴϵͳĦĿ֮£Ħµ13ҽڹ˾ڽ֮Ϊмемҡ1929ʱĦ˾־ϽˡĦϵϺڸ൱ȫҵʱķ֮һҪ࣬˵Ħ˻ȫڵˣֽ˵ƶĦ
ΣУĦȻܵ˾޴ʰʵȻڻһȺۣ˷ղţҲС
ͱǳ֮ΪϵءԼƤءĦȣܿˡĦĸһĴҲǾõĽʱҡһ㷺Լ˷ջŵʱмһ˭Լ˷˵µԼƤءĦ
ʣԼƤءĦ֮⣬㺦˭
Լ˷ջش𣺻ĦܿˡĦ
Լ˷պµˣ֪һˡ
ڣһվҵǰ
ԴιԴؿ˲ŽǺͻִ򽻵ĲŲһȻ˷ղţڶǶŰš֮⣬ǻûкĲŴĦţŵʵ̫ˡ
ҲΪԭҺͽܿˡĦûм棬ҲûнͬûнӴĿҵǰΪ֮Ծˡ
ĦǺܸˡ߹ȥһһǴк
Ϊǿ֥ĸͳһʱ֧ǣҶӡܺãҲʮͷڽܿˡĦȻûкǴӺһЩ鱾˽⵽ȻһƷȴһ۲۵İߣһĵˡ
һ㣬ϱҰ֮֡˹ŷſ
֡˹죬һĲ£أΪ˼ϱ͸֡˹ַǽܿˡĦôˣѸ֡˹һѪͷҪ֪ӰʮNBCΪǷʹʹƷת䡣һˣôǮҲܱһģƾһϣָ𾴡
ЩҲ֥˵Ħź͹͵Ĺϵǲģ˫һֱദòҲҶһЩøС
ﰺһΪ㲻ӭءָָԱߵļףЦ
ҡͷЦҵʵ̫ˣԣֻܳ²ߣǲѶλ⣬ʵǲ˼
ôˣҺͿͽܿˡĦ̸ʱ򣬿֥˽
Ϳˣֵܻףһͽӵһ
ĦôҲˣϡͣͿк֮󣬿֥˽ܿˡĦ
ҲʮϤʱЦ档
ңһҲǵģҲҡ֥һۣЦ
ģɲҪԩ˿ﰺҺĦǲġЦ
Ŷ£֥һ˵һ£顣
󡢽ܿˡĦͿ֥ϤǺǵһμ棬˫֮󣬱˴˺һ
˵ҡﰺϲȲ裬һȻˡ赹ȤܿˡĦҵĲƺжӣһСѰһ죬˻ζӡ
һôĦɼˣ֥һʵĻ
ͽܿˡĦ໥һۣЦ
ʱʵЩƣǰʱ䱻˹ڵͷۣʱǼһ˼ǼһҲͣڵļĻ϶˹ȥҲȶҲһˡڶʮˣǺ벻Ͼ;ٰʥӰ͹ˣʶʶһ¡˵˶֪룬ҲвҿǵһЦ
ǿһҲǵһ˵뿴һʵǰ׻ҽ궼ʮˣ˵һͼϵˣһҲǰ׻ˡܿˡĦǺܻῪЦ
ٺٺٺ١֥һЦ
λǵֻΪӰİɣ
֥仰˵ζ


867 һӪ
ֿϴӳһ죬Ħŵĵ˽ܿˡĦҵİ칫棬˵ǹΪ˿룬ϯһӳʽ˵ǲŵġ
Ҳ˼ǣϾǶǺ졣
ǿ֥ʣһﶼˣ˵Ҳû˿ڡ
ˣͽܿˡĦҲ
ģ˿Ӱ֮⣬е顣ͽܿˡĦ໥һۣ¶صЦݡ
Ҿ˵ʲôش飬ôܵӰ֥¶˵Цݡ
˵һ㶼ܿˡĦˣѾ֮ճ̶ˣʱܵӰһ϶Ϊʲô顣
˵ɣΪʲô֥ȼϺõѩѣһڡ
ΪǸոձųˡһ仰Ҳɵһ¡
Ƕ֪˵Ǹ˭Ϊ͵¸صԪϣô˹ɵģǽܿˡĦôҲ˹ôѽ
˹ų˾ͷųˣ𣿡֥ɫ˵
ģ֡˹ôһڼ£˵һƨûɾôء˵֮ʹ˻ʢ٣ҰܲҲǨ˹ڻʢ¸ȥˣĿĺԣǵѡΪһͳ
Ҳ̫߿ˣԼǽ壬ǵ͵˼㣬ƾʲôѡΪһͳ˹˴˽һһ칫ʱ
ܼ򵥣ΪǸ֡˹ʼ硣
˹ˣС˹ŵʱҾûͷۡһֱ˵ĽܿˡĦЦ
ģң˵˹Ѿչ˴ϴʹǳ֮󣬿νĽ̥ǣһһδϳѾЩˣҪʤͱһ飬˾ͬһĴر˹˱裬ʼһˡҺͿ֥ɫء
ˣڵչѪ˶֮⣬˹Ҳʼ֧϶ˣҶͬСĿǰ˽ǣ˷ղѾ׺һˣ֮⣬Űš÷¡Ҳϱ˹£ˡܿˡĦ򻰣һ̾
˷ղź˹һͲʲô£֮Ĺϵ֪ǶŰź÷¡ź˹һȣЩѰζˡ
ŰŵʵȻ˷ղ˵ѷһ϶ŰлһĹɷݣŰŵҪԲԶ÷¡ţǾ͸ֲˡ
Ϊʮ֮һſʷƾáԴ1869괴һ÷¡ǿзҵģǵ𲽵Ľ֧Ȼ˹÷¡ӵ֮£÷¡¢ƥȱʱ͹ҵʱ1910꣬÷¡ƿص˾¢֮⣬÷¡Żʯ¢ҵ֮һǵĻѧ˾Ҳǰλ⣬˾𽺹˾Ҳͬʵۺ񣬶òǣ÷¡ſƵ޿Τ˾ǵǰľ˾֮һһֱŵ˼վ˾ľ֡
ʵϣ÷¡žԲ˷ղŲ˹Ȼܹ£һţʵ˹Ŀ࿴
ϸһ룬ܺ˹ϹȻҲûԭġ
ŰлһĹɷݣ;һ̶Ϻ˷ղϵһáŰɶ಻ܲ˹˼÷¡ţһֱԹ͵ͲǺѺãһֱŵ˼վ˾ǵ޿Τ˾γҵĳرǴǺ;¢ϵλʧ˲ٿͻ
Ҫģϼ޻áŰɶС˹÷¡˿˹ϵľ޴Ǳ͵ھͥǰһ֮ңǮƣ汲Ļҵ񣬼浱ҵ˺ƽӹһƶ֮ңǵҵȴǸȡϻ쳣ˣáŰɶС˹÷¡Ͷʼ˵Ȼѡߡ
ϢĻǻˡ֥Ц¶˺ı顣
ģңǹ͵붪ȨĻͱҪúԸ˹ż
ĦҲΪʲôͽ֥ûд󣬶ǰĿ˽ܿˡĦϡ
ͷǹؼ
ܿˡĦЦܼ򵥣ΪĦѾ˷ղų׸ˣ⣬÷¡źǵĹϵҲϵѵıԵ˹ˣϴϱҰʱΪվһͨʹһҺ֮ǣ̨ˣ϶º֣ûѡ񡣡
ĦĻײˣڸǣĦվ˹͵ߣվ˹Ķ档
Ħŵ֧֣ǵһӾ̤ʵ
ҺĦ뷨ģھöԿϣĦŻ˷ղܵףĦŲЩưոݡüɫ˵
ǿ˼ҳ˷ղ֮⣬жŰź÷¡ء˹ѵ
ܿˡĦЦҲвʿٲźͿš
ܿˡĦĻð칫նʱ˷
ʿٲϵ¢ϲ֮һһЩ壬оͰ˵Ŀϼ壬źĲкܴǲһ壬һЩ壬ĹϵȴβƣԭǲʿٲŵЩ໥ͨ飬γһʮȶĹϵ棬ʿٲźͶŰŲ¡
ڿţһϵĲţͬҲһЩɣŵľʵԸ𽺡·Ϊ10Ҹ˾еļңʵۺ
ĦЩϵĲŹϵܺãԲʿٲźͿܹĦվһҲȻȻˡ
ϣŶԸǣȻˣؿ˲ĻǶʮֵĻӭЩҲֻھ£Ҫ͵ˡӰӰϣϣ˿ﰺܿˡĦϿҵؿҡ
˹ĿǳΪͳҲ֧ߵĿֻ꣬ҪΪͳе鶼ðˣⷽȻǮǲеģҪ۵֧֣ⷽ棬ιسĦЦ
ⷽ棬ƺǺġ
ϣվ˹ǱߵӰýµľNBC͡ŦԼʱˣߣšʢʱǵؿ˵̨֮⣬㰲ҿﰺӰЩ
һʵǷѳӪ֥һ¡
˵Ĳ鷢չˡ
ϣĦšʿٲšŶ˷ղšŰź÷¡ţܹƽ֡
ϣ͵³˹Ȼǰѷһ
Ӱ棬ؿ˵̨ʢʱNBCŦԼʱк˶׵绪Ϊ׵ġаšⷽ棬ǵռơ
˫Ӫʵϻǰ
һΣҪִˡ
ԭĺӪȣӪĹģʵֲ̫ˡ
ͦá֥ٺЦһ¡
Цð칫ŵձɳ
ܿˡĦͿ̸˺ܾãȻǡ
ǵıӰ֥һ
ңԺľֿˡ
֥仰棬ûжϲеֻǵ
ͦõѽ˫ֲǰЦ
ңһұ㡣֥תң̬ʮֵ棺ʲôʱ㶼ҪסЩڣߵЩѣԶҪŲź͸εˡ
˵⻰
ЩƷǣܹн죬֪˶ڿӲŵ飬˵ûԶѣֻҪǰǾԿ˲㣬εˣҲһԣǺһҪۣ˵Ǻֻ˵ںʱһҪ磬ȻĻùǡ
֥ӵͷҵļ
ңǵأҲܺá
ͷġЦ


868 鷳ˣ
ϡֿϴӳʽΪʥڵĵһӰӳʽ֡˹ǺӰе̩ĵӰ˭øӣǰϯ˺ܶࡣ
ⲿӰӳʽйԺеģĵӰ˾Ƿԣɺܼ򵥣йԺںģȻһ춼еӰӳΪʲôιҪȨռˡ
ԵҸɴø˹ӳʽιĵһӰԺ档
Ӱ˵㿪ʼߵӵʱ򣬼αѾˡ
ﰺܸˡ߽ʱҵԱ߿˰˹̹
ͷԴϴγϯˡǶʿӳʽ֮ǳΪι˷˿ҶҲǿر˹ԺֻҪιеӰӳʽһҪҪ˹̹
˹̹ҪǲңҲġҽס֡
ңʲô𣿡˹̹㶵
Ȼ飬ϴ˵ĺˣЦ
˹̹ϵӶʱȥԭѽããû⣬ֻҪеطܹõҵģﰺ㾡˵
˹̹ĵͬһ
˵ĺ飬ָϴᵽΪǵĵӰֵ顣
˹̹ҵǲߡѾɱˣڽŵĺͼ֮Уθֵģǲأϣܹ뵽ǵĶ飬֪Ǹѧ֮⣬ǸС֡졣
˹̹Сõȷ뻯˵Ӱĺг֣һ㡣ȻҲһ˫Ӯٿڿһӡвһİ˹̹
˹̹ʮشӦҵ룺ﰺҵҡ
ӳʽϣܶ˶׵绪Ҳˣ˷ա׿ֺͰ׵¡ϣ¿ȫ⵹Ҿԡ
˷ܹǵѽ߹ȥͿ˷֣װ˱˴ܵӡ
ǰѧϰģһι˲ٺõӰѽ˷յЩ
Ҳô˵һ͸߿ˡ
ȻҰ׿һԡ
׵绪ǰģôʥھûжˣҵʵ
1930ϰ꣬׵绪Ӱ˾ǺҫͷĵӰ˾֮һ׿ֵġ֮⡷ϣ¿˵ġ󴰡ߵӰ˾ĵġʹʹ׵绪ޡ
ǵ°꣬׵绪ȴͻȻ֮伣ˡ
һ˵°꣬ʥӰڣһӰ˾ʮҪģⲻϵƱҲϵάǰ׵绪ʱ쳣ĻԾǽ°ûӰϢˡ
һֵ顣
ң㻹ʶˡ׿ֺٺٻЦ
ֿϴӳʽ˵ĵ׵绪Ӱ˾Ŀ˷ա׿ֺͰ׵¡ϣ¿˵ĳ֣ٻúܶ˸е⡣
Ҳ뵽׵绪Ӱ˾ʥûеӰ˵ȷЩ
Ұ׿һһЦ
ңǲûеӰһӰܽУڿҪɱˡ׿ص˵
˵仰ʱŵؿһ²ԶĿ˷գϰ
㣡׿ֵ仰ûҸǺ
һŵ׵绪Ӱ˾ʲôʱѧβˣ
Ϥ˷Ϥ׵绪Ӱ˶ʮֵЩҪóҫóļһǵ͵ǲܵ飬Ųǵר
㣿Ϣ˹úղءӷĹ
ʲôЦʲôʱӰһβǴġЩš
׿ֵе㼱ˣңʲôʱƭ㡣Ҹ㣬ǹ˾Ļܣʵڿϣ¿Ǹڵɪı飬ǵĹϵôãԡ׿ֳҼһ۾
飬ǻˡ
ѵⲿĵӰϣ¿˵ģҵһӳ
ϣ¿˵ģȴ㣬˵ʲôıơ
ϣ¿ˡҪôҲ㡣׿ҡҡͷ
ģЦ
Цˡǲ֮⡷ѾĵһľˣһʱȥĵӰΪһô棿ˡ׿
ǵ˭ģͲ͸¶͸¶ͱͱ
׿Χ˿˷պϣ¿˶æźͱ˴кŵ˵㻹ǵ׵绪ϴнǸС𣿾ǸѶƬļһ
׿ֵ⻰۾
˵õǸѷ˹͵͵زȥߵĿˮ
׿ʹһƣǸСһ
ʮƾһƬùάѶƬİѷ˹Ӱ˾ûʱ׵绪Ӱ˾Ѹײڶ֮ƽ˽ȥϣ¿˷Ƽģ˵СԺԻΪһλӰʦ˷նϣ¿˵仰ôţôСҲѶƬսҲǳһ档
ϣ¿˰Ѱѷ˹սʱϰ廹Ǻ⣬˵ǸëӶѣûʲôáϣ¿ǹʮӣѰѷ˹ţϤĽ̵·ݵʱϣ¿ҵϰ壬˵ͷһ籾Ǹʱ򣬹˾ûо籾ϰڷأȻˡһùȴϣ¿˵֣ǰѷ˹׿ֿʼϲ˵
ϣ¿˵ⲿӰܲͶ֮϶ܹ˫աϰ忴һ֮󣬲ûеİ壬ǰѾ籾ϣ¿ˡ
Ϊʲô˷Ǽһﲻͬ⣿ʵ
׿ҡҡͷǵǣϰϣ¿ˣҪƽĵӰҲνǽܲһ׵绪ɽӣļӰܲĩˣԸĵӰҲһпܱĵӰһ໯ΪС
ϰǸ籾ǸʮСдģ׵绪ôĵӰ˾ȥͶһӰЦ˼һ˵ûʲôһСġ
ϣ¿˲ͬ⣬˵ѷ˹ȻСд籾ȷҪЮϰ壬׵绪ⲿӰͰǸ籾ߵӰ˾㡣
Ҳ֪Դά˶ࡤתȥ֮ߵӰ˾ͳΪϰ֣ϣ¿ôһ˵ϰ嵱ͱʾͶˡ
ϰ˵ⲿӰЩӰĵҪñ֪һ׵绪ǸСƨ񲻻ЦƶƤʧˣǳûںˡⲿӰһֱУ͵úܣǷӳʱҲֳĶ
˵ѷ˹ԼִҿʼЩˡ
Ȼʷϰѷ˹ǺһʦڿǸʮСƨƬľ飬Ҳִܵһ顣
Ȼִܵ׿Цϣ¿ҪⲿӰĹʣѷ˹ִڣϰҲܷġ
˵ϣ¿һаġҪѰѷ˹ԼĽӰˣ¹һӰȻȥ
֮˼ϣ¿ˣڿǰҡͷ׿֣Ҳɵ졣ⷽ棬ϣ¿˻Ǽһġ˼ͿʼΪԼѰҽӰԼδף׿أھͿˡ
ⲿӰǲʲôĵӰѽҿʼò
׿ֵҲҴţһСƨдľ籾жĳ棬дһСֽСС򡷡ǽһСӵĹ¡
׿˵仰ʱȫһ䳰ȷӡ
ҿԽһ룬ʷϰѷ˹ûһӰ
ȻⲿӰҴûֱңô򵥵ĵӰҪȻϣ¿˲ôȫ֧֡
ʲôʱӳѽʵ
⼸Ҫɱˣأƻ14Ҫʥڡ׿Ц
ôһȦռһ׵绪Ҫ鱨
Լûд籾ˣЦ
ңڻԴտءҵ𡣡׿ֺٺЦ
ҵԴǰѷ˹ǲӰӳʽʼʱ
ϰ壬ôˣԱߵĸ˹˵
ûʲôءЦһ¡
ϰ壬ȥˡ˹ָָ̨
ߵ˻ͲԱߡ
ŮʿǣҪͳмԻʢ֮ΰͳһֿϣĽûͷѳϱˣϷ˻ǵׯ԰úū޻ûɣֻпѣ
ֿͳĹףάҵϷңūϷֲ԰ȳɣҲԼᶨϷ˵ı֮´ʤڣԼһǾǲǰжôѣҲǰǺεȵĺڰֻҪǼᶨȥֻҪĳϣǾһܹӭ
ʹĥ֮£ٵĿѲֿͳٵСԵһѵĹңԵȴһн磡Ҫֿһҵ֮ŵԿףⲿӰ壡
ҵĽõӰԺһ
ϰ壬Щ˵ãȫ˵Щ˵ˡӽ̨˹ٺֱЦ
Сʱֿϴӳʽ˾޴ĳɹȻⲿӰƪЩˣڷӳʱûһվߵûһĲɡ
ǴͷβĻĻϵǸˣݵֿѵʱ򣬴ʤϷɳɱֲ˹ǹ¡
ӰھԺ濴ϷֿͳǹеµʱӰԺʱΪˮĺǸߺֿͳ֣Ϸˡ
ֿͳһֱΪ𾴣Ψһܺͻʢһ𾴵ˡĻ֮£ڴĵ׿ܹһֿͳ˴ڿӰƺԼȫڽȥֿϣѾǸ֣ǵϣ
ӰƬֿȥˣڵϣȴûǡǡ෴ΪֿϵΪǷδҵÿһڿ֮涼ǳġ
ⲿӰ棬ֿͳҲϷˣرϷӺ쵼˽˱֣ĸ˹ȻǷ˷ȥֵģַܵλڿⲿӰ֮󣬾ԻϷЩѷƿڴ
ﰺһõӰǸѽֿͳһģ˹̹ڿӰ֮󣬽סҺ͸˹֡
ӳʽ֮ľƻϣܶȻûдӵӰлعܶˣ˹Ϸ࣬žƱĭɵشϷˣֳʮֵļҡ
ⲿӰǳɹˡĸ˹ļ
ϰ壬ڷһˡ˹ңЩء
ǮҿЦ
˹ûЦǺصϰ壬˵ⲿӰӳ֮󣬻᲻ЩϷ˵Ĳݵǰһ£Ϊ
˹仰ҵЦݽӲˡ˵Щˡ
İɣûµģԱߵ˹ǱЦϴ¼ҿúˣΪڵģϱսʷǸӣֻڱְˡ˵ˣֻǵӰ
˹ǱĻҺ͸˹˵ͷ
ƻڵҹʮ㣬һڳʱĴϵǴӵӰԺˡ
ǾΣѣڱѹֵöҪˣӰɳΪΨһܹοǵĶԣѣҲҪһŵӰƱǮ߽ӰԺģ޻ЦĳغɢȻڵӰɢ֮߳ӰԺҹɫ֮ɵ߻ؼȥ˯þ
ÿοЩѹ˴ӵӰԺһɵı飬ҾͲ޵Ľ
·ϵЩˣ֪ߵһװιһˡڽֵϴۣϷˣֿϣе˻ſ˫۳ҹոߺֿϣֿϣ֪ʮǰһҪ𣡣
ųЩڣǶĵЦ
ܸϣοǵ飬ǿĹ⣬ǵӰ塣ҲЩ˵Ρ
صңѾҹˣͷ˯
һ磬һûдӴʱͱߵĵ绰ˡ
ǣ˭һµ绰һֻ۾
ҵߣСһҵı֮£ҵĸ첲Сɵͣ˯㡣
Ůˣǵˣ˯ȻСӡ
ҵұߣǼαȣα˯ʮʵˡŰ͸˿˯£һֱֻסҵĲӣһϢҵ°͸ǰ
Ӵ©ڴϣԽʹŮ˵İ͸˿˯¹ǣһ뵽ڴ糺ӣҲ˷ֲֻɵһ
ᡭ
å
Ů۾ûԺֹһ£⡣
㣬㴲ͷĵ绰죬ʮֵĴ̶
ңͲܽµ绰𣿡̧ͷ˫γĴ۾ҾС͡
úúãϽӣСһ£Ȼ˵绰
ϴϴ󣡡Ǳߴ˸˹һֱüͷ
˹ģǲǴǼˣʱ䣡һͨƿڴ
˲ð˵ٴˣҪ˵໰㲻ǴӦðˣһߵļαˣһźһֱۻҵ˯ʱһ
ģҵˡ
ţҲˣˣҴ绰вҶżαĵЦ
αſҵظݸһЦĵ绰ҵģ˭˭
ңһǾ˵ʱر˧ϲ˻㷢ˣرζҲǰǶСӲҵĸ첲
ģ˭ܵ
ҹཹཱུʿˮȻɤӴԵ绰Ͳ˹һʲôƨ¸Ͻ˵ҪҪأ
ϴʲôҪ£˹
ſèһŮˣҿҪԼĿˮҭˡ
׼Ըʮ͵Ķأ˶¹ͷģҿͼαٺһЦ
Ů˲ԼͬһۣαСֻͷԵþһ£Ҳг
ϴׯ԰ˣʲôϴǸ˵Ҫʨӣ˸ŪǴҲ㱻Ǽһҧ˹Ǳੲݡ
˵£ڼ֮ǰˡ
ׯ԰һƬӣ潨˺ܶרᣬ˹ׯԺʱĶʲô¹ѽѽ֮ĶŮϲ֡Դׯ԰֮ЩҲôܣƽʱǼŮ˴ϲ
Դ˶һ͵õ˸ĸı䡣
˵Ķӻ򶴣Ҳ֪ƺܵĻӰ죬Ǹ塢߲ͰһͶԵӰЩʮֵĸȤǸŸոܱĳ仰ֱܹʲôǵӰʲôǵӣÿ첻㶫ͲСֻ߲ҪһӸǰˣСİӸǰһĿתضĻһѰ촵ݡ
Ǹ߲ϲĽĿؿ˵̨ŵġ硷ĿģڳΪ̨ߵļĿ֮һöˣСһҪҪж
Ҳ֪ôģǸرϲʨӣԴӿʨӵĽĿ֮Ҳְˣһʣʨӣʨӣ
ģ֪˻Ϊء
ǺҰЩ¹ѽʲôȫŪ˳ʨʲôĸŪ˽ȥ
죬Ҷܸˣ˹Ҳڶʨӵʱûҧ
ˣϽ˵һ׼ʰأҽе
Ȼ󣬴Ǳߴ˸˹һǻϴЩ鷳ˣ


869 ˹ı
ֿϴӳ֮ĵڶ糿˯еҾͱ˹ˣҼ䲻Ըø˹Ͻѻ˵ԱԾԸϵͶʱ򣬸˹˵һҶʱȫ޵Ļ
仰ڷֿƬǣһˮ
鷳С˵㣬ֿϴˣһµֱ
ͼα仰֮Ҳˣȫֱؾ۾ضҡ
ιڻûʲô飬ĻҲǸոӳϵġֿϴⲿӰιʥӰڵĵڵһӰ˵Ļǿɾ鷳ˡ
عͷһ룬ҲԾѽӳʽϵԼӳʽ֮ǿڵķӳⲿӰʮֵĳɹǣ̫ܻѽ
ϴ󣬡ֿϴˣΪ̫ɹˡ˹
⻰ôˣɹ˻ʲô鷳ʾŮ˸Ҵ·
ͼαһۣʼְ˽ŵظҴ·
ϴϽ칫ɣּˡ˹ںһ±ӡ
ҵ˵绰һµӴ緹ûֱӳ˳ȥ
ôĸһţ˱źӵ櫡
ţмµ˾ȥԽԽã櫺߲Ķͷ£Ҫ¥
ȵȵȵȡ櫽סҡ
תʵ
߽첻û˸㿪ʼ
Դӵ˲ʹ˾ͷ֮˾λԽҲԽְˣҲܹ
ţϾҪϵ˾ȥ˾ڳ鷳ˡҽ
¶˵Цݣѻ߲ݸᣬȻһ¥һ߾ӡ
ңѵǸ쭳𣿡ߵҸǰ˵С죬Ȼָһ¡
ᣬݺݵؿһء
ţɡʱȡֱָָ
櫴˸ָָָţԼ˵ߣ
ʮ֮󣬳ӷιԺӳȥʱԺ˶峵Ӵк֪ɼܰѳӿ˳뻰ˣֻһǾ櫳
һǴӳģÿһ櫿ĳӣҶεü죬δܣֱһλá
ţǺģǿסθ淭һóĴָ
ǣҪȻô㰲ҡﰺţˣһûȥ߲ء櫵תͷƨɳңһţ壬Ӽһ˳ȥ
ģҸװѽűĿȫ߰ߵյװᡣ
ϴĽ㣬ɩӵĳˣлһɳĵӰɩӵݣ֤𡣡ںҵļ
ûֱ칫ҡ
յϣͿ칫Ҵŵŷ泯ð̡
ϴŻˣ
ƨ϶̴ءˣ̫˽ˡ
һƿţȻҵϣһӵ̴ѡ
ϴˣһոյĶŰѩѡҽһ˸Ͻ򿪴Ĵ򿪴˹ƨƨߵصݹһʮֿѩѡ
ҽӹϣһڣذҽйǳʲô飿
ϰ壬㿴ӿֽ֪ˡڶĸ˹ʼ
ŰĿ˵ϡӫĻУʮֵ֣Ӧǻʢٵһ԰еһᣬμӼ˻٣Կģƺƴ
ļ᣿˹ʲôأʵ
ϴ㿴ѽ˹ָָӡ
ӽĿԱʼ˽˵ӽ˵УҲһЩ顣
ԭⳡᣬģҪĿģԡֿϴġⲿӰΪֿϴĳЩ治ʵڮһڣǲεġ
ˣǱˣǸ֡˹
֡˹ǵ֧ǣһ˵
Ůʿǣϣ뵮һ䲻εĵӰںܶǰսǺܶ˶ʮֵϤⳡսһѣӦĹ٣ϵʹսϣͥɢǲӦȥӦȥ˺˰̣
ʷĹǷǣ޷˵ģϷûʲôԴǡֿϴȴһرϷʹ飡Ҳ֪ǧǧϷٿⲿӰ֮󣬻ʲô뷨ֻ֪һй顣
Ϊе˶ӦóⲿӰ˹ⲿӰ֮ǰǲһҵĵһص˼⣡Ƕڵ󵼣һ䲻ε飡治֪ҡﰺǵǵЩʲôѵΨ²𣡣ĻҲ֪ʲôȨʸ˳Ϊ͹ڵġ

Ǹ֡˹Դӳ֮󣬵һڹǰ·档еǰȣԵЩϣȴӵһݽԱǰ˲١
ǰݽǽЪ˹Ľ£ԴǼңͼʮֵ¶ǣһΣݽʱȴʮֵĵ߼Ҷ˵ʮɿԡ
ϰ壬²һݽˮƽкܴѽ˹ǱŵӶ˵
Ȼˣ˵˹ڼе£һרϰݽ˵ѧϰϰ㡣Ϊι鱨ŵͷͷסЩ黹ʮġ
ѧϰң˹ѧϰңЩˡ
ģǺεȵҡ
ԴһϱҰ鷢֮˹;ݽˮƽϺкܴĲ࣬ڼû£ǰ֮ǰЩݽ¼ʲôϸо˺ܶ飬Ȼѧ˲ٵĶҪȻݽķôôءסֵ̯
˵˹ݽַʽҵĺȷЩơ
ڽݽУ˹ԡֿϴ˴УơֿϴʷرĲɸ˵ĿģڳϷ˵ȵȵȵȡ
˵ЩԽԽ
Ϊϱս˵ʼնǸеĻ⡣мǣϱ˫ڶⳡս⣬ȻûʲôϷȴ˼븺𡣱ⲿӰΪ˼ֿΪչλΰͳԲõһĿǰѵģɰ˹ôһ⣬ͱɳϷ˵ˣһЩϷ˿϶˹ɿڣ˵ֳֻʲôӡ
һӻ˵˷ղţЩֳӶԶԸӣǿɾ鷳ˣΪʮֵļ֡
ϴ¼ľǴȣһ˵أϾֻһݣ˹Ϸݵߡ
յģǶ
ңǿɵͦõһ飬˹ôһģпֳܻӵġ˹ģһ˸ӡɳϵĿ֥һֱɫͺϾΪͳˣ֪ԣ֪Ϸ˵񾭻ʲô
Ϸ˵ǿһܱҡ
ϰ壬Ǹǹ˾鷳ˡ˹ң̾˿
˵ʲôƨһ£ֻ˹һˡģǲóѵġ۾ӫĻϵ˵ҿһǷˡ
˹μҲNBCֱֳϴNBCڱ¼ʱŪûͷ˶ôˣһΣǿҪרעˣһȫĿǰǵļȫ˳ȥ
ǵĹ۵ֻһȫ֧˹۵뾡취ѡֿϴϷڵĶȥ
ϰ壬һ뵽ڳǧϷ˴ʱҾĲ˹ǱһͷһԼؿڡ
Ҳڲ
ϴϴξӦóһ˰ˡ˹˵һ
NBC֮⣬Щ֧ıֽڡֿϴ̬ȻҲǲࡣŦԼʱͷͷǵĲǡֿϴĺϱսУһڸĸʬǰСŮ
򱨵ĿǣΪһӰϷ˵ĿѺϱˣ
ƪʮɿдû֪ϷⳡսȥҲûж֪ϷͥⳡսϷ˵ģ޾ĿѡôҶ̸̫Ϊ˰̡
ιġֿϴȴؼ̤Ϸ˵ȫϣһӰʵƫĵģģҾιһΪ֮ģǶ¼ı
ϷͬǣӦվΪԼָ˵ȫڶӦúúⲿӰʰҡﰺͬǡ
ˡŦԼʱ֮⣬֧ıֽ۵ˡ


870 ƫ
ңóͳһ߻ġ֥ת˿ңĿ䡣
ʵϣҲô롣
οǣܶýԡֿϴ߶ʢʱ5汨ⲿӰҳơֿϴһĿǰҪĵӰ
ֿͳ֣ʹůļ䣡ĴڣǶǽµ·Ŀ϶·֮·֮·ڵĻ֮£ιܹһؽģԺڰģ
ҪֿͳҪǰˡʵҲǣֻҪǲϣǾܹóɹ
ʢʱ˵ⲿӰĳԡ
ˡʢʱ֮⣬ĺܶý嶼ⲿӰ
ɼʱɼ̳񱨡ɼıֽӵӰԽ֣̽ⲿӰһеʷʫơֿϴǸ˹¯һӰһԲõĵӰһ˻سȴֳϣĵӰһѣһ߳ڰĺŽǣ

ЩýЩгࡣ
ǣһ㣬ʮַĲµġ
ǾЩԡֿϴıֽ˵Щ⣬û漰٣ȻΪýڵԭ
ˣΪֿϴϺãЩкЩȫͲһϣȻҲ޷ǵЩγɳ
˵ȤģȻЩ˵ǡ
Ҳ˵˵ǣעĿ
һƱػ޴ĲӰ졣
ģЩˡǱҪֶԸİ취ʱѾȫЦˡ
칫ͬһ˴֡˹ͬʱҲĿҺͿ֥ϡ
Ȼһӣ˹˵Ǿͬϵһ©ȡ취Ļ©ԽԽȻӵıʱǻڵĭ棬ҲҪѲƤ
˹һҵһʮĵ㣬˵ЩСȣ˹һòƯϷڵҲ˽ĵ׵뷨ٶǵĵӰ⣬ȻýһɵĳǾ޴ġ
ңǵ취ѽȻ롣֥ңһ
˹ˣһУǶ֮ʮֻŹڼʱŵľôԸˡ
һΣ˹ݽķѧңķҲѧϰιһᴫͳȺ·ߡ
ι֮һδ¼ܵٴѹ£ԭǺȺڴһƬǺվһ飬ΪǱߺţھͻ֧ǣǵ֧֣˷ղŻûа취ǾͬһŸٹ̵Ĵ֮Уܿ籩꣬ǵ£ǲ̫ܵġ
˹ڵΪһˣ¿ʼǵ
һˣιôɾ鷳ˡ
˹ǿ׼ʱѣһֱȻþȫԲȫ󶯾֧ЩýҲ׷ҡź
һߣΪȸûϵ˹ôһ֣Щ֧ǵýȻԡֿϴмӣǸûжӵ˹Щýγɳ⹲͵ǱҲûκεľٶιеֲ
չһ֮սҲͳΪ˰ǰش⡣
ԣ֥˵仰ʱ򣬴Ҷܽš
ǰĿ⼯еҺͿ֥ϡ
ģ飬δźãҵȼһ̡֧
Ȼеأǻڵ˻ŵĳ̶ȡ
֥üͷһŻ˵飬ҾǿԴ֡ȣҲǵһҪģý֡˹ôһڣNBC͡ŦԼʱЩýһ壬Ӱʮ־޴ģЩӰ죬ǾͱýϽдģķ¶˹ϵʵĿڿǵҪԽԽá
֥⻰ôҶͷ
ð죬һǹϵõЩýһһ绰ǣӦûʲô⡣˹Ц
ⷽ棬ιӰеġ
ǲҪս˹һϸļƻֹһһý໥ҲЧӦҶ
ϴ˵öԡʮͬҵ
˹˵ⲿӰʷǾһЩרҵʿⲿӰз⣬߱ȲɶǵġӰֲᡷһһֿϴؿ͸ȻʱЩƾǵǿ԰õġҳһ̣⣬ؿ˵̨ýĹǣģ鷳ͱˣһҪһƯķս
һḺġ֥˵ͷ
ҳһ̣ʾ֥˵ȥ
Ҫĵڶ飬Ҫ֡ڽϢеʱʮƬģҲƵģҵϴ¼ܶûŪǰ֮£ƾ˵ɿˣǻᱻá˵ߵ˵ǵӰ޴ġ
ǺصĹ֯ĹϵһֱܺãһֱҲûзЩѣҰмǳ֮ߣǿڵ¿չ˶ڵĹһ뷨ȻһһɢȥЧǺܿ͹۵ġ
˵öԡ˹Ҳ㸺𡣡ŤͷŸ˹
û⡣˹һڳе
ԴȨ˶ӡڰ¼ϱҰ֮ݵĸ֯ǵĹϵʮֵĺãЩ֯ܶѾγһȫԵĻֻҪǵܲϵϣǵͿԺܿ촫ȥ鲼
֥취һʮЧİ취
ҾҲҪģǹ͵֥˵ĵ취ȴð칫ĺܶ˶
͵鹲͵ʲôã˹Ǳߴ
֥Цǲãһ𵽾Եá
ģ˵ϸ㡣Ҳס
ֵ֥̯λ˵Ĺ͵ʵҲָǲ³ָ˹Уؼĵطڶǳսֿͳ⡣Դˣ뷨һ뷨ͳģĿǰΪͬʶϹ㷺ܵģǾֿͳһλΰͳϱսһսʱϷ˵ȷǲȡġĿǰʶһ뷨ȻϷ˵Щ뷨˹뷨뷨ǲٷϵģҲûȥҲڡ
˹ڵúףҲڵúףǼǷý壬˸֯ⳡ۴սȡƣҲܳ׻Ǳ졣ʱ򣬹͵ԼͱվˡǱڹݣ˹й棬ΪǵΪں͹ʶԣĹ棬ܹϷ˹϶ԹԱģΪѾˡੲݣôԼ鷳һᱳѹͱȻվ˹ҺĶϡ˹ٴҲԲߵһһǾͿȡʤˣ
ã
⣡



֥һ˵꣬칫̱һкҲһصͷ
ȻǸɹͳˣʮΪһͣΪһ˹ĵ˹϶ֻͷⲻˡ
λôɣ²˳٣ҷͷжվҿһۣһһСսЩ鷳ֻɹʧܣ
˹Ա񣡡
˹ʺ
˹
칫һǺ
˶Բߣ˷ֹҷ׷ɢȥæµˡ˹˹Ǳ˹æȥϵý׼չ۷սͬʱҲϵĸ֯塣¡ï觡ӡɶʼרıؿ˵̨ĽĿظ˹ӭͷʹ
ҺͿ֥򵥵ģȴ޵ģǾ˵³
ھĲϣҺͿ֥˲ͬ뷨
ҵ뷨ֱȥ³Ȼ˵һ飬Դ˹֮Ǻ³֮Ĺϵܲһ³ܲӦοڶ˹Ҳǲ
֥ȴô룬ң³ˣԸеִҲֱ࣬϶߰ܶ࣬ͳǰС˲٣ش飬Ҫǿǵġֱȥ϶鵽أ˵ĻԼ᲻ʲôĵطĻ᲻Ҳвĵطô˼ȥʱ϶͵ˡ
Ҿÿ֥˵еô֥شúܼ򵥣ҿ
ЩĪ
ңڹ͵ߣ֮ǰǻ˺Э飬ܲæģ棬òԻԳĺãָ֮˹Щ϶᲻˼ţһǾӮȡʱˡ
֥˵˵ҡļƻʼж
ֱɻ˻ʢҵ˿󣬿ǵļƻ֮һڴӦϽ׹³ȥˡ
ҺͿ֥˻ʢ١
ϾʮشǱҪСССģӣʢ¼Ŧʮһ㵽˻ʢ٣ӿصؿ˵̨ڻʢٵķֲʱѾһˡ
򿪵ӣؿ˵̨Ѿ׼NBCĽĿĿNBCĹ۵㣬̨ҵĹõʮֵĽͬʱ棬NBCĽҲͱˣһΣӰýǳˡ
ҺͿ֥Ҵҳ緹صȴϢ
緹ճ꣬һĴסͷ󺹵˽
¼ϣסĳΪ˺ͣǵڶĲ˵ԼһЩ֯Э֮̿һǵصĴ۲Ķ̬رĶ
ԼôææܽҺͿ֥ͬʱλվ
ף𣿡ʵ
ס˵ͷ߹ԱץϵһϣཹһȫȥȻĨĨϰ壬ϷһЩЩɧˡ
ɧҺͿ֥໥һۣ˶ʼ
ڳɧҺͿ֥ĵ顣
ף˵֥һѰѴס档
סϢһ£ģӽ쿪ʼǲڸݵ߾Ϳʼܼ͵ڵһһ˹Щ֮󣬼NBCŦԼʱһЩýɿܶݵڶʼЩУݵҪƽһЩ˹ЩûǶͬЩݣֿϵĹݣ˾޴ķ˳˹ſڴƻơ˵ݾĿǰ൱ȶġ
סЩҺͿ֥˵ͷ
ϱսУݿǽֿϵֿϺϱսڱ˵ĿУһγʷڣ˹Ƿǲܶҡǵģǻǵƿڴġ
ϰ壬ϲݿɾͲһˡϲݣסɫЩˣɧʼֵĵطݵӵݡ˹Ľ͸ýıһͿʼɿ˳صҲвټǵĶ飬ԽԽࡣǺܶ˶嵽˷ӳֿϴĵӰԺ棬ǽӰԺӰ˺ӰԺĺӰͶʯ飬ظ˵ӰԺӳˣ˻ڳؿ˵̨ݵķֲΪһúܺãûиǴʲôʧ
ݣݡʵͷۡҿʼҵ̫Ѩ
֥ǿúܿıݣҲףϷأǵɧҲô𣿡
סҡҡͷǵûСϲݣ˹һ֮ڶԡֿϴ뷨ǰôˣܶ˶ʼĥ˹˵ЩǲȷЩ棬һΪ˹˵ЩûʲôģϾֿϴչֵֿ϶ϷˣʷǸӣϷ˳вϣϱսУϷ˵ȷڸɲҵ顣Ҳһͬ˹˵ֿϴЩݵȷ˺ǵĸ顣Щ˲ûݵǰڣϷݻڲ۵Ľ׶ΣЩݿʼСģУеʮƽ͵ġ
ϰ壬˵ڵǺ磬ιԼкܴϵɧѾʼѿˣҵȥ˵ĻԽԽ󡣡
סңĿЩ
ĿǰƱҪãҾڲҪϽȥ˽ȥ˵෴Чڲ÷սڶֽʱ򣬾ƱȻתⲻؼģҪǱߵˣ³һûʲôա֥˵Ŀ
ôڷ棬סܽܳĵʱ򣬿ȻûκεϢ
ģ᲻ѽüͷ
ȥ³ѾкüСʱˣԼĴʱĵ㡣
Ҿ˵һЩۡ˵ҲӦõѽ³ڿǼһﻹͦεġ֥ҲЩ顣
³ڵƢǱĪ⣬ҺͿ֥Ѿܹ͸ˡ
ңǻȥȰɡ֥Ļʮֵͬ
Ǻţϳֱļҡ
˿ļǸҺͿ֥ûлǱֻȡ
ȵӵʱҺͿ֥Щסˡ
ΪǵȿȵòͷˣΪǴNBCĹ㲥һ˹ȫڷݽ
ʱ䣬Ǹ°صһСһʱ̣˹ʱ䷢˵Ȼõġ
һпף˵ͻϮʱֻô̶̵һ죬һ֮ǿ϶ķһ϶Ҫִֻܰǵʤܶһ㡣һʱ䣬˵ʮֱġ
˹ݽ糿ݽԵĲͬ糿ݽ˹ǶԡֿϴǵϣһѾôᡶֿϴˡ
ʲôأ
ʼϲ˵ڵˣ˵Ѿ˺ҵ˶ڽһ˶Ȼǿ˵ģǲڿɲ˵ϷǶôģǱֿϴ˺öôιһεΪǶôĲΡ
ЩȫǶչйƣԾкܴɱһ亹
ģ˹ݽһȫǻϽѽȭͷ
ģǸƻĺ꣡øˣ֥ҲԼ
һôҴɳվⲽ
ˣһŮָе
ǻˣ֥һ
ҵģȴ


871 ˹Ķ⣡
ֿϴӳ֮鷳Щ鷳ǿûеģȫ˹һĵĳġ
ҺͿ֥ÿȥ³ͨվΪֿϴ˵һ乫Ļ˹Ĺ͵Ȼͱˡ
ڿһ磬ǲӰ˹ڹ㲥ٴһҺͿ֥֮ľս۾ͱЩˡ
󣬵еŮ͸ǿʱҺͿ֥ϲֱӽ˹ȥ
ǳĽ϶ʱ¶һ˿Ц
ЦݣҺͿ֥һ
ôʲô̬ȣ֥ʵ
³¶һ˿ŭ
ģ治֪һôģ˵͵ںͬˮ˺˹ҲѾ˳ˣһΣλݺݴһ˹סι͹͵һﾹȻԥĥ˼Сʱ֮󣬸һ쳣ʧĴ𸴡
ѵװһƨɳϣúŴ
ѵǼһܾ֥Ȼûϵһ
˵ûϵҶ𾪣˵³Ӧľٶѽ
ܾû˵˵ƸӣΪͳ¹͵䣬һҪСССģû֮ǰǲվġҡҡͷ
ģͿͿѽ֥ףҵϹۣôղƼһ˵θͳ
ģǺãָָ
棬˹ͱ˵ݽڼԿ϶ݽ֮ƿ϶ᷢ޴ת䣬ǲǵת䡣
֥ͷ˫Բڷֹ³˫һָӼһḺüͷ˼ǽô졣
ңýһʲôǻ᲻ᷢ㸲Σգ֥ͻȻ̧ͷҵ
ΪʲôΪʲôʲôӦûѽԱߵĿ廰
֥ЦЦý廹Ҫʱ䣬Ҫ糿֮Կʱ䲻һرĿǡ
˵֥ζؿһۡ
˼
ģңϲĻƿ϶񻯣˼˹ǶĿǰľʮκ˶糿ǻ𷴻˳Ū֥˼ġ
ôĿĵġЦ
ʲôĿģʵ
ȻΪ˰׹һλڲԥǷĻ϶Ʊö񻯣ʹ¶ĵģϾҲǲԸ⿴˹ļƻóѡҵĻÿȻ
֮ҺͿ֥ڿļʮֵĿĴסһҺͿ֥ȻӦʡ
֮ڿĿһߺȾһ졣ĵֵʱ򣬴ס
ϰ壬˹ĵڶݽ֮ϷݵѾʼˣʼȫĴɿѾʼԿˣϰ壬ǲһЩӳ𣿡
סʮֵż
û¡˵֥΢Ц
ס˿ңҲ˵ͷ˳ȥ
ڰɣʹڣȵ죬ô˹Ƥ֥૵
һֱĵϰ˵㣬ϵһƿƺȹ˵ʱ򣬿ĵ绰
߹ȥ˵绰ȻתұȻһ£ʾҹȥӵ绰
ӹ绰һϤ
ﰺһϢҪ㡣绰ͷ¼ӡǵͳ
ʲôֻ˵Ц
¼ӡЦעע˹˰ɪ
˹˰ɪڲǱ𣿡ұ¼ӡ˵ͷԡ
ϴεǸУ˹£˹˰ɪܵĳͷǳ½ıְȻ󽻸ܡ¼ӡʱͻȻ绰ע˰ɪʲô˼
˰ɪȻܣͲܳˣ¼ӡЩ
˼˵˰ɪжҳʵ
ҵ仰һ˵ЦĿ֥Ϳʱȫ˶䡣
ﰺֻһ£Ҿ͹ܲˣֻǸֵСͷͷѣҪ˯ˡ¼ӡ˵͹Ҷ˵绰
̧ͷ˿ǽϵӱŰ˵һҪ˯ǲȫ
ңʲô飿֥ҵ
ҰѰ¼ӡҵĻϸ˵һ飬֥ɫ
ģңǺͰ¼ӡһн˭ܶͶ㣬Ҫעˡһ¼ӡ֣Щˡ
Щ˵¼ӡһħһĴڡ
ңƾ谣¼ӡǵһжҾһǵ֥ûô
Ȼڰǣ˵ʲôôأһ㣬ô붼ס
֥Ц¼ӡΪʲôǻЩ⣬Ѿ˺ܾˣʵĵġܲڰǣڰﹲ͵
ﹲ͵Ц˵֪¼ӡصúܣȲǹ͵ĵԱҲĵԱΪʲôҪ͵Ц
ҿΪʲôֳ֥αɫΪڰ¼ӡ˵һǿͳҲһƽӹͳһкô
ˣȻһƽӹͳкôˡ붼ûͻش⡣
֥⣬Զ׼ġ
Ϊֵͷͷ¼ӡȨʮֵľ޴Ŀǰĸ涼˾޴Ӱ졣ֵȨȻǺͳ֮ȨǴһìܵġһǿĴͳǾԲ߶һڣһʱܾ̿ԼСӵĻ϶뷽跨ѵֿͱȻԵֶ԰¼ӡӰ죬ڰ¼ӡ˵ĽҪġ
һƽӹͳ³ˣͲԵֵȨγɾ޴в
Դ𰸾ͳˣ¼ӡǣ˹͵ά³ĵλά³͵άǵ֣˹̨ƾһҰĺͰ¼ӡ֮Ĺڣð¼ӡӺù𣿡
֥ķ˵ҺͿ
ףףվ
ĳ棬סŵǸ̨ûжϹ
ôϰ壿סʵ
Ͻ˲һ˹˰ɪһʲôϻ档
֪ˡסӦһȥˡ
ʮӣסͻص˷䡣
ϰ壬ǵ˵飬˹˰ɪĿǰڻʢ٣֮ǰУˡס⻰۾
ܻģʵ
ǡҵ˵֮󱨸棬磬˰ɪܲĺųڣһҲټ٣ڲ顣סһشϢ
⣡˰ɪһ⣡֥
˰ɪϴеʱ򣬲Ǻ˹ַôܵܲȥͰ͵
֥۾Ҳµû˰ɪһﱻų϶˹һЩʵֵģϾһźı˰ɪǸϲǿˣ˹³֮䣬ϲǰߣڱų֮ܲе㶼⡣˼ģ˹һʲôıơ
ſ֥Ž緢飬а¼ӡζͻȻ֮䣬ҵԴһ
ģ˵˰ɪ᲻йϵҽе
˵飬Ȼָǡֿϴ¼
˰ɪǸˣйϵ𣿡ڿ¼¼
֥Ц˰ɪ˿Բ˹ӳⷽ٣û˵ԳΪ˹һӡ
ģ˵ϣ˰ɪᱻ˹ãˡ
ã˰ɪĸԸġң¼ӡѵò˰ɪһͽҪˡ
֥ɳϣʼķ˰ɪǾˣǲҪˣֿϴȻ˵ֿϣǻϻǱϱսģˣʮֵҪΪе֪˰ɪȻҪġ
ģǵķ˰ɪο϶ڰ˹˹۵ڮϱս֪ϱսĿǺ˹Ȼ෴ģվߵġô
֥ҵļ򣬵ҿɰİңȫˡһΣ˹ʮָ˰ɪվ֧˹Ч϶ʮ޵ģƾ֮ǰϱҰеۣͬ˵ڻ˰ɪ޴ųӰ쵽˹ˡ˹Ĵ֮ڣ˰ɪվԼĶȥΪ˵˰ɪﱱ壬һ˹վȻϷһƬ𺣣
ϵѽԱߵĿ󷢳һ󾪺
Ҳ֥˵Ŀɿڴ
˹һҲʵ̫ˣ
֥˵ı壬ֻܶϷ˵ġϷġӱ˵Ϸͱϱ˫ϱս̬ȵˡϱսĿ͹Ӧһΰսάάֹ˹ҷѣͬʱⳡսҲ˾޴ѣɲô˵ϱսǲġ
ϷˣԼʩļһ򼫶˵ΪϱսǱ˴ѹϷ˵һսģǿϷ־ͲƸս
ڱߣΪϷⳡսҵģӦɱѹģ๼
ԣһ£Ϊо޴Ӱ˰ɪһߵ̬֣˵һЩ˵Ļ˵ϷЩѾ˻ջˣЩԭƽ͵Ҳʱ˹ٳûɿǽһľ棬ǲġ
˹ʵ̫ˣ
ң֮ǰǸʵˡ֥ңʼ硣
˵ǣʱǲܲˣģȵˣӽϣǾͿʼɣվ֥֡
һΣٺݺ˹һ⣡֪ʲôʹ֥סҵ֡
ңæģҽϲ˯ˣȥ³⹷ĻԥԥĲ¾Ҿ˦ҵĿǰΪֹûȹͳأҲ
ãǽϣ˷һս֥Ц
ףף
ϰ壬ʲô飿
ֵ׼ڳսˣȥ˹Ķ⣡
ϣֵǣȥ˹Ķ⣡
˹Ķ⣡
ԺһǺ
¼ӡѣ֥ķʮ
²˳٣ҡ֥˱·ͷ¡ҺͿ֥׼Ը˰ɪ˹ҹȥ³
ӿҳڳ֥תҵңڸô죿
ڴϣ뷨һ͵úˡ
˵˰ɪ϶NBC¶棬һڽϣ֮⣬˹Ҳϸ͡ǵƻܺãǲ֪ѾǵжָƣҪģȻƻǵļƻģȻǲܲǷԣǿǵȥǵı
˵ЦЦ
֥ˣҲЦ
ϰ壬ȥѽǰʵ
ȥؿ˵̨ڻʢٵķֲҵȼһ̡֧


872 ֿϴǧ
ʮ֮ؿ˵̨ʢٷֲ
ؿ˵̨ݶиֲҪֻܾǸһ֮ڵؿ˵̨תؿ˵̨ܲļʮƽеĶϽؿ˵̨ܲĸָĵӷվĹֵһǣЩֲתܲĽĿԼڵõܲ׼֮ЩĿͨȫš
ʢٵֲҳؿ˵̨֮ܲ⵽ĴһֲƽʱֻҪʢ٣Ҿͻᵽֲȥ˵ʢٷֲǳ֮ܲ⣬ؿ˵̨Ƚһֲ
ҵĵֲ˶ٻЩģѾˣ˵һĵӽĿҲѾˡ
ϽݲңϿʼֱҶԷֲĸ˵
ϰ壬ǵĽĿҪˣ˲ЩΡ
ϰ׼׼ôô¡סһֲۣĸһȥˡ
˸ӣűʺֽʼдԸ塣ȻѾ֪˰ɪ˼ͺðˡ
ҰѷԸдصʱ򣬿֥ʹסһǰһһЦؽˡ
ϰ壬дˣѸˡסš˷һ
ʱ˰ɪͱ˵
ϱսһԻ͵սϷ˱ΪǵѹΪ޴ۣͼڹͼūƶȣͼͻʢͳɡĴͳԣǾͱܳͷ1
ϱսУľӲʲô飬ȷģΪάͳһһңͳһĻַѵĻжĻǹƨľӣ˷˰ǮƵûõ棡
Һܸˣϱսд˻ԻͣάϷӦãӦΪԼΪҲûⳡսʤʮ֮˵ģ
Ϸٷңң˹˰ɪһн𣡿ɶϷˣȫЩЦĺӣ

˰ɪڹ㲥ףϷȫַ֮УŭڡݽЩϷˣ侲ĻǱģǼĻмɡɣƶ
벻ѽ벻˰ɪȻĿڲšûз֡Ź㲥졣
ϰ壬ʱˣ㻹˵ЦϽ취ɣݽԻϲݵȫСʱ֮Ҿ͸ұ֤ϲݾҪˡסЦá
ңϽİɣһ˹Ҫˣɵøǰ档ָָ֥Ǹݲҡ
ݲҲú𣿡ʵ
Ѿˡʢٷֲĸ˻ش
ǾͿʼɡһ˻֣Ȼת˿ϵǷдһķԸ塣
ʢٷֲЩˣֽŻǺģ̶̵һʱⲼóһʮɵֱ
֮󣬶೤ʱܹõʵ
ҪһСʱǵóϴƬȻܷ䡣˻ش
ҡͷУ̫ˡҪܵؼӿ졣
һСʱüͷ
̫̾˼˹ɲôʱ䡣20ӣֻʮӵʱ䣬͵ݽ֮ڶܹߵõ𣿡
Լ֪Щˡ
УҰѷֲе˶һ𣬽ǾǰĽĿͣҲ񣡡ֲն
֮վǸ̨ϡ
ҿ˿ӱʱһСڼﻶ۵ʱ̣Ҳǵ̨Ļƽڡ
ĿĵһOKƣҳһʼҵݽ
ѸݽǸСսûκεѡ
ͬǣιİҡﰺǸѰһ죬糿Ƿֽʱ򣬿ܾһЩ۵
֮ǰǾһΪֿϴĵӰ֮ѡⲿӰһԵģǾ쳣ѵʱҪһЩâǽµ·ֿͳһѻ棡
ⲿӰõڶڵ֧֣ǣôһЩˣԡֿϴ⣬ͼһҴ֮ǰǱǳɧң֮һЩˣŸָĻӣʹøָıֶΣϧЮ޹ڼ룡ּǶѾõ
ֿϴչֵֿͳĹһ˹ʮĵӰ츳ΪǷ׳һسʷ׳ʵĵӰΪϰ壬ΪѣΪܹȡĳɼĳĽе
ⲿӰУҲչϱսҪ˵ǣǶԴⲿӰԴʷ̬ʮֵ֣أеݶϸʷʵûκϷڵ˼
ԣڽ糿һĳЩˣĳЩɣĳЩýⲿӰ⣬Ǳʾ߿ӦÿЩ˵ıĿǵĿĲǽⲿӰյŶĹǿԿĳЩ˵ĳЩɵûɹתƵ
ڸոգ˰ɪҲԡֿϴԼҺ⣬ΪҵӡУ˰ɪǸμңһξȻ˽֪ǲԼı⡣
˰ɪ˵ϱսһԻ͵սͬġĹ۵㣬ҪԵģ˵ʲôϷˡˣҵǰֻһˣǾˣ
ǹͬʷǺ˻ǰˣϷ˻Ǳˣ֮䷢ʲô飬йôǶ̤ͬһأأ
ȥܵĿѾѾˡΣ󼢻ģɧңҵͬǣѾˣǵѾˣ
ҲϣڣԼҲ룡룡ǧټǵҪ໥ŹѪʱɥʱұʱ򣬾ǻʱ򣡡
ͬǣˣǱӵģ޳ܵģһڵΪԼĲһҵȶΪԼĲ汲ΪɡΪԼĲ
ˣǻǵĻѾǧٿ׵ĹػˣǻѹԼļͥȥΪĲ𣡣
ϱսΰģΰ֮ڽ¾ۺһǹֿͳΰģΰ֮ԼԲõһԼǰĵ·
Ը·𣡣ԸЩսĿ𣡣ԸöɵĻȻ𣡣Ը֮ǵĺΪһже𣡣
ǲԸ⿴ģ
ͬǣ˰ɪǷԵģЩϷҲǷԵģҸĳЩĵˣĵĵҾã֮ĳЩ˵ᷢ˵ṥ˰ɪȻɿ߳ͷʼ
Ļϣܹ˵
ͬǣʲôʱι˶£ʲôʱңҡﰺ£ˣӦܹһ㡣
ϣܹ͹۵ؿֿϴϣǿԿ͹۵ؿǶʷϣǿԿ͹۵ؿĳЩĳЩɵĿɳĿ
ϣϿյɡܹϣǿѪȾ͵ĵĴ֮£߳ڰ

ҵ˵ʱӵʱ䣬֮󣬻ʢٷֲ˽ܹĵȥϴӡƬȥˡ
ң˵̫ˣ˵ų֮˹Ǽһ׼õķԸҪˡ֥Ц
ѽϰ嶼˵ôˣ϶Ĳ˹Ȼðˡһ׼ƻɾ͹һˡĿʱ򣬾ԻᱩססЦ
˰ɪڳΪһʮõİӡ֥á
ʮ֮ؿ˵̨ȻҵĽڲʱ򣬷һʮ緹顣
ǵķ䣬һ̨ӣԱϲŵؿ˵̨ĽĿ沥ŵNBCĽĿ
ŵʱؿ˵̨˳ˣȻ֣صظ߹ڣҡﰺԡֿϴ˵
ͬʱͬһʱ䣬NBCĹ㲥棬˲ֵ˹˰ɪķл˵
ȻȤˣĻϣҿʼ˵棬˹Ҳˣͷ䣬˰ɪΪ򣬺Ϸݵ顣Ǽ˵֮˹ȻֹӦԱ˸ˣ
ЩӣСֹȻ˹ʮַŭɻһ仰ܣô죡
Ĭһأֱһ䣺ҡﰺô֪
Ȼ󣬾һӣϽѻͲˣ֣
˹ݽжˣʱ򣬵ϣҸպ˵һΣҾã֮ĳЩ˵ᷢ˵ṥ˰ɪȻɿ߳ͷʼ
Ļϣܹ˵
ϵ۾ˣȻ˵ɣ
˹ϵãңҾӦ÷һǽ֥ҪЦˡ
ϰ壬ǵֱ֤ĻֱӰԼ¶ڸǰסֵ㵸
ǵ˹һһλͷɳϣ̿
ӦӦѽ˵պ˹ңһ£ҿ˯þˣ֥Ц
ǵƻʹ˹ıƳƲ˹ͼϷݵڽ߸ιΪԼ͹͵ĲͼƲ
кܶڿҵݽͬʱ˹ڹ㲥Щеûôͬʱǵڶһ𴲿ɾԿý˽⵽
˹Ϊ֤ҵĹ۵㣬ҲԼһơҪǣڹ㲥洫Ǽ仰ѾȫڵԼˡ
⣬شջ
֥˯þҲˡ
˵ʱǱ˵绰
ӹ֮ǿġ
ңһϢ󼤶ˡ
ǲǲӦˣЦʵ
ͳҵȰ˵ͷ֮£رڿݽ֮£ͳǵ̨רãΪֿϴ֤˹͹͵ΪһΣҪ˹ˣ
죬ǵ˹̿ҹЦ
һҹ˯ޱô˯̤ʵһϡ
ڶ죬ؽҡҺͿ֥˯ܵ˿һ߳һ߿ӡȴסָıֽ
糿˵ӣý忪ʼ
NBCƳһϵеĽĿڽĿУȻ˵ǣԡֿϴУɿΪû˹·棬ԵʮֵĿն
ؿ˵̨Ͳһˡǰһ׼ϵĽĿνḻʡ
һϵеĲɷãɷõ˶ˡЩˣһŴڣ˹ҵĺ
ȳģǿ
Ϊ͵Ԫϣûʲôǣ˹˸Ѫͷ˹ǽšֿϴİΣϧĶ޹ڡ
ţʮݳЩݳУעĿмϷݳԾͷ⼸ݳŭָ˹ԭƽϲݽǳǷΣҰȫӦܵϳͣ˹϶ľǼһﱳϵ˿ɺûȬأ
ȻһȨʷѧңϷ˱˶УЩʷȨǶϱսʷڡֿϴедϸµķΪֿϴһ͹۵ĵӰʵŵģʷǸӡ
Щʷѧһڷ̸УǷḻʷ֪ʶ֤ڽʵʵһʷΡ
ȻһˣĳǸ˹һȭ
ͷĳҶЩ⣡һ˾Եֵʮʦ


873 ˭֪
ֿϴ¼ĵڶ죬˹һƬǰַ֮Уؿ˵̨Ϊем̨ųĽĿһѰѺذףݺݵش˹
һרҷ̸֪ʶ֮һ˵ĳϲ⡣
˲ǱˣǱΪġ˽
֮ǰϱҰϣ˽۾ʹش˹ҽӰһӰȡ˹¼ս˾޴áһΣϽٴγ֣Իһ˹ͷ۵顣
һΣֿСһǰһںıúܺãϧˣϣܶ˻һ߿һӳ˰ɪǷ֮󣬿ﰺ¸ҵվ˻ػǵؿˣ˰ɪΪıĽ˹˰ɪ֮ⷬС˰ɪ˹֮һı˰ɪ񵱸ӣȻ˹ǰмһѻ𣬺ʹ磬һƬ֮С㲻㣬ϵ۾ΪﰺĲ룬ʹһļƻ¶ȫƲˡ
˹NBC㲥ϵǶ޳ܵĻ;ͣ˵Ǽ¶һֲ߻¼ʵޱȱɵģ
˹ΣҶѾˣҪģ˰ɪ
ʱ˰ɪϲһˡϣźܶ˵ŵ㣬ֱˬֱǰڣΪҺʧһΪߣ
Ҫ˵ǣ˰ɪĽжϱսԼϷڵ̸ֻԼĵһ˵˵ǲ˵ǲ˹ģҲ˵һԿ϶ģǾĺֹƨ˵뷨˵Ĺͬ뷨
ˣһϷˡҲһˣһϾˣһĿǰжǶʷΪϤˣϣзȨ
ⳡսΰģֿͳΰģӹɵ顣սûв˵ģûв˺ġϷⳡսʧܴ󣬲ǲƲʧսʧˣʧȥ˺ܶˣЩϷļʿ뷨Ҫǵǣ˲һǺܶͥǲһҲصĴ𣡣ЩʿΪϷ˵ʧܶڻҪǵǣսİ벿֣˱ǴñͷܵʱǵҪϷ˵Ĳϻʢٵʱ򣬱û
սм䣬ûʲôʤߣսԶֻʧߡһΰսάһҵͬʱҲǸĲصĴۣǵȸЩۣѪĴۣҵͳһڣȺСĻڷǵĹңǣѾ̶Ѿˣ
˵˰ɪѹߣ֡˹ѹߣɿˣѹߣЩˣӦܵͷһ仰Ҫ˹ѵ㱳ϵЩ˰Ѿ𣿣
˵Ľƻֺ֮꣬ˮ£˰ɪ˹˸Ѫͷһӽ˹ϵףıƴ¡
һЩ˵ķ̸˵ĻصġһˣǰӰľˣΡֿϴĸ߳˰ɪ˹ִģ˰ɪ֧ͬ˹һŵ˰ɪȻ͵˹ǽǡһϣû˱˸Σ˲һˣҲһصصϷˣϱսзȨȫܹ˵Щڵȥ
Щ˹һöذը
˹Ŀ϶¥˼
ؿ˵̨һ׼ӳЩ׼ĽĿľֵذ˹˵ʵĿе֮󣬼֮ɣҴΪ͡
ؿ˵̨֮⣬ʢʱCBSɼʱȵصý׷׿ƪ޴£ЩֽȻֹȷֽеĽǶʮֵķḻֲظһͦͦǹͻͻͻؿʼҵ
ЩֽýУעĿģ¾ǱȲɶ༭ġӰֲᡷˡһ죬ⱾΪȨĵӰ־һؿؿƪϱ֮ǰһ־ֻһݣǾֿۡϴ
Ӱֲᡷķ棬ȫˡȲɶһûڵӰǻߵݵƬⴴϷһ޴ֿϵ񣬵ܺ󣬺ƣڵ棬ȴˣһžװһΣըҩֿϵ·໥Ц
⸱ʲô˼ѾԶ
һڡӰֲᡷ棬ֻһĿֿϴǻѻǶҩ
һһըԵĿһڵĻⱾ־벻ܡ
־棬Ӱֲᡷɷ˸иҵרҡͨڣҲ˺ӰȨһЩѧߡݡӰ˾ֿ͡ϴ̽֡е£϶ֿۡϴԺ˼ԣĿľͻⲿӰһף
Щ̸УרҡӰ˻ڣڡֿϴԺ˼ԶͬģǵĽۣ׾һ仰ֿϴǲǿ͹۵ģģյְȻ˱ġ
˵ؿ˵̨ýǴεȸзĻôӰֲᡷķվڡֿϴĽǶзģǿģ˹ǰ޷粵ġֿϴ˹һͷҲһڣⷽסţ飬˵лɶ޸֮ľԴ֮ˮˡ
ԴǶ˵һڵġӰֲᡷӵãȻؿ˵̨ӵͬҪġ
˹˵ҪǣһڵĺġӰֲᡷ־һҳۼOԪҲ˵һڵ־͡
뷨ҶģȻֽŷŵôһЩһڵĶ۸Ϊ0ڡӰֲᡷ־˵ܻʧǮǼȿͨδ͹˹ֿͨ־ӰϵЧ
һڵ־ӡˢʱӡˢƽһ100򣬶ǣ־ʮͶ֮󣬶̶̵һСʱ֮ڣͱһգЩ־һַȻмҵӰ죬յ֮ǰԤЧֱˡֿϴƱЩûпӰڿ־֮ҪһƱȥġ
һľ׼ؿ˵̨Ϊ׵ڶý忪ʼƺƴ۷սǿȸܶȵĺ֮£NBC͡ŦԼʱý峹ʧȥ˹˲ư͡
һ۷籩ǰһӱˡ
˰ɪ˹˫ɱؿ˵̨ýķȫڶࡣ
ϰ壬ϢϢʱǿʼջɹˣסһ΢Ц˽
ʲôϢ˵֥Ц
ԭɧϷѾˡס
ôǺϢ֥ûԼıӸˡ
ȻǺϢΪⱩǳȥģǿԼԼһǹŭˣڶֲ⵽˳صֲѾһѻˡ
ˣе㲻š
ġһѻˣһ¥𺣣ܲĴպʱԱظ衣סЦ˵ʱֲмһȥվ̨Ϻȣһã˵ģھȾµ˶ãյúѽãյúѽģյľģԺ
ס˵仰ʱҶЦˡ
ʹϵһ𣬾һĿ顣
ϰ壬һΣʤˡסһ⼸Ѿ۵ÿҪˡ
ףǿɻûгʤءЦ
ϰ壬ˣ㳹ʤס۾
Ȼ׹һλûʲôʾأԣǶ˹һҵĻԱߵĿ֥ҲЦ
ʱǸĶˣЧʮֵĺã˹ѾưˣһͿ³ˣλ᲻ǵĸӡ
ңԤУ˹һ϶ģָʧܵˡ֥ζ˵
ĻȻӦˡ
ӵʱNBCĹ㲥棬Ȼ˹ȣһ˹Ե㣬ȻڽƱ磬ΪԼʧͼڸǣͬʱҲЩָýģԼ֧ŽĻ
ԣȻѾΪǿ֮ĩˡ
ڵƣȴģ³һ
Ѿ˹ͱˣͲ³һ¾ͿҪˡ
³Ҫٲ֣ɾˣ˹֮ʮӣ֥˸绰
һСʱ֮ؿ˵̨NBCڵ㲥ϵͳͳ³Ӱ
ĳ֣¼ﵽһ߳ԭɧҵ磬һӰˡеĿ⡢䶼еλͳϡ
˶֪ʱ³Ļİ嶨
ھһɧңⳡɧǿɳܵģΪڱѾݾΣ֮ˣԪˣ££ȻǱģ
ҿˡֿϴһõӰֿͳ̵ʱһȫ档ǰҪĵӰľǰУ
ⳡɧңѾúˡΪһͳҪ˵ǣֿͳһΰˣϱսһսǱ˻Ϸˣˣͬ㣡
ЩɿˣǿɳܵģǵΪȻڷǵĹңѹΪЩˣ˵ĻһῼǶùһд
³ķԣһ𳬲ӣ˵ҲԼ࣬ǴЧԵġ
ȣ϶ˡֿϴⲿӰһΣֿϺϱսۣۣܽǴٷġ
Ҳؼģ˹˵ΪΪѹΪȻ˵ýҲ𣬵Ǵ³һһͳ˵Ȼͱòһˡرһ仰Ǿ䶯ùһĻǺݺݴ˹仰Ǳ̨ʲô
³ķԣ־˹֯ߵĴ
һߵľƣý廹ڣ׷׶˹ָ˹һʧȥûͷǱ
˹ı࣬˭֪顣
˹ڼϱҰ¼֮󣬶̶̼֮⵽˵γشνټ
ԭٵڱ÷Ʈҡҡ׹ˡ


874 ɱҡﰺ
飬ôԴ˹ͺ޹ˣΪҵ׼ҵǲߡӳˡ
ֿϴ¼ǰǰ󵷹죬һʱ䣬ں˵ǽæµһʱ䣬ҲǸӰ˾һʱ䡣
ȻҺͿ֥Ĵ£ȡķʤ˹ǽѵÿ಻ԣǴʼգιӰĻûôͽ˹˹ǱïȻҲż˸æǻǼ˵Ĵ󲿷־ˡߡļ֮ϡ
ʱ棬һιݱط˹һ棬ιĵҲһֱûжͷĵӰʹáߡһֱǰŵļƻС
127գԡֿϴΪڶӰʼ˵һָ߳ĹӳһֵĹӳȫڵĿⶼеˡֿϴ棬ýϣǵصĶǹⲿӰر£һ˾úȣ1930ʥӰڵĵһָ߳ƺֻôһӰ˷ͷ
Ȼǰ˹͡ȻһǽһνһЩҪ鷳Ҳһ벻ЧǾٳˡֿϴĺ𡣲˹Σ¼áֿϴ֪ӳⲿӰĵӰԺ˳ӣַʽ֧ιֿͳŽԼĵѹ֡
νĵһʥڵӰĹӳһ֦ľ棬ȻⲢ˵Ӱ˾ƷĵӰͲˡǡǡ෴Ӱ˾ĵӰܶ඼ܵ˺
ý塢ڶ˹лڼǶ˵Ѿûжٹϵˡ˹ѾѾˮˣٴҲʲôõĽˣҿʼ׼ߡˣΪ˹ⲿӰǿɾȫòʧˡ
ؿ˵̨ʢٷֲһһʮȽľ޴ļҡ
ΪѾߡӳʽڻʢپУǰĸ׼͵ÿʼȫȥӳʽɼкܴĲͬȻʢٷֲˣԲ
ڿ֥Ľ֮£Ҿڻʢ٣ͬʱ绰˾õԼ˹˽ߡӳСᵽʢǽ֯һӳʽ
뷨ܵ˹˾һ˵ͬڶ죬ï觡˹Ǳ˾ʹʮġߡĽƬ˷ɻϵ˻ʢ١
˹ǱǵĵӰˣŵʮӣЦʵ
˹ǱЩƬȻĹоǵǰڼݻ̫࣬Ǽ¡һЩ˶ˣ˰ٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮѽǣһΪܹһͲˡ۾
һЧʹȻˡ
ϰ壬Ҳ̫СˣǼ˲ͽγͻѾˡïͷ
ң춼ʮһˣüϵ14ŵӳ𣿡֥ҵ
Ȼü˹ǱֱУǿιٶȣʣµŰٷ֮ʮĽƬȫ֮ڽˡ
˹Ǳһ˵һ߳Ҽһ۾Ȼˣ⻹ϰľ޴Ԯϰ˫ֿǰצ
һҲʮˣʮĺžӳˣǲȥˣ֥ڶЩѾָˡ
˹ǱȫЦ
ЦҶͷԡ
֥˵ʵʮŲżϣܻغǿɾЩˡһﾹȻ˼Ц
ģòŵġ뵽ˡ˹Цһ£ҵϴǼǰһ£м˹⵵飬ʱϿ϶ţҺ˹Ǳܹ˸غͺ˹
أҸغͺ˹ʵ
Ȼˡ˹ʼ
飿ǵĵӰûãô飿֥۾
˹˹ǱһЦ˹Ŀ֥ģǱȲ㣬ǵӰЩ飬ͲǵĶˣǰ飬ײ
ƨǰ顣ԼİɣŸ˹˹Ǳ˵ɵӣҿЦֹ
ӰûмϾȥ飬֮ǰںûзҲµû϶һȥŸغͺ˹غͺ˹ڵû׼ġ
Ϊҽѣغͺ˹֪ιѴʹȻԸṩܼİһ˵ĵӰ϶ǲ׼ģߡڼ˰ٷ֮ʮİٷ֮ʮ岿־ǳ߳ľսʲôǺԵģ˲ӰӰķּ˵ȫ֪ⲿӰĵңҵĵӰǲⷽӵġһ㣬غͺ˹ĵġ
ˣǰҲûпܵġ
غͺ˹һڵÿҪˣڿǰõİٷ֮ʮƬԼЩûмľͷľ籾֮ǲټִоֵ顣ǺǣͷҲͦ˼ġ˹
˵˵˸ʲôģ֥Ͱ͵ʵ
˹ǱһָȻһ¡
G֥ͷͦϵģƴСͶƵķֱǿ
˹˵ͷȻG˸R֮ģֱӾƬίԱǰһ϶ᱻڵĭ
˹⹷ģ軵
ȻѾǰˣʱϻѾûʲôˡҳһȻļ죬κκܺðţ˹׼ӳĳغˣҼһΣһⶼܳ
İɣһ˺ٺЦ
ˣά˶˹֪ǲˡôˣʵ
˹ں˹ڵʱ˼ءⷽ棬ߵӰ˾޷ȵģܼһѣǵ˾˹պά˶ˣһӻ¡˹Ҳֻˣ޷14ӳԭƻ
ѽϢüͷ
ߡ͡ˡҪһӳģһǸöôĹ񫣬һˣЩϧ
˾¹˾һЩȥôʸ˹
ô˵ⲿӰҲͶʵģһǴͷ
ϴǵȥһЩҲܸϵʮĺӳǲǡ˵͡ߡһӳҲǻ¡˹뷨˹һۡ
ǼһⲿӰ͡ߡͬʱӳƱɣЦ
˹ɤӵǵˡⲿӰǺϱҰǣһڡֿϴΪ̵棬һӰܺᲢۣ˵¡˹ˣǺӰ˾顣
һͲɡ˵һ¡ǾͿרĵزٰӳʽˡҳһ
ļ죬һæöҪˡߡȻֻʣ°ٷ֮ʮĲûмЩûмĽƬӰĸ߳֡ǳսϷӰҪҲ֮ʵĲ֣⣬ǱȻ𺦡ߡıôҪĲ֣һȻٵǸԸ⿴ǡ
ⳡսϷǰǰһаСʱΪ̶ܹȵĺⲿֵϷǸǻ˴ʱ;ⲿֵƬҲߵģﵽ120Ҳ˵ڷͷⲿֵĽƬ10Сʱķӳʱ䣬ұʮСʱõİСʱ
һ֮־޴ͬʱʮּ޵ż佺Ƭͷˡ
ʱ䣬ֻҼ¸ҵġʱӰǳսϷҲûԼԴˡ
Ϸ˵10СʱëƤСʱĽƬһˡô˵һܼ򵥵飬ʵȴԶˡ
ȣΪݣöӰָƣܹ⣬ôĽƬϸѡȡ߱ľͷͬʱҪעѡľͷڲԼͷͷ֮ϡϵмҪǾڡЧ̫ȵȵȵڶĶŬʹСʱĶܹ޶ȵرҪĶ⣬Ĺ
˵ĵӰĵУ˶ϲ㣬ٷ֮ʮͷѡ
һʮ˵ĻܶർݱͷѡڼĹкܶ࣬ʷϣ˹ͬ졷ʱڼ˼֮һѶѵĽƬԴܳ˼ңһܵʱûҵһ֮Ż˵˹ܵϻһܵĴϢϢһӡڼ͵ǵ¹µӰĺնˣ˵ڼԼһӰʱԽԽңһ߽ʱ򣬷ֺնڼ̨ϷһǹΪʲôһǹ˵һʮ־Ļ
ҼⲿӰҾɱ
նǵܶ̿
źնһۣ˵һĻɱ֮ǰҪһҲˡ
նµʱһ϶дģôţֻǼƤѣôء
ڼߡʣµٷ֮ʮĽƬʱᵽ˺ն񵱳顣ͬҲûڼ̨Ϸһǹ
ҷŵһѵҸ˹Ǳˣ13֮ǰҾͰԼˣ
˹˹ǱǺϴ󣬺ѽ֧㣡
ϰ壬⼸ܲ٣Ҳ

һֻӣҽ˵һ仰֮ǰһȰǸˣ
仰˵֮󣬼ʱѻȸ˶˵˼̨϶ۻҡ
ʵï解һһżŽƬһߺݺݵ˵ҼҼϰ֮ǰȰˣ
龰ʱ泩
˵ߡʣµٷ֮ʮĽƬٶȻǺܿġҵľ幤ȷĹ룬ʣµĹǼæ
ҵѹҲС˲٣ǿɾͲˡ
ϰ壬㻹İǵūã˹Ǳһһ߱ʾĲ
֮󣬸ǷһŽȯһ֮ڿѽ۹ƵꡣЦ
Ү
ֵǣѽ

һǺ
Ըһҵֶζǡ
ڼߡڼ䣬ҲһǾϸ˹һЩɷá
˹СڵӰֶ֮αҶǣں룬ⷽĵһߡĺҵĳﻮ֮£ģҶզࡣ
бֽ˸ָ棬ӰÿһСڻʢ٣о޴õڵϣ⳵˵·ϣܹҵصĿը˽
֮⣬ýȻ֮ء
⼸ɷҵý弸Ҫý塣
1212աҺͿ֥Ժ͸͸ĹѾҪ
һȦһĵÿĵʱ򣬸˹һЦ˽
ֻҪϵĻЦҵȾͶ¡
˹⹷ǲָҰ˲ɷãҿЦ
ϴ̫ˡ˹˴Ĵָ
˹ҽϴˣܲܲȥˣҿͰ͵ذ
˹ֳ̱һȻ¹ﰺҿɸ㣬Ϊιĸˣҹ˵Ϊι
У˵ˣôһߴᣬҵͷʹˡ˵ɣһý壿ʵ
CBS˹Ц
ɷõҵ˵ͷ
CBSڿǽNBCȫڶ㲥˾ںܶࡣ
ǽɡҰ˰֡
ȥ˹Ц˼ﰲһʢĻӭʽ㲻ȥͲ˼ˡ˹Ц
ȥȥǵܲܲɷãҪˡ
Ȼˡϴ󣬸Ͻ׼׼СʱǾͳ˹˿
ߣ·ҳ岻Զڵ϶Ŀ߽
ʱмСĽˡ
ҰϵϷ˵߾ƨһŬصϷֻùһ߻ش
Сʱ֮ҡ˹ʻCBSĳӡ
˹ǸһʲôӭʽѽҲõʵ
ʲôʽǶֳķ̸ȻһЩӰԺһ𻥶¡ʽؿ˵̨ģںС˹Ц
CBSǱߣȻǰŵú֣óCBSҵβɷʮֵӣǲɷõĵطƽֱ䣬ǰڹ˾һ¥һ档ڴм䣬һרŸԼ˵λΧЩλģǺܶڵλӡ
ǵִʱѾſڻӭˡ˳߽ǸɷϾҪʼ
ͬʱҿ滹ؿ˵̨ļ߿Ż㡣
ʲôطܹǵˡתԸ˹Цһ¡
ǡϴû˵һĻǾǣĵطؿ˵̨ˡ˹ɪ
7ӣɷʽʼCBSһʮƯŮˣǸܻηõˡ
м̸ںܺõ½УʱģҲ볡µ˫ܿġ
ɷýвʮӵʱ򣬴ӵڶͻȻվһˡ
˴һɫĿףųһñӻһī
ǴӴʺ촽ԿӦǸŮˡ
лͿﰺ˵ͻȻ˵Ļ
Щá
û£λСʰɡЦ
˿˹ҵĸǰ
ʱڶĿͻȻʼܹܱ߰ǹ
ҡﰺǵ𣡣վǰǸ˳ԼñӺͼٷЦ
ԼʩǰˣʲôŮˣ
ϰ壬Σգ洫˿ߵĽ
ҡﰺ˵Ҫɱ㣡ȥɣԼʩγǹ
ž
һǹ죡
ֻԼΪ֮һ
ɱˣɱˣ
ˤڵɥʧ֪֮ǰǸŮ˵ļУ
ұɱˡһ˲뷨
ȻҾͱޱߵĺڰû


875 һ
ˣҽˣ
Ǹ壬аְ֣аְ֣
֣֣֡֡
Уܶӵͬʱҵȫʹ
һСҵĦͬ紵һ롣
ЩУŮ˵˷ܼĽŲ죬нŲҽ
ɩӣϴˣ
ˣˣ
лϵۣлϵѽϴˣۣ
ϰҪǲѣһȥ˹ģ
ϽѿǶн죡˵ϴˣ
ףϽϴ˵ϢЩڣ⼸첻֪ж˿Ϲۣ

һ˲䣬ҵĶ䡣
ңң
ңѽ
ңǶڣ㿴ǰɣ

ЩҵĶ߻죬ҵʶͻȻָ˹
ģ֮ǰҲǱǸԼʩһǹѵˣѽЩôôϤأ
ʹ۴ҵĸִԴصҪʮַ۾ģһϲ
ᡢαȡǡ١ӡ硢˹ӡ˹Ǳ˹ա˹ɶҵĴվˡ
Щˣе۾Ѫ˿㲣еļ촽еͷĨᣬ˶¶ϲֵı顣
죬Լ˵΢
ʢҽԺϴˣЩ죬ɰǸŻˣɰǸŻˡƽʱĸ˹۴ޡ
ϴ֪Щ죬ô𣡣˹ôһޣԱߵӵȫ
˸ǿ޵滨꣬һޣǸ塢߲򶼿
ǰЩˣҶʱЦʲôⲻû
ϴ˵ɣһǰǸŻˣҪˣ˹ںűӵ
ҡﰺ
ҡﰺ
ҡﰺ

ʹʱ򣬴Ӵ洫һߺ˷
ô£ָָĴ
ߣϴƹ˹Կߴ˸ơ
ߵСƶŴƵ˴Աߡ
˹߹ȥƿ˴
ﰺ꣡
ﰺ꣡
ﰺ꣡

ڴ򿪵һ˲䣬޴źôϵĲ
ǰ龳һסˣȫˣ
棬޴Ĺ㳡ϣǵȫˣЩѹѹȺͬˮһ˹㳡ֵյԼκһվ˵ĵطһͷ
ȺСĿϡ¥ϣĺͱ
ЩУ죬ιĺ죬иݵ죬дŸַŵľӵӣԼĹ죡
ҡﰺ
͹ڵĲ
ҡﰺ꣡

ıڷƮ
Ҷһ¥֮ϣһмʮ׳ʮ׿ҵľ޴񸲸ʮ¥Ż֮ϣһо޴֣ȥҵϣ֮ƽԶϨ𣡡
ϴЩѾҽԺغ˼켸ҹأٲѣ°׹Ҫǲˡ˹ָǵص˺˵
˹ңһԵ⼸죬׷ʲô飿תԸ˹ʵ
˹ںһ±ӣ̫ˣ̫ˡ˵
һ˵Χ֮£˹ʼЩ쵽׷ʲô顣
ϣǼȥμCBSĲɷáĲɷãѾܹܶΣԸûϵʲôΣա˭Ҳ뵽ԼʩһŮ˴ػˣͳǹ׼ҵʱ򣬸ûֹˡ
һǹҵǻߵ޷Լ޷CBSǸŮ˼һιȥˣԼʩڿǹ֮󣬱һǹֱۣȻ󱻸˹һӵڵء
˹һȥ֮Ͻг͵˻ʢҽԺʼȡ
ԼʩһǹȻûһǶĲλǹġϵ۾ˣΪЩˣΪǹЩˣǿӵ༸׵ĵط˹ȥҽʮСʱ֮£ұ̨
ҽĻشǣȻûл࣬ͬΣգ֮ǰҲܹھͿﰺܲͦΣˡ
ҽĻףһ׶༪٣ܻܲͿҵ컯ˡ
CBSҵĲɷֱԵʱұɱ飬Ҳڵһʱ֪һ£˲˾޴Ļ֮С
ڲɷñжϽӣCBSǵĽĿҡﰺڲɷõʱ򱻴ɱ̫
ʮ֮ؿ˵̨ȡԭĽĿһֳšẓֻ́ܶмӣǲԭӵһ㡣ϣһʼʮǢɷ˫д𣬽һŮˡվߵǰҿһǹ
CBSžѾȫˣڵϳֳ֣һӾסˡ
ͻ¼ڵעý֮ϣʱý巢˾޴á
ʵCBSܲϮģCBSĽĿȻܵڵرע⣬ؿ˵̨ǳΪעý塣
һʱڣ⣺һҡﰺΣôڶɱҡﰺ˭Ϊʲôɱҡﰺɱ֮ķӳΣ
⣬ȻҲýעĽ㡣ⷽ棬CBSؿ˵̨ĽĿʮֵصλ
CBSΪǹ㲥ԷӳʮֵѸ٣ſݣؿ˵̨Ϊؿ˲ŵӹ˾ܹõýòڲϢԴ󲿷ֵڶĿ˵ӫĻϡ
ʢҽԺĸ˵һʱǰڣҡﰺʮֵأҪ㹻׼ڳҽľ֮⣬ģֻˡ
λʢҽԺҽ˵øֱӣһ
Ϣ˵ڵͷ˸
漴׹˷ӳͳ³ʢٽ״̬ͬʱݽ״̬ҪʱҪ侲ͬʱҵ̱𾪿ʹϧд̵˱ʾǴ𣬳ŵὫ½ȫ濪ʼ飬ָϳ͡
⣬³ȡеֻȫÿʼرС飬ɿ鳤οιԱ
³ЩȻѰζġ
ûйһ֮ʢ״̬ݽ״̬ǿֹֿͳ̣Ҳûнŵĳ̶ȡ³ôˡ
ʮģ˵ҡﰺ̣ζʲô
ʢٻΪһɽڣᷢһ޴ĵƲãľƿɾҪˡΪһͳҪܵؿƾơ
ֵĽ룬øһ˵ͷĹһЩش飬һδɱ¼Ǻٵġ˶ֿ֪ɲʡ͵ĵƣǵֵǸͷͷ¼ӡ
Ǻܶ˶ףһĳ򣬳飬ӦǽģϾǵְȨΧ֮ڣɵֵĽȻЩġ
⣬ܶýҲڣõϢǣģֵͷͷ¼ӡϣ̬ȼΪǿӲ³ֻð齻֡
֮׷׷
ϣڿᣬ̵Ϣ֮󣬹ᵱݻᣬ󷢲һԴ±Ƿŭ͹עҪࡣ
³֮󣬵ڶǰģǺгء
ΪͷˣΪҵĺѣھͷǰʹ顣
̵Ϣɼڶ֪ˡҴɼڣӰˣֱʾǴ𣡰ǺӰ˵ĽҲ˵Ľ⣬ѣܹƽͬʱҪɰ
֮˹򡢰򡤳ˡɽķɵȺӰ˷׷¶棬˶ʹ࣬˶ڴ
ӫĻ֮ϣʱ֮С漴ʥӰƳ٣Ӱ˾׶Ρǣҹ߳ţǷЯ٣һĨһã
һ̣Ǻ룬ĽöƻԻ͡
ĸУעĿȻλιǰάеǸˡòǺܴ۵λڽ̽кЩǲܱȵģǶ֪ιרãҸҪʱ򣬴ͳɵĽһڵ֪¼̳֮˳˹άֵСá
ΪʲôٴͳɵͥѡСãһ͵ģιרãҾΪЧӦøá
ΪͳɵĽڣΪڽ̽쵼ˣһĴ֮ǰûκܵõ
ں룬Щ֮⣬һȺڹĵģǾιͰҡﰺˡ
ڵ̵֪Ϣ֮ιһըˡʱιֹģͶ³šΣ֮ʱ˱ֳ˼Ӧ
³漴ιŰ칫ңͨ칫ңιһڲϢͬʱ³Ҳһιеصؿ˲ӹ˾УκεĻң˾ĸ˽ᣬӦԴʩʹιĻ̵̻ľõ˺ܺõƽϢ
ιУ׵һƢãСң̵Ϣ赹ڵءȣѹĵһѵԼľԼ׺·ҪԱǸԼʩ
Ͷ³һͨȰȻѹסŭͶ³ŲԣֻðѶŪҵׯ԰
޿Լֶӵʱ򣬶Ҳ̲סˣޡ
ؼʱ̼ĹõģǺٺǡ
ᡢαһ˵̵̱ˣֻкٺڱʹʱͷѡһȫǰʢ٣һͬʱٻö˼ǿȫҵı˶Լº֡
ݼʶõ˶ļϿɣҲĹȰ֮£侲
ǣϣȫҳɻɵ˻ʢ١裬ӵԼļɩûҸԴϵȥ֮ͲǺܺã飬Ҫ֪ˣǿɾ鷳ˡ
ϣĴ˽ɭȫ˷ŭسδɱΪԺʹɱֿͳǴΪᲢۣΪĳ衣
ֿͳ̣Ϊʷʹĵһ飬ڣҡﰺ̣ΪѣΪ⣬ڰһյƾҪϨˣ
˵仰ССý֮ϣǹΪУ
˳֮󣬽һ˵ĳ֣Ʊÿǰӡ
ˣ˸Ļң


876 ʱ־ʾܣ
֮ˣؿ˵̨ϣ㲥˾ĽĿУһЩ֪׷վ¼ʼǴ
³ءˣЩֵ˲ھʲô쳣һ˵ĳ֣ɾþƱʮֵζˡ
̵ĵڶ죬˹NBCĹ㲥ĿСϴΡֿϴʱ֮һι֡
һǻͷһȴڼʵس䵱ˡ
ҸˣԼڿﰺ̱ʾϧд̵ˣʾǴ𡣿ﰺ˵ĽҲұˣıͳ衣Ըﰺļṩܼİ

˹ЩʮֵòȻģϤϸˣ϶ᱻⷬøжΪһؽˡҲ˹Ŀİɡҵ̣ȫڵļעκ˶ڵ顣Դ˹׼ᣬľٶ϶ܹúܶڵĺøУıԼеӡ
һΣ˹Ȼʧˡ
Һ֮Ĺϵ֪γԻ֮⣬˾޴˵ķڵʮֱʹյˣȫûطйأôԷīǳڴסСӡ
֡˹è޺ӣﰺոͳɳ޳ܵĹҸҿ϶ϣﰺµˣ
һʱ֮ǰ˹Ӱأһοﰺ̣Сһ˳Ϊʵ˾öģ

ںܶ౨ֽϣǶ׷׶˹Ϊʾ˷С
ЩۣȻƺйĵķģǲ֮۾Ϳʼתˡ
תԭΪһ˵Ļ˲Ǳˣǹ͵ԪϿ
ڽؿ˵̨ɷõʱԾͷ˵һ
ﰺ̣һ˾ޱȱʹ飬ҾãڲǱʹʱӦģڳ࣬ҵɱﰺ֡
֪ɱﰺλ֣Ǳˣǵ¼ǸԼʩﰺžǰ㡶ߡʱﰺƬֹҪɱ˿ﰺ
ԼʩĺķӣʱͿﰺ֮Ƕģǵλ쵼˺ͿﰺĹڡ
ﰺ̣ĳЩ쵼ڿﰺ֮󲻾վʵرʾοʣȷҲضһЩ顣

ĽʮƽģҲʮֺġûָգҲûֱ׵͸¶һЩϢĽ֮óڱʹ֮еȫڶʱֻȻĸо
Ǻ֮ǰý֮ϵֱߣǴ˲䷢ı䣬ȫڹĵˣɱҡﰺԼʩʲôɱǲô򵥣ǲǱһЩ飿
Щ⣬ΪΪĵ⣬Ҳγ˾޴ѹ˵Ŀ⣬еطһǵ֣ȫ渺ĵȡ֤ڶǿ쵼رС飬
ֵ·ǵ͵ҲˣԲǹҲûýҲãǲ̫ܴõʲôڲϢģ쵼ĵСͳ˾޴ѹ
ΪǷƷ˴ĸı䣬ΪرС鳤ĿҲΪעĹ
˹Ǹ֮ƺʶģҲʼĬ˹Ǵν֮Ҳûڹǰ¶棬ŷԻҲ˼Ĭ
۱ԽԽߡڿ֪࣬صЩԱͻֶûзϢڵԽԽߡ
֮£ܶý嶼׼˻ᡣ֪һĿеλĴʱֻҪܹͻúãôӴ֮Լýеˡ
ԣЩýɴԼ廨ŵڲС飬ЩСŹߵӾʼ飬ʼ˵ĵ顣
ϣµ˾ǽļߣһ϶Ŀ꣬Իڳ˭벻ϢоģֶΡ
Щýļ룬øӵķḻʣϣǸٷĵСڼǵĹǰҲμ
Щýм䣬һ־ʼһߺ죬ΪĳɫΪܹעý壬ͷˡʢʱ͡ŦԼʱ
Ȿ־ǡʱ־
Ȿ־1923ɺ¬˹죬һֱԱĺԺʵмŽϺõĿڱǶش¼ʮĸ֪ҪǣⱾ־ĹԱŹмľӢܹʮؾ쵽ĳŵش塣
¼֮󣬡ʱ־Ҳ˱ǵһڷҡڱϢĿݷ棬ǱȲCBSȵЩý壬ϢڲȨϣҲؿ˵̨ԣǵһڱûյôĻӭ
£־紴ʼҲ¬˹ͿʼԽΪһҵˣ֪ϢʱЧԺͿٱʱ־ԶԶǹ㲥ӵĶ֣ձĶ֣־һЩý嶼еŵ㣬Ǿȡ
ΪԵƣձ㲥͵û־̣־һŵ㡣
¬˹Ϊáʱ־۷籩гͷֻ·ӡ
ʼʱûͷģǵ۷ת䣬ȫݶעɱ¼ʵʱ򣬺¬˹ȻΪˡ
̰־ܸɵļټһЩ߼һжʮˣʮȫȻЩýľӢȫ˳ȥǵĿֻһǾѰҵʹɱ¼йصһ顣
¬˹͡ʱ־ŬϿյ˳ɹ
ɳȥһ֮󣬴ϢͿʼԴԴϵشˡʱ־ܲ
ڶ죬ʱ־ͳһ֮ǰҪ־
Ȿ־ķ棬ǰĺܲͬǰġʱ־󲿷ֵ֮¶һڵķϣȴһڶǹڡ
ѩ׵ĵɫڶǹڣһкõѪı⣺Ǹ㰲ҡﰺ̵࣡
ƣáʱ־һͶгͱһգÿһ̯˺¼Ϊ򲻵־ľ˻ҡ
ʱ־ǸϽӡһӡȻûܹȫڵθڡ
һ־Ϊʱ־ԳԻ͵һ־Ҳһߺ죬Ӵ֮춨־ԼýеȨλ
ôһ־浽Щܹ˷أ
ò¬˹һеŵýˡ¼İճ̶ȣİճ̶¼ķ̶ȣĿࡣ
ݺͬשͷһ־棬һ27ƪ£27ƪ£ÿƪظ塣
ȫ磬ıʷϣȫظ־ûйⷽ棬¬˹һ¼
Ȿ־ȫظ֮⣬һɫͼƬ־һһͼƬȫǾ޴ĴгͼƬЩͼƬݷḻܶ඼ǵһγڱֽġͼƬںһ𣬼ֵ֧ݣǿֵ˵
һ־Ѿһöذըˡ
Ȼ־ģݡ
27ƪ£ÿһƪ֮ͬϺХµըһܰըб˲ͿΪģΪǵĵʵ̫ţ̫˵ˡ
־ĵһƪҲҪһƬĿǡԼʩ˭
һͷƪ¾ͿżɽԼʩ˭Ѿ˽㡣ϣͳǹ׼ﰺ۶˰ǴɱﰺˡͬʱʵԱǱǰ쵼˰׵¡ʷ˹ȹˣǸ֡˹ʵӵߣǡձı༭Ǽ˵ϷߣءЪɷĿǰдӰˡС˵ⲿӰĹ֮һ
һűȾ綨Լʩ¿ʼϵطԼʩΪʲôǹ׼ҡ
ȣ·ԼʩͰ׵¡ʷ˹Ĺϵ˵һЩ£ֻм֪ԭԼʩ׵¡ʷ˹֮ǰһʮǵˣΪǷծһҶڰɱڰһСͷͷǹ׼Դʱ򣬰׵¡ʷ˹ĳôԱ߾һտҲӡ׵¡ʷ˹Լ¾ԼʩͬʱҲɱЩˣҽԼʩڵ¡ҲǴʱԼʩѰ׵¡ʷ˹Լľˣʷ˹Ĺġ
׵¡ʷ˹ôٻе֮ˣ쵼֮£γ˼ʮеĲʢ棬пʶȨʱҳɹʮ֮󣬵һǹ衷ð׵¡ʷ˹׳־δ꣬ĻԻͺȻԼҲΪзòҽԺȹòȥ˵ְ
飬Լʩĵ׶޾ĺ⣬ҹ׵¡ʷ˹Ҫʷ˹һʷ˹ʷ˹ģԸһ顣
ʷ˹ûдӦʷ˹֧Լļ̳˸֡˹ҶԼʩԴ˹ͬԴԼһ
˼ƪ˹Լʩ֮ĹϵͨЩ֣ǵһ֪Լʩ˹ĸ֮һԱ˹ҪһݣΡձ༭ͬʱܲ쵼֮һ
˹˶ԼʩʮֵĿأÿһζݶᵽԼʩͣԼʩҲ˹Ƴ籸ߣҼᶨΪ֮˹ܹ쵼ʤ
ԼʩѶ԰׵¡ʷ˹İȫ˹ϣԴ׵¡ʷ˹ȣԼʩԴ˹ĸȻһ㣬ǾԱԼʩ˹Ĥݣ˹Ҳ룬Ϊ룬˹ָʹ֮¸κ顣
׵¡ʷ˹ְ֮ҡҡ׹Ѿ˱ıԵ˹̨֮󣬲ʱڻָյٹ⣬ʤĵ·ϴ̤ʱԼʩϲõġǽһĴϲúܿɢˡ˹ܿͿʼһδʧܣһαһΪ˹˵ڰǹ·ȥؽ˼һεһϵһԼʩϤġҡﰺ
ȻַԼʩϷΪˣԼʩǼᶨϷߣΪϱսУһҼȫɱֻʣ游Сʱ游Ͷ˵ǳսĵεΣΪһᶨϷߡͬʱһʩٴɱⳡɱ֣ҲǱˡ
ԣԼʩιһΪֿϴĵӰΪϱս޸ʱ򣬵ҡﰺýϹǳսֿϵʱ򣬵˴žʱ飬֪
Уϸؼ¼ιʱ顣Լʩƻ飬Ź𡣺ԼӱƸ뵱ʲҺ;̬ܣԼʩι˷˳ͻһ٣ΪɿɧңϲҵձرգҲд˼µļ
λƺԼʩĸʮֵĸȤмһιԼʩءЪ֮ĸ¡ʱءЪЩģһ棬ĸʷѧң񶼺һ棬ءЪòҲһŮƯö࣬ءЪǸŮȦкܻӭʼʱԼʩҲءЪɹû뵽ԼһλƯŮʲôϵ뵽ԼΪɷ
֮俪ʼһʱԼʩڡձ浣α༭ǸʱءЪдһƪĸԼʩԼʩ֮󣬶Ъʮֵͣ͹дһЩԼ棬˴ӡܺãԼʩĹ֮£ЪдһЩе£ԡռǡܱⷢڹ˲Сķ죬Ҳά˶ࡤ֮㡶ˡͷ
ڽĹУԼʩʼءЪչ˷׼ȡķʽЩרģءЪ˵۷ˣһһ֮ͽˡ
֮ԼʩİԵԸءЪΪ˽вƲԼӣ÷裬ҲΪ̬ýӵɡ
ԵԼιľ棬Ǻһ˴߳ʱ뷨
Ǵ¼֮ءЪԼʩ֮ĸͲ˷϶ءЪܲԼɷˡ֮ءЪͰᵽ˸׵ļԼʩʼ־ӣԼʩȻιϡ
ЩۺһѾܹ˵ԼʩΪʲôѡɱˡ
ƪԵĵطƬƬһ֪ͨ;õġƬһƬкܴĲͬЩģҴӹϿҲ޷еƬȣϷ۱޷ﵽı׼
дƪµļ˵ƬǴģǴһλҵӰһֻһõĽƬϿȡġ
ҵӰһӰԣһ̨С͵Ӱһϣӹգһڻʢٵһ͹ףӴʱλӰӴľͷû뵽ǣֻһӵľͷȴһ𾪵ܣ


877 صľѪ
ʱ־棬ͷһƪдԼʩдʮֵ뾡;ʣԼʩĶŷķµЩģƬ˺ܶˡ
ƬԻʢٵһӰߵżȻ㡣ЩƬʮżȻġ
дƪµ侭һչһӰڲСչӳĶԼһЩ̵ܶĶƬɱ¼ʹڶԷעЩӰȻŹĴûᣬչܶƬɱ¼ĸַӳġʱ־λȻԴ˺ܸȤ˽ȥ
ĶƬչֵԹڵľ棬߿ʼʱ򿴵úȤǿöˣ;ЩᷳˣϾЩĹûжĹϵˡ
ɾתҪ뿪ʱһλӰߵĶһ˵ĴЦԭĵļһŴƬˣԼĺһףյĳ˳
ЩڷڵĶƬУһͥƬȻǰһҲλߵĹעʼʱҲЩһһ߿һЦǿſţʹסˡ
ȻϽҵǸӰߣ500ԪǸһӶƬĽƬȻϳ⳵͸ϻܲ
صܲϽˡʱ־ϰ¬˹ټӰˣʼӰһһеľͷдʼʱ˶˼¬˹֪ڸʲô
Ӱߵָʹ֮£һ֡һ֡طǶνƬҶеһٶŽзŴ󡢽ȡõʮģȻִʮġ
Ƭһʱ־ϰ¬˹ͼƬơʱ־ҪƾƬˡ
Ƭ˺¬˹ҲпⱾ־Ŀɿڴ
Ƭһǣվŵһˣ˸׳һžͷ⼸춢ŵĻ˵ʵ̫Ϥˡ
Լʩ
ƬϵһɫװأԱߣͬװˣǲԼͬ΢΢תںһ˵˲ڻС
ڶƬλˡԼʩվԱߣΨǴӣĸǰһΣһˣȻֻǸ棬Ǻܶ˴Լ˵ξ֪˭ˡ
ϵһһƤڽƤ佻Լʩ
ƬԼʩںӵֻܿ˵ıԼԼʩΪŤȻͬһ㡣
ƬƺѾܹ˵һ𾪵¼ˡ⡣ʱ־ƺû㣬ǽ߰ƬЩƬǼԼʩʵʩɱж֮󣬴ֳġ
ĶԼʩһЩһֵһƬԼʩһӣӣκ·ǰڶƬеǸһģһ
ЩƬע⴦дһڣ1213ա
죬̵ӡ
ЩƬƴһһѾ֮ˡ
𰸵Ľζ¼ÿǰӺˡ
ʱ־Ķʮƪ£ƺضЩƬھ򣬼ǰע׼ԼߵЩˡ
ͷһ˹̵һ죬˹ûؼңҲûдܲİ칫棬ǽһλС棬һģһЩ߲쵼
֮⣬Ψһܹȷٵģڵʮʱĳʻܲ
£ҲǴӸ¼ھ򣬸жԱĲɷãʮֵķḻµݣƺһָͬ
Ȿ־һƪܽԵС¡
С£ȴ־Ĺɡ
֮ǰƿﰺ¼²ô򵥣ڿ˵ȫȷģﰺ̣ԲԼʩĸΪô򵥣ıһ޴ı
һڵġʱ־쵼رСߵ绰Ҫˣڻý壬׷ҪرС˹飬ΪǼƬѾ˵ϵˡ
֤ѾǰˣԼʩ϶˹ָʹģﰺĴڣѾ˹Լϰ
ֶ̫ˣǲң⣡жڲӦ

ýϵЩʹÿ󲻵ò棬ټ˹ѯʺ͵顣
ڵļ֧֡
̵ĵ죬ʢҽԺ͸¶һϢҡﰺȻڻ֮УҼҪѪѪͺټҽԺû㹻Ѫ
ϢɸѾľƻϽ͡
Ϣ֮ȫҽԺſڶ˳ӣǷ׷׵ҽԺѪϣԼѪҺܹҪ
ҵѪҺ⣬һֱûע⡣ΪǰȻܹˣǲûжٴδﵽѪĳ̶ȣһѪҽֱҵǸʱ򣬶ϵһЩҵʱҽûж˵ʲôϾѪˡ
ҵѪϡٵͣԼ֪
̣һ죬ѾѻʢҽԺصѪҺѪùˣ͵Ѫ˻ʢҽԺŷ֮⣬ʢҽԺûУݵҽԺûУǾͲö֪ˡ
ҽ˵ѪʹӸʵĽǶ˵ʮвҵһʮֵϡ١ڼ̵ʱ֮ڣҪƾ軪ʢҽԺһ֮ģǲ̫ܵġ
ʢҽԺĵһѡȻѰҺѪԵϵˡҽ͸¶֮ǰѪңҽϲ˭˵ϵҽжϵйȦͺˡҽ֪ϵѾȥϢ֮˶̾ϢһƬ
һ˲ԣѪͲԣֻʣˡΪ˶רŴ绰ɼ˶˲ԣѪҲԡ
ӣҽɵˡѪԵϵΪǸ塢߲СǲѪֻʣ¶ˣǣǾ鷳ˣֻܴѰңһȻʮѡ
ҽԺʱ䣬ֻ3Сʱʱ䣬3СʱΪѪеپҪ˥ߣʱǿ϶ġ
3СʱζʢԶЩݣ͵ѪʱҲ
ĽڻʢԼܱߵļܹҵӵѪҺˣֻҪܹ3Сʱ֮ṩһѪͿ֧4죬֮ڣѪȻҵҵİȫǾȻˡ
ոʣһв˺ӵͬѪͣѷΧڻʢԼܱߵļݣǿԾСöˡ
ΪˣҽĴ㡣
˸ǿ޵۾ˡ
һʷǰѪԱҵÿ䣬ܹѪȺڻʢܱߵļݣǼַˣܶ˶ŵеĹҽԺŶӣΪ˽ʡʱ䣬ɳרŵҽƶӣǿʼھнм顣
ȫ磬ݹʷΪ˾һ˶ȫܶԱ飬ûзҡﰺһļ¼ʢʱͷͷĸп
º˵ʱĳ˸жˡ
ǰ˻Ǻˣ˻Ůˣ˻Ǻӣ
ӡڰݣӡڰսǵӪرҽԺܶµʱ䣬ҽûпʼѪ֮ǰͰԼˡ
ﰺӡڰ𾴵ˣ߹ѣǵֵܣԸԼѪɣҲҪ
ӡڰɲ˹ҽԺǰɵβûۿǿֽһӡڰ˵Ļһӯ
ŦԼԷ֯һͥһͥؽܼ⣬ܶڼһҽѪͲԵʱҽֱҪҽټһ顣
ҽһ飡ҵѪ;ͺ⣬ôܺͿﰺĲƥأһ飡һ㣡ﰺǺ˳ΪϵˣܹԼѪǶôĹѽ
ɼڹά֣άֵĸ׷мǰҽԺ˵һѪ˴үڳѪʱιȥ֮ȻҪҽ飬ڵ֪ԼѪͲƥʱ˴үڵϺޣϵѽҲ̫ˣﰺôᣬôĺ£Ҫһ˵ĻǾʹϹͷɣ

˹ͶЩʱǿЦһ̣ǶôҸѽ
ⳡȫѪܿ˳ɹֹۣɼʮѪʮ漴ͱװ˷ɻǴӰҳٰǴʢ٣ʱϸ
ڻʢ͸ļݣѪ͵ķߣO
Ѫͣƺȶöࡣ
ʢҽԺһӾͼˣʱ򣬾޻вСʱ
Сʱʱ䣬漣һж
ӿ˻ʢҽԺǽҽԺпյء԰ȫվͬʱصڶʼǲʢӿ
ʢн죬ҲǰϢ
ʱ򣬴󲿷ֵѾ޷ˡ
ΪСʱʱ䣬Ŀǰ£ܹڻʢҵѪ͵ˡʱ棬ʢͳ³Ѫˣﻹʲô©ꡣ
ʱ̣ʦҵķ䣬ιһˣˣ޵öҪˡ
ҽԺ棬ʢ٣û
ڴһ֣˽Ŀ⼯еһط
Ǹ棬ûмҾõ署Ҿ;üǸʱԼˣҲֵˡ
磬˵Сʱ֮ҵѪѾܣΪʲôڻţ署ʱҲ廰
翴һۣЦ
Ϊ漣ˡԱߵšһëСظҲ
ѵǸľˣϻһʮ֡
ҲɡǺЦ
ϰ壬ǲϵ۵ľǲ֪ȷʵҿ϶漣˹ҲЦ
ѵ˵İСʱҵѪʵ
˹ҡҡͷҵѪİСʱ֮Ѫ
ʲôѪ˵ʢѾÿһ˶Ѫ𣿡˹仰۾
˹ʼ˵漣ѽЩ©˰ɡ
磬ǸѪأҵҿɵõлҼ
ʵʵŰɣΪǲлѽҵУһۡ
ѵûмˣЩʧ
˵ͷȻûм
翪ʼ˵Ƕ˵صСʱ֮ڷ顣
Ǹʱ򣬼˶Ϊҡﰺˣڱ޴ıʹϮøʲôҲˣģֻڴ
ҽԺҽˣǿʼ׼ȴ֮ʬзԱԹհ
İСʱ֮ڣͻȻһСʿһ˽һһߴ󺰣ﰺоˣﰺоˣ
˵ⱲôĻһ仰
Сʿ仰ҲʱҽԺɧ
ʼʱҽԺҽǻΪСʿе㲻ǿССһѪʱҽҲʼˡ
ѪȻ⴦ǿԿǲ֮ǰɼġҽǸϽ˲飬漣ˣѪͺҵȫƥ䡣
ϢܿҽԺ˳ȥʢһƬڣ
ǸѪСʿһӳΪ˽ȥѯѪǴġ
Сʿ˵ǰһʻĸǰӳһֻ֣ѪݸС
Ǹ˶С˵ѪһܹȰҡﰺ
СûмǸ˳ʲôӣС˵ͿǸˡ
ŶĻͻȻһ漴磬֪Ǹ˭


878 ѽ磡
һѪһȫҽԺ˵һҳݵ飬һΣȴ˾޴ĻҺͱ֮С
İСʱ˶Ѿʱ˶Ϊҡﰺʹ˾Ҫʱ漣ˡ
һѪʱ򣬳Ϊ˿ĶⲻѪ˵ϣ
ʱˣһַʽصķʽ
û˿Ѫ˳ʲôҲ⽫ΪһաµһѪѪ˵Ӧøлˣǲ֪ôģе㲻Ծ
ҵԴнǸͻȻ֮ˡҴؿŶ磬ͻȻ֮
ңʲô˼翴ң֪˵ʲô˼
ҵۿʱһѾ֪ҵ˭ˣ
磬ѵ֪˭𣿣ҿ磬ò˵
ҵ仰ߵǰ˶ˡնʱ
Ҳˣңƺµʲô¶˲ҿ϶ı顣
磬ڻʢΪôһѪ˵ˣһˣ϶ôôġϵѪͺ٣Ǽңϵһҽ˵ۼ˵ʱ򣬺©˵һɣҵѾҪ˵ɻ
һֱûʲôϢҺͶֻ֪ڶƾԸĿܾڻʢٻŦԼǰߵĿԸȻʢϡѪ͵˿бˣǴǰҸΨһѪˣǴ磡
Ǹһֱż棬ȴʼնûмĴ磡
ǸһֱĿģĴ磡
Щʼնû´̽ϢȻΪϵڴһӵ֪ҲûжԴ糹׶Ƿ飬Ҳв˵Ĵ飬ôþʲô취ʼղ鲻İ˿
еʱ򣬶͸ңɴ绹ڲ硣ǲǱ˸ˣһ䣬ҪȻôһϢûС
˵仰ʱǴ޾ķŭͲ˵ġȣԴǸӵģһ棬磬ϾһˣԴǳɼҵ֮Դϵȥ֮ҺͶԼ˱κʱ򶼿أڲȱԲȴȱľžۣ뿪ҵʱ˵Ҫ洳һɾ;Ͳÿ̸Ϳ޵һѱһģ˵ôΪңǸʱǼҵ̫ѹˡ
ϵŵʱҲ˵Լûã˵뿪ҶԴġÿ˵磬ϵ۵ҪĴ۸ĴʲôˣĴиʲôûչˣĴԲů
ϵʱ򣬶硣ЩΪǣҶǵˡȻƽʱ˭˵Ƕ֪˴˵涼Ŵ硣
Ҷڴ磬ǺܵġҵֻһӰһߴıӰߴЩ¶ҴûмòҲûʲôӡͻȻǰҸʶĿУȫһֳҲ֪ڵ׹һʲôӡ
֮ǰÿĴۣЩ˵Ĵ۵ʱ˺飬ȻΪʲôǽͲģȻҶԴ˽ⲻ࣬Ǳʶ棬ܾǰһɽһԵֵɽÿķů
ȣԴĿͺܲһСͺʹŸɣ뿪ʱǲС졣˵ߵ죬Լɱңװ20Ԫϵ͵˵ĽֿڣǸʱ򣬴û˵һ仰ֻҵͷЦЦȻ˵һ䣺ңˡ
˵ߵʱĨߵġǸʱ򣬻Ǹˣ֮ǰûгԶţȥԶĵطɼ죬ˡߵʱûתͷһۡң20ԪһӵСˡ
˵֮ǰҪһһȫҸƬǼΨһһȫҸӹƬʱ򣬰Ƭü롣
ʴΪʲôҪѺúõƬʱ򣬴ںָƬ˵뿴磬Ծһ롣
˵аң棬͵ڿˡ
ңʵ״˼ڴ˵Ͷһ룬Ƭٴνһʱ򣬾ȫž۵ʱ
ߵһ죬ûи߶磬֮ǰкû򡣶Ҳûлؼңû֪絽ȥˣǶ϶֪Ҫߡ
еˣֻϵң˵ʱرŴĴȲߣһ߿һߵ˵ҹԣҹԣȥǮȴˣ͸ߺǡ
ǸʱԸֻ֣ǽУ磬ҲҪˣҲҪˣֻҪˣһߣǼҾɢˣ
˵ӵ˶ҵĿŪˡ
ߵʱ򣬶ûг֡飬еʱ˵ÿ˵ʱ򣬶Թ硣
ֻ֪ǾԲ㵽һߵġȻʹһֱŸɣǱϾˣѪˡ
һζʱ򣬾ϵȥ֮һϣңߵһ죬ڽֿڵһ¥ϡ
˴һѱһӣһ˵룬СұŴĴȲԸ߿޵ɤӶˣ˴С뿪ʱݵӰǸɱҡ
ңǸʱ֪ԭôĿɹ󡣴СһֱϣܹҲźãһ죬һθеʹһΪᡣ
ڶڴ˵Ǹ磬̫ˣЩֲ˫ļܳе˴ĥ
ңڸ¥ϴ˺ܳʱ䣬һ顣ҲǴһ죬ñ벻ôججػȥˣԼһЩ
飬ֻҡϵ趼ûиߡÿϵԹֻЦЦ͵ͷϴ֪棬ʼնǸԶĨȥĴڡ
Դǿ϶ġԹ޴ĺݣôһѶûУϵȥʱ򣬴涼û¶öҲԭ²ÿ磬һķŭǴҲҪᣬÿһοӣҾЩᡣ
еʱ߶ң˵ǼұȹȥȲ֪˶ٱڳˣҲģǮˣҲˣһ˺ͺá粻֪ǵڶٻܻʲôģأһžۣãƺľͲϵȥҲˣһ첻һ죬ѵ趼𣿣֪ң˭Ҳܿɣ
˵仰ʱҧгݵ˵ġԴʮеǷκ˼
еʱ򣬿ӣһ磬ܾᡣǸʱһůˣȻָˣĴûбϣǷǣҴûбϡʲôطĵܻŶԷңҲ͹ˡ
һֱ˵һܻž۵ʱȻϵȥˡ
仰ʱ򣬾ֹֻ߲
ڣһѪҼغܲôӴ޲ö纰磬𣡣
һԵʱҽʶǵļͥԱ˵ϵ裬˵©˵һˡˣǴ磡
ڻʢһʱ漣һֵѪҸԸһȥֻͣ𰸲ܹؽⲢһ漣
һΣǴң۰ĵܵܣ
ʧУ
ֻҪһ룬ҽԺ⣬֮УĳһдǸӰһ˵ЩģӰ֮ǰôҾûɵؼ
ҵĻȻҵ˼ûôԸ߲ҡ
ң¶˼΢ЦȻ˵˼һæˣϵ񶼲μӵˣôܹѪңҪϹˣһ漣𣿡
ϵЦʧˣǿذת򴰿ڡ
ĴϢ֮ǰ˲٣ھԼĵļȴҵ۾
磬Ҹҿ϶Ǵ磡ҪǱˣòôأʮּᶨ˵
һ¾վˣҪĻΪʲô㶼ҪˣôңҪϹˣǸˣǲҲûжĹϵˣһĵˣ㻹Ҹ㣬ǲģԶᣡ
ֱۣ
ҿȦˡ
磬ʲôԵĿء૵
ÿһ㶼ӿڸѣûãʲôѴұһˣҪΪǾǲܵģҲܣ
翴һۣת߳˲
ıӰҵһ͵ˡ
ʱǶôϣϵܹѽϣҲڣҲڣһ˶ڡһ˵˵ЦЦڷˣ֣ǻǶôҸĳ
ҡԱߣסҵ֡
ְְ֣֣Ǹ죬Ц
ְֱˡðְװɣǸŷཱུЦЦЦ
ܶʹ֮ʲôŤֻҪڶ֮ϣڷܶţҾţǼҵȫҸһطһ죡
Ѫҿ˹ȥʮСʱ֮صѪ׷׵ִҵǱסˡ
ȻסˣѪ¼ӰǾ޴ġ˵һΰҡﰺġ顱ǿ̹ĵġ
޻аСʱʱ򣬵˶Ϊûϣʱҵģʹôһһͣ˵̫ˣһ뵽ҾҪǶȥҵľͬӽһʹ
ǸʱҲеᵽǶôҪҶôҪڶôҪ
ǸʱԵĻԸԼȥҵģĸԸ
ԵѪҺʱ򣬵ұסʱһӾͿˣңɽķɡء˶ˣ໥һǿЦ·һ㡣
Ǳκʱ̵ᵽҡﰺζʲô
˹ڽܲɷõʱ˵Щ˵ڵĿ
ұȹ֮ļʢҽԺѾΪһ졣죬ޱ޼ʵ˺Χţ˾ۼһ𣬶ҽԺǶɫĴ¥ĬĬڴ
ҽԺĴţÿ춼ʻסˣҽԺòÿô󿨳ЩʻߣǵڶȻʻ
ԷֽдԼףҽԺǽϡʢҽԺֳָΧǽѾЩֽûˡÿηһֽڷл죬ôĶˣĲ
ǧʢҽԺˣǶʤ
հϴʮʿ˷ɻ˹Ǵӡڰ˲ףڴ֮ǰ˴ɻΪΪأŷַֻأ䶼⵽ͷġ
һΣ˸˲ЩˣԸܳͷҲҪϹ
˵հϵҽԺϻԵҵʱ򣬲εվҵĴߣĬĬؿңĨҵһһ߿ޡ
´ңڲͣ˺̵ܶʱߵʱѴӡڰе
һʮ־µ̺ӣһͷ̺֯ӣ
ӡڰУ˵ͷ߹Ĳλӡڰ˶ͷʮֵʵΪĶܹӵһͷڷƮĳÿһӡڰ˵롣Ϊ˵ͼľͷ棬ӡڰ棬ǹϵٺõˣһ㶼ԷԴܶ˵ͷ˱˵ͷǾԻ
һΣհϵȴһͷ̺֯ӣ
Σ֮ӡڰ伯һ𡣲Ὺ˸飬һǾ֯һ̺͵ҽԺ
ӡڰˣŮ٣ÿ˶ԼͷУѡȡõļȥЩͷе֯ʮҹ֯죬֯һ̺ӡ
ͷӡڰ߹Ķӡڰ˵ͷǵͿﰺһԶһ𣡡հ̺Ӹҵϣ˵仰ʱ򣬸˹ȫ޳ˡ
֮⣬ҽԺиָˡ
۵ЩϱǣڻʢҽԺϯضųһ޴ķϷƮģһ죬һдһ仰һؿϱϵĻϱȥϱ
Ѫ¼һ죬ǧϱڻʢҽԺǰһͬľٶһ𣬼ǧϱʼʳֱﰺѹ
ǧ˵ԣͨĻų֮п˶ꡣ
ǼǧѽһζѲĻ⼸ǧ˽ͬһȥ
һԣ


879 Ҫˣ
ҲЩڵĳжϲԣֹͣ˽ŲҵĲȶʼת֮ҽԺΣѾѹˡ
ʢҽԺĸȰѵϢȥʱʢٶǵصĺУǵսģսУŸ߿ͷѾʳϱǣܶתסͬһߴЦһĨᣬеĴϵ۱ʾл
ڰ׹ǰĹ㳡ʾףһ˲䣬ԭյͳѹֵĻʢ٣Цˮû
һĻǿˡ
˹ƿʱ򣬿ڣһߵģҵ飬ͬ籩еĴ󺣣
˹⼸췢飬ȫˣԭʱ棬Ȼô飬ʵʼδġ
ҿһ²޴ĲѾֵֹܶװˡ
棬аͳһöôҶݡǰ
ǰҶݱΪ޴԰д֮ϵ֮ݡʮޣУܺӻᷢһҶݣ˵ڰҶݵƬҶӣֱ氮ҸöҶݣȫ尮˶ڿﰺĳֿףϵ氮ҸܹԶڿﰺϣȫ尮˵Ը
ڽҶϣŵλҺܸж
˰ӢӢҲһö޴¹ǣǴɫ¹ǣ
ö¹ǣѾӢ400꣬û֪ôģǹܹ˵ĶӢϣﰺܹغΪдһš
һö𱴿ǣ˵һö֮һοţ˹ͬ־ױǩ
һôĶƣǿﰺպ͵ǰĹ죬Ƶı棬дһ仰ȫ岨¿ﰺܺʱԶǲ˵Ľ
¹һǵ¹ģһ¹ǩοţһһͻ滭ģǸԶǿ֮µ
𾴵ͬ־ңǶȥս࣡ϣա
ڶ֮Уһﵹһ۾ϳԺδ
һö֬ɵ⣬̴Ӻݻ
ﰺ֮ؽ֮Ϊʵ˹֮ģ̣֮ʹ֣տ֮ȫ֮ϡ
ǽͷ顣
Щ֮⣬Ƕ಻ʤЩҾͲ֪˵ʲôˡ
С˵һ㶼ûһΣˣҲûʲôź˶ǻģ˭ⲻˣܹʷһôֵýѽ
ѹϢ̾CBSؿ˵̨ڶýѸٴԭƲҵʱã׶
³ء˹ȵȣЩ˷׷׵ʢҽԺοʣڵĴﲻ
ҾΣգǲ͵˽ˡ
ʵϣδɱ¼Ÿոտʼ
Ϊʱ־ǵЩƬֱӹ֤ݣʹÿرС˹ԱҲ־Ŵɱ¼
ڴ֮ǰ˹NBCϷĻӦ
ΪƾƬҺȫûеġǼƬҿȷԼʩһȴҡΣÿһװйصε˶ҵĻҿɾħˣ
ǼƬģͲܿǸ˵ʵĿ֮ңΥɵġһ÷ɺԼȨ

˹ķдʵģֵһ㣬ǼƬģǸε˵ǰľ֤ݣЩƬȻһܹ뵽Ǹ˭ڷϣ½һʮָӵ⣬Ϥɵ˹ȻֱôõرԼ
϶ͼƬ֮⣬˹һ۵Ǻ֤ܶǰûкԼʩ棬Ǵɱ¼ĵϣҲͲܺԼʩһ
Щ˵ǣȻΪÿرСͷ۵⡣Ϊ˹˵ڷȫûκδġرСֻܴ˹ѯһЩ֮⣬κ鶼ѺСٻ˹˽ȥʻСʱ֮˹ͱͷˡ
ϢʮֵķŭͲ׷Ҫ
飬ץס˹Сӣ̫ܡҵĲ棬֥һ߿ŵһ߳˵
ģ˵ʲôϴһ˿϶˹ָԼʩɵģľȻĺ֣ǿɲܷˣǷβҲɱְ˹Ǽһˣܽҵͷ֮ޣ˹˹ͷۡ
˹ɲҪڰѰҰιϽ·˹һʵ̫ˣץסСӣסˣ¼׺ûйϵʵҲҿ϶Ҿãڵùˡ֥ң̯̯֡
û˵ڴϳһ
֥˵û⼸ȥģҵȷˡ
ϰ壬Ҿϣȫп˹׸𣡡վԱһֱ˵ĴסЦЦ
Ŷ˵ȥԴס˵
ס촽ϰ壬˹Ƕ˵˵Щɵȷ÷Ժôܹ˿һ˵ͣ˹ɾˡ
ס仰ø˹˷׷׹ơ
ף˼ǣԼʩ鶶˳Ȼ˹ҧ˹ɾǰٿĪˣ˹Ц
嵽Ǹ⡣ҾÿС֥Цŵͷʾͬ
ҲǸð취Լʩֱд̵ָ֣֤֤˹ίУ˹Ͼܲˡ
Σǳˡ


880 Ӱ
ģͽȥˡޱ˵
û⡣֥˸ָ
ؿ˵̨ĽĿ漴ڵĿ۽ԼʩϡԴ¼֮󣬾󲿷ڵĿⶼҵ棬ַ˹ϣԼʩˡ
ؿ˵̨ĹĶ֮£۷׷ҪѺԼʩĻԼʩνĻȻָˡ
Լʩʵʩɱ֮󣬾ͱؽļڻʢپ֣ΪֵĲ룬˻ʢپֺ͵ֹͬ
Ϊ֣ԼʩܵĴȻһ޷ܵģԴ͵棬ҲûгڵǰˣԼʩУȻҲ൱ܵˡ
۵Ҫ֮£Ļʢپֺ͵ֵظٿ˷ᣬͬ⽫Լʩʡ
һЩľڲĸ߲ȴʿԣǾԲԵģ
һͲòԭΪ빫ʣҲ˵μʵ˲ǵֵˣʦȵڶڳʡ
ƣȻ˵Լʩҧ˹
ǵĵģǶġ
Ϊ˵Լʩʵʱ̬ʮֵļǾǣ˵ʲôʲôҸͲ
ɾѻЩʵˡΪǸͲκεĽ
Ҫ࣬ǸԼʩǸеӲӣСܴõκϢõ󲻵òҪ
λĵȻǽԼʩȫ֣κ˶ܲ롣ȻˣʹʲôֶΣҲȨʡ
˽ֵ˶֪Լʩ䵽˵ֵ棬ˣƶùԹйֵѶңǱΪǱȵµĴڣ䵽ֱ˺á
ڶڵֵķʽģһΣȴ֧֣ΪǿֻҪԼʩ˵֣˹¾Ҫˡ
Եֵ᰸رС鲻òۣΪǸǣ񾭵ľ׼񣬶޴Ӱ졣
Ϣ֮ǱߵûжĶȻмĵ˹һȥƬһƺͲ
ǿ֥ȴһƣ˵˹ı֡
ֵ᰸ڵ֧֣ýҲ֧֣ɸִ˾޴ѹ
һϣڲͿ֥졣⼸ҵָԭһ¶ԣڿԼˣһЩԭʧȥ֪ĲλҲ˸оҽ˵Ϳŵŷˡ
ҺͿ֥ģǹ̵飬ҹĵǵӰ
Ϊҵ̣ʹúӰȫƣγһǰйľ棬Ǿԭĵڶָ߳ʥڵһָ߳غһѹ֮󣬸Ӱ˾׷׼ӰӳҾ˵ʮֵĴ
ʱ䣬Ϊҵ̣ι˼еľ¼Ĵ棬Ǳӭͷϣúÿǡߡӳʽˡ
ӳʽ֮ǰϾ׼òˣߡļҲѾӰӳĳҲѾ׼ð˾Ųʮˣ¼֮ҪģǼӴӰȣ⣬ԭƶӳƻҲ޸ģһ޸ľǱӳĹģΪҵ̣ʹáߡⲿӰڵĿб÷Щ֮ǰӿʢҵˣһҲҪڿߡ֮Ը뿪
ʹԭƶǸӳƻԵЩ׽ˡ
Ҫ󣬲˰׹ǰǸ㳡Ҫϻʢټľ޴͹԰һƬ֮ڣܹװʮˣӰĻҲӵ˼ʮ顣
α֤ģôӳʽȫ˳ɣΪ˰ǰһС⡣
ι׼㣬ʢپԼصҲҪǣδļܻæ㣬ӳûʲôġ
ߡӳʽҲ漴1224աԭȵӳʽٵʮ졣
ʮ棬̫ˡ
ϰ壬飬飡νӳʽʱ򣬴ס˽
ʲô£ͷҲ̧ʵ
ס˷ܵ˵ϰ壬ոտĵСͬ˵ֵ᰸磬Լʩͽƽֵʡ
⻹ǸϢڵԼʩǸҲùĹԹԵ¶סһҿ˹ǼһôһΣڿ԰ᵽˣ˹㵸
Ϣιһ˻ЦҺͿ֥һЦ
˹ŪСƻףף˶޳ɡǺڲ棬һﵷһƻᣬûһ󱭺ȾƵģֻһ߿š
ƻеһ룬ߴܽ˵ϰ壬㡣
ôˣ˭ңҿ˿Ѿҹʮˡ
ǸŮˡʶߵЩġ
ҹһŮá
һЩ˵Իһĺ¡Ƕ˵ȴһֵ̫ø˵¡
ɡҶԿ߻˻֡
ߣŮˣҲϸһ£ϴǸԼʩҲϴʶˡ˹Աߵһ仰ôҶЦ
߳ȥ¼һˡ
ˣԭĻնʱȻȫޣ˶˵ˡ
㿴ңҿ㣬֪˵ʲô
һϮɫĳȹͷ߸һ˿毺õڵƹ֮£ͬһ׵ɽ軨
ءЪÿһ˶ϵŮˣһˮ˲ɵһ
ͻȻ֣Ƕ⡣
ЪС㣬ôңʲô𣿡֣Ǿʩ̫̫
ﰺô˻㣬ʵǶԲ𡣿ʵûа취ˣһˣͰҰɣءЪ˫ס
˰߹ȥءЪ£һߵοһ߶ʹ۾취Ǹˣܹһ޵ҲҵŮˡ
ЪС㣬ʲô˵ɣܰ쵽һ㡣ǰŮˣص̾һ
ءЪ仰֮Ҳˣ̧ͷңʵﰺɷд㣬֪֮ʮֵգʧ飬ʾϵĵǸ
ءЪңʮֵϡ
ЪС㣬ҽĵǸʵҲԼʩҪҵҿֻǳ䵱һЩ˵Ĺ߰ˡҡҡͷ
ءЪŵ飬֪ԼʲôõĽܱõĽҲѾ׼ڵҽܲˡ
ʲôʵ
ﰺҸղŴˣҪԼ֣˭֪Ǹʲôط˽ԼԼҲᱳһЩ˵ġڵ϶ġﰺȾɣҪ䵽档ءЪңధ
ЪС㣬̫߹ϴˡһݣôܶԵֵָֻţһʲôĻҲףͳ˵رСģ۶֧֣ϴôõء˹һƬʼ硣
ЪС㣬˹˵ûΪ˵ҰͲԼʩܵĴﻤҲܣֵǰ˸Ͳҵģǻʢپֵˣҵ˵˵顣̯̯֡
ءЪ漴ֿ
ôһޣ޲ˡ
ЪС㣬ҾҪԼʩ䵽ֵ棬ֻһ취ˡ֥Ա߲廰
ʲô취ءЪϽʵ
ʱֻҪܹɷ䵽ֵ棬ʲô鶼Ըɵġ
ֵ֥̯ϣԼʩ϶ָʹģ֮Ա֣ҲΪԸ˵ָʹˣܹȰ˵ĻʹˣȻͲᱻˣһҲԼᡣ
֥취ءЪȼϣĹâ
ģܰЪСԼʩһ𣿡ʵ
ӦÿԣϾԼʩûнֵ棬Һͻʢپֵ˵һ˵Ӧòѡ֥Ц
ǾȥɡҶԿ֥˻֡
ﰺллˣءЪæҵл
ҿЦЪС㣬飬ǲҪлˡ
֥ءЪֻ֮һҡͷ
ϣ˯úǲ̤ʵҲ֪ôˣʱ򣬲ų˯ȥ
֪˯˶ãұ˽ˡ
һۣ֥ͷ󺹵վҵĴߡ
ءЪԼʩˣЦʵ
֥һ֮ҡͷƨǱˣ˹ʵǹ
֥⻰һ㶡
ʲô߰ġҲءЪȥԼʩôֳ˹ˣҰ˿֥һۡ
Ǽˣһʬ壡֥һ仰һӴӴҵؿھҵʹûһȥ
ϰ壬Сĵ㣡߸Ͻҡ
ģ顭˵㣡סҵʹʵ
֥һƽϢ˴ϢģҴءЪȥʢپֿԼʩֵ˵Լʩ̷ûرСκ˶ܼұ绰Ǽһﲻ֪ȥˣһֱϵ˼СʱϵмֵһЩ߰飬һֱ賿ʱǲŻ׼ȥ
ǵԼʩηηŵʱ򣬿ȴԼʩη棡ʬ嶼ӲˣءЪʱȥҸǱŪĿɿڴ
ԼʩôأҼʵ
ԼʩؼֻͨĿڣ¼ܹ£ܶ˶ΪԼʩڱƽ֮󣬿϶֮˽ˣΪڵ棬ûƲ˵İ˹ĻʹĻʱɾҪùˡ
Լʩȴ˼棬ζŰһӳ޶֤Ľһ˵Ҫˡ
⻹˵𣡿϶˹ɱˣ߶ˡ
ԼʩǱɱ𣿡ҳʵ
֥ҡͷǡֳԼʩηĹͷӵƬԼĶɱġ
һΪʲôɱأ
ҾֿܣһһԴӾɱ֮󣬾ûܹѣǱűľģԼҪƽ֣Ҳ֪ǵطǸطȥܿ࣬Լˡڶֿܣ˱ɱòɱ
֥˵Щʱ˸ұΪڶֵĿԴ󡣡
Ϊʲôʵ
֥ȼһ֧̣ܼ򵥣ԼʩֻҪƽ֣ӲҲԹ˵࣬ҪôĳЩ˿ҪˡǱɱڡ
ɱ˵ǺǡӦ˵ԼʩǸ겻ĹߣֻҪЧҵǸ˸͸Ϣ϶ΪάԼΪ˱ɱġǶ˵ԼʩǸӡֻǿϧˡ֥̾Ϣ
˼ѾȷˣԼʩϿĵȷȷɱǱȷʵ˱ȵġ
ԼʩɱˣпܵģȻǸϵȳˡԼʩһߣǱסԼˡ
ǿģ㲻һۡüͷ
֥ȻǺ۵ġҴ̽һͨĹϵĳǼǼ¼ҷ֣ϣ֮⣬һ˽ȥ̽Լʩ
˭ʵ
ȻԼʩɱ֮ǰˣΪؼġ
ձһ༭Լʩͬ£Ҳһѡ֥˵
һˣôȥԼʩأҷһ©
Ҳ˾ֵˣ˵ܹ֮ȥΪõ˻ʢپֵ׼˵ȥԼʩһȰ˵Լʩ
ʢپȫǰ׳աԱ
ʢپ϶˱˹ˡЦ
һµʱǸ༭Լʩȫ̼˵̸˵Ǹ༭Լʩ֮󣬲û˵ٻ̸úܸˣ˵Цģ̸ʱҲǰһʮҵʱ䣬Ǹ绹͸ԼʩһܺÿͻءǷͻԼʩķҲˣźķ羰һߴĵţƯ˼Ȼ˵̸˵ԼʩǲɱѽǴĿ֥ʱҲѾԴһƬݺˡ
Щ飬ǺġԼʩ˵ҲԷһƣһͿԶ˵ĿˣЩȫ˽ġҵĻÿ֥һ¡
Լʩ²ô򵥵顣Ŀǰ࣬¾ˡԼʩһ޶֤յױҲ޷ˡҳ̾һ
ϰ壬ѵǾͲԴǸձ༭˵Ǹ༭һҳߵ仰ÿ֥ͬʱЦ
ϰ壬ѵ˵𣿡۾
Цߣ㵹û˵Ϊ˹ɵɵذǸ༭Ūǲ༭´Ӵ֮Ҳ¶ˡӵͱһͷˡ
ô죡߲ĵؽе
ô죿˭ҿڿϣ컨һһٵ˵һΣ˹ˡ
Լʩɱýıǰδеĺ䶯飬̳˺ܶ
е˴ʢپ֣ôôСľȻһҪﷸɱҪ׷ʢپֵΡ
еΪԼʩηɱԾı֡
еΪԼʩɱʮֵѰζ粻ɱɱƫƫڼƽֵĿյɱĽ޷롣
۵㣬õ൱˵ͬ
쵼ĵС漴չ˵飬ԼʩɱǸҹ飬Լȫ˾Ǹձı༭ȴʧˣҲټ
ȥȻܶ˶֪Ϊ˹ɵĺ£ǿû֤ݣԸûа취
˹ߴٵС飬ǸϽûһÿû
³󲻵òˣҪֺرСϵ飬˭ףⲻһ̬ˣҪ̫ܡ
ҵĴɱ¼ƺѾߵһͬ档
Ұһǹ㶪ڵ췭ظꣻԼʩɱˣȫͬʱҲһЩ˵ͬΪô˵ԼʩǸӣֻôһǿءЪ˹Ȼ˶ˣ鵽Ǹʲôӣܶ˶֪¼Ŀûдﵽ˵ǰʯͷԼĽţһ㷭ĵСŪûͷȫڸǰۣº󲻵ò֣ͷݵ뷨³һοŴ
ԣδɱ¼󣬼˭ǻߡʼգͬһ־һ㡣
Լʩ鿪ʼѸٽ¡
ҵʾ֮£סءЪԼʩʬͻݣͻͬʱҲ˸Ъһʷİҷѣֻ˵ˡʵıꡣ⣬ҲȲɶһǲС˵ˣϰ档
Ψһܹˡ
Դӵ֪Լʩɱ֮ҾͼᶨΪ¼ʲô˹ǽҶһ١Ҳһ˹ĸֶ߳Ρ
ȫ¼ҳһʱҾָʾι˿ʼȫ׼Ӱӳ
ϾӰǵ֮
1214յ1220⽫һܵʱ棬ɱࡢĵӰһð˳
1214գɵӰ˾ͶģԼ˹ٵݵġᡷԼͨӰ飬ⲿӰԭҪ14ӳģΪɱʱ䲻òƳӳڡ
ͬһ죬20͵Ӱ˾ͶĵĽάԵεݣݵĵӰҪΪ˳ĬGͨ飬ⲿӰ20͵Ӱ˾صƳһӰҲǻڲٹעĵӰ
15գɵӰ˾ͶģȡʵεݵĵӰMͨ飬ⲿӰȻΪеһЩɫͷPG-13ļ𣬵ǱӰ˺ǿأϾȡѾΪ˺ɫӰһơ
16գ˹Ӱ˾Ͷǡ޵ݵĵӰЭͨ飬ⲿӰʼʱûж˿أǡ޶ⲿӰĽܺͷúܶ˶ⲿӰڴ
Щԭڵڶָ߳ӳĵӰ˹עĵӰǡˡˡⲿӰGͨ飬˵ʱЩִоֵĳԱȫˡƬ˿ⲿӰӷӳʱżһ仰Ҳ˵Աߵĺ˹촽£Ǻ˵һ仰仰ڶͱˡɼʱͷͷ
˹˵仰ǣⲿӰ֮󣬽ܹٴҵģҲ֮󰲵ҡﰺĵӰˣ
仰Ǹˡ˾޴
ⲿӰڡߡһӳά˶ࡤǶұʾ𾴡
16յ20գ⼸ĵӰ϶ԭ׼ڵֵӰ߳ӳĵӰЩӰУиױǵӰ˾ͶΡʷ˹ִġįġιͶĴݵġ¶ȵȡ
Уġ¶ܵ˺ܴĹעӢӢιĺ̨һӰ϶ǲѰ
⣬һӰȻ͵ͨ飬ȴڹ˾޴ķ졣


881 ߡӳʽһ
1930ʥڵĵڶָ߷͵ָ߷壬Ϊҵ̶һʹʥǰӰһֺڹ˵һʢ硣
Ӱ˾׷ƳԼѹϷȫߵЩӰҵķ죬һӰȻĵ͵ȴ˹ԼӰ˵ļע⡣
ⲿӰ׵绪Ӱ˾Ͷֻ15Сݰѷ˹ƷС򡷡
Ӱ˺֮ԶⲿӰעԭǶ෽ġȣ׵绪Ӱ˾1930ϰúݣǵ°ȴûжĶˣܶ˶Ϊ׵绪Ӱ˾ʥڲƳԼĵӰˣһϢ˾Щġ
ǡС򡷵ĳ֣úܶ˶׵绪˸ʡҲڹעⲿӰĵڶԭⲿӰΪʲô˵͵أ
׵绪˵ںӰԼ֪ģһһл϶ŵҪⲿӰӿʼͶĵɱ⼸棬û͸¶κϢʱ׵绪Ӱ˾Ҳһͨעʱִ̣оֵǰһҪ°ʱ
ܶ˶׵绪Ӱ˾Ϊʵ벻ͨǵвͨⲿӰڵθڡ
ͬʱǵ֪ⲿӰĵݾȻ15İѷ˹ʱ򣬾͸ĿɿڴˡȻѷ˹ùάѶƬȻΪڵӰкܴ츳ǿѷ˹һ15ˣĵݲԶһΣ׵绪Ӱ˾ȻһʥӰڵĴʵѰζ
ܰ׵¡ϣ¿ڽܲɷõʱ򣬳ԼⲿӰе˹ʣ԰ѷ˹ĲܴͣڶԵӰģڶڰѷ˹ⲿӰٱһ˿̬ȡ
ܶ˵׵绪Ӱ˾ǽɲžû˲һİɡϤ׵¡ϣ¿˵ĵӰ˺һЩӰȴôΪǾüȻ׵¡ϣ¿˶ڰѷ˹ⲿӰ˵ģȻ׵绪Ӱ˾ܹĵͶⲿӰǾ˵ⲿӰһй֮С򡷣Ȼֵڴ
˵Щɫɫԭ򣬡С򡷺ܿγ飬ܶý嶼ʼ뾡ְ취̽صϢ׵绪Ӱ˾ȴס͸¶ںýĹע
Ƕ˵׵绪ǲһγɹսȻǰⲿӰʮûĵĿ˷մϲ˵һ׵绪Ӱ˾ڲԣⲿӰ˳ɹѷ˹ʽΪ׵绪Ӱ˾ĳԱ
Ҳζţѷ˹Ϊĵݣ
1222գӰʼӳӰʥڸ߳Ļ
ӰιӰ˾Ʒġ
һӰ޲ءϵļ¼Ƭءⲿ¼ƬǰǰúüµʱɣƬСʱĳȣڼ¼ƬУһ¼
ⲿӰУ϶ذľͷ׼ũ׼ũⲿƷ˵һ¼Ƭ˵һƪоģʷʫһľͷ¼ũҵũ״չ˾Σ֮ũҵũ󼢻ĵĸԭ
ⲿ¼Ƭ棬ϲʮַḻֶΣѡ˾Σ֮ǰһЩӰڵԱȣֳۺڶķ̸µʽ󵨿˼¼Ƭʽܵ˼¼ƬӰ˵
ⲿӰ渵äܹöǰδе˽⵽ũ˽⵽ĸڣرͨڶĵ˵Ĳɷãչֳļǰũҵƣ˼ԿԸߵƶṩʵ۾ݡ
ءӳ֮󣬼ܵ˵¼Ƭ˰Ϊһʱʷʫ¼Ƭһ߷塱
ӰȴԸⲿӰвõһϵµ̸ֳַãƸϲΪ¼Ƭȫµĵ·ΪӰṩһЩµַḻ˽ʵ
ӰϲءͨҲϲҪΪⲿ¼Ƭһ㶼һ㶼٣ȫʵչǵҶķʮֵĵλ
ءӳ֮˲ЦĹӰȳһ¼Ƭ˵ܹȷǲס
ˡء֮⣬ιӳһӰ
ⲿӰĳֶء˹ԵݵĶƬС¹߱ȡ
С¹߱ȡʱģ׼һʱ䣬ҼĳĶˡԼε˹ĸ֣Ϊݡè󡷶Ϊ⶯˵Լɪ򡤰Ͳ㡶ˮ֡÷ϵİáӰȫѹأĳȫľͶ뵽ⲿƬ֮УʹáС¹߱ȡһʼЩ
ΪľȨĳһѾһһ񻰣ⲿӰû˲ɡ
Ȼǲǵ֮ġ
ƬһСʱġС¹߱ȡӳ֮󣬳Ƿˡ
ĳȫ˵ļŬ޴ͶʳɱⲿӰֻþݡɫʵḻɫķḻµۣЧľܶý嶼áʷһӰۡС¹߱ȡ
ͨڲЩȴⲿƬǾǷԷθϲ
ֶء˹һڹİʮֵλģʵⷽ棬ιĵݺܹġ
ʶھΣѹ֮£ھһδβۡĥ֮£̫ҪϵİοˣڡС¹߱ȡⲿӰУȫľһ棬ǣ
ӰУ顢顢飬С¹߱ȵֹۡ¸ҡ⣬һӻ˵ģϲĹ
ֶء˹ỹЩⲿӰһ磬С¹߱ΪӪͬɭβۿⲿƬĹڿ޵һѱһᣬʹáɼʱáһ͵ιʽĶⲿƬɼʱơС¹߱ȡڱϻĸ棬ιóıƣȴܳ׸жڣֶء˹Ѿõ˰ҡﰺ洫
С¹߱ȡӳ֮ƱƮ죬һ֮ڵƱͳ150Ԫ󾢾޴úܶӰ˾Ϊ֮̾ѡ
ں룬ȻٵӰ˾˶ֳĶƬ޷ιĳȣĳڶȫһɶҡĴڡ
ιӰĳɹ˹˾ڲʿһ˲ȭĥƣĳ̡
»ۣιιӰҵġߡʹġ¶1224ӳ
ߡӳʽڻʢ٣ġ¶ɼιĵһӰԺ棬һһңӦҪһϱιӰʢ磡
ǸСҰģȫʵ
ʮ¶ʮաһǸ졣ʱãҵĲݵɹ̫ұд֮󣬵һδӷ
¼ԼʩûκεͷСڵòκν֮󣬲òٽɢˣΪӰʥڵ٣ڵעҲת˹ԲǾϵͳ˲֮뷨
һûʲôر𿴷ġѾϵˡ
˹ӹһ٣Ҳǡ
˵ȷѾƣˣֻĵĵӰ͵³鶼û˼עˡ
õڲƺ֮ϣᡢȵ˴ڲݵˣһڣĳҺ㡣
ǰһˣͻȻãʵûгɹֻһֵܹһ𣬾Ѿ㹻ˡ
ԺסѾ˰ȫԸõд̵ٴηƺ˿ǵġ
ˣܵҵĽűǸ壬ѾʾĴϻƺŴҵĳЩĻ򣬶ӰڵӰظȤǺܳҵ֮⡣
һ飬Ϳ˹һԶԶ߹
ҳʹ˸ɫ̰ӱ˷档
ϴЩɷ㡣˹ߵҵĸǰЦЦȻС˵䣬ǵӳʽܺá
ҿ˿ǰЩߣǵȫ¶˷ܵı顣
һ㣬Դ֮󣬵һγýǰ
ҵ˵ͷʾǿˡ
λϰ廹ÿֻһ⡣߾˹
ﰺǡŦԼʱļߣ㣬Ϊﻮд𣿡һʵʮֵĵꡣ
һشǣ˵ͻΧǾԿԿظǣΪɶûжǸıһشǣɾǿˣҲǵĿġ
ⲻܻش˵ġҲǷ١ֻڵ۾ѩģһ죬ǻỹһҴ̫
ﰺӳʽھ𣿡
ᡣ

һһ⣬ܿ쵽һ
ҿһǼһеĻͲıʶNBCļߡ
ﰺãNBCļߡںܶ˶˵Ѿд¼ƵˣԲڡߡӳʽϣ֪׼׼ϯߡӳʽ
ȻNBCļߣʮִԵġ
ҿһͬ¼װãȻҵش𲻾֮ͻǵĹ㲥̨ϲȥ
λߣϰ֮ԲϯߡӳʽΪҽ˵ϰ廹վ߶ʱŭ
˵ʵ顣ߡӳʽȷ֮ҽ͸ҵڻĳûǲҪϯ
ҽ˵ҲһЩ߲ɷõˣԾýĲڶ²ҺпܲϯߡӳʽһϢЩʧġ
ΪιڣÿһӰӳʽҶǲμӵġ
˵ӳʽܹҡﰺӰһֵڴ飬οһεӳʽһʮ˵ĹӳʽҲ֮пֵܳĵطЩڸûпҵκӰҲܹӳʽϿҡ
ǡŦԼʱЩýȴǵıжҲϯӳʽĽͣҡﰺǱƵˡ
֮ôΪڮҡ
˵൱һֵھ÷ŭˣҲҵĳϯ
ߵĻǸʵNBC¶ϲɫԿ϶شǻȥ֮϶Ƶķ˵彡ΪʵǱ˵ӡ
΢ؿһλߣ΢ЦҲ֪Ǵ˵ģЩСɡͨNBCȫңҡﰺڡߡӳʽϣΪģֻΪЩһֱ֧ҡҵǣ
ҵ仰Ȼߣöĺܶ¶ϲɫ
һΣǵõһš
ǵ֮󣬸˹˰ߣȻ߹ҵϴľμӡӳʽ
ҵ˵ͷ
˹Щϴҽ˵塭
Ұ˰ֹ֣˸˹Ļҵ֪ûµģȥ׼ɡ
ȥˡ˹ҧҧת߿ˡ
ʮ֮NBCĹ㲥汨˰ҡﰺϯߡӳʽţŶʱһƬڡ
Ȼߡӳʽ24ӳǴ23翪ʼ׹ǰĴ㳡Լʢټǰľ޴յϣھͿʼռλˣܶ˸ɴס˽ȥ׹ǰʱһڡ
Ϊ˱֤ȫ³׼ʢά򣬴⣬Ҳάΰ֮УֵıǸǽڵڲΪ˱֤ߡӳʽܹ˳С
ⳡӳʽҲԻʷᡣ
ߡӳʽ24ӳǴ23𣬰׹ǰĹ㳡Ѿַ׷ˡ
Ǳǰδе飬ǰμӳʽĲǻʢڣݵӰԣЩγ˾޴ĹӰ飬ʹûʢΪ
ڣý֡ӳʽýõһ仰ǣӳʽӦʷģ󵵴ߵӳʽ
23գͳ³ԱμӳʽĹԱ֮⣬ݵݳȫǰμӡϢӳʽһʷļ¼ûκεӳʽܹĸ߹֮룡
֮⣬ҲⲿӰֳ˼֧֣˽ɭЪˣҲʾϯ˰ɪҲԼ˵ᱧѧϰ̬ӳʽϡһΣҲǸҵӡ
⣬Ӱ˸Ƕұֳ˼֧֡һ죬ȻӰ˾ԼĵӰҪƳǺЩӰ˾ϰǻǼǰμӣһȱ˷նˡء˹˸ٲˡ
֯Ҳɳ˴Ӣ¹ȹҵʹҲ˸߲ҵس֣Щͬʮһ𣬹һӴĹӰ
úܶ˳ԾϢ23˳ߵӵʱ˹ͨNBCҲĸ߲ǳϯߡӳʽһĽ棬ҵⲿӰ߶ۣҸ
˹ιһƶƤ
ҼҪˣǴûм˹ôҪģǸûȻô֪߳ܣ˹ֱ¡
ҵϣμӣʱҴһͨᣬԿܣ˹ǱһЦ
ϰ壬һ϶ûʲôģ˵ҵģⳡӳʽ˵شҿǻǲҪμˡԸïԱ˵
ҿ˿Ŀ֥һۣʾ˵
֥ٺЦʲôҪǾҪȦס
֥Ļø˹۾
ģ⻰˵ģΪʲôҪȦˣ˹ʵ
֥͵˹ǹʾԸǰμӣһȫһĳףǾܾˣǲԵ̫Сⷴȫ˹
˹ȷƻˡïҡҡͷ
ûµġ˹μӣҲġЦһʮĿڵǶôǿ󣡲ȻĻԶôš
24ա糿ʱС꣬ôҶеȻ¶ӳʽʮֲġϵƺʮ־ǣⳡС굽ʮʱͣգá
糿ʼ˹˾ͳæˣظȥ㳡Ǳȥھӵİ¿ʼ׼
ӳʽĲֻ˹һҪǾһҪׯء
ΪԭⳡӳʽĲҲûָȫ˸˹ˣֳǸʲôӣȫ֪
Թ緹֮Ҿͽ˸Ҵ·
ңװ𣿡óװһ׺ɫģһװɫģʮֵľ
ҿɫģԵþ񣡡ԱߵЦ˵
ҡҡͷҵ׹װóҴǸ
װҵĻǴ⡣
װƽʱٴҪĻһЩشĳϣάİ佱ȵȡ˵Ϥ׷װ˵װȻбĺ塣
ƽʱӳʽһҶװǺı׼硣һΣʮֳڣŶŵӹۿӳʽʢȫˣҾϺٴĹװҪ·ˣҡﰺûе£෴һֹΪǺˣ
ְ֧ңʹװ㿴ҶˣЦش˽ϣҲȻװ
ϣֵϬ
ྫ·װÿˡʹװҼһ۾
ЦתӣȻСóҵ׹װ
æȰ棡׼һ·ʱ򣬶Ϸشóһ
Ǽһů
һģʮ־µ֡
ŵ˼վ˾µĲƷոоɹûн׶ΣҴŵ˼Ūġôˣɵע㣬ңɲٳʲôˡһ˵һ߰ǸķҵĴϡ
Ǹģһ˵ʲôء
˹װƵ˾Ӹǰ
ǸˣɫȻЩ԰ףԾ˲١
һ·ģͿ
ôһʱ䣬һֱ࣬Ҳ뿪ҽԺ˳ʻ׹ǰĴ㳡
ǵĳӴӻʢҽԺһҾͱǰľסˡ
·վˣǱǻȺЩȻ֪Ҳμӳʽ֮ǰӭҵġ
ϰ壬Щ˴컹ûʱ͵ˣǴӻʢҽԺһֱŵ׹ſڡһ߿һ˵
ᣬҡ³ҳЦ
ϰ壬Σյģ˹ǱϽҵ
û¡ЩΪ˿һ۴ϵȵڣôܲǵԸءЦ
ң֧㣡ͷֽҡ˳
ͨڻ⣬ʱƱû
ڿڳǻֵʱǱ÷ˡܶӵſʼų߶ǼţһĨһ߸
ﰺ
ﰺ
ﰺ

ޱǴӻʢҽԺ׹ǰĴ㳡
һ·ϣԿӭڣʱ򣬺ܶվڽֵԱ̨߽ǵĳ֮꣬з׷һꡣ
ϴ⶯еˡǰ棬ϲʤ
ӣ㻹ûӳʽֳء˹Ǳ͵Ц
ǵдУò׵˰׹ǰѾˡԭʮӵ·̣Сʱ
ǵĳûֱӿӳʽĳȥʻ˰׹ͣ
ǵҵĽͰȫ⣬ӳʽʼ֮ǰҰڰ׹һϢ棬ӳʽʼʱ򣬲ҳȥǵ飬˹˺ͬ
׹Ϣңʵһ޴ĻңͳӼʹڵģȴרʰһʮʶϢҡ
ҵʱ֣ٲȻھһС͵ľۻᡣ³󡢸ء˹Լ˹򡢰򡤳˵˶С
ҽ˷׷¶΢Ц
ңôһ磬Ǿ˵ǿﰺʮֻĹװһȻ鴫ѽ³ϵ·̾
ôҪʱ̣ȻҪþ㣡ԱЦ
ңιӶڵôˡڻʢ٣ߡӳʽģˣɼ¶ӳʽͬ˵һΣιҪѹסˡ˹Ļð򡤳ˡɽķɵ˺ǺǴЦ
һ죬ҵ״Ȼĵӳʽĵ˵ǰҵƣʮֵɢҡ
˰ңǸһˡ˵˵ţ³ЦЦ
ʲô飿ʵ
Ǽ¡һǼСĺ¡³Ҽһ۾
飬Һܲϰߣ飬ʮղء𣬺ղءǰҲϲ¶
ŶϲϢˡЦ
³ͷϢǺ͵ӰûжĹϵǺؿ˲˵ǸѵõĻᡣݳ˹״ǣԼۣ˹ǰݣҲ˵ݳѡٹУѵûʲô뷨³ֵ̯
仰һסˡ
˵һĺϢ
ݳһʮҪλã³λϰԼˡ
ңҪ֮һкܴķȨÿһεͳѡ٣ݶž޴ãһμݳĿȱһע;ϣҲܹ׼һʮѵõĻᡣ³ҵļȻ˵ǱѾȷѡˣڵɼгİͿһǸҺиȾļһ˹֣ǳΪݳѡ֮һΪ˼ݵݳǶؿ˲Ŷڹ͵һʮֲϢ³˵
˼ѡԼĴˣԱߵĿ֥ʵ
ô³˵ͷ
㿴˭أȻҺͿ֥涼һѡǻһ³
³Ѱһ죬һһٵ˵ҾǸС
ҺͿ֥Ц
Сǹ³ŵĴºš˵ºţһιء
³ԴӼι֮Ѹٷɻڴҵ֧֮£ʼǽɼᣬȻδ󷨹٣40νޣҲɼܶ˵ļʡ
ڶ³ŴûϹĴѧԲ˾ͽЦɼıֽҲЦ³أɴ˵ԼǸСӦЩЦˣǫѷϵ̬ȣ˺ܶ˵ĺøУǷ׷׿ʼСʱ䳤ˣҲΪһºš³űˣʮϲºţ˵ºʹǺ׽
һΣ³˶³ţҺͿ֥ǸˣΪ³Ҳеѡ
ùμӼݳѡʤļж󣿡Цʵ
ҿ˵ؼҪǵˣҲ֪ͳѡٻʲôݳгѡ٣ؼ;ѡߵĸǰؿ˲ŵǿô³ű˵ҲСԺǸͿȣ³ŲؼҪŬŬˡ³ЦЦ
İɣǻú׼ġһΣ˵ʲôҲðѹƵݳıȥ֥Цʮֵ
Ǿͺã³ĳΪ˼ݳԺؿ˲ŵӿɾͺùˣǹ͵ڼҲһ͵ıˡ³ȻҲϣ³ܹݳѡлʤ
ô˵ϢǸϢҶڶ³ųΪݵݳʮֵаա
˵ϢҵһЦЦʵ̫Ϥˡ
Ϣҵűƿˣһڵذϻʱ򷢳˽ҸղŽʱⷿص֮⣬ֻһܹˡ
֡˹ϣһ΢ЦسԱߵ˴к˷ղСԼ˷Լ˷գͬʱҵǸáŰɶࡣ
ǼһϢնʱЩ
ôˣ˹Ҷ
˹ƺҲע⵽Ƕĵ⣬һЦȻ³˵ͳ˵ﰺˣǸˣصعͿﰺһ棬֪ɲԣ
˵ϣ³˵ʲôأֻЦЦ
˹Ĺʵ֮Ц
˹εҵĸǰ˾ô໥ŶԷЦ⡣
мڳһƬĻԽǸʮֻƬ
໥ԳţȫƤЦⲻЦı׼飬ǸЦ
˹һ֪һ£һɫװĴ䣬֮ǰûвùһԵ˲٣Ҳ˲١
˹Ȥؿҵεû뵽ﰺӻͦÿģҲʽѾϿˣ֪ﰺǴģԵĻҲȥһ
˹仰ȻǻдŴ̡
˹ⶫʵڲʲôöҺˣһ͸㣬ʱҲԱ֤㲻ԸͷοǺȵԸͷҵĻͬǴŷâ
˹һɫʱˣɫҵĻǽϵס
˹СԼ˷յڷһᣬȻ뿪ˡ
ʲô⣡ıӰһ䡣
ɲʲô⡣һһء³Ļӵ
³⻰˾
ʲô˼ʵ
³ҡͷһ飬Ҫ۹й˾ġʱй˾ɵúܺãھƵȶ˺ܴãڸһֱûһʵѡԾۣ֡˹ԸƱѡǹй˾ĸˡȨܴ󡣡
ʲô³⻰ʱҺͿ֥


882 ߡӳʽ
ߡӳʽĵڰ׹ϢңһС͵ľۻᣬ泩Ͼ¼ҺٺЩǻˣԺǸˡ
˹˵İ;룬ɨҵ£³˵ᾭ֮󣬾˹Ϊй˾ĸˡȻй˾֮ǰĶѾԭרִ֧ŵĻרΪڷĻȨȴûôı䣬ȼڵΨһһ֯Ҷھûָ޴Ӱ졣˹һĸˣҳԾǲܵġ
ң˹ֻ֧֣֮ܵҪΪڳ֮⣬ûкʵˣⷽ棬û˱о³ĻȻЩΣ֪˵ʵ
ңҾ˹϶һɼ֥촽˵ְλпְܳλһ룬ڵڶĻʩᾭ˹ԴԴϵزȥʱ䳤ˣڶ˹ĿȻͻߺܶ࣬˹кܴĺôһΣһǼ˸ô
ҿЦûа취ʱԺעˡ
С͵ľۻᲢûг೤ʱ䣬ߵʱ΢һ㶫ͳ˰׹ֱӵӳʽֳȥˡ
׹棬ʮ˾ۼһһţˣҼȥ
׹棬Ű׹ŵĵطһ޴ӫĻӫĻһӰԺӫĻҪʮĻ·һľ޴̨ӣ̨ӵĶ棬һƬӿĹϯߵ֮źɫ̺ΪͬλҲʮֵľֱѾˣеװģŮȹڷ裬ʮĸ
ڹϯУҲֻЩͷһԵʮֵۡУӡڰˣкˣϱһЩͨڴⰲŵġ
Ӱ׹ǰԶĻʢټɽ˺ģǻ˰׹ǰĻ֮⣬ʮӫĻòͬطĹڶܹӰ
ڰ׹ߵ¥棬޴ÿһжʮ׳ʮ׿¥ڷк졣
棬ҵŻһǴŹָľգдһд֣Ӱ֮
һţҴһװƬҲдһд֣ģ
ȻǸ˹ǹȥġ
ǲرĵ⣿³ҵļ
ЦЦû˵ʾĬϡ
ǵģǺܵ⣬ǸȷʵԺ
³ָԴӰ׹ҹ֮⣬ûҹκ˵Ļ񣬶ôĻǴһ¼Ǽģ֮ѡһͼҪͰ׹̸С
̸Уʶ˵Ѿˡ
³Ц̸СҸ̸еľҡЩҪҪڡߡӳʱ򣬱뽫޴ڰ׹ߵĸ¥棬ұҪòμӳʽ˶ܹңЩڴ̸еʱҶ޲ú㻻λãҳΪһݣԸͳҿóڶİǷԷθģ̸еЩвңҲ׼ǵ飬Ǿڰ׹ǰɱ˵˵ܲ׼𣿡
³Ļһʱ֮䲻֪λشˡѽЩڶҵ֧֣ұκ˶
ģʵܼ򵥣ĵӰΪ¡
ˣ˭Ǻã˭ʹˣǷֵú
ҲҺˣǻһ㣬ǾͶʮ֣ģ֮
Կ¥ҵӿȡ
ǲڶҵİͿ϶
ǲᱮһԵĿ֥³ļ򣬰ͷ۷Ź⣺˵㣬еʱҶһôͳҲûмʲôʱҵĻҵκһ߸ߵĽϡ
֥ĻΧ˶Ц
ģͳʮֵĸߣҪʲôҰ˿֥һۡ
ƨҪҪʲôҸ㰲ңˣʵÿˡ֥Ѱһ죬Ȼֿ˿ڰ׹ʮĽҡҡͷ˺ˣľͲܱȡ
ںңһͨɵֵľӢɵĻͨǰӳʽĳ֮С
ڴҿ˹˷յˣڽһȺǵĲɷá
˹ղ˵ﰺⲿӰ˶սڼϱãʲô˼һʵ
˹Ѿ˵˲ʱˡ
˹Цսڼ䣬ʿǷ˺ܴãսܹȡʤɺܶۺõģҾöսʤؼĵطӵһӢ䣬绪ʢ٣ܷѷû쵼ǲ̫ȡʤġﰺⲿӰȻϱǣ˶ǵĿǲʵġ
УΪڵľˣϱǸʱľȣȻ˻˲٣Ǵ˼ϻǴΪ֮ϡмĺܶˣ鳣ҹңάҡҾӦ۵ġ
ԿⲿӰӦôе۹ȥܹ͹ۡ
˹ⷬñҺ˹Ǳ
ұӶҪˣһȻ˳鱻µĽգȻûиıϱĹ۵㡣
ϰ壬ȥȥ˹Ǳݺݵ˵
ЦЦ˹ǱҪ˹
Ȼô˵˵ȥɡ
һ˳֮УųһĶ顣Һ³ǰͷ
ৣȿҵģڴϱǵĵһӦȫ
һϱĴ֮£ˢˢض˸
ϱ˴㳡ڵע⣬˵Ŀⶼ˹
ﰺ
ǿﰺ
ϣҵװһɫװȺлǺ۵ģ˺ܶһӾϳҡ
ټһ㳡ʱһꡣǻţס
ڸ˹Ĵ֮£ҡ³˽ӳʽֳʱ㳡治¹ͨڹӰȡȫ
ңԭ˵Ȩ˶ΪһӰģǸʱһôţһӰôôӰڿˡ³ǰ˺˿ңЦ
ߵʮ֣мαȫߡȫ崴ԱҲҵĴ֮˽̨⡣
ǵصӦǣǲòһδξϹǱʾл
гԼᡤӳʽ̨ĵһ仰ǰ
˵ͬǣǴ֮վ̨֮ϵģ
ΪгǵĿУһֱǸϺˡĳȻ˵һ仰ʵǴǵ֮⡣
ԭȺ鼤ֳʱǶǸ߸ߵĽ̨Ÿذѻ˵ꡣ
ͣһ£˵⼸££һһ˾÷ŭ顣ϱҰ¼¼λ̨ϿһǸˣӦȵվİҡﰺվûˣ
ҲҪʣҵôˣ˵ôˣ
Ӱܵ˺ӰҲܵ˺˵ǣʼ֧֣ùûҶٶԺԼӰһ˿ϣ
Ҿ÷Ӱˣֵ𾴵ģǵĵӰҲӦǱ𾴵ġӦȥ֣ȥڮ١ϣһЩɵΪֹܹͣϣһʵա
صĻ˵úί񣬵еǱ̨ʼ˶ܹóķһھͿʼߺʾ֧֡
ڽԼķ֮תһ˻֡߰ѻͲõҵϣһ̣㳡ϵòϢ
ÿһεȥҽͲƵ߸˵ʱͻٴ龰ظһһ飬Ķҵİ
ֻһδ¶΢ЦȴͣǸʱ̡
ʮӵʱ䣬Ҿʾͣʱʧ
ҵĺֵǣþȫ



㳡ĸǻֱۻӦңΪ
ȫǰһϣҵ仰ǾǰδеĽԺЩǣޱ̧ͷͦظ߾ֱۡ
ҵӡڰֵǣٴκ

ﰺ

ԶԶӡڰɵķβӡڰ˻ǵսģ¡¡Ĺ˲ص˺ǹͬദǶμ£ŻͲֶΪ֮
ӡڰ˵ķһ޴Ʈҹ֮кչôĶˣôĸ
ҵϱֵǣ
ҵڹ㳡Ͽʱ򣬹㳡ϵĺǰδеظ

ϱ
ھ뽲̨ǰһװ˽ͷһվͷӺӶѾˣȴֱͦ߸߾ȭͷϵЩѫ⡣
ߣɭЪȼʮλĸ߹ȫվ
Ҳϱʵϱ

ϱ

Զϱһģ㳡֮ϣΪĵĺЩУ½žսʦڱõģҲкӵġ½սӵģпվӡնӵģеıеķŶܹҵõģģһ죬һǺ졣
ģѾΪϱǵ
ʱ̣ٲȻΪǡ
΢ЦȻ߸߾ҵ֣ҵͬǣ




һΣ㳡˶ӦһӦ춯أ˶䷢ɣ𺳡
ҿվڽ̨³ˣһδθ߾ֱۣߺǰⱣֵͳֺ͸߰͵Ȼ޴档
ʱʮ˵ļߺ֮УǸˣҲᱻȾ԰Ρ
ǼЧӦ
̨µ˹ȫˡҴǳմĿл϶ĵ뷨һں棬ΪʲôԼ֮ǰþַݽʾ֭Ҳûжķֶ֧ҽ仰㳡˷
Ĵ𰸣Ҳ˹һӶⲻˡ
ɿԼǿ˵ҲڵķӳǹȫġݽǿЩԻ˵ͶԵֶΣĺ̨µ˽ֻҪǰĽ㣬˵ʲôʲôǶܹͬܡ
ΪʲôʷСһڵ¹ǰ˵ֻҪһƾܹĸԭ
ڲƭģˣģҪȥεģҪȥ׵ġǶ˶𾴵ˣӵ֧֡
ĵã
Ҳ˹ⲻ˵ġ
ھͬһȺֻҪ˦˦ӣ߸һݣǾͻԹԵظߡ
㳡֮ϣڵѾˣʾ⿨߰ǰһƣʼҵݽ
һΣҪ˹һݽӦʲôģ
ߡӳʽһʼҾ仰ô㳡ʮ˲˷״̬֮Уÿݽɵĸ֡˹˳մ״̬
˹ݽǸֻҪݽдúãֻҪݽɿԣֻҪݽݽʱܹڵһܹյܺõЧҲûʲôݽ壬ҲûжôɿԣûɿԵĶ仰ʮߺòԼȻ˹󲻵ġ
ʵģ档
ÿ߰Ƶ̨ǰȥøؿҡ
155ǰһ糿ʿǶϿմ˶սĵһǹһǹ˴ذ13ֳأһǹ˴½ϴһɵ¹ҵսǹƽȣΪ
155ǰɺŽǵģǶٵǣһ죬ǶټʮӢµȥøȴ247Ӣˣɵĸ߸߲Ƭ֮ӭƮ
1775굽1783꣬УǹȻͶսԼرʥ
УսӰ죡У˽ɿڼϣܹڼϣ
Щˣһ֣ͬϱ
ϱ
ϱ
ϱ

Ⱥź
һΰսһԺĹܷ񳤾ôڵսǽµÿһأϱ꣡꣡꣡ĸ
һѾɢȥսһʷսǵѪҺ¡¡ɵĺŽǴûƽϢûʧ
˵ϱԶȥˡ˵ϱǵʱȥˣ˵ϱѾΪ˹ŶѾڳ֮С
Ҫǣϱȥϱ
ϱȥϱ
ϱȥϱ

仰Դӵһδҵ˵֮󣬾ͳΪϱоϲһ仰Ϊһ˵̲סһ仰
̨·ް߰׵˴仰ݺᣬΪһϱκ˶仰ĺ壡
ȵİɭˣŵЪˣЩĸ߹ǣȫˮ
ԶӭŹ⣬ԿϱǵϾӨˮǸߺ仰ˮʣ
仰ϱǵίͽ
ЩˣҪġÿ϶ֻһݵĶͬȴĲͬѽ
ϱǣУ¸ҵˣҺǵҲǱϾȡʤ
ǵȱмӴӢúųǿľӹԹͶ𣿣
ǵȱԼ˶ôĿ˹8000װĺŰһȺڵǰͶ𣿣
ǵȱشӢ˵ҰΪ𣡣
ǲ׷յٹ⣬ǵʱǲսڼ䣬ڹŰսϴõ𣿣ǲԶī߸Ʈ𣡣ǲսԶڵڶսл¾ͻ˵Ǳʹ۳ŷ޵ĵ¹ӽеͶ𣡣
ѹȣ˷ѣѣ˺ڰڣҪӣ
ҵϱֵǰ˵ҿǵĹף˵ǻʢһӢǶϱǣͬ𣿣𾴻ʢ٣Ҫ˵ǣûгǧɽϱǣʢֻһũʲôǣ
ҵϱֵǰһЩʷˣǰ˵ģⲻܴ𣡣Щ۾ͷϵ˾ҳƺΪⲻǽ˲𣡣ЩǴİ˷ڮǣⲻǽ˷ŭ𣡣
ҵϱֵǰ߾ս죬ֱǰɣԸǵҫ֮⣬ķԸǵĽźصǼʶǵҫϰɣǼʶǵĽ͹âɣ
ϱԱͷ­ϱϥǣ
ʹڿлһֱۣ
ϱԱͷ­ϱϥǣ
ϱԱͷ­ϱϥǣ

ϱ㳡ϵ˶źȺѾ׷ˣ
㳡ϵϱǣЩûھۼﵹȴܹҽϱǣԼĳڵµϱǣϵۣܹʶϱǶôĸ߹͹٣ǵȱûϱأ죬ͬǵأ
¶ҪϣҸ¸ңɣ
˵ģʵܼ򵥣ֻͦǵļܱڮǣε͹ǣǶʱμǣϱɰˣ
ӵһ˴Ͼװʱ򣬾Ѿˣǧ꣬ب㣡




ϱǵĺ쳹أ
վ̨µ˹֮ǰżߴϱ˹˿ͬһֻµĹһͨվΡ
ϱǣǵ¸ңȱ֮飬ǶҵȰҳϣսʤǿĵˣǹ޲ˣǼҲ޾ɫ죬Եһڰֵ磬ܴ󣬴Ҳܸܲǵָܹ𣡣



ϱƴе죬еĺӦҵĻ
ϱǣҵֵǣ100ǰǵȱսΪԼɣǸʱӢ˳ΪѾǵǵļˣǵķݣΪ񣡵ʷ˹ۣǣİߣ
ߣ
ߣ

һź˷
ҵϱֵǣ֮ǰ˳Ϊǻһٶǰĺһģһڸղţ˵ҡҡﰺⲿӰǵĹҪ˵ǣǵĹֻܱ͹ܱΪҵУҴǵУ
ҸоԼлȼգǼ֮Ƿŭ֮
˫ַεķ֣ҡҡλվ
ϰ壡ԱߵĿ߹סңƿˡ
ҵʹҵǻҼ֪ʱұҪվ
ﰺ
ﰺ

̨ºܶ˶ӿ˹ǵĵؿңһСԵڵء
ҡҡλεվȻҵڶȻҵʹֱð亹վˣ
ϱǣ֮ǰأݲǵĹ٣ݲҶǵȰ𾴣Ҫ˵ǣˣҲڣ
Ҫ֪ǰǺڰԨ֮·ǶӦ̧ͷͦ߹ȥΪģֻΪϱ
ҪǸߵͬЩǣӦźڰսȥŹս٣ΪãֻΪˣ
ҵϱֵǣΪȥǶôѽ
ϱȥϱϱ꣡
þȫ˵һ仰ָ߸Ȼͣ˶䣡
ƣϱϤˣ
һ׼ľ
ȻҲǾˣʱûκζܹһܱҵˣ
ϱȥϱ
ϱ꣡
ﰺ꣡
ﰺ꣡

޴Ĺ㳡֮ϣѾΪˮĺ
ϱһߺſںţһδĨȥϵˮǵɤˣǵ۾ˣȻźòϢ
һ̣ʮѾΪһ壬壬һ֣ͬǾǣ
Ⱥ˸ǰʮ˹ͬĺǰееָ𶼱ôĲһ
ҿ˹ͷȥһ̣ϳ˴ܸС
ҵݽ󣬿߰˽̨ʱҵȫѾˮʪˡ
ڻڸͣǲ̫ܵġ
ϴû°ɣ˹ĵʵ
ҡҡͷԸ˹˰֣ʼŵӰɣ
Ϊӳʽָӣ˹յҵ֮һ´˸ơ
֮󣬴㳡о޴̽յȫϨ㳡·һӿ˳ĺڵĺʼصȥʧˡ
Ǽߵڣþòɢ
һͶ䵽Ǹ޴Ļ֮ϣߵ³һׯأԶˣסȣĿתضĻ©κһͷ
ĻһƬڣιĳ𣬺ڡ
֮󣬿ʼĻ
磺ҡﰺݣҡﰺղķ˹α˹
أӰ񡢻մ
ݣ˹Ǳï觡ɶ
ݣҡﰺ
ЩĻֳÿһֵʱ򣬶
Ļ֮ĻȻһƬڰִԽԽ졣
һ֡ʼʱͭѣй
֣һòϱ
ǵľѽ˵͵͵ؽţѾܶûˣ
ξ֣Ǿսʱһһٶ˾ľ֮¿ǹսеһȥأ
һս֮ξؾʧˣһϱ޵иС
Ļ𽥱дͷһ˫ƿӣһӡڰսǹ֧˽ȥͬʱʼ԰ס
ұڿ־֮УĿ־壬ɱ¾Ŀ־塣Щʱң޷ܡ
ȻӻʮֳʺĴ֣ߡ
ͷȻܶ˵֮⡣
ιӰĿͷһѾʶⲿӰĿͷȴʮֵļ̵̣ǻԼ۾⡣
ȻЩ̣ȴһ޴ʡ
ţеɫɫתΪůɫ
дͷһɫ֮ڷ΢΢ڶҶ棬¶龧Ө͸һֻС棬Ȼˡ
һ˫ִ뾵ͷǺ˵֡˫ʮذס
ȻͷѸд˽Ȼо
һվ׵棬̵׵أõ⣬ûʮֵ
˰ŰףͻȻֱŤͷһרע
ͷߣԶģһƬķ羰Զһ׵أ֮£Եô׵֮Уһ·Ѷһһ߹ᴩԶ΢죬ûһƬƲʣԿȺİзɹȻ䵽׵档
һƥ·˹иʲŵ·߹һݸǰͣ¡
оͷ׵СĺҲֱͷϴž޴ñӣʲˣеĹ߷ɱȥ
СúܶǰһΪСԱһСķһǶࡣ
һǺͯǣΪϲ
ǴׯڵظʲĺܣͷԶΪԶһ޴ׯ԰ҰֺׯڵУɫô
̨ϣڲϷڴɨеڷ첹·һƬܰĳ档
ʲׯ԰ſڣŵݸˣȻɱȥ
оͷǹոմԹ꣬ʲ¶ЦݣҲŲ˹ȥ
ӵİߣһɵ¡һǸɿˡ
ְְ֣֣СķݵɽķһС˹ȥ
оͷСҼˣǱɢڵϵĻٻ˵ҡΣͬʱһ˵
дͷһ˫ֽ뻭棬ųƵ֡
Űʮһ˾üˣüˡһڳһε
ְ֣ʲˣʲˣɽķɭ˽
оͷһ˳ڻ֮ϡ
ﰺ
ﰺ

ͷʱù㳡һƬڡ
˹״γܾûӫĻϿҵĹǣʱ
ңҾ㻹ǴĹŴװÿʵ˵ʵҪǳִĵӰһе㲻ϰߡ˹һ߿ĻһѰ졣
ôһ˵Щһ룬ԴڡѪ¹гûаݹִĵӰ϶ǹŴĴ磬ҲѾڵγɹ̶ӡˡ
óںϲĻҵװ֤װγɹˡ
һ棬Թ˹ţȴļѰֹˡţصģһʼ˹ڵע
ֿ棬һεıСؽηڵϣȻԼȥܽţҡҡ¶ЦݣɾЦݻûȫŵʵƨӾһӿˡ
úݺݵؽе˳ȥǵɽķɭЦ
ӵӰһʼĻչֳģһڵĻ档һũ羰һˣ׺ڶĺǣ۶ܰ
ľͷȺвסط̾
ھΣ۵ӰҸȻ˿ѵġ
ǽһͷڵ鶸Ȼתˡ


883 ߡӳʽ
ߡһչֵһڵĳ棬ԱڶļͥȻţӵ߸ӡũׯ԰ǽɳ໥֮Ϸÿֶ񵭡
ǹġ
㳡ϵİˣܶ°ͶĻ¶񵭵Ц⣬˵ûбľͷܸοǵˡ
ǿ7ַ֮Χͱˡ
ҹŵߵ˺ǵķһغСĺ˯Ȼ˿档߸еʹģʮĳӼѰʮĶ˹
дͷڷһŷ⡣
ʲǷš
浽ʲôݣ̫θˣҲԶ˽˳ԼӣͷѾȵòͷˡ
Աʾ⺢ǲǷš
Ѱ˹һӵϣǸŷ⡣Ѱڵƹ֮չǷţȻһһٵظ߸ס˵òμӶˣ
ְ֣˵ñһСһأܲμӣΪʲôܣѰűϣʵ
㲻ܣؿ˶һۣܾ뷨
ʲôսֻ˺ֻҵ뷨תͷŴ⣬¶į顣
оͷ⣬տɫĻһԲ¸Ұľׯڡ֮УۼľɫƢġ
ѰֻҪһţǲͬμӶġúõҪʲôսվĶӵļ
ļѰһ¸ף¶ʧоǿĹâ
ⷬԻùвһ˿ɧ
ΪʲôѵӢ˵߹
ѽӢ۵ĻӦüǣ
һǱôõļң߸ӣǻ𣿡

С²ţʱһЦ
ĻϣߵԱߣһʿת˵Ѿ֪ͨˣҵ˹򿪻ȥҲȥɡ
仰ԭͷɥ˶ʱ¶Цݡ
оͷһ۵ĵ·һꤴ˻棬ͷһ˸߲ҵĺӣͼѰƥں档
ͷԶһ޴ĳľ֮С
˹һźСʻС򣬽Ķ¹ڳˣˣֹˣҲͨĹˣֵԱߵĺ棬ͣһҾ޴Ĵ߸ߵΦ֮º׳ۡ
ûûаߣûеƺ̣ǰģһ18͵ı׼
ûѽ˿򣬸пǧߵİɭ˵һǸӵʱӻϺͻûʲôʱȻϺ޷ȣǱڿǧ򱶡еʱʽˣǵ״̬ˡ
˵Ļÿ֥Щ͵ͷ
ϵӣѡַʱһͨҡ1930Ҫҵһ1776ӣϲܡΪӣɶȶϸˣòײݿһطҵˡǵطòصľһֱҵΪҪԴʽܴеӰСܶ෽涼˺ܶǰϰߣĽҲʮֹϵģǺǾϲ
Ȼڿ֮ǰǶҲ˴ģޣϸ1776Ǹʱɫ
һһӵ̨׷ӵϣȻһŮ˵Ļ
̵ٰ̣ǶվſڵһŮ˴š
Ů˳Ļϵʱ򣬹㳡жʱһ̾
αС㣡
αС㣡ѽ

Ļϣαݵ̵٣һɫĳȹ¶źһ˫ۣһͷ˸ƯĽڣݽģվڷŴһոŵǾޱôˡ
ʲôʱҲʲôӰ棬ֻҪαһ֣϶һ֮̾

̵ٸǰţԭڼޱȵı̵ٸǰԵЩ̵ٿԼͬܲһ㡣
ҵľ˵Ĺϵ϶Ѱ³ѾȫûͳΣˣһȴӵİϣư죬ͨϰûκεĲͬ
оͷҹ˹ĽֵϣһѶ𱻵ȼˣܶӵϣмʲô˶ãũСˣũˡ廨ţʮֵ֡ЩȺ໥ţʱ˸߸߾ǹţպҡ
һʮֿ·żѰȺдУֵȥ
ι
ӢУ

ϣڵһżһ߷һߴʹͬʱ˰ӢĹӵ档
ӰһӾͽ
˵һʱ֧壬Ļ棬Щϱ˵Ǽߴ̼ġ
оͷһЩֵ˵͵ͷվһ˺Ǳ˵áɥʧҵȻߵΪӢ˹򷨹˺ӡڰˣιôҵģ˰շһȣ
ӢУ
Ǹϳȥ
µ˷׷״
˵ղ˹ʹݵûζҵĺţ˹˿ӫĻϵǸӣЦ
ӣǱˣںӰŶİֶղ˹ˣ˿̫ܲ˽⣬ںԱеĵλǼΪҪΪʷϣΪǰ˹ĿӰۣùһ˹ǡ
ղ˹к磬ݱǺӰ˾ϰ塢ݣͨͬУıݲܶǴ͡ɵӰ˾Ԫ֮һ
ղ˹ǲеߡԱеģڡˡгһǣӰʱ䣬ǡǸݱ˵áԱݵĲãҾͽ˽ȥʮֵĳʡ
ѰͷʱŮ˸ǰͣסˣ˱˴˶ʶҶԶԷĸо
ţֵڵķŭϵõ˳ֵ֡
дͷһľʹã鳤鿪ʼ
鳤һ⣬ͱǴˣŭȺ׷ҪԿӢˣ鳤òУ˵
һװĹУֵʱ򣬹㳡һ
ݹģղķ˹ΪιԪϣղķ˹ƾݼȫӰԼȫڵϿɺϲӲһֺϷ˵ϲģղķ˹ŭʱϵǸ˰ֳӲʣԵġ
˵ں룬Ӳˣܶ࣬˵ɫڹĿģûмܺղķ˹һƴģҲֻԼΤͼŰء
һװղķ˹ߴӢ͸һɾ˵ѪɣʱĴ
Ҷ֪ΪʲôҲǸ˵ңҲ˵սɣǸˣսڣܶݶѾ˶ԣϣҲܹ뵽ǵĶ֮Уڣʮа˸ݳǶϣܳΪھŸ
У˵Ȼ飬Ǻз
ڴ̣άڴ̣Ͽûսվԡ
ǲȡһݵĶȡһңУʱ༥
ңȡĸңվʵ
ûȹУشǸб˵áӾվ󺰺



仰ʱù㳡ϿȺ鼤ܶһ߸ߺһ߻е죬Щϱǡ
Щ˵ǴĴڡ
Ĺ񣬿ǵɺȨȴҪܵǧıԼ˵áе
оͷȺеıվԱ˵áʵΪʲôҪǧıȡһӢ֮ǧأ
仰ʱ汬һЦ
ѽ˿Ļؽ
ĻϣݽڼУһ᲻ΪӢ˵˰еŭҵȷңͬͬҾҲԡҪҿԲӢսҵĴǷ񶨵ġ
Ļʱ˸Ļ֮С
㳡ϵĹЩԻˣǿĲһӢۣȴһųѽ
ѵǸӢսŭڵУ˵Ļ𣿡վ
û˵ˡ
˿ֿ˿Ǹˣ𾴵ˣҺһڻʢٽ´ֵ̣εģ
ɵˣ٩٩̸߸ӣҵȥˣȥս˭չǣסҵĻⳡսǰ߽Уǵļ԰ǵĺӣսĿ£ǵͯ棬һȥ
Ļȫͷ
м䣬ԭ궯Ҳʱʧ
һ̣ǿĲһθߵûζĸߴȫһǿһʵˣһûˡ
һǵģΪʵҲڵҡ
ѽȲѣ˭һ·ء
оͷ⣬ͼѰվһ𣬸һξ룬ܳʱ䲻˵
ѰɸΪʲôͬбƸ׵ľٶо衣
ѪڵˣȻͬ׵Ĺ۵㡣
Ѱ˻飬˺ӣܹΪʲôˣŶӵָ𣬱εЦЦ
㣬ҾԲԼĺӾ߳ܣѰŸףȻߡ
һԱƿ˴ţڴ2812ͬˣ
žžžž
ӵ棬һƬڡڽͷñУ໥ӵ
һįıվϣҡҡͷѰߵ
ϣܴ󣬶֮ìܲɵ͡
㡣սѹУ߹ıļ
ĸסʼ
İɣһߵġЦ
ԶļѰͱ˵áǸŮߵһһЦۡ
֪ôЩȻǻѪ˿ûмսĲпᡣ̫ˡԼĶӣ̾˿
ΪѰӦ飬һҵ˾޴תۡ
㳡ϵȴ˿ûʶǱĻϵ˵𶯣ͣظźͣػġ
ǽһľͷǵĸߺʱȻ޴档סͣеҲͦ
Ļ֮ϣǰδеļѾˡ
ڲ˹ͨʽӢսù㳡ϵĹһƬڣɽĻȴҲߺˡ
һ̫
дͷһƬ޴ƮڿУӢʥ죬ڷкչǴۡ
֮ǰĳȫĿȫǣһӶӢĺĲǮ߹ſڣվһһװӢ
ͬʱʼ԰ףܵǣǵľ˿˹ĹǱǴǱӴܣ˹ˡڻ̵ٰ뿪˲˹ᵽµׯ԰
Ļϣٴ˸Ұߣı¡¡˹ѾûһƬڻ֮¡
԰ףڱߣǵ˲ء
ԶǾͷԭҰ֮ϣһƺƴսڽСһǾװװĺһжվɵ
žžžӢ֮£ǰһƬܶ˻װҩʱͱӭɹӵС
ڶмըʿǰԵʱųǿľӣǸ޻֮Ӣٶ׼һ£ͬһ㡣
԰ףҵĺѱ˵ɯսҵĻȥұʹں͸ǴĽϽ׼ͺԾ
ϣѰߵһսѱӵǰһͷԵڵϣѰսѴȻ£Ȼߵߣȫ
дͷһ쵹ڵϣһӢʿѥݺݵ̤棬һѥϵվѥ
ģܿͱȵǲ
˲ҵս£ûκεԤϣͻȻڹǰúܶĿɿڴ
ôǴأ򣬿϶ʧܵģ˽Ļϵսۣ˫ĿԲЩĶսʿʹ
̫ˣ
ɶӢУ
ɣǵӢۣ

Ƿ׷״
һ̫սĲչֵ쾡£Ҳúܶ˴
ӰһֳһƬɫׯڡҵׯ԰ãƺǰûзת䣬ܰ
˹ΪܵǶżѰţǵĿ棬һУΪף֪ǵ˼ڶΪⳡսôˡ
ҹ˹͵͵ܵ˸׵ķ棬͵͵ش˸׵ǸӣľװϣЩ
ӣӰƬͷʱͳֹ
˹ٶȻ״ˡ¾װҰŻ꣬üͷʮֲˡ
ҹվ̨ϿԶԶɫҰԶǷᡣɱⳡսȻѾյ˼ſڡǸڸ̨ԶߺǣӢ˵ڡ
ек˹ɽķɭǣǹ
ԼЩӣЦ
һ˶ڼУһԷ˹ڷİСп˻ɫǴɶģ
ͻȻһͳı𣬻ù
һ֧ǹڻ֮Сһҡҡλεˡǹһؽӽҵķӡǹͷ洫ĺǻЦû˼ȵĽŸС
ϵѽ϶Ӣ˵ӱЩˣ³ŵһ߲ͣưһߺߺѾ˿˼Լˡ
ͳŵı𽥼ӴǸ˴ļȻһͨŷͿԿĺǡ
սŵ˼㣬ٹס͡
ǹȻתڹΪҵĺǵĵʱ򣬱Ǹߵı
һǵǸתʱ򣬹һν
߲Ǳˣ˵ļѰ
ѶӴ˷䣬ϽҽΣѰҲ϶˸е飺ǴĴܣάͶӢֱ룬һ⼱͵Ѿȥ
ֹ˶뿪ǹ̨ڲԶƽϣӢĺɱʿӢ˵Ľֻ˵ǱӴһŵʬЩʹر۾
ȫͷǰŵĶ˱ǰƽŵǺߵĽŵģȴǶ˱
żչǣѰҲС
һӢʿԶ߹ͷٺᣬһչ˺˱ٺòرʾл
̸ʱһ˹͸ղŵӢʿȣȺȻǷġǳ嵽˸ǰͷǸٸ߸ߵϣűĿ׺ݡ
˵ĳ֣ù˲Сɧ
ٵˣǱˣǺһӰǼأⲿӰķɡ
ؿűȻɨɨΧ龰Щ˱ʱ¶Ц
ЩѾȫǹˣĲ
Уǿɶ˱Ѿˣľɵ
ǵˣЦһ£ʾ¶֡
ЩǹߵϽЩ˱ȫУ϶ʱ󰧺š
ŭˣļѰǡ
Уôϣɣ·ʿɱˣһ
ޣ
ޣ
ôɱû˱

ڶʱƿڴ
ɱˣƺûоˣűͼѰȻµʿѲ顣¥ʱɹ
УһţѾģһӢʿһ˳ǼѰš
ˣˣ
ѰЩΣˣ
ܶڶ
ЦǷ˭ġ
֮£Ѱվ˳ǷԼġ
ɹЦʿסѰ͵˹顣
㽫ᱻɶԼѰݺݵ˵
ԼĶ֣ȻֲܣɷſԼĶӣϴӦ
ҪΪѹۣЦš
Ѱܣʱ̣վһԵ˹ͻȻѺѰʿײȥͼ¼Ѱ
ͷɰγеǹ׼˹
Ҫһߴлһܹȥ֯ɡ
Ѿˡһǹ죬˹еĵ¡

ǿһѽ
ڳ׷ŭˣ
ߵ˹ǰסӣոջĶֻǳ鴤˼±ȥˡ
ǵķˣ֪Ե³ɶ·Ȼߵĸǰȥ˹ҡҡͷ޴ĺӣ
ķݺڴŻȥ˹űӢļѰϣڿ˷ŭɫ
һͷ˵ʨӣԵëʱ׼С
Уתͷ뿪ˣѰӢѺţһһͷ
ǣȥ̵ٰ̣ɽķɭҡĺˣɽķɭǼΨһк
ְ֣Ҫɽķʵ
ҧҧ˵ҪǰӢ˵Դš
ǵԴš
ǵԴš
ģ

Ѿ˺ܳʱĹڿʼˡ
˱ûķݣǸӴ򿪣ڳ˶֮
ͬʨһӻгϹһӡڰͷϱų̶ʮֻǹͷù㳡ϵʮߺ



СĶӷӢⲿӰĵһС߳ⳡϷʮֵҪǱԸתһת۵㡣
ⳡϷϣҲķǴľ
ʱҽ˺ڡšеһЩַĶֵĻһ𣬰ּ߲ĹӰںһͨĶк͹Ӱ̳£ֺͨ;ͷļʹϷͬһͭ㶹һʵͬһˮһޡ
ֵзܣ˳·ֻͬýݵıһ㡣һ·ԱߡӰһ࣬Լߵһ࣬ϵʮ֧ǹɢڸȻ˾صȴѺѰӢ˵
ֵﰲˣֻתһֱбţڿз裬龰ԵľޱȣʱȴԽ͹ԳյĽ
ણһһӺСҲû뵽˷ǣȫɥʧ˾衣
ǰһ٣ʮʿĳţѰѺһӺ档
һ侲̽ڶǹڡ
žǹϵӢһͷ
ܵͻȻϮӢʿһǷ׷ѰǹԴҸ軹ǹɵ˼Ӣ֮λñ¶ӢĻѹס
žžֵһ࣬ɽķɭ˽еǹ׼˰ѱ¶ǵӢȻЩţǹȷʵ׼ǹӢҽ
ǱߣǱߣӢϮңΪԼ
žžž׼յǹȻշתŲһǹһطЩȱɢиǹ˾޴á
ӢĲҽϴ˲ءܶ˸ûп˵ӰӾϡͿض
ˮ׼Ӣʱ򣬸ǳ侲鷢
ӢһʬЩˣǻҵسܿǹ
ɽķɭһõµĴ棬ʱ׼ʱŸ׵ж⸸˵ж޷죡
ã
úã
̫ˣ

ĻϣÿһӢʿеʱ򣬹㳡ǻᷢһ󻶺սŶܡ
ǣ׼ǵͷ׼ǵͷظǲ׵ģǵǰһ㶼һЩڵԣǵԴɵúã
㳡ʮУܵĿ϶ˡͷ˷ܵƨһ߿ŵӰһ߻Ĺȣϲͬǹһ㡣
ʮӢ⸸˵֮£ܿһأŵҲŵò֪ˡ
Ӣʿֶ֮èèϷǹֵصĸߴʿܿͱǹԴһӡڰͷͷ­һӢװϵǹ׼˱ȫߵļѰϮѰе
һӢ궼ŷˣǹ֧תܡ
ͶеӡڰͷǰѸͷͬ۾һӢı
ɽķɭɽΪѰ⿪
ȴøͷеʿŸͷݺݵؿǸʿʿѾ
һֱ侲쳣ıֱʱŷйԼĵķŭţһͷһͷͿӢʬ壬ȫѪ
ͷúܶڶˡǿĻŵı˶Ĭˡ
һ̣ˡͬһͷʨһػԼһﺢӣ˵ҪǼͥԼЩӣ飬̣˺ĺӵʱ򣬼ҲԲ顣
һĸףһˣ
ǰΪųʧˣⳡԶʮ˵սУǿ˱ʵģ
ȫľͷһƬľӪӢϿգһ޴ӢӭƮ衣
һҽڸһѪʿˣǸʿڴϣȫ£Ȼܵصľš
ô£űˣһ˳˽
У龰˫ĿԲ
Уȫˣȫˣڴϵʿһ߽һ߿ޡ
˭ָǸʿʵ
СӵĶȱоСϮˣֻһ˻Աߵľʵ
СȫûǿǶʮˣɲԼĶ䡣
Ȼ߹ȥһѳסϵʿңԷжˣ
ǸʿɳˣͰ͵˵öˣǴ߶Ƿܶˣ

ʿ仰ù㳡ʱЦ
öˣ˹򸽽ж沿ӲǱɱ˾Ǳ²ˣûһ֧ѵľӣôܻϮǵһСӣ㿴ǵӰ𣡣Уߵʵ
ûСʿ룬ҡҡͷûпˣֻߵͬ鲻ͣ£ҲҲ
Ҳʲôɴʵ
Ҳһˣʿֿˡ
һһˣУĿࡣ
һɱʮʼʿ𣡣ת¡
㿴ҿ㣬ȫ˵
УǼһﲻˣǹǹѽڴϵǸʿ
һץȻšԴɺݺݵػһеޣ
ˣһȻ˼Ѱǵһ͸Σˣ³仰˵˹ڵĹͬ
Ϸںͷ


884 ߡӳʽģ
ԼϮӢӢһСֶӣɹؾ˼ѰǵΪӢ˵һصƣյĲУ϶׷鵽ס
ԵĻϲУһŭʱ򣬹ڶΪһҵİȫǣҶǡ
Ȼ֪̫˽ЩӢˡ˽٣ȻųӼѰǰξ˿Ӣĵ·
żѰ˶ҪŵĵطǵǵʱԭָӲһˡ¥վ¥ϵһͨĴǿһƬ޴ƽ£һսڼ
һڵĶһӢ˫һĿȻ
ҡͷǸǴģȫǸɵϣӢ̫ˣȻҰսػֱܺǳ롣
սϵ漴֤˱Ļ˫սսںһŵ֮£ɾһʬ
оͷһ޴Ӣ֮£ʢװĿ˹ŵغſȡ
ǰؤѾɾһΣʤ㡣ߵĸЦ˵
˹սʤ˿᲻𾢣ʵ̫ˣľ˵ӶûУʤһʶûС
˹ǰܵӢʼ
ľӪ˱ƲҵżѰ˽ǴЩʿп˿־ʧ
ѰͣһŶ쵹˵ϣһġѰ߹ȥԼİ
ʧˡԱߵһ˵ʿżѰʹ˵
ûУǻûʧܣػڣǾͲʧܣѰ˵ʿᶨ˵
ֻҪػڣǾͲʧܡ
ֻҪػڣǾͲʧܡ
ܶڶ߶仰ζƳ
߽֧˾һ棬ԼսѹУ
ʧˡԼսѣͷ˿ָ֧ӸǴĽˣ˲أ˹ľɱǱӴܡ
ڵָӹ˭ʵ
Цһ£ָָԼָӹ١
ʲô񽻸𣿡Լսѣ˹ȥ
§סļ򣬰쵽һͼǰڱʢٽ׼ģڶһǧ׷Ǳ˹òһˣ˲˹²ǧֵܣ⣬赲ŦԼ֮Ψһϰ
ζţ˹ԴͦȻӢӺΧʢ١ЩϾѽǰǷͼɫ
һҪ뾡ְ취˹ľϿݣĻ롣Ǳ6£ʱ򷨹ĽӺʿִܹ̾һ
ЦȻŷˡ
ţ򱾽ߵһˣάУǵķѡܷʦǲǰΪѵ
άڵķ˿ʼ÷ǻӢ򱾽ʺã˵ά˹Ӣˣܸ˼㡣
ά˵仰ʱ򣬱ǸӣվڱļѰЩѡ
ʱЩӰǣʼĻָָ㡣
˹ǸԱҸҿ϶ԻΪӰʷϵһǡ򡤳˿Ļϵ˹۷Ź⡣
˵ˣҶײǽˣ˹׸÷ˣǰҴˣ򡤳˻δ䣬ʹ˹˺ѷε
ĻϵάУڵӰϷݺضǼиԵһɫɫǵӰеļҪ֮һڵӰҪضҲԶѡ˭ݵʱҿǷѾԽ
տʼʱѡʱֶԱݼȫ⣬ںӰԱǡҵ鱻ܾˡֶܾԭΪݣʵʮϲɫʱ򣬺ֶһۣ촽Ȼʮֲҡҡͷϰ壬ɫҺݣҲݡ
Ϊʲôݡ
˵ϰ壬άǵĵӰʮҪɫͱͬһˣζŷ˵ţһ㣬Ӧȥݣˡڶʮǰһܸ˵ؽӹġڲˣǲϲһ˵ġ
ֶⷬҺܸжʵȫԽһһɫ϶»ùڵϲĻƽûһøˣΪӰ롣
ȻԸάУһǸֶָһҪĽɫ
˺ֶ֮⣬ҵĿͷ˹ϡɫ棬û˱ˡ
죬飬Ҳᣬյŷһźʺʺɫ
´һñάڵİ֮齨ӲӵĶӳ
ȻȻ·ʼļԱ
ļô׵顣Ѱټһӣһˣ˶ڽ档Ѱڽ棬˵Ŀطϡ
Ѱ㲻֪ϵ۵ľ𣿡ǰʦ˼Ѱһۡ
ʦĳ֣ЩһĺӰȫơ
ʦˣǱˣʽֶ˹򡢰򡤳Щ˵ɴûпֶʦӡ
Ҳһ¼ˡ
Ѱ˵⣺ǵľսˣļǰΪ飬мһЩˣ뵽ǵ֮С
ѰĻýѻȸʱĸĲʲô壬Ǹ˵֮£ȻĻ־ġ
ڹؼʱ̣վΪһŮˣǵų֮ǰǻϲ̸ɺ壡֮ǰǻȭͷҪӢ˾һսЩУ㣬ҵĸףʦǺһе˶һڣֻҿ̸𣡣𣿣
Ļϣͷͣÿһˣÿһһһ֡
ӰۻĲ
ڼѰע֮£һվɫ԰ףϳŽ
һʮԼĶӵļ򣬸ͬʱվ
һ»鲻õķ໥ǣɷվͦñֱ
ʱ򣬸վˣվˣɷվˣ
һͨһͨӰӫĻϣȷʵôĹâɣ
ǣΪ
Ϊ
Ϊ

վᶨ˵仰͢˷
Ϊ
Ϊ
꣡
꣡

Ļϵ仰ʹ㳡һƬڣ
׳У㳡˶ͬʱ˺
ꡱ춯أ
ϱںӡڰںںӰںݳԱںͳ³ں
仰ûκʱ˵
ߺ仰ˣ޲ӯ
Ȼ仰ƽʱҲ˵ĳϣ仰ǵĸȫһ
ͬҩǻȼգǼԺǷģ
ҾЩԭͬһϸ˿Ϊ仰šһ۶ϵ
ӵ룬üѰϲ쳣ͬʱҲʼ԰ȵİʮֵĸлԭమڽõſᣬȵĸף˵áǣЦ⡣
ʦʦͻȻ˵áʲôƵģָǰ
ǰʦųǹڼ飬ͷϣʱļٷ
ʦҲҪ𣿣ں涼
ʦתϵЩǣȻץͷϵļٷ˿УҪȺʱҪЩǣ

ʦĻù㳡ǵص
˵úã
˵úã

ǴſڣܶѧʦӰеñӸ߸˿С
ڼѰļжҪ˳ˣһҾƹݣܿټ˺ܶ֡
ȫͷһƬءˮŨŨձ䡣֮У߳һƥƥǼǡ
άڵѵ֮£ڱ쵼֮£֧Ѹٳɳ
һ̫澵ͷù㳡ϵտǰǡ
ǿʼλսƵƵʼϮӢǶӢСֶӣ޻湦ӢжӢĲߡ
ɧս֮£Ӣ˲ء
ǵĶյսӢ˾˹߳ŭһӢʿƵƵϮ˽ƷͬӢ͸ˡ
ʤں滶һþ黶֡
ѰڻԱߣ߷첹죬ĲԶǴ˲μӶĺŷ
ԱʿҪݸŷǹһ˹ŷǹЦҾǲӦúڹǹ
ǶЦ
һûУԱվŵάڿǸѵ
ŷߵԱߣﲻӴʼնûʲô飬˵ƺѾϰڰ硣
ѰЦЦҪǸ˵Ӯⳡսܶ鶼ı䡣
ʲô䣿ŷʵ
Ӣ˵´½ǣ;ɴ½һлὨ磡ƽȡѰͷȥ첹еġ
ƽȣŷ¶һ˿Цݡ
ĻľͷЩ˹ȫ
ƽȣ
ƽȣ

Ȩ˶֮ǺϲĴ
ͬʱϵǸԱͺŷҲúܶӰǹǹƣΪλԱ¾
ʿģǲԿʹģȻӰʦһϷ˶зݣȻҲһϷ񫡣
ںŷùάǽԼݵģιʵԱҲĺԱ
˵ľտݼ۷
ǵĽڽʤӢץס
˹òһǲеơУѵùѪͷ
ϸƽԶĺϣһʻİߣӢĹ죬ſ˹װӢʵĻ
ھƻʱ򣬺ϵĻͻȻ˾ҵıըڱըУ˹ɫ
ϲڶ֧֣׷׿
ʿڰʵʱŷվһʾϿһЩʾ
ŷɣ˽
Ҳʶ֡ŷҡҡͷ
ʶǸʿЦߵ˸ʾԱߣʢٽ͹ڶзһūػɣÿı꣡ҵϵѽǶǸɣȻָǮʲôӴ
ֻҪٹ£ŷ̧ͷգᶨ
˻ܸʲôӰŷһۣ߿ˡ
ŷñӣЦ
Цݣϣ֮Ц
ǵĽڽʤѾӢŭ쳣ˣ˹ԸζҪȺ
оͷһѵĵ·ϣʻһǰ棬нһʿߵ·һʱ򣬿ǰű
¶ǵ߰ɡǶʿЦ
Ӧ㣡Ӣʿչ顣
ȺӢУҪùˡҵԱߣ³Ц
ĻϣǴгЩӢʿǰΧһΣӢû˿ĻšЩ棬ͻȻ˴ʿͬʱ˲ԶɽϣӢ˹
мˣ
ǸϽܣǱΧһ֮ͨ£е˱е˱²ʿսбˣŷܲؾֻкٵڱĴ˳ȥ
һ̣ԭĹ㳡ʱĬ
ǵӣܶߵսȭͷ
ԭֵղˣȡ֮ŨŨʧ;ɥķ֮һķ֮²ķ֮һʧ٣ֻ˳
ӰȻ˵ͳ
ԭڽʤƴõ˲УȦ棬˲ʿƣڲҲʼڧ
е˶ҡˣҪ뿪е򳹵ʧ
Ƿľӻᵽģңάظ
ȥķӣб֪ôԸˣߵάڵϡ
Ѱ׵ĸǰά˹Ӣ¼˵𣬵ΨԼ֪
һΣҪʸˡ
Ŷӵʣ̾һ˺ӡڰϮţӢֳߵ˹ѰӻǵִʱѾûˣЩһ֮ǰ뿪ˡҷɱеˣŮ˺ĳЩͯǡźά˹׷ǣǰгƬǧУʬǵĿ֪ҵĶ߻صǵĲҽС
ֻˣǴͬԴ۾ָǾӢˡǳӢۡ
ÿ춼ϵۿˡҡ֪Ϊʲôս
Ļôĳء
ˮ߿Զ˭˵
Ȼǿŷ˹
ŷ߱ʮ˸˱²ˡ
ӢĳǱӢ׼ʮ˸²ǱϿգѲʿ˳һƥɱŵʽƨɺͷ󹷡
ǹƥǱӢ̸Сÿ˹˽ƷԼͿ˹֮⣬߿˹ǻ²Ӣʮλָӹ٣Щָӹپڶɽϡ
ű˹ͷͬˡ
ҡڵش뿪ӢĳǱ˹õģȷʵʮ·ĵˣ칷󶼸űһˡ
ɰˣĿ˹ף˲УҪһҪ׽ȻʬΡ
յĲУӿ˹õ˴ȫȨҪպȫֶδﵽĿģЩֶΣȻһЩΪʵֶΡ
Уʼյж˵ͽͽĴ֮£һ׼͵Ϯٵׯ԰һҡ
̨վڷڵɽķӢ֪ͨ٣һ˳ɹӢѲ飬ڱ˵İ֮±һȫĵط
һˣļ˾Ӷˡ
У¿ʼһһҵضԸļˣļ˲ⶾ֣ǶʱĻɢ
Ƿһܵļչ˼ˡȻŶӻصںʱļҡ
һ˶ȹҸһܣѰͰȣճɾ̵Ҳ˱˴˵ĸ顣
һ֮󡣺¾һûһ˵ӱ
ǼϵǣǲУӢչ󷴻ʱ
ǰΧӣϵȫڶϽ˽á
ˣУв˵פڡʱסв˵˳
Уʿǹر˽õĴţȻͶѡ
ʱܿһƬܴ֮У
׳ı𣡰ͺյ
Уھʧ룬ǷĴŽõĴţомѰӰȣ
ˡŮˡǵĲҵĽӴд˳ӳ˰գ
öϵʮּڻкȻ


Ӣ
Ů˺ͺӶŹ

㳡ϣŭ˼ţѾŭˣ
Ĳҳʹ˵ģ
ɱǣ
ɱЩӢУ
ϱǣɱѽ

Ļϳֱϱǵʱȫ۸ߺ
ʱĿУЩǲ۲۵Ӣۡ
ǷŭؿѾɷĽãǿҽڽſϵǰʱѾ﷢ʲô顣
ǰǺȻ˸Ѱˡ
ӰĽֱ࣬ܿÿǰ
˶ʶѰȥˡ
Ѱһս׷УŭҪѩޡ
ʱ򣬲ɴϪϢѰĵʹһҵսݡ
ⳡսҲӰļ֮߳һ
׼ĲУĶڼѰĹ֮£ܿ˻ҡ
ѰֻŲɡˣɱԼĵܵܣɱԼӡ
˫սʮֵļңӢ˲أУսɱȻʦˡ
ͬʱʼװӵʦƺʤһ
ɱ
Դ

ڶʼ
Ѿװӵʦ벢ûпǹߵļѰһӢĹȥȣɵʱ򣬶ԷѾȿǹˡ
ӵ䴩ʦǰصʱ򣬹㳡Ϸһ󾪺
ʦܶؽҧ
ѰӹʦǹŲɣ۶˰
ž
ǹˣУӦ
úã
͸

Ƿˣ׷׹ơ
ʱЩı
ѰתһذףŲ˹ȥ
ſڵϣһ
Ѱ߹ȥҧ߸߾еذס
ǵ׼ݺݴµʱſڵϵĲͻȻתĳ̽˼Ѱ
Ȼթ

ϵѽ

һ󾪺ܶĿɿڴ˲ǰʵ
Ѱŭؿǰĳˣ޲ȥҧɣšɰγ˵Ѱ̱ص˵ϡ
ϵʱ򣬿һϢĶӡ
ѰĻȥĳӣʧȥĵڶӣ
ʹŶӵʬ壬һӲࡣ
ܲǺۼһҪӢһս
Ŷӵʬ壬
ѹУοѾԶάǰ֧ԮⳡսǴӮˣʤϣˡ
ѳϿҵĿ⣬ҡҡͷ
ܾѵҪŶӵʬ뿪ˡ
ˣⳡս˵ѾҪˡ
ʧȥģһῴصļˣȫ硣
ĳ棬ô㳡˿ǰĳĬ
ʮˣѻȸ
ڶ졣󲿶ˡ
һùĴ£˼Ѱĳӡ
ĨվȻǣŶӵսҪ뿪
ͻȻԱߴһסˡ
дͷװŵģһĲ
һѰ鲼Ӵ泶˳һ紵ǿ鲼ڷкƮ
ǲǲѰǰƵ죡
ʮΧһԲʮ໥֯Ƕģ˵ģ

ͷԭĬĹ㳡ʱһ޴ĺХ
йڶֱͦ壬ǿģɫơ
Ϊͳ³



ߵˣʼŽ
Ļϣȫ㶵ˣӣַƵӣϵı˲ڣȡ֮ģޱȵļ㣡
оͷųĶԭҰнάںҲУǵͷ£Ϊ뿪ʿߡ
ʱŷͻȻԶסˣͱͱߵˡ
ͬȾһ㣬׷̧ͷԶ
Զһߴ֮ϣһ⡣Ȼȫǰһı˳
ڽɫ֮£ڷ죡
ۻı
߸߾죬˹
ս֣
ɫԭҰϣõ֮£޴죬Ϣ׳Ϣ
꣡
꣡
꣡

ĵĶǣȫ߾ֱۣǷϵʿһɨգ
꣡Աߵ³Ҳ಻סˣһӴվþȫ˳
꣡ԶժͷϵľññӸ߸Уˮ
꣡
꣡
꣡

㳡֮ϣñӱУеһ仰꣡
仰˵ǰδеһ
仰˱һ壡
壬ͬһ֡ˣ
ͬϪһγһӿĺһкǧݿ࣡
ôΪ֮÷Ϊ֮ɫ
ңһ˼ʮ꣬ڣĺ壡˹תңˮ
żû³۸ߺˣݼڣҵģ˲ʵ
ǰһУޱȵԺ
սһƬƽԭｫһǰľսⳡսϿݵˣĳ̶ֳ˵Ҳˡ
һڣͳ˧ǿʼⳡսô
λѾ˹Χˣ˱Ƕֵ࣬¼ȫǿסһλŵͼҡҡͷ
óʮֵĿ
Բ𣬳٣ҲͬĹ۵㡣վ˳
͹Щǣࡣ
ǿһδα˴ɾǱ״ڿƱ˹壬˹١ǿʼָ
ӢҲô롣̧ͷᶨ˹ռͿ
ʲô飿Уʮ˽Լսѡ֪һʲôð취
ҽ㣡ʼ硣
ڶ峿컹ʼ׼սʿǷ׷ײǹ֧ߵǸǰ
֪˺ܶ࣬սʼ֮ǰϣǰŵǹ˵
ӵʱ棬ܻᷢܶ飡رڶԿӢʱ򡣡һʿѱ
ҲǲǹЦ
ȫͷ̫ӵƽ˴ءһһߴļֱķ洣ڳ֮УôļȣĲ
峿һ׵ʱ̣ʱ̣ҪһҪݡ
ڵϣӿڴͳһСˡȥ˹ߡ֮ǰӵЩ߻ˮƳӵЩӵ˵ˡ
ڣһˡݵؽƳӵȻװԼĶ
һվ
Ӱĵתȴĳء
УӭչʿǿʼᣬǸſһ뿪ʼжӣ
оͷĶУһʮֵۡǰŵĶ죬ΨϣƮһ淨죡Ψһһ棡
άڴ˳Ļϵ֮ǰȫˣžµľװñӣƤЬ£ȥ̣ȥμһ㡣
άʶ˵ͬʱ¶΢Ц
Ļ棡ά΢ЦţһƣȻ󲽳սȥ
ͷúܶڶЦ
ˬʵЦǾЦ
ˣ
սˣͷϲɴĹֱͦǰǺģһŶ߰͸¶ĶǵϿգ߸Ʈ
죡ɫ֮Ʈ
𣡻ֺޱȣ
ʱ򣬹㳡е˶վ
໥һ𣬿ǷĻ粢ż磬Ǻˡ˻ӡڰˣ
ȫͷս֮ϣһӶӶǰУǵĶ棬չһ޼ʵĺըǰû˺ˡ
ǰ棬ųɼţڱάڵָ֮£ʼ
ӣǰ
󣡡
֣λ

ǵĶ棬ӢҲʼĲã
Ǳǿʢװѵءһźһ޴ķ̤ǰӿȥޱȵƣ
ǿľӣݺ˼꣡
һ֧ӣԵͬһȺ
ǧܰѽ˹һֹһǰʮ֡
ˣҲŵҪ
ĻϵĳںӰоǰ޹ˣ
ľͷӢƽԭ֮ϣһ밤һ룬򣬽磬ϴںصȣֱͬһֻѪ׼ʱȥɵ˵ޣ
һ޴Ӣ棬ʢװĿ˹߰š
Ķ棬ͳһŽߵսѹǵš
Ѿ׼
оͷĵһţֳųǹŶ棬ͷƽƣȻڶһֹͣ
粢վһ
Ӻŷһˣһˡ
Цˣڣվһֵܣ
ʮ¡ӿǰ˵
֪ŷȻûжı仯Ŷĵˣ°͡
ѾʮˣѾˣŷ
ԸŷޱȽػش

Ϊŷ仰ս֮ϣף
˶ڹƣͳ³
ΪŷƣΪһ˹ƣΪɶƣ
ԸҺңĺңŤͷŷĿֿ
໥ŶԷͬʱ¶Цݡ
Ϊŷеǹ
ΪӾеǹ
ΪǾеǹ
һ͸ͳǹ֮£һƬƬ֣ܵ
ǹάڴ
ǹ
ǹ
ǺӦţ
ǰ˵һ
ǰ
ǰ
ϣ
սҪ


885 ߡӳʽ壩
ߡ߳ǶͺľսⳡսۣϿݵˣҲˡս˫±սĻϾ¡¡
ǿӢͬɫĳˮһӿ룬Ǳά쵼ǴװǴӾȣǺĶ֣ǶɵĿʤĿӢԶԶܱȵġ
֪ԼΪʲôս֪ⳡսζʲô
ڱάڵĴ֮£ǿǹʼǰǵĶ棬һķǷͬͭǽһۡ
ĺ󷽣˹һƥǵϣȻζغһڿȣȻе۾
ûɣôȫ˹е
ǵѾɢˣֻһվӮˡһ̣ϿǵˣʱǾͿԻʦϣһټʢ٣Ϊս𾴵ˡ˹ĲԱ߹ά
˹ЦȻеԶ˲£ʼⶼǹµӢϵ۵ľˡⳡ̣ʵû˼
ϣӺͲм
ս룬άڴѾߵǰǵĶ棬ҲսΪ֮
֧棬໥ţսš
ǹάڳָӵ
ǹһ߾ǹһ߸Ӧ͡
άʹеĳ
žžžžž
ǰðһ̣ҵӢǰһʬ塣
ǹӢϸԻ
žžžžž
žžžžž
ӢĻ֮£漴Ҳش
ѽѽ˿ĻżΪսʮ˽⡣
ǹάٴӢǰͬһ׷׵ء
ǹӢķӿ
һӢ࣬һ£棬ǲУӢһֲ֧
оͷ֮ϣһ֮£ȫҵĲУս׼ս
Уûп˹ǲԳսģԱߵĸѲУ
ɨ˸һۣ¶յЦʱǿһսûˡҪս򣬸
Уһȣ˳ŸºХ¡
ǵˣ˹Ĳ·˲УٶϽߵλ
Ĳɣ˭ģ˭ģҪǹ˹֧ܻ
ս룬ɵѾڳԼĶɳ۶ٿӢѾǹתߵάڵ˵ͷ
ǹˣά´˳˵
ˣ
ˣ
ѸǹתˣȥӢҵıӰ
ȫľͷ޴սϣӢģľӿʼһƽֻӿͬ޵˫צǵĶ棬ֻܣȫû͡
ʤˣ˹ĲЦ˵
˹ϣЦ棺вȥˣڱҲȥ
ڱȥĻǵڵɾͻ򵽵˵ĺȥˣ˺ǡѵ
˹˲һָۣսⲻǵڱȻԭزҳ棡
棡·˿˹
Ӣʼȫ׷ڶƨɺͷɱ
ˣˣʲôѽǣ˹
£ſȥһô򵥵ģվ˹Աߵİ򡤳˸Ͻο
ϼһѾŵشͬһ㡣
Ļϡȫ߳ˡȻѾȫûͣÿһڱܵʱ涼ûֹͣװӵ
ӢͲǰ㼯һǿʼȫѹϣ
Ǹս󷽵ķ棬սĵһ仯󣬾һĵͰء
ӢܿǸ棡ǵǿǰ龰ʱ򣬳ǰЩʿȫ㶵ˣһؿǰֹͣ׷ϣĿࡣ
оͷУϣǰľ󣬾ȵ˫ĿԲ
ˣϽˣУʼƴغ
ȫͷİ棬һֱĶмƮڷк죡
еǹƽţȫָһӢķ
ʱ򣬱ܹĶҲǰǷ׷Եתȥеǹ׼˶ĵˣ
֧ǹ֮£Ӣȫ¶ˣ
Ư
̫ˣ

㳡֮ϣȫ
ʵսʵս˸ֵñסԱߵİɭһһЦ
оͷάڴߺ
žžžžž
žžžžž
УУָӵ

žžžžž
žžžžž
ķǹһھмɷǺÿ
ǵĶ棬ӢҽţǷ׷ǰЩƬƬ˵
ɱʵʵڵɱ
У߷׷ײĺ¶˷ŭı飬ʱ֪ԼǸɶıĹˡ
Ӣܵǰδеشһζļ䣬ˣ
֮£ܶӢʿصͷܡ
ҳ棡棡У˫Ŀ죬ս嵽Щӱǰһڵء
֮£Ӣȶ
ǣɱǵˣǻǵķӣǰǵɣڣҪеǹǣʲôˣӵսǸź
ˣ
ˣ

ŭ
ǵսϿջصţ¡¡Ȼʧɫ
ΪеǹһӢ
Ϊŷţϣ
ΪУǰ
Ϊɣάڸ߾ս󲽳棡
սһֱǱӴܵսǽ˵һΣʼ˷
ŭڳ棡
һ߸Ʈһк죡ɵģ
Ϊ
Ϊ
Ϊ

ʱѾֲźԵӰ֮㳡ϵʮˣǵںһͬһڰ֮кȻը죡ضɽҡѣ
ҵ󣬷ȥһƬƬ߾ٵֱۣϱǵսڷ裬ӡڰ˵βڷ裡Уñڷ裡
һ̣ЩˡũߡϱӰǡݳͳȫʧݣֻһ֣֣
Ϊ仰Ȼ򵥣ȴǹеĻ
ʱÿ˶ǰδеˣǵУҪĶʲô
ֺıʱ򣬸ù㳡֮˳׵ķ
֣û˲ϤʱҩͶһѣ
䡷ϱϲĸ裡ϲĸ裬ʱޱȻֺ
ڳسʱɿ
ʲô˽
һл
˭ڼսʼո
һܣ¡¡
ǿҪӢµ
ںڰȻ
˵Ƿᾲֹ
ɵƮ裬
ߵļ԰Ϸ
Ļϣڱ˵ĴӢ˼棬׳ң
Ļ£űӰ֣жڹͬ߳Ѫڵս裡
ͳ³ڳڳ˹ڳͨϱڳݳڳӡڰڳڳ
ǽһ§סߵ˵ļγһǽһ᲻ɴݵǽ
һ߳һˮʣǽˮԺˮ
׸ڹ㲥棬ھƹ棬ڹ棬ѧУ棬Ǵû׳ңûͬһ˵ţ˲佫û
ɵǼ겻
ҿһҵұߡ˹ϣӫĻ˫ĿԲȻǿסûиһ𳪣Ǵǽŵȭͷǲ壬Ѿ֪ⲿӰ
ʲôˣʲôܵʲôҰĺʹ·ʽʲôЩʱһЩͬУеģ
ĻϣӢУеǹУһӢڵء
дͷڵϣһ˫˫սѥ̤ȥ
ߺţͬͻһ֮УǹУô̵ȭͷݣֻһͷˣ
ս˰ȻӢȻشҲ࣬ȻڲɵָºͶһ˫ţչս
ҳ棡ս֮ݺ۳ңһ߿ɱһߴָ¡
Ӣһδѹϣһƣ
еǹѾûˣȫѪеǰӡڰͷÿθͷµʱܻӢҽСߣӢӢǰѾȫһħ
ʱһţʱţսµĽţʤƽʼһӢǱƫб
һıƴǾĶԾ
ŷӵĺǰһƬƬҫ۵ĺɫЩʿҡˣ
ģģڱԱɱеĹһ߿ɱŵˣһָǰ󺰣
һ㣬ȻǾҪˣһߣһȺӢסάҲڴС
̧ͷǰһӶмһһһ߾һ˶ս죡
ǼѰַ첹ս죡һϣս죡
ڣȴںˣ
ڼҵսУڶͺսʱ̣Ȼںˣ
ʿĴģ
սʱ̣κһֻҪ΢٣ͻܡ
Ȼܶսʿĺ˵ʱ򣬷׷ת󳷣
ֹѽϽֹѽܶڶż
ĻϣǰһһӢ󲽱˹ȥ
棡ǰҪˣһһߴУ
ܵǸʿǰӹٴγӿӢ
ģͺսߣһƬʺɫи߸Ʈôۣ
ԭܵĶ׷ͣס˽Ųǿģתɱˣ
ֺıٴ𣡼
嵽Ǹ߸ߵķϣʹ죡
֮£սߴӭչ
棡棡꣡Ѫıһ߻ģһߺ
꣡һǹάҧ棡
꣡ͷˮĹɱӢ
꣡һؿڵ˵Ĵ̵̴ʱ̸ߺںŻֿ˵˵Դ͵ͬھ
꣡һϱŵȼڵоȻѳ

꣡
꣡
꣡
㳡֮ϣʮڸŸߺںţһߺһȻ£
ڶĳ֮£ǵĸߺ֮£ڿʼˣ
ڱĴ֮£ԭнӵĶʼĳǵĽͬˮһ㣬ûŻȥ˶űľĽս
һĹ֮£ڽڰˣܶʿʼеתӴܣǴѵ⣬Ҳͷɱ
Ӣǰҡҡ׹սƼת£ںָӵĿ˹۾
ڱм伯ϣڱм伯ϣ˹ɫ
ڱǸϽϣǵĶ̫ˣǻûмϣѾͻǵ߿ʼ෢͹ˣ
ӵĻ˵Աǳˡ½
˹Ƿϵس̾һ
սϡӵıͻȻվסˡǰУһǰս
ʱͬʱ˶Է
˼ۺ죡ŶԷͬʱʼԷ棡
ĵ˶У˱һĳìУǳƥͷ
ˣöԷأʮֵĽš
ԿģԷһƥ˽ŵ
һһԾ˭ռǲԶ顣
ͷ˴ųԷ˼ײһʱ򣬾ͷָ״̬
ڲУһ˲䣬ͻȻ£߸߾ƵǸì
ìͷһӴ̴˲¿սƥսһˤڵأ˦
ɵúã
ɵúã
㳡һƬǺ
һ£ȫƽˡ
Уˤ÷µʱ򣬱Լ·ͳöпö˹Сڻ֮һп
ŸӵǹţȻǹ׼˶Ĳɡ

ͷ
뺰ţΪ
žǹˣɾǹһ˲䣬һڵը޴ĳΪ֮һ
ӵ˲ɵļû˵ҪȴӼѪȡ
У˫ͬһֻ˵һ˹
޾ɫǰӡڰͷ
򶷼ҡǶԱ˴˶ǳޣֻһ
սŤţڲУ߳ĵǰ·硣
ɵĹȴԽԼϬҶԽԽ죬ڣ׼˱һȻһ˱ȡ
ҽһڵء
ϵѽܶס͡
ղŵźˣ㳡֮ϣһƬ
Уҧǰݺݵػĳ˹
ֻʾǰӡڰͷֵͷɿɡ
һбıҲֲ֧סˣ˫ϥء
֮ϣõôӱ߳ȥԶӢ
ڿз裡ɵģʤģ
һ̣սŰܵĶʤˣ
ϣǰ
ϣ¶ο΢Ц
ıųĲУŭ쳣ǰڽܵӢУؽҧ߸ߵؾеս
ս֮ǰɱңڿԶûˣУһ˵һ߻ֱۺݺݵؿ
ǰѳ֮ɢ⣬ֱĲ
ϵѽѵҪ𣡣
Ҫ

ܶڶסԼ۾ٿȥ
ۣ
һ촫
ɵĶͻȻͣ۾㵵صͷԼ塣
һ̵̴ţǹڵϵıڹؼʱͷ¸һ
УԸѰʱҲùһΣмƵˣȴԼ
һ£ڵأѪ
ѵ˵ϵһö̵ߵɵĸǰץסɵͷ־ö̵
ҵĶȣԶˣ˵꣬Ǳ̵ݺݵش˲УĲ֮У
꣡
꣡

ڴţȫ
ȫľͷսʬҰӢͷܣ׷š
оͷԭ߰Ŀ˹ǰ龳Դ
ǳˡ˹תͷ뿪ս
ǡˡߵĲ£ͷɥط
ս֮ϣ죡ʤˣ
ϱǽͷϵñӸ߸ߵ˿У
ʤ
ʤ

ŷάڡһŶЦ֮ţĥѣĿ飬һ̣ܵʤϲã
ս֮ϣƮƮԼ棡
ԶŴҴܵĿ˹ǵţĨĨϵĺˮ
ͬʱ԰ףװ̵٣սѾ˸Ĺۣ˹²ֻ˱ǳӢսڽļ棬˹άݵԼ򡭡
ϳһڶڿڣͷһŴڵıݣӢıըķѡ
԰ڼΡʢͻΧ˱Χ˿˹޷ӵϣΪڴѾõڵִ
ϴһϱıһװάһǴߣԶһսͣڲ֮ϣսƮŵģǷ˵ġ


ս֮ϣָӹٻųһööڵս֮ϺХӢҡҡ׹ıݣ
ꡣתߵսάЦ
꣡ά§ס˱ļ
֮У˹վڴڿ棬ɫҡ
㣬һҪͶ
ôֻܱЩƾֻЩׯں˹ΪģȻ̾һԼĲµһжıˣһжͬ
԰ף˹ͶˣڼˣĲǰսżɢعЩսҹҹֻϣǸµĹܹҵĺǣҽصߡ
ĻϣάսѾһЦ档
սˣʹ
ؼңһдͷʼʼ硣
˵̫̫Ҫˣ԰ɣ
ǰ˸ӡ
ʲô֣Цʵ
ǸȡѰ
лл㡣Цź͹ָ
ѰǸũ֡άЦ
˭˵ءάӵһ
սʤˣϱǻؼˡ
оͷһµϣǰ󹷡
һ˻ص˼ңׯ԰ſڣǿŷΪ޽ݡ
Ѱ˵ʤˣǻὨһȫµ磬Ǿʹ￪ʼļҿʼŷЦ˵
⣡վڼſڣ˽еļңЦ
ͷƣһԭҰ޽еļ԰
ϣڡ
ӫĻһʧӰ
ֺٴȻǡ䡷
׸ʱ򣬵Ӱ
ιĵӰβͬߡβʱǲû֮ǰӵӰָܻǿĻű֣ס䡷
ʮͬʱһڰ׹ǰֱ
ӰڳĻ֮Ȼ㳡֮ϣһöö̽յ𣬽㳡յͬһһ㡣
תȥּ˵϶ӨһƬˮ
ƹεʱ򣬹㳡
ţþòɢ
ҴšߡȫԱ̨ȥһδ
ﰺ˵ʲôɣ̨£Ǹ
ŻͲתǸĻϲԳĻֻǽ߬ȭͷȻȭͷ߸߾С
ֻǣǾվߵЩϱӢۣҸȵ
ǣ
ǣ
ڴӦ
Ǿ͹ˣסͲ¶οЦݡ
ҵͬǣֻǣȻǴ֮УȻǰδеսȻڶĲͺڰҪ㣬ֻҪǼȥʤһǣ
ֻҪǼȥʤһ
꣡꣡
̨ڣҸ
꣡
꣡
ʮ˵ĺʱѾ㼯һ𣬳Ϊһ仰
ұο֪ΣյôĥѺͲۣһΣⲿӰЧǴﵽˡ
Ӱٰ֮һʢᡣⳡᣬڰ׹ǰĴ㳡ٰ죬ʮ˹ͬ롣Ǿ£һ໥̸ģ໥ۣӰʼ̸ۡߡⲿӰ
ĳϣһϲûв뵽м䣬Ƕ㵽һ档
ﰺϲ㣬ⲿӰʮֵĳɹأԷʱ˹ҵĸǰ
ˣΣ棬ŶԷ˴˵Ŀⶼʮֵĸӡ
ллһش赭д
ⲿӰҺܸжס䡷ʱ򡣡˹ң˵
֪˵϶Ļ
ֻʼ򣬱ʾκΡ
ﰺⲿӰ˹ͻȻһͷԵĻ
ĵӰЦȻʵأ
˹ЦңҾͷҵΪϴεǼ飬Լ˳ˣⲿӰµȼģһͷ
˹仰ҿЦá
˵Ǹ룬Ȼָͳ롣벻ҵⲿӰȻǰ;ʵҲ֪˵Щʲôá
Һ˹һᣬȻ˹תǡ
ңһʵǸ˲šھˣȻӲͦš֥߹˹ıӰҡҡͷ
֪ôģôִţҾһߡ˹תԿ֥Цһ¡
ҺͿ֥һгʱ³˹óȻЩ
ңⲿӰĵʵ̫ˣס䡷˶Ϊ֮ᡣ³һ˵һ̾Ϣš
ͻȻЦ
Цʲô³ʵ
ͳͻȻи飬֪ʲô뷨ûУЦ
ʲô飿㾡˵³ʵ
ҳͳҼԼĹ裬ûСʵһ˵ȥ顣á䡷䵱ĹΣ
ҵ仰һ³
ں䡷ΪĹ֪ģʷȻֱ1931ճΪĹ衣Ҳ˵׸Ȼô꣬ǴʱȻֻһͨĸ
ûйġһ㣬ҵ֮³Ȼ뵽ʲô
ң취áҾУ³ҵʮֵ͡漴ֿʼǰңΪ׸ΪĹĻڻ᲻Ӧ
³⣬ҹЦЦվԱߵĿ֥Ц
⹷Ҳ̫ûмʶ˰ɣղ׸ʱѵûп㳡ڵķӳ׸裬ǴӸʣǴɣǴĺ˵ʮǡġ֥³Ц
³˵ͷãһȥ׼Ӵ֮Ϳйˣ
³ܸˣҲûüٺ˵ʲôתЩ°ˡ
һֱ賿ֱɫЩʱڲɢһӳʽ˵һӳʽô򵥣ͬһʢľۻᣬĳӯ
;ΪԭҾ˳ˣǻصҽԺ֮Ҽһҹδߣֱʱ򣬲ų˯ȥ
֪˯˶೤ʱ䣬ұ˽ˡ
۾ʱ˹Ǳï觡ɶȫվҵǰÿһ˵ϣ¶Цݡ
ʲô飬ô֣һɵ۾һʵ
ϰ壬ⲿӰʵ̫ɹˣ˹Ǳһ仰ǸΧһͷ
һʧ֮ҾЩһ˵ĳɹʲô˼
һ죬ȫý嶼ֻһ⣬Ǿǡߡ
ҡﰺǸӰʦһеĵ´ĴʦߡΪֹиõӰ˼ĵսƬһʷʫһױȵչȫ̵ʷʫһǣɣǽǧǧʿϣӢۣ׵׵İߣ
ߡͬһŽǣǵش죬Ȼǰȥ
ҡﰺⲿӰȫ˵һʵۺʱܺεأֻҪֻ֣Ҫϣһܹʤ
ԡߡĺýǵصǣǵڡŦԼʱıֽʱ򣬾Եúζˡ
ˡŦԼʱıֽ硶ɼ̳ɼʱȫԡߡҵۡ
ɼʱߡ֮ΪʷǰĺŽǣⲿӰΪιͨһӰȫ˵ֹ꣬ףʷǰġ
ﰺڵģҲǣԶǣ
κʱҪ񡶰ߡĵӰҲκʱҪ񰲵ҡﰺˣ
ɼʱˡߡҼߵۡ
бֽУһݱֽڡߡ̬رۣݱֽҲڵ


886 򡶰ߡĹ
ߡĹӳ֮ľҷ죬1930䶯ĵӰ¼ⲿӰǴʮ˵ӳʽǴӵӰ̺־ȫԽһĵӰԹγǿ𺳣
𺳣ý岻ϧüĴǶԡߡϲ˥ˡڲмʧʱⲿӰְ̺ˣǺֽ׼Ǻֵɣ֮£վһ
Զ˵ߡѾһĵӰˣѾԽ˵Ӱ֮⣬ΪһĺŽǣһƮģ
еıֽУһݱֽڡߡ̬ȣǾ޽еġ
ڡʢʱͷͷ죬һž޴ͼƬͼƬ棬ǡߡһͷս߸߾һ죬ʮֵĶˡ
죬һӰȻ¡˵ϣʢټڲӢѣ
ǰﰺһ¸ҵġȫ⵽ɵСʿһźѾΪȫ˵ĹͬĲƲո˵ⲿӰԴ״ιӳÿ϶ڷӳǸǰFREEDOMʿոߵصļϡΪ¸ҵġ˷˹ҵĶͳһΪ¸ҵġŷЩѹȵĹҺȼϣ
һ¸ҵġùŷޣ
ڣһڰ֮УⳡڰѾҪʱ򣬿ﰺⲿӰǵһѻ棡ǡ¸ҵġŷˣôⲿߡˣ
͡¸ҵġȣߡǲͬģ׳۵ĳ棬ҲͻһչʾģǶսһ棬չֵģһ߸ӵˣ͡ȻĹ̡¸ҵġаúƽˣǡߡںȷʵģ
ϣԴӾΣ֮ͷһôŽᣬͷһôĽվһ𣡵㳡һꡯʱ򣬵ӰЩǸߺšΪʱǰδеضˡ˵ζʲô
򵥵Ĵһ̣ñҪأ
ģױʱսϿƮģ죬ѾΪǵĹ죡ǻûԼʽĹ裡
ס䡷صÿһڵǻ棡1814꣬Ӣӹ˺ҹըʦ˹˹س˴Ӣľ汻ƽĿӢں˺𿹻ĳ棬͸ڻ̣ܵڳǱϸ߸ƮʱдһʫΪ֮衷ܿ촫
һס֮衷𣡶1897꣬Լ˹¡ʷ˹ġ䡷ȫ̳ˡ֮衷ľ񣡼ʮΪ
֮ǰںܶط׸裬ҲϤɡǣϣ׸ȴκһζҪǵ飡
䡷ǴӸĺ壬ǸƣȫʸԳΪĹ裡
лﰺһߡǴϣģҲáߡǴһ׹裡һѾһٶĹңӦӵԼĹˣ
ʢʱƪۣӾر֮˵עⲢ˾޴ķ죬Ҫһԭһ˶Ķһ⣺öˣ
ԴĹ죬Ȼʽı䣬ʼնûжҡôûйģȻܶ׸趼Ȱûж¹衣һΣߡȻƶһѡ
ڵӰеġ䡷ˣضĵӰУе֮£еȾ׸ɢǿٻѾˡ
һ˵ʮҪģܹһ˲䣬ùҵѪӿܹһǹҲ˹豾ǾԲѡģҲûйԭɡ
šߡķӳԭĿеλͼߵġ䡷ȫ˳ΪһпܣʣµģҪƶȷˡ
ʢʱеע⵽һ㣬Ѹľٶڵļ֧֡
ʢʱ֮󣬵磬ڶ֯Ϳʼ׹᰸Ҫȷ衣͵ڶԱҲ׷Ҫ󶨡䡷ΪĹ衣
⣬վˡ˽ɭЪΪ׵ľͬ飬ҪȷĹ衣
һǰ˭ҲûԤϵشôˡ
һ㣬ͳ³ڻʢᣬһۡ
μӻ鲻иݵĴԱ֯Ĵкܶרҵʽ
飬ؿ˵̨NBCCBSýı֮£֪
һ죬ȻϢգڶͷĻͣҾһ𣬻߿ŵӣ赮ȫ̡
¹ش󣬹Ὺ֮ǰҵۣУһ˵ıֳ˵ϡ
ˣǸ֡˹
ۻУ֡˹ΪغԱܹȷ䡷ΪĹ裡ˣˣ޳顣
˹ٶ˶еԾΪҺĹϵһӦվԲǣһΣȻľٶʵҶ⡣
˹ٶҲòڶһ˿øУһϣֵڵһߡ
ﰺⲿӰʷɣһ϶ⲿӰֱӵ˶Ĺ裡˵ں˵õӰǵĵӰֻһǾǡߡ
лﰺлιҲл׸Щȱǣ죬ʮֳţһٶ֮ˣڿӵԼĹˣ
CBSۣ˵ڵﻰ
193012252㡣ʥڵһ졣ھ˰Сʱۺͱ֮ͳ³ߵ˰׹Ű칫ҵĽ̨ϡ
Ķ棬վŵҪýļǡ
Դ³ڴǸϢ
ʱ̣˶ڵȴϢ
ͨӣҿȫ̡
ڽ䡷Ϊ飬ýԼڵķӦ൱ֹ۵ġҲζ᰸һܹͨΪʷϣڹ᰸ҲйôΣȫûдɹʶ
վ˵ģǹЩԱǣЩ˵뷨еʱǷǳֵģ˭޷϶ϾʲôܶС
Ե³ڵӫĻϵʱһЩŵģߵǰһǽŵôҳ
һͨζһٶûйʵʷԵͻƣιҲشΪٳ赮ģǵĵӰԺÿ̸۹ʱ򣬶𡶰ߡιǶôѽ
˹Ǳ˹˹ˣӫĻŵҪ
ӫĻϣ³չһĸ壬ʶ֮ǰ˿վǰļǣȻͷһһٵض˳ͳ飬ۣȫƱͨ䡷Ϊ飡ӽ쿪ʼ׸ʽΪ裬Ұÿһţ
³ⷬҳһͬʱվЩһȫ
ΪһӰĹ赮ˣ
룬ȷľ֮ͳ³ŹȫԱ׹ǰĴ㳡ʢټ
³ͳݣ˻ȦԴʢٺЩΪĶɶǣ
ʱ򣬻ֺġ䡷ڹ㳡һΣһͨͨĸݣĹ裡
һ̣μӼԱԼڣȫǸ޴ļ׸֮У־ɳǡ
֮³һÿʥڣΪ赮գͬʱһ죬ǰգԺÿ꣬һ죬ȫطҪмʽ죬裬ЩΪҵĶɶֳԼİߡ
һڵļϿɺͬ
һȻ֮ǰȫûԤϵˡ
ʥڡʢٵǾڰ׹ǰĹ㳡ϵʱ򣬵䡷һԹʱڷɻϡ
Ҫɼˡ
ô飬һԼߡĳˣһǰδеֺ֧ͳɹֱӵĹ裬Ϊġ
ⲿӰӳ֮ڻʢٴҲûжıҪˡ˹ȰһصɼϾԼĵ̰ʮֵķ㣬Ҳκεİȫ⡣οȫɼ˶ҵĹѾˡ
ǵķɻɼɻ
߳Ĵŵʱվŵǰӭǵɼˣ
ޱ޾Ħ࣡
ֵԱߣ㳡֮ϣƮĺͱ
Щͬʱ߳š䡷Щ˼֣ٸο


887 ˡӳʽ
ӻ֮ǲûлع˾ǱֱӰŽйԺ
ϣһͬģʢӳʽⳡӳʽɽ1930Ӱʥڵһ߷塣
ⲿӰǲˡ
ˡΪǺ1930еӰУΨһܹ͡ߡ࿹һӰΪǺԽеľ֮
ҪǣˡǺԽһȫӰ˾һӰһʹⲿӰзǷ塣
طԴӽӰ˾֮ĶʹûֹͣŽӰ˾׳źӰԽԽ٣˴֮Ĳ;ǽ˰ȻһӰ˾ϰȻƽʱʱЦݣǰ涼һɾ
ˡĲǿǰһ¼ΪⲿӰ޴Ͷʡ˵ĴǡȨ˾ⲿӰĿ
˵ˡǼ̡ߡ֮󣬺Ӱһʢ£ʢ£ιȻȱ˵ġ
Ӱһǰһӳǽ1930ĺ߷塣
йԺΰߴĽ˿ѾΪĵرԽǵִʱ컹ûȫڣǴԺ͵ƻ̻ͨԻ͡
йԺͰǹıϣԿں͵Ӱˡ
أЩǹæµˣڸأҿǰһӵˣתʸص
سҺٺЦңˡˡӳɻһܺŶ
ˡӳʽǵĳʻǹʱǹڲԶĵطԶԶһ˴ӵһмƵƵա
˵ӰӳʽǴۼþ棬Ǻʱ򣬵ǰˣͲӡ
ظңˡˡ֮⣬ϻ飬ҸӺˡ
йԺſͣǴӳ֮ʾ˹ҵȥ
ﰺﰺˣ
ԶͱǿˣǷ׷׸ÿһ·
˹ߵǰʱҿȷʵСһ
ϰ壡ǿңһ˹
ķ࣬ôһҶʱЦ
СķͶ࣬СӴװĵģ͹ⷢĴͷͷġң˶ʮֵĸˡ
ϰ壬㿴Ҳǵˣָŵϣϲ̵ض˵
ҵͷȥȻϲǣֱдŶ඼Сķֵ֣һССӡͽӡ
ԭСһõˣǵԴЦ
ǹʮֵĳطǣǲ˵͸һǵġֻжԵӰش׵ĺӰˣڻôҵϿ֮󣬲ܹܵ
ĿǰΪֹӵǵģںӰУҲֻǺһ֡ں룬Ӱ˶룬һȻܹ֮һ𽱣̶ȵĻһӰ˵ҲͲˡ
һ룬ȻܹںǹӵԼһǣԼӡͽӡˣܹǹˣ϶ʷ֮ϣ׷ĵӰ˵롣
ں룬ܶϵӰ˶ΪԭӵԼǣСӾȻܹԼǣʵǴ˺һ¼ˡ
ңСһǣйԺţطԻǹ˹עĵطǺǣǱˡЦ
أ⻰˵ˣǹ˹עĵط·ڣǸֵһǸǰ˹֪ʲôʱ˳
˹ſ˫ۣӵһ
˹һ߱ңһ߹Ц
Ȼָұķ㿴Щ˭
תȥһ΢Ц
ά˶ࡤ˹աˡǲաڿ𥡢մŵԼء˹ͺࡢǫ׿֡һڷ֮£ôҫۡ
ЩУСˡ飬˼кӰֵĴ
һ
ﰺ꣡

һ˿ңȻ׷׹ơ
ұŪЩˡ
ңרӭġ죬еӰ˶üһãǸӷˡЦ
ллллҡͷ
֮⣬һ¡˹ԱЦȻָйԺһǹ˵ϣ潫20ǣҾʹӶм䵮
ҵԼ֤֮£һԼǸǰҸԼӡͽӡ
ʮ֮Упˡǲմŵ˹Ǻһӿֳĺ֮㣬ҾںĴ֮еĴ
֮ǵĴӵ֮£ҲŽйԺ
ҵΣйԺǰǸ޴Ľ̨ʱԺļǧ˼಻
ҵǰ֪ĺӰ˶ˣǴ˾С˾ʲôеҲʲôݡ֮⣬кܶڴ
ﰺ˵һЩɣ̨˽
ѽ˵ɣ
Ӧţٴ
ЦŰеĻͲҡ
̨µһҽͲĬã˵һ仰Ůʿǣңؼˡ
һ仰Ժ糱
ӭؼҰң
ӭؼңϰ壡
ӭؼңﰺ

Ǹ߽ţǵЦұů
ЩӣҴڻʢ٣Ȼߵһ鰲ŵöܺãûдɼûд
Уطܹĵĵطҷɵĵط
ֻطҲܹǰδеɡ⡣
һ̣һˣصҵĵطЩͬǼˡ
ǺӰ˾ĴۻᣬǺеӰ˵ĴۻᣡˡǺ뽨ΪֹһɸӰ˾ͬĵӰȻι˾ͶʣǲˣԸ˾˵ⲿӰǼ¼ǺƽʱϣֻԻֺͣӣԶҪȥ
һһ֣Ժ滶׶
Ϊݵά˶ࡤ˹漴šˡԱ̨֮Ϻ͹ڼ棬ЩǼʱԺΪ˻ֵĺ
ң̫ˡΪгظ˵͵͵Ĩһᡣ
أǵԣҰ˸һۣϽתƻ⣺أĽ÷ûʲôڲϢЦ
ʥڣм¼÷Ҫˣÿ궼ܶ˵Ŀ⡣
ȥǽ죬ֿϾƵ˽÷İ佱񣬶ҷǻý˶Ե콱ǽ佱ڵϷӳ֮󣬺ܹڻӭ
ڹ˵ǹȻϲάӰ˷ӣҲϲ÷ϣЩӰý÷ʱζӳµӡ
÷ңͲҪˡʵϣιҪΪ˲ġЦ
ǹάأԱߵĸ˹Ͱ͵ʵ
ؿһۣ˵ô֪ίԱĹڻû뵽صأûŪİɣʤĵӰ϶ǡ
ˣ˵սһꡣЦ
õӰǲ٣ܺιƷĺõӰģͲˣǽ궼ʲôӰ007Ф˵ľ꡷Ƕʿֿϴ¶ⲿһٶõĹ趼ġߡңάİ佱ֳΪιڲȱʽˡػЦ
ƨⲿӰڣ²Цָָ̧ϵά˶ࡤ˹ա
ȻΪˡǺƬⲿӰõĽӰ˾¶ֻǱû߱ˣǶһӰǾû˵ġ
Ĳ˵ˡʷϿýõʮ˹У˰󽱣ⲿӰǾԲСġ
ңⲿӰʱҿˡҿʱ򣬶ҪϢˣһӰǺ뼸ʮеĺõӰǿԺ͡ߡȵģӰϣ¾ҪѷһˣߡΪԭΪһЩ¼ԭΪ䡷ԭ򣬸ΪǰһӳԭڷͷϿѾǹˡˡˡȻֻҵĿôǾ͵õȽά佱ˡ˵ʵʵڴһ죬ʱ򣬾Ծң
Ц죬ǽһ⡣
Ⱳӣĵܹ٣ܹ
ʵҲǺӰ˵ĹͬԸˣҺ͸̸άؽҵʱ򣬲ûгüʮֿģ˵ĳ棬⿴ġ
˵쳣٣ǵĽ
ﰺⲿӰˣߴٳĵӰҪ꿪ʼ㡣ӰⶫǱȸɻˡԱߵĻ¡˹ѩЦ˵
һﴩһɫװһñӣø¡һһʮӵܵӡ
ôҪжˣЦ
ߵӰ˾ںһ궼ûǳվ˽ţһ꣬ƾšʹ͡ˡӰ˾ѾɹڵݶˣʵµӰ˾֮£λڵݶӵĵڶķչٶȣò˼ڶݶȥ
ں룬˶˵¡˹ֱǵոսİҡﰺķ档ʢһ־ͻóɹںѸٺ绽꣬ΨһĲܾ֮ͬڵǰҶ¡˹ǴǮġ
ھϣƢϣҲкܴơ
ߵӰ˾1930ķᣬһ˲ڵϲ˵ҪڵӰˣһǺܺġ
¶ȹǾͿʼӡ¡˹ЦȻ˵ݻά˶ࡤ
⻰ҾЦ
ά˶ࡤߵӰ˾Ѿʮ̨ˡ
Ϩƣӳ
ʱά˶ࡤһ£ԺʱһƬڰ
һ֮ⲿǧ򻽵ĵӰʽ͹ڼ棡
ǰǰһ238ӣ4Сʱ
ⲿӰڷӳʱϣǲ۲۵ĺһƬⷽ棬һ¼
Ӱ˵㵽ʮ㣬ĸСʱм䣬йۿⲿӰĹڶͬһγľϴһ
ͬһС˳ŷĺƯ£еʱַ̲ǵĸоеʱȴƽںϷۣĿ
ⲻڿӰھһУ
ĸСʱôʱ棬Ժʱûһ˳ûһ˴Ƿ˶ĻĻϵǸεİ£Ǹ˹žͷ֮תӣһδνкãһδᣬһδμش󺰴У
ⲿӰйԺһڵĹ¯Ƿȣ㲻ɵ﷢ȫ
ոտߡĶսĹٴαˡеϱսˡȻ֮ǰ˹ġֿϴҲźϱսĳ棬Ǹ˹ά˶ࡤǲһģŸɫ
һù˱Ƚϡ͵Ŀˡ
ڹۿⲿӰʱҶһֱڵͷ˵Դҽ֮󣬿ĵӰкܹܶ࣬ô⡢̾ĵӰ֮١ⲿˡҶά˶ࡤ˹˵ĺͣǳеҪӰά˶ࡤⲿӰֳ࣬ҴΪ
ά˶ࡤͲǺܴȻںӰлǺģһĳЩط棬ûжľġ
ڡˡ棬ԴĿƣǶڽɫȺϷİΧӰĽİҽס̾
˵ں룬ܹﵽһˮĵݣûмһָͷܹˡ
ⲿӰǽά˶ࡤϵǱܶ˳ܹⲿӰȫԣһӰ˵Ȼһ£Ƕһ˵ȻԼĵˮƽž޴ĺô
ά˶ࡤһǳɹģֵֶڵӰĺ۰գԡսʷ˼νɷѿ˲ɵ˺ܶྴ
ⲿӰ棬ȻҲܹ˹ɫΪλ֮һ˹ⲿӰıͬǿȦɵ㣬Ũصι˽ȥ
ں룬ڵݵӰʱϸ˿϶˹ˡά˶ࡤγ˻ά˶ࡤƿȫֶ˹ոǾϸĻ
ڡˡУˮƽҲﵽ˺ļˮƽӰлմ٣֡ȵȵȵȣǽܶоӰôԱⲿӰ޾Ĺâ
ˡ˾ٴĳɹֳɹһĵӰ޷ģӰʱȫƣƵʱ䣬ﵽ˰˷ӣ˵ڶⲿӰϲ˵ⲿӰEǡ
ϰ壬ⲿӰһ¡ߡƱܵСӰ졣ҵ
û¡ӰǵͶĵġҹЦ
ҵĶ棬¡˹Ѿ˷ܵק˾Ϳʼʤ̸˷ܵı飬޷Ա
ˣҪά˶ࡤ˹ˡ⼸ⲿӰͬǼͷһɽһ㣬ǸǼҴǵĻһĴҲʽΪˣŻʹáˡᱻ˵ĳɹ
ƻ֮ϣά˶ࡤ˹մһʼͱΧסˣ˻ش˽СʱĻȻϷߡ
֮£ҿˣҴڰ칫棬ڴδ˵Ǹʮֲĵط
һģиء˹ԼصˣǺҹϵļһ
ⲿӰʵ̫ɹˣΨһȱ㣬ʱ̫ˡȻĸСʱȫֵϱ˵Ӱ˹򳶿·ͳĨŶͷϵĺˮ
ĸСʱĹӰʱ䣬ϻھϣڹڵӰʮҪġ
˹ˣôϹۿĸСʱĵӰȻֵס
죬ⲿӰҪˡ˹ҵĴ¶һ˿Цݡ


888 ˡʯ쾪
ƬĸСʱġˡԺһƬйԺӳӳ̵ЩȫӰ沨׳ʷˣĸСʱ֮󣬵ӰĻʱǸⲿӰǵص
ά˶ࡤ˹մžٴ̨лھУܻӭˣǿˡǲһ죬ǺʵĵڵӰУһһһЦһа񣬶ùڰҪйԺֳвŮؿڻ赹
ⲿӰҲɾͺͷⲿӰ棬ıݣһһЦҲץ񡣶ڵӰгֵЩǣǱڿ𥻹ǱԼԱһѪ棬ǾԼ·һӴһ԰һ˶ĻſƢ
˹˵ⲿӰᷭ죬˵仰ʱߵĺܶ˶ͷ
Ҳ뷨
ڶ죬ҳԷ㿪칫ҵʱһ·ϿĶһűֽźˣЩ۵ģǡˡ
˹˵ûⲿˡȷˡ
ڡɼʱͷ棬ǵ·Ƭһ޴ԲȦԲȦúܶ˶߶Īǿȥͻ̲ס΢Ц
ƪĿǣԲĵӰԲε
һѧۣˡⲿӰĸСʱһԲεǺǸ磬ܾ˶Ĵۣܾ˶ô󶼻عԭ㡣ǸӣҲ԰ˣҲ˵ˣǲģȻʱҴңȻǳ鳾
ǡˡɹ֮ⲿĸСʱĵӰͬһͲһ㣬潲̫ˣֵҲ̫ˡǵͷβֱӰϳĻʱ򣬻ͷⲿӰᷢͷиģǿסһͷµĻЦ˹Ľǿ֮⣬ⲿӰľĳԺ֮С
µģһⲿӰʼʱͳԽԽŨᷢ˵ĺأ㴭ԣǶ˵ˡǾ֮еľ䣬һʵӰǵġʷʫ
ɼʱƪ£дʮֵ̣Ƿ۵㣬ʮֵͬ
ʵõĵӰĵӰڹۿʱһĶҪԼĽ˵ӰеЩһһЦһůӰʱȴô벻ⲿӰݣԴһƬֻԼǻ֮УһŶס˵ﲻˣֻǻԱ˵һõӰ
ˡȻһ֡
ɼ̳棬һƪרŽĿ۽ⲿӰԱϡ
ˡһƼĵӰտʼⲿӰĲҿӰԱʱҵľͿһ¡Ϊÿһ֣ںӰ磬Ӱ綼쵱ġһӰ˵ڶǣȻ˵ⲿӰһĵӰ֮ԳΪǣ̶ܴ˵ġ
ǣһӰƼȻҲһ޴ΣաȰŵúãЩǾͻͬһſ貵һΪһĿˣЩǰŲãݵĽɫȫںϲôԽⲿӰʧܣЩǾͬһſһѹữΪһѷĩ紵ɢֻ֮һ̾Ϣ
ֵҵʱά˶ࡤ˹λõݡǺᵼвɶõ˲šЩԱǵİ֮£ȫõܹԼĽɫ޷죬ȫǵǱ˳ڿӰʱǰҫҫ۵Ĺâ
ԱУɹȻǿˡǲͷˡǲݵİ¡޷ݵġǷεģģŹˣų˵еʱȴдһˣˣͬһҩκŮԥضӡĿڣַʮؿʿȣͣĴȣִšڿˡǲ֮£ɽΪӰﻭʵ֮һ
Ӱе˹һèһŮˡȥԹ޻ڣԵģǼ͵ģսżŮ˫ʵļеرӰƬĽβǾTomorrow is another dayľǵʱȱٵġ
ٵġΪһһŮ˵ûëǲڵģ˹٣´·ʱı飬ǻûɵᡣ̰ģսƶֳ̰ΪܹԼͼȥ
ǲ˽ģͬʱҲġ
˵ӰɹĽɫ˹ά˶ࡤ˹գûһĵӰǶǻûһȱģĽɫȻûġ˹ͲһŮ˵Ļŵȱͬڣֵģһƺÿ˶йоֵģһʷһδһͨϱֵĺʷֵģһ磬һĥѴûʧ磬ΪĥѣԳ
һ˵ˡ죬ȻιӰӰ죬ǿﰺĵӰӰ졣ΪڿﰺĵӰУǣӢۣҲȱ㡣ڡߡУһʼҲһùĵˣǰЩϵȱ㣬ΪЩȱ㣬ǸʵԼЩŮǧƪһɸеͬʥһĵӰȻǲܴﵽЧģĵӰ
ƪ£Աķ˴۽磬Ƕ˹ķƾ䡣
ؿ˵̨ϣҲⳡӳʽ֮ܶӰķӳ
ӫĻϣԼߵľͷԼһĨһ˵Ѿһˮȫˣ죬ﰺġߡҿ޵öҪˣǲӰҰҪΪܺͿﰺΪͬжԺ죬ⲿˡĸСʱ֮Уһδʡ
Ҿã꣬ºӰ˾ûӰֻҪСߡ͡ˡӰڣ1930һ꣬ԿڵӰʷϹâ䣡꣬Ӱ
ԼΪһӲںӰм֪ġ뱻˳֮ΪӲˣһԼأһ˹
һǳͷβ˵Ĵң꣬ŵһǿӲ
Լʣˡ
ҵ뿴˹ͷûп޵ϡﻩģӿӫĻЦ
δ䣬ӫĻϻͳһѱһ˹
⼸ӿֳĵӰ֮һڵӰ˵ܻⲿӰõܶҲԴԵĽǶȥзҾãⲿӰɹĵطǸǸ
սѣһŮ˶¸ҵԣھ֮£ѵЩ˾޲죬ﰺġߡѪڣ죬ˡҸжҾúĵӰÿһӰ˵Ľ
˹˷˵úʵڣĸذѻ˵øӵֱס
ⲿӰǺӰ˾ģںʷϣǵһΡ֤ĺһ񻰣Ҿãַʽʺˡһ磬ֻҪŽһǾܹɹѹأ
ˡ˾޴ĳɹ죬³ԵӰԺۿڵӰ֮λͳýΪⲿӰ
³֮⣬˹ҲⲿӰͣơǺΰĵӰ
еЩáˡΪ˺͡ߡ⣬ϲӰͣһӰ˵ȡĳɹȻġ
ߡĳɹιŲɺ֮⣬Ҳȡ˷ƱⲿӰ24СʱƱֱ800ԪĹؿƱ֮ߣ˶Ŀࡣ
Ȼòʱ򱬷ƱκʱҪǿܶУˡԸҲҪ峡ߡĺڵ֧֣ߡƱһƬƮȻ顣
ڹӳʱҲһЩӰԺƱۿԶøһЩ߳УһЩרΪ˷ĵӰԺƱܵ;͵ͣЩطƶߣιɴѷӳ֮⣬¶ԺԺȵĻιɳӳԱǰȥΪ˷ӳӰܵ˾ٹǵ
1226գʱһƪ£ƪ˺ܶ˵ע⣬Ϊһʮִ̼ı⣺ߡVSˡ֪𣿡
һ⣬˭ܹŤͷ
ƪ棬ʱ˵
ߡˡǽӿֳӰӰͣЩӰоߺȥаɣȵάʱǻܹ֪ţҪ˵ģƱ
ں룬һӰɾеʱƱûжĹϵõĵӰһиƱƱĵӰҲһǺõӰǡߡ͡ˡǺõӰоһǵƱǼ˼顣
ʱһݣߡ24СʱƱͻ800ԪۣҺ󾢼󣬡ˡ24СʱƱӽ450򣬺ҲС
ΪӰͳƵȨʱȨģݣܶ˶Щơ
˵һӰ24Сʱ֮ȡ450Ʊں˲ĳɼӰ˾ܹĳ׬ǮһӰǵϰ嶼ܹҹЦѡ
ǶڡˡⲿӰ˵450ƱȻܸߣǺ͡ߡȣȻǴڵġ
ΪʲôڻӭĵӰƱȴôĲءһ⣬ʮȤ
ʱ漴˽͡
ȣӰȻϸǧӰϣߡҪһЩﰺ˵Ӱǳά˶ࡤ˹յģΪɱ¼һϵʱĲرڰ׹ǰʮ˵ӳáߡȡƣƣȻǡˡ߱ġ
⣬ߡʹȱһٶĹʽȷһ㣬ⲿӰѾΪһ漣ˣ׶԰Сʦ߽ӰԺۿߡȻܶСѿʦǽȥԭһ裬Ǹһ˵ھһ㣬ˡġ
УӰƱ֮ôĲ࣬һҪԭ򣬾ƬߡƬСʱˡƬȴĸСʱȻһƬú߳˷ͷҲͬʱߡӳˡֻܷӳһȻӰ쵽Ʊ
ʱķŷģƪµĽβҲʮ˼ġ
Ʊֻһ棬ӰΪ䣬յĽڼ֮ĹάϣţǸϣһġڴϣ
ƪµĽβʵ̫ɿˡ
˵ʵǣҶεİ佱ʮֵڴ
߶Ծ


889 Ƭ
1224ա25죬ߡ͡ˡӰӳ1930ʥӰڴﵽǰδеĸ߳ιҲΪӮңߡ;ЧȻͲ˵ˣΪڡˡͶռ߳ɣⲿӰ߳ɵҲõУһʲСķá
ͬʱǵŷ޵ӰֳҲؼ˽ʥڼ֮󣬽ӰŷޡŷޣѾӰˡӢܶӢԡߡֹ˵ҡﰺ˴ǺӢȥһ¸ҵġӢڲȣ˱ĴƬڹϸǶӣһξȻһߡڵӰ棬Ӣ˵Ȼǲʵģԭ򣬲ӢԱڿʱҪֹߡ¼ӢԷֹΪⲿӰӢ޴ʧ˺
ĺܶԱȴ෴ǶⲿӰʮֵڴڵӰǣĶսݣЩΪֻǵӰҲ޷
ӢΪߡֵòɿ󶼶ˡӢһʿԾӣһξȻܹܣҲ˿۽硣
ôۣӢм䣬̬ȴʮֵһ£ǾǣҡʷʲôĶ飬ϰֻ뿴һӰ
ΪһӰһɧӢȷ
Ӣ̲סվˡΪӢĹΪһλĵӰߣҪģΪҵĺѣλȻվڵһߡ
һӰʲô˵ģӢ˶һӰôСֵģʵΪǸе衣ﰺȫصһλӰʦĵӰκε棬жӢ˵ĸչ֣ǱϾʷ˵˵ӰڸߺιĿںţΪһӢԼȱ˽ŵҶڵ
ϣվһߣҾǾһӰҪ̫ӣ
ΪһξûжȨģϣڵӰʮ־޴ġ
Щ꣬Ӣǵõ˾ڵֺ֧𾴣һվߣȻҲڴͣڹ۵˫ѹ֮£Ӣ᲻òߡ¼ӢˡҲһ
ߡӢܵһЩۣŷ޴½ȴһ˳
ڷɵӰ˾Ⱥǵŷ޷ֳǩ˺ͬнȫķӳҵ񣬴⣬ȹҲʮֵĻģȻǵ¹
ڵ¹˵ʹ޵ˣӢ˺ͷˣ¸ҵġӳʱ淴Ӣõ¹˴񫣬һΣߡǳΪ¹ٹڴĵӰ
С¹幤˵ÿһλԱҪӰԺۿⲿӰѧϰ˹ΪΪľ
ߡŷ޵ķӳ϶ȡú䶯һ㣬ǿ϶ġ
ޣߡҲͬձ˶ⲿӰǺһ㣬ʾйʯǵӰ˾ι۷ֹ˾йһҵġӰ˶˶õ˹˵֧֣ǿңڡߡҲǱԾ޴顣
ڡߡӳĵڶ죬ڡߡۡӰļϾͨ籨ϺϺıֽ漴ȫıգڡ걨ϾͿһƪϬġ
֮ڵӰһΪεĶ֪һϷĵӰŵ̨ϣͬСʱҵĹõӰⶫͬѻƬһ㣬ȴ˵ľ֮⣬ãйˡ
⼸½ٵӰᰲҡﰺĵӰͿ١ЩӰĹǰĿڿﰺӰ˻ѣǹڡ飬ĵӰĵӰˣйǶôҡ
ߡҪȥġĩ캮ʱСǾȥһ°黳ϾڰˣԽԽˣľʵˣĿǡ
ﰺ¾ǲֵˡ
ƪģƪȴм˼ķ졣
дƪµˣֽ³Ѹ
ߡŷ޺޵ιһּҺܸܹǵĵӰںܶ˵а»֡
ΪӰȴվ
Ȼʱ䣬ߡ͡ˡ÷ϣʹʥǰӳӰЩ˺ˣеĲٺõӰȻ˺ӰԼڵע⡣
ɵӰ˾ƷԼ˹ٵݵĵӰᡷⲿӰɵӰ˾Ӱ֮һӳ֮󣬹ܺԼ˹һĺɫ£һʵĵӰ
Լ˹ѾȫˣǴӰķ񣬻ǴڵӰе˼ͶĿ̻֡ᡷĹʮֻģһ˿ħɫʣⲿӰչֵǸŤ磬ȫǶʵдգԼ˹һַʽڵǰ˼ʡ
Ӱ˶Լ˹ٵⲿӰ˺ܸߵۣⲿӰҲ˫գΪ˹⡣
Լ˹ٵⲿӰ֮⣬20͵Ӱ˾ƷĽάർݡݵĵӰҪΪ˳ĬҲ˲Сĳɹάͺ20͵Ӱ˾ƣǺⲿӰȻǲܺӵõ
ⲿӰ˵Ļһ־Ĺ£ϾĻ֮£ҪġģǽάóģⲿӰУֻ˵һСĹ£ͨһʵԱչһͨڿǰֲиóɹӮ𾴵Ĺ¡ʵԱɺݣⲿӰ֮ãҿⲿӰ֮󶼾ⲿӰûΧάǼΪƽġ
⣬ױǵӰҲȡ˲Сĳɼ
ˡݵġҵһŮӽǣչΣ֮ĺڰĥ֮УŮˣԭȵǸģв̫̫ͥҸ㡣ǾΣĵһж̮ˣɷ¥ɱевƲΪУźգΪöӳԱβòԼΪһͷŮɡѲûоʹֹĶ󱻳ײԼҲȾԲһƾɵķ˲˹󱯲ȥ
ⲿӰǺڰģҵģҲ̵ġ
֮ǰӰ˵ˡǿſˡǲҵģ˵ˡ뿪˿ˡǲ֮󣬾ʲôǡһΣǱҪΪԼ֤ˡһΣûϿˡǲ˿졤ףҪӰˡ֤ˡ㲻ÿˡǲҲܹõӰ
һΣȷ֤Լˮƽ
ⲿҵһƬ־ƬУʮֵĳأҲʮֵۣҪǣˡȻԼȫѪעⲿӰ֮УĿ̻Уڵͬ飬ͨЩͷ˳
˵ҵһʹ˰̵ĺɫӰӳ֮һƬ
˸ˡⲿҵ֮⣬ױǵӰ˾ƷһΡʷ˹ݵĵӰįķġǣȣΡʷ˹ⲿӰԵʮֵˡ־ͿԿһӰӰһϷ硣Ρʷ˹ҪŽ⣬Ҳǵ˵ҵԳشˣôΡʷ˹ⲿӰʵľǹº̵ˡ£Ρʷ˹һۣıˮƽںԿǰС
һЩɫӰУΨһܺ͡ҵᲢۣұⲿӰҪģǻɵӰ˾ͶɸȡʵݵġMˡ
MʷϾǸȡһӰԶⲿӰһֱʮֵע⣬һ߹ߵˣⲿӰпǽڵһƥ
Ȼ
M˵һĺɫ¡һУ췢СŮʧ¼ЩСŮ󶼱ֲⶾ֡Ļ̻̣۶Ծǲ˾޴ѹ첻òȫ׷֡һԭĺᶼӰˣҲʼ׷ɱǸ֡˾طò״һССһСŮǵֵĿڣСֵıдһĸM˶ʼ׷֡M
ⲿӰȡȫԼõĶȫ˽ȥԲ;޴Ӱǳ֮ġ
ҿõĺɫӰҪ˵ǣиȡʵⲿӰڣɫӰϿԺԲˣⷽ棬ϣ¿ǿĶ֣ڸȡʸǰϣ¿ֲıˡ
ⲿӰǰʮӣǳƵģڵӰԺģܻ˯ţĻϵЩǵ飬ֱһ־磬ԽͻԽԽ˷ܣȡʲǸصʮΣӰһＸûôֹȴڵӰڡĴƾ
ɫӰһǵ¹˵ִͳⷽ¹ܳʵҽԼĻӰ죬̣ⷽ棬ȡǴ£ïҲǴʦMķ䷱ģⲿӰڽȥĶ̫ˡӰΧһòƽĵӵˣͨӳߵǸᷴӳЩ׷ľͺһƽ£ͬ𳵾ڰһ㣬˽ŵҪ
ⲿӰ棬ܶ鶼ʮȤġʮ֣ͷȻǸСòƽˣӰеڣǺḻȡͬʱĻҲһˣⲿӰ棬綼Ťģ˼ѹȫˡǶ˵MʮֿɱģɺޡԼ
ӰдԵǶھͷáʼգȡʼȫʹþֹľͷľͷƶͷһ棬˸оӰЩ˶ʵڵģӰֻ͵İˣһ͸˵ӰĴ̼кʾ
ЩͷʮģЩԼھͷ֮¼̨ʣжҲֵ쾡¡ڵӰ죬һһ̵ľͷ棬ȡʹ˾ͷЩھͷ棬Ӿͷǰһֱ쵽Զÿϼûʲô飬ͷлֻǱһڿڳ̣мٲϼľͷһֱһϵ̺СľͷҲֻиȡܹĵóЩ󺰴еľͷȣľͷֱ֮ʣֵֽŵգϢգֱëȻ
MΪɫӰ۷塣ȡǺɫӰĴʦһϣҾȫԺϣ¿ᲢۣߣⷽЩطȲ
MǸȡʴһϲҺܸܹ뵮һĺɫӰ
ΪȨӰˣǵ˹̹ƪӰۡM͸Ӱȫ˵˵ȥƪ£ҲֱӰѡMƵ۵ĸ߷塣
ĵӰǼⲿӰ֮ҲͬضⲿӰ
һ£ûɵӰ˾˻ˣȡںȻˮǴߡ
MĹӳú˷һѣûֵܵӰ˾ǿҪַˣں룬һǻˡ
˲Ǳˣǰ׵¡ϣ¿
ϣ¿ܹ֮ںվסţȫǿӰĳɾͣӰʦţѾΪһȨʱȨλܵǸȡʵĳ֣ʵĵӰϣ¿˵ȫһجΡ
ڶ̻棬һ۲۵ĴʦЩַϣ¿ҪöMĳ֣úӰԼڶذʺϣ¿˷һȽϣóһ۾ǣϣ¿Ѿǰһ޶ˣȡʵĵӰⷽȡõĳɼȫԺᲢۡ
ϣ¿˵Ȼǲ̵ģǸȡʵȷ˲ĵӰˣڻֵܵӰ˾ӣϣ¿˸κβҲͿ֪ˡ
ϣ¿ԼҲⲿӰڿܼ߲֮ɷõʱһʲôҲû˵ʱɫӦһӻǼΪ
ϣ¿˵Լóһ֣ǲ⿴ġ
ڶ౨ֽȡʵġMϰǲ󴰡һ໥ȽϣȻ廨š˵ϣµġ󴰡ȸȡʵ㣬Ҳ˵Զ˵ģҲ˵Ӱ࣬ĵӰ
ȡʶֻЦЦһЩϣȡ߼ߣΪԼġMȲϣ¿˵ġ󴰡
ϣ¿˾Щһˣʼʱܾۣڱʼ˵£Ÿ߼ϲM˵ⲿӰ̫ҵӰܶطȲոȡʵⲿӰͶȡɵĵӰ
ϣ¿Ϊܶ˶ܲݡ
ϣ¿漴ҲжһƯķ


890 ʵĽ÷
ʥڵĵڡˡӳʱ򣬾˵ĿⶼеⲿһƬʱ׵绪Ӱ˾ĵһӰԺһӰҲʼӳ
롶ˡĴȣⲿӰǺСģһӰӳʽȣⲿӰҲǺܵ͵ġⲿӰӳ֮󣬵ڶ죬˲˵ע⣬ڶý嶼˱ܶڸǷ׷״ӿڴͳӲӿӰԺΪľһⲿӰĵж
ⲿӰ׵绪Ӱ˾Ͷ㣬ϣ¿˵ιʣʮİѷ˹ݵġС򡷡
ⲿӰ֮ǰǴ׿˵ģһ˵ںܶӰ˵ⲿӰʮİġ
Ϊһʮİѷ˹ݣ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ղȡ˵͵Ĵ֮ôȫ¶ָű˵׵绪Ӱ˾ûˡԴ㵽ɱڼ䣬ⲿӰûСֻɱ֮һЩһЩ棬˶롣
˵һƬ֮УⲿӰʵ̫΢ˣӳ֮Чȴ˵֮⡣
ӳĵڶ죬ʱͿ˶ⲿӰĴƪ
⼸꣬ųƼ¼飬ĹάߣĵӰߵƱ¼ϣһ¼ҪˣǾĵӰݡѷ˹ʮʱִĵһӰƬȻٴ֮ǰƾԼһƬ˹άѶƬǺһεĹ³Ƭкܴڱġ
괴һʷ¼˾ò˼ǣĳһõĵӰ
С򡷣һСʱı׼ƬͷβûжٻڵļɣҲûжЧǴ棬¼򵥵òټ򵥣ΧһӺһչ£Īϸĸ˫үүھ֮У70үүˣĪһųԽ͵Ĺ¶ͿѣʱΨһİ¾һ򡣡
С򡷹¼򵥣ȴͬһССʯɢִĹâΪֹǰģгĵִģһΣȴһִⲿӰ֮ǰͬĵĵӰȣֳܹһӾͯĵӰ
Ǿϲؿʮİѷ˹ⲿӰֳ츳˾̾Ȼܺϣ¿ⲿӰĹкܴĹϵǲô˵ѷ˹Ǻ벻۲۵ţ
ҽкӰ˶ӦÿС򡷣ⲿӰУȻ̫ѧܶȽӰַǣܹѧڵӰĴ̬ȣЩԽԽȱٵġ
СǽҿһСȴֻζʮĵӰһģȻĶ
дƪµˣǺгԼᡤأܿͺĺ֤ܶ
ڡɼʱɼ̳ȸý棬ܶӰ˶ǶⲿӰϲڸǶⲿӰԺ׷׵ӰԺۿһ¸ж
ӰȱٵǴ⣬ȱٵģǸжһӰûɲȥۿġ
𱬵ĳ棬׵绪Ӱ˾⣬رǿ˷աͶⲿӰҲֻΪ˳䳡ѣȷе˵ûָⲿӰܹ׵绪ʲôЧ棬ˣýڵ˷ճЩˡ
һٰʮȵת䡣
֮£׵绪Ӱ˾Ҳˣ漴չǿƣʮİѷ˹ǱǰװɡŵݡƵǰ̨˷ĴϯƻᣬĴڷˣֺ
Ҵüͷüͷԭ򣬲Ϊ˷մžΪԴѷ˹йһ¡
ʮܹĳɼ˵ѷ˹ʷϣѷ˹ȷһλеĵӰʦǿ˷ôŰѷ˹Щ罻ĳɳûκεĺô
˷ʱ򣬸ûǽҡ
֮ǰ20ͷĿﰺںһ˵ʱǶΪŵݣ죬ȫԿ϶˵ѷ˹ⷽĳɾͣѾ˰ҡﰺ
˵ܶý嶼Цá
Ҿ˷ջǶðѷ˹ѧϰѧϰɣǰߣһӵĳɳûκκôġڽһβɷõʱֱԼضڿ˷յִС
׵绪Ӱ˾ƾŰѷ˹ⲿӰĩ¶һ¶Ĳֻǡ
ڶĵӰУһӰҲʮֵǿڷͷ˿׵绪Ӱ˾ⲿС򡷡
1226գιһӰԺ棬һӰǿʼӳ
Ϊ1930ʥӰιĵӰеһִĵӰ¶ǱܹעġӢˣǺӰ˻ĹѾ1929ǲһ˽ֵ
¶ı䣬ԭԭʮֵĳܻӭرֵһǣⲿӰӳǵײڵ͵ǰĴ󻷾ʮֵϣҲʮϲĹ£״ҵеĹ
ⲿӰӳ֮ЧǺܺõġǶڴĲܴ͡
ܹԭ֭ԭζչӢ̵ĺһˣⷽ棬ûĶ֡ĵӰֹɢ£ÿһͷͬһͻɢֶԵĹעʵĶķϵȻ
ں룬ѾγԼķַӢͺ뾫ĽϣҪǣͨĿǰⲿӰѾʮȷؿλĵݣѾɹںϵιѧ֮УĵӰ֮УؿιѧɵһЩԵĺۼÿⲿӰˣΪֹ̾
ΪӰ̩¡ضڴͣҲǶڴ϶
˴ġ¶֮⣬һӰһӰ졣ⲿӰǸ˹Ӱ˾ִǡ޵ݵġЭ
Ǹ˹Ӱ˾ӰⲿӰУǡչһõ߱һأЭҲ֮ΪеϽ֮ø˹Ӱ˾й⡣
ʥǰ󣬺һϵеӰȺӳĻ˸߳ʱ䣬ҲΪһֵʱ⡣
ڸУڽǽʡǮʮˬػ˵ӰԺ棬˵ӰҪԲԶ
ܶŶڵӰԺһһ죬ȻӶȴõ˾޴ľοӰԺʱҲģҲе⣬ǵӵӰԺǶ־ģ洺ġ
ӰѾǹеĹˣеĲɷָһ֣ΪԼһʵĹȣǰĵ·жôǰبŶѣֻҪȣǾܹҧ߹ȥ߹Ţ߹ͳɹ
ǵӰ
ҲҺҵͬһֱŬ飡
Ӱ׬ǮĹߣ޹ʹĵƷǻѣǵĵ
Һܸ˿ֳ棬ĳ棬ЩڣЩҵҵĵӰˣҸеǰδеĽԺ
1228աһ죬ȫĿⶼ۽˺룬۽ǸѾɹ־йԺ档
Ϊһ죬ǵ÷佱ӡ
÷ԴڵϲڻǺӰ˵鶼ʮɵġμİ佱ȫûбҪάΧΪһ̫ĽΪɡ
ԣμ佱񣬺Ӱȫǰһɵľƻᡣ
ǲᴩϱͦװǼ۸񰺹ĳȹвμӰ佱ĵӰ˶ʮֵ͡˹ʹһˮֵķװԼһһ򡤳˴һ˵ķװһͣԼشһţװЬ֣滹ǹúܶ˶ҿ缫ˡ
˹һ˵ĳۣӦǴӷװʦŪģ˹ǱһСķװӡңҸɴഩйĳӣһӾͰǰһסˡ
佱ȫǻֵĳ
һӰ˾˶æÿҪˣò׽һΪæĹգ佱ȻΪ˴ҵķɶԡ
ؿ˵̨ΰ佱ȻֱȫڶܹͨͺӰһǷݿ֡
÷͹άһǲͬģǾǲṫģк֪ĵӰ˶ҪΪ˭Ҳ֪ǿŽ÷᲻ҵԼͷϡ
ȫģӰû˲룬Ҳû˲룬ԻϴڶһеӰĿ
죬ÿߵʱһЦõܶ߸Žڽ̨װͰܳӣ˸ɴ࿪Ц̨ºôЦ
ںӰ˵ܹý÷˵ĵӰȷЩˣӰǶԴ˿ʮֵɣֻҪѣ϶ãûʲô˵ģҺܶ˶һ뷨Ȼøάôø÷Ҳ
ܶӰԭƱ룬õ÷֮ƱͿʼǣԭǶ뿴ⲿӰжôáԺܶӰ˾ɴԽ
ܶӰݸɴĳƬִ˲ƣӰ𽥲һµȺ壬ΪBƬȺ塱
֣տʼʱ򣬻ҵһġЩӰΪȱԤ㣬ƷʲãûдǣûдͻϻܻӭģУɫӰƬֲĵȵȳΪ˵ȺУܶർݡԱάͦģԼеʮֵ㣬һһģˬҪ
ԣЩӰ棬ῴѪɡͷ­ءǹսǶ£ĵӰ൱һ˹ϲϲЩ˵ľͷ
BƬЩΪǴεȡʡֲڵĴʣʵں룬ܶӰ˶ôģȻЩӰ˾صĵӰȣЩӰȷЩڣǴBƬĵӰУ˶ǣԼĵӰԼĶؾ飬ᴴԺӰʮֽļ˵ǳЩȽߣһ˵Ƕں˵ʮҪġ
⣬ЩӰҲΪ˸Ӱ˾ӯҪԴȪϾӰ˾ҲȫЩɱĵӰ
BƬһʱںӰٵʱһʼǾͰѹڷϵĵλBƬӰûʲôӰԣûʲôӰΣǵĿֻһڵ󡣹ҪʲôҾʲô
ԶBƬǵǸӵġ
ͨ÷ĻУ൱һ˶BƬȺ壬˵÷ǵĽա
һЩ˻Ҳʮֲҵı飬BƬ˻ýǻùάȻ󽾰Ǹ÷
ԣ÷ȹάֻһܽһ귢չʽˡ
Ľ÷עҪ쳣
1228ա÷İ佱
ǳֵľۻᣬЦ֮£һ˳ȥ
õӰģǸ˹Ӱ˾ġҪ꡷ⲿӰͶ130ȴʮһӻ棬漸ȫǶԹȥһЩŶεģ£仰˵ⲿӰȫ֮ǰڶྭŶεĴ󼯺ϣӰĹǲģҪǣһɢҪˣͶԱߵһСľ˯Ȼ˸ָΣӰƬ岿־ЩΣȫǰľŶΣоС¸ҵġҮѼǡǹ衷ȵڶӰľ侵ͷ
顢սħáֲ廨ŵĶȫ˽ȥһӰЦƶƤ
ⲿӰƱǺܲģﵽ600һ׬ǮĵӰˣڶⲿӰҲϲúܣΪⲿӰһЦöҪˡ
ԽõӰⲿҪ꡷õʱֳһƬУ˹Ӱ˾ϰ帣˹̨콱ʱ򣬻ģس溰һ䣺FREEDOMһƬǺ
ŮǱǵӰ˾ŮԱϯά˹ãλŮԱ֮ԻȫΪɤţһֲƬУŮԱʼûκεı飬ͷβĶ˫סȻſһ
ڰ佱ֳԼֵʱŮҲ飬һв಻õ˹ſඡ
Ǳ߽Ӱ˾Լʷ˻á񽱵ڵӰеһ仰Ϊ1930仰ǣģҪĵȻۿ
ǲӰУݵһŲ˵ȫӵһϵԼĵڱⲿӰġհ̨ʣҲΪϲһ仰
Ůǵǰͱ׵Ӱ˾̼ŮԱϯܶǲˡŮ˹һѣ˶žͷϵͦľ֮⣬ڶûӡˡ
ǵǫݵġС޲塤ɣ˹һڵӰÿγͷ϶һƽ׹ʵǸ˲š
þ籾Ҫ꡷ãסȡ֮ҪﰺӰѧԺŬһBƬʦ뷨̨µ˹Ц
ֱױǵӰ˾ƵϡջãһΪӰּȫǽǰֿһȻͷ棬ÿֽʱ򣬹ܹˡһ졣
˱ɵӰ˾մ·˹ã˸ոճڵӰаһ⳵˾ûʲǫ̂ʣӰֻ˵һ仰С㣬ǵˡܹԭǣⲿӰУ20תߵŮ˿˵仰ľͷʮͷ棬ı顢̬ȫһģһⲿӰڹӳ֮󣬺ָܶɵӰ˾ⲿBƬѾ˼㣬Ȼһͷظʹ˶ʮΡ
ⲿӰĵݴԩɴǵĵƬ˳֤ԱĵȷȷǱ˶ʮΣ͵һӾʹλԶ
÷Ҫһõݽһں붦˻áʱֳһƬ
˵֮ǰЩǶú棬ôȻиӡ
Ӱĵݣ֮ΪӰʦùάѵ𽱵ϯܶƾġˡõݵĳƺš
Դӽ÷ϯܶΪ˵һôٵĵӰʦһֳܶ˶֪һʲôı顣
ϯܶһӵɫ޲Ҹطȥźȫͬʵ棬ȫڵ棬һ˾Ȼ˽÷ʵĪķ̡
ϯܶײײϽ̨Ͻ̨ʱ򻹲ˤһӣ˵нø÷еʱֻ˵һ仰ϣ꣬÷һƬë
˵仰ʱȫҵλһݡ
ĳ棬Ҳ겻ϯܶ׸÷Ӱ˾ʱǺεȵĵӰÿһ춼ܹùάڣһȻҲԸ⿴ġ
ߵ˹Ҳҡͷ
Դϯܶ׸÷֮˹˾ˣ˵һϯܶõӰĽ˹ӦôЦֹŶԣ˹ų̂ϵϯܶıˡ
ǵģ˹ϯܶģĳߣ׸÷˺ǲô˵ϯܶǺһ˵ѣ˽鼫Լѱ˹ûɲ̾Ϣġ
ٶҲΪ֮̾
ڽ÷һֱѺãڻǣӰ˶ֳ˼ΪѺõ̬ȣϾ˭ܱ֤ԼԶԵ
ⳡ佱ʵǾʷ׳ʣУӰʼնǻЦؿ˵̨Ҳһ¼


891 ǿĹάϣ
÷İ佱֮û죬1230գǧ֮У1930άʽ¯
ȣ1930ĺõӰҲ˹άļҾĳ̶ȡ
1930ĵӰȥȣٵģ1920Ӱ6001930꣬ĵӰ400Ӱ٣1930ĵӰϾͲȥˣǡǡ෴ĵӰڹģϻ϶ȥҪɫöࡣ
һҲʹýĹάעĿ
ڹάίԱı12³ýͿʼˣһǵĹ״̬ڶʮģһصѹôĺõӰܹ˳һ˵Ǽʮѵ顣
õӰ࣬Ǿζڶίѡض࣬ʱ򣬲ɱػ໥ͻĵطЩͻܹ޶ȵطӳڵĿίԱҪ顣
ּңڽĹά˳ֵ֡
һֻһݣǾǣӵ
֮Ŀࡣ
Ѿ籾߲Ӱֱǣ
ˡ ά˶ࡤ ϵӰ
ߡ ҡﰺ ιӰ˾
Ƕʿ ҡﰺ ιӰ˾
󴰡 ׵¡ϣ¿ ׵绪ӰکԹ
Ф˵ľ꡷ ï ιӰ˾
 ˹ͺࡢáŵ ׸÷Ӱ˾
M ȡ ֵܵӰ˾
1930ӿֳĺõӰһصǾ籾㣬߲ӰѾ籾Ȼһ¼߲ӰǧҲСĵӰóһ쵱ģϣʮֵľ޴
ɼʱ˵һʮֵλĻάļҳ̶ȣѾ籾ϾѾܹˣǰδеļңǰδеļġһн״ΪĺõӰʵ̫ˡһȦΪĹάǽĲӰҡﰺġߡǶʿïġФ˵ľ꡷Լǲ֮ΪһƬġˡ
Ӹ˵һάİ佱γһʮ֣ÿһ죬ιһҶӰ˾侺ǽ꣬ǺӰ˾ιάһԾιһܷסԼԹάƣǱά佱ɣȻι˵Ҳѹһ꣬СߡƺФ˵ľ꡷007ֿϴ¶һӰܣǵĶ֣Ҳǳصġ
ɼʱ˵ǺͬġͬʱҲǰңιôĵӰŸӰ˾ôʶ֮ǿ϶ᶪסӰ˾ЩӰͲ˵ˣһˡ͹ǶԸˣȻˡιά佱ϲκһӰ˾ιĳʷǰġ
ӰƬĵӰһ8ֱǣ
ˡ ϵӰ
֮⡷ ׵绪Ӱ˾
ߡ ιӰ˾
Ƕʿ ιӰ˾
󴰡 ׵绪Ӱ˾
Ф˵ľ꡷ ιӰ˾
ֿϴ ιӰ˾
ʹ ߵӰ˾
M ֵܵӰ˾
˲ӰУιӰ˾ĵӰռһ㣬Ȼռƣǲˡһɽһѹ棬ЩӰͻΧԲһ׵顣
5ˣֱǣ
ɵ¡ Ƕʿ ιӰ˾
áŵ  ׸÷Ӱ˾
ˡ Ф˵ľ꡷ ιӰ˾
 ¶ ιӰ˾
˹ ߡ ιӰ˾
ϣιӰ˾Ȼкܴơɵ¡ڡǶʿݵĿĬ˹е֮󣬻õĵһɫһıݣˣҲΪɫܵڵϲ͹עΪһźǡáŵһڡвεݣԳݽɫⲿӰݵǸǣʮֵĵλƾ䡣
еˡأһ˵İģι˵ҲЩİģվι˸ǰһ䣺ʶ˴ү𣿡ι棬ҵǸѧĴǸ嶼֪˭
ˡأǱˣǹάֵ˴үڡФ˵ľ꡷棬ϲǸɫ˴үļʮϲøرǵӰУϲ֮󵽹԰мιѻǸ棬ѾΪ˺Ӱһ䣬˴үҲʱ͵ӰԵһϰյݻνϡ
֪˴ү˹άʱάֶˣǴӵ˴үļſڣһ޴Ļᣬ˴үֵúϲ£죬ظ˵Ҫڰ佱ϰǸνʮ㡣
ýôģ׷׶˴үչ˱˴үѸٳΪˡžͷŸýļߣ˴үʮֵ򶨣ʼ˵һ仰Ǹιˣҵһгɼΰι
仰ʮֵĸж
˴ү֮⣬ڡ¶ıݿȦɵ㣬С˵ĿĹ벻
˹ǵһλùάڡߡУݵǸάڣΪӰĽɫ֮һڵӰĸ֣߳սǨ㣬άڴһµľװһ޴ķľͷΪⲿӰһ㡣
ˣǧѰ֮
ϣˡûлЩ˸еģϸһ룬ҲȻˡˡУ̫ˣһмʮˣЩǣֶɸӰ˾ǰݣΪǶ࣬ɫ
ģҲ٣һ9ˣֱǣ
 Ф˵ľ꡷ ιӰ˾
׿ ֮⡷ ׵绪Ӱ˾
ҡﰺ ߡ ιӰ˾
ˡǲ ˡ ϵӰ
˹ 󴰡 ׵绪Ӱ˾
Ű Ƕʿ ιӰ˾
ล ֿϴ ιӰ˾
˹ͺ  ׸÷Ӱ˾
 ҪΪ˳Ĭ 20͵Ӱ˾
ǵɼ̳ۣǹάԴӴǹҫŸˣһǺĹ٣ʹúΪ֮࣡ľȫ޷²ΣΪú˽ֵĻ⣡
ɼ̳˵ʵڲһǵֱÿֲݣЩˣѾںˣءลΡŰأιǣ׿ֱΪݴʦ˹׵绪Ӱ˾ĵһǣ˹ͺǵԱﱻΪˣڿˡǲͲö˵ˣȻΪιĶ֡
һΣιܹŵǻ϶ˣӮ˿ˡǲӿɾͶˡ
ĵ顣
Ůˣһĸֱǣ
׶ 顷 Ӱ˾
ա Ƕʿ ιӰ˾
졤 ʹ ߵӰ˾
 ˡ ϵӰ
 ߸ʮּܡ ׸÷Ӱ˾
У׶Ȼʮͻģڡˡе׿ԽʹһŮӱڡ߸ʮּܡеı֣ҲʹܵձһֳΣҲǹά֮ǰټΪˡ񽱣κι˾ͬΪ߸ʮּܡ񽱣Ϊ׸÷ǸʮȤ顣
ŮǵЩĿɿڴˡ


892 ǿĹά£
1930Ĺάļҳ̶Ȼκ˶ûԤϵģǻ˻ǵӰٷ֮ʮں붦ģҲע1930Ĺά佱񣬽Ǹս
Ĳ˵⿴һˡ
нУԱŮԱעĿݽҲǺһԱġ
֮£ŮԱҲͬâ䡣
ŮԱ6ˣֱǣ
 ˡ ϵӰ
α ߡ007 ιӰ˾
ɪաձ Ƕʿ ι˾
졤 󴰡 ׵绪Ӱ˾
Ӣ ߸ʮּܡ ׸÷Ӱ˾
ա赿 ֮⡷ ׵绪Ӱ˾
˵ŮˣȻܴȫһŮǣǻҲòˡǺĳƵƵĻý֮ϣеĲѾΪ˺ı־
˵УȻֳϡСֻȻǴϣǴǽʱȡõĳɾϻֵġ
ա赿𥣬ʸϵˣҲǺʱŮǵĴںźܸߵһΣڡ֮⡷棬ǸäĿŮ׿ݶϷ˾޴ĳɹ˵ôıݾѾκνɫ졣
αɪաձڴʢڣǺŮԵĶ壬Ѿ˾޴ӰȺ壬졤סӢˣʮˣȻѾݹӰںѾ˲СĳɼǺͼαȣǵһ㡣
ˣϿԴӸ˵ǰŮǵĻǣڹάǰίǲῼǵʸͶͶһƱģӰӲĲõӰκ鶼ǰ״
ŮУƱȽϵĴˣǾǷ赿ͼααڡߡ007еı֣ѾΪ۵Ľ㣬̶ܶҵαҪαԣ赿ڡ֮⡷ı֣ҲʹԭΪ׿ֵġһɵǽһȥ
˵У۵ȻǷˡһˡ˹ģ˰Ů˰öҪˣ˵ڷı棬ӵʮСʱΧ˼ߣЩ߲ɱģֻΪܹĵһŷƬƬֻҪһұֽϣʲôֽܹ
Ƿϣѡ
Ӱ
ĸˣϤĹ˵ʮֵϤ
 ߡǶʿ ιӰ˾
 Ф˵ľ꡷ֿϴ ιӰ˾
մ ʹ ߵӰ˾
մ ˡ ϵӰ
 ᡷ¹ ɵӰ˾
ӰĸˣںӰ綼Ǵмǵܶ˶ǻµģǽкܴĲͬ
ȻҲĸǽһ죬ÿ˶ӰκһζûгֹģȻΪ̸۵ȵ㡣
ĸм䣬ǺӰ統֮ϴ󣬸ӰרҵʮǰǺӰĵһˣ֮󣬵ʹӲ¢˼Ӱʵ˸ܵһѽϵڻմǺרңҲǺӰ쵱һƽʱȻ治˵Ū𽱱˱ˣ˼ɵĵһӰʦǼһһĸˣͬʱӰȷǲֲ٣֣һġ
ͬĸˣֱǣ
ġ³ ˡ ϵӰ
Ͷ ߡǶʿ ιӰ˾
Ŭ޲ ҪΪ˳Ĭ 20͵Ӱ˾
 С ׵绪Ӱ˾
ĸУ֮⣬ͷˣҲǱĳͣľҲǺܼҵġ
ֽǽ㣬Ҳ⣬ĸǣ
аĪ￵ ǶʿФ˵ľ꡷ ιӰ˾
 ߡ ιӰ˾
 ˡ ϵӰ
˹̩  ׸÷Ӱ˾
Ϊĸһִʦĸ˶ŸɫаĪ￵ڵŷ޷񣬲صİϻ磬ǵӢԼ˹̩ѾϤĸ˱Ӱ˳֮ΪӰĴʦһͬʱ񽱣Ȼ̾ѡ
Ī￵ڡǶʿڡФ˵ľ꡷ѾΪֽļѻڡߡŵѡá䡷Ҵ˴ľ֣ʹⲿӰѾΪһķڰǣڡˡеֱ֣Ȧɵ㡣ΨһЩ·ģܾա˹̩ˣڡеȡķֵͬɫ
ѷװƽҲĸˣ
ſ ߡǶʿ ιӰ˾
ءƤ ˡ ϵӰ
ϯ˹Ĭ ᡷ ɵӰ˾
ġ˹ ֿϴ ιӰ˾
ѻױĸǣ
Լɪ򡤲 ߡǶʿ ιӰ˾
 ʹ ߵӰ˾
˹ ˡ ϵӰ
ɡ ֮⡷ ׵绪Ӱ˾
ѷװƺѻױǹάе̫ӵĽܹҲǺСġ
ѶƬƺҲûʲôرҪעĵط
졷 Ʋ
̵ ء
֮· ˡ
塷 ³
ÿ꣬עѶƬģǺӰ˾ϰǣΪЩӰ˵ͳΪĳݣǽ꣬ĸУѾˣʣµƺҲû˵ûʲôӡģһȻҲ嵭˲١
ֵģӰƬ󽱵Ҳÿһܹע֮һΪѡĵӰǸһõĵӰ
1930άӰƬһ9Ӱֱǣ
1918սߡ ɲ˹ ¹
ҵӵĽʦ  
˹ӡ áά 
Ħɽׯ ˹ Ӣ
»  
硷 ڽ ձ
 ɽ󡤸 
ء Ÿʿ 
һСˡ ֣ л
¯ʱɼĸý嶼ۣĸоǣһȣһѡӰƬ½õӰһôĶˡ
ȴΪȻҽؿ˵̨ߵĲɷãžͷҶӰ͡


893 Ҫҵ°
һӰǶŸʿƵġءŸʿУɫһݣͬڰɭ˹̹ҲͬڿФ򣬰ɭ˹̹Ϊǰ̫ѧɣԵˣǽ˼άˣŸʿƺάзĵӰ۾ҲŸһͱںϲһȥôһˣΪһʫˡĵӰû˰ɭ˹̹ļҺͼҲûά˹зǿġʵŶصʫⰻȻľͷǳȵģչֵһ׵磬չֵӴʱȡһƽʽ
ĵӰʮϲģⲿء˵ⲿӰӰ˺һӰˣУܶӰʦ簲ҡɷ˹ΰĵݶⲿӰ̾мӡ
ŸʿƵġءʫӰȺӣڵӰʷӰ޴пȻǼ
ڶҪƼĵӰȻ֣ġһСˡˣȻⲻõһӰǵӰչֵʵ壬ӰҪġ
ΪƳģáάǲ˹ӡ󡷣
ڵӰʷϣһӰĻҲǺѵģҪõһӰĻáάⲿ˹ӡ󡷾ԻǺܶѡһ𰸡
ӰڷӿֳĵӰ˲ţûκһáάôдɫʡˣֻ29꣬Ϊνȥһֻ200ӵĽƬĲӰǾ200ӵĽƬΪ֮㵹
ĵӰӰ˺һӰʦ˳ӰˣΪӰΪţûκ˻ỳΪΰĵӰ֮һ
ⲿ˹ӡλŵݵҲһΪӰеһ貵顱ȻǼ¼Ƭ˹츳Ӱ˶еǲЩУЩӰʦǡ
ҶáάӡʮֵĺãڷʱǴλ棬˾ʮֵϲҲιŷ޷ֲһҪ˵ĵӰҵʱϸҵĻ˹֣㹻ʽǰ˸ɵӰ˾ʹΪһ˾ĵݣʵáάӰԸ
ˣûʧڶ̶̵ʱ֮ڣˡ˹ӡⲿӰӰһɵӰ˾ķӳŷ޴½Ϊ֮ˡ
꣬ӿֳĺõӰʮֵĶ࣬Ĳ˵ŬġƽʱǵӰʷϵĻʱĽǷ걨ʱûѡŬġƽʱѡáάġ˹ӡ󡷡Ϊʲô˻ѡһΪϲߵĵӰһǲŬ֪ԼĵӰҪáάĵӰ͹άʱ򣬲Ŭֱҵ˷ĻҪԼĵӰáάⲿ˹ӡ󡷣ĻĹԱ˵áάⲿӰȣҵĵӰƨ硣ƽʱˡ˹ӡ󡷵λãһһӶΪ֮ھεġ
ŬŷޣѾһĴʦˣȻһᵼݵĵӰ齨áάⲿӰǺεȵ㡣
ϤҵĺӰԼĹڶ֪һĻǲԵӰ۵ģҶԵӰֻۣܣһⲿӰǲ۲۵ĽһֿܣⲿӰʵõ˼㡣
áάĵӰȻǰߡҹڡ˹ӡ󡷵۱ؿ˵̨ȥ֮ⲿӰ˹Ӱ񳱣Ƕ뿴һҡﰺ֮ΪĵӰʲôӣа֮ܶǰⲿӰмһ˵ĺӰˡ
ǿⲿӰ֮ý̳˴áάⲿ˹ӡ󡷴͵ۣʹⲿӳʱϲǺܳĵӰܵ˿ǰĹע
ԴˣáάȻʮֵĸж͸ϵιл
ˣѾҵʱ򣬷˺ܶı仯øˣ˼ˣֹʫʣȻûб䡣
ﰺι㣬̫ˡң˵ĵһ仰Ц
ｫֵģ֣Ҳֹһ
ѵݽ
άУ˹עȻѵݵ
ÿý۽Ŀ
Դѵݽѵݽ𽱺ѵ֮󣬾͸Ӹѵݽ˾޴ɣ˭ܹ𽱣˭г𽱵ʸǸýĵݣӰҲΪһ㡣
꣬ڹάûй֮ǰýѾԤ⵽ѵݽľ⼸ҵһΣΪ뼸һĵݶʮĵӰкܶಿھ֮ˣѵݽĿ
һѵݽ˶ɵˡ
ǺӰˣһڣǸܶ˶ԱҶɵס۾
ϵѽѽֱǹŲ
Ҹ˵Դӹάûгôġ
1930ѵݽһ16ˣ
Ŀһ¼ʮ˷ֱǣ
׿ ֮⡷ ׵绪Ӱ˾
׵¡ϣ¿ 󴰡 ׵绪Ӱ˾
ά˶ࡤ ʹߵӰ˾ˡϵӰ
˹ ˡ ϵӰ
˹Ǳ 007 ιӰ˾
ҡﰺ ߡǶʿ ιӰ˾
ï Ф˵ľ꡷ ιӰ˾
 ߸ʮּܡ ׸÷Ӱ˾
˹ ֿϴ ιӰ˾
Լ˹ ᡷ¹ ƬɵӰ˾
˹ͺࡢáŵ  ׸÷Ӱ˾
ά ҪΪ˳Ĭ 20͵Ӱ˾
 ¶ ιӰ˾
ȡ M ֵܵӰ˾
ѷ˹ С ׵绪Ӱ˾
֮ڴͷβһԱ
Ϻڵһߵȫ޵棬κһˣǺӰĿǰţˣ䶯ǲܵġ
ʢʱ͡ɼʱıֽ˱
˵ѵݽԴһ¼16˱ȫǺһݣʵܡ棬ﰺĲ̣Ҳڶڹд񣬶Щ˱ĵӰҲǽΪĵӰ˵˵һǾǼʵھ֮£ǵĺҲõǰδеķչ˵һ¡
Ķ죬ڰʱ̣ѾΪ¯Ϊƣ
ʢʱںڼȡõشĳɼ˼ߵͣҲ˵ڵ
ɼʱȻûô磬ҲʾϿɣ˹ڶںһ깤Ͽɣ16λݣǵ֮ģ
ôУÿ˶ܵ飬עôˣȻǵݡˡά˶ࡤ˹գǻ񽱵ѡΪݡФ˾꡷ï解Ҳܶ˿أ׿֡ϣ¿˵Ҳܵں͵Ӱ˵Ŀ϶ңȻǱˡ
겻ͬܶ˵Ļǣڡˡĳ֮£갲ҡﰺܲý𽱡
⣬ܶʮֵĿ϶Ҳ˱ʾɡ
ô˵Ƕڼİ佱൱ڴ
ѵݽ֮Ѽ¼Ƭ
Ĳļ¼Ƭ£
ء ޲ء ιӰ˾
֡ 
ϵ֮ǡ ء
ˡ ŵ
֮ǰļν򵥵Ķࡣ¼ƬȻǸ˿صĽһѼ¼ƬǺСġ
ǽˡ
˵ʮֵľʣĿɿڴĵطʵ̫ˡ
ļ죬ǶжȹġܶѾȲ佱ˣؾȥƱйԺƱһ֮ھһգǶ뵽ֳȥۿʢû򵽵ֵûȥӣҲãܹڴһ˻ϲϲؿһϡ
1930죬æˣһǽܼߵĲɷãһǲֹιĹȻڿ֮УôصĹȻЩܲԵֻýһЩ˰
1231ա1930һ졣
һ죬һʣҲһ綼ûС糿ʱգů˿оĺ䣬ǰܵ˴Ϣ
糿ʼڿˡ;һչƺƴĻʼά򡣸ûʵйԺſڣѾɽ˺ǹױûΪܹһ·뾯ǲòʼǽγһýļǴǰһϿʼйԺſڷ׷λЩ˸ɴʹ˯ҹ
һҪˡ
ιѾɹˡһάİ佱񣬼ÿһǶһеĽмʹιʮĽľ棬ǾӰ˾˿ѵιûʲô˵С⣬һҺ糿ʱֱУ˵ҪСˣŪÿЦá
Ϊ˸˴ڸ˹Ľ֮£ιԺǾһ˾ڲľƻᣬҲ칦ưɡҰιһڹȫԱȫټһ𣬴һһãʹʹضȹһʱ⡣
ЩУ󲿷ֶʱ۵ÿҪѪģ˹˹Ǳ˹աӡ֥ȵЩˣһʮֵľˡ
ϰ壬ǽôӶЩ𽱣Ǳ֤Ҫʮȫû˹ǱȵӲˣŵ˵
ܹһҾЦˣҰ˹ǱһۣΧһһЦֹ
칦ƻУһ˴ү
ү¿ˣΪǵڳΪȫĴڶ֪һͨձͷӻϢúܶ˻ԼĶ䡣
˴ү촩ʮֵ룬ʶô꣬ûмʶô
һ׿ʮǰװͷϴŵһ߸ߵñһȣ磬Ұ̾
˴ү˲˹¥ļЦ
ˣˣһӴû뵽һݵӰҾȻܹμӰ佱񣬶ԼҲӡڱֽϣһͷӿңЦ۾гһ졣
˴үɵŬѽǸϣɾǹά԰佱ýһˣҴȤ
ﰺҽϾͼӰѾǸιû˴үĻôҶˡ
˴үɲӰѾô򵥵ġ˹ֵöҪˡ
֪ӣһ˵顣ҾӦܹһ˴үЦ
˴үˣӣ˹ͷζÿ˴ү°
ҵ°˵Ҿܹһ˴ү˦˦֡
һ磬һֱ࣬ƻڽȻ˶Ϣһʱ䣬ʱһ˳ƺƵйԺ
ǹά佱йԺһξУһ·ϹȥֵߵȺǹõ࣬ɽ˺磬йԺڵƹ֮Уͬһʥһ㡣
ǳĳӳйԺſڵʱ泹ˣЩǳ˾ǵķ߷׷׼˳ԱߣžһͨգǸϽ׷ϣɱϺܶӰҲ˽ֳǽһҡ
ְ֣壡壡Ǹָ
СһͶףϲ籧ֶ棬ҲϲǸ塣
Ťͷ濴Ȼһ˹ǰһ֪µľһ߹һͨæû峡
Ͻȥ̫ˡҵĳЦ
һ·ڵƹ֮ºǾԭһͬϯ佱ģǲ⣬˵ǺľĳӦȥάȥǸ֡
飬ԽԽһˣλϣúõľԲࡣ
壡壡Ǹһˮһ߽
Ǹ壬æ˾ʹ棡Ǹһ£ƨɡ
壡ְ֣Ǹʱһߣɩά˶˹
Сά˶ǸڶܹԼ·ˣģǽһ辭ָСһҺú˵ﰺһԿԳһǻ֮Ǵݡ
ӣܵܽȥ翴һά˶࣬Ц
Сά˶ܶ£ֱЦ
һ˽˾ԺĴţιһ˸ںų˳ţǽһ׳ۡ
ιˣ
˼ңôƣǹ˾˲һ˻һƬȫǣ
ι
ǣҪȻôιأ

ǽȥʱ򣬴ԺһƬ˵ʲôĶС
йԺĳؿɱֿϾƵˣҲúܣĲøǽ̻Իͣ佱̨ݳ޵Ĵʯ̳ɣŵۻ
ڸӰ˾λõϣҲǰкܴĲͬ
ǰİ佱񣬻϶ǰѻһ˷һ𣬵һȴͬһǰյӰ˾ķеģιͱǰ棬ǵĺ׸÷ɡߵȸӰ˾׵绪Ӱ˾ǵߣмһߵ
ȻίԱõġ
ڰ佱̨ңһƬһҵЩԶӰѵģһдЩ佱αġ
Ȼ佱һʱܿʼǴԺ϶ѾϯˣҲ࣬ŵĶݣеһЩҶʶҽʱǰȫҴкͦ˼ġ
İ佱αλϣһЩûзӦ
ɼгͿ˹ҲˣȻˣҴԵǣҾȻ˹һ
˹ҵ۾ûɣתʸ˹
˹ʱҲĨ۾ϴҪءô񿴵˹Ǽһˣ
۾ûлǸȳӡҺһŵ˹̽ӡ
˹һôģʮֵĺ档
˹ʼ˭һԴ˶ĵطԽĳȻҪֹ˵ġ
˹Ļø˹˶˹Ͷȥ˱ӵ
˰˵һƬ֮Уغͱڿһϴڽ̨֮ϡ
Ϊгؿʮֵļ
ŮʿǣǹάԴһйԺа佱񡣺ֿϾƵȣĵط࣬˴ΰ佱Ҳࡣ֮ǰܶý嶼˵ΰ佱񽫳ΪҵһΣͬһţӰؽչԽԽ𣡡

Ժǧ˱ҵ
һ꣬Ǿ˺ۣܶһ꣬ʼպȫվһ𣬳ΪĻ档һ꣬ΪӰҲ̫顣¼ɱ¼ȵȵȵȣǸе߿Ǹеˣһ·߹ˣ
ﰺҽԺŻԲѵʱ򣬵ȫŽΪﰺʱ򣬵䡷˳ʱǶҳģΪԼƬ϶Ժ
ǺĹ٣Ҳȫ˵Ĺ٣
죬йԺǾһĹܽɣǼסЩӰЩ˵ΪǴǸж
صݽѴԺ˴ֱ̼Уŵļǧˣ˺Ӱ˾ӰԣڸɿʮĻȻʮֵĸð
һЩͱݽĿĶֽĵǣ֮󣬸ذѺ˹
뺣˹ΪǽһյףѾ籾صһ仰̨ѻȸ
Ѿ籾ǸʮصĽĵӰ籾Ǿܻ֮ܲõһζŵӰ˾ܻܲøͷԻĸӰ˾ʮֵĽš
ҾӦЩϣ˹Һ
ҾǻϣأɽķҲ
׸÷ġ𡷺ͻֵܵġMڱ϶ʮֵĳɫ˵Ļһ㶼֡
תһ²Զά˶ࡤʱҲڿңһЦ
ˡߡǶʿФ˵ľ꡷M𡷡󴰡⼸Ӱ˵ίѡκһѡԥġ
˹˺ŷһۣȻѰһ1930άѾ籾ĻӰƬǡˡά˶ࡤϵӰ



˹ϢʱԺһ޴ľ̾
ȻǶǴġ
ԴӹάѾ籾ιרһξȻʼͱ˶ˣúܶ˽ܲˡ
ˡչһβ׳ʷӣڶ࣬ǺӰеľҲǺӰ˾ĵһγɹⲿӰչֳ˺ˮƽĸ߷壡
˹̨϶佱ʵʱֳȻһƬʹʮֵΡ
žžž
ҵһվʼƣҵĴ֮£Ժ
ά˶ࡤͨϽ̨Ӻ˹ӹǸ𽱱
ʵʮֲģΪˡľ籾ǾﰺܶģЩⲿӰʮֵı󣬿˵ǿﰺˡܻӣǿﰺˡҲǲڵģ
ңҾãﰺġߡ͡ǶʿȡˡҺܲ
ά˶ࡤò֪˵ʲôą̃ϣǾִ١
ά˶࣬ģˣľģӣЦĽ̨һɤӡ
ԺʱһѺõЦЦУά˶ࡤԼҲЦˡ
˵ʵѾ籾ļӰˮƽܹ࣬ά˶ࡤãҲǺοģϾˡ
ϴôһ佱ЩΣѽ˹ңüͷ
ûжһˣܲΣңιһΣҪͷˡ˹ں滵Ц
ѵ佱ϣҪ飿


894 ģ
1930һάʮּңΪһ¯ĽѾ籾Ȼһʼͱˣⲻιһ˴ˣҲֳЩӦΪԴӹάû뿪ιȻĽ˵ϡ
ĽҲð佱ձЩӰ˾˿ιĿⶼЩ
ܶ¶˿ֵı飬˹˶ᣬ˵ιһ˵Ҫˡ
˹סˣ˹סˣ˹Ǳ˹סˣιϯ佱˶еסˣѾϰ߰Ѱ佱񿴳ιܽˣ쾹Ȼľ棬˶ĸ
ֻң΢Ц
ҿľȤŴ̼
佱ϣڼ
뺣˹ӰƬĻڿЦݵذһŷ⽻˺˹
˵Ŀⶼ۽ǸŷϣҪĽ֮һ
һ̣˵ĺҪֹˣԺžһƬ
ӰƬĻӰƬǡ˹ͣ£Ȼ¶Цݡ
ˡߡǶʿ֮⡷Ф˵ľ꡷ֿϴʹһMʵ̫ˡ
ά˶ࡤλϣһ𽱱ˣ׿ֲϵϻʮ֣ȡʴһб۾Ϊŵԭ򣬲ͣƣιһˣסˣ˹סҵֱֱֹۣģĲӰܶҲ̫ƽˣ
Ц˿ܾһǸˡСһ￴ңŴ۾ָŽ̨ϵǸҵְְ֣֣ҪǸ棡ҪǸ棡
Сӣҵӣ˵¶ôԵ
İɣ档ġЦ
̨ϣ˹Ѿ߸߾ֻ֣ʱĽߡιӰ˾
꣡
ιһƬ
1930еӰУߡΪһѣһŽǣǵĹ赮ȫѧŽᣬҵıʣ˹Ż񽱴ǣͬʱͷϵǸ޴Ļϳһߡľ䣬ͬʱԺ˻ֺġ䡷ȫ׶
˹˽̨˹ǸĽ𽱱ŵҵ
ЩΪҵĶɶˣЩϱЩ񱾽һϱ꣡꣡
ҽеǸ߸߾ٹͷ
꣡
꣡
һߺڴԺ
㽱档콱̨ҰѽǸ壬СһüЦ
ң㿴Ǹ壬ŶôϲԺ϶ǸӰ񡣡ԱߵĻȿǸҾ졣
ɩӣǸ峤ӳиҵʲôã㿴ϴڣã˹ӻ
ʲôȥģ㶼ˡȿңĨᡣ
ʱ䣬ŮһֱĵġôһޣļȦˡ
ޱޣô˿ءĻȵĺ󱳣Ц
ܿ죬ǽҲʼˡ
ܵĹעӰƬѾ籾Ĵ˵΢һģһΣȴһˡ
Уĸιģɵ¡˴үࡢ˹ʣµһáŵȻʵǿιĵӰ˵𡷵Ӱ޷ȵġ
Ҳ˵ûʲô⣬ιʮþȣǹעǣ˭áιĸ˵У˴үܹעġ
һ棬ڡФ˵ľ꡷ıֻ¯ݣȫʸ󽱣һ棬Ļôһάʷ¼ɾ͵ˣǽлģҲǵһλڵӰһԽˡ
ˣ˵Ŀⶼеιķ֮У۽˴үϡ
˴үˣת˵ﰺ̫ˣҵ»ǸϣҲûôŹ
˴үĻȫЦһЦŵȻ޴档
άǵĻǡ˹ŷϵǸֵʱɲüͷһŮʿǣǻһάʷ¼ɣʷ

ǵصιȫ˹˲˴ү콱̨ʱ򣬼Ѿȫ߲·ˡ
ƽͷһʷҲһ񻰡
ڡФ˵ľ꡷аݵϲȻУ˸ĲɣᣬڱݣǽԼʮչǰ˸жϲϾΪӰʷϵһľ񣡡ίԱڻ񽱴ж˴үߡ
Ӻ˹ӹǸĽʱ˴ү档
Ůʿǣܺܶ˶֪ҡǵģһСڹάס50꣬ʮҶڿҵĺרŸ˳ԵģǮǲмһ˵ġ
ڹά50꣬50棬ҿĿѺͱϤάֵ˶֪֮ǰֵǺҵһֵˮȳޱȣһƶߣľ֮УûϣҲûϣ
ǰȺ߽˹ά֣ڹάֺ潨һСӰ˾СӰ˾Ҽöˣǽ쿪ҵ͵աҶǺ˲ûʲôͬ
Ȼһ죬һװ߽ҵĵ꣬΢ЦŴӹһʮĳҵӰ˾ϰ塣ǸʱҾ֪ҵӰ˾ԲΪһĹ˾ǰǸźˣҲԲƽˣ

ǶȻ˴ү˵ǸԺ˭ˡ
ŮʿǣֻǸͷǰΪԼôԼһ֮װһĹײȻһ˭ҲҲĹ԰ڣǿңȻģĽվֱһ
Ҵȫά˸лιлﰺǸǴϣ˹Ҳ˵Ӱ壬壡ι꣡ﰺ꣡
˴үǸݺᡣ
ԺļǧˣǶ˵ľ⣬Ƕιľ⡣
һĻ˵ů
ι£ֳٴα
ûУιͬն˹ת˹Ц
ʲôһǿɾ鷳ˣ˹Ц
仰ø˹ϵЦʧˡ
˹˵һ㶼ûǻе鷳
ǽ
ҡءˡǲ׿֡˹ŰءลΡ˹ͺࡢЩ֣ζһҵľ
˵еκһ˻˸е⣬ˣܻܲýҪڵֺ֧ˡ
˵ʣµļ˶ǿĶ֣ҵĵģܾǿˡǲˡ
һڡˡݵǸ¼ֱȫŮ˶ˣڿӰʱ򶼴ˡǲ˧һƴƨϣСС
˰ϣȫûġ
ϰ壬ιôˣһѹǰһѹˣظҴ
仰ȴԵԵ㡣
תһԱߵĸױǵӰ˾ķ󣬿ˡǲλϣͬɫšԴӼȻڵ֧֣ǻûù𽱣Ȼõһᣬõζ˰ҡﰺʵ̫ˡ
ˣάУˡǲҲԴӴֱͦЩΪԷķӵ˵һʵԱˡ
ˣκ˶ӵУڱصá
һֵһʱ򣬱ý
˹˺ŷ⣬ȻŻͲһһٵ˵άǽĻǡ
׿֣
˹
˹ͺ࣡


ð˳
Ӱ˾ķвϴǺΨι߾˶һѾ
ҡﰺߡιӰ˾
˹仰ԭȫĸߺʧͬʱҿˡǲ¶ʧ飬ԭѵˣʱͷȻɿĨĨ۾͵͵һ¡
׿֡˹˵Ҳһ̱棬óͬʧ
ιȴһƬڣȻصûжǿ˭ýһ㶼ҪֻҪĽιˡ
ߡһƬУΪɵҡﰺһ׼׼ɵӢ۵쾡£ֳľҪģҲȾˣίԱĻ񽱴˵˵ʮֵļ飬Ӯ˴Ժ˵ͬ
ǸӲӵĽ𽱱֮Ұ߲˵߲ĵһٶſСһͿС
򣬵ȻְٸŪһתԱߵİ˵
Сһƽʱʱͺ˯ˣȴỳŴ۾Ŀ⾼ؿΧһС
ǽ֮󣬱Ůǡ
ĸˣ׶ںͲ졤ˣաȻСǳʱҲǺܴ󣬵ǱѾǿϽˡ
ĸУձΪ񽱵ĿһΪںȻѾⲻˣǱ֣ʼնһʱһ棬ĸ˵УֻΪӰġ
Ҳӡ֤۵Ĳ²⣬Ϊڡˡе׿Խ֣ʹվ˹ջϲһΪȻǲ׸÷Ӱ˾
ܹ򡶵߸ʮּܡ񽱾ͺˡ˹ʮϧ˵
佱̨ϣɼгͿ˺Ůǻŷʱֳһ
ղŵǽңˡǲ֮飬ȻΪ˸ǿ֣ŮһˣҲʡ͵ĵơĿķһεĶʹǿαɪաձ졤סӢĸ֣ǺһŮǡ
ϴǻõ𣿡Աߵĸ˹ҵ
ҡҡͷ֪
Ȼڻ˵УιмαͿɪաձˣӢ׸÷Ӱ˾ȣԵЩˡ
ݵ˹Ѿ룬ġαͿɪաձڡߡԼǶʿȻҲ׿Խı֣ӰȫǱ˵ĵӰǵϷݺ٣Ҳûܹȫӳǵݼ
ˣ󽱵ĽҲͱ˷롣
ñŮǴ󽱵ǡˡϵӰ
ŰͿһߺԼλһӱŮȫֻˣסԼޡ
ⲻһýˣʱһŮǵĽ˵ԵرҪԴӸϯܶ뿪׸÷Ӱ˾ͱ׵Ӱ˾֮󣬷Ϸĵľأϯܶڰͱ׵Ӱ˾ĵһӰʼʧܣ˾ûпܽɫӰһԱ˵ǶһԱ˵ûϷģɾѡ
츳ں֪ģҲͬģҪȻҲý𽱡Աⶫ߲ˣʵʱ֮ͣڲ¶ĻǿɾҪõˡ
˭
ϯܶڷܿأΪŮǰͱ׵Ӱ˾ȥΨһϣͱ׵Ӱ˾ѾվµıϣһݣҲûˣǰͱ׵Ӱ˾ϾҪˡ
ҲΪϯܶѷúΣκεӰ˾ڰͱ׵ǽǣһͳΪһĽ˿ȸ
ʱҪɼҪ϶
ά˶ࡤݡˡŮǣϯܶһֱֱͱ׵Ӱ˾еӰó
ϰ佱̨ǸŻͲ˵
µŮˣŮˣ̨Ͼͬһ䷼˱ǵõ塣
лλίԱᣬлЩ֧ҵӰǡҪлﰺл˹ɫңûĽ飬ûڵңллתң¶˲õЦݡ
ڷ׷׹ƣҲԷһʤġVơ
ǰҪĽǸһˣģڼĽ
Ӱйעߵġ
񡢱󡢻մſĸˣÿ˶Ӱ飬ǰļδš
УιעĿӡͻմιӰ˾ġӰ͡˵Ľעޱȡ
һ죬¢ϼӰһǴŸ˼ģ⣬һֱӰĻմһҲڱصáλϣһɫŽ̨ϵǸӰĽ
ӰĻǡ񣡡ߡǶʿιӰ˾ͿüЦ
ϱһҿǱˣӶԱߵıüŪۡ
ⲻ˶ãһһЦ
ͷӵе費ļơ
˵УʧľǻմˣҲкüλˣһֱա
й˵һֵˡĻմļһ¶˱ȿ޶ѿ΢Ц
ġ³ãڡˡеıĿá
ʱ򣬺ܶ˶ʼЦˡ
Ϊӵһ䲼ֻӪн֣һιһǡˡ佱ȫΪ˫ıôᣬӰ˾׸÷ɡ׵绪Ĵ˾ȫɵˡ
ˣȥֶֻܿˡ˹ſǻ˵
Ҳʵֲ̫˰ɣǳ⣬ѵǺ𣡡򡤳˿ңֱҡͷ
ֽ
аĪ￵ڡءԼ˹̩ĸУǰǽ㡣УаĪ￵ںͲϣǣƾڡǶʿФ˵ľ꡷жŷֵùƾڡߡеĶֵⱻΪܹĵӰּҡȫֲ١
ȻаĪ￵ڶá
ίԱģߡеĵӰʮֵľʣǡ䡷ĳ֣֮ʣڡǶʿ͡Ф˵ľ꡷ߡĵӰУԭһЩ
ί˵ķڷ
ѷװιĶſãߡ͡ǶʿеķװƣǡǶʿЩװƣκεӰ޷֮ȵġ
ѻױ˹ãڡˡиԱĻױôˣÿ˶ʮֵɫ漣
ѶƬҲܿƲãĶֲءȣһֱڵӰѧԺνڵĿƲĶƬʮִԣһ㣬ڻɵӰ˾ȾѾõĲءǲġ
󣬾ｱĽʱˡ
ڹϯЩαǺǼ
ʱ򣬵ΰ佱αģ˹
λϽ̨ʱ򣬾Ժ淢һЦЦȻǶһĳ
Ը콱ҲԸһӹԸĴ˹Ű佱̨˹յ˵
˭ءΪʲô죡Ҫһ񽱣Ҿ졣Ц
˹˺ŷ⣬¶ǴԵЦ1930ӰƬ󽱵ǡ˹ӡ󡷣áά
ҵ֮УڲѡЩӰ֮УáάⲿӰȻǼΪɫģ֮ǰľ޴ⲿӰرίԱίԱм֪ȡ
áάЩˣԱ߼˵ʾ֮£˲ŵײײϽ̨Ǹ𽱱
ɫ԰׵ˣʱվӰʥλá
һĻЦ
ʷϣزˣǰûеõӦеڣõˡ
Ҿ־޴У޴İοС


895 ǳ
áάŽȥСһʢŷϰ佱̨ʱ򣬴Ժȫվ
Ϊŵʱˡ
ѵݽ
ѵݽĵ̨Ƿֱǣҡﰺ׿֣׵¡ϣ¿ˣά˶ࡤ˹գ˹Ǳï解˹Լ˹٣˹ͺ࣡áŵά࣡ȡʣѷ˹
ڸصĽ֮£ڸӰ˾жȫȻһϰ佱̨
ÿһ֣ھͱ֮ҵ
16ˣѰ佱̨
Ůʿǣ֪ʲô𣿡ŻͲԴԺʵ
ܶ˶ҡͷ
ָųһŵǣЦ룬ʱ򣬴̨ܳһױ˴·ͳһѳǹ̨һһͬɨ䣬ʲôӡ

ȫЦ
ЦУ˹һȹѿ
Ȼû˵Լʵ뷨Ͼĵݻ϶̨վˡ
ǹάԴ׳۵ѵݽ飡ϣܹס̨ϵÿһΪǵںĵӰʷ̿ϣصĻǶЦ
һˣм˹׿ԪϼҲҡ˹Ǳ˹мӣѷ˹ϵӡǧȷͬá
ѵݽѡίԱίԱǶҪˣõӰʵ̫࣬©˭ίԱǶͬ⣬ڽϣһܴĸı䣬Ҳɡ
ص仰úܶ˶
ı䣬仰ڶǱ̨ʡ
˵άѵݽãһ𽱣ɸ𽱣಻һص˼˱仯
棬˹ض˹ͷ
˹˺һŷ⣬õһѵ𽱵ǡï解Ф˵ľ꡷ιӰ˾
Ӯˣï觶һ
ïġФ˵ľ꡷ۺ񣬴ģӰȻɣǵ˹ˮԽɹڴ֮ſ˫۵ľͷģФ˵ľ꡷ǺĽ
ï觴˹ӹһ𽱱ЦʮֵĿġ
лңлӰԡлҵϰ壬ⲿӰ˼ⲿӰѷɫܶ࣬пܾһͨԽӰллïһ񽱸ʮֵļ򵥡
õڶѵ𽱵ǡ׿֣֮⡷׵绪Ӱ˾˹仰δ䣬վԱߵ׿־һӱڰ佱ֵ̨㵸
˵ûбȽǣƵˡɾζ׵绪Լˡ
һֱ׵绪Ӱ˾ʱҲһƬ˷һ糡ܹüû׵绪Ҳˣ
վ׿ߵϣ¿ˣķŭͲʡ
׿ֻ񽱣ɵ̡Ժ׵绪Ӱ˾ϣ¿˿Ҫ׿ִСЬˡ
׿ûֶą֮̃ϵʮֵĺ档
õѵ𽱵ǡ׵¡ϣ¿ˣ󴰡׵绪Ӱ˾˹仰ÿ˷ղֵιȥͬʱҲ׿ֵЦݽӲϡ
ϣ¿˷һЦЦУֵĵ⣡
õĸѵ𽱱ǡ˹ͺࡢáŵ𡷣׸÷Ӱ˾ɰ˹ֻˣһ£׸÷ʵͻˣ
ϰ壬мѽ˹ңɵɵʵ
֪Ұ˸˹һۡ
ԭ涨ڶĸˣ˹һŷ⣬ѵ̨ϵ˶У
ϰ壬Ҿøɴÿ˷һˡ˹ջЦ
Ϊǵ۹ƵŮˣ졣˹Ǳһ仰ôЦһš
ѵ𽱵ĻǡȡʣMֵܵӰ˾
ѽǻڻˣǻڻˣ̨£ɽķֵܵߵŤƨɡ
ȡҲǼֱ¡˵𽱣佱̨϶ʱ
˹㵹Ǽѽǵأһ仰ѴҶЦˡ
𽱶䷢ϡز
ǲ˵̨ʣµ˶ˣƽʱʵʵĽάҲЦ
ʱ򣬴Ժպɡ
Ҳֻάӡ
˹䷢ѵݽ𽱣صһɤӣôԺѻȸ
ά¯ˡ
ϰ壬еˣ֮ǰ۶˵ˡܹѵݽ𽱵ģ𽱶ˣҲˡӰӡ˻˽𽱣ʣҲ𽱶ò˰ɡ˹Ǳʵ
ɵ˰ɡ𽱶ˣ˭֪мز˵õӰرֻ࣬ˡ𣿡˹Ц
ţͼСһ̣棬һŷ⣬һ
˰ɡֻһ𽱱һΣϰΣˡ˹ǱЦ
˵һĽ
˽𽱣𽱶ûлãҿɾͱˡ
1930ѵݽ𽱵ǡ˹˺ŷ⣬˹ؼ
ȫĺֱͦˡ
Ҷ˹ȴĵĴ𰸡
λɡ˹ŷ⡣



˶֪ʲô˼
ģͻᵷ飡˹Ǳ
ǵַǰǸóˣ˹Ц
Ļû꣬ĻϾͳˡߡľͷ漴ӰԺ˻ֺġ䡷
ʱ˶Ǹ𽱱Ĺˡ
ϲҡﰺϲιӰ˾ⲿӰʲô˹һ߶񽱴ʣһ߽Ǹ𽱱ҡ
ҡﰺΪʲôӮ˹ңС
û취˭ô̧ءʼ磬ƤЦⲻЦ
糡Ѿˡ˵ģιһˡ
תһά˶ࡤһ¶ʧɫ
̨ϵһתҪȥȴסˡ
Ҫؿң۾
ˣȻȥˣѵҪ̨ϲɣάЦ
˶Цǰļ˸ɴͲء
˭ǽ˵ģصһ仰һ˲ε
˵ʲôûаꣿά˶ࡤ仰һѰѸץסˣҪ
ո˼ѵݽûа꣬Ѿ£ǾζŻн𽱵ඣ
ҿʼʱ˵õӰʵǶ࣬ڽ䶯䶯𽱵˽𽱵صĻôԺ漸ǧ˶ˡ
м𽱣ĸ˹Ǳĸָ
ָغٺЦ
صЦôԺٴαù
ǿ֪м𣿡ָָ
ǷȥС̨
ŶģϵĽ˹ǱһԴûιȥ


896 ݳѡ
ѵݽ𽱰䷢֮һҪתȥȴһסǻн𽱵˴ϲ˹ƤЦʸػмָָСе̣Ŀ֪˵δⷢһ̾Ϣ
С棬ӲӵĽ
һ˶Щϲ˵ӰܹôߵԼͷϣǿ϶Ǿȵĺ¡
1930ѵݽ𽱵ĵǡά˶ࡤ˹գˡϵӰ˹仰һĿɿڴ
ǽһӰѽ
ά˶ࡤ˹Ѿò֪Ǻˡ
ҲǽԴϲģԭˡ㣬ǴҶġ
ѵݽİｱǰδе֣ʹ佱ս˸߳
Ѽ¼ƬĽϣûκʵģ޲ءƾġء˽
֮رˡһǻ¡˹ԴߵӰ˾ԼںӰչĻףһֶء˹ᣬԴιĳڶĸ¡
佱Ѿβˣ˹һŷʱ˶ʼԼ·
ΪһӦ𾴵ĵӰ˲ʸõġ
ɾͽ
Ůʿǣ˹䷢ɾͽض˹˵ͷ
˹˺ŷ⣬˳1930άɾͽǡ˹

ȫ
ιһм䣬һ뻶׶һȴ
ҲЩѣΣ˵˹ȫʸɾͽģں룬еļλӰ̩֮һһ벻ίԱ䷢
˹ǺݴʱڵӰ˵ĴڵһݵŬʹúطΪӰĹ硣Щ˹ĵӰƷΪӰķչ˺պսһᱮں֮ϣ
ίԱڸ˹ۣʮϵġ
˵У˹λվתȥǻ֣ϴЦݣۿʪ
طܶ˼ʮ꣬миԻͣйʧ䣬Ҳйڣ˵ϿɺءɾͽѾһССĽǺӰԼȫڶλһĿ϶
ϰ壡˹ߵҸǰҽӵһ
ҸоԼĲϣģˮ
ϲ㣡ļ򣬱ӷᡣ
˹ЦЦȻתϽ̨
˹ӹǸӲӵĽվڽ̨֮ϣŻͲһʱ䲻֪˵ʲôźá
ܶǰʱֻһССӡͨһСûκεĲͬҪ˵ʲôһĻǾӵرĳ㣬Ӱĺõطҡ
ڣѾһСˣѾ磡Һܸ˿һĵӰǵӰطùâ䡣̨µǣһҾԼЩˡ
ҵѾԽԽˣҵͷҲ߰ˣ۾Ҳ̫ʹˣеʱһ¡ôһʱ䣬رĺ£Լһ첻ĵӰô졣
˹ĻôԺ˶ĬˡЩһĵӰˣϯܶء׿ֵˣ϶¶˲ɣɫ˹Ļġ
ŮʿǣҴû˹ΪˣҲĿˡлίԱģлڣҲлιлҵЩǣлҵϰ尲ҡﰺ
˹һƬ˽̨1930Ĺά佱Ļˡ
ľƻᣬһ޴Ŀ񻶡
ҺͼվһսһߺȲһ죬˹򳤳̾һ
ôˣ˹Щ䣬Ц
˹ʼ磬ңһεİ佱ʵ̫ûˣʮι͡ˡǲӰϷˡ
˹仰ʱߵӰ˾ϰͷ
֪ɣ׸÷Ҳ˽ɿһûеõأ˹δ䣬򡤳˾ͽ
˵ûûӵĿ¾ˡ
ΰ佱񣬽ϱǺ͡ˡϷˣʣµһУ׸÷׵绪ֵЩ˾˽ΨɣȻ˲ǿδգ˵ʵںܶ顣
ǿģòǾ͵ҸϽο
ҵĻ˹Ͱ򡤳ͬʱ̾һ
ңҸоԼˡ˹ң̬ЩȻ
ó˵Ļ
˹ʶôʱ䣬һûмôȻ
ղŴ˵ǷҾöԼˡЩˣѾˣЩʱҾǸʱȥˣЩ˵ʱˡһ꣬ҳ徫ûǰôˣǰԼ켸ҹ˯ڲˣŵӾ˯šĿأҲöǳеʱ򣬾ԼһҪȼΪ΢ĹâҲǰҵĵӰ˾ˡ򡤳˵ͷдˡ
ôҪ˵վͱЩѹ
ϣǿɲҪЦˡ˲˵ҿģǱͷе߰ˣͷϵļӲʵúܣһȭܴһӡ˵ˣˣͷḻĳĵӰȻҲͺλҾͣһӰ˵Ļƽ䣬ֻȹʮ˵ɡ
ҵĻôҶЦ
ʱҶĸ˹ұŬŬ졣
ҹȥԶ˹ŰͿȺӦ꣬һһЦˮ
Ϳˣ˹Ϊ˰佱ءҡҡͷ
ʲôɽķЩ档
ʲôȻΪݳıܶ¡
һҲ̫˰ɡ˹һ
1930󼸸£ʹݳ˹ΪԭǰݵϢҴ˹°ʱ伸ûгڹϷĽǿԿ϶ġ
һҲζ1931ݽչݳѡ١
ļʮУĴݣһݣΪѡġƱ֡ܶķչ˵Ƕͳѡ˵ʮҪ塣
ΪԭҲĸɵ˵ݵݳôɾܹþЧ档
һ㣬˹⼸ĹܹΪ͵һԱ˹ﵱϼݳʱܷʲô£ݶΪ͵һǿ֧Թ͵ķչشĹס
˵ݳλãܶǶڹ͵˵ʮֵҪˣݳѡ٣˫ӡ
֡˹һˣȻһ㡣ڼ֮ǰͻȷƾٰͿμݵݳѡͿԴӵɼг֮󣬹ĳɼǲģҲ˺ܶڵĿ϶ȫʸμӾѡˣ˹εһˣҲһмѡμӼݳľѡڲϾûгʲôԵ
ڣҪģΪͿˡ
˹һ룬ǳ䵱佱αĴݷãȻΪͿƽμӰ佱ĶǼͷûϱϸʺˡ
˼Ѿ˲ѡԱˣǹ͵ȴûʲôɾʹ·ˡ˹ͰͿҡҡͷ
˹ﱾڼܸߣҲǹ͵ڼһˣһݣѰҽӰ˿ɾЩ鷳ˣΪڼǵĹ͵У׿ˣǺܶࡣ
⻰˵öԣҾù͵ÿһδݳľѡѡˣһѡȷǾͿԽ׼ˡ֥ҵʮֵͬ
Уһȥ򹲺͵ݷֲὨȥ˹˵ͷ
άİ佱˺ܾãΪԭҲûйԺ೤ʱ䣬ھƻỹûн֮ǰͻؼˡ
ڶ죬193111աٽʱ򣬺˻ڹάеʱ򣬴ӼһϢΪ彡ԭ˹ݳǰݣݳѡٽ3¾С
ϢѾ̾ȫΧȻ󲨡
ݳѡ٣Ӱ̫ˡ
ţý׷׵ǳ¼ȫλĽ
17ţھɽɽٿŷᣬѡͿμݳѡ١ǵü󣬰Ϳ漴ƵƵڸýϿʼι۵㣬ͱˡ
£͵ڲҲʼæ
18գŷĵڶ죬͵ڲҲݳѡ˵չ˴̡
ں˹Ľ飬͵ļݷֲٿһλ飬ĵصѡɼλϣݸĸȫ⣬ͳ³ܴӻʢٸ˹
ҺͿ֥ҲҪμλ顣ƽĵɵͬҶλ̬ʮֵ棬ǰ͵ڲʲô飬һǲμӵġһΪ࣬æúܣһ棬ҲǵμҵϣЩⶼǲҸȤġ
һξͲͬˡǹ͵˻˵μݵݳι˵ϵش
һԴӰͿɼг֮ιɼƾʧˣЩϣȫïгǶʱ˳ޱȣǲô˵ݳ˹ﻹǹ͵ˣˣǰͿιٳӣҲֳ
һΰͿ˼ݵݳιԺɾСЬˡ˹Һ֮ǣǰ϶ΪҪԸһˣһͿƣιԻúѿ
͵һεѡ˭μӾѡȻֱӹϵݳıܼܲڹ͵˵


897 β
ѡ˺˹˽˱档ΪܽеģԾϸıܹǵʱ򣬸ûڱ濴ʲôˡ
ѽˡ
͵ڼݵͷ˼ȫˡ
עĿǲ³һﴩһɫװվһԱС̸ء
һҽ³϶ʱ¶ЦݣȻ߹һסҵ֣ңˣ͵ˡ
ңұ³仰ŪĿɿڴ
һôͻȻôˡ
1931ݳѡٳﱸ͹͵ɶҪæˡһƾٳݳѡ˵֮£͵Ҳٷӳͳ³ٿ˻顣λϣй͵ڲĳʿһһϯ
Ϊɼ͵֪Աٲ˵ġ
ҺͿ֥᳡ʱ򣬻᳡ѾΪˡһȥ³رץסҵ֡
̬ȣһʱЩӦǽôʱ䣬һ񻹴ûж˵Ŀ
˵֮󣬻̽С
ڴ棬һ˷׷³֡
ŮʿǣһεĻ飬Ҷ֪ǸġǵҪ񣬾ҪѡݳĺѡˡǶ֪ݶεӰ죬Ƕôľ޴ϣܹԴ顣ǾԲǰһѡлʤģĻһ֮ͳѡ٣ǹ͵ɾҪ鷳ˡ³վǰ棬ɫǳ
˵һûðͿݳһ֮ͳѡ͵Ͼս
³ͳλʮֵĿģǰʵʵˣҲʼ޵ؾȨˣĽǶȿǾԲϣһλüݳѡٵʤġ
·ذĻҲĹ͵˵֧֡
ϰ壬ǿһһͷģ˭ȥݳΡߵĶ³ſߵǰ󸹱Ĺ͵ˣһҡͷ
֥ӻһһˡʮ֮ǰ͵ǶôĻԻͣ˲űأ㿴Щʲôˡ
Ա߷ףȴ͵Ц
ϰ壬˵Ͷ˭ѽ³ŵҵ
仰Ц
˵Ͷ˭ҷʵ
ң³ԴҡҡͷһĲ֪ЩˣûǰͿĶ֡Ǽһֵ׳꣬еʶпڲţһˡ
³ŵĻԱߵĿ֥ҲЦ
ģѡ˭³ʵ
֥û³ţתһңһЦ
ϰ壬ģǲˣ³żҺͿ֥̬ʮֵĹأϾ
֥§ס³ŵļ˵ǸûᣬҺͰҶѾѡѡˡʮֵ㣬ȫܰͿԼӶ˵ͳܹ
ô˭ѽ³žʵ
ǸˣԶߣǰĶ³ŵļ
ϰ壬˼ǣǸң³ָԼı۾
ȻˣɼԺͷԴӹܵڵ֧֣⣬ɼԺȽҲڼѸƹ㣬ڼڵĿУһȡɹԱǶӡܺáһΣĺûᡣЦ˵
֥ԱҲϽߥ˵ûҺͰ·ˣˣιʱǾ͸ˣ㾭ܶȻιȥ֮ǰڰ˹Ӵ˺ܳʱ䣬ɼԼԺʮֵĳɫһοǸǧѷĻᣡ
֥Խ˵Խ˷ܣ§Ŷ³ŵһΣ˹ǰݣ͵ڲûʲôرɫ³Ҳˣһھ¼ݳλ˵棬ҲἫ֧Щʵˡ㿴ⷿ棬ܳģм
֥Ļö³Ų֪˵Ǻˡ
һΣǻ߾ȫƵݳλȥݳλϺúøɣһ֮󣬵ݳʮֳɫʱƾμͳѡʱ򣬺ٺ٣ɾл׹ˡҵĻÿ֥Ц
һһֱͣѶ³˵Ŀɿڴ
һ￴ҺͿ֥˵Ǽ˫ֱ
Ƕ³ŵĿܹ꣬ΪһͳǶ³ԸڣҺͿ֥¶˼ҵǰôõĻᣬ³ôܲ
ϰ壬𣿡³ҵ
˵УУЦ
һǻκˣҲܻϰżܹ۵֥Цżһ۾
ںСֹʱǰ³Ѿ˵ÿˡ
˵˺ܶϻµ˼ⳡѡǹغ͵ս͵һʧ˵ȵȡ
³飬дʼƾٳѡˡ
һ£ʱ
ƾ˺
ǹ͵ھɽɽеĸˣҲǾɽɽегǸ60ͷ
Ҳͬ⣡˵ΡΡˣεݳڵˣϲ׳ɣ
ѡ
˲УĺУ

Һģֱǲгһͣѡˣֲͣر˷
˹ɼ˾Ͳܷһˣ³ǰĸغͺ˹ˣüͷʵ
عЦվΧЩ˵ЩˣƨƼһˣ˵ǰͿˣǸ֡˹ҲĶ֣ݳλӣֻҪһǾʮþȣ
صһ仰óֵĴ
ܹѡһʵĺѡˣ˹ͬ뷨
㻹ʲôϽ˵³Ͱ͵ʵ
Ǹ˲𣡣濴عЦȻתָָҡ
ôһָ˵Ŀⶼ۽ҵϡ
Ȼڶݵĳ֮£汬ҵ
ͬ⣡
̫ͬˣ
ﰺѡݳͿСӿ϶ײǽ
ﰺͳǸɰɣ

һ˷׷Ǻ
³ҲͷôͰѰˣѽĻǻĸƨѽңҿôˣһΣǹ͵ƾ㵣μݵݳμӵĻ϶ûϷ
³ôһ˵˸Ⱥ鼤
Щ˵ҹЦ
λǿҡǣǵ飬ǲͬģҲԸðβǡվЦЦ
Ȼ󣬴ĿͳˣĹһš
ңΪʲôΪʲôԸμݳľѡһ˶ɵĺò£ݳǿһ£˵ˣڼݣûܹȵˣ棬ǸͿ϶ᱻǴһ͵ڼݵƿɾͱסˣҲӦ³󼱡
ͳ˵ÿеԡеСԸ𰬶ͿҲӦһǿºˡʼ
ʲô³ʵ
ҶβȤȫȤҪȻղزμͳѡʱҾͻռλˡҵһ仰ôһЩǰμӹǳ͵ڲͳѡ˴˵˵ͷ
ǶؼǵãʱҿǷ˾ѡͳĴûѺղءλͳҶں˵ݳˡ
ǰңڵǸʱܱѽʱ͵ռԵƣҪǼݿǿǵġڲһˣƺܴ󣬶ûкʵ˳ͰͿѡĻǹ͵һᶪطǹ͵˵һѣؿ˲˵ҲһѰɣңǲΪ͵룬ΪԼҲѽ
³ңЩ
Ļúܶͷ
ҶʱЦͳ˵⻰ðͿݳĵȷȷûκεĺôǼҲѡҲû˲սʤͿˡ
ҵ仰ʱ³˱ڴ
ǻ˭³ʵ
˶³ţȻָЩ˵λǶʶҲ֪Щ飬ǸʮˣҲǶڹ͵ޱҳϵˣѡκѡ˵ĻҸҿ϶һܹȡⳡʤ
ҵĻʱڴɧ
³ŵһﶼģⲢǾϿɶ³Ųμһѡ
һ˶ҵܺãһȴɶ³š
ﰺ³ģ̫ˡ˽
ᣡ³Ѿˣʱ׳ɵȨϲ˵Щˣûϲͷģ֥Ա߲廰
³ڰͿϿЩɣ
㲻õģֻҪؿ˲ŵ۹ߣûġ

һ֮󣬸غͺ˹վͬﰺ³Ƕ֪ǾֻҪϲھѡУ³һܹܰͿ
غͺ˹ڹ͵еӰǺܴģôһ˵Ҳûʲôˡ
ϴ˹ʶ³˵ͷǾͺáȻǾ;ɣ³ǹ͵ļݳѡˣ
Ĺ͵ơ
ڶ죬ڼ͵ʽٿŷᣬ͵ƾٹ³žѡݵݳ
ϢһʱȫݵһƬȻ
ý׷װĿ׼˶³ţ˵ϢǸ⡣
³ţҲһӳΪ˹
ͬʱҵָʾɿָ֥֮£ؿ˲ſʼеΪ³ģУؼõؿ˵̨̨ܵڽĿ³ţźһ磬üӡʮֵ̡
һ͵Ĵѡʽʼˡ
ɶ˾ѡίԱᣬʼøֶιԷȻԼƣݳ漴
η粨ԽԽҵʱҺιѾˡ
ʱѾϳˣɹذѶ³˳ȥԺ·ҪԼˡ
1£飬黹ǺܶġߡǶʿ¶Ф˵ľ꡷ȵȿʼŷ޷ӳŷ˵ļӭŷ޵ĵӰԺĲӰռˣŷ޷ջ˾޴󣬰ǱǮѾˡ
ĲӰУ¶ӢյĻӭ̶Ӣ˶ⲿӰ÷ΪⲿӰӢ˵ġǶʿī֮ΪӰʷΰĵӰӰչֳĹĻԻͣӱɽﵺÿһӰԺڷӳⲿӰ˽齫ⲿӰΪҵӰÿشļվóӳīڿչƺƴӿֳĿȣҿЦá
ڷϲФ˵ľ꡷Ƭóķ˵͡Ф˾꡷еǷݳأⲿӰŨķ񡣡Ф˵ľ꡷ڷܳռ취ٷ֮ʮ˵ĵӰԺӳʣ˳֮Ϊеľ䣡
ڵ¹¹ϲĵӰǡߡ
⼸У19291930꣬¹˷츲صı仯Ҫı仯ǵ¹幤˵ľС˵õ¹幤˵ȫΧ֮˼룬ǵںźȷ塢ֹ١
òϣСǸΰˡս֮󣬵¹ʹķ֮Уûϣֻг裬ʧ֮УΣ֮󣬵¹˸ڵ棬ǵ𷨹ˡӢ˾Ͳã˾Σʹ¹ľȫʧҵ˿ڼűˡ
֮£Сվ˳Ϊ¹ĶܶΪѵ¹˽Žһʹ¹ΪŷϣҵĵطΪһʱҪըĻҩͰ
¹˰Сӡ֮ôˣΪʲôƻı죬Ϊܹо˶ڹҶǷϣܹܵЩܹ߳߳Ψһѡ
¹幤˵ڵ֧֮Ѹ׳󣬲ڵ¹ȫΧ֮γԭ֮ƣзԽԽҪáһ棬еģ¹幤˵ѾΪ¹Ĵ֮һԽԽܹҵ¹Ȩһ棬ҲΪҪģǵ¹幤˵ڲһ֧ǿĶװǳӻǵӵеװѾʹȫΪһ֮ЩװװʮֵľǵȽģעĿģһУ֧װдԵľǵʿ棬ŵȽʽǹ
ڹȥ֮Уŵ˼վ˾ʿڵķֳһһ¹˴װ󲿷ֶ뵽˵¹幤˵棬ҲΪƶ̤չҪԭ
СӵĿֻһǾǻָյĹ٣õ𾴣һϣЩǴĹҵõӦеĳͷԣڵĽʮֿء
ιƷһϵеĵӰҲΪ
һΪҺĹϵһҲΪιĵӰУɡϣĶʵ̫ˡ
Щɶǵ¹Ҫġ
ߡһθǳΪ¹ĵ


898 żõġСҡ
1³ߡ˵¹ս¹ĵڶ죬ڰĴ㳡Ͼ;ӳʽⳡӳʽǵ¹幤˵֯ģΪﰺ㳡ĵطҲǵרص㡣
СӴһʼʮֿⲿӰŵеĸ߲ȫμӣˣ˵ǱͳԼи߹١ʮֵ֣ء
˵ڵӰķӳУСʼնʮֵļӰǳսĻϵʱСӺйۿⲿӰ˶վǸߺſںţ¡У˺Хĺ󣡵¹ˣⲿӰҵǰδей˵ӰеȺӢ׷ˣԼǵĵ·ǵ¹ĿǰŬʵֵĵ·
Ӱӳʽ֮ˮСӣվڹ㳡ϸ߸ߴĵ¹רΪĵ淢һͨڶ챻¹Сŷ޸ýصݽ
죬վվڵ¹˵ϣվڰ֣ѪϽϣҵǰҡﰺĵȫ繫ϵɶʿȫĹ⣡
ҵǰվŵһ壬һ壡
ǳս֮ĽûˣЩսʤǵĲ̤ǵϣһŷ޴½߹ϣǸңѡ񱾽һȥһɵĶʿһū
ǻҪ˵ϣҪһһǵģ˵ܶԣʵ̫ҪˡҪǣϻһֶҪɣǾϣ
ֻҪ˹ϿһջƮŷĹ죬ǵϾͲڣֻҪЩˡӢǵĹϺаԵǵϾͲڣֻҪŷ޵İͼϣе¹ĹķѻǵϾͲڣֻҪҵˣʱ˵¹۵ʱᷢһЦǵϾͲڣ
ΪʲôֻΪǵ¹ˣնˣ
Ҫģһһռ䣡һռ䣡ռ䣬ǿͿʵֵģǿѪʵֵģ
ǣСҲ̤ǣֻţǱʾǿҵķ߿Ϳ飬ˣûйͷģˣǵͼģӦôڵõ˲Ӧѹǵϡ֪ǲһȺֻ֪ų򣡡
ҪסһֻÿĹңһûйͷĹңһֻÿһûйͷǵϡĿռ䶼ܼ̤ʱ򣬻֪߳ܵؿǲҪģҲǵģ
ҺܽЩУûйͷˣ֮٣ҵǰһǧ겻ѪҺľţѪҺȵѪʹûڣǵ鱼ӿǸңԸȴ𣡣
ܹŽǵģͬ͹ͬķеڵ־ΰ룬ǻΪǵһѪڽİ֣ûκζܹǵֻ룡Լһĳ裡оִܾľĺɣİɣ񱾽ǹͬǸ߾ɵĴӢɱһսǾȥսɣȻҾܹǧūǧ겻նˣ
ôһ죬ңϣգҲ뱾ǵ־ĴǰսҲ΢ЦŽãһЩ־ҫǣҿ԰ͷ­ߵΰҴ۸ǰҿԽض˵ңûи㶪Ϊΰĵ־һѪ
ǲΪū۶սΪɶսǲǻţˣǴûնˣ
ɵŽΪһµġƽսΪйսΪЩūǵ˹¹˵ضսΪǲҪ캰ſսΪǵ϶սΪǵŵԶս
ΪҶսնˣΪǵȵҫսΪǵܹǴնˡս
ҵͬǣ¹͵¹꣡ɣ꣡
ϣݽԡԡƿڵ¹Ӣȸҵıֽϡڵ¹ƪݽʳΪ˶ᱳе£ӢͷֽᵽݽʱǵĿǿ־սľġ
ϣڰ֣һ巢˷ŭĺǰʧȥϵ壬ڣʼˣḴὫϵĿѷŴһ򱶻رЩʩӸǵϣ
µն飬һ죬ˣ

Ӣͷý壬ȫսսĿǷˣǴӵ¹˵ŭУܵ˿־塣ҲΪԭڷڹۿߡʱʮָӵġ
ƺЩӢϿԼδӰӡ
ŷ޷Щ飬Ҳʹáߡǡ
⣬ŷޣޣߡҲ˾޴𺳡
ڵһʱߡĿ;۵ķֹ˾ϺȻʯ֣ӰϷ˾ʼȫӳⲿӰڹľˣ
ֽ׷׿ר棬ⲿӰ˿ǰĸ顣
֮ʷ£֮սʵҹ֮״ʵ֮ģͬˣлؽͻХ֣Ϊֻ֮ʣ
׳գ֮ߣ֮־ʿһȺ棡֮ʱ֣
ϷҲ֮ģϧĺƻ裬ղܼ֮֮ϣԸ㣬ʹлķ
ڡ걨ϣһʮ˷ļй
ˣ1929ΪԹҶĵǣлͣԹ¡ѧʾĬһΣȻҧָдѪʼĵ硣
Ѫ鿯֮ٹ𶯡
λˣ̫ס
ߡйĺ䶯ϢҲĲ
ǵ¹йЩѹе˵Ӱǵǵ˼ϵվĹȣ
ҺܽǵĵӰĵӰ
1930ĵһ£Щ𶯵ģڼݣҲһƬæҡں룬ȴʮֵƽ
ƽں˵ǲΪġ
һ࣬ÿʱ򣬺ǻԼһ١
ιƺڡ
˵ƺûʲôڡһӰˣǾͳﻮһ
µһ꣬Ҹιǰһÿһ˶һµһÿһ˱붼ҪһӰ
ڽӵ֮󣬿ɰһһæˣ׷ǱĵдԼľ籾
ɵģΪʱҪĵӰˡȻʱҵָúܿ죬ǻϻΪȻϽæµĵӰ㹤֮С
Ҳ㣬ɲ˾Ͳˡһ߶Ӱ
ң˵ʲôӰأ緹ʱҵĶ棬ٳüؿң¶ĵЦݡ
1930꣬µӰ˾һʮӰЩСɱĵӰЩӰ׬һЩǮǲûʲôرĵӰûлùάúٺǲ㣬һͿʼΪӰ˾µӰæµ
˵Ҫܼ򵥣ڽάУܹµӰ˾֡
ʱ䣬ǼͲðˣѾӰŪÿҪˣǳԷ˯üͷдʣһʲôϴһȥ鷿дһͨûֿüس롣
СŵʮΣÿδǸ߲濴ٴӶӾһꡣ
ְְ֣֣źٵӣԱߵǸһꡣ
٣ʲôӰǵ飬ԺͲҪұǸ壬һڣСһʱЦ
ǡ㿴ʱ亢ǱһһէųʲôˡȰ˺һۡ
ʲôҲ˵ǰĿʹһ¡
һ£ûҵĶӸͨ
٣˸ûУΪ˱ļӱţҲΪҵ룬ҾûǸϽһ¾籾
ټұɶϲʵѽҲĸرصġҾĸܹôҶĴЦġҲ֪ǶϲĵӰ
Ϊҵ̫ˡԱ߳ԷļαЦһ£ȻһҷǸǸĨĨ죬ǿҲ䵽ϣȻʹһ˦֣ǿںٵϣǽһ׼
ǸЦ۾
һϵһٲûգĨϵǸһ
ǸŵһҵĻ
٣ȻĸϲƬҾ㻹һԺΪǵİɡǸ壬ͻȻһ뷨
ԺΪǵģ˵ϸ㡣óֽҡ
Ӱ֣ССҡһ߱Ǹ壬һ߰Ҫڽ˳
ϲӰУⲿӰӦʮֺˡ
ããٶʱ㵸ϣɫЩ
ǰң˭أʵ
Ц̫ˣСöݣǼһ龫֣ĽɫʺϲˡҿιԱûеģȥһֵܵ͹̨˼һһһӣϲģǺͶԿյʼδЧ
ҵ飬õ˺ٵļͬ
ǣСҡôȷ
ҺͺⲿӰľ籾д籾֮󣬺齨˾飬ҽ˹ȥȻͣҵɽķɣֵܵӰ˾ԱҪ󡣶ҪɽķһڴӦһ棬Ǹ͹̨ûʲôһ棬ɽķҲ͹̨ͨⲿӰǵۺ
Ǹ˫Ӯĺ
齨˾֮󣬡СҡϽĽ׶ΣҲǺӰ˾1930ĵһӰ


899 Σ
µӰ˾㡶Сҡ֮Ӱ˾Ҳ½˲ٵӰĵϢ
һϢ׵绪
1929Ĺά佱ϣ׵绪Ӱ˾Ҳ˲ٵӣԽҲǳȴˣ˷Ͷ200һΪʮֽͷĵӰⲿӰĵݣȲ׿Ҳϣ¿ˣ׵绪Ӱ˾Ǹߵ³Ī
һӰܹõ˷յͣȻԭģ˵ⲿӰڹк˵ĵط
ĪںҲֻǸĵݣǺܴ󣬵Ǿ׵绪ų˵³ĪⲿӰһдľ籾Ǿʡ
ĪⲿӰȻЩأǻܹ֮УĪĵһӰҾЩˡ
1930ĲٵӰ˾ڳﱸƬУв֪ĵݡĪ֮ϯܶҲĵڶӰ
Դ뿪׸÷Ӱ˾ͱ׵Ӱ˾ϯֻܶһˡⲿӰƱ⵽ҰܣʧأϯܶҲĵػһ÷õݽҲǿ¼
ͱ׵Ӱ˾ڵľӪԽԽ⣬ԵҲԽԽϾһֱûеӰĵĻӰ˾ջᵹգǿпĵĻһʲô⣬Ӱ˾ĵҪӿ죬ĻҲǰһ˵һ·
ϯܶȻѡ˴һһ׷ˡ
ⲿƬֽСʮּǺšԼǵԿһɫӰں룬ɫӰѾ𽥳Ϊһ˻ӭƬȥӰ˾ĺɫӰȡΪġMȡ˲ƱʧܵġϯܶǿһžһӰİɡ
ڵϯܶѾǵ뿪׸÷ǸųҪĳһƬĲĵˣһɥ֮ȮĿֻһǾܹĳ׬ǮĵӰðͱ׵Ӱ˾ȹΣ
ԶľӰ˺Ǹ̾ҡ
һĵ˵ǵһʵ᲻ѡ
⣬ƬﻮĻ20͵Ӱ˾Ľά࣬λϵݵƬΪͷҾ硷˵һֺڰΪĵĵӰάļ룬Ҳʹúڿ꣬Ϊ˺ڰߵ£Σ˾ζ
ֵܵӰ˾ҲƬ㣬ⲿӰǫݵġһԪⲿӰʮֵȤӦ˵ǸϲƬ˾úǣⲿӰͶʣǡǡһԪ籾ҲǫдͣɵӰ˾Ҫݣַĳԡ
⣬ɵӰ˾Ҳ˶
1930꣬ɵӰ˾Ϊ˺й˾Уһ˾úĴͷȻڹάϿֶ飬ٵÿǵϰ尢򡤳ڰ佱֮󣬻ص˾Ҹǲ1931꣬ȻûκεɫĻеĵݶñ۷ʣҵõĸϽ̸ˡ
ǿӲֶΣʹɵӰ˾տǰĽš
һΣƳĵӰǵҪݸģһղķ˹յĵݡɵӰ˾ڶݣһܹ֮λȫΪһľ籾дúá
ɵⲿƬΪ˹ֶ̹ڹ˵̫ϤˡԴΪĵӰŷ޾кܶ࣬ǶǸ˹̹ʿһѧˣЩӰҲһǿֲƬ
򡤳֮ԶⲿӰǿأȻΪղķ˹յľ籾дʮֵĳɫӰղķ˹յĴַʮֵɫνĶߡ
һ꣬ĵӰͳֳѸͷչ̬ƣúӰ˾ѹͬʱҲڵļ͡
˶£ݿʼ쳣Ƶ״̬͹͵սҲ˰ȻɣڼݳλöʮֵĿأ־ڱصãսʲôֶζڮ١﹥伫ҲòˡµƪС˵ѡݳдȫʵķӳ
ⳡսУȻþȫʱƣҲ·硣ԭܼ򵥣ýϣǲǵĶ֡
ܹõý壬NBCΪɼ㲥̨СʱȱֽеʱҲ£һ¡ɼ̳Ĵֽ
ڹ͵ؿ˵̨Ϊ򣬼CBSɼʧܡɼ̳񱨡ʱһϵеƽý壬ԶԶ
Уؼõģؿ˵̨ⳡսзӵãһĿáΪ͵ĺѡˣ³ÿ춼״򲻶سڵϣؿ˵̨רŸ³ſһĿ־ͽС
ĿŪģĿУ³ǾԵǣÿһڣ˲μӽĿȻ˿ˣҲƽͷϰգÿһڽĿһ⣬ҪǹϵϰĻǵǰݸײĵĽ⡣
³ҪģЩϲԼĹ۵ͽķչԼʩ
ȻһַʽУӲʩ˵ķʽҪ׽һЩ
СĴʹĿ˲ͳΪ˼ݵܻӭĽĿ֮һ³С񣬻ڵļϿɺ֧֡
³ŵĿеõ쾡µչ֡ԵǰƵİգԼʵ˽⣬ʩЩ̸бܶϿɡ
ڼݣ³Ϊһļݳһͳ
ĳƺȻڶϿɡ
֮£ĺѡ˰ͿЩμˡ
ʵһҲ³ŻϰͿҪռϷ磬ʽϣȻǾǰЩϷϣֽ㲥Ȼڼݸط֯ڵļ棬ʽȻǱģҲȱġ
·ݣ˵ǾҵʱȴһЩͳֵͳù͵ڵһЩ˸еϲΪ϶йˣǿ֥ȴΪԽԽҪģΪľ飬ʱ򣬾Σյʱ˵ڵʲôıƣǻһö˲ѣֶΣҲǾѡгõġ
ڿ֥ļһ£³Ÿɴ౻Ǹ뱣Ǹֵܶģ⣬˵ͳҲǳ׷ݵľڶһһܼأһʹʲô紵ݶģҲһ
ݳľѡ½Уܼңǻϳڴķչ
2Ѯȴһµ飬飬Ȼ͵ӰûжĹϵȴҺǹע
ǣǱˣҵ϶ָ֡˹
Դӵιй˾ĸ֮󣬸֡˹ǰʵʵ
1930ڵǼ˶ǽ壬˹˵˵ͳ
ˣԴҵǴ¼֮˹Ϳʼͷˡ
Ĺй˾ҪǸľʩʵʩСҵľȼãڵľȼãǵҪ
֡˹ɫ˸񣬻عԱڵϿɣһﳣԹй˾˵ڸ־ȼóϣˡǾߡӡ
й˾ڼʵʩľʮֶģҹģҲ൱Ĵ󣬻ϱ鲼ĸݣЩˣȻڹй˾ж£Ϊй˾ĸˣ֡˹ĿеҲһطı䣬ȻָıʮԵġ
֡˹ƺһˣ൱ʱͲԹ͵ικιԴǣڶֳ϶ǽҵǶңáΰĵݣΰˡƺҲֹһζϲҵĵӰ
ʱĸ֡˹˳ͬһֻúܶ˶۾
ĸıԼڹŬҲȻյ˺ܺõЧı־ڶӡĸĹۣڶΪ֡˹Ĺˣ˲Сĳɼ
2·ݣ֡˹һ飬ڶӡһǰδеĸ߶ȡ
飬ǣ֡
ûĳƺģʹһְܵģʱ1791׼һк͵ڶУ18371862ʱûʽĹУ1862굽1913꣬õ˽ӪĹϵͳ
1907꿪ʼ˸ı䡣һ꣬ΣΣ֮һȺмҿʼ߻һȫԵϵͳҪϵͳȫǵŬüζʧˣǵķͲܻͨʱмҿʼת˼·ǿʼھѡ¡ѷѷҲӦѡͻǩһ1913꣬ˣԺɶѷʥڵǰ죬źܶԱݼ٣ʮѸٵʥڵǰһͨѷͳŵԣǩΪ˵͵£ǲû֣ίԱȡ֮
صǽڹͷǵҵЭᣬ߾ȨίԱ棬ίԱȷʵܵڹͷǵĲݵġӴ֮ľôȨЩŦԼмǵ棬ʣǲǹʣ˽ӪҵȴƹĹٷҷȨͻߣζǻᾡܵΪԼҪǵģǹҵ棬档
ľôȨһȺйͷȡˣѷͳ֮ʱʮְûڵ˵֮дݻҵĹҡ
Դӳʱ𣬾ܵ˹㷺ܶ˶ΪŹҵĴȨΪԼǵĿͻӶʼնԼַڵĿڴ棬ԴָʹûжϹ
մȨģҪ˷ղš÷¡šĦŵȵȴţھΣУ˷ղʵĦһռϷ磬ίԱ˻Ȩ
˶Űŵʣ˷ղŵĻпʼָһǱȻҪȨΪ֣ĦȻܷһڲͳڧ
19312£Ա·˹˷ƶʽߣߵĶʽıթǷһȵȡ·˹˷ƶ棬ĸֱ׶˶д˳ָԹҵ巸ڰڣ1929귢ľΣĸԭΪǣ
·˹˷ƶµߣ漴Ȼ󲨣Ҳ̻˾˵֧֣˵Щʵҳڻͨҵǣܹܵİѹȡ
ܹͨߣͶ׬ȡǮƣЩڵѪǮǶɵԱţҲӾѡʱܱһֻǿ֣ľãĸ档ΣһǶָʹûжϹǵʱڿʼˡ
·˹˷ƶµʽĿߣȼ˸ŭڲҲʼǿķɡ
£ŵǰδеս
ķսͳ˵֮⡣·˹˷ƶԼļſڣ⵽ǹӵ·˹˷ƶһֲӵû
֮·˹˷ƶڻʢٲμһᣬ֮ϣһһЩ֮ͻȻԼĶ۵ֳҽڣ̽ȣǼһ漴͵˻ʢҽԺ
ڻʢҽԺ·˹˷ƶµĺǵͷˡҽԺĵڶ죬ͻȻȥȥԭҽ˵ǡ˥ߡ
·˹˷ƶµǸϽͣ˵ŭһӱˡ
۰ìͷָΪ·˹˷ƶǱıɱġ·˹˷ƶ¾ͳΪӢۣͳרıһĴڡ
ѡȫΧڵַ֮
ҵʱһ˳ˡ
ĳ֣鷢չһ߷壡
ˣǸ֡˹
֡˹ڹһλУվԭһ³ľû飬ҪνǰѵġˣȫԱμӣкܶҵиҵĴý
λϣ֡˹Ҫԡ
Ϊ䣬ŦԼݵݳҪԣȻˡ
֡˹˽̨ԵĲǹȫԱͨNBCCBSؿ˵̨ý壬ֱӺȫ档
λϣһڹԺܹŽΪɫĸ֡˹ͻȻ쭣ͬһͦǹһŭغ
һʼһֱɵֶγģɶѷʽԱǷżٵĿյټǵͬͨ˷Ȼֶֽ֧ͳѷͳǩˣӳ˵֯һʼͲ˳ģ
ԴһȺƷͿסľһңѡʵȴܵһȺƷĿƣ⣬ֱǶ裡
ҵѣԶԶǴĺôǰڵǮǵֱ1929ľΣⳡΣ¥һƶϴҵգԭһ˲ɵЩģ
·˹˷ƶǸʿԼĺ¶ĳǱıɱģǱɶǰıɱģоǿɳܵģ
죬ң֡˹վҪ̶ͬʱҽչרᣬĺϷԽɣҪǵջؾôȨ
ҪƽҪ壡Ҹ֡˹Ҳıɱ
˹ͨݽ˶ʼδġ
ȫڵ˵ˣһӾȫΧڵı
ƣһӱ


900 
Ϊ̵ıݣҲĿߣŶҵɱȨӴۺĻʽķ棬Ǻ֪ܶڲҲܶκεĹΪֻҪվ϶ʲô³
ҵĻ϶ڶʱڵգҪ˵Ļᷢ̾ͻᱻѣ⻹ģȫĸԳʱ͵ڲɵ֣棬ǵǵĴˣվԣǺ˭ġ
ڶӵһǾΣ֮󣬺ܶ౨ֽìͷ׼ΪľⳡʷǰľΣĸԭгƻг򣬶ңյʱھΣ֮Ϊ˿ͷ̨ܺԪȨǣͺܶͨڵĲƲѾܵʧ£ǺݺݵڵͷϹһʣǵʧ޽ӵڵϣڵĿѸء
Σ֮иҵ˷˼˼Σĸԭԭܽ˺ܶеһһ㣬ܶ˶Ͽɵġ
֪û˸ڡ
һΣ̫߳ˣԱ·˹˷ƶվںȻڷȻ֡˹˳ȫڵɲ·˹˷ƶ£·˹˷ƶ³ҲǸԱ֡˹ڵݿŦԼݳΪ˸Ĳ
˹Ṉ̀ýഫУǶ˹ΪͣرЩھΣʧȥвƲڣǶЩǼʹ޵ģ˹ȫڵ֧֡
˹Ǹʿ
˹ǸΪ˵ˣ
ıɱˣֻ˵һ˶ĵĵط

ýϣǶ˹֮ʡԭǽļһͨ˶һõ
˵ʵ֡˹ܹڵ˵ϿɣӦġܹվаˣ֮ڣҲֻ·˹˷ƶº˶ѡʮҪ顣
ΪԭڰһʿһΪ˵ˡĿҲȻת䡣
һʱ䣬˹Ͻ
֪ôģ飬Ҿòô
Ĳ˵֡˹ԲǸɵӡǡǡ෴ǼΪɡԿھ˵ĿУһҪ޴Ϊѻʯĸ֡˹ȴһٶֻһֽͣǣͨа壬Իøĺô
ҪȻ˹ǾԲȥɵġ
һͨɱжȥõʲôأ
עġ
ϴҾ˹һεĿʮȷˣΪԼȡ칫棬ۼһˣ˹һ˵
⼸죬飬ιһҲǼΪע
˹һ£˵Ҷˡȥ˹ڵǼǽ壬˹˸ǻͷһ㣬Ҫѡˣ˹ͳĻƾȻǲģ뾡ְ취ΪԼȡΪȡڣͨа壬һӻȫڵ֧֣һ·ںܶڶӢۣһһοǳͷˡ
˹Ļð칫ĺܶ˶ͷߵĿ֥ȴЦ
ģЦʲôתʵ
֥ʼ򣬵Ц˹̫ˡ
ɣ𣿡˹ǲ
ֵ֥̯ӱϿ˵һģ˹ͨٶȡ˾޴ģĺҪĶǲҪˣһʲôĴڣ
֥Ͼطʲôˣȥǵġһǵ֣˭ҪǺ͵ֹⲻȥԼ֪ôġһط˵һħһĴڵĻôһǱˮµľһҷһںƯƵķҾһٶܹҷ޴İڶ֮УվڴϽһ룬㻹лĵ𣿡
ڸ֡˹˵͹ڵ֧ʮҪģһӹɡǶ˵ǰ;ҪɵΪ˵õɥʧǰ;ġһ㣬ǱҪס
֥Ļʮֵͬ⡣
Ϊʲôôˣ˹ʵ
֥ЦΪ֡˹ҵڲ֮صĺ̨̨Σգ˶
֥仰Ȼ̲źܶǱ̨ʣһ˶ʱ˳˼
֥վһƣһڣȻǵ˵Ǹ·˹˷ƶһϤġˣǹ͵ˣ˽ȴ˹ĺѣҲצ
ļٵģ˹͡
֥˵ͷһ㣬һܹ϶ġ·˹˷ƶ¸ոʱҾ;ܲǿô򵥣ǸССԱѣӦ֪أôˣ˵п϶è塣
Ȼ·˹˷ƶһ˹˳һþƷôת䣬ڣȫײѹʮֵΪѣҲԳϾս
֥ᣬȴĿɿڴ
ôһԽ˷ˡ
ģ˼˵·˹˷ƶ˹ָʹģ˹ʵ
֥Ц·˹˷ƶָʹģ˹˿¶ָʹģ
֥仰ʱ÷ѻȸ
ôܣ˹Ǳ˾
֥ͷʵӡǸʲô֯ģǰǵίԱܵſƣУ˷ղš÷¡šĦšʿٲš֥Ӹŵʵ޴ĲţʱЩֹ֮ͨϵʵȶ״̬ǲΪǵ񣬱˴֮䶼ల¡ƽȶ1929꾭Σʱ򣬾Ϳʼˡ
ΣЩ֮ľкܴϵģΣĳʹЩŶܵ˾޴ʧʧĳ̶ǲһġ˷ղʧأĦʧᣬһУ֮ƽⱻˣĦǵʵѸٿίԱĻȨ˷ղѾûжĿռˡ
ģ˼ˡ˼˵һΣ֡˹ٶܵ˷ղŵֵ֧ġ˹
֥˵ͷΣУ˷ղԼʧȥأǵʵʧ޴󣬲һǲͬˣ˶ŰŵʣڷչʮֵĲȫ¶Ħֲ׾ٵ˲һ֮ìܾͲɵˡ
һҲ̫ס˹üͷ˵˷ղźĦ֮ìж󣬵һͬģǾǶǲţͬ棬˷ղø֡˹ôˣ˷ղҲòʲôôѽ
֥Цɵ˰ɡֻǸѣˣȫٽһƵȻ棬˷ղžͿƾԼʵ²ˡ𣿡
֥ôһ˻Ȼ
ģô˵˹һȫǽǹˣﰵѡ
ô˵˹һҵһĻᡣ
һ˷ղź˹ʮֵƯ˷ղſԻ˾޴ƣ˹˸ǻ˾޴ְһ˫ѽ˹ǱԵ̾
˵ǡĴϣĦŵǰҺҲûӡǸ·˹˷ƶվϼ䣬㲻ͨʲôһķʽ͵ˣǵãɴȥŪһٶ·˹˷ƶˣҲһ֪飬˵ĦŵǰһﲻԴʺ𣡣Ա߷
ѽҲô롣ǰҺǽˣΪǾףԸûʲô˼ºˣڻҵв׼μҡɣȫǵùˡ˹Ц
һ̸ȫԿֵĿ
ңϣǿµʲô֥ң֣ص˵
ʲôҪģǰһרˣ˵ˣҶǶûʲôӡ˹ôĻ£һһΣҾþӦǰŹҧˣ˵ˡ˹Ǳ
֥˹Ǳһۣ˹ҵĴȨס˾ҲΪԼıȡ档飬кܶ඼Ӧܵеģһ㣬ҾǲܺˣǾڵĹĦšǺڿǺߵĹϵ˷ղһεĽа壬ǵͼģǳɹˣǾζ˷ղžˣ˵ɲһ¡
УٶĲĵطΨһܹǿؿöýй͵صĻǷǳʱڣȶʲôҪúʲôľÿɾ͸ˡңڵƿľûģȶľ𣿡
˷ղǰͲģ˵ÿԻˮ㡣˹ǰͲģΪһңڵһͿþһͿִĹ͵͸һͿͿ֮ˡԣܴĸǶ˵ǶӦðĦһѡ
֥ĻҿЦá
ģҲ˵Щôȥأؿ˲ʵǺ˷ղŲ£ϣǸ岻֣һ˲ţЩϲŸͲ棬ϣѾ𹫷ˣ˹ܵڵǰδеκκ֧֣վǵķȥԼҪľ棬ϣ𣿡Ҷſ֥ʵ
֥˼һ£ң˵úܶԡǲĿŵվ˹Ķģǿǿڽ˽࣬⣬һЩþƱȶɡ
ұ˵ȫϻˣΪ֥˵ȫ
ģ飬ȫȨ㸺ˣ飬Ƿ˴Ȩ
֥˵ͷȻңһ졣
㻹˵ʲôʵ
֥ЦһҾЩȻǼС顣
˵˵˾
Ǹ·˹˷ƶ¡֥ĻҾĪ
ʲôԾĵط𣿡һˣ벻ʲôġ
ҾĦŲɵ̶Ŀ֮Ū·˹˷ƶ¡֥ңĿ졣
˼ǣǸ·˹˷ƶŪģȻ޻֥ôģˡ
֥˵ͷ
⵹Ǹ˼⣬ӵĻؿ˵̨ȫ¼ĻͿԸ˹Ļˡǣ֤ѽ۾
ң飬¾͵Գɽܽˡ֥ңһЦ
˹ѣ˭ûĵ顣һķѣĳɹˣȫײڵ֧֮£˹˿ǰ֧֣żѹ
ӿ֥һµǰƣʱǱһ˹ĺˣȻĻǵıƾͻóˡ
֥˵Ǹù·˹˷ƶǱŪģ˵ҾЩ⣬ϸֿܡ
Ȼ飬Ҫ֤ݵġ֥ȴЦŸң֤飬Ū
ģҿɲϵۣɵ·˹˷ƶ£һúܸɾôҵ֤ݡԹ
ңҲ֤ݣ˵֤ݵģܵĻ˵ܹյܶ벻Ч
˭ʵ
Щˣ˭ܹ֪֥Ҽһ۾
˵ֵˣǿһļˡ
ڲǺͷĹϵͦõ֥Цŵ˵ˣһֱǵľԴֵ˿ǲʲôġæǻġ
ôûоҺǸ¼ӡϵõȥһ죬Ȼ˵ͷʾԸһԡ


901 ѿͳѿӵ
磬Ҿ͸¼ӡ˸绰ڰҵ˵֮󣬰¼ӡڵ绰ͷЦ
ﰺ飬²ΪһԱɡ¼ӡЦζ
ҲûҸ飬Ц֮󣬸һ仰ﰺؿ˵̨ˣ⼸עһŷʼǵġ
Ȼ󣬰¼ӡ͹ҵ˵绰
仰ʱҵı̤ʵһ֮ؿ˵̨˾յһʼʼһܷ֮һѶ˶ɵۡ
ȰеĶһһ֮󣬿֥ͱͱңҵûУ˵ûɡЩ֣ɾͺðˡ
Ѿûȥ֥ˡǶѶȫ
棬㵽·˹˷ƶҽԺ汻˺Ƭֵ涼ĵ棬һ֪͵ĵģ͵ĵ˲ʵǸԡ
·˹˷ƶ±ǰֵһμ̵ĶԻζԻ֮󼸾仰
·˹˷ƶ£˭ɱҵģѵĲŹ𣿡
֣˷ƶΪ˾޴ĹףΪˣǲġ֮Ӻͺǻúչˡ
ðɡת1ţΣҪУͷĺѾ̫ˣ¿̨ˡ
¼ʵ̫Ҫˣ֤飬һ·˹˷ƶµ˸ɵģڶеĹϵ
·˹˷ƶ˵Ǹ1ţȻûָգһѾµ˭ˡ
ѶУҪĶкܹܶ˵¼ԭУ˷ղڲĻ¼صϣ˵ҡ˷ղſԻþ޴ĺô˷ղź˹Ĺϵ֪ġ
ĶʵӦоС
ǰѶҼֱĿɿڴ
ңôֳˣ֥Цͱͱҡ
ֵ֣𣿣Ұ˿֥һۣȻָǶѶԿ֥˵ģǰ˵ֵħʱֻΪǿŵ˵Ƿˡ˵ĶǶܹŪϻʲôŪֵģǷˣģ˵ϴûУ
ҵĻʱÿ֥Ц
ȼһ֧̣һڣʮֱĵض˵գ˭ϡѽҸ㣬ͳ³ǸƯŵգڰ¼ӡĳ˵ܹҵϣ»û֪ܡ
֥ĻʱЦ
Цʲô֥ʵ
ģ˵³ŵǶУŵвҵ仰˹Ǻ
յѶ֮ؿ˵̨Ͽʼж֥ǰ顣
ʱּˡ
ݶ˷˶ʮֵļңҵĵطŦԼŦԼѾΪ˶ģȻҲ˹кܴϵģݳֵļѾװΧˣԼײַЩƽ߸ϵĲƷǻͷ
£ڲҲʼһҵ˶ܶݳԱȫͦ˴ĿߣЩʮֵķḻУԱǸǻúܡ
ľ޴ѹǰжˡ
ͳ³ǩһ齨رС
һʮĺϷ⣬ž޴ս
ĳͲһ̫˳顣ʮǶǿǵʵԵά֯ΪľܶôһΣȫںʱǾͷּԼٶǮҲʲô鶼ǿԱѪеؽġ
һΣ˴鷳ϷԱˣΪ֯ǷǷģôζɢʱӴ֯ҷҪصеʱ˵ǼԸ⿴һ档
ˣһڼˣʼģض
֮Ҿͽӵ³һ绰ڵ绰棬ϺͿ֥ʢȥǣҺͿ֥ŷɻɵ˻ʢ١
³ûڰ׹дǣѡһʢٽ˽˱
ҺͿ֥ߵʱ򣬲ŷֿ澹ȻвˣеЩˣʶģܿˡĦ
벻ô룬ֽһĲŵ˶ˡ֥Ц
ôһ˵Ҳ׹ЩˣõĴֿһͶˡ
һУĦŵĽܿˡĦȻҽĦ֡
ﰺǵȺѾáĦңϵЦݺϡ
ȻҸҽΧЩˡ
ЩУпŵɪټˣҲ֥Ӹŵܿ˼塢¼塢ʼ壬Ҳвʿٲŵˡ
Уرǲʿٲŵһˡ
ﰺλԼɪ򡤿ܿˡĦܵ˵ʱ򣬱Щм
ҵȴûɵһ
ʿٲĲУرǰĲţϼҲ·ļ壬ڽܿˡĦЩ˿Լɪ򡤿Ͽ־Եı
Ҷ˸ȤΪһֽԼϵĶӣΪͳ
ĸӻ𣿡סԼɪ򡤿ϵ֣Ц˵
仰ʱԼɪ򡤿ܳ˫סҵ֣ܺãܺãﰺǶϲĵӰ
ڿһУԼɪ򡤿ϵĵλ͵ģǴϻǴӲƲϣҶرĹעúӡ
ЦŴӿڴͳһ֧ʣԼɪ򡤿ϡ
ҵ֧ʽĶСԼҸɡЦ
Լɪ򡤿һӾˣңľ
ʺĸӾѾ𺳵ˣھȻĳϵĶԼϣ˵Ǹ޷顣
ﰺʶҵĶӣԼɪ򡤿Ͻӹ֧ʣлл˵ˡ
ҹЦżһݱֽϿĶԼ£дúƯҺϲ֧ת
Լϵıʣʷ϶ǳģһù߽ġȻ˵Լϵ£Ҳһ˵Լɪ򡤿ǻΪġ
ﰺĺܶĵӰɶǵ֧µġ֥Ա
̫ˣԼɪ򡤿Ͽ֧ʣ۷Ź⣬ȻҸм˵ﰺȥһ֧תԼΪһΰң
ҹЦԼıʺܺãʺϵһμң˵Ϊһλͳءʱϣ֧ǩһЩܹڴϣļ
ҵĻһӴԼɪ򡤿ϵģʹͷ
Ҫ֪ʷϣԼ֮ԴȫΪԼɪ򡤿ϵԭ
Լɪ򡤿ϿзңΪ˲Ʒǿϼһ֧һõ룬ǾͳΡΪЩϲšſԼɪ򡤿ϣԼĶӵȨ߷塣ĸСԼɪ򡤿ϡԼϡ޲ءϡ»ϾͱԼɪ򡤿ϻ˺
ĸУСԼɪ򡤿ϱʸΪͳսʱֵԼϡ
ԼϺͳ֮󣬲ֹһ飬˵ҵĸԼɪǼдʵѡţһҡˣҵĵܻܵᵱԱ£ǵһܻܵΪȥѡ
˵ڿϼУӳиҵܳҵǰ̣Ȩ׷ûֹͣ
ЩԼɪ򡤿йء
Ե˵ĶԼȥͳʱһ˵Լɪ򡤿ϵĿϣҲȡļøС
Լɪ򡤿ϲ֪˵ԼϵͳʱǺܸӵģЩġ
ʷϣϼȨʷһ硣СԼɪ򡤿ϿѣԼϵͳǵͱɱܵ޲ءϼ̳иҵμ1968ͳѡڹڼи˶ԴһǹҽԺĸСİ»ϣҲͳĹΪ˿ϼ
˸е˵ģԼϵĶСԼϣɥĺӣ֮˶Ϊܹ˿ϼ壬ٴγΪͳ1999꣬СԼϼܻڴϷеǺܣɻʧµԭΪһԶԡ
ԿԼɪ򡤿ϵ˷ܵҲ֪˵ʲôá
ңʲôȻ˽ģɲɷġԱߵĽܿˡĦ˿ңЦ
ҵ˵ͷɳһڿȵҹŪôĶΪʲô飿
ҵĻÿնʱù
³ܿˡĦ˿ң϶¶һ˿Ц
ң治֪Ǽٲ֪³ͷ
Ȼ治֪ˡ㼱ææҺͿĹڿôô֪Ҫʲô۾
֥Ҳһ԰ǻѽô㣬˭֪Ҫʲô
³޵鶼ˣҵңͳʷҵͳˡ
⻰˵ģҿ㲻ͦĵ֥ǿסЦ⡣
ģҴûпĹԴӴӺղӹͳλӣҴû˯þһ׮һ׮Ĳ˵ˣͰڵ˵ɣǿѲѡ³ſǻ˵
ʲô飿֥ɴɵ
ʲô飿Ȼ˹Ǽˣ³ſ֥̾˿ҾͳģһվڹǰС󣬲ѵҵĿҵڳ󡣿ģңҾǸѿͳѽϣϽȥɣʱҾͿˡ
³̾ӣҺͿ֥Ц
ǵԣͳ˼Ŀˣ֥Ц
ʵ̫ѰˡǵͳģҲ֪˵ζʲôھĲУһЩ̫ƽ飬ڻ˭ҵĻʱ䣬ҵľܹ֮ȶ˺ܴá˹˷ղŵǰһھˮ룬Ūң˵Ҹô죿
³ߵؽ
Ȼ˹˷ղ£ֱӾܾǵ᰸ˣʼ硣
ܾ㵽濴ȥ㵽׹ȥȥȫڶսһߣڲһƬˣҾܾҸ𣡣ҾܾĻýɢˣ
³ʹҡҡͷȻҲš
⵹Ǹ⡣̯̯֡
ң˵νǡ³ָָԼȻָָԱߵǰƷǡ
³ſǰƷǵڴı飬̲סЦ
ͳҲ̫ˡҾǸĵӰģȻеǮǺûȵģ֮⣬ʲôˣԱݳ˵ǰǱ˿϶ţҰǣ˭ţЦᶼˡ
³ıȴһ㶼ûб䡣
ңʱˣͱƴˡж֪ġġ͹͵ĹϵЩмͲ˵ˣĦ֮ǰʹ˺Эô鷳Ħ㲻ܲæѽ˵ˣǲǵϣܲ˹ǸıóѰɣ³Ͱ͵˵
ôһ˵ЩƷȫǻ
ﰺ¹شѽ
ﰺǣɾ͵ڰ˹ˡ

ҶʱǵĻû
λ֮Ĺϵ˵ѣҿ԰æĻ԰ôأȥŪ˹Ц
ȥŪֻҪĿӾˡ³Ц
ҲͳѿӵˣŴ͡


902 ϲƨ
³һƷǽŪ˱棬ϵڴЦݵʱһϾ֪һˡ
ԣ³˹ĿӵʱҾͺٺٻЦ
ͳҿˣ˼ҿӵ顣˵ˣ˹ǸȳֲʲôŮѵҲûʲôÿġ˵ŵǺɫŵĿҵǿԿǿǡ۾ת˿졣
һȻæûкôǲֵġ
ҵ˼֥Ҳ֪ģЦŽӹ⻰˵ãҪǻɱˣһ˹ӵĻǾԺȥܹ˹ĳ˭Ըءջ˵¾вͨˣ룬˹һαŪòһ㶼Ӽˣ˭ĿӸȤ
ᣬЩƷܲˡ
ﰺͳǾͲҪˣǺúˡܿˡĦʼ̫Ѩ
ңĲæˣ³һʵ
ôƺһ
ȻӰֻҪ߳˹ŸɣǾǰǵĴæˡ³촽һ촽ûЦ
ͳӰҲСôȥ˹ŸɣȫڶǼһһˣҪվȥǺԼȥæǰﲻˡҡҡͷ
̬ȣ³׹ˣһͷǲܳġ
Ǻ³תܿˡĦʼ磬˼ǽˡ
ܿˡĦϼ޻Ȼ֪ҵ뷨
ң㿴ԲԣܹǶȹѹأǰ·˹Ǵʮ֮һĹɷ͸㣬ôܿˡĦһһٵ˵
ȿȿȡ֥Ա߱ȲǺ
·˹ǴĴʮ֮һĹɷݣӦأܿˡĦôɵ͸ˣЩСж
Ϊؿʯ͹˾ҵԭҶڵʯͲҵ˽ģڣÿŶԼʯ͹˾˷ղźĦµʯ͹˾ԶĴ˾Ȼˣؿʯ͹˾ſ˹ӴԼʱʯ͹˾еͶʣҲѾΪʮʯ͹˾֮һ
·˹ǴǸﲻ٣кܴĲͬһſعɣ·˹ȷʵһ˺Ϲɣм䣬˭Ҳûӵгٷ֮ʮĹɷݣĹЩңס
Уӵдͷɷݵľǰһ͸ʮ֮һĹɷݣȻǾϾ·˹Ǵܷ
Ħ̫ˣ·˹Ǵʮ֮һĹɷݣءô˼Ұ˰֡
ң˭һæءܿˡĦӣЦ
ƺѾʮþˡ
Һһȣλһ治ܴӦ
һ˵һ͵͵ضԿ֥ʹ˸ɫ
֥ʲôˣҵ˼
ĦǶǮˣ˵ʲǸְɣܵ˳˵ʧǲɹģ˵ڣʮڡڿҲǻİɡ֥Цһ
֥ⷬĦϵЦݵȻȫޡ
֥ȷظǣΣδҲ̫쿪ˡ
Ħ˿ߵЩͬǣɫܿͻָ˹ȻҵңֻҪܹǶȹΣ㾡ܿ
һ£ƷǾҪѪˡ
ģ㿴أǿסЦתʿ֥
֥Ѱһ죬ɣǸʮڡ
ʲʲôŵһһûɳϱ
ģǸʮڣʲô˼Ħöࡣ
⻰ûأҵ˼˵ؿ˲Ÿʮڣأ·˹ٷ֮ʮĹɷݸǡ֥ʼ硣
ҸϽĿȷȥⱻǺ
һһҪĺ
·˹Ǵٷ֮ʮĹɷݣҪֵ25ԪʮԪ£ǲѴ֮׬ʮڣԺгķչǴջǷˡ
ѽܿˡĦЩΪ
ߵĺܶ˶챻֥仰ŪôԵˡ
ܿˡĦͷȥͼһһ£Ȼת˵УңǴӦ㣡
ҿûѾͼôһˣҲûַϽҪظӦӹֽ֥ӹ˻ȥ
ڶ
ģеڶܿˡĦĿ࣬ߵһһһȫ¶ƨӡ
һת۾ʮԪ·˹ǴһĹɷݣ⻹𣡣
֥ȴֳһʮֲҪӣϴǣȻˣеһеڶôˣӦ
úúã˵˵ʲôܿˡĦһ֪Լˣ޿κΡ
ڶǶ֪CBSɡ֥ƤЦⲻЦ
ҺͽܿˡĦ֥仰ڵʱżͿܿˡĦϵļⶶ
CBSڿNBC֮ĵڶ㲥˾۽ʮֵҪ˾ԭ16ҹ㲥˾ϣֱױǳƬ˾չھΣУױǳƬ˾˾ѣܿˡĦ׼ʱʱѸʣ˸ù˾ٷ֮ʮĹȨӶʹCBSΪĦµһпΪӹ˾
֥ȻǶCBS
Աߣſ֥޲˹ȥݺݸһǡԭΪթŪھѾܲˣһﵹãǳã·˹һĹɷݲ˵ȻCBS
ϵѽҿǱκ˶CBSǸʲôǾǸҡǮѽܿˡĦӦ
Ϊ֥ĵʱ򣬿֥ȴ¶ƤЦⲻЦı顣
ܿˡĦһһһס
ģ㲻CBSٷ֮ʮĹɷݰɣҸ㣬ǲ̫ܵġܿˡĦȻCBSҪԣԽͰ͵˵ʮûеĻ
֥ЦĦ˵ģôҪٷ֮ʮĹɷء
ͺãͺáܿˡĦһͳŶͷϵ亹
û֥꣬һ仰
Ħٷ֮ʮ̫ˣҿͰٷ֮ʮɡ
ʲʲôܿˡĦڱƨر
CBSķ֮һĹɷȻֻʮڣ˭CBSž޴ķչǰӵķ֮һĹȨζԴԴϵ棬οCBSһĹ˾һ۹ߣķ֮һĹɷݾζĳ̶ֳCBSһĻȨɱ·˹Ǵ˶ˡ
ŽܿˡĦӣ֥ЦĦȻܰҪǹƽչġң㿴óô
ڣе٣ոɡЦ
ĽܿˡĦһɫԺÿһ㣬ҽһ仰ؿһƨɵɳϣ
ģոڰɡָ
塭ڣңѵι˵Ϊλ𣡣³Ҫץˡ
ȻˣΪǶ٣֥۾
˭óһΪ˵ʮˡ
٣ټӵ㣬ң㿴Ǽһǧ򣬻ǧأ
ۣ
˵ȥ˶ҪѪˣ
𣬱ˣңҴӦˣҴӦˡܿˡĦסؿڣ̸˵ȥಡͻˡ
ܿˡĦӦˣҺͿ֥һЦ
ңǶӦǵˡܿԳһ˰ɣ³
һѣΪʲôȻˡֱ塣
ѽǲġ֥ͷ
һˣǸóƨˡ
ϵѽ
ģ


ңҾϲƨӡ֥ЦŶ˵
ңģǾͱˣѵͲһ𣡣Ǵ£³ҲҪˡ
ǿûЦһοӲȥˡ֥ʼ硣
Ӳȥôô³ʵ
ҸǺú÷֥һ˰˰֣һȫ̽ӡ
λôģҲַ֪ǺܲģҳǸɵҲʵ̫ԵˣȫùȨΪԼĲȫû˲ξΣĳ̶ֳ˵кܴϵھΣ֮󣬲ûгеΣԼʧǿڵϣ˵ܲʹ𣿣
˵˹ˣңվҷǡ
֥һһһһ㶵ġ


903 ŮɰͿ
ǿģǺһսߵģðѽܿˡĦæ
ǵѽڰѽֵ֥̯һΣ˹ҵ˸ûᣬԼɶʿģȻӮȫײ֧֣ڲҲдǵˣڵ֧ϻڲ˼ҶռϷ磬ǲȫ˵ġ
ѵ˽ɢһ취û𣿡ܿˡĦĵʵ
Ȼа취ˡȻҸ֥Цһ¡
ģ㣬ˣϽ˵ɣܿˡĦһȵӵȻȫޣҪˡ
ȣҪϴѹ˹ڶ֧֣һЩ¶ϵѹͻɺܶࡣ
ôأڿɶǳΪʿӢأ³Ͱ͵ʵ
ĦǸ·˹˷ƶǲŪģ֥ʵ
Ȼǡһôҵڻڲءôģ֪࣡ܿˡĦܿ췴Ӧ˹
˹ġǿԴ֣ⷽǰԼԼ⡣֥Ц
Ҫ֤ݵġ³ѵ
ǾͲҪˡǾˡ֥ҵļ
ܽǵΣˣܿˡĦЩ顣
Ȼܡ֥ĻýܿˡĦֶ
˹ҲȫˣΪѾˡҽǽɢ֥˵ˣһڿȡ
⡭ɢһӵȫ
ʲôһˣҪôıġҺú˵֥һ˻֡
ģˣˣ಻̫ãܲһ仰˵ѽܿˡĦᡣ
֥ڨЦλ˵ɢΪ˸õ齨һµ
˵㡣Աߵ³ƺʲô
ԭĿʲôȻǽһְϵͬڹеĻҵֻĲǹҶЩ˰ˡڶǵָҲ档£ȫˣǲܵġԣɢ¯سС֥Ц
ǿģУ˵ɾܿ͡ˡĦ˿ߵ³˵ȥˡ
˼ǲΪ˹УԭӵеĴȨչдӴ˺Եˣ֥˵Щ˵Ĺǡ
ܿˡĦ˹Ȼͷ
֥Цλ˵УջǵȨǸˮ
֥Ļһٴδ
ڱ֥𾴵ǰͳ֥ǸϻͷڣǺ
ɳĭӵغƽܿˡĦΪǰƷǣҾ̿
ʱ򣬲ǽܿˡĦһ³λͳ֥Ļסˡ
ģ˵⻰ףܲϸһ㡣ܿˡĦ̫Ѩ
֥˵ͷǶ֪ڿĶ˹ļҴٹҲȻ׷ǲšҲ˵ûκεĸı䣬ǲܵ顣Ҫģ޶ȵر֤Լ档˵ĶԲԣ
еܿˡĦ˵ͷ
֥˵ȥѽѡ񡣵һѡ񣬾ǶڵҪıľӪʽ߰һȨϽȥȻԻڵǲܹȫĻǵҲܴܵʧڶѡ񣬾ǸɴسУȻûʲôˣʵϣµ֯ڲȫϿӣǲ߱Ϸұǰˮ
⣡⣡֥һ˵꣬ܿˡĦ˾ơ
֥ʼ磬飬һ˺ܲƽ
֥һ˵һ߿˿³
³ɫֻòҵݡ
˭֪еĳҪͳ׼ģһ֯պ϶ǵķ飬ͳ˵ȻǸ۵ˡѷͳ׼ͳΪһΪڸ飬һμ˵飬˭ȥɵġ
³ûκεѡء
ľڼ˶ݵƽȣľ¼ƻˣŬ׷ѣôά档
ҲƴˣͳҲżȻģǰͳλӶˣҲûʲôܵú˵³ͳļһЩģ³ҧҧ
УǽˡܿˡĦЦ˳
ûн֥ҡҡͷ
ʲô˼˶̫׿֥˼
֥ŽܿˡĦЦĦҵ˼ǣǻôӦؿ˲ŵ
ʲôܿˡĦеסˡ
һʼ10Ԫ·˹ǴһĹɷݣĻȡCBSķ֮ĹȨѾýܿˡĦЩԲˣڿ֥Ȼһͷܵˡ
ʵҲûʲôˡǳУؿ˲ҲǵУһ𲢼սǿô֥ĻýܿˡĦĿɿڴ
ͬʱҵԴ˵һ
ϻͷһʵ
һֱֵЩƷǾͰؿ˲ſǱȻʵֻ˷ղǿǲʼնȺƷǵĺ֮⣬ܿˡĦǴӦ˿֥ĻǾŴӴؿ˲Ҳŵĺɶ֮С
˵һĺ¡
ǴӦܿˡĦûоٵԥʹӦˡ
ǰһӦ쳣ɡԭܼ򵥣ǵļ벻κεʧǵ˫Ӯ飬ΪʲôӦء
ãǾôˡǶԸ˹ԼۣأС֥վ
С棬˵һ±㶨ˡ
³ıһ·ҴЦֹ
ģʹ죡ʵƺ̫ʹˡǰƷǵҾֵòС
֥ҲЦңҸ㣬⻹ǵһôء
˰ɣõܻ١Ұ˿֥һۡ
һܣƿɾͱʮȤˡ
ؿ˵̨ڻƽʱ䲥һĿȫڵĿ⡣⵵ĿУ·˹˷ƶһһ¶ڴ֤ǰ˹ͼ¡
ͬʱؿ˵̨һЩˣЩУоģģҲдýˣǷ׷¼˷ҷԼĿ
ȣǸڷһ˹Ϊ׵ΪʲôᡰͦɱڵķǵĿģУ˷ղǸԭ˵ˣⱾһڲĶ
ΣЩ˿͹۵طָȷܶطöԣڵҪĳ̶ֳ˵еġӦЩı䡣
ҲҪľþܶನ֮ڽһƽȷչڣȻѻкܶ࣬Ǹиҵڻָʱǵ׵ģΪĲţڲЩɲشĻ϶ȫ𵴣һܿĻͨںҵ
ؿ˵̨һýըЧһֱ˹Щˣڿı沿֮󣬷׷׶˹оͬʱȫ۵ķ籩ҲʼԣڲԭȵּҵҲƽϢ
³漴վ˳ؿ˵̨˹ݽֶκⶼȫڵڲˣҲָȷҪĽ
ĵ˵У³һ˾ٹĻ鳷С
ӵУǸȥã˵ֻҪǾˡ
³ݽΪӮ˿ǰֺ֧ձĹһӸǹ֮ǰǳ֮ΪӢۡ˹漴ٿ˻飬³顣
³˵֮ĵڶ죬ԽܿˡĦΪ׵һŵˣؿ˵̨ļ̸ЩͲôýĴǣžͷ٩٩̸ǳһЩɱı׶ˣҲָô˵ڹϣûжĵģϾֻйǿˣЩǲкӹǺҪһЩͬʱҲ̬Ը³ͳĹһĴ𸴡
ڲЩǵı֣ƽϢԼײŭʹǿʼƽǵط⣬˹ôɿҲûжԸȥˡ
2µףٿرĻ飬λһαŻ飬ûģǻ֮³һ
ᾭЭ̾ȫµУصĳﱸϿʼС
³̣ܶǷ֮ٹ˻֮С
ˣˡ˵ʵûʲôǣϾЩǵ̫ңԶǹĵǽʲôܲһ㣬ֳ֮ôۣȫΪжԹɢˣȻ޻˵ˡ
ûжȥкʲôⲻǵ顣
ȻЩýϣһЩνľѧңʮа˾ŶģдҪעһЩеıûʲôֻһС˵˼ЩˣǸ޷ֵġ
漴ʽϿһȫµ֯Ǳϣûдģ˵ĻǾеǻʵġ
еڲͷõģȻĦţļţšʿٲš֥ӸŵȵȣȻʣмҲ˸³ԱǾؿ˲š
˷ղţһλϱų⣬˵СԼ˷ձס
¼Ǹһˡ¼棬ʮֲһġͳ³Ϊ¼ı֣˿ǰ֧֣֧ڶλͳĹһֱŬʮֵ͡ڲЩǣûܵ𺦣Ҹ˳˹ȻһɱڵǴ˹һ֪Ӧ˸ɵģڶҲûйȥַڴɱ¼˹ͨ˲١
ôģȻˡؿ˵̨ͨһıڵձӹΪӰýĵλ֮⣬Ѹײڶ֮·˹ǴһĹɷԼCBSķ֮һĹȨУʽΪ˺ĲŵһԱʵǺ
лúôģлͷġ¼УùĿ¾ǸԱ·˹˷ƶˣǰװ׶һ˷ղһҲˮѾױֵĲż⣬˵ɲһϢ
ڻ֣Ҳʼһ仰˷Ϧؿǳ˷Ӧøˡ
֮Уʱ¡
ѽ£ݾͳΪֵĵطΪҪѡݳˡ
ݳĺѡ˹ݾûֹͣڡýϿըɹͨʲôֶζˣһЩɵļ
кѡУͿ͹³ձ鱻õ˲£еľӢӡ
֮ľҲʮֵļҡⳡҪýΪ˰⵹˫ǽʾ֭
ЩӵýõֶΣ׫дƶ³ǸɫӣͯҲбֽƹ³ʮӵĸףʮӣŸָķɫ
Щ߰Ķڱֽϣι޾ЦÿֵֽŶ³ŵЩһ߶һҪ³ŸҽһЩʷö³žףժ۾޿κεذϰ壬ˣЩǳ飡
о仰˵úãҲôԸ³ţȻҲֶͬζԸͿ
ǺֽϳˡͿǸ鷸Ϳ;ͯͿǰǴѧĹȵȱ
ͨսѡٵĺڰˡ
ȻˣҲʮԼûвμ־ѡĻҲ֪ᱻЩ˵ʲôء
ô˼£ʱƣѾԽԽԣȫµİװ³ռϷ磬ʮϲ۾ˣĿУҪǣС
ͿȻ·磬ǺͶ³֮Ĳ໹ǺСġʱ̣˭ܿ϶ᷴ
žĹͶƱѡٵԽԽιһһҲ
ϴǾͲ취ŪаͿ𣿡˹Ͱ͵ؿҵ
ǲӦңӦȥҿģǴӵײԱݳͳһ·߹ˣЩ̫óˡָָĿ֥
֥һЦʵѽھѡؼʱ̣ʱģܵǰδеЧ
úúãǾϲģģϽ˵ȥʵʩһ֥仰˹ǲӬŵ˳Χȥ
Ҹǣ׼û֥ſǵĶֹ
Ǻ֮мĿɿڴֵ֮ˡ
ӰıֽɼʱһƪͼĲï£ƬԼŮģİͿغһʮԸеŮڴSM
дƪµǸߣı˵ãҶֳд൱꾡·վڰͿĴһ
ƪ漴ݵý׷תأͿܴˡʱֱндºţŮɰͿ
˵Ȼǿ֥Ľ
ģô뵽һ⡣ѵԼѡʱͱ˼ôſ֥̿
֥ʮ޹ʼ磺ôţǻ˴ǮרŴŪ˸ʮַɧǡ
ȻأȻأ칫һһ˶䡣
Ȼѽ֥ȼһ֧̣һڣ˸Ȧ¶˵ЦݣǸǱҲУǸ봳׽ڴļȴһ߼ֲɶ棬Ҳ㱻С

ݣ
ֲܹͳ

˹˴ĳݡ
ģҼҪģûôҪġҿЦá
ϴӰͿûϷˡǾ͵ſϷɡ˹Ц
ƨЩõֶΣǲеģҪ볹аͿÿҵġҲ¶˻Ц
Ϳǵ˴ùˣ³һߣ̾ϢСӰԼǸùŮɰͿ
ϴʲôѵȿ֥иã˹ϲ
һðͿܡҴ˸ָŸ˹һ۾


904 Ұ䣡
ݳѡͿ֥ƣһˣɼг˸ŮɵĴºţǵ˴ù
Ϊ˺ͷ͵ǾλŮͬ־Ĵһµˣҡ
֥Ц˵Ϳ˴˻ǹ
ڿ֥õֶΣҵֶǹضࡣ֥һģðͿǽ壬ڶھѡѾˣÿһξѡǻָָĳţ֮ôϲѡÿ˶һƱʾǹҵ֮⣬ϲЩ߰ʮֺ飬һξѡƽ˾ʲô¶ûзھȻζ
ҲΪԭڶھѡĺѡϷֲ֣Ϳھݳɫͳ֮⣬Ҳû뷨Ͼǿģ˵ǰͿκһˣôƯһŮˣҲᶯĵġ
ݳҲˣݳΪʲôSMأ
ڶԵúǿݡ
ýϣ˴Ϳɫ˼ͿʧͳûɰͿ˵ֻҪݳܸǴõߣܹܺõƽݵķչٺɫǱϾԼ顣
˵Ĺؼ
ˣ֥һУûдӸϴͿ©Ҹϡ
Ϳ͹³ţеģ֮£Ϳĸ˾ȶ³ŻҪḻһ£һĳȻҪ֣ȻԼĳȥȶԷĶ̴ʱһֱڱȽϰͿ͹³ţȽϺߵʲôطǱǣǿģǴԵơ
˳ʱĹ۲죬ҸҳˣǾǣڲţ
Ϳڲ֮ΪҡΪǸ֡˹ĺĹʣ˹ľкܴӰ졣֪ǲΪƽʱǾԭ򣬰ͿڿڲЩǷȱݽʱݽ壬Ѹ壬ʱΪ˼ά죬ԳЩ͡
ͰͿȣ³ⷽƶˡһﱾǸʦǵʦģһ㶼ǿƤӳԷļһοʷ϶³ֿڲʮֺõͳ⣬³ι⼸꣬Щ˴һ𣬲˿֥洫ݽҵӰ죬ÿݽЧǳúãţƵǣһﲩȡڼ֮˹Ǳ˹ά˹⡰͡ʮּ̡˵ĿڲҲѧ˹ȥھѡУĬ̳ùʮֵĴҲΪðͿͷ۵顣
ҵ˵㣬ˡ
ģһΣһӱۡЦ
ӱۣʲô˼֥ǸȤ
ܼ򵥣ǰѹͰͿȫ뵽ؿ˵̨ȥȻˣ̨ҲײڴһֱֳھͷǰԼʩгȻ໥ֱֳۣӳڹǰһȻ˸ȽϡӱںͳѡеıҪһȴͷһΡ
á취ã֥ƴЦ
ϴ˵ðͿܵİ취ָľ˹ʧ
Ȼˡһοĺûᣬһ⼸Ҹ˺úø㰴ĦĦͣȡڱðͿײǽĹ³ŵļ
³Цʮֵϰ壬ͷİɣⷽҵǿҾԲðͿκεķӡ
ϴܱ֤˼Ҿμ𣿰Ϳôһˣôܵؿ˵̨μӵӱۡ˹һܺõ⡣
İɣԹǰġҵȼһ֧̣۾
ڶ죬ؿ˵̨ɼʱCBSý棬һϢǾؿ˵̨׼һӱۣλݳѡǰгͱۣڴԶλݳѡκ⡣
ؿ˵̨˵Ѿλݳѡ˷룬Ѿõ˹³ŵĻظĿǰͿûκεķӳ
Ϣһ̳Ϊ˼ţ˵Ĺע
⣬˶İоǰݳѡٶǸģûмѡһӲӲģпͷ
ϲ֣ϲӣοھòʱ
Ǻ˵Ŀⶼ˰Ϳǵľѡ칫ҡ
ͬʱɼýýҲʼɿ𣬶Եӱֵ֧ͬʱҲڲϵظͿʩѹƱͿܾμӣǾ˵һﵨˡ
³Ÿڽؿ˵̨ɷõʱʾҺϲͰͿĹͨҾһҪ顣ܻʧ󣬵Ҳ¡֪ͿԸԸ
Ϳϱ۱˾Ҳκβϯɡ
Բ֮󣬰Ϳľѡ칫ҾưͿμӵӱۡ
Ϣ˻һƪ
38ϣʱǿ֥ѡģһȻǹ˵ģⳡӱؿ˵̨ܲУͨؿ˵̨ȫֱϣ˷еһйڵӻǰȫڹƶˡ
ؿ˵̨ܲΪ˾ٰεӱۣרŲһ޴ݲݲ氲̨һ޴죬ǹϯ
ǰμӽĿĹڣɶƽˣǶǧѡģ϶ǸĴ
8ӣʽʼǵУλѡ˻Ͻ̨
Ϳһʮֿĺɫװͷһ˿ǿǵһֱ߽ҵһԾͷһԵЩš
³Ŵһɫװ⻻һ˿۾洺硣
һι죬ͶԾͷðˣʱÿ춼ڵ¶棬ӳԵȻ
һֱǺڰ޳̨ϵˣ̿
˵ǿ֥ǰͳˣⳡӱ۵һ֮һ
һʼ˷ֱԼʩг
ûʲôѶȡϾôʱ˫ֹһ̸Լʩ
ͿȻͳݽ壬һֲضȻûгʲôʧ󣬵ȴûжļ顣
³žͲһˣһȫѸ壬ҽǻɫĭʵúܣöĹڲǽкá
һ֮󣬾ͽ˵ڶ֣ʡ
ڣʹ̨µҵǷ׷׾֣ʡ
Ϳ㱾ǲرϲӣ
һվĹڣͷһ仰ðͿιȥ
ȫЦ
ڶ԰ͿŮɵͺ⡣
ϲϲԹҾȥԡͿһŴͨ죬ͷѾðˡ
ͿϲɽԻƽԭԣ
ɽء
Ϳϲֿϻǻʢ٣
ʢ١
ͿϲŦԼʱǡʢʱ
ŦԼʱ

ڵ⼸е˰ͿϣЩʵⶼʮֵѸ٣һûһվˣڵ׷֮£ͿشԽԽ˼
Ϳϲɫǰɫ
ɫ
ͿϲӻСӣ
ӡ
ͿϲNBCCBS
NBC
Ϳϲ仹С䣿
䡣



һķ֮ȫͻȻ˾޴İ
ڶݵļž֮ȫһЦ
ĹڣǸţñӵļһ˷磬̨ϵİͿһɵЦ
ʶԼ˵˵İͿվ̨ϣͨ죬εҪȫڵֱѽ
ҲǶˣ
ͿҪˣڹڵЦУһ޲Ҹطȥ
ллͿҲϲ䡣ڵĻȫ˼Ѫ
ģ㰲ŵİɣЦóӶ˵Ŀ֥
֥һЦһ߲᣺ǿ˫ϵģͿʵ̫ˡ
ãİͿҪ˸ºˡͿ
ǵϣȻˣҲȫʰͿģԶ³ŵв١
óôһγ󣬰ͿѾˣڻشʱ򣬿ʼýͰͣҽһ֮һش͹³ŵĶԴʮԵĶԱȡ
̨ϵİͿɾԵЩˡ
ڶֹʹȥֳ֮Ͻ˵֣ۡ
Ϳ͹³һǳ˽
ڲžʹƵİͿΪղŵǸŴңԲ״̬³Խʮֵ˷ܣԽսԽ£ߴʱĬʱ̣ʱɿʮ㣬ǰѡΰιڲŴͳӵ˼¡
һʼͿܶϼ䣬ʮ֮һֻм֮޻֮ˡ
̨ϣһͬһ㣬ţһȴ·ȵ󰣬ӲдͿֱͬȾһ࣬һ죬һϣǾһ׳ۡ
޴ݲֻ³űرذͿ޷죬ҪΪ˫ַס̨̱ڵˡ
ϴ湻ģһʵǺޣ̫ˣ˹̨龰˴Ĵָ
ϰ壬һΣǲǿȷԺйΪ³ݳˣ˹ǱЦ
ȷһȷģǾԺǹܰͿдгˡά˹ٿ̨ϵİͿֱӡ
ˣʵ̫аˣ˭ҪǵĶ֣ǵ˰˱ӵùҲۿӱ۵˹һͶء
ⳡӱۣӰ˵㿪ʼһֱʮ㡣
СʱǽһʡȿӰҪ񫣬ʵʵڵ˱ݡ
ӱ۽֮󣬹³̧ͷ̨ͦڰͿǼһǱָȥġ
ϰ壬񫣡̫ˣӱ۽֮󣬶³ܵ˺̨һӾ˹
⹷ģƽʱûٻ˵ѽôƤôŶ³ŵϸ۾͹졣
ϰ壬㲻֪ɣ⼸ҿþַҵͷȣҶͷϵء³Ŵţ
Ҫ㲻ͷԸ䣬Ķ˵֥Ļ÷ЦһƬ


905 ң
ⳡӱۣǴؿ˵̨ʷʵһ߷壬ӱյ˵Чʮֵĺãڶٹ¶ⳡۡ
˭ķӱȽϾ֮⣬˶ֵͿǾ侪Ļ
ڵӱ֮󣬰ͿҲûڹ¶棬һֱĹͶƱ
ô˵ǵĿǴﵽˣ飬ӱ֮󣬹³ŵ֧һ·ѹ˰Ϳ
312գݳѡٵʼ
ܶ˶Ϊûжʡ
ݳѡ٣һϵеϷԵı仯֮󣬵312죬ڳ˽
磬ݳѡ칫ҹѡٽ³ѹԵƱͳѡˣΪһݳ
ϢɼһƬڣι˾޴ϲ֮С
ϴԺҲˣ˹ֵƨ
ݳͳǺãιĺӿɾҪˡϻͷ֥ɹ̫еúܡ
ϴôףѽ˹ҵ
̧ͷ˿죬ã3·ˣѾůˣزãС磬һζ
׼һЩߣѹ˾˼ǾֲЦ
ֲ˶۾
ѽֲ312գԺÿǶȥֲǿסЦ칫ȥ
ӹأģ֪𣿡˸˹
ôֲ֪Ҳͦõģ֪Ǩʱ򣬺ܶ˾ֲͨȷԼصġϰôʲôر塣֥ôͻ
ԶԶԣ͸һЩͨĶԼһϰôЩ⡣˹ǱҲ˽ȥ
ǵĻҴ¥ϳģҾͻһ£һܹչҲˡ
312죬˶ΪɼλݳϲصʱCBSؿ˵̨ιһҵĴ֮ºƺƵȥֲϢ
Ϣúܶ˸ȤҿŹվɽ϶Χ¹ļ˵һ仰ҲѸٴ˿
˵ֲǸ飬ΪԿԼµһƬ̣ϣɫ
³ŵݳԭһǷⲻʹιڼܹһΪ³ŵıӻõһЩչˡ
ӣܴˡǿĻǵļƻƲΣҪǣǸΪ񶾵ļƻ¾Ҫˡ
˹ѰͿŪɼгһԼĿ޷Ϊ˶Ըι˵ʵǵĿĳ̶ֳҲﵽˣΪԴӰͿг֮ιĺܶ鶼ˡһΣ³ŵ˼ݵݳ˷츲صı仯һǵļԼˣǰͿӻܲù
ѡʤҲʹù͵ڲʮֵĸˣмݵƱڣԺͳѡٶðˡ³Դ绰ұʾףأһǱ̨ʺȷǾͳѡʱ򣬼ݿһ֧
֮󣬹³žȥݳ칫ұȥˣ£תʼͷ飬ιƺһ糣
·ݣι½ݽǵƬƻϾʱǺӰ˾ƺʱ
ʱҾҪÿһ˶ôԼľ籾һʱ䣬ĸָҲٵشЩ˵Ĺ
Ѯʱ򣬵ǵľ籾߽ҵİ칫ҡ
һɾ籾ģ˹Ǳ
ιȻ˹ͶɶıߣǵԽԽѾ̫ܵҪˡ˹ɾͽ֮󣬾ңеõˣҲʮֵοˣʱ⣬ܹãûʱ;Ļѻøˣ˵ݣæ
ɶҲ˼
һιصҲȻѹЩ˵ϡ
Դι˹Ǳ˹աïˣһֱмƾһĵӰҲɳΪһݣһںܸߣеʱ򶼱֮ΪӰʦιĵӰѾ𽥷ļϡ
ƣҲʮֵ
˹ǱʱһĻЦһľ籾ҵϣʼ硣
ʲô籾ô񣿡ɨһǸƽľ籾ֹľ籾۾
ϰ壬㿴֪˹ǱĻ治޵⡣
һҳ籾Ŀı硷
˹ǱôôϤأĿ֪ôģҾҺԴʮֵӡ
ı硷һӰ֣ҼǵûĻӦһС˵֣ⲿС˵ѧʷʮֵĳ
ϰ壬㵱ȻϤˡң˶Ϥ˹Ǳ죬˵һС˵֣һ¶ࡤдġһѧܳƷУⲿС˵һÿ춼ڶⲿС˵ԽԽϲҾһС˵ĻĻ϶ܹþ޴ĳɹ
˹Ǳôһѣ˹
ı硷ȷǵ߳ɾͣҲλΰҵӰԶⲿС˵Ӧ20Ҳ1925ʹˣ֮ܵڵһӭ
ⲿС˵ܹ֮ڵϿɣѧʷռһϯ֮أȫΪͨһıɱԵƶ̻쾡¡
ʷϣС˵֮һ
˹Ǳѡʮֵĺã֧֡Ц
˹Ǳ⻰һϰ壬һء
㣿ΪʲôҪ㣿Ц
˹Ǳ죺Ϊ籾ҸıĶԭѽ
ƨҰһۣĵӰǸıģʲôʱҸ㣬һС˵ıĵӰһԭӰѣһ˵ܹþͷһľĳһ޴ĳɹ㶮𣿡
һ˵һ߿ʼ˹Ǳд籾
ϰ壬籾ǰǰд8£11Σʵĥˡ˹Ǳ
óһдúġ
ı硷Ĺһıɱ˹ʿĶӣС͹źƶĽĵƺ̣ܹһڲĹõһСͷְλ֮һŮҵŮСֽʶ˸̵ŮɣҽĽѾõ罻ȦΪ˴ﵽɣ飬ҲΪ˻ȡƸλСȻ¶رд̡
˵С˵ͷλһ׵׵ı磬зӳģǷʡ⣬ǣ˵ģԵĳ
˹Ǳ籾д÷ǳãһ̳ԭľ񣬶ǵõ֣һҲǵӰصľͷеҪ󣬶ԭµķӺ͸Ľ籾һǳɡ
籾дúá֮ҰѾ籾ϡ
ϰ壬ǲ֪Ϊд籾Һ¶ࡤ˴˲֪ٸ绰˽ĴⲿС˵ĿҪȻҲô롣˹Ǳ¶ϲõı顣
СⲿӰҾÿ㡣ҪͶʣҵȼһ̡֧
Һ˹Ǳ⣬һڵӰѾȫǵǸëͷСˣƺԽԽ죬ʼ߱Լɫ
һ˵ĳĵӰԼصķӡǾ˵ˡ
ϰ壬ⲿӰҴƬ2СʱеĳܴҲ٣涼ñ֡˹Ǳʼ
ôϻЩ飬㲻ҪͶʣҪپ˵˹ǱЦ
˹ǱٺһЦָ
򣿡ʵ
˹Ǳ˵ͷϰ壬˵Ļ450ҲС
Ұһۣɣ600򣬲ĻҪ
ϣ˹Ǳһ֡
㶼ûУʵ
϶ˡҪءüݣǴϻǴʺϣŮÿɪաձݣǸŮɣաݣ㿴ô˹Ǳ
ͬ⡣ҵ˵ͷ
ѡԱϣ˹Ǳ۹һ׼
ôһģι1931ĵһӰʼǶˡ
ı硷ȷ֮˹Ǳʼľ׼ȥˡȷά˹ҵҡ
еһľ籾ݸҵʱϵı
Ͼһҵݽ籾
һ㣬ά˹ٴŷ޸룬Ҳһʱˣʱ棬Ҫѧϰ˰ݵӾ硢θ֮⣬ҲڵӰѧԺ죬˵ʱĳʱڡ
ιά˹١⼸ˣһ˹Ǳ˹ǣںոո¶ͷǣΪǰļӰܴһЩӰ˺ǿأά˹ٺͲӦΪûִ̫飬ûʲôرĴƷǵֻźӡ
һΣά˹óԼľ籾ûҾ⡣
Ϊ֪⼸һһֱһɾ˹˹ǱЩһΪں߳Ƶˡ
ά˹٣һԴӲμ˼ιάİ佱Ӷǽ𽱱ƽʱһʱ͸ڸ˹˹Ǳï觵һһƨɺͷ̣Ŭǿġ
ǹĹӸ磬ȻǶԴӰ̬ǼΪġ
ύ籾ȻֻмʮֽȻӡ
Ϊύĵһ籾׼ˣ⽫ĵһӰʼһ˵һƷܳɹʧܣʮҪġ
ЦŰǸ籾˹һ۵Ŀ˹ɵЩ¡
ĿҲüë
⹷ģѡҲԶȥ
ϰ壬ɲдһЩ£Ǻд籾ġά˹ټ˱飬Լľ籾УϽ
ŸƨҾûʲôõģ̼ѽⲿӰͶˣһȥԺܶ˷ӵһƨɳϣʼľ籾
һʼһЦݵȥǷ˼ҳ֮ҾЦˡ
ҵıֻһǾ𾪡
ԭΪ籾ά˹ٿ϶ĹӸʽΪдģ޷лŮʲôģϾϲɵ飬ҲӰоֵģⷽ棬ȫûĸ˵Ķ֡
һͨȴҵ֮⡣
ⲿӰȻֽС˹ɵķ¡ȴࡣ
ⲿӰҪǣһ˵ˣʧȥвƲһ޷ĵ⵰ȫʧȥģҪһ˿֮УڱֽϿһƯĵӰŮԱȣ̰ݰѡ˼ȥÿ춼ȣϧٳԼΪȥڱٳֵĹУ˷˺ܶ£˾죬ھΧ֮£ǹ
£ʮֵľʣ𾪵ǣһӰ
һҰҡĵӰǲӰ1990ݰĪߵĴ֮һ
˰ŮˣϧܶԷͬǣһǽԴϲĽβһȴǱ硣
ϰ壬籾𣿡ά˹ٿңʵ
ԡҵһ仰ά˹ٵ¶Цݡ
ά˹٣һ⣬òãָָԱߵλʾά˹
ϰ˵ά˹ٺ档
˵һŮڱ֮᲻ᰮϰˣҵ⣬ʹά˹Ŀɿڴ
ôܣά˹ټûҡҡͷ
֪˹¸Ħۺ֢𣿡ʵ
֪˹¸Ħǲ֪ʲô˹¸Ħۺ֢ά˹һ¶
ԼԴ
ʧʧ˹¸Ħۺ֢ʷϵ1973ų֣ά˹ô֪ء
ν˹¸Ħۺ֢Դһܰ1973꣬ﷸ˹¸ĦһУʧ֮ǽְԱ뾯130Сʱ֮󣬴ͽͶˡ¼֮ĸٳֵȴ԰ǵʮֵͬ飬ǾܾٷˣΪǳＯɱ绤ʽеһŮְԱȻһٷ˲Һ˻顣
˹¸Ħۺ֢Ҳ˽ѧҵߣΪı߶ڷ߲Уߵһᣬɱ˶ԼӺ˲øСЭӺˡ
һά˹Ȼ֪
˳ʱ̽֡
ʼʱά˹ôҲԸһܵŮ˻ᰮϰ˵ġǾķرҾ˺ĺܶصѧоϵʱά˹ҡˡ
ά˹٣Ҿ籾һĵĻΪһʱѧõӰѧо޴𺳣ʱɾһٳˡά˹ٵļ
ά˹پôһ˵ҵ˵ʮֵĸȤҲףԭȵ籾ֻǸ۵Ĺ£ĳ˵籾ڲøϷԣһӰԼѧ޴𺳣Ļɾһڴˡ
ϰ壬ģôģά˹˷
Ⱦʹָġָָ籾
ĳʲô֣ά˹ʵ
ңҡЦ


906 ȫѧ¼
ҵĽ֮£ά˹Ȼͬ޸ǲΪ˹ɵķ¡ľ籾ҵĽ飬ά˹ٺϲôһģʹӰڸӵۡգһһѧйص⡣
ҽⲿӰָΪңҡʱά˹ٿĿɿڴ
ôˣһֵӣЦ
ά˹ٽͰ͵˵ϰ壬ԭ籾־Ѿŵˣû뵽ָǷǡ
ҹЦȻһӰȻҪǷˡ
ά˹ٿңҲЦ
ȷ籾֮һʱְָά˹޸ľ籾һΣǶ籾һ޸֮⣬Ҫ¸籾ȷͷкĽࡣǹӰĹǼܵĻôȻǵӰˡ
ҺңⲿӰϣιĵûбά˹ٸʺˣ붼Ҳά˹ٸʺⲿӰĵˡ
˺Щط֮һǶԴе̬ȡҵˣԴУͬһ⣬ִ̣һ˿غҡά˹ٱˣǹӸν˵裬˴ʮֵࡣ
ϰ壬˵ⲿӰ֮󣬻᲻Ůд飿ڸı籾ʱά˹ٿЦ
˰ɡ˹ǱĵһӰʼ֮յ˲֪ٷţ治Ů˼գеŮֱӰѼԿ׶ˡά˹٣ҿ㣬ⲿӰҪǳɹˣɵøʵʵģҪ͵Ұһۡ
ι˹Ǳ˹˵ǳģ֣˹Ǳ˹軵ά˹ɧνɫ
ңҡ籾޸죬֮󣬻ѾûʲôˣЩС⣬Ҳά˹٣ĹԼϸ
籾Ū֮ά˹پԱҵ
ԱӣϾһӰ˵Ա꣬ԱѡòãӰЧۿۡά˹ȻιжʱˣѡԱԶԶ˹Ǳ˵Ķ֡
ⲻıı
ҵĽ֮£ݺܿȷ˵ģɵ¡ŮȵģǱ١ά˹
֮ѡˣɵġ
ιԱУ˲ŶǣǡңҡˣǸˣǸͷ࣬ȫǸһˣԸϣลΡԼΤ˹Щ˶ĳˣֻʡһᣬ˸ģͷɹͷĻʮֵĺʡ
ŮȣιŮûбȱ١ά˹ʺϵġڵӰУԸеģ˿˾ѪѳֲסģͬʱŮ˵ǵģⷽ棬١ά˹޿ġ
ȷԱ֮⣬ɶҲҵĽ֮¼ְԱһΣݣΪһϷݺصԱݵӰһרɫBƬĵݡɫǶԶ̶ľ޴߸ں룬ڹڵĿУɶߣɫһȻ෴ǶɶʮֵϲͷһԱˣôսԵĽɫ
˹Ǳġ硷ά˹ٵġңҡӰҺܴѪӰʦϣҲ䱸ˣı硷ӰʦǱںӰУûܱͷľͷأ㡶ı硷Ǻʣά˹ٵġңҡӰʦɻմΣ͡ı硷ȣңҡľͷǽȻ෴ģᣬֵҶ飬ⷽ棬ǻմس
ӰµѮҲýĹע
ӰĿģιҲʼæµ˵еʱˡ
ʼҾæ߰飬ݳѡȻ¼Ȼǰ³ȡݳıæ籾۵òˡ
ԣæЩ֮Ҵżȥʥȵȹ˿ĵһڡ
ʥȵԭʼɵĽ͢ڣȻֻмٵ֪ƽʱı˿һѤõĵط
ԴӴ˾֮ԭʼɵľһֱפסĳɵİȫͬʱĲ˵Ҳܵر죬һ޷ԭʼɽܻصġ
ÿƣʱϲ͢棬ʲôʹ档ҲʲôݣֻһƽˣֻԼһ΢ˡ
úܺãԼڵֲԸ㣬ƽʱҲ˸Ǵȥ㹻ĲסǵҲܰݡ
εĴ˾ҵĹϵܺã⼸ϴȻһСӣǲΪϻ˼϶ѾΪʵĴ˾棬ʥģͺ͵Ĵ˾һ
УֻҲ˾ҽСĦҶǳơ
˾뿪ʱ򣬰иңһֱҰԼһ㿴СĦܶ£Ҳϲ׽ƽʱҲôÿιǰĬԵСһϸߵܳסҴҵ֣ңңʲôĸˣ
ϣܹõǰδеƽǺȫͬ硣
Ҵżڵһܣһܵʱ棬߲ͰûϴļһСĦ½ϴҲһֱԸ
ʱ䣬Һ͵ϵһͶɹ̫һ𵽺ϲ㣬ʮֵ졣
һ֮󣬸˹ï觳˵ϡ
˵˹϶顣
ϴҲ̫˰ɡ˹ïҵҵʱҾҰֲء
ôôææģ𣿡վʵ
ңһ㣬ΪһЩ˵飬ң˲˰ɡԱ߸ˮСĦͷҲ̧˵
Сһ˾ô֪ģ˹ï۾
ҵȻ֪ˣСĦѧŴ˵ʼ磬Ȼңҡҡͷң뿪ˣ֪һʲôʱп档
ЦСԴȻתʸ˹ï解ʲô飿
˹̾СĦ˵һ㶼ûЩ˵顣Ұѱֽˣ㿴ɡѾڵôˣ㲻֪
ûй㲥ûеӣûбֽûе绰ô֪ҽӹ˱ֽ
˼Ҷ֪˹ָָСĦ
Ǵ˾ҿɲǡЦ
ǵҿ˸˹ݸҵıֽʱҾЩЦˡ
˹˵ûЩرǺйص飬Ϊˣѧ
¼ǸϵԵ¼ҴӱֽϵıѾڵúܴˣ
ӵģ
һ֮ǰûãڼѧԺһѪ1891ļѧԺȫ綼ǶĴѧҪ֪ʷϣѧУɵ˼ʮŵĻߡѧѧһΪϽеʱѾ˿̵ĵزרҵΪйϵɡ
ѧЩˣ䣬ʮмģԼѧԺʮ̵ֿͽһУ磬øУѧų⡣ƽʱѧУѧУĸ涨ǰ棬Ҳ֯˺ܶ壬ЩȫѧԷ֯ģƸָʲôУЩǼˣȻѧУѹֵĽӹϣܹҵһ;йеѹ֡
Щ壬ѧԺУʮַԵģһǿӲɢһ֯ᱻȥôһЩȻͬðŽֹ
ǰѧԺУУѧУУһɭֵܵص㵱½һΪѪ硱ѧ֯20ԱȫǿдڴĹУУ˶Щѧ˶ʹ7סԺ
ڶ죬ѧԺȫУѧ棬֯5֯߿Уҵڽ֯ķաΪȫѧĲһֱѹѧеߴ˿ͬɽ緢һ˳ȫУѧУصĳͻѧУ˾޴Ļ֮С
ߵѧѧУһЩ¥Ͷ˻ѣʹУ԰ܴͬʱǻռУ칫ңУ԰Ϲǵġ
ͻ֮󣬼ѧԺУ绰еľ֣ǺܿϵǶԴѧķʽӴֱֱþϮʹ˴ᵯѧǷ𷴻ʹóͻѸټӾ磬ⳡͻУǹ
һ16ѧмʮˣˡѧ֪ж١ƽʱļѧԺ˲һһĴڡ
ķȫڵľ޴ɧѧ
ЩУڹϼΪͨѧУĹϵҲǺܺãʱгͻѧ棬ÿѧкܶţҮ³ѡġûᡱѧġ˹ֲé˹ѧġ˹ҿ˹ЭᡱȵȣȫѧЭᡣ
ЩЭᣬеѧУĬǵĴڣеѧУȴǺ⡣
ѧѧУڼ䣬УͻȻˣһЩͻΪѧǻǣûѧУĴѹѧһǲµġ
һΣѧԺǰˡ¼Уѧͻһ͵Ĵ¼У¼еİԵרᣬѧձͨû뵽ǣ¼ΪһѪȵɱ¼ˣͨýȫ֮һӾըˡ
еĴѧͬʱ˱ѧ߳ңۼУ԰Ͻͷּ֧ѧԺѧŭѧеĹУͻľУʹ޵ˣ֮ģǱֽϳУֱ٣ڳͻѧ¼ʱһƬ֮С
ڹѧѧǰѧУУն˻Ү³ѧѧǽУ˸ϳУ԰Ү³ѧЭᡱⳡ¼ķԴأѧԺѧǸǹ˴ǹ֧ҩۼУ԰֮ڣս޹£ȫһ֧֯ЩѧѧУߴҳһģľýıҲסˡ
Ϊһ죡
ģڵĿУѱɵ
̲סˣ׷׼뵽֧ѧĶ֮УǴѧУǴǶѧĴѹ
ѧУѧôȫ޷죬ѧһڵʱ䣬ǲѧУͶףǻ;ӽѹ
ͬʱʱϣֳǰδеǿӲѧǱֹͣһжԹԷؿãĻϳ͡
һϵе׼ѧǵķŭʹȫѧ˸ĳͻ
ôôűֽҳɵˡ
ѧѧУ֮γɵĳͻ˭Ҳʼδģ֮Ƶļת£ǳ˵֮⡣
ŵһ˲֮Сϣ൱һͬѧģվѧ֧ǣУ͵ֽǴ
УΪ̬ȣȴ쳣ǿӲģΪѧ£ŵĽѧУĽѧѧеΪӦܵϳ͵ġ
ѧУǷ׷г˿ѧУҮ³ѧе˶ٶˣʷϴûйġ
֮֮⣬ҲмɣЩΪѧУԴѧķʽͲףѪȫѧУ;ΣѧеΪҲ൱ԵģˣЩ˺ӦȡԵĴʩ⣬ǲϵıķ
һ˲䣬úõһ췭ظˡ


907 һеİǣ
Щ鷢ʱʥȵҵİʱء˹ЩϢҵʱҵУֻ𾪡
ϴִˣȫˡĸطдѧ˽֧ѧˣԵˣ˫˼ҵĶÿ춼Ա˹ңҡҡͷ
ϰ壬㻹ǸϽȥɡҪ㡣ïʮֵĽ
û˵ǵͷеǷݱֽֽϿһƬƬǼѧԺ¥¥ϿգƮһ졣
ôܲȥء죬֪Ҳˡҷ±ֽء
ͬЩѧǵҲѧ֪ѧУѧ֮УѧԺΪЩѧУȷڽʽкܴȱ㣬ȫѹѧɳɳĽʹⳡԺܺýĳͻ˱ʱʱӦȡһԵķдϾ˵ĿǰҪǱƽȷչȡ߳Σ
ϴι˳㻹˹˼˹ңС
˵ʲôһϡҪ˵³Ż湻ģոյϼǵݳ⵵飬ǳ׵׵Ŀ飬ˣȻOKݳ϶ܹȣĲãĸոյֵλӿɾˡ
ˣϵ̬ȣ˵ʮֵĹؼ
˵ʮֵϾ벻ϧһֶѸƽϢ¶ˣƲѵ£ҪýֶΡ˹
ֶΣһԴǲǱżˣȻվһŮһ֣Ͻʰʰǻȥ
ңһοµѣҪܵвɵע㡣СĦҵ
ѧûʲôͷ
СĦͣ˵Ĳѧ£ǽŷһ顣Լذɡ˰ġ
СһǺܵҵģȴ˵ʲô
ֻЦЦ
磬һ˾ͳ˴뿪ʥȵصɼ
ͷϰʼҾᵽڵǶôļÿطڶΧһߣ˶УƿڴִʩǺָ
ϰ壬ƣ϶Ҫ⡣ïָŴ˵
ѾˡҳسһȻ۾
ûпׯ԰ֱӿιҴӳ߽칫ҵʱ򣬿칫һӶˣоиոյݳõĶ³š
ϰ壬ǻˡ³ſһվ
ܲôЩٵģ顣ɳϣŶ³ţһ
ڵľôҵһ֧ʵ
ңǳ֮ңȫҳһˡҵĵطǼݣΪ¼ķԴءǵϾģΪǼݵĴѧ£ݵĴѧҲԴԴϵӿּ֧ѧԺѧǣѾȫЩѧռˡѾʧءҪǱһ֮ڳƽϢʱΣڿǰҲɡ³ʮֵʹࡣ
ô죿ʵ
³̧ͷƾͲãҪȶľ棬ڵʵͷۣұȡҪֶνƽϢ
˵ıҪֶΣʲôֶΣʵ
ϧһֶΣ³ſңһҧһ߼ᶨޱȵ˵
Ŷݺݵˡ
ҪӲġ
İ취ȥֻøӵ⣬Ҹұ֤ݳλӳһ¾͵öŲţЦ
ְ֧ҵͬСɣôԲס֥Ҳ֣ص˵
Ӧôûİ취Ҳûʱˡ³ſңᡣ
վż˵ϣѧУΣѧţѧĴͳɣοЩֻǴѧڲһЩ֯ûвκεΣѧУôġ˵ˣǿǹѧѧǲģⷽ棬ѧҲûΡȻˣѧʼѧУŹУҺ;ǶԿмвԵĵطǶˣܵ۸ַʽǿġΪһ֮ӦһˮƽӦƽǽдѹ
ҵĻÿ֥ͷ
һѽϰ壬ʱȥѧԺȥ֪ˣѧһȺǹıͽѾռУӴ룡³ź
ƨôһ֧ӹȥ񵯣ǹǿһѧҰ˶³һۡ
ϰ壬˵ô죿ġ³Ҳûлˡ
ģӦ⡣Ҿ鴦úˣضƽϢȥǵĹǹؼҾãӦһЩ顣
ҰеͷȻ˵ȣҪеľװȫУǰﾯ֪ģ²࣬϶ᷢͻ¼ڻϽ͡ڶҪڵϷЩѧǹľദͬʱҪ֤ϵĹȲƫ̻ѧƫ̻ѧУ
ܹЩѧеֹͣ£³Ȼ˵Щܹܺõؽ顣
ҡҡͷЩ飬ȻСұԵȥԵѧԺȥ
ʲôҵĻð칫һӾըˡ
ϰ壡˵ʲôҲȥǵطֱҼˣʲôΣգûұȻʹӵĶ񻯡³Ÿͬҹȥ
ָָϵűֽϵƬǿѧԺϿƮŵĿǺ죡ƪڣܲȥ𣡣
Ǿðȥɡ˵öԣĵĳ֣ιǲġ֥˵ͷ
ôˣҾ͹ȥվҡҡͷ
ϰ壬㿪㿪ʱï觴˽Ȼָָ
ҸеĪҲûжʣ˳šӹ洫һ
ܵ˾޴ĲƽܺߣѪôڣǾӦЩѪ
ЩרƵıݿɣЩѧУĶ֮Уƽǣȫ֧ǣ

˵ʵ̫Ϥˣ
֡˹
ôʲô鶼벻ѽ˹ƿڴ
̶Ҳɵüͷ
˹ݽȻ־˲ãķǳʱɿķʽǰδеĻңﵽһĿġ
ģӣһ£˲٣֥Ц
˵ûԴӴɱ¼֮󣬸֡˹Ȼѧˣǰ飬̫ῼǵڣǴǴ֮ڵ֮飬վڵߣһڵĴ˺֧ߵݳ֣Ϊ˴Ϊͦʵϣ鶼Ϊ˵Ϊķչ
һΣһŵѪһ㣬һӶϣЩѧǵʮֵļôһɿǸף
ģĲûаѹҵƿڴ
ףһ飬һҸԴסʵ
Ҫˣ˹֪ھڰУï觴
ʲôڰǣï觵令Ҳһƨڵϣ
ھһ޴ľ⣬ʱбըĿԣ˹ôһɿ񲻻ң
ϰ壬˹һʵ̫ˡðܵȥͨݽЩѧǵĴһƬѾܵǵӵڶΪƺҲڴкãï觼
ң˹һڽһαСĶĲڿӮ˲١֥վЦЦ
ӮÿӶˣף׼ɻˣǾͷɹȥҳס
ϰ壬춼Ҫˣסָָ潫ҪɽϦ
ڸƨǰҹҲȥˣ׼ܴɻҴס
Ҫôɻסס
ҹȥȻҪһ汳ģЦȻſ֥ģؿ˵̨һαļרŵر𱨵С飬֮龭̨ȫţ
תԹ³ŵҲҹȥݳڵһߣ˵ȥģ⣬ظȫҸеѧԺϣȡһ齵£
ҵһ칫˾æµ
ˣ˰ҵǸȴϡҶߵ
ϰ壬Ƕʵ
˹ֱһҪСģ̫ˣһ֣һ߳ȥ
ʮ֮һɼϣȻھ޴ĺУɻС
֮ϣǻƣϾҪɽϦնȾ糺ɫɫʮֵڣһȫû˼ȥˡ
ʮ֮պĺɫĺϡҲʱ͸ҿ˸ŵƻһС
ˡǡԱߵĶ³ŵ
ϰ壬ôͦѽ߹ͷһ¡
ƽΪ㶪ȥ֪ˡ³Ű˿һۡ
Ӹ߿տȥǵȷƽʱûʲôͬƻ˸ǵɻĸ߶Ƚ֮󣬾ܹ淢ʲôˡ
ܶطðỤ̃ȫˣеĽȼգҵҪ
ϰ壬УܿƵĵطֻһɻˡ³ʼ硣
ǵķɻڰеĻ䣬һţҾͱеĴ̼Ѭˡ
ݳ֥ǿˡһ·ɻһӭӵ˾˹еһԼʮ߹סҵء
ǰег˹³Žܵ
˹ɹֵġЦ
ﰺǶҪûˡ˹ɥһثֵӡ
һƽʱһһȫ
˹ˣǵѧԺȥҿһ
ʲôﰺʹãʹãǰѧѾˣʲôãҪǹȥĻᱻɸӵģ˹Ｑæ֡
ҿǵԼɸӰɡ֥Ц
ﰺ˵ʵǾԲԹȥûģ˹һѱһġ
㣬ǲǹ͵ˣʵ
ǡǵġ˹ںһ±ӡ
ģ˵óڣ֪֪ѾڼѧԺˣǾȻֱǶۣˣߣҺ
ҵĺУ˹Ҳˣһ»ظҵĺ档
⹷Ŀ湻ثֵġ֥˹Ц
һָܸɳʲôҪǣͲֵôء˵
һ߳ɻ龰˶Ŀɿڴ
ڷɻĶ棬һŴ¥ûܴ֮УžԼըڶһԱȣǼ˸Ͳܽ
ֲ·ɻʵŵô̼ζԭǴ¥Żˡ˹˳ӡ
ֹǴ¥Żˣжܴˣ˹ᡣ
гģһҡ
鶼Լڵġ֥ȥһ仰
ﰺǰһǹȥʮֵΣգҪҪҴ˱ȥео춼ˣһ⴩žļһ˹
˭ǰ˸һˣʴ
Ǳоֵľֳȡ¶򡣡˹ش
ԭǸ˹ȥżѧԺѧǿǹѽҶʱ۾
ﰺҡҪǣһɾͰִˡ¶ͦͦš
Ҳһȹȥ
жԶҹԶѧԺѧǵģģŭ¶ŵƳ˺Զ
͵Ͻʼܰɣ³ſһҲƶƤ
ûκװ֮£һŴѧԺнǵǺŻĽ죬ͬ
ƽһΣҸе˽š


908 ˹̹ĽΧ
УССڼݺǳΪҪǣȫУѧԺڵأӵڶУ԰ͻ԰Χڶϲĳ
ƽʱǻѡڼտȫҵطһ´治еˣǣںܶ˵ӡУǸ֮ǡ
ڣչǰģܵһǽڻз͵ǱըǸߺ
ԭǸ׵Сȫط
ǾɼǺԶҲΪӰΣҵӡʮֺõģڣ޷ǰһĵط֮ǰǸľСϵһ
һڴߣҡ³š֥ǰ棬ем䣬ؿ˵̨ļѾϵǰȥóȥˡ
ҷԸҪ̫ˣǴסȻΪҵİȫⵣǣԴżʮľӢ
һ˺ƺƵѧԺȥ·˺ܶ˵ע⡣
ôңôһڽֵߣʵ̫ˡ
ﰺǿﰺ𣿣
ǿﰺ
ﰺˣ
ﰺˣ

ܿ죬Ǿͱѧ֣Ƕǵĵֳ˼ĻӭЩͷѧǣһعϱڵĺȻ󻶺ŰΧ
ﰺǾ֪ģǵܾˣһѧͷкߵҵĸǰ
жʮ꣬һѾɫףһ֧ǹ
ﰺҽĪ壬ܸ˼㣡Сʹڿϲ˲֣Ȼ֡
Цʵʵһ֣ȻĪ壬ܴҵǵѧУȥ𣿡
Ȼԣֵǣſﰺǵ˾ȥĪһ仰Χ˶
ȺˣѧУн
Խǰߣ˾Խ࣬Ҳ֪ǲ˰ǵϢ˿ǿ쵽ѧԺſڵʱѾ߲·ˡˣͨ·ϵУգҿԶ϶ء
ЩΧΧһߴߺſںһ棬ܶ˶
ѧУſڣһĽֵʱ򣬽ֵѾ˼ˡ
̧ͷ˿ڻ֮£ԿѧԺߵǶƮ졣
Ī壬ﲻһλݽأĪ޵
˵˹ɣոսݽɳר˻ȥϢˣ˹ǵ֪ˣ֧ǵĿݽܴ˵ǵĿȥˡᵽ˹Īüɫ衣
ΧЩˣᵽ˹Ҳı顣
ҡҡͷ㲻˵
һ˽ѧУţȻ󾭹һڣ뵽ѧУĵش
ԭӦһܴĹ㳡ڣ㳡ϵľȫŪˣΧĽҲմ¶һ޴Ŀյءյϣѧ鶼ˡ
Ծóһ·ߺҵ֡
ﰺ
ﰺ

óĵ·ǰ·ľͷһ߸ߵĽ̨
̨һ֪ʱģӺܸߣ滹һ׵ϵͳƽʱǵĻ᳡
̨֮£ؿ˵̨CBSýļѾ׼ϣͲĿ絽ģNBCļߣǸ˹ġ
ﰺ˹ոսݽ˵˵仰ɡĪָָǸ߸ߵĽ̨
ﰺǽɣ
ԣǽ䣡˹

Ƿ󻶺
ǸȻªǺǸߴĽ̨վӭŻԿһ˵
֪ôģЩҵͻȻ˵
֮£ԸԼԵǺ˵ӡڰ˵ϱЩѧ
ʱӦѧУ氲ѧϰĻ֮·Żǹ
ŻͲܳʱ˵
޴Ŀյϰˣ˰ͷȴҿڡ
ܵ˲ĴܵУĲĴܵ˾ǵĲпѹҺʹģ˵վһߣ
ﰺ꣡
ﰺ꣡

ЩǱҵ仰˵ÿһƬ
ЩǾ֮ǰû飬벻ԼῪǹŻ𣬻һսΪ˷йеķŭⷢй֮󣬸Ǵ
ԣҸվһߵʱǿˡ
ʱεĿĿ
ҿԺŵ˵ģ˿̣Ʈʺĵطתָָеڷĺ졣
ҸлôңôģôɣιһЩ
Щ췢飬Ѿ˻֮У֮Է飬ǣҪ֣ҪУĲľٶҪ֣͹Щǹľ죡ǣڴֱؼ̤ǵɣ
֧ΪԼȨӦȡģǣҲϣڵ
ҽ仰ԭڵȺʱܶ˶Լˡ
ﰺΪʲôѵЩǽѹһ𣡣Ī
ѽﰺôô˵أ

Ƕʱɧ
Ϊʲôô˵ȥһͬʬ壬Ǿ֪ˣŻͲԲ˫Ŀ
ȥڴ֮кȻЩǾ֪ˣȥЩڳͻСȥ޹ڣǾ֪ˣ
УԼ֣ǰУգǾ͸֪ˣ
ҵȺϿţ̨µЩɧһӵȻȫޣ
ܵ˲ĴǵѧϰȤˣӦ÷飡ǾԲԲһַʽϣЩ;ǶǴģӦҰҡﰺˣ͵ˣǣ
ҪǵݣѧĲƸǾˣɱ֣ǵУӦſαǹ
ҴϢţеޱȵķŭ
ϲЩˣҲ̿ڱģ̿˹ȥǡ
мĺܶˣͷܹҵ˼
ǿﰺѧУЩʽҲʵ̫˵ˣ̫ԵˣѵǾô𣡣һѧ߬ȭͷʵ
ȻܣҾȭͷȻܣѧУֲõĽͳӦøı䣬ҪõһֺĽȨ
˵úã
ﰺ˵úã

ǻ
ǣǲӦɧңǶôĲѽҵĻٴȺĬ
Ҫ֪ңзɣֹģӦǣǹԼ
ǿﰺҲʲôöһ·ɫǲҪһ֮ڷҪƲ𣡣һ˸
ԣһ·ɫ
ǲ

Ǹ·Ⱦһ㣬ܿ˶С
ҲҶЩˡ
仰ȫˡ
ﰺǵȻ㣡ϵۣǾֻ㣡һ۾˴
ֻſﰺ
ſﰺ

ȫ
ãңŰҡﰺǾҵĻǵֹͣԿֹͣŻ𣬹ԹԵػصǸôĵطȻǿҿľٶһڣһڣһ֮ǶԼľĻǿԸκ飬ǿǹң𣡣
Ҵʵ

޴İ
ǿңĿᶨΣ
Ȼԣ
ؼʱ̣һ˹ڼž֮УôĲЭ
ˣÿҶ֪˭
֡˹һĴڡ
ҡﰺƾʲôô϶ǷǾǴ׵ĸ˭ǹƽĽ
ҡﰺ˭֪εݳ³ǵˣ˭֪³ͳĺѣƾʲô֤㲻ΪǵŪЩˣ
˹ϣ˽̨ңĿơ
ôΣһͷһο˵źͱˡ
ҵĺǣѵ˭ǿǹ𣡣ѵǵӵζȥͬѵǵϱǼ̤ѵܵѹȣѵǵѪˮ
ǲӦǣӦȥеǹǵŭȥյеĲͺڰ
˹ҵĻͲЪ˹ؽ
ˣ·ѾԤϵôһޱɿԵĻ˵ȥ֮ͻõǵصӦܵġ
ǣһΣʧˡ
Щûһ˽ӦĻֻǿĿ衣
֡˹ΪԴ̨ȥûʸվʱȺдһ쳣
ͬһĶ⣬ݺݴ˹ϣ쳣κѿ
ҿǸӰԭŵʱ
һ˴ϵĽ̨ͷȻЩң·ȻЩڣǣȴһ˫ȵ۾
˹̹ڣ
ǰ˹̹ڣ

Ƕ
ǰء˹̹ҵѡ
Ҫ֣ҶҪھڼѧԺν̡
ѧĻӭ̶ȿԿ˹̹ڼѧԺǺѧصġ
Ͻ̨˹г˻Ͳ
ѧԺͬѧǣǰ˹̹ǸƽʱǳΪӵˡЩ죬ѧԺеʦˣֻҺվһҺһսһЩӵ֪ǵķŭ֪ǵıˣⷽ棬ǳվߵģ˵Щ
룡
˹̹ڣ˵ɣ

̨·󻶺
վǰˣǶϤҪǵǣΪ͹ڵġȨ˶ڽ̸ĸӡڰ¼ϱ¼ȵȵȵȣһϵеУǶܹ֪һˣϣʲôܹҺޱεĻϵֻۣпﰺ
Щ̫̫飬ҵ飬ŭ飬Щ鲻Ӧǳܵģ⼸Щ͵͵ˣѵЩ־ˣѵ𣿡
Ӧ÷ǵſﰺһԵķʽȡǵĶˣɱ¾ǷŻ𣬶ҸǵȨ
ЩˣϿǸվһΪǺãʵϣڹĶǣǣΪ˴ﵽԼĿģԸΪ˵Ĺ𣡣
˹̹Աߵ˹һۣ˹ҴϵױʮֵĲȻ
ѾҵˣǾˣΣ֮ǹʲôҲܹо񣬺òװϣܹϧΪңΪƬأǵǹɡҵ
ſﰺ
ſﰺ

ǰļˣе

ص˷
Ҫл˹̹һΣҵĴæ
ͷҵļһڻ֮жǰЩѧĺŬʹЩѧշе
һ¶ƣҳسһ
ֻҪǷеһжðˡⳡҾͲȥ
ﰺһ£ЩѾ֪ҪʲôЩˣǲ׷ġ
˹ң촽
⣬ҲǰЩ˹ĵġ
ǿңȴҵĻش
ת˿³š
ҵ˼첽˹ӹ˻Ͳ
רŵĴС飬Եθˣǻй飬ЩǹˣͬʱǻѧԺУĽʽеء֮ỹһ
³ŵĻЩǱҵ
˹ЦЦң˵ﰺֻǼĳŵ֪ǣ㱾˻ʲô
һǲ׷Źҵġ
һϸʿ飬ҪȡѧһвѹظѧУϿΡʼ硣
Щɡ˹
ҲЦ˹ⳡ޴ĻҵĸѧеĽʽһһӰЩˣӦԴЩˡ
ҵĻ̨ٴγ


909 ʫ硷
һСʱԭڰפľǿ˽һΣûκ˴ǹҲժ˾һеѵ˾ǿѧԺЩѧɢṩʳ·
ѧǺϣЩܶ˶ڸ߶Ƚŵľ״̬¶ȹģһǾ¶ǰδеĴƣꤵǣΧһڿڴǰ̸ЦָǱ͸еЩ˵УܶڣܶྯѵԼ·ݸǣЩ֮ĹϵʮֵǢ
ݳľ죿Ͱǵľȫһ˹̹ʶ³ŵ
ЩԺľ죬Ǽõľˡ³Ц
ҲЦһ֪ЩǶ¡
һг̣üѧԺĻҾõ˺ܺõĿƺͽܿ죬ڼѧԺ̣Һ˹ڽ̨ϵĶͨCBSNBCԼؿ˵̨ϵĽĿм˾޴ķ졣
ڶ죬ݶ룬׷˺ͼľûľפУ԰ѧҲʼϵɢҵƣõЧĻ⡣
ȻҲųЩطкܼ˵һˡҮ³ѧ̵ıݡȫɧڼ˵ʱҮ³ѧǰȻûκη˼ǶƣҪҡﰺǲӰӳǲŻе
֧ǵˣڡҮ³ѧΪһӡԼ3000ѧѧУ棬Ȼѡ˶Կ
ǵǲܷġԣ۵ĿһӾ۽ˣһͳ³һҡ
֮ҾͺͿ֥һݿţУҪʹ֮⣬֪Ӱ˶ǩⳤţҲõļԺܶʿǩԼ֣簮˹̹
ⳤźܿ͵ݽڽӵ֮ͳ³ܿٿ˻飬Ѹ˴𸴡
һȫίԱᣬⳡȫΧڵɧҽе飬ϳ֣ѧĴ𸴣ͬʱصĽžʹѧĽ⣬ʼ˼̨һϵеĹƶȡ
ƿʼʮķУȫڶϣġ
ǣУҲһЩгģЩУνУˡ
¼֮ЩУԸо϶̨ǲߣˣһУˣʵ˵ЩУһһ֯ǳǵĽʽѾãһûнʱǾѾʵʩĽʽˡ
˵ǵĽʽ⣿ҲĴѧǹҮ³ֽʽ֮²飡ҡﰺ˵ǵĽʽ⣬Ǿ˵һνĺõĽʽǿЦִ˼ĽʽҸҴģѧĹʷʹսᣡѧˣͲܲʲôӢ쵼ˣҲиҵľӢǶķһλϯý壬ʵͱˡ
ЩɣЩгҮ³ѧѧǸȫĿŵҵϡ
뿴ҡﰺһΣҪóʲôٶӦЩ
⼸Һæ
ңæһ顣Ǿд籾
ֻǸĵӰģͳҲǴѧУʲôѧңˣҷǵӰңҲֻǵӰ
ϴ⼸Լڰ칫棬дûУ˹ƿ˰칫ҵţҶ˳Եġ
һ仰ˡڴֻһ֣Ȼ󳤳һɵ档
֪ÿд籾˵һƤʹֿ࣬֡ѾֱۣŤŽӲ塣
дˣ˹³ԵģһѳǸ籾Ȼ̨ܵϣ˻֡
һ˳ҵİ칫ңǵȴѾˡ
ʫ硷ôֲƬѽï觶ž籾Ǹ֣¶ֵı顣
ï解һǵ¹˾Ͳ˽Ļ˹ï觵ļЦпֲƬִϡʫ硯ģ֣һǸѧŵ֡
˹Ļһͷ
֪ϴһУ԰ӰһҲһѧԺ񫡣ӺǿģĵӰѾĵЩˣһ뻻ζ
ϴһҲˡҲ֪˶ûϹʲôĴѧҲά̫ӰѧУѧϰ࣬ԴѧϤЩУġ˵ǵȫ£㲻˽ĻĳĵӰЩЦ˹ҵ
˰ɣϴ˭ͱˣѾ籾ңҪӶ˾籾
˹뷨ȻҲ˵еһЩ˵Ƕ֪Һ͸˹˶ûдĴѧҵҪһУ԰Ӱûⷽǲеġ
ǵЩ˶籾֮Ǿûκˡ
ϴ籾дúáҶȥϴѧˡ˹Ц
ѽʲôʱпգȥѽҮ³ʲôѧλƶƽ˳һСǡҰһۡ
籾д֮ĵڶ죬ιٿŷᣬⳡᣬؿ˵̨ϵֱȫӳ
ڷϣԼĴ𸴡
λУ˵ǵķʽ˼꣬˿ֽʽʮĽǱϣִ˼ĽʽУܶطѾʺķչʺڵˣʱǰǵ˼Ϊʽڸı䣬üǰһַʽڵϣǽ˼룡ĸ
棬ӿֳ˹Ү³УǿԿ϶ǣЩУӿֻֽ֣ʽĹסڣڵģЩѧѧԺԴ㣬˵࣬Ү³ڻмǧѧԸǰǵУûʲôֵýġĸʽı绹ݣҲȻѹ֮ŤسɳǶķ
ҲһУǽңһӰչҶȫ⡣
ţιڽһʱ棬㡶ʫ硷
һܿȫĺ䶯ڶⲿӰʮֵͺڴѧΪ֧֣ǳƺⲿӰΪǵĵӰӰҲƻȫ֧ι㹤ҲӦ³ڽܲηõʱ˵ͰҡﰺΪⲿӰӳʱҵһǰȥۿ
ȫ֧֣У˵Щ˻ͷǱ
ѧУУҲе˶ôؽӲġ
ĵڶ죬ѧУԸҴһ绰ʮ֧ⲿӰԸṩǵѧУΪǵ㳡أҽṩܼİ
ǹѧУȻЩУӢ˹Ц
ƨӢ˵ƻʡ֥ҡҡͷⲿӰȫĹעӰṩرϿǹѧ֧ǣʵҲԼĴ㡣ѽⲿӰӳ֮󣬹ѧɾˣЩ㳡ضΪѧĿеʥأУôһѧȻԿ̬ǽܣдѧһ֦㣿УУʵǽƻ
ѽģͳʵѧſ֥ĿϷȻأô˵аˡΪ㳡طءѡѧԺģǵطѾһƬˣУڶһ飬ѵùôǾѡڹɡ
ϰ壬ڴ֮ǰ㻹Ǻúȷһľѡɡïҵ
ï觵ѣҵ˵ͷ
ʫ硷ⲿӰ˵ĵӰûʲôŮ˳֣еĻҲֻ޼ⲿӰҪԱȻǻ͢ʦ֮⣬ѧУֵһЩԼȺɰѧˡ
ɫǺܶ࣬ѡɾЩѾˡ
Ⱦݡ˭ɫΪһ⡣˵غʺϣ㡶ı硷أҲûмʡ
һͨï觻ݣ˿ǵұȽʺɫ֮⣬ǵⲿӰӰϾⲿӰͺһĵӰͬȫעҲϵ۵ĽĸӰԼѧİֲصģҵݣ˲ĸȾҪöࡣ
ï觵һ£úеҲȻˡ
ѧУǷĽɫͺܺðŵˣ˹ԼΤֶ˶ֵ˽ɫˣһⶼǷ
ҷЩɫʱ򣬿֥Աͱͱҡ
һعͷȥ
ңܸܲҲŸɫ֥Ͱ͵˵
㣡ҿſ֥ʱЦ
һӵ˶Ц
ôˣҾͲݵӰءݵòͦõ𣡡֥۾
һԴϼڵӰ¶棬ԱٶҺǰ;ְҵͺ뷨ÿĵӰ¶¶棬һֱûкĽɫһΣǵȼˡ
ң͸ҰŸɫ£¶¶ҲѽҾһ񫡣֥ʮֿ˵
ЦŵĻҲֻǷɫԸ⣿
ԸԸ⣡ȻԸˣ˵Ǿ޴սֲǲ֪ϲս֥
áҾ͸㰲ŸɣѧУУòãЦ
Ϸݶ಻ֻࣿҪϷݶУ֥ı飬˺һӰϲ֮Ǹǡ
ӰϷĴɡݲݣЦ
ݣȻݣ֥ؽ
ôһУǶˡ
ﷴĽɫˣҾͿʼΪǰѧѡˡ
ѧ˵ͶӦ15굽20ãεԱιͲ࣬һһ㡶ңҡʣµľֻһܹˡ
ⲿӰУѧһȺ壬ҷҪãʵԱ϶ԵӰЧشӰ죬ð
ԭ뷨صֳȺѧˣȻչȺȺⷽԱֻмһȻǲġ
ιѡɣȻ׽ġ
һͳΪһ⡣
ϰ壬ҵһ취˹Ц
ʲô취ʵ
ϰ壬ˣǲиӰѧԺѡѽϿεʱͷֲٺӣ䶼15굽20֮䡣˹üͷ
Ͻ㿴еĴúܡһѰѸ˹Ƴ⡣
˰Сʱ˹ˣƨɺͷģͶϵӡ
Уãңһǽš
һЦ
һߵһһɫװźǵ壬ŨüۣŷͷͿұߵǸһԴһŵľװòȲߵһͷŨܣǸ߸۾Ǻܴ󣬷
ܽܡҶԸ˹Ц
ϰ壬ѧһһҪҵˡ˹ߵߵǸ˵ĸǰļ˵ϰ壬аᡤ16꣬ոտӰѧԺıϵ鶯ҺϲҾĥ˵ΪӰǡ
˵һҶʱЦ
ֹΪӰǣʷϿ߳Ƶ
ʷϣǻù˹Աˣ飬ֵһǣڶİ˹УᡤΨһ˹߹ͬݵӰԱһݹӰУ28Աù˹18λŮԱСˡ
һóӰڽҲк衣ݵĵӰܶ඼Ϊ˵Ӱʷϵľ䣬硶ѪɳʥĸԺܴ桷ȵȡ
һˣӰȥ򵥸Ȼǲǡġ
˹ܵһˣ͸Ĳˡ


910 ѧɿ
˹УһǸʮˡᡤǺİ˹Ӱۣʷˡ
ܽǸŴһװ˵ʱҾͲɵ۾
ϰ壬˹գʮ꣬ǽӰѧԺϵҵѧ˹ƺ˺ϲ
˹գֶ˵ǳϤȻܽǰɬͺӡеǷһ
Լ۲죬Ȼܹǰ˵ȷ˹ա
˹գ1950꣬ڶʮ˹ǵĻߡһݵĵӰ硶˹ɱࡷȵȡΪӰʷϵӰǣڵӰʷ˹Բõһʡ
Ҳ˵վǰˣʷϰ˹ǵĻߣǲ۲۵Ӱۡ
ڣǶǿﰺӰѧԺѧҾվҵǰ
ҲɵЩһʷϵЩӰ۶ǴӿﰺӰѧԺ߳ģʵǺȤ
ϰ壬İɣֻҪǲμӣһû⡣˹Ц
ҵȻ֪û⡣ôɡҵ˵ͷ
Űᡤ˹˵ļ룬ʫ硷ľ齨ˡ
Ϣ漴ؿ˵̨˳ȥ
ﱸûлʱ䣬ڳﱸĹУҾø˹һֵȸϵȻѧУѡѧʮֵϣѧУĳЩʵĸװΣʹǸ͵ӰҪͬʱҲʼרŵѧͽְԱǵ㹤
µףڳﱸ˾֮һ˺úõ˹ѧ
طһͷһǰ˵˲֪ٱ飬վѧУԱߣûоѧУѧУʲôͬ
Ҫ˵ǣѧУյȷ˸оľšѧУĽҲζҵҪǴ䡣
ѧУǰӭӣҰǰŵѧУס¡˵ˣЩѧǶʮֵļΪĹϵ˲ûкЩѧôӴЩѧһܶñ֪ǵĵӰԲûжôΧ۷ϣΪṩܼİ
˽֮󣬾ͷһҪģѡӰȺѧ֮ǾЩѧʹӹѧеѧмѡ
Ϣһ𶼺䶯ˣ˵ЩѧһЩ˳Ķ˵ѧУвμ˽
ǽһЩ涨ò˲òʧ뿪磺ԣ1520꣬һıݲܵȵȵȵȣѡΣֻ˶ʮ
ʮˣϼס˹պͰᡤˣպһʱ䣬ҳݶϷ
ļ죬Ҳûþ㣬ǴȺѧѧУơᣬβιǳȥĵط졣
ĿģȻϸ˽Щ˵磬ͬʱҲڲ֪нӰе־񴫵ݸǡ
Ǻǽ⼸죬ҵõ֮ǰܶ಻ܵõĶҶЩѧ˽ԽԽ̣Щ˿ǣʮַģΪȫѧıҵмÿһ˶ʹĻǶԼ˵ȴӵһѹֵꡣ
ЩѧƽʱҪϺܶĿΣҪѧУĺܶʮֲԵĿĹûжٵɣУܶѧϺ͸ĸ롣мٷ֮ʮˣǼͥʮԽˣĸǮЩǮƺûаʱ仨ԼŮϣΪֻҪܹṩԽǾǶԺǵİˡЩмܶһ궼ܺ͸ĸϼ档
Ǳκ˶ҪƣҪѹ֣ƽʱǰ޵ʱ䶼棬ڹм䣬ڸָţȻЩ廨ţһЩܼ˵ģȴǲĿƺѹֵ
Խ˽ǣҾԽǰЩ˺ǿ
⼸棬ѧУһֱϵǵУҪҲμǵĻӭۻᣬҸܾˡ
һǸѲˣҧţֻܴӦ롣
ϣҴž˵˹ѧһʮָߴĽμǵĻӭƻᣬһȥҾͱŪʮֵĲڡ
ȥ˻ŮˣǴźɫ·˴ǺɫװŮǴöǺɫȹӣ뻮һ˾ʮֵܡ
˶һ˿д󲿷ֶѧЩ˵ϣÿ˶΢Ц΢Цһ֪ٵúܡ
ǽȥʱ򣬴治˴˷ѣרŽһϵеʽ
ƻῪʼǰչѧϵĹƣһһ߳ʽЩʽ޷ǱѧУƾõʷ˶˵ȵȵȵȡ
ǵУվڽ̨ĭɵؿҫǵĽѧûκһѧУܹѧΪѧĳɳṩ˵ˡ
ҺͿ֥öҪεˡ
תһЩѧǣǵУûУ˵еıĿеĵͷ飬еĶű˴˼üŪۣóǸͲϲĳʽĶ
ڽ̨߶˽Сʱʱ򣬾ƻǿʼ
ƻУȻΪ˵Ľ㣬ҹǵ˼룬ͷ
ﰺϣܹĵӰչֳķɡңĶЦ
У˵ǲܵġǵĵӰ棬ֹѧѧУԤѧУǴѧԸ޷ӳǵķòǵĽѧͳǻӳġ֥ļУ˵ⲿӰǰУⷽ棬Ҫụ́ҪȻݲɫġһýǽء
֥ⷬƵعǺ֪Ҳϲļһ˵§ļߵԱ̸߽ȥˡ
ϴÿ֮ǰһ˵лҪϴѧڣջ仰˹վҡҡͷ
ǵĶ棬ǣʱʼˡ
Ϊʲôһﲻ֮ǰ˵ԼлĻһҪϴѧ˵ѧܾʣȫƯСôͻȻ˵ĻѽЦ
˹ָָǰЩˣ㿴ǡƻӦǻģӦǸ߸רֺǵģ㿴ǣ裬һ
ҿǰЩˣ˵ͷ
ЩˣƻǻԾˣʱ򣬵ǰǣȻһʦĴֺܹ֮ϵĻȣܶ˵϶ǱһƬֻɱݡ
Ǿƻӡ
ЩѧУĴͳĽѧʽϸϾͿɼһߡ
ҡҡͷȻԸ˹ֹһ䣬˹һЦ߿ˡ
ʱ򲻴󣬸˹͡ʫ硷ܼನؾʹһ˽ǰһŵǸָом
λͣһ£ͣһ£վڴ룬
ôķʱȻֹ˶ֹͣ˶Ŀ⼯еҵϣǺܲϰʱ˴ϡ
λʩ˹ԲȻãеʱˣƻӦûһ㣬ŴЦ
˶ʱɧЩѧ۾涼¶˷ܵĹâԼУЩĿɿڴ
ҶԲص˵ͷڲصָ֮£һ׻ţҴžߵ뿪ʼ衣
̤衣е赸
Ҹұ֤ϵĽԴӽһγ̤衣
ǵ赸ùѧУЩ˴ľȻľٶȫǵĹƣƻǵĴͳ
ѧȴӭúܡǿУɫвٵļ˽Ÿ˼룬˶̤裬ղŵʱʧȡ֮ȴǻЦ
տʼʱֻǾ˺ѧһЩҲʱеĹضڣеݶڣһ̣˶ƽȵģ˶ſ֡
ﰺҽѧ֮ĵһƻᡣһʮĽڶҵ˵
ΪѧУƺľٶǲǹѧĲءֲֹң˱Ǹӡ
ﰺѵͲܿһ¹ѧĴͳ𣿡ߵҵĸǰ
УûвǵĴͳѽֻǾЩʱǵĴͳʵ̫ˣǰЩֵˣӦҵ˼ˡҷԡ
ʼ磬ʵﰺ֪ǵУѵʲô𣿡
һ治֪ҡҡͷ
һѧ˵УѵܴǵĶУѵѧУ˵ܹѧںʹͳ
һ治֪ԸꡣЦ
ڹѧνУѵһĲ̫ġ
ᵽԼѧУУѵ¶ʮֵɫָŹڴһѧУն˵ѧڵӡչʾ鱾ϣһ£ܹ֮Ժʾ֮ĹϵǵУѵǣڻԼΪΪ̻ᡣ
˵仰֮ЦЦ
ңҲ
Ҿⷽ棬ӦñġҵĻϵЦݵȻȫޡҵ˼
ʼ磬͵ǵУѵڵУѵôʱûзõĸı䣬ڣˡ
ôˣš
ҸɴһûκεĲ֮ģǧȷģǺУѵӦͱıġڲٸԽ͢Ϊͳɵͽֻϵۣ˵ûлֻҮ֮ǰһֽзˣҮֻǸͨ˶ѣڽ̻ᣬȻƺˡѾ䲼صķˣȻ߬УѵţǹȻ͹Һȫڽа廹ʱÿУȫͱŹȥĴͳţЩͳʲʺڵᷢ±仯
ҵĻĿɿڴҵָ޷б粵ΪѧУѵеĺȷǰʵصĳͻǸûвȡĴʩ
ΪУȻʮֲԸ⿴ѧУѵûˣңһ仰Ҳ˵
ﰺֻð
УЩ˸ٹˣУ;ɴŽʦ˳Ѵøǡ
һߣѧ̿ʼ˿񻶣еԼ㷢Լĵϲá
ˣȻΪ˲۲۵ɿҡ


911 аĺڽ
4³ʫ硷ʽʼ㡣վ籾ұ˵Ҫ󣬿ĵһϷһʮҪϷҪѡĵطӦϵһֽΪڵӰУһҪԤѧԺִͳŨطֳֽģʽǹ̶ģҪͨһѧչ֣ӳֽѧģʽ˼롣
һʼҾùѧҵһĳϵĴѧ˵Ѱҵһһѵ飬ôģѧУҲôģǣʵȴԶûô򵥡
ѧУѡЩ̫ҵҪ󣬲Ǹֲʾ񲻺ʣͬУе㼱ˡ
ﰺܹṩһطˡվһУ棬ɥ˵
ҿһϵķ䣬Ȼʡ
طԭǸͼݣڶתƵµͼȥˣԺܿտòãӦÿԵġָָտĴ档
Сҵһ仰ε
ﰺǿ˶ʮദطѵûһطʵЩɶǹѧʷƾõһʼ
ѵѧûּȹȴʾޱׯصֵط𣿡ʵ
ûˡҡҡͷ
УӦûһطվԱߵһ׷ԲԵϽ
˵ˣǸطʡıʱ׶ԭĶˡ
Ŷʲôطı飬ҺǺ档˵ѧУӦòΪһı顣
ѵʲô¡
ﰺ㲻ҪϹ˵ǵطʣǿĵطңЦ
Уûпô֪ϲʡԵĻϣܹȥһЦ
ҵĻʱЩΪ
ߵ֣ȻѶ˶򷢳ȥˣȻתңó
տķ棬ֻʣԼ˹֥ˣձúǹء
ﰺҲǵǸطȥԭġǸطǲܽȥġúǵͳıԺǽš
ΪʲôΪʲôܽȥңߵĿ֥˶ʮֵĸȤ
˵Ҳ֪ô˵ͷ
Уû£Ͱ֪ϸ˵ɣģǲ˵ȥġļЦ
̾һȻȼһ̡֧
ע⵽һڳ̵ʱǶġ
ﰺǿӦǲ˼ģһҲú֣ȴĿõˣʵ̫ˡһ˵һҡҡͷ
ͳ˼̣ȻڵϣһһЬȥ
ֿԽǵθڡ
һҲ˵ڴ˵ס
ﰺ˽ѧʷ𣿡ҵ
ЦֲǹѧıҵǴѧʷôͨҲֻ˵һЩ顣
˵ǹѧڵʷǿ
ҾͲ̫ˡҡҡͷ
Щ֥ùӵ飬
飬ôӼǰ˵𡣡һ仰۾
ôоֲһˡ
һӴյķҴ˸ս
˵ڶ֧̣ʼ¡
ǰײҵͨĺŷ˷׷17ͳʱһӢǵĿģΪ˿Լġ԰ǹطӢУ100ͽţͽŴѧܹߵȵĽΪǵҲͬܵĽｨһѧʱѧйѧԺʱУ԰Ǻܴ󣬵ĸֽȫǻ˼Ľһá
ã˹ЩԾ
һѧ˼ĲУǽãЩֵġ
ԡǽáȻЩĵ뷨˵ͷ
ЩΪʲôҪѧУ潨һãкܶ˵е˵ͽǱȻ飬е˵ǵйϵϾѧڵУѵмСΪۡǣ˽֮ԽãЩ˵ûжĹϵ
ȥ
ҲôΪЩ˶ϵͽǿ潨ãûҪѽýһѧУ԰Ҳ뷨
˵ͷ
У㵹˵Ϊʲôѽ˹Щˡ
һֱǹѧһܣҪǷҪȥǸطǲ˵ġ֪ǰｨѧԺ൱ۣЩ黹ʮֵĿֲ
ǿ˲˹ϵأﲻǵΧȻʮ˽һѧԺڹ滮֮ǾͿˡûãصһ˾ܹҵǣǸͻȻǣǶħϢأǾԲݵģ˸סĻͻܶħıпݵأǸطǺɫģǶħĹǾԲͣġ
ⷬø˹˶ЦȻ˵Ļʮֵĺ档
ħ˻˹ҡҡͷ
ȴûЦΪҿ˵ʱ򣬶ͷϿʼð亹ˡð亹飬ԲʲôЦ
ûд˹ˣĹ¡
ص˸Щˣطԭһأŷ˻ûеʱܵΧ˲𾴺ͼһطÿ꣬ÿ䶼ۼڼ˾֮¾¡صļ룬֮ǻѡ׸ħˣǰЩסֽŵ˴ǿ棬ǰϣȻѸ뿪
ͨڻƻʱУ֮󣬻ѾˡЩǰЩ׸ħ֮󣬾͸Ͻ뿪ǿطȻںԶĵطȺ򡣲֮ǾͻǿطЩ׳ȥҵĽǽ˺ѷΡ
һֱάΪţֻҪħϻħͲѴǡǵĴ˵УħͬһӰһ㣬ûܹȫòϲˣ˵ں̵ܶʱ䣬һ˱һѪܵá
ļٵģҲ̫еа˰ɣ˹
֥ҲЩ˼飺УǹѧУȫ֪ѧߣҲЩ
ûлش֥Ļĵ̡֧
ȥʱЩ뽨ѧУˣǱѧˣôȥһ˵ĻءǺǸͻȻȻѡǿյϽ췿ݡطܴǶȴΧĽʼȻ޽ʼİ꣬ûκε鷢һж˳һƯУ½˴ûκ˷ʲôħǶǸ˵ĻһЦ
ǵǽӽǿصʱ򣬹ͷˡ˵Ͷһ¡
ʲô飡˹۾һѳס·
ǸطΧͬǺɫģЩУ˵һεʱ򣬷鲻ĵطȫãЩĻʰطȻ޽һͼݡǴӵһ쿪ʼ¾ͷˡ
һڳ극ʱͻȻԴ˺Լ·Ȼʹ֣һͷײһϡ
ǼһǲǾ񲡷ˣ˹ʵ
ܡǼһƽʱãǸ߲ûκε⡣ûܹ֪ҽֻǼһʬ壬Ѫ巢ࡣʱҽĽһƺȾʲôĪļˣΪ˰ȫͽʬˡ
鷢֮ҲϣһҹͻȻͱ˯ߵˣһŵܣ˾ͱͬħһ㣬Χ˻ˡ˵ʬ壬͵һһ
˺󣬸ǷĪ飬ܶ˶ͻȻ֮䷢裬ȻֽһʦҲˡ
Ҳˣ֥ʵ
ҡҡͷ˵ǣ³ȷ˻£
һϣ˵ǳȥͬǲûô⣬һʱ֮󣬾淢Ľǽޱʹ࣬ںҹëȻΧ˶ĵطȥĵطǸںϽһͼݡ
ǾŻѳ嵽ʱ򣬷˹ʦ
ǸôˣҲʮֵĽš
Цһ£ǸʦѾһ˳ƺˡ
Ϊʲô˹ŵһЩˮ
ǳȥʦǽǣѾһѪܵˣϵʲôгԹˣʮֵĸɾǽϣŴ죬óʱʮֵʹࡣ
ǸŻˡʱǲųǸ˵Ļ
ǴҴ˹ʦ϶طȷǸ֮ء֮󣬾ϽһãûסħԺһʱ䣬ֻаŵɻһھ뿪ĵطȥ֮󣬽øĺˣǿȫ˽ȥںصĺĵĵط޽һߴļ̳
ΪлھûˡʦԸסáǳͬڡӹסȥ֮һҹĺУǸϵʱڼ̳ϷѪܵĹǼܡ
Ҳ̫а˰ɣ˹
ôаšǹرǸãڽΧ˸߸ߵΧǽǸó׷ҽǸطΪأҪκ˶ܿʱ䣬ΪһܣǸ֮⣬طûκε⡣
ʱ䳤ˣǶˣûȥע⵽У԰һһ̫۵ưܵıɽȫסĽá
ٺѧľ¶ѧУ˹滮ѧУУ԰ˣΧҲ˱仯һЩ½޽һЩϽˡ˺ǸҲڱǨƳ˹ѧУ֮ˡһƬ֣ӵϽطȻڹѧģǺȥѾطˡ
ż˾ʱǻطʲôͶԹѧʷ˽˻кڽã֮⣬û֪Ĺʷˡ
ϨеͷȻ󳤴һ
˹ͻȻЦ
Цڿյķ죬ʮֵĴ̶
˹ΪʲôЦʵ
˹һ߲һָ㲻ȥдС˵ĵӰʵǿϧˣµʵһֱһұŵòᡣ
˹˭ĸ£˹Ļʱŭ
»˭£˹粽á
˹ôˣϵѪ
㣬ղ˵û֪ʲôڽõʷ㣬ô֪ģ˹һ仰ж۾
ѽʱ֮û֪õʷص飬ô֪ģ
ǶȴĽ͡
ǷϵؿǽϣȻʹر۾
Ǻ֪ѽҪǲ֪ͺˡã˵һǶЩֵĻ
۾ͷ˵ûǴĻ1875졣һ죬һӶǵá
˵ϵ
1875꣬ʮǰһ룬Ҳ̫˰ɡ
Ƕͷȴ˵ȥ
£ԽԽ̼
һ±ӣǸʱ20꣬ѧҲкܳʱˡҵļڲʿ٣ҲǸͥǸʱǸĺصļһĺܸȤС뿼ѧҲ棬˵ڹֵһʱ⣬ԸԼϲ飬Ǹʱʦܲ
ǸʱҲڵЩһг룬־һΰˣһܹʷԼֵˡҺͬһ˺ѣ־ͬϵļһһղķ˹һԼһ£ǶǼҾԣˣҲ࣬ҲõĽҸҪǣǶţҲܺϵ
ĸ˳Ϊ˺ѣ޻˵ĺѡһϿεʱСһ׷Ůϴһ飬ʲôǾ͸ʲôȹ˼ֵʱ⡣ǵĳɼ㣬ʲôĻ1876ҵȻȴǵľǴõǰ;
һ꣬Ƕæ֪ģѧԱҵѧҪǷǳϸġΪܹ˳ҵȫĵͶ뵽˿Ժ֮Уһ顣˵ǵȻæǺܳʵ
һ죬һķҵجΡ
˵̧ͷһۡ
ҿͷۿдת
ʲô飬ʮ֮󣬻˵


912 ڽ̽
ѧУ˵һ˼Ĺ¡£˵һһʵЩţú棬ҾԲ˵ġ
˵ģĽþһ
˵Լڴѧʱǵ΢滺˲٣һ仰±ý
һЩȣ˯Һͬҵһͼ棬ŴѧкüͼݣдģСģµģҲоɵġǴȥģѧУϵһͼݣصͼ鶼ǼǰģӦǣ漸
ƽʱûжȥģ˵Щ̫¾ɣҪдĶҪһϣͳΪĸһʱ֮ھȥĵطǸϸֱһǵ
ͼ˺٣ĸ֮⣬ֻһŵͷǿʱͷź˯ĸ˸Է飬档ʱһ飬һȦһҵˡһСѾܾúܾû˶ˡҰǱ˳˷ҵҪĶ֮ͷ˻ȥǵҷŻȥ˲䣬ҷһʮֵĵط
ʲôǶԼͬ
ļв棬һɫСӡò
һıӣƤţƤڻҰĹҵĿҵĺǸʱһӱ˳ˡӺһһ֪˽˵ġ˽˵Ķһ㶼кܺݣ˵һǰĶˡ
ʮ˷ܵذǸռǱ˳ȻԼĿڴ棬žʹߴһϽȥǾǸ˯ĿͷȻصᡣ
˺֣֪ҸҰǸɫıóȻһ𷭿
˵ҡҡͷ
Źںڽõݣǲǣʵ
ǡ˵ͷһͽռǣϸźڽõ飬ʮֵϸϸҶһ˵ǵһѧмһλĿõˡ
Ǹռǣʮֵ˷ܣ֪˶ǿҵĺеġſֲС˵̼ǶǱռϼص֮ĸˡ
Ǻ˷ܣߵطȻ飬һطôܲȫءһʼǻģϾСҽܵĶǿѧĽ̫ô£ţǾһ˵ռǲѵģҲûѵıҪҪǣʱǵʮֵĿ飬Ǿ޴ĵ⡣
ܿ죬ǾʹһʶȥһǸطΣȥ̽̽գӦǼܺ顣˭ûиߣȻҵǸáһֵɽסϸĻµһáʱѾˣҲûˣĸվڽõ⣬ںڰ֮еľ޴Ľãľս
صģǹģҲǿ־ġһɽЩҶӻ죬һ㡣·طڵ͵͵ĺСȻѾ죬ȫͬ˱һ㡣ǸʱҶҡˡȥЦһ󣬵ղķ˹һʯͷҵϵȻƿš
ŵ֨֨ѽѽںڰͼžУǴ̶Ⱳĺƿ֮󣬳ǰģһĿɿڴľԭΪúܶưܵģҿ϶ǰСġǳǰĽãȴȫúɫʯͷģôƣô硣ȡͷϣǷĻƣȫ͵ֻķЩʯͷǵĻ֮£ӫĹ⣬ʮֵƯòǺܸߣǺܴԺ泤һ˶ߵĹľͲݣһƬţ桢Сﶼ
ĸ˲ûȥΧÿ˺ܾãϸ۲áǷһʮֵ顣һ
ʲô飿˹ʵ
˳⿪ϵһӣǸûһȫǷյģֻһŹǳ룬ǸţѾʯͷˡ
ϣǲûнȥΪûйߴȴţԾ˳ŹϣԭȻصᡣ
ȥ֮˷ܵһ϶û˯ҵطȻûнȥ֤طռǱĺڽáǸϣǻõϸƽͼڶ磬һЩߺͻѡ֮Ķ׼ȥһΡ
¿֮ǾûصᣬܹЩУ°ࡣ֮ĸ˱˴Ȼ͵͵Ǳ֡
Ǵ򿪴ţȻôĹЩסŵʯ顣չú˳æһСʱ֮һųǵǰϵ̵ȫԡʥľģм䣬һо޴֣ĸ˿һ֮󣬶۾
˵ʲôʵ
ߣ˵仰ʱĿ䡣
ǽȥûУ˹
ʹص˵ͷȥˡôܲȥءæôʱ䣬ΪľǽȥһǴȳصţ֨µڻصһڰľ޴Ŀռ䣬·һſѪڣž޴ɧͲ
ĸ˾Ż˽ȥԭΪúƽĽڲûʲôͬһ֮ǲŷִشˡõǰһ֣ŵĶһŵӣЩӣΪʱ̫ܶ඼ɢˣʮֵңõߣǽڵλãŵһʯÿһʯ棬һЩʮضֲͿΣã캿еĹ꣬һЩȫʲôͼĸһǰߣ΢Ĺ£ЩԵԽֲ
ƽĶۣƵ÷ǳׯϣҲǳ¡ھͷһ߸ߵļ̳ҪĵطҲҪĵط̳Ǹߴʮ̨ͨϷռǱ棬洣һ޴Үѵʮּܣǽȥʱ򣬷ǸʮּѾڵˤɼˡ
԰ɡ˵һֱû˵Ŀ֥ͻȻ˽
ʲôԵģתʵ
ûĻǸռǱ˵ǰͽõʱǰѼ̳ǿ֮ϵģǽڽõλõģΪʲôУ˵ھͷأ֥ʵ
ģǲˣ˹ʵ
û֥ûҡҡͷһҲˣóͼֽȻڽõڲߵ˾ͷľĻֻߵ˽õм䡣
ĻǶԾ
Ҳ˵һʯǽһΪһǰȫˡǸռǱûмصġ֮ĸ̾ͳ˷ҺΪҲˣҲˣûбҪˡԼղķ˹ȴΪȻˣӦðѺǲҲ̽һ顣
ĸһղķ˹ԼȥҺǡ
ͨ벿ֵʯϲûʲôţԼڼ̨·һʮεıܷڡղķ˹ȻŻ˽ȥ
ǸںСۣȥ֮ûǾͿˡҺ˽һСʱҲûг
Һվ棬˽żˣѺȼյʵķԼΧЩֲʯǶԭΪԼղķ˹ȥ֮СʱܴΪӦòǺܴתһȦٳò˶೤ʱ䡣ôʱûдȻЩ
Һ³˵֣û˻ش˷·ʹʧһ㡣
ºһ£Ȼܺ£Ǹղķ˹ԼİȫҲȥ
˵żˣ߶µֵȼһ֧̣ݺݵسһڡ
Ĺµµļ˶ĬȻǳ̣ɫ԰׵Ĺ¼ȥ
ǰߣں棬߽ǸڡʼһΣʮֵۣͨܰͬкǷѾҴͨӦб£Ǵǰ۵֮ͨͻȻǵǰһƬʡ
ǵǰһƬ̻Ի͡һ̳̳Ǹһģһֻ̳沢Үѵʮּܣһ˵ͷǡͷǰڷŵĺ룬ӦкܶܶˡЩþôһ˫˫ڶ۾ǣȫ̳ĵܣͭȻлƽͰЩܲǺæʹһɫʯĿµ͡
̳࣬ڡÿڴнӡȻղķ˹Լֿˡ
Һһ£ͷжߵǸڣұߵǸڣҵղķ˹Լ֮ٳϡ
߽Ǹڡһ·ȥ˳ŵϵĽӡѰҡߵǽ϶˸ֹͼһЩϵˣеıһ߾ãеŴҽУеûһźһĶ֮СԽԽ¡
ҵʱֻһͷǾǸϽҵղķ˹ԼȻ뿪طҾŻѣɿߣһһߴ˵֣ϣܹǵĻظģֻǿյĻӦ
һߣ֪˶ãȻ߲ͷڣʶԼ·ˡ
·ô·ǿһ棬ٴҲôʱ߲ͷģ˹
˵˵ʡѽһٴҲһֱ߶߲ͷѽ̸·ˡ
˵ѵӡ
ǣ˵ͷǣ˵û·ˡôߣ߲ͷ·Ǹͨûоͷһ㡣
Ļðһ뷨һ˵Ǻͺй˳˵һʮֵơ
㲻ʼնΧһطתȦɣѵ
һ޵Ŀռȴ߲ȥֻôһˡ
ңĿʮָ
ﰺ̫ˡЦһ£˽СʱҪ۵ˣȻû߳ȥȻҿǽʱҲͻȻ֣Ľӡкܶ˴߹ȥ
ԼĽӡɡ˹Ц
ǵġʱһӷڡԭСʱ棬һֱΧһطתȦҡҡͷ
Ȼǣ촽޿ֲıȻһ϶Ц
Ҿã˹ѧУλӣԸеһдֲС˵ңСģԻİ졣
˵£Ǽȫëͬ׹һ㡣
Ц˹Ŵ
˵ͷȻǵģЦǹ졣
϶ǸղķʿԼİɡ֥
ҡҡͷǣһˣһŮˣͬһӣ϶ЩͬһһҵĶĤϣҿҪ
һ̣۵ÿҪѵҸϽȻŵسǸȥƺǹҹȥֻҪһͣ½Ųͻ֡ʱҲܲôˣ䱻棬߹ȥ
ʣµһѣһ߹ȥһξ֮ҷԼ߳ǸԹǰģһǽڣǽúɫʯɣǳʪ˳ǸǽǰߣֿʹԱߵһڴ
˽ȥһĿռ䵱ҽȥʱ򣬲֪ôģܸоڷĳʲôڶңһ˫۾һ˫۾ڶҡ
ָоҺܲŻǰһξ룬ûгڵңҲǺܴ󣬾ͷһúɫʯɵļ̳ڼ̳·ԼԼԿһ˱ʹ﷢
ҿ̳ʱ򣬿Сʱˡҽ˼Ǹ˲ҡҵѾᵽɤˣζţѬҿҪϢˡߵ̳棬Ǹˡ
˵ɫһƬҰס
Ȼأʵ
ȻǸ˵ȥһһžװˣӦǺܾ֮ǰ־װ·ѾõòˣһãǱҡ
ôоأ˵ѧԺĹоͷ𣿡˹ʵ
Ҳ֪ΪʲôһǸʱѾŵÿҪˣ˭ֻ뾡ҵҵͬ飬Ȼ뿪Ǹط
ңĿմȻ૵˵ҿǸ˲ͷϵ亹ʱͻȻ֣ߵǽϣڻѵĹӳ£ҵı󣬾ȻһӰӣ



ȫ۾
ҿҪϢˣȫ顣װûз֣ȻͻȻתȭͷ˺Ǹ
һҽСͷղķ˹һȭ˱Ѫ
ûʵ
ûлش⣬¶һֱȿ඼ѿı顣
Ǹղķ˹Ǵӳ໹Ǵġǲ֪ôģֻǾǰղķ˹ƺ֮ǰĲ̫һվңľɣûκεı顣ãһ䣺һ˽𣿡仰ȫ䡣˵ǡ
ղķ˹̧ͷң˵Ϊʲô滹һˣ
ұǾ仰ŪúͿˡʲôˡղķ˹ֻǿЦЦʮֵĿֲĿⶢҵı淢˻ʮֵ
ҲǸʱҸоһִֻҵļϣ
ͬʱһŨصѪ˹ҴһѾҪҹȥǻĵطһǵĿֲһĻ
Լȫǽ棬·Ƶģ˫ѾѪܵĹͷϰƤ棬кܶĶӿšİѾֻʣ¹ͷһֻ۾ֻѪ֣ңŴͣʹĽ
֪ʱҲŷ֣֮ǰʵĿģ
ʮֵʹࡣΨһһֻ۾Ѫ˿ңŴͣ΢Ľ˵ϽߣѾղķ˹ˣ
תȥǸңһӶԸȥˡ
ղķ˹ں׷ңĴصĴϢصҵ󣬷·ͬһͷһ㣡ûܣŲ·ҹգ֪˶ãԼ·ˡΧЩطѾǽˣҷ·һɽ棬һµɽ
׷ҵղķ˹ĴϢʧˣҺ˦ˡµңһ̲סؿǸʱ¼ˡ
ͻȻҿһڣ¶һ
һŲ԰׵ûκεѪɫ
ҾŻѷؾҪҹȥȴԷгҵ֡
¡ſһʯͷϣֻܿϰ°񱻿һʯ档
߹ȥҪҡͷܾˡ
Ϊʲôʵ
˵Ȼ£ҵʱҲôʣֻЦЦңһλĴ˶ħأҪͷǡ˵Ѿ߳ȥˣҰѴըҩȻָһСɽǴģҴԻصԭڡ
ѽȻûʱˡȥ֮ԶҪڽˣ¶ҽҹִҪһߣ߹ȥס˫ǸʯﳶŲһɲǣҲŷ֣ƨ£ҲѾ˹ͷ棬ʲô䶯һ
Ͻ߰ɡҲˡƿңȻץҵĻѣ
ҲǸʱղķ˹ĴϢˡǲԶĵطѾȫã¶ѪܵƤųұ
תǸСȥܣԺ󶼲ҪˣԶµĺתȥµȼѹ׵ըҩղķ˹ܵµĸǰرȣղķ˹Ѳˣתȥſ˺ҧµĲӣһ㡣
һ߿һܣûܣȻ˱ľ޴ıըĶѨ˲̮ˡҹ˲Щһ·ǰܣܿҵʱĵ·̳һ·ͱȻӳǸһĴڣ
˵סԼԴҳʱ컹û±˷֣һǳһŵܳѧУֱӴӻҵĽҡ
˺ڲڣδںоң֪֪ͬҵ˵ʲôطȥˡ˵֪һЩ⣬߿ˡ
ҳԺ֮󣬻صѧУǷѧУ·ʲô鶼ûзһ㡣Ҵһ£֮ѧУͳ׷Ǹãκ˽ȥͬҵˣӴʧ֮ϡ
ڶ꣬Ҵӹѧҵ֮һֱԶôһֱѹҵͷͬһ㡣֮ԻصﵣιѧУʵܴԭŪ飬ѾˣûоȥˡҺ»иȥװԾͲǸֲ֮ԶΪء
ﰺϣ㲻Ҫȥٴĵطôһĵط𣿡˵Ĺ£ңʵ
Ҳ֪˵ʲôá
ȻЩĵͷԲƭҵӣҲûƭҵıҪǲ֪ǲΪ£ҶǸصĺڽó˺档
Լ˵˵ĺǿҵġ
ǿɲԿǸã˹ʵ
Ҫ㣿ŶԲԣ
ֻǺȥû˵㡣ǿһۣò§סļ
˵ʲôԸ⣬һҡͷ
ȥԼҲȥȳϡ˹Ц
Ѿ֪ø˵ʲôˣԼڰ˵
ﰺҿȥǾԲòò
СǾ뿴˹Ц
һ뿪ϵͼݣȻĴ³ѧУĽ
˹ѧȻһʮִï֡泤ŵĶһſŲĴͨҪһ˺ΧΧԶм
һĴ֮£֣һ·Ȼһ޴Ÿǰ
ȻĽ֮У˵νĺڽòǺܴ󣬵ǵҼʱ򣬾Ͷ˵ȫҹͨˣ濴ȻвֱɽˣǾԱȹάǸҪ˲֪ٱ˵ò󣬿Ǻŷ޵ЩñȽϵġ
ʯɣУӳ֮ºΰΧĲӳ֮£Եޱȡ


913 ԵµЦ
Уôˮк𣿡˹ʵ
Сֺǲ˹ӵһ֧֧ˮֵָܼ˵
УܲܰŴ򿪣ǽȥЦʵ
ﰺǲ˵濴ˣҪȥˡֱҡͷ
ž˵Żʱ˹һʯͷͰ
ˣȻҪȥ֥ԱߺٺЦ
˵˹϶һָʹġ
ҵˣ˿ɲ˼ˣһӵҡ֥˹֮⣬˶֪£Ƕþ͸ûʲô˼ˣΪʲôܵصˣʮֵĺ档
Ŵҽȥ޿κΡ
һߵ棬õųǰʱ˶Ŵ͡
ϵѽʵ̫ƯˣԼΤ̾
˶øסˡҡ
ȻܶãвЩ֪ģȣǰȴζ
õǽ壬ȫһټĺɫʯɣ֮£˸һֱɫ
õ棬ȫǾ޴ĸ̵ĶǡʥĹ£紴ͣҮѣõʯǻĿ˹ʽͷзĵ̣кܶĻƣʹúȴֲʧ鶯
һֱɽڸǣҲڸھ޴֮£ֺɫʯʹڸߴ֮гһ˿졣
Ľóǰ̾
ϴúãúãûбøʺǵĵӰˣ㿴ôׯأȫ͵ӰҪӦԤѧԺʷƾȴִķγ˾䣬ǳϷĻԻõɹϵѽʵ̫ˣΪӰʦӣһãͬؤ˽ɽһ㣬˵㵸󺰴С
˶ǰˣ׷ҪҰѵһϷѡ
УҲˣڿûκѡˡʼ
ŶﰺԲǶħأѵЩ˶𣡣ңʹؽ
ͷǲԴѽʲôħءطֱʹסĵط˹һۡ
ﰺˣǧôģġסҵ·ధ
ͷҲ̫Сˡϰ壬ҿ۰ɡôõһطǲԸáԼΤ˵
ﰺһˣͿÿˡңΪǺáطʵòáǻǸϽȥɡĵطκεطֻ㿴ˣҶȫϣֻط򲻿ԵġҪҹˡ
УǻͿطˣʵ̫ˣҪھͷôһ֣ϵѽĹάӰĪ˫һȡ򣬿ʼǱ߱Ȼ
ʱ˳ȥѾˣҶϲãҸҿ϶ûκһطܹбøʺϡʫ硷ĿϷˡ
ҪǣҶͬ˺棬˵Ĺ£ȻˣԽصĽҵԽԵˡ
УҾӰĵһϷҵ仰ʱΧһ˸
ңҪˡ
ﰺԲԣҲͬ⣡е
УѧУģֻҪк㲻ͬҲС֥Ц
ﰺѵģᡣ
һ취Լȱ֤ܹ˳ذѵӰֿ꣬Ա֤κε⡣Ц
仰ʹһɣңİ취
ȻСһһʧĺð취ҵüëȻָָߵǸϦУûмǴĻ˵طֻϳ飬ǲģԲԣ
˵˵ͷ
Цǲ͵ˡԺϷʱѡڰ죬ϹϽõĴŲ
ϰ壬ĺð취õ˹һֽо
Ҳҵ취ŪЩκˡԴʼ˼
ʲô취ȫе֥ͨļ
ﰺ취𣿡ңͰ͵˵
УģҰɡЦЦȻ˿ߵϦԾ˴˸ָǻȥ
Уôˣ쿪ʼǾôɣϷ뿪§סļ
˵Ĭˡ
һ˳˽õԺӣȳصţȻ뿪
߳һξ֮һͷ˿Ǹá
Ѿȫ˾޴ĺڰ֮УͬǱڰеһֻޡ


914 ڽ
ϣǻصפأʼо㷽һЩϸҶˣҪβá
Ͼһú͵ӰеׯصĿѧĵкܴġ˹ȻļһһŲͼͼƶһ׵װη
ﰺǿڽõǰ벿㣬ĵطǾͲҪȥˡһһµĵطȥᷢ飬ǰǸ̳ڴҲѾˣҲȥҾĻǰǲֿռѾ㹻ˡС˵˵
ҵ˵ͷӦ顣
ϣ֮ǾɢȥϢˣһص䣬·˯˼¡
ôˣ˭أ
Ҵţ˹ֶԼΤĸվҵſڡ
ǲȥ˯ܵˣЦ
ĸ˹ؽһſҵɳϡ
ϰ壬ڽõ飬Ƕ֪ˡԼΤ촽˸
ڽãڽõʲô飿װһԾӡ
ϰ壬ͲҪϷˡ˵Ǹ¡ֶЦ
һ˭ǵģȻʧЦ
˭˹ЦЦϰ壬ǼһĻ
ΪʲôţǸÿȷеŹֵ̯֡
ǿɲôΪ˹Ѱһ졣
ǲôΪôΪɳϣȼһ̡֧
Ǿã϶ǼһŻǵģ˹ϵ˵
ŻΪʲôҪŻǣҸееЦ
Ȼˡ˵ѧЩʦǣܶ඼صģв˶ԼܵʵңǾʲôǾͲ֪ˣҲ˵ЩڴʵҵĻһЩϷɺ͵µ飬˵Ǹþ˽ʵҡ˸ŵơ
ˡ
ǵģ˵ͷڽѲһСءԼΤЦ
һûһû
ϴҾûһֿܡӱʮֵء
ʲôܣұһһէܲˡ
ӳҹ˹ָʾҴչȥ
ӣҵĶС˵ûпܴһأ
ȿȿȣ
ұǺֱԡ
أӣǲǮˡôֵ뷨أҿЦá
òűȣһǸһħ
ӵȴ¶˺ı飬˿ңֿ˿ߵ˹һ۾
˹ɤӣ˵ϰ壬ǸղȥѧУһ¡
飿ǵʲôˣʵ
ȻǸˡԿԼΤ˵ֱ˵
ܽȥˣһվ
һҲʵûйˣ
ϴ£㼱ġûпڣôܽȥ˵ˣ˼ҵĵ̣ô͸ӳس˿
ϰ壬Ǹտʼʱ򣬻봳ȥءԼΤһ仰Ǳ¶һﱼĿġ
ŶȻΪʲôûнȥЦ
ǽȥ˹һΪı顣
ϻ첻ɵ𣿲ܰɡ䳰ȷ
ϰ壬Ǽһڽվڣûκ˲ԽáԼΤ˵ʵ
ϴΪҾ⡣ܾһﲻǽĲɸ˵Ŀġ˵Ǹ£϶ԼġһȥһЩѧУЩڹѧô꣬һ֪ʲôôһңҵһ˵ӵ
˵˵㶼ʲôˡϴ̬
ӿɳϣ¶˹Цݡ
ϴҵһ궼87Уͷͳ20ﵱУһɾ60꣬طǺ˽ġ
һ˽⣬ϸذѧϰ˵һ顣
ôôϤʵ
ӵʱѧʱסܵǸ¥
Ŷ˵ҵ˵ͷ
˵ҵ֮ǰһϣѧУȷһЩ顣ʱѧУЩУȫһȻ˺ڽá˵ʱǸʮֵңУʯͷѽõĴϣʱĹµ˲κ⣬ֻǴߴǰʹǻȥˡͷ֮ԶǵôΪڵϼöҡ
ңʱ۾
ԣҡͷ˵ǽһ֪ʷĶǽʱڽſڵʯ淢ֵģȻ͸ϽöһֱߣʱҪǮˣһǮЦ
ȻأҶȤ
ȻȻͷУǲ֪ʲôʱУһ˵˵ѧһأе˵ǵһӢ˴ģҲ˵Ƕսʱ򣬶ѺܶĶ˵ԭ˵µġ˵ʲôĶС
ͷΪڽң˾;Ǹ˵űء˵ǶǸøȤҪ룬˵ϤԸǵıЦ
⻰ҲţЦ
ϴ󣬼Ȼ㶼ĹΪʲôͲǸͷĻӷʵ
һϡûµĻҹȥҪ˯ˣվǳȥ
ϴǸѵõķƵĻᣬǸбأǻʲôӰѽֱӰѱߣǾͷˡӴֵ
һŰ˳ȥ
һ˯ṳ́ܲʵ˺ܶΡ
ε˺ֲܶĻ棬μһȫѪóҲμһѶѵĽҡ
糿ʱ˿֥
ңû˯ðɣǷġ֥ҵ۾ӣֵ
챻Ǹ»˯šҡҡͷ
緹Ҵž˽ãʱѾˡ
УҪǸĴˡָָõ档
̾һ˵ͷĬˡ
Ҷǻ˻֣һ⣬Ȼظ
ϰ壬ƽʱñӵ˶ôô˹ųǰӣơ
Ȼˣ°뱲ӶءЦ
æһСʱסõЩʯűһȡ
ЩˡǾȻʯͷϣʯڣһ׺񣬶ûһĿ϶
ǲʯ¶ʱӻеĹߵһʯͷʹϷڳһڡ
ʯͷ֮һɺ̴Ǹ۵
жжŵֳΧһƬš
ƨĶҰһǰȥôʯذ˼ʮ꣬Ķˣ޷ųڴ˸СףȻ¶ˣ
ߵǰ˼ʯͷǺðһûˡ
ϴϴ졣
ӣôҸƨıءЦ
Ӳ˵ٺЦ
һ˵Ŭ֮£ʱ򲻴һʯҲˣʮ֮õĴٴα򿪣õսòĵط
ΪûκεĴڴűһСʱ֮ǲŽȥѾŵòˣһ߽棬ָζȻŨ
һãҵ۾ֱˡϣǸľ壬һȥͷ飬Ӧ֮ǰǵӵġǿտ߹ȻĺܶʯЩʯҲѡһֺɫʯźֲܶͼͳͷƤ顣֮£ЩʯԵúаõľͷһ߸ߵļ̳̳ҲúɫʯɣԵЩưܡ֮⣬õڱϡ֮ϣһֺɫĿϻһЩЩȻЩʯĿֲĻгĶԱȡЩԡʥݡõϷ񷶥֮ϣǡԼһϵ۴ݣȻ֪˭ǴĹ˵Ǹ˲Ļҡ
˰ǵƲðɡҳ˹˰֡
˹һ˿ʼ
һæڽתתתȥתƵǸ̳ǰ
ת̳ĺ󷽣Ȼһɵĵط
طΧǺɫʯΧмһƬƽֻɫʯͷϵġ
ǸڡߵԱߣǸطС˵
˵һжáЦ
仰ˣҲôϣĻʮǰǾͲȥֻһӦöĸ̲Ŷԡ
ҿҲЦ
˵仰޷뿴һķӳϾ˵Щ˵ЩӰġ
Ǵı鿴һƺûκβı֣ûκεľźȻ
ﰺϣܹسŵҪȥǵڣȥˣͳˡ˵仰ʱĿʱ
İɣǲôɵġЦ
ýõĹչʮֵѸ٣ھԼ֮£ԭưûĽ˲ùڣ֮ΪһʮׯصĳԽԽϲ
һ죬ǰ˹֮ͳ˽ãǹıƽźϺüҲ¶κη϶ţȻصפء
ļ죬ʫ硷ĿϷ˳ġѧһٶѧ㣬ҲΪʵ̫ãԵеʮֵ˳ûܵʲôĴۡ
һϷֻ࣬͵β
ǵıֺ⡣ʼʱԵලǣʱרģһھͳȥسŵҲͷеʱ䣬ˡ
ⳡϷ֮ҲͲܹõˣԵʱýٴαϡ
һϷһͷϣ˶ܸˡΪ˱һЩ⼸ϷˣڽһС͵ľƻᣬúǸˡ
ڵʱҴЩ˳ڽá
ҺɵЭ飬ⳡϷ֮ڡΪˣԹֻܵȵˡ
ôõһãΪʲôҪϡĸ㲻ѧЩ˵뷨վԱߣã̾
ѽôһáԱߵһЩҲӦ͵
һ˷׷뿪ҿӲˡ
㿴𣿡ס˸˹
˹ҡҡͷ
һﵽʲôطȥˣҼ
𣡡ָָ֥棬ӽ
ߵҸǰɫѿ
ϴҿһ飡仰ȫĺë


915 Թ
ںڽ㹤еú˳ʵϣ̲ϻǾ״̬Һ⣬ͬʱУҲǵıҲǷġĻҲʹ˽
뿪õʱƺһЩת䡣
ӻŻŵܵҵĸǰһ顣
ĵһ飬֣Ķͷ
ӣûзѽô˵ɵѽҰһۡ
ϴҲǺ棡Ŀһ飡ɫ죬úܣΪ˵ʱҲܲȻͰͣ˸
Һʶô꣬Ƣ˽⣬ģͲ˵ѡ
ļٵģһЩɣ£ʵǷ˼˵ˣڻûгء
ϴʲôʱƭ㣬Ŀһ顣һصͷ
Ǻã㶼ʲôʾ˵ȥ
Ӽһһһʮ˵ľ
ϴҿһ˫۾˵仰ʱ嶶һ¡
۾￴ģ̲סЦ
û˵ֻһ˫۾ġ
С˵ʵ⼸ϷҶõĺûнرǸ̳ıϵڡҾž޴ܡ֮תúù۲һ¡Ȼҷ֣ǸϵԱߣһСʯͷСںģҺܺ棬Ͷȥ
˵Ѿɫˡ
㿴һ˫۾Ц
ǵģǵģϴҿһ˫۾Ҳ֪ô˫۾ʵǿ£ƺЦֶ˲ţһգգϴҵʱҪȥˣñ˼ʮ꣬˵Ͳܴˣǲ飬ʲôӴſǻ˵
ĻҳĬˡ
ĳ˵ӣƭңһʵڲʲôͶħǸºۣ۵С˵һ
ҿǸѾûںڰеĽãҡҡͷ
ӣʲôأħҲãҲãǵĵӰѾˣ˳ϾͻٴηãƴӴ֮Ҳû˽ˡЩ飬Զ˯ɡЩûжĹϵֻĵӰġӵļ򣬰οһ£Ȼתȥ
ϣڹѧһ棬ΪǾٰһ칦ᣬӰȻûнǿó⼸ĺʮֵĸл
ƻպǢμӾƻĶǹѧˣ̸֮ҲʮֵͶһֱڵʮ࣬ƻɢȥ
ߵԼķ䣬ϴһҪ˯ʱˡ
ţ˹վҵǰ
ϰ壬³ˡ˹Ĵ󺹡
ˣʲô飡ʵ
˹ĨĨϵĺˮ˵ϰ壬Ǻǳˡ
˵Ҫżҵ˱ˮݸ˹ա
˹һˮȹ⣬Ȼҵϰ壬ô¡ʱ򣬲Ǽ˳ȥ˵ڽ濴飬ȻǶ̫ţǲ˵ǧȷǺɴȥˣõ˴ҵͬǾ͵͵뿪ᣬȻȥ˺ڽá˹տңĽ
ʲôȥ˺ڽãֲϺûпӣȥڽõһмˣʵ
ֶΤң⻹һˣ˿ʼǵģ˵飬ʮָȤҲȥˡ˵˶ҲȻӦʡһǰ˸ˡ˹ʵش
ȻأҼ
ǽ˺ڽã˼̳ǸϵڣֶΤԼȥˣҺӦȥһСʱˣҲûгҺǣҲû˻ӦǼˣһϽҾȱ˹վҵϰ壬Ͻȥ˰ɣǳ飡
Ͼ20ëͷСӣ˹˵ﶼſˡ
ôһ˵һż˹飬ôô飬ǽȥܾûг
һ˵ЩͬĲ״ҵľ;ҵض
Ǻͬһ·ֵܣֶԼΤιҪԱǻǳ˸ʲô⣬һȥ޷ι˽
˹ϽѾһЩټԽԽãҹϵض˹ջ˻֡
˹¥кȥˡ
һһ·Ȼȫһ棬洫һŵ˼½оһ͵ķġ
Щ֮ߵ˾ӸǰžԼҳسһ
֪ôģͻȻʥȵСĦ˵һ仰˵һοҪ鷳˵ܵв
ѵĻ
Щȥ
ϰ壬ĳˣ֥˹ʱȫ˽
ҵ˵ͷ
ǸϽϹȥɡ֥ͳеǹ
ҡҡͷǵطȥ̫಻ãѾҵˡ˵ˣʹֽҲ̫ˣȥ黹Ҫء˸ҹȥˡ
ϰ壬Ǹȥ
ױ顢װԼɪ򡤲˺͸Ͷٵվ˳
Ƕˣǿ׳
УǸϽߡһ˻֡
Ҵ˹աԼɪ򡤲šͶ١ߡסˣ漯¥
ڴ棬
ﰺ˴ȥˣҲ֪ϢˣһϢͨġ
ʱҲˡ
Уӣǵļܽȥˣ˼̳Ǹصҵ˵ͷ
ϵѽҵĵڷˣҲǸǲǽȥ˻ˣ󼱡
ˣ˵ЩܸƨãҪջ
Ǵô죿ҵ
ŵǸʽǹȥˡ
ҲҪȥ۾
ȻȥˣǵȥˣȻҪȥˣסҲЩͷˡ
ﰺҲȥҵ
Ȼˣϰ壬Ҳȥ˭ȥ̧ȥ
ҵϵѽﰺҪʲô飬ȫڲǹ˲Źأﰺɲðѽңſǻ
ԲܡҲøҵΣԼȴȥӪȵġҡͷܾ̬ȺǼ
ðɣһǹǽȥվסˣ
˵ʲôתʵ
ʹҡҡͷﰺҲȥɡȻҷԶҪٽǸطΨһһȥˣһģҲԸ򵼣ЩʼնĴھΣһ㣬ҿҲ˶ˣᣬȥҵЩͬǼɣ
ϣ͸һ˿׳
ߣһ֧ǹߣʱҲˡô˵ҲȥˣɺҪ
һ߳פأ˳һʻƬ֡
ܿ죬ǵĳӾʻ˽á˳ӣһ棬һȥͿ˹ǽǣǻ˹ȥ
⣡סϽ˹ȥ
ףû°ɣ˹ӣҲ󼱡
ϰ壬û£һǻȥˡסЦЦȻʹ˹һŪˡ
ϰ壡ǿˣ˹ң
ǸŮһôأʵ
ϰ壬ҸղȣͻȻ˴洫һֲֺܿʲôָ׿ǽڣһ˵ϸСŻˣȻͻȥˡ
ǵӣǹţȥס˹һʽǹ
ϰ壬ҲҪȥ˹۾
ȻˡҰѰϣȻǹ
Ҳȥɣ˹ҵǰ档
ʵʵ棬ûиӦǲеġҡҡͷ
˹ɲҪιȥˣס仰ôҶЦ
Ǽˣζ¡ǰ棬˹աҡͶ١Լɪ򡤲ţסϺ
ҴӼ̳Ǹȱ˽ȥĿռСֱ壬ֻǰС
սȥҾЦ
ϰ壬Цʲôǰ˹ʵ
û˵ָָֻǽڡ
ǽڣһ⸱滭һˣЦЦ˫ĿԲò̾ˮƽǶôĸߡ
Ǽһһ飬һ˫۾ǵҪԭڿǼһ￴ĿⶫɡЦ
Ӧˡ˹յ˵ͷ
ϰ壬ȻǽʱܹˣҲûҪȥѽͶһ˵һߵ
ǻ̫˽ӡǼһıһҪǿȻˣǲ׾ٵسȥģ˵ˣֶԼΤʲôˣһﶼǵӱ컹ļһͷǹô˳ȥҡҡͷ
ˣ˵ˣǲһֱ˵ʲôܲһأһǾ͸ܳȥˡסںЦ
أ˭˵бصģǰһֱ˵ʵ
˭֪ġһ뷢ƶˡ
ء뷨ѽ૵˵˶仰Ȼǰȥ
ѵбأǰĿ߻ͷʵ
ϣб𣿡ûش
Ȼϣˣ˭ϲ⣡ߵһ仰ôҶЦ
ⱦغһħһǻҪ𣿡
ǰѶħŪȻñأһȷƻ
ЦЦȻ㲻˵
Ҵ۵ͰͨȻǰȻʡ
ĵһ̳վһڴ
̳аġס˲ͷϵĺˮߵǼ̳ǰ̧ͷ˿̳Щ̣ͷ
˵һû
һĿռ䡣ΧǽڶúɫʯɣǼ̣ô꾹Ȼһ㶼û̮䡣
мǸ̵̳ۣĶǺЩɫʯĶݺǿֲ
ϰ壬ڣôߣָָ̳ߵڣתҵ
㿴أת
ͷƺû˵ұߵǸ۷ֱĿմ
ʮˣʮˣֻˣһجΰ૵
ͷھѾ̫ˡͶԱֹһ䡣
ϰ壬ҿôˣ·ȥҲҡ
ԣԲԣʾϿɡ
Ϊʲôʵ
һҡͷǲҪֿǧҪֿһɹĿҪط壬ֿͻһһȥһʤ󣡡
ͬҵ˵ͷ
ϰ壬ǷֿĻô죿Լɪ򡤲ҵ
ǰҸʵˡ
ϰ壬жǲġסվߵǸڴתҵ
仰Ƕ˹ȥ
ߵǸڴǿһʯͷڵµ֣ǣ
滹һͷ
ͷķ򣬾ָߵǸڡ
ӵ塣ҵ˵ͷ
ϰ壬д֣ǲǸǽڣʵ
Ӧһʲô鶼ǺϸĵġǰǸ£֪ʮǰǴұߵڽȥģһϵпµ飬Ǿ;ߵڽȥҿȡľ飬ûзֿΪԷһЩʾվָָߵǸڶڵǾʹȥɡ
ϵ۱ûзֿԸǲʲô顣Լϻ˸ʮ֡
һߵǸڡ
Ȼǰ档ͨ͸ղŵǸȣԲһˣʮֵĿ󣬶ǽڶʯɣʮֵƽ
ԽԽǸоɭǴ·࣬һЩ
֪ഩһˡһ䡣
˺óһ·ͨȻûߵͷ
ѽͻȻʲôͣס˽Ų
һ˿ң֪Ҫ
ڴҵľ񶼺ܽţ䲻ðһ仰ҶŵùǺ
ϰ壬ôˣʲôˣסʵ
ҿ˿ֱȻӶͳһֽֽǵΪ㣬ĺڽõĻĵλá
ǴӼ̳ǾһεͰͨȻߵ˵һ̳ڽʯͷͨôãѵǾûзʲôԾĵط𣿡еֽ
ϰ壬˼ǲ˵ڵߵ룬ѾԶԶ˽õķΧסʮֵĴһӲ³ҵ˼
ѽôû뵽أ˹յͷ
Ҳ˵ڸͲڽõ棬ǳ˽õķΧҾãǺһԹ
ǰĺڰһ


916 ǽϵ
ڵһξ֮ǲŷ֣ߵ·㣬Ӧ߳ǸõķΧôҵ˺ֵı仯
ʱǸ¶ǾйŹֵ鶼淢ģڽһεԴڷǲںڽõĵ£һЩʴˡ
һ棬ǵΪ߳˺ڽõķΧǾζǰ˺ܶŹֵĶһ棬ǵҲΪǲ֪ǰ潫ʲôοǼһϢûС
ǰߡǰ߿ɡ̾һ
ЪϢһᣬȻǹߡ
ϰ壬ûоöһ紵ס˵
ҲˣһΪҵĻþءҵ˵ͷ
һ硣ʮֿ϶˵
ѽ֮з磬Ϊжڵ£ôܻأ˹յ
ܼ򵥣˵ǰĳطͨġ˵ֱСơ
ϢôҾһǲǱʾǿԴǰҵˣ
Ҽӽ˲߳һξ֮ͨˣǰģһĿռ䣡
ռ֮ڣ΢ĻѸܿٶ
ϰ壬а취ͶٴӰ﷭˸ӣȻó˶
һҾЦˡ
һרҹʱõȼյҪĳɷþۣĴȼ֮ԷʮǿҵĹâԽܴһطճɰ磬ʱܹʮӡ
һôⶫˣãЦ
Ѱ˼Ͽ϶ҪⶫöˡҾʹһЩ벻ȻóͶüë
Ǿ͸Ͻһߴߴٵ
ͶٽǸȼյǹȻ׼ͷһǹ
žһ죬ǸȼյȼͬʱѸϿգȻ˸ߴһλãȼյ׵ȼҫ۵İ׹һӽ޴Ŀռ¶š
ϵѽ
ҵϵѽ

ǰ龰˶һ̾Ϣ
ϵѽߣҵ۾ûɣĿɿڴ
ϰ壬ǲѽҲѾˡ
ǵǰһ޴񷶥Ӧһ޴Ŀռ䣡
ٸƽ˾ȵǣռ䣬20׸ߣ
ܵǽڣúʯɣǽ֮ϣһεİЩ飬氲ŵĶһ߾߹ľ
ײģЩÿ˶ʵڲʲôϡ顣һطһ£鼸پ߹ľڸ߸ߵұ֮ϣʵ޷𾪡
ЩײģʽϿͺڵĲһҴ඼ѾˣеһЩѾɢˣ¶ĹǺ
ϵѽôôľЩľųһ޴0Ρ
ʮǰѵûп𣿡ʵ
ҡҡͷӳʱ򣬻ŵģ˵ô࣬ҵʱûڵ豸ǴﾭҲֲˡ˵ˣҺûеһط
ûһطļٵģ˶Щȡ
ʮص˵ͷҺûеһطĻôһռҲûκӡ󡣡
Ҳ˵ʱųٴҲоġЦЦȻ̧ͷ۲Щľ
ϰ壬˵ЩľЩʲô˵ѽסʵ
ô֪ھͺˣǸٿȫ飬ʲôֵ֪̯
ϰ壬ûз֣Щľйءߵһ仰ǰһ
ЩľϿû·ϸ۲ͲѷֳһЩ
һվ޴Ŀռģǻĸ20׵ǽڡÿһϣϵ¶ǹײġЩײģСһʢǵİĴСҲһ
ǽУµİǽŵģʮֵСʮֵĳܣոܹһ߹ľԽϺľĵȼԽߣԽԽԽԽ໥֮ľҲϡ裬ʹǽϵİʮֵйɡ
ֵһǣЩʢŹľİԽװԽ࣬еİΧľͷߣеװ˽ƳɵĸװƬеڰԱߵŵ
ʱ⣬ЩײĲٶɢˣɢܵĹײĻ϶²ģԽϣײɢľԽ٣ļ㣬ûʲôɢܵġ
ϰ壬ҾЩײĵˣ϶ʲôѰˡס仰˵ҵȥˡ
ͨǲʦڸô׳۵Ĺ᷽ʽġֱδżδ
ҸȤЩ˵Щʲôˡ૵
⻹ð죬һ֪ЦЦȻߵһǽڵ·һǰеǹʹǾѾҡҡ׹Ĺľ
һ죬Ǿ߹ľôһңʱɢˡ
һ˷׷Χ˹ȥǰľɵۡ
ײһʬ塣Ϊʬ˸ʬԣܹô꣬ϻܿ˵ò
һˣúܰ꣬ͷһһ֪ӵġ
һ˳Ծģ˵ϴŵ·
ϰ壬·Լɪ򡤲ָʬϵ·ҽ
͸ͶƽʱĻױͷװƣԶ·ʮϤġ
˵ǣҶϳˡ
·̫Ϥˣǰһһ˴ͬʽأ
ϰ壬Щ·ʽôôڡߡ洩Щ·ѽʵ
ʲô񣬷ǣҵ˵ͷ
ʬϴ·Ǽǰ·
ЩȫͿˡ
ﲻʲô˵Ľôжģʵ
ҲֱҡͷҲ˵
ִ˼ľʬһⶼǴŶ·
ּǡ
Ϊǻʲôħһ·ƺ˳ʲô鶼ûзҾȻôഩŶʬ塣ôͣ
ϰ壬ҾЩľİڷźǾĹԽ棬ŵĿ϶ǸݵˡµЩˣͨʿЩ˵ǽʲôġסָЩڸߴĹľ˵
ס˵еڣǹЩľʱ
Щľһ޴ܡǸλǿɲǿŵģ˵ġȰѲҵ˵ɡҵĻôҶ˵ͷ
ʱöȼյҲҪȼˣҲ
棬һڶڡ
ϰ壬нӡסеĻŵ˵
һȫΧ˹ȥ
ȻǸڴǷһŽӡ
ǸشЬӵģӡƤЬӦǺֶţƤЬԼΤЬӣӦþˡһЩӡ̤ʵ
ЩӡǹȻûзֿһģҵǻˣ˵һ·ϲûзʲô⡣
˵ûзЩײģʴס
ô֪סҡҡͷ
ϰ塭ϰ塭˵ʱվԱߵ˹һֲĿǻ
ôˣʵ
˹նҪˣΪţѾŤˡָŽ£߶µʵϰ壬˽ģǰɣ
ǵġǶѽҵͷ
˹ճһ±ӣָŽµôһнӡ



˹յ仰һȫ˸ս
仰ʵֲ̫ˣ
˽ǧȷʱôһнӡأ
ѵ
һͬ뷨ǵ
֪ôģҵԺͻȻڴǽϵǷϵ˫۾
飬ԽԽаˣ
ߵ˹ոǰգȻֵϺȻһӡ
ӡƺһ˵Ľӡ󣬵ȴʮֵͬצһ㣬ҵµģһҺĶ
סӣָĨһЩҺţüͷ
ףһǺʹ㣬ǱӺ񲻺ʹվŵˡ졣
ϰ壬ӡ˰ɡôܻĽӡء˹ŵɫ԰ס
ҲôáΣˡԭɵ飬ʱֳ
ϰ壬ҾǲǱʲôˣ㿴ӡǵĽӡôңߣ⴮ӡȴŤŤǸǣǵķӦʱǰʱˡǸ鹤ģסķȫǡ
ӵĻǻ鷳ˣ߼
˵ˣ̫ΣգǷǲЩ鷳˰ɣֱš
ͷʱˣͲҪ˵ЩɥˣͶٰһۡ
˵öԣ˵ʲôˣҿǻǸϽȥɡҾǹ
Щ仯·ܾҪΣˡʱ־κ¶ҪеǹУǰͶϺ˶Ҫرע⣡סĻǶ˵ͷ
һ໥ڻʼǸڶڡ
Ϊӡ飬ҶϢأ֮нٶҲȿʼ˲١
ͨǽڣͬúɫʯɣǰߵĹУһ޵紵
磬ͬʲôĴϢһ㣬ͷƤ顣
Լǰߣ·ͱеĵطˮ
ЩǵºӡϾǲ˹򡣡͵
ʹһûϥıˮ֮һθ¡϶ʯ·ƺһӡ
ԭȵֹûˣȡ֮ģǴ·ȫ˳Ӧŵ޽ġ
ϰ壬ôǺɽ˰˹һʯͷ϶˵
ǶЩˣϯضϢƬ̡
ôˡǿȫɽָָΧ
˵ûʵϣϸϣƺΪܶΪΧʯͷȻġֻϸ۲ܹһЩ˹ĺۼЩۼϸС
һϢסӰȡһЩԵģҷųԣһЩ
ϰ壬ôߣ֪ʲôʱܹߵͷܾòǷ·һ㡣߿ң˸
ӵĹϵܺãӳ飬Ȼż
о仰No news is good newsûзǳʲô飬˵ʱûʲôΣգİɣǻҵǵġҧһɿЦһ¡
ģҪƨɣҾͺû꣡ڱϵԼɪ򡤲ͻȻͶ
񾭲˭ƨˣΪƨǷƨѽͶ
һǲǳԱ˳ŵģʱˣģŭ
˾ôһѵϰ
ǳԶװˮһ֮ж
ģǲѽƨɣԼɪ򡤲ŭسͶ
˵һ飬ûƨɣͶٻðɡ
㲻˭ģԼɪ򡤲Ÿ
ô֪
ͿǶ˹ָǵıÿǻ˵˵ǡ𡭡ˣ󣡱󣡡


917 Ѫ棡
һʯͷϢͶٺԼɪ򡤲һǺܲˡ
Լɪ򡤲ŶڸͶԼƨɵΪʮֵķŭͲˬǸͶҲǻðɣԸֱˬļһָҵˣܵ
һţǶ˹տǣҪˡ
󣡱󣡡˹սе
ĽҲһȫĿıȻ˶ͬʱվ
סߡҡȫеǹ
Ǳˣ˵ġͶٺԼɪ򡤲Ѿײˣǿǣ˫ĿԲŵѪɫ
ʱƺǵϿǲںǿЦ
£ͶٺԼɪ򡤲˴һͬʱһȥ
ͻͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻͻ
ʽǹľ޴ܶʱֱ죡
ӵ׷ɣ
ͣ
ͣ
һͨɨ֮Һͣ
Ǹأأ߶ǹ嵽ǿʯͷǰ
ʲôͶٺԼɪ򡤲ǱشӵͰ͵ˡ
ղŲ˵˭ƨǸ˿²ǸͶ١סһ߶ǹһ߽ŵ˵
ʲôͶʵ
һˣһʬ壬Ҳǣһ˹Ѿ֪ôˡ
˹մеʱǿǸҲһ˵ʲôΪǿһʮֲֿѪģֻһ˫۾ڰ׷ǣЦЦͬڴǽϻ˫۾һ
ʱӰܹ㵽Ļһһޱ𺳵ľͷͶٺԼɪ򡤲Ȼ˵ĺ󷽣¶һ¶һ˫۾Ҳ޹˹ջųǸӡ
һ˶ǹѲһǸûҵκεټ
ϰ壬᲻ˮˣָźһºӵİ
пܡȻҲӦЩۼҵ˵ͷ
飬ǵƣȫצ۹ȥˣҲԸˣǹн
ѽסе
һվڸղŵǿʯͷǰ·ʲô
߰ɡ߹ȥļ
Żع˵ͷҵ
û°ɣҼɫܲΪղŵһĻŻˡ
ﰺ֪ôģղŵǶرĸоĻҾ⡣
رĸоʲô˼ʵ
Ҳ˵˫۾ҾúƵġ૵
˵ˣҸղŶ˫۾Ǹսʱڼ˫Ц
˵ʲôû˵ͷ̾һ϶顣
뿪˸ղŵǸطн˵ľ񶼸߶ȽţŵöҪϢˡ
ûԶǰ˲ڣ
ߵһ·ͨһʯмһ·ȻһںĶڣұߵһ·ͨһӣȻںӶ԰
·ǲ֪Ǻá
ϰ壬ôѪѽǷʱ򣬿ڵϷʲô
߹ȥͨʯ·ϣһ̯Ѫ
ѪʵģӦµġס
ѵǳˣҿ˿ǸʯڻѵĹ£Զ
һȼյȥתͶ˵
ͶֽشһȼյȥǵĹâڰ˶棬ʹΧʱ
Ҫһ˶һʯһ׵Ԩ֮ϣ濴жһƽ̨ƽ̨ͷһڡ
ϰ壬ǹȥԼɪ򡤲ʵ
̯ѪԿܵϮӵϵĺۼԼµӵӦÿǹȻӵȥˡס
׷һ˻Ȼͷ˹ȥ
һ˽ϣ£嵽ǰ档
Ǹƽ̨ƽ̨ʱǰĿͻȻͣסˡ
ߣôˣʵ
ϰ壬תѾЩɫˡ
߸ôãһûмйɫ
ϵѽ߹ȥʹؽһ
ƽ̨ҲЩˡ
ƽ̨֮ϣһѪܵʬ壬һѪܵĹǼܡƤʲôгһ㣬ֻʣ¹ͷϸѪģװ׵ݣԲԼʹƣ˴Ŀġ
ħħס۾ʮǰҵЩҲôģ
ϰ壬˵·ǲǡס߹ȥ۲һ¡
Ӧмһ˹ʮֿ϶˵
㲻ǣǵҲжáǸϽȥɣ˾ˡҵĴ֮£һѸƽ
ԼߣԽԽϡѶЩҡҡ׹ˡ
ϰ壬ôôѽӦòгڣҪȻ·סһߴһߵ
ϰ壬ԤУߴ·ˡ߶ҵ
ߵͷ˵ɡϡ˿ߵǸ֮⣬ĶϨɡҵĽ֮£˶Ϩ˻ѡΧĹâʱ˲١
ǰһ·ΨһǸҲϨˡ
һƬڰУһ
ϰ壬ǴֵͲͺˡסԹ
ʱߵô˭Ǹ˵ˣֳɵĻѡڰд˿ߵ
ﵹһ֧ӰõġͶЦ
ϤϤһ֮žһ죬һâ
˹ҳصΪ֮һɣͬʱ˸ͶٵĴϵѽ
ǹߣҲˣ
ѨѾͷˣ
ͷһ޴Ŀռ䣬صĹͷȫ˵Ĺͷ
·ͬһһ㣬Ҳ̶ã

ǱصĹͷŪò֪ʱһ΢ЦԱߴ
ЦƽĿģȴëȻ
Цߵŵòû
ﰺħħЦǸ潲ʮֵϸ£Ȼ
ЦͶеֵͲʼĴѰҡ

һ
һΣú
ȷЦֺһЦͬЩеģûκεϲá
²ʲôЦɣֵͲңһץסͶٵֵͲȻҵҲࡣ
ûĻЦǴǱߴģ
ֵͲĹǱߵ龰ʱһĿȻ
ϵѽ
Ŷ

һƬ
˹һŻ
ڲԶһǽڡǽڲʯһֲܵǽ֮Уˣ
Ǻʲô˽ȥеһѾһѪܵĹǼܣһ°Ѿ¶˰׹ǣƺţǣ죬֣·ȡ
ϵƤѾϡãƤ棬·Ķӿ
ϿĶ쳣Ĵ󣬷·иһ㣬棬ҲǷ·ʲô䶯

һղŵǴĶ洫
ħħﰺӰɣסҵ֣Ҫܡ
ϰ壬ߣ˲Ǹ첲ǡҵҪ˵浽ײʲôħߴǰǹǸ˵Ķͻͻͻͻһͨɨ䡣
ҪһѾˡ
ǴӵǸ˵Ķ֮ϣͬ䵽ˮϡ˵ĸǻ֮һ̯̯ڵϣʱɢ
ϵѽʲô⣡ߴһѸٺˣ
쿪ǹ쿪ǹסһʼ
һҲ߶ʮһˣ׷׿ǹ
ñȽϽǿˡǸ˶ĶеһħҴûмĶ
ȫīָô֣ԼʮףûбҲû۾ֻһ죬棬İڵ䶯ʱ򣬺߲࣬ǱҪˣ
ƿЦʱ򷢳ȫմѪֱѪ棡
ϵѽǻĵģ˹һ߿ǹһߴС
굽ȻˣҲǲϿǹ
һսˣӵ׷֮£ЩֲĶĴҷɡ
ǹҲ״˼ž


918 ұأ
ϰ壬ǽô۾ûɣͶָǽ
ģǽЩҴţͻͻͻɨһ֮󣬴һҪսˣĶ̫࣡
ղǽȥʱΪǽ棬ʵǸʲôǽȫЩЩǺܴ󣬴һʯϣڻ谵и
ǿԽҵһʣΪʲôö˶˵˻ǽ棡
ܵҵһתܣ˹ǰ棬ͶٺԼɪ򡤲űңߺʹסں棬һѸתơ
ǳųڵĵطɱͲЩѪˡ
ëȻ
Һܿܳ˶ڣܹǸƽ̨ʯϱȥ
תһ£ӶУһƬɫġˮ
ЩֲĶжѸޱȣȻᵯǰ
סһͶ˹ȥ
䣡ƬˮбըЩѪը÷˳ȥǷ֨֨ĽӺ
Ǻ»𣡡˹մе
··Ѹң㣡ס
ȻҪ˻æ·˴ס
סЩ·ʯϣȻȡš
ʯ϶ʱһߣסЩǰǾۼڶ棬ֲĿĽһǰС죬ȫƤ
ǽУǽУסһͶȥмըҲ֪ը˶١
ûõģ̫ˣҡҡͷ
ЩѪӶǸڣԴԴϵӿ׸ܳǡ
ʯϵЩ·ܿҪȼˡֻҪһϨǾͻ
󳷣ָָ󣬴תɱ
ܻܿصԭǸ·ڣǰģѡһ˳ԭ·ȥһǽмǸڣһѡ񣬾ʹӣұߵ·
ϰ壬˵Ŀⶼҡ
ԭ·ȥǲܵģΪνûзǡǾֻʣѡˡ
ǳмĸڣǴұˮ
ЩѪѾʼͻƻˣûʱˣ
ϰ壬»˵ҲˮǴǱߣǰ˹һ̵سȥͶٺԼɪ򡤲Ÿܹȥ
Ҳ˹ȥûܼͿ˹һ̵˻¶ޱѿı顣
ܣܣ˹һܣһߴš
ôˣͶЩס
ģǱ߻һģ˹մ
ǸϽȥŷִ棬˸
һ۾ͿˣԼɪ򡤲ƨɵǸ
°ѾΪ˹ǼܣֻƤ⸽ţ棬Ǹ˵棡ֱһˣ
û·ˣתǳмǸڶڡ
ȼյһһߴе
Ͷٳһȼյʱ
ϰ壬˹ģһһָΧǽڵ
˵⻹˹޽ġǽڶúɫʯɣ϶ʯͷ̳ɵ·Խ˹ĺۼԽǿҲԽ
ܽȥһξܹ֮˵
ҶͿˣ⵽ʲôطѽסһһߴ
ˣĿǰֻѡˣҲ
ֱ֪ѡ·͵ˣԼɪ򡤲ҡͷ
֪ǲߵ·ߵĵ
ҲܲˡǶԸЩ˵ɣҿЦһ¡
һܽͻȻ֮ǰȻʣһ޴Ŀռ䡣
ϰ壬ţͶתǵϲؽ
û𣿻ߣ˵
ͶûǶϲϰǰŹϣ˵ܹ赲Щ
ԣ취ãͶٵ⣬õ˴ס˵ͬ
Ҳͷͬ⡣
һ߹ȥʹ˳̵ľȴŴԭĵطƿȻصһȻŵţŵĶţæòֺ
Ż治ϰ壬㿴˿Ϸ죬涼©Щͽסһ
ҲһæŸˣߵͶٵĸǰóȼյȻžž޴Ŀռ俪ǹ
ȼյҫ֮£޴Ŀռ䳹¶˳
ߵĸͶٴˣԼɪ򡤲Ŵˡ
æŸŵĿߡס˹Լˡ
ԼҲˡ
λЩѪǺҲȥˣǰ龰һһٵ˵
ǰмл֮£һֻóλмǸڡȴû뵽澹Ȼһ˹ĵطԽԽǿͻ
Ͷǻ˺صšһ˴ϲŵͬʱҲЩӵѪص⡣
飬ҵǰʵţʱ赲ЩĽԵһ޴Ŀռ䡣
ҳǰ޴Ŀռ棬ȼյʹ۵ס
Ƭڰʱ˶ˡ
ǳʱ򣬸оһ޴Ŀռ䣬ȴû뵽ô
״Ͳ棬ռǸ׵Ŀռ࣬ȴıֹ
ǽȫǺɫʯռǰһ޴ĶѨȻ󾭹˹ĸʹұ֮ϲûгκεףȫŸָĵܣЩʮֵĴݣȫս
ʬ壡
Щںɫʯ֮ϣ漫Ϊ׳ۣһŵʿҲһġ
ϵѽЩսѽסȵ˵
սҴĺЩʿװⳡսǶսҿЩ֣ص˵
ˣǿЩ죬Щ죬У滹еˣһԼ򣡡ߵ۾ʮֵļ
ΪʲôһôĿռ䣬һǿŶսĿռ䣡˹յ˵˵
ǽʱЩ治Ƕʬ塣ôһطҲֵ顣Ҳ׵ǣ˵Щ˶ʱӢۣΪʲôȴأУһطʲôطЩµĶЩѾȫŪͿˡĶЩԺˡ
ѵû˵Ϣ𣿡ʵ
ʼսʱ򣬲ʿΧĹҵĵطȥܻʢٱ˶1775겨ʿٵǶؾʹӢֳͳεĵһǹ˵Ƕսķأڵʵ̫ˡ
ĻǶ˵ͷ
Ҳǣһطһĵ·ĹҲ֡ϰ壬ҾطһĿĻһǹҾĹҪĵطҪ߼ö࣬㿴Щ񣬿װΣʵ̫ˡסĻʮֵͬ⡣
ϰ壬Ǹôôѽָָұһ
һģǽȻչֵǲͬսͬݣǿóڲ棬еĻΪģӵ
ϣһŸͷĶ죬սƮһ޴죡
ˣΡʢ𣡣ҳһ
磬Ƿòһ۾ϳˡ
ѽǻʢͳҲ
ܣҾ͸Ӽˡ
һطʵ̫ˡ
ǰȥ˶ǸұڵľͷұڣһһȺĵǺǹʵŭǰ·ʱҪͶĵ˾һս
һطʵ̫ˣҡҡͷ
֨֨֨֨֨
оЩʱ򣬴淢һΪ̶Ŀµ
ʲô߾е
ʲôץءס
²ǰɣʲôڿšԼɪ򡤲ŵ
ЩѪ棡ڿУǿ϶ܹٿߵľͷˣǵҺܽԣЩľͷ˵ֱֵһᡱ·뵽ʲô
ЩѪҺôûи߲š
ƭǸ
ĥˣҳڣҵ˵ͷ
һ˷ֿжһ˰Χұˣûзκεĳڡ
ϰ壬Ǹ·ѽǸȥˣ߿ɥ
ܣȻ޴Ŀռ˸飬ҲûҵκεĳڣȻʵһ·طûзǵʬ壬Ǿ˵һţһǵˣǾ˵һͨ
ҵĻôȼģǶɢ𣬲˻ұô򣬿ûصĳڡ
ʱ򣬴Ǳߴ֨֨ԽԽ󣬿ЩѪŵĽѾܵ˺ܺõЧ
ҼĶðˡ
űݻ֮ǰҵڣЩ˽˲ΪһѪܵİ׹ǣ
ϰ壡ûУҪˣԼɪ򡤲Ѿɥʧˣһƨ˵ϡ
ʱҿĿ⣬ұϵǸ޴ĵ档
ǸĿ⸴ӡƺʮֵ뷨
Ҳҵע⡣
޴ĿռȻкܶװҲвٵĵ񣬵ǲλϻڴС϶Ķ֡ƺһĵô򵥵顣
ǣһǸ񡣡ָָǸ
Ǹסʵ
Ҿ˵ھͺйϵ˿ֿ˿ұǸΡʢٵĸ˼ܾλʮֵ⡣
˵˰ŰɣǾĿǰҲֻˡ
һ߹ȥϸϸ۲죬뿴һЩ
Ҳ߹ʮֵϸ
һʲôͨƢĴסѾŭһˣǹ˵ϰ壬һЩһҾͺƴˣ
Ļ䣬Ĵһ֨֨
ϣ
վڵԱߵ尬һ򻬣ĵײ˵һ档
һײײ˸漣
ӵڲͻȻһİʮֵУȻ󣬵񷢳˺¡¡Ȼǿ޴ĵȻʼسҲƶ
һ޴ĺɫĶڣǵǰ
ϵѽЩǳ׷ˡ
һֱǵľѽ˴ϲ
žžž
Ǹ˵ʱͻȻӺڶڲǹǹʮֵңԶǴŻ˳
ѵǣǹҶʱϲ
ֻǲпܿǹ
ǲǣǺ鷳ˣϣ߶ǹһ˽ȥ
һ˴󲽳汼ȥڻ谵ĵƹ֮£ǺܿһʯǰʯǸʯ࣬ǿ׵ԨӻˮӦһİӡ
ʯΪΨһͨ
ϰ壬һʬ壡סָһʯ溰
ʬ壡ҵһӾᵽɤۡ
ǿǧܳѽҵԺðĵһ뷨
һΧȥ
ʯͷĺ棬Ȼһʬ塣ʬ岻ǵġʬһ֪ȥܾˣֻʣһ߹Ǻϵ·ȴûиã洩ŵһɫĺ񲼿ӣ洩һɫס·ܶطˣ¶ɭɭ׹ǡ
ʬĲʲôжˣͷʬ룬жϵĽʮֵĹ⻬һ֪Ϊ
ʲôˣʵ
滹б־أסָָǸ·ԵһѾģı־
ˣǹѧѧҵһѡվʬǰȻ
ҼǵûĻҽĹУɲôġָָǾʬǡ
̾һҡҡͷҲ֪ʬط
ЩʲôϵѽⲻǽͻȻȥȥʬ·ץһѶ
ЩȻ£ڵƹ֮ȻһȵĹâ
ңʵĽң
УҲУҺĿڴȫǽң
ҲУ˺ܶ࣡
ϰ壬бʯأ

ϵشһѸٷ˺ܶණ
һ£ǳֱˡ
ôнأҽôʬ棡
ǰǰ飬ҳ׺Ϳˣ
Щ飬ͬһһҵǰ
ϰ壬ѵ˵Щģסʵ
ʲô飿Ͷʵ
ȸң˵ڽһءʱһЦأھȻķ˽ңѵģסЦ
أбأ̫ܰɣҿħǲ٣ֱҡͷ
ѧװôණôͣסʵ
λҪЩزصˣڲʱǻǸϽ˲취ȥɣȻбأҲûȥˣе
仰ǰǶˡ
ҷ׷תʯн
յʯ֮ϣžžžһǹǹƺǰ
ͬʱǻ˴
ǣ̴ˣһ˹ȥʣµ˶ҵĺ棬Ѩǰ
ĶѨʮֵĿԽǰߣ߾Խǿҹ߾ʹǰ
˼Ȼи޴Ŀռǵǰ
ϵѽǰңͣס˽Ų
ռ䣬ǰǿǸҪ
ڿռǽͬǸмһ޴ĵ񣬵һһսӢ
棬ǽкܶ޴ֵЩ򶼱ȼˣʹռʮֵҵǰӰڻζǶųǹŶɨ䡣
һ˶Ĥ˻쳹ռ䣡
ʲôĴסʵ
ߣ߼̵ػش
ȷߣҴûۿôߣ
жʮ׳ˮͰһϸǰؼ׸ߣ죬ţ˻˻Ľͣعţ
Ķ棬ӡֶԼФ˱ųǹͣɨ䣡ЩӵߵϣȻ˺ΪʵڹӴ󣬶ҲڶŲԸʱ޷սʤ
ڿǣʱѾЩϲˡ
ʮֵǱһѪҶˣ·ҲˣӺͺֶһȳһգ˵úأԼΤ첲ţ֪Ƕ˻Ѿˣֻֿǹ
˲վһսˣȻе٣Ϊˣӵͣһˣ˵龰ʮֵΣ
ӣˣҴһ˹ȥͬʱеʽǹ˷ŭͻͻ
ɱѽ
ģ

һȫһѰʽǹŭþ޴Ŀռ֮˵
ϴô㣡ˣҪһҿɾͼˣӿңʱޣ
İɣڣС˵ģЦЦһ߿ǹһߴӰףȻͳײͶ˳ȥ
䣡䣡
һѰѳǹɨ׵к£ܲˣѪģžҪӣȴҧס
֮Ȼˤڵϣðһ̣


919 һĹأ
ߣһˣóһֱ̾ǽȻĺӣһ˵ĳǹ֮£ӳȥ׵ĺ֮£صص˵ϡ
ϵѽ֮һƨ˵ϣȻҵȾʹ
˺ˣӣҲӵļ
ϴΪҲˡӿңŴڵƹ֮£ѿ
ԱߵĺֶԼΤҲͷ϶ˣסͿ߹ȥǱը֮ԼΤֱӦѾˣļһʹˣԼΤһС
Ǽһô鷳˵ˣЩ˶ҵˡЩѪ滹Ǹ档Ұһۡ
ʲôҲˣӸϽĨĨᣬŴ͡
ȻˡӦ˵ǱЩһϵߵġҵ˵ͷ
Ҳˣʵ
ӵ˵ͷǵġǽ˼̳֮󣬾һֱǰڷֲ·ڵĵطһ£ֿȻһ·ǰߣʼʱһ鶼ûУǵʱܾʲôںƵġǸʯǰʶذֵͲ˺棬ȻһǸѪܵģ˵˻ʬ塣
ȻǾ𣬵Ƿǹûáڿʱ򣬴ǼһϱĳʲôһֺСĶǶ䵽мһ˵ϣǼһͲҽһ
ǲ֪ô£սˣʣµ˾һڳˣһƽ̨ʱǸҧе˾ԲԾˣ˺Լ·Ȼǿ۾棬ͻȻһɫĳӣ龰ֲˡ
ǶŻˣֻѨ档Ǹ׷Ѩǰʱ򣬾ͷǳֵز׷ˡǼ˿ǵһѨڵϢ˾һȻͻȻҽ
ǿһﲻ֪ôıǽ棬ֳӡŻˣܳǸѨƽ̨ĵطǿǸˣѾһѪܵĹǼˡ
ڷֲ·ڵʱܵǸϮˣмĶѨǸţȻǾ˵˴һڣǽȥʱ򣬲֪ʲôԭԱߵǸסڣǸﵲ档
˼ߣߡǺ˺ܳʱ䣬ˣʣĵҩҲˣҪʮӣǿܾ߸ˡ
˵ЩңֱĨᡣ
ϰ壬ﵽʲôطЩҴûпңĽʮֵĹŹ֣Ǻܾ֮ǰżңҹ۲죬ЩʲôģͶйϵֶȼһ֧̣һڣ
ѽϴҲˡӽӵ
£ҶˣҡҡͷЩûãǻôȥɡ·ˣЩ棬ʱܳǻ·뿪ɡ
ϰ˵öԣǸϽ뿪ɣʲôطⲻһõطԼΤֱȻˣΪʹٶŤˡ
һվʼ޴ĵ´
̻Ի͡ݣʵǲ֡
мǰ̧ͷ۳ҵΡʢ٣̾˿
ϰ壬ﻹء߶ȥ˵·Ļҳһо޴ֳǵ
ĵߣһͳΡʢ٣ڴˣϵͬڡ
ֶһһٵضֵʱ˶ĿɿڴԼĶ䡣
ܣôܣΡʢ٣ܣԲܣһЦһҡͷ
˶Ϊǲܵ顣
Ҫ֪ʷϣΡʢ1799ڸλΪܵ˹ĴұרŵĹءǵطڻǾȥĵط֪飬Ĺôֻһ£һôֵһط
ܱôǲŵġ
ϰ壬ļٵģֶң촽
ˣǲЩ˵˭ǿһЦЦЦȻƹǸ޴ĵվ´롣
ҵǰһڣһž޴ĹţװʮֻڡڴϷұϣ潻һģǶģ졣
ʹڣԵʮֵׯϡ
ҵһ࣬Ҳһ޴ĶڣڣȻװûҶڻׯأҲͷ
ϴǿʼǽڣߵһʱ򣬾ߡָָǸڡ
Ǿһɡָָ
Ҷͷͬ⣬һ롣
ϰ壬㿴Ϻý̳ɵģֵֶͲյ档
ҶӣȻֵһƵĶ
ǽӣһʯȻڴʯһ𲭣סӵ
ļٵģһطȻý̵أҲ̫ݻ˰ɣǸģѵǻʢٵĹأ
ΡʢٵĹأǿɾͷˣǷһĹһܣɱȻΪĿź䶯˹ռ˵
ΡʢĿеλǲɶҡģҲݵһˣĹڵĻɻ
һ¡
ǣһǲ̫š
һ˼нǽÿһεطһ̣Ƿϴһһߵ
ھһνߺǽһȡ
ȣϻھĳ̶ȣƼ¡ϵĴʯˣܹӳ˵ӰǽҲͬˡ
ߣͬһþ
֮ǽһռ䡣
ȣռ䲻Ǻܴ
ǵǷһȼյĿռյͬһʱ˶ʧ𾪡
ʧǣطѾ˾ͷûκεĳ·
𾪵ǣ棬ܿտյֻм䣬һúɫʯɵľ޴ƽ̨ƽ̨֮ϣһŵĵܡƽ̨Ϊģϵ̵ģһͼ⸱ͼǺ죬ĵͼͼͽĲһˡ
ߵǸƽ̨ǰǸܡ
ܣһŵˣһװ˫ֽǰһ۾̬ʮֵİꡣ
ܵݣǶϤ
Ρʢٵĵ
ǰ龰Ƕ
ΪƣֻһֿܣǾǣɫͻƽ̨棬һĹ
ңΡʢٵķĹ
ֶָ֡ƽ̨档һĵطһ֣ϣҽ㹻ļᶨԺ£ԱеĳƺУΪֵĽĳƺţһʵˡ
Ρʢµһԡ
ϴѵΡʢٵĹʱǰľѾ֮ǰֻɵ̬Ȼȫޡ
һׯصĵطûбҪŪһٵĻʢٵĹڵµġ
ңܴӹģϻǴĹصϣĹضԶԶΡʢٵǸΪ֪ĹҪöࡣ
⻹пΡʢٵĹˡҳһ
ҾͲˣΡʢΪʲô͵͵Ӻɻ
ҾͲ֪ˣΪⱾһܡʼ硣


920 ر
ŪĹǲΡʢ٣ѽԼΤЦЦ
ʲô취ʵ
ĹĵƿȻĹľ򿪣һ֪ˣԼΤ̯̯֡
һ⵽˵İۡ
Ρʢ˵ޱȳߵģƻķĹ˶Ըɵġ
Ҿطпǡһֱ˵ӵ
ıʮֵļ
ô˵ʵ
͵һ룬ǽʱ򣬾ͷǸǽϵļپ߹ľЩľ˶ǶˣҶһݣһ·ϹǶĸ񡢵һĵ磬طĿǰеĵطУλҪĵطˣΡʢٵĹأӦҲ˵ͨġ
ĻǶ˵ͷ
ãʷϿҲпܵġΡʢһתսĶսĵطиĵطǲʿٵĹ򣬿˵һ׳ҵĵطʿ¼Ǵ￪ʼʢٱ1776ʱ򣬸ڲʿȡôݣӢʵĻԻʤ⵽˼ȫûʧܣֵµľӣ˲أ˵һ𲢼սĺѡսȫ׷˵طԸĵط
ûв´ĻǿǼپ߹ľˣǻʢǰսѣڶսʤ֮󣬻ʢϣԼܺЩսǰһһ£֮С
ĽȻƲĳ̶Ⱥܴ󣬵Ǻ˵ԡ
λǿôһһΡʢٰ֮صˣǸλӢ۾ϸɡҵ֮£Ҿ˸
ϰ壬ô죿˹ҵ
ǿ϶ҲڵģǵϣüеڵǸˡҵĻõ˴ҵϿɡ
ת߳ռ䣬ȻصĴߵǸȥ
ﰺҾǻǲҪȥˣһߣ˭֪ʲôôˣôǹɴ෵ȥˣЩǵǿ֮£˵ֵס߹˵
һǲײԴˣЩһӶڼˣ㾹Ȼ⣡Ҫǳ壬Լ壡ǿɲ㣡
ӵĻõ˵ĹЩ˭ȥԸ
ǲʲôûи˵ѽ۾ζؿ
϶ʱһ˿ѾĻңæҡͷûУôء
ǾͺáǽȥɡָָǸڡ
롣ںܴ󣬶ҼΪζţʮֵȳܺкܴĹϵ
߹ĵذ壬Ȼߵһ޴ǰ
򿪣Ҷӵͷ
Ǽ˰ҵһݸˣصĴŴˡ
ͶһȼյâطʱĿĹâǼֱۡ
ϵѽ
ҵϵѽ
ҵ۾ûɣ
һ󾪺ص
ӣʹһ¡㡣Ұֱ۵ݸӡ
Ҫ㣿ʵ
ٷϻҼᶨ˵
֣ҵĸ첲ҧݵһѣһҵʹ˹
ⲻѽб˵
ϴ󣬵ȻˣЩǽ˺ˣӻ
ǵģǽ˺ˡҲЦ
ǰһ޴Ĵ棬ѷŵģһ޴ıأҡʯܡŶ
ЩĹâ˶Ѫڡ
أһأ
ϴû˵ɣһأ˷ܵ㵸
ʵҸе޴⡣֮ͻȻһôܲȡ
ϰ壬ǷˣĲƸɵйֶȥץһѽңò֪˵ʲôá
ѽʲôӰѽҿŪһл𳵣ЩƱʲôĶ˵ɼȥʱ򣬹ǻʲô˹ʲôʲô֣أǵģѾˣ˾޴֮С
˵Ļһ㶼ûдôһɵйıأԿԺߡ
ǣסһ仰ӭͷһˮ
λпصûȥѽ
סЦŶ˵ǲǵһˡ
˶ˡ
װָָһ޴ĵĺ棬¶˱Цݡ
Ǽæ߹ȥڵĺ棬ʬǣʬǣŵģ϶ŵȻ󽫵˵ط档
ӣɱġס˵
ɵ˰ɣأΪʲôҪɱҡͷ
ҲµûĻѾ˾ҪȻǲɱġǵӣʱһʹࡣסȻôı䡣һ棬˭鶼á
ˣղǽʱȴŴ汻ģֻͨݸ˲ܴţô˵ǱģӺʲô
ѽļһ˷Ȼһ޴ıأûʳ֮£Ǳ˲òһַʽѰĽѣǿɱѽҳ̾һ
ˣ˭أסоʬ塣
⣬Ӧǵˡˡתؿ
ҵע֮£ͷ󺹣һƨ˵ϡ
˴ϲ󱯣һֵ飬һسǵǰ
һɵйıأ˵Ļϲǳڱʬǣʹôҵ鶼
ˣڿκϣ֮£ѡһ׳ķʽѡ
ҲվǵԸͬܣ˴ҶҲͬ顣
ȴضϴżǷŭ
֪ʱѾزʲôˣһƨ˵ϡ
ϴô£ҵ
ˣ·йѧıǣǹѧѧסվͬؿ
ȥʺáЦ
ϴ˼ǣ˴ţҲ˹
׼ȷ˵һˡһ棬ȼһ̡֧
һˡǡŶˣӻȻǲǸĲӱжϵˣ
ˡǸˣҲǹѧˡҲˣҶӵ
ˣʱߵûţʹҴɨһۣȻˣ֪Ǹǹѧˡҡҡͷ
Ǹ˺ԼһƽͬҵͬȻ벻ԼҲ⵽˶֡ҲǶж񱨡ϲһ̣۾
Ǹһڴнңʯء˹յ
ûзѽôֵģ˹յ
վͣȻҪ㵽ǵȻ֪һĿڴнҺʯ
ҵ仰Ѿˡ
ʱ˶ˣҿͷĿȫǷŭ
Ѿȫˡͷ
֪ҴʲôʱͿʼҴУ˵ڼӽſڼöҿʼ֮ȻεúܺãǵǷǸжϵĹѧʱҾ֪ǰ˵һЩģΪĽ֮Уͬûһһʽġ
̸Ǹ˲ϵ˿ڵʱΪǵעǼһĿڴĽҸ˳ɹؽҵĿڸղţҪʱǳȥ֮飬ΪͲǵΪһһܡ
ҲµòĻһͬ飬ƽͬ棬Ȼǳطͬ鲻ע⣬ԴԼ˳ȥӳȥʱϣװ˲ƱöڽſڵĽҾ֤ô飬һֱص¡ֱ죬ű֪㻹ʲôҪ˵𣿡
ұĵؿӵеͷ
׷ԲԵվߵʬǰ޵һѱһᡣ
ⶼҸɵĺѽôûһ첻جΣҵʱʱ̿ܵΪҾͲ𣡣
תǣ૵˵ðɣҰѵǰɡ
ǵʱ򣬲ĸˣǽѪ棬Ҳ˹еˣɥĸӵʱǲûз־ߣǷءأǶˡǸʱǶˣڲƸĿǱκ˵ǿҵġ
ڱѰֵǮĶץץǸΪ֪ܹȥĶޣһҪֵǮġһ棬һ޴ʯǿʯǼġ˵ʯʯĸ̾ʹˡ
ʯȥ֮ĸƽ֣Ȼ󣬴ҸȥĶԼ·ڴװ˲ƱǸʱҲ֪ôģôһ䵽Լǳȥ֮ҾͿԸɳһҵˡ
͵͵ذղķ˹Աߣʯˡղķ˹ºԼô졣˵ڽʱִԱһݸˣƶݸ˵Ļžͻֻдܹ򿪡ֻҪºԼ棬ʯͿƽˡ
ղķ˹ͬˣߵʵ
ͬˡ˵ͷ˸ڳȥˣȻղķ˹Լ²עҲ˳ȥƶ˲ݸˣ˷档
˵кǸǿţһӶˣң־ĺСǸʱȫӲĳˣղķ˹˳ȥ
湻ݵģ㣬Ǹղķ˹ǲɱģסʵ
ǵġʵʵ˵
ΪʲôҪɱǿʯʵ
˵ͷҡҡͷҲȫԡһʼƽֵġܵʱղķ˹ͻȻͣסˡǵΪĲ̣һѣ飬ͬʵһ飬ҪȥǷų
ҵʱˡһѾȫûлˡղķ˹ȥԼ·ˣǳ֮һôȥһӣ
ǰοղķ˹ͼȰ˵뷨ղķ˹ǹִҵĻʵû취ͳһע⣬õԴȻĿڴǿŴʯõ˳
˵͵͵سţҪȥ
ȥ֮ҵдž޴ھΡΣμһѨ棬ѪڿǣѪģץסҵĸ첲ҪϽȥ
ҺܿҵˣȻԶ߸߷ɡҰǿŴʯ˳ȥΪһ̣Ҫʲôʲô˵ҿҸعˡ飬ͬһߣʱ̲ҵ꣡
ʱ򣬻õ㣬ΪҵԸɣǵҵʮ֮󣬾ͷԼӰУѲˡ
һص˹𣬻صÿҶᵽڽ浻棬ǵĿˡ
ѾˣûʲôҪ󣬾ֻܹһܺھµ֮ǶøȤʱҵܸӡ
һ棬Һǽȥ·飬һ棬ǴãӰҲʮһνǵʬ
ǽ֮Ҳ˽ѾˣѾúܿˡ
ǸҲʶɣʵ
ʶǲʲôһǵͬ顣ʱЩѪ棬ЩѪһ˼Ĺ˵ͷ
Щ˶Ĭ
ͷʬǣǻ˵ʲôء
ҪֵĻ͹Եĳɣ
һ硣һǮ̰ı硣

Ϊѹʱ򣬴洫һ̶
ˣЩˣһ
ôʱ䣬ҲýˡҿЦһ¡
ϴô죿ʵ
λ취վһ±ӡ
ϰ壬˵ɣġһ˶
һĲݸˣĻȻǲܱЩѪĿɵʹࡣ
ڶѡ񣬾ǵǹȥϣܹɱΧҲпȫѪĿУпܱһ߾Ѫܵİ׹ǣҲпܱһĹ
ѡԼѡ
ұǹǡ
ϴˣ±ĸоˣңֻҪһ˿ϣҾͲ΢Цţеǹ
ϰ壬ţǿǴԴеġǿԼΤһӰеƶ߸ߵؾеǹ
ϰ壬ιˣι˴ֻгǰûģסң΢Ц
£Ҹжò֪˵ʲôá
λʥȵʱ򣬴˾˵һλΣգ˵ġܹǲսΪ٣ҿЩˣЦ
Ϊ棡Ҿǹ
Ϊ棡
Ϊɣ
Ϊι
ΪƯŮˣ
Ϊӣ

һ˵ʲôĶУ׷װǹ߸߾໥ײ
Ǵ߳ȥȴţ档
һ˼粢磬еʽǹƽ˶ǰ
֨֨֨֨
ֲֿԽԽ
ɣɣҪǵѵȻǵ۾棡ԼΤȥΪӰΪһ̨ʡ

ȫЦ


ԶŻ谵Ĺ⣬ҿһɫĲˣ
ǲˣͬˮһ㣬ӿ
˵ѪѻһǱţͬǰӿһѸǰһſǵǰֲͣ
ֵǣ׼𣡣λģҴЦţ֮ǰÿһεӰһ´
ͻͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻͻ
ʽǹŭ֮
һӵ˹ĺɫ˳Ѫ汻֫Ĵɽ
ɣɣ
ģɣ

ʱ˶ˣ
ھ޴Ļ֮£ѪǸ˲صĴۣǽͷŻ˿ûȴ˼
䣡
߿ʼͶס
ڴ֮ǰѾе׶еϣһûѹƣרͶס
ΪһӡڰˣͶ츳ÿһ׶Ͷǡôͱ棬ЩѪ汻ըɢ
ЩѪŨصȳζҲͨ
˷ܵؽϵķֱε
ˣϺ޷죬һ˴ӵ˳ȥУһܹ㹻Ļ
ѪǵĽѾѹˣһк˵ļ
һǰÿǰһǾ;þһ
ϴ񫣬̫ˣǺ޾⡣ڵǷ׷֮УͬһӢһ㡣
ദôʱ䣬ҵ棬ʼնһغˣһûʲôƢˣǽ죬ı֣ȫҵ⡣
˵ʵԸɡ
ͣϣ
⣬Ҳι˵Ĺֻ֮ͬι꣡
ߣûȼյˣһһʵ
УʮͶһ״
ǼȼյҴЦ
ϣ߻Цһ£Ȼóǹžžžһȼյ
ȼյȼųĹâͻȫһһ۾ǿҹâ
â֮£ЩѪͻȻͬһ㣬׷ǽȥ
ԭӵͨʱɾˣ
Ҵϲ
ʧʧȵľʱ
ֵǣҳȥһȣͨ˹ȥ
ѽ
ѽ

һ˸ҵͨͷͳ壡
30ףֻҪ30׵ľ룬ǾɱһѪ·ˣ
ǲ֪Ϊʲôҵܾеֵֹġ


921 
Ѫ汻ȼյǿҵĹâţȫﵽǽ֮ϣ׼һʱǸͨ˳档Ҫǰ30׵ľ룬ǾʱؿΧˡ
30׵ľ룬˵̣ǳûлѶ೤ʱ䡣һ˲ͳ˹
ϴ󣬺ѽͳˡ֮ӻͷ˿Ǹͨ¶˺µı顣
Ҫ󣬸Ͻɣں渺Ĵס
һ˲ҵһ·񱼡ʱǾţѾȻأЩѪݵȷ࿴ӣǲûдȥҧţǽƻҧߵľͷ壬Ȼŷŵˡ
ܲͣϢһ£˵
ôһͨܣЩ˶۵Ҫ˵һ80ͷˣҪǴסͿܵʱͷ̱ˡ
ϢЩϾҪˣ㾹ȻҪϢұܰɣߴ󼱣͸
ϴǸأľͲҪ𣿡һһС˵
ҪҰһۡ
ʱˣһﾹȻ˼ȥǸء
ҾʵЩϧôı䵽棬ǿɾˬˡԼΤЦ
ﹷģ˭ҪǾÿϧ˭תȥЩѪҪȥɣҪȥˡҿЦһ£㲻ٴһˡ
Ǳ˵ܣܿǸʯǰʯϿտҲǵľ̤ʵˡ
סǰҺԼΤм䣬ߺ棬һ˷ɿͨ
ʯ֮ʵܲˣһƨһʯͷϡ
ˣˣЩѪǳҲҪЪЪˣ˶ӣѾ۵ͬһɥ֮Ȯˡ
Ϣһ£ӡסͬ顣
̱ڵأڴϢš

ͻȻһЦ
Ц΢ȴ쳣
֮ϵƣʱʧȫޣȫæǹ
ãĿߴһͬʱʯͻȻһӰǺӰѸޱȣֱ

ͬʱеǹ׼ǸӰ
ǵĶѸ٣Ѿˡ
ǸӰһץס
ŵƹ⣬ǿ쳣ǰǸѪģѪ棡
ǰûʲô

Ҵ󼱣ǹҪȥ
ҪҪﰺȫ˺󣡡һţһߴ
ңɫƽһ˿Цݡ
ǻģסϵؾǹ׼Ǹ
ûõģ߰ɣҪˣҵıӦôˣӦ˵ֿתǸɫƽɭأѽ
ǸĻûκεķӦѪģرƽĶļѪҲƽ
ͷ򶨵ӣͻȻúܱ
Ȼʮǰһ˲ݵ飬ڣı֣˾̾ġ


ʯĺ棬ӵĿ϶ЩͨѪˡ
ϴ߰ɣʱˡӿң
ﰺ߰ɣȥ֮󣬺úĵӰȻˣҾһһΰĵӰһ˵һЦȻҿ쵽ԼĿڴ棬ͷ֪ʲôʱڿڴһף
뷨
ҪҴ
ǸЦЦɭأʮˣʣڣµȥɣ
˵֮ͷͻȻǸʯȥ
һƬڳӵѪĿڶ
ڱУǸһҧסļͬʱϵѪҲʼ
ЦǸ嵽Ѫĺ֮С
䣡
һҵıը֮Ƭɫĳˮ֮Уһ޴Ļ𻨣
Ѫ汻ըĴɢɣǸҲը÷ǣ
Ҵһ
Ҵ򣡡Ҷǹһŷŭӵ
ҲˣһѾƣܲˣЩѪٶԶԶǣܣʤĿҲǺܴԵƴһ¡
ʯǰǵĴæҪڿشЩѪԴӸչһһ˵Ļ϶Ӧֻͨʯǽխխʯ棬ѪӵţǵܼĻѹ£޷ǰһ
Ѫӵ֮£вѪΪͬӵʯµԨ
ϴôȥǵĵҩˡһ˵һ߶Ҵ
˼ҵȻסһǾͺЩ˺ܶΣÿһζȫɨ䣬ҩĿ֪ȻܹѹǣֻҪǵĵҩһ꣬Ǻܿͻǿɴ
ЩѪǱô࣬ҲѾ׷ˣԽԽ󣬴ž޴ķŭӵɣǸûȴ˼
ߣȼյҳ忨߽е
ߴӦһ־ȥԼǸȴͣ
ϴˣҵİڱʱ򽻸ˣͷŪˣߵһ仰Ƕʱһ
ЩȼյһЩǿһʱ䣬ⶫûˣô֧ȥ
ϰ壬ҵһ취סһ仰ô˾
˵ʱˣҪ£ҵ˵ͷ
ϰ壬ǸʯûУӵΨһͨǰʯըˣЩѪӲˣס˷ܵ˵
취ã취ã˹յһƬڡ
ס˵һ㶼ûдʯըˣѪǸȻܹȴûгôԨǾģһȻͿԴݳߡ
ǣס˵
취ȻãǲеѡǸʯҡҡͷ
ǿǸʯȻˣǳ֮һĶܰըϣڻըҩֻסҵĻӭһˮ
ϰ壬ǻһ԰ɣһءס
Уһ԰ɣߣתԿߵ
УߴӲժǸרŷ׵İ
ҿûнȻɾ鷳ˡ
ߴӰｫе׶ʮţȻһ𣬲׵ײá
ϰ壬ȥˣڵأǰ
һǰҵڻߡ
ܳһξ룬ھʯмԼ׵ĵطͣ
ͣ𣡡ߴһҸϽͣ
һͣսǸʯ˳ȥ
ͬʱһͷܣһһЦ
ʯͷѪ汾ѹô粽Уֹ̳ͣˮ˹֪ǳӵʲô
䣡
Ǹ׵İѪ棬ʯмλñըˣ
ըѪը޴ĳǽЩѪըɵõǣѪ涼Ԩ֮УٲֱĹģҲһһɱ
ܴһѪʧ룬ν⵽ش
Ǹʯȴûе̮
ʮ׵ֻʯչ˼ѷ졣
ϧˣʮţҿ϶ܽʯըϣ߿Ǹʯֱš
Ҳ⡣ǽ컹ҪˡЦЦʽǹ
ѪȻʧһ룬ʣµȻûзڣǻѾˡ
סĳǹһЪ
˹աԼΤ˵ĳǹҲư͡
ȻҵеĳǹҲˡ
ûӵˡ
λǵ̽տΪֹˡӵеǹЦЦ
ϴ󣬶ҲѽҲԽҪȻһˣӿ
޸ƨ飬˭ܹõҰһۣȻվʯĸǰŶЩѪӵ
ϰ壬ǸɴȥˣܱЩг˺ãסָָԨ
ҾУҿɲɹӵ˵ͷͬ⡣
СǾһذɡҵ˵ͷ
һ֣Ц
ϴҲǴˣ˿϶ҷˡںһ±ӡ
ұһᣬûд
ѪԽԽˣ׼ȥ
Ǿ׼һʱ򣬺䣡һ޴ıըǰһ˱üҪˣ
ѷʯڵȥӵʯϵЩѪ棬ʯһ׹Ԩ
ߣһôףƭǰɣתſߣ
һãȻֿ̯̯֣տա
ô£˹ȫסˡ
϶˷ģǶӦڣסе
ڣǸûдڽ
һб˽ˣ
ǳԺе뷨
תڲԶһƬ⣬Ѹǵĸǰͣˡ
ǰģһ֧ʮ˵Ķ顣
Щȫźɫ·ȫװǵĶУȻСڡСڣЯ㣬ԸǸѾѺ۵ʯǴ´ġ
ﰺǿǵ󣡡վڶǰһ˿ңЦ
ǵֵˣǵ·Ҷʱ˹
ֵˣô
ЩˣҶʱԺ
Ҫ֪ڽõ飬ǵģͷܱʮ꣬ǣǸͲҵֵȻ̽鱨ıҲԲܳطһַʽ֣
ˣ˶ˡ
Щˣվǵǰڻ谵Ĺ֮£ͬһ㡣


922 
ﰺ˵ûǵȷǵֵˡǸͷЦȻת˸ƣЩж
Щһ֪ܹϸѵˣǶóװȻʯĸʼҵ֮ʯԱյƣΧյͬ磬ܶʿһϺˮǹֶ˽Ѫ棬ҵ˾ͳѪһͬĶǶƺѪǹãѪҪ̡
ǵǱȥңⶫ϶һ޴ĸ棬ĸˣǾԶˡͷǸ˵ȼһ֧̣Աߵļ·Ը
Ǽ˴һˣʼɽȥ
һܿԭһƬɱĵط˾޴İȫС
ǰ龰ȫ̱˵ϣһֱǸҲɳ
Ǹͷļһ߹ݸһˮһԵĶ
ﰺ˰ɣЦ
ӣҲŵϸǰˡ
ƺͲʮ겻ֻǱҴôѣŨüۣǷϴôһɫƷԵúӢ
ʶңʵ
ﰺЦⲻǿЦ˭ʶѽЦ
֪𣿡ʵ
աɳǵֵһرжӵĶӳվͿˡѺõ֡
һ⣬Ҳ֪òʡգҵ
㾡ʡյ˵ͷ
ôء֪طûж֪ʳԼʵһ⡣
ߵĴסˣҲĿתؿգȴĻش
չЦңﰺô֪طأ
ʱҲʲôˣ㽫ǵͷβϸؽ
һһߵͷȻЦ
ﰺҲʵɣʵǵҪлǣطѾѰʮ꣬ǣǸͲҵһطյĻҾ档
ô˵Ǹģʵ
Ҳǿô˵ɡյ˵ͷ
ôܶǵأʵ
տңûϻش𣬶ǳĬһأȻﰺ֪طʲôط𣿡
һءʼ硣
ʲôطǵ㿴Щֲ⣬֮ǰûмһβҪǵס
ЩֻЦ
˵طǰ˵Ľأѧｨʱ˺ܶ£޽ôڽáһش
Ѱһ졣
ﰺ˵Щ飬һǶԵģһǲԵġǽʱûзֶһЩ
ˣ淢һȺײĶǶˡҴ
Ͳо𣿡ʵ
Ȼ֣ôطͻȻֶĹأȻˡҵ˵ͷ
ǳ֮⣬ǻûзֹ𾪵ģվָָǸѾըʯĶ档
仰ҵľҵ
˵ĸ𾪵ĶѵָΡʢٵĹԼǸأ
Ҳ˵˼ҿʯͷϣһˮ
ǺǣﰺҾͽܸǰɡȻˣ˵ҲʲôˡտңЦ
ĻҶʱ
ʶҾã⽫һĴܡ
˶Ϊµʱһ֧ͬһĶǵǰǽΧԭʧصľõ˺ܺõĿơ
Ҫǣǵյͷģƺ˽ࡣ
˵ҪܸǵʱǶе㲻ԼĶ䡣Ҫ֪һǸȱܵ֯
յһ̣ЩӢ˸յʱ򣬵ȷ˵Ǹأ޽У԰ʱ򣬵ȷ˲ˣҲ˲ˡǾͽãҲڣƬطҲ˳Ϊһء
һֱսʱǸʱս֮һͺսеʮֵļ࣬սսУ֪˶ˡҲ֪󲿷ֵ£ǶʧܵĶ࣬ӢŹκˣ˱ʬ嶼Źֶʬ͵ϣо˶ڵļȳޡ
ΪԷ⣬ΪսܵʱԼʲ˵棬޽˺ܾܶݵ㣬Щݵ㼸ֲĶڲʿΧࡣЩݵ㣬ǲһģһľݵҲֻǶʱ洢һЩˣҴ洢Ķеʱʳ֮ģҲмľݵ㣬ŵǼΪҪĶ
ʱӢǱߣһ˵˵ΡʢٵľӣǵвƸдһʮεĵططֻļ˲ֻܹ֪ҪӢҲʲƸΡʢٵĶͻʼоõ֧֡ʵϣΡʢٲһʦţܹܶΣܹ֮ںܶμȫû¶ɽȫΪǼǱʾ޴ĲƸ
˻֮⣬ҲѴӸطİӢɻĸֲҲеǸܵľݵȥݵʮֵأƽ˸ֲˡң˵ħǿʲƱ˽ȥĻûܹӾݵų
ݵ㣬ûб˷ֱֹ֮ҲҲû¶档ĸ߲㣬ǵ鱨ţôһֱݵ㣬Ϊһ޴ܣҲһʼĲƸ
ﰺأǹұءҵ˼𣿡տңЦ
ǰǵΧСڲʿߣǵ鱨ԴؾӦΧȻȷеĵص㡣
ǾĵǸǴ˺ܶõϢرãΪǵĻʼǵߡ
յĻЩŤ
ѵ֮ǰҶʵ
ЦЦʵôϷǰϷ뿪еʱǵҲϽ顣
ô˵ѵڼ̨濴˫۾ǵˣһվ
ûзϣûشӵ⣬ǶͷĹ£ʧˡڵʱġطûнڲΪǱҳֲֿİ취
˵Ѫ棿ʵ
Ѫ棿ǽЩѪ棿ЦֵСʵֶڶҪˡޣֻôһطڹ
Ѫ棬֮ǰʹ½֮ϣһֹϵ֣Ҳ滷ıǨԽԽˡǵʵЩ̵ģڵ£ĵطǸһֺֺĵطҲԸṩߵĵط
ߣ
ǵġֶԻһ꣬ǵʳȱʱǾͻߣȻĳʱȡʳǵȺ۷䣬ǿЩǸɻģǵǹȺڵĸ棬ֻĸ渺Ⱥ岹³ԱϵȶǵĸŪˣȺܿͻ˥ܡ
ֶϰںڰһ˴ǵСһ£ǻؿгԹϵ⣬ǵĸ˥ϵʱͻѡһʮʺϵȻһڲͬѣѼϣҪܹܶܶѷĶµĸ档һȺͻԷܣǸȫԼԲ֣ܵһʬһĶ
յ仰ǶĿɿڴ
ӣǸµĸ档Ц
˵Ǹ϶ǸˣѾͬھˡ
ƺ鲢ô⡣̾һ˵ʵ˷ڵطʱ˵Ķħֶÿ궼ҪϻʹȺ׳󡣶ʢ֮ѡѪкܴĹϵΪһطһӢ˲ģһ棬ǽĻЩӢҲѪĹ֮ǱӴܣôֲĵطǱصľõط
мҾͲˣǰѱزѵЩѪͲṥ𣡣ʵ
ʵúáЦ
ʵ⵽ΪֹҲûȫʵȴǣʢٵǰܹѪķַпǴѧģȻԸʲôҾͲ֪ˡ
˵أ֮ҲûóǻԴԴϵ洢ʯͷϣһˮ
ΪʲôˣΪʲôó棿ʵ
ʼ磺ֻ˵ʱǰ쵼ʮͷԵġҲ·ͻ䣬һܵ߸ĻǻʹұɽڣҾʹһϣ
ڣҵˡճһȻժͷϵñӡ
ʱҲŷ֣ͷȻ߰һƬ
ﰺҪлǣǣǹƻҪܶꡣ⼸꣬ϣ龫ǣҪŲסˡյϣ¶һ˿Ƿϵĺۼ
ҵ֮Ǵô죿ʵ
⣬Ȼ˶ĵ⡣
նʱЦô죿ȻǽˡڷչˣǾԲ⵽ֵģҲģʱڵҲͷӲ˶ˡڣΣǸýͷöҪǮʱڣٿ԰ǵĴæ
ʵ棬һءգЦ
һأԸꡣЦ
ҳһ̣ǽʱ򣬲ǿǼپ
ǵġǶˡյЩ߶ΡʢٵĲ¡ҿ϶һҪȻǲᱻġôﰺ˵һտЦ
ҡҡͷЩô
Щ߿ǻʢٵĲмӣսʱΪ˲Ӣõʬڵµģ˵Щ˶Ӣۡյ̬Ⱥȷ
ѵͲЩ˳˯£ػһ𣿡
ػһˣػ˭յ¶ԺɫܹԺʵѵá
ȻػǵͷġЦ
ͷģܣܣǵ쵼߿ǻʢͳܡЦ
ǵһ˶ϵıʮֵͲǿЦʱվЩˡ
ﰺʢͳĹģ֪飡տңһһٵ˵
Ҹ淢˻ʢͳķĹôЦ
ܣԲܣĻطˣմ
ΡʢһĲ飬ѱ֤˽ܺսһ𡣵ȻˣǲĹأµýǵˡЦ
ﰺǻʢͳĹصĻǿµԸЩսǴһɡЦЦ
˵ʱһӵֵһ޴ĺɫӡ
ӳǸĸ汻Ūˡһűӵ
ģǺüߵǸӸǰ
ͷȥһһȥ
棬װŵĵһʲôѾϿˣΪһѪģϡѪķŴ棬ſſģͬһ
ⶫˣȺѪǳˡ
ȺѪȻʮֲֿôҲػƬطˣԺ˭ػأʵ
ҡҡͷûˣػġİɣﰲŹѣǻܿصġ
վԨһ࣬ŶǸڣ氲ءһֱ˯ţϣǰﾪˡ
ͻȻǰδеƣ͡ôʱڣѾҪˡ
ｻˣǻȥˡת֡
ﰺٴʾлЦ
ˣǵͷʺáʼ磬Ȼת뿪
Щֵ˿ʼæµţƻͨطѾ޹ˡ
һˣȻĥѣܹȫˣҲǲеˡ
ͻȻ𣬴˾˵Ļһ㶼ûд˾޴֮УΣգȻܹΪġ
һأǿϧˡ˹ҡҡͷ
ѽϧˡֵܹ֮һһӶóˡֶҲ̾Ϣ
һ·ϣһﶼ̸űء
ģҪװΪǵǵ㼼˭Ŀڴ治ϡﻩģתȥһЦá
ϴô֪ģӵһ仰ǳ¶ˡ
ˣôǮճ֡Ц
Ҫ˵ѽЩǺÿȥҽЩʯͷŵЬӦúʮֲҪشӿڴץһʯЦŤˡ
̫ݳˣѽǷڱչáֶҲץһѡ
ˣûţ׷״·ͳ
ߣһûãֻпվûж
ߣһҲ̫ɵ˰ɣȻǹұأǷйЩһ㣬ҲǶǵĽˣΪʲôãӵ
ʮ޹ؿӵˣˣûô࣬Ҿһš
һţߣһʵ̫ʵˣһ̫ˡǶʱԿһƬЦ
Ҿôһšʵͽشӿڴóһʯ
ȿȿȣ
ߴ۵
ղŻЦߵǰһһ
˵ûֻһʯһŶʯиӵô
ôʯҿǴûм
ߣ⹷ĺݣſߣҶЦˡ
ϴѵû˳ǣ𣿡ӰͰ͵ҵ
ѽҰһۣ󲽳ǰȥ
ϴϴ󣬱Сѽ˵˵㶼ʲôˣ
ѽϰ壬϶öˣ
ϰ壬óƣ

һں׷˹
谵ͨ棬صһЦ


923 ˣ
ڽ֮УоգȻտǺһЩǣһһһ֮ƣҲǶǾŵĲˡ
Ǵӽų̈Ϸʱ򣬽õĴŲûбûб滹൱֣һһﶼء
һȱشһһѱһᡣ
ϰ壬ǻˣǽȥһˣǶҪˡ˹ңһӾ˹
һˣô𣿡ʵ
ȻôãǻΪöħסء֥Ȼô𣬵ȴ顣
һ໥ʺ໥أȻ
˽ãҲŷɫѾ׺ˣ˹˵ò棬ȷǴһʱ䡣
ˬĿ泩·һ㡣
ôܵģʵ
֮Ǿúܲģʹž˵ȣҲǸӦٺͻȻһӵֵˣҲҪȥȻǾͱڽ棬涼ˡϰ壬һôᾪֵˣ˹ʵ
˵ûЩˣǿ¿ˡЦЦ
һ·ҰڵµЩ˵ÿ˶Ŀɿڴ
ǿģҾΪڴţ֥ҵĻ֮Цνı֮ǰȷϲǲ̫ģڷˣڵͳڵĹ˵ҲɡڻʢٵķĹ͵ûзְɣڶ֪ķĹģǸٵģʲôϵءѾˣֻҪˡ
صפأ֥һڲСѹ˶ܿȴЩ˲Ϊ뵽
ͷȻʮǰһ˲ݵ飬ͷΪٲһͷβĻˣġ
Ըڵ°Ϣϻ˸ʮ֡
ⳡ¹ʡ֮Ҿʹž뿪Ǹصĺڽã֮Ĳһܵʱ䣬˴ľܲӣڽõܱߵطҲ˱˽һ֮Щܲӳˣһжָ
м͵ĵһЩƬƬϣڽһܷӰᵽ֮ϣ渺غģȫǵֵˡ
¼кܶ˵е˵﷢һѧܵݣе˵淢һܻأ˵ǵֵһݵ㣬Ҫˡ
ѧ¼ֵúǵ͵ֻ鷢֮󣬿һĻ飬ѡһλУ
˵ʫ硷С
ҲþѼһᵽĿɹʱ򣬶쳣̤ʵգҲǴȾһѸھӿʹþ㹤еʮֵ˳
Ѯʱǵļ¼ϵѾ֮һˡٶȣӰ˾˵һ漣ˡ
·ݣΪѧ¼ͷö𽥻ָƽ³ʱرС鹫˵Ľܵ˾޴˵Ŀ϶
棬رСΪѧ齨ţûΥκεķɣҲûиɳκη飬ǵɣصĴѧУûκȨȥǵɣУЩ¼еΪǱ
زţѸٳ̨һϵеĴʩоҪУĽѧӦеɵЩʩܵѧڵһӭ
ǸνĴѧȴԴûзκεڽܼ߲ɷõʱ򣬴ѧĸ˱¶ǵ˼ǾǣѧУģѧУӪȨѧѧУɣȥɵѧУȥ
УĿܼ򵥣ôȨ棬εĸı˵㣬˵㣬ϾǲúֵķʽѧɣҲǵɡ
ˣһ־棬䷢Щʩִѡ
ǱϾֺõķɢˡ
еУǼݡݳ³һڴ˾ѧԺ¼ѧûκεĹѧԺУѧɣѧ˺УоôԲ¼ܵ˺ʧѧǡ
⣬³ŴһܵǼͬľǾǳͰ֡¼УѧǹЩȫѺкܶ˶ܵ˽̵ĴʣµһЩνĴӷҲܵ˲ͬ޵ͷ
¼бֳɫĺ뾯֣ܵıãΪ־ֳĶ磬˹³ŵıãһɼоֵĸֳ
ݶѧҲһλ֧֣ѧ¼еı֣Ҳ˲ȾѧĳЩΪʵ̫ˣѧУĽ缯ԿЩΪӦܵͷġ
ʵʩŻЩѧǣ߽跨ͥǵĽΣǾҪͥнˡ
˵ϣ³һϵеĶȻɣˮĿ
Щڷ׷ױʾ֧֣ѧǣԴҲûκε飬ΪǿЩʮֹƽġ
ѧԺܿͻָĹǵĵһҪؽУ԰ЩյĽǱ޽ѧԺУרٿһλ飬ѧУԺĽ˸Ľ
ݸݴ¼һͷⲻݰַʽͻӭж⡣
ʵϣںܶݶ˸ָ⡣
ҪôУ⣬ǶĴͲϿɣԸıǵĽѧʽģܶѧУѧΪʲô飬ûд˶ǵĳͷҲϿɡ
飬ЩУͱֵüΪԡ
Ү³ѧһܺõӡǧѧһֱռУ԰ǾܾκεĵͣҮ³ѧУ̬ȸǿӲҮ³ѧĽûκε⣬ѧϳͣҮ³ѧܾκξ顣
Ժܶطƶ˿Цá
忴¼·ݣʼƽڵĿҲתƿĽǳ飬ΨһȱٵģǴ򿪴ŵһԿס
ľڣΪԿײǱģιڸĵġʫ硷
ⲿӰܸߣͬκεܶ˶ϣⲿӰܹܹ꣬µףΪѧ¼ȥǶѧУǶѧӰ졣һ㣬ȻҲ
ʵϣѾһ·ɱˣڸ˹˵İ֮£ͬʱģƬһʮСʱ㣬˳סֳ˾Ե㣬Ҹط˯һʱÿ˶ݵ
ӾҿЦ˵ⲿӰǵļʼ¼ǣʼʱ򣬳ھͷЩ˻Ƿ飬ԽľԽݣңݵѾûʲôˡҾ͸ӣǡ÷˾飬ڵӰ棬ԱֳУԻ͢ѹơ
˵ӿЦá
Ȼеú࣬ǴǿֵģֿΪʵҲΪһʹС
ʹУι˶еġ
Ѯʱ򣬵ӰѾ֮510һ죬Ҿ˷żǷɷɡڵµûκε⡣ʱ̫ˣǵõһʱ䣬Խ㹤Ҳкô
ҵһƬһƬڡ
ʱ䣬ʱ棬˿͸Ǳ׼ʱӡ
ӣ⼸죿˹ӵ
ѽؼҿôʱĲȥʵЩҡһˣһϣܶ˶
أӷʵ
ң˯ʱҶ˯ÿ춼˯ȻѣʱҾû˯ʲôþ˹һ˵һߴһǷ
Ҳ̫û˼ˣҺԼʿٺú棬ȺȾƣƯǡ˹§ԼΤĻЦ
˹⹷ʵ̫ˣŲһȥ߿ɪգӵһ仰˹¶Цˡ
˹Ϳɪաձ֮ĹϵѲʲôˣһʮֵ¿ɪաձ
ˣȥɣҲ˵˵񫣬һǻǸûˡ̿
ϴ⼸ѽҵ
ѽϰ壬⼸˶ʵ
ָָͷľ籾һܸ𣬼Ūͷ¡
ϰ壬̫ûˣ˵Ƿż٣Ȼ˶÷ţô㣬ô˼ȥֶ߹ùҵľ籾
ҾͲ֪Ҹøˡͷ
ҵһ뷨ǲ֪ϲϲֶЦ
˵ɣţõĻҿԿǡҵ˵ͷ
Ҵһ£Χ˵20ӢԶĵطһɭ֣ɽֺҲƽأǳ֮࣬Χĺܶ˶ȥԡ㣬⼸͵ȥȿԶֿԵõܺõϢҪǿӣáֶժͷϵţñ졣
ֶʵ̫ˣȥҵһһ˵Դԡ㣬ԼΤͱһϲˡ
Լǲ˵ȥʿӵ𣿡վԱߵ˹Ŀɿڴ
ҪȥȥɣǲȥˣȥԡԼΤЦ
ͽ˹ֱҡͷ
뷨ͦõģУȥҶ뷨ҲȻĶ
Ҳ˯ˡ˹Ҳͬ
ԭøּƻһһҲסˣԭӦɢľһεǿǰŽᡣ
ⳡУôö
ڶ죬ǵĳӾͺƺƵÿƬԳ·̲ǺԶһ·Ϲȥɫˡ׵ɽأֲïʢɭӿȥһߣӦǲ˹ӵһ֧ˮƽ͸峺ˮζ
һ·ϣԿȺ¹ڲݵϱܣеʱ򻹿Կܡ
һطʵһϢԵĺõط
һӪأȻһͳ׷迪ˣ˿ǹȥԣеŵȥ㣬Ůϰϵ濴顢˯졣
ʼҸźֶȥԣ˲ٵֱտеʱҲŸ˹ȥ㣬࣬ҷǳ󣬱˴ˮȥ龭Щ֮Լʰζ˴á
ô˼죬˶
ȥԻߵʱҾһµ˯ڲݴɹ̫紵֪˯ȥһŵݺζغá
֮513ţҡ˹ںһƽϵ㡣
һ˶òȴһûе
ˣЩѵ˯ˣӷ¸ɴѷڰɵڵء
Щ֡ôûء˹Ҳ˸Ƿȥ
ãЩҲæֺȥˣ˭пպ档Ҳڲݵϡ
˾ôţ˭Ҳ˵ݰס
ϴҾ⼸ǿԶ˴УԶȺԶЩ׷ţһطɽˮģ⣬вݵأʲô͸ʲôԾͳԣ˯˯ãĿ֣ܿˡĦЩ˹ƴûӳһ
˵ѽǮ˲һͻֶ֡ӵ
ҾһҲǮˣĲ˵ǴӺڽץǰʯѾ˵ˣӵһ仰Ƕ
ӣ治Ҫҡҡͷ
ϴ˵˵㵽ʲôҲʲôûá⡣
мٱˡ
Ҿǲ
ȻǾ
ĵطȻɨˡֹ
Һ͸˹Ц
ǳûԶȥԽԽ
϶ҲһԵģû֣Ȼû
ﳵԽԽǸǰ
ҪǹģȰ뿪ƨ㶼ûСӱ۾ɢػش
ϴ󣬿ҵˣôƬѽһͬʱ
תȥͷ󺹵ĸ˹ǵǰһ￴ǣɫļǡ
˹ôˣҸϽ
˹ʱ糿Ĵһͷ¹ζüˣԿ¹⣬ôЦ
˭ϡ⣡˹һۣдŲͷ
˹ˣӺĺ⵽˶Դ
˹ôˣҼ˹ģϽ
˹ңȦ৵һ¾ͺˡ
ϴ󣬳ˡ
ʶ˹ôã˹ҵӣȫţղŵĺµȻȫޡ
˹ʲôˣɱŻǣҲ͸˹ˣɫ
˹һ±ӣ̧ͷңϴ󣬸Ͻȥɣȥˣ¾ͼïһˣ
ʲô˹仰˫һ̱ȥ
ï觳ˣ
ļ٣⡢ݵغ永δеףãǸ˹ĳ֣ͬһǵͷϺȻը죬Ƕʱֲ嶫
ۿĸ˹һӲ֪˵ʲôá
ï觳ˣʱǺúõģôµģ
Դ˹ǵ֮Ҽʱ֯ȥ壬ïϴμʱƨûУһƽʱܳܺȣʵôܳأ
˹ǲˣʵ
ϴû˹ҵ
Ǿƭˡ¶˵΢Ц
ϴ㿴ӣƭ˹ңᶼҪȥˡ
ҵģڳ
˹˵ïô£ʱǺܺõ𣡣Ҳʵ
˵ûѽ컹һԷ籾أ˹һƨڵϣ
˹ˣϽ˵ҵҲˡ
˹һ仰Ŀɿڴ
ʷïôģûʲôӡģǾ˹ôһᣬǻָ˼䣬ûï觺ȷΪ
ҡΣһ˹ȥ


924 ï觵Ƽ
Ҳ֪˶ãұǽѣʱ򣬷ԼӪ棬Χҵߡ
ϵѽտգҷ˺ѷεĽ
Ӫ֮ϣһ˻ꡣ
ιУҺÿ˶ҵĲ£ҵѣҲҵֵܺˡ˹ɶһֱǣǿǳ˹Ǳ˹Щһҿѣ޻˵ѣڲɡά˹٣Ƕιã˴ʱָߣ𾴵ϰ塣
Уï解ҵ֪
ں룬˶ΪιĵУ˾ï觡ĵӰڵӰĸֹ۵㣬ҼΪ
ܶʱҵĵӰУһЩ˲Ķ⡣Ǹ̫ϲ˵ˣǴ󲿷ʱ䣬ֻ֮ҪһһƾܹԷιĺܶ˶ιҵĸݣһЩĵӰһЩصĵӰݵѡһѡï解Ϊ˸޷˼Ϻγɹ
ιЩУ˹Ǳ˹ջǴ˹ĹһЩνĴƬȻЩƬԶУһܸߣôʼռӰˣιֻһˣǾï觡
һ㣬Ҷ
һˣһĳ׽ӰˣһʼնԼĹͷŸĵӰˣһң
ڣιʼһֵ𾴵죬ڣιĵӰʼնһʥ
ڣ˹ȥһͼïһˣôܲ絶ʣ
ȥվ͵͵˵
ϴҪҪϢһ£ɫǳã߹ĵ
ȥҺ
һɢȥ߿˳ӣһ˽ȥ
һ·ɱ
ӻֱɼ
ï解ɵõѽաƣһĬš
˹ïôģʵ
˹ͷϴ賿һʱȾƣȻ˺ܶ飬ï觺ܿģóľ籾ҿǸ籾ҾúܺáȻï觾ͽһ绰˵绰ͳȥˡ
绰˭ĵ绰ʵ
ȡʵġ˹
ȡʣô˽ï觹ȥʵ
ں룬ï觵ѲǺܶ࣬ҪΪһԸˣι֮⣬ںӰнȿȡһ
ï֮Ժ͸ȡܹΪѣҪԭΪ˶ǵ¹ˡï觵ڵ¹ûʱ򣬾˵ȡˡȡ˺룬ï觶ĵӰͣΪͬʱ¹˵Ĺϵ˱˴ߵúܽϵܺá
Ըȡʺнҵǲе⡣
鵱ʱҲûï解ȡ˵ġȡдһ籾ï觹ȥï觾ȥˣǸʱҲеˣҲͻȥˡ賿6ʱͽӵҽԺĵ绰˵ï觳ˡ˵˹ˡ
ôģ֪𣿡ʵ
һ˵ġï觴Ӽ֮һѩȥȡʵļҡȡʵǸСں⣬мһɽ·ï觻ɽ·ʱ˾ʻٵЩ죬ھһת䴦ʱһ˹ǸϽ㿪үһĳôһӳɽȣ
ˣǲ򣡡ʹر۾
ιôˣ˵Щ߲ˣһЩʦ񣬶ԼĳֻïûС
ÿ裬ǲ䳵򳵣ǲΪ˸ĹĴºš
һҿȥˣҪЦ
ң˵ϰ壬ֲ𡣡
ȻΪʲô򣿡ʵ
ϰ壬ιȻҴҵ󣬵ЩʱǮʡʡɡˣǸ˹罻ҪֲῪ򳵸أЩǮιõ㶫߶һҹ¶Ժ㶫Ǻܺ˵ˣھ⳵ܺõģֳɵ˾۸˶ˡ
ï˵ⷬʱ򣬱ҼǵúվҵĶ棬ϴǳǳЦϸϸͬһͷ
ι˭֪ÿԤʱï觱ͣһǮҪ뻨ҲιһԪˣιСԲι׳ọ̈̄طԼļңҵԼҵ
뵽Щ飬ҵͷˮŴ
ʱҽô˵ʵ
ҽӵҽԺĵ绰ù˾˸ϽϹȥˣҸǴ绰Ƭû˽ӣһˣȥˡҾֱɻˡҽ˵ï觵ĳֱ˾ˣܶѾ𣬻ûʲôϣˡ˹ңһ±ӡ
ɻɼʱ򣬻ܵϻҾʹ˳ȥӷɻѾˣ˳Ҷû˵ȥɼһҽԺ
ϰ壬ï觲ˡңֱĨᡣ
һ仰óһƬ
ת⡣һƬɫǸȻļڣï˵ȴζսᡣ
ɼҽԺ棬Ѿ˴ľ졣ҽԺſڣӵһĹڣվ棬ï觵Ļ񣬺ܶ涼Щ˿ҽԺķϵıȽֱˡ
ï觳Ϣ֮ҽԺͱΧˡï觵ġָЩ˵
ǵĳͣҽԺſڣһ³һ߾Χ˹
ﰺNBCļߣʣï觵ô˵ï觵ιʼ·Ϊ𣿡
һ߰ѻͲ쵽ҵĸǰϴЦ
ģï觻ûأһ߰˳ȥȻȥһͨߣ
ϴ󣡡
ϰ壡

˹˴Ӻұסһ߽һ߿ޡ
ï觻ûأǣҶݺݵغ
ϴǽȥɡ˹Ӳң߽ҽԺ
ȫ֪Լô¥ģΪҵѾʹˡ
ڶ¥ͨ棬վˣιˡ
ˣȫó·
ҿͷһŰ뿪šǴͺվ档
ҡһŮ˿ңȫ
ְ֣ïϺöѪǸߵҸǰ˵
û£û¡ïû¡Ǹ壬һ¡
ȥɣءȽӹѹ¥ָָ
ҴǣƿȰ뿪š
ҽԺҽܶΣԼҲ֪ٻˣһΣȴҸеʹġ
ܰ˹Ǳ˹աɶά˹ٵˣΧڴߣҽȥ֮ȫվ
ϰ壡һˣһ仰ڣȫȻ¡
֮ϣһѾҪϲˡȫֽȫðɫıϣֻ¶һѪģ׵øֲ޹ء
ǰˣҰïϵһ
ï解ϰˡ˹Ǳſï觵ĶС˵
˹Ǳï觻۾ҵĵһۣˮʹ۽¡
ϰ壬ڵȵˡï觼ѵؿң¶һ˿΢Ц
Ȼһ£ȴֹˡ
ϰ壬ΪҵȲءïһ
ôᡣϽкܶӰء㡶ʫ硷Ժµ֡Ц
ïҲЦˣϰ壬Ҳ룬ڿֻ±ٸ㵱ˡ
Ϲ˵˵㽻˸˹һ籾ѵͲˣҰïһۡ
ï觿ңϰ壬Ǹ籾ûлˡͷɣпܵĻõһĳҲҸιĹˡ
ï觵仰òһƬĬ֮У硣
ϰ壬ҸղһΡï΢Ц
ʲôΣʵ
һΡڼôǸ׶سǵ棬㡶¸ҵġĵط¹ҹԭ϶ϥĲݣһ̲ʮƯС׻һء
Ҿվһɽµ棬ӸߵһˡЩһɴŰɫ·ϣϴ˷ѣȻ󾭹ҵߡ
ïһ˵һ߲¶Ц⡣
ҵĶǶ
ֺγ׶ؽǸҹ죬߳棬˹һ˹ҽӵ¹ï觡
Ǹʱʮغһ֣Ϊ˵ò
Ǹһֱǵãκһϸڡ
תۼ䣬ܶ͹ȥˡ
һ꣬˺ܶ飬ιҲ˺ܶ飬ï觵ļ룬һ¡ʵ㡶¸ҵġһ꣬Ϊôһһꡣ
Ƕ׶ʱ⣬ʵһӲǵġԭϵķ磬ԭҰݣ¹⣬ְɫСͬһķʵڶҵͷ졣
ǲӰҺï觺ĵһӰͨⲿӰʶһ͵̤ʵ˼ï解ӡ̵ÿһ֮ï觶չָž籾ĳһֶ˵ϰ壬طҾĵò̫ãҪһ飿
ĵطҲҾòġ
ԣĳ̶ֳ˵Ϊï解¸ҵġҲ
ï觼ιʱӰ˾ոںվȽŸģСڣСѾɲĴֲˣȴҪ뿪ˣ
ϰ壬һӣԲûκεźҺܸлϵҳΪһιˡï觼ѵ֣غһ
ϰ壬뵥˵仰ïһ
˶˳ȥ
ʲô˵ɣšҵ˵ͷ
ιں룬ǹģϻĵӰϣѾΪ˰ʼиġï觿ֹ
ǲǵιֻԻһ᲻ڣҲµ˼
ϰ壬ιܹ֮沢ҷչڵĹģԭΪӰӰĸһ㣬ǼΪҪġι棬Ǻ֣ǴͶɶѾˣ˹Ǳ˹ȻŶصĵӰ񣬵ӰϻЩǷȱģԡ
㵣û˿ҽӹï觵Ļ
ǡȻ֪ιһ죬ǽһӣǲеġιҪӰһӣӣιһԶءï觿ң̾һϰ壬ҿҪˣ֮ӣ˭ӹȥʣ
ï觵仰ķ
ʱˣȻι
˵˭ʣʵ
ĿУѾïиѡˡ
ҾһڣҾͿȫĵˡï觿һЦһ¡


925 룡
ѾΣï解ģι˭ܹİࡣǼҪ飬Ϊιʲôʱ򣬶ҪӰһͷˡ
ֿģȻ֪
ȷιҪչҪڸ涼ͷ˲УӰιҪԣӹɵġ
ïƼһˡ
ϰ壬㿴޲ءôï觿ң¶һ˿Ц⡣
ɣҲЦ
ϰ壬ˣȻᣬڵӰϣӰϾе츳ںܶർݶ޷֮ȵġԸϺңУϸ壬ͽǶȣʮ𾪵ġҿдļСľ籾Ȼʵ֮Ѿ߱һӰʦǱˣһҪסˡ֮صҪιӰͺˡï觿ңɫЩ졣
֪ǻعⷵյļ
ϰ壬֮󣬰ᵽǵĺɽȥɣڼ˹ԱߣҾͿÿ쿴ιˡïҵ֣΢΢Щ
⼸ǿˣǵĵӰ޼ɵڵӰбԼĿҵˡïһҪҰ
߹ȥڴϡ
ͷԱߵһ
˼߹ȥȴ
棬һƬ̣ЩڷҡҷԶտա
ҽԺ洫ЩڵͿ
ï觶棬ú档
૵
վڴԱߣ磬Ҫ
ʱѽܲ㣬ܲ㡭
ï觵΢
Ȼκζ
վڴڣûת
ˮʼŴŵ
ҾһӴ磬ȴо˵Ŀ飬˸оĻţ
ҿʼ͵͵ʣȻˮ˺ޣ
1931513աιʱھ͸һ·ï解ҽԺˡ
һ죬ΪУʹһ졣
վڴǰͷһƬհףֻ֪ʱʧȥһֿѣһ֪һ£ιʧȥһɽ룬ʧȥһλĵݣһӰʦ
ʵϣʧģԶԶֹЩ
űƿˣܶ˽Ȼһ
ϴïˡ˹ߵҵĸǰ˫Ŀᡣ
ҵ˵ͷȻתȥ
ïŴϣ˫Ŀ΢գ̬Ȱ꣬ߵʱ򣬺ܰģûκεź
ҼסʱǾ仰ʱѽܲ㣬ܲ㡭
û漣ʱ˭˵ǹģΪͣп顣
ﰺǿҪï˳ȥˡҽ߹͵͵ض˵
ҵ˵ͷ
˹ﱸɥίԱɣЩ飬ҪæġҶԸ˹
УҺϾȥ졣˹˳ȥ
ҽ߹ï觷ƳϣƳ˲
ҲսˣԽԽԶ
ҡ߹Ӻ汧סңҵͷǸͷ
ְ֣ЩΪʲôҪï壿Ǹʵ
ï˯ˡҴ
ʲôʱѣһԼ𣿡Ǹʵ
ѽεʱ˵ͿԼ¶һ˿΢Ц
ǸӵĶԻ÷ĺܶ˶̲סҳ
˹Ǳ˹ա˹ɶϡά˹١ɡӡءЩï觹¹һ·ˣȫ޳ˡ
λæȥɣǵ黹кܶࡣҶǻ˻֡
ïˣߺҪܶ顣
磬ؿ˵̨NBCCBSȵȸý嶼׷ײïϢϢһٹ𶯡
ΪҪӰݣΪιĺĳԱïںӰĵλǵõϵģӵһӰԣҵڶ˱ʹ֮С
ïǺΰĵ֮һʵĵӰʦĵӰŨصڽԼ̵˼ڣ˵̽󡢿ʣγ˶صķ񡣿˵ں룬ĵӰһˣһӰ߷ıˣⷽ棬һٲֵӰܹﵽվһ֮⣬ܶ˶ֻӡ
ïˡԴʧȥһλΰĵݡֶԴӰԴ渺ľ񣬽ǵУƬϣ
CBSï˾޴
ҸͲϢҲţΪ֮ǰһɼվ·Ҵкһӳϵһ̣һЦһ߶ҺˣԼڣô뿪ǣ
һ棬һ۲۵Ĵ棡ĵӰǺĵӰ֮һ̳˵¹Ӱͳһĳ꣡ҺܹͬһʱҺܹΪѣʲôʱï觶ǲģ
ڽܲɷõʱԼغޡ
ΪʹģΪιʹġʧȥһŽǵˣ⼸꣬ӰȻչǺõӰȴ½ïܹĲһˡѺķչһսĻôï觾ⳡսУʼմŽǵˣĺЩս˸оǰĶ֪Ӧ棬֪Ӧʲô֪ǵʲô
ڣʧȥһŽǵˡҺܱʹ
Ϊгڵϵĸʡ
磬ɼеıֽ˺⡣ں룬Ϊһݵ⣬飬ǰûй
ï˵ģʱ˺룬ι˰ҡﰺڵ¹ĵӰŻ޷չֵ쾡¡
ʱֻһ̫֪СݣڣǺĵӰʦ֮һܶ˵ںӰУïʵģԵúЩ룬ΪʣʹһˣΪһ־Ĵ־񣬾
ҡﰺק죬ï֮һҪһֵ֡ˣܶιǶں룬Ǿ޴ʧҪģ֮⣬Ҫ˼ģ˭λáһҪ⡣
ڡɼʱϣǵ˹̹ƪ£ľ֡Ӱˣôȡ
ï觵һʱս᣿ҲΪҾǷӰŬάֶļֵ·
ï觵˾ӣ⾯ӣǰԻ͡
ɼ̳ͷ棬һƬ£ƪµĿͷζï壬˿͹۵ۡ
ˡɼʱɼ̳֮⣬ֽĺ棬׷׶ï觵˱ϣýǰԴι̬Σһζǰδеһ£ǾǱʹϧ
NBCɼ㲥̨ĶιΪӵý壬ǵıжԴï觵ϧġ
Ͼï觵ĳɼï觵ĵӰï觵ˣ֪ġ
Ϊï觵ʹĳι֮⣬ǹӰԡ
ɼһҽԺ棬˾ۼԷصλõӰǸжĵݡڵϵ˳Ƭ򣬵ʻǶҽԺĴš
ܶӰï觵Ļʹ飬ïĹЩӰĺǽϣǡ
ҽԺſڣһӰ˵ľ޴ж˺ܶˣֻһ仰ï解һΰĵӰлĻˣ
һ죬ï֮󲻾ãܶ˾ͷƮιߴĴûнµĺ죬ˡȡ֮ģһ޴ûκεĺɫģ
ͷؿ˵̨ı֮ˡ
ΪںղءʱιҲֻԵؽ˰°ڣĺ쾹ȻĵĽһһ죬ٶ壬˭
ͬʱιӹ˾ͬľٶ
ιַʽޱȵıʹ
ʮ֮ιµӰ˾ǵԲ죬˺졣
֮󣬻Ӱ˾׸÷Ӱ˾졣
ţֵܵӰ˾ɵӰ˾20͵Ӱ˾ߵӰ˾ȵȸӰ˾׷졭
һʱ򣬺ձÿǰء
Ϊһ˵ϿƮ죬ͬǰδеġ
Ҳвģ׵绪Ӱ˾ױǵӰ˾ȵЩ˾ֻǽ˰죬⵽йԼǴ
磬ˣ𣬳Ϊһ㡣
ӣǰһ죬ɸغͺ˹ͬʱ
Сʱ֮ɼǰĴ㳡һ죬ˣ鳤
𣬴źɼϵ̬ȡ
ʮ֮ԭȵЩԸĵӰ˾˺졣
֮⣬áͬģܶԼķ졣
룬ɼһƬɫǡ
NBCı˵ĵʽ֮ǰδŵģɼѾһƬɫǣܹܵˣӦҸģ
ǵģ仰˵ˡïͬȪ֮ĻӦøеҸ


926 Ǹ塤ﰺĵһӰ
磬ιɥίԱῪʼĳﱸһһС
˶ʼæµʱҰԼص˰칫ҡ
Ҫһʱĵľ޴ʹ
ϴ¡˹˽
ʲôԼŰɡҵʹͷ
ï觵¡˹ҵ
ʲô£̧ͷȼһ̡
ï觵˽ʦˡ˹˵
ʵ
Ϊï觵
ҵ˵ͷʾǸʦ
ʦһﰺïǰ
ҴҼ̵ֻһ仰ңï解еĶΰιС
ï觵ǩ
˵
ﰺï˻һ537Ԫ⣬һЩ嶫嵥ĸ˵ľ籾ָȵȡ
ʦݸһ嵥
ïеĲƲ
ʦ֮嵥ҷ
˹Щôתʸ˹
ϴ󣬼ȻïιģǾ°ɣһ⣬⡣˹˵
ҡҡͷ
ιҲǮ
ɣï觵˽Ʒָʲôģ£ĲƲȥȻιóǮ1000Ԫһï觻ᣬԴ޳ЩոճᵼǣǶïõļɡ˵仰ҳسһ
ϴˡ˹˵ͷȥˡ
һ죬ûлؼңһֱڹ˾ï觵Ѿͣڹ˾棬ǰﲻ
ɼӰ˾֯Ǵ˷ΪǼïһ档
Ҵһ£վï觵Աߣǰһһ
ϴ󣬻ˡ߹˵
Ҷʱ۾
Ȼҿ첽˳ȥ
ľٶø˹Ӳ֪룬Ͻ˳ȥ
棬ȻǻֵܵӰ˾ˡ
ǰǻֵܣǫءڶĵݺԱ
ҵĿȫееһ˵ϡ
ȡʣ
ҶԸȡʵӡǰʮֺõġڣҵȴֻŭ
Ҫһҹؽï觹ȥ籾Ͳܳ飡
ϴҪ侲Щ¹ʣȡҲǿɲƻιͻ֮ĺ˹һӾĵ뷨Ͻҵ
ƨĵŭѾҳ׷ˣһ˼Щ
ңǹïˡ飬ʵ̫ѹˡɽķߵҵĸǰıˣȴ⡣
ﰺңңңïҲ飡Ҹѽȡʺޣһѱһᡣ
óǷԷθıʹûа⡣
֪ôģǰˣҵŭҲйˡҾؿŸȡʣĿ͡
ﰺǰұҲԹԣȡ̧ͷ˵
߹ȥضȫ
ϴ󣡡˹ܹһһ߬סҵ֣ǵĻͳǹ˸ȡʣĻɾˡ
ҲûжֻǶŸȡʣ˵˼仰ȡʣҼסˣڿʼ㲻ΪԼţ㻹ҪΪï觻ţǸĻĵӰɣ
ҵ仰øȡʣڵأ¡
ڳĺˣ޲ͷ̾Ϣ
ϴΪĻеȡء˻ֵܵӰ˾ˣ˹һ
еʲôأïֲḴҡҡͷϣȼһ̡֧
˹ï觵һҪѽһ̣۾
ʮգιΪï觾
ڴ֮ǰһܵĵ
עģï觵
ڹάֵǸСþСʱھʹ˷ӿΪǸϲС
С棬ϯкܶࡣ˹򡢰򡤳ˡɽķɡ˷յȵȳЩӰ˾ϰ֮⣬Լءǫ׿֡˹ͺࡢˡά˶ࡤȵȺï觺ϤĵݣˡǲڿȵЩҲǶûȱϯ⣬гأִоϯ˹ɼгͿԼݳ³ţȫ
һι˶ï觵֮¡
ʮ㣬ï觵ѿʼӽιɽĹĹ·̲ǺܳʮֵĻ
ҡ˹ӡ˹Ǳ˹աΪï̧ףǴӽʱ򣬵·ߵڷ׷׽ʻڵ·ϣܶվ̨꣬Щ׷յĸߴ䣬ڵϣǵϣҲï觵ϡ
ѵǰһȺո˴ķѣԹᡣ
ȺˣǵΪ¸ҵġֵЩˣǴЩ֣Ҳڡ¸ҵġֵ֡
ķǰҲķ֮£׶صĸԭ֮ϣҺï觵һμ棬ڣ֣ͬΪС
磬
ˣ̧ѣɽнһ·ϸýļ߷׷աе̣еǶ׼ѣǸģȴǶ׼̧ǰһˡ
޲ءɡ
֪һȥ֮Ϊ̧ѵˣʮֽġһ˵ֻǰĺѲܹʸ񡣷ƽƺûʲô˵ģֻһʽˣǽ죬ȴܲͬïιݼΪ⣬֮˭λã⼸ý۵Ľ֮һ
ǰļ죬ܶ߶ʹ⣬ӹܾˣԣǰѷעΪï̧ѵˡΪУҵĴ𰸡
ȻûЩʧ
ιôˣ̧ѵȴֻѡ˭̧ʮֽġ˵Уҡ˹ӣι쵼̧޿飬Ǳġˣ˹Ǳ˹գιУǺïƽˣںиºţιꪡ̧Ҳûʲô⡣ʣµһˣȻŸĺˡ
ι޲ءɾǺ󱲣ڸշ˹ǰ˹Ǳǰѧͬʱ״ͬҲά˹ٵˣΪʲôǱ˶ƫƫ޲ءǰ棬Եʮζˡ
ְͨţѿƲһۣιѾΪïѡ˽Ӱˣˣ޲ءɡ
ι˵Ļش
ѻǰУǰˣߵǲɣұߵҡתһ²ɣǰˡ
ιеУï觵ĹϵΪܣΪԸϣڵӰ׷ϣ޲ءɶïźܶĹ֮ͨɽιȻҶҲйܶεָǶģʼնï觡ï觲ְֵذιԼιѧɵʱ̰ߣƬʱ򣬲ʼնİ֣Ҵ粽롣
Уɳɳܿ죬ӸտʼëͷСӣ𽥱ó졢УȻ벻ï觵ںˮ
ˣɰï觿ĺѣҲï觿ǸһĴڡï觵ιǸٶ޴ĴܵĴһңʣµһǲɡ
ҵְţɵȻеĺ塣ιôˣѡǰΪï̧ףѾȷظԺï觵ĽӰˡïеĴ죬
޲ء֪жأ˵ϣûκε壬ֱͦ壬עǰĿᶨ
ҷġ
Ӱˣûѡ
ιĴǰͣһᡣ
ï觹ĵطĵط˾˺õĵӰҲõõ𾴡
ڣͣһɡ
ʱѽ㣬ɡ
ιĴű򿪣ԿκһطſڣɫĴڷ죬ΧһƬž
ʮ֮±̧𣬳ɽн
ɽϣιĹĹѾվ˵ˡ
ࡢƽĹĹ̲ѾһŷĹϼ˹ĵطǸһĹѨ
ոմӵϱݵϢ
һʼʣ֮£ï觵ѱõĹѨ
˹߹Ӱȡһӣ߹ȥ˳֮һ޴ĺ˵ǰ
棬дιÿһ˵ǩÿһˣ
Ȼıï觵Ĺľ֮ϡÿһι˶Ӧõõ
ոѵٴҵĴ֮£ιһһ߻²Щ飬ï觵Ĺľϣ˵ͬôǵĹͷ
ⳡ񣬴ʮӿʼӽׯ϶¡ءԴ֮λιݣʹ˳Ƭ֮¡
֮ͻȻһꡣ
꽫ÿ˶ȴûжԸȥ
վУվï觵ķĹǰ˵涢һƬյ
֮һص˼
Ƕ֪ҵ鲻ãǹġ
ңïˣҶѹιļɲܿˡʱĵʱƱػҴõӰ죬ǿŵӰأΪ飬ïҲǲԸ⿴ġݶһȲݸңȻҵԱߡ
СŮˣڳˡ
֪ˡ֪ˡתŵƹ֮ݵſϢЦЦЦ
ְְ֣֣ҵƷҵƷǸײײ˹һΪĵһСƬС
ʲôʵ
ҪĵӰĵӰʵֲֻŪһ΢ӰƬӵĴˡһҡͷһ˵
ſĿİǸ壬Ц
ҰȻǸӣȻһСνƬиӡ
˭ϴģʵ
˭¡һ߶Ǹһ˵
Ǹ壬ôĵӰѽʵ
Сһż꣬˼ˡ
˵ïĵӰģǵݣְֺģΪï˯֮û˸ĵӰˡҾˣһġǸҵϣ˵
ӵ仰ûɵһȡ
ôĵģʵ
ŻġǸĻٴЦ
ұ˻ͱŻӡҲ֪ʲôϹ¡ȿүЦ
úúãȫңǵĴǸ塤ﰺĴк
һ˶ʱһƬæµܼҺոķӳȻһڿΣ
Ǹ嶢Ŷǽʮֵ˷ܣ㵸
һˣż꣬ӳʽˡ
ʼɡҶԺո˵ͷ
ոСؽǶνƬ˷ӳ棬תУǽϿʼ˻档
ⲿӰһͷӡȫҿʮֵ档
һƬգ߶¥м¶һƬӸ߿л£ȻͷƣȺе·һѴҲ뻭棬Щϡϣ׷ѻ߳ͷͷ󶨸ڶĽõǽϣǽϣһʮּܡ
Ǹ塤ﰺĴӡ֮ͣľ
ȻʲôʲôԡϴǸѽӲ֪ʲôʱ˽վ󣬹ơ
ĺ棬Ÿ˹˹˹Ǳ˹աά˹١ɵȺܶˡ
壡ӣǸܵ˹ȥ
ֺǺǵرߵԱ£˵ϴôǸĵβɣ
Ц
ʼʱһֻǶģǵȽƬһϴҾЩˡһͷʵ̫ˣˮƽһЩҲĲȡ⣬ͷβι񡢿ﰺʽͷϴǲѾܿʼǸѵˣЦ
˵Ҳ̫ˣǸСƨ棬㱧Ӱһ£˵ôȰ˲һۡ
ɩӣô˵ɾͲˡһڵӰϴǲô˵ģϹ˵⾵ͷжˣóȥ߱ǰҡﰺĵģš˹塣
һ˶Ц
⼸죬ҵһοЩЦȻЩ˵ϣˣǿʼЦˡ
ϰ壬ȻïˣǲҲǺ˹߹ǸԴЦ
仰˾һ
ǰïˣҲнӰѽ
ֻв˽ӹǵģι죬Զᵹ
վߵǽϵһƬ
Ƭȥά佱֮ڹ˾ĵġι˵ĺӰ涼Ǵ󣬵ȻǸЩǡƬϣһ𽱱ϲЦտï觾վǸԱߣžͷ۾Ц˴ʤơ
ϰ壬ǵι˹ߵ󣬸п˵
ѽǵιҵ˵ͷȻЦ
ݣȣ׼һЩԵĺͺȵİɣϣǸС͵ľۻᣬѾܾûô۹ˡתԻȺǻ˻֡
ݺͻЩԼĶ䡣
Ͻ׼ɣҲȥվһŮ˶ʱһƬæµ
ҵЦնʱҷ׷̸Ц
ïˣǺܱʹʹ֮ӦģǴűʹ΢Ц·
Уңĺܶˡ
޲أïߵʱ򣬸˵һЩ̸㡣Ųɣ΢Ц
ϰ壬ï˵ʲôˣʵ
Сװʲôɵï̧ѵʱϰѾ޲ءï觵ĽӰˡ˹졣
ï觵Ըϣܹ̳ҵϣܹӹι졣תóһļ䡣
ȫï觵ָ壬ЩѾľ籾ĵ׸壬ЩûģаҰǽ㣬ϣܹסï̸ЩЩҰЩŵ˲ɵ棬
ˣ˵㣬󣬾ͿôˡĲɵļ
Ȼҿ˿ǽϵźӰ˿΢ЦŴʤƵï觡
ï解ͷĵ߰ɣǻιչøáЦĬš


927 СҡļȮ
ï觵ȥι磬ι˵һ޴ĴǱʹ֮СǸı֣ôҶ
ǵģïȥˣι·üȥ˵Ρ
ѾѡΪï觽Ӱ˵޲ءɣȻΪιصʵϣʮֵġ
עɵģιڲӰԼڶ˵ĹעҲǳҡ
ڶ죬ý嶼صıЩĽ㶼׼һˣˣ޲ءɡ
ɼʱгƣï觵ȥǹι˭ĽӰˡ⼸꣬ιȻǿﰺԼЩϻǣǱҪָιݵıҲͬĹʶĿά˹٣޲ءɣȻιʱ䲻ǺܳʱҲ̣ܶǱֳ˹Ŀ࿴ѡ˲ⷽ棬ûǿﰺĶ֡˾÷·һֵ츳һ㿴һһ˾֪°뱲ܹʲôĳɼ츳
ï觵ϣǰ̧ѵ˳˿ﰺ֮⣬޲ءɣ˳Ϊϵһ㣬ΪιڲΪï觽Ӱ˵ѾõȷģͿλܹܲï觵Ĵͳȥˡ
ڲɣӦ൱ڴڴΪﰺѡΪï觵ĽӰˣҪڵӰ衣пܻΪιһï解ïøá
ɼʱƪҿ֪֮˵ʲôá˵ڿ˵ķ츳ϻôû츳Ƕڲ˵ģҾЩ⣬ϸϸǲǶԲģǶҵġ
ô˵ģһ顣
ý壬硶ɼ̳񱨡ʱȵȶԲɸһϾȻûжĹӰιĳɼһǿġ
ǣҲýʮֵӡ
ʱͿһƪһƬǲ̧ѵվƬ
µһͷʮֵĲѺã˵ļ̫ˣͲ̫п̧ï觵ѡ
仰Ǳ̨ʣԶ׼
ţ¿ʼ˳ƪۣɷϣïǺ벻ɶõӰʦڵӰϵļ֣ƶ˺ķչҲʹúʼնһµķ硣ĳɹһΪڵӰϵķ;飬ں룬ܹôḻĵݣҲǺٵġһ棬ڵӰϣïѾγѧѧѶԴ̬ȣԼеĹ۲˼˵ӰԴӰ̬ȣ·һͽϵۡ
ȡùĿĳɼΪһ֣һӰʦ
ǿǵλ޲ءţﰺʵҲï觽Ӱ֮һ޿κεѡ񡣺ïȣûж㾭ģҲûжҪǣûзḻγһĵӰѧˣһӤվϣܲվλһ·ɱȱһ̤Ѿһˡ
ǾôҲ̫ܶߣʵ̫ˣ仰˵Щƿ
ʱƪ£ҿˣҿʱ򣬲ɾҵԱߡ
޲أƪ㿴𣿡Цʵ
ˣϰ塣ɵɫƽͣ˿ûκεĲͷŭ
Ұ˵ͷκʱܹƽһõݵȾⷽ棬˱ǿ
޲أôƪ£Ц
ϰ壬˵ȥɣֻʵʵҵĵӰӰһȻʲôˣһݣõͣǵӰɿЦʼ硣
ҹЦվͷ
˵úã˵úá޲أҾҪȥ㡶ʫ硷ˣɱ֮ϣܹؽһ籾ôҵ˵
Уһ˵ˮһҺϲ
ǺãŬɣŬЩ˵ĵ˱졣Ҷһ۾
ï觵֮Ҵž˻صƬʫ硷ʣ֮һ뾡꣬ΪʱѾѮˡ
ĹУҲ½½ӰɱࡢӳϢ
ĵһӰ׵绪Ӱ˾ĵĪⲿʮֽͷĽҲܿ졣ԴӼ׵绪Ӱ˾֮ĪλþֻǸݣܲģϾšⲿӰȻķ֮Ҳõ˿˷յϿɣ⣬˵Ӱ˶ⲿӰǿá
ⲿӰ֮ǰҲ˽һЩǺɫӰմıߣҪĿ⻹Ƕ׼˵ײڣԣⲿӰ˵һػ֮
ͬһ׵绪Ӱ˾ⲿӰչƺƴȡ˲ЧӰӳ֮󣬻һƬܶ˵ĪⲿӰУϣ¿˵ӰιѧɵĹػӾԴˣĪʾŬҪġ
ô˵׵绪Ӱ˾ⲿӰǳɹģĪ׵绪Ӱ˾еλҲⲿӰĳɹƽơ
ͬͽͷйصĵӰ20͵Ӱ˾ĵݽάġͷҾ硷ҲܳɹΪӰġ̡ά༫ʧֵʱÿһӰϸѡĴĥÿһӰһС飬Ȼݺܼ򵥣ҲСܹĿĹ⣬
ͷҾ硷ⲿӰ˵ҲСĹ£ȴӾע˼Ůϣ֮ǰάûйģģںĵӰУҲһȫµġ
άಢûһ㵼ڼŮ׷ӵĵطһЩĿķĿģʵؼ¼ȺͨǵչԵĴݲУӰеЩŮǣûһ³ȫڽͷǵǶĿߡ
Ӱӳ֮ͬձɼʱⲿӰǽάӰĵһ߷壬עķʽøӵ̣ӰҲøӵ
λϵݣĳɼʵǿȦɵ㡣
һӰ⵽˲ҰܣһƬҵĵݣɵӰ˾ղķ˹աĵӰֽС˹̹ȣľѾһˣΪŷޣѾһͬĵӰղķ˹ֻǰⲿӰıѡ֮¾ⲿӰΪⲿӰһ֮ʵͻƣϾղķ˹ⷽ滹Ǻġ
ǽǣղķ˹ⲿӰѸ˹̹һֱˣһȺˣȫ˹֮ǰĿеǸΪѧ˵ĸ˹̹
ղķ˹յ߸ҲĲõشһ߷壬ǽȴǵõ˹ڵһƬáӰƱҵɸǻͷ
ѮʱӰӳһӰǻֵܵӰ˾ͶǫִĵӰһӢ
ȥһ꣬ǫҲһӰҲȡ˲СĳɹЩɹȣǲ̫ģԽî˾ͻһѣ벻ôһîɹˡ
һԪȷе˵Ӧһϲ磬ǫⷽ츳ӵ¯࣬ӰǰЦϣȴв׿ȫ֫ͻĳȡʤǡǡ෴ӰеԱһɷ£ַ񣬹ʮֵϲǫһʮֵĳɫǾǹڿⲿӰʱڴЦʱ򣬳ЦЦž;ñЦпһѵᡣ
һ㣬ǫȻ׿ִﵽĳֹ
ⲿӰ֮һƱͻ300Ԫǻ˾޴ĳɹֵܵӰ˾һǳüˡ
ǫҲû뵽ⲿӰӳһ֮󣬾ȫûһӰĻԻͳɹ֮С
ⲿӰµӰ˾ƳɺԵεݵġСҡ
Сҡտʼʱ򣬾ѾǵĹעΪģֻΪԭ򡣵һⲿӰʵùڲܲעƾ衶õӰԺùάǵĶ࣬Ǻܻӭͯǣ鶯ùڰ÷裬⣬ͶݶϷ͹̨ϣһһӵϣںǺ׿Բõϣǵϲʮϲ˴յһһӰôܲڴ
СҡùעһԭΪϣһ֣ҡﰺ
ĹѾΪһϰˣǾǷιƷİҡﰺݻǱĵӰһذըµӰ˾ƷİҡﰺĵӰԻ޴⡣
ʹáСҡӿʼ㵽ɱ̣⵽ýΧ׷½ء
ⲿӰӳǫǲһԪһ֮󣬵ʱǫⲿӰΪһ׶εƱھǡСҡһӳǫⲿӰӰԺ׷׽һԪ£ȫˡСҡ
ӰԺɺܼ򵥣СҡһûжǫǲӰƱˣ
ǣСҡӳĵһɼæĵطɼļҽԺ
һϣڵӰӳĹУйڱ˵ҽԺЩڼһëڿӰʱǺˡ
ӰʱŶȥԣǹϲ飬ӰһӳһЦǰϣǺǾԵ顣
бǺιȥģϢģеĶ㵽ͷҪģЦЩ˸ûгԶҲǺˣҽ˵ǱˮǺġ
֮зӳСҡӰԺòһӲԹ涨ǽȥۿĹڣܴκεʳܴˮˮԴ
ӰԺĹ涨ںʷҲǵһΡ
Сҡһߺ죬Ʊͻ200ԪǫǲһԪ޷ȵġ
ӼݵŦԼӷﵽһƬƬЦ֮УȫĵӰԺڷӳⲿӰÿӰſڶһž޴ĺ棬ǶһŹ㾫ֵ·Ǳ׵һһӡ
źϣһ仰ʷЦһӰЦ˲
ⲿӰӳ֮ȥһطǵӰԺļܾͥ϶ôѣǰ̻ǽͷؤǵҪȥһⲿӰ
ΪⲿӰֺͺܶ飬ͳ³һθʱӺ͹㲥תͻȻžͱЦһվڷ̨ϣЦÿҪȥ˶ΪͳǲǷ˻ԴŸˣ֮³ӷ̨˳Ĩ˵ԲԲŮʿǣҸղ뵽ˡСҡǸùӺӡ
ʱλտҲԱŶЦȫﵽȥˡ
ɼпⲿӰĺǿʼжˣѧŵӰĶ࣬ڼ沼ػذȴеùС͵صùǸĸɼҽԺ澭һЩֵֹĲˣƨǵġȥһֻܵġƨɱڳصϲòεҽԺġ
ҽͷ۵ĲôЩˣЩ˵ҽԺԺҲ˷ҽɼһҽԺܶҽžͷԼĿӾ͵ˣһ칫ڶ¥ҽ뵽̨ȥһƿֱӾ͵ȥ
磬ܿ˿ңŮ٣ִ̾˲ƣߵκεطκ˶ҪʮֵСģΪһͻС
ŦԼǿʼ;쿪ЦһùĽͨӺ汻ҲȻƨվ·ָӽͨƬˡŦԼʱ
һӰҵˣϵͳµƶȫ
ͳ³ڽӢһýĲɷõʱ򣬼߶ڵĶʮֵơ
ͳҵڶʲôʱͱ˶һͨλʱϻŵĺۼ
³ɫʮصվԼ˵λңȥһһˡ
Ǹ߾ʵͽصȣһᣬ³Ȼ˸Ƕں棬߿
ͳܿʲô𣿡ʵ
ԣչͿˡ³
߾Ͱ˹ȥ
³Ӻóһ޴ĵݺݵ˼ߵϣ߲Цˡ
ûУ˿֣³ָЩЦ˵˶λļ˵
Сҡȫַ죬ǰƵʼȤȻòǿ֣Ҳ˱÷ḻʡ
һӰıһҵľһӣһӺһӣԱһҵõľΥĿ֣˵ⲿӰ˾޴ĳɹ
֮⣬ھϣСҡҲ߳һףҵ԰ֱ½ԭⱵĵڸͲҽ˵ķӣΪ֪ÿһ涼пµĻء
ںܶطڸɴԼϹһ޴ӣװĵкܶǮ㣬ɡ
ԽǾԽ󣬼еùĵΪ͵ץסˣҲǰһͨҴ֮Ѻ֣ĵļ΢Цʣ죬˼Σ
üΡһ㶼ôش
áǵǾȥǼòãľ죬ǵˡ
ݵ֣֪˭Ҳ֪סˣܡ廧˼ҿڷīǶ֮ǰʢǶĹӸסһҲ١
ΪѰӰС򼸰ٸӴһ飬ÿӼлذ£ֻҵӾͷһͽҽԺ
СҡΪ1931ɹһӰ


928 ңҡһɳ
Сҡˡ˿ʼòҲʼҴȾ
֮󣬡Сҡ;ιŷ޷ֳŷ޸ҷӳɲ磬ŷǿƵ֮ϡ
һʼӰڷӳ֮ڣ˾ֿˣ˵ĶҪĶ࣬˵ͳ̫ƽʱˣΪ֪ʲôʱͱˡɻˮʼܱ߷ɢ¹ŷȵȵȵȣӰƬ֮ҡ
һ򽲾ʿȵӢҲ಻סˣǵҪСҡ¼ӢȥӰԺۿʱ򣬾Ȼһ͵Ŀ׼һõȥӢ˶ˡ
ⲿӰƱȡõĳɼкӰ˾ɵۡһʵͶʻûг100ĵӰʮֹĳɼʵۺ졣
µӰ˾һΣ˫գⲿӰҲʹöࡢ̨˼Ϊϲǡ
ܶڷӦⲿӰûп񫣬ҪµӰ˾ܹι֮ǰġᱦϵСõ˲ɣµӰ˾ڳȴ׼㹤
Сҡʵʵ1931ĺӰʼ
ѻ𣬻ֻǸͷ
³ιȵһӰʼճά˹ɵøɾңҡһ֮ɼִо֮Gͨ˶쳣
ⲿӰӳʽйԺУôţĿιƳά˹٣ΪˣҪֺ֧ĵһӰ
ⲿӰܶ˶֮ǰһ˾ɿǷǵ֣˭עݵɵ¡ͱ١ά˹͸˾пͷˡ
Ӱӳ֮󣬻𱬳̶ȴҺά˹ٵ֮⡣
ǺӰ˵һƬƱȻѧĻΪⲿӰչ˿ǰĴۡ
ⲿӰӰԼصý彻˼ߵۡ
ⲿӰֱʾףά˹ΪһӰУʼնܹʹõӰκʱܹȻɡӰͷβһ裬˵ĻңȴôİȻ֮ά˹ٵĵӰ񣬴ԵӰ˵ĴͳȻ˶ʵɫһǱڰߣɫĸչֳһӰȻؼʱ򣬸һ޷
ⲿӰ󣬵ҿڻߵļ԰󿴵ȵʱ򣬵ҿ˼ʻųڵ·һʹһ߳ʱҵˮⲿӰֳģһ磬õ硣
ά˹ȫƾⲿӰһݵķ֮СҺܾȣΪʲôӰ˾һõӰҪʮꡢʮʱ䣬ΪʲôιһʯͷȥܹҵһƬõݣ
ԼڿⲿӰ֮ԾͷؽͰͲ֪˵ʲôá
ɼʱϣӳʽһƬƬά˹ٵһСӿϣϴʮֹЦ
ҡﰺտʼʱʹ޵ľˡһ㣬֪ġһĳֺ֣Ǿһôά˹˵Ŀأ˵֧֣Ҫ֪Ҳһˡ
ⲿӰͶʺ˵ιȻ˱Ǯ˵뻹ûĸ˾һĵӰ˵ĵһӰ˵Ǯ˵֧֡һĲιһζӮˡά˹ⲿӰ֤ιеһԱ
ӰڹϣʮֵӱҼֱǾⲿӰȫоѾ籾ʸô˼ȴ֮еһڣֱ˾ò˼顣ִʽҲιһɫˣں룬ûһҵӰ˾ڵӰѡܹιÿһζʯ쾪ǻɣǵǸԺǲסϵѽ
ңҡ˳Ƶĵط˹֮⣬ӰĽաϤӰ˶֪ܹһݵĵطܶർݣڼʮ֮󣬲ܹ¯ܹ࣬ۼά˹ĵһӰ֮Уó뻯
ӰĽ࣬ͬɽеСϪˮǰнۣǰȻʷֱ£γһٲȻһ̶Уζ
ϣά˹ͿﰺʽںϡӰУɫʮģһ㣬ιĵӰкܴĲͬιĵӰɫ϶صģż֮⣬󲿷ɫΪڿﰺһϵеӰп
ǡңҡĻģǴɫʣŮǴȹӣɫķ䣬̵ĿռתЩɫʣȾӰգʹõӰձɧգȾŮ˹ҲܹЩǿò˼ṩϵݡյȾʹӰ顣ַȻɫ
ǶһӰ˵ַֻĻҪۿۣΪһӰҪ֮⣬Ҫһ˿ءһϣά˹پúܺá
ңҡ˴󲿷ֵɫ֮⣬൱һɫʮֵͳġҪı֣˹ȥƷǶϷûκεɫʣȫɫɫʹõӰóأ˶ȵİչֵ쾡£ǿΪƷںڰĽֵʹ֮˺۵߻عԢʱΧЩڰͻȻ֮ÿɰôˣôĳ顣ȻԵĿﰺʽ񣬰ҡﰺĵӰУɫãرͨɫչԸά˹õչ֣˵ά˹ȫ̳ι񡣡
ңҡһѵõĽⲿȻһ˵ĵһӰ֮УȻά˹ýʱ˵ⲿӰﰺҪָڵӰ츳ӹɵġ
ӦùϲιִһλδĵӰʦ
ɼʱƪ£дҺͣǶԡңҡеɫõķֱľ֡
ͬڳġӰֲᡷϣڡңҡһܴר⣬רռⱾ־Ķ֮һ
ңҡΪĵӰṩһӾǹעĶ磬ǹעʱҲֻһѧҵĿ⣬ϣ¿ˣĿͬѧҶңչֵʮݡά˹ٸƿһȴͨȴǿĲǺڰͳ񣬶ǿһ黨԰深ʢֵעĵط
⣬ά˹ⲿӰеıʵڳ˵֮⡣һ֣֪ӦһʲôеĹڽеͶңҡĳɹⲿӰȫע⵽˹ڵĹӰⷽ棬ȻҲǳӵġ
ǵ˹̹׫дƪ£ǰһ
׿Ҳ£ȤģȻǱݣڡңҡԱıݣ׿ִӺȲʡ
ңҡԱıݣԿúܶԱ޵ݡⲿӰɵ¡ݵĵһӰ֮Уڴ֮ǰֻιĵӰеιǡòϣǸԱڡǶʿУһҰġųбõĴɣڡߡһ첻µز¡ͬʱսʿһΣɴ˹ͷһЩʡִšˡ
ҺϲԱȻûܹרҵıѵΪ˷˺ܶʽĵطıݣȫǴɢģǶģǴġ
ӰУȫ˵ߵ棬СذȽ⿪Ȼįڽ棬һίĺһ㡣Ǹͷıݼֱˣ
ɵ¡ȣ١ά˹ıݾѾ㹻ˡں˳ʱĥʹѾΪһǧԱκεĽɫǰûκε⡣ⲿӰ棬١ά˹ΩΩФݳһŮ˴ӱٳֵԸٳֵϸ΢仯Ա˵ϵıѵģˣҿ
ӰУһԱҾӦἰģǾͶɶǰǵӡ棬ɶһݣһн˼𾴵ĵݣⲿӰУչֳΪ֪һ棺һԱһԱ
ڵӰаݵһɫƬĵݣһϵԸŹֵĵݡɫȻְҵϺ֮ͨԸȫǱۡǶɶˣһɫƬϵݵֵչֳԱǰǰǿƵģԴȣͬһһ㣬ɫԵȣǲܴϻǴӾ޷õȣ⣬ȻһϵİǺܸӵġ
ӰеǸϵݣƬǰƵģģѹȣӺͬİ·棬ǹ¶ģҹ˾ʱֻܿЩΪɫƬйĵĹ¶ⷽ˵ǿġ
ϵݣⲿӰݵһɫֻݵӰٵԱĶɶȴɫɾĵݣڱݷͬ˾塣
ں룬Աϵоûܹ׿֣ⷽרң۲۵רңԡңҡԱݵķ˶֮󣬻ⲿӰԭô¡
˿ЩӰ˵ۺͷ֮⣬ӰֲᡷҲһЩѧҵ¡
ԭ˼Ͼ㡶ңҡʱҵһҪ뷨ͨⲿӰܹѧһĹע
ԡӰֲᡷԼ˺ܶѧдص£֪Щ²ѧĹעֱһս
һڡӰײᡷϣһƪѧҵ¡ĸѧҶѧȨڶԴңҡⲿӰǰֳ˽Ȼ෴Ӫ
е˶ⲿӰչֵŮ˹תͣΪȫпܵģҸѧķչṩһʮӱҪо򣬹׾޴
Ϊתǲ̫ɵģȫǵӰĶ׫
ĸ˵¿ǳȥ֮ѧһƬңչ˺ҵۣĻ綼˽
ĳ棬͵һӰɫ䡷ʱ򣬼ֱһģһ
ⳡѧ飬Ȼܲһ£ǶΪۺ֢ǻǾòܳɲֵоġ
ⳡУۺ֢֧̬ȵѧһռ˶
һӰܹѧ˵ĺ䶯ں벢
ô˵ά˹ٵĵһӰһڴˡ


929 ұء͡Ρ
µ³뿪ʼӰ˾ƬҲ½ӳͷвٵӰþ޴ɹģһµӰ˾ġСҡһιġңҡӰŷ޶һǿĹӰ˳
ʱӰƶϳιӰֳܲصĵӰ·ߣ⵽˺ܶ˵ķԡ
ΪڵӰ˺ڿڡı硷͡ʫ硷ûӳ֮ǰ˵ʵ̫ʣΪܴĸӰԱǰӰصöࡣ
ˣӰܵĹעҲǰδеġ
˹Ǳġı硷Դӿһֱܵ͵߸޷Ƭ˽ⲿӰͨӰֲᡷؿ˵̨֪ģҲ޶֮ⲿӰԡҵġʫ硷ýΧ׷½أдסһػƬ߸ҲĲ
ѮʱǵӰĵľͷ
611գ˹Ǳġı硷ɱʱͷľ籾дʮϷˡ
ڽ̽աï觵ȥһϵе󣬾ĹûӰ죬ǰѸ٣ÿһˣĶһֶ䣬ֶȻţÿ˶ܹо
˵һθС
˵ûԴïȥ֮ι˶ԴԼĹøӵĻӵڳеΡ
һҼΪο顣
620գ˹Ǳġı硷ⲿӰGͨڵڶιĵһӰԺӳ
һûȥӳʽ˹˵Ӧе÷ǳĳɹμӳǵĺӰ˹ǱⲿӰԼߵ͡
Ȼûпֵĳ棬ǴýҲָܵⲿӰ˵𺳡
ı硷ⲿС˵ڵ֪Ⱥܸߣĳ˵ѾΪⲿӰʾ⣬չֳĶԺƶȵ˼ڵ̹Ҳѧߵ֣̽ⲿС˵мߵ֪ȡ
͸˹ǱⲿıĵӰ˾޴ĻҲս
ڴ֮ǰý˹ǱǳĺãܲչⲿС˵裬Ϊ˾ⲿС˵ܷɹĹؼĳС˵裬˵ⲿӰһеĽ㲻ĻⲿӰΪ˹Ǳιһ޴İܱʡ
ˣά˹ٻң˹ǱϵѹҪöࡣ
ΪܹⲿӰھкԭ˹Ǳʮִ顣
һ飬ֳָܵѴ˹ڰıɵӰ棬һרҼں룬ûĶ֡
˴֮⣬˹Ǳһˣ˼֮жⲿӰĵ˶һ
Ϊ˾ǡı硷¶ࡤ
ѧкܸߵƽʱǲôϲڹǰ¶棬ϲý֮˺Ϊʱ͸ɹߣ֪еһ£ֽ磬λѧʦǱܶԶ֮
һΣ˹ǱҵʾҪһҪⲿС˵ıɵӰʱ򣬵ǼʾⲿӰȡκεĸıѣⲿӰⲿӰĹʡ
ڣ˹Ǳʱˮ˵ӰУԱ籾ȵȷǳ⣬Ӱɱ֮ذëƬһ飬ܼ߷ʵʱ򣬶ⲿӰ޲ڡ
˵԰ѹأ˹ǱⲿӰʮб֤ġ
Ҳ֤һ㡣ı硷Ļ֮ܵ˵Ӱ˺ýһƬ
˵ʥջ˹дԵһӰĻôȻı硷˹ǱеӰУ˼һʥջ˹Σյʱһȥ˼óĶص˴˹Ǳⲿı硷ȻǸıⲿӰ棬˾޴ʵ˳ԽԼ˼ʹⲿӰͬһĵӣѸشǵ࣬ʹҪ
ı硷һɱ˷Ĺ£Ҳһ򵥵ı磬չֵģǶһһƶȵУǶڵԻ˼
˹ǱⲿӰУһڵĶСıַչֵ쾡£ڵӰУ˹̣õ쾡µչ֡һ֣˹̵ǸͷƵӰʷϵľ侵ͷ
谵Ĺߣߵ˹ھĴһǸʼܣʼܵΧǻ谵һƬֻһĹڽʼϣλƵĽʼܺ˹֮γɵޱȡ
̵ĹڱҲġ˹ǱûֱӰǸҵĳֳֵĻҲӾĳѡȡľͷȫдͷͻȻµ̤壬ҡεסϳ鶯Ӱӡ˹ֽšϵһƬë̼չֱ֣չָӵӵ˾ĳأ
ڿⲿӰëƬ֮󣬶˹Ǳ޲ڣǺܹĳС˵Ĳļˡʵϵȷˡı硷Ϊ˹Ǳ⼸һ֮ܽƾ䡣
ӰֲᡷϿǵά˶ࡤƪۣϴ˵Ĺ۵㣬Ҹú̡
ⲿӰӳ֮󣬹Ҳܻӭܶڿ֮󣬶Ǹ˹Լͬ飬ǿ˹ԵЩ壬Ϊ˽Ǯ͵λκζˣ֮·Լٳɵģٳɵġ
һϣ֮еġ
Ҳ˵ı硷Ǹ˹ϣ˵Ӱӡ
Ʊϣı硷Ҳȡ˼ѼȻûдﵽСҡĳɼҲ׷ƽˡңҡںضϣȻӰĶ֡
˹ǱⲿӰҲڶԡʫ硷˱ڴ
ı硷ӳĵڶ죬ھ˼µ֮󣬡ʫ硷Ҳɱˡ
һ죬һͷ֮󣬾һƬڡΪףɱ࣬ǾһС͵ľƻᡣǸƻᣬҲûвμӣҿų˺ڽõ档
ãѾԭǸˡ˴֮úˣҲѾ˸أȥҪ׼ġ
ûнȥվڽõ棬ȫúɫʯ޽Ľ
һ̣֪ôģͻȻͷȻʱɹ飬Լж֤һʮˡ
ѪĹ֮±Ѫܵˡ
վڽ棬һ֧̣Ȼǰһʯͷ档
ϰ壬þ統ôÿˡ֪ʲôʱԼΤҵĸǰ
ѽ֮ǰǱɽ֮ĶڸˣԵúأЩֲﱻŪˣظʧ˲١ҵ˵ͷ
ԼΤǰҲ˳˼
ϰ壬֪ȻǲͶǲ֪ôģҺǻЩĶǵʱ⣬һ룬ʵǺܴ̼ԼΤңЦ
˾ӣеʱҪ̼ġҲЦ
ȻԼΤͻȻͲЦˣת˵ϰ壬˵ǵĳɵӰĻ᲻˿



Ļͬһöըը죬һӾˣ
ѽôʵһι£ĳɵӰԻ䶯棬бءйʷһ޴ܡ
ĳɵӰĻʣٳӰһոµ͡ιҪģҲǺӰҪġ
վڽǰľȻҵײײܻ˾פأԼ˷档
ɱ֮죬еĶ֮ϻ˻ȥĶһЩƺĹ
ЩʱǲģϾЩĻƽʱͻع˾ʼӰƬˡ
һΣ˾طҲû뿪Ǵһˡ
ʱ棬ҸûۣȲ֪˶ٱڷɿдž籾
˾ѶǵĹ£˵ʵ̫̼ˡ
籾дúǲ˳Ҫԭǹ̫ˣбأпֲѪ棬ϹĹᣬ߰Ķһȫдȥ϶޷Σдɣ־ʵǿϧ
ддĸģǽͷö
˹мһΣһǸֽ֪д籾ˣʱǸӣ׾籾дòǺ˳
Ұҵ뷨Ѹ˹˵һ飬ø˹Ҳοο
ϰ壬뷨ʵ̫ˣܹŪһӰǺӰֶһµ⽫Ǽ̡ᱦ֮һ߷壡˹ҵ뷨ʮֵͬ
Ǵڵǣǵξʵ̫Ԫˣȫһ𷴶ʹⲿӰһӻ⡣ʼ硣
ˣǸ⣬Ǹص⡣˹ҲôΪϾôĵӰ֦һӰ˵ζʲô
ϰ壬ҵһ⣬ǲ֪вС˹Ѱһ졣
㾡˵ҵһ̣ԼԴ
ҵͷѾ˼ͷˡ
ϰ壬ȻЩһӰԵöˣΪʲôдӰأ˹ζ˵



ô򵥵飬ôû뵽أ˵ϵ仰Ȼһû
˷ֱ
˹Ҳʵң˸ָϰ壬Ǿ飬̼Щ
Ͷˣ̽աѪ桢ءͳĹأ̫ˡһش
˹ЦЦȻҾеЩȫԻֵ֮С̽աѪ桢ЩؿԹ鵽һ𣬱ءͳĹءսЩΪһ࣬ÿһ඼ԳΪһʵĹ¡˹Խ˵Խ˷
˼ǣҰǵξд籾
Ҫ˼ˡ˹̯̯֡
죬һЦ
ͷ۵ʱ򣬸˹ҵ㲦һ£ʱޱȣұֻ̨žһͨȫһַٵĳ״̬
ʱ䣬Ѿȫûʲôˣʱÿ߸Ūһ߳һߴ򣬺˾ץߵĲ衢֮Ĵһͨ
Ҳ֪˶ãҴһ֮һ̱ϡ
ϰ壬дˣһ̳ԵĽĿ߿ӣϽ˹
дˣдˡҴץһΣڵس
ϰ壬Ѿҹû˯ˣϢһ°ɣ㿴㶼ʲôˡ߿ң۵˵
ѾҹˣҴһ
ѽҹˡ߿ʼϵЩ
վһͷΡд籾ʱûоʲôڹȻоǰδеƣ
һλƵߵľӸǰǸˣҸͲʶ
ͷͬѣֻ۾Ѫ˿겻˵ϻһīˣ
ߣҪ˯ˡҶԿ߻˻֣ȻһͷԵڴϡ
˯ǰδеζû
֪˯˶ãЦв˵˽
ˣǾ籾ѽֱǱأ
˵ϴ⼸ûûҹظأԭǵЩ
籾Ĳˣøġ
ͱǫˣȫģ˵ˣ籾ϰдģҪܹ㣬Чá
˰ɣҲͬϰ㡣ûΪⲿʫ硷۳ʲôˣд籾ģ˵ġ
ҲǣҲǡ

һ˽Ūˡ
ӴɳһƱˣӡ˹ߡԼΤ˶ڣŵģдɵ籾
ߣõԵôǾöѽҴӴվ˸
߶ʱЦˣϰ壬˯һһҹȻˡ
ϴǷˣżĹŪ籾ǰҪЧʣڿɾඡӵĻһƬЦ
ҰһۣսϴһͨȻ˸ɾ·һﻹζضž籾
籾Ǿôʵ
ϰдþ籾û˵ҪĳǵĵӰԺżᱻ̤ƽˡֶ
ϴӰԼ㻹ôţӵĻ˵Ŀⶼ۽ҵϡ
ǿ϶ĵˡʫ硷Ѿ۵ùǺˣĻо˵ˣҲǲ˽ҵƢÿӰҶһʱġҪȻҺһڲ裬ԼȻЩľԴ
ôϴӰ˭ѽֱӡ
Ҵ˸ǷʵдʱѾˣұءôģڡΡġ
ʲôӰ˹һӾͱ
ʲôģұء㣬ΡøŸ˹бӣҡҡͷ
ϵѽӰһأ벻ֶѡ͡
ֵ
仰һЩˡ
ҹд籾һǡұءһǡΡʵӰƬҲֻҵƬһ֣ǾԶںҵӰž޴Ӱ죬ȱƬӰͶĵĻ϶ܹӰ˾һʾʱҲͿݱؽˡ
Ϊʲôѡø˹ݡұءôݡΡҲ֮ǰ˼ǹġ
Դùάɾͽ֮󣬸˹˾Ӷߵ˼ڹˣҲϲ·һʲôƬᣬóȥʱϲ˵ݣߵӰ㼼ɺַΪԭ򣬸˹ιܵأ㣬ͷֺǺǵģﶼܻӭ
ҿⲻͲĵӰˡʵϣҿͷӰĻƽ䣬ûϵòͲĵزһӾ飬ôЩ˷ѵֻҪлᣬһǲŹ˹ġ
ұءĳ˵ҲȫҵƬڳϣǺܿ鵼ݵģǴʼյһԵչǵӰеÿһϸڵʷչ֣ҪݶӰнϸߵİһǸ޷ƷġҪ飬Ҫָɾ
ϣιڶർУ˸˹֮⣬ûʲôܹʡ
ڡΡⲿӰֻҪһͶģȻῪһȫµͣ͵ĿҲȻһµƬ֣ԺƬչ𵽼İ
ôݣҲ뷨ġһǸƬϣӢ˵Ϣһɫ
һ˵ԼɫȻкôʱ䳤һʣ׻ֺ󾢲㡣Դ֮ĵӰ϶ǸӢѧıĶЩƷһⶼǹ淶ģͬһŮһ㣬ôһЩƻԴһЩҲ˵ʱԶϤһ·ӣ¯ͨѵĵȻżġ


930 ɵƬ
Ρ㣬Ȼʹ֮ǰݵκεӰűʵĲͬԸⲻԸ⣬һ˵ʮġ
ҲҵĿˡ
Ӱд֮ͷȥˣǶ˵һӰһֱϡ
ϴⲻѽʮƵʵ
ﻹһأҿǸ˼ͥҵģһȥСӵýһ籾۾
ϴٶȣιǱȥĵӰࡣֵ
Ͽô˵ɡڵĵӰг㲻ǾŬɡվִ˸Ƿ
ڹѧһ磬ȻϵʱǾʹ˷ɻɻɼһѺžĸֶ˻𳵡
ɼص˹˾˾ⲻֽһף
ڹ˾Ժһһһã˲СľƻᣬһΪףСҡңҡı硷Ӱ˾޴ĳɹһ棬ҲΪףʫ硷ɱࡣ
ϰ壬ˬѽӰɱúӰ˾Ƕ֣ʵˬ˹ǱžƱǺǴЦ
ı硷ĳɹһ־
ά˹٣ֵúܲѽά˹ٵļһں룬ҲǳĵӰˣƾһӰӰĺȦĳɼҲ˭ܹġϰ壬ⶼΪָҪȻôСңҡά˹ٻЦ
ϴ˵ǱŪ籾˹Ա˵
籾Ѿɳȥˣһʱ׼ʼɡЦЦȻһֻ̡
ƻỹûнҾͰص˵Ƚе˰칫ңǰѡұء͡Ρķȥҵãһȫ֣Ҳ벻ǰӰָ˹ʹ
˹ûʲô̶ȣͣʲôӰܹĵһⶼ֡
ͲˣˡΡľ籾֮һϵıͱüΪѿֱҪ޳ˡ
ϰ壬ܹ𣿡Ǹ籾Ц
ûġҰ񽻸㣬ҾͲˣô㣬顣ǿסЦȻһڲ衣
쿴еǸ籾ֱͷ
һӦúúллϰ壬ǹ㡣һݣӦеƬʽԣܹ¯죬㶮𣿡˹һԿΪѣһ仰
仰ôȻ
籾תվ߲Զ޲ءɡ
һŵı飬ƺ׼ˡ
޲أ֮ǰдһ籾ʱ򽻸ҵģдûУʵ
ɵ˵ͷȻӴİóһ籾ҡ
ȿ޲ʲôԱߵһѳ˹ȥ
ͶŮǡ籾˼޲أ㲻һƬɣѰһʵ
ֻЦ˵
ô˵ǲŲɻһӰģһͲôˡ
Ȼõ籾һ֮󣬰ҵϣȻ˼һ䣺һïȣй֮޲
仰ȻӶڲɵļĿ϶
ЦŽ˾籾һ֮󣬶ʱ߽ĵľ籾ˡ
ҵˣ籾õ˼֡ӸղŶ籾ֵʱҲһλһӰֱң˿ܻᷢǶڲ˵ǾԲܵġֵҪһӰˡ
Ȼ籾棬츳õ˳ֵչ֡
籾ȻСͶŮǡʵϣӰҪչֵȺȴˣڲɵ籾棬û˼ʲôʲôƶ񣬻ʲôĵ˼ĶʮֵȤǾ˵ĸԡ
籾棬ûкҲûлˣֻжĸӵˡ
籾չֵһͨŮԵӣչֳ˵޵ĸԣʹⲿӰһԵʮֵĳأʮֵǿңͬʱֲ壬ܹ˽ܡ
籾ȻǸþ籾
ϴҾòɵ籾ȫ㡣һ֮󣬾ԿЩɲɵļһʹͨͨ졣Ӷڲɵ籾ʮϲģԶƼ
칫ˣڿ籾֮ͬҲʮ֧֣Ǻ޲ءɵĵһӰ
Ѿ·ˣڽӵ籾֮󼴿̿ʼ׼ʮһ֮ǰɱࡣҰѾ籾ǣȻһ
˹Ͳȫ˵ͷ
ιĵӰǹֵġ֥Աҡҡͷ
ļ죬˿ʼæŴ飬ңֻΪһæţǾƺʫ硷ļӳʽ
ܹԸȥϾʱѾһļӳʽⷽҹܲţʵϣҲأⷽһǸ˹
ôæһڣ622յʱ򣬡ʫ硷͵˷ִо֡
Сʱ֮ĽǳˣG
һ
Ȼæӳʽˡ
һӰӳʽԺĵӰӳʽһΪⲿӰֻһӰô򵥵ġ
Ϊѧ¼Ҳվһʫ硷ĹУѧ¼ûеõ׵Ľ󲿷ݣϻǻָƽڷ֮󣬺ܶѧʼ˼ԼĽģʽ˺ܶǫ̀˺ܶµĽʩЩѧУôĿĳܹʹԼѧУⳡ粨֮еõ֮⣬ҪЩѧУʦԼǵĽʽӦЩıˡ
ЩѧУȻ̵ģûκεѡء
һ棬ѧǸӲǺѧУԿͬʱҲȡϾ˵֧ͬ֡Ѿ´صĴ취ǵʵʩĹУЩ䷢ԾԵЩˡ
ЩѧǾǲȻصذԭȵֽģʽϿΣѧôУˣڹȥĽ棬ַ˲ͻ¼Ȼ⼸¼֮ûԱγɵӰʮֲõġ
ڣһð취ʹĿǰʽƽϢȥǲѶѧУѧ֮ìܿ޷͵ġ
Ү³ѧһֱѧǿšԭΪЩѧǶܶˣôܼȥҮ³ѧЩѧǣ˶۽硣
⼸棬ǲͦ˹ȫѧУԼļңѧУ水ԼԸԼ뷨⡣
ʫ硷ɱ֮Ү³ѧѧ˸Ҵ˸绰ʫ硷ܹܲõҮ³ѧӳҮ³ѧѧеϾǰһֳôһ飬һƵϣΪڹעĽ㡣Ү³ѧѧҵǺܸȤ
֮ǰǴⲿӰйԺȥӳģһ룬ֵܹҮ³ѧǱȥӳĻһйԺӳҪõöࡣ
ѧУţЩҪɵѧǣһʮ־޴ġ
ӵӰ֮Һļһ¡
Ƕ˵һð취ҲǣԵڶ죬ͨؿ˵̨ιӦʫ硷ӳʽѡҮ³ѧ֮ǰйԺ
Ϣһ˺ܴĲۡҮ³ѧҲٴγΪȫڹעĽ㡣
Ϣ֮󣬸ķӦҲˡѧǵġҮ³ѧѧǶιҵʮֵĽӳʽֳҿʼǰɹȥ׼ԱӦĹҷ˼һֱռҮ³ѧĺ򣬰øǷӳӰ
ȫѧһӰʮֺģǻǧܵҮ³ѧڸԴĵطûж˲ϲġ
ѧ֮⣬ĸ߲Ҳ½˱̬ͳ³ʹӦԳϯʫ硷ӳʽȻôĳ̶ֳΪ˻ѧУѧ֮ĳͻǺ̶ܴϣ³ͨԼȡ㹻γ롣
Դӵͳ³·Ӳرĺߣղء𣬱֥һͳÿĿİһ꣬³Ȼһľˣȡ棬Բڸ֡˹
һѧѧУĳͻľͻڵļӭڶλͳ޲ڣôõĻᣬȻŹϾҪʼѡͳˣʱƨ˻ǼΣؼһؾġ
ڻֺ֧ͺø棬³öʮֵĴ
ʵһ㣬֡˹Ҳһԡιʫ硷ӳʽҮ³ѧ֮ļСʱ֮ڣ֡˹ͨýԲμⲿӰӳʽ
ǵ뷨ͲܷŸ֡˹ȥǵĹͷһǾûμӵĺãҲʹóԵׯ࣬Ľ𵽺ܴá
һæµ֮629գҮ³ѧУ԰֮ڣʫ硷ӳʽʽС
һ죬˵ȻʮʮҪӡ


931 1932ͳѡ
6ĩʫ硷ӳʽҮ³ѧУ԰С
ⲿӰҮ³ѧЩѧʮֵϣֳ˼ĻӭӳʽѧУľУһ޴ӳԭռѧУԿѧǣһ˽У԰ˡ
μⲿӰӳʽģȻҲкܶˡͳ³ԵҪ֮£ŵعԱҲϤ֮⣬ѧУУһȱϯһЩĵӰˡԱԼѧ
ⲿӳʽӦιеӰУڹֵһˡ
628գҴžһ˵ִŦУ֮ǰ˹˾ѾϹȥˡһǸӳʽĳԼӳġ
Ŧһ죬ܺãܾңɹЩ˯ŦطǺܴ󣬵Ƿ羰ܺãܹ
˹Ұٽһ棬վ̨ϾͿԿһ羰С֮ء
ڱסûãǰݷõ˾ﲻʼʱǵصԱŦег֮ģȻѧĴǰμӳʽһЩαôӴӴȥҾ۵ÿҪˡ
ʱҸ߿ݷã˵е㲻ˡ
Ȼһ˰ε̨ϣ￴ŶĺѾôˣһҾһ˯ˡ
֪˶ãұˡ
ϰ壬ݷáЦ
ݷãҲ˵˵ҲˡҲͷ
ϰ壬Ҿ㻹Ǽһ°ɡ³ͳС˵
³ŵУɡҴվһ·
߳ȥãͰ³˹
³ûװģǴһӳԽԵþ
ң벻û硣һ߹³һסҵ֡
ӳʽȻһ㡣ܲô˵ȰɡЦ
ְһΣ̨ϱߴź졣
طãסŦһұ棬ʵĵúܡ³Զĺ̾ѡ
ҵƢ¶˽⣬Ըطҵ˵ͷ
˵㲡ˣ³еʵ
۵ġһ糿ڲͣݷãѾЩԲˡͷ
³Цʱڱǰͣ˹ĳˣǼһҲˡ
ɣ˶֡ҵȼһ̡֧
ңһλҪл㣬㲻ⲿӰ黹֪ʲôʱܹ˵ء³ҡҡͷóʱͷۡ
ҲкܴĹϵ˭Ⱥѧҵĺ˳ءʼ硣
ңι˲μӳʽ֮⣬ʵһЩ뵱̸̸³˵ʼó
ʲô飬˵ɡҲûбˡЦ
ʵͲµһι²Ϊӳʽ
³ͷ֪Ӻ˵
ң궼Ѿ1931ˡԥ˰죬˵һͷԵĻ
ѽôˣʵ
³Щ˼ˣ˵꣬1932꣬ɾҪ׼ѡͳˡ
ŶһȻ
ԭһΪġ
ԴӺղءȥ֮󣬸ͳ³棬һҲˡ¼˵³ĹҲ㲻տʼʱҲǷһЩ󣬵Ǻʱ䣬ĹԽԽɫһЩͻ¼ĴڶҵǴ¼ϣ¼Լȵѧ¼棬öǳã˵Ŀлһģٱոսͳʱߵöˡ
Ҫ׼ͳѡˣǾζŽ͹͵ҪʼгﱸˣһҲͼµ顣
黹졣
³ոսͳʱ򣬶ֻ̬Ǹͳһʱ䵽ͻύһΣڿһͳıϴЩˣѰΡ
ңѣһЩҾֱ˵ˡʼʱĲ뵱ʲôͳԾǿϡʱԽԽţҲϲԡ³˵֪˵ʲôˡ
ΣǰɣЦ
³ҲЦ
κѽû뵽һҵ·Һ³ʱ򣬿֥ӷ˳Ƕ
뷨ܺáͳȥҲǶλãʼҲϰߣԽԽȤ˸Σܲϣ֥о飬ϾǸɹôһġ
³Щ˼ˣҾǣǾıεĻʴ𣿶ң͵˲ŻǺܶģ˲˵ؿ˲ŵǸ³žǸ˲ţμݳŶ೤ʱ䣬ͰĹûɫġ
³仰ҺͿ֥໥һۣ϶¶Цݡ
³ӻǲ١
ʽѡ֮ǰ͵ڲҪѡѡ˵ģ³Σͱһءڹ͵˵˻ǲٵģٱ³˴ڣ³ЩˣҲǳڣڵڵһЩǰ³ţȻԵЩ㡣һ¾̽̽ǵĿǻ᲻ö³Ųμͳѡѡ³ŵĻɾЩΣˡ
ڸ棬³ȻǶ³ŵĶ֣ƾٳ³ŵĻؿ˲ŵľ޴ƿ³ʤĿԲǺܴεĻͱ֤ܹ֧
Щˡ֥Ц
ʲô˼³Ͱ͵ʵ
ǲùȥѡͳġ֥Ц
Ϊʲôô㡣³仰ȻЩķǣ˵ǲö³ȥѡһ¶һ˿ο΢Ц
ܼ򵥡̫ˡɼԺĴ󷨹ֱ˼ݳӾѾЩˡڵݳûȥѡͳȻǲʵġȻڸһЩ֮ͳеʱиǲеģҪǾ顣ⷽǷȱģݳλĥ꣬ˣڳ̰ɡڲʱ򡣡֥
ʵڱͳѡ⣬ҺͿ֥Ѿ֪˶ٴˡѡ⣬ǸΡ棬˴һʶǾҲö³ȥѡͳ
ȻǱκ˶óιĶ³ͳıȻ³žѡͳ飬ǲʱ
ԭ򣬾ǿ֥˵³̫ˣոݳλӻûһҪͳھϻ϶ǲġ
Ҫĥĥúʵ̣һһˮɵ飬̵̫磬˵һ˺
һ㣬Ҳ˶³ű˵ǼһȫͬҺͿ֥뷨Ҳ˵Լȷ̫ˣݳλ϶Ȼһͳ
ҺͿ֥֮󣬾ô졣
İɣҺͰһ֧ġ֥仰³ϲͬʱҲ¶˼Ϊмı顣
ȻڸϿǷȱ˵㣬о飬⼸ĸƶ˽⣬ҪǣΪղصĸ֣ľָƣҪ֤ܹ᳹ȥõһѡ
У˵Ҫľȶǰȣڹе̬Ǻõģ̬ƣԻ߳ⳡһˣԻ⵽һΧĸĶʱҾҪˣֶκ˵ûкôġ
֥ϸ³ղҺͰõѣĽӰˣҲǵѣһϣǳ֧ģԷġ
³˿֥ĻֱͷǳһŶ衣
ڹ͵ڲ֥ҵӰеģֻҪѡ³ϵһӵ³Ϊյͳѡ˸Ͳʲô⡣һ㣬³֪ġ
ģңǶҵĺãһס³֣ص˵
ѣЩͲҪ˵ˡ֥³ļȻǱߵĺѡ˻˭֪𣿡
˭ڲûܹǵù˹˵˹³Ͼͱˡ
ڸϣڴľ棬³Ͳ˹Ķ֡
۸˹пڲţǶţĶһ۾飬˹ŦԼݵݳŦԼ·չûɫȫ˶õ顣
˺˹ѡͳ³Ȼǵġ
Ļǰһѵĵ·ˡ֥һ
һ㣬˶ͬġ
³˹Ȼһġ
ǿ֥ЦҲҪ̫ǡϣ㻹һƵġ
ʲôƣ³Ͻʵ
ν֪֪ˣ³ȻҲ
֥³һʡ
³Щֱˡ
ԡ֥ЦһϣǴƵġȻ˹ǿǺȣڲ̫⼸ȣɫղȥ֮ӹһ̯ӣȻһЩʧ󣬵ǻƽȵĽӣҲˣҵƺƽȣڵʼһת˶ϣⷽ棬Ǻεģ˵ǵ뷨ܼ򵥣˭ͳֻҪܹǵúһˡȻ˹ڸȶǶڵַչǺģˣֻҪھѡʱȡĵĻһܹþڵ֧֡
Ȼˣ˹εΣաһʵֲ̫꣬ҶһĶ֡˰ңΪΰͳ֮һ϶ܹΪ͹͵ƽƽĴ󵳡
һʵ̫ˡ˰ңجΡԴӵ֮󣬾һֱͰҶŸɣмֳô飬رǴδɱʱ䣬Ȼ޶֤ûκ֤ܹ֤ɵģӰˣۿۡ
⼸꣬˹ʱǴ˲٣еĺܴһ֣Ǹġ֣Ǵ󲿷˵˶еִһϣռ˺ܴıˣҲӦúúллҡ
֥ĻҺ³Ц
˹ңˡ
³ⲻͲʲôܹˡ˹ˣʵ̫ˣϣκ鶼пܷǸΪֲˣĵĻúѿ
ȻڵЩѣǺ֮ǰȣǺȡҲˣ˹ѾıһٺͰҺӲӲǿʼѧϰǵڵκ鶼ȿڵֵ֧飬жȥǴ¼ˣڹй˾飬󲿷ҵͲŵ֧֣ЩСҵΪľȼÿǸмܵй˾ԮĺܶײڶҲǺܸмģͰȣ˹еȻǲģͰվһڿ϶ѡ񰲵ңվһ飬ڸϲ˭Ǿ˵ˣҵ˼Ӧס
ʵ˹еӡõ˺ܴĸĹۣ¼һεѧ¼˹ıֶۣʵѾҵͨɹĽݾʱϵóһ㣬һ֮֮ѡͳĻʲôĶ֣ΪǸʱȫ԰ڶĲӡȫŤתʤĻǾ취ǰͳѡ٣þڽס
ܺã˹ûʱ֮ǰڶЩӡȫֻһ֣ҲܷˣȱٵľǻᣬֻҪܹĻᣬֻôһΣͿһӷΪΪʤߡǸµˣħһµˡΪͳǽǹ͵جΣӴ̳֮Ĺ͵ԻͲ٣ǹ͵˼Ի͵սߡ
֥˵Щʱʮֵĵͳ³ϵļⶼ鶯ˡ
֡˹Ǹʲôһ³ᣬϾƽʱڹйнӴ
֥˵Ļɾ䶼ǹؼģҲʵġ˵ܹ˹űʶˣˣһңһǿ֥
ˣ³ˣ˹ʶȫġ
˹ͬһͷʨӣʶȫ棬ֻܳΪ
ⷽȻǲϣǸ˹ܹΪͳԿ֥Żĵض³ɱˣǸôĿࡣ
ʤһǱҪģһ㣬Ҳ֮ء֥ȼһ̡֧
˵³
š֥¶Цݡ
ͳľѡȻƴǸҪǲţ֧㣬ǲʤġ˹ܴվŵ˷ղΪ׵ĲˣЩŶ˹Ե֧֣ԵΣһ㣬úܲĦǵĹϵԶԶ˹˷ղ֮Ĺϵ㣬㹻ʱĦ̸һ̸
İ³ôǻȫ֧μͳѡģ֥³ļ
ͬʱ¶Ц
³ݷңΪǴ̽һҺͿ֥׻᲻֧ڵõ˿϶Ĵ֮³뿪˱ݡ
ңеʱҾ³ʵҲͦġ³ıӰ֥ҡҡͷ
ǾͰôһذɣ˳ҲԼЦЦ
ϣŦоһʢľƻᣬӳʽ֮ǰдᡣ
棬˲ˡ
ﰺӰûɡҺͿ֥С̸ʱ򣬱һ
ûͷҾ֪˭ˡ
˹ǰӳʽô׼ء΢Цתȥ˹ҵĶ档
һɫװһϣЦݡ
Ҹղźͳģ˵ĵú졣˹ң˵һζĻ
ô˵ǸѾ֪֧³ѡͳˡ
ҺͳһϵҶеϡ
ǹ£Ǿͺúɡ˹ʼȻ°ƿˡ
һʲôʱ򿴼ʲôʱ˹Աߵ
ҪͲءԱߴһЦ
תȥǰվһˡ
ôˣҶʱ߹ȥס֡
־ֳ¼ӡһɫƷȻǸߣ̣Կó΢Ц
ҵŦ飬˵ӳʽ˳ˣôӭ¼ӡ̯̯֡
ôܲӭأǵҡֵ
¼ӡĳ֣նʱЩһˡ
ûʱｻ໥ϷȡЦһϯƻնʱЩ
Ҳˣ¼ӡȫǸ࣬˶װģƷǸɫʵ̫עĿˡ
û˲µֵģǽμӾƻĶͷˣЩ˸¡
¼ӡȻҲо̫Щ˵Ļӭҽ⳰ض˵ﰺһǸǺˣﲻĵط
ôأҪǵԱߵСȺȲ衣Ц
¼ӡɲѰˣƽʱ붼벻һξȻܹôߵ
ԱߺȲɡ֥Ҳơ
¼ӡ˵ͷȻ߽ԱߵһС䡣
֮⣬ûκˣǸ徲ĵط
ôᵽѽ֥һ߸¼ӡ𵹲裬һʵ
飬ʿﰺ¼ӡһ裬һڡ
ң˼㵽йϵ۾
ô˵ЦڹѧһĶǵ
˵ǼѽҶʱЩ˼ˡ
ڽõǴ飬϶֪ˡ
һҶΪǣұغͻʢͳѣԴ鷳æһڣ˾ʤɡﰺһøл㣬ݵʵ̫ʱˡ¼ӡ̾һǼ飬Ҿ͸ϵˣͷһЩӰ˵飬˵Ҳˣ͹û뵽˲ˣſ³ͳ˹ﰺӳʽǲԻ
ͱЦˡЩҲһˡҴȤ
ڷ棬г˺ܶ飬ó¼ӡܺá
ﰺ˵ĴǸһСӰ¼ӡһߺȲһƽ͵һ⡣
ȿȿȡҲûˮǺ
¼ӡ𵽵ǹѽǸСӰ飬ֻмٵ֪Ҳָܹƣǲã
Ҳ̫˼Ƿˣ
֮ǰ֥˵ֲ˾ǰ¼ӡ˵ͳƽ񣬲ǲƷǾ٣ǰ㶼ޱȣǰͬһɽһѹ㡣ڣᵽָоˡ
ں룬ҵļͥ˽ˣǺܶ࣬¼ӡڸң֪ҵļͥҵļͥԱʮֵ
ôʣʲôء
ɨһ۰¼ӡ𣬷ûʲôʡ
Сĵģ档Ц
¼ӡЦЦﰺĽѽܹҵͬʱҲܹӵôļͥ
Ȼ±ӣվ
ˣҲˣܳʱûôˡﰺҽϾҪػʢˣǲܲμӳʽˡ¼ӡ֡
ҪߣҺͿ֥ҲԱ԰͵⡣
⣬һɫСͣ¼ӡžҪȥͻȻʶ뵽ʲôת˹
ﰺЩڳģ͸ĺӰɣʺá¼ӡ׵Ŀڴͳ˼ҵϣȻļЦ˳
ӷ˼սǺܿʧ


932 ʫ硷ӳʽϣ
¼ӡһ㶼ͷԡ֥Զȥİ¼ӡҡҡͷ
ƽһͲǰ¼ӡˡЦ
ˣÿκ򽻵Ҿľսģ㻹Сһɡ֥ҡҡͷת߽˴
ЦЦ˿¼ӡԶȥķȻ̯ơ
ҵϣŷСˡֶһ֪ǰ¼ӡûµʱС̵ġһɼľȻ̳С˵״С˲ܹ棬бۣΩΩФǣ澹Ȼϻ·֮ģǾɡ
벻˼µĵ־ֳȻôɡ̾һȻľͷСװ˿ڴ档
¼ӡȻСˣٱʾҵһ
ָоܲá
ûаȫС
˴ֻڼȴûж˼ˣһ֮ǡ
·Ͽ֥˰¼ӡ𣬿֥ڰ¼ӡγ֣úܶࡣ
ң˵¼ӡͻȻᵽǸ壬ʲô˼֥ҵ
ʲô˼޷ǸһԺжʱҲðöࡣҿЦһ¡
ϴҶûʲôӡܾ̫ɭˡǰ˵
Ҫǲɭ˭ɭ֮˭֥Ѱһ죬ҵңιƺ˵ùȥһֱҲûжʲô£ٴλǡ˵㲻ѽ
ңʲôҪҵӶ֣𳶵ˡҵӣǲһ֧Ҳ붯һëҶʱЦ
ڼˣһػﰲȫĲгнܿ쵼ھֵˣҲרǲ˲˵һ֧ӢʮСʱׯ԰⣬뾯ֵľҲׯ԰صĲͼأĵ˵ˣֻӽǸǶܣһҸòŵġ
ģǶˣʵһΰ¼ӡ˵ľȻһ㣬һаյġǲʲô⣬ƾǸǾѾ˵ˡ̯СľˣЦ
ͬϰȻ¼ӡǸʮֲֿˣǺǴ򽻵ûǲ飬ϰ岻ٴλõİƾǴմ֣ˣƽʱûʲôѡ˹ͬҵĿ
ϵһȥ϶¼ӡιϲһ¡
صݣѾǰҹˣϴһ֮Ҿ˯ˡ
ڶһ磬ҾͿʼæӰϰ˵Ү³ѧУ԰ӳ˹ѾǰһȥáֹصһЩˣڷΪϵӳһЩ׼
緹࣬һ˾뿪ݸҮ³ѧ
Ѿ׼òˣԭѧռݵУ԰һʮֵĵţչֳһϵУķ緶
߽ѧУʱܵѧһӭЩѧأǸѧĴ
ǶҮ³ѧУţ˫˴һЩ⣬͹ѧȣҮ³ѧЩУǣʵ̵úܡ
룬򵥵سҮ³ѧΪ׼֮ӳʽֳ
ȻӰʽӳһСʱټһҮ³ѧУ԰ѾΪÿ䶼ӵ
У԰ֲʮĻ֤ѧܹⲿӰ
ϴ̫ˣѧǶҪˡ˹æתҿЦѡ
³˹̵ִߵʱ򣬼αϯϾѾΪˡ
ӳʽǸأΪǵӳʽר̴Ӻ˹
һﴩһѩ׵װǾߵʮʱ򣬸˽̨
ץסͲʱȺѻȸ
λǡʫ硷ӳʽǰһ飬ǸеʹġһֱΪģǵĽЩܳʿɣͳͨʦʦȵȵȵȣϸиҵľӢӻ϶ǴǵѧУ߳ġ
ٴѧʷҵʷҪƾã˲Ǿ˵һ仰й˵˽ƾʷҪԡһֱΪ֮϶ʱ䷢Щҵ飬ǼݽȻ޴档
ѧ;ԿѧУԿ˲أΪʲôΪȡһɣһռ䣬ǵõģȴǾǵӵУָ𡣡
Ϊһˣһ仰ǱҪ˵ģǾѧһ㲻£µʱǾ˵УĽƶȻ⡣
Ľô꣬20֮󣬺ܶʺ֮ǰֽʽѾʺϵˣУģȥǿִУӦýиĸˡ
ϧǣеѧУô⣬ǿԴӺܶѧУϿԿʮֱֵ죬ûеõ˵ĿϣڿﰺⲿӰ
һĽӦʲôӵĵӰһӦôȥĵӰѲ˸ι۲ĵӰһ
ŮʿǣΪЩڳͻȥĬɡⲿӰʮ͸ǵġ
ڸص֮£ֳ˶ȻͷΪЩȥĬ
֮Ŧегȶ̷ԣ˵޷ǶһЩ׻Ү³ѧУķʮֵ𺳡
˵ĶԣǰܶѧУĴͳ̫ʺڵˣʺڵˡǵӦøıʺϣұ֮ԳϯӳʽҪĿľ뿴һһѧУһʦӦԴѧ
˵Ү³ѧУͬĿǰۿӰˣ
ԿʼˡҮ³ѧУ֮ҶԸ˹˵ͷ
˹תһƣӳʽʼ


933 ʫ硷ӳʽУ
Ү³ѧһƬڰڰУʫ硷ӳʽʽʼ
ǣһͷֳĹһƬɧ
ӰĿʼǳͳ֡Ϥ˺Ƕλֺĳ֣ѾΪιӰһҪı־
ιһӰǰ涼Щݣǽ죬ȴ˸ı䡣
껹Ǹĳ꣬ȥһεͳ˵ӡ
ںƣ֪ιΪʲôĸı䡣ܿ죬ֵһо޴Ļ˶ιԭ
ԴƬ׸ï解ιϨһյƣ

ֳ˶Ƕï觵Ŀ϶ҲǶõĻ
棬ġ
ųĻĻ֮ĻһƬڡ
Ȼһдͷһ˫֣һ˫Ů˵֣شᣬͷһӵĻϣĸ׶ӣ·
㣬ѧ񡣡ĸ׶
һĽš
дͷϵһӣӱ򿪣һѡһȫոװС˷ѿʼ
ȫͷһ棬ѧһСְԱԱ߶һЩ顣ӰʦڸеһЩ
óһѧ
ű򿪣߽һʦЩѧǴһƣѧųһС
죡ʦ֮£ѧǾеģǰĸʼ˷ѣתķ𣬶н
һ֮ԹƣΪӰеѧǰʽǶôľʣΪǸոִķѡӣڡ¸ҵġҲֹѾΪ֪ˡ
ΪʲôڵӰгӣȻġ
ڶף㡶¸ҵġʪïǸ֮һѡ֣ȻΪ˼ï觡
ʵϣʱ򣬷ִĵȷһӣⲿӰҰӻˡ׷ӣҾ뵽׶ƬǶ¡
Ļϣ֧ʽĶ߽һ沼õúׯأŨصĹŵһֱһ׮ʷƾõĽͨ࣬ˣѧԼѧļҳǰѧУˡ
ȫѧʽʽԵùŵׯأ̫ʽЩ߳ơ
ľͷǶѧ˵ѧУЩ˶ʮϤģǶЩͨĹڣмܶ˶ϸѧͷҲид
ʷƾõԤѧУѧʱʽٲ˵ġͬģҲ˺ܶ˶ѧĵ̵ļ䡣ѧʽ¿ʼǵ
ʽ֮ԤѧУУ˽̨´ǡ
Ļϳͷʱ򣬹мһΪУĲǱˣǿġ֥
һʮֵװη·Ļϣ֥һλУ
һٶǰ1821꣬41к汻ἰ⣬콫ʼÿһˡǣνĴУ֣صʵ
ͳɣ׿Խѧվͬػش
ڵһ꣬ѧУ5ҵȥ꣬51ҵаٷ֮ʮ˽˳ٴѧˡܹ֮ȡĳɼȫƾõĽѧͳûִͳǱûֻԻ͡ҲǸλҳǵĺ͹ԭ򡣡
УĻ˴ѧҳһƬУУԵõ
˵úã
˵úã

Ļ֮£ЩϯӳʽĸУУҲƣĻλУķԣ˵ǵ
ǲԶѧǣ򷢳һƬֳձʮֵĺ档
꣬ҵӢʦΪԭڱУְˣԺǽлԼ͢͢ѧǱУҵӢһͬѧУְ
УĽ֮£Լ͢վʾ⡣
ϴ㻹˵ͦʦġ˹ĻϵңЦ
ʦ˹Ϳˣں룬ϴ߳ȥǾܹУġӵĻ̿
˵ЩУˣǴӿﰺӰѧԺҵѧ
߳ѧ֮һ޴µУ԰У԰棬ǳҳǺͺѧĺǿŲüҳȥһЩ꼶ѧ໥ʺȺʮֵæҡ
УҵСе¡ɭһλҳѺ쵽Уǰ
е£ҪͣĸǵĽУ϶֣Ц
е¡ɭʮζԸص˵ͷ
ϸѧòѧظһ¥˰ɭӣУֶһѧ˻֡
һģУǸѧʼ硣
ѧԱߵ˹
е¡ɭǰᡤģǼףھͷǰǳ
ңι˲ű˹Ǽɶʡ
ײܶڹ˵ǶںӰ˵ϤģȻ֮ǰûݹʲôӰҲڲٵӰ֮УҵιһЩҪĽɫǶϲҲι˶Сķ֮ȽϳСǡ
ᡤǵһγݵӰڹ˵ףĻϵıʮֵĳʡ
ͷһתչֵѧǰĳ档ߵӵѧ׷װԵᡣеסһսӿһͬѧ໥к˴˺Ϥ
տʼѧΣѧǣʱȫһӣһ˴§żóֻʱʾ
˼˽е̡
ǣνĴЦʵ
ģ£ֲǷϣۻ࣡һЦ˵
˵úã
˵úã

һΣϯ濪ʼкõıЩѧǣУУʦȫһɫ͸ղŵ龰õߵ˹
⼸ѧϿʼеµЦȻ໥Լ
е̵ĻСӣ٣д۾ˡ³˹ҲпʵЩɿ˹ʷ
ѧ˹ݣʣµҴӹѧһѡԱйݻľ飬Ϻ⡣
һ໥֣ǳƺѧУΪѧԺͬʱе½ǵĶС顣˸߲ҵʱĸ˽
Ҹղźͺ¶̸ˣ˵ѧڿЩ࣬Ҿ㲻ٸУĹˡĿ˵
ҺòײųΪ༭ģ
źûѡ񡣡ʼ硣
ڸǰǸӡûκεѡ
Ҫ¡˶Ȥ
Ǹǵĸô˵𣿡һۡ
ȫͷѧУУ԰ǸߴľͻȻ𣬾˴ȺҰ֮Ϸ裬ŵĽ
У棬ѧӵŽãǿʼһ
ѧʦǸѧڶҵʦվںڰǰƤѧǶЩʣѧʦںڰдһĳѧʽ˿˼ѧκθܡ
ÿ棬ѧȫý˯
һ棬һÿҲϾҪʼ
ѧڽ֣Ż͢ʦĳ֣˶ð
͢ſڴǰŽڽһȦȻӺųȥˡ
ѧǶʱĿɿڴ֪λʦҪ
ǲѽ
ǵʦ𣿡

е¡ɧ
ǣɡ͢ź̽˰Դ
ѧǲ֪룬ǵ鱾Ż͢һ䡣
ŶҵĴ˭֪仰͢ѧ
ѧǵͷ˭Ҳ˵
Ϊֿдʫ衣ҽԼ͢ǴһĻԽҴ͢ĽܺȤѧȻϡ
ںЦ
ҲѧԺϹѧǵĸܡ͢ĻѧǶЦ
Ȼλʦʼǲǿʶģʫκһ˵֡ڼ䣬ᵽˡȹ͡ʱ֡
ЩǽϵףúÿǺûκε𣬶ᣬʢƵĲһΪԼ֮УڣǺܶ˶Ϊ˳
ʵм˭ܹԼһµµΪȹأǣչȥչȥǾͿǵ˽
ڻ͢Ĵ֮£ȫ˹ȥ
ȹ
ʱ֡

һڷ
¿֮ѧۻ͢˾죬˾ڲͬȴ˵
ǵѧǻصǰʱ򣬶ŰֽǶдʡ
һĻúܶڶдѧ
ѧκ˶˽
ϣѧ֣ɿ˹ʷһλڼ֮̽ʧǡ
ҿѧУƯһŮɿ˹˻ɫؽϵļţŮȴˣѧУһ򡣡
Ŷ˶װʹӡ
棬ҵģȴʮֵֻġ
壬ҵ裬һߵһ̨״һյ˽Ŀ
һУһʦĴȻֹ
ǣӣ֮Ҫһɾķ䣡λʦ࣬Ȼˣˣһ𣿡
һѧʵ飬״˻˻Ķ
ӣ֮ϣͰ濴ʦҧҧ
Ŷ
һΣȫĹڶһƬ
λʦΪ˶ʾ˷߿
쵰ʦѧУʦƶԣ˹˿ԱߵҮ³ѧУ
ǽһϷúܶѧУʦסˡ
͢ϿΣѧ̸ʫ
ĵۣһιJ˼ʫۡ
λʿһּȥʫ裬Ϊʫṩһּ㷽
۵ʱ򣬻͢ںڰϿʼһͼΣѧǶؼǱʼǡ
֮󣬻͢תѧǣһһٵ˵



ѧȫ㶵ˡ
㶵ģѧеĺܶҲ㶵ˡ
ۣݣڲԤѧУڹѧҲռλĵӰʱҾרŽȥһǵѧʦϵһʫĿΡȻǵ۲λʿģǻĹ۵ǲġ
ΪʫǿѧȥģϤѺ˺ͽ࣬Ȼʽ䶫ʮʫǿһַʽȥ
ǣĻϣ͢һ䡰˶ըͷת
ҶλʿĿ͢ЩĿɿڴѧǣЦ̸۵ʫװˮܣôֱʫأϲףҸ42֡ôأ
ѧǶЦܶ˶ԼڱʼǸͼͿĨˡ
ڣǰһҳ˺ѧЦʱ򣬻͢˵һĿɿڴĻ
ѧң㣬ûһԸ⶯֡
棬Ƕ鱾ǻʮֿصģһطû˸ô
ǣ˺ǣ㡣˺͢ߴٵ
󲿷ֵѧȻҶ֣һŵĲٵһ˺˵۵һҳ
лл˸ϽְɣǰĲһʥ˺ǲµġ˺һҳ۶˺ˡǵ˼鲩ʿΪʷɡ͢Ц
ѧ˷Ƿ׷׶֣Ǹ۲˺ˡֽмȫ˷
˺
˺

ҵҮ³ѧЩѧȫ
ҿ飡ҿⲿӰһȺУʿ棬һ׷ԲԵĽվź۾ԵӰǲҲǼǱҮ³ѧУȥˡ
ն㲻ҪȥȥҮ³ѧУϽο
ﰺλնʫƳľַҵĺ棬һĽڵ˵
Ӧˡʼ硣
ĻϣӰڼ
óһͰѧǽ˺ЩֽҳȫͰ档
ҿһЩҲԶĳƬƬĽǣǺܶ˶üͷ¶˲̵飬һЩĽڣȴǼģǹЦúǹ񫡣
ģѧ
ǣʫ費ѧĸ質ֻдĲȥȥﲻĲʿķʽҪѧ˼ѧƷζֺԵ
ΧҸΪʲôдʫ͢ѧΧһȦ
дʫΪɣΪĵ׵źָʹǰźת֣֪֡ͨǻţޱʵĻšʫΰ֮ɡ̡ҵЩѧһϣ޷ʫᲢ۵ġ
ɡ̡ҵЩıģʫ裬Щԭ򡣡
˵ĺŶңⲻݵߵӳУڳ˵ĳ֮УΪΣŶңŶֻΪ
ǣֻҪһ뷨Ҳдһ׺ʫ
͢Ļѧôˡ
žžž
һתȥһȺĽǣΧЩϽڷŭĿй̬ȼᶨ
ܿ촫Ⱦʹֳѧˣơ
ҵİ
ҿϣ¶΢Ц
Ļϣ͢ʫ⣬ѧǣҲĻµЩǡ˵͢˼ʽǶѧУͳ
ʮģҲʮľֵġ
ǵҲüЩѧЩĽڡ龰һ壬˼塣
ֽ͢ѧõѧĻӭ֮ģҲ⵽ѧУܶʦ顣ǿ͢ҲδԵЩ뾭ѵˡ
ѧǿʼԻ͢Ȥ˻͢棬ʱĻ͢ѧУһЩ顣
ӵĶӳ׷ŮӣʫĳԱѧǱļ¼ˣǿʼ²ǵʦһʲôˡ
ҵ˻ܶ͢͢ǰԼʱҲЦ˳
͢˵ǹʫĳԱ֪һʲô֯ʵ
͢΢΢һЦڵУǲϲ֯ġ
֯
֯

Уܶѧʼߺ
ʫ˶ȡľ裬޵ʫ䣬ÿξۻʱ򣬶䣬һӡڰ˵ʯѨޡѩǶΰʫ˵ƷеʵʩԼģڻУǿᵽʫħ
һȺߣʫͬһǵ䣬ǸʱŮѣΣ鵮ַʽʱ⣬ѵһ𣿡
͢ѧ٩٩̸ѧһ롣
ȺУ԰ѧǣͨ͢Ļҵ˷ĳ
˿ʼʫ磬ۻ͢һֹ뷨ʼѧм
ĳ֮£ͬⳢؽʫ硣͵͵ҵǸӡڰ˶ѨȻڰҹʱʦļ鱼ѧУ档
죬ԤѧУǳƵģҹЩϵĽŨŨ֮УԵúءѧĴ֮´ȣҹɫ߳Уš
Уŵ棬Ũص֮Уߴľ֣ʱèͷӥմ̼ʡ
ǰһȻͷ߽Ũ֮УѧһһŨбܣ뿪ǸһУ԰
ʱһα֣Ͷ鶯Щ·ʵһ㣬ͻѧǵɡγеϡ
ФФСҹ˵ͺ
ǵģФҹĳգûκּܹСʫˡ֮ƵФָʺϵˡ
鶯ҹ֮£ѧĴ֮´ֵͲźӱнǴСϪֺ͹ľȻһ͵ɽǰһѨ
ѨУһؽʫ磬Щʫǵʫ衣֮⣬ڶѨҰͣ໥֮佲Ź£ЩЩǿֲģЩǹڰ顣
һϷŹ⣬ϳŴ̼ɵĹâ
ĻϵȾ˺ܶˡ
ҵĺ棬Щѧȫһ̾Ϣ֮ĻϵЩѧǵĽġ
ͬʱһߵЩʦУȻû˵ǿĻЩֵףһȫ˼
ҲʦҲйѧʱЩܹġ
͢ڸѧϿΡʱѾܹһƬѧϲλʦġ
͢һ֮ǰûķʽǽʫ裬ַʽʵģȤģǲ̰ġ
͢ǽɯʿǣҶ֥ѧΧߣ
Žţ͢ͻȻվ˽̨֮ϡ
˭֪Ϊʲôվ͢ѧǵ
оߵɡĲ˵
ԡվϣȺѧǣ֮վһֲͬѰĽǶȥ飬վᷢĺܲһҪҪԣԡ
͢ѧǻ˻֡
ѧһӵϣ׷ߵ̨Աߣվ˽̨֮ϡ
еʱЩƽ˿޴ĻǴ뷨ҲҪ׷ΪܶʱЩ뷨ΪǸӽܵشںˡ
Ķʱ򣬱ֻߵļ⣬ҪԼļ⡣ǣǱŬѰԼΪȴʱԽԽҵҪĶ˵˶żįδ·ǣҪеҵ¹۵㣬ȻǾͻᷢһ硣
͢ЩӣǼ

вԼͬǵص֮УѧģһЩʦģȴͨڣлкܶ๤ˡȻмĺܶ˶ʫ裬ʫ˽Ҳ̫̣ǻ͢˵Ļĳ˵ǵ񾭡
̸͢ʫ裬ʵϣ̸ֲֻʫ˵һۣչʾһ̬ȡ
ǣһǵýһʫԼԭʫ¿εʱ򣬻͢ѧһۡ
ѧǵ֪ʲôʱʼˣü䣬ֹۿʡ
ǵǵյ˵̨Ϊ˲ʦ֣͵͵¥һһ裬龰˿˼ȸˣᡣ
Ⱥ˵ϿȥʵģǲԲһиĸܣܵЩ˭ܹõء
һңеԼȥݡŷҶһԱһֱ룬еµһ仰ȴӭͷһˮְͬ
ȺѧǾĿĿİгɳҳǡʦǣǸӴӵ磬ǰЩ̫Сˡ
ǻ֣͢ǵĻԴȪ
һԸе¿ʼдʫɿ˹ʼŵȥǸǣƵŮ֪׵ʼ˼Լļֵ͹۵㣬˶ڳɳ
ȥ˵ػһɫſ˫ߵϱܵʱ򣬹ȫЦ
ȥɣӣҵŷһϺڽߺĹڹЦ
һѧǿʼһһʶǵʫ衣
Щʫ裬Ǵ׾ģǺܾ
վھ̨ϣţ¸ҵضԼʫ裬ܻ˼ЦЩʫԼġ
ǽѧ𣿡˹תһʦ
ǵǸҺԺصͷѾ˶ʮʫˡ
ʮĽУѧĿʶԼʫ𣿡˹һ仰λƿԣ࣬һ仰Ҳ˵
ĿУҿ𺳡𺳣Ǿ޴ġ
Ļϣ͢Ŀŵеµϡ
һֱеǸˡѧУΪѧУıҵʹһֱڸӰ֮Уеѧ֮УеĬһˡ
̨͢ȥ
ûʫӣȻס۾ڼٵʴУһ˶Ŀɿڴʫ衣
һ׹ʫƽʱĬԵе˵ʱЩͬѧȫʱ򣬻͢ڽҵ棬¶οЦ
ͷһתٳϣڻ͢Ĵʱ򣬱ֱ˻ֺıҵġ̡׳ĳ֮УڱܣڼУڷ裬Ǵзɺ飬˴ϣ
ڶĬˣûûСֹûκεɧ˶̧ͷĻ̧ͷȺֵĺӣϹЦ⣬Ц͵Ц
֮ǰǸⲿӰԼҪ뿪ĽڣʱλסЦݺĽȺӵϣǲҲ뵽Լꡣ
꣬ôȹأҲɶ֣
ӰѾʹֳڵճ׸ıˡ
տʼʱֳʮֶġһѧһʦ֮ǲɵ͵ġڣǵֶѾȻȫޣʣµģ⣬⡣
ҿһЩУУǣЩ֮ǰ뾡ְ취ҪάԼѧУƾôͳУǣǼÿ˶ڳ˼ĻϵȺֵĺӣǵ𺳣޷ݵġ
ΪУǵˣõǴѾõЩ֤ǡɹ˵ĴͳΪ䱦ԵһʼѧǷʱɵʱǵ̬ʮֵļǾǣܾ
ڣĻϵЩѾǵ飬ǰδеȥЩΪ䱦Ĺϴͳ
ЩͳܼܲѧĴѧɣǱκ˶
ѧɽľۻԽԽḻˣӲ˹ǳ̶໥˵Цɿ˹˵Ĺ֮£ھϲǸŮӴ绰Գ
ӣ͸ôˣ˹ĻЦ
ȫĹڣʹĻСģĻϵȺ˵ȼˡ
ǺܿģӰͿʼһ͹ȡѧǵĿ֣ʼѹ
ɿ˹׼ʱԼһӻҲ㱻ͬʱٿʼѧУ˿顣ѧУУдһѧУ£дУЩΪߺͱУһ٣ڼϹУѧУһ󶯵
Уİ칫棬УһٰźУʫ
ʲôУ
ߣ

Щؼȥɣ

ںܶ඼ŭЩ˿ʼá
Уҵ˻̸͢˻УԻ͢Ľָ
͢ҪףѧУܹ֮нĳɹȫǵЩƾõĴͳκЩͳսΪӦܵͷУԴǼ
УҿѧУӦѧ꣬ʶʶǰǽһܡ͢
͢Ҹ㣬Щ˹ƨǲʲôʲô磬ҪģʵʵǸǰźõ·ȥǲǵǲǵ磡
УŭĿԲ
ǵЩ·ӹɣ
ɣ

ֳѧǷ׷״ܶѧ˿ڣ֡
Ĺڶ֧ЩѧǣϵЩѧУУͽһ仰˵
ͬĻͬ뷨֮ǰ϶жй뷨ǰΪȫȷģǽԼ׶֮Щ뷨ǲȻѾԶ
ʼȥݡŷҶûзԼ룬֪һصҿԼĸס
Լݳƭ
ȥŸЩҪ˳վǰûκء
УҪĽɫϾҪݳˡŸ׶ײ
ĩҲУϷˣ𣡣״е
ߺһվڴڣӰµ
ͷùһ̾Ϣ
ҵ˻͢͢˵Լĵ뷨
Ҽƻ°뱲ӣͲ֪Ҫʲô֪ҵ뷨ҲΪһҽΪһԱҡҡͷ
ӣЩûиĸ˵͢ļ
ҪԼ뷨ԭԭظ߸ףںϷТ˳ӡӦ֪ĵʵ뷨㲻һӣԼȨҪչԼľĺĸҪ֮ǰҵ֪ʲô
͢٩٩̸ƽȡ
һ棬һٵɿ˹ȴûԼİ飬¸ҵߵŮĽң˵浱ʫ衣
ʫ裬Ⱦ˺ܶˡ
ϣŮҵѧУǣ־ȥϷʱ򣬹һڡ
͢ѧǸϵ糡ۿϷıݺǾʣǵ׳ںĺŵʱ¸׵ȴ򶨵̨
ŸףϷӮ˵
֮У׵ͷ
Ļ󣬸棬״ߣֻһȺѩегӡ
͢վ·ߣֻһį
ڵЦûˡ
еģֻһֱΡ


934 ʫ硷ӳʽ£
ǿƴߵ龰úܶڶ÷߿ԭǵʶУЩˣЩӣģΪҳܶ˶ǶЩڲ֪ߵغűȸĸõΪгкȣĸеʱıʵĸ˲⡣ǿЩеʱ̫棬Щ񻰡
ǿƴߵĻ棬ǸЩĸһǿҵ𺳡
ʱ򣬺ܶ˲ŷ֣ЩӣȻʱԽǵľǼλġܵĸѹơѧУѹƣϣ޴ڴֱŤתǵ켣ǵĿʮģд󲿷ֵʱ䣬ǸɴһǷϵԿٵЩרơ
ֶԿġ
ϸ׵תľͷʹֳһƬĬ
ĺӡܶ˶С߶ͬ顣
дͷϵһˣĸ׻һˣӦĸס
ͷĸվڴԱ߿Ŵ棬͸һʻԺŴ򿪣˽
鷿һڳεķλţʮֵĽš
ʮջ𣬶ΪǸ쵰ҪԤѧУѧתһѧУȥ
Ÿ׵ķŭվ͸׶ײԼԼ뷨
ʲô뷨أ˵׶ŭ
Ÿףû˵ã³һ仰ûʲô
ˤŶȥĸ߹ο
ֻǴؿǽڣݵúܺãݵúܺá
дͷǣһ˿΢Ц
΢ЦǾģҲǱġ
Ӱձѹ
ĸĸϴϢ˵һЩ޹ʹĻȻص˯
һ棬ԼĶһԼ·ȻĳȡһСӡ
Ǹվںڰ棬ûκεı顣
ŶϵۣӲɵ°ɣ˹
оͷĸķ䡣ͻȻ˯оѣĸʲô
´ߵķ棬ķտҲ˼æ¥¥鷿Ű뿪š
ƿţڵϷһǹȻһֻ֡֡
ͷNO״˹ȥӵʬ庿ޱʹ
ɱһùɧ
ɣЩǹʲô
ϵѽķԺɲôԴˡ϶ġ
ƽʱΪЩӹǣǻúϧڲ֪ǻǵꡣ

СţһƬ
еˣɫ
Ϣܿ촫ͬȺͬҰͷʹޡ
ͬסһҵеܹΪʲôѡɱ
ĸɱɱе¶ſҰš
Ȼתžͷ˵ɱ
ǵɧˡ
Ļϡ͢һ˴ڽ档ʶˣʶȺӡڣտҲֻһˡ
棬һʫ裬һڣֻһˡ
͢վߵĿǰƿĳ룬淢һʫ
ǵ˾ؽʫʱ򣬻͢͸ġ
ڣⱾʫ棬·ԵĿߡ
͢Ǳ飬ס
ǾۼһΪʫǵôۣǺϵһ˭ܵġ
˿ʼɢѧһʦ
ѧУǸ棬ѧУΪ˵ʽ
ʦװ棬У´ǡ
Ǻܱʹѧ֮һԶ׷УǰѧͼҳȻûκεı飺飬ҽҳǽ
˵У̧ͷĿ׺Ӧ˵Ҵг׵ĵ顣ϣλܹȫϡ
ͷУʹʮֵĸߴҲʮֵǿȨ
˾ۼһ̣ǺǾɥΪһУˡ
ãѧУرգУ»ĵֻһ⣬ǾѧУܸ׬Ǯͬǣŭ˵
ܵĿ¡ΪȺеͽѧУ淢˹ǵ飬ʫ磬Ұìͷָ˻͢
УܿҵЩѧǣһ̸
ϵձʮֵѹ֣ѹֵ˴
ʱһĬԵе±͹˳е±Уе˰칫ң߽治УԼĸĸ
Уе£һݹڹʫϸ¼ʵǻ͢ĶȺѧһŲ֮Ϊ³çͷΪһԴȻУᵽ˻͢ϡ
Уͼ˵ǰеۺᣬŭҪߣҪȴô
УݸһЭ飬ѧǩˡ¡ɿ˹ˣ˻Ӳ٣Ѿ
е¿ǰǷЭ飬ҧҧ
͢ôеʵ
УûлشĻֻǵݸһ֧ʡǩġ
͢վԼķվڴڿ档յϣĵʦѧһһʶĵĵʡԭѧУŰʦҲڳŸԼѧһЩµĸı䡣
ָı䣬ǻ͢ġ
⸱͢ЦˡԺЦЦ
תһʰ˵İ
棬ѧǰšڵȴϿεˡ
ʦķű򿪣߽Ĳǻ͢У
µӢʦþ͵ڴ֮ǰΡУЦЦȻʼΣʲôʫJ˼鲩ʿĿ
ĻϣУ˵ⷬʱ򣬹зһƬ
Уûɫѧ˯Ȼˡ
ǻ͢У˽Ʒ
¡˼鲩ʿʫĵۡУſ¡
͢ߵĵ￪ʼʰĶ
еתŷĻ͢͢Ҳ͢¶Цݡ
Уǲֱ˺ˡ¡ش
ͽ˵ģУͷ̧
˵Ķ˺ˡ¡ʵش
УŭˣԼ˿¡ĸǰ
ʫǿԷģֻҪ˽ʫɺ͸ʽǾܼʫںֵ¡ڷصԵôĴ̶
͢ʰ궫߳ѧǵ߹ϴЦݡ
͢УŴǩ֣һңеҲ޷ˣվ͢˵
£Уʮֵջ
㣬е¡͢˹
뿪͢У߳ŭ
͢޹ģе´
£ٴ㽫ѧ͢뿪Уߵ͢ǰŭĿԲ
͢УȺѧתſڡ
ŶҵĴеվ˿棬Ż͢ˮ
Уȥе¡
͢תվڿе£¶οЦݡ
һξ㣬Уš
Ӱ𣬻ĸȴô𺳡
һϾͷѧһŵ
ʱǵû˱ûΣеģЦݡ
ɿ˹뿪λվԼĿϣŶҵĴ
ҵĴһ
ҵĴ


棬˶վϡ
Ǹ߸Ż͢ϴŽЦݡ
ȫˣУѾҪˣЩѧǣķŭ
ʵǲЩƽʱǰηηѧΪʲôʱ˵Ĳ
дͷ͢
ЩѧǣɽЦݲá
ллǣͬѧǣллǣ
ת߿ոɵķ
ĻʧӰ



Ӱʱ򣬾޴ķ籩
ķ籩ѸٽƬذΧ
ѧˡڡӰˣˡˡ˶վƣǵϣЦݣҲˮ
ҴԱϽ̨лòϢ
ҵĴ
ҵĴ
ҵĴ

Ͳʱ̨µѧǷһź
Ǹ߾ֱۣҴغںš
ǵĸߺУҵıһּôҸ
֮ǰѧԺϿգƮһ졣һ죬ѧ
֮ǰһƬ𺣣죬ɧұ鼰ȫ
ǰڸλУ԰Ү³ѧѧЯԼ֯ԿֱУŲű򿪣
ʷϣûз¼ܶ˶ʣΪʲôܶ˶۵ʲôʹһı絮
ҿǰЩˣ̧ͷȴҵĻش
ѧ³ç֪Уؽ޲ߣɥʧжû֮зЩ飬ΪԼ˼𣿡
ʦģÿ쿼ǵĲѧسΪһӵţһдлԼ뷨֮ţǿǵǵķ룬ܹѧУϻ͵λ
УģΪѧУߵˣÿ쿼ǵĲѧǵɣѧҸɵУ԰׳ɳǿǵѧУÿܹö룬ѧУܹܲǰܲܵõڵϿɣǿǵѧУԼѧ
ҳģȥԼĺӵҪʲôǵ뷨ǵ磬ֻһԸΪǵȥһҽʦǾԼǳԸǺȣṩһУǾͿȨǹ滮
Աģһĳ̨׻ЩضȺĺôṩõķֻܲǵͼõ㡣
Ƕôʱ򣬾ͻγһṹһͭǽڰĴڣ棬õģЩҫĴͳΪЩνĴͳǱĥ֤֮Բ鷳ֿʡµؽķ
άִͳΪǷάԭΪ
ǵѧɣǵĺӣǵǰǶô˺ۣ
ҵ÷ŭ
̨µЩڣЩУȫͷ
˵ĵʲô
ҲԼԼƳŪʲôӣҲй绪ï꣬Ҳ顢ϣڣԼѾͬתΪִͳİס
ʵѧ¼Ǻܶ˼ǹѧġÿһ˶Ӧúú˼˼ÿһˣ
УġڵģҲѧԱġͳģҲƽ񣬵ĸģǺӣϰģҲǹˡǶӦúúһ룬һƽʱΪЩ׾ʺáȻǾˣ
죬ʫ硷ӳȫ˶ڽⲿӰֻϣһʱ򣬷ҲûʲôţҲûʲôңǶ˼ԼҪʲôÿ˶˸߲ҵͶ֮С
ֻϣı粻ݣֻϣǲеվȥǵʦֻϣ첻ҪѪɺӵĴѧУ԰Ʈ
ֻϣÿһˣܹҸ֣

ҵķԽ֮ȫڼһǵصӦ
ӳʽ֮ҾһӱЩѧǰΧˣΧҵߣһ˸߲ҡ



ǿңţϹЦݡ
ܶѧǵ顢ʼǱҸǩҾվǩһСʱֶǩˡ
ңⲿӰӳ֮ѧҪΪʦˡǩ֮˹һߣЦ˵
ֻϣΪЩЩ飬ȡӦǵĶˡҡҡͷ
ңղ˵ЩʵǷʡⲿӰ˵ѧ۽ѧôÿһˡʱҾ룬ƽʱڵӰ˾ǲҲǸУ裬ߡĻҵøˡ˹˼˵
ⲿӰ˶ܹҵĿľʹﵽˡ˹ļЦ
ӳʽ֮СϣҮ³ѧУ͹רҵңǽѧһú̸̸һ߸ϵ̬ƽ͵غѧһƽȵĹͨϣܹ׽⣬ѧУָ
Ү³ѧѧҲʾǽѧУ̸Уȡѧϰ״̬
龰Һܸˡ
Щʱ򣬵˫ƲʱһǿƵİ취ȥⷴܵ෴ĽܹģǵģϽܡ
Һܸ˵ӰһܹΪ˫ͨ
ϴÿʱ̣ΪԼһι˶е͹١
վߣǰЩˣпǧ
ʫ硷ӳʽһƬнⲿӰܵ˹ڵϲʼԵӰгɼЩУУʦǣҲȫⲿӰĿ࿴
ⲿӰչֳ˵һЩ˵˼ѧ


935 Ҫְˣ
ң֪ڵʲô𣿡ϣ³Сʵ
ʲôЦ
ڵⲿӰһдѧѧʫ磬Ȼ󶯲ܵȥʱǴҡ۾
ҹЦɾʹϹˣ㣬ѧĻӦҲʲôΪʱʦǵΪˡ
￪Ц³ͻȻɫңңĵӰȷһ˸оҸ顣
һ³Ц
ڶһ磬Ҿͱ˹ˡ
ϴ󣬽ˣ׽ˡ˹ҽе
ʲô׽ˣ˯ɵشӴ
Ү³ѧѽѧڶʼУ԰ʦǿʼסˣһжڻָ˹˷ܵ˵
ͦõġ˹ȥһ£ǵûɼˡһߴ·һ߶Ը˹˵
ϴΪʲôôææĻȥ羰ôã£Ӱûʲô顣˹
˭˵û飡д£ҿʼֽϴ
ʲô£˹չʵ
αˡҺٺһЦ
ʲô˹һ
ôҰ˸˹һۡ
˹ңֱҡͷϴ㣬˵˶ͬͣҺӻÿأ⺢ӶѾĸˣʵ
˸˹һţȻ̵˵ΪһﲻŬ֪Ů˾һأ㲻ջ񣡣
˹Ŀϴ˭˵ûиŵģҿǺ͵ġ
ͣ೤ʱһΣʵ
˹ָһ£ǲ̫ǼһһһΣϷŵʱ򣬼ҲûһΡǣһΡ
ҡҡͷ
ôˣ˹ֵ
һһߵһұǾȫǶˣƽһΣ͸ǿ飬һ굽ͷûţ˵Ҹòôջ񣿡
˹ңˡ
ˣҴ˱ֽ𣿡ʵ
˴ˡϰߣô˹Ҹקһֽ
Ұ°ŪɾȻɳϿʼֽ
ֽϹڡʫ硷ıȻǵء
һֱΪѧ¼ʼնûܹܺõؽڶΪʫ硷ؼһԿףԿܹܲ⣬ȻΪ˹עĽ㡣
ʫ硷ǿﰺרΪѧ¼һӰϿﰺһķں룬ûǸܹﰺƷϵ֮ĺܶӰȫƶķչشӰ죬һӰҲ⡣
ʫ硷չֵһȺ˵ӰͷβĶѧУ顣һĵ˵һطǱȽϾսԵġⲿӰٷ֮Ѱ˾ʮľͷ㣬ûκεĴ棬ҲǺܶ࣬ȴʮֵľĶǣչֳ˿ﰺ
ʫ硷չֵһѧУѧУȴһӰĶֵȥ˼ﰺⲿӰӳ֮󷢱˵УӰҪʾŴᣬŴÿ˵ϣʵӰЩǣֺγԼء޴ǰҲǾѹȶ𣿡
ﰺָһ··ҳԽԼȥʵԼɡԼȥȡԼĳ߳һ·ʱڽϵһϴͳЩֹǰչӦ
ǡʫ硷ΰ֮Ӵһ磬û޴룬ҲûһζȥǲʲôʱʼնҪסԼģ͢ʼղԼ׹䣬ôǻʲôأ
ŦԼʱһƪ£ָ̽˺ĹϵõǺܲ
ӰֲᡷһһרһУ԰Ӱķչʷ
רУ뼸ʮмӿֳУ԰ӰȫеһЩӰݶУ԰β룬ǻûĹ
˵ҡﰺⲿʫ硷ǺΪֹɹһУ԰Ӱڴ֮ǰҲܶУ԰ӰǺ͡ʫ硷ȣɶǵġЩӰȫھ£չѧǧƪһɣҪôǰ飬ҪôǷϡʫ硷Ǹ⣬ЩӰǰһ߷塣
ҡﰺκĵĵӰ˾֣̾ĵӰǰûӰⲿӰĺСҲƽܹ鵼ݵǿȴһʤʡĵӰ
ⲿӰʲôط߼߼ǵ⡣Ҫ˵ǣⲿӰ˼¡
ȣաҡﰺеӰһͬص㣬ǾǴͷβ͸¶һֱգ˳УҸ޷ʫ硷գǶġбзŭΣᣬܵ˵ȴġ
ⲿӰУ˲ַͬȥȾգ翪Ǹ߳ѧ񣬲֪չֳٵĴͿٱЩǳУ԰ҰЩҹ棬ôɣͬʱô˸жȾڵӰȱȽǡں룬ûⷽǿﰺĶ֡
ڶĿ̻ʫ硷ﲢܶ࣬Ϊ࣬һУһѧǻ͢γһǣеı϶ݡĿ̻ϣﰺûʲôڵַǿԿӰƬУԱΪǺġ͢ʼնǵЦݣѧǵľٶҲСҵľٶ޷ǾӰƬӣӰУԱıȫģһ˵ַǺܶ뵼ݶԸõģΪⳣʮֵĸɱ񡣿ڡʫ硷Уȴǡǡ෴ЩԵĿ̵̻չֳѧУǵľ޴ѹ;޴˺ʹӰԴǿ
ﰺ̻ͨͨﱾе΢仯һ㣬ڡʫ硷Ǵﵽ¯ĵز
ϸڡﰺӵһƷʼͷϸڵһӰҲ⡣ǻһʫ䣬ǺʯһССľֹеױҵġ̡ϸڹ˵ӰѪ⣬ʹⲿӰޱȶ쳣ͨЩϸڣʹһУ԰ӰںӶΪ֮Ŵ󣬽ᶼͶУΪ֮̾
ʫ硷ĵطṩһ̬ȣ̬ʹܹ׾ٵصִںˡһ˵ﰺǵġⲿӰͬǵġ
ר֮ϣǵ˹̹дһƪķ£ӰҲۺʱ۲ǰδе͸
ǵ˹̹֮⣬ĵӰҲ׷׾ⲿӰԼеĴӱݣеĴӰеĴӹڵĹȵȸзҲǽˡ
񱨡һƪСµǺȤעĶǰУĿ֥
ʫ硷ԱУ֥עĿġΪǰͳֵǾģⲿӰеıݣǼʶһһĿ֥ıݣʮֵλģȫУֶáױֵ쾡£ڴ֮ǰǻûֿ֥˵Ϸ츳
֥һǻһѣΪǰͳڵӰУܰڹעĿ⣬ⲿӰ֮󣬹ڶʮֵĺã֥տݼһƬкһ㣬Լû뵽
ֽϣ㲥Уۡʫ硷Ǵӵǰѧ¼Ӱ죬ǴܵĵӰƱⲿӰʵʵڵĳɹˡ
˵һӰ֮ͲˡģǴԼףŷɻϻɼϻع˾ȥ
ʣµ飬ȫιԼҪæˡ
磬ҴŷɻɻɼɻһأҴϳֱӱׯ԰
ϰ壬αСոմҽԺǰҵһ߿һͨӾһۡ
ȥҽԺȥҽԺһҽԺ
ϰ壬õģֻȥм飬ҽ˵αСܺãûκε״˽ţϽ
ˣһΪءһ
ʻׯ԰˴ſͣ£һ߽ţǽһ֡
һ߽ȥͿһŮɳ̸Ц
衢ɩ١ݡǡԼαĵǽһġ
ɳˣά˶Ǹ߲ǹҲ֪˭ġ
ά˶࣬һǹߵά˶ǰסСӡ
Ϊĺά˶Ƥġ˵ʲôĸ׾ʲôĶӣά˶ǶСʱķ棬Ƥ
壬ǰְָҵġά˶£ѲˣֵùֹͶ
һֶ£ҡ
ְָģһ£ά˶ǰǹɻ˹
ҲǣȻά˶һǹҪװӵǿǻµģҽӹǹԼһӹŸ
İɣǹǱ˾ģֻʹƵӵЩӵֻһȫñչˣ˵ά˶ൽʮ꣬Ͱӵɩҡҡͷ
ҿά˶࣬ʵά˶࣬ʲô
룿ʲô룿ά˶ðǹģʵ
㳤Ϊʲôˣҽ͵
ȻǳΪְˣҪɱȰְֻҪά˶Ƥǹ
ѵȫͷҶһ裬һڣǸ塣
һҪȫĺڰϴ󣡡ά˶ʮ˵
ȿȿȡұСˡ
˵ûɣʲôʲôԡ迴ά˶ֱ࣬ҡͷ
Ǹ壬㳤ΪʲôѽɩǸ
Ǹ忴˿ɩȻת˿ңཱུС죬˫ֱȻһ£ҪְΪһݣһݣ

һȫЦ
ǸϵǸ壬֧㣡迴Ǹ壬Ц̫̫ӹǸ壬ЦЦţɫͻȻͱЩ
裬ôˣʵ
ǸԴֿ˿ά˶ࡢ߲Ͱǣ̾˿Ǽ˶ˣͱ˸ףǶͦ£еʱž͸ˡǲ֪翨
˵ۿһӾͺˡ
裬˿Ͳ˵Щģ˼ԼԸҲֵģҲ֪ΰοʱ򣬶˽
ϲ߶磬Ϻǲˬ
裬ˣһ˿ĵģ˵˵ĺڶѧˣҪһĳҺͶ綼ߵСӺ̣ɲҪŵҵһ仰ΪЦ
ң⼸˫ϲѽժͷϵľñά˶Դϣֱ֡
˫ϲţô˵Ժ
α㲻һϲüЦ
㡣ҵ˵ͷȻ˿Աߵļα
αҸϵЦݵȥ
һϲأʵ
ֶ꣬һ㰲СһЦ§ס˶ɩ
壬ְ˵ĶһСҪˡά˶ҵ죬¶˻ûгݡ
һ˶ʱЦ


936 ̫ƽˣ
ʫ硷ӳұǰδеû˼Ӱӵ㹤ǿ飬ѵѵǴź档
һӣʮֵ⡣
ιˣǺæ˹˶Ѿ˾鿪ʼ㡣
˹ġұءͶ450ԪӰͶʳɱģǼغͿɪձġΡͶ400Ҫɵ¡ͱ١ά˹ⲿӰеӰѶģιΪ䱸ȽؼʦڲɵǲͶŮǡͶ400Ӱ֮УͶһӰҪաลΡ˹ԼԼΤˡ
ӰĿģȻҲ˺Ӱ˾ע⣬ý׷׸ע˹Դӵõɾͽ֮֮󣬺ܶ˶ΪͷпݣһξȻһιĴʵ˾̾
ںӰĿУһƬݣһξȻĵһĺ֮ǰķȫţ༰ĵӰͬ˴۾
˳ԾģǲɵⲿͶŮǡǲɵĵһӰ֮УΪï觵ĽӰˣѾǵĿˣⲿӰĳ̶ֳҲûʸȥï졣
ǵĹעҲ˲ɲСѹʱæһȻ˵֪һɾ
ιӰĿʹ1931°ǰδеĳʵͬʱ˹աïǶ׼ԼƬʹýιĵӰԶԶꡣ
Щһûв͵һιϤҵģÿӰ֮ҶҪһʱ䣬򳤻̣һǲһӰ֮ڶġ
ѮѮҴ󲿷ֵʱڼȹģά˶ࡢǸ塢߲ͰĸӣͬʱҲαӱúǰݣǲ֪ôģܾǺܰοرҪҪȥȴ벻
һ죬ҴĸӻһŮׯ԰һµ档µؾںĺ棬Ա߾ǽСͶ԰԰ͷĸʨһ̣Ҿͽ˱˸Сʨӣﺢ档
߲ǻСҪά˶Ǹ棬ӺܸˣСʨǱСʨҲúܻµЦ
ȻҾŤͷȥԶһźʻ˹
ңṫ˾ˡαС졣
ҲᣡݱŰ򣬸͵
Ϊʲôվ
Ϊ˾һ˵϶ʲô飬ûа취ˡݼװ
ԱߵǾЦˣǾȥɣһȻҪ飬ڼˣǵˡ
⻰һŮȫЦ
ӿҵĸǰӳ˼ˣ⼸ˣǰһ
ǰǸ˹ɡ˹ŵ˺˼һǴźͷС򰲶ɣһǴųķ¡
ĸ˵ĳҴϲ
ϰ壡
ߵҸǰһ˷׷
®СǴ̫ƽѽǿɺܳʱûмˣһ˹ȥ˽ʵʵӵ
ϴǸյ͹ˡ˹Ц
ϽϽĲݵء
һϯضΪܾûм棬Ҷ˷ܡ
ϰ壬⺢ǡָָݱŵİĹ졣
Һݵġа򡣡Ц
ϰ壬һͲˡ˵һͷԵĻ
ʲôˣʵ
ЦЦֲڴ棬ȻͳһѶЩҸǵ
ȥַС
ЩСΪ£ڷµ淢һĪ⡣
ⲻǳ𣡣һѳ˹
ϰ壬Сǲ졣
İɣϹƻûϴ󲻶Ķ˹ѾӼֲˡ
ңʲôݵ˻ͷһؼֶǺ档
Ұѳһ֮ڻȻ
®ãáЦЦȻ󽫺קÿ˹һ
ǾͿʼһЩȻĵ˵Ӱ
ҰʱرιԼұ˵һϵе飬һ顣
ϰ壬ڹڵʱ̵ϢӰϷ˾˶ˣڵĺܶ౨ֽͷͷϢ˶ܹעҺͳѾ㶯ˣ˵㻯Ϊģǲŷ˵̵ʱ򣬷½
һãï觾͡ïҾЩĬˡ
ºС˵ɫҲµںļ꣬ï觵ĹϵǳãǶˣҲ̸Сï觵ĹϵҲڵӰϣŹ㷺Ĺͬԡ
ϰ壬һΪ˰һЩ飬Ϊ˿ï解ûܹμǺźµͷ
ϴ󣬾ͱ˵Щˣ˵㿪ĵġ˹Ͻ
ԶԶԣ˵㿪ĵġЦȻŷµ®ع֮󣬶Щʲô飿
ҵ仰ܿ÷´ӱлָ˹Ҳ
Һͳع֮ͼӰϷ˾ʯǺأӰϷ˾һߵݣʱ˼Ӱȡ˲ĳɼҺͳںϼһͷӰйĵӰúܡЩһ˵һ۾
ʯֶֺʵ
ãõúܡӰϷ˾ѾΪйӰҵͷҲйӰеιˣ˾ľӪ״ܺãĳĵӰҲϲϿɣڹ˾ȫ˲ӰԺѾγҵϡ
ǺüǺüͷ
Сһʱæʲôأʵ
ԴձڵĻԽԽ֮ӳͿʼвսתƣԱ϶תۣ˾ձıûйرգһֱڼ֣ĳĵӰҲܹձӳڶ֦Ǻֵ֧ġ
ĵӰд籾Ͼ¡ʱӰһձĵģһĵģ֮ձйӳЧܲСȻЩΣǾ״̬Ǻܺá
ɣһλʲôҪ𣿡ͻȻʲô
ҵ仰ɡ˹ֱͷ
ϰ壬Ҫ죬Ǵ飡ɿңɫ
仰ҲСͷϵЦҲȻ޴档
ʲô飿˵ɡҵ˵ͷ
һʼ˵λԭ
ϰ壬ҾҪˡɵĵһ仰еĿɿڴ
ʲô˼ʵ
˫־£һըĶھһըҩʱܱը
ɣ˵㣡Աߵĸ˹Щżˡ
ɵ˵ͷģһλרͶ»޵ĲҵתƵġ
תƣúõΪʲôҪתƣ˹㶵
˹ҪɵĻҰ˸˹һۡ
ɼڵޣȻЩңйǻҲƽձ⼸һһɧˡرȥ꣬ձѾһ¡¡սʱ߿ս
ɵĻˣҲһ
ģҪġ


937 šһ
ձؼ⣬Ǿ⡣ԱߵСϻˣձˣⷽзȨ
1921껪ʢٻ֮ձʼþٴձľޱ䡣1921꣬ձľǧԪȥ꣬ѲüԪһ£üȴﵽ˰ٷ֮ʮģزþܶ뿪˲ӡﰺԴάձһֱǷ߾ȵԭְҵǹһֱҪ顣Щˣ˴֮⣬ûκεسǴӾӲõǾ͵ҵǵķ롣ʧȥ˹ûԴֲ飬͸Ҵ˾޴Ĳء
þ֮ǰְҵ𾴵ˣٵְҵֻҪǾˣȢӶȱռƣڱһˣ˳ΪϵĶˣѧԸⱨԺУڱӣЩܾװ˽룬˵Ĳǿ֪ġ
С˵Щʱҡͷ
ϰ壬ձó׹˾ĵЩľһɸտʼɢ£ʼۼһܼᣬȻ˲֯Щ֯еĳԱ׳ɣҶձڲŵ֧֣ǵ˽⣬ڹģӰģһһϦ֯Ϊؿ˲޵ķ֧˾ó׹˾쵼ڿձͨ
һϦᣡôôϤѽʣüͷ
ȷ֮ǰһ˵֯ȴôҲ벻
ϰ壬֪֯Сʵ
ҵ˵ͷҡҡͷϤ벻ˡ
ɵ֯ձмӰ޴Ƕǽʮ꾡ĵ顣֯ǰ1921ڵ¹νġԼʱɽСɺ͸Դڵ¹죬С֯ĸĸ½ʱס
ԴΣ֣Ҷʱ۾
֣ҿʵ̫Ϥˣںÿйֶҧгݣ
ǣԴΡɵ˵ͷع֮½ѧ1518ڵ׳֯Ҷᡯ֯Ӱ½ѧ2125ڱҵҲˡĻᡯ1929꣬ߺϲһϦᡣ
һϦᣬȥõ˾޴ķչһΪȥձþµرľ˱õǻһ𣬺ױһϦգǶһϦĶʮֵƳ磬һ棬ձһЩѾע⵽֯ʼֱ֣ܶǲѣʹ֯ԽԽӴ󡣡
˵Աߵķ̾һ
ɵȻע⵽˷µı飬ķµļʾοȻת˵֯Ǹ۲۵ľ˷֯½°Ҫ½ѧΪŬıȡ½ʡıҪְЩм䣬Ҫһ۵㣬ǶйɽַȡձйȨ档Ƿеģǵ͵š֯Ҫ쵼˵
ɡ˹ӰͳһֽȻݸҡ
кܶ˵֣ӢĺıעЩ֣ҵΪŭ
֣ʵ̫Ϥˣ
бΪض֮İԫɣձйͷսҲһ۲۵Ĺ֡ʲй̨ׯսбΧߺռܶ飬ձͷս󱻲öΪ׼սԭͶжսСıһָǡ¼ɽ·ģվַսԵܹ滮ߣձ˳֮ΪָߡʯԭݸоͷĿɵıׯҲϾɱָߺʵʩ£Уһֿ˫Ŀ𣺶Ӣ
Щ֮⣬滹ڶϤ֣ЩˣһɶսձеԣһϦᣬֱǶսվߵҡ
ϰ壬û°ɣֽŭӣɵ˴
˵ҵ˵ͷ
ɼȥ꿪ʼһϦЩԶʼձľҪְǸʯԭݸEνġߡۣΪձҪչͱռ޺ɹš
ձǸԴȱĹңǿ޺ɹŵú̿Դնսʱձͳʽ磬޺ɣձǴѾõġС򲹳
С˵öԣɵ˵ͷ
ʵձйַ֮ˡҲ˵Ǹ᳼㼪ûǴĻ1927ձͳ̨ˡԻ߸ҪҲᵽˣΨ֧ǣɣΨ磬֧ǡ֧ȫҹСϸǼӡȡ֮壬ηҾҶҡ÷̵
ɽӵϰ壬ձɧѾռϷ磬ڹڣѾʼ׼ˣ⣬ǻڹڵһЩͬߺ֯⼸棬ѾˣǵڲϢȡǳ飬⣬ձ˶ǵó׹˾Ҳ˾ĿǰʱڻʲôٶΪϾˡҾãձԼڳʰ뵺ҵӦתˡ
㿴Ű죬תƵľתƣǧǰ޵档ȻˣҪǵձȥȡϢʲôģóҵͷ
סͳʼǱʼ
ձĲҵתͬģǳʰ뵺ĸתѽ˹е㲻ס
˹Ǹ뵺ѾΪվͷˡվＯᣬҺܶ೯ֱӾͽձ˵ľӡձǸֳصĻӵĶӡɿЦǸ㲻Щˣһʼûж˵ֿ󲿷ֶԹԵصͷΪצеʱձ˻Ҫ
һͳʾɼ˵
Ȼתʲôˣҵˣ÷ˡɵȼһ̡֧
ϰ壬йҪΣˣµĵһ仰Ŀɿڴ
ɰرձƷһ֮תʲľǾµһ仰ȴͬһöذըըͷۻ
йΣˣ
仰Ҳվ
ҿŷ£ǳ鶯
ҺСιڵӰЩ顣¿˿СĿᶨ
ʲô飿ʵ
ϰ壬˵ձ˵дȥ궫ľƾͱÿǰҺСܲһЩĵĵӰƽڡ¿ңŵ˵
ձдҿɵ
пܣɻشúǼᶨڶϣձһǺӵġձǺͶľһصĺձ;˲Ǹϰ1928ʱͰըˣϣͨöȺ׵ľһǿơһ벻ǲ߻¼ûöңȴ෴ĽǾŵļ̳ߣĶѧ1928ģϾ쵼Ϊձ֣֮ձȰȥ˲̬ȣʼ·޽µ·ʩͨļ۸ձձ·˾ӪΣձض飬˲ԸЭʱձְʯԭݸͰԫɵ˾зսȥȨ뷨ˡȱٵģƾǸڶѣֻҪ죬һɵġ
ɵĻҵ֮ǰЩѽҼˣ׳һϢĽ겻
ʶԼ©ʲôⶫǡǡҪģʲôƺ壬һʱ˵ס
ѧض···ͻȻһҵԺ˲
ҵϵۣԴôˣʹԼţ
һ˿ңȫ
ϰ壡ôˣʵ
šһˣšһˣĬţȴûлش¡
˵Լôúʲô1931꣬һ918տǺĹգʷ˶һ죬ձضը·йϮϮפرӪΪѧ֮ǰѵõֿԱӪĲӲûҵֿͳˣ֮ձڹض˾ׯ֮£򶫱Ҫʵչڲֿߣʹվڲ¼ռ˶ʡ100ƽĹ
飬ҪǰҪ°꣡
ڲݵȥؿڱŭͲ
˿ӣվԱ߲˵
ϰ壬ʱձѾʼڹˡ˵ձġɲǽд;ɼձйµ飬˵ǵ飬ʵǼ˱ˣ֤ȷ֮󣬶һųձձûƶʿΪıƺɱд壬вйλųһձмɿʱձڵıֽ飬ܶ಻ձˣǾ˶źйս
ڲݵⲽңһͣ
ҵºСǰһƽĵӰ
ǡϰ壬ôôţҪһӰ´
˼ҴͷβûƽҪأתŷµ
±仰ŪĿ֪࣬ôش
ѽǵĿǺõģƽһȺǿ˵ʲôأ
®ҪһӰĻûκε壬޴Σҵȼһ̡֧
۾˵Ϊʲôϰ壬ǵԸǺõģ
֪ҵͷʲôⲿӰ֮ҪӳģҴĿǰƿⲿӰ̫ձӳֻйĵطӳձǲῴģǿӰʱ˼ڻء
й˿ⲿӰ֮󣬻ᱻĶԻǻһԸΪڵľӦǺƽΪһ˵ķʽοԼƽΪձǲġһĥһȴ˼Զ׼˵ᷢʲô
Ҷŷµ۾͵͵ʵ
²˵ˣڲ
ϰ壬ѵǾͲ𣡣ʮֲġ
ȻҪģͻȻЦ
ʲôɫһϲ
Һܾ֮ǰ뵽йȥһˣһֱûᣬһΣҪһˡͷ۾ա
߱̿ϴģڴһˣȴѾܲˡ
ϰ壬˵Ҫйһץסҵĸ첲ΪѾŤˡ
ôҾͲȥˣЦ
ϴˣҪȥ˹Ҳˡ
ϾιĹµģйľ˵ΣҾôȥĻʲôôιɾˡ
ȻҪȥһҪȥұ˰һ߶һ˵
ϰ壬ǱߵľƺΣգȥʲôأĵӰʲôأȻ̫ͬҹȥ
ѽϴй̫Զˣһʲô飬ǸӦιʲôĻô˹Ҳͬ⡣
ҵǱȥòӦǱзֹ˾зֳһһȺѣйӦòκεĵѣйҲᣬǲΪϵձˣӦҲɵôǰҸˣȫĭܰҹȥʲôΣա
ιڣǰĵġҿ˿˹ʼ硣
ϴɲҪˣȥйƬĻҪǱߴһصģкܶҪҪЩ¹ؿ˲ŷչĴ¡˹ҵ
˵ͳѡ٣ǰɣ׸˹˼ʵϣԼҲΪͷۡ
1931°꣬ƺעǸ֮й˵δ꽫һ£˵ҲʮҪģΪǣͳ졣
ȻʽͳѡҪ1932ſʼΪ³ǽղزǹѡٳͳּǰδеľΣʹǰʼѡǾζŽ£̳췭ظı仯
Ҫ³һԽԽˣԴ˿֥֮ǰĸ룬ݺݵ˹һѡ
ͷһ֮ǰǸʱ³һιĻϵݽһ᰸᰸УһʮǫѷԼڽղءͳȨʱľܾԲ˳Լһѡͳ1931״ȥͳְȻ¿ʼѡ٣ϣԼΪ͵ĺѡˣȻݻôѡʤ
³᰸ڹ˾޴𵴣ܶԱ᰸ĿɿڴҪ֪ʷϻûз顣ҲȻ󲨣ڸеͬʱʽ۷׷ס
ܶΪ³кã³һˡΪΪͳλӵͳȷЩԲ˳³ȥͳְȻȥȡһ˵ı֣ЩΪ³ΪкõͬʱҲʹ³ֶ֧һ·
֮⣬ҲһЩ³ΪΪ³ΪȻֳһ˵ķȣǲϹҷɵĹ涨Ϊǲ̫Ϲҳġ
϶УĽǣռϷ磬³ȫڼһĺãʹ³ǣǵĿУ³һɿˣһͳ
ʵϣ³ôԼСžš
ĳ̶ֳ˵³Ͳ˵ΪԼԲ˳žְٴξѡģһΣʮƯһС
ڡʫ硷Ӧǰһ죬³ҵңʱҺͿ֥˺þã֥ھѡƣǾ³ȣ˹ڲǺܺãʱϵþˣ³Ϳ϶˹Ķˣ³Ӯһͳѡͱ벻ܸ˹ṩ㹻ʱ䣬˹ָҪսپ
ʵ³ǾϷͳλõģһ֮Ϊְ֮پѡΪܹõػͳıһ㣬ǡǡָ³һϡɿͳļ³˵ʵһ˫顣
һΣ̫Ưˣ˹ݺݵرˣһȻпԡ
³˹˵κεֻܴʡ
³ҲʹͳĴѡǰһ꣬1932ȫͶᵽ1931°꣬Ҳ˵һͳĵʿڼº
һʮֹؼʱڡι˵ιıȫѺ³ˣ˹ʤǶι˵һجΣǾԲġ
ҸҪǣ³ڽļ棬رҪýϵ֧֣ǹôҪ飬ûңι϶ŴҵģȻ֥Էֵһֹеʱǲܴҵġ
ڣͳìˡ
³ͳѡأʱﵽйȥһӰأ
Ҳڸ˹˵ѡʵ̫ףҼ˲жϵ飬ͳѡҪֹϵι棬ص飬йȥӰȲ˵ʱս᲻ᱬǱˣⲿӰɹˣҲֻһӰѣι˵ôӰ졣
ô룬ɵġ
Ҳô
֮䣬һǺԥѡ˺ߡ
ͳѡ˵ûʲôرҪģȻ³ѡ˹ѡιдӰ죬п֥һźȣûж
¶й˵ȫһˡ
һĹͷһѵĿʼ
ͳѡȣʵ̫Ҫˣ
ұһЩ»ʧȥһЩ
ԣҴ˻ص˹˾Ȼٿ˶»ᡣڻ1931°ҪйһӰľ
һ»һ۷׷ף֥ڣ˶ǿҷԣҵʮֵļûĿܡ
ôǿҲûа취ˣֻͬ⣬ͬʱҿʼҵйƬԼ֮ĸָ⡣
ϴҸȥΪҵӰʦӵһվ֪ôΪһֱڹϵĴ֮⣬ҪΪҵİȫһȥе
ϰ壬Ҳȥһȫ
ǲȥҵĻش˶Ŀࡣ
Ϊʲô˹ʵ
Ϊｫһսҵɫ


938 
ҪȥйӰľ˵ķԣҵĹִ֮£ֲòͬ⡣
Ȼй֮ȷ֮ôҪŽĸˡ
ϰ壬˵ȥӰͷ籾ûУʲôӰأ˹ҵ
⣬ҲͷϾιһо籾Ȼٴ㹤ģһȴԲô¡
ͷտҲֻ˵ȥĵӰʲôӰȻǴҹĵĻ⡣
ȵйо籾ˡЦ
ʱóľ籾ûܣҶֻóһ㷽򵥵֡
ϴ治Ҫȥ˹ǲ̫ͬȥֱҡͷ
˹ϴҪȥȻĵ֧ϴ󣡡ĸ˹ļ
ǽĹôţ˹ңʵ
ҳһ£Ҳҵĵġ°ֺܶ飬ҲŵʱҲڵʱ䣬˾Ͳŷش飬Է籨ңȻɶ»Ἧ۾
ιİ֮ڣǵӰ˽㹤Ա뾤ҵҵĿꡣҲڵʱ棬˾еӰҵɸ˹ص㴦⣬ϵ飬³ͳѡ٣ɿĸ£ҷġؿķֹ˾Ǹ԰ǵĹ滮ɡʼ硣
ⷬ˵Ȼûʲô⣬Ƕ֪ԼҪʲôһǼΪĵġ
ϰ壬ǵ㡣˹ճ˵
ѽйôңձ˺սԣܵǱȥһʲô⣬ô죿Ҳ˵ˣ˵ᱬһսıˣˣܵ˺ġһֱ˵Ŀ֥ͷˡ
ǲõģЩһﻹǻҼɵһġЦЦ
ɣңҴ绰³ͳݷ⽻й쵼ˣͬʱҲձкĻ˫رչˡ֥˵һֱ͡
йǱߵǺ˵ҵձ֪˻ҵ㹤üͷ
û£Ǹȥйȥģˡ֥ҵ
ҲСҵ˵ͷ
ϴ㣬ʲô˹ȥ˹ʵ
ι˲ô̫࣬ΪһԱʹԼġӸҹȥ˹Ǳҹȥݣصƹ⡢ױĸȥˣˣйңĻͽӰϷ˾ˡҿϣȼһ̡֧
Щ˹͡
ǶҴôٵ˺ܲϲ
ҲȻ֮⣬ҿҪһˡЦ
һˣʲôˣ˹е㲻ҵ˼
θȥҲȥɣ֮⣬Ǵӳѡܹһʮľ񣬸Ҹ200ˡվЦЦ
200ˣ˹Ŀɿڴ
ôˣӶ𣿡ʵ
˹ЦһأãϴİȫϾͲˣ
һ£һǷˡ
⼸꣬ɲǵǸˣ˵֯֯Ƚģⷽ棬ҲֻеֵܹƴһƴĳԱǴӶĲ˵оϸѡģЩ˸񶷡ǹе鱨̽ܾͨȫǰصģʽѵģ200սһ֪ˡ
˵Ҫ200˹ȥ˶
ϴôȥɻ˹ҵ
񣬴ޣ䷽ʽǴһǱˣǴĶ࣬ɻȻѾʵ˿УΪ۸񰺹ԭ򣬻϶ڴҵ;
ȻǷɻ̫ˡҼ˼İˡ
ôˣʲôҪһбˡ˹Ц
Ҳܷɻܽ顣Ц
ϴ㵽й֮ôг̣˹ʵ飬Ҫġ
һվȥǵķֳȻȥϺӰϷ˾ȻֱȥӰ֮صȻڵͼϱһ·
ϴͲȥϾݻһǵ쵼ˣУôϲйͲĴתתˣ˹Цʵ
ҡҡͷҲ룬ʱ䲻
УȥţȸֳǱ߰һ£Ȼ֪ͨӰϷ˾ϴγпʷԶһΡ˹һ˵һҡͷȥȥˡ
ҸȥæԵģҰѷ¡Сɽ˹
®СĵӰϻһվйһȥǴձԵӰƬҲҪ룬ҿܳе൱һֵĹ񡣾®Ӧûʲô⣬СⲿӰܻеձ˵ʹǱҪãԸμӣûκġҿС򣬵
СȻ仰˼ҵӰⲿӰ϶緶ΧгӰ죬ձǲܲῴģֵСȻᱻձΪͽٻص
ϰ壬ҰҵĹңҸͺƽСңĿᶨ
Сˣҵ˵ͷ
ҾͲˣվ̬Ⱥ֣ء
Сͷ¶ʱͦء
µξĸݣصġװԱص׼йϤⷽ齻㡣Һһڲ衣
أСʵ
ҳһС˵УءǵⲿӰȻǹһսǳͻģȻҪݣйߺð죬Ƕ㣬ձǱǲ̫ȥģҪȥˡ
ҹȥСЩԾ
СֻˣųձձģҲӳĸԭȴضȥ֪
ϰ壬СձڣǱΪӵġҵ
ҲͶϵʱЦСһҪаӣȡձĽɣȻ쵽ض浣ԱձսĻҪˣҪǵսձ󷽵ˣһԼʱСͿܶҪľͷˣҵ˼𣿡
ˡС˵ͷ
ϰ壬ЩѣСŪûΣաɵ
ҳһ£˵ͷеѡ͵ÿֶˣ⼸꣬Ǹó׹˾ձύ˴;ʱҪǵˡСΣգӰ֮Ҫ뷽跨ЩƬģձ˲ôͷߣҪжм飬ĹУСҲΣգⷽ棬ɣͰиˡĵģ⡣
ϰ壬ҲģİɡСȴܿÿ
ϰ壬ʵôĻвٵġɵЦʵڹضڲкϤˣһﵱܹǵĶݡ
˭۾
ׯɵһ仰ҶʱĿɿڴ
һͷںޱȣ1921굽1923䣬ιصľ¹ʣϤй飬ʷǾһ±ֱӲ߻ߡܹͨһأСȥǾԲģܹ
ڹضʲôְ񣿡ʵ
10ʦʦɴ
10ʦʦûǴĻʷϾһ±ʱݿǹض˾ѽѵھһ±֮ǰεģ
ʲôְˣǾǳɹһˡ
ˣܹ²ɵ
û⡣һپǹ˾һ֯ĳԱǼΪġһ͸ˡЦ
ãǾôˣǴͨһ⣬ȻСŽȥر֤İȫҵ˵ͷ
ⲿӰչֵľ˫ĸ״̬оձһǱֵص㣬ߵ㲻ɹӰЧۿۡƣǻϲˣ棬Ҫйˣⷽ棬ʮĵġ
ϣҺ˺ܾãһֱʮһӲŻؼҡ
˿һ˶ڿ棬ڵҡ
ôô˯߹ȥɳϣǸ߲볬˹
ңǲǾҪȥйˣٿɫЩļŮˣ鶼ǺѺá
ǡͷʵش
˵йǱںܲҲȥҵĸ첲С
ΪҲҪȥձҪˡ̾һ
̣ǶΣѽ⻰קҸˣˡ
İɣҲµģձ˻Ҷ֡ЦЦ
ҸȥɣôȥйϤһԸ֣㣬ûȥйٹеض˵
ҲûЦ硣
ЦЦţҾͼΪҵĶ䱻ٸšˡ
ôȥ𣡣ٿЦ
ǲǡ٣ǵط̫ΣˣôƯĹȥҲģ˵㲻ǻҪæǰɣҵĻúٷˡ
˼ҵѽ̾˿һûпĺٱ˵СŮ̬
ңҸȥòݾСЦ
ѽȥʲôʱڻģһվ˭˼̣˭˼Ϸҹһݵı
ݰһۣͷҵĻ
ҪȥɡڻҲûʲô顣Ǳ߲
ǶȥʵʵڼúչңҲľˡҡͷ
ǲУ˵йŮǺƯģұŮ˸ӵĸȥǿɲģڴŮ˵Ļ
Ҿһʱˡ
ҿȥɣҵֶԸʮ˸Ļڻ£˳ԼලලЦЦ
ͬ⡣ûȥˡһŮ˷׷ͬûѡˡ
ҪʧҵˡҿЦ
죬ιȫ¶׼һ飬ǾҵԶС
Ҫĺװϸг嵥صԱҲѡκ֯ϣ·ɻ˾ǳȽܷɻܷɻװڴ˺ͻڷɻϰװԱ֤ȫϣµ˻ǲģⰲսԱ֤ǵİȫһıһз
ڴ֮ǰ֥ͨ³йձ˫˸кյ˫Ļص磬ενġ족֮УǶʾĻӭ
µףϣ·ɻ˾רûʮܷɻ֮ͣܵϣһװԼصԱ½ǻΪ⼫ȱܣûκεļߵֳιڲҲֻ֯һС͵Ļͻᣬֻһ߲ǰС
ϴҪౣأҪʲô͸ǻǵ۷ֹ˾Ǳá˹һӵ
Ƿİɣһչ˺ϰġЦ
һһ˸ߵ˼˸ǰ
硢軹Ƕˣ֪ǲ֮ǰ˵˵ģǶûп޿䡣
ңúĵӰԼౣأͽˡһĶҵļ
磬ϣһʱͳΪɼоֳˡЦ
ҲЦ
裬ݵˣ˺ǣתɻ
ְְ֣֣ǸǺ
һתݵ˶ͷĨᡣ
ϴҿ֪ԶǸʲôˡһϣҡҡͷ
ҳɻ˻˻֣Ȼ˷ɻ
ھ޴ĺУɻգʮܷɻļм䣬սΧÿһܷɻо޴־ʹؿ˵ĺͼӻ⿴ȥơ
᳤;ˡùһñӸԼ۾
ҵǲ£ɻûŮԵ̫įˡ˹Ǳ̾һ
ҲįŮڻȵĻصһ̡
ЩǴȥ֮⣬һûгԶţһΣտʼΪڷɻ˯һ۾ͻᵽˣʵȴˡηУԵʮֵ˯˯˯˯ÿʵûõĻشûС
֪ˡ˹Ǳ졣
ʼҶģʼӡ
Ϊһȥйұ㿪ʼЩһ˵ϼģȻɴ÷ɻϴһЩľһ齫ƽǴ齫һѧͦ𾢣˹Ǳѧ죬ʼʱӮǵǮǵǮ˹ǱװԼ档
ˣҶˣңЦǰϡ
һ·ϵҲǷƽ˾ҹ˷籩ɻҵ𵴣Щƺʹӷɻ߲ǸʱǶΪҪںˣ˼Сʱķ֮󣬿˲õĳ
ġįֻź˷УǴҵ;
Ҳ֪˶ãڻϢ˯ŵұȽˡ
ˡЦ
һأͷ˯
˵жʮӾ͵ˡȵһ仰һӾ
ļٵģ˷ޱȡ
ģѵƭ㲻ɣȰ·ݸҡ
Ͻ𴲣ϴһ֮߳ȥֻһһȫ롣
ϰ壬ˡָָ⡣
ͨ˹ȥõĳ棬տɫĺƽϳһƬ죬ԶǲãĴ½
һˡҵ˵
ȻһվۣǶ˵Ѿ̤Ƭˣ
Ŵĺǵ죬ƬãĴ½Ҽ޷
˶˷ܣУò׵ִص㣬һȫ˷ܵôУûܹҵ顣
ɣ֪ͨ۷ֳ˹𣿡˹Ǳʵ
֪ͨˡɵ˵ͷ
˹ǱǷˣһطزģûӣ˵ͱ˼ˡ
İɣ϶ӵġ˹ǱǻӣЦ
ɻ۵һһϽɻܵϻеʱ˹ǱŻͻȻϰ壬ôôˣ
ʲôˣֻǽзֳ˹һ¡ϵѽôôˣɿһ£סˡ
ʱҲЩˣ棬ܵԱߣˣȫ¹ڳ˻ӭ̶ӡ
϶ϰ۵¼Ϣ˳ȥҪȻôôˡ˹ǱѰһ졣
Ƿֳרûô̶ܻأӦ̶ܶӲǣ졣
ˣȻǲ֪Ұһۡ
ɻܵͣҸҪվסֹҡ
ϰ壬ǲȥСΪãסҵ
ֻȥ
ʮܷɻѾռݵȻɻĲŴ򿪣200ӵ
˶ųľ־ǾرƵģʽǴСӵĵͲװıغɫڡڲؿںñ϶к£ÿ˶Űɫףȫװ汧ŵŵ˼վ˾Ƚʽǹ
ЩһﶼǧѡģͷһߣҸ綼ֲЩ˴ӷɻΪӣ֮ھͿ˷ɻ÷ɻЩǰӭ˷׷Ŀɿڴ
һ֧ľ
200Ʒɻ֮ɻϵľԱſʼ»סʱߵҸǰҵ˵ͷ
ߵһȥȥʱһʺĺ죬죬Ͽ߱뺷ĺƮĳɷǺÿ
ףⶼ㰲ŵİɣҲ̫ҡˡҡҡͷ
ϰ壬ⲻҡϣڿӢ˵ϡסЦ
ѽѽӢеϡ˹ǱӦ
ƨй˵ءҰһۣȥ
߳ŵһɲǣһ󻶺
ﰺ
ﰺ
ﰺ

ǰӭ˷׷׻еʻȫ˸߲ҵؽ
䣡䣡䡭
һڿʼ


939 Ĵ
ϰ壬Ӣó˻ӭԪ׵ǣ³Ҳˡ˹Ǳ
ء̯̯֡
ϰ壬΢Ц֡סԱҵ
⹷ɱڱԱˡ
ֻðķԸ΢Ц֣һӡڴӲĹУȺҷ˲Ϥף
ʯ֣̳桭
֮⣬кܶûмǾ׼ΪϤˣЩȫЦƴػ֡
̧žҪ߹ȥҵ֣ɴ˹
ϰ壬ȼ۶ɣڡɳԱŬŬͣתȥŷȺм䣬һ̶ӸǰվһӢˡ
ϰ壬ǵ̶ӣǳǰԶˡ˹ǱЦ
ƱҫһӢ˵ģԱˡҲһӡ
ⶼǵĽʮܷɻãһؾ200˵ˣǾ׶ؽ䣬˼ҲԲȿ˿ǣЦ
ﰺܸˣ˵ʱǸ۶Ѿˣסҵ֡
۶50ңӥǣһǿɵӡ
ϰ壬Ҹһ£λǸ۶ǴӢ۹ľʿɽܵ
ڿﰺǰʿʲôĻǲˣﰺұ贾ˣӭۣҴʺãڵ֪Ҫǰ۵ʱرһҪչ˺㣬ڸڼ䣬ֻҪʲôѣܸ˵贺ñ
Ҳ֪ˣɡ贺Ľ飬˵һп˵ġ
ܸܶˡЦЦס˱贵֡
ûû˵ظ£ȻҺͨ۶
ﰺ뵽۶Ѿ׼һСԸҴ˳š
ЦЦָָվһЩǰӭҵй˶Ա贵ܸܶлĺ⡣ȥ֮ܶǰȰݻҵǣһŰݷã֪ɲԣ
һ£ЦȻȻ
ȻӢֆ˰֮󣬲ȥ
ҳ˳һ
ӢУûûˡͷ
ת󲽳һȺ߹ȥ
ʱޱȡ
ʯ֣֣ߵǰ˵ĸǰҺʯ֣һ
ﰺǵ˺þˣǼˣʯЦ
ﰺԴϴһһҲкóʱˡղһΪ㲻ʶء֣￪Ц
ﻰǰӢУʵѶԸҡҡͷΧ˶Ц
ϰ壡ӭйʯĲ̳ߵҸǰ˷ܵͨ졣
ôʱ䲻дݵͷˡЦ
ɲǣڹڣ;®һĴݣҺﶼǶˡʯĻ棬ǵ⡣
ﰺҸһЩйӰѣǺܶ඼ǸϺϹġ֣Ⱥǰһһ
ﰺλΰйӰ˵ߡָָ֣Ҷһʮҵ˵
Һһˣһװ
һץס֣
ڱ˿仰ǾȴǷԷθġ
ΪǰˣǡйӰ֮͡۵Ӱ֮֮ƶΰ
ͬ˻ᣬֹţ1913齨Ӱ˾йӰʷϵһ۳ƷĹ¶Ƭָɽһ¼ͱż¼ƬֱΪй¼Ƭ֮1923괴۵һҵӰƬ˾ӰƬ˾19241925˹ڹ㶫ĺܶ¼Ƭɽ꣬ǸġΪ飬Ǹ񵳵ҵļͬڵٵı־Ҷһʼƺɽ͸ģ
ˣйڵӰ̩ɽһ
ںҲûж˵ۣʽһֱǸ壬һ˵ŮǣΰŮ
ﰺĵӰĵúȫ綼֪Ǵû˵й˵Ҳôãΰסҵ֣Ǽ
Ӱҵ˾һĳӰ˾йӰӰ˾ֺһʯܵ
ЩСɼιǰǲֵһġΰǳǫѷҶ˼
λһӰƬ˾ܾʯָָվΰԱߵһ30ҵЦݵˡ
ӣйӰʷҲǸƲȥ˵йһӰӪ˲ŵľӢڵӰҵľӪϣûмĶ֡
ﰺӭйӵĹŨصĹ㶫
λһӰƬ˾ľ̡ߗˡöݷһӰ˾ڶ˳ΪйĻֵܡʯһνܵ
һӰƬ˾Ǻǡֵ֪Ӱ˾Ӱ˾ֵܣ綼˲š
ߵһͺҲ˸ǰЦʵݷɣ
ǣݷ򣡡ͷ
ܸʶ㡣Ц
ںйеĸУͼݼݷֶ˵ʵ̫ϤˡƺȻһˣĸȣֱױ˺ԡ
1925ͳһӰƬ˾ʽֵܵĿķչģӴ˲űͬǣӰƬ˾ӵӰķչڻӰر
ʯָҽһݡԱ
йӰʷϵĴӰҵ˾һݵ褣йܳĵӰƬ˾ܼĲԣкĳϡӰݳ̲ߣйϷ硢Ϸ͵Ӱ֮Ƶŷٻ
УҲвٶңеҲòȻ𾴡
ʯ쵽һ۾Щ30˸ǰʱʯûнܣסҵ֣ﰺٲеӰľ籾Ҷ飡𾴵ˣ
ﺺĿǰı֮һʯ
ﺺ׹Ҵӻᳪʱ򣬾֪¾Ĵʾǳı¡
λѧ͵ӰʯܵĽﺺˣǸݸ߸
ԭһԶԶԭܡ
˵ݺͱ磬һЩԱʼҵߣȥȫǿŮ
벻йƯŮôࡣ˹Ǳֹһ䡣
վǰͷԱѾǼˣеĸߴӢŮŴơ
棬Ӧǹ˰ɣ
ߴĽҡͷǫ˵ﰺһǸ󱲣󱲡
仰վԱߵ֯Ц
ڹά佱ϻùԱڹйӰѾ÷ˡ
λǺС㡣ʯܵʱ򣬺ǵ⡣
ﰺáضЦһ£Ȼֺա
֣޹ǣ΢΢
һɫۣһͷ΢̵Ũܵ㷢з·޾Ĵ⣬վͬ¹µһĵ
ǼʶŷӰʺ󡱺͡һŮ֮Ƶĺķˡ
ŮˣǸʱŮǵմֻиǵķݡ
Աߣ˹Ǳ˵۾Ҫˡ
λС㣬ҲǵԱʯָŽźһŮ˵
Ȼһ廨ۣͷҲ΢̣ǡôɢ㣬š
һδվҵǰ
ںԶԶڣںǰֻԱ
һλǽŮˡָ֣ŽһŮǵ
ˡվһȺ֮УЩ°ȴôڲͬ
С㣬ܸˡ΢Ц֡
񣬺˵еĵӰĴҼΨһû¶һĸ˵Уϲһλ

һ㣬ӦʮһˣϵӰ·Ҫüʱ䡣
ĸм䣬ͬһĵͬչеһͬһ֧ѩŷҷ÷Сȴͬһӡ
ĸŮˣиĺãǶ˵ϲǸСһ֮ƵĴ
ǰŮˣͻȻһʧС
о졣
֪ܴԭΪû


940 
Ҵû뵽ۼЩֻܹӰ鱾ܿǣһش鱾УǱ䡣ڣǾҵǰسǰ
б飬ЦݣҿԽ˵Цָоʵ̫ˡ
һ֮󣬴ҵֻܸ߰Щʧ䡣
ҵǵķֳȥɣһƻᣡЦ
ԣúøһƻᣬ͵͵ظ㣬ˡ˹Ǳߺ˵һ￴ԺкøУһֱΧںߣ֪
ɻڷֳ棬˵ӷɻֳйȥֻҪʮӡ
һЩԱڻʰģȻһ˴ֳƻص߹ȥ
һ·ϣҲսȥһЩ䡣۵ֳѾΪһأӳǹ񵯡ǹЩڡһӦȫҽǻҪһ̹˳ߣ⽫һشӰ
ŵ˼վ˾۷ֳΪü۸йܺЩڣڲپм䶼䱸йӵսձ˶˾Ǻ֮ǵģΪ۷ֳǣǳļ۸ԶԶȷֳй˵ļ۸ࡣ
ڷֳжй˺̾
Ȼӷֳ򲻵ձҲ뵽һЩ⣬ǻйһЩϹϵǮй򣬻ֱӴй湺򡣲ֳǰֳ˶˴ĵ飬ձ˵ֹƺܹóѣһЩϵй˸飬ҲֻܸôһأΪ֮ͻ˷ֳĺҲû˹ʸʹþľӿ߶̫ܴӦձ˺Ϊ˵ӾǵıǮװά־ӴڷչأǿɲΪһǮʹԼʧȥ˹ȽĴûᣬ⣬һЩ˺ձ˺鱻˳ȫΧ֣ģҲǿصġ
۷ֳޣߣطһֱⱣܣܹһŴιۣʹЩӰ˺Ǹˡ
ﰺһǵһοȽľ𳧣ΪĵӰĹϵȥһξӣмв˶ʹǿΪǵĸҵ˾޴ĹףΰԾº͹ҵǹעȻľ󣬿һڴʹ˹ȥװ˸пǧ
ҲǺܺ棬ﺺӴʹʽǹڳսʿPOSEߵ˸ա
һձǣսᶨ˵
˵Ӻܿɰ
ڲι˳ǹ֮һ棬ʿŮʿ
ĶǹͺŵǹӦоУкܶ࣬Ǹ߹ģСɶµУȷԸߵҲС
һʱֻܶҪеǮṺһŮ˶⣬ǹȻΪõѡ
ԿǰôľµǹЩȫ˷Ů˶̾һСɵǹ֡
λλϲĻһѣ͸ҵˡҵһ仰һƬҲƴǷ׷ѡԼϲǹ
ʲôطԶǺöЦ
Ҽһ䡣
ι˾ֳڷֳľۻһʢľƻᣬⳡƻ翪ʼһֱ硣
ƻ˶ܿģƻ֮Щɵİ֮·׷ȥϢȥˣڴһ棬ֻʯ֣µǵӰ˾ˡ
ղھƻϵĻգﵴȻȫޣȡ֮ޱȵׯء
ʯ֣֣ﲻΪɽˮģҲΪʲôġҵĵһ仰ʯ֣Ŀɿڴ
ﰺǵ֪ϢεҪΪ˸ֳ߼Ȼ󿼲һйĻʯңЩš
ЦЦ㿴һ㵽ûʲôش飬ǲġ
ϰ壬ﰺιΪһӰ۾
ĵӰﰺҪʲôӰΪӰˣʯһ˵ҪйĵӰ͸ȤˣǵӰ˾Щ硢Ա͵һȫ˾
ƺʶһᣬܹ뵽ⲿӰɶԼżߡЩԱȫȫעؿңڴ˵ȥ
λйƿ̫ҳ̾һȻձڵԼпڽ귢йսϸ˵һ飬ЩһŭĿԲ
ΪӰˣΪĻˣιӰӰϷ˾ˣڹ˶ޱȹעģϢܹס
ﰺΪǲˣԼҵ飬ԼԶܹʵЩ̧ͷʯҡҡͷ
ﰺʲô;ܷԸӰϷ˾ᾡһпܰⲿӰܹһӰǵĹ٣֣ＤԼ۾
ϰ壬㾡ܷԸˣ˵ǹʹ̳òˡ
λҿǣһĵĵӰǰĵӰͲһһǽпֱսս㣡ӵߴͣ˭֪ᷢʲôҲսҲ²ˣϣܹҿЩˣ
ﰺһŮˣս̫֪й۸ôȴûԭ򣬾ʼһЩ˲Ϊ£ҺϣܹΪһˣӰǰʱվ˳ᣬ͸ޱȵļᶨ
С˵ĺãǶϣܹĳⲿӰﰺ㾡ܷԸǣߴĽվ߬߬ȭͷ
ǰ￶ˣҵ˵ͷ
ҰѾĵӰƻ˵һ飬Щúϸǵ˵ⲿӰڶʱǼ˷ֵġ
ﰺձͻĵطܹһĵӰԿԻڣҵĵǣӰ²ǻô˳ʯüͷ
Ϊʲôʵ
ȻϹ쵼ʵȻżҵĵ̣Ҳ˵żʵۣǿϣܹ𣿡ʯңʵ
üͷȻ⣬һ취
ʵҵûʲô⡣Ǹ˧ձһʹޱȣ˵λ˧ĻǺģǵӰڿﰺӦ˽ġ˵ﰺȥ鲻ǶڹһǶڶкôģûʲôɾܾ̳͵
ЦЦȻ˿ʯʯ֣ⲿӰҪԱԼ󲿷ֵľԱйˣԺܶҿҪӰϷ˾ѡ
ﰺ˵ЩͼˣôǵĹ٣ѡȫϣʯݺݵһɳķֵ⼸һЩӰǴûʹʹشһһǵȵһõĻˣ
УҰѾд֮ٺվǰЩˣ΢΢һЦǣϣܹæˣ
һЩͬػش
ϣȥ۶μǵĻӭᣬӦһ֮صֳѾʮһˡ
ڿ棬Ƕڵҡ
׼ˣʵ
׼ˡɵ˵ͷ
СһҪʮֵСģסһҪԼȫСļ
ϰ壬û¡˵һҲһȥСЦ
˭ȥˣҲ
ǣҵӦһȥصס
ٴ󸨺͹ڽ
ϰ壬һΣȥһԱ֤㵽ĽƬһҲиӦڽųϿҵص
ˣҵı
й˸лǡҽסǵ֡
ϰ壬ҲΪЩ޹ձƽ£ʲô˵ˣƽ꣡СЦ
ƽ꣡ζ仰صص˵ͷ
ձǱߣ㶼źˣתɵ
ȫźˡԲκεİȫ⣬Сһн۳ڳʵ¼˽ӦǣȻǾʽضפأׯǱѾ˵ˣʮֻӭСǣһȱľˡǺǸˡ֮⣬ǻ߰ŵĴıԱЩ˶ǹ˾İߣȻȲϳǶԸձ˻Ǵ´ģϰ壬㲻Ҫǵİȫ֣صش
Ҿͷˡ̰ɣڴǵĺϢһһ֡
ϣС򡢹ںˣһЩ˴ǰʣȴǵĽһѵó̡
ɣ׼һСǣҵȼһ̡֧
ϰ壬Ҫ͸˭ʵ
ѧЦЦ
Ǹ˧˵˺˲𣬲ϲɫ²ô͵ġȻҵ˼
ɫȻʧЦɣ˵ȥ죬ݴһλ˧ޱȡؿ˲һҪƷһѡ
Ըɿһ嵥ɿ嵥ʱ͡
ôˣɵӣЦ
ϰ壬һοƷˡҡҡͷ
ۣҴʱ䣬ʱ涼Ӧ꣬ûû˵ǰݷãֲѣֻӲͷƤȥӴʱ棬ҲڳдǸ٣ҲæȻ죬ɾΪ׼Ƿ͸ѧæòѪ
棬Ҳӱֽ濴һЩҸȤ飬еһ飬رҵĹע
飬ڱֽϣ֮Ϊɽ¼
ġڶий˽к£һûо׼ƭȡɽ帽12йũأΥת188˸ˮЩǵƺձˣڵؿˮӣ˵ũ棬ũϱʡʾȳ
йʾȫϷģձפȴǲձֹ˳ߣЩ75֮ǰӡӳԽӣйũ400ȴ⵽ձѹ
ձı֮£75깤ͬʱձͨʱصһнļţ˵ɽɱǵİ뵺˴ģŻ˶Щ˼ϵǵձǰҪӸǳҶԵصĻ˽˹й˲ǵ˵лвٵ˺ͺӡձǽ¼й˺ǵĳ
¼йýһƬ߿ڵġ걨棬Ϳһƪ£֮ӣ֮ѹ֮ڣ֮ˣ֮Ϸߣ̤֮ϣʵǰδ֮ţй֮裡֮裡֮ͬ裡
ձ֮񣬳߹֮ţʵ߿йѽǿѽջʧȥ֮ϣ
¼ڹڵúܴҲע⣬Ҳֻв֮
ձڿʼʵʩˣѾۡҷ±ֽ˿Աߵķ¡
ǵһἼµɫѿ
죬ǾͶȥϺվߵ̨档
Ǻ壬ƯŹӢ̴طӢ˵ء
йѽǿѽջʧȥ֮ϣĬš걨ϵ仰߬ȭͷ
76աǵ˿Ϻִ
ϵһҿ֣ͬеģӢ̴
ϰ壬ǳ֮áӢ̴һ·˭ǵĶվڼװϣŸǵҾ޴̴Ц
ȥұ贵ʱûΪɣЦʵ
ûСͷӦʮʹ죬ҹءɵȼһ̡֧
ӻ湻ġЦ
ǵĴ76մ̣78糿ִϺ
Ǹ糿ܴ󣬺ֱ졣վڼװϣǰĴ½ǰɽˮȡ
й˵أй˼ǧأĽʮ꣬ձ˵
ʲôأΪһĵӰģģҲֻЩˡ
ϰ壬ˣϺˣָԶ˷ܵضҽ
ֱӣ̧ͷȻԶһƬɵ½ء
ϴ󲿷ֶǺСľľ涼ǴŶ̹ӻ߸ɴŰӵйˣҲԿ󴬾ЩҵĶģЩޱȣֱӶЩйСͳȥйֻþʧؽ΢пܱײô
żܹһСƮѽѽޣ౯ࡣԽۿڣԽ࣬СһƬƬǰڴͷڿУܿͱ紵ɨҲ˯ɵվڴβĶǱҴϵŮˣҲûʲô˼ɡ
ڿޣŴ˵ѵԿŮ˴ӴͰĻﵹ뺣һЩԺõĴϣб·ľеСǮҡͷԵشӴϰүпճһ֬Ĩ۵Ůˣһһǵкһ
Ϻ1931Ϻ


941 
ǵĴĺߣʻϺͷǰľҲ֪ȥݡ
ȻеȷϺҸ޷ͺǸ½ĳϵһУͬһ鸯õңһָҵζһ·Ͽȥ˵ľľġ
ͷܹ˵ﰺϺͷʢĻӭʽ
ҲûкϺкѽҲ
ҲҡУ෴ҸһԵؽӰϷ˾ʵʵҸ顣
ǰ˵Ϣͨ˵ˣ³ͳѾϾкȻܲڳơ¿Цһ¡
Ƿˣվһҡͷ
ϰ壬ǰӭҲˣĻ硢ˣ⣬кܶԼڡһ仰˵㾫
֮£ҲϲЩٵģҸϲЩĻԼͨڽ
ϰ壬˵Ϻڣʲô˶УҪҪǰѳɳȥסС
ֱҡͷòã۵һˡطȻӣǻԸҡ
İɣءȽһѾµǹ´档
ִҾ洫һ󻶺⣬ޱϤı
ʯ֣ЩУڷµ˵֮ͬ¿֡
ôˣǴһ˲䣬վԱߵѰһ졣
ͷϣһȥȫˣ
Ǿάͷǰһ̺̺վһװĻʽˣƶͷˣ⣬ԶǺѹѹڣͷѾȺӶңǳʮųġ
йòӢò˹ǱЦ
ǴӴһ˾ӭЩм䣬һʮ۵ġųԼʮ꣬ͷ͹ɼ
ϰ壬ϺегȺǽĻţҲĸС˵
ﰺӭйӭϺȺ߹סҵ֡
лгǰʵڳϻ̳Ͽ֡ЦЦȺ˿ңȻ˿ߵĴǸ룬Щˡ
벻ﰺй˵ôãǰˡȺԷ˵һ仰Χ˶Ц
Ⱥ֮£ҺϺеľҪԱһһ棬Щŵˣִ˵û˵еһЩӵĽ쵹вӢˬ
ͷϲûд϶೤ʱ䣬ȻȺԸ˳ţͬȥӭᡣ
ﰺϯ֪йһҪ¡дƶһ׵ĻӭʽĴǴûܹġȺĵһ仰Ҳ֪λشֻһЩûʵĻظ˹ȥ
ȥģʵ
ǵĳڽӵϿ߶վڵľΧڽֵԣ죬óЩ˶һĻӭġ
ȥϺ߼һҷꡣϺʿΪʢĻӭᣬﰺǰĪҫй˶ϲѡȺǺǴЦ
һ·ȥȻͣһƵǰ
Ⱥͬһڡ
һҾͱ˸е޴롣
׻ӰաһͨѾˡ
Щæ֮󣬻ӭʽʼȺһͨĽȻҲӦȥ˵һЩȺʼҽͷˡ
ܵȻ硢һЩˣһصͷ΢Ц
ҪЦ˵ʱҴһװ˵ĸǰ
ˣȥҲ35ңǾòҲӢȥĶš
ﰺλҵرһ¡ǽϯרġȺָ˵
ң
ǰĶŵ˾ͷӴң
ЩԼ۾
ﰺܸˣҴ˴ǰϯ֮аźİȫ֮⣬תϯ͸ġһ˵һ߳˻֡
һһ˹
μ˶Χ˹뿴λϯ͸ʲô
֣صؽӹǸӣȻ򿪡
ΧʱһƬ̾
棬һΪ彣彣ȻǼ򵥣ûʲôڵװΣǿóԲƽʹõģҶֶ̫ˣҲ֪ⶫǼ߹˲ſġ
ﰺ彣ǽϯ彣һֱı˵ҪίһҪ͸㡣˵йѣһҪйᵽҵů⣬д彣йκ˲Ѻʱֱϵϯͨ
Ұǰ彣ңɫء
Χ˶һƬҽӹ彣תĿߣȻҲԴס˵ͷ
Ҳ֮һӡ
͸ϯתϯҺܸлҵرաҴ˺ӣһӰ
ﰺĺܶӰǵⲿӰ֮µġվߵķ½͵
ʮЦȻ˹ȥ
֮󣬱˫ѾԻҲѺá
ȺЩҪˣָҽϺνǮơ
ʲô˾Ķ³ܾ֮ģҶһһͷʾ⡣
ﰺ뵽ߣҸһЩĻˡܵ滹ûܣȺҪߡ
վںˣԳޱȵΡ
гܸܲҽλָ˵
ҵ仰˵϶ʱ¶˸мЦݡ
ϿǾۼȫϺͷˣô˵棬ǿɶ
Ⱥ϶ʱ¶һ˿ӣóܿˡ
ô˵ǲܾܾġ
ﰺλϺֽʿȺЦЦ
仰Χܶ˶ЦЦУʵ
˵ЦԽˡ
ֽ磿˵ͬСҸϽ˽Χ
ߵҸǰһһмסҵ֡
λХȺָеһʮͷ˵
һ֣վǰ˴˭ˣͬʱҲȺΪʲôôĿ
Х֣Ϻå֮һɵǺᣬѻƬΪ潡аԵûٸɣͶձˣɾ˻¡
ֻ֡
λǻƽڶҲǸͷХҪ󣬴Լ60ꡣ
áЦЦ
ƽ٣Ϻå֮ףͷӣǰҲɹһЩ£˵ҲһӣձռϺ֮ιְ˵ͷϡͣԸҲԸձ˺Хǿ˰ٱ
ȵȺߵ˵ǰʱֹҪܵȺ
ǰˣʮ꣬ݣƽٺХǴһϮһšѾ̬ĻƽٺХ֣ǰԵǶɡ
ҿЦ
û´ĻǶɡҵһ仰Ծ
ĳϣϺЩҪԱҼʱҲֶֻѣȴһһӵ̬Ѻã벻ġ
վԱߵȺҲĿɿڴ
ӣǰ˿ɶǴй⣬̵˵ͷﰺǶϣ
Ϻһˣھǰ
ܸˣҽס֣Ц
ﰺͶʶȺƵ
ҡҡͷҺͶûм棬Ǿֹ˾˵˵Ǹˣ溺ӣҺ
ЦЦȻӶǰСǹ˳Ȼ˶ϵǵһμ棬Ҳû׼ʲôǹһֱţ͸
Χʱһɧ
ǲôҪˣΪʲôƫƫ࿴
ʵҲûʲôԭ򣬶͸ˣȻͷӣȻɹһЩɵ飬ĳ̶ֳ˵˵һֵ𾴵ˣһΪ˴Ҳ䣬ԴܰͰĸɣǺεȳܳͳʷϣձ̬Ҳġձȫֻս֮󣬽Ϻɰһ±䣬ϲμ˿սԮᣬΪйӴռ˴ʣֹһ֧15000˵Ķձ˴սЩȻǺĳԱս¸ңձԳشܶ඼ˡձռ֮󣬶Ͼܾձ£ԸǨۣڼ䣬Ҳֿ֧սںеĵλ֯ͽɱαҪԱαϺг־֯Ĵɱ
ˣȻǺһĺܶܶνľҪ˶ҪΪ֮ģ
֮⣬ĺݣ׵õҵͬҲ뵽˶硣
ҵЩٶöϸмò֪˵ʲôô˵棬һӵͷӵõء
ﰺΪϺκ飬ֻҪϣԭͿأǰСǹۿЩʪ
ҺͶ֮ľٶòμ˴һѡЩеĲ죬еĲ⣬еֻЦǧ˰̬
һȦȺֿʼҽսһЩˡ
ܵģϺսˣЩУ󲿷ֶһЩԧйصˡ
ǡЦ졢ݺ׵ˣϺѧĴЩˣҲˡ
ЩҲرĸȤһܹһͦ˵ġ
źˮ
30ЦúǺȺʱ˵йС˵ҡ
ҾЦ֣ͷ
ʱӦýˡҡ͡ЦԵҲﵽʱ򣬳ѧ磬ڵӰҲ죬ǲС˵˶֪֡
йѧʷϣ֮һʮдУƷǧ֣гƪС˵ﵽһһʮϣڿսУһսС˵ӰԶ
ΪߵЩν޷֮ȵġ
Щ֮ȺˣڿɿԼɻˡ
ûнܵЩˣȻһЩ޹ؽҪˣҿɲôΪ
ڷ¡̳˵֮£ҵһȺ֮У͸ղȺЩȣǰЩһ塣
У˽ȡ˺ꡢѩ塢֣桢ϡ˳һ֣Щˣںʱս
ΧһĵúͶЩҶϤܹĵһҲ벻Ҷ֪ô࣬еͬʱҲȻʮֵĸˡ
ڼ䣬ЩҲ˹ҲϺսĴ󼯺˰ɡ
ǿ˭ˣ˭ˣţݺָŴţٺЦЦݣǲѺá
̫Ǵ߳ˣǵϷôˣǴĳ𣿡ҡͷ
ĳϣҲմ֣ܲ˼įˡ
ǰ컹ڱ˵ḡľۻᣬˣ˾Ȱд㶫ˡ

˵ʲôС
תſڽǸˣһӾʹɳվ
ĵһۣҾͱһᣡ
ұ죡ʮذЩ˵ĵһۣȻһ·첽ǰȥ


942 ³Ѹ
ŵһۻᣬǰμӵ˶¹ڳװĻǳʽװȥһƬ
ſڣȴһݵӰôЩСϴһϴЩ׵鲼ϴһ˫Ƥ׵ĲЬһ̡
ͷ̣ܶǸһŨ𣬴ϵĺ޼ú롣
ſڵıԱվߴıǰСظǽͣϴһ˿Ц⣬Ҳһ˿
˵ĳ֣ΧЩһЦƺõȺ˵ĻӭۻûյȻҲ֤ûнȺ˵Ȧӡ
ǿҵǰδе
ҸϽһ·߹ȥֵ𾴡
ûյģһǿԽȥġСظͣдһ˿ٯĿ
Բ𣬽ǻӭﰺᣬҪܶ࣬ûյһɲڡ˭ܱ֤㲻ʲôƻأһ˵
ôǸƻأֻﰺе㼱ˡ
ߣنͽϾھţһɴ
ҵġҴǰȥ
ſڣμ˶ע⵽Һſڵˡ
Ƕ̸ˣ׷Χ˹еЩǣǴյ˸ǰ
ﰺ˵Ҫ㣬ûǵ롣һͰ͵˵
ġ߹ȥס֡
ﰺáˬЦȻָָԼҪҽܡ
³Ѹζ㣡ץס֣Ըſ
ҵٶЩȣңﰺô֪ң
ҶдҵĵӰ£ͣҶּΪϲҰݡռǡźȵȵȵȣҶйΰңߵм䡣
ܸˣͷ
һȺ˲ѳĿУ̹Ȼ֮·ûпһˡ
վţ𶯡ҷ˷壬վڴģȻԼ˼
˶ңڸ
ҲЩˣҵ˼ȻЦӯӯذҵķԸվ
Һ˼Ȼ󻺻֣صؾһ

˶ʱը˹
˵ղͶϵЩ˾ȵĻôҵٶѾֳ˳𾪡
ҲЩˣϽ߹סҡ
ﰺĴܲġҡͷ
ҲܱôˣԱߵɳϾȻһȻˣǵ͸ˡ
ǣʱһʮֵľⳡԭǻӭҵᣬһ˵ľۻᡣе˶ҺˣϺегȺ֣ɳϳ̡Ȳ裬ʱˬʵЦ
̸Ӱ̸ѧ̸ҿе֡ɳϣʼնŵЦ⣬鲼ôĴ䣬ԽԳͲס
˵ᣬȴֱ˵һѪ
ﰺԭΪӰĵúܺã벻й˵ú֮⣬й֮ѧ˽֮͸˾ȡ˶üëȻ˿ΧЩˣһƤ˵ǰҳŵʱ򣬼˻ң˵Ҵ˵Ͷִˣһεоա
˵˼ס1931һ£ʯ˱ǹҲԢѣȻȥˣһֱûзɹһܹĳûʵس֣Щץ˶벻
г䲻⹥䲻д£ȥָӴ̡ҵ仰ˡ
ﰺ˴ǰҹ֮ĻӦõúһߣϺطһЩԿĿЦЦ漴ָֻء
ʵιһӰġҿ˿ΧһˣչȥС˵
˵Ǽ䱣ܵģǰ˸߲̳֮⣬κ˶û˵
Ҳ֪ΪʲôΪϵش󣬲ϵܲܳɹֱӹϵ˵ȫ
ʶ棬ҶǰޱȵΡ
һ£漴ЦЦ֪ﰺʲôӰ
ҵеĿһһ͸¶ҷձڶĶԼľƵʱüͷ˵ֻһس̡
ˣԿ̾һ
ҽҪĵӰ֮ɫź˲٣ﰺйӦúúлл㣬һĺ£Ҳˣ󲿷ֵйڶЩˣǱĥֻ֪ƽڵľƣͬһĴ֮ңҹǿ˲֪ȥסӸסԼ˯˯ˣˣҰοǲǿֻ߹·Ѱˡ
ﰺйҪһӰҪй֪й֮ơҲҪעԼİȫѽҶձ˻˽һģйҲ˽ģ֮ĿһЩ֪ˣΣеģɱ˵ѾǼҳ㷹
˵һ£ɫóǰ
ҵ壬ǰˣӽ꿪ʼȣȥ֮տֲԶЦһ£꣬Щ껹ڣûǵ׷֮Ҿͺο
ݵգһʱ֪˵ʲôˡ
ɵñѽ֣ص˵
һġΪ˶дƪõͷ۵֡ЦЦˬʡ
ⶫҶˣҰ͸ɡҴӿڴֻǹ˳
ӹȥ֣ʵƯ
һ˵һ߾Ҫ򿪣ȴһѰס
Ͽһ֧ʣġҴ˱ʸǣȻĶչʾ˳
ԭһǹʱ򣬲⾪
ⶫװͨǹӵΣ˴ǹָʱⶫΧҲϣܹóǻԷһɡЦ
ⶫ£˵һõšӹȥЦӶˡ
ﰺҲһѿݵ̽棬Ȼͳһ
һƯӻ汻ĥİԿ黳Ҳöˡ
ҸϽ𾴵˫ֽ˹
ﰺҸûȥˣпյĻ棬˵ɽȥͿ֪ҵˡվסҵ֣Ҹǡ
ȻתЩͷˣֻһЩ¶ıӰ
ףɼɿ˱ҶԴסС
ס˵ͷת˳ȥ
³ѸһߣһܹΧˣЩ˺̸ЦҲָ֮ǰ֡
ﰺղŵǸˣǲǽˣСʵ
Ҳ֪Ц
ǴһЩս˵ģ˵Ǹҵˡϵ˵ͷ
𾴵ˡת˶ϣȻ֣صҿ𣿡
ﰺ˵ֻҪԻᶦϿңޱȡ
һ׵˵ˣܵĻ㾡һ㣬ҵ˼𣿡ҵ
ð죬һյġԭΪһʲôأϺ̲ߵ˵չһСˡõġ
һȾƣȻͿȺߵ˴롣


943 磬ҽӣ
λλʾҰȻЦǸ˵ӣΪˣϺĸǰˣ棬͡
Ⱥ治֪ʲôǻ档
Ļδ䣬ȻӴĲһȺ֦չŮˣ룬ϳΪһС͸ŵĳء
ЩŮƯվԱߵһ¡
վŵһģ˵ܹöӢһӢʽӢشǵȻſǴϺһšЩŮˣϺĸǣ϶վһܳˡ˵仰ʱüɫԱߵȫӵ˹ȥ
ҿһЩŮˣŨױĨǺɫġǶʮ߰˶ʮͷͣʱ򣬴ۣ۵Ŀǡô¶һѩ޳촽ﻺҡ壬ˡ
ϰ壬ϲЩŮ˴·ҼԸе·˹ǱЦ
ҡҡͷ̨ϵЩŮˣ֪˵ʲôá
˵ϺĸŮŮ꣬Ǹ˵Ǽÿ˶ʮĳĽһ㶼̫ãЩ˴󲿷ֶΪ˵ø³
òǸǰתǰ˳ǵʹˣˣиŮ˳֮ǾͻΪջƻˡ
⼸˵
վ÷ͻȻһ仰
Ů֪ޣ̳ͥվԱߵһ˿Ц
˵˵仰
ˣֽ򡣸ղĵúܲ
˿ŶԷһЦ
ž
ҿ̨ϵЩŮµʱһӰĵȻҽ´һ졣
ҸϽͷһСŮ֪ʲôһ£ŵȫҵϣ϶˵ľˮʲôһԵҵϡ
ԲԲ𣬶Բ𡣡ͷһܾŵС¹ʧ롣
Ѿͷʲôʱܲëëŵģ߳һӣƾʹ
СŮ˫ֻҲҶһ߿һһ㶼飬һСŮһ˦ֱž
СŮڶʱҿһ
һֿεٷֲǡô㣬࣬ۿ⡣
ˣһѳסӵ֡
Ӽң¶ĵ΢ЦﰺǶԲڹܽء
ѾͷǷ̣ܽϰ壬¸ôô飡Ⱥյ˵
гѵǣȥһϼӹ̣ܽϼӹ̵̣ܽͷ
¸ţüͷôôϤѽ
¸ŵϰ壿ʵ
ǣˣ¸ŵϰ塣Ц
ˣֲǹģһСŮѡ·һˡҿСŮһۣЦЦ
ңԻûӾлָңۺᡣǱ飬еһٺϣ
С죬ллﰺɫ˵
ллﰺмҾһ
ӴҴȥＴָֻ˸ղŵ֡
ﰺȥ·ɡ߹˵
Сҵ˵ͷȻߵһϢ档
Ҳ֪شŪһװȻ׬һ¼滻
ﰺղһ¡洫˶ϵ
һµСŮѡЦˡ
ϺľЩˡˣһᵽϺܱߵĵطպһһЩ˼ҵŮǻǮͰЩСŮСŮһģ֮ڸ浱ӹżһٱһв˳ܴӣǵ˶ͣžͿʼɸŮŮˣʱǲԹһκӣõĿҵһ󸻴˼Ҽ޳ȥСõģŪһ֮ͨͶˣ߳ΪŮ߲֪ôͱŪˡ
ƺѾֲˡ
ﰺղŵǸСѾͷƾǸӹģǲ˿϶ǸӡϧˡЦ
ʱҲ·ˣϿǽϣһ̶
Ϻ֮ǰ˵Ϻһһĺᣬʲô¶ɹڿ㵹ǸˡҿŶϵ

ϿĵЦﰺҶϺô꣬ûǰ˵ǸˣˣƢҶԵ
ҾǿѣѡҲЦ
ѡѡĬ֣ǿĵﰺҿɾ͸ˡ
ʲôʲʵġҲǸĵӰġЦ
·˴ӻ¼߳һһ˵Цճ˷һһСŮĿ
ͣס˽Ų첽˹ȥһͨһ䣬ǸڴǸСŮء
ûĶҲϣˣÿһλǴүǣСҵķ붼Ҫˣ˶첻ѵѵ㣬ͲԣҿСŮధ
ϰ壬ҴˣҴˣҽҲˣ
󣡻н󣡡ԽԽ𾢡
ˣҴӺ泶סӵ֡
˭ô£ҡһᣬתҺͶϣ
ﰺϰ壬ڽѵءͷ
ӣﰺղŲ˵Ȼһ˿ЦݣӿŵùǺͨһ¾͹˶Ϻҵĸǰ
ϰ壬ﰺǸѽѽӿŶϣŵӶ
ȻǰŲһǰǸͨˣǴӵľٶѾܹЩǰһʲôˡ
Ͽûһۣ˹صԼ̶ӣﰺǸ˵ˣ˵˾ˣ㻹ǲﰺӣ
ҸҸӳԼ⣬ǸСŮȻҾһﰺģҲˣҰ̹ţ
ɣϻ˻֡
͹͹⻰һСŮҪߡ
šҵһ仰ŵòû
ڽѵСŮں汻ҺͶײϣϵļ仰ڶ棬Ǹϣ޷ǾǶָͷ顣
ò׶Ϸˣһֻ޵ٳȣСŮҪܣȴ뱻ҴӺס
ﰺ㻹ʲôԸңŶϣŵɫ
ϰ壬ѾͷܲңָָǸۻûиɵСŮ
һҸǰ˵ĵģȥСŮ϶ûʲôùӳԣҲõһƤղѾ˵Щ˵ĿˣۼôˮһСŮҪôˣһе㲻̡
ʲôӱ仰һ㶡
ΪҲŹأ
ôﰺѾͷ㲻Ц
ôأôأӦ˹
ǾСϰ壬Ϳ۰ɡóǮ
ﰺƷѣɡϵסҵ֣תӵӣ˵Ǯȥ
ҡͷϰ壬ⲻʱҵ𣡣ﰺѾͷѾͷĸҲ¸ŵңôҪǮأС죬ԺſﰺҪúź򣬺úź򡣶ϰ壬ﰺһ£ˣˡ
ӵͷ֮һ·Сߵˡ
һҲʶࡣЦȻССɣллﰺȻȥɾеˡ
ллﰺС￴ңԴŽš
С죬ˣҪڸˣҽؼңòЦ˵
ﰺ㣬㻹ǰͻظŰɣСһ⻰
һ£ǳɵۡ
СѾͷǲɵˣôмã
С죬ޣ˵˵ΪʲôԸؼѽʵ
С޿䣬˵һ顣
˵Ǳˣ˵ǴӳǱģԭϺһ֮Ϊѣתӣ˰ͻؼң˿϶ˡ
ﰺҲǸˡͻȥ϶ᱻˣʮа˾ĵطأϺҤ棬ˣѾͷҲˮ飬϶ҪҪ䵽ǻˡϵ
ô죿Ҫٰͻظȥе޴ˡ
ˣﰺþ˸ղһӻҪ𣿡
ô죿̯̯֡
ϰ̶̻ҿ˳Ҳð졣ﰺСѾͷҿҲӦʮˣͰɣ߸˲赹ˮӶˣйߺأһڷԣ˸Ÿ˼ҼˣҲˡ
һʱ֪˵ʲôˡ
Ҫ˵ע⻹㲻ιɲģôѾͷô¡
С죬ˡſﰺԺĺģϽлл϶СŬһ졣
СǼ飬ͨһ¾͹ҵĸǰﰺҰɣϴ˲赹ˮʲô鶼ɣ
һˣһСǴӦ
ǴӺ߽糷ˣһء
ӡ˹Ǳˣÿ˶§ŸŮˣΡ
㻻·ôôʱ䣿ٲҾҪôȥˡɳϰһۡ
ף㻤λȥ𣿡ʵ
ϰ壬Ѿ͵˰ȫĵط׵˵ͷ
ңСŮǸղǸСŮ𣿡ȿС
Ѹղŵ˵һ顣
һСȦͺˡĳͯʱҲԹ࣬ǺСͬ
ңöԣ¾°ɣܿŪӰǾʹɼȥԺסڼ棬ﱾʹȥˣÿչ˺ǡȰС˹ȥȡ
ⳡ˺ܾãһֱŽ
֮ȺǰŵһƵ棬Ծܾˡ
һˣֱӾȥӰϷ˾
·ϣҶС棬һʵˮ飬Ҳġ
ڶʱСĶӽ
ҶЦˡСҲߺ
С죬ǲǶѽʵ
С˵ͷﰺҴûԷˡ
ɿȴӰͳһɿݸС
Сﲻҽӣù档
ллﰺС˺װֽ
С죬ԺﰺﰺĽУҰҾˡЦ
ǲУǲССֱҡͷ
ϰ壬СƯֶ£ҿˡйǺ顣Ц
ѽѽ
ã
˶ֽкá
С죬ŸѽʯЦ
磡С￴ңЦĴϣճһƬɿ
úúãҹЦ
ԭͱԹһûŮ˶ǶˣûҪǰСȥֻˡ
С죬ʲôѽʵ
˵ӳݰʱǼ˺Ǵӱ˼ģЩҼǲˡܡС
ܣС죬С졭С죡¸ţͻȻ֮䣬ҾӹԴݺװ˳ϡ
ϰ壬ôˣ¿ңЦ
ʱ򣬱Դʹ죬ͬʱֿĵЦ
ֲõһ¸ŵʱҾôϤأǰСǽС죬ٹ꣬һˡ
֣ڵӰʷϣһ֣诣
ʷϣڳݣգ豣ʱ˾ңҷ죬ͰϺһ˼棬ΪС죬ٺС¸ţ֮ƾһɤӳΪһ󣬲ҳ˼ʮӰΪһ档
֣ϺһּҸȡģ
ϵѽ̤Ьٴȫѹ
ǰ۵ʱ򣬻Ϊûм诶ʧأھС죬ҵĸǰ
Ҫ֪ʮϲйŮԱ
еˡˡ
Ȼе㲻̫ɺϣʵǰݲûɡ
ϰ壬ҾӦøĸ֣С֣ʵ̫Ǹˡµһ仰ʯ˶˵ͷ
诡Ҽûκε˼ѿڶ
ֳɵ֡
ãֺãһƬк
磬Ժͽˣ°͡
ӣԺɾǿﰺһԱˡǰЦС
ǿﰺԽԽˡŪҵĻ֮ƲƲ졣
챿ѧ诵ķӡ
ﻶЦ˵ˣ֮⣬ˡ
ǵĳֱӿӰϷ˾Ĵ档һ³Ҷͷ
ȻйĵӰ˾ĳؼֱιĻ
ʯ֣쵽˹˾һСԺ棬һС¥רŸ׼ˡ
֮ڹ˾ιһ
ʯ֣⹫˾չúܺѽһ֮ҺǸˡ
ӰϷ˾ڸ涼ѧιľ飬˾ʯ֣þ
ǴŬĽйĵӰ˶ǽйιǶĿ϶֣Ц
һ棬һ߲ιһһġ
ȻҷվԱߵ诿ӰǰЩû֦չŮԱ۷ֱ
ӣ벻ݵӰѽҶ
磬ЩƯ̧ͷңЦ
ٹ˼꣬ǸƯҹЦ
ӣȻڵӰŪŮǣͺˡЦ
磬˵ʲôüͷҵ
ûʲô˵ھͱƯֵ
ӵؾ˾С졣
һͨҶǵӰ˾ķչ⣬ӰϷ˾ĲԣԵĶǼҳˣȴܿġ
ϣʯİ칫ңǿ˸顣
ݺܼ򵥣ȴʮֵıܡΪǹǲӰġ
ӰĴһѾдˡǵľӦϴҵȼһ֧̣Ӹҵһ裬ȻҵԱߡ
ϰ壬;ܷԸɡ¼۾
һΣǴ˻϶Ǿĸˣ廹ӰϷ˾ɡӰʦⲿӰһȫеģҪŪһӰ飬ҪӰʦ
û⣬ǵӰʦǹġʯһڴӦ
Ҵˣ˹Ǳ֮⣬®ͳϤҺϵ
Сû⡣ºͲ̳໥һֵۣ
ģܾԱⲿӰ棬ιǲһԱģеԱôѡȻӰ󲿷ֵľͷҪʵ㣬ǳ˼ʵ֮⣬滹һҪһֹƬַȥģҪԱ̡
ϰ壬ǵӰ˾ĺԱ;ѡɡָָ̳ߵˡ
Щ棬񡢺桢֯ƵȵȣйӰ̳
Ҵý棬ˣһڽļ½ѡȡŮҿ˿ǼŮԱЦ
񡢺֯ƵȫЩǶ˵ǸǧѷĻᣬֻҪΪŮǣǲζܹΪйŮǣںӰ̳¶˵ʵ̫ջˡ
һŮԱУ񡢺֯ơ֯ǵԪϣùάˣйŮǣҲһֱŮһţȻмλͣ⼸˶óҶкøС
ѡĸŮǣ˭²˴Ҷڴ
ӣվǱȥҶӵ
磬𣿡ӿҵ
ȥ͹ȥҼһ۾
վߵ˴Ұ칫ҵм䡣
ʮΪԭ򣬲ϻϣЩͬ˳ö࣬һȸһ·ֱˡ
Ůǡָָӡ

ʲô
ɣ

칫ʱһƬ
ϴôû˵ⲿӰŮǸŮӵ
˵ˡЦ
ⲿӰ棬ҰŵŮǣʮ߰꣬׼ӰϷ˾ȺŮԱһݵģϾúݣҲܹݳģӺȣȻʣȺǸ
ҪǣԴӳ֮ҾѾΪⲿӰŮˡ
磡ӱŪôˡ
ɵɵӣЦ
֮⣬񡢺֯ƶнɫϣҺúúϾⲿӰһĵӰ֣ص
˶˵ͷ
񡢺ȻΪûлŮݶЩʧܹ浣ҪĽɫҲ⡣
һʱ䣬ϣܹѸٴ顣װߡĵȵȣЩ鷳λˡվ
İɣϰ壬û⡣
˹ҸɢȥҴӻǸСԺ
磬ΪʲôŮѽҵֺʵ
ΪǺʡһش
ҴûݹӰֻᳪ衣ӵö
ҲͻĵӰġܶԱûܹӰѵֱӳΪǣúõģòЦ
ͣ
Ȼڼǻȥءתվ¹µӡ
¹µͬһĨ׵ɽ軨
磬һúõģһЩ
˺ˣ֪ˣϽȥ˯Ҷˡҳ˻֡
ܹҵĸ첲ΪЦسǶС¥ȥ
ҵģͻȻ÷


944 
ϺӣеôУ෴ʮֵķæ
ҪģȻǳﱸ顣ΪһܣҪʮصؽУﱸȫ˹Ǳ̳ͷ˽У˶ι·ʮֵףҲҪҵġ
ңҪӦЩˮǰݷõˣЩ̾ʲôĶУÿҵĹǸСԺӴһˣǰһһˡ
磬ʲôʱЩ˲ܹѽվԱߣԼĺ󱳣Ͻ߹
ֻҪһ죬ǿ϶ġҿЦһ£Ȼҡҡͷ
ʲôʱߣ⼸쿴ҲǶЩԴԴǰݷõ˸Щͷˡ
ȵȰɣǾˡЦ
磬һҵļ֮󣬿˿㡣
ӣϺ첻Ϥʵ
ȻϤˡӺʵôҪȥ𣿡
Ｘˣƶˣǳȥߡվ
˵Ҫݷءָָ档
Ҳˡվš
ҪҸŹȥȼҪȥ߹ʵ
С㣬̫ۣҴ˸ȥˡЦЦ
ҴӣӺ˳ȥӰƬ˾Ȼ֮С
ʱֵʱ̵ģưģĵ糵ΧһУҸоǰδе档
磬Щûпɣҵ֣Ц
ǿƬ鱾ǵһۿЦ
Ϻ˱Ͷ࣬ǵĴ͵һ·ϸû˻ע⵽ǣ⵹ǿ
һҼҵع̵꣬ǸЩ·ȻһЩĶ׵ˣֻýһ°Ѷͻȥ
磬һõôණЩ̫ˣǿһСˡӿңЩЩǮ
ӣǮͲҪˣЩ绹𡣡溬һĴǿ飬ģ
ӿǹӣЦ
Цʲô۾
磬Զ涺һҡҵֱһüЦ
⼸죬ÿʱÿ̶ЦûĹ
˽֮ͻȻһ飬ӵ֪ɽ𣿡
ҡҡͷطһСǲ̫֪ˡ
һ֪ڱĴ·ʩ··ǾǹֵĵطʱԶ߹ȥԼʮ֮󣬹Ȼһǰ
ģеȣſһף·˹ӦˮųȻмˣǲǺܶࡣ
˽ȥվſڵĵԱЦش˸кȻƾԼˡ鼮ǳУ߿㷭ģҲгκӣǱſ飬мƾɵĹСطһ鼮Щ꣬һ֪鵽濴ġ
Ҫ棬ͱϳȥˣĵԱûиߣһ߹ȥǵˮĸм
Ҳɵõ˵ͷ
˵ɽĺãɽйʮֺƵģԴй֪ʶӺͽ꣬ʮֵĿʹ󷽣ڿȻˡ
СĵߣһһСĵط顣
׿Щ飬ֻǸں棬Ȼʶ֣ҲЩֻҷⱾǱúǹ񫡣
ɽľ󲿷ֶǽ鼮Ҹ˵ܶ඼ֹģ϶ǲеģҲҵ
תһܣͻȻǰˡ
һŹ꣬ļǰ棬վһӰ
һǮһǮûУ˵˵Ϥ
УǸס顣
飬һǮһģġ³ѸЦ
˸мؿͨ죬ԼĹͳһȻŵ³Ѹ棬žһ˳ȥ
ô飬ġЦ
ҵ³Ѹһ漴תң̺ЦЦ
Щܺõܹ꣬Һܸˡָָſڣö󽻸ԱߵһԱȻҰ˰֣Ҵ˵ķ䡣
һĿ棬Ҽ˴˵еɽ죬ܺһձˣй˵úܲҺܼܵһҪǩ͸
ҽӹ飬дġ̫ۡ͡ͷۡ
ﰺúܺã򡣡ɽЦݺǺ
ɽҲÿﰺǩɡңЦ
ҰҾˣҿʵڵͷ
ֻЦأԵȼһ̡֧
ɽܳȥʱ򲻴屾飬ҵ֮⣬³Ѹһǡ𡷣һǡҰݡ
ɽðҵҵĸƤʵ
໥ǩҲǹƽɽЦ
ǶЦ
Ҳֱ棬ù飬ԱߵıͲһ֧ëʣд
ϴ֮⿴˿ǾԼдû⣬֣ؽҡ
Ҳе齻ӹ˵һ漴Ц
ңҵñӣҿǵ𡣡ңԼĺ롣
Ǳдһ֣ʵꡣҡﰺ
ɽ߹ȥһ£ͷ
Ц˻ᣬ˵ڶȻɫͱ
žӣϴϲããɽã
˷ܵ㵸ɽ쿴˿漴ҲЦﰺǺã
ңбīдҵ鷿³Ѹң
ʹʹãɽܽȥóһֽ
ⲻɱ
дǱϵʫüǧָ׸Ϊţ
䣬ں˶֪дģֻǽһ¶ѣ˷ܵӣҲȻʷʫ1932дģʱ򣬵Ϊҵġ
һдһд仰Ƕһĸˣãã˷ܵúӶ
ʵѲֻ߹ȥӲͷƤֽдʫ
д֮Һ׳ˣʵϲ̨棬Ҫǹҵ鷿»ᱻЦġ
ȻëֵģЩǰȫƺͿѻ
֣ǺǴЦңҪ˵֣ĲôһܹдҲǲˡƤ񣬲±ЦЩ˿ˣҲΪʫ̾ġ
Խô˵Խ֡
֮£³Ѹ͸ҵϵдþʮֵƯ
ڡдһ仰һݴ棺˺ͳķֱ𣬴룬ûеģ˵ͬһѻۺʱȴǲǵġ³Ѹ
ڡҰϡдĻǣҳţ绹йģܺܶ˿пˣϣ
໥֣Ǳ㿪ʼ
ﰺǸղŻĵأĵ͸֧ʡҪƫҡɽ쿴³Ѹֱҡͷ
³Ѹ죬һҵңܣҪ
ӣһȣΪ֧ǹòã벻ȻĴϡ
˺ܶ飬ѧ꣬ĹҴ¡
ĵúͶûʶʱš
ԷġֱɽкǽȥԷʱǲŷѾˡ
һЩҳˣɽ컹˺ƣһߺһģܸˣҲȣһߺһߵңѾ಻Ⱦˣ˾Ϳԣ⣬ˡ
ľһȻͿɫͨ졣
ɵñ塣ùǸƿӣ㲻ˡ
Ц⼸ǰҲ˲٣Ƥˡ
ʲôʱҰ㵽ȥϸһ£ȻǱһʱ䣬ǱзֳҽҲãʵڲУҴǱ߸Ҹҽһ뵽֮Ҫȥˣҵı
ްģްġϺطҴˣҲ벻طҪִͷϼ䡣죬⻰ʵڡЦ
ǳ˷һᣬұǡ
ɽһֱ͵⡣
˷磬е
ңйκ飬ҪСĵģһΡҵ˼㶮𣿡ץסҵ֣С
óܵҵİο
ûµġҵǿౣءҾҪˣһߣ֪ʲôʱܹټһ档ҳһ±ӡ
ڴ֪ڡڴ֪ڡۿҲЩ죬漴Ц
һһͷ뿪Ǹ꣬һһ߳֡
ֵһƬ谵ֻǸſŻƵĵƹ⣬Ӱվڵƹ֮£ôĵǿңԸȥֱҹչһֽǡ
ϰ壬Ǹͷʲôˣر𾴣һûмô𾴹һĻ
磬Ҳ֪Ӹ
תȥǸСķ૵ֵ𾴵ˣһͷһꡣ
׺໥һۣȻǲҵĻ
·ϣҪ˳ȥҾܾˡʱڽֵߣϣҵʼնһ˵ĸоţȳҸ
˼ֵͻȻͣ
ôˣʵ
ϰ壬ӸղŵǸֵʼڸǡ׵ɫó
ŶʲôˣЦ
ģרҵӦòйˡⷽ棬׿רҼ
Ϻй֮⣬ǸȤģ¾ձˡȻʧЦ
ϰ壬ô죿ʵ
⼸˿ǸողŸǵģҸطȥǵ˰ǴˡЦ
ߵֿڣһȹݣҴ˽ȥ
ȣҪһЩģұȡ
磬ǰɣƣŵʵ
û£ĵġЦЦ
ת˿ȹݵţȻĲɵسǰĵ
ӣЦ
ôˣ̧ͷһſСڵƹҿЩ
ӣԶҲҺÿĨǵĵ⡣
Ӿ˾죬ͷĵ⡣
ĵճ꣬׾ʹ˽󣬸һź·йˣˣҲʶ
ﰺܾˡǸйߵҸǰժñӡ
һ
ϰ壬Ǽǵձ˱Ǹˣλ˳֣˵ʲôرСġ׵
ﰺǴġ벻ǵҲôһ˵ˡ
ȻǴңȻѾһˡ
תҺܸлҵ»ܹӦ鷳ԲˡЦ
Ǹ˶ʩһȻתǡ
ңȻ鴫ҳһ
ϰ壬˺ܶ˵ע⣬ǵжЩѽЩ
ްģްġѧ³Ѹ̬ҡҡͷϺطڣȻʲô˶ãǽ˶ѧĵ̣ǹƾͱ޳Īˣձ˵жҲܶ࣬Լˣʲô⡣
飬ǳ˿ȵ꣬Ҳڵ󣬱˳ӰϷ˾


945 ӿıƽ
ǻصС¥ʱ򣬿һѾתˡ
ϰ壬ǶҪˣң˹Ǳһӭ˹
дڣʲô飿Ц
ϰ壬ȥˣʵ
ȥһѣѡ³ѸҲѧԼǣûŨܵĺӡ
ǻʱ򣬱˸ˡӽŵ˵
ˣ˴󾪡
ǼձˣǸˣɵǸǵĲֻһйһ֯Ҳǡ׵һ裬ཹེ˵׳죬ʼ硣
ң½ŵʵ
ҵ˵ͷ
ϰ壬˿Ǹʮ鷳ӿ϶ֵָܵʾˡ̳˵
˹˼Ҳǲܵģʱ䣬ǾСһɣȽ붫ͺðöˡҵȼһ֧̣ȻɵɣЩѾ𣿡
Ѿˣһ·ʮֵİȫɵ˵ͷ
ҶɵĹʮֵ⣺жȻ˵֮ǰǸȫĵطеۣǿɵСĵ㡣
İϰ壬õ·ҳרõģκ⡣ظ
ҾͷˡλץϢǾҪ뿪طˡվ˸ָ
磬ǵȥѽֵ
ƽʼ硣
ƽ
׶ڣֻйͼһжѡȻʧȥ׶ĻԻͣڱڵϻϣʮҪġ
ڣĿʱѧ
1930꣬ʯɽ¾һԭսƿض˧ѧ׼£9·20װͣܡΪ˸лѧΪл½վ˾Ҳ֮ΪίԱ1930ףϾѧڱƽ˾Ӫж־¾һ˽ơ
19313£ѧι񵳶ָίԱίԱ4ڣ칫صƽƼ졢硢ɡڡȰʡ
ʱѧһĶ塣1928ĸرձըʱζʡ˾Ǹʱ⻼ͷö
ڽ֮£ʡԼȺʡģʽ˵ʱйͳһٶҲ֮١
1929꣬ܽʹж·¼ӣܶ顣
һ飬λųӵ˧ſǰ
ǵ1930꣬ĺһӾˣֻãһ֮ľ
ԭսѺ˱ڣʼƷʤĹʵˡ
ŰʡľƹŴĸʱǿĶҪе̣ҪӾӣҪݣˣޡ
ƽİ칫ص㣬Ҳںܶ棬˸ĺ塣
ܶ룬˧᲻ӱظɳһҵأ
ЩûжĹϵ
710գǴϺϣ12ִϢСʱ֮󣬻𳵺¡¡򱱣ǸϵĶǡ
7£ѾȣڻϣͨһƬƬũءɽ۹ƿ֮£һжЩˣûһ˿
ʼʱһȤľʱйǴûпģǿſţͲЩ
˹Ǳ˵Ǻоһ·ᣬóӳƣӱͺãҲӳڳﳪһһӮһƬȲ
ӵãȰϻЩֳöáЦŶҵ
ǼһˣɤӣҵŮȥҰ˹Ǳһۣʱˡ
򵽱ƽǺԶԵĵʱ򣬷¾͸ҿҪˡ
ҵģһӾͼ
1931ıǸʲôӣ
ýˣڿһϳǡ
֮ϣһǳأʱиߴΡĳǽģƽԭ֮ϣͻȻһǳأȥЩԻ͡
ҴûпгǽıǵΡĳǽʱǳ״ˡ
ǲûн뱱ڱ֮һСվͣѾź˽Ӧˡһ˴ӻŵפأͬʱɴŸ˿ʼװжϵЩ
ϣǲûнǣڳϢһ
һƽûзκ飬ǰݷõ˶ûУҾú
̤̤ʵʵ˯һڶϣɺˣȻͷµ˴ž˳뱱ƽ
УȫͺӡǽԿӡڶںͳ˳ڣһжûɵ
ûкĸߴĽ·˲٣ųġ̹ӵǹŰӵıȱȽǣư⳵ֽͨӿһңһῴܶԻû˯ѵľž·߻ơ
Уûĳƺûʲôͬ
Ҫ˵ͬĻǾôһǺֶܿû˺
һڳڴϻǰУΪȴкҲû˽ӡ
ǵĳӸսûãͣסˡ
ףȥô£ʵ
ס˳ȥʱ򲻴һˡ
ϰ壬˵Ƿǰӭǵġ׶˵
ְ620ǰӭӿﰺǸ͵Ķӣ֣һļ㡣
ųˡòл
֧ǰӭӵĶ飬Ӧһ֧ǵĻ֮£ǰٶԿ˲١
Ȼ鴫ѽŴЩˣ̾
⻰ʲô˼˹Ǳʵ
Цһ£йȻʽͳһʵǾݡôм䣬ؾǸ˲ţ۲ţö˵𾴡ڶչҵǽˡ½աȫľӣŵʱ򣬿Ƕһݣɽأسʵ˿ڣڶΪĽʹöΪйΨһһ֧ӵںڵľӣࡢ͡ڵ㣬һֱơ
УǿЩرӵһľȱٵģڵ˧ܹչڵ棬Ҳ
٩٩̸ͷ
һ㣬˵һ㶼û
ʷϣǳӲͷҪǽʯĲֿߣձ¶ʡڸҲѲƤ
ڳ̾Ϣţţ֪Ӿʻġ
ԶǾͿֵûˣȫǾά򣬻кܶﻶӭӣȻǵĳʻһ޴ԺţһƵ档
һ³ͿǰȫǺѹѹȺ
ﰺһ߹ˣʶġ
÷
һ㣬Ǿһμ棬Ѿܳʱˣȴûжٵĸı䡣
߹һʵʵӵ
ﰺɰˣǵȵúÿѽЦȻȺ˵ĸǰ
λڵıƽг÷һˣһ40ˣȻгǴһװ
ﰺǸˣ˵ǺϲĵӰ˴μ㣬ңңλгó棬Ҷ䷢¡
һһһоģҲĻģǵǻ϶ˡ
ĻӭϣպѺãҪԼĻ˵Ҳʶ˲ٺֻ鱾ϿĴ
ӭʽȻǺ¡صģҵȻЩʧ䡣ΪûпǸˡ
ﰺǶԲ˧ǰϾҽʶǰһҪúÿﰺʱһ˹
˸ղҽܹǶѧң˿ѧεһĸ֮һҲǶеĹǸɡ1930ԭսʱѧͰе9ù10˱أеһľѧңڶеĵλɼһߡ
޷޷Ц˧ҪҪ
ﰺ˧˵Ҫʮֵĸˡԭ㱧Ͼϻģ⼸Ǳ߻һᣬ޷ңһҪչ˺㣬ᾡϻѧ촽СЦﰺ˧ʮϲĵӰϲľǡ¸ҵġ͡ߡӰ˧ŸǶҲѵ˵˾ӦӰôүǡҸ˧ôãٿʲôˣһ
ѧ˵ֱֱȥΧ˶Ц
Цʲôѽ˵ģ˧ˣǾ֪ˣѧҼ˴Цɵ۾
֮ҪǵһطϢȴѧֹˡ
˧ﰺˣһҪס˳ѧҿ࣬ûκء
൹ûû˵ҲӦ
Ҵ˵Ϊпóƺϵһȥ
ӾƵѧԻͣһˣ͵˳һǽ֮һԺ档
˳ѧӪڣҲ˽סլࡣԺӣͺڣλʮҪ
ҰȻ˧ҵӡ
ѧҺǿǰ֮󣬽˺ܶණԺ䵹Ǻܴ沼õúܲȻָǸӭǽ̵ﰺʲôͷԸҰ飬ٹ㡣
˵ˣһͺߵˡ
ڶУʿǾ٣ƺƢֱֱȥģҺϲ
ܺãʣ벻ǣѧҾȻôװǴ50Ҳ˽
ҺǳԾҪ֪ﲻǱĵطѧӪԼ˽լƽʱԼǲģ˵һ֧Ķˡµ50ȫװһ֪Ǻ֣Ժ͸ǽʲôǾԻֲľ棬ѧҾȻ˽
˵ҲѧԸģֻҪǿﰺӣʲôˣһɶ
λ˧ЩٶҺǸм
ס֮ҶԺļҲڴ
12յȵ13գ13յȵ14աһ˾סŵԺ棬ÿ鶼һģһǽӴЩĽˣĻ֮ǰһطϯͷͬĻӭᡣ
ôǿҪˡ
ұµҲˡ
ϰ壬λ˧ôǲǹǵѽ¿ҵ
ңϰһϾһλҵôĵӡ˵ˣ⼸춫ǵ̬ȿԿλ˧ϰ廹ǼΪصģز̳ͷµĲͬ
Ҳô룬˼ұϾǸ˧Ű˸ʡ40ľӣôСԹˣĵȰɣҲЦ
ϰ壬㲻ҿɼһ䣬Աߵɾ
ôˣʵ
ɿ˿棬ûбˣСض˵ϰ壬ҵǵĶ
ɵ仰Ҵһ顣
ˣҽ
ҡҡͷûг⣬ÿǴųзֳǰЩҹػأϰ壬ЩۣվǵطҲǳ֮ѽ
⵹Ǹ⣬λ˧֣Ҳûа취ѽ̯̯֡
ϰ壬˶ˡС˵һ仰üͷ
˭ҳ
ϵ˵ʵ̫Ҫˣ˵˶ˣ
ҡҡͷӲǶ˼Ҫ͵͵ġ
ǻ˭ƽ˶ɾûˡ̳
ǿɲһЦȼһ̵֧ҵĹ۲죬ƽȻǱţгΪǰ˸ͲǺͶһģҲµûĻһӦϾһɵġ
ˣͷյҲˡɵ˵ͷҵĻʮֵͬ
˵ƢһǶ˽һģѧȻԭսаĴæʹΪʤ߽йĴȨǾԲܷѧͶģϾĿͳһй֮ԸѧͶôͷԭ޷ǾһѧȷĴæʾʾĻԺû˻ġڶҲҪģȻԭսɽͷˣʵģմһ̣Ҫѧ˹ذڱƽأһɽͷͷҲͿʵˡ
ˣҲǲô׾ٵѧЩڵطģƽҪأ˺ܶԼ˲˵ƽгһⱱƽǳ˶פ֮⣬Ҳפġ
ƽʱ໥ܿǱ滹֪ôĥء
һܵѧ˵һֱסǱǲûжġ
ϢϢһʱ洫ѧҵĴɤš


946 ˧Ǵ磿
ϢﰺϢѧЦֱ߽ߵҵĸǰ
ڽʲôϢվ
ѧֵ˧ոշ籨˵ϵҪݷ㡣
üüҲЦ
죬ǰλ˧ˡ
ϣ֮ѧҵ֮ͬ£һǰӭӡǺܴǶľû
ߵʱ򣬾Ϳһܷɻ֮ͣܵϡŴ򿪣һӰڻǰ
Ȼ·ݣǴϽһװϺӢ䣬ǰżöѫ£Ӣգôô
Ĺ֮һҰͷ
ӷɻһߵҵĸǰ
ﰺûӭӣͶ٣ʵڲѧߵҵĸǰժ°סҵ֡
˧ˣΪΪҵĻشѧһ㶡
˧ﰺйÿɺˣѧҸϽԱѵ
ѧͬʱЦ
УߵԱߵʱѧͻȻͣ
ﰺЩ˶𣿡ѧָָԱߵĴ״50ľӢ
ˣιĳԱҵ˵ͷ
ѧȤ˹ȥ
30ڷͷЩܸȤ
ߵǰѧʹס֣Ȼ̸һԳʺװ̾
ﰺǵĳʵǾѽӵһ֧飬ʵΪһ£ѧ̾ѣͬʱҲпǧ
ͨУӴҹĻֱʻ˳
ﰺ𾴵ˣˣȻǸģǶǺϲġӰⶫܸȤⷽ棬ϲĵӰĵӰҾڶӳΪЧЧܺáѧų⣬Ц
Ȼңһǰ죬ɵһʱ䣬ȻʱæǵæˣҶúúģ
˵꣬漴Ц
谵Ĺ֮£ζ
ʻ˳ѧڿдһ޴Ŀ棬ĸ߼죬ŵĸ⣬ҡ¡˹Ǳˡ
ﰺйãܵҹ죬ʵΪҹ֮ҡԲƣһѧ˱ӣǿ
˲裬ѧߵ˰˰֣ȥóһС
ﰺѧûʲôģغܾã͸ѧԽд򿪣Ȼ󻺻չǷ
һɽˮ
Ʋ漣
⻭Ȼǹء
˧ʵǿˡҲһݱɡתɵ˵ͷ
óһ嵥ݸҡ
תѧѧʼЩƣȽӹǸ嵥̼֮
ﰺʵ̫ˣ̫ˣңϷ˲̬ĺΣ漴
Ƿ嵥Ǵ۴һ֧ʽǹ50ӵ50ڣڡ񵯵ȵȸɡ
˧̫ˣװһѽѧվԱߣ˵
ﰺʵ̫أ򲻸գѧң찲˰м۹ɡѧתѧҵ
ǣ˧ͷҲЩ⡭ѧҵɫࡣ
͸ѧЩĲչһ֧ʽǮû300ԪͲǮѧ˵ҲһСĿ
벻ڵľǿǺܺáϾŰ˸ʡء
ѧ⻰üͷһ壬ҪȴЦ
˧ⲻǴҵЩҪϺˣܴЩ˧Ҿ嶫Ƕصĺӣԣ¡Ц
˧ﰺǲǾ°ɣѧҴ
⼸죬ദúܲѧҶӡ󼫼ѡ
ﰺҾˡѧڵ˵ͷ
֮պѺãϺţҵĺܶ۵㣬ѧͷԽԽͶȻĵ˶ľƣĵձˡ
ҶԶƵһЩ˵ѧĿ档
˧ʱˣϢˡԱߵһҽģ˵ѧ
ҿ˿Ѿʮˡ
վҪǣȴѧֹˡ
ﰺѧûк̸Ͷ찶Ͼѧѧˣߣú̸̸ѧ仰⡣
۾֪˼ҵİȫ
ЦЦԴǵǾͻȥɣ˧
׵ֻȥѧҲ£סһƫ棬ѧңõʮֵĽ
ϴһѧǸ޴齴ϰһȶġ
йôѧҵ
й峯ڣսϻͳһǾݣڻ֮ҲҺһڲ衣
ѧʵйܹʵϻͳһ𣿡
⻰ʵЩζ
־ñغϺϾñط֣Ȼġ̯̯֡
һܹ˴أѧɫһЩ
óˣڷޣƺ¹ԭ
й࣬ʽͬĩ֮ɽ֮֮ˣ޴ܰߣϾλҲҵ
⻰ѧεЦЦͬ˵仰ȴֺܲģϾҲһ
ﰺΪ˽أѧ
˼ɽļ̳ˣʵѾȥĴսѾ춨˵λĿǰȱٵģֻʱѡҳһϧˡ
ϧʲô
ϧʱ˲áЦЦ
ѧ˾񣬿ңȴ˵ȥ
ھѾҲˣҪػѴһ֣ǱɾͶˡ˵ͲԸ˵ȥˡ
ѧȻҲҵ˼
˵ǡ˵ǡѧã̾һ
ﰺҺΪˣЩڱû˻˵ģ̹ϣҲͿϲˡѧңڷޣʵҲı
Ҳ˵ֻϸ
֮أһֱǻϣձ˻񣬶ڲַֻϣȥ20򶫱أƷźõ㣬հʡϾҲģƣʱּѣһˣл췦֮С
ѧ˵ڴ֮ϣ¶Ƿ֮ɫ
˶һӡһһٵ˵仰ЩǷϡ
˵Щˣ˵Щˣﰺ㵽й죬Ϻͱƽȥʲôطѧʵ
Ц
仰ѧһ
벻Ҫȥǿϼҡ
ĻǹżɲʲôõطѧЦ
˧ʵȻǿ죬ǸһӰʱҲͲˡ
йĵӰѧݹ
пܵĻڶ㡣һӦйʱֵĵӰЦЦȻ󽲵֪ձ˵ĶѧȻҲûиһᱬһս
ձ˾Ȼ֮زѧ߬ȭͷ˴֮ϣüͷ
ձˣʼһĲ
˾ʵú壬йˣҲĴѧ
ȫ˧֧ˡҽӵ
һģһרŰ˻ȥѧᶨ
Ȼң֣صʵձĻ𣿡
ĽЦ
˧أʵ
Ҿòᡣ
Լãʵ
һսձҲսⶫûӮҡѧ
ҹЦ
ȻԤеĲʷϣѧձ˾ͱ뷨Ϊձ˲򣬴̶˫ûôھšһ±֮ֿһٳ뿿ĵͣ⽻ֶ⣬֮ھͶ˶ʡԼĸ
ЦʲôѧЦЩĪ
˧սձдĺôЦ˵ձ𣿡
ҵ֪һЩ
ڹʾٱıԵձŷ޺ܴӰ죬ԴƶøҪľԴϣԴḻ԰һսձõĺô࣬ھϿԵõϢתƹì׳ԼʵôûкôءձԶʡйھ̧ͷпձ֮ʵսǲɱġ
ҵĻѧɫ
κ˶֪һսٺֵľء
ȻڶϹϾﻹżҵĵ̣ս֮󣬲ϾǲԮֵģܶ˹ֻأһѧĶòձ˵ķǽһʮֿµ顣
һս˧δʵ
ѧȻûϸ˼⣬˺ܳʱŵѧһ֮ʦֿձٹ֮ʵѻʯ
⻰ˣʱƻűʵءνıʵʱȻǳˡ
ǵδءЦ
ѧ仰֮
˧Ͽ⻰˵òʵϣһսԵĲձȫֻ֮ǹضѡҵ仰ѧò̫ס
ضȻձ½ʡǳ;аƣս϶𣬶ڵɣձڻǴģһֵ֧ģЩ˶׳ɵľ٣һǲִģЩ˴󲿷ֶڸĹ١
˽ԿսɱȻۣʱһɵռϷ磬ľȨǵڹضȡõս
ض񣬲ʲôͻձڲľȻܹռϷǸʱձٹսǹضشʧأձڸĹپͻȡƣƲŻת
ҵһ˵ѧĿࡣ
ﰺ⻰ѧ˷
ҵĻǸܴʾ
ǹضǵʵҲǿҶȻҲЩʵǺǽ϶ʧء˭ܹȥľʵûʵԴѽѧЦЦţתơ
˧˵ڣЦ
ѧûеͷҲûҡͷĬˡ
˧йоŻƤ֮ëɸʧȥ˶Ķ㶫ûԼĸʹ˵˹ڣҲֻΪ˰ϵ⣬ʱ򣬿ɾΪһˣ˼ˣᶪġҵȼһ̡֧
˵ʵʷϵĶԼѧˡ
仰ɴѧģͷĬ
ôܹѧǵˣѧһ񣡡ѧͻȻֱӣҪȴһס
˧ʹãʹãҾǸĵӰģһֱͬй˵ľʵڲϣǸйձ˵ϣԻ͵ĶΪӡ𣿡ѧˣҺܼ
ѧһ£ԭ˼ڣ˵ϣҪЦѧ̧ͷңϿҵ
˧˵ҵ˵ͷ
ѧʮһ鳤꣬Ϊֵܣ֪ΣѧңĿڴ



仰׺䶥
ƽֻݷһѧ˳ͨһ¹ϵΪ붫ṩ㣬Ͼǵط˼ҵĵ̣뵽һ
ѧһ˰ݰӡ
ǲԸ⣬ǾˡѧЦЦ
˰ˣ˧𰲵ңҵһ仰ѧ̴
ˣˣλ˧
ӿһˡ
׼׼ѧŽ齣Ц
Ҳ١̿
ˣͳˣңЦ
ϣĸ߼ȫټ˳Ժ棬ѧҹ˳ǰҾϡͿغλ˧Ϊֵܡ
Ҽ꣬Ϊ֣Ϊܡ
˴ϲѧԸҹ磬һֱֵ
ϣѧˣҲˣЩ߼ȫˡ
һ˺Ⱦ룬ʵÿ˶ӿңֻһһ룬Լ֪ôӾġ


947 
ʱ򣬷һž޴Ĵϡæһµȴһ˲Լͷѡ
磬ˣһ˹ӡ
ӣģʵ
һߵݸһߵȵ̫ˣҺͻɩӰġ
أʵ
ءˣ磬˧ľˣ㻹ûѾءӶӣҴЬ
ԼЦЦ
磬ӿһ˵
ʲôĪ
˧һ㶼ô𾴡ӵƤЦˣ˵͸㼸ϱء
ȥȥȥСѾͷһ£ӿЦˡ
·ϴ˰̧ųȥ
߼洫ѧˬʵЦ
ִˣǽ˧Ǵ磿
ҿЦ
ﰺǸʱѧҵȶĽȫͦء
һһﶼڣҺǵ˧Ϊ˰˰ӣȻ֪ءóЩǷĵ𾴣𾴣һֺøС
Ȳ˵һֱڿҵĵӰ˵һһθǴôҩȴĲգ˧ҵ̬ȣѾóϷˡ
ڶУһֺȻͬķϵĶԴ˧̬ȶǳ٣ԼǿǹԷڶУЩѧ٣Ҳˡʱ򣬶ԶĹٱʮֵĹգصЩ˳羴Ͷأ˧Σм̳ж˾ڶ˵ǻӾм޵λӣǰѶϳصĳ羴תΪŨصİ
ʼʱ򣬶ЩǰѧһգģǷ֣ȴűǵϳٸ׿Խͣӹصȶ˶ľ棬ʮ˶ڲķѣȻأ˶ǰδеĻԻͣ
˧ֵңȻҲǲܲ𾴡
ңÿǹġѧȻһװһɳϣЦؿҡ
ôȾʵ̫ˣҴûôȾƣ룡ұȻһ¡

ѧҵȫЦ
ﰺˬ죡ֵ㣡ϵı֣ЩȫЦ
˺ˬھˬˣǶʮֵкøС
Ժɲôˣò˶Ҿͳɾƹˡʼ硣
ѧҲˣԼɵֵ˱һһɵһ㣬ʵϴأ
˵⻰ѧתߵҸǰС͸ǵѾȫȡؾӪˣߣҪҪҿȥ
áЦ
ôãһûпľء
һ˳Хǡ
ڶҵԼˣһЩҲˡ
һ·ϣѧҽһµ֧ӡ
֮󣬶ɲ25ã6ԼڱǸţȻⲻվͺ1930ѧΪ֧Ԯμԭս9ù10˱أͳѧҺ֮ص9ԼԼڱȣפƽһ˵صЩǾװϱȶפˡ
֮⣬վ250300ܷɻΪձӣսУվشѧӷ˴ʽɻڶվʽɻ
棬ӵдСս21ңߡйѲ󽢡
ȥģѧҵפءѧЦ
ڣһαˣڳϵĶһЦ
ңҴУѡ񣬳һرãȻ͸ҵȫװãʱþԻΪƵһãƻѾѧˣӽ쿪ʼʵʩˡѧǸˡ
װڸɾˣһǴȽװˣ˵ǶƵһãйУܹȵ֧ӵģҲûж١
ʱľӾõĻȨѧǲܲ˵ġ
ǵĳ˱ƽǣ20פء
һפأǽһ֡
Ǿӣæµľ
һ֧֧ĶѸټᣬͬʱҲԴԴϵ˸Ϲ
ЩǴӸеľԱɡѧָЩ˽ܵ
ȻһûпطĲӣǰЩҲȷϵľˣǵ־ò
Ȼ鴫̾漴תѧҵڣö೤ʱܹ齨
˵ֻ齨ܹˣĥϵʱҪˣһһʮͷ۵顣ѧüͷ
ʲô飿ʵ
ﰺЩ̫ȽˣǵıõĶ塢߾ŵĲǹʽǹ֮ǰҲֻ˵ȽǶҲפĲһһӪװˣû˶ϤԼȥҲʿϤհɡѡѧֱͷ
ѽܣǵ̫ȽˡѧѧӣЦ
ѣѡ̯̯֡
Ŷﰺа취ѧҴϲ
ʽǹؿ˲ŵ˼վ˾ģҲǳװõϤˡЦ
ϴڻ50ˣѧԳӡʮֵ̡
ι200ˡҴ
ңˣԿԵһãѧЦ
ףھͰǴɣѵӡתԴ׵˵ͷӦȥ
һСʱװѳˡ
һ࣬öȫסˡ
Ҫ˵ˣҲǶľ񣬵ԳǰЩ˾ֻе۵ķݡ
˵غɫĳҲ˵ȫµװʣöϾЩ˶Ǵӳľеľ
ǳжˣѧʵ
ǧҵĻѧͷ
˧Щһ֪˲ãѧһ߿һߵͷ
ڽɼЩɶǴһѡľӢ㿴ģǴӳѡľӢȻˡ½͵
һﶫĽȫ˵ͷ
200ȫȥʱָԱ
죬ǲûлسǣֱסѧ˵֮ҪԿ齨
ҶԴҲܸȤ
һ㣬»нأóúϤϤ
棬ѧҵ˵Ĺ滮֮£ѡľһ֧8000ҵһã÷ΪţһţһڱӪóɶѧʶԭóܵΡ
ܣǸбµˣ¸ң˶ǶıÿĲǴһ㲻ܵôԱ˳֮Ϊ϶ĵãǰǰġһΣرûԵ7ΪġѧָָȺдָʿһʮľٶҽܵ
ãܣҶʱһ¡
ҼǵòĻʷϾšһ±䱬վӪפڱӪܵá
Ӧѽôˡ
ѧһ£ʵôˣ
ôͻȻڵأʵ
ѧһ£ȻԱߣСΪߺЩ仯ˡ
仯ʲô仯ҵɴ۾
Ҫ˰ɣ
ѧЦЦȻкҽԱߵһӡ
Ӳ󣬵ʰúܸɾ˲֮󣬾ͳȥˣˡ
飬˵ͳˡѧ̾һ֪ʯ𣿡
ҡҡͷ
Ҳǣô֪أҶͿˡѧһڲ裬ˣǳˣǸͷͶڷĲ£Ͷɽ֮ʧ֮Ͷ˷顣
ǰ£ͷ֮սʯ˷Ͷ˽½ϵϣ֧Ƿʧ֮½ʯͷͶɽ
ԭսʱػط£ȥ£ǶأƲԣӦң˷顣
öͿˣ˼ֱǸǽͷѽЦ
ˣ˶ºţ꽫ѧҲЦϾͳ
ҽĲӱΪʮ·ָӣڹ£ȫԽǧˣյĻ㣬ȥ
ǰҾյ鱨˵ʯҵõѧɹᵽһ𣬶һ͹ݹߡѧ̾һ
ѧɵ飬һ֪һġصĵܵѧڵĶӣرը֮ձ˿ѧɣ£ȡѧ֮һҲҰĹȻбԿѧȻӳ˶ʡʯĵһ飬ͼıѧ
һǰҽӵϾĵ籨˵ʯҵͼֻ10ˣֻ˵ҲòԾ͵˵ùϾһ֧ǵľ񡣡
ʯΣʵ
һƺҽǰҵϾȥᣬΪľ顣ϾǱѾ쵽ˣҸһܽھͻң׼ٴӶáڱԼļ֧ӹ˵ڣһҾڹھ18֮ڣԸʯǴ´ġ
˵ѧüͷɢˡ
磬ôһľɾûжˣԸʯͷǹˣձ˴ô죿ҵһ仰ѧٴüͷ
ͬʱģؼһЩ顣ʷϣšһ±Լ֮ձΪν˳ܴԭΪ񱻵˹ڣʱפڶʡľȻжʮ򣬵Ǿ٣ھšһ±ǰϦѧľ˹ڣҲҪԭ
벻Щ񱻵ڣȻΪԭ
ѽҲѽձ˹ȻõطʯСģһɹǶɾͲˡѧüͷ
˼ҶôŴòڵĺƣʯһεĳʲôӣ乥ҳɹˣôĴþ͸֮òٴعڣѧ˵ǲܽܵġ
ҲΪԭҪӶʡ8˵ľԸʯ
ǺǺǺǡüͷӣЦ
Цʲôѧ
ⷢӣǺʫ˵ʣյڱϣ֪ҪԵŮӡҴȤ
Ҫ˵Ц˵£ѧԼҲˡ
ܺð졣鲻õؾͿԽ̯̯֡
Ŷ˵˵ѧ֮ϲ
ߵһµͼǰ㿴ʯڹ£ĶϱǽԹ𣿡
Σѧʣüͷһ˵
ЦǶԼʯ10˵ĵȷ̫գϾǱͬʱϱл֮£ʯôܱųԵ
ãããѧֽо
ǣϾǱ߻𣿡ңֵ
Ȼóҵ˵ͷ
ΪΣ
ʼ磺ղŶ˵ˣʯܹݹߥ޵ģУʯɹģ˵һֿԳụֶ̂Ϊ
ѧĻŭţһҵǰͲõˡ
»õҵһ仰ѧٴκ


948 䣡ϣ
ѧܾȣ
һȦ¶Ĳ8֮Ȼ8񻹵õʱλ˧۾
ң˵׵㣬ǰ˵ģʱѧ棬ʮһĻˡ
Ȼʶʱ䲻ǲƢϻʱĽϣҶʮֵκ͡
죬ҵһй衣
磬ҸղŲЦЦеһ衣
ѧңһ£漴¶Цˣ˼Ұ8ȥ
ҺٺЦ˶ʡ֮Żǰڹضǰһ壬ֻҪռ壬ȻͿ׾ٵؽս·Ҳ϶طֻҪձӭͷһǱȻ̶ܴɱɱǵӰձϲ֮ߡȻפǿ»Щġ
ѧҵĻû̻ش𣬶üͷڷʮճͷˣųͳ졣
ҿǿҪ֪ҲձͻǴҲϣѧЦ
˼Һס
˵ףðա˵ҪԸģʯϱлİ취ڻûȥʵʩ֪ûвԣƻеͨ8Ҳܹ˵͵Ͼóձʼնһּɵּɵ̫ձͻԸܺձά״
һ׵ġ
ҵ˵ͷ㲻ȥ˵
ҵͷȲʱѧЦ
̧ͷҵĿĹ졣
ôңҲ
ңҪһͷ˫۳α̣һΪǸйˡָоʵ̫ˣ˵йôôĶأѧң졣
ұǸйͨȻҲܵй졣ʼЦ
˺ˣ˵ˣ˻йˣٲǵˣֱǵĴҡʱҲûʲô飬￴ĳôѵҵðɡѧһ
û£ҿ¡۾
ʲô飿ѧת
˧֪Щ˵ĿࡣǿǿĵӰԷģȻҪĵӰˡЦ
ǸˣһûôĵӰأһΣҲۡѧ˷
ⲿӰҵ棬ģһȻǾšһˣһս֮ͨй˵ǰһ϶ҪʵģҲ˵Ҫļ¼ͷڻǲ̫ģһȫֽС
⼸죬Ѿ÷ΧѰҿĵص㣬Ͳ̳ܱ˸飬ȻɽԱҵһĴӣǵľֱӾͿƬ
ļ죬ǸԭС˱ѾˣѧҲҪۿӰôģҲ˽ȥһ֣ʲôѽѽҲøţСӼɹ
ⲿӰŮӣ֮⣬񡢺桢֯Ƶȫμ˽ĳͨϽ˶ǾḻԱʮֵ˳
Ψһĵģӡ
ʮӣشСڸ泤󣬸質üãݵӰȴǵһء
һ㣬ӽŵǺһģͰһӰ̨ȫˡ
ѧںЦֵòϷ˹ȥӹһۡ
ΪӣǷѾ֭ǵһͷNGʮ֮ҽͣˡ
磬ǲǺܱѽߵҸǰͷ˫ֽһ
̧ͷɵɵӣһЦ
ЦҲЦ
֮£Цôˡ
ӣҸӦôݣվѧ֡
ʱӺͻú죬Ǹͯδˣôϲû˲Ը
ôݣߵѧĸǰʵ
վ̨ϳ費ѧЦ
ӵ˵ͷ
ʱǲкܶˣ
Сɶˡӱػһ¡
ʱôأѧʵ
һµǸʱҺûʶЩ
ˡһѽЩ˵ɲڵģվ̨ϳһѧЦ
ӵһСܵҸǰ°Ͷҵ磬ԣ
ŵСҵ˵ͷ
ӹһģͷһ
̣ҾҲԳΪһĵݡѧߵҸǰͷ
Ҫ˧ңҰҵĵͲ㣿ҰеĵͲݸѧ
ӣøͲҪҵ˧Ҳ̫ƻ˰ɣѧһ۴ǵ߿ˡ
˫ϲ㲻ˣıӰҴ
˫ϲѧС죬ô˸ʤ̣˫ϲţ͸ѧȡһС
ôغͼ֮⣬û˽й֡
ʱҲЦؽѧСǸˡ
ҿɲҵȥѵأѧͷҲأһһ߻֣ʮֵĻ
˧벻Ȼһˡվߵķ¿ԶȥѧЦ
ʱĽǽغѧһ֮ԭеǸ˧ȫõ˸ı䡣
ѧһζˣҲҲЩšһԭ֮ڰɡ
ǵĵӰĽȷǳ֮죬չ˳þá
ϰ壬ʲôʱȥѽһ磬һͷ֮Ϣ̳ߵԱһƨ˵ϡ
ң˭ȵȰɣȾƽǾͿȥˡһļǵӣЦ
ڲ7£šһ˻һأƨ
ĵӰʱ䣬Ҳ½Ӵס֪˶Ǹõѵõ˱Ǹóľ񣬸Ǿþɳ֮ˣĥѸ٣ǵģʹ֮⣬ܵһЩеĲѵﶫͬѧϰѸ١
ڶ̶һܵʱ֮ڣЩѾϤʽǹԳǵһЩѵȻ죬ǻбˡ
ٶȣôסΪ֮
йҼйҵ˶ܹԿ࣡Ǵס˵һ仰
й˱һܹԿ壬ЩֶǶˣȻô׸пǧ
ѧңôһģ³õսһ˲ʮ
˵⻰Ǹò̫ҵľеһЩ飬ǲ̫ġ
֮󣬾˶æԵˣΪûԴҺɡеȥ˯ˣе죬ӡһڴǰһϢԱ
ʱȣǵϣɽ¾ͱˬ
ڲݵϣ貵ҹգų泩
ңʲôʱӰȥѽȶҵ
ûô죬ٵúüءڲŸոտ˸ͷһش
ȾͲ˵ˡ
ôˣʵ
еǸˡЦЦ
ȣҴӦ㣬ģˣǱǾߣ§ס˻ȡ
Ȱһۣƿҵֶ֣ŵģӻԱأ
ҿ˿ӣڲݵϣûϢ֪˯˻װ˯
ţͿһӺƺƵʻ˴ӡ
ˡȵ
ǾӪˡЦ
ʱ򲻴󣬹ȻһȺ˹
ǰѧԱߵģһˡ
ˣϵЦһӾûˡ
ʶˣϺ
һﵹǻܣܵѧңһ۾
ȱƽˡվȻѧԱߵǸּ֣ˡ
ﰺǵһμʱˡԭԵŵĴңЦ˾úУ˭뵽йͷء
Цݣȴ˷ġ
רſġѧأڲݵҲѧӣϯض
ʵ鷳ˣԶܹЦ
˧ˣʵι˼ﰺ֮⣬ҲЩġȻˣҪǼ㡣ҴӶһ̶Ȼˡ
һŨʱڿ
ﰺǵ˽ϯָʾġҳһڣȻЦЦ
Ͻʲô飿
ɣȴЦ֪ϯкѵʾ
ҺǺǴЦϯ֪ﰺ˧Ǹˣ˧һҪչ˺á
ѽϯ˵ҿ㣬µġѧժľñͷ
ϯʵǿˡһ䡣
⣬ϯҪίﰺпյʱϾȥͣϯͷ˶ϲӰҽ˶ԿﰺĵӰһֱ޲ڣϲĵݣԼ֮ģΪǿҡ˵Ͳ˵ˣңȴҵĴ𸴡
ȥͣûô򵥵ɡ
ЦһҰߵ֮һԵϾȥлϯ֮񰮣
⻰һ˿죬漴ʧǾͺãǾͺáһϯ
һһ죬иǡ
Ǹ꣬ûʲôġŴҵԶȥӰѧѧһ䡣
ѧңѧüͷǰϵ΢ЦҲȻ޴档
ǰ²򵥰ɡҳһ±ӡ
Ȼˡѧɫͣҵ͸飬ϾѾ֪ˡ
ѧ⻰һָֻƽ
һ·;ܹܵ͵ƽѾǸ漣ˣھ𱻷ַȥ˸ãѵԴҵǸ֯ͣô֪ܲ
Ͼ֪Ц
ģӵĶ˭˭ϾҲܲܰץȥ°ɡ
ѩӣҲңϾ˾ٿɲǺܸѽ
ҪǹΪ˸˶ţǶۡҵȼһ֧̣ȻϾû취㣬ǿܻ㴩СЬ
ҴСЬѧҿЦãϾģǻң͵ֻǾòǻΪͺҼİɣзִ磬µġ㣬ܲϾλѽ
ѧλȻ֪˭
Ϻʱ˼ƶһӭļƻְԼ彣͸㣬κ˲ѺνӣҲֹһε㵽ϾȥأģĲȥ
˧ﰺӣϾǸ˱ûʲôüģ򣡡ѧ
ѧңҪô£ҾͰͷѧһ仰ŵѧҸϽס졣
ԱߵļĽ쿴ѧӣȫЦ
˵ҲȥʵϣҲ̫ȥԭͷ黹ûæꡣΪĵӰģɲΪ͵ġϾҿ¾ͺҵĵӰˣʱһҵļƻȫˣȥϾȲ裬ҲðȥȵʱңҲȥģ
ҵһ˵ѧͷ
㣬ԼհɡңҾҪˡѧͻȻͳ
ˣģҿѧĿǰȣЩ
Ȼȥ̣ѧٴβ廰
һΣѧûû졣
ѧ˵ġ
̣һˣæǸʯǲжˣ
ѧҵ̺гȥһ̣ȻȼһڣҹȥϾ֮⣬Ϣ
һϢϾǱߴӦңһʯңǻϱлǿǶġѧûκε仯
ǸϢѽһ
һѧͿԴ֮ˡ
ڶϢɲʲôϢҸңǽػʯϵһ鱨ᵽ⼸ʲҷһдսˡ
ѧ˵ͻȻЦˣȻҵһ㣬⻹˵һǣ꽫ʯֵõһˡ
ϱл֮£ʯʤĿԲһϣѾܹγɹʶ
ҲµûĻѧڵ϶ǺġʤаյģҪĴۣǿɾδ֪ˡ
ȻϾӦϱлǱˣϾѧҲգʯҲգûж
ⳡսУϾȻϣʯʧܣҲѧװռȥܶˣǿ϶ѧĴۡ
ֻۣҪսжһֽţսʼ֮ټٲȥжܹѧĶʧСѧ˵ܹʧСͣҪǵġ
ǲǵϾǱ߻ֽţʵ
һģǵϰߡѧЦһ¡
ϾôĽԴ˺Ϥ
ʵ鴦ҲǺѡҳһ̡
ʲô⣿ѧ仰ʱˡ
ҾѧһᱻŪಡ
ʵϣ仰һǰѧͶ˵һ˵һװģؿڡ
ڣңϵıʮֵķḻʡ
ЩˣЩȣЩΣЩ档
ģȴǿ
ڰǰģһ⣬һǸԺиûκӡʯһ׹Ľͷ
ҸʵܺýģӹҾͿѧͬȾһ㡣
עʵܼ򵥣˵ûʲôôһЦһȻ졣
ֻҪܹ⣬㿪ѧе
ҺٺһЦУȸ⡣
ȻһڴĿУҶʯͷ°˵ϡ
ѧʯͷЦˣ֪ʯͷʲô
ʯڱмӣǶнͷ£ƻʯԼǲ֪ġһʼ϶ǣʱ˵ϱлϾǲһʼսġ
ԣǿ϶ʯǴһʱ䣬ܵ˫Ȼʱ֮һֱû˵˵ͷ
㣬һȥܴĲӣȻʯӭͷͻʹֱҧָָϵʯͷ
ң۵Ҳͬ⡣ѧҡҡͷ̬ʮֵļᶨ
Ϊʲôٶȫҵ֮С
ⳡҪľ޶ȵؼʧҿսʱϾ϶ĥ󹤣һʼӦȥһĲӺʯССʱ䣬ʱϵòˣϾǱ߲òʱȫѺϽϱлʯһټ𡣡ѧȻһ£ɫء
òϣڴ棬˧ȷӡ
Ц
ЦʲôѧЦĪ
򣬲ܹʤǿʼССҪˣĴ󷴹Ҫˣ̵ĻϾϷսǣҲֵʲôôɣһѧ
ѧûصңǵǵʧ󡣡
ƨҵһ仰ѧѧҺȫЦ
ֻôһ̣Ǿʤˡ㣬㣿ҿѧʵ
ܣﰺôֻһ̾ʤأʯأǼȫҲһ̾ʤˣѧҰ಻סˣ˵˵뷨
ѧңϴſֵЦȴҵĻش
ЦЦʯǸɵӣҪֻǵ̶ѣǲǣ
ԼĵСˡѧʵʵػش
棬ǵĵ̺ϽĵûκεǲǣҵĻ˶
ѧҲˣңµҵ뷨¶΢Ц
һʼʯƵǷأɳӭͷʹһǿ϶ܹʤģҿ϶ʯʹţһһͷײʯͷͷѪʱͻȻ˸ƨɺͷϾ׼ĻǾô죿
ȻǾʧˣѧһش
Ϣ͸¶ġѧҡҡͷȻǼܣǿָʤأ
Ȼ˸ˡЦ
˭
ȻǡҴ
ǣѧҵȫĿɿڴ
ʵϣǲҪƻй¶ʯҪ֮ƨɺͷ׼ʧʱ˺̸Сҵȼһ̡
̸̸УһһҪˡ
ԡ̸С˫սǲȥʱʯ϶Ӧ֮áҿһѧ档
ǾͲˣѧҲ̫ܽʵ
Ȼ򣬲ҪǴ򡣡ҽ˵ʯˣҪǵ̣ϲòս֮ǲֹͣģǵֺºֵʱ϶º˵º֡
ң˼ˡѻˮǰɣѧһ͸
ҵ˵ͷ
ʯȥϽ𣿡ѧһؼ⡣
Ҷʯ˵˽⣬϶ġѧԴ˺ܿ϶ֲһһҪ̵ʲôֵܰˣﰤᣬǲϢĵģʹޱ˶º֣϶Ŀ׼ϱߵЩˡҪ֪ϾĲʵϱǶҪöࡣʯ֮ԾΪϾеɵڴҶ˺Ƥˣʲôһתϱߡ
Ͼľһʼ϶ᱻ⧲ףһʯȻͷȫѹϣʱϾ治òģǻӹʯչҵսսпܾԭϾϽУǣͳɽۻˡ
ѧΪ˽ߡ
ʱ򣬵ǴеʱǾʹӱʯһ߳һ£ʰʯռʯĵ̣ϾֻջԼԭأ취ʵ̫ˣ˷ܵغӶ
ЩǵʱһηѣҵҲ޳
Ļǲʧ٣õ棬ӹʯĵ̣ǿɾˣѧµ
ﰺ취ȻһǺܵĵġ˿ѧ
ǲǵºûа취Ͼ潻ѽѧԲµ˼ô֪ܲ
ɫ˧ԭǺϾõϱлǵʯʹϾľ棬ǿ½ȥѽϾϿǵġ
ѧЦǺʯĽͣܽУʯҲųȥǷսʱҲӣϾ漴ܹ뵽һҲֻǵĲ²ѣû֤ݣֻܳԸưͿ˵ˣȻǣ֮ҵĹϵҶ췹Ѿռʯĵ̣Ͼûа취ģܲǿսɣ
ѧĻöĽͷ
ңƲ߿ͷ֪ôƻɾԶˣѧЦ
ѽİһЦ
˵ɣһǰһæʲôһӦ㡣ѧӦúʹ졣
ⳡսһҾ͵õȥĵӰˣȫϡһ̡
ǲ˵ҲҪϵģʲôѧЦ
һͲһܹӦˡͷ
˵ѧ̿
ս֮ܲܰõȻӪһʵ
仰ѧϵЦݽӲˡ
ңĿ䡣
ǰѾ˶ʡľƣձ˺Ǽɻ䣬˵ҪõȥȻöˡ
ңǲǾձ˻Ǹطѧ䡣
֪ҡҡͷ
ΪʲôҪõӪһѧ̫ҵĻ
⣬ҲҾü֣ܹܲձʷϾ﷢šһ±İɡ
ĵӰģһӰ֮ǰѡóӪһƬκʺ㣬˵ˣҪܹ˵ĵӰһҪõйӲܹݳơʯһʰ꣬ҲҪˣʱ򳷵ÿĵӰ
ﰺף̴ôأѧʵ
Ըʯһʼ͵öĲӣǾǶ棬Ĳӳûһأ̣Ķ϶ҪɡҵĻѧЦ
ָңѽ㣬˵㡣ðɣҪҴӦ㡣
ǲܣǵһùȥеģ˵ܵԭפġ
˧̣ǽӹʯĵ̣ܵػɣڹڣҲеѽʱ˲ͬ
ѧֵð졣õȻǱߵ˹ˡ
óζˡ
ͻȻЩʧ䣬ѧ˵ףһɵձ˵ˡ
ǲӦΪõõڹھͿûҪܵȥȥ֮ԴӦң»Ǿפ϶վγ壬ձٻһ㣬ܹ֤Żڰȫ˱֤
뷨һԸġ
ѧһҲ˵ˣͷ
һϣѧĵúŻȥ
ڶ죬720աƬϷңһСƬ
֮ͣ첽˹
ﰺ˧תǰȥˣʲô飬ԺңɫЩء
ˣʵ
һ˵ͷ賿ʯĲǶ˽׼ȹȡʯţȻռ챣ƽʵҰġʯϵĲڽеֿ˧ѾѧϽԼפڱƽÿʯţöȥˡ˧ڷɵֱﶽս
ĻĿɿڴ
ģ˵ʹʯĶͦġ
ܲϸս¸˵˵ʵ
ڶѾʲôˣҲһһʮ˳
ѧձʯΪʮ·ָӣϽʦԼһ׳ӣӵбˣÿȡʮԪ˵ĴѾܲˡ
ƫƫʯ̰Ĳ㣬Ļ̥ѧԼݹɿ֮»սҽΪ9ѧǸõѧɾеһ718գʯڹ»ѧɵӵ鳤Ȼ󽫲кѧܵĸ߼һ򾡣19գʯĲӿʼܼᣬ20賿ʯڹľ˹ݹίεĵ弯ž˾ְŵ漴ʸƽ·Ŀֱָʯš
ڶʯľѾ˻ΪʯŸıԶƣ7ԼӣԼѾٸս25ܹפʯߡ
棬ʯֵܼܲԮǸδ֪
ʯҲǹƻģǸû뵽ƽ·ʯţ˧żѾ˱ԸǵĲܹʯؾûб֮ǰϵɡ̾
ӣҶʱЦ
ﰺЦʲôҲ
ûʲôŵġʯȻ򣬵ʯһڶռţԺпܹȡʯšʯŶˣҲûйϵЦ
Ϊʲôʵ
Ϊʯͷġ̯̯֡


949 䣡£
ʯš
ںһһ֣ʯׯ
طںǺӱʡľáκĻģڶʮͳҶֻǻ¹صһС塣ʮ꣨1907̫꣬ȫ߿ͨʹʯׯΪ·̫·㴦ӵĵλѸߡ1925꣬ӿʼչСĳΣʱʯׯطϲΪʯС
طλʮҪʯıӣƽ·϶Ҫ
פĲӲǺܶࡣʯׯʮֵΣ
ѧڱָӣľ8Ѹ£սǳױ
ľ棬һӱüʱϾȴƽʯȫܹͨݹ쵼ַѧ˵Ͼһ⣬Ͼȴƽúܡ
ڱƽڹעǰߵϢйĵ̨ͱֽҲڱ
ʯ֮󣬵һ͵أѸٱ
פʯŵľֲֿܵʯ֮ռȡʯţʯʦϣƣٶ˷롣ֽϵһλϴ˵Ŀ
ǵĿУʯһбֲ߽սʯʼռȻܻܲʯѱ䣬Ǹδ֪֮
ܶ˶Ŀ۽ѧϾϣȫƽúܡⳡ̺ǲûʲôֱӹϵһ㡣
ƣù
Ͼ滹ܳסȻ졣űֽҡҡͷ
ϰ壬㵱ķһ㶼ûдǾöʯľ໥ʱ֮ҡҡͷ
ҶزˣϾڶֱ̳ҧ
ƽԺ濴űֽս£ʱ䣬ǵ㹤һ䣬ûʲôɸɣÿĵģȻս֡
ϢˣϢˡĸߴ˽Ǻˮ
ôʵ
һƨϣɫʮֵĲãﰺʯˡ
仰÷ºͲ̳ǲûгҵ֮⣬ѧ˵ˣʯׯؾʯô˷ӵôܲ䡣
˧ȻڱǵѾʯţ˧˵ҪʯŸʯʹᵽѧɫˣңС˧ڲˣúأѾˣż
ʲô⻰վ
սҪ죬ָӹȴô򣡣
ɣǵľвǴһλҽһȥҿ˿ɡ
û⡣ɵ˵ͷ
ﰺҪȥң¶˸мı顣
ȻˣʱȻǴҪ̾һ
Ͱŷɻȥ˳ȥ
磬ڱƽ˷ɻɵ˱
ıǣѾҳһˣǲӣЩӳͬһнʯš
ĵһۡԭǵ칫ĵطڳΪ˶ʱ˾ſڲһ޴غ죬
ﰺôˣҵſڵʱѧңһ
ָָŵҽ翴ġ
˺ˣ˧ºˣѧҴңһ̵ؽ˴ţȻѧסĵط
һߣһҽ³ʱ˧ЩˣԴӵ˱֮ҹҹذͲˣǰ쿪ʼ;ԣԼҽˣȻѾ˵Ϻȥҽˣڻûеﰺζˡѧ̾
սڼ飬ʵڲǺ¡Եʱ䣬˭־ѽʵ
ǰүѧҿЦһ¡
үںѧʱ˵ǰʱ򣬰ң֮кΪһ̶ܴΪݵһݰֵܡѧİݰֵܼԼһ˸ˣеߣıΪүˣࡣ
أ࣬էһӦֵܣʵûκεѪԵϵֻɺϰˡ
аݰֵ֮ڣض˵ΪκͿأһΪвܣһʼʱ򣬾˾ͺһˣڶԭΪʮֵҺ񣬶żĹ㣬ʹضֵܣǰͽصϣΪѧġ˧ڶУǳѧ֮⣬ߵһ
־Ȼǲˡ
ѧҰһ䣬ȥʱʵһŨصҩζһиոմ
ܴѧڴ΢۾ֻ˹ȥԱվһȺľ٣мһԼ60ͣһԲŨüһװԵޱȵϡ
ﰺĵǰǴæˣѧҵĻ㱨֮סҵ֡
Һѧ˵ˣңǺصġ
һ˻֣ҽϽ˹ȥ
İɣҴҽȽҽûʲô⡣Ұο
ͷüͷչ˿һԴ߸ѣ⺢˲ٿ࣬н죬ûʱʵ˵ġ
˶ʮ֮ҽ˹
ôʵ
˺ڸղԲŵ»ԡҽʼ硣
ô죿ż
Ҫѹ˵
Ҹ룬ƵϾܹѹǲܹ֤ȬҪҽ˵ͷ
ѹͺãѹͺãҽ¶һ˿Цݡ
ҽѧ˼룬ϣѧĸȥߵӵʱ˹
վڴߣ̾Цˡ
ˡ˷ʮشк
䣬˿ﰺҪɾΣˣɾΣˡ࿴һۣм˵
Ͳ˵ʲôллˡѧһۣȻһЦȻ壬սΣ
ս£ԱߵһʯʧˣڸոգϾˣͨȫȥʯһְȻΪ·ž˾Ϊ·ž˾·лʯ
˵Ϣ緢ġϾٲͲˡ
ţѧЦһϾǳʯһĶԸ
ţҲϤҵڱ½ѧԺҾУս̹٣εһָӣʡϯְһ֮ںΪڿսУվûκεֿгˣʮǧʹºţȽ
º֮⣬ĴºҲ٣硰еĸ˼һܹҾбһԭսеĳʤĴºţԭսռƣʵڿºʲô壩սİܽͲ˵ˣ
Ϊ·ž˾Ȼ⡣
ʯ֮󣬿϶΢΢һЦ
ʯռʯţǵطǱزסռ˰ɡĲ£ѧվȻߵ˾µͼԱߡ
ǵĲӵˣѧһ߿ŵͼһʵ
ͿԵʯš
ѧûϸŵͼ
䣬ǸոյһϢ
˵ѧüëһ
ʯԭѾɽˣ˴Э飬һʯɽĽһҲͬʱǽһ˵һЦ
Ļǿɾ鷳ˡؾ
ʯռȡʯ֮ȥʯǱɽʵʵˣһѣЦ
ѧ԰׵ϣҲĵЦݣȻָָͼָһطͨǰطᣬû˽֧֣ʯһϣڣԴʯһ̣Ȼթܵʯһ٣
ѧ˵仰ʱЦ
ĽҲЦ
ҿ˿ǸϴȽ
طԻΪʯج֮ء
ļ죬Ϣǰ˹ָӲæµһƬ
ѧȻʮȻƶָӼƻ
727գڱɽˣһ֮ͨŭʯȡ׶սʵͻƣפѧһѧҡܡˡ
ʯϲҧסϴȽʯͷԽ2׷ѧҵĲӣ˫˻
ܣҺúõشĺõطϢָӲʱѧ쳤Ц
ϴȽģ沿ܵãڻûʽŵ8000˵ĲӣȽĲӣȫ渺ͻ
һãػصʯͷӵĺ·
ѧϽãһȫսһؽӡ˶ԸˣװҪڶԷ£ʯͷӣ׶༪ˡ
֮⣬ʣµĽ4˵ĲѸԽϴȽʯԮʯͻһ߾ԮͷӣѾ̫ܡ
ʯʧ֮ץסս
ǰĸؼ졣ͬʱѧҺܣ֮ڣȫʯѧվڵͼǰݹ
䣬ģѧɡԱߵһ仰ѧüͷ
ѧɣѧеһԶĨȥ˰̡ǿԼõܡ
òʯûаɵǰߣǰѧɵǰߣȻǾ˼ǵġѧѧõܣֿ϶˼ɣʲôΣգѧȻҲױĽѡ
һΣʯǴˡ
ѧңǰģǵˡѧ˵仰ʱҧҧ
仰Ǳ̨ʣ˶ˡ
һʱ䣬ȻûԵִսǴЩĲı͵սϢܣܹ˽ϴȽʲô顣
ѧɵڷֱΧ֮󣬾ʧͬʱҲʼͻΧϴȽǸߵأͻΧ׵飬סȥ·ýˣڶ࣬Ҳס
߶׼ǰ׼ܡѧɱǶԶڲ˽ģֻܵһõʱѾͻߣȻػسˣ˵ܹԮлһӡ
ˣѧɵ֮£ֵµ÷˳档
ķԼ󷽶Ĳ֮⣬ѧ15000͹ܵء
һõıƣһˣ˵͹֮£ѧоԵܹ˺һӡ
뷨ڳ汻֮İСʱ֮ڣͱ׷ˡ
15000˷ʱ˾޴漴ضɽҡ
50ڵľ޴óĲһ˾޴Ļ֮УѧɵĲӱըѪɣ˲ء
50ڣŵ˼۷ֹ˾Ŀǰ紦ȵλıΪʽڡĳڣ󣬴Χ⣬ԼеĴڣʹϴȽһƬ𺣡
ѧɵĲһӾͱˣʮӵڻͻʹѧ15000˵Ĳʧ֮һò׵ȶڻͣˣѧٴ档
Щ˵սľسܵأǾϲطûڻˣǵǳ嵽ǰʱӭǵȴޱܼĻ
йǵһʽǹ˴ģʹãøطصţǧͦʽǹŭѧɵĲӼǰ
ɱʵɱ
ܼĻǰѧɵĲӸûУʮ֮Ͳֻʺˡ
߳ŭѧ֮·Ĵεĳ棬֮ûйȡһأԼߣܹǹսʿ6000ˡ
ϴȽϣһƬǽ壬ضʬ壬Щʬ壬ȫĲ¡
ѧʶǰ֧ӿвĲˣЩףĲôһֲ֧ĲΪԼ֪Ĳӡ
ҲΪʲôôҪ沿ӣȴֻһȥء
³˶ĸߵأȻһãҵѹٲôֲ
ȷͬĸߵϣûôֲĻǵƵҪƣöռ˱ˣѧ6000ѾĲ³嵽µʱ򣬴Ӷغ󷽳һ֧ӣˡ
֧ӣܵã620ţų
˵źõʲôĻǾŵʿȡţ
2000װʽǹţѧɵĲӳױˡǺХʽǹܼɨµѪɺӣ嵽ǰʱЩǹק
֧вм۳ңָ˲ѧͻΧ뷨ΪӰ
ϴȽĶܹһٽѧɵ
սˣ5600ˣѧ10000ڣ²9000ˣֻ1000ӳ
ܵڴдŹʣ2000˵ĴʹѧɵĲȫ߱
Ϣ׶
Ҹʱ䣬һ춼ûƯƯѧ֪Ϣ֮󣬸˵شЦֹþþ
˾ƣѧһָҵһЦңмùͣˣ
ЦźⱭƣһ仰ѧüͷ
䣬ѧҷ²ѧɣô
ֵˣ̩򻼲ȥںظãֵСʱһӣչŵܵܣֵֵ·ҵԽԽڳΪεˡ
ĩͳ䣬ںɽξӳ˽˷ˣڽ˷˵Ĺرʹ㽫ڵӳѧɡѧλԼŮ˹Ըˡ
ذѶԶ궼Ͷע⼸ϣǶԳѧɣȶԴԼĶѧҪףΪԼӪǰٰķֺά
ǰʱ򣬾͸߹ѧҪˣѧζҪѧչ˺á
Ŵ˧û뵽ԼصֶӳΪżҵͽյ֣Ͷʯɿʯѧû뵽һأֵ˱ѧɳΪ˷²
ΪصİݰֵܣȻѧɶżҵ壬֪ѧ˵õǸɽ
ץվȻǸǹеǹУôĴǸǰѧЩǲǵġ
ϾѧˣӰһĸס
ⶫĽ죬⣬ѧüͷ
תȥǰǷͼĬ
ͼ֮ϣĹرر˰ɫǴǶĵ̡
һͼѧʲôأ
ڴҵǰȥδӣѡ飬żҼⷬҵ
Ȼ飬֪˵һѵѡ
ѧȻõܣȴͽ˹ؼʱѧǴף
壬һΣһˡãѧͳ
˵ûаĺ
ҹϴȽΪѧаɡѧȻûתֻ̧ͷǰĵͼ



һӵȫĬˡ
仰Ȼ˵ò̫ȷеĺ壬Ҷܹᵽˡ
䣡಻òһЩǰֶӡ
壬ѧȻҵõܣЩ̫ˣܶҶѾŹȻһٶҲûа취ˣ븸׺ͶȪ֪Ҳҵġѧ˵΢΢ز壬ϴȽҪǹѧȥøɾһ㡣
ˡ˵ͷ
Уһ̼ʯҲǺݺݽѵһ٣Ӧðհ˵ȥˡ壬һѧɵʬȥʯͣսĻȻˮˮ֣Ǿֻһܹȥѧñ
֪ˣϾߡ˵ͷ
壬ʯǹյı仯޳˭Ҳ֪׻᲻ӦȥһҪСġ̸ʮҪУ֮⣬ʵҲõʯǼһ֣ؿǵˡ
ѧ˵ûʯ̸Уɳ񣬶ԷͲšڶУѧǴ˴α·˾ȥ϶ܹʯ˼Σճ̶Ȳ
ʯˣûʲôֻ֣֮һȤǾǣ档
Դˣֻܲȡرַ
òѧϵĹϣɳڶе¸ص࣬ѧɵʬȥɸʯѧĿУأĹʵԲϧһдۡ
Ѷϻعڵʯ˵Ȼޱ𾪵ģ֮֮¡
֮ʯνش8ණֻҪӵ˶֪Ӳƴȥʲô³һΪ˴Լõܶѧ
ʯ»ѡĻȫһûӵˡ
ѧһϣǺܹʯԺƢ
䣬ˡת߳˷䡣
ѧ˻֣ЩҲ˳ȥ
Ҫһͬȥȴѧסˡ
ˣѧתҲŷһϣȫǾӫˮ
ңǲǾ̫ģѧҵ
ЦЦҡҡͷκ˶ôģңҲͬѡ񡣡
ѧң˵ͷѧȻҵõܣô˵ҲǶͽҲɱǶĸ߼ڵͽʱûʲô˼ɣұɱһӰ٣Ϊ˶Ϊǵҵ
ѧ˵仰ʱ̬ʮֵļ
ҲĬˡ
һõŵ¸ɾĺӡ
൱Ͼ͸ϵϴȽΪ²ѧɱ˸һ棬Եݸһ籡
˵ѧʮֵĶˣĸǰһѱһᣬҪѧҪ顣
Ҳǿȥˣת뿪Ǹᣬ뿪֮˸Ķ˽ȥѰѧɵĲϵ
ѧɱ֮ʬ729ʯ˾ʯš
һ̸ʲô˭Ҳ֪˶ĸ߲֮⣬˸Ͳ֪ʯ̸¡
֮ʯһߵľת䣬ʯջ˱ĲӣʯţȻҲûнľٶˡ
ڶ棬731գͻȻ˶ڲϢפϴȽһߵĶѧҵ֮⣬ȫ߳ƽҡ
˵ˣô£߽ѧָӲʱ򣬿Ĳʲôŵľ棬һȺһȲ衣
˿ûκεĻţ̸Ц
һ˲䣬˹
ѽˣ䣬ôܹȲأѧϿҺٺ
һһ仰һЦ
ңǵļƲߣΪǶԸϾ档ѧЦ
ʯľ֮ɵͣսЭ飬ʮܵģѧ޹ʳ߾ӵĻ϶Ͼע⣬ʱ׷ýͣôһ֣ƽ֮زӣһ治˳سؾӣʯĶĺͣսʹ¡
ô㣬ʯ϶ҡҡͷԱ
ﰺǵ͵ֱ̫ˣյ̴Ľһʹ죬һںöԷͷתȻʽǹʯĲףԷˡֱСһϴȽսۣѧüɫ衣
ܹô˳ʵǶǵã
ѽùȻ

һǷ׷̾ѡ
˧ڻûбأϽʲôҲ̫ѽҿǸŪšѧҵĻöĽͷ
ѧҲͬ⣬Ǿأ
ҾãȻĲӣɴͽжһõˣ磡ѧҵĻõһЩ˵ͬҲ˷
Ҳ̫ͬ⡣ԲõˡҾõıӦúĲӱƲһһֽзʵ̫ƽҡҡͷ
ʲôע⣡ѧ۾
˿ңȻڿﰺ֧֮½ģҿͽпﰺã
ã
עⲻ

кãȴֹˡ
ǲҪҵˣһҾͻ˽ˡҵһ仰ѧ˵ͷ
˵òòظ鷳ɣȻõʽǹΪҿͽкðɣôѧһ˵
ãֲ
ôˣ
ã

һ˵֮£֧µĲӵǶˡ
ţһ˽ݸѧһݵ籨ѧ˹һ£漴¶Цݡ
˧ôˣѧʵ
Ϣʯո͵͵سʯǰһǵ˾Ҫ˯þˡѧǸ籨ϣЦ
ڸפģµĲӣΪĳ¼̳һͬʱ˳£кϵĲӡ
֧ŵǰ沿ӣפںطûκεķſʯɱأ뵽ʯͻȻʦ¡
ʯ̫ˡЦ
82ա
ԭƽŵսͻȻʯֵµ6ȫѹϣ·һ·أһ·˳£Ѹײڶ֮Ƴǰ漴չҵĽ
ڶǰʯĲӳ˿ͷǰʯĲӾٲȻһӡ
ԭûʲô׼ͻĹ֮¶ʱը˹¼̳еĲսʮӾĶӣͶ˲ϵĲӵǺһ㣬һСʱֻȥ
ʯʱǷɫָӲܣûͣæձ²һСֲձ֮⣬͹ŵҹͻŵĲװΧ
ϣյϢ˵Χʱ򣬻ΪºЦأӡУʯʱʯźѧභأôܵء
ǵڵըʱλ½Ͻ֮Ϊԭսĳʤ˾չɫںġȽķ緶˼˵ĲӲܣһӪҹͻΧܣ˵ܵʱЬû
һϵսʯȡ˻Ի͵ʤûлѶĴ۾ͽ뿤·ַӣ·²4ڣءǹеȫʯɻ
ʯôʤ̣Ϊǿʿ߰
83ŵ10ţʯһ߿ʼЩ²࣬һ߿ʼͦعĵ̡
ӣϾǻˡܱߵѸٱϽһʮĵ籨ѧؾʵϱл֮ƻ
ԴˣѧĴڲ仹δһ֮󣬶¡
õĴ𸴣ϾνЦѡ
ԭ뿴ʯЦ벻ڷ˹
810յ815գʯĲӺĲչ˼ҵս˺ģԲʯˣΪµĻϾľƶҪˡ
˫սޱȵĲҡ
˴ľӶʯΧˣʯԭȵʤ̬ƣҲ𽥱ýоסɽͷ鷢룬ʱɽͷȻǽͷһҡڲ
815գŵ˾ְ񱻳Ǻϣ16գʼȫ߷ʯĲӼأʯ֪ܺˣֿ˫˲أȻ޷ֳʤ
ʱʯԭĵ̡ϱͺӱϲԼյشԭפҲȫʯ˺ϲս׼ʱ18գ9÷·ɱһ·ʯţ·ʯı20գʯϳ̨ռ21գѧµͬóʯıϱл֮£ʯľӳױⳡսʱ콵꣬ʯֻǱӴɽͶ鰣Ľʯ7000ݣһ·⵽Χ׷½أ˵ݵʱֻʣ4000ˡ
ⳡҵʯսԶ䡣
ⳡսǰǰԼһµʱ䣬һµʱ棬սʮ־Ϸԡռݺӱͺϴ󲿵ʯƴϱֻӴܣԭ֮ҲǻͷΪʤߣǲȫռʯĵ̣ձ˼²׳Լʵ
ⳡսǸı˸ԱȣʵǰδеĻԻ͡
ʱڵѧһ֧Ʊʱˣ


950 Ӫ
ʯսشʤȡʯǰںϺӱĵ̣Ƿ²ĴЩӶѧҸıൽ˶֮Уԭļˣʹöڹԭ11һӵ˽20˵ĳɼöʵǡ
ս֮ѧӹԭʯĵ֮⣬ֹͣսĽŲΪ±еЩӣҪѵںϡ
һ棬ɽͷҲٸκεĶϾ棬ȻԶսıرǻõشҲưͳԻп˵ͨԶмνϾѧӲӵı׳󶫱
˵׳ԼľȻǼ顣ӱص˱ƽ֮ѧأµıƽǣַǷ
ʱҵѧҪӦҵǸˡ
ңˣѧңϽ֡
һ֪մľһ棬һŮϴء
Աһ̡֧
ѧ£㽫Ů֧ˡ
ô£ѧҵ
Сҵ˵ͷ
ⶼѮˣһ뵽šһҵľˡ
о˵ֵڵġѧЦ
Ҵ⼸쵽ȥҿѧ
ѧ仰һ㶣ô죿ңһҴ̴öҪˣҲûʱһ棬̴ˣ׼ڱƽ棬Ҫ߾Ͳ𣿡
Цҿɲ㣬Ǵ˧ĵӰģӰ˵һУܰʱɣҵļƻȫᱻҵġ
ѧҵ˼˵ͷȻһ̣ҵʲôʱߣ
죬24աһµ
ѧҽѧһʱ򲻴ѧҾ˽
˧ʲô飿ѧڳŶʮֵĻ
㿴ѧ̿ʰʰźøŰҵȥǰӰһжҵġ
ĵӰǺǣһˬˡѧҺǺǴЦ
磬ҪѺõȥҿѧЩ졣
ҲûжİѧܹӦҡںӱռҪӣҪľѧôҶЩԾ
ѧһ߲ŽһߵȻˣҲǴӦӺɷһԼȳ׷οһǸ˧ôˡѧңܸҾ㣬һοҪϵӰģ⣬ұ
İɣ˧û⣡ѧֵ
ˣ߰壬һҲʡϯ涽ȫ渺ʡľ񣬴⣬ٸռɽĹ٣ΪʡϯͶҾ㣬ؽϰ塣
⣬ҲǢֵΪɡ
ѧһѧҶ
ԭǼʡϯ涽һѧȻ˵ҲͼȻǲҵģҲҪԣɹȥҲиο
ռɽһֱǶеĺһҲǸֱӣԴرը֮ռɽͷĺձƲһҪձѪծѪżңĹһ֧εǺʡָӣѧΪʡϯ涽Ҿѧڵ̬һ֣ء
ձ˴ȥձˣصסԸˡ
ЩʧΪ֪սһءֶ˵ʵ̫ˡ
ռɽ˻˵ǸǢҾͲ̫Ϥˡ˵֣Ǹˣˡ
磬Ǣʲôˣʵ
ѧЦհ¾ޣ˵ʲôˣ
ˡ
ŬֵĪĺᣬʱǸ˶ձѧУʿѧУѧϰǶ߷פָ˾ټ漪ʡϯǰĸ֣һֱܲ龮һεֵֻˡѧƺʹġ
ҵЩǣǢˣձ飬ձôȨô죿
ҵĻѧˣİɣһεġˣǵĸġ
ѧô˵ҵ˵ͷҲͲ˵ˡ
죬æ
ʰ׼̣ܵĺҲڼ׼ϡ࣬ͷѾɵʵֲõȴǹȥˡ
824աƽ
ȣ·˻һ㡣վϵˡЩˣǶܵĺڽܹĵϳ֮⣬Լʿˡ
ԭѧҾٰһʢĻʽѱƽǵЩͷﶼУǱҸֹˡ
֮ԾܾһΪҲԼô󣬶Ҳñ֪һϵģܵĺáȫܽС
ѧҲ֪ҵĿģվרŰרǰ
棬˲̳һڱͬҪ㣬ǵѧ
ңһεеѾ㰲źˣʲôȥҰ壬ھûκε⡣Լ֤ѧ˿ңֹ
ЦЦ˵ͷ
ϣձĦձĴˣҲ¡úĵӰѧյҵĸǰС˵仰֮󣬺һһ˻֡
أ
𳵺Хţ뿪ƽ
ڴڣϵĳһ뿪ңֻʣһãıӰ
Ҳ֪һٹʱطһ龰
ӱƽ·;ܳΪרУһ·ϸûʲô谭
𳵽˹֮ǰľ˱仯ɽˮ͹ڵȻǲһġɽһʵĴӣһߵɭ֡ĴúɽԴḻʵıء
һ뵽ʷƬҪݵձ˵ʱҵľͱóġ
һ·ϣ˶˷ܣֻʼĪʧ䡣
27գҹ·̣ǵгǡ
Ϊ˲ע⣬ûֱʻǣǱһͣ
з磬ͻȻ˴һƬܼȺܵ͡
ӺҿָܴӺõ˳³
óʵ
ЦЦﰺԭפĵطӪ
Ӫһ֣۾
طʵ̫Ϥˣ
ûע⵽ҵ̬仯ЦŶ˵Һ󣬱뷢ֲֶˣﰺסڱӪίһޣҾ˰͵棬˧ƶȼˡ
һ˵һЦ
ҿһϷ֮ǣʹ
ЦЦȻָӾϽ°˶
ӪطνЩͷ1907ʱ峯Ķʡܶиڷ죨ʱΪ죩峯֮أΪ˼ǿԷķ޼˱ӪߵǰǣطһûʲôıӪһСǡ
Χһ׸ߵĺǽĸţ߽ȥ溾ݺᣬᡢҩȻ
طԭõפأѧǵ˹ڣطΰӵһжػΪյһõӿ˽ʱʮֵ֡
õʿ󲿷ֶԭɵģطԼļңһһʮֵ˷ܣȫᳵ·ذ˶ҩڵȵȣȫ˽һֱæҹŻæꡣ
æ֮յгʻǡܰҰԭסĵطһȻ󣬵ʮָɾӡ
ﰺһɡܴ˴ֵ
óӪΧûձ˵פʵ
ôûУձرڶӾפڻʯ̨ܶڸվʮϤġ
ʯ̨ԶԶʵ
ԶҲͶأƽʱǾõġܵ
ãˡ
ձΪ˼ǿѺã໥߷õġܵ620ŵų
ǿ涺ҶʱЦλձ˵ЩҲţƨĻãǴ̽ǵڱӪĸʩʲôĶ˵ѾʲôˣҪǷʲôͻĻ˼Ҷָƣ̻ô򣿡
ҵ仰ܵȫ
һ벻ȥ
óһǺúǰһˣרŰɹǰνǣǿһ㶼쿪ʼںձ˸ʲôˣҲκձ˽뱱Ӫ⣬ԭȵĸֲҪȫĻһ·һ˵
Ҿ˵ձûôã
ﰺʱ˧Ըģ˵ô죬Ǿô죡ܵ˵ͷȻתԸȥ
Ǽһ죬ҲԱӪϤһЩ
ܵĺãϽĸţֱΪ
619ţųͣһˣʮ꣬ǲ̫˵ǶڱҵǶеĸ߸ɣ˵һīˮࡣ
620ţųʶ磬ӡҲáֵģƢ𱩣ԭ620Ǹţı֮󣬾ͱţϴȽսУһսѧ֮ΪһսʮӣǶڡ½رҵı
621ţе㸴ӣųøмͣŸ־ʵʸ𡣺кܹϵãͬͬѧˣǶıˣһһ̺һףܵұۣϴȽսкõսƶġ
֮⣬һڱţڱ¼ӵģӵ40ţͨ173ţڵɣųֲı򷪼Σ˶ڡ½ѧڱҵʮĲɣдһֺ֡
ˣǺõԣһʱҲ˴ϤദʮֵǢ
һĵɢȥôҲ˯š
ôˣ£ԱߵĻʵ
ûʲôҳȥߡҴӴ·Ȼ߳ȥ
ס200ͱסķӵĶ棬ҳ׺ͿҲ˹
ҵȼһ֧̣ⱱӪת
ս뱱ӪʱֻǴҴɨһۣôһתƣǳ˽Ӫ
ӪΣÿ߳ԼǧףΧΧ׸ߣԲˣΧӵһ׿ĸɺĸĸţʿҹѲߡ
סլݡ̡ӻ̣мǸٳƽʱΪѵĵطӪм˾С
֮⣬бֿ⡢ǡݶȵȣΧǽвš
תƵʱҲڱ죬֪˱ӪܱߵӪϱԽʮǣ20ǶӦ300׾·һֻ֪500ס
һطںʷƵƵֵıӪյĵһǹ졣
һ֮ҵ˷
һطսϾҪ죬йѾʹ￪ʼ
ڽʱܹʲô飬ܹʲô飬Լ
һҿԿ϶ǽʷϵǸšһԵĲͬ


951 ¾
ߵһűʱͻȻһڰҹˡ
ͣվڱ
ʹ
ǿ֮ѹ


Ȩ
úɽ
ݳӰƯ
˭˷

ùʿ
츺
Ըͬ

־ҪĦ
˳ֱ
й
׸裬ӦǰĴʣȺ泪ǺѪڣڻķдԶ
е̣˹ȥվڵϵңҽ˱ᡣ
ƿţ󷿼סŽʮˣһıƣһ˶û˯Χһ죬ҽȫվ
°ɣ°ɣֲóҵĻȫˡ
Щ죬ǿģȻûʲôĻǶֱӣʲô˵ʲô
ʼʱе˺Ҿͷſˡ
Щģ඼Ƕˣ620šղųʲôǵİ೤һ30еΪЦЦﰺõø衣
ø裿Ļһ¡
ڶôãһ˵мʲôøġ
óдҳģ˵Ӧóһ˵ĲϡͿ֪ԼΪʲô̡ͷ
費˴Ĵָ
ǺãھҺЩ໥ʱһӺ洫
óЩȫվ
תȥܡ
ߵҸǰԱ£׸Ǽ֮ǰ̸ҵø裬ܾòϻҲ뻻һûкʵġ
˵仰ʱ졣
Ļüͷһóҵ뵽һף֪ϲʡ
֮󣬾ܱϷӹھӵڲ̸ʲô˼ν֧ڲ˼»ǺӣܵЩΪҹĿ࿴
Ȼֱڲ֪ø裬֮ǰ֪ѵʿʴ12Щ׫дģѵģù١ʿȣ˾ּһУŬԻ֮񣬾Žᣬѡ
ǵʿʴʮҸո˵ʱ;ú˼
ʣǵĸĸʲôˣ
ϰա
ʣǵֵܡáʲôˣ
ϰա
ʣǴ·Ǵģ
Ǵϰġ
ʣǳԵʳǴģ
Ǵϰġ
ʣԭʲôˣ
Ҳϰա
ʣǺϰĹϵӦԴϰգ
Ӧǣǣǡ
Щʴ𣬿ƺܼ򵥣ҲɣǻڣãЩÿѵʱ򶼻ᱻʵʿһظЩʱ䳤Ȼ·
õ˶ϰճܶ˶Ļǽͨķʽǻ׺ܶ顣
Ϊԭʹܵ𽥳Ϊ˶ľ񣬲ͳĺãʿҲҪҲΪԭ򣬵ѧ齨õʱ򣬲ѡܵΪİɡ
ø裬֮Ĳ
ֿģԼ˵Ǻһ˿ѧȨᡢ־Ļһĵ˵ȻЩ롣
Ե˵ҵ׸ʱͼҸϽǳ
վʮ߳Ӫվҹɫңϴڴ
óø裬дúܺãй峯ʼǿ裬һز˵ձˡӢˡˡ˵ȵȵȵȣǵĲڹ⣬˵й˵ϥģԶóǹ򵹣Ϊ𣡣Ҵʵ
ǣʮߺ
Ӧô죡ʵ
Ӧվ
ԣ

е
ҳҧҧ
ԸūǣҸߺ
ǰĶʮ˶ʱͦţ
Ըūǣ
ǵڷƮ
ǵѪµĳǣ
ǵѪµĳǣ
л嵽Σյʱ򡭡
л嵽Σյʱ򡭡
ÿ˱ŷĺ
ÿ˱ŷĺ



ǵĸڼžҹлصΧӪĵ½ʿǷ׷߳Ӫǲ֪淢ʲô鵫Ǳˣ
һģðŵ˵ڻǰ
һģðŵ˵ڻǰ

վǰʮ˺ûسѪڣóܶվһ𳪣
ܶʿˣһһ࣬࣬һӪӪӪϳ
ðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
ǰǰ

˵ĺײһӪ֮ը죬ֱ
Щģܶ˶ֲʶһǰ֪ǹԷ֪ʲô֪ʲô־֪˭ǵˣ֪˭Ͷ
УᵽַŭᵽǷݼ
ܶ˺źžͿǰܣòϵˮʣ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ
л嵽Σյʱÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
׸裬ԭø̣ܶҲûôӣǴǷ𶯣ǰ׸ûȵģ
Ӫˣ׸裬˶˫Ŀؽҧ
Ǵŭٳޱȵļᶨٳ
ܼذ棬ҰѸдȻòľ飬ҹ
ڶһ磬컹ʱҾ˼Ϻ
ô˾ͼϣҸϽ·Ȼ˳ȥ
ոշǰףŨѾɢȥͻζ
ǰľ޴ĲٳϣõʿѸټᣬЩʿȫװ缲磬ٳ֮ϣӵʱ䣬кһķ
񣡲۲۵ľ
ע⵽㳡ǰһ߸ߵˡϵʱ򣬻ûء
һֱͦεľˣԽʮ׸ߣֻ˵ˣΪҿĻֺӡ
ȫ
һߺٳϵ8000˶ʱ̧ͷͦء
ò棬߳һСӡСӵǰ棬ܡС򷪵ȸ߲㣬ǵĺӣ
ǰһʿϣǿһӣΪǾŵģʲôӡ
һƬྲ֮У˵ע֮£֧Ǹ߸ߵ˸ǰ
ϢܴǰʿˢһϢѵ
ֵǣڸı֮ǰǶеľڣǳ˺ãΪãǸңǺһһܴ
һ
ǧ˵ĺдޱȵĽԺ
ͶˣһҪó˲һӽ쿪ʼǺþӦӿһʱ˧԰ӽңңĽ죬ҾǱӪ죡
һ֣չ˿ڼͷһģ
ȫչʱ˵۾
Ծģң
ԭΪӻغ죬ǵ򿪵ʱͼҵˮ
ϵѽվԱߵ˹Ǳӷ˾
ģ˵ʵ̫Ϥˣ
죡
֮ϣצĺӭ裡
ιϿƮĴ죬ڣƮйϿգ
Ҳ֪ѧô뵽һĽܵģǴУҿһģ
ԶƬص
ȫĿʼ˲䣬һߺȫʿٴ
ø裡
λ˺ֻ֧ʮ˵ľ֡
ԸūǣԴͷ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ
л嵽Σյʱÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ

ڲõĳ֮УںХĴ֮£8000ĸ֮ϣ߸Ʈ
˶ͷһУ˵Ŀ⣬ļᶨͽ˵ĸĸ߿ͷ
ֱϣͣ˵ߴ㳡һƬྲ
ྲУվˣÿһĶڲ
ûʲôĳϡĸ衢ġʽӹĵˣ
˱˺ӰתȥӲ֪ʲôʱӰ˳ղŵ棬ȫ㵽Ӱ档
ϴйһȺˣ˵仰ʱ
һ糿˶벻Ǵһʷǲ֪ĽڽӰ
ﰺѾˣ׸Ժø裡ľǵ죬Ҫȥսܺһ緹ûдӸղŵļлָ
óﰺӵһ죡ӣ˫ĿԲ
ﰺܵиְɡʵ
ѽ֡ܵҲ˵ͷ
ͽС¾ɡЦ
¾ﰺΪʲôСʵ
ЦǿǹսΪ˶ΪйˣΪң壡¾ΪҺĶսˣ¾𣿡
ҵĻЩȫͷ
ˡ
һ˱Ӫӳˡ
ǰһˣһװͷƯĺӣԲЩ֣ĸߴ
һݵøһʹԼ50ңһ
һ֣ܸϽ߹ȥӭӡ
˭ѽתС
ǰǸװģǶĲı飬Ǹԭʡϯʽ㡣ش
˵֣һ
Ҷûʲôӡ
ʽ㣬ԭأûʲôͣرձը֮ʽ˾ܲɥϢܸ֮ѧĴ׵ʹѧƽȽӹ˶ʡܵѧʶĺʡϯڽڷнҺܺá
˵ձ˲սĻ˿϶ǸʷˣǾšһ±䱬֮ضȻͶձͶ֮ǰĸȰ˵ѳĸϵɱα޹һϵеشձ˵³Ϊһַ߹
Ǹζı飬ʷվӪʱʿõֿֿߺԸʿô죬Ļشǣֿͦ
šһ˵죬´ﲻֿģ
֮ܵ£ߵҵĸǰ΢Ц
ʡϯʽ㣬ﰺˣ˧ÿ춼ҪǸǰ߶㣬ԸԳˣʽ߹֡
ϯΪɶ֮˲ţһȻ鴫Ц
ʽƺûһķ̣ЦǸˡ
ﰺ˶ı飬˧ǰӭ㣬Ѿʡʿӭء˵죬źܴı
ôһ˵ҲͲٿ
ͬ׺Ϳߴųųӻ͡
Ӿٳʱ鿴Ʈڿеĺ졣
óǶʲô⣿ָָ⡣
仰һӾһˡ
ܿϵı仯Ͻı˧Ըǰ䷢졣
죿ȻأЦЦó˧ޱҪֱǶĽѽСƽƵǲԶˡ
˵꣬Ц
ɫıҵȺõֻΪ˧ǣΪң˽֮
ǡóھЩţפڱӪ͹ضúܽΪѺãɲܳ顣죬˧ָʾˡЦЦ˧ǣھƽţȻҪԴܲ𣬵̣̾»СС»ˣܲͻͲͻ
ĻҺܶüͷ
ıձ˽أʵ
תܵͶ㣡
ٲı⻰˵ú˧˵òһɡ˧ֻǾҪͻû˵㣬㲻ֿЦ
ƳһۣﰺҶĿǰҶվž棬һͻ룬úһʡսֻƥŻһʱ֮¡йоϻһգеʱһˣҲǺõġ
ЦձҪǵĶʡҲ𣿡
ﰺǶ顣ҵ仰ɫ̱ˣǲˡ
ˣҸˬ
ǴĻ棬˶߲һֹʶԵĿ
棬ѧǼҪġ
룬ڵžһ֤
һֱ˵ʽƲԾϴԲٲıﰺǸ˵ӣ̸£̸¡
ôһͣҺ鶼˵ˡ
ĬУʻǡ


952 ضս
ʡУǵλãǾ÷չʡҪġǶʡĸҲǶĸ
һУǶܲڵ֮⣬лǾáºĻġܱ˾½˾ѧĴ˧ңӵȫڳ֮ԱľҪö࣬ȻؼģзɻĿվܻҲϵ200ܷɻȫʽɻҲǶվȫҵ֮⣬ȫĽڻܲˣǼֱһʵ͵ı⡣
ǴǵСŽǣС·ǱȽϷĵضΡ
ǵĳӾ̲أǰȺһɷľлܿܶձˡ
ôôձˣЩ졣
طΧձ˵פҵձҲܶ࣬ܳ⣬ʲôձ˶Сôľ˵ձôܻأԼڲҲҪˣ鿴ų棬Ц
ѽҸ˧˵ˣ˵Ҫձ˽ǽˣðˣձҪǽǻͶġʽҲһԽӻ
ˣʵҲ֪˵ʲôá
ٲıϯѵû뵽ЩձʱԳΪϸΪӦ𣿡Ц
ʷϣšһ±䷢ʱ򣬳ЩձǺͳվңӦ
ﰺ˾Ψ²ҡй˽ľһ֣ҪҪẈ̂Ӳ˵ߣ֮£֮أ֮ɲҲ仰㶮ɣ˵һΣյ飬㲻ûġ
ҡͷԣҵ
⻰˵ҲҪƵġεһͣøʲôЦ
ﰺֱ
λʽٴοЦ
Һâ˴˿߶Էһ·ϳպǽš
ڴӱӪǲҪѶ೤¼ӽ֮󣬹ս˳ٹ
ٹȫӦǶ߷˾ٹطĴԣѧûȥƽ֮ǰָ﷢
ʻ֮һߴĽǰͣ£涼ˡ
һӳܵҵĻӭ
óЩ˶Ƕĸ߲㣬ʶ֮⣬кܶҲʶˣҲǣ棬Ȼмձװˣ
һȺйм䣬ձװʵ̫ˣҲüͷ
Ⱥһ׸ʲôãôձ˸Ūˣ
ﰺҸܼλѡҰԴʱߵǼձ˵ĸǰ
ǰˣҲ֪˵ʲôǺãΪ˵ҺϤ
ʯԭݸǹضĸıܵ
ʯԭݸۼΪ֮ļһͷߣʮ꣬Цʱۣңǹصͷʩ
ﰺң˫ĿŹؿңأǺϵġ
ձˣϰڳˡ
λǰԫɴǹضıձеܡ
ԫɣҲɵҧҧӶɱ˫վ˶й˵Ѫ
ﰺһʵΪ֮ԫ˵һй̬ǫѷ
ˣĽʵͱʯԭݸ꣬Ƿ޼ʮĺӣϬһͦľװϣԵø硣
֮Ϊض֮ˣһѹȸУվǰͬһУâ¶
ԫй˵ǲһһλֻܹ˵йأ벻˴ڣԫй¹ѽҴЦţ֡
ԫɵֺӲϼ룬ͬǯһ㡣
ҵ仰Χ˶Ц
ܶ˶ǾܺЦЦ϶˴ҵ仰֮
ԫɡԭͶ˱֮Ϊձ½ейͨرԭͰԫһﳤڳй¼ԫ1917꿪ʼ̤й鼰ййʮֵϤ
ﰺˣ̸йǹضб˵øõˣԭ˵й˵üַءԫ΢Цţת˿վԱߵˡ
ʵ˵ҵĿҲ˵ϡ
ͰԫɡʯԭݸͬûдװǴһװԲԲԴֻдͷܹͷƤԲ΢һ㣬ЦϿǺƣȴһɭĹ⡣
ԭͶҼﰺԫ˵ûԭͶй˵һڵĶԡ
һڷԣöЦ
벻ձ½ейͨҼ
վǰˣǾšһ±ֱӲ߻ʵʩߣҲǸй˴ѵĻסڣǾǰڳӡ
ϣûκһձ˸ϷˡǿԶ洺ͬʱеĵ̽
⼸ˣſʼĶĸ߲㡣
ʡ񴦴
ҲʮӣĶʵͷܸߣе㲻Ц΢ЦʱԽԵø㣬ˣһҾͺϲ
ʡ񴦴Ǿʡ첿ӵͷʱѧڶУ㲻ľ٣ȴѧΡˣʼʱӶ𣬶ñҵӪһ·ӪξϽʶˣѧκʶȥ걻ίΪʡ񴦴йֳ
ձڶرĻˣһֱϸ飬ڷԤձжԽԽⱲҿнϴĻ֮ѧѧԸִָʾǿطװѵԻ⼸æһ飬Ǿصľıƣ˵ӺصؾΪ12ܶӣ֪ͨȫʡ58ع첿ӵȡǹ֧ҩ˵ЩΪֵ𾴡
λǶմıºǶķɽܵ˵ʱЦ
վ˾ѧѧʵϲ̫Թܿվ飬ԿվĴȨ˵ϡ
ºҲʮӣͶľȣԵŵö࣬Ͼﶫм䣬ȹīˮˣǱȽٵġ
ﰺʮϲĵӰסҵ֣Цúǿģ˵йˣҾܹݼ㣬벻㾹ȻɰҸֻˡ
ﰺǶϲҲоӰйһˡЦ
λص紦־áָָһװˡ
鱨ƺ̫ϲװ
־ãҲʮ꣬һЦϾѣְҵǲ䡣
Щ֮⣬໹פڶеһЩ٣رһЩó̸ЦջǢ
ˣĴ֮£ǽǾٰһʢᡣ
Ϻ֣ҶžƱ໥˵ЦЩڸ֮к⡣
ʱѾһӰˡ
ٶԭͶԵúǽšӵӰͷ׼ǣɫ̾ͱˡ
ﰺǣԭͶߵҸǰֹ
ҹЦиϰߣǳȥ졢ʱϲѼȥҲÿҫҫ
仰ԭͶŷΪﰺҪӰء
ӰѽֻҪԭԸ⣬ҿǡЦ
ﰺ̧ˣҪǳĻ˭Ը⿴ġԭͶЦЦ߿ˡ
ձͦġ˹Ǳ߹С
˼ҸɵľǼȻˡЦ
ϰ壬㿴ǰˣ˶ģߵҸǰǰŬŬ졣
ҵǰıʡϯʽںͰԫԼʯԭݸС̸϶ӣ̬ȼλģرǸ飬ľͱʯԭݸͰԫߴһЩҲΪ˱ʾѺã˵ʱɴôôūš
˲ţʵ˿ۡҽľһҡҡͷ
֮£һЩ˾йˡº˸Ͳ̫ǰԫǣһ˵ǰΧ
ﰺεǿ࿴˵УºȣһںܶϺ̸ܹԵӰĺܶһӰԡ
ˣûǿȥ̲ؿӰȥĵӰԺӳĶǺƬҲϲӰ
Ц̲Ǳ߲ձķΧ𣿡
ǵķΧǵأŭ
ﰺձ˲̫ϲºС
ǲ̫ϲǺܲϲʼ磬ͷ
һ˶Ц
²ı˵ǿվ200ܷɻ𣿡ʵ
һᵽɻº˷ڷɻ260ܣҴ󲿷ֶʽġ
ǵķԱأʵ
Ա󲿷ֶѧϰѵģеĻǴءºֵúϲ£졣
ЦҾĪᡣ
ʷϣšһ±ʱ򣬶ձ˲Ѵ֮ռˣ200ܷɻȫձ˵


953 ֿ
һֱеŽԫ˷׷׸ǣͳ⡣
ͷ۵ģŰԫ˵ĳʻĴţҡҡͷ̾һ
˧һ˵ǲԼͷ۵ģֻԼŻԼͷۡҵĻһ㶣漴Ц
˵ò˵òղźȾƺȵòģˣǼձڣѹ֣ձˣͻ
һ˳˴ߵ˹һС¥һ䣬̸Ц
İ칫һţǿġ
˵ЦͬʱǽϹŵĵͼҵע⣬ΪվͶĲ
ҶǷͼȤ˹
ﰺûУǵĹ棬ľӾȻҫפʵһѽָָͼŵ̫죬ҡҡͷ
Щԭ˵Цˣʱ򶼳Ĭˡ
˧ܹҽһձضפ𣿡ʵ
˵ͷȻǿԡ
˵߽꣬ͼأ̾˿
ڹضǵڶʦţʦǽ4·ݵʱ̨ģʿձˣʺڶĺսӽ·ݿʼձפֻΪפڶʦΪλפʦųжŶɣȫʦһİˣ˼פڼ֮⣬פʦŵܲǲԶϷһ֧ӡ29ӡ
ض˵2ʦ֮⣬رӣÿĸжӣÿж160ˣһ4000ˣ⻹˳ض˾ҪӺڱӵȵȣһһǧˡڶľɢӣܱǧˡǵĲΪģ϶·ߣڻ
Щʵ
Щ˵ͷ
ЩˣԭһΪضжٶѧôͷֻۣһǧˣ
͸ĵˣҪ֪ʡ20ˣ
Ȼ˵ձйһɾһʮҪǴҲ20˶֣
ƺµе뷨ңЦһ£ﰺǲǾǶең
һ£ҡҡͷ
ʵ˵ˣԼЩҡһ仰۾
ձܴ򣬾ôһǶʮôܰˡڣҲˣҪǴ࿴ңҡҡͷ
˲֮࣬⣬ʣ»º־Լóʽ㡢Ѿؼˡ
ǰ60ˣ֮Ϊ˧ڶˣҲ֪˵ʲôˡ
ϣƺصӣǸ첻µزֻҪ۸һҪһӵŴ˧
߸绹ڣǸͲͷۡ̾һϱ
ѽţ϶һ
ڣµģ˧
ڱƽڱҵӡһûʲôƢͷڶУѧ֮⣬û˱ѧǰԶֻһǾǵͷ
֮Զѧ˵ķӣԭġ
ȻǰݰֵܣǰһֱֵܿǶ˵ʼնԼһλϣԴأĹԴѧĽΪ֪ԼʼջǸˡ
ػŵʱԷһЩ飬һЩ飬ǸʱûʲôǣΪ磬ǸӣʲôضôΪ
ѧǰһӣһӱϾһˣЩ߸ˣйһµӣʮʱǾʹĳΣˡ
Сģںǰػŵʱһˡ
Ƣز࣬ӲӣǰңȴΪ
ҲˣͷҾЩж
ձضڶפΪһǧˣһǧˣ20פڶʡĶΪ֮ͷۣʵһĪ顣
˵Щʱ򣬺ᣬĿЦž޴Ρ
˧ܸܲҽһ¶Ĳŵͼʵ
Ȼԡûƴǣʼҽܶһʡ֮ڵפ
ܵĺפڱӪ֪ģ⣬12͢ಿסڽأ20ó䲿פ֣ͣ3ɭפͨɣʡһɽפɽʡźפϣܶӻפؽ̵ţԪ岿פڹӣվԼܱ˾פЩһа֮ڣϾ졢طĸָӣǾ͸ˡ
ͼϣЩפ϶ԱʼʵһƬ򣬻϶ضˡԵͼϣΪһֽߣһǶһǹض
һǧֹ仰Ц
ﰺǲǾЩ̫ң࿴ңЦ
ûУûô롣ֻǾҲû⵽ȥôˣô򣬶ûĵЦ
վߵŬŬ죬̻˳ȥǣһٿĳ֪лҪ˵ˣ׷̧ͷ
౳ȥǰŵͼ
ˣѾ60ˣ˵ҲǸҪˡܶǰһʱ򣬾ʶ߸硣Ǹʱֵ¼һҲǰʮˡһٶˣС󣬲֪˶̣ʼ˴򣬺͸ָĲӴǸʱ򣬹ǵͷѪӣǹ˽첻֪ܻܲţӹģôô򣬱˾һߣҾ;һɣǣ˭ǶŹ
߸ǣһңռⶫʡΪһô꣬Ǵû¹ʲôˣɽǷ飬һɣֻҪǹȥǾǿǵ̱ǴǶմ󣡶þôģ
ԴձˣǸˡ߸ŵʱ򣬴ûձձҲΪԭը߸羡ˣ׳ңڶ߸磬˭Ĵָϰһ˵Ŵ˧ӣүǣ
˵ЩˣЩǣҲһͦšǵУʼһʵķᱮ
߸ȥ֮󣬺ӹ˵ӡ֮󣬺ܶ鶼ˡǶܺã߱ǰõĵ·ǺܶʱԼԼϾڣǰĶˡ
ǰ죬յ˺ĵ籨Ŀǰƣָʾ죬ҰżһΪǰԲߡ
תЩľ٣˶١
䲻֮ǰͶľƺϾλ˳ʱĹ֮ͨ󣬴һʶҵĵ籨棬˼һԽԽңձ˵ľٶԽԽţرǽ꣬Ӹ鱨˫ͻĿԼߡԣǵһӦģвμְøԵķ޶ȵձ֪ѶˣĽȻˡⷽ棬ãֵµĹΪʮӣÿӶȡǹ֧ҩʮֺá
ձҪǴһ̣˼ǲҪͻ»СС»ˣһìܼǿͨ⽻;սڶֻǹضǰִˣձľٹ֮ʱһ֮ʦȻǵĶ֡ǲܻ֣һҪ̡
Щ÷ЩĽЩﲻסˡ
˧Щձ˳ǿǹҪռǵĵ̣ô죡ѵǰǴ𣡣ܲĵ˵
ĻǾͳɣǺ𣿡೤̾һ
ףһٴ
ȻʮֵĲˬǾˣֻзķݣûĿܡ
ʱҲ¶ʮʹǽϵǷͼʹļס
ѧľҺܳԾҲѹ
Ϊҿǲ۲۵Ĳֿһսͱܿͳˣʱ϶һͰѴõĺɽøձˡ
Ҳò˵ʱҶѧʧ
ģЦ
ﰺǲǾǿɱתҵ
ҡҡͷ˧ҿûô룬ǾδЩˣ̻ûдǾʵǲ񶫱磬ҲҪˣͷ8ȫһЩ
ҵ仰һӴվ
ҵ֣ﰺ˵öԣǺͿˣѴҽйܴԭһ¶Բߣ
ﰺ˵˵Ӧô죿ʵ
ˣĿⶼסҡ
ߵͼǰЦʵҾкܶҪһ棬ӦòȡһЩЧľжձ˿رľģʹձ֪ѶˣҲٿڷսʱɵڶ˾жжҪľ͸ˡ
ҵĻǲ˶ͷ
ﰺ˵˵Ӧòȡʲôľжʵ
ָָͼǿڱķֲϾʹܴ⡣ձȻֻһǧˣǵķֲΪȻڼֵȵضвӷֲЩҲǷֲ·ߣһǵĻԾͺܺãԶʱھһطӶγЧĹ
ٿǣȻʡĲ8ˣǷֲúǷɢҲӺͲ֮Ҳ໥ЭжҪľǣôҪĵطֲıͲ֪࣬ձ˵һ⣡ⲻڴ̼𣿡
ﰺ˵öԣʵҲôá֮԰ǶйΪ˲顣಻Ǵ̵֣Ҳ֮ڡ
˧ͲðɣϯǶġЦ
ﰺʲô໹ҵ뷨
ҶԾ²̫ϤҾʱӦ಼һЩϾģģǵĸ˵Ļ롣ʼ硣
ͬҵĹ۵㣺ڱӪܵ8000ˣܶ10000ˣϺվ˾ԼܱܶӵһЩҲˣԸضȷˡĲӣӦõһǵ˭أ
࿴˿Щóǣüͷ
һ֣ó˷ĵ20ýǣٰ͢ĵ12õԶ20ĶӪ
һıʹˡʡһľձ˲̫ռʲôˡ
ҶҲ͡ĿǰֻлĹܶӺسǲӣĹܶӾ붫кܴģЩ˵Ǿ졣һ֧سǣȻǲġ
ĵ20ãǶеľ֧úͳˣػŵʱÿһδԵ֧ǣԺ̶ܴϼǿǵİȫ
͢12õӪʮֵͷԡ
ӪǶ20Ҫ͢ĵ12פͿԺǡӪγ֮ƣκһܵԼʱԮͲڹľء
֮⣬ӪפһҪ壬壬ڶǺӰģΪӪһطϵһطǶá
1906꣬ʼʱ峯ĿΪʽľ٣֮󣬶ѧУʮֵӣΪãҼ֣ʹöóΪٵҡ˵ڶУټǴѧУҵģˣڶĿУλΪҪǲ۲۵ʥء
úϽá½ѧԺԼ־УΪйĴѧУѧ˶ǴҵѧϽѧǶĽڣѧټľʿ2300ѧϰЩˣǴӶѡε˲ţʲôʧǹⶫδڶӪפԱ֤İȫͬʱֱӱЩѧԱǣ֤ʥزձ˵Уе壬ǺԱġ
Ҷãǻġ
õıԺ̶ܴϸıò
˵12ú20֮⣬ǽɭ3ôͨɵפأһһ£þͿСʱʱ֧Ԯһİȫ˾޴ıϡ
Ĳܵ˶ֽкã׷ͬ⡣
˲ƻǳһңﰺղ˵˾жĺܶҪ˵˵ʲô飿
⻰Ц
λ֪֪ձ˱ǿĻھ͵һǿǰŽȴȻΣյˡһڲ衣
ܵ˿ңڴ˵ȥ
ձ˶һǵפͿԿضΪĵģǶҪΧˡͼʲôĺö
Ĳ˵ıڳ˵һ˵ж٣ʵ
һһġЦЦвǹԼ10֧2500ͦǹ650Ŵڣ2300Ȼڣ⣬մ260ܷɻĵҩеʣ塣
һ֣ÿһ˶üͷ
峯ʱǴչĶ֮󣬸ǼжʡչʹطΪһعҵĻأڳй޴ǰУձ˶طνߣЩƵЩɶǶļҵףҲǻ˴ŵģ񶼶ѻ棬ЩãǸòġ
ʷϣЩȫձ˵Ϊձ˷񣬼ǿǵ
Щô죿ҵ
ܺð졣Ҵ˸ָһֹԼʹãȫװڻߡ
ߣڹڴʤ̣ҪЩװˣ԰죡Ҹ˵˵ǿͨ·Щȫ䵽ȥձռҲ˵õ
ô죡
ֻҪ˧Ӧ÷ԱѺմ200ܷɻƽȥֻһķɻ֧Ԯºҵݡ
ЩǶѪһϣκ˶ϣ䵽ձ˵
ңһǿɾͳΪսǰĸˣҪˣȼһ֧̣ǺǴЦ
ЩǻһЩҪҪæءüë

PSڡ¾
ʷϣ¾ǵӰ֣1935꡶ƶŮֻ֣ͨĿսˣй˿ȥǲӰ֮ôˡ
׸裬ڿսڼ䱻ܶ˳ı˸ޡ޲ѷŦԼ¾ʱ򣬲ӢĴݳĪ˹Ƽϣ𵮳150úݳһ¼˳Ƭ̫ƽ󱬷֮ǰ׸Ϊ¾׸裬һΪǵϲΪҲΪ˹ͬ˵ĸ̨׸迴йڽǰЩ̨׸ָй˵Ҳ˹ϵĹ㷺ˡ¾պѡΪĿܡ
׸ھšһ˵ʱ죬Σʱ죬ڵӰ촫磬׸κε٣ܹڶ֮ܶеڣкβɣ
˵ʸһ֮ôôһ䣬ΰġʸ衷ǳйְ֮ɣÿׯϵĳϣȫ棬ҲѵΪдģͲˣ


954 սǰң
˵ձ˶ڵľʱȶĸ߼ԱȻ򣬷׷׳ǣҽǾ仰еͷˡ
ﰺѵбȾҪĶ𣿡ʵ
ȻСصص˵ͷǿӦ˵ҪĶ
ʲôҲ
Ǯҵȼһ֧̣һ
ǮɫһƬࡣ
λһ룬ŶٻƽЩ䵽ձ˵棬Ǿûᷢʲô飿Ц
ĶͷϣѾʼðˡ
ﰺ涫ʮٱлл㣡涫ʡϰлл㣡ͷվҪҾϹȴһסˡ
˧ˡ֮ĸΣʵ
Ŷͷϵ亹ǶľģļҪжʡţʱ2000ԪҵУʱ525򣬼Уʱ1000ԪУʱ200ԭ֮⣬ļлʡкϷ׼⡯йкͽͨڶķ֧Ļƽ಻ʤѽ˵Ķʡſ66ƽ200Ԫʲеʲ˵ˣ࣬ʵ̫ˣ
Ļ˵Ŀɿڴ
Ҳ벻ôĲƲЩձоġ
ʷϣվսЩǮȫ䵽ձ˵棬ⲻֱձ˷һʺƣǴ̼˹ڵЩԭԸ⿪սҪԱǣʶԭй˴̿Ի֮࣡
˧ЩǮɲ䵽ձ˵棡
ѽЩɶǵѪǮ
˧߰ɣʲôձ

棬óȫ
վȫ˿Щ£Ȼ˿ңҧҧλİɣԲǶ˵ѪǮ䵽ձ˵ġ־ãܷʡʡҲصĹ⣬·ǴڿʼегŪŹܶתЩƽסһҪܣձ˷֣ЩǮǶĸѽ
Խ˵Խ촽ֱ¡
˧ҪҪ˧֮ٶ᣿͢С
üͷһ壬Ը˵Ȱ죬ҹûʲôġ
˧г˶Ļסձ˿вͨģϾǿ·ǵҸڲСܽ
ʮͬ⣺ڣʲôںأ
ѽձʮֵĽƻܹҵʵĽڣȫƺ̫ܡ
Ǹոպʯ𣬴֮϶ҪʲǶƽЩҽӵ
ﰺãô죡˰塣
Ͳʮֳʱ򣬶10ڹڣÿ¶ҪͲȥһδộһ˵ùȥģֻҪһЩձǲ̫ܷ֡
ôˣλͰİ죬ĹܶӸ˻ƽܣӱӪŹܱͬܶӰǹ֧ҩһΣһøɵƯֻɹʧܣǻļҵѽЩˡ
ЩһͶһΣգġ
˧ף˷׷׵ͷ
Ҿ͸ʾҪйкͽͨеЩͷͷҹͨͨҲʼжȻУҲй˵Ǯѽһ˻˻֣ʾ
С棬Сʱ֮ڣشľôҲǶ֪ЩƻʵʩԽôӰ죡
֮Щĸ߲һɢ׷װȵĲæȥˡ
ѧʾЩѧȻͬ⣬رתƣѧΪͬڵ֪ʱѧЦ˵Ұ䷢һöһѫ¡
ϣ˾ٹһᣬǸҽӷϴˣһЩ֮⣬ܶ඼ǽڻͷͷǡ
֮Щڻͷͷ
λǶǶѣЩ飬ҵø˵ŷЩˣ̾һ
ʱΣѣǶ֪ձԽԽˣ˵ʲôʱҪλ˲꣬ڶҲ˲꣬ǶԼǵѡ죬Щҵǣպ󿴵ܵһЩҪʧ
ЩЩһ㿴ҿ㣬ȫ˶䡣
Щһ˾˵Ļһ֪дҪˡ
λͷвٵĲҵձսգһսĻǵЩҵɶЩΣգģץʱЩ׼ʩҵ˼𣿡˲һڣ˳һЩˡ
ʱЩˣЩȻܹ˼
˧ĺ⣬֪ˣޱȸл
ѽ˧ĴԶţ

Щͷͷȫ¶˸м֮ɫ
ЩˣейСͨפڶĹµģҲе˽еϰ壬ҵ˵ҪǲԶġ
о˵ǰͷ֪֪֪֪жʱҲñܣй¶ȥձ֪ˣҿɾͲˡɫһ
һͷ˧İɣѵԼĶȥ𣡣
Ǿͺáλæȥɡ಻ɫػ˻֡
һ˸ϽȫҴҵر˳ȥ˭ϽѼҵתƳȥѽ
Щ˵ıӰתһۣЦﰺǣеæˡ
˵ûĿʼæˡ
ڶ죬ܵſǺܱܶӻʦıڳȾ𹤳Ҳ˽״̬㹻ڲʹõǹ֧ҩ֮⣬ȫܰ˵ĹûվķǴģ˲ܷ־𳧵쳣ᷢ־𳡵ǰһžѡ
ͬʱеһ˵Ĺܶȫ˳ȥɳһľά֮⣬ȫ˽ڻ棬ʡĹŲֿ⣬ͷһĿꡣ
ЩƽȫŪȻװ˳ΪαװЩ涼һ겼ͨӡȻô֣˭֪֮£Ѿӿˡ
Ҫºˡ賿֣վҪϰ260ܷɻºֳ5ӣͷһ죬Ӿͷƽͽݣճºļƻ֮ڣ֤ͣ20ܷɻķɻᱻתƵȫطվһҲǴӽĵһδˡ
ºһʮֵƯһ棬Ѷúܴ󣬶վӳûôĶûϰһ˵ôʱֻձ˶ϰû˵ϰģһʮϡĿվȫĿⶼȥˣձ˸ˣ͸˵ж˼ı
һ棬ºϰҲܰѿվȫתƲҲձ˻ɵð취Ͼɻǹ֧ҩƽһǹ֧ҩҲûƽҲãװڻ棬˸֪ʲôɻͲһˣȡʲô취ɻܵôϷɹȥɣܶձ˵ĲӣֲϹӣ͵͵ģɷɻǲܲɡ
ºɵúƯȻ͵͵УǾ͸ɴձ˲ûлɣöվʼˡ
æģЩˣ·ϵͳ
ӵĵ绰֮ʡ·ϵͳæÿҪˡǵһеĻʻǼõĻվЩڳĶ֮󣬺Х뿪ƽ
δңڶʷǴûйġǰǶǼеĶŪǣ෴еĺöȫȥ
æЩڻҲæʱЩǰɹͨеû𳵣ееİѶ͵Ȼֶߣиİ취иı졣ϾǮԼģܲƴ
ЩæͬʱҲʮעⱣܹһϣʲô˶˿Ҵ⣬̬ϳһ¡ʵ಻ǣԼҲôģϵԼܲСġ
ǣǸǣһֵϳǣǻǰӣ˵˵ЦЦææ˭Ҳ֪һ޴ĴݱĽС
831š˽һڵæµ֮󣬻ͷ󺹵ҵǰ
˧ĻƽѾǰˡǵпһҲֻ50ԪЦ
һڣ˸ĺӼסڻվһȦ
ɵúãɵúãظЦһӣһ˸衣
óǱôˣҵʵ
ﰺǱҲúƯ㹻ǹ֧ҩ֮⣬ĶĲǹӵѾȫ˵ƽȥˡЦúǿġ
æʲôأʵ
ҵĻЦ
˧ЦʲôұЦͷԡ
ܣͷúܡڰǹ֧ҩ֮ǵıҲñһ㣬ҲǣϾǶʮòײŽģ䵽ձ棬ǿɾ鷳ˡҸʾһ£󲿷ֵƽȻ˵ҪһǷ⣬ҶȻܹ֤Ĵ졣
ⷬĿɿڴ
ﶫˣҲģҪ֪йı
˧ֻһ󲿷֣ҲǺܴĹѽЦ
ܺãָŻѾһʱˣҲˣÿԹȥ֣ƴɰɣܸɵʲô͸ɵʲô
˵죺ضѽضյģǵǣҲֻһտǣ
˵۾ҵҲˣЩʱ̣ҾʹҲǣ
ʲô˼
һᡭ䣡һըơ
˼ôһ죬ԸЩˣҲԸձˡ
˵ѾĴ㡣
ﰺհɵʱÿ춼ľս£ط䵽ձ˵棬Ҳˣޱ̤ʵձ˲ҪжҪǸҴǾͺǺúֺֺǣߣҲߵðģôһճǣҲϧ
ؽҧ¶е֮ɫ
Ҵϣ
Ѿӵ˲ֿȺҲûг׷ǵĿԵúᡣ
ھձܹ˧ʱڳҵǿǶثֻүǣһںȹ˱Ĳ裬صؽ豭ϡ
ˣЦ
ڣϣڣ
˧˧ʱ򣬶Ĳı˽ŵģʽ㡣
ˣĹϵôܡڶУǷһЩСɱģһ·ʸ񣬶飬ѧģɣڶߣΪĲıλȨأ˸ʱ໥ŵôһװ
ʽ㣬һǵطԱڶϵͳһֱʡϯཻ鲻ǺΪһαΪʡϯҲ˸ϯ˶Щ
ҲΪˣεĴҼƻಢû֪
ҿǴңΪƾ˵ı֣ʵڲܿ϶ڵ֪Ϣ֮©
ʲô£ʽ㣬ԭЦ
ҪҪ˵һ˵һ߿˿ҡ
лֱ˵ûʲôˡǸ棬ӡ
ʽ໥˿˹˧ձһ鷳ˣ
ʲôĻͻͬʱվ
ʱ򣬹ƶԸľձ£ƫƫʲôʲô
ٲı˵ʲô鷳ҲȲˣʹӡ
Ǹд¼ص
д¼鲻ǲѾ𣡣۾
·ݵʱձд̫ɵڶмץסѶ֤֮ȷ䣬ŵд屻ǹСѧָʾҪܣ֪ô©˷ձ֪ˣձ˾鲻ţҲ磬Ҳձ̸˺öΣѾƽϢˡ
ҵĸ˧ձǰ˵ıƺǸʱȻô˵û֤ѽڣ˵֤ˡɫ
֤ݣʲô֤ݣüͷ
ҵ֤ݣɾͻˡ
ܶ飬Ҫ֤ݵģǱȽҪ˫˵顣
ձд̫ɵѼ鱨ڴ¼бйһ֧Ӵʱд̫ɳԼѧоǴѳЩȴװ׵֤һ
һĹйдҲջձˣд̫ɱʱʮֵĲ񣬲ŴʿҪЩ˵鷳ʿˣһٺᣬдųʣ֤ǰд岻òͷôд壬ͳһϴѵ⡣
ضڶפžӣǲлĿȻʮȷģձڶӵⷨȨ˼˵ձ֪д屻ȨҪд壬Ļдһȥܶ鱨ձ˶֪
Թձܴһ˰ˡ
һҹ´˰д̫Ѻһɽ棬ǹ֮ʬϵͣȻ󻯹ҡ
º󣬹ѧ˻㱨ѧҪñܹǲ֪ôģǱձظ̽ˡ
³ʼձ˾ͿʼԴΪ£ڼ侭εĵڣΪձû֤ݶƽϢʱЩһͻȻ˵ҵ֤ݣͱˡ
ݲıǸʬ嶼ˣ֤ݣ಻̫ձܹҵν֤ݡ
̾˿飬ֹһ£
𼱣˵ʾ¡
ϣһһʮ˵
д屻֮󣬿ʼţݺ˼֮رЩǰ֮Ųˡڶ֮£д彻飬ڹǩ֡
ʱд̫ɻѾʶԼǻˣǩʱͻȻߵʿһȭûѣһϵı˳ȥĶٱһӵϣȭͷĶȭͷǹеǹУ֮д̫ɾڵˡ
ڽѵĹУ˭ûעһڻаǿֱԼĿڴ档
ˣ±Ǹ˾񳤡
д¼֮ձԭͶ֮¶д¼չ˵飬һĹǻڰף뷽跨֤ıƺΪǷͻҽڡ
±ձҵˣձ˵֪д̫ɱϸձ˵֮£±Ҳǿֱ
ֱͳΪձνĶıƺֱ֤ݡ
ձפ¹־ͬձıɭҵʽ㣬Ҫرĵ飬ձһס
±յģҲǹ˵Щ飬һӱ
˧Ǽһڱձ˱ڳΪձ˵֤ձô˵ô˵ǹǲ̫ܵġʽҡҡͷ
ǾǺãһ̫Ѩһʽʽ໥˿Է֪ô˵
˧ܼ򵥣ձ֮Ծ鲻ţ޷ǾҸڶ䡣ܵĻ˵ͷ
˵Ҳ֪鿴СʵǼ飬ãܻӡһᣬձʲôҪûУ
УҪ󹫿ͬʱصԱдش
ô죬ǲҪ󹫿Ǿ֤ݣҲ֤ݣǾŪرͥأʾȥ̧ͷ죬̾˿
Уȥ׼ʽתҴȥ
һձڳΪ˫ȵ㡣
˧дǸǹȫϷģƨܴŭ
ûдܶǿҵﰺδźã
ûϵ⣬ɵһ㶣˼һµСɴ󣬵ձҪ£Ǹ±ͽǾȫ죬Ҳ˵ˡ
ѵǾҪˣ಻ġ
ȻܡǲǲдĺܶණЩ¼֤ݣڷͥ涼ԳϵģǿֱԼ±ˣǸؼ±ڰ˵ıƺǾʹڲλˣҾӦ±£ǿֱԵòҪҵĻ۾һ
˵˵ô±£ʵ
˧⻹ֱӰ±ˣˣµ
ƨôŪǸձ˰ѱˡһۡ
ˣҶʱЦʵó˵ҲǸ취Ū±ҲǿԵģ±ܹڷͥͻȻĻǾ͸ˡ
ôüͷ
ձô޷ǾձգⷽӦҲаɡЦ
˧㽻ңյ±ȻͽǾͲҪˡվ졣
Ҫôʵ
ҧҧҾͲ±ûмˣֻҪԴҪЮǹյĿ϶ᷭ
Ĭˣ˼Ȼתȥļ˽ӵһһʮļ˵رҪ˵±ôȫүǶս֮ڣȻ˸±̸ǸյĻ׵ģôŶǶĺӡ
Уھȥ죡תȥ
ﰺ㿴ʡϯ𣿡Ц


955 ձ
һšһǸ죬߼ͥ쳣ط˵ע
ӦձҪر鷨ͥд¼ٴ·д¼Ѿ֪ǵһˡ
糿˵ͥʼڴ֮ǰ˫˶μӡʡϯ涽࣬ϯʽ㣬ı飬񴦳ԼзԱϯձϯձפ¹־ɣıɭձظԭͶıԫԼض˾ׯ
˫Ҫ϶ϯˡ˫֮⣬ýǼΪעйý壬硶걨󹫱ȵȵļȫձҲ˴졣
ͥûпͥͥ;ۼ˴ȺһʼЩйϰգǴձ˲ǻڰףŷͥ治֪ð˺ܶձͳˣЩ˼Ϊᣬڷͥһ˫ڲһ
飬һ֪ձ˲߻ģǹưͲͻˡЩձ˸Ͳͥģһ֪µģǴģؼȺ棬뷽跨й鷳ЩˣǸӺ棬еĵϷйŮеִˣձ˻Ҫš
Ƣͻ𱬣ܵһүǳҪ֣ڷͥľóϽ˫Ҹ˿ʹ˫ĳͻûг
Щձˡ˼˸𾢣Щ˸ɴͶڷͥſڴ룬еĳ˸ɴѵڷͥǰйϰҲöҲãȴһ취ûС
ҵԺſڵʱЩձˡΧڷԺſҰء
ʽҵǰ棬Ůձ˿֮
ŮˣƯ棡棡Щձ˶й˺ܳ¼й˵ģʽƯŮһؾͱ˹ǰ˼סʽ㣬ļͬһֱʽŮСЦûʧɫ
ﹷյģ


һԵйȫŭ
λλ̧֣££ʽñӱձ˴ˣŮϷЦضձ˵ͷﻹʡϯӡ
ͷں濴ֱ
Ǽձ˸ʽ㣬еһӺ汧סʽŮһЦųŮ˹ȥһ˫Сȥ
ССʽͲձ˿ͷˡ
ܿȥˣȥƿձˣСŮձӵˣ˳ڵֱУһ̾
Χ۵йϰȺ鼤Ҫȴס
óߣｻҡЩŵձ˺ͳˣЦһ
֪ڵݲܺձֳҲʽ㸸Ůͽ˷ͥ
Щձ˺ͳһʽ㸸ŮˣĿ̷ŵϡ
һм䣬еģֻлȺŮġһ֪йˣһӱǿˡ
ӱͿĲ촩һذ׵ȹӣ֦չǰձ˺ͳֱˡ
ã棡棡ļ˴Цų߹ǵȣЩ˸
ΧסҪˣձһкʮ˺ΧͬһǿֱС
磡ŵһ˵ҵĻ
Сֺֺǣһ˹
žǼһﻹûվߵĿһ߾Ͱ߷ˣһӰ߷˺üԶһһҽڵϾͲ
һ£ձסˣ֮ǷӦ֮󲻵û߿
ϰ壬ôʱֶˣܿ𣿡ߵҸǰЦ
ôһ˵߸ŵЩҵĳЦ
ĳ࣬Ҳ10ˣʮ˿200еٮٮߣÿ˵ֿ֪
ﰺЩձǹ鷳ģɲܴѽ㿴Щ˰ͲÿأִˣʽʱźԼŮӷͥ˳һƣסҡ
ҹЦϯͲҪˣǲǶҲձĳͻûаĹϵ
ҵ仰ʱʽ˵ˡ
գһ۾
ףЩ˽ˣɲҪҶұӣתԴ׵
ϰ壬Էſ򲻣׻Ц
ж󾢾͸ö󾢣Ⱥձҧҧ
ϣֵǣϣһ֣Ϳߴ10ͳȥ
Ժſڶʱձ˺ͳ˵Ĳҽ
Щձ˺ͳˣһˣܵ˹ضָʹǰִ󣬼ƽʱŹˣ˶ڣһ߰ʮˣѴǷֱ
ץסһձ˵ֱۣһˤǸձˤ˵ϡ
ۣǸձڵϣһѪϸߣͷһۿûˡ
龰ձǷˣһӵȺ
ɣɣߴϲǰһѸոյϷʽŮǸ˸
ҸղžͿеЩˣģһҧವһ¾ͰǼһ˦˳ȥ
žǸͬߵķݣԴݺݵײ˷ԺǽϣʱײǧһǽϻʱһĨ̺졣
ã
úã

йϰմкã
ﰺˣˣʽ
˵ǵ顣ʲô˵ģףߣЦ
ߡ⻰ϲһͬͻȺȥȭߣͿձ˺ͳĴҷֱУ
ЩһйˣһǵùˣʮӲɵһأ˵ˡ
ʣµ߰˸ձˣΧм䣬һɫ
ⲻƽбµĵеһһ֪Ǹʿ
ߺʹ׶ʱҪ֣ͱȽסˡ
ңܴһ򲻣ʱ䳤˲˶ֶˡȱסҵĸ첲
ţɵôƯ㡣Ц
֪ˡӣҸȥȳӼһ۾ȥ
һһժ˴ñӣ¶һͷ𷢣Ȼӿڴ׳Ƥͷһ
һµվڽֵϣȫ¼Ϊǿ˴
ףߣȥЦ
׺Ϳ໥˿Цȥ
ָǸձ˱Ȼһ¡
ձȻ˵ʲôǿƴˡ
Ǹձ˴Цһ˫۾ڻȥ
ŮˣϲŮˣôƯŮˡձһЦһ߹ͻȻһȡ
⹷е㱾£Ҷʱһ
ôʱܲµģȻе㱾£ϰ壬òŵġһ߲մѪһЦ
һձһߣȻֱΪݺݵؿǸձ˵ʺ棡
Ǹձ߶ûߣһͷԵڵأ˫Ųӳ˼¾Ͳˡ
ɱ
ǣһϣЦЦ
ʣµļձ㿴ҿ󺰣Ȼ˹
鶯ûþ̵˺ü
ã
ʹ򣡡
ǻŲ
ģ

ϰȫǱЩձˡ۸ˣǳһڶ
ʱ򣬻ȵǰֻʣձˡǿŻȣҲҴˣŵɫ
һǾ͹ĸͷǰȥЦ
ձ໥һۣЦݵĻȣŻ˵ͬ飬ͨһ¾͹

Χ۵ϰȫЦ
ҲЦɾЦʱǰҲԶһձͻȻ˹棬һĶ̵
ңע⣡Ⱦһ
жξ룬˵ϡ
ǰѵ֮ź⣬ҵؿھʹ˹


956 ǧδеĳ裡
ձ˵Ķ̵һĨ⣬ֱ
ȴ󾪣һξ룬ֹѾ
ձˣڵأ˭뵽һﾹȻ
ɵˣߺʹɵˣΧ۵йϰǶ˾
ǸձϵЦ
ǣ˲֮УϵЦͱ˳մĽӲ
̵ҵ˲䣬һ㿪Ȼץס֣һˤձ˦˳ȥһҲԼſĵϣǵʺȥӲ¶˳
ãȺзһߺ
û뵽ѧģ𡣡ߵҸǰЦ
Ŵ˽̵зҺٺһЦ
Լǲ֣ƽʱڴϵʱûٹУһʱܱ⣬ƽʱȶҵķӦҲСɣʱͲԸһС˻Ǵ´ġ
ձ˱˦ȥ֮󣬷ͥſѾûһվձˣǰǼŵȫͬɸһ㣬߶иղŵİ硣
⼸ʮձˣһ뱻ʣµһ붼ˣֳһƬ֮
˸£˵ЦʱһӺ洫
תȥһͣſڣ߳˼٣Ϊ׵һӲߣһĺ⣬ͥſձһƬߵʽǰ৵һ³嵶
ɶ֧ˣȻһɱձ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡ձһķŭͬʱҲ¶һ˿⡣
ǰľ֮õİɡ
ϯǾȻɱҴձ۹˶޹ʵڿɶǾͱǶԲˣǰһʱ仹ͿİԫҲɷһ㡣
ǿձļʮʵǿҵһսˡ
ʽŵɫ࣬Ͻ˸ϹλЩձǶɱġ
ƻ֧˾ǽƻǶĵϣǲɱģ˭ԫߵǸݺݵʵ
ԫԩϯˡûаϵµЩǻɱġӳһ߲һЦӯӯ˹ȥ
ʲôԫǸձȫסˡ
ǰϵЦȫӲϡ
ﰺĻǲסԫԵǸپȻܹϳҡ
λǣЦ
ضڶʦʦųŶɣգǸձ˼ңǿ˵Ҿһ
ŽԫձʮֵʧǳƵ񣬼ֱһȺ񣬹컯֮¾ڴϵˣϷҸŮȻöҶ֣Ҫҵֻ飬Ҫͣ⣬һͨҹ¹Ҫһ˵ǵĴ𸴲ܹҾϵĻһ³ͳԷӦʱͳʲôٶҾͲ֪ˡ
ҵһðԫͶ৵һɫͰˡ
һЩˡ
ձһֱʮֵļɵϾʵţͻʧĿ϶ձҲ֪Ӱ֪Һ³ͳĽ飬ִˣض϶ܵҵĳ𣬱ľ֯ձھ΢ʣΪִˣôضͿܸձڵЩһõİѱʱǿɾ֮ˡ
ԫͶ໥һۣϵı˵һ
ﰺʵǱǸձ˵ϻˣһԭͶһҲʶԭͶϹϾ̬ȣҾ֪˭ˡ
û´Ļǹض˾ׯˡ
ԭϣܹõһ͡ҿЩձˣһࡣ
ׯйϵһձˣߴﹾ˵һǸñ׵ձһ߾Ϲһ߶һָָ֮ˡ
ﰺΪҹбǸһԵǸׯߵҸǰҾһ
ﰺ˰ɣΪ󣬺Ϊ󡣡ʽ㿴ǰ⸱龰Ͻ
ִԼ͡
Цı飬Ҿ¡
Ϊ仰ڳΪһ仰ȻЩʱ仰еģǲʲôϲʲôʱ仰ͻ˼Ҿʵ̫ūˡ
ЦһԱׯׯǵ˵ľٶųҵˣܵ⳥ɡ
˵ʱ򣬼ҿ޵Ǳһһѵġ
Ŀߺʹ׵ˣ·ϽһѪҲǣʱȫ˵ӡ
ׯͰԫˣСֹһ䣬ԭͶߵһ˵˵ͷǸߵһֽ
ﰺԪϣֲܹǵʧԭͶһ΢Ц
ҽӹ˿飬תֽ˿ߡ
ߣЩǮѸڳЩ˰ɣҲܵ˾ţҶǵһֲɡ
ߵ˵ͷӹԪųߵΧЩϰոǰ
ŶǮǮҪײҪվȺǰ棬Ц
ձ˴ǮûǴãǣǮãõһͷЦ
ԣã
ãǮõ

ϰü
˾㿴ЩˡתָָһصʬЩûձˡ
ţˣЩôձ۹˶㣡ԭͶ
һ仰˵شȥЩʬԱȥˡ
ﰺЩ๼ǻǽȥаɡԭͶһĶ
ģ̾˿飬ʵǶ
һ˵һߴ߽ͥ
ׯ˸ں棬Դɫ࣬Ƕ˶˼ҡ
һ룬αϯһ̧ͷȺм䷢ϤӰ
С򰲶ɺٴ󸨡
˼Ӱ׼ءҿǣҲң˫໥ʺȻҾת
ͥʼйķ٣ҲǶһλձԳ˱绤ʦ
ͥʮ֣һʼձ˾ͱ˵֮˶ıƺǿд̫ϴĲаĽܴǳʾǿֱ
ձ˶ֱ൱ĿأΪֱӵ֤ݡ
й棬ʾ˴дϲһϵеƷµͼͺܶƷ¼йΪдǼ֮һжǧȷģзȨ
˫粵ңձ˸ɴҪ֤
һ˵ע֮£һй˱˽
λ˰˾±ļ֤ߣ֤˶Źҹıƺọ̈̄ձʦ⡣
ͽ
Ǹ϶ˣ
۶ôث֣

±ڷͥʱһƬ
˵áУ±̧ͷ
±ѽ±±֤ϯʱ򣬹ϯ߳˼ˣһ̫ţһŮ滹Сһһӡ
٣ôˣ±Щˣ鼤
±ѽЩձûģɲܰǵæѽڰ˱Ƕصĺӣʱûй¹ɲҽ̧ͷ±ѽǸǶѽ̫ſŶӣޡ
˶ձӣؼҰɣ


ͥ϶ʱ˳
ձϵȫ
±һˣ˫ᡣ
óһ֮Ժձϣ˳ΪһܹϺӣǰ龰ʵܡ
ҪЩȥձʦվ
ٵ˵ͷ
ͥ߹һˡ
±
±ѽɲܸڶѽҵ±ѽɲܸɵѽ



һ˱ȥʱ򣬷ͥ˿
±Լͷޡ
ҷ⡣йʦҪ
ʱ򲻴󣬹ⱻ˽
˰͵߳٣ȫȨд̫ɵ飬ҲձΪ׷
ǸӣΪ˲𲻱Ҫ鷳ûдװ߽ʱ򣬻˷ͥй˵һƬ
ͬһӵˣڶԴ±̬ȿνһһ¡
ϸ˵ץд̫Լһϵо϶дǸзȨ
ĹؼͿ±֤ˡ
±쿴˵һ¡ٳ
ͥһƬ˵Ŀⶼе±ϡ
ЩĿУʮַŭġ
±һߵЩձˣ˿Ȼת˿һ߹ţȻͷ
±쿴˵һ£ظ
Ǹձˡ±̧ͷĿüᶨ
Աߵձ˸¶˵Ц
ҲԶԭͶ۾ʮֵĵ⣬ѾͥĽˡ
ŶɺͰԫͷӶСֹʱһصЦ
ǸձˣǼ±˵



ͥһӾը˹
ˣгϯĹˣ
ձˣˣ
ǸձǼϴżĶЩձңα֤ǡ±վ֤ϯϲڶڽձ˵ϵס
˸£Ŷ߳ŭһվγņ̀ǹ׼±žľһǹ
±ĺ󱳶ʱһѪתŶŶɣķŭȻ̱ڵϣ
յģȻڷͥɱйˣ
ձˣѣ

ǰϯйȫŭͥһƬҡ
أأЩҺȥȥʽվָЩй˴
Ǵ˽ȻԹϯϵйȫ˳ȥ
ׯͥһʥĵطǲڷ֤ͥ˵ĴͳѽΪʵҰҰ֮Цޱȵķŭ
йϣйķͥϣĿ֮°ǹɱйˣΪʵŵ˼㡣
ׯҲռϣһһࡣ
ٴˣǸϯߣûȨ˵ʲôģǶŽΪչʹӦñȻܴġվλٵ
λٿŵѪе±˿ŶɣһΡ
֪һǿ϶޷оġ
һʿ֮ĹϵأǲΪһй˵ȥѵڶʦŵʦųŶץģĻִˡѡ˳Ĭ
žž
ׯߵŶɵĸǰָ˶Ŷ⡣
ԣĶŶɵͷ񣬱ûһƢ
ǶׯֱˣѶŸҰȥ
ԭͶ߳ձˣŶŶߡ
ׯתԷٵͷٴˣҵȸˡ
վеص˵ͷ
ׯһ֣һﳤȥ
ﹷյģȥƨûУøйǰˣ˫Ŀ
йͥ߹±ʬ塣
Ҳ߳ͥ
ſڵʱ洫һ˺ѷεĿ
±ѽҵĶѽ



±Ǹſ±ʬϿ޵ȥӹڵϣɷǿ
ӺúģЩձ˶ʲôҷŭؽе
һֱûͣһһ촽¡
ߣȻЩǮ˰ɣ뿪Ҫˣձڣǵѽҧҧ
ߵ˵ͷ
ת˿ķͥߴΰĽҡҡͷ
®ѽһֱͥһǧδеĳѽҷŭ˵


957 ͻ
뿪Ǹͥ뿪Ҳ֪˵ʲôõĵط
߰Ǯݸ±˵ʱ˼ҴӺͶϱҵĸǰ
λллˣллˣ˼ͷİ׷ڷз裬ᡣ
ҸϽǰһҡͷ˼ңûʲôллллģЩǮ뿪ɣҸĵطúùӡ
˼ҿңˮѾȫ˵
ң±϶ΨһˣҾ˴
ӣֵܸͷ˼ӵԴ
Сٴιڵأĵð졣
Ҷӣϵۡ
ӣĲʮһ꣬µ߰꣬ͷԵġ
еĺ͹·ǣþҪıĥˡ
йӣʵ
ǣӵ˵ͷ
ӣҸĻҪμססһӡҧҧ
ӿң㣬ӣڸ׵ʬǰѾᵽ˺ܶͬ᲻Ķ
ӣ˵ϥĶϹ죬¹أмĸ֮⣬ǶˣҲմأйͽĺӣˣ͵𣡣ҿŹӣ˫ַļϡ
Ҷʹ˵ͷ
˳֮˶Ĭˡ
ղŵһĻӵʹҡ
®ѽֻҪйй⡢±ĺڣйĺڣͲ˵仰ʱҵˮʣ
д¼ٴУձʵͷһѣȲ˵ԭͶָʹһձͳʵ֮ͽǰ¼̶¶˱Ǵһʬ±ĵ÷Ѿձ˶˶ˡ
߳ŭУŶɿǹ±Գձ˵
ޱȵķŭ͸п뿪˷ͥ뿪Ǹ˾óĵط
·ϴҶô˵Ȼת˵ϰ壬ҸղڲСˡ
仰һ
С˵ʲôûУʵ
ԴһôʱǻûдСյϢ֮ôΪСǵİȫǣһҲǴӷֱ֮һμ档
СҾ˵һᣬǵĻ˵һ¡ڻзֹģڸڱׯߣֻҪ˾ϲĻСŵǵڶʦųŶɣµ˻㣬ڶر档С
һǺܴ֮ǰһĶܵһأ벻ⷽúǳɫЦ
֮⣬С˵һЩضڲһЩᵽµɫ
Ŷ˵˵˾
ϰ壬ʽֹܲۡ̾˿С˵ضڲսĺܸߣԫɡԭͶʯԭݸԼ˾ׯ뷢սһд¼һαҲһڡ˵ⳡսʮа˾Ҫˣֻʱˡ
ҵ˵ͷ˴⡣⣬ȺϰնսƺһоûС
С˵ˣϢĻǻ֪ͨǡµ
ǣҪǵҪĹӰ鱨Ϊ¶ˣʧɾʹˡҿ˿ǰɣɣⷽҪˡ
ϰ壬û⣬֯Ѿȫˡ
ˣҲͷˡ
ļ죬ͺˡ
йĸֽѵͥһһ˳йļǺܶ඼췢ͬд»С˵һдüΪĶǣʲôСձͷţﰺ˵Сʲô±ͥձ˾ǹɱˡıڱֽ洦ɼ
һڷԺſڵıǱ˳ȥܶƬЩȫһй˾ٹкã±Ҳӿʼͽһ˾صĺӡ
йձ˵ͥɱ˵ľٶʼǿҵǴϾڱƽܶѧϽͷУҪͦˣҪձһҰо
ںýľ޴ѹѧջձס¹ݵ־ɣԶŶɵͥɱй˵оп飬־ɻشһ仰ػˡ
־ɵŽѾضˣѾõ˳ͷǵĿ飬ҾúܿЦѵйֻ֪𣿡
˵־ɵ仰һҭѽÿһȥ־ɣȥġ
飬ܸƨã˼۶㣬ӱ㡣
־˵ĹضԶŶɵĳͷºȥһ£гͷׯһлص֮ϳһٷŶɺһƣԺذƯһ㡣
νĿ֮󣬶Ŷɵͥ±ǲ֮ˡй治ֵ̫棬ϾֻһСϰգҪ
ձأ±ķûͷģʱҲû˶˵ԭͶʮֵææʲôµ֤ˡ
ԣ⼸죬ձʮֵİⲢǾƽˡ
ǡǡ෴Դ֮ͥǵվͱЩŹ
ĳӴšСһֱ̲أһձ˾ۼĵطʽפ֮⣬еڶʦŵĵ29ӣ1500ˣ⼸첻֪ôģʼ˻ļ
ŵģЩձ˺ͳˡ
ӴšСŵ̲أкܶձ˿þƹݻ̵꣬һȽϷٵҵ֮ͥ󣬽Ӷطһ飬һȺձŹǰȥѲߵľ죬ǶйҲȵõͷָʹҪǲҪձ˳ͻձŹǵʱǶûл֣2ˣĶˡ飬ʽ㵽˵29ӵפȥָ˵29ӵӳƽҺһǹаʽ˳ƽҺԭǣֲӵŹǵľ죬Ҫ£Щձȥ
ʽ㱧ͷܣ֮ûģѵöľȥץЩձҪĻ϶¡
񴦳İ칫ұףҲ޿κΡ
ŹѲ֮⣬Щձ˺ͳ˵ΪԽԽţʼʱֻǵĵ£˺ɴȺӵε׳԰׺ȣ£ˣǿ
93ţͥĵ죬һϰ޿̵顣
磬һͷĹŮСȥ֮󣬱һȺ˶ˡǵӣ˱ձ˸ΧסĹŮ˰һϣʣµǰǹС·ȻЩȥǵձӣһּС
ºŵذѾûϢС̧ţҽһ٣ﳤȥŹ̧Сʬ嵽ŲŹʱþ¼
¼󱻿ıֽϣȻںܶýתأڳ׷ŭˡ
й˵ϣ컯֮ձ˾ȻѪԵй˶ܲˣ
иӿ˳ٹҪҲùܹˡ
ĹңǺεȵĹңǺεȵ֮裬˺־أֽ棬ŭƪ빡
Թڣܹʲôأ
ͷ⼸ÿ춼û£Ѿ赹üˡ
ȥʱҽ롣ңλϽˢһ¾ˡ
ﰺ֪𣿡ңյ˵

ѵ·һͨĶˣȻŵǹȥҪǰձһˣͷѾŭˣﰺһʮˣûлôҹ߸ŵʱǺձ˵ĹϵҲãձ˴ǵĲʺǸׯԭ߸ľ¹ʣ߸ͷģڣ㿴ţ
ǰձ춼ؾصģձиȶùͨǿڣʲôﰺЩѽѽЩϰգʵʵӵˣû˭˭ľƽʱȥ˰ʱǴûƴǹѣǾ͵ثˣ֪飡㿴ʽ㣬ĶūˣϰյǮǵģǵģѵÿȥŪǣ
ģӺ޲ھʹŰǰﹷյȫץǹͻͻˣȫͻͻˣǿﰺյָʾ̣ǲܷͻұѽѽ
صĺӣǰ¡
վŵļˣº־õˣȫ˫ĿԲؽҧ
ѵʹʹȥǰձˣʱֲܣΪǰһνġΪء
ЩٹԸϰգʽɢˣھ֮£ЩϰǵͷĨᣬһһͷ
ˮЩĵģķ߿ôΡ
Ǿᣬ飡
һҰ֮ձڳȻôţй֮޲
ûа취ֻţŽйƣܶɳ·ϣǲҳţֻƣΪǵĳȥĻ⵽ձ˵Ź
ϰǣҲ̫ҵȥˣ飬ǲܵģùֻԼ
˾ңƾԽԽϾˡǵ֮⣬ձ˶ʼ£ڱţձϮسǻĲӣеʯ鹥еĸɴ쵽ʿĶ鵱͵ǹ֧
ڱŵĶòȡһ취ǻһɴϰɫı£ж鳤ٵǩһְ취ձ޷
鵽ĵز赽ͷˡ
ߺţӵһص磬һ죬ĹһƣƲΪףʲôģһơѻټһ˺ƾưЩܵıһԵص˳ȵһүһޡ
ҲڳЩˣЩƽʱصүǣ治֪˵ʲôá
ң
ңߣң
ڴҶҪ˵ʱһ˽ݸһܱ
ž࿴ܱ֮еľƱ˵ˤ÷顣
Χȫˣ̧ͷǵϳ٣㿴ҿ㣬֪ʲô顣
˧ôˣʵ
ԭͶձˡϣüͷ
ȥѽº
ãʲôԭͶһλȥЩѾֵزˣձʮа˾Ҫжλȥ˵ʾȥˡƾˡҵ仰ϵȫˡ
ﰺ˵һ㶼ûԭͶһֱǹضصͷӣ˵ǲܻعģһξȻȥˣ˵ض϶ʲôҵøߺ䣬ˣҲ÷׼
࿴˿Լľ񴦳20ó䣬䣬ǵĲڲˣ
ĲӲźͶţҵĹܶӲźͱšܱܶԼһЩɢĲӶڳ
ܶȻһˣǱвģףסҡҡͷ
˧ҪһЩɡܳ
вУܵĺþһϡ
ҲУǾͰǵڱźŵӪţӦûʲô⡣˵ͷȻߵĲӵĲûɣ
ɭ3פش͢12ҲѾڶӪפûʲô⡣־ô
ãһҾͷˡģˣɢĲҲ6࣬ѵǹضһľžƿЦ
ϣԭͶعѧѧĻظǣע⣬μְвɺվͻмǣмǣ
Ļظöһｫ첻֪˵ʲôá
֮⣬ѧرᵽң಻Ҫչ˺ңһб䣬ת뿪
ݹģǺܸжģǶָʾҺʧ
ﰺһԤУһӹһգҵ֣Ц
һգʮգ
ӣƺѾʶⳡ⡣ȻӴʱ䲢֪ǸĺӣƺѾ׼ˣ
Żû˵ֻ̧ͷ˿ҹĻ
֮ϣƣȫûˡ
Ҫзˡҳһ


958 󻻽
94գܺµ620źڱűźͱפ
ŵһ죬˲СĶϴȽһսѾܵܶ˵ĹעˣһĻ½ǣǾ͸˾ǳˡ
Žǵһ죬ǵϰȫӿϽͷӭ֧顣ʱЩϰǵµģʹձˣȴֵձ˽޼ҿɹ飬˵ǿ֧񲿶ӽǵʱϵõ˾޴İοʱضԼĲӡ
һĽǣʵڵòСǰ620ſ·һƥƥ׳սڽֵϷɳۣÿսʿȫװϵװ˴ûпģǰǾձ˵װȽǵ֧ʱǾ;ձ˶е㺮ˡ
ź棬ڱţһŵĴϹȥڶͲصĴۣرǺŵǼʮڣڻڵĿھϻ϶һĻǿʮ붼ܹ֪Ļж
ţ4000ˣ˽һ¼פУԿóǹڳ̬ģڸձˣǲʿϻȽ̶ϣҪǿöࡣ
һ죬ҲкܶձǰȥۿǣвصģǿЩװԼǵŵķòʱ򣬺ܶձ˶ࡣ
Ҳ֪ǲΪŽЧһ쿪ʼźͱձʵ˺ܶ࣬Զûǰôˡ
⼸ձʵˡҿľǼﹷյģ㲻ɫͲ֪ʵĻ԰棬Ǹˡ
ҲܺáԴӺõŽ֮ձǷһЩµˣǰԸҲˡ
˧áڿս˫һձ˹Ҳ֪ǵľӽ˳ǣձ˹Ҳ¿ǿˣ죬ٵձǱȥ˵˵˫ܺͺõľͺͺã԰ɣû˵ʽЦһӡ
ʱ䣬һҲææȥͣˡ
ܲ̾ˡ̾һȾǺһ衣
ǱϢˡһڲ֮˵һ仰
ʲôϢʵ
д¼ĹעˡձϴȻıûóѣڷͥ¶࣬ʼնûиġǵ⽻ѾֱӺˣҪǹضһ˵͵
ģҲ̫ˣƾʲôǸûκεĵƾʲôҪ⣡Ƣַˡ
˵ձ˵̬ʮֵᣬҲǲ֪·Ǹ佻һͨһϣҲǱϢ˵̬ȣӦ׼ҹţһοµˡ˵ʼĺ鵴Ȼ޴棬˼ӡ
˧ѵҪձ˵⣡ļҲţϣǷŭ
ҾͲ֪ˡƤ
ĻܿӦˡ֮910գƽϢ⡣
಻òûȥִ
Ҳȥ˭ȥ˭ȥǲȥģǧԩǧԩһӾͱֱת
໢
˧ӣûʲôǹСӣΪǶǰˣʮʿĺѽĺѽ
ţ¡
˾Ҳ۾ʪ
ģܣѵҾͲ𣡣Ҹ㣬СҲǿģұκ˶ܣǺ˵ģӣ𣡣Ҳˡ
˧࣬޿κΡ
ҪһỺ㲻ȥ⣬϶ȥģѵùձ˵ﲻɣ
仰ûƺһ㶫
ǰѹ˵ǴˣԵúúȵúã͸ݼһ㣬㲻ȥձȣùӻù𣿡ජŻһһٵ˵
ϵ仰һûġ
ϽĨᣬ˸񣬵˧ʹȥ˵꣬ת˳ȥ
ﰺ㿴ѲѡŻıӰҡҡͷͷӣľǾάˡᣬѽ
ѴģｫʿίͱƣҲܹᡣ
һ죬һӡ
ܶµ200ˣƺƵ˷ͥѺ䣬Ǵ˹⣬žձˡ
ʮձһСӳĴ£Źض˾ׯҲˣ֪ⱻߵʱȺձ˶ʱðɣҪӻˡ
ɲʽôúձ˵һﵱ͵ˣ500Ͱձ˸Χˡ
Ƕĵ̣ݲҰǸҺҾͰնΰټ͵ػУ仰º󴫱ǣй˴񫡣
500죬ŷŭͷʨӵĻձˣ뿪˷ͥʲôû˵
ѽȥһϹؾҪձ˵ˡº󣬻һ亹
鷢֮ҲձΪûеõ⣬ڳһʱ֮󣬿ʼµĶ
ʮһţض˾ׯ·ѲӲҼĲӣձڽܼĵºߺ꣬죬ʮֵš
ڼ˹ض·ر·رӿʼװϰ˵ϰʵװʾЩձռ·ߣǹʵϰºҲ浶ǹǹԵö
ǲϰϰ֮ϽͨĻ𳵺ѿ̱ͨ
˿ﰺҪѣڸû취Щװͻƽ˳ȥټԲߵʱ˵һµĻ
ѽһ붼ľսģôĶҪ˲ȥ䵽ձ˵棬ǿɾˣǻϾǸճˣƹˤ˭˭ѽºЦ
˶ӣһ˷
ƲѽƲѽһ˵Ż˽һ߽һġ
ٲıǾѽ˵
¹ضҵܲһˮȻ˧Ҹղžձ˵һ걱ձǱѾʮŴˣǱߵ·ѾˣһƵŲŽġĨĨͷϵĺһ
УڱţձҲʼϰˣǼ˻ǹںϱϣһձһ£ϰгб߷սҹսսձ˸ЩȻͼġ鿴࣬˸ʮֵĵġ
һձ˵Щ춯Ѿ㱨ˣǳס
סеסˡ
ضϰģСҳ¼ܳûͣ˼ҲԽԽϾ
ϣص紦־ҵԲߵࡣ
˧ոյһЩܵϢ־õɫء
һһ˵̧ͷͷӵ۾Ѫ˿¼û˯ʲôþ
ԭͶˣڽϡ־õһ仰ôҶ
ԭͶ֮ǰعܶ˾Ϊͷǻȥʾģλض϶Ҫж
켸ѽʵ
14š
14š14ţԭѸѽ֮ˣ
ֱӻعض˾
˳üͷ
ԭͶְظˣһ˵ƽʱȴȥλ˳Ĺض˾ʵǹ졣
ʲôϢȼһ̡֧
Ǣϯռɽϯ磬ձڶ˽쿪ʼõеʼǹ֧ҩ־õ󣬵ǵĶľüëֱ
أϣûκεЦݡ
ձ˼еţҲʼͬĶ־ô
ʲôϢ𣿡ӵ
Сǵ鱨Աõ鱨·ķҳʼǵľ־һһٵ˵
Ǹҳձ˵𣡣ЩͿˡ
ձ·ʽġ
Ǹǵľװ㶵
˧ѵ봩ǵľװˮ㣿
пܣǳпܣ˧ⳡĴˣձ˵ﹷյĿ϶һЩа˵ǻһ֧ӻǵ·ͻǡܵ˵ͷ
һȥúձ˵ⳡƺԱˡ
λӽ쿪ʼʼ䱸״̬ϣְ˭⣬Ҿ˭ͺ
ǣ˧һӦ
ʮգھ൱Ͼʱ򣬴ӱƽһϢ
Ϣöһĳ
磬ѧӱƽ籨Ҫٻرƽᣬʡʽ
ʱһȥ治֪ôģӵ֮ðɡ
ѧΪǵ͵󻻽ԾġĵĶҡ൱ġ
ձĥأҲܳסһ죬ƾܹõһ죬ʱһᱱƽ뷨࿴ңһΡ
˼ס
ѾʮֵΣգΪĸ˧棬ٱ̬ȣϾǶĶѧİ塣ѧرƽ˿϶ѧֻΪΣʲôŰȥģǾöûм뷨
˧ɻġ
ѧʵʵôˡ
ĵģǺȻ顣
ﰺĵĻʽ㡣఺ͷ̾һ
ͷӣѾƵÿҪˡ
ˣǸˣеʱӣֵʱȴúܣȻںĹģҾ͵顣
仰סѧڻָʾǲֿѧκʵִУ࣬Լ뷨
ʽˣǸˣ㾭һףǾձǰûͦصģԼǰ̡־ҵѽԽ˵Խ߬ȭͷݺϣˮĽ
˧ѵͲܲȥƽ𣿡ʵ
ȥôܡȥĻƽǱ߿϶˵Ҫӵˡʱ͸ˡѧҲûа취ġ
˧ǾȥɡЦ
ȥߡռˡ
˧Ǳ߲˵ȥæٻˣһ仰ࡣ
ѽҸһ¡
˧о仰ҾӦø˵һҪʮ߰˺Ż࣬ѵ
ұ˵ʮ˺֮ǰģɡ
ˣǱߣȡ죡ҵ仰ûж롣
ǹᣡתԸٻ˻֡


959 Ҳʷͷһҳ
磬һ˾ۼѧ̾ը˹
˧ʱɲѽˡ
ѽ˧еѽҲվ
˧ҶˣҺٲıùѽʽ㿴˿ֿ࣬˿ˡ
Ȼʡĸϯǻ˲ˣڣʲô࣬ˣͲðˡ
˵ˣǺҿ϶ִУҾߣǷģһᾡġնûκء
˼ҲͲö˵ˡ
λҰѻ˵ˣǶҺúšվء
ǶʡģҲǶѣ߸ǵʱ򣬾˵Ƕ֮أ棬ڣˣǰ;ûˣ仰Բ˵˵ģ
ôܶļҵǵļңܹضţڶҲ20ľӣ20˵˵ܴܲʤ̣Ҫģ
ǵָʾ̣̾ƾһ˽߶ùڲˣЩ˶ǶԶĹˣһ㣬ǺɵģҸǣ˵仰ǲձ˷ͻ˰Ѷս𣬿ɲǰװװձˣǲֿ
֪Щм䣬뷨죬Ҫ˵ǣ뷨Ҫõģˣ˻ǵļǣȫй˻Ǽǣ߸磬Ȫ֪Ҳһ䣺˸ӵģ
˵仰ʱʽ㶼ͷ
պ֮ٲıϯ񣬸λؾϺΪǶҲΪԼģһΣͿǵˣ˭ҪǶһŹ˾Ʊ
Ϊ˶һ
һ磬Ӷɻ뿪뿪һӰ
Ը˧ܹܹڿս֮ǰ֮ԽԽԶǼܷɻ૵
ˣޱȵߺ͵뿪ǡ
뿪֮ʡµ˱˶Ĳıʡϯʽ㡣
ӻÿ˵鶼ܳأڳһ˶˵
ļ棬ԽԽţΪ뿪ҲûôٹܣǴӵڽܹĵؽ㹤
ϰ壬ôţҾӦֳɼӰС㣬Ļ˺ܶ෽档½
ʮֵͬ⣬ǷֳС飬һСɷͷϵӪ͢12ãжõ2300ѧһЩ˹ǱŻӵӪá
֮⣬ǻþǵӰ˾ӰǸϵϡͨɡ֣͡ȸطЩطȵС飬㵽
ʱ򣬶ҲЩΪʱ˵Ļʹöĸ߲ôӲ˲٣ʽҲ̫ǰձˡ
ʱúܿ죬ת˾͵˾ʮա
ϣʱʡҵӸ߿ڴ棬ʮֵҫۡ
ҵȴôҲòһǾʮ˺ˣҾЩġ
ﰺϯһõĲı˽Ȼݸһ
ҽӹȻʽ㷢ģдŽ׵Ĵ٣ǰȥϯ
ҵ˵ͷַ档
Բıóأʵ
óȥһˡ򷪵
ʲô飿һߴ·һʡ
һʲôˮ飬˵Ǻܻػش
Żһӽ
óô˵ġôˣ򷪱һ
ȥóǸʲôˮ鲻ˣʲôƻ顣ϽζҪڱӪ档ҳ
ﰺǲʲôѽ򷪵
ȥ죬ҵձ˾¡ҵĻһ£Ȼһ̳˷ţȥóһ
磬ҴŴסߺͻԼӼȥǡŵʱ򣬾Ϳϰձ˵ϰʵռûʲô汻˿ʹýͨϣǵĳӣǻǷ˽ȥ
ʽļҾѧĴ˧Զһߴ󷿡
ҵʱǳ֣мãƣݻڶ棬ӵĶĴԱǣеϳ̣еĴ齫Աоϴģ֡
ﰺˣʽԴʮֵĿ˷棬ĸĸ׼档
ʽĸĸ׶ڣͶСˣ߰ʮꡣʽĸ״һĳ˵ףء
͸һݺһսʱĻ赣ͷǸˣʽƷѡ
ʽĸףǸо̫̫ͷ̫̫Ҽ֮󣬶ӡܺá
ʷϣšһ±䷢֮ʽ㱻ձץסˣ̫̫öΪʽ㲻Ͷձˣ̫̫ߵϵɱ˵λ˾ǻİ顣
ﰺˡһأ˵ڷͥſڸй˳һڶҾ߶Ҫ㣬ʽ˵æҲ´㣬ûйȥǿˣй˵ѡѣ˼ҵ֣üĿЦ
ʽҲ㵱٣ҾҲգϰҲգҪйձ˶ʲôöԴǣɲܸй˶̫̫һ˵һתʽ㣬дһ˿֡
֪ʽԴձ˵̬ȡ
ǵĺӣ˵Щɶ⡣ʽЦ
úúãҲ˵˵˰ɡ̫̫ҵ֣ﰺҺܸܹȵƣǼûʲôдģкþơ
̫̫һ˵һЦ¶˿յ
һĴ̸Ц̸һᣬͿ˽
һֱӱ˹
һ־ɻһ仰ʽĿɿڴ
־ɹʽʵ
˼פ£ȻǹףٵġЦЦ
ԸĸҲҵף١ʽҡҡͷ
˽ŵ֮£ձ˵κζȻ⺬ģΪ£־ɻϾǹضĴͲǲû͹ġ
һ˵ԭֵķʱſȥһձ˽
־ɺԭͶǰŶʮձʿ
˵ĳ֣ôʱ˳ϷĲˣĲˣǴؿȺձˣ֪һҪ
ʽЦݵӭȥ־ɺòԭͶһңдĸ֣ٱɽ
ʽ־ɺԭͶ߽˴ʱʶпҪ̸Ҫ飬Ҳ˽ȥǸͨ䣬и޴磬ӰӰԱߵһĻ棬ձûз֡
ʽȻˣǶҵٶûκεĹעǻһЩĸ߲˽ձǶɳϣ˫պΡ
־ɺԭͶʱЦߵϾȫӲˡ̸֮ǰ˫ڶˣֱ⡣־վٲıд¼ѾصĹͷ֪ıδ𸴣
仰һӾµˡ
ȻҶµձι²ףô򵥣˭õһ̸д¼
־ɿ飬̬ʮֵǿӲ
־Ǽ˵ò㣬ͥ˵㡣ʽЦ
־ɶʽЦ޶ã˫ֽǰٲıϯһǣ¼ѾĹͷ죬ȡģϣܹ
־ڸ˧ڣ㿴ǲǵȸ˧ʽվͷ
˸£Ϊ֧ǵּ̳ۻ۵𣡣һֱ˵ԭͶͻȻŭ
ʽ㱻Ŀɿڴ
죬ǱһĴ𸴣ԭͶվĿ¶׹⣬ʮֵᡣ
ʽûа취ˣת飬
ʱҵ
ɲҪձǰѽ
תֹһ䣬ȥˣʮӺóһļС
ļУó˺ܶļЩдм֤ݵĸЩߵ־ɵĸǰǷϣ㿴Щû졣ûջᣬûǵĻգǲܸΡ
⻰⡣
ƽʱձ˺Ǽɵļһһεϴ
־Ȼûϵ˵ľٶıôεĻ̸ڻЩó
֤ѽд¼̸ôΣǲڻ˵𣿡



ɳϣԭֱʱ滺ԭһأ⻰Ƿˡ
̫߳ˣôС汬ˣڸҺձô˵ˡ
־ɿЩ֤ݣǽţ汾ȣͳ˲ͷϵĺ
Ȼ˿ߵԭͶȻתٲıұ㣬ձʮֵĺᱩ⽻ٵָʾжɣǽҪͷ̸ˡҵ˼𣿡
־ɿ飬˫ĿԲ
Ļһ¡
Ȼ˵ⷬźܷḻǱ̨ʡ飬ضǺɵģձֵʱ򶼿Ʋˣд¼ڵؼʱˡ
仰Ƿ棬ʵв
ضʽ㣬ٴε
ҵһ̱ˡĻձϾͳռϷˡ
վԱߵʽǺŵ嶼ˡҲ֪ǹؼʱˡ
һһ죬־ɣ˼춼û˵
־ɺԭͶվȴĻظ
Ҳʵ˵ɣǵľҲǺᱩûлգ˰ͿͼգǵʿҲûа취˵



⻰ҲվΪơ
ʶһôʱ䣬ҵһξӡ
ͬʱľǣҲվǿҲǰˡ
ʱվԱߵʽŵöҪˣͰ͵ض˵ı˵ɵעѽ˧ָʾˣǿɵΣ
ʽ㿴飬Ŀ⸴ӡ
Ȼ飬ѧ֮ǰָʾģǸָʾʲôжףܺձͻ»СС»ˡ
־ɲ˲ͷϵĺʮ͵ؿ˿ʽ㡣
ձ̬ȻʮֵţǿóҲе㷢ġ
ʽ㣬ҲʷϵͷһҳҪŭ
ʽ㱻Ŀɿڴ
仰Ǵس˶˵ӡ
ʷͷһҳģ˭˵˭𣬲ı㶮𣿡ʽϽ˵
˼ǣѧ˼Ȼ
鿴һʽ㣬£첻ˣ
־ɿ̬ȣɳһԾ𣺡鲻ܰˣһȥˣ˵꣬תͷҪߡ
ʽϽ߹ȥסض־ɵΪ󣬺Ϊлú˵ú˵
־ɿʽ㣬ŭѺùϵѣҲܸΣ
Ȼһƿʽ㣬ͷҲص߳˴š
ԭͶ־ɵɫϾһ仰û˵Ҳ뿪ˡ
ʽ㱻־һѣײǽϣͷվһ̱ɳϡ
ٲı鴦Ƿ׵Ƿ׵ѽʽ㿴飬˵
žһӣ˵ô˧ߵʱѾ˵ˣ˭ҪǶ˭ҪǸͲŹ˭ձ˵̬Ҳˣ˳ֻл£ʱ򲻵˴ǵļǣ˧Źǣ˵˵Ҹô죡
仰˵ﻰ
ͷһʶʵҲˡ
ƽʱʡһĴԱһǶĲıһʡĸϯѧǰձǰʲôǡ
ѧǲܺձ˷ͻҪƣͬʱҪֲܸöʧձأǸ᲻Ǽм䣬ⲻˡ
д¼ϿǸС¼˭£ףϿΨá
һֵþٹ֪ձǰй˶ְλǰ;ǾȫˣƵѧһ汳ģڹ϶ʱǾԲʲô³
ԣһβųǿӲҲǱƵġ
ĳֽǶ˵ʽҪһЩ
ʽʱҲ׹ˣɳϣľ
ãʽŽйߵһ⽻ĹԱȥ¹־ɣйд¼κ⳥ǸǶȵּۻۣȸ˧ٺϼơ
Ǹ⽻ٵ˵ͷȻת˳ȥ
ʲôѽյҡҡͷ
Ȼҡ
ﰺô飿ʵ
еĿⶼҵϡ
Һһڲ裬ձͨ뺣δ𸴣ѾҪȡʩˣ
ҵĻ÷һƬ
ⳡ̣ˡʽ˵


960 գ
緢飬öüȴʽΪš⽻ҵ־ɣº
ϣ־ɵ˳ٹ̸Уֱǣ
һǸ
ߡ
⳥һʧ
ģ֤Ժ󲻵¼
־ɳ֮⣬ÿһ涼һͣ
һ˰׳֮ý⽻ʽϽС
ڶйд
ƥ⳥⣬밴ձ½дξ֮
·֮裬ɹʣϣ׼ձ˰ش¿ĸ֡
ĸÿһǲҪ󣬶һһ
ȣϣйûκĵطдǼץӦñǸ֮˵
ߣ⳥һʧͬҲǼΪģǸд̫ҪձиȻǶй衣
ģǵձ˰ش¿ĸ֣Ǳռй˵أ˰λʮֵҪй˵ľסأձ˹ظ֣飡˭ܱ֤Щձ֮ռߣ˭ܱ֤Щձ˲ձ˶нмĿܣ
õ֮ˡ
֮ǰĳͻ־ɻظ¹شҵõȺŸ˾ʾܾ֮
˫̸ֹ
ʽǸˣЦض˵ºˣܹסձˣӦҪֽ
û˵ֻǿЦ
ϣԺָӳϴǰһĽƬʱ˽
óˮ鿪ˣЦ
ͷﰺⲻǻ
ҷĻó˵㣬ⶼʲôʱˣΣһ֮ȻȥǸʲôˮ飬һͻӪȺףô죿
ܲ˼ﰺˮձ˷ģ˵ԱӪΧˮʩиޣǵҪҳϯҲȥá
û뵽ǵļЦ
ѽⲻߵҸǰĽƬ
ԭƬôģأ̾Ϣ
ңΪ˵濴ƬİɡҰѽƬ
ˡﰺʱ𣿡ʵ
ѽôˣ
һ˸һۻᣬȥȥ۷Ź⡣
ʲôۻ᣿ʵ
ףܵһ֧̣һڡ
⣿Ҳ⡣
ձ˲˵ҽһٲı˼ǰѹ˰ˣϾͰѹˣһ˾۵һףȥȥܳڴ
ȥҵ˵ͷ
·˳ֱǡ
ǵһׯſ֣ܰѾ˸
ߵ棬ƿһţͿһ˷ǰ档
Уо񴦳մıº12ó࣬͢óɭ20óˣפԼĶͷͷ
ҲڣϾװͥ˲١
Ҷİˣϯｻȵúǿġ
źţº̾˿
ϵܣ̾ʲôѽĳºļ
ºӿڴͳһֽϣձڱŵĳǽ˲棬Ұݳ¼
һ˵һֽ߰档
ձפ;٣ͻǹþţ˲һһٵض˳
ڽĻֲ̿˵ձҪˡЩģ׸Ǻãڸ˧ڣʽΪˡºһӡ
ѽǺãѾҼΣˣ̵ꡢǮׯûпţЩԼձڽͷаԵǵʿ͹£ձ˵ľƵҹ⼸пܡ
յϢ˵ձ˰ѶرӵĵһӺ͵ӵ˻ʯ̨ϵڶӣɾ1500ˡص紦־õҰٲıûκεʾ
ʯ̨ǲͦģ͢
üͷѽһս˵Ǹô죬򣬻ǲ򣡣
ܵĻһ˶ʱ
Ȼܴˣ˧ֿܵᴦġ
򣿣ѵͿǰŪ۵
ҲǣҲǣʵΪѣȴǼΪա
λҾõиеİ취һֱû˵͢ЦЦ
˵һ˶ȥ
˧˵ձ˾ͳ⳷ˣдѧʣȾҺĽгˣ֯мƻһһߴҲгˣֻҪӹһ㣬뻹ǿԵġ͢බ˶üë
е˼һ˶ͷ
ǿõİ취ˡ
ǵӣԱЦ
ﰺЦʲôʵ
˵ﰺʲôð취ܶΪϤı
ҺһƣﵱģҲ湻Եġ򲻴ǵ飬ֻҪǾöԵԼľˡϰոǳԸǴһǹתܣô£˵ˣǿɱ˸˧ߵʱ˵Ǿ仰ҪǶˣɲŹǡµȻٲıϯܱܲסǿЩ˵㣬ҪšһǾܹ£ҪǱˣǿ϶Ҷ֮ǿ϶ûкùӳԡ
飬һˣͷˣ϶ᶪǣʱȫڵָУڸ˧Ƕýһӵºһûʲô³ǣΪΥ˧ºٹ¶ΪӢۣ˵ǻʷᣬ˵Ӣۣ˧ôǣ飬ֻҪ˼һ¾ˡ
ҵһһĿɿڴ
ʱ˵ûжôģøǷס
ֿʲô𷴻ʲôһôࡣȻףοЩм󲿷ֵ˶ĺӡ
žһſϣãﰺúãĻ˿⿴һû뵽ЩģֿûкùӳºͦŵغӼܴҲĸʣֻҪձ˸Ҵ̣һһϣ
һ֣Ϊ
˸ӣǺǶ棬ôҲܸ˳ҵְӴͷͨ졣
Ҳȥˣ20ܷɻֻҪձ˸Ҿʹ˷ȥըҾײº

һӵȺ鼤
ǣһЦ
ﰺЦʲôʵ
ЦȻãǺܶ鶼ûλȡһ衣
Ŷﰺ˵˵Ƿûλˣ
ʿЦ˵֡
ʲô˼ʵ
Ҹұ֤ձڽϷϮĻЩĵֿҲһƬңɾҵɫ
ΪΣ͢ʵ
⼸ԼӪ㣬ǵ˽ġȻѾ˽䱸״̬µ൱ɢĲ˵˵˵վЩԱǣסڳ棬ʮֵķɢսϮҸұ֤ЩԱ϶ϵҲұ֤һս죬²ı϶ҲԱȥɻЩɻֻڻЪˡŲţ
ҿųºˢһ¾ͰˡҵĻҪ
лƴĹܶӣǵĶ鶼ԹΪλģЩַɢǵĴձǣѸ٣㻹ʱЩ켯ϵһܱ֤Щж˻ڽӵ֮Ϲƴһǹ˰ɡ
ϵ亹ˡ
ҿ˿ԱֻܣóĺöŴ⡣
ҵĺû⣿ܲš
Լ˵⼸ǹؼʱڣձʱܴλձϰߣǲܹ컯յعģһΪǱ٣ӲƴǳԿһΪһеĴͳҹʮа˾Żѡ͵ϮĻ͸ˣΪں׼֮£׻ңټϴ·ϵȵһϵеĶæˣǵǹѾ׼ˡ㻹ô򣿡
ձ͵ϮҸұ֤վ20ܷɻȫ棬ƴһ˵Ĺܹܶһǧ˾Ѿ漣ˣóĺãæ˲ء
ҵһ֮󣬷氲ˣһ㿴ҿ㣬ȫ亹ƾƶˡ
ﰺʵ̫ˣ̫ˣһ


һ˾Ʊ
ⱭƣﰺףӦô׼
Цô׼ǵ飬ҵ˼ǣ⼸ǹؼʱڣ˵ʹˣӦðǵ¼еһ𣬲ɢͬʱӦƬ̲ǵĸλϣҲ뿪뿪ˣĶȺסУؼģʿ׼¶ԣ罫ӷΪһ־䣬һϢҪ鹤ȵȵȵȣǶϱˣⷽϤ
һͷʼͳС
໥ţβܹã˲ٺõ뷨ȻҶһؼȥ֮ʩУͬƺܻһ⣬ǾһսЭ⡣
ԼЩӲܸΪһи֯ƻУ϶һѷ䡣ܸɴһͼ
ҪĵȻǱˡҾһսվ϶͹ǣӱ뾡Ԯܹ֤ǲ
ˣҲ뷨һսɭӦҪٴϵŵķأҵĺøţ20øţĹܶӸţܱܶӡ½վ˾ȴɢҲ֮֯áڴһףⷽ淿ûܺȡ
أ͢ûԼ֣һ¡
ţӪЩӵפؿɲһнáܵһ仰͢׹ˡ
2300ѧǶδϣҽǵʥأձ˵⣬ǵĲӶҲǸ취Ҫһ֧ӽнӦȻͳˡܵĻ˵͢ࡣ
λﰺ˵û⼸ϾǱ׼׼ˣȥ֮󣬴̽УһΣǵүǣģ˺üˣܴЦ
˵ǣ
һүǣ

һȺ鼤
ǣҲЦ
汻ѧˣ֪ô롣
˵ضʮֵĶձ½ôӣǰҲһأƲʽ㣬ĳ̶ֳ˵ҲƳѧ
Ϊʲô
ܼ򵥣ֻΪΪһ˵ģһǹľ˵ġ
֧ӣһ𣬻ᷢʲôҲ֪
ֻ֪ս챬ھʮ˺űšһˣԻʷϵǸšһкܴĲͬ
ȻҲ֪Ҹҿ϶Щй˻ü
Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խ𾢣ƿºʿ߽˷䣬Ȼ־óȥˡ
һأ־һֽ˽ɫΪѿ
־ãôˣʵ
λиԵϢҪǡ־ÿŴңеֽ
л˵ô䆪
־ðֽϣԼɡ
ܵһ˹ȥȻͷһ£ɫҲˡ
ѽƢ𱩵Ļˡ
գձפ˾ϳʮɳ1920ʦسʱϣͼǽչϰͼ졣
֮ܶĿࡣ
ﹷյģһӾռ
ϳʮɱͺ͹ضΪܣһ׵ֻɵĿȷӣֵµʦţ1920ʦţܱﵽ3ˣǾһξȻͼǽȻ˵ϰһ֪ӦضһضͶսʦſ϶Խ붫Ϲضչȫ
1920ʦŵˣټϹضһǧˣһ4ˣľϾ˼ˡ
פڶԸضӦûʲô⣬Ǽϳʮµʦţǿɾ൱ˣ
־˵ûϢԵģ
ԭ˵Цˣȫ⣬֪ʲôʱˡ
־ôһϢʮĻϢ
Ϣͬһʯѹ˵ͷǴ
©ƫꡣС
ģ٣٣Ǵ٣һҲǴ򣬴һǧҲǴ򣡸ʹ죡
˵ǣܵϣΪⶼ鶯
ǰǰļƻ׼־ãǣô˵ܶ־õ
־õ˵ͷ
ƺȵϣҲûнȥıҪˡ
λҸһƣ˵ЩԴ˾ۻˣ˾Ʊ
ɣ
ģ

Ʊײһ𣬷
ҹʮһ࣬һ˴ӷׯԸǡ
ﰺȥܽ˳ӣ˵
ˣѾҵˣתƵ˱Ӫˣֱӻȥ˾ˡЦЦ
ﰺȫҵ
Ҫͼȫ͸ˡΪһӰġҵĻܶˡ
Цһ£Цݺܿʧˡ
ﰺ˵˧⼸ܹ𣿡ͻȻһҷ㶵Ļ
Ҳ֪Ĳ֪ҡҡͷ
̾һϣ˧ܹҪһЩ˵ĺܶͺðˣһ棬ֲﰺ㲻֪ǶУ˧ǶձǿӲˣⷽ˧ЩìܣһǻˣôһڣԻЩôûйϵǸ˧ˣǶļɾûˡ
һ˵һŤͷŴ⡣
ţȫվڵձ
ЩձˣÿһοҶקһʽǹͻͻˣһ䣬һĭ
˱ӪѾҹˡ
صܸҰŵǸԺӣǶڵء
ǰǶûУʵ
ˣѾ취˳ˣڱƽǱ˽Ӧǡɴ
㵽ڣһϷѾˣЩԱԼطѾû˱Ҫҽ취ŪһгͬЩû±ҪԱ豸ȫװȥ˱ƽˣˣǾˡ
ţߣƫߣΣաЦŶԻȵ
ʹһ£Ȼһۣˣ˭㣡Ҫһߣ
ŵƹСů
ǵĳηģתʴס
50ŷǣ50˹ǱʣµģȫˡЦЦȻҵϰ壬ǲǿҪˣ
ˡףǵˣǸҾ㣬úϢ˭׼˯һҪս׼ҵ
ϰ壬Ҫ̣߾
ϿȷЦЦȻһӣ˯ȥ
ϣ˯ø𡣲֪ΪȾƵԭ򣬻Ϊܵ˵Ϊеο
ڶһ磬ҾͱĶˡ
߳⣬ֱӪһƬæң4000ʿʼڴӪ沼ʱ䣬ӪѾˣĸΧȫ˷£Ӫǲսҵʱָ˰ǹ֧ҩתƵȫĵطء
æˡ̫ˡܿЦ
æЩıúϢɣҪ̫ۣú˯ϲо񡣡Ц
˵ǡҾǸ˯ժñӣͷ
æһ磬ӪĹ»ˣʱ򣬳˰˸𾯽֮⣬ʿȡ˯ˡ
Ҳ֪ĲôˣܺòһߺȲһ졣
ҲæɡҴ
óóܵӳ˽
ÿξͲܲôŻŵģ
óձˣձˣǸǸĸߴĺӣһڶָָ⡣


961 šһ˵
ձˣһվûǽ
ûУ㲻ǷԸձһɲýӪӡٺЦ
СӣܳҼһ۾Ȼһ˳òֱš
˷£ߵſڣȻſվһձˡ
СҰжӳʲô𣿡ܿΪ׵ǸձЦ
ǶԱ˴˶Ϥ
Ǹձ̬ҲܺãӲĺóݷã㲻ǽȥʵǺܲò
һʮ޹ı飬ҲǽȥȲ裬ǲѽ⼸Ҳ֪ôˣӪвˣǴȾӪӶˣҶоЩҪȥҲԡ
һ˵һǰߣǰձһ˵Ⱦȫ
ˣˡͷСҰ˵
СҰжӳ֪ʲôûУʵ
СССҰһߵͷһЦ˵óҲ֪еĦҷٵǰջóϣ˫Ҫͻھӡ
СҰЦݣ촽ϵСֱ
ǵȻӭˡȥ״浺ӳǶԴ˺ͬܵ˵ͷ
ôʹ˸ǣСҰ˸񣬴һˡ
óǲ̫߳ˣСʲôʱô619ų;
ǿʱ޹ææģһ620źͶڱŽǣСŵˣҪƽ621Ÿų־Ц
е㲻Ծѽøп˿Լ˾ܣüͷ
ҲоˣһЦһתȥ
СӴûôôϾǸղһϷʮֵĲж϶ձй
ﰺôôʱĽʮҵ
԰ɡǷɾóձ˿ĽҪˣҺпǵıӪǵĵһĿꡣ
ҵĻ˵ͷ
óô죡͡־Щˡ
ô죿ģЦ
ͷġܵ
ܺ໥һۣͬʱЦ
е˲Ǻ«ʲôҩ
ϺΣձʹʹأܶӣܵ
ȻǴˣ˭ӣҲ˳
ȻǾͱˣʲô鶼ҵģصЦЦ
С͵㿴ҿ㣬ƺԼλͷ˾뷨ˡ
ʮաһЩȣܺãڴ棬
ڱӪò棬һȴζԸ
ձ򣬹ʮа˾Żӻʯ̨ȻšһһҪرءһ˷ܣͬ˼Ѫһ㡣
ձ˿ڵģһûںȻ󲽱ѹϣǵڱſǵ˳ˣڱӪֻ2ڻ20һĻڡе
ˣ㹻ˡܹཹེһˮĨһӣǧˣرӼһ1500ˣǵֱǵĺã򲻹ǣ
ԲĿأ߬ȭͷ
֪Ϧ£ɫ
֮󣬱ӪһƬʿǰǰָʾһֺ¶ڱϢһʼ䡣
Ӫ⣬ô֣ҹ֮⣬ֻһЩ֪С
ӪģһôԱߣһС͵塣壬ǱӪָӲ
ط󣬵ǳ䵱ָȫûġΪȣ˵һ˴һһ裬һҹɫһߺȲһ졣
ﰺǽϻж𣿡ʵ
Ҳҿ϶ܴСҺһڲ衣
ҲôáͳСӽǸľٶд
Ǿɣҧҧ
ЩšеҲܽšϾǺձ˵ʽͻȻ֮ǰһֱ˵ͻͻ˵ʱȻǲһġ
ﰺͻǿɵעһ㡣ܶҵ
ѾҰȥҺѾ㹻׼гıܻǲģӶң
İɣǴǵģû⡣ҿһԱߵӣӰʾѾ׼ˡ
ҹɫԽԽŨ˷磬һΣǰһɢȥˣ˺͸оеˡ
һ˰壬ʼʱǻ죬ǵ˺Ҿеƣˣ۾
мѹΣһһ»ʾʮһ㡣
ﰺôˣûˡվһ
ѽôˡӦе
619ųͺ621Ÿ־Ѿµȥˣûжˡ
ǿɲһҹΣյʱ򡣡ҴһǷ
䣡
仰û˵꣬һߴ
һ¾߳塣
ͬʱֽشӰ
ϺΣղǲǲǣܿŵķ
ǣӦըҩüͷ
ô£ת壬Ȼ˲ţղըô£
óǴģʲôǱߴЩƵ
˹ˣһ䡣
䣡
䣡
䣡
һ޴ıը𣬵涼
ͻͻͻͻͻͻţܼǹ
óǽˣСӣҿǵˣڣڣлǹó𣡣𣡣͵ǹУӡ
ձҲˣתͨűҽٲı
ͨűܿͨ˵绰һᣬǱƸոմӱ
óʲô飿૵
ıվͻȻұӪںѾɱţӦĶжܴ
ʲô鿴ˣ˵һ飡
վͻȻӪΣҵ£ıָʾظһ顣
ձ˽ӪܣȻóΣձ˳ӪҲֿܵҪڣûУ
ǲıձҪô죡ܽе
ԷΪְҪ͸˵һ飬׼ֿ׼Ҫǹڿⷿ棡ձ˽ͦҳʣΪǴ̶
òϵ
ıǹڿⷿ棬²װ쵽ɣѵֵǱձ˻ܷŭˡ
ܣҴݵ˧˼ҲϾϯ˼Ҫ¶ˣɴһٻضشʧɲҪùڲˣ׼ֿ
꣬Ҷ˵绰
žܷеĻͲʹر۾
óô죡не
۾ʹһӣǳϰյģϰյģְǱ˵ֿЩˣȫثֿ֣ϰջļǣǺòث֣ثֵҵҴ򣡺ݺݵش򣡡
ܾӣתԴͺ־˭ҪѾ͸ұ˭С̤Ӫһ
ǣ
֮ڣȺ鼤
䣡
䣡
䣡

ҵһƬ⣡
šһ˵һ̣


962 ѪսӪ
19319181147֡
ʱ䣬һᱻԶļס
ձһҵڻ֮󣬿ʼŽйפصıӪڽӵĲֿ֮Ȼµ619ź621Ŷձ˵Ľ˵ֿ
ΪѾ׼йӲûжٵĻңڱϢЩʿǣһҲӱܳڸٵĴ֮Ѹٽƶء
šսҵĵط
ҺӴ˹ȥʱѾܼǹڸǡ
򣡸ҺݺݵشֵǣСӵûǵĶ࣡619ųָӣŭ
ųսΣڲúӵ㹤֮ܵ͵ߣӵͷವķɹ
ﰺôܵˣ̫Σˣͷң󾪡
ΣոƨܹĵͷЦ
ſձ˵ҷǰжرһǧˡﹷյһʼΪǲֿԽ޼ɵһͶһصʬ壬֪Ӳˣ㿴ʼǵϼˡ͹Ц¶ЩƵݡ
Ұվ۲죬ȻҰϣվһء
ŵǽѾ˺ܴһ֣ЩǽȻʵǾǽվںģй׼ˣǽѾںսȹ£ǽ֮ձģسȻǲʵġ
Ǿûϵйӻֿǿû뵽йӾȻ׼һʼԿ֮ǿʼ󳷣Ȼʹڻըϰ취
䣡
䣡
ձ˵ĻҺЩڵɵӪ汬ը浽ǻҳ
ޣµת˲ϺڣһӪǲثѽǹأǹأ
ųʲôѽձûûǹ̫˷ˣóǹкǾѾǸ߿һˣģȫԵСʹͲˣ
Ǳߴһϱӵ
䣡
ձʿȻģʹͲձõɱڻں֮䡣
һƬرˣԭһЩưͣǱߵһЩսʿпˣǽһ֮󣬴Щսٴ˷ŭǹ
ڣǵĻأת
ųǵĻѾλˣһʿ˹
򣡸߻Ӫһػҧ
䣡
йҲڻ𻹻ڱűԱӪֻ¼ڣĶǶ泣õͨڣֶԼĻڣձѷɫ٣һͺ֮ձǱҲ
ԣôģʹЦ
˫ôڻ໥Լ˰Сʱ֮ձǱʱûжˡ
ųЩѽ͵ĲıԹеˡ
ձѵˣСֹ
ӣⲻ̫ձ˵硣дıɡϵЦݲˡ
¡¡
һҹĻ洫˹Ȼǰ˶ܹоվӦǿʲô
Ϻڣעˣձ̹˳ˣˣ˲һͺ
ͷȥڻ΢ĹһŸߴӰ
װ׳ձһ˽20װ׳
ڣڣʹ
һΣŵƵһαϾڻձ˵̹˳вȻ̹˳ӵĸּܣ綾ްʱڵ̹˳ϵĻǹָǾӸͻͻͻɨϸںձĳ棬׾ͻ˺һȻձ˷ӵ롣
ͼˣеڣʱпܶԸ̹˳ģҲֻлˡ
ӣߣҶӰ˰֣ǰŻҪǰһѰקס
ﰺҪ𣡣ʹе
ǰȥЦ
Уǰ̫ΣˣҪиôû潻˵ʲôҲȥ
ųǴ̣ҵµӰսҲҵսļȻתȥ
ÿﰺ͵
Һӵ˳սŵǰأҼϺڡ
Ǹһװ˵һĴ󺺣϶ͺˮһ𣬸ͷֲۣЦʱֻܿһŰ
Ӫôʵ
ձ˱̵һءҲвС²һֵûˡϺ˵Ĭˡ
һս棬Ųսʿʬ壬ڻӳĳһ
Ӫձ˵ˣô죿Ϻߵһսʿ
ųأϺһ˵һ߶Ҳ˵ӣûѹƣ
ӪͷİɣǱ߻ظһ仰ȻϾܼǹ
ǹϤˣʽǹŭ춯ء
ձװ׳ϵĻǹֺܶ඼һ̹˳Ȼƽغ¡¡ǰһ߳һ߷䣬ǰһƬ𺣣ܶսʿˡ
ӵװ׳ϸûвһ˿һ
䣡
صĺһڵХŷվ͵ĻǷˡ
̹˳Щձǵùˣò֫ҷɣڵһƬ֮󣬲ֻʺ󳷡
Ҳڵ̹˳ϣ̹˳һ˹ȥ
ˣˣսʿǵĻ
ǵĻûгþʧˡձ˵̹˳ֻתѣֵ֮ͷǰ档
֣֣ʿĿɿڴ׷״
ǵģȷ֣ձװ׳ڹǰƽأսֻҪò԰ɣǾܴҡڵس
ܿ죬ǰʮ̹˳ͻ˶ĵһߣսĶ˴̹˳ӵ档
һŵսʿ£ҵľ
Ӫ취ѽҼ
ȻװȽǲûз̹ڡ
üصĹڶ޼ɵʿǵѹӵɨǴľ޴
ֵǣСӿǶүǵϣҲ෢һŭתȥһʮкӵĴ󺺵Ĵ£һȺʿս˳ձ˵̹˳˹ȥ
Ҫ𣡣ɱ𣡣۾
ͻͻͻͻ
ձ˵Ļǹ
ȥЩսʿԾս֮ɢֳʮСӳ˵ʮ̹ˣվɨǰܶսʿû嵽ǰ͵ˣֻΪսʿ嵽̹˸ǰ
ǣѪ֮ձ˵ƴ
ең
ҵľĿǸźӵĴϡ
ڵϷڵǰУӵߵϣһƬڶ֮У嵽̹˳ǰȻһ̹˳ıԵϣƿ̹˳ϵǣֵ񵯾˦ȻһµأѸ뿪
䣡
һվ̹˳洫˲Ǹ־ѹˡ
ã
ըúã

սʿǵһƬ
Ǵըһ̹֮ٴԱߵһ̹˳棬Ȼ˵ʸ̹ϵȴ汬ըһΣ˲ŵ鷢ˣ񵯾Ȼûбը̹˳澪ʧձ˸˦˳
󺺼ˣһ̹ˣƿקʽǹѳǹ档
ͻͻͻͻͻͻ
һǹ̹֮Ҳֹͣ˶
䣡
䣡
䣡

վһʮ̹У߰ڲ˱ը̹˳ձ˱ըѪɣļƲãתͷĶӣ
̹˳ձңһΣںսʿѪ֮ǰ˸ͷ
Ǵվ̹˳ϣЦСձҼסˣûһث֣ûһث
䣡
ûк껰ͱһҵڻ𸲸ǣ
󷽵վڻ䣬ڵͬЩըٵ̹˳һǣ
Ǵ󺺵ˣ
ڻеˣ
ͬһĵǣ
ˣȫһ
ӣߵϺĿѣ
ҵģڵѪ
ԱһһĨᣬһ߳һҧӰλú;ͷ
ĳ棬ձ˵̹˳Ϲ˻һӾʧ̹߰˳ձˣҲջˣʣµʮ̹˳Ŀ·֮£ٴη˳档
ʮ̹˳¡¡ǰУһӶӵվѸ򶫱ѾҪΪǰ
ǰأϺڵֻʣ²200ˡ
ֵǣձˣ˵ô죿Ϻڴ
ģ
𣡡

սʿȫӺͳ񵯡
ﰺϽ󳷡ƬҲ֪ܲסˡϺһק񵯣һתЦЦ
ҪҪֵձʮ̹˸ըֻҪը֣ձ˽ƾͲˡ
Ǿһѽ
Цó
ųʱ򣬱˸ֵյֽǮϺڳվߵһۣȻתߵ200սʿߺ
ֵǣӵĸϺɱӣ
ɱѽ
ɱѽ
ɱӣ

ϺڵĴ֮£һȺúԾսǶʽǹһһǰͳ壡
ǵģһߴıӰ
ձ˱ŵˣ̹˺󷽵Щձܶ˶ˣ
ǲţ̹ǰй˾Ȼ˳档
ձľٺ
ձʱŷӦ̹˳ϺǷ˽
Ϻһһʽǹձ˵˴ռƣ嵽ǰձ˷׷׵£ϺڵѸǰ
ͻͻͻͻ
ձ̹ϵĻǹʼɨ䣬һͬʱվҲʼڵ
ձ˵˴Ȼϲʽǹ׼ȷʮֵĸߣܼ֮£Ϻߵһˣ
ձ˵ӵڻ200úûһǵˣҲǳŵ˵ķ
ܿ죬սʿ嵽̹˸ǰ̹ˣ̹档
һΣձ˴ˣ̹ܶձ˦˳˦ֵǾٸȥ˫ôš
䣡
һ̹˳ըˣը̹˵Ǹʿͺᣬ֮ʮ߰꣬ը֮͵ձӵ֮¡
䣡
һ̹ϣһʿںһձ񵯵ʱ񵯱ըˣ͵˲ʧˣһͬ鲢ûбˣǶλãһγձ˵̹񵯣ȻŶס̹˳ǿڣõ˰˦
ۣ
ĺϣ¶һѾĵ⣬ձ˿϶ܻˡ
䣡
̹˳汬ըˣ̹˳Ъ˻սʿ壬Ҳʧˣ
䣡
䣡
䣡
һս𣬾ǰĲԶ
ϣΪÿһ˵һվ̹˱ˣ
ֲԸ
Ϊÿһ죬ʾһֵܵʧˣ
Ϻڣ
ձǰûеµĲʮ֮һǰģûбըٵ̹˳
ʮӣվʮ̹˳ֻʣһӪҲֻʮˣ
Ȼû
ձϺǵͼӵϣҪ̹ˡ
в̹ˣԲô׵飡
ô죡
Сձүү·ϺڷһŭȻЩձˡ
Ϲ񵯣Щ񵯵ߣѾקˣ
õֵǣҶɱѽ
䣡
һ죬ûϺڣҲûǰȺձ
Ӫ
Ϻڣ
ϣһ
ϺԼƽ˵·
ը֮󣬱̹˵ձըѪǽ壬̹Χʱõ塣
ʣ˵ļʿӵ̹ˡ
ֵǣɱѽ
ں֮Уȫձ˵ӵ棡
䣡
ʣµձ̹ˣеһըˡ
һȻ¡¡ǰ
ձ˵һ̹ˣ
֮ϣôĴۣô
װ棬ȫѪЩѪձ˵ģҲжģ
ģȥߵҪȥ
䣡
ҪսʱվµΨһһ̹ͻȻұըǶը÷飡
ϰ壡ڣǵʽڣߵĴ״
ʽڱӪֻʣ2ţһֲڱţһڱھԱԷһǰˣ
վһ̹˱ը٣ǰΣձҪӲӲˣ
ﰺ߰ɣҵ
ҿǰսԭϺǵĿյսˮ
ߣǹϺУתԿǵ
һ֣100彫еʽǹ׼˷ӵվ
ͻͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻͻ
һǹƬսϻ죡
ǰձ˷׷͵
ﰺų̫Σգ˵ս֣һӶʿս˹ͷһжʮ˶˵
˨ӣԼĵ㣡ס˵ĻǸͷһ䣬Ȼת˵ﰺ߰ɣ˵꣬˹ң뿪Ƭء
ղǸǣʵ
ҵܵܡңЦһ¡
Уӵôļ㣡
ֵǣһӪ˸ǺúǶӪҲث֣úϣϴ̵˨ӵĺ
һսڻ֮У6191Ӫȫ
ǰձ޷ǰһ˨2ӪѸ1ӪأʱձѾ˳棡
Ѿʧˣû̹˵ĳ棬ʱȣֻܲȡֱӵķʽˡ
Ҳζţҵⲫսʼ
Լ׵ܵܽսģֻǶһʹ뿪
׵ܵԺ
óİɣֻҪ619ŻһڣСӾͲ̤һ֪ˣǣ棬619ų;첲ӣ˫Ŀ죡
ղŵһĻĻҵĳ棬Ȼǿˡ
ﰺڿʼ㲻սץ۾۲ս
ų˨󣿡ʵ
23ˡͻش
23Ȼϵ˨Ͳ󣬵û뵽ôᡣ
ô᣿ת˿ңЦ
е㡣ҵ˵ͷ
ﰺ23ܵӪǿƾµġɣСӴ14꿪ʼͿǹˣ̣ҲǸϱˣ͹Ц
վߵһЦһԼϵǹ
˵ԼĵܵܣǼٻ˭ǵء
⣬ɱ죬վʼ棡
һƬƬվ˴̵˴ǳ
򣡸Ҵ򣡡
˨ӵ֮£ʽǹŭ
վ͵Ϊ˫ľʵǺܽת֮Ǿͳ嵽ǰ档
ǣ˵ľ͵ñңϣ˨һսŴ̵ͳȥ



2Ӫսʿͬͻɽһ㣬սվɱ죡
ⲫսҵⲫսǰ
ձ˵˴ǣǳڽսǹ1.275ףؽ4ʽ̵峬1.5ףȳеĲǹڽսһױȵƣվƽʱӴɱѵӶдɱ̹٣ǵĴɱʮֵĲ˴ƴ̵ʹⲫվռơ
ҲΪˣձָӹٲŻ´ⲫսл嶫ͻƳɹ
̣һοҪʧˡ
Ϊϣʽǹձ˵˴ǲǹ1.2ף3.5רõʽ̵峤Ҳﵽ1.5ף˵ڳϣʽǹ˴ǲ£ʽǹ˴˲٣
õˣǾҲѡγģƽʱⲫҲѵȻձרŵĽ̹٣Щ˵ⲫ鶼Ǵսѧģӵʵãϣ˸վİСҲռ˲ٱˡ
Щ֮⣬һƣƣձԼġ
ںܶ˿սӰʱ򶼻ῴվڳⲫʱ˵˴еӵǻΪձǽʿʵ뷨
վ֮ⲫʱ˵ӵԭΪ˴ǱһȱݡԱʱڹ˴̺;ȷҪ󣬵6.5װԵⵯСھӵȻõķȶԣΪȶʵ̫ˣⲫӵ֮ȻܹԭɳҲ˵кܺõĴ͸ܹᴩ壬һ˵ʱ˿ڶǹ⻬ġ
ӵͣʱ̣ܶȻɳʹ˽СҪλѶγˡⲫʱʿǻҵģձԶֿǹӵп䴩ֵȻͬȻֱͬ
ԣⲫʱձ˺Ծذӵ˳ǽʲôʿ񣬶Ϊ˴Ǳȱݡ
ʽǹͲȱݣҲ˵ⲫʱ򣬿մ
⣬ɱ죬˫ľչⲫ̵ײͻͻͻʽǹ˷
˨2ӪȻⲫռƣڶ֣ǵ٣Ես½ơ
ӪȥȻݺݵվϲ
ųǵؿɾͿˡıԹ͵
¸ձҲûжˣһرӣǰһ1700ˣһСѾȫˣҲòҴˣ㡣Ц
ǣ
ܿ챻ȥ619һӪҲʼжҹɫǴǽȱ©ȥʧںڰ֮С
ⲫսѾ˰ȻսʽģϺܿʬ壬жģҲվġ
һձͻ˶ķߣһᶫְձ˸˻ȥ״ҡ
һȺУ˨ıֺۡˣͬվշתŲ׼ʱͻ̳һеʱ򣬸ɴͻͻͻȥһӵմߵվʲô³
˵ûһǸ֡
վУĺ֣ҲǴڵġ
˨ǰ50Զĵطһձ٣һָֻӵһǹϬٵʿĵ¾ǹ¡
ձ٣ҼǱˣǸǰӦҪƽĶر21жӳСҰۣ
һָһ߽ȻԶ˨
˨ǸʱڶԸǰһߴձʿء
СҰǹʶǰ˿Ⱥй˵ͷ
Сģ˨ԱߵһʿСҰۣǰȥס˨
ž
СҰ۵һǹǸʿؿڣҪʿ
ʱ˨Ĵ̵Ѿ̽Ǹվؿڣջصʱ򣬿СҰۻɱԼͬ顣
˨ֱСҰȥǿվóǹͻͻˡ
СҰûӭ
˵ⲫΪⳡⲫսеĽ㡣
СҰ۵ⲫǺܸߵģĶǲ֪˶̵˨
֮СҰеľͱ˨ˡ
˨ûгûɱǽϵһ֧˴߸СҰۡ
СҰŤֱУǹ
֮СҰĽԵ˨׼ʱ̵ݺݴСҰ۵ţ
СҰ۲ҽһ˫ϥأȥ
˨ǰȥͳСҰԴ
СձͷԴҿˣ˨ô̵СҰԴսд
ȫѪͬɷһ㣡
ɱѽ
ɱ
ʿձʿˣܶ˿ʼˡ
վĺ󷽣һһߺһ߰γǹ
˨ע⣡Ǹٰǹҵľ
˨ûпǸ٣СҰԴǰ֮վ׷׺ˡ
ž
һǹ֮˨һͣסˡתǸ٣ķŭ
˨ӣߵ
˨ţǹУͬͶǹһͶ˳ȥ
ۣ
ǹϳĴ̵侫׼ش̴ǸٵĲӣ
Ǿٵأ˨¶ЦݣȻǸɵҲص£
˨ӣ˨ӣ׵ܵսʹ
Ӫ
Ӫ
Ӫ𣡡
ɱӣ
2Ӫʿ˨ս߳죬档
ɱ
ɱ
ͬʱվ3ӪʿͻȻɱվʱ˻ҡ
Ӫɱǵ
Сӣǵĵӳɱˣ
Ҿ֮Уһʿ˱˨ɱǸվٵԴ
ڻ֮£Ǹٵ˵
ҵվԴױˣһصʬ壬ˡ
ɱʤ׷նɱڣ
˨ɱģǶر2ӵĴӳһͷ۾ڵĿ͵ļ򣺡˨ӣ
̧ͷͣҧҧųҪ˨ӵʬ
ȥɡ͵˵ͷۿ
սս֮ϣҵ˵ܵܵʬ塣
ôţĵ߻档
ֵСΪץȥˣĸ֮ձ˵ˡҵһμ˨ӵʱ13Ǹ죬ҴŲӾһ֣һӴ˳һѵվҵǰסҡ
˵粡ÿҪˣҾҾ磬ҵˣҲȣͻɱҡ
ߵĺܶ˶СЦˡûУҸһС棬˵ʱѾҪҰֵ˻Ǿ˶
ôֵ֪˶һСΪǶеľ٣˨ӸǳΪõ˵ŵĴ֣ǽ졭
˵˵ţˡ
ⳡⲫ֮վˣ׷֮󣬷ص˱Ӫ
ųվ˵һߣתΪ3ӪӪ˹
ǸʮͷĺӣƤ졣
ֵǴɨսͬʱ÷ҹձǲưոݵġͻ˻֣ȥˡ
ųóȥһͨű浽
͵ͷؽԹȻ˺õָ
ָ棬æµһƬվһŵͼǰɫϾ
óǻվĽѾ˵һתΪˡ;˸
ΣתɫûΪ˵ձܶ¶κεϲ֮ɫ
һӪȫӪ˴ӪϺӪӪ˨䲿200ˡվĿʹ800ˣͻص
˨ˣ۾
͵˵ͷ
ܳĬȻȡ˹ǽϵǼ½ͣ˨Ӵ߰ɡ
͵˵ͷ
̾˿תߵͨű磡ٲıƽ磡
ܴߵſڣҹɫʮʮһʮ֣վͻȻҹҶӪפأ͹ţſʼڻų̹ˣ֮ţǰδУҺ÷𷴿Żվǧˣվ800ڣҶ֮磬Ҷ֮վԮȷ֮ƽܣʮʮգ
óҪ𣿡ʵ
ܵ˵ͷȻߵǷͼߣҸոյ˻־õϢվһȻǾĲ֣رӽұӪͬʱפŵվ2ʦŵ291500˿ʼţڷսң⣬վرһͬձԽ500˳гʻгվվûʻȥԮӡĿǰǶ˻𣬶ΪңƴĹܶȻڶ࣬װУúǳţʱûʧصΣգʱ䳤ˣᷢ⣬ԮǡǾأ
ܴͺͺеˡ
óġ
ԣӪѾˣܶ
͵ʮͬܵĹ۵㡣
ﰺأҵ
ԮûġҾһ飬һʮҪ飡ܣҳ˵


963 ԡѪţϣ
ʲôҪûܿʵ
鷢磬ƽ磬ڳ˵ûκģǺ˸ΪҪˡЦ
ΪҪˣѵϾλҵ
ҡҡͷ
ﰺǻ˭еͿˡ
ڣйڣϣ֪ˡҳ
ܿң˵ˡҵ˼
ձûнǲͻȻӪģд¼ԲҪĽڣҹƵĲڴ֮ǰ϶Ѿ߻һЩı֮ǿ϶ıûǾͻǵĻһǾûˡǱҪȰ෢ȥѵ
ﰺѣʵ̫Ҫˣıȫ磡ܶԺк
һСʱ棬ӪʮֵæңһҪɨսսʿʬ壬һ棬ҪһЩתжõĸ߲㣬æƽȫͨ
19賿3㣬õſʼ뱱Ӫǽ
ϱߵ¡¡ǹ󣬺ɱ
µţ621ſ·ӱŽǣֻ200վڶҵĽ֮ºܿˡ
˳˶㶵ˡ
ңǳ֮ңŻĵķӡѵİգвֻӴܵĶɢ£
ң̫ˣ
ô£ģôôңܿǰ龰͸ое㲻Ծ
֮ǰĲãӦøפģ4ڳ棬ôܻҳӣ
Щ
ó淢ִձ˺ͳˣЩݶձ񣬵ǹĴҷԱô죿619ų˹
ܿ˿ңȻת͵Ϯ֮ձһɸɱۣ
ǣ
촽ȻĲӿʼɱЩŵձ
͵619ŷֱܴ֮ٹ
ٹǵĺġﾮ磬ſȫǼΪңͣĶǳһӶӵʿſھ϶ǽŵɫŲǺԶҵ
ǽ볤ٹ𣬵İ칫ſڣ洫鱩׵
Ҫǹ㣡Ҫ㣡Щ˿ӣؽҶأĺ£ú£ձ˹ˣձ˹ˣսˣˣҶҪˣ
ٲıձϮǲŻģûдǿսˣҶҲԲʧܣʮ򶫱ѵ¼ضɣ洫˻ŭ
֮ǰôǵģֿձ˹Ҳֿܵ˧ǽϯǾȻҿǲˣܻ
ıóĵ籨ҲˣձڻұӪѵǾվΪձ˵İ𣡣칫ʹ־Ȱ˵
ǸܣҸǣһǹеģʾҵʱѾ˵ˣǹյֿ棬ձҪ͸ǣͦΪʣأģȻ800վѽձôˣܺǺƽ𣡣ˡ
Ѿˣı˵ʲôûˣ
Ǹɵĺ£ʲôⶼûУСʱ֮ǰһӵձͨ˵ǽϽڱӪҹϰ˼ҸûйӪǾͻˣģ鿪ʼߵڰˡ
ž
̧ž߿˰칫ҵķš
ֹͣˢˢؿſڡ
ܻ˽ȥ龴˸񣬵ıձ˴ĻѾãյǸ籨ֻǵĹƣڱӪȥûгȥǾͿʼûںǣȻ̹˳ǰձں󣬶չ͹Һ÷𷴻˾޴Żվô˵ʵĺ
鿴ܣˣܣ㻹һ֣֣ˣˣ
鳯ſں
˼
ץˣˣָܶ
Щܣûһ˶֡
ôˣҲ
ıЩѪԵģ֪ձʲô֪ôԸǣִĲֿ֮󣬱Ӫûˣûˣǰ첽ŭ顣
öˡ
Ƕˣ˧Ź㣬ҲŹǣĸȫй˶ǼǣثԸǲԸ⣡ʱ˾ˡ
һƨϣ˵
ƴóλлú˵лú˵Ѿˣ˵ЩҲûãӦôŶԡʽԱ߼ʵǻҩζʮ㣬㲻þͻִˣϽȰܡ
ϯ˵ô죿ʵ
ʽһʱת顣
ô죡ô죿վǵĲӣȫͣ˵ձú˵ܲܰˣ⣬һʾ˧
ĻʽͷԶԶԣϽͣ𣬸Ͻͣȥ˫ͳ˺ˡȥ־˵һ˵ܲͣվʲôǾʹӦǣ
ձ˿ʲôǾʹӦǣҪҪأҪҪЩ˵أҪҪʡأǶǣôȨ𣡣ŭˡ
̸УãҪ̸ȥ̸ǲͦģǼѾˣͣͣձҲǲͣģҲˡ
Ҿʾ˧ЩԸ˧˵ת߳˰칫ҡ
ʽƨɺͷҲ˹ȥ
ʣܡ־áˡ
ϻƣôˣʵ
һձڽǱӪͬʱҲʼǣص㹥ţǹܶ1000˽лձװԶԶǣսСʱ֮ڣǵͷӾͱˣվվڳǽҳڿ𣬶ŶԵ˽ձ˶ţֵ֮ڱһںֵ3000ϽŽСӴӳǽϸȥĿǰ˫սĽţѾں˼СʱˣڻûͣЪء⣬20ڳطҲձǽ˻𡣡
ⲿأʵ
͢12פӪĿǰûܵ˹ʱԮǡ⣬ɭ3ѾʼǽפӪһ߷ŶˣҲǵ棬ºҽУҪվμսء
ĻشܵɫڵǻڶĿ֮С
أʵ
仰ճڣúݺһӡ
ôˣʵ
ث֣ث֣ŭɽʡһãӵԮͲ˵ʲôҪ̻ϼָʾźǸյģһ˵ձ˺ǿսˣӺ50ܵñӻ죡ؽ̵ӵţԪ˵Ҳûжôȥǻø𵱵صķأģȫǽŵĨͣ
̾˿ˣԭûдָǡ
Ǹô죿ܵ
˼ǣܿ˿ſڡ
˧ֱǲֿǸô죿ʵ
Ļһ㶵ˡ
ԿӣѧǲֿǿɾѰˡ
ô˵ѧֱûɿܵġ
ϻƣһΣǰԴ˩ڿˡ˧ǲֿԸǹСӽ𣿡ʵ
ЦЦ˵϶ʱҾͰŻȫ͵ƽȥˣһҾû뿪ǣ
ãϻƣһΣǾͺúøһѣ
һѣ˷
ڷ˵ȻͿʽ˽
˧ָóһŵ
žֱܶͦ״ָ
ͨյվĻѾãȷַҶ֮ġÿӦ£䱣֮ģݲ֣Ȩٲıϯ٣أ١갼̿ʼձͣ⣬Ƶر֤ǲձ֮֡ϡѧ20919ա
籨ܺͻ¶Цݡ
ѧҲܵ˵ĵֿжˣȻѾˣҲûѡˣѧȻϣͨ⽻ͣ⣬ҲϣǶˣϾĿǰսʱʤ̸ҲһİĿǰֻһ̸һߴˡ
ٲı´ɡܵ
ʸѽ÷̵صóǲܴȥ̰ɣ˧˵ˣǲܶͽˣҺϯҪȥձǱȥˡ
شʽ߿ˡ
ߣȥ֮ܺͻ˳ٹֱš
ǲûг˳ǸŲӲнء
ǵţѾ֮ǰȫˡ
ڵķݽѾΪˣڽֵһأ渺صģǻĹܶӡЩſ棬ǹǺ򷪵ڱһ20ڣ100Żڶը죡
վҲڻһǵڵХУǵӡ
֮ܵ󣬰ָӲܱ˾ڲһ档
פĹضж٣һңһΪĵ⡣
տʼǵڶʦ29ӵƽҺһԼ1500ˣ⣬վѾҹʼĵڶʦŲѾϤ̣ƵòĻѾִһ𣬴˴Ѿ7000վĲڷӵ򷪴
һΣƵڶʦŶӿǣض󲿶ܱⳡ̣˼ŵͼЦЦ
ձڻ𸲸ǶԷأȳ״ݻǰһзȻŻ˫Ѿں˼ʧСģվ֮⣬ձû̫Ķֻɳһֹܶӽеֿ620űǳһձ˾ͻܹᷢʱͿǵˡЦ
ǡ621ųЦ
λŬɡ˧˵ˣǲʧܵ˵ͷ
ˣϻƣפڵûսĹܶȫ̿սжҵڳЩձ£мܶ˶ǻӦǾͲðˣǸץǵֿģ͵ػУҧҧ˵
Ͼȥáû˵ȥˡ
󣬸ӿʼ˲ã621ŵĵʹһߵķصõ˼Ĺ̡
˫ڻڼû޴ıըڻԭŵ
Ҵſߡ׵˳ָӲֱӵϣҵ˻ͷ˹Ǳ
أģֱһˡ
ϰ壡ôˣң˹Ǳ㵸˵ձ˽Ӫˣһء
û£ôʵ
еʮֵ˳˹ǱЦЦȻҵϰ壬սʵ̫ˣûпձ˹ʱЩεֿġǺձȣ̫ˣҲûʲôװòǹǹձս˲ˣǼû׵ġ˾塣
ҡ˹ǱļȻ˵˹Ǳ˵㣬߽ǰɡ
ϰ壬߿ձ˽ҵĵط˹Ǳ۾
ȥȥôϻЦ
˹ǱҲ˵˳ˡ
ϴǾͽˡӰӰڵϣЦ
ҿ˿Ѿ5ˡ
ձ˺Ͷڻڼٹһʱ䣬ˡ
Һӵ˳ʱС˯һᣬҲǾŵ̫ˣһ¾˯ˡ
Ҳ֪˶ãҾͱˡ
ϰ壬Ͻжˡ˷ܵ˵
һµӵŷѾˣʱ˫ڻֹͣˡ

ǰİ
ҪİʮģڣԳ޵Ĺ졣
ǰһ棬ڽֵԵķ棬һЩûеС¥ϣʼפء
ģ˻Ĺܶӣ621š
Ԥӣ򷪵ڱںʱ׼ں䡣
һƬǰʿǶܽţǶǴ̵ˣѾо˴̵֮ǰַΧ
ģСô621Ÿ־ҵĲԶӿڴͳһ֧̣˻
䣡
յţһöܵԱըˣ־ĴϵһЦˣˣ
ձˣ
ڳ⵱У⴫һĴѹʱ졣
̹˳̹˳ߵĴ׵ͺ
һ̹˳ǵšЩ̹˳ܿƻŵ˿Ȼ˹
ڶķǰƽأһǰһ߷ڣװ׳վǿʼ
ڣڣ
־ߺ
䣡վһ̹˺˽ֵԱߵһصĶʿը÷˳ȥ
ͻͻͻͻͻͻ
˫Ŀʼ˻
վ̹ʮֵ֮Ϳʼɢڵһʱ˺ؾķأͻ֮Ѹ٣ʵ̾Ϊֹ
䣡
һ̹˱ڻУʱǡ
ǰ̹˸ûκηĿܡ
䣡
ڱŵ20ڵŭ˷ڵվըվ̹˽УںվҲء
ڱڵƵʸϲվӵ룬ǰأܶӵľѾձչ˰ս
Щ죬ƽʱȻܹһЩѵǺ޷ȵġ
ǴǵľֿûУеǲǹеǹװݵվû˺ˣǲϵվ
ͻͻͻͻͻͻ
ɨǰܶྯ챻ɸӣվţط档
ǵǹװ˴̵һ߳һ߿ǹִ򷨣ȻһĴԵĲͬ
վ嵽ǰҧһվ嵽ʱǾͷȻȥձչⲫ
ۣ
վĴ̵ǰܶྯһ˲䣬š
үǣɱѽ
ɱѽ
ϣһƬŭ֮
ЩǹþʯͷݺձŤһŭţû˿η塣
ҿһڱվؿ֮Լеذ״̽վĲһʮ߰ľ콫һվ˵ڵأʯͷǸձԴҵϡãȴվʱվӵͷ
һñĺӣһͷʮӺ޾ɫڹмߣ֮£ӵԴͬһһء
Сӣסүүգүү֣һ굱ӵʱûٿӵԴһ߿һЦ
վƵöˡ
үǣôˣǳˣɱѽһյһߺ
䣡һڵըӢµĻĺӣ˲ʧˣ
ڶȫйڶھǺܿġ
һ˵ĿУЩһһڽֵεܶӲնھӡҲˣĿУЩǾòˡ
ڣǿŷ龰ûһ˻˵Щث֡
Ǳκ˶Ӣ£κ˶үǣ
ŵ˵̹˺ͷӵϵĴ̵һδͦ嵲ס˵ӵʹ̵͵诡ƴ
Χʬ壬ɱ
Ҷһ֣뿪˺󷽣һֵǰء
ڶս֮УսúܳÿһֵÿһϣڷҵĲ
Ǳһҵǹ˳һķݵķһϡ
棬أǵĶ棬ȥȫվ
ͻͻͻͻͻͻ
еһ챧һͦǹҧձɨ䣬ǹ࣬վһűͬ紵Ҷ
죡죡ٿһ㣡ǹֻǹ
Χֲڶ壬ǹһƬ
óһһ־ֵˡ
ֳձ˳ˣߣһ
࣬ƻձƹһӲ淢˹ǰصһǹе
̵ģλֳðɣĻǹԵ£ðŵ˵ڻ𣬳ǰܣ
ಣ
վӵߴȴһǰ
ܵ¸ǰǣͻͻͻͻͻͻһ࣡͵Ϯվ׷׵ɨ֮£еļĶӡ
壬Żǹž׷һ˴ǹµء
ֳΧһƬ
վӵϣеһٸǰγָӵֳŻǹ뿪𣬷ӵûˡ
Żǹתܣձһֱ׷ں棬߸߾𵶾¿ƺ˱ĶͻȻһתûǹסձľȻһУǾٵĳ㵽У
ȥɣŭţǾٿȥ
ॣ
ձٵĸֿ棬Ǿתһתܣٴӵϣ
ãΧľ뺰һ
ۣ
ڿǾٵͬʱվĴ̵ţ
ɱѽΪֳ𣡡
Ϊֳ𣡡
ۼֳ־ֵľǷ׷״ǹվɨ䣬վһ߻һ߳ˣһʬ壡

һԭһеķ棬ԭص60ֻʣˡ
֮ǰѾʮߴν
ͷˣһʮͷľŵضߵһʮϾ
ʲôǸҹʹģԱߵһеɽľЦЦ
·ˡ
𣡣һ˽溰
ղŵһڻ֮ǹӦûˡ
ûˣǸʮͷľŵش
ҵѽǺһ̵˳ȥ
̺Ͼ춼Ц
ӣһ̫ˣЦŶӡ
Ҳö˼ЦЦЦ۾͵Բˣ̹ˣͷ̹ˣ
䣬վһ̹ˡ
ǾùѾջˡ
䣡һܵԱը
񵯶ңͷͶ񵯣ЩϵһȻܳսɵض̹ĻǹȻ̹˸ǰ̹˵Ĵ档
Ҫ񵯵ʱ̹˳ӵԴ
ӳͷͶӶ
ȥվҪȥͷһס
ӣ޻ᣡ˵ˣ㻹ȢϱأȥͷӵԴ壬̹˳ǰק񵯵ߣ
̹˳ƺ֪ǵ뷨Ťת̹˳Ҫߣ񵯴Ĵϵ
Ҫͷͷסס̹˳
䣡
һը̹֮˳ըķѣ
ͷˣһ¾ͳˡ
վʼ˳棬ӵϡ
ӣ˰ɣҿˣһᡣ
λ߰ɡϽߡӿҡӡ׺ͿߣĨ᣺Ǵӵأֳ˵ˣڣҲܵث֣ǸϽ߰ɣ
ƿǣȻӶ񵯡
ӣҵˡ
λ߰ɣ֪Ӱǳȥˣǣйÿһث֣ȫ쵱үǣ߰ɣӾ񵯣ЦЦ
ĶˣҪձͬھ
ϰ壬߰ɣ߲ң߳еķ档
䣡
ǸճһС·һըʹӺ洫˹
ӣƬ棬Ҵ

С֮ǰСڻҲ̮˰ߡ
ǾʱƬظոջ˵˵һνϢǹеһסҡ
ǿﰺɣ˷ܵʵ
ǡôʶңҴ
ڷԺſձ˵ʱҾԱά񫣡Ц
Χľ춼Χ˹
ﰺҪĵӰ𣿡ָָӰ
ҵ˵ͷ
İɣһ
ЩӶЦ
𳶵ﰺǴݣģһЦһһ¸ղŵǸ
ͷⲻֵȻˣ˭ǵǣǸһ仰ǶĬ
Ⱥͷսʿһᡣ
ģʲôҪ˵ģžͷ˵ӴӰ׼ǡ
һҪĽȥЩղŻֵսʿǶʱŤе·еĴѾòľñ
ڴأԼأǲչˣ±ӣһӣ
ңúðҶ󣬵ˣǴսģˣúûҲҲӣɲܵث֣УҪļޣҪǸļޣҴⲻ㣡
磬ɩӣҲˡǰҲûñǵĶ飬˭ǿǹأһǷҶʮǮһ˰ɡ
˵ûгϢҲгϢˣɱһߣ߸ӣȻС»Ҫ֪ܻܲŻȥˡϿͷˣ

žͷЩ˵ĻӵڵϾһӡ
һʻЩʱܶˣҵڲ
ģֻǵССԸ
ﰺҪģӦֵܣӦ621ŵģʵӢ£Ⱥձ˽ǸУ֪Ǵ˶ٴΣǱһضСӵʬ壬ձ˶ҽˣиһָָԱ߲ԶС
ˣӦˣǲĺӣձ˳̹˳ûйУþ
Աߵ˶ô˵
ǵ˵ͷǣ档
һ棬Ҿͱǰľ󾪴ˣ
ʬ壡жģҲձ˵ģ
ܶʿձһе໥ô̵̴˶Է壬һ֪ôҵս
ձ˹һδγ棬Ȼһδδˡ
ѰҴߣһȦҲûзһˣ
䣡е棬ձѾʼˣǷ𴦽ȴΨûг
ıطˡ
ϴһˣָָһ
ȻһʿڵϾǹ׼״
Ҽæߵǰļ򣺡ãܺ˵仰𣿡
Ȼ׼棬ûκεķӦ
ιҲġ
Ȼһ
Ҵǰȥһ£ʱȻ¡
սʿͷһˣûе£Ǳһֱձ˻ΪһӲͷػˣԲŲҽİɡ
սʿӵҲˡ
Щսһ𣬵ô·ǽΪһˡ
ӣҪˣɡֹǵж
뿪ǸУ߳Զ̲סͷһǸսʿ
ǰȻվأ
һͷ©ϣôĲã
г־˸ղŵǸءվĽһȴˡ
ϴȥʸղŵǸ죬һ˶ٹӡӵõ˴ҵͬ
ĸǸʱȫĬˡ
ղŻžͷ¶Цݵľǣȫɵˣ
һ߿һֱĨᡣ

͹ضν棬賿߰˵㣬һֱɱŽͣЪʱ棬ǿ治ͣ㣬ÿ˶۾ףĬ
ľͷ̫̫ˣ
еʱҺ޲ܽЩսʿˣ֪ΪҶΪ壡
㣬ɫѾЩˣձչһȫܹڻ֮УǻصŶָӲ
ﰺǻˣҵˣôܴ˾ͳȥأ̫Σˣ²õܿңæ˹
˶ˣ㲻㡣׵۾
߹סҵ֡ߵʱҲûиĵģġ
óսΣߵܵߣϵһˮཹһꡣ
ңüͷ
ձչΪǵõ鱨ǣڵڶʦŵĴѾȫѹϣڶʦʦųŶָӣָӲ⡣ͬʱطվҲ˶ڼ֣վѾʼᣬܲû߶࣬˵ģ
ӽ翪ʼվ˹֮⣬Ҳչ˽Уر3ӽӪڣ4ӽ˳ǺͰ6ӽռͣĿǰΪֹЩطվ֮֡
Уפ˳ĹضׯѾ첿ӿͼǽϰϳʮɵ1920ʦˣҲĥᡣｫһսѽ
˵ɫ
սĽôʵ
ʱҵҲǳġ֪ܲϸǸһԿľҾѾ֪սˡ
µͶս3000ܳģһ400˾Ѿܲˣڸոգܶӵڶܶӵ4000˸ձȥϣ¶һ˿Ц
Ĺܶӣ
621ŵ3ӪͶսȫӪܲ
һ죬ǵţ4000ʹȥˣ
վأʵ
վòȥ4000ˣǧҧҧ
վйʿսʱ13Ҳ˵йʿܻһձҪΪ˫װԼǺõˣվһҲ11
ܶӵľ죬սͶǲܱȵģȻ˶վѾһ漣ˡ֮Ľ˵׻Щƴֿľ°ɡ
Ȼ֪ձΣǿԿ϶ǸŶڿ϶Ǳˡ
óˣˣ
̸ʱһͨű˽
ܵüͷٴν


964 ԡѪţ£
ôˣܿǸͨűʵ
ով͹ҷصʱһͻҾķߣѾ֣ͨű÷е˶Լ̧ͬͷ
վô󾢽ɾͻڣӴŵ֣мһȽϿĵشܵƶսƻĿľǽվֹڴǰСռ֮ڣվͲܴģչйӿõεЧˡ˵פصĵһΪҪ֣һ־ߣվͻǾζѾ˹󲿶Ӽ㹻Ŀռ䣬һƱظΣ
⣬վ֣ĳ˵ҲζվˡϢȻἫضҡǵġ
ģ־ʲôֶΣܸĴۣһҪѶظŬ
ǣͨűתߣסˡ
ǹܶȥɣܡ
ϻƣһ̿Ӳ̣ǹܶôУҡҡͷ
ĻȻ˵һû
һβǵأǵ˸վأⱾʹöԿˣĹܶӣسǲУʵģǹȥȻǲ̫ʵġ
һ϶ܴ󣬶᲻ݾߣԺж͸ˣҶʿĴ϶Ƿǳġ
Ȼ֪ܵ뷨ѣЦһǹܶϡɱˣձ˿ҪԴԴϵ˱ģǺñʵſӲͷڣǹܶӶģˣϣ
仰ۿˣŻʲôû˵
Դȥϣһ¶أЩ˾˸Ȼת˳ȥ
ϴҴ˸ȥ㡣Ӵſߡ׵˸ŻҲȥˡ
һҹǲ֪Ҫʧȥٺֵܣܿң
ȻͻȻתԲºЩɻóˣ̵ģùӼʶʶǿվ
ǣͨű˵
ﰺߣǵսȥܴϸֿһָ߳Ӳ
ʱѾɱ죡
֮ܵ£򷪵ڱǿڽ֧ԮһööڵХվϣ̶ȣڵܼ֮ǿսһеġ
ڱŽӴŵֵĹشڵͼϻ˷Ȼһһɨǵ̺ʽը
ԣ򷪣ҽлڻΪܹĹܶӾܵشѾȫˣ򷪵ڱʱ򼸺еڻ𣬲ɽڻڡȻڣ뷢վضʱһƬ𺣣
ˣ
ͬʱǵϿգ10ܷɻЩɻ
ǵķɻ
ڿǵķɻˣ
Щȫըˣ

սʿǵĻУɻվأһööըͶȥͬʱɻϵĻǹʼɨ䡣
ɻĺըڻĸǣϵվӾԲù
ڻʮӲֹֹͣͣ˲䣬4000³ҹɫ˫ͦĿյһչ˷
ѽ
ɱӣ
أ

һƬƬ֮Уһս棬ܶӵľǶŲǹǰ
սʷϣսҲٳ֣һսУһװݵһȴǴžװªľ죡˭ս
ڣͷҵǰ
Щ죬ǰܻžڽͷѲ飬άΰڣǶǹΪսʿһǰսʿ
4000úڻ֮гվأең
ͻͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻͻ
վǹܶǰľ͵ڽĵ·ϣǵ֮󣬺ĸϣ
֮УǵıӰôĸߴ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ

ʱ򣬷ص־621ϣ֪˭ͷˡ¾
ʼʱǼ˳·Ⱦһ㣬ϵ˶ڳ
л嵽Σյʱÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ǰ
ǰ


ڻںǹл죬ǧںҹ֮Уֱǹǹ
ɱһĽʿǶϵƣսķ˫ĿԲܶ§սѵļһߺһᣬǷŭˮԺˮ
621ŵںڱŵںЩĹܶӵľҲųԽԽԶоǶں
֮Уǰһɱź
Ҳ֪ܶӵЩսʿûһƴˣűǾվųУƴˣ
ұ۾
𶯣ȼգ
˺ɱ֮Ǹߺĸǹһ׳Ľ춯أ
־621׼ϣҲվϳȥܺ
ǰأڶ
ǣ־תߵˡ
Ѿʱ̽Ӧ׼
ⳡսҹ˵㿪ʼһֱʮ㣬Сʱʱ棬Ӵŵ֣ûǹںɱ֮С
ʮ㣬ǹȥ
óƴ磡ͨű˹
ܸɴ
ҹܶӣʹȫռ춪֮أվ⣡÷ߣվ֮󣬲ֽ֮ͼ֮УԤƲս¡ۣҷ2800ˣз²վ1500ˣվ2ʦţش
ͨűͨ磬һ
Ƕˣǻȥ4000ӣԶƬ֮ϡ
һ죬ܶӾ˽6000ˣ
ܹһˣһ֮ھƴһ룡
һʯͷϣȼһ֧̣Ȼ˦һ֧
ⳡ̣վҲʧǧˣԪǲ̫д󶯾ˡܳһⳡս۵ĵһ죬ƺôȥˡ
˵һʤ
磬ƽ磬ȫ磡̣վ
ʮ賿վǣ͹ţؾֿ賿ҹʮ㣬վʮγԱҷˣֹڴ⣬֮棬޵٣ۣС²վ5000ˣҶ֮ؾǹܣ20ʮգͨ磬ܿ췢˳ȥ
֪֪ģ́ͷ졣
ð죬̨֪ˣЦ
ˣǼȥЩת
һ̵˳ȥ
̺šĵطǾеģʱ򲻴󣬾ͼǿһͣ˵·ϡ
һָһ°ᶫ
ȫһ̨
ôʵ
֪һĵ꣬ȥ̨֪ǵûˣҾͰЩˡЦ
Сӣô࣬Ǿͷȥɡ޿κεػ˻֡
һ̨ܿͷֵ˲档ֱܱŵشһ̨šһƵ洫˲Ա
ձҶĽģǳҷը·ǶҷӪפصһѾ֤ʵʮյվûκԤ׵£ͻȻұӪͬʱվʼڻǣЩվ֮ԤıģսǵĽڣǵдʣ
㲥ⷬܵһ
ģʲôը·۾
ָָʾȥ
գѧڱƽջձ£͹ضһ±ʾ飬վⷢռҶҶ40ٱִУҹձʹй⣬ѧ˱ƽίԱᣬԲߡ
磬⽻͢ѽջձʹ½д̡Ὣڹ걨ٲõڡ
֪ڣΪ֮ӹܴԶܣոشѧȺϽͷᶯϣڲҪ£֮££˽ʵϹûõġ޼£֮ΣգҪ֪֪ˣǿ˷һС

ģﲻҪش̣Ȼ˵ĹƨͶʱ
սǵһķӦ
ͨղŵһһ㶫
ȣվը·Ȼй˸ɵģȻԴΪڽӪ
ΣѧѾձջˣͣǲձ˴
šһ±ϢѾȫѾʼϽͷʾˡ
ܵͷ˼̨еһ̨ͣ
ձ֮ľѣšһ±ʳй֮һҷѾǲ߽״˲ɷã걨ǵϢԴڴˡոգյפܽ磬վرɽţ͹ʮνԱؾˣ5000ˣʧأѹ֮⣬ƣؾǳعĴ˾񣬿£
ѧջձ⽻ԱǼϣڹȻǲǵģձ֮ģ·˽֪ǵͣԵģǹ֮£ǹ
л壬ƽʹ۸ͷҹɱڣҶȰ⽻֮͢Ī壡

ã⻰˵úã
˵úã
Χ˶кá
ҵ̨Ϻ걨ȼýɺϰһҵ̨ܺãںܶ࣬Ҳյͨĵһ̨ϣܵ˵սͨ޷ڵĶ棬ֻ߾ȹܹϰࡣ
ĵ̨ϰվϲǹ¾ˡ
ҹ￪ʼˣһ磬Щˡ˸ղŵĴս͹ضͬʱѡͣһ캰ɱǣҲðⰲԵ˵ѵá
սʿǶץʱϢЩæ²÷ӦԵڶվĽսϴսʿϢҲеһսʿǵЦҲǿְɡ
վߵ·ĵ̧ͷ˿졣֮ϣһϴǶޱȡ
ǰһ֧ǰؽһһӵľ졣
ܶӣ
Ѿǵˣ
ôȥĹܶӳƴ⡣̾һ
ĹܶӣһһˣһѾʧһ룬ʣµģ6000Ͳˣǵȥˣ˵һûƴȥܶӳڻƴ⡣
ûа취飬ڶʦŻǧˣҪǣϳʮɵʦڳءǿˣ
־ãӳձ˵ʦжûУָӲ־õ
Ϊص紦Ĵ־Ҳ鱨Ĺ˵죬æһˡ
̫ܲϳʮɵʦѾͼǽƶˣƼ֮ھִܵ˵ĻǵѹɾʹˡҲӣϳʮɵһаס𣿡־С
زסҲأҧҧ
κ˶3վһִｫζʲô
վװϱռţϳƽڶ˵һµ飬סǵĻʵڲ󣬵ʵûѡ
ǲбҲҪסǣ


965 ˭˵ֿӱ
ȵķĹˣҲҪӡ
óٲıϯĴ£ʽ˽
һ氾˫Ŀͨˣʽɫͻ
ܣǴòǺ־˵ʱҲ˵ʽЦ
˭ôġ
ȴ˵һƨɳϡɫЩ
ıϯǺ־̸ôҲ
̫áʽҡҡͷδ̣ǽţձҲţ֪
Ҳţ۾
ʽ˵ͷȻˡ־ɲǾˣԽϸһЩ顣ضǸܶ֯Ҳ֪ʧˣǻȻҲкܲҡ
սϢձѾ֪ˣڲҲһ㡣˵ڳϣڸ;з磬ǾͲ֪ˡôһǳϾˡ˵ǴǴҪǾǲʵʦŶˣǺã
ʽĻһվˣǾʹʲôѵģûʲô˵ġ
ˣǴ𣿣һֱ˵˵һܵüͷĻ
ϳʮɵʦţսȹضڶʦŲˣ̾˿
ô죿ܿʽ
Ǻ־ˣ⼸ǻǾǻͨ⽻;⣬˧ѾˣӦûõԲĽʽЦ
ͣ𣡣ҿǴȭͷԱ߽ӵ
򣡣˵һ6000˾ûˣܳŵ˼죡һۡ
ǲܵث֣߬ȭͷ
̸ǵģǴǵġɫϾ
ʽһιȰ˵ܵǺ־ɽʱ򲻺úվսģǵ뷨вͨ
СԲСסǸҪʱ붼ûҡͷˡ
óʲô˼ʽԭЦģ̬ȣͻˡ
ձǰǵͷܵ˸ǰɾʮˡ
ûʲô˼ⲻܹġձҪǲܲ֡־ֻܻ˵ʮֵס
ܣҸ㣬ǿҺٲı˵㣡ýǹؼʱڣٴȥϳʮɵʦſˣҵǸʱ򣬾ͨ⽻;ҲѾûκεĿˣ𣡣ϳʮɵʦſɲǹضһսͱʾձȫսˣʽɫ
ѵձ˿ǹǾվǵĴ̵ǶֵܵţҲָԼȥЩĶ˵ЩʲôƴԼԴϵԼĿϣΪܹͦһˣֿǰ첻Ҫ˵ȥ˵㿴ǻ᲻ǹˣ
ܵŭУʽɫҡ
ǸʮӣҲߵЩʿмȥǲֿһЩʿѾɱۺˣǲֿǾԲܵġ
һ죡ͽһ죬ܶ6000ֵܵʹȥˣѪɺӣֵǵʬ嵽ǣﰺӰ㣬㿴۾޺ˣǺӣ£ܿ޳𣡣ЩֵǣôƴǸǮ˻ǴӦǵĹˣ֮ôΪǶй˵Ĺ𣡣Сձ񣬿ǿڣǴùˣ̣ǵˣɵúܺãǵ̸еģν⽻أձǰͷ֮⣬ǲֿ֮⣬ǻܸʲôܸʲô
ܵĺ÷˶ŭ
˭˵ֿ˭˵ģӱʱһŭ洫˽ţµĲ֮£Ȼ˽
ɫ԰ףѾӵˡ
ʽ㣬Ŀ¶׹⣺ϯ6000½ˣʮͷҲʮëûĺӣÿһثֺ󳷵ģүǶһɾձϣүüͷһ£ث֣ǰ첻
˵ͬͻһĻһƬ
ʽͰͣ˵
վۿʪĻļߵˡ
ʽˣϽںҲһ̵ߵˡ
ϣץʱϢҹ컹һսܿĻǣ˵ͷ
һҹʮֵİ
ҲشվûзκεĹ£һƬ֮Уս˫
֮⣬ǰеϰԱʬ塣
ⷽ棬ǵϰձ˼飬Զ߳ţϹתʬ壬ûйߵü翸ñսǵʬ壬ܶϰհŰžͿˡ
յģ˭˵Ƕث֣˭˵й˲Ҵձˣӻ70ˣԺ˭Ҫ˵仰ҾͺƴһͷһװйܶӾʬĳӣһ߿޵
ǺӣүǣóҪȱ֣кһȻûǹеһ㾡ʹܵǰμӰ˵һЩ׳ظĵ졣
ϰ֪Ǵǣϰ֪ʲôүǣ
һҹǶȹսĵһҹ
ڶ죬˯ָӲɳϵұˡ
ǰܣ쳣룬Ȼ˰ףҾﲻѡ
̵ʱʲô˵ģˢϴʱˣ˵Ĺ
ǣָָϵ·
ձˣȻܸǶˡϽʰʰ¡һĶ
ЦЦ
ܱ˾ĴԺӣӵѾܺӰ͡˶Ժ棬ǵĶ棬һȺձˡ
ձ־ɣձ٣ʽҲڳ
ʲô飬˵ɡվԺ棬˵
óλǵڶʦ29ӳƽҺ룬λǲ15ųҰٽҴ˴ǰ͹̸С־ɿܣ̬ȱǰˡ
ǱӪձشʹǶԶ̬תǳ֮󣬱ϾǾľǿߡ
˵ɣǶʲôܵȼһ̡֧
óҵڶʦŶԹսʮֵ壡һ˵ģƽҺ룬µ29ǵһľӡ
ƽӳµĲӺӦûм˰ɡܶƽҺʵ
仰ƽҺһӾͺ
˵һûƽҺµ29ӸǵһڶĹ֮˴ʵԿóĲӣߵλ15ųҰɵĲӦҲƴˡҪȻضǲɳǰ̸еġ
óʵӢ£ҹضҰɵͷʩ
ЦЦת־ɵ˵˵ʲôɡ
־ɺƽҺԼҰɽһ֮󣬶ܵó˫ӽսңʧأͻںܶ⣬⼸˫Ҫչ⽻̣ڴڼ䣬ϣ˫Ҫͻ֪óΪΣ
־ɵ仰û˵꣬ʽͼæܵóǺ⣬ϣ˫ܹƽγͻϣǲҪ£Ա˫Խ⽻̡
仰ܵüͷϯ˧֪𣿡
˧Ȼ֪Һٲıʾ˧ʾͬ⣬ҺٲıȫȨ÷ʽ˵
ȻˣǻҸЦһ
ܣǹ㣬ǹضǵأʶôʽ
óׯ˾͹Ӣ£ǹر֮顣Ұɵͷ
ǵľʮ˺ͻȻأʵ
־ûлش𣬶ǿ˿ߵҰɺƽҺ롣
óǴձ۹ضԲں̸ڼ󲿣ͬʱҲϣسŵƽҺ
ʱվߵĵ20óЦ20ҪźͶŵķأսȻСĦǲûд̡
иһ¡ˣǸ˼ܵˡ
˵־ɵ˵ͷ
˵ϳʮɽʦѾᣬôܹ֤ǲʱǵļأһһٵ˵



һ˶
ܸüͷһ
ѽضشڹڳҲֻ5000ˣпż򶫱ʱ·ɱȫԽڶʦŰΧձʱ̸Уνζ
ϳʮɵʦŵıڳʼᣬվп̸ܾΪΪϳʮɵʦŵļȡʱ䡣
뵽һ㣬Ȼܵˡ
ˣǲðѽܳ
־ɲ˵ˣ˿ҰɺƽҺ룬ھ棬־˵ϻġ
óϯٲıҹض˴κ̸֮ӹɵģ󷽲ǣǾûк̸ıҪˡǸҰתҪߡ
ҰʽϽסҰɣȻתߵܵĸǰ
ϵǻʽ㿴ܺͳˣ¶˵ַŭЦݡ
ЩأԲҺٲı˧ǵɣʽ˵꣬ӿڴͳһֽչ˧
ž
ܺͳֱͦѵ
ܡ䲿˴γͻӶ࣬־֮ƽ̸Уձ֮⣬ҷͬ϶֮ϯٲı̸ˣ⽻ڼ䣬շκιѧ20ʮա
ʽųЦʲôҪ˵𣿡
˧ܺͳͬ
ǾͺãסˣҪ£ʽܺͳһۣȻתҰɵ˵Ұƽӳڹ˾磬ǵ̸
ϯ־ɵ˵ͷ
һﳤȥ
ūţܷȻ
صָӲ˵ܵ䡣
ó˵úеڹضʧأܶٷĽձ˽ź̸⼸ʱ䣬ϳʮɵʦżڵǿɾ鷳ˡһ߳һ˵
ҵĵҲı򷪻ش
˧ʲô취ܵһ仰˶˵ˡ
ʽղŵһ仰˵úǡЩ˿ԲԲǵôΪڽӵĲֿ֮Ȼܹ𷴿Ϊ˵ܶǡ
ڣʽҲܶǵжʲô
ѧĵͲһˣ౾ˣҲѧģ͸˵ǽֻССóˡ
ϣûκεѡ
ֻܵձں̸ЩɡܿЦһ
óϳʮɵʦŵ˸ϹҲҪһǴһǴһ˫µ
ǣضţڲҲǱǴſˣһ߲ǰİǹһЦ
һڹɣĵǸʱǾЦˡϣЦ
Ҿü⼸죬ҲԴУøɵ
ˣˣ˼һ£ǲܱ֤ձǾԵӴ⣬ǲǡҪܶ࣬ҪΪϳʮɵʦ׼
ȣǵó⼸Ĺºúһ¡ǵЩ£ʱģս϶ҪԿġ⼸죬Ƕ첿ºúøһ㣬ǵķ߼ʯܵ飬õһ˵һͬ
ڶҾõҪˡϳʮɵʦſˣĲӼһн5򣬿ǴҲһǵĶ֡ҵȻ˧磬ܸܲ˧˵˵Ĳӵ֧
˭ĲӡźǸث֣ĲӺѵǵҲǽŵĨͣɽʡûҪĻϾûˡܴܲӼֵ˰ɡܵ뷨ó̾һ
԰ɣ˵˧ӽݵأҲпܡЦЦ
ܸ֮˸绰
ʱڱƽͷӱѧָɸǸɱɵĳﻮίԱᣬֶչء
ӵ绰Ӧ̻㱨ѧ
ܣôǶסǡڵ绰棬໹
߹ҵ绰ص紦־þָ߽Ӳ
λЩϢҪ־ͳһֽ
ҵɫ
ϣڸصĶԱ㱨սվر6ӹռͣҿʼռ޼أ⣬ر3ӹӪڣﳹ׿ƣĴӹ˷˳֮󣬹˰վѾɶͨһֱͨͨ
־õĻ˶Ŀࡣ
Ӫڡ˳ǡȵأûפأηعģǸصľֺ͵ص֯ǵͺܱվĽرͻϮǰסǲ̫ʵġ
Ȼڴ֮ǰѾⷽ׼ϢĴʱЩĽһǳء
ȻսûпʼǰɶЩط¼ĿȨ˹ضǱϾȻϻӵȨȻפⳡһɶһ֮ھȫ뵽ձ˵档
ûа취顣
Ƕƴձô棬ѾʵϿɶˣҲֻڼѡ
ϳʮ͸ˡվͷ̫Ѩ


966 ˧
¶ʮաšһ±֮¡¡ڻͻȻ֮Ϩˡ
ƺһӴӲпսлָ֮ǰ״ֻ̬ǳƬķǣڹȥһзʲô顣
Ȼܵʮֵձ̸еʱҪļᣬûκεİ취ֻѡͣսʤƽѾǵʱͣ𣬵ȴ顢ʽǺձ̸еϢ
̸УǶ߲㻹ʮֵӣʽһֱѧָӣȫȨձ˵̸й˵һѧձ̸ڹ⽻͢ҲϾƵƵջձ⽻٣γһһ̸ӪǶ̸ʮ֣صġ
֮⣬ҲʼѰԮ19գǼսʱ򣬹ݽ˵룬20գʼˡ
ӢȷձһεľжΪоضӦֹͣйӵĽҲشձضӦóԭȵפأձӦ֯ضж
˵ڹϣĹ֧йģǱʲôĿġ
ǶЩҷձûйᡣ
ձڣƺҲʮֵļҡ
Ȯڸ;֮ĹϵͲʮֵĺãڹض±ϣȮҪضزֹͣһжܶйսΪһսձһѣͬʱҪձҪ⽻;ս飬Ӷָձй֮Ĺϵ
Ȯ˵⵽˾Ϊ׵ľҪԱһ·ԣرǾܶ˽һҪйɫͬʱʯԭݸġߡ۲ϱȫձ˾޴ķ죬ǵֻڣܶ˶ۼ֧֡
ֺƽ۵Ȯ㣬ڻؼҵ·⵽˲ʿΧסԺֱʹȮڸ̱
20գܵյϢձפ˾ϳʮµʦŲûֹͣŲǼʼڡ
Ϣܵ˺ǵģȥʽ㣬Ҫںձ̸еʱӦ˵һ㣬Ҫձ˽ϳʮɵĲֹй֮⡣
ʽͲ⣬ǵֻһ飬Ǿձϲڴɱɱƽĳŵ
Ҳһ죬־̸еʱʽһҪ󣺼˫ڵʮֵĽţӦֹͣһеĵжжйӱǵһз£ܹʵ⣬ձ˲Ŷձйĺ̸ҲһܺõĻ
ʽҵܵˡ
ǰձ˵Ҫ˵֮һӾͱ
ܣԲܣܺòϵ
ϰգýֺͷһ붼׷սŶô޴ãڷصһ˵ûм̵ķ£ǾζѡվܶװȽĲӣǾĲװϸûձȣʱ򣬷¾ԵüΪҪûз£ձһ̹˳Ĵ֮£ȫƾǵǿһͻƶ׾ռǡ
£ǾǱĶΪóܱκ˶⼸޽ķǺεȵҪ
óһЩʲô˵ġǷҪǹҪȻǹҪˣʽ㿴ܣȰ
ϯûд̣㲻֪¶ǵҪԣձ˱ȽЩ£Ǿ͵սûпʼһ롣Щǵսʿץһпܵʱ޽£ǣڳ⣬ݺᣬ塢رȵȵȵȣѾһЩڣձ˼ǷҲ֯ЧĵֿĲ˵˵ձ˵̹˰ɣǵķϣǰкܶĺձ̹˿һͷصȥˣΪ̫ˣǸͿ粻ȥЩڳĺƽˣձ˵̹˺òܽؾͿ˽ƾʲôֿǣǸʱǾԻ˲ѽ
Խ˵ԽȻٲı飬֪ġ
Ϊı飬Ȼ֪µáʲôҲ˵ֻһһس̡
ڵʽһɺձ˵̸Уѧ겻ɣǾζѧһӵӡԺڶУɾҪСЬˡڣձ˵Ŀٵ̸ееһҪ飬̸ͺѽУ˾֪˵ЩҲܵġ
鲻˵ʽɾͲôˡһԴ̸Ͳ˽ô࣬Ӷձ˵Ȼɺ̸ɾǴһˡ
ܣҾһϣȫˡʽϣڳһ˳ᢵӣܵ㣬µĴڣΪʲô
ȻΪ˴̣붼û롣
ʽЦˣóҲ˵ˣ¾Ϊ˴̣Ҳˣձ˸ûд̵˼˼̸ءû̴ǵķʲôãˣʡ£ں̸Ҳǵϰ㿴ڵЩö˶˵ǿԻˣ಻㣡
ʽĻ÷ܵ˱Ӷˡ
Լޱȷʽ㣬˵
ϯ㶮ộɲô࣬Ѿʽîˡ
ƴʲô˼ʽһɫͳ
ݺݵ˵ձ˵̸˭̸֪Ǽٺ̸˭֪ǲԺ̸ΪʱʹϳʮɵʦŵıᵽȻд˵̸ˣǺ̸ϳʮɵĲӸûֹͣѾٱ߾ˣǸձᣬձ˶ǻرܣ֮ͱ̸è壡
ʽһ¾վˣָŻıӵ㲻ҪС֮ĶȾ֮˼ձһûгĻõź̸𣡣Ȼ̸УȻҪ˫⡣פм򣬹ضֻ6000ˣ˼ܲ𣡣ٷ£ô̤ʵᵽϳʮɣ˵ǣǰձ˴ôңôܰʦϳʮΪʲôΪô˼ҵǻԵض˼˷£ڳⷢս̬ȣ˼ôܻ
Һٲı˵ԴձˣҪãٲıֿڸͲڰֵô󣡸ͲϳʮɵʦţҲö˲صʧ˧˵ĿգЩˣ²࣬ʱˣǾȻôǷǣ
ʽԽ˵Խϲ
ܡ䡢ºȫˣֱӰϵǹק˳
ģô˵ǰԴڿϱˣ6000ֵ۾գһϣǲ˵һã˵ˣ¿յģҪһ˵һǹɲˣƢͻ𱬣⼸Լĵô࣬ݵʽôڮ١
ʽ㣬Ҳȷӣ˵дʣܲ͸硣棬黹ô¡
ܵöҪˣһסһߴϯҳ˵һ乫زֿ֮󣬽ǻܹվ𣡣ƮСձ̫ˣôֵϣΪʲôΪǱô˵ǣʵЩˣ
ҪЩ˧
ԣҪ˧ָ˵
ºȺ𼤰ȫʽ㷢
ߺߺߺߡʽһЦ
ܵˣƽʱЩɵˣʱ֪Ϊʲôʮ
ָŻĸҪҪ㣬˧ίȫȨǵһ飬ҪٸҸڣҳְǣҪô񣡽죬쿪ʼͰѹ¸һˣȫ£
ʽţһ蹷һ롣
ܵÿҪײǽˣǻľûʲô취Ϊʽ˵һûѧȷίȫȨǵһУ˵ʽͷɱȨ
Ǹˣܵ˻ľûκεİ취
ۼҪ¡
ϯôĹѽǲǰͷҲҪѽʽŵʱһϵ洫˽
ĳ֣̰ܵ˵ϣʱЦݡ
ɳϳ̵顢ʽ㣬ȫսã˿ĵ
ſڳһӰһžװЩֵӰ
˧ܵžһ˸
࣡ͷڳˡ
֮ǰȣ˲٣۾治Ѫ˿⼸죬ͷۻˡ
߽˿ܵˣ˿ʽ飬һ仰û˵ߵȥȻת˵ﰺ˰ɣǶҶ
ЦЦʼ硣
仰÷˴ҳ
ĵʹˣȫ
豭һڲ裬Ȼ˹˵ϯҪһ£ܺģǣԺ㻹ίһ£ҵġ
˧ңҡʽͨ죬ͷղŵǹžȻȫޡ
⼸飬Ҷˡȷе˵վˣ鶼ûдٲı´ﲻֿغϾԷΪְٲıûдϯձϧ裬ҲΪҶҲûдǷ𿹻ҶԡѪսùضͷûд
⼸ҾѽҶ6000ôúϣҾѽӢۣһֻһǾ߸磬ڣһҪЩӣЩйĺӣҾû׻ΪһԱ٣
ԽԽߣҲԽ˵Խ
ûЩսʿԡѪսձ˵֮ˣǣǶһͣڵ棬Ҳث֣
ҵ䣬Ҫ˵ʲôͬ⣬Ұγǹ׼ԼԴŴӦҹΪʲôҪҾЩȥĺֵǾϸ溺䣬Ҷʡǧǧգ
࿴ŷЩˣ˫Ŀ
ܵ˰ͦأʽ
Ȼȥʱ򣬺Ҳˣձ˵κ̸ʮֵҪҪ뾡һа취ٳɺ̸£ȷǲսΪãս˭ûкôԺ̸ⷽ棬ٲıϯޱȷġ
˧̸޷ˣܶίǶûʲôֻҪΪ˧ǣֻҪΪ£ǷǶûʽظȻһתЩ鷳ѽձҪǱٵعǲ̸У˵г⣬ĻԺ̸мӰ졣
˧ѽϳʮɵʦڼᣬͼǻٵཨķ£һսǿɾ͵ԾĹѽܼˡ
֪ͬʽ˵Ǿ͸ûκεѡˡ

Ц
ϯԴӦձ˵Ҫ󡣡˵ͷ
ʲôܵĿɿڴ
ʽҲˣ벻Ӧʹ졣
˧ܲ㶼Ҫˣ
ֹܵĻȻתʽϯתձ˵ʱҲǣǴӦǵҲӦǵǲҪʾ𣬺ãըٷ£أҲЩжĹض볷˳⣬ϳʮɵĲӱ뷵سʣǲӦٷ£ŶûУ



ⷬܵ˶ʱϲЦտ
ϵ仰һ㶼ûд
ⷽ棬ǸͲĶ֡
ҲȻܾձ˵ǱȻձһڣǺĺ̸Уй˲̸йûг⡣
أһ̫ǵǴӦǲ˵гУҲôӦǵӦ鶼ǰ״
ձӦôΪȻԵõձ޷Ӧ޷ôȻԼķ£ձҲȻʧһУûг⣬ձûг⡣
ߣʵǸߣ
ҶҪΪкˡ
ϯ㿴˴ϲʣһڲ裬ʵ
ʣʡʽ˵ʣ˵ͷ
ȻʵĻǾȥձ˵ɡ˻֡
˧ǡʽ˻سȥˡ
˧ղſɰŻˣʽһߣܵ˾ͽ
ǺЦһ£ָܡ˵ӣڼֱ޷ˣղҪǲǲҪǹʽѽ
˧㻹˵һˣһ˰ˣ˵Լ޻ձˣЦ
ģ뷨ģȻûӵˣʽǶһһĴԱˣô˧˧Ҫһ׷˭ܹ𣿻޻ձˣձ˾ô׼޻ģǿǰͲǼ޻أʱ˼ڣ˵ˣ˵ʽձ˹ϵôãձ˻
һͨѵѻѪͷ
˧ˣǿɾеˣЦ
Цһλľû߳ǣ߸类ձըʱҾͷģһҪձ˺úöһڣСɣ
Ļع飬ǰδеذ
λ˧ǵĹǣҲǵһ治ģǣǶڣһᵽɤ۵ĶԷŵ˶档
ڣ˶ˡ
ȫû˲֪Ǹʲôڶ˵ڶĿУ߸һǶصĺӣ
Уޱȼᶨ˺Ͷģ


967 й
ڳٹǸ칫棬£ڿ´֮ɫǰȥ
ľƣǺܺѽ̾һ㲻˵ˡ
ܵ㿴ңҿ㣬֪λ˧ʲô˼
Ͼʮձεĺ̸ƺкܴΪձκ̸гĵġ˵
Ϊʲô˧ǿɲΪձ˻ҡͷ
ЦЦǺձ˵ս׵Ӻ쵶ӳȻձ˻̸ǺϾǰ˾ͲһˡǿĲѪܵսǵóĽ۶ǴļϺͱеġ
һձڶԹضһεʱϣǷΪɵģձڸ󲢲ֹ֧ضҪض̳Ҫ̸ͨƽձľšȻʵܴ󣬵ںϾ棬ձҵĻȮڸ󣬼Ȼ˵Ҫ̸ͨǾӦð˾Ųʮˡ
ڶѾγͻ˵ͣӢЩҶǴձΪǣձŹѹҲú͹Ϊ⽻ܹԲ⡣
ҲˣϾǱƽæ̸С
˵Цһ¡
Ȼϲûб¶ԼǱ̨ʮġ
ͷܵһձ˸Ͳš
Ҳۼ֤رըйذɡ
˧ô飿ʵ
ȼ̶һڣûش𣬶ǵܣǵķ»ҪޣҪޣҪޣҪô̵׼Ҹҿ϶ձǾԲʵģǲӦǴӦ˿Ҳ޷֣ΪҾϣضǸϳʮɸͲȮڸģӵձһ˵ĻԹض᳷ϳʮɵʦҲпܼͦ
ձ̸еЩˣȻĿ̸ͨ⣬ҲܰȫϣϣΪǺпܸ͹ܲסضϳʮɣǴӦˣҲǿͷ֧Ʊͷ֧ƱͷٵһѣԣǰĴ׼ɣҵ˼㶮𣿡
Ȼûشܵ⣬ָͨʾѾױϵĹ۵㡣
ѧͬϾͬձˣҪսĳ˵Υѧ˼
ͷҲɵذ̾
˵ǶУļܹ𾴵ˡ
˵Щ࿴˿ЩţЦһ̴òм飬Ҿ©ˣҺ˹ע飬һʮҪ顣
븨˧ʾܵΧȥ
ںΣգ˲һ飬ǵ˵ģû˭Ǿ˵ģûУЩϰտɾˡûκεһģǡǵЩϰգǸǶһô֧ǵˣǵΪһЩ㣡һ˵һߵͷ
˧˼ǣƺЩˡ
ҵ˼ǣ⼸첻ͣ̸һûᡣǿ޽ǵķ£ͬʱأ򿪳ϰոϽȥǵ뿪뿪Ƿ֮أ̸ãǿڻˣҲձ˵ڻ֮£ûǣЩ˴ҲͳûκεĸˡڳûǮҲûʲôնûУʮһճǣձ˸ش۹֮ҲһƬˣƨûеõ
۾¶һ˿Цݡ
˧˴Ĵָ
һۣҪƥܣתͽˣתƣ˵˼빤
İɣǱ֤񡣡ЦЦ
ˣһ顣Щսʿǣôˣʵ
⼸ڴûдꡣͷ
಻˵ˣ˼̧̣ͷ⼸ǰЩսʿһɣȻ˸һ󱮣ˣҹȥУ
۾ʪˡ
ǣӦ
ˣǸæǵİɣˡ˵Щ࿿ϣ۾
ͷȷۻˡ
ļǳæˡ
120ͬ619620ſʼ޷£Ƕ챻ڿˣ֣ﱤݣ㱻޽ͬһ㣬˵ķ£ձҪ빥ҲѲƤڳޣѷ޵˳⡣ϳǡǺͱ棬޽˷£һֵĶڳⲼû޽Ϊض
֮⣬ĹܶӺܵ621šڱſʼϰ뿪ǡ
һ޴Ĺ߷Ĺôˣתһ׵飬Ǵսڼܶ˶ôʱߣǺܶ˶ѡ˳ӡ
ŹϾطļ԰սǰûбѡ
˼԰żҵЯһһͷ뿪ǡ21տʼǱźͶŴ򿪣˴ӿʼǵ֮·
ϢŶʡнûձˣûս
ôĶձȻҲע⵽ˣǲû˵ʲôҲûôΪϣҲûа취
ٴӶٶ棬µ˶һЩ뷨˶ľģҪһаѪս
ձ˵Ȼһͷ۵顣
ǰĿУûƵ֧ӣһʼƺ͸ձѧϰػߵʱ򣬶ľ¹ʾιض˾ıׯԹضϤԼϤ֧ӣǣöԸ֧û˿⡣
ǣҪıֿˣһѪսضʧصͬʱʶǰ֧ӣŲܻѹϵļǵͷɶϣѪǹͶǲܵ飡
룬ɢ뿪棬ձ˿һ֧ӡ
ºɢڣͬʱɵһǱΪսǼǧӢ齨һĹء
Ĺؾڱһ棬սʿ𻯣ǻҼһ𡣻ҵõĹĹʼĹ
˵ǸսЩսʿĹǵʯȫӵ˹ܶӵſڣԸ飬һϹ汲صһϡеĺľ޴ʯ˳һʯ˵ǵ峯ʵΪ޽Ĺġ
ǼӰӵʯܶӵԺ棬ҹϢ
⼸棬æתˣǡ
æӰ
սʼʱǺææսдȡӢ·սĳ棬սĿ϶棬ǸæΪⲿӰкֱܶԴսļʵͷ֮⣬һֵϷǿԱݳġ
桢ʱȫҵĴ֮£ҵľ籾٣ЩԱڷݵʮֵࡣΪҵ㹤͵619㣬Щľٶ֪ҵⲿӰʮֵҪ඼˵ﰺⲿӰֵ10򶫱
ϵĶսʿʮЩӰˣЩ죬ðǹֵǴһѾǲͬУ桢ˣЩԭڴϺǴǣһĿսĲпᣬĿ˶Ӣ£ÿ˶ǰľˣΪľжˣԲܶѵϷжΣյϷǶѣʮֵͶ롣
ĹУΪйӰʵ۵Ľ棬ŻǹͣغУɤӶˣŸȻԸֹͣ㣬һҪ¥ľͷǣܾʹЩָ֢Ůǣҧ¥ڱǷ֮źΪ˶
̵ʱ򣬷ˣϷʱ򣬸Ƿˣ
ÿһˣȼһŻһŷŭĻһŸжĻ𣡲ǽ桢йˣ˹ǱЩˣ飬һģͬһ̨һ¡¡ת
еޱ˳֮죬Ŀɿڴ
¶ʮգͣսü֮ڿ˺ü֮󣬹ܶӵԺ棬ǿ޴ĺʯһ﹤ǵˣ
ЩΪ˵鱮ܶ˼켸ҹûкۣǸʯϹʯ棡
ʯ3ף1ףԺ棬ú첼ţ쳣ĸߴ
ȻϳǱ
ǵı⣡һ֮ϣزľͷƣÿһ棬һսʿ֮ϣǧͬһƬɭ֣
㹻Ĳس֮⣬˲μμ
ࡢ顢ʽ㡢ܡȫϯ־ɵձ⽻ԱԼ֮ڵĸҲӦϯЩ֮⣬ǵϰ˵Ҳӿ
⼸죬ǵϰջϱ͵òˣģһˣܶ˶Ǵ뿪ģǵ֮󣬾Ƴߡ
Χɽ˺
һȺٱź֮£ǿ޴ʯ̧֮ϡ
ΧһƬžֻ졣
ʽľװվĹ֮£¡
ڣ
䣡
䣡
䣡

֮£
60죬6000Ӣ¾
춯أ
⼸򶫱żڣڷиѵ
ֵǣǵĸǣ֮ǰң۸ͷʱҲҾٱ
ңңҸңҶ40ʿңҶǧүǸң
6000ӣ18ŵ19ţһʱ棬6000ӵˣձ˵ڻ֮УǣйԼϣ
Щˣûһث֣ûһѾӾܣʱͷŵ˵ķЩˣͷ׳꣬Ҳлδĺӣڣһ֣ͬǾǣӢۣ
ţƮɢ
죬ǹǵӢۣǽ֮ϣ￴üǣҪ˵ǣĶǣЩӢҲڿǣΪǣΪй˵ϣǵˣҪģǲĿˣǶԲеκһˣڣڣ
һѳĹϵĺ첼һ޴ʯ˵ǰ
˵ϣ沢ûдκΡӢۣ֮ۡûļսʿǹĳƪ빵ıģʯ֮ϣֻĸ֣ĸʺĴ֣ڣڣ
ǿĹ˶ˣ
ڣڣ
ڣڣ
ڣڣ

򶫱ڣǵĺۼһֱ
У˵ѪҺˣ
ʯϵĸ֣ͬŴÿһ˵ģ
ںţصþòɢ
վҲԶЩձ⽻Ա֮Уһɫ԰ףǴûиܵй˵Ǹо£
һֻԴܲԱ壡һӢµ˵
ķˣⲻһԱ壬ҲһԱܵ壡ӢԱߣԼѷᶨ˵
ǵԱߣձ־Ŀͣ૵˵һ仰˸ң˵仰ǣׯ;ЩǾ֪ǵ뷨ǶôĴ󡣡
һ죬ׯûеǲûе֪Щ
й˵ģⶫҲй˵ģйں󣬵ййĺӣ壬Ѿ˼ǧ꣡ǧûܹ
ҼǵǰڱֽϿﰺ˵һ仰Ƕϱ˵ģ˵ϱȥϱ죬Ҫ˵ǣй˴й
߾ֱۣ棡
й
й
й

֮£ǧй˵ĺأ
žડ־Ǹ˵ϣϣѾûκεѪɫ
֮Уÿһձ˶

Ըūǣ
ǵѪ⣬
µĳǣ
л嵽
Σյʱ
ÿ˱
ĺ



һģ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ǰ
ǰ


֪˭ͷ׸
ţжںй˶ڸź
ۻ뼤Ƭ֮ϻ죬Ƭ6000ӢϿջ죬÷Ϊ֮ɫ
̧ͷǿߴʯıԺ
йй


968 ս
¶ʮա
򶫱۸ߺʱ򣬷ǲμӹˣĵ׶ڲ
нԺҲеǺº͵ǡ
ձ⽻һԴ£üͷ
ľӣڣֻҪӵĶ뵽սζʲô
⽻Լѷ˵һ㶼һȺԱܸԱڡ
˧ǺúҲ쵰ǣǲҪˣǵĶسǣڣ
ڵУһϺվ˳
˵öԣˣʹǣҲܴ̣ǰҲУһе
ԣ
ˣ

ڷ׷׵תǵĶֳĳͷԸˡ
ҪԼľӴһҪǹ
һĻˡ
ǣ߰ɣǣ˭֪ʲô߰ɣ̫ƽٻ
˧ߣΪǺã汲ĵطСˣȾܣǶ˵磡һЩ飬Ĳ˵ǻܹһЩģ
ѽ

ĻڸͲˡ
˵ƣҲ޲ߡЩϰղµı޷´οЩϰյľٶΪǶ
Ȱ˵֮£еЩ뿪ˣǰݣĿǰǸ̫ƽĵط
ʣµĽڣ긻ǿģͶ档
ԭƺƵȺֱֳ֣ĳ洦ɼ
ӣȥɣúչԼԼҵĹһ׷ԲԵ̫ŰԼΨһһͻ˳ǡ
úôźӣȴҾȥＸһɷ޶·֮תس
İɣһչ˵ܵܵġһϺǰվˣһ֪ӡ
֪ϴ㿴ܺܵܣһˣûˣͰŸ˧ɡסˣ۶˶ǺӣɲϥǷͷĨĨᡣ
֪ˣİɵҪǾͲͷĶӣ˹ͷĽ£ͷ˼ͷȻתȥ

ķֱ棬飬ȴô𺳣
һ죬Ӱ˵һ졣
˵֮ǰûлʱ滹һ˿ҵĲֿĻôһ쿪ʼιڶĹͬԣѾȻ޴ˡ
ŵһǣ˵ﶼֻһͷǾǣڣڣ
ںͶ̬ʯκ˶޷ֹѧ´˲ֿҲȥִС
Ϊ̬ķչѾѧ޷ƿصĵزˡ
κ˶ֹˡ
Ҳһ죬ӵص紦־õı档
˧̫־ŵ籨߽Ȼѵ籨ĸǰ
Ҳ˵ˡһ˵һߺ˿ڲ衣
˧ضرӹӪ֮Ĵӹݷ˳ǡ֮ռռ֮󣬿ʼ£ڣԽ1800˼ռһʼͳ20һš
Ŷ̧ͷ˿ǰܵˡ
ܣô⣿ʵ
ԣձ˼бͼġڹضڶʦ6000ˣر3461800ڼռһһߵľٶﹷյģġܵĻôҶ˵ͷ
⣬ԭ˾һصر125Ӳв800ˣٴαƽӪУϳʮɵʦŵĲӣѾɽˡ־õĻüͷ
ɽأλϣ128Ѽ̽ɶҪսҪءɽؾڶ߷Ħ룬969ԹɶսҪء
˵Ҫǣɽص·ġվ˻𳵣һ֮ھִܹ¡
ϳʮɵʦţһεĶʮֵѸ١
1920ʦʲôûУԼ̫ѨЩͷˡ
ʱûжʦŵִɽ֮󣬿ʼĿǰûĶ־õĻش೤̾һ
ʦûнĶǶ˵һ顣º
ҡҡͷֱһˣʦŵĶʵЩͷԡ
˧˼ǣܵ
ϳʮɵʦţҲǾˣ3˵Ĳӣҵͣɽزǰʲôıơ̾
ʲôıƣͻһֲǰѹ޽˵ļ̸̣ʹ졣ЦЦ
ǵϳʮɵʦž3ˣֻҪ£ƾŷ£һǺù
˭ܸöձ˵뷨ء־ѽʱǿɲһҪʱעϳʮʦŵĶش
ǣ־ôӦһȥ
25տʼڵվͱϾϳʮɵʦŵִɽصϢ˼Ķʼȫ˽䱸״̬࣬µͨʿձ˵ʦŵִǲսʲô
ǽʵѪս
ʼ䱸פĹضҲʼ
ǰڹһڿ棬ھȻʼΧǴ̽ڵϢˡţվƽţʼڴⲼ
Щţǻûе̵ĳ̶ȡ
ͬʱ顢ʽ־ɵ̸ݱؽУʱ˫۵ʮչ
Դϳʮɵʦųɽ֮ʽձ˽档Դˣ־ɵĻشǣضΪûйǵ˼
ô˵ʽҲ޻˵Ͼձ˵ȷûз
ԣͿʼô
ϵǣϳʮɵʦɽ֮ͣ󣬲ûж26յ28գʱ棬վ1920ʦžפɽأûκεľٶ
˼Ϊơ
¶ʮաһ죬Ͽʼȥ˴ꡣưõˮӸ߿£һƬͼӵǵӵ
Ͽʼ£һֱ绹ûͣЪ˼
ô꣬һ궼ûôꡣվܱ˾ָ£ܿתЦЦ
ʵ̫ˡ졣
صֵǣɾҪˡҡҡͷ
ѽô꣬صЩʿ϶ҪܳˣһҿԶĵطˡ
µҹɫĺϵʱ򣬲ڿʼС
ҺָܵԷͻȻϴҵ
žĿӵ˵ϡ
ô£￪ˣһ˳ȥ
ó֪ô£ǳϴģҲ˹
ϣֻгĲѽôῪڣʶе㲻Ծˣ
Ͻϵ˧ͣеĲӣþ䣡Ҿ⣡ܴ
ǣʹ˳ȥ
ϵԽԽңǹɱ
ﰺˣ϶Ǵˣһָս׼Ȼ绰ࡣ
˧ô£ܵ
ǱߴŭģҾϵСûʲô⣡ϳʮɵʦųŽıͻϮ£ڣǺռ͵1800˵Ķر򳣾չ͹
ʲôܵˢһ¾Ͱˡ
1920ʦ˼϶ر1800˵͹ͻϮ²ֻһˣһ붼֪ᷢʲô
20656פڳϸ£վѾ657ǰ֧ԮǵˣסЩѣվһЩͻȻҲ͡ܣǰȥ֧Ԯ༱
ǣܹҵ˵绰
վʦرӵĹֻסأʲô˼ңסϣ΢ס㹻ķӦʱĻؾ˵Ȼһ޴ѡ
ֶôҪָ߳
ҸϽӺһȥ
ϣ϶ս
䣡
䣡
⣬Ҳڻţɱ
óض⿪ʼˣҼȫѹϣ˹Żˡ
ģСʵǽƻֱ濪ô죬һǾսˣܵĶͷϣ˺ˮ
Ȼֻ6000ضʣĶǹضеӲͷԸҲô׵顣
óô죡м
΢˼һ£621أϹܶӶԸضλҪһùضǣ𣡣
ܿ͵˵
İɣض6000ˣǶԸˣ
ܶڻʣ6000ˣ621Դ±һûôμսһ8000ˣŷµֿضĽпܵġ
ڿʼϺΣҾͽˡܶø˵
İɣҺϻڣžڣе˵ͷ
Ϊõø621ŵųıκ˶ʺϵŵָӡ
ϺΣһڱŶߣһǵѹʹˣû취ϱѹ̫ˡܺͺСһʵʵӵϴǸ⡣
ɶʱôˡģûڱŵڣҲֵܵˣϾǻһЩͨĻڡϽ̰ɣأЦЦ
ܵ˵ͷģȵŻٸϳǸµأϳ20øҼס˸µأͷ
ǣİóž񣡡һ̳ȥˡ
ͣ619ҲѹϣԣڱŸţֵǣɱȥһкöʱһƬæ
Ľֵ֮ϣʱһ֧֧飡
Щܲǰһͬķϳǣ


969 ظ£ϣ
ڳ棬ܺżͣ˾㡣浽ǾӣǰæЩڡ
ģӸոһʱ䣬Ǿˣ
ڱӪţʧһǧˣʱ䣬Ǵӳ׳ѡγһʹӲ䵽˲棬Ÿոѵ죬ձ˾ˣܾúܲˬ
ڳ棬ֻЩңǵϳǵʺϣǰľͱò
˱ϰ̧ŵܽЩ˱ӻȱ첲ȵģǡ
յձӣܲٿתȥ
£3أϳ20÷صأĲʱ󲿷ֵʱ䶼£Ƭ£ʮڷأס˸£վ޷ִš
ڣѾûһƬڻ֮Уɱ졣
ڻ𣬱ضӪԼǽŵʺϣҵĲ֪ٱ
ձ˹ưѻڶˣڻȥܾ߬ȭͷ
ҵڻ֮£µؾ״֪
Ͼŵ֣ǵִµء
ʱվֹͣڻ
ǵִµʱ򣬷ϾȻûмˣ
ô£ôûˣץסԱߵһĵʵ
Ǹ˵ĿɵЦ
Ǳˣ20ó䡣
ôˣµָǰһƬׯڵصء𣿣
̧ͷȥȻѹѹĶ˹У˹Ǳˡ
ô£ʵ
仵ЦµձڻͺҸ£ôɵ˰վǺ䣡ڻʱǲӵģǾܵǰׯڵţֹͣڻٻɾСöˣ˷ձ˵ڵ
ĻشǶЦ
䣬һóУˡ
˶˰ոÿʮֵļʱձڶؽ͹˴Ӻ泭˹һӾͻ˵ˡһĳȼһ̡֧
˰621֮⣬һΣȫҴˡܰ¡
ôಿӲȫϣΣաձȻ࣬ǵĽҲһһģֻҪסؾУһȫѺϣµԤӣϾǵķǺáиôǵϣɾûˡ俴һۣȻɣһŷأҵСʲôв˺ǵķֱǸܵǾͲˣҷģڱŸ£򷪵ڱţձӾͿͷˣľͽˡ
룬ϳҴŵȥ20õ658ţԷĺ󷽣ڱҸ£⣬619Ҳ£ԵĿվ
ûƴǣ˵ͷʱǿ׵ʱ
ǵΣʵ
仰óһӾͰ
ҵ656ţûˡһ仰Ŀࡣ
ֻһСʱʱ䣬һžûˣ
һСʱ³ҵڻ֮УҲһģǵ˵656û˵ʱܵ˶ʱ۾
һţǽ2000ˣûˣ
ۿ˵Сӳ˸֮£ȻͻȻڻʱ656Ŵ󲿷ֶڹ棬ϣʣЩûģҲڽƴ˴̵657ŸɹʱǸոջձ˵һνֻʣ²һŵˡ
ͷʵųˡ657ŸüʱȻҪǶˣҿʵû˧
˵ʱ򣬶ձ˵ĺɱǷˡ
ǰһ̹˿·ձں棬ɱڡ
ܺͳֱַ˹Ǳ˵㣬Լӵ
ֱңأԻΪս۵ء
ųڣſе
صĺ󷽣򷪵ڱѾ׵ţжΪȽһڱţǼʮڣ͹Сܵˡ
䣡
䣡
ͨѶ֮£ڱŵڷŭЩڵǳ۾һ׼ȷػк¡¡ǰվ̹ˣͬʱø̹˺վ˲ء
վʱһƬңóһСʱǿ¾ûܵڻͻȻ޴ڻһȫˡ
֮⣬ڱŵͨĻҲ뷢䣬һڵХȥǰƽسΪվķĹ
Сӱը໲ҽУ֫ҷɣղǵڻͣڣֵˡ
վ̹˼ûٵģʧأһһӵվڸصĴ۹ǰʱӭǵģǳǹŭ
ǰʵʵڵɱоĵһضûͶһʬͲֻӴˡ
ģ񫣡619ų͹Ц
ϣ657ȥˣϣֻʣ619һš
ųձôһȥ᲻ڻųԹĵ
ôֵ֪뿪أǰׯڵȥ
ΪԷһͻ´
619ڸո뿪صִǰׯڵʱվҵڻ͸˸¡
ǸͲߵأڱըĿȫǡ
աͷ
ԣվʹһ䣬ǵڱǵڻԶʹе
һᣬȻʽڵŭ
ֱվأЩڵֱԽվһЩվը죬Щڵվڱ֮УըվٵĻڡ
ã򣡽ǲҪֵֹͣúϲ£졣
򷪵ڱȻֻ40ڣ40̼ԶվزͣغվɾʹȥˡںԼʮ֮󣬸ǰվͿʼ󳷣Ϊ˶ڻǽڱ˰ȫĵطһվԸµڻǽˡ
һһֱӵĽ
վƾ˶ڣӵϣͼ˺սһռ¡
ȥ֮ǰվѹѹһƬӿȥǾֻþĶݡ
óҲѾˣŶڻҺŶܼЩձ˸ûк˵ġ
ս̽վĽʮ֣һĽУվΪ֣һֽأһֽҲԽ1000Զһߵأǿߵصĸ߶Ȼûи¸ߣվռ죬ȻֱвΣա
ʱ򣬳µ657ҲˣǸľߵصķأ˫໥ƴɱսҡ
򣡺ݺݵش򣡿죡
ô򣡾ô򣡡
ͺˣƢ𱬵ų޲ԼŻǹȥ
ųձ˲ûȫ棬һģӡǸղŷ²һվĹʣǰ20ʦšһδ˵˽֮󣬸ųԹ˹
20ʦţ͵˵ͷ
ųһشϢԹĿ˸
˵ϣһ̡֧
Ƕ棬ֻ20ʦһʦţԹĻһƨ
ʲô˵һ飡ʦ𣡣ôһˣ
Ҫ֪һʼյ鱨ϳʮµĲһιĿʦˣһν˶ΪվȻȫѹϣڻҳ̶Ҳ֤һ㣬Թ˵ǵĶֻһ20ʦţôš
ԹϢɲ˵οȻǻشʧģͽе
ų֪ҲϸǸ֮Ÿҿ϶˵ĻġԹܿ϶жϣǼһ20ʦŵӵӳԶվʮֵ˽⣬˵ĺܶͷǺϡ
㣬19ʦأ19ʦأʵ
19ʦһΣûȫԹĻٴ
ϳʮɵ֧ӣ֮ǰ˵ʦȫɳ20ʦţȻ19ʦֳӣһ֧ӣʦţʵǡԹ˵20ʦһǧˣĸӣÿ1500ˣţÿ2000ˣһڱ2000ˣһ2000Լ1000ˣ19ʦγӣһ8000ˡϳʮɹĲӣһǧˣȥϳʮɱ˲û
ϳʮɱûüͷ
ԡǸƣϳʮû20ʦŵʦųҲûڸ20ʦָӵģǰԫɣ
ʲôһֵҴ
20ʦʦų˭ҿɲ֪ҲǺǰԫɹָӣǿɾˣΪض֮ļһ棬ʮһֵģ
ԫôȥָ20ʦˣҲЩͿˡ
Ҳ֪Ǹ˵ǹضϳʮĽϾԫָĿõġԹ
˭ָӣմ󣡡ͺݺݵͷ
ųãԷ˶ڣҰԫʮֵĽƻҸϽ͡
ʱ򣬰ԫǺܴ󣬵ںԫɵʵ̫ˣ֮ôû汾ǲܵġ
͵˵ͷȻԹǸû˵19ʦŵ8000˵ʲôطȥˣ
ԹҡҡͷҲ˵֪ǳ֮ǰӾѾˡսص㣬˭֪
鱨ʮֵҪϽ˧棡ǳ鶯һ¡
ͻȻʧ8000ˣ˺¡
ǣԹȥˡ
ųֽˣڽϢʮӲվֿʼ˽
ģô죡
ڳʮ֮ٴûںɱ֮С
վһδγ棬һδαˣȻʱٽг桭
ⳡսݣȴ쳣
ʮ롣ڻվһν֮ˡ
һӵֱۣʹٶŤ
Ǵ˶ٴνˣһþҽ˿ڣһߵ˵
ǲˣƶʮ˰ɡһѵ촽
һδεĳ棬ѾΪһƬԭǰǳƬׯڸͲˣȫȵ֮Уǰʬ壬վģҲжġ
վʼĳ棬Ը磬һΣԽԽڴ˵ʮγ֮վȫ嵽ǰǰأ619ŵʿòȥⲫҳ̶ȣէ࣬˵ڸϣҲһʬ塣
⼸γ棬Լǰսˡ֮ǰһΣȻվ嵽ǰսƴ̵ǰǸܵġ
Թǻжˣʵ
ûˣһ𲻵300ˡųǵԮٲǳŲ˶೤ʱˡԹ
ӣҲ˲ʣ֮ǰʹ˺͵ƴ̵ˡ
ˣԮ쵽ˡټһ¡͵ϣһ¡
Լֵܡ
619ڱӪʱһ룬ľԱս֮ǰûȣϾ±ϱܶ෽޷ȵġڲ±֮Ͱų״ң±䵽ϱУһӪͻϣ͵Ļ˵ϱ±Ҳûа취İ취
ⳡ̣Ǿƾ2000˵Ķ飬20ʦţֵ˼СʱѾһ漣ˣ
ϣսʿʬ壬ʣ300ʿҲһˡվٷܹٴһνѾˡ
6192000ֻʣ˲300ˣվҲò٣ʮγУվ𶫱Ҫö࣬һΪҪ³棬ƣһΪ619ŵȽöࡣ
վѻɽʬͿԿսʼڣ20ʦʧǧˡ
ΧأѾѪȾ͸ˣѪˮˮһ𹾹
657ǱΣʵ
20657˰Сʱ֮Ͷˣսһ͡
ԹЦһ¡
ʵشҲƲ657ǱߵװǱȲ619ţפصǸڱΪ107ߵصĸ£Ҳվ֮һȻǱߵսûߵĲң619ڶƴˣܺõʲô̶ȣ
ųڸղŵĳˣʣһӪѾˡԹ
ųҲˣվ
ڰСʱ֮ǰ619žһŸͲıӪǾ͸˵ˡ
ڣǵųҲˣǿսһľߵľ١
һԤУ¼»ᱻơ
ųվƵһỹᷢһγˡԹЦЦ
Ҵ̳ͳߵһ˻֣Ǹתߵ棬óһƿơ
Ϳ˾ƣ̳ϴһȦ300619ŵʿÿ˶СһС롣
ջƮǵС꣬һΣǺ䡣
ֵǣͣܿˣڶźȿͷȴҪƴͶ룬е

ɱӣ

ǰЩˣиϱҲм֮ǰյ±ӣûһκεͺ¡
ãµıֵǣϣСʱ֮ǰѾƴ20õ656ţڣ619ֻʣǲ300ˣת107ߵأڸոգ657ŵųѾˣǵʣˣһӪأŵķĹ
˵Щˡ
ֵǣȻСӿ϶棡һΣмĺܶ˵һγ棡ֵǣƣү·
Ͱͷȹľƣе˵ϡ
ϵʿǣȫ˾ƣͦ
ųӣҲֵˣ
ֵˣ
ֵ

Щʿ󲿷϶ˣҶ㣡
УŻգ
657ŵֵǣǻڲڣͶ107ߵغ
ڣǱߴ˸߿Ļش
Ȼһȣ˭ɱĹӶ࣡͹Ц
ųİɣ657ŲǵģǱҲһЦ
ЦѵЦȻ֮Ц
ֵǣǳһǵø裡Ȼ·ͷԸūǣͻһӣ

Ըūǣ
ǵѪ⣬
µĳǣ
л嵽
Σյʱ
ÿ˱
ĺ



һģ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ǰ
ǰ


׳ĸƮڸ֮ϣڷֱ֮
Աߵ107ߵغܿҲ˻ӦҲڳ׸衣
ס¾ʱ棬Ѿǵ˴Ϊϲĸ裡
ǰܶӵ6000սʿѪ죬Щ˳վ޷ˣ
ең
˵


970 ظ££
ϣ619ź657żһûһǧˡ
Щ˵սʿǣˡ¾
ﰺϿ뿪ɣȻСĲ֪ܲصס͵˵
ǵأҲҵأҲ뿪ġָָӰ
ﰺֻ300ˣ̫ˡͼ
˭˵ˣ400ˡЦˡ
İˣͲҵ˼
ﲻ100𣿡ָָߵ100
ﰺ˼ǡͳ죬ܿҵ˼
ﰺվЩ²սܻձ⽻ͻġԹҵ
ͻƨèսǹ˭õǣ˵ˣǷˣձ⽻飬Ǿ˵ǹӶӶûйġЦЦ
ǡͻòס
ˣôˣƾЩˣƸֿܵεĽЦ
ҾͲˣΪʲôԽԽۣձȴԽԽϬԹüͷ
Ǵ̵ʱ򲻹ʲôˣֻҪձӾʹʱעˡųҷձĲӺʼնһַ֧ĳִսһ֧ӳ֮󣬳ȥһǰĲӾͿԵõܺõϢǾͲһˣһ֧ȻԽԽۡѵ
ִսǰԫɵĳû뵽ˡ
ųСˣһսʿָָǰ
ȻǰܼһȺӣ
Ҵ򣡺ݺݵش򣡡ͱŻǹͻͻͻɨ
ףųһæתԴ׵
֪ˡһЦһ˹ȥ
ͻͻͻͻ
Ҳ࣬100еʽǹҲ
ԴӿչĵطһǣҲһ԰ȫĵطվҲûվǶȸûʲôһεͻȻóǰվʧأܶվ׷͵ʣµһЩʼ
ӵҵǰֱ죬Һ໥ͷ
˰ϻ㡣Ѱһ죬ӰٺһЦ
ʮֵܼǱϾ̫ˣԺܿһվǰ档
ֵǣңϣų͵һսŻǹһɨһߴͬɽͻһ㣬ǰվúᵹһء
ɱ
ɱѽ

սʿǸ͵ĺ棬㳲ɱ
ⲫսٴοʼ
ÿսʿ֪˵һγˣûκεĽңͲƴɱ˫Ŀŭܶվŵˣеתͷܡ
һվľںӵ˼˵վסơ
ɱѽ107ߵϣⲫսҲѾʼˡ
ңӦ졣
ƺǸձ٣ŻǹֱǾȥסվȫ˻ǹɨ֮¡
ѪһԼǾŻˣҪԱߵվվӿʱֹǰ
ųͲԶӪӪѾҲʶദΧųǹ˹
סӣǸٵĸͻͻˣʹţɨ䡣
֪ˣſյվķ˽ȥֱǾٶȥ
ǾһˣŤͷܡ
϶ʱʮֻһĻһȫѪĶں׷һվͬɥ֮ǰһǰܡ
ˣܵùǸ٣ŷĳǹûӵˡ
鼱֮£קһ˳ȥ
䣡
ǾٱըĽųڵء
ϲһСܹȥǹоҪվԴɵ߾ǹеʱǾͻȻݺݵش̽壡
СӣһһǹаǾٵԴ˸ϡá
ҡΣǾٵƣԲԶͺųҰѵӵӳˣ
ȻЦݣȻأ
ʹһĿѣʱеĻǹûӵˣ㶪ǹǣϵһձ˵˴ǺձƴС
Сӣ50׿⣬ԹŲģѾ˼ˡ
Ĵ磬վ֪һ߼٣׷ΧȥϾɱǰйˣǴһ
ۣ
Ѵ̵̴ԹĴȣ۵죬嵶վԴ
Ȼǰ嵶ڵϣԼ·
ϣ񵯣
վһ龰漴ˣͷҪܡ
Сӣүүĺڰ޳һµɣԹЦվ
䣡
һ죬Χļʮվʱʬ֮ϣ
ԣԹѾŭˡ
˽˶ʮ꣬Թһֱĸ֣ȴǰˡ
ӣˮҧгݣһδνǰվ̵ͬһͷ˵ʨ
Ҵ򣡴ףҴ򣡡תԴǺ
׵ˣųǹѾ˼ˣһŭӵվվĽ֮£ʼ˵ļ
䣡
սʿԼϵ񵯣
䣡
һ
վĴǰˣ˲صĴ֮ǿʼˡ
ˡҳһ
ɾǸҸо˵һ˿𶯡
𶯣̹˳
ǡˣҴ
ڼսôʱ֮վǵӣøӳֹö־ƣ֮ɳѸײڶ֮Ϯԫɣѽ
ҹɫ֮Уս˻վӵһͻȻ֮ǰ
ԫӦûɳȫֻ֧1000ˣ1000ĳ棬Ʒǳ
ۣһƥս֮ϣվ䣬һսʿΪϣ
ۣ
ǰЩѾ˵սʿû˿Ļ֮
ųע⣡͵ߣһһƥսڳͳ塣ϵվźĳЦݡ
ǰȫ˵Ķ죬
ûжվ˴̵˴ǿȻ
վս˲ͷһȻ½Ǹ˴Ƕ˵ϣ
ۣ
̵սǰأսһͷԵڵأվ˦
߹ȥԼĵһ˶ԷԴ
ҵĵ죬ĵ
ۣ
Ļû˵꣬һվһζ͵Դ˿С
վЦ
ų
ų
ս619ʣ20սʿ׷ˣ׷ϵ񵯣վ
䣡
䣡
һըվѪɡ
վߺţ¡
ǵǰѾû赲ǵĶ֡
ߵأǵˣ
ףˣϣ˫Ŀᣬ
ڴ״Ҫȥʱ򣬴ҵͻȻһɧ
תһƥսսԾţһŭ쳹أСӣүү⣡˭Ҷأ
ս˻һƥһƥ
620ţʱ̣ϵˣ

620ŵսʿӸ֮Ϸͳ壬վõǵĵ
ͻͻͻͻͻͻ
ϣ˾Υ˵ܼʽǹĺ
վ׷
嵽ǰսʿɴճǵս
վӶԸǿܲʲôǰǾȫǶˡ
620Ųװʽǹÿսʿװѹͷ󵶣һ֧ϸѡĻ֮ʦǵĵ£վûлֵĻᡣ
ǰվԴһҹʧȥ˵սɢӣܶ׹վս
Сʱ֮󣬸ǰе١
վ1000620ػذ˴
վսǰ619ʣ8ʿʵųأ
ųûˡһϱ
أҧ
ų619ȫˣϱ˸ϣֻʣָ
৵һ£͵ˡ
ó620ǰأ
ų619ȷһδʧض2000ףգŸӣ
ӵŸ619žߵˡ
ؽʽ˵ı׳
ڽ֮619ŵ8ʿˣ̧͵ʬ壬ӱ͵ͷ­뿪ء
˵ûأ619ȫŵķĹǣЩˣù٣
Ҫˣ
ǰףһĨڶ8619ʿĵıӰӳյ˵ĸߴ
107ߵǱߣҲŭǱߣ20õ658ҲϹӷˡ
ղŵƴɱǱߵϿҲûʣ¼ˡӳ
ҿһءԭĸ£ѾÿҪƽˡصǰʬ壬һһ㣬ԭǰһƬɳׯڵİأڣزʬҶѻɽȫκεĹ޽ͿЩʬˡ
פص656657źͺõ619ȫƴ⣬ʻأȫ
վȻܹ˽ǵǴǰվʬƲǵҲùչԫɾµĸַûţԫĸӣҲϱˡһӵӳ²ӵӳڶʣµǸڶӵӳȻûǸӵѾɻˡ
ĸӣϸղűǸһ8000ˣԫ20ʦţҲһ롣
ԫ棬Ŵսʼûгֹƣ
619ûˣ621Уڣߣֱܹսģֻʣ620ˡ
һ֧˵ŽսֻеƲѵʱŻôΪٷػشġ
ԫ滹ûжǵӺڱӣսǧһѹǲһܹסءפ107ߵص20658ų˹һ취
20ţֻʣһ658ˣݵĺӣıߡ
ҾԫҪˡƴһҹƴĸӣӦ÷ĹˡȻ֪ǰơ
Էһ󷴹ȫѾΪأ赲վĽѡ
취ͷȻңﰺʲô뷨ûУ
ʱΪ͵ҵܵ䡣
򷪵ڱſǰվڻ𸲸ǣվľȻأٻǴܴƣ⣬һڿˡһش
һϲ
ºﲻǻ20ܷɻ𣿸ǵĿվϳˣڻ𡢷ɻǵĽվδӦûʲô⡣ҵ˵ͷ
ˣôˣ죬˧㱨ÿվе
ʮա糿һҹ֮󣬲õմأǰǶѻɽʬ档ŨŨѪζϣǲƵʬ壬ѾѪ͸Ţ
֮ϣſյʿǿʼȫٵĹ£ǸùˣֱӰվʬ̧塣ӵĻ˵зá
Ϊ620ų֮Ĵߣÿһطȷصİȫף620Ψһһ֧ˣزסأѾ鲻Ĳӹˡ
Ƭأڶǣǳ
ԣѹͷĵʮ֮ء
򷪵ڱű˹֮ǰסڸб5һƬׯڵ棬ڰĿֻһǾվʱ򣬽ڻ𸲸ǣվûеִ֮ǰܵػɱǵ
һҹսڱŵʿǼÿһ˶˫Ŀ죬ܶ˵ֶˣΪʹù˵ġ
ԣ¾Ϳǵˡ򷪳
İɣڣվ岻ǳˣҲǹǸɣ򷪵ҲʮֵıʹͺĹϵá
֮ϣˣѾСʱվûнˡ
ҹţԫڵʿ׼һ򷪿˿ǰüͷ
ųָӲϢһͨű˹
˵ȼһ̡֧
ųʹҾվѾȫսšӪȴսҲʼ죬ؼΪҪȷذȫࡣ20930ա
ྐྵȻԷѵɼǶԸµˡ
һϢ˸ء
ڱӪվرӵĲб800פڱӪɭ÷÷𻹻սһ2000ˣվ׻ֻв50˵һ֧Сֶӳ֮ýǡ
ɭãװһ㣬ǾĲӣ2000˵ռվڱӪرӣսҲǲǿˡ
ô˵ⶼǺϢ
ǽһЩϢȫجˡ
2ʮվʼٽ
ԫɵ20ʦڳ͹£ׯĹضš
6000ض19մ֮29շĽʮֵ͡ҲΪһѩǰܵԵʰɡ
ֿģǺС־621ԼĹܶӣһԼ8000ˡ壬Ȼǻ6000˵Ĺܶӡ鲻װʴƣΪûڱŵ֧Ԯһʼ;սһʮֱ׳ս
˶ûϵⳡսĲҳ̶ԶԶҵ
أһҹ֮䣬ŵķĹǣʱ򣬲ǷصĶվʱȫ̤ʬǰУʵĳ
˫սʿǣս˫󲻵òͣʼս֮żսֹܶΡ
һϣĹܶӼԭһ˵ľ飬ⳡսУΪ˱Ϊһ֧ҪľԵձû뵽֧װªĲӻᱬ˵սڲ˶û뵽ܶӻսӢ£
ŹضķӲǽվ赲֮ûǰһ֪賿һ־ֵʿ׳
6000½أģֻ200ˣ200ˣҲȫԱ˱ӵи͵ҽԺУڻ֪
621ӹأ賿һֱɱվһν֮Ÿ־Ӫȫȫ1000ܹ࣬սģֻѳһӪ
ض֮ҲԷһνΪҲҪƽˡ
ǱסˣʹׯһضʣĲӲ600ˣ֧вڹ֮⣬ʱս
־Ǽ֮󣬺ĵڶλ߲㣬Ϣս
8ӡ¶أվڿʼȫ淴
ԫھһҹĳִս֮ڴƣ
ԿսһûϹսȫԱſʼĽǽģԭڹضĵ346ر1500ˣ5000˵ܹһʼ绢վڳһ¸ص̬ƣһֱһǲ̫õļʮ̹ˣҲȫʻս
ϣ˶ڵΣյʱ̡
򷪵ڱ뷢һڵХŷվУʮڸǶ׼վ̹˽ж
վص֮䣬üĵشΪһʵش
վڻ֮£˲صĴۣȻǰ
̧ȥ˿̫죬սûп˴ģĽ
Ҳˣǰһȫս׼һ߾֣ȴվһ̡
վײײھڻϴ֮ɱǰӭǵģʽǹܼ
໣໣໣
֮ǰվĲҽ˷ŵ͵
һҪŹŭš
վȫɱۣðźХӵǰ107ߵؿʼⲫսҲվ
ҳУһ
һ𣬴صĺ棬һƥ
Щսʿ
ЩսʿǣսҺƣǵҿ߹񵯵ʱǳˡ
ҪԼսȥվ
ųսʿǿЩսܶ˶
ΪصľԼЩǲþ˶ٴսѾΪеһ֣ڣȴòս֮·ȲԵʱ˭ôġ
ģҺúôʲôĵģӵҲ棡ЩйԸСӣҲӢۣӢ·һսʿǷ׷񵯵ߣȻ˱ӡ
սһ˻Ȼӵվ
һƥ˻ǰվ׷׶Щֱ嵽м䡣
䣡
䣡
䣡
һըվʱһƬȷѪ꣡
ܶվʱɵˣҲ벻Ȼսϰ񵯣
վĽΪֹһ٣ᣬų˵ڶս
䣡
һҵıըվҪˡ
ʱ֮ϣ˺
ɻĺ
ģǵķɻˣǵķɻˣ̧ͷգЦ
֮ϣ20ܷɻųбӷ˹
ͻͻͻͻͻͻ
ɻĻǹɨӵվƬ͵
䣡
ɻͶµըǰչһѤõĻվмţÿһѪȥ˴
վˣױˣ
ǰվתܣȫܣ
ֵǣɱӣųǹս620ŵսʿһָͽǰһ˿սɱվУػش壡
սһεĴ󷴹


971 ʤʱĳ
սӴܵվ׷ĶҷЦ
ôãһΣʤʱˣ
վķɻϿмܷɻֱӷվָӲڣͶըվأ
ϴⳡսʤˡӰ棬Ц
ѽʤˡʤˣ̧ͷ˿գ֮ϣơ
վɽ˳ءǰԫȻһķվ˵ʱ򣬲ûзӴܣ飬֧飬2000˵ӣ֧֮£վԴսѡ
ʮһ㣬һƬ
620š658׷վ֮󷵻أأ棬ƮźõĴ죡
ǳһڶЦ
վһ磬һϣʣµĽ5000ˣصǵϳռͣǱȫǼ̵Ĺ£ԫ20ʦţһ֮󣬺ͱׯĹضڶʦһΪڹ꣡
˧磡һߴЦһͨűϢ˧
ǺúϢһ£Ȼҹɱռ͸СҹͻϮ󷴹ţø˧ɭҲȫѰԫ20ʦųԵһվܾͲԶˣһָŵͼһߴ
658ųͷƻʮֵͬ
վٽȻǶֿ˫뽩֣󶫱ȫ߷ⳡսĶǡ
ļƻʮǵģఴļƻУŵĽ֮£ԫ20ʦŲвڣ
ʱձӽ֣֮
ų˧籨ϲʱͨű˹
Ц
ųų̷أǣ٣࣬ʮ30ա
ʲôһ飡һӾˡ
ͨűһ飬ĿɿڴԼĶ䣡
˧ʲô˼ǳˣôֵܣò׻վڳʤ׷ʱǳˣǿɾҪʤˣģŭ
ҽóͨܣóô£ǳƴţòڻվأȻǳûи
Ų֣ڲط
֪ˣ˧ǳǾͳԽԽãǱߴܽ
⳹ˡ
˵ĵ籨òôԼ˾Ҳǳ˵ȷôˣ
϶Ƿʲôش飬Ȼ˿յ˲ѡڶҪʤʱ򳷾
óøһɣ˵ܿӣ
˵ʲôľֵ¾ʲôʿںһ֤Ƕе˵óµЩҲǵˡ
ܹܵӣһ˿˵仰Ĳһܵһ᳷ˣʱ򶫱
óأ棬żǧ棡ǰϣǶʬ壬үѪ⻻ģò״ùˣҪʤʱǳĵóһֱǸӣ죬ǶԲסˣøһ˵ɣ
ǱߣܳĬһᣬȻ˵һ仰˲ֻһ20ʦţˣǻԼ8000أôãǿ8000˵Ӱ𣿡
ܵĻüͷ
˵ûԴӿս19ʦŵӾͬһʧˣսеôңԫĲӶˣʦŻûг֣Ѿжˣڣ˵仰˼
ó˧ǳˣΪӣʵ
ǻ֪ˡ㳷ܵ
óǷֲʦţǼ˰ԫĻվɾ֣֮Ǹʱ򣬲Ӹʲô޼ˣóǾʤֻһ֮ңѽǲģķΪʤ
ǵģʤһ֮ң
ܵ뷨ұκ˶룬Ǹܳ棬ռ͵İԫ20ʦţƾǲġ
ɲˣ˧ܰɭ2õһüһڱŻпվ֧֣ȫпܡ˵Ｄ
Ҹɣɭڶ޷ʵϣǽϾҪ뿪ǣЩˡ
ʲôʧС
ڱȱȴʱ߲ӣȻϳ
óݣˣ⣬ųĲһСʱ֮ڣǱӸسˣҶ˵绰
һƨϴ
ųô죡ʵ
ˣˣ˻֡
֮£ŷһҹƴŵء
˵ʱһ뿪£վڿյϣԶռͣվء߬ȭͷȻȻתȥ
תʱҷ۽ѾӨһƬ
أеĶĵ׶Ѫ
ûа취Ǳӵġܵ
620ź658ųǣһسɣֱӵ˳ٹ
ǾһҹѪϴѾָǿеǷݽţ˭ܹоõ
˧׳ʲôǳˣһķʹ

ҪˣˣھͰϢɡ˫Ѫ˿ʮֵƣ
žĸ߼ȫѵ
ǲǵվҸǣ֮ǰ¶ͷˡĻ۾

˼ҲЦһ
ģƵ
֣8000˳˳⣡ҳһˣһ仰Ŀɿڴ
飬ˣ


972 ±䣡
վսԲʮֵĶʮչضһ֮ͨ⽻̸ΪӣȻ⼸ʱټᣬŽǰ֧ԮĲһΪԫɴ20ʦŹǵţׯŹض2ʦŲвţͨĴģĽǣƶ͸߲עȻ19ʦʦŵ8000֪س˼ʡ˳Եջȳ²֡
ȻǶ
˧ʡڵıΣҽסʵ
ʡĶϲʡ
һԵܵﰺʡĶפʡҪأ
ָָͼŶڼʡפ
ǰȥȻȫžӣĿֱʡפļֹ
21㣨ΰΣפ
22յ³פ˫ǣ
23ֲפ
24Ųפ
25۲פ֣
26ռ岿פ
28öפ
4óҢפũ
ʡ1ϲפ
ʡ2ϲפԺӣ
ڱ10´פ
߷ŷռפ֣
֮Ӳפ֡
ЩӼһʮˣ˲١
˧ôפ8000վ𣿡Ц
ʮ8000վֱЦˣߣ򶫱ùض20ʦżվԱˣǱ߶Ը8000վӦûκε⡣
ܵɫʮֵѿǵɫУƺЩԾ
̵ģثפվ8000˸ͽ˼֣ƿڴ
˧ô£˼ˡ
ث֣ȫث֣һȺث֣Ҳû
ܽӵ19ʦŵһ־ͱˣ˵ϲʡ1úϵʡڶãվ2000˵ǲӵĽĶӣһֱӵվֱ룬ֱӵ˳¡
𳤴ص23ֲԼڱ10´ڽӵ˼ʡϯǢָʾִ֮вֿߣվĽͺըȻ֣˲أ˻سʹվռƣ͹
أôಿӲȥԮ𣿡ʵ
ԮЩյܵñӻ죡22á24ó˵˹˵Ҫ26á28ɵڶߡ25۲ӵֹ֮ͣǰ4õǶˣһҹ֮ũܵ˳վһСʱ֮һʬֻӴܣĲӣ߷ŷռ֮ӲΪڵĹϵڳѵҲ˳ǣվڴٽԼҡҡ׹ˣ
Խ˵ԽӶĵžž죡
ث֣ʮ˻Ը8000ӣ޲ðѼʡЩͷ˶óǹͻͻˣ
վһԣЦѡ
ֹһثֱ֣һﷹͰƽʱ̵ʱһҫڶڲ˵פεĿ̿ѵ֮˵8000վʹʮפӻ߹ǰǺεȵܴ裡
ǼʡģҲǼʡ࣬ˣֱؽһƬңʱ򲻽ʡΣգʡҪըˣ
һʮص顣
˧˧ʲô˼ʵ
Цһʲô˼ʲô˼ǢһͨȻǵפֿסǳزʧȻߵȥǼл
˹ȥûɣһӾվˡ
ԼĶ䣬ҶԼĶ䡣
˶ԿվˣشվͬʱѾ׽ˣʡʮפ8000վ仨ˮ˵Ҫߵȥӡ飬˵ֱǶˣ
̵ģǰѵŵĲǹߦ𣡣ˡ
ߦȣʮߦ8000վҲᱻñͷܣҡͷ
˧ô죿ºʵ
࿿ϣ۾˵ô졣ѾǵʡһɽͶẓ́
ʱЦˣҲث֣Ǵ÷츲أɽϣͲҹҲ֮Ƕ׵ķݣ
֧ӣЩûһġ
ܱûеĺá֮⣬͢12úɭҲøȥһ仰ð칫ըˡ
ɭھǣפΪĻˣ͢12ԿսƿפڶӪȻӪͰȫþͰȫǾ˿ӦĲӣҲһ֧ھȻҪ֧ӵߣĲӾʣ޼ˡ
ܶѾϿƴˣʣ2000˻Ա20ֻʣ658һԱһţܵĺ619Ųˣ620żԱһӪе621ֻʣ˲һӪ򷪵ĶڱǺõ㣬ûʲôʧ
ôЩӵһֻ8000ˣ8000Ѿ˺ۡ
⣬ضвһǧǵر1500ϰԫʦŵսлûʲôʧҲ˵ضڻ2500ˣԫ20ʦʣԼ6000ˣռ͵Լɶɢפվһˡ⣬վһǿ϶ټձˣЩձȻϲǾˣǾ󲿷ֶˣս൱ôվܹ֯ˣһǧ
ûа취ʧҲʧҪǶˣ󶯣վͿԽضʹβˣҲ͸ΣˣʮֵļᶨڵҪȳһЩվڱǴˣڿʧΣաǰפָˣֻдߵӹȥսһܹⳤ֮ΧѾˡ
仰˶ͷ
Ҷ֪ƵΣҲ֪Ҳûа취ˡ
ʣģֻзˡ
3ú12õ֮ǱЩˣɣӽ쿪ʼܱ˾վ˾ٹӵȵȣЩɢĲӶҼһãҲܴո3000˰ɣ޷վγɷƾһˣܹǡֻҪȼ8000վˣǾͿֹ󷴹ˣʱվǸϳλŬɣվ£˵ͷ
ǣܵˢˢվ
ƻİ䲼ڻվ֮Ĵ󷴹ǳ׸ǳˡϣɭ3ú͢12뿪˻ֱǽӭ8000վ
ǣ˴޹֮⣬Ҳʼ˽䣬еɢĲȫһ౾˵Ӷ˻ãʹõﵽ3500ˣܹճһ֧ˡ
˻ǣڳһص̬վҲ˶
101աԫ20ʦŴռͳռ˸أפׯĹضٻر֮ﵽ2500ˣȻ޽£ͬʱԴԴϵձ˿ʼռԼĹضܲʹվʵѸٻָ
˫ʱƺһλصϣվܱ֮ﵽһǧҪһ㣬ڵĶؾܱһǧˡ
վĲӣڶУһС붼˱սȻ֪Ȼս͡ٵƣͷм̵Ĺ£˫ۺϱȽʵ¡
֮ڣľƵƽԫ20ʦռ֮󣬳żɳСֶӽӽ̽Ϣ֮⣬Ӳûκεض棬Ҳǰúܡ
ְȻеĶ˵δⲻһ£֪˾棬ָоֱں
104աһ磬ͻȻ˽еİ칫档
ǽȥʱλ˧Ѿ̱ϣԱߵҽæµš
˧ôˣܿģʱ
ǢյģһҪһҪһߴŴһͷӳķŭ
Ǣܵɶͷԡ
˧ǲǢʲôֿĶ˶ˣʵ
ֿ˱ڣūţǶǧϰնˣѡ
仰ܵˣֿɲܹġ
˧Ǣƺµʲô
Ǣɱث֣Ͷձˣ



칫棬һƬţ
˶Ŀɿڴ
ǢǼʡϯʡ񣬸ǳǵ߳٣ҪͶձˣǳ
˸Ͳȥ
ث֣ѡ
ձΧǵʱ˺ˣث֣ث֣˹ȥ
ҽһƬæµܲײŰѣţƿڴУ˽⵽ࡣ
Ǣˣһʮָӵˡհ¾ޣձʿѧУƱҵձʱ򣬾ͺձ˹ϵУҵع֮׼Ϊ͢Чȴ߽͢ϢҲΪˣʹлΪӡ
ڶƾԼغѧʶһθǽΪʡϯνλȨء
šһ±ıһ˿ᣬһ˿Ļᡣھšһ±䲻ãǢ˺ʹϵˣıʲôû֪
Ǣ͹ضмһ˵ĹϵǲòģˣǵڶʦʦųŶɡŶǢձѧϰʱʦǢͶŶھšһ±֮ǰѾϵ
šһ±֮ǢĿϲΪʱһľƷչϡΪվĽʮֵ˳ռǿ϶飬ĶֿһδλܹضĽǢС
վԮĵִʹΣǢ˺ͶŶɡԫȡϵļƻǾðԫɴ20ʦǣؾע⣬ȻöŶɴ19ʦŵ8000֪Ƶ֣Ӧϡ
Ǣƻаԫɵ˵»վֱ·һ·һ·Ϯ֡
ǢΪ϶Ŷɵж´˲ֿǽʡפĸ鱧ṩ˶Ŷɡ
ֱ֮£ؾսˣʮ8000˵վӡ
ڱʮšʡһáڶõȲӣѾǢƣվȫ˻سС⣬Ǣ22242628عǶվγвڡǰԮãǢİ취ʮֵļ򵥣鱨˶ŶɣŶɽӵϢ֮첿ڳһΧȦǢýפĵص㣬ΧȦС
ôũһҹϵѾƣˣվݴͷȫʤñװͲվηȫûֻٲ˳ȥ
ЩǢɵĺ£
ļ죬Ǣ֮ûȡжΪһˣ˾פس23ó֡
ǢûкվսسǣǽͷǢվйᣬֻȻƽͨ籨ţǷԼѾǢơ
23Ƕľãܸߣõĸ߼ٶֵǢӹ23ãûǲеġԽӼ֣ҪֺһͶձˣ⵽ֵͷʹ
Ǣŭֵ֣Ѷʰڽļı10323õĸ߼յǢǵ˾ᣬ23õЩٽ˾֮󣬺һǢӻ˾棬ͬʱǢ˼ʱ䰲23еĸѸٽӹá
ҲһǢʼ䣬ĽӦ֮£Ŷ8000վӵ˳ǣ߷ųռµֿȴͽɱǢӹܣվСʱʱ䣬ȫռ˼ʡ೤
104賿Эվ˶ԳԼܱߵطĿ֮ǢͶŶڳԹ˾һ׶ʽߵ㣬ʡˣ
ǢϾĹϽѧĹϽҲ˵ȨһȨ
ǢңΪ˾šһ˺һձ˴򿪶ŵˣ
ǢԶǲľ٣һǹУڣһƬǽ壬ѱ߷ųռԴҵ˳棬Ҫ֪ռ
ǢͶУ±䣬ƺΪһת۵㣬ԭʤĶһӵ䵽Ԩ֮У
±䣬ǢöƼת¡


973 սǣϣ
ռվǢЭ֮£˸ݵء
ͬʱǢҲֺձӣԭʡһڶãڱʮš23õЩӶǢƣαվл⣬£ڼֵ
21㲿ͶУ25۲ͶУ֮ӲͶУһʹüʡʮ򶫱УгһĲ˲Ϊձ˵צ
ԭص22242628ĸãҲյǢ£ĸûǢЭڴ˫ǵһ߲˷£׼վԼǢѾѪսס
22õȲûͶУǼʡĴ뽮ԼĲӱǢƣڶ˵һ޴جġ
ڵ֪ǢͶ֮󣬶Ϊ𶯡104磬ǢİСʱ֮ڱƽѧˡԡУǢһְ񣬳ǢûκȨӹܼ֣ͬʱڼֵĶǢվ𿹻
ѧŭسƣǢΪлǧˣҾ֮УʵΪ֮оҶǧգ
ǢоҲ⵽߲Ĵ
ϯ涽ռɽ漴ںĶӽֽڹ22õȲӶѾվӭͷʹ
ʧȥǢŹҺ޵࣬Ƕڻɱվ֮ʱϣԿǢԴ
һҹ֮ͻ䣬ⶫٹˡ
ȫıֽ㲥ûһǢģ˺޲÷ֶʳ֮
еЩǴ𣬶Ǣ˵ȫõģ࣬ңѾҪһ·ˡ
105գǢϣһجĴǡ
Ϣ֮󣬵εܵ˷ޡ
ȥɭԼ͢12Խ볯·ϣվİΧ
Ǣɭֻ͢Եʮֵ˶Ŷɣαվ۶
Ŷɴ8000վǢɳķһãԭʡһããԭʡڶãڱһţԭڱ10ţţԭı߷ţȲα4˽ɭ͢ĲŰΧ
αİΧɭָ͢Ӳӷֿһֱսʮ㣬Сʱ֮ڣú12һֻв1000˳óɭ12ó͢౻֮ǢǢ˻֮ϣ
ϢڵĳٹһƬ
εΣԲѱͽԸܺΪǵľ
Һһ֪ԭ12ó͢Ķӣ
յǢ鲻ŹƽʱŬ̸Ķı飬Ϣ֮Ҳŭ
תվߵʽ갣ӽ쿪ʼҲȥձ̸ˣѾܹˣǰǵͷһΣҪͦˣ
鶼ŭ֪˻ʲôӡ
ܵģǢѱ֮⣬ж쵼˵ĵΪɭú͢12ñΧʱ򣬴һ𱻵ֵɽʱʡһúźʡڶþھΧȦ50ĵطǱǰӪȣǴӪȵĻܴܰɭ͢ĲͻΧ֧ɽź֮£ͣͲǰαɭ͢Ĳӡ˵о⵽˶һַ
ڵĴʹɽźתͶУѧûж˽д˵ĲԷǢվķˡ
ڶڲ˵֮ǰνĺձ˺̸ЩܹܵĻôһǢѱͶУȫж߲ǰһµվһ
ǢΪѾԶԶһͽˣҲԶһܹģڷΪ˹֡
ǢΪҲ漴˷Ӧ
⽻͢ʾǢΪһԱûκȨһȨΪȫΥɵģҲ⵽ʡڵй˷Ժʹ޵ġͬʱ͢ҶȨϡ
ЩΪ⽻ΪȻʾ˹̬ȣǶʵķչܲκʵϵӰ졣
αǰȥѹǵĲ֮漴ʼ˴ģľ»106գվ2ж30ܷɻͣ˳ﲻΪվĸݵأҲΪǽͷ
107ավһԼ4000˵һ֧ӳڹ룬г˻̬ƣľƣҲǰδеϾ
Ҳ죬翪ʼվķɻʼǣԳڽкվվıº20ܷɻӭУڿսУվ10ܷɻ2ܣʧ5ܷɻ
ڷɻ֧Ԯ֮£ûжվԫ20ʦźͱׯĹضźչ˴ģĽ棬2000˵ĹܶӲвͺ621Ž1000ˣԼ3000פţӦض2500˵Ľ
6201500ˡ򷪵ڱ2000˼ƴĻ3500ˣһԽ7000ˣۼŵֿԫ20ʦܱһվķ
ǣھšһ±һŵεķս
˵ǰζĵĻһΣûκһаջվΪ˫֮ʵЩࡣ
ս5㿪ʼ죬Ǻɱ졣Һ˹Ǳһ֧Ӱӷֱź㡣طѾΪս
ţ620ŵţѾתΪˣǵսʮδ񵯳֮Ѿʣ޼ˡ
ҲʶվĽķ񣬼ֱκδϢĻᣬԫȻȡĳս620սʿʮֵļࡣ
ºĿվٸ֧Ԯ򷪵ڱŶվѹƣĴ򷨣ؾվ˲صĴۡ
ƲûгãһСʱ֮Ͼͳվķɻ
һսϵϿսУվķɻջ˫ʱзɻ׹䡣
ջָӣԱɡǶķɻУֻҪûбըЩԱûһɡǻʱŤתɻײϵվվͬھǡײҲҪײվԣ
վΪԽسǶѪԣҲձˡ
˫սһСʱʣ15ܷɻȫվ䣬վǰ30ܷɻҲ12ܡˣվƿȨ
15ܷɻ6ܱеձը֮⣬ȫʱײվأΪʹվķԱڿս֮󣬼ʻɻڿ򶫱ЩӢ۷Ա¾
վЩԱǣԼӢ£ձ֤мûһث֡
ڻƿȨ֮վʮܷɻʼйؿըٱðŷɻĺХըڡǹǲǹȻҲļܷɻرջըĿȫǡ
ҹĻĽ٣վɻ뿪ǵϿա
ųǿҪˣߣıѺʹе
ӿսվĽ֮£620ʧأ7ʱ620ŵ棬ֻʣ²200ˡ
ųֵȥһɣˣĹѾȫˡѺͿϵֵܣ۵ض
յѺͣǲұ㣡Ѫ۵һѰǹק˳ڻиʱ𣡣ˣôʱ̣ĸӴϳ˹ģǲֵźɽث֣
ųֻʣôֵˣ͸620ӰɣѺͿ޵
ƨѺͣôУŲӱ㣡ŵ619ţڸֻʣ˲ʮˣֺһ𣡣طҵȵĹأź619ڸƴˣӢۣ죬ǵţ620Ҳܵثֵ֣ǣĺݣǲѽˣˣѵܰøձ𣡣ôණֵǵѪ𣡣

ųİɣ˾ˣʮ֮һúǺûҲˣ棬һֻʮ߰սʿۣѾڵըˣڼ򵥵ֹѪ֮ȻԸ»ߣɫҰס
ųҸ7ˣûôɱù񫣡ģҶǵԼɱٹˣѾ׬ˣ
ԣҲˣ
ģ
û

ϵ200˱ߺ
ųضˣһ˱ײײ˹
ʲô󼱣һץסǸ˱ļ򣺡أ
أ620ŸƷսôʱģվδǰһ
Ÿˣȫˣ˱ʱ
촽һ£Ȼתһ200¡
ۺᣬȴŬԼˮ
ųҴȥѺͽе
û˵ֻǵ˵ͷ
ֵǣ˭ҹȥأѺһϿװһߴʵ
ȥ
ң
ң

սʿһʮֵӻԾ
ûһ˲֪һξһжҪشӹ̸סûǸѾ֮ˣûʲôܹ˲
Ѻѡ50ûô˵սʿÿ˹һȻ·ˡ
ųˣѺǰЦЦ
ǰֵܣ
ųĪޣֵܸ㣬ǰǵĹ٣ⱲӣǸӣ±ӣǻӣһɽǻĺӶ
ų±ӻӣ
±ӻӣ

50սʿߺ
Ѿ޳ˣתȥһӰȻһӣֵǣ·
·
ӣ

ʮúѺ͵Ĵ֮£ɱǿ鶪ʧأ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ
л嵽
Σյʱ
ÿ˱
ĺ




ʣµսʿǣøǵֵ¾һоڲУ
䣡
䣡
Ѻʹĸ뿪ӣϾʹһıը
֮ǰսʿǵսվ棬ڣԼϹ񵯺վ
ÿһըʹһúˣ620ŵϣûᣬǵѾˣЩ˫Ŀ죬Ӣȥķ򣬴׸裺
һģ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ǰ
ǰ


䣡
һöըϱըվĽֿʼˣ
̵ģСӣɣֵǣϣһ˻ǹ
Сӣɣүү͵ȼˣ
Сӣүү·

620ʣһٶ˺ɱ졣
վӵսʿǷֿʱ̣һק˰ϵ񵯵վ620ǰأѪɣվĴɵˣܶվŤͷܡ
һγ֮620ŵϣʣ13ˣųǹ͵ڵء
ųոˣһǰĸʿ档
ս棬Ϣء
Ѻ⹷յģ̸֣ȥǹյĳףûˡѵذ̺еݸǸսʿ
սʿۿһӾͺˣųŲı͵ͬھˡ
žе̺е˵ϡ
ؿأǰƮĺõĴ죬ҧҧ
ﰺϽɣزסˡңЦЦ

ֵǣأһҪǺˣӱʱ򣬴ӺһɹɵĲӣϵľװŲͬķţкпվܱܶӵģгٹӵġ
˵Ļˣ


974 սǣ£
620ţȫƴ⣬ʣЩ׼ȡʱ򣬺ӿԮ
á3500ˡܹƴճһ֧ӡ
Щ˵УװָŸָսȴнںõһ֧ӡ
ܱ˾վ˾˾ٹӵȵȣĲӣһǵϸѡЩ˶ǶָӲֱϽԱսԶԶһˡ
ڣ֧ӱˡ
ͷˣŭһǹʿ
ǿҺ۾
飡
Ȼʱ򶫱Ĳı飡
ֱǿЦɣ
ҵᣬȻʽõ㣬ڶһһˣڣȻŻýأҴϿһ˿ǡ
˭ܱ֤һﲻضձأ
صҪӹɣ˵ĻվͿԷӵǣʱֻܽսˣĵͷæһӰ
ǲ֪ôģҺȻǰǻһˣǸʽһձ˵ͷˣǻָݣĲı
ָı䣬ʽһŭʱ򣬾Ϳʼ˰ɡ
Ҳɵöǰˣһ˿ڴ
˳ȥｻˡս棬ЦЦ
ٲıôѽ㶵
ôͲˣѵҶأЦ
Ҳ˼˵Ӧ첿ѽ㡣
˵ûǶĲıְ񼫸ߣڶĸ߲УҲŵǰλģһԱôԴսء
˵ˣڻܵˣ̣ҲӦ顣
ЦЦԶһǰأȻ֪뷨ǾΪʲôءǺǣҸ㣬ҲԴӣҺձ˴̵ʱĻɿأ
˵ϵЦʧˣת֪ͻǿ飬ǵ棬Һʽһֻձ˵ͷ֪ӵ壬ɲǶ֮ΪǶֵܵһսĶѽ
ҳϣҵ뷨ǻ롣ﹷյձǰûʲô̸ԽԽ۸㡣ҲҪӲһˣҿɲԸ⼸ʮڷʷʱʷʱ˵ıǸث֣
ؾͽˣڣվԲ̤һҧҧһ
ıǰ飬Ȧˡ
˵úܶԣһֱһͿڣֱ֣ͦص龴˸
λձǰôĶıҪձ˲ˣ
620ųأʱ򣬾ǹʮˡ
ﰺӦõҽԺһˡתҵ
ȥҽԺΪʲôʵ
˧Ҫ뿪ˡ
ʲôһ£ȻӸϽҽԺ
ҽԺλǵλãǵʱֳʮֵң˱֮ҽԺһ棬ҵ࣬ߵģܡ䡢־õˡ
ԴǢѱԼʱɭ͢ĲӼαȫߵʱ򣬾ͻԲˡȣѾѹ˵˻Ӻпзˡ
ҵʱܵڰ
˧Σ뿪ˣǶ˼ʿҪи̣Ժ˭ܹöܼͦ
ϵ࣬ĿԲȻ˵ǴпԸоˣҸԸ⳷ǡ
˧ˣǿɲκε⣡ֻҪڣǶϣ涫ʮֵˣͨһ¹ڵء
Բ۾˵ģĻǿӲ
ˣ︨˧̧ʱӲˡ
Ա߹ҽҪ̧ࡣ
žһֻֽץס˲ϵһ֣Ըɿ
ŴŭЩҽΪָĹؽڴˡ
ֻ֣Ҳ
λɾĸ˧ǸͲԸ뿪ǵģԴǵһûųȥ
ʲôһ̧ܴ
ҽ֣˶̧˳ȥ
أŭضܣ淢ŭߡ
Ȼ֪˵ʲô˶˼
˧ԲסˡطǼ˶סˣҪѽǣһξˣܡ֣صظྴ˸
˵һˣ
ˮ۽˳λ˧ŭĿûˣ£ĿУǼᶨ
˧ߺãܵ˿ԽԽԶ࣬
һģλ˧һǵ֮Ǿͳûκεİˡ
䣬˧ˣǾͿضԸձˣĨĨϵˮĳļ
ҳӹﵽִӹڴ򵽹⣬ʹû뵽ǣǺǣܹҵĹ٣ȼһ֧̣Ц
óΣøˣһͨű˹
ʲôǳ鶯һ¡
ԿսսңһֱɹܶӺ621Ŷţøŵָӣˣ
ˡȻѾ㹻׼ϢȻ絶ʡ
629ųͲıԹ620Ÿųʡ621Ÿ־Щõĸ߲㣬һһˣڣøҲˣΪóܣѾûˮˣ
ôʱ̣һΣǳҪƴˡ
Ҵ˹ȥߵĳЦ
20ãֻʣ658һӪ1000˲ıˡѾƴ20õ׼ˡ
û˵ǵ˵ͷ
ܾ˸ȻԷ˾˸Ȼתȥ
ǺӣǺӣųıӰ૵
ҽԺֱȥţսĵһļңҹɫ֮Уڻ죬ɱ
Ļϣͬһ㣬ǰվ޷ǰһ
Ϊһ֧ˣԶĸ߲Ƕ֧Ӽ˺ܹõóֵĴҩ˻ãսڿǿģװҲȫǰУվװҪǿ
ڡɽڡͲڻõϣվÿһᱻñͷܡ
ã̵ģʹ죡ʹ죡濴ӴܵվЦ
֧мĺܶʿ֮ǰǳ֮Ϊٱ˼ԺղͬѰЩм䣬αһʿձ鶼ҪϺü𣬵ڣǺһĶûκε
ıǮ
ı䳤
ıܳ

ÿһλվ֮󣬶ʿܹϢ
ҧҧȻʿ˻֡
ﰺ˵ʲôʱֵˡһ֧̣ЦЦһˣˣǿǶߵĹԱˣҪˡ
ǰЦֹ飬Ҳ֪˵ʲôãֻ֮ǰӡȻ˾Ŀ⣡
ʮաһϣǵϡٴγΪ˵
վһδγ棬һδδˣÿһγ涼ζ˫д
ԽԽǿվԽԽսľ󣬺ܶվʱԶųΪԼܹŵԷ
УǶ˴̵ǹսͬһҹɫ֮ով
뿴ʱԫӦǸʲô飬Ѿܻ˰ɡ
սһָ֮£ûжһأվʬҰ
賿ʱͳһԭ3500˵Ļãʣ1500ˡ
վ״϶ڻá
һ㣬ԫձҲӦ˲˰ɡЦЦԵͳһ֮óһ֣ԫ20ʦţʣ6000ˡ
6000ˣס6000ˣǾʤˡ鿴أЦЦ
֮ǰһҹվֹͣһһĽ˫ʼˡѲӷΪ֣һأһץϢְ൹
һҹδߵ۶Ѫ˿·϶ǳﻹһıӡ
1087ӡŴһϢڳ˵ĵֿ֮£ضѾ׷˽ԭ2500˵Ĺض˹ܶӡе621Լ658ŵ֮󣬼ׯֻŲ300˳ϺͰԫϡ
ضʯԭݸսˣҰɱУƽҺ뱻С
ԴˣŲһĹضȫû
֧վӳפйһһս֮󣬹ضڡ
ׯԫɵıšһ±ʱ򣬾Բ뵽һɡ
ضϢȸԾʿս
˸ǽɻĹضڶʦŵʦ죬ģǹض꣬ڣŵĳ֮£Ȼһѻոɸɾ
ĵʱվڶ濴ţܶվͷ
˵һ۲۵ش
ضĸöһ˿ʤ⣬ֻ֣Ҫȥ˵ܹŤתս֡
ֵǣضǴûˣڣǶ滹һԫ20ʦţ˵ô죡Ц
ģ
ģ

սʿŭһƬ
ƬΪأըûʲôˣȴԶЩ˵Ĺ¸̵ıݣⱤݣǶ־־
10㡣˷ɻվĿվ֧Ԯˡ
䣡
䣡
һööըϿվʮܷɻϿڷɻ֧Ԯ֮£վʼһµĴ󷴹
ϣ˲أ˵ɱĲǳվվķɻ
ʮܷɻͶըֱӾϱըӷɻɨдӵӸ£սʿǸû㡣
򷪵ڱںЩڴЩɻǳԾ̫ܹ˵Щɻ
Сʱҽе˸ǰ
ﰺϽˣ鿴ң
ҡҡͷ
ﰺֻʣ²700ˡôȥס೤ʱ䣬óȥ˫Ŀؿҡ
ٲıҪصһ̣ҿᶨ
ЦЦǴӦˣҵﰺܸ˵һ˵Ļ𣿡
˵ɡʼ硣
֮ǰҾ;Ǹӣӡܲáڣô죬Ҫ˵ǣﰺһֵǶӣЦ
ٲıҲ˵һﻰЦ֮ǰҶӡǣһһڣջ仰Ҫ˵ǣǶһӣ
ллҾһ
ת뿪Ǹ壬һߣһЦ
ϲһ飬һӡ
ʮӺվٴηһΣ̹ˣ
ҲµûĻ̹ˣпǰԫ20ʦһƥ̹ˡ
20̹˷ӵͬһ˵Ĺޣ
ǰԫɱﵣҲľС
зɻ̹˺ڶվֵ֪⽫Ĺͷ
򷪵ڱſʼҵڻڻһӽЩ̹𣬸ܴվĲ
ֵǣվ̹ˣ˵ô죿ǹ߳塣
ǰﹷյըѼȥսʿ
ܱܶӵֵǣϣһģսվ̹ɱȥ
ģӣӵĹ͸ˣֵǣǳٹʲôʱ򶪹ѵĸϣһ˳ȥ
ϣɱ춯ء
ЩսʿǵĿֻһǾըվ̹ˣ
վɨ֮£ǳص£û˺ˣȫһǰ
䣡
˳嵽̹˸ǰѡ̹ͬھʿȴ̹ǰ档
վ̹ˣ˲˵һߡ
˾ӣϣڶս棬һȺ˳ȥ
ǳ嵽һսõվ̹ϣ׷ק˰ϵߣ
䣡
һúûһ̹Ъ˻
ȳ嵽˵ڶߵʱվֻ̹ʣվȴߣҲΪ˽һˡ
ʱ̣ˣ
ֵǣŭţս
λĲıλ֮ǰΪˣʱͬʨһ㣡
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ
й嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

սʿǳϲĸ裬սɱǰӵվ
٣ﰺ뿪Լĸ
Ǹٴʮ˼Ҿߡ
ﰺĵӰĺõʱ򣬸пӰˣ飬ث֣ҵı󣬴Ĵ
ֵǣ飬ɱѽең
ӣƴˣ

ең

ϣսʿǸǵĲıվ
鵽ĸٰҼݵغ򷪵ڱţȻҾ˸תʹʮ뿪
ȥҽе
ﰺǵǱٲıİȫǵûȥǸ٣ҲͶʮ꣬ЦЦȻ˳ʱ·
ʮӺ󣬴ǰϢıŷ߱վͻƣ


975 սۣ
ıô죡ڱţһսʿת򷪡
ʱǣ򷪵ڱһֿܹĶˣĶ飬Ѿƴˣ
ô죡ģ۾ˡ
Щڣϵļ鴤
ộǵĻڸûֹͣ𻵵ļվɻըģ40ֻʮܹõˣһĻڣҲֻһСܹʹá
һӪ˰ںͻ󷽷أվǾ͸䣡ģӪӪǹ򷪴Ӫս
Ǹո׼òãվɱǡ
ڹУڸޱȲصĴ֮
Щձϣûκεϲã෴ǵϣǴܸС
Сӣɣүү򷪣򷪵һеǹ
ͻͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻͻ
Уʽǹŭ
վǣԭ򶫱沿ӣѾҪƴˡ򷪵ڱŶʼʽǹվսˡ
óܣҲǵָӹ٣ָӲԭĳٹᵽλõһ档
ָӲ򷪺վսزԶ洫ҵǹԤʾսѾβ
ڳе沿ӣһ𻹲3000ˣվȴ5000ϣڷɻ֧֮½쳣˳ĳԽԽѡ
ⳡ̣ûа취ˡܶҿЦ˶һ£ǰĵͼüͷ
ΧûжԵˣվֿͨԲϵᡣⳡսԭʤȴΪǢѱ䣬¡
վڹ4000˿ʼˣܹ־Ϣܳ״ˡ
Ŀǰս־ѾǺˣվȻԮ4000ˣ˭֪ζʲô
óԮˣԮˣʱһ˽
ԮԮ٣仰ϲ
棡棬2000ˡٽе
һ̵ܵ档ĽֵϣȻվʿ
Ⱥʱԭϵľϲʧˡ
ЩͶκβӶһȻŶľװͳһûоΡ
Ⱥˣѧ
νѧǶѧ
ЩѧеǴӶƼȥģҲе־꿼ȡģЩǶѴˣҲδĸ߼ָӹ١
óõʮһѧ2316ȫ˵ǰһʮѧܾ˸
ܻ˸֮󣬵λѧ뿪ǣѸٳ뵽ݣȻתƽ



ܵ仰ǰ2300ѧȫסˡ
óҪˣΪʲôߣ
ԣΪʲôߣ
ѧȫ
һʮֵĲ
ߣǾߣܻˡ
ͷǸѧܴóЩ¼ǶһսĹͷΪʲôսѵǻɣ
ѽҲܴӣ
Ҫӣ

ѧǷ׷Ҫս
ʲô֣ܿǰ˵
ʮһѧѧˣĻش
ˣ֪ǵ𣡣ʵ
Ȼ֪
˵˵ЩǸģʵ
ڽ죬Чң˻شһ㶼
㻹ǵ仰ǣҼסǲͨıǶδĶǶδĸ߼죡ǵļֵ޷ģеκһǱĲƸƺԲսģ̬ܵʮּ
óȱѽǸһ˵һˣԴս͢óͲκ˲μսǴӪ棬κ˲߶ôЩֻ֪ܿǵϢǺ֮ľ룬ôʮأͬѧ漱ѽ
Ǵ˹ӣǸˣأǵģǢǹյͶУǷߺޣ͢óǸǱߣͬѧһȫˣѧѧҲǲ˳Σ̣֮սɣȻˣǵļĿѽ
һ˵һʹ顣
óսɣ
óǴӰɣ

ǰЩˣ˫Ŀᡣ
ȱ֣ʮֵȱ֣޲ԼǰȥӣǰˣһǶıѽ
óų磬վѾͻǵĵһߣڱʧ룬Ѿҡҡ׹ˡųϽӦĴʩ
һͨű˹
ͬѧǣսӣǸһѧҲͬͬˣжս
ǣǣĿ࣬޷ֹЩˡ
ﰺܿҪʹˡЩѧıӰ쳤̾
򷪵ϣѾ˽״̬վѾ֪ǰǶһ֧ˣֻҪǰ֧ӣǾͻʤǵĽʮֵ͡
ڱŵĽʿѪء
ۿҪ֧ŲסˣͻȻǵǹһɺӿأϵѹΪ֮һɡ
ģôôëӣһϱ
ҵĹԹԣѧõѧ˽е
ѧôˣ
ëӣϽȥ

սʿǷ׷׽
˭˵ѧܴӣҸǣǵǹɱ׼һֻʮСѧ̧һӵվϡ
ëӺǹսʿһƬ̾
ոսңСѧͱе˸ǰ
ʲô֣ʵ
ʯǶʯͷңƺ죺˭ѽ
ëһλǿﰺһսʿЦ
ﰺôˣʯͷҡҡͷ
ҶʱЦ
ô죬ûϴûͷûл·սĻиӡ
ˣʵ
ʮ塣һ߻شңһתأȻҾ˸ﰺҲ˵ˣҪˣ˹ں죡
ȻЦЦתս
һʮĺӣЦݴãͬˣҲܶ³ԷҪźأȴǹսվˡıӰһᡣ
2300ѧļ룬ԭҡҡ׹ķ߶ʱȶСʱ֮󣬳20ļҲսվķǱסˡ
˫࣬ɸտʼⲫҲתΪս
ԫƺѾ֪ӹ4000վҪִҲͶʼ˶ţֻҪȵ4000Ԯǵս¾ʹѶˡ
վĽһͣЪܾͰѳ˹ȥ
ϳǱĴ㡣յ˵ڳĵطȥеĻȫ٣ǲܸձκζС
İɣȥ˵ͷĲ뿪ˡ
СʱһľصľԼڳը٣졣
Ļ֮ǰѾĲˣôһըձֻܹõһƬ档
֮⣬仹桰ɨһȦըըյգձ˼ռҲõһϳǡ
ս϶˼СʱСʱ棬˫ǺܴʱͻȻӳǶһǹ
óվԮӶˣص紦־˹
ԣ˸һ㻶ӭЦЦ
һ֣ͲúõڱŽʣĻȫ׼˳Ƕ
䣡
һڵվըվűҰ
ǰ֧Ԯ4000վΪǼоԲûдһһ̲أһƽϱߵİԫ20ʦγ˺Χ֮ơ
ڵȵԮ֮󣬰ԫ20ʦٴηָ֮ǰҡվ˴ǴųŴ̵ⲫ
ģҿڣձǸٿڣǰصָż£һɽܶһվ١
䣡һڴȥǸձپʹûˡ
úãá
䣡
򷪵Ǹáֻû˵һöڵըˣ
ų
ų

ԱߵսʿһӵϣǵųȴҲûа취Ӧˣ
ĵ֣öڱų
Ϣܰǹտ˼ǹֻķʽΪǵսУ
㣬սӼңվͻƶߣվк֮ơ
ҴȥɣҽԺĻ֪ô˳
ǰվһǹӵ䴩ĶӣȻûΣգҽ˵ٵ£׼תأȴ˹
ϻƣˡϽתưɣҡҡͷ
Ҹûдȥٲı׳ˣΪʲôɱУ飬Ͳˡ
ƽʱײľ˵սɳ֪֮
ĹܶӶƴˣıüͷ
˭˵ûбָָ
վһƬˣЩ˶дڳͨϰգһ׳
ǵֹأڣȴһǹ
ҸҴģЩм䣬ܶ˶ûпǹ
óܴӣ
ԣǹҲҪǣ

Щ˸ߺ
ϻƣܿϲĻ֪˵ʲôˡ
˵ˣڣүǣɱѽ
ɱӣ
ɱӣ

ڻĴ֮£Ǽ˱ս
ⳡսҼͷλọ̈̄ҵĻ棬ǰ龰ᡣ
ʱ̣ڣܹöǹˣսˣ
˱ѧũСվǰӵһͬƣйˣ
ǣ׳ǣѾѪ͸ˣ
ûˣѾˣ
ֻѪ
ɱѽһѧԼűվ̵̴֮񵯺͵ͬھ
СӣҲ˱ڣһȫ˵ϱŹͷ󵶳վձӵԴ֮󣬵˹ӵĻǹ֮¡
һֵܵģһҴ󲮵ģһҵģһŴ̵ɱվũÿһһվһⳡս4ˣҲѪ֮С

ĳ棬ÿһݣйǵѪ⣬˲ĳǣ
ԽսԽ£ǵҲԽԽࡣ
һ̣ǶϢ20óеǡ
ڳʮӣܶӾ񴦳Ҳ·
ӣԴ֮󣬾͵صָӣѧ˱Ǽӱɵĸһδδ˵˽ȴվĴ̵֮¡
˵Ѵ̵̴ʱ򣬻治ϴһ仰Ըūǣ
վĿ忿ڴ̵棬þò
ɱվŵͷܳһ¼Ա߶ûվٿվʱ򣬶ʬߣ
ӣսۿʼʱѪս׵ĺӣһҲûǰǹ
ʮʯͷѾʮˣ嵥ͷѪӰҵ۾ģˡ
ߵ룬˰ǿϻָ
ﰺ뿪ˣڣϣ֪һοǼزסˡ
ܶߺ
˽
Ͻصѧǿɿﰺӱ뿪ܿ
óҲñ˴Ҫ޵
̫ģʲôʱҲѧΌˣѧʣµһЩõˣϽˣֵܣǺӣǶϣɣļ¡
ǣҧҧ
İСʱ֮ڣˡѪ
ԡѪʽϵѧȥʱ2300ѧֻʣˡ
Щѧͬڱŵһٶ˱Ĵ֮£ָӲ
λϽǣҹɽأ𳵵ݣܿǰ⼸ˣ˻֡
ժԼľñ˸ֿҪսˡ
óˣ˶ˡ
޸ƨϣǹʲô޵ģǼסˣߣܣⳡս۵ļ֤ߣǳȥ֮Ҫ߱﷢ʲôˣˣܻ˻֡
ǣһ߿ޣһߴ³ˡ
ﰺǿĵӰˡĵӰӳʱڵӰϸֵɣܼѵӣүǣܸҾ˸Ȼ¶־ԵЦݣת뿪ˡ
ǰһƬ𺣣վҵǹ
óıӰҸߺ
ﰺĵӰ𣿡ʯͷ˹վżʮûг˵ѧ
Сҵ˵ͷ
ҾͷˡʯͷЦЦǹҾ˸񣺡ﰺٸһΰɣ
ţӵ˵ͷ
ӽӰ׼ǣ׼Щѧǡ
ǶӰ˸
үǣȫйүǣսȥˣûһث֣йʮʯͷ۵仰ʱˮӫ
й
й

ʮѧתأ
Ըūǣ
ǵѪ⣬
µĳǣ
л嵽
Σյʱ
ÿ˱
ĺ




ǳ׽޷˵سվأ
ս


976 һɱ࣡
ʮ°ϰ˵ʮ֡Ĵ£ǳˡ
ڳ֮ǰ˹ǱԼ20ǽפפ¹ݡǵһӪȳеĶݣһ跨С򰲶ɵϵȻԼĽƬȫձתƳ
뿪ǵʱɫѾȫˡ˱ţͷһҹɫĳǳأ߻ص޾ĺɱ˶
һսһ˭뿴ġ
ǰЩˣȴûһǼת뿪Уŷŭ͸ӣ
ģһģ
һǵĺ죡

ʿһߣһ˵˼
ҵߣߴĺһ仰˵ֻǴؿǰ·¡
ףȻ˳ˣǿǣֵм䡣
ﰺ˵һܼó𣿡ͷҵ
óڳУָӹ٣˿϶ǻ뷽跨²ġ
İɣѾ˹Ǳˣһó¹ȥֻҪձ˾Ͳ˺ˡҵһ仰˵ͷ
Ǹϵ˺ɽأڻǶפأ˻𳵡
ǵݵʱѾǵڶʮһˡ
ӻǾͷֽͷϺܲԾ
Ҽһſڹ˰ᦣϵı룬бͯűֽﺰݣȫѳݣȫѳ

ϢԸģڣȻˡ
һݱֽ
걨һ˼ߵ棬йýпŶߵһ
վ108տʼٽǣΪһսҳжտܷ𿹻شվսУվضȫߣ˾ׯֻ켸²ֻӴܣվ֮20ʦҲֹǰڷɻ̹˵֮²ǿռƣվ4000ԮӸϵضܵУ˳ǣʮ㣬䡣
գ621ųøܶӾ񴦳ڱų20óı齫ɱ׳⣬֮սУó620ųһѧתơ
ʡϯʽ㡢ص紦־õ˱״
ֽ֣ͬһѰѼ⵶ڴҵġ
ˣ
õ߳ջѡЩŴһ
һͷһͷŴŵ
ڽݣǼࡣ˳֮󣬾ʹͷϻرƽ˵Ҳôڶ
ݳ浽ǲӣＯᣬͨڵŻᡣҪ׼Χʡˡ
Ǽʱһ޴ϣһҺͷӵ৵һ¹
ڽݣҽһԱͷ״˲٣Ȼǲܴ󶯣ܹˡ
ﰺʹͷӽץסҺ֣Ҳ
֮ʧݣʵǿϧ̾ɱͷӿ̫գ
ѽѧʼնܹӲһ㣬˽ȻͬǢյĲѱͶУôղѾ࿭ˣ
Żʧ䣬ϧս֮񣬿֣֮̾ɱ
Ѿú˵˵ˣЩ죬һϢǷսϢٵظı֮ǰһЩ뷨ҲˣݳڿʼӣһֵľҲӹڵˣʱ䣬ͻᳯǶˣǲܶ߬ȭͷ
ڽݴһ죬࣬սʧȥͰӵˡ
ﰺʮּǹ㣬صƽһˡ࿴ҵ
Ҹ̺ӣ˧ҾͲرƽˡ
ȥƽ
ǵģҵ£֮ҾֱӵϺˡҿ࣬ͷ
û˵ƺҵľ
ⳡսҶѧЩʧȻ˵ʵҲѴıҲУǲ֪ôģҲֻ̫࣬ɾһʱ䣬˹ǱС˵˽ݣǾֱӻϺ
ﰺҲѴϣܹ⡣ಢûйԼֶӣҵ֣۾һ
1010ա֮󣬼ڽݵĶʼѧһ8ˣѸٽפվš
γһʮֹŹֵľ棬ʡ·һΪռݣڵɶվռݡʡĴǢ֪ȨʡıһԼʡȻǶĵ̡
ʡĲ֣ʵü
Ҳһ죬Ǣαؾ22á24á28õȲ˫Ǻαչսս쳣ңǢαڹ֮⣬ʧأֻ˵С
ռ֮󣬲ûڵվפͬʱҲѧԼͨͣϢ
ǻǲ򣬻ϣܹͨĵͣʵ֡
ٶҺʧ
1011硣ڿʱ˽
ﰺ˹Ǳˣһ仰Ҷʱվ
ϰ壡糾͵˹Ǳ˽󣬸С򰲶ɡٴ󸨺͹ڽˡ
ǵȵˣǣҾһģǳ׷ˡ
⼸죬ʳѰи˳ǡ
ڣûˣŹڲıüͷ
ǳ¹ݵʱ򶼺û£һӳˣһǹãһǹû˵ҪСش
ԫ֪Ƕ¹ݣûΪǰɣʵ
ձ˿Ǽˣһ˵ŽƬܵ¹ݣԭͶˣ˵¹ݣҪ¹ݱСǽվԼѷ¸ͲӦվɴǿӲҪձнվȥļ죬ԭͶһֱ¹ݣǸûԼѷ뵽һ⣬¹ݵĹԱȻǼд˳˹Ǳһ˵һֱҡͷ
Ȼ˿ңֿ˿ޱȵǸ˵ųԲûܹȳóͬ⳷˵¹ݣҼһ棬һ֧СֶӽصġǸʱһһս
룬˹ǱĻ֮û˵κεĻֻ߹˹Ǳһʵʵӵ
ȻС˸ǰ֣ȻձˣǺЩ˲һҴֵǣлǣ
һ֣һձ˵ֽһûʲôĵˡ
йǷǣ˭ǵˣ˭ѣһ
˹Ǳ˵ĵҿʼ뿪ˡ
ڽݶס죬ҴӦˣڽݶ֮뿪ˡ
֮뿪һΪҪʼҵĵӰһ棬ҪԭĿؾӢ֮޷ٿפЩĲӡ
ѧ֮£8򶫱ûǽ˼վһ𻹲һ
龰޻˵
ұ뿪ˡ
1015աϺ
ҵִеʱѾƣˡУѾڣ̸۶ս⣬ҲȫйһӰɡ
ڶǵĶؾûһ֣Ϻ磬ǾʢĹǵļ򶫱ʿЩΪӢ顣
ѧϾ쳣ߡ
˶Ǵǲȡոȴͨ⽻ͣ⡣
ǰΪͬոʧģҲΪƽϢ棬ȻȴʧˡżҪ̤ˣЩװүǵͷȥѰͣʱû뵽ؾѪ
Ҵ֪һıˡҹֻվڴԱ߶ŶķԸЩӢ۵ѪҪɺˡ
һıֽϣλÿ³Ѹһƪ£ƪ棬ŶӢǵޱȳ羴ڣǴǵĵͣ⽻ūԵı֣ǳ׵Ļ룬ʮֵĴġ
˼µİ棬һ˻صӰϷ˾
ʯ֣ڹ˾ΪǸһӭᣬĶϺһǸƽｻüͷ
ףˣĶҳˣŭ
״ųһƹƹҾͰϵЩ߽űơ֮Ķȫ˳ȥ
ԭֵĴ棬ЩϺȫɵۣǿңĿɿڴ
ң⡭ʯߵҵĸǰ
ҶΪЩ죡վڴ룬Щˣҷŭ˼򶫱Ǣѱ䣬վԣݣǾȻܸƽǷˣүǣүѽ
ҵŭУ˶ͷ
ߣҪˣʱ䣬ûҵκ˲ǰңҰ˰֣߳˴۶ûпЩһۡ
һʱ䣬ǵӰ˾ǸԺӣΪǵĹء
ڵ棬ǰЩڶĽƬϴ˳Ȼʼ
ϴʱ򣬼ʱ˶һ߹һĨᣬС˶޵۾ˣ
Ϊ˷ֹձƻ׺ͿߴųһʮСʱСʱ汣ţӰϷ˾ɳԱǺͽƬİȫ
ҡ˹ǱС򰲶ɡڽٴ󸨡¡̳֣Ȱ˸˼С飬޴ĵ棬ûûҹظɣԺ˯ȫ棬·ˡ
ֻһͷǾǾⲿӰɣ֪ȺӢۣȺĶ
Ƭ̫ˣ
һ˵ĽƬС򰲶ɵ˵ļƬһëƬƬ200Сʱ
ǵǴ200Сʱм䣬һƬСʱĵӰ1100ıζⲻǸ޴Ĺһͷ۵顣
ѣȡᣡ
ЩͷҾһʧҺ޲ð200СʱһӶֱӷĻùڹۿǿšһ˵ọ̈̄
ô룬˶뷨
ΪӰ˵ƬСʱѾǼˡ
СʱҪ޶ȵչеĶһޱȼ޵
Ǳüȥ
˹Ǳ˵һ仰ǰһ
ϰ壬ɣһӰʣµĽƬټһļ¼Ƭʣµģ͵档
˹Ǳ仰ʮֵͬ⣬ԽЩƬĴҲȫȥˡ
1015յ1030գµʱ䣬û˳һ
ʱ䣬˽Ϣֻһ;Ǿͨý壬ֽͨ
ʱ䣬ľҲڱ仯
Ǣڽܴ֮϶Ŷɵվڽ⵽˺ϯ涽ռɽľӵǿֿϹĶԮʹվǢ޹
Դˣα׽˶ž棬˫˭ûģĽ
ͬʱѧϾҲڲֻͣձ⽻٣ձԣӦ쳷ȥձ˸Ͳ
ձڣҲǳֲݡ
վռɶüʡĴ󲿶ΪǵΧȡʤȻǾ޴ģǸĴҲձû뵽ġضѾˣ20ʦڰԫɵֻвбˣ϶Ŷڼֵפվڶֻܱ򣬸˲صĴۣԭָܹǣӶһɵǿ֮ŷǵõģֻһƬ棬ŵһǣѾΪһפڳڵվҲһķӣֻסڷ棬һҪʬ塣
ձ֮ڲشķ硣
ձȮڸӿʼͷԹضս֮£ҪվأǲϣִΪһսձʧضڹӰʮֲá
ձ̬ȴȻ෴ΪйȻ˾޴Ҳ˺ܴʤռɶ˼ִ󲿣ʱʯԭݸġߡ۱ǴǳνѾһʵֻۣҪ¶ձͻüռ䣬Ӿͻù
ԣΪ˱ʤʵΪ˲վѪձͬڸĳҪ򶫱ӱڶͶر
⽻棬ձһ̬ȣǣС
ʱһļڹĵͣǲӦҲܾУֻҪϵʱ䳤ˣǾͿܳܶ
йĺܶý嶼ʼѧĵͣߣվֻˣҶƣ֮ʦôһĶ£һ¿ոʧظϳܣվŵͣĽڣʵȴ׼һվԮľӵﶫʧпվڶȫ߷Ǻвɰϣڹĵ֮ͣϣ
ýַкܵģǹͱƽѧǱȻûκεķӦ
µʱ
³Ѹ˵ûǶӢ۵ѪҪˣ
ڼҲһЩ֮һࡣͷձ⽻ٵʱҪվ뽫Ƕʬ彻йҪձ˴Ӧˡ
Ϊˣɳһǰգҳ˻𳵡
ܡ򷪡顢С־͡Թ䡭ЩӢ۵ʬǵԷ
˵࿴Щµʬǵʱֻ˵һ仰ڲ£ʮһ
1030աǼһͷⲿӰڱǼϡ
һͷʱɳϿŴؿЩƬͷһƬհס
ϰ壬ⲿӰ㻹ûء˹Ǳҵ
̧ͷ˿վǰЩˣվһⲿӰͽһ
һ죬Ӱɱˣ


977 ӳʽϾ
һ˴ӵ߳ʱ˶ϰĴ۵Ĺڵ˰ûгʵһ飬ˡ
һƬСʱΪֹеӰУͶʳɱٵһӰǰǰڵӰϻѵʽ𲻳20Ԫ
ⲿӰ˵ȴ֣صһ
Ӱ֮һͬͽһӵ߳Ժɹ̫
ÿһ˶۾ΪǿҵĹԭÿ˶ֱᡣһ˾ôԺ棬Ų裬þƽ
ʯڵ֪Ӱ֮Ҳݷáȥİ£Ϊ˲ǣǵӦյĹ
ң˵ⲿӰСһʯʵ
ǡǲͦ׳ģתʵ
ʯ˵ͷҡҡͷ׳Ǳ׳˵㣬ȴܹʹ˵ģĵӰ֣ã
Ȼң׼ʲôʱӳ
仰Χ˶Լ̧ͬͷҡ
ӳһӰ˵쳣ҪһӰ
ҵһ֧̣˼һᣬԽԽá¸³ɡ
¸³ʱü𣿡ʯ
Ȼܡʯ֣һΣҪ鷳ˡҿЦ
鷳ʲôȵȣң⻰ʲô˼ʯһվ
ңɴ۾
ң˼ǣⲿӰӳʽѡйԱߵ֣
ȻйˣѵҰⲿӰںӳ𣿡ʼ
仰ɰʯ֣ˣΧһƬ
ⲿӰйӳǾζй˱κεطĹڶȿⲿӰҡﰺĵӰ⽫Ƕһš
ʯ֣ȻҲʶⲿӰйӳĻӰϷ˾ĵӰԺ϶Ҫãҿ϶һѣ
ҿʯʯ֣һ顣
˵ֻҪܰæģһӦ㡣ʯӦúʹ졣
һӳʽ鷳ˡǵӰ˾帺𡣡ƣ˵
ûκε⣬ǰңһҪʣӳʽʲôطٰ죿Ϻ𣿡ʯʵ
⣬İҸʵˡ
ѽʲôطӳأ
ƽǲȥˣʵѾ̫ѧĵط̫ʣĻֻһѡˡ
Ϻɡ˰塣
ڵӰԺ滹⣿ʯιһӳʽǺ˽ġ
Ǿأʵ
ȻˣϺѡһ㳡̲ǱҲУڶ̳õ˵ͬ
УǾôˣ湫ӳӳʽҪ̫ݻһҪ¡ءˣʯ֣мҵúҺһڲ裬ʯ֣ѡһⲿӰйķӳȨӰϷ˾ȫȨӳϣܺйӰ˾ԺߺⲿӰܵغ͹ڼ档ҵ˼𣿡
ףϾͺӰ˾ϰ̸⣬ⲿӰͨĵӰһԴģҾеӰ˾ƳⲿӰʯ˵ͷ
Уʯ֣ϣܰѵӰƱ۶ľܵͣûǮϰҲܿҿʯֿ˵
ʯЦңʵ㣬ǵӰ˾ûⲿӰ׬ǮӰ˾ϰ̸һ̸ȡܰⲿӰƱȫڿս뷨ô
ãҽסʯ֡
Уھȥ죡ʯվҴҵ˳ȥ
ȣ·תԱߵĻȵ
ʲôطȥʵ
ȥһˡЦЦ
ϴ˸裬һ·ԼһҴϺͿߡ׺˳ȥ
ӰϷ˾ţ˳ֱӱɽꡣ
ĺ棬ҵ³Ѹ
ȥʱɽءˣһվ
ң˲١ĵһ仰ůޱȡ
ɳ̸̸һ˵Ķ̸ⳡս̸̸ƣ˵ʹ顣
йڵѾˡЩ˲˭ǾֻǵȨ棬û񡣡ϣسһ
ҽ㣬һ顣֣صض˵
ʲô飿㾡˵붼ûʹӦˡ
ҵⲿӰдƬҿһһٵ˵
ǰιĵӰдƬ⣬һβһйڣÿһӰƬдģдƬˣ֪ȼߵˡ
ҵⲿӰ˵ʵûκһ˱³Ѹˡ
ҵø㣬ⲿӰҪȫйȫӳģдƬĻձˣﵱȨߣҵ˼𣿡Ҳò
ⲿӰڻӵձǾԺ޵ҧгݵģ⣬֮󣬿϶Ҳ뷨
˵ȻҾ³ѸдƬܺʣҲɽ޴鷳
ңЦңˣǸù˺ˣҲںһΡ˵ˣһָĵӰء
ЦǶЦ
ɽӷóһŴֽϡ
߹ȥ˳ڣ˱ʡ
˼ҵݸǸֽһᣬȻֽٳٲ±ʡ
֪Դ˺֣ء
һ
ͬСѧҵֽд߸֣д֮󣬿˿ֵ·Լ֣ˣ
ûԼı³ѸԼ
֮ôҾӦԭһЩӢǱʾ⣬һǰԼѧǸ³ѸʱƲϵʱˣһͨйˡ
ֽҲص˵ͷ
д֣СĵذīɣȻҡ
ңң۾ʪйлл㣡
³ѸǷ֣ҵܳء
ӰϷ˾ǸԺӣͿſվһӾ졣
Ϊ֮һ㶡ôʱһûӰϷ˾濴죬˵ЩҾסԺˡ
ϰ壬ˡСֹ
ҵ˵ͷǷֽ˴ףȻ˽ȥ
ڿ棬Ȼкܶˡ
ʯ֣¡̳˶ڣлвӰ˾ϰ壬ӡֵܵȵȣһҼ˵ĳ֣üͷ
ҡǵμ档
ﰺǺõȡӿңϽվҲһվ
ʱڵﻵˣߣ͸͸ЦЦ֡
ﰺǵμˣ˲١Һò߹ʺһ¡
һ֮󣬴Ҹ
ңҺǽйһ£Ҷ֧㡣ǾһרŵΪлӰЭ֮֯֯ǰˣһֱȥÿ԰ѴЩӰ˾ΪⲿӰ֧֣Ҳ˵ˣǹ˾µĵӰԺȫӳⲿӰ⣬ǻ֯ڶĵӰӳӣѵӰ͵ƫƧĵطȡⲿӰйÿһطӳʯңЦ
֮⣬ǾƱۣҰƱȫⷽĺ룬ﰺ㾡ԷġӸ˱֤
ллллҶǵ⡣
ңһ飬Ҫʯ˿ңֿ˿ҡ
ٶеͷˡ
ԭҵĳ־Щ֣ڿƺҲͽˡ
˵ʵҲϲˣǳĲϲ
ʲô飿ҵȼһ֧̣һڡ
ʯ֣˵ɡЦЦҵﰺ˵ⲿӰҪϺӳǲǣ
ǡҵ˵ͷ
ܻܲطҳ˵
һ£Цûʲôطأ
Ҳ˼ѵⲿӰйӳԹӰ죿ѽҵⲿӰʲôͲ֪ѽ
ﰺ֪ϯͽ˶ʮֵĹעǽϲľĵӰ˵ĵӰɱˣʮֵĸˣ㵽ϾȥӳʽΣҵ仰۾
ûֹҵĵӰйӳҺܸˣ˵һʱӦ
ϾӳʽҵͷһµСӰԺһԱǾһ𿴵ӰĻ棬Ļûʲôζ
ҿһ£ΪҲ̫ͬ⣬ϽӻﰺҲ֪Ͼҹ׶ҵģΪΰĵӰʦĵӰйӳʽȻӦѡһطģʱ򣬽ϯ˵ˣǿȫ㣬һҪǶԴӦֻҪԸ⵽Ͼӳʽϯ˵ˣﰺйѣǻӭġ
Һһ裬Ȼ˵ﰺʵҸҲ㵽ϾȥĵӰϾӳЧҪԶԶϺϺطֻһעǮĵطӰϾ˵˽ϯͽ˶˵мӣȥĻʵǡ
ҵĻ÷߱ù
Ц
ĳ̶ֳ˵˵˵ЩеϾӳĻȷϺӰ󣬱Ͼ׶ҲŹҹȥô󶯾ΪһӰӳ
ǣʵ̫˽ˣκε飬ῼǵʮֵϸ
ûв´ĻεӰӳʽǿԻòٵĺô
ȣҹȥӳʽȻԵǵĿɵġ
⣬˭֪ӰӰҪľǹ֧֡
Уһξšһ±䣬ùѪͷڶһΪޣǰǽӹȥȻԼڵ
Ȼˣλ˵ϲϲҵĵӰһˡ
ǵЩϷģһ룬ϾȥٰӳʽȷϺһЩ
Ͼ׶ӳʽǾ޴ģ⣬һԽһЩаͨȫĿⶼ
ˣô룬ʲôĿģ˵ȥϾ϶õЧ
ңҲϾٰӳʽϺáʯҲԼԱߵӵҲ׷׵ͷ
ҿң¶˻ĵЦݡ
ҿȥϾӳʽǰǱһǴӦˣͬȥϾӳʽǲӦֻϺ졣һ̡
˵ֱӣҵʲô
ϾӳʽڵӰԺһ˽ӳʽϣܹһ¶ӳʽڶܹμҳ˵
ҵĻüͷ
ѽﰺ𣿡ҿҵ
ʲôʵģǾٰӳʽҽӵ
֪ǿﰺйЩƶԱһⲻͳѽҵ
˼ҶˣôЩٵĵˡ
ûʲô˱ڸӸ߹ˡɫ
ҿң˵ˣվﰺ仰ȥ绰
˵Ľ˸ڵķ䡣
֮ʯҼһ۾
ңλ㾡ҪʯСҵ
Ц
˺ôһᣬ˽ߵҸǰЦﰺϯԻ㱨ˣͬͬʱʮֻӭ㵽Ͼȥ
ʯ˶վơ
Һʹ֣˵ͷת潯ϯһϾúþٰһӳʽ
Ҳûо˵˼ˡ
˵ıӰվԱߵʯңϾ֮Уɵõĵ㡣
֪ҲܣֻܷҵĵӰ˭ҪҵӳʽҶŹ۶ݺݵ˵


978 Ӱģ
ߺļ죬һ˺æӰϷӰ˾һԼһľ飬ҺʯĴ£112ܵ˿ϾĻ𳵡
ϺϾûлѶ೤ʱ䣬ʻϵĳеʱ򣬿ɫĳǽҵĺǳء
Ͼе֣ںϵʹ˭ǳɱڣȴǷٵģġ
Ͼ֮ܵرҰǰȺ·һʮֽס棬˵һλԱ˽˱Ϊӭң˳
Ǹʮľıɽѵˮƣס棬ԼסһŵĳеС淿ܶ࣬طܴһȫס˽ȥҸǲ˺ܶ¾ӽб
ٺ֮󣬴ߵߣﰺϯЩæջġ
޷ҲҪæӳ顣ЦЦ
죬ҺʯҪæˡ
ʯ֣Щ˵ǰӳʽĵصصĻǵһθôģӳʽϾеĳϣΨֳʲôӣʮֵСġ
˹ǱЩİɳȥǹ
ңϾ˾ȫάؼģѡص㡣ں룬ĵӰӳʽһ㶼ڹ㳡УϾĹ㳡ʵǲ࣬УҲǺС
˺ܶط̫⣬ѡ˾ͳԶһ㳡
㳡ȻرĴ󣬵ܱ߶ǿĵ·Ҳ԰ŹھҪǣＸǳеģ޶ȵڹۿ
ѡط֮󣬾ǾͰƬˣʯ˿ʼ沼ã޷Ǿߡ֮Ĺ
æ֮⣬ҲæΪһεӳʽҪǹӳԹЩ߲϶Ҫʹھ޴İȫ⣬ǶǻǶڹЩ߲ǣĵͷһΣ˰ȫҲݱĽС
յִϾϣһŷᣬڷϣʽһսϾӳ
ڣ6ա
дϣеʮֵ˳ҲֵԶԶҵйý˼˻᳡֮⣬ý˶ˣˡŦԼʱʢʱؿ˵̨ˡ
ǰһʱսѾ緶Χ˹עҵⲿӰ˶˵Ŀ⡣
ﰺΰĵӰʦ֮һʵǣʲôǧܵйһӰһӢߵ˵˵
ʵϣ֮ԵйֻΪ˿йĻǶ֪ҶйĻܸȤǽҵϣսˣҪԴսм䣬Ŀ˺ܶ飬ҾҵӰҵľ㣬˵һȫµĳԣΪⲿӰ֮ǰҵеӰͬ岿֣ȫʵļ¼ͷһڼ¼Ƭ͹Ƭ֮ոµĵӰʽϣͨԣܹĵӰ˿һոµĵ·ͬʱҸϣǸͨⲿӰȫ˽⵽йʲô
ﰺձߣ֪ⳡսйģΪˣһԹߣⳡսԼۣһձߵ⣬ֳй߶ŭ
һƬҿңȴҵĻش
˵ⳡսйģʲô֤ûУֻսʱ㱾˾ֳҶСձʵ
ң˵Ȼģը·Ƭձرֽˡ
ô˵㻹ûȥֳֻǴӱֽ϶ģǲ۾
ǡϵúǸɴࡣ
ھ͸㣬ǵЩƨֽȥɣҴ
һƬţǸ߿ңĿɿڴ
˵ڿⲿӰ֮󣬾ͳ׸ı䣡ҪǣⳡսˣǶձĹضը·ǵĽڣ㲻ҶⳡսԼ𣬺ãҾ͸㡣
ҵԽԽߣЩˡ
ⳡսձһսǵĶԼ˵һûһث֣ӢۣܶڻعʷʱǵֻԶǣǣǵĹضų꣡
ã
ﰺ˵úã


ҵμӼдϵйˣǼ߻ֳĹԱҹƴкá
һƬкУǸձ˻صԴ
ﰺǡʢʱļߣⲿӰ̡ʫ硷ĵڶӰϤ˶֪һ϶ӰⲿӰһ㶼ʮҪģҵǣⲿӰμӹάľΪⲿӰ᲻ýлл
ԡʢʱļߣҲޱȵиС
Ц
ⲿӰ6սϾӳһϣҲͬʱȫӳй˿ԵһʱԿⲿӰⲿӰιĵӰڷӳҲԵĲͬǰιĵӰӳ֮󣬲֮ŷ޵ȵصĹھܹһΣⲿӰһ
ⲿӰйӳ֮ǻںٰһʢӳʽǸʱ˲ܹⲿӰӳʽ֮ⲿӰȫ緶Χڷӳ
֮ôΪⲿӰشá⣬ֻܻشǰһⲿӰȻй㣬ǾιƷһμӹάľܻܲùάüάⲻܹģϾͶƱǹάίԱᡣ죬ҿһ֤ǾⲿӰڹά佱նôᱻ͵й

һδ䣬ֳһƬ
ⳡдԭƻһСʱ꣬ǳСʱ֮м߷׷׾ʣҲֻĽ
ʮ࣬дϲԲ
дصǸڿ˵Ⱥʱˡ
ɳϣżˣЩȻҲʶǰֻܱϹϾվںͿԿǵˡ
ңȫЦ
һ׵ĺ֮ҲʶվǰЩˣһЩôˡ
ԺιϯɭвģйίԱԺԺΣģҲǹеĴԱ
ﰺ˵йҵһӰʦķɣֱղŵᣬʵǼΣѽ60ɭһŵĳۣ˵ͳţ˾
һˣһʦǵٵġ
һˣһɣһ¹䣬
ҵĻӭǷϵġ
ǸϹŶӰϷûжоҲϲĲ࣬йĵӰӰϷ˾ľкܶ࣬ξֻӰˡﰺĵӰȫˣϲϲ˵һ֮ͷ˵һӢģʮֵĵصڽҲ֪20ǰЪѧҮ³ѧѧϰⷽǵйͬԡ
ʱι񵳲ģҵӡھйĴȴǸʮ۾ʱˡ
һƵװϵȫʽ磬һﴩųĹԱкĿ
ﰺ˴Ͼʵǵҡսڸۡ绶ӭһ΢Цһߺ֡
˵֣ܷʺϴһ޴ָʾİݺ͸
ѾõˣҺܺ棬ڼˣʮֵƽ
Խǿƽˣǲ򵥵ġ
ﰺ˵ⲿӰĵúܺ档Ŀҵ
仰ʱŭҡ
βӰģذףǻǹҴ˵
ĵˢһ¾ͺˡ
˵УϲΡ
ʮͷӡģס䡷ʫ
ڸɽ֮⣬
Ҵ½
½ɼ⣬
ֻʹޡ
ڸɽ֮⣬
ҹ磻
粻ɼ⣬

Բԣ
Ұãã
ɽ֮ϣ
䡣
й鷨ʷϵһʥ峯ľˣμңңҲǱңң˵һü侫ʣҲ
һɭʽĳƮأŷʹͷۡ
Ũüۣ˵ܴ󣬿˵ʱ򣬶㣬ʮֱֵӡ
ﰺǸˣûкȹīˮǺǣϲĵӰйҵ֣Ц
ЦȾ˲ˣʱôΪ֮һɡ
һԱҹãɭԸϹһˣҺǸж
һֱϵ˰ҹǲȥ
ﰺһ㡣ߵʱûҡ
ɭߵҵĸǰĵıӰСӢﰺλΪսܲʱҪһЩ
ڹ񵳵Уɭ߽֮ǰҾ˵µʱʹʯѵѹȫһƬġ
лԺЦ
棬͵͵ҵļﰺ̸úǲУпյȥϺõĳǸòˣǺϼѣΣ
ЦúӶˣһƤ
֮á˵й鷨Сֻ֣˵ˣÿüīֵ
ξͨ鷨ڶʮйСָ֣֣֣֮Т㣬ڣָľƺ
ѡ쵽㼸ҵղءһЦһߴЦȥ
ˣվ̨Ц
ԭ棬ҲôȤˡ
ϰ壬λųһ㶼á̳վԱߣЦ
ѽɴҰŪȻأһҪ˹̽Ҳμᣬһĳ򣬼ȸԱӵĸоʾԼȨλأʵǲ򵥡ҡҡͷתط䡣
ңȥμ𣿡ʵ
ȻˡЦЦȻתԻȵˣҲȥˡ
磬˵ǿйĹ٣ȥվԱߵӿҵ
ʱпվ͸ѧӢģܿ죬ճĶԻһЩģȱѵҲܱĳ䲻׼ģˣϵá
˽ᣬȻͬͬȥЦЦ
ڶһ磬ҾˡʾΪӳæһ磬ֽӴһߣʱһʻ˱
ԿЦﰺϽ·ɣȥͳ
ʼȻдȻ߽˷ȥ·
ȣҵװóҶԻȵ
װҪװЩԾ
һιȻ˹װ֮ǰһζûдϺҶͨװ⹫װûó
ԣʹװרΪλ׼ġһЦ
³Ѹһ𣬺ͶһǾԲᴩһ·ģһΣҿҪˡ
أһ¾®Ҵۣ˵ԵúСϺ˼ףΪôһ߸һ·һߵ
®УʹۡЦ
߽˻¼䣬ʱ򲻴󴩳һۡ
ֱˣ
ϵѽţ̫ǸԸˣһ󾪺
ȵıͿٴܹչŮۣϵѽֱҶѪ
ЩŵۣŴ൭ӻĿڣ޳ûһ˿׸ȣҶˡ
ôźÿɣȵ
ţϻֺֺǣɫĴ󶯣ǰȥֶš
åϽʰʰ˳ȥ˼һ涯ءȽذһۣ¶˵ĺΡ
Űִóһ߻Цһ˳ȥ
棬ͻ·ˣӣһɫѧװʽĳȹԽԳ崿
ôһ˵۾ֱˡ
ںĵطǳġ𻨡֮һٴһ۾𺳣崿鶯⣬ȻȲϼЩһô˧ôһװϣҲǴļơ
ﰺһңȷǲͬ죬ͬ졣ҿֱ졣
˳ֱͳ
סĵطͳǺԶƵڵ·ƣҲʮӵʱ䡣
Ȼ磬ǽͷϺܶˣģֵģѵģ֡
УƺûΪսκεӰ졣
ֻǵͳԶһʮ·ڣſܶѧУǾ·˴
дţһˡֿֿտܣҺɽȵȵĿںš
⼸ѧµĲ٣ﰺЦˡһͷҵ
ѧӦˣûʲô飬ǲµġѧҲ֣ڶ֧֣ǲ¡Ц
ǵĳӣչһ䣬ʻһ䱸ɭϵǰţͳ
ͳĿǰģǽˡ
ҺڴǸ˼档


979 һӳʽһ
˳ǰ·ھ޴Ժǰһ·Ҳ֪˶ٸڣһͳ԰֡
ͳ˼꣬ǰ֮ܶĽ汣˶پµ̨ͤ¥
תһԺ䣬һµС¥ǵǰ
¥Ǻܸߣͳۣܲǰ԰֮УԽԳľѵ
һ߽ſڣ洫Цһ죬Ӧھᡣ
ﰺߵſڵʱ˽ٸ߽е
߳һˡ
һȺˣ٣ŮŮ·ͷף߹ɷǺÿ
۵ģмˡ
˵ݣʵ̫ϤˣھͳǰЩֱ
䴩һɫۣ·װκ٣ͷصʣʮֵĵŸ߹ƤܰףúܺãȻѾʮˣȫɢһе֮
Ȼһˡ
վߵһλһװЦͣͷûе޳ɹͷǶ̷
ﰺܸˣ߹˵һӢʮֱ׼Ӣ
˺áЦź֡
˵˰ɣŮ˵ĵλеʱǱ˸ߵģﰺһֱӺ֣ǰЩһˡߵ˿˸Ц
һȫЦ
Цʮֵĺʣעִ磬ȵգֲǺӲЦ
ﰺǰһģ˵϶Ⱥ֣Ȼһ֣һ´ңһ˿㵡
û뵽ҽᴩ׹װǰϯɡ
ϯ˵úܶԣŮʿĵλȷеʱǱ˸ߵģǼ棬ҵĵλͺܵ͡ҵĻشýԽ
˵ﰺй˵úܺã벻Ȼ˵ı׼һĶǽ˽ȥ
Ѿ׼һʮ¡ص磬һǾٱ֮ͬɻ裬졣
һˣڴһ¶̨
Ǹ¶̨ܴΣǰһЩľɵķϺõĲ裬¥¶һСС԰ӣ԰ɽˮһƬ֣΢һλ죬ʵĿ
ʱ飬ľɫǰҲ˲١
󲿷ֵʱ䣬ҺġóԵӰܸȤҾһӰԣڵӰϣѧ滭Ӱȵȸ棬к裬ʱ򣬾ȻδεرɯʿǵԭģΪ֮ա
һλŮʿҶ֮ġ
󣬵ǽҽΧ
ˣܲҺͿﰺ̸һ˵飿ǰӣԼķˣЦ
ģٲȻһףǶӵİȴΡ
벻Ȼһ棬ʵ֮ǰ֪ġ
֪ôģһһ浽ڣҵӡҺ濴Ǹʯȫˡ
˵˭ûס졣̸˵飬ҺͻС̸̸Ů˵¡һȥˡ
ŷ˵ıӰЦЦ¶̨ϣʱһ˵¡
֮⣬ҡɭĵ˶ڣûпΣϲĳϡ
ﰺϵ·׹װɣϵ·ǸȤ
ҵ˵ͷЦ
Ȼ䣡תԴҵǲ˵ľװ𣿿ﰺϵôôأҲԲοο
ǣЦ
˵ϵĹװҵͺûϵѽ
仰Ҷʱ
Ҵһһվ͵˽ݣȻֱӻϺʱ䶼æżӰûкŽϵʵʵ˵
ϵЦʧˣϣտɫ̾һȻص㽭֮ѡǰʱͲˣҽԺһʱ䣬һһҪָս£ʵࡣŶﰺ˸ˣ͵˵ҪԲμⲿӰӳʽء
˵꣬һ衣
ˣתҡ
ŽܱǰʵҵңҪвΪһӰ˴¡Ҷѧٶͦжġ
ﰺⲿӰɲһ򵥵ĵӰ˵ĵӰıı磬ҾⲿӰıйһˣֵʮʦѽҼߵۡ
ֵܹʮʦձ˸ͽˡЦһ¡
仰ýɫһԱߵɭϽʹ˸ɫʾ˵Сһ㡣
棬еúҵĲ衣
ﰺô죬Ŀ˼ս֮ңöձˣΣʵ
仰Ǳ̨ʺܶ࣬ûʱȥˣ±ӴվװձʱȶҪһЩս֮־֮ģԶˣ϶˶ڣվôᲢۡ
ô˴֮ʧݣԭģ˭ҪҪΣ仰˶ס˻
ɭңɴ۾˵
Ц֮ʧݣǶսָӹظãĵ֣ԭ
üͷ
ͬһֻͻձ˹ضֻһȮȮಫȻԶǵһͷͻȴһȮҧˣ޷Ǿͻ֫áſͻ̸֮ݣҵһ˵꣬ɭ˵ˡ
ǿȻûֱ˵Ӧ´ﲻֿ˸Ѿװױ¶˼ˡ
ɫöҪˣʮֵѿղŵ֮磬Ȼȫޡ
ﰺΪձйһȫ濪սսΣܿͻָ˳̬¶Цݡ
ձذܣйʤ˵˶ǰһİ˸֡
ŶΪʲô˾񣬵ձȽʢʵܱȵģս˵ȫ֮ӿµͷҪǻˣʱ֮վ²Զˡ
ⷬ԰׵ĵͷ
Ц
ϯ˵ûʵձȷǿ˲٣һսʱйӿĻڽڰˣǳʱձʧܣǱȻġվߵ¶̨Ա߿˿ķ羰ȻתȻˣҪһǰᣬйӱĿսС
ﰺ˵ҵԸۡɭһֱҾͺ֧֣ҵʮֵĸˡ
ǫ́ϵһڶԴձ̬ȻֳɣԽΪ׵һˣԴձʮּɵģΪʵ󣬴̿϶䣬ɭȴйġ
ձʵǿǸСԴȱ˿ڲ࣬һ֮Թԭʯԭݸۣߵսսĵ·
йͲһйش˶࣬ǾĿáһսйšһѪⳤǣ˴ۣ֤֮ڶ֮£ض20ʦʮһսڣվƾװսȻܹòٵƣµģһ֣Уйܹ־սվսùϵԽãҲԽˡ
˵һͷ
˵úãø־սø־սԱߵɭͣüɫ̾
벻ﰺӰĵúãȻ֮Զ־ս˵ʵܽˣǰϵһ˿֮ɫҲȻȫޣ˵ⷬ
ҵȴǰв֪ëϯ˼ҵġ۳־սݡ
ﰺԶպ֮οİҵμˡ
ϯֻǸĵӰģҴ¡ôʱ䣬ųǧĶɱһϣûۿˣûֲҡһһ˵ҪĲʲôǿҲǾµӣҪģ徫۲ɢľ񣡡
йǸżǧĴһֱһΰĴͳ鲻˵Թ˭ȡպ࣬ǵٵģǵģϰգͷĻͷ϶ᱻġ
ҵĻý촽Ų豭һһס
ǰû˸˵ô˵棬κε档һˣû˸˰ܵˡ
ԱߵɭŻˣңɫҡ
ǳϵʱ򣬽ˣˣЦ
˵úãﰺ仰˵úãЦ˵ͷ
̸ʲôأ̸ôģ˵ţ˹
Żȵ֣ȣȵϣ֪ʲôʱһۣӺݻһ֪ƽ˴ġ
Ư¶ģһЩС㴩ãƯŻȣЦúС
Աߵͷ
Ҫ̸ĹҴˣſ˵úϢϢɷɡַڽļͷһ¡
úúãȥȥվЦȻ߽˴
ⳡĵ㿪ʼһֱϰ˵Ž
֮ҺɭŽ˵һЩ޹ʹĻŸǡ
ͳڳ棬ҳһ
ϰ壬߹ôǰҵķЦ
Ҳһ뵽ɫӣҾЦ
Ҿý˻ãƯֵţʮֵںȶӡ󼫺á
ʵҶӡҲʮֵĲ
һ뵽ǰǸӣǵ㷴оɢˡ
֮һв̫һһˡ
λĽӼ֮󣬽ļ죬Ҿæˡ
æӳʽϾⷽ˹Ǳʯǵ˸ҵĹǶԸЩǰݷõˡϾǣʵ̫ˣһһģʵܲˣɴϳܵεļ
ƺϵһȥǣҵĵһ۾͹ЦҶ׼ˣ
óӳ˼СˣԺ濪ʹ
ﰺҿ˵ˣȥͳλùǺʵǵӹĺӺҸһ
ȻûȥǶɭ˵ˣ˵ЩүǣξϲѣκȵЩˡ
ˡ
һһ٣§ŸԵļԺһ˵һ߿ޡ˵Щļţ˵ҳʱƿڴʱʹ顣
ﰺӳʽһμӣӳʽϣʲôϯʲô䣬ֻҪث֣ͺݺĶ⣡δ
۾գЦ
ҽͳ֮󣬡һʼݱȫý嶼̸ⲿӰΪ±ڹؼʱڣһӰȻ̼ейˡ
ԴⲿӰݣϲû͸¶ù࣬ǻϲ̫֪ⲿӰľݣǺܶ౨ֽдҵ֮УҸڼд˵һЩݣƶϳһȻһӦӢ¿յĵӰˣм˾޴Ĺ衣
˵ҡﰺĵӰֵһһרŵййĵĵӰֳôĶֺ;šһ±ϵһزһ飬áһľ޴𵴡
ӰϷ˾ȵӰ˾ĵӰԺĵӰƱԤһգܶڶŶƱڡ걨棬˻Ǯһ棺йˣǾȥһ
棬϶ӰϷӰ˾ǽеƹǴӰ˽˸Ķ
ͨڣⲿӰĻҲ˹㷺ĹעϺĻڸԵıֽ涼£³Ѹڡ걨дһƪģµдҺܸįʱ򿴵һӰһĳɣӳһЩӦǱǼסġ䣬ȴʷĨɱ
йڣ緶ΧڣҡﰺƬϢҲȫڴ
Ӱ˾ϰ塢ԼԱ׷״绰ףأϣҵӳʽܹóɹͳ³רŸ˸кϣܹҵӳʽܼİ
ڽĽ棬ҳκȾ֮⣬Ҳ顣
Ҫһ飬ǰμӳʽļα
ⲻǺ룬й˭ӰȻʮֽ飬һ㶼á
ΪרҵɭȻͬʯһо󶨳һϵеĳ
棬йĺܶҪˣĻ̳Ҳפ⽻Աаձ
¯֮ҵɢ˳ȥڹ֧֣ɵʮֵ˳
115աӳʽǰһ졣
һǸ죬ºˣһ׾ͿˡһΪֹһӳʽڳϻѾ׼Ǹ޴Ĺ㳡ϣƽ̨˸αϯǰװ豸㳡ͬͨ㳡ĺܶ·˶ʮӰĻ޶ȵر֤ڿԿⲿӰ
ͬʱʯ˸ǽһĵӰһɢӰԺ֤116һȫܹӳⲿӰ
һ죬леͣԼڱ棬Լ
Ȼ˵ӳʽ˵һʲôʵˣһεӳʽȴʮҽţҪǣⲿӳʽҸ˵ַĵ׵𺳣֮ǰеӰ޷֮ȵġ
һ죬ԺһΣڻ԰棬һ˾Űͺյġ̫
棬̧ͷ죬ǰֳܵ˵
ϰ壬ݷáһ˳񣬴˹
Ҳ˵˭˵Ҳˡҳ
ϰ壬ˣƵüʼ
˭ѽҲõ
λ˧ཫ֮⣬жһЩ٣о620ŵų׵Ļ۾
ڿţϾȥվ
棬ҽȥʱ洫һЦЦѧġ
ң˵лͣˣѧҽЦ
ڱƽ֮һμ棬ǰѧ֮ǰĲܴ
ԵˡΪĹ֮һ֮ǰǸӢģѧһֱ˵ĸо緢ģڣǰݵЩɫ԰ףһӴ¡
˵ʱúǰˣҲ֪˵ʲôá
šһ±䷢֮ǰ֮ĹϵǢǾšһ±䷢֮ĺܶҶоЩĤȻ֪ʱҲɼĿ˶ô˵׳֮ʵ޷ǰһ
ڣϾμҵӳʽҵһָжָоʮֵĸӣӵЩ޴롣
ëԴȥһֻûкáѧЦһ£ȻҵңҴμĵӰӳʽ㲻᲻ӭɡ
ôܡʵϣǲҲǵġ˵仰ʱҿһѾָòˣһոµľװľϿԿˣü
˧𣿡ʵ
ááಢûж˵ǵ˵ͷ
ųˡָָļ¡
ﰺ˧˵ǶĿģؽãҵóֱͦ塣
ųóϣܹóҵһ仰ۿͺ
̸һЩ顣
̸棬һڵĶƣһⲿӰ
ڻǴڶž棬ս֮󣬲й滹ձ涼ûвͻѧƺһ¶Ҫ⽻;ˣҲø˵ˡ
ⲿӰѧȻʮֵĹģҲ̫ҵⲿӰʲôӡ̸ʱ˺ܶⷽ⣬ЦЦֻȵȵȣȵӳʽʱȻҲһˡ
һ˵԰ɢҺѧվһ𣬿ųЩ
ңǲǾѧʵ̫ңͻȻѧתʵ
һ£Ȼҡҡͷ
ѧЦʵԼԼЩҡվ۸˼ſڣǶǣ˵ķսȴһڣֻܲȡһַʽ⣬ʵǹҵġ
֮ûеҾ֪кܴˣҲ㣬ʵϣҺĸܡңҪǣЩʱҲпɼġ
ѧңһ߿һͳĨȥͷϵ麹㲡
ǰʵҲ֪˵ʲôá
ĳ̶ֳ˵˽ģ˽Ѵ޷ȡһַʽ
ѧһˣעһ
ĸزͬһϱ뺷Ϊ鲻ΪȫѧԸĸȻһЩȴЩˡ
Ҫģһķʽȥ⣬뱳ۡ
ڿÿˡֻãһ仰Ӧüסġתѧһһٵ˵ԼҲ˵ѧث֡
仰ѧһ£ҧҧųĽȻʳȫͶ˳棬ɫ
һ죬̸˺ܶ飬Ȼ˵̸ò֮ĹϵѾܻصˡ
ѧĵùʮֵӣͱбԽǵһ档֮úܽ
ѧĵҲ˺ܴĺ䶯˵ѧһ·ɻʱ򣬾ܵ˺ܶ˵Ŀ飬Ͼס֮ΧڣЩУѧռǾűߺſںŶѧȡĲֿ߱ʾ˼Ŀͷ߿ЩѧҪѧȫһĽ
Դˣѧı֣Һ͡
ƺݵ飬϶þΧԼſڵЩȫɢˡѧûС
ЩѧĴԼסլȻǽ˳̸׵طһ¶ľƣ̬ʮֵϡ
ЩѧǱʾλţѧԲһˣĻǿҵԴ
ľٶм˼ķ죬ʵϣڶ̬ȱֳ˾޴Ŀݡ
116աһϾպȻͬ
ߵ㿪ʼȫǽϡҲ˵һ죬мֹͣһлרæһ飬Ǿǡһӳʽ
ɳ˴ܱ;άͬʱǵŬ֮£еİȫʮֵĵλ
ϲԱԲμӣʹڡڣӳʽѾϾǵʢᣬҲΪȫڹעĽ㡣
磬Ҿʹ˵ӳʽֳԼ׼һֻæһ
Ҵ֮㳡Ϳʼæµ
ʵϣ㿪ʼ㳡Լܱߵĵ·ȫռˡؾ͸ˣֻΪռһλá
վӳʽǸƽ̨棬һȥѹѹȫˡ
˵ҵеӰӳʽУⲿӰӳʽȻġ
μӳĹڵҸͲ֪ж٣һǿԿ϶ģǾǱκʱҪࡣ
ɫһӳʽֳҲԽԽš
ڴ㳡ϣǷΪ֡ںһضļαŵģɶͷˣǺͨڷָģȻΪڴһƬڰȫʼմںܴ⡣
ǵ뷨Ҳֻհˡ
6뿪ʼαͿʼ½ϵЩ߹ǣ׷״Žγڹ㳡ڴĺ̺³
ɭΡĵȵȵȵȣЩ߹һüΪʽˣԼļңȫμᡣ
ĻˡиѧģҲеӰˣ˵йӰĴƽɫȫе
ЩĻУһ˵ĳʮעĿģˣ³Ѹ
ԭϺμҵĵӰӳʽӳʽᵽҲȻ
Ӱӳʽڵʱ򣬼αϯ̴һɧͷܶ˶ֻ˵ǿˡ
е˵ӣЩ˵ˣЩ˵Ӳͷ˵ꡣ
Ƕ˵ֻҵһѣһֵ𾴵ѡ
ţһ˵ĳڹм˼ɧ
һžڴͣ¡ѧһ߳
˧Ϊʲôֿ
񣡡
Ҷѽ

ڷ׷״£ܶ˾׼õдţֿĶĶѧһȵȵȵȡ
ѧ˵֮ǰû˵һ仰ֻǵͷ첽˹ϯ
һЩˣõĶԴͺȻ෴ˡ
Ǵӳʱ򣬹㳡˾ҵ
Ӣۣ
˧Ӣۣ
Ӣۣ

ڷ׷ҵķʽǶЩ˵𾴣ڹȥһʱ棬ǳΪйü
ǵĻУҲû¶ʲôرı飬ֻǶڵͷʾ⣬Ȼٽ˼α
ЩԱĶձȽӢʹʹ˳ֵʱ򣬶ʵϣЩ˶ӳʽ̬ʮֵ֣ء
ձ⽻ԱɳһʮϤˣ־ɣ֮⣬Ļһ⽻٣ЩҶʶһһȫͷСˡ
ǵЩŸҩĳӳֵʱڷˡ
ձй

ѪծѪ

ڵķŭĸߺͬ캣һ㣬Щձ⽻ŵɫҰס
־ɣκһ˶Ҫҵ嶼΢΢
мαУһˡʮרڴǸǴһ
7룬Щܵˣˡ
㳡ϵļαϯ棬ΪǸеӰ¼ǰ
Ǻܿ죬˶ڼα棬һ˶͸顣飬ֳĺܶ˶С
αУλȰźõġλİţȻǿǵݵġڼαУϷΪߵĻļαмǹˣҲ⽻Ա
˵λԽǰͱαʮֵҪߵʱŽ󵽳αѾˡ
Ǿط֣ķҵ֮ͬ£ûоڵһţڵڶţ
ţȻýΪ֮һ㶣ûң˵ڶš
Ҳ뿴ô£ҲţĳϣҾԲѿ
αΪˣǰһſտյλԵ쳣Ĵۣ
һſλǸʲôģǸ˭ģѵйбȽݻԺյˣ
ǿһſտյλʮֵĺ棬ܶ˽Щ⽻ԱҲ۷׷ףҲܸȤ
Щ˲ҵĺ«ʲôҩҵıȴʮֵׯء
ʱһһعȥ˰˵ʱ򣬹㳡һ
ҹɫ֮УԵôĸԶôĳ
ʮ˶ʱ֮ǰһӱóһƬ
˵Ŀⶼе˼αǸƽ̨档
ȥǰ˺ǰЩ߹١⽻Աս羫ӢгǧڣסĻͲ
Ůʿǣǣȫҵһ仰ȫɧһƬǺ̵ܶʱ棬ɧͲˡ
һվȻˡ
ֳؼˣ˶ң֪Ҫʲô


980 һӳʽ
ӳʽλţʮֵҪйһԴʮֽĹ˵λõУȻעء
ˣֻڵڶžʱǰĵһſտյλӣԽԵù
˵ӣ֮ҵһ仰ǰֹ˸߳
ȫ
һ仰ʮ˵֮ͨӳʽֳ
ҵ仰˵üûκλأվƽ̨֮ϣЩˣĿᶨ
Ȼҵ˼ǻˡ
ȫֳЩˣ߹٣ʹڣŮ٣ȫվ
ʮվɢׯϣġ
վ̨ϣתߵڴȻҴеӢ볡
ЩˡɧҲûгãΪܿǾͱĳˡ
ڴ߳һʿ
һӶʿǴ¡صװ̬ȣʮֵ֣ء
ǰһ߸߾һģĲغ죬һ޴ĺ
ڶʿ汧һ޴λλľͷƳɣʽʮֵׯأ棬úɫдһд֣
Ƕؾ֮λ
д֣˲䶼˹
ʿǣÿ˻涼һƣ飬ôĳڵһŵĿλǰ棬ϾͱЩƵĶʿռˡ
ǻЩλд֣пЩλˣȫۿ졣
ó֮λı֮λ20ó֮λ12ó֮͢λŭóɭ֮λ619ų֮λø621ų֮λöڱų֮λʡ񴦳֮λ
һذ׵λһʺĴ֣ͬһѰذ״ʹ˵ģ
˶û뵽ӳʽֳҪһλãȻΪһȺѾµģ˶û뵽
ҵӸӿȥǵء
Ƕǵٶ뷨ʱǵ޷ģֵÿ϶ǣǵһˣ
һȺʿ죬Ҳμӳʽˣ
ͿߣֱĨᡣ
ûвμǳսֻܴӱֽ֪ϢˣԶԶܸܵǵǷġ
ţⲿӰӳܹ֮ᵽ
һλλ֮ϣҵʾ֮£ֳ˲ŷ׷
116աһ֮ǰһҹǱһӪ棬һҷսˡʱ䣬Ŀⳡսọ̈̄
ǣⳡս󣬳ΪһƬؾһɽһѪûˣֱ׳
죬ۿһӰǽĻϿⳡսеڶʵ棬ǽⳡս࣬ǽǣЩⳡսеĶһȺ
Ůʿǣʱ䣬Ǻܶ˶ⳡսʮֵĹעⳡսǿԴеõܶණϣҪ˵ǣҪģⲿӰӳ֮󣬶Щ˵Ӣǣؾһ
ŮʿǣǣǿʼⲿӰɡϣмĺܶˣҪЩӢĿҽҵݽȻ˽̨
ҵνʮ̵ּģ̵úܶ˶⣬ͬʱⷬǺĵģΪǵһڹĻ
½̨ʯһƣ֮󣬴㳡ΧĵȫϨˡȻһߴĻ֮ϡ
Ӱʽʼ
ĻһƬڰ
бʼǺܵ͵ģ͵ü޷Ȼ󣬱ԽԽ󣬵ģǼҵ壡
ս˻ǹɻĺըŽ
Сձɣ
СӣҲ˱ڣ
ڣ
ˣûһʱث֣

ڷӵǹУһŭ
ȻһƬڰ˶ֱ壡
˲֮ڣǾͱض龳֮У׳ң
ضĻʲôҲޱ𺳵ѾѪڣ
ţźȥֵͳĴ
ͬʱӰϸֳĻԴƬ׸սеĶ5ʿ
ȻְĻ
еĻһúɫֳĻ֮Ļһ
дͷһ޴лڷз裬֮
ͷֵһ
ȫʽֽֽײġ
ã£һ֧Զнڶǰģʮ꣬ʮ꣬ТͷĬĬǰС
ڴ˵ĶԻ֮У˽˵
˾סһ棬ĸΪضڶνǿаռΨһأĸǰȥվ˵վڹݵſڡ
Ӱ漴ԵķʽУ֮ǰһ˰ֵ쾡£ĸ׺͸Ȼʮֵ࣬ǻܹǿա
ţվռǵأΪΪᣬطŲʣĸֻվ˵ȴվǹ֮¡
ĸ֮뿪˴ӣ
סеһС¥Ķ¥طסŵģһЩƶˡ
ɸɵǿĻССҲҪϴ·ã˵ʵᡣ
ڹʱʶһΪԬľĺѣ˺ҪãΪ߲嵶ĺֵܡ
ɵĶһ¥סһԽã㰢ɵǼŮĹðϼϲ˰ϼ˶Ա˴˶кøУԬľǸ֣ʶһеĹѸ˼Ҵûȡ
Ӱͷǵϡ
ڹۿⲿӰ֮ǰõӰһͷӦڻѪɵĳ棬Ͼ֪ⲿӰʲôⲿӰ˹עһҲǾšһ±䱾
ڣӰϳֵЩڣЩͷ˶Ŀɿڴ
ĻϵЩ˵ʵ̫Ϥˣ˵ܶڶı²ڵǸͬܡ
ڣĿͷЩ˿ú棬Щȴ̫⡣
һ£;šһʲôϵ
ĻϣӰڼ
дͷһˮݣһʻһˮȻʹһԺ档
ͷͣԺ棬԰ӵĸߴƮһձĸҩ졣
ӳ߳һձˡɫҴҵ³һȥ˲ǱˣԭͶ
һ칫棬ǰһˣЦǵĻˡ
Ǿȥ˵˵ͷ
ԭͶˣǹض˾ׯ
ǹضġд¼ԭͶ򶫱ʹ˿飬˫ڷͥͥԭͶͨ±ڷͥϻȴ벻±֣վһ֮£ɱ±ﳤȥ
±Ѫ֮УһСΧʬʹʱ򣬹㳡ϵնʱúǷŭ
ﹷյģ
йķͥɱˣǰ﷨ǸʲôԵģ

ɧ
ʱҿһߵѧͽǶӫĻϲûжٵı飬һƬ͡
ͷͻȻһתӪ糿ʿǳ٣ǧվڲٳ֮ϣóܵĴ֮£ǳǵø衶¾ǵ졣
ⳡϷĳ֣øղŹڵߵõ˻⡣
þ׳ܶ˶סعơĿҲ֮ɫߵѧȴʮֵı롣֧ӣĽǲ֮ǰʧˡ
ӰУס¾ʱֳһƬ
׸һĻϳ֣Ҳǵһ֮⳪죡
ֳʮ˵׸ȷǵһ¸裬ɸǷ׳ңǧ˵ĸߺ֮ǵѪ˲ȼաڣ
еˣӶͳֽʷɿؼ
ӰгֽȻͬڡ½ṹӦûǺϤģΪ֮ǰιӰߵ·ʽ
ǶйĹ˵ڽϣȷҪЩԻһ㡣
ڣ˴֮俴ڸûκεڣڵӰʼ֮ȴ̳֣˵ʵǹҪ
оͷڴɨ䣬Ȼ˶̨ϵİϼİϼ̨һϴ·һߺСǶ
ȡһСӣȻ̫ⷴ䵽˶档ϼɵʱЦ̨ңţ˴Ϸܰ
ͷڰϼķ˳ȥ¥µһһͷԵſ˳ȥ¹ڲİڰ˼ȻЦﳤȥ
Ϸ˹Ǯ˰ϼͰﵽԷͬʱԬľҲ˹ոմǸǮѸá
ڳԷĹУϲԬľԬľ԰Ȼӡ󲻴ɸǰһŮһ˵֮ԬľŰķ䣬ϼȴԼһʰڷ졣
ԬľͰｻþˣס˰Ѱļҵһ壬ƽʱ߾ߣͬʱǸǮѸûȡԴ޿κΣϲԬľʵ֣ԼŮø䲻ԬľԶԬľľٶûκεķԣֻĬĬػˣĬĬذԼ׬Ǯ
ԬľǸ͵Ļӣֺв˵ҵС£Ըųһγȥײ˹ضһվʿͳ飬û˿ĵֿڵϿģð󱻰˻ȥŮ˿ˣʲôҲû˵ֻ̾һ
ɺͰϼĹϵչúܺã˱˴మʮֵۡǰⶰС¥ǵá
ôţȻ࣬Ҳۡ
ɺͰϼûгö˾ͽˡ
ϼȥһҲ÷£Ӹ߹ձ˿ˡİϼʱǼձĴǳ嵽÷棬Ѱϼּ֮ձ˹Цȥ
ϣڼ׼˷˵ȴϼǹԡɵȵģȴǰϼѶ
ŭҪȥձ˱ȴԬľסɣɾԬľĿѾôȥμӶ
ԬľĽյõɵͬ⣬˰ϼ֮ɵ˱ӪͶ˶˺õһͨʿ
ţԼкձһ졣
ӰڿʼڵҲΪϼü
ʱһŭ𣬴Ӽαϯǰ˳
ձˣ̫Ļϰϼ֮ԵĽһӵֱŭ
һֱóڽԼ򶨣ԼֵóȣǵӰѾȫƲԼˡ
ˣ˾͸˵ˡ
ݵİϼȷܳɹΣǸŮˣһŮ˱վ˶̵ġ
ϼùڱ÷ŭ
ڹмʮͬһ޴緢Ļɽһ㡣
֮չֳһЩл棬ˡ
ǹձӰ
һĻңľͷһձΧԱ顣
ھѮȡжƹ£ԫָŵͼ˵
˶Լͬص˵ͷض˾ׯȴ
һȡжǱνׯ⣬˶Ĭ
³ھв֪Ҫڶˣڸʵע⣬Ȼ½ʡı϶֧֣ڸĶԱ֧ԭϲɵġѾӵ˱ԭĵ籨ͣϣʹׯ˵Щʱɫء
һͷԸ֧ǣʹʲôԫɴ
Ҫһعһˣ̽һ¿ڷ硣ԭͶվĻõ֧ͬ֡
˵šһ±Դӱⳡ±ԭͲΪ֪ձǶըǵ·ǲŻģվͻȻڻӪִӦս
˵йȻںһ֣Ǿйˣ֪ࡣ
ڣǵǰһ̿
ڳǧǰչӰ⽻ԱһƬȻʹڿĻϵȺضͷĿ۷׷ףеձ־ɺձԭϲɫһһףѿ
ڵ˵浱ձ˵Ķ⡣
Ϸںͷ
дͷһµһֻͷ׵СԾУת
һִֻֻȥ˳ׯһϣһˣϵһ߶շߣʯԭݸŶɵ˶ڡ
˾ԭĵ籨һ˹ݸһ籨
ׯ˵籨Ƿ籨֮ҧҧ
˾ô˵Աߵİԫɼ
ԭ˵Ѿ¶ǰ֣ׯһһٵ˵
ԣôûãʯԭݸʵ
ʯԭһͷ񲻿ǵġձʢһξҪǹضˡԫЦ
ԫرӵˣͬɵĻǾǸɰɡׯתһ°ԫɣȻֿ˿ŶɣλһΣضҫҪλȥˣ
ԫ˵ͷȻ˳ȥ
֧ǣ֧ǣѲǵƵģׯչЦֻСһʹֻԭתеС
һ磬ǰжʮˣǾʮհɡׯվߵʯԭݸ˵
վĥնʱš
ľͷȴֽΪ֮һɡ
ݺ裬ʹУｻ̵ģϷģò֡ʽļ棬ڽСеһ룬־ɾʹ˽ˡ
Ȼ˫ڿд¼ͨ뺵飬־ɶƣóձ֤ݽεĿߣʽͷ
Ҳʷͷһҳ˵仰ʱùнкһƬ
˵ã
仰˵úã

Ƕıֺ͡
־ˤŶȥʽϽ˺̸Сͷ׼һʮյ硣
ձ˶ҪˣǾȻŻ룡ڽߵ䶼
ûʲôɫ
磬վСҰ۳ڱӪſڣҪ˫Ӧúƽദ
ͷһƬ
յģձ̫ƻˣ
һӻˮ

ڵ˷
Զͷҹɫһӵ·ɫգɫ¹棬ɢһ˿⡣
һֻԱߡжѸ٣켱о
һԱߣͣһʩܿ콫ڳһգȻըľ档
ڸʲôСʽ
ը·У͸ޱȵߡ
ǲ˵ը·𣿡
ϣƨݺ
ӳѾ׼ˣھͶ𣿡һվܵһ㱨
23ж1СӵĶӳӱĩؿһֱٵһᣡ
оͷӪһƬҰ棬վĴ󲿶ǱţǾ뱱Ӫܽܿվڵ˺ͱӪĶ
ӱôûа飡2ӵĴӳ役˵
ʱ䵽ˣжж·ϣӱ
ձȼߣһ˶㵽һߡ
䣡һ죬ըҩըˣ·ľըĴҷɣ
㣡жӱվ˰֡
һվ̧ŵĿڴϳ˼ʬ壬Ȼ⼸ʬ·Աߡ
ӳˣһʿЦ
ί⼸۹ʿӱǼʬ壬Ц
Ӫ⣬رӶӳָӵ
վڱһæµ֮򱱴Ӫڡ
䣡
䣡
ӪܿһƬڻ
оͷָӲһƬæңܽӵ͵ĵ绰
óǽˣСӣҿǵˡڣлǹó𣡣𣡣
ҽٲıܳͨű
ͨűͨ˵绰
ıվͻȻұӪںѾɱˣӦδܴ
ԷΪְҪ͸˵һ飬׼ֿ׼ǹڿⷿ棬ձ˽ͦҳϣΪĻϴޱȵ
ıǹڿⷿ棬²װᵽɣѵֵǱձ˻ɣߵ
ܣҴݵ˧˼ҲϾϯ˼Ҫ¶ˣɴһٻضشʧɲҪùڲˣ׼ֿ
꣬Ҷ˵绰ʹر۾
ѵģʲôƨֿϰչǳԹǴÿɵ˰ţëΪľǱѵģȻֿʲôƨһģվŭ
ǰ˱Ѿõŭȫй˳
յģһ
ث֣ث֣
ûʲô𣡡
ֱֿȡ
ǵ

ʮڵŭͬХһϯеϿգÿҪˣ
ŭܶʹ飡
˵ǰڣձ˵оʹ޵ĻôڣӰĻȴʹǵġ
ձ˵ţձ˵񣬿ձ˵ıߣǵǣǱڴйܹǳһϣйܹͦ壡
ڣǵõģȴһ仰
׼ֿ
⻰ùڲŮٲݸߵأȫɱطŭ
֮ƣڼαϯ棬ܶҲ̲סˡ
ζĻֱ
˴򵽼ˣȻֿͦǧδ֮ţǧδ֮ţɭҡͷ
ҿһ¾ˡ
˵ֳ˵Ӱ档ÿڶˡ
ѧϣͷ۾߬һ
ҿĻ棬¶ʮʹı顣ȷ´ġκ˶ڶʹ
嶼ڶһרˣǵһǧ˴ѽֱֱ
ߣߵô˵棬ԼùѪͷֲκεķӦµһԱǽ˵Ϳ˰˱ˣڣ˵ЩĹڣվŭһҲ
ҪأضĻĿϬ׺ݣ
Աߵ䣬̾һ
ˣ㳡ΧʼˣŭţЩʧء
ǽţǵһת䣡
óô죡ָ棬õܵ
дľͷܵӰߴӰ
žʹһӣ
ǳϰյģϰյģְǱ˵ֿЩˣȫثֿ֣ϰջļǣǺò֣ثֵ򣡺ݺݵش򣡡
Ŀѣ˫Ŀ
򣡸ֵǣݺݵش򣡡ָһƬڣ
ʱҲˣ
үǣүǣ
ãģ
ģģĻĵģ

ĻùʧܵĻͬһѣ׵ȼͷɲ
ʿˣɭţ쳤Ц
ڻǼαһƬк
䣡йӵķʼˣ
ޱȲҵıӪվʼˣ
ձʿãս֮ϣѪɡ
ǵĶˣǶŵӰĻ˫ĿԲΨִÿһͷ
䣬ŵŮҲؿڹ˲ʲôˡǰ㣬Щսʿÿһձ͹ƣйʿͻᾪһ¡
ȻһԵһߵս滹Ǻټģֱͦ壬ӫĻͬĿת
֣ڲΪΪǿֿĵѪԣ
ѧڿĻ棡
򣡺ݺݵش򣡺ݺݵش򣡡˵ģһ仰
ﻰֿµģ´ĿԣΪһ̵ˣĹҲ
򣡴ģ
ݺݵشֵܣѽ

һƬڣǹ˵Ӱеǹ
վ̹˳ֵʱֳһƬУ
̹ˣ̹ˣô죡ô죿䳶Žĸ첲ʹҡΣ˼ȫڶʿˣܱߵˣĿУһֱǸԽκˣ·ֻҪ˵һ仰ӰЩձ˵̹˾ͿԱһ㣡
û˵һ仰û˵
ȻĻؽҧ
Ȼ˵Ǵı棬ܹĵģ
ֵǣСӿǶүǵĻϴһŭһȺս
ðվǹֵ꣬Ѫ֮ձ̹ƴ
ǰ˵˺˾Ͷϣվ̹ˣҿ񵯣
䣡
վ̹ѹˣ
ըúã
ըúã
úӣ

վ̹˱ը٣ǻһƬ
ըˣըˣΪЩǹ
оͷվ󷽡һôС
ڻڻγָӵ
䣡
վڱһڻ䣡
ըվ̹˵Ļվ̹˳ϷЦСձҼסˣûһث֣
Ļû˵꣬ͱڻûˣ
侪дžĵĳԾʹ
ԭڵĹ㳡һӳ
ǶĻˡ벻˵˲ͻʧս֮У
վ̹ٴοءһӪӪϺһװһ߶ԶЦųʱ򣬱˸ֵյֽǮ
ȻһĺӣԾսֵǣӵģϺɱӣ
ɱѽ
ɱӣ

һȺúսӵ
𣡿𣡡һѾҪˣվ񿪻𣬶˲أϺȻ嵽̹ǰ
һҵľĻϣ
͵ͬھģԼŶס˵̹˳ڵģŰӺ͵˲ġ
㳡֮ϣɱ죡֮ǰŭûˣûж˵ܶ˿Ļۺᣡ
õֵǣҶɱѽϺק񵯵ߺ͵ͬھĻ棬ߵѧʧʹޣ
Ϊ䣬ѧʱĿòµӢ£ҲƲˣ
Զ䣬ͳµһĨˮһϧϧˣϧˡ
ϣͬʯľһ㣬ȫעĻϣͱǳȵˣĿҴۿ⡣
˵ӡϺЩ𺳵Ļô˨ⲫͬ£
˨ɱ˵һ֮صµʱֳߵ˼㣡
ӣߺðɣУһͷ
Ӣǣһ·ߺѽ
ߺѽ

ֳĹУͻ귽ʽʱ쳹ȫ
һŭڶЩսʿľ壡ǵıʹԺ
̵ģı٣
ãǺú

һｫҲС
ӪսľͷѪûվʱҿıֱһ
ķɲûгá
šضڶʦųŶ˷Ľǰǹܶӵķֿ
Щ֧Ǿ죬˻ħѵ𣡣Ŷɱף
ضǵĽޱȣʼ޷ǰһ
ͷͻȻһתһµԺ棬һƬҡһǮ˼ҵͥԺڻ֮ɪɪ
ԬľææظϵԺӣȻųȥסһ˵ֱۡ
緼أ
ںԺء˻ص
Ԭľһ̵ܵ˺ԺǸ˻ǮѸ緼
Ůڼææʰϸء
緼ǸԬľǰŮʵ
ˣձ˴ˣ㲻֪𣿡緼һ߰ѽηһ˵
ǵ̣ʲô飿ԬľЦŴӺ汧ס緼
ſûпպ죬ҵøϽ뿪ˡ緼Ԭľ֡
뿪Ԭľ󾪡
ݣƽûսĵطҿɲǡ緼Ļش𣬱쳣
ԬľˡԼĶ䡣
緼ˣǵô죡ѵһ㶼𣿣Ԭľ緼ʵ
ȻǸӣǶ緼İϵģǰ̫ƽʱ罺ᡣʵڲŮ˻
ǣʲôǣԬľǾ棬ҶһϷⳡϷڽˣ㶮𣿡緼ͣ¶Ԭľ
ԬľˣŮˣ״ˡ
緼ѵҶİ𣡣㲻ҵ𣡣Ԭľе
סǴͷβֻǺֶѡԬľǶǳˣҲǸүǣү˵ܶ鶼ҪŮˣȨǶŮ˵ҪֻһǾǮձ˹ǣҿɲҵˣҵֻҪǮʲôĿҲ緼ЦȻָָţȥʱ򣬱˸Ҵš
Ԭľʧǵش緼Ժ˳ڻҵĽֵ֮ϣľͬһʬһ㡣
ףΪʲô֮ǰǺúõˣսͳ׸ıˡ
սǰŷչԵʱ
ڻ쳹ǣԬľʧǵߵС¥ʱӴ˳һѳסԬľ
Ԭ磬˵ˣڱߣҸ᲻£ӿ޵
ԬľŻعοӵɵѾͷձ˾ôһ㣬ĺÿȫľãء
ŷԬ磬㿴һȥˣ˵ǵ㣬Ҳûл
ʲô仰Ԭľ


981 һӳʽģ
һҵıӪս֮󣬼Сǣ˹ڵġⲿӰ֮У˫սȻǺģưģĵֿ쳣׳ġ
ЩСЩͨڵڣҲйڵġ
ھ˵ӰɡԬľϼ˵˵ޱʵģĳ̶ֳ˵ЩԼӰӡ
пů̬սǰͨڵܹ˼
սƽպԬľ罺緼ͷˣΪŮİȴ˸˵İΣսѰԬľмһ̾Ϣ
˵󣬺٣ְҵ޹أֻйءĬĬԬľİõ˹ڵļͬ顣
ȥˣԬľӵ
ȥˣ㲻ǾȥȾƵȥѸȥ˰ɡӿԬľߡ
˵ءԬľһ˵һ߽
㲻ȥҰˣ˵
ʲôôˣ߶ɣһܻԬľɵڴϣܲá
ӰԬľһۣ뿪ˡ
ϡ󣬱ҡһڽֵ洩УԬľϢӳҵ˳Ǳ߽һƹݵǰƹݣձ˿ģձǰңս֮Ǿͽӵ˹ضҪڳӦϡ
ձ˶ʱ˹
ſңſңš
ϽȥϽȥձ˰Ѱ˽ȥЦѡ
оͷƹݵĴš洫ձ˵ЦͰİ󡢿޽м̶Ǵ
ߵ
ձӣҲ˱ڣ
¿յģ޲ѽ

Ĵ
ǱͶ԰ͬ飬ľͷβ
Ҳðӵİĵžž죺տܲй񲻰񲻰ѽ
ҿһ½ڰĿУ۾ҧء
ձشӾƹ˳һ߹ЦһϵԼÿ涼ǹ
ȻǷ˽ͷһֻĶ飬
ܿͰ⼸ˡ
ձһʿ˹ݺݵձ˵ʬһš
Ǹ˲ǱˣǼ˺õɡ
೤ҪҪձ˵ľƹݸˣһʵ
ȥ鿴һ¡ɴ˽˾ƹݡ
һţͿͷҵİ˳ۡ
ôǰʮֵĳԾ
ңԬľϽĨϵˮ
Ԭľһ˵ġ
ǴΣա˫ִ½ǵ
Σյģһ㣬ڱҵģôܺ׳ġϽȥ˵Ԭľھڼءɵ
ɣ㲻ڱӪôܵˣʵ
˵ˣձ˽ǱӪǸˣ˺ֵܶܡó˵ΣգʹǽˡɱԼǹ
صס𣿡ʵ
İɣǺãһܹصס˵ҲǺãĶӣüءͷİɡɵ˵ͷ
ɣ֪ⶼΪ˰ϼһŮˣҲﲻʲôԼء￴ɶ
ᵽϼɵɫ˵ͷİɣһúûŵģΪϼҪɱӣҲȥɣҵȥæˣˣԬľúչá
㲻ؼˣʵ
΢΢һЦҴ˹ӣѹӸϳҾͻء
ɺͰھƹݸ𣬰һ˶ҹɫص˼С
Ԭľڴ˯˵ʱ򣬰˵ˮ
˵Ӫǳսǽ׳˵ĻôԬľСͬһˮΣ²ɣͬ˷θ
ЧϣǼһģڶձ˺֮ǣԶ˾岻ѣ԰ͬ飬Ԭľŭ䲻Ѹ˱ĺΡ
䣡
һڻŬڣڴӸղŵĶ԰ϼͬд˳
Զͷձ˵̹˱ڻУΪҷɣţɱ죡
үǣɱѽ
ɱӣ

֮ϣܶӵľǶǹձ˲װվķη壬»һĻĻ׳еĻ棡
һֻʮ߰ľ콫һվ˵ʯͷ˵˵ԴȻڵ˵ӵеʱʲϡ
Źͷ󵶽ʮ֣֮һڵըѪɵʱѧ˫ȭպ޲Լ嵽ĻձѪƴ
һĹܶӵսʿսľͷʮڻ꣡
λŲػأвҵձٵľֳվ̵ʱʹöҪԼĺӸˡ
еķ棬ͷѺͶձ˵Ľη壬ͷ͵Ϊըվ̹ȺΪ֮ʱʮĶԾͷ˵Ļ˶Ϊ֮Ĳλ߰ɣϽߣǴӵأֳ˵ˣڣҲܵث֣ǸϽ߰ɡ
Ȼ񵯣λ߰ɣ֪Ӱǳȥˣǣйûһث֣ȫ쵱үǣ߰ɣ
žͷĶӣ¶Цݡ
䣡פصоҵرը͵ͬھ
ӣүѽ
֪ǲث֣ȫӢѽ
йûһث֣

ȫŭ
촽ڲ߬ȭͷϣԼƽȴ̵úࡣ
ȷ̲˶ã
ûܹڶӢǰ̵˶ã
еľͷѧ޵档
ӰľͷЩվνľǣ˵ǵĻ
ڴأԼأǲչˣ±ӣһӣ
ңúðҶ󣬵ˣǴսģˣúûҲҲӣɲܵث֣УҪļޣҪǸļޣҴⲻ㣡
磬ɩӣҲˡǰҲûñǵĶ飬˭ǿǹأһǷҶʮǮһ˰ɡ
˵ûгϢҲгϢˣɱһߣ߸ӣȻС»Ҫ֪ܻܲŻȥˡϿͷˣ

ЩɰսʿЩսзɱеս£ǵ᲻ѣ
Щˣûκε𣬶ͨϰգﶼǣңΪɱӣЩ˰Լȥˣ
ʲôӢۣӢۺƽ˲ûʲôֻƽȣǶһѪԣһݿ㣡
Ծͷ˵֮ĻһƬڰһж̶̵ĻʮӺ
Ļ𽥱ֵһǽսͷսߣĵһ߾ߵʬ塣
ղŻһڶһСս棬һ
Ƿԣ
ʮڼžһƬĬȻ
ڳĬУ磡
ҿһ۽ϣӨһƬϸˮ
ⲿӰʼһֱǿֳȵ䣬ľͷǰȫ߱
Ӣۣ
³֣
֣˵ֻ֣Ѿ㹻ˣ
ǵģЩսʿӢۣ
Щǵľͷ˷θǸ֮ȻվصʿľͷΪ֮ᣡ
ǵľѽǵʿѽɭժ۾Ĩᣬ۾Ѿˡ
Ȼںܶ棬ǶܶȻѧ֧ӿǾĲӣɭûУ
ʮûУĿУЩʿǵľӣǵʿǵĽ
͹ض໥ᣬչսܶڻĴ֮ҹոأ˲أڶɻڵЭ֮£վʬҰ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ
л嵽Σյʱÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ǰ
ǰ

Ӱжսʿ׸ʱ׳ĸ֮УͻȻһվ
ѧ
վĻɫ԰ף
˧û°ɣԱߵ˸Ͻ
û£û£ѧҧҧת׸費ǺõøڿʼҶľ裬㿪ͷһ𳪣
ǣۿʱ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ

Ĵ֮£ֳѧڵж׸衣
ܿģڿʼų
һʮһٸ
㳡ϣʮ˶ں

һģðŵ˵ڻǰ

ĻϣսʿڻѪǶǹڵ˵ڵǰ£ȴǰ̣ең
ŭԼѪ֮ĸǣ
Ļ£ʮ˸׸裡ǳǺʮ˵ĺֱϼ춯أ
ıûˣĳ裬ûˣ̣ûˣ
еģŭ澭µŭ
һ̣ǳΪһ壡һ֣ͬйˣ
һ̣ǵĺУΪ֮ɫ
Щ⽻ʹǣӢˡˡ¹˻ձˣȫˣ
֪ʲôʱйһĹңйһﶯһָͷͿˣйӸǷһھͿ԰ŵȾܵľӣ
ڣ⻭֮У˵ĸߺ֮У֮ǰǴûĶ
ӣ
ļ弸ǧܹĥȴûбļ
ε壬һʮֿµ飡Ӣʹ˹ضĻ˵˵
ŭУձԭϲɺ־ɵɫңһĿ־塣
ǿ˺ܶձûпĶǸоһôµ壡
ûվĻ˫ĿԲ촽⶯
ѧ׸裬ѧ̬ô棬ô֣ء
׸裬֮ǰں泪ڹܶ泪жгȫд
ڣй׶Ͼʮ˸ߺ
սʿǳЩսʿսǻԻ͵֮·
ٳЩ٣ӪĻ٣Ҳųóıĸ߼٣Ҳǳ׸裬ڻ
ڳЩڣũССֹҵߣֺеĻ죬ǳڻշתǳ֧ԼľӣֳܶԼ
׽ȾսʿѪĸ裬Ѿһ׸ôˣ
һԣй˲ӵԣ
һģй˼Ͳٵģ
һŽǣй԰ܵĺŽǣ
ʮ賿վǣ͹ţؾֿ賿ҹʮ㣬վʮγԱҷˣֹڴ⣬֮棬޵٣ۣС²վ5000ˣҶ֮ؾǹܣ20ʮյ磡
׳ĸУܻ
׸ˣͦ壡
ӰУѪսŵڣγӰһС߳
Щ׳ҵĻ棬ʮΪһ壬ҲðڵйĹԱȫ
¾һϾڹ׳ң
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣɭס졷ĺڣͨ죡
Ӧǡ׳־ͺ²⣬Ц̸Ѫӣ
㳡֮ϣŮŮ٣ʱȫ
ĻϣӰڵִһ߷֮󣬿ʼ䡣
䣬̸С
һսվʧûȡκεսò̸
ǺӫĻϾͳ˺̸һĻ
־ɡƽҺ롢ҰɵʽĴ֮£ҵܵˣҪ̸ͣ
ܵ˲ձˣǳձкܿܽź̸ʱΪǵԮʱ֮󣬶ĽǾ͸ձˡ
Ҫ̸Ǵʤ˸̸
Ҫձˣ
ձı

ȫŭ
ʱǶܹĻϸܵձˣС
ܵ˵Ȼֵ֧ġ
ǵģȴһ棺ʽ㿴ܺͳˣ¶˵Цݡ
ȻӿڴóһŵģЩˣԲҺٲı˧ǵɣ
ţѧܡ䲿˴γͻӶ࣬־֮ƽ̸Уձ֮⣬ҷͬ϶֮ϯٲı̸ˣ⽻ڼ䣬շκιѧ20ʮա
ŵĵ֮󣬹ڻһ¾ˡ
ʲôƨѧ
ѧŴ˧ȣԶˣ
ⲻ峯ʱз̸𣡷ʤʤйܶܣ
裡

ڵŭǵء
ѧʱ򣬵ͷһԡ
ȻתһңûΪڵӰ˵Ĵʹң෴Ŀû˿ԹޡеģǺڵĿ⡣
ʱ򣬸ûпձ˵նģڣڵʱѾˡ
ĬĬسڶʹûκεƢ֪ԼôʹӦõġ
һ
ڵĻһǼԵġѧ˵Լĸ޴ԣǺȣѧܶطȲء
شһʿ˶ʡϵĽɽʱ䣬ձ˾ԲҲ񣬵ѧһֶͱӡ
ȻкܶΣǺܴԭΪԼ
ڣչֵģǶ߲쵼
ܡ䡢˵ľұӲʽĵͷõ쾡µı֡
ܡˣڴӢۣ࣬ڻẰ˧ӢĻʽ飬ڸʹͱӡ
ڣٴμ
ں̸ڼ䣬˰ǵڰȫˡڳ˵ڵУҲкԬľ֮ǰ罺緼
Ůڵõ԰ȫǵϢ֮󣬾ͼææļҲ뿪ǡ
ԬľȥеʱƯĹѸֻԬľ˵һ仰㲻ҪңҲûа취顣˭ѽ
ԬľŮˣͬʱҲ￴ܡ
ҲʱӻԬľŰóǡ
Ԭľͬˡ
һ磬ŰӣŶǵıţ׼ȥ
ǵ˱ţֺܶڶΧ˳Ǳ
ŶΪսӢ
ⳡϷٴùڵ
ⶫϰգ࿶죬ǹǵӢۣǽ֮ϣ￴üǣҪ˵ǣĶǣЩӢҲڿǣΪǣΪй˵ϣǵˣҪģǲĿˣǶԲеκһˣڣڣ
ǿʱ򣬵ġڣѪ챮ĸڻϵʱ򣬵ǵϰǸߺںŵʱ򣬵Щ˵һԱҲԱܵ塱ʱ򣬵غйʱ򣬹㳡֮ϣٴηڣ
й
й
й

ǧ˵ķ߿ͼһ仰Ȼֻж̶ĸ֣ѾһУ
й仰ϾǵϿջصþòɢ
ĸ֣Ӧÿ̵ȥ̵ͳĴȥɭ˵
ڲ̾һĿЩʪˡ
ˣĻϣԭ㳷ǵһڵת˶ֳҪسУԼĲӱ
ںͳ˵ڷʱЩǸ˷θ
ԬľתŰӣߴߡ
Դ緼뿪֮Ѿˣط˵һĵء
߰ɣҪԬľѡ
һŮԬľˡ
ȻǸŮˣǸŮҲйˣձ˵棬ԼҲҺǣҪͶһ𣡡
ҿԸϴ·չԱ߰ɡ
ĻԬľе𾪡
ʵЩԬľҲеĹڡ
ⲿӰһʼǼŮİùڲǺϲģڶӡʼı䣬ðϼ֮󣬰ľٶһδβ˹ڵңʹùڶ˾޴ͬ顣
ǲô˵ڶֻͣͬĲϣһΣΪȴùھˣ
һŮˣȷе˵һŮʱ򣬾Ȼܹľٶ˵ĻԶһǿ׳˵ĻҪ𺳵ö࣡
ù
ùѽ

Ѿȫ֮ǰ԰ŮݴƫŮˣǾÿɰףɾ
£Ҳ£Ҹ绹ڳأҲվ˰һߡ
żİӣԬľûа취ˡֻõת˷»سǡ
ǽǲãǵվͱýձԮפɽأܽԴսӰС
꣡
һ˺ҹħưö¡
дͷһСˮ棬ˮɽһ˫ѥھͷͷƣԫɳĻϣվһɽſڣ̧ͷ˿գȻ󷢳һЦ
Ͼž೤ʱˣԫһٵ
ŽǳĻҪ磬ڹѾĵؽˡǸٹػش
úúãԫɴЦȻǰԭҰ
ȫͷһƬò̫ĵطڴУֻԼԼóһߵء
Ͼôйľӣԫʵ
ǲ򣬲һϻشúǸɴࡣ
ԫЦЦȻҡҡͷˡйľӣҼ㲻͸ľӣǿʮ񱻼ǧ׷ĲӴܣҲԼǧ˵ıֿʮˣԡѪս֮˿ҪǵľӡǰǵľӣȻںߡ
˴սۣҹضϸĳﱸͻȻȻ⵽ǵķֿڱӪǵرӱǴñͷܣڴţضʧǧˣսʵǾ޴ĳ裡Դӹضפйǻûôʧܹ
ԫһ˵һָ߬ӵԭȵЦݣʧ
ãǶƣҲǵľ֧һΣǾҪǣȻռǣϾҪһսضҴձ۹˵ڴһˣǰĸ£ȻɱǣǾͿǸˡ
ǰأԫ۾֮ǾͻҴձ۹ģǻúõʬ̾ͨǴŵĵ·
ԫЦȻһֱתϵǿʼڻɣ
ĻУһŻķֱ
죡죡վٵָ£վڱٵ˵
ָӹٳ˾
䣡
䣡
һڵХȥǰĸߵضʱһƬ𺣣
䣡أͻϮϵĶ20656ŵʿʱǸϽսѸ˷ء
ûпӵձˣǿڵϿк
أÿһطվ˴Χʮڻ
սʿ֮ϣߵ֫ҷɲҽҲ̶ã
һӡ׼棡ԫűڻ𸲸ǵĸأʮֵ⣡
վڻ֮ͣ󣬷˹
أһƬԭһŵˣûʣ¶١
ųձӴˣô죡Ҫ˰ɣֵûʣˡһܵ656ųǰ
󸻣ԭǸث֣㹷յȥøӢۣ20Ҳث֣ˣϣסˣ˭ҪˣҲҪϣųŭ
656ʣսʿǶǹսձƴ˴̵վȻ˶ڣǸ޷ǰһսʿǱ񵯺վͬھд̵ǹңҧ
֮ϣ׳ᡣ
סѽ
סүǣס

ȫΪսʿǴһһ߸ߺ·ǾЩսʿܹǵĺһ㡣
˵ĵһγ汻ˡϣֻʣ˲һŵˡ656ŵǸųҲǰ档
ţ675Ÿϵӹء
ԫڵ֪һγ澹Ȼ˵ʱ򣬲ԼĶ䡣
ϵĲǺãԫʵ
ǣ20õ656š
ֻһţ
һš
ܣܣղŵڻܽŵĴ󲿷ȥ656ŲвĶ֣ԫŭٸҹ
ձٴη˽
ǳ׳ĸսˣ
վڽ֮ٴη˷Ľ656ֿһδδվĽ֮ǰվʬ塣
ʦųԷԮˣӦ657šϱ
ȤԭΪ̵ֻܴһã벻20Ҳܴĸӣԫ۾ŵͼ
ʦųΪʲôҪȫѹϲ𣿡ʵ
ԫЦȻϵļϾڴ̷棬̫ˡǰխ޷ô󲿶ӣһӵʧ˶ڣؾ١չִսԼӿԵõܺõϢԷȴƣڱ󣬵ǰϿʱٳ񹥻һɶ£ԫݺݵػָһֱۡ
ʦų¹ؾϹʾ⡣
ԫʵǸ̵ĺ֡ϣ˵һ仰
仰ȻǶ԰ԫɵǸģȴǶԶĵġ
ⲿӰӳ֮ǰûаѶԼĲӶԴڣ뷨Ȼıˡ
վչ˳ִսȻЧԣ657٣˵ַԽԽöε˶ѾأһΣ˵Ĳӷӵϣش󲿷ֶѾת֡
ѽǰﹷյģ
ס

ɭεڸͲʲôˣͷţ޲ԼһϹͷҲƴȥ
ۿؾҪʧأͻȻصĺ󷽳һ
ڷ죡
ã
ã

㳡ϱǵصͻ
ǰﹷյģŵĶ
620ţ
ֵǣӱ磡Ļ֮ϣųɱо
ӱѽŵսʿǽ󣬷ɱС
һɺվվʱָ۳ңվһʬֻ
ʧܵϢٴδԫɿҪˡ
ڻԫĿ
䣡䣡
վڻٴθ˸ء
ΣˣΣˣʧ
ǰ656ŵĲأǿġ
ǽһͷ
ȫͷׯڵ档սʿǶׯЩڵԽԼء
䣬ͦģҪĹ١Ļ˵ͷ
ϯĹˡҴ
Ϊʲôʵ
ָָбǰһƴǸλġ
֮ǰȻûϸЩƣǸʱ򣬶ûжȤȥЩƣ˵Щֺܶ඼İ
ڣĻϳһ˵ʱͱˡ
ЩƻǺܱģһ˵֣ʵЩɱ
ǵӰϵһӣȴޱȵѪ
ϯʵӰĺܶˣϣǵƶָָǰλԽ˵
Щƣǳ鶯
Ŀ⣬þõЩͣפǰδе֣أ
ﰺǶӢۣң˵һĲĻ


982 һӳʽģ
˵һϲӰˣҪҲŷ俴ֿſž˯ŵˡ
һˣԵӰûʲô飬Ƣϲŭǲ̫Ը¶ģڹڳϣҲμҵԣǽ죬ⲿӰͬһŹһýأʼĲʼѪڡ
һʮѵ飬ˡӦ˵ˣӦ˵ӰЩʿӢ£ˣ
һ侲ˣһʯĳˣԻϵЩҵľͷҲȻ֮
ʼǰͲλЩλϵ֡ʲôҲ֪Ҹҿ϶мһжЩµľ塣
Ҿùƾһ㣬ҶԵȥЩʿˡ
ĻϣӰټսӰĵڶ߳
619ŵսȾֳˡ
վһδγ棬ȻһδαˣŶʱٴη棬ٱˡ
֮ɱ
֮ʿãξǿɭĻ
ⳡսԶԶվҪңĻϳ619ųһЩվӵֱ۵ľͷʱ侪һޱߵʹ·ǿӵ塣
Ǵ˶ɱνˣĻϣߵľҽ
ǲˣжʮ˰ɡ
ʮνѾ619˲أվĽʯҡҡ׹
øã˵ĹȻܹסأҿǻضãĸӣȫƴ⣬ҲҼվ󷽣ԫѾסˣĸӣҲѾĴˡ
619ϣֻʣ˲300սʿһͬص657ҲһӪ
վһν
Ӱʱ·һ㡣
ϣ͸սʿǵ˾ƽǶξͷ˶һѾͷһһʹ޷˵ġ
ֵǣͣܿˣڶźȿͷȴҪƴ֮ϣƮС꣬ʬɽ˺֮У͵Ӱôĸߴ

ɱӣ
ãģµıֵǣ656ûˣ657ڲһӪ619ţֻЩˣأŵķĹͶžƱ˫Ŀᣡ
һأŵķĹйڶˣ

ޱߵİ
ֵǣȻСӿ϶һΣ˵һγ棡ƣү·
ųӣҲֵˣ
ֵˣ

У˿޳תһ£αеЩαǺܶ϶ǾӨһƬЩǣҲóˮȻйˣǵӰϵֺúúƵܹ֮ܵġ
657ŵֵǣǻڲڣʱ̣ͶԱפ107ߵص657Ųв
ڣ
Ȼһȣ˭ɱĹӶ࣡
İɣų657ǲǵģ
Ц˸أ
ǹڵȴѪ
ǰﺺӾȻܹ˵ѣ˭ܲΪ֮أ
ֵǣǳһø裬Ȼ·ͷ͵Ĵ£619ŵʿǳˡ¾
үǣҳһų·ɣαϯУһվԹںһ𣬹еĳûˣʮ˿ʼ˴ϳ
ϳ춯أ
ųˣ
ֵǣңϣ
ʮڵĸ֮УĻϣ619ųʹɱ˵оΪ֮ɫ
ͻȻԱߴ˸СеʱЩܵȴʵʵٳ
תȥǽ
Ļ͹һ׸裡
飬ôרעôׯأ
Ļϣ619ľúܶڳųž
619ӪԹվӳĴ̵̴ؿ֮ȻǹнӵԴҵϡãЦݺȻأ
ŲıԹһȺվΧסսȫˣ
СӣԹţ̵̴ĴȣȻĴͬһձ˵Դ
ʱ̣Լ·¶˰ϵ񵯣
Сӣүүĺڰ޳һµɣԹЦţվһ֮󣬺վͬھ

ЩЩĿѵĳͬ飡Ǳ֮УģȴǾ壡Ӣ۵ľ壡
Ѿƣˣϣԫͨ۾أЦ
վھͷϵʱѧα۵Ҫȥˣ
Щıѽ
վĳ֮£׷˵
ڽվһ֮󣬱һͻϮǸվͬһһζ͵Դ˿У
һĻ˵˽Ļ
һŷ˵ĺ󱳣һ૵仰׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
͵ѳͷ620ŵִ
ͷһƥƥԾɱվͬһ޷赲ĺ
ɱѽ
ǣӣ
үǣɱѽ

ڷˣЩĸ߼ǣȫվ𲻶ϣ
ó620ǰأĶ棬619ֻʣ²ʮˡ
ų619ȷһδʧض2000ףգŸӣ
ӫĻϣǸֻʣָϱƽصʱ򣬾Ļ·ޣԱߵ˿ͬᣡ
оͷվ󷽣ԫһ߷˵ӡ
˸£ĸûˣĸӳʣµһûĶ˽ɻˣ裡裡ҽԫɳָӵ
ǳĸսվϵط棬ڱİ֮һδνǻˣսϰǳӣ
󣬶վĳ֣ùȫˣ
ֵǣɱѽĴ£ȫɱ
սĵһδ󷴹ĻϺɱ죬վֻӴܣ
վ󷽡ԫɴؿǰأɫࡣ
ʦųû죡
ˡӰԫɵ˵ôĲģ
ʤˣʤˣͬһһһ߽һ߳Ž
ʱˮϣһ¶һĨ΢Ц
΢Цûгá
ڶȫʤҪд󷴹ʱǽӵ˳˵
ģΪʲôҪˣŵһվƶƤ
ߵĺܶҲ׷״
ΪʲôҪˣ
ǶʤˣΪʲôҪˣ
ѽٴĻСӾˣ

ʹļף㳡һӾ
Ǻܿõ˴𰸡
һͷİ칫棬ͷӱף
Ǣѱ䣬ֶձռݳ
ɳȥԮվαóɭĶ12ó͢౻Ǣ²ֹǢ˻֮ϣ
зסҽԺ˲Ԩ
һ棬ùڰѸոնǳ˵Ĳתͷܵŭ
ǢҲ˱ڣǵĿУĶŵɭƿڴ
û˵³Ϊ˵˵
ͽأ
ūţūţ
ث֣

α˷ŭˣϰգǷŭˣ
֮ŭѣ
ַŭĳͬһһδγǵ࣡
ֵһͷ͸Ƿˡ
Ļϳ˹⽻͢ڱƽĽװĵҪʾǢûȨһҪҲȨڱֿơ
ҪϹ壬Ҫ׹ҵʵйȲձ̣̾Ļϣ˵仰ʱ򣬹㳡϶ʱˡ
͢ˣǢһ·ɫԸһվź
⽻͢ں治Զ
յģ


һŭӹڿʼ˼α
άܱȻȥֹǳ̫ˣסοڼαҲʼ˳͢˹
̣̣ѵЬӣವһ¾˹ȥ
žЬ͢ϣ۾
ţ⽻
̺УʯͷŮõСӡ
λͷ⽻ҵһҽУͷܣ
ĳ棬Ȼ˶ûԤϵġ
ϯҪҪþӽܵ˽ߡ
ϣƨʲôӣӰ˴һۣûǸܱһܱȥ͢һۡ
ⳡɧܿͰ
ΪĻϣӰĸ߳ʼˣ
ս
վ˿վԮ֧Ԯʼǽ
УһģسǵĶҪˡ
ϰԷ֯ΪչԱˮͷ
Ů洩ðڻ𣬾ȻԱ
Ӱڻ֮Уô˸еġ
أһıһŵԱڻеײײߵľͷĻʱ򣬹
ף޾ľ壡
սŮ˳Ϊһսʿһֵ˾սʿ
ԬľˣҲʼͰһչʿˡ
ǸСӰԬľһξŮ˵ĺãʼϲһֱĬĬԼŮˡ
Ԭ磬òԬľʵ
ԬľЦش𣬵ǿԶİĿᡣ
˵òҲЦˡ
úúãСƨԬľ˻֣ܿˡ
ͷúܶ϶¶Ц⡣
ս֮Уǲܰľͷ
ڹĸոյõһ˿οʱ򣬽һͷһǵ˿ΰͣ
ųǿҪˣ620ŲıѺ͵һ仰ѹս
ųֵȥһɣˣĹѾȫˣ˵ѺͿ޵
أһƬǶʬ塣
յѺͣŲұ㣡ȫѪקǹѺʹˣôʱ̣һ鳷˵ģģ뵱ث𣡣
ųֻʣôֵˣ͸620ӰɣѺ͹ĸǰ
ͷѧܱߵһ߿һͷײӵķ֣
֪ʹЩȥĵ֣
ƨѺͣŵ619ţսֻʣʮˣǺ𣡣Ĺܶӣһ˶ˣ˺𣡣20ţʣ˶٣Ǻ𣡣ƴˣүӢۣ죬620Ųܵثֵ֣ǣҪĺݣǲˣ˺ˣܰǽձ𣡣ֵǵѪ𣡣ȵ
ųˣʮ֮һúǺûث֣սˣ
ԣҲˣ
ƴģ

ս֮ϣһƬ
ããѧ߶֣ߵؽҧ
620ѺʹոصľͷýֱĨᡣ
ضʧѺʹ50Աȥÿ϶񵯣ʮúվϣЦݺ
񵯣ֱѫѽɭź
ųˣѺԼ˾ǰЦŸ˸
Ļϣˣ
ųĪޣֵǸ㣬ǰǵĹ٣ⱲӣǸӣ±ӣǻ͹Ӹɣ
ų±ӻӣ
ԣ±ӻŴӣ

50Աĸߺ飡
ֵǣ·һӣ
·Աɱǿ鶪ʧأ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ

Ļϣʣµ620սʿˡ¾
УԱϣһ죡ϵ񵯺͵ͬھ
ڸӳͬʱҲµ100˺ͳĹǴ˵˽ֻ֮ʣʮˣ
һԱˣոصϢҲѺ͵Ѷ
˰ɣƵһ°ɣǲѽ˴
˰ɣɣ

һţʱϣԼӢ۳ˣһҵĻ棬ѾǿҪܲסˣ
䣬ıǺñתȥѧ˵һѧĻ
һ䣬һǶľȨ֮ǰЩĶǵˣʱĿֿ
һ̣໥˶ѷһΣ
ʲôˣĵһڣ
ĹжҲǶôԺա
ֵǣأ˭ҾͱĻϴһ
ԮˣĻá
ĻϳʱֳһӾը˹
ثʲô
ѵͶձ˵𣡣

ȫ
ǿĻӰҵۿȴˣ


983 һӳʽ꣩
ڹڵĿУеĶֵǳģһʽ㣬һ顣
ǰй˺̸ľͷʵƶƤ
ԣĻžӽصʱ򣬹˾޴ɧ˶ƿڴ
ǵĻϣߵǰ˵һ֮󣬹еִʧˡ
֪ͻǿ飬ǵ棬Һʽһֻձ˵ͷ֪ӵ壬ɲǶ֮ΪǶֵܵһսĶѽ
ҳϣҵ뷨ǻ롣ﹷյձǰûʲô̸ԽԽ۸㡣ҲҪӲһˣҿɲԸ⼸ʮڷʷʱʷʱ˵ıǸث֣
ؾͽˣڣվԲ̤һ
Щʵʵײǵ飡
ͷһתĻϳڷеӰڰչԱԭСޱȡ
ȻԶЦ
ԶԬľ߹ɫʮֵĲá
Ԭ磬Ҹˣܹȥ˵ʵ
ˡԬľӣǿ¶Цݡ
Ҹ𣿡ʵ
ãáڳˣءҸ㣬ҪúҵĻ̣㡣Ԭľһ˿Цݡ
ǺáЦȻıȥչԱˡ
û°ɣԬľıϿʲô
Ԭľһƨڵϣͷ
˵ѽôˣＱ
Ҹոȥһϳǣ˵620ųֻʮˡɲ棬һϱμ˸ӣСͬھˣԬľһ˵һߵᡣ
žણ˵ϣˤ÷顣
ⶼΪ˰ϼѽԬľߣȻ¡
յĹӣԬļ̌ͷžͷǺ⣡
оͷԱдУһչԱһߺǴֶǿģ˿֪ԼĸѾ͸ء
ľͷ뿪ľͷ
з˧˫ĿקŴԸ뿪󱻲һ̧ߵʱ򣬹޲ж
˧˧ʱ򣬴Ӻ洫һҡ
εˣ
ڲ֪˶ٴ֮εˡ
ߵĶ죬ܿӳʽ
λ˧εĵһˡ
ӰŵʮУѾ֪жεˡ
ȻһĲҾͷ
ţø621ųбųǹɱվĻǹɨкȻء
20óĲвս
ϣĻҲں͵ƴɱ
ͬһվǰҲ˲شۡ
ıǮ
ı䳤
ıܳ

һϢʱ̵˵ʲôʱֵˣҲˣˣǿǶߵĹԱˡ
˵仰ʱЦȴᡣ
ǰˣʱ򶼲˵ˡ
⣬վָӲ
ԫͬһͷһף
ʦųׯ˾磬Źضȫܣֻʣ²300ˣʯԭݸˣҰУƽҺӳСׯ˾бҿ£
ضûˣضûˣԫһƨɵϣɫҡ
ضûˣʲôã
ʦųŹǽɻĵڶʦŵʦ죬Ȼȼˡһʿ˽
ʲôԫҪˣ
ҹҹпվȫѹϣɱⶫȫɱ⣡ԫؽ
䣡
վķɻըõرսû
ֵǣضǴûˣǵĶ滹һ20ʦţ˵ô죡Уе
ģ
ģ

սʿŭһƬ
ıվ̹ˣ
ǰﹷյըѼң
ܱܶӵֵǣϣ
ģӣӵĹ͸ˣֵǣǳٹʲôʱ򶪹ѵĸϣ

վɨָ£վ̹˵ѹ֮£վɻĺը֮£õսʿƴˣһú͵ͬھһú͵֮ϣ
ֵǣŭţս
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

սʿǺ׸裬ɱ˵о
ﰺӰĺõʱ򣬸пӰˣ飬ث֣վϣԾͷ
ֵǣ飬ɱѽең

ең

÷ĳ棡
ٲıúúĻ
ٲıú
ٲıú

ǰˣȫͬ
У̧ͷ˿գǷǵգ
ıʮڵĺ𣡣
˵Ǻúأ
ûһ˵ث֣
ͻͻͻͻͻͻ
ĻϣվĻǹɨ䡣ȫѹϵܹԫ
ʦųйӷ˳棬ͷǶܲı飡˹
飡һ㣡ǵʿץģһǸǾͻõռԫɹЦ
ͻͻͻͻ
վɨ֮£ñΧһСµϣվͬӬһȥµϣֻʣһˡ
ܶվǿλĲı¶ϲɫ
ٲıþòͶɣֻҪǺǾԲǷģԫߵĸǰ
϶ѪͷҲûˣϺһһ༫ˡ
¶ϣŰԫɣЦ
ԫ𣡣е
Уԫԣϲһվݹȥ̡
̣µϼһȼյľ񣬵̣ڡ
ٲıͶɣѾûˣⳡսѾʧˣԫɵ
˼̣ͷӵҿڵĿӣӶͳһǹ
ʦųһӳ嵽˰ԫǰס˰ԫ
Ŀ˰ԫһۣյİԫҼסˣйֻжͷûͶˣȫйСӣʧܵģǣүүˣ
Ȼվǵķ򣬴ֵǣҶɱѽ
ž
һǹ֮ߵ˰ص£
ԫɴˣ״ˣ
ʶ̧ٵĶǣͷҵǽϣŭ
˸£ԫɺǳ£ߵʬǰ
飬Ŀ
ȻǶ֣ǶӢۣúÿɡԫɿǵķ̾һ
׳쳣ڴˣ
λĲı֮ǰǳΪˣȻ׳ҵԼ֮·
ٲıһ·ߺѽһڴ
ٲıһ·ߺѽ
ٲıһ·ߺѽ

ڵĺǵأʮˣ£
վǵĳţ
Сӣɣүү򷪣ڱŷӵϣ
һ֧ӣƴˣ
ͷһתصĺ󷽣õ2316ѧǡ
֧ʱѧһӾֱӣ
֧顣̫ϤˣеһԱ
2300ѪյˣܾҪ˵ɱս
һƬк
֮꣬׳ңһӵֱҧҧ
ѧڱŻ쵽һ𣬳Ϊһߣ
սңӰľͷȴ׼һˣֻʮѧʯͷ
ֻʮĺӣЦݲõĺӣŴ̵͵˲ľͷͬͯɵĺɱȭͷ߬
ǰܿҫԼսպգӣѽҵĺ棬һ߼ٵĸп
ģҲ񶫱ôһģܹμһֵ̣ˣһ
ĻϣʿʼըǵľԼʩˡ
ͬʱҲվԮӶǵϢΣΣ
䣡
ڻ֮УԬľԱ֮д
ǳ׸ɣս˱˵
ãЦЦվϡ
Щϱ˸裬ļС
裬Աؿսϡ
ѽ֪ڸأһսʿ
ϱأͷǴһһϱζƳѰһ졣
ޣˣͷԣң⻹Ƭأ

ڰĸУ˱ǵõ˾޴İο
Ԭ磬Ҳˡ￴Ԭľ
Ҫ𣿡ԬľŰ
ҪǰȥҪЩĳС￴ԬľĿ㡣
䣡
ͷһתڱŵڻ𸲸վվըò֫ҷɣ
úãá
䣡
ڱų漴Ҳվڻ
ͷҼˡ
ҽԺܳĻż˼أǼ˶ͨϰա
֮ϣΪһ˼
䣬20õóڳǶֿվԮߣֻвʮ
óɣϽ
ƨҴ򣡡ŭ
ӳǰи٣һվܵһձ
ǹ֣վĻǹˣ
СӣҲ˱ڡ
ͻͻͻͻͻͻ
ؿһƬѪ
Բ˫ۣص˵ϡ
ó
ó

20ʣµ󼸸ˣսĳȺվ
ͻͻͻͻǹһйƽ
أһߺ͵ƴ̵һ治ŭһ仰Ըūǣ
ɱվ֮վѴ̵ǰأ
վԲĿѪɽ
ŵˣ
λܶӵĺӣںĵǴһ
վĿ忿ڴ̵ϣþò
վŵòҿֻС
óܷˡѪҪѧתơ
˺ܸĳ˷θ
ﰺǿĵӰˣĵӰӳʱڵӰϸֵɣܶžͷ˸¶Цݣת뿪
ţͷгֵģʯͷΪ׵һѧǶžͷͬ˸
үǣȫйүǣսȥˣûһث֣йʮʯͷòϵ
й
й

ʮѧţȻתɱأ
ͷеĹڶܲˣ
սۣһȺսˣ
йαϯУһ˾ʮϺΡΡվ߬Ǹݵȭͷ
й
й
й

վ
ͻȻҾԼǰһڣתȥʱ򣬷Աߵһվˣ

վϹᣬĻԸūǣ
ĸһΧȫų
ǵѪµĳǣ
л嵽ˣΣյʱ
ÿ˱ŷĺ




ڽĴ£ײϳֵĸһڹ㳡Ͽջ죡
һΣκһζҪÿۻ뼤
վͻ˷ߣģ
һ̫촳˻棬ձ˵ս
ʦųһһĿǰֻһ֧ǰһƬи翹õóܾ棡
ãץסҵҪǲͷۣԫ˵ͷ
վȺΧһƬ
ҵǹ˹ҵĽվĻһԺ档
ܾԺֻмһվܹ԰ԫ
ȥץģԫ˻֡
վ˽ȥһƬǹ
ǹƽϢ֮󣬰ԫ˽ȥ
ǿԺ龰ˡ
оͷԺ棬߰˸ʬ壬ʣµıеһˣʮʯͷ
ԺӵУſڣһΡܾ֮ϡ
忿α˫Ŀŭſڣ̫ѨϣȻһǹ
ʱ̣λõóɱѳ
óѽĻϵܣ˹ȥ
Ǻһ˰ɡԫժ˾ñܵʬһ
ͻͻͻͻ
һƬķ֮һȺ˱ڷֿеĶһֱֻۣ˹һǹеӵ
ɾ߰ɣٲߣˣһϱ԰
ҲߣҸǳ׸ɣЦ
ã˱ǶЦ
ʲôأʵ
ͳס¾˱
ԣ״ģ
˵ͷȻʼ
Ըūǣ
ǵѪ⡭
ۣ
ճ䣬Ͳһ£Ȼû


˱ȫ
Ԭľ˹ȥһѱס˰
ﵹԬľĻؿϺȻиѪ
Ԭ磬ǲܺһˡӣϰתưɡ￴ԬľѪ
һǣһǣ˽ҾȢ㣡һӣӣԬľ棬
ʱŷ֣ԼǶôǰŮˣ
Ԭ磬ȥ֮ҸŮˣģ䡣
˵˭˵㲻䣡ȥҾȢ㣡ȥҾȢ㣡Ԭľס˰
ãáԽԽĿⰵȥ
ѽԬľţ˺ѷΣ

㣡

Χˣ
Ԭľ˰ʬ壬ӵһϰյĸǰ
壬С鷳ˣиַ쵽ˡԬľӿڴͳ˸ֽǸˡ
İɣСѾͷˡ˴Ӧ
Ԭ磬㲻һ߰ɣӿ޵
ԬľϵˮЦӹԡ㰢㡣Ԭ˶ʮ꣬ҲеϢˡ
˵꣬˻֡
Ϊϰճˡ
ӵıӰԬľ¶˼֮ɫ
߻ȥ˵ϵһֻǹ
Сӣɣүүһ
үүһ
˶ʮĻӣʱ̣ǹվ
žžžž
һƬǹ֮УĻʧ
ֳĻ1931918գվը·ǣսڼ䣬µֿ73000ˣվضվ39000ˡۣĶУı顢óܡܶӾ񴦳վıº20ó䡢619ų͡621ųŸС621Ÿ־ڱų򷪡
һ֮Ļϸֳһо޴Ļ118գ䣡
Ȼ׳ġ¾𣬵Ӱ


984 һĴ
һƬСʱ׳ġ¾н
ĻʧһƬڰʱŵĹ㳡Ϊһĺ
ѾȫĪıʹŭ͸жУþûز
㳡֮ϣǵʹŭߺ˷һͬХһ㡣Ӱ֮󣬲ûơ
Ҹʯ˵õģʱʯЩʣΪʲô̿ƣҸһӰгȥʱ򣬱Ҫһλָǵʱ䣬ͻȻƣǵľͻᱻǿӲسϣǵľмˡ
ʯҵ˵ʮֵͬ
ǽ˭Ҳû뵽
㳡棬ڰһƬԭҾӾѾˣǸΧһƬ
ԼĪʮӣžžž㳡ΧһյյƲ
ʱǲŷ׷̧ͷ
ҲֱʱǲŷԼսϾ
žžžžαеڽĴ£վƣ
ţʮڵǵص
ﰺõӰ
ﰺллˣ

һ߸ߺһƣ
Ҵ˹ǱӡС򡢹ڡ¡̳ǰĸ̨л
òϢ
һδξϹһδл̧ͷʱȴϽˮ
ǰȥס˻ͲŮʿǣǵķЩӢϹɣ
ৣʮ˿ʼ֮ת壬ķϹ
ǣϹ
Ϲ֮ҲſʼҵĽ
ŮʿǣһӰһʮ̵ֲ飡һ˷飡ָоҲܹڹۿⲿӰ֮ǰʱܵõǾһδεˤ鱻һδεغݺݵظˣ
Ҫлҵͬ飬л˹Ǳлҵйͬǣ̳£仹Ҫл֪ձݣڽС򰲶ɺٴ󸨣ǿĺܶྵͷǳ֣֮ðΣ壡ԣ׸ǣ
ǿ̨ϵǸձݣȫƣ
ллˣ
ллˣ

ڵ͸лùڡСٸжõһ̣Ȼձˣǻй˵ļ𾴡
棬ǲħѣĵѡ
Ůʿǣ䣬ѳԴˣûʲôҪ˵ģ뽯ϯлҪʹ˵˵һߣ̨µĽ
ֳһӾˣ
ղŻȻڣһӾ˴֮С
ԣҪؾһ
Ҫս
Ҫӣ

ֳףԹڣ
ˣ벻ҵʮ˵һ֣
˵һսȥȺ鼤ڣô˵Ҫ˵ֿĻ¾ܱ;ӵıҲѺ˵뿪
Ҫ˳Ӧ⣬ǽһмͬĸı䣡
һ⣬νҺڴ
һĻˣҾҪʮڵ棬ȷе˵ǵȫйڵ棬վӾšһ±֮һֱͶͳվ棡
ýûκεѡ
ң㶣Ȼ
Ȼվ̨
ﰺǰҷڻϿѽ߹ߵʱ˵
ϯʱ򣬿һؼʱ̣ЩҪ˵
ҵĻȻס
֪Լôλ϶ĲˣǲܵģֲĹʣֵ¸£κεҡ
ߵ̨ǰ˻ͲҪ˵ͱһȴˡ
Һɽһѧģ˾ȭͷߺ
Һɽ
Һɽ

λѧĴȣ̵õʮڵͬһɽХһĺж
վڽ̨ǰһȥڣɫࡣ
룬ûĳɡǰ۵ǸԱеӭڣʮ˵ķ˵ǵһΡ
վڽ̨ϣʮֵƽںХһĺ֮УôվţͬһĬʯͷ
أƽ
ڵȴȫ֮󣬽ס˻Ͳ
֮ʿ࣡ĵһ仰йڳ״ˡ
ڴˣҶˡ
ǰˣǸֿĽıˣǺʷĲֿ
ЩãȻˡ
仰˵ʮֵ֣أҲʮֵϡ
࣡
࣡

Ƕߺ
һλվʮ֮ԣҹ֮ɥʮ裡գҪ˵ǣκһйˣǲԼĹյֵģοһлϯ
ֿ֮ûо´ҿԱ֤֮飬ʮ֮ӣֻƬܹ˵ġգλǰӢ۵λǰҽһ仰仰ЩӢµĽʿ˵ڣҲҪ˵Ǿǣйˣûһث֣ǲùװݣй
ͦ߾ֱۣ
վؽҧʮֵļᶨ
й
й

һĸߺ졣
Ӱ֮󣬰ճһ칦硣һҲû⡣
ͺ벻ͬε칦粢ûӳʽֳУѡͳһ޴Ŀ档
μˣ˸ʹ֮⣬ĸ߹١
һ˳Ϊ˹עĽ㣬ҡ˹ǱС򡢹Լ¡̳˶ΧסҪ׶ǽЩҶӢµĹ£
ᣬȫ֮ǰݺᣬű룬Ҳŷ߿
;˸յ߳˴һ԰棬̧ͷǿա
ǿ貣Ƕ졣
Ҽǵã֮ǰ棬ҺǰﶫĽҲͬգǸʱǿҲ˵ĳγڣǶˣֻʣһˣ
ûҵⲿӰ˾޴ĳɹʵϣⲿӰԼҲʮֵ⣬ǲ֪ôģǰȣҵûκγɹϲãеģֻһֳأһֱ롣
Ҿģûκ
֪˶ã˽Ų
תѧ
Ǽ־ԵӴ£Ȼҵߡ
û˵ô
Ưѽѧǿգ̾Ϣ
ң֪Сʱϲڴ˧¶̨ϿǡǸʱ򣬸׻ţһֵˣͻ˸ӣǶȴܺáҵļ׺ٺǴһ춼Ǵ˴ɱɱĸǸŷˣ˵ôɱɱһӣ˿²ա
ЩûκεĹϵ˼Ҷ𾴵غ˧һֱԼֻǸͨĺӡֱһ죬װҽйȥˣʡĴҵеǸʱֻʮ꣬Ҳһ̣ҲƽˣصĶӡ
ѧҵߣһ߿ǿһ˵Żһ㡣
һ죬ҸŸ׵ȥЩѧһӢȥ飬ҽ붫ȥ֪ô˵𣿡ѧתңЦ
˵ⲻǶҵʲôطǶʥĽãһӸȥܲǿ࣬û˳صţ
ҾͲˣҲˣģΪʲôҽ˶ãõһ죬ҸԼ㲻ʲô˧ֻһͨˡڽõЩ棬ұκ˶Ҫ̿࣬ѵ֮ȫûһƤ˯ҶߵѧϰĻΣҵʱŵݽ֤飬嶼˵ǲصĶӡ
Ȼһ죬ܹңױձըˣǸʱҳױˣڼǶҵˣҾͳû˷򡣰ǰңұͦҧͦΪףΪô꣬Ľûһ˿и
ң֪Ϊʲô´ﲻֿ𣿡ѧңЩˡ
ҿȴĻش
֪Ҳ˧һһȥձƴ˧ѽʮ򶫱˧ʱ򣬷һһεս͸սܶսҶֱӲָӣҼʿʬҰĲҼʿ˻صʱǵС޶ʹĲҾ
Ҳöͥʹˣ־Ҽˣһ˶Ҳϣϣİܹûʧȥ˵ʹ࣡ҵ뷨𣿡ѧ˵˵ţѾˮ
Ҵˡѧ״ˡ
˵ʵšһ±֮Ҷӡܲãڲ֪ôģͻȻǰ˧һ˿ͬ顣
ڱ˿Ƕ˧ɵλоӣʵϣҲǸʮͷˣű޷ʹΣ
Ҹҿ϶Ϻ˵Ļ֮ǰûиκ˵
ǰѧ˧ֻѧһʵѧ
磬֪֪뷨ʵǴġϰաϣܹһСúùӣǸϣܹϵػţձ˵֮£Ըͦصȥ
ѧҧҧ
ѧ˵ֻƴصͷ
Ĭˡǿ֮£ָֻ֮˵Ҹյƽһڳ⿴ǵӡһԺֵܡ
˵Ӱʲô㣿ѧҵ
غȥҳѾ̫ˡҳһ
й𣿡ѧЩʧʵ
ҡҡͷĳ̶ֳ˵ҵѾˣʣ飬ҪԼˡϾģֻôࡣ
ѽѽѧ˵ͷȻ˵ң涫ʮʿл㣬лǵõ˵ء
ҪлңлԼɣӦõġҡͷ
ʲôʱߣȥСѧ
ˣú˧Ҵھͻȥˡҿ鸴ӡ
о仰һֱ˵ҳѧ
˵ɡѧЦ
Ǹˡģȣλϯȣʵ̫ˡҪǣԺ棬Ҫ£Ҫűˣʲôʱ򣬶ҪסǶأǶͶֿһ죬ʧȥΪһ졣仰ϣܹסѧǧȴ˵
Ҽסˡѧ˵ͷ
УʲôʱڹڴȥˣȥңڣԲһίЦ
֪ˡ˭ֵءѧΪЦ§סҵļ
̧ͷǿգһ߿һЦ
磬֪ҵļСʱҲôǡж籫Ҳд翨ڣҸǲ忨ˣѾкܶûмˡ˵
ѧû˵ֻǽ§סҵļʹġ
ңڣ㲻дĻ


985 ع
117աӳʽĵڶ졣
úǱӵЦѵġ
磬ϽϽܵҵķվҵĴǰ
С㣬ܵ𴲰ɡɵ۾Ȼָָӡ
ѽӺŴ۾
ӣҿʲôûءЦ
ӵ৵һ¾ͺˣѾʮˣСŮˡ
滵һۣҵ·ùڴϣȻܳȥˡ
·ϴһȻߵ棬Ϳһ˶
ʯ֣¡̳ȵȣÿ϶΢Ц
ôǣʵ
ϰ壬㿴ֽɡ°һֽҵĸǰ
ֽʲôÿġӸҵһ衣
ϴ󣡱ֽϿȫǹǵӰӳʽۣйҪˡһ仰Ҵ˸飬ô¸ˡ
ϽֽȻǵȫǹڡһı
ȷе˵ЩۣڵӰıۺܲһ
ΪĻĲͬڵӰıۣĻ͵ӰԷеʱȻҲǣһЩη飬ǺٵġйͲһˣйһҪصԶκһȣһΣԴһ۾Ȼڴࡣ
걨йһһĴ󱨣һݶڱӳʽͷͷűǣһӳϯй˲ث֡
ľݾ͵ĵȷȷǹغεˣһƻֺ룬׳ޱȣȫչ±ọ̈̄Ҷʿ֮Ϊ֮ɫӳʽϾ֮Уϯӳʱ򣬷˵й˲ث֣֮𣬲ж˵ǲζŶһֱֿľ潫ıأˣʵҹ֮ң֮Ҳ
걨ôݱӳʽϸڣȫĿ˶ҵĲɷá
иżۣЩһǵԱдģдǴεĽǶַⲿӰԽĶʲôӰ죬ڵӰȴ˵ú١
󹫱͡걨ȣȻҲʹƫλǶڵӰҲ˵һ㶫
һڲͬĵطȻĵӰʵʷһֳ¼ĺܶ໭棬ǿﰺĻðΣϻģ˵֮壬ǣҲ˻ῴЩӢǣô׳ң
ⲿӰʵʵʹй˵񾭣Щľʵˣ̶֮ȣһ¼
󹫱ıȻЩīеˡһϣǲû˵̫ࡣ
ıֽҲڴƪ۶ƣⲿӰķӳȫΧʷǰĿո߳˵һΪһļ¼Щ׳˾ͷжÿһйˣǻһűߵģʼҪգ
ʱйѾǵضɽҡˡ
ЩֽУҲЩ¼ۡһĳɾ͵ģУܾдһƪ£ƪУд
һ磬ĵȻǵӰĹôڵӰ˵Ҫ顣ⲿӰı磬ҪһӰĻ̶ܴϣҽʴӣΪⲿӰҪӳĶʵ̫׳ˡ
սԡⲿӰҪ棬κһ棬ǵĶһѵ飬͸˵ΪһˡкսʣսӦ壬ⲿӰֻеսĻǳһսƬһ¼¼ƬսǲеģҪһЩϵĶڴ˻ϣҪ漰
Ҫκεı˵ʮѵģߵͳһɿԳΪʦ
ǿﰺⲿӰƵûȻһ壬ΪɹսΪߣӦǶվ֮ЩԶΪ壬ÿһͷѡȡǨô׳ˣ˵Щͷ棬һ־徫Щͷһ𣬼վĳУһӾͰսĴϷƵһ߶ȡսϷ棬ﰺûһڻս龰ĵúǷḻи߼֮սҲͨʿģи壬ҲȺ壬ĺܶྵͷܶϸڣ⣬Щžͷ˵ȴڼ֮ѳľ죬Ǹ֮ȻվصʿʮʯͷȵȵȵȣЩͷССƸһ𣬲˾޴ĸйЧҲ˾޴
⣬һἰǣһУɹһһ鹹ɡԬľϼ˵˵ûĻӰۿۡ˵սչǺʷµĻôԬľ˵չֵȴս֮£ͨϰյľսǰԵõ˳صĿʣǿԿָˣܵ緼¿յɣ͵İɵתɼǿԬľ˵鹹ļ룬ΪⲿӰһ㣡ѧ˵սĸͬһſ飬ÿһʮֵ޷лһ𣬵Ԭľ˵ͬһߣЩ鴩ɴʹõӰȻһ壡
Ǹ磬ֻǡһڱ緽ĺãȻ棬ⲿӰҲƽﰺйӰ˴ʾⲿӰ֮һֱ˼⣬һǴӵӰй֮һҲмʮˣȻҲ˲СĳɼΪʲôûܹԻ˼϶¯ĽأǵûǨĻйȲκһҲҲû˲ţʵϣõйӰҲеģΪûʲôȽﰺε㼸ûӵκεȽΪʲôأЩ벻ͨ
˼ĵڶ⣬ǵĵӰսսĳһĵӰأҾҿԻش𡣰Ҹ˵ĸойĵĵӰ϶ĳڻʬҰİٷ֮ٵսƬйӣӢۣվצɷһ㣬ڰ׷ƶ֡й˿϶ôģĵüΪ
ǿﰺĵӰǿ֮ûκεĵз漸ÿһﶼѪҲ˵ЩյĽʿ˵һ˵ձ˰ɣﰺûеǵ׶ǵݵӹΪϣʮĶˣҲġǸԫɣףʬܵʬʱˣûʿƻʿ壬ǾϹʮֺõĴйݣľͷǲܳڵӰġҲչһ˵ĳһ棬ȫʽչĵĸӱ仯˵ⲿӰÿһ˶һ˼ϵĳɳʷҾͲϸȥˡ
һһĵȻǿﰺⲿӰйӰʷϵһ̱ΪΪҹĵӰһˣָԺĹӦһϿӦúúøлﰺ
ܵƪ£ܳû̸Ӹֻ֣ӱ༭֣ȴ˵üΪ̣ʡ˵ĺܶ⣬ʱûʶֻǾЧ᲻Ǿôһȷ
Ȼֻһ磬ڵӰϵļ⣬ȻʮԶģҺ
£ҲΪڶĵӰУӡһƪ
⿴ЩۣҾͿһ磬ȣ棬ҲѾ˽⵽ΪҵⲿӰйѾױһҩͰ
ڱƽϾϺеĶ飬ҪԷسָĿս֯ӻԾѾƵһսķ
ԴˣҺο
һ磬ҿʼûȵʰ
ѾҵҪ뿪ˡ
֪ҪߣϾϽԴ绰ֻöһ졣
ϣѧ˹ҡѧҵƽȥһˣԾܾˡ
ҵѾɣҪȥˡЦ
ѧ㶣֪ȥѾ
ʲôʱпգٹɡѧ
ҵ˵ͷû˵
ĬỊ̆ѧҵ糿ҲҪرƽˡ
̧ͷĿޱȼᶨ
ңͨˣ˵öԣѧث֣ȻʿʧǶˣܿĽǧǧϰաĻЦ
Ҳ뿪УҲȥˣ˱ƽ֮ǺΪ֮ɡվѧˣֱۡ
һһӵ档
ࡢһͽ飬ôһֱ𣬲֪²طꡣ
˧Ҫúñ壬Ƕһģɲܵˡ࣬Ц
İɣֻҪϹͷһ죬Ҿͺձ˸һ죡ŵ˵ͷ
õĸ߲Уֻʣһˣϣܼס㲢սЩսѣסǺõģø衣ߵǰס֡
ﰺİɣԶǺˣؽҧ˫Ŀᡣ
һĵúҹŸ
ſڣϳٿʱѧӳߵҸǰȡһҵ
һѾµǹ
ңǹڶñҵʱ򣬸˾ݽһģôһֱϣ͸㣬ϣԶסǣסйƬϣһȺ˽ж
˵꣬Ȼ£ת˳ӡ
һ̣ҲѾˡ
磬סҸ˵ЩסˣıӰҴ
֪ˣˣѧͷҲأֱۡ
ĳӹ˼䣬뿪ҵҰ
ҾվſڣվҹɫͷУǰǹĲ
ϴ󣬻ȥɡӶС˵
ҵ˵ͷתԺ
118աһǸ죬磬ڲμӹΪĻ֮ǵ˵Ϻг
ǰ͵ˣ˺𳵿ʱ򣬺ܶ׷Żܡ
ϴʱ˵йһͬ͵壬ǸʱûжᣬһΣ˽ˡǾͬһ㣬󣬺ʵܹ޾Ŀѣκ˶ѹǵļųЩˣת˵һޱ֣صĻ
Цˡ
119磬ǵִϺͬܵϺһӭϺѾΪһݵ㣬ڷڣ˵϶һЭᣬļǮǹӵҩйһϣνͬ飡
һ죬ǵгʮֵĽţμᣬȻֵӰϷ˾Ϊ˲鷳ѡ뿪
ҹʮһ㣬ֽһͷӰϷ˾ϺӰһΪС
ﰺһʲôʱйѽҵ֣ᡣ
ɣлᣬһЦ
ﰺôһߣЩ˲֪ʲôʱܹ㡣ݷЩ
һҵйǣҲԵֻҪǺúĵӰʯμӹάӰƬľˣʱ򣬲ͼˣЦ
ҹǵ˿۵ִ
վڴͷԽԽԶĳУҳ̾һ
֮ǰǹʱģõģǸʱ˶Ҿ棬˷ܣڣ뿪ʱ򣬴ûκεĻֻа
ҵ鶼Щأʱ侭ô顣
ͻȻ룬ҲйһôĽ˵Ҳй⼸»ʲô
ȻĵӰɣĳĶ϶ҲǡһӰƬ
ǲܴĸǶ˵Ҷܲ
һг̣ͬԲҵһһ
ִִ۵ʱѾǵڶ硣
۷ֳӭˡ
Ϣ˼졣ʱ棬ǰ۷ֳһЩ߻
Ϊؿ˲Ҫһվ۷ֳѾΪؿ޵һݣǹ֧ۣҽҩʯͣؿ˵ĶתҪģȻĻιĵӰй˼棬ӳҲתƵ
ҵĹܶ࣬ΪܶɶҪ㱨Ҵеص㣬ӳ۷ֹ˾ĽԼصľĹһɺӳѾС򡢹ڵ˳ΪձĿеͽߺ޲ó֮죬Ǹûձȥ֦ӳձҲԽԽΣա
Ȼ֮ǰѾصǨƣֳۣĽһֱûؽУ⼸ʱ䣬ټɵˣϸоһ֮ƶһϸĲԼǿļƻ
ɽΪƻҪִߣڡСٵˣۼǵĵӰ
۴˼֮Ǵɻع
1115աھ˼µ֮ǻصɼص˺롣
ɻеϿյʱ򣬿Ϥķ羰Ц
룬Ǹ룬֣ÿʱ
ˡ


986 ޲ء̩
롣ʱûзĺãֻǸֺĵط
λȴ˵СȷѪöˣǰİƽͣԵ÷
ûս·ɻʱ뵽йǶһݳء
֪ͨιܲһһȫܵ˻ӭӡ
һ·ɻ˹ʹ˹һѱסҡ
ϴΪҲˣ˵ˣ˼ˣڻ죬ձ˷ڼѽȥ̽ϢǸֻ棬˵ûʲô飬ô˵Ǿ͸ˣǿվ֮ı߳վ֮󣬳ûж˻ôһĥ׶༪ء
˹ɥѱȫ䵽ҵ·ϡ
·ŪˣҰһۣȻӶȥ
ȥȥ˹ΪЦָӰˡ
ְ֣Ǹ߲˹ݵȫڣһŮ˿Ҹứ
ʲôʲôⲻǻһο
ң㶼ˡݿң۵
Һϴءй֮УЧܺáӿЦ
ϰ壡
ϰ壡

˹˹աɵȫӿ˹໥ӵڡ
ôûпѽתһΧûзֿ֥
ʱæÿҪˣ绹ŦԼ³֯ѡأܹϻ˹߹
ôʱݳΣѵףŶ³ŵ
ϰ壬ݳ˵ǲˣһôҲþѡͳ³۾졣
һһݳȻ˵ɡҡҡͷ
һ˳˻˳ƺƵʻιҵǸӳγ棬ˣһ·ϴһЦǸˡ
ȵιһţҾʹˡ
ŵһԺ棬ˣ
ң
ңɰˣ

˹򡢰򡤳ˡɽķɡء˹ԼصȵȣϤ˶ˣ˵һǺĴۻᡣ
ôǹ˼ɣ˵ҪԼףᣡ˹Ц§ҵļǿɵúúúϼ
һ˵һָϵЩƿ
һҲ̫ˣôĿŵذѾƿˣѵɣһһϰ˾ƿ۾ֱˡ
һǲǶýԷѽ
ңȣû£Ҫ飬˵ҴģҰ򡤳˵ţ򡤳ظ
ȥȥȥСȥ˹ƿ˰򡤳ˣҵ˵ǽɣǺǣϸ¾ͱϳˡǸȾƵĹˡ
ϳˣɣŴ͡
Ҫ֪³ƶʱ򣬿ųִʮ겻ĺ׳ģͷˡ
ϴ㲻ڵ⼸£˺öء˹ƿʼǵơ
ö飿˵ҺһƵ
һȵĴ£³˹ͳѡ֮ս10·ݣʽʼǽһ֣ҶҪ˸÷ˣ˹һ˵һЦ
ˣô𣿡Ц
˹˵ĻءǶͳѡΪϵϱս˸˹Ц
ϸ˵˵ϸ˵˵Ҷʱ˾
ڸ˹Ľ˵֮£Ҳ˽³˹⼸Ĵѡս
˵ʵ൱³֧ʻҪ˹˹ĸǷŵģԹͰ˿Ҵ⣬Կ֥ԪΪ׵ţȫʼ֯ѡսǱߣ˹ǳνĴѡָӲȫ򹲺͵ս
³ľѡںȶչ˹ľѡںǸĸﴴ£³ߵȽĵ·˹ֱӣԿʼѡһܹõİ취ԼĶ֡
ýһΪʢʱCBSؿ˵̨ýֵ֧³ŦԼʱNBSýֵ֧˹սÿ춼ڴ졣
ǻֵĲţĦΪ׵һ֧³˷ղΪ׵һ֧˹˫Ϊչ˾ս׷׳ǮΪǵĴѡƱ
ٽţĸԼһΪ˵ϲݴ󲿷ֵ֧˹ݵ֧³³ȻռϷ硣
ԣڵȫһΪˣʮֵļңϿ³Ǵλģ˵Ŭ֮⣬֥Ҳǹû
ϴҪٲľ˵ɳйˡǼһʱƴû˯þ춥סˣ˵ҪǻʡˡŦԼ³ѡģһ˵ѡˡ˹ҡҡͷ
ң˼£иܵˣû㣬Ǿ͵Ĺǣ֧ﶼ飡˹ңϵ˵
Ȼû˵ʲôǴǵĿܸоǶҹǷ˸߲ҡ
ѡ飬ʲô£˶ȡ
һ¡򡤳Ǹͺͷ
д·ˣҷ˾Ʊ
һǸϢ˹ӵ
Ͻ˵θڡҼ
ϯܶİͱ׵Ӱ˾ˡ˹һ仰Ŀɿڴ
ˣе㲻ԼĶ䡣
ϯܶİͱ׵Ӱ˾ȻӪúܲãôҲеӵģߵʱ׳־ĵҪõӰأôܾ͵ء
ļٵģʵ
˹˵ͷ¶һ˿˸Уġõݲ̫ʣӦýб̲ˡ
̲ĸ˾̲˰ͱף׸÷ɣЦ
ҪĻ˹ɾԸˡԴϯܶ׸÷ѳȥ֮˹ζٰϯܶ
˹ҡҡͷûСûС̲ϯܶģ׵绪
׵绪ҵɫ
ͱ׵Ӱ˾ȻӪ״ãʵɲСϯܶ˵ǹ˾Ķ̨ѡǿɲһǿҪǲ׵绪׵绪Ӱ˾϶ʵǡ
ңһΣ׵绪Ӱ˾ۺʵǳɣںιˡ򡤳졣
˵ϢһشϢ
һ벻ͨϯܶһˣôܻͬ׵绪̲أ̧ͷ˹˵
ϯܶ˵Ƣһƺ˽ģȻ˹ˣǶԿ˷աϣ¿ǰ˻ЩųģܹϯܶͬĻ׵绪Ͳ̲ɹ
ȷϯܶͬġ˹ϵļ鶯һ£ʮֿ϶˵
ϯܶǲԴ㶺ˣеˡ
˼Ҳûлͷءϴ󣬿˷տ׸ϯܶһƴǲľ޴֦˹˵
ʲôϯܶ׵绪˷տ϶ҪһЩġ
ӦֻҪϯܶͬͱ׵Ӱ˾׵绪Ϊ׵绪Ӱ˾ĹɶͶ»Աһ׵绪Ӱ˾ĵһݡɽķɵĻ
׿ֺϣ¿أЦ
Ȼǽһˡ˹ʼ
˷գǽͷݡ¿ɿ׿ֺϣ¿ˣҲã׵绪еˡҡҡͷ
飬ȷǺһˡϯܶ׵绪ζ׵绪ǵõһķչᡣ
˵ҵûоϯܶ׵绪ôʹǷѡϯܶѾˣɷѡȴǸɶõıУȴ׵绪棬ʵҾЩơ
Щ飬ѵιûзһЩ𣿡ҶƱһھơ
ι˹㶣⼸·鵹в٣ʲôѽ޷ǾһЩӰϵ飬ķֳչúģرش鵹ûС
СأЦ
С£˹Ұһ죬ҡҡͷ
Ǽ㲻С£˹תʸ˹
ѽ㶼ǴһˣôϰˣǸһɡ˿Ÿ˹ȫЦ
˵˵˵Ƿ̡
ø˵Һϰ˵˹ͨ죬˸˹һۣҵϰ壬ϷʱһˣҾʮֵĲͰ˽ΪһĻ϶Ǹ

仰˹ȫЦˣɶЦˡ
ЦʲôʲôıЦ
ιʲôȱǲȱ˲ţʱԱڵι㶪ʯͷȥҸδӰۣһԱĲһķۡ
ҶԸ˹۹⣬ʮֵĿ϶ͷѡԱ˼ʮ꣬߾һ۽ˡ
޲أ˹Զ֡
˹𣿡һ˹
ϰˣҪ㡣˹˵ļҵĸǰ
ϰã˿ңʮֵĽţϽ߹֡
áҵ˵ͷ
20꣬һɫʮֵװͷŨԺ¶ĶͷЦʱʮֵĺÿǰֻ۾΢΢ţͬһ㡣
ȻǸϡ
ɲ֪ôģЦǶ˫۾ܾ̫Ϥˡ
ʲôתʸ˹
ϰ壬ԭֳֿڣҸˣĳ޲ء̩ա
޲ء̩գ
ҵԺͬһըף˹
ֲҾЦôϤԭѽ
޲ء̩գΰ֮һĻӦþǡšǸƯСӡ˾ϿˡŮΪ֮ҵˣ
ʷϣǺ40ӰƱ
ڣ˼Ҿվҵǰ
֮ûеϳһΪᣬΪûӡ
Һһᣬ˹Ͱпˡ


987 ԡ濴
ϰ壬ǲǸ˹Ͱ͵ʵ
˰ɣǼһﳤøһ˹Ц
˲ǸһǸ󱦱أϽסͰǹ˾Ӱǵı׼ǩɲܷˡ޲ء̩յıӰЦ
ʲô󱦱߱׼ǼһҵĻ˾һƬ
Ҫ֪ںԱУԵȼģһӰǣӰǣ滹ʮȼһֱ׵ģ׵滹ء
ӰǣȻûһӰôӣ˭ףȺһӰԤӣҲ˵ЩǿԿһӰǵУһĵӰ˾ӰǶԱ룬˵ιˡ
ιǰᡤ˹Щδİ˹ӰҲֻǶӰǣԱ͸ҪƴпܽһУ˿õ޲ء̩վȻһιʲôӰûݾͱǩ˶Ӱǣ˹ôܲȡ
ʵǩһӰǵģ°ŲŸĳ˶ߡĿɿڴĸ˹ˣЦ
˹˵ֵ֮һ飬ͳѡ١ͱ׵Ӱ˾̲Ǵ£Ƕ˵˹޲ء̩յι£ǲĴ¡
һԱκһӰ˾˵Ǹ޴ı
̽޲ء̩ǩ˶ǣø˹˴
ӭῪúܳɹӰ˻һã֡
֮һص¥ϵǼ칫ңϳһ
ϴôǼðɣ˹ֵ
ЦЦȻ˵˹Щ飬ûУ
˵ǡһӳ飿˹ʵ
ԡҵͷ
Ұ£ģҪʲôʱӳ˹һ䡣
ɡҵȼһ̡֧
죬Сȥš˹ת˳ȥ
ǵĵӰĵôˣŸ˹ˣʵ
ߵʱѾʼˣѾ˼¡
ҵġұءѾ쵽βˣĹ˹һ˵ͶĵӰУⲿӰڿء
ġΡأŴЦ
ϰ壬ҵǲӰĵһЩҲʣķ֮һˡԭ뿪ʱһȦⲿӰһӰѶȾͷǳ󣬡Ρõؼ࣬Ϊ֮ǰ뻹ûдĵĵӰҲûκξ飬˵ķⲿӰķܴԸıԼķһַ㣬ȻҲһѵ飬ˣԭ˴ⲿΡӰĵġ
ûϵʥڻһʱ䡣ҶԴȻǻġ
ϰ壬ҵġͶŮǡѾ֮ˡͷ
˵УĽȻ
ⲿӰҲӰߵġ
޲أüӰѾ⣬ҪסⲿӰҪҶ
ϰ壬ͷİɣзִ硣
Ц
ˣߵ⼸м䣬Ӱ˾ûʲôӰʵ
УȻС˹ɳ
Ȼһ˾͸óһӰ
ϰ壬ߵ⼸£˲ٵӰвʮĵӰ˹ǵҡ
һ̯
ЩǸӰ˾ΪԼĵӰӡƵģ治еݡݵǣеӰĴݣӡˢʮֵľ
ߵ⼸棬Ȼ˲ٵӰ
20͵Ӱ˾ƳǵӰⲿӰ֮ܵǰ˹Ǳǲ硷ӰҲһıӰѡĸıĶνġ
ǵĺϣĲսеԾͿɿȵںϣ20͵Ӱ˾վף
ⲿӰ20͵Ӱ˾ĸ߲㾫ϸѡžġⲿӰڶڵҪأս顢ԵȵȵȵȣҪǣǸݺͬС˵ıģϲ˱ȱȽǡ
Ҷֵǣ20͵Ӱ˾Ҳѧ˹Ǳ뵽Ū˱磬ȻھܵΪӰ֪ȡ
ô˵20͵Ӱ˾ٶǲġܱɳܲܰⲿɹٵӰ˾ΪⲿӰ׬һʣ˵㹻ˡ
˹Ӱ˾񽻸˹ͨλݹս¡ĵݣһȻѡһսƬµӰֻһ֣꡷
ģȻǷһսеĹ£ǵĺϣ˹Ӱ˾ⲿӰ͡ս¡ȫͬȫһַʽչս˵Ĺϵ
ڡս¡֮˹ͨӰת֮ɹҲֻʱصԼóٲ˹Ӱ˾صĵزۡ
ҶⲿӰǺܿõġں룬Щȫܵģ˹κεӰ棬϶ܹþʷ׳ʣǴ󲿷ֵĵȴֻóһ򣬱ԼصƬϣ¿˵Ƭ˹ͨȻںߡ
˹Ӱ˾ҲƺԸⲿӰϻǮ400ԪͶʶ˵ȻǸֱʡ
ɵӰ˾һƳӰɽķɿƱҪڹά佱ؽ𽱡
һӰ֮ǫݵġõľסⲿӰݿӦһͥ磬ǫȽóģȻĺɫĬӰͶ350ԪеȳɱĵӰǫͣں뻹Ŀõġ
˵1931ǫ˵ȻǷյһꡣϰġһԪͻ˾޴ĳɹûɵӰ˾׬磬һǫһţɵӰ˾ҲȴٴͶĵӰⲿӰȻ
ǫⲿӰ֮⣬ƳһӰһ֪һؽ׬ǮĵӰˡⲿӰɲءݣϲ͹̨ݣΪƹԴڡСҡǶԵùС͵֮͹̨һһӾͳΪϲϲԱǵĳɹ׿ֵϲӰγ˾޴ĳ˵Ҳ֮ˮǴߣ˺һӰ֮УΪ˻ֵܵӰ˾ĿұⲿӰȻרΪģء˺һУǸȹ̵ǣⲿӰûʲô̫ԣû˻Ʊϵĺɽķ˵صģƱ
ױǵӰ˾ϰĳ֮ҲƳǵĵӰ
ȥһ꣬ױǵķչ״ʮֲģϰûʲôҪĵӰƳǱذһӰ
ǰ̨ġķ񲡡500ԪĳɱͶģȻǸ˲ĿˡǲױǵӰ˾ϰƶֵȻһһһӰɽпͿˡǲϣȻʵ
֮⣬˹˹ߵӰ˾ҲƳǵıȾǡⲿӰĵݣǵߵӰ˾Ķά˶ࡤ
ⲿͶ400ԪĵӰʲôսƬôһǮȫһսƬһڰƬ
˹˹ƣߵӰ˾ҪӰʷʢһڰӰȻǲû͸¶ⲿӰҪݣǻ˹˹һҰˣά˶ࡤʵɣⲿӰĲСơ
ά˶ࡤԴ뿪׵绪ߵӰ˾֮󣬻ÿνˮ˹˹ʮֵĿúΣֻҪľ籾ȫÿǾͶ㣬ά˶ࡤΪ˺ڶർĽĶ
Ӱ˾ҲͶһӰĬһʮֿգͶ350Ԫ˵дľ籾С꡷ϵǣⲿӰУշóִصķ񣬶·ߡⲿӰǾһŽСĹ¶ںܼ򵥣ճⲿӰΪΪֹɹһӰ
Ϥյ˶֪һǸ˵󻰵ˣܹⲿӰ˵Ļûֵİǲô˵ġ
еĵӰУעĿĻǴӰ˾ͶĵĵӰ
׸÷Ӱ˾˹һ绢һͶӰͶʳ1000Ԫ֮£Ŀɿڴ
ĵݣҲǺϵһݡ
Դϯ֮ܶΪ׸÷֧ĵݣƬӽСȹݡ˵ⲿӰ漸ûŮˣһɫˣʹӰ굽ʮĶУϰ׸÷Ӱһ򾡡ⲿӰʵԶ࣬ΪⲿӰС͵ȷе˵һȺС͵
һ£һӰǾһӰȫС͵⽫Ƕô񾭵һӰ
һΣ׸÷Ӱ˾ȻõһõĻᣡⲿӰҶʮֵĿá
֮⣬һݵʮֻԼ۾ǲǻˡ
˹ԼʷķƬΪۡͶ400
һﲻɴŵôܵ׸÷ˣָźתʵ
˹ԼʷķƬϺͰ򡤳˴˷磬Դǲ硷ɹ֮󣬰򡤳˾Ͱ޶һ֮ڣ˹Լʷķգһ籾򡤳˸ˣһ֮ת׸÷˹ȱˣȻ⣬˵Ͷˡ˹
˹ԼʷķЦҡҡͷ
˹ԼʷķĲܣӹɣⲿӰʮֵأֻݵͷûݼ飬ܴݵͿһװƬ֮⣬ľͲö֪ˡ
ɵӰ˾ҲƳӰ
˺ܳʱĺһԼˣĵӰѲ߱ʮⲿӰȻ˵ϷȴԼóƬкܴȻԼĻһϷ·ˡ
ϰ壬ԼⲿϷ֮ǰܵҪǰԼΤԼΤⲿӰĵݣⲿӰҲ˾ĺƬΪ֮ǰжǾʹӦ˹
úáҵ˵ͷ
ҰԼΤڹʱ򣬾ӦԼأֻҪĵӰ԰ԼΤߣΪ˷һǾ䣬ǲΪһ˽һԻƽϵģοôɻι
ԼصⲿӰɻͶԼ˹ٵƬ̡ⲿӰҲǹװƬԼ˹ҲıһϷ·ˣӰͶ570ĿҲС˵Ҫٸȥȡ֪ٸԽ͢ô롣
еĵӰУҶ׵绪Ӱ˾ͶĵĵӰΪע⡣
Ϊһеӣ׵¡ϣ¿ˡ
ϣ¿ôʱһֱ״̬׿֣Ҳ֪ôˡ
Ȼǰʱ򾭳ƴһ뻹ֲ
һӳˡ
ƭ֡ⲿӰһ֪ϣ¿˷еգеае죬һ޷ܡ
ϳϣ¿˵֮⣬һֹڿ֮󶼻ⲿӰڴ֣ѡ
ϯܶİͱ׵Ӱ˾ղ׵绪ã׵绪һ˾˷ѡռ
ѡķ֣ϣ¿˵ɣ⽫Ƕô𱬵顣
ڡƭ֡ĺϣһʸǾ
뿴ʧе뿴ԡ뿴ڴ˯뿴ŵ˲𣿡ãͿƭ֡ɣϣ¿˲һһķ
֪ι˭дģļֱǸš
ԴӳĻ϶ǡˡ˹񣬴˵ǺģιдķһǷǡ
ʧУԡңע⣬ԡң飬ϣע⣬Ǵϣ˯յһ·ǸСյӣ˲
ⲿӰķԴ֮ǰڶڷһӡ󣡼Ǹ߸ЩݣûйڲڴģҶ뿴׻ʲôӣ
׵¡ϣ¿ˣȻ
ں룬ûܱ˽ڵĹӰ̬˭˼ǸӰأһΣǽʵʵһΡϣ¿֮ǰƵģҵһԴһٷֵŮǣһΣҵˣĻпܷľӰƬС
ֻҪһҾ;ͷˡ
˵ϣ˿ȿͿˡǲǶϲǶϻҪ
ѵ˵׵绪ĺӾҪˣ
ϰ壬һϣ¿˿Ƿųˣ˼Ҫڹάİ佱ء˹տЦ
˵һϣ¿˻һõĻᣡҵĿþͣźϣͣӡŵϣ¿˵ͷϡ
ϣ¿˵ⲿӰ֮⣬׵绪Ӱ˾ͶĪġʿⲿӰĳ֣ҶѾˡӦĶѾˣ׵绪Ӱ˾ô㡣
ǵҿ֮Ҿ;˵ЩͷΪӰݺ͡ʿűʵĪһΰĿ׼˾Ժ
ϸһ룬˷ôһˣԲͶǮĵӰģȻͶˣ˵ĪⲿӰ϶ʮֵпͷ
ЩӰ˾ĵӰһʮֵ׳ۣ֮⣬СӰ˾ҲһЩСɱĵӰвʵģҸȤǵӰ˾ͶĵΪҬӡĵӰⲿӰͶ110Сɱ˼ֵܣⲿӰǴϻǴӴ϶һʮֳɹСɱӰ
ôһȦ⼸ºȻͶ˲ٵӰܹԹάγǿģ
Ĺά佱Ȼ
ҷЩתǰ˵λι»õĳһӰС
ҵ仰ø˹ȫվ


988 һӳʽ
һϡһι°һƷĲӰӰ˾˵ܲǺܶ࣬Ƕι˵Ѿʮֿ͹۵Ŀˡ
ˣҪٵĳһӰʱ򣬵ȫվ
ϰ壬ʱü𣿣˹òʱ䡣
֪ҵͷЦ
ҪĻҲ˹άֻӳٵˡ˹տңе㲻ҵ˼
ʵϣⲿӰֻҪһµʱˡҶһ裬һڡ
һһӰһҡͷں룬ιĵӰٶǵõϵģȻ޷һһӰôģ
޲أͷû𡣡ת˸ϡ
ʵϣæһĿһ˵ļ¼Ƭϴ
ιϵ㼸Ƕڵ֮ģԼƬƻҵĹֻһǾǸͶʡ
޲أһһ񽻸㣬֪ԸԸҵɫ֣ص
ϰ壬˵ɡϺˬʱ
ʱͣǲ¼ƬҵҪһҶŸ˵
ϰ壬Ļʹ˹άǿ
㣬ĹѾˣĹǰ뷨ͿˡһµʱһӰӦûɡ
Ͽңһ˹
ϰ壬˼˵Ҽһйսļ¼ƬϺ˷ܡ
й˽200СʱĽƬֻаٷ֮һõˡһ档ЩƬðΣսģձ˵ľͷй˵ľͷУȫǶһشʷ¼ȫ̼¼ЩƬڲֿ棬ʵһϧ飬ҵ˼һ¼Ƭһشļ¼ƬȻöࡣΣ
ϰ壡붼ûʹӦ
Ϊһ¼Ƭˣκ˶һγɹˣǽ¼Ƭʷϵ̱һı־
ϰ壬һ뷨üͷ
˵ЦЦ
һٸСʱһ¼Ҳ˷˲ٽƬɲԣһϵм¼ƬΪüΣϾڻû˴ģļ¼Ƭϵм¼ƬˣȻһ־ϵʮֵͬ
ͬ⣬ϿʼֹɡǴӦˡ
ңңֵӰʱܽһˣǱӣȫЦ
֥һﴩһƵװˣװҵϣͷǺͷңֱǴӪܳġ
ģôѽЦöۡ
ˣٲҾ˵йҪˣһƨɳϣȻԼ׵ףҵ裡
׸һ裬һﹾཹһ꣬ɳϴڴŴ
ͳѡپ˵ôң㲻ڻʢٺŦԼţܻֵ
֥۾һɣ˵أҸ㣬Ҷæˣģҵ꾺ѡͳʱҪۣΪ³ǼһۻˣѾһûл·ûϴˣ
֥һ˵һָָԼϵҵװߵ˹Ǳһߡ
Ҳðæѵ˹̨Ц
֥ˣ˵ˣңЦʵҾҸڻЪ죬㲻ǻ˵һ㣬³ǹĲŷһҪȻһĻزء
֥Ұһ죬СңȻˣΪףһ£ϴҵ۹Ƶȥ
ģҿϰǼ٣Եʳİɡ˹Ǳ̴˿֥ߡ
㿴ǣôӹס֥ڨЦ£Ͱ͵ؿҡ
úúãѵôҸˣϵ۹Ƶȥ͡޿κεҡҡͷ
Ү칫ʱһǺղ֥֮˹Ǳֵ㵸
ѽ
ˣһҪ顣֥ңһ۾
ʲô飿ɲҪǾѡ飬Ҷⲻʵ
֥ҡҡͷǣ³ҵģǲйĵӰҪӳʽ³ʲôʱȷʱ䣬רŹϾȻͳ
졣赭дػش
ġ֥㶣Ȼʮ˵ϲ
ϣ۹Ƶ¥ᡣһЦ󣬿֥ӵ̾ϢҰҰ룡
˹ǱһЦƨǰŮˣ
һ˱Ц
˰ң˵һδйһʮʮƯС˹Ǳʱˮϵúóôѧ۲ˣ֥չС˵
ϲӿϵáҰ˿֥һۡ
ʲôãһ磡֥˱ŵһŮһڡ
磡Ů˹Ȼһ
ң˰ɣҲһáһ˵֥һٴαǸŮ˿
åҿЦá
һ˺Ǿˣ˷֮⣬Ҹϸؽйг̡飬֥ҽ⼸ͳѡϸ
ʮһ࣬վҪˡ
棬һѾ󲿷̱ڵˡ
ңôˣ֥ͷϴŮרõֻö䣬ؿҵ
ȻˣһûؼءɡҰ˰֣Ȼ߳Ǹķ䡣
˾Ƶţؼҡ
һ·ϴ磬ͷ˲١
ص˼ңͣʮФȪǰ˳Ҿ˴洫Ц
Ůˣ湻ڵģô˻˯һֹһ˽ȥ
һţͿ涼ˡ
١ݵ˶ڣҲڣжͶɩ
壡Сά˶һ˹
һѱɳϡ
ô˯ѽҿ˵
ңʵ̫ˡЦ
ôһ˵ҲЦࡣ
ɳϣԼЦ
Ƕ໥˰ɣʵ
ǵȻˣӿǼҵǡݱҵĸ첲
һֱԼиŮͺˣǺǣϵҵһһôƯһӵ֣Ǹˡ
ӸŻѧϰ˼µӢģϻǿ˵һġ
ӣԺɾļˣһˡЦŶ˵
ӿǰһˣĿ˸
˹˵ϾҪˣһ߶Сά˶࣬һʶ
ڵɼоֳֳָǸˡԼôʱĹǵõڹϵģɼֻ֪бﰺ֪кˡԼڲҪöɼо־ֳĺҲԽԽߡ
ǲˡˡԼǼһôܿô׾ٵ뿪ءڽ׵ڣҪĻҲҪȵſԡЦЦǵ⡣
óȻĺڰͷӣȴʮָɾ飬ɼʱĹ֮£ԳΪõһС
úøɣҪĨڡڶԶ̬ȶıˣö翪ʼ·ˡ
壬ҳ˿ɲ죬ʲôֳСά˶ҵĻ˵
ҶʱΪʲôʲôõ𣿡
Сά˶࿴һϵ˾þ˾滹˾ෳ
Ҫʲôұ龫ֵֶӸÿЦá
ҳҪڰϴ󣡲κ˾ֻбҾ񡣡Сά˶ػش

ȫЦЦòûſ£һָά˶һ߶裬ûУͽʲôϵʲôĶӣ·ˣӴСҪߺڵ㻹òġ
Ҳ˵ˣһЦһҡͷ
ǰһУҾůʲôһ˴һͺĻҪõأ
ڶ죬ýͬʱһΪ֮ܵϢҡﰺһӳʽ17ںйԺУͬһϣȫӰԺӳⲿӰͳ³ڵ߲Լʹڽǰ͡
һϾӳʱýѾˣһΣǵ½ˣڴѾõβϲ
ڴĲ⽫һʲôӰڴһҡﰺĵӰһ棬ﰺûʧ꣬ﰺˡʫ硷Ϥ˶֪һһӰģһ㶼ǵڶⲿӰ˵й׶ӳʱǸʮ꣬ǸУǸϣйˮнݣʲôһӰ˾޴ħһҵڶһڱĵӦ˵ĺ񰮣룬ǰҡﰺħ
ڡɼʱ棬ǵ˹̹дһƪ£ƪ˵˵
CBSǵĹ㲥ƣĳ̶ֳ˵ĺȥĺ룬ܵĵӰǺܶ࣬ӳϰ꣬Ҳļ˵ﰺⲿӰȻеӰڴġڴ֮ǰûרŵȥһĵĵӰһΣȻˡڴӳʽڴⲿӰǼ档
ý϶ԡһ쳣ڴڸǷӵӰԺȥƱιսҲڸ˹ָ֮¿ʼ
ĵӰԺǰܹľ޴ĺ÷ǳ𺳣ӰǶѻɽʬ壬ʬ֮ϵĳΪǽ̣֮Ϸһű
һ³ѸдĵӰΪ֮ͬʱӢĽܡ
ӰԺæˣæĲֻЩ
ɽӦæģǵĹȴֻһǾǸһӢĻȻӡ
տʼ˽Ӣ˵úܶ಻ʶֵҲԹۿ⵽ҵһڻؾ
Ӣȷúܶ಻ʶֵ˿öӰȾʹ󽵵ˣԸѡǰߣܾüһʶֵˣⲿӰʱҲ𽥿ö
ΪһЩԵĶκ˶ǿġ
ҼҪֻӢĻͿˡ
ɽ֮⣬Ҳʮֵķæ
ҵĹǻЩظϹĸ⽻ʹڡ֮ЩʹǰμӳʽҪģΪһӰĵӰкܴĲͬҵĿľ˿һࡣ
ĴʹҲʮֵϣӵǵ֮׷ƵĻظڶʹУʹģǾձפĴʹСƶйפȫȨʹϺ䡣ҲͬܵýĹ㷺ע
ڲμӳʽ֮ǰýͲηˣѯⳡսĿ˵˵Ȼ෴ϺָձԣСƶ˵ضڵý漴һ˵˹㷺ۡ
ӱֽϿһǿ϶ģǾⳡս˵Ͳ£ǾͬκһսƬһΪйձ˵ʵ̫ңԶˣǻ΢Цһ߳ԺһⲿӰûκεı߻뷨
ţǿӰ֮һõı䡣
ʮһʮաһ죬һںйԺӳ
һ죬ƻͨͬһ㣬Ϊ
ĵӰˡҪ⽻ʹԱϵӿ룬ǧ˵ĴԺ
ңⲿӰ³ҵ
ɣȫǱŷɵ̬ġ
ϣ㿴Ӱܹ֮Ͻ̨Ϊⳡս˵һЩңҾãһкܶ໰Ҫ˵Щʹǰҿ³ʮĵ˵
𣿺Ǻǣ֪ҶйȤġ³ʼ硣
˵ûǲ̫йʵڼαϯĸҵ⽻ʹҲ̫ⳡսһ𣬽ͷӶ˵ЦʮֵɣԺĹڣһʮֵãܶ˶˷ܵģǸ˵ģΪܹҡﰺĵӰˡ
8ӣӰ׼ʱӳӳ֮ǰ˽̨
ҳ̨ϵʱ򣬹ȫƣס
ﰺ
ﰺ

ǻҵ֡
ƽϢ֮˵һ仰Ժ2500ˡǿԿһͷܶҸǣһ棬ʿս͵ֵ20Ժǻô룿
ҵ仰ȫѻȸ
Ůʿǣ֮ǰҺҵͬۼһбʬɽѪӢս֮ϣΪɣʿһ5ˣ
ŮʿǣҪǵǣǲڼ򵥵عۿһӰⲿӰ棬ٷ֮ʮľͷֱսޱʵģϤӰˣԿóӵλʿͷ­ģԿ屻ըʱǸʲôӣ
ϣڿⲿӰ֮ʱܹ˼һЩ飬ǵʹǡⲿӰʶҵĹϵ
ŮʿǣڵӰӳ֮ǰܲվһΪЩΪɶսӢйʿǣĬӣ
ҵĻõ˵ͬ
ҵĴȫĬ
Ĭ֮ӳʼˡ


989 һľ޴죡
Ļϳ³ѸдĵӰʱҵڲ
Ҳ֪ڿⲿӰ֮󣬻ôķӳ
ԭΪһӳʽйӳʽƽһ㣬ΪⳡսǷйģй˿ˣȻѪڣΪԼйء˾Ͳһˣй˵Ѿ̫ңԶˣοһ²ؼս
Ҵˡ
Ҵĺס
Ӱӵһͷʼʱ򣬹ھЩɧˡǸйʽľͷᵽʲôйĻԱߵ³˵˵ġ
Сʱ棬޴ľԺΪ˷ŭˮĺ
ôԬľʱ˶Ϊ֮̾ϢϼձּҲⶾֵʱ򣬹Ƿ׷Ǵձˡ
ӰչֳһĻĻ׳սʱ򣬼йżꡣ
ⶼʲôľѽľˣľˣĻϳֱӪٱը̹˵ʱ˽޵ϡﻩһλûκ˵ĽȺйǰе𺳡
ǼսľͷĻϵʱЩžͷ˵ԼԵһȺʿλ֮Ȼվصʿĺ͵ͬھĶӡһĻĻԺ
ܶΣҵĵӰӳʽϣڿһƬһΣ˵ȴܹоڿ޵ʹһΡ
ǰЩӰȻޣǴֶΪжһβһһΣǵıʹˣ
˿κιҵ˶˵Ķ˵ҵȻʮֵҪԼͬҪԵ߷ͻʱǻϸǿǵģǵǿĻϣЩΪ˹ΪӢ¾йʱ𺳣޷ġ
йӣֵ𾴣ֵѧϰ˰ɪ̶
ڹעɡСǶЩͨ˵ʮֵĸȤҲǵУս֮µԾǸעսѪܵս
صѪսһһŵĽʿǵùм䴫һ
йˣ˲𣡡
йˣ˲𣡡
Ǻһ˸߹һˣǵࡣ
Ӱ619ų͵Դձʱ򣬴ʱžˣ
һļžһӲʱ棬һ߸ߵ˳Ӣۣ
ߺˣվĻ۸ߺ
һӾ͵ȼͷܾþ˵仰
Ӣۣ
Ӣۣ

ڽӰƬУı׳ңߵͳ³嶼ڲ
»أ㱻Χסλй𣿡תԱߵİɭ
ɭϸһ£Ҳ֪Ĳ֪ܴһѡͶ
Ͷ˵ʲô߳ܵ飬һʿսսձ˰Χʱ򣬾˫֣˾ʿûκĵطΪѾֿˣȨԼ
й˲йΪ鲻Ϊȫ
Ҿ˵Ĳ
Ҹ»أϷʮǰĴսձȫйй˶ʧܣ֪Ϊʲô𣿡˼˵
Ϊʲôɭʵ
Ϊӵľˣӵڣһֻľҷսһʮֿµ飡˵
սм䣬ٱÿһùΪ֮ʹǺóܵĻձ˷ӵǸԺӵʱ򣬵Ļϳֶ̫Ѩе׵ȻĿŭǰܵӰʱ򣬺ܶڶסͷȥʹ顣
Ӱ󣬵һӵԬľǹձ˸ߺţүүһʱ򣬹ȫվܶ˺ŵӰųֵ׸裬ͨĻǴ֪׸ʲô˼ȻǺܶ˺߲׸ɣǺߵú棡
Ӱ֮󣬹ڴ˺þãű
УϽ̨һˡ
ӰʱһžȥлһΣȴһˡ
Ůʿǣԭֻһ̨ʱǴҵľ飬ҵԱ̨ҾϹһΣˡΪⲿӰľԱսս֮ϣʱ龰Ƕˣʵʵģ
Ůʿǣй˼£⼸ʱ䣬һֱսкЩΰй˲սԵģǵĵˣԵģȴǣǵǱҵβܹЩΰƽ˽ܸ磡
м䣬ܶ˶ũеֶʶЩˣǵĹַʱ򣬵ǵܽʱǻ𿹻Լ
ʿ̵ǣһɣһɵķܶй˺ۣԼжԼѪڷдǵŭΪɣ
ŮʿǣҪйǺԶҲҪⳡսûжĹϵҪ˵ǣЩ˾ͺͬһ֮ϣ׷ɣҲ׷ɣַܵʱ򣬻ʲôҪأ
ϣܹǷǣĸĴʹǣ
ŮʿǣֻһݣģֻһӰģкܶࡣʢٺսǩ𡶶ԡʱ״͵ӰЩ״ûʲôֿͬǩźūʱΪ͵ӰЩǹսͬûκεĲͬ
ŮʿǣΪһ壬ΪӢǣϹɣ
ҵ֮£ȫĻϸֳǴϹ
ͳ³ڵˣ̬ȶʮֵ֣أ
ҵĽ֮³˽̨
ŻͲĬ˺һᣬ˵ŮʿǣΪͳҴձʹСƶǵĹҽеⳡսսʱǻ᲻ḳȨ
ᣡ
ᣡ
ᣡ
ǣձˣ
ԣձˣ

ȫĿⶼеǸװĵձʹСƶϣȫڵŭ֮УСƶͷ󺹣ɫ԰ס
³ĽڼлﰺǷ׳һһĵĽҾӰйˣҾӰЩйڣϹʹתйǱʾߵľ⣡
³תڼαϯǰйפȫȨʹϺ֣ص˵
Ϻһ߲һվ³ʾл
ҵУж³ͬҲжй˵ľ⣡
ղſﰺһ仰˵ʮֵĺãַܵʱӦһЩжձ˷ⳡսΪͳһջڹĴټᣬǼ忴һⲿӰȻеͣ
ܹģ
ⲿӰӦñйе˶ˣΪй񽾰ӵսʿΰսʿ
³Ľֳ֮ǵص
ӳʽ֮ҾͱΧǵ廨ţʵģǹⳡսĻϵЩӢǡ
³Ҳæ͸ĴʹǾһ𣬿ʼʶ³ƶ֮£ջóһЩ
ϣȹһ֮ҹ
ӦҲˡ
һȡĵӰܹں˴ķ죬ǵһأ
һҹҼø޷˯
ڶһ磬ҾȲü׸еıֽ뿴һ˶ⲿӰĿⳡսĿ
ұֽǵصıûˣ
ɼʱͷͷһž޴ͼƬŴӵӰнȡͼƬһƬ֮ϣһƬʬ֮ϣһ˵ĶʿһģһƬ죡
ͼƬ棬һƪ£µıֻ̣ܶʣΪɣ
˵ʿʱߺɣĻô죬ﰺĵӰһ棬ƮŵĴͬһ壺ɣ
ڹۿⲿӰ֮ǰڶǴһɵ̬ȥġٷ֮ʮǴű׻ȥģǵȵӰɢǳʱÿ˶˫ۺףÿ˶ǽ߬ȭͷ
룬һӰʲôȾˡǶһս˵ľģǹĵĳ̶˶ǱսĹע
ɵЩйֳɵ
һһ˵֧ţʲôܿ˸أйһֵþĹңйһֵþ壡
ɼʱƬǴһӽȥ⣬ܶ౨ֽ۹עĶⲿӰı
Լڡɼ̳׫ģдҡﰺһһؽʷĽⲿӰܶĵݶޱĽ˵۷Ź⣬ⲿӰԼģǸöá
Һܱĵݡǵǣǿ˰ҡﰺĻԻͣûпŶӸļ
ں룬˭ԶܵһεĹȥܵսϣӰЩսʿǴһڻûУûκˣ
ҡﰺÿһӰһ䣬ѾƺϰˡƺΪҡﰺǵӰϵۣһ˫Ϊ֣˵ǣڵӰ磬ֻںͺˮܹõɹ֮⣬ҪһأҪӵһŹ̵ģ
ں룬ڶԴӰ̬棬ûһܹȵϰҡﰺһİѵӰԡӰʹзΪ׼ˣ棬Ӱ׬ǮĹߣذףǻǹģ
ʹУĵӰŻᲿ䣬ǵ飡һ˵ĳɹΪʲôΪҡﰺһŹ̵ģҲֻӵһģܹ޷˵սʿһսں룬ܹЩĵݣм
ҪĽ˵ĳĵӰöáӦ̤̤ʵʵ侲ضԴӰʥĶ񰲵ҡﰺһ
Լᵽ˵Ӱ̬⣬ҿ˺Ǹжں룬ܹӰʹĵݣȻһЩǴ˻Ƿȱġ
ʵĵӰҪģġ֮ģƤë
ڡʱϣά࿪ʼ̵̸ⲿӰ
ʷʷһʱսʷʫƪִսӰĿɽ֮ҶԿﰺⲿӰۡʵϣҸΪۻǲġ
ⲿӰɫʲôܻкܶ𰸡һʽϲõǷ߻ܽṹƶĹ£ȻһַιĶڿǺʣȴرֳⲿӰ䣡
֮⣬ҾⲿӰɫһµĵӰ֮ͣǰȱٵģսӰҵ˼˵ִսĵӰв٣ǹʮǰǴսġϸһ룬ЩӰܹ뵽ءЩӰҪôǱһսĳЩǵ԰׵ģҪôսΪϵˣĵøͲô¡
ôǺִսĵӰӣһֱϣһȫһ۷壬һִսӰȫʱӴ֮󣬻γһģʽ׳ս˽ϵһ͹ԳģʽģʽǿﰺӰʷӰһʱĹף
ôӰĺ뵼ݣڹۿⲿӰ֮ڿԻȻ˵ԭսӰôģﰺǵʾ̵ģ
ϣʽϣﰺҲһµļ¼˵һӰпֱַ
ʵ塣ִͳӡȵǡѾʼѿˣڣں룬ȫҵĵӰ磬ʵ嶼õ˺ܴķչڿһ˶ûг졣֮ǰڴܹһ̱ʵӰڣǿԼᶨ˵ӵһӰ
һУԬľСչ֣ǳͷβʵ壬֮չ֮ϸ£ʵ̾ѣЩսչ֣Ҳ˵ܶ˶Ѿᣡ
֮⣬ⲿӰ棬һʮֵעǣ¼Ƭķ˽
ԴӸϵļ¼Ƭģʽ֮󣬺ļ¼ӰͷչúܺãںѾγһӡǾǺӰǹƬǺͼ¼Ƭűģ߸޷гǵģұڣܶ˶ôΪ
һΣﰺǽʵʵһΣڡһУٷ֮ʮľͷֱʵļ¼ͷﰺЩ¼ͷ䵱һƬ壡״֮ǰĿЩ¼ƬͷչֳĶôú壬ʵսĲգǲ˱ȲľͷӾ޴
ﰺģһ۲۵ĴʦļַǾǰһһѧϰĶʵ̫̫࣡࣡


990 ³ס˹֣
һӳ֮ýҵ֣̽һƬǺӰˣΪⲿӰܶվڵӰչʷ϶ⲿӰҵ
ڽNBC̨ɷõʱ׿ۡһں룬ٻе˻ȥΪһطǷģĸе˻úܺãӵǾֻ˵һ⣺šﰺһˡ
ǵӰϵۣ
ҿһʱȫʧңҾҷ·ͱһйˣϺЩһһԡѪսΣԼˮʣôˬ죡ָоǺκεݶ޷ҵġ˰ҡﰺ룬һ죬ĻϿҡﰺĵӰˣһô죬ĻȻˣǲܷġ
˵һͰҡﰺǰĵӰȣʲô仯ĻҾһӦעġǾⲿӰ棬ҡﰺӵĵӦ֣ӵ࣬ͬһҵһõϣȻþԼѪȥʹһѴԼˮƽĳѳȷѪ
Ҿһں룬һرҸ飬ܺΰһʱҵ
׿ڽܲɷõʱ򣬶Ҵ͡
һͬܲɷõİ׵¡ϣ¿ˣҪԵ͵ࡣ
ĵģǡһı仯Ȼˣܺұ˵Ȥйءʵں룬һܹҾþĲ࣬ǿﰺⲿӰжھʮֵĵλǿԿӰ棬ﲢǵһģʿǽǵжǿصģǵһֶɵͱϵһʱǾͻԥѡߡһת䣬ڵӰУͨһʵֵģǸԬľϣֵΪף
ﰺǸɫĵ̼ҡеӰͬһѵ̵һһ޴ĵ̵κһϸСĵط̵覣ĵӰƻֺģ˷Ŵϸۿͷԭκһϸڲ֣ôľ£
ҾⲿӰʻٴγΪӰʷϵĻʱƷǶսӰӰ죡Ҿýһ꣬ΪⲿӰִսĵĵӰҪˡ
һں˾޴ķ죬ҲѧȸӰ졣
ŷ޵ͬӳڹΣǶйڹϵĵλҲ˾޴á
ⲿӰڵӰԺţ糱
еĵӰԺòǰüƱҶʮСʱӳһĹڿˣû˳һĹھӿ˽˻𱬵ĳ棬ںǺټġ
һӳʽ֮Ҿڿˡ
һµѾЩƣˣһʱ䣬ֻǴڼźǣżˣżȥȥ˾ලһЩһӰ
ӣüΪɡ
ʱ䣬Ҳ½½ӵййϢ
ڹϣΪ׵ĸҵʹڣٿᣬר̸йձս֮ǰӳˡһ棬ҵʹǿǴձⳡԤıѾõսҪձֹͣһож
ձڹʵشѹ֮£ò򱾹ڸͨҪ
11µףձڸҪضԼ20ʦŵȳҪ󣬲ǲձз̸С
ѧҲ̸Уⳡ̸һеĽǾǣվнɶȻվ档⣬Ǣڼʡ󲿳ǸνȨһҲ뵽̸ˡǿӲվͬʱʼǢҲ֪ƲһǾǣֵȨܹ쵼ǲܶ쵼Ͷƽеλ
ǢҪ󣬹ͬġȣǢǲ׵ģһдľӣձ˸ζڹԣʡѧ쵼ҲãǢ쵼ҲãûʲôֻҪܹ쵼ǾˣǢˣԴֶΪ
Ǻʮһµף˫ǩ˺̸ھҵս֮󣬳ȶ̬ơ
ʽϿʡɶձռ֮⣨ʵϣս֮ǰɶѾվΧˣȻй쵼֮£ѧ˵ͨһսʧС˴ʿҼʡĴ󲿷ֵǢռȥˣȻջˣȴһ֮ǣǲô˵ĽѧòӦ
վ˵ƺҲûеõٵıˣȻռɶһҲֻԭǱڿƱʵʿƶѣΪˣǸ˲صĴۣضȫʮʦҲܵشжУھ⵽شȮڸʹձ˶õơǿԿ϶ЩǾԲưոݵģֻҪʱֻҪ»ָǿ϶ٴεȼս
վ˵һôǱڵģǾǢƵļִ󲿣ΪǵǱڸݵأݵأǾ͸ɵزȡжֵλʮֵҪսǾͿԴɶͬʱϺνռȻ
ⳡսҲûлκεĺôΪսеı֣
ΨһʵʺôģǢһʡϯΪ˼Ȩ쵼ߣҲһСˣɰ帴ƻǰһ󲽡
ⳡսôʱƽϢˡ
õһҿЦá
˵Ӧþúòʷϣšһ±겻йͶ˶ʡȫձ˵һӵִ˳ǹؿڡڣʡĴ󲿷ֵطȻйģʷȣսȻĹ۵ġ
ֲΪȻսƽϢˣձҲ˲ˣҸҴģò˶೤ʱ䣬һλڶǸʱ򶫱˺ȥδӣй˺ȥδӣȫһδ֪ˡ
ǣˡΪѾһС
һ죬ڰ칫Ϳ֥ͳѡ飬һ˽
ˣҶʱЦ
ŵϡѽվһ衣
ŵؿҽҩŵĶ֣ǸʮĹˡǵҽҩѾչȫǰеҽҩˣڹءͰĴ֮£ҽҩ𲽷չ׳ѾΪҽҩأҩƷҪңʮܻӭ
ǹءǰˣԴΪ渺𣬺ܹרңһȻܲ϶ʲô顣
ŵΣʵ
ܲæͷ
һһ͵ʵˣ̫˵
ңʲô𣿡ʵ
һ仰۾
˵ϰ壡Ҫȥй
ʲô˵һ飡ʵ
ң֣ص˵ϰ壬Ҫȥй
ᶨı飬Ҳ֪˵ʲôá
ʷʷҪйȥ
ΪʲôҪйȥʵ
һڰ칫ʯǽϵġһĺȻΪⲿӰЩҲ֪Ѿ˶ٱ飡֪˶ᣡʵ̫жˣЩйˣйˣʵ˲𣡡
ŵЩûһҽҩģܵйȥܸҩƷ֥Ц
ҡҡͷҵϰ壬һҽҩģҲһҽ뵽ҽйҽ֧ԮˣٳûкʵĶѣһҾˣҾйȥĻ˵ն
㵽йȥֻһҽֻܾȼˣһҽҩŵĸܾԼȨȨ⡣֥Ѱһ죬̫ͬ
ҡҡͷ
ҲȥйأŰЦ˵
ҾʹְȻԼȥ
ˡ
ǺǺǺǡһĵЦ
Ҫȥйģֻ벻ȥйԭ򣬾ȻΪҵĵӰ
СҪͬˣŵһȥйʵǷӲ˶ãɣҿǵҽҩһЩˣһҽƶӵйȥҽҩأҲ԰۵ǵһվҽҩԴﾭǵҽƶӽйʵйڻʮҪҽҩġҵ˵ͷ
ϰ壡Ӧˣһ£һ
ҲӦ㶼ҪְˡЦ
ԼԴ˼Ц
ŵһ⣬㵽й뵽ʲôطȥʵ
ȻǶˣ붼롣
һЦһҡҡͷ
й֮󣬶ǱԸһЩܼİҲ޳Ѵ󲿷ֵľŵǱߡҵĻðһ㶣֥
ϰ壬ʲô˼㲻ҵҵȵҵ
ڣйϲһ˱ȶҪҽҩˣйϣŴ棬ҳһ
һ˵й֮УҶԹֱʮֵʧѧԼȻʮֵǣ޷Ρ
һϣܹʷϵһҪǸЩطȥҪЩȥ̫ˣҲʮҪЩ
ϰ壬˼ǣȻס
ǻǵüǰйǴ𣿾ǵ۷ֳոճãǴΣʵ
ŵ˼˵˵ǲûʲôǮװͳһЩˡ֥
ҵ˵ͷ԰˵ŵȥйʹҽƶȥǰɡǵ˼𣿡
õģϰ壬ģ˵ͷ
ҵĻҡ
˵ɾ͸ɣȥ֮Ϳʼ֯һ֧ҽƶӡҽҩŵ˶һ˵Ҫйȥʱ򣬱ʮֵӻԾһ֧ҽƶӺܿˡ
ǰǰһ𲻵һܵʱ䣬еĳﱸѾˡ
12µĵڶ죬ɼͷʹҽƶӵǰйִ
ŵִǻֵİҪĵطȥ
ϰ壬ʲô˼Աߵĸ˹ʵ
ҡҡͷЦЦû˵
ȥйһСĲ֮ҾͿʼæµ
12£ͽιæҪ
˹˵ĵӰҲβ׶ΣýУؼǣ³˹ͳѡҲؼĽ׶Ρ
Ϊͳѡٽһ·ʽ12ȻͳΪҪһ£
³֪µҪԣԲѿ֥סˣǰҲˣҪҲͳѡƻҾȻƶͬһͬѡƱĻ
ǿЦõģҸȥʵ̫ˣ³Ӧ
ңδѡ˵ʮֵҪڹ͵˵ҲʮֵҪؿ˲ŸҪѵԸ⿴˹ͳı𣿣³Ϊɵ˺ҡ
ȻԸ⡣
ѵ㲻뿴˹һʧ֮ʹ𣡣
Ȼ롣
ѵ㲻˹һ𣿡
롣
ѵǿ˹ʱ㲻ס𣡣
롣³Ļͷߡ
⹷ģ˵ôô³
ңװģͰһѡƱɣ³һקסң
ұ³
׼ȷ˵ӦһҰĴʵϣһҲκεɲȥѡƱ֪վڹ͵ߵģҺ³ǳʵϣؿ˲ź³Ѿϵһ𣬲ΪѣΪؿ˲ţҶûκƴǵɡ
οҰ³ȥѡƱЧǿ֪ġ
ң˵ʵһΪҵĸͳĻ˹Ͳлᡣ³۾Ҹ˵仰ʱһЦ
ҲЦ֪ԸĻ͵ͳѡҲ㡣
ң˵ôͶûȤأ³ʵ
ǲͺ档
ģͺԵһϲĵӰٶ˵ֱһּ尾Ծͱˡҵһ̡֧
³ļƻģһѾռƣҼҪģˣһεڶݣǹ͵ҵĵط˲κʧ³Ҫ˹һЩ
ڴ֮ǰڿ֥İ֮£͵ڶƺƴѡƱյЧܺãһΣһ³Ϊģקҡ
ҳߣԴƶ
ҵг̱ͺ³ľѡƻһҲζʮ棬Ҫ³һˡ
ؿ˵̨CBSýǶҰ³ѡƱ˴ģıڼΪע³˹Ǳ߷Ե壬³ֵúϲ£졣
ǵĵһվ˹ϳŦԼݿʼ
ŦԼѡŦԼ֤ȯгǰ³˵ʩ죺ȶչָá
ڣҲ˼˵³ʩ죬ͬʱһͨڵĽǶȶսὫĽ
Σ³ͳĴ֮źõķչǶԸоԽԽϣԽԽãȶѹһУʹڣǸĸǺò׵ͻữΪӰѵǻصȥ־ȥ𣡣
ҵ˵˵ǵڶ³߾˫޳ɣȻǳžѡŦԼеĴһ·ȥΧ·ߵڻ⡣
ﰺ
ﰺ

ڷһ󻶺
ңôھѡѽ³Ц
Ҳôáʼ硣
ǵŦԼ֮ʮֵĳɹɹ³۾˵ǣһһݵɨȥ˹û֮
˵仰ʱ򣬿֥һЦʮֻ
Ǿչ˳;Уǵľѡôһһеؿȥ֮Ϊ֮ڡ
ľٶ˹סˡǾѾЩˣ侮ʯ
ĽýĲɷУ˹ɫʮֵѿýѹĿԭ³תƵҵϡ
ﰺұԼʮֵĲƽⲻ֡˹˵
ǵ˵ýϿǳʱ̱ùѪͷ
ﰺǹ͵Ա³ͳǺѣѡ쾭壡˹ڼֱһɥ֮ȮһȻʼ˿ﰺĻһ߹ﰺǾѡ𣡡
֥ڽؿ˵̨ɷõʱ˵̳ⷬ˸ֽ棬ڴΪǡ
˹ǵĹ֮£ӿʼ̫ùˣЭ˹ԸȻҲҸ˲μӾѡһˣ
³ʼãҲʼˣֻһΰѡĲһ˶ѡ˹ʮֵĴ֪޷Ӯ͵Ǿʹϣ
Ǻ뵽˵Ӱǡ
׵绪Ϊ׵ļҵӰ˾֪Ӱǣȫ˹ľѡϡ
ЩУעĿǿˡǲͷ
˶һĵӰǣӰԴӰ굽ʮͨԣϣܲܲȥ˹ľѡҲʵڲС
ô㣬͵ҲȻʾҵ֮£׸÷ɡιɵȵӰ˾׷ó˿ҵӰս
Ѿ12ˣЩӰ˾˵ӰѾˣǳѡһ԰³Ҳ˳ǵĵӰЩӰ˾ϰ嶼ʮֵͬ
һ£˹ǳûˡ
ʣǱȲǵģȻпˡǲͷ׸÷ɡιĴӰ˾һӰǾмʮλǹ貣ôܱȵˣ
ĺࡶŦԼʱ󶼷ı̾ϵ۶³ˡ
ôһģ³ֱ֧ʮ·ʱ̷飬ϾѡĽͿжˡ
³ʮֵĸˣû¾ſ֥ļ˵ģߵ·
ɸͳͳͨѡΣ·³ߵòףûʲôĻɹˡ
޴˶³͹͵֡


991 Ρĺ
ʱ棬ӰʥڵĵǸڵĻƲ
ѡأѾ˵ӰԺ֧³͹͵ĵӰ˾ǵĵӰͷĻӰ֧֮³ͳ
֧˹ĵӰ˾ڵӰͷдĻһ˹һȨ
ÿγĻڶ壬˵ҲѾΪǿӰĿϡ
սʱ棬Ӱ˾Ҳ׷ƳƬЩƬĳ֣˺ܴķ졣
ӰʥڵĵӰιĵӰⲿӰǴġΡ
ԭȣⲿӰӰнչӰ岿֮ǵٶȾͷɿ
ⲿӰPG-13ͨЩͷĺӿǲʵģȴʮֵ⡣ⲿӰĶͲǺӡ
ⲿӰӳ̻֮ڵļӭӰԺ洫εĺ
ϲ̽գϲһЩ̼ĶǸϲ档һʼЩֵĿֲƬʮֵϲʱ˾ЩˣʱĻͻȻˡΡĵӰǷ
ȫͺ֮ǰĹֲֿƬȫĲ̫ͬΪں뻹ûرֹڣͷڹǰôܲġ
ΡƱƮ죬ǻڶӰ˵
ⲿӰһʷΪ̫տƻÿֲƬķ֮ĳôʤЩµ˵˸е־ļ£ⲿӰֱݣΪ·ͬħһ㣬ֻҪһ£ȫɼˣ
ⲿӰͬǺܶ˼Ǻ˼δչˣ˼ˣʵ˵̫ûһܾĻôʥôǿⲿӰ֮ѵӦ󣬻ĳЩǲ֪Ⱥ忴ҰúһȺûκεĶ壬ռ˼رδĲ²⣬ⲿӰĶ
ǵ˹̹ڡΡʮֵ͡
Ӱ˾͸ϲˡɵӰ˾ϰɽķɿˡΡֱ֮ţȻĳ˵ĵӰΪϲɫӰĻɵңɽķɶڡΡϲԱģǴӵӰԺʹ绰µĵǣҪҲĳƵ̫յӰ
ֱռܣؿ˵̨ľͷɽķɾ
ĵӰˣǵݣⲿӰڴ̾мΡ
ǰΪֻɯʿǵľ籾ֻŷҶ벻ĵӰҲģܹˡһĿֲƬͬΡĵþĶȴʫⰻȻֲ̫͡Ƭʫ⣬޷ںϵرںһ̾
γʱһ㵼㣬϶ǿֲҪѪǾСǴѡȡıַʽֱϢһƻ԰Ͽʻ΢γͷˮˮںˮƯȻһ˴ܳƻ԰һͷײȻεڲݵδ
ĳں룬ֻдܹĵóѿֲƬĵ˵ΡǷһȫµĵӰģҲǷһȫµĴ
ԼضڴһֱͺͣһθͶء
ԭΪֻɯʿǵĵݣһΪ֮Ծ˵潲ҵĿĴﵽˡ
εĺҲ֮ǣ⿴ġ
Ρһڴ죬ӰʥڿһͷӰ˾׷ƳԼ׼ĵӰ
ֵܵӰ˾ȴǫݵġõľסⲿǫɫĵӰҲܵ˺
ⲿӰ棬ǫıֵĶʲôŮʲôᣬǰѾͷ׼һʮϷޣϷ޴ӽһһ֧жȹʮûһ첻ֵġڹۿǵĳ֣ȴһĿ飬ΪϷ޵ĳݣÿڶйǫͨеĬʽԱ֣ʹùڵӰʱЦöۣڵӰ棬ǶϷ޳ֵ廨ţϵҴµëƤеʱ򻹲һκͺĲӰùڴ񫡣
ǵڴӵӰĿʼЦ߳ʱ򣬾ҲЦˡΪϷ̫ȥˣȥҲõӰ˲ıһԭĻûˣ̫ŻߵʱͷǷ֣̫ȥ֮ͷȴޱԼӣǼʮÿһ
̫߻ͷ¶һŮǺܳʱܹǸտյļңֻһֻèһ
Ҷôٺ㳳һμѽӰͷѡһӽԼ
ҿԵ㳳ܣһֱȥͷ΢ЦŰԼԴŵ档
ⲿӰǰùЦƶƤȴᡣ
ӳ֮󣬹ܺҶסдһƬۣ
ǫⲿӰһʽϻϣһ߷壡һƽĵӰһϷ޵ǵУֳӰӣǵǵдգǵҲ
õľסɹĵطΪṩһϵӾлõع۲졢˼ǵӰеǶϷޣҲӳһȺ״̬˵
ڿⲿӰһ룬ж೤ʱûлȥĸĸˣЩ׷ԲԶؿշĸĸӦǾֻϣǫⲿӰ棬ľӣ
ǫġõľסܵ˼ĺƱֱҲλһֱڴͳĵĴɵӰ˾ϰɽķɸֵúϲ£졣
ǫɹˣһ˼ĳɹɲΨһһ
ͬóɹǸոս׸÷õ˹Լʷķ˹ԼʷķΪ硷룬ڣٴγֵĵӰͬ˺Ӱˡ
ۡⲿӰУ˹ԼʷķӰŵ˹Ŵıŷ˵һ鹹ĹŴԤԹ¡
ŴıŷڶЩЩʼʱƽ֮ϵǢΪһ۵ĳ֣һ޾սͿ֮С
ۣ˼䣬ˣ˭õ˽ʵ壬ܹϵҫȨ
Ϊۣʱ׷׿սս֮УԭļһﱻΪƽأʬ壬ǻ
Ǽշת䣬һ䵽һ棬˭޷˽ʵ塣
սôţֱҪ˻ʱһλսʧȥ˰˵ȻĻǣȡú۲ɱİ˵һλս˺ۡ
޾ķŭŶ۵ŭؽǸ޾ȨĺͶ˻С
ӰƬ󣬵ǸڻлΪҽʱͻȻӻгһ޴֦֮ϣһֻ׸롣
ֱʱǲŻȻԭ࣬ȨǴӺƽǴӰ
˹ԼʷķⲿӰһԤݵӰǱĵò׳ӰĵӰеõ쾡µ֣ѱŷķöǣ޴սķ羰ʡ˼еЩⲿۡϲ
ڿ꡶һ֮󣬹ڶⲿۡ˼ޱȵͬ
ýϣǳƺ˹ԼʷķŷĵӰˡƳ籸
ⲿӰ׸÷ϰ˹Ϊ⡣
ֳɹĵӰʧܵĵӰ


992 ƿˡǲԸ
׵绪Ӱ˾ͶĪݵĵӰʿ֮ǰǹעǾԺĲˣߵǽƫ·ӣǵͷȴ˴
ⲿӰӳ֮󣬹ܶ׵绪Ӱ˾ĪˣùѪͷ
ĪԼȥԺˣĵüֱһĪĵӰһӰһɵԱЪ˹ıݣҸҴģĪⲿӰ֮ǰûнԺΪ˶Ъ˹ģʵϣʵľԺ͵Ӱȫ£һͷβٵĵӰ
ڶⲿӰûκε⣬Īһֱ̬̬еֲĶͶ䵽һССľԺȥһ뷨ǺõģûȻɣ˾ʮֵʮֵĽӲĪԭȵǽеһⲿӰҲûˡ
׵绪Ӱ˾ĳһƬǽȴʧⲿӰǳͷ׵ʧߡ
Īġʿ֮ǰҾЩʣĲɣʧܣóɹԵݵҪˮƽʮ֮ߡĪȻûеˮƽ
ĪʧˣпԭϾûǷݹһ˵ʧܣʮֵûеˡ
ˣɵӰ˾Ķ֮һԼ˹١ĵӰ̡ӳ֮⵽˱Īƺƴַ
ⲿӰչֵٸԽͣһλ̵ڹװƬ
뵱֮ͶⲿӰпΪⲿӰʮֵɡȣӰӳٸԽ͢ĺ̵ԴӡҮѼǡӳٸԽ߽֮͢󣬺˲ڽĵĵӰֱٸΪĵĻǺٵģʱôãɾнһѵģڶⲿӰǹװƬƷ޴ִӰԼ˹˵ҲͨⲿӰչԼ˹ٸ˵˽ġ
ΪⲿӰĳɹνǷѾĻܵٸԽ͢ȥȡٸԽ͢Ϊ˱ʾǶ˵ġѺáȻĵ鿪˺֮ܶǰûж繫ĳνǴΪ֧֡
ɾ벻һ
Լ˹ٵġ̡Ǳһ̵кǿڽݣҲһЩճͷó뻹ԭһ̵ʵչһȺ壬ȻûպһȣӰƬĵüΪ߳޿̣ǼڶĶףƻ˵Ӱԣ֮⣬ҲΪܵٸԽֵ֧͢ԵʣⲿӰԼ˹ĳ̶ֳ˵ΪٸԽ͢޸裬ⲿӰ棬ٸԽ͢ЩԱһָߴʥòֵģдЩͽϻ̼ܵʱ򡣵Ӱ棬ǸΪ˹ĺдǻ̵ʱȫϴǵġ
ȻɣӰҲбԼ˼˽УⲢڻʣǣǵʱ
ԴӡҮѼǡڽ̸ĸ֮ٸԽ͢ΪĻͳܵڵİޱȵӵ⼸ͳΪ˺ܶ飬ҲõڵĴ֧֣ٸԶԴͳɵ̬ȣ֪ġ
Լ˹ⲿӰжٸԽ͢޸裬ŭڣڵӰϵȷ˺ܶĴ󣬵ⲿӰܵĵԶԶĪǲѪġʿʹʥڵĵһӰ֮оͻͷӰǵļƻ
˵ʮ³Ӱ˾ƷЩӰֳɹʧܵģô˵ʥڵգǱˡ
1210գιʢƳˡһϵм¼Ƭⲿ¼ƬϴǾ˳ʱļ֮γ10ÿһ3Сʱϵм¼Ƭ¼Ƭ˾šһ±ǰĸϼʮֵľʡⲿ¼ƬѾƳܵ˼Ļӭ
ȻˡһĵӰǼ¼ƬġһȻǰűʵ𣬶30Сʱϵм¼ƬҲЩûпĹʮֵĻӭеĹڴŴСʳ߽ӰԺһʮȫġ
ϵϵм¼ƬҲ˼¼Ƭһ¼ڴ֮ǰ˴ģϵм¼Ƭûгֹ˵һϵм¼ƬʽϳΪ˼¼Ƭһµĸ߷壬ܵ˼¼ƬĿ϶Ҳܵ˺Ӱ˵ļ
1931ĺӰʥھĺһӰһͬǣǰʥӰڣֵܹóǰк׶Σǽ꣬ȫֲˣΪһӰеӳʽǽɴҲԿӰĺ̶ȡ
ŵһӳ߳1215գιӰ˾˹ݵĵӰұءʼӳʽⲿӰҲɴ˺Ӱӳһֵĸ߳
˹ⲿӰʱܳѡõԱֶιһӰǣӳݣλע˵Ӱӳ֮󣬷ʮ֮á
ɼʱⲿӰ˹ġұءһԻĵӰ˵εӰҲ˵ɵӰ˵ʷӰ˵̽յӰ˵̽Ӱûκε⡣ã˵ⲿӰĲͬѰ
йۿⲿӰĹڣڹۿ֮󣬶һ뷨ƺһұأһشƺĴڣʹڣֻǲ֪ˡڣڴߣȻῴһĻϸϸЩͼ˼ֻҪˣʮֿ϶߹ȥ̸ұءΪ϶ⲿӰӰԡ
˹ⲿӰչ߳ĳӰĥþ¶ûκε覴áⲿӰɫǲɫͬһʵĴӣ˸о󣬸оĹ
ĵӰ񣬿ɲһݾܹĳġûоµĵӰ㾭飬ûмʮγɵۺۣûǲܰѵӰ˵Ĵġ̶ֳ˵ں룬ܹγӰģֻи˹һˡ
ұʮֵһһղܣһҪĿתؿȥƣչֳ˱ĸ߳ˮƽⷽ棬ûǿﰺĶ֡ӰҲܾʣ϶ּӰǲɫ˾ʹãӰһɣУһʷС˵ⲿӰӸ棬ǾƷɵöľƷ
Ӱ͹ڶڸ˹ⲿһƬλΪǾϵݣܹ̫ľϲ⡣
šұءӰҲһϡ
20͵Ӱ˾ͶĵıɳġⲿӰռһˡΪһԵʣڹм˹ۿսӰȳֻҪǣսģûڶȤ
͵սӰǸıԺԭ˵Ӱӳ֮󣬹ڷӵ
20͵Ӱ˾ⲿӰϺܿܵ˾޴رƱƮ죬ǾˣⲿӰƺô롣
ⲿӰȷе˵ҿ֮ʧȻ20͵Ӱ˾˺ǵĹʣⲿӰֻչֳԭɵķɣκοԭĹڹۿⲿӰʱ򶼻ʧĸо
˹Ǳݵġı硷ȣͬΪıӰȻҪʧܵö࣬ûֳԭе䣬Ҳûи̶ϸȾڣڿģһɱ԰׵ݡ
ΪսƬⲿӰ͡һȣȻ͸ˡһսΪֱӵıӰչֳһְʣչֳ˹ҡսе״̬ɸѪڡǡȴͬ޲һ㣬ȻҲս˿оսķΧֻҰսҽԺ棬ǲΪһЩԱս֮У֮⣬ǸճлŮ֪֡ⲿƷУĿĲǱǱɳȻⲿƷֻڴˣˣܲ˾ź
һʮĳԣ˵һǾڵӰ磬ıԭһռ˺ܶˣʵȴʧܵ뷨;ٶƷ䣬ܹչƷķƾԼ˳ԽԭĵӰһǳɹģ㲻ֳܱԭϣô㽫⵽ڵһƬʧܵúܲҡ
׿ڱֽ׫ģԱɳⲿӰ̸Ŀ׿ֵ֮УԿʮϲǲС˵ģ˶ڱɳĸıӰǿߡ
ӳʽ֮ܲɷõʱҲⲿӰʮֵ⣬ǵֱ˱ɳһơ
ˣ20͵Ӱ˾ĸ߲㻹ʮģΪƱϴ׬һѡ
˹Ӱ˾Ʒ˹ͨݵġ꡷ܵ˹ڵһº
˹ͨóľսƬһֽšһĶ磬ԵӰѾƳͺܹע
ͬΪսӰ˹ͨⲿ꡷ȡҪɹöࡣ
˹ܴͨһĵõӰڷĳ֮ս¡Ȼͬ
ս¡Ǳдʵ壬꡷ȴʫʵ塣
ⲿӰУûչֳһսĲ׳ͨһʿսϵʾ⡣
ĻϣڻսĻŨХԭҰɭ֡ɫһʿЩлսеͬʱҲû
ǰ磬ȰЩȴһӵ֮£Щʫĳ
ʫϵһʱǼΪĵġ
˹ͨⲿӰ棬һʮ侲ľͷ㣬Ӱʼռûʲô߳ǿ֮ȴ˾᲻ѡ
Щʿͬһ京ŵʻһûʢȵˡ˵Ĵ˾ǿĻ֮󣬲ò̵˼
˹ͨⲿӰʮֵϲ
˹ͨĳɹø˹Ӱ˾ϲⲿӰܹڽĹά佱ܹջ
󣬰ܶӰ˾ĵӰҲʼĻ
ױǵӰ˾ɿݿˡǲݵġķ񲡡ӳ֮ƱƮ죬пˡǲڣû˻ⲿӰ׬ǮʵϣˡǲݵÿһӰӡ
ⲿӰͿˡǲǰݵĵӰһϲûʲôص㡣
ܺ׬ǮǿˡǲʮֵʧڽܲɷõʱԾͷλӰǿɥѾᷳǽһƿˡһԱǣԸܹͿﰺһӰùڿһݼʵԱĿˡǲǹƾĿˡǲ
仰ȫǷθ֮ԣҿ֮ȴ̿ҵϰͬⲻ


993 Ӱع飡
еĵӰУĵһϣ¿˵ġ
ϣ¿ԴϲӰ֮ѾܳʱûеӰˣ֮Գԭǿһȷͷûо籾ˣһԭʱпڵ»׼׼ݸһ籾
Ҷ˽⣬һźߵжϡ
ϣ¿ˣķ⣬ҲͬӵĹӡ
׵绪׿ֺ£ϯܶ˷˽ȥΪʵֵһŵݣϣ¿˵ͷѹһɽϯܶĽҲϣ¿˴ٵĺô׿ҲĴﲻˣϯܶȨҪ׿Ȩã⣬ϯܶǻһ
ϣ¿˾Ϳˡ
˵׵绪Ӱ˾ڲĹĶǱһսĻⳡսϿʮֵļңһ־˫ܼΪ׿ֻϣ¿ˣͷĵҩǺٵģÿκòŪ籾Ҫ׼ʹܸԷһҲΪԭ׿ֺϣ¿˶ǲӲӥһΣϣ¿˾Ϳһӡ
ӾǷ
ϣ¿˵ʹľǳûһʮŮԱڽܲɷõʱ˵ⲿӰģΪûһŮԱ
˵Ȼܶ˶ָϣ¿ʺֵûϸ룬Ҳȷеġ
ڣϣ¿ҵһŮԱﲻ֣
óʱͳ֡
ԡƭ֡ܿͿģٶȾˡ
ʥڣϣ¿ռһˡǰҵݵĵӰǿ϶ʥгΪιĶģһ£Ҳϣ¿ĵĶÿһΣӶĵͷѪһΣˣΪιӰǸ˹ġұء
Ȼ˹ҲһӲӣǶϣ¿˵ѹⲿƭܹ֡ʵǰδеĻԻ͡
Ҳ˵׵绪չƺƴ͵ƾⲿӰڷĵ߸Ѿڷˡ
ƭ֡ⲿӰ֮ǰĵӰҲкܴϣ¿֮ǰĵӰ϶ƬһΣⲿӰ˸µ̨ףȻҲɵĳɷ֣Ǽ˺ܶĺɫֲ⣬ϣ¿Ҳʼ÷㣬ɫ¡
˵ĿеĹһ񾭵һ죡
ˣϣ¿˶ⲿӰʮֵڴ
ƭ֡ڽʱ򣬵˸RƼϣ¿˲ûʮֵ⣬RָⲿӰһ˵ɴȻRˣ˵϶ٶ˵ĶǷ
ǺӰûӳھЩˡ
ƭ֡͡ұءͬʱһӳЧȻʮֵĺã˵ڶⲿӰĹע˿ȡұءƱϣȡұءҪߡ
ϣ¿ǵɪ
ں룬ýⲿӰ˵мӵġ
ϣ¿ƭ֡еӰƷеһ߷壬ⲿӰ̳ɫͬʱҲʼþͷѹ֮䣬ϣ¿ͬһҽһ㣬ʡ
ܵ˵ƭ֡Сıݣȫ߸֮ǰݵ˹һԸеŮˣпⲿӰĹڣڿǳԡϷʱ򣬵ԡеķʱȫĿɿڴ
ϣ¿ĹͣһΣ˾޴ĳɹ
ģ
ԼؾдһƬ£ϣ¿˽̵Уƭ֡ȷĺãⲿӰϣ¿֮ǰĵӰĺӰǣƽϣ¿ļⲿӰʮı֣ʵϧΪ̬ŵƽһЩӰӵ
ϣ¿˽룬ںеУһܹʮĵݣ֮٣֪ϲʲôĵӰ֪ʲôĵӰܹڵ֧֣ܹþ޴Ʊ˵ƭ֡Ƿѷ׸ı񣬴ԭĸ߹󡢼ͣһԸС˴ѵŮɣ֪϶ڵĹӰ񳱡
ڿϣ¿Ŀĵȷﵽˣƭ֡ⲿӰƱһ·Ʈ֤ϸһ룬ⲿӰҪ˸ı𣿻˵Ҫõô¶𣿡
Ҿôÿ˶ʵϣϣ¿ⷽЩͷˡһԱ˵Ϸ·ıһĻʮ飬Щʱ̫ͻܶ಻Ӱ졣
ģǸ߹ģ˵԰Ըеķģϣ¿һΰĳһһŮˣȻڿʱܹ񫣬ȻˣǵڴӵӰԸǣԭĿеǸ˹Ȼڷ˵һʮֲõ顣ȷе˵ϣ¿ΪĵӰΪ˸ӰĳɹƱԷʮֵĲΣ
֮ô٣ΪкõĵݣԱҲҪԭĳ̶ֳ˵˵һԱһõһѵã˵ǺӽɶõŮԱôٵĻȷһ飡
Ҷϣ¿Ƭ˵ϲģҲͬԴСʵ˷ŭ
Լϣ¿˲ǴӵӰ棬Ǵӵ´档
ʵϣҲ˵˺ܶ˵ϾҶǺˣںԼӰصĲʮֵϣ¿ô˶ףֻûԸ˵ˡ
ԼϲŮӰ֮һԶϣ¿ʮֵķУվڵ¸߶ȶϣ¿˽Уõ˺˵ͬ
󣬱ֽһ϶ϣ¿˵ҲԽԽ࣬˵ϣ¿˵ȷΪ˳ɹֶΡ
ϣ¿˶Դ˺ںںֻǳɹֻƱ˵һӰ׵׬һǮԼ׵绪Ӱ˾ڲĵλҲ֮ߣ㹻ˡ
ǲ˵˷һ˵ⲿӰءϣ¿˽ƱǷǳ֮ģⷽ棬û˶⵹
ƭ֡ϣ¿洺⣬׵绪Ӱ˾üҪڽĹά佱һ·նŵҪ
׵绪Ӱ˾ţеĵӰ˾ǻš
׸÷Ӱ˾˹һֵöҪˡǰ˹Լʷķǲűŷġۡ˳ɹ֮Ƴ׸÷Ӱ˾ĿǰĶݵĵӰȹݡǻ𱬵Ҫ
˵ϣ¿˵ġƭ֡ǿŷһŮ˺ĻôȹݡⲿӰȻľһȺˡΪⲿӰ׸÷ǵһӰȫ˳ŵһӰСһȺһӰǣڵӰȷʵһȺС͵ÿ˶ÿ˵ص㣬ÿ˶ÿ˵ķȣ˵ӳʽϺܶŮڿſžεˡ
Ӱӳ֮󣬡ȹݡ̻ˡӰʷΪֹ߹һС͵ӰĳƺţƱ˿ϣ¿˵Ǹƭ֡
˹ֻˣҲʼˡһ׸÷Ӱ˾ȻڵӰ׬˲ٵǮܹõóֵ˴ΪԳΪĵӰ֮٣һΣһƳӰȴɹ˹õδеĽ͹١
ӳʽ֮칦ᣬ칦˽Ըһ׸÷Ӱ˾ڲİ佱ŵǣ佱Ĺ񼸺͹ά࣬Щ߰䷢˽ʵĽ
ǻڽİ佱ϣѴ󲿷ֵĽ˹ýŵ˵
Ӱɹˣһʱġ
Ӱɹȴ͵Ĺ˾ҲУȻ࣬ǺٻЩȵϰ塣
¡˹ߵӰ˾ʥӰֻƳһӰǾά˶ࡤݵġǡ
ά˶ࡤϻ¡˹ͷԣԼⲿӰ400ԪͶʣпأڶⲿӰڴ
ǰά˶ࡤڽܲɷõʱĵһڰӰ֮⣬ⲿӰľһ֪
ǲά˶ࡤǻ¡˹ˣⲿӰ
Ӱӳ֮Ҳȷһˡ
ⲿ400ԪĺڰӰϢ
ǰĺڰӰǽͷǹսҲ²죬һΣȫһˣά˶ࡤչֵǺĸ߲㣬չֵϲ˵Ǵװģֻᣬѩѣ̸ѧǺᡣ
ȷѪ꣬ǵĻɣ˵˵ֱһͳԷ˯һƽ顣
ά˶ࡤӰ׼һֻӰ˺ӵȺ壬ĳǵǸҪǣҲĳЩ˵ĿգЩ˵״̬
ά˶ࡤⲿӰУǿԿ˽ĺϲЩ˵ķ⣬ǺݳԱ򽻵鲼磬ǿųеĺڰɱȨͬʱά˶ࡤҲǵ硣ЩϲǣϿʮģɣǸϴӵϡȨƺͽǮҹ˾ʱһ˶㵽ԡޣǹסԼԴĸȥʱһĸ׵ϸĸ׸ԼŮһһɱ֮󣬱һ޴ë͸ŮҲڸո˶֮󣬲ϵѪһ磬ˣĺᣬģ˵ά˶ࡤչһʮĵӰһƾĺӰ
ǵ˹̹ά˶ࡤⲿǡʮֵ͡
˵ʵڿⲿӰ֮󣬶ϲҪά˶ࡤܵڹάȡɡ
ǡʹóɹ׸÷Ӱ˾ġȹݡ׵绪ġƭ֡ǵӰɹ֮ߵӰ˾ʮֵƽϰ¡˹Կͧž˳ȥȼ٣ЩӵߵӰ˾׼ɷõļĿɿڴ
ͬʱӳģĬĻӰ˾Ͷ֪ġС꡷
ⲿӰӳ֮󣬱ڳ֮Ϊ̡һ֮һӰ
ǰĴķⲿӰûˣӰض׼һֽСĹ¶׼ı
ⲿӰںǼ򵥣Ӱγྻͬһ飬ڶĴƬзҫ۵Ĺԡ
С꡷յת֮ʮֵĳɹⲿӰɹ֮Ľࡣڹۿⲿεʱ򣬼һߵݹۿģƺǺСһһͬӰƬСȥʱ򣬵֮ʣĻõһܾͷʹùڼԼһ㡣ĸоΪС꡷صĽȡ洦ɼ
ͨⲿӰչֳһһݵˮ׼
յⲿӰ֮⣬ɵӰ˾Ͷĵɲءݡ͹̨ݵϲƬƹȻûжĴ죬Ʊ׬
ϲϣԴӡСҡ֮󣬾ͳ׻ˣֻҪĻϣǲκεıݣڶЦǰϡ
⣬СӰ˾ĵӰҲͬмеĴǰҿõǵӰ˾ͶĵӰҬӡⲿӰ˼ֵܣǸСɱĵӰ
ⲿӰһеĹ£һȥҬӵĹ£ӰƬ⣬չֵľд·ĸָˣָ飬򣬰˺ܶٵ߳
ӰƬ󣬾ƣ˾޾Ĳۺ࣬ڸ淢һþ޴ҬҬӣЦ
˼ֵħõĽβһнпܣһҪϣ
ӰȻǸͳɱĵӰȴܵ˹ں͵Ӱһ»ӭͺΪʵʵڵһƥ
еĵӰУɵӰ˾ƳԼصݵġѲ߱Ϊע
֮ԹעⲿӰܴԭΪɵӰ˾ڵͶӰԼ˹ٵǲ̡鱻ùѪͷˣԼصⲿӰҲͳΪɵӰ˾ΨһľݣⲿӰˣɵӰ˾ɾҪˡ
ɵӰ˾УԼصⲿӰ˳ɹ
ܾûƬԼأⲿӰĻһֺǰ̫һķȻһѪӲǵӰչֳ˹Ӣۣع鵽ͨˡӰûǹõţУеֻͨѲ߱ǵӰӲǣȻʮֵ
ԼΤıݼֱˣҶΪ֮ơ
ⲿӰҲð򡤳һӣǺùˡ
˵1931ĺʥӰڣȻи˳ʧ󣬵ǾһǵĵӰ˾޴ĳɹ
ʹýʥʮֵĻ𱬡
󣬡ʱһ仰˵ʮֵĺãʥڣһӰ鼶ĵǣȫعˣ
ع飬ҶԾĽڴ


994 ˻
Ӱʥڵ֣˵еġǰûʱҶںһһزμӳʽֱӸܵӰĺûӣǽ꣬ȴֻ˽ӰԺۿˣΪҵð³ľѡ
˵һµƱЧǺܺõģõ³˶ЩԼ۾֮У͵ߣֳһ˿ƣ
һ죬˷ݵܡΪҪһݣҲ³ѡƱƻҪһܣǴдģ
磬ڸոմ֮һƣԺϢһ߳һߺͿ֥˵ȻͿ³üͷ˹
㿴ӣҸҿ϶֤ʲôϢ֥³Ц
ҿҪˣETGO HOME˵ˡETǾ̨ʣֻ֥ˡ
Уģ˰ˡ³ˣüͷ
ͳɵ˵۵øһոջҶʱ
ǣͳԴ̬ȣͻȥETGO HOME֥Ҳ֪ܵؽ
³˸ЩҪˣڶǿЦˣҪ鷢
˵ɡء֥һߵȼ̶һ߳Ҽһ۾
³˹Ǳжˡ
Ϣһµ
֥ȴûκεı仯˹سһ̣˹ҪûжһءһʲôˣǱǶҪˣڱǱƵǽ棬ûжĻǾͳûϷˡ˵ɣһʲô
³ʼ磬˵һԼĻ˻ᡣ
ˣһ仰һӴϹ˵ʲô˵һ飡
˻ᡣȷе˵ǵ춬˻ᡣ³Ƶ˵
˻ٰ𣿡㶵
ںҶһ㶼Ȥڰ˻Ҳ֪ļѡ
ңеʱ滳ǲˡ֥һۡ
ʮļ˻ᣬ1923ʰί;ˣɼУһǾͿʼﱸˣȥ˳ﱸʲôĶˡ˻ȴǽ°ģٰĵصº֥Ҳε
ôһ˵Ҷˡ
ʮ˻1923ѾˣǸʱֵٴҲ֪Ϊһûɼˣ֮ǾѾʼ˽ˡɼ޽ʩʲôʵ̫ƽˣҶȷ̫ģûʲôӡҲԭˣڶ˻ᣬʱһйĵӰأ͸֪ˡ
˻˹йϵ𣿡ʮֺЦʵ
˹ˣμӸа»ƶܱˢ˵ʲô˻ˡ
йϵȻйϵ³ºŦԼݣ
˼ˣΪŦԼݳĸ֡˹ŦԼݾھ籾Ķ»ʲô
˻ʲôʱеģϵЦʧˡ
2·ݡ³
յ֮³һۡ
2¾ж˻ᣬ⻹أͳѡĽ1·ݾͳˣ˹ö»ʲôãҲ̫һһէ˰ɣҪ˯ˣ˵ˡվתҪߣȴ³һס
ǰҲôΪڸͷ鱨Щͬˡ³ʼ˹׼ǰŦԼݴһȫΧڰѰ˻ոͬʱͨһףŦԼݺ˵òѽ
³˵Щʱɫࡣ
ҿһ¿ֿ֥֥üͷҲ
ǶǸεģֻҪ΢һͲܹиˡ
˵ϸ㡣̶֥
³ģ˹ŦԼʽ򶬰»ίᷢ룬˲μ˶17ҵ˶Աǰ֮פºһ˵ˣڴڼ˶ԱĻȫŦԼԻΪ˶ԱϤأҾһпܾľѡ
³ĻЦ˹һﻹͷԡôһ㣬17ҵ˶ԱͲôӦ˹ܳԹס棬ȻҪ
ģ˵ǸǺã³ſ֥
ʲô֥ϣ飬ɴСЩ˶Աʲôʱִܹ
µס³ش
ǸǺÿǹؼʱ򡣡֥һᣬ¶Цݣð죬˹ڶ˻ˣУҲ֮֮
˼ǡ³۾
Ǹ㶬˻Ǿ͸ļ˻ᣬɱǸиͷ˵ˣļ˻ľٰɼǿǰҵĵ̡֥һ˵һЦ
ǰϻܲ³Ҳͷ
ǷˣѡͳȻͰ˻ᳶϹϵһЦ
1931һ£ͻȻе㲻Ծˡ
һҹ֮䣬ƾͷ˾޴ı仯ǰֵͳѡƱͻȻʵʲô߹֣ˡ
1225գŦԼݳ˹ٿдᣬŦԼݽºʢĶ˻Ļӭʽӭ17ҵѡס
ϢȫڵĹע
˱ʮϲ˻Ĺ˶Ȼǵ˹ռ˸ֽͷͷΪ̸۵Ľ㣬ʥڵķͷȥ
ֽ㲥ȵȣЩýĿ׷׾۽ŦԼݵǸ֪Сº
ļ棬17ҵ˶Ա½ס羰СʹСųýϡ
˹ýϳֵĴ࣬ŦԼˣԼӺͺӳڹǰ̸˾˵ԼȻǸмˣһֱ˶Աһƴ
Ŷ»ᣬ˹ǳ׼˸ٶȹעͬʱҲʹĽΪԼð˻г־ᡣ
ҶôЩ˻˶ԱһڱѩѽҲܡֻһϵˡԸܹ裬Ȼֻ֪ҵһ룬л룬Ǻõģ
ڣȻҲЩ˶ԱһҲԼ·һΪͳ֮··˵һм˵һ·ʵ̫ˣҲһȥһؽӽյ㣡ǣ֧ǰ
ýʱ˹˵Ļ
Щٶĸж˲ˣռ˿൱ĲмˣĿУ˹ǵ룬ǵϣԼ
ܶҲ˹ȷڷܶһмμ˵ķܶȻʮֿɹġ
Ǻͨ»ᣬ˹㷭֧ʴǣ
³
˹ͬʱ³ڿ֥Ľ֮£ɴͳɼ࣬Ѳӵʮ˻ĳݡĳﱸͬʱ˶ҶӵĶԱһ˶ЩγҲȫؿ˵̨ϵĻԼýϡ
Ȼļ˻Զȶ»ʢ󣬵غϵĶУ³Ȼ˹Ķ֣ΪģΪ˹ΣǸͰ˻ľټ˵ķǷ˵ľ޴ĸȾǾ޴ġ
һҹ֮䣬˹ƴΪ˷֮ܶǰЩųҲ˹ȷ
³ˣǽܹĵź˹ս
ҲҪ˹ڽŶ˻ĻһѣǺȻŲֻ࣬ҪƱȥˡֹ֥һεذο³


995 Ҹǽ°ɡ
³˹Ϊ˻ͷѪʱʮյġ
صɼǾҵˡ
ÿ쿴Ӱ͹˾˾飬ȥӳʽֺǣżٳڹڳϸһЩڵңҵӹʮֵ⡣
ڼ棬ιӰʥڵһӰҲʼӳ
޲ءɵġͶŮǡⲿ˺ü²յĳĵӰܵ˺Ӱļע
һΪⲿӰǲɵĵһӰͬʱһ棬ĳ˵Ҳ˲ûʸӹï졣
ⲿӰ1226ιһӰԺӳ
Ӱʱȫơ
֮Уҳһ
Ҫ˵ʥڵӰУĵľǲɵһ˹ʹǳ۵ʧҲʲôӰ죬ǲɾͲһˣĵһӰ֮У֪ж˶ء
ƣɼñźޡ
ʵ⼸˵ҶŶôѹïȥ֮Ϊ˽Ӱˣǹ٣ǸѹΡ
˻˾ûʸΪï觵ڶһɾⲿӰΪľǹǵص
ڣɹˡ׳ɹˡ
ͶŮǡܵ˺Ӱһº
Ҫ˵ⲿ̳ï觵ӰһᴫͳǾҴĳ̶ֳ˵˶˼ï觻Ҫϸ塣ⲿӰչֵһŮʷͨЩŮ˵İӳȴᣬǵϣŨӰӣ
֪ï觵ĵӰŨڽڣï觱һͽĻôɼֱǸʦˣⲿӰ棬ͨƪڽһ£Ĺ£
թѣ͵飬ɱˣЩʱ򣬺ٻῼһµʧǵôֳʱǲŷ֣ԭѾ봿ԽԽԶ
ĲⲿĵӰⲿеĽչ˼ʡڵӰõЩַЩιѧеķͷʫĽϣʮ˵Ч
Ҫ˵ǣɻΪһӰʦʸӹïеĴ죬ʸԽï觳ΪӰµıˣ
ɵĲܣ׿ֶΪ֮̾
ɵⲿӰһ仰ܹ˵ף˵ⲿӰιƷһӰ˹ġʥջ󡷡ȻӰֵȻ𣬵ڵϣȴʮϵġĵӰں룬ȷе˵ֻιͻȻܽĹʵ
ӰȻһ壬ɹעŮ˵磬ЩŮˣĸףҲвŮഺڵŻ껪ŮǣͬΣŲͬĹ£ĸױȥĸĵɹ˯ʱ򣬵˻һǵʱ򣬵ڷȴͻȻʹ޵¶ʱǴЩŮ˵ϿһҲµĳӰӣӰӡôĺأôĲɣô˸̾
ĵӰһ֣֮ġɵ1925ոճĿﰺ˺ƣȴָζڴɸǴһӰ
ǫԲҲǴ͡
ɵⲿӰĳɹһͬʱҲòΪò˶ãάİ佱Ҫʼˣһ꣬עޱȼҵһꡣ
1931÷İ佱ʮֵʢ󣬼ֱԱȵϹάˡ
æµһ꣬ʮµ׵ʱ򣬺ĵӰҵ˿Ϣʱ򣬹ά̫˽ţֻн÷ܹ˳׷һƽʱװĵĺӰǣһΰ佱һɶԡ
1227գǰ˼죬÷ʼ룬һ˾ںйԺ棬ڵüɹ
佱Ŀͷһ˭ܹʮ֡ˡر÷УһǲμӵļαĴˡ
÷ֳαװѾΪ˾ٹעһ飬Ϊֻʱ򣬹ڲܿӰţѰһ档
˲ĿˡǲûױʦúõһӡһЦ¶ںڵݣһ׼յЩǾ΢Ц¶ĺʱǰ浹һƬӰʦ
˹򡢰򡤳ˡĬϼһͬƷո˴ȹӣ汧żɹܺͷѣŶӼӲγ洩һһ֣߳ͷֱǸһһȹڷ
ϼһȹӵûдڿ㣿ǵոȹӣҾͻЦ
ȻҾͿ˹һ£ңϻո˴ȹӻڿģ磡ĬеѾ÷ˡ
ûõ⣬ǶҲûʲôʧĬ˹һۣʼ硣
Ҳ㱻ͷ
ءลΡ˹ɵ¡ˣʱȫҶˡ
һˣǸһȺС죡ٵֽ£ŶӵŽż߹ǽһȣܶŮȥúùۿһԵģǿȷʵڹؼдϵһ޴ĵʣشŵģ
ɪաձԼ˽ʬͿ˰׷ۣ촽Ѫ죬һһһͷڿУܹڶ֪ǸͷǼٵģʵ̫ʵˣѽѽʲôΩΩФӫĻŸ߹Ŀɪաձͣ׵˶ˡ
˹Ǳ˹ά˹٣ιġ͡ĳƾ䣬ʮ֮û˻ᳬǡ
Χ۵ǿһγͣھԺڴĺ̺ϣȻ˹˳һͦװȣֱˣװϣ·ֱ࣡
ڹڴУ˹һһ߳ڻ⣬ȻͻȻһƬѪ
ͻͻͻͻͻͻ
Ӻ󷽣һǹ˹ѩ׵װʱһƬص£
ɱˣɱ˸˹
Χ۵һӾˣ
⻹ˣιĶȻڵֳɸӣ˭ܵ
ҳһƬ˿ʼ˹ҪȥȻ
ʱͻȻǸγ洩Ůˡǰһһɫȹӣһɫͷһֻǰޱȵ䣬һֻһֱǹӿܵ˹ǰǹŸ˹ͻͻͻͻͻͻһɨ䣬˹ȫ鴤ֳһƬҩζ
ϵѽ
Ŷϵѽ
أ

ȫ
Ǿʱ򣬴ӳܳһƤ¡߸ЬԸ˿ġŮˡһ̣һѺһѵߵ˹ǰ߾ǰѵ۾һͲ壬ѪĽ
ҿεˡ
Ȼ󣬾ڹͳǹʱŮǷֿ˸ϵͷ¶ǵĿ
ά˹ٺ˹ǱŹǼüŪۡ
ֿм䵹һƬ
ھԺſڸ⡰ѪܡһĻǴһ¼ϣţƣҲû˱Ǹͷˡ
УͷģǷ
ͣڴʱ򣬼Ƕʱһӵϣ˭֪ǷĳӡΧڳŸǰһľλá
һ򿪵˲䣬һȺ˸Ͻ˹ȥǾ͵Щλõ˰ҵʱ򣬾;е㲻Ծӳ洫໣ҽ޺𣬺һ޴ޱȵʨӣһǰߣ
ѽһĴӴܣܶҪˡ
ʨ֮󣬴ģأһƨùϣȻŤͷųڣʱ򣬴һŮһװķųڳŸǰʨӵԴһһʨ᳡
׵绪д⣬ⲻ͵ŮҰǳֱͷ
ʲôҳʱҰѿϣӻЦ
÷볡ʽÿһ˵ĳֶЦܶαɴͲԺվڹ㳡Ͽ˵Цһ㳡ȥȫι״ˣͷϲһѵģͷģǹͱ˵ģĲӿһЦһ߲ͣ˿ġ
Թԣǽһ׳ۣ
ǶҪЦˣαһЦֱ
˵Ǻÿֵʱ̡
ֿ֣Ҳ˽÷İ佱ϡ
һŽӲӵĽ÷ڰ佱̨ϵʱЩԭڵñ˭ĵӰȫʵ
ͬʱһ￪ʼ㿴ҿ㣬϶¶ʮֻı飬÷ܹҵԷԴϡ
ңҪʲôʱܹУǾȫشţȻײ򻹺˹һ߿Щ÷һ߶˵
һǸڿײ򣬱ϾǻЩʵġԱߵİ򡤳
ղŲ˵ôͷǺѽĬʵ
򡤳һ¿ˮܾýܰ÷
򡤳˵ûǻ氤ˣһͰˡ
õݣԼ˹٣
˵ǰдݻý÷˸еĻôǼûжľȣΪ÷棬ʲôпܡ
Լ˹ٿȥ˽ǲ̡ȷõÿԡ̸̸񽱸ܵʱһֻ˵һ仰仰ȫЦһƬ
˵ǣλȰ佱ˣҾͰֱӼĸٸԽ͢Ľ̻ʱ¡
Լ˹ٵĴ֮£һ˷׷̨콱һ÷ڱЦϡ
ǱֵܵӰ˾Ĺǡģһܹ֮˵٣ʵ飬ݵĵӰҵĳŮѵˡУһһ˺ʷһ¼¼ûκܹﵽڵӰ棬һֱϲ˵һСʱ漸ûͣٹʱߣʱʱףЩ㣬ǣ˵Ļһ䶼
ⲿӰЧȴúãڿʱЦףҿǳ׵ĺִˡ
λݵøǩһļһ̨ȡĴ󽱵ʱޱ֣صؽӹȻ˻Ͳϸ˹ڼӳĬ˼֮ڹڵڴ˵Ļ񽱸ԣ&#@&###%%
ڶʱεһƬ
ŮǵǱ߽Ӱ˾һŮԱλŮԱΪʷĵŮԱݵĵӰֽСİͦյģǵȷǰҪڵӰ棬ûиһֹͣŻµ飺ԲӬ룬򿪱ռ˵ͷ
ⲿӰӳ֮󣬱ۼҳ֮Ϊ˼ʵĵӰܶŮľͳȥˣµֱ࣬ܶӱҽԺӰӳһڣӳӰĵӰͰչˣչĲǵӰԺϰ壬ʮϲⲿӰΪⲿӰ׬ǮչǵӰԱǷŭسÿεӰɢǶôȥӰԺ
λŮԱʵ콱ʱҲûǶһѣһ˵Ļ񽱸ԣһߴ루Ҳ֪ǲģԻһ̵һ߽һ˵ԱƽСǿĿ֥ˡ
õӰں֮£׵绪Ӱ˾ĪġʿãĪһʿĴ̨콱һѱһᣬһ߿һ߰ЩĨ˵·ϣԺһƬǺ
ΪԼ˹ٻõݣ˹һֱЦ򡤳ˣԼҲѵˣ׸÷һ˹ʩεµԱǵ٣ݵĵӰҰȡм䣬ݵһӰʦıݣʮֵɫֻҪľͷͻῴߵŮģظǰָָ˼ҵȣС㣬ܲܰȹƿҪȣ
˵ⲿӰӳ֮ܶӰʦϲ߶һ䣬ݳ¼߷ص㡣
ŮǱױǵŮԱסο˻ãλοСڵӰѡ棬˹ѣһֻèźɫëƤףƨһβͣĻϻεεȥڿ硣
׵˵ͷҲֳ
þ籾٣ǵӰ˾ı˹͡áλֱһΪ֪йĵӰ˵ۿⲿӰĹڣɢ֮ȫ߬ȭͷҪȥұ˹͡ҵĴ
ⲿӰһ仰Ϳ˵꣺һͷһͷڻ¯Աһ߿һ߽¡
ˣԣˣ
ţƵǣһСʱ棬ͷһһʽĹ£˷裡ڵϿһӰԺۿⲿӰʵ
Ļϣһͷһͷ˵²£Ҹ˵һһ죬ԼҶʮʱ򣬵ǶʮһǶʮҼǲˣҼǵʱഺڽȥϰ࣬ÿ·Ĺһؾ֮·һΣҾʮ죬ͷһŶϵѽȻǡ
Ļ£ȫڶ۾ܶԱ׻˶ͣסǵצӣ
飡һͷ
Ļϣ˵µͷһʮֲֿı飬Ȼһȵ̫ţ̫һһңСӣҪ𣿡
Ļ£ǰЩֹͣԱ׻˷ŭذı׻ͬӶŵӰĻ˳ȥ
ⲿӰݣĹ£һûУ
佱ʱǼλ˵еţƱ磬ССĸӣݵӡ
ڽӹ˰ñ罱֮ץ˻ͲλҸǽһ°ɡ
žߴ۵
仰û˵̨꣬¾ͷɳǼһﱻҵñͷһӻλ֮ϡ
˵1931Ľ÷佱񣬾̼Ȥһ졣Ľ÷ʱ򣬼ÿһ˾ٴУǸʱ򣬶˵ôһǼֱܣԣһ佱ʱ򣬳ǽһֱۣμ佱ģ̵ֱġ
Ǹʱ򣬽÷ںԲƣһΪǾĵβͽŵĹάȣʵöࡣ
Ǿ⼸֮׷˱仯ԭǿõĽ÷˰Ӱ˼Ļӭ֧֡
֮Գĳ棬ǶԽ÷̬˸ı䣬֮ǰǶΪһ˶ĽǺǵ̬һ˹Ӱ𣬺κζһкõģвģкõĵӰˣȻвĵӰˣڹ˵ʵӰм䲻ʲôòֻ֣֮Ҫܹǿ֣ǱĸдǾˡ
ЩʱҪõӰҪҵǰδеķɣô˵ƷĶǺõӰĻôӰȤҲûˡ
ԣһ㣬ǶԽ÷ԽԽӣҲԽԽϲЩǰԽ÷ųĵӰǣҲʼܹɽ÷ˣұ˺֧֣ں룬֮ǰǶԽ÷Ψֱ֮ڣܶ๫˾ÿ궼ҪΪ÷Ӱ˵ܹý÷Ҳǲ׵ģҲöϺܴԽҪ֪õӰô࣬ƾʲôܹãҪģȻⴴ⣬еʱҾ˿ЩõӰ
ԣЩý÷ˣǹڻǺӰˣ󶼻ҵǹͣҲǸлɣлúӰö˶ʣлǵ÷ḻȤ
÷İ佱ʮֵĳɹڽ֮ǾʢĿ񻶾ƻᣬҲǽȡ֮󣬺ٰһʵľƻᣬƻ֮Ⱥħ衣
ұһקţţȾƺȵôôָ
ȵòܶˣҾϺ˹
һ˶ᣬʮֵĿ
ңϲڵĺ룡ǰЩֵǣ˹Ц
ôͻȻ˵仰ˣǰ㲻ϲ𣿡Ц
˹ҡҡͷǰĺ룬Ͳӡ㻹ǵʮǰĺ𣿡
˹Ļ򡤳ɵЦȻǵˡǸʱ򣬺Ӱ˾ţëÿ˾֮䶼Ķǣϰģÿ뷽跨׬Ǯ֮θڿգݵģÿʲôĵӰܹ׬ܹڵӰ˾ںӰ绽꣬ԱģÿôܹõݿǣôܹõõĽɫǸʱĺ룬ǼûʲôֿԣĻϹǣ˽µʮֵãơĽֱһͿ
ңڵĺ벻һˡ㿴ǣ֡Ӱ˾ڶҪԣǺõӰҪԣȻв˿ƱǶ׵Ӱֻת׬ǮĹߡӰ˿ʼ˼ʼܵǵȤȤͨĻҲڡ
ʮǰ˸ʲô÷άʲôӰԡθУҾԻȥΪǸʱҾõӰ͹ûκεķֱ𣬾׬Ǯڣ˭ôءǺǣӰ˿ֵĶ˵Ķ
򡤳ƺеȶˣ˵ϲ
Ļߵ˹򡢸˹Ĭȫͷ
Ƕǿźһ·ˣڹȥޱԶԵǰĺĸܣκ˶Ҫ̡
ң֪еʱرл㣬лιǴһС˹ңЦ
һ϶˵ġһ䣬ȻˣˣҲһ£ҪҪ
ʲô£
ǱϹ˵ʲô£СƨһҵһԼҶʮʱ򡭡



996 ѵ岻ÿ
ΪһЩڲ⣬÷İ佱ǰ˼죬һǰҲúĵӰ÷İ佱һУǾζ1931æµҪȥˡ
һջ񣬺ܶ˶ǸпǧгаܣбϲǲģԶǺ֡
÷佱ĵڶ죬˵֮У1931Ĺάڡʱ湫ˣһεĻһǵۣΪȥȣĸľͬǼҵġ
Ȼûȥĳǻ1931ƷĺӰ϶˽ȥιȻҲܹעҪ֪ͶĵĵӰɱȥĶࡣ
ͷβһ֮󣬴Ҷֵúϲ£졣
Ѿ籾岿Ӱ
ʫ硷 ιӰ˾
ұء ιӰ˾
һ ιӰ˾
ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
õľס ֵܵӰ˾
˵1931ĵӰͻһɫǺܶӰıˮƽʮֵĸߣܶӰǰһܹѡѾ籾ɶǧѡģϸĵ΢۲һ¾ͻ֣ᷢ棬ǰӰιģұֻһˡ
ҡﰺΪӰڹάʷϻǴûг״̶ܴϽιСʱ۵
ӰƬӰֱǣ
ʫ硷 ιӰ˾
ǡ ߵӰ˾
һ ιӰ˾
꡷ ˹Ӱ˾
ı硷 ιӰ˾
һѲ߱ ɵӰ˾
ĺõӰʮֵĶ࣬岿Ӱѡ˶⣬ǸȴÿϧΪкܶĺõӰûѡδһź顣
ӰУиĺãʲô͵ĶУʲôĶУϴ1931ĵӰ񣬷ֲʮֵľȡ
ĸˣֱǣ
 ʫ硷 ιӰ˾
÷ï ۡ ׸÷Ӱ˾
 һѲ߱ ɵӰ˾
СԼ  20͵Ӱ˾
˵ǵɫͬãкԱ÷ï£СԼԱҲͺԱĸ˵УɫڸԵĵӰǱֳڣܵ˹ڵһӭʮֵļҡ
˵ϣܹ޳Ȼͺᣬں룬Ҳһгɾ͵ԱˣιĺܶӰУѾΪʵӰǣҼ׵ıˮƽҲϵߣʮֵĳڣһܹ񽱣Ҳǵļ¼һ㣬ڴǺĵӰҲʮֵڴ
Աһλֱǣ
ҡﰺ ʫ硷 ιӰ˾
 һ ιӰ˾
ˡǲ ķ񲡡 ױǵӰ˾
 ұءı硷 ιӰ˾
˹ ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
ԼΤ Ѳ߱ ɵӰ˾ιӰ˾
ˣȤҾͲ˵ˣԴӡʫ硷ӳһǳƺҵʱͶһƺܶˣѧǣҡ棬ڡһУݵԬľʵⲿӰǣЩۣΪⲿӰһǵĵӰΪڵӰ棬ǿһˣΪӰкܶǶѾԾֻѡȡ棬飬ҲΪ˵һйӰˣιӰ˵ݻġ
ˡǲѾùüǵˣڽܲɷõʱһԲɷ˵һ˿κεϣΪÿһǴϣȴʧ顣
άкܴų⣬ʵϣ֪ܶ˶ҿƿΪһʵԱżɣڴܹԺҵͻƣҲϣܹһǵĽ𽱽ĻҾˡ
ˡǲ˵仰ʱ򣬴żΣûа취飬˭øױǵӰ˾һҡǮء
ˣ˹Ҳǻùˣڡƭ֡ıݻ˰ϣ¿ڵļк뵼ݵϿɣһԱʮֵ㡣
ԼΤһεĳʮֵĺ棬һ棬Ѳ߱ɺιƵĺƬιҲɡ
ÿ꣬ǵľʮֵļңҲǺ⡣
Ůǽĸˣֱǣ
ɪաձ ͶŮǡ ιӰ˾
١ά˹ Ρ ιӰ˾
ȡ С꡷ Ӱ˾
ݡĪ ǡ ߵӰ˾
ŮĸˣںŮǣУɪաձͱ١ά˹ںŮͷ󣬵ǺλڸԵĵӰеıݣȦɵ㣬ȫʸԽҲڴ
Ůˣֱǣ
ա ͶŮǡ ιӰ˾
 ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
 ۡ ׸÷Ӱ˾
ˡ Ѳ߱ ɵӰ˾
١ά˹ ңҡ ͹֮Ӱ˾
ˣǺһӰǣաͱ١ά˹ڵǣաԴӼιɳѸ٣һڡͶŮǡеıݣһ֮ǰԸзתγһּͥŮλþ̾١ά˹ڡңҡеһϮȹԸѾ˲֪ٿˮˣڷǾ͸˵ˣ붥ļŮӰеһҲǿľߣ˵׵绪Ӱ˾ָءˣͿˡԱˣĻϵı֣˿˲
Ůǵľ˵˿ȥģһԱԱľһ潹սҲι׵绪֮ľա١ά˹ˣΪҵĶ֡
˵һŮǵľ䵽˭ͷϣǲϵġ
ڽܼ߲ɷõʱмʵС㣬Ƕ˵ڡƭ֡ѹ·Ҳ˵ڡƭ֡棬˵Ĳݼ壬˵ô
ֻ֮΢΢Цѵ岻ÿ𣿺ÿˣˡ
شʮֵǿ


997 άϡһķ
Ӱĸˣֱǣ
 ʫ硷һ ιӰ˾
 ұء ιӰ˾
մ ңҡ ιӰ˾
 Ѳ߱ ɵӰ˾
ӰϣιĵӰ˾˵кܴƣⷽ棬񡢱ͻմڻϳΪ˺ӰģеĿﰺ񣬱ǺŵڻմķǶģ˵һʵʫˣѾΪ
ĸˣ
Ͷ ʫ硷 ιӰ˾
ȡ³ ȹݡ ׸÷Ӱ˾
÷  ʮӰ˾
˹̹򡤻 ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
ǼԹעĳ̶ȱĽ˵Ҳ΢½ˡ
ģȻĸˣֱǣ
 ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
аĪ￵ ͶŮǡ ιӰ˾
 Ҭӡ ǵӰ˾
ҡﰺ һ ιӰ˾
˵һֽǹάʷùעߵһΡڡƭ֡е൱ĿȦɵ㣬̾͵ǿҵ˵ӰգӰ޵ıõϣ¿˵ͣҲ˹ڵϲ
аĪ￵ڡͶŮǡеĵӰ֣Ϊǡһ͵ĺͻ߹˵ֵĵ䷶ͶŮǡУаĪ￵ڷֱô١Сٺ͸ϡСŮ˵Ĳͬ磬ʽʮֵݺ;Ϻ͵һﵽ˸߶ȵϣúӰֽʮֵͺ
֣ں˵ʮİģʵϣΪҬӡʦֻһոմѧԺҵˣڡҬӡеǵӰ˾С˾µĵӰһʱ֣ʱỺʱأʱ֣ʱˣ仯֮죬֮ζ֮Ƴ˲òͶء
˸е𺳺ģҵ֡ں룬˭֪ҡﰺǵݡ硢ӰʦȵȣϵӰκһҶܹԦˣΨⷽ棬ûпʲôĳɼһΣֽ澹Ȼҵ֣úܶ˶ò˼顣
ʵ˵Ҳûа취İ취ȥйĵӰʱǲûдֵ˲ţеֻȻӰϷ˾Щּ׳һΣܹܴ֮ԭΪڡһƵƵֵס¾׸йٹȫһӳʱ׳־ĸҲ˵ϲеسƺ׸ΪйľĺˣҲֽܹ
ҡﰺܹĻֱͿԿκ˶޷ﵽĴˣùʲô˰ѣѵݽѾ籾ԱӰƬȵȣٻ֣¼ǰ󣡡
һεıں
ѷװƽĸǣ
ſ ұء ιӰ˾
ءƤ ȹݡ ׸÷Ӱ˾
ϣˡŶ Сҡ µӰ˾
˹ ̡ ɵӰ˾
ѻױĸǣ
Լɪ򡤲 ұء ιӰ˾
˹ ǡ ߵӰ˾
ɡ õľס ֵܵӰ˾
 ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
ܵĹע٣Ҳûۡ
ѶƬĲƬǣ
ˮ Ʋ
ڶ 롤
ƻ ѷ˹ ׵绪Ӱ˾
·  ߽Ӱ˾
ĲӰУ׵绪Ӱ˾ѷ˹ָⲿƬܹעѷ˹Ѿ֮Ϊ굼ݣȥƾԼĵһӰȡ˲СĳɼһȻǶƬ˶ΪⲿƬͬڴ
ӰƬʮǿˣ
¹ ά˶ࡤ˹ ˵ش
 Фɡ ÷꡷
 ڡ Ӣ
Ӣ ˹Ϳ˹ Ӣ
ϣ ˹ ŵߡ
  
ձ ƽ֮ ڼҵ̫̫š
л ʯ ʱ
 ࡤ¡˹ 
 ¶ ĳһϡ
 а²˹ Ķٺӡ
ݳｱǳˣǿһ˵֣
󽱣ǹάн˹עĽ֮һҺȣкܴĲͬǾǷǲμӽĵӰǸˮƽĵӰ棬ȻҲӰ
ȥȣһɫǹҷֲ϶ŷޣŷ޵ӰȡõشɼѾʹŷ޵ӰԺͺ벢ܹ͵ŷ޸ӰڻǺӰˣеʮֵˡ
˵˴αĵӰУеӰʷϵڡǲӢڡڷĵӰǳ20ʱǷȷɵӰĴǲĻϢǴĴӰܴ⼸꣬˶ʼʾڡҲʼתͣ𽥼˷ʫʵ˶֮У𽥳Ϊеͷ㣬áά˵ĵӰȻһΪ˷ʫʵ˶졣
ⲿӢʫʵĴڷӳ֮˺ܴķ죬Ҳ˷ӰƼӰƬ
ĵӰ簢˹Ϳ˹ġӢⲿӰӢĵӰ˵Ѫ˵һҵڹⲿӰõӢֱӹʣָʾЩӰǣһҪĳӢķĳӢƣʹⲿӰӢĵӰ˱ʵĲͬⲿӰĿľԣƱרΪӰƬһӰӢӰҵõ˼ɵķӣЧҲǾ˵ģⲿӰչӢķ񣬸չֳӢ˵ļ̲Ը񣬱Ӣڳ֮ΪӢġǹ衷
ŵ䵼˹ġŵߡҲǱȽܹעһӰⲿӰ̳ϣӰķַǸֲϣĻѧ˼֮УʫⰻȻʫĵӰĻʵֻܲطһǱŷ䣬һǵкϣһǶŷ粨߶˹
˹ⲿӰչֵľŨŨʫ⣬ϣڰȻʫ˵顢˽֯һⷽ棬ûܹʤǡ
ݲ˱ȽϤĵˣҲ⵼ݵĴλݣۻ롢׳ĵӰһĵӰͬӵص㡣
ձͳƽ֮ⲿӰԶԶС򰲶ɻǹڽģƽ֮ջ˾ĵݣϣջԶԶȲ񣬵Ϊ˾ıѾᵽۣҲΪСڡһеıŭձĸ߲㣬ϵõձų⣬ܹձμｱѡģҲֻдջѡȡⲿڼҵ̫̫š⿴Ƭ֪ձĵ͵Ļ磬ƽ֮ⲿӰչֵһϲ磬ұձͳֿŵַڱݷϻ˼ϣСĵӰֱ֮
ʯǲʱйʱҾͿⲿӰǱƽоһٿʽļ¼йķ飬ŨⲿӰ棬ںҲʮֵĲһ
ĵӰȻûпӦû
а²˹櫵ġĶٺӡֵùעҪ֪̫ѧɵĴ֮£ѾһӰӰʷϵĵλϿԺͷƵӰǿôĵݣ簮ɭ˹̹ФȵȣǵĵӰûѡȡƫƫѡλĵݵĵӰȻ˵ⲿӰļ䲻Ѱ
ĶٺӡѧʷϵⲻıĵӰȻʮֵĳɫ
ӰѡĵӰԶˮƽߵĵӰƷԾؽʮֵļҡ
棬ǹעѵݽˡͬʮֵĳ
˹ ұ ιӰ˾
׵¡ϣ¿ ƭ֡ ׵绪Ӱ˾
ά˶ࡤ ǡ ߵӰ˾
ҡﰺ ʫ硷һ ιӰ˾
¬ŵά˹ ңҡ ιӰ˾
˹Ǳ ı硷 ιӰ˾
޲ء ͶŮǡ ιӰ˾
˹˹ͨ ꡷ ˹Ӱ˾
ǫ õľס ֵܵӰ˾
 С꡷ Ӱ˾
 ȹݡ ׸÷Ӱ˾
Լ Ѳ߱ ɵӰ˾
˵ʮݣǽĳӰĵݣҲףм䣬ܹעĿܾҺϣ¿ˣÿǶע֮ľ꣬ϣ¿˵ȷʵǲƭ֡ǺӿֳļӰмһм䣬ֵùעȻά˹ٺͲɡ
Ϊιĵݣά˹ٺͲȻ֣ǲɣĵһӰ֮оͻ˼άѵݽѾǶĿ϶ڣӰ磬Բٻûӹïˡ
ڣ˼ǣԷˣûï觳ΪµĴʦԴˣܶ˵Ļشǿ϶ġ
ѵݽ֮Ѽ¼Ƭ
޲ء һ ιӰ˾
ࡤ޷  ׵绪Ӱ˾
ءŵ ޡ ˹Ӱ˾
ŵ Ьӡ ǵӰ˾
¼ƬںԽԽӣšһڼ¼ƬַãѾʹú뵼ݶԼ¼Ƭµ˼ͶλʹƬʱڿܲмҲһļ¼ƬͷѾΪ˺˽ļ¼ƬҲܵ˼ĹעĲӰУϵϵм¼ƬһȻߡ
1931άǾʣǷ佱ܹС
ĵڶ죬ίԱľʹϢڽİ佱ϣ³˹˶ϯҵΰ佱α
ϢȻάİ佱Ҳͳѡɫʡ
ô˵˶ԴʮֵĻӭΪ³˹ļ룬佱϶ӵ֡
˶˸߲ҵʱιȴͻȻ֮˲
ΪҲˡ
й֮Уս׷ɣ࿲һ˷¶ޣңһ浣֡ս£һֵòáӰ㹤òܺõϢ꡶һʱҾ;ЩˣǸʱӳʽʹԼʮֵĸ߿Ҳûйǵһ㡣ص֮󣬸ǷææšһӳʽæΪ³ͳѡԻת
ʮµ׵ʱҵڳԲˡ
ǸղˣеʱԲѣǻ
ιŻˣĵӰҲŻˣ͵ɼһҽԺ֮ҽóĽǣûʲôëܾ̫ˣҪ
ϢҶһȴҲ˲ˡ
ϴɵúȡܹμӽĹά佱ôҪʱȱϯˣǾûʲôͷˡ˹ҵĴߣһ߸ƻһ˵
ְֲȥְֲˣǸҵĴϣСִ˵
Աߵ˶Ц
İɣְû£һȥòãǸһڡ
ǺðɡǸЦ
Ҳãٲñ³קŵˡҽԺ棬飬֣Ŷ棬ż͵ܳȥȿȣʮֵ⡣
Ӻܿ͹ȥˣ1231գĿ1931ά佱ںйԺС
һ磬ιӰ˾һװĵس嵽ҵҽԺ棬ȥμӰ佱
ңϽʰʰҶءһ߰ʰһߵ
ʲô·װǹװʵ
װװǸе
Сһһ߽һָԼϡϣСŵĹװ
ҵĹӴ򿪣·óˣ׼ˡЦ
صġ߹ȥ·˳·Ƕ
·ǵʱ򣬺ó͸ҵģʱҹЩǸʱҾϳȥĶ·Ͱһ׾װ͸ң˵Ĳࡣ
ңǾװ𣿡αҵ
Ҳǰɣرʽ֣㿴Ȼоװʽûоεģʱó͸ġ˵
ңѾҵ˼
վʼ·
߲·ֽܽ˵ôĺ˵ʮֵĴװеĴӦþѧˣĴ·񣬻ϴ˶߲ķ񡣼ͦľװѥһϥӴ£Ĵ磬ʮֵļ࣬ȴֲʧ߹
Ҵ·Ȼһɫı£Ȼžӿһ£תȥ
棬װ˶еˡ
ֻӡ˹ǱЩȥй˲ô¡
ϴôѧеһƴЦ
ƶˣЦЦ˳档
йԺ棬ǵʱǱѾɽ˺ˡ
˳߹˳ĺ̺ұǰΧͷ󺹡
׺Ϳͷǰòײżȥ
ң·ѽҲˣ˵ôôءǣֱӣݣҵķװ˾ȥҲϰ״˹ָϵ·ʮְյ˵
ְ֣·йһλ͵ġҿûⱾ¡Ц
ǵ󲻾ã³˹Ⱥ˼ʱʮѺãڼ߸ǰӵ
٣޲һͱԷ龰Ǽֱֵܶס³˹֥Ц
ǸεģԣҰһۡ
Ҹղź˹ӵʱתһҧסĲӣѪҧ³߹һƨҵԱ߶ݺݵ˵
ҲǼһѪ֥࣡
ҲûࡣҹЦ
ϰ˵㣬佱ʽʼ佱̨·㼯һƬߡ
ؿ˵̨ļţƣɴʮ̨˽̨ͼαϯУĲ
ԽԽˣؿ˵̨ļ£˹
ǺǣҼߵʱ򣬶ÿͿġ³Ц
˵ˣؿ˵̨ļߣǼֱ֮
һý巢ĹңǰֽýʮֵĻ𣬺㲥ˣֽýƽɫԴؿ˵̨֮󣬲Ǳֽǹ㲥ȫˣӰϣ޷ؿ˵̨ȵģοȫҲֻôһҵ̨
ƽʱǺߣŶ֡
α佱αģȻǸغͱڿ𥣬һ̨Ӯ˹ڵ
Ǹʢӣһ죬1932ˡ1931һУȡشĻԻͣδ1932꣬Ű˻ٿͳѡĽȻӭΪһ꣡ŮʿǣǺջһ죬ҲǺӭδһ죡
гؽرˮƽⷢ棬㵽˰˻ͳѡһӾ˷
ţһսĿ֮󣬸˹̨Ѿ籾Ļ
Ůʿǣʱ䣬æˣѡķҼеľһм˵ȷһʹ顣ϾʱܻһĵӰҾͿµõȥڣЩĵӰĻҵҺܼ˹鲢ï˵
ϴҪˣҪˣ˹Ŷӵ
⹷ģܰǲм˵飬³ҿҲȴˣͲ˵ˡ֥üͷ³˵
ȴЦǵģڱ˹ĲмĶңԼһþ޴֧֣ͬÿһԲˬ
Ȼۣⷬܿ͵õ˺ܶ˵ǺЩǡ
ڣҺѾ籾Ļ񽱵Ӱ˹˺Ǹŷ⡣
ʱ˶Ŀеҵϣؿ˵̨˸ɴľͷƵҵĸǰ
岿Ӱе綼ң˵ﶼһʣǾǣҡﰺӰһ񽱣
һҡﰺιӰ˾˹ƤЦⲻЦιһƬڡ
ͬʱ佱̨ϷĻϣԡһеһĵľͷ
վϽ̨ܶ˿ϵ·
ΪǷϵ·͵ӰЩļֱһģһ
Ҵ˹ӹǸ˻Ͳ
Ůʿǣϴ·ǵӰλվѡɱѳĺóܽ͸ҵģһܹ񽱣ⲻҵʤЩй˵ʤһõнι͵йڣȫڸбǶǵĳ羴ɡ
ҵĻȫ˷׷վǺֵݡ
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ

׳ġ¾ڴȫͷĬӫĻϣЩǵ˵ĸߴ
һնһҲʹð佱һʼոǣֳ˵
ӰƬĽͬʮֵĴ̼³ίԱһΰ˲ǶһԽġ
1931άӰƬĻӰƬǡ³ͣһ£Ȼҵҿι̨ɣһ
꣡һ˵ҵĻ
ӵ֪һöʱӾͼҪڽ񽱣ֱ
ӣȥ콱ȥҳŰ佱̨ŬŬ졣
ȥ


998 һ̾Ϣ
ӰƬˡһһն𽱣ιӰ˾һƬڣ̨콱Ӹúܾȡ
磬ȥ𣿡ӿҵ
ȥȥ㣬ءЦ
Ҳ˵̨ȥ
ڷ̨콱ľǡһеǸӵʱȫڵӰаݵӣΪùڵϲ
ͬ³ӹĽߵͲǰֻ˵һ仰Щ˵ӢǸлڣлл
ӦƯŮ
ǵĽҲǹעģΪһףļܹĻɽǵʷ
1931ǽǡ÷ï£׸÷Ӱ˾˹ֵʱ׸÷һƬ
ףйļ׵ļ
ûлýеʧң̧ͷϰ壬İɣûµģһᡣ
÷ï׸÷Ӱ˾ԱѾںƴ˼ʮ꣬ʵϣǺʸϵԱ֮һܹǽԱ˵ҲһԲˡʵϣڵӰۡıݵȷʮֵĳɫƾȵıݷӮǵĻӭء
ǽĽÿý
ҡ桢ˡǲء˹ԼΤ治ǺԱ֮⣬ļˣǺһӰǣڼĽȻʮֵļҡ
תһ¿ˡǲƽʱʲôµļһڽŵͷ󺹣ʱͳöͷ˵ܹǽ룬ǽλ飬ȻѾӰ
1931άǽĻǡҡﰺʫ硷ιӰ˾³ʱĻϳֵľͷǡʫ硷ǸͷһȺѧվڿϵľͷ



Ƕ̨콱Ҵ
ҿһ۸ױǷ󣬿ˡǲɫԴܲãһΣԸˡ
ŮǽǾҵģһͬң֮ǰΪпܶǿɪաձǱ١ά˹
֮˶ԽʮֵͬɪաձƾڡͶŮǡеľݳ˹ڣҲίԱί
Ůʿǣ³Ůǽصһ仰Ƕֱ塣
άҪĽ֮һÿһζʮֵļҡ
աˡ١ά˹Ůˣʡ
УȻĹעڡƭ֡ıȫ߸֮ǰ˹Ǹ̾աڡͶŮǡеıݸǾޱȡļˣͿˡԱݼͲ˵ˣ١˹ҲܹעעԭΪıʮֳɫ֮⣬һεĹάУܹƾڡΡеıֻŮǵͬʱܹƾڡңҡеľŮǵҲһ¼
1931꣬άŮǽĻǡŶϵѽƭ֡׵绪Ӱ˾³һ仰׵绪Ӱ˾ȺдУŰɫȹķԼͣԼĶ䣬ϸΪϲöˮ
Ů˵ȷʮֵĲס
лίԱᣡлϣ¿˵ʵǰһһ᲻ݲϷΪǸʱ򣬰ͱ׵Ӱ˾ľӪ״ܲãڣԴӼ׵绰֮Ҿһл˷лҵͬǣһŬ״Ρ
ȻǵһŮǵĽ𽱱һһ˵ûڰͱ׵Ӱ˾ʱûݹʲôϷԼȥĵӰԼڶģܹŮǣ˵µ·ܳ
ϴǼκŮǲˣ˹Щա
ѽϴҿɲ뿴άŮǽֱˣϾǵŮҲܰҲ˵
ǣιӰ˶ߡȻѾι˶ŮǺйģΪιѾкܳʱûùŮǵĽ𽱱ˣһΣֶڷιʮֵĲ
ˣŬɡһЦ
еʱҲҪһЩĻܹǵĶ
Ůǽϣ¿ֵúϲ£죬ƭ֡ⲿӰһκͷܹȡ˵ĳɼԺ׵绪Ӱ˾ĵλȻֿԵõ
ι˵ʧ˼֮ٴθ߰
Լڡʫ硷͡һе֣һͬػӰڽĽ֮ģֻصؾһ˵һǸЩġ
Ҳܿ20͵Ӱ˾ġһƬŸһ٣˲ȥ
֮󣬴һƬžˡ
ΪǶֽ֪ʱˡ
ңҵҪܴܲʷ˹һҵļ
ֽĵػʵֻΪڡһеһЩ֣Ҫģס¾
Ůʿǣֽ³˺Ǹŷ⣬֣ĵģѪ̾͵ģֳΪӢ۵޸裬ҲΪɵźȫʶһǿ塭
³ûж꣬ȫ糱
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ

׳ĸٴλصԺУ˵ж⣡
ƣܶƵƵͷ
׸裬ںãڶйڣȫ磡ЩȰɺ͹ǣ
̨ǸĽû˵κεĸԣֻǴֳĹڣһ׸裬׼ĵĸ裡
¾ֽ佱˸߳
ŮʿǣԺйԺйֽܹڤڤĳЩϵ棬˹ѷװƽرҲʮֵļ
ѷװƽɵӰ˾Ĵ˹ãĵӰ̡ȻùѪͷⲿӰ֮ûʧܵһͿΪ滹вٵ㣬㣬ɾǻķװˣѽ͢ĹŴװչ˳ʹǲӰ˾º͸߹ĹҲ˵ϿɣԻʮʸġ
ѻױûʲôرֵܵӰ˾ĴɡãڡõľסΪǶϷ޵ĻױԽ˲ͬͣʮֵȻϸַΪӰʡ
ѶƬĽҲʮĿġ
ĲӰУƻעĿΪ׵绪Ӱ˾صֵδݰѷ˹ֻʮ꣬ǰѷ˹Ѿõһ̶ϵϿɣ֮Ϊŵݣںܶ˵ǰ;
һΣûʧƾڡƻеĶеϸĹ۲죬˵Ͽɣ˽𽱡
ڶУ˷ֵС
˷ǵԣ˹ҡͷ
ӹȥ򡤳˵
ϼһǰſ佱ɣôôסźͷЦ
ｱ
ҲʮҪĽرαϯϣЩĵӰǣܽš
ίԱĽҡ
̨ȥ˺ŷ⵱ǲӰֵʱҾЦ
òίԱᣬǵȷ۹⡣
1931άӰƬĵӰǡӢڡ
꣡ꡱڡվ÷ӢȻһ̵̨ҵӹǸ
ﰺܹӹңڡﰺҸöҪˡ
ôಿӰУⲿӢܹջ񽱣Ȼʮֲ׵ġ
ڡԵʱһŻͲһֱ˵һ仰лллллл
֮󣬴Ժǳȫվһƴһߴ
ѵݣ
ѵݣ

ѵݽάҪһѹ
ĵ̨ش
12λݴͬʱϳڸӷ
³˹дͳɵĽ̻һԼӰ̩¡ر
¡صһ
Ůʿǣǣһλ1931άѵ𽱵ĵǡά˶ࡤǡߵӰ˾
վߵά˶ࡤסҵ֡
ϰ壬ҳɹˣңЦ
ȻߵӰ˾Ķƺȴûб䡣
ģǸ˵Ϊơ
ά˶ࡤܹ֮˵ĳɹڷŬΪԵӰ̬ȣҼĺ뵼У̤ʵϸɵһ
ά˶ࡤġǡӰ˺ڰӰͣⲿӰʷᣡίԱⲿӰȻֻһ仰ʮ֮ߣ
֮˹һ
˺ŷ⣬һһٵ˵ڶλ1931ѵ𽱵ĵǡ޲ءɣ塷ŮǣιӰ˾
ɣɣЩԼĶ䣡ңȴҵĿ϶
ģ㣡ȥһѡ
˸߲ҵؽӹǸ
һӰͻ˵٣ѾÿҪ˵ˡ
ŮʿǣͶŮǡҵݵĵһӰ֮СⲿӰʱϵѹܴ󣬾˶ûʸïĽӰˡ죬Ҫ˵ǣһʵʵĵӰʵʵ£ˡлҵϰﰺʼޱΣҴ˺룬Ȼʥĵ·Ҫ׸ﰺ׸ï׸ÿһιˣܹ﹤Ҹ
ɽͰ͵˵Щ֮ǵض
ȲǿõˣķܶĲиŬڳɹˣЩ֤һŵĵݣһĵݣһιˡ
룬Ǹ塣
棬һ𽱵Ľ³߹ʱȫһƬžһǹؼ
άһ𽱣ǸؼΪһȷ֮󣬽ǽ𽱣ܹעĵݻἯе
һ佱Ȼʮλݻעˣϣ¿ˡԼغҡ
һ𽱣ǰûбԼغϣ¿£˵ǵϣͼеͽĽˡ
Դ˶³վڵмˡ
һѵ𽱵Ļǡ׵¡ϣ¿ˣƭ֡׵绪Ӱ˾³仰һڣҾϣ¿˺Լس̾һ
ԼʧģΪһпͿֶˣΪԼ޷ڽоϣ¿ҲʧģΪŽ𽱳ءˣ˵׵绪Ӱ˾˵ѾǺܸߵˣڶ̶̵ʧ֮ǰȥ΢ЦؽӹǸ
ޱȼʱ̵ˡ
˹˺Ǹŷ⣬һһٵ1931άѵݽ𽱵Ļǡҡﰺʫ硷һιӰ˾
ﰺ
ﰺ
ﰺ

ļǧͬʱߺ
ǸҵС
ҡﰺǸ㲻ˣ˵ôĳɹ˹ѽݸҵʱ򣬵˵
Щǵ֧֣ԶɹЦЦ˹ɫࡣ
Ѽ¼ƬûʲôϻãϾļ¼ƬȣǸ30Сʱϵм¼Ƭһӵױȵơ
ΪֹʽĽѾȫ꣬滹
رǰЩںر׵ˣ굣ΰ佱αǺ˹
1931άرĻǡ³˹ʱֳ˶ҹƣԱߵ˹ȴɫ
Ŀʱľ־Ȼ˹άرʱ̨ϣֱ
ܲ³ʲôʸܹر
³һֱעķչųϯӰӳʽԺӰķչ˾޴ĹףΪͳǺӰԶѡ˹˻񽱴ʣӰ
³˼ǿ˹ǻͷӡ
ӹͲлίԱ䷢ҡȻǸͳҰӰԴӵͳ룬ܹȶͷ٣Ǻ롣ϣЩ֧ҵܹ֧ȥһ֣һһٵһɵ
³Щ˵ʮֵĵ壬ڵĻ˳Լ
˵˹Աϵıʮֵĸӡ
òȥˣ˹ؽһ
һɾͽںӰ˵һǹ׶۵ĽһӰˣܹһ˵һûа׹
ϲϯܶ˹ֱ˵ϯܶ֡
ʱ˶ƣ׵绪Ӱ˾ķ
ϯܶϵݣе㲻ԼĶ䣬ĿУûжٻϲģǾȡ
ܹ顣һЩϵ˵ܹοģ˹Ƕϯܶ˵飬Զοģʧˡ
ڸ˹ϯܶģԴ׸÷Ӱ˾˰ͱ׵Ӱ˾֮Ĳɳһ£ԸΥͱ׵Ӱ˾ûлóɹһͿءڣͱ׺׵绪ϲһΪʱȴ䵽ϡ
ĪͬʱҲһǹ׶۵ĽһϿô˵񽱵Ѿ˶ˡ
ɾͽڴ˹˵һޱеľ޴Ŀ϶ͰǶͷһܽᣬΪ˹˾޴ĳɹҵ߷ʱ򣬻ʵ
ϯܶͷʱ򣬽ӵǵڽһˮ
һǹ׶ˡ
ԣûбֳĸˣǳĮ̆ȥӹǸ
Ӱ˿Ŀ⣬Ҳʮֵĸӣϧ̾Ϣ̾Ϣϯܶ׸÷׸÷ھ˸߲ҵȥ콱
ϯܶԼҲʮֺڵİɡ
1931Ĺά佱񣬾ϯܶ̾Ϣнⳡ֮ܽ󣬺Ӱھƻϵõ񻶣ǵýģûеýģһæµĹ˶ǿ쳣


999 ³£
ʱ³קһߡ
ô⽱õ³ǸЦ
ҴûϵҾȻҲŪһάĽղûп˹ǹһǳһڶ³ʮֵĸˡ
ͱˣһѣͳѡϾҪʱˣɲܵġ֥Աѵ
Ȼ֪ʵϣģûʲôףȻڴơ³˿ֿ֥˿ңղŵЦûˡ
İɣæʱȥˣҺͿĻרİġ³ļ³ܸмĵ˵ͷ
1932굽ˡҲζͳѡʱ̡
ھԤѡᡢͳѡ˾ѡȵȼ׶֮ⳡƺƴͳѡĽ׶ΣʼѡŽ׶Ρ
12գݵѡ˷ʢ٣ǽȫѡĻʤߡ
ͳѡٽڣ16ա
ļ棬͵ʼȫⳡսģʮ֮
ҡ֥ȫͬ³Ĺ
ⳡ֮󣬲Ǵý巴ӳϻǴڵķӳ棬Կó³ռƣ˹ڸϲ³ʵʵڵ׵ľûָߣϾ³ִ⼸УѸٵĺת
14գǽڻʢٵһʱ³ڳϳسһ
ˣˣôʱֱò˵ӣʵ˵Ҵû˯һþˣɹʧܣҶˡʵˣ³ںЦ
˵ЩܹᣬĲ˵ʱ۵Ҫȣһûжѹ³Ͳһˣʱܵѹ֪
ѡͳͳѡôķ⣬ʵе࣬ûжġҲΪʲôûȤԭʵ̫ˣǵͳҲæЩ߰飬״̬֮£һ˻ؾʵԼԽԽԶ
֮£һϲݣԼϲĵӰôģôģɣ֡
³Ҳò˵ͳѡ٣ǹ͵ʷѵͳѡ٣εǴѡ٣ûзѶ㣬Ǻǣǡ֥һ˵һЦ
ǽˡΣͽЩѡ˰ɣҾӦûʲô⣬˹ڲ֧ϻھƱ棬ӲСҵȼһ̡֧
˵òǰһģʽ³͵ͳɡһĿ֥Ц
ǵƶһ㶼ڣȫ¶ôΪΪ³һγΪͳ⼸һ嶤ˣԴˣ³Ȼ֪
ңҪȥףһ°ɣʱʵ̫ˣҶûкúøлǡ³§ҵļ
Уﻹǵʵ
Ƕû³ЦҲȥƽȤʢٿкܶ಻СƹݣҸСƹݣúúϼ𣿡
³飬õҺͿ֥һͬ
ãã֥ͷһ䣺ˣһҪһԿƯŮ˵ľƹݣ
ǵĳӣôХ·Ϸɳ۶ȥ
ھ뻪ʢԶһСưɣ˽ȥѾҹưûʲôˣȥҲûעǡ
ưɲ󣬵ǻܺãЩŮԱһʮֵԸУɰѿֻ֥ˡ
ôưɲɣ³Ц
һô֪ưɵģѵ㳣֥һɫԵشһһ߻Ц
³Ͻҡͷ£ҸɣҵڻʢٵСְԱʱ򣬾ס⸽ʱСƹݳʮȥˣ벻Сƹݻڡ
˵³̾Ϣһ£λ¶ʮֻɫ
ģңǸʱֻһͨСְԱסķӣӲֻ40ƽף롢ǸʱûʲôǮֻһװÿǳ϶û¶ٵӣǸʱֵʱÿһƣȻػؼҵͷ˯
ʱԸܹڻʢһӣȢŮˣӣˡǺǣ˭뵽ܹΪͳء³̾ϢͣغȾơ
ѽʢٵʱ򣬻һʦǺǣͽ̳㻹ǵǵһμ龰𣿡֥ʵ
ȻǵáЦȻѰһǸʱǹͳĸͳûʲô˭ôһ죬һļææߵߣһͷײϣĿȫ㵽ϣһˣǸȥЩļҵĻŻŵģôǡ
ͬʱЦ
ѽǸʱǻôء緢˧úء֥ʮֲҪ˵
Ǹʱ˭뵽Ϊͳ챻˳֮Ϊɹͳ֮һأ³ȹ˱ľơ
Ǹʱ벻ǸŻűļһĲ³ҲΪͳͳأ֥³˶Ц
ҿһҡͷ
ңǸʱڸ³ʵ
ëûء֥һ仰ͬʱЦ
϶ŲҰӵȥҰһۡ
ǻѽ³ƹݣЦȻɫˣҺͿ֥˵ģңˣûжٵѣһӣҾܹӵѣûǣҹͱ˸̨ˣ͸˵һλˡ
³仰˵һů
Ҫ˵ĻЦ
ѽ˵ˣǰ㣬ҲΪǺã㵱ͳؿ˲ŵӾͺùˣҲá֥һ˵һ߶ԱߵŮһ۾Ůһ߿ˡ
ǣ֥Ц
İɰңҵͳҿ϶˷ղŸеģˣ˹һ÷³ңظ
⻰һšһ³ܹͳʱ棬˹ţƶܱˣ˷ղţһǿѹеʱ˹ϣ³̨Ħšؿ˲ŵȵŵΧ֮£ӹƻѹúܡ
һ뵽ЩҶˡ
ȾƺȾƣȡ֮˲ǵʲô˷ղš֥Ц
ȾƺȾƣ³ͷ
ң֪ղȥʱʲôо𣿡³һƣͻȻҵ
ʲôоˣЩˡ
ˣƨĸˡ³ҡҡͷҸǣǸʱǺѽĻţ
Ϊʲô𣿡֥ʵ
ΪʲôǸͳѽղϣǾͱʾҪλóΪͳ֪ҿǴû뵱ͳģ˵ͳѾԸˣҸͳĻԶûͳôѹղһҾͱǰ̨ǲҵʱĴ
˵³ҡҡͷȣҾԼԲ˳ϾҲѡٳͳڰ׹ûôңȻǸԵ飡ҲǸʱΪʲôֳôǿӲôĸõԭ򣬶˵ֻҵȨ
ѽǸʱ򣬼ֱ۾ԴϣǵĽ鶼ȥ𵱳飬֥Ц
³˼ͷѽǸʱҾҲңֻкղأųѽҰԼãԽԽ㣬ǸʱҲʶұǵ
Ҳҽͳʱ򣬺µĵڶԭⳡΣƻʵ̫ˣҵûкղǿôǱ㷭˴ҵĴͿ֪ˡȻǸʱ򣬺ղص˳ЧǵʱںХƯһҶСۣвͻᷭΪҴĴҿһնûС
Ƕʱ䣬ֱجΣҼûлعңûʲôԹԣӾͲˡûа취ѽ
ҾôʱԲˣӺͶӣæûչǣǷǵģʵ̫ˡ
³˵ȦЩˡ
еþʧҵҲæӣͿԺúˡ֥Ͻο
³ͷѽҲô룬һʱ䣬Ҿʹǵȥȼȥú棬ˣңҶҲϲӰ˵ҪǿﰺӰѧԺأܸʶ
Լļͥ³Ц⡣
ңģⱲӣҾܹʶ³ǣϵЦ
ϣǺȾƺȵú˵˺ܶ飬˵ЩʲôǶˡֻǵһһЦ
ǴӾƹʱɫѾЩˡ
ңģˣǺǣˣף³棬һ˻֡
һҺͿ֥ҡҡͷ
صפأҵͷ˯
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ұˡ
һǿ֥
ôˣҶˣüͷ˵
ңˣˣ֥һ仰һӱ


1000 ³
վҴȦĿ֥еˡ
ˡ
²ΪҺȾƺȵöˣҲΪ˯ͷת򣬶Ϊһһ췭ظľء
֥ȻҿЦ֪˯һͱ˳ѣԴʱûºҿЦ
ʣµģֻһˡҲ
ģǲǾƺȶˡãҲ˵һ䡣
ƺȶˣһûô֥һƨҵĴϣԼԴ
ʶôʱ䣬ûм˵ǷϺ
ôˣʲôˣҸϽʵȻһæһ·
֥˵ȼһ֧̣һڣȻ󵭵˵ˡ
ͨ
һ˵ϣ仰ֵͬһҵϡ
ʲô˵һ飡˫ĿԲؿſ֥
ˣǹˣ֥һĭ
ˣôܣôܣһСʱ֮ǰǺǺȾƵôˣҿſ֥ؿЩƣԭǹ˵ĵطʹ
˿ڵǸطƵӡ
ңû°ɣ֥һˣϽ˹
ҳһЦģôһ£˵
֥ң˵ͷȥ˵һ顣
Ǻ֮³ѡܲϡĳھ뾺ѡܲӢĵطӭͷʻһСײӼȫװһ𣬲˾޴ıըʹó˵
³Ȼ˾ƣ˾ѽſ֥ʵ
ǵģĲ³Ľͨ¹ڻʢʵ̫ˣÿܶС֥
³ʬأʵ
ʬ壿ôҵıըԱϵʱֻҳ߹һӦ³ڱ˵˵棬ｫʬе顣֥ش
û뵽ѽû뵽³Ȼʱôһ飡֥ʮֵİա
ߣǵȥվ߳⡣
ֵܲһǵһǵʱ򣬵Χ˼ߡô飬ȻȫҺͿ֥ˣһȺȫΧ
ﰺ˵³ͳ֮ǰǺ֥һ𣬶¹ʣôؿ˵̨ļ߰Ѿͷ׼ҺͿ֥
ǷǳʹΪȥһСƹݺúþһ£̸ҵ̸̸ͥͳѡᵽ˾ѡ֮ҪӺͺӵȥȼ٣벻¹ʡǺܱʹ
Ҳûлشߵʣ˵仰ʱ򣬾תͿ֥ȥˡ
ֵǽһңһſڣվ˲ˣǹ͵ˣһЩ³ѡ칫ҵĸˣһʹҺͿ֥ˣʹ飡
ﰺΪʲôΪʲôǾҪʤʱ飡
ϵѽ

һ໥ӵʧʹޡ
ҵ۾ʪˣֻǵͷƿǸš
һķ䣬ҽ豸мһ̨ϣһ߱ǵ壬Աзҽæµ
֮⣬Ҳվźüˣ֮һǸߵĵ־ֳ¼ӡ
ȱæÿﰺͿ֥һǵѰɡҽ¼ӡЩҽ˰֣ˡ
ҺͿ֥ߵ̨ӸǰƿĸһѪܵĹǼ¶˳
ǸǼܵĵһۣҵ৵һ¾ˡ
ǼѪܵģ˱ըʹ𣬼ѾûκεƤ⣬ͷϸǲҲ̶ãŴ죬۾ֻʣն·ںʲô
³ǸһСʱ֮ǰ̸Ц໥ӵ³
֥һضӣޡ
һ·ȵ³ĹǼ֮Ҳ̲ˡ
ʶôã³ѾΪҺѣڣѱôܲʹġ
ΪʲôΪʲô૵
ǲҪˣ˭롣ȻˣǾôɡվԱߵİ¼ӡ䣬ָָԱߵɳʾǹȥ̸̸
ҺͿ֥߹ȥȫ
ֳͨ¹ǵ𣿡֥ᣬŰ¼ӡ
Ϊ³¹شûûʢپֱ֣ӱֽӹ˹˽е
¼ӡȼһ֧̣ɳϳ˼ڣ³ͳĳȫʹԷĳҲǷ쭣һ䴦˫ײһȻըȫ
ô򵥣֥
ô򵥡¼ӡʼ
һʱ䣬Ĭˡ
ģƫƫʱ˽ͨ¹ʣôЩôѽҵһ仰ÿ֥һ£ȻҲ˵ͷ
15ˣҪѡˣ³ȴƫƫʱҲò򵥣֥һ˾񣬿Ű¼ӡֳֳѵûзʲôɵĵط𣿡
仰ð¼ӡЦ
ЦҺͿ֥еͷԡ
ǲǻɣ³ǽͨ¹ʣƵġ¼ӡǣֵ̯̯
ǣʮôΪҽе
¼ӡЦλֳûзκʵĵطֳ״һͨ¹ʡ
¼ӡĻشҺͿ֥ʧ
ңЦ
ֳʲôЦģеŭ
³ѾʹҺͿ֥ʹˣȻЦ
֥ﰺЦƽʱӺܺʹôھͺͿˡ¼ӡЦվߵԱߵһˮһڣ˻
ζؿǣȻһһٵصô飬ˣһʮȫʮֳκǸֳ֣ԽǾ˵ԽǶ
¼ӡһ仰ҺͿ֥Ȼ
ֳܹҵ֤𣡣վ
ʱѾ¼˹ͬĿûҵ֤֮ǰǲܶ⹫ģΪĻܽ⣬ԼҲкܴ鷳
¼ӡϵЦûˣɳϣһﰺҪǣ飬ǲҪ̫ϣȻ˵¹ֳԽ˵Խ⣬ǵĻϣʮãġΪ飬ǾٹעĴ£˼Ҳ֪ı˶೤ʱ䣬ǿǵ˷飬ûֵİգ˼ǲģҵ֤ݵĿԣǴ롣
ﰺ飬ʷѾʲôֵ飬ÿ궼ôȥֻһ³ˡЩͣԱʲôģм֮ܶȥ޷֤ݣ֪˭³ǵݸ⣬룬ҳ֤ݵϣж󣿡
¼ӡңҡҡͷΡϣǻ飬ҾԲܱ֤ǻҵ֤ݣΪʵ̫ˡҪ³ˣǻţӦһʲô취Լǵʧ𣿡
Ű¼ӡҵ˵ͷ
ĻȻ˵ֱף˵ûκεĸɫʣʮֵе
ˣˡطǲӦö˵Щ¼ӡ˰˰֣еֵ̽Ա߹˴˳ȥ
ӵֳҺͿ֥ڳϣһ·ϲ˵
ңҲŹ˹ã֥Ŷݺݵ˵һ仰
ôȷǸɵģҿЦһ¡
ͣǵפأ߽ʱ򣬲ŷֿ˲ˣмĦŵϰܿˡĦ
ҺͿ֥ȫվ
ĦǶ֪ˣ֥Ħ
Ħ˵ͷģҾòô򵥵飬̫ˡ
ĦҲô롣ҵ˵ͷ
ĦЩʧ䣬ǿòŻߡ
ңûмƻȫʵ벻ǰﹷľȻ飡֥
ǽѾ׹ǽˡĦЦһ£Ȼɳҡҡͷ
һӳĬˡ
ģӦô죿ĦͿ֥
仰˶˶䡣
ѽ飬ô죿
ͳѡеһѡˡδȷе˵³͵βܱ֤˴޴ѣһʮпԵ⡣
֥̾һ³ʤһģ֧ԶԶ߹˹ǳ⵵飬ͺ˵ˡ
ģûа취ͳѡȻ¸ѡʵ
ҵĻЩͷܿˡĦҲʾͬ⡣
ҿſ֥ȴĴ𸴡
֣õĽͳѡܹ¸ѡˣ͵ͳѡǾƾٳһλμӾѡĻȻž޴ƣȷʵԵİ취ˡ
Ǻѡ֥ҡҡͷ飬ûгֹͳѡڴѡҪʱʵûгֹҵ˵ܶԣܹϳ¸ѡ˵Ȼġǣͳѡϸճģѡ٣Ҫæһ꣬ǲܳһûͳӵġ
ڲиͳʱ
⵹һ취ҵĵǣǲܴӦġô룬ǲŹôõʱģҪһ飬ǲƽһֻһ
˵̧֥ͷ
ʲôʵ
ЩεĶһ㶼
ͳͶƱȻС֥ĻʮֵĲ⡣
³ˣͶƨҽе
³ˣ˹û֥߬ȭͷͳͶƱȻУǴͶ³ôֻ񰲵˵½ѡ٣ʱͳɸͳ˵ģҲеڶֿܡ
ѵ˹ʤ𣡣ҿЦ
ңʲô鶼ܷġ֥Ļñ
һӾͱһļž
³ŵʱ򣬾ǵĲ³ԼŬѾʹȫڶ֧ˣЩԭ֧˾Ҫúÿǵѡˡ¾ѡ٣͵˹Ҳռκεıˣȣ˹ڵѸߣһĻԶԶڣʱ򼴱³Ӯѣһ棬ǹ͵ҪƳһµͳѡˣ£ǵѾûܹ˹ˣϵ̫ˣĻûнϰ࣬Ʋӵĵز
֥һ˵һߺݺݵһӣԼѡ٣ʤƽҲҪƫǱߡЩ飬Ҳ֪ģѡҪǲŵ֧֣˵˭ͳҪؼǿͳܲάǵ档ؿ˲šĦЩ˹ƲĲȻ⣬ǸЩҡڲĲţûⷽĿǣԱضѡ񣬰ǰ֧ǵġ𣿡
֥Ļҵı
³һɺҵϮŹ͵Ϯǵġ
ԭƴõľ棬ҲŽ£˭û뵽һ֡
һ˾һȴһҪôͳѡѡƳһУĻ͵ҲȻشΣҪô˹ͳѡٵʤ˭Ը⿴ġ
֮£ֻŬٴǰߵʵ֣Ϊûκѡ
˳Ĭˣǿ֥ⷬͬشݺݵǵĿϡ
ܲе֡ܿˡĦɳϣѰһ졣
ʲô֣Ҷʱһ㾫
ܿˡĦ˹ѣ͵Ѱƾ˾ѡ
仰ǰһǲ֮˵Ŀͬʱȥ
ܿˡĦ˼Ҷף³νͨ¹ʣȻûκı˿£Ǽ˶Ϊ˹ŸĹϵΪ³ֱӵߣ֤أ
õһֿܣǶ˵ȴܵһΪǸ޷ҳֱӵ֤ݣ¼ӡ˵ˣҵ֤ݰ⵹˹ڴ룬ǲҪ棬ҪĴ㡣֥ĻýܿˡĦ̾һ
ģҶⷽ飬ϤͷԸǽЩʲôɡܿˡĦ¶ƣɫ
֥˵ͷڿԷֱ·һ·ɰҸ𣬷ý۵ⷽʩӾ޴ѹԱܹƳٴѡǿԻһˡ
ⷽҿȥýھ³˹ǧ˿ƵϵǵҲùҵ˵ͷ
ý塢ⷽ飬һġ
֥˵ͷ˵ڶߣһ͹͵߲β飬ܴܲεͳѡƳ١
ҲǱȽҪģ¾Ҫ鷳Ħˡ֥ŽܿˡĦɫЩ͡
˵ɣҶһϣһᾡġܿˡĦϿҵ˵
֥εĽ˵׻ǾʵĽĦŬ֤ԭ֧ǵЩŲѱͶǱȥ
˵ҲȥġܿˡĦЦһ¡
УڲҪŬȥ࣬ⷽ棬ԳһرС顣֥飬˵ͬ
λڿ˵ǹ͵ʷΣʱ̣ǱͬЭв͵һٶִ¾Ҫʧȥˣ˹ͳǵӾͲùˡ֥ɨЩһۣ֣˵
̸飬˷ֹɢȥҺͿ֥ȴһҹδߡ
ڿ棬һһس̣ʮֵĳء
ң浣ѽ֥ңҡҡͷ
ʶôãûп˵ǷϹ
ɡվ˿⣬Ѿġ
15աͳѡٵǰһ졣һܺãеĴ졣
Ƕȫ˵ȴһ١
³ڳϢýͷͷ㲥ƪ빣صıǵأ


1001 ѹǣ
³⼸УõԽԽڵֺ֧𾴣һ࣬ڶİڶԺղءġǰãǻؾ³϶ȡΣܶҪۿ³ͳְľڣȴͻȻ˵³ڳ˭ܽ
ɧˣɧˣýϸӿ˸ָϢ
³ĳ˵20ı磬ڵͳڼ䣬ְ𣬶εͳѡУռƣʮϣΣû뵽Ȼᷢı磬ʵϧ
ǳ˰³֮⣬Ӧýӹ־øá֪ȻһľأǱᣬģѡٳһµĹ쵼ˣĴ֮£ǰ⣬ҲΨһܹ³ߵµ顣
ŦԼʱУڶԴ̬ϣϷΪô棬һ棬³Ǳʾ˳صİ³Ҳ˼ߵۣ޷˳ų
һ棬ҲҪģȻΪΪ˹ƣѡٳһµĹ쵼ˣȻû˵ǿǵ֮˭뵽µĹ쵼˹
ŦԼʱ۵Ȼǡʢʱ̵ģΪ͵ĺ࣬ʢʱһר鷢
³ͳһ磬һα硣ڴѡսҪһǰؼʱϿȷεʱ˳ʵ˭ܲˣ
˵ѣѡҪģ˰֮⣬Ҫģǵ³ͳô£Ϊǿƺô򵥡
ڴ֮ǰͳѡӦӳƺ¿ʼֻܹ֤ƽܹ³ͳ򣡡
ʢʱʮֱӵģûʲôӣֱ⣬ȫָĲѰ֮ͬʱʼ˺Ҫѡ١
15գһ죬æýˡǶҪæˡô飬˽Ψһ;Ǳ뵣ʹ
һ棬ڷ͹͵Ӫý˵ǵӷأΪͳѡٵһˣ˵һǾ˵һ죬ǱԼķչ
Ǻ㲥תƽշеձҲӶس⣬Ӫýʼ˻
͵ý忪ʼ쭣ָ³ǧ˿ƵϵҪ¸ѡý粽ãָ͵ݣ˵³Ǹģó֤ѽ
˫ǹལȫˡ
ңҲæͷתΪһƣؿ˵̨
ýȣؿ˵̨Ӱͬն
ҵĵ֮£ؿ˵̨ʼ˶ʮСʱĲϵĽĿ
߱˳ȥᡢ桢͵桢ڡ³صʿǼ֯һŴӸ˱
еЩһ⣬Ǿ³ǲġ
ǲû񡶻ʢʱȹ͵ýֱֱȥڱֱֽ˵³ǵı棬ǲûֱ˵κĻ
ʵ˵
ǲɷ˸ˣ³˷
УеоרҶ³˹ڴѡһأڼɹʱ˵ģ޷ŷ
ʵǵĹ۵֮⣬ؿ˵̨չǿйƣĻ棬Ƕ³Ļռ˱൱һ֡
ȫԷذ³ܶϸڳʮֵĸˣͬʱҲǽȡڵϲţ⣬ĵģ³ļ˱ĳǿ³ӵʱ򣬿ǱһʱǾû˲Ϊ֮ġ
ؿ˵̨Ĺ֮£ЩֽýԵúǸɱˣҲ𽥳ڹ͵ķн
Ǻ飬Ƕ˵һؾʱ̫ˡ
16վҪͳֻһʱһʱ䣬ĶٴҲܻγЧĳ
֮⣬͵Ҳڹչ˽档
³ٿһشر飬ϣǶ³رǽͳѡٽ֡
ʮһֱĵ࣬Ȼڼҵߡ
͵ڿ֥Ĵ֮£ŭҪ
³Ȼڻڵ֮УΪԲżȻĽͨ¹ʣеļĶԼȥ룡Ҫ˵ǣѡһλͳ˵Ҫڴһ˲ľأҪһܹǰͳѡ
³ǲģҲ˵һ⣬ЩȱʧˣûʸǵĹ쵼˵ģˣ͵Ϊֹͳѡ٣ƳٵһУڴڼ䣬ɸͳͳֹճ⣬³ڹ͵ڶȫڣǹƽģ
֥ϵ˵˲˵֧֣Ҳ漴˷
˹Գ˳
Ϊ֣ޱȾ³ʵϣʮ飬ұԼڲʮֵıʹΪֵԭ򣬺ܶ˰³ͳϵҾǼΪƽģȻ͹͵⼸ʼմڽ״̬֮УǾԲܸɳɥʧµģοĿ֮£
죬ʥĵطң֡˹³ĳûκεĹϵǹ͵ý壬ûκ֤ݵݺǣǻߣ
˹ĻʮֵǿӲҲʮֵĵʮ㡣
Ǹᣬκ鶼Ҫѭɵģһ㣬ܶ˱Ҷûκ֤ݾݺͷϣǼΪ˲ݵΪ⣬̹͵νĽͳѡƳٵ˵ΪǶǶұ˵Ĳƽ
ʱ䣬Ǹ˼ŬǸڵĺˮͷľڹȥһеںˮΪƵĻ޷ܣ
ͳѡٵһأУ̬ȣ³һػʤôͬ⹲͵˵֡˹һʤôνͳѡٵƳپͲܳұˣ˵ǹƽģ
˹ĻЩԱһƬ
ʱ˹ʾǰδеǿӲ̬ʮֵļ
ҲвԱΪ˵ĺе
һעעעعĹȣ׼˹͵ôٴΣҪӴ֮˳ѡ٣ԶΣǽɢ綼ûʲôһ󣡡

˹˵仰ֳ֮һӾˡ
仰һöذըըԱб
ĵطϵĶ൳˹˵ɢ˵ĻǵںݺݵݺݵˣӴԶΪЦ˶ܽܵġ
ģȻֶΣ֥ݺݵ
̨ϵǸ˹Ҳò̾ôʱڼʶǿһ棬ͬһͷʨһڲݴ棬׼ʱͻȻϡݶκεĴϢʱ䣡
ڣǾͱǸ
̽о۽׶Ρ
Ҳʼ𽥲
ӹԱĽǶ͵İ취Ҳûе˹ַȻҲʮֺģϾ˹ûֱӷԹ͵Ƴͳѡٵ˵ֻΪͳѡӦýУ˹ˣôû˵˹ʤˣǾһˡ
̬Ⱥܼ˹ʤܣǹ͵ܰʶͳĻᡣ
ǵ˵ںܶԱʮֹƽġ
һпܾ֥˵ͳѡٵһػҪھС
ңĻǾͲˡ֥ңüͷ
˼ףͳѡٵͶƱȻճУΪ³еͶƱèɾͶˡ
һѾֻʣһֵͳѡˣһǻǿ˹һΪʧȥ³Ԫ˼½ѡҲӮֵĹ͵һ㷭ռʮЩֳѡƱȻ¿ԼѡƱͶ˭
Ҳǹ͵뾡ҪȡͶƱɴԽɢвҪеĸԭ
ĸɣյͶƱȻǸؼ
ݻᣬԱǿʼ˼ۣڵȴϯУ
Ȼ󣬾Ϳ˹ϳǹˡ
ģңڲұʾʹİ˵仰ʱ¶Цݡ
˹֪ʲô𣿡֥Ц
ʲô˹ʵ
һβĴͽеĹ֥һ仰˹ûŭЦ
ģһҲҧǹ͵ġǺǡˣңȸѣĽܹΪͳĻԺǴ򽻵ĴɾҪˣҵ˼װɡ˹ңЦ
˼ôܲףҪǵͳһ뷽跨Ըҵġ
˹İɣˣһӲʯͷ˵ĳЩڵءҹЦ
ãȤˡ˹΢΢һЦȻ뿪ˡ
ʲô֥
ݻ˰СʱȻ¿ᡣ
ţǵľ
ķϽ̨ʱ˵ĶܶڹͰ˵ɶǾԵġ
ǵۺյͶƱµľͳѡٵͶƱھУ³ʤ¾ѡ٣ڴڼ䣬ɸͳͳʹȨ֡˹ʤôΪһͳ
꣡
꣡

ľոǱ߾ʹһƬ
ңǵЩˣ֥̱ϣɫҡ
ѹǳݣĲˡ


1002 ͳ˹
˵ȴ޿κΡ
ǲ֪ôģҺͿ֥ͬ˪һײײػصפأûֻڿ治ͣس̡
ͬʱ³ŵҲˣܿˡĦҲ͵
λЩˡ֥̾һ˵ɫʮֵ
ģʵ̫ƻˣҵиע⣡³վ˫ĿԲ
ʲôע⣿ʵ
һݣǰ˹ɵҲûѡ٣³ŵĻʱ˵Ŀɿڴ
˵⻹һ취ܿˡĦЦ
һ֮ͳѡˣƿʷˣ˵³˵⻹ŵĻô˹ҪǽˣС⣡ʱ˶֪ǹ͵йأܽ⣬ǹ͵ٸĲңͲҪ˵ˡ֥˶³һۡ
ѽ˹ǰһǸģǼȻ³֣ҲϵһԿ϶˹ϼӱǳֲɷ˼ץס˰ѱǾ͸ˡҲҡҡͷ
ѵòô˲ɣ³
Ϊģʲô飬ϵ۶أİɣбӦġֻ֥Ļοˡ
ǻһ룬ЩʲôɡĲܿˡĦ㲵˵
һҺܲסȫ涼ѾվߣǹΪʲôƫľأЩס
ң̫ˣֵ֥̯̯ȣҪףνϿ˵ǣʵվģЩţһЩؼϣǴ˵ڣΣ飬ûʲôģ׼ǵȨûκεӰ졣
ͨ飬˵һ⡣֥ܽǾЩѾʼ˹ˡ
˵֥Ŀ׼ĽܿˡĦ
˵òԭȺվһĲţڲٶѾҡˣһЩѾʼˡܿˡĦľǲŵعⷽúܡ
ϰ壬ܲѽ³ſʮֵĵ˵
û취ˣǻҲʲôˣͱĴɡ˹ͳ϶֣Ҳô۸ģֻҪܹ׼ᣬǿ԰ҧҧ
˵öԣܿˡĦʹ˵ͷһϣĦŻȫ֧ؿ˲Լ͵ģҾͲˣһ˹һٶٴͳĹ͵߽ˣ
˵Ļ˶ֱͦ塣
ϣҺͿ֥Լ³Ժ̣ˡ
ңҾеˡ֥ͻȻ˵һ仰һᡣ
⼸֥ò࣬ǰϵַȫʧˡôʱ³һְ֮»ϻѾûκε⣬ǳ飬˵ʵ̫ˡ
ʵ벻˹Ȼĺˣˡ֥ǿգ̾
ҾѡͳʱλʮֿɵģȻǾѡ֮ľϻʮֺģѡ˻ѣڣôͱˡֱһºĳ̶ˣ֥һ˵һҡͷˣҷԼˣѾеˡʵ³ҲΣԤϵ鷢÷Ͳˡˡˡ
֥ޱ㲣·һࡣ
ӣʮֵܡ
ǹ͵ιδϣˣǼݵݳúøɣͳ棬ǰﹷȫſ£֥Ŷ³ţޱȵڴ
ģ˵ã㲻ϣ˵ˣҾѡͳʱϣܹҵĲıء³Ц
ѽģ۾̾ɲķ񣬷İɣ˹ͳҲ׵ģ˭ҡﰺЦ
ҺͶ³ӣ֥ҲЦЦ
˹һ޵ģϵķǣĬĬ˵
16աǸ˵ʮҪӡ糿ʼýûţغ͹͵֮ľ𣬹αȷھеͳѡٵһأҶۡ
ܶվ͵һߣΪľʮֵĲĸʾУΪѡӦƳ٣Ҫȵβ³֮ٽУ൱һΪ³Բôɵ飬Ƕè壬Ҫ󳹵׵ڸȺ鼤
һ棬Ҳһ֧˹ͬ־ҲϽͷֹ֧͵ڶţ˫˴ģĳͻЩطɵڿʼװеƶ
ʢ٣ɧصĵط
ܶھۼڵֵſڣҪֶ鳹׵飬һЩӵľѡܲǰǵڲǳУܶľѡܲӼ
ǾۼڹǰǴű棬ֹͳѡٵĽУҪջ֮ǰĳŵ
Щ޼¡һΣ̬ʮֵǿӲǾιᶼջؾ˵ڴڷǳΣ֮Уķֻķҡ
ڸǷŭܶʼ;Ť
ڲҲһϵжǲϢԭܶţ֥Ӹšš¿˹ȵȶʼ˺ߣЩţ϶ΪѡǿƵһΨһҡĿֻʣһĦˡ
ҵáɶࡤŰ˸ңŰҲòӽ˹СĽһ㡣
ϢҿЦá
ͳѡŵЩԱھĻ֮½ᣬǽʮһ㿪ʼͶƱһʱ򣬽
ʱ򣬲ǹ͵ƺѾԾʧȥ˿ƣʣľˡ
͵Ҳסˣ˫ĸ߲׷׳ڹǰĿյϣ۰Ͱ͵ؿŴţȴϢ
˶֪Ϣܽôֱӹϵ˥衣
ңһûô֥Ŵţ˵
˵仰ʱʮֵ֣ء
ǵĳ֣Ҳֳڸӵķرֹ֧͵ڣһĸߺص춯ء
ǰﹷĿ϶ڵĺˡԸܹеӡ³
ʱұ۾ֻĬĬ棬һι͵ܹɹѹء
ǵĲԶ˹µһҲˣǵ鵹Ǳɵö࣬˹ϣЦݡ
ң߹ȥԴš֥˹Ͳһ
İɣһšġЦ˼
ڹȴʱ䣬һѰʱ䣬˵ʱûô
ʮһһֱȵʮ࣬һҵʱ򣬹ͻȻһ
ʮֵĵͳȴǹ˵
ڹȴɧҵȺܿðûκ˵
˲䶼ˣͳѡٵսѾˣ
͵ȴһƬļǺȫӿȥӵ˹Ĵſڣ֪һ϶йԱ߳ѡٵĽ
ҵģҵ
ϵ۱ӣϵ۱ӣ֥
תһ²Զ˹ǼһҲϻʮ֡
óһҲôɡ
һ룬Ĵű֨ѽѽƿ߳һˣͷһǹŷˡ
ļߵȴõһССĽ̨ϡ
ǺȫΧȥһƬ
Ƿ˻̯ļ۾ЩЦЦ
ŮʿǣڴͳѡٵĽ
仰λװ˶촽ʱ·һ㡣
ѡŵѡ٣һεͳѡٵĽ¡̧ͷһǰȻ⿴˿վԶҡ֥˹
֡˹Ʊ΢ƣ˲³Ӯ˴˴ͳѡ١ݹȵľ֡˹Ϊڹ33ͳ
ۣ˻䣬վԱߵĿ֥һѪҡ£
ģģҸϽǰס˹ô
ΪʲôΪʲôĽΪʲô֥ʧؿգĿɢѪϺǰ·ϣһƬ죡
꣡
ʤ

һߣˣ
һϣе˹ȥˣе嵽ǸǰҺͿ֥
ҪˣÿÿҴŭѿ͵ҽԺȥ
ã³Ҳʱߺͱˣ˿֥˳ӡ
˳ӣֱҽԺӷʱתһ´⣬ſڣı˹ͷĴ裡
ʢҽԺ֥ͽ˼ңҺͶ³վ棬ʮֵĽ
ҽԺ棬һȣʱվˡ
Щ˲ǿǵģǿһӡ
ϣڲ˹ڹǰĻʤ˵
1854꣬͵ǰڹȥһ֮УһֱδȨȻ죬ǿ͵һͳµʱȥˣʷһµļԪ
ʷ֤רעҪʧܵġصĹ͵Ѿĺɽ̫ĵɣ޷ոµ죡ܹһģֻһ
죬ʤӣŮʿǣסһɣ193216գΪһ֮ڳҡƬأһ˽ӵһӲõδ
ң֡˹ڴŵһ߳ΣӰʵķ٣ǻг׵ĸĸĸЩߣǲϾǰܵķ棡ǽһ
ȻʤˣһлǵĶ֣л͵Ҫ˵ǣǻøɫ
ϣ˹ϹʤĻЩ֧˷ֱܵС
ǼģЩˣӮⳡѡ٣˹͵һƣһΪִҪǣʵԼ룬ڣҸˣ
ȳӣʵ̫ˣ
ѽѡӮòʣ
ƨһϲ͵

ҽԺߵ棬Щ˺ҽԱ׷׽
ǰһУϡ
ϰ壬ԺǸô죿³ҵԱߣ
˹Ϊͳ˵µϢҲһֱĵģڣΪʵ
һλͳһΣǾԻؿ˲ֵġ
֡˹һرˡ
33ͳŵĻ˹Ϊ˷ѾЩŤЦЦ
пҪˡιЦ󣡡תȥᶨؿŶ³ţļ
˹ɣ
˹ʤΪ˾һ˵һجˡ


1003 Ķҡ
ǻصɼʱ߽ιܲҲŷҵİ칫Ѿˡ
ЩˣȻյһϢ֮Ϲġ
˹򡢰򡤳ˡɽķɵȵȣӰ˾ϰ嶼ڡ
ҺͶ³ţһƬ
߽ϣȼһ̡֧
ңûʲôɣ˹ʵ
ûʲô飬ǱġѾתɼһҽԺҽ˵һʱͿˡҽӵ
벻˹ǹľȻΪͳһ£Ҫˣ׵绪ǰ˿϶ӵķ裡ɽķֵ˵
仰ʹ÷Щ˱ɧ
ңô죿˹Ҫ̨Ļ϶ֵģ20͵Ӱ˾ϰ屴շҼ
շĻˣ˹űշ򣬼
շʱͺˣϴһţ˭ţԭ˭ϵ˹Ϊͳλˣ֮ǰǱһ׵绪ԼôĶǿ϶Źǣ
շʲô˼ϴˣҿɸ㣬ԼͰܹҪ˵ģڳˣͰƵιˣ˹
жʲôʱжȷ̫ˣշ粽ãҩζʮ㡣
ұ죡ʹһӣһ˶ʱ
ں룬ںˣҵĻǹõġ
ҿǰˣЦ
˵˹Ϊͳǰ˻ϿԻΪɣһ˹ĬҽҵģͺһˣǳʲôĴ£ҲιˣͷɳϣһķŭҪ˹ƴ׼һɾɽķɺͰ򡤳ˣȻҵĹϵûͬ˵ĵزǶ׵绪ʮֲѺõģüͷȻڿܹѰ취
һɾǱշôˣǺǵĹϵ̫ܣ˸ΪԼ棬Ǹʱ򣬺Ǻ˵£ǼȻԸĺô˹̨ˣǵӾҪĥˣǾͻˡ
Ҳܹǻţ׸÷ĴӰ˾ȣǵĹ˾Сһ㣬С˾˵Ҫʮѵģοͳ
ԱշڵĻҵ飬Һ⡣
Һʧ˼˹ŸոʤûʽΪͳأǾųǺǣӾôС
ҵĻ˹ͬʱЦ
շͷʮֵΡ
˺ˣЦˡվߵм䣬һΣ³˳Ȼ˹ʤǵʵǱˡղ˵ò˹̨϶ǽдѹǵӿ̫ܲùҪ˵ǣ˹ϵۣܹǡĲ˵Ӱι׸÷ɡֵܣļҵӰ˾һǸͶ޿κΡԣ˹̨ˣҲǾͻϣ̫ˣҲ̫͹Լʵˡ
ҵĻǵɫʱ
Σʵ̫ˣ˷ղŶԺ붯ֵʱǵҲΣޱȣǺأֻҪǱһ𣬽ܺǲܳɹģҲˣ˷ղβҵճҪǵǣ˹ȻͳĻǲţǵĴȵĺöӶ٣ǶܹʤҲܣ˵ˣԸһ˹ҶǺĵõģι
˹ȫЦ
ҵ仰ײˡ˹ΪͳҲֻͳǻʵۣҪһЩ϶˵ʲôʲôȡͬ⣬÷ϷɲУ˵ڵ֧ҲǹؼӰڡ۷棬ûܹȵι
λһĽں룬׵绪Ӱ˾Ϊ׵аĿ϶Ƿˣ棬˹ΪǵĴˣ˷ղţȻҲû٣Ǳˣں룬Ǻη棬͵ȻʧȥȨҲӦ֪³ףһˣ˹ʲô³Ҹǰɡ⣬ؿ˲֮⣬ĦҲվߵģʵϣǲǲڣˣ
ֻҪģǾܹǰʤʱ򣬺Ȼǵ¡
һֱۣЦ
˵öԣ˵ˣ˹̨ܹô죿ǲǶ˾ûκȨǽǿƹرգʹһЩЩ̹ˡֻҪЩ˾һţֻҪǸŰңûа취Ҫ֪ҵ󣬿վȫڣ˭ҪŽᣡҵĻ˵ЩˣмЩˣѾˣѾ϶ˣҪǵǣԴӺ˳ǸʱǾһˣһҪУ˹վߡ
˵һ㶼ǿǵʱ֮ڷڧǾˣǾԻᱻһһڳԵġҲұ֤ȴұ֤ǻһԶվںߣɽķɽе
ôһ˵Ҳ׷׵ͷղŻŵıշЩҲЩ˼ˡ
ң֪ûʲô˼Ҿǵġշֵ̯
˵ˣ飬Ҳ⡣λҪ˵ǣڷǲԼţ𡣡
˵ҡ
ѽǵŽᡣ

һ˺ͬ⣬Ȼվ׷׸ǡ
˹Ĭ
ͷȺ˵ıӰҡͷ
ң˰ɣкӵʱһ˵ʱǽһ𾢣ǽһģظ˵Ҫ˷ղŷսףΣˣͻˡĬЦ
ңһΣϹͷͺ˩һˡģ˹һˣҲøɵ̼ˡ˹ĵҵļ򣬴Ц
ͷů
֪Ǻ˶ιȥҲᡣֻҪǱһţǾϣ
˹ǺǣιԶԶ
ϴһκúú˹һֿտգǽʱҲֻӣ˹Ц
ѽϴɱˣԼ˷տ˵ǲأ˵ǰιƲˣȻƾһӰڣ¸ƨӽӵ
ˡңôһ죬׸÷ƲˣҾܹ㵱ʣȻС˹Ц
ҵİ칫棬̸Ц
˹ΪͳϢ˼ҵۡ
ܶ౨ֽ˹ͳӮһ㶼ʣеıֽѡٵĽЧģеıֽ˹³ûв֮ǰûʸͳ
ЩӵıֽȲؿʼΪ˹޸ˣЩֽ棬ȫ֮ʣ˹ʷΰͳһõ졣
Ѿʼףˡ
ܶý壬ʼע˹Ϊͳ֮󣬽һʲôľ棬עģȻǺ롣
Һ˹֮ĹϵСӶ֪ġ
УƲУ˹֮ǰԸͷ϶ΪңΪι
˹վ˷ղţҲģؿ˲ź˷ղͬˮ𣬸Ǹ֪
֪ߵˣһңһ˹ˡ
ƫƫУ˹Ϊͳ֮ǲܲעҵ˵ġ
ձͷͷƬһҵͷһ˹ġ
ƪһĿı⣺ҡﰺVS֡˹֮ս
ﰺ˹ͳ֮Ĺϵ֪˷ղźؿ˲֮ľѾʲôˡܳһʱ˾ڣ˹ΪͳǾҪһﰺιˡ
˵ļУ뽫ӭѵʱ̣ؿ˲šôһϷĿԴΨһǣ˭ܹЦ󡣡
ձı൱˵ע⣬ڶ˵ʮֵĸȤ
ڡɼʱ棬ɴı⣺룡
뽫ǰδеʱ̣ţкǱ֮׹ΪģֻΪһιĵӰ˾ֻΪһаҡﰺˣ
ڼݣɼ˹Σطͬһ¯һ㣬ڻǺӰ涼ð
ˣΪ׼
ƣҺ⡣
ΪۿôԼµɻѾںܵȼһѰѵ֮ڣϿյ֮Զ£
Զɵĺ룡ܶΣ
ļ棬ҵİ칫ҳΪæĵطǰݷõﲻǺǣˣǵӰ˾ϰ廹ǵݻԱܶ˶һ̬ȣսף
Һܸж
һ죬ڰ칫籾˹͸˽
λϡѽһҶʱЦ
ңʱ򣬻Цóؿңҡҡͷ
ΪʲôЦվ衣
˹һµ׾Ҫͳˣ̨ùӳ𣿡
ǲġһϣĽһءҵȼһ̡֧
𳶵ˣ¡غͺ˹໥һۡ
ʲô£˵ҵ˵ͷ
һҾ֪ˣûǲһġ
ңҺͺ˹ǵġؿҵ
˹ʵ
Ҳ˹ȷе˵ǵĺ롣˹׵绪һǿ϶ֳܶ飬˵˷յı棬ÿ춼ǸÿᣬٺӰ˶յҪ󡣸ױǡ˹Ĺ˾ǾͲ˵ˣ˵Ĳ˶ȥˣңǵĵǵ˻߽ѽ󲿷˶׵绪£˹ȥιľɾͲˣҵ˼㶮𣡣صĻҵüͷ
ȷе˵˵Ҳ֪˷ˣֶȻ֪˭ȥıμľƻҲʲôء
أˣǸ̫ϲűɵˡǰ˳ʱҾûǿκ˽Ҳǡ˭Ը뿪뿪ֻЩʣļһͬʹ࣬ҲǺ£ٲõгͽ˵ĵƵ£ǺǣιҲûй󲻻ͦ˹İɣûµġЦ
ӣغͺ˹׷׵ͷ
ңôĺгұκ˶ĺӦʲôӣĺ룬Ӧһ֮أһͭĵطңҲҪ˵ǣҺͺ˹վһߵģܵʲôʱǶѡںڷִоǱߣ㾡ɷģǻᾡһпΪṩ㣡
غͺ˹ᶨ˵
ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
ʱ˭ѣһӾܹˡ
ʱ䣬뿪ʼˣˣӰ˾עˣ˾µԱݶʼɧ
׵绪Ӱ˾Ϊ˺ţĵӰ˾ҹҹƽ˵ǹ˾ǰǸ޴ͣʱʹûпչ
ǰݷιˣҲʱ򣬺ܶ˶׸ôˣһʼռϷ硣
ýǶιľٶʮֵĹעΪı仯ιؽҳһţ޴룬ȴ֣ιʮֵƽ·ʲô鶼ûзһι˸ʲô黹ʲô飬ȻôľȻô̹Ȼ֮
֮⣬ǿܻ˷֣ǰȣι˸ڷˣǸ㡣
й۲øϸµˣ֣ᷢι˵ĿһЩᶨֹۺģ
ҿһȺޱȼᶨιˣЩˣ˰ҡﰺĵӰһЩˣܶ˶Ϊڵι϶ǻһƬҿȴǽȻͬһ棡
ιܲæµŵ飬ιĸֳһжôľҺһֳ֪֪ι鷳ˣȴյĻش鷳˼ǲָ˹ǺǣɣϣûܹݻιΪʲô˵ġĻشǣΪаҡﰺڣϵڣ
һСǰҸı֮ǰιĲ²ͿһȺˣӰ˾Զܿ
Ϊһ˾е
CBSһĿʱ˵λܿýϴ˿
ǿһڷ籩֮ǰιЩ˾ĻγĶԱȣеļ߶Ϊ֮𾪡
ǵĶֻЩ
ǲΪԴеġ
ж


1004 չʱܿCBS
˹ѡɹһƬңֻιȻƽ
ι˱κ˶ᶨԭ򣬳֪Ǻ˹ֻ֮ûѡ֮⣬еҪһԭһֱʮͷκ飬Ҫʵ˵ġ
ι֮Դ޵дСһԭ򣬾ι֪ʵɣǵӰǸֳⷽ棬ǵĶ֡
ĿǰϾľ֮£ȻΪ
110գ˹þѡɹļ֮ιٿһ»ᣬλ飬˵ιÿ궼Ҫٿ֮һ꣬Ϊ˹ԵҪ
ϣ¥ĻһˣЦ
λ飬ιԼؿ˲ŵĸֳȫˣסԺĿ֥˵Ҫ»ᣬҲҽԺ˳
λ꣬ιϾһ꣬ȻˣֻҪ˹λǵӶ̫ùϣҪ׼˵ĵһ仰ӵ˶Ц
Цҵʮֵ泩
˵ιһ˵ĸɾ
ϰ壬ͷİɣȫ־˹ǹĶһˣɽһ仰ôơ
ϰ壬ǰҲֻǺ˷նһû¾ͰԼ˷ոˣûػϸͳӦȤö࣡ŵ˼յĻǵ˺ôЦ
˺ˣһΪڳƲҵءôһֹͦ۵ģֹ۵áһ꣬ǵúúòһ¹Ҷ˶٣˿һҰ
ܳߣһֱչʮֵ򣬶ҸҶԹʣ˲̫鷳ĳ峧ĹҲͳһץι˾ǾͲˣһΣصķֹ˾
ҿһڻұߵЩֹ˾ͷͷǡ
˵һŷ޷ֳҳ˵ͷ
մӸɷɻİЦŷ޷ֳ⼸ķչһ˳ڣѾռŷ޷ϵͳİڽɽԼӵеĶӰԺ3000ң⣬ӵиɹ˾ٷ֮ʮĹɷݣǸɹ˾ĵڶɶ豸ӳȨȸ棬Ҳȡ˾޴ĳɾͣϰ壬ŷ޷ֳʱѾﵽ˽2ԪǴԸɹ˾֣ܲܳΪɹ˾ĵһɶһɹ˾ͻΪŷ޵ĵһӹ˾ˣһܹ״ŷ޵ľ档
Ļҵ˵ͷҪ˹̨ߵҵչеۣŷ޾ȫˣǲҪճչҲҪôһ㡣ҵ˼㶮𣿡
Ȼҵ˼ס
Űᶨʮ⣺˵ʵҲҵŷ޿صӰгһԭ֮һͷкܶ༦ǾԲܷһģ෽淢չõİ취ŵ˼գǵľ˾ڷչΣ
һɫװŵ˼⼸Խֵ̬̯ǵľ˾չһ򲻴ѾΪľ˾ҵҲΪı鼰ȫĴ˾֮һǺ͹ô꣬Ѿ״˵ӡ
ŷ޷ֳأҿ˿޺Լɪ򡤰Ͳ
ʿֳڵȫתϻϹӦŷ޴󲿷ֵĵ⣬к޵ȵҲǵг۶ʮֵĲԼɪͲ
ֳҲˣǵ˱ŷ֮⣬ŷԼǵͬʱ¹ֳȽҪĶ֮һ¹幤˵ʮֵѺãҲǹ˴֮ĺʮֵ졣Ѿ࣬ѾӵëͷСӳΪ˶һ
Ǿ仰Ĺ˾ȽչҪʲô©ŷ޷ֳȫٳ̡ҺһˮȻ˿ϣ¡
ϰ壬ǵķɻ˾Ѿķɻ˾˺;֮⣬ȵȸչöʮֵĲֻһССĵġϣ¿ҵ
ǲǵ˹ֹ̨֮Ǻ;ĺЦ
Ȼ񺽡䷽ķչʮֵĺãǾ÷ɻռһӪҵⷽжˣǻвٵʧġϣֵ̯
Էġ֥ӹ˻ɫǲãЩ԰ףǻָ˲٣˹Ծȫƣǰˣ̫ʣһ˰ɪһ˾ɭ˺ú̸̸ڣǵĶǲٵġһӦʮģϣ·ɻ˾ĿǰӵȫȽķɻǲǺǾͰѷɻȥҪǾԲ鷢ģǱʵʵǺ
֥ô˵ϣ·ˡ
ҰĿ˿֥ϣȻֿ˿Ȳɶ
Ը˹һҪⷽ棬Ҫؿ˵̨ؿ˳漯ˡҵ
ؿ˵̨ѾΪӰý壬漯Ҳӵбֽ־磬ǵĺ࣬ȥһʱ䣬ǵĹʮֵĲҲ⣬ЩϾˣǵĹҲӵСġؿ˵̨Һܷģ漯ŵҾЩˣ»ûһȫӰĴ󱨴󿯣ӲС
ҿűȲɶȲɶ꣬ǱһȫӰĴ󱨴󿯣ǵֽýأܰ쵽𣿡
ϰ壬˵ء˵Ȳɶ˷ǳ漯Ҳ˼ȻӵˡӰֲᡷӡ񱨡ȵĿȷȫӰֽýǻûеģԳ漯ŵĹȥ7·ݵʱ򣬾ͿʼչĳЩýˣһֱĹȴ㱨أһý壬ǾúǺʡ
һңʵ
ʱܿȲɶ仰Ҷʱֱ塣
ǵ¼дõǸʱ֥ܿﻹЩӡģΪ¼Լ̵Уʱܿý۵һý塣
ԡȻڵӰûȫԣǾƾǱȫԡȥ꿪ʼǾͿʼ̸չΪǵĶʱ˾ھӪҵЩ벻˼תⱾȲɶ
ʱ˾֣ҵһ¡
ʱ˾ڹģҲǺܴ󣬵ں˾̫ˣ1990꣬չ˻ֵܵӰ˾һ˲֪˲֡ʱɡ
ôӪҵ
ҵ˼ʱ
ȲɶصһǵЦ
ȤȲɶ˷
ʱ˾1923꣬ɺ¬˹Ͳ١˴ģʱһﻹǴѧ˵ҹ˾Ļǡʱܿôķչ˴޵У˾ĹģҲԽԽǵʲ5000Ԫңӵеýˡʱ֮ܿ⣬ȥ괴һݡƸ־ǰһܿҲʱ˾ģһݾܿȻո𲽣Чܺã⣬ӵһЩСĳ湫˾˾ǹģ󣬺¬˹Ͳ١˺ͷԣ֮ԳֲΣΪһͶʳʧѡʱܿ߼ȥȻǮȻʱ˾ȶȹΣȻԴµ־Ȳɶ
ˣ˲ѽҳ̾һ
Ȳɶ˵ò¬˹Ͳ١پŵýˣǴˡʱܿȥ֮תٴܿƽǵһܹڴ˴ãԣҲı֮ǰ෴
־Щ˵׻˰ģû˲ţ־ҲҪյģ˲ţǲ۵־Ҳܹһɳ졣
Ȳɶܲ취ʱ˾չߺ¬˹Ͳ١٣Ǽؿ˲ţʱ˾Իһɳ졣ҵĻʱñȲɶһ£벻θڰɡ
ϰ壬ʱ˾ҪľǡʱܿһûпۣչıҪ𣿡Ȳɶʵ
˱Ȳɶʱ˾ҪĲǡʱܿǺ¬˹Ͳ١˲šЦ
ԡȲɶ˵ͷ
ԣһҪɹ̸еʱǿԸһʱ˾ؿ˲ţǲỹеծ񣬲һᲦʮԪǷչӵʱ˾ʮ֮һԭʼɡҵ仰ñȲɶĿɿڴ
ҵĻ棬ˣ¾Ҫʱ˾ġ
ԭ5000Ԫʲծһ˾ڲǻǵծ񣬶ͶʮԪչҪʱ˾ҵĺ¬˹Ͳ١ӵʱ˾ʮ֮һԭʼɣʲôζƨ²ʲͶһԭʼɵ˼ʲôʮֵףζʱ˾չԽãǵԽߣ
ؿôڣʱ˾˵ǧѷ
ǲܲӦԴ㶺ˡ
ϰ壬һӦġȲɶЦ
ҪľЧˣչ֮󣬰ʱ˾ָΪʱţǵؿ˳漯ͳһؿ˴ýŹǲҪиָܷɾˡҵĻñȲɶ˷ܵ㵸
ˣ͵Ĺʯ˾Ҳ봫ýţһؿ˲Ĵýžͳʵˡָָ͡¶ά
ƻûȫ˷ǡ롣
ƻ˳ʵʩĻؿ˴ýŽһ桢ӡˢý塢ֵȵΪһĳţļţҲǵһҹģӴĴýţ
˹ȲɶͣôһţҿɾͽˡתˣЦЦ
Ϊؿ˲ͷ֮һĸ˹һĶ飬Ȼ
ϴʲôʱʧ˹һ۾
ģҲ񡣡ҿһ¿֥
֥ЦЦͷԸɣϵҪȻҲҽԺܳ
һЦ
ؿ˵̨ڷչʮֵĲؿ˴ýõĻǵֽý廹һΨһǴȱݵģǹ㲥˾ˣȫӰĹ㲥˾𣿡۾
ңǲǴCBSˣ֥ദôʱ䣬ֱҶĻ׳棬ҵ˼ʮ׵ġ
һЦȻûд𻰣ǻĬˡ
CBSǳNBC֮⣬ȫڶ㲥˾1927꣬16ҹ㲥̨齨Ĺ˾ڵĶǸױǳƬ˾͸ױǵӰ˾ûϵȥ꣬Ǿ͹ǴĹɷݣһЩ׷ӣѾƿǹɷݵİٷ֮ʮ壬ܹ׷ӵĻΪһɶĻûпܡ
鲻չʱ˾ס֥üͷױǳƬ˾Ȼ귢չúܲãǶCBSʮֿصģǲ̫ܻתCBS
ģǿڸױǳƬ˾϶Խ
֥Щס
ǹϵõλӵиױǳƬ˾ٷ֮ʮĹɷݣˡЦ
֥ȻʹһԼԴ
֪ķˣڳƬҵΪרȨĹ˾¢൱һʱ䡣ױǳƬ˾1890꣬ǸʱǰĹ˾۰µʱ԰ڸױǳƬ˾ڲҲӵйȨڹ˾ȻΪջƻǰڸױǳƬ˾İٷ֮ʮĹȨеġ
ҹϵãҳǮ°ڸױǳƬ˾ٷ֮ʮĹȨûʲôģȻױٷ֮ʮĹȨתΪCBSĹɷݣױǳƬ˾϶Ӧһ㣬ʱǾͿӦCBSٷ֮ʮĹɷݣһҹ㲥˾Ȼ鵽ؿ˲ŵˡ
ңһû2òġ֥ҵ
2ھ2ڰɣ۶˵ʵ̫Ҫˣҿϣһ̵CBS֮󣬺ؿ˵̨ؿ˹㲥ӹ˾Ȼͱ¸𡣡
֥¶һ˿˷ܣؿ˹㲥ӹ˾ˣɽΪӰý幫˾֮һ
ؿ˲Уֻûнؿ˵̨鵽ؿ˴ý֮£Ϊ̨ʵ̫ҪˣҲΪԭŵ
ι˶֪Ȼؿ˲żҵ󣬷ֹ˾ܶ࣬ҪĹ˾ֻһιӰ˾ǵ֮һؿ˵̨ˡ
ƻʵ֣ʱ˲ֽý巽ӵԡʱܿΪ׵һֽý壬ڹ㲥ӵڶ㲥˾CBSһ޶ؿ˵̨ߺߣ֡˹ҵҪʲôֵܹҵ۹۾Ц
ιóҲģ۹ܹһҮѼǡٸԽ߽͢⣬һǹ衷˹ǰ䰢׵¡ʷ˹ͷĴְιӰǿѾӡ˰˹ڵ˵档
ؿ˵̨ĺӰڸŵý۷壬һεչʱܿCBSļƻɹĻôιõļǿ˹ں
ϴ֣棬ͬҪܶ滮


1005 ձȺ
أҽҩڵķչΣʵ
Ϊؿҽҩŵܾء˵ǵҽҩȻ˵һļţѾΪһˣں⿪صгȴܶҽҩ˾ö࣬гһֱǵҪĿꡣ
ܺã֣ҵҲҪչЦ
Фǵʯ͹˾ԭΣתФ
ϸ·˹ݵһʯ͹˾ǵԭԼʵʯ͹˾ǰʮλرǰ˹ӴĿʹ֮һԭйӦǵġԴӳΪʯ͹˾ܣФһֱʯ͹˾ҵչؿʯ͹˾Ĵ֮£ҲΪʯ͹˾֮һ
꣬Ǵܲܰ;򵽹ȥжĳ̽ӴǱ߷ص̽ǱߵԭʹʮֵĴ󣬶ҿɺǷ㡣Ф仰ǰһ
жǿȫͿ⣡
УƻҾúܲǵһҵ񣬰ҪľжڵȷûжķչռˡҵĻФЦ
һ飬ҵĿ䵽˶ϡ
ؿ乫˾ܣؿ乫˾ѾչΪǰĴ乫˾Ǹ˵ĻӰ乫˾
乫˾߻ϻûʲô鷳ģҵ˹⹷̨֮󣬻ѹǣǶ֪乫˾Ĺ˾ǵҵߵӰܴ˹еȨ˽ƱػӰǵ󡣡
Ļüͷ
˵һ㶼Ҳҵĵġ
ؿ乫˾乫˾һصҪҵǺҹģΪǿ֥λ³λؿ乫˾ķǹңҲܹѸٷչ׳ԭ֮һ˵ԭϵƣǵԭ򣬶ڣ˹̨乫˾Ȼ鷳
磬Ҿôӽ꿪ʼ乫˾Ҳõչˣԭҵֵܱľͱ֣ҪҵӦɹҵתͨҵȻչܻ˵㣬ǱϾڷչѽô˵ʵΨһѡˡ
Ҷһ̡
Ǹְֳʲôʱѽ֥Ŷʵ
ھָ⼸꣬õɼ˵Ͽɣ֮ǰ˵Ҫˣ˵Ҳˣһֱû
ҪˡЦһ¡
磬ʲô˼ʵ
ɾʮֵҿûȷϲְҵɼֳ֮ǰλӾͻҪƨɵ£ֻʱѡ
֮ǰ˵ˡԼȻҽεں˵ˡ翿ɳЦ
⣿ʲô⣿ʵ
ˡԼˣ̬ʮֵǿӲҪȥˣɼгͿǶԴʮֵ֧֣ȫˡ
ĻЦ
֮ԳıʣΪ˹̨˰ɡվߵڿĵƻ
˹⻹ûʽΪͳأķͿʼתˣת֮죬ҵ֮⡣
һ룬Ҳνһһ˹ں绽꣬ЩҲҪ¿ǿˡ
ңС£ͲҪֳҲͦĵġһˣںʲôֳ𣿡Ц
磬鲻ô򵥡תɼгǰͿ˹һ̨ɼ϶ǱһصԣҪѽ
Ҷ˵εʱûɹʲô£ҳһЩ©ҲôţҪ֪ôҲֵϴ󡣡绵Ц
ϣǿῪ˺ܶ鶼һһιôãûгֹҵĻ顣
ᣬһιģһ棬ȴһϾͨλ飬ǿιʵҲǹ滮ĳϣǰ
˹ǱĻ˵ǣģǼϿԴ˭˭ѽ
λ飬ι˵쳣ҪҲΪһ־һʼ˹ʽı־
λһʱ䣬Ȼʮֵ֡һںý˹ѡΪͳȻ۷׷ף³ǳΪýֵһġ
˹ˣҲȻûзŹĴûᡣͳѡٳɹ֮ȫΧڿʼƺƴһףǵʷԵĳɹһҲʼǵӰ
˹Ĵ£ĿҲȷˣܶ˶ͳ̬ȶת䣬תȻʮѵģǱϾת䡣
֮󣬳ýϵϢҲ˵ע⡣
һϢؿ˳漯źʱ˾˽̸Уʱ˾ܺ¬˹Ͳ١ͬ⽫ʱ˾ؿ˳漯ţؿ˳漯Ҳ漴˼дᣬԭĹʯƬؿ˴ýּš
˵ʱ˾ʲûйڣĴ˾˵ȫǸ۵еȹ˾Ϣһ˵ע⡣Ϊ¹ι¹ؿ˲š
չʱ˾Ҳؿ˲˹Ӯͳѡ֮ĵһ¡ڼдϣȲɶҲһϢǾؿ˲ŽͶʮԪʱ˾ȫչʱ˾µ־Ϥʱ˾˶ʱ˾־ǡʱܿ
ҪһȫӰʱ־ˣⲻΪҵʷŨīزʵһʣҲ־ؿ˲ſʼȫֽýһźţһĵźţ
飬ʢʱεۡ
ؿ˲ŵĶԶԶֹЩչʱ˾֮󣬸ױǳƬ˾ĸ߲ҲٿŷᣬǳøױǳƬ˾CBSеĹɷݸؿ˲š
һ˺֪ܿĿǰȫڶ㲥˾CBSӴ˾Ҫؿ˵ˣ
ڲһڵʱ棬ؿ߲㣬ý绹Ǵý磬ؿ˲ŵٶĿࡣ
һʷǰĴý۹ĵձɴʹһɿʮı⡣
֪ؿ˲ۡýӰ졣ιĵӰĳ̶ֳ˵ҵⷽǴӰҡﰺϾܹĵӰֱǻԵ
֮⣬ȫӰҪ˽Ӱѡ񡶵ӰֲᡷĶ֪ÿܶصȴšӡ֪жŮΪʱС
ؿ˵̨ȫΨһһȫԵĵ̨Ӱý壡
ڣؿ˲ٴγ֣ʱܿţ־֮ͻΪȨʱ־ˣȫڶ㲥˾CBSҲǵϣһؿ˲µһʷǰĴý۹۹ֽý嵽㲥ӣٵӰдý𣬲ˣǸ⴫ýĴ
޷ý۹Ӱֻô˵ڵ˼룬ڰҡﰺ
ձƪȻЩط˵ЩˣпǱˣܹƪµ˼
ؿ˲ŵľٶںܶ˿ؿ˲Դ˹Ӯͳѡ֮һ̬ǾǣǲκˣֻҪ֣ܷ
κ˶ɵȥؿ˲ȥǰҡﰺһ˵ĻҾѡɱ˹ĸͳԼý˵仰ܿý档
˹ȴʼնԴûзκεۡ
ʱúܿ죬һºܿҪȥˡ
129աһ죬׶ʢ٣֡˹ٰʢͳְһ죬ȫڵĿⶼеط
ھְϣ˹ľְ˵ְ˵ʱιĸ߲㶼ҵİ칫濴ŵӡ
ŮʿǣڽһʷǰĻԻʱһɵʱʵжһʲôӣѾھΣ̫õĿ࣬Ҫ⣡ң֡˹ڳΪͳ֮󣬶ҵóŵҵʩиĸǵŬ֮£ٴη٣ΪȫΪ֮Ľã
ŮʿǣǼסһʱ̣ס˵ÿһ仰ͬʱǸҪסĵطɡǵлкܶѾʶ棬Ѿ̫¢ϡõ֯ˣС˷˵Ƕ鿴ӰҪһǵѡΪЩӰûκεѡأ˵ǵ˼ûɣƺھһϴԵĹ̡ھϣĳЩŵ¢ϣѾҴˣʵϣ˭˵ⳡʷصľΣΪЩŶأ
ԣһڵְڼ䣬ЩһȻ֪пܺΣգΪȫڵȨΪҵĹٺң֡˹ԸΪһѳߣ
һȫµһġٵұ룡

˹ݽɿʮ㣬ȻҪкܶ࣬ĸĸ﷽ʩ˵˹עȴ˹λ
λ棬˹ϵָġ¢ϡ˵ʲôСķ棬ķ棬Ǳ̨ʮֵԡ
ܶ˶ܹ仰ؿ˲š˵ģǸְڼЩһ˵ҲȻһʮּ̬ȡ
ϰ壬⹷Ҫһˡҵ
ҵѾȲˣ˹Ħȭơ
˹ְʮֵ֣أҲܴ󣬵мҲ˲ٵӡ̨Ϸ˵ʱ򣬾кܶ࿹߳еĳ
ղŻȵ˹ҵǱݽһͱǷȥ
ɱ֣
ıɱ
αӣ

ڶķʹֳһƬң־³Ļ嵽˾ְĽ̨֮ϣĵҵϡá
󣬾첻òˡ˰ɪһЩֲԱ˻᳡Щ˽ʹֳҲ
˹ͳְ񣬳Ϊ֮ܳһʱ̸۵Ľ㣬ܶ˹ע˵Щؿ˲ҵĻ̸ⳡְͬһ־硣
ְȥ֮˹˰׹ʽΪʷϵ33ͳ
Σ˶۾뿴λͳʲôٶιľٶ
ǳϵǣ˹֮ƺʮֵĵ͵ûг̨ιĴʩһЩľٴ붼ûа䲼
ǲЩ֡
Ҳƣ˹رԸӦһ̨Ͷǽбǡ
ڸʲôıưɡԴ˿֥˵
֥ĻΪȻ˹ˣĬʱ򣬾Σյʱ
˹ûжǿɲɵȡ
һ·ݵʱιһ˾ͿʼĵӰ籾ˣ˶·ݣһУм籾¶ͷˡ
ϰ壬ҵǸ籾Σǰ˹ǱЦ
ҵһ籾Ϊϵݽһں߮͵ٳִ顣֮һ籾ܴԭǶ϶˹Ǳ˵һЩ乫˾ڲ顣
乫˾ÿһڴϷһЩߴɫʵ飬ЩҲȻ˹ǱȤ
˹Ǳľ籾дúǲʵϣιѾ籾дƯĲļ֮һ
Сҵ˵ͷ
ϰ壬ôһۣ˹Ǳҵķӳʧ
ġҵ籾ΣҴ򿪳룬һ籾Ӹ˹Ǳ
ձȺ˹Ǳž籾ı⣬۾
ձȺʷЩ˵ʮϤģǹƶⷽϣǴû뵽԰Ļ
˹һץ˹Ǳľ籾
˹ǱŽˮƽϰ籾ԭȵǸ籾֪Ҫǿٱϰ壬Ӱ϶ܹɹ˵ܹ007͡ᱦأ˹֮ʮֵļ
Ļð칫˶Ǹ籾
ϰ壬ˣ˹ն֮󣬲ûҹ
ˣǵԣ籾úģԻΪӰʷϵĽЦ
ϰ壬籾ݣⲿӰҪǮģ˹Ǳ˵
1000ԪЦ
٣˹ǱЩԼĶˡ
ģֻ㣬ǮⲻܣιȡеӰذըЦ
ģӲǱ˹


1006 ͷȡι
1932꣬ι˵Ǻд۵һ꣬ɵġ
ԣԽǴۣǾӦԽһЩĿĶͳɼغƣغιӰ졣˵ûбĵӰӺʵľٶˡ
˹Ǳ籾ҵһοʱ򣬾ĻŭšСд籾ĳЩҡȻϣ˹ǱЩ㣬ѡȡ棬֣һץһ׼Ǹϵһ˱дúǺᣬֻЩ᲻ڳжںϰˡ
һ࣬뿪ʼкģ˹ǱȻǿ籾һĺӰ˽ģһĳܹСķ졣
ⲿӰһӰ
ձȺⲿӰжұκ˶ʵϣ˿ɱȺ˸Ժġ
1000Ԫذ죬ܹɾһʹΪ֮ĵӰ
ҵǸ籾һιˡ
ϰ壬ⲿӰģģ˹ǱǸ籾š
Ϊһʶĵݣ˹ǱȻⲿӰĳöĳɹ
ҵǸ籾أ˹ǱϲأɶͰ͵ʵ
ȥһ꣬ɶĹµӰ˾æѾΪµӰ˾Ķˡ
¹˾ɶΪλȨأͷ棬ʼնΪԼһݣ
ԣܹһĵӰ˵ԶԶڹһӰ˾
һΣҲύһ籾籾ΪʿҪݣдһ͵ʿ󼸰һׯĸһ˹顣
ɶ籾ø˸˹˹ҲʮֵϲɶֹŵߣĵӰʮֵľ£һֹͼⲿӰģɺķʮֵУŴĳΪʿׯ飬۾ͿóһĵӰˡ
ɶǸ籾ҲܲûǷ켫ҿŶɶЦ
ɶԭ˷ܵĿʱԴĬȻ
ιȣɶȻڱԵȥһ꣬ûָʲôӰ˹Ǳ˹㲼Щȣġ
ĹǰġûбԹ
ΪԭҶһֱ𾴣ҲЩھΡ
һΣҪһᡣ
ɶǸ籾Ҳһ¡ҵһ仰öɶһ˾һվ۷Ź⡣
Ǹĺõľ籾㿴һ¡ҰѸĺõľ籾ݸ
ɶӹȥͷϸϸؿڻһʱ俴̧֮ͷض˵ϰ壡ⲿӰҪģ
ȻģȻ˭ģŶɶӣЦ
ɶʲô籾㼤ӡԱߵ˹ն˾籾ŷ棬ͷȡϰ壬ôһֲƬѽ
㿴֪ҵȼһ̡֧
Ǻһٴξһ𿴾籾
֮󣬰칫һƬ
ϰ壬Ҿýϰ꣬ǵˣ˹ЦŶ˵
ӰҪǳϵѽԷ츲أά˹һ߱Ȼһ˵
ЩһﶼͷԵˣҪģǶʲôĵӰǺõӰӰܹĳһʲôӣʮס
ιϰ겻ֻӰҺһڲ裬ҴûҲϰ꣬ɵøֵ㡣
£һ˿ңԾ˵
2³ιĵӰ˹ǱݵġձȺͶ1000Ԫмءɵ¡Ӣ˹ԼԼΤ
˵ԴӾΣһѾûͶʳ1000ľƬˣ1932һ£ιϷһ̬֣
1000ͶʣһݣιڶһӰǣҡﰺԵα磬û˲ȤĺģʹⲿӰһڹ˷츲صĺ䶯ʹڶ˹ĹעһתƵ˵Ӱ
ʹ˹Ϊû˶һ׸Ȥˣ˸ȤƬǹʲôģ
˵ľĺʷʫа֮飬֮˽ܿ˴鴬ĺʬ
һȫý֮ϣ޾룬Ӱֲᡷɴһר⣬ʷϵĺĻرǼձȺʷϸһ飬ʹǼڵ־
һʱ䣬ӶӷﵽÿһУÿһСÿһȹݣǶ̸ۺ
һĺĻѽ
ǻûдӡձȺлָιٴ׳ذը
ɶɶָͶ500ԪĵӰͷȡģ
ⲿӰԱͬǹ䣺ลΡ١ά˹˹աᡤɿˡ
ⲿӰƵĺڸýϿǳ֮ܵǵĿ׷
źϣԲһùͷʿ︫׳ң
Ӱֻ˵һͷʿһľ£ĽܸǿⲿӰԡ
Դˣǵ˹̹׫۵ιһ㶼ֻ·ݲſʼͶĵӰȴȿģֱ֮ʵ̾ΪֹҲ˵ӰôľҲ˵ӰԱǺεȵĺӰ˵ѾǼΪ𺳵Ľˣ
ҡﰺ磬Ѿ˵һ⡣Ӱķιһ֮ǰķתһֹİӰʹӰע⣬ղܡ
һǺʵģǾӰпܻῪӰʱϾص֮ǰûгֹҵ˼һʽ֡ձȺͷȡӰһݵĻӦѵѪĺУһֹιһεĶչֳ˾ǿʵ͸Ⱦһ㣬κεӰ˾Ȳϵġ
⣬һǱעġﰺ֮ǰĵӰⶼģ仰˵עеЩõĶԸһķʽչ֣һΣȻӰݣǱϾǱ磬籾ͳľ籾ٿԿд籾ʱľ
Ϊһ֪ԭ򣬿ﰺιȻŴۣﰺӰɫһЩҰģǴӡͷȡǸ︫ͷʿǿƶϳ̬ȸǼģҲι˵дգ
Ͳι˵ԸҲǿĴ֣ԴӺƮںһԴ˾ںһ־˺룡ιһԶᵹµĲģ
Ϊιѣǵ˹̹ιӰ˼ߵۣͬʱҲǽ˹ι˾״̬ķʮֵж̡
Ӱͬö˵ը˶ͷת򣬵ǵĶԶԶûֹͣ
ڡͷȡĵĵ죬µӰ˾Ͷ400Ԫ㡶ᱦµⲿӰΪ顷ɺԵεݣҵιʡ
֮󣬻Ӱ˾ҲͻȻ
ĬٿŷᣬشϢ
һϢǻӰ˾Ͷ480Ԫɻ¡˹ָġ007Ѫ괫˵ⲿӰЩԡ007ϲҪĹڴΪеڸ쳣ۣ顢Ǳزٵս棡
ڶϢҲٴĿϢĬͬʱͶһɱ1000ԪĴƬ
ⲿƬһ֡
˾Ϣ˶Ҫεˡ
ԴӾΣ⼸ûδɱĵӰڵãѣһǡձȺȻǡⲻҪЩӰԵ
˸ȤԭԲͶɱӰĻ˾һΪʲôͻȻ̥ǸôĶ1000ԪҪ֪ĬͶĵӰϾûг500Ԫģζ˵ͷһΡ
ǺܿͷǵĴ𰸡
Ϊڡ棬һȻһ˵֣ҡﰺ
֣˶˹
һΣǵĿﰺҪˣʮķˣһͷʨЩںԼǻڣеֵʱȻɽ壬ëþ춯صŭЩĵˣǺ룬ǵӰ˵أ
ʱ棬һλԴۡ
һ֪ιĸӪһҪˣ
ձȺͷȡ007֮Ѫ괫˵ᱦ֮顷岿ӰͶʴﵽ3500ԪιҵӰ󣬼ʮһԱݽأעһģսۣ
ⳡս۵ı岿Ƭı󣬺Ȼ¶һ˵֣ҡﰺ
Ϊ岿Ӱ϶ǳͷԣΪ岿ӰֱӵУΪԴιǻûпʲôʱйĴҪ֪ҡﰺ˻ûгأ
˵֮ǰİҡﰺǿһӰʦһӰ֮͹ڵĵĵӰˣôڣǿȷ˵ǿģһһĽ٣£ҡﰺѾΪӰϵۣ
ɼʱƪۣܿڶýתء
ʷ֤1932꽫ΪӰʷҪһ꣡Բõһֵ꣡ñǵһ꣡ΪιΪҡﰺ
ιҪˣͬҲҪˣｫһХݿĺХ岿ÿһǼѪеĵӰֻǿʼ
ʷ֤طιڰҡﰺʷҲ֤ƮںϿյĴɺ͹ĺ죬׹䣡
ɼ̳ɴͷͷó忯λǵ̬ȣ


1007 ڴƬ󣬱룡
ԭΪ˹ѡΪͳĻ̵̻ĺ룬ΪιºͻľٶһӰ
ͻȻ֣ԭЩĵûʲôµģΪϣʼնûе£
ҳһŵĵӰ˾߲Һܿ˻Ӧ
˹򡢰򡤳ˡɽķɡշȵӰ˾ϰ壬֮һٿһŷᣬڷϣ
׸÷ɡֵܡ20͵Ӱ˾ȵȣк˵Ĺ˾ϧһд֧ιҪ豸豸ҪԱԱһЩӰƷ֮µӰԺȫӳ
ͬʱǸ˾ϰذƳӰùӰһͬѰ1932ꡣ
ŷᣬԭȵľƱðȻ
Ӱ˾Ӱ˶ʱö־ȭĥơʶ뽫һĥѣΧ룬ÿһ˵Σ
Ϊ˹ζŵ׵绪ȵӰ˾ľǰʱȥȻǶôʱ䣬ǻûп뱬˾޴
̫ˣһκ볹׷ˣֱɽ׿Լߵʱ򾪺
ÿ춼룬Ĺά佱񵽵ô죿Ҵûмʶĺ룡гԼᡤڽܼ߲ɷõʱ˸̾
һΣιǺ룬ĳ״󱬷ˣ
˭Ҳû뵽1932ӭһ֡
ǻûʼʱιºͻѸײڶ֮һ岿ƬͶʶﵽ3500Ԫúе˶ǰδе˷ܣͬʱҲ˺Ӱ˾񾭡
ιϵеĹ˾Ҳ׷֧֣Ǻ˵ĳԱ
׸÷Ӱ˾ȿʼӦ˹ǽͶ800ԪһݵʷʫⲿӰΪ֮˵
ⲿӰǹڹŴŷǴ½ūΰͻʵۣʷѧҳ֮Ϊϵ֮ޡİۣλǿˣֶ۹۹γ˼Ĵ⣬ְͶɰ뵺Χ˾ʿ̹Զ¬۹׶ʹ۹ʵĴ֮£ū۹ǵʱǿʢĵ۹֮һǵİͼ̺󺣰ϵ觺ӣĺҵﵽʱλȴĵ۹Ҳ߽֮ʧ
һ֪öʷѧΪ֮ԣڶԴ˸ʮֵĸȤһΣ׸÷Ͷ800ԪⲿӰһƬк
Σ֮ϯ֮ܶ׸÷ɫĴľƬҲûгֹˡᵽƬǿ϶뵽׸÷ʽȫǳ׸÷ԴԺӰķչӰԶϯܶ¼֮˹ͲͶʴĵӰһĴӰһʧܣ׸÷޴ʧһ棬Ҳϯ֮ܶ׸÷Ҳûĵˡ
һΣ˹ȴ޷˵ٴξľƬ졣ƪԳģڣҪ¿ʼҵ800ԪȻû֮ǰôͶʣڵĺ룬ҲʮľƬˡ
׸÷ѾܳʱûƬˡһΣ֮˵ֻһʼԵĻǻ˹ķԣЩԴƬԵĹڴϲ
ЩڵϲԶԶûеͷ׸÷㡶֮˵ͬʱɵӰ˾ҲµӰĵϢ
򡤳ɣͶ900Ԫ㡶ʥ͡ⲿӰĵݣɵǰĿҵԼ˹١ⲿӰȡڡԼĿƪ½ڣΰ˼롢Ը֪ġһģȻ֮ǰеӰȾָܹ˴ģֱʵؽȫģ⻹ǵһΡ
ڽ̵Ӱǵһ뵽ģǿﰺġҮѼǡǲĽΪֹΰڽ̵ӰҪﰺ룬ҪúҮѼǡʱܹͬʥ͡ⲿӰɵӰ˾ľ֮
򡤳ƽʱƱǿأһΣԴӰ̬ȴһһٰʮȵת䣬ȷе˵˵صѾǽǮӰ
׸÷֮⣬ֵܵӰ˾ȻҲûгȥɽķɱһϲֵˣһôܻ⡣
󣬻ֵܵӰ˾Ͷ750ǫݵĵӰÿԵȴǼӰ˾ͶٵһӰǶڻ˵ѾһͶˡ
1931ǫޱȲõһ꣬һ꣬ͬҪݲñȥÿԵȴȻеǫ񣬵Ǵ750ԪͶʾѾⲿӰǶôľºͻ
ι׸÷ɡɣĴӰ˾˺ӰͶĵĸ֮߳£ͶĵӰ֮𺳣ʷǰķ籩
ޱȽܵŽι׸÷ɺͻɣѾΪ˼һ·ɱĸ˾ڣȻһ飬¿ڵĻ϶ᱻڵ
ʱܿκĲͬѰľٶ׫дһƬۣе仰ΪϿɡ
һע룬עƬȳͬʱҲʼע˹ķӳ
ôĶȻҲǸǿġ˹ʮֵİûзκε
Դˣǲܵģǵ񣬱Ӱ
ٿŷᣬ˿ģһͿʼæµǵ飬ĵӰһ顣
ŸӰĽģȳҲƽȥ
˶Ѯȣһƺûзʲôı䡣뻹ôææµµȻôȻ
˹Σƺ֮ǰ³λʱû˿
Щơ˵˹֮ǰǸߺŸĸ˵Ҫ¢ʲôģôСѽ
֮Щĸı䡣
˹ڳĬһ֮󣬿ʼ˷Ӧ
ĵһǿʼЩʩ֡
ñ֮󣬺ҺͿ֥Ľ֮£ʼʩҪһ㣬˽ܶģ޴Ĺˮӡٹ·ȵȣЩĿԽʧҵ⣬Ҳõ˹ɱΪҷһ˫ʱʵʩ˹˼ĻӭҲĺľٴ֮һ
˹ǶЩʩˡ
ٿ飬ύһݱ档ݱһ֪Ǿĵģоٴĺܶ棬ͬʱҲг˸ı׶ˡ
˵Դ̬ϣ˹Ļ뷨ģȣΪʩĴģ˽Σе˵һ£ôͲö˵ˡΣΪЩʩ˽ͬʱ߲ǹңĳЩţЩùȨΪıΪӦܵʹġ
˵˹ڹ𶯺ܴ
һ棬˵ĺ̶ܴʵҲãͳҲãǴϵĴˡ³εʱ̨֮߳Ȼƫ֧ǵĦȲţ˹֮ƫ˷ղһġ
˵һƽ飬ҲǵõĬϵ飬˹ôȻǱĵġ
һ棬˹ָЩʩ޼УĳЩùȨΪԼıĿĺܶ˶ġΪʩȫΧ޹ʩʱ򣬹Ǹʱûа취óôǮģ֮£ЩǮȻЩͷĦš
Щ͹͵ϵõĲǣһΪֹ֧͵һҲԼкô׷׿ң޵ĴĹʩУĦĴţӵдĹɷݣˮӣٹ·ͷȵĴʩ
˹棬Ȼùо˼֡
ӹϺ͵˵˹˵дŴ棬Ĭ飬Ҳ˼ֲֵ顣˼ˣ˼ҲͶѽ
˹ô룬ҪһЩ
ԹЩԱǾͺΪˣǶʮֵ˹ı棬ûʲôЩҲûʲôѽ
Ǻ˶ȴ˹Ҫʲô
˹ûЩʧܿóԼĵڶݱ档
ݱУҪͨر𷨰ԹҵջЩʩȨ
һը˹
Ҫ֪ԱǴŵĴ˵ʹǧ˿Ƶϵ˹ô㣬Ȼ˴ţرĦĲŵ棬ȻһƬۡ
ĦŵЩ˰͵ԱȻǿҷԣǲܽһ᰸ģ᰸ͨĻôĦĲʧɾʹˡ
ǣԱԼЩĦŹϵû˵ԭתͶߵڶŵĴˣȴԴ˼Ϊ֧֡
Ħڻʮľˣܹ˱ֱ̰̰ЩǺġ
һǣӷϽ˹᰸ȫϣصķɡ
ֻڹڲ֣Ǹϴƣڸý϶˹᰸ĹУЩ˹ýǣȫ˹һ嶷ʿĻ
ΣΪʲôᷢΪЩţǵ˿ѵԨȴžΣĿյѹǵѪЩʩǵۻõǿһ㹤ʣЩţõȫǴʴʵĹȨ
ģǲƽģ˹ͳջЩŵĹȨУģηЩŵıͦ־ΪĹǣϣܹλ¸ҵͳ֧֣
ڡŦԼʱNBCĹ㲥棬ǵء
漴ˡҪ֪ΣЩŵµģ˵ԴӾΣкгڶЩŶޱȳӵģҲǳʹȻǸмеʩľٴ룬Ϊǵʧҵ⣬ܹǲڰڣǲôˣǿʼã˹˵ĻǶԵġЩŵȷǿǵѪ׬ǮΪԼĲȡ档
˰ǣ⻹ġ
ڶ˹ƻ޳ɣϣһƬֹ֧ջЩʩȨ
ϣ׹͵Ĵýؿؿ˵̨CBSԼʱܿý壬ȴԴڲλһ棬˹Ҫڷȫվסŵģǲ֮ǰö֮վԣΪĻʮ޴ģȻĴʧһ棬˹һǾĲ߻ģһӣܹռסţ󲿷ֵԱ֧֣ЩԱʲôĿģأôһö֮ĽڣȻܹõǵĴ֧֣Ļ˹᰸Ȼʮֵ
ⷽ棬ǵýȫʹ޷淴ԣֻñ޵رǵĹ۵㣬ؿ˵̨ĽĿУǾͷ˵ʱ֧ǸʱҸûʽͶ˽ģӴڶĹʩЩʩ˽Ҳڰ߳ΣӰ˾޴ĹסͶʣǱȻҪһЩ棬쾭ģ˹ǿղŲƲеһǿ
ǵЩ˹ѾҪɥʧǵ˵ȥӶǲŵЩѪһҪǡ
ԱԼ۵ѹ֮£᲻ò˹᰸۱Աݡ
˹̫ƻˣ֥еıֽңҡҡͷ
ֹƻֱа񡣡üͷ
ϴһʮֵĲסΪؿ˴ýŵĸˣ˹ʱϿǽʾ֭
˵Һһڲ裬Ͽ컨塣
˹һεĿģȻΪ˶ԸĦţһʮıΪǼǳɹˣҲֻĦܵʧѡͨжҲؽԼ²Ӱ졣˹˵аۡ
ʲôӰ죬˵˵֥ĻǺܸȤ
ܼѽ³ʱάĦŵ棬һЩߣƫǣʩ˹ͺ³Ҳûʲôʵֻά˷ղŵˡڸôһ֣˵ĦŽŹȨΪԼıɹˣѹʩеЩŵĹɷչˣôһΣԼҲ޷Ϊ˷ղıѽΪѾԼһˡ
˹Ļҵ˵ͷ
һҵ뷨Ǻ͸˹ġ
˹㻹Щˡ֥Ц
ĳ̶ֳϣ˵һģҸ㣬˹һβֻǱĦô򵥣Ŀġ֥һ̣˼˹̨ʵһƬ̨ģ³ûƲϵ֮ǰֳ˴Ķ˵Щҡҡ׹ˣҪߵóԶͱһЩܹԼֱⷽ棬ʮеġ
֮ǰǶԿĹУѾǿһȻϡջزŵĹȨԣ׵õڵļֺ֧Ͽɣڵ濴ȥ˭ֳƿ죡
ͨ᰸˹ڵļ֧֣ҲʵĿġýϰһ嶷ʿںܶͨҲʼôˡ
ҸǣñŪˣǵΪһȺʱ򡣲иٸνļʶǵ͵ļʶ˹һúƯ֪ҪӮ֧֣ͱӮڣóɹȻˣһҲ˳Ħšڸ˹˵˹ԼһЩأǿԺԵģͳԺ˷ղǣôһ
֥ķҶͷð亹
ιؿ˲֮ôұκ˶Ϊڵ֧֣ұˣ֮˸ߵȫΪһδ֮һڵ֧֣ڣ˹Ȼѧϰһǲĵ·ֻеΪͳȨ
õӰӰڣξٴӮ֧֣ߵЧһġ
˹֧֣ĵġ


1008 ͹㲥Ӱ
˹Դڹʩлһ鰸ΪӮ˹֧֣չΪͳֶΣӮ˻ڵһֱͣ˹Ҳڳ𸻵ʵ̡
211գ˹᰸ֺͱ˽
ЭĲ
˹Ҫջعʩе᰸ǣʩչУǹұóʽ𲹳Щŵʧ
ǽʵʵһ̫ȭ
֮ҲΪͶء
˹᰸ϿģǷϷɵģҲõڵͬʹѶȾʹˡ
ĦŻĲţӣջعʩ˵һΪǾԲܴӦġһ棬޷Ʒ˹᰸һҪ֤Լ棬ôֻˣҪջأѽҵʧ
һУʵ̫ˡ
֮ɹҳ׼˽ڶĴ͵ĹʩòųʣԭΪûǮʵϺʱҪͿˡ
³⼸ĿľӪȻЩҲƣǲǽͰ͵ģҪ⳥ŵʧĻ˹ͷͬҪͿˡ
ĲҪһ˹˵ǲ̫ܴӦġ
һƾʮֵˡ
˹ߺŽʩչУȴԸǮȥ˹ǮǾԲܰװ׸ġ
ôһ⣬ƾͷ˺ܺЦı仯
ᾭһϵеļֹĻ֮󣬾˫ĵͣһвջһЩҪĹʩȨĹʩպһջأȻҪûǮˡ
ʩ粨ôʱ֮󣬾Ļˡ
粨ǹһǲŶû棬ΨһǸ֡˹ͨη粨ùЩԱԼԱЩǿļᶨҰģҲһȷеȨҪǣͨ飬֧ʿʼ˵ȻҪġ
ⳡ粨ڹһʱ䣬ƽ
ƽҾöµûš
2µ׵һ죬ڰ칫Ϳ֥죬׸Һ˹͸
ͷ߽ҵİ칫ʱҾ;һɫЩÿ
λ˵ǵʢٶȼȥôôܻˣվԸǵ衣
һƨɳϣһѱĲˮ꣬Ȼȼ٣ʢǹطǶȼٵ𣡣
һ˵һҡҡͷ
ôˣǲȥȼ٣ȥˣҿź˹
ȥˣȻǿᡣ˹Ҳһӻ
᣿ȥ᣿ʲô᣿Ц
Ǻг˹Ƿִоֵϯȥᣬһʲô飿벻
ȥȻǺ͵Ӱءؿҵ
仰ͷһ
͵ӰصĻ飬ڻʢ٣ѵ
ϵЦûˡνĻͷ˹ʼ붯˰ɣ
˸صԱߣأ˵˵ʲô飿ǲǶǲ
⻰ЦһǰﹷģܸɳʲôңҲõģ˵Ҳûʲô¡
غͺ˹໥һۣŵǱȥǲμһרŵĵӰר顣֯ĻǰˡλϣҪһǶڵĵӰ״ۺϵĵͷҲˣⷽ棬Һͺ˹мңʵ࣬˶ύݱ档
ĻʲôʱʼôԵӰȤˣ֥
Ҫ֪ڴ֮ǰȫӰйĻǺ˹ķִо֣Ļ϶ǲµģһξȻĶʵֵζ
أǵڶأûй˵ڿ֥ϸۡ
ڶϡ˹һֱۡ
Ļһβ֪ǲǳԱ˳ŵˣҪ·齨һ㲥Ӱ֣ȫ渺㲥ӰĹң˵㲥ӰֱӹĻ쵼㲥Ӱҵϼĵλ˵
ϼĵλǲ˵ִоֶùǹܣתź˹
˹ҧҧȻ˵ͷ
ִоֽô꣬ʮֵгЧڵӰ绹м䣬ųߵҲõ˵ϿɡͻȻһ㲥Ӱ֣һԹǣôú˹ܵˡ
ǰﹷģȫĻĹţԵӰһ㶼˽⣬ԺҲ̫ǹֱǺ𣡡˹ߵ˵
˹ҿ˳İŵġ֥˱ֽȻЦ
ô᣿˹Щš
ĻԵӰǲʵģȴôԾڵʼת̬˹Ǽһ϶ʲôָʾ֥ĻǶ˵ͷ
Ҫ˵νĹ㲥Ӱ֣ûʲôԵģôһһֱĻҲãϾִоȻʹŹӰȨֻһ֯ˣ㲥Ӱ֣õĻҲСǹؼǣ˲ˣϯЩˣֱҷζըˣ
˹ŭ쳣ɳķĵžž졣
أô£ʵ
⣬øҲջ𣺡μӻˣ֮⣬һЩԱоν㲥Ӱֵ쵼ߡǰһȫǷͰ˽ӰеһһﾹȻ׸÷ĳΪʲôǸɽأ⻰ʱԴ
ø㲥ӾֵľֳҶ֪رĻǲˣȻɳһʮëû˵ôҪλӣⲻǳĵӰҵ𣡣ؿҪˡ
һʮĹ㲥Ӱ־ֳǺҲ󣿡Ҷʱ۾
ǵѽңȥȫû˵Сһ˹Ҫ°ĭˡ
˭ѽôͣʵ
˹һԭ͵ĳԱ˹ˣѧҵû꣬һֱĻ飬ܴýһ顣˹ľѡУѡ칫ҵҪ֮һ˵Ϊ˹ľѡ˴˹ʶһΣһι㲥Ӱ־ֳпܾǸ֡˹ָʹġ
Ҷʱ㲥ӰֵľֳȤ
ʮܹһλò˹ʶһһй֮Ȼ˹ţǲܶȤġ
˹һʲô֣ʵ
Լɪâ¡˹üͷ
ȿȿȣҲûˮǺ
˵һ飡˭
Լɪâ¡˹˵һ顣
ҾЩˣͬʱҾԼͷϿʼð亹
Լɪâ¡ںʵ̫ˣġ塱γ˰ɫֲ군ҪΪ˱ְһھӸҳϵ飬ûӱ˵һǸħһĴڣ
ûмǴĻ巺ĵʱӦʮѽһ㣬ҲӦһʮ֮ˣôһô¶ͷˣ
תһ룬ĳҲǲܵġʷϣ30ʦҵѲطԺԺ֮ƾķ˼Ӯ˲ԱֱϣɫֲΪɳʣڣûлöȨֻΪ˹һĻţι㲥Ӿֵľֳˡ
ˣܿ϶еģʮֵ㣬ǴʷΪһֶߣꡢҰĲҸá
һ뵽һ˵ι㲥Ӱֵľֳ˹ĵҾЩˡ
ңԼɪâ¡ʶҵľٶʵ
ֻ˵һЩ飬ֻ֪˹ͳѡз˲ٵá
һȷЩܣЩĻĹԱȡԵӰҲк˽⣬Ҳϲˡ˲ǫѷ𾴣ڱ˸ǰ·Ǹʵһ߸ϣ˵ʱȫһܸһյĸо̸ܾڲͣش㣬㡣˹ӡʮֵĲá
ңҺͺ˹һҶûȥֱӵˡЩѽؿңϿҵ˵
ҵ˵ͷ
ǵ飬ܹġ㲥ӰֵĳӦһ־Ե¼
˵֮ǰ˹ֳνĹʩ粨򹲺͵͹͵ЩʾĻôһγ㲥ӰȻӰʾ
ĳѾΪӰԼΪ֮ķִоֵȨʹִоΪһĹ
һִܴ֪оôþأ볷ǾԲܵģȻܳǸɴ½һһִоֶø
㲥Ӱ־ֳȻһΪҪԺӰӰһˣ
ˣԼɪâ¡ᣬȴҲ
Ӱ˵ôһħĳ֣ľ
ңҾ㲥ӰĻܺܿҪ̨һЩߣЩ߾Ƕǲġ֥ƺѾµ˹뷨
ˡҵ˵ͷ˹ҵĹϵ˶ԼԳһ̫ˣһ͸ɴһˣͨͨ㲥Ӱ֣ͿΪΪˡ
ңô죿غͺ˹ͬʱʵ
ʱҲûʲôˡ
˼ҳûа취ġһ£ܲܶǺ뷢ʩǾһˣЦ˼
ֻҪ㲥ӾֵȨٴ޷ںʩУҲǰ״˹ͬҵ˵
˹أǵ·еˡ֥
Ҳоˡ
㲥ӰҪ·ݳϢܿ촫˳Ϣʱ˾޴ۣں롣
룬ԭǲĹģԴӺ뿪ʼеһҵӰ˾طʮɵģڹȥļʮУڶĵӰ˾﷢չʲô͸ʲôʲôӰʲôӰǵɡ
ɣںĳƶ˺ķչûԼĺ룬ָĵӰƶ˵ӰչͬʱҲʹӰصԲ׳
źӰ˾ԽԽ죬ģԽԽһЩıˡԵľǵӰ˾Ӿ磬ΪܹȡʤھдϷ磬Ӱ˾Ͳ£Ͷ˴ĸµĵӰͬʱӰ˵Ҳʮֵá£ִоӦ˶
ĵظı˺òʹúͷ棬γõķִо־θĸ̨һϵеԼںĶ͹ҲʹúԽԽ٣ԽԽ
ǺԼڶģͻȻ˸㲥Ӱ֣Ȩ֮˷ִо֣Ǿе㲻ܽˣ
㲥Ӱֵĳ֣⵽˺Ӱ˵һɣֹܹ֯ĳʵϣһ֯Ҳһֱһ顣
֮ûй㲥Ӱܴ֯ԭǺӽ1920ǴӰǴӾ˵ûĹӣǵطһЩڵĹ˾㹩ֺǵĵӰĵط֮⣬Ч棬ԶԶ쳧
ҲΪԭôʼúɷչʵϣʼնûôҲûרųһ֯Ժй⼸ķչѾ˱Եı仯
Ĳ˵ӰϣӰɵȼһ籩ھϣܶྭѧҶƣӰΪδʯͬ͡׬Ǯҵпܸзչǰ;
£ȻۺˣҪŵĵ⣬׼㲥Ӱ֣ȻҲⷽԭ
ǶںӰ˵νĹ㲥Ӱ֣ȻǸ
¡㲥Ӱָߵˡ
ԼɪԾֳٿ˼дᣬ㲥Ӱʽдϣ˵˹㲥ӰְֵܺҪĿꡣ
һԱ֮㲥ӰֵĳϻΪƶ㲥Ӱҵķչ㲥Ҳ˵⼸ķչʮֵѸͣӰ˾׳󣬲ҵѾγ˹ģӰҲվǺ£ܶڹڻһҪָǾǣ⼸Ҳص⡣
Ӻ20ҿǺõڶ๫˾طɵľƴָĵӰĳָԳ֣ڣǿ룬طѾȫγ˹ͷ˾ԭȵڶС˾ϵգЩеȹģǴģĹ˾Ҳеı̲͵ˣĺ룬¢ϵĺ룬ĵӰҲû֮ǰôḻˣܶ඼һ
һʮֲõ飬㲥ӰֵĳⷽһЩ
żߣ٩٩̸·ԺʮֵϤ
ֳϾмʡ
Ҿ˵񲻶԰ɡ˵ӳʱڵ20ǺõⱾһα⣬ΪڲڵӰ绹ѧѧ磬Ѿγ˶ۣǺĻƽʱ֮ǰֻڷչ׶Ρ
ǰô๫˾ģСĵӰȻڶ࣬£ܶӰصȱݣںĵӰȴǸͶԵġһ⣬ֻҪһһͨĹϲʮǰĵӰϲڵĵӰˡ
򵥵һӣڵĵӰɫʣѵ˵ǰЩƬڵĵӰ𣿻Уķչģʽҵķչģʽһһģһʷҵ֮ǰҲǵСֹʢĶ廨ţϵķչЩСֹչ˴˾˾չ˿˾γ˻Щţôʣ˵ѵСֹʱõ
ߵһֳ˵ĺôЦ
˵ЦУƨһ㡣
֪ںӰ˵ĿУӵǷִоֶǹ㲥Ӱַ֣ǽιмʳ⡣
ҸȨȻҪȥִУʲôѣҲʲôֶΣǼġĻشʾʮĶΪ
㲥ӾĳΪ˺뷢չʷϵһ־
һġ
ǰʱķִоʱٵڵĹ㲥ӰʱһӰѾĥһͭͷˡ
עĿǣ㲥Ӱֳ֮󲻾þǵڵء
ĵطǻʢ٣ɼ
Իɼýĵطк룬ҲӵŹ㲥ͱֽѹ㲥ӰȻܹʱؽй
Ǻܶ˶жУ֮ⲻھơ
ҲûаѶ̫ţûаѹ㲥Ӱں룬ΪĻ϶Ӱ˵ŭҪǣ뱾иִоˣ㲥ӰλûΣɵذİ칫ɼ
ĳ֣ɼγģһǺ룬һɼУҲ֮ѡι׸÷ȵӰ˾Ϊ׵ĺںеķִо֣׵绪ױǵȵӰ˾ɼеĹ㲥Ӿ֣Σɷζ


1009 ëûгأ
㲥Ӱһ͸˲ٶеһټеӰ˾ͷͷ԰ִоֵԱɼȥᡣ
ĴᣬѾܳʱûпˡ
һ͸ôĶҲġ˹һһ߷̵˵
ѽ˭˼дȨء˹Ц
ң˵ǽٿ飬᲻ʲôֶҪ򡤳˵
ֲĳӣ֪ٿôһ飬ӦҪҵȼһ̡֧
¹ѻ𣬺ο
λɼĵⶰ¥ԭɼģΪ¥ⲿǺɫģԱ֮Ϊ¥ɼ㲥Ӱֳ֮ǾͰ˽
¥ͣϣѾͣ˳ӣﲻ㲥ӰֵĹԱſдһЦ档
ң㿴ǵʶЩ˼𣿡վڹ㲥Ӱֵſڣ˹ͷø޴Ĺ㲥ӰֵıʶѰһ졣
ģⲻǳĺǹȥ𣡡վĸ˹
˵ʶùƵġЦ
ʶʮֵľ޴һͣѳ֯һʮֵĴۣʶ岿֣ǳϷ棬һʮĿͼ
ȫżеʥΣڵأֳֳìݺݴ˳Դ֮УͷŤţʹ಻
ʶƻֺ룬ǿʶȻǱġ
ں룬ȫ磬Ƕ֪ιؿ˲ţιĳкܴĲͬ˵ʹͳйʶϣʥɱͷǵ͵ĳųͼе˼
ϰ壬ҪҲҪȥ˵
Ϊʲôѽ˼Ҹʲôıʶ˼ҵɡҳһ̣˽ȥ
ǽĺӰˣ޴ıʶҲͬ׷פ㣬Ǵʶ棬ȻҲܹܶϢ
¥һ¥һ޴ĻѾõøûʣǰһԲԲ϶дֵƣԽǰȻԽԺա
һλĶ棬һ޴Ľ̨̨ĺһ±õúܴǽǽȻһ޴Ĺ㲥Ӱֵıʶ
ҡ˹򡢰򡤳ˡɽķɵǰ棬мһϡͬһģ׵绪ϰ忭˷Լϣ¿ˡ׿ֵˣԼƶ˹Щ׵绪ͬһӪĵӰ˾ϰҲڳ
˵ŵģǺĶ
ﰺ˷տңЦ
Եúã˯㣬ȻҰͷ̻Ҹ棬ſ˷Ц˼
ǰĿ˷գͰǰȣֱ֮
Ǹʱ˷ղŷƮ׵绪Ӱ˾پֱһɥ֮Ȯأ棬ֺղŽʱһ·ϲ֪ж˶ͷ
Ϊʲô
˹̨˷ղŵĴˡ
ﰺʲôӰЩҩζһԵ׿ָϽ˻⡣
ʱûУιʱĵĵӰѾˡҡҡͷ
ǣǡιʱĵõӰȷеˡﰺҾӦøϽļ˵Ժûлˡ˷Ц
˷µĻұ֤֮ͻᱻӳȥ˹ˣŭĿԲſ˷յ
˷ϵŵЦݡι˵·ģ˸˹˷տ϶ᱻӳȥ
ҿϣҲ˵ֻһЦһ̡߳
ʲôӰҪɽķɿҲԸֳͻҲתƻ⡣
׿ʼ磬ͷһ籾ڻûг͡ȵˣЧҲߣǲĵӰˡ
˵̸Ҳʼ̸۵ӰĻҩζҲϡȥ
Լ˶ʮӾͿһ˳˴棬ֱϯ̨
УԼɪһ£Ҳиغͺ˹ķִоֵĸ߲㡣
Լɪ̨ʼĽʮˣһɫװǾ
Ѹλй˴Ҳٵʱ䡣֮ٿĻ飬ȻΪһЩҪҪЩҲҪҵ֡ĵһ仰ɧ
Ȼè塣֥
㲥ӰָոճΪִоֵ쵼ߣΪ㲥Ӱ߻ǵĹҪкܶĲǺͷִо֮䡣лгͺ˹ϯǻǺǵĹ
Ƕ֪⼸ִоһֱĹɼȻʮ־巨ִоֵĹɹպҲһѧϰŬΪӰ˷񡣡
ǵִ֣оԭеһЩְܣӰķֻάѡȵȹȻɷִоִУԭִоְһЩְܹ㲥ӰֶҪջ翪Ӱ˾ȨԺĹȨӰרжȨӰƶȵƶȨȵȣⷽ棬պą̊́һϵеķƣ֮Ҿͻʮֵ
̨˵ͷͷǵϲ
ϴô㣬ִоֲһſտˡӰֻ󡢹άѡĹûʲôȨ㲥ӰͷЩȨһʮֵĹؼ˹ҵ
ҵ˵ͷ
˵Щϵˡ
ǼȻ˹㲥Ӱ֣϶ҪջǰִоӵеһЩȨЩȨɶʮֹؼġȨǱȻ
ִо֣ԭͲ֯ڹ㲥Ӱǰֻдķݡ
һҪʣ˵ĭʱ̨´һ
˷׷ת
Ǹ˵ˣҶʱЦ
Լءһﴩһţװ˸شض
ʲô𣿡һλպĵݣǺòġ
ǸᣬǸ֯ѡٳģЩ֯ҲΪڷġ
һĵطִо֮ǰѡٳģǺҲ˷ִоֵרŵίԱᣬίԱ棬ǿԶԷִоĸ鰸۾ʵʩǷһʮ顣
Լ٩٩̸ȥһʦǵݡ
ڣҿһһĹ㲥Ӱ֡ȣǲѡٳģǵĵûоǵͬ⡣Σǵһʼͱˣرղ˵Ļ·ҪǣǵɱȨҪ㣬ҲǽĵطǲһõĻҪ˵ǣ㲥Ӱڣ񷨵ִоһίԱᣬίԱᣬǺѡĴɣίԱӵжǵľķȨ𣿡
Լصⷬʱҵ
Լ˵úã
ԼҰˣ

Ӱ˻׶
˵Լ˵˵ﻰ㲥Ӱں棬ǸרƵĻ˾ʮǸߣƺ˹ȨǺɳ˵һˣˣһĴͳִͳٲȻܵɱġ
ǵصУĿɿڴ
ԼĶ䣬ţ뾹Ȼ˵Ȩ
˵˵ɫһһٵʵ
Ҹ˵ͬͬҾͲ֪ˡͬ𣿡Լתʵ
׸÷ͬ⣡˹һ֡
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

һ˳
ͬ⣡Ҳ֡
Ĵ£˹Ҳ޷ˣִо־ʮֵĺ
˵Ŀ⼯еιߡ
ں룬ǵ̬Ҫ
˹һʲô֣Ц
ιͬ⣡˹Цž֡
ʱ˶֣ȥֱһƬС֡
׵绪ױЩ˾Ȼûоֳ֣Ѿ֮˾ֱʾͬ
ȫˡ
һȻʮֵвܣǱϾ鲻ôḻ˹ĻҲʲôӣͲˡ
벻һʾһ¹㲥Ӱֵ磬ö֮ĶȨ벻Ȩɣú˿ӡ
ײǽĶˡ
֮ͬ⣬ζԼǸνίԱᰴչӦúϷģίԱˣҲζŹ㲥Ӱֵͷ϶һ䣬ԺҪʲôɾҪϸˡ
ô죿
ҿĶͷϣһ亹
СӣëûгءЦ


1010 רȨ
Ҿã֮ҪٿһϺȫӰ˵ĴᣬĿֻһǾö֮ضȨȥִоֵȨͬʱЩԴ˵Ҳľѳ
Ҳû뵽һ龰Լصⲻõ˾Ӱ˵ͬغͺ˹Ҳ˫ͬ˵ֱǲܽܵģңǣں˵Ҫ֮ΪĻ˵㲥Ӱǹ׼ˣ׼ģҲһѻո⡣
վ̨ϣ̨Ⱥ鼤ǣЩˡ
˰ɣǺȫӰ˵Ҫ㲥ӰίԱᣬ㷴ԵĻǻֱ鰸˹վ˵
ԣ㲥ӰַԵĻǻָ
ǣѵ𣡣

̨һƬ֣ҺͿ֥̿
Ӱ˵ҪǾԲܲͬģȻҲܻúǵʱᣬҪĻǿɾͳһЦˡ
⣬Ҫ͹㲥ӰֵԱһ¡Żŵ½̨Ȼߵ˴һСȥˡ
ңҿίԱͷɡ˹
ƺѾȷίԱҪˡ
ѽңǶ㡣򡤳˳Ͽҵؿҡ
һû˵Աߵĸ˹ˣϴԸ̫ˣϴӦú˹һΡ
˹Ļ˹Ͱ򡤳˶˵ͷ
ʵ˹ίԱϯҳûκε
ͬ˲Сʱ֮ǳˣŴĺӰˣϽ̨һ˵ͷͬͬίԱίԱԱļ룬ơ֮һǺӰˣ֮һǺԼִоֵˣ֮һǹ㲥ӰֵԱ
ʱֳɧ
һίԱᣬȻȨ޴˫϶ȨġƿԿǼȻ֯ίԱĳǾȻҪίԱˡ
ϿίԱʮֹƽģʵϣȻԹ㲥Ӱ㲥Ӱֵռ֮һ֮һ϶ĻģںӰ˵֮һ׵绪ױĵӰ˾˿϶ҲҪռһĿ⣬ִоҲֵ֧ˣˣ׾ͳ֮ˡ
ǵ飬޷ͬģⲻƽ˹Ȼɵӣͷһվԣ򡤳˸ɴ¶Ƶʵʣ˵׻˵㣡
˫ǹལֱһг
ҪﰺУ֪˭һɤӡ
ҶǷ׷װĿ⼯еҵϡ
ҲңȴҵĻش
ﰺҲ
죬һ㲥ӰֳǶӡ
У˵˵վҲò˵ƣĲ
ҵ仰ʱ˺Ӱǵһ½к
ôˣЩŭˡ
ôԼκ˶νȻǹƽģƵķַʵǲƽҡҡͷ
Ҫôֲǹƽأʵ
仰ҲŤͷҡ
ίԱĳԱû䣬ǹغίԱȨ˭飬ȻʮֵҪ
ܼ򵥡ЦЦǰַҺ޳ɣΨһƽ㲥ӰֳҪռ֮һ̫Եˡ
ǿﰺΪӦλأʵ
Ӱ˵Ǻ˵飬ʵҲȻûڵ֧֣ʲôǣʣµ֮һǹ㲥Ӱֳ֮⣬и֯ĴڵĴǹ㲥Ӱֵ˳ְռ֮һ㹫ƽֵ̯
ûﰺĻ㹫ƽ
ԣͬﰺ

Ӱ˷׷׾ͬ
תֺһ£Ȼǵͷͬ⡣
ôĲۣνĵӰίԱȷ
Ŵ˿ʼͶƱѡ٣һʮ֮룬Ӱ˵룬ִо֯ڴҲʮ֮룬ѡѸ١
һ˳֣˳Сʱѡ٣ѡ˵ӰίԱ90λίԱʮλίԱÿһǾѡٶģиҵĶС
˹򡢰򡤳ˡ˷ա׿֡ϣ¿ˡ˹ɽķɵȵȣЩ˶ѡ˽ȥ
󣬵ѡίԱϯʱ˲ͬ
˷յƾϯܶӰƾңִоǱߵƾٺ˹Ǳƾٸأĸ˾Ƶǰ
ûǸϯ˵Ŀ֮£ЦҪ鲻ʺңҵĻѡгɣϤ룬ҲԺи顣
ҵ仰ôҶ˵ͷ
һںΪίԱϯûκġ
ﰺ˵öԣҲ޳ɸгεӰίԱϯ˹Ҳ̸·
ǵ֧֣󲻸ɹѡ
Ϳ˷յʵʵڱһɡ
һίԱķְֹ˳ʱۣƶ˹ƶȡ鿪֮ڵ˶еЩƣˡ
Ѿʮˡ
ҳ˳һ
λһ顣鴦ˣǾͿɢˡͷǺ
Ͻ˵̨˴
ǹ㲥ӰֳܵĵһͶߣʮӵͶߣʵͶߺ͵ӰйϵҲרйϵ죬պõӰίԱҲˣǾۡ
仰ôҶͷԡ
ͶߣͶʲô˹򲻽
̨ϣתߵЩԱ˵ͷЩֽſʼַÿ涼õһݡ
ҽӵǸļʱ򣬶ʱ۾
ȡιӰͲɫӰרͶߡһд֣üͷ
Ͷߣʵһˣдʮֵĺ˵Ҳܶ࣬˵ȴ̸һ⣬ǹιӰͲɫӰרȨ⡣
ӰͲɫӰٽ˺Ӱķչ֪ģιľ޴ףʮָлġ
ǣҲӦÿרشιӵרѾԶԶһרӵȨķΧҲ˵ר̶ܴʹιӰ˾γ˶⾺רγ˲¢ϣǲƽģҲǲרġ
ǾιʵϣιרȨʹϣҲ˾޴ĺôԣǽ飬Ϊ˺ԷչרȨӦΪȫӰĹƲκεӰ˾Ӧ˶ικεʹ÷á
Ͷ״д˿˿ۣ߼ԺǿҺļˣļǩˣھҵĶ档
˷աԼƶ˹ȵȣһʮˡ
ļĳ֣ôһӾˡ
һ㣬ӰͲɫӰרȨǵȷҲӵ˺üˡιûãǾͷӰӰרȨҲȷõ˺ܶľ棬˵ιܹ֮Ѹٷչ׳ӰרȨشãΪרȨʹι˵һԭʼʽ𣬲ΪԺķչṩ
ɫӰķչǸιԵרӰھϴ沢࣬ιǲɵ͹ġ
˵ιܹ֮нĵλרû
ר棬רźܲһĹ̡
ӰʱιģСҪǮκ˶ҪǮԷӰĹ˾ÿһӰ֧һרãտʼʱʷûǲٵģźƵķչιĲ׳ԼӰ˾ϵǢʷҲԽԽˣ󣬵ɫӰʱҲȫ˼˼һ¾ˡ
ɫӰ֮һֽһֵĲɫӰȳǸʱ򣬺ӪѾ֡ΪŽڲĵӰ˾ιڲɫӰרȨϵһΪģǾǷǺڲĵӰ˾ɫӰɵרѺ٣֮ĵӰ˾뽻һƵרãУ׵绪ױǡ˹ȵӰ˾
һֱڣں룬ڲĵӰ˾񼸺̫רˣÿյʱ򣬵ιɼʮ򲻵ȵķǸӣ׵绪ױǵȵЩӰ˾ͲһˣǱһĵӰιĲţĵӰϸרѣһǮУмĲʮִģмʮĲࡣ
ҲΪʲô׵绪ױǡ˹ЩӰ˾ߵԭɡ
ߣôɧһƬܶ˶תҡ
רȨ̶ܴζž޴ľ档
˲˵˵˵֪ˡΪһңһķовٺ͵ӰйصķͶҵӰӰȺӣƾרѸٷңռȫĵӰгڵӰγ¢ϡ1908꣬˷ӰӳרȨһ꿪ʼ÷ɵֶΣҪĵӰƬ˾һרȨЭ飬ЭʹеľЪҵҲ˾޴ľ档
ڵӰרȨûӵжá˵һרȨԱӵж꣬ʱ䣬Ƿһ涨ġ
ǰĵӰרȨȴȻרȨһΪרȨӰ̫ˣӰһķźܴĲͬ˼;ϡ
һҼҵӰ˾ĽӰԺĳ֣רȨ¢ϣܵԽԽ˵ķԣǶΪרȨǲӦеģӦ黹ᣬⷽѾܶˡ
ˣӰɣȡĵӰרȨڵӰ¢ʷжҲǳ׽ҿӰҵϵʹӰǺӰõķչ
Ϊ˰רǰԣڵӰ磬ܶרȨҲ⡣
ӰͲɫӰʱҾûоûԶӵרȨΪǾԲܵġ
ʵϣڣ1932꣬ιרȨҲ񵱳ŲˣǿרȨʵǺٵģģ塣
ιڵӰĽܳףеģܾǴ׵绪ȵӰ˾һɡ
ԣͶߣҲǺǳԾ
ҶһܸȤǾǿ˷ԼΪʲôʱ˵£
ңƾֱҾ϶򵥡
ӰͲɫӰרȨιҫľҲι˾޴
ڣιΪĳ˾ָרȨϷƣԳ׵绪ЩӰ˾븶ר֮⣬Ĺ˾ʽԵؽһѡ
ԣܳʱںܶ˼ר顣
͵רȨװкܴ
ӵеӰרȨȫ¢ϵģ˭ֻҪĵӰֻҪŵӰ뽻רѣҷʮ֮ߣȻȫӰ˵ļ巴ԣˣ󣬰ҲְǸ³רȨΪ˹вƲ
רȨӰܴԵһ־ں뼸γһͳǾһӰררڼᳬʮꡣ
ӰͲɫӰʱҾѾ׼ڼרȨĳΪвƲĻιʵҲûжӰ졣
ֵǣһι㲥Ӱָոճ׵绪ȵӰ˾һͶ״ȻһЩرԭġ
ˣȫ
˼˵ȡרȨƢ𱬵˹һ¾վλ˵䡣Ķ֪ӰͲɫӰ֮󣬺뷢˶ôı仯˵ǵӰʷΰķûǣûкĽķپ棡ҪʸλιƾרʮǰԸ¢ϴ𣿣ûУιûӼƽϣΪ񣡡
ڣͶҪȡιרȨӵȨҵһͬ⣡κһҪķǷѾѪģ෢Ķȴûʧȥ˶רӵȨ˭ȥ㷢죡û˷죬û˴£̸չΪںĸ
ǸŬȨȡ棬쾭顣˵ˣΪרԭ򣬺רȨ޶ݵĴͳôҲǲʮ꣡ιӽڣûʮأⲻƽ
˹Ļ̵õڶ˵ĻӦ
ⲻƽ
ʹ˼ҵר͵ýɷѣʲô˵ģ˽ǾͲҪĵӰ

֧ιҲ׷װìͷ׼׵绪ȵӰ˾
˵У˷յɫ
һЩԾҲûм顣
ɣǰ鱨ר֣ǽо˲ͷĺ
רȨ֮ⳡ˼СʱĻ飬ǽˡ


1011 ˵ս
ӹ㲥ӰһǺ˹˸Ǵֹ
һ˳ֱιܲҵİ칫ңҿʼࡣ
ңͿ˷һ֪ǽһ򡤳ͺ
ǷʱҾ֪ûʲô£㿴ǱΪӣƨı˶ûռǶûôɣ˹ԺӰ˵ıʮֵ⡣
ѽ֤һ飬ǾֻҪǱţǾҲǰ״ЦЦ
ҵĻ˹򡢰򡤳ˡĬɽķɵȫЦ
ң˵Ҫרר֣㲻𣿡Ĭʵ
ʲôõĵġ˵ʵڵģרһأιƣܹ츣ӰҲǵԸˡЦ
˹׷׵ͷ
ң֮ǰЩģ˽һҲûεǺӰ˻ĲǺǵġշ򳤳һ
У֮ǰģһһһš
ھ͵Ժ󻹻ԴԴϵұŤ֥˵
ԺԺ˵ɡʼ磺Ӧ㹻׼ǻڵӰϴֽŵġ
̸һʱ֮󣬴ҷ׷׸ǡ
Ҳ뿪˾ؼҡ˼Ѿҹˣߵſھ洫˻Ц
ôô˻Ϣֿ߽һˡ
ңְֹ㣬Ѿͷˡ߹ףȻ˸ۡ
߹ȥһƨɳϣЦ
áŰɶҵĶ棬Ļ汧ҵĶ߲
ְְְ֣߲϶Ű֣צ
ӶӻǺ͸׹ϵáŰЦЦ߲ｻҡ
ҽӹ߲ǽͷһڡ
ô𣿡һ߶߲һʵ
⻰˵ģû¾ͲˣáŰɶһ裬һڵҾˣҰ칫ĲͬǴйģôûĺúأ
ְ֣Һȵ裬ϺרżĹģЩĲڶˡЦ
Ű˵ͷеıӵǲЩѽ
㣿ʲôЦ
Űֵ̯Ȼʵ˹ѡٵϡ
ָǶŰ֧˹Ұ߲ｻǡ
Űû˵ǵ˵ͷ
˵ʵҲûй㣬Ϊ֪϶ôҶŶŰȻɳϡ
ŰЦңʵӦ˽⣬ҵ棬ڵһλģʼնǶŰšΪ˲ŵĽͷչ޷˼ɺܶ飬飬ס
֮ǰֵĴ󲿷ֲŶֹ֧͵ģΪʲôΪ͵ִôȨѾΪεף³˹ⳡѡǿöһʼ³Ϳ֥İ֮һ·ȣҲΪԭ򣬻ֵĲŶ򹲺͵£Щŵϰ壬뷨һǵ棬ûʲô͵֣֮˭Ǿ֧˭
³ĳȻΪֹԭûеǶ²ô򵥡ǣʵ̫ˣ޷ҳ֤³ƾͳ˸ı䣬˹ռϷ磬Ƴѡ٣ǹ͵͸ֲˣ˵һ֮ͳѡ٣˹ܴȻʤ
£ֵĲûѡЩ˶ˣֻǮǿһģڵ£Ǹǳ˹֮ǰɹٵ飬Щ鶼ô󣬵ֶΣܹˮ©ˣǿһЩõֶģǶڻֵЩƷǣʲôµ⣬ֻҪ˹ܹǻ㹻ˡ
Щ飬ǲ֪ġѡٿʼ֮ǰǸϣֵĲƷǶܵ˹롣Ǹϣ˹ֻһ飬ǵһһؽӴЩƷǡ˵ʲôʲôŵҲ֪Ǻ˵һЩͳ״ҡŵ̨֮󣬻άŰŵ棬Իнص֣⣬ڶŰµĲҵҲ̨һϵеߣ֤ε֮ڣȨΪǶŰŴķչĳŵ˵Ҹôѡ˵ЩŻôѡ񣿡
áŰɶᣬȴͬشһҵϡ
ѽЩֲŵϰ壬Ҳͬѡ
֧˹ܹڽڶĺôѡԣƾ˹ԸǾԲʲô³ģҪǣϣ˹ռơ
ȷûʲôѡ
ŰңȻ󳤳̾һ
ңڵѹܴҲڵĴǺܺãЩǱ׵ģôʵһҡŰҡҡͷ
ְ֣ʲôҲܣ԰º֣Ժû߲Ҳû⹫ˡǿŶŰɫЩá
ŰЦ˵ңŮǰˡ
ЦҲЦ
ŰչңǹϵļˣЩһǿԱ֤ģǾʲôʱ򣬶ŰŶؿ˲ŹȥҿɲŮͬİ·ﳤ˶Һ֮ǡ
˵꣬ŰϵЦʧˣϹһҪ㡣
ʲô飿ŰĻһ
ˣʲôرҪ飬ǲһ˵ġ
ô˵أʵҲҴӾƻ˵ġŰһ£˹ΪͳҲоˣڳ̨һЩ߶Թ͵ģвؿ˲źιġ
⻰㲥ӰٿĻͶ°ӡҵ˵ͷ
Ҫ˵飬ιԼӰûжĹϵŰһڲ衣
Ǻʲôйϵʵ
һйϵ
˭
籫
Ҷ磡
ŰĻһֱӡ
ͶйϵͲܲΪ֮ˡ
ŰҲ֪ԴӰ׵¡ʷ˹Ϊʱ򣬾ͺͺֵеĹϵǸʱһǹ衷ð׵¡ʷ˹ͷ̨Ҳúֵʵ棬ǳΪ˹ֱڣһֵڶ֮ԱǣʵϣֵͲ˵ںһ𣬶ƿҲʹúֵش
ں³ڼ䣬ֵܴѹ˹ΪͳҲͻԾˡ
һҪ˹ͳѡڼ䣬ֵҲʹȫģ˹ʤ֮ȻҪάǵ档ˡ
˲˵ҪǵĿˣҽӹ
˵ѾΪеһöӡŰ˵ͷ
˵Ϊ˭ĶѽҺͶŰ˵ʱ⴫һ
磬ôˣתһĶ磬Ц
ոհһӣôﾭҿڿˣֱȡժ˾ñ
壡壡߲Ǹ忴磬ȥ
Цһ߶ֶӣһߵǸղ˵ʲôӲӵģ
ҰѸղźͶŰ̸˵һ飬Цֹ
磬ЦʲôƵ
һΪʲôܵء֮ǰ֪ˡӿڴͳɿǣ˺װֽǸ߲
ŶôûҰ˶һۡ
ᣬ̣ʲô˵ġֵ֮ǰֵǲ̫ȾָģΪʵ𣬶ǲ˵ڵʵ̫ǿˣĲ˵ϣ涼ŵ˼վ˾Ƚֵȫ޷ȵġط⼸ΪǹĺãѾϰ˲˵ĴڣԲ˵ʮֵкøУΪģΪ˵⼸ֵǿȡᣬǺ͵صĸദǢǵӡȶԺֵҪõöࡣ
⼸꣬˵õ˼ķչĵλҲԽԽֵ̣֮֡ǰԵвЩ棬˲ٻ𲢵飬Ǻֵǵĵǲ˵˵úɣȴ۾
أʵ
ʲôɳάǸҲǲ֪Ǽһôݵ˱۸ǣЩֵĽһϳȥûвչռ˲µĵ̡Ц
Դ뾯ϵͳ֮󣬲˵Ҫ鶼ɳάǶڲ˵κ飬綼ʮģɳάκξ֮ǰʾ˵εľٶȻҲǶ˼
ңף˹⹷һ̨϶߰ǴĲǵӰͲţֵҲ֡ģ˵ɲʵʵӰ죬Щ˾š֯ЩǴ򽻵ģǲ˵֧֣ǲӭֵܹţֵȥǵĵ̣ǲܵġԼģԲ˵ġ
Ļҵ˵ͷ
ȻҶԲ˵鲻̫Ϥ⼸ӳ鱨Ҳ֤˶˵Щʮʵġ
Űˡ翴ŶŰЦЦ
ŰҲЦûʲôĲĵġϢɲǺֵǵı
Ŷ𣿡ֵ
ԸΰΪڴѹǣô죿ŰŶһһٵ˵
ʲôϵЦʧȫޣһӾˡ
ͬʱҲ˸ս
˵ǺᣬȻͺֵ·кܴĲͬȻܵ˿϶ۣ˵Ǻᡣ
һЩͲ˵ֱӴ򽻵ڵʼնǰڲ̨Ķ֮˵֮˵ǸͶԲ˵ûʲô֯ͺֵûʲô
ֵм䣬ǳģ
١ƴܡɱˡЩǺĴʣڶЩ֯ʮַж񣬶ý壬Ժ̬Ҳʮֵ뻮һַ
˵һЩù֯ձΪЩ֯ǶжΣĶ
ˣԺĴûֹͣ
ڿ֥Լ³ʱ򣬾ȫΧڶԺֵĴǿ֥ʱҵһǹ衷ǣͺֵ飬ȫ񹫷ߣڿ֥Ľ֮£´˴ֵȫΧڲȡжǶʱֵ⵽˻ԵĴļ꣬ȻûĴģжһЩСģģһһݵжûֹͣ
˵ٶѾΪһͳڶԴ˸ʮֵ֧֡
Ǹʱ򣬶ڹ͵˵ԴֵҲӮȡڵ֧֣Ǽһʯ顣
飬ڿҪڲ˵ˡ
ͬǣһΣĿҵĹϵʵ̫ˡ


1012 ǵͷ­˹ȥ
ĺᣬҪö࣬ҲӴö࣬ҶԴ̬ȣҲöࡣ
ͺ֮Ĺϵʮָӵġһ棬Ҫһ棬ǹ͵Ϊ棬ֲòͺΪЩ޷쵽Ǻܹ쵽
ԣֹϵʮֵĸӶ
ͺֵܲɷֵϵ͵ĳ̶ֳ˵ҲһЩңв˵֮һ
ΪҺ͹͵ĹϵҲΪҵĹϵԲ˵ڹ͵˵һֱǸĴڡҲûöͽҿǹ͵µĶ˵ǲһ𣬲ʲô¡
Բ˵Դӳͺٺ͹͵򽻵ܹ͵Բ˵к⣬ǲ˵ûк͹͵ߵһ
оĻܻ֣ᷢ˵κκᶼֵͬΪǮʲô鶼Ҳֵڰͨԣһ޴ǱڵµĹ֯ϸһϵеĹƶȡ
öѲ˵úͺֵһеʱ綼˵˵ЩȥǻкôˡڵĲ˵Щ֯򽻵ˣûһĴָġ
籾˰Ѳ˵齻ɳάڰľ죬һжʮƽȡ
ԭȣĲ˵ʼնҵĵһĲ⼸һѾ׷ˡ
áŰɶϢҵ˾޴
ҪԺᶯ֣ȷе˵ǶԲ˵֣Ȼǹ˽
˵ĻһӦǺֵǲ˵һΣŰĿҪ˲˵ϣֵʱ򶼿ʼ򲮰˵зȻ˵һ⣺ⳡ˶϶ִı
˹̶̵̨ʱ棬ôεĶʩ¼ԵĦţ㲥ӰԵǺιôһΣǸɴֱӶ׼ҵˡ
˹ԽԽˣؿŶ磬˼
ңҴɼгͿļ£Ҫһγ׵ΰ˶˶ҪĿģǴΣĺ˵ƺһھ֣ҲŵûĻֳһˡԣǿҪСѽŰ˿ҺͶ磬˵
лˡǻСĵġҵ˵ͷ
Űûͣ೤ʱ뿪ˣ棬ʣҺͶ硣
ݵ˶ȥ˯ˣֵڿ棬˭˵
磬ʱƿеҵݸ˶һ̡֧
ӹȥЦЦң˵ЩҶ֪ȻʲôĲȤЩֽͨӣҲܹܵƺ³ͳʱ֮ÿһٶǹȥѴ֪
ͷûеȼ֧̣ǷŪңʵ㣬ʲôʱ򣬶綼֧㣬ҲԲΪѡ֪Ⱳµʲô𣿡
̧ͷң¶Цݣۿȴʪˡ
ʲô
㡣ǼҵĽ˶ݺ͵ˣ㲻֪ÿһȥѲߵʱ򣬿Щֽһ߶űֽһ߶Աߵ˵ҡﰺʵģǸʱｾˣܹȥЩˣҡﰺҵܵܡǺǡ
Ǽң߶꣬ûʲôϢֻӡȻﲻٵæǾԲĺ˵ġԣô˵ҾôһΣΪ˵ؿ˲Ŵ鷳ĻҿԽɢǡ
Щˡ
磡ҿǰžĶ磬ۿʪ
ǰˣʲô飬һ뵽ĲԼҡ
ǸҪǿˣȥԼ磬ΪľһһΪϵûгϢû飬ܳΪʲôʦҲܳΪʲôɹˣһͶѵƾ齨˲˵һСʼһչںţһֵһֵشɽò˵Ϊĺᡣ
ĵزǵĻӰңĨڣǰôϵ⼸꣬ҵĽ飬ʼת;Ѳ˵ɳάǸ乫˾˾ֵľֳ
ʵóϲɵ飬ǹŰӴǰڽֵϴƴֵ飬ͬϲӰĵӰһΪ˲鷳ȷе˵Ϊ˲Ӱ쵽ؿ˲ŵǰ;Ըϲˡ¡
Ȼ˵Ҳ֪⼸ĵı
һͳĺϴܵɼһССĸֳƽǴĶһЩëƤС£Ƕú档
еʱҲܹ˵˶ԶЩɳά׶Ϊʲô²˵תȥһСֳ
ԴˣֻЦЦ˵ԸЩֵǶЩǶ˵˾
Ϊף˵ҪĲǲ˵ĵܵܣҡﰺң
˵ûµľǸ鷳ҵĺˣһ˵Բ˵֣˵ܻǣҵʱǵġ
Ĳ˵ôԼôܵӰ졣
˿˵Ļʵϣɢ˵ĻԶ˵ͽɢ
һ磬һ˵ʲôأ
ҵֻһݳů
磬úõһ˵ɢ˸Ц
ǲɢĻǰﹷᳶϡ˴֡
Ϊɢ˲˵ǾͲҵˣܡҡҡͷв˵ڣôҲһ־޴壬ǾԲǱƵ̫ģΪ֪Ƶ̫ҲκεĺôԶ磬ʱҪ໨һʱڲ˵ϣһ棬Ҫ֤˵£ûʲôѱǵϣͬʱҪֵֹ˫Χˡ
жһ㲻Ҫֿˡ˼ұϾǺǶԿĻǾ鷳ˡǶںֵһ㶼ҲǺᣬԻƴҲǵµ顣ø˺ֵĻǾͳˡ
ҿŶ磬磬㻹ǵõؼڵʱǵ𣿡
ȻǵˣǸʱкֵΧÿ춼ĵӡЦ
ԣǾԲúֵҸȼҧҧ
ңˡİɣжڣֵǰﹷı̤һ
վ˾ñ
ˡúϢҵļ˴š
ıӰǸ·¸ߴıӰҧҧҹշԣ˹κֶζԸңҵļֵĻһ㸶ǧٱĴۣһãܣ
ŰϢûжþͳΪʵ
ԼݴϢŶŰ˵ø£
˹ӲΪ˶ոݣһЩҵȡ˶ոݳĻ㱨ڸݵΰע
ںͶոݳ̸ʱرʵ˺⡣
ţļݿһ֮󣬻ص˻ʢ١
ѮڻݷһĻ𲢰λ𲢵Ϸǲ˵ͺֵ𲢵ĹģʮֵĴ
飬ҴӶ׼ȷ鱨ڻǲ˵ĸݵ֮һݣ˵ԭƽ˾ǴӶ·ݿʼֵͿʼ͸ҪĶǺֵдĸʱŵ塣
ʱŵΧһвļݣ֮ǰͲ˵ҲгͻһΣ֪ôģ͸˺СĦ֮ͻȻֽڻݲ˵ܲ
˵ȻҪֿ˫ϱ˻𲢡ڻݵ׸ɭУǹһֱ쵽賿ֱһսֵͲ˵˫Ǿһչ˹ս
ֵһɶؿڱдġM·˵ұϴ˺ɫ£˫𲢵ˣһ2000֮࣡
ɭг׳һ޴Ļ𲢳ȫ㵽˼ϵ̵ꡢӷ׷׹رգֹͣ춼ˣеĽֵտյֻʣ˲˵ͺֵ˫ڽֵϻ𲢡
ǹǹڶ˫ʹȻ
𲢵ĽǸʱŵ˴һûв˵࣬ǵҲУ˵ʹõĶʽǹҩ㣬ÿСӶȻʱŵˣֻһгǹȻǹǳԿ
һ棬ɭǲ˵ڻݵĴӪﾭӪ꣬ĻʲôĶϤǸ֪Чˡ
Ի𲢵󣬸ʱŵ˲ûй²˵ڿɭǵĸݵأ˵ֱ·Χڿɭгһ԰档
˵˹Դˣ
ǼһһصΧˣʱŵ˾ͻУͶЩ˶Ź
ʮ֣ʱŵڹ԰汻Χ˳֮⣬ȫ档
һ𲢣ʱŵ˽600ˣϸʱŵӱɸӣ˵ȡʤ
ֳôĶ벻עǲܵġ
˵֮Ļ𲢸жǷģϰΪ飬ƽʱڳ淢ЩСģĻ𲢣Ƕ⡣Ƿڿɭеⳡ𲢣ʵ̫ˣֱʷģĻ𲢡
һ϶˼սôˣ鲻ǹע
ʵϣôģĻýǲܲעġڻ𲢵ĵܶ߾͸е˿ɭУýֵԱߵĽգеɴ൱սؼߣ˺ֳܶƬ
ЩƬͱȫý档
ɭк𲢣սǧˡ𲢿ɭǣͬսɿԵı⣬ȱȽǡ
ýӵϣܿ
֡˹רŷ˵ύ᰸
ĺᣬʮķչģԽԽѾΪΣĶһΣݿʱ򣬾ͷأÿжź죬ģϣںˣ
ĿеǸǱϳͣ
ڿɭеĺ𲢣˵˺ܶ⣬ǿԿ޷쵽ʲôĵزȻö֮һݵ׸𲢣2000ѽǹһϣǺµö㵽˼Ϊ춼ʧӰ٣ĳ裡
Ҫ˭һ棡ǲҲҵĺڿֲ֮УҲҵĺĴֻǵа벻أ
ͳ壬ݣֶԺдҲŷרŵ֯Ժϴܹԡ֮£
˹Ľϡ
ڵϿĽ֮ҵİ칫棬յһԼԴ
ңĵˣȻǹģǲ߻ⳡͻȻǷȻ˹һڣڲѡ
ǸӣҶʱ磬ûʲôðյģҵǴúƯ
ˣ˵ǻ˸ʱŵӣǲǣͻȻһ顣
Сӱɸӡ
˹ôãǺûи͹ʲôءЦ
˼ǣҲ¶Цݡ
ǵͷ˹ȥǵͳӦûϲŵϵ˹۾
ڿɭеĲ˵ͺֵĻ𲢰伤ҵĳ̶ȣԱԼľ޴Ӱ죬һӳΪýڹעĽ㣬˹ͳύ鰸Ҫܹд˵ûȻ˹ʵָʹʱŵɳ£˵ͺֵĳͻţ¼Ϊڴ˵
˹Ѿ˵ƿأؿ˲ţ˵ʹ֧Ļǲ̫ܵġв˵ڣؿ˲ž൱һǿɱͨεķʽһЩ鷳ֻҪ˵һ죬ǾͲܳ״˷ղšһƬƽĴؿ˲űһҴĻô˵Ǳںˮ֮еһ޴Ŀµ㣬ػҴҴͱȳ㣬Ļˮеģǡ
ʱŵεĽʧˣҲʧܣӦ˵ǲҰף˼ٺˣϸʱŵӶɸӣ˹Ҫġ
ڣİĿ˲˵ϣ˶ϡ
ҵøһˣ˵Ҫҵ̬ȣ
ѸʱŵӵԴȥ͸˹̬ȵҶûʲôǣҵļˣҿɾͲκεĹ˼ˡ
ö˹ڿͷ­ʱϻôı顣


1013 ݵӰ
ϴ󣬹ڵʼַᣬȷڵеˣһֱԺӡʮֲãһȫڵĶʮֵ룬Ǿ֧˹᰸֧˺ᡣΪؿ˴ýŵͷͷ˹۵ʮֵ
˹Ĵ֮ѽңĳ̶ֳ˵ѧ˲ٵĶ뿴ǰس֥Ц
˵һ㶼ûǰ飬ֵ֧ģڵ֧֣κһ˳˹϶ѧһ㣬Ҳͬǣڵ֧ﵽ˵Ŀİˡ
۵ѹ֮£϶ͨ˹˵ᣬӷ˵Ҳ쾭顣һκ˿¶ûȥı顣ҳһ¡
ô죿ϴѵؿŲ˵º𣿡˹һ⻰ͼ
ȻܡЦЦ
ϴ㻹ЦȫһƱڣ׷֧˹᰸ýǴȾױǼֱͰѺݳһ֮ͽڵ̬ȿ˵ʹһ˹֧ƱضǴӰ졣˹һƨɳϣӹĹĵġ
ңҾ飬׼֥˵뷨ȣҪŲ˵Ĺһֶδ֯Ľһ棬ҲǹؼһǱ֣ڶڲ˵ĵ⣬ǶԲ˵кøвС
ڶԲ˵кøУ˹һ⻰ҡͷˣģ⻰ܹеͨȫطǺᣬΪʮ֮ͽôܻøУ
֪ѣǱȥȻˣȻҪе۹ˡ֥˿˹ֿ˿ҡ
ҵ˵ͷ˵ûʵڸıǶԺĿǶԲ˵Ŀûпܵġ
ϴңӦô˹Щ̫š
֮뷨ȫɵġڵѾˣĵӰ棬ᶼצɱ˵趨
ǿԴӼ֡ȣӦףͲ˿ģ˵Ǻᣬ⻰ûǺɲֻв˵۾
ң˼˵ʱϺֵ汳֥һӾ˹
˹ǴҪǺǣʶȻǴ˵˺ֵҲǺᣬĺᡣҿһıֲֽý壬ᵽĶǺᣬǲ˵ڶһȻʮֵǿ͵ʱ棬еֽý塢㲥ӿԼлֵ𣬰ڵעֵȥǱܣѺֵøڶ֮֮ǣûɣ
ҵĻø˹Ц
û⣡ûκε⣡˹ЦеģĨڣһר
취ⲻǰѻˮ˺ֵ֥ҵҲǴΪ͡
˹Ҫ˵Ҿ͸ֵҲǺᣬȲ˵ˣҪѽֵһڶԴ˿϶ʮֵ֧֣òʯͷԼĽţֵڻ˵²˺ֵںڣֵЩǿҪġһЦ
ãİɣǱ֤񣡡˹
ң֮⣬ʲôҪ𣿡֥ҵ뷨Щ
˸ֵ֮⣬ҪģȻΪ˵˵ҵȼһ̡֧
ϴǲ̫ɡ˹üͷ
˵ļ֮£ʵڲʺýΪ˵˵ûڵעڲ˵棬ǻҲǣȥʱٳûץסѱ˵ǺͲ˵йϸĻǾ͸ˡ֥
ѽϴ󣬿ɲýôѽ˹Ӧ
ģôһʲôʱ˵Ҫýϸ˵ˣЦ
ý˹Ϳ
֥ȴ۷Ź⣬һѳסңңѵҪڡҪڵӰΪ˵
ҹЦĿ֥ļģֱҶĳѽ
̫ˣ취ã֥ƶЦ
ʵ뷨ҵ֪˹ͼ֮󣬾ˡ
˹ģڶںϰԵʹޣĻǾͿ˳ضԲ˵д˵ܺõĻڶ֯ͬĻǽͲһˡ
βܹڶԲ˵ͬ飬ȻҪһˡ
֮ǰ˹Ϳ֥˵ûýΪ˵Ȼһ޴Ǻȫö֮ԣǶԺӶԹʱǺǳ϶ʧܸ˵ԼӰ졣
Ҳ˹ϣģʱͿץסѱǽйˡĻһѡ
ý岻Уô˵Ӱڵ뷨ֻʣһˣӰ
ˣѵӰֵĹߣֻ˰һ˼ش۹ߡ
֮ĽΪӰԷʱԾͱڹȿˣ˺Աҵõǿȴȥ̽
ڶڵӰ̬ȣʮȤġ
ȣڵӰʲôݣʲô۵㣬Ƕ뿴ֽȥΪضԴڱֽΪ˵˵ûǿ϶һգΪιֺ֧ᡣڵӰΪ˵ǵ̬ȾͲһˡڹڿӰϵ飬鹹飬˵Ϊ˵˵ûکһɱħչϵ㣬˵ᱻжʹء
ΪӰֲͬýĶصԣʹùڶʮֵų⡣
һ棬ӰЧֱǱĬġ
ý˵ڿ϶ų⣬ڵӰͨһӰȥչ֣ڻһСʱķӳʱȥᣬǵлױͬԵӰͬȫϿɡ
ǵӰħ
ⷽ棬ǡǡóģ
ҵ뷨֥׵ģ˹Ҳ׵ģʮֵ֧֡
ϴĻǾ͵ڷֱ·һֵѺֵھͻעֵ˹òʯͷԼĽţһ棬ιһΪ˵ĵӰֿڶԲ˵ӺøУ˳˵Ǵ˹
ô죬˫£˹Ҫͷˡ֥һصͷ
ϴһ⡣˹ЦЦͻȻסˡ
ʲô⣿ʵ
һӰʮֵش󣬲ܶڲ˵Ƕؿ˲űɹĻȻûκε⣬ⲿӰòãЧ룬ǿǻŪɳ׾ġ˹֣ص˵
ˣⲿӰֻɹʧܣһҪʮֵӰ֥˿ҡ
ϴǹ˾Ӱû˺ȣ˵ˣǰһͷ϶ˣæҪҲûкʵ㡣ҿԼŪˡ˹Ҽһ۾
ҹЦ˹һŪ˰Գǰɣ
Ȼˣιû˱ˡֻҪƬ˾ǹһ㣬Ӱ֮󣬱֤һؽӰԺҪǣڵӰ棬ҲûĶ֣һҮѼǡٸԽ͢һǹ衷ð׵¡ʷ˹ͷһΣҲӦһӰΪ˵˳˹ǹܡ˹ҵһٸġ
ң֮⣬Ǻ֥ҲǼΪ޳ɡ
ЦһΣҪ۵ðˡ
ҵ仰ø˹Ϳ֥ͬʱЦ
ʵһӰ˵ʵ̫Ҫˡ˵Ƿͬһ㣬˵ǣؿ˲Ųʲô˵ģҪģֱǣ˶硣
һӰȥ㣬һĲġ
İɣһΣһ᲻ԵݣҪеһɫ֮⣬Ҷ籫ҲóڵӰСһ˵һЦ
ʲôҲݵӰûЦɣһתſڡ
Ҹղ˵ĻȻˡ
ң඼ȻݵӰЦ
˵ûһ㶼ûˣƽִֵˣŰһ»𲢣УĵӰʲôģǱɱѡ
ңڵӰϣˡûжĻĿͷΪҵĹϵϰѵӰʥҵѵӰǿߵƽʱѵǰСܻǾµʱ˵һ仰ôôûĻأӰ˰ɣû¶࿴Ӱҵܵܵģ
ԣǸ˵˵ݵӰǸǲܡ
֮ǰЩӰʱҵңڵӰ簲Ÿɫ
ңں˶𾴵ĴݣͲڵӰ簲ŸɫҲ¶¶ѽ˵仰ʱ򣬳
Ȼܲ飬ҲͶܶΣʲôҪԱŸǣһֱҡͷ
Ӱʵ̫ˣЩ赶Ūǹܹ˵ġģϽЩԱȥģȥˣҵġÿһΣɴҡ
˵ݵӰȻӦʮֵļҡ
磬ûݹӰô֪ԼݲŶ磬ҾЦ
ʵ̫ˣ㡣§סҵļָڶĿ֥Ĵûӣ϶֪Լ
ۣ֥⻰ûˮǺ
̸ǵģɲҪǣң֥ʾ顣
绵Ц˼תҵңöȥˣû⣡öžȥ鰸Ҳû⣬ȥݵӰŶûУҸͲôһϣʱ򣬿ľͷ£͸Ҫ˵վڲ棬Ӱ˵ģҪ̨ݶϷˣ
ͷҡø˹һ㡣
˹Ϳ֥Ц
ⲿӰϴؿ˲ţǲ˵ʮֵҪѵݣ˹һʵ
ʲôӰôҪϵЦûˡ
˹ͰѸղ˵Ļϸظ˵һ顣
ô˵ⲿӰ̫Ҫˡңɵúúġ̬֣
Ƕ磬ݲЦʵ
ݣҶݣû뵽̬ȸӼᶨˡ
ΪʲôôҪĵӰ㶼ݣҴ󲻽⡣
ңΪʵ̫ҪˣԶŲݣϷϣΪңⲿӰˣǶɻԹԼһӵġͷ
Ŷ磬Ц
磬ҺݶϷݲݣЦ
ҲݣԾ
ǸȻھͺˣٵĻ˵ֵܿͬʱڵӰ棬ˣϰ֣һԸϰְŸɫҺǺǴЦ
ļٵģҵĻ˻ɡ
Ȼġҵ˵ͷ
ǰңҳ˴ɱɱģͲ͸̸ˡ
ó˼˵еˡ
磬ⲿӰ棬ȫǱɫݳһɱɱĽɫʼ硣
ûವϷûŷǵģ
ûС֮ǰСܻƴˡ
ˣ治һ𣡣ʱڡ
ѽһӰҼһ۾
粻˵ˣͷ￼һᣬȻ̧ͷ˵ңĻҵǿԿǿǡ

칫ʱЦһƬ
ҪݵӰ֪Ϣôı顣


1014 ̸
˵һֵܣǸƺ«Ǹ񾭣أǸĵصˡ
軹˵пܻɳһҵأҲСĳɼΨ磬ͷأһܶûС
ⲻҲϵŵʱ뷨
Ҳá
ҾöʱǸϸˡϴȥʱ򣬾ͷİ칫ҲõúƷζ˵жôĺ˵İ칫ҺǼ󷽣ΰ칫ľЩ϶ǺɫģʮֵʡһΪģ֪ԼõģǸ칫жԼģôϸġ
⣬Ĳ˵˵ЩһƷǳԶڼά˶棬װεĻǶͿѻģȻûʽϹѧԺҲûרѧ滭ǻĶȴзζ
һֱöԲǵĴ񾭵ˣǡǡ෴ΪпܱһҪϸ塣
ҲҾһݵӰҪԭ
֮⣬öⲿӰȻҲġǲ˵ͷͷȻǲ̫ģĻϣԲ˵˵ݳֵĻⲿӰʹڶԲ˵ӡܺãȻҲԶӡ󲻴ڶ˵Ǽ£ܹõڵ֧֡
УⲿӰĻҲԳΪⲿӰϵһͷﰺֵͬʱݣʾԻڷ衣
ۺЩأǲŹĳݵġ
籾ҵȰ˵֮£ĶˣӦһԡ
ңҶϷвϷĻúúָҡ죬Сѧһ㡣
֪ˣ磬أͷˡԼظ
ؼұ߼ˣر裬Цҡ
ҴЦֹȻ磬ң𣿡
£˵ͷ⼸黹治٣ιһϢһϢһ
Ŷصı飬ֵõġ
Ϣǣӽ쿪ʼҾɼֵľֳˡͷʮֵĵ⡣
ļٵģòѽ˹ʹĶļ
磬ǰ㲻˵ΪֳĿԲ̫ôͻȻλˣЩơ
Цѽ֮ǰˡԼϲߣҲûа취ôţɼҲûа취죬ˣҵɼֵľֳˡԼˡ
ˡԼ²ôŲѵ˰ɡǲʲôõλˣ֥Ц
ǾǻϢˡֵ̯Ϣǣ죬ھֳˡԼΪֳ
Ȼ֮ǰͲµھֵľֳˣ벻ȻǺˡԼ֥˵ͷ
ٶȿɹģż췴ھ־ͳˡ̾Ϣһ£תԶ磬˵ô
ǰǰһŭغܣ׷ҪԼֵѪսףʱټ˲˵߲㿪˼λ飬ϸƶӦĴʩڵȶѾص׼İɣ㷴ھֿʼǶ֣Ҳжʧ
Բ˵Ĳʮֵġ
ϴҪĵⲿӰо籾𣿡˹ҵ
ҡҡͷȻָָԼԴ籾ûУ뷨ˡ
ϴ²˳٣ϽŪɡ˹ͱһ¡
İɣ籾һᾡдġҵ˵ͷ
ڷھѾˣҲԽԽȣⲿӰҲҪؽ׶Ρ
һںֵӰ֮ǰû뵽ģĻ϶ҪϸΪⲿӰʵ̫Ҫˡ
֮ҾͿʼϸⲿӰľ籾
ͺйصĵӰģںȻǲӰҲϲһӰ֮һڣû˺͵ӰⲿӰӺʡ
ҪĻ϶ԭⲻذĻкܶݣҪıġ
Ȼҵ顣
ڽʱ棬ι˷ֶ¥Ǹ칫ֿʼ˽ˡ
ڹ˾˵ѾΪϰΪ飬Ƕ֪ǵϰҪд籾ˡ
ϢҲЩӬһļˣ׷׶Դ˽˱ԴȽбģCBSΪؿ˲µĹ㲥˾ڵCBSòȻһ£ǵıܿǿҵĸ룡
ҡﰺҪƬˣϢռֽͷͷһЩشϢҲȥ
ڶҵƬڴǿȵġ
һһҡﰺжйˣжˣж磡ǲ׳ҵĵӰѾΪӰʷսӰĲᱮڣʲôƬأ
ﰺͺĵݺܲͬĲͬһθУĵӰ϶ǴֵĶĵӰ棬лѣذףпĺǶƬڴ
ʱһƪۣ˵ǵ
ýڵõϢ֮Ҳ뷽跨ɷңȫι⡣
ϰд籾ͳˣҲվţ칫ļף仰һһߣ
ڶ¥İ칫棬ұŴֻ߲ݡ
ҵϰߡд籾϶Ҫһдꡣɵľ籾ܹһǳɣ϶д϶Ҳо
籾ȻΪֹо籾Уҽʾ֭һ˵ΪⲿӰǺҪҾͱ֣أҪȰԡ˼ԺмۺϽȥԼӰĿɿлһǼֱ̫ˡ
һͷҾͷ󡣶ھ籾дУд˸ģд΢Щ⣬ԼòƵ
ڰ칫棬Ҳ֪ʱˣ˾ͽм׸ͳԵģ˾ɳ˯һᣬ֮дԼ֪׹˶ˡ
ҴֻһֵʱѾ˫ֲˡ
ϰ壬дˣʱ򣬼øͳԵĽ
дˡҵ˵ͷȻ弪׵ף
ϰ塭׿ң
þˣȶˡЦЦ
׷ڷ˼ȦȻָ֪ҶԼ׵˵ͷѸ˹˽н
׳ȥã洫һǺ
ϴд籾ˣ˹ͷһܽӡ
Ӽǹġ
ں棬˹ա˹ά˹ٵ˼Ŷˡ
籾أ˹һץ˾籾
ͷͣЩ˲
˹ץס˾籾һƨɳϣΧ˹ȥ
˹֣صطǵֽȻҳ֮˫ĿԲ
̸˹ⲿӰ֣ЩԼ۾
Ҳǲ졣
ղŵͻȻûˣһ˷·ӭͷһˮ
ϴ㲻˵ҪһںĵӰ𣡣ôıڽƬˣ˹µ
ѽϰ壬ô£
˶
һѵͲܰѾ籾˵Ҷʱ
Ͻ˵ϰʲôʱʧ˹ʮֿÿ৵ط˾籾
һԴһ𿴵ǽһ档
籾ܺ񣬶пдо籾һǿ˾籾˲һСʱʱ䡣һСʱ棬ʼʱǶ˵ſžʱЦʱʱʱ̾Ϣ˷ḻ̾ϢѣԺпˣרдϲ籾һﶼȥϲȥ
ããã˾籾˹һ֣
ϰ壬ⲿӰΪֹкͺйصĵӰȫЪȥɣȥά˶ࡤǲСǡıΪʷӰ߷ƬӣⲿӰǰҲȻʧɫ˹ռࡣ
ϰ壬ⲿ̸Ǻʷʫѽģ˺ҪԣҪ˼˼ԣҪɿԸпɿԣضԣƵӳ֮󣬴Ҫᣡά˹ž籾۷Ź⡣
ϰ壬û˵ˣⱲ׵һ飬ϵδͣǰҡﰺд籾˵ǸӵʲôӣΪʲôǾдľ籾أܹдľ籾һӾдһֵˣ˹б
˺ˣҪƨˣҰһۣȻⲿӰ˵ʮҪԲκεĲأĹ̿϶֮ǰĵӰö࣬ҲҪö࣬˭Ըһ㣿


1015 ̸
̸ʵ̫ӴˣҲ̫ˣҪֺֻƣҪĵεϸڣҪģҪָ߹󡢰աζĳһӰƾһ˵ǾԲɵģұ֡
ϰ壡ңͷûƬ񣡶ĺƪȤ˹һ֣ͷӼҪȥˡ
ϲʷʫ˵̸ֱһꤵĺǰŵһң
Удڣеסҵ˵ͷ
ĵӰûи˹ϵľͶԴգǲеġ
ңңϰ壬Ҫ룡ά˹ٴ
ңңȥĹάϷޱȵĲȻҲԸξõѧϰĻᡣ
ϴһӰҪ𣿡˹Ц
һءУԼۣԺԿɲܹҡһЦһ¡
ϴʣⲿӰͶʵöǮǸľ籾
ҳһµôҲ1500Ԫɡ
ʲʲô
٣
ܣ

칫һ˶ʱ
ϴ㲻ǿЦİɣ1500ԪɴûͶʳɱôĵӰ˹Ҫˣ
ڵĺ˵һӰͶʳɱ1000򣬾ѾǸֱˣԻᱻý峴һͿ1500Ͷʾʷǰ
Ҫ֪ΪΣ⼸Ѿ1000ͶʵĵӰˣǰãӰ˾ιĴ֮£һƬڣӰڶûأһιȻҪͶ1500㡶̸ϢҪǴȥǾԲܵģ
ϴ󣬱˹עƬˣҪ˵һͶʳɱ1500ԪľƬҪˣ˹۾
ϴⲿӰҪôǮ𣿡ӿңЩۡ
1500ԪɲС֣ǺһСģĵӰ˾ʲˡ
ǲսƬô൹ܹ⣬ϴⲿӰֻǲڰƬûпҵľ籾ϰߣϲӰƬûпĵʱȰѾ籾꣬ǵȴӰƬ֮󣬲Ŷ籾˵ԱʸС
ûп籾Ҿ1500Ԫһء˹ЦȻָž籾Ĳ˵Ⲽ⾰Ҫһʾʡ
⾰ܻ϶Ǯˡֵ̯
Ҳ̫Сϰˡϰһβģɼ˹ǱȻһ¡
ɼĿ࣬Ҳ˵ˡ
һӰҪһгΪĻֻҪЩ˾Ӧ֪ⲿӰжĹģˣ
ҵҰģɲֻЩ
̸1500ͶʣιڲЩҼʱļһﶼޱȣ֪飬ʲôı;ٶ
Ҫһ籩ˡ֥Ц
ϴְԱ㶼𣿡˹
⻹𣬿϶ιõһѿڶ
ȻⲿӰôҲιΪֹһӰ1500Ͷʣǲ˷Ǯ˹㵸
ӰʦΣҪʱ򣬿Խлմͱ֧ԮаĪ￵ںͲȫ룬Աͷ۵顣
뵽ԱҾüͷ
һӰ˵ף˾籾ؼĻԱܹҵʵԱôⲿӰ϶°빦Ա룬ӰЧɾʹۿˡ
ڸ˹Щ˵ѰԱԲ£Ƕ˵ɾʹˣΪҵԺ棬ӡȺͰŵЦòء
ڣ޷ҵԱֻιںŬѰܹʺϵġ
ϰ壬ⲿӰʵ̫ˣҸȫ룬Ҹ⣬Ҳʱ׵顣ɽӻ
ˡιҪԱڶ񣬡ձȺ͡ͷȡĵȻءά˹ʼ硣
û⣬ΪⲿϷ񣬴ͬʱϷʲôġ˹ⲻǸ⡣
İɣһιеǣ֣ⲿӰιԱһӰԱ飬ϻҪǿǡ缯ϵԱˣǿרһ¡෢͵Դ
ڶ죬320գιĻ棬һӵˡ
ι顢ԱеˣġձȺ͡ͷȡľԱ
ιҪƬⲿƬͶʴﵽ1500Ԫʱ򣬷һƬ
ΪⲿӰڻǸܣֻιĸ߲֪˻Ǻ˵1500Ͷʣֱǲġ
ܶ˶ʼ˫ĿŹΪ֪ԵݲͶ˾޴ĵӰ϶ͬһ㣬ܹһɫȻٺòˣ
ʹЩѾԱЩʧ
ҽһ仰˷ܣιеԱⲿӰõһɫ
ϰ壬ЩǸӰˣ˹Ǳʵ
ΪձȺĵݣ˹ǱȻʮֵĹע
ҵ˵ͷԱ⣬棬絼ݡӰƹ⡢ױȸ涼ˣһⲿӰΪɣⲿӰιҪԣҾͲ˵ˡ
ϰ壬û⣬Ǻǣιִһʷ¼ˣɶʮֵĸˡ
ϴ㻹һԱɡ˹һ仰˶ֱ塣
תԼ׵˵ͷһľ籾˹Ȼ˷ַ
ͷõģƬľ籾ȿ˵Ц𰮣һڲ衣
ʱ˶ھ۾ضž籾ϴ
ǿòʱҿʼ˵ˡ
ⲿӰɫʮ֮࣬ܣʮֵĸӣҪĽɫҶ˳ôԿҷ˾籾ھ籾һҳԱ
гڶĽɫ顣
ӰΧŵǿﰺ壬ԼͥԱⲿӰĺġһһٵ˵
ϰ壬Ӱ壬пﰺ壿˹ǱЩʡ
ѽϰ壬աﰺɲҽеģںͺһ𣬺𣿡ɶҲͬʡ
û¡ӰҪľʵʵЦ
֮ô֮ǰǱĵġ
ӰУϽ̸ά˶ࡤﰺľѾдˣɫΪҪźǣһû뵽˭ʺɫĵһɫҵüͷ
˵ӰԱУϽ̸ĽɫҾΪѵģ
ֻҪһ뵽ɫӶȣǸΰԱֱΪɫģƻֻм꣬ȥԱȥ
Ϊ뷨޷ɫ˭ݺʣһϣԴˣȻû
˶ĬˡɫԸò֮ģҶд棬Ͻ̸䣬ι˶ųˡ
Ͻ̸ĴɣᡤﰺҶ籫ݣɫܺʡҽһ仰ҲԶĶһ̧ͷ
ңɫǸҪɫ𣡡籾棬ȻɫҪԡ
ҵû˱ʺɫǴλǴɣԸֱǾ䣡˹Ц
˹˵òɣᣬרŸƵģԵʺϡ
Ͻ̸ĶӸ׵¡ﰺ޲ء̩ݡҵ仰˵Ŀ޲ء̩յϡ
֮⣬칫е˶
̸ⲿӰιԱзݣЩԱУءลΡԼΤ˹ȵȵȵȣЩ˵һں붼ǶġڵӰУ׵¡ﰺɫҪļɫ֮һȴøոսιʲôӰûûκ㾭޲ء̩ݣˡ
ҰżػǺลݣû˻ԾΪιԱԼΤ˹ݣͬҲܽܣΪͬΪǾŷһĸǸµ޲ء̩ôҪһɫܶ˽ܲˡ
ϰ壬ҾҲУɫ̫ҪˣҸûκεıݾ飬һˣҡ޲ء̩վ׻ˣͰͲ֪˵ʲôá
ݣݡⶼϸǺõġЦ
ҵ仰˸û˱ʾԡ
ʵ֮ѡ޲ء̩գҵɡ
׵ɫڵӰԸʮֵųϽ̸ӵһӴ˵ιĺܶԱͱɳˡԼΤ̫Ӳ˹̫Ϻˣ̫Ҳ̫⣬ɵ¡̫ͣลεЩʺϣһǼһǡͷȡݣϷݱͶ࣬ⲿӰŹصϷݣˣĻһݵĶǳĬԸ͵ˣųĸ׵²̫ʺϣιеԱУʷϵģֻ޲ء̩յġ
޲ء̩ˣ˳֣Ҳ˧ȴ˧ں˵֣Ը򣬷ϸ׵ųԸ֡Ҫǣ֮ǰûгݹӰڶûضĽɫӡ󣬿Լǿ
Ͻ̸Сˡﰺݡûɣںһ±ӵ

ȫЦ
ֵͷĿ±ݡ±ᣬɵð㼸ʮıݾȫóҿ±һۡ
İϰ壬һϳ̾ģ±ԼӵɵĽʮֵĸˡ
Ͻ̸ǣɱݣ˹գȥ˹̸飬Ӧġת˹յ
ϰ壬ΪʲôԼŮԱɶʵ
һӰܹԱĵӰȻǷˮҪһɫø׸÷ıɶЩСۡ
ɶں룬û˱ȱʺϡǸԱڱŷḻľ飬ۣιŮԱȣЩˡҵĻɪաձȫЦ
һĽɫ½ѡաԼΤ˹ءลΡɵ¡ŰصˣԱ֮ϣι˵Ⱥ財
λӽ쿪ʼҪǽ뵽һ״̬֮У׺ⲿӰںһǵĽɫϣܹ⡣пǵľ籾йˣҿƲǡ
ҵһЦн˴ҴҶɢ
ӣеæˡ˹տЩԱıӰѰһ졣
˹ա޲ءά˹٣ͷҲҪ飬ȥɼѰҳʼֲáҶ˹Ǳɺά˹Ҳ´
ϰ壬ľ籾棬ɼǵĳôĶôҲҪɼͬϰɣҵ
òǲģһҰͿ˵ҵ˵ͷ
ϰ壬ǼһӦҲôġά˹ٵ
İɣҲӦȻڵĭӾ˹ջЦ
λ鿪֮ιǳ׵æµԱææŸæòɿɽڽӵװߵ֮󣬻24СʱͣתͬʱҲʼ˼
321գؿ˵̨CBSӰֲᡷȷˡ̸ĵϢ
ʱ״˽⵽ҵƬ
Ͷ1500򣬰ҡﰺﰺֵܲݣ⣬ιӰϤԱС
һϢ˺Хһķ죡
ʢʱŦԼʱɼʱȸý׷Ƴ˺⣬NBCر۽Ŀ˵ĿһͶעⲿӰ
ϵۣҼֱԼĶ䣡1500ԪͶʣǺʷͶһӰﰺûôˣΪƬĴƬˣⲿӰҪ1500Ԫ˵ӰĵȷȷҪôǮɴ˿⽫һô˳ڴĺƪһӰڿﰺ֣֮Լؿ˵̨ľͷɴžͷϹԱʾⲿӰڴ
1500ͶʣιȫӰǼˣﰺԱԵݣ滹Ķ籫ﰺһУ֮һӰ̸йءţʮ֮˻ڵӰ̿ҵר̸һݣⲿӰǺӰʷΰĵӰ֮һضɾͺӰڶĵһⲿӰԱƶڵӰʷԼ֣
עһĽǶⲿӰģⲿӰĲԱģΪǶԿﰺģιģһ֣ƳĵӰûɲΪһ䣡Ҫģֻʱ䣬Ҫȴʱ䣡
ʱƪۣһ޴ı⣺1932꣬ΰĵӰ
Ϊĺ࣬ŦԼʱ̬Ȼý嶼ЩĲͬ
ιƺҪƬˣƳ5Ƭ֮Ͷʶﵽ3500Ԫ֮󣬿ﰺƳһ1500Ԫɱġ̸˵ȷ
ιȫǵļ룬пﰺԱԵݣ籫ﰺļæûɲΪҽõӰ
Ҫ˵ǣһԺΪĵĵӰﰺҪʲôأѵҪΪкĻⲿӰ㣬ҪܵǴġΪӰ˳֮⣬Ҫǽ£һ㣬ڳ֮Ϊ͹ڵġĿﰺ᲻֪ɣ
ǾãκεӰΪǰᣬ˵Ĳ㣬˵ģӦи̬ȡǿﰺΪһģһһԶӰ죬Ҫʮֵע⣬ǲϣﰺһ󡣡
϶ʱ䣬˹ͳͺո᰸ĺУѾسΪһ⣬ؼʱ̣ϣﰺҪΪĺڵԸ
ŦԼʱƪдΪĺ࣬һ˹̨νĴĴʩĿ˭һ棬Ҳƺµ׼õӰ˹𣬶ǸڵӰҵӰ
һڱֽ޵ǴϢڰҡﰺҪΪ˵û
ҪʧˣΪǵƪۿ֮յĲ֧ǵصĳ
ﰺΪΣòκ˸˵ޱΪ͹ڵġƺ͸ﰺģﰺΣôûһ˵Σﰺʲôɣ

ŦԼʱƪۼЦѵһԼʲôȨûˣ˵ڲ֪ⲿ̸浽ʲôݣǿﰺĶԺֳ⣬ʲôԣѵͲܿ𣡣ΪһӰˣôͲôأѡŦԼʱǸɵĹң

ŦԼʱȫǸߣǸʵۣǲ׼׼øԴ̨֮Ǿͳˣֿ֧ﰺ˭ﰺƬȨĻǻ

ĸýԼͨڣ׷ױŦԼʱƪëˣչҵѡŦԼʱùѪͷܶڸɴסˡŦԼʱſڣдƪ۵ġŦԼʱĸ˳óݺкһ٣汻ؿ˵̨ļڵϷӳһƬк
ŦԼʱû뵽ԭһϰһ⣬ȴʯͷԼĽš
̸һ⡣
⣬ҳԲ˯š


1016 ̸ǣ
̸ľ籾һҪҵд籾ʵǼ尾ʹࡣ̸֮󣬡ŦԼʱȱֽԡ̸ġڮ٣ûҷϣ˼ģһ⣬һ⡣
ֲˣôⲿӰû㡣
ǣ̸ǣά˶ࡤﰺ˭ݣ
ҪһɫԱҪʮ̵ֿġȣҪзḻܹݳϽ̸ѺͲɣ־ˣΪľκ鵭Ȼ֮֮һ㣬ιԱ϶ųˣģҲȿ
ΣԱǴģһСҪ˻ݳϽ̸Ƿݻӳⷽ١
⣬Ա滹һ˿аһ˿⣬һ˿⡣ܹݳһԸӵĺ̸
ƺٷ֮ʮŵŵԱųˣ
ҲʵԱǾ͵ڡ̸ⲿӰ˴޷СʱȣϣݲжʱȥɫԱˡ
ô죿ң
Һ͸˹˿ųӵӰ˾תƣûкʵԱ׸÷ɡֵܵȵȣЩ˾ǴĻСģҶһ飬˹ʮֵϣѹ˾Աѡæ죬Ȼûʲôѡ
˵Ӱ˾֮⣬ҲųɼĴƣмһңֺܷܲʵˣʱȻһ
ϰ壬Ǻãæôһ˹Щˡ
ϴҪίһ㣬һİݰɡ˹üͷ
ܣҪҲʵˣⲿӰЪ˵һĻ
ϣƲֵػص˹˾˳෢͵Դ칫ңԱߵĸ˹ȴϲɫͱͨҡ
ʵ
ϰ壬㿴㿴ѽ˹˷ָָܵԱߣϵļⶼˡ
ʲôÿģת˳Ÿ˹ָķȥ
ǰһĻûɵһ񶶡
ιͨѶҵ£ĵģһյ·ƻƵĹλԵðʡϣһΣһϣһ֧￴ǿշ
һɫװһʵӲʵĺɫ£ͬںڰ֮У۾˼̬ȴ͸¶һ˿ɣ
Ǳ飬͸¶ʣ˵̾Ϣ
ϰ壬Ƿһ޴ĴǹŴԱмѡιԱУʮַɫˡ˹ϲ
ϴϽ̸ͷûû˵ɣ˹Ҳʮֵ⡣
ǸˣЦȻ˹ȥ
ģߵǰҶ̡
ѽôԱҵôˣ֥ӷŻֱָ塣
һ񣬲ոշһҵ仰ø˹͸˹Ц
ǲ֥ڵسһ̣ϣһڣȻڵ³һƬǶˮ
Ҳɵõһͷ
Աƶûп֥ķḻһʦʼһֱͳͱˣݣκ̹Ȼִ֮һͳػ˵棬֮⣬ֲǹŶһˣһ˿аģȴǴ⣬ڱϣιôã˺ܶʵս顣
һ㣬λͳΡ̸ǣôⲿӰĹעȱȻһΣʱⲿӰķͷǹκεӰ
ҵ˼׶ˡ
ġ֥Ȼںܶطһȫţܹά˶ࡤﰺɫܹ쳣ʡ
ģҸ顣Ҵչ
˵ɣˣô֥ЦЦ
ôɼܱˣոշһʵģ˵ͬݣǸô죿ʵ
ͬ⣡ôõ黹ͬ⣿ǼһǲԴ⣿Ա𣿡֥ʵ
ǡԱǿסЦ⡣
ð죬ͶþˡϲǮ͸ǮϲŮ˾͸ŮˣٲоӲģ˰¥ȥӦͿܹƽ֥ݺݵ˵
ҡ˹͸˹˶Ц
취ãǮ˵пޣŮˣҿɲǼһﱻͿˣ͵취ɡ˹ϡתԸ˹һ۾
˹óһÿ֥ע
˹㣬Ǹʲô֥
ʲôԼ˵¥ϣӦͿ˹ЦöҪˡ
Ū˰죬˵ѽ֥Ȼ
Ȼ㣬˹ߣЦ
ϣϣҴӦҴӦ֥ɱһ
һЦҶˡ
ңļٵģɫݣҪһɫ֥ȻɫҪԡ
ιں룬û˱ˡҵ˵ͷ
ǰңˣȻ֮ǰҲǹ˾һЩӰ࣬ǶһЩǣͼľǸֺǣǣһǺᣬӦѽ֥һǸŵˣ棬
𳶵ˡݣѵͳҪѡļ
ǰңοѽ֥۾
ǵġģҲΪˣϣܹص̯̯֡
УҾͳһ°ɡģ˵һһһٳΪһӰأһɾʹһʷˣͳǣҿ֥Ƕһݣ֥Ц
ǣΪ֮󣬺ôࡣ˹յ
ˣʱöƯŮѽ֥۷Ź⡣
ˣ㿴һŮһͳײˡſ֥ǿˮӣתԸ˹ҡҡͷ
˹ֵŶվˡ
ģȥúÿ籾ŬԼڽϷڿʼͲǿġ֥ˣά˶ࡤﰺ֣ص
˾籾ʲôҪעģ֥ʵ
澢ʮһСѧ
һ£һҪ󡣡
ʲôҪ󡣡֥Ͱ͵ʵ
ָָͣȥҲʲôɤӸŪɳˡ
ɤŪɳˣ֥ʮơ
ҪЦ
˵꣬Ҵ󲽳칫ȥ
Ҫ𣡣úõɤӣΪʲôŪɳˣôŪңң󣬿֥ҵ˹̿
ѿ֥˾飬̸һǽˣҪʼ׼ˣҲζţδļУǽûûҹжȹ
ڶ죬̸ľ鿪һ飬ڻϣʽ֥Ϊ̸ǣˣ֮󣬴ơóǶڿ֥ĳݣʮֺ֧Ͽɵġ
ϢҲͨý巢˳ȥ˾޴ķ졣ǰͳڳΪ˺ʷģһӰݣôԵ飬ôܲȤ
֥ͳһʷͳǣʵ̫дɫˡ
ͳǣ֥Ǹ̫̫ľϲ

ýϣڿ֥Ȼ죬Ϊ֥ͬʱҲкܶ˻Ƕ¡
֥ͳʷΰͳ֮һǶʱ䣬£Ǹʱ򣬾ÿٷչҲûз׷ľ׺ͶĻƽʱ˻ˡڵ
֥ʱڡʷ˻ʱ̣ڵµǲɵһ˹ͳܹ֥ͳ˵ĳɼ𣡣

ڶԿ̸֥ۣܶ˶Եǰν֮ǰ˭ûϵģ˹ⷽ棬ȻҲܵ˿ίѹ
ö˾ԱҪľǳﱸˡ
ڴڼ䣬ԵɼгͿɼⲿӰ֧һ½н档
ʲôжǵĲϵѽﰺǲ˵δļ棬ɼжΪⲿӰ񣡣ҵ֮󣬰Ϳʱ
ĳ̶ֳ˵Ҷſȱ˵ͷ
ﰺĵӰҲԣһжΪδҲ̫˽˰ɣǵĹɲĵӰкܶҪ飬ᣬЩʱҪеģжнĵӰ棬ᵢܶ˵ĹġΪгҺΪѡͿң£֧ҵĹ
г̬ȵĻֱӵȥӦͬʱһڵվЦ߳˰Ϳİ칫ҡ
ﰺﰺ˰ͿĽȴš
Ҿύһ鰸һͬʱؿ˵̨CBSɼ֧ǹݣɼһӾͷ
ɼĵӰɼ˵Ĺ٣ʲôȿﰺĵӰҪأ
ֿ֧ﰺ̸֧֡㣡

ΧסܶڵԸͿùѪͷ󲻵òľȫǵĲ
ոյɼо־ֳĶ磬°ιĲɼӻԾæܶԸһǮȡ
˹աά˹ٺͲɵĲչѸ٣һ棬ɽҲȫҪķװߣŵ˼վ˾ҲʼӰҪǣƵҩ
ͬʱͳڵĿޣ벨ȡϵǱص׼˹ȥǱɵӰкͲйصϷݵĳﱸˣⲿӰУһҪڲġ
еЩ׼ʮֵĸӣͷ࣬ιһȫ˾ܶԱֶ࣬ÿһڶר˸Ҳûгʲôӡ
֮󣬴רִһϢϢǹιӰͲɫӰרȨġ
ϴι㲥ӰٿĺӰ˴ϣιӵеרȨṩһͶߣʹúӰѣòͶ͵ר֣о
ΪרȨ¹ش󣬶ҺιǣһõĻŭרֶʮֵĽ֣ء
ǳרŵС飬ȡ˸ŴٿڻᣬȡӰˡͨԼиҵĿǻҵңұ˵Ŀ
רֵĹԱűʵǵĹ渺ģв֪ܶˡ
ǵʣҵĴ𸴺ܼ򵥣ιרӵߣιܽרȨȫᣡ
ǶרֵĹҲʮֵ⣬ϾҲףһ棬רУӰרι˵Ѿûʲô̫ľüֵˣҲһ飬ͬ⽫ӰרȨΪĹƸ
רֶҵ֧֣ʾ˸лǻȥ̨̳֮жιӵеר֮УӰרΪʱȽ磬ҿǵӰѾΪȫȫӰĸ淽ʽרΪṫƸǲɫӰרȨιȻӵУֱ1935꣬ڴڼ䣬κɫӰĵӰ˾ιƷרѣȻιôιɡ
רֵжڸ˵϶һԽܵĽιӰרȨרֵӣҲûжʧΪӰרȨǵȷӵеʱܳˣ˵ڶҲûжľ档ӵвɫӰרȨֱ1935꣬оҲʮзݵģ˶Ϊ֮ŷ
רϣú׵һûеιûŭһҲάǵȨ
Ψһģܾ׵绪ױǵЩӰ˾ˣԭһιʧȥרӵȨڣιȻӵжԲɫӰרȨʱǲġ
Ǹʹ黹ں档
רֵо֮СʱιᣬҪʹɸǵȨȡרѡ
ι׸÷ɡֵܡ20͵Ӱ˾ȵӰ˾ÿɫӰֻȡ1Ԫרѡ׵绪ױǡ˹ҵӰ˾ÿһɫӰ뽫ǵӰ֮һιӰǮĻǾͶʳɱ֮һĻǽȨɫӰ
ι˺˵кã
˵ĵӰ˾ÿӰ1Ԫרѣһʽѣ֮ǰÿ꽻ǱԵרѶˣ׵绪ױǺ͸˹˵ÿӰ֮һͶʳɱ֮һιרѣζǽмʧ
׵绪ױǡ˹ҹ˾ζŴӽ꿪ʼ1935꣬⼸УÿһӰҪ׻ӡ׬Ǯˣã֮һȥ֮һ׬ĿɾˣݵǣǮˣãҲǮ֮һĳɱǾζǽʧء
ǣιһǵģ޿κΣΪǷɸǵȨҪǲУĺڰ׵Ӱȥڣİٷ֮ʮĵӰǲɫӰһЩڰ׵ӰĿ֧֮⣬ûڰ׵ӰҲϲ׵绪ȵӰ˾ҪܲιרԶȥڰ׵ӰĻǽζŸʧ
ԣһΣǳ˸޴ưͿ
ܣӦã˼˷벻Ͷ𣡣ѽҪЩģҪ̰Ĳ㡣ڽؿ˵̨ɷõʱ򣬺гص仰ΪУ
רȨķ粨䶨֮ҲҪʼ㡶̸ˡ
3µһ죬ھһϵеķ粨֮ڸﱸɵòʱ򣬡̸ɼһʽ
ɼϵĽ֮һеĽ嶼1900ҵķʮֵǮ˵ľסʵֵ֮СƬشĺԶľЩߴ׳ľкܶѾм֦꣬ҶչŨܵúܡźĻҶΪⲻɨԭʹ֮һȥףһιҶɣͬ赸һ㡣
·ɻɣɫʯɫһ·ֲȥÿ·ľͷһ޴˽סլˡıȺҲݵ
̸棬ﰺסլҪʮ֮ߣƵĵĺҪ͸صζ˹ڽӵѰ⾰֮󣬾ͼݳܱɼУȻѾѪȺҵһ
бУʷƾõһ˵ɼǸСʱʹˡռܵĽ˵˶֪ж٣ɽ֣ҸǣĶһˮɫ翣ɫˡ
ҵһθ˹սʱ򣬻ûнȥҾͿʼϲſڣűǸ޴ηŹŵζţҾͳˡ
ӿ棬ȥȫǸߴĹһЩֲ֮СȺ彨һ̫ߴսȴʮӴݣʯͷɣϿȥǴֲڣ͸һֱȻл԰԰һЩϧֲ¶̨źԵӾǻ
һط⼫ˡ
ӵߣǸϷˡϾ˵µһȫԺյĽһ׼Ϲ塣ͷ70꣬Һ˹ȥݷʱԳӭӣһҾ͸˸ʵʵӵͬһ㡣
ҪطӰʱͷӹЦ
ﰺ˵ҵطƽʱ˸ͲܽطһһľһٶһաҪĵӰһӭطǿʹãͷӺܿ
ĿʮָжʱͷӰ˰֡
ﰺҲȱǮˡҪʹҵطĻһҪ󡣡ͷʮǸͯ
˵ҵ˵ͷ
ͷйܼҴ鷿óһʼǱǩһ
ﰺϲĵݣĵӰͷЦúǿġ
ǺĵطΪǾפء
Ĵȫ˽ٺ˺ƺƵʹԭľޱȵĵط㹻󣬷㹻࣬Щ˿û⡣
鰲֮󣬶˲ĺܴ鷳
еʱҪԸ½вãҪһǽǸ¶̨Ҫ󣬶һһϽ˵ȷЩֵġ
˵ǱˣԼһһҵׯ԰ֵĵӰҵļҽи죬ҪǽǾԲܵġ
ӵߣȴʮֵĿ
𣡿ﰺôԵӰþô죡ͷվҵ
ѽôƯһݣԼе㲻֡
ģǻģܹɾһӰʷϵľ䣬Ĺ٣𣡡ⷽ棬ͷ˵
֧£ǵĹչʮֵ˳ܿͲú˲̸ĵһϷҲ漴пġ
̸ĵһϷӰΪҪļϷ֮һϽ̸ά˶ࡤﰺΪСŮʢĻ
񣬳ͬʱڻ棬һҪ׷׳һӰĿһĳΪӰһ
˵һӰҪģڣһӰ˵²ҪģҲǱݣֻһɹһءһӰҪģһʵȷе˵һֻ
κһݣӵȫ˵һֻֻһеĵӰƷеչ֣ĵӰɱɫ黹ֻһ
һݱˣһӰ˵һӰҲҪһֻᴩʼգӰ裬еʱ򣬿ţܹһϸܵĵѵӰһ˵Ļһ׳˻һŮˣô˵ĺ㿴εεĹǣûǰ׹һѡ
ڵ˵һӰ˵û˻Ǿ͵ڳʧˡ
κһӰĿʮҪΪͻڿϷչ֡
еʱһľͷһǵӰոտʼûнʽڿɫĻʽ֣ܹʹֻ
̣ϵ۵͵ʱ
һƬڰڻ֮Уϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⣬ȻһлȻʡ
ڵӰ˵ʹԵĹ⣬ӰĻ
ܹر֣ôӰܹһǳɣڿҲĸоôⲿӰͳˡ
ڡ̸ҵ̬ʮֵ֣أҲʮֵĽšʷҽŵһӰΪУⲿӰһ䣬Ŀꡣ
ұⲿӰһʼץסȻȥ
ˣΪӰռƪҪΪ⣬ԵΪؼ
ʽ֮ǰԱǾ籾Դӽ֮󣬾ͳ׷ˡ棬ǳûҵǸûɽˣܺϵһҶǵҪֻһȫĵͶӰ֮У
֮ǰǽ˼βţղķװ˻ЩԱַܵ顣µһ죬磬Ӱʽġ
һϷһϷϽ̸İ칫һ˵ʹ߲Ϊ塣ⳡϷҪϽ̸ҪģǱֿﰺ·ӰĻ
ΪǵһϷԺ֣أҲʮֵĽšһúõķ棬Ա׼λ
Ͻ̸Ŀ֥һɫװؿڱһʺõ廨վڷ룬ϵˣæµһƬ


1017 ̸Ļ
ңͳְʱ򣬶Ҫţ֥ңЦһ¡
ѾɳһƬˡ
ģôģЦ
ôϸ𣿡֥Ծ
ϸȫϸ񣡲һĺϸ񣡡ͷ
ˣһΪء֪ô֥ʹ
ôģҺǺ档
ϿˮȻʹغСʱ֮󣬾ͱˡ֥ʼ磺Ⱳ飡
УЩҰҵЩҪȥһҾͲˣ̸ΪʲôвʮɫС˵¶ơɰۻˡ֥ҡͷ
ģΪ˵ӰҪİɣȵӰˣҵˡļʾ׼㡣
ԱӰ͵֮⣬޹صȫȥˣһƬ
ԱǸ͸λӱӰɫء
ģһһ֡
һͷвʮӾCUTˡ
ݿ˵ԱιµһԱ첻֪ôģȫ״̬
ȥתŸ˹˵ͷ
ң˹ʱ͡
ԣ㣡Ц
УҾͿʹһѣ˹߹ȥʼֽػ·
ٴοžͷ˹ıݣֱˡͷˮƽߣǾҲڹǻҼȻȾǿ
ǵһͷ֮ٴκͣ
ôϰ壿У˹
ģ̫ˣվϻﱧһֻƤèĿ֥
ҡҲ֪ô£̫ˡ֥ͨ졣
ģʲôýŵģǼˣҲǼˣͳŸƨѽסԼǺڰϴǽ̸¸صĽ̸
Ҷʱƿڴ
˹յںЦϷǶ֪ҵƢƽʱڹ˾Ƭ˭ҲҾ̿˿κεӡ
֥˵ͷ
ģ
ٴη
ⳡϷһĵÿĿİҪ⣬Ȼǳڿ֥ϡһʵ̫ˣеʱŵ޴롣
û취ֻܲϵؿϵظ˵Ϸܹ뵽ɫ֮С
֪֥ȫǱ֮Գһ⣬ԭΪûܹ˷ԼĵϰȻ֮ǰڲٵӰʹʱȫǺ棬Ϊ̬Կ֥ЩݵʮֵĳɫΪͣƺһβˣӰݣҪһӰ״εݵ˵Ȼѹ޴
õģôҲͳˣܳһЩ⣬Ȼܹ޶ȵرֲţǻһˣ̨ʶҪˡ
ôһһģ֪NG˶ٴΣأҷֿ֥ıһαһκãһαһν״̬ˡ
˳ʱĥϣѾ𽥽״̬
CUTⳡϷһһͷҪϵʱҽͣ
ϴ󣬱ûѽȽ
û⡣⡣ž籾üͷ
ϰ壬ﲻԾˣ˹ոϽʵ
һ˺Χ˹
Ҳ˵壬ǿŻܾûرʵҲˣԱıû⣬ͷҡҲû⣬ʵôͳأΪ֮ͷۡ
ǻ⡣ľͷУѪĶУһ˺ɣ䡢߹
Уȱݡ
Ҳֻ֤ǵĿʧˡ
ԱϢһ¡ҶԿ֥˻˻֣Ϣȥˡ
ҡ˹˹աά˹ٺͲɼһʼ취
ϰ壬ҲǴһ⣬ǲ֪˹Ҳˡ
Ǿðɣղʱ򣬺Χе㲻ԡǸеˣܹҵĸܡ
˵˵ʾ˵һ㡣
ҾǲǻЩ̫ˡά˹վҵıСֹһ䡣
仰һ˵к΢ȴΪ֮һ
ά˹٣ղ˵Ǿ仰˵һ飡һѳά˹١
Ҹղ˵ǲ⻭Щˡά˹ָָӰĿĿ棬չֳʵĹߡ
ˣȷЩˣ˹ͷ
ϰ壬ӦһЩ̫ⷿĹ̫Ժγìܡά˹һжɫණˣĻҲ˵ͷ
ϰ壬߲̫ˣҪ֪ҪֵϽ̸ɲĶħһˣǺᣬĵֱ̫Ҳʡ˹˷Ͻ̸ʮȷġ
Ҳ˵ֻӰ
治̫Ҳ̫Ҫڰбһһׯأһݸ߹Ҫʵ̫ˡ
ͬһһҪһı̿յ̫ŨҲ̫һҪոպãѧˣ֪⽫ʹһ顣
ȫƾоȫֱ
վڷ𲽣˼ˣ˵ˡ
ߵǰ档Ǹģˮϣһжôô
ͻȻҵǰһ΢紵һ´ǴһǷҵǰ
ɫĴһ͸ıɴⲿɴǰʱ͸ⴰҿǺ͸ղȫһľɫ
ԭִģɫĹˣóʵȴֲһֲɣ
ⲻⲿӰУҪ
Ҷʱǰһ
ģô׵һ취ôû뵽ʹһԼĴȣЦ
ϰ壬뵽취ˣҲϲ
뵽ˣʮֵļ򵥣ߵӰǰҡҡͷ
ʲô취ʵ
һɫ˹⾵ˡָָӰľͷ
ӶʱʹһԴϵѽôû취
˸һȻ״
λˣǴͷʼתȥԿ֥һĵơ


1018 նж
̸㣬ĹеӰѵһ˵ⲿӰڼǶôͻƣʵⷽ棬ģ˹ǱġձȺڼϾͱȡ̸öࡣ
֮㣬Ҫķ䣬ǡ̸ĶصԼҵĶرҪʹⲿӰþ󾫣еʱЩˡ
ιԱ֪ҵƢѾϰӰʱǵĽѵҪû˱ԹֻҵҪ֮£һһ㣬һһرҺ֮ͣȻҧʼ֪ιһᾫֲգһ϶Ҫõ·
˵һ棬Ķ֧֣ҿⶰΪƾõıΪеʱԼЩҪʵǹ֣ͷûоܾǶ˵ﰺֻҪúʣȥɣҪң
һ棬ˣҲһֵ֧֣Ƕ֪ⲿӰҪԣҲ֪ⲿӰؽӰʷ
ԣ£ӰȻʮֵĽţʮֵķأǽչȴʮֵ˳ǵٶȣһĵӰҪ죬ʮ֮ãҶԾĴм
̸ĵһϷϽ̸ά˶ࡤﰺŮϷһݡ֮Իô¼ΪԭΪⲿϷⲿӰͷϷƪϣӰλϣ⣬ⳡϷĿʼ˶Ҫʼĥϣÿˣڱжôḻľ飬ڽܵ½ɫʱǶҪʱɫڲͽɫﵽһлںϣں϶ڱ˵Ǳġ
ԱУء˹ձЩˣɫʮֵѸ٣ǶԱḻⷽ治ڻ£Щ˾Ͳˡ
֥ⷽҾȣ֮ǰȻҵļӰеǣĵһǵĵӰҪһӰڸոտʼϷУǳȻеʱʼǲԱǺŬݼҸûһҲǰδеңҿѡ
ڿʼʱ򣬿֥ǽŵģھͷ棬Եʮֵľнֽ֪ŷǵ˺Ľչͳ׽ɫˣҺǷġ
ڵӰУذϵִ߹һ˿аȫͷ˳һλڳΪӰĺģҫˣǶϷǺһݶϷ֥Ӧ磬ھͷǰ棬ȥϴĻ϶һʮͷĺϴ
ǣ֮ǰҶһѵҪ
ЩҪ󣬶Ǵ˽Ŀĵġ
ںȿϲĺԱݵϽ̸ѾΪ˾䡣ⲿһӰʱҿʼϵһЩϸڷ˿֥ϣҪҵҪȥݡ
Ҫ֮ǰûгҵľ֮УϤҵԱ֪ҿǺԱɵĵݣһϷһָҪıݷ԰ȥݣҾõȷõĻҿƷ֮ǰľ籾͹˼ԱԼΪֱݷʽ̨
ڣҾȻҪһԱҵĶҪȥݣ֮ǰûгֹ֥տʼʱò⣬˱ӡ˹վǲ̫Щˡ
۵ģҪ֥һɳƵϷҪ˹յʾǿҵķԡ
ΪһӰУԱʮֵҪӹɵġӰ֮ǰԱûʲôҪģΪĬƬǲҪģֻҪ㳤úÿֻҪݼãͿԳΪǣǵӰһ֮ͷܴıˡ
ЩԭϲԱЩΪԱЩĻϴԱͻȻĻ˵ˣеЩԱͬѼһʱǵʧϵʮ־޴ġҲΪԭʹúܶĬƬǣӰ֮ѸʧΪ˹̡
Դ֮ѡԱʱڷԱϣܹǵʱΪҪĿ֮һһ˵ɤǳ񣬻дԣЩǳΪһɹǵҪء
ǣӰûһɳƵģ
ɳƵԱˢȥˣںӰ˿Աݼãؾ͹ȥ
֥ܲдԵĳ˵ʹڵͳʱÿһε˵ùڴΪںԱУҲϵȵġ
ԣҪ֥ԼɤŪɳݵӰʱ򣬲֥˲⣬˹ա˹ȫԣΪòʧ
ҵ̬ʮֵļᶨݸñ䡣
Ǻ֥òɳƵʹؽ㡣ʼ㣬ǵ֮ǰЩƬϴǹۿʱ˵Ĳ˵ˡ
ΪǿַʽЧĻ棬Ͻ̸һɳƵζʮĶôиȾôǰһ
Ҳֱʱ˲ҵĿġǲףⲿͶ1500ĵӰΪд棬ƻԻ͵ʷʫڣøģϸڣⲿʮ־޴ĵӰǿϸڳˣЩϸڣɾⲿӰΪ䡣
ϸڣ˵ʵ̫Ҫˣǡ¸ҵġǡҮѼǡǡǹ衷ǡһϸڣʼֵĶ
Ϊףڹ˵ڹۿһӰ֮ӵӰԺ߳ʱǻǼߵģǱ˵ģǻЦģǻΪⲿӰƶޣΪԼһƬƿڴˣеǸոտӰ񣬶ˣеһ㺣һʵ㺣ܹסģȴһЩϸڣһЩĻ棬һЩӡ̵ľͷ
Щϸڵ
һעϸڵĵӰעҪʧܵģһעϸڵĵݣǲܳΪ㵼ݵġ
κεӰκεӰˣⶼһԶȷ޿
⣬Ҳҳɹؾ
ĵӰܹ֮ôĳɹô򶯹ڵģΪЩӰϸڣЩϸڣͬһѰѴӣһӰУͷβغݺûŹڵ飬Ϊ֮Ӱ԰Ρ
ĹĵӰ֮Уⲿ̸һΪϸ࣬ϸҲΪҽʾ֭Ĵڣ
һ棬ǺڡֺͽṹӰĹǼܣһ棬ȴϸڣЩΧ۵ĴڣΪⲿӰѪ⣬ΪܹⲿӰĴڣ
ⷽɹˣⲿӰͳɹˣҾͳɹˣ
ϸڣζҪΪϸ΢ĵطԽÿ֥һɳƵ˵
̸ķΧ֮нţæµо޴ѹǴ̼ʡ֣Щ¼Ա޲ء̩նֹʽΪԣЩҶԱղķ˹Աڹʱ򣬶ھһֺ֮ǰȻͬıݷ
ַΧþڱݵʱ򲻶ϲ𻨣ǴΪΪ˷ܡ
⿪ͷĵһϷҸѾһܽŵҪľԱһļ٣һ棬ǿԳȥǵ˽顣
ң濪ʼҵľ籾Ϥҵ˶֪һϣҺĵݲһ˵ǿĵʱǵľ籾ѾȷˣҪģǰǵľ籾ȥʵʩѣ˵ĽֻһʼУֻҪһͷû꣬Ҷھ籾޸ľûн
еʱһӰ֮󣬾籾͵ĶԱȫ籾
Ϊʱ򣬻ܶµ뷨Щµ뷨ȫǺ͵ʱĳʮֵϵģ뷨ԭд籾ʱ򵥴ԼԴҪõö࣬Ҫ˵öࡣ
ԣҵʽҲӰιݣ˹Ǳ˹յ˶ĵԣά˹ٺͲ֣ʼѧϰϰߣϰߣҲ˾ĺӰ˳֮ΪιΪ
ҿʼԽԽϲرǰ
Ȼҵׯ԰ҲһǸûеģ˹ǿصʱ򣬾öɽ־һˮ˰ԭһЩСˮһȻΪһ˹ˣûжϸģøʮֵλһЩһЩͽ𣬻˶һЩ񣬳֮⣬ûʲôˡֱƶ
Ұȥ֮󣬿ʼԺ˸죬ЩƨɵϣʽĵȫŪˣһЩÿľʯ˺ɻ֮ĶһΪʱ̣һΪ˹ûѾҷӵĿռСǸҺܲ⡣
һܵʱ򣬵˹֪ôģׯ԰彨øһأ½ᱻһ˷Ƭˮ
ֱ̫ˡǸȻȻ󣬵Ǻʮֵۣβ̬ϢҲ֮ׯ԰Ǹǧƪһɵľ˳ȻİߣеĵطǸߴɭ֣Щߴľеĸţебеĸɴ͵ˮҲûȥͶһԭʼȻ
еĵطȴһûУƬƬĲݵأĲ棬ɳŲ֪СڷҡڣǡеĵطïܵĹľ˸ȥǿԿָС洩У
Ҫǣٽֵļֱɴͽ˺֮ϣǸ¶̨ϲԭľɵͷһֱ쵽У¶̨棬Ǳ仯˵ĺǹɫĽǲãĺˮеʱԼ׳ˣ·Լεء
ʵ޷еʱҸɴЦҪıÿζǹЦ
ﰺܶ˶˵طʵ̫ƫƧˣʮֵļį֣ܹᵽˣѽ˵仰ʱǷԷθġⷽ棬Ǻйͬԡ
ԣ˶ȥæŷɵʱȴҴž籾¶̨棬һϸĵ޸ģĿ
˵ԭص飬Ҳһ£еʱˣɴˮȥӾȫĺˮ֮Уǰտ죬ԼҪڻˡ
ңңˮһеʱͷڽҡ
ιȥŷǶͿ֥³Ҳڡ
磬ҲǷǵļôֻˡҴӺһëϵˮ
¡һȻһ̡֧
ʲô飿ҿ˿³š
˵飬϶Ǻ͵ӦйأΪǺ͵Ӱйϵ³ſ϶
ص˾֣Ҳڵʱ䣬˲顣ıһЩˡԼǸھֿʼжˣ죬ʼһرͻжھҰȫ̽Ա֮£ǶԲ˵ĶݵϮЩݵ㱻Ѹٴݻ٣ʧ˴װǵĺܶǸɳԱץˣ쵼
һ˵һذͷ˵¡
ɣɼôĶôûиоҡҡͷ
ϰ壬ǿɲɼھɽɽ³Ų廰
ɽɽҾ׶Ϊʲôôˡ
Ȼǲ˵£ȷе˵ֵؼݵ㣬Ҳ˵ָҪĳУжڼݡ
һɼǲ˵ĵطҲɳΪ˲˵֮أһطھɽɽԴӶ˾Ӷ֮帺𲮰˵ɳάɽɽǲ˵֮ǰͺֵûϲ֮ǰֵܲɳάʹҲǲ˵ɼΪҪһݵ㡣
ڣˡԼķھ־ȻͻȻԾɽɽ˴˵⡣
һǣھڶڲ˵ʮֵϤͷŲ˵Ϊ꾡ϣǲƫƫԾɽɽдҳֹ϶׼ȷһӾͶϵ˲˵ļΪҪľݵ㡣
ⲻòΪ֮ԾΪǰǵ͹˷ھֵǾһû͵ȵģڿڹҰȫֺİ֮£ھֵʮ־޴
ɽɽıϮҲ˵һ⣬ǾǷھֶڲ˵ûаԥǲΪ˵ηηβֻҪ׼ʱͻϳ֣ҲպҪ׼
ңɳά㱻ǰﹷĸסˡǰΧ˾ɽɽܲ˵ֱӳֲӣӵͿпʼֲ˵ĳԱ̻СɳάʱһЩǸ濪ᣬǹ֮֯˫ڽĹУ˵36ˣ²17ˣһǸɣھ200࣬ȻǸ˲صĴۣǴӰ˵ǴﵽǵĿġ
ģҪնжʧ˵
ﹷģֶϣô˵Ƚ
˵նжʱ򣬶硢֥Ͷ³Ų̫仰˼
Ҳѹǲףںϲľж
Ұж͸ʱǲŻȻ
ң˵ûǲȡжĿģһٴݻǵָϵͳǴ̱״̬ȻʵʩԵĴͷʮֵ͡
û뵽ˡԼȻ˵Ĵ˼˵ܡ³̾Ϣһ
ˡԼǺǣСӻûͷԺҲŵûĻӦ˹ǹģܹɳм顣֥ȴΪȻ
ȻҲͬ۵㡣ֶΣ˹·񣬿졢׼ݣѣһоҪ


1019 ֮֮
磬ЩѽŶ磬ҵ
ģʲôʵ
ղ˵ˣжУ˵ʧأɲ̫̯̯֡
˵ͷѽɳάһǸɲ㱻Ѷˣ˾ݵЩ˵ľֿסԷھ֡͹ҰȫԱĽذǶ⣬ɳά˵ȡʱ䣬ɳάͨصӳӳĹҲˣĹǸɶҪеһǸɱˡǲ˵֮һʧ˵۵ص˵ͷ
磬ǸĹǸ䵽˷ھֵ棬᲻ѽҵЩͻͻ
Ϊ˵ĹǸɣζ֯ĵλʮֵҪȻҲźܶ鱨Щ鱨ǹϵ˵淢չģ²ˣ䵽˷ھֵ棬ǿɾˡ
ھһ뷽跨ͳҪ鱨ǶԴ˵ֶΣҲǼΪḻʵģǵֶȻûмʶǵֵֶҿѾãҾ˵ҰȫֵĺܶණǴӵǱѧģЩֶǰһˣ󶼵ùԹй
ǸǸɰ֪ĺܶҪĲ˵йص鱨˵ȥ˵ɾƲˡ
õˡҵ֮󣬵ͷ˰֡
óܲãܱʹ
ϰ壬ǸǸǴµֿʱ򱻷ģ²֮ѣȻѺ˵;Լɱˡ³ŵ˵
һ˲䣬˶Ϊʲôĵԭ
ǹģӲ˵ֻ11˵ʱ͸ңôƴÿһζǰ˵СΪ֪֯ٴΰԴҪƴȫ˿ڣüӵôһҪȹ5Σ5Σûˣ
˵׳⼸꣬Ҳûйʲôӣ֯ʲôΣ͸ʲôʲôûʲôôɵ˵ϴЩ˲ңٲɣ˭ڣһ£˷ھֵ棡ңﲻѽ
৵һ¾ˡǸӲĳˣڶԴ·棬Ϊ֮һ£ԲֻܽһôˣӦõֵܡ
磬ģǾԲüϰģ߬ȭͷ
ңҪô֥ӣϽʵ
ôھǳĸɫ˹ŵظɫǲ֣ǻ浱ǲèˣ
ϰ壬ҪĻɻǸõĽڣǾͿԶԴ˴ĳȻģжˡΪݳ³ŶԴʮֵ
Ц˼ڣİɣǲץڵġ
ң˼Ҫȡж֥һӾͲµĵص뷨
Ǻǣһ¯Уξ֪ǲΨһܹɵƯˡҵȼһ֧̣۾
ףҳһסһСܵ˹
ףǲǳԹ˵ǳĺعûһҾ͸ǲ񡣡ҵ
ϰ壬ܷԸǰﹷֱˡסϲ
ǳھ֡ҰȫԼصľǲμλͷͷǣҶҪڱֽ濴ǵѶҶݺݵ˵
ϰ壬ˡԼҲɵ𣿡ס۷Źʵ
ңˡԼݼΪ⣬ҿʱҪ֥֡ҵ
ˡϰ壬ˣǿ϶עڲ˵ϣҲ£ʱܿĿǡ³ʮֿ֧֥뷨
İɣǲúˡԼΪʿģûôסЦ
ףжʮֵҪκεĲأץס˰ѱκε©Լ°Դ͵Ұ칫ȥתԴѵ
ϴ˵ⶼǸɴȫɱˣȥ죡סתܿˡ
кϷˡ֥Ц
ϰ壬ǽ˵ıҲֻܶγһãѱ֤պ󲻼ȡжҾؼǲ˵㹻׼رӦʩ³Ž
˵úãʵһ֮÷ھֵ֣ԭǵĹûãЩˣһɳάû䵽ǵ棬ûгʲô飬ɾͲˡ֥Ķļ
磬ɵúúô߹άصĹɲܴˡҲ
İɣ飬˵άҲĵģһ˼ܵˡɳάʮֵķģʵϣҶɳάʮֵķġ
ˣ磬ҿǲ˵Ӧóһ֯ˡҽ
֯ʲô֯ʵ
һιĳ֯ЦЦ磬Ȼ˵ܴ󣬵˵ĳЩĹЩģһʱܹ¶һЩȱ㣬鱨ϣӦ档
ң˵Ķԣ֯ɳά֯ҵĻ˵˶ȥˡ
˶磬ҿ֯ͽеɡҽ
ֲгеЦ
ϰ壬˵¹幤˵ӵеһ֧ʮǿǵ³Ŷ˵
ɲǵĶҼһ۾
ھϮ˵ɽɽݵ鷢֮ڷھֵ֮£Щϵܺõýж϶Ϊھֵشʤ˷ھ֣˽еýˣھ֣ʹߣı
ⷽھʵʵڻһѣ֡˹ͳݸߵӼ˺ˡԼǵɼ˳ֵۡ
ԼֳһʮƯ飬ٱģǾȫܹᣬܹάİͷ٣ýǰ˹§סˡԼļһޱȵӡ
ھڲٰƺƴŵĻ칦ƻᡢ칦ᡢչʾɹչȵȵȵȣ廨ţѾɹ˲˵ѾǵĿƵġ
ǵЩ֮ͻͷǰˣһЩճһЩ칦ȡˡ
ھֵľֳˡԼϲһһεŷᶼȡˣϲý˵ζŷش顣
Ϊʲôھִ֮ǰűһβͼĹúܶ˶Ʋѡ
ǻ֪ԭġھֵ֪ι֪
һ죬һݾܵҵİ칫־ݵļ̶ܳȡ
ݵʮС治ֽļƬ
ʮˣŲͬݣҲŲͬĵλȴһͬһ
׸񣬷ھֶԲ˵ɽɽչܶӳҲǷھֲָӵĸֳ˷ڼԡ棬ԡ棬һԡ档
ֽϵıƵ׸¹ʣԡһʹ
Լ֣ɽɽֳָջɽɽֵĸˣλ13¥İ칫̨ˤڵϵ֮󣬾ɽɽԺӵٱ鵽˻дĲͬʱ߰˸ĵ֤λֳڼ䣬˽顣ԶԴˣٷĽǣηɱ
ˡأҰȫֲӸˣ츺ʵʩߣҲڶ˶Բ˵ĻؽнԲսһϣ°֮λڽֵϱһȺؤҵͱ˵ʮֵĲУھ쵽ʱ򣬳ǰģͲѾһˣֻһ⣬컹ǴӲ֤ϷݵġºЩؤһɢûܹҵǡ
أҰȫ鱨רңͬʱҲǷھ鱨鳤ھ־ɽɽж鱨ˣ°֮˾ʧˣڶ죬λһصһ̨ʯ淢һ⣬Աɢ֤

̶̵ʱ棬ھ֡ɽɽľϵͳԼҰȫھɽɽжеĸ˼ȫֶθָ廨ţץκεͷ
ʮˣ֮ǷھֵĹǸǵѾʹ÷ھ̱״̬֯ܶಿȺףµ˸Ҳ˾
ʱΪھ־ֳĺˡԼȴʧ١˵ԼļԼļز˾졣
Ҳ˵һܵʢȥˣߵʱԼ޶С
ЩԣǷֲ١
ϵ鱨ʾǣǲûжԺˡԼֻ֣͸һһµİװС
棬װʮ䣬Щ䣬ʮ⼸ȥľɽɽжĲߡ
ںˡԼǶڼﻹܵʢˣҾͲˡ
סĹʮֵ⣬ʵ֤֧Ķ飬ʮֵƯҲ򷴺ھֺ֤һ飬ǾһвǻãͬҲõúܺá
һ鷢֮ԭޱȵķھһӰ
ԭΪǻλһĴʱǾͻῴܶྫʵݣʧˣھѹˣûκεĶ
ͬʱ˵ҲûжĶڵ棬֯ȴæ졣ǲ֯˵ɳάָ£Եڽ˳׵ĸĸ²ƶһϵеӦͷʩ
ԭܶ˶Ϊʹóͻ飬˵ϣ˫һ͵ա
ھæ´ӣ˵ǳٵĺôܶ˶Ը⵽﹤ΪЩȻϲнĹǸԼǮûǮ
˵ææŸķ׼ǰкܶ·Ҫߡ
ҲæΪһĵӰ
Ƕ֪飬ǽ˶ѡ


1020 ׿ֵ
ھԲ˵ھɽɽĴһѸ٣˵ֱѸײڶ֮ƣǺڲ˵ڲԭעԼİȫԾ⵽ĴȻܹһ١
ιıжʹ÷ھںܶҵ̱״̬ʹǲò֮ǰžڽʱ棬ھֵĴûˣһЩСûи˯ߣ״̬ι˵Ǹ£Ϊǲ˵²ûҵĵӰҪʱɡ
Ƕ˵ֵӰĹؼʱڣĲϣӰ;ϣΪ˵ʵʹ顣
ԵǰƵƽҺϧ
̸㣬ȻʮֵķأҲʮֵļޣһǺܺõģǾǴҵܸ߰ӰҲʮֵ˳
žչһɫʼӰڶԱַʱЩιԱͬʱҲǺԱ֮ĶϷʵΪ֮ܣΪݺ֮һеʱӰ濴ϷһĪҸ
һһΰǿùڿĻϿŮܹһֶصķζ
ΪǣַζǶһ޶ģҲ˵ÿһԱԼı˸ģ²Ķ˵Ͷ֮ǷݱеζһЦһ򭣬Ŀ
õԱʹһǧˣκһɫôȻֱƷ
ܵģǿԱһȺԱһݶϷǷþͬ¿һصεϣ
֥޲ء̩աءɪաձลεȵȵȵȣЩԱĻǣᵽ˺ΪʲôЩϲһӰ氲ڶǡ
ڹ˵ĵӰƺֵ֤һĶı֤ϾôĵӰǡ
Ƭ˵ЩӰǵļ룬Ʊı֤ٿ˵ⲿӰΪЩӰǶӵĿ㣬ӵǱڵĹڡ
Ƕڵ˵ʹôǣԲ˵ⲿӰ뿪ЩеκһСһӰ˵пмɫȷ˰ݵԱȫУǾĵӰЩڶĵӰһЩͨԱݣӰȻܹУ˵ЩԱܹݵøɫ
ڶǲԼĵӰڵ˵ʮõġ
ָо̸ͨҾܹܵõʱ򣬵ݾͬһղؼң˵üһ㣬һղߵĺӣЩӰǾߣˣһߣԶԶûǰڷһһҼҺ档
һӰڶǣڵ˵ʹһ˽˵
һʮ
еʱ򣬿ЩھͷǰݶϷݵôôĺãҾͻ᲻֪ҾеʱĺҸرѡԼϲԱԼϲĵӰ
̸õ½㣬ĵصҲǸչλɼطһЩƬ档ǲɼ˼ʮƬָĳؼɼɼĺܶطǵ㳡棬ʹɼòǲľά򣬲ҪЩ뿪Ҫάλΰ״
Щ죬ȫǶ£вԭǲ˵ڲˣڶƯתˣԶԴǵĹ֧֣е˾
Ǿ죬ɼеҲ֧֡ĹУʮֵϣеʱǵĲҪǵķӣΪ˾ҪҪǵǽˢһɫǰԭɾĽֵʮֵİңЩȫȻ֧֣˵ԼķӡԼסĵطܹιĵӰĻǾһֵý顣
Щúġ
ĿУҲǵļ٣еʱһ죬ҾϵʱЩ˷ųȥ澡ܣȺȾƣ磬һȺصȥһЩԭҰãȿǷɣҲǽ㡣
ϣǰ֮ɢǡչ֮ҡ˹ա˹ά˹Լ߼˿Ƭʻɼġ
ϰ壬ɵʹɷɣҶѾкܳʱûгܹˡά˹ԼӲĲӱԹ
ڼУ˵صģθݵһĹЭԱⶼȥΪһЩˣΪرͲˡ
Ϊ뵼ĵݣδιĿ϶ǣһҪǴ¼ʵĻһȻԼĵӰҶȡʮֲĳɼЩӰǴͶʳɱ˵ǴӵӰĳĵ˵еȳɱġ̫ҪƬľˣδĺ룬Ƭ϶һƺͳһϣұκ˶ڴƬİǷȱĻǽԻιӰ졣
Ļᣬúõĥǣһʮֲ顣
ά˹ٺͲƺҲ֪ҵ˼ԾϳеŴӵݵļһнɫҪɵĹֻ֪Ķ֮вܹѧϰĶ
ΪΪһݣΪһľ䣬ΪԾĸŵľĲҪʮֵϤֻˣܹʱʱ򣬻ڼ˵ʱҵֱӵĽ취⣬ǿһǲĿꡣ
úͬʱҲҺ⡣
ά˹٣һҲе̰ģǰ죬㲻ǻ͸˹ĵȥȻ˵øƹŮʮֵķɧֲ֥˼ȶˡЦ˵
ϰ壬и˹Ϳڣôܾˣά˹ٻЦһ£촽
ι˹ά˹ٺ˹Ǳ͡Ǽ죬棬һ̸ĴڣǾǿ֥ڿ֥ǰ˾ȫʰ·ˡ
ǺȾȥǺȻƣҿɲ񿴵ȷ߶µȥϷҡҡͷ
ǵĳɼĵһҾƹݸǰͣ¡ƹݣ˵ǾƹݣʵɼһׯλɼĽӵ棬СλҲûж٣ɼݶʮġ
ԭ򣬳ҾƵƷζʮֵĸʹΪֻݵ˲ܹ˵ĵط֮⣬һԭǾƹľʮֵĺúȡ˵ׯĳеڷҲȾǻԲι۾ƵӴĵ¾ƽѣƿѾƣʱεĶУϲߡ
Ƶ꣬ǰҾ˵ᣬһֱûһǵƬڸʱ䣬Աһᡣ
ͣھƹݵ棬룬ֱߵȶõλ档Ϊʱ䣬Ծ;ƹ滹в˵ģصҪһƿ50Ѿƣ׼ʡ
һϲĵطţƷζ߰ġ˹һ˵һߺһƣѰһͷ
˵ʵĵطϲҲϲ
˹Ÿ˹ά˹ǻƹݵģ˵ά˹ٺ͸˹ҲŮɺͷεľƹݵĸǰʱ򣬸˹Ըȥø˹ά˹ӲŽȥġ
һΣ˵˹һһĻŮɸǰڲԷͷתǱӴܣԺֻҪ˹ά˹ļһ˵Ⱦƣ˹ͰԴҡ
ҡȾƣԥشӦΪ֪Ҳ̫ϰȥĵط
죬ȻͶƹʮֵкøС
ǾڵϺõѾƣŵӰľ飬ֺ
ȻͻȻλһŭ𣺡ԲܣİɣǲӦģ
޾ķŭ֮ߣλ˶ͷۿ
ұְԵˣƽʱȥܣǽȴȤΪ˵ʵ̫
ʵҲͦõģʹӦɡϰ廹ܿ㲻ɣһ˳
ңΪʲôҵĹɷ֣Ҹ㣬ǾԲͬģ߰ɣǸٴ
ϰ壬׿Ǽһôأά˹ٴչС˵
ƹֲҵģ׿ΪʲôͲҰά˹һۡ
ά˹ҡҡͷ˵ˡ
֮󣬴ӺλϾʹƶţ׵绪Ӱ˾Ĵ֮һ˳ȥ
ϰ壬Ҿǵڧ˹Ц
ڧѽһͲܹڧءֵ֥ƨƨߵġ
֮ҾͿһӰǵӡ
Ǳˣǲ׿֡
һɫװһñӣϴغǸɾûһ磬ȴܲ
վһ
׿ͻȻ˽ͻͷһ£ʱҵʱϾ¶һЦݡ
ں룬Ȼι׵绪˾УȻҺ׿֮ǰˮݣڣ֮Ĺϵ֮ǰöˡ
˺֮֮ܶԭһ˺ı
׿֣ΪҵĽĹϵʹһĵӰʮֵĳɹԶҲһ˿м֮顣
Ծܲãǿ֮Ȼ˹
Ҳѽô첻Ϸ𣿡׿ʵ
ż٣Գɷɡߵλʾ¡
׿ҲԱ
ô˵ҿһſڡ
ѽ׿̾˿ҡҡͷ
֪ղŵһĻǿ϶ǿˡ
ǹ˾飬ʵҼΪߡ׿ֶԱߵķ˸ƣһơ׿ִں´뱭ȻĨһң˵ںˡ
ڣʲô׵绪Ӱ˾֮һӵ׵绪Ӱ˾ĹȨ㻹кڵ飿ҴЦ
˶ЦǵЦУ׿ֳ̾һ
ֻ֪һ֪ѽңҵҵ׵绪ϲһ̫ˣ׿ֵ仰Ƕʱûһ˵˶ֱؿ
˵仰ǵ֮⡣
׿ֵ֮Ժϲ׵绪ȥ׿ϸǵĽҲǵʱһ顣
ʱһĵεĵӰ˾ѡϣΪҺιĶԿһͿҵϣĵӰܶڶӭµӰ˾óΣ
׵绪Ӱ˾ʱ죬ۺ˷ղŵ֧֣ģ޴绢ֱжԺ֮ƣ׵绪ϲ֮󣬲ζ˵ĲƲӣҲʹںĵλֱ飬ôܻء
ҿ׿֣ȴĻش
׿һѱʣµľƺ꣬Ȼٴ̾ң׵绪ʵ̫Ķˣ˷Ǹˣκﶼӣõʱ㵱үүһûˣͻ㵱һ
˼˷ˣڶǼôġЦ
ûһտʼˣ׿ߵһӣ˷չҵе׵绪Ӱ˾Ĺɷݣ˵Ҷ׵绪Ӱ˾һ¡ȴûзʲôõġȨܹ׵绪վȽŵҪˣǾ͵ڳˡߵ˵
˵˷ղӦѽЦЦ
׿ȻûʲôӰͿڱġ֮⡷ĵں뻹ʮģһõˣտ˷յԸʹȫġ
ڿ˷ջ׿ֶˡ
⻹Ϊϯܶ׿ϯܶͺ޵ѹ
ϯܶʲôϵҸͷԡ
׵绪Ӱ˾ȫһ֮֮ϣ˷ʮֵҲںܶ෽涼չ棬ǸոЭͬİͱ׵Ӱ˾ֵҡǮ׵绪Ӱ˾Ǻ绽꣬˷նӣϣ¿ǹģΪ˷Ժϯܶûȡ
ϯܶڶԼ׵绪Ӱ˾ĹɷЩøĹɷݣⷽ棬˷ǾԲóԼĹɷݵģֻҶ֣ղŵİǹּġҾԲӦϷͥҲӦ
׿Խ˵Խһȴ̿
ڧ׵绪Ӱ˾ǺĹ˾ˣ˾治øײ㣬ʲôݵˣڴⷽ츳카ĶǣֵüΪڡ
ǰ׿֣Ҳ֪ôãֻǶ˾Ʊһ
׿˼֮ѾˣľƱ棬ľګȻ˵ңĽѽ
仰Ҹӵ
׿ֺ֮һûͷûԵĻɶͷԡ
ĽңʲôĽġҡҡͷ
ң˵滰֮ǰҲĽ㡣ĽĳĵӰôĺãĽڶôӵĽ֮ߣ֮ߣĽι˵ĺѾΪ˺ĳްԣĽͥôƯŮˡ˵ܹΪӣǼֱҸ׿Ȼˣǿó˵öһЩĻ
ĽʲôЦŸһơ
ѽĽĲЩЩˡ׿ִ˸ãҡҡͷ
ʲôҵĽʲô
ĽģܹԼϲĵӰ׿ֿңһһٵ˵
ĽܹԼϲĵӰʲôĽģѵԼϲĵӰֻҪԸ⣬ȫѽȻҶ׿ֵ仰кܶĲ²⣬شʵҾ⡣
ңöһ˵ԼϲĵӰһ׵𣿲ףĲף׿ʮּҡҡͷ
ôôáҾֻҪĿĴ⣬ֻҪܹסԼɣⷽȫûѽȫһԼϲĵӰ˵ģҲĻ
׿ֹЦңΪ˵ô𣿡
Ȼ׿ֿ˿˹ɫطҺʹطһʼǽڽǮĻ֮ϵģڵӰ˾ϰ˵Ӱ˾Ϊ׬Ǯ׬Ǯĵݣǿ϶ûġѾΪǰһˡ⼸꣬ιĳ֣Ѿı״ú֪Ӱ׬Ǯ֮⣬һܣǾԣ⼸꣬ݵ˵ù˺ܶ࣬ܶݣẦԼΪû׬ǮϰͻȸӰˡ
׿ֶ˶٣Ҳ˺µ⡣Ȼڵĵݲ֮ǰ׵عܲ׬Ǯˣǹĵȴֶһں룬Ϊһ˵ȽǮҪҪĶÿά佱漸ͷľܹó
ڶһ˵ʵ̫ҪˣֻҪ˵λ˽ǮһУԣң֪úЩӰ˱ñǰӵľˡֻ֮ǰΪǮΪӵĹûʶѡ
ڵĺ뵼ݣΪ˴һõӰһӰȫڿ˼мľˣȫǱȥģѡһӰʱ򣬺ܶѡԼĵӰΪԼϲĵӰΪԼĵӰӰǻϲڻϲΪ⽫һõƬԸǴ
ĵӰϲϲĵӰǣΪЩӰĳϷƬı׼ЩӰĵĵӰܹĵӰȫ顣
ңĳ˵һЩ˵еһԱ֮ǰӰ̫ῼԣģҸʱЩϵеĵӰΪϲģϲأϲͨɫϵһЩӳ˶̬ȣеʱҾǸɫңҶһֿҰݵʱʱֿǷԷθġ
ǺҹˣҵλˣҴһûʶӮԱΪĵӰˣҵĵӰͱòˣҿʼǵǮǵⲿӰܹҴĺôⲿӰ֮ǻôǾ׿ֵⲿӰһãǱϲ
ң֪Ϊʲô֮ǰһʮಿӰһ֮Ĳٵһһڵļһ𣿡׿Ϸ⣬ңЦһ¡
ϵ˶Ϊ֪׿˵ﻰЩ֮ǰκ˶û˵
Ϊʲôʵ
׿ЦȻʼܼ򵥣ûиӵԭΪҵԼʧܡӰⶫĳЩǺܲȷģԶ֪ԼĵӰܹܲóɹܹܲϲҲζ㲻֪Լ᲻ʧܡ
һԱʱ˿ΪҼʧҲûʲôˣΪѾˣǸʱ˵ԽıݣԽƷζԽĻᣬһܹ㼸ʮӰǺͱˣҵ֪ԽԽߣҵֶ˵׿ǸԱĵӰֵڴڶʮֵڴҾѹҺԼĵӰһʧ˻ôЩڸǶôʧҵܵôʧԺܶʱһӰԼʮϲԼʮֵ㣬ǿǵⲿӰпܲϲҾͲòתЩȷڻϲ߲ҵĵӰ
ҵΪʲôӰԭԽٵԭ򣬶˵һʮʹ顣һ꣬˵ʵҶԵӰѾĿ־ˡġң˵ͷѾкü籾ˣҲ㡣ڴһؼʱڣҵҲʧܣһʧˣڹ˾ûʲôĻˣΪϣ¿˺ϯܶҪֵİȷҵƷǳɹƷҵñ֤ҵ
ԣ˵Ļ˼˰ɡĽ㣬ʲôӰĳûκεԥԶô飬ΪۣΪ˻ţֻԼϲ飬̬ôĴ⣬̬ԶôɡĽ״ֿ̬һֻеӰ״̬еʱһеһĲ׿֣ǸԵӰĲ׿֡
ѾԶˡڵ׿ѾǸ׿ˡеʱվӵʱҾ;þǸʵ̫İˣдŽƻ齩ӲЦݶܼ٣ǵǸȻȻûʲôǺֵܿĲ׿ˣҲˡ
׿ˣͷ̾Ϣһ㡣
Щҵҡ
ԭȻ뷨


1021 עǵĵ̨
ңĽ㣬ɵԼϲĵӰҪǣϲĵӰӳڶʮֵϲҵȷÿһеĽں˵ֱϵһĴڣûʧֹ飬ʵ̫˼ˡ
ᣬл飬룬вŻϼӵĽĶǿңֻһϵġʧġһǴĿ档
׿ֺžƣЦ
˵˵ﻰ𣿡ǰ׿֣ƲļһҵʮֵĸӣǸһָж
˵׿ֵȴҵĻ
˵û⼸һֱ֣ܿΪӰӰҴĶʵ̫ˡںܶ˿ӰҴһСӣһһĵСӱָһĴŵϰ壬˺Ӱ֮ӰʦҪǮǮҪݣӦоСҪ˵ǣЩ˵ͲҪӰģһøУһϲá
ָоΪܹԼĶЩҶĿĻҵӰǹͺڰů͹裬ЩϣģҲҵ룬һʵҵ룬ϻбҸ𣿡
ϲӰҾΰģǶһ޶ġӰʱ򣬴ûڻϲϲûⲿӰʧ˶Ҹ˽жӰ졣Ҵûôֻĳʱ̣ԼһǶ෽ģǷԷθģΪƣֻҪڣҾͻд籾Ȼĳ㣬ִḶ́ʼնҶ󿴷Ҹ˵ۺۣҪЩҹ·ǰǹҪǣǿ󡣡
һӰ˵ΣҲ׷󡣡
ˡ̸ʵҵȵҪһЩ˵һӰʧˣһӰһͿҵĳ̶ȽԶԶ㡣Ҵû뵽ЩΪҾãһ˵һӰ֮ⲿӰѾΪһĴڣҲݣᣬҲ˵ⲿӰ񣬺ûжĹϵˡҪģոսӰһӾԼƬĻкܶջ񡣡
ĵӰԼȥģҪ뵽ǮҪ뵽Ҫ뵽ģֻβܹ뷨ĳһĵӰĵӰϲϲ㶼һɹߡ
ˣҪһЩġˣͻῴܶ飬ǰδеؿЩԭҪ顣ӰҲˡĻڻסǻ֪飬ǻ֪ںˮˣҲᱻݸжĶжǻһޣһЦһųɹʧܣǻԼѣһܵѣޱȵκ֧ܹ֡ĳ̶ȣܹӵӰԣ㻹ʲôأ
ңЩЩԼϲĵӰɣǳɹʧܣЩӰԼģѾŬˡ˵ͷкü籾ǾͺúҾһ죬ڻ㣬ǻ·һǸԵӰų׿֣һͽǮסĿ档
׿ֵļ˵
׿ָжˣңۿ˸ˮ
ң㿴׵绪Ӱ˾еôܵѽΧһȺ㣬ĻһҪĥԼצܹԼԵҵˣǵùĿ϶ҡҵ˼𣿡׿ҡҡͷʾ˾޴Ρ
ңҵˣ׿ֵˣһԵӰų˸׷Ӱˣرһزūһαӡҡ׿ֵˮ˳
Ѿˡ
Ҳ֪˵ʲôˡ
Ϊҿһ֮ǰȫһ׿֡
ˣҵûȥˡҲˡǺúϷҶǵġ̸ڴ׿һ˵һҡҡλεվš
ıӰҳ̾һ
ϰ壬⹷ʲôʱˣά˹˵
Ҿղ˵Ķﻰ׿ֵﻰǰֻǾʵ̫Լˣû뵽Ȼһˡ죬ʶһͬѰ׿֡˹дһ˿̾
˵׿˵ЩιЩ˶ʮֵ⣬еٹѡ˹˹յˣǳĵݣһͨľ
Ǻ׿ֲͬǣιҵԴ֮£ικĺӰ˸עԼɡǰҪ顣
ҲǣҲҪô׬ǮƬжߣҲҪһӰĳһҪܵڵĻӭֻҪĵӰǷԷθԼģĻҾʮˡ
ΪҾãһĵӰ϶ܹȸжԼһԼܱжĵӰҲжڣʮֹڵģ˭ģ˭ˣֶΣǷֱ
Ҳ뷨֮£ιĵûʧĵӰǵύľ籾ԼϲģԼģûиǲҵûиǶһϵеָֻ꣬һ飺ֵӰ
㹻ˡ
ιĵӰȻϲβ룬һӰ޷ģǾǵĵӰʮֵϣƬƬʵʵ㣬顣
ϲϲһܹģӰܹ׬ǮҲǵܹģ̬⣬ǵܹյġ
Ҳ㹻ˡ
׿ֵȱ㣬̫࣬˼ɵĶʵ̫࣬ʲôҪֶ뱣סûʧֻ˵
һӰ˵ı
Һܱ׿ֳΪӡ
ҵǳء
ңңǵͷȾ˭˵ʱ׿ִײײ˽ԶͳҺ
ôˣǲ˶ˣʵ
׿ߵҸǰҡҡͷȻһҵļ򣺡ûʲôҾһӦø˵
Ŷʲô飿Ȥ
ʵӦ׵绪Ӱ˾ڲȽϼܵ飬ҺҲǧ˿ƵϵϢʵʱ޷ϣҿԸ㣬׶ӿ˷յ˵ġ׿ֵ̯Ҫעǵĵ̨
עǵĵ̨׿ֵ仰ʵǳˡ


1022 ϣ¿˵ռ
׿֮ǰĻ˵öһЩƽĶۣ˵ֶﻰҺǸжһ
ۻͷ˵⻰ȻͲʲôˣҿ֣ޱȵ̬ȣƺںҿЦ
ؿ˵̨ѵ׵绪Ӱ˾Ҫǵĵ̨֣Ц˵ιĵӰţ˵ҰҡﰺҲţ˵Ҫؿ˵̨֣Ҷţ
Ϊؿ˵̨ؿ˲ŵκһŶһڹȨϣؿ˲ռ˰ٷ֮ʮĹȨûٹϣؿ˵̨ԱǾϸѡŵĸ˸Ƕؿ˲Ĺ˸ûа취ҵϣؿ˵̨ȫһݣ˸޷
һڹǣ֣Ǻǣ»ڵ
Ե׿˵仰֮ԱߵһһȫЦ
׿ǲǺˣά˹Цֱ׵绪ǵĵ̨֣ǱܲõӰǵĵӽаɣ
Ҳ˷ѹ·ܵؿ˵̨ſڶҲһ˹ҲЦ
׿ֵϣص̬û˿ĸı䣬ά˹ٵ˵Ļͬûһ㣬ֻǿңĿת
ұ񿴵һΪҾ׿仰ƺڿЦ˵ѡ
û˵ѵɡ
ôһ£˵һЩ𣿡ҵ
ؿ˵̨˵ʵ̫شˣһǾ׿˵仰ʲô˼ھж仰صʲô̶ȡ
׿ʵؿңң׵绪Ӱ˾ڲļܣ˵ΪµǲӦй¶ȥģؿ˲šǼȻ˷ǹĶ˵Ŀ̱Ǿ͹Ҳˡ
ңôʱһǵؿ˵̨޵дСڳΪӰһý壡ӰȫЩֽ־Լ㲥ܱģӵӰȱֽ͹㲥иڵƣҲˣؿ˵̨ĸ涼شӰǵı룬ֱӰ쵽ڵ̬ȡ
Ǹõӵ˵Ӿ͵ӵ޴ڣǶǶ涼벻Ӱ죬޴ĺô˵öԲԣ׿Ц
ҵ˵ͷ
ӵĺô˵˭ؿ˵̨ոճʱ򣬾ѾԤµý彫ı硣
һϣӵӰرҪ׿ֺһڿȣǾΣʵ˵˾ƴڵӰ˭ܹģ˭ܹΪյʤߣǲڣһǾˡ
׿ֵĻҶ
Ƕ֪潫Ҫ˵ʲôˡ
ǹ͵ĴýӰǲģڱֽ־ǲ£ڹ㲥棬Ҳ£ڵϣȴûпɱԣƫƫɾ˴Ӱң˹ô죿
׿һһٵʵ
ҳһ¡ѽ˹ؿ˵̨ĴȫһԺУʱܿΪ˰ȫ϶ҪһЩ
׿ղ˵ǿ˷Ƕ֣ôֳ˹ˣ˹üͷ
Ȼ˹Ϳ˷Ǵͬһӵģ˭ؿ˵̨֣Ȼֶȫһġ
˹⹷Ȩ֣ǿ˷յĻܲõȫһֶˡ
ⲻìܡ׿ҡҡͷ˹ؿ˵̨Ӱ϶УҪϣ˹ƺҲʲôڶ֣ؿ˵̨ƿ棬ǲǿӲȥԾͱȻȡһ۵İ취취ɿ˷ʩˡ
׿ЦЦʵеʱҲӦһַʽ⡣ҷֻҪһ뵽˷һ뵽˹ͻǿ϶ǿһǵıȻǵĶû뵽ҲǶ濪̺Ǿأ
˼˵˷ղҲһ̨׿ⷬǱ̨Ȼס
˵ʵʱΪ֮һ
׿ûشҵ⣬ֻЦ
ϰ壬Ļȫвͨѽ˹ҡҡͷһ棬ӵרȨ棬ҲȫȨӵڵӵǸ޷룬Ҳ˵ⷽľ޴ǵò
ǵĿӰǾǶԵӵǲ̫Ȥġ׿ִ˹յĻ
˹ղûд𻰣Ǽ˵ڶڵӷ棬źܶרӵķ似ӵתȵȣ뽨̨ͱõЩרɣǲĻǾԲ̨ܽġ
˹յĻôͷ
ĳ̶ֳϣ˵һ㲻ⷽ棬ؿ˵̨Ƕһ޶ġ
׿Цˡ
˹뷨δ̫ˡⷽ棬ӵרȨǲҪˣǣȫᶼо޴Ӱϣͬγ¢ϵרһ˵ܳʱ䡣ǵһڶӵרڱ˵ǿͨרѵķʽʹȨڵϣҪĻûɾܾġǾܾˣǿרߣרֿжӵרȨǲֹܽʹרȨΪǣɺصһЩͬһרȨ⡣
ӵӰʵ̫ˣͬʱҲ̫׬ǮˡʵҲ˵Ҳף񲻹ǸŻڲԵۺˡһ㿭˷ҪĻǾ͵ڴ˷ĺŽǣڸ˵ǰͲ÷һģֻҪⷽɶǾͿһӵȡⷽûǲϲǮġ˵ʵʱ򲻹Щ֧˷ղŵ˻ƶǵͶߣǽõĲţĦţпܰƶͶߵĽУΪⷽ棬ؿ˲ŵȷסһ޴ĽɽɽΧЩǿǣǲܲۺġ
Σ˵Ȼϣ̨ԽԽãΪǾͿԹۿĽĿ˸ɣͺһûϣֻôһ̵߲꣬Ҷϲһŵ̵ۼһ𣬿ѡ񣬿ԱȽϡ
ԣҵ˼𣿡׿̯̯֡
仰˵֮ǳ׳Ĭˡ
ղŵĸˡ˷ܺͿȫûˣеģһĳء
׿ֵĻͬһǵϡ
һ㶼ûʱһǾؿ˵̨ʵ̫âˣԼôáΪ֮ԺΪ֮ǴûлǶȴǱ⡣
ô׬ǮôôıЩǮĲǲܲĶġ
ǿܷһǾǳԶʳ
ȺУԶʳǣֻһǾǱ
ҵӣЩˡ
׿Ǽǵĵֵ̨ĻǿҲռʲôˡһֱ˵Ŀ֥Ц
ǿſ֥ڴܹ˵ʲôܵĻ
֥׿˵ղ˵ˣؿ˲ⷽ滹ռƵģһΣǲǿǻ¯ĻһǶˣ⣬Ҫ
ʲô⣿˹ʵ
ӷ֥Ц
仰ȫǰһ
ؿ˵̨֧ųǵ̨֮⣬Ǹȫĵӷӷǻ˾޶ʽ𽨳ɵģιӵаٷ֮ʮĹȨоĿȨҲ˵ǿŷȨ˷ղŽ˵̨û˷ǵĵֻ̨һͭˡ֥üͷ
˵öԣ˹յЦ
У˷ղſнİ취Ǿ½һȫΧķôһ޴Ḷ́Ҫ޴ʽͶ롢Ͷ룬Ҫһ൱ʱ䣬˷ղĻҪҪʱ䣬Ǹʱ˹ĵһѾˡ֥һ˵һЦ
׿Ҳͷ֥˵ĺܶԣúǺܶ飬ž޴ıҶ
Ҳ˵ͷлǵİǻסݰ
׿ҡҡͷûʲôлģ飬Ҳ˽ĵģ˭ҿ˷ôء˵Ķ˵ˣˡλټ
˵꣬׿վҡҡλε˳ȥ
ϰ壬˵һĻ𣿡˹ʵ
˵ǲģⷽ棬ǻע⡣ҳسһ
׿ߺҲûʲôȾˣǷһ
ңҿǵúúò߻߻̫ˡӾƹݳ֥˵
ѽģʱӰæⷽ飬ҪͽˡǧܴĴ⡣Ŀ֥ļ
֥û˵ʲôص˵ͷ
ؿ˵̨ĸ飬һҪΪۿŵ̨һ׳ģôʱ䣬ȫ渺̨кͷչκ˶Ե̨κεĺ֡
һʱ䣬ιǷƽ˾Ӱݱҵеʮֵ˳ǡ̸˻ᷢԭھʮָߵңóĬ
ͬʱؿ˵̨Ҳвȡ˺ܶʩԱ顢רֽйͨȵȣ֥飬뾡һпܲ˷ղҵκε©
̸ʮֵ˳µ׵ʱǾȫ֮һЩݣܶ඼ʮѵϷ
ٶȥϰ壬Ƶ˾·ݿɱࡣ˹ڵʮֵ⡣
ѽôӴһӰٶĳѾܲˣǴҴµ׾ϡ۾ǰӰЦ
ϰ壬ʱʵе˹üͷ
ιʲô鲻أЦȻԱǵĥڻѾˣ˳֮ǰĿİˣҴѾһΪ㡢˹պңһ飬ά˹١һ߰æǵȻӿ죬ʱȻҲ̣ʲô⣬6µ׾ͻϲˡ
ҵĻø˹˵ͷ
ֿķιĳԱϤĳ̶ֳ˵ҲιĵӰӰ˾ĵӰڶ̵һҪԭ
µ׿ʼ̸һΪʽʼ
ĵӰĵӰʼշŲ׿ָ˵Ƿ˵ιؿ˵̨ҵӣ˭ҪǶطǾԺ˭ƴġ
ңιĸ߲㶼Ϊ龾ģһֱ·ˣȻûκεķ粨
ϴ׿ǹǲǺˣģӵʮֻ˵Ļ
ܣҵľͶ˽⣬׿ֲˣҡҡҡͷ


1023 ͿˡǲΪ
·ݣιûг£׵绪Ӱ˾ǿʼˡ
ʮգ׵绪Ӱ˾ٿŷᣬǽͶӰӦ˵Ƭ
ӰѾǵһƬ
һʱϣ¿ˣһٴα׵绪Ӱ˾ǰ̨ȥǲƭ֡ĳɹŷ̥ǣϣ¿ѾΪ˷Ϊ͵һˣҲεһˣ׵绪Ӱ˾ĵλ׿֣ϯܶ˵Ҫڣ˷ջһ
һΣƬֽһաⲿӰһ־֪һŮˡ
ӰҾ֪ⲿӰ˭ˡ

ŮӰǣڲΪ׵绪Ӱ˾ĵ컨ǳΪϣ¿һƣΪ׷Ѱô֮ԸԳõŮݡ
ⲿӰܹ֮ôԭ򣬲ΪŮǷӰ洫һϢڵȤһȫеⲿӰϡ
˶ԡһաڴ벻ȶԿﰺǲ̸ȥΪⲿӰУԱ˵ĺһΪӰʷĻ䣡ܳʱԱеκһˣݵӰǲӰƱƮ죬ڣ˾ȻݶϷȷǷˣϵѽһӰռ
ڣǲҪΪιˣƽһεģռĺ֮£ιֵܹõס𣡣
ʱǵλÿۡ
ˡ
ңͷݶϷǸ˵ֵʱ򣬶Ϊ֮ͷۡ
һôܻͷϵһأЩֽ˵û治ֱһռ
ģǿŮＯȫԸеŮˣӢˡ
Ƕ˵ŮˣôѪڣˣǧ˰̬
ں룬ӰиָķӢģӲģģеӫģҲзġЩӰǣҲγһ˿ŮӰǵ˷羰ߡ
ںŮӰУȻļŮ֮һֻҪӫĻϣǿ϶Ӱ񳱣ں룬ѾһºţƱʺ󡱡
ӰǷ棬ܺͷùģҲС
ϣ¿˵ⲿһաѾӰԱýһ˷ľأΪŮǷ֮⣬ݵϣһ˶޷ӵģˡǲ
һǺŮԱеġƱʺ󡱣һ֮ΪӰеġɱ˶ҩ˵ͶʵӰĹ˾׬Ļôˡǲ紩ҩһЩǿӰԸЦ˲ȥ
ʱ˵һ㶼ûˣеκһ˳ݵĵӰΪȫ˹עĶ󣬶ĵӰ˵֪ʲôӰˡ
ԳⲿӰϣ¿˵ռһ㶼û⣡
ˡǲϣ¿ˣ˽һ𣬿ⲿһաԻϣ¿ڽĺӰа̽ȡ
ϰ壬ҾͲˣױǵӰ˾ôðѿˡǲϣ¿ˣſϢıֽʱֶˡ
һΪһΪ¡
Ӹôã궼Ǹ򶨵ˣһǾԲʲôģ͸˵ˡڣеˡ
ˡǲͷһϣ¿ˣˣϣǼһ𣬲ƻʵ
ϰ壬Ҿýǿ»鷳ˡ˹ʼ硣
ϰôʱ䣬ûڵӰϸоôѹһΣϾˣʶĴ˹ҡͷ
ױκ׵绪ҲûпܡǱһģһרȨ¼УǱǺݺݵһ⣬ױϰļӰƱ붼һʧأȻǼǺġһΣϣ¿ƳһӰз׵绪ǿˣȥǲƭܸ֡ϰ壬ѾʶзҲռιıˣ׵绪һξͲòӴըҩˣ˿ˡǲ
һǺڲĵӰ˾ʼڲԱҲнõʹ˫棬İ취׵绪Ӱ˾͸ױûɲãⲿӰǺĻһԸ˫޴ľƱͿˡǲĺӰƬӰҲǾ޴ģȫڵӰ϶ιǰδеĳҲҪģ׵绪һʵǿѾõĻιռĿꡣЩЧͿˡǲֿݵӰĻǲܴﵽġ
˹ʮֵ͸
ѽο˼һ1000ͶʡǷݱֽЦĵӰ˾Ҫˣȫ˴Ƭ
׵绪Ӱ˾Ǻеĳ˾һ̫ϲͶʴƬ˷ģеͶʵĵӰ1000Ԫ˵ʵЩˣ͹ʾһӰòôǮ
һΣҲˣͶ1000Ԫϣ¿ⲿӰ棬׷ӡ
һǳιˡ
Ǹ岿ƬһͶʴﵽ3500ԪȻֵĳһ̸Ͷ1500׸÷ɺͻҲǷ׷ͶʾƬȫ˺˵Ŀը֮У׵绪Ǳٲ֣ɾʵǶˡЦ
һΣ˷ȫ򳡷սġ1000Ͷʣϣ¿ˡӿˡǲϰ壬ܶס𣿡ά˹ٵʵ
סôסǵⲿιȫġ̸˵ĽĻҿǻɱˣһûлشά˹ٵĻӾ۾
˵ûǵⲿιȫѪġ̸ⲿһաĻһһ¥ȻǸվҧҧ
̵ģһ̣ιڵӰǰδеһӲ̣Ŷǻûû׹
ڣǸûκεѡֻʤ
ΪǸʧܣһʧˣιͳױˣ
ӰĸڵӰʧˣιƨ
ⲿӰһӰע⣬ӰǾӰϣ¿ڽNBC㲥̨ɷõʱ򣬵ؽⲿƬ
Ȼʼ˽;𣺡ӰùھʧǻؿڷֲĽǹһֺɡڴֽǵ״̬֮޷԰ΡһԱڷޱ߼ʵ죬ŷһըȻըڿ϶ʧɫоֻֽ15Ӿûˡڻһִʽͬһһըľͷ߹ըͷ̸Ǹӵ£һһӱըȻٲһǽϵʱӵľͷʾʮӵһ㣬Ӱ˻ģûע⵽Σգôٽʮ涼Ҫһֽźͽ֮Уɡ
һաһӰһѡɵӰ
Ҳòϣϣ¿˵λιھӰɵӰ֮ĻֱʼˡһﲻӰʦڰչڹӰ棬ĵûмĶ֡бùһӰм䣬һСʱ֮ʱӴ״̬԰ΣбùݵĵӰ֮ȥ
һΣ
ȥ꣬ҵġƭ֡ⲿӰ棬ʾҸ˵ֽŮԱⲿӰУȫڡˡдڵչʾһոµķջùάŮǽǶÿ϶
˲ģŽȻὫŮǴУˣһԿ϶һֱǽԵĿˡǲҲ棡ΪһΣʮĺͱʤʵзпˡǲ
ϣ¿żߵĲɷãʮֵš
ϣ¿ˣѵ㱾˲ϣܹѵݽ𣿡NBCļ߸ǻϽ͡
ϣ¿ЦȻ˵һζĻҾͲ۵⣬˵أ
ȻûشߵʣѾͨ㲥ˣ׵¡ϣ¿˽ιĲܽ׵¡ϣ¿ˣΪι񻰵սߡ
˵ǺӰ˻ڣܶ˶ÿףΪԱֲ̫ˡ
ιҲ֮⵽ýΧ׷½أǹĵֻһ飬ʵҲֻһ⣺׵绪Ӱ˾һзпˡǲιʲô
ǵιһıϣ¿˵ռˡ
Դˣؿ˴ýŸˡιͷ֮һĸ˹˵һ仰ܿ촫ýλãܶңһΣ׵绪зпˡǲιʲôǺǣҵĻشǣιûзûпˡǲʮ㣬Ϊһ˾͹ˣҡﰺ
ϣ¿˵ⲿһաǳ׵绪ιʷǰؿˡ
飬ϣ¿˵ԲǵһΡڴ֮ǰѾ˺ܶأÿһζףһΣһΡ
ſʱ
ǣǾԲġ
ΪģֻΪιƣ
׵绪Ӱ˾ǵĳԶˣϣ¿˴ĳֻǵһ
ϣ¿һաĵĵ֮׵绪Ӱ˾ٴƳһӰⲿӰͬ˵
800Ԫľ޶Ͷʣϯܶݣ׵绪Ӱ˾˹ùά׵绪ŮŵݣⰻһӰ벻ˣͬòܡ
ϯܶⲿӰ֣һŮ˵֣Ůˣǡ޺
һӰϣ¿˵ġһաܹ֮ǵĹ㷺עкܶԭġ
ȣȻ800ԪͶʡϣ¿1000Ԫġһա׵绪ٴƳⲿͶʾ޴ĵӰĿʲôȻ˱Ǯιһϸ¡
ڶԭⲿӰľԱˡϯܶǺĵ֮һҲǺƬģʽĴʼˣ˵ǺƬһֵߣǺ׸÷Ӱ˾֮ϯܶʧȥ˹ʣڰͱ׵Ӱ˾ڼ䣬ΪʧܵĴʣĵӰǲ⵽Ұף׵绰֮ϯܶͬкۣܶ˹άɾͽ֮󣬺ܶ˶ϯܶĵӰʱȥˣѾΪһƳʷ̨ˡ
ڣϯܶȻҪһӰ֤ûйʱҪǰطŹʣ
棬ŵȻҲˡŮԱ׵绪Ŀ֮ǰ׵¡ϣ¿˳ŵԱڡʮż̨ס棬ƾŽܳı˹άΪ˺뵱һӰǣԴӷ׵绪֮ϣ¿˾ҲûǹŵǸѾеľ˷ŵ򼸺ΪһƷһΣϯܶŵʮֵĸмӳʽϳһݺⲿӰԶ˳Ӱ硣
仰˵飬һȺɵˣܹȡʤġ
֮⣬ⲿӰ˹עģⲿӰģ
ȻϯܶĻǵʹһеֿڵĵӰ֡Ǿ˶֪Ůʵǰ޺
ڼǰ׸÷ؽġ޺󡷿飬Ǹʱϯܶǲ֮һ
֮ǰʧܵģھȻó㣬Ϣ֮󣬶ΪϯܶһѺ
ⲿӰϯܶķ֮׸÷ѡͱףȻͶ׵绪ϯܶҲûлԻ͹ⲿͶ800ĵӰһ֮ɹˣ֮ǰӵеһУ֤ϯܶûйʱûȥ׵绪Ӱ˾վȽŸƬȨ񵱳׸÷Ӱ˾е
ʧˣôȴģ޾ԶԶʧܵӡǻΪʱĹȥˣ׵绪Ӱ˾ҲٻΪͶκεĸ߳ɱĵӰû˸߳ɱϯܶͳˡ
ԣⲿϯܶҪĵӰȻѡ֮ǰһʧܵ㣬ôܲΪġ
ϯܶȴô롣
֪ںܶ˶ΪҲˡǾϯܶѾǵǸϯܶˡǾϯܶѾʱˡԼ֪һԶԶûеʱǸ̶ȣ˹ôϵ׳һأ
Ҿñ֮ǰҸо飬ӰҲӵĴؼģҾ⼸ҵѾ˺ܴĸı䡣ϯܶȷǵǸϯܶˡ
޺ģ֮ǰǲӰʧˡҼǵöһΣĺܲҡһΣȻѡġǾʹ
ܶ˶ΪҵģⲿӰпϯܶһӰǺǣҸǣⲿӰҵһ˵ҵĿʼ
ŵ˹ǺԱԱ֮һǣǻᴴһ漣һĵӰ漣
ϯܶʮ㡣ڵӻЦݵӣܸоĵ׵Ƿ̹Ȼ򶨡
ҲˣҹִΪϯܶⲿӰӦòʧܣΪţ÷ִ磬֪Լһʲôľأ֪Լνˡ
ѵˣǾԲ̫ʧܵġ
ҶϯܶĿ


1024 ҧѽ
׵绪Ӱȼѻһ֮еս
Ϊս𣬺ŻľʣԽˡ
ӰҸеѹǸģȴһֲĿС
ҿǣҶԡ̸ʮֵģһӰûɻκˡ
Ծߵˣ˹˹գǴž޴ѹҵȴ쳣ĳʵ
ѹжɡ
̸㣬˳Ѿ㵽һ룬žչҲžĥϣˮͬʱչҲܿ졣
ⲿӰԸĴ󲿷ֵ飬ǱòôҪˣǣЩ飬ġ
һ죬ɼĵһֵϴ㣬ⳡϷһǹսϷһСʱòˡ֮ҾһߺȿϢȻ󿴵һʻҵĸǰͣ£Ŵ򿪣߳˶³š
ԴӳΪݳ֮󣬶³žһֱæƽʱûʲôҪǲ̫ϵģһȻԸңǳʲôˡ
ҵüͷ
ֱң⣬Ӧòʲô¡
ϰ壬˵³վҸǰ
ҵ˵ͷվ߽˽ֵԱߵľĻױ档֥˹ա˹˶˽
ʲô£˵ɡʾ³˵ȥ
е⡣³ͷ¹ؿ˵̨
ؿ˵̨ߵĿ֥˹յȫ۾
׿ֵĻҪӦˡҿЦȻԶ³ŵ˵ͷ
³źһڿȣ˿ңϰ壬ϢҴڲ̽ģ˵ڲϢҾ¹ش󣬱Ҫ㡣ǰҵʢٹɣ͹һ˳ȥ棬͸¶һЩ
һ㲥Ӱ־ֳύһ᰸Ϊ᰸¹شԲûۣۣȴ۵ս֮󣬲ʽͬʱרֵԱѾйȥˡ
Ȼûп㲥Ӱֵ᰸ǸҴЩԱ˽֪鰸Ҫݡ
˵³ſ˿ϲûκεı仯ʱ˵ȥ
᰸ҪݴôȣӷĴͳһ飬ǾһĹңϵϵֽ͹㲥⾺κ˶ȥ챨ֽ㲥˾κεԹƽչָڣڵϣȴʮ¢ϵģؿ˵̨һҶѾγ¢ϵλһɵɣؿ˵̨Ӱ죬пӰ쵽غչ˵飬ˣ¢ϡ
⹷ģԾǺǹȥ˹
ǲòϣһʮֵĴĳ̶ֳ˵˵ЩǺܹվסŵġ֥˵ͷ
Ҳҵĵİ̾˿ʾ³ż˵ȥ
᰸ĵڶݣҲؼݣҪջר֣ؿ˲ڵӷרȨʹ֮ΪƲһҲԴ̨Ļĵ۲ܹʵֹƽ
ƾʲôѽЩƾʲôɣ˹շŭ
ǲǵ˽֢ѽһεĺڰ׵ӰͲɫӰרĽʲôֲǲ֪ںڰ׵ӰͲɫӰרȨĽʲôרָͲܴӦǡӰרȨˣרȨ͸˵ˡȣרȨ͵ӰרȨȣҪӹɣȷе˵רȨǴӰϻǾ϶ʮֵҪιǲӰרȨô˵ġ˵ˣǻõרȨڵӰרȨ֮Ҳ˵רȨʮģǵõû꣬͸ǰˣǿ϶רȨӵߵļ巴ԣרֻԲԷˣά˹һﵹЩͷԡ
ǻ̫ˡ֥Ц
˵Ŀⶼ
֥ȼһ֧̣һ㣬˭רȨҪȻףά˹˵òǶԵרȨӵȨרǱ߾ͨרӦҪ󣬾͵ԼԼǽǣԺ˭Ըʲôר֪ܵȻôȻĿĵġ
ʲôĿģ˹ʵ
ܼ򵥡൱ּۻۣѻļ۸øһ㣬ȻѼ۸񱨵øһ㣬֪۸ǾԲܽܵģһּۻ۵Ŀռʹˣҵ˼𣿡֥ĻǶΪ֮ͷ
Ҿٶº׿˵ĲıϡĿģҪǵĵӵȨζ롣ĿģǴؿ˵̨һҶ־ƣΪĵ̨¿ռ䣬Ҫġ
ӵҪԣ˭ڵһʧȥǱȻʹ˾޴ĲΪΪǵȨǲܷôҪصġ
֥һþ˲ʡ
ģרֺδ⣿üͷʵ
֥˼һⷽûʲôյģרⷽҵǾǿ϶Ჵ飬ͬʱΪ˵Щʵǹûʣֲܲȫ֮˵ˣмĲרֿ϶һӣ½д̣ʱ򣬾׳ԼĿĵʱˡ
֥˵ģҵ뷨ȫһ¡
ңҾʱӦû׼ˣܵĻһҪȥһ˻ʢ١֥ңɫء
Ҳ뷨ҵ˵ͷ
֥ĻûͳΪʵ
֮ṫ鰸˾ٹĹע鰸ϰն֪ҪԡýϸǷ׷׶鰸ۺͱ
һμ̵ӰרȨ֮ٴؿ˲ſֻһθʵ̫ˡרȨؿ˲ʮҪӵӰ֪᰸ͨˣؿ˲ŽشԿ᰸ȻΪģһؿ˵̨ǵжд̣ڣֻн鷳˹ͳܹ˯ðȣؿ˲ʮֵĲƽ᰸׼ˣôԺû˽ٸʲô죡
ʱܿķ£ľǶȫ̱ǵıʮֵĳʣ治ķʱܿļǸͨ¼ںھھ᰸֮ǰ˹᰸۵ʱ̬ȺͿ˷յƬ鱨ѾƳڵļע⣬κڿı֮󣬶ľٶȻڹ˽ΪΪ˷ղŷ
ʱܿ鱨νʼˣҲΪһձĻʢʱCBSý嶼׷ԴйһϣҲʮϿɵģǱĵģȻǶġ
ŦԼʱNBCý壬ȻҲҪΪ˵ǵҲܼ򵥣Ǿסؿ˵̨γ¢һ㣬ҧסţΪ֪һϣʮģΪ͹۵˵ؿ˵̨ȷγ˵¢ϣΪôһҵ̨
һ׼¢ǲģ۷棬ؿ˵ִ̨ڣضǶݶġǿԿ϶δƣԲֻôһҵ̨ڶĵ̨ܹ
ֳ᰸ؿ˵̨˵ȷЩƽǶȫĹƽǶɹҵĹƽ
ŦԼʱԴȷ䣬ϴǣǵ˵Ҳõ˲˵ͬǺ֪ܶʶӣΪ᰸ؿ˵̨Щƽǵȷάͳ
һ棬ȻγԵĹ۵㣬˫ִһʣеý˴˿ʷֵúܡ
۴ҵͬʱѹҲʼתƵר޵ϣΪľ߻ء
һΣרǱƵ˷˼֮ϣƫ̻һܣҲľ¶顣ͬ᰸ôרֶᱻŭڲƽǷ᰸Щ֪ʶЩʶ̬߱ȻŭרƵģǹܲ˵ġ
ô죿
רֻһеİ취Ǿǣ̡
ǺҺͿ֥˻ʢ٣鿪ʼ̡
⻹ҵһؿ˲ϰݽᡣ
ԱרֵԱˣ˹˷ֳһý߶ûУʾܵģ˽µġ
Ϊ᰸ˣ̨ȫĹ۵㣬Ȼץ۵ţ֪Ψһܹվסŵĵط
ңǶҧѽܿˡĦҲϯλ飬ߡ
û취ҧɡĦ˭ڴءЦ
ңסҵһ仰ʲôʱǷˣһһޱѿܿˡĦǰһûκεı顣
仰ȴͬһѺذף
һϣʵԴ˹ǱˣĦŸ֮֡˹ʮص˽̨
Ůʿǣǡʮϲؿ˵̨ĽĿĺܶ˶벻̨ϲϿӡ˹仰ֳĺܶ˶Ц
Щˣ֪Ц˹˵ϲؿ˵̨ЦϲϿӡҾǰߵĿԽϴ
ϲؿ˵̨һҪ˵Ǹᡣɣֶپʮ׼ȷıɵֱ̽Ӱýܹ۵ĶǺܸˣֽ㲥͵Щܹƶ۽ҲЩΪ۵¢ϻǾԲġֽ͹㲥ⷽܲǿԿŦԼʱ͡ʢʱÿܣҲԿCBSNBCÿ춼ԣͦã۾ȴûڵӷ濴
ؿ˵̨Ѿγ˵¢ϣĹ͹γʮֲõӰ죡һܶ˶ͬģôǵ˸ıʱˡ
˹һúܶԱͷҲкܶ˷˼Ц
ⷬȷˡ
³Ŵ͵̬ȡ
𾴵ĸλԱ𾴵ר֣˹ͳ˵ۣʮֵͬڣѵûпЩǵȨ¢϶ؿ˵̨Ĵѹ𣡣Ϊʲôûпʲôɺ
ã
˵úã
˵úã

³ſͷ仰һӾù͵Աȫ
Զ˹ʱࡣ
ʵıʲôҶ
˵ؿ˵̨γ˵¢ϣôǿ˵ڣѾγȨ¢ϣ³ŵ÷ŭҺĿڲžʮֵĺá
λƣ𾴵ר֣Ҫ˵ǣǳʲôĿģο飬ǶҪˣȨĳһ˵ģҲĳһģڵģǲҪڣͬһЩ֣ͬ˲ǳû׹ף
ǿ˲룬ǻģ
ģϵڿǵһһҵĻˣ
˹£³ŵĻ࣬ÿһ仰ͬһöըһըЩԱרֵĳԱĿɿڴ
³ŵЩȻʵǣҪ˹ִҪȫڡ
Щ˵û˲֪ڶؿ˵̨ιϲ
ԣ³̨ʱҿܶԱʼͷӶȻò¿ˡ
ﰺ˵һ˵ǵɡ̨
һ˵ע֮£˽̨
̨µЩͻȻط˵ġͻ
ֻвģֻ棬֮⣬
֮£һϲ룬ϲͨڴһΪﻹů顣
ʲôûС
һ
λԱרֵĸλǵһվû뵽Щšҵ仰̨µ˶Ц
ǽ仰ǾЦˡ
Ҫ˵ǣؿ˵̨˲ĴôŵľͲˡϵЦ˲ʧضЩˡ
ЩԱǡרֵĳԱǣܶ˵ЦݶӲϡ˵仰˼ҵıֵ֧ڡ
ŹǴڵģܹһĽʽ죬ؿ˵̨⵽ȨǿôҾͿʵָؿ˲ŵľǻرؿ˵̨ȫڣûȥΪ⵽ǿ飡
һӾˣ
ЩҵˣЦ
ģƣWHOWHOѽ
ҵһ仰רֵȫը˹
仰˵ҪĻ
ؿ˵̨ԴӿɼңźѾڶ̨ʮֵÿѾϰڵӵ𴲴·ϴ緹ϰʱ򿪵֣ϰ°ؼһΧŵӻֽĿǵӾ磬˵ȱٱֽԲ㲥ӵĻǾԲɽܵġ
ͨڣЩԱҲˡ
ؿ˵̨رղ죬ȫ˶ӦǶƵؿ˵̨رյԭ˲Ĵôǹỹר֣ûᱻùѪͷ϶ŭزĻҪˣǾԲ鷢ġ
ﰺǳ׵׵ввʥĹᣬ֪𣿡˹˵
۾дһ˿ŭ
ҿЦʵв
ȻҴչȥһһٵ˵Ҿвˣҧѽ
ҡﰺ˹৵һ¾ͱˣ⻰Ҫ
֡˹Ҷұ֤ʬ޴棡Ҷ۾ЦһȻļתȥ


1025 ʨ³ţ
鿪ֵزѾһˡרֲòʱݻһ̡
ڼ䣬רֵһ˸ɴҺͿ֥еһС档
ﰺѰ졣רֵľֳǶŴ˹ʱ򶼿ҪԼͷɼˡ
ǣǺѰ죬ǻᴦõġ֥һЦ
֥ҵ˾棬ɲרΪѡǴ£ãרֻᱻƽġǶŴ˹Ͱ͵ؿſ֥
ǶǺ˹ǲƽǺȫڰרֲƽأ֥Ц
¡֥ͳ¿ΣھȫͬˡǶŴ˹ֵܹػ
֥ʼ򣺡ǶʵǸûΪǵ˼ҲˣϴεӰרȨ飬ǾͺǣԲǷ˺ڰ׵ӰרȨ㹻ӡƣרȨ˵жôҪ㲻ǲ֪
֪֪ﰺ֥ʵʮǻ˵ˣǸ᰸ʵҲһĵؿ˵̨ȷγ¢ˣһ㣬Լչǵȷר೤ʱ䡣ǶŴ˹ʼ¡
ٲڡôҲʮɡ֥һۡ
ʮ꣬Ҳǹ
ʮꣿڵƣˡǶŴ˹ңҡҡͷ
ֳӦö೤ʱ䣿Ц
ﰺҶܹר׼ǰרȨе1935ꡣǶŴ˹ңͷ
1935ꣿǺͲɫӰһˣҡҡͷֳҿҪ㣬ӵķڲɫӰ֮󡣡
ﰺ˼ǣŴ˹Ͱ͵ؿҵ
1938ɡҿһۿ֥֥˵ͷ
ʵ֪ڵרȨ棬ι޷һֱӵȥʮѾˡ
1938ꣿУԣǶŴ˹˵ͷȻﰺҾǿܻĶֻܱһ㣬һᾡ˵ġ
ǾллˡҺͿ֥߳Ǹ䡣
ݻһСʱԱǺרֵ¿ʼ
ȻǶŴ˹ʼ̨ǵ顣
ר־ϸ֮󣬾רȨιķĽרȨǴȨԣ1938ΪֹȻӵרȨκʹרȨĻ뽻רѡ
ʲô1938꣡һӾվ
ƫ̻ƫ̻˷ڴ
һҲ
վ̨ϵǶŴ˹ʱŭλרֵļ飬ǲǾǳȥ

˶ʱȥ
ǶŴ˹һˣŶȥǵ̨ž޴Ӱ죬ؿ˵̨ȴЩ¢ϣԣרֺ̨Ĳ1938֮ǰ̨ÿؿ˵̨רѣרãԺؿ˲Э̡
ǶŴ˹ɧ
ңζҲ԰̨ˣˡܿˡĦҵ
ǰǿ԰죬ǵźܱܲڽյɾһˡ֥Ц
ҲǣҲǣܿˡĦЦ
̸۵ʱ򣬸֡˹֡
ͳʲô𣿡ǶŴ˹˹˵
ʱ˵ĿҲϡ
ֳڿͦƽģһˣڸȫĵӷؿ˵̨ռţ̨˰̨Ҳû취Ӫȥ˹仰һƬͬ
ͳҲҪ㣬ؿ˵̨µȫؿ˲˽ģǻ˾޴ʽⷽ棬ûǵӵȨɣ̨˰ҲԼȥôƵؿ˵̨ͷȥأһСһ˿Ͷˣ˾ۺǵôȥһ˵̫ƽ˰ɣ³һӾվ
ǿ
֪ܣ

͵Աȫ
ڴ棬ԱϿɶ³ŵĹ۵㣬ؿ˵̨ķؿ˲Ż˴ʽｨģһϣκ˶ؿ˲ŶȫӵȨ
̨ϵ˹Ц³ҵ˼ˡҲûвؿ˲ŶȫӷӵȨȷе˵ҳвֵӵȨ
ͳʲô˼֥ųһıʵһվ
˹˿֥һۣȻԱλԱҶؿ˵̨Ĺ㲥вĲֵȫԼģⷽ棬û˵ǱˣǵķĶвһֵĽڡпŲֹҵԮģҲ˵ؿ˲ŶвһЩķʩһ֣
˹仰ʱôˡ
ͬʱǳһıˡ
˵ûؿ˵̨вһֵĵӷȫؿ˲Ŷ˽ģ򣬼ռȫһʣµһ룬ԭǴǿԼʵ˽ģǵʱȫģ˽ʩҸ˾޴֧֣ǸʱǺ³ʱڣȻҲܵŴʣµһ뷢ؿ˲ź͹ҹʩʽ˽ģǵķҲô͸
Ҳ˵ؿ˵ӷжĳ˵Ĺʩ
ʱ̣˶᲻Լͬ뵽֮ǰ˹ξͿʼĦȲſǸߣ
ʩ¼У˹üǿӲֶνЩʩչУĦȲܵ˾޴ʧ
ؿ˵ӷжǹʩһȻⷽĿģ
ʱҳЩˡ
ĦȲ˽Щˮӡٹ·ȹʩؿ˵̨ķҲȻһˡ
ĳ˵ҲǹʩҪ֪ʩˮӡٹ·ȣɾԣؿ˵̨жչеĻؿ˵̨ܵشĴˣ˹ȫͳݣжķκεĵ̨Ȼ˽̨ĻǵĽĿͿԺѴ֮ж˵һѣ
Ŀǰǣ˹ġʩƻѾʮˣҵõյı׼Ҳ˵һؿ˵̨ж϶ΪʩĻôշɣȫԽ֮չУ
Ϊʵؿ˵̨һӾʧȥ˰ڽɽҪԣȻӹɵģǿĵ
ҶʲôĽ
˹ȷѽ
˹˼˶֪ˣ۷׷ףһƬҡ
Щûһ˹ʲôҲ˹ôȷʮİգϾʩ¼ĽʽѾˡ
Ҹҿ϶Ҫǻɱˣ˹϶ܹ£ڣЩƺԸվ֧˹˵ľٶ
Ϊ֪һεĶ󣬲ǽܿˡĦǰҡﰺ
ͽܿˡĦȣĳЩһģǾǶһŵϰ壬ЩطǲһģܿˡĦֻһƷңһ۵ߡ
˹ջЩˮӡٹ·һؿ˵̨жȨչеĻôؿ˲ſ϶ƴ˭֪˵ιؿ˵̫ҵӣκ˶˵ġ
ұƼˣؿ˵̨ؿ˲µýͬʱһ۷粨ԱߵվǲŹġ
һ㣬ԱȻ֪˹Ҳġ
˹̴ˡ˹ʱ򣬾˶һƬʱһ
³šźɫװ۾վȺУϴŵ΢Ц
ʱΪ͵Ĵֳִֹ̾
˹Ŷ³ţҲ¶͵ЦݣЦ˵³֪ǵ˵ˣ
³ʼתԴ˵λԱûмߣڲˣЩֻ˵˰ɡͳĿģǶɾ뽲ؿ˵̨жӷչС˵̨ģɲЩˮӺ͸ٹ·ôĻʲôÿһ˶ʮֵʱ򣬿ң
Ǹʲô״ǲǲ֪һδƽһֶ÷չٶѾԶԶ³ͳʱڣѾЩԹˣһ˵ĶҾͲ˵ˡ
⣬м£Ҫа˻ˣǲ뵽ʱȫ翴һҰɣʱ򣬱κʱͨӹۿ˻ᣬջжжڿӣǻôԼ룡
³ŵĻǺܸߣʮֵĳȣ氲һƬ˶ڵͷ
ңǳˣ͵ˣŶ³ţ֥̾ѣ¶οЦݡ
³ŵĻҲ˹üͷ˵ЩȻס˹š
˹ͳЩȣô飬ѾںˣҪؿ˵̨֣ڿ϶£ֺǵǣ³һﾹȻѰ˻ᶼˣ˵ãȷǾ
ڶڰ˻ʮֵڴҲǵһͨ˽شգ˶Ȥǳģһëǣ˭Ҳá
⣬ͳΪҪһƺˣΪһϣûκȨջؿ˵̨ж³˵仰ʱϵЦȫʧˣȡ֮ģһ˿򶨺ޱȵš
˹һͷʨӵĻôڣһͷվʨλϵߣ³ţͷ·һͷǰսʨӣͷʨӣھڵλϺʨ࣬ɢ֮˶Ϊ֮һ
ǶŶ³ţڴ˵ȥ
ʱҺǺǴЦ
ղĵıһɨգ
˹ǾٶıƣҲκε
Ϊҿһͷʨĳɳ
й³ţϣǾϣڣҧѽ


1026 ʲзĦﰺ
³ͬʨһվϯ棬򶨣˹Ŀ˹ЩĻ
˹˵һﻮʮֵܣûʲô©Ƕ³ȴô򶨣ѵĳҪĶˣ
Ƕˣȴ֮Ľ档
˹ΪͳȻܹˣ͵ڲԴ³ȥ֮ΪϿɲпܳΪ쵼ߵˣǹ³ˡ
ˣǶ˵Ľ棬ǺڴģΪٿԿδ͵˭
³ݳ֪ʲô˹Цʵ
Ȼʩʱ˽ĹʩᱻչУһ㣬ѾΪʵġҪǵǣؿ˵̨жЩˮӺ͸ٹ·һ³ҲЦ
ôһˣôһҲǹʩ˹ҡҡͷ
ͳҿˡ³ЦǰջصЩˮӡٹ·֮ĹʩͲźϻ˽ģЩʩм䣬ڹȨռ˴ͷĳҲǴڲŵģջЩʩУǺģؿ˵̨жȫһˣ
³ŵԽԽߣڱ÷ŭؿ˵̨жʽϣؿ˲ռ˰ٷ֮ʮֻ˰ٷ֮ʮҲ˵ؿ˲ģǰжңڲһʽ֮󣬳ջжӷеȫɷݣͳΪ˵ûе
⡭˹ƿԡ
ã˵úã
ǣаٷ֮ʮĹȨչٷ֮ʮģ
ջعҹȨ
ԣջعҹȨ

͵ԱǷ׷Ϊ³Žкã³ţ۾˹¶ʤ΢Ц
ңĳˣˡ֥ң
ʱҲĵЦ
³ţȷ̫ˣץס˭ûעһ⣺Ȩ⡣
˹ջЩʩ֮ôֱ׳ܴԭЩʩ˽У˺ܴ֮ô˵ЩʩͶʽ֮⣬ҲΪЩʩṩ˷֮ţƤһЩߣǸһ㣬ЩʩУӵеĹɷݳ˰ٷ֮ʮ˹ԴΪڣΪȨڸһЩ֮󣬽ЩʩչСؿ˵̨жƺҲЩˮӡٹ·ࡣ
ʵϣؿ˵̨жռݵĹɷԶԶ˰ٷ֮ʮʹ֧ĵλˣԶ³ŲΪûκεȨջؿ˵̨ж˹˼άΪؿ˵̨ԸһЩеİ׷֮ǵĹȨȫջء
Ļ˹ļƻҪ𣬶ؿ˵̨ȫռȫӷϷλ˭ҡˡ
ҿ˹ͷϵ亹ðˡ
ͳΪؿ˲ŵĴھ鰸ؿ˲ŽҪջؿ˲жӷеİٷ֮ʮĹȨ㲻ʲôɣ˹ð亹ʱվ
ʱ켫ˣܶԱ΢Цؿ˹ʯͷԼĽš
ﰺ²װɡ˹ңЩ
ô᲻أǵĹȨаٷ֮ʮǴӹȨ˵Ǵ߼˵ǶȨЦ
ͳ㵱ջڹʩеĹȨû˵ʲôףؿ˲ŵҪ󲻱׼ôЩ˵ͲƽǻἯ᰸ʱ򣬽ܿˡĦҲվ
˹ˡ
£ƺѾûʲôѡˣӦҵҪ󣬾ܲؿ˵̨жӷеİٷ֮ʮĹȨôҲζڴʩⷽ˵һһףĦΪ׵ЩţǾԲŹǵģӦˣǾζıʧܡ
˹һ֮Զؿ˵ֽ̨ţԭȡжӷȻٵĽ֧ĵ̨ؿ˵̨ͥӷǳ׿ƣǾȨǵĽĿһֻѡҪǫ̂Ҫôڽ̨֮ٽһȫһ޴Ḷ́ûмʱǲܽġ
飬ҿ۰ɡ˹⽻ᡣ
ҵۣڵóһؿ˵̨Ȩύ֮ջжӷеİٷ֮ʮĹȨȫϷռȫ
鱻ʱ򣬴ҵ
ΪֹⳡĶǵĻ
ֶؿ˵̨˵ʮģǲסȫǽһؼĹȨȫϷռУԺ˹ؿ˵̨֣¾ϼˡ
˵ȻܵһͿҲһջǾǿ˽̨ܶ˵һΪѵ·
֮߳͵ԼһЩݵԱ׷׹ǵϲ
˹Ҳô߾
ﰺϲǡ˹Ц
ûʲôϲϲģȨҧһڽԼͷӲǶ񹷵һ֥仰˵ʮֵĴ
˹ǺܴЦſŶ³ŵ³ݳҺ㡣
³ҲЦߵ˹ǰϵͳٹ꣬ýҶ³ͳˣǺǣҽ԰Ӱ׹ϳʱҸұ֤ҶԴ˷ղŵֶξԻӵ͡
˵꣬³˹ļЦ
ҿ˹ĿУһ˿ţ⾪һ
Ϊһ̳ϻôõˣȻܹ³ŵĲܣҲȻܹ뵽һͳѡ٣³űضᱻƳȥ³Ų³ǴǴֶϣ˶һΡ
˹³ռˣڶ³ϣһܶҲ
³ĵͳôЩˣǸʱ޶ûᡣ
һȴһ졣˹ЦЦȻ˰ˡ
뿪ᣬ˲ûڻʢͣҹ˷ɻɻɼ
ɼѾǰҹˣմӷɻͿ͵ˡ
ңǻˣҴ绰ʢǱߣ˵ķɻԼˣҸϽߵȣһסңҾߡ
ʮֵļȡ
磬ʲô飿￩һ¡
ʱ䣬Ѿһϵеľˡ
ʲô·˰ɣ
ģǻ£Ǻ£翴ңЦ
£ʲô£һʯͷ˵ء
ߣ֪ˣߵߣҴ򿪳ţ˽ȥ
뿪۶ȥ
磬ȥѽȥ˾ҿתԶ
ȥҽԺȼһ֧̣Ц
ȥҽԺеͷԣȥҽԺ
֪ˣǿﰺĴϲѽԣӦ˫ϲţЦüΪġ
ֳҾ͸Īˡ
ɼһҽԺſͣһ·С˽ȥҽԺ¥ʱһ˹
Ϊһߵϣһ޴ıʾƣơ
磬ǲǼαҪˣҴ
ֵֹüëֱ
ûĵļһˣȥʱ˹һۣӣȫûӰְ֣ǿɲԶˡ
磬㲻ᣡˡ
˼α滹һء糯ŬŬ졣
ֲö˵ﰺ˫ϲţԭˡ
վ棬ȸֵģ
Ҫģͽʱҽ˵αʮֵ⼸̥ļҲûµġݿżϽο
ѽαôáûµġҵ֡
ְ֣˵ҵȻͻܵˣǲǣǸ屧ҵȰԴҵ
ǿɲһ˵ءĨĨһͷĽ𷢣Ц
һӤ޴Ӳ洫˳
ˣˣЦ
֪һҺͶ綼ſڲҵſ˳ŷ濴ȴʲôûп
ԼĪʮӣһӤ޴ҺͶһ
Ųűˣҽ˳
ҽôô߹ȥһקסҽ
ϷˣϲѽҽĵЦȻŶﰺΪ˸Ů
ŮããǺǣҪŮأϲ
ҲܸˣǿﰺиŮˣ
⻰һߡȻ֪ϲŮҲûҪĸ̾ɣѵǿﰺѵĶˣ
ҽαأʵ
αСкܽҲƯһҽЦȻǿȥ
ӣǸӣתԱ߳һſĶӣЦ
ҽæСʱһصȵĿ棬ǿСһ
αͶɩɫЩҰףȴͬҸ
Ծѽ翴Ů
ô˵أһơ
ԴָҵǸֶŮ裬㿴СһǸŮӣ㿴񣬱ȵά˶װͰ͵ء
û˵ʲôûүڣ۸ٲװͰ͵ŮүҲˣɩһ仰ôȫЦ
αǶ˧żα֣ŶӣЦ
˲αۡ
ˣôˣҰҡﰺ⻹ûʮĸˣ˶ܶռˡתǸ塢߲ͰЦСһﳤˣҾͲôˣһȫȥһ棬Ǹʱҿɾ帣ඡ
һӵܣ㣡ֹһ仰һƬЦ
ҰҡﰺĶӣǾԲΪӵܵġҵʮġ
ңСһְɡͱͱҡ
ԣ׸ֶŮ֡˾
ͷŮֻͦģ磬Ҫǣ
ǣֲۣУҪŮΪƯŮˣֵúϲ£졣
ǵĺأαҵ
ҿ裬СһѾҽʾ֭ˣҪһ
һۣԼȥ
ҪпʲзɣʲзĦﰺת˵ȫĿ͡
ңʲзôѽʵ
Ҳɵð̾˼ʲзȻǸ֮ԸСһһ֣ΪںϲУһ־ͽʲз򡤻Ү˹˹
ǲᣬȻˣֲϲ˵ͷʾ⣬ȻҵǰңǸĦô£
裬Ϊ˼һˡʼ硣
ңǲǼǸ˾ѽҵ˼
ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
һ㣬˾ȥѾкüˣôʼնصһλˣҲǶһɡ
ʲзĦﰺ֣ơ翴ǸֶӣЦ
Ȼ˹ؿ˵̨ڵʮֵĲˬСʲзĵĲ쵴Ȼ޴棬ﰺ延裬ιڲǻϲ졣


1027 ˹
ΪףҸɴҹһƻᣬҳһֱֺǵ
ϴҾðɣܻᴴһ¼˹һߺžƣһ§סҵļ
¼ʲô¼Ц
ӵļ¼ѽ˹۾һָһ߼ϴҸ㣬ӣÿһҪ࣬ɣǾʮˣʮӵУ˸кɣǾζδа˸տﰺСӣ˸ÿмӣϵѽϴ󣬹㵽ʮʱǼҵǸˣ
ϱŮпŮǿﰺԻΪӴļ壡ҲһƬͷ
εģҪһߺȾƵĸ˹Ҳϲز˻ϰǸţЩŮҲǴúãϰŴЩСһڱĴʲôݡʦμʲôģڼϿﰺӰͲﰺԻѹκһΪ֮ĵһ壡
һ˵Щˡ
ˣϰ壬ҸôơĶ棬һȥݣİ࣬һȥ㾭ãţһȥʦ󵱸ʲô߷ԺĴ󷨹٣һȥδŪͳʲôĵһȥӣϽﰺ˹տʼԱ
бҵǸСά˶أҿСƨгϢ϶ΪȫĽ̸֥Ҳ԰׼һ䣬ȻѰһ죬ѽôһ㣬δﰺɾͺڰͨԣ䵽ˡ
һȫЦ
һﲻҰһۣȻƨ˳ȥ
һߣҾһ֣˵Ҳģ
СʲзĽһֿ˻ҷ㹤ڼżαĸӣüαҺ˳ȥ
ĵӰ£Ҫڼα˵仰ʱ򣬱СʲзһĽаЦݡ
̸˶֪õɣ˳˳ˮҸʱвϣϵظĽܶྫʵľͷø˹̾Ϊֹ
ڽļ죬ؿ˵̨¼Ϊýϱȵ㡣רľ飬ձΪʮֹƽģͬʱؿ˲֧15Ԫʽ𣬹еؿжİٷ֮ʮĹɷݣӶʹؿ˵̨ȫϷռ˵ӷϢȥģȫڻ׶
ֽ϶¼˳ֵĹעһýʮֵķУұ⣺ؿ¼Ȼһıƣȡؿ˵̨жӷӵȨûУʳѾȫһԵĵɣֹ˽ʵ˸еߡ
Ǻʧ˹ͳˣ
֮⣬ҲһЩý¼Ϊ֡
ʮҪģȻؿ˵̨⼸ʮֵĲӦÿֻһҵ̨£ĴڵȷԵЩרһЩһε¼һ⣬Ժ̨ĵṩ˷ɱϣǽ
ζ˵һβûʧ٣Ժؿ˵̨棬Ҳʲôɧˡ
5·ݣȷе˵Ѿǽӽµףÿæʱ֮һ⡣Ӱ˾ͶƬһĵӰúæһƬµףʱ򣬻зӳĵӰᵽɱʱˣΪӰ˾ͶĵĶǴƬʮֵķʱ䣬µ׵ʱ򣬾ĵӰû㵽ɱʱ̣ǵææҵĽ׶Ρ
˹ǱġձȺ˷ﺣϵһƬ֮ϡĳ˵ʷϵļձȺһﲻ˺ǵսһ֧ﵽ1000ȺڶΪ񣬾˵Ƭÿ춼¡¡ɱ죬컯֮£һ溣Ʈں֮ϣƺƴ
ؿ˵̨Դ˽رĲɷãǸʱһȥιۣžͷλͷ׷Ľ˵ǰļձȺЩҿ︴ⲿӰ̫ˣ
ҪһʷĵӰҪסιƷҡﰺ磡ڵϣ˹ǱɴⲿӰ˹档
ʵϣý塢мⲿӰڴⲿӰհĻĺûֹͣһģǵȵõҪˡ
һ棬ɶȴѡͷȡľ˼ôһʺĲ֪ĵص㣬ǵطһ˼ɽ棬˵˵ڻõơ
ɶͬ񣬶ǵķ˿˹Ǳǰ˲Ϊ˸ӰӪֹ졢ߣɶӵ¹ʵȡӪԵӰ㳡˳׵ĳʵ岼á
ͷȡ£ͷһС棬ɶʱɽȷҲһСǵ˾סһӡɶ֮ټһЩ˾ǵķȫƷｫΪƽأȻԭĵطὨһȫµСС򽫰ȫ޽ӵľ񶼿ԲμӵӰݳӰݳ֮½С޳СУṩ70ԪĲ
ڶɶ飬ǸСľû˵ʹӦˣ˵ĺ£ԭķӱͲβʮֵİСڲǷӣһôĲãû˲ͬ⡣
ǸСһҹ֮䱻ƳƽأŶɶ20̶ӣҪ֮£Щ̶ӻһܵ¼½һССȫǳʵ񣬽ԸʽΪͻֹ졢ĸо
СĽ֮󣬶ɶִľСΧ˷츲صĸ졣
ǰΧ֦ҶȫȥֻŤɣȻˢϺɫİͣʹСΧһƬȥСͬһһ㣬֮⣬ɶǷѾĻȫǸطһش
ͷȡ㣬Ǵ˲ĿɿڴϢ
ΪרעܶԱĹб߶߶˻Ŀ顣Ҳ˺ܶ£ڰҹʱ򣬿ǻ˿ǳСΧСľǿȥڵ·ɢ
еЩϢöɶⲿͷȡùǳҲȻΪڲ෹̸ʣؿ˵̨ɴ࿪һĿרűͷȡо󲿷ֵݶĴšĿŵʱʮһ㣬ȫڶ˯þܶԸڶϰٵҲҪڵӻԱ߰ĿꡣϲЩŹֵĴţĿӰ£ֽ־Ͽʼй£㲥濪ʼŹأִ˲ƣ
Ӱµ׵ʱ򣬶ĵ˸߳ʱڣ϶֮ˣʮֵࡣ
Ӱ˾ǱҲ˺ܶʮֺϢ
¡˹㡶007֮Ѫ괫˵һǸҰĵļһİⲿӰһعӰ007ϵѾΪ˺Ӱ޴ĴϵУͳΪ˲࣬¡˹ľǸⲿӰ̵ݣһѳؼ㵽ءϷǡī硢衢طⲿӰҪȡء
¡˹ٶҲʹáѪ괫˵Ϊˡ007ϵеµĸ߷塣֮ǰġ007Ӱ϶ǰѱҲŷ޻һΣñڶģҪӻ¡˹ⲿӰʼ
ⲿӰҲϿ˺Ӱһ¾硣ڴ֮ǰĵӰûһӰгôĳأ˱仯ḻıҲΪ˹ڶⲿӰڴĵطһӰ濴ڶ಻ͬĻĳ֡ڻ¡˹ʮֵ͡
µӰ˾ĵӰᱦ֮顷ҲݱⲿӰľʹ󣬺һҵ´ɫӰʹⲿӰΪᱦϵڰһùڴ񫡣
⣬Ӱ˾Ͷ1000ԪյݵǲҲǳΪ񾭵һӰĲഫ˵յݣҡﰺ磬ιԪϼԱղķ˹͵ʮաݣЩѾ˵ˡ
˾ΪⲿӰڼǴһռﵽеľ޴ĳ󵽳ǳأСᣬȫǰʷʵʷǰĴֱʡ
ⲿӰõİһ֧2˵ĲɹȥսĴ棬ʹǸɼǸƬ棬ÿ춼ͬսһ㵶⽣Ӱ
֮⣬ҲɼƬūۡϵ֮ޡĵӰ֮˵Ҳø߳𣬾˵ⲿӰΪеһͶƥһʲôĸ
Լ˹ٵġʥ͡Ѿ˶ոݣѾƬɷˡΪ˱ϵ۴ʱĺ󳡾һ˰һɽͷըҩȻὫΪƽأըˮúˮģöոݵԹصҲûκεİ취
ûֹ˵龰Ӱ˾ƳļǴƬȫǳĴƬǹ񫡣
ʱܿһһרⱨƪռ˵ڡʱܿһƪλ߲ɷЩӰƬһһӰظӷﵽô󣬴Ϸǵոԣġ˵ȫ֣һΪõʱ⡪1932ƬۼǡרⱨѾһڵġʱܿӡʮȻûڵĿ
רⱨһʼλʫ黭ıʴдĳ糿еıûɢȥҿūǿʼǵĳڿз裬䵶ڳһ˿˵ĹâǾĹâս۹ʿ
磬ҿϣʿǾ޴ľǸľ¥ôߣϣΧнǵͬһչȥһߣǵĶ棬Ǿ޴ǣ׼ľǣ
ҿղķ˹¼ݳϷǵĽֵϷɳۣıǲãķ޴أղ
ҿձȺǼʻǵĺص죬Щ˷졣
ϣҿϵڴ磬ѣƱɫ
ҹͷʿҵǰХɪ䣬һԲ£ޱȣʿԲ︫֮˵Դ
ңǲΡҸ㣬ⲻΡʵ룬ҵӡǰһþҫĵطΪʲôôˣҿֵֻܹĻ棡ң죬׳飬ôϢ
Ǻ룬ǺӰ1932ĺӰõʱ⣡
λıչ˺ݱĴƬ˿Ľѡ
µףӰ˾ƳЩƬȫؼʱָ̣Ļ˿ЦϢȫ˱ֽϡ
ҲһЩʮֿ۵顣
еһЩͺ׵绪Ӱ˾йء
ǡ񱨡һ鱨ɼȻ󲨣Ȼ󾭹㲥͵ӵıͶע˼Ĺע׵绪Ӱ˾绰ڴˡ
񱨵ƪ£ֻһݣֽȴ˼ʮͼƬЩͼƬʼֻˣˣϤˡ
˹ͷ
ˣǰ׵绪Ӱǣ߾͸˵ˣ붥Ӱ
ͬΪһ˾ˣƽʱҲûһڱֽϣһΣȷаŶˣǺ׵绪йأҲǺ͵ӦйأǺԼйء
񱨡üʮƬչֵһ飺˹Լһҿȹݺȿȣʼ˻ȵúúõģǺȵһʱ˹ͻȻվֱۺݺݵ˷һƣһȵ÷һӾ͵˵ϣ˹ﳤȥ
Ƭڱֽϣڻ뷨
ڹڵĿпŮʣǰŮˣ˵ǡˡеǸǿֹ۵˹ǡƭ֡ǸԸССİϲ˳ƺΪǵŮ˳ΪǵİˡڵĿУŮˣŮˡ
˹ǺӰ˻ڣмӡһƷ¸еˣ˵˹Ը񵥴ͰԱں벢ڱʮֵ㣬˷ǿȦɵ㣬֪ĺˡ
ˣһȻ飡˹ȷȫ˶ˣ
˶һ⣺˹Ϊʲôȷ
⣬ڶҪˡ
Ǿ˶ھһпܵȥʱ򣬡񱨡ֱһӾ춯صϢ
Ϣ˶Ŀɿڴ


1028 ͵¼
˹ȷһۡ鷢׵绪Ӱ˾żҪˣȫýļ߷ӵǵĿĲ뱨׵绪Ӱ˾Ƭɷ÷˹ˡ
Դˣ׵绪Ӱ˾̬ǣǵĸ飬׵绪һŲ֪
ͬʱмϯܶϣ¿˵ľ׵㶢ңûзַ˹飬мߴӾڲǼ鷢֮˹ͷûвμ㣬׵绪Ĺܵ˺ܴӳ٣ֻһЩû˳ݵϷݣʹϣ¿˺ϯܶȻŭ
Ƕ˹ͷסҲΧ׷½أȻûз˵ӰԴӱ֮󣬾ͷ·ʧһ㡣
ڶʮֹע֪ԭȴ޷֪ʱ򣬡񱨡һƪͬһöذըը
ƪĶ󣬲˹ҲǷŵԴӼϯܶġҳΪŮ֮֮ǰӵŵܵӣڽܡ񱨡רõʱŵ˹ȷ͸¶һЩЩ˷˼
ŵʮֵĸӣǻϻΪԭ
ڼ׵绪֮ǰͶ˹ио׵绪ҳΪ׵绪Ů֮󣬷𽥺˹ߵһ𡣷ϲַĻˣ˹ʵĺʮֵĸȤùյ߽˹
˹ǺɬģںĴȾ棬û˵Ϸʲô¡֮ǰвٵŮԱͶͱ˹һֱΪ
һξͲһˣһЩŮȻһΡȣƯŮܹ󼰣ηϣڸĹ⻷ǹԲõģҪǣǵĿУǴģڵָоҲӰ쵽˹ˡ
˹Էĵһоܺãʱ䳤ˣ˾Ϳʼ罺ˡ
ŵ͸¶㡶ƭ֡ʱͿʼ˹ļˣеʱɴ˹ļ˵ĸܺãΪʲô˹ȷ˵ˣ϶һΪԭ
ŵ͸¶Ϣʵ˴һѣ
ʶĿķȻ˹¹ţ˭ܹ뵽˻ߵһ
ŵ˵˹ȷΪ⣬仰Ǳ̨ʿɾ͸ḻˡ˹ǸʵˣǸкʿʮص飬ǾԲһŮ˵Ķġ
ʲôܹһ˶Լ˵أ
˶뵽һΪֻܽ⣡
ҿ϶Ƿʲô˹ˣά˹ǷݱֽһĻЦ
ô룬˶ô롣
϶ˡ˹Ǹʵˣַ죬Ȼðɣ̵飡ӵ˵ͷ
û뵽ϿôĹâ䣬ٲȻһ˵ˣ˭أ˹յ⣬˶üͷ
һʲôʱôˣӰĺ棬ҡҡͷ
ϰ壬Ϣʱ䣬ҲֺֺǰѡȻԱбһΣʵ̫ͬһˡά˹Ѱһ졣
ѽ˵η粨׵绪ΪӰأǿεġӻЦ
Ҫ֪ȥʷǡ񱨡࣬ҲЦ
ңҿзŪˣûв´ĻԳ׵绪ڲʱ䣬׵绪̫˳ˣҲǳԳԿͷˡ֥
ҵ˵ͷУϸ绰
񱨡ԭɼһݱֽͷɼʱıֽǰһ㶼ȲϵġԴӡ񱨡ι֮ݱֽͳ׸ı˷
֮ǰݱֽ෨ƾɼرǺе¼ھΪƵ˵ʲô飬񱨡ıԲıֽͬǵĽǶȣܹڵõϲ⡣
ڱιչ֮ǶݱֽͶ˾޴ʽʽݱֽʹ̤طչڱֽӵɼһݶ߶ΪͨıֽչΪȫС񱨡Ķ߶λȴûб䣬Ȼͨϰգֽıʽıֽһõͨ׶ʮıǵĿںžǡֻҪϲģǾ׷󡣡
˵ıֽУ񱨡صζڵĻӭǺ̸Ҵ£̸ĶǼëƤǼҳ̣ش¼ѡĽǶҲĽǶȣϰպϲҲʹݱֽ⼸еӰ
һΣ񱨡ıȫڵĹ㷺עϱĶ׵绪Ծ͸ˡ
ڶŵרò֮󣬡񱨡ٴοеһĲ
ݱһ֪Ǽ߸ٶ׵ġһʮɿԵı⣺ǲ˹ȷ
ڱ棬ʮŵͼƬ
ͼƬӦһĺġһͣſڣˡŮĹһǷߣվһеģеĲ˹һӡ˿ʼǿڳǣȻӵ־Ϳʼڷߣٽţ˸ɴǣֽ˱
ӣȻݲǺǴ̬ţ˶ܲ³˭
׵¡ϣ¿ˣ
񱨡Ƭһ
֮ǰŵĶ϶ֻǲ²ĻôƬĳ־˵Ķ϶ʮ׼ȷˡ
Ƭڿ֮ǼȾߡ
֮ԾȣΪ֮ǰԷĶ˶෽Ĳ²⣬ǼѺ˶һ飬Ҳ뵽ǰ׵¡ϣ¿ˡ
ߵԭǾ͸ˡڵĿУʹһˣʥġڿĿʹ׵¡ϣ¿§ڻԶ˻˱ǲܲߣ
֮⣬֮ǰ˹ʱ򣬾˶ϿɵġΪ˹֪ĺˣԱƾƷʻ˺ܶڵϿɣǾһ𣬻иԲĽ֡
ڣȻϣ¿˽һɳ飬ʹǶ˹ͬ飬෴ģϣ¿ˣ֮ܶǰӡͲǺܺã飬͸Ӷˡ
Ҳ⵽ڵַ
ĿеĹڡˡ棬ôĹâ䣬ôͣ·һžӨ͸飡ǰǾ˹
飬˶ˣ˹ֻԼǷһǰĻϵ˹ԵȴһԱݵĽɫ֮𣡡
ǺʧǷȻһˣͺеһЩŮûκεĲͬҲʶϣ¿ĳЩĿ뵼ݺԱмǱȻ˵ϰΪ飬ǲò˵ϣ¿һԱǧĿеһѣǱģ
ɼʱϿǵ˹̹һۣʮֵпϣҲõ˼˵֧֡
ǶԷַϣ¿˸Ǵֹ
ں룬Ա͵м侭ᷢ飬ܶർݶԼھеȨԱǵУŮԱƯԸУϣ¿˲ܲĶƺˣŮԱԱűʵĲͬһԱģĿеһڳ谮Ķˣϣ¿²Ŀе谮Ķ󣬸ǻ˷Լ
ڷŭˣǾԼܵƭ裬׵绪һӱƵ˷籩ģûͷѪͷ
ܶΧס׵绪Ĵţ˸ɴˡһաƬŭشңϣ¿˵ǸŶƵˣûŻˡ
ڷ֮ϣ¿ʧˣҲʧˣһաľ޷㹤ȫ̱
ĳ֣֮ǰ˭ûϵġ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ûðɣϣ¿°˼Ķ֮⣬ò뾡ְ취ڵķŭŬáһաָ㣬Ҫָ֮ǰ״̬ȻѾˡ
͵¼Ϊ˺·䶯飬ֱ죬һŮˣĲʮ־޴ġ
¼УȻʧ޴ǰӵӰԵİڷĵϲŮԱĿУһֻӦвŻֵʹڣǿȴһ͵ŮˡΪںֲ֣ǲɳġ
ԭ֧ߣһӱ˷ߣеȻ½ܶŭԺҲĵӰˡЩںܵҲܿɰǶڰĶþȫȥƭǷԼȥػĶͷȴǴʧʱǾͻŭŭĺʮصģصܶӰ˶ΪܻΪ¼ʹҵ·
УҲһַ˷˿ʾͬ顣ȻҲΪһ飬ǰȻȫƵϣ¿˵ϡǵĿУݺԱǰȻռǿƵλϣ¿Ǿ쵼ߣԱɱȨȨǳΪǣҲȨһ˲ΪĺģǵݵȨ£ϣ¿ʲôҪĻǲܲӦġ
ԣЩΪ֮Գ飬ϣ¿˵ԭǶϣ¿Ҳ޵ģǵϣ¿˼ֱһħħݻ١Ŀеİѩ
˷˿һڣϣ¿ȫһ̬ȣǾͳ
͵¼ϣ¿˵ȻһجΡԷֵʱ֪ôصĻƴôɡ
ԭϣ¿˵ȻΪڵӰϺĶܴϾʵڵӰϣǻΪһλӰʦƷϣڶûκεģΪܺӰڲ֪ϣ¿˵ĸԣ棬ϣ¿˲ûʲô£Թڶۻʮġ
һΣͨ¼ڶӡǳ׸ıˣΪһʮåͶ
׵绪Ĵͳͷǰ׿ϣ¿ˣһ챬ϯܶҲĳµĻһ⡣ԿԼڽؿ˵̨ɷõʱ˵仰㷺С
Լ˵仰ʱȻʵڿЦҲȷǷǡ
ڵϣ¿˺͵׿ֱּ̫ˡ׿ҲˣڵӰܺã˽ǼΪĻңӰеŮǺܹӳħƵġϣ¿˺ֱй֮޲
׿ٻңһŮǶ֣ȫ˶֣׿֪ϣ¿˾͵Ӻܴ󣬲ѣһɾˣҪժժʺǶ䣡
ֳ


1029 С
һӰ˾ķܹʲôӰӳԴӰ˾ĵӰ˵Ʒֳ׸÷ˣ󲿷ֶʮֵĴԱǵݣǵϣһݺˬǵķɵˣһɰʲôõģǰ򡤳˵̬ȡɵˣеае㲻īسɹ棬ЩͷǹףõģɽķɵԸ񡣻˾ˣɣϽ棬Ĭϰԡ
ιˣϣ⣬ң̵θУǰҡﰺƢ
ǿ׵绪Ǿ֪˾ھʲôˡȣĶǣ׿ֻϣ¿ˣֻϯܶطһڧľóûԸ񣬼֮ͻᱻޱȿԼ棬ֻ֮⣬ǶΪĵģӺܶϾܹһε͵¼ȻʵǲܵǴ֮õģ˵ϣ¿ˣûаһ˾ǵģԼֺͿ
һЩ˽Ĺ˾ΨͼĹ˾Ĺ˾γķȻûԭģۣ
ڽCBSɷõʱΪгĸظɴϷ˺ĸ˾
ںô꣬ضÿ˾ָƣķˣľô¡
͵¼÷󽵣ϣ¿˻ͷ¼ʧߣȻ׵绪
ԭڵĿУ׵绪ѣ飬ڶӡ͸ˡ
׸÷ʱǴûзķǸʱõģǵģ˾òϻһ顣
뿪׸÷˰ͱ׵Ӱ˾ʱͬҲûзľٶû˵ܶôôţΪʲôһ׵绪ͱ
׵绪Ĺ˾һȾף׵Ľȥͱ˺ڵģ

ڶ׵绪һξǺ޵
͵¼ֵ£뼦ɹ׵绪Ӱ˾òϣ¿˺ͷѩⱻŭڰŤֳǷǡְ취ҲǺӰ˾һõľٴˡ
ϣ¿˵ġһաӰ첻òͣ㣬׵绪Ӱ˾޿κΣ˵˷Ϊϣ¿ˣѵûŮ𣡣Ӣӣ˭ãƫƫұ֤һˣ
ϣ¿һ²˷ҲԼǾưͳԻ
͵¼׵绪Ӱ˾˾޴Ӱ죬ҲӰ˾˾޴𵴣һӰ˾Щϣ¿Ⱥõĵǲòսϣ¿ϼʶڵķŭ
Ϊ˲׵绪Ӱ˾˱Ӱ˾רٿ˻飬ҪµĵǰѿǶʵһ㡣
ҲһЩ˽ɷ糱⳴ԼЩˣҪǲԱǹǣҪݣǿžذ͵龰й¶ߣеɴƬĸ˱磬ú
ʱη粨ġ񱨡תȥозȥˡ
ڷĲܣʮֵĸ̾һֱֽ͵¯ĵز
³ڿʼӳӰˡ˰㣬ЩӰʼĻ͹ڼ档
ҿⳡӳ񳱴ĽģǻֵܵӰ˾ǫݵġÿԵȴ750ԪͶӰ˾ĴֱЩ٣ǶڻԼ˵ⲿӰѾһƬˡ
ǫȻⲿӰʮֵĿأҲ֪ⲿӰڻɵҪԣֻܳɹʧܣⲿӰ棬˵þԼвܣÿһͷǧѡˣⲿӰȫԴˮƽ
ⲿӰݣ˵ǫ֮ǰĵӰһ㶼һǫĵӰӡΪ̵ģصĬӰеǷݲŨЦʮġϣǫرϲЩͨڷƤ£Щ£ϲβġ
ϲǫϲĵӰжĶع۲ӽǣӽƺһСĿȥܹᵽһ˿
һΣǫⲿӰϣʮƽģûκεϲأеĴϣɴȡԵǫʽĬһûùĳطӰ쳣
Ӱһʮ̵Ĺ¡
һкտеʫˣ֪Լа֢ѾˡڽҽԺȴǰһ죬ʫ˾һ߽硣һŮǼʮΨһȴһǣһŮѹŮȴŮܾŮ֮䣬ûκε飬ŮѾ׸Ĥˡ
տаԼŲίиŮŮڿ֮󣬾ͿʼɷݡտȻˣһ뿪Ůļҡ
ھ޴ĳ֮ߣۿĽ䣬ɫɫ˽Ǹɢ־۾ɢЩˣæµͬһ㣬ǹĵǮǵλûͣú˼һ
Ψһܹͺտѵģһӣһä˺ӡһһСڳߣ໥˵һЩƽȴʮ̵ĶĿտлһԼѾȥ̫̫ԼһӣΪʫ˵һӣ˵Լϲʫˡä˺ȥۿһŸǺտһдĶ
ӰƬںۻƻ£һһһǵĶǴ󺣣΢Ĵ󺣣ʱ˴ڵ塣
Զ𣿡
ҲţҿԶΪһϹӡ
š֪ʱǴ󺣣ںƯͬһҴһ˵ʱ䵽˵ʱͳ˺֮£ȥһ硣
ǺϵЩ죬ʲôأ
Щ죬Ǳļ䣬ļ䣬һ˵ļ䣬һȺ˵ļ䣬ǾںϺ֡
ʲô
þЩŸĳôţǵУ֪һ㿿ʱ䵽˵ʱͻǵĳá
ҿԵȴһ𣿡
ȴʲôأ
ȴһա
Ҳյġ
ҲԵȴ𣿡
ԡԡ

˺ͺӵĶԻôůȴôĳءƻ֮£ЩŸںϷɣϴһ˿ɫ
ǫⲿӰӳ֮󣬳˺ֵǾⲿӰڽʱǲûվƣȫüͷĬĬ˼
һֵ˼ĵӰǫ֮ǰĵӰ˱ʵ
ڽܼ߲ɷõʱǫ˵ĵӰһΣ֪ⲿӰŻɹ˾ҲʧܡҪһʲôӰأ
⣬Լʮˡʼʱһ˵Ҫһܹ׬ǮĵӰֻشҪһܹ˶˵ǫǸһݵĵӰ
ڣôķֻ꣬һԴҵĵĵӰѾںⲿӰܹҴʲôˣֻںǲһӰһܹҾʵĵӰһӦҵʵ˼ĵӰ
뵽˿ﰺĵӰÿһӰôر˼ҲôˡҲܵһӵĵӰ˺̸ǫʱ˵һĶûУǶ˵顣ǾˡÿԵȴʵһӰ
ǫⲿӰȻǳ׷ſˣһΰԼӰ׽飬ٹ˼ʲôƱˡֻԼġ
һݵľ磬ͱ϶ѾʦĲˡ
ʵҲ֤ʵһ㡣
ÿԵȴ˺Ӱ˵ޣڶⲿӰ͸¶ֶ˼мӣⲿӰ˼Ƚкֽ龰
ⲿӰʮֵϲڡӰֲᡷдһƪۡ
ΪֹǫõһӰҿԺŵ˵ǫⲿӰ棬չŨŨʫ⡣ⲿӰʮֵƽһ˺һä˺ӵӽǣչһޱʵ硣棬Ĥ֮䵭ĨæµͬȺûж˼ںˡ
ӰʽϾͬһḻʫ裬ɫĳͷ֮⣬Ļ侵ͷξͷԼͻȻͷؼһ𣬾ͬһ쵵Ͳһ㣬ʮɫĵӰ
ⲿӰĽβҿõĺӰβ֮һûʲôûʲôˮôƽƽȴӰлǷݳ
һӰֻ˵ǫѾΪĵӰʦһԵӰŶ˼ĵӰʦľ޴Ƹ
ҵƪ£ѾǶⲿӰļעЩǰⲿӰϲĵӰҲ׷׫ĶǫⲿӰ
Լءάࡢ׿ֵ˶ⲿӰ俴أԼǫ˺Ӱһµģʽ
ÿԵȴӳĽԶԶǫͻɵⲿӰĳɹʹúһӾ
˿ʼʲôĵӰĵӰʲôĵӰ˲ĵӰˡ
ǫⲿÿԵȴµӰ˾ͶʴƬᱦ֮顷ҲšÿԵȴӳ
ⲿӰͶĵʱ򣬾͵õЩᱦԵķ׷ӳ֮󣬸˹Ӱ񳱡
ϵеļӰȣһӰΪɫԪصӣʮֵˣӰͷβںڰ֮УͶʾ޴ϵеӰµһЧϴﵽ˼£ȫԳΪһڵĴ
ӰһӳھͷӵƱһ·Ʈ졣
˵ǫġÿԵȴΪһ̵ƬʹúӰȫ̵˼Ļôᱦ֮顷ȫЧؼԼӰӾйڣ״1932еӰڵĸ߳ʹһƬ
ᱦ֮顷ʼʱҶⲿӰĶλǰմƬȥλģʲôԣĿľܹΪһƬȫӰ񳱣ȫԵӰʹúϵĵӰһ׺롣
ӳĽʮֵ⣬˵ȷӳӰǫġÿԵȴ˺ܶˣᱦ֮顷ƱӰ۰Ժ룬ռ˹ʣʹúһɵĵӰռ˺Լгʮֵۡ
ӰĹӳҲϱ־Ŵʱʼڽһ棬뽫ӭһΪԲõʱ̡ڿȴ˰꣬һͶʵĵӰܿҪĻˣԲǺӰ˻ǹڶҪ
ΪϾͿһѾõĴƬӰΪԼӰӳܻ֮ܲóɹ
ձýˣ͸˸ɧ
ľ鶼ʼӰӵ㣬ܶӰɱ׶Ρ
̸ȻҲΪŵʱ̡Ӱ˸֣߳ΪڲһЩϷݣҰѾ㹤˸˹˸ԼһСͲǰ㡣
ڲϷϲǺܶ࣬ȴһ㶼ɡڴ֮ǰҾͰѴɵ˲ȰĸãѡȸڵĹ׼һͿ̽㡣
̣Ҳ˳ǰһһܵʱ䡣
ʱ棬͵Ӱ˶֧֣涼ȫ㣬ʮֵ⡣
ڲӰ֮Ҳ˳˵ֳȻ˲˶ݵķʡ
ڰ֣һܵ˵¹˵һӭ¹дʮֵ¡أڰִļ棬ȻҲСӡ
ʱСӣѾһμС˾޴ĲͬһμʱݻǺԺգһڰּʱ˵Ǳͳ֮ΪԺյһˡ
ڰ֣ڵ¹洦Կ¹幤˵ģĻ̸ʱ򣬶Ǵޱȳ羴ڹǰʱ򣬱Ȼ޴ĺ䶯˵ڵ¹ѾΪˡ
1930꿪ʼ¹幤˵ڹѡоͲϻʤǰҲ4·ݾеͳڶѡУϣջ˰ٷ֮ʮѡƱν绢
СӸң·ݽҪеĹѡУǵĵһΪڵɣ֮1932꣬Ϊ¹幤˵ʤһꡣ
ңͻңҵҪʵˣʱһҵһаҵ׸ң׸ҵ壬һ׸ΰĵӰҵһҪϴˢ־ĳ裡ҪĽһЩйʿһΪ˹ҵĶɶսҪõ¹ҵϣҪն°ͷ­
ңſɣһ죬ҪЩУЩǵķڵ־ɪɪҪӢǵо죡Ҫʶһһĵ־ҵ룬㿴Űɣ
ǻ̸ʱСץסҵ֣Ǽ
֪Ҳѣ֪˽ҲͬҵĵӰ
ڵ¹⼸죬һܹܵڵ״¹˿ϲĵӰǱģǡһⲿӰÿڶڰֹ㳡Ϸӳ¹˰ٿᣬΪһ۸壬ⲿӰ濴˲ļ
⣬СΪ֮ܶĿ꣬Ϊ԰׸ҡ
ǰ֪ʷϵǸ־۹ܿҲ֪¹һŷǺڰȥˣǸʱ綼ش仯
ҲСԼĵ۹Ľ֣᲻ʷ
ӣҵͻȻһ˿˸С
ҵУǰˣѾںʷϿǸħһǡǡ෴ҿԺԥظκˣһӢۣһһΪΪ˹ҵ϶Ϲˡ
һˣҲĿʷص·ʵΪ
飬ܸӡ
ԣСҶڵ¹죬һǾ·һΪǵʱȷܽҵĲ뿴¹ĺң뿴Щ¹ôϣΪԽҾԽ뵽ʷϰ̡
ҶãҪսյ̫󡣡ҺСӸʱ˵һ仰
仰һ㶣漴Цˡ
ҵϻ𳵵ʱСӺһ¾վڳվĹ㳡Сһȥ淭ɵĵ¹幤˵ģ
ңúĵӰҺúΪҵܶǵԼ۸㣬ͺݺݽѵЩģҪסˣһҪѽгʱС̧֣صظҾһ׼ɴ
Ϊ¹幤˵Ԫףû֣صؾ
Ķҵ۾ģˡֻ֣صص˵ͷȻʹػ֡
ҲںôҺĹϵֻ֪СΪѣ


1030 ˹Ӱ
ڵ¹˼죬СӼ˼档¹ѾѲǵҵһȥʱ;мǸ֡Ĺˡǡǡ෴ҿʼŷֶ־ϣȾҡ
Щ¹ˣȻ٣ȻܶӶǶ־ǾԼϣ˹Ҹ˺ϣ
¹һ޴ĻĽ¯¯УһſڷڣǶôܵľѽ
⾰󣬺ܱߵļҵγĶԱȡ
֪СѾǵǸСˣ֮ûʲô⣬ͻΪ¹ԪףΪµ۹ָߡ
Ǹʱŷ޾Ҫˡ
뿪¹ȥһʿȥ˿ǸֳΪ¹ƣʿ͵ľֳҹҹĵƻͨЩϱȻԴԴŷޡ
ŷ޵һվȻڸɡ
ιŷ޷ֳڲҵ޴²ӵмǧҵӰԺǻشɹ˾ڲµ׵ʱɹ£˶»һЩˣչеĹȨʹιڸɹ˾еĹȨﵽ˰ٷ֮ʮţһɹ˾ͳΪιŷ޵һֳ־ιŷ޵ʵҵչһµĽ׶Ρ
ιĿĿİŷ޷ֳŷ޵ķչν˳˳ˮһ棬ŷ޷ֳЩõͳӮŷ޵Ӱڵһ³ޣڵӰϣǳ˽ĿӴװ޾ĵӰԺ֮⣬غ͸Ӱ˾ƹӰǶԵӰ˵֧úǵλŷ޵ĺܶӰݣֱӻ߼ӵܵŷ޷ֳʹŷ޷ֳڸӰ˺ߡ
һ棬ŷ޷ֳҲǼϺ֧֡¹Ͳ˵ˣСӵĵ¹幤˵ķչ׳ŷ޷ֳڵ¹ĵλ߹˵¹ĵӰ˾ڷСӸǳŵһȨŷ޷ֳչ˺޾֧֡
ڷŷ޷ֳǷһӰ˾ڸɵӰڷĺ֮⣬ŷ޷ֳڵӰҵչԱ͵Ӱ˾ȸ润֧֣ϸɹ˾ѾιعɣԽںϷû˵
ӢΪҵļĹϵӢں͵Ӱ˶ιӣҲʹӢΪŷ޷ֳչһ
ڰǾ͸˵ˣιÿһӰֻҪһŷޣҾͻٹۿҵĵӰ˵ÿһȶڶֵʥءɹ㳡ϷӳҹԪԳϯι˴޾顣
ŷͲˣŷ޷ֳҵҵ񶼷չúܲѾһЩЭ飬ʹιĵӰԴ
һģܾˡŷ޷ֳķչйͺģкܶԭȣΪٸԽ͢ԭιĵӰų⣬ΣΪҴٳɷ˸ɷֳԭⷽīǸֱõˣһŷ޸ĵӰڣҵĴ֮±ˣʹ÷һȥ˷⣬īǲˬ
ڸɴ棬͵ӰҲרŰݷҡ
ιĵӰȻǱ߲ܻӭں͵ӰмȴܺƾõĹӰͳڵӰͷź裬ιӰķܶǵθڣԾι̫ӭĵӰԺ棬ιĵӰȴ㷺ӳ
ڸɴ⼸棬͵Ӱ˹ݷңһҪĿģǾҲ㴴һӰڡ
Ӱ־ֳǰһĶӰˣȡһҵΪѾ˸ɵӰڣҲӰڵĻǾͱԼɫҲ˵ġ
ⷽ棬˺ǵԼˣͬʱȷúýӣǷҵΪɵӰĺܶණҸġ
ʵҶǵ뷨ҲʮֵĸȤҾһӰڶӰķչ˵һ¡
ԣǵ̣Ҳϸĵؽ
ﰺӰ˼˶ԵӰʮֵϲڵӰĹҲΪءӰ־ֳѵƺ˵仰ʱζ
仰Ȼö˵䣬Ǳˣͳīᣬȫīķ˹ƣīΪʵĶߡ
ںʷϣīٲȻ̻һһǴĲбĶħǺܶ鶼ˡ֪ϣīỹǸͼңڵӰϣĶ
ԴӵӰ˼ʮķչʶ˵Ӱãܹεĸ߶ʶμңٺ١
һŵʱ˵һУӰҪλμؿ˵Ӱľ޴ãʱĶˣäĺܶ࣬ռ˾ʱ򣬱ֽĶӲ˶ãǵӰĻֱԺ׾ܹﵽĿġ
֮⣬īע⵽Ӱܵμ֮һڵӰϵȤ趼ҪߵöࡣܹԹʵӰڵ飬Ȼ֮ˡ
ʵ˵ʷϵ˹Ӱڵȷī᱾˵⣬ں֮ΪʵӰ֮ĵӰڣǡīᱭ
ѵעģǵӰҪ͸ɵӰʲôҪһ⡣
⣬ҵĿ
ɵӰԴӴ⼸ѾƷƣڹҵӰгΪڹάĵӰʢᣬӰ˶ܹӰϻýΪ١ʹⲿӰϳֵɶǸĵӰĵӰˣЩ˵У޴ǹ͵ˡ
һʾ˵Ӱڵĸ߹񣬵Ҳ¶һ˿¾ɵķΧ
ԶڷѵƵ⣬Ϊ˹Ӱڿ϶Ҫ͸ɵӰⷽ档ڸɵӰĸ߹˹ӰһҲҪȨƺһ棬ӦγԼĴͳ۽ĵӰʵߣЩӱַصӰƬһ仰˵Ǵ£
һӾܹ͸ɵӰˡ
ﰺĻڵӰϵȫϵӣѵƶҵ뷨ȻЩ̫ܡ
ҾЦҪǵĹˡǿһЩӰ˹ǸĵӰʵߡӰⶫʵҲǲǰ̭Ḷ́ɵӰȫǵӰˣЩѾͣԺǹãǻԻޱȣǹڶЩ˵ĵӰϤҲ;óһЩӰķչƣʵںܶĵӰʵߵģǶЩˣδЩм϶һһĵӰʦ˹ӰҪģƳЩδĴʦǣ˹ӰڳΪķˮ룬ԺɵӰ˿ǵĵӰȫǴʦǾͿ԰ŲӳǵЩʦȫǴȥġ
ҵ仰һӾ÷ѵЦ
˹γĴͳܿʼļܱȲɣʱһɾͱȲˣΪǵĺ󾢴󣬵ʱͻΪӰ·չķ꣬ǽӰķչƣڵӰ˵Ҫġ
ҵЩܿ˷ѵƣóϷ
Һ־˹ӰڵһЩĶ˳ﻮӰڵı־ӰڵĽӰڵĽõȵȡ
Щ飬ʮֵҪ
Ӱڵı־ҰѺ˹Ӱڵı־ԭⲻذ˹ʨӱ־ȷȸɵĽöࡣڽһʼѵáīᱭҷˣҸǣԵ˹ӰЩС׶ԵӰγɲӰ죬ٻõӰ˸оһ˿εζ
Ϊʨӽĺãʨʨá
⣬ѵʾīᣬõīͬ⡣īҲָʾ
˵нʨʨЩ磬ȷ˽ơѵһ¼īָʾ
˹ӰڵĽʥﰺʨʥﰺʨ˵硣ѵƿҹЦ
Ǳī׵ˡ
īһǸҺܴһҲƱظӰڴܶôΪҵĽ϶һݣȻӰ˵Ĺ㷺עƱᡣǶһӰ˵ܹȻζޱȵҫԵӰôӰȴȷ֮󲻷ӵأ
īᣬȷһˡ
˹ӰҺ˵֮У˶̶ʱȷһϵеĿܣѵƶԴʮֵ⣬뿪ʱңûʲôһ˹ʵӰڽڽٰ죬ʱ䣬Ҫںˡ
Դˣʮֵڴ
ڸɴ죬˺˹Ӱ֮⣬Ҳ˺ܶ෨Ӱˣ֮⣬Ӽ˸ɹ˾һͷͷĳ˵ҲѾǵϰˡ
ڶԴɹ˾ϣҵ̬Ⱥܼ򵥣Ǹɹ˾԰ԭģʽɷչιʲôֻṩӼʽԼ˲ŵȸ֧֣øɹ˾ʮֵĸˡ
ڸɴ˼֮Ǿ̻ع


1031 ͷȡĳɹ
ǻصɼʱѾµˡ
š̸вֱϣ̸ҲѾβˡȥƬʱ򣬸˹Ҳž㣬ͬʱչúܿ졣
Ҷ˵Ĺʮֵ⣬ôʱ䣬ǶޱڵӰҪҵķ񣬼Ѿھ籾ϸع涨еϸڣֻǰվ籾ɾˣԶԴЩϷҺǷġ
ϰ壬ʮ˳µҲɱ࣬ǼŬ²ࡣ˹ңֱͷ
˵ûʵµ׻ɵģһʱ̫ˣϰ壬þһЩ˹Ҳͬ
ǶңǾԣǾ˵ҵ˵ͷ
ʵҵȻⲿӰܹԽԽãǿǵⲿӰҪԣûɲⲿӰþһЩ
³ɱӳʱӦҲü
Ϊ̸һϷŬʱµףӭеӰڵ۷ʱ̡
ǫġÿԵȴԼµӰ˾ġᱦ֮顷ɹӳ֮󣬺Ӱ˾ĴƬ׷¡Ƴ
æ˰꣬ЩĲ߻Ͷʾ޴ĵӰһһƳʹȫƶû
Щȴ˰Ĺ˵ʲôȹۿӰҪءʱʲôģֻĵӰ
624գƬȿ·
һӰǻӰ˾Ͷ1000ԪյݵʷʫڶӰ׸÷Ӱ˾ĴֱʡͬǧԪͶʵݵʷƬ֮˵
ӰڸտʼͶĵʱ򣬾ͱӰΪ1932ʷӰеġʷʫ˫һǴԴڲʷʫġսа飬ս׷б׳һ˹Ǳ֮Ϊϵ֮ޡū۰ӰÿһƻԻͣĲȴѡͬһӳ˵ĺ¡
ҪˣҲ֪ȥػȥ֮˵˵ǽĵӰ˲ӦôĵӰһϲսƬɽķڽܼ߲ɷõʱ쳣ʹ࣬ѡʹࡣ
ӰӳʽͬһУȴͬĳɹ
ɼӰķӳж˾޴Ŀ񻶣ֵϣӻԿܶڰԼսʿͺѵظϵӰԺ
ҲμˡӳʽⲿСʱĵӰӵһͷһͷͳȫȫǴ̾;ȡ
ΪⲿӰӰ˾ιȥ˺ؼ飬ˣոڶʷѧҶⲿӰڶϸڽϸĿˣʹⲿӰͬʱϸڲҲʮ㡣
Ӱӳĵڶ죬ýȫǶӰۡ
ĵĵӰеĽ1932꣬սӰȡ÷˶ɹһ꣡
׸÷Ӱ˾ġ֮˵ӰУΧū۰չ£ǲ׳һչ˹ǰǽʵʵϵ֮޵ĸ
ӰԼڳĽܳƿ֤źϯܶĴƬӰһ˿ֲڵķ˵Ǳ壬ֲִڣͬĥµɰʯ޾ʸУⲿӰУԸĿ̻ʮֵĵλûȥȥִ棬ͨ޴սչְԸչū˵Ըַϵ
棬ⲿ֮˵ĹⲿӰͷβع᳹˱紫ͳûаһģĵӰǴƬ㣬һ磬һϸı㣬ӰŨŨһıӰ׳ޱȡں궾ҩʱûбλεΰε׳־δꡣѡľͷְһ̣ûиκˣԼսԭҰ֮ϣ̵ĲҶڿз裬زãڷۣԶķһĿķһͣ£Χ۹ʿʱ̣ʤʱ̣Ҳսʱ̡¶ЦݣȻſϱ۾ͬСʱ˯һ㡣
һķʽ˳Ӱı棬˶
һ
ɼʱڡ֮˵˼ߵۣȫӰ˵Ĺ۵㡣
Ҹĵǻ˾ǲҵαġ
Ͷϡ֮͡˵࣬Ҵҵ׸÷Ӱ˾˵ںܶ෽涼ȻӲһЩϣū۰׳ۻֺ룬Ⲣ֮˵ܹռıˡ
ȣ֮˵ȻǰĹ£Ǳλϵ֮Ĺ¶˵ǸǶꡣ֮˵ǹһΰ˵Ĺ£ǡĿΧһŮ˵һȺӢ۵Ĺ£ϣȻơ
ʷʫĹϴ˵ľǵĲ񻰣һȺӢǺһƺƴսƾ־Ѿķˡ
˵ⲿӰǾñȡ֮˵ģⲿӰıǰҡﰺ
Ӱ˾ƬʱҲû뵽ʱҺĬԼʱվƬĻսϷ϶ѵѡ񣬱Ĳ˵Ǻɱսܹסˡ
ҺĬ˵Ͽɣѡʲôһսʱ˷硣ĬϲһÿȡһսķǻķսۣǳҵսĻ
Ǹŵߣִսֵ⽣ӰʱģƼģʮ־¼йģսڽ̣Ե˼
飬ʼʱҺͬǾϸǣһǷˡ
ⲿӰĳˣӦǲĵӰ߶ȲպõĻ״޴ѣںƱе㲻ˣ£ʮ־ĵӰʺϡ
ոһѣǾѡĵ⡣Ҳͬʱսһսùڶˡ
һԼͬذĿ档ⳡսܶŷ˻Ƕˣʵ̫ϤˣĻںʮ־öࡣ
˶ʮֵͬ籾ͽҺˡдһ籾٣ݣȫ޸ģ籾һڵ¼͸㶨ˡ
ڹ˵ҡﰺĵӰѾϱǩˣǾǣⲿӰ϶ֵһ
ԡΪЩԭӳʱȻȡ֮˵ܻӭ
ⲿӰָʱʷʫʱ󣡼ػָ
ﰺǸ˴ôľϲݻǱ磬ǱݡľǵĹ£֪˵һӰڹûκεľԣΪڶԵӰĽʮֵڱ˵ʮ־սԵģΪ״֮£ùûпһӰһʮֿѵĹ
ǿúԭ͵ӰȽϣԿóھϣﰺԭĹһЩ޸ģЩ޸Ĳûԭľ񣬷ʹõӰڸԭﰺıЩıӰıһΣⲿӰǳɹĸı
ʱҵıˮƽ˼ߵĿ϶ⷽ棬õ˺Ӱ˵һϿɡ
Ͽûһб̫񰢲޺ͺĳǽ߷ҪʱбĴھһˡ
ǧĹ¼Ⱦˣ죬ⲿӰָȾӵ˼¡
ȷе˵ǰ˹ͺտжĹ¡ӢۣΪǱسĲʷʫ
ػս֮Уһ׳ҵ衣濴Կҳϣ˱ѣҲ˿Ѻ;ꡣ
ʲôطҾãⲿӰǿﰺƭǡ֮ǰⲿӰǺųͶһǧĴƬ޶Ͷʺͺս棬ʹǼÿ˶ΪⲿӰ϶һĽӾĴƬڿⲿӰ֮󣬵ڳ˼лָ֮ȴͻȻ֣ⲿӰʵǴƬһ׵׵Ŀﰺʽ
ϿⲿӰ߱Ƭһص㣬ģӾЧ𺳣֮͡˵ȣڳϣڡ֮˵ʤһǵӰʱ˶ᵽⲿԭΪĴƬʵһƽĵӰһ밲׵ľصĵӰ
Ӱǵ֮⣬ڿﰺı֮£񻰵ɫʼ˼㣬Ӱˣͬ±ߵĻ䣬˵ķƮ裬ʢ漴¡
Ӱ˵ϸڣЩϸںֻпﰺܹôϸµϸڳĻ֮ϡӰ֮УտжӢսʱʬʬڵϱŵʱһƬƬסŽǸͷൽ˼㣬ȴ̵رֳ⡣ﰺһͷ˶λӢ۵ľ⣬Ȼսˣȴûس
ڵӰУϣӵϹʱ򣬳˱Ĺǳ֮⣬ӰиǱЩʿĸ壬һųһڵ⽣Ӱ֮£ᡣӰĽβϣµʱ򣬵ӰûбֳϣʤصĽⳡսûʤߣֻͱ硣
һ𡶷֮˵ⲿӰе̣ζʽǲսƬһʡ
ɼ̳ϣԼضԡΪ
ڡǺӰ˻ͨĶڶΪⲿӰʤ׸÷ǲ֮˵ȻڴƣǱ֮˵ȻԵò£Ҳûھ̡
ǲô˵Ӱ˿ǰĳɹƱƮ֮⣬Ҳõ˸Ŀ϶˵ͶʵսӰһ˸ԲĽ
׸÷Ӱ˾˿񻶣˹򼤶֣׸÷ĸʱ̵ˡ
Դϯܶ׸÷ѳȥ֮׸÷ҲûһľƬȻҲٴγԣǺ϶ʧˡ
˵һͶ㡶֮˵˹ǱһɾҪźӰ˾׷Ƭʱ׸÷磬Ͼ׸÷ǺƬĵߡһΣⲿӰȻѷһǶ׸÷˵Ǿ޴ĳɹ˹˵Ҳȫһ׸÷Դϯܶķ֮󣬵ڣѾ߳Ӱ»ָ˹ⲿӰ׸÷ͲһӰô򵥣һŽǡ
ڻ˾˵ȻҲǾشġ˾еȳɱĵӰںӰԼڵĿУ˾ĳЩʱ򼸺ʧģһΣĻԻûӰ˾ʮ㣬ĳɫĳ˻Ӱ˾ҲƬȫüΪɹ
ֵһǣⲿӰ棬ݵաղķ˹˸Ͽɣ˵ĳɫݼˡ
֮˵ͬ͡žڣĺУƬʽʼ·һսƺƴսЩƬǰھͷ·źХĳǧоģǷĵ
Ӱӳ֮ĵ죬һӰҲճⲿӰιƷɶݵġͷȡ
˵֮˵͡Ӱ䲨׳ĳ˵ĻôͷȡȻǿһֹķʤ
ͶĿʼⲿӰ͹ܹעȤĵطǵӰǸһԲŸͷͷʿ
ɫӰںϤɵӰҲϤֲӰϤ񡶶ͷȡĵӰںܶ˵ȻͷһΡ
ⲿӰѡйԺӳӳʽʮֵ¡أҲʮֵĳɹ
֮ýⲿӰǷ׷ױ
ͷȡΪӰһµͣһµĵ·ҪĻҾó֮ΪħúɫӰΪáĵĵӰں̱һƷ
ﰺǸ֣뼸еĵӰĹĹĵӰΪһеľ֮ﰺȻеĵӰͣϰڿɽɣⲿͷȡȻڴƷ
ӰܶרҵĵӰˣЩ졣ʽĽû֦ҶֻɵľЩŵȴʮֹŵķװЩԪأʮĳʵ壬ϸȴͳʵűʵĲͬⲿӰ棬ģһħõʣһʼʱ򣬾ⲿӰһֲƬſţ;úǸƬǵͻãƺһͯһ㣬ֻͯеɫħɫʰˡ
ⲿӰĻǹġӵӰĺǾͿԿóɶڵӰյȾʮֵĵλµͷʿԶ볾С򡢺ɫ֡׵ĽáʦѪĹȵȵȵȣЩ18͵ĹȾ޿ޣڹͼϣɶϺ˵Ĺŵѧӵ˼£Ŀ
Ӱвòǻ棬ͻһĻ档ַ֮ǰڿﰺƷо֣һΣȴֵ쾡¡Բµóɶʱ˹ⲿӰÿһ涼ͻĸоôأôʸУ̲סһǵСھͷʱƵĻ棬ֿŨƵĸŷڻ滭ķ񣬽Ķߡ
ͷȡȻһµĴͳⲿӰ޷鵽κһ֮УﰺĻһΪӰķչ˹ס
άʮϲͷȡⲿӰĶصȾ
֮⣬ⲿӰϲ÷ľҪǫˡ
ﰺǲ۲۵ĵӰʦκĵĵӰУƵϴʦͷȡܶ࣬˵ľӰĸطˣַξҪ˵ȴЩ
ܶ˶ΪⲿӰһֲӰɵӰȴΪһͯӰҲܶ˲ͬҵĹ۵㣬˵ͯӦģӦӹģһӰһͷʿŸͷԴĵӰôͯأ
ʵֻҪϸ˼һ¾ͿԿⲿӰľʮֵļ򵥣ûʲôģûжҲûʲôＸԸþǺãǻͬͯһ㡣ͯǺӵͯҲǳ˵ͯӦȴһλõ硣
Ӱе֣ʮֵĳʡⷽ棬ιһñĵӰ˾áӰգͷȡִԵĸɫˣֳЩԥЩտСٺ͵ɹռ˴󲿷ֵƪʣµģǻŮˣƺ̥ʥӽĸصգڽŵʱ򣬵ӰлԹŵļֲֿĻͰɫʣһʹӰζʮ㡣
ͷȡԹģԹ࣬ʹⲿӰʮֵˡҪ˵ǣһǲҪǿֲӰǰɵӰһɫͯɣһӰԿﰺ֣֮϶ɶ֣֮˵ϣⲿӰһʮֱĴ⣬ҿ֮󣬺Ǹж༸ĵӰǽһôõѽ
ǫ˾óɫĬĵӰںɫӰһƫʵֵܵӰ˾ⷽ漸ŹͬȺáڡͷȡǫĿͺܶ˶һⲿӰһɫͯҺͬһ֪ĸо
ʵⲿӰͲֲҲɣöɶʱ򣬾һͯȥġָʾʱöɶΪѣôɫһӰôĳͯǺĽУͽҵ뷨
Ҫչֵģһħõ磬һڷɵ磬һ磬ǺɫģȻҲһͯ硣
һϣǫȻᵽҵġ
ͷȡȡ˾޴ĳɹһ
û̹ãмͿʼͷˡ


1032 ҵ̨
ͷȡĴɹǸι˸ͷʣشҲιʮֵĸˡ
ⲿӰɢζȾ˺ܶˣǺӰˣ˵ⲿӰʽͷ϶˺ܶԵչ˵ӰıⷶΧһµ͡
ҲʵҵⲿӰĿ
ԶԴȻɣ⻹ɲ֮ͱˡ
һ죬ڳӡ鿴һĽƬʱ򣬸˹ļǵ˽
ϴмҪø˵˵˹ң
ı飬ûɵüͷ
˹ȻеʱƤЦǴȴǸ֪صˣûҪ飬Ĳ˵Ľ
ҷеЩϴĽƬ˳ȥ
İ칫棬Ѿ˲ٵˣ֥˶ڡ
˻ͦʲô飬˵ɡЦЦɳϵȼһ̡֧
˹Ϳ֥໥һۣ֥˹ŬŬʾ˵˵
˹˵ͷ˵ϴ󣬺͵̨йء
̨ǲǵĵֳ̨ʲôˣ˹Ļҵ￩һ¡
˹ҡҡͷһΣǺǵĵ̨ûжĹϵ
ûжĹϵ㻹˵͵̨йأҿЦһ£һķŵ˶
ϴ˵ģĵ̨˹
ʲôĵ̨ҵԴЩˡ
ĵ̨˹Ϳ֥˵ͷ
ϵı飬ˡ
һ죬ˡ
Դؿ˵̨ȫȫΨһһҵ̨ȫԵĵ̨⼸ι˵Ľؿ˵̨һµĵλʹһ򲻿ɶҡڣΨһԿǲˡ
˵ɣǲ˷ղźĳһµ̨ת˿⡣
⣬ܺã΢硣
˹˵ͷҡҡͷϴġס͸һܵļļ͸¶顣ܲĳﻮ֮£žϳһµĵ̨
ϸ˵˵ҵ̨ҵ˵ͷʾ˹˵ȥ
˹һҵ̨Ѿﻮܳʱˡȫڹҵ̨
ϣͦ죬ҵ̨ѽ˹շ̵
һ֪˹ģǼһʲô鶼Ҫһƣҵ̨ͷȷģͳﻮˡ֥ͷ֮ǰؿ˵̨ҲʱҾЩƣȻؿ˵̨ҪӹɣҲǰһΪʲôѡʱҲ磬ûв´Ļڴ֮ǰǾѾʼﻮ̨ˡ
ֿ֧ĵ۵㡣˹ʾͬ⣺ǳﻮȴ̨Ĵ֮ǾͿʼΪ̨ľʵʩѰҳ·֪ڵⷽ棬ؿ˵̨ӵȫרⷽȱڵĻǵĵֻ̨̥С
רǸ᰸Ǹ᰸ͨĻؿ˵̨רȫṫƲһǵ̨ͿһӽҲκεרס
Щ֥˹ǹĺܴ֪רϽ⣬ǵĵ̨ڷӳȻ⣬ΪȫӳǵĽĿǵĵ̨ͳΪ˰裬⣬취һԼ½һһʱ䳤ѴһʮֵĿ죬Ҳ˹·жΪʩ˵һжͻᱻչУһǵĵ̨Ϳڵ֮ƾŽĿǿɼǰķΧ̣˹ʵﻮõˮ©
ǱǵĶ³ݳ˽Ц
飬˶³ţҪȻǿɾʧˡ
˹ղŲ˵̨Ǽźϰô£ͻȻ뵽һ⡣
˹տʼʱ˼˷ղԼ̨˷ղûдӦ
ΪʲôûӦ̨ӰǿǸ֪ıˣ˷ղΪʲôռ˹ʵ
˹ʼ磺ûӦҲǵĵһ̨ҪĻҪӵӦᣬҪ˲ţҪҪģҪʽЩʽǾ޶ġЩ˷ղ˵Ҳò𣬵ǾԻΪǵһʸΪɲһ;һӰô򵥣һ̨ĽûаڵʽǲܳΪȫԵĵ̨ģ˷ղű̯Ӿ͹ͷʽ𲢲رĳ㣬ȻҪϸǡ
Ҫһԭ򣬻̨ΪʲôὨ˷ղǱ˭ģһԱ֮ΪġҲ˵̨֮󣬺ĹΪģ˷ղ˵ԼǮȴҪˣȻЩŤ˵ˣιҹҹž޴ķգ˵ģ˹ˣˣҾǿڵ̨Ĺûɵʱ˷ղſɾͲˡ
ˣ˷ղǾԲԼͷôһġ
Ҫһ汳ġ˹Ļˡ
˹Ц˼СԼ˷ոϵûѧᣬҲҪ汳ģѧúܳס
ǳ˷ղ֮⣬ЩŲˣ֥ʵ
˹ת˿ң죺һģϴǸ
϶Ű֥ҲЦһЦһҡͷϼһǰ磬ʲôʲô
ѽؿ˵̨ٷ֮ʮĹɷأǱߵĵ̨ͷͨԣͷҲ̫ˡ˹ҵǸֶͶء
ҲЦãҵֱѾɾˣ׬Ǯⷽ棬Ӻʹˣû˹ռ˶ٵĹɷݣ
ٷ֮ʮŷֲʮֵƽǰٷ֮ʮ˹
ǻѽ˶Űš˷ղţʣµţʵ
÷¡š¿˹Լ֥Ӹš
ȻǺ˷ղŽõһšҵ˵ͷ
ҲȻ֥Цңšһʵұκ˶˽ǡЩˣ˾֮Ժ˵ܣΪ̨˷ղ˾޴ƣЩ˶Ǯ˵ļһȻȥЩţκм䶼ҵϵľԲܺô޷죬һбͻɢˡ
ǻСΪϰ壬̨ˣǸôѽ˹ʵ
⻰ôҵĿⶼеҵϡ
ҲµûĻһ϶ǻ˹ܲܽҵķŽĿȻˣǻǷı𡣡ҵЦ
裡ŶûУιɲȱǮҵ飡˹ŭ
Ȼֲⷽǵı˵ĻǾֻԼˣȡģʽܻǵȡһСִһУȻһݣһһݵؽҵĻõ˴ҵϿɡ
Ҳһ֥ҵĻȻǿɱˣڵͳ˹̨˻طչģһԸ϶ᶯù˷ղţ񵱳³һǿ̨֧֣ķչٶȾԻܿ졣
˵һҺˡҳһ̣۾
Ļǫ̂ķչѸޱȡ
һⲻҲǹʩ𣿡˹ʵ
ѽ˹ǰ̸ջعʩУһͶʩ裬ⲻԼԼ𣿡˹
ʩ˵ֻһ˵ѣ˹ʱȫĻһԮͳOKˣ˵ˣǹʩҲ԰סȣɷʲôģ֪еè壬ҲץİѱͿ˹ֺϷ֥ΪȻ
ҵ̨̨Ϊһ̡֣ҡҡͷ
ϴ󣬱ģ̣ǿ϶γģ˹ݺݵ˵
ҵ̨Ϣ˺ü죬󣬸˹鱨õ֤ʵ
73ա˷ղšŰš÷¡š¿˹Լ֥ӸŵĴŦԼоŷᣬڷϣһٹȻľ
ڵ¢ƣΪʵֵ۵ɣǾؿ˵̨¢ϵλһµĵ̨ҵ̨ȫΪڹҵ̨ƹҵ̨СԼ˷˵仰ʱ緢
ǵҵ̨ܲŦԼУͶ̳һ£ҲǴֱʣÿŶóʮԪʽʹ̨һʼӵ100ԪʱСԼ˷Ҳ˵ˣ100ڻֻǹҵ̨ĵһעʡ
100ʽһͶ룬ŵĺʣڶҵ̨һ˾һ֪Ϊһʲôģˡ
ŷϣСԼ˷ջƣҵ̨ŦԼܲ͵ӹ˾˽ģĻԼҵ̨ȴŦԼпʼŽĿȻҵչһĹҵ̨ƻڰ֮ɡ
ƻȷЩէࡣܲ͵ӹ˾Ľͻص˽ЩǷʱѹĻ˵Ǹģһ˵ʱɣҹЩʩҲУΪ̨Ҫ˹ӪģܵصĲɱԱɡ
ϣ׷
NBCһ㲥˾ǽ͹ҵ̨Ϊҵ̨ṩɱԱҽЭҵ̨ȫɱϵͳĽǴ֧˹ҵ̨һѣΪNBCĵӿģǽؿ˵̨ȫɱʱҲNBCϲҵ˿ӵġ
ֹ֧ҵ̨ĲЩNBC֮⣬Ҳɴߵϯ˹ҵ̨ķᡣŦԼݳԼƣҵ̨ѡŦԼŦԼݵĹ٣ŦԼݻܼİϣŦԼ岻ݴǡ
ʵŦԼ˵Ҳط˹ĴӪʹĵطҲ̵ıݣûɲֹ֧ҵ̨ģĲ˵ǰװײҵ̨ôĵƤѾǾ޴֧ˡ
ǿ۵Ļں棬ŷĵʽϣͳ֡˹ӰȺ֮УĳȻǸǣҵ̨̬ȡ
ҵ̨ĳ֣һõ飬Գֵʾ۷ҲƶĻ;õĽǽΪһģһ漤ڸĺģҶʮֵڴ
мʵ̨ĳ̬ȵʱ˹𸴣ӭκεýĽǾõֻ֣ˣˣǲҵ̨ڸոճѣԸԮ֣ܼ֮İǹҵ̨Ժκεĵ̨
˹仰ڱظֹ֧ҵ̨Ϊ˵ùûЩ˹Ҳ׳Ҳ̨֧˵˵ϸһʮֵĽƻˣ̨ɲ񴴰һݱֽһӰ˾ô򵥣ɾһͶĲҵûдŵ֧֣ͨǸܴģҵ̨֮ԽҲźֲ֧ŸģˣôӲʵͱ˵̨֧ͬȫһ䳶ƤĻԵһͬʣʵϣûκεĿܡ
ҵ̨ĳ۵Ȼ󲨣Ϊ̨ĳǲܲ뵽ǰǳؿ˵̨¼
˵ҵ̨Գһ쿪ʼѾؿ˵̨ˡ
ýڶ֮Ĺϵ
Ҳм⣬СԼ˷ĿǺؿ˵̨ⷽŷḻľ飬ߣԸСѧԸؿ˵̨ѧϰͬʱҲܹؿ˵̨һƶ۵ķչΪڷ񡣡
СԼ˷յЩ˵ñȳûҪǲˣ϶ᱻһ̬ȸжֻҪص飬ͲѿһǶôĽƻ
ķǣ˵ľˡ
СԼ˷յ棬ܹһ㡣Ǿǹҵ̨ؿ˵ֵ̨ˣΪд̨ɣǱˣרڿǵϣôר֮ҪǮģ⣬ĺҲȡⷽ棬ҲҪǴӦġ
ؿ˵̨𲻴ӦǾһˣ
ҵ̨Ľһ춯صĴ¡ڵý˾޴Ĺע۷׷ס
ҵ̨ĽһŽǡŽǣ˷ղ򹲺͵Լؿ˲ŷһŽСǶڵӰ棬׵绪ιп⣬ý巽棬NBCCBSŦԼʱ󡶻ʢʱڣ˷ղΨһƵһҲγͻơ
ҵ̨Ľһ󣬲ǳ˷յȲŶھ׷󣬸ǳڰ۵Ŀ̨֧֣Իں̵ܶʱһɳ죬ʱγ̨ľ档ڣҵ̨ԶԶؿ˵̨Ķ֡
ؿ˲˵˺ܶεսӦÿŵļֲϣֶصĺҲϲŵԭ򣬲ܽΣķչʮڴ
ձһƪ۹ҵ̨ĽϿķչơ


1033 һѽôһש
ýԼѰڣϻѾγһ۵㣬Ǿǹҵ̨ĽΪӦؿ˵̨ģ˵Ϊ˴ؿ˵̨¢Ϊȡֵֻ֧ģԺܶ˶ЩΪźͲ֮ľ޿ɺǵģ˹˽ȥʧ
ǹҵ̨Ľ˵֮ǰ˷ղ֮ǰжкܴ
𣬾ǿ
ûǿ
֮ǰ˷ղŶǣÿһжɱ죬޲öһһΣڹǰڲ棬ǶǺǿ
СԼ˷ڹʾãʾҪؿ˵̨úѧϰһ棬ŦԼҵ̨Щ߲㿪ʼؿ˵̨ڵطվĸȥιۣȻ󱻾ܾˣǱֳǷݿǺܶ˶ýܲˡ
һôȻûʲôģ˵ʲôءڹҵ̨ǰ˵ľٶ˹ʮֵ͸
˶뷨
ܼ򵥡ؿ˵̨ռоԵƣרȨ߬ţҪչͱҪúúǴùϵһ㣬СԼ˷ʮġЦ
ңſһ϶Űݷõġ֥ʮаյ˵
ʵ֤֥Ļгʱ
ϣҴžһƹϷʱ򣬸˹˽
ϴ󣬹ҵ̨ˣ˵Ҫ顣˹ſҶԱЦ
˶٣תʵ
˹ĸָͷĸˣСԼ˷ա׿֡ϯܶáŰɶࡣ
ôĸˣüͷ
СԼ˷պ϶Űһ⣬Ͼҵ̨м˵Ĺɷݣ׿ֺϯܶôǽһˣҪ֪ǺСԼ˷Լ϶ŰͲһεġ
дչϢҳ˹˻֣˹Աֽسȥֻ¿տյľƹݡ
ʱ򲻴ڸ˹Ĵ֮£ĸ롣
ǰҵǸáŰɶࡣôʱϼһԽԽˣֱǴ档װװװǰĿڴϻʮɧرһõ壬ͷ͹ⷢһ˶ѩѣĻЦ
ͷڻֵڶƷһڼеĲͷ϶лС鷳ֻжŰ쵼֮һ˳ȻֶΡ
˵ûʲô˺֣֮Ҳûʲô顢ԣԶֻһ֣Ǯ
ԴӾΣһǼ룬ʲôеֻͼҪ뾡취һӣҲ־ʹöŰűĲ˵չѸ١
׿ֺϯܶһ紫ЩͣǿҲûǸ̶ȣ˵ЦġСԼ˷ո󣬴һɫװҲ˸ѩѣϴμȣԵЩˣ˫޶Щ߰ˣǾܺãٲȻû˰ǰǷɥ֮Ȯ̬
ĸ˽ڸ˹Ĵߵǰɳȴûк˵Ƿ׷״ƹݣΧĲ
ңⲿӰʲôʱܹɱѽҶȵÿҪˡ϶Űһ߿һѰһ죬ƹݽרŵĲÿڷʮֶθڡ
»һʱ䣬ҪģٵȵȡЦЦ
϶ŰˣеʱԵرļ١һϲӰһˡոռʱֱ˵ظϲӰ˵ƭ˵ģͬһ㣬ֻЩСϰղȥ⣬ɹǲмڿӰģ˵ϲӰһԭÿӰ˷ʱ䣬ʱ䣬ôȥ׬Ǯء
϶ŰһӼûôȥӰԺԵӰҲǺܸȤǿӰҲǿһЩĻйӢģ˵עӰȻЩ١
Ҳ⻰ʶôʱ䣬̫ϤˣϼһƤӺ
ңôˣ˵ӰͿʼ߲ˡ
߲ܺãСһＤúܡҵ˵ͷ
̫ˣǺǣʱȥ϶Űܿġ
ǸȥˣԴڣȥĴһֶֻùڸͲ֪Լи⹫Ц
ļӵУ߲Ͱ⹫˹һŮͷ⣬֮󣬸Ǻ޲ðСյǸһ𣬼ÿ춼ҪһΣûʲôĻһһ죬С棬СǸ۰СҪԴԥؽȥĹϵõû˵СÿֻҪ˹ֿ֣ÿ˹ֻҪߵſڻûȥСŲ
϶Ű߲֮Ĺϵȼֱһһ¡Դ߲⼸϶Űûô߲ҲܹǸԣʲô鶼Ҫ˲˵ɼʱһûŮΣȻҲһĴˡÿĽԼ߲յʱ϶ŰǲģǾѡ֪ԼĻĹܼҰæġ
߲⹫ʻûʲôҵ⼸ӵУСҸһ游۰ҺͺٵĺӣҲҸΪĬӣֻ˹簮ļӵУ߲⹫û⹫һļӣǸСʲз򣬻϶⹫ûʲôϵȥ磬Զ汲ĸ飬⼸СһûС
ҵ⻰öŰһ죺ңⲻæҲ뿴ҵ֪ǡ
һ˵һʮ޹ӡ
֪֪ҪҪҶνҺԽ̻Ҷءҵ㣬ǶһӵҪϵҵȼһ֧̣Ц
ǣ϶ŰϾ͸Ҳסˡ
˹Ĭȣ϶ŰŮǶģڶŮУ϶ŰµĿ¾ˡļŮƴӣڼǾȨɱȨǾǸûк϶ŰԹ·ӣ϶ŰԸأҲаŮûʲôøУֶûкģǺ⡣
˽£һʽ϶ŰΪǾǣ
ͣһٷȭѵһ٣˵ҲôˣҸô˵˺һ˵϶ŰΪУС
ûüʲô
ҺǺúýͽ͡϶ŰٺЦ
ĵȻ죬ȫһߣ׿֡ϯܶСԼ˷Աߣ϶ЦЦôô١
ҲЩ϶Űƴڻ
϶ŰҲԽԽ𾢣ʶ첻һ˹ļҳʱԱߵϵļⶼЦˡ
ңпģǹ¡ŰϽ˻
£˵ɣʲô顣˶ȣһ̡
ҶϤҾòŽˡŰָָԱߵˡ
ǽһ°ɣݺܵһλݿɾ͸ˡԱһֱ˵Ŀ֥廰
˵ò̯̯֡
϶Űһ£Ȼûϵǻô㣬Цң˵˰ɣĸΪ˹ҵ̨̫ġ
ǹҵ̨Ĵɶףǲ͵ܶô£ָָ׿ֺϯܶ
ңڳ׵绪Ӱ˾ĵ֮⣬Ҳǹҵ̨ĵݡ׿ֵһ仰һȻ
ҵ̨ҲӾ֮Ķҵ̨ĸʮֲѽ
ˣ˵ɡҪ̸ʲô顣ЦЦ
Ű໥˿һۣȻŰ˵ң㿴ڹҵ̨ոսֻ𲽽׶Σضؿ˵̨ʮֵԣԡ
˵϶Ű
ϣ⻹ҵһοʲôܹáŰɶ಻˼ġЦ
仰һû϶ŰǻƤȳǽ䶼ˣں䶼ֻ°ӡһȴ˵£Ҫ˵飬ȷѿڡ
ʵǲ˵Ҳף϶Ϊ˹ҵ̨һˡ
Ȼ֪Ǿǲ˵װһ޹ӡ
ң顭϶Űͷ˵˳Ǿؿ˵̨͹ҵ̨ΪͬУӦúƽദӦ໥ֲǣԣؿ˵̨ܲǹҵ̨ĽĿͨǵĵӷӳģ귽棬Ǻ˵ǵһ룡ô
϶Űңڴ

⻰һ˵꣬Աߵһ˾ͱЦѣҸЦֱĨᡣ
϶ŰĸǵЦУ
ףȥÿשͷҶһ
ϣסתȥʱ򲻴˰תͷһ֪Ǵʲôطжġ
žסǿשͷصмǸ棬ȻݺݵؿСԼ˷һۡ
ǰשͷڵƹ¶ʵȱڣ쳣
ңǸʲô϶Űˡ
ש֣ͬҹèһЦ˼϶Űֱüͷ
϶ŰǵϵҶӵ⹫Ҹһӣûڹ㣡ҳ˵ǰ棬ĸ˹һӭ˭˵ղƨҾԻһԴӲҵİשӲ
žǰשͷݺݵϣӲľʱȥһ
ȿȿȡŭĿԲңǰש϶ŰûԼĿˮǺ


1034 һǸǿզģ
ڰשǰ˶Ŀɿڴ
϶Űֻ۾ͬ쵰һ㿴ǰשӶҪˣϵһһַʽظһ
ǰһǸ˹˹գǸ˹ǿ֥ȫ¶˹Цݡһ£һеǰδеˬ
϶Ű֮ǰԼûһû㣿㲻һϰڵλһôһβˣҿ϶ŰЦ˼Ȼȷɣ˵飬һǿŴһ˼ңȻһ죬Լǹ⻧˼ˣһ΢ЦȥҪǹ϶Ű㲻Ǹˣң⻧˼ҵĵҵĻôǰǹǸǿټ٣̧ǹһǹͷ
϶Űͷϵ亹ðˡ
ңĲٿǿ˵˫ͽһᣬ˵ǻ˼Ұǹǿ˴˾ͻలأ϶Űܿҵ⣬¶˽ӲЦݡ
϶ŰǲǾι˺۸ѽϴЩطǲ̫ǡģǵĵӷɲǹⶫǵģల£أϴשͷң˹ǰһǰשͷڵ
϶ŰŵøϽ泷һӣȻðĿ⿴˿ҡ
ûʲôĻλһҪĵӰءҴλվȻ˸Ƿ
ٶ϶ŰѾʶڹҵ̨ؿ˵̨ȫѾûκˣδʧ
ǿóһһιȻΪһġ
ң𼱣ǻ϶ŰЦ
ʲô飿ȼ˵ڶ̡֧
Ȼǲܽȫˣϻǿ϶Ű˵꣬һСԼ˷ա
СԼ˷մһûô˵֪龳£ֳĬѵѡΪƾ֮ĶԹκλﶼἤǵŭ
СԼ˷ӭ϶ŰĿ⣬˵ͷ
һʱ򣬿϶õصһŶŷˣһУǾһ
ңҵ̨ȻڳｨУһЩʩҪȽһ̨ĻҲ֪˵мһר⡣϶Ű촽
ŰǲǺ۹ҵ̨ʹǵרҪύרѵѽ֥һӾͲµ϶ŰĿġ
ǡ϶Ű˵ͷȻ°Ŀҵϡ
Ȼһоͽһ
ڹҵ̨˵ܹɹǵȫȻòˣˣô˵Ҫ϶רˡ
͵ӰרһӵĸרܼһĿӴ֮ΪӺ͵ӰŽȻͬĲʽӰרǸݾĵӰģһͽһȴһܲһһɣҲǴӹģϻǴӾϣӰ޷͵ȣ˵ӵרȻʮش
ֵζǣ֮ǰؿ˵̨һңרֲԼģȻûκר⣬ⷽҲûκε󣬵һβһˣҵ̨ĳ֣ʹڵרȨϵϣʼ˵һ
ΪûʲôӣⷽȻҲûʲôγɵĹרȫһûκθ顣
ϣؿ˵̨ȻռƣרȨϣȻʨӴ󿪿ڣҵ̨أֻּܾۻˡ
ңһ£ؿ˵̨ڵרܼһжʮЩרһ𣬻ϸ˴ӵӷ䵽ȸ棬Ϊ֮ǰûⷽľףⷽǵҪ󣬵Ȼˣ֪רѿ϶Ҫġ϶Űڳһ󷽵ӣҾúЦ
Ǹĵĸ̨Ǯվ˵˸ǰ˵ùûʣȴΪԼǮ
֮ⷽǰȷûҵ˵ͷһ£Ȼ϶ŰŰҲǿ϶Ѿⷽ뷨Ҫ˵
Уã϶ŰϽͷҵ뷨˵Ŀȥˡ
ң֪ؿ˵̨оЩר棬˴Ҳ˴ʱ䣬࣬һʮ˽ġ϶Űظ
Цʾ˵ȥ˵ص㡣
ģǶ»ᾭ־רϣǿ϶ǵǵͶɹ㿴вУÿ꣬Ǹ2Ԫרѣô϶Ű֣صָǰ˻Ρ

Ļٴø˹֥Ц
ҲЦ㶼Ҫˡ
ңЦʲô˵Ŀڣڣ϶Űָ۾
Ϊء
ѽڣŰǿǴ󷽣̵֥˵
϶Űˣſ֥֥ѵ𣡣ԪԽһ˾ˣһڣ
УҲҪΪˣǹҵ̨ոմҪ϶ͶǮǺٵģô˵ɣһ㣬һ󣬻ûиǵרѶأ϶Űţ·ǳԿˡ
ŰҪⷽˣˣҪ㣬ھӪ̨棬ǿɱо飬ʼʱ򣬵̨׬˶ǮһҵǮɾ׬öȥˣ˵µ˵ڶܹ꣬ѩһ£ʽ𣬵ʱ2Ԫ׬ľ޶˵ͲֵһᡣŰһ棬ǿʮֵĲǵ᰸ǾζŵоרΪǵҡǮˡ
Ϊؿ˵̨ľӪߣⷽ棬֥̫ˣԶŰ˵Ȼ֥
̱¶˳϶Ű϶ʱ¶ɵɵЦݣͷƤʵ̫ˡҵ̨ǰﹷ棬ֱ̫ƻˣǻһ˸̸飬类ҽӳȥˡô˵ǵϵҶ߲⹫һ˵ʲôأ
ңٸӵ㣬ټӡ϶Űüͷָͷ룬ջһڸһڣڣһڣ
ӣȸ̨̨
˵һӰ˭Ҫ׬ǮǼֱǵڴϰëһΣǼʶˡ϶Űģ̿
ǣûͣáŰɶôôļҵ϶Ű°Ȼչʮֺõض˵ңôǺ߲ķϣʹӦҰɡ
ǹ£ǲҪǣ˽ϡ⻰˵ģ˵źͼͥҪֿ˵ڲŵϣǲΪŮչҵģأҲһⷽ棬ҲΪǵϵ߲⹫Ҿͱ㣬һһ룡Ұͷҡø˹һ㡣
϶ŰңĿࡣ
벻ⷽ滹˺һײϵİɡ
֥Ա߿⸱ģȫЦ
ң˵ô죿϶ŰʲôжʹˣȻֵκεıˣָֻˡ
ɣأҲΪǣרѵ飬ô졣˶ȣһ꣬10Ԫӵڶ꿪ʼר׬İٷ֮ʮʮڣֱ1938ǵרȨΪƲ
ʲô϶Ű⻰һ¾ʹϵһ˾ԻΪƹˡ
׿֡ϯܶԼСԼ˷ȫվ
ôˣˣҪټӵ㣿һᵽһܵĿУˬ
һʮڣڶ꿪ʼרİٷ֮ʮʮԪңֱʨӴ󿪿ѽ϶Ű촽ˣ
ҵ̨ոսֻ˸صĵƤеĶҪҴ½ŵ֧֣ĺţڵһ棬ܹʵֵ̨ĽĿŦԼݾѾǺܲˣ׬󣬳ᳬһԪһ꽻ʮڵרѣ˵Ȿ
ӵڶ꿪ʼҵ̨϶ٷչ׶Σ֮ǵͻἸμ󣬶Ȼһȥˣ԰ٷ֮ʮʮԪ˵ġ
⣬һˣʵϣ˵ʱ򣬶ú˵㡣ⲻܣֱ١
֥˹˹˿ңһ۾ֱˣ֪һһº֣Ǿ벻һ˵ĺ֣
ˣһǸܸ˷͸˷ˣʲô鶼·ڣǾԲôɵģΪ֪ҵ·ҲҪ˵ģЩˣһ㶼ġ
Ҫһǿ
ҡﰺֱǿѽɴȥǵȥɣǮø㣡һֱû˵СԼ˷Ǳˡ
ң̫ˣ̫ˣֱ٣϶Űֱҡͷ
Уٸһ¡Ц
Һһ㣬һ㡣⻰϶Ű˾
̫Ѩɣһʮڣӵڶ꿪ʼΪÿİٷ֮ʮʮڡ
ʲô϶ŰϵЦݶʱӲϣûε
ҡﰺ㹻ݣݣСԼ˷ղϵĿޱȡ
ЦٸĥƤӣټӡ
Ű¼ӣɾǰٷ֮ʮˡ˹Ц϶Ű
һ߿ˣһŪĴȴǵĴ𸴡
֪Լ˵ǲһĺݣҸ֪רȨɲǲгĲˣģȫֻһңҪһȥȡõרȨƨĵ̨ҾͲţҵ̨ΪרѶˣĻá
ʮģҿ̵ҲӦԭܼ򵥣Ȼпڹҵ̨ܲ׬ǮǸ⣬ǹҵ̨ܹ֮ɲΪ׬ǮؼãԱ˵ˣǹǵĹͷ¶ôӦΪ֮⣬ûκεѡ
ֿŵ˱µĸоˬ
ˬ
ҡﰺҪרϣҪ߷ԺϣûôרѵģûģСԼ˷մţ϶ŰϽȰ衣
˷ΪһͳˣΪһʦҪ㣬רϣ߷Ժ״ͷ϶ᱻΪϣ˵㣡֥һ仰СԼ˷յԴһӾ
֥˵һ㶼ûרֺӵеרȨ1938꣬Ҳ˵ڴڼ䣬רӵŷɸȨҪ٣ǵ飬ֻѡȨѡ񽻶٣ѡû߲áõĻǾ㣬ҪõĻ͵ķѸôרѣ棬ûʲô˵ġ
˷ǲÿŶţҪǻںôһǮҪӹҿͲˣʡȥ˺ܶ鷳СԼ˷ҳһ̡
ǿǿСԼ˷տңѾø˵ˣ߶߶ôʡ
ûһǸǿһ꣬ǵǿĴ𣡣ֻǵǾͲһˣһðɣ
ģӦ͸ҹף˽ǡųȥ˹Ƣͻ𱬣ñǰëվİש
棬סʹʮأǰһ͵ȵüˣһȭĥƣͲýһ˹ջǣȫһֱСԼ˷Ƕȥ
ԴЩˣǾԲẬģ϶ǡųȥ
һȺƻĳ϶Űˣ
ĳ棬վĸ˹ֵöιȥˡ
Դ˹̨Ϊͳؿ˲ǱҴ̣һػصرǱƵǽǣһˣǳһѣһǿ
˲˵˹ͷƽʱĵʲôƽ飬ʲôһΣͷӲվԱߣһĻЦʮҪһϷӡ
ͻͷŵŧĿ֥ɴѡ˱Ļ˼ĳѾֲˡ
ļϵӣ粼ɺά˹٣۵ϸߣ֣ǾҪȥˡ
׿֡ϯܶɫңСԼ˷ȻţǲѾ¶ĵ׵ĸܣ϶Űϼһ۾ֱˡ
ңл˵л˵Ҫ뿴ҹȥҡ㿴͡𣡣϶ŰƤ湻ģߵҸǰһӾͶϥҪӣһ˵һ߰Ͱ͵ؿңʵҿЦá
ףȳȥҳסǰ˰֡
ȻһȥȻʡҲ϶ŰȥϾǵĵ߲⹫ⷽһҪƵġҲ׿ֺϯܶȥΪ˺ҲЩ飬Ǻƴģͷ̧ͷСԼ˷գȻǳˣǽԼģרѵģôԴȥһҧסţǱ˻ô롣
ǻǿǿɣۣϸҴ𸴣ĻҪǳȥˡ϶ŰļЦ


1035 ܣ
ȻҲ˵һ϶ŰһԸͷҸҿ϶ڻֱ֮ΪϺꡱĶŰһӺʧܾء
ң޿κεҡҡͷȻվתСԼ˷ա
ʱ϶ŰѾûκּۻ۵ı飬Ҳûκϼ뷨Ϊ֪ⷽ棬ǲܶκεĿΪͿûκεĹϵо޴棬Ҳž޴ĳޡ
ǰֻ·ߣҪôǵרȨҵ̨ҪôǴӦǵĿ
ǰһ·˵Ȼǲѡģǽһʧܵĵ·
϶ŰСԼ˷ߵƹݵһ濪ʼʱ򻹻绰һ֪ǺЩƷǽȻǼ£ûκεȨԼ
ϰ壬ǹݵġǵƤҪˡ˹Ц
ݣһûء˵Ӧټ࣬ﹷȫ̳ˣͷ£ά˹ٶݺݵ˵
ϴ󣬸ôãһηҪǺֱ̫ˣԱ߶һһġ˹ǰשⶫ棬ֱʽǹ˧ҾˣԺ󲻹ܵﶼڰⶫһ˭ңҾһӣ֮ӵһߣҲע⵽
˹ƶ˵Աߵȴͷ
ϰ壬ô̵ǻӦ𣿡϶ŰСԼ˷ռҵ۵ľͷɴչ˵
İ޲أһǮġǾ͵Ǯɡ֥λȻǰһʼͷʮ㡣
Լ˰СʱСԼ˷պ϶Űˣһ˹
ôн𣿡Ц
ˡ϶Űһ˿ңֿ˿СԼ˷գȻŵңǶ»һ£Ӧǵ㿴ʲôʱǩЭ飿
ЭǺ͸˹ǩˣҾͲˡ֣תҪ뿪ȴ϶Űһץס
ôңתȥ϶ŰѰһ졣
УȻУǼС¡϶ŰЦЦ
ðɣʲô飬˵Ǳͷͷˡ
ʵӦҸ˵Ӧһ˵϶Űָָ׿ֺϯܶ
Ŷʲô飿϶Ű仰Щ⡣׿ֺϯܶܺ˵ʲôҪ֪ǿɲʲô»ԱֻĵӰİˡ
ңġ׿Ҳ٩٩̸أͷûʲôӰҪ㣬󲿷ֵʱ䶼ţϰ˵һЩӵӰ
ӵӰǺǣͦѽҵ˵ͷ
׿⻰˵һϾˡ
˵ף˵黹Ǻ͹ҵ̨йءҵ̨Ҫ뷢չӲУܲءЩֻǸ֮⣬Ҫǵ̨ҪĿȻNBCĶ֧֣ǵӿɲǹ㲥ںܶ෽棬ĿʱһҪر˲ŵġ
˵еŽĿΪֻҪŷؾˣܹò࣬ϾֻǻһֲͬʽѣֽĿأʵҲ̫ѣʵˣպ«ưˣѵģǵӾһ顣
ؿ˵̨ܹڻӭģǵӾ磬ͬʱҲǸؿ˵̨ЧĽĿʽؿ˵̨ĵӾ磬Ѿɾ̫ľ䣬Ĳ˵˵Ѽǡ͡ԽôʱˣӰûʱŶԽߣΪϰճһ֣ΪĻһ֣벻ЩӾ磬ѱ˴֮ġֽǿЦЩӾйأӾ磬·ѾڽǵѪҺ֮гΪǱزٵĶ
Ƕڵ̨ӡǵӾ磬˵Ӿ磬Ϊؿ˵̨ı־
Ϊߣҵ̨϶ҪӾҪԣҪм޴ķ죬Ҫҵ̨мվȽŸڵ֧֣ȻûеӾǲеġ
Ҳ׿ֺϯܶվĸԭ
Ӿý˸ˣͷֻܴӺ˹ȥ㣬صȻ׵绪ϡ
׵绪Ӱ˾Уݻǲٵġϣ¿ڳΪǵĶǲܱŲ̄ȥӾģˣ׵绪ڶݶӵĵݱĪˣĵӾûڵĻӭǾͺѴﵽĿģһ׿ֺϯܶȻͳΪ˺ѡˡ
׿ѾܳʱûĵӰˣ׵绪Ӱ˾еһ԰񽻸ȻǺʵġߣڿ˷˵ƺ׿ų׵绪ĺ֮⣬һ㣬Ƕ׿׵绪Ĺɷ־ܹһڣ׿֧ҵ̨ĵӾȥȻһʯ񣬼ȿ԰׿ֿ֧ˮ©ֶΪ
ϯܶ׵绪Ӱ˾еλ׿ָߵö࣬Ƕ»Աһߵݣˣڿ˷棬ϯܶ޷ϣ¿ȵģ˰ȥӾ磬ӦҲǲѡ
һҾ׿Ҫ˵ʲôˡ
ңģҴһЩӵӰ֪ⷽһûʲô飬ֻ׶Σȳ㼸ȻȻ󡭡׿ֲ̫˼˵ȥˡ
˼ǲ˵ڹҵ̨֧֮һЩӵӰȻõǵ̨ӳǲǣҽӹ
ԶԶԣ˼ǾΣ׿Ц
׿뷨ҲǵɣҶ׿ֿ˹һ㶼
ôأ׿ֽͰ͵˵
˹Ц˼ôˣ˵ˣھ֣ҵ̨϶ҪӾ磬ԵӾΪǲžһЩһ£Ϊҵ̨֮׼ǲǣĳĶһ֪ɹʧܣڶĳҲûӳǾ뵽ؿ˵̨ﵱ˰гⲻʲô
˹Щջòˣȹҵ̨籾ˣǾͿ˳˳ˮصǱȥˣǲǣ
˹Ļǽ׿ֵϵף׿ƿԣֻǿңͰ͵˵ң㿴
׿һһЦ
ǵ̸һ°ɡҳ׿ֻ˻֣ߵһһ档
ң˹˵úܶԣ֪ҵ̨ĿģҾؿ˵̨ҲôԿ̸׿ҲĨˣʵϣֺγ׹ҵ̨ĿأҲɡ
ҽȰ˵ҵġ֪ںǲһʵϣڶ㻹ǵѿģ㶮ҵ˼ЦЦ
׿ʹ˵ͷ
ҵĻȻסȻ֮ǰƲһЩǰЩԹѾɢȥˣ˸ڵӰϧұ˴֮ҲԽԽ͡
ֻһڵ뷨ֵ̯̯
ңȻôϣҾʵʵ˵ˡڵҲ֪ܲ׵绪˷տʼҵĹȨҪҵĹȨ֣ڹ˾ӰҲȫ׿ֵĶˣϯܶȲЩΪòƷ
һΣ˷Ұҵ̨һЩӵӰȻһЩٰ֮һЩӾ磬Ҳ֪ҵ̨ⷽûô˲ţӾرҪ׿һ˵һͷ
Լڿ˷յָôģʵ
׿ʼ磺ңʵ˷յ뷨Ǻģ֧ų׵绪ĺĲ֮⡣
㻹ȥҵ̨Ӿ磿Ц
Ϊʲôȥأ׿Цڿ˷տ֧ңҿɲôҾ˵һ޴Ļᡣڣ׵绪ûʲôõĵӰƷóԱϯܶϣ¿˵ļѹɼں룬Ҳ֪϶һǸƷ۵ģһܳʱòƷ϶𽥾ͻᱻȻѾΣˡ
׵绪카ĶǣҵѹܴѹҲӰһȫͲˣ˵⽫һʮַɵ顣ӵӰûʲô飬ԿԷſֽȥɣûκεԣҿԾطҵı죬˵ʮѵõġĵЩܹڵϣڿұ˲пܲ˵أֻҪһߣ֤˷һȥ
׿˵üɫ衣
ң˵ˣϣҵ̨ĺܲ˹˵ûǵȷаǵ鳡뷨ӦҲܹ⡣׿ֿңЦЦ
ЦݣܽӲóǴĵ׿ԼܹģΪԼҲؿ˵̨ľ޴ӰôĹȺ
뷨Ҷˣİɣ棬ҿ԰㡣׿ֵļ
ңӦˣ׿ȻûϵһôˬشӦ飬Ǽ
Ӧˡҵͷ
ңʵ̫лˣǰҵĴæ׿סҵ֣Ǹмɫ
ˣǺӰˣǾͲҪ˵Щˡת϶ŰСԼ˷ա
һҿԴӦһ̡
˵һӦ϶Űϲ
һǿԲŲĵӵӰЩڲ֮ǰҪǵ飬ҪģǿԲţ⣬ŵĵӵӰȨؿ˵̨˵˵һҪ
ȻȻ϶ŰæشӦ
ڶĳĵӵӰؿ˵̨ӳУ⣬ҪѸǲŷѡЦ˵˵ڶҪ
ʲôСԼ˷ֽ
ô˷𣿡üͷʵ
ﰺǻǮӵӰؿ˵̨ϷӳΪӽĿķḻԣǲҪҲˣ㾹ȻҪǷǷãֻթ𣡣СԼ˷ʮֱ˵
թ˷ô˵̫ԩˡؿ˵̨Ϊ飬Ϊ˽ǹҵ̨ķչһû˵ɣҲ˵ǳΪǵĹߣṩᣬⲻҪǮ˵ˣȫڶؿ˵̨ĹڣǵĵӵӰǵ̨ţҲ֮иǵ˹棬ѵⲻѵ𣿡̷֥
ǣСԼ˷ƿԡ
õģǹ񫣡


1036 һڽ̵Ӱ
ܣеʱһ
öԷҪȴòҧͷҪ͵ġҪģҪ֪ԷĵߣҪǰѵͱǡôĵطͱˣͰѶԷͱˣ˼ҸӦһɢͱǳˣֻƤˣѥɦԼˬġ
֮ǰùܣôܡҿиرóܵǰͳ֥ҺۣӦ˵޷졣
ǰ϶ŰСԼ˷ƶƤȴưͳԻп˵
ԼҪ˵ˣҪ˵Ҿðһӵġ϶ŰĹĵСԼ˷յ˵
仰ȻϱСԼ˷նʱʵ϶Ű˵һûСԼ˷ôķһĻȥ
ңһ¡һ¡϶ŰСԼ˷յһֹˡ
ϴҲˣΪʲôӦǣʱһֱŻĸ˹˹
ǲӦôӦǣЦ
ȻӦôӦˣһô£ؿ˵̨֣˾ͿԵҵ̨ĵӾ練Ըˡⲻ𣿡˹ⲻҵϡ
˹ҿɲô顣ĳ̶ֳ˵뷨һ㶼ǵȷǵ̨֣Ƕǵ̨˵ĺô࣬ȣ׿ĵӵӰܹǵĵ̨Ŀķḻԣܹؿ˵̨޴ΣҲܸǴ޴ľ棬ǵĵӵӰ治ǣҪǽɹѣⲻͦõģ˵ˣӵӰİȨؿ˵̨ҵ̨һ̲ˡ⣬һ㣬ǿ£׿֣׿ְ׵绪Ӱ˾״˵ˣڳڼʱڣһѣҲ͵ԺͶʣ׿ںͿ˷èìܴܺ˵ʲôʱܹΪǶԸ׵绪һУ
ҵĻø˹üͷ滺˿
ϴ׿ĵĵӵӰǵ̨֮첻ڴǵӣ˹ʵ
ҸղŲǸǿһǾĵӵӰ֮ǰ뾭ҵ飬ɣİɣӵӰĺûһֱܹⷽ棬õʲôҶʮĵġ
˵СԼ˷պ϶ŰѾˡ
СԼ˷մͷɥӣҾ֪Ľˡ
ңǸղһ£˵ǶӦ㡣϶Űʼ硣
У졣ЦЦ
ǵܣһҲپǳȥ
СԼ˷յһ߳ȥǼһ￴һӶԸȥˣ׿ֺϯܶȻȥ϶Űĥ
ңôûпСӱһݡ϶ŰңЦݲãҲף⻰ǿһҡ
ʲô˼ڰŮ޸ˣЦ
϶ŰϽҡҡͷǵǡǡǡ෴Ҿͷˣ϶ŰݵˣǸһпͷԣǺǣң֮ǰе̫ˣжȫҵһԸ뷨
ĴЩŽһǶŸˣҿ϶Űʵ
ǶŸɣǺǣҿû뷨϶Űûʲô˺֣֮ҵֻǮֻҪ׬ǮҿԵʮԪؿ˵̨ٷ֮ʮĹɷݣҲó20ڹҵ̨ٷ֮ʮĹɷݣ˵ؿ˵̨ǹҵ̨ûκε𣬶ֻҵͶʰˡңֲǲ֪һûʲôԹжԹҲʵǮϣպҷ߿Իø棬ҾԻƫ֮ҲΪǮС֣֪ҿɲΪŮͷһ
϶ŰǸԣù
ƢȫǺϲģĲ˵ٲЩôαޱȣµӡıƣ϶ŰͲһ飬ֻҪһܸܲǮˣ׬ǮԻúദʧأ͵Ŀһıˡ
ˣ򵥣飬Ҳһֱܹ˵һȥĸԭ
ңΪѹϵԼ߲⹫Ҫһ䣬һҪСССģҲ֪Ѿǹ͵ˡǱߣ֪ÿԲ˯ءеʱԼƣ˵һҡﰺҲûʲôͷۣǳˣôô͵ǰһ㰲ûأ
еʱҶЩ˾ۣԴҪ㣬˲˵֡˹ͷµʼˡ
϶Ű˵Щ˷Ц
жͣıŮ¹ԹԵŸӾܹóˡ𡣡Ҷ϶Űһ۾
пģҵˡ߳ƹݣ϶Űһ˻߿ˡ
㲻ȥǺ߲ˣıӰҺ
һʵûʱ䣬ҾͲȥˣ´пգһȥǺ߲Ұǣ϶ŰͷҲأֻһ£˳
϶۶ȥҡͷ
ϰ壬ǿǺݺݵһ⣡֥վҵԱֺǺǵ˵
ģ֪ʲô𣿡С
ʲôѵû񫣿֥Ц
ǵȻ룬ʲôʱܹ˷ղŸ£Ǿˡ
̰Ĳ㡣֥ңת߻˾ƹݡ
ϻṵ̂ģʳҴЦֹ
˵ʵң̰ĻеСӦðĿڻֵһƱ棬ʲôʱܹЩ̳Ըʮ˸ȻΪһţǲŽһ
ģ⹷ıһڣ
ϻҪȻôһΪͳֻһСء

Թҵ̨ġܡ¼֮СԼ˷ǻͷػصŦԼһҲãø˹ؿ˵̨˹ȥŦԼ˫ǩһϵеĺͬõЭļ
Ȼýұؿ˵̨εΪȻ˶ؿ˵̨ôݣЩȴʮֵĸˣΪҲоˬ
¼ϣιǳһüһѡҺܿƽϢĵãתͶ˷æĹ֮С
ˣǵŬ֮£̸ѾβˣʣµϷԽԽ٣ٹһʱͿɱˡ
ʱҰѵֳ֣˹աά˹ٸҼӰ˹ʼϵͳɵĽƬгԴʡʱ䡣
·ݣĴƬӳȳԽ֮˵ᱦ֮顷ͷȡȵһҪ泡ҪҪԵĴƬĽӳʹú˴ûеĻ𱬾棬ںܶý嶼1932궨Ϊꡱ
ڼЩӰӳ֮󣬽ļӰͬ˺ХһĹӰ񳱡
³ɵӰ˾ͶĴƬʥ͡ǳⲿӰܶӰ۳пǼ̡ҮѼǡʮ롷֮֮ڽ̵ӰĲ
ɵӰ˾ԴⲿӰʮֵӣ򡤳˾Ͷڸֳƣ1932ά佱ն񽱱ϣȫˡ
ͬʱⲿӰʱҲеӰ˾õġ
ΪͷϷͶʾ޴ĴƬԺܶӰ˾׸÷ֵܵȹ˾ǵĵӰʱչڵӰڲϢ⻹ǺӰ˾һһùڲԽԽŨظУҲǶⲿӰԽԽ
ɵӰ˾һξͲǰⲿӰеһЩʳ˼ƬӵƬӰӳ֮ǰǻЩƬӳһһù˽⵽ⲿӰĴݣһ棬ΪֻӵƬԾͬһʳѻƬһѻƬһԽ˹ڵθڡ
ɵɲֻǰƬӳһξˣڡʥ͡ļµУǻŵӰĽȣµƬʹùڶⲿӰԽԽ棬󣬵ĺĴﵽ߳ʱ򣬡ʥ͡ӳˡ
ڲûѷӳⲿӰЩӰԺˡ
˵һɲڷһõӰǸһʵģʽ
ʥ͡ӳʽȡ˾޴ĳɹԼ˹ٵݵⲿӰۻ׳ĳ桢ȵڽ̿Լ̾Ϊֹԣ˺Ӱ˺ڵһº
ⲿӰĳɹҲ˽Ƭʤƣ
ǰÿеڵʱ򣬺Ӱ˾ӳĵӰֲβһֳɹһְܵüңǽ꣬ȴʷǰسһͻһҲ޹ֺýһ֮Ϊˡ
ʤع˺ڲĸ˾ΪֻԻͣЩ˾˵Ѿòõˡ
ңҪǺڲĵӰ˾һ󱬷ʱǻأĲҰܣڿֵļֱǿЦڣǵĵӰһͻһѾ׳Ϊ˺˵£׵绪ױǡ˹ЩӰ˾ΪֹƷĵӰȫûǵ֮Уˬˬ򡤳ڡʥ͡ӳʽ֮ľƻ϶˵仰˹һ˵һͬ
˹̨ʱǻ£ڿʲôѽֻҪŽһģֻҪšһڰҵĴ֮£ԶǵģˣҾҵģʲôǾʲô˹Цɽķɵ˷׷׵ͷ
˵ڲЩӰ˾ƷĴƬȡõĻԻʤʹ׵绪Ӱ˾Ϊ׵аͬ˳ױѹ˷ͷʹú˵ЩӰ˾ıǣʹȷֻҪŽܹסأȡøĻԻͣ
ʽȻϣġ
ʥ͡ӦԼ˹ٵһִĳƬĵݣѾΪɵӰ˾ĶǵһִԼ˹ⲿӰչֳǷݴչֳǷ򶨣ͬǲӰһưˮõ˺Ӱ˵һ
ǰ˵Լ˹յеȹģĵӰԵɴִʥ͡ʱ򣬺ܶ˶ΪλĵһѺԼ˹ٵ͵ˮƽǵõ˵Ŀ϶ģڴƬϣȷûʲô飬һӰͶʵĳɱ󣬸ҪǣϣǱһĴƬѶȡ
ǡ֮˵ǡᱦ֮顷ĴĵӰʥ͡ڳϵҪӵ׳֮˵ĵӰУֵĴ涼սⷽ棬ȻҪݸ߳ĳȵĶ׿ƵģЩӣɵģݿЧطָԱʹǴԼԤĿꡣ
ǡʥ͡Ȼô򵥵ˡҪ֪ⲿӰݣ൱һΪ˱ϵ۴磬ѡ׺ɣмĺܶ棬ıȻγɵģִѶȣӦǴƬѱֵģڣ˵һִƬԼ˹ٵǰһᵼݵǰ
ǿԼ˹ټ޵񡣵ӰѡˮŰƱɫԼ˹ٵľͷ棬ô׳ϢǼ䲻׵ģ
ĵӰݺ߽һƬĵݶܽģǾΪӰеĺĳ棬ʹõݰѾעصչֺĳϣӰ;ȻǱĩõ˵ܼ򵥣еʱ򣬴󲿷ֵĵݶܹ뵽һ㣬еʱⷽͳɼˡΪһӰķӳʱǹ̶ģһСʱСʱԹ̶ʱ棬Ҫܶʱ;ͷȥЩĺǾͱȻѹӰھĵǰǱҪֵģΪֳЩӰڵľ쳣նǰֲֵܱùͷͷӰͻΪһиưĳ棬ڿʱ򣬿ܾúˬǳ˵ӰԺϸһƷζǻᷢⲿӰӴĳ棬ʲôûˣû˼ûԣûܹļǲĶĵӰʧܵġ
ԣƬʱ򣬶ںݵƿأһȡ⣬ȣҪġ֮£һϣʥ͡ѶȣӰеĳһĴƬҪ󣬱Ҫʱ䣬⣬ⲿӰҪֵ⣬Ƕϵ۵ⱾЩնģ԰յģ߽õݷ´󡣡
ǿԼ˹ʱ򣬼ؽ⡣ǡôرֳЩĳ棬ͬʱҲͨЩ棬ﵽ˶ϵáҪ˵ǣԼ˹ɹĵطڴ˳̶֮ϣһ˵Ӱε
ܶڰӰˣ̸ⲿӰʱ򣬶ⲿӰΪϵۡԼ˹ĵӰһ㣬ȻǳɹġԼ˹ˣû㣬ڴ˻ϣ˵Ӱľ񾳽磬һɱ䣡Ӱŵ˵ϣ
ѡƱɫϵ۴磬ʵ̫ˣȻҲܾǴ˵ΰһͷ̫أҪһƽ⡣Լ˹ĵӰУչֳļֵͨϵ۴͵չ֣һ󱳾£Լ˹ٶ˵ıԡ塢ԵƶԼռȵȣһϵеشѧⶼ̵˼ʹⲿӰӴĳ棬и˵ϸڣ̵˼һɹĵӰתһԾ̾ģ
ҸжʱԼ˹ӰչֳǷݶصڽ̿ȡע⣬˵ڽ̿ȣǱʣǼѵõĶͺһĵӰȣڽ̵ӰĵӰͣΪһĵӰȣһԣԾԡ
ڽĶߵĶҲصĶԶڽ̵Ӱ˺̵ܶҪһȥӰһ˵ǳֺõ飬ΪӰĵúãڴһҲˣڽ̵Ӱϣĵùںܲ⣬ŭǣôȴģɲǴһپô򵥵ˡҲӰУΪʲôڽ̵Ӱôٵĸԭһʮֵּ顣
һݣڽ̵ӰɹĹؼһڽ̿ȵ˲СһһŻĵݣڽ̵ӰȻҲܹȼĵǰһǲĹԣҵľ˵һߣһڽûʲôĵݣҽǧȥڽ̵ӰΪĻ㲻ĳһڽ̵ӰΣʧӰ졣
ĵݺ٣ȿ涼߱ˣٵÿԼݡ˹٣ȻˡڵӰУĿȾеĻ档ʱըҩըƽһɽըˮô򱻺ˮûԼžڸɽ豸׵׻ľͷⶼðΣյģЩͷûǷݿȣûǷݷǲɵģ
Լ˹ˣڿⲿӰʱ棬ߵĺܶ˶ǿϵ۵ΰҲʶ׿ⲿӰǲ۲۵ĹԽ
ʥ͡ӳ֮󣬡ӰֲᡷϿһƪģƪ±϶ǶⲿӰĲ¶ýתأʥ͡ҲΪƪ¸
ﰺĹ٣ƪ¿֮Լ˹ټԵл
ģֻļ


1037 ձȺķ
ʥ͡ȡ˻Ի͵ĳɹ֮󣬻Ӱӵڴ
ʥ͡Լ˹ΪɹһӰҲɵӰ˾ɹһƬɵӰ˾֣ش󣬶˵ⲿӰҲڶĴƬжһúڵĸӰ˾ںƼ
ʥ͡Ӧһ־1932еӰڸ߳һ־ⲿӰӳ֮ǲĿⶨǵӳϵ⼸Ӱ
ڡʥ͡ӳ֮Ӱ¡صǳӰڹ˵Ѿá
Ӱ˾Ͷģ¡˹ݵĵӰ007֮Ѫ괫˵ڻӰ˾ĵһӰԺӳʽⲿ007ϵе֮ǰ͹ܹעһǧʼ
͡007ϵеǰӰĵȣ¡˹ⲿӰ˼Ȼͬķں룬¡˹ǺӰ˻ǹڣһĵӰǾǣ
ִ˵¡˹ĵӰôôݺأ˵ĵӰôģ˾С˾ŤŤ󣬸˿֮и
¡˹עصӰʽݵĸ߶ͳһĵӰʱ󾫣ڼʱϸҪԵӰֳʱᷢеľͷܹлںһΪûκζľͷҲûκνĵӰͬǸһɾͬʱ
֮԰ѡ007֮Ѫ괫˵㣬ܴԭΪ¡˹007Ӱ϶ݸһ¥Լص˼롣
ĳһǰһĵӰ
ʵⲿѪ괫˵ڻ¡˹˵һѹѹԴ棬һȻ˹ǱɶˣЩˣ۵Ӱ˿ڻ¡˹֮ǰ007ϵйܹڵĻӭ
Ӱ˶֪ʮֳֺõĹһʱôӶû⣬Խģڵθھͱˣڹۿ֮ʱ᲻ǰӰȣߵҪҲΪʲôܸĸԭ
¡˹ĵڶԴաΪ˾¡˹ռһɷָ壬ǹڻǵӰˣᵽеһ˵ʱ򣬾ͱȻһˣһжԱȣѾγһ̶ϰߡ
յĵӰںܶ෽ͻ¡˹ġ007֮Ѫ괫˵ȣռƣǲȫµĵӰԡϱ007֮Ѫ괫˵ḻö࣬ⲿӰĺյķǺϣʹշӵԶԶڻ¡˹
ӳ֮ý͹ں糱Ҳ¡˹˾޴ѹǻ¡˹ˣڵ͵ֲƢˣԽѹԽֵܹøӳɫ
007֮Ѫ괫˵ӳʽϣⲿӰһͷʱӳʽ糱ȫ¡˹ˡ
ҵӡ棬¡˹һϽˡҺĻᲢǺܶ࣬Զ񲢲ʮ˽⣬ֻھۻʱ򣬻໥۵Ӱ顣ģž˵ĵӰĵӰܹĳӲζ
ҲΪԭ򣬵˵֡007֮Ѫ괫˵ʱ򣬻ЩΪĵġΪĹ007ϵеˣ֪ϵеĵӰʲô͡ȷе˵ҵϰﰺϵеĵһľ籾ʱ򣬾͸ⲿӰʲô̵ں˺⣬һӾĴƬӢۣŮ̽ȽĿƼıжа顣ô򵥡
007ϵеһ⣬ϰϵеĵֻһҪǾǰⲿӰĵúÿˣĺÿָӰڡԼݣָԡ
¡˹Ǹ˼ˣƬسĵӰ㣬ĳ̶ֳ˵Ƭϵ񷴶γ谭ĵģⲿӰĳһ˵ò˵ƬƬİӵӰĻǿ϶µĽ
ǵڵӰԺ¡˹ⲿӰĵһͷʱҾ֪Ҳôˡͷ007ϵеӰʵĿͷǰ007ͷøְ취չֳ007ǻ¡˵Ŀͷȴһ̫ǹսͷչϷʯѪȡЩûгĺΪʯǹ˴ɨʱ򣬵ΪһʯؿԷԴʱȫˡ龵ͷ󣬾ҵǹս浽ʬ壬˫ͬھֻЩѪеʯ¾Ө͸
ͷû007ĳȴӵĶˡ˵Ӱ⣬Ҳһ龵ͷ֮иӰ˻Ǵ̵˼˼йأ͵ͻйأͰйأйأ
¡˹ĵӰչĽܳһƬͬʱӰԲ;еġں룬ֻһݲܹ籾
007֮Ѫ괫˵ƬСʱСʱУϷǡŷ޵ȵڶط007ϵ֮ǰûеģ¡˹ЩĻ岻ͬòͬĵطͨƵĵӣһȫλĻҵʱջĻ֮£ĺı֮£007ⲿӰ棬007Ȼ֮ǰκһһˡ֮ǰĵӰ棬007ǾԵǣӰΧеڣΪչ007Ӣ䣬Ϊ˱¸ζڻ¡˹ⲿӰУ˵߸Եĸı䡣
007ڡѪ괫˵вǰӰģƺΪһֹᴩӰͨͬʱջЩͬط飬ЩͬĻԼǵ״̬õչ֣Щչ֣ǻ¡˹Ŀģ007òҪˡ¡˹ľ˶Բͬھ֮ϣͨһϵеľͷĶԱȣͨʯŦ¶Ĳƽͺڰ¶ڵľ޴İȨ¶ľ޴Ĳƽ⣬ڿⲿӰ֮Ƿ̫007ڵӰеıˣǲͨʲôֶα˹飬֮£ЩǹսĺΪʯǵΣ⵱Щε棬ŻεĹѡʯεʱǻ᲻뵽Щʯνݹ֪˵Ѫ
¡˹ⲿӰǴ˹ĻιԵ˼ǰ007ӰǾûйģ
ҺⲿӰܹ¡˹㣬Ϊ007Ӱһ۷֮ⲿѪ괫˵007ϵһҺܾ˹ֹ
Ϊ007ϵеĵݣɶڹۿ˻¡˹ⲿ֮󣬸пǧΪ¡˹ֽкã̾˲ű
¡˹ⲿӰʮֳɹѾ֮ǰĶ綼ɶ˵ΪƬϵеӰһƬϵĽΪ֮̾Ϣ
ǰ007ӰؽճⲿѪ괫˵ȴͷβű롣ʯһζγѪͿѵĹ£ⲿӰ񡣶ģǻ¡˹Ӱֵá
ǰ007ִԵİϻִַַ£ӰƬĽ໹ݶԵִʮ㡣
һλ¡˹ȴ֮ڵӰȫ˰ϻִַȡ֮ģȫǹŵӽ֣̾
ЩֶǹŵΪӽ̾峪ڵӰУÿЩӽ̾ʱܹϵӰֱݣùΪ֮
ִ֣õӰִ̫ԣִԵͻı־ǣ죡˵ÿˣ˼ÿˣתÿˣƸĻۿˣִԵĿ֮УǱľÿշǲ̫˼һЩռĶֻϰ׺Ͷ䡣
͹ŵ̺ʽǵҲʷǲģܹ˼ͶĹ۲֮Уǻ˼Ϊʲôţ˼Ӧôʽ鶯ģġ
ⲿ007ӰУҾһѣȫϵеһֱֹзִʮİϻʽһֹŵӡõӰĽܹ磬ܹᵽεĶһӢζ007һϵеĵǹսҪһ̵⡣ҵȫĿġ
¡˹ڽܼ߲ɷõʱִֺͨ͹ŵֵĶԱȣⲿӰĺ뷨ǵһֱ
007֮Ѫ괫˵еӰУ˳ϵһӰⲿӰڴ˾޴ʸУս˹ڵĹӰ飬¡˹û007ϵ֮ǰЩӰΪϰǰ֮ǰЩӰ֮ͨǰЩӰĽȻͬķӮ˹ڵֺ֧ȡĳɹ
007֮Ѫ괫˵ĳɹˮɵеڴƬпһӰĵǳ
ⲿӰ˹ǱݵľƬձȺ
ⲿӰ˵֮ǰЩӰУܹעһʹⲿӰڻûӳǣѾӰ˹ˡ뺣ӰĿɽ֮ͷⲿӰȻ˺һӰ͡Ͷڹ˵ŲͬѰħħ˵ҲѾӰ˾УٵӰ˾ѾҪĺӰļƻ
˺֮⣬ⲿӰľ޴ͶԼӰвݵڶǣùǷǡ
ذݽܿ˴ɵ¡ӢŮǣ˹ԼΤ˵ĶʹⲿӰΪһʵĴƬ
ⳡƬУιͶĵӰһͷȡһձȺ֮£ι˸˹ǱⲿձȺΪⲿӰڸ涼ҪͷȡҲʹǶ˹Ǳ˼
ⲿӰ㣬ҲѾһӰҲ˵ҪչּձȺеʷҲ˵Ҫչֺϵ鲼ľ޴󽢶ӣչЩħðЧ͹ͷʹˡ
ⲿӰιȫؼԱƬؼʹﵽ80Щ棬ȫ΢ģͣ졢󡢽ӵȵȵȵȣȫǰվȷıƣؼԱѪ⣬Ļƺ˴ԱˣӰʱ򣬹ٵĴʹﵽ˶ʮң˹ǱڳɱϾϸ㣬ǵȻԤ㣬Ӱ1200ԪеӰЩӰǮһ
ôôʽǶⲿӰڴȻʮ֮ߡ
ⲿӰӳҲΪһȫΪǷ顣


1038 Ⱥս
ձȺӳ˵ĶǹڣЩý塣
ʱһƬĹӳýΪ˾޴ߣ⼸棬ȫýķɼýΪɼʱɼ̳ȵЩýķȥͬ˲һӰֲᡷķǼܶ־粻òӡˢѾ͵µīĺͼôӡˢӡˢȻ˻Ա֤ڵ
ձȺĹӳЩýԽĻ
ձȺǽΪֹΪ˵һӰϣǺһΰĿ׼˺רȥǵĴⲿӰħ÷Ϊ֮㵹
Ӱڿﰺͬ͵ħ򣬷ĿĹʡΪΰı磬ﰺÿдһ籾ܹһ¼ձȺѾΪ뺣ӰĿɽ֮ⲿӰľ֮ʤö١
ȣϿձȡĹʮֵĸӣ̺Ŷǽܿ˴Ů˹ǺĴɣԼ鴬ȵȣЩγһԵһӰмʮֽĺӰ˵һɡں룬һӰҲѣٶڹۿʱܾЩͿˣһñ͵ûƵӰĹ·չǿﰺȻ״ⲿӰڶЩһۻңǹڹۿʱȴܹ˳һؽӽӰںˣͬ˿һһ˿һسͻῴ˿һʯ
ձȺǺӵĵӰ֮һǹڿȴܹ࣬ӰõͣӵĹ²ûгΪӰϰ˵Ӱԡɷʾ˿ﰺĹ
ΣӵӰķⲿӰͬι֮ǰƷκεӰʵιͶӰڷ϶£ͷȡеֳʵط񣬶ι˵Ǵ£ⲿձȺȻҲˡ
ⲿӰڷħģȷе˵Ǻɫħ壬ⲿӰӰ˾Ļ϶ᱻǰʷʵ㣬ǾͻĻϿĺƴɱʷͷĻֻǻԭʷιⲿӰȴûô㡣ǸⲿӰ˺ܶħĶ飬鴬ЩаĲˮ֣صıش˵ȵȵȵȣﰺûһʷӰҪӣǵ˼ϳҲΪʲôձȺڹӳ֮ܵ˻ӭĸԭΪ˴ûеĹӰ飬鲻ǸйϵĴ̼Ǿϵķ裡
ձȺֳ˿ﰺͬʱҲֳ˾ʵ˹ǱַΪⲿӰĵݣΪ֪Ŀﰺѧɵĺĵݣ˹ǱܿﰺӰ죬ĵӰ棬ѿﰺ񷢻ӵ˼£ͬʱҲ˹ǱʽľͷעĿľĬ
ձȺУЩʵħ֮⣬Ĭǽܿ˴ĬŮ˹֮ĵ٩Ǻ֮俪ǵЦô˿֡õһЩ侫ʣùˮ֣Ǹǰٳˮֻ֣úӣôľʡַȻǿﰺķ񣬶˹Ǳóģڳ׹᳹˿ﰺѧɵĴͳҲⲿӰԼľ񣬲ʹߴﵽĽӺϡ
ģձȺںӰģⲿӰı֮⣬Щ޴ؼˣܶ˶һڹۿⲿӰʱ򣬴ͷβﶼһʣЩͷôģ
Ϊһں빤20ĵݣڿⲿӰʱʼճҵͷ֮УĺܶྵͷĻҸ㲻Ϊóİ취϶޷ɡؼ
뽨ļʮ棬ؼһֱӰ˹עʼʱؼԱĹǿԱǸɵĻûʲôֻǾһѶȺΣ԰ˡȻؼԱںҲǼ͵ģһӰзӵҲǿп޵ġ
ԴιǾͻ֣ᷢĵӰľ޴Ӱ죬ǶؼԱӣʹؼеںĵλιӵߺȫӰؼ飬Щ˵ϣǲŷֵǶؼôͿЦЩһ˫˫֣ǿúܶ಻˼鷢Ļ̣ǿӰǵĸй֮⣬ǿһӰͬһѤöˣ
ؼһֱιеģιһϵеĵӰ֮УܿͳǡҮѼǡǡǹ衷ǡ007ǡᱦؼļõӰӰʼ
еĵӰУⲿձȺⷽߴԵƷһΣؼشãұƵλã˵ûؼⲿӰΪιӰ˾ⲿӰΪȷؼĵ䷶ǼʶеħңһָоǾδؼڵӰеýԽԽ󣬡ձȺǸ־Ӵ֮󣬺뽫𽥳Ϊؼ£
͵ⲿӰԱıݡΪιͶ1200ľƬⲿӰۼιһǣмء˹ԼΤԱҲɵ¡Ӣ㣬ⲿӰ棬ЩԱһѪĽɫ̵ӡ󡣡
£ⲿӰɫ棬ڱݷҲˡⲿӰ棬еԱʵͻƣΪǰݵĽɫȫ֮ǰĽɫȻͬ֮ǰĻϵģӢģģڡձȺУȴ˹ŹֵĽܿ˴ͷСӣˮñ˵·ͬ赸һ㣬ʱʱĬеаЩЩأղܡɵ¡֮ǰĽɫ϶Сڱһϻۡǿˣι֮Ӣԭ˵ģȴⲿӰһԺƴӵŮˣ˹ԭϺ˱аĺͷĿӲԼΤһЦˮ֡
ⲿӰ߸еЩǣȴһȫµǷЩ̺ŵһʮ־̾ģ
ձȺǲһʱＸõЩˣһҪô˵ⲿӰĵӰһȻõʷ֮ϣ
ǵ˹̹ԡձȺرͣϴ˺ӰԼڵĿ
ձȺܵǵص֧֣ƱҲȡ˾޴ĳɼȻ֮ǰ007֮Ѫ괫˵ͷȡȵһӰƱƮ׬磬ǡձȺȴΪӰƱߵĵӰΪʵĸ֮߳
Ϊ֮˵ǰͶĵһƬһһĻһƬذըúԼΪһƬ˵ķһʱ֮£׵绪ӰΪ׵ǰ﹫˾ױû
Ǻܶ˶δڿˡձȺ֮󣬿ʼӰ
ɼʱ濴һƪ£˵ע⣬Ѹٱýء
ƪһܺĿΰȺս
ԴһƬɭ֣ڶĵӰ˾Ƭɭ֮ǿʳ深ܣ棬ʨӣϻкܣȻҲкѱ¹
ҪٳΣյһֶĻܲʨӣҲܲϻǣȷе˵Ⱥϵ֣Ǻǿ󣬵һ𣬵зʨϻޣҲһζӡ
һΣں뿴˾ʵȺսĲ߻
ĳ֪ԭ򣬺ƽ귢ش仯׵绪Ӱ˾Ϊ׵һ˾ԭתΪǿƣιΪ׵һӰ˾֮ǰǿƵλҡں˵ǼϾģϾڵӰϣӰûжϵ򣬱Σš
ϾƣʹιԽʼܵȻûжγʲôشĴһԶ׼ģǾȥĻô˽ܿĻɢ
ʱܹģιĵ֮£ڲĸ˾ʵʩһιģս
ÿԵȴᱦ֮顷֮˵ʥ͡007֮Ѫ괫˵ͷȡձȺ˲ÿͶʶ1000ҵĴƬϵرĻس˵񾭣˾޴Ŀ֮УǺʷϴûгֹʢһİ˲ƬΪڲĵӰ˾˾޴ľЧЧ棬ǰδеڲĵӰ˾ģǼᶨŽһ𣡡
Ҫǣ˲ƬͬһȺһһδεǳǿƵλĶַһͷǣĽӰȻǲģһͷǽ֮󣬵ڶͷϣܿǵͷͷһαһһαһκݣ־һͷʨҲмܡ
ͷʨӿʼʱ򣬿ܻ׾ٵضסһǵĽǵڶͷ˹ʱˣͷŲңͷҲʣͷˣͷͷڰͷ޷һϢͷʨӳױȺغм֮ʱȺԱճ߽ԵⳡսʤѾǺʵˣ
ͷ˭ȻҶιͶ1500ԪɿﰺԱԵݣۼιȫԱľ޴ݣһģ
һİŵɱ޴ȺսսǰǵĶָûκλ֮Ѿûں˵ķ֮£û˻뵽뻹׵绪иױǻǸ˹Ȼ׵绪Ӱ˾ҲͶˡһա͡ӰǰΪϣ¿˺ͷĳ˾޴ķ֮УҲγ󣬼Ӱ˳ɣȺսǰҲγɲκεķͬһʯͶ棬һȦ΢С֮󣬾ͻᱻѸûˡ
ΪֹĺΪʵĵӰսڴ֮ǰļʮУ뻹ûз̾ս֮ڳ֣һΪԽԽٲʢӰ˾ʱۺǮ1000ͶʵĴƬ֮ǰǲģһ棬ҲΪҪԭǺѾ˾䣬ιӰ˾Ĵ֮£ڿﰺ֮£׸÷ɡֵܵȵһӰ˾ͬʱжɼ־ɳǣǲܶǰ˴˹ĶǣΪһͬĿ꣬Ϊһͬ뾢һʹһӰ˾ϣγһ᲻ɴݵıݣܻǹֵ꣬޷޷
һεȺսչֳ˺ľ޴ǺӰ˾ǿ˺ϣ֮ڣǸţȺػ֮£ƬɭֵϿգԶܹһ˵ǺǺ˵Ķ
ΪһԱұʮֽܹЩ꣬Ҽ֤˺С󣬼֤Ĳçʱ֤ķչʱڣҲ֤ڵĻƽʱֻ֪һʼ
Լᡤдƪۣм䶼żͽһǵصĴƬ񳱣ں빤˼ʮȻ˲һĵطͨıȥʣΪԺԺһʱһط
ʵԺںڵЩӰ˾ЩӰˣûһ̧ͷͦءʱ򣬵˹̨ϢӰ˾һƬӰ˾ϰǸǻǸʱľ֮ͬһ㣬ڣһĴƬ֮ڸ˵Ⱥս֮󣬺볹׻ָģʿøӵĸǣ


1039 ᣡ
ƬǳɹġӰУӿֳһƱػԺӰ޴Ӱ졣ǹϲιϲ׸÷ɺͻֵܣǵȷɵò
Ҫ˵κ飬ҪóԶһ㡣ĵӰƬ񳱣Ǻ£ܶԺ뻹ǶԹڡҵǣĵӰ񳱣ܹأ껹һꣿ
ĵӰʵʵĺáý˵Ⱥս׵绪Ӱ˾ֻһЦ֮˵ûʲôʧܡǵӰȻһЩ鷳㣬еһҲܿĻҪ˵ǣֻǣʨӣԶʨӣοͷʨӵı󣬻һƬĲԭ
ýϵı׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ż˵Ļ
ȻǳϺ˵Ƭľ޴ĳɹģԵúǻ
ǿ˷ȻҲ˵һμΪҰοĻΪִƬ˳ܳã˵ܿͳΪ̡ĺ˵϶ͬǺ˵
ȻҲܱ֤ʮ꣬1932Ҷ׵绪Ӱ˾ױȺĽûǱ˹Ǻ
󣬿˷ո˵һмḻǱ̨ʵĻ׵绪һͷʨӣ˵ͷʨӱƬԭȻָ
֮ⷬ󣬵ڶ죬ڡɼʱͿһ޴ͺⷬйء
ϣһͷʨһȺǣȺȻϿǣǵȫƤʨӡȺıһͷצľ޴ԱߣһͷСɽһĴ
ͷʨӵı󣬲һƬԭֻһͷ¿
⸱ĺ壬
ȺƤʨӣȻָ׸÷ɺʱЩ˾ǵı󣬺ιҲؿ˲ţͷǹ͵ı־
ͷʨӺ¿˵֪ˡ
⸱棬ɼʱעһ仰˷˵׵绪һƬĲԭʵǵĺ棬ֻһͷȳ¿
ע̵ľ٣
ѮšձȺӳĴƬӭĸ߳ʱ̣֮ģڴǲѹ֮ĵ
̸ⲿѾ˰ӰƱϴһ¼Ҹ˵Ҳγһ¼ⲿӰʱĵӰ
ڡ̸ĹУӰ˺ڿҪˡ
ѮڡձȺӳûм죬̸ɼɱࡣ
Ϣһٹڣ
̸ɱ࣬־ĵʱ̵ǡʱܿһڷϵı⡣
Ѯٹ񻶣һƬڡ
ڣһΪһƬը֮⣬һҪԭ
ʵϣµ׿ʼǺƬȳʼͬʱ˾ͰǵĿɼֵĳС
Ϊ730գｫеʮ˻ᡣ
ɼ˻ںܶǰͶˣ׼һֱɵؽУôЩ׼Ѿ޽ڶʩΪ˻񣬵ʼһꡣ
³˹ѡͳʱ򣬾ڰ˻ֽţ˹Զ»Ȥ2·ݵĶ»ᣬΪģСԭ򣬲ûյЧ붬»ȣһļ˻ʢˣοɼУڱƬþٹڵʱС
ֵƣϰ˻ĵͱøӻ
³ʼѾйҵ˶ԱŽɼǺٽĹңξŷޡ޵ȹȵѮɼеƮŰ˵廷졣
ⳡ˻ᣬʮӡһĹ˵ⷽ滨ǮԸΰ˻ᣬڹϵĹԾΪΣҵľ÷չͶϣʮֿ󷽣רŵĳﱸίԱᣬȫͶ֮У԰˻ĺܶϸСĵط˸Ľ
ұûжȤģһΪ˻ɼٰ죬Բע
1932İ˻ᣬͺİ˻кܴĲһʱӵ˽⵽һЩһҲǺܸ˵顣
һ죬Ҵһ˼̸һ磬緹֮ڷϢһ˿ŵӣڱ˶ԱפصЩݵĴϣһһɫĹ죬׳ۡ
ϴ󣬾˵йһҲ˲μˡ˹Ա䲻һ仰Ȥ
йҲ˲μӰ˻ˣʮֵľȡ
ѽ˵йһβμءϢϸҴʯõģǵ˶Աһǰˣǰ쵽ɼŽ˱ݡ˹
ô֪أ˹˵ˡй˵һβμӰ˻ᣬش󣬵ҵӡУйڽǰμӵİ˻Ͽûлùʲôơ
˹ٺһЦʼص
һй˲μӰ˻ᣬش󣬶һ˵ǵһβμԵʢᣬǰμӵйţֻ˵Ĺģ˶ԱֻһˣˣֽμӵﾶĿı
һˣôĳһˣЩȡйô˿ڣôɳһ˵ᣡ
ҾͲˡ˵йʱ˶Աģһ˶ԱΪձ˵ĹϵûܹɹҲһûء˹ʼ硣
û˵ӿ޵Ĳ
ˣϴ󣬲ˣǸй˧еĹϵ˵Ǹ˧ǰġ˹ĩּһ仰⻰۾
˵ѧ촽
ѵйеڶ˧˹ͷ
վס
ϴǸʲô˹ʵ
ߣ˴ȥתתЦ
ȥǱ߸˹ͷˮ
ɵ˰ɣϰǹȥǰй˶Ա˹ǱЦ
һ¥棬ֱ˴ȥ
˴岢ɼģǴɼǶʱֻޱȡ
ǷģݵĴϣɫӢģģġĵĺ
˻ٸҲμӣʵ
ʮһ˶ᣬΪΣԭ򣬲ĹҺ˶Ա١˹
ǵĳӿ˰˴壬ط˵ǰ˴壬ʵɼרŹ滮һĽֵֵ߶ǱݣμӰ˻˶ԱסǲȥʣֻҪųֵһ·ȥľܹ֪ĸסǸˡЩ棬Ѿ˹죬ǴҵѾˣЩݵ̨ϿտҲ˵еĹһû
ǿųһ·ǰУ۶ˣڽβһұ濴һغ졣
йסĵطôôƣһ³˹Ǳݾ
վǸݸǰüͷ
˵һݣʵһͨưܵ񷿡С¥ԺǻĲݣûУʮֵйĹ̨ӭչȥôᡣ
ﹷձ˹ģסתȥŽֶǸݣ֡
Ҳ֪⻹ɺϣڽֵĶ棬ձסıݣһİ¥ſתţдŰ׵ءЩձ˾ڱǰĿȿȣһѩ׵˶͹ⷢСͷŵţţߴǷ̶Ц
ߵļˣ˹Ǳʹס˶ǸȥйģԶձûʲôӡ
˹ô£ͬʱĹңôô󣿡ָָߵıݡ
סҪǮģйɬɡ˹Ļش쳣Լࡣ
Ļ˹
йڻһƣȻճһţܹóǮʵ̫ˡ
ߣȥҴ󲽳ȥ
Ǹʲôģû߽һžİ˾˹ǵʱ̬һһٰʮȵת䣺ﰺ㵽
ָָǸıݡ
ǰƤʲôÿģҪ˶ûУ⼸ûпǳţȥ棬ԼԵöʳһĶǸ˾ҡҡͷ
û˵꣬סһŭ𣬾Ͱˡ
ҵ飬
ߵǰס壬˺һᣬ߳š
һĺܿйˣʹ40꣬ϴװͷңһң
ǡǣǣָң촽ʮֵļ
Ȼϳҡ
ãǰҡﰺЦ
ž
ʹŹϣȻĺҿѽҿѽﰺˣﰺˣ
һ˱⣬
ϴûгŸζɣ˹Ц
ȽյţǿЦá
һƬңһᣬŲٴα򿪣һ˶ſڡ
һ£һˣ˸ղŵ40֮⣬ʣµļУиаݣҲд۾ģ˶ԱֻһˣĿ࣬Ŷ̹̿ӡ
ﰺմһŹˣʵǶԲǸ40˽סҵ֣档
治Ǻܴһ¥һԱ߾ǳһһͷ
һ֪ոʰܶĶûЩңͷţŵǰ
ﰺЩҡǸк£Ǿվڶ濴ң¶ЩЦ
Ҳվţɡָָɳ
˵ﰺ˵úã벻ôáǸһһЦ
ɣʵ
ǡﰺǸƨɻûմɳҽ֣վ
Ҫô˵Ц
ﰺҽξǳĽ⼸λһ¡Ǹ40ߵ˸ҽһ顣
ѩɡȨƽĸеǶҽеǷ룬˶Ա
֮ǰҽܽܡξЦ˵
ξǶҺϤҲͲĨǣһһʮذصҽһ顣
ԭһйûмƻҪǲŲμӰ˻ᣬ֮ٶһϵûУѧ⡣
Դӷšһˡ±֮йֻңʧΪ˹ڣѧԼŲμӰ˻ᣬԴˣǲܵģ˵޹ؽҪҪȥȥɣȥ֮⣬ûг
ιȫʽѧ˵8000ԪʷãвμӰ˻ĴУٵģ
˽ѧȻ˧ƽʱܽڼ󣬸ԭǲᶯöĲƲģ8000Ԫ϶Լ˽ǮǸ˧ͷ˽Ǯǲġ
Ҷʧô˵ҲǴҲμӰ˻ᣬȻκεʵ˸еַ߿
ǰμӰ˻ǰ֧˵ĴŸ˺ܶĲ
ԭƻ߸˵ģ֮⣬һϣμ˶Ա˶ԱձӶûгɹǰ˶ûɡ
˵ξıʮֵĸӡͨĽܣйһμӰ˻˶ԱҲ̵˽⡣
ɽˣ14ʱ100ܵĳɼʹﵽ1181927Ļƺ18׳ɼߵ11룬һ꣬붫ѧϵѧϰѵ1929һСաﾶ˶ϣܳ106ĳɼɼʱǰʮҲԴ˳Ϊ˹˵ĽΪѧУѧÿΪṩ30ԪĽѧ
šһˡ±֮һѪսվռڿǶʱվҵؽϣܹձǰΪ͵͵뿪
·ݣձٴҵձձμɼ˻ᣬյıֽ漴Ҳ׷׿ǳձձ˵ݲμӰ˻ҥԣʱȫȻ
ձˣڱֽϷձ鹹ԡл׻ձϯʮƥ˶ᡣ
ձ˵ıȫ¶ҪǲŲμӰ˻ᣬͿԽҴձ˵ıܹ˵ġȴΪ˱ձ˷ˣʾֻǲЭܸԹ۲Աιۡ
֮£ѧϵҵѧѧʮֵߣԸһҲܺ͹ŸˣȻó8000ԪйǰμӰ˻ᣬ󣬶ѧѧ壬µлȫЭᣬǽµʰίᣬŸ
ﰺУʱԽӼң˵ĹƳǧйˣᣬһҪйҾҲܸй˶ѽ˵ǰЩ粨ӯ
һһ嵥ˣҵ۾ʪˡ


1040 שձˣ
İ֮Уһֽ۵ֽϺǰѷ֮ǰڽͷġ
ֽԶ󣬱ڰ㣬óҵʱѾЩˡ
ֽ棬ǵȫǺйصݡеһݡ걨棬¡ߴڴӵлȫЭϯ͢죬õģһǹ죬һЭĻ졣
ֽϿ͢ѵҹ˴ɾ˻ᣬΪй֮һΣʵ֮壬֮ģȴлȫЭԸ÷ܶ񣬷ɼаƥ˶йҲ
𣺡Ҵ˴γϯ˻ᣬϵȫ֮ͬУ֪֮ش󣬵ܣڴŬܶ
һݱֽϣ򿯵һ塷еĹվڴͷᣬǶеļΪĸ
ǰˣһʱӿͷ
ˣﰺ֮ǰ˧лŽ㡣ʲôӰͳһš
ŷϣٲȻѧıʼ
ܣ
չáϾһа࣬ΪǹιĻй֮άհĴοһУʵҹ֮ȥӦһվӣ֪ʱףá
䡱
ţĬĬذۺ÷ڿڴȻѯһЩйڵơ
Ǹӡձ˺֮һǶţûʲôͻԼ˲ͣڧ֪ʱܹ̫ƽӡ˧ҲкܶţĲ˵ͶԶٰѡ
ͨξĻҴѾܹµйǸʲôˡ
ѧ֮Ȼ˲μӰ˻ᣬȻǶһҪڹΪйձǰ
Ϊһĺӡ
վһڷ߶һߴ䣬Ա߾ǳߵǰʱξסҡ
ﰺйоŻоԶҳңЦЦ
ЦݣЩȻ
û£ʻǾӡЦЦ߽˳
߽ȥǰ龰ʱ򣬱һ˳
վ˹ǱˣҲ¶Ȼ֮ɫ
ĳ棬ѷŵһѸɱѵӲһߣһЩݻƵ߲ˣЩ߲ˣһ֪ǲгÿҪŵʱͼ۴߲ˣЩʲôûС
Щ죬ԵľָЩתξˡ
Щ˵ͷ˵еĻĨᡣ
ﰺһιֻ8000Ԫ÷ѣ8000Ԫ֮ףһµĺƯѾһˣʣµЩҪӦµѣлȥ÷أǼһ£һãֻʡһһˣģǼ˳ԵĲ㣬ԵģǸ˽ֵһ˵ˣǿ̵ģһ⡣ξۿ
ųЩѵЩݻƵ߲ˣŴ洫ձ˻Цҵڲ
ҿ⼸ôģΪʡǮǶڷһвҪĻ˿ŸЩƵ߲ˣھĳЦͶձ˵ļм֪Ȼֻˣֻһ˶ԱսıݣֻҪ̨ϵ컹ڣ˵ɼ˻ϣй˻ڣ
ҿΪð˻ӣξһ˵˽֣ҵǼ̵ϰ˼˼һǣ⣬ģϣǧй˵ϣ
ųŴͳƽʱ˭ܹע⵽˴˴ưܵһС¥й˿Ÿ߲ĬĬǵϣأ
йˣйˣ
ҧת뿪˳һ¥ݡ
¥䡣еһģסһ棬ΪûеطǾ˯ڵϡ¥ڵǽϣıƽعȥһ죬һЭĻ죬õʮׯء
ƽʱѵת
¥¿Ժ
ܲϵͳ֪ĴŶȥݵġҳ
˵ˡ˵Ҳ뷨ǻ»Ǯ
˹ղ·ϣ˴ģиʥεıڻûסǸݸҰȻǴȥתԸ˹
ﰺʹãǸǰ˴ıݣҾ˵Ҫӵġ⻰ϽļȫĿɿڴ
˻ûй涨һסǸݣסҵط˹齻ˣһҰˡҵȼһ̡֧
ϣϴɷġ˹ЦЦ
ӽ쿪ʼǾͲҪǮˣǰıһרͬǣκεĻξļ
ﰺ²ʰɣ̫鷳ˡξЩˡ
ûʲô鷳鷳ģôĸԸģ˭ǰҿֵء˧ҵֳҲҹǡ˵ˣôҲҪġһ˵һ߿˿
ﰺʲôҪ󣿡ξʵ
ҵҪֻһߵǰһΣһ˲μӰ˻ᣬҪסǧйˣһӵǧĶҲҪһܹýƣҪڶԼˮƽ𣿡
ﰺܣһܣ˫ȭ߬ʹص˵ͷ
Ǻãףǰңҳ׻˻֡
׵˿ʼʰ˹йȥҰ˴ĸȥˡ
Сʱ֮󣬴״˾ͰǵĶᵽſڣװ
֧ûбҪȥ𣡣һձ˴Ӷ˹Ӣ˺ϴŰɫ˶һ̶ӦǸ
ϰ壬Ҫ𣿡׵˵
ôãҵƢˡ
ҪӣҪϴõǶҿ˴һۡ
һڵϼ˿שͷݸҡ
˫ֱ󣬳Ǹձ˹ȥ
ǸձȡЦأһձվΧۣǷЦ
㣬ҳǸձһ
Ǹձת˿ңһ£Ȼ˹
Щձʼ˽ܶ˶ָָ㣬м仹ʶҵġ
ʲô飿ǸձһһߵͷϹ̬Ⱥ͸ղŵһһٰʮȵת䡣
ձ˾һ壬Դǿ߾ͬһβ͵ĹһԴߣͱһǡ
߽㡣ЦЦ
Ǹձ˺߽һЩҵߡ
ղŶЩ˵ʲôҳŬŬ졣
ֻһȺ֧ѡһ˵һ¶ĵı顣
ҲСձĴһ֮Ȼİשصһ˹ȥ

һҽдձɵڵأѪͻ˹ȥ
ֳһ¾ˡ
ǰΧ۵ЩձȫˣϲһԸǵĽξҲˣǰ־Ҳͬ벻
վһȴûκεĲ죬֪ǵϰʲôƢ
ˣˣˣձм䣬һЩ˳Զļܹȥʮ˶Աұ˹
ձ˶Ա֮УٶԾӵģǰʮˣһ֪ˡ
Ҿǣǰһǽ͵ȫסЦ˼
ʮձ˶ԱȻǿڴסĳǰȫǸ
ѾʶƺϾԲûǰ
ǵĽʱһձ˲ӲӢǼɼҵĸǰǸձָңŵúܡ
˵ǽˣеһ쿴תʵ
ǣֱļһȻ˶ԴǵĽǿ飡Ҫ飡Ǹձ˽
ž
ǸɼͻȻתݺݵǸձһ⣬ȵǽһ졣
㣡Ǹձһӱˣʵڲôᷴ
Ҹǣɼǰ˻ᣬҪ£ǸձһۣȻߵͬǼǵȥ¼ʹ
ʣµļǸһשձԼеʮ˴ˡ
ΪʲôҪǣˣ
Ұ㣡ȻҲˣ


ߵձ˴飬ȴǰﾯǳ⡣
ﰺû˰ɣǸߵҸǰЦ
ûУҺܺáҰשͷ˳ȥ
ô£ǸҼһ۾Ȼ֪ҵҸɰƽˡ
Ҹ˵סǾ쳶һߣһֹǾҲЦ
ﰺǾæ齻ҴˡǾʼ硣
ܴúãЦ
İɣҸűϴˣʲôû飬ȫСһ׮ǾһЦһ߿ˡ
ϰ壬µҲǹġ˹ǱǸıӰЦ
שձˣ˹Ǳһʮֵ˷ܣ˳ǻᡣ
ϰ壬ղǸʵ̫ˣǽһ죡
ѽرֽϣһƱˡ
ˣϴղ˵Ǹʲôղʲô˼й
ӦǴкİɣ

һһû
ξȴǽš
ﰺʲôɣξɫڻûл͹
й˺ձ֮ÿη¶ˣùйˣǺǵձ˻᲻ٴʲô¶ˡ
İɣǻᴦõġǾܰıξļ
ǵĳڰ˴ĵǸʥαǰͣﱾ˴ֵĵطһˣ澹ȻιģǰǷӵϣžһƬ
ôŴ߳ĸ˹ʵ
Ұ£ġףǴȥɣӽ쿪ʼݾרǵйˡ˹Ц


1041 Χɼ
סֽذ˵˴ıݣʱ򲻴ڱݵ̨ϣһйĹͺӭչ
ﰺ֧֧й𣿡мʵ
Ȼֵ֧̯֡
Ǿ֪й˵һβμӰ˻ᣬɳһѡ֣ԤǻüöƣǸߵĻúܶ߶Ц
ǣͨǵıʸһ뷨ˣйȻֻһѡ֣ѡֵıվǧйˣվһͼӵǧĶŹҵ仰ֳһӰ
Щ߿ңƺʲô
λм˿ǲһĻǣվǰλйѡ֣Ҳһǿսʿֻһ
ļ
ֳһƬ
ֻ̨ڷл죡
ź֮ҷιܲ˵ģֻЩˡ
ϣýͱ
ձҽԺNBCĲɷãשǽ飬NBCǰͲýҡιԴ
飬ɼڵĻۡ
ɼ˶ձ˵ĻΪҡﰺûκɵ
Ǻڷ׷װĿ׼CBSؿ˵̨
ܿ죬ؿ˵̨CBSѸٶ˱ձεεƻɫչ˳
ǣؿ˵̨ɷǸľ졣
ɼܹչ˻ᣬ˵Ĺ٣ȫǵڴӦһѺõ˶ʢᣬȰһЩŵ˶Աǣúñ£Ҫ̫
ţ˵ձҵǸε£й˶Աþͬۿһ
Щ֣ɼǳ׹ˡ
ΪһĹϵڶԴձӡ󲢲ǺܺãɼΪˣһ˵ձ˵йˣȻΪߡ
ס˽ָҺй˾򽻵ͣѺá¡ҿһǲӰʶһ壬һ¸Ҽ͵塣һΣȻֻһѡֲμӰ˻ᣬҾΰģŬձ˵ȷ̫ˣйҾÿﰺҵúãҲΪܹ⣬ﰺйӰʱ򣬾ͺЩй˽꣬ǲյġ
ձôţΪǵİ˻֯ίԱӦðȥֱǺȺ֮
ﰺҵúã͸úúýѵļһ

ϣɼڶĿȫһߵ
ϣ۵ѹ֮£˻֯ίԱ᲻òձŵҹȥ̸ҪǶ˶ԱʹĳԱϼӹҪƵ鷢ίԱ᲻òȡձĲʸ
ձֻûطǵıݡ
ңֹݵģ´ʱ򣬵שͷԶ㡣ҾãһשͷĵӰˣԻ𣡡֥֪֮˵Ϸҡ
ȥһˣשձˣ˲Сķ粨۷棬ձ˸ͷĽưͳԻ
飬һǸ˻ִµ̸ʣʹ˶԰˻ԽעڶΪη粨ԭûעйܵǰδеĹע
ý˵ǿ̺ľ޴żֵйһβμӰ˻ᣬôһңֻǲһ˶Աμӣ־޴ķںܶ˵ȻȤġҪǣΪһķӳʹȫʶһǺѾõĹңһԭʵȴǼǿ壬رܶΪһϵĶҺкøУýĿ׼йţȻܹӭڵԸǴֵľЧ档
ýڱⷽʱ򣬸û죬Ϊ棬ҡﰺȻҲһ㣬һڵƣܶ౨ֽɴ¼ʼˣой㡶һضʱ򣬳Ӱ֮⣬Щʲô
֮˵йһҹ֮رΨһй˶ԱܵڵļøУǰѶڡһȰͶעϣܶд˹ż˴˷ϰԸܼ򵥣Ǿйܹڰ˻϶ȡƣܹǸ⡣
ҲΪ˻˶Ա
ɵĵձܵǵĵƣ˶ӵӡ
ϣձ˼й˵ı֣ڵǴڿʱȻ˴ӡһУǲӰڶձ˵ӡǺܺá
ܶý׼ڵ̬ʼΰ˻֮飬ǰ֯йһ˶ԱϣμǰμӰ˻ᣬ֮ǰձ˶ȵȣЩ鱻֮ձܵ˸ǴԭʮŵĴţڰ˴Ӻѹ
Ȼа°˻ſʼǰּҵѾױ˳˶ԱʼͶ뵽˽ŵѵ֮У˸ѵ쳣Ŀ֪̿࣬ԼļϵŶٿڴ
˻ٽҲɼľƱý˻һп˶Աɼ֮ģҲοԼǰֵڣܶ˴˷ӵɼɼ˾Ƶꡢݣ׼úùۿ˻ᣬϾĻɲǺܶࡣ
˶ˣܶҲͱ¶˳ΰ⣬罻ͨȫ⡣
£ɼܿͨ˾飬ɼǰر״̬ϣɼгͿΪɼڵľѱ֤ܹά飬ӾɽɽȳеͬʱҰȫǰЭ
Ϳܿͱͨˣļ棬ԴԴϵľ͹ҰȫֵԱӿɼͷϵԿǹʵľ죬ɼڶԴ˲ûʲôִú
ʼʱҲûʲôˣϾΪ˰˻ᣬǵǳһӿɼʱҾ;̫Ծ
ȻάҪǺôɼеľҲϣɼţëľѾϳɼòôľѽ
ϰ壬Ҳһ£磬һСʱ֮ǰڻݵ500ؾѾִɼ֮ǰģɼľѾﵽ3000ˣԶԶ˱оסڵ֮ύһݱ档
ݱУһݾֲͼɼĵͼϣȫǺ㣬ÿһ㣬ʹһ֧ص㱻ɼҪλã޿ɺǣһľ챻õ˺룬Щˡ
Ҫ֪˻ɼǲеκµģȻôľ졣
Ϳ˵ˣôΪ˿ǵİȫ˵ӣɼôĵӰʥأⲻӭԴԴϵԸصǵĲιۣΰҲءסʼ硣
ңҵľ飬ش¼ȷҪܶྯɼһеľάȷֲãάΰǾԲҪô˵ģЩ죬̫ˣοйҰȫֵˡܾè塣֥Ƿݾֲͼüͷ
ҿʼʱҲúƽžЩԾ벻Щ챻ɼǸʲôҡҡͷȻĿ׼˿֥ⷽ棬жԶԶҵġ
֥û˵ǿžֲͼ˳˼
ϴһ뷨һֱ˵ĸ˹ͻȻˡ
˵
ϴҾ뷨е񡣡˹ͷ
˵˵ôôĥߴҰһۡ
˹ָŷֲͼϴ󣬵о쵽ɼעǰͿģȻ˵Ϊά˻ΰ⣬㲻ҪˣпܴûʵĻӸɻµġ
˹㿴ɼֲЩྯ컹˵ͨں벼ôԾЩˡŷֲͼôЩķֲһŴѽ
˹Ļûɵضһ¡
Ѿ֮ˡ
ϴ󣬰ͿһУǲĿģ˹һۣôྯ쵽ɼ϶Ըιģô֮⣬ǾֻһĿˣ
˹˼˵ͿһУǴŵά˻ĻӣʵǶԶɼĲ˵֣ҶʱĿɿڴһƨɳϣ
ԭеɻ󣬶ʱϴ
Ϳúѽά˻һûҲκ©ɣκ˶ǲػɵģǷ־쳣֮Ѿסɼ
˹˵ǵĿǶԸɼĲ˵ɾˡ
˵ȻȻڸݸжһ֯ɼУǲ˵Ĵԡ
ͿĶɼĲ˵֣ôƾͷյľ޴ľ׻óɹϣǿνռȻ
ʵɼмڶľ죬кܶ໹ؾϹҰȫֵˣʵѾɼ
ΣҲռƣǶΪά˻İȫάΰһǺӵģΪ˭ϣܹһ˳İ˻ᣬûϣмʲôͻ¼ԣǶԲ˵ֵĻֻҪɣһжˣǵ͵Ĺ˽𣬶ɺ޵ǣ˵Ƿ˳ͻô̾Ϳý͹˵˵ƻ˻ᣬΣڰȫʱһվǱߣ˵ɾȫٵڱˡ
һУ̫ˣ
ҵ亹ˡ
˹˵Ҳа˰ɣôܷ顣һԵҡҡͷ
Ϊʲôܷ˹ʵ
ܼ򵥡ؼʱ򣬰˻ɲͨ飬չʾʱΪ˻ᣬͶ˾޴ΪľܹѰ˻ãʱ򣬰Ϳһ֣Χ˲˵˵϶ǵռǲ˵װϿǳЩģ˫һ𲢣ɼоͻ޴Ļңʱ˻ܴӰ죬ܵȫ˵涪ĽͿӦܹ뵽ɣӵĻҲø˹˵ͷ
ϴ˵⻰֮ǰҲ뵽ˡ˹ңʼ硣
ʱҵѾеˡ
ģءֻðĿתƵ˿֥ϣ飬֥˵쳣Ҫ
˹Ͳ˵Ķеһ棬ɼľȷܲҾðͿ϶ʲôıƣһģһ棬ǰ˻ĹؼʱڣͿ϶԰˻ɵɼһ֮С֥ڸ˹ӵУһƽ⡣
ȻվߵԱߣȼһ֧̣һڣת˵ǸλǺ⡣
ʲô⣿Ҳվ
һ߲һǰͿΪһͿ治ġô֥Ц˼
ĻӺ͸˹໥һۣͬغһ˵֣˹
Ҿ˹ķ񣬵ˮ©ϣ˵ˣͿֻɼегǿƲԾɽɽԼݵľ죬Ʋ˹Ұȫ֣ܹЩ˷ָͬģֻ˹⡣
֥ҵ˵ͷ
˹Ļôӵ˵ܾЩվסˡһˣ簬Ϳڰ˻ᣬ϶˼ɵģ˹˵ƢǶϤĺ϶عô࣬һ˻вִĲ˵ȣᣬܹģ˵ˣάΰûʵɣɳٴҲõڵķԣ˵Խ𲢵ĹģԽ󣬶˵ԽʱȫԶùԲ˵г׵ĻԵĴڵʱǻվǱߵģ˵ĺ£˹˶¹ͷļһ᲻֥һǶ۵С
ķһ㶼ûд˹ԲһˣһˣͲͳˡԣһ˵˼άǾԲϵġ
ڱ˵ڰ˻Ĺͷֻ𲢣ǲ̫ܵģǶ˹˵ûʲôǲܵģֻûеˡ
ģǺԵĵڶأʵ
֥һЦһ£Ƕɼôľ죬ǶûôעҰȫ֡
Ұȫ֣˹
ҰȫȻûеôͨ󣬵Ҫ㣬֯ڵֵ鱨ǧСǵЩǱһͷĻôҰȫ־ֻߵӣǵָЩǿڳԶԶңһ㣬һܵģһԤУһΣҪ¡
֥˵仰ʱɫأЩҰףı飬һôʱ䣬һٴϿ
ҪΧɼѽô죬ϴ󣿡˹ҵĸ첲ʵ
绰磬Ͻˣ¾ˡָָ绰


1042 Ѫϴؿˣ
ɼľƣϿ֥ķҼವð
˹ôʱĽҶһĺǸͬܣһ˹˵ҪΧɼɾˡ
Ĳģ˵ͺͶ糶Ϲϵˣ԰ҹ˽һȻ취Ҫ顣
˹һͨ绰Сʱ֮󣬶ͳ˰칫
磬ùѽɳһѱĲˮĶ磬Ц
ʱҪæˣ⼸ҸںþԽӵ˹ĵ绰ֱӹˡ±ӣĨĨͷϵĺˮң˹˵Ҫ飬ʲô飿
磬ںþ׼ʵ
һƬƬĳǱ߲þѵҪȻ
˼˻ôһ㣬ɼΰϾÿ춼кܶοǰιۣЩοʲôҪΰôĳʲôģһ¹ʣʧɾʹˡشһ֣أǷĲ֪˵ʲôá
ۣ۶Դӵ˾ֳһУûûҹظɡ
ߣ˹ͿһﾹȻԶ֣
ģŭˣȻϵǸӣ˽ʵһθеˣ˵ϴκһСܵǰ;Ҫ𣬵˾죬Ҫڸôʱҵҵʮ棬ɼ˶ԶĹĴָһΣͿȴ˶ڹģһڰ򷢵˺
֪ԺʮӣԭͲ˵ˣΪطŵĵطѺ뿴üΪҪͳߣɼöάΰ϶ѡ
ܹǵСȫǳǺյش͵ڰѶǸͿǲȡʲôжĻºڵһʱӦԶҲ׾١
磬ѵûע⵽ЩɼЩ𣿡˳Ķ磬ҵõͳ
㣬һᣬң˵ǲɼʱ侯ˣ
شʱһȻԼ뵽һ㣬˵ԴȫͿ
ҵ˵ͷȻת˿֥
֥ȼһ̵֧Ϳά˻ΰΪɵ˴ľҰȫֵˣЩ˵ѾԶԶάΰҪǵǿͼ
ǵ˼ǣͿǰһҪҺͲ˵֣һӾˡ
磬ô뷨ҴڵҪֵĻ¾⼸죬磬һǲѾסɼΣѽҺǵġ
ȴЦΣգʲôΣգǲǵǶҽͻȻϮϴκˡԼԾɽɽͻȻϮһ
ҲһҲϣ𣿡һ
ʼûô׵顣ңǲǵΧɼĲ˵֮ʱɼͻƴңȻ˹ͿԴΪȫѹ˵ˣ
ѽ˹Զķ˴Ĵָ
˰ֵǰɣʵԴӾɽɽǵ֮ǲ˵ѾѧˣǶһ׽Ԥѱ⡣
˵¶˵Цݡ
ԤʲôԤҸϽʵ
ǲ˵ԭľݵǵϵģڣڴ˻ϣܽһܾݵ㣬Ҳ˵ھͷյģֻԭЩϾݵ㣬һʲô紵ݶܹ̾ת£ʱ򲮰˵˾Ϳ˲ʧ˺ôҵԣͻûеģֻæһǵĵǲҪġңǸץѱ⼸꣬˵Ҫɳά˾ӶߣֻشɳάŻңϵķʽҲΪΣǸץʲôѱ˵ˣڵɼ־ֳЩɼ˶ҵĹʮֵϿɣھҪץң˲˵ǲӦġ
ƽʱЩ챿Ķ磬˵һһ׵ģĿɿڴ
磬˺·ѽЦ
ӣҴΪġ
һеģСΪ˵ˣҵΪô¸ɡǸңԴƴܱǵİȫϴʸ𣿡̯̯֡
磬⼸ǽʱڣϽɼĲ˵ȫת£Ҫ÷ھһץһѱ⣬ĵ˵İȫ磬ˣҪںˣȫǰﹷ㲼һףһСˣȻµιƬؽǿ֧Ӧһ£˵ˣҲʱ֧Ԯץ㣬ǵùһأ߬ȭͷ
ͷϾת£ͿҵʱҲЩǣû룬ǳд󲿷ֶ׸÷ɵģ˹Ͱ򡤳˶ѣҾ㡣
ЦЦҴ˵ιͲˡһɼֵľֳҪץǲ˵ץץġڶɼڵľУ֮ҵ£Щһﶼǲ˵ľ붯ңҵЩǾԲưոݵģڵݿɲǲ˵˳ľ죬һǱͻˣҲǾڲģھֲֵġ˵ˣЩʧȥƣҪ֪ǲ˵еģǵıǰһﲻܶôҵİȫͷİɡ
ϣ̬ʮֵļ
ңһںһֵˣȻҴһҪɼȥҵĵǣܲİȫ̸ܲüͷ
˵ܲһھɽɽɹάһɼɶܲʮֵؿ乫˾ڲݣɼֳ֮⣬ؿ乫˾ܾ԰ܲ乫˾棬ӰȫܲĲ˵ĸ߲㣬ؿ乫˾еһְ˫ݣһھ֣ܲԲԸɽɽܲôס
磬ܲҵǲôģô˵Ҳؿ˲ŵ˽˵طûѲûоǵͬ⣬ûȨġ㡣ʱ䣬ǧҪСˡҶ
ͷİɣҰȫءЦ
мҵ㣬µСģҪǣǧС˹Ұȫ֣Ǿǲô׶Ըģһ޿ײ룬ѱ֤ǲҵʲôͻƿڡ֥ĻҲͷ
סңģˣҵøϽȥվľñһߵˡ
ģôǾĻѽŶıӰҡҡͷ
û¡ң˵ĻǱ£ƾھҲôȫ棬㻹Ǵɷĵġ֥οҵ
Ըϵ۱Ӱɣ̧ͷ˿գ
ȥ֮ȻæżƬһֱæҹʮһ࣬Ҷˣɢȥ
ҿؼң˼ϴո£绰ˡ
ϴϽؿ乫˾ԽԽã绰棬˸˹
ؿ乫˾һȫ˸һ˿Ԥͷ
˹ǲǶʲô鷳ˣҴ
ϴһ仰˵Ͻ˹˵꣬͹Ҷ˵绰
һ¾ʹӴæҵش·
ңô£ߵĻʵ
ܳˣҵȥҼ
ҲȥҲʼش·
һæ֮ǴҴ¥ߵĵ㳡ϣͿһ˹
ǰͣ£ߺʹ״¶ͷ
ϰ壬ϳ׼
˳֮󣬳Ӽʻ֮ׯ԰
ףô£ؿ乫˾ǱʲôҼ
ϰ壬𼱣˵ĨĨͷϵĺˮһʮ֮ǰͻȻյؿ乫˾Ǳߵĳı棬˵ͻȻдľ쿪ʼؿ乫˾ᣬҾͽˣϽ֪ͨ˹ǣǶ˹ȥڸոգҽӵ˹ĵ绰˵ǾѾװΧ乫˾ҪȥѲ˹赲ءͿˡ
ﹷģȻˣ˹ҶϢ𣿡ʵ
ʱûУϰ壬ģڲ乫˾棬Ǽ乫˾Ҳ׵Ļһ
ϰ壬ĵڶϹȥˣҲǣ⣬˹Ѿ绰³ݳˣݳ˵Ҳڵһʱ˷ɻϹһʱ䣬˫ڶŲжʮˡ׿˿ֱ
㣡㣡Ҽ
һ·ɱСʱ֮Ǹе乫˾
ھ乫˾вֵĵطǾͱˡ
ǰһƬңǾ죬ЩæµţƬ򳹵׸ܶྯǺǹʵɱڡ
˳ݣԽƬȵؿ乫˾ǰǰǽһӴ
ؿ乫˾Ĵſڣ˾ڲԱιĳɼожǰ£ͷܶѾװѴŸסˣʽǹͬɭһ顣
ǵĶ棬ȫǾ죬ЩǹҲͬ׼ιˣ˫ţۿҪ
ҾǣִйֹǽȥѲǻ谭ｫȫ˹ѵЩѪ𣡣Ⱥд˷ھ־ֳˡԼŵĺ
ģҲ㣬ؿ˲ŵĵطǾƹݣѾѵĵط˹ƿڴ
Ҳ˵ѲˡԼŭ
ƨ񲻺ãֽô֪Ѳģ˹ĻΧ˵һƬЦ
˹ӵʱ䣬ٲÿǾҪѪϴؿˣˡԼ
ʽǹ𲻴Ӧֵǣòã˹
ã
ã
սã

ؿһǵصĺ
ããֵǣڿʼʱӺѪϴؿˣˡԼס
ѪϴؿˣԼֳôĿҵһȣʱֳð
ϰˣ
ϰˣ

ҵĳ֣ؿ˷ˡ
ߵˡԼǰЦ˼ԼֳûƢǲСؿ˵ĵطȻ׹ǲ˵Ѿѵġ
վǰĺˡԼһոµľʮֵ΢磬ô£°ͣŵúܡ
ﰺ㣬ִйѲˡԼңӶóһֽ
ҿһ£ǹȻѲɼԺ׼Ѳ
ԼֳҪ֪Ѳؿ乫˾ɣ˵ʵɣѲҲǽȥġҿɲûʲôѲ
ﰺǻؿ乫˾ѲкŻԼңԥһ£˵˳
شˡ֮ǰǵƲû⣬һɼôľȻͼҪԲ˵֡
Լֳ˵ɵ㣬ҳԣǻǲ˵ġ˵ѲغŻ֤𣡣Ц
֤ݣȻУڲܸǣпշ֪ͥˣﰺӣǵǽ룬ǿɾҪѪϴؿˣԼң̣¶˵΢Ц
Уʮֵܡ
Уﰺұ㣬ִйǵ˵ΪǴɵģǻȫø𣬵ǵǵģǿɾҪܵͷԼ
Ҳ㣬ǾԲִйǸģǻˣ˵ǾˣǾӣҲմ󣡡Ц
Լֳ𲢣˫ûʲôýҶʮӵʱ䣬˽һȻٸһ𸴣㿴Σ̯̯֡
ʮӣԼüͷһµУʮӣ
Уʮӣתؿ乫˾Ĵ˹ȥ
˹ô£ߵ˹ǰҵʵ


1043 类ץ
ô¡ҽӵϢ˵Ƿھִ쾯Ҫ乫˾ȡж͸Ͻ˹ˣһͿǰ乫˾Χˣ˾ںǶţǵ֮󣬲֮󱫼µЩҲˣԼһԽԽ࣬Ȼͳˡ˹شԼࡣ
㣬乫˾氲ŵøɾ𣿡ҵ
ҵ˼ǲ˵乫˾ܲڱôˣԼȥѲץס˰ѱǾ鷳ˡ
֮ǰǾ׼ǲҵʲôʵԵ֤ݣΪЩڵһʱѾתˣеġ˹졣
ʲôʵ
ҵˣϴ󣬲˵ļ֮ĶȻתˣΪԼǰһĶڹ죬ùԲ˵ܲеһЩ߲㻹棬ҵԼץǡ˹ѹ
Щǲ乫˾жְ񣿡ʵ
ְ񣬻϶˫ݡ˹˵ͷ
ǻⲻ󡣡еˡ
ңܻ𲢣˻𲢣ǲ֥Ա߲
ҵ˵ͷ
ﰺûУʱ쵽ˣٲÿҪѪϴؿˣ󣬺ˡԼʼͷؽ
Լֳѽ˰ʱһȴԱߴ˹
ģˣ֥һ
ؿ乫˾ǰι˺ͺˡԼγ˶ţˡԼҪѪϴؿˣۿҪһʰʱһ˵ĵǳʱ
һͣ˲Զӳһ˵һ仰˶
³ţһﴩһɫװɫߵ˫ĸǰ
Լֳ˰³ߵԼĸǰ䡣
ݳͷﻹѲǹɡˡԼƺ³ŵˡ
ͷǰͿģɼģ³Ц
ݳҵģϸ˵ҲġھͳģȨһǲ鵽ؿ乫˾ѲغŻ㲻ݳ谭ǵĹɡ
ڶ³̸ʱһҲˡ
˵һõͦ롣֥Ц
³ŵĳúˡԼЩֲסˣԷǱҲһλɼгͿ
ͿƺͲں³ŵݳݣߵ³ŸǰЦ
ͿгЩҪףɼǹؼʱڣμӰ˻ĸƼֳôĶɼ͵ΰ˶޴ĿֻţӰ쵽˻ĽкĹΪݳҲǺ
³˪ǿӲ
ݳ˵ò˻ɼٰ¹ҲΪǲҪȷɼΰкѲУôΪ˰˻ᡣݳ˵һ飬ھֱֱ˹ͳĻκȨж㣬ݳˡԼЦ
ĳ˵˵һ㶼ûھֵȷֱ˹𣬶³żݳҲûٰ취
ǻŸôãкᣬ˼֤ˣͿһ֣ˡԼЩǺӿһƬؿ乫˾ǱҲըˣֱӶʽǹˡ

һЦֳٴ˽֡
Цڹ³š
ݳЦʲôˡԼ³Ц﷢ë
Լֳ˵ûھֱͳ쵼ǿ˰ɣƣӵԣڷھֳʱ򣬾ļ˵жϷھֺ֮γ˳ͻôھֵжִУҪ븴򣬶Բԣ³ŵ仰ðͿΪ֮һ㶡
ȻһߵʩеĻƣÿӵо޴ԣƶɺƶȣںһЩŷͻʱҪģЩţȻھ֡
³˼ϸ壬ҵһڣȻֹ˶ֵɡ
ǺǺǺǡ
ˡԼҲЦŶ³ŵݳ˵һ㶼ûǻҪж
Ϊʲô³ɫһ
ܼ򵥡ΪֻǼݳһ˵ܹҶ֣ˡԼһߴЦһָ¾Ҫϳ塣
Լô֪ҵ³ҲЦˡ
Ȼ˻֣óһļӸԼ
ֳǼͨġɼȫ涨ڰ˻ڼ䣬ֹھɼȡκεжǵжҪڰ˻ִ֮Сɲұ˵˼³Ц
ˡԼǷļ˫ĿԲͬ˲Ӭһ㣬Ծģʵǻ
ͿҲˣչȥһ𿴣ԽɫԽҰס
ԼֳļٰɣЦ
٣١ԼĻشԴޱȵʧ
ǻ˳ߣ³ָָЩ졣
ߡˡԼļ³ţȻҧҧ³ȥ
ҿˣҪȻ滹֪ʰءˡԼһߣҵǳ׷ˣȥŶ³ŵļЦ
ϰ壬ӵ˸˹ĵ绰̾͸Ϲˣãûٵ³Ʊϵ۾˸
ҾͲˣôͻȻŪǸʲôɼȫ֥ʵ
ѽҲءǸٵİɣͷ
鷢ôͻȻҹģٿ顣
³ſҺͿ֥Ƶı飬һЦϰ壬룬ҿɸɲʵɣԴӰ˻ſʼסɼɼͳΪһأƾҶ˹ľ飬϶ŹôõһᣬһȡжȡжԺܶ࣬Ҳȫµϸһ£ֱܹγвģǷھˣҷھֵܲɼ֮ǰҾһ᰸᰸ܿ챻ͨҲ
֮ȫǷδȻھ£Ǿóǲ£ǾˣҲûж⹫ҿϸһ㣬ȻҵҲûá³ҡҡͷ
СӿԽԽϸˡ֥Ŷ³ţ͡
ɶǸѧġΣϸ·϶߲ԶҵᣬǵҺ˹֮󡣡³ͷȻתҵϰ壬һȻȥˣҵǻлУǻǺú׼һ¡һҪøɾһ㡣
İɣĿǰȫĵطҲˣֻҪһұ֤κεĺۼЦ
ɢɢ˰ɣһϣϹͷҪɢˡ֥˹Ƿ
ϰ壬أ³ſһȦûзֶӰ
Ҳ֪ղü»֪ءЦ
ѽô֪ܲ˵ǲ֪ôʱ䣬ҶӾɽɽϹˣô֣³ŵһ仰ǵЦݶʱӲϡ
ѽɼĴ£ֵܲģ˵ˣһЩ¶ˣ
ղŹŽźˡԼˣǰѶˣڶ³ôһѣҵĿһӳ
ôʱ䲻֣ȷܲ
ѵˣ֥Ҳüͷ
˹绰Ȼִ򣡡ҶԸ˹
˹һСܴ绰ȥˡ
һ乫˾İ칫棬˹һȦ绰֮˹
ϴҴ򵽱˵ڣȻ򵽾֣Ҳ˵ڡȻҴ˺־֣Ȼû˿˹
亹Ҷͷð˳
ƽʱشڱĵطֻطҹҪǻؼɩͺӣҪھְ참ôطҲأ
ܲ
϶³ŸղŸ˵ĻһֲԤӿҵͷ
ʲô鷳ˣҪȻôûϢˣ֥վڷ
ףĳȥϸ̽ϢתԴס
õģס֪¹ش󣬸Ͻȥˡ
˹㻹ǵúˡԼʱ˵ʲô𣿡֥תŸ˹
ǵã˵õ鱨˵ؿ乫˾ѲغŻ˹
֥ɳϣʾ˼һᣬȻҵңñ᲻䵽˷ھֵ
ʲôھ֣֥⻰ҵԴ˵һ¾ʹˣ
Ļ˵ǵͷһըס
ܣԲܣƯƯ˳ɹɼֵľֳھû֤ݣǲץģܣԲܣҡͷ
ĵģǶ䵽ھֵ棬Ҳſ֥Ļ
֥ңң֪ۣ侲һ㡣Ҹķ
˵ءҵ˵ͷ
죬ھֵжʮֵĲѽ֮ǰȻҲжǶǽĿ׼˲˵֮ǰжҲھɽɽȵأɼԴ˶ûиһεжѡɼһؿ˲˵еĵطˡԼǴ˶µؿ乫˾ſڣֱӺؿ˲ſˣͷûʲôǲôŵģΪؿ˲ſɲǺǵģûʲô֤ݶǿжǽѲĻǱˣùҲǣ
ԣǴűµľĹһɵģҵǣ˹Ȼ鷳ˡ
ģͬ۵㣬Ҳ˵䵽ǵѽҪ֪⣬ɼֵľֳҰҡﰺ׸磬Һ˹Ĺϵ˽֪ѶץˣôǶΪֻڼٹ˽Ըҡ˵ˣûʲôѱⲻǸԼ鷳һǲǻôɡҡͷ
ϰ壬ҾøڵƿĵķЩġ³ſңĿȣѽĴ󲿷ǲݣݶ˹Ǳ˵ȷģԷھҪԸĿģ֮һֱûа취Ϊͷûʲô֤ݣǰһɲǷͰϹҰȫ˹ģǰ˸ͨԱ׼ܹҵһЩж֣ȻץȻԲ˵ɼܲΧˣһ˵ܹҵ֤ݣᵹ˱ϰΣˣؿ˲ŸǴӰ졣˹ġ
³ŵĻҳĬ
ؼҪбϢûȷеϢһжǲ롣֥ɳϱ۾
ʱֻܵȴסǵϢˡ
һڷص˲Сʱס˽
ôףжϢ𣿡ͷ󺹵ĴףҼ
ϰ壬żǴ̽Ϣʱҵǣ㡣ס˻֣һ졣
ϰ壬аŵ޶ڵĺ뾯ֵĸֳҲǱĸͱһԱϤסָǸ
ŵһ¶أһѰѰŵɳϡ
ﰺżѽżѽŵҡҡͷ
𼱣˵˵ҵݸһ衣
ŵһڣҺϴһֵȥѲߣѲߵĵصɼģϴ˵Ǹط࣬ܶҵ˶Աû¶ȥʲôӰ˻ᣬһ˾ȥˡ
ִڵ˺ҶˣϴǺȾơźţ˽ˣ˵ϴ
ŵ˭Ҷ磿Ҽ
ŵҡҡͷǵʱΪʲô飬ûйʣҲ֪Ƕϴĺܶ鶼ʵģǸʲôǾ͸ʲô
ϴ˵һỰȻ͹˵ͷȥ̸ܿͻȾƵȻ͸ˡ
ھƹҲϴҵҲϴе㼱ˣΪϴõˣԲܲк뿪ġ֮Ǿɼ쿪ʼģϢ˵ھֿʼжкֵܶܺͷھֵĶˣҾͻˣŸϽҹﰺҵϴˣ
ŵңǳ鶯
ҵģЩˣ
˵ղſ֥ķΪĲ²ŵĻŵҵЩʵʵ˵˺ܶ⡣
һǸߵģڶھڶ֮ſʼжģмһϵҲҪģɼо쵼ôû¶ͷƾƢֻһж˽ˣҪȻ϶ڵһʱֳִ
ԣҸȷıסˡ
ŵ߶Ĳ֪ʲôŵ𣿡ʵ
֪Ĺؼ
ŵҡҡͷﰺԷĲ֪ϴߵʱ˵ͷ̸˵ͷֻɼˡ
ϴѵǰͿͺˡԼ˰ѱڲ˹ȥȻ̳ؿ乫˾ǲ˵ܲϢŴΧ¹˹ķҵƤ
ܣƢ⣬Ǳ˵ؿ乫˾ƺ˵ܲܵġҡҡͷ
Բ˵Ϊأִ֯ǲ͸¶ھκģοܲںؿ乫˾һ˵ˣǾ͵ڰؿ乫˾ҲˮƱػӰ쵽ؿ˲ţӰ쵽ңҲ鷳ģƢ
ﰺһԷģϴԲܰ˵ȥģ֪ܵģڣûжˣǲ˵ĸ߲㡣ŵҲ֧ҵ۵㡣
ܵĻΪʲôˡԼ˹ʱѲغŻأ϶֪ѽ˹Ļһ
ǲ˵Ǳ˾ͺѱû©ˣҳ
ϴ˼˵й¶ܣ˹ӵ
Ҳֻˡ֥ͷ֪ܵ˱Ͳ࣬ι߲֪м䲻ͽһǿ϶ģôֻһˣɼ˵ܲĸ߲˱ھˣ
ԡھ־ܹ֪˵ɼܲˡԼͰͿͿղڿס֮ٶؿ乫˾ͻȻϮ֤ѾˣѲؿ乫˾ҵ֤Ǳɾܲˣ˵ɼܲͻᱻƽһץ˰ѱϰ壬ɾͲˡ飬Ѿõġ³Žӵ
ž
ıӵ˵ϣˤ÷顣
ϴû°ɣ˹Ͻҡ
ģıץˣ˵Ǹô죿
Ŷ³źͿ֥ҵĴһƬհף


1044 һȫҼȮ
ۺϸ类ھղĿԼҲЩ
ƽʱ棬ӰţҶܹƽľڶϣҾЩ޴ˣǱϾҶѽ
ңҪղֻǵĲ룬ûеõ֤ʵ˵ǰһйȥʻҲһĿǰҪģҪ飬ʮֵҪ֥ȼһ֧̣һ߰οңһ߿ʼı
Ͷ³ţҵľͽ
飿˵ʵ
һ飬ȻǴľʮа˾ڷھֵܲǿͨϢȥ̽ڵ״ʲôǱղˣֻȥȥʻһǾͿͿԿҪˡ֥仰ͷ
ҪĵȻǴľˡ
ڶ飬Ҳǿ̲ݻġڴͬʱҪɼĲ˵úáˡԼһζ죬˵ǶԲ˵ɼܲѾ˲׼пΪѰһЩ֤ݣҵ֤ݣ뱫ƾ͸Σˡ
ˡԼؿ乫˾˱ڣưոݣ϶Ҳ磬Բ˵ɼ֯ת£⣬˵ɼĸ߲ҪЩ䵽˷ھֵ棬Ϊָ֤֤Բ˵γɾ޴ƻΪϤ˵ڲ͵ڷھ
˵öԣ³ź֥ͬĹ۵㣺ϰ壬˵ɼܲؿ乫˾ǸܣھȻھ֪ˣ˵˵߲һͽҪһﾾ⣬Ҫ˰ŵȫĵط
³ŵĻҡ
ŵף齻ˣҪѲ˵߲еͽҲȻ˰ȫתƣܳһ˿©Ҵ
ף໥һۣ֣ص˵ͷ
˹֪ͨɳά˵ʱӦ׼ֹھչжתһ¸˹
ϰ壬绰Ҹոմ꣬ɳά˵һע⣬ڲ˵Ѿһ״̬˹ܵ
ھʣһҪˡ̾һԿ֥ģڶǲڷھǲһ֪ڷھ֣ҲǺͶ棬ѶŪǾ͸ˣ˵ô죿
ȴɡݳͶһЩϵȥ̽һ£⣬гʼʮСʱӷھ֣һʲô쳣ľٶǰ㱨Ӧò̫þܹ˽Ⱬ
⣬һ㣬ҾҲҪ֥վĿ˸
ңܾһ˵ͷ߬ס˱ʲôѱҪȻǲȡжһ˰ѱ϶ñĻǳھϰ֮⣬ҪģҪϰҵͬ𣿡
ӭſ֥Ŀ⣬̯̯֣Ȼͬ⣬ǷھֵĻҿ϶ôģ˶ѱԸ֤ݣʣľǷýչѶһԶԸ磬԰۵Ӱؿ˲ŴңҲǵĿġ
ԣǵһռƣǴһƣǾһϣĵһܹӡӡһγɣôͻᱻųǵִϣҲҪôҪǷ۹֮ǰ֡
ͬ⿨ĵ³Цͷȫý壬һǵǿؿ˵̨ǿжѽϵԼղͱϵӣĻǷھֹ˽𣬷ھֺ֮Ĺϵڶģһ棬ŷһǾͿȡڵ֧֣ռȻ
ãģؿ˵̨CBSʼж⣬˹ý嶼׼ж
ʱ򣬴˽
ϰ壬ǵȷ鷳ˡһ˵һߵݸһֽһ
ʲôǷʵжʮˣеһ˵汻һȦ
ϰ壬ǲ˵ɼܲĸ߲ҺͰŵղŴ˶Щ߲һһ׺Ѳ飬ЩУ乫˾ûгȥмھɽɽɣֻάϵϣ쿪ʼʧˡ
һʲôˣʵ
ﰺάǲ˵ɼܲĸ߲֮һ繤ŵش
ŵǲǶɼܲмָܶƣЩ
ǣɼܲȻжʮ߲㣬Ǵһĸ߲㣬ĸ߲ĳԱֻˣҾ֮һҪ飬ֻ˺ϴ֪ĸֻ߲ǸһĹŵĻҿ˲ġ
ǿﰺάȻǺĸ߲㣬ǣҲܴΣգΪ繤ԶɼܲϤҪѸתɼԱ֯⣬ϴΪά֪ϴݵģָ֤ĻǾ鷳ˡ
ŵĵزͣ֡
תƵѾˣⷽǲҪġάǻӴ̽䣬Ūûбھˡλжɣһ˻֡
һɢȥֱæԼĹȥˡ
ҺͿ֥ˣɳϵȡ˵ʱû߹
ģҾά϶ѱˡҵȼһ֧̣ҡҡͷ
ҲôΪ֥ʼ硣
ĻǱ鷳ˡ˵
һΣǱ굽˿ӡ̫Ѩæôãҵͷʼʹˡ
ǽϵӣѾ賿ˡ
ģάı˽ָ֤磬ʵ
ܷԺĵУ֤ȷĻǾ͵ùˡ֥Ļ۾
ңҲҪ̫ģҵ֤ݣǺѵ飬Ψһ֤˾άҲ⣬Ͼɼܲʮ˺пܻǴ޴鷳֥˵̾һ
ô̾ʲô³ʵ
룬ǰ˸ˣǱͲʲô鷳ˡ֥һ仰һվ
ѽôû뵽أάϤ˵ھԻܶ鷳пܶͻڱˣôھֲʧȥΨһ֤ˣҶԶָ֤Ҳûʲô˵ԺУֻ֮ܲ
˹ܰ𣿡ҵ
¹ضİΣڱ˵ҳάǳˡԼҶɣ
ϰ壬̸ף³ҡҡͷˣҪ֪άڷھֶζʲôһܲ˽Ȳ˵ھֻᱣƹҰȫֵ˸ǻ֣ǵĲãǸӽǸ˶У͸˵Ǹͽˣ
Ҳ˼ܹͽȻٺòˣڿ¸첻϶з֥Ҳ
ɳϣ
ңˡεʱ򣬻ȰѶɩ˷䡣
ɩɫЩ㲣ߵҸǰһסңң˵ˣǲǣ
ڻûʲôΣգİɣһᴦġˣͶһμʲôʱ򣿡ʵ
ɩ硣˵ȥˡҹʱһ绰ؼҡ
һ绰ؼң˵ʲôˣҸϽʵ
ʱ㣬绰ӦǸƹģΪղ֮ǲܴ绰ġ
һƹܳ˵ϲؼˣϢȥ˵г˻ΰ顣ɩĻǵһʡ
ղģǰͿǷھ֡ʵһˣǷھִ磬϶ٻһ£ǰͿɼгŰ˻ΰ˵£Ȼ͵ˡ
ͿԼȱˣǾˡﹷģȻƻúܡ֥һ˵һվ
ģǸʵ
ߣɼ򰬶ͿǹҪȥ֥ߵ˵
ǴĿǰǿ϶˵ġ˹ʼ
ǲܸˣҲͨ̽һЩǵĿڷ磬˵ܹ˽⵽һЩǵõϢԽ࣬ԽǺ¡֥ĳ˵
ͬ⡣ߣҪȥվҲվ
Ѷɩ֮ûؼңҡ֥ųһ·
ǵʱ򣬲ŷƽʱȥƽſڣȻһŵľ죬ͬһܡ
Ϳ⹷ģǵĲ˵ıɡ֥Ц˼
һ˵ſڣҪͿִڵͨ˽ȥܿ˹Ǵ档
Ϳİ칫ңѾֹһˡ
޴İ칫棬ͿɳϺȿȡߣŷھ־ֳˡԼһȻʱҲıʲô
˫˴˶׶Է˼ԸͲҪĨǡ
ﰺôңʲôҪ𣿡ͿҺǿ
гҹԼֳΧסҵ乫˾ҪѪϴؿˣ飬ǻûиһ˵أЦ
Ѿǽ͹ˣյصľٱ˵ѲغᡣͿش
ûиҿ֤ݣû֤ݾ͸ô飬ǿԺߵİɡŰͿҳ
ߣ㡣ﰺԸĻԿǡǵʱó֤ݵġҵ֮⣬ͿƺͶ˵Щûκεļɵ
ﰺҪ֮⣬𣿡Ϳָָϵļ֪Һæ
һ顣ҵȼһ֧̣гҹʱ˵һҾƹҵҶ磬˵Ҫ˻ΰ飬ҶˣǵҶϵܹңҶʲôط𣿡
Ϳҵ仰ʱ
仰ԾǸѾ֪Զɵ飬Ҹ˵ġ
гЩ׵ģﰺɵȨݻһ㣬ɼֵľֳûʲôĻϣܹĻǲظǶ乫˾䣬пظǽɣǻϽݿֱύ߷ԺԺСʱ֮𸴡֥ͨɣ˵Ļ
ͿüͷȻڿ˼ôش
ﰺֳҽġǳˡ
ǺãҶ罻ҪߡվǿӲ
ﰺҿ²ܴӦ㡣Ϳҡҡͷ
Ϊʲô֥ʵ
ΪﰺֳڲͿҡͷ
֥׷ʵ
ﰺءһԲ˵ĺˡԼЦ
ֳҽһ£ؽҧ
ﰺֳڵǾѺɷҲܰǡˡԼվߵҸǰǱĿС
ֳ㣬û֤ݵĻǻúܲңһһٵ˵
İɿﰺͷ㹻֤֮󣬲ʵʩץжġҪģǵȴһ֮ķͥСˡԼЦ
ﰺغ˾ͷھְִǽѾɼԺݽ˽ĹߣˣΪɷܿܣ֮ͥǰκ˶ûߣҲ׸롣Ϳߵİ칫ǰóһļݸҡ
ɼԺļ
ңⶫڣǴ߱ˡ֥Сѵ
ǷļĿѣ
ͿˡԼҿطɲ߶磬һŵˣҶڱѺҳԶҭǱֻԼڼϵκε˰̣ҶӵģһЩץҶȫҼȮһܡҶŰͿͺˡԼݺݵ˵仰
Ȼҿһϵļⶼ鶯
֪ҵЩԲ˵ģҲ֪ܹ顣


1045 ÷ھϨ
ﰺһģȫǰշɰ¡ˡԼʼ硣
ߡת߳˰Ϳİ칫ҡ
֥˵ûǵͿİ칫һˣȻûоȳ磬ǵõ˶Ϣ
һȷģ䵽ǵ棬޷̳
ɼҵܲãһ·ĬȻ
ңѾˣҲҪ̫żˡ֥οҵ
ģҶ綼䵽ˣܲ𣡡̯̯֣ߵ˵
İɣڱԲʲôΣգͿٴҲɵԱֵġǻҪѱԺأ˵ˣǵĿĿɲǱ㣬ǵĿꡣ֥仰侲
˵ĲյĿңھֵȻǴ˵յĿĻͨ⵹⵹ңԶʱӦûΣա
Ҿٵ⣬ǰͿ˵ָص⡣ǵ̬ôļᶨҸп϶ͷһ֤ݣⷽ账ġ³ŵǵͳ
Ҫ취ѽҿ˿֥
̸ѽ֥ҡҡͷѾ׶Σ޷ıʵΨһģǴˡ
ʲô˼ʵ
ɼо־ֳɼԺɼѾƣǵɼԺеʱè塣֥ת˿³š
ܣ齻ˡһһʱü߷Ժͽپͱ֤ʱ򲻻һˡ³
á֥ҵļңҪģǻᴦõġڶ³ǱȥҲţľˣٹСʱؿ˵̨CBSԼǿƵýͻǹһ¶׼ھ֣ǰڵķŭվߵĻҲ͵ڸͥ˾޴ѹ뵽ʱ򱫼µġ֥˿⡣
⣬ɫѾЩˡ
һϣǶûкۡ
ܰ۸ôһЩǾ͸ˡýСһ㡣³
仰ҡ
˭˵ֻýģý壬ǻһҪҲϳˣҧ˵
Ҫң˼ǡ̸֥ҶĻ׳棬һӾ뵽ҵ˼
Ȼˣ̸֮㣬ܴԭΪ˲˵ڶ棬ͷھֿ϶ݴ˵ǲ˵ϴȻʱûʲôȵӰӸˣοҵݵһͶ1500ԪĴƬҶԡ̸ʮֵġ
ʱޱԼܹ㡶̸ʲôӰ
ã˵ϰⲿӰˣⲿӰܹӰڶڲ˵Ŀܹȡڶڲ˵ԼĺøУýЧ͸ˣ³ͷ
ǰң̸ڻڼ֮УȻѾһ룬ʣĻҲ٣һ˹գ˵ҪܹɡȻԱͥһ֮ſʼǴڵⲿӰԽӳЧԽãӳһʱ̫ǲɵġ֥ҡҡͷ
ģûʲôǲܵġǶι˵İɣһⲿӰӳΪιҲΪ磡Ŵĳϼʹһ³
ǵι˾ܲʱѾˡ
Ѿ˾߲æת
˹գɸһ񡣡һ칫Ҿ˰˹պ͸˹˹
˵ϰ塣˿ңûІ£Ϊ֪Ƿǳʱ̡
Ҫǣټι¡˾㵼ݣͬʱ֪ͨ˹ͰˣԼɽķɣǰҿǹ˾һЩݽá
һ˵һߵݸһ
ϣιºͻ˾ĵ֮⣬׸÷ɺͻֵܵȵӰ˾е㵼ݵֶ棬ǫԼ˹١ԼصȵȵȵȣЩƽʱҹϵܺõĺ뵼ݣڶ
ϰ壬ô˸˹տеͷԡ
˹գ̸ϣҪ೤ʱ䣿ʵ
ڵֺٶȣҪ졣˹նڡ̸ļʮֵ
ҪҵĴ£ڽ֮ھͼɣûģҵȼһ̡֧
ɣܣԲܣ˹մ
ϰ壬ʵǲܣֲ˹Ҳҡͷ
֪ƾǵǲ˶˾ˣҸһָָ
ϰ壡˼ǣЩҲ飡˹ҵ˼֮󣬴ľ
û˵ǵ˵ͷ
ϰ壬ѽ˹ǰңЩ
ôˣҿЦ
ϰ壬Ӱֲǲһ˵ں룬ǵ˵ӰԼģһһһӰġҲֻιУӰ˾ܣܹ֮ΪЩ˸ʱ䳤ˣѾܹķԼȫܹҪϣⷽ棬µӰ˾Լ˾ЩҲܹǿպϣ׸÷ɡֵЩӰ˾ĵݼȻҳǵˮƽܸߣⲻǼĶܹķѽϰ壬̸Ҫ˰꣬ɲΪɹһѽ
˹ں˼ʮ꣬Ȼ׼Ҫԣס̸Ҫԣ˵õȷе
֪ΪҺãΪⲿӰãǸûʱˣҲ֪ĴҲľ޶ȵۣýȻǲģʱ򣬡̸ӵҪֻҪⲿӰܹӳô۾ͻһߵǣʱӾͺùˣƾͻ𣡣ҿŸ˹˵
Ǽôг˹ҵĿԣĵӰ
ûϵǸҼҲ֪ǼʱҶǷϸļٵģʱÿһͷҶǻյģԸʲô⡣˵ʲôȻǫԼءЩ˲ιˣιѧɵģҲûиôãҲǵЩЩ㵼ݴûֹͣоѧϰҵĵӰԶҵĵӰķϤˣֻҪգⲿӰļٶȻӿҲκε⣬һ㣬Ǿͷİɣ˵
ЩΪ˰οǲ˵ģʵϣ׸÷ɺͻֵܵĵݼǼǾ˼ǵġ
̸ҪǲԶģӳĺôҲģҸ֪ΣⲿӰҪģⲿӰɹǰӳЧҲõȥԼҪ֤ٶȣҪ֤
̸ڶԲ˵ԶҪԼǸ˹ңҲҪǵÿһġ
ϰ壬мͦĵġ˹մ˹
ʲôĵģ˵ҵ˵ͷʾϽ˵
ϰ壬̸ڿûйӳ֮ǰⲿӰߵľ·ߣľݴûȫ͸¶˵ѹڵθڵüߣǹ˾ڲҲǰѡ̸гؼܣϸܡ׸÷ɺͻֵܵЩһһмⲻӰӳ֮ǰѵӰݺһЩ͸¶˳ȥôǰŬɾͰ׷ˣ˹Ǳ仰Ҳø˹ʮֵ֧֡
ѽϰ壬ɲܺˣ˹Ǳ˵Ƕ˵ɲһ顣˹
ЦİɣǲڵġȻҪڽһⲿӰʣЩƬļȻͲüûɼ֮ǰ뿪ԣǼʱǻ˿ɣڴڼ䣬κ˶׼뿪ֱⲿӰϡӳ֮ǰҲᶣЩһؿƿģһ㣬ǻǻصģϾҲˣЩˣǺҽ鲻ļһǾԲɶԲҵġ
ǽʣΨһһˡ˹üͷ
ʲô𣿡ʵ벻ʲô׵ĵطˡ
ȻСϰ壬ҿɵ㣬ڸӰ˾˶æԸǵĶĵݽ𣿡˹仰һ㶡
ѽһǴûпء
һںһɣ˹ƺΪǸ⡣
ϰ壬ڷھֺ֮䷢ͻ񰢵򡤳ˡɽķЩ˶֪ˣƶǲҷھֺ˵ǿƣʱǣ϶ļޡ˹򻹺ãǾûҵİ򡤳˺ɽķɣô𣿡˹̾Ϣ
ĳ̶ֳ˵˹˵Щеģιѣ˭ܱ֤ʱûʲô˽ġ
˹գʹھȥ˹ǡһ˻֡
˹պ͸˹໥һۣ߳ȥ߳ȥã˾ͻˡ
Ҳǽȥ˹ǵôֻˣҲ
ϰ壬Լˡ˹ָָ⡣
ңʲôѽ˹Ц˽
󣬸Ű򡤳˺ɽķɡ
ôˣɵ죬ҾȲѡ
ôͲˣҹʱҾͱˡ±˵ǺͷھָˣһϢ˵䲻һ֪ǿ϶鷳ˡԾҲ˯ˣϵɽķһܲܰæ˺ܳʱҲûʲôɴˡ˹̯̯֡
ңɲ֪ϼһǵʱ̬ȶôǿӲ˵ȥ׸÷Ӵ˲ӳǵĵӰȫһͷˮ򡤳ָ˹ֱҡͷ
ңǵҲ֪һЩȻǿܰﲻʲôæֻҪܹܼģһɽķظ
ǰˣҵ
ллˣҵ˵ͷ
лʲôǶһģιǵ飬˵ɣǸʲô˹
ڻȷһҪǰæҶ˹ŬŬ졣
˹հǷݸǡ
Ǹʲôģ˹ɨһۣǾȣ򡤳˺ɽķɸɶͷԡ
ǵĹ˾ЩݰҼ̸ⲿӰڽһʣ²ֵļҵĻ˹Ŀɿڴ
Ϊʲôô򡤳ʵ
Ҿͼ򵥵ذѶ˵һ£˹߲ѡ
ģͰˣ˵õˣǽϹͷҲû˵ȥҾù˾Ǽһ˹Ӧһ㶼
ң飬û˵ι͵ڰԼ򡤳Ц
ңģһʧ̸ֱӳұ֤κε⣡ɽķվӡ
ͷھ֣ʵ̫ˣңЩҪʲôԸ˵˹סҵ֣ĿᶨʲôʱͷԶվһߡ
İɣҪǵİæһġЦ
УǾͻȥ飡˹˸ûһһ̵ˡ
벻˻֧ǣǵıӰ˹̾Ϣ
ѡЦЦ
ϰ壬Ǵ̽һЩ鱨Һ͸˹ʱ򣬴ס˽
˵ɡ̫Ѩ
ڱѺڷھֵر棬κ˶Ǻò˼һͨͱϵˣǱݳֽ׵ݸһֽ
ҽӹȻǶּһ仰ңҪңҺܺá
Ƕ磬ʲôʱǲҲġ
ϰ壬УǴ̽ǸάҲڷھֵ棬ɹҰȫֵ˸𱣻Ϊ˷ھֵ֤ˣ¶˲鱨ǿһ£ֵĻɹĻСΪҰȫֵıʵ̫ˣ²֡
Ѿˡףһҹû˯ץʱϢһ°ɡ۾׵Ĵףһ˻֡
ûϰ壬ܳŵסҧҧ˳ȥ
æЩѾȫһҹδߵңɳϣŨȣ齹
ңæһϣؿ˵̨CBSûκεˡ֥߽ʱһƨɳϣ۵ÿҪ̯ˣؿ˵̨CBSһ̯飬æˡ
ϴǵֽýûκε⣬Ǽһͨİ֤࣬񣡡˹Ҳ͵
Ǿ˵ϵ۷սϾҪʼˣֱӡ
ϣѾʼˡ֥ЦվߵԱߣ˵ӻ
ؿ˵̨CBSСʱܿʢʱɼʱɼ̳񱨡ȵȣЩýȫѾˣϴͷھͷۣ糿Ҫͷˣ˹ݺݵ˵
ͷھ֣ɣһǾͺúýҧҧĿһ
һΣҪ÷ھԶϨ𣡡֥Ц


1046 ھ֣
726һ糿ɼ˵ܺƽκһ糿û𡣵糿Ǵ򿪵ӣšչֽ־ʱͻȻɼѾһ֮Уб÷Ƽֻһҹ֮顣
ھһϵľ׼֮ؿ˲µԼؿ˲Žõý壬ǿ۹ƣڵۣһӾɼһ
ؿ˵̨Ϸھֶؿ乫˾ȡжĻϣھֵļ׷ιˡԼͰͿ˵飬Ļϱչ˳ǿһ
֮⣬ؿ˸һһ׵ĵӽĿǲɷ˰ŵͶ类ղ龭ϸ¶ͬʱĿҲɼԺ̬ȣ⻹ɷ˹ںһЩصԱ
ؿ˵̨ЩӽĿص˽¶ھεĹ˽ղϵıֶΡڵϣؿ˲ȫһ۸
ھԵĹ˽ȲܣﰺΪɼֵľֳĹɼȨ˵ﰺں뵣ξֳʱ򣬺ΰͷǳ֮ãɼ־ֳ֮ɼΰûôùǰɼ˰ҹǲ̫ҳȥģǿɼҹƻͨһЩԭķ߷ЩƶߺͺҲþˣҪ˵ǣﰺһְĺþֳھֶԴһУʵЩˣ

űﰺֳһֱˣھֲκɣղⷽʮֱɵģĳЩ˵Ҳ¶˷ھֵֶεĲϷԣ㹻֤ݣͲҪղﰺֳھԾΪ˹˽𣡡

ֿ֧ﰺֳɼֻλ־ֳһŲϣ

ųﰺֳǼӦģ

ϣǸ֯ĴͨڣڷھղﰺһֶʮֵķŭЩ˴ɼϵ̬ȣû˻ǸԴӶ絣ɼֳɼľ޴仯˵ʲôᣬʲôھ֣ЩһϵûСǹĵģԼܲܰȵȥ
ǵ棬ԴӶ絣ɼ־ֳ֮ɼΰ˴ûйİ棬ʮֵ⡣Ѷһˣɼΰ϶»ǾԲܴӦġ
֮⣬繤ʮڷܣǰЩֳڰ칫ѩָ¸ǣܻ¸ڲ˵γɵɼֳ֮ȫû˿ı䡣һסˣ԰칫ĺ٣ÿųӺͨľһϽܣ͸ĵײڽнӴǽָ⣬磬ʹɼ˶ӡ󼫼ѣټǰҡﰺĶ磬ڸǰѶҵǷ𾴺ͰҲתƵϡԴӶ統ɼֳ֮ƻ˺ܶసýҲЩ˴ıΪһľ־ֳΪһľֳһֳȻʮְġ
Ե˵类ھղؿ˲֮ܵ涼ˣڣ߱
CBSͣת˶¼Ĳϵı֮⣬Ŀǲ棬ڵһµģǾǶԷھֵǴ
ɼʱͷ棬һо޴ı⣺ھֵıģ
ƪۺܿΪڹעһƪۣͬһ˷ھֵж
ھֵĳҶ֪ôһ£㵽һˣĺʲôǿ϶˵ǺֵΪھ֣ĿȻӦǱ鼰ضΰΣĺֵǿǵķھ֣ȴܲɼ
ھֳôһʱȡжûһǺͺֵйصģǴĶԼƵĲ˵ɼ˵˵Ǵڵģûж˻Ϊ֯ǺᣬΪǲûֵһɳթ飬ǼȲƷҲ٣Ϊ̵ṩڣǲûиоκεΣգط˵ɼͼȶ
ھȴƫƫ֯жӣǰؿ˲ϳǵĿϹҲܿó
һΣھжˣҶǳ֮ղıӷʽ˱ﰺֳȻ󺺿ˡԼִżؿ乫˾ǰ䣬ˡԼߺҪѪϴؿˣ
ΪһھֵľֳжͷѰ֤ݣҪѪϴؿˣһ仰Ѿ¶ǵնģǵĿģǴʲôᣬҲǶԸ˵׼ؿ˲ţ׼˰ҡﰺ
ﰺͰҡﰺĹϵ֪⵹˱ﰺôҡﰺ϶Ҫۣܵؿ˲žҲҪۣܵھ־ͨжΪǱӷ񣬴ﵽǲɸ˵Ŀģǵ˭û˻᲻֪
׿Щ飬һﰺǰݣؿ˲ŵ˼վ˾ľ֮һŵ˼ǺϷľ˾Ҳ˾ؿ乫˾ľҳˣܶ˶ܹǵãھΣʱǴѵʱټĶӵʱؿ乫˾ǵ˴ŷ޴һ˽һ˵˻ҪĶЩǾĶѽ
жٹ˾Ϊ乫˾˶жټꤵΪ乫˾˶ԴЩǲµİɣ
ڵ乫˾ͬʱﰺɹѡΪľְֳǶʱ䣬ΰǰδеĺãҲΪԭڵ֧֮£ΪɼֵľֳڣɼΰƣǾ֪λֳǶôĳְ˲𣡡
ھֵжǳǱĵģǶһλֳ֣ǲɸ˵Ŀģ˵֤ݣ˭֪û֤ݣ˭֪Щν֤ǲģ˭֪Щ֤ˣǲԼģ
ɼǣӦжˣǾñﰺһþֳǾ÷ھֵΪʵǼ̤ɺȱôǾӦжˣǽԶź
ɼʱ׫д۵һƪۣȫ˵ڵĿоݲ˵ҪǿסڵС
ɼ˵ΪǶʮ˵ƷҲΪϣŵ˼վ˾乫˾ԼھеϵıֶĿõģɼʱᵽؿ乫˾ھΣеı֣ǲ˺ܶ˵ңΪǶοѵʱ˶޷ǵģǾΣʹҵ˼Ҫĵزոպһȫ˼ġѵʱ̣Ƕؿ乫˾Լ乫˾֮ɵ˾ĶûЩǶʱ֪ҪˣҪնٹ˾ܶڵڶûǵôųӴӾȼôȡؿ乫˾װľȼõʳƷİɣ
ˣΪϻڸϣڵﶼǺصġ֪ؿ˲ŵĹϵڵĸ͸һߵˡ
ɼʱƪ£˹̨֮󣬰ؿ˹ϵұΪľֵһƪ£
ؿ˲š˹Ͱҡﰺ֮Ĺϵû˲֪ǾܴҶ֪˽µģɼʱ̨˵ָ𷴺ھһεжǱĵģָԼ˹˵̣⻹ǵһΣ
˵֪ҡﰺ͸֡˹Ƕͷмܶ˲֮ľԣ֪ھֵĳŵնģһΡɼʱǳװЩͱ˳ڵ֪һ󣬼ǶԶͬأؿ˲ŵӵƲһ浹ǾԲܵġ
ˡɼʱ֮⣬ɼ̳ں䷴ھ֣ھǻ
ھ֯Ĵڣֱаٺһûɼ֮ǰɼĻǶôİ֮󣬲ɼݶǸüɹĻ̻ˣ
˵ǰҲˣʲôʱ򣡻мǰ˻ˣȫĿⶼеɼȫļ߶еһʱ̣Ӧչʱ̣ҪָģӦǵķ٣ǵɺǵĹ٣Ӧάɼȶ͹ȫܹõȫأܹ񣡡
ǿھֶЩʲô֮£ȴղɼֵľֳﰺļϿǵά˻ΰΣղ˻ʲôǲ벻ɣţɼмǧеžѣǹʵ˽״̬ܶطĻ̻̣
ϣפɼĸ߷׷жֹڣѾ׷װѱ˸ԵĹң죬ڶӱֽϿһôɼ
ھ֣֯ڵƻƻǰľ棬ƻǰǳʱ˵ǵǴᱣڣڣǵΪԽţΪ񣬶Ϊڷ˰˵Ǯȴ˽ģĻдڵ𣡣
͡ɼʱȣɼ̳Ȼ辶û϶ѿ࣬ǿס˻ᣬѷھùѪͷڵĿԣͱҪ
ıֽҲ׷չַ񱨡سǿǵȫ¼мͿкͺˡԼǱΪģκɼԺģھֺ͹Ұȫܺĵȵȣ񱨡һݵ绰¼ݼ¼ǺˡԼ칫ҵĵ绰¼ϣˡԼİ칫ҵĵ绰¼ڣԻʢٵģǸ룬԰׹
绰¼ý屨ʵһʣڿʱ򣬲һɳϱ񱨡Щߣֱ̫ˣͬһ޿ײͨ󣬾ȻܹõˡԼ칫ҵĵ绰Ҵҵ԰׹ĵ绰⳹֤˷ھֺͰ׹˹Ĺϵ֤жǷھ˹ָ֮½еһαĵж
˵ıָֽ𷴺ھһεжǴ߼зϵóĻô񱨡绰¼ͳ׵֤ݣ
ڿһ¼ʱǻʲôķӦ
߷Ǳ༭ļ20Ԫһֱ̫ˣһЦһ߶Ը˹˵
ˣֱˣĵ绰ܹõ˹Ͷء
ң۹ƵЧڿԶԶǵڼϡ̸ӳѾܹ󺺿ˡԼ˹ѪˣﹷģϹƻأڿ±˰ɣ֥Ц
ǵ۹ƣЧȷǳǵ
ʼһƪַɼУھǷŭˡ
Ȼǹգڻӿ˽ͷŭǶסɼΧס˷ھ֣ܶռɼҪص㡢ͨҪ
֮ǰȻɼڳ׳ΪһҩͰ
ûŭͿУǱеȺͨؿ˵̨Ѹȫת˸ɧҡ
ͷűﰺ
ھֹ
ֱ֧ﰺ֧ؿˣ
ھֵı
ھ֡˹צ

ڵŭͱҩζʮ㣬ܶŭתƵ˹ϣ˹ͬʱǰ֮ǰ³δ԰ٴ
ƣɼͷھֻ
ھֲòֹжΪֻҪǵ˳һ˵ǷھֵģԻһ˺򣬶зھֱ־ĳӣǱڷŭƷеĳջ١
ģɼǻԭ򣬳Χ֮⣬ҪģڵΪѾʹɼ̱״̬״̬ƽҲˣڲУм˻ɾͿĻˣȫĿⶼۼڹϳ飬Ϊڵķŭʹð˻޷ɵĻǶĿ˵ɼɸҲû
ɼгͿͷھ־ֳˡԼ漴NBCĲɷãǵĿĺȷǾͨβɷڱǵܹڵĻңΪ˴ﵽĿģҪɼеĹ㲥ȶԱɼܹ
ڽܲɷõĹУǻشйؼ⡣ڶղǵĻشһʼûд˼ҶȥʻȻʻĹУҵ֤ˣ֤˵֤ʴ˶硣ǻʾؿ乫˾ѲҲǻɼԺ׼ģȫǰշɰ£ؿ˲ŵ˷ǵִںˡԼ칫Ǹ绰ˡԼƷھֵʱ򣬾ֱͳģôͳϵҲǺ
ǵЩ˵ǿЩڿɲô룡ؿ˵̨һýȵĿը֮£ʣѾ涨ˣˡԼͰͿ˵ܴͷŭ𣬷ΪǽƱ磬Ǹӷŭ
ɼҪЩ㲥ȫʯһˣNBCɼվҵϡãܲɷ֮û뿪İͿͺˡԼڻı֮£ŵͬɥ֮Ȯһˡ
ֻҵԽԽңʱһһ޴¥Ǹ޴ĸ¥֮ϣǸһ仰ھ֣


1047 ̸ķӳ粨
ڵ֮ϵʱ뿴˹Ļʲôı飡
ɼΪھֵжɧ֮УּҵǷھû뵽ģҲû뵽ġ
ھû뵽ؿ˲µýԼǽõý֮£ڻᱬ˵ķŭû뵽ģڵķŭȻ˵ľ޴
֮£ýҲʼģطǵķڵĶ˼֮£ûܹڵŭ𣬷ǡ
ɼȫ޲ˣ£ھֵĹ޷УҲ̱״̬ɼ˵˻ˣͨ޷ά֡
ؿ˲ŲںҲں˵ϣģɼںں
һʢᣬȫĿⶼΪ¼˻᲻ھУôɾͶˡ
ɼѾ޷ˣֻܰϱ˼ɼĽչۣܿ˾顣
Ƕ飬߷ԺɼԼھ֮ṩص֤ݡܿ⹫߷Ժڱ֤УԲ֡
һĳ֣ȻܵڵĻӭڻǲ⡣
֣һʵƤëûдĺġ
ɼľƣʧصԤףھ󲻵òԼͳ˹
һ棬ιرİڼ棬һﵼҵĴ֮»ӺؼǰĽƬһļ̸Ĵ󲿷ֵϷѾϣʣµЩЩ˵ļ룬һ֮ɼκε⡣
糿磬ٴٵ磬Щ˸ûгţ룬ɼһϷʱ򣬼滶׶
Ǽˣϰ壬ҵ۾ˣ˹ֱ۾
ңںô꣬ûпôӰġԼ̱ڼ̨ϣֱۡ
ͣ۹Ƶꡣʹ졣Ц
üһ˶ʱ
˹㰲ŵ𣿡ҶԸ˹˻֡
簲źˣغͺ˹˵ǽ°࣬רǵⲿӰ˹Ц
ǺüĸƬȻȥִо֡ҵȼһ̡֧
㣬תһ֮Һ͸˹š̸Ŀִо֡
ʱ䣬Ѿ°ˣǽ죬ִоֵĳԱȴû뿪ŽƬִоֵʱļͰΧ˸ˮйͨ
ǽȥֱӵƬңʼ̸飬ⲿӰӳ֮󣬷ִоGȫƱͨ顣
ңɼѾˣⲿӰҪӳ·ھֵǰһǾҪùˡⲿӰĸһЦ
ǳ֮󣬼Ǹһӵϡ
ﰺⲿӰǹںģ˵ǹڲ˵ģĶ籫ﰺ˵ݵľһᣬ㲻γɲӰ𣿡
ġһǸ˻ǺˣɼڻҶһ
ڲ˵ô
֯ҲǺǾ֪û˵Ǹɹʲô£ûзҲûдģر
ﰺھݻĲΣ
ˣһ鷳ˣϤҵ˶֪һ㡣һηھֶҵκαӵ飬Ҷϵ۷ģһмκһ˺ù
ﰺⲿ̸ʲôʱ䣬ʲôصӳ
죬ɼĴ㳡

Ҷߵʱش𣬻ش֮뿪ˡ
һСʱ֮ؿ˵̨CBSNBCýͱ˶ҵЩʣеһ仰ȫķ
죬ɼĴ㳡
׿˵Ļˡ̸ⲿͶ1500ԪιʷǰľƬӳʱ͵ص㣡
仰м޾Ǳ̨ʣҲǵ˼
óһĿﰺһʵǷŭˡ̸֪ⲿӰҪ¸ڲܺ͹ڼ棬Ȼͨ飬ʵѸ֮Ѹ٣Ҳ˿ﰺĹĺ֧֡ϾⲿӰݣ̶ܴ˵ǶԱﰺġ

ﰺѡ̸ӳʽѡ죬ѡɼĵĴ㳡ʵ̫ˡɼѾΪһҩͰˣⲿӰԹӳôʱڵΣ޷󡣡
Ȼûп̸ǴӿﰺѸٵڱﰺ֮ӳⲿӰΪͿԿⲿӰݾǾо޴ɿԵģҿ϶Էھγɳ
Ϥﰺ˶֪ĵӰǵǹըû˻ĵӰĵӰ̾һǧٸԽ߽͢⣬ضɽҡһССķھֵˣʵڲöܹˣ
˵һĺϢǿ˰ĺһƬҪˣΪ֮裡µģǷھֵǰˣϣпǵĩգ

Щܲɷõʿ׷鷢ǵĹ۵㡣
ǵľˣ϶֧ι֧ҡ
ҲвͬУNBCȻҪƫƫ򷴺ھ֡޷ǶȶչΪιĵӰӳ͹۵˵ͷھûκεĽȻҲ׷ӳĽ϶Էھγɳ
ԣҵһпԡ
ɼĴ㳡ʲôʱΪιӰ˾˽ҷӳصˣطɼеģɼ˵ģιģι˵žͷţ˿˼Ӱ죬Υɵģ
ɼزӦóܹˣɼ˵ĻңѾ谭˰˻ľٰĹιʱҸʲôӳⲻԵĵ𣡣
ҡﰺǳƻ˻ľУΪʮֱӵģɼӦջضԴ㳡ĹȨطι˵ӳܷӳģ
NBCۣܿɼγ˾޴ķ졣
͹۵˵ǵЩ˵һ㶼ûɼĵĴ㳡ȷɼڵĹƲιģιҲȷ˵ӳӰӳӰNBCǿ׼ʵԲ˺ϸ۵㣬ǵ뷨ǣɼԴ㳡йȨɼȨֹιڴ㳡Ͼӳʽ
֮԰ѡ̸ӳʽӵӰԺ⵹ĵĴ㳡ǿڼȫڵɿڵ飬Ϊ֮ǰѾ˺ܶˡÿһιĵӰڴ㳡Ϸӳ϶ȫ𵴣ѾһʶˡΪǰһɲҵļƻô˳˳ʵʩ
˵޷̸ֹӳģ֮£̸ֹֻڴ㳡ӳˡֻҪס̸ֻڵӰԺӳ޷ۼһҲ޷γȺжôҲȻ޷γɼĳ
ǵ̡
˺һʵһѾΪȶʵʵ
ɼĵĴ㳡ɼӵйȨԴιĵһӳʽ֮ιﲻٰ֪˶ٴӳʽطѾΪ˺ܶĿеʥأںܶĵطιɼιۺʱ򣬳ǹйԺȵЩ־Եĵطι֮⣬زٵĵطд㳡˵طѾʶιˡ
ɼˡǿططΪһĻĻ׳ҵ飬㳡ϵЩźЩЦЩˮѾǵꡣ
㳡˵ѾκˣһĴڣһʥĴڡ
NBCһ㡣
NBC۽ʮ֮ɼгͿNBC¶棬ɼ
ιŵӰȨҪιӳӰһβСɼѾҳһˣȫ̱£ιƱػɧңһɼİڰ˻ľУγɼΪӰ죡
ԭɼιһķӳӰ
ͿۣȻʧЦ
ϴо촳ģֹιﲼӳʽԱܿ죬ܵ˸˹ĵ绰
ﹷģٶȹġ϶һĻУNBCȻ󰬶ͿɳţƯ֥ĨĨ졣
ϰ壬ô죿˹ʵ
ô죿ҰͲôأͿһñȹѣףҴ
ǳ˳ִɼĵʱԶԶľźźУзŭҲá뼸ܹõ
ǵĳԽǰ߾Խɴ޷ǰУֻС
ֵϵˣɽ˺㳡ϸͷܶ
ǰﹷľ˺ˣ
ӵι㣡
ƾʲôƾʲôÿﰺŵӰطɼ˵ģ˵㣡
ԣ˵㣡

㳡֮ϣڣţͬʨһŭ㳡ģԼмٸȫװڶԿǺڶǹڶ׼ڣڸǳˮһǰ壬˫š
ﾯ죬ɼصġ֥
ɼǣľӵй㳡ĹȨϣܹ⣬Ͻ뿪ȻĻǾҪˣһģŴվֿϵĵǰ󺰡
ˣǱˣɼгͿ
ģǵطվȺУһŭĺ˴ܳȺķߣһ̵سȥ
ڵĿУ㳡һʥĵطֿϵĸ̨㳡ĺģƽʱڶôȥΪһΪʥĵط
ڿͿվ󺰴У
ǺˣֺݣߵͿĸǰһƴȡ
ģȥǺ˴ţͬһѰͿ
Ϳ󺰡
оܹǸˣеһȭͷ
ģˣ
ˣ

ɼһ𱬹ˣĳ棬ȫһӵϣһѪսۿҪ
ɼȨ˶ķԴأԱط˸ӿƽȣҲȨʶǶɫ˵ȣɼʼնʮֵ֧֣ɼƶִʩʮעЩƽʱ˶ȴ˻أ˵ʲôǶֵġ
Ǹ˵ļ죬Ͳɼľ죬ɼҲ˽⣬ΪǵĵأԶԴǸ˺ܲȭͷҲʶ顣
벻ɼ˵Ϊֱǳƣ
ͷŭڣһҲܲˣ
ǷӵϣȺ鼤мһ
Ķ㳡϶ᱻѪݣ
ﰺˣ
ﰺˣ
ʱȺдһĸ߽У
ߺ˲䰲


1048 
ͿǺֱ۹ŲûͿߵЩ죬ɼصľ죬ƣȥͶǺ˶֣㳡Ⱥ鼤ɼȻƽʱº֮ͣƺҲȣر룬Ϊ˵¹ԭ⣬ҲǸŭĶ⡣
ųȥܶЩǾ컹ǷھֵˣǰǹûӵͬһХڣǰﾯȫˡ
ﾯ죬ǰҲֻ˵ɼ˻£Ը׺ݣǴûϵṫȻ顣
ͿʱҲˣɼƾһͿˣʱ򣬾ٷͻѪ¼ɼ;ˣ˻ǲ˳ٿģΣͷƻ㵽ͷϣʱгλӶȻסˡ
ǣò⹷ʮֵͷԣȺУһӿңǺһɤ˻ߵغҵ֡
ҵ֣һڰ
Ƿ׷תĿ⼯еҵϡ
Ŀ⣬ңżᶨ֧֡
гûм˵顣Ц˼ߵ˰Ϳǰ
ﰺ𣿡Ϳң
ʲôҵȼһ֧̣ߵǰƽ˶ŰͿ۾һһٵ˵гҶڿǵѺأ
ﰺ类Ѻǹ£Ҳǹ£ϣҪ¹죬һİ취ͿͰ͵˵
¹죿˵ôôıŤǸʱ¹𣿡ҵͺ˼˵ɣҪʲô
ȻǰˡͿָָǰڡ
ҰЩ˸ŪߣԲҰҡﰺû¡ҡҡͷ
Ϳ΢ЦﰺҺģǡ̸ӳ顣
ŶѵгԵӰҲȤôҲμӡ̸ӳʽװɵ
ͿʼǸˣԵӰûжȤﰺɼҲˣɼѾ̱ˣм˻ҪʽʼˣֳӣʱĻʱɾȫǰˡ
г飬ԼֻһСݣĴûġҡҡͷ
ǣﰺûʱ飬ǰԴѽôҵιĴ㳡йӳʽȻɸĻңڰ˻˵ѩϼ˪ѾˣĴ㳡ĹȨΪ˰˻ܹھУǱֹǵĵӰӳ
ﰺǵĵӰڵӰԺӳǺܺȲ鷳ֱӳ׬Ǯοأ˵ˣľѾˣػӳĻǺɼԣҽҪ԰˻᲻ھиοǺصģ
ͿⷬҲǿӲĳɷ֣úǲ
θƨ˻᲻ٿǵ飬ҪѺڹϸǣطܲӳɼ˵㣬ɼ˵㣡Ϳ㲻һɼɣվߵĸ˹ʱŭ
ͿɫؿңȻﰺǿԲԴһ
ʲôüë
ɣǿ̽ǱӦӳͿ˵

ҶʱЦ
ЦʲôͿЦЩŭ
Цʲôǲ˵ִǰ˵κ̽ӣ˵ǺͶ棬ⲻìԭȨǿѽҶŰͿЦ
Ϳϻͷ
ﰺҿԿϣϣܹ£˳ͻ˫ûкôӳʽɼ϶׷Σڻº󣡡Ϳ촽
ҿ˿ҡҡͷȻĵĸ̨
˹ΪӳʽѾһЩ豸
ɼͬǣǰҡﰺңΪʲôŻͲе
̸
Ϊ̸ӳʽ
Ϊ̸ӳʽ

Ƿ׷״
ͬǣ㳡ǹӳĵطѾΪԼ׳ɵ飡ѾǲٴһЦһˡ㳡Ϸŭ㳡Ϻǵﴫÿһ䣡طȨ˶ĵ֮أҲιʥӳص㣡
һΣȴûӳˣ
ǰͷܶڣҵˡ
ǿˣɼιӳǺǵĵӰǸӼɼƸӻҲ㳡йȨǣڸոգͿгҪΪ˻᲻˳ٿΣ
ɼͬǣһΣιԲסˣǲòΥ֮ǰĳŵòȡӳʽˣֻһӰ˾ңֻһСݣǰǻôˣ
ҿڣ˻ͲȻ㳡ϲӳʽι˻˻֡
ǵͷʼʰм̧ŷӳ豸׼뿪
ߣѽһϺ߹һסǼιˡ
㳡еɼ˵ģ˭ҲûȨﰺûȨŵӰ˵㣬˵ǲǣ
Ϻ˴
˵úã
˵úã
㳡ǵģģ
Ⱥﰺ
Ϳ˽𣡡
Ϳ߹

㳡֮£׷ˣ˵ղֻǶѾеĻôѾʵʵڵķŭˣ
ǵĿУ𾴵ˣιҲɼĵһⲿ̸Ǹǿȴ˰࣡
ڣۿιȵòò㳡ۿֵ֧˱ƵǽǣȻǲܵģ
ɼ˵ͬǣǲһﰺĵӰӳĻԺᱻԶЦ
򣡴ﹷģ
ι
ﰺ

ڷŭˣ˵ķŭǵصĺХ
ʱǸǰ˵ˣһӾͳǾͺɽľһ㣬һЩվڹ㳡Ϻǹʵľǳ
򣡴ﹷģ
ȫϳȥ

ݵˣˣһӵϣͿǰﾯ˲䱻û
ܿǹܿǹϣ
ȺУ˰ͿĸߺͲҽ
ʱȻûǶЩǲҪǹΪףһǹɾˡ
ЩڵƣϾ֮ǰ˵ɼѪͻҲ֪һǹ˴ĺǲǹҪһԭȴΪ
ǲҿǹЩŭڣǿǹĻ˲ͻᱻ˺Ƭ
ƹƹң
ڵŹ֮£ͿǵЩǲҽ˴㳡
ûȥġ
ǰֺļһһڡףͿЬӶһֻһֻɥ֮Ȯһһӵˡ
ﰺ
ﰺ
ﰺ
ռ˴㳡֮󣬷һһĸߺ
ﰺİɣڣ̸ӳ
ԣб¾;ܷ
ģϾҲһ

ڲ֧֣ܶʼιԱ²û᳡
Ǳס˴㳡УǵȥǵջǸƨľ飡ǵιŵӰ
ȺУ֪˭һɤӣը˹
һӦһɺӴ㳡ɼķӿ˹ȥ
վڸߴҿؿɺХȥԽԽ׳
ңһɼӦǵ¥˵ᱻˣ֥վҵЦ˵
ͿղŵǱ࣬ǽޣһݺһأ˹Ц
磬ɼڷıؿ˵̨ȫ汨


1049 ֵĽ
ؿ˵̨ǲϵؼʵӳ˳ͻọ̈̄Ϳ˻ޱȣЩǵı뺷ιġѹȡ͡Ρڵķŭͼȫᵽӫ֮ϡ
Ļ棬ȫڵһƱкú֧֡ŭɼڣڳɹռ㳡֮󣬼ϵǰΧˮйͨҪϿջǰľ飬ιڴ㳡С̸ӳʽ
ǵҪ֮£ȴûκεĴ𸴣һƬţŽգûһ˳
ڷŭˡǳȥײţһԵӿ˽ȥıԱŵĶӡ
ڿʼĽͶʯ飬ɼոװ޻Ȼһµİ칫ŴҵϡãƷǰĵƷͣϵĳӣûһ˳
ٲǾͶѣͲǲ
һٶЧˣһӽɼŴȥʱ̴˰С
ʮ֮󣬰Ϳɼһ߲ͻͷسˡ
ԡ̸ľ飬Ѿˣ̫ջأҪطӳɼ㳡ںеĹ㳡ô
ŷŭڣͿǵĴĽ顣
飬ȻǰһﾭʱЭ̵óĽ
飬Ͽɼ˲ˣĹ㳡ɱɼĹ㳡Ҫ󣬵ʵϣһʵʵڵһС
֮Բá̸ɼӳΪڹۿⲿӰʱ򣬻ܵӰ˼ɿǷͻΪڸոտӰʱ嶯ʱɼֻҪզһھͻᷢˡ
̸ӳʽѡ˺룬Ͳһˡɼľ룬˵ԶԶ˵ҲӰӳ֮뷢ôӺߵɼҪһСʱģôʱ䣬ǵûжˣ˵ڶȥ뿴Ӱˣÿʱ²þռ
ǳ׵׵ıƣϧǣƺ͹ڵͷԡ
Ĺ㳡ΪʲôҪܵȥƤºúõһ㳡ãȴҪܵȥɵ𣡣
Ҫɼ㳡ӳʽ
ӦͷŻ𣡡
ıģ

ڸͲǰͿǵ飬һƹƹʯשͷҵðͿ˱ͷܡ
ڵשͷʯ鵱ڣڵĻ֮£ɼ󳹵Ͷˡ
࣬׵İͿٴγɼǰ
Ľ֣ͬʱȡǾ˳ӦɼڵҪιӰ˾ɼĴ㳡С̸ӳʽͿһġ
꣡
ﰺ꣡
ι꣡

һһƬڡ
ظӿĵĴ㳡ٲȻһ֧ʤ֮ʦ
ɼȡǰľιڴ㳡ӳ̸Ϣʱҳһ
˵ʵһĵһΰͿӲ׾ǲӦһǷӳˣ½Ҳ鷳°ѱͽڡ
˹£ܿ쿪ʼӳʽһ˸ɵȻ죬𾢡
ҸжģЩɼڡ
ȻɼȡǰǸ飬ǺܶȻİͿưոݣǺܶԸ˰ιӳʽֳܶ˻Ծ˰ȫػ
ɫ𽥰ȥվڸ̨֮ϿԿ㳡Χǵȫ⣬֮£ɼˡ
ǺܶԼҵ̺óڵϹҹŵһ㳡Χʵʵһһǵ̺ӣеϯضеڵϷŭŰͿڸԶԶĽֵϣԿɼɵһӶӵѲ߶ӡ
֮£Ϳǰ±˵Ǹƻˣǵĺ󱳰Ҳɽ
ϴЩԷˣڣͿǸûа취죬ǵĵӰͿӳˣ˹ĨĨϵĺˮЩڣʮֵο
ң֪ʲô𣿡֥תҵ
ʲô
Щڵ֧֣ǻʲôͿˡԼھ֡˷ղš˹ǻʲôֻҪǵ֧֣Ǿ̤صľˣ˭Ҳ޷ǣ֥ҧҧ鼤
˵һ㶼ûЩڵ֧֣ǻʲôأ
ʵιؿ˲һֱҪĶʲôǮʲôģǿڵĺǽϵһЩؿ˲žͱκһŶе
ģιؿ˲ŵĶ
ҺӵЩ
˹úøɣЩΪǰĶͳˣǿɲܹǣĸ˹ļ
ϴͷİɣұ֤һʵӳʽ˹˵ͷ
ѽӳʽɵáʡඣܹǰһ޾ġϲŤͷɼķ򣬿֥۾
ɼһα˾޴Ӱ죬ܵ磬ɼȺ鼤ջ֮ǰľ飬ιǵصĿͷ
涼Ǵɼٶɴ˷ھԼͿǵ͵Ĺ˽еıֽ硶ʢʱǰìͷָ˹ˣɼȫΪָʹŷġ
͹͵֮Ĺϵ˾֪˹ͳͿﰺĹϵҲûгΪͳ֮ǰ֮ʲôľٶǿģΪǱϾͬ˹ͳҲӦһһ⣬ǾǴͳһ죬ݾͷ˸Եı仯
˹ĵһݲ䣬ͳĵһΪıΪҷ񡣵Դ˹ͳΪȻΥԭĲ˵ؿ˲źͿﰺ˵ĹһһӵӰ̨ɴֱӹ˿ﰺߵˡ
ﰺǲǲ˵ϴһ֪ڵɼֵľֳһλΪɼصľֳھղȻؿ乫˾жҪѪϴؿ˲š
жû˹ͳĳھǾûôɵġ˹ͳҵһܺõĽڣᡣʮֵĸû˻ȴ˽һء
ǣ˹ͳĹȻȲ档ڰ˻ἴٰ죬ȫĿⶼ۵ɼʱ˹ͳȻָŷھַһж˿һжɼ̱谭˻ٿӰ쵽Ĺ󣡡
˹ͳûЩĿֻһǾΪΪˡ
һɱ˾ÿ顣
ģһɼ֪ǸĹңκ˶ɣΪӰˣǸвԼӰȨɡﰺ̸ѡɼ㳡ӳι˵Ѿֹһˣɼ˵ϰΪɼȴڰͿĲ֮£ιڴ㳡ŵӰо˹ͳһޣ
ɼ𱩶ģȻȡһǿֶΣǵĳάΪɣά壡ԣȫ¶֧ǣְ֧ҡﰺ˵һ⣬ǾϣͿ顣
ϣһɵʵһõԵʱǸϣȫ翴һԲõϣÿһȶӦ뵽һֲѵΣȻܿǸˣΪִΪͳӦ
ҡﰺⲿ̸ӳʱܵ˲Ĵ˻᲻ܹٿȻ˹˽ôһᡣ棬ȫǳ顣
ʢʱƪۣľ֣һѪһڽʾĸԭ˾ٹڵķ˼
ڣҲʼǰδеؿе⣬˹
˵ϣڰͿھԼܵ˺ܴĴ
۹ǲ߻úܺãϴﵽĿģǶ˵ⷽĹԶԶΪڻѺڷھ֣˵ʱپ޴Σ
ԾȡСʤǲ˿и
ڶ죬ǡ̸ӳӡ
⼸Ҷ˯ιܲûлؼңΪܹʱش飬糿컹ûҾˣžæ̸ĳﱸ
㳡ӳ׼ɸ˹ȻʱأǸ˹ŷḻľ飬Ķιصĺ֣ɼڵĴ֧֣ӳʽĲùͿȫɡ
ڸ˹ʮַĵġ
æģӦɽˡǵĹ̸ⲿӰȫڿȴ˰꣬һӳȻŹصĵӰƱӳǰһ쿪ʼۣǷӳⲿӰĵӰԺǰ˳Ķ飬ʱƣҹ˶ȹһ֮ҹҹ߳ŵԭһӰ̸ⲿ˰ĺһƬ߼٣ܺȵģҲֻа˻ˡ
˵̸Ϊ˺Դӽһ⼸ʮУעĿһӰɼʱԴ˳֮ΪĵӰߣʷĵһƬ
̸עԭǶ෽ģ˴ͶʡڶǡҡﰺԱԵݵȵЩͷ֮⣬ڣⲿӰȻһɫʡ
ɫʺͶıйϵͷھֵжйϵⲿӰйϵ
ⲿӰںдǡһһΪ˵ĺʷʫھץԭ˵ǲ˵ϴ
ĸý壬Ҳ׷׶ⲿӰݽԤ⡣
̸ⲿӰݣʵڲֻڹۿ֮п֪ǴⲿӰǹںģǹһв˵ĺġ˵ﰺҲнɫݳݵǺ̸ĳӣļͽпﰺ壬ǲᡣ
Щ˺׾ͻѵӰеʵеĿﰺϺţҡﰺⲿӰƵݣʵ˷ֲЩǵӰЩʵұⲿ̸Ȼݣӳ᲻ﰺӰ죬Ϊڷھָ֤ǲ˵ϴ͵ӰǺӦģһ̸ӳˣǰһæΪھַˣ
һ棬ִӿﰺΪ֮ϿʡһܻﵹæĵӰȴǰӳԭҪƳٽһܵӳʽȴǰôʱϵӳΪȻԤʾⲿӰϲﵹæԱﰺ
Ҳ˵̸ⲿӰпһֺĵӰ֮ǰû뵽ġ
ھڵ뷨ǿﰺŰĲΪǷ׳һģ
ֽ϶ԡ̸Ĳ²⣬廨ţҲвٵý硶ɼ̳³ˡ̸һЩ⡣
϶ԡ̸Ϊעĳ̶ֳ˵ⲿӰӳѾתǶɼԼھֵĹע
ȴڷھֵϾûʲôչˡ
һ磬һܷɻɼ
ӷɻģһ20˵Ķ顣ˣǷ٣ȷе˵Ǽ߷ԺķšҲȨһ塣
ӻ̽ɼ漴ٿŷϡ
ŷϣݳ³Ŵشľ
ӱ𣬱ﰺʽԼ߷Ժķ壬ͬʱɼԺһַ٣ţȫ渺ԱﰺӵжȨ
ڴڼ䣬ھֵκж뾭ŵ׼ִУص֤ˣɷھָټﰺ͵ɼرɷھ֡ɼ֡ҰȫԼĸ֯ȫ濴ܡ
ŷ϶³ŵ飬ɼ˼𶯣ڷ׷ױʾ֧֡
һԭɼɷھ֡ɼɼԺһľ泹׵õ˸ı䣬߷Ժŵļ룬ʹһӴѪԭɼԺӵ˴Ҳ˵õģ߷ԺЩǣЩǣûʲôϸеʱ򣬻
ĹԣȻҲУ˹עһ⡣
߷Ժļ룬ʹһ
Ǿ𶯵ģǶ³˵ĵڶ⡣
Դӱղ֮󣬾Ҳû¶棬Ҷûмھֺ͹Ұȫֵ˿ܣκ˲ýӽһǲΪģǰһȡʲôӵĴʩͷ
⣬ȻҲΪ۵һȵ㣬Ϊھֺ͹Ұȫȫһǿ׳Ļ
ͬʱҲĵġǰһ档ǽôԴÿֻҪһ뵽Ҿľڲ
һΣ³飬һ
类ӷھֵĿѺص㣬תƵɼرصǷھ֡Ұȫ֡ɼԼֵˣʵ̫Ѱζˡ
ھ֡ҰȫƫĻһ֮ѣ˭֪ģɼأȻƫڶ磬ΪǶǶ£˲һܹγһƽ⣬һӾͺùˣٷھ֡ҰȫҪԶʹĻɼֵ˻Զб
ǵֵĽ룬ȻԵúܲѰˡ
ΪҲȨһֱһħһĴڡƽʱͨںٺǴ򽻵һٺǴ򽻵һȴҵķļܣΡûǾ£κش¼ıһܹǵӰӡ
֯ʮֵĵ͵ͬһǱڵ£վڹ˶ľ
İȫкܶ࣬ܶƫڸġ֥ʱ򣬾Ŭ뽨ȫԼ鱨˹һ̨ͰѹҰȫУһЩȫҲ˾ţΧµ֣ڸ֮⣬ͳ޷ƣ˵ѾȫΪ֮һȨ֯
һ֯Ȼκ˶޷Եġ
һΣ־ȻҲ˽Ҳ˿ض֮УǵĿĵΪʲôⲻʮֵĺ棬ҲҰ˼⡣
ô˵ݵٶõ˾˵֧֣ͬʱҲ־Զ¼ʽ׶Ρ
Ѿص׼Ҫһʱ䣬һθ׼֮ԶϽУǸʱ򣬶絽ܲվҪʵʵˡ
Դˣʮֵ
磬ҾͰѹ³Ÿˡ
ΪģΪֵ顣Ϊϣ֥Ϳˡ
һεôͽˣҵʵ
Һ͵־ֳ¼ӡҲѺã֮ûгΪˣйκǶˣҶٻЩɵġ
Ӱ˵ֵľֳǿҲ˿ֲΪػߺȨˣ¼ӡһһἫӰңĳ̶ֳ˵ӰпܻͳĻҪ󣬵ǲڻĹԱ˽٣û˿˵ĿΪǴǸסߡ
Ƕ˵ǹ;Դ򣬵ǧҪǵֵˣڻ֣Ǹһ仰԰ɱܿˡĦԼ˷գǧҪð¼ӡ𿴼㳯ۡ
˵ȻЩţ˵¼ӡĿе
һ˸е־ĳڡ
Ϊԭ򣬲ǷǳʱڣҸͲ̫Ը˿ֲ˴򽻵ⷽ棬֥ȫͬһ뷨
ڣȴͻȻ˶УҴֲ
ھ֡Ұȫ֡ɼ˹Ĺϵ͹ӵˣּһصĵָ֣ԽԽԽԽǵ֮⡣
Ҫ飬ҵνһοɹغİȫǲԼκεʧġ
ˣڵֵͻȻ֣ȻҪ
ϰ壬ҲǺΪν룬Ǽ˼³ŵĻشʮֵ⣡
ǵ˼ǻ˭˼


1050 һ˹ŵգ
ֶĽ룬Ҹеͷۣǵ³˵ǵĽ벢ǼʱҸеӼˡ
Ҳǣǵ棬ͬһ㣬㶼أ˭ǹЭ顣˵ˣ¼˵ʮֵҪǣ磬³ǲɵȥõֽġ
ǲϲֽ룬ھֵǰһҲϲ־һƬޱĵ˭㲻Ǻûǻ
ⲻǼ˼ѵԼҪģ֥ʵ
³ŵ˵ͷ˵ȷģڼ˳رŵľʱֵҵңҵڼݵĸˣ˵Ҫ顣Ҳֻ֪ʲô͸ʲôģûܹסǣǵҪ󣬼ֻдӦķݶԾͰǵ˼Ǽ˽˵ھֺ͹ҰȫǱҲյ˵ֵļҲûж
ǷԣǸҷ𣿹ҰȫȻںǺ͵ȸͲһ£˹˶Եּɵ֣ͱ˵Ƿھˡ֥ϢЦ
ģܾһεֵĽʲôĿģ˵ǵʲôͼôһأתʿ֥
֥ҡҡͷ㶼²Ҿ͸²ˡֵĹһܵģҹǵˮ©ûǰһﵽʲôҪʲôңҾǵļȻĿĲȷһǻġ
˵ֵĽǯƹҰȫ֣ǲǣʵ
Ҿÿô˵Ұȫֺ͵ֹϵܽϴ໥ų״̬еּ飬Ұȫֽͻʵܶ࣬˵Ҳǲһ¡֥ʼ硣
Ҳǣм䣬ԭĵľǹҰȫˣڵֵļٿһƽá֥ͬ˵
ϰ壬ҵǵĵǣǰԭһֻǣȴҪһֻˡԱߵĶ³Ų廰
Ȼûֿܣû취ֻڴĽһչˡҳ̾һ
ҺףԵһڣ˹û취һСݾͲʲôˡ
ңôʱûе¼ӡɣ֥ͻȻðһ仰
Һ˼üͷϸ鶼һ飬Ҳûҵ¼ӡ¡
ûСǶԵһСģûкԹ˵ˣҲ֪¼ӡҵӡ㲻ҡЩҰο˵
ǾͺáϣǾɡ֥Щ˵
ԺöѷˣǵߣһʲôϢҪ취֪ǡҶ³ŵ
ϰ壬ͷİɣġ³ЦЦ
رŵĳֵļ룬Щʮָӣ۸̸۵ķ׷ʱûʱȥˣΪмСʱ̸Ҫӳˡ
εӳʽιʮֵľ޴󣬹ļαĿͱԭļαһУĺӰˡɼ֯ĴԼʿ֮⣬͡ƷǷھ֡Ұȫֵ֡ȵȸҲյ룬ȻǾǵˡ
˹ǱĲãһֵ˰˴壬ʹð˴ʮμӰ˻ĴҲɴǰμӳʽɼ˷ڣӳʽĹģɽκһΡ
緹֮Ҿʹιĸ߲ϵɼġȻʱӳʽСʱʱ䣬Ǵ㳡Ѿɽ˺ˡЩΪܹռһȽϺõλã˵ܶҹŶӣ˳Եĺȵĸɴסˡ
ʱȻµףЩȣΪǷ׷׳˾޴ɡԶԶȥ㳡ϴ˷ͬһƬƬĢһ㡣
㳡ϣӳ豸Ѿȫ׼ϣαĲҲѾ׵ιɳ˳άֳʮֵƽûʲô¡
վڴ㳡Աߵһݵ¥̨ϣǰһУʮֵ⡣
ϴ󣬸һ̫õϢ˹ϴһ˿ı顣
ʲôϢת߽˷䡣
ոͳ칫ҷһϢ˵˹ǹҪǰμӡ̸ӳʽѾڻʢٻˣСʱܹ֮ͳ칫滹Ҵ绰ðźӭӹ˹Ĺĵ˵
˹Ҫμӳʽ˵Ϣʵʵҵ֮⡣
˹һξǾϲģιʲô⡣֥űĳ֭
ѽھֵж϶Ǿ׿ϵģǸһδģ۷ھֺ˶ڱ״̬ǳرţ͵ֵĽʹǲһ죬֮£ٲƶ˵ءЦЦ
ϴô죿ȥӭμǵӰӳʽ˹۾
ȥѽΪʲôȥЦЦ
ҪȥȥҿɲȥӭǹģǼֱ˹һƨɳϣֱҡͷ
ҪǲȥɸȥˣιôˡҰ˸˹һۡ
У˹ȥ˹һЦһ϶ʲô⡣
˵˹μǵӳʽʱпܷ顣Ŵ⣬ʵԤС
ܴ飿ҿɲô롣˹Դ
ţ͵ſɡص̯̯֡
㣬˹תɼǰȥӭӵģȻǼԼɼͷ
ݳ³šɼгͿھ־ֳˡԼӰ㲥־ֳгءִоϯ˹ԼӰ˾ˣӴĻӭ顣
ڶ֮УιһӭιɼһҵӰԺĸˣڻӭеʱ򣬵˹߹ֵʱǸʮֵѰζ
˹ӻûнɼϯΪеĻӭ磬ǳ˳ɼķֲѡϢ
ٶðͿûӡ˹ƺ԰Ϳıֺܲ⣬Ȼڼӵر԰ͿĲ
˹ɼֲ֮󲻵Сʱʱ棬ιΧĸ̽ϢԱͷ˱
˹ټ˷ھ־ֳˡԼҰȫֵԱԼ㲥Ӱֳ⣬׵绪Ӱ˾ϰ忭˷Ҳ˹פء
Ȼ˹ǰΪ˿Ӱô򵥡
޷̸̽ľݣǿԿ϶һĿǰý֮
ߣǰտ֥ԲӦ䣬ȫ׼̸ӳʽ˵Ҫģκε
㣬ڴҴҳ֮һڷϢΪӳʽ׼
ɫѾЩˣ㳡ΧѾ˵ƻ㳡ͷܶ·Ǻһ㡣
˻ͦࡣľЦ
ϰ壬Ҫ㡣ס˽ſҶߵ
˭Ҿ
֪סҡҡͷ
֪ʲô˼۾
סЦԷʮֵأֻһ˸ǵͷͷ֮͹˭˵˵ʱ֪ˡ
ôأҿ˿һֱԴס˵ͷǽɡ
ϰ壬ԷʲôͷǶͽӼסЩҵİȫ
İɣﶼǵˣǾǵҲ㲻ʲôЦЦ
ҳȥˡסԴż˳ȥ
ʲôͷˣȻ˵ء֥ҲǺ档
ڷȲ죬֮󣬾洫˽Ų
ϰ壬ס߽С
һ¾վ
𣡣¼ӡˣ
һôܵɼˣƫƫѡڡ̸ӳʱң
Ҫʲô

һ⿪ʼҵԺ֮С˵֮ǰֵĽѾƲĻһΰ¼ӡĵȫͷԡ
Ϊֵľֳ¼ӡһ㶼Ǵڻʢٵֵܲ棬ξȻܳп϶ʲôѰܡ
Һ˼ʱ򣬰¼ӡߴӰѾ˷֮С
һɫװȻǸصİߣŵһݾͰѷߵռˡ
ﰺæʱǲǸ鷳ˡ¼ӡ֡
鷳ֳܹǰǵҡָָɳ
¼ӡЩ˻˻֣Ǽ¹˳ȥ˷ţֻһʮƷ˸ںߡ
ҸոһȦɼڵڣֱһɽˡﰺĿеӰȷ鴫ѽЦЦϵס
˫֣еĴֶǰϸֱǸټҵ֡
֧֡ʱ䣬Ӳùҿһ˵һһ衣
ӣǱҪߣվߵǸµֳ
ѺעⱭĲ衣ںһ˵ôҪߵһжҪע⡣
ͣһ£¶һ˿Цݣغһڲ裬ȻѲ豭˲輸ϣﰺĲ裬ǲӢ˵Щúȶˡ
ϲԺ˸㰴ȥЦ˵
Ǻü¼ӡûƴǣһڴӦ
̬ȣﰵϲ
֮ԭϵûиı䣬ҵ̬Ȼ
ֳôҵĵӰȤˣЦ
Ϊʲôɼİɣ¼ӡңĿ䡣
Ҳô˵ɡҲ֪ɼҳһˣҶ籫ץھ֡Ұȫ֡ȫ˽˹ھɼһټЩצǿʼı˭֪ǻֳʲôֳˣǺܻѽЦ˵
ҲǸո֪ļܸ߰¼ӡΪ֪Щ˵ܵ飬¼ӡ֪ˡ
ⷬȻð¼ӡҶʮֵΡңˬʵЦ
㲻Ҳ鷳İɣ¼ӡЩ̿
ǵûСһСţҪܹԳǼֱˡҿЦ
¼ӡҲЦȻˣϴ͸ӵЩϲ𣿡
¼ӡûͷûԵ仰Щ
˵ģϴ͸С˵飬СԼ̵ֹģΩΩФ˵͸Ǹǵġ
Ǹ߲ͦϲģСʱûиʱĻ»һЦ
㻹˵ˡ¼ӡЦȻԱߵǸ»˻֣ǸóһƤ𣬺ͳ˸ݸҡ
ҴӻʢٹڷɻģȻû깤Сʲз򱣹ܣʱ档¼ӡЦ
ݸҵģȻһľ̵СˣС˺ϴ͸ҵȣֻûͿĨϰˡ
ӹǸСˣҵ﷭
Сʲз֣Ҳͺ׽֪Ȼܹҵյ
͸СʲзĿΪʲôأұ⣬
ҵЩˡ
ﰺ籫ǲǲ˵ϴ󣿡¼ӡһ仰ҵԴ˵һ죡
ӸСʲзһ˶Ҷݵѯ棬Ҳ̫˰ɣ
ϵǸɫߣҴڷɿ˼׸λش⡣
ʵݣȻھ˵һԣǿġڰ¼ӡ˵ǲ֪ܲġ
⣬Ȼȷϣ̽ҵ̬ȡ
˵ʵܻҲ˵ʵǲ͵׿ڳ϶˭֪¼ӡûʲôϷװʲô¼豸֮Ķֲܷ
һʱ֮䣬ҺΪѡ
ֳҶǲǲ˵ϴˡҵһĴ𰸡
̸ʲôǲóó̫ó֮ì֮ܡ
һȲúҲֲʲôѱ

¼ӡ𷢳һˬʵЦǹġҲǣûʲôҲ֪ģ֪СԼ˷ϳʲôˣ֪߷ԺĴ󷨹һҹ֮˼˲֪˹ߵŮмãҲ֪ɼмҲЩ混ǹ֧֪˹Ŵڲп롣
¼ӡ˵ЩʵȫһԳ˵ģ仰ѾһС
Щ鶼Ȼ᲻֪ʵˡ
ֳһҺܺ棬˹Ŵڲп룬ô֪ģѵ˹ñӣ֥ϲ˵һ仰Ц
ԭЩĳϣôһϣʱ
¼ӡҲˣƻû˺˵Ц
Ҷ˹ſɲȤͷһա¼ӡֵ



һȫͷðߣ
һ˹ŵգǿǹҵһ˵գ
֪˹ſһǳˣ˹Լ˵ıǵˮ©¼ӡͷȻգһ룡
˵ʲôѾԶˣ
¼ӡ˵ʲôأ
ĻһӵĿȫЩ˹ŻЩɫģοǵһ˵ݡ
ŪЩյģ֪϶˵ֵͷͷǺá˹Ц
˶Ц¼ӡҲЦ
ȴϸ˼¼ӡٶȻ˵Ļ˹̬ȡȻԴ˹̨ڣ˹£¼ӡϢڿ¼ӡ𲻵û˹ͳӡ̫á
Ҳ󰣵¼ӡܹңֻҪվ˹Ǳ߶ԸңҾǧлˡٺ˹һҿɾͳˡ
ֳҿ㵽ɼ𣿡ҿŰ¼ӡһһٵ˵
¼ӡȻҲûϵһʳֱӵ⣬ָָѵûпľɼѾҳΰ񻯣˻ٿΣգľ棬ѾвȶΪֵľֳܹ𣿡
¼ӡȼһ֧̣֪ϣιھֺȷǱƵ̫ˣ̫ɿĻ˭áﰺ㶮𣿡
Ű¼ӡζЦ
ҲһϲµˣֻúùӣԴιһֱʮֲϣǾȻҶˡֳ˵ҪĶǲţҲιˡϵȥˣôҲ֪Ӱһֱչҵģֻж磬Ҳκ˶ԣͳҲЩҸʲô棬ЩǰǸƨֻҶİȫ
Ҷû£ʲô鶼ҶһëҰؿ˲ƴˣҲԲǺÿҵ̬ȣ
Ű¼ӡҴ
氲ˡ¼ӡңһȻЦ
ﰺԷ˷ղţѵľͲ𣿡ʵ
Щ£ҲûУɱһѪ·ںһ±ӡ
Һվһȥ𣿡¼ӡ
£µúܡֳվһȥԸǣұزǵкӹҧҧ

¼ӡЦֹȻҵļﰺôһ˵˵Ļֱ̫ˣ
¼ӡһ˵һվȻ˿ֱﰺһûб˼ֻ㼸仰ֻҪûʲô£ֻҪˣϵۻῴġ𣿡
˵ⷬ¼ӡЦſڡ
߳˼֮ͣתҵˣһܹøʾһ£Ҳμӳʽǻӭ𣿡


1051 ̸ӳʽһ
ʲôμӳʽźҵԴе¡
һƬǺܿϧ¼ӡʼ硣
Уû⣬һ˸㰲λЦЦ
ллˣ¼ӡҰ˰֣˳ȥ
ģһһ˵ʲô˼ѽôûأ¼ӡһߣ˹קס˿֥ĸ첲
ң˭ѽ㲻ͦ𣿡֥ٺٻЦɳĳ֭
ϴʲô˼ǺأǺǺ˹ҵ
߶ǣҾð¼ӡιǱǹȥھͬۡüͷ˵
Ҳô롣ǰһϵøӣڿĳֶ˵˵һء֥ɫ
˵Ǽ仰˵ʲôֻҪûʲô£ֻҪˣϵۻῴġϴôûʲô£ͷھһֱǾϡ˹ҵ
仰˵õȷͷԣҿɲôˣֻҪԣҾ֪ˡǻܹġҿ˿Ѿˡ
ߵӣҴιĸ߲Լ̸˳˴㳡
ʱĴ㳡ѾΪһȺӿĺһȥȫȺ
һź̺ͨӴ㳡ϱߵһֱ쵽ĵĹͨߣ˾죬ΧգӰǡһһ澭ÿһˣͻһƬơ
Ǿͨڻӭǰϯӳʽļα
ң׼Σ˹Ĭִͨ˹ĻﱧŰܡ
İɣ׼ˣһʧһ˵һ˹Ķ԰򼷰һ۾
ңⲿӰһҪٴαУҿǵſھǰﹷıߵأĬЦ
ĬϢ˹һֱҡͷ
ôˣĬɻ
ҿǵſ˹أ˹𰢵Сһڣֵңҵýȥ㰢ˣæġ
˵꣬ϼһߵˡ
϶һ·ûð򼷶ңңҸ㲼ø꣡ͺҲøŪȻĬ׻ˣĬһװҲһ̵ȥˡ
ͷҵˣĬıӰҡͷ
ߵӿʼ̺ϵ˾ﲻӰ˾Ǵ࣬еһȺеĶƵĹڵĻô㳡쳣
ﰺǹֵѽϲ׵绪Ӱ˾һú롣˷աֵµĴ׿֡ϣ¿ˡϯܶȵȣһԶȫˣһȺں̺ϣ硣
лˡڿ˷գѾôˡ
ңǿɵעһ£˵µġ׿Ⱥ󣬵ߵԱߵʱ򣬵ֹһ䡣
û¡ļȥ
ϴǽ°ɣ˹߹С
ҵϣ£жɼڣ£ҾųȥָָΧɽ˺
ⳡ棬˹Ц
ļʮ棬ϵļⶼЦˣüαֱ̫ˡ
͵ˡŵˡ̺ϴϢ
ϴ󣬴ˡҽӴͳɽһʱ򣬸˹ͱͱҡ
˳ָķҿֵ˹
ǰо챣ƺܴ
Щڴ㳡ͣŴ֮¶һϤ
СԼ˷գһɫװúܣһķھ־ֳˡԼɼгͿ㲥ӰֳŰŵϰáŰɶ֥࣬ӸȲŵĸ߲㡣
󣬸֡˹ǳһɫװ֮ţʱʱغΧЩ˽̸䣬¶ĵ΢Ц
ȻǴ١֥һ±ʮӵӰͿʼˣĿǰΪֹαѾˣ˸һôһͰڳ˵ƣȻǸһ
ϴ֪ʲô𣿡˹ҵ
ʲô
еʽǹߵǰһĸǰȫͻͻˣǸȳӣ˹ҧгݵ˵
ι˺˹ǳ˼ۺ졣
˰ɣǣЦ̯̯֣Ȼӭȥ
ңɫܺȫеӡ˹ͷһ仰ͺѰζ⹷ľԡ
ŶͳΪӦʲôأü᣿Ц
ǵǡҪѧϰѧϰﰺؽ󣬿˼ң˹ָңĺˡԼѵ
̬ȣҾúܲ
ˣңĵӰӦúܲɣǧҪʧ˹λҵĸǰ
İɣġЦ
ң飬ҺܱǸ˹չ͵ֻ˲ܹҪǣǰŪﰺ˵Ļ㻹ôһг뿴
Цݵҧҧ
ͳ˵ʵҲͬȺã뿴ģǰͳϾ͵ڽŵԶ龰ǸʱһôӵıӺúкģһΣʵǲ񫡣˵ܲܳŵٱӣ
ҵĻ˹ϵЦݶʱȻ޴档
ҡﰺҲʣһˣİɣһһ޳ġ˹˼
˴˱˴˰ɡͳЦ
Ͼڱ˿ȫһѺõľ
ôѡ֮һ˴ӵ˹˺̺
ﰺѵ㲻ͳȥ𣿡Ϳָָ˹˵
ҪȥԼȥϴ󻹵õһλҪαأ˹ͷ˵
仰ðͿһ㶣ͬʱҲ˹һ˶ͣһ¡
ӳʽαϯʱǺнģһ˵ʱԽļαݾԽԺա˹ڻϾһˡ˹ĻǻиҪûء
˹˵Ȼʮֹעġ
ݱ˹ҪӦûˣʵϱҪģɾͲһûˡ
Դˣ˹ҲʮֵĸȤ
ʱ򣬴ӽֵʻ˺ɫĲʮЩڹ㳡Եͣ£һȺƷˡ
ǾֱȺ̺ϣǰȫս
ǰƽʱɵļǣս֮һƢûУϡǶǼʶˣȻʶЩϵƷ
ֵˣѵˣͿ
˭ôĶ˹ļ鶯
ڵֵЩֳ֮󣬽ֵϲʻӣмһͣ˹㳡ԵŴ֮󣬰¼ӡ˳
ĳֳ֣һƬ
벻ͳȻһ絽⵹Щˡ¼ӡߵ˹ĸǰЦ
˵ﻰǵֹæǶˡ˹Դ¼ӡ̬Ⱥ͸ղŶԴҵ̬ȣֱ֮
Ц޲Լվ
ͳǫˡһңҹֻһССĵֶѡ¼ӡЦЦȻ˿˹ߵЩˣλǷھֵԼֳɣ
ǺˡԼܸˡڰ¼ӡǰˡԼȥﻹаŵ顣
ԼֳΪѽھ쵼֮£ʱͷѽҵİ칫ϣȫǹǵļǵͳˡźˡԼ֣¼ӡĻúˡԼֱüͷ
ⷬڿ佱ʵȴǷ̡
ˡԼͷϵ亹ˣæúˡ
ʲôĲĵģΪڹ¼ӡˣȻ˹ߵһһ֣ߵеһ˸ǰʱ򣬰¼ӡͻȻȤͣ


1052 ̸ӳʽ
ܸ˹˸Ժգǰ˹ڣڰ¼ӡǰȫûƽǰһԵ¼ӡ˵ʱЩûһϲЦֵġ
⣬ǵֳ¼ӡš
ְСһֵľֳûʲôƷΣһˣȴĻܣſ˲õĶεԺգʱֻҪһ뵽߬аѱʱɱҪ
⣬ǰ¼ӡ
¼ӡԺܶ˶ûʲôȤǵߵһ˵ĸǰʱȴȤͣ
Ǹˣ¶˻ĵ΢Ц
ֳ벻Ҳ¼ӡǸ˵֣Ц
֮ΪֳǸˣʹԼʮ꣬һܵ͵װòϣһӵȺҲͨˣǰ¼ӡ̬ȻͶ˶̫һٱʮֵԺա
ģǼһ˭Ϊղ˹ʱ򣬸ҲûȫȥкԶһ㶼˽⡣
ǹҰȫξֳ»档عԱ֮һԭڵ飬ιвְڱθҰȫֵĹ˹ء֥˵
ǸһǹҰȫֵͷͷǸ»棬۾ֱš
Ҫ֪ڶϣͷ۵Ĳ־ǹҰȫ֣˺͵ȣͬͨһҲС
ֳҲôֵĵطǲ˵ġǸ»԰¼ӡʮֵĿЦغ֡
ҰȫȻ鱨ԺȨ죬Ǻʷƾõĵȣڴͳϡϻʵ϶ԲǶԷĶ֣Ҳʹð»԰¼ӡ̬ʮֵĹ
һ˺һͨ¼ӡ߹һ˼α
ʱ˹˵ĵαѾϯ㳡֮ϣҲɽ˺
źЩ˾ʱõϰ˵ӡ
гصһ̨
ŮʿǣںĵӰ˵һֵüӣⲿӰҲȻԶںĵӰʷ֮ϣ֮ô˵ΪⲿӰͶ1500ԪĿǰͶһӰҲΪǳ԰ҡﰺ֣֮ΪⲿӰһ۲۵ĽпǺܳһӰǺӰ۷֮
˵һù㳡ʱ
ΪгҲΪִоֵĳԱǿⲿӰƬģںһӣƬû˻˵Ļ
Ȼܶԡ̸˸ߵۣɴ˿ԿⲿӰԲʧйڵĿҲʹǸڴⲿӰƬķӳ
Ůʿǣʱ䣬ɼɧ֮ǰְƽȷչľ棬֪ʲôԭһҹ֮䲻ˣϣڿԺúһӰˣڿӰʱϣܹܹڿӰͬʱ˼һºܶ⣬ʲôǹʲôǺʲôǰס棬͵Ӱ
ش̨ʱȫ׶
ϴ󣬿Էӳ𣿡˹߹˵仰ʱڷ
ˡҵ˵ͷҲЩţȫǺ
æ˴꣬1500ԪιеǶҸѹȥˣڣеŬеĺˮڽСʱڵļ飬˵ȷʵǺܴѹ
Ϩƣ˹˻Ͳ
žžžž㳡Χһһرգ㳡ʱ˺ڰ֮С
ڰ˼֮һߴĻϣǶԼͬ۾ͷڴš
˵ʱ̣Ƕ˵ȴŵʱ̡
Ļ֮ϣɫ֮裬ֹ󣬻һƬڰ
Ҹʱ̡˹ϣ۾
ҲҸʱ̣˴ˡɽķ°ͣĿתضĻ
ͳıӰתŵ͵ķ
֮£ʼֳĻ
磺ҡﰺ
ݣ˹˹աɡά˹١
֣Ī￵ڡ
ݣ֥ﰺҡﰺ̩աءΡΤձȡ
Ӱ

ݣҡﰺ

Щĸڵͻгֵʱڷ׷ױ֮ǵֵʱ
ⲿӰƺιˡߵİ¼ӡ˵

һƬǡ¼ӡĻͻȻ˵ˡ
̧ͷĻϳһо޴ĻԴƬ׸ҵĴ翨ﰺǰ㡣
ڻûϢ¼ӡҵ
ûСҡҡͷ
İɣֵܻġ¼ӡЦЦ۾ؿ˵ӰҲû˵
ĻϣְԱĻ֮󣬳˾޴Ƭ
һдִİ֣ΰ̸
ţ𽥱

滹ûгκݵʱ򣬹˵һ仰Żɢɣеػɫһдͷһ˵
һ͵һЩߣЩΡ
ڿʱȫһǵص
Ƕ̫Ϥˣ˹
ҷ˲ƣķʽҵŮҸɣҲҪŵ顭
Ļϣžͷ˵ţͷдͷɽ̶о
˸ѣǲǲˣȥӰҹŻҲû
ǰһкȥ磬ǿʿɣȻռˡֿסڣǾԴһ㶾
ĻϵˣžͷԽԽߣҲԽԽˡ
ҵҽԺʱıˣ°Ҳˣø˿ŲŲʹòܿޣȴˡΪʲôأ
˵װģۿȴˮ
Ұ䱦һ㣬ôڣҲˡŵͷ޳
ʱĻԭдоȫһ˵İԴĻ֮ϣȻ˵ǹ׻ߵǶһ˵¡
ͷƯƯˣԱ߲ԶԼطԵ̾
Ļϣֻ¶ȴûжľٶֻǻ˻֡߹ȥݸǸߵһˮ
طһұ˾кܵСͽ굫ǻСУǾͱ˳Ǹߵ˼Ļ÷ŭ
ʱ򣬾ͷȻбԹڵˣѾ¶˴󲿷ֵıӰ
ɵһվڷͥУ쵰ȻЦҶҵ̫̫˵Ϊ󹫵Ǳȥҿﰺ£ֻܹǡ
˵˵ù㳡һƬɧ
ɧʮа˾ΪӰе˵ɡﰺʣ
ɼﰺѾһһô򵥵ˡ
ȥ֮ǰΪʲôңһɳƵ˳ϱԹ˶һӡ
ҪôܷԸһҪæǰߵ˻ֵ
ʲôæǸɳƵʵ
ߵվߵĻĽǸ˵Ķߵֹ
˿϶Ǻϴ󡣡
Ҫùˣ

м䷢Сۡ
ǽһͷ˶
оͷһֱԹڵǸɳƵ¶Ŀ
Ļϵ˵ʱȫٴǵص
֥
֥

ܶ˶
ġ֥˵ĿУصͳ֮һ֮ǰҲڼӰгǣǳȴǵһΣҾȻһݡ
һʽĺɫװɫɫᣬǰһõ廨
ıһҶĹߴӷ϶¶ӳĳǷ沿
Ǹߵ˵ֹ֮ͷϲûʲô飬ʼ磬ɳƵҰ첻
ͷУһߴһ̾
һڵ֥ǰͳǵӡλͳǸĬԵˣںĵӰУϤ֥УǶ֪ʵ֥ƽʱǺϲЦģһ軵ˡ
ڵӰУڻϣ˺ӡеĿֱ֥֮һһôĳȣôĴôϣĪѹȸУϰɫɳƵϵˣͲǿ֥ǻʵά˶ࡤﰺ
ҶԿ֥ı⼫ˣҵָ֮£ݳϽ̸ֶصζ
һͷڶ̶̵ļ֮ڣô㳡
ȫͷ龰ȫչڹǰ
һ̫İ칫ҡλ÷ֹһλŽ̸ǸߵվĶ档֮⣬滹ˣһվԱߣһɳϡ
˵Ҳ
˹ǲ˹𣡣
ǸǸվŵģǱﰺ𣡣
ǣǱֳ

ɧˡ
ɧܶԭǻֶϤˣԭΪϳ˶硣
ʱ䣬ΪɼѾҳһˣҲѺû¶棬ĻϿûпܲ
ǶԶ̬ȣ𾴶磬ϲλɼֳ
ҪʲôҶ㣡ߵˣԽ̸شʧ
̸ŪϵһֻèͷҲ̧˵ʶ꣬һҰæѾǲϴʲôʱҵҺȿˡοҵ̫̫ŮĽĸ
Ͻ̸ǰˣɳƶͳ
̹˵ɡûҪҰæ㺦Ƿ顣Ͻ̸ɣ͸޵ϡ
ҲǷǡߵ˵˵
˽⡣˲ƣܲҲúܺãоͷɱ㣬㲻Ҫѡڣܹңңﰺ£ֹȴһضûС
Ͻ̸һ߸ϵèһ߿ǰˡ
㲻ҵѣԸ⺰ҽ̸Ů鵱쵽ҼǮΪɱˡϽ̸Щ
ֻҪֹ˸Ͻ
ǲǹŮš̸ҡҡͷ
ǾһܾĥӦøǮ˿Ž̸ҪѪ׼
̸һۣеèվ
һַӣתǰˣҡͷʲôôĲңѵңô˺ŮͻܾĥΪֳʵ˵ĵˣҲά˶ࡤﰺĵˣȻǾͻẦ㣡
̸ߵĸǰˣĿ罣
ҵѣŽ̸ЩԼĶ䡣
̸û˵ֻ̯̯֡
ߵ̸ĸǰȻ˽̸֡
̸غһ䡣
̸˵ͷ§ס˰ļ򣬵һ죬ҪİæҲܲһ죬쵽֮ǰݹΪСŮ֮񡣡
лл̸ΪЦ̸ͳ˰칫ҡ
ķ齻ɳҪÿɿͷѵˣǲı˽ѵһСӾˣҪֳ
̸йķסһȻͷǰõ塣
ͷһ㳡֮ٴһ
˵һ߷ӵϷΪչһϴĻôϴȻɱ˷Żٷ޶ˣǡǡ෴ӰϽ̸ͬһʿһ㣬˾ηǸУ۾沢ֻǮ
Щͨڣٶľܵ۸ܵ˲ĴȴЩ۸ǵǱΪ飬ͷŭġ
ӰϽ̸Ϊͷڣ˵ǵĹ
֮УȻϽ̸Ե͡
ǲ˵Ǻϴ
ζζɽķѰһ죬¶˻ζı顣
תһ˹ϣĻ۷֪ǿ˼ʲô
һĹڲͬ˹ԴⲿӰϿ϶ųģⲿӰ϶ҪΪ˵˵϶Ҫһ֣û뵽һַʽ
Ҳûö֮Ϊᳪ޸裬ûö֮ΪͿ֬ĨۣĻڿ϶ܲųһַʽһ顢Եķʽܹڲ֪֮дڵĸߣǲ
˹׹ĺ塣üͷ
ϴǰһͷ۵Ŀ»ںͷأ˹ˣ˹
̸ĵһϷɼ㳡ϵʮ뵽һֳԵ״̬֮С
ⲿӰһʼǶεͻʱ򣬹ھͳױ˵ӰСͷһϷһֲɣϵĻһӼ˵ġ
ⳡϷУ֥ݵϽ̸ɳƵɤǼľٶ˸еҪиĵͷϣ˵ˡ
һϷһľͷúͳȣЩרҵĵӰ˶Ϊ֮ϲڰƬɽķɼƨһ￴ӫĻĿֱģͬһɫǶһûд·Ůһ㡣
ң⾵ͷĵüֱ̫ˣ̫ˣɽķʹҵļüɫ衣
ı飬ΧЩ˾۾̬ЦҾ˿ͷ߷ӣЩˣľͷҪ˼վ
칫ҵⳡϷ֮ĻͻȻԭĻ谵ڣ⡣
һֵĴвζ𣬼ŻЦ
һԺ棬ˣμӻˣЩһװģǳ裬žƱ̸ЦȺбܡ
ԺӵһǣﰺںӰһվһӰʦǰλӡ
ͷùɧ
֮ɧͷϿϤˡ
Ͻ̸ǣ׸÷Ǳݣɣɶݣ縥׵ι޲ء̩հݣϽ̸ŮݣݣŮ壬ιά˹ٿʹ
޲ء̩գͷЩԱÿһں붼Ǵˡ
ùںǹ񫡣
ǻ֪ͷ棬ʵкܶܣĲ˵Ͻ̸ǰֵЩĺǣι˵ĺоҵǸֶСά˶ҵĶǸ塣ȻЩǲȥעġ
ӰʦŪλþҪգȴϽ̸ֹˡ
أϽ̸תʴɣᡣ
˵ȻɣſЦ
˲ҲաϽ̸ҡҡͷ
һ˿Ͻ̸ıӰЦ
˭˽
Ȼ֪˭ǹһȻ֪ˡ
һ̫澵ͷչֵͥԱĻϽ̸ķ̸飬ɣվһԺһŮ˵飬ŮŮһңϻֵȺԺӳΪ˻ֵĺ
Ļޱȣмǿ֮£֮ӿţܰ
ͷ֮һתԺӵ棬ͣһм䣬һЩصЩűߵγǰ¼ųƺš
ЩˣͷھֵЩ˶ô󡣡
ֱǲӬ

˺ЦóڶڷھֵӡܲãΪ类¼ڶɼΰһͿι鵽˷ھֵͷϣӡ󲻺ҲʮȻˡ
ת˿ˡԼڵĺЦУΪھ־ֳࡣ
Ͻ̸ŮݵĻﲻовٺᶦˣֵϴҲ̳аݺֵֵ֮İʱ򣬺Ӱкܶ˶
Ļϵİᣬݸ߸һɫװɭϣɫİߣǱˣ˹
ʱҾΪɫԽɫڵӰеϷݲǺܶ࣬ȴ൱ҪɫԱƺҪ󣬱ϾǺϴҪ쳣ϣһԱݲģں룬Աǲġ
ҵѡʵˡҵߣʮʵˣȿһΣݰ˹ϡ
䣬ھ棬˹ʺϡϤͷ˶Ϊ׸÷ϰ壬ںһӣȴûڵӰ¶ʲô档˹ƺԵӰһųУΪʹɫûͷۣ˰մӦ
ͷûôݹӰǳڵӰϵһ¶Ӯòʡ50ûݲõɡ
ڽľͷ棬ڻȺУϽ̸ҪҲһһ¶棬ɳ̩ŷȲ˵ĴУϤǳ
ĲУǼس裬硣
Ĳ˴㳡ùҲ㵸ܶ˶ţվŽŤӡ
Ҵû뵽˵Ķˣߵİ¼ӡ
ûȥùϵ˼ĸҥЩҥôʱϴмѾЩ˵Ĺ棬뵽ǵѪҺ档۾ڲЩ¡
ˣһʫ塣
лᣬҪȥһΡ¼ӡЦ
֪ӰгֵЩҺͰаĪ￵һڲɼϵЩûоκεĸı࣬ԭ֭ԭζرĻ𺳵Чױȵġ
ڼôĺϽ̸ŮݺŮվ̨棬Ŷеͷŷ⣬ȫǼԪԪֳ
ҵĻҿɷˣһڽ˺Ц
Ժӵ棬ɣ߳ȥҪЩӬһӵļһ뿪
УõĻѵͲ߿𣡣Ƣ𱩵ɣᣬЩڼǳƵ˴е
еһߵǰͳ֤ҡڵɣǰ˻Ρ
Ǹ棬дŷھ֡
ҧҧͷһĭʾ̬ȡ
Աзھֵ㣬ߵ߹ȥˤȻͳǮһƱ
ﷴھֵļһǲӬĵĲӬûиɹʲô£
ɣǼֱ̫ˣǮҪǻңͿǹˣ

ڷ׷׽
֮Уھ־ֳˡԼͷһԡ
칫棬Ͻ̸ȻæµΪǽѡ
һϰϽ̸ܹŮǲͻزȥϽ̸ˬشӦˡ
ɫװѣʲôȰҸֵأϽ̸Ц˵仰ʱ˸мͶء
һͷھͳ׷
ԺӵڴֵǿŴţ׷ÿһ·˵̬ȶƺôĹѺãǿ˽˵ĳ֣ô㳡һƬڡ
һһŮеĴһװŮһɫĳȹ
ˣ
ˣѽ

Ƿ׷˴кȺдУ΢Ц
ˣְֵˣôɣߵ˸ǰһ·
¡ͳѩ׵һ±ӡ
ˡﰺϽ̸СһӣݣˡﰺŮѿǰݡ
ˣһξǷ󣬶˵ݵӰѾһˣҲݹӰˡ
ﰺ
ﰺ
С㣡

ָĻȫ
˵ҵԳȻⲿӰ˵ԭ֮һǴӵӰʼڣôʱ棬һôˣȴһֱûг֣ȵļԵǿĻгҵӰǺһֵʱȫ
ôİ䣡ѽ϶ŰĻϵҺǣЦ
ȺдУϵľװΧ˵ºǲЭ
칫棬Ͻ̸վڴԱߣȺеˣЦ
¬ϣ㡣ķ߹Ͻ̸˵
Ҫ𣿡Ͻ̸ʼ硣
˵ûϵܵ룬¾ķ
Ͻ̸˵ͷ
Ȼͷһתоͷӵ棬һװ׳ϣֽ·Ŭʲô
𾴵Ŀﰺ£죬󸮣ۣϣܹӡ𾴵Ŀﰺ£졭
¬ϵùмһ
ǰ͸Ļϵ¬͸ԼΤ͸ԶϲĺӲ
ԼΤģӢҲһɰʯһӲǣܿɹĵطҲʹʮʺɫ
ˣ㿴ǱǸǸЩ˺µˡ˭Ա߳ԶĿ˵
¬ʱҸ¡˳һţţЦ
˽̸ʱķ˹ӵȻ˴˽ܡ
Ȼĸ磬Ϊʲôǵϲͬķ¬֮󣬿ʵ
ҵ׸磬СʱҸڽֵϼģʱ޼ҿɹ飬һʦ˵Ϊľʦ
ʦʲôǾʦʵ
ʦǹʣڼеĵλʮֵҪĵػش
ϣͿһ裬ΧһɣͷһŮ˵ʲôȻһǰһʧȺС
Ժӵм䣬ǳ裬Ͻ̸̨ЩϲȥЩɫĸҥһƬЦ
Ͻ̸ķڰ칫̸飬һŮ˵Ľż
ô£Ͻ̸ָָ
ķ߹ȥ˿棬ȻЦ
Ժ棬ԭȫͣŮܵſڷļУǴӵһˣҸÿҪ
ͬʱ㳡ϵĹҲʼΪĻϵˣʵ̫Ϥˡ
أιһǣ
ǿᣡǿᣡӿ߹ȥסǸˡ
Ҹ㣬Сӻģ㲻šϽ̸ߵԱߣ汻ΧŵˣЦ
Ѿˣʲô鷳ˡĸǣ鷳ҲǲС鷳ķҡҡͷ
˭ҵĽءǸýӡϽ̸̯̯֣Ƥ˸
Ժ棬ǻǿᳪ裬ܶŮǶҪεˡ
ǾȻʶǿᡤͤĸǣҲ⡣
ʵϣҵڼҸİ֮²ſʼġҪȻҸܡ졣
䰡ά˶ࡤﰺҲ̫ˣڰͨѽ򡤳˿Ļ˵
ܹôԸɵϰ塣ɽķɸĽҪ
Ļϣǿᡤͤ緢ſݵ֣һ裬ޱȵĴԣٲȻһ켫һʱĸǡ
ȴͻȻһתɸղŵ֣תޱȵļžԺֵĻ׬˽̸Ǽİ칫
Ҳ֪ô졣ҵɤںܲܴܹ֮õǲϷĽɫҿ϶ߺģǵӰ˾ϰ岻ݡղ滹緢ǿᡤͤͷڰ칫ϣɥͬһ۸ĺӣûһ켫һʱĸǵӡ
ʲô֣Ͻ̸ʵ
˹Ӱ໪˹ݣ˵ŶûСǿͷ޾ɵ˵
Ҫ޳
һǰⲿİȨǾҵдգҸͲݣΪӰǰһվˡǽ̸Ҳ֪ô죬̸Ҳ֪ô죿ǿᡤͤ޳
Ҫһһô£ںѧĶϽ̸ˣߵǿᡤͤĸǰһ⡣
Ҹô죿Ҹô죿޵ŮˣʲôϽ̸ѧǿᡤͤӿЦԱߵķ˶Ц

㳡ĹҲ̸ĬˣɵЦ
㻨ʱͼ˹𣿡̸ǿᡤͤ
УҵȻС
ܺáϽ̸˿ţոպŮ˹֮ɣ˽
Ϊ˵ˣˣһ㣬Ҫסˡ̸ɣһۣǿᡤͤ˵
仰˵ǽǿᡤͤ˵ģ˵ɣġ
⻰˵üֱ̫еˡ
е

̸仰ȴùڼΪͬ⡣
㿴͸ˡöԵ㣬ȥú˯İɣһ֮ڣһǸġ̸˲ǿᡤͤᣬ
ܵӰҪˡǿᡤֿͤ
һһ޷ܾ飿𣿷ģ㾡ܻȥ˯ľϽ̸§ǿᡤͤļ򣬰˳ȥ
ҵŮŮʲôʱ뿪̸һ۴⣬е⡣
군⼸Ӻ󡣶Ů㣬᲻ѼһЩ齻ȥ졣ķʵ
ҲֵģҪҵŮҸϽ̸ҡҡͷ
ո˵绰пպ̸̸ķűʼǱ˵
Ӻ˵Ͻ̸һơ
ʲôʱҪȥˣķ
ҪȥҵǸ˹ǸɫǿᡣϽ̸һ۾
Ǹ˹Ǹ̡ķֵ̯
ȥѽȥɣɵƯ㡣Ͻ̸ЦȻŴ⣬ҵġ
ϵѽ뿴̸һôģĻɽķɵ͵͵˵
йڵĵ׶һʡ
Ƕ뿴Ͻ̸ζԸǸӰġ


1053 ̸ӳʽ
ӰǰСʱʱ䣬չ̸ֽŮĻ񳡾ַǷҪ׷׵ǳʮֵ֣֮Ի˰Сʱʱ䣬չЩɫɫԸ졢ŶظԵĽɫ֮⣬Ҫһ㣬ͨһȥ̸ֽ
ͨЩС¼ڿһϵĽ̸Ϊϴڰͨԣž޴Ӱͬʱеģ˵ģǹ˽ġ
˵Ͻ̸ȻĿĺϴʮֵĲһҼֱ֮𡣵ȴ˿Ͻ̸٣ǡǡ෴ȫϽ̸Ĺ֮С
һ𾴵ĳߣϣԺ󱲹ذ
ڵУҺ⣬Ϊǵıϣҿ֪ǶϽ̸̬ȡ
Ϸݽ֮йڶڹһ⣺Ͻ̸ζԸǸӰ໪˹Ǹ˵̵˰ѽɫǿᡤͤ
һ޴ڶĻĿת
ȫͷȫƬƬĽɽϾ޴ġ롱ƣϢĳæȺ
룬λһĺ롣
Ļϵĺʱ򣬹ڷ׷׹ơط̫ϤˣȫĻϣ˵⻹ǵһΡ
һںĽֵϴУȻһҵӰ˾ſͣ¡ķӳ˽ȥ
Ӱ˾ڲռ߾޴ĳ졣ķ߽еһ䣬ھٰһʽ֣һƬԱΧһŽͷĸǰʻ
ͷкЩ£ߵһߣݹļͷһ߿ļһߵķĸǰ̵ˣ˵ɡ
Ĭݵͷʮ𣿣򡤳˿ĻЦŶĬ˵
ǣǱɫݳĬ°͡
˹ɫĬʹɫݳ˵û˿ѡ
ǿᡤͤģҵίˣ˹ܹҵί˵һСæҵί˻ʾлķ˵
˵ȥ˹һǣļһ˵
ܿĵƬǿᵣΡķѻ˵ˡ
˹һ㶣Ȼǰļ˽ķͬһЦһ㡣
ôί˻ʲôôأ˹Ц˵
ԺǺ͹йص⣬ǿԸƽһĴڿʼʳˣҲᱣܣ˳֮⣬㻹õί˵𾴺л⡣ķʼ硣
˹ıʱ׶в𣡣
ûУֻǴί˵ķȻôĵ
ţǻģϰ壬ǺηʥǿᡤͤԵòǸɫұ֤ԲܣҲںжٲҵ鷳˹Ȼŭ
ǵᰮˡķЦ
õģҵĵ¹ѣҪ㣬ͷˣ֪ô˹ݺݵ˵
˹ֻǸʦҲвģ
ʶɼÿһʦôͲ֪㣡
ҵȽ⣬ֻΪһλί˰飬ҵĵ绰룬ҵĵ绰ķ̯̯֡
ģҵĹ˾ί˼ȥ˹˰ķ˳ȥȻתԱߵ˵ȥĵϸ
ⳡ棬Ȼǽš
Ҿ˵ˣ̸һεӣ˼ҿɲǺǵġ
ǿɲһǽ̸İɣǸ˹ܵģ
ʲôܵģķ˸ˣ̫ˡ
¿¿Ǹϰ϶һġ

ķ˸˳۷׷ס
飬ȻвͬĿ
һͷ̰
һ޴ׯ԰ûʣɵ¥ߴȪдӾأݵŵĵطһ֪ƽĵط
һӻʻׯ԰ȻȪǰͣ¡
һװĻ˹߹ȥ˳š
Ŵ򿪣Ȼһװķ˳
Ҿ֪˹񫣡ͷɽķЦŽ
ˡķžƱͻ˹һׯ԰ŲݵϵЩܡ
ЩԭװġߣǵǱ߿˹ķǿ
Ϊβ˵ﰺµģһһλоǿҵġ˹Ц
⣬һҲ̫ᵽί˵֡ķЦЦ
ǱȥҸ㿴ƯĶ˹§ķļ档
ǰһƥȫغڵĸͷ
ƥҵֵ60ԪҵѪͳҲһ˹ķƥʱ۷Ź⣬Ȼ
ƨйͷ𣡣
ԣйͷ𣡣
ͷ
ͷ

Ļϻ˹Ƿܿûڵĸߺ֮С
ֻҪһˣŮ٣һͷǵУͷԶߣ
ĻϵͷȻڶԹͷǿҵĻ
ӰڼĿ棬˹дķţרŸź
ﰺǿĽ̸ڲһּΪʥĹϵֹϵҲǲ˵ΪصĹϵķ򻪶˹͵
Һܾ㣬زˣز˵֪ͺֵȣ˵û캦飬˲ġ˹ЦЦ߿ﰺҪʲôҪҶӦ
˹ҵί˱ܾһ֮󣬲ҪڶΡķһţš
㲻˽⣬ķǿᡤͤԶⲿӰԶ˹ˣվߵǿԱߣʺǸɫǻΪǣҪͶ·ҸΪʲô
˹ŭ쳣ǿһλǰ;Ůǣǲϵѵݣ裬裬ϻ˲֪ǮҪΪǣҸ㣬ôĴ࣬ôƯֱʹӵҾӵȫ磡
ʱǿˣǴԵɤͲ˵ˣܵݵ޷ܣʮֵѿ
ϸҹǻ쵰ίҪҶ֣ҿɲֶ࣡ǻ˹˹ָŴţķ
лл͡һĻתﰺֻϢһҪ̻رķ򶨵վ˳ȥ
ùȫ
˵Ȼ˵ϡ
ԭΪ˹֪Ͻ̸Ҫ֮󣬻̴Ӧķ⿴⿴Ǿõ֤ݡǵȻǳˣùںǳԾ
˹Ҫùˣ
϶ù̸Źģ
˹̫Сˣ
ǸŮ𣡡

һۣһ߿Ӱϣ̸ܹڵ֪ķӦ
ֻĻϣһȫ
ׯ԰˹Ĵׯ԰ҹĻ֮Уׯ԰ߴĽʮֵΰǰǴӾأЩĵֲڲݵϡ
ΪϣΧһƬžֻܹ
ͻȻù
Ȼ󣬾ͷһתһţҵĻޱȵš
ԼԼĴ𣬵ͳЩ
ͷһ׼Ŵ
崲ϵʲôֻܿһˣˣӦǻ˹
̸ɱ˻˹ɣ򡤳˹
Ӧòᡣ˹ҡҡͷŵ۾գһ£»ʲô
ͷһŴҲԽԽ
˹׵ͷھͷ˯ú㡣
Ȼ·Ǹоʲôſ۾
ͷ۾֧˸
ıѪйڽ
ʱԽԽգԽԽ죬ҲԽ¼
˹ƺʲôӱ֣ԼѪ
֣ЩԻ󲻽⣬³һ㱻ӣȻԼ·ȫѪ
˹һƿӣִѾѪɺˡ
˹żˣʹƿ˱ӣȻڴűһ˷ؽ
ȵ
У޵Ŀ־壡
ϣӵ£õĲǱĶƥֵ60Ԫϲͷ­
ϵѽϽ̸ʵ̫ˣ
ѽϽ̸ģ
ֶ̫ˣλ˹Ҫˣ
ǽ̸

ͷùȫ˷ܶ˶ƣ˵Ѫȵľͷ͵ĴΪľͷӦԻǴַŶԣڣȴΪϽ̸ٶƣ
ûоϽ̸ֶβ̣Ͻ̸ϣ
Ը˹ˣҪֶΣ
һмֱˣ

Ǵţſڣƣ˷ܺʹ̼
ﰺͷֱ̫ˣʵҾ㱾˾Ǹɹϴһ¼ӡ𣬿ͷʮֵ⡣
еʱҪġҶָָԼԴ
˹ĲμصţĻϣȴֶϽ̸Ӱڰ칫ʱһװüë
ȻѾ֪ľ
Ķ棬ķɣᡣոմӺķݸϽ̸һϡ
ϡǸˣõʮֵĴƷ⣬ֲڣйɺҪֽҪڽ׵ʱܵıɼкֵǼ屣ǡ
ķ˵ЩϣĻϳֵȴһͣڽֵ֮ϣӳ߳һˣµıһ¥
ˣȻ
ǻһתȴȻڽ̸İ칫档
ǸɡһͷβĴɡķŽ̸˵
ɣᣬô飿̸һɣ
׷ۿ׬Ǯɣһ˵
ķΪأ̸ĸ
Ʒ׬ǮʹǲļҲģǻöƷ׬Ǯͨ͡ķ˵ЩʱĻϳֵȴ߽һӺķɣᡢϽ̸ֵľͷ
ţڹڷ㶵ʱ򣬾ͷֻص˰칫档
ǵʱǵġ˹ͶĳȴδĲҵƷǲȽȥǿܻʧȥһУʵڣʮ֮ǾͻһСķϽ̸һһٵ˵
Ĵأְ֣ɣῴϽ̸ʵ
ʱ򣬾ͷٴһתľͷ
ﰺ£ҪѣҪһԪֽҪԴϵԽ̸˵

㳡ϣһƬ
Ӱˣʱ򼸺˫ĻҹƲұ֮
̫棡̫棡ң龵ͷֱ̫ζˣ
ƽ£ӦǺΪֹƽ£ʦֱʣ

Լءάࡢ׿ֵȵȣЩȫΪͷ
Ϊһĵݣ˵һ㲻һľͷǽ̫ƽµĽӺϣηڲͬռ䲻ͬ¼飬һ˵֮У֣һǳɣû˿Ĵϣüա
ַǰҵġ̫ۡдᵽַþܹкܺõЧǱ棬ǰѽ̫ƽ·ֿ˵ġЩ棬̫ƽں뵼ݵƷвûеõ㷺ãַĽӺϣǾ͸ûгˣЩӰۼҳַֻͣ۵Ĳѡ
ǽ죬ⲿӰ棬ַԳֵչ֣һֽӺϵķʽˮ죬һкһݣǴΪ
ҲڻǿͷҲܹڣ룬ǿ¶ûʶͷԣûʶʲô̫ƽ¡
֮ԻܴԭΪĻǸˡ
±ᣡΪιϷǣǻҼԱ
ں룬û˻ݼλԱϷĸ衣ڣرϲеаļһϲݵķÿӰֻҪ±϶ΪһעĿڣ
һΣȻҲ⣡
±ĳڿʼʶⲿӰҪתˡ
±ĳ֣ùΪ֮ߺιԱڵں˵ЩóݻɫԱЩɫԱܻӭҲһʮȤ
±һˣһһЦͶ֮䣬ǶһаҲݶصʣΪܻӭķԱÿһӰ棬ϷϷ٣ܹ⡣
һν̫֮±ݵϽ̸ĶϷйۿⲿӰˣ˷һﶼ͵ˣҶʮƵˣĻϵĶϷĽ
̸˶Ʒ飬Ҫ̸ֽҪ̸ͷյԴΪˣҲ׳˾޴ս̸
ֻҪͶһԪϾͻİͬʱҲõɵķֺ죬ǼΪġŽ̸¶ЦݣҺĻһ¾ﰺ¡Ҫ֪Ʒ⣬ԶԶĳǮÿ졣
׳ջý̸Ц
Ͻ̸ɣɽķɵ͵͵ʵ
ȻᣬϽ̸ʲôˣԱߵĬЦ
ʱ򣬹ڶĿתضĻϽ̸λش
£ҺܸлôңôĿҼֱˣұܾ㡣Ͻ̸ЦЦ
꣡
Ҿ֪Ͻ̸ôһֱˣ
ǣû˵˵

ΪĻϽ̸仰
ɼвںͲ˵򽻵ģм䣬ܶ˶˵ƷҲԼ˲еĽףڲ˵ĵϽ׶ƷҲΪԭ˵ĿƷΧڣƷʮֵĵԣֵȻļͥڡЩʮָлĲ˵ǴжЩݵĶƷľܹܵǶôˡ
ΪˣڶԲ˵кøУڶƷϣ˵ΪԼӮ˲ĿڱԼšҲΪƷʹò˵ͺֵ֮ìԽԽ
ƷѾ˺ֵҪҵΪⶫǮ̫ˡԴӲ˵ռ֮󣬺ֵΧСжЩ֮ڧϣΪ̵ļС֮ҵҲͲɲ˳ͻǲԷԼĵϻ췹ԣԷԼĵԼûкӹԱ˴֮侭һЩڧһֱһ⣬ڲ˵ûп֮ǰطǶƷæĵطڣ˵ڶƷų⣬ʹΪ˶ƷĸúֵʮֵߣӰѲ˵жд̣˵֮ԽܵôĴѹⷽռ˺ܴԭ
ЩҲǺܶ˶ġ
ԵĻϣϽ̸ܾ֮󣬹㳡ϹڵĻǷԷθġ
ûкܶѣ֪ҾӪĶƷǶĲʱǾͲҵˡϽ̸̬ʮֵļᶨ
ﰺ£㲻õĵİȫ⣬ⷽ棬Ǽᱣ֤ǵİȫġ˵
˵ǻᱣ֤ǵİȫϽ̸Աߵɣ˹
Ͻ̸һۣɣ̲˵ˡ
£㿴Ұҵĺӹ߳ʲôˡǱǸ뾡ûкԺѡϽ̸վ֡
ӵЩʧ
֮Ͻ̸תݺɣһ⣺ô£ŮӸ㻵ԴҸ߹㣬ԶҪĵ֪뷨
Ҫĵ֪뷨仰Ǿ䣡䣡¼ӡ仰ʹص˵ͷԱߵ˹仰ȻҲʮֵ͡
ķʲô߰ģϽ̸ߵǰſڷźܶ໨
ǿ͵ġõǲӰǡĸЦ
⺢ӡ˵ЩܲϽ̸һ仨
Ͻ̸ĽԽԳֱȻǺϴ󣬵ȴһŵµߵĿɾˣΪҲõ˹ڵļϿɡ
ǽ̸ȻҲʮּžġ֮¬뵽Ǽڲ׸ʲô
ʱ򣬵ӰĻԷ˱仯
ӿʼطǰôϷڱֿﰺĻԻͺǿƣڱϽ̸ϣ·ΪܵˡɴϽ̸¬Ե״Ǽڲʱ򣬹ڴϵһοһ˿ǡ
ùڿʼʶϽ̸޵еˣﰺȻǿƣȻڶǿľ֡
Ӱ֣ҲӿʼĲõͳֵͳ֣ڻ֮УԽԳһ˿
ƺʲô
ѩͽֵϻֵգʥҪˡ˺Ϳ̵ʥһ棬¬ȴԼķ洩Ϸ´
սȻͬĶԱ֮УӰڷ·һһ䴦ˮͻȻһ䣬ļ׶
Ͻ̸İ칫ǰ׵ϿѩͻȻվԱߣתȥϽ̸
ôʥڻû¹ôѩϽ̸з׷ѩȥЩѩϣ·ϣӯ쳣
׵£ñҪȥˡϽ̸Ը׶
ְ֣ɣˡ׵վ
Ͻ̸˵ͷñ˳ȥ
ͷһתһ̵ǰ˸¬վſڡӰôĸߴڲŶסˡ
̧ͷһ̵ƣȻͷ˽ȥ
̵ûжˣ¬ƿ˽ȥ۵Ĺ˺棬̵ĺ棬Ȼûжأֻں̨ϣվżǺȾƣо
ֱõͳɧ
ƺЩɽķɿĻ
¬Ҫùˡ飬ɻ䵥ǹƥġ¼ӡЦЦ飬о顣
¬ǲŵǡ˵ͿﰺЩ͡һ˵̳Ӽ¬ҲԱߡ
¬ŵǺԹԿﰺĲϣܹǼ塣
ŵǺװ˺ܸ˵ӣ¬ע⣬ʹ˸ɫ
ɵϣ˵˵˻֪򡤳˼
ֳĺܶڶΪ¬˵
ŵǶ¬ʮֵ飬ס֣ͻȻӿڴһذףݺݵش¬Уƶ˹̨ϣͬʱЩվ¬һӵϣͳס¬Ĳӡ
Ʊڹ̨϶ãֱס˸¬˫ĿԲͷ³淢ʹŵȥ
һ˻رıɱڶʱը˹һڣһɱ˷ʽǺӰмģڰӰУɱ˾ǹһͨɨ֮ˣõӽôң
ֵʵ̫ƻˣ
ĺ
ڷڣȷģӦǺֵ
ھ˵Ǻͺֵһǿ׳أ

֣˵ʲôĶáֵ˵ֱ׹ϵԱȲ˵󣬵ǺֵĳҲ֪ġ
ڵЩƿڴĻ쳹㳡ܶ˸˳˷ھ֡
ˡԼһʼڣȻûаڿӰʱľ
һ̵ꡣʥִ˳ﰺеľʦķӵ߳ȴΧס
ķʥܸ֡˼㣬Ҫ̸̸סȥ·ˣǱˣʽ
ķȻʶ߲ƣҡҡͷŤͷߡ
㵣ʲôҪɱ㣬ɱˡЦ
ΧԼߵˣķʶԼûκεѡֻõͷЩߵˡ
Ӱһӱù˻ƵСţеһ
ЩĬؿڽŵؿҪ
һֵϣ˵İ칫ſڡϽ̸˳׶ߵԱҪ򿪳ſ
ȵȣȥˮϽ̸ЦЦûϳˮ̯
ﰺ£ҪʲôˮС˹
ŶҵϵۣǲǸСŮ𣡣
ѽôҲ
û

ĻϵˮСŮһɧ
ĻϣǸˮСŮһںڵͷǲõЦݣǱˣ诡
ڡһаݵӣڵϲǳƺ顢ƯйŮΪйİѩû뵽ⲿӰ档
ܶ˶Ŀ಻Լ۾
ңⲿӰʵˣĲ˵Աʹ˾ϲĵӰҲֻιܹĵóԼؿңѰһ죬Ľ
˵һ㶼ûԱѡȡ棬ⲿ̸ҷĵһӰҲΪˣⲿӰҲʮġ
ôľʵԱļ룬ҾͲŹڻ᲻Ϊ֮
ӵĳ֣һƬɧÿãʧˡ
ΪѾоһ־޴ΣڳϽ̸ƽ
Ͻ̸վˮ̯ԱߣͰˮˮСﰴҪЩˮŵֽ档
ͻȻͷһתֽǳ˼ŷ´ñӵ˳˹
׵¿ڳϣ˿ûоκε쳣̧ͷպС
Ͻ̸ͷˮĿɨһ£ƺע⵽ǼˣĶֹͣ
ֽͻȻӿ죬ͬʱǼŷµ˵ĽŲҲʼӿ죬˱ܡ
Ͻ̸ƺʲôתӡ
׶࣡쿪쿪Ͻ̸һ߱һ׶š
Ǽȴ׷ᣬǴӿڴͳǹΧסϽ̸
žž
žžž
Ͻ̸еſڳ֮ϣȻȻ£
һԵĸ׶æңеǹˣʱϽ̸ѾɵڵأǼ֮زز
ֵϵΧ˹ΧϽ̸Աָָ㡣
׶ߵϽ̸ĸǰŻѪĸףڵϣԼԴ
ְְ֣֣׶ôʹ࣬ôľ
дͷһصӡɢҵӡƵӴֽˮ棬ǵúܣ·ڵϻѪϽ̸һ
㳡ϣһƬһİûκ˵ûһˣ
ȫͻһĻˣ׾ˣȻ֮ǰо˲û˻뵽һ֣
Ͻ̸ѵˣ
϶Ǻֵǰĸɵģ
ԣ϶ǣ
Ͻ̸ɲѽ

һƬ֮󣬹һը˹
ӵӰʼϽ̸νģֱϣĴ飬ĲеĹڣҲΪϲû˻Ͻ̸ⲿӰǣû˻ɣǵӦڽӽ50ӵʱϽ̸ͻȻǹ֮е˽ӵ֮ϣúܶڶܲˣ
֪ⲿӰСʱôǲԸһӰڵӰ֮һĵطˣ
ڶϽ̸۳ֺøУʹ޷ʵԺܶ˶·Ͻ̸ͻᰲȻһ㣡
ңϽ̸ô˰ɣɣɽķҵļ򣬴غţѾⲿӰ֮޷԰Ρ
ûлشָָֻĻȥ
ӰڼֵһҵӰԺſڡոտӰĹڴӵӰԺÿ˶˸߲ҵ̸ŸոտĵӰ˺ͿҲУܵζţڽֵ˵Ц
һ·Ӻ񣬿˾һͤɨһ۱ֽŲͻȻ
ˣôˣ˵ıЩԾ
ԭȵЦʧˣͤȥһݱֽ
ǷݱֽϣͷͷϽ̸Ƭ
ά˶ࡤﰺǹһо޴ı⣬Ŀ
ЩԼ۾Բ˫ۿǷݱֽٵط
û˵ûû˵ûûһ߿һ
Ȼ˶±ֽܹ˽ֵһ绰ͤɣ绰
ɣᣡˣʲôˣ˴е
绰Ǳߣɣͬʱ
ˣܵȥˣô㶼Ҳɣ
ְôˣʵ
û˵úأ
ϽؼˣҪ㡣绰ǱߣɣԼܵʮֵ۰
õģϾͻȥ˹ҵ˵绰
˺ɣͨùмǵصȻǹϽ̸û֮ķӦ
Ҿ֪Ͻ̸
ѽϽ̸ôѵǰֵĻ쵰
˵ǲŹǵģ
ԣһҪݺݽѵЩˣ

ڱȺ鼤
ǶĻʮڴڣΪ̸֪⵽ǹӰһת۵㣡
ڣȻԽԽʣ


1054 ̸ӳʽģ
Ͻ̸⵽ǹʹӰĻ׵׷ת䡣˵֮ǰⲿӰķǰģǻģȻΪӰһϵеľͷֳϽ̸Ȩ񣬱ֳص˵Լ˵ǿ
Щǹ⿴ģԸⲢϲһϽ̸˳ͼΪͺֵǼĳ֣ܿùʶ̸Ͳ˵ȻǿĶ֣ǿΣյĶ֡
Ͻ̸ǹ飬־Ų˵ΣĵΪǵġǵǿ̸ûʱֶ衣
ܶ˶Ϊ̸һû˵϶Ḵ𣬿϶񱩷һַ
ˣڶҧŲӶĻϣ˵𿹻ֵһʬǱӴܵľ棬˵ֻܹĵƵԻ⡣
ڽľͷǲûпľǡǡ෴ǿĲǲ˵ķһƬҡ
ΪϽ̸ĳӣɣԼķ棬µ绰֮Ŀ͡棬ڿޣӱźڿ潹߶ʱʱ
洫ǹ죬һ˸Ǿʧˡ
˵ҪпɳϵɣļſɳԸͱɣǴ
пɳ취ܶˣԱܹ֤ǵİȫ
ţӵĵ绰ɣᣬķϣֵϷķ
ɣҵ˵绰һƿڴ
һƹ棬ķϣվźֵˣĶ档
ʱķѾûӰƬʼʱֵʹЩͬһͷһ㣬ǰ޷֮
ϰˡڲ֮ǰҵİ칫Ҷǹߵķĸǰʼ磬˵
ķ۾ЩţıȻ֤ûƭķ
ˮķۿӿ
ǿסûп޳סԼԼ档
Ҫ˵ȻҲҪңϽ̸ѾˣȫˣҪҺɣ֮ĹϵǺƽദǶҵĶƷܸȤͷһǾͿʲô͸ʲôˡЦ
ɣɱ㡣ķȻû̧ͷ
֪ǶԵġҲڵһʱɱңջƽģΪںֵ嶼֧ңǲ˵ǵĶ֡Ͻ̸ǶԸðϢɡķ˵ɾȫˡķļζؿ
ķص˵ͷ
Ͻ̸ڣķ˿ɽ˵һϽ̸ˣʲôҲˣĲ˵ľʦʱֻһͨˡ
ͷķķͷվƮѩĽֵϵʱ򣬹мһƬ̾Ϣ
Ͻ̸ּʱ򣬲˵ôǿƣ˶ôʮ㣬Ͻ̸һ飬Щ˾ȫ
Ͻ̸ǲ˵۲۵֧
ķԲ˵ʦǿءһʻͣǵߣ˼ˣеһߵԱߵֹ˼䡣
ԭϾͶתˡ
ǶǹȻûȻûţߵؿķ˵
˻ص˼
Ǹ֮ǰֵļŲ˵ˣЩԺƣڷ̣˶վǵϣž޴Ĳͻ̿֡
ߵ棬ɣᡢķɳЩˡ
һ໥ӵ໥ο
ɣᡢķпɳ̩ŷЩ˵ĺĳԱʼһԲߡ໥ţţ࣬˭˵˭һƬңɣʱʱƿڴҳһࡣ
־󣬺Ͻ̸칫ְγĶԱȡ
ӵһߣԹԵСѧһЩۡݣǾ٣սӢۣϽ̸û͵ҵﰺΪҲʹò˵ûжٹϵ
ڸ˵ģǴɣᣬķǿɳ̩ŷЩǰ˾һϵһѧһۡ
ˣҸ¬绰ҶҲɣ˺һɤӡ
ɣ棬ԶԼСܵܡܵܣɣ޵۰
˻Ͳʼ롣һʱһ
ɣӹ򿪷¬ķ£㡣
ʲô˼ɣʵ
ǱġϽ̸˾˵
ǲ˵˼¬Ѿӵͬˡʶķпɳʼ硣
û˽ӻһ˶ʱĬ
ɳҽһ飡ĳ˰ְ֣Ҳټҵ˼𣡣ɣԿɳ
סҾˡɳ˵ͷתȥˡ
ľͷǿɳľͷ£ñȥ£ʻڹ·ϵʱñȥ
һƬ«έءݻƵ«έڷƮͣ«έм䣬ɳ³һʱĵɹʼ
ҪùˡɽķɿĻһϻ˸ʮ֡
һȫͷƬĿݻƵ«έأͣм䡣«έڵԶһ޴ĽãʮּڻУ·ʾʲô
˾λϿǰĺ棬һֻ֣һֻǹֻ֡ǹ׼ĺס
žžž
һǹվԱĿɳתıʮֵƽȻϿӵų˻ȥ
棬ѾѪԵڼʻλϣɳ´ӳ˳
һˡɳ˿˿Ըµ
һȫͷ«έм䣬ȼܴԶǸø߸ţʮּڻϷ쳣Ŀ
ˣΡ
ңͷֱˣʫһ«έеɱ⺬Ľúʮּܣʹŷḻĺ壡Լؿ˵Ϊ֮۷
Ϊҽõĵ֮һԼʮ˽ҵ⡣
棬ֻעɱûж˻˼Ǹúʮּܡҹõģһɱһ֮£ʮּ֮£еĺ壬
˵ϸڣ̸ȱȽǣΪЩϸڣҼֱǷѾѪ
ҲΪ̸Ҫ顣ϸڣؾⲿӰĳɰܡ
ⲿӰϸڣҺġ
̸ǹʹò˵ͺֵĹϵȫжﰺļ÷˵ĸ߲ۼһ֣쳣Ľš
УȴǸˣǶϵӺǰ·ûʲôϵͺֻһ
ɳս˿Цá
˾ȥҽԺסɣ᲻ȥ
˵˳˿˳һٷǲá˸߿ʱʱˣÿĸĸȥȻԼȥˡ
оͷɼҽԺյĴſûһˡ
𣬵ͳĸž޴ĲΣյա
˴ӳ⳵ſյҽԺʮֵơ
߽ҽԺ¥ûзһˡֵ涼ûˣڷЩȻЩ˸ո뿪ûá
˽ܵߵһͷƿ˸׵ķ˽ȥ
ϣһˡ
˵Ļϵʱ򣬹мһ΢ĳ
Ͻ̸ڲϣͷң˫Ŀգ·ȥһ㡣ֻ΢ĺ֤ʹࡣ
Ͻ̸ǹ֮󣬵һγĻϣû֮ǰϣû֮ǰǷݶصʣ·ûʲô
Ļ棬Ļ棬ҲʹúܶڶΪ֮
𣡣ڲ̽ʱ䣡ʱһʿ˽
ˡﰺҵĸףΪʲôûˣʵ
ÿ̫࣬ҽԺĹʮ֮ǰȫȥˡʿʵ
üͷȻӵĻͲɣһ绰
˵֮ɣϽ˹Ȼµ绰ûʿϽ̸תߡ
Ҫɱҵĸףң˿Żʿն
Ҫ֮£ʿֻúһϽ̸תƵһεķ䡣
ǰú֮˴¥´صĽŲ
ƤЬûذʱ죬صڿյ棬ʮֵ
ţһźɫ£Ż˳棬һֻֽһƺš
һ϶Ǻֵɱ֣ɽķʮֿ϶˵
˺ôһöԷˣ򡤳ؿڣͷӿಡҪˡ
Ǹߵ˷ſͣʼĴ
ʱ˴һ˳
˭ʵ
ǰǸʦﰺ°˵ˣǸ˻ش
ΣգϽߡ˵
Ҳߣ̸ң鷳Ӧ֣صض˵
ðɣ㵽ңϾ𣿡˶԰˵
˵ͷ첻ȥ
ת߻˷䣬ϣ̸̬ꡣ
úϢɰְ֣һչģҺһҺһ𣡡˿ԼĸףĶͷۿʪ
Ͻ̸΢΢ſ۾վڴͷƽʱһƢûеСӣϽ̸¶Цݣͬʱˮ۽
οᣬҸᡣ
ʱԭϵϽ̸ͨһûʲôһǶվʱˣСһӡ
м䣬һĻϵθ飬Ⱦ˺ܶˡ
ϣʲôУɹأ
ʱȴԱҲʵЩѰ
תȥֳĲǱˣǵ־ֳ¼ӡ
̬ҶʱĿɿڴ
Ļϵͷʱ޹üΡΪͷʱǻϵϵһӣһӣʱƴǮңչӣˣӸǰֱ̣ڻûϢҺͶģʱϵȴûȥˡ
ⲿӰϵţҲڣһĸ˼ٺʲˡڣΨһҵĶ磬Ҳץ
飬صĶҲӵĶ̸Ϊ˶㣬ͷʱԽϵ磬ȫҵʵС
ŹҲڿͷʱ򣬺һжΪж
ˣм䴫ĳʱһ㶼֡
ǵ־ֳ¼ӡȻҲᣬЩˡ
ʲôˣֵľֳΪڰˣǼΪһһûʲôײϵĶΪֻ˲ܹʤε־ְֳ
ԣû˿¼ӡᣡ
ڣȴۿˣҿͷĨˮĶС
ͳ˹ȥ
лл¼ӡӹȥҵл
ֳʱ᲻ˣʵ
ᡣ˵ͷȻҵأ
ҵȻ롣Ƕ类ץ֮ҳˣϵ磬ڵĻиʵ̫ˡĻĨĨᡣ
Ҳġİɰңһжõġҡ¼ӡҵļ̧ͷ˿Ļ
Ͻ̸סҽԺ棬֧˿ԱֻһڿյҽԺ棬ǰ̽Ͻ̸ɾΣˡ
ػԼڴ㲵Ͻ̸οˮ֮飬Ⱦ˺ܶˡ
˸Ͻ̸߳˷䣬ҽԺſڣ֪ԼҪӦΣյľ档
ҽԺſڣǸʦʻվǽš
ߵĶǰʻӵһߣ죺ַŵڴаǹ㲻µġ
վҽԺſڣע档
ʱ򣬵ӰıֱʮֲȻһӻشſʻ˿ҽԺǷҽԺſվ˵ʱ򣬳˺Ǿȡ
˰ֲ·棬ҪǹӡŻؿˡ
ѽ򡤳˱ͷŪúǽţȫţ˫ĿԲӶ·Ҫˣֱ뿪ҽԺſڣ򡤳˲̱λϡ
˿϶ɱģ
˿
ѽеʶ

Ҳ׷
һϷʹùڶ˵ӡ˾޴ת䡣ӵӰһʼȻǿﰺˣǲż˵ȴһ۲۵࣬Ͻ̸ּκ飬ǰ͵˾ӣǾе٣ǿﰺĽ
Ϊճֺ⣬ҲΪڼСԲɣỹǸ׵»ķǲ˵ЩԪǣһëͷСӡ
ڣȻҲôΪǵӰͷĻ񳡾Уǲ˵һϵеıʵʱ˶ᵱ߶Դɣ簮СһʲôΣգֻӽӵ绰
ڹڵӡУеСƺһϵӡ
ҽԺⳡϷȴһʹ˵͹˳
ɣԼ˵ǰǸëͷСˣһϵеĴУ˱ֳ侲ʹվҽԺſڵαװеʶһܹġ
Ҳ֮ǰϽ̸֮ɣ˵ͩӬһĳֻγĶԱȡ
ɱߵĳ֮˳سһȻ˾ǳſڡ
˳ȥܿ챻˴֮ϡ
һ棬߳һľ죬Ӱϣ˿ס
ΪЩȫעأʲôǸһ߳¶һ
ۣ
ܶ˶һ󾪽
ң۾ûлɣĻ˹¬Ծ
ȻûлЦ
ʱ򣬼α˼ͬʱĿ׼˷ھֵľֳˡԼ
ںͺӰ֮ôȣΪͷӵʲôǣʵԱⲿӰ֮ǰûݹӰھȵԭΪĻϵڳϺͺˡԼʵ̫ˡ
ôϸԷֱǾǺˡԼˡ
ˡԼԼĻˡ
ңԱǺİɣҴûмˡһʣһͷӵʡ˹
ȻһͷӵʣΪһͷӡЦ
ڵӰ棬ͷӵĽɫʮֵҪΪǼ֮һ˵ͷӣȷе˵ڵӰݾǷھ־ֳҲشá
̸ⲿӰΪ˵ģûʲôһͺˡԼһģһµ˸Ҫˡ
ΪڹۿⲿӰ֮ʱ򣬾֪Ӱܲ£ǿ϶᲻Ͷ䵽ˡԼϡҪġ
Ϊ˴ﵽЧɫԱѡѾ֭ôԱһ飬ôң˴ʱ;ھɽɽҵһˡ
ԱǾɽɽеһľֳͺˡԼ˵ƣΪģⷽȫǱɫݳû˿ѡ
Ļϣֵʱ򣬹Ȼ˶Ϊ֮𾪡
Ҹ׵Щô£˿λ߰ľֳ
ģȻҹҵ飡ҸЩ˵ģϸ뿪ҽԺֳʮֵ
˱ҵĸףҲߣ˴粽ãΪ֪¹ظ׵
ǰҴȥֳƺܲͷ
ֳȻǿﰺˣ׵ģǲ˵ˣǾˣǹҵӢۣǷھûȥһ¶Ծֳ˵
ģ˵ȥֳͲʲô
ǿˣ⹷ķھ־ֳ϶ͺֵˣ򡤳˴һǷ´½һ㡣
лرĴ󣬴úܶ˶
仰Ҳúܶ˶ͷͬʱܶ˶ĿٴμںˡԼϡ
תһ£ֺˡԼϵļڲ֪Ϊ»ߡ
򡤳˺˷ھֺͺֵᣬҴ˷ھ־ֳҪǻһطһ򡤳˿϶ᱻдڣû׷仰Ϊ˵ǵӰ顣
ȤǣӰֵݺʵϵôСȻûʲô֤ݱʵзھֺͺֵйᣬǴӷھֵΪԼͺֵ֮ҵĸӹϵڴ󲿷ֶۡ
ԵӰϳݵʱ򣬹ڲܲ룬ܲɫ۾ȥˡԼ
ǮݺҸ˿ǰھֵľֳЩŭ˵
ֳΪ֮һ㶣ǺܿЦ
ЦݣЦεЦЦݣйڶ֪ͷӿ϶ͺֵһȡ
Ǹסֳ˹ȥһס˵죬Ȼȭͷݺݵش˵ϡ
һʹ̱֮ص˵ϡ
ķھ֣ͻṫ˽𣡡
˵ʲôģάᰲȵģǴڰģɶƻҳ޶ģǣ
ھûһˣ

Ļ˱򣬹߷׷״
һƬм䣬ھ־ֳˡԼԴʮֵİաȻ֪ǵӰˣַȴʵʵǷھֵġ
ֻưͳԻп˵ˡ
˹ЩҲǱúܣһҧгȴ޿κΡ
ڵӰϷھ־ֳʹ˵ʱ򣬼Ҳ嵽ҽԺſڣɣᡢķȫӳ˳˱ӵȥ
ǿﰺʦЩ˽̽Ϊ˱ﰺģ֤Ԥ糿ͥϼķ˶žֳ˵
һ̽ӿҽԺЩˣֳ֪ڲְȨˣֻЦЦȻ뿪ˡ
Ͻ̸һαıɱԼĵֱܵǸӣӹܲ˵ɣܲˡ
Ըʮֱֿܵ֯ʼ˱ж
ﰺıΪ˲˵ıݣ˻ؼҵʱ򣬷ּﵽ֣ͨɳ֪ԼĸԵ˲ȡ˷ıɱ˺ֵǼͷͷĶӲŵȻʹò˵ͺֵǼΪ˵ˡ
ɣԼľٶսʮֵĵ⣬ҫԼսƲ˵һҹ֮ѪϴǼ塣
ǶʦķԣΪɣǽ˵ͿﰺԨ
ɣᣬԺͺֵսǸͲǶ֣Уҽ˲һ£ҽԺſں˵ķھ־ֳ˹϶ϣǼһ϶һǮ˷ھֵĳǿ໥ĿǿݺǣΪŹҸǵȨǿȨ˽ǣܴûиɹʲô£ô˵ҲǺᣬǰûжʤģ
ķЩùٳϵĹһƬžȻڶ˼Щĺˡ
˵ûھֶԲ˵Ĵѹģ˽ܶڰѵӰʵͬϵǱʮֵķŭ
ﹷģǸǵȨݺﵽǲɸ˵Ŀģʵڿɶ񣡡
ھûһö

һƬϵĴУΪھ־ֳĺˡԼǽһҡ
ޱȵļһȫ˪ӡǰؿ˲ǰܹŵڸǰһ㶼ŲģΪκ˶ڵ
Ļϣɣķ飬ȻвͬĹ۵㡣ɣǸˣֻһܹͨķһϽ̸ôãķ֪ʱ£ȴȥ
ڶԷҲЩˣǲǽ̸ҲڴģֻҪȴȴȥˡķ
飬Լķ˵ɣᡣ
һԵȴͬķ˵ǲܵȴǸӦʲôһɱ˰ְֵġĹؼǱɵϣϵ໹ûʧЩЩɬ
ɣᡢķɳЩȫЦȻûϵϵһ̬ôļ
ˣɱǸھ־ֳ˹ô죿ѵҪɱŶװĵܵܣ㻹ʵʵ̸ȥɣҿϱһڻİɡǺǣҪ¡ɣŵܵܵͷЦ
ܵܣޱȵ۰˸ǰɣǸףǸ硣
ҲǸ£Բǣ˱ʮֵ侲ǲҪ̸Ǿȥ̸Уҡ˹ڣǲǣŻᣬڴ֮ǰǰѻĵصѡãǹưɻǲҺܰȫһ棬ǿ϶ҵҵϲܴǲǣ
ܹһ취ڴ֮ǰҾܹɱǣ
ͷˣһĻϣô򶨣ͬʱôı䡣
ʱˣȻǵӰտʼǸˡ

ɣ˻Ц
ҿɰĵܵܣǲǵɵˣΪҼңΪɱһ˾Զ⶯ˣҪԴһǹǵԽɵϣˣ̫ˡɣ˵ͷ
˵ҲǸ£ģ˭˵ɱӣǱˣһͶƷйӣһʵӣͶһӣһܺõĹ£
˷ϲ治ǵһܸȤǿ͸¶ǡ
˵Щֱؿɣᣬ˵ɣᣬⲻǸ£ⴿǹ£
Ļ˵仰ʱ򣬹Ǳǵص
˵úãô죡ɵֵͷھ֣
Ⱥµȥɣ
ɵھ֣ɵֵ
ɵǣ

ڷ׷״ԴϽ̸ǹôʱ䣬ڵ涼һǿֵͷھ໥Ը˵ʱ
Ҫ˹ҼƻܣȻʮֵĽ
һͷһǹһѾǹ
ͷпɳڽôʹǹɱˣ˵̬ʮֵ֣أͨͷ֪˵ĸ߲Ѿͬ˵顣
Ӱһ߳
ھһֹ֮󣬿ﰺ忪ʼˣȻ˶ϣܹġ
ִˣ̬ʮֵ侲ſɳѧú档
ɱ˹ôʿɳ
ܻ϶ԸǣûйϵÿʮͻᷢһΣȻƽˡ
֪ˣǵΪ٣ĿеӢۣĸףҲɳˣǰǹݸˡ
ţӰտʼýҲޱȵɧ
ɣᡢķɳ̩ŷЩһԷ˭˵
Ҳ֪ʲôطᣬǺСġķ˵
һжʱ䣿ʵ
һСʱȻǻſڽߡɣῴŵܵܣĿЩġ
ǿɳ١̩ŷ
Уǻڰ·˦ǵġɣҡҡͷ
һ˼Ȼһ˵˽ṩ鱨˹һīζĲ͹ݺ̸С
֪׼ȷĵص㣬Ҷʼæ
ɳҪһǸƹݺͰǹһܳκε⣬ҿɲҵĵֿܵտյĺͶԷ򽻵ɣɳ
󣬺ֵĳͣſڡ
˵ͷ˽ȥ뿪ˡ
̫Σˡɽķɽ
Ӱ˵ǵ˽ŵˡڴ֮ǰûκε˵Ľţڽŵô
˳棬ӵĺϣһķھ־ֳ˹˵ûзΪġ
·ϣ˾˦˸ߣͣǼī͹ݵſڡ
ˣ³ɡ˹ˣȫЦ
Ļϣ߽ǼҲ͹ݵʱйۿⲿӰˣȫ
ǧܳѽ¼ӡ𶼰ֹ


1055 ̸ӳʽ壩
͹ݵϷȻⲿӰϰ벿ֵһ߳ĵʱ̡
ڿﰺڲ˵˵ܸܲɵ˹Ǿܲȥؼأ˵ͬһӼھһɱ䣬ⳡɱ֮׵õı䡣
ͻȻ˳ѣýЩ˺ǾģǵĴ޴Ĳ
߽Ǽ͹ݣһ͹ݲֻвһЩˣзк˹һ˵Ц̸Ҳ͹ݵķ˺òóԣ˿ûʶǼΣ
Ҳѹǲô룬Ҫ֪ǵˡﰺȫǸϵӣûʲôֵǵĵġ
ˣƴˣ˿ʼ̸
òġ˹˵
㣬Ҷǵ̸Ȥ˹ĶЦ
ò˵϶ûʲô顣
ˣԸ֮ƱӣȫΪᡣΪ˫ûʲô棬õĽܹƽദ
˵ҪģҪ֤Ҹ׵İȫ˿ݺݵ˵
ˣô֤ԼҲǾ֮ûôֻϢս˵
˿ĬһᣬȻϲ𣿡
ร
仰ùǷһ̾
ȥȥ˹ָָ
䣬߹ߵʱסʼ
İɣûдһղѹˡ˹Ц
ȥɣҪǵ̫áſˡ
߽˲Ǹˮ£Ȼʼǰǹ
ȥȻóǹ
ʱӰɣɽķɽŵöҪˡ
ǧҪȻһಡģ򡤳ؿڵ
һ£Ȼͣ
ţһǹˮժ˳
ǹŵԼڴ棬Ȼſڣſڣһ·һͷԱʹԼᱻ˹ɡ
͹棬˹ڳԷǳԵú
һ˹ȥҲý
ʱ򣬿һҪסһҪסѽ򡤳˴
ˣڣô˵ˣǶĻ˫ĿԲ㳡һƬ
˹ȥλ֮ϡ˹˿ûо
߶߶ʱ򣬾ͷȴֻ׼ˡͷһı顣
˵һƬûκεı仯ȴԽԽϬ
ԽԽţԽԽ졣
ͻȻվӿڴͳǹ
žž˰ǹ׼׼ԴǹĶͷϣʱѪ߶ûо͵ȥ
һ˹ȫˣɾһ˲䣬Ҳǹ׼
žžž
ǹ֮˹һͷԵڷ֮ϣ
ͻȻʢҶֺ͹ʱһƬŻң˿첽߳˱ݣȻһͷȴĳ棬뿪
ɵúãɵúã
̫ˣɵֵɵھ֣

һߴУһ֮߱ǵص¶ǷĵĿϲ˵жǳһ
תһºˡԼ˹˹ϵûʲô仯ǺˡԼıȴḻʡ
ЩյģȻĻĲǶķ̣ͬʱǼΪ־ġµӰǸ˹Ľ֣δĽ֡
Ӱﵽǰ벿ֵһֳ߳ˣܶ໥ӵ໥ף·ΪǱ˳һ㣡
һ̫ùʱ
ͷϣֵһݷݱֽݣҶǿԺյλϡ
ھ־ֳ
кڰ߽⣡
ھֳͶᣡ
ֵͷӰܾʣ
кڰ﷢𲢣˲أ
˵̸ά˶ࡤﰺң

һıֽһּΪķʽչķչ̣һݱֽݡ
ﰺıȫˣЦʮֵ֣ͬӰտʼĻһ
Ժۼźܶ೵ӣˡϽ̸ӺŮǾۼſڣӭϽ̸Ļؼҡ
ǰ̧¥ϵķΧϽ̸Ĵһһʺһڡ
ףǱͳ˷䣬ֻʣ˲˵ļ߲
Ͻ̸ڴϣȻľǹʱָ˲٣ȻЩж㡣
ķɣϽ̸ʱ
Դ˹֮󣬾߽ǺܶҵļҲǺǷ˻𲢣ǽǷ͸ǵı磬ǽ¶˹Ͷ飬ⷽ汨һæ
Уø׶ȥ˹ά˹ĳѧϰˡ
ɣϲϽ̸˻ֹ֣ɣĻ
أϽ̸ЩѾʵ
ķɣ໥һۣ
Ͻ̸Ϊ֮ǣҵģԼСӣǸ۰Ķˡ
ɱ˹ˣڱǰڻɳģܰȫǻŪġķ
ϼҸ۾Щƣˣʾɣ˳ȥ
ɣ˳ȥ¥£һһ߳Էһ顣ķɣͻɣȻҪ飬Ҫͺֵ𲢣ķȴΪԡ
һݣϽ̸Ů壬ӿݴֹ
ΪɣʮֵĲˬȻԸ³Լļˣ۸ˣ÷򶼲УԿһ֮󣬸Ǵѵ
ҪֵܹҵɣҲܾˡ
龰ڼȸֵġ˵Ͻ̸ˣ念ˣĵԸɣȻѿﰺͲ˵˾
ȥɣᵽ׻ȡʲôĴʩͺֵ𲢵ʱ򣬵Ӱȴת䡣
һĲ쳹㳡׸ʮ㣬ô⣬Żá
ţĻϳɽɽ泤źĲݴԣһȺɽƶͬһƯһ㣬Զɽտ
⸱ɫֱϢ
ɽ֮ϣ˵Ӱͷ˺ڡ
Ǵŵ͵Ĳ·ɡ
һӴǵʻͣ£߳һӲˡ
ˣôܣȫġǸӶʮֵѺá
ûϵﱣڣ˹ԴҴѵչˡЦ
̸ʲôչ˲չ˵ģ˭ÿﰺҵĶء׼ȥ˹ʵ
ﰺ壡׼׵ĳȥһǿﰺĵءЦ˵
漴Խ˴˿ﰺ壬˸׵ĵء
һƯĴӣӺܴŹϵĽӲԶĵطܿһ޴ĳǱ
ЩĻϵʱֳĹڶ
ǴĻϵЩϵĽ棬ʷ˿ﰺҫ
ЩͷǾרŵġӰﰺ壬ʽ뻪ɳԶĿﰺ򣬳ڵӰǸ޴ĳǱǿﰺĳǱֻΪ˵Ӱ̫ԣʱ򣬳Ǳ챻ȡѡ
ǱĻ׳۵Ľˡ
̸ӳ֮ǰֽͨھѾ֪ⲿӰеȡϷݣҲ֪ﰺĳǱ;ۼҲڵӰ档
˶֪ҡﰺǲ˵ĺᣬҿﰺǲʷԺһʱؿ˼壬ǻҼ壬мû˼ʶĸԴʲôӡ
ڣǼˡﰺ壬ﰺȻڲĴǱһж˵ſﰺĻԻ͡
ʱ򣬹Ѿֲʵ͵ӰĽˡ
ǿﰺϼңߵİ¼ӡָĻҵ
ûлشǵ˵ͷ
¼ӡĻ
֣ķ羰׳Ľ飬Щ棬ԭȽŵĵӰڱ滺ùһֱΪ֮ɣһһ֮䣬ڿʮֵܡ
˺ͱڴ߶һµصʱͻȻͣ
ǿһȫסˡ
һͷùǴ
һŮˡŮˣһɫ·վ£΢紵ȹǣͬһһ
ĻϵŮˣùڳ׷ڡ
ΪŮˣǱˣǻȣ
ⲿӰ棬ڲѵʱһŮӣమ顣Ů˭ݣ˵Ѿ嶤ˡ
ȡȻǲˣڿͲǺԶҵķϰ߲𲻴ǻȰݲˣû˻ò
ļ룬ҲⲿӰ˺̸ܶʣҵĹϵǺȤġ
Ļϣ˿ǰŮˣЩˡ
ǸŮˣɬ߿ˡ
ϵѽϾȻŮˣһڿıӰ
˺ͱ߽˴ӣڴһСƹǰϢںϰҳ̸ǸŮˡ
ǸŮˣƯϰ嶼ôˣЦ
طŮܶ࣡ϰЦŴ
ںϰ忪ЦȻŮ
Ů֮ϰȴͻȻɫ˵ûŮˣȻ߽
Ǻܿͷ֣ԭǸŮϰŮ
Ȱ˸Ͻߣȴ󷽷ñڽϰ壬ԼϲŮϣܹ˵֮ͬŮ
ϰܸˣӦ˵
һڣӰڡ֣صذݷάϰļң˷
Ǹ̰ǵŮάһһ죬˫ĵúͶҲͥõͥϿɡ
İϲˣǣڲԭҰɢɽ죬ӹʮֵ⡣
ڲڣù㳡̾Ϣϡ
ȫ˲֮£İ棬ⰲĻ档
ǵɣûгá
Ȼôҡ
һֵϣһսͣ˼ϵ˶ԱߵĽ
¥ϣɣںһŮ˺㣬Ȼſ¥뿪
Ͻ̸ûȬǲ˵ϴʲôʲôû˹
˵Ĵ֮£źͺֵ𲢣ƲǺܰȡ
뿪Ůˣɣȥãõʱȴࡣ
۰ܵõɣΪջο֮ҵ˿壬׵ס˿壬ð
ĻϳɣῨڵʱ򣬹ڵĿ⣬ᡣ
ڵӰ档ɣǸֱļһһֻȭͷʲô飬һ뵽ľǶӣЩ֫ͷԼ򵥣ˣɫҲ̫ܹȡ˵
Щȱ㡣ⲻӰڶĺøСЩȱȣɣһֶеĹڡ
ֶǶĿء
ΪﰺĳӣɣޱȰңżÿһˡŸײҾĸףԼ޶ǣŵܵܣСˡ
ѼҿأϽ̸ǹʱҪɱкֵ˱ʱŭҪȥ˹˿ܶԷǷھ־ֳÿܵͥʱΪɣջ쳣
ǵģɣкܶȱ㣬ڹǿɰģ˵ǵġһˣ͸¶ŨŨʶȾˡ
ϲëڴ³ɫļһϲͷԼ֫ϲΪ˼屩׵ӡ
ǵɣῨʱ򣬴Ӳı棬ƺоһ˿顣
ɣԸҪԿġ¼ӡĻ˵
۰õɣѿݺݵһ٣Ļʱ򣬹㳡ϵĹкã
⵹ΪɼϲΪⳡܴ̼ڹڵĿУɣһֱһԼͥ˰ˡ
һˣкܶȱ㣬ҲܹܵġϾϣʲôҪء
ɣľͷȻʹ죬ɺܶڵıȴ˵״ɣԸʵ̫ˣʲô鶼뵽ʲô鶼ҪȭͷԸںȻԿġ
Ǿͷ֮һתչֵģȴڲͰǽ龰ڹϵĿﰺʦ֮£˰չϵĲ׾˻
ǵӰеڶγֻ񣬵Чȫ͵һβһһεĻʢģƵģڲĻЩ򵥣Ǽ֮ȴŨŨĲζ
̣Ļϵõչ֣Ĳʦķʽʹûʮֵķ
ѽʲôʱȥһˣ˹ĻϵĿﰺЦ
ǻһӰ͵㣡ʵ̫ƯˣɽķͳⲿӰ治԰ˡ
ڲ˻Ͱڲĵչ֮£ôҸ
Ĳ⣬İǣⶼӰ˲ɫ
ɾڹڻҸĻ֮еʱľͷǶʱ̾Ϣ
ҵ˿ﰺıҵķԴ˻˹·֮󣬿Ҳûмˣûкȡùκϵ
ķܹ˵䣬ķʾΪֻܸŮ˺ܰȫ
ڲĻԼ̽ãù겻ѡһŮƯȣһŮˣ⣬κһ˶޷ѡǴŮмѡһǽޱѵ顣
ܶȢͺˡ
Ȣ
ѽȢ

йʼǺܿЦһƬЦЦ֧֡һһƵĹңǶڵӰϵˣǻϣģϾŮ˶еĺŮˡ
ͿݵĹϵûΪɣĲͶҲûΪɣһʵŮˣɣ֮ᷢ˴ԻеĿݴ֡
ﰺһڳݵĵ绰ɣᱩףţһ˿ųӱ۶ȥ
˸ķ˵
һ·ϵշվշͤһٿڼʻλϵɣһ߽Ǯһ߿ŶǰͷشȻϣܹϵüȥ
ǰС˿ûƶ˼ɣἱȣȴԱշͤľͻȻ
ͬʱһշͤ棬һֳˣǰС棬ǳ˼ųǹļһ
ɣһӴˣ֪ԼΣˡ򿪳ӳȥˣ
žžžžž
žžžžžž
ǰǼµˣųǹߵǸĳǰǹһͨɨ䣬ϵĲĴɣɣؿڶʱѪ쮽
Ѫɣ˳ӣŲǵԵȫһշͤһ˵ɨ䣡
žžžžžž
žžžžžž
ӵ裬ǹڶɣϣӵͬһ㣡

ڳǹ֮£ɣᷢ˾ŭĺ
ģûñأûнѵأ
ûнд̸׵֣ûаѵܵܽӻ
̫鶼ûɣģ
ӵ֮£һжΪԶ޷ʵֵԸˡ
ȫɣᣬȫѪ̧ͷգƵգȻȻأ
Щ˲ûΪĵضֹͣߵɣĸǰ˳ǹ
žžžžžž
žžžžžž
ڵѾûκɣᣬڳǹɨ֮£ҡڣҲκε
ģеһȷɣ֮󣬺ݺݵɣʬһţһﳤȥ
ⳡͻĴɱô㳡ϵʮһƬž
ȻʶɣǱԸ϶ԿǸ뵽ɣôң
ˣˣӰˣ
ͷɣᱻӵ䴩ľͷǺеĳչֳ˱ӵеĹУôʵô𺳣ô˲̹ۿ
϶Ǻֵǰĸɵģ
ҲпǷھ֣ǹᣡ
ɣʵ̫ˣ̫ˣ

ڶݵĳĬ֮󣬹㳡ϳһƬֵھ֣ȴΪɣеǰδеıˡⲿӰֵĺڲĻ𲢳ֵͷ٣ûκһܺɣȡ
𺳵ͬʱɣͬ顣³ˣǸˣȴһֱˡʲô飬ԼͥΪأͬȴΪͥ
ʱһ׵׵ı硣
ɣõӰ˵ڶС߳йڣﶼͬһ⣻ɣˣ˵ӦʹʧӵϽ̸Σ
Ͻ̸һúֵͷھֵǰﹷĺùģ
ԣϽ̸һѪծѪ
Ͻ̸ɵΪɣᱨѽɣ̫ˣ

࣬йȴǱ˺͵ġ
ͳı𡣹߰ķ棬ķһ˴ɳϡ
ſţſڳһ˵Ӱ
ûȬϽ̸һɫ˯ۣͷɢңϻű޵ͷѾʼ߰ף͵Ӱֱˡ
˫ӣȻôȣȻô䡣
ߵķǰʾķơںһ֮Ͻ̸ɳƵɤ
ҵ̫̫¥ϿޣӵҵĺþʦܸҼ﷢ʲô𣿡Ͻ̸ķûκεı顣
ĿƺѾµʲô
Ԥȥ㡣ķϼҸͷ
Ͻ̸ıӵݸķȺȱưɡ˵
ķӹӣһ
ˡϽ̸ķȴĻش
ҪѵϽ̸׷ͺڷ𣡣йڽ
ѽڸϽ̸ѽ

ȫ
ȻﶼϣϽ̸֪ɣϢܹ֮ѪϴֵΪɣᱨ𣬵ǹȴԸ⿴Ͻ̸ȥʱı˱顣
ĻϣϽ̸Ѿ㲵ˣ֮ǰǸĲ˵ϴ󣬶һλͨˡ
ɣˣշվɱķ˵仰֮ʧʹޡ
ͷ׼Ͻ̸
Ϣ֮촽һ·ıʲôһ㣬ȻüëҲʼڳ鴤ˮȻ£
ûڴеʧʹޣûеĺأϽ̸ȴ飡
㳡֮ϣʼ˳еѾ޳Ӱм䣬ҲкֱܶĨᡣ
ҲȡжḴҪ㰲һλ飬峤μӣⳡ𲢣õͷˡϽ̸վķļ
߰ˡϽ̸ߵſڣķ˰֣Ȼǵ¥ݡ
ڵӰһͷͳֵǸŮ˴°Ͻ̸æˣվ¥ݸǰصȴ
һ˳Ͻ̸
ĳйھΪ֮һ
͸ոյĴ˯㲲ͬϽ̸һɫװȡ˱ָ֮ǰǷƺϡ
ҵѣԤΪҷ𣿡Ͻ̸ߵǰʵ
ǵĽ̸ΪʲôԽ̸쳣Ĺ
һͷһ棬Ͻ̸Ѱ쵽һ䱻̺Ӹסʬǰ
Ҫ㾡һеͼɺúΪױҲ迴ӡϽ̸ƿ̺ӣ¶Ѫɣᡣ
ǰʬ壬
Ͻ̸ͷԼİӣ촽鶯ٴ᣺ôԴҿĺӵģ
Ͻ̸תȥñ˿ˮ
ⳡù㳡ϵڱ˰ӿ
ǽĻȴ˿ֵЦ
ڲĴ棬һԺײײƣЦʹ洫
˺Ͱڳ棬ָѧϰ»򸾣Ȼ֮Сĳ͸ղϽ̸ĳγĶԱȣԽĲ
˹ݷˣ˴»Աɫء
ˣ㲻סˡط̫Σգûطס˹˵
ǱϢ𣿡ƺʶʲô
˻Ϣɱĸɣᡣ˹˵
˴תȥֱ˷䡣
Ϣ˵
һͷԺ棬æŰҡ
ͣԺ档վ̨ϣһߴ·һñڱ
Լ𣿡ʵ
šͰȥĸҡ˴
ڵ˵ͷȻȥ׼ȥˡ
·¥ȴ˰ǣʼûпӡ
Ҫһϲ뿪㿴Ǹ̫̫ģ˴
߳ıڡ
˹㵽ȥʵ
Ǹڿţת˳ȥ
ˣȣҿȥһߣڳ̽ͷ˴
ԼĶӵıڣٿһʲô
ǣҪҪ˳Ӻ
䣡
û꣬Ӿһ֮ķѡ
ԭʻƯİ˲ʧھıը֮У

龰ٴڴ
˵ɣǺǱʹǰǵ
޹ģӰһĨɫڣĨѤɫĿ֮£׹˺ڰԨ
˶ϣģҲԸ⿴ġ

ģֱ̫ˣ
һҪֵһ
ֵ

ף
תһҲԶ˹һˡǵصŭУЩһıǷḻ
ھ־ֳˡԼѾˣΪھ־ֳȻͺֵأֵڵĿ˶ӵӡھ֮˿֪
ͿԴ۷Ȼ¡ʲôأڻζԴ
ˣ϶Щ㲥Ӱ־ֳܲڡ
Ψһûôݵģ˹Ļһ˫üͷȻ¶ĵʵ뷨
ǵΪһյ㣬һ͹ȡӰ͵һ͹ȡ
˵͹ȣҪˡ
ȫͷĵĦ¥
Ϣ¥Ʈ죬һһʮֽĵط
𾴵İ£ллҰλ顣һķ棬Ͻ̸վȻźɫװɳƣʮ㡣
ŦԼֵ峤Ŀŵʣ³ֵķաǣ˹ǵάʷػԼӼݡ˹ͬϽ̸ǰЩֵԼͷͷǵͷʾ⡣
ĻϣЩ˵ɫɫľͷˣиаݣκһܹĺУλĺֵеλߵİᡣ
Ͻ̸ǰЩˣʼ磺ôݱҲֻ֪֪˵ĲҺ˵ûҪʧȥһӣҲʧȥһӡǸͣˣԸ⣬Ըָǰ־档
Ƕܸлﰺٿλ飬ҲлĿǶ֪һöǫѷˡЦ
Ϊ˵ķաǿɲô룬̸ָ˷˵Դ̸ָƷǺ
ʹ˶ɧϴе֧ǵ˵еվԣһƬҡ
Ͻ̸һﰺǷԴǲһƷ
ڰϴʮֵ⡣
ôǾʹЭ飬ƷԽУǱƣ˵ѡ߲ɣﰺǷԴǰ֮£˫ͺá󣬰˽ۡ
ұпﰺµȷб֤˭֪Ժ᲻ᱨǣաǽе
գܹĶӸܹҵĶӸҲȥƽҶӵһ˽Ҫ󣡡
˵Ͻ̸ͻȻվ¶쳣ɫ
˿֪Ҫ˵ʲô
ҵСӱ뿪ңȫΪ飬ұ밲ȫػϴеǸŵˡ˵Ͻ̸һڳˣɫʮֵļ̬ҲͻȻǿӲҷ⣬쿪ǹϵǱУһⷿˣǸʱҾͲٿˣ
Ͻ̸̧°ͣЩˣͬһͷʨһ㣡
ǵģʱһͷʨǿӲĶ֣һеرԼĺӣ
˵úã
Ͻ̸˵úã

ȫֱ
ʱ򣬷ھ־ֳˡԼȴת˿ҡ
ıءҲʱ˶ڶԷ˼ס
ӰϽ̸˵仰˵İģǺˡԼȴϤ
ΪڲãҶ˵ƵĻѾˣڷھֳʲô⣬ܣ
ĻϣϽ̸˵Ļҵ
Щ˹ǰÿһ˶ʮֵʲô˼


1056 ̸ӳʽ
Ͻ̸ĻʨһֳйڶΪ֮ܣΨ˹һ
ͨϽ̸֮ڣܹоķŭ
˹ɵϣ֪һ㲻ôᷢݣߵˣһϽ̸Źκˣ
ҵ̬ȡ
ĻϣϽ̸Щֵϴǣŭ֮ƽϢ֮⣬ӵģҲΪһƽˡ
Ͻ̸̬ȣ˵Ͽɣڰ֮£Ͻ̸Ǽ˺ƽЭ顣
Ͻ̸ͷաӵһʱ򣬺ܶڶ̾زںʲôͻˡ
ǿ˻֮Ͻ̸һ仰ֵ˹ڵθڣڽ֮ǰҲ̫Ǿλ飬ʮֵȷɣͶֵıʹҲǷաǣλߵǸǸ
Ͻ̸Ļǰķ˵ͷ
ᣬĻ֡Ͻ̸ų棬૵˵㣬ǻǱںġ
Ͻ̸˵ЩʱǰŹϯļα׷װĿŵ˹ϡΪĻϽ̸˵Ļ϶ʵʵУؿ˲ԵĶ֣Ļʹߣͳ˹
̸λ飬ò˵ֵ֮ʱƽϢ
˴Ӳص֮Ϳʼ״⣬Ȼҵ˿
׾Թ϶ʱ޵ĸп
óˣѲǸëͷСˣĥѵϴѾϽ̸Ӱӡ
˹ﰺʮֵľȣΪ˺͵Ǹ˲һˡ
ϣܳʱ䶼˵Ǳ˴֮Ѿ΢СĸĤ
Ϊ㲻Ϊˣ˵ġЩʧ
ҸȨһ˸ǲԱͳԼĸס
֪˵ЩǶô𣿲Աͳɱˡˣ
ͣſ˵һζĻ˭棿˭˵ԱͳɱˣеʱǸɵ飬顣

Ļ˵仰ʱ򣬴㳡һӾˣ
ȻǵӰȻΪ˷˵仰ǹڿɲô⣡
Ҫ֪Ļϰ˵ģǿҡ³һԣǲܲȥ˵仰뵽˹
ʱ򣬺ܶڶΪӰڲɱԼԱͳɱ
⣬֮ǰǺ˼ģΪ棬ԱҲãͳҲãǶǹ䣬ôɱ˵ġ
Ǿһ룬ȫпɱˣֻɱ˵ֶκͺ᲻һˡ
ߵˣĿⶢ˹ϣʱ˹Ҳ޷ˣλŤһӣһȻ̫Ѩ
ⲿӰȷޱȵͷ
˺Ϳ¿ʼ˽֮һθ¿ʼ
ﰺ塢˵ĵ·Ҳ¿ʼˡ
ˣ׷ʹ򣬹˶ãǾŵĵطûˡ
ǵ͡
ˣͲˡǱҪͰԿȻǻȥ
ҲðҵڣǱͣ
ﰺ£øѽ

һĶԻݺǼҡĻϣȻϽ̸Ǽ칫ҡͬǣûпϽ̸飬Ǵһװͷ԰׵Ͻ̸ι㡣ϸĵչЩ㣬·Χһ鶼޹ˡ
ͷվżˣķпɳ̩ŷˡ
ʱǰרϽ̸ӣǰѴ˵ߵλӣŵˣϽ̸ˡ
ɳ̩ŷŲңϽ̸¡
Ρ
ξͺˣ˵ңѾˣʲô飬ǵľˡǸʲôǾ͸ʲôϽ̸˵仰ʱ򣬱ɡ
仰ȴùĿɿڴ
˵ô쵼棿
ԣôȻȻˡ
Ͻ̸˾ӶߣִƴȨģ緢ˡ
⼸ǵҵвתƣǱ߰˼ңŻڴ֮ǰǱ͡˵ն
˹ά˹ĻϳһĶĳʱ򣬵ֱ˻쳳ִֵֵʱ򣬹ڱˡ
Ӱչֵģ˹ά˹òǶĳƺ̣Ƕͽ˷˾ۼԱֵĲƷձˡӻӢľʿԷκһҵˣһйĳС
Ļϵչֵʱ򣬹Ȼ𺳵ˡ
ں˹ά˹ĳǡ˲֪˲1932ڣвŸո٣ոո¶ͷǣ
1854֮ǰ˹ά˹ֻһСׯ1905ʱڻ﷢˽ӿԽ˹ά˹ʼ٣Ǵ˺ſصĿݽߣбˡر˶ĳر˼ԺûԽͣطûˡ
˹ά˹ʢҪ鹦ھΣⳡϯȫľΣʱ췭ظǰδе1931꣬Ǹѵʱ򣬸Ϊܹȹʱ̣ʾ֭׬ǮΪ˶ɹѹأڻͨ˶ĲϷ鰸ʹгΪһʵĶĳǣǺһҹ֮䣬оͳΪлܵ˵ӵĳͬһ㽨ͬʱļԺ
УǮŮˣȫһС
ҲΪҲΪ˳ĵط
ڣ˹ά˹ĶĲ˾ͷͷǱˣҵĺñڿߡ
ͷ¼֮ҾͿʼ߷չĲ˾Ǹʱ򣬶Ĳ˾СС֣ǿúǳɫΪҵһʼߵĶĲ˾˹ά˹
ʱ˶ԣ棬Ǹط̫ƫƧˣȲɼǾɽɽ
Ǻı仯ȫͶء
ڻĲϷص㷢չ˹ά˹һÿߵĶĲ˾ͬѩһ׳ھϣؿ˲ŵ֧֣ڰȫϣв˵ıϣ֮£ߵĹ˾ΪĳǵףĳǲһĶĳǿ߿ģ˹ά˹ĶĲ˾ѾΪؿ˲žһ㡣
ŷչ˹ά˹ԽԽھܹڱֽϿеıǶԴ󲿷˶ûȥУǶкܸȤ
ԵĻϳ˹ά˹ľʱ򣬵˵˹ά˹³ʱڶˡ
˵쵼֮£˵ҪѷչתƵв˹ά˹ǵѡ֮ءɣŵʱ򣬿ﰺе϶Ըųĸ׶ͱĵһĪֵѧϰӪĳ
˵ĳø׶ʮֵĸˣĶԵܵʮֵĲǹ̲ĪֵģһǿӲ̬ȡ
ͷĪ֣Ȼܽףͬ˵ͰһȣҾԲЭ˫ɢ
Ӱȫ˵·ʽϽ̸·ʽȫһȫŲƵĿ꣬Ǿǲ׳ﰺУȥ
Ͻ̸Ѿ˾ӶˣǸҲᾭ졣
϶Ź㡣Ҹεż棬֤İȫȥϯǾͻɵ㡣԰棬Ͻ̸ţԸӣھͷ֮£ٲȻ̸
ڱǰȾˡԽԽࡣڶ˶Ӵ֮Ͻ̸ʼ߶߶
˵ĶԼӵӿԿʱͷӿֵЦ
ˣһһӾѧˡСġŮ˺СԴĴ⣬˲Сˣ㰲ĵ绰¼ûУͷ԰׵Ͻ̸ԼĶӵ
ְ֣㲻ҪôġӦе飬˵ܣܡֻҪˡ˿Ųϵĸףס֡
̸˵ͷ㲻˵ˣͷڷз裬ʮֵңʱѾԭž޴ˡ˴飬į
ˡ
ԭΪɣǸ׶ȾָҵȻҵİ࣬û뵽㡣ҸһӣûʲôźģΪչҵļ˺ѡҾԲɵϣԲЩĻңҲصǸҵˣ룬һܵЩݵˣﰺԱﰺݳǿﰺͳȻٽһ
Ͻ̸ڶӵߣԼһӽܽᣬȻԶϣ
˵ЩûκεĽôϡ
סˣ˭ȥͰ̸У˭ͽ󣬽̸վ˵ļȻҡҡλεȥȥˡ
ȫͷߴľ֮£Ͻ̸Ļ԰һ紵Ҷڿз衣ôտƯһİơϽ̸ıӰԵôôĵ
дͷһʺȻһֻС˻ժͷһСվЦ
Ͻ̸ñڵˮ˳СӡʮֵĿģ߹Ͻ̸ˮǹˮǹײײ
ᣬҸϷϽ̸ӽе˸ǰȻҬƤп˹ģСӱŵô
Ҫ²Ҫ£ϷϽ̸ǰܣں׷
Сˮǹ׷游òֺ
Ͻ̸ܣһһЦЦЦžͿ
ȻŲǣײײһͷԵڵء
һӺˣ˶𾴵Ͻ̸ʱһƬ֮·
С᲻֪Լ游ȥˣΪ游ǺϷװءˮǹ汼ܣˮǹүү
үүҲӦˣ棬֮£ر˫ۡ
СˣܿˡֻһȥˣһƬء
ǲãƬƬΧЩӰţת
ЩϽ̸Ҳˡ
棬Ƭ֮ϣȻ񾲡
Ͻ̸ȥⳡϷù㳡ϵһƬžûκ˵
һĻµƬأϽ̸ܶ˵϶ǾӨһƬ
Ͻ̸Ӱ꣬ҲһʱĴ
ƾˡ
ڸеˣģȴƽһְ͵ƽοƽ
Ͻ̸һַʽȥܽܵķʽ
֪Ͻ̸ȥǵӰսᡣ
Ӱĸ߳
Ͻ̸ȥӰ˸еһ˸еľͷɣҪ˸С
ɣôңǹͬһôƽôûʹ࣬һͨͷûʲô
һ۵Ͻ̸ԼںӵϷУôɵ֮£ɵ΢֮УɵڷзɵĲҶУ쳣ƽ
ǿôƽȥϽ̸ڵϵʬ壬㳡ϱ˳ɺӣϽ̸˵ԶԶɣҵӵ˱ˡ
ɣڹ˵Ǳп࣬־ҵʹϽ̸ö۵ھģܹԼһһ־ĵʹ
Ͻ̸ȥˣ㳡ϵĹꡣЩڣͨڻݵˣĿתؿĻˮһ߳ţһĨᣬܶϻʮּܣΪϽ̸
ʮΪһͷʹ飬飬֮ǰ˭û뵽ɡ

һĹصſڣһӴһ޴ʮּ񷶥ʻ룬ʻһͷ
һͣһźɫװ˴ӳ߳õ廨ųĶµصߴ
һ޴Ĺ߸ĹϷʹĵܣʹųìػ֮µϽ̸
ﰺڷĹԱߣ˱鶼ôأм䣬ϣûбˣеһƬ䡣
Լĸף֪ʱΪ˵ϴΪﰺеˣԲԺҲԲԱֳκε
Ͻ̸ĹľǰĸȻԼĻ
ǿᡤͤˣϽ̸ĽӿŹľȻ¡
пɳˣΪ˵ĸ߲ѾŻ껨֮Ǹ߸ߵĹ̾һ·ΪϽ̸ȥе˿ﰺкͲ˵û䡣
ֵ峤ˣϽ̸һӣڵȵϽ̸ȥˡ
ߵϽ̸Ĺľԣûְõڹľϣʮ˹ȥŹľ
ʲôأҲʱĵʮֵĸӰɡϽ̸ĶһӣûռϽ̸ıˣڣϽ̸ȥˣ˵ӦøˣΪڿԺúöԸ˵ԸԲ˯Ӳͷˡ
˲Ͻ̸ˣ˭أϽ̸һֵöĶ֣ûˣоʧ䡣
ԿϽ̸Ĺľ
û뵽ԼˣĺֵôأҲУҲûС
̧ͷ˿ˣ˿Ͻ̸ĽӰˣЦЦ
ĿУ˻һëͷСӣϽ̸ȥˣֵʱˡ
תȥԱߵµأȫĺϴһһ֣Щǰģڣǲߡ
̩ŷӰ˹ֱߵԱߣ
ˣԽһ˵𣿡̩ŷ˵
ͽ⹷Ŀ϶ͽɽķɿĻؽ
Χĺܶ˶¿ˡ
ôһ
ѽǶϽ̸ͦĵ𣡡

ţ֡
վ̩ŷߵԱߡ
ᰲһ飬˵֮䷢ʲô飬ҳһ취̩ŷС
̸ˣ˿̩ŷȻûκεϲŭ֡
ǵġܹŰȫˣҵĵϣ𣿡̩ŷʵ
á˵˵ͷת߻Լλá
ͽ
ͽ

ȫû뵽̩ŷΪͽһɵ˵ͽ
û뵽ķ̩ŷıӰ˵
ѽҲû뵽˵˵ͷ
Զ̩ŷߵ˰ߣյǰʼֹ
һֱΪǿɳķҡҡͷ
ɳû̩ŷۣ̩ŷһܴһᾲ䣬ϴ֮ѾӦݺӵĽ̸ˡ̧ͷһա
֮ϣƣôտ
ϴ֮ҾͻȥҰᣬǣԼ峤һ˽е顣˿ǰʮֵļᶨ
һͷ޴Ľ棬ڹۿΪһӵϴ
ǿݺͿĺӣ˵Ľӡ
ŨϴʽʦòʶšԼΪ
ݱźӣЦݣվԱߵ˿ԼĽӣɫȴʮֵء
ʦУڹܷٵ֮УͻȻת䡣һ棬һǹ˳ǹǸ˿ʼӵװӵ
ӿɳһֽ߽Լĳ
ص棬ʦʼϴ
һ棬ʦһֵϴ롣
һùݷһ˴ϾȻǹ䡣
ٴص棬ʦʶġ
ɳֽ¥
Ǹ·š
棬ʦڸ֮󣬿ˡ
ˣܵĴ𣡣ʦʵ
ţ˴
ûκεĸɫʡ
תһߵߡ
תһǰ棬ǸһӸǰųʾ˾ѳӿߡ˾ûС졣
ӿɳȻ¥ݣ졣
ųǹ¥
棬Щض˳ȥֻʣǸֵϴ
ʦȻ
õſڣ˳̨֮£ǸСڼǰĳƣ˾СǼЦݣҲЦС첻ʶʱɡ
ĦԺ˹ӶĳĪſڴ˸Ħ
ʱ򣬱Ȼǹܷ٣ȴ쳣ĳ
һϵеĲͣתͷУ㳡ڵձ⵽˼£ܶ˽ŵˡ
ľͷ˶ףӰĸ߳Ҫˡ
ˡﰺ𣿡ʦһ߽ϴʽһ˵
ӰͻȻûԻͬʱ˴ϳŲġܵϵۡư硣
ͬʱĽҲü
һݴ򿪣˼ֵϴڵ˵˵ЦЦ˿ûע⵽վڵſڵĿɳ
ɳĻһǹ
䣡һǹ죬һֵϴ󱻻У屻ǹľ޴˵棬ļ˷׷˻صݣɳǹߵ˵ſڣǹĺֵϴһʬУ
˿Ž̸ƽػش
ĦԺűƿˣһ˽ȥĪִԱ۾뿴˭
žһӵ۾ֱӴԴѪĪֵۿ˹ӵϴ߶ûһ͹ҵˡ
Ϊ𣿡棬ʦ˵
һݵתţһڰϴߵ棬ͻȻԱߴܳһ˽תŷȻԱ涯õĺڰϴ
棬˵˵ͷ
һűײųǹĺ˳˷䣬Ŵϵһڰϴ鸾һͨɨ䣬˺ʬ
еα𣿡ʦٴʵ
˵˵ͷ
žžž
õſڣǸС԰ɵһƬƲתҪӻشãǾ쵥ϥأǹ
ӵڰϿֵ峤ҽŴӽϹ
ˡﰺԸ⵱ӵĽ̸𣿡棬ʦ˵
Ը⡣˵˵ͷ
񸸿ʼʽʥˮϴ
񸸵УĻϳһֹľͷʬĴſڣѪעĵݼ䣬ɨõ۵ڴϵʬ塭
ˡﰺԸϵͬڣš񸸿ˣ
˽ӵһ̫澵ͷϲŽ
һľͷ֮£Ӱĸ߳չ֣ҵİɱ龰ƽĽϴѪɱ¾ףЩһ𣬲˾޴ĸȾЧ
ǶĻܶѾΪ˵İɱжкˣǶĻĿɿڴȻܶ˶ûϵ˱ɵô
ŵĸ߳ŵľͷⲿӰ֮󣬺ҲûһӰĸܹ߳˵ˣԼؿĻ̾
ϵֻ֣֮ϵֲܹ֮ľͷϣǫ촽ˡ
һ̫澵ͷϵķʽƽ£ֿռںһͬʱϴͰɱγĶԱȣʹþͷ̺ε塣
ľͷЩͨڣҲͬЩӰˡ
ϴǴӽ˳໥ףôĿ֡
һͣ˽õſڣһߵԱߣĶСֹ
˵˵ͷ
壬ڲȥ˹ά˹ؼңҵĵ绰ߵ߳
忴ˣ˵ͷ
˺ԼӸ𣬺ͼ˸Ȼתȥ
ǽȥ³֡һ棬̩ŷص˵绰ȻתԱߵķ˵ϣ˺Ͱܹͺá
һġķЦ
Ȼ߳˷䡣߳ԺӵʱԱߵһȺ˵˹
ķϴ˵²ˣߡеһķ̩ŷ˵
ôŪҵļƻ̩ŷ
ϴô˵ġ˵˴
̩ŷҲȥˡķ̩ŷĲ˵Ԫϣһ𲢼սˣҡҡͷ
ԱΧ̩ŷЩˣͰļƻʶˡ
ķˣⴿ⣡һֱϲ̩ŷķ
˽ġķʼ硣
Ǹ̩ŷǰﲮ˵ǸĳԱ߹̩ŷϵǹ
̩ŷףһΣˡ
ķڹȥķϣɡ̩ŷķÿͰ͡
Բ̩ŷķҡҡͷȻת߻˷䡣
һ˵ĿѺ֮£̩ŷ߽˳
ļҡڻŵزŵ绰˿ûע⵽Ѿˡ
壬Ϊɣ᳥˿Լҧҧ
ؿˣϳ˿־塣
ϣǰɱɣᡣ
壬ҽֳǸ־磬Ϊùﰺ𣿡˿ſ壬Ц
Ͱ͵ر⣬Լĺġ
£ŵ˿ԱߣѾˣˣĪ֡ʷػԼֵ峤ҳ飬ԲҪ˵޹ġ˿ſ壬˵
Ѿȫˣͣͷ޳
£־壬ڡ
˶Сˣ˶ΪϽ̸֮󣬲˵ˣûϵϽ̸ˣһǿӲϵ½̸վ
ǰ顣
ӽ쿪ʼ㲻ڲ˵¡һ㵽˹ά˹Ҫ޶ˣһתǵġķ˴ߡתķ
˳ǰĸʻϣȻֺλһˡ
пɳԿﰺͲ˵ĲĿɳ
ޣ塣ɳһкȻסĲӡ
ڳʹƽУȻûκεĶˡ
˾վԱ߿һĻķ˳ȥ
ﰺݡſڣᶫﰺѾ׼Ǩ˹ά˹ȥˡ
һʻ˱ݴӳ˳
ˣˣһһߴУ󿭰͵˰칫档
Ǽ칫ңϽ̸İ칫ңһƺûʲôı䣬ֻλϻһ˶ѡ
ˣ쵰ɱҵɷɱҵɷ򣡡ݳ칫ң
վԱߣʹĿݣϽ߹ο
ɱˣƺˣˣһʲô˰ɣݴ޵
ˣǻɡʺʹࡣ
֪ɷпΪڵݣǲ˵ϴˡ
ûб⣬ֻվſݣְŪȥ
棬ֻʣ˿ˡ
Щ񾭴ˡ˶Կ˵
ˣ𣿡ʵ
ҵ¡
ˣ𣡣׷ʵ
˵ˣҵ£˴
໥עӣã̾һãһΣ⣬ʰɣһʵش⡣
ɷ򣬿Ĩ᣺𣿡
˿ſûκεı飬Ȼشǡ
شÿΪЦȥסԼɷ
໥ţ߳Ÿ˵ơ
ӰͷֹĲٴ𡣾ͷڰ칫ҵ浹ƣڰ칫վţԴԴϵ߽ǹߵ˸ǰͷ֣ǰ˵˶ԴϽ̸
̸Ƕ˹ؽе
һ߹˷ţǸ칫ҵķš
ȻĻʧ
һξ޴Ļ֣׸ءﰺҵ游ﰺҵĸףﰺҵĴ磬ﰺҵĶ磬ά˶ࡤﰺҵֶԼпﰺˣؿ˼ǣҰǣŰģҡﰺ
Ӱ


1057 ӳɧ
˳Сʱ̸һĻ֮½
ǶĻÿһ֣˵ôҪڣЩͨͨĻ֮ϣһμ֡
Ϊܶԭ򣬲ûڵӰﰺ塣Ҷ㡶ETʱ򣬰ǲӰ͸ά˶࣬ǰѵӰ׸ϵ
ѿﰺĻģҵһô
Ļ֮£ڳĲ֮£㳡ʮͬХһǵأ
ﰺ꣡
ﰺ꣡
ﰺ꣡

һź
ˣ
ˣ
ˣ

ܶһ߹һ߸ߺŲ˵Ŀںţӯ
ң˺ΰһӰΰһӰԼعһѱסңյҼҪˡ
ңⲿӰΪԶ޷ԽϵۣǺӰϵۣά༤ñҵԴһס
ʱ򣬹㳡ϵһƬˣұĵӰ˰ΧǶⲿӰΪһʲôĵӰǶⲿӰں뽫ζһЩʲô
ңȥ˵˵ɣزɷ˵Ͱ˸̨
ҳ˻̸֣˶ȥ
֥޲ء̩աء˹ԼΤȡǡ
㳡ĵǸ̨֮ϣѾˣι֪ĳԱȫ



ڵǵأȺιˣȺ壬ʵ벻ʲôܱˡ
ôòϢ˿ûͣ˼
֮УιھϹһһ顣
ûʲôģϹΨһܹлġ
֪˶೤ʱ䣬ֱ˻Ͳ
ﰺ
ﰺ
ﰺ

ҼڵɲǣΧٴûڵĸߺ֮С
Ůʿǣ죬Ҵš̸ԱǾϹϸ۲һµĻͻ֣ᷢһˡǰʮڣҵõͳ
ǰǿ̨ϵЩԱ˶仰˼
̸ոӳÿһݻСǣԲһںŵ˻֪ǲǡ
ף˵ٵǸˣ˭
ⲿӰ˵ҪһӰһԿﰺΪĵӰҴûӰûѿﰺۺһӰ档
ⲿӰһ˽ĺصĵӰȷе˵׸ҵļ壬׸ﰺ塢ؿ˼ÿһԱĵӰҪ˵ǣۺʱۺεأ壬˵Ҫģˣ˵Ҫģ
ʱԸ̨ܹ¶ЦϲҵĵӰһֱΪ٣ܵĵӰ顣ڣֻη棬һˣ
죬̸ľ鶼ڣֻȱһˣҲ֪ʱڸ𣬵֪ܹоӰ֪Ӱӳֻˣ
ŻͲȻ¡
÷ھֵǰĹ
һڴ㳡ɽһĺ
÷ھֹ
ھֹɼ
ȥ

ŭţʼӵʧء
ھֵǰˣһŵɫˡԼλϣɫࡣ
֡˹λϣֱ̫Ѩ
ھִ˶磬˺ָܶء˾رŵľҸҵĶ磡ŮʿǣǣǼ֤˱ﰺΪ֪һˣ
Ҫ˵ǣܱﰺͷһǮֵԶҵĶ磡ĶΪ٣ⲿӰ
ҵԴѾȫһƬհˣ֪˵ʲôֻ֪ô磡
ʱҲվڼſڣץŴϵɡ
龰һܹо
ﰺֳɼõľֳ
ﰺֳǱݺģ
ھֹ˽𣡡
ھֱˣ
ﰺֳף

ŭţȫɧ
ܶڷŭ򷴺ھֵĳԱ˹Щվڹ㳡ΧķھֳԱڵĹ֮£ǱӴܣ
㳡ϳˣֲͨĹΪ˶Ѿ쵽һˣǷŭغſںţʼʹ޵ˡ
ھ֡ɼͿһɵˡˣȫ޷ơ
ͳϽ߰ɣȻˣͿ嵽˹ĸǰ
ѽϽ߰ɣҪȻͲˣˡԼͷһһ֪Ǳʲôӵġ
ߣΪʲôߣ˹üͷʮֵջ𡣱ɼ˵μӡ̸ӳʽʵ˵ǹ԰˳ָӶǵΧ˵ءͬɥ֮Ȯһ㱻ߣǶ˵ֱǾ޴ĳ衣
˹ڵͳǰԱֵͬɥ֮ȮһڲСֻӴܵӱһǿɾ̫ˡ
Ծں죬˹ȻӲš
ӲţһӲš
ˡԼȻµˣڵʮֵĿܣھַĿ꣬ΪھֳĺˡԼȻ׵塣
ܶڶʼҪ˺ˡԼ˼
ͳ߰ɣ߿ɾˣ
ͳ߰ɣڵһʧˣҰȫ־ֳ»ҲȻֺ֧ˡԼ
˹ȻߣǰưҲûа취ˡ
Ǽ̧ͳߣڵָ֮£Ұȫֵ̧˹ΰ͵˳ϣȻھͰȫֵı֮£һһֻӴܡ
㳡ϣȫһӳʽȺ˶ˣڿʼ˶Щ˵Ĵ֮£ǿʼɼ㳡ΪɢȥҪһΪһɼΧȥһھ֡
ǣ˹ͰͿ߷ھֺ͹ҰȫֵطܣȥĵطȻǷھ֡
̸ӳڶԲ˵̵֧֣ͬҵĽΪĲеŭǴ󲿷ֵΧס˷ھֵפء
Щ˵ҪһǷھͷŶ磬ڶǷھϹɼ
ǸߺںΧס˷ھ֣ܶʼ˳ھ֣ƾפصļ̺ڽ
һ棬ΧסɼҲͬҪ󣬶֮⣬ڸɴ˹ˡ
̸ӳϣѾǰҹˣӳ֮ɼ˲ҹǣиߺںŵڣȺϣ˵ĶˣΪһͬĿߵһ𣬲ȡ˹ͬжĿǣάﰺάɼ
ɼ˸Ļ֮Уʱһ߽˴㳡ı档
û뵽ִˡһţ˹һƨɳϽ
ǵȻϰⲿӰԿԳΪɹĵӰǹڣӰ˶ˣⲿӰĳɹֱǾˣڵӰȡ˳ɹмĵӰֵΪеܣһæɼΧˣھҲڳˡһƶʮֵ˹ˡԼѾͷˡ֥Ц
ϣһҫڿ֥һԺ˱˽ΰͳ֮һ֮⣬ԺҲһΰԱţݵϽ̸ܹ򶯹ڵĽɫ
ô㣬ʵǹ񫣡źˡԼ˹ǻŻŵӣһˬˣ˹ɵǵıֽ͵棬˹һܵĳҪһų֤˹󽵵͡˹Ǳֱֵ֡
Ҫô⡣ֻӳʽɹˣ֮⣬ǻûյκε洦ءҰˣȫ
ѽȻڳǶ绹ڷھţһ棬ɼҲûκζ˵ǺϢľٶ
ϰ壬ҾôҲǻᱻԷץסѱġǿ˵ƻɼָ谭˰˻ٿǺص˹ʵ
Ҳ뵽ˡڲôˣһô˵ڸͲţھΪɼʽһͿȫǷھֺģûжĹϵô˵ˣҲˣֻҪܹѶŪ˵谭ʲô˻ˣ׹ϮҶݺݵ˵
ǳɼòɿˡ˵ʱ򣬰¼ӡ˷档
ӳʽ֮뿪ˣԲûܵʲôڶڵֵӡʮֵĲģԴǵ̬ȺͶԴھԼҰȫֵ̬ȽȻ෴
ֳ˵ЦģģŰ¼ӡЦ
ʵһҾ֪һ϶µģΪʵ벻Ϊҵɡ
ôˣǲǾڳɹˣ¼ӡǣЦ
Ļԭʮּҵķʱҿ֪仰ʲô˼
ɼڷˣҲΧס˷ھֺ˹ͷھǲܱ⵹ڵľٶֻܸﰺϵ֧֣Ƕ֪ɽĿɲ֧֣֤ݣ
¼ӡ˵Щʱ٩٩̸Ļȫ侲
ǵģĳ̶ֳϣ˵һ㶼û
ﰺ飬ǱɼкͷھжڼǲרرţӷϽܱﰺǱԩĻȷ£뾭֪Ķһ棬ڵֻγһѹ޷÷ﰺ׵ж
ڵȻر֯ǲΪġǻᰴԭȵļƻҪĻ֤ݡ¼ӡЦ
˵ǲ˵ϴ󣬲Ҳûʲô֤𣿡˹Ű¼ӡЩĵʵ
ȫ¡˵ǲ˵ϴ˵Ǻͷӣ϶˵˵ģ̸֤ݣյͷȷ˲֤ݣҪ֤ˡ¼ӡ첻֪ôģȻʼ͸¶ǵֵܡ˵Ǻٳֵġ
֤ˣ˵Ǹѱ䱫Ĳ˵ɼܲĸ߲㣿˹۾ʵ
¼ӡûеͷҲûҡͷֻЦЦ
֤ǲ˵ɼܲĸ߲㣬ԱԼԲ˵ڲʮֵȫǰڲ˵ϵһöըһпըʬ޴档ǿҪעˡ¼ӡȻôĲ²
⻰Щˡ
ĳ̶ֳ˵¼ӡʮֵе˵ڲǸͽڵȷΪ˶ԶˣܵɱǸ޷ȡж
ʲô취û𣿡ʱҰĿŵ˰¼ӡϡ
ܡ̸ȡ˾޴ĳɹܷھѾΪ˹󣬵ǰ¼ӡĻԭΪ̸ӳɹΪɵǱý
¼ӡ˵òǷھڱŪûͷԶѾ˷ɳ򣬼ɼϳرţûʲôĻһ֮ڽص֤ݣڵĺһ㣬ǶǺġ
侲ؿڶ˵ЩģȻھյ֤ǲ֪ǸάǸ˵ɼ߲ܲͽԲ˵ɼܲǳϤǶԶָƣ֤ʼ͸¶ϢΪھָ֤
öη粨ȫˣôҪȻνˡ
˵Ȼһ⡣Ҫ¼ӡѣ֮ǰΣΪάܴڷھֺ͹ҰȫֵĻܱ֮УǸ޷κεľٶ
һΣҰ⽻˰¼ӡΪֵľֳЩ취治ңǾˡ
ҵ⣬ð¼ӡΪ֮һ㶡
ﰺҪ˵ǣ˵Ȼ޼ƿʩġ¼ӡֵ̯̯Ǹά㱣ϸ޼ƿʩ
ѵǾָ֤𣿣˹е
ǿһЩǵķ֤ݵѼⷽҪʦˡ˵¼ӡվ
˼Ҫȥˡ
վһֱ͵ſڡ
ﰺʵҽ㣬ҺϲⲿӰΪֹϲĵӰĵúܺá¼ӡ֣Ȼ˳ȥ
߳˼֮ͻȻת˵ʵﰺЩ飬㲻Ҫôģ˵ϵ۾ءټ
¼ӡ仰˵ûͷûԣһûü˼仰ʵͼͲˡ
ˣѽıӰҳسһ
һҹߡ
ιܲİ칫һϣһ˾ۼһжɼҲȻһҹδߣȺ鼤ɼΧסɼͷھ֣Ըɢȥ


1058 ̸۷֮һ
ڶ糿ұ˹ҡѵʱɫѾˡ
ϴ󣬿ֽӣڶˣ̸۲˵˵ѾΪ˵ϵѽ죬Ҳһ˻Բ˵ĺøУ
˹ѱֽҵϣȻַɿš˵ӡ
۾ȡֽһ˲䣬
ʱܿϣǡ̸ĺϽ̸ά˶ࡤﰺһɫװڷ棬ؿڲһõ廨
ϣһб⣺һΰĵӰһĿ飡
ʱܿһһƪռ־֮һϵбݺǹڡ̸ֲֻͣⲿӰϡ
һϵеķ粨̸ܹɼĴ㳡ӳⲿСʱľƬӳ֮ɼױһҹǣɼ˷ŭسھֵԱ֮ǸΧס˷ھֵܲɼʼ߶Կֹ壬ǵжûֹͣ
ҡﰺһӰ뵽֮УѾʲôʵˣһΣﰺⲿӰġҮѼǡǡǹ衷ȣȻǲͬġ
ͶʡͬҲⲿӰԲ̬ͬϲ֮ͬǰﰺĵӰ緢ģ̬ģ֮㡶ҮѼǡΪٸԽ͢ս㡶ǹ衷սǸʱ򣬿ͬһʿһ㣬ӣź
ⲿ̸ȻӰͬȫһ޵ķʽġﰺⲿӰ棬ûڡҮѼǡǡǹ衷ر̬ȡĬĬؽ£ԼͼǱڻ֮£Щڹۿ֮Լᡣ
Ϊʲô飿ܶ˶˽⡣һؿ˲ܵһϵеļǲϵĵѺʹЩ͵ԺδҶɼɧΪھִ˿ﰺĸ籫ﰺɼڵĿУɼʷõľ
ؿ˲ĥأﰺԵһδγصĴϵĴѹϵ壬ƷھıƣÿﰺֻĵӰһ̬飡
ﰺڵӰ沢ûбκε̬ȣȴᵽǰδеķŭŭӰϽ̸ĶˡﰺΪ˳ǵӰĽβ
̸ϣһпǺʷΰĵӰһ㣬޿ɵġӦôⲿӰᵽһЩ
˵ܶǶġؿ˲Լﰺˣڴڼʱ̣ЩΪĹѾҪ˵ˣﰺ˶Ǹ׸Ҫʵǣѵľûй𣿡
ǣҾӦվһЩˡΪΪ
ʱܿƪۣȻѡ̸Ĵͼ˵˳Ҽʹһֱ׵ڿ֮󣬶ܹƪ˵ʲô˼
ڽĴƪУʱܿ÷ḻݶ¼ͷ
ǻع1932ؿ˲ܵһЩеĵѡЩѣڰ׵ӰɫӰרȨ¼רȨ¼ȵȣһڶ֪ǵЩȫһʱھȻᷢЩǰûʲôϵ¼ʵһϵеľĵĲ߻
ʱܿ꾡ȫ˶硣ǵĽ£ȻΪֹԶܵΪ꾡¡²ɷ˲ˡͬ¡ԼɼڣӸ棬չ˱ﰺһˡ
ڴ֮ǰȻ˶֪һбﰺǶһ˸Ͳ̫˽⣬Ƕ֮󣬱ֽϹڶĸϸҲûУһΡʱܿȻһͻơ
ǵ£ӶСʱʼһֱܵڣɷ˴ĵˣ䱸˴ͼƬչһʵĶ磬ܶҶ֪
ǵĽУĶǸƤˣɼƽƽǺҲŮӻӭԼѧУѧһֱڲԼ飬ι£Ȼ뾯硣
һϵеչʾϵ˶Զۣڱﰺһˡ
ţʱܿԷھֽϸķЩǴӸ϶Էھֽ˽ʡǷ˷ھֳԭ򡪡ùߣĿǸؿ鷳ھֺ˹йϵԼھڳ֮еֻʾ֯Ŀġ
Ȼ󣬡ʱܿĿŵ˹ϣ˹һϵеľٶɼĺۣܶóĽǣ˹ǡ̸İᣬһĻʹ
ʱܿ鱨£Դ˹ֱ̨ӡ꾡İ˹ʵĿĿĽʾıʵ֤ܣԡ̸ⲿӰΪпڣһ˹ĳɹ
ڵġʱܿ϶ܹγɺ䶯
¬˹òҶԡʱܿĸˣ͡
ǣϴڵġʱܿѾˣ˹˵ͷ
ɼʱɼӰıֽͷ汻һ޴ƬռݣƬϣǡ̸һݣݵĻϣﰺһ˵ĺӰϽ̸м䣬ԱվӡŮŮվǰ档
⸱ͼƬϵıǣΰĵӰﰺΪ࣡
ʷѾ˼ʮ꣬1900ʮУ뵮ЩӰѡΰһӰһѵ顣ǽ죬ǿ˵һӰˡ
ƬСʱͶ1500Ԫġ̸ιе˲ţΪܹιҡﰺһӰƷӰƬ۴ϻǴķ棬ﵽ˺ӰĶ壡
̸ϣһڰӰںڰƬֻΪһڰƬĻʹشˡҡﰺκεӰǲ򵥵ģһӵı⣬ǿԴ濴ԼϵӰӣռ
̸ϵĹףԻȥҪ˵ǣⲿӰһʮĵӰһ㣬ǵӰ棬ǿЩտﰺˣǸﰺ塣һ˵ǿӰʱǳΪӰĶ鹹ģǲѵӰȫͬںܳһʱǶڴܹһڰҡﰺǹڿﰺļ¼Ƭǳ˽ﰺ壬ⲿ¼Ƭһֱûе
ǻﰺܹĵӰ淴Ӧļ巴ӦԼĹ۵㣬֮ǰҲûп
һΣڿﰺĵӰ棬õӰһȺһһϣﰺһֵܣӰǸͥڶضʵеĿﰺڶϵӰкܶط鹹ģһԿ϶ǾǿﰺⲿӰļ¾Ḷ́
˵ӰеĿﰺ壬չһŹ̵ġǿ˿ﰺ֮ǰϤһ棺һ棬Ȱˣļ塣һ㣬ӡ̸βһĻԿ
̸ɾ˺ΰһӰҲɾ˿ﰺ塣Ҳ֮ǻͨⲿӰʶ塣
˼һ⣬ǾǵӰʲôġӰǸ𡣿ﰺʶõӰǿʶõӰǿԴõӰǿԸıڽڣﰺĵӰǣõӰ첻࣬Աﰮ
Ϊһ̸ǴģҲůģΪһӰǿһʮԵĿﰺǴһȫµĶڵӰ⡣
ɼʱ˵ҺܸжǰΪǻΡȷڹⲿӰû뵽ǻѡһķʽ˵ӰܣǰԭɵĹܣѧ֡һԼУü˻
κεһʼеҪǲġ
ԴǶ˵ɼʱƪۣǴ˵Ӱıʡ
ӵӰԡ̸۵ģȻǡӰֲᡷˡⱾѾȫĵӰ־ȫһ̸רеҳ붼ⲿӰ
ʵ֤ҡﰺǻ漣ϵһָֻôһʹ磡
⼸꣬ӿֳĽιĵӰﰺ֮ǰĵӰǲĽںЩӰУžʿͷĵӰܲʤﰺ˵ĵӰУƾĿͷкܶࡣڿ̸Ŀͷǵִһ壡
һʼһ˵沿дһоȫȵִʦַ̾Ŀͷȫڵ֮⡣ͷʱǶΪǸžͷ˵İǣ˵ԼŮǵעȫȥˡ
žͷڰĿȫڰϵʱͻȻֽиʮģӰӰǼԺԲƣǿﰺľͷܿʶǺԲƵˣǵӰǡ
Ŀͷֱʼˡľ޴ת֮Уǵĵǳͷ֮ǰǾһ̽ߣѰľŵΪǱأǵǿͻȻתʱ򣬲ŷǵǰ棬ԭһֺ
Ŀͷ֮£ﰺŷ˼¡ҪһгŵĽ̸ý̸Ļϸߴޱȵšһĵݣ϶ý̸³ڻ𲢵УǹֵУϽ̸Ϊյʤߣľͷ϶ǺܶർҪĵġ
ǿﰺôġûǳķʽȥ֡ǰһ񡣡
ϣһ񣬵ʵϣȴϽһǰæֵĴμӻԱʺϵĸǶȫгϡϽ̸ʵûʲôֻͨΧˡĺоͳױֳĳߣЧԶԶ»𲢵ЧҪõöࡣ
ﰺûǳֹͨķ͵Ӱ໪˹ĽϽ̸Ƶ˼㡣ĿͷϢ磬ͬʱֽĶߡͷѾղˣ
̸ΪһͷⲿӰΪȫеӰԼĿļ䣡
Լضԡ̸Ŀͷ޲ڡ
ڡ̸ⲿӰۣȴһˡ


1059 ̸۷֮
ҸȤģǡ̸ڡⲿӰãǿﰺеӰĶߵһһ
Ȼڳϣ̸޷͡¸ҵġȣ޷͡ǹ衷ȣǹµ۵崣ȴǿﰺ֮ǰκεӰȲϵġڿ̸ʱ򣬾͸оԼһµԹԹԹԻžıڻߣʱʱ谵ȴôĳʵ
ӰչúܿȫǺ͵ıҲȻͿﰺ֮ǰıԵĲͬﰺ֮ǰĵӰݺʽŶôĲͬ϶˿ͷչ߳βĽ׶ΣҲǺȫӰձṹ
ǡ̸ȴȻǣⲿӰ˵ǿﰺһҰ֮ϣﰺȫ˿ͷչֵ߳ĹɣõӰͬһǰչ塢ȲϽ棬ֱǹŴʷʫһ׳
Сʱ棬ϳڴݲȵؽչ߽֯ӻгȫͬһ㣡˵ĵӰ϶ǵһĸĻô̸ǽ֣һ䷶Ӱһ䷶
Ϊٮٮߣάעǡ̸ڼܹһµıʽڡ
ԱҽеԱⲿӰʮ˱飡ں룬ܹܶԱ˵ԼݼǶôĺãһЩԱҲΪԿ䡣ǿ̸Ǿ֪ǶôĿЦ
ⲿӰúеԱееԱˣŮˣԱ㣬ⲿӰǰֻеͷķݣ
̸ιеһǣ⣬μӿʹ˸廨ţЩʹˣһ֪
ûеһӰ˵ǻǣǽ¶Ľɫںǰеˣ
ⲿӰÿһɫôķӽҿʵһ˼飬ΪһӰεĳɹһ˵ڵݶԣܹõӰеĴ󲿷ֵҪɫݼϺҪⲿӰǳɹˡǿﰺȴﵽĵزôϤЩԱĸԣ֪ǵԸʺϰʲôĽɫһľˣЩɫɫ״ͬСͬĻľһһûκȱݵĽ
ӰڽɫϣȺ塣һȺǲ˵ˣڶȺǺֵˣȺսߡȺ壬໥棬еʱ໥תɫɫͬ춨һ漣ĵӰ
˵Ⱥ壬Ӱǡ壬ַΪ󲿷֡һϽ̸ΪĲ˵ˣпɳ̩ŷȵȣһˣˡﰺΪĵ׳ɣɣᡢ׵¡ķȵȡȺҲĴȺ塣
Ͻ̸ά˶ࡤﰺӰĵҲʵһﰺҪ㡶̸ʱǶڲ²˭Ͻ̸ΪһɫԱݼž޴ս
ǲ˺ܶˣǶˡﰺûдӺԱѡǰɫ˿ġ֥һ˶һľ
ǵġ֥ͳǿﰺܻ飬ؿ˵̨ĸˡȻҲݹﰺļӰҲֻǿʹˡ
ǶΪġ֥һѺûɫݺãǵⲿӰӳʱ򣬵֥һγھͷϣʼɳƵͶİ˵ʱһӾͱˣ
̬ʣǴӹ͸¶־񣬺û˱ʺϰϽ̸ġḻľֹϿﰺĵ̣ġ֥һɱḶ́һΰμңһܳԱһкԱΪ֮Ա
ƽǾɥǷŭǱˣĻϵά˶ࡤﰺôԣֱ֥ɫݵþˣɫ϶ΪһǸֱòǿ֥ά˶ࡤﰺ
ⲿӰǼʶһһĿ֥һһĿ֥һ˶ΪԱˣ
ԱУղķ˹ݵ̩ŷݵĿɳǰһǲ֮ǰֻ֪ǺΰӰʦû뵽ݼҲôʹĸ˹ͬϷǣ
ﰺλҡﰺֳɼо־ֳݳһӵɣᣬɫ³ͷԼ򵥣ȭͷ⣬ȴԼͥԱôİԵܵ˵۰ʱ򣬵ǿڳǹɨ֮µصʱǵĶڲﰺݼ֤ﰺ˶ˢӡ
ݶ縥׶޲ء̩ιԱһγݵӰ͵ôҪĽɫӰ˾ֱǲܵ顣ⲿӰ棬ݼɫǺɵ˵ǺȽȽһǣ
ˡﰺΪ벿ӰĽɫɰҡﰺ԰ݣֱ뻯ɫУǿﰺݼһһտʼ⵽׳Ϊ½̸˵·쾡£ɫά˶ࡤﰺΪӰɫ
һɫšֵţҲǾʡ±ݵֱסλǻҼԱֱǺıڵӰУϷݲǺܶ࣬ÿһγ˹ĿӰɫͬһǱţҲֻ±ܹڴ˵ѹ
˹ݵİᣬͬǶΪ׸÷Ӱ˾ϰ壬Ǵûп˹ݵӰΪλĴп϶ƴУʵǣ˹򲻵Ϸܹݵ¯ࡣӰеİᣬǷز¶Ǿʣ
ĺֵҪɫ֪˿ʹЩ˴󲿷ֶԱǳݵЧȴǳغãֻ˵һ⣬ǾΪݵĿﰺԱױȵ
ɫ֮⣬мߣЩţǼƶ˵ӰķչĬݵĵӰ໪˹ɫݳȴݵôı棬ά˹ٰݵĿ壬˵ĺȨ졢Դų̬ݵû֣ݰǵĻС㶼ôˣ
̸ǺеӰУԱɫһӰôԱκһɫΪ֮̾һӰҲֻιܹҲֻпﰺܹ
ⲿӰԺΪԱѷһ漣һԱ񻰣
׿ֶԡ̸еԱıݸ˼̸ıݣҲעһ棡ⲿӰУֽɫܼһһ٣κһԱҾϸѡģȫǵԱĸԺͽɫϲϡԣľİţԱһݣЧúá
ʱ򣬵ȷʮֵæµҲʮֵķأҲǿֵģǿЩһԱݶϷʱĻ𻨣ֱĿ
ⲿӰɹĵطкܶ࣬Աɹ֮һ
ԱӰҲܵǵ
ҽЭаĪ￵һǺΰĵӰּң
̸Ӱ֣˴֣ǻǲϵ֣֮
̸֣ϷΪ֣ǲ֣Ӱֵ塣ΪӰпﰺĲݣԲּᴩӰʼգӽ̾ڽ֣аĪ￵Ϊǳһֵʢ磬ҵĶصַ鳹չָǣôˣ
˲֮⣬Ҳһ㣡ΪֵĴ֣ڵӰзشãΪˣаĪ￵ⷽƣ˵ں룬ûааĪ￵ڸˣЩİ֮£ܹǵƤǵĹͷǲ
֮⣬̸еΪ˹עȴ˾޴ã־Ǵ޵Եı֡Щ֣ûʽǳļ򵥣ǳ֣ܶʱΪ̵棬ΪȾЩ֣ÿһγֶôǡôô˸е
аĪ￵ѾΪ˺ӰִʦΪ˴ԵⲿӰǿﰺ۷壬ҲǰаĪ￵ڵ۷壡
Ӱǵ˹̹԰аĪ￵޲ڡ
ʵϣǿ̸˶ᱻ򶯡
жŷĲ֣ͬƽԭһһְ֣ȴ·кʱ˸ʱ죬ַ곤˳Щ֣ͬһڵӰ֮УûˣӰͻϢ
Ϊˡ̸ĵӰ֣аĪ￵ڸ˼Ͷʮ˵С飬ȡ˼ײĹȻԻ֡ıЩʵ¡
ǵ˹̹˵һûЭȷӦøаĪ￵һԴ˽֮󣬺Ӱֵķչֱͻͽ棬ŰаĪ￵ڵľ޴ͣ
һĵӰ
̸棬ǿԵƶڲ˵ͺֵĶУԵѹ֮УֺܻᷢܶѰζĶǳЩ˵ϿԼӰӡ
ǿǺڰϴϽ̸ȥһǹݵˣԵ飬ȴԼĶӱ˴ʱǿˡﰺӿʼĵһ㱻ı䣬ᣬ÷գòٴ⡣
ǿ˱ѣɱ飬˰
ǿĴĹ¶ǣʥ࣡
ǿȷѪ꣬Ҳ
ǿ
ͬˣŲͬʽֵǮʵ棬Ͻ̸֪Źɣ飬ż塭ᴩӰΪⲿӰ壡
̸ĸ֣߳ƾ䡣ﰺһ̫ͷֳ˸߳Ҳֳ˹˼
һɱ¾һǽáˡﰺܵϵ𣡣ţ𣿡ʴɱ¾֮УԵرķʡ
Уÿ˶һһδٿʣǻΥĵĻشǵᶯҡǱѡ񡣡
ڡֻҪڣˣ绹Ǻõġܻή٣ƵģǻĨ·͹ˣ
һĵӰ˼棬˼ռ壬˼壬ʲôҪأ
ǫƪ£УܹⲿӰںˡ
һ۷֮ҡﰺ۷֮ͬʱҲǺӰ۷֮
ǡʱڡ̸ۡ


1060 类ͣ
ιӴ񣬼ͷĵӰҲкܶɹ֮ˣǳΪĵӰҲٲʤڿ̸ӦιΪֹɹһӰ
ⲿӰǿӰ죬ԶԶιӰӰܵ˺Ӱ˵ͣܵ˹㷺Ļӭ
ýĿ۽ⲿӰϵͬʱҲʼĿ۽ﰺϡⲿӰﰺԼ˵Ϊ̸Ļ⣬ǰԲ˵ڣͨˡ̸ʶ˲˵ҲͨⲿӰǼִΪ˵һᣬҲӦһĺᡣ
ԡ̸ɵĽΪ˵˹ƷЧӦ֮⣬ֵӵĳ
Ҫ֪ڶϢڲ˵ϢýҲȻⷽ˹ؿ˵̨ǵıɴɷ˶ɩӫĻϳֱǿĶɩĻϳСά˶޺Ҫְֵľͷʱ򣬷ǿǲܲŭġ
Ǻһҹ֮䣬ըˣױըˣ
̸ӳ֮ǰĻֻɼĳлϻƽȣǡ̸ӳ֮Ͳһˣз׷ױУҪԷھֽ巴ھֵĵϸ淶ھֵ
ھӦΪȫڷĻĳЩ˻ĳɵĹߣǻ˰˵ǮȴһЩΪ˽˷飡Ľṹûκɣ
Ǻ͹Ҫ֣ؿ⣬ھһĴڣֻỷø㣡

ýڷ׷װìͷ׼˷ھ֣ͬʱʼʩѹǱýͷö
Ϊǰصɼڸͬɽ緢һɼڶȹһҹ֮󣬿ʼ֯ģжɼѾ̱ھǱΪңŭڿʼóײھֵĴţھֵŲţʮֵĻ𱬡
ϴ󣬴ɼǱߴϢ˵ѾˣѾҲˡ˹ܽʱͿ̸֥أ仰ȫ˾
ȥˣûУ֥Ц
ʱ˵Ϳڽ֮ҲҲİ칫ء˹ɳϵȼһ̡֧
ôɼ治мǧ𣿡ĺĺ
죿Ϳڸþ𣡣Ϸھֵǰڴ㳡˺򣬽ڶͷϣϾ죬ǿǻϽ͡˹ʼ
˹˵öԣǲϾģͿôʱɼгӦò˭Ϥɼ˷ŭʱϾֻø㡣˵ˣǿɱˣɼǻһءôȻҲ᷸Ĵ󡣡֥ζ˵
ĴȻָ֪˭
ӳʽ֡˹ڵĺǱȥǸʱʼû֪סǲסģȻҲסڷھ֣ǿԿ϶˹һɼ
֮ô϶ΪɼѾΪֵĵط˵Ҳ׶ĵطˡطһҩ⣬һСģڵŭһӾܹû
˹϶𣬵ȻЩٶ϶Ļɵˡ
ףܲܲ˹ʲôطתʴס
⣬ôסüͷϰ壬˹ǼһʮֵСĽⷽ滨˺ܴȻ֪סмطرпܵġ
ʲôطҸϽʵ
ɼܲҲ˹пܴĵطһɼһͳݣһݣסɼʣסܲȻǵѡΪһͻ׵Ŀ϶ɼܲ
˹ܴĵڶطǹҰȫɼķֲסĵڶ仰Ƕ˵ͷ
ӳʽֳľٶͿԿڱ˹ĲˣҲǷھ֣ǹҰȫ֡Ұȫֶ˹Ĺ˹õڹҰȫʲô⡣⣬һͻҰȫȻṥĵطҲȫ
ףЩطҶˣһʲôϽ档ҵ
İϰ壬ǾԾס֪أҲ˵ʲôתȥȥˡ
ϴɼô֣Ǹô˹չҵ
ѽϴô֣ȴҲʵǿϧˡӿңߴﹾת
ǾӦôأ۾ʵ
ô⻹𣡣˹һӾͱҵˣȻ˻Щ˵ˣЮںᷴھ֣ѷھָݻˣһѻˣȳȻɼʩѹҪǰⰬͿгְһһ˰
˹һ˵һЦƺƻ⡣
ӣҲôΪƳһ
ûеͷҲûҡͷ˵ҾǵȷӦһЩ
ļǵǣЦ
Ӧ飬˵˵ഴĴþҪܻ˵ˡ֥һĸ˹ӣЦ
þ汧棡ôܣģǲǺͿˣ˹
֥һ̿쵽ڣѾȥôʱˣɼҪըˣҪըˣ㿴˹Ӱ˰
ŵòҳˡ˹Ц
ⷽһԭ򣬵Ҫʱ˹ͲһСˡʱʵĻ϶¶ġû¶棬˵һ⣬˵ڵʱ̫졣һһǱڲݲУһǾԲվġһ㣬һҪס
˹ڿ϶ڶǡڶι˵Ķ˵վ쵼ڴһǸɼʩѹǹھֵģ˹»ʱͿ̶еýȨŪɿߣǸʱܵƲõĿɲ˹Լˡ֥һӺ͸˹Ŀɿڴ
ϵ仰һ㶼
ǿģѵһ㶼ʲôڵôãǲĵģʵ̫ϧˡ˹Щδ
˭˵ǲֵģ֥ЦôõƣȻҪϣΣòԼͷ֥гӡ
Լ֣˭֣ʵ
ȻǶ³ŵļˣڵôΪǱվˣܹаǵĻͺðˡ֥ȼһ֧̣૵
ģ˼ùǣҵ
ǣһԴ֥ͷڶڱ˵Σյرŵ飬зھյ֤ݡӦ£͹ͨͨܲԼݳݴɼȡĳЩʩ֥Ȼûаѻ˵öôϵ˼Ƕˡ
ʵϣ³ʱͽԱιֱӲЧҪõöࡣ
˹ȥҹʲôûСҵ˵ͷ
Դɼһϵе֮󣬶³ŻϾţڸǿϤ⣬رŵΣرŶԶеĺܶ飬˽⡣ʱͽȻܹյܺõЧ
ǵļƻö֮һɼֱΪֵĺɼ˷ͷĹһ߳ȥ飬ɼڳռ֮󣬺ܿһϢҲ˳
ǰΪάɼΰǼǧ죬ԭɼеľ֮⣬ڵĿͶԿ֮Уȫɼ
ٶ˶ףһп϶˹ɵġ˼ܣ֪Ǽǧɼ϶鷳˻Щ˵ĺáЩɼƱػͻ뿪ɼȻҲͲᷢˡ
ԭɼЩǵʧЩ˵֮⣬ڶԴ˺⣬ΪǶĽ˾죬мһ쳣ͳһҪ
Ҫܼ򵥣ͷűﰺؼҡ
ҪڵĹͬҪĿУﰺһֱǸѵõĺþ죬ˡ̸ȾڶڶӡǳúãȻҲͲ̷ھְѶ
ھ֣ڵĹ֮Ѿҡҡ׹ˡ֯ڱƵ˷˼֮ϣˡԼںһɥ֮Ȯˡ
ڵҪҪʵ֣Ȼô׵顣
ɼռˣɼû˾죬ھִƮҡ֮У˵ϻģֻһˣرš
ɼͬرŸɼӡ൱ģǲ񷴺ھһͬۡˣ֮£ɼھ̱֮£رվ˳
³Ŵر˳ŵڳŵһṫӣϣܹرϡ
³ŵ˵ڵĺøУڵΪƺûжĸĹۡڿʼѡرż档
ЩƺֻһҪҲҪһǾǣͷűﰺ
ﰺֳǱղģھӵֶεǰ˿ﰺֳ֮󣬿ﰺֳǰʧˣǶ֪ʲôط
ΪͰûκεǶõģ
رŽ֮ǰھûκɿѺﰺûκɽɡԣǵҪǷھֱͷſﰺֳ

ڴȡЩ֮رűһ
ҪôӦҪôͲӦӦĻڵڻ鷳
ӦˣھǱܲưոݣ
رΪרſһ飬۵ʮֵңҲ
ĽȻǺܶ˶עġ
ϴ󣡺ϢϢѽҴ绰³˽ʱ򣬸˹һ̵˽
һ˻ôëڣǸӣһۡ
µ绰ҵһ֧̣һڵʲôϢ˵ɡǲǴرﴫģҿɳʴ
˹ϲЦտ
Ȼһչһһٵض˵ϴ󣡴ϲ£ոرŽ˴̣һͬĽۣ۵Ĵ˼ǣرΪھʵʺϿѺǵľ÷ھͷű
ⲢζűûˣرŹ涨ûŪ֮ǰκ뿪ɼڴڼ䣬ҪΪ֤ˣ洫浽뿪ɼһرŻᷢͨ
˼˵Ҫųˣ˹Ļһվ


1061 ʦ
ر÷ھͷŶ磬Ϣ˵ʵһشϲѶ
Ȼ类Ѻûж೤ʱ䣬Ƕ˵ȴǶֻ꣡ҪһηܻܵĶԴҾˣ
ҪͷŲŻͬⱣһȫܹҵƿ֮Уھȡʲô鱨ȻҲʮֿѵġ
ӷھһʯͷ˵ˡʵ֮⣬һûиκ˵뷨뷨Ӷ类֮ͿʼҵԺγˣЩһֱڿǣ֥˹Щһﶼûиߡ
ЩģǰѶӷھŪֻҪرеĽΣ綼ʧȥˡرж޹ģȻǺãΪھͷһϵе֤֤ʹö类̣ôҸѶ罻ǣһ񡶽̸ˡﰺɱ˹֮ӵһѶ͵һ֮˭Ҳ֪ĵطȥúܺãǵרűȵǷʱ
Σǲöġ̫˽˹ǰһˣ˼˵˶Ըڼˡ
˵ЩйΪܰѶ̳رžȻӦ˶Աͳôܲˡ
˹£ú˵˵һѰѸ˹ɳ档
ģոչ˵绰رŵҡһۣر̫ͬ⣬ƫķٲͬڴҪɼеһЩ٣ǵ󣬻Լ߷Ժǰһ֮˰壬ñˡм䣬ﻨ˲ٵ˹С
֪߹ллˡҵ˵ͷȻʵʲôʱȥӶ磿
磬Ϳˡǻʱͷű˹һۣѾǵýϢȥˣƽ磬ھǱ߽ӵ֡
Թ޷Ҿʹιһ˿ų˷ھ֡
ھֲɼģһ̫ĵطΪռܴԴӷھֳطʼնΪɼ˲̫ϲĵطǵĿУھ֯Щġ
ҲΪ±˵Էھڽʱ򣬶ڽİȫϵҪܸߣ˸ߴΧǽΧǽ˵Ҿ˵Ĳַǳĸӣа칫мᣬʳã豸ȵȣ廨š
ҲΪİȫϵܸߣ⼸쾡ܺڰΧ˷ھֲҶΧǻûչһ㿴ɼİȫϵȻͱȲ˼ˡ
ھ˽ǵĻأ˴ĽǮǮֱӻģ˳ǮԷھֵĽơҪķʽðɫʯ޽֮ǰҴǵſھһΣȴȻ󣬵ż仪񷶥񷶥ŵܣкܶܶǴӺ
һطƽҪǹվǵſڿ϶䣬Ϊܹܵ͸¶һ˿ɭ磬ھſڵʱе㲻Լ۾ǰطǲǷھ֡
ԭھﲢûж˾֯ǲϲǴ򽻵ģڣھȫû˺֮УΧˣͺ
ӵվˣܶ˿Ѿ˺ܳʱˣ˾ϯض˸ɴڵҰ
ٿھ֣龰ֱǲҲ̶á
ԭſڽӵԱֲžȫڷŵѩ׵ΧǽϣͿдĿںţ
ھ֣ɼ
߹
ҪӬˡԼǿܾЩģ

бͿںţдͼЩͼ֣֮ûж٣սȴǳǿ
еһҿ֮Ͳε
ˣһϣڳһʮܵӣһ֪˹Ավһˣֽظ˹ԱһעӣͿ
ǵˣ˹˹м䣬һĿɿڴ飬˵Ϸһ֣ˡԼ
⸱ĿУһĻһȺˣ
ЩͿ˷ھԭׯϵǽڣھֵǸţȫû˵ķɡ
ԭžεţرţںһƬһ֪˶յġ񷶥ϵЩ񣬼ȫֻһĿ׶
ڰΧ֮µķھ֣һڹǣڽȥǷھֵҲʱ֮ڣ˫˭Ҳκβ˭ȴʮԸȥΪúܺã˾ˣû˳ԵĶھֵ˼ֲ˶á
ǵ֮󣬺һֵĵ
ϴſˡչ˹ָŷھֵȴŶҽ
Ⱥصţڶ˼֮󣬱ˡ
Ŵ򿪵ͬʱ߳ھֵˡϵƷԿڷھĵλǲ͵ġ
λﰺϾͻᱻͳͳ֮ǰϣܹ뷴ھߣ÷ھܹеһ˴
ƨҲйϽѿﰺֳͳ
Ȼ̸򣡡

ڱھֵ˵̬ȼŭˣžһͨ죬ˣשͷȵȵȵȣڵʮֵ뱸
˱ҽȥ֮󣬴Լй˰Сʱھֵٴο𣬴߳һŷھֵľ죬һҾһۿ˱ѺмĶ磡
Ȼñûˡ⼸ûмúģͷҲҡɫЩҰף·ҲЩ࣬·ҲЩģȵǰһʱ緢ӣ
磬һᣡ
ӣ϶ܵʲôĴˣ
Ҷʱι˾ӭȥ
ˡԼҲȺ˵
˹ˡԼȻҲǰȻҵ֡
ﰺǰǣϣܹΪ֮ˡԼͷļңʾǩ֡
ҽӹǸļûֶ˳ȥȻߵˡԼĸǰһȥһ飬ʲô˻ǶֽţǾ͵ȫʬɣ
ҵ仰úˡԼΪ֮һ㶣ȻңʼﰺǸˣǹ¹졣ĻҿԸв
źˡԼɫӣЦֹ
ˡԼ㲢һɵӣ˹ֻһӣһ㣬ԼûУΪеԼͷ˼ǿʲôôڣ˺ڹһ
ˡԼҾеʱúúһ룬һڵڸʲôһ仰Ҫ㣬һʮּǳˣһЩ˺ԼҼ˵ˣܡϣ㲻ˡźԼ˵һٷԷθĻ
⻰úˡԼΪ֮һ㶣û˵ʲôǵͷת»صǵУ԰֮С
ߣڸ˹˵İ֮£Ҳܿ˳ӡ
ǵĳڵ·ʻԶǻڣڶı˸߲ңҲԷֵߣΪǸͣǿһۡ
磬棬ûж㶯ְɣɫ԰׵Ķ磬ҸϽʵ
ڳһ棬ץء
֣ҵϣǰһֵģҲʹЩЩĸûжκεıһ̻һ˵
ɣһѵһζûд㣿˹ҲóԾ˵ھֵǰһȻǺ޶޵ȻҪǧѷĻúúдһ¶磬ôһָͷûжأѵǰһƷˣ
ҵϣǴһ٣ǰﹷģֱǺݶ˼㣡˶ϱ۾
硭ҽ
Ƕȴ۾Ұ˰֣ң˯ɣѾ켸ҹû˯ˡԽԽܿͿλ˯ˡ
ɫ԰׵Ķ磬źͷҸҿ϶淴ھֵǰһԶһЩѵ飬ҪȻƾ壬Բڼʱ˵
Ƕ˵ǲû綯䣬Ȼûж䣬ǵʲôֶö˵·߲ˡ
Ŷûȥļ˶ֻ˶
ǵĳӲûȥιֱܲȥҵıԴӶ֮ҾͰѶɩǶӵ˼ôɳ˳ľׯ԰İȫʹׯ԰İȫõˮ©˵ھ֣ǹҰȫҲҵׯ԰
ʹׯ԰粢ûѹȻǺ˯ûѡ
͵ȼˣ衢ɩվȪ㳡ϣųʻһӾΧȥ
ңô£ں˫Ŀɫ԰ףһιȥΪʲôء
϶澫̫ˣûкúϢҿȻúϢɡָŶ
ûʲô飿迴Ŷ磬һ㶼ġ
裬ûµģʲôʱƭ㡣̫ˣϢһ£Իġ§סļο
費ģ߹ȥ鿴һ£ȷ϶粢ûʲô֮ŷġ
˰Ѷ̧棬š
ţһ¥µĿ棬ʼ⡣
ϴ󣬱ǳˡԺô죿˹ʵ
ô죡ͷھֺףĹĵ˵
㲻˵Ҳ֪ҵ˼ǣӦʲôϾر˵Ҫ쿪ͥϴ󣬷ھǰﹷ֤֮⣬ǿɲ֪֤ˡǿɲҪȻˡ˹ҵ
ȻģжҰĿ˿֥ϡ
֥ңЦ
ģЦʲôұЦеͷԡ
֥˸ǷڱǸ̳˽ǾӦúúÿôͷھԼ˹ǰצҧһҧˣ
˹˵ûڳ֪ھͷһ֤֮⣬֤һ㶼˾Ҫľ֪֪ˣϢãܴ⡣ҪһҪ֥˵һڲ衣
ʲô⣿ұ˵Щˡ
ʦӶǺҪֻɹʧܣ֤ݷռ֮⣬ǱҪõʦܹ֤еʱ򣬲ʧ󡣡֥
˭أʵ
Ĵʦܶ࣬˭һ⡣
ƾһˣһʦ粻ǺǾԳƵһʦĲұأܹ֤ڷܹͥ÷ھֵԼ¥֥Цţ
ʦһˣ֥ĻȤ
ģô֪һ˹Ǳʵ
˹Ǳڷɽ绹кܶѵģ˿֥˵һ㶼š
˹Ǳ仰ʱ򣬸˹һЦöҪȥˡ


1062 Ҫɣ
ЦʲôѵʶǸʦ𣿡ʵ
ҵȻʶˡ˹һЦһߵͷ
ˣĿࡣ
Ȼˡ˹һ˹Ǳ˴˾ʱǻء
˹仰Һ˹ǱȻǿ˹Ŀһ˵ϣ˾ǵǰ
ģѵ˼ԼԳ۾
֥Цʼʽİӣֹ߰Ѿʮûгͷˡ
֮ǰЩϵľף֥磬ĶָһξȻΪ˶ԳҴһͬʱҲǸж
Ҫ֪ݿǰͳͳˣѾ̨ˣϻһ˵ݵͳǸһЩŵʱ֥ܵ߼ι˹ǿǰ󣬾͸Ҫ˵ҪԳɽαʦˡ
Ļұ֤˹עĿ⡣
ǰͳԵαʦϢ˭ģ
ǿģа𣿡ſ֥ҵĵ˵
ңûģ֥ңЦ
ǶûģǵķھֵЩˡڵƶǺܲΰʧ˵Ļɾȫˡ
ҵĻ֥Ȼסյͳ֮һڵĿųߵΪ¼ɨأʮµɾȫˡ
һʼհúҪ˵Ȼʧ
ǿ֥ңЦ
ңҶôˣԴֶѾõˡǷǹúȥ˵ɣģ֮󣬵ٹһ꣬𿨶ġ֥ʱ򣬲˵һͳ˵͹ˣģǲȥˡ
ô˵ҲιһԱΣҲΪι飬ѾˣԺǱߴҾͿʼеı绤ʦû˱ҸˣΪҶԷھֶԹҰȫĹһ
֥˵üë
һҲ˵ʲôˡ
ֻĬĬظммѾ͵ϼһ
˵ʵҺ֮䣬ѣһƴڻѣеʱҲǸһ㡣
Ǿ۽飬Ҫ۴˾飬³Ҳǽ˹ǼͳֺͲٷкܺõĹϵڣٿԵõһЩڲ
˵УؼǸά˵֤ĻǱͺܲȻˣ˲ˣҲȫصˡ³˵
ϰ壬ҪҰ˰Ǽһסҵ
ҡҡͷھ֡ҰȫԼڿǰǸһﵱ˱ڸµ֣һݾ߱ץ˰ѱǿɾ͵ùˡ
˵ǣģڷͻˣܲ˾Ŀʤ֥֡ҵʮֵͬ
ϴ󣬱ˣ˵ţ˹Ӻ˳
ҿ˿Ѿǰҹˡ
ͨ˯˯û㡣
ˡ˳ŹǷȻϻоݣɫոմӷھǱ߳ʱöˡ
磬㶼˯ôʱˣЦ
ȻˣҪ֪ԴӽȥҾû˯һƨм׸һŨȡ
û˯ʲô˼Ļ
㵨Ҳ̫С˰ɣһѺŵ˯žˣ˹̿
ΪҵӾôСѽ˸˹һۣȻھֵǰﹷĹݶģǰҰͲ˯
ʲôǾȻɳ飡Ҷʱŭ
絹ǿúܿȻˣǺеġҪ֪ǲҶҶֵģҵʲô˰̣ҳһˣùĿǡǲ˯ͲˣԱ֤Ѻûϣ⣬ʵЧϿǳĺáһ첻һ˯ǾԱȰƤܣ
һ˵һЦ
Ȼûг첻˯ζܹζͨ˵е㲻ˣ͸˵첻˯ˡֲöʱɫ԰ףԭܵĴ
ǰһͦʧġǻϲ⼸Ӳͦ˹˵°ͣȻЦҲںʱ򣬾ͱץܹ˵Ѿˡ
ĻǶЦ
Ȼ˲ٵڣǿľܺá
磬⼸ͺúϢɣ齻ҡͲҪˡŶ磬ҵ
Сңؼҿά˶ˡվ
ҵ˵ͷ⣬ʵһϣǺ񣬼ͥǵĿԶǵһλ
㡣վڶ
Ѿҹ¥ݣӰӱ·ϳ
֥˲ûиҺͶ¥ߣ˴˶ĬĬ
ңˡͻȻ˵仰һ㶡
ͣݺݰһۡ
磬֪̳˵仰Ҿ漸죡һ
ЦЦߵҸǰ̾һңµ飬㣬Ҳ㲻֪ϵȥʱģⱲҲΪܵκείҶϵµĳŵǿﰺĽﰺпûңǲû㡣㶮𣿡
ڷھֵС棬˺ܶ࣬Ҿǲ˵ϴ󣬵ǺûκεĹϵ翴ңۿʪ
ңС泣Сʱһ顣ǸʱǼϵ첻մңҺͿʹȥ档ӱһũ˺ܶĹرƻִ졣ǾǸ԰ʱ߲ˣҪƻ
ǼʱһҲܳһˮҺͿﶼûǮ֣Ҵţһ˷դ˽ȥ͵ƻ
ҿժ˼ƻ·Ц߹ûԶͱǼץסˡ԰ǸӣſӾǸ¼ñױ˳Ѫ
ŻˣܹȥŴ˵ҲҪˮˣЦ׵һӶˣЦĳȻҿħһӿڴͳһƻסġ
˻ؼңǰ汧ǸƻԵǿˮҺͿں濴Цô󣬴ûиɹ͵飬һαһ죬˵һ仰һһӶǵõĻ˵ֵܰССûйʲôӣԼˣҲðί
Ǽ֮ûã;뿪ˡȻûиκȥԭ򣬵֪ΪңΪԺܹƻԣΪ㲻ٹӡ
ңбˣǼ˲ˡҺܸˣģܽԺûˣϾǸûĻˣֻ֪ɱɱǶٲ㡣
翴ң۾˸Ứ
磡ұһᣬ
޸ƨʲôÿ޵ģ紷һ¡
磬Ҳ˵һ仰סˣǰǺʹңʲô鶼ңڣˣ磬Ҳκ˶һë˭û㣬ûңٶ鶼û壡Ҫһ˿һ㶮𣿡
ҿŶ磬޵
Ц߹ĨĨϵˮҵôһˣϰ壬Ҫ˿ޱӣǶˣ˺ˣ粻˵ˣˣҪȥ˯ˣˣ
ںһ±ӣĨһᣬͷҲص¥Ȼ˳
Ŷӳ֣Ц
ָ֣γһV֡
ʤı־
ǳʻιҵıóʵҲǰĴۻкܶ࣬ǺͼͥȣȣЩۻʲôأ
ϵ㱣֤Ҳκ˶ǼһָͷգЦ
类ͷų֮رзһϵеϢЩϢʹԭߵƽһЩɼҲΪתȻ֮ܶرžĿͥڣͶ729ա
֮԰ڶһ죬ȻǾֿǵġ
ԭǾԲô̵ʱ֮ھͿʼеģǶر˵ȫûа취飬Ϊ730վǰ˻ῪĻˡһ첻ɼƾ޷õĸı䣬˻޷ھУľ棬˭뿴ġ
رžԴˣɴʡȥ˺ܶ˾ȡν֤͵飬ֱӽʽ׶Ρܹ֤ܹڰ˻֮ǰܹ
ܽΣܹ֤˻ܹھУرŵ뷨
Ƕ뷨ھǱʮֲͬġΪ˵һʮֲ顣Ҫ֪ϣھǹ߷ɹ涨Ҫ֤ģҲ˵ֻҪòʲôЧ֤ǾͰߡرŵЩȻʱ϶ǷǳĲʱҲп˵ΪҲûе飬Ͼ˻ľУ˭ġ
ڣʣҪͺðˣǾ˫ʼ׼Ȼȴͥһһ
ʱҲһˡ
ھǱߵǲ̫߿æˡιΪרųһʦţʦһ30Աÿ˶ڶʦЩ˵ĺǿ֥쵼֮£ʦһ˲Ҫ뷽跨ػܷھ֣ռˡ
ڿ֥һĵģôͳǶԹҰȫֻǶԾķɲָƣ֪Ҫʲô
ҶԿ֥ģҲġʵϣҴûôŹ
ԴӶ֮ǡϸҲ˸裬ܹо顣
˵ģǰˣΪĻҵһԵˣ衣
ϵȥʱקһߡ˵ң粻ڣϵˣǿﰺҾͿһˡɱɱҪ£Ժɵñֵܡ
һͥˣ˶ԷȦףҸλش衣
ѵҸ裬类˴ˣҲΪ
鿴úܿһ㶼ţÿҵİ칫һʦ̸۰飬һ㶼ǰİ
رŵЩ飬ҲںĿ⣬Ƕڵȴһĵȴη粨
ʢʱΪרдһƪ£ǰһʱ䣬˲١ⰲǱ֮ǰİﰺӮ޴Ӱ졣
ﰺˣٴεȴģпǼʮ֣֮ҲȻĲʱ¶Ҫ췭ظˡǷھˣҲѰɼڣǿ϶ѷھִɼϳȥ
ˣͥĽΣһ籩ⳡ籩ΪֻܿХ
ʢʱķ˵úеʱ䣬ؿ˲ų˺Ķ񶷣˭˭ӮĲ
729աһ컹ˡɼȵҪ̫Ƕǰ׻λε⣬˸еޱȵıơ
֮£ȫĿⶼ۶ɼߵȷԺ
ڷԺ棬رŽŵ㿪ʼԶյĽҲһ֮ͥ
Ҳ˵һ죬ĳ˵Ǿ˵һ죬ҲǾؿ˲˵һ졣
ûʱҾˡȷе˵Ҹһҹδߣڴ۾һҹ
֥ǣһϵķ
糿緹ʱһһ˭û˵
磬ãǵðͷȥͥôġҸǳɡµӰǵյ˹
ԣ˵òһףЦ
磬ʲôӵӢȻ̫׼ǻճԻѾˡ
ͳڡһ泪׸裡Ц
áҳӵ˵ͷ
վﳪʳ洫Ľк
ңİɣһΣǲʧܵģ֥ļĿ쳣ļᶨ
µҲûʲôúµˡ
һҪݺǰһĶ⣡緹һ˳ֱɼߵȷԺ
ңҪ˼֥Ц
Ǹ𣿡ʵ
ѽ֥Ȼһ£ȻҼһ۾
⹷յĺݣ


1063 ٶ࣬ҲֻһȺ
ɼߵȷԺƽʱֵĵطǵʱѾɽ˺ˮйͨˣ
ΧĽֵϣڣЩŸָеĸɴ͸߾š̸ĺ
ﰺ֧㣡
ﰺ壬£
ﰺ꣡

ıҵı
Ժǰĵ·ϣľ죬ȻΪάֽġЩżǣռĵƣԴ
ǵĳͣڷԺſڵʱ򣬼Ǹһӵϣ
ﰺCBSļߣʣĴӮⳡ˾𣿡
ǱӮ
ﰺⳡ˾ˣǻôĴ㣿
һˣֻ˵˾ıǲǻЩͼı˷
ϢƷھͷѾ˺֤ܶݣԴ⣬ﰺô죿
ģڵ۾ѩġ

ڻش˼ǵ֮Ҵһ˽˷ͥ
λ洫һƬͳٲȻŷŭ
ֹ˲ãҾͿˡԼ˻ͷ˽һļҶΪ˱ˡԼҵġ
ھһιȻСһˣ˼һ𣬲¶ʮһ˹߷һߣȻб
ңûУھֵǰʦУһЩ˲ڲģǹҰȫֵˡ͹ᵽһˡָ֥Ŷ˵
仰ҽ
ھⷽ͹ҰȫֵĹᵽһ𣬶˵ȻǴĲϾҰȫֵҿʮġ
߷ͱ߷˳ǳϯͥ˿ԶԶû롣
֮󣬰Ϳɼгݳ֣ȻǸ֡˹ݹ٣һʮ㣬ڷͥ롣
ﰺôɫ̫ѽѵ⼸Ϣ𣿡ˡԼߵҵĸǰЦ
ԼЦϽЦԺûлЦˡǰһ˼
ﰺ˿Ǻѽ˹ָָǵʦš
еʱ򣬹ˣҲֻһķ蹷Ⱥѡվĸ˹һ仰˹Ǻ
ﰺʵ鷢չһҸͲ롣ǺܿϧǱѡ񡣽죬ؿ˲Ÿõ˥ܵʱˡ˹ʼ硣
ĻҵüͷʱΪֹһ
ҴĿУһ˿⣬˹ʶʱҲǺܳˣ֮Ҳδ򽻵һûпŵ
һʱ䣬ҵЩѵһʲô棬ĻǸǺã
ﰺʵҲûʲôǺôãҲӦлĻˡİɣǲؿµЩõĹ˾ûġ˹̯̯֡
֪˵ʲô𣿡Ҵյ˹ĸǰ
ʲôѵģ˹Ц
˵ǣ֡˹ʵһСˣһԴ϶ʯͷԼĽŵˣ˵仰ļͷҲصԼλ
Һ˹ʱ򣬴ͻȻǷ׷װĿͶſڣǿûеһ˵ʱЩȫ¶˾ı顣
¼ӡȻһƷ³˷ͥſڡ
֮ǣ֮û߹û֮ǰÿμҴк£·ûһ㣬ߵԶһȥ
ǼһôҲˣĳϿǺٿġ֥˿¼ӡüͷ
ܲôˣǵǾΪⳡ˾ĲҪˣҪʲôμӣҲҪǵĶ˭Ҷ
ʮ֮󣬷ͥϯһȺٳ˷ͥĲţһŷٷװжʮˣ³ҲǵǼݳ
ͥĺУȫ巨
ͷھϱﰺһ빫߷ſʼǵĳķһ·鳣ͥޱȡ
ͥձý
ھֵʦţȿʼǵĳ
𾴵ķٴˣɼԼԭΰǳ֮ãһв˵ĺ֮ƾȫˣΪڰ£ڵճܵ˼İȫ֯Ļϴ󣬾վڷͥеıﰺһϵе֤ݿ֤Σ
ھֵʦʮֵݣһͨϲĿ֮ʼ򷨹гڶӣЩӣͼƬΪ˵Ƭ漸򶷹ĳ棺ʬķ䣬˻ķӣ˵߲Ƭ
ЩƬȻģЩƬ¼ƺǲ˵ڲĻܵڲ¼ʱȻ˷ͥ棬ɴ˿Կھⷽ˶Ĺ
𾴵ķٴˣҳ֮ǰһ⣬ǾɼĻںûǰأ
֥仰зٶĿ֮࣬ܶ˶ҹơ
ٴˣҶԷھֵ˵ܲͬ⡣Ϊʵ˵ȫ⼸ɼڵĿõģһһãһһϣƵȷһȥˡѵûȤֱ֪仯Ϊʲô𣿡
㣬Ϊʲô˵Ϊǰνķھ֡ʲô£϶޳ģǲɼΣ
֥վڷͥϣ̬ʮֵǿӲҲʮֵѹˡ
˫ͿʼսھֵһʮʦιĶʮʦǳɶɱһ˵֮һ̸ػҵеʱ÷ٶΪ֮Ŀ
ЩμӷͥˣȻҲûп˾ʵʦײ龰Է׷׽кá
ȻǵϣھⷽȻ˴֤ݡЩ֤ݣʮֵķӣ漰˵ĸ棬Щ֤ݿһ˵İٿȫ飬ĺܶݶǰ˵ĸ߶ȻܣھȻȫ¶˳
Щڶо٣÷ͥձýҲʼԷھ
ǿ֥ǰ˷ӵüֱ̫ˡھͷô֤ݣҼÿ֤ݶʮȵġǵЩʽڿ֥ϣֱͬ޻һ㡣
һʦŶԷôϣĻҴùˣǿ֥ûǡǡ෴һﻹܵúܡ
վڳһӣŷھֵЩ֤һ㶼ţͬ˿һһطھֵЩ֤ݣȻЩ֤ʧȥãһҲֵھֻˡ
Ҫ֪ͷ֤ٶ࣬Ҳ޵ģտ֥ƺܿͼˣǱ뾡
ͥһֱʮһࡣǾͥһСʱȻȥˡᣬҲϽ
ôˡ˵ȻһЩ鷳ʵǻǲûдƣֻҪֵǾӮˡ֥Ц
ȻѰһ죬ֹҾѵʱ̿磬Ҫ֪Ǹʱ򣬿Ķ˾ҪˡȻΪ˺ܶ׼˭޷ԤϵֻܾΪˡ
ϵ۱ӣһԵɡҳ̾Ϣһ
ﰺǵıۺܲѽ¼ӡʱҲ˹ң¶˹Цݡ
۱滹㲻練ھֵǸذըûӳǻðٷ֮һٶϸĲС̫Ѩ
Ϊˡ¼ӡҵļȻ߿ˡ
һıӰҺʧ
ҵ棬һֱð¼ӡҵĹϵҲ㲻Ϊǽʶڣ֮䲢ûзκβ飬ڱ˿ҺͰ¼ӡĹϵӦ㲻ΪԭҾϣ¼ӡӦܹһѡ
ôǿܹһµĻǿ϶ܹҲһֱġڿ¼ӡƺûⷽ˼
Դҵ̬ȣȻһͨĴ򽻵һ
ҺʧʧʧҲ޿κΡϾ˼ֲҵѣҲûиʲôôΪʲôҪҡ
ϣι̵ģԼ
һӣͥһСʱⳡּʼ
粻ͬھһͱˡԶ˺֤ܶݣеһЩǼ¼˶Ӳ˵ϴת͵뾯¼ļ¼Щĳ֣ˡ
Ϊ˵ϢȻǴбըԵġ
˵ǣڲ˵ʱһСģͲκεյĻᣬԷھָصʱҲǰֽ֣ȻǩֱЩۿġ
֤ݣÿž޴Σաǵ˿֥ϱƮƮ
Ǽʶ˿֥һ˾ֶˡʱͿʼʦʦʼͳɵϤһϵеĲ̸ָƣھֵЩ֤һó֪Ӧôĸȥ⣬ӦôЩ÷ƫ
ڿ֥֮£ھֵǰʦüͷð̣ȫ²˿ڡ
ٴˣͷ֤ˣóе֤ȴ֥һһ֮󣬷ھֵǰʦûбĻˣֻðǵľ
˵仰ʱҲһ
Ϊ֪սʱ̵ˡ
ҿһ¿ֿ֥֥һˮһڣ촽Īضһ¡
Ȼھôʱı֮󣬿֥ڵȵͬʱҲͷ۵һ̡
Ƕ֪ھʦ˵Ǹ֤˭
ά˵ɼܲԭĸ߲㡣ָ֤ĻԶв
Խǵ֤˵ٵ˵ͷ
ٴˣϣǵ֤˳֮ǰҲ뱫ﰺһʡھֵʦ
ԡ֥뱫ﰺͬ˷ھǸʦ顣
ʱ򲻴󣬶絽ˡ
վϯλϵĶ磬ھֵǸʦЦٴˣﰺǲ˵ϴһӹɵġΪͷ֤˾ǲ˵ɼܲĸ߲㣬֯ڱﰺֱӵ֤ݣǱﰺǲ˵ϴ󣬶ֱڶĻʹ
ٴˣҪǵ֤˴ά֤ͥھֵķ٣߰ţ
ͥǵ֤˳֤ͥٴαʾͬ⡣
뷴ھֵ֤˴ά֤ͥ
뷴ھֵ֤˴ά֤ͥ

ͥ
˶תŷͥţȴǸάĳ֡
ҵĸǳؼˡһĳ֣ս
Ͼʱˡ
˵ȴ˲ӣǸάӰȻûг֡
ˣƵʱһ˵ײײس˽
Զͥ󣬵Ľ׶Ρ˶ףڷھֵ֤ݵУҪģҲǿܶԶģǸͽά
Ϊ˵ɼܲĸ߲㣬վ֮ͥУȻֱв磬ΪԲ˵ɼܲʵ̫ϤˣȫһС
˵ͥάʱҵֱðΧЩˣǸ˹ӣȫɫ
һ¿֥ûʲôܹסˣҲֱüͷ
Ȼ֥Ϥ֪ͥδ飬ҲάʵڲǺöԸġ
ǶڵȴǸ֤˵٣ȴѵʱ̵ĵ
ҲǾ˵ʱ̣ܹɹڷͥϽάԶһָأǶܹɹػָɣһʧˣǵȴĿܾ֮֡
ߣǾԲ뿴ġ
ǶţľʱǶôϣǸһܹٳѽ
ǾôĵصӣάӰӶûˡ
֪ô£ͥҲһƬɧǲ֪ʲô⣬˵֤ӦڽӵͥĴ֮ģάôôʱ仹֡Ҫ֪ǹⲻ֣ǿҪӷͥġ
ǰĿ׼˷ھֵľֳˡԼȻû˵ǴǵĲõĿ溺ˡԼܹ֪Щٵˡ
ˡԼҲһãȻҲ֪׳ʲô⣬Ͻй³ȥ


1064 ѽ񼣣
ˣˣǶƵʱһھֵһߴһ߳˽ײײŻڵأͷϵñҲˤһߣǼһҲ˲ʲôˣǱܵ˺ˡԼߣźˡԼֳˣѽ
ž
Ǽһﻰδ񣬺ˡԼƺݺݵǼһһ⣬ǼһһӾͱˡ
ģʲôţһͳûУô£ˡԼñӶˣĿ֮£˵̬ʵǸ˶ôˡ
ֳˣǲˣˡԼǸ¶ҪʧˣźˡԼſǻȫ˼Ƿͥˡ
Լֳǵô£ǷͥǷھ֣󷨹ٶʱˣͷӹƻûڷͥ˵ķ
ٴˣҲ֪ˡԼŷپһȻǸ£ô£
ֳǵ֤˳ˣǸ°Ͱ͵˵
֤˳ʲô˵ģģõôʲô˵һ飡ˡԼһѳǸµ·ӡ
ǵ֤˳ˣڸոճˣǸ±ˡԼյòûȥ
֤˳ˣ˼ǴάˣˡԼʱ˰˶ȣͥ涼

仰ͥһӾˡ
Ұȫֵľֳ桢Ϳȫվ˹Ŀɿڴ
ߣҲ࣬˹˹Ǳ˹֥ˣ°ͶҪˣϢͬͷһըף˶ըˣ
άˣ
ʲô飡
ǲζš
ҵԴʱˡ
𾪡졢ϲָһȫӿ˹
ģ˵˵ˡԼѾǷͥˣǸµӣ˫Ŀͨ죬ͬһ㡣
ôʱǷھֻһ飬Ǿҧ˶硣Ϊ飬ھѾΪ˹ˣܹ⵹磬ھɼĿܣ޷⵹Ļôŭɼ˻˴ȫӵȥ
˵ܲܰ⵹ϣҲؼģǴάˡ¸ά⣬ⲻҪ
ˡԼǸ¼ҪˡԼˣһ߿һ˵ֳάˣˣ

仰һͥ˶վ
Ϣ׵ˣ
һʱ䣬˵ϸֱ鶼С
𾪵ģгɵģи˵ģҵģгġǧ˰̬̺졣
ܣܣԲܣҰȫֵľֳһӳ˹ȥһס˺ˡԼ¡
άǹҰȫֵĺǷھȫλôܻͻȻܣԲʲôҲţʱѾЩˣ˭֪άİȫʮֵĳɫĲ˵ǱͿأھֺ͹Ұȫֵľɳ˺ü˸İȫ˵ֻӬѿάʳˮ棬ھֺ͹ҰȫֵĹ˼£֪άǵҪԣ֪¼֮ζʲô
ǿһеİȫǵĿУһʧ飬˸άˣЩǾԲŵġ
ǲţǶţ
֮ԲţΪҲ֪άеҪԣ֪ԶΣգԣҵһ뵽İ취ɳͽˣֻҪһɱڣ϶޼ƿʩˡ
ǺסһЩȻѾһ㱨֮Ҿͳ״ͷ
ҲɵάǸ޷֡ھֺ͹Ұȫɳǵľ𱣻άǸ²֡
ƽʱ˭ţǼĴס˵Ҫάֻһܹõ
˭Ĵǣϵۡ
ϰ壬ֻϵˣϵǣͻôάڳԷʱ򱻷ҭˮʱˮǺҪȻĻǸ겻񡣡ס˵仰ʱ򣬸Ρ
Ϊ⻹ǶźˡԼǸ˵ĻԾ͸Щˡ
žˡԼָǸһ⣺ģҸ㣬ǷͥĵطҪ˵ѣұ㣡
ֳңҲ˵ѽάˣڸղţǸ޵
ͨ
ˡԼʱ˵ġһƨ˵ϣ˶ʱ
Լֳǵô£ʱ򲻵òˣΪڷͥѾײˡ
ٴˣ֤˷⣬ҽ黹ͥһСʱɡʱ˹˻
仰÷໥һ£һ󷨹ǴӦˡ
ͥһСʱʱ˶˷
ھֵǰȫ߳˷ֱͥͥԱߵһ¥Ƕ¥ṩΰԱϢ׼ģάͱ
˹ˡԼͿˣһ˷ͥȫǶ¥
ϴһƣ˹վԱߵ
ɵˣû𣿡Ұһۡ
뿴ԼǲΣϾȻ鷢ϴѵϵ۵ˣ˹ңĿг˳ݡ
ҿɲԼҿ˹ǰ˵ıӰҡҡͷ
ϰ壬Ҳ̫аˣǸάô˱ôܻͻȻˣҲ̫ˣ˹Ǳ
ѽϰ壬߿мٸ˸ȫҿɶ鱨Աɼɵ˹пܣô˵ı֮¸ɵάֱ췽ҹ̷סҲš
˭֪ô¡ףϽȥ̽̽ͨҵԴס˵
ϰ壬齻ˣϾȥ졣סתȥˡ
һҲߵ˷ͥߵһϢȴסϢ
ֱһһڷͥú÷һأʱΪڴάҵӣʦżʮ˰Դˣºˣǻûʼһ͹ҵˣⲻǰæһֱ漣ңҾӦúúøлϵۣ˼Ҷʵ̫ˡ֥ɳϣһѩѣЦ
ͷϵ۾ˣ˵ҸлˣҸҶԸ⣬ǣҿɴԼǸôܾ˵ˡ϶ʲôûֵԭ򡣡
ϴ˼ǣάǱ˸ģ˹ʱ˾
ҵǺܿ϶Ҿðɣά粻ƫƫʱˣҲ̫ˣҲ֪ҪɱϼѡˣͳΪһˡ̫Ѩ֪˵ʲôá
ά糿˵ѺԺģ֮ͱŵרŵķ䣬زú˷ھֺ͹Ұȫֵˣؼʱ򣬺ˡԼǰǲʲôġάѺʱûκε쳣Ҳܺãһ㶼вӣ˵ôһûκˣһʱ֮ͻȻˣ³ſǣʼ硣
ԣҾãάпڰɱȻˣ˭ɱǾͲ֪ˡ³ŵĻȫĬ
ĳ̶ֳ˵һ㶼ûĿǰַпܡ
ҿɲ뵽ϵ۾ңϵ˼ʵ̫æˣʱһС
³ŵĺϸƲĻôһͱƲȥˡ
ǣ˭ɵ˴ά
Ҫ֪Ƕ޷ɵά˵һ⣬ǾЩܡ
˵󻰣ιĳȻ֯ǳĳԱǴǧǧ˵вѡγģһģǶ޲ߣѾܹѶˡ
ڣάôˣ˵ɱ˼ֱһĴѽ
άı֮¶ܱɵԹԣҪɱˣ˹ܲѽ
˴
ֱֹ
Ҷ˼⣬ȴûд𰸡
ʵǸѶȵ⣬ԶԶǵ֮⡣
ϰ壬ˡСʱ֮󣬴סһ̵˽֮һƨǵĶ档
˵ϸһ㡣ҵݸһ衣
סĨĨͷϵĺˮһǱ꣬ġ糿˵һ̣άӷھתƵ·һ30Ϊһ޴Ŀȫյģְ幹ɣ˵ӵˣըҲ˲Ƥëڳ滹зھԼҰȫֵ50ؼֿһʧ
˵һ̴ά˷ͥȻһ³ͱŪǶ¥档ھֺ͹Ұȫֵ˰ŵһ棬Ǹڴ֮ǰѾȫļµĲˡ
ͥʱ䣬άһֱ棬Ҳûκε쳣Ȼһ˵ҪϲԱʹ˲棬Աȡ
һʱ֮󣬾洫һ졣ʼǿԱû⣬Ϊάʲô֮ܳʱжԱЩˡײ˽ȥִάѾ˲档ľˣеһƬǼһﲱϵĶȿԱ֮ȥʱǼһ͹ҵˡ浽Ѫ
ס˵ⷬһȫŵñ軹
˵ղΪ˭ɱ˴άͷĻǴס˵Щֱ͵ٴĿɿڴˣ
ϰ壬ҾÿǸùʧײ˾ϣȻӵƬϵĶһùġסЦ
⻰һ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôźá
˵ӴסȷʧġҪֻ֪дάһˣһյĿռ䣬ȥ֣ǲ̫ܵ顣
ǲ֪ôģǾԲô򵥡
һϲûˣͺñȴϵһõϵļʣҲƫУǴάڼͥʱ
ǲôɵ顣
ڵǣֳҲֻôһˡڷھ֡Ұȫô˵ļ֮½ɱάǳ顣
Щˣˡ
ֱͱһţһԴ˶벻ͷš
֪鲻̫ܣʾͽͲˡָоʵ̫ˡ
ףھֺ͹ҰȫǱʲôӦҵʵ
Ӧסһ⻰̿
ˡԼǸһƬǽ䣬ʱɵˣֱӾ˹ȥ汩ףϼеĿԱе飬˹ף˶һͨ˵ಡҪˡǱ߼ɹͼһСʱ֮ҳİ취ס̯̯֡
ҲǣǸæˣһСʱ֮ǲܹʲô취ͥɲΪǵ֤˾ͻðӣĻĻָˡ³Ц
ǲǻһСʱܹʲôʵ̫аˣ˵ǴֲˣǸһصģǹҲ鲻ʲô
飬ʵǡ֥Ѱ죬ϸϸƷζţǳ֮顣
ϰ壡֪ˣ֪ˣǿ˼ʱһԵ˹ǱɤӽҵĶĤˡ


1065 ʤ
˹Ǳ㶼֪ʲôˣ㵸˹Ǳ۾
ϰ壬֪Ǹάôˣ˹Ǳ°͡
ôģǷģ̿
ҸǷά棬ֻֿܣһֿһСĽ´ײ˾Ȼ󱻸˶ҵڶֿ˶ֿ֡УͬһֿԵľ֡˹ǱЦ
һУֻô˾֡
޲أôôΪأҿŲɵ
ҾֿԵģ;ŵ״򻬡˵ˣ֮£ʵûпɱһ˵һҡͷһ̫ˡ
Ǿ˵ʣµ˶Ϊڶֿܴһඣ˹ǱЦ
Ҳô˵ֻǾЩΣΪ鲻ô򵥵ģҲ֤ݡ˹ͷ
ҵһ뷨˹ǱǣЦ
Ŷ˵ʵ
ǿûһֿܣǴάɱɱ˾ͳԿǰмأ˹Ǳ仰ȫ۾
ѽôû뵽أ
ͬ˹Ǳ˵ôһжԽˡ
ܡԲܡǶΪ˹Ǳ뷨İоʱ򣬴סҡҡͷ
Ϊʲôܣֻܹ⡣˹Ǳ˵
ס˿˹Ǳҽ⡣һǰ￴ײŷִάģң˽ɱ˴άĻôŷˣٳ
ס⣬˹ǱԱ
Уڶ⣬ҲҪ⡣ھֺ͹Ұȫֿɲֻǲһ˿شάʱʮˡ˵ģǿصɱ˴άأЩѵǸʱ򶼱ľͷ
Ҫ֪شάм䣬һֿܣܲʮȫ˰ɣֻҪصм䣬һ˲ģĿص˾ͲܵȥɱˡάЩˣǹҰȫֵĺͷеھĵˣһ͸ˡ
ס۵㣬˹ǱƿԣҲ˶˵ͷ
ȥǸ԰Ҳ𰸡ҡҡͷ
ϴǲʲô԰԰ģ˵һĺ£άôһھͷһƾûˣһޱȣԲκε£ֻҪͥдôùĿɾǷھˡ˹˵ֵöҪιȥˡ
ɽˮ·һ壬ոǻľսģȴΪ泩
˹˵ûάôһǰǵһæˣûˣǿԷΪԷھˡ
ˡԼͿ˹Ǻǣڵ˵ʱˡ
ģҲǸάԼĸԸɱģ϶ʲôε鷢϶˽һϵеĲ߻ҿſ֥֥˵ͷ
ҵͬ
˵һˣΪʲôҪأҵʵ
ô֪ҲƷá֥ЦЦҵļңֱǸ޷ƽԣҿҲͲҪȥΪѽˡͷ۵Ĳǡ˵ˣĿǰҪĿɲǽգǵҪӮⳡ˾ȻٶԸھ֡ôãҿͱһӵˣ֥֡
ǸӣȫЦ
һСʱʱܿ͹ȥˡ
ͥٴοʼһΣ߽ͥʱ򣬷Ѿ״ˡ
ÿ˶ۣҲһСۡͨ۵Ŀ϶Ǵά򣬶۵ģ¾ڴά£ôˡ
һ߽ȥҿһ¶棬ھǱߵλտҲǰһﻹûг֡
зھֵԱٴ
ͥ˳ȥʱ򲻴󣬰ѷھֵǰȫ˽
˽ʱҷֽһСʱһı仯֮
ǵһһСʱ֮ǰЩһģһǵģڣȫһƬңʧ⡢졢ֺ;޴Ρ
Ƿھ־ֳˡԼ͹Ұȫ־ֳ档ˡԼѾ״ˣѾ𣬹ˡ
棬Ұȫֵľֳʱͷ޲Ҹطȥ
ΪҰȫֵˣһһֱѹҰȫֺ͵ȣƹҰȫ鱨֯ɵȫǰݺһơ
ʱ侭˶֪άɷھֺ͹Ұȫֵһ𿴹ܣ֤˾ȻԼƤӵˣ鴫ȥҰȫǵ棬ǱɷͰ
Щ˵ɫ仯֮⣬Եһ仯˵ˡܶ˲ˡ
˹оûпӰӣⳡģȴûӰˡ֮⣬ͿˣҲˡ
Һܸе⡣
Ȼ˫˵ˣͥͥҲ֮ʼ
Լֳϸ˵˵Ǳߵô£ٶԼʵ
ٴˣǵ֤ˡˡԼشʮֵļࡣ
ôģʵ
ҲԵġ˾ˣôġ
⣬úˡնͬƨһ㡣
ɱǵ֤ɱˡˡԼɵ˵
ôģһ㡣֧˶䡣
ɱˡԼ˵
˵仰֮󣬺ˡԼݺݷ˷һۣǳѿ
˼ǣû֤ˣһڱŶһʵ
ӣֱֱˡ
˵ʳɱҲʵôɱѽٸûôʣһֱ⡣
ˡԼһӾˡ棬Ѿʺ˶Ǹٵļˡ
˵Ǹ޷ش⡣
شû֤ˣôͥ϶ϾͻУΪھû֤ˣǾ͵òʲô֤ˣһȻͻᱻͷˡںˡԼ˵ǾԲܵġ
ĽӣôĿɾǷھˡʱ򷴺ھֺ˽ܵôĶԴýֺͷܹó
شǣǾζǻ֤ˣͥ϶ǳʾǶ˵ά˿ɲܲгһһѡ˵ɼܲĸ߲ôάǸͽ֮⣬˶ԶĲǹסǵԴҲɳ飬ҳһάͲܡ
һˡԼɾͼˡһվͷǺͰ˵
Լֳشҵ⣡ٴ
Լתһ۵棬ʱεر۾
ǸߺˡԼʱѾûʲôİ취ˡ
ʵҿ˹ͿûгͥʱҾѾµһｫȡʲôʩ
ǿ϶ˣΪֻҪһϣ˹ͰͿǲ뿪ġ
ٴˣû֤ˡˡԼʹصͷ˵
Ҳ˵ò֤ˣٴ׷ʡ
ˡԼ˵ͷ
Լشңٴ
ǣò֤ˣòˣˡԼŭ
ЦЦȻһ£ͥĺ׶Σʮ֮ǽԴ˰С
վ˺ķȥȥˡ
ͥʱһƬɧμ˶໥ָۣźˡԼָָһӵϣźˡԼһͨģܶ˼߸һϵеļ⣬ھ־ֳʹ಻
ʮӵʱ䣬˵˵Ҳ̡
ǴӺķ߳ʱ򣬴ָ˰
ȫٴ˵
ͥ˶վ
󷨹ٿһֳЩˣʼУھֹ߱ﰺһ£ڷھδܾٳʵԵ֤ݣرŲûзֱﰺκεΥᷨɵΪԣͥУﰺͷţ

֮ͥһƬ
ӮˣӮˣ
˹һ̵ܳȥܵվڱϯĶԱߣӴ򿪣㣡
ϽѶ˳
磡߹ȥһѱס˶硣
ӮˣӮˣ˵ʱȻֵν֪϶ž޴ѹǺԼôǺ»鷳ˣȻˡ
ְְ֣֣
壡壡

ά˶ࡢǸ˹
ά˶࣡Ǹ壡籧СӣЦ
磬ؼңЦ˵
ؼң˵ͷά˶Ǹ壬˳ȥ
һ˸ڶĺ棬˷ͥĴţǾôֱشӺˡԼǰ߹ǵ͸һ㡣
ԼֳҴؿ˲ţڽͥϣ޹ղﰺǿҪѲؿ乫˾Ҫָ˵֥ߵˡԼǰЦĺˡԼļ
ˡԼҪˡ
һ˰߳ǵſڵʱǵصĻ
ﰺ
ﰺ
ﰺֳ
ﰺֳ

ɼȳϵĻӭӶ磡棬ɼõľҲεˣΪģΪεʱ򣬸Ǵ˾޴İ
ﰺʲôʱ㶼ǵĺþֳ
Ⱥ棬һرľ޴
仰ö翴֮ӯ
ңЩڣҾıǰһ棬ʲôźء翴οЦ
磬ôˡؼҡҴ˳š
ﰺ
ﰺ

ǵĻ֮£ǵĳʻ뷨ͥ


1066 һҹ䣡
ӷͥɼĽֵ֮·ԶվڡЩѾӹ㲥˽⵽ͥĽ
վڵ·ߣĿǵĳ뿪ûĵϲá
磬һоաûˣǿɲŹھֵǰﹷˡҿⴰ⣬ݺݵ˵
ְ֣ھʲôǸҵϰСԴҵ
ھѽھֲǶЦ
ǶʲôǸ׷ʵ
һȺ𣿡ЦűȻһ¡
ѽǼﲻСǸЦȻҵĲӵְ֣߲ϲҲϲ
㲻ϲϲʲôɰĶӡ
ϲʨӣʨӣ𣡡Ǹֱۣצ졣
Ǹ壬ģµĲǼҵĺ𣿡˹һԶ
Ǹ忩ЦȻңһְ֣ҲϲǼҵĺ
Ϊʲôϲѽ
˵Ǽҵĺû˸۸Ǹ˵
仰ʱȫЦ
类ͥͷţʱһɨգźˡԼɥڵŭ֮ܵʱ򣬵ˬʵЦݵʱҵô
˵ʵԴӶ类ѹ֮ôҾû˯ʲôþ
ʮӶʮˣͷţͳ˾޴תۡԭƵǣȫռϷ磬ǲͺˡԼưոݵģ͸ǿ޵ʱˡ
ɼȫǻеʱͬȺ鼤ܡֻΪһ顣õԲĽȻϲ⡣
ҴŶ˼ңϣιܲʢ칦磬ιʱ˶ۻˣôҲǶǵĸл
λʱңϣһݣҸ߸߾ӣ˾ԺʱһƬǺ
ǳ׷ˡǰȺҳسһ
ϴǽ»вٰɡ˹վͷ
ǣھһθôңǾԲܷŹǣ˹Ǳһ𷴺ھ־ͺ޵
˹˵öԣһǾԲܷŹˡ˵⽫һμõĻᡣεĹ˾ھеѾ͵㣬ɼûϲֿ֯ߣһǵƿɾΣˡ֥
ģͽˣʱ棬㸺ɳһҪ÷ھһԵף⣬ףһҪ˺úøҲ顣תԱߵĴ׵
׿һۣҵ˼ˣϰ壬˼ǲҲǸά򣿡
Ȼ֪׷ѣǻǾȥһ°ɣܸӣŪʵЩ顣ҵ˵ͷ
ϰ壬㲻˵ҲϸġסٺЦ
úǿģιԺ棬϶ƻͨ
Ҳϣɼʼ˺ܶ顣
ȻǶڶ¼Ĺע飬ɼͦ磬ᶨΪ϶ǱԩģڷھǴַΪǸʱĽûгĵ׻ôĿ϶˶Դھֵ̬Ҳǰٷ֮ٵļ
Ƕ类ͥΪͷ֮ھͳ׷ˡӣ˶Ϊھֿ϶ǹ˽𣬱Ͼھֺ˹֮ĹϵءˣĽ֮ɼý峹ױըˡ
ɼʱɼ̳񱨡ȵȱֽ׷׿⣬CBSؿ˵̨ýǿʼȫ汨
һΣɼý嶯뻮һìͷԼָͬ˷ھ֡һ棬Ժ˵ýȫ˳Ӧ⡣
ʵ֤ﰺ׵ģɼʷΰľֳ˵ϡκɼ˴İӮ˵Ρɼ˵ܱﰺʲôǵ棬Զһλΰľһɼڰľһ˵ʲôȰҪأ
ھ֣רųԸ֯һ˸ͷԸͷԭ򣬲ΪǸ֤˴άΪǴһʼѾһ·˵ǸάҲӮʤ
ʲôԭ򣿺ܼĿǰּ󿴳ȫǹ˽֯޷õġû˻֯һһΪڷģǵĳǵĹΪĳЩͼǱĵģһ㣬ǲӵġ
ʵһЩ֯ΪıΪĳһĳһǺܳ顣ھθɵĴ£ԭûп⵹ǵĶȴûзֶվڣ
ؿ˲ҲãιҲգڵĿУλޱҪû̸ؿ˲Żιʱмӣ£ھֲɼڵ˰˻ٿô飬ȻһʼͺͿ
ڣһˣƾҪıˡµҪġ˵ؿ˲Ѿ׼رϣظ淴ھ֡ǵߣٷ֮ٿʤߣһڷھ˵ӭǵĲзɵĳͷģڵķŭ
ܶ˶һ⣬Ǿ鷢֮󣬷ھֻܴܲɼ⣬Ȩشģǹɼˡ˵һ֯Ĵڣаٺһ
ھ֣Ǹ˵ټˡ
ΪɼȨıֽɼʱͷͷ濯ǵµĿ൱Ŀھ֣ټ
ˡɼ̳֮⣬ıֽҲ׷׶鶼ۣЩýĻһµģǾǣΪͷŶеˣؿ˲ϱʾ֧֣ͬʱȫ¶˰ѷھɼĺ
ЩýͬɼмͶ˻ѣʱȼŭ
н֮ھڻͬʱӿ˷ھ֡ҪģǶ֯йͷŭ
ھֵפضʱ˳ͻҵսڿʼ͹֯ĻأܶǽͷȥȻӻѡ
ڵЩӽھʱĲٷھֵ˿ʼʱ򻹻˾ȣϷָ˾ȲˣΪӽĻʵ̫ˡ
Щ𻨾ôವͶȥ䵽˷֮ϣ䵽Ľ֮ϣû÷ھŨ̹ˡ
ھֵ˲˻𾯣û˵ֳԮ˵ԱԱûеֳִڰϾͱڸ
֮£ھֻһ취ˣǾǳ
ǴӺųˣҰȫֵפأˡԼųסûһĵط治֪Ǹʱʲô뷨
ɵķھ֣ڵĻ֮ȼһΪһƬҽ
ܴ𣬿Ụ̃ɼظ裬ͬһ
ھ֣ȥ
ھ֣ȥ

ںţΪɼϲĿںšں֮£ھѾҲ޷֮ǰɼֱײˣǹڹҰȫֵפ棬ȴĽǴǰߣ˵Ȼһ޴⡣
ǴӸھҪɼȥѾò̫ˡ
ھܵ˾޴ĳǿǵܡôһͨڣؿ˲źһþƣǵͷǼǵȵʤ
˹ڷھֵıڶԷھֵУϣһϢҲظıɼò
ӣݳ³ų˵档Ϊݳһγĵ˵˵ڽĶ̶̼Сʱ֮ڣȫıɼò
ڹȥʱ棬ɼϽͷɼгΪһ޴ҵĳС˵ɼڵΪȫģǼǲƽ֡һ㣬ȫġ
ҲӦÿɼڵĻһ㣬ΰеĽͨѾ̱гΪ˻֮ءˡﰺ֤ģǵҲ侲һЩˡӮ˱ﰺʤǲ˶´󡣡
29գǰ˻ῪĻӡɼǵԱߡȫĿⶼȫ˶ڿξٰһ˻ᡣǸʲôأǼȥð˻ٿ
ܶڶֵܹǸʲôﰺܵίȻзɸڣǵҪ񣬾ǻָð˻ܹɡ
֪ҪʵЩˡʱɼѾΪ˳ͷβĻ֮أҪһҹָ֮൱ѵ飬ûѡΪȫ綼ڿǣǲܹȫڸǰ
ұ飬Ҳ׼˻رȫ֣ŵֻܾǱ֤˻ܹ˳Сɼо־ֳﰺֵľֳȫ渺쵼άɼΰͬʱɼԭеľ첿ӣϴӾɽɽȵżľȫͶ뵽УֻһĿģҲֻһϣǾɼܹڱﰺĴ֮£һҹ֮䷢漣ܹð˻˳У⽫񣡡
³ؿ˵̨淢ݽɼͬһ㣬ݽݣȻҲ˶෽Ĺע
³ŵݽǺܳܽ˵⡣
ȣΪݳ³Ŵ¼յĶۣΪԩģھڹ˽۵㣬ڻʮֵ֧ġ
ڶ³һشľɼܹĺתϾѾԲˣھһͷɼǰ˻ˡ˻ڻܵƣɼڵķӦ¼֮󣬵ȷõ˿ǰ˻ʱˣϾȫĿⶼ˹һǶҲˡ
󣬶³Ȼһк塣ر֣֯쵼ǱˣǸոձͷŵĶ磬ȻἫسڵ
£ԭʲôΪھֵһϵдʩΪڶ絣رֵľֳȻõǵһֱӭ֧֣Ҳ˵棬ɼڵŭ𽫺̶ܴȵϨ
Ŷ磬ڼſھٰİ˻ˣԶ³ϢȻһƬ
ڶ³ŷݽ֮󣬴һĶҲؿ˵̸ݲ档
Ͷ³ŲһûʲôҪɼܹعܹȡᣬɼ־ֳݺЩڸϡ
ǶԴӱ֮󣬵һڵ¶棬Դ˲û˵ʲôĻܹýȥ
Ǻϣɼ˸֮СֲǴܶŹʾģ˶ææɼָæİ˻ĿĻʽ
ɼȻڿʼʱ԰˻᲻ôأǶΪ磬һˣһ˵Ȼǰ˻ˡ
ٰ˻ᣬڵˮƽԶԶģǾֻܸĽˡ
ɼȫ챻˳ȥ֯Ҳ׷жҪɼú֮ǰһİȣþһҹ֮䡣
Ǻιܲоƻʱɼ츲أûָӣ֮ǰΪ֧Ԯб˻֮أڣΪ˰˻ᣬΪЩͬƴй
ڣΪɼие
ĵ⣬ģǰ˻ῪĻʽɼܲһҹ֮ɼú֮ǰְľһģһܲʤʵΪ˻ῪĻʽĿꡣ
еһУһϷ
뿴һϵڣɼ᲻ᷢ䣡


1067 ˻ĿĻʽ
ʮСʱʱ˵˵̡̲ÿԷκ飬̵ͬһ˯òȡ
Ƕɼ˵729絽730ʮСʱ֮Уܽʷᡣ
ʮСʱ֮ǰһƬңΰȫʧ״̬еȺǷŭȺڣھֶһ֮С
Ե³ؿ˵̨Ϸݽɼһҹ֮ɼһģӭӰ˻ῪĻʽʱܶ˶š
Щʱ漣Ļᷢ
730ߵӣڹڶĿ˵棬һ̣˵ȻޱҪģΪе֪ԭ쿪ʼĿĻʽܲܰʱС
糿ߵӣҲؿ˵̨ſʱ̣Ѿϰ𴲡ϴԷȻ
죬ԵޱȵҪΪڴ֮ǰ˭׾һҹɼܹܲɼع鵽֮ǰƽ֮С
Ҷ𴲣ڵӻԱߣŹۿŲ
Ļϳֵһ棬ңȻտڣ϶Ҳͬ򶨡
ؿ˵̨ɳڶļ߿ʼֳԿóǼɼĸ䡣
ǣڰ˴壬ǿԿ˴ѾʼæµˣϿʼɼֵľǾڿﰺֳĴ֮ȫɼΰѲߣڰ˴壬Ѿײ׵ʮҵ˶ԱѾ𴲿ʼʰǴʢװڳԷ緹֮󽫸ϸɼŵ㣬а˻ĿĻʽڰ˴׼һ
Ůʿǣڵλɼ㳡ǿԿ죬ﻹȺɼйʥУ⼸棬ɼ˶ģڵж﷢ڣҵ󣬿տһƪۼɼڣѾȫɢصԼļϣܶԷۼɨһϵæµ֮ɼ㳡ظ֮ǰͰɼòػӭ˻ĿĻ
ɼ6ʱ޽ʮˣڣûпţԱİȫ顣ٹһСʱͽȫڿţŵ㣬˻ĿĻʽСݰί쵼͸¶Ƕ԰˻ĿĻʽܹ˳гġ
ǣɼæĽͨ·ڡͨ·ڣڹȥһʱȫգǽ죬ǿԿﳵæɼѾǲɼضνָӣĿǰɼĽͨѾȫָ

ϣһĳ֣Ŀɿڴ
ʮСʱɼͳױһģʮСʱ֮ǰ⻹һĵкͳͻĳУʮСʱ֮һжôƽ·е鶼ûзһ㡣
ϲ˻ᣬǿ϶ġ֮ǰɼ֮ϽͷΪﰺֳܵ˲Ĵ˵ﰺֳ𾴵ˣǰԺ׵ģҲͷˡʵͨϣҲ֤ҪܹɼҲֻпﰺֳܹõǿԿɼָ֮£ǶôЧ
ǻȫȥۿ˻ᣬȫʢ¡ﰺֳû£Ǻܸˣڷĵعۿ˻ˡϲɼɼ

󣬻ҲһͨɼĲɷãͨһЦҿһɼ
ɼȻʮСʱ֮ǰ֮
һ仯ںܶ˿ȷˡ
ϴ㻹ʲôϽϴ㣡ɳϿýζʱ򣬸˹һ̵˽
𣿡㶵
𣡣ϴ˵𣡣ǰ˻ҪαȻҪȥμӿĻʽģһҪΪɼڵĴ˵𣡣˹ңҪˡ
ļٵģô֪񣿡ϸ룬ԴһƬհס
϶ʱǶæűˣʱЩϴ󣬿ɣҪǳٵˣǿɾ̫ˡ˹ָָǽϵӱ
Ĵߴ֮£ҸϽæϴ·Ȼ¥㡣
¥µĲ棬ιһ߲ģصˡ
ϰ壬촩װֱ˧ˣ
ϰ壬ôһŮˣ

һ˿ң컬ࡣ
˹ĿĻʽ˸Լ˶Ա֮⣬˭μӣһ߳ŷһתʸ˹
ɶˡͳ˹ǿ϶ҪϯģɼԼصĹԱڴ֯Ĵȵȣϯ廨ţʱ֪ˡʮ˵ǱġˣйŵǸڻѡΪ˶ԱڿĻʽҪ˶Աء˹˵仰Ц
ļٵģֵ
ġϴǲ֪˻Уע˶Աúءⶼǰİש͡˹һ˵һ߻Ц
бʵ
˹пĻʽûУУ100׺200׶ܡ
ǺüҪȥҰһ档
ϴ˵һεİ˻һ˺ܶĸĽνĹ򣬵ʱǾͿһ۸ˡ˹Ѱһ죬㽵˵
緹Ե൱Ѹ٣֮һ˳ƺƵǰɼ
Ӻ뵽ɼ·ȫǳɼڣٷ֮ʮӿ˹μӰ˻ĿĻʽʣµЩڼۿӵת
ǵִɼʱʱǰ˵˻ῪĻһСʱ
ѽ֮󣬾̱뵽˹棬棬Ѿ˲ˡ
ˣɼˣӰˣŵˣͷġ
ң벻Ƹùģ糿һΪ˻첻أ벻ȻھУɼ˹Ȼж٣˹ϣǸ̶
ϼһѻ졣ҳǰ˰֣תߡ
ϴȥ˹ҵ
˶Ա˵ڶϢȥЦ
ϰ壬ȥйŰɣ˹Ǳ̲³ҵ˼
뿴ǰһ׼Ρʼ硣
ʱø˹ưһУṩʵĻûк֮ǿȫѵͱһЩϣģϾ糤˶ԱУˮƽҲǴȵλģܹѵúãȻһܹýƣϣġ
һΣйֻɳһˣܹһöƣǽй˵ģҪ֪ϣܶҶйձ˲ǻʵ˵йǶǲ
Ҳ֪Լϵĵӣˣϲˡƽʱ֪࣬ԼҪʲôʱȻȥ˹˵һʱȥѵа˻˶ԱУѵ̿һϢգҵ˶Աȥ棬Ҳһѵ֪ҵ˶Աһ˶ԱɵصһȦȴУϣĶʵ̫ˣǿһ˵
һСʱ˻ῪĻʽҪʼˣҸסԻȥǡ
˹Ȼһͬǰǳ˹ңרŵͨ˶ԱϢңǸ޴Ϣ棬ԿһƬƬ˶ԱĴţѾճġ
˳ͨȥһĴšЩŵ˶Աۼһߴߴ˷ܵúܡ
Ⱥ洩УѰйġ
ϴأ˹һطָָ
ż⣬Ȼġ
һߵǰͿξڵ˵ءϵı鶼࣬Ҳ൱˷ܡ
ﰺңȫվ
Ƕ׼ˣ⼸ˣЦЦ
׼ˣξش
ŵЦݣص˵ͷ
·𣿡ָָϵ·
һɫ˶ӲǺܸ߼ѾЩˡ˶ǰؿڵλãŹͼ˶ΧҴŵ˶ȣʵЩˡ
ǡﰺ繤㣬ҵ˶˵ͷ
˹׼׼һ׺õġתԸ˹
˹˵ͷתҪȥȴסˡ
ﰺղ˵ʲôʵ
ҽ㻻һ·õġǴйˣܺˡļ
ң˵ﰺ봩˶μӿĻʽ
Ϊʲô̬ȼСӣ
ĳϣȻҪ˶ϯ
ָָϵ˶˵ﰺ֪ϵ˶ͱ˱ȷǺһ㣬ҲʲôסҵĹھǸĹңƶƶҲʲô衣˻ȵˮƽֲ˭·úÿֻҪܹýƣǾͻΪ⣬ںʲô·òû
˵ˣϵ·ѧУһϲ÷רŸġϲ÷ˣšһ±ȫҶձ˵ڻһ˻˵Ҫձ˵մǹҲμӰ˻ᣬҹĻҵң˶͸ң
ﰺ˶һһģһģĺ죬ָѪȾɵģôʱ˶һֱţΪľڿĻϴй˵һƬѽ
ңָԼϵ˶
ˣ״ֲڵ˶ǸʺĹ죬ҵ۾Ҳʪ
쿪ĻʽһҪй˵磡һǾ仰ҪǵʲôֻҪ㾡ˣˣļ
ﰺģҲʧġЦЦ¶ѩ׵ݡ
ˣǵڼʵ
ڰ˸ĳ˳֮ǰĲһǰչҵ׸ĸУҲǰյУ˭֪ίôǵġ˹ش
Цѽǰǰ׸ҵĸе𣿡ʵ
ѽβǡ˭Ҳôġ˭ȳ˭Ȼûж𡣡˹ʼ硣
Ļ˵һĵ
ǾʹϯĻʽָָξˡǼ˵ĴǸЦдװģҲдģҲд˶ģҲ̫廨ˡ
ﰺǲϯġξЦ
ϯʲô˼Щˡ
ϴ󣬿Ļʽֻ˶Աϯ˱ʲôĶϯ˹͵
ʲôƹأôû˵Ӧȫϯѽҡҡͷ
Ҽеİ˻ĳϯʽɲ̫һ
ίô涨ġ˹̯̯֡
ˣúñһԵġЦ
ĵʱϢҪſʼ׼ˡ
ҿ˿˵룬аСʱ˻Ҫʽʼˡ
ˡҺһһ֣ȻЦ뿪˶ԱϢҡ
˹棬ּˡܶϤףͷġ
ϴǱߡ˹ͱһ£ȻһŬŬ죬ʾҿ
תȥһĻʱҴ
˹۾ûɣôһˣ۾Ը˹˵
ϴ۾ûҶͿˡ˹ǰ
һĴ˻ôľġԱߵĸ˹õ
ûٶ˵۾ֱضˣԴе
ڹҵһǣ̸һ˴źɫװϣĶֺõЦݣǱˣǵͳ֡˹
Ķ棬վŵǸˣһɫƷϴһߡֳ¼ӡ
˹ϵıԿƺĵû
ɹؼǣһôܴˣҪ֪֮ǰҿɴûмһôĹ졣
ˡ
е㲻ˡ
ңǹȥ֥֡ң˹ȥ
ֳôҲˣʵ벻ߵ˵ĸǰ֥Ц
˹ˣϵıʱǰֺõЦݲˣȡ֮ģһ˿ͷŭ
¼ӡԶһӡ
ôֵʢᣬҵȻҪǺǣˣϲƽʱæһΨһһֳܹμӰ˻Ļˣܴ¼ӡЦ
λһ׼ʧ㡣˹ҺͿ֥˵ͷȻߵˡ
⹷ģҵ뿴ţã˹ıӰ֥Ц
˹һߣʣǺͰ¼ӡˡΪ¼ӡݣһǸسϯ̨ϵģѾ˺ʲôİ֮ġ
ﰺ˵ûˣ¼ӡңЦ
ϵ۱ӣûˡϻ˸ʮ֡
㵹ӦøлϵˣǸάڷ棬ǻҪкܴ鷳¼ӡЦЦȻҵ˵ǽ򷴺ھַҪǱƳɼ
ֻǻߣǱƳɼǵ飬ڵ顣֥ش൱
ҲǡҪǣҪĻͳһ㣬֪ھֻǳɼûг˵Ȼûжĸñҵ˼㶮𣿡¼ӡңҵļȻЦ߿ˡ
ģ⻰ʲô˼תʿ֥
֥ʼ磬Ű¼ӡıӰǣһθɵó׵㣬ҪƾͰѷھֱƳȥң¼ӡѣʮֵе
ô˵ڰˣЦ
Ͳˣ¼ӡƢ˭ܹµ͸֥Ц
ααС˹
ҿ˿˵ʮ֣ʮӿĻʽҪʼˡ
һ˴ӺϢ˹ϯ̨
һ棬ǰʱһ
ŵɽ˺ѾΪĵĺȺʹ쳣ҡ
ϴԺǵӳʽеһƴˡ˹Ц


1068 й꣡
ϣʮֵ£վıԵά򣬾޴棬ûжٵˡ
ŵӵʱһ죬ֳʱ
ȻҾͿ߳ȥһͷݽߵ˷̨
ʮƥ˶Ĵ볡ͷŻͲһ䣬Ӣһ㶼׼
ͷǰίϯҮͼ
ţҵԼ׳Ľ֮У˶Ա볡ʽʼ
һ볡ģչϣӡΪƥ˵ķԴأϣʢǻܵһЩչˡ
ɳ˴мʮһϣ죬ϯ̨Ͼȫ
ӢšΪƵʱǿҲΪǿӢÿһİ˻϶ȡòĳɼǵĴţҲʮֵӴ
ǸϵʱڸǵҲңģ˲ʲôʱе᲻
ӢģǷͬŷ޵Ĵ˵ĳֱϡϡɢҪӢ˶ԱķװʰøɾһӣСװģŮŶȹŵʮֵ룬Ƿ֮ȣֱһһˡ
Ӣ˵ķװȣ˵ķװһ㶼Ǿòͳײܱˡ˳ֵʱɿ壬Ͳɶӣ﷨ƺϾϲһĸǲμӰ˻ῪĻʽҲ⡣
еװϲһɧõ壬еĴһʮֻڵñӣе§ŮԱһһϼڣеķˣһһ߳ڼüŪȻĻŮӳȥһţֱһȺӵܡ
֮īˡī粻ǸҲǸЧޣһǷӺܴõġī˴ŵĶǴͳװظ裬һͺϲ
ͷȣҵĴй֮޲ҲɧҪ۵ģЩŮˡҼǵһ˵ŮɧŮˡ仰һ㶼ûġ𷢣ۣ߱Ƥѩףĸ͹ĵط͹ðĵطЦݣֱǹǡ
Ե˳ֵʱȫǿ
˳ֵʱõ壬˳ֵʱȫ˹ܶǶЦŴſȻŮѡֵӻеŮ˽ӹǻ򳯹ϯһͨǣ־һڡ
ǰ˻ᣬֱǾƹ龰ҿЦá
ҵӡ棬˻ӦʮׯصģӦ˵ЩʥģǰⳡǴķ˵ӡеİ˻ȫܾͬʱͬԭɡ
ʱƺûаѰ˻ᵱǶôȫش飬ֻǰ¿ֵһᣬҲΪ뷨ҲΪ˻һЩκ;õأʹʮֵĺá
˵ʵȣҸϲڵİ˻ᡣΪģǿ˺ܶ֡
Ŀ֡
볡ʽǲ֪볡˳˭ģȻĸе˳ø볡治֪ǸʲôԭЩ˴γġ֥૵
֪Ҹ֪ƺĸҴȳһƺûжȤǶԣ͸ûʲôֻͬҪܹһ۸ˡ
ֵģǰµΪŷ޵һеȹңµһƽȣûʲôɫ
ٽһĳֱӡ
ձš̨ϵıĻԱܵ
Уһ޴ĸҩ볡ſڡձ˶ԱǸĵĺ棬˹ڵ
Щһɴѩ׵˶Ķ飬ǶУֱǴһ
֧ڹǰʱɼϡϡձ˲ǴӶװϻǴӾò϶֮ǰļö࣬ڶǵ̬ȷ䵭ġ
Ϊʲôɼڻձ˵ĮԭǶ෽ģԭΪһԼ֮ǰձڰ˴屻һשֳ¡
ǰĹҳֵʱҵձ˳ֵʱȴϡϡձ˺ûӣеǾϯ̨ʱͷһձ˴һ仰仰ձȫѵŮģ졣
ʲôʵ
ꡣԱһ˻صҵ
ģֲձҶʱ֡
ͼйڵڼҳǸίϯʵ
һˡﰺͷʮֵĿ
ͼǳʱ֡ҰѴкļó˸Ƭͼ
ʲôͼųƬʵ
ˣȻ㲻֪ˣЦ
Уﰺ㡣ͷʮֵĲųƬߵĹԱȻ²صȴ
ձ֮󣬸ŵǵ¹ӡȻΪһսսܹȻ¹ŷ޵ĵλ޷ӢԼȣǵ¹˵ĳ֣־ò֮ǰж鶼һ
¹ɳ˶ԱǺܶ࣬Ҳʮʮ˶Աϴŵ·ɲ˶ǳ׵׵ľװ
ǵĶ飬ȫǰվӵķģҿˣе˶ԱֱϾȻɴ⵳ıǡʮֵĳԾҵСڵ¹÷ˮѽ
¹Ӿϯ̨֮ͻȻ֮䣬޴Ĺ㳡صһֺ֮ǰֽȻ֣ͬ
׳ʮ˵ʱ򣬵׳ɻصʱ򣬺ʮڷ·ͬһʱָܵһ㣬ȫվ
ûָӣҲûоκεһ֣ʮޱȼ
Ϊ֣ʵ̫Ϥˣ֣ѾӡԺ棡
¾
֣šһȫӳѾΪйı־Ϊϲ˵ÿ֣ܹһһ׳Ļ棬Ǹ壡
ڶⲿӰǱκһҵ˶ҪϲйˣڱмĺøУ
е¾ֺɸǹеʱȫվΪ֪һĽĸˣ
ۻУʮվˣϯ̨ϵļαվˣʹվˣЩˣԲͬĹңŲͬݣǴ˿ȴͬ顣
Ǳ֣
˶Ŀ⼯볡ڣ
ǹͷȴҴŵĳ
׳ҵУһĳˣ
غ죬ںܳһʱ棬ǲ֪ģΪһӰѾ
һˣ
һһˣ
ֳŹ찺ͷͦһ˳ڵʱȫҵ
ǰЩȣʵ̫ˡ
һˣֻһˣ
һª˶Ŵ
еģڷк죡
ʱһˣȴǧй˵ĴһŻԻʷĴ
սһ˵ս
˾Щᣬȴ־ôĽ
ǰһӶӵĲǷװԶõĴţһ㶼ûκεĵӺ;ɫͷǰӰģ˶УôעĿ
ŮʿǣǿлţǵһɶӲμӰ˻ᣬΨһ˶ԱμﾶԤףǵйܹȡúóɼϯ̨ϴ㲥Ա
ʱѾ׷ˣ
йˣģ
ͣ

㲻һˣ

ȫʮˣһźֱ
ǰѶԡһȺй˵ĸߺѶǵ𾴣ʱ˿ȫŵ˶Աϣ
Ҳ˵ϣһ壬һ壡
һ˶Աĳ֣һֻһѡֵĹҴŵĳ֣ȴʮλ÷Ϊ֮飬˶ûϵġ
ҿһǰվżйסĴʹ˾Щй⽻ӵ
ǵĿУйһϣйһĹҡ⽻Ϊ⽻٣ǲ֪ܹٵί֮ǰ˻ᶼЩǿϷһйμˣֻһѡ֣Ӯ𾴺ͻôܲЩ⽻Ǽʹأ
ʮ˵ĸߺֱĨᣬϯ̨ʱͻȻеʹٸߣȻ趯
й꣡
ںŵʱ˻ߣȴǸ˷θ
й꣡
й꣡

ϯ̨ϵļй⽻٣ʱѾνʲôˣʹֱۣ
ϣЩ⽻۸ģڣǲˣҪͱĻˣ
仰Ȼ̣̺ܶǧ˵У
й꣡
ҧҧǼ⽻ٸߺ
Ҿϯ̨ͽ˺Ǹ㲥Ҳҵͨ㲥
ӣϵھ͸Ӽˡ
ܹóҵģ
й꣡
й꣡
꣡
꣡

۸ߺ춯أ
ߺУΪ۲۵ǣȻйȻڻȴɺͲ
йŵĳ֣ʹΰ˻ʮŶ޹⣬֮ǰģ֮ģ٣ΪйŵһĻȡ˷ͷ
ֱԶʱֳڵͻܹйųֵʱеһƴ
ߺʲôã˻ǸýƵģǿ͡Һʹһתȥһձˡ
ձפĴʹ
һȡٽƣԱߵԱʵ
ҪŵǰɡǸձ˹ЦȻҵ֪Ǹܺйˣܹõ˶ٽƣ»ֶɡ
òŻһ棬˷ŭҲ˼ɶʡ
ʵ벻ͨʵձ֪йǿ˶٣ĻձѧϰĶŷĻйҲˡŷ׽٣Ǹйƾʲô˵ռͷ
֪һҪñ˵𾴣Ĳ·⽻ӲĹͷ
ЦЦĿͶ֮С
ĴŵĶ棬֮УҿƮڷей졣
ֻһ˵ףǴ˵ϣҿйļ


1069 ܰɣ裡
˻ĿĻʽ˶Ա볡һѰˣ˭û뵽ʮ˻Ϊһ֧Աֻһ˵ĴŶ쳣
飬˼飬ȴʵʵط档
˶Ա볡֮󣬵ʮ˻ĿĻʽʽʼͳ˹˻ῪĻ֮󣬴ٰ췽ʼ
Ůʿǣ죬ʮ߸ҵ˶ԱؾۼǴǵĹңҲ磡
ƥ˶ᣬȫ˶ʢᣡǽϵһ𣬰ǵϵһڵ磬̫ƽԴľΣֱڻڿǵĺŬĺܶ䣬սսΣգ
ӡչάǵǲʲôʱٶӦüţϣһֶйһֶɣ
ۼˣΪԸģǶֻ֪Ǳ˴˿ݣ˴˻ǵŻøã
˹ķԣԼ࣬ɿԼǿ֮ⷬǵء
ڵ˹⣬ʱ򣬶ʼ
˹췽֮󣬾ֵ˶Աˡ
һΰ˻ᣬ˶ԱǱˣ
Դҵڰ˴רձ֮ʮܵ˵Ĺעؿ˲ŵýȻҲܲд֮ǰһ˴ļõӰ죬ʹΪйҴϤҲϲˡ
һ㣬ίҲģ˶ϲǸɴͰѡΪ˶Ա
վϯ̨ϣЩţǺܿؾƽŻͲȻӿڴͳһֽ
й˶Աһ˴һңһǧ˿ڴﵽǧ壡ΪԺܲһΰ˻ϻýƣҶǽԺģ
ΪҴԺڻһйĺȫ
ҴһĶǧ˵ĳϣϣܹЯִһ磬һƽ磬һûս磡
ĽҲʮֵĶ̣˵Щÿһ䶼أͬһ˵ϣ
ͳ˶Ա껰֮ɼСݳİƥʥ֮£ƽ뱻ŷɣЩźƽİɫ񣬷ɹգԽԽߣٿ
䣡
䣡
У˾޴ڵʾⳡʢᣬõ𾴣
ĻʽһݣǵȼʥûʲôڵĻѡΡ־Żȼ˷ڻ᳡Ǹ޴档
ⳡĻʽ糿ŵһֱеʮЩ֮⣬һЩձݣ󶼱ҺԵˡ
Ļʽ֮Ҳûлع˾ǴıúÿıܹøǾٺòˡ
й˵㣬֮ҾɳϢʱұ˹ˡ
ϴ󣬱˯ˣ㲻뿴ıˣ˹Ц
̧ͷ˿ĶͷϽһ
Ǹﾶѡ֣ԱļҲﾶ
Ŀֱ100ԡ200׺400ףУ200ֵģҲϣġ
磬ҪμĿı100׺200ܡ
׼ôˣһϴһʸ˹
ѵֱҪӦϽơ˹Ц
ǳ˷䣬档ʱ仹ûеûʽʼ
ĵ㣬ﾶļĿʽʼһĿ100ܡ
ȣҲﾶͷϷҲϲġ
˻ᣬμ100ܵˣﾶдˣȣйͲǵķԡ
ڶȴʮֵ֧֡μӵĵһ100ܣкܶǰۿ
Һ͸˹ǵﾶʱ򣬲ŷ˶
ЩһﶼеСŬŬܲܳǡָЩѡЦ
ҲȴûЦֻǿЩǣ˳˼
ʲôһ㶼֪ģֱ飬Ϊļƻ͸Խɡ
μ100ܵѡ֣ʮˣǸʵǿѡ֡
ϴ˵μѡʵǿˮƽ缶ġ˹ʱоú͸ԶЩϤ
Ǹѡ֣ӦձѡְɡָָԱߵһѡ֡
ˣǸһСɺձŶĶܽҲоĶ֣֮⣬ЩⷽҲǿߣӵĺѡְɭⷽ棬żơ˹ЦЦ
ĽܣҾͲô˵ˣֻڳѵĬĬ
Ҳϣʲôƣ֪ǲʵģⷽ棬ֲѡָռƣܹõͭƣѾܲˡ
ڶݵ׼֮ڲеУЩ˶Աȫ͸λ
ֳһؿЩ˶Աڴܹȡúóɼ
ʮˣΪԤÿȥǰľİţʮеġ
ֵ˵ڶ飬ͬģĸձСɺİɭ֮⣬¹ӢѡҲУһ˺ͺУԵЩС
ϴܹý𣿡˹ŤͷСʵ
ϣɡҳһ
һȿʼǸϸѡѡ֣Ľǳǵ⣬˶ܵúܺá
ܿ챻ѡ˳Žеڶ
ǹһ̣ڶˣǷ׷Ϊܶһ߸߽һߴΪ͡
ʮм䣬ͬһһݣͷɱţϵļһȡ
ã˷ܵش
Ʋûгãܿͱ׷ˡ100ܣǱΪʲôпܷıҲ˵ıʲôԶУеʱ򣬼ʵǿһɻһܹɽ
κεĴ⡣ѡ֣Ǹϸѡģ˵ȫȽ100ˮƽʱ̣Ҽûп˭˵һ˭˵ڶΪܶ˼ͬʱյ㣡
Ӯ𣡣Ӯ𣿡Ÿ˹ĸ첲ʵ
Ҳû壬ϴ󣬵һȣϾͳˡ˹żƷƣȴĳ֡
Լʮ֮󣬵ڶĽˣԵĳɼ˳ͨԤ100ܵľ
ãüҹЦ
ϢҺ⡣
Ϣ˶ʮ֮100ܵľʽʼԤѡмѡʮˣվ֮ܵϣÿ˶˶ЩǣҰΪһѺ
Ķ֣ʵ̫ǿˡʵڲܿ϶һܹýơ
ʮˣڲе֮½˸Եܵһǹ֮ʮͬҵļһ˳ȥ
мͷһ̡ܲƺܺÿʮֵĴ󣬶ҲҲʮֵĿ죬ǰʮףȵλãǵм䣬׷ˡ
ѡְɭձǸСɺˮƽʮֵ˵á
ҿƴ±ܵƣ֪ô뵽˹ͷ
ͬСȴͬļ֣ǶΪܣԼƴҲϧ
100ܣʱǶݣ̵㶾͹ȥˡ
Ȼûп˭ȳյ㣬ֻȡ
ʱˣһȦҵĸǰ
ǺˮŴſڴ
ܵúܲЦ
ﰺҾһûзӳҵˮƽԼЩ⡣
ܿ죬ˡ
һѡְɭƵģӢѡ֣ձǸСɺ
㼸֮ǸСɺŵ˵ġ
һȫΪ֮ϧ
꣡
꣡

նһöƵձ˿ʼڲԶ
ž
ŭӣȫ
ʵóɼСɺǽûзӳԼˮƽܸСɺǷŭ
ûϵʤ˱ҳ¡ҸϽο
ﰺұ˭Ҷûʲôǲձˣüͷ
ŲԶձˣҧ촽
֧ˣǻǲеġձǸ˶ԱСɺǵ⣬ߵĸǰһ
֣һٱȣ
һ200ܣǿ
ձЦ˵ͷȣ֧˱ȣ
˵꣬ձתȥҡ콱ȥˡ
ļ˻ȣɼ˻ںܶ෽˸Ľڰ佱ϾдģĸĶ֮ǰļ˻İ佱񣬶˻ȫʱһеģȻʡ£Чáһ˼һ콱ڹ˵ûʲô顣
һΣɼ˻İίԱ˸ĶԭĽ֮佱ĳÿֳ֮佱ڰ佱ʱߵĹߵĹ衣
ںĴʩȴһ˻һ˹㷺ĹעͨڻǴź˶ԱʮֵĻӭ
100ܣǽеĵһ
˺ܸˣΪն˵һöơ
ԵǸɭվ콱̨ϴϽơĹȽȽ𡢡䡷ʱɼˣ˶ڳ׸裬ΪǵӢۻ
ʱȴԱߣһ졣
ûʧûлģеǷŭͲʡ
ϢһСʱ֮200ʽʼ
ĿóģҲпܶýƵġ
Ŀõĳɼ22.4룬ɼٰĻ˶ϴģйĵһҲһ¼ȫ棬Ҳ˲ĳɼ
Բˣʮֹע
ȻǷΪԤԤαֵ˵һ飬֮ڵڶ˳
ţʼ
ʮѡ֮УǸС֮⣬˶ûвμӹոյĸ100ܵġ
Щ˵Уˮƽǰеģҵѡ֮УҲи֡
Եվܵ׼ʱҴϿѹ
ֵĿҲýƵʱһΣɼμӰ˻ϵͬϣֶ飬ǽǶôźһѽ
Զ˵ֻӮ䣡
һˣýƵɾͱʮãˣΪʣµһ400ף̫óУơ
ܵģüͷͿԿó
ܵ˼ΣȻ˼ˮܵͷȻͶ²ˡ
ʱɼʮֵĺãƻһ㶼ȣɫĹӳȫӲʵļ⡣
ܵϣ۾ǰͬһһ㣡
һî˾ҪܣҪĵܣ
ܰɣɣ
µǸ˵ӰĬĬ
λоž˷ǹҵĿʼ
ܵ϶ţ̧ͷҿģһżᶨ
עǰעյ㡣յƺңԶҪһȥȴôѡ
žǹˣ
Ҵ
ҵĽվߵĺܶ˶˷ܵظҽ֡



չţ֮ͬһ崿
ˣ֮ܵϣʮѡ֮ͬһλмҧͷǰ
ӰҵĶʱȫƴˣƴ뵽˹ͷ
ϵѽһƴ˰ɣΪ˹ңΪ壬˳Լļϣ
Ǳѽֱĥѽ
ʮȫǰ֮ܵγһ쳣ԵġV͡ߵѡܵ죬Ȼ󡣲͵һ֮ĲಢǺܶࡣ
ϴƺûϷˡ˹ܵ̾һ
˹ۿ۾ѵûоͷ𣿡վһԵĿ֥Ц
ϴѵСͷһȻ̣˹Ȼ
ӦǰɡϾ200óģ϶òȡһЩԡЦŵ˵ͷ
200ܺ100ܣھƺûжһ˵100ʵڲһζôľ롣ǣﾶУӵ100ףȫֽ̱Ȼͬ¡100ܾ̫࣬ҪͷβҪܣҪǱǷӦٶȡ
200ףȻҪһЩˣȻҲҪٶȣǸҪͷԡ
Ҷĵġ
һ׹ȥˣ֮ܵϣǸЩ۵ġVֳ͡Ĺڶˣܶ˳ɤӴߺ

ͣ
йСӣѽ


ֳ֮ϣʲôĶУں֣ܶ඼׼ǸֿġϣйСܹǸȥҫ
ܵϵ̹ʱͻȻʼ١
٣ԭġVͺܿˡWͣ
ѽܵúãҴ
˲ʮף֮ܵϿʼ˳̽׶ΣʱѡֵĲҲˣһѡ֡һѡֻձǸСɺĸܵ죬ĸ˸ֲʤԶԶ˦ƨɺͷ
20ף
ѡֺѡֶǺˣﾶϣǶ֮УǾԵߣˣֱͬɫڵХųյ㡣
ʣµĶУСɺձѡ֣ϿҪȻʱ䣬Ϊ˹ϤչˣõõҳԵĶҲ˿ѧĴ䣬ǲ̶̵ܿһµʱõ׸ıġ
ձǵ˶ԱӺӵʱͿʼרҵԺУӪѵ涼ϣⷽ棬йȻͲˡҸô꣬ѣҵչĵǾãǹӣڶʱⶫˣձ˱ͲһأӪһ顣
ʲȻ󾢾ͲԾмֲǵЩˡ
ͷѡԼѡ׵ľ룬ľ·Ѿ׷ˣСɺ֮Ҳһλ
ѵôͽƲ
ҧҧĲ
һιŵĿй˵ԲֿܹտյĻȥ
תȥϯ̨Ǹ޴ǰȻųƬŵ֮ϡ
ۻġ¾ʱص֮С
Ըūǣ
ǵѪµĳǣ

ֺɻţϵȫ


ܣѽ

ڸߺſںţܶ˻ӸͣȻ졣
Ǹ㳡׷ˣڵĸߺ֮ѹ֡
ϯ̨ϵЩӢȵȸҵͷͷǣȫˡ
Ǹǰĳʮ˲Ϊǹҵ˶ԱʹΪһйźôкϡ
龰Ҳ벻ͨ
֮ܵϣͻȻͬһͷʨһŭ
ͷ죬ҧۣһ޴ŭ
֣ȫ˳
֪ϵĵӣǿһ
һҪõһ齱ƣһй˰ͷͦصĽƣЩЦй˻ֹļһԹԱĽƣǴձ
Ҳ֪ʱ뵽ʲôҲ뵽ˡһЩʿšһ±ʱģӦüʶȺй˵ļս˵ġ
Ҳ뵽ϿʹǰʱЩǧǧеȺڣЩͬӢһߣڴ
Ҳ뵽Щձ˵ĳӣ뵽ΰ˻ᡣ
ƴˣһϣͬʨһŭܣ
ܣǷ裡
һ˵ķ裡һķ裡
ƣʱĹͷǸ߹ĳ̣ɵıܣķ裡


1070 שûУƤв
ͣҸɴŻͲ
ȫڣ
ʮ˵ļУ󱬷ˡɿسСɺŷ˶Այ㣡
ʤ
ʤ
ʤ
ģ

յӰȫ
200ܣûлýƣҲûлƣֻһöͭƣϵĹâǹеˣ
յײײȻͷԼĳɼ¼ԳĳɼԼεʱʹ
ǿȫΪϲãûܹʱѹû˿һǶôĿֻһΪԼΪ֤йҲܲμӰ˻ᣬҲܻýƣ
ڣĿﵽˣˣ
ٻȥʱ򣬺й棺һ˴ڳϯ˰˻ᣬҸй˹⣡
ѡ߹һʵʵӵѡҲ߹ˣļȻ˴Ĵָ
Ϊ֣ǿ²ֹһѵϼˣ֪µںˮǾ
ͬЩѡǣ׷߹ʾףأ·ǹھһ㡣
ĳ棬жֳˣң
û˹磬û˷ɫû壬еģϡ
űѡְΧ¶Цݡ
ˣԼж֤һĻԻͺͲ˲ˣӢۡ
ǸձѡûǰȥվԶűΧס㶡
˵ڴǳǿߵձ˵ǵ˼άʮԼЩԸ˶ԱΪʲôһͭƵй˱ô飡
ֻһͭƶѣֻһǳΪǲ򡱵Ĺҵ˶ԱΪʲô
𰸣ձ˵ҲͲ
ǵ棬һʵ˵ʤΪΪܡ
Ǹ壬ԶȱǾǲͲǲᶮƷʵǸᶮһӵ˼ǧʷµ壬Զܱ
йˣ⣬й
ԼжձһΣ
ֳ֮佱
200ͭƻߣл仰صϵʱȫڵĻе˰佱̨
һöͭƣڰ˻ʵ̫ƽˣǴʱ˿̣öͭںܶ棬ŷǷ塣
ڰ佱ʱ򣬻õһѡְλãԱߵķҲ˹ȥ˹ͬվߵϣӵȫĹΪҹơ
ıߴ죬Ƿĺɫ죬Ȼغ졣
վڽ̨֮ϣģȻ¡
콱̨һͱڶļŰΧˣŵʣһһش
ܵѾûκεˡǸʱĺΣҲܱˣεԼѾþ˵ǿһҪֶˣĻ治֪ôҵͬ
ǵס¾ʱ򣬲֪ôģһҵȻ׸ʵ̫Ϥˣšһ±䷢ʱҾǣҿ˶ѪսЩҹҹһǵģ
ֳ֣ĻҶԼ˵һҪȥﾶϣҲҪȥˣҳɹˣȻͭƣҳɹˣ
й˵
ЩشüǲԼͬعơ
˻ĵһ죬нˡΪ˹ע̸۵Ľ㣬漴Ҳؿ˵̨˼ߵķʡ
ڶ죬ֽڱŰ˻Ϣ˻ĿĻΪš
ֵǣܶ౨ֽͷͷͲǰ˻ĿĻϢǰĿⶢϡ
ʱܿµһڣﾶ̵ľͷͷۣſ˫ǰ̬жС
ϣһо޴ıˣйĹͷ
죬ɼ˻ϣʮΪһй˻һ̣Ƿ·𿴵֮ǰϱܵĹͷ
йСӣ̺ƴֵľ񣬺͹ͷһޣһ˵Ĵţһ˵İ˻̣ҵĴȣӵ˿ڵйֻɳΨһ˶ԱʵЩ׳죬жΪȡйĹڰ˻ϿȽȽʱйˣӮ𾴣
ںܶ˵棬ںܶҵӡУйһûĹңƶңǺܶ˵ĿֿԴӡһӳ֮󣬾Ѿ˸ı䣬ﰺǲĵӰʶһңһ겻й
죬ǴһСӵϣҵںˣһᶨĹңҲһᶨ壡йϲԼ˵ĺձϲ˵һ˯ܶǰһΰ˾˵ú˵йǶһ˯ľһĺ磡
ǿһй
ʱܿߵͬʱʱܿô꾡ƪ˵ľԼİ˻֮Уرйڵ
£ȣйȣ̡
͡ʱܿȣɼʱҲעǹעĽǶȺ͡ʱܿԵĲͬ
ڡʱܿͷͷҲһž޴ƬƬϣ200ܰ佱ʱĺӰýˣͬվߵ̨ϣӵ龰ܸˡ
һ̣ǰδеᵽ˰˻ľ񣡡
Žᣬ꣬ʢĺ壡˶ԱۼΪάƣҲΪʾΪǹͬһ֮УǱ뻥
Ƭϵˣǵж԰˻õڹͣ죬˽ӵʱ˭ýѾôҪˡҪһ̣˶ܹ˶ܹ֣㹻ˣǰ˻壡
ܴ󣬶ѾʼЩˡѧ˼ǰ;ſʼǷսȫ࣬ƷǮμβݹҡƺˣʵһ֮ͬϣ壡
εİ˻ᣬͷ̫̫˼˼˻Ͳֻһʢô򵥵ˣһ޴Ľã棬ǿԾ˼壬˼ڵ塣
ɼʱƪ£õ˺ܶ˵˵ʱܿעһּᶨľ桶ɼʱȻ˼չ֮ϣ˼˰˻壬˼ȫ塣
˼ǴֱʵģҲܿɹġ
ıֽҲ׷׶Ŀ׼׼һͭƻߡڼǵ棬԰ڵУȴʮӢۡ
ʢʱ͡ŦԼʱĿ׼ʢʱ滹רſһƪۣƪۣһ仰˵ҵĿһ̣ܵϣʵй˵ķ裡
棬˻еݱµ룬ԽԽ֡
֮μһ400ܡⳡҲȫڵĹעؿ˵̨תΪڹעȵ㡣
ⳡ֮У¹˻˵һ˵ڶӢ˵һȦкһīѡַ˳ײˣȻȫ˵ߵĳɼ
ⳡȻû½ƣǶı֣ںϿɡ
ɾйѾˣΪĹ˺ܶ飡һӢۡ
ܲҼ˶Ա
йˣ˲𣡡

ⳡ֮󣬺ֳܶĹڽؿ˵̨߲ɷõʱ򣬶žͷ˴Ĵָ
л˵֧֣Ҿˣڽ֮͵һԱڵ֮ϣ첲׵ñˮͰҪֵžͷѵؾ֣֧˱ʾл⡣
⼸棬ҲĿɿڴ飬ÿһθ˹Ӷ󺰴С
ģЩձ˻𣡣޲鶼ף´ȥҴһİשҳȥձ˼һһ˹ŵӣտһʹ
˹治׼שģҡҡͷ
שУƤв˹Ͱ͵ʵ


1071 Ż˵ģ
˻ıӿֳӮȫ𾴺͵ˣܶ˶ԱǵʵжΪⳡ˶ʣԼĺˮƴ˻ĶĿ
ڱļУҲ˲Ŀɿڴ飬ϲӵձˡ
ĵ죬һĿǡŸƾһıˡŸ˶׵ģ˶ԱһԼԾߺˣ˶һڵϲŸȻ߹ԣĻҪǣڲΥ£ѡֿѡ廨ŵĹ˶
һʹø˶Աʾ֭˺ܶĹ˶еİѹ˶ƳշеƳԾʽô˵Щڿۡ
ֵձϳʱͱζˡ
μձѡֽ֣иһһϳͿһѡֵҪҴֵöĸӣǸڲͬĸӣֳĹڶ˽ܶ˶ֱ͵ĶΪݹڵľ飬˲ͬѰĸӣ˵ձ˶Ա벻ıݡ
ǺȫĹڶĿ⼯еձ˶Աϡ
Ÿ˶ԱȣӺǰСһĸӣôô٪壬Ǹ߳ĸӣȴҡڵظǰ
˶ƽľȴˡ
һƺûмŹˣǿʼԱ˶ϱæ˴ʮӣһ·ѵֻʣһ׿㣬÷·˶Աһ
һԸˣϽ߹һǰ˻ձӡ
˲еһͨŵͷʾҪʼˡ
о죬ʾ
Ķȴȫ۵С
˵һĳŸǰǹؼ˶ԱŸӿһʱ䣬ȻöתΪˣܵԽ죬Լռˡ
ǸܸͲܣǿǸֳִĸС鲽һߵ˺ǰ
ڶ˽˾޴ǲձԴ㶺˻ʲôǧһĻ
ʵ֤ڵֲ붼ȷġ
˺˸ǰǸӣȻͬʱһߺһʹ̵ľʼǸɳ塣
ⳡйۿ˶ˣһĻֲģ
ҲˣǸͷ˵ͷƲ֪˶ٳУûпôŸġ
ûǰֹΪǻŸ˼û֮ǰ㲻֪˼һȡһʲôķʽ˵Ǹء
ԴԱ߿ŸæǸձӣ͵ôڵ棬ƨʹ̵ɳ̲ӣ˵СӸӲߣǲСں߰˷֮ɤӶ캰ˣǸָӲȥ˲һ˸ߡ
ڶȵÿҪˣ˳Ÿʮӵ飬ã˼ʮӻû
Ҳ̲ˣͷƨƨߵܵĸǰҪϽʱ֡
ͷʾѾ׼ˣϾ
ܵһߣձ͡
ֻŸѡŸģûп˰ѸӲ嵽˵ϡ
ȫڶվҪһۡ
ȫĹʹ֣ǷǾϹæһ֮ͨߵǸӸǰȻèಣͬһǸӵĶˡ
ǸӱͱȺ˳һأ˵ĶˣһʹӺϿ˹ȥ
ߴ۵
վԱߵĲеιȥͬʱɼ㳡ۿںܶ˶ǷŰ̱ȥ
ٳŸǴûпôҪĳŸ
ĿɿڴεһƬֳεһֵĲиǲ֪룡
ǸʼƳܣһһ߻ٲȻһʤߡ
ճɼĳɼãĺλߣǲȴ֮С
еΪȻŸĶЩ죬ǲûΥ򣬡Ÿľǻ˵ˣĹ涨Ҳûй涨׼ôѽ
еĲΪͶȡɣձʵ̫ƻˣ˻ŸĿӣȻܲʣǰձĹ涨㷸棬ֻܸơ
һֲУΪСձֱˣϷ˹ڣǰѰίᵱ˰׳գǰ佱ֱԼĶ⣡
۲ݣĽٳٲܾ󣬲ֻҵ˰ίϯҮͼ
Үͼͷϲ˯Ըûۿⳡ˯ѻرеֳ˲е˵֮ͷͿˣ
ǾȻңֱǷͰȻܰѽƸˣôԺ˶ͲлŸˣĳƺ͵ˣУǸձѡ֣ĿһôĿѡҪһСİѸӲ嵽ǿ棬ҪԼķˣ㲻ķѡֵݵС谭˻ݲݵҲУ
ҮͼͷȻݣȡ˸ĳɼȡĲʸ񣬸ǿ1000ԪķǸձѡٺҲȫڵĭʯͷ汧ͷܡ
ⳡŸȫͳΪһ־磬̸֮⣬Ҳ˴ձ˽ƻ
ձ˵ֽƻ磬ֻôһΡ
ڻıУձ˾ֳӡ
ŮӻǱȽ˵ıĿ֮һΪ˰ȫ࣬Ǵֵġ
ĿһƣϾĿǵרͿʼĹǾԻˡ
ŮӻеһֵʱձѡҲɱ˾
һձѡֺͷƣŮѡϳһ𷢱۵Ưͷ֮󰲾صȴձ֡
ǸձŮѡأϳˣȫĴ硢ĻһⶼûУǻ汧һòŵĶ
кǸǰϽܹȥʲôԴӳ˸֮󣬺ܶмձѡֶͷۡ
ձŮѡֺñظ߲УͷףǰҪͷײμӱ
һͷձŮѡֺãǰ
ǾͲμӱɡзŮѡ볡
˼׼ձŮѡȴŲæؽҿǸӣȻȡһڵĶ׵Դϡ
Ůһͷϵ⣬ŵõһҪ˳
Ż˵ģŻ˵ģŮѡֱŵò㾫ѡ
ԭŮѡִͷףһϷߣϷߣֲ쳣ͷǺɫġ
Ů˵Сǳģ⣬ô
ˡ
ձһִ˸˵ʲôͷûƵģձô㲻棬ֵĵȷȷƽ
û취ֻҪձ˰ժһͷףձӶԴʮֵ飬ֱҮͼͷܾˡ
ͷһ仰ձҪٳӣȫ̸ǹί᲻ϡ
⻰һձʵˡ
ձЩ֣˵һͨÿ˵ձ˲μӵıۿĹڶҪ㹻שͷʯ飬Ҳø˻ᰲľǴԽͬʱʮƵشձ˲Ƕ
ձҲȫǸİ࣬ҲЩʵϵˣӾ棬иʮѡִ¼Ǹձһӡ
ձôҪڰ˻ĴҲһңڱĹУӿֳ˺ܶƷеѡ֣ЩѡҲܵڵ𾴺


1072 ʹˮ
ѡֵϵ¡ɭͱ˵ĳһӮ˱ǹ80ĹؾȻĿϻ˵ڶŮ˼Ǹ֣ܹԶĿϿԶøĽƣǰ˻涨һѡֻﾶĿϱĿʹǶ˾޴ϧ
˵龰ߵľС麬ϸߵĽƣѡְ˹¶ͼôˡڼ֮չˣǺܺõѣһȴҲս
ˮƽ൱ƣȫΪ֮һ׾ߵʱ򣬰˹¶ߵĶָǰ߶ֻ֡Ҫŵأͻȥ
ˡڼ˰˹¶Ļ˳Ծ˺Ӯ˱˹¶ֻõһöơ
˲ûоð˹¶ǶôĿϧǶΪ߶˵ĽϱֳıڶһľΪٹ⣡
飬ڰ˻ϻкܶ࣬ЩѡǣԼʵжⳡʢԣôʷ׳ʡ
˻ݱؽţȫĿ⣬ͬʱһķҲúܶ˵ߴӰ˻תƿ
84գؿ˲ر״߷ھֶԱﰺݣǲȡղһʮֶӵֶΣڼжԱﰺз˵⣬ؿ˲ŻԷھѲؿ乫˾еΧ˿ߣҪرܹؿ˲һ
״ѾݳϾȼַ˳
İӽ֮ڶԷھֵ̬ȾѾ㣡⼸Ϊ˻ĿĻʹڶԷھֵַԽһЩǾؿ˲ôһģϾͿʼ·ڡ
ر˿ߣͬʱʼе
ߣȻرǱ߻ûгĽǺܶ෨ѧѾԤ⣺һΣھֽʮֵѿ
ھǰݺݺһѣڣǻʱˡ
ɣϲˣһ߱˹϶⼸֥˷ܵúܣ߶߶ľ仰
һֱͰѷھֿ˹϶һԷھֵĿ߾ǿ֥ݵģνб
ͬʱ֥СҲûнֻͣһ㣬֮⣬ʼ͸˹ǱΪ飬˹ֽý˷ˣ֥ʼؿ˵̨CBS㲥һؿ˲ǿۻĿֻһھ֡
ڿĶǷھڹȥһʱؿ˲ŵȺĶǷھɼɵĻ£ǰԭôɼüɹ
֥͸˹ⷽ棬սַڱԷھӡͼ䲻ãԸȺ鼤
87գرſʼؿ˲߷ھһС
ر϶ھֿظ汫ﰺһȻ֤ﰺ鱨ģΪǹߣԲʲôݣֻܱھУҪ󷴺ھֹ򱫼ﰺǸ
ͬʱھղﰺһ³ղֶδ˼ݷɣжھ⳥ﰺ50Ԫ
ؿ˲ķھڿѺԱﰺʩ˷˵Ĵֹ˯Ϊº޷ҵ֤ݣԲܳ
ھѲؿ乫˾ľٶдΣպȨʹòԺˡԼ10Ԫķ
رŵ飬ǹģһǲԸġ
ǿɲΪĽǹƽģ˵ھһôӵ飬ܵĳͷֻ60Ԫķʵ̫ˡ
һɼ˾ͻˣٴξۼɼǰҪ̸С
飬
ؿ˲رύ״֮رŵжڵĹעȻӷ˵رŵжϸݷɵģǶ˵ھֵô飬ɼ췭ظȴֻʮԪȻ̫ˡ
ڵŭͬɽ緢һ㣬ؿ˲еýһߥޣɼ̰˻֮ǰһĿ顣
ΧɼǰҪ̸У̸вͬһΣҪеĶɼǼ
ɼһʮֵмƻ֯֯ڵѡ˴Ҫͼ̸ֱС
һ֮ڣɼľٶȶ񻯣ע⡣
Ϊڰ˻ڼ䣬涼ɼڵıӰ˻ĽУԼòɳר顣
Լݳ³Ϊף֯һȫȨС飬ɼ̸ֱС˫ɼ棬εĻȫġ
ؿ˵̨CBSNBCýȫ̽бڴһ̸Уصڷھϡ
ʮڴΪھֵּڴᣬ֯û˵ֵ֧ģڿ֯Ͳǵʱô¡
ھֳ׳ΪĳĳݵĹߣѾȫʱʥܣھԲģ
ھֵᣬάʹٽȶڿܲɼķھ֣û˵ڴᣬĿġ֪ĺǺֵ֯޶١ɱˡԴӷھֳ֯ûжԺֵȡκεжǰȫľŵɼŵؿ˲ŵ֮С
ԭɼʮֵȶܹҵԴӷھ֮ɼͱüɹ˱ﰺ¼֮ڸʶ˷ھֵʵĿԣҪھɼݡ
ڴύ棬ϰѷھֵΪ˳ͷβУˣڸҪ󷴺ھֹɼ
÷ھֹɼ˵ˣںͷھַͻʱھһֱߺĿںţһȴͬһΣʽͨļʽͱб̬
رСȡڵ֮󣬿ʼԲߡ۽е൱ļңǲ֮ƾͷ˱仯
仯ʼ롣
ϣҺͿ֥ܲȾƵʱ򣬹³Ŵ˽
ʱôæôпܵˣһ³Ц
ϰ壬ҹȻ顣³ĨĨ졣
ǲҪ󷴺ھֹɼ飿֥˾񣬴˹
⼸죬ڷھ˵ǲùģȴ泩ӣڱôʱ֮󣬷ھǱǸˮ
ǡ³ſſ֥˵ͷ
⻹ʲôǵģݳ£ЩرСĳԱǣͬڵҪȻѷھݲ𣡣ؿ˲ſʮֵӴ֮ǲžһд̡˹е
˹ɲô򵥡³ҡҡͷ
Ҳûʲôѵģڵĺ˹Ц
ǲǳʲôת䣿ʵ
³ŵ˵ͷǼݵ飬ɼҪǴӦڵȫģǷھֲǼڲ֯һ̶ϲûжȨһΣˡ
³ŵĻÿ֥üͷ˼˵ҪܴӦڵҪ󣿡
³ų˼һµһٿᣬڻϣ˹˷ԡ˷ھԴӳȡõĳɼΪھ־ڱǼʧ󣬵ǺõģΪάȶھģȨ֤İ칫Ҫܹͨ飬ھּɼ
鱻ͨˣ˹Ͱ͵ʵ
³ŵ˵ͷͨˡԱǴ󲿷ֶˣ˹ͷھ֮ĹϵȻ׷ھɼĿĻǶԸؿ˲ţ񻧵ԱȻͶ޳Ʊҳ֮⣬˹£˺ܶɣͨ顣
Ǿ˵鱻֮ͨǼҲȨھˣ˹
Ƿôòײŷڸľ棬ھֱɼ˵ǿϲ£Ĳ룬ȻΪһϰ
Ҳô˵Ҳ֮Ĺϵӵж˾ͨڵľ飬ҪȻͨġ³ҡҡͷȻڵǣӰ˼ԼرСĺܶˡԭͬҵģͬѷھɼ᰸һͷ˳׵ĸı䡣رСĳԱǿʼҡˣҵǺп˳ӦҪ󡣡
Ҳ˵ھֵܴɼ˹۾
ҲŹֽѽ³ʼ硣
飬е鷳ˡ֥̾һҵĿⶼеϡ
ģǸô죿ʵ
Ҳ˼رС˳𷴺ھֵ뷨ܾҪˡҲûа취֥
ʲô취ſ֥Լƺ³뷨
ƽʱǷ̵ĻỹĲľ飬˳ӣ˫صκ˶ˡǷǳʱڣȡǳֶΣǽܻܲһ֥վߵԱЦ
ģ˼ǲҪð˻᣿Ц
ңҷԽԽˣԣð˻ᣡ֥Ѱһ죬ⳡ˻ᣬǼʱ
ϴ󣬿ģôеͿѽ˹Ȼûû칫Ҳû
ѾγɾˣУҹǲȡʲôʩʮа˾ŻͬһǾͺѷ̡ҪģǸı̬ȣͬڵҪôϣھɼ˵㻰ĻǼ֥͵
ǼǰԱܶ඼ǽͷݣôܻ˹أ˹հͰ͵˵
ѽҪǲȡֶˡһƣǾǰ˻ᡣҽӹ˻ڰ˻ɼеݱȫע˻ܹ˳УģҲǼġ˻Ϊʲô鱻ˣǾᷢʲô
ҵһ仰˶˹
Ҫǵýⷽ¹ˣһҪڷŭһҪڿ񣬵ʱɼһʧأһΣ˰˻ĽУͼƾҪ¥ˡӿɵȫǰ˵һھҪһҵҪأ
֥һ۾졣
ȥ֮󣬼ЩԱǵĹرǵǸرСĳԱòǰơߣýϷŻһΣ˵ʲôҲ÷ھֳ׹ǣ֥ݺݵ˵
˰취֮ιʼռȶļƻʵʩļ죬ɼƾ췭ظ
ؿ˵̨CBSʱܿؿµýϡʢʱȱֽչһҵġ˶Щֽþ޴ƪƪ빵͸¶ľ飬͸¶˳˹вݵọ̈̄ңЩýȫڵҪ֮ĳͻ£ɿԼǿ
ɼһӻǵҪɼ˹ͬԸı˵𷴺ھ棬ɼˣʲôײ㣬ڶԴھֵ̬ǰδеһ¡ǿҪɼڵĺȻǵԸˣҪǣ飬˹Ĳͨˣ̺ĶڵȻܹµõ
ͬʱýҲ˼ڲۺͳͻڲϵԹ³Ϊһͬɼڵ飬ΪӦھ֣һȴΪľӦõõ᳹
ڲìܣýһȾɼڵıŭ
ɼǵĳУ˵㣡
ǼûиȨ

ڲʼìͷ׼˼ڲġ˹ơڲ˸ķ˳
812գɼʼϽͷڵġǿѹ͡áһͼͲԸ⿴Ľ
һɼڻָһʱ֮һ˻֮УұǰӵĻң򳹵̱
ڶڵһͼԳܣǾԭİ˻ᣬһЪˡԭΪɼÿտյȫܳȥȥˣ˭ʲô˻ᡣ
ûйڵİ˻ᣬȻǲģֻҪ˶ԱڣȻԱȻܹɡɼڵɴܶˣǳж˰˴ɼϵμӰ˻ĸȫΧ˰˴壬˺ӸЦ鷢ˣǾĴŶ˽
¹ðݣɳҵ˰ίĻı䣬ǽ˳
ʼʱ򣬰ίһ㶼ţΪֻһ¹ѡ
ǲ֪ڵ¹֮Ҿһܶҵĸ߲㷢˵籨
ӢŽӢӢĹ㲥Ϸŭ˸ûʸٰ˻ᣬ˻ỹܾУӢƳ
ţҲԡ
šӵĶԱǣ814ռϽͷǴǵĶӷ߾뵽ڵж֮УдĻ޷бΪһǶ

ӣί׻ˣЩ˳˱Ļǰ˻ỹƨ
ί֯ҮͼҵˣǿҵĿ飬ƣܽĻίֻ˻ͣ죬Ұί˺󽫰ٰҲ˵Զٰܾ˻ᡣ
Ҫˣ
ýһȫȻ
һ䣬쵼ߣΪ˻ᣬֱôˣ
ɼڷŭˣȫжУڷ׷Ͻͷŭָȫǰ
ʢ١ŦԼȵȣЩһĴ˱׹ǰǾۼųǧڣҹɢ
ƣɵˡ
ǴҲ뵽ᷢ
ô죿
ڵҪ֮ǾζŰ˻Ὣ̱ί˻ͣ죬ͬʱ
ĽԸ⿴ģǵԾĹ
ǾʹӦڵҪҲУⲻζһζŵ˹
ӣǰԱͷˡ
ǲɷϣм䣬Ǵġ
һʮİ취취ɵжΡ
˷Ӧŷ˳ƣɼĹ𷴺ھһֻǳһݰֻ飬Σȡڼ
һУȷǽƻúܣͰƤ߸˼ܼʲôľⶼ޹ˣȿڽֲ˹
ӣ˼ǰ
Աǳ˴ǰ˽ƻ֮⣬Ҳòʾ֭Ըİ취
ʱ򣬹³ϳˡ
Ϊݵݳ³ݳĲʱ棬ֶκţӮ˼ڵΣҲӮ˼ݴ󲿷Աǵľ塣
ݾеļ棬³νᶼǲ⿪ŵģȫǼڲ˵
û֪³˵ʲôĽȴܿˡ
816գɼڵҪȫϷģھɼһʱ䲢ûиɼԼݴκεİǡǡ෴֯ԼȨɼڴ˾޴ɧңݼɹرڱﰺԼ˻᷽棬ھظͬʱĹ񡣿˵˻ᱻֹڼߣ˶ЩȫΪھֵһϵеľٶ
ˣھֱ뿪ɼұ뿪ݣ֯Ǽݻӭˡ
һȫ񻶣
ڴΪ
ЩԱǣҲ˾֥ŵӹЦ
Ƥ򣬼Ȼ֪һΣҲһƤѿأеζһԶƵ˷ھֵͷϣѰ˻ֹڿ顢ȵȫ鵽˷ھϣúˡԼǽʵʵرһκڹ
ǵ˹ˣǺȫڵַȣֻѡѡǰˣܹõڵļ֧֣ڵ֧֣˹Ҳ͵ɡ
ӣʹˮˣŵӣҹЦ


1073 ŵйϵ𣿣
һǲ۲۵ЭһΡȻЭܴԭΪǰƣ֮⣬ǹ³ŵ˵ˡ
ȷе˵һ¼ǲ۲۵Ľÿ˶ˣֶΣǵǱյʤߡ
żڵ飬ھֱɼԼǵѾΪ˶֣Ľ뵱ˡԼ׼ԶֵʱǾԲ뵽ġ
û뵽ڵĺܶ˶û뵽֮󣬷ھһεľءסɼʱôݣڶǵĵʮֵĻӭڣǳΪ˹
ԭƻԻ͵ķھֵĴţڻ˸ָͼЩͼǷ̺ġľ´֮ɼҲϣִС
ھ뿪ɼģɼ֣רżලھֵİҡ
֮ǰھֻôţΪȴõԵĸı䣬һϣһ¡
ˡԼڽܼ߲ɷõʱӼľ飬ŷھ뿪ɼ뿪ݣʷھ뿪ɼѡΪԼŵʱ򣬺ˡԼ˼һأĻش𣺡ǻѡв˹
ˡԼشι߲㻶һƬΪǿ˹ݶڲ˵ĿƷΧ֮ڣҲ˵ھش֮Զ˲˵ĵ̣ǶɵΣҲͼͣ˵ܲ˵һֵҵ顣
˵ʵھɼͬǵԴһըըʱпܱըʱпܰԨںˣ뿪Զǣھֶ˵Ȼѹ
ھִɼ룬ʮѸٵģǳ˴ĿͷɻҰȫֵҲԽչܿ졣
ڷھֳ˵ĹУһжɼڵ顣ɼֵľǣڶĴ¸ǰæΪ赼ͨ˿ûΪھ֮ǰЩʲôֻż𷴺ھֵĳ빤
ڵһǾñﰺһػˣһֱغˡ
ھ־ֳˡԼΪھµһ˳ɼ˵ʱɼȥġͿԼһɼ߲㶼ǰȥУˡԼϳ뿪ɼ֮ǰ԰Ϳ˵һ仰ɼֽ棬Եζ
仰ģټλ˵ʵܹ뿪ҺܸˣΪҿԻ뿪
ˡԼ仰ȻĻ뿪ɼطʱǵĸ롣
һڶˡԼ仰ʱǿܾúˡԼǻſ־뿪ɼģ־壬֤ΰͬʱҲ֤˷ھֱĵӡ
ȴ֪ˡԼ仰塣
ھش첻ò뿪ɼڱ˿ΪھֵľֳˡԼƺѾʧܵ˼ˣǴӺˡԼ仰棬ҾǸ˵ġ
ΪʲôˣȻԭġ
ɼΪؿ˲ŵĸݵأҲȻΪ˹ԸǵҪݵ㣬ط˹˷ղŲΧ˷һһա׵绪Ӱ˾ǹ㲥ӰֳǷھֻǰͿЩ֯͸ˣ˵ֻǹߡ
ؿ˲ǿģ˹ҲǿģǾͬĥһھ֯ͼ޴ĥ֮Сǹߣû˻˼ǵ
ˡԼηھ־ֳʱ򣬳־ƺֻҪһ־Ϳؿ˲Żҷˣʵķչȫһ£û˵ؿ˲ţ󷴶ԼҲ˽ȥ
ͨ˶飬뺺ˡԼѾᵽ֮ǰûᵽЩ顣类˵һ俴вʵȴĻҸֻ˹һߣؿ˲ź˹֮˭ջʤкӹ
ˡԼǷھֵľֳλȨأ˹˵Сģ˹ʱ֮أ˵ǵǣؿ˲ͬúѿ
ͼĥ֮䣬пܵĽǷǡ
ɼһǷ֮ء
Զ˵ھش뿪ɼĳ̶ֳϷһ£ΪԶУȫˡ
԰Ϳ˵Ǿ仰˵ܹ뿪ɼĻǷθġ
仰мܹء
֪ôģںˡԼˣҲһĪĸоΪ֣жʱ޲˰ˣǻعͷһʵҲףǵͷϹӣиѴ
ĲǸˣղء³ԶԶùڡ˹ֱڵ档
ˡԼߵ죬ø˹ǰȥС
˹͸˺ˡԼһһɼľɵľµĺӣһëһذס
ӡڰ˵ĴͳëʾƽذױʾսĺǣǺƽദǽ㵱ѶԴȻԣôǽƲ
ˡԼҲø˹һͬر
һ׹塣ˡԼֶصķʽң˵ףֻӶѡ
׹壬Ҳ֪˵ʲôãֻǰӷ£ȻߵԱ߳̾һ
ôãһ֣Ǻοأ
ˡԼһˣʵϣвܣΪ˹צٿΪȫȫȻҲܹõڵ𾴣ڣȴֻһ뿪
ҲûΪ뿪ÿģЩ
ھֳˡؿ˲Ϊ֯뿪ɼҲ뿪˼ݡͬʱڶڼľʮֵرǹ³ŵһ·
ͬʱ̱ɼǻظ˹ϽͷڿʼɢؼңĽͨõЧĻظ˻˳ٿɼǰˡ
һ˲ƺûиıʲôһЩˣһЩ
ͻȻ룬ǺˡԼˣǽһôľأ
һжָԴӶ类־޴ѹȻһգؿ˲ϿյٿɢȥǸӶ־Ͷ뵽˹֮С
ɼڻڰ˻˷֮УǶ˵ͷҪĹȻǵĵӰ˾
ιͶĵһϵеĴƬ˾޴棬ܻӭ֮⣬µ׿ʼιĴƬʼŷ޷ֳŷ޵¼ЩƬŷһ¼뿪˹Ӱ񳱡
ǡ̸ⲿӰɨŷޣŷ
ڱصӢڸƽķڻҵڿȵĵ¹̸ԵӰǷͨеĺܶϸڣǿʼװĿڴõ壬ϲŲĹϲιèϲ˵ʱ΢ɳƵɤϲڻ԰ַѣϲѰ칫Ҵɫ
ͬʱܶŷ޵ĸĸʼõӰĽɫΪԼĺȡά˶ࡢɣᡢ׶ࡢ˵ȵȵȵȡ
̸ŷӳ֮Ҳ˽ĸɹʵں˹Ӱίĸ߶ȹעǷ׷ҪⲿӰܹμӽĽ𣬶ǵҪͬˡŷ޵ıֽԴ¿£ıֽơ̸ļ룬ʹøɵӰں˹Ӱڳ׳ΪһӰ¡
ιýõŷ޵Ӱڶڡ̸˼ߵۣ˵ⲿӰѾֻһӰô򵥵ˡ
̸ͬιһϵеĴƬŷҲȡ˾޴棬رǡ̸һŷ޵½֮󣬾ͼŷ޵ÿһӰԺӳڷӵ糱ܶ˿һ鿴ڶ飬˵ڶ鿴飬Ӱ֮޷԰Ρ
̸ĴƬι׬磬ĳɹιһƬڡ
Щ˻ʱʼ͵һһι°ĵӰˡ
ѾѮˣʥӰҲͼµʱˣʱ䣬ι˵ޱҪǱٽȡڰιϰĻԻȥ
1932꣬˵ޱҪҲǳ޼һꡣһ㣬ұκ˶Եι˶ΪǰĴƻʱȴ쳣Ľš
Ϊ֪κεĻԻͣʱģҪһֱԻȥͱֲиطܶܶڷܶ
ںô꣬Ķûѧ٣ʵʵڷ£ľ顣
ܶʱֻҪŬˣһջ
ڸӵǰֻвϵ׳Լܹȥܹõչ
ˣҶڵһҪʮֵϸÿ˶뿪ʼ׫д籾Ŭñ
ιǰһ͵ȵֱˣڽӵҵ֮󣬷׷׿ʼԼľ籾
ĵӰ˾ȣιһӰ˾ȲϵģǾǷܷϵ硣ι֮ûʲôĶǶթеģ໥ֹͬǰ
籾ڵ˵ʹ飬Ǵһþ籾ڵӰ˾˵һþ籾ʲôҪιһд籾źܶľ顣Ӱ˾ıд籾һʱ伯дһ籾дһдһιȴǵľ籾кܴԣҲԷʱ뵽һ⣬д˼٣ڱֽϿһ¾úܺúʺĵӰҲдһšķҳ֮Ϊɢʽ籾һιһһǣʸϵĻģÿ漸мʮָľ籾Щ籾󲿷ֶûɵģֻܶһ뷨̺Ųٺþ籾ĵӣ޸ģ˼ӹɫܹ
һġ
һԼҲڿԼĵӰֻеö࣬ΪҲ̫ʱ⡣
һϵеĺ֮⣬ϵ˼ƺرǣһЩҸûκιĺ¿ʼˡ
һ죬ڰ칫ҵɳϺ˹Ǳ̸۾籾ڵһм䣬˹Ǳд籾ģһ棬ҡ
һĸ籾ұеʣµһȻòҪ붯
Һ۵ʱ򣬵绰ˡ
վһԵļ߹ȥӹ˵绰ڽ̸˼֮˵ϰ壬㡣
˭˹Ǳ̸أŵ绰ֱüͷ
һŷˣ֣˵ʮҪ顣Ц
ŷˣֹţӹ˵绰
ﰺŵίԱģҪ֪ͨ㡣ԷȻһڱŷʮֵıŤ
ŵйϵ𣿡Ҳ
ŵĿĽ緶Χ֪ߵҲصĽҵӡ棬ģǿѧĴʦ
簮˹̹ˣԼŬΪָǰķ˻ŵʵ顣
ǵӰ˵֮ǰ˸ӴŵĹϵԣ绰ͷһŨصıŷǻŵίԱ˵ʱҵԴһƬհס
ҿʼ˼ŵʲôϵ֮ӦûκεĽǾιڲģѵǱǵĵӻŵˣι˵ӵķҪķˡ
ϸһ룬ҲԣŵõĽ棬лѧѧоѧɴû˵иѽ
ǻʲô
Ȩһ£ĿŵίԱҹȥϯǵİ佱񣬾˵μŵ佱ˣŷ޵Ļ֮⣬⼸꾭õԣѧҲ࣬ŵڽͣȥ˵
Ҳֻˡ


1074 ŵƽ
ﰺȻйϵˣĺ¡ɣппյĻǰȥݷã˵֪ڰ佱֮ǰһ㶼ǲ̫ġԷҵѯ֮󣬹Ц
õġҹĹ١ҹҵ˵绰
ϴŵ˸ʲô绰Ǳߣ˹Ѿվ
ûϾˡҳϯɡͷ
ϣҵİ칫漷ˣιĸ߲㼸ܹˣⶼָ˹ͣһ粻ͣش绰һ㶼ģˣϵܲʲôȻǺˣҸ㣬ŵίԱ˴绰ϴˣҲ̫֪𣡡
Ǻڸ˹к֮£칫ΪĬ˹ˣҶԸ˹һۣǼһȴûƤһվҸǰſڣ˫ֲڶ棬ǿ
ϰ˵㣬ڼ׵֮£칫ҵſڳһˡ
ʹʮ꣬һɫװʿϴŨصıŷϢ
һһžһôˣһȫ˫ĿԲؿȣͬһȺɫǶһûд·Ůһ㡣
ﰺãҽ·סųأŵίԱˡߵҵĸǰժñӡ
ųáָָǰɳ
֮Χһ˺Χ˹ùųһӺܽš
ųŵίԱϴ𣿡˹Ĺųصļȵ˵
ģﰺŵƽ㻹Ϊ˺ѡˣίԱʤˡ
ʲô
ųػδ䣬칫ͱһǺ
ų˼˵ϴŵƽ˹Ӷˣһ§סųأҵĶĤ顣
ǹųر˹յֱüͷͷǵģô˵ιǴίԱǰ֪ͨﰺʮһµǰ˹¸Ħ콱
ųؿңЦȻǡ
ͷ֮칫ʱȫŷˣ
ŵƽҵϵۣôϴͷϣιԺɾˣ˹㵸
ĳ̶ֳ˵Ļһ㶼ģǮ˶ǣֵĲƷǾۼһ𣬿ųһǿùŵˣʵ̫ˣָ
ϢҪǴȥ˾ֵҪ
ⲻһ˵Ҳһҵ
ģϽĹ㲥͵ӰϢȥ̫˾ϲˣ̫˾ϲˣ˹ſ֥ļЦ
ȥǰһϽַϢֵ֥úϲ£졣
ϴôϲ£ҿǽϸ񻶰ɣ˹ߵҸǰüŪۡ
ǿŰ졣ҵȼһ̡֧
һҹιܲҲ񻶣ΪһϵеʱѹֺܾõιˣϰͷƳʩ˳
ڶ죬ֽͷͷû˶԰˻ıǼȫȫƪһϢҡﰺ˱ŵƽ
ʢʱͷͷһ⣺һ˵ĳɹȴһҵ
ﰺΪӮĪԴŵʶȿһΣﰺΪʵ룡
ӦǾٹʱ̣Ϊﰺ
ˡʢʱ֮⣬ýҲŵܹе˼ܣŦԼʱедŵƽҡﰺһ˾ø˵飬֪ǣﰺƾʲô˺ƽ㣿
ŦԼʱ̬ȣȻ⵽ڵȷһ֪⡣
Ҫ֪ŵƽּЩƽˡˣһ˵൱һ˶μңΪμƣ绯һսʵĺͽ⣬飬ֻμܹɣҲ㹻ŵۡ
ңֻһСݣĵӰ֮⣬ûиɹκξ춯صĴ顣
ȣܶ˶뷨ɡ
ŦԼʱ⣬ܿؿ˵̨ϵõ˽ؿ˵̨ļҵ·סųأרá
ᵽŵίԱΪʲôѺƽҵʱ·סųعЦ
ԭҲ̫Ϊίֻڰ佱ʱܹΪ˵Ҿÿﰺȫʸ
ŵƽеĲһĳʱĳ飬һֺһϵеĹףǹؼҿһıֽЩֽԿﰺɣ棬ҡﰺֻһӰĵݣ˵һϵе飬ǹƾͻ֪ŵίԱΪʲôѽ취ﰺˡ
ﰺһӰٸԽ߽ͬ͢ʱҲ״ݻ͢һǧȨ˵Ƕ˼š
ﰺһӰʹðͳһʹһõȫϺɡ
һӰƶ˺Ȩ˶˶Ѿȫչˡˡ̫˵ȵȵȵȣЩ嶼ʼѣΪԼɶ
ﰺһӰչʾйձսǲӰҲֱӴٳ˵¶ǵƽ
飬кܶ࣬˵Щˣûʸŵƽأ
·סųؿ˵̨еķԣ˺ܶˣҲסЩԴ˻ļһ
˷ˣܶеڶʼףͲ֮ǰıȣһΣһַʽʵǵĿ񻶡
ͳ֡˹Ҳ漴˹ǰͳұʾףء
ﰺΪӮף˵Ľ仰˵˾ñŤ
ˣԴ绰ҵϲ
ңǺĺ¶ܹ䵽ͷϣҼֱˡ˹Ҵ绰ĿǺڹǰʱȫӡ
û취ϵ۱ӣҵһôáЦ
ѽȷáõЩ˼飬ңʱһֱһ⡣绰ͷ˹Ц
Ц֮У˼ɶʡŭԹޡ
ʰɣ֪𰸣һ㡣ҲЦЦ
ԽҾԽˬ
˵һηھֵǸ֤˴άǲҲΪϵ۾ҵˣ˹仰ҹЦ
һΪʲôˣȻ⡣
˹ˣֳȽƻˣŷһ⣬˵ʵѾãԲ˯ŵ⡣
ңһ￴ȷ֪άôġϣ˹̬ȻǺһģȻά濴ɱʵϾԲô򵥵顣
ܿ˿϶ҳǼֱǴ롣
˹˱öеˡҲһ˵Ǻ£ȻǸ㲻˭飬ķ˹Ͳһˣһ֪ΣյĴڣôܵı֮£ά³˭ܱ֤˹ᱻɵ
˹ˣѾɵùˣŵľԼİȫ⡣
Ȼ鲻ǻң˵ܹõʲô
Ҷ˹̬ȣȺֺЦһƤ񣬾Ȼֱ⣬ЦһҲôɹʱ
ͳϵ۾첻ңһĲ֪һֱһǾǺкñЩʾ֭ˣ˵ȥ͵ԼԳأЦȻ˵һ˹ѪĻͳҪȥϵۣʣ
ң͸𣿡绰ͷ˹ֻòƽϢ֮˵һҾúЦĻ
ҵϣȷһ˹һı걾
걾һã죬ʳһ˲䣬˫۾׹⣬ʮ㣬Һϲ
֪Ϊʲôһ𣿡˹Ц
Ϊʲôʵ
ܶ˶˵ؿ˲ھһ޷ΪԳңҪʱͣҲֻˣ͵㣬ǿǰֵһᣬ˵أ˹Ļ棬̡
ЦͳһסĻһŵҵİ칫ʱԼ
Ǻǣͦõġˣң˹ʱҿܻ͸һݴ񡣡˹Ц
ͳǿ֪Ƿݴʲôһͷʨӣֵ
ʱȻ֪ˣİɣԻġ˹Цҵ˵绰
ϴǹ˵ʲôˣһҵ绰˹ʹ˹
֥˶ʮֵĽš
ֻҪǹ˹ģ˾ͻǰĽš
˹˵ʱһݴ񡣡ȼһ̡֧
˹˵仰Ȼ˵ģҸҿ϶˵͵񣬾Բʲôöû׼һ塣
˹ôõĽҶƢ˽⡣
һһһˣ϶飬һֲиȥԽԽ𾢣ƢҺҪԸңԸؿ˲ţͳȨ֮ҪĹ֮һ룬ԭļƻ棬ԸصԲҺؿ˲ţĦź͹͵ǲص㹤ڣһϵķչҪе
Ҳѹ֣ڣûжʧ飬þǿ˹ܻʧһΣһΣҶǰһθʱ䳤ˣԭļƻͳ׸ıˣԸͷŵˣĦź͹͵Һؿ˲š
Ѿʶ⵹ңԶҪǡ⵹Ħţ⵹͵ȻΣգҺؿ˲ڣ˵һһҹ֮ͶȨΪҰ
ֻнǣ˹ܹվȽŸ
ʱ䣬˹ƿҪˣò׷һξĲ߻Ľ˶磬ۿҪɹˣֻҪ⵹˶磬Ǿ͵ڴһпڣĹ񣬵ʱؿ˲źұҲͻȫΪ⣬Ǿʱ̣ؼĴάˣ
ܲˣ
ø׼һġ
˹⹷ʲôʱôˡ걾ֵԪȻ˹Ǹ걾˰칫ĹϣֹȻͻȻһסңϴ˹ǲҪʹˣ

⻰ð칫ȫЦ
˹ڲ뵽֥Цᶼˡ
˹һۣ˹ļֱǲӬǲţϴ󣬱ǼǲһͱˣһΣǿɵСˡ˹ǸصˣһȻװ׸Ҫ֣Ǿ˵ƻһʮֵģҪȻǲǵġ
˹Ļҵ˵ͷ
˹˵ò˹һʮ㡣ʮ㣬˵ȴʲô¡ҿǻСһ㡣ףʱ䣬ǳɵ㹦Σҵ˹׸ʲôĲţҶСġ
ڷھֱǸϳɼʱǵΣ󣬱ȥ֮˹ѾݾߣҲڲ˵Ͼˡôһ㣬пܣֱӳǴһսҲֻֿܣװ׸ǹʱҪ͸һݴ񡣡֥
õҵͬ
û˹ڻ޷ٶºˣΣҪжֻǷ
أɣϵ۾ˣ˹Ц


1075 ̩̹˺š
˹˵Ҫ͸һ񣬳ǽһϸĵù֮⣬ûжǲκβӰ죬Ϊ˵ι˱øƴ
ιһм䣬ƴģҪˡ
֮ǰڽӵǱд籾֮󣬵һһﶼæõ׳죬˹Ǳ˹աɶά˹١˹һȺ˻ϵ涼Ÿӡ
鶼Ƕÿ˵ķ񻹲һ˹Ǳı棬ȫͼһûʲôףǻֻԼܹҼҲ̶á˹յı棬ȫ֣ʮֵ롣ά˹ٵıǵʣע⣬ǵʶǾӣԵ߱ͷĶǾ籾ʱûܶ˶Ц˵Ǹ籾Ǳ͵ȥ˱˶޷ԣΪû֪浽дĶʲô
мǲɣһҾòȥȾʵǿϧˣı滨ʮֲͬɫıдģڵģģȵģһòͬ壬ľ籾ɫø˹ͷҪ籾ǲǿ籾ݣڿ籾֮󣬳סһ˵ӣô˵λůɫɣˣǮǮ
һСľΪιһµĶĲʽһ
Уæֻˡ
һҡ̸Ѿ۵ÿҪǼķҵȫĿǰһһ£ҵϰߡ
֮⣬еľǸ˹ˡͷڵӹÿˡÿ絽˾ҵİ칫˾ȣȻͿʼ˿籾޸ҲƴڻϸŸ˹˹Ǳһ˵ȾƿŮˣͷԽԽ棬ӡ
磬ڸ˿˾籾֮󣬸˹ɳϣŲ裬һ߿һߺһ׹ʯƬ˾ƳĴеһи裬ʮֵܡ
ȥϼһ˶٣
˹ԭǸӣݸݵģյιǻ᲻ݣӪҶһܰˡڣһԵðԲ
Ҳ֪˶١ϰ壬ˣܺˡǹŮ˵ˣԶԼҲûʲôҪˣǵĿֻһǾóԵĳԸúȵĺȡϰ壬ҵ㣬Ҳ̫Լˣܵʱ򣬾͵ܣãʱѽ˹ҡͷԵ˵
ãԭһһ˼ҽһͨ
Ǹ˹ڻûʮأһݵĻƽ䣬ô֪֪ȫĹڿɶ׿أͲŬŬһľ飬ļʮĸĳĻι˹⣬Ҳܹʷѽ촽
˹ЦȻָǰɢڰ칫ͷд籾˵ϰ壬㿴һڣ͹ѽϲѻøǣԱ߰ǣһǾͺܸˡЩһҸҪᡣ
˹ά˹١˹Ǳ˹Щˣ¶ο
ʵ뷨˹ڻ㣬Ҳܿ֡ڵӰϣѾ۷壬񣬲Ǻ뻹ӰȦ˹Ѿõ˹ϣΪһĵӰʦѾˣԴӻùάɾͽ֮ͰҪľ˵˵ϣľЩˣЩˣά˹١ɺʹĺ󱲣ǵõϸĵָ㣬١
˵ϰ壬һ̭һḶ́⼸ʮ꣬˱̭ȥ˳Ϊ˹̣ιδϣҺͶɶˣƽѾȥˣ˵ܹˣЯ·ĹסһҲΪιһ
ô˵ģҲôġû˿ǱΪǵĳɳ˺ܶ顣Щ飬Ҷ
棬ͷȻڵӰ߳ܶΪ֪޶ȵչ޶ȵչĲŻ
ϼһ͵ҪѻøôҸ㣬ιеǮֻҪӺãͶʣûƣҲûй涨һĶٲӰϹͷøҪϹͷҪȻˣ㣬ͷо籾ûУ
ҶԸ˹һ㶼۾
һһ￴Ÿ˹Ц
ϼһʵǸֱ͵˹ǱЦ
ϰ壬籾ͷûʲôʵġ˹ʼ硣
˰ɣҪ߳һ˽㣡ͷľ籾ûһҲаʮҡҡͷ
ô࣬Ҳʮ˹ѿڶ
칫ôЦ
˹ʶԼмˣҲڨڨЦ
Ǿóҿɣֵ
ϰ壬Ҫкõľ籾óˣؼԼûģ͸ϲ̨ˡ˹ͷʮֵΪѡ
ҿɲЩòã˵㡣ףİ칫ľ籾ҶԼװ˰֡
OKתһ˳ȥ
ڶ棡ǸɫļУ˹һɤ
һᣬ׾ͷ󺹵صݸһɫļУļľ籾Ǹ˹ԳƷ
˹Ǳ˹յʱҲд籾ˣȫ˹뿴һ˹ײʲôö
ҴļУһĸ塣
˹д籾ϰߺҲһϲڴֻһһддһξ籾Ա߾ͻŷ־ͷĲͼ˾籾ݣӰЧˡ
Զ˵һӰľ籾д֮ⲿӰ񡢾ͷѾԺˣҪģֻǸЩѡ
ȷе˵һͳֹʽԼ̵ӰĴʱ䣬ҲڵݶڵӰա
ַʽںһĵԼʧˣιһϻ㲻ǰ˶ٶ̳ĴͳӰ˾Ѿд籾ʱử־ͷͼˡ
֥籾д÷ǳ棬ּͼǻʮֵĸ壬Ҿͷ·𿴵ͷڽһĹ֮󣬻ص̨ƣϻһһдľ籾
һӰ˵Ĺ̬ȣ
ڵĺ룬ڵĵӰ磬м˵ܹ˹Ӱء
˹˵ûһһ̭һḶ́ǣٹһꡢ꣬عʷȻǵø˹ǵï解ǻΪӰʦӰˣܹǵöأ
˹˵Ǹʱȥˣʵ仰ĳ̶ֳ˵ǶԵģʱǨĽǶ˵ǸʱĹȥˣӾ˵ǸʱԶûйȥѾΪ˲ࡣ
ⲿӰдʲôѽ˹ǱŸ˹Ǹ籾üͷ
۾ϣ㲻Լѽ˹˹ǱЦ
Ȼ󣬸˹ùǸ籾ķ棬ͳ˵Ҹ˵һ°ɡ籾ġ
ı飬ȫˣ׷״˹
˹ȼһ֧̣ȻŴ૵˵ӦʮǰǸʱһһӰǲӰûбĻ
ĵӰûĻģܰɣ˹ǱŸ˹
ʮǰ˹ں뻹ʮֵĵݣĵӰȻûбĻģ˹Ǳ⣬ҲҾЩ˼顣
ʷϣһû˵˹ʲôӰ֮ûзӳġ˵ľٶͲϸ˹ԸڵӰ˾˵ȻҲǲϹ˾ģһӰͶʣȴܹӳڹ˾Ͷ˵һСʧ
ǲӰôûܷӳѽҵʵ
ʵǲӰǵӰ˾ҪߵģҪǲҪӳġ˹ҡҡͷԴ컨壬гͻ
Ȼûдǣ˼ȫԼĻ֮С
һѵĵӰһƬ˹̻Ҹ棬¶һ˿ЦݣʱǲӰɵӰ˾ͶģҲɹ˾ģʱΪƬЧܻܺãһܹڵĹۿܹƱǿĺǶ֪Ǹʱĺ룬ƱҪֻҪ׬ǮӰ˾ϰǲʲôġ
ʱ˾˴ۣƬк֣ܶȻѡһƬƱкܴӰ졣˺ܶ࣬󣬵óһͬĽۣǾ㺣Ƭ˹һ仰ȫֱ塣
ƬľԺܺã˵ʮǰ㣬Ҳܹ׬Ǯ˹
˹˵һ㶼ƬĿ޴ĹڣƬںһ򲢲Ǻܶ࣬ôӰлûӿֳĵӰǺõĺƬԼȽкֽ
ʮǰ˹ںǶĵݣǸʱɵӰ˾ӵŵʱ޴ʵһģ˹ⲿӰһڴ졣
ǣҵļ棬˹ûʲôƬ
ǿŸ˹ڴ˵ȥ
Ӱľ֮ǾͿʼ׫д籾Ȼɣ֪ҵƢҵݵĵӰϲԼд籾Ϊд籾ҼܱĴۿڣЩˮִһЩѵ飬ռ˺ܶϡ
һ죬ŦԼһۿһˣʹʮɣͷϣÿֱؿŴ󺣣һһ졣Ҷ˺ܸȤֱң˵һй¡ºпܺҵĵӰйϵ
Ҿͽ졣ʼʱԸҽ̸һĿ⣬˻ϻӡ˵ԭһˮ֣һ綥Ĵ湤ϲǸϲǸ޴ִںϺУһеһС
棬ִһִҲûִһǧˡѾ˾ţ֮òײִҵһݹִ𺽵һ죬һ̤ҴҴϣһŮˣһƯӢŮˡڴమ˺Уֱ֮á
ˣڱ̺֮£һʱ⡣֥˵Щʱ򣬷氲ˡ
మԽԽ;ᣬΪҴִĿĵŦԼ֮ǸŮ˾Ҫϰ޸һоڴΪڵٽգϣҴܹԶںϲǰ
һϣеʱ򣬷˺ѣˮӵ󴬣󴬺ܿк۶ϣûһִһ˼˵һҵľһӶǡ˱İŮִû˲˳ӵһľͷ֮ϡǿľͷᣬ޷ˡʱǸŮ˷Ǹľͷ΢Цס
˹£÷氲һƬ˶´ˡ
أ˹Ǳʵ
˾ͻڸۿڣԶŴ󺣣ûһ죬İǸŮ˻ǰ˹Цһ£ѣΪһ㡣
ⲿӰҾÿԽС̩̹ˡŸ˹Ҳɵѿڶ
˹ҵ仰һվ
˹˵£ˣ칫еУ𶯵ˣң
˹˵£ϸ˵ѣʷǴγ¼
ʷϺ¼кܶ࣬ģȻ1912ҺųʷִҺųƲ֮۵ı֮
ӢϿնسĿĵΪŦԼųûĴȴڱײ˱ɽȻ뺣ˮ֮£ȱͧ1500ɣغף˺ƽʱصһκ¹ʣ
Ҵ֣ʷ˿ڡ
̩̹ˣ
λ֮۵Ĺ£Դ1912֮󣬾мֹͣ
γűĹ£ȻҲΪ˺ܶ˹עĽ㣬̩̹˳Ĭ֮󣬾ý˴ģıܶʵѧҲд˲ѧƷ
ӰƷȴûгֹ
˹˵£ûᵽ̩̹˺ţǸһʮֿıҿЩģġ
ȴ֪ģԺһľ̩̹ˡ
벻ǣ˹ҵǾ仰֮һվ
ϰ壬㣬㣬㿴ҵľ籾ˣ˹ңɫ԰ף촽
ľ籾ʲôʱ򿴹ľ籾ľ籾Ӽ״Ҿûָָ˹ͷϵǸ籾Ц
ϰ壬ô˹¶˲˼ɫ
ɫһ˸˹ǲӰʲôˡ
̩̹ˣѵ̩̹ˣ
˹̩̹ˣڵӰʷϿǴû˵飡


1076 ײѽײˣ
ʮǰ˹Ҵ󴬵ĵӰˣ˹ǱȵĿɿڴ
ʮǰǱʾ˹̩̹˳û֮Ϳʼˣ
˹ûлش˹Ǳ⣬ɳЦ
˹Ǳô˵ꡣʾ˹ѻ˵ȥ
Ǹ˵Ĺ£ҺܸжҾһѣĳɵӰĻΪһĵӰһָоҾһ޴ı˵Ϊߣ϶ܹⲿӰѪ⡣
ҰԼԸˣұҪһӰʱΪܾǵǴӦˡڸۿ棬ϸذҴϷĹȫҡ
ˣΪʲôŦԼĸۿڡ˵ŦԼҿʹյ㣬ҴԶûеִյ㡣ð˵꣬ʹ
ںǸ˽֮ҲصϡΪҾһ˾޴ĺ¹ʣ϶бǲ鲻֪һһǸ˵ôĺ¹ʣǼֻһǾ̩̹˺ţ
ˣȫˣⳡĺ¼ϹΪҲΪ֮𾪣û뵽¼ŲҵĵӰ֮У
Ҳһ̣¶˾ģҪ¼ĻҪ°ĻҰ»㱨˶»ᣬ»Դ˺⣬ԸͶⲿӰ
ҵľ籾ܿдãӰҲܿ쿪ġԼе˴һϲⲿӰȫһܡⲿӰʱʮصģһ룬ⱲĵӰܹҾصĵӰûм
ļ϶ҲżȥǸۿڣżһǸˡǲӰ6£󣬽ӽβʱȥǸˣһӰһİǴκ¼ĵӰһΣҲûڸۿҵ
ʼʱΪֻûйϵڸۿڵһڣȻûзӰӡȥ̽Ӹۿڵ˵һݴҲûл
ʼʱҲ֪ΪʲôҪݴʶôãҴûз뿪ۿڣʵϣ󲿷ֵʱ䣬ڼᶨ˵ڸۿڵɡ˵һӶȴΪʲôҪݴˡ
˹Ҿãʵ̫˼ˡҪݴȥһ˯ںס
ӸۿڻҰԼ˰칫治ԸǲӰҿʼһعۿ֮ǰЩƬЩƬ֮ǰҺ⣬ԴǼ鷢֮ҾͻȻô٣ģЩƬĹ£ЩԱıݶô٣ǺǳѾ˵ңԶȫǵͬҲǸԼİûκεϵôĲ԰ף
Ǹʱ򣬵ӰѾ㵽βˣвݾͿɱˡҶڰ칫ʱ˶»ᣬ˸һҪⲿӰΪⲿӰ׬Ǯǵ˵ǣҾñһ飬ڵӰ˾Ƭ˵棬ֻΪ׬Ǯ
ҲǸʱҾǲӰǶ԰ˣ¹ȥǡ
һϣҴĽƬǸۿڡҹķУҵȼЩƬȻǵĻҽڷз󺣣
˵ܹοǶ˵ķʽҾʮֵİġ
ĽӦҲܹ뵽˾»˶ҵù˾120ԪͶʻΪУʮǰ120ԪǸʲôҲӦ
Ҵ˾޴˺ʧԹ޻ڡΪҾһܹĵ顣ҲǴǸʱ𣬺˶Ҳ˾޴ķУǺӰ˾ϰ壬ǼûеӰ˾ϰ׵ظͶʡǼ飬ҵת۵㣬֮ҾͿʼ·ˡ
˹£ܼ촽
úܶԣ֧㣡˹ĸ˹ļе
˹Цһ£ⲿӰûֻһ籾籾ʮһֱѹҵĳײ㡣ҲûȥÿһοҵĶ鶯
еʱ룬ǲӰûбһٵᷢʲôҵĵӰҵһͬķչ˹ӡǸʱ뵽籾뵽ⲿӰҵ棬ܻЩʧ䣬ʧʱԽԽŨҾÿҪϢˡ
ܶʱҶٴӰô꣬һֱ˼飬һֱ˼ⳡǵĶЩ뷨ҵԺжѻʮ꣬ʼѻԼγһ£ҵԺγһӰ
Ҿһߣʶд˾籾籾Ҳʱ䣬ʱ棬Ҿͬһֻ۷һһ㹹һ޴ʱҵٴβ𺳡
е㺦£ЩⲿӰܻǻҾӰǴ¼ࡣҵĿģҪ̵ǳ硣ܴﵽҪԸģ
ҶԼҪҲǶⲿӰҪϣⲿӰܴκεĹɫʣ̶ģ
ĵӰʮǰĺ޷ġֻιʸĵӰ꣬Ҳ˼ҪҪⲿӰⲿӰΪιӰһ֡ȴԵ㡣
ҵޣܶʱҶԼ뷨޷ֵչǸʷֻҪκεһ˿룬ҾͲ㡣ҵ
˹ȫ
Ҹҿ϶˵Щȫﻰпܣô꣬ûжκһ˵ûУ
֮ѡڸ˵Ϊʱˡ
ιⲿӰǸ¹𣿡ҶŸ˹һһٵʵ
˵ʵҲ̫ϰ壬ιˣں룬ҲûбιĵӰˣǶûʸĻôԾûκεӰ˾ʸˡϰ壬ҾԼеʱĲܹⲿӰԣͶĵĻϣܹһŬ˹˿ԱߵЩˣ˿
˹Ǳ˹һ˵棬Ǽڴ
̩̹˺źѣǴ¼ŷ޼һ°ĻԻΪӰʷϵʢ£Իȫ䶯ҪǣμⲿӰˣҲȻڵӰʷԼ֡
ΪӰˣûʲôˣ
ϲ籾пܵĻϣܹ
֧㣡ҿԸ֣

һȺ鼤ȭĥơ
ΧЩˣ˹οص˵ͷ
ϰ壬Σ˹ңʵ
ף棬˵ĻҡҺʶô꣬ôã˹ܹⲿӰĴ϶ⲿӰ֡ⲿӰõֵıԸ
ϰ壬ǰѰѹذɣһΣٸһ£ҪⲿӰں룬һ곹׳Ϊι꣡˹Ǳ˷ܵغ
ЦȻӸ˹ùǸ籾һܴӦǣҰ籾֮˵ɡ
ҵ仰˹Ǳ˹ȴ¶Цݡ
ϰ˵öԣӦȿ籾ϰ壬㣡㿴ʱЩطòãԸģ˹Ҽһ۾
죬üվڣԼʼϸĶ˹Ǹ籾еʱ򣬻ؽ޸ġ
ιôãһûһθ籾ô֣ء֮ǰ浼ǰ˸д籾ûôרġҲΪ˹̬ȸȾңҲ̩̹ⳡĺ¹ʸȾңҾұ֣صضԴⲿӰ֣ͬصضԴԼġ
һ棬ûǰҡ֪ҶⲿӰĿس̶ȣҲ֪ιһοҪһսˣ
Ըܵóι˶ĴսǿġΪĴսۣǾ˵ιӮһδεĻԻͣںĵλҲԽԽ̡
һ棬Ҽֱż尾尾Ҫ档
ȣԸ˹˹ⲿӰʮǰǸʱѾʼŬĵӰˣЩ棬棬ʼնڸд籾
˹Ȼǫ˵ʱԵ㣬Ҫ֪ں룬ǲ۲۵ĴʦڵӰİ棬ھ籾Ĵ棬ˮƽѾǷ켫ĺ룬ûм˵ıˮƽߡ
һʮʱĴľ籾ҵǰ޸ģҪǱ籾ĵΣ̵ܹǶʷǸ磬ͱ쳣ѣΪұȸ˹һ
ΣѹⲿӰ˹˵ҪһĵӰ˵ʲô˼׷һֱιĿ꣬ĵӰζⲿӰԻڵӰϣڿɿ϶ﵽǰδеĸ߷壬ʮѵģ˵ʹҲǸ˹ģǾԼǰҲبһϰϰԼ
ܹһԽԼĵӰѵ飡
ԣһʱ棬Ҿͬײһȥ޸ž籾ַ·Ƥһʹɱ䡣
ҵǣⳡɱ䣬ܳɹ
˹籾˵ľ籾Ͳһھ籾ϣӴһʷ¼ȴȫеһŮϣȻ̩̹˺šںĵӰҲôȫΪ˹ԴӰ̬ȣҪⲿӰЧȻǺͺͬģͬһĵ̼ңʱʯͷ棬Ȼ̳壬ҲΪԭұ֣֣ء
ξǾĻۺˡⷽ棬ȻȲѾҪʮĸ˹ˡ˵ͣѾķ꣬Ѿ쳾磬ܿܿĵǳȻģܹվһܸߵĽǶȥ磬һ㣬ǳġ
ûеǸ߶ȣ籾ҪŬȥʵǣŬȥ˹ڴʱľΪֻܹⲿӰ衣
һ˾籾
ľ籾ŵ˹ǰʱź׵۾Ц
ΣǿҪٴδХˣ


1077 2400һӰ
˵һ޸ĵӰѾǼҳ㷹ʵϣιÿһӰ֮ǰ籾Ҫһ飬ÿһ籾УҪҵ޸Ļش޸
飬ںӰ˾һձڵ󡣲׸÷Ĵ˾ǡС˾һݵľ籾϶ҪӰ˾߲Ĺʡɣ򡤳˵һ籾С飬СĳԱ߸ı硢ӰɣɵӰ˾ĵӰľ籾ҪС飬Сڿ籾֮󣬻һϵе޸ЩڵӰڣڵӰƱߣڵӰ˾˵ȻҪġ
Ƕڵ˵ȻͻܵǵĵִΪݿǵ͵Ӱ˾ϲĿǴž޴Ĳ𡣶ڵ˵ȻҲǵӰƱǵݿǸģǵӰκεĵݣӰʱ򣬶ϣԼĵӰܹʷᡣ
д籾ʱ򣬵һ㶼ܵطԼĲܣܵðԼ뷨ߵӰԡ
еʱԺҵ֮䣬ǻᷢͻġ
Ӱ˾ĸ߲ȻͻȿҵԣԾͻᱻԵ˾ϲԵݵľ籾޸ĵʱ򣬾ĵݶʮֲõġ
ιȴûзӰ˾ĵݰѾ籾ȥҧгȣιĵÿһΰѾ籾ȥǳڴ֪ǵĵӰھۺҵ޸֮󣬽һܴĲΡ
ιҴûиߵһҪעƱֻǸӰʱҪģӰ׬ǮĹߣǹ̵ꡣ
ιĵд籾ʱ򣬶᲻ԾȿξܵذѵӰﵽĳ̶ȡ
˹籾ҸĹеӰУĵӰҲҪڣҪⲿӰķ־ͷԸ˹籾еķ־ͷдĵ̨ʡ
һɱ䣬籾ڱҸŪ˳
ҰѾ籾ڸ˹ǰʱͷޱ֣ص˾籾ŷϾ籾֣һӱ̩̹ˣ̩̹ˣ
ڿ˾籾֮󣬸˹صص˵ͷϰ壡籾ĵ̫ˣֱ̫ˣͨһŮ˵кһԽ˼һ棬籾Ѿˣ
ƺ˹˹յ˶籾Ҳʮֵϲ
ϴⲿӰͿģ˹ҵ
Աߵһˣһ۷Ź⣬ԴιһεĴƬ˳Դݿ֮ϯ֮ι˶ĴƾѾȫˣ
ǵĿ꣬ǰ1932ι꣬°꣬ȻҪϰǻں̬ȥ
ģȻģصýˡҿŸ˹¶΢Ц
籾ɸ˹ʮ꣬ϤⲿӰںˣܹᵽⲿӰ裬ⲿӰ޴ⷽ棬붼ûǸ˹Ķ֣ڴİϣ˹Ѿﵽ¯ĵزҶ硣
ⲿӰȫȨٺòˡ
ϰ壬ⲿӰǴͶʶ٣˹ʵ
仰ôҶĬĳ̶ֳ˵ӰͶʺ̶ܴϾ˵Ӱľ³̶ȣ˵ӰرһЩĵӰ
̩̹˺šⲿӰ棬漰ܶ棬ҾڴгûĳӰĸ߳ҲӰĵĳ棬ľͷͶʲ࣬ҲܹĳЧ϶ʹﲻ
ڳɥǺܹƽģͶǮжĳ档
׸˹˼ⲿӰ˵ʮֵҪûκε⣬֪Ԥ㣬Ϊ֪Ԥ㣬֪ⲿӰܹĳʲôӡ
ܹ޶ȵؿⲿӰҪǮҲûлش˹ĻǷʵ
˹ͷ˼һᣬȻⲿӰ޴û1200ǲĵúÿġ
1200򣿡˸˹شҹЦ
ϰ壬𣿡˹ʵ
ҡҡͷ٣ˡ֪һӰĲ˵Ǹ󴬾ҪѾ޴ˡܶྵͷǿʹؼҴ󴬵ĳûϣܹġ
ģѵҪһҴ󴬣˹ʱ
Ҫ֪һҴ󴬵Ļѿۡ
ԡһҴ󴬣пֹܲһҡЦĵӰһҪвܣҪеӣȻдһ籾ǾһãʡԺ˺ܶعⲿӰʱǻºܶźĻ粻ģ˵أ
ҵĻôҶͷ
ɳϣŸ˹1200ǾԲģɣȲ2400򣬲ĻҪ
2400򣡣
2400򣡣

칫澪һǺ
̸1500ѾһƱ¼Ϊ֮񣬡̩̹˺š2400Ϣȥǻݣ
ϴҪҪٿǿǣ2400ǲеˡ˹ңֹ
ڿ϶ϰµġ2400ɲһСĿ
ЦŰ˰֣ôˣһĲأЩǮ㣬㿴Űɡ
ϰ壬ģһú㣡˹Ȧ졣
ⲿӰ˵ѾһӰô򵥵ˣһ̶˵һԸ
ϰ壬ⲿӰһæȥ㿴вУ˹ǱңѰһ졣
СҲôġⲿӰ̫һ˿϶Уһ˿ǰϹͷҪˣɣ˹Ǳά˹˹ȥ֣ˣǾҪԾҪͬ˹ǱҪ
ǺⲿӰ
죬һ˿ʼⲿӰԱĹɡ
ɸ˹˹Ǳά˹ɣ˸зֹӰʦɱ󵣵͸˹֮Ѿ޷ˣ⣬մҲᵣξȻԱʱ׼ϳ
ľԱƹ⡢ֵȵȣҲιõġ
Ϊͷ۵ģԱ
̩̹˺šһͶģͻᴴһµļ¼ơ̸1500ԪͶʳΪʷͶһӰһƬι˵ʮֵҪԱȻ֮ء
ιһλõԱˣ˹Աһһ
ȷģŮǡ
ι࣬ÿһӰһ⡣
̩̹˺šǣźܴ顣˹ϲลΣ˱εʡ˹յΪԼغʣΪԼزӢǷΣһаͽܿɫЩϣˣҲвͬĴ𰸡
󣬴һǰĿ⼯еҵϡ
Ǿɵ¡ôҵһ仰һȫ
ɵ¡ԴӼιһϵеĵӰ𽥳ΪιһԱеǣӵдӰԡȻҵ飬ˡ
ϰ壬ɵȻܲᣬܹ𣿡˹ңһ˶ͷ⡣
һ˼2400ͶʣһӰ˵Ѿھ޴ķˣԱѡζŸķա
ⲿӰŮǵѡһҪһʧôͶʣȻҪѡιǵĿУลκͼιԪϣҲιԱǡһλ˷ġ
Һǵ뷨ȴһ
ǵ뷨ףʵลλǼȥһܹ֤ⲿӰܹ˳㣬ǶⲿӰ˵ȴģ
ҵü
ڡ̩̹˺š棬ܿɫһСӣһһĲֵСӣȫڵײ֡غͺลĻ񣬻϶ǹģڵĿѾ̫ߣȥһСȻЩʡɵ¾ͲһˣȻһϵеĵӰݵĵӰУ϶ͨ˵ĽɫûжĹҪǣᣬͽܿ˵ʮֵķϣݣٺʲ
ҵķôҵĿº˹ڵһ˶ͷ
Ůأ˹Ͱ͵ʵ
ŮҲһ⡣ιŮǺܶ඼԰ɫɵݶϷĻɪաձα١ά˹ľԲˣڹڵ棬ͽܿݶϷһࡣ
ʣһУҾӢʺŮǡ
ҵѡ񣬵õ˵ͬ
̩̹˺šŮǱձȷ
ɫѡϣȻһãιڶǷ׷׼ˣʹá̩̹˺šԱݣֱơ̸
ڴͬʱ̩̹˺šĵϢҲؿ˵̨ԼCBSȸý
ϣϢһ̾ȫȻ
Ϣոؿ˵̨֮Ҿͽӵ˹һ绰
ңιǲǷˣ2400ȥһӰҵϵۣΪιӡҵٴҲڣ2400ҵϵۣ
˹ڵ绰ͷõضɽҡóͷѾҪˡ
֪ΪҵģĹģȴЦ
ûилرҵһ仰ס˹졣
ĵ绰ֹ˹һˡ
򡤳ˡɽķɡĬ˶׷״绰ѯʣ³Ŷ㷲ιҪͶôǮһӰ
2400ιĶǷˣڲ֮ǰ̸1500ͶѾȫΪ֮ʣһξȻ2400򣡡
2400һʲôں룬ǵӰ˾Ĺ˾ʲҲֻ3000ιһӰͶʣ൱һӰ˾Ĺģںιû˻Ĵֱʣ
ⲿӰɸ˹ִǶģпﰺʣⲿӰϲʲô⣬ǾˣǻǵⲿӰڷӳ֮ܲջ2400Ͷʳɱ
ιĶԽԽˡĻšﰺһѣǧҪΪͶʵԽԽһӰʧˣĴģιǺľ䣬ſﰺǲϣʲôҵ鷢
ɼʱ棬ǵһƪ¶ιٶʾǿҵĵġ
飬ıֽҲż
ҾÿﰺһεͶʵǴ˵㡣2400ͶʣէࡣӰĴȻͶʳɱһıһڳĵӰܻôǮҾÿﰺڵͷЩˣѾʤЩֲ巽򡣡
ιҵ޴󣬵ҲҪ֪ҵٴҲڡ׵¡ϣ¿ڽýɷõʱ򣬴ʴʣұֳ˾޴ġġ
̩̹˺šϢȥĽȻһΪһ˴Ϊģһȴ裡
1932꿪ʼʷһµ̱Ƭʱˣ2400Ӱ಻ࣿ࣡ȴֵιһ붼ΪȣһҲ⡣ſﰺͬǣ2400ͶʣԿΪǷһʷĵӰƷ
ڡ̸̩̹˺šһ޴ıʷһκ¹ʣΪԶܳûĴȴڵһκ֮󺣣1500Ϊ֮ѣ޾ϧλ֮ȻѾû˶ʮ꣬Ƕʮȴû
һ˵һĴ˵2400ȥչһ˵Ǿúֵﰺͬһһα磬Ɐ磬ب˶ʮ꣡ʮ꣡
ιƬǾûκεĵıҪϾǶαû2400Ͷʣܹ쾡µذǲ׳ĳչֳ
ΪȨӰˣǵ˹̹ԡ̩̹˺šĿĻ˼Ļӭ
ںˣкܶࡣ
Ȼýϣܶ˶ʾ˵ģǶͨ˵ǸûⷽĿǡ
ǲʲôͶʣҲʲôɱǡǡ෴Ǿ2400ͶʵĵӰԻܺÿοȥչַڶʮǰǶĺѣ
ģڹ˵Ǽ˵ģƬںĵӰ汾֮٣һһ־һĵӰڲΪ֮ǲܵġ
ҲòҡﰺġڵӰѡ棬ڵӰı棬û˺ȣ
·ϵһ㣬ʮ֪ʲôĵӰܹùڵĻӭܹõӰ˵ϿɣܹΪ䣡ֱδ֪ı죬Ǵѡ⻹ǴӵӰ㣬κһκһΣССϸڣܹ£ܹչ֣
ⷽ棬ҡﰺϵۣĵӰɣĵӰԼЩִɵĵӰɣЩӰһΪ˾䣬ҳΪ͵ĴһΣǿ˵̩̹˺šԻΪƬĶһģ
ֵܵϰɽķԲɷã겻ѣг˼ɶʺĽ
֪Ϸںͷ


1078 ڴƬ
̩̹˺šĿģΪ˺һ¡ԴеӰڽ֮Ǻ°ͶĵһĵӰ
2400Ͷէ࣬Ӱ˾ιⲿӰôƳԼĵӰƷ
̩̹˺šͬһһӰ˾Ƭ񳱡ں룬ιΪеӰ˾עĽ㣬ǵƬҵ񶼽סι񣬺ܶӰ˾ȴιĶֻιӰ˾ƳԼĵӰ֮ǲŻῼʲôĵӰǶжΪЩӰ˾Ѿѧ˹ǵιȻѾ˷ꡣ
ϰ꣬ιƳһϵеĴƬ룬ĴƬúͬʱ׸÷ɵȵȵӰ˾׬磬ںӰ˾ЩϰǾۻʱ򣬶ῪЦ˵ιԣιƨԡ
仰Ȼ˵ܲڣʮֵе
ϰĴƬ˳ȥ֮ں뿪ʼһ˵ǾǣνĴƬֻһ֣1932ϰ귢֮󣬽Ҳ֣ΪӰ˾ƳƬʵ̫ˣִƬΪġ
˵ںܶм䶼ͬ׵绪Ӱ˾ϰ忭˷˵ʼٸߡ
˵֮ںӰУһܶԭΪ棬ôӰ˾ͬʱƳƬȷΪģӦǿƵģȻЩƬ˳ɹ˵Ψһԡ
ܶӰ˾ϰ嵣ģģʽĻȥĻĻ⡣
ƬĵӰһͶʶʮֵľ޴һƬʧˣڵӰ˾ȻĴˣӰ˾ⷽʮֳصġ
ǰĿŵιϣϾιǺӰ˾ͷ
ιͶһеȳɱĵӰĻôĵӰ˾ȻƬϸǡιûмͶʣһͶʴﵽ2400ӰľƬɧ
Ҫ֪ιϰͶ岿ƬͶʶҲֻ3500ԪһӰԱιƬľġ
ιľģȻĵӰ˾ϰһǿļ
ڡ̩̹˺š֮󣬺Ӱ˾׷ƳԼĵӰЩӰһ֪Ǿ˼֮Ӱ
ӦιĵӰ˾׸÷Ҳɣǻ¡˹ߵӰ˾
1932ϰ꣬뼸Ӱ˾Ƴ˴ƬΨߵӰ˾汣˳Ĭ˵¡˹ʱûͶľƬԭúӰ˾Ƭ˼벻ǡ
ǺĽֹγ˼ķͶƬЩӰ˾ûΪЩƬջķᣬⲻòû¡˹ʶ̫ϲĴƬ
ϰ걻˦˺棬ֻ°Ŭˡ
ιġ̩̹˺š֮ߵӰ˾ƳԼ°Ӱ
ⲿӰߵӰ˾Ŀҵά˶ࡤִͶ800Ԫ
ҿӰֵʱҵֻ۾ͷֱˣ
Ұ١ά˶ࡤⲿӰֱΣ
Ҫ֪ά˶ࡤһߴԵĵӰƷһǲġˡһⲿҰ١
Ұ١ͯҸˡķһϵеԡɾΪͯ£ͨϵй1900굽192020䴴ɣ˱ķľʱ䣬ĿеĵλͬμǡйĿеĵλ
ʷϣԴΪĵӰǳ֮࣬ҲΣά˶ࡤһĵĵһˣⲿҰ١ͬӰõһ
ʷϣά˶ࡤƾⲿӰ˰˹ӰƬ˵ⲿӰǺıӰгɹĴ
ά˶ࡤˣڸıһףܹ׼ȷᵽС˵裬ȻԼһԽԭĵӰ
Ұ١ԴӰķʱ򣬾ڵĻӭ1932꣬ڶԴⲿӰ̬ȫͬһӶԴԼϲߡŮٶһϵеĹ£ͨǴм䷢ϣԵ
ά˶ࡤѡһı࣬ȻǾ൱ʱ˼ģ¡˹ܹó800ԪͶ㣬ҲԿԿⲿӰġ
ߵӰ˾ںеĵӰ˾Уеһ࣬ͻ¡˹˵Ըйأں룬˶ͬ˾ûж˻ɻ¡˹û˻ά˶ࡤ
ԣⲿͶ800ԪġҰ١Ҳ漴Ϊ۵ȵ㡣һϰϲͯ½ҪĻôܲˡ
ΪˣߵӰ˾ǻؽ齨һؼС飬¡˹ƣҪⲿӰãҪչһͯ硣
ߵӰ˾ġҰ١Ǽ̡̩̹˺š֮ںͶ˵ڶذըúӰ˾Ҳ಻סˡ
ֵܵӰ˾漴ǽƬⲿӰͶ700ǫݣⲿӰ֣˺ܶ˵ע⣬Ϊʵһܺ֡Ҳӡ
ǫԴϰĴƬƾĵӰһ˻˾޴ʤ֮ʮ㣬ڻɵӰ˾еõ˹˾߲һ¿϶Ҳõ˴֧֣һΣɽķɶͦⲿҲӡӦǫóӰģǫҲܹɫġ1930꿪ʼǫͼĵӰҵһͻƣڵӰ棬һֱ̫ɹһηصԼó򣬶һͶʴﵽ700ĵӰ϶һҰģҪӰ
뷨ҲͿⲿӰˡ
ǫⲿӰһǷĵģȻܱ֤ⲿӰһܹóɹûɵӰ˾
׸÷Ӱ˾Ҳϣ˹ĻƢûжĸı䡣ƬģʽǵĶϰǲƬ˹򳹵һţһȻȱϯ
һȥǰ̨ĵݲ׸÷Ӱ˾µһԱ˹Լʷķ
˹ԼʷķںһͲĵݣĵ˵ƷǺܶ࣬ÿһӰþ޴ĳɹ鷢Ҳ㵼֮С
˹ԼʷķĵӰͺһĵӰһĲͬӰмıŷΪڡ
һΣ׸÷Ͷ920һΪĵӰ
ⲿӰ濴ӦһֲӰǸ˹Լʷķ˽ܣⲿӰͿֲƬûκεĹϵҲںɫӰҪһƽĹ¡
˹ԼʷķⲿӰʮֵǫѷϤ˶֪˹ԼʷķĵӰֵһһԴ漸װ˼룬Щ˼ǺȱġʵϣҲΪЩ˼룬ʹ˹ԼʷķΪ뵼еĺ
ĵӰĵһӰ硷ʼһִ棬ʼʱ򣬼ûж˿ãǵӰһԻһڴ졣
ڵɴΪ˹Լʷķ󡱣ܶϵӰ˽ѵ¼Щϵӵʱܻô˵ҪôڷܣҪôţں룬˹Լʷķ˻ٵģǻڷܵĺá
ɴԼ˹ԼʷķںӰĿеĵλ
׸÷Ƴ˹ԼʷķҲ˵˹һʹô򡤳Ȼƾ
ԼأɵӰ˾Ķһαս
ѾܳʱûƬԼش쫷硷ⲿͶ700ĵӰͿԿˡ
ԼǺƬĶݣƬڣûĶ֣֣ѾΪƬĴʣֻҪԼأǾͻĻɳţСǹս
ԼѾΪڲߣһΣⲿƬҲͬһƬͬǣԼⲿƬ֮ǰеӰкܴĲͬⲿӰ棬˺ܶೢԣⳢԣƬ̽
ԼڵĿУλߣֻҪĵӰڶһƱȥһǣһھۻʱ߱ûпԼصĵӰô϶ܵ˵ĳ
ԼأͬƬѾΪ˵ıǩ
쫷硷ⲿӰԼ͸¶һЩڣ̸ⲿӰһǰһξͻ棬ʱ˵Ҫͷһ籾ǳϲ籾ֻ籾к֪ܹܶ̽ܲóɹ
ҵʱϲͷľ籾ǾŻģҪôࡣ
ԼҵĻ֪籾ܻΪ̽ʧܣȻ籾ύȥȻʼ㡣
ԼأĺӰˡ
ɵӰ˾֮һҹ˾ߵҲҪһӰˡӰ˾ʵеǵ֮⡣
˹Ӱ˾ǽͶһ650ԪĵӰⲿӰ֣ӵĵڰӡ
һʮָЦĵӰȴø˹Ӱ˾Ͷ650㣬ܶ˶ⲿӰʲôܹ֮ø˹Ӱ˾ϰ帣˹ܹѪ
650ͶʣӰ˾˵ȻǺܶ࣬Ҫ֪ں룬Ƭһǧ򣬵Ƕڸ˹Ӱ˾˵ȴǲѰġ
˹һԴƬûжȤַʽǺִܵġ֮£ϲͶСɱĵӰһľӪֶΣ˹Ӱ˾Ҳǿַ¸ġ
⼸˹Ӱ˾ڵӰӰ棬ڹ˾ķչ涼ʼ·ǰں룬ÿ긣˹Ӱ˾ܻ׳ùڽкõĵӰ˾ҲʮֵĲ˹Ӱ˾Դǰˡǰڹάİ佱棬ǻż񽱣ڣܻã⣬˾ЧҲʼ΢ں룬˹Ӱ˾ѾһΡ
˾Ч潵ͣؼûж˲šںܶ˶Ԥ⣬еӰ˾յĻǿ϶Ǹ˹Ӱ˾
Щ˹֪ģҪ
ʵܶ˶Ϊ˹Ӱ˾û䣬ܴԭΪ׵绪Ӱ˾һ±Ӱ˾
ڴ֮ǰ˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾һεģʵҪȸױǵӰ˾ǿһЩڣȻ෴˹Ӱ˾Ѿױȥһء
ͬǼ׵绪Ӱ˾ǸױǵӰ˾˲űΡʷ˹ˡǲҡǮϺ׵绪ĺ޼䣬ԷչѸ١
Ǹ˹Ӱ˾ȻͲˣ˲ţҪģ
һΣƳⲿӰȻ
ⲿӰӰݵ֣Ŀɿڴ
ˣôܵ˹Ӱ˾ȥˣ


1079 
˹Ӱ˾ҵ·Ӱձ鲻ߣ˾ЧҲ»ĸԭȻ˲ŵĽȱ
ں룬Ӱ˾ܹ֮ҵõչ˲ҪģӰ˵һӰ˾û˲ŵ֧ţԲߵóԶ׸÷Ĵ˾ǡ߽С˾ܹ֮ںϿΪǶӵԼ˲š
ǵݻǣֻҪӵһЩܹ˾Чڸ˹Ӱ˾˵һ棬ȻʮȱġûжĵݣõԱٵÿûһλõóֵǡԼ˸˹Ӱ˾ķչ
һ꣬˹Ӱ˾Ǿһδ±䶯±䶯Ҫ˸˹Ӱ˾ڲһЩϵӰ˵ݡЩ˻ڹ˾ʱ򣬸˹ľ滹ܹŵסģ˿Ȼô٣ǵϵӰ֮󣬸˹Ӱ˾ûܹյӰˣ˲ϾͳƲӵľ档
ںĴƬ֮У˹Ӱ˾Ǵʧ״̬ģûʲôƬûļƻ
һΣ˹Ӱ˾ȴ˾Ƴһ˵ʮǴƬĵӰ
ӵĵڰӡĵӰ˺ܶ˵Ȥ
ҿⲿݵֵʱ򣬲
£
ݣڵӰʷǲ۲۵ĵӰʦҲǰ˹Ψһһһ佱ĵݡģĪڷ¶
ڵӰϣǸĵݣںĵӰ̶ܴϺͺһĵӰԵĲͬɫŨҪص㡣
һλݣȻ˹յ£ӽ󸣿˹Ӱ˾¾ͲĬˡ
˹Ӱ˾ڱµĲҲֵͣϰ帣˹ýƣϵ۴͸Ǹ˹ųΪһݵŰĲܣҪǣ͸˹Ӱ˾ʮֵС˾ͱ֮ĺģҶܿá
Ϊ˹Ӱ˾ϰ壬˹Ȼ֪Լ˾չʲôطҲױµ˵Ѿȫѱµ˸˹ľݣ˶ڱµ֧Ҳǲġ
ΪܹõⲿӰ˹Ӱ˾䱸£˹Ӱ˾ڲԱȨñ˹ķӿռ䡣
ԼĵӰӦ˵ƺԼںʽƳĵһӰµ̬쳣֣صġŷϣԼ˵ں룬ǸˣڿﰺӰѧԺ޵ʱﰺУĻһ仰ӡ̣˵ĵӰһʽһҪ㽫Լȫ׷СҵĲܿܺޣҵ̬Ƕġ
µ仰ǶӡܺãĵݣȻпﰺӰѧԺѧԺ
䲢Ǻܴ󣬶ʮͣǻûпسһԼĵ·ٷչԵഺ¡ܶ˶ʮֵĿãڡ
˱֮⣬Ӱ˾ҲƳԼĵݸ˹Ӱ˾ܻױǵӰ˾һξͽƳԼĵӰ
ϰ꣬ױǲûڴƬƳԼƷεĶʮֵԡױǸ߲ױǻͶ700һΪЬĵӰ
ⲿӰĵݣǱˣǸù˾Ķ֮һʷ˹
ΪױǵӰ˾˫ǹ֮һʷ˹ıһȽơͶĵġЬʷ˹ԱԵƷóǸױǵӰ˾ʷ˹ˣⲿӰʮֵġ
ⲿӰͶʺ͵ݵ֮⣬һƣǾɿˡǲݡڣκεĵӰƱ֤
ܶ˶ڸױǵӰ˾ⲿӰͶʲ˾޴ʣΪӰ˶˽ʷ˹ϲеͶʵӰĵݣⲿӰȻҲʲôĳ棬Ҫ700ԪͶ
ʷ˹ڽܼ߲ɷõʱȴ700ͶʻֻһصĹƣпĹлԤ㳬֧
ⲿӰûʲôǧĳ棬ǾԻΪеӰµĵӰ֮һĹ£Ͱϻйأ˵ǷӳϻʷʷʫƬȻʷ˹̫Ը¶ⲿľݣǴĽУǻܹµⲿӰݡ
ĳ̶ֳ˵ʷ˹ѡʮֵĲĸƬԴιһ֮󣬿ν̺죬ÿ꼸ҪмʮƬڶ͵ĵӰʼնһϲ̬ƬӵŹ̶ĹȺ
ڸƬ֮Уȡİϻ԰ϻķչΪҪݵĵӰȴֻʷ˹һ
ϻ㣬綼ѾõģǶڰϻʷʮ˿ܾͺˡⲿӰúãܹϻ޵дСֶصʷ̣ȻһޱĵӰóɹȫпܡ
˵ⲿӰݣǿˡǲ
ǻŬⲿӰΪӰһ⣡ģҲԼƶⲿӰҪڴ
š̩̹˺šĿģڶδƬȫӿȵ֮£Ե˵ֺͻԻ͡
ЩƬĵʱӰӳǵǿҹע
Ѯ׵绪Ӱ˾Ͷɰ׵¡ϣ¿˵ݵĵӰһաʼӳ
ϢʱһӾռ˸ýͷͷ
ϣ¿˵ݵⲿӰǺƬе֮һҲ˵ǿˡǲͷ˵ݣѾɾ˺Ӱǵһ񻰣
ˣκһӰ񳱣͸˵ⲿӰ˵һζϷˡ
ⲿӰĵڻɵú磬ΪⲿӰûʲô棬׵¡ϣ¿˱ӰٶںҲŵģǺ˹ȷȻ˷˷ϣ¿˾ϵʹⲿӰһ뵽̶֮С
ڵĿУǵĹϴй⻷ľ飬ǷΪ˹ڡ
ܹϲǿҸˣڶİǣַĵİ޷ԱģǿΪǵżһ泹ҹŶӣҲΪǵżı񣬹ڰЩԱǵͬʱʱǵԼˡӻǸĸ
ָ飬ܶʱǲźܶิӵ棬һ˺⡣
Ϊ֮һܵĻӭʮձģϲŮˣǵĿУǴʹ
ǽһϵе飬ϲĹڴ۾ǱȻֱֺϣ¿˸һڳ׳ŭ
ȻܶΪϣ¿˵ĵӰʮֵ㣬ҲֻĵӰڶϣ¿˸˵ǲߵġͷ㵽һʱڶķиҰַҲ֮תƵ˷ϡ
ʱ䣬ϣ¿˺ͷǰδе˵ֱ½ͬʱ׵绪Ӱ˾ҲǰδеĴ
ԭ˷ҲͨͶġһա͡޺ӰԿιΪĵĺӰ˾ĴƬ׵绪Ҫ벻ûͱ˳Ʒ
ϣ¿˵ⲿӰٲȻ׵绪Ӱ˾򣬲Ͷʳ1000׵绪ΪⲿӰǷѾĻѿˡǲ˹
ľٶν࣬ǽȴϣ¿˸һͿ
׵绪Ӱ˾ϰ忭˷ΪòѪϣ¿Ǹ°Ķ鷢֮׵绪ӿڵŭ𣬲òȡһϵеΣشʩ
ȣ׵绪Ӱ˾һ߲ڵһʱվ˳׵绪Ӱ˾ڲڱʾǸһദһҪ
׵绪ֱ߲̬Ȼûа취İ취˵Ա͵֮ȫǵɣ˾Ȩģһεȷһˣ˭÷ôôϲء
ţ׵绪Ӱ˾òȡһֺӰ˾ӦΣձƳٵӰʱ䡣
ƳٵӰ㣬ȻʮεһӰȷ֮ڸ׼Ѿ֮ȴ㣬ɺܶྭϵʧҲԾԱγɺܴĲӰ죬ڹ˾ȻҲǲġ
ңҪǣϣ¿˵ݵⲿӰ׵绪Ӱ˾ӰƬҲ˵ⲿӰͷģιΪĵһӰ˾ĵӰ̨ģ㣬ɴõʱ
׵绪֮ûиõİ취֮£ĻƾͲҲֻ㣬ȴڵתƲС
֮⣬׵绪Ӱ˾ȡһȽϺõİ취Ǿһµ˽ѩء¼֮Ƿ׵绪Ӱ˾͵ŷޣĵصû֪˵͵Ӣµһׯ԰棬е˵Ǳ͵˱ŷһϣ˵͵˵кһ棬˵û֪Ƕʱȥˡ
ϣ¿ˣһǶʱҲӰȻϣ¿˲ϲ֮ϲԼı棬׵绪Ӱ˾ĸ߲Ȼ˰ǲ˵¹ͷеӰѧϰϣ¿˵Ҳǲ֮⣬׵绪Ӱ˾ϰ忭˷նϣ¿һεжʮֵķŭҲڹ˾ڲдõܼλãҿһ200Ԫķϣ¿һ궼׸ˡ
׵绪Ӱ˾ִϣ¿˻Ͽɵģ̹ȻܣȻܵŷޡ
Զ׼ˣȻڶڷ鹢ڻעǽ˹ȥҲˣҲȴ
ȵڵƻ׵绪Ӱ˾ͽһϣ¿˺ͷǸϽⲿ˶ⶵġһա
ⲿӰںĴƬȻͺˣ£ϣ¿˴ľԵ㣬Ľ쳣٣˰³ɱ࣬Ȼѡ˰Ѯӳ
ٶ˵ϣ¿һӰҲϣ¿ⲿӰʱ򣬻ʮ˳ģ˵Ǽһھ޴ѹ֮ģѹж
һա㼸ʵܽеģýûжٱ׵绪Ӱ˾Ҳһԭ磬ⲿӰûн̫
ԵⲿӰRͨӰӳʱȫڶȻԭһѰĵӰ
һֹķΧм˿ⲿӰڵǸӵģһǶϣ¿ˡе˲ͬʱ뿴һⲿӰôһЧϾǺͿˡǲͷ˵ļ
Ҳȫҵ֮УȻڶⲿӰų⣬ǾڻѡӰйۿ
ڹۿ֮ⲿӰҲ˹Ӱ߳Ʊһ·Ʈ죬׵绪Ӱ˾ĸ߲ϲ⡣
ĽҲҵ֮ڣڶϣ¿˺ͷЩУǶⲿӰ޷ܵģô˵ⲿӰǿˡǲͷ˵־Ѿ˵ˡ
⻹ⲿӰڲһաΪRĳ̶ֳ˵ⲿӰĳЩȻʮɫģ벻ǣһա֮ԱΪRԭǷļݡ
˵һӰ棬Ե߸ԵϷ·չӼ͡ǿ˹һԸЩɧŮˣôⲿӰ棬ĽɫȻһˡ
ݵһ֮ĸŮ񣬷ɧ˽һŪڹ֮䣬Ӱı
ⲿӰ棬ϣ¿˰ѷ̼ƷΪʮֵĵĳ̶ֳ˵һֶĲǽӮˡ
Ϊͬʳ˶ƷһղܣڶԷεǰѲĻϷǷɧܻӭģ
ˣϣ¿˵ⲿӰҲӦǳɹˡ
ϣ¿ⲿӰѾڹȥļȾ󲨡ĽΪӰΪšǳǲ׵绪ϣ¿ˣⳡ粨֮ʧء
һĹ˾пܻⲿӰΪ֮»ȥ㣬ɻپ޴ѹ׵绪Ӱ˾ûзǼְⲿӰ
˵ⲿӰϣ¿һµĸ߷塣ǰǵӡ棬ϣ¿ĵӰǺɫɵģĽġһӰȴȻ˾޴ı仯Ȼ滹кŨصϣ¿˷񣬵ǷǿⲿӰ˶ܹоϣ¿ⲿ濪ʼµ̽ĸ쳣⣬ǿ֮ǰֺɫصķγǿҵĶԱȡĸı䣬˾ϲġ
֮⣬ԱıҲⲿӰ֮һⲿӰܴ֮ܵĹעһԭΪˡǲͷǱݡ˸еģȻǷСˡ
˹룬һ߸ԵתǸԸŮ˵ԡһΣװ·ߵ˵ףϣ¿˵ⲿӰ棬ݵĳ߶ȻѾ󣡵Ӱ棬һ裡ҰҺݣ˵ȴԱһŮ˵ϣһӰӣʾ
ڡһաʷ˹˼ߵۡ
ǶⲿӰȻŲͬĿһˣϣ¿


1080 һա͡޺󡷵ı
ƽĶۣһաƱϾһɹĵӰƱһ·߸裬֤ϣ¿Ʊһľ֪ܹڵĿ⣬֪ùԸƱӰ
Ʊϵĳɹ͵ӰԺܶʱ£ϣ¿˵ⲿӰȻеݼΪͣҲкܶർݶϣ¿ⲿ㡣
ΪȫĵӰˣǵ˹̹ϣ¿˵ⲿӰе
ȣҲò˵һաϣ¿֮ǰƷ硶ʮż̨סȣͲһ֮ϡȻϣ¿ⲿӰ˺ܴĴ£ǿԿĵӰʼʼЩ˵Ҫ˵ϣ¿˵Щı䣬˵ǲóġĴ£һǣԭóЩʧˣĻϳֵĶóĶЩһѻһӰϣ¿ġ
һաʵչֵĹʮֲģϣ¿ѡһĿͨһŮ˵ӾòͨһŮ˵չı̬ǶʮֵĺãΪ֮ǰǹ۲Ŀ⣬ʱĽǶȣǴģԴĳ̶ֳ˵˵ϣ¿˵ⲿӰӦһŮȨӰ
һ£ϣ¿˵洦ʱһˡˣǷҲ˵ⲿӰ֮⣬ϣ¿ֳһϵе飬ⲿӰ棬ϣ¿˰ŵɫԴ̫Ĺԡ
ֹԣϣ¿˵һκͷʱ򣬾Ѿˣϣ¿ĵһӰ֮һԸŮ˵֡ǲӰİоҲ˭ϣ¿һԱڵĹ㷢ע֮ǰĻϵǼʹģϣ¿ƫƫ÷һε߸ܳɹûпԸӵڣǲӰ÷裬ϣ¿˺׵绪Ӱ˾˫ա
Ǵ波ͷϣ¿һʹ÷ʱȻҲһ㣬ٲȻ˲ΣѷһԸеŮˣתһƣȻǴǶȿǵģǴӵӰƱǵġ
ҲΪʲô˵ϣ¿ⲿӰʮֹһҪԭ򡣡һաĹ¹˼ʮֵĲ費ҪѾͷ׼һ費ҪӰôͷȥԱ֣Ҿϣ¿еʱΪ˱ֶ֣ڡһաֵĹڷͷٷ֮ʮǲҪģЩͷھչԼĽʾûжİӾ̼һϣ¿κ˶ȻôΪʲôΪ֪ϲ֪ӰƱͻһ·ߡ
һӰȻͱһעˮĵӰòɾòӰķӳʱһģⷽݶˣôӰںҲˣⲿӰܶණûչҲͱõ
ӰĽ棬ϣ¿ⲿƬҲ˺ܴĺˡڶϣ¿ĵӰĸܣǽšϣ¿ǺɵӰĴʦһ޿ɷϵģĵӰɫӰͷβǽģ˵ʼնţĵӰǸ޷˯ģ˾ͬһĽ沨ִֽ̼ţϣ¿Ӱɫ
һɫڡһաҲˡⲿӰĽʮֵɢЩ˯Ůǵľͷֹ࣬ЩͷؽᡣʹǵӰֵԭϣ¿óɱľͷҲ̱ʮֵʧ
Ϳˡǲ˵ĺⲿӰ֮һ뷲ƱӰԺۿⲿӰˣ뿴һͿˡǲϱݡһǺŮӰ֮һһǱΪԸеˣ˵ĺʹмĿɹԡ
ڵӰУ˿ûиоͿˡǲ֮ĶϷ͡ˡȣ˵ıѷɫࡣҲΪƵԭ򣬿ˡǲͷ֮ȻкܶĶϷǶϷǺܾʣ԰׷ҸҪǣ˽ɫúóĶкܴĲʹݶϷʱ򣬺˵Ի
ܵӰ棬ôԸУܿˡǲȻô˧ôķΣ˾ͬʧȥһ㣬ֻʣһտǣ˾øɱ񡣡
һաܶȱ㣬Ҫȱ㣬Ҳȷϣ¿˵ļֵۡڸոսʱϣ¿ڵӰ̬ʮ֣صģİѵӰ룬ڣ⼸ĥϣ¿ϢȴעƱӰԴۿۡϣ¿ıأǺӰ˾ıأ
һաӳ֮󣬿϶кܶ˶ⲿӰ޲ڣұҪ˵ⲿӰƱ˾޴ĳɹǳҲֻ˵һɹҵӰ˵һɹӰΪĵӰӰˮƽ̫ࡣ
ϣ¿óɹƱȻеģһӰ˵һӲܹӰߵ̸ܶʱ򣬷ĵӰƱӰʱĵʵǺʧܵġ
һաΪһűһ棬ǵĺӰ˿ѧܶ࣡
ǵ˹̹ƪڡһաۣдúܳ¼ֱľ֣쳣̡
ΪȨӰˣǵ˹̹ڵӰо۷棬ѾȫרҵĲΣϤ뵼ݵķŵȱ㣬Ҳ֪ʲôĵӰһĵӰǴΪƱԼ֡
Ȼǵ˹̹ƪۣǼ񣬵ֻҪĵȥ֪ǵ˹̹ſڿӣڵӰļʮֵ̣ܹסһӰš
ˣǵ˹̹ܶӰ˶־ηΪһ治ױɳӵˣ˭ĵӰʵʵ˵ǻʲôˣҲԼ˵۵ĵӰʲôӰ죬ЩֻǶԼĹ𣬶Լĸ
ܻвٵĵݶϣ¿˵ġһաͣǵ˹̹ۻڵӰԼڵĿ֮л֧֣Ǿǵ˹̹Ǹ˵ʵˣ˵õȷʮֵе
׵绪Ӱ˾ԴҲʮֵϾԼĵӰȻǵ˹̹׵绪ϣ¿ˣǾ£þҼƿˡһաţҲȻӮ˹ڵΡ
ԣںγһֹ۵㣬Ǿǵ˹̹ڡһաĿΪ
Ҳ˵ȻⲿӰƱߵףǴĽǶ˵ⲿӰƬž޴Ĳ࣬ⲻܲ˵ϣ¿֮µһһϣȷ̫עƱ˵Ӱԡ
ϣ¿˵ĵӰںȻ󲨣˹㷺̸ۣⲿӰ᲻һϣ¿˵ͨⲿӰΪӰ˾׬˴ĽǮˣ׵绪Ӱ˾ڲλȻҲõḶ́˵Ҫġ
ϣ¿ⲿӰʮɹġ׵绪Ӱ˾Ҳϣ¿˺ⲿӰ˱ûʹϣ¿˵ӱúù
ϣ¿˾ĿĴﵽˣǺܶӰˣرϲĵӰĹڣ֮һݵ˲ָоʮֵġ
ϣ¿˵ĵӰۣ׵绪Ӱ˾ͶĵڶƬȴǲ˼ͬС
ϯܶϵݣ׵绪Ӱ˾֮󣬻ſѡԴ뿪׸÷Ӱ˾֮ûóĴƬŽ׵绪Ӱ˾ϯܶҲʼԴƬƬŨȤ
׵绪Ӱ˾õչʮֵϯܶˣĳЩʱǺżģƬ棬ԣϯܶҪ㡶޺󡷵ʱ򣬺ܶ˶ΪⲿӰϯܶĺӰ֮·ΪΪϯܶȫɵˣĵĵӰ֮ǰѾ֤ͭǲɹƷǲӰõ׳죬Զ˳֮档
һΣϯܶȻҪһӰͶʣȻùһѺⲿӰʧ˵ĻôϯܶױƳӰ̨
ڡһաϯܶⲿӰûκεۣ෴еú˳ⲿӰһʼ˵ӡһѡ⿴һͬѡ⣬һ·ĵݣԱ˹ŵ򣬶׵绪Ӱ˾ֵλ½ڶεԱ˵ǲܵġ
ǽȴ˵֮⣬ʤ仰ϯܶϻ˳׵չ֡
޺Ƴ֮󣬴ӭƱܺõͬʱǵõ˺Ӱ˵һϿɡ
ϯܶһ޺󡷣֮ǰһͬӰǲӰҲͶʾ޴󣬽һͿôǮֳǺܶûκٵҪĶ׷˳
ϯܶⲿ޺󡷣ǿһ֮ǰһͬӰȻͬĵӰҲһ˵ϯܶڴƬľ޴ϾƬģʽǴ׸÷Ӱ˾ϯܶǴƬģʽƶȵĵߡôĴۣϯܶϵǹӴʦķ緶ȻûκεȴΪۻµµĵá
޺Ӱ鰮ľͷ٣ٵüǵ֮ΪһӰҪչֵĿ϶ǰ޺ľԼһĴ¡϶д̼ľͷǽȴǣⲿӰûжľͷΪǴƬϯܶⲿӰѴ󲿷ֵͶʶ˳²ֺͺĳ֮ϣڰ޺޾ͷһʴӰѰ޺ԭΪһͨŮˣƯɶʣҲ¡ƶˣһŮˣǾУᵽ˺ܶණ
ò˵ⲿӰԱıݣΪǣŵⲿӰֱѰ޺쾡¡ѾܾʱûĻϿŵˣΪάӰΪ׵绪ӰĵӰ֮һŵһ֮ҵһ͹ȡûжƬĻᣬڲƬУҲֻǻһǡ
ȻŵûзôƯȻŵûзݼ棬ŵ򲢲ǡǡ෴ⲿӰıԶԶڡһաеı֡׵绪Ӱ˾һλԱһʮֿϧ飡
һա͡޺󡷳ΪʮֺյӰԭǾú޵ĵӰ쳣࣬ԭǾÿܻĵӰȴԭǶ֮ĵӰȴЩʧԭһλضҪʧܵĵӰȴɾ˻Իͣ
ĽȻȫǵ֮ġ
ڿ׵绪Ӱֻ֮˵һ仰ǾǣԸϣ¿˽ҪˣåˣԸĵӰ˶ܹϯܶԴӰ
άһƪۣˡ޺󡷼ߵۡ
˵ǸԸǺ˾ζ


1081 ˲Σ
ϣ¿˵ġһաϯܶġ޺󡷳ϵػǵձͣⲿǱˮһսĵӰ漣ʵͻΧΪһƥԶ׼ĺ
ӰܵڵϲҲܵ˺Ӱ˵ⲿӰʱǻϣ¿˵ġһաԱȡ
ںӰ棬γɵһʶǣӰĹ֮Уϣ¿˵ĿĲûϯܶô⡣
ϣ¿ѾʼԽԽףѾԽԽϯܶĺϵݣȴھĲ֮󣬶ԵӰ̬ԽĴࡣ޺ܹ֮ʵͻΧܹ֮ȡһաˣԭ˵̬ȣԴӰ̬ȡҲӦ˼ġ
ӰֲᡷӰˣ˿͹۵ۡ
8·ݣźһϵеĵӰӳûÿӰ˾ʼææµµӰҲʼŹ
һŵļڣʧ󣬱ȻӰ쵽յӰڵջ˶׵ġ
ǾܽţĵӰ˻ʮ˷ܵģΪǶԼĵӰʮֵģû˻ԼĵӰʧܣǡǡ෴ǼᶨΪԼĵӰܹôʤܹһɳ졣
ι˸Ǿӣ˹ġ̩̹˺šôҿܣ֮⣬ιĵҲڿʼĳﻮ籾ΪƳĵӰƷ׼
Ŷ˷ܵʱ̣һϢȴҵ
ϢҲúӰ˲֪롣
磬ɼͷƬۿ˹㡣̩̹˺šƬѡɼͷǱ߿ĺеʮּ࣬ɼͷѾױƬ֮ڣϵǴ
ϰ壬ⲿӰóĵӰڶСеҾ޴֣˹Ц
ϵ֣ȫԺ̩̹˺ȣؿ乫˾ļ֮һ֮ѡ֣кܶԭֽ̩̹˺Ųֻ࣬ڹϿѷһ㣬Ǿ򵥵ĸ죬ȫӫĻչֳ̩̹˺ŵķɣϾƣĽṹҲ࣬ҴͲҪ̫иװ
ѡҴĵڶԭΪҴҲؿ乫˾ϵִ֮һôʹãִЩִȻЩˣʹִ㣬ը٣ҲǽɱĿѡ
ˣҾʹִ㲢ҪըʱιһԼΪ乫˾Ķ綼Щ̡ôһҴȻЩϣֵ300ԪôһըûˣʵǿϧһٹҵĶ磬һҲܲʹһЩİ취ؼģ㡣
İ취ЩҲ˳ǱԴǾܾˡĳȻҲͨؼģչ֣Чϣڱ棬ȫԱȽϵġ
Ȼ¶ҪһƬǾͲҪ˼Ǯˣҵ̬ȡ
߸˹Ҫըʱ򣬷ֳЧãǾըһң֪ЧΪֹ
ڸ˹ʱҾѾԸ磬׼һҴֱáö۲ѣר˹ȾƣһҪһͨɲҪըҴ
ڶ̬ȣǿЦãû취ˡ
磬ܺãӲӵں棬ӭ洵ˬ
Һ͸˹̸ЦȻ󿴵һʻ˹ǵǰͣ¡
Ŵ򿪣״˳
ϰ壬ϰ壡һһ߶ҽе
ϰ壬ʲôˡŴӣ˹ֱ塣
ҵҲʱι黹Ƕࡣ
ԸһβʲôϢ
ף㼱ææģǲʲô飿ʵ
ܵҵĸǰ˵ͷȻҶϣϰ壬ϽߣԺȥ
Ժȥ𣿡׵ĻΪ֮һ㶡
ףһɲ񻰣ϰȥԺͦõġ˹ЦסûдʲôϢø˹˲١
סҵϰ壬ոܵԺϢǲˡ
ʲôһվһץס˴ס·е˵һ飡˵ϸ㣡
һЩ棬ķңķΪˣͬʱҲ׬˾޶ĲƸЩ棬ڰΪĶ΢ʣܶΪǸ̰ˣƾר¢ϣΪƣ˵һˣΪæһӣ꣬ȴù¿ꡣ
ǰ뱲ӣǳɹģǻԻ͵ģޱȷģڶķ𡣵ǵ˺뱲ӣͱð
ķרܶ඼ʧȥרȨʧȥרȨҲʧȥ˺ܶ棬⣬ʱķչһֽĸֹ˾׷׵գʣģҲֻڿ֧ţˣѾ޷֮ǰȽķչˣʱѾȥ̨ѾʧΪһˣֻܹԺ
ʱˣȻЩʱǿ̸ܻڹ֮Уϣ֣ټˣΪѾˡ
ڰۣʵձ鶼Ǻܸߣһһ沢ûʶļֵһǶͷǰ뱲ĺܶ鶼ûʲôõӡ
رں룬Ӱ˶Դ̬ȸǳĶӡ
֮ԲΪĵӰרȨڣƾĵӰרȨΪӰ¢ߣĵӰ˾ĵӰ˾Ӱ˾Ҫ߷ӳӰҪĿ޴רѡ
Ϊ˶רѣӰӵ˺룬￪ءӰ˾߲쵼𰮵޵ҧгݡ
ǰ꣬Ϊҵԭ򣬰˺룬ͷ̬ȣҲһЩ仯Ĳ˵䷢άɾͽǹһǣЩٶʾһ̶ϳͷڵӰĹס
ȻӰ˶԰ûʲôøУǲɷϣûа͸ûӰҲк롣ӰӰĵߣһ㣬κ˶Ĩɱġ
ڵӰһĿ϶ǺӰ˶̬Ȼûгת䡣ôסɼԺ棬ͷ棬أ˵ŸСԸΪطһİʱ˺ܴĲͬòô̰ʼ˼Լһ飬ʶܶˣҪֲ
ʱѾǸˣЩǸͲˡ
ˣ꣬ľʮġ
ԼԺ棬ЩͨһԸԼļˡ
һͷʵǺܿġ
ҶڰȴʮֵأҺС
ҲΪŵʱҲûмʶҵӡ󣬾һ͵ͷ˲˵ٶңϵģҶΰҺιƾһ㣬㹻Ϊ𾴵ˡ
⼸ҺͰܶεĽϾʱҲῪԺȥƽʱͲֻͣҪˣͷ϶ǰӭӣȻ˵չʾ½ЩϡŹֵķ
İڵķǶ˵Ѿʱ˱ʵʱ㷢Ϊ׬Ǯڣ㷢ȫΪ顣
ҰһѿأҲҵԼĺһ㡣
ڣеϢôܲ
1847İʵ̫ˣ85Ѿ;ƿݣҺദ⼸꣬һֱ̫ãȶ˲ٴΣȻÿܹͦ˭ͷһᱻߣһ죬Ҫȵ̫á
Ȼ뷨ǵĲ˵ʱһЩԼĶ䡣
ҪȥˣԺ˭˵ʮǰӰЩȤأ˭ܹչʾķȻҿЦˣ
ϰ壬ӽͿʼÿ£ϸεһΣȻȣѾз磬ƶˣҲ֪ܣĲ񻯣ҽŬά֣ǲЧͷƺҲ֪Լ޵ˣܾתƵŦԼҽԺҲҪղҽԺ绰˵ĲѾΪˣ糿˹ȥҽһЧ룬һΣͦȥˡסңͳ
ȥԺվǰе
ʻɼͷ򰮵Ժȥ
ǸԺɼͷǺԶʮ֮Ǿ͵ˡ
һԺĴţܹܵЩһˡǰܹ졢ɢˣ죬ΧտյûһӰ
Ժģ˰ǶɫС¥ǰ
¥ǰվԺˡЩм䣬аѣҲԺĹԱЩ˵ϣűˡ
ԺԵܺãͷûаԼ˲ܹԺЩͷ̫̫ǴһƬΪǵͷڣԺЦϣΪܹĳܶĶԾ棬۲ߣܻӭˡ
ڣǵѾҪȥˣԺЩȻޱȡ
¥ǰС㳡棬ʮ߼γ˵ǿ϶ǰ˾ĸ߲㣬ЩˣƽʱǸģ֮ڣưҪˡ
Щأҵͷ߽ǶС¥
С¥ҾҺͰϲɵľС¥ߵ壬羰ܺãΪڸ֮ϣܹӸ¿ɼ
ڣ̿յذԺҲûܹһˡ
һĵ顣


1082 ˹
ﰺ߽ʱվ¥µԺĸӭ
ôʵ
ƺѼ̫ҡҡͷ
¥𣿡ָָ¥ʵ
Уǰ˾һЩ߲㣬ļˣԸǣһ˶˷䣬ֻаŮ˷䣬ڻ˵ءﰺԸˣҪ˸Ͻȥһ˵һ¥
˶¥նʱֲһˡڴĿ棬ѹѹһװĵˣЩɳ棬˴֮˽ϲûжٱ˵ı飬˼ָԵ˼
мɳ棬ǰļŮͷһ졣
˼ӣ߳һʮŮԺĸ˸ңŮǰŮҲǰϲļˡ
ﰺϽȥɡָָ䡣
ƿţ˽ȥ
䲢Ǻܴ󣬵豸ȫõúǵţǰϲķ
ңϽڴϵİˣ¶Цݡ
ϴμʱ˲٣ɫƣֱϲҺܡ
Ա˲û˵Ǳ˴һʱ䡣
ңҿ¾ҪˡңЦ
Ѿ80Ѿ磬ԶԴûκεη塣
ϼһڳӣˣҲЦ
ʱ̣˵ĶԻֳĻʿ۾Щʿ˵ǹѾ֮ǰص龰ٿǰ˿̸ЦӿЦġ
˵ǵӰ˾Ӱˣû˵仰ͿʼԽԽ֣ԽԽǡ
տһͶ2400ԪɼͷǱأǱߵĺϣǴ׳ۡЦ
üһ2400ԪһӰǿĸ֡۾Ȼҵؿ
ҸϽȥòƽϢĿԡ
ʱıˡױˡͷ棬ŶĴؼǵõҷһ̨ͶҵӰӳ̨ӳſڵʱ򣬺ܶ˶Χ˹ǴûмĶ֪ǶʲôáҾſСۿЩȫȵôǶ˵ǿ漣
ǵӰһ֣ҵ֡ҽ˵һӰԺȻӰԺֳ˵Ӱ˾ʼӰǸʱͶһԪӰǶӰˡӰһ̣ܶҲͼӣĵĶģ¬װ÷ﰮģǸʱ˶ˣ׬Ǯ׬ʮֵס
һǵҵĵӰ˾ʢǸʱĵӰƿҵ棬ΪͷеӰרȨһܵ˺룬𽥳Ϊ˵ӰģҵרջˣӰ˾ļ֮вάڵաǶʱ䣬ӰķչʱڡӰ˾ÿĵӰ޷ͳƣЩӰȴٳΪ䡣
һӣڵӰļ䣬ͽֻ1910ǰ֮ĵӰںʱԺҾͲ̫עӰǺĵӰˡʮ꣬ʮ꣬ͷ츲صı仯Ҹû뵽Ӱܹչɽܹڵзô޴ãû뵽ھȻܹ2400ԪɱľƬ
ңⶼķѽŴ⣬мǧĸп
ĸпҿϷһ˿Զ׼ǻعⷵյļ󣬿ͷӣһͦȥˡ
ҺͰ̸֮ƽģƽ֮УҲž޴𺳡
ңط֮ǰǳӵģ֪Ӱ˶ҵӡҲáûа취ǽµĳޡԶ̤أǺȴΥԼԡ
ⶼΪĹϵһϵеӰҿڲͬĹӰӰҾǰδеУ·￴һҿʼעĵӰҲʼע롣ҷ֣ԭطǸӣһϣĵطǵҿ˴ǵĵӰм俴ϣ͹ʱҾͳ׸жˡ
ңⱲӷĶж٣Լˡ֮ǰķʲôܶ˶Ҳ˲²⣬˵ķ϶ǵơ˵ƵȷҵķΪǧǧ˴ȥ˹ǲ֪ķеӰ
˵ƸǴȥʵĹôӰȻǴȥ˾ϵָⱲʱ̣վڵһάİ佱̨ȡɾͽʱ̣ǹԼӡͽӡʱ̡
ǸʱǶôĿѽ
д޾ĻȫǶοֵʱ档
ңеʱἸʮ꣬ЩһͶ֮УĵӰӳӰһô顣ʱڣֻһ̱˰ͷˡ
˼£ȻĿŵҵϣңҪˡҵ֪ҿ³ŲˣЩ飬һҪһġ
ҵ˵ͷչȥӡ
ιڼҴҵѾΪ˺Ӱ˾ͷϴŬĽз磬ҪעĵˣҪעԼߵĻ飬ЩĵӰ˾ˣʱܵתͷıһˣ̫̫ܶ˶Ϊѡ
óιڵʵֹۣܲǱѹ˹ͣǵ鷳һҪСССģ֮⣬Ҫú˾ĺסԶҪԶѡ
ңγ֪˵ЩĻһӵķܽ飬Щ飬һݵġ
Уؿ˲ŵ̵̯úܴеʱ򣬲Ҫ̫㵽Ϊ̯һ󣬳ֵ©Խ࣬ʧܵĿҲԽࡣӦصץסأĻʲô֮²ŲһͿء
ֵЩţҲһҪġĦţ˽ܿˡĦܹĽѣκβƷҪɿ˷ղ̰ĲţǺʮ꣬ң̰ҲΪ̰
ңһҪ֣Һܿ㣬Ҿɹ
һ˵ôĻȻЩƣˣʿ߹Ϣһ£סˡ
ңҿҪˣЩǷĲµġңĿгһ˿ĺɫ
֪һһǧҲ˲ٹ˾ڵİ˾Լµļֹ˾ʲﵽԪҷܶһµĶ֮ǰұҪΪҴһ㡣
ҵĺǲûжı죬ǸϰգԺܶ鶼ҵĹ˾һй֪ЩЩܶ˶̰ʮ꣬ǾһʴҵĹ˾һȥҵĹ˾ò˼ͻᱻˡҲҵǮѾҵĺ㹻ʽҵĵģҵЩһǧұΪҵһ
ңһӣʤǰ뱲ǮǸʱΪǮõĶҾܵ׬ǮǺҷ֣ԶԶֹǮһö׹ʱѾǸͷˣһñ˶ӡӵͷ
ûʲôѣ˵ǣʱ⣬ϵ㡣Ȼ󣬵Ǳ˴ͣұ˴ܹԷľεˣԣһ顣ң촽
˵ҾѾ֪ʲô˼ˡ
ң֮ͰҵĹ˾̲ɣѾҵʦˣҰڹ˾İٷ֮ʮĹɷȫת㣬ⱲӵзרȨҲת㣬ܹúÿҵЩǱ壬Ϊ츣ԸңҲϣͨЩܹʱ̣һѡ
仰۾
ҪĹ˾תøңҪô෢רȨ޳ңҲʵ̫ˡ
²ʰɣԪأҿŰҡҡͷҿЩ㻹ŮɣǺܺãʵǽܲˡ
ңЦǲô˵Ҿǲͬ⡣
ң̲ҵĹ˾֮󣬸ҵļ°ٷ֮ʮĹȨЩǮǣ𣿡ʵ
Ŀм䣬ڴ
ðɣҴӦ㡣ҵ˵ͷ
Ҿͷˡһ·һ׮Ը
ңôδķչͻȻһҲ֪λش⡣
Ҳ̫ҡҡͷ
Ϊ˵磬ȻһչѸٵʱƼԽԽḻ˵ϵƿ磬ƿκ˶ҪӦȻȥһ˾Ҳ˵ֻҪһʮȽļܹڲ֮ءؿ˲ӵ˵һ
ᵽ˵ӣ۷Ź⡣
һӣֻˣһҺһӣ˭Էʣڶˣؿ˲ŵǸ£ĵӻҾΰķ
ңδܹӵķǵĲŽ᲻׳󡣡
ڶԿеͶ̶Ҳʮֵľ޴󣬹˾һ顣ͷ
ЦЦ⵹ģں룬ûĸ˾עоģûҲвܹڿôͶ룬ȱٵ˲ţ˲ֻһȻˡ
˵ͣһ£ȻߵĻʿ˻֣ʾǳȥ
̬ͷ϶ʲôҪ˵
ңؿ˲ŵķ˲ʵ̫ˣҸһϼһļˣǿ϶кܶ벻ջ񡣡
˭Ҷ԰Ƽˣʮֵĺ档
Ҹղ˵ˣⱲֻˣҪܵľǱ֮ǸˡˣС꣬һ㣬Ҳʮˡ
˵˵ʱ˸ҼھΡ
ڰʱʱĽ֮У˽÷ˡ
1856İٵ۹ʱڷչ¶ͷǣΪŷһָĵרңΪƵһ绰ϵͳҷ˵һ1882ʱ26˰裬Ϊŷ޵Ĺ˾һʦ
̤֮ĹһУһⰮŷ޷ֹ˾дһţֻһ仰֪ΰˣ֮һһˡ
ҵһμ˹ʮֵĻš˵Ǵûй顣ĵһۣͻȻҵлԻͶᱻȡơôˣµʱ򣬶˹Ȼӡ̡
ֵʱҲȫΪ֮һ֣ں˵˵ΨһԺͰķңҵӡ棬һǸʮַķңķкܶ࣬ڵʱ˿ϡŹ֣ڻˡѧѶѧѧԼѧ涼شĹס
˽磬ʹߵ۱ʵX״չܡ޺ơɵϵͳȵȣǵ۵ĵˡ
һңֻ֪Щ֮⣬Ҷûж˽⣬Ϊֻǵð
ںܶ෽棬ҶȲһǸţţҵĹ˾֮Ͼո¶ͷǡܶ෢ҶΪڵɫ˽硣
ǵʱҵֱȨģضҡҵķҿʼмѹΪʱҷֱ֮Ҫ֧߰ĵѲܻȡıĽ磬ȴǹ˾棬Ҳòĵλ;ֶܵѹˡ
1884꣬뿪ҵĹ˾1897꣬ʮʱ򣬸Ŀˮվ˹ʩֹʩѾռȫ磬Ǿǽϵͳѵѧһµľ磬Ҳı硣
ԺǾͳ׳Ϊ˵ˣʼ˳һĶԿһ࣬Ҳǳ㡣ڵ㲥ȵȸ涼ͻƣҸҿ϶δǿ϶Ϊΰķ֮һˣкܴȱ̫עؽǮ̧Ч棬ҲᾭӪ˾ŰĲܣӪĹ˾Ʋգⷽ棬ȴóںҵĶһֱҡһӣȫǺˡ
ԵɵġҲΪˣҲʹ޵ˡ1912ʱڵĹףͬʱŵѧ˭ûгϯ콱ΪǶ޷ܺͶԷһһ
̸˹Ȼһ˿УͷһӽԹ
ȻôԻΪʲôܸңЦʵ
ܼ򵥣ҾЩΡ˵ĻһӣȻʮǲɷϣҲһԾ˿ͷΪҵļѹ־Իұ˴Сһţĳ̶ֳ˵Ұһɳܵڮߡ
õͳڡ
ţǾǶԶԶĳɾͣڣһΰķɹʵңȥһѣнιٻô
һؿ˲ܹΪļкܶ벻ջ˭֪ͷʲôشķ˵ܹı˵Ķ
ڶҲ˹ף˹ֺ˽ˡ
ܹҲΪ˰ɣⱲӣԲˣˡ
λһӵĶ֣ʮָӵС
ģһġŰҵ˵ͷ


1083 ΰ
ˣһº͵ˡһӣΰ룬ԸЩ˽̫ڰԵıԡ
ǰͬһĺĽذףɵ꣬ȴһʯͷҲµɡ
һ˺ǿӲˣ֮ǰԼѹһӵĶܹһڰʮʱõͷš
ڴϵˣҸпǧ
ң󣬻Ҫ鷳д棬Ҳţֻ㡣ңһҪ
Ȼ߳˷䡣
һ죬Ҳû뿪Ժڷ棬ߵЩ˱һнȥ
Щ˴󲿷ֶǰ˾ˣǱнȥʱ鶼ƽһÿ˶ס
ʲôҪǽͣ
ǽͣ˾ηչ

Щ˴ӷƿڴ
ЩˣЦĽȫϰƢͷرˣЩĹ˾ɵһЩ飬뿪֮ǰҪԴЩˡ
ʮһӣĲٴμӾ磬Ѿȫ˻ԡҽæҵؽȣЧֹۡ
ؿ˵̨ļˣCBSļҲˣС¥棬ΧһšͨǣڵĿⶼ۽ƽʱûжעԺ
˹ֶ˵ֱǼȷе˵Ѿûж˹עˡĻԻͣڼʮǰʱ棬ңûж˻ע
һΣȴ˵飬һȥˣڴ֣һʮֱʹ顣
ڰˣ϶ľ֣ЩסִˣЩˣһݡλ߳ɾ͵ˡһϰ˵˹ǻ񻳸ġΪˣڵ÷ḻʣĲ˵Ƶķȫܵ˹
ԣΣϢɢȥ֮ĺ䶯֪
Щ˹Ѿ޷֪ˡ
Ǹ棬Լŷ֪ţһǷ֮ǺΪ˶ʮ͵ˣҺʶΪѣڣĿ
ָоʮֵ֣ͷ·һ㡣
ҿǷģϵ۴͸һĲƸڰʮУΪķչ˾޴ĹףڣϵҪջȥʱˡ
˵һܿϧ顣
ҽǵڽţѾʼͻжֲ֢ף֢ͬʱҲһ򲡵Ļߣзҽ˵ʱпѪ壬һյ;ĿݵƣʱпڷϨ
ǣԺ԰ѾСʱղһһҽ˵ЧСӦ׼ҵԣһCBSļֳ
賿㣬ҽǴӷ˳ߵļǰҡҡͷ
飬ֳˣİͦһΣˡ
ļ˱˽ȥаļˣһЩѣҡ
ڴϣѵ۾
ǵʱ򣬰¶Цݡ
ҵǣЩʶ˹ˣⱲʲô£ԭҡ΢˵仰ֻ˹ȥ
κεȣԵͽͣҽǵæµ¶ƽı顣
ʱʱģڻбĳʣȴû۾
裬ҪҪһϡ̫һ仰
ʮ߷֣ΰֹ࣬ͣ
仰ҴԱߵһͷ߰׵ͷ֪ԭί
Сʱ򣬼һѩϣˣһҽ˵˼βףҪǸʱֻ͵ƣûеƣڰĹ棬һСľͻῪҽżʱ򣬰뵽һ⣬Ѽе͵ƶ˳Ȼһ澵ӷŵ͵Ƶĺ棬žӷĹ⣬ҽ˳ºҽ˵佱˰˵ǻ۾Լ衣ǰȴ裬Ҫһϵ̫
£ǰߵ̸ͬСʱԸֱӴٳһǾǵơ
ΰķң͵ˣ֮ʣٲȻᵽͯꡣҲһ̣ص˺ͯǸڴѩѰ͵ƵĺӣǸһĵĺͯ
ʮó֮ʲô˲õ飬ڣһжûʲôˡˣһĶԹˣµģȴһƬ
һˣһΰˣһˣ

Ժ˳صԴԺСãԺ鰮˹ͬĻ
ܿ챻ҽǴˣǸһϵеķȻͷӴװ
ڽͷȻҪȫĵ
˽ʦˣѰļ˻˾ʣĸ߲ԼҼϵһ˰
ܼ򵥣ķ˼ˣеרңͬʱ˾Ҳɸؿ˲ţļˣӵвŵĽ֮һĹȨǲ
ͷӵһ׮Ը˵ȴҵĳޱȡ
ļԸҺ𾴡ʦ漴˹˾ĽԭȴֹˣҸǣЩ鶼֮ٴɡ
ɥίԱϳұΪɥίԱĸˣϣһ˾ڿ棬ͨɥˣһֱڶ賿
ڴڼ䣬ɥίԱƶһϵеʽ³̣Ҳƶһϵеʽ
ڶ죬Ÿýı˾޴ıʹ֮Уٹᡣ
ΣմĺϿкеһСҲܹȫͨҲᴥ賿ʮ߷֣ײ˰
1847꣬ݵС˭Ҳ뵽һһӻΪΰķҡʦǳΪܶΪӽһµµΪΪΰˡ
һλΰķҷٶɣơ籨ӰֱһǧֳɹʵķΪͽ˾޴Ĺףǲûаʲôӣǲûаʲôӣ
ʮдһԻ͵ƪ£ǽԶ֣˹ݣ׺ɣ
ŦԼʱͷͷһƪôֿӡ£ƪ棬˰Ī
ʢʱͷͷǵһŰƬͷԺһƬ
˹賿ȥٴ֮ǰûж˹עͷ֪ǵӡ֮УӦ͵ˣĳɹȴΰˡǲ֪ס֪Ϣܶ˶Ϊͷȥˡ
ȥϢ֮벻ʲôˣͰûдҲͰ֮ûʲôԹĶ޴ĸп
ʱ֮ΰˣԼŬǻۣΪ츣˹һӶݵС߳ӣճΪһΰˣƾĺˮִš˵һԣǶǵãνţǾǼٻڷܵĹʵڵġڣλΰȥˣһæµһǷ׵һǵģһǧɹһ־һֲּиڷܶľ񣡡
ӦԶס֣ӦԶס֣˹ʮΰˣ
ΪҪȨӰıֽŦԼʱ͡ʢʱâıֽ̬ȴһ£Ǹ˰Īҫ


1084 ͷҲ
һ죬еֽýУʱܿ˵ġ
Ϊȥʱܿһں⡣
һڵķϣǵǰһƬһŰ׷ԲԵףȻ˥ϲĿȴ϶ҡ
־Ŀƪһƪ˺ܶ˵Ĺע
賿һյõϨˣ
˹ڶȹ80֮󣬰ȥɼһԺһ仰Ǹӵʱ˵һ仰裬Ҫһϵ̫
Ҳλ˵һκεۣʷĽ綨̸̸ֻҽʶ˹һˡ
ʶʱ䲢Ҳʱ䡣ǹһǣһ˵һάɾͽЩΪڵӰĹף˵Щǵ֮ġ
Ҳ֪ϰ뱲һˣİһϵˣ֮ǰĺܶ鶼ڷ˼˼ԼĹʧȻֲܶ˶֪ͺ֮ľ𡣼ڣĵӰ˶ͷӡҲʮֵĲãڲ˹Ƕߺ̰ıӰ˶ڼʮǰڵӰר¢һֱڻ
Ҫ˵ǣڵӰ磬Ӱ֮ĵߣ˵Ӱһְ˵һʼͼ̳˰һִĵӰֵۣûаӰͲнٵľ棡
һһǧЩܣĸ棬еĺܶ෢ڷ˵ֻҪӵһʷˡΪЩӵߣȴһӶæµµķֹ֪֪µĲƸ
ھΣ֮󣬰Ķ̬Ĺ졣ϣûо˻ˮж䡣ϣɹԺΪѣԾΪıԽΪֵܣϣΪڱԣԼһõڹͣҲһ˱ĲƸ
˹ˡʧȥһյƣȴסµĹôȥֱԶ
ڡʱܿҳдһƪ˹¡棬Ҳûﰮһӵڶ෢ֻһİ
ȥϢýλãΪɼȥҲʹɼý˾ҵ𵴡
ɼʱɼ̳񱨡ȵȱֽ׷Ƴذ
ӰֲᡷҲ˺⣬־棬ȫǵĶǰ£Щ£ع˰ӰԼԵӰӰ죬еĺܶϣǵһθڼ档
ۺʱԶӰĵߣӰķߣӰ֮ӰֲᡷڰڵӰķףһ͹ͬʱȴּߵۣ
ۣһ㶼֡
ıֽҲ׷׼е˰˺ͺ֮ľ
ɼ̳Ϳ˲ٺӰ˵¡
һֱ˹ڼʮǰǳר¢ϣ׬絫ȴ谭ӰķչҲΪԭ򣬵䷢ɾͽǹʱʮֵķС
ڣȥˣҵģͻȻ֮ó˵ȥӰ˵һ־־ӰһʱĹȥˣӰݴȥʷ
ͬʱҲʼʶûаҲûк˵ӰһֵĵӰһ㣬Ѿֲܹκιˡ
˹һΰˣȻвٵȱ㣬һΰˣһ㣬Ǻʵģ
ΪӰж԰е˹׫дһƪ£еǷݴͻ𾴡
ں룬Щ֮ǰ԰ûʲôøеˣȥ̬Ҳת䡣Ƕ԰ӰĹ׻˳ֵĿ϶ʷ˳ֵĿ϶
Ӱ֮Ӱ֮еõ˹ϡ
룬Ȫ֪ο
ȥҲڵĵڻʢ٣ŦԼڼݣڷȣκһطڶøָķʽλΰķҡ
ڶݣļ磬Ҫ˽һ25׵İľ޴ŦԼšԼеĵݶѷڹ㳡֮ϣݣǸ㳡Ϊһ׳ޱȵĵݺɼڷЯȥǸԺǰͨΪ̱֮Ժʻû
˹һңһˣ󣬵õȫϿɣõĪ𾴡
ڵĵ߲Ҳ˻Ӧ
ͳ˹ڰȥСʱ֮ݽع˰ԵһĹ׸˼ߵۣͬʱ飬˵Ĺע
飬ҶĿɿڴ
ȥм˵˳Ҳڵһʱ̬ȡ
Ϊͳ֡˹ȻʮһʱվһЩϾһȡֵ֧ĺûᡣ
˹ݽСʱСʱݽ棬˹һ۰Ĺף˵컨׹
˹飺ұ˵Ļ飬ۣȡַʽһڹΪйᣡڶڰٰϣȫϨһСʱ
˹飬úܶ˶ɵۣҶΪ
Ҫ֪һ˵϶ΪЩΪ𾴵ͳеģȻһΰķңҪйᣬȻܶ˵֮⡣飬ڻʮֻӭģΪһʽȷܹױڶڰ𾴡
ر˹˵аһ˵һᲢûôʧܹΪڵļøС
ڵڶ飬ǺɫȫϨһСʱԴӵƿʼռɴûзƽʱǶڰƺûʲôоһԼԶˣǵһƬڰ֮еʱʱ˶װ塣
˶Ҳ˷Ӧ˹ĽСʱݳ³žͳ˵ϡ
ͬ飬һǼΪйһǼѼݵһΪ
ּķʽȻԻࡣ
Ҳ漴˷ӦΪǵӰķߣΪӰصĺ룬ȻԴ
гǹ棬Ϊ޽һ񣬽λӰĵߡ
ŰȥҵļʼˡǰԺʱû˼ǵû˻ǵȥ֮ôȻ˱仯ʵ˸п
֯УæµǰɥίԱˣѾҪٰһˣĹôߣмǣܶ飬ʱͷͷԿ¶Ҫϯ֮ϣҪкܶࡣ
ΪɥίԱĸˣȣһɵġܶϸ΢Ҷȥ죬ֻǸһЩشľ⣬ΪȥҵҲȷЩʧ䣬һʱ֮ѷӦ
ԴӰȥ֮ʱԺ棬ᵽյĹ֮أûҪ˰ڼ磬ѡԺһɽΪԼ֮ءɥίԱɴѰ칫صԺ档
ɥίԱ˶Ϊæµȴߵ淢Ǹߵ֮ǰͰһ壬Ҷλ棬ڣǸλӿտҲ
ϴ󣬳ϯͷ˵Ѿȷˣ㿴һ¡˹߹һļоٳһҿһ£
мû˹̧ͷʸ˹
˹˭˹֮һãȻȻ˵˹ȫһİˡ
һǸ˲šʾ˹ȻѰǰ˵Ĺ˹ȫ˸˹
ϴһô˹˵֮һӾվ
һðͷһӵˣûǸƽ𣿡ҿŸ˹
ǵǣһ϶Ǹ˲šϴ󣬼Ȼͷ뵽ؿ˲ţ¡ɲҪˣ֪ϢǼһȥǱ˹ҵ
֪һ˵ƢܹŹ֣˹˵Ƣ͸ŹˣͲĥ벻ǲõӡܾǺǿɾ鷳ˡҵ˵
⵹Ǹ⡣ϴ㿴вУȴȥ˵˵һﲻͬ⣬ҾӲģ˹Ц
ҪȥҲȥ⣬Ĳôáҡҡͷ
ϴʲô𣿡˹ҵ
Сҵ˵ͷ˹һ˹
һ˹סʲôطȥμӰ񡣡ҳ˵
˰ɣϴֱǸ⣡Ҹұ֤ͷԲģҾ˺ǶϾܾǺ˹ҡͷ
ⲻܡЦ
ܣʲôܵģϴҿ㣬Ǹ˹ɱżһӣƲͬ˹һ˵ϯôܳϯ䷢ŵѧΪͰͬʱǸܾμӣ˵ˡ
˵ˣŰɥίԱȥǾͱǰѡؿ˲飬һϸ߰ϳˣôܺǺ
˹˵ͷͷǵҵԡ
˹ҺĿȴԵĲͬҶԸ˹˵ΪȻ
ҵҪʲôۣ˹һƨҶϡ
˹ǸƢŹֵˣҵľ飬Դˣһʹ÷ǳֶΣ㿪ųȥ϶ӦˣֻдģóϷغŶûС
һӣҲܰżһӣ˵Ϊ˹ˣҳĳ̶˿Ȱȴʵǰݰͣ棬һʹްǱȻġ
˹Ͱ֮Ĺϵ˹֮ĹϵűʵĲ֮ͬ䣬˽˵ĳ޲󣬺ܶᶼǼڷϡڰˣ࣬˶ˣʲôܽءڣǸ˹Ҳһ͵ˣҲûжĻͷһӵ֮Ͱ֮Ѿһּҵĸӹϵˣĳˣǰȥ˵Ҳһ˵顣ʱȥμ񣬺пμӣҶҲܺõӡ󣬵ʱ˵һ˵ܹڹ
ҵĻø˹Ĭˡ
ϴ˵ЩҾûЩ̫ס˹Ȼҡҡͷ
ǺǣЩҿһҿŸ˹Ц
˵ǰ˹Ƿţ˹˹
ȥ֮ʦһţǷţǰ֪Լͦȥ֮д˹ģʦһŽ˹
ȻҲ֪ǷдʲôǴӰն˹̬ȿƶϳǷžǺͽš
꣬Ѿе鶼ˣ˹֮ĶԹţӦϵģҲһţ˹ܹ޶ԡ
Ͱһ˴񣬵Ϊ֣˭벻˭ȥˣǰһţȻܾμҶ˻ʧ˵ʵٴĲܣҲؿ˲Ϊûһ̿ġ
ôҿŸ˹ʵ
˹˼һᣬڵ˵ͷУɣȥ˹סʲôط
Сʱ֮󣬸˹һֽ˹
ϴ˹òǺܺѽ˹˵һûͷûԵĻ
ôˣʵ
㿴֪ˡ˹ǵϽҡ
ҽӹٷһ飬ȻΪŵķңȻƶʵ
˹ԻͣҲ޴ĲƸھӪϺͰȾͲ̫Զˡһ֮⣬һɫˣڹ˾Լ׬Ǯ棬ʮͣ˹ȴȫԽǮûʲôس׬ЩǮܿ滨ˡ˾һЩ˿ʮֻĵ뷨Ϊ֤Щ뷨ѺܶǮ޽ʵңЩ뷨ܶ඼ǲֱӴʲôƸģˣҲͱԽԽ١
1910ǰϻ㲻Ǯ֧֣ʵңҲܹϵشƸǵ1910Ժ˸ı䣬ֵ֧ˣǮˣʵһһعرգǷ˾޶ծ
76סŦԼһС棬žȼýȻڼԼод˴оģʱʱػ׳һЩµķۣЩͨĿɿڴ
ܶ˲ϿۣΪ޻̸֮Ҳ˹Խѹ
ϴһһ仰ͿԸһûǮƢŹ֡ʲǷһƨծнľͷ˵ʵڿ֮һǻûбҪô˹̾һ
ȻǰԸհǡ˵ˣҶ԰ʮεģ˵˹ǸţǾһǸţ˿һȱľ˲ţž͸˵ˡվˣȼһ֧̣һڣȻתԸ˹˵һ£ȥŦԼ
ڶ糿ɼɼΪæµʱҴһ˵˿ŦԼķɻ
Ϊ˱ܣҲûиߺܶˡ
ʮһ࣬ɻŦԼһŦԼķֲϢһᣬзȻųȥݷλص˹
˹ԿҺں档ŦԼĴСﴩУӳеĶһֱߣʼһƽͣ˶
˹֪Ǹ˹סʲôطôô˻֥
ҵȻ֪жʮأҪ˾˯ᣡ˹˿֥һۡ
ǵĳʻģԽǰԽƫƧɴƶߡ
󣬳һֵͣ˹˳š
ˣͷסһұ档˹Ц
ļ˲඼˯ˣҴӳ֥۾ʱȫĿɿڴ
˹㿪Цɣסĵط𣿡֥
ǰҼưܵĽˡƶҼöˣǴûмôưܵƶߣã棬һȺȺƨɵСˣһܵĳζֵˮѵˮܸ۵ˮһЩŮͰˮ
벻ŦԼطƶߡ
ңֵ˹һֽǰ·
һ˵ײײ˲֪Զ˹ϴһС¥ǰ
С¥λƶߵıԵĽȣǲٺܸɾǺŦԼһıݼֱûȣ͵ȵùҲûпɱԡ
ݵĸǸˣ̬ȴҰ
˹ˣڵ֪Ҫ˹֮Ǹ˴
ˣӲûϣ
ܵŦԼôãôòҵˣ
ܣҵõ鱨ţڴǵһŵġ˹ҡͷȻǸˣ֣ʵʵ˵ҪȻ鷳ġ
Ǹ˱˹仰Żˣһ£ƺʶǲǡ
Ǹ˳̾һεһϣͷˣˣҵһ
Ǿ˵ûˣ˹Ц
˵˵ͷȻվ˵ͷסҽһķˣÿҪ⣬˵¸»ңһϾһ꣡Ҫ˰ӳȥЩȥԸһͱʲôֵĶ̵ˣ˺ûԸȥҸҡԣô
ļٵģһ˻Ըһͷ˹Ǻһ⡣
Ըˣǲ֪ķƿƿ޹ޣ㵷ľܸ߳һЩĪķĩ֮Ķǰҽҵܵȥҵܵһݾͱһҩˮҵܵܵ˫һӾͿˣҺȥŸһƬҩ裬ҵܵܳȥŻָ˵һʦһͷܶԸ𣿡һ˹ֱҡͷ
ԱȴЦ
һõĴңʱȴһʦʵһ̿顣
˵ͷͦģ
ǲܱ𣿡˹ݸǺһ̡֧
˽ӹһ֪Ạ̬̊́Ҳͱࡣ
ôܡط˾춼˵ˣ¥ϻסźܶŮأˣǿ϶꣬˭Ҫ⣿۾
ͷסˡ˹Ц
ͷҲô˵ʵǸͷȻƢŹ˵㣬ǻǸˡȻǾߵˡϸ˵֪ŪһǮ100Ԫأ1000ԪҪ⣬Ҫ֪һķ700Ԫͷ˵ûˡǮôûˣ˵ǰ͸¥ϵһ꣬ǻؼˡ
ǶвˣӼ˳࣬еĺǸϸѧˣŮΪƤ⣬ͷһֱͬ飬˵ҪǣһǮȫǣǳȥıˡ飬˹ЩϿɵģλҲˣôͣҲףҲͼǼǮסþסãʲôʱǮʲôʱɡ𣿡
ǺһҲҪǮġǸˣЦ


1085 è
˹סıݵĿ˱ǶˡǸҲ˹ҪǮʱǼһЦǰϣ¶ѩ׵ݡ
λǿῪЦ˵ͷǷֵ˵Ǯţ˵ǷǵǮҲšǺָָϵ·һı顣
˭˵ͷͲǷǵǮˣҸ㣬ͷѾˡ˹ʼϷǿˡ
λ֪ǿ϶ƽˣϵͷˣҵڴƵ浱ϵ·һ¾͹ǻġͷʲô𣿡˿ң˵
ȷ£Ǻ¡ЦЦȻǮͳһǮǺ˵ĸǰ
ǡ˿һǮ
㲻˵Ƿ㷿ЩȨˡָָǮ
òôѽĿࡣ
ʣµĸˡ䣬ѣѾܳʱûмˡҿе˵
Ǯͷλǲǵһˡ
ô֮⣬𣿡˵仰۾
˹ȻǸţһﲢûʲôôءģʲôأ
ʼ򣺡ȻˣڣǣѾ岦ˡ
ôˣ֪ʲô𣿡ҳԾ
ʲôˣҲֻ̫ǸͨˣҾЩ˵ݶ򵥣Ǯˣло졣ֵ̯
ûбǴߣ˹ʵ
ߣ˹ЦǸͼôܴأ
ʲô˼Щ˸ġ
λЩ˹Ҵˣһ֪ǰ˲ʲôˣôȥء˵üë
ô֪ǾǺأЦ
վߵǵĸǰ̬ȺʡҪġ֮ǰЩһʮֵţȫһ߸ϵĿм˻һ٣ȣǲ񣬾Ȼ˵Ƿ֮Ǯ⣬˵ǲʲôˡҵԽʯκˣͨһлϾܹԷĵϸˡ
ò˵ĺ˵һĿɿڴ벻Ȼܵ˼
ô˵ûǷķ⣬ҲͲסˣ˹ʵ
˿ЦȻˣôܻסطǰɣСݾġ
Դȥ𣿡ʵ
˿ң˵ͷֵɡ
һˣ뿪Ǽұݣ˳һ۵СǰߡԽǰߣ·Խ࣬ƶ棬ǲ·ӣ˴ߣ϶·
ǸǺ˵ĺ棬һѶѵҲ֪˶ٸ䡣У߶߶˵˹֮Ĺϵ
ԭ˺ĹϵǳĲһ㡣ŦԼιʦʱһҹһ˶ǽǵĺССӴӴ˸˹Ϊ
˹ǸƢŹֵˣڹ飬ǶŮ֮ǰȴķУ֮ԷУ˵ȡ⣬Ů˻ᵢĹоһһδȢ
ô棬һֱţͬӣ˹Ǹ̻ȴ⵰˶벻
˽£ǡһ֮侹Ȼһ飬Ǻٵġ
Ǹں֪꣬˶ٲڣֱǶͷתʱǸ˲һſͣ
ޱסɣ˹ָŴǰһý
ǵǰһߴǰܵĽáõۿһкܶʷһģĽȴûƶ棬˵õԶͬʱҲչʾ±Ǩ
ǲ뵽ɡޱЦȻϽǫ̃ʹš
˺һӣôһСű򿪣¶һŲ϶ֵ
ޱʲô飿ͷʵ
񸸣Ұְ֡ޱЦ
Щʲôˣͷʵ
仰˹ˡ
Щ˶Ұְֵģģǲǻˡ˵ҪͰְޱʼ硣
˼һ£˵ͷȻԴ
ȳصĽõ󱻴ˣһ롣
Ư߽ȥ֮ȫǰľˡ
Ŀռʮֵľ޴󣬶Ǻİ˷񣬻Ƿϡڽ̱ڻõ棬һ߸ߵʮּܡ
ǽõĴʮˣǿĲƽݷõЩרŹͽõĳʣһһ޴ĻЩòǴûмģеĸߴü˽õ컨壬еȴСһͻ֮ĵһ˸ŸֲͬɫĵƣȫĻһͷ
ҿĽãǻûнڴ˻Ľáִ䣬ʵ̫кִķˡ
һ˿Щһ϶¶˾ȵɫ
һʵҡָָЩ˸
̸ǰ·Ǹ˴˺ԺȻִȣ˽úһ档
һ·ϣǼ˺ܶĻȵԻԺӵĿյϣֱǻ硣ЩҶ˹ľ֮ҲȻ
⵽ôһѽôʵ֮£Ȼܹо
߽˺Ǹһ䣬ȻĻȻߵһ޴ǰ˿أǸ񻺻ƿ¶˺һң߽ңǲŷһ޴ĵҡ
治һ涼ǻȴܣ飬ҵɢŲͼ͸ָͼֽ
һ·߹ȥȻһ޴İ칫ǰڰ칫ĺ棬һſ˯µͷüͷڷѷܱʼ顣
ʣˣǴ˹ˡ
վڲԶʼϸ
ͷѾˣʮ꣬ͰȣҪߴһЩݡͷᣬ¶˹ĶͷƯСӣĺӣһ֪Ƕŷϲġ۾ȴǵĹâ
ŵǼ˯£Ѿϴ÷ףмһֱʣֽˢˢдʲôٸоǽ֮ͷû̧
𣿡һдһʵ
ְ֣㡣ޱ˵
ңҲǸ˵ҲκˣͷЩջȻͷҲû̧
ǰְ֣⼸λ֮ǰЩ˺ܲͬǺˡޱӵ
ˣ绹ʲôˡޱҸ㣬˶һͷ˵̧ͷ
Ŀ⣬еǼϣȻҺͿ֥ͣ
λǿ֥ͳ𣿻λĿﰺʲôǴˣǣ¶Цݡ
ЦݲǻӭЦݣǷ̡
˹רݷġҹػش
ݷңǺǣһͷʲôðݷõġﰺҶԵӰȤ㿴ڻùޱͿﰺǳȥָָš
ޱһ㶣Ȼתһơ
ͷһ֣ȫ
û˶˵ЩνᾫӢˣȥ˹ҲöҿͿġ
ͷȻܹ֪ҵݵ֮¶ʵǹţ
˹ûôԴϴء˹Ҳ˹ôţƣʵϣû˵˵ţ˵ˣ˹ôԴң϶ᱬġƽƸ˹Ϳˣ쿴Ҷͷʮֵ𾴣Ҳʱ
ҲʶʲôˣֻҵоǣԲ𡣡˹Ҫʼ磬Ȼͷȥо
ˣ˹Ȼ˹ӭǣǾ߰ɡǿϧ˹ǿˣǷһ˵ˡЦһתȥ
վסﰺһû߳˹󿪺ˡ
ͷҾͲβ㣡
ҼƢŹֵ˶ˣں벻ǵݻԱ֡е˺ֹǧ򣬶Щˣо飬ҪƷЩˣһ˳ǣԽ˳ǣǾԽţԽԽڳһĮĵӣǷ
˹˵ұκ˶ͷѨѨֻһǾǰ
Ͱһӣżһӣͷһֻ̣Ҫȥ̣ͷ϶ȻҲͲܸˡ
ôˣ˹㻹Ǽоɣǲˡ΢΢һЦȻ˹˵˵ͷ
ҶڳһҪߵӡӣ˹ˡ
Ҳʲôоˣһ¾ʹǸǰ
ﰺҪղ˵Ǿ仰˹վҵĸǰ˫ĿԲɫǺ졣ղǷƵӣڽ־ɴ˿Կ֮ľǶô
˹һϴһϴҸ㣬ϴʮֵĲء˹һЦ
ﰺղҲáͷӿң¶˲˼ı飬ȻָָǸɳ
ЦЦɳȻȼһ̡֧
ﰺղᵽ˹ᵽһţô£˹ҵĶʵ
˹Ͱ𣿡ҹʵ
ѣѣ˹仰֮󣬴Ц·ЦЦҶЦᶼ˳
Ц棬˳ޣҲ˷ŭ
ﰺҸ㣬Һ޲˰Һ֮䣬ƽһмԶبųޣ˹˵仰ʱҧгݣĿ¶׹⣬·Ҫ԰һ
˫ֽ߬ţݺݵ˵Һһӣѹżһӣʲôڿ϶ȫΰķңҵķԻ޵棡ڣֻܶ͵͵ؽоҵһҲԵõ޴Ļᣡ
ÿ춼ϵ۵棬ϼһﲻú
˹ͷϷ·һ֧˵¹·ĺУ
Ȼ֪Ͱ֮䵽׷ʲôǿǰһĻѾʮֵȷһܵ԰żĥһޱȵأ˹ǾԲ𰮵¶һ˵ģ
ﰺҸʲôǲϲʲôµıƣǲ뷽跨ݺңҲóѵģԶᣡ˹ʱѾЩЪ˹ˣң
ҿͷ߰׷ŭͬʨһͷʮֵƽ
ҵƽҲ˹Щ죬ʶҵƽ֮£϶̺һֲƽĶⶫ϶ʮֵҪ
ԣڿһ֮˹ң
˹˹ȥˣһǰ˵
ʲô˵ʲô˹仰ǰһסҵ·ֻ۾ԲӶҪˡ
Ѿȥˡոȥ˵һ顣
ȥˣˣ˹ϽӲϵļڲ·Цַ·ڿޣٶŤ
ˣ˹ˣ˹·һЦڷҴܣЦһЦһץЩļЩļȫ˿У
ˣˣ˹ЦţŲģЩײײЦ˶Ĥ飡
Цصڿտյķ棬ͷżʮԹʮֵĴ̶
ˣˣ˹ЦţȻͻȻһƨ˵ϣϵıͻȻʼת䣬ԭֿϲͻȻЩͣȻֳһ˿įͱˡ
ˣˡ˹𽥰ȥͷشȥúʹɥȻ˶Ĭȥ
žһƬܹ
ĳ棬˶ĿɿڴͷҲ仯̫ˣ
ǿͷܹĵĸ顣
˹Ͱһӣ˶ԶԷ޵ǣʱ⣬Ȼ˸ı䡣ܹǰ˹̬һٰʮȵת䣬˹Ѷܹ֮ϲįñˣҲȫġ
Ϊеָ֣һӣһһϢ֮󣬿϶еһĪ˸кį
èèã˹վ˵һĪĻ
˹Ѷ֮ķӦҵ֮Уȴҵ֮⡣
˵ҵ֮УΪ֪԰ĳޣ֪Ϣ֮һϲѣһԼһӵĶֵ϶ͷĲ޴Ŀį˹ı֣Ȼҵ֮еġ
֮ǣ˹ڰĸӸ飬ԶԶҵûϵͷͰ֮䣬Ȼ˾Ĺϵ
Ъ˹ӣڶ̶̵ʱ侭˴ӿϲ˵һϵеı仯ҵĶʹʵͨ˰ҵĽ⣬ͨޱҽĹ˹Ĺ£Ѿ˽⵽˹һֱˣһˣڰĺ޶ֱˣʹķεĸ飬ʵʵң
ͷ֮ϵΣѾǵһһ𣬿˵˹棬Զ˰ͬͬҲǱ˹Ӱӣ
Ƕͷͷĵûκ˴Ǿصȴָ
˹ڳĬ˰֮˵Ǿ仰۾
è仰ʲô˼ء
·˹ָ󣬰Ѱè˹һӶŪڹ֮Уȴȴ˰ϢԼһ˹˵ѹļʮĻԹͷš
仰棬̲صǱ̨ʺ͸ӵĸ飬ʵԱ


1086 ˲ޣ
ﰺǸ쵰ôģ˹ӵվߵҵĸǰ
ҰѰȥǰһһ˰ǰ֮ǰ˵Щ˹飬Լ˹ıǸڡ
˹ʮֵ棬ĹУͷȻҸһ֧̣ȼ˻˼ڣȴǺֱԣȻ̡
ﰺ˵ǰΪ˷˼ҵԭ£˹Ȼ̫Űı֡
ǵģ˹֮ǰ˵֮䷢Ĺ£ΪһӣΪеֵĺڡҿóڣϵġҿ˹˵
ҲţҲţҲŰ˵Ļ˹ǶȻҡҡͷ
㲻Ҳû취һţǰŵʱרôдģת㡣ҴӰͳǷţ˹
˹ûϽӹȥеǷţ촽֪ӻǲӡ
ģһӿŰı֮֡£ϣʱԶĵķߺޣĻ˹ĲκεĲԴ֮ǰһʹ
ڣ˵֮ǰʾϵڣ˹֪ˡģͬƽˮ汻Ͷһʯͷ˲
ģʵڲ밮˵ڣްһӣһֱԼȥô죡ѵԼһӵĺޣҪôۿ𣡣
˹ôеǷţҧ촽촽ҧѪӡ
ͷʹر۾һ̾Ϣ
ţӹǷţȻŷ⡣
ڿǷ֮˹ЦЦûκϲõںˣ
˹ǷţЦᣡ
ǽȴ޳ɳ˺ޣ
ǿ˺ѷΣ˲
ĳޣȴҲ޵ĸ̾ϧ
˹ΪʲôҪΪʲôҪ˹߬ȭͷôˣôˣʹûУʹûУ
˹ЦţȴᣬѾȫˡ
ְ֣ޱʮֵģ߹ȥ˹
˹ƽϢϣͷһ·һ˥˼ʮꡣ
Ѿ೵һŵİǷչͷһһض̬ȾСѧʶһ
Ҳ֪˶ٱ飬ǷصãȻŵԼĿڴ档
ţͳᣬȻ̧ͷסҡ
ﰺǲҲμӰģ˹ңʵ
˹Ҳ֪Ͱ֮䶼ʲô飬ҾãǶĳޣǰҲûκε̯̯֡
˹ң˵ͷãҴӦ㡣һһϯ񡣡
ְ֣ôԴ㣬㻹ϯ񣡣վ˹ߵޱʱ
ޱҵĺӡҺͰ֮Ĺϵ޷˽ġ˹̾ϢһȻǰ˰֣ޱſﰺǳȥϢɣˣˡ
˹˵꣬ͷȥ
˹һЩҪ飬Ҳ˵һ˵֮ǰ˵㣬ϣŷҾȴܲܰ˹£
ﰺû顣Щ飬Ҳμ갮֮˵ɡҲϢˡޱͿ͡˹û˵꣬Ȼٴλ˻֡
ޱ뿪Ǹ䣬˽á
תǸߴĽã̾Ϣһ
һڿƶߵһҵһ߼Ȼס˽ȥȻ˹ѾӦȥμӰˣ϶ǣģǵȴ
ϣס˱沢ûгȥڶ糿һû𴲣˹ͰҴӴ
ôˣż㣡ҿ˿ӡ
ϴɣͷˡ˹Ц
˭˯ûЩԺء
˹ѽ˭˹۾
һµӴϽϴһ·߳˷䡣棬˹վڿĽǰ˫ֿǽϵһ
ҵĽŲ֮ת壬Ȼ߹֣ﰺá
ǰ˹˹ȫˣ
һɫװȻʽЩϣ쳣ĵ壬ҲʮֵĿõķȫǶŷʽ˹ݵʮֵĴ䣬ԽԳһӢ׵ͷȥһ˿ңԭҵĺҲõ°ĺӲøɸɾϴһᣬؿڵĿڴ淭һɫȫĴ磬ʿʮ㡣
ʿǰ˹ԶԶӦ˵һ壬ʣ·Ѿ͸˹Ĺ棬ôˣô̾
˹һΪ㲻ءס˹֣ĵЦ
ﰺ飬ܲ˼ϣܹ½⡣˹ʮò
⣬Ͱ֮ĸСһ˵֪֮ľȻ֪Ƿ浽˵Щʲô֪֮ǰĵǸϵġܹӦϯҺܸˡ˹ҵѣлл㣡
˹һ
˹һסңҡͷﰺʹãʹã
˹ҴΪġ֣ͨҲԽͷô˵ܹϯе˵ıʡ
һõŵµˣһֱˡ
ˣϲҲʮַιķ
ŦԼûдã緹˹ҪǸɼ
磬ǵ˷ɼķɻȻӵʱ򣬷ɻɼֻ
ӻһ˹űݣϢϢڶæ¡˭֪˹ȴܾˡ
ȥǸˣ𣿡˹ңĿᶨ
Сҵ˵ͷ
Ҫһ˵ʲôأ
ǵĳһ·Ժȥ֮ͷԺ棬Ҫż죬ѺհȻ󣬰彫תƵɼĵĴйȫڵĵ䣬󣬰תƵ룬תƵӰʥأӰհȻܹ˻Ժɽ¾ʢĹᡣ
ǵʱԺǰ˺١һ˽˰ã˹ͷ߽ȥʱ򣬻˲ټߵע⣬ӿ˹
Ƕ֪Ǵӵ˵˭ΪʶͷһѰ
˹ɫЩ䣬ͷͲشЩߵĻǾֱߵõ棬Щ˦档
õ棬Ű塣һ޴ͭףͭһףİ棬òǰûжĸı䡣
˹ųصĲߵ˰Ĺײǰ棬ڹײİ˫ĿԲ
ŰϢҲ
ˣһܾĥѣĺڣԼǰѾȫϢ
˹㻹ʶ𣿡˹ŹײģŰ
ڹײİѾԶٴˡ
˹㻹ʶ𣡣˹ţȦ
40꣬żѹ40꣡40ûչңѣҵļƻҵķ֮߸˹ôĻ£ȴˣƽ𣡣ƽ𣡣
˹ţʹشŰĲףûǰȥҶĵĿʹ
㲻˵һ仰ˣô飬ûжҵ˵ʲôڣˣǰһţԭ㣡͹ˣ͹𣡣
˹һث֣һˣվҵǰҵԭ£˵ԭ㣡ʵ̫ƽˣԭ𣡣ԭ𣡣
˹˵˵ţٴε
ȻſڰĹײ棬ޡ
ǿ˺ѷΣ޵Χ˶ͷĨᡣ
һͷһһΪеͷȴǰһĻʵ˸п
ͻȻãȻһӣҲ໥ʹӣҸģΪǱ˴˶벻Է˴˳ΪԷȥһشɡ
ϣһ˺һ֮䣬Ĳһ꣬еʱ򣬳Ҳϧ
˹ǲ뿪ˣҪˡǴ뿪Ժι
Ұιס£ĵطЩݣʺҲΪİȫǡ
Ժ˹Щ䣬ɳϣĿ͡
˹Ϣˣ㡣ļȻתҪߡ
ﰺ˵˹ںסҡ


1087 ƹù
˹ңʮֵ֣أʲôҪ˵
ԴһɼҾûô˵ԼأǵͷҲκ˴ǻһֱҶûк˵ʲô
һΣңȻҪ˵һЩ˶顣
˹ʲô𣿡ת˹ûκεı顣
ﰺڸҵ˵зרתؿ˲ţЩרδ˹˵仰ʱЩš
벻Ȼ⣬Ҳ벻԰ķרôĸȤ
һҲûʲôֵģ˹԰ÿһָƣЩĹȻҲʮֵĹģ˵ںͰָ֮ӵĹϵ
˹ǽŵҵĴԾͿʼѸٵת
Կ϶λش˹⣬ֱӹϵ˹ǵĿ˵ܹ˹ؿ˲ţҪ飬ش𣬱Ȼشá
˹ƢЩŹ֣Ҳע˲ܹѰ·ԣ΢˼һ֮Цû취ЩЩҴͬЩһЩ氮һʧ
ʲôﰺ㲻Բ˹һ仰̾ͼǰһһסҵ֡
Ϊʲôأ˹Ҫ֪ΰķңЩؿ˲ŸûܹȥûŰĵ·ȥرЩϣûжܹöԻյǰ氮һȥ
˵仰ʱվҶĿ֥Ҽһ۾һ϶֪ҵĹ⡣
ﰺǷǷЩģܶпܽıˣ㾹ȻҪյԣԵģ˹ҡͷ
˹Ҳ̫˷ʱ䣬紦ĺá֥һԿʼɿ
˹࣬ץ֪˵Щʲô
Ȼңﰺιͬ𣿡
˹ͱЦˣ֮ǰϴ˵㶼ʾûȤûǴĻǻǼʮСʱ֮ǰ˵ģͻȻ˵Ҫؿ˲ţֱǵϷϴ˹˵
ﰺģȫģ˹ŶͷϵĺˮŵЩ״ˡ
˹ؿ˲ȻӭΰķңҪ˲ţ˹ؿ˲ſɲһ˵ĵطڼˣҪġҶ˹۾֣˵
˵˹ʼ
ؿ˲ţҪľܹѲŵ濴ΪҪҪһָ߶ȵģҪӼЩܰ쵽𣿡ҵ˵
˹һϾˡ
һһƥҰûбҪǺѵġҪģǸؿ˲źĲŲһˣκʱ򶼻ԲŵΪأ湤£Լôɾôɡ
˹ǸţһǴỳɵģ˹ؿ˲ţͲˣŶӡ
֮ǰҪġ
˹룬Ȼص˵ͷﰺЩҿԴӦ㣬ҲӦһЩ
ãӻPKˡ
ЦЦʾ˹˵ȥ
һҼؿ˲֮ؿ˲ŲܱҸҲϲ飬Ȼǲ𺦵ġ˹ĵһҵ˵ͷ
ڶҽؿ˲֮󣬰Ϻصķҿɷġ˹촽һ¡
ԡһһרŵС飬㸺𣬶԰طϽоͬʱҲԳʵңʵ顣ҵ𸴣˹ʮֵ⡣
ŦԼЩʵװǵðңҡ˵˹Щˡ
̬ȣҾЩƣһʫֱֱȥˣòôŤŤİɡ
˹ʲôҪ˵ϴһӦ˹˹ļ
ﰺΪʵԭǷ˴800ԪծΪծҲòһμؿ˲ţЩծ϶׷ģԹ˾ܲܽһǮһϡ˹˵仰ʱһߵͨ졣
ұЦ
˹̫ˣȻؿ˲ţǾؿ˲ŵˣЩˣһһѰ˷֧ԮɣŲǮˣֱӰ800Ԫծ㻹ˣ㿴вУ졣
˹˶Ц
ﰺǿ800ҳܲ𣡳ܲ𣡡˹ҡͷû뵽һծ
ɣԸĻ800ŵģоЧ滹ծô˹Ըֻܺһˡ
Сԡ˹˵ͷ
ӭؿˣҴЦţ֡
ӭؿˣ˹˷׷ǰȥ˹һƬ
˹ؿ˲ţҼֱֻˣͷ˵ֱǱø˹ͷƵİãרŸͷ׼һСסͬʱʼִ֯ŦԼЩʵĻ˵ɼ
ϴƹؿˣԺɾеܵˡ˹˽°קһ߻Ц
ƨƹҲЩùܣҰ˸˹һۡ


1088 ֱɻ
ͬʱҲڽܹĵؾСɼùհƵ˺룬󣬰ĹײɺԺǸСɽйᡣ
һ죬ɼʮֵĺããơ
Ĺײķר޽Ǽ棬ǸǼͽǹľͷڰǿǸǰ˵㣬׼ʱʼ룬ѾȺˮйͨǺӰˣȫڶ׷ӵ
ֵɽ˺桢涼ˣڶڰʮ𾴵ģĹᣬʮ֮ߡ
ͳ˹ݳ³ţɼгͿȸԱȫϯӰ˸Ϥ֡ڳǹ棬Ӱ˼粢ż࣬ĹײľЩ˵Ĵ֮һǹľͷƳ롣
ͷΪӰ֮ͷһӱӰΪˣȥ֮Ƿǵ񣬻һۡ
ܰӰʲôõ飬ӰרȨ¢ϣһԶ޷ıģǾӰ浮ǵӰķߣӰĿߡ
һ㣬ʷˡ
ĹײĴһվײĵˣܵýߵһġ
ҡ˹򡢰򡤳ˡɽķɡĬ˷ա˹Լƶ˸̧𰮵ײĵһ̣ӮΧһǵص
һĻжˡ
˸ˣǺ˴Ӱ˾ˣȫ˺ӰˡмҺͰĹϵһֱ֮ܺ⣬ļˣͰףر˹򡢰򡤳ˣ˼ʮ֮ǰǺͰģھȻܹѰĹײĿԼļ棬֮ǰ˭޷ġ
飬зǵǰݿݣݲôܲжء
룬Ȫ֪һΪοġ
Ĺײı˵ԺǸɽ֮ϣɽ棬Ѿһ֧֧飬ʻߵĹײǰ棬㷢Լľͱˡ
ţ˹֮£ĹײıõĹѨ֮С
е棬һ쳣۵ģ˵ĳ֣ڳĺܶѧ˶֣ЩͰϵõĿѧǡ
˹ĳ֣ЩȫĿɿڴǿ˹һɫװߵķĹǰеǰѻĹѨʱЩ˸Լ۾
ڿѧ磬ڷԣ˹˹֮ľѾ˽֪ˣڣһӵͷķʽ˴˵һ棬ͽȻǧп
˹ͱ𰮵ΪΪ˵һĻһĻһμ֤˿ݵΰ
Ĺ֮ϣȫϨһСʱ
ƽʱҹƻԻͬһɼȫ޾ĺڰ֮УڰôأǷ·һӻص͡
ڰ֮УǲŷְôҪͷӣһΪȫ˹Ϊȫϣ
ȥˣһյѧϨˣϣ֮յȻ˸˸ؿ˵̨һ仰԰Ĺ˿͹۵ۡ
ȥ˾һϵϴ񣬶ɼҲ˼
ͷȥ϶ԼĿʡ
ǲǶü֮ԭеָ˹
˴Ƭĵ˳˲׳İ˻ᣬ˰ɼڻָƽƽ˵ԵôҪ
ھֱ߳ȥˣʱҲûʲôǵ𽥺ù
ڰ֮ҪĹǶ˹аš
ѾʮͷΪؿ˲ŵϯʦƺţζؿ˲棬ȨһпԱȨһпѧо
ιĿԱ˹Ҳʮֵأιĸ˱¶ǱϹϾ
˹ʵҲܿ챻Եĸ֣ҪĹǶ԰Ǳʾ޴ķŲϵео
һӣɹķרһǧ֮⣬ûȫоɹģԼһ뷨ķɾ͸ˣЩ˹˵ޱȱģ˭ܿ϶ڰЩͲᵮӰĴ
ڰŲ˹쳣ӣЩϱ͵ιܲĵ棬Ϊܽоιṩо˹ʮֵ⡣
⣬ͷŦԼЩȫǰ˹רΪ˽һ޴ʵңͷɵؽԼо
˹ҲûʲôҪûҪһҪҵĳʲôûҪķһҪΪؿ˲׬ǮֻǾãЩоʵ̫ϧˣΨһܹʶЩŲļֵܹЩϷõˣֻ˹
ԣЩ˹ʮֵķġ
Щ飬԰Ŀ⼯еιҵ֮ϡ
ιľŵ˸˹ġ̩̹˺š棬ôͶʵһӰιȫ˵档
ⲿӰȫ˸˹ȥⲿӰԸ档֮⣬Ұ޲ءϽе˰칫档
һܵڵļӭΪΪϲһ¼ƬݣСӶ֪֡
֮ôܻӭһԭǸһ֮жæһ飬ǾǴӰ飬Ϊؿ˵̨Ŀ㡣ؿ˵̨Ŀؿ˵̨ߵĽĿ֮һȫҵĴ⡣
һǡȻһǡ̽֡
ǰһĿˣһĿ֪ܵʶӡѧԼЩ˵ȽĻǵһӭʾӸ߲¡
ϰ壬ʲô飿վҵĶ棬Цӡ
Ǻܴ󣬵Ϊ汼ԲƤڣҲ˲ɣ
û飬һҪ㡣߹ȥȵļ
ϰ壬Ըˡҹ˵ܹõѼ¼Ƭ˵񽻸ʮֵĸˡ
˵ÿһҽ󼸺Ϊ˵ȵĹάѼ¼ƬȻʮֵĸˡ
ʱĻ񽻸µЩȥɡ֯һƥɵˣһڰļ¼ƬҳԸ˵
һڰļ¼Ƭ۾
ԣ־ͽҲǶļɡҵȼһ֧̣һڣתȥ˴⡣
⣬ôá
ϰ壬û⣬֯Ա붼ûһڴӦ
Ȼ̧ͷҵϰ壬ⲿ¼ƬҪҪָһ£
ûˡҡҡͷ
ûգΪʲôʵ
ΪʲôԼҲҪӰˡŸϣЦ
ǵģôãҲûˡ
һӰʲôأ
ʲôĵӰ׻óɹ⣬뼸еݶ濼ǹҾԿǹֹǧΡ
һʮָӵ⣬Ҳһûб׼𰸵⡣
Ҳ˼һ⣬ͬǣʱҵԺܻһƬհסֻҪ飬ҿ϶ᶯʣΪĵӰⶫͬһһҪȵʱ򣬷Ҫˡ
꡶̸֮һҶûʲôӰһΪߵ̫æһ棬ҲΪҵȷûϸǹʲôӰԼҲʮֿܹһ¡
һæµ֮رȥһĻĻҲ˺ܶĸпЩпҶ˺֮ܶǰûй뷨顣
ͻȻãԼ棬ƺЩҪ˵ˣܻûжͣЩҵͷţŷ
ڣҾҿԿʼ濼ԼһĵӰˡ
֮ô˵һΪ״̬˵ҪģѾǰµˣһ㣬ûʣ¶೤ʱ䣬ڲĵĻ¾Ͳ׼ʱˡ
ԣҾԼڽĵڶӰ㣬ԽԽá
ϢҲι洫˳ȥҵϢ֮󣬵һַˣһû¾ҵİ칫ܣ뷽跨׼һʲôĵӰأھ籾д֮ǰǸ֮Ǹӵץ
ҿʼҵľ籾뷨뷨뾭ֵ׼ǻʱдһݾ籾٣Ȼʼ籾Ӷþ籾ӯþ籾Ѫ
ھ籾֮ǰǲκ̸ҵľ籾͸¶Ҿ籾ġ
ԣιһˣ˶֪ŪһӰ˭ҵдʲô˼̽ϢӹתͰǵĹҡ
籾дʮֵ鷳д籾٣Ȼһʵȫ籾˵Ǵûйд֮ûԭ򣬶ΪҶⲿӰʮֵĿء
֪ⲿӰһԻһε췭ظ
ʱ䣬æ֮⣬һҲæǾ˹
ͷԴӵؿ˲ŵϯʦ֮ٲȻ˵ڶСӶİ֮£ؿ˵оԱֳʮС԰Ųϵͳоͬʱͷؿ˲״ŬԼķܹõʵ֮УΪᴴЧ档
飬ɵʮֵ𾢡
һ죬ڰ칫дҵľ籾һ̴˽
ϰ壬ͷ㡣׼дҿ
ĸͷͷҲû̧
Ǹƺ«˹һ
ͷҲ֪ôľЦ
ϰ壬ҪҪҸȻָָҷϵľ籾
ôøƨ棬ʮ˽ҵƢд籾ʱǲϲκ˽ŵġ
ãϽҷıʣȻվһӡ
׳ȥãʹ˼ˡ
˹֮⣬ŵ˼վ˾ľŵ˼աԼϣ·ɻ˾ľϣ¡
ĸһ֣ͬȴҾЩ⡣
ָָǰɳ
ң˵ڵľ籾ˣ΢Цں˳ϴǼ飬ھֱ߳ȥ֮󣬶ɼûеõͣ˼ڱ֮ǰ֧ĹĴ֮£ɼֵĹʮֵĳɫΰõ˼ĺתڸʮֵ⡣
д籾ûдá⼸˴һңʲôɣĸˣҵȼһ֧̣ζüë
ĸһ㣬֪Ӻ˵
Ҫϰ˵˵ȽϤһ㡣ϣ¶˹˵
ͷһúܣǵ˵ͷȻӰһļУݵҵϡ
ļУӳһͼԼݣЩһͷ
ˣڻеͼֽ֮Ķûʲô츳ģעܳΪѧңֻĵӰһЩԵĶ
ҿɲʲôңֻҪ˵һˡҸǸļУЦЦ
˹һ£ɤӣϰ壬ġҼؿ˲ûж೤ʱ䣬Щ֮⣬ģܹҵһЩгɹЩгɹܹӦõʵ֮У޴Ч棬ȻˣͬʱҲܹƶҵĽǾٺòˡ
ͷ˵ú棬Ǳι˳֮Ϊƹ
ôɣҿɵϹͷûɢˡͷҺǺǴЦ
˶Ц˹ͷԼҲɵЦ
ЦЦţҾͻȻСˣΪһ뵽ʲô
ǲҵĿгɹˣ۾ʵ
ʱ˹¶˵Цݡ
ϰ壬һҵĿɲǿгɹô򵥣ʵǳɹģǽȫıķʷʷϣԱ߽ӵ
ŵ˼աҲȫͷһϵӡ
ôаĿгɹ˵Ȥ
ϰ壬ǰһעĶǷһĿѧоȻķлϵͳĿ죬Ľһڵķл
֪ڵķлָľڵķɻⷽ棬ǲŵϣ·ɻ˾綼ӵˮƽԣҾͿʼܲܰҵоɹתϣ·ɻ˾֮С
ˣҪϣ·ɻ˾һȫµķй𣿡°˹Ļ
ͷͷҾ뷨озй֮ҷǵķɻڶһ޴ȱݣǾǶɺͽҪʮֵĿ̡гܵȻɻ޷ɻ߽䣬ЩܵҪרŵޣ⻬ƽȣڷɻ˵Ȼϰ˻֮⣬ɻܽκεطܶʱ򣬱ڴ̵ʱ򣬷ɻҪһЩʮֶӵĵطġ
˵Ҷ˹˵Щͬ
ȷڵķɻɡҪʵ̫ˡ
ҵоҷһȫµɷʽǾǴֱɣ˹ùһϱȻ
ɻڻɣҪĻвſɣͱȻҪܵɻֱܹ䣬Ǿ͸ҪܵˣҶɺͽĵصҲûرҪ¥ɽض㽵䣡
Խ˵Խ˷ܣ۷Ź⣬ԱߵϣԼŵ˼ȫ˷
ϰ壬뷨ʵ̫ˣܹɹĻµķɻܹͶĻϣ·ɻ˾ɾͷˣʱ򲻽Ͱ͵ܹǺǵķɻҲڣĹҿ϶һ룬ȫ綼ǵгʱǵǮɾͻˣϣ´
ϣ·ɻ˾ľڷɻʮֵϤ˹˵ɹˣȻ֪ϣ·ɻ˾棡
һȫ۷Ź⣬ȴĿɿڴ
˵ֱ𣡣̲ס
仰Ҷļȫڰ˼֮ʹһ´ȣֱֱϰ壬ʵ̫ˣǻΪֶַأֱԺַɻͽֱˣЦʮֵ⡣
ǽҵһ仰ЦݽӲϡ
аֱܹ𣿡
˹ңͷĿǰЩ鷳ҵʱʵʱΪʽԭ򣬺ܶ඼ǽڴ۵ĻģҲ˵ʵ٣ϰ壬Ҳ֪йʵҪģΪܹṩһֵϣûʵһжǿ롣
ֱҵһ뷨ҾܹܲҲܴƱ
˹ЩΪѡ
ƾʲôֱܹôʵ
ҶҵоʮֵģҾڿѧҲоûκεĴΨһȱٵģֻʵˡ˵ˣֱⶫҲһϵõֶ֤ҲһЩ֣̽ƺԽҲʮֵֹۡ
˵ˣ˹ɣ˹˼
˹Цǲ뵽оֱġЩϵʱзһûɵоо棬һҲоҲоһֱܹɵķйߡȻһЩۺоķźܴĲͬǶյ뷨ǺһµġоһЩʵ飬ͦǲ֪Ϊʲôԭǲûʵ飬ֻʣһƷúҵ뷨ıϣҾǿԽһרŵķʵоֱɹˣǽһ䶯Ĵ¡
ⷬü˶ȻĶҶɵӣֻҪ΢һܹԭίˡ
ϰ壬ֻһ⡣˹˵ͻȻ̧ͷ
ʲô⣿
಻ֱܹ˹ʵ
ţȻţҼûо˼˻ش
ϻںֱʵ̫ˡ
˹ʮֵĸˣЦҾͷˡҾ͵㱾˲ţʱ鶼ù
ȻǾˣǾȥɣʵҿͽϣ·ɻ˾ǱҲԱصо豸ǵоϽУһ˾кǸǷſоѡǴ飬ǱСĽҶ
û⣬ϰ壬ͷİɡҴӦϣ´ϲ
ֱɻо׼֮ؿ˲ڲæһƬֱ֪ɻ壬ַ֪Ƴڷʷмĸı䣬ھ¸޴Ӱ졣ҵȻһΪֱֲͨɻȱ㣬ΪЧľ뵽֮УƣȻᱻ俴ʱ򣬲ľЧ޷ġ
ϣ·ɻ˾רŵо䣬ҲרŸоͷɻ˲Ŷ飬ǳ仹˲ţȫķɻڶȵģ˹һоѧߵļ룬о䱻Ӣ⡣
˵˹Ͱ춨һϵеۻʣµľʵǰȥˡһĹҲһʮִ̼Ĺ
ϰ壬ҿ㱣֤ףǾܹѵһֱܷɻ˹˵ĳŵ
ãʱҾͳǵֱμҵƬӳʽҹЦ


1089 ̸2ϣ
˹Ҫоֱؿ˲˵ĺ£ҪǱĳˣϣ·ɻ˾ɾͱؿ˲ŵһҡǮˡ
оؿ˲Ȼȫ֧֡ոռؿ˲ŵͷУǺежҴΪң˵òͷ˵ֱǸ
˹оΪؿ˲ŵһܣϣ·ɻ˾ʵ鹤Ϊһܻأǵ˴Աȫͱܹ
827գǸ籾ľ籾籾һܵʱ䡣
˵д˾籾ιȫӿҵİ칫ҡ
ϰ壬һֱ˵дٸǵʲôһдˣӦÿ©˰ɣ˹Ǳң
籾ԼſҿϣЦ
һһӵϣ籾ʱ˶
̸2˹Ǳž籾ңе㲻Լ۾
ԣ̸ҵ˵ͷ
ӣ泹װˡһ㿴ҿ㣬֪Ҫ˵ʲô
ʹǲ˵Ҳܹһ˼
㡶̸ǲģҲǾЩʵġ
ιĵӰУкܶಿ硶ᱦϵУ硶007ϵУĵӰһ㶼ԵεݵģҾ͸Ǵûմֹ
һӰҪʱ˵⣬һⲿӰܳɹȻûԸڶǶ˵ζž޴սΪ󲿷ֵĵӰʮʧܵġ
̸ʮֳɹģһӹɣܲܳɹȻһʣִЩ˵ֹ
һʧܣҵһӢɾͻˡһΪĵġ
ϰ壬ҪִⲿӰ˹Ǳң̽Եʵ
Ѿ¶ˡʼ硣
˹ǱѰһ죬ϰ壬ⲿҪʧˣ˵ʮֵĲ˹ǱĻҴЦӦģǲǣǺǣⶫȷеʱҪðܴķףҪǵ£еʱҲΪ䣬пܱȵһӰ֮лҪ㡣̸ӰкܴĲͬǡ007ҲáᱦҲãЩӰǸԶĹ£ǡ̸ȴǵһڡ̸ĵһ棬»ûгչҪģһ˵ļʷһӴϵͬһȺһһжжΰԵЩģһȺЧȫͬˡһ꣬ǡ̸¡
ҵ仰˹Ǳȫ˵ͷ
ϴ֧㣬ȻҲⲿӰĴ㣬ҾҪҪģ˹ҵ뷨һޱϿɡ
ġ̸2뷨Ҳôȷ
ϴͶʴ٣˹һ仰ôҶĿŵҵϡ
̩̹˺šһӰ2400ԪͶѾҳȥˣ̸2ڵһ1500ͶҲ١
Ǹ1500򡣡̯̯֡
1500ҾУ˹ٺٻЦһ󣬵ϴ׵绪ǰﹷĽǳױѹ̧ͷˡ
̸2ȷģ籾֮󣬾ҪǾĴˡڵһӰⲿӰԱȻҲƼڵһӰֵ֮һЩ˽ڵӰг֣⣬϶Ҫܶףǳֵף϶Ҳƽˡ
ܼ򵥣һӰĲѾˣΪĵڶǾԲⷽǰߵģⲿӰڿ֮ǰעҪۿˡ
̸һ߲εĵӰݻǵӰĴ̶ȣⲿӰĹؼأá
ιµЩǵ֣漴нԱ档
ڵһӰݹȻڵڶӰݵԱ֮⣬ЩûгݹϵеԱһգˣ˾¹˾ȹ˾ԱҲΪҵĿǶ󣬼Űصͬûܵ
̸2ĵϢؿ˵̨ý屨ȥ̹֮һҵġ̸ȳ
̸ĵһѾΪǺӰǵ߷壬ڵϲ֪ڣĵӰԺ滹һطӳιȻҪĵڶôܲЩӰǻϲأ
Щ˵ⲿӰĵǰҡﰺʱ򣬸Ǿⲿʮֵпͷ
ι׼ġ̸2ڸ淴ϢԿ϶һιûаһӰ㡣ں룬ǵӰ˻ǹڣӰ̬ȣһ˵ǸӵģһΪӰ̫ܻᳬһӰ棬ҴӰЧǲģһ棬Ҳĳ֣ΪһӰܹΪڶⲿӰ
ˣڵ˵һ޴սﰺһⷽһ޴ǻ̸ĳɹⲿӰΪ˺Ӱ߷壬ⲿӰѾΪӰı־ĵġ̸2ܲһӰĳɹܲܳԽһǱͬˮƽⶼʮҪġ
Կ϶ǣιⲿӰ̬ʮģﰺָƵ1500ԪͶʣЩѾ˵⡣ϣﰺܹǷһʵĵӰϾ̫ҪĵӰˡ
ɼʱϣǵ˹̹ιġ̸2ԼĿеǣйҲġ
Щ˶ǿֻġ
׵¡ϣ¿ڽܼ߲ɷõʱ򣬶ǵĶۣҾÿﰺһЩͷҳϣ̸һɹĵӰǽⲿӰι˾޴Ч;棬ҲΪﰺŴȴһĶµİɡ뷨һĵӰ˾ûģĵҲûģǷڿﰺϣǾͲһˡ
һĵӰ˾һĵݣûʲôǵģ㣬̶ܴϾΪ׬ǮΪܹĵӰ϶ܻӭĵӰ׬ǮһģܲܳɹԵòҪˡǿﰺһǺܶ˳Ϊ䵽˵ϣǲ𵴿Ǿ޴İɡ
ﰺһֱ˵ĵӰҪںһΣȻЩ̰ģҪϵеӰ׬һѣ뷨ܺãʵʩҪԸͷġ
׵¡ϣ¿˵ⷬ˵ģĿ
Ŀ˵ûʲôӰ졣ΪҶⲿġ
̸2ĿģΪι̡̩̹˺š֮ĵڶذըⲿӰ˺һشˮЩӰ˾ѹͬʱҲ濼ԼƬˡ
ûж˻ѡڽƬͰҡﰺײĺ
Ⲣʾûˡ


1090 ѹҵ̨
ڡ̸2׼ĵϢ죬׵绪Ӱ˾漴Ҳ˵ӰĵϢΪǶιĻӦ
һΣ׵绪Ӱ˾ǰ̨ĲǱˣǰ׵¡ϣ¿ˡ
ӵһӰһաȻǳ˲Сķ粨ⲿӰ׵绪Ӱ˾׬һѣ˷ǲ飬ֻǮֻҪܹ׬ǮͿ޶ȵ֧㡣
һաϣ¿˳Ϊ׵绪Ӱ˾֣Ʊĳɹÿ˷տʼϣ¿˵ĵڶӰ̸2ĿģȻһͷ
ʱƳǵĵӰŷڵעΪϣ¿˺ҵĹϵǺģϣ¿Ƭǽ˶Ϊڸҽа塣
ϣ¿˵Ƭһܺ֡ʮߺšⲿӰ֣ġʮż̨ס
ⲿӰ濴ϣ¿óƬ
һΣϣ¿˻ĸҴһ⡣
ҵⲿӰʲôƬһпܴӰ¼¼ʷƬעʷ֮ͬǰʷŷʷʷҹעģʷһζ˵ǸͲ̫ʷ
ŷֳṳ̂ƪ½֮ǰƬ½Ѿ࣬ǴԼ߶ȵԼĽ͹ңŷ˵ĵ׸ıǵҲǵʷûˣΪһЩ֧Ĵ˵ҪչֵģƬص˵ʷҪǵӽǵĹ£Ҫչһֱ˴ûĴûпʷ
ϣ¿˶ƬĽܣȷҴ۽硣һӰʵͷʮ㡣
ȣ˵͵ĵӰں뼸ʮʷ֮лûгֹ˶ǴһĺģĵӰĲ˵ⷽѾռȻ
ڶʷоĻĻһ㣬Ҳۻһʷŷ֮ǰƬ½ϴŸ߶ȵȫһֶյʷѧ棬ǳҰԺصģʷֻûںڰ֮Уû˶Դж˽⣬Щרŵоߡ
ϣ¿˾Ȼ뵽ҪһӽչǶʷ뷨Ҷİо
ⲿӰҲһΪʲôֱ׳ظҺ濪Ƭ
Ĳ˵ĺʱ
׵绪Ӱ˾ϣ¿Ҳʮֵ֧֣ⲿӰͶͻ1300Ԫ׵绪Ӱ˾ͶһӰ
ǳⲿӰʷʫƪҪһµƬʽһµĵӰͣⲿӰ棬ҲĳЩӰ˾һϴĵӰǣһΣҵĵӰĴԱףҪͨԱһĴƬҪúЩǵ˿ǣϣ¿һʷĵӰ
׵¡ϣ¿ʮֵš
˵Ļ˵ġһΣȻ֮ǰ˱ʵĲͬҺ˲֪жٴΣÿһںƴʵԱͶʡݵȵȵȵȣЩ棬ϣ¿˴ûӮҡ
һΣȻѧˡ֪ⷽ治ҵĶ̸֣2ݣ׵绪Ӱ˾˵Ȼ޷ӦġȻⷽûô罣ƫ档
̸2ȫҾȫͨԱ̸2չִֵҾչԶʷ̸2ҾƳȫĵĵӰ͡
˵׵¡ϣ¿˵ⲿƬнǶȶ򡶽̸2ķ棬ϣ¿˺ܴȻӮˣƵ
ƽĶۣԣȻǳɹġ
һ̸͡ĲĵӰһͶʡԱݶƬôڡ̸2Ȼûκεơ̸ϵѾ˾޴Ӱ죬û֮ǰѾ˾޴ƣⷽ棬ϣ¿˵Ƭ޷󼰵ġϣ¿ҪȡӮͱԼ̣֮֮Ҫ̸2Ķ̴
ϣ¿˵ġʮߺšƼǡ̸2Ķ̴˵ģʮߺšʵռ˱ˣһոµģֱһ
Աϣ¿˴һءں룬һձĿǾһӰʹǵĻⲿӰᱻǾǿǴƣһӮȡƱĵӰʹͨԱֵܹݹһ֣ں룬ܶӰǿԱȡʤǿڵӰ˼
ϣ¿ǿסǵ̬ʶ¡ԼĵӰӰӰ̸ͣ2ȴϣ¿Ϊӹ׵ԱȡʤҵƬ
˵ȻЩɣǶһ˵Ȼг
ιһ˶ϣ¿˵ƻƿڴý棬ĺܶӰ˶ϣ¿˲Ƕϣ¿ȴͲȥһɾ͵ڸ˼
ȴܿÿϣ¿˹Ըܹվ˵УĻɾҪˡҵı֣ʧˣΪҸû¶棬ʼնЩ۵ûзκε
ҾãһӰģʲôԱʲôͶʣһݵĹⲿӰˮƽ
һӰĶСͷ
Եιǰһϣ¿ͷǺߵʱȴ̹Ȼ֮
ҪżҪꡣǾͺúǵĵӰȵӰˣһȻͽˡҲΪϣ¿˵ЩСܹʲôæڲɵϣǵ۾ѩģ֪ʲôĵӰǺõӰ֪ʲôĵӰǵġҵЩιһǡ
ҵĴ֮£ιΧƬ˶
̩̹˺š̸2ӰΪι޴ĳ֣ιǵĴ֮£¡ǰƲɵ
һ飬ȴιƱý
91գһϢʼֽ档
һ죬ڹҵ̨ʼײȻ̨źŵĸǷΧֻŦԼУ¼еش廹ˡ
ԴӾʼ˽̨ұǺݺһ֮ͼž;ҪʮӵĹҵ̨ãԲͶ滹棬̨Ծ޴Żʹùҵ̨ķչٶԶԶؿ˵̨ķչٶȡ
ڶ̶̵ļ֮ڣҵ̨Ͷ˾ʣͬʱŦԼҲ˴֧֣ѻ˺ܶعҵ̨޽ӷǸЩʩԼŻݣӶùҵ̨ӷ޽ٶֻݡ
ӲϽչѸ٣ҵ̨Ҳһ㶼
⼸µʱ棬ҵ̨һ߲㿪ʼǵĽĿȫλĵк͹滮ؿƵ̨ĽĿи죬гһԼطĽĿ
˲棬ҵ̨źNBCȴýĹϵһýӢǲЩӢнĴΪṩ˾޴ķչռ䡣ΪýˣЩӢȻҲ֪δķչƣԸҲΪ
ڵӾ緽棬׿ֺϯܶĵӾΪ˹ҵ̨˵ĵӾ磬֮ǰؿ˵̨沥ӳ컹תڹҵ̨Ϸӳڹҵ̨˵ȻǼ֧
ڽĿϣҵ̨ʶҪؿ˵̨ײǵĽĿɫ֮⣬һЩؿ˵̨ܻӭĽĿҵ̨ҲһЩģ¡
ҵ̨쳣ŽĿҪԣϾҵ̨ĿľܹΪĺ࣬Ĺܣˣҵ̨ŽĿؿ˵̨Ҫϲ١
60֡ۡŻšȵһϵеĿùҵ̨Ϣʮ֮󣬺ܶ˶Ĺҵ̨ôŵĲд˹ҵ̨ĽĿʼеʱǲŷ֣ҵ̨ЩĿ൱඼NBCȳý帺𹩸壬ùҵ̨Ĳдϵͳ鲼ȫ
ҵ̨ҲڽԼĲдףǵķվҲȫΧڳｨȻһʱ飬Ƕڵ̨ķչ˵Ǳġ
ҵ̨һ죬˹ŦԼݵݳԵ֣ŦԼѾױǣ֮϶ķɻ֮޴󣬾޽С
ҵ̨һ¡־ŴӴ֮ĵ۽ʵɡڹһɵĹɣɵֵķӣ֮
ϣҵ̨ԱܹľΪһȨĵ̨Ŭ
˹ĽĽڵϽ˲š
ҵ̨ĽĿȻֻܸŦԼУΪܹǵĶͻø˹ǰѹҵ̨ĽĿȫ¼Ȼ͵ҵİ칫档
ϸоһ֮ҶԹҵ̨ĽĿʮοµġƽĶۣǵĵӽĿȻûгͣڽĿļܹϣڽĿϢϣȻǺܳɹġ
ҵ̨ĽĿ֮ҲܵŦԼڵļӭ׿һΪصĹ¡ϲӾ磬Ϊ˹ҵ̨ܻӭĽĿ
׿ִ⣬ûϵԼⲿӾ˵Ч
ҵ̨Ŀؿ˵̨ʮֵĽţ֥ͱ˽ŵԴӹҵ̨֮һͶǵİ칫ԲߣǱΪһıơ
ؿ˵̨ŦԼ־֣֥רǲؿ˵̨йΪһֲĸ˵רŸŦԼ顣־ֵĽֻһĿģڼӴؿ˵̨ŦԼĽĿԹҵ̨רŵѹƺʹ
Ҳζţؿ˵̨ŦԼ־ֲҪ֤ؿ˵̨һ̨֤ЩĿı⣬ҪԹҵ̨ĽĿرһϵе½ĿøոսĹҵ̨ܾ޴ѹ
ؿ˵̨ٴ룬ڹҵ̨˵Իһجġؿ˵̨ڽĿϻ棬ԶԶڹҵ̨רųŦԼ־֣ҵ̨ЩĿɻܵ޴ĴΪҵ̨ţⷽҲ֣ؿ˵̨߹ǲֹһΣ̨ͬһ͵ĽĿҵ̨ҲǶָ˵ؿ˵̨ŦԼ־ĽĿרԹҵ̨ĴѹĿ
ؿ˵̨ʵʩʩ֮˼ĸı䡣
һʼŦԼ˶ڹҵ̨ĽĿʮϲģԭкܶ࣬һ棬ϲʵĶҵ̨ոսǵĽĿȻʮֵĺ棬Ͼ֮ǰֻؿ˵̨һҵ̨ĽĿ⣬Ե׽ԣҲŦԼڶڹҵ̨һݹע
ҵ̨Ŀ֮ίŦԼȨĵ鹫˾ԽĿʽ˵飬֮󣬹ҵ̨ʢ칦ᣬҰǵĵ˵ӽĿ֮ϡ
ǵͳƣ棬ҵ̨ĽĿʸؿ˵̨˵ϲ¡
һոսĵ̨Ŀӭĳ̶ȾȻܹƵؿ˵̨ûϵģҲΪ֮ġҵ̨һ߲Ĳ
ǵ칦֮죬جľʹˡ
ؿ˵̨ŦԼ־ԼĽĿ˵ҹͬһҵ鹫˾ʽе飬һߵڽĿ棬ҵ̨ھһ߷֮󣬿ʼѸµҲ޷ָԭĸ߷֮ϡ
Ȼ䣬Ǿһڣʾͻȶʧȥʾ֮ѡտĿҲԣǻѡԼϲĵӰǽֻʵĶ
ؿ˵̨ĽĿУаٷ֮ʮĽĿʶԶԶڹҵ̨ͬĿʣУǵӾ硣ҵ̨ĵӾȻ׿ֵǲصĹ¡䵱ؿ˵̨ʮಿӾǰûκεĻ֮
ҵ̨ܲһʼܣױȥԼഴĽĿû˿ùҵ̨Щ߲ǼüҪ¥
ؿ˵̨һҲǻÿԣһﲻרŵŦԼ־֣һļߡ༭ŦԼҵ̨ӵֱӺؿ˵̨һ˸㾺ͬһոճӤ̩ɭȭͲһΡ
ӽĿʵͣζûжտûտǲ̫ͶŹġڵ̨˵ǹ棬û˹滹ҪӲͷƤĿϾ͵Ǯ
κεý壬ڸտʼĹУᾭһǮḶ́һģһ˵ýǮĻʮ־޴ģֽýýҵ̨Ǯ˺ܶྭѧҵע⡣
ܶྭѧҿʼоҵ̨ľӪоҵ̨ڵľӪʽʲôʱӯоһľѧҹעҵ̨ĹҲܶΡ
ڹҵ̨˵Ȼʮֲġ
ڵжϣҵ̨ŦԼΧڸ޷ؿ˵̨ŦԼҵĽĿԽ࣬ǾԽǮ̨ʱԽǾԼǮпܻ쵽ȫδǹҵ̨ĵӷȫھ棬Ҳؿ˵̨Ķ֡
˵ҵ̨һΣգ̨ӯǾ޴Σڸ߰ĳɱ˵ҵ̨ĸ߲Ͷ߿ܻ֣ᷢǼǽȫӷҲпܻǮŦԼпʼǮһֱյȫĽҪҪʱ䣬ôʱ䣬ζŹҵ̨յǮһ֡
ЩͶ߾̨Ȼǿؿ˵̨Ѹ͵ķչ̬ƺȡõľ޴ľúЧ棬Ǹûʶؿ˵̨ǵһзˣǵĵͷչûκεϰԺڡǹҵ̨ľͲһˣͬһصӤһҪһ׳ԾȻѡ
룬Ͷʹҵ̨ЩǣӦúú´ԼͶʼƻˡ
ձһƬ£ʮֿ͹۵ط˹ҵ̨Ĵ·ʮֵ̣Ҳҵ̨ЩͶ˾ӡ
ҵ̨ε֮ǰû뵽Լû뵽ؿ˵̨һǿˣĹ鿪ģЩ˶Թҵ̨ĴѹԽԽ䱾
һؿ˲žܵĴѹںòҵһĻᣬһֵƨһҧݼӰӵظŴѹҵ̨飬˵ŦԼ־ֵˣԸӰ࣬ԼĽڼգΪģΪһΪһˬ
Թҵ̨սȡ˾޴ʤؿ˵̨˻ϲü
ϴҾڹҵ̨ǰһһҪ¥ˡǺǡҼ϶ŰϼһһѾסҵĸ첲ңڹҵ̨Ͷ߶Ҫˡҵ̨ڸһ޵׶ͶȥǮ죬ڵûκεѡ񡣹ҵ̨齨ģŶսһҪ˳ȥ϶͵ڵ飬ǲԸɵġ˹˵ҵ̨ľüɫ衣
ȷǸ˵Ϊ顣
Ҿڹҵ̨ǰ˿϶ʲôǲԽĻƶǴĲ֥ɳҲһЦס
ͬ⿨ĵҵ̨ƣǲܲȡʧġǲȡʩǱҲæϾҵ̨첻ȥʧͷ
ԣʱǲܹˣ߽Ϊǲ֪ǻʲôıơ
˵ûģŦԼ־ֵˣһҪСССģֹԷʲôҶ
İɣͶˣڵӽĿ治κε⡣֥Դʮֵаա
Թҵ̨ȡ˾޴ʤ˶泩
Ĵ֮£Ҵš̸2ľ鿪ʼ㡣ⲿӰĿģȻѡɼгΪⲿӰҪƬء
ҿʼµĵæüɹȻæĻ䡣
̸2ûãƬָԱϷĵһ룬ͿһӻλƵʻ˹ӳһˣǰһ
CUTҽͣȻ˹ȥ
ϰ壡ˣˣӳĽܿ󺰣Ľ


1091 ӿڳ
ܿ˴ӳҶʱ۾
ؿ˲Уܿ˸ĿҵһֱҲĵĲ֮һһ㣬ܿ˸Ҳʱˣιѽ͸ңȥûκεıԹ
͹˾Ĵ֮£Ƿչú𣬼ھΣĳ֮£ҵҲûܵĳΣչѸͣ㿪ųߣκһСûп͵ı־˵棬ɼͼΪ˴Ļ֮һ
ҵչŷޣҲݱھΣûб֮ǰܿ˾ͿǽŷޣΣ֮ȻļƻЩ飬һؿ˲ŵĿ͵˲Ų֮˿ͷ硣
񣬿͹˾Ϊؿ˲ӯƮһ֧ҵھ˾ʯ͹˾Ӳҵ͹˾ܹƾż顢һƴߵͣ˵ʵ
͹˾֮м죬ܿº͵ˡΪؿ˲εĸܿ˴֪鲻κεĻرͽѹ˾Լҵûûҹת͹˾ӵɼһС漸֮зչΪ;ͷ޾ĺˮѪ
ܿ˴鷳κεԼеĵӶԼϣЩԭΡ
ҲΪˣ͹˾һҺʡġһΣܿ˾ȻŻŵܹңǾ˵϶ˣ
ô£ҽŵվ
ϰ壬̫ܿߵҵĸǰĨһ¶ͷϵĺȻؿ˿Χˡ
ߣ˵Ťͷ߽˳档
˵ɣʲôֵ飿ҵȼһ֧̣Լƽһ㣬֪ܿ˵Ļܻ
ϰ壬ŦԼĿ͵ˡܿ˳
仰ҽ񾭶ʱ
һΪʲôأԭǿ͵ꡣ͵ܳʲô飿Ц
ܿôŵعΪ͹˾ʲô⣬ȻǼ͵ꡣ͵ʵֵǮʧѡ
ϰ壬Щ֡ˡܿ˵ɫʮֵѿ
ˣһͷҵϣ̵졣
ʲô˼ʲôˣ˹ҲôС
ʧǮʧǵϵһʱ鷳ɾʹˡһñκζҪĹңǵ棬ǹڸ˵ǰҲ·˵ҶܿΪʲôἱð̵ԭˡ
˵ʲôˣ̫Ѩ
糿ҽӵŦԼһҿ͵꾭ı棬˵й˿ڵ˶֮岻ʣܶȫ˺ٵ֢״֮ǰûҵĵһӦʳжϷԸǼҵֹͣӪҵȻǸѳ岻ʵĹ˿ҽԺٹ˿ҽԺ;оˣʣһЩҲԲѡܿ˵˵ţۿͺˡ
Ϊ͹˾ϰ壬κ˶ڿ͵˵Ҫʲôֶгһֵë޾ˣͿǳԵģԵĶֱӹϵ˵ĽΣȻˣǲԼԼժ
ʵǿ͵꣬κεĲҵµľ⣬ζķ񲻺ãǻ˿ֻ˵һѣĶˣζζٺãٺã˿ͶˣҴӴǾͻĵϲӰһ˭Զ
һҾƵҲˣһҵ˾͵ˣٿһңǿ͹˾ʩеĿƣȫô͵겻һʳʽһһǾ͵͹˾ƶˣζ͹˾ǧֵ궼Σڽܿ˵һ
ˡ˹Ҳˡ
飬ǴûΪ͹˾Ͼ·ǾԲϣģΪζؿ˲ű۶һҡǮ
ܿˣ˶ˣҲʵ
25н80ҽԺ档ܿ˵ͷҿҵ۾ôãûֹ̿
ôô࣡һƨϣþòܻع
2580ҽԺδݾͱˣ
һ˾һ¼ˣһҲ˾һӾͳ25ˣƼʮûз
ܿˣ⹷ĵôģƽʱǰͦ׵ģôͱô¦ӣ25ˣǿ͹˾ǰôѽ˹Ҳôˣƿڴ
ϰ壡ھȥڽҾҲù˾裡ܿһվתҪߡ
һĻƢιǳģһô鷳˵Լɳлɵ
һŭһܿ˴ŴŤͷ
ٴˣҪ£ܽˣ˵ˣ鷳Լǵ𣡣飬Ӧһİ취ôİѹ˾㣡Žܿˣѵ
ϰ壬Ҷ֪ôˡܿ˵ͷ
㣬ĵһһǼңʵ
ҵꡣȫŦԼģҿ糿Կ͵٣ϵһǾ͸鷳ˡܿʼ
͹˾ڶȡʲôʩ
ҵȫգֳȡ֤ͬʱҲʳȡĽڷ֮УҽԺǶҽԺޱȫΣЩߵļڰܿ˻ش
ư˰ɣ˶ˣиƨá˹ҡҡͷȻҵϴô죿
һǵȥһŦԼˡϿĵˣеæˡҳ̾һ
һСʱ֮ǵķɻɼɣŦԼ
ǹˣ֪ܿ˵Ŀ͵һرעʳƷȫⷽļ⣬ѹôأڷɻϣԽԽ鷢Ρ
ϰ壬ʳƷȫӵģ֪ԼǲӪǳԵĶ͹˾Ϊ˻רָһϵеİȫʩÿֵ궼רŸȫģô˵ˣͨʳжûгֹǵԭϣǵͳһרŲɹĶ⣬飬Ҷ˼⡣ܿ˿ңֱͷ
ģûҰĿͶ˿֥
Ϸɻʼ˶ᣬΨһԡ
ҷʣ֥һܿˣһ飬鷢֮ŦԼʲôӦ
Ӧܿһ㶣Ȼûע⵽⣬ŻشӦȻܴŦԼڵһʱϵֳǵĵ˳׵ĸ룬ɢǵˣŦԼгʳƷȫֵ˶ˣٶҽԺ˲֯ȣŦԼеķֹ˾ܲΧ˼ߣҵ̨ǽȫλĲŦԼеѾˣѾ˴ֿʼˡ
ܿԽ˵Խͣǿ֥ɫȴԽԽء
ңΪ͵ڰȫѹϳ⣬ҵúð죬ҵĵΡ֥ң˵һζĻ
仰Ҵһս
ģ˼¼ֽţ˹˿֥仰֮⡣
Ҳе鶼ֻܵǵŦԼ½ۡϵ۱Ӱɡ֥۾
ɻŦԼѾˡܺãһ˵ȴܲ
ǲûдӻųȥѡ˺š
һ˸һҵǰͺΧһߣ̨Ӱ׼ҡ
ﰺǹҵ̨ļߣһؿ˲µɼ͹˾شʳƷȫ¹ʣ2580ҽԺδʣôڽ
ǵĿ͹˾˵ĲΣĶԺܳ𣡣

Ϊ׵ļ߶չĿըĿɿڴ
߿϶ңȻ׼õģʵ⣬ҲǼΪ̡
ҵ̨˵ĶҲʵ̫˵ɣ
Ҳǽӵ˱ٸһ̫ҪݽӦľٴ룬ҿԱ֤ǾԻһĴ𸴣üͷһ䣬Ȼ첽߳ȥ
ﰺɼ͹˾˶𣡣
ﰺΪʲôʱؿ˵̨ѵԼֻһֻ۱һֻ𣿡

׷ңһ·ʡ
ϰæܻش𣡡
ÿ
סżס˼ߣһ͵˳档
һôãûôǱӿ֮ҧҧ
ҵ̨ļߣ̫Ѳˣô֪ǻ˹ŴЩ׷ųܵļҡҡͷ
ѽô֪ǻ֥Ŵ˼
ϴ󣬵˹ǰʵ
ҽԺ̫Ѩ
ȥҽԺ˹кš
һ̷ɳҽԺÿ˵Ķ쳣ĳء
ŦԼʥҽԺҽԺŦԼҲһҽԺǵִҽԺſڵʱǰľǶеˡ
ҽԺſһС㳡漷ˣҽԺΧĽֵ棬Ƿŭڡɼ͵ƷĹԱĵغڽ˵ڸͲʯ顢ĶЩԱ͵Ĵ󲿷ֹԱѾˣܶѪȻںЩڼֳͣһƬҡ
ܣվԶǰҵĳ˵Цܶ߶Χ棬ԾһӰˣǰǰ֤ԿǶǹҵ̨ˡ
ǵĳͣҽԺſڣӵǱҵֱ졣
ϰ壬ȳȥ˵˵ȻٳȥܿҲûϵƻôңΪҵİȫƿž˳ȥ
˵˵ܿߵһҵȫǼĿ͵ԱǰùЩڴ
ǽܿˣ
ɼ͹˾ľ


ܿϳ˽ܿˣǵĴ֮£ڰǵĹĿȫ׼˽ܿˡ
һʱ䣬ʯ顢ˮȵȸָĶ裬ܿ˸ԴЩĶϿ
ܿ˻ᱻģҴ󼱣ž˳ȥ
һû۵һ£һӰӭҵöͷϣһڣε
ϰ壡
ϴ󣡡

ס͸˹һӵϷҡ
ͬʱдһɧҡ
ﰺǿﰺ
ģҵﰺˣ
ô֪ǿﰺ

ڴңİҲʱϡ
ϴû°ɣ˹ңͳһסҵĶͷ
ҿһ½£ղҵҵһСʯ飬һ棬Ѫ
ӶͷĻʹңղŵһ¾ҹҲˡ
⹷ģȻҵϰ壡ϰ壬ȥʰסҹҲˣӶˣתҪȥѵǸҵˡ
ˡˡҵͺһסʵ
ģûбӹʯͷһԲҵһԸˡһ䣬Ȼͷҡҡλεߵ˽ܿ˸ǰù
ŦԼǣǰҡﰺʲôԹܳҰɣұ֤㣡ЩڣҴ
ڶʱҳһƬ
ﰺôأ
ﰺҪһ˵
ҲҪңﰺ˵ﰺǲˣ

࣬Ǿһʮصġ
ŲңҴʵ
ﰺ㣡
Σ
м䱬һ
ҵ˵ͷãҾͺãҺһǰڲ˵ʲôʲô飬ҿǱ֤һһĴ𸴣ңؿ˲šȻȥ𣿡
˭֪ؿ˲Ż᲻˽ǲȥ
ȥ
Ⱥм䣬һС˴
ϰ壬һµˣס
ʵ˵Ҳһ۾Ϳˡ
ﰺǲǣԼĲѽĲôܻȥѽ
ѽﰺǵȴظ

Ǵ˵ɿ֮£
Ǻãһϵ飬ĵȴҷ˻ͲһתҽԺ
ģؿ˵̨ŦԼ־ָ˽йҪ⹷ôģת֥
ףȥСӸҽйҶˣ֥Ҳѻ
ȻĿԣͬ˵һ仰飬Щͷ


1092 ħһߣһɣ
ŦԼп͵ʳƷȫ¼һʼҾЩͷԶִŦԼ֮һ·ϵҶĿԽԽ϶֥ȻҲһ˿Ѱ
Уһɵطһǹҵ̨ı֡ҵ̨ԴӿʼնǱؿ˵ѹͷ̧һΣȻʮֵĻԾܹǵӰӣ෴ؿ˵̨ʱȴӰ٣ȻΪصĸΪ鷢ԼԲ㱨Źҵ̨ͱˣûӦȻǵԷ书
ҲҵҪټؿ˵̨ŦԼ־ֵĸ˵ĸԭ
ڵڶطȻҽԺſЩˣǰһ֪Ǿ֯ģȻڻŪ˭ָʹ͡
ˣҲͱò
һ˽ҽԺҽԺҽĴ߽֮ЩʳжڵĲǰľҵɤһ󷢽ǰĲҾһ仰Ҳ˵
ЩڴϣܶȫϣӶʹоȻʮĺӡ
ﰺЩм䣬֮һȵģһ»û⣬֮һжȵģǱȽ鷳ǻҲܹ֮ãʣµ֮һʱضȵģܻܲͿԼ컯ˣϵ۱ܹǺܶҲʧ߲мҽվҵԱߣŷЩжˣͳ
ҽܸЩеʲô𣿡ʵ
ҽͷȻҵЩԻش
ﰺ˵ҿԸ㣬Ҹոܵ˾ľ棬Ҫʱܣҡҽʼ硣
ף˾򡣡ҵüͷ
ŦԼﾯܵҲ̫˰ɡ
ﰺһЩ飬ȥæҪʲôԸģҡҽЦЦ֡
գͻȻЩ쳣ջʱ򣬷һֽ
һû˵ĵط򿪿дһ֣ؽж
ҽΪҶм֮顣ȻҪ͸¶Ȼ˽һַʽشҵ⡣
ͳֽȼȻӽͰ档
ܿˣǿ͵ûܹжĶʵ
ܿϸ˼һ£ڿ͵ǾԲģͺ˵ˡ
ʲô˼֥׷ʵ
ǵԭ϶ǴɹģȻ󾭹;䵽棬м᲻ᷢʲôȻͲˡܿҡҡͷ
ʳджʣǿ͵鲻𣿡ʵ
ҵ仰ýܿ˿Ҫ޳ˣϰ壬ǿ͵꣬ʵңǵļһЩҵĳ氲ȫ飬ôһһݵȥ飿
Žܿˣҳˡ
ܿˣԸ֣׷糿ԭϵṩ̣̣ܲҵһ˿һΣ鷳ˡ֥ҿЦһ¡
ϰ壬ؿ˵̨ŦԼ־ֵĸˡסһˡ
Сһεıֺѽ̫ˣǸˣ֥ʱǷ̡
ְ֣ϰ塣ſ֥ңǰһƬࡣ
ԭؿ˵̨ŦԼ־ֵĸ˲Ǳˣǿ֥ĶӺΡ֥
飬Ҷ֪
ΣԭѽǰˣҶʱЦ
ңҰСӷ䵽ԭָһЩϢ飬㿴֥˵
ǰԸӣЦ
֥ؿ˵̨ĸˣΪĶӣΡ֥ϻԵϵ棬ʸ߹ģ֥ȴѺδ򷢵ŦԼη־ֵĸˣʮֵĸж
Ǹ˲ţ֤˵ģһʱŦԼ־ֵıҲȷۣҪǷ飬ҿ϶ӼȻ
ֻ벻ǺΡ֥
ְ֣Ҳˣʲô飿οſ֥Щ
ʱҲ˵ˣԿǸ˶졣
ָ֥ҽԺߵһӵȥȥѵӴ˾֪ˣ
šͷȥ˵ӻ˹ҵ̨ĽĿĻϣʮֵĻ𱬣ǷŭڣС
ֹΪֹؿ˲µɼ͹˾ŦԼֵ귢ʳƷȫ¼Ѿ30ؿ˲ŵĸ߲ҲϵŦԼҡﰺԵҽԺ
ϳҽԺԴľͷ
˵һɼ͵Ĺʧ޷õԭµģʮ˵ûзһûεĹ˾бҪĴ𣿡

ŦԼгѾٿ飬ĽʩŦԼѾֳߣֻдϸıҵ̨Ϊ֣
ҵ̨棬ѡÿһ棬ָԡЩݣʮֿ͹۵ģǻڲȴļֵȡڹۿ֮ɻʶǵĿ͹˾ӡ
ҵǵĵ̨֥վڶӵĺ
λؿ˵̨ĻϵģȴһӾ硣
֪㷸ʲôûУ֥ԼӣƢ
ǲΪʱʧˣ̧ͷŸ׳
Ȼʲôʱ򣡣شͻ¼ʱ򣡸ýʱõؿ˵̨õһý壬Ȼôش¼ʱʧǲǽˮˣ֥ƿڴ
ǲǵĿ͹˾𣡣ѾһˣڴĻȫڶˣʱǻָ͹˾ףԿ֥ԡ
Ϊǲ˾Ͳ֪ˣʲôʱˣ㲥ֽһýܷŹһûᣡ˵һҵ̨ˣǲΪԿ͹˾ˣûаǵĿ͹˾ǵĿ͹˾ˮ
һؿ˵̨ޱεģǵĿУؿ˵̨ģǸҽ滰ģΣǵ̨Ļڣý嶼¼бʱȴ޷ؿ˵̨Ͽ¼ıǻô룿ңǻô룡ǻ˵ؿ˵̨˽ģǻ˵ؿ˵̨Ͽ̸һӣȴԼʱһֻ۱һֻۣʵڰܻؿ˵̨ڰܻؿ˲ŵ
ȥһ棬㵽ŦԼм߷һ£տ˭ĽĿǹҵ̨ؿ˵̨һõĻᣬҵ̨ץסˣһ£ǾͿŦԼվסţһ£ǰЩѹȫΪù˵ûз´
֥źδҺʶôãûпôĻ
αѵõͷһԣȻѾʶԼûа鿴ôȫ档
ģˣҲǹģϾᣬôϼ޻ΣϽȥãҪһСʱ֮ڿؿ˵̨Ӧǲʧˡߵεĸǰļ
ϰ壬֪ˣε˵ͷתҪȥ
ڱʽϣҽôɣ֥ŶӵıӰ
֪͹۱ǰָԣͷҲصߵˡ
СӣźεıӰЦ
ңҶСˣ֥ҡͷ
ΪҶܹôб£Ҿ֪ˡʼ硣
ҵĶˣһôɡ֥Ѱһ졣
ô졣ҪģһȥҲģϼһһαԳڷ棬һȥŴ򽻵ˣ˹׼һŷᡣתԸ˹˸ָ
ŷ᣿ϴʱ͵á˹ҵ
͵󲿷ֵʱ򶼺ܺãڲСԽʱ̣ԽӦվϰ˵㣬ҽԺܶý壡˰塣
˾ʵʩ취һ˾æˡǱ·֥ȥæ˹ͶæдӦţסͽܿʼ顣
·һæŦԼƾЩı䡣
ʮ֮ؿ˵̨˶¼ȫ汨һ־Ǵֱʣ80ȫзصıȫչ˶̬ȡ
ΪΪ𾪣ǰΪ1932˱ʹ飬ϣܹ׵¼ԭ򣬾Ϊ¼п⡣
ɼ͹˾᷸ĴǸǵӡǼġôһֱɼ͹˾Ŀͣûг顣
áһӴɼ͡
ɼĽΪһ¹ʾĨɱ˵¹ʲûе

صڵؿ˵ĲţŦԼҲڵ˼
ʼʱŦԼȻʮߣܹ⣬ңɼͳˣҲܵ͵ŵʯͷ˵ıԡ
һ룬ܹܶˡ
ؿ˵̨ȫѹϣģ֮ƴ󣬱֮꾡һùҵ̨ȻʧɫЩ֮У͹۵Ļ桢ļֵȡҲڶɼ͹˾Ĳ
һֱæϣûԣΪһСʱ֮ŷ׼
ϰ壬˹ŦԼˡͷ󺹵ĺ˹
˹ŦԼˣ仰۾
ʲôط֣ʲôطͻ⹷ģ˹Աֱҡͷ
˹ĳ֣˵ȻǸϢʵýֺͷܹһﵽǸġɼͳôһ飬϶侮ʯġ
˵ôİȫ¹ʣôˣΪͳ˹ԵҲûʲô˵ģһĶʵҾ߲ơ
أʵ
˷ɻֱӵŦԼȻŦԼг֮ͬµǵĿ͵ιȥˡλش
šӣҪһﶼˣһƨɳϡ
š˵ӣĻϳ˹Ӱ
棬һɫװװĿڴһɫСʮֵ£Աߵһ㱨ʲô˹ʮֵϸһһ߼¼ˮ
⹷Ϸ˹֡
ι˿͵ֳ˹ڿ͵ſڣڶý嵱ڷ˵
죬ҵӣѾ30޹Զʧˣ⣬ҽԺ棬мʮţδѾὨ飬ȫΪѵͬĬ
ɼ͵꣬˵ĽѾΪı־ҲҵչŷޡһΣǣʮֵʧһ͹˾Ȼܹ˵©ֻ˵һ⣬ǾǼ䲻棡ΪͳҪǵִܹϳߣԲŹ¹ˣΪǵôʻʧˣǷķ
ɼ͹˾ĸˣӦվڵǸӦеΣؿ˲ŵĸˣҲӦڵǸǵʧְΪǵʧְʹ֮У
ϣ˹ĭìͷָɼ͹˾ؿ˲š
ģҾ֪ôһСħһߣһɣȻҾÿŵĻϵ˹Ұ


1093 ̰
˹ɼ͵ſڷݽϿΪͳΰȫ¹ʵı̬ʵȷʵԵָɣһ㣬ڹǰɼ͵ﵽؿ˲ŵĿġ
˹Ѱȫ¹ʵһƵɼ͹˾ϣƵظ˵ϣƵҵϣ˵Ȼܽܡ
ҲܣҪзΪ飬ҲӦĻǾͻڲĬҲζڽʶ˳˹˵
ϴ˹⹷ն񡣡˹Դŵӣʮֵߡ
նǲᱻߣдȥǶûУʵ
ҰģʢʱŦԼʱCBSNBCʱܿԼýҶˣһ仰ŦԼзվý壬һû٣ȫ˹ǸҪˡ˹ЦЦ
Ǿͺãߡҵ׼Ķ˳ȥ
ǰ֥ܿˡ˹ں棬Ǽѳڴ棬ͱջ۾
һ࣬Ѿóһŷķ̨ЩȫΧǰ棬Ϊ
Ǽ˸һǵ־͸߸߾ͬһƬС֡
ﰺзᣬԻشκ⡣˹һ仰üм˾޴ɧ
ڴ֮ǰﰺл˵˹תѻͲݸҡ
ŻͲŴЩˣĬһ£ΧһƬž
λǼԵһ죬30ж80ھҽԺδҵʮֵĳءõϢ֮̾ͺҵ´˷ɻŦԼ¹ҲǺǾ⼸Сʱ˽⣬һص
ĵһΰȫ¹ʵڶɼ͹˾᲻Ḻ¹ʣؿ˲Żȡʲôʩ
ҵĽ洫һƬɳɳǼͳֽʼ¼졣
ڵһ⣬Ȼܹʮ׼ȷظǣǻϿԿ϶ǰȫ¹ʵȻɼ͹˾Ŀ棬ȴǴɼ͹˾ϣ
ҵ仰˵꣬һӾ
жΣؿ˲ŸжΣߵУһ˸ļվ˳ǰż֤ǹҵ̨̨ꡣ
˵жΣ֤𣡣˹һһͦᣬվ
Ǽһ﷢һЦȻתĶЩǵλ˵ֻһߣʲôԱҲʲô죬ڣұվʾؿ˲ŵĿжεĿȻǶԲȥȥ30ͬԲҽԺЩʹжߣ
λľǶǵкܶǺһȸϵǼҿ͵ģۿЩ͵ڵϳ鴤ӣΪԿͶжǧȷ飬ɼ͹˾Ŀ͵棡ʵڣ𾴵Ŀﰺȴ˵ɼ͹˾޹أ˵ﰺⲻжʲô
һһɤӣôļȺ鼤
ѽﰺôܺͿ͹˾޹أ
ȷЩжˣ

ǵķӦȫҵ֮ڣ˶ҵĻͬ
һһﰺѻ˵꣡˺Ƿ׷װĿ⼯еҵϣȴҵĻش
ҿЩǣһһٵ˵ôȺ鼤֪ЩΪʲôж
ҵ仰ʱмĿࡣ
Ϊֹɼ͹˾Ǽҷֵ껹ҽԺƷûеĶⷢжκϢЩ߾ľǶεԭȴһ֪
ʲôȻɼͣղ˹ͳڵ涼˵ˣȫǵĿ͹˾ӦȫΣҵ̨Ǹߺ
仰ҾúܱҿǸߣЦͳЩԣҲΪһͳ죡

ʱȫˣֽýļǸϽҸղ˵仰һֲؼڱϣ㲥͵ýļڿʼֱת
ҶԹҵ̨˵ʲô޹ؽҪҵĺһ仰Щǿɾʵżֵˣﰺ˹ͳıҪǳýϣɻһ籩
ȷӦȻҺ˹ͷڹĳϣҴûϺͻڹǰʱ򣬶ƺΪ˹ͳأҲƺΪﰺҵһڹڳϹ˹
λ˵ɼ͹˾ӦΣ˹ͳղŵĹڵҲˣҲ˵λ˹ͳǣûеԭ֮ǰûзȨġ
ҵʼ쳣ǿӲ
ǲ֪ⳡ¹ԭ򣬲֪ЩΪʲôжͶΪǸøҿ˵ǵ˵ǿģûиݵģ
صҵԭֵļȫɵˡ
ôʿﰺ֪ЩΪʲôжҵ̨ǸЦ
Ȼ֪ҾͿԸǡж

һɧһζҪǰļδö࣡
ж
ѽôй
ѽǻѧƷⶫ˵ùȥ͵涼ǳԵĶôܻй

ȫʶ㣬ڹж˽ģǵ϶ʱʡ
ղŻʮǸҵ̨ļĿɿڴƴ֮⡣
λжǶ֪ô¡ɼ͵ĿͣʳǻѧƷǶ˵ȫ̫ܡҲ˵ΰȫ¹Ȼڿ͵굫ȴɼ͹˾ûֱӵĹϵԭðŦԼоԼʳƷȫֵϸ׷飬һ
⣡Ҫͳ˹飡ûг˽ʵ֮ǰʳƷȫֶ֡ûа֮ǰͰιᵽͷϣǼ䲻εģҪ˹ͳý˵ĻǹǸܾǻ̰
ļ仰üȫը˹
һΣǳ׺˹ˡ
ǰЩǣһƨӻȥűˡ
ⳡŷᣬֻܹаСʱʱ䣬ȴʵʵȼһѻ
֮ؿ˵̨ҵ̨CBSNBCȸý׷׽бȫڶҵǿӲ̬ȣҪ˹빫ǸǶλġ
ͳǸ飬ǰǴûгֹ
˵кϷˡ˹ǸڿԿͳոһָɼ͹˾һ˲ֵͷǸ̬Ļ˹һˡ˹ܾǸؿ˲žͻԷ̰ϷͥҸݵʱ˹ȷûκεĸݾͰжɼ͹˾ϣ˾Ļ϶䣬˹˾ж̰Ǿ͸ѹˡ
һΣҽʵʵ˹˸ӡ
˹ѽ˹㲻Ҿѻ㡣
ħһһɣľ
ŷῪ֮󣬸˹˴ʹ졣
񫣬̫ˣϴ˹ǹǸ˹һЦؿҡ
˹ԸǸأԸⱻд̰أҷʵ
ϧҲ˹Цϴ󣬹˹һϾסˡ
˹ĻӦˡڼдᷢһСʱ֮˹һʥҽԺ
֮⣬ŦԼгʳƷȫԼֵĸˣһƬ˹ǰȻΪ˱ΪͳڵĸʿڴһƬ˽£һȴŽȻͬע⡣
ң˵ǣһΣǵȷǰִˣôˡ˹ʺЩԱ֮תֹһ䡣
仰û˵ҾͣЦ
ͳҿ㣬仰ڷ̰Ҷ˹ЦЦ
˹һӾˡңһһٵ˵ңĻҷ̰
̣ζطʵ˵أ
˹ңһ£Ȼ˵ͷʮֲĵصңҾǵǸˣ㿴в
ͳأֺǺǵؿ˹
˹֪Ѿûκˣ˵ͷȻתߵˡ


1094 ӰԺ߷룡
ϣ˹˵ϡڣλոջָɼ͹˾Ӧΰȫ¹ʸͳòͷɼ͹˾ǸǸʱǸֵòС
ϣҺ͸˹˻æˡôһ¹ʣǱΣء˵ǣⷽ棬ιͽһ׵ΣطӦƣܹڵһʱӦ
Ҳ˵ؿƵ̨Ϊĵؿ˲µýʮֵĳɫɼ͹˾ıҲʮֵۡڵһʱ䰲ЩߵļҶж߽˿
סĳҲ̽˺õϡǼ˼͵˻ϵͳûзֿ͵ڲ⣬ζΰȫ¹ʲǿ͵ڲ⣬ڲ˵Ǿֻһܣΰȫ¹Դ硣
鱨ŪȥʮֵҪ
ؿ˵̨ǽܺͳĵϣͬǵĵϵӣ˰ŦԼڵȫڵйע
ŵɼ͹˾һĵڶ¼뷨Ҳһķı䣬ʼǾɼ͹˾ѲĹϵĻһ֤ݣʵΰȫ¹Ȼɼ͹˾ŦԼķֵ棬ȴͿ͹˾ûֱӵĹϵ
龰֮£ʳƷȫֺŦԼҲòվǵĵ
ж̫ܷڿ͵ڲⲿӡһϵеĽҽһ
ڶ죬ŦԼеɧҾͻƽϢ¹ʣڵȻǱʹģǶɼ͹˾µʶ
ʱȴһʮֹؼҪ
ϰ壬ȻڻϱǺ¹ûֱӵĹϵǹ˾һȫĿ͵˵飬ܿһ˵һߵݸһݱ
Ƿݱ棬ȫ͵һ쳣ʺġ¡
ȫ͹˾۶ǰֻǰٷ֮һȥǿ͹˾ĵ¾ҪһһˡرŦԼݣһûκһҵȥܿ˿űᡣ
⻹һ⡣űһӦһԽİ취
һ磬ؿ˵̨CBSý忪ʼĵһ飺ҡﰺһŦԼĵԳɼ͹˾Ŀ͡
Щ棬п֥˹ؿ˲ŵĸ߲㣬й͵ĸ߲㡢ĦŵϰܿˡĦŰŵϰáŰɶȵһͬʱɼ͹˾ŦԼݵÿһҿ͵ǰԳԡЩٶһڵߡ
һ˵㣬ʵʵڵԳʵݣøֵʳﱻɨһգŦԼԼȫֶɼ͵ǺͿֻŵȻȫޡ
ܿ˱һָͶأһʽ˺ܶרҵĴѧҡӪרҵעͳޡ
Ҳͬһ죬ʳƷȫֶΰȫ¹ǵĵ鱨ȻύŦԼзԺݱʮֵϸΰȫ¹ʵķϻʮֹƽġΪϿųɼ͹˾ܹʧһ⡣
ȻʳƷȫΪ¼ɼ͹˾ûֱӵĹϵǲɼ͹˾һζûˡΪϾ¹·ڿ͵棬ʳ˿͹˾ʳŷģΪɼ͹˾ӦԼжڽ⳥
˵ɼ͹˾̱Լ̬ȣ⳥ǿãǱ˵ôΪ
Ϊشûʲôʵķ磬ԵŦԼзԺͶ¹ʽСԺͬʳƷȫֵĿΪɼ͹˾ûֱΣͬʱҲɼ͹˾¹ԭûе£ߺжܹʽϵ֧֡
ԴˣǱʾ˽ܡ
ͱüˣеĵӶѹŦԼоֵϣǱҵΰȫ¹ʵԭҵжĹܵɼ͹˾ʳġ
Ȼʮּ޵ġ
һϵеĽ֮һôصܹڶʱڵõĽһǻġ
ŦԼߵ飬ҽ˽ܿ˴ȻϻɼҵĵӰ
ŦԼ¼ڵв˼Ӱ죬ҲһЩ
ȣһƽ˾ɼ͹˾һαƵ˷˼⣬ȻԺжǺ¹ûֱӹϵȻǲȡһϵеΣشʩɼ͹˾ǲɱġûа취飬ֻػָˡ
Σһ¹еıָӡ󣬲ǽǶߺжڵĿھؿ˲Ǹ˵ġ
Ⱥ嵱УһȺģǾǹҵ̨
ԭؿ˵̨ŦԼ־ֵĴѹ֮£ҵ̨̧ͷŦԼڸͶ̫Ȥ¼ؿ˵̨ǰʧǵ׼㣬ʹùҵ̨ŦԼڵţǵҲʼһ·˼ĺת٣кܶ̿ʼǺ
һ仰ˣɼ͹˾ʧҵ̨ȴʼ
ؿ˲ڲ¼ۣȴûƽϢ
֥óһĿɿڴĽۡ
ɼ¼Ȼʱһ䣬ºϸһ룬ȷʵֺܹܶ⡣
ι֥һ˼άܣ¼ͬĿ
Ը˹Ϊ϶¹ʵͬ۵㣬֥ȴһǶЩ𾪵Ľۡ
λҲΪǸ򵥵¹ʡ˵˸ء֥棬ױûȫı顣
˵ģ˼˵¼ǰﹷĵҵģ˹
˵Щˣ˵Ҷ֪˭
ʼʱҲǺһ뷨ǺĽչԼҴӸϣҾûô򵥡֥վߵҸǰǸ̻Ҹ档
ϸ˵˵˹Ŀ֥ļ
ʵ뷨Ϊҵ̨һ룬¼ȫУ˭ߣ֥סˣǻش𲻳˭ûⷽһ롣
ҵ̨ǰؿ˵̨ѹ̧ͷĿû˿¼ŦԼȫţڵϿɣڲȥˣʶȻΰȫ¹¼֥
Ҳ¹ʾǸѽһһֱ˵ҡҡͷĻһ˵Ĺ
֥ЦԤϵ˾ͻķӦ
λϸһܹЩ֡¹ʳ֮󣬹ҵ̨ͬͽͨؿ˵̨Ҳ޷û׼ɣǹҵ̨¼ĵһʱһϵеĶĲ˵ǹȥŦԼǶܹڷɻЩѵûʲôɵ
˹һʱ䵽ȻϹҵ̨ǽдѹȻŦԼ첻ֳǷϢЩٶûʵֵİţͲˮ©ԣҵ˼Ҷ˰ɣ֥һ˶۾Щඥζ
ϴҾûô£˹ң˫Ŀ
ôͷû֤ݣ˵ˣڷԺǱ߶ˡʼ硣
ܸӣڴӾıҲûеóѡҵĵؿ˵̨ģڽĹ֮öԹҵ̨ĴѹԸҵ̨ǲκεҶ
һ㣬˵Ҳס֥˵ͷ
ɼ͹˾İȫ¹ʣƽϢҵĵӰӰӵ㣬һжúƽ
̸2һвС鷳ԭǵһѾͬһɽΪڶ볬Խ㳬ԽˣҲҪٵͬһΣĻǾǳ׵׵ʧܡǺʵġ
㹤ȻɼУ˶ĥÿҪҪԱ˺ֻҪһͷߡ
Ҽǵںɵ˵ĵӰʵһ仰˵һ㶼٣ĵӰʱ˵ľϵѹȣͬһʯһźң㹻Ӳ㹻Ǿ޴ѹѹ壬ˣⲿӰ϶ˡ
ԲԱǵݣӰˣżǿ￹ӲҪ
һˣҲһϷǣˣѹĻ֮£Ҳܿͱ
ӰҲֺǵʱ򣬶ھ˵ÿֵչ֮һ𿪸ɶԺȾˡ
ںӰ˾ʱ䶼׷ƳƬɼӰľܶ࣬ҲѹҲҪйԿʼʱ򣬲μǵɶԣǵɶԽԽÿɶֳΪ
һ죬һ𣬺Ⱦƣ죬̸һ̸ԵϷݣ໥ѧϰһ¾飬ľۻҲͦ
ȻǰμӾۻ˶Ǻ˵ˣұ˴˶ϤԺܶڲϢܹͨ
ңûһЩϣԼضžƱյҵĸǰʮص˵
ʲôұЩĪ
Լ¶˵룬һھƣȻϢҲҴġȥһ˹㲥Ӱ֣һЩҵĵӰйص飬п˷ϵһļ
֣һ
ˣһСĽ˺ͰͿͺˡԼɵ㶼һصúƽʱͲֵε׽ڹ㲥Ӱڲ˿ʼʱ򲢲Щ꼶ԶԶԱϿɣǵ棬ֻǸϵӣǹ㲥Ӱʱ棬ƾǿӲԼɫ˹㲥Ӱ˵һϿɣǰԭһһɢɳŶ۳һǿȺ塣õļϿɡ
㲥ӰֵĹҲԵ͵磬ƽʱûпǻᷢʲôشҲῴʲôģĻǰķھŽȻ෴ص㡣
ˡԼķھŵģƵÿһζǼɹǹ㲥Ӿֵ·ͺǳţͬʨӲʳһ֮ǰǻûκε죬Ҫȵж﷢ֵʱͳˡ
ҲΪԭһֱΪһͷԵˡھŰ裬ˣˡԼҲ˸ҵճĹ㲥Ӱȴܹȵɼפܲ˵һֲԡ
ԼǸˣһƽʱֶϴģʵһűܶ˵ϸġûʲôش飬һԲ˵ء
ʲôļ˵˵ҿһΧû̸
ʱЩվһ͵˰칫ңûпֻ̫ǿǸİ⣬ʲôںӰԺ߷ı桷ûпԼ˵仰ʱϵļⶶһ¡
ལʶؽľȥ۷ֱ
ԼصϢ˵
ҲԼ֪ļԺʲôӰ죬ȴκ˶ӰԺ߷Ժ뽫ζʲô
ʷϣ20ͳ֮Ķʮ䣬չĻƽʱʱںӰ˵ʱȻӰ˾ģǺܴĵӰҲ廨ݬ룬һǷǳֵÿ϶ģҲǱĺӰ˻ģǾʱĺһɵ硣
ʱ򣬺Ӱ˾ȫӪģˣƬżԡȻעصӰƱҲעصӰԣʱڵ˺̱ܶһĵӰľ䣬ҲӰĽܳ˲š
ʱڵĺ룬ͬһٻŵĻ԰̺죬ʮֵԡǺȫһˡŻֲźɫʽӿ룬ܿˣطԭĻ԰˵ӰԭݸԻӰķʽˮҵƱΨһ׼
ʷϣɻƽʱ˴Ⱦױ˴󹤳ԭΪֵܹ֣֮֡Ȼġ
20ڵĶʮ䣬ֲֺǲ̫ܵġһΪ뵱ʱģСҲ󣬶ЩƷûжջһ棬Ӱ˾źܴԣʽĶ棬˾ϰǲ̫Ըⱻ̲ģǸϲԼǿ
ƶڻֲ˵ȻǵĽ
Ǻ뾭˶ʮķչѾҪʱ򣬻ȴֳɹмźܶء
׳ûֲſͷǱģЩʽڶ绢ʷϣǮĻֲ޷κε˺˾ġԭܼ򵥣Щ˵Ӱ˾ʵܺСӵȨӵԼĵӰ˾ĿڶĵӰԺߣԼ㣬Լӳ׬ǮԼ׬ǮΪʲôҪ̲
ԻֲһʼںӰ˾ǰûڡ֮󣬲Ƿ̸и⣬ǾͿʼ취ˡ
취ҪһӰӳϵͳʷϣӰʹú뷢˸ת䡣Ӱ֮ĬƬû˿Ӱ˾ͱӰӰȻͿס˺ĵӰ㡣
ⷽ棬ΪιƳӰҺͺӰ˾֮󣬻ֲ޷ʷס˺Ӱ˾ĲӣӰˣӰ˾Ͼɡ
ʷϣֲŶԸؼİ취Ӱ֮⣬Ժ߷ˡ˵Ӱǿ˺Ӱ˾ĻôԺ߷ȻͿס˺Ӱ˾ľ
Ӱ˾ԺߵĴͳ֮ͳǺͺӰ˾ķչйϵġںĵӰ˾ϴһЩʵ־ӪӰԺϰ׬Ǯ乺ĵӰԼӰԼʡǮԾ͸ɴཨ˵Ӱ˾˲˵򡤳˾ǵ͵ĴտʼʱëƤˣӪӰԺ׬ԭʼʽȻͿӰ˾Ӱ˾ĵڶ״һʼͽӰ˾ģķʽڳڵĺ뻹ǱȽٵģЩӰ˾֮Ҳһ⣬ЩӰԺϰǵĵӰѡӳȨܶյӰԺһ͵Ӱ˾ִõӰ˾ķչȻ˺ܴĲȫС⣬ԼԼӳȻҲ롣
һ֣ںӰ˾˵󶼱һǾǺӰ˾γһͳĸӰ˾ܵӰ˾ĹģΣͷȵԺߡ׸÷Ĵ˾µĵӰԺ߸ǶＸǧңӰԺ棬Ӱ˾ͿԸˡ
һҵӰ˾ġǾǵһҵӰ˾ҵӰ˾ģ޴еĵӰԺ߿ʱ׸÷ɣǧҵԺΪĵӰԺ߹˾Ӱ˾ȴͶӰֻӳҲһˡ
ڵӰ˾˵ӵԺߺô࣬ǲԶġԺ߶ڵӰ˾ҪԣֲҲܹõġʷϣֲžͨԺ߷ذѵӰԺߴӵӰ˾ϸʹЩԺ󶼱档ʧȥԺߣӰרֱ˼ҿˣԺͳΪ˲ŵĵֲ̡ŶԺߵᣬʮǿӲģȫȡһǿƴʩ
ִʩùȨ
ʷϣԺ߷¼Դ¢Ϸ̽֡ܶΪĽṹ;ӪʽѾγ¢ϣӵеӰ˾Լ㣬ӵԺԼԷӳһķʹõӰ˾ƶƱۣγ¢ϣԹȨγɲӰ졣
ۣύ߷ԺоΪӰ˾ڵӰ͵ӰӳӴ¢ϣ¢ϱơ
Ժ߷¼Ϳʼˡ߷Ժ˵Ӱ˾ӵԺߵжִУʹøӰ˾òʹԼԺ߽ŵӰ˾ĿڶĵӰԺһûʵģܹһµģҲֻлֵЩš
쳣ļ򵥣¢ж֮󣬻ֲ˳ػ˵ӰԺߵȨӣӰ˾ǳױֲˡ
ʵʷ
ʵϣֻҪϸһǾܹıʡϣȫǹȨͲ໥ĽϾΪֲŷģΪֲ̲ṩ˹Ľڡ
ĺ룬ʷŸĸı䡣ӰͲɫӰֲſƣӰ˾֮Ͻܹˣƺֹۡ
Ժ棬Ȼűĵط
ȻڲĸӰ˾໥ĺУԺϻϻʮֶġ׸÷ɣµԺ߶ӵ߼ĶԣȻιӰ˾20͵Ӱ˾µĵӰԺߺϲˣԺߵû׸÷һҹ˾Ķࡣ
ˣ˵һ̵ıݵĻôԺ߿ܾĻˣͬݵˮһ
㲥ӰֵĿŵ棬һ亹
ʷԺ߷¼ĻǺӰ˾ⷽûκεĻ֮ǱϾֻǵӰ˾һֿܵȨҲûлֲƴ֡Ǿͬϵ⣬ֻбиˡ
ԼȷûпһǾʵһ¡
ԼҡҡͷܼᶨԲܣôܿأôҪ顣
֮⻹˭ˣʵ
Ҿͺϰ˵һ£֮ûбˡԼص
һ飬ûе֮ǰҪ˵һȥ顣Լصļ̾һ
ȫû˿ɶԵȤϽιһ˹
Ұ˵֮һըˣ


1095 ϻ
ι˵ιĵӰԺģΪιֽţܵۺͿĿİι˱빫˾˸ӵĿ
ικ涼ˣΪζһЩ̴ڱ˵棬ʮױͱӡιĵӰ˾һĵӣǰˣҲܰ
ԴιոսʱҶԺ߾ʮֵĿأңιһ߲㵱УûһΪԺǿ޵ĶԵһǵԺߵʱ򣬵ԵӰԺһӵʮҼټǧҵʱιµ޲衣ΪӰԺˣǿԷӳĵطͶˣǵӰ˾ܹı֤֮һ
ҶԵӰԺĿس̶ںǳġιûжٵӰԺʱҾΪӰԺߵľҪĸ֮һҵӰԺߵĵλι澹ȻͼֳƽƽȷֳҪҪӰ˾ǲ˼顣
ιµĵӰԺ⼸귢չǵԺ4000н3000ʹԼģȻ׸÷ĵӰ˾ιӰԺװޡ豸ȫ̶ǳģϿȽĵӰԺڹڵкпڱÿҲι˾޴
Եһ˵㲥ӰҪӰ˾ԺߵϢ֮һ˶ʱɹ
ϴļٵģģ㲥ӰΪ˭ѽӰԺԼģǺϷӵУ͵˭ҲûȨҾͲаˣ˹ƿڴ
ǣǽɵĹң˽вƲӰԺǵģϵҲȨߣ˹ոһİ˸Ȧ
һ˳ֻ֣˲ɫλͷ˼
һǿ֥һ
ϰ壬Ϣ治ʵң侲˵
ΪιԺ߾ֱӳְȨȴܹ侲ұο
ȻԼֻǿǸֶûпݣҾῴԺ߷⣬ܹõЦ
ڵǣļٵģһҪ㹻׼ʩʵ̫ˣĲãιùʱĵӰԺ¶Σա֥Ļҵ˵ͷ
˵ûδѡ˹һ滹ʮֵͬι˻Ѿһϰˡ
ϰ壬ʵЩףӰԺǵģ㲥ӰֻһѣûȨǵӵȨĻǳ׾ҪˣӰ˾û˻ͬġ˹һһ⡣
Ƕô룿˹գЦ
ϴҾôġƾʲôѽ˹˫ĿԲ
ЦȻһڲ뷨ʵ˵ǣǺӰ˾ЩϰϢ϶Ҳһһ뷨ҸǣݱȥǺ뽫޴Σʮа˾ܹͨ
ɣ˹סԴ
ȻˡҪֲ֪ŵǰͶԺ봹ˣֻһֱҲ¿ڵĵطѡӰԺߣںΨһĵط˵Ҳһ޴ĵ⣬ܹɹôֵЩſġٶȻǷЩŵ档
Ǳˣ񻪶ֵĲŵгĦŻϴŵĶվǱˡһΣôʮа˾Ϊ£Щţϴڹҵ̨Ͷ棬˷յȲͶȥ˾ȴٻر˹Լ﷢飬һһݴǰƷҲ˲Ʒ֧֣˹ܹڲ֮ء
ҵķǶ˵ˡ
ͬⰲҵĹ۵㡣֥վһߡ
ϰ壬úеһŷǰһƾʲôҪǵĵӰԺѽûȨ˹һƢʱֵ쾡¡
ҿԽ͡ʱ˵ˣһأ·ͨʲô
ոȥϷǲǰɣƤЦⲻЦ
˼˵ǻ˵Ǹ¢ϣ˹һҲˡ
ǳӰר˾ԳΪӰʷҪ¼֮һȻѾȥ˼ʮ꣬ȻǵĿ˲ĥӡ󡣶Ҫǣ¼Ĺ洴һԸĸ¼ṩݵİ
¢Ͽߣй˾ͷ۵һǶڴ˾˵һ㱻ԴΪӿڿظȥˣȴֻһǾǣ֣
Ĺ־ӦǴŵǸ֮໥ЭĲǲ̫һҶ鷢ġ
˹˶԰ǳ¢Ͽ߰ʮֵϤ˵仰˼㲥Ӿ¢Ϊӿύ߸ᣬЩ˲ԱʲôķӦǾԻһѷͶ޳Ʊ
˹ҵǿִУ˹ƵΣôĽӿڣ͸ʲô˽вƲ˵ˣʱԸò𣬲ԸҲò
һʵ
˭ţƣǸˣ֯ǹң
ңܹѹ㡣
Ļǿһʵʵڵѡ˹૵
ѣХ˹ʹ
ңǽô죿֥ʵ
һһʮѻش⡣ô죿ô֪ô죿׼ı棬ǸûκηĿܡΨһģƾǿ¢ж֮βȡػսܵرԼˡ
ģ¢ж֮󣬺Ӱ˾ֵµЩԺ߻ôʵ
ĻӰ˾ֻʹôԺߣûʵǳԲµģʮа˾ŻΪŽսǮҲԸ⹺򡣡֥ʼ硣
ϴԼҲǲţǲܹ˹ʵ
ǰһﶼɵѽⷽǿ϶뵽ò¢жӰ˾һõӰԺߣؿ˲žǱȫ£ⲻڸؿ˲츣ǲôɵҴЦ
ǿܻƶܶƴʩ޶ǺͺӰ˾дϵĲŲܽǲġ¢ϲö˼壬ȻֵøɸɾӰԺ߹ҪȫЩס֥һ׺Ϥ˵һѪ
ϰ壬벻ָһ׳һ£ҲǲܡͻȻðһǶֱĻ
˵˵˵˵˹Ͻȥ
񿨶˵ؿ˲˵ǲܲ빺ģԲԡ뱧סǵĵӰԺ˵ôӵһЩӰԺĻͱҪ빺򡣡
Ȼˣ⻰㲻˵Ҷɹؼǣⲻ໥ìܵͲôܲȥأ˹ʧֱҡͷ
Цǲ룬ǿԱŻ
ˣ˼ǻǲǣָ֥Ц
ʱǻ˼òϣһԴʵ̫ˡ
ϰ壬ǲǻؿ˲ųǿñ˴ֻҪ͵ߵĲˣʼ硣
˵ɡҲǸ⡣ӰԺ˵ʵ̫ҪˣغǵĵӰӳغǵɲ׵ؽˡĸƤ˭֪Ժ˻᲻жģǰѵӰԺת˱ˣº˼ҷˣǿ޶ûᡣ˹ұء
˵ЩȻʵ
ôҪĵӰԺߣһҪи㹻ĵˣǿ϶Դ
и˭أһ⡣
ɲ÷ĸɹ˾ͽӦû⡣˹
²Сɹ˾ǵӹ˾˵ˣɹ˾Ƿ˾ⷽ϶Ҫչ˹ڵġ֥ҡͷ
ϰ壬϶ŰôŰȫҲž޴ʵʵ
϶Ű˰ɣͷǸǮ˵ļһǵıԺ߽Ҳģһٸģһûлش⣬˹ͱ
˵Ժ߽϶Ű˹ģұ˶ġ϶ŰȻҵϼһûӣ棬ԶԶûҪҪǰԺ˫޳ɣ֮󣬽ɾ˵ˡϼһʱԺߺּۻۣô׬Ǯͻô㡣
˵ʵҲ˷գ˹ô˵Уֻ϶Űһһ˼Ǯϣײϣҳдճ޷ա
ҵһ⣬֪ǾôЦ
˶ң֪Ҫ˵ʲô
Ʋܹɹ⣬ܹӹ¢ϷĹ涨ܹ֤ԺߵԱģΨһȱǿơ졣
ƣ֥໥һĿ˸
ϴʲôƣ˹Ц
̸ҳϣǷĵľιڲˣڲǲܹԺ߹ġһ˱ι˳ȥʽι˹ϵԼһ˾ŵⳡ¢ϺХʱվԺߵĹˡһͿԽ𣿡һ˵һЦ
ϴֱ̫ˣ̫ˣǰϻѽ˹ƶ̾
ΨһĲ㣬ǵ˾ҪܿˡҵĿ⣬ϡ
ѡĪһֱԺߵĲϤԺߵҵⷽо飬˵ǺôԺ߾ɫһλҵĸ֮һĲι޷ˣȥŻȻѵѡ
Ҳζǰδеսѹ
ι롢ŽַںĵӰ˾жһģҲΪϲιҪԭ֮һʵпƣǾζιҪͽݣһͻΪĿеιĵһͽڶιİûһƬУȫưͳԻп˵ͷΪιķٶŬ
һ˵һ˵裬ӳһӡ
ΪιҪôֵ࣬
ϰ壬񽻸Һˡұ֤񣡡ңص˵ͷ
ȻϣΪιһͲԼˡ
ҪˣܽһӶᱻ
Цⶫֵʲôϰ壬棬ҪԶιֻҪιúõģҾˡ
ҵ۾ģ
ιˣ
ãôˡһôһΪҪ飡һ±ӣҧҧ


1096 ιҰģ
ζԸܵԺ߷뺣Хҵһףι֮ⷽǰ˵ģϲʲô⣬һɾЩ鷳ˡ
ӵĿڶԺߵĵӰ˾ɲֹιһң׸ΡɡֵܵȵȣЩӰ˾µĵӰԺιҪ࣬Ϊ˵ĳԱЩӰ˾Ǻز۲۵ĺģκХлҷˣǶںǻԵĴǸʱ򣬼ʹιһұһҳɹˣǸʱҲǶľѳšϾһã⿿һǲеģҪ뱣ԶҪܶľͬС
׸÷ɡֵЩӰ˾ΪԺ߷뱻ֲ̲ĻǲǺʧҲιľ޴ʧΪĻζʧȥѣʧȥ໥ֵ֧ߡ飬Ҳġ
ڣϢƺЩǺܶ˶֪ʱķȴûκεӦԴʩ϶ɲľ档֪һʮֱҪġ
˹֪ͨһǰһǸϽҶԸ˹˵ͷ
˹Ȼ˵Щ˭
ɶȻڽУѾ뿪ֳصԼסıݡ
ҺͿ֥ˣǰӰ˾ϰĵ
˹һͷһ͹Ц
ңСǹģô˻˼Ҵӱ˹˵ʮҪ飬ʲô飿˹ɳϣһǷ
𼱣˵ЦЦһ衣
ôб˹һ
ԣкöࡣ̯̯֡
˹ûиһǼ忪ᡣҲãʡб뷨
˲ã򡤳ˡɽķɡշȫһһ˽֮󿴵ôһˣǳһ
Ҫô˾һ𣬿϶ͼɹˡȻ˶ں룬ȻҶѣƽʱһ˾Ƿǳѵ飬Ƿڰ佱ʲôشĻ֮ϣ񼯺סı棬ҹģҲⲻЩһֹˣǵǿҵɫǺ֮ܺ
˵֮󣬷𽥰һɳϣĿ۽ҵϡ
ңǽйʲô飬ʵʵ˵ɡ˹ƢʮֵĻ𱬣ȵͲͷˡ
ãҾ˵һ˵ͷȻһɤӡ
λҲµòҪһ£һ춯صĴ£Ҫǣ˵һ¡ҵĵһ仰ȫĿࡣ
ҲһסˣһǶ̬ȵ飬϶Ǵ顣
ңʲô·ˣɽķɵĶͷʼðˡ
Լ˵ģȻ밢Ѿ֪ˡֱӣԼİ칫濴ǸԺ߷ķһһʮ˵һ飬ȻģԺӰ˾ʲôӰ졣
һͨ˵һ˶㶵ˡ
ңȷ˹ǲ̫š
ġԼǸġһ㱨֮Ҷڹ㲥ӰԴȷǵȷڸһ棬˵һѾ˲ˣ˵ı򡤳˳˵
ȫ˳Ĭ
ΪӰ˾ϰ壬Ǳκ˶һͨǽζʲô
ЩߣЩ˲ʣЩΣЩ̾ϢһϢǸǾźͿ־塣
ԺߣǻϾ͵ڶ˵Ӱ˾淢չһҪأⲻζÿ궼ʧǮζпʧȥͷչĿռ䡣
Ľǲܳܵġ
ڵǹ㲥ӰӦо޴ȨύˣмĿܱͨڹҵǿ棬˵ǺӰ˾Ħ˵¢Ҳ÷ָɢ
ңʲô취ûУ˹ңϵļⶼ
취УǱȽ鷳ҿЦһ£һͨ㲥ӰֻչԺߵʲôĳ̨
ﹷĿ϶ôɵġⲻŵȻǷָǵĵӰԺߣǿ϶Ҫ뷽跨ԼԼģһֻаԺˡ򡤳˷ŭػһ֡
ңǲҪչ£˹ǲµҵ뷨
ҵ˵ͷȻιĶԲ߼Ҫ˵һ顣˵ǴŻȻ󷴹չ뷨ʱһһƬȻ
ңҪôʵе˲ġ˹˿ңֿ˿ߵҡҡͷ
ʹϵĿƣ˹򶼿ȥˡ
˹ίһȴܻι̫ƽ飬ʮԸȥɡЦЦ
ңιİ취Ȼãİ취ǶȻʰɡɽķҡͷ
շӻǣι߳һԱڻŵģӰ˾߲߳㣬Ȼܶ˵Ļɣ㲥ӰǱ߿ɲɵӡ
ԣΪ顣ǱҵʮĽ취ȻĻ鷳ˡ졣
ȻҾͿ˹򡢰򡤳˵ȫ¶˿
ңеѰ졣ǲ̫ԼչԼҲûʱĻζǲòԼԺȥˣշ
ĿǰЩӰ˾У׸÷ɡֵܣ20͵Ӱ˾ʵȻ˲ֹһΣڵӰ˾˵ʵԽСڵӰԺߵ̶ȾԽ󣬵ӰԺ߶˵ҲͱԽҪ
ǱշЩ˾ҲҪһ⣬Ҳһѡ񡣡˹üͷ
Ĺؼ֮ǰѵӰԺ˭ˡһֱ˵Ŀ֥˵һ˹ͷĻ
ң㿴вУǲǻȥŻ𣬼ȻܹԼԺߣΪʲôܹǵأǰͷԺǲˣǲĵģιԺߣ̤ʵ˹˶ǰ
Ҿÿ²ܡ˹Ҳ̫ͬ
Ϊʲôܣؿ˲ʵҲֻܹóǵӰԺǮĹ˾С˹׷ᡣ
ܼ򵥡㲥Ӱ֮Ժ߷˵׾ǷӦ˻ֲŵǰƷԸǶԺǴΣҪֿɲֻһţ֮ҲǴ໥ġ˵ˣڶڹϷֵ⣬ˣǷͨ϶ҲƶչӰԺĿƣҲ˵ӰԺһˡһ˾ϣǻƽ䡣˵ˣӰԺеһ˾棬ǲγ¢
˹˱˵ƿԣ򡤳ͺңҲУҲУ˵Ǹô죿
ϴҵи⡣˹Ц
˵
ǿԹ˵ûں룬ҲֻչʵҲֻԺǵϺܰŻܹ֮ԺޣǿԶƳȥ˹Ѱһ졣
˼Ұ㡢ġ˹ȵȣЩȫ߳ȥ۾
˹Цǲóȥ˳˾棬ǿɾˡ
˵һ㡣ҶԸ˹ĻȻĶ
ϴ󣬰˾Ȼհǿ£ڲû̲ҾÿͰѰǸŮλ˾Ȼǰ˾Ͽؿ˲ûκεĹϵ˽£ǿúķʽעʽð˾չӰԺߡ˹һָ
עãһʵеĻԺܸߣѾΪӰ֮ˣĹ˾չӰԺٺʲˡ֥Ը˹İо
ǿԣǿҲɣһ仰ø˹ֱȥĵӰԺ߻϶ڴ˾棬Ĳ˵ڵĺڲ˵׸÷6000ңɵ4000ңɵҲǧι4000߰˰˺20000ңչĻҲҪ֯ҺͰ˾ҲҲȫ¡
˵úܶࡣںõĲҲңҹǿ϶漰ĿĿӦǧǧܹ֤ӰԺƽҲмֲǲҵìܣ£ҲҪĹ˾֥ζ
ȱ֯
Ȼؿ˲ӹ˾ڶ࣬ҳǹϵŹͬ浫ֺûжٹϵڵĹ˾ʵЩѡ
ҵĴԿʼɿתԴ濪ʼɸѡĹ˾
˵ôһɸѡҵ˼
ͨù˾ǲӵǰٷ֮ʮĹɷ⼸ͨù˾չѸͣǺ乫˾ĹϵʮֵУûǿǵĲƷͲءһϣǵûʲôͻġϵǣǳչӰԺǳǮҵĵһ⣬ø˹۷Ź⡣
ϴ󣬿´﹫˾Ҳô˹Ǻ
ԡұʾͬ⡣
ؿ˲ڳп´﹫˾ٷ֮ʮĹɷݣȻϿ˿´﹫˾ǿ´﹫˾⻹Ǳ֤ȫĶԡǳչ롣
ҳһ֥ЦЦȻҲһ
ĸ֪ҲֻˡΪһ֯ͷʹء
һȻؿ˲ǱûʲôɷݣҾЩӰԺ棬ûκε⡣֥ɴ˹ӡ
ģ͸Ͻ˵ɡļҹ˾ɼ˹ߴٵ
ϰ壬ǿ϶Ȥ֥ңĿ˸
˭
ϼ塣֥Լࡣ
ϼ壡ʱһ󾪺
ģǲǺͿˡϼڲʿٲţԼɪ򡤿Ϻ˹ʶˡܴĸ˵ǿǶԷӪԺ߳øǣǲû˹һҡͷ
Ҳͬ⡣ϼ岻ףǳס򡤳Ҳֱ֡
˶ңһ仰˵¶˻ĵЦݡ
ͬ⿨ĵĹ۵㡣
ȿȿȣһһ
˵֥˵ܶΪ֥ͿĻҼᶨվ˿֥ǱߣȻЩ˾ʮֵ벻ˡ
֥ңҲĵЦ໥ǶԷĻ׳棬ܶҪ˵ֻҪһȫˡ
ģҪǽͽͣЦ
֥λ˵ûϼڲʿٲţʿٲҲĵȷȷվһߣԼɪ򡤿Ϻ˹ʶʱ˹ʲôأ˹֧֣ܶ˹ĸоҲһУ˵ǲܹѵӰԺתøϼ塣
ϼͲʿٲŵкܴĲͬǰ˵ĺᣬںܶ෽·񶼺Ĳ졣ҺԼɪ򡤿ҲϤǺǵģͬʱҲǺеġԴ̬ȣԲܺ˷ղŵһһһҺ棬Ҳ̸ӰһﲻڵӰоҶԴӰи顣
Ҫһ㣬Լɪ򡤿ϺͰҼ棬ڰӡ󼫺ãƽʱ֮ҲƵҵʯ棬һֵԺǣϼ϶ĻŭţΪǵĵλǲܺ˷ղš֥ӸĲŷһġ
ƾǺ֮ĹϵƾԼɪ򡤿ϱ˺ϰĹϵϼڽһֵĵӰԺ֮󣬾Իǽеĺһ㣬ȫȷġ
֥һ˵꣬˾Ͳˡ
Σҿ˹ˣЦʵ
㿴ҿ㣬Ȼ󶼵˵ͷ
ң㣬ʹǸɰɡ˹ҵļ
ңһڲĽ20000ҵӰԺȫ鵽ιˣǿɲǲ˼顣ɽķɿң˵ﻰ
ɽķһǸﲻסˣ仰һ˵칫նʱ͹
ĳ̶ֳ˵ɽķɵ仰һ㶼ûİǵļƻʵʩĻôڲӰ˾µĵӰԺ˼һֳøϼ֮⣬Ļһ۵ķʽιסˡ
ӰԺ߼еι棬ڹιںڲĺĵλͬʱҲòɽķ뵽ι᲻һǲ顣
ʱɽķɣˣ򡤳ˡշЩ˶ʡ
վеıӣλҰҡﰺϵ۷ģιõӰԺԲλ飬ι˱
žǸӺݺݵرˤ˵ذϣˤ÷顣
ãң㣡һΣǾšһҾͲܹóѣɽķɴΪжһվ
ٸһΣ
һΣ
ƴˣ

˹˼Ц


1097 Ұ˹Ӱҵ˾
˭û뵽19329£ԶԿںʷ֮ϡ£ںӰ˵ĿУƺ·ݲûʲôͬȻôæµȻôľӰ˾ڷ׷ԼĵӰýϲʱӰڼֵĸָȤźͰԡ뻹ô١
־ļգȻϿʵѾ˶û뵽һҲӿ
ͬ벶ȸںһÿһÿһ۾ϸ㣬ÿһȻûԤϵԼ֮
µɼͻȻʼꡣˮûгֹһûꡣ̸2ĲϷģӰһЩ鷳پͷ޷㣬ЩԱΪʹĹЩͷöһ棬б׾޷㣬ԱҲϢʱ䣬ʱ򣬴ҳվ¿꣬໥һЩȤ飬Ҳͬ⡣
ҵģȴһֱǽŵġ˵ιû˱ҸšԺ߷飬Ȼǽ㹻׼Ϊ¹شһǺ̹Ȼ֮ΪѶ϶µķչƣһûϵЩԴˡ
һûȷҾͲ˯š
ͬʱڹ㲥Ӱ̬ϢҲӴסĳǱԴԴϵش˹Ȼ㲥ӰֵĶǵ͵Ƕڳ˵̽ǵһЩǲġ
ڽһʱ棬Ĺ㲥ӰֵĶζƵ㲥Ӱֶ᰸̬Ҳʮֵ֣أüרŵĻۣ鰸Ҳǽ˳ֵ׼Ÿ󶨸塣Ϊ᰸ֻҪһ߷Ժύ϶ڵһʱ䱻ý屨ĻȻͻȻ󲨣ʱ򣬲᰸ôǶ޷иġ
Ҫɹͱó׼Ҫȷһʧ
֮󣬴ι洫һϢɼιٿ˷ᣬʽȥιһְ񣬲俪ι
Ϣ˶Ŀɿڴں룬֪֣֪ιԪϣǵӰԺľιеĺĳԱһξȻͻȻ߳ι飬ǰ˼ġ
ǺָĴſʼ˳еıֽ˶Բι˷ղŹᣬе˵ιжĥɱ¿е˵Ż˵ʲôĶС
ɼΪ̸ʣǺӰ˻ڣź档ڣγһͳһĿǾǣ϶ʲôԲιű˳
ɼڵĿУιʲôģιԴԼԱʮźġ
ˣܵ˾޴ָѹҲΪˡ
ϢһϢɼ齨Ĺ˾˾ΪҰ˹Ӱҵ˾
Ұ˹ǹϣе֮ΪԼĹ˾ȻζġӰҵ˾ı־ζ˾ĳǵҰ˹ĸ񣬵Ǹ棬λҽ֮ȴףԼƺԼ˾ĳ꣺˫Ұ˹
ǶΪһʮҰĵġǺ˻뵽һֻιڲ׵壺˫Ұ˹һ֤Ӱҵ˾ҪǱ治ҹ˾չΣԶιصķ֧˫棬ĺ壬⣬Ƕģʵϣȴιһӡ
ڹ˾Ƶĵ죬ƣԼӰҵ˾µӰķӳԴˣǲûκεĻɣΪǶ֪ιʱɵþӰԺӰԺسƬͲˡ
߳ȥԼҰ˹Ӱҵ˾ĳɼʵʵ
Ǹֵںͷ
97աʱ򣬴סص˹
ϰ壬ˡס˵仰㣬Ȼ˵ͷ
ǶԹ㲥ӰֵĳƺˣͱķѾˡ
˿֥ʼʵʩǵļƻ
ģжˣҪؿ˵̨Ƿ᰸ύ֮ǰϢͱſ֥ҧҧ
ҵ˼֥ʮֵףңҪһͷѽ
ҪһʼʱĿɿڴңǾͿˣһЦڸôҽ˰ɣ
İɣһһŵˣ֥ĨĨ죬Цߵˡ
77㣬ʱµһؼϢʱ򣬶ڵ̨˵ҲһҪĻƽʱ䡣ؿ˵̨ƽĿ棬һüǸĿɿڴϢ
ؿ˵̨ͬһʱ䣬CBSҲϢŰСʱ֮󣬡ʱܿ˺⡣
ؿ˲µӰý壬ڣ˰Щýըͷۻ
㲥Ӱּ߷ԺԺ߷뷨뽫ԴӽĶ
ϢǺӰˣͨڣûһĵģ
񣬺ڵзӵã͸ĸ棬ڵľûк룬ڵʲôӡԣطͬһ˩ס˿ߣֻҪ΢һܹΪ֮Ĳ
ķչˣغڵʵǲܲġý˵Ķ̬Ҳر塣
˹̨֮ǰýһӰɢأ洫Ϣ޷ǶǵİԼӰĵһЩûʲôشʵʵ塣ιһϵеĵӰ˼Ӱ֮ýԴ̬Ⱦ͸ıˣǹעЩܻӰĵӰ״˹̨֮˱ʵĸı䡣ҲһӰطˣΪܹӦƸıķꡣ
͹͵˷ղźؿ˲ţ˹ͰҡﰺĶԾìܣں뷢طκεķ紵ݶܹýھڲĹĶǣԶڴӺ봫ϢýȻޱȹע͸Ҫ˵Ժ߷Ĵˡ
磬˵Ӧʮ㣬һܷɻɼɷʢ١ܷɻķɻûκεĲͬ棬ȫһܷܺͨɻصһļʵʵڸıʷ
ʱܿһʮƯĿͷǶ鱨Ļһĺ⣬ƽʱҳ뻹Ҫ񣬷øǼɫһɫӰبڷ棬һĵӰ֮Уϡ㲥ӰҪ֫룡ɿʮı⣬ʮ־Ӿ
ںԺ߷ر𷨰Ϊݷ㲥Ӱ־˲µĳʱ׼µʱ棬㲥Ӱֽε֤ͬʱǵŸݺ޸ǵĿֻһǾ֫룡
Ҳ˻ʣʲôݡʱֻҪһ仰Ҫ˵Ǿǣ㲥ӰΪӰ˾ӵеӰƬȨͬʱҲӵĿڶĵӰԺߣԷţΪѾҵ¢ϡĿģǰѸӰ˾µĵӰԺߴǵĸиȻȨתơ
־ţԴӺ뵮żʮʷĺ㡢ӳһ廯ģʽпܷԵıʷı䡣ոƽľƽһĲ
ӰԺʷȺʷҪӰ˾һĴͳͳǵӰ˾Ӱܹ֮ԼԼӰƬʲôӰҲǳɹɹܹԼĵӰڵӰԺӳһͿԼر֤ӰͶʳɱջأر֤Ӱ档˵Ӱ˾µĵӰԺߣڵӰ˾˵쳣Ҫں뷢չڵӰԺǸӰ˾ԴҪһأ񣬵ӰԺ߶ڵӰ˾ķչҲҪ塣
ǿ㲥ӰֵʮǿӲؽ˼ʮĺ봫ͳ֫⣡ҪЩӰԺߴӵӰ˾ĸϷѳΪǽʲôϵأ
㲥ӰΪӰ˾ӵеӰԺߣȫγ¢ϣѾ˹档˵վסŵģȣЩӰԺǷֲڲͬĵӰ˾еģǼһӰ˾棬͹¢ϵΣģʽûжԹڲνΣĵӰƱ۱ŷҪ͵ö࣡
㲥ӰôʵĿĵģ˭֪ӰԺҡǮÿӰ˾Ժ׬Ǯվ˾ȫЧĺܴһ֣ôһ⣬˭˵Ǵεġ
Ӱ˾ǾԲԼĵӰԺߵģΪ֪ӰԺ߶ԼҪԡ׬ǮӰԺ߻ǺӰ˾淢չĻ
㲥ӰôΪνάڵ棬ΪһЩֲŴԣͨһַʽԹȨֶǿȺӰ˾òԼĵӰԺߣֲԺ֮󣬲õҡǮԴƺĵӰ˾
ΪʮյģֵʽѾһˣôʼչȥһȴ뵽һаһ»ֲŵЩɫʽע뵽˺֮󣬺ʲôӰɣһɵĺ뱻ֲſ֮󣬻ʲôĵӰɣ
㲥ӰȫǴ֣һͷβĺɫǿȨ
ʱܿԹ㲥Ӱֽ׽¶ĿģҸǶ̨Ĺ̽ԺĶӰǰؽ¶˳ʮֵľʡ
ˡʱ֮ܿ⣬ؿ˵̨CBSڸԵĽĿص㱨رص̨ǰǾȻѻͲ׼˹㲥ӰһЩ߼š
ĻϣѯǹڷʱЩ߼ǵ϶ʱŵı飬Ǹ²ô֪ġ
ԼߵʣЩ߹ٵıҲܻһ֪ľڷȴûйҲ˵ֹı飬ȫ¶˹㲥ӰֳĴĻǡ
ؿ˵̨CBSԼʱܿıһʱ䣬㲥ӰֳΪýڹעĽ㣬ɼ㲥ӰſѾױ߰ΧˣҪɷҪ˵
һ͵Ĺ㲥Ӱ֣ôֲȻûϵᷢ飬ܼô˵ûгǹ㲥Ӱֵŷվ̬˵ǹ㲥Ӱڲ飬֪ݣǾĵȴ
㲥Ӱֳŷ˵Ļ˵⣬һǳ˹㲥Ӱֳȷڶǹ㲥Ӱڹʽ֮ǰǲṫġ
㲥ӰֵȻҲ̼˼ߵĺģ޿ײļǣ̲ȡ˸ֶָνھ
ɼˡɼȫ˹㷺ۡ
ڶ죬ýĿⶼע棬ÿý嶼̸̬ȸǧ
ʢʱΪ׵Ĺ͵ýùѪͷΪ㲥Ӱȫǻֲź߹ֲŴŹȨĻӰԵضȡӰ˾ĺϷ档
ŦԼʱΪ׵ý壬˴ں뼸ʮĸ⣬˺Ӱ˾ڵӰԺ¢ϣͿڵǹĳ֡
˫ȫƲұ˴˿ʼԽԽ֡
ں룬Ҳչ÷ˮ𣬺Ӱ˷׷ϽУǵӰ˾ϰУڶӰǡϽͷǹ˸ͬʱҲڵ֧֡
˼У黹Ǻٳֵģؿ˵̨ýı˸ۡ
ǳ˰Ŀⷽ˹㲥Ӱ棬߷Ժ̬ҲΪ˹ע
ѰζǣʮֵƽûκεķӦ߷ԺǴŽգܼߵĲɷá
һֱ磬߷Ժϯ󷨹ٺý棬Ѿӵ˹㲥Ӱֵ᰸̶᰸з
ʽ֤ʵĴڣڷľݣϯ󷨹ȴû͸¶
ϯ󷨹֤ʵ߷Ժյ᰸֮Сʱ㲥Ӱ־ֳ¶档¶ĵطɼڻʢ١
㲥Ӱٿŷϣͷľݺݡ޸󶨸ȫϸĽܡ
ֱʱ򣬰ڵˣŵһȫϸ˽⵽ݡΪӰ˾ӵеӰԺγ¢֮⣬һϵеĽ취
Ӱ˾µӰԺ߱룬ֻܹ¢ϡЩӰ˾µԺ߽ۣ֯ܺͺӰ˾дϵκκӰ˾ԼԺߵΪӦܵɵĽֹʹ
ӰԺ֯һֻܹ֯5000ҵӰԺ
ĵӰԺӪ

ϣ㲥ӰֹȻƶһϵеĹ涨
ӣɵҵȦˡűֽҹЦ


1098 벶ȸں
㲥ӰֳԼߵһϵеķԣϰǸҪȫ˳֮ͷһɡΪͱǲµð˾Ųʮˡ
ϴһǻúúøлҪŪôһԺ߷ķι»˳ӰԺߵĿܡ˹ŵӣЦ
˵һûĳ̶ֳ˵˵һøлĹ㲥Ӱ֣ȻνԺ߷뷨ȻΪ̲ģأǵĻǵĶȻǡ
ǹ㲥ӰֵĵӰ˾ǸܰѵӰԺ߳۵ģȻιǵĹϵãҲܰѵӰԺȥ
һΣĵӰ˾òѵӰԺ߼еȻǺôࡣ
һ棬ιЩӰԺ֮ʵȻˣһ棬ҲҪģЩӰԺ֮˺ˣ׸÷ҲãɡֵҲգӰԺ߬ţǾͱһߵڡ
˵Žһ£صģںˣ֮һæ
ϴ¶棬ƶԼ൱аա˹ŵζ˵
ȻܴķǵͷǺпͨġЩԱǣҲǲŵĴˣǲŲʲôء˵ˣڷϣҲվסšĨĨԼıͷһ硣
ʽ˷֮ȫ𶯣ڶܴ󣬺ܶΪ㲥Ӿֵȷֵȶ󲿷ֵڶûӰֳ޴ķ߿ʵһҲ˵˭յӰԺҪܵӰԺƿ˭ˮ棬ǽӰԺӰýǮȫһ˵ҲͲ֧˭֧˭ˡ֧ĺܶýץסڵ¢£ָ˺Ӱ˾յӰԺγɵ¢ϣĶǲ˵ӰƱۣ¢ϣƱٿԽ֮һ
˵ǳ׵׵ʵݡ˭ȥӰԺӰٻһǮ᰸֮м䷴ûжķ
ýͺӰǵ֣ܶ߷ԺʲôʵʵãҲԵú֮ˡ
ˣӰ˾ĵӰȫĵӰܳȥˣʱιȴǰúܣǸôô㣬ͶԹ㲥ӰֵȤ̬ȣúܶý嶼ú֡
֮󲻾ãͳ˹ǰ￼ʱ򣬽һμߵĲɷãԼᵽĹԺ߷뷨⣬˹ȻһЦ
¢ƾõʷ˵ʷ¢ϵʷԴӽڣҲмʮʱˣʮ棬һֱڶչɿʼСģĵӰ˾𲽷չ̲չΪ˽ľ棬˵ڴںеЩӰ˾Ĵڱ¢ϵӰھǱЩӰ˾¢ˡ
ȻӰ˾ڵӰ¢ϣǿģϾ¢ϲĽǵӰ˾ʵԽԽĳĵӰҲԽԽˡǵӰ˾ڷӳ¢ϣȻǲȡġ
˵Ӱ˾˵ӰԺߣɻڵ档Թ㲥ӰֵΪͳʮͬģҲӦú֧֡
˹仰ȻǱ˵̬ȣʵϣ˭ܹóҲ˹̬ȡ
ˣⷬһ֮һ˵һҪˣԺҪˣ
Ϣ˺ӰˣǹĵǣԺķˣ뽫ᷢôĸı䣬ǵ˽Ρ⣬Ҳýĵġʱԭȷ뷭֮ͨ뽫ʲôӣ˼ʮͳĺ룬Ӵ˲ڡʧȥ˵ӰԺߣӰ˾͵ʧȥҪ汣ϣͬսʧȥ˿׳ʿΣԶ
һ棬ŹҪռˣӷľݿԿƺһʼΪ˸ŵķָ˻ЩŽͬһһϽӰ˾ӰԺϵͳ
һجΣһ۲۵جΡһξ޴Σ
ʵʱЩÿӰ˶֪ǹ֪ʲôأΪ
ʱ򣬴ӺӰ˾дһЩϢȴҺǹע
Ժ߷뷨ȻԺ˵ĵӰ˾ģҪĿꡣȴҲ۲۵ô˺׵绪Ӱ˾õЩӰ˾档
ױǵӰ˾˹Ӱ˾ҵӰ˾ϰȫס
ױǵӰ˾͸˹Ӱ˾׵绪ܻ飬ҹ˾໥ƽʱռ˵ĵȻ׵绪ױǺ͸˹ں׵绪ĺУǵ׵绪Աǲܳһ㡣
ȻĲƽǸױǺ͸˹˾̣Ϊ׵绪ô࣬ϾϿԵõ׵绪ٵĺô
һΣͱòһˡԺ߷뷨ȻԺ˵ģǻǰѺеӰ˾ȫڣ⵱ȻҲ˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾ˡ
˹ױµĵӰԺĿȻ׸÷ɡ׵绪ĵӰ˾޷ȣҲ١˹Ӱ˾ǴӵӰԺҵģԶԴӰԺʮֵĿأͷӵ2000ҵӰԺߣױȻһ㣬Ҳ1000ҡ
㲥ӰֵͨǾζŸ˹͸ױҲеԺߣһӰ˾ɾʧˣҪǣǵĵӰԺ߿϶ǱֲȥǾԽԼˡ
Ϊ׵绪Ӱ˾ĺ飬˹͸ױǵĸ߲ȻĿģ֪Ϊʲô飬ֻЩֵĲǴΪ
ƽʱ׵绪ôæڲûκεĽҪԼĵӰԺ飬˭ܹܵء
˹Ӱ˾ϰ帣˹ױǵӰ˾ϰԼƶҲԼĵķŭýǴ㲥Ӱ֣ᣬ˹׵绪Ӱ˾
Ÿ˹͸ױǵӰ˾׵绪Ӱ˾ǹ㲥Ӱֳֶʮͳһ̬ȡĬ
Ӱ˻ˣƽʱɶƽȴóƲҵݡԱƬ˾ۼһ𣬳üչûжע⵽Ӱ˾ϰȴûм̡
򡤳˿ͧȥȼȥˣ˹ųܵ˼ôԣɽķɶı棬˵澭һŮ˹죬Ҫʱ򣬹ƵӰ˾Щϰˣڣַ̬ȴ˸еζ
ι棬ƽκ鶼ûзһ
Ҵžš̸2ⲿӰԱԵݣιǰԱĵòֺ
˿ʮΣʱ̣˵ĵӰ˾ȴ̷׷Ƴ˵ӰӰƳ̶ֳȣΣγĶԱȣѰζ
³20͵Ӱ˾ȿڣƳͶ500ԪһӰⲿӰĵݲǱˣ20͵Ӱ˾ĶάࡣⲿΪũȢޡĵӰݵˣ
άѾΪ˺뵼ݵһƣһﱻ֮Ϊ̣˼ڵӰʧܡ1932άಢûƳʲôҪƷʵһӰٶѾԶԶϲϵϲʱˡ
ǽάˮƽڵӰ裬Ǻ˶ϵġ
ںһΪ͸ˣǰѾΪһˣǸʱ򼸺Ϳˡǲƽɫ˵ҵķչ棬ȫԿˡǲӵͬķ⡣ڿˡǲһӰһӰ̶ΪĳӰϵʱ򣬺ȴһﰺӰѧԺ죬ϵͳѧϰӰ֪ʶȻٳء
һ˵Ļʱ򣬺ܶΪ˵ģǵſαʽﰺѧԺҳѧϰڼ䲻κεӰЩǶʵͬһˡ
һΣǺӿﰺӰѧԺʽĵһӰ˾ͱܹע
ⲿӰһʮֶ׵֣һϲƬںˣȥϲƬȻܶ˶޷Ϊʵ󲻳ҲӢȥһϲƬǸʲôӡ
ԴˣάƣһҪһڲͬĵӰҪͨⲿӰڴ֡
˵Ĵ䣬ڴ
˽ά֮⣬Ӱ˾ҲƳƬⲿƬͶ400ԪյݣݣǱ˳֮ΪӲ֮һļŰء
ŰһֱûʲôרŵĴϵⲿӰΪģҲϷ񫡣
ͺ;Ѿȥ˵ɬóܶ˶˵ѾһӰʦԽԽˡյⲿӰֽСǹ֡һķӦ˱ɫĵӰɼŰӲݣá
ǵⲿӰҺܸˣΪ֪һ𣬿϶ܹĳһĵӰ
Žά֮Ұеһλݣһ֣˵ľ
׸÷Ӱ˾Ͷ°ĵڶӰⲿӰΪ̰Ͷ600ԪⲿӰĵݣȴ˵Ŀ⣡
˹ͺ࣡
˹ͺѾӰ˳֮ΪӰʦˡĵӰݣҵڶʮʮ֮͵ԽԽƷԽԽСӰҲȥˡ
˹ͺûʲôѾʮȻ׸÷Ӱ˾ǻѾòʲôƬĻˣͷƺԵӰҲ뵱ôˡ
ҲΪԭ򣬺ܶ˶ˡ
ʱʮ˹ͺȴͻȻɱϵ׳ʵ˲ﶼܡˣⲿ̰ҲͳΪ۵Ļ⡣
⼸ӰĸߵƳԽʾ˺ĹΧһĻ̵̻ʱ̣Ӱ˾ȻƳӰ֪«浽ʲôҩ
ںӰ˾ķӦЩڲӰ˾ķӦ㲥ӰҲֳһ˿
ڽܼ߲ɷõʱԺڲֵƣںʱȤĺܲһҵУӦǾʧģȻǲʱӰ˾Щƺûаѷ
ҪЩӰ˾ǵ̬ΣҶҪڴǲ赲ģ
Լһ嶷ʿģʵ֪һӿ϶Ҫ
Ժ߷뷨Ūģҿ˵ǹעһɹˣӴ˾Ϳƽƣʧˣ´Ӵ֮ܵá
ĳ̶ֳ˵һӰֱС
Ժֹƣһпıǻ̤ʵ
ιһϵеϢλ㲥ֳǾĿɿڴ
׸÷Լ20͵Ӱ˾׷ڹ㲥ӰύʱƳӰڿȻζġ
Ӱ˾Ƭ֮ιӰ˾һϵеϢǻϽ͡
Ӱ˾֮ιһҲߵӰ
ڼ̡̩̹˺š̸͡2֮ιһӰһΣǰ̨ģιĵݶӳԱά˹ٺͲɡ
⼸ιҪᵼݵ֮ϣɺά˹٣ǳΪصԭĴ֣ԭĸݣҲʼһ棬𽥳ΪιӰ˾µ㡣


1099 һͬӰ
ά˹ȥһңҡΪһᵼݵӡƾǲӰά˹֤ţ֤ڵӰĸ衣˵ǲӰά˹ٳҪ־
1932꣬ϰ˴ƬιһϵдƬ˹ǱЩ˶ιмӣΪݶӣά˹ٺͲֻǵ˸ݡ˵һĴƬȻǲʵġ
Ҫģѧϰһ㣬ǻʮҪġ
°꣬ʾǱʱˡ
ʵǲǲƬҲѾļˡô˶˵ͲȻ죬˽ֻݣȻܹǡһ¿ʼǵľ籾æͬɿ
ά˹һ졣ʵҲά˹ٵһ񡣲д籾ӰһﶼˮҪôģľĵû䣬ά˹ϴе͵˵ĻԸ
ͷǲ籾Ҵ廹֪һЩݵģΪһƽʱ̸ʱһֱҪһ˹ĵӰǲ֪ʵ˹´ĳУܹʵںĳУܹһڲĹ£ǱȻʮֵã
ⲿӰڱصãд籾Ҳ״̬ΪѰҵĿеһֳܹ˹ʾĹ£Ѿ֭д籾ĹУά˹һֱ޸ģߣдͰգһдɶҪã
󣬵Ǹ籾õҵǰʱһǸ籾ʲôëΪ˹ľ籾ݴһ£һ¡
籾Ӱ˿֮һƬ¼˶ˣһΣά˹ٵӰеİȻƽʱӡеİ½ȻͬΪ⻹ܰ鷢֮䣡
ӰȻ˺ܶĵӰɫƬAVӰǲųģΪڿģܹܵġͬĵĵӰں뼸ʮʷУûö֮سֹһΣά˹پԻΪһзˡ
ȻʱķѾ˲٣һЩ̬Ȼʮֱصģ֮ͬһͬᶼǼԱģΪǰģҪµġˣͬĵĵӰں뼫ٳ֣ǳҲ̱ð棬ֻһЩɢľͷ֣ҶԷֵģά˹Ӱ֮ҵİ飬ҳںʷϿ»ǵһΡ
˵ά˹ٵⲿӰȻǼеġúˣܹ޴ķ֣ôⲿӰ϶ʷᣬΪǺʷϵһͬĵӰά˹ٱ˿Ҳϡ
ά˹ٵⲿӰΪݵжľУǵùĲά˹٣ιҪۡͬģںĺ룬ҲʲôеƾĻù˹أڣǸ
ˣιһڿά˹ٵ籾ʱ򣬴󲿷ֵĵݶĿɿڴ۷ֱ
ɶ˹Ǳ˹յ˼ͬʱʾ˷ԣΪά˹һ
ʵ̫ˡά˹٣һ֪𣡣˹Ǳά˹٣¶˿Ц
ҲôΪά˹ټԼĹ۵㣬άԼľ籾
ά˹٣ⲿӰȷЩʡġĳпڵķŭ֪ڶ̬ͬʮеġ˹ȻƽͣҲ˼
ά˹ȴûз˼籾ôѪһҪĳġ
ϰ壬ֵⲿӰ֮󣬿϶ܵӭά˹ٿңг˱ʤġ
ƾʲôôаգЦ
ϰ壬ⲿӰľ籾Ҹ˹С˵ıģ1929ŵѧĻߡǶʲôɣά˹ٿ¶Цݡ
˹֣Ļ˹ûвĴָģ˱Ϊʮ͵¹ΰѧң֣̽ѧǰδеĸ߶ȡ
ά˹ٵĻ˹Ǳ˶Ĭˣ֪ǲȰά˹ٷⲿӰǰĿҵϡ
ͬû˵ʲôά˹ٷǸ籾ͷβϸϸطһ顣֮ҰѾ籾£ȻԼ˵һ˹ǱĿɿڴĻģ
ά˹ٵⲿӰȻ󲿷Ǹ˹С˵ıģҲ˺ܶԼݡӰĹ²̫ӣһսǰ꣬¹һҴɥŮ֮ʹ˹ϣܹĳеõϵİ˹֮λغһˣͬϣ˳ͼ֮УΪ׷գһֱβΣ뿪ֵ˹գΪ˹ʫ˵ĳС
籾ºܼ򵥣ȴž޴ں֮Ծ㣬Ȼҵĵġ
ȣⲿӰȻǣͬȴҺһ֮Ļ˵׼ȷһ㣬Ӧһ˵ĵ˼ҪǣָʮֵĴ࣬ûжͳرͬкܴĲͬٵڵĸֿģһ㣬ȻҲܹᵽ
֮⣬ⲿӰĸоʮʺά˹١ңҡǲӰչֵά˹ΪݵһⲿӰǵȴһһʫ˰ǰǽȻͬķ
ά˹һԸˡһ棬ַ⣬һ棬ģޱȳʫģΪŻѡһӰ
ⲿӰǴе͵ģһõһϣûά˹ٵĶ֡
˵ڶԴӰ̬ϣҵ뷨ܼ򵥣Ȼû˸㣬ôΪʲôأ㲻ãǿܻеʧúãǲΪӰٳһȫµĵ·ԸĺôĵӰΪʲôġ
ά˹ڵõҵ֮󣬸˵ز
ⲿӰ˾ܹͶǮά˹ʵ
Ҫپ͸٣ⲿӰʵûжͶʣ500򹻲ֵ
ˣȫά˹벻һôǮ
˹ⲿӰȻѡʮֵɣά˹˵ģҲȻĶû취ƴһƴ
ⲿӰˣǻӰ죬⻹Ӱ϶ι˵ҲǲӰģһɹιɾˡ
ۺϷҾûӦ֧һά˹١
ά˹ٵⲿӰȻͨģԱ⡣ά˹ٲ֪Ӧѡ˭ݡ
İ嶨ӰеңɼݣεļأĻǳӣԻܶˡԱѡ׵ģѡ˭ݵӰе꣬ʵô͸Խ
һʼǵǼףȻǵСķ˷ˣ˹յһ˴ҵһͬ⣺Ȼɿݡ
飬ûκ˷ԣΪڱϣϣɿ˶ʮֵʺϾ籾еǸꡣ
Աȷ֮ά˹漴ٴ˾飬Ȼͨý˹ġ
ⲿӰ˾޴ĲιӰҪһͬӰϢͬ˳򣬷ɵÿһ˵
ͬǺų⣬˾籾Ĵ֮󣬲ǺӰ˻ڣ籾ʮֵ
ͬģӦڵӰУȥֱ֣ǶȾҾԲԼĺȥĵӰ㽫ǵĽ𺦣ⲿӰȻǲʵģ
ά˹ٻΪⲿӰ̧ͷҺпΪⲿӰһ겻񡣶ڵ˵沢һ飬ؼģҪݣĸȾСЩڡ˹涼û֡

ⲿӰֶЩ֮⣬ȻҲġ
ά˹ΪӰֹһµͣͬӰ֪ں뻹ûֵģ֮ûб֣ΪӰ֪ڽܲˡһΣά˹ȴƫƫôɣͨжٿԸܵǸȺ岢ͬӡе࣬ǵҲܴ࣬⣬ڹۿʱȻ
ڱ˿ά˹ٺðգҲôΪҾά˹ͬһһǿһ·ͬȻܶ˶ǵ棬ĻǸȤģϾ֮䴿ĸ飬ҲǸ顣ȣҵĵά˹ֳܱܲӰաԼ˳ƣҪһʫӰҪ˵ʫⶫںʵ̫ḻⲿӰʱʵֻҪһˣǾǱ۾һ¿ζܰ˹ֶصζһõӰһӰ

вΪά˹ټ͹ľģ֧֣ά˹Խڼ߷֮󲻶þͿʼҪˡ
ά˹ٵⲿ˹ٻû֮ǰ˵Ȼ󲨣˵ȫǺ¡
ά˹ٵⲿӰȷøĿⶼ۽ιһӰͬ˼Ĺע
ά˹٣ɵƢպ෴ά˹𣬶ȴǰͬӡά˹ϲϲ͵˵Ը񣬴ĵӰҲԿ
һΣύⲿӰʱ򣬱ʮֵ֣ءңⲿӰĲһ֮˵ҾⲿӰĲƽˣï觲࣬ǰޱҪˣһΣȻܹԼ籾Ǿ籾ҲʮֵĲ򵥡
Ҷ֪ɻһλʲôһӰ


1100 һʦռǡ
Դïȥ֮ιɾͳΪӰĽӰˡԣιһҪ󼫸ߣ˹˵޲أСιһƣǶԷ㲻ܡÿһβύĵӰ籾ιԱĸע
ιڲɶܸߣҪҲܸߣ˳˾޴ѹо仰˵úãûѹûжɺ̸ɳ
ںе֮Уɾܵչһˡ˵ģ˵ĵӰ棬Ժ˼ƱڵӰͶҲõģõĵӰǮ֮⣬ԼɣԼѡԱԼԼӰκһɡ
ɣںȫ磬ܹܵõģҲûм
ԺӰЩǣĽӶˡǵһܹӵĴǼֱҸ
ɵľ籾ˣȫǾϸģʮֵ档һ˵ľ籾ҲιЩдʱģд籾ʱ򣬲һңһǽĹһשһשݣ˻ðǵҲΪ̬ȣʹÿһľ籾óܹǰһ
һΣύ籾ܱҼĲɵľ籾ǿصı飬Ҷ籾Ͳò࿴ۡ
ϰ壬ⲿӰϣܹҳֵȨһҪƷɿңᶨͬʱĴϢ
ɴ˿ԿⲿӰӡ
޲أ籾ʵ̫ˡ˹ָŲɵǸ籾Ц
Ĳֽ񣬿ֹʲôأɵһƤð칫ʱļһôЦ
ҲЦһЦһ˾籾
ǵҷ˼ҳ֮ϵЦݾͳʧˡ
ⲿӰҵʵ̫ˣΪⲿӰݣҼһӰʮֵ񣬶ⲿӰҲǲɵģֻʷҪӺܶꡣ
ɵ籾һʦӰ˼룬Ϊ˱һꡣ
˵ǲڽŨһӰҲιΪڽΪŨһӰӰĹºܼ򵥣Ǵ򵥵Ĺŷ˼ԣİо
ľ籾Ҹ˵ں˲ɹûбܹд
ǶⲿΪʦĵӰȻͣЩ滹ǾòģΪҵ棬Ѿ֪ѲɵⲿӰʷϵǲˡ
ͬǹʦĵӰȻϴҲ࣬ⲿӰźܶĲ㡣
ɶңǰ㣬ֱģǽšⲿӰ˵ʮҪģӰܹܲ㣬˵㣬ԲȻҲһѺ
ⲿӰԽ㣬ЩطǸ籾Լı
籾ϻͨЦȻҵϰ壬籾ĵط͸ָָ㡣
Цϲˡ
ļ죬ҳϷ϶ںͲɸľ籾ҪģǸҺӡⲿӰ޸ģҺҸɴΪɵⲿӰ֡һʦռǡ
һʷϲǲµĴǰ¯ˡ
һʦռǡ籾ȷ֮󣬾̴ลһαѡΪǡ˶ʺǸԸʦ񣬺ลԼϲⲿӰһﻹʮҰĵض˵˵һΪⲿӰùάء
һʦռǡܿҲýⲿͶ500ĵӰýĹעȺ֮ǰĶͶǧԪĵӰȣûκεĽ͡ΪЩ߶ף޲ءι״һʲôλá
ιӰͬӰ˾ļƬιڹ㲥ӰֵǸķѾµſĹؼʱڡ
ʽڶЩ죬ܶ˶ףôΣʱ̣ιһ˾Ȼܹ˰Ӱĵòֺ
벻ģпܷЩǼоˣʲôءľѳۣѾȥˡ
֮£˵Ŀⶼ߷ԺǱߡΪԺ߷뷨ܲͨǷԺ˵
ԺۣȻҲ˰Ȼĳ̶ȡȻûۼ߷Ժǰ˵УҲڣˣҲй͵ˡ
Ժ߷뷨ܱܲ׼Ĺؼ
߷ԺĴ󷨹ǹʱͷˣȻЩ˵ľ޴顣
ܾʲôľףҲ˫жôķ磬϶Ҫġ
һΣ߷Ժϯ󷨹ڼд·ԺͨԺ߷֮ڳļǵľ
߷Ժԭͬ˷ִоֵ᰸ȻˣҲһЩط޸ĺƣΪ÷ӵӵĺ˵ĴûжǵȷΪӰ˾ӦӵµĵӰԺϵͳǵ͵¢ϡ
Ժ߷ʵʩ֮󣬺Ӱ˾һ֮ɺԼԺߵķѣЩûбȥԺߣͷջȥ
߷Ժ󷨹ٵ仰һʯǧˡ
һ֮ڱԺߵķָͻᱻջʵ˾Щǿѹ
ܶΪһµʱúӰ˾ɷָȻʮּٵ飬һºҾͰЩûнӵĹ˾չУȻ
Ƿɣ߷Ժƶķɣֻˡ
Ϣȫ¾һƬӰ˾򳹵׿ʼ̸ˡ
һ£ַǷƽʱʲôóʱ棬еĶȫ˳档װĵˣЩŹİˣȻǻֲŵĴǡ
ֲڳˣǿʼʱĻһΣЩ֮ڿĵӰ˾ˡ
Ӱ˾һµʱɵӰԺߵĽӹǿһܼ޵顣ôĵӰԺһ͵תֳȥ漰ӰԺߵĹӰԺ߼۸ֵȵȸָĸ⣬ҪƽǻϰʱҲǼҴҵġ
ǻֲľľ档һµʱ䣬Ϊ˸Ӱ˾Ͻ䣬ǹԹԵذѵӰԺ߸ֲ꣬ſԳûѹۣһµʱ䣬ǲǵĵӰԺ߾޳չС
֮£ЩֲЭ̵Ĵһţʮ㣬·Ǿһ㡣
ǽ룬ҵӰ˾ϰʱһλߵı飬Ǻܿ죬Ǿͷе㲻ԾˡӰ˾ЩϰǲûΪԺ߷뷨İ䲼ûΪһµ޶κεĿֻţڻֲŵЩ̬ȣȻҲûͷ
ܶ໪ֲŵĴӰ˾ϰܾˣеĵӰ˾ϰɴ˰ЩǺ˳ȥ
ʼʱЩŵĴǻΪǺӰ˾ЩϰģϾĲںӰӰ˾˼ΪӰ죬Ӱ˾Ǳŵġ
ҲЩϰı־ͻˡЩǵ뷨һ죬ȥˣӰȻƽһƬЩǳ׻
ֲŷôΪľܹºӰ˾Ժϵͳ¾㱸ĵӰ˾ȴƷ粻ûֲŵЩ
ҲʲôˣǿʼҲʱǷЩӰ˾˸ûаǵ¡
Щɸտʼֺõͷȫǵ֮⡣Ƿֵȴһô͵Ӱ˾˽̸˼ҸͲǵˣԺߵչһµޣЩӰ˾ϰǾЦ棬κγƲҵ
ôǲòǵϰǻ㱨ô˸ת
Ӱ˾ųһŵľûг֣ЩǼˡôɵǿ޵ʧ
ˣܶŵĸ߲㣬ɴ˺룬뷽跨͵Ӱ˾ϰǹߣ͵̸չ顣ǶǵҪ󣬵Ӱ˾ϰȴװû
ýϺܿ˲ɣܶý嶼˵ٱԺ߷鿴ûô򵥣Ӱ˾֮˵ƽľпҲɱﵡ
㲥ӰΪԼһֲռ˱ˣʵϣԿĿԼӰ˾ƽƺԤʾʲô
Ӱ˾ʲôһ¾пܽԺ߷뷽Ĳ

ýķΪӰ˾жԲߣҲֻǷƾôչǻҪȴ
ǵĵȴûлѶ೤ʱͷ˺Ӱ˾׼ȷ˵ǺڲĵӰ˾ķӳ
Ժ߷뷨ʩвãι͵һִ˷뷨
磬һɼй֤ǩԼʽڶý壬ȫҪýļ߼еĿõģǺһԺ߷İĲ
ιӰ˾µ4000ҵӰԺ24ǧļ۸´﹫˾˫ʽȷתúͬ
ʽýıܿ촫ȫ
¼˵ĿܲһЩ޳ɣЩ˷ԣˣȴĵɻ
ǿԺ߷뷨ǶԺӰ˾ģιƣһִ˷ƽĶȻһ˵˼ά˵ܵĶԴӦǷ𿹻Ŷԡ
֪ιͿ´﹫˾ȫһγ׵׵ϷǩԼ͵ڿ´ιǮǵԺߣͷԺߵʵʿȨȻûκεĸı䡣
ιٶǴ˺ܶĺôȣһַʽշִԺ߷뷨˵㲥ӰûκεƲǣΣιΪµ̵ӡ󣬼ڶι֧֣ͬ෴㲥Ӱֵⷽܵڵĵƣ˲õӡ󣬵ҲҪģιôûκεʧȥ4000ҵӰԺϹ´﹫˾ڿ´﹫˾ڲԴԺϵͳһĴڣܿģֻ
㲥ӰֵƺҲע⵽Ϊıеè壬Ǹץסκεİѱ
ιжǸ˵ĵӰ˾˸ͷ
ιǩԺߺ֮ͬӰԺ׷׶ֵ֡ܵӰ˾µ3000ҵӰԺ16ǧļ۸ĵҰ˹Ӱҵ˾Ĺ˾չ׸÷2000ҡ֮⣬ع˾Ҳµ4700ӰԺ˾׸÷Ӱ˾4000ӰԺʣµĽ3000ӰԺϼ幺
ڶ̶̵һ֮ڣͷ˷츲صı仯һ˲䣬ڲеӰ˾ԼӰԺ
鷢չú𾪡
Щ֮˵Ŀ⿪ʼ׼׵绪Ӱ˾


1101 ͷĵ
һ֮ڣڲĵӰ˾ȫԺߵķ룬뻮һע⡣֮󣬺֮ĵӰ˾ʵԺ߷񡣽Ŀⶼ׼׵绪Ӱ˾
˭׵绪Ӱ˾4000ҵӰԺĿӴԺ߷뷨ɲרΪڲĵӰ˾׼ģ׵绪ΪĵӰ˾ȻҲɡ
׵绪Ӱ˾˷ղ֮Ĺϵ˽֪׵绪Ӱ˾ҲһԺ߷롣׵绪µԺ߲˷ղŹ
Ҳζ⣬׵绪µ4000ҵӰԺ
һϣ׵绪ȻЩ̫Ըûа취飬ְĿ׼˺ˣͬʱҲ׵绪
ںڲĵӰ˾׷Ժ߷֮׵绪Ҳ˶ǰµ4000ҵӰԺһǹϵܺõĲšŰš
Ҳ˵׵绪Ӱ˾µļǧҵӰԺȫ϶ŰˡһΣıͷˡʲô̵ǡ
鷢չ̶ȣʣЩӰ˾ȻҲûκεѡˡױǵӰ˾µĵӰԺ˹Ӱ˾µĵӰԺ˻ֵĲţӣǸɾˡ
εԺ߷˵ĽȣȫĵӰ˾ʵԺ߷룬ں˼ʮƬӳһ廯ĴͳʽһʱȥˡΣں˵׸÷ɡֵܵȵӰ˾µĵӰԺһɿϼ幺֮⣬Ĵ󲿷ֶͨƣӼеι棬ιЩӰԺˣȻҲ˵εԺ߷벻ûиικεʧι׿˺ڲЩӰ˾ӵеĵӰԺȻһĺ¡׵绪Ӱ˾˵˷ղ˵ǲûԭþ޴ĺôԼĵӰԺ϶ŰΪԺ߷뷨׵绪͸˹ױǽӣԭ˾֮ĹϵǺܺõģΪ¼ױǺ͸˹ĵеĵӰԺǶڻֲŶ׵绪Ӱ˾һӵԹ
εķȻûûֲʵ̲Ӱ˾µӰԺĿģǻֲŻǺȵһͷ
˵ε¼˻ϲǡ
Ժ߷뷨ͬһ꣬ڣƲɵȴ˲ƽ˾Ųһۼľ棬֮ǰû뵽ƾҲûϵ
뼸ʮĴͳıˣƬͷӳһģʽ֮ҲȻԵӰ˾淽ʽ޴Ӱ졣
˵˴¼֮˹л˻ʢٺݺѵһͨһǴһ
ȹη粨֮󣬺쳣ƽ֮ԱΪھôһδĶ֮󣬸涼ҪһҪ״
ι˵ҪľԺ߷뷨յĽ20000ҵӰԺԺֻ4000ңһһӵԭ屶൱ȫӰԺİٷ֮߰ʮĿӴĵӰԺʮַʱģҪ˵֮ǰЩӰԺڲͬĵӰ˾ʽʮֲһԱϸҪĴĵģ»ЩӰԺģͬҲһС
Զ˵ôĵӰԺȻ֮ǰĹҪءΪˣιòְɶôӰԺļĻ˵·һӾͱ˱
ҵȴܺãɹضȹһΣ벻ûбֲ̳Եι˶ԵӰԺߵգʵǴҵ֮⡣
Ϊϲ£ԭҲĵ̸2еʮֵ˳
ⲿӰѶȻ󣬵Ϊ˵һӰĻϻʮġ
ϣ˵Ӱ߳˳
ϰ壬Ҫȥסһڳ棬Ͻ˹
ȥߡЦ
ҪҪ˸ţסָָҿյĳӡ
ˣΧתתҡҡͷȻųӳɼġ
õİȫ⣬ϾģǷǳضΡ
ģɫѾˡֵ浽ǳֵڣˮʱɼֵʱ
ҰѳͣĵһͣȻһĴϹ
ߣһֵǰͻȻûˡ
֮ûˣΪڲϲΪ߱뵽ӰˡӰ˾ӰĻƽʱڣɼǳΪЩӰ˾ӰҪƬأɼĺܶطʺӰ߱ҲͲΪˡ
ȴܸˣΪ˶˵ʮֵķˡıϳô߾ôߡ
һ·Щˣ͹սԱߵһҵԶ
ҵ֮꣬ǰҲܳζӡΪװ޺ܺãҴ֡
һλӣ˵Եĺȵģ쵵ĵƻĺɡ
ûãҾԱߴһ
ȻһŮ˵ģ͵͵ĳҴżı˺ͷŭ
ھƹ棬ʲô˶У˵ǿ޵ˣܵ˶УҸͲ⡣һֱûͣĿܣԽԽģԽԽ
ҵע𽥱˹ȥŮ˵ȻʮֵĺȻǿǻʮֵĴ
ϰ壡ƣƣҺһС棬һŮ˵
ôһ
С㣬Ѿ˲ˣѾˣҿһǰгȥɡƹߵʮ˵
ƣҪƣ㣡棬Ůſǻ
úúãȥãȥáƹһҡͷһ߿ˡ
ʱ򲻴󣬷һƿƣ͵˺Ǹ档
ҺǣҺǣˣȫǳˣŮһߺһŭޱȡ
üͷŮ˿ʮа˾ΪˣʱΪĵŮ˿ʵ̫ˡ
ˡǲһҪɱ㣡Ҫɱ㣡һŭһӰԼĶ
ˡǲŮҪɱˡǲ
仰ĿɿڴŮ˵Ŀ·ͿˡǲкĻԹȻҲô
Ǿ˵ֻˡǲںܺã˺ȥģҪɱ˾͸ˡ
ΪʲôϲԵϲģȴҡΪʲô棬˹ĺˣֹɴû
ҳ˶վҪߣվͱ
ôˣѵûиǮ𣿡ǰķ
ǵǣг𣿡ʵ
леģôˣЦʡ
гͺã鷳СͻȥвȵҲûʱֻܰˡʮΪѵ˵
û⣬һǿ԰æġЦŴӦǷЦӡ
ʵ֮ԴӦҪŮ֮⣬Ŀľ뿴һҪɱˡǲ˵˭
Ҹŷ˺Ǹᣬܴװ޵ҲǺ沼õøûʣмһԲԲʳͬʱ˺ܶƣŮ˾ſ棬ƺѾ˯ˡ
ģһҪæǷԱЦЦ˳ȥˡ
ŷһƬǽ壬Ѭ˵ľĶŮ֮ˡһŮˣȻôãʵټ
С㣬ؼҰɣסڡߵǸŮ˸ǰòʺϣҶʱ
Ůȴ·ûһ㣬תȥ˯
ôŮ˵գһе㲻ԼԼ۾ˡ
ϴһŵСȹϴһһͷɢţƯǰСȹеǰ͹̵ģΪŤԽȡ
ڱһĿɿڴͦıѩ׵ƤĽë۽ǻЩΡ
ǰŮˣ˵ģͬʱǳ˶֮ĵġ
Ҵûϵһ
ȻǷ
Һͷİ˾棬еʱҲῪЦ˴ʺȻ׵绪Ӱ˾ĵһ֮仹Ǿ֮ˮҶڷӡ󣬻ϻǲģҵ棬ŮһƯͬʱб츳ԱֱΪ˵Ӱġ
⼸ƾһĵӰΪһߵĵӰǣ˻Ҫ˵Ĳܡⷽ棬ŮԱܹһƴ˲Ǻܶ࣬Ҳôȵļ
Դϴεġһա֮󣬷ûнӵӰ籾֮Գ飬ԭǶ෽ġȣΪŰ֮дۿۣʵڲʺڳݱĵӰһԭΪ׵绪·ǴӰ죬ʱ䣬Ǳѩ
ʱ䣬ھۻϿڵҲʼʱһʶʱ䳤ˣ˷ĺ룬İ˺ܶࡣ
Ҳʵ̫ˣ
ôҲǴǣôҹܵһƹأһȵˡǲ
ҵԴӿֳʺš
һ˲䣬ƺŮ˵Ͽ϶ʲô¡
ؼҡߵĸǰķļ
ǷȴûĻ۾ҵĸ첲Ȼſ˯Ŀɿڴ
ȵþҲ̫ˡŮʲôƣҶŷҡҡͷȻ߹ӱ˷
ʱ򣬷ûѣֻźһĸ첲§סҵĲӡ
ҪǱ˿ˣǾȫ춼˵ŻķҰпࡣ
ɼÿһ䶼мߵĴڣǸɵľ͵ĵĹ˿ˣĳƬ˱ֽϣôҺͷɾ鷳ˡڷ˵ϣ¿ЩϵѾʮýľ޴󣬶ڣҺƬرֽ棬Ƿֺǣˣʱ򣬿϶һΪƴķ粨
ҡﰺͷ͵顣ŹƱȻˣ
ķȴЩȻ۾˫ֱҵĲӺ˯ûиоʲô״̬Ұ
Ϊ˰ȫҲʲôҺͷô§§ˣʵĴһۣûзмߵټϽŷһ·Сܵ˳Ӹǰ˺ĳŰŵ˺λϣȻԼǰ濪
סĵطһ֪ģںһǴıȺ
ڣҲֻܰ͵ˡǶ˵ȻǸ⡣
ˣ˵ᱻ˷֣Щֵļߣ챨ֽɾˣȫ𶯡ͣǾζŰѷںȵ࣬ԼʲôطڸһƯŮˣһ޷Ůˣʲôͽǲˡ
˼һǾͷؼңбĵƬΣա
ǽһұѪ˳
ں룬ͬԱвͬĴ·񡣱αϲȹӣԽԳ£ɪաձϲһ·ˣաϲһģԸ·ߡڷŮϲ˿ںǳġ
·ݣȣ·Ǻܶ࣬һɫĶȹһ¶С֣Ѿ§ҵĲӣѩ׵ͺҵǰڱϳһ˲䣬֪ΪȻԭȥ˳ĵ˿֯ĵȥǰʱһƬ⣡
һ԰׸ŴϢ΢΢Ĳг糺գҾñǻһȣҪѪ
ҸϽǵȥȻһĳ˼ʻϡ
ˡǲҪɱ㡣Ҫɱ㡣ڸʻϵķ
̱ԱŮӣҶʱҡҡͷ
治֪ˡǲǼһˣȻ÷˵ʹޡ
ҷ˳ӣ뿪ȥ
һ·ľǾеʱ±Ƿգֻͣͣͣͣò׳ɼŷ
Ѿҹ·ϳ٣¹֮£·һɫ˿ͨԶߵеڷɿػˣΧôİ
Ҵ˳عʱҵͷ˲١
ҿ˿Ůͬèһλϣͷҵļľ
Һͷֹһ棬Ǵûп˽֮䣬ֻһ֣룬ǵ͵Σվ롣
ǰôȫϵ۾ɵƷͦıĽëεС죬ÿһһС죬ȻĶ
һŮѽֱһɱ˲Ѫı


1102 һ£
ҽûлش𣬾Ϳҵļϡ
ҳˣֻüҵĳСʱ󣬳ӽ˺ıȺҸСġﶼǴסĵطܶ๷жӶڱΧ뷽跨ǵ˽ҿ϶ֵСģȻĻͻɵڶϣ¿ˡ
ҲûֱӿȥΧһȦûзʲô쳣֮Žȥ
ıܺңһɫıΧǸߴĿֱһɫĳǱҰѳӿ˱ĲţȻȣ˳ţұŷʱ˶һȻûмȵġ
Ұѷ˿ҪתȥȴǸסˡ
㲻ߣǸ˿ң
ΪʲôҰͻˣΪʲôߣ
˿Ͱ͵˵㲻֪СƢ鲻õʱ򣬶׼ˣӣˣǿ϶꣬кãСߣôҪȻС֮Ǿ͵ùˡ
˿ң
˵ǳҵ֮⣬ҵӡ棬һ˭Ůˣôôء
һֱ𣿡ʵ
ǵǣСƽʱǺüˣ鲻õʱȳ϶ʲô£ɡ˰
ǿͰ͵ӣҵ˵ͷҾˣҰ棬һ˯¡
Уô˵϶ת硣
ֺߺذѷ棬Ȼ˸һ˯£߽ڴߵɳϡ
ҲǺܴ󣬵ǲõúܰ浽ߣСһɫ죬ǶֺɵɵͣǽֽɫǷۺɫµС̨ƣ黨ɳ黨ĴĲãֱұһСŮҡ
벻ƽʱޱȵĺһŮǣȻ˵һ档ӶѷŵЦ
Щ棬󲿷ֵĶιģϼҡСETȵȣιߣﶼܹҵ
ɳ棬²ش䣬΢Ц˵Ļһʲôطȥ׹Ǽҳ㷹ûôŮ˵Ĺ뷿Ů˵Ĺ뷿ںǸ
һȦ֮󣬾ɳԶһҡ
񲻴ԭľɣʽ򵥣ʮֵĴ˷һЩ֮⣬˷Ľ֮⻹
²ߵǰȴĶĿɿڴ
㣬ݷõҵġ̫ۡͷۡĲͬ汾ͬԵ飬֮ؿ˳漯ųдľ籾ĺϼе鱻СС棬֮⣬ûκ˵顣
ĽһȾ˶ЩʮֵİЩĻЩԭΪЩǷļͥջ˵Ƭգģȴ˵ĺա
Щ棬˷֮⣬ң
ڲͬطĺգά佱ϵģָɶģ棬Һͷվһ𣬶žͷÿһŷЦ绨
ЩƬһ鼮Ŵ͡
ͷרתǸڴ˯ͬСèһķҵ鸴Ӽˡ
˵һΣҷһһŮͷܡܻйϵ
ϵķ˵һλȻŵ̺ӡ
Ҫҡͷ߹ȥϵ̺ӸϣȻڴߴŮˡ
ôᣬô﷢š
ЩҿȥˣתҪߡ
ȴһסҵĸ첲ذҵĸ첲ӵڻ·ʲôһ㡣
Ѱ죬¶һ˿Цݣƽ϶ʲôˡ
ͬʱҵڻֱۣһ顣ǰҺ١
ƽʱû⣬벻Ů˵زȻ˵ķ
Ǹ鲻ˣֻ
ҾڴϣһþˣӶľ
ֻ΢΢һƣ˴ϣţһȻ˲١
ȴͬСһһҵĻҵظ棬˯ʮֵ
һǳ׶ˡ
ҾţʱһƤҲԽԽˣܿҲ˯˹ȥ
֪˯˶ãͻȻ۾һɲǣҡҲһ
ˣҪ𣡣ؿڽе
Ѿһʱˣ°ʹҵĸǰңֻ۾ġ
һҪأôܵҵ
ͷС㣡ΪѽԼȵ࣬ġ
Һȵࣿô֪ңͨ죬֪ǾƾûйȥΪ
С㣬Ҫ֪㻹𣿡ҷһ䡣
ңôܵҵĴˣУ·ָָңȻָָԼϵ·ңĿζ
ͷС㣬ԼҲɰģô죿
̫ţָԼ˯µѵûгû
ң˵˵û𣿡ҿЦ
Һͷ໥ŶԷһʱ˵
İֻܹǽϵӵεδ߶ձù⾲
ңĿ⸴ӣǰϢ˵˾Ķǡ
ҵ࿪ʼͨͨҵɤӱøɬʼʿˮͬʱЩƮĸо
ָоѾܶûˡ
ұЩ˵Լţܹһŵ¼Ѿ޼ˣŮ˵Ŀ⾹Ȼܹһųʵǳҵ֮⡣
붯һȴĿֹˡ
ôңȻһ㿿ң֮ľһ׵ʱͻȻһ¡
ͬľطɿҵ촽һ£ҶûзӦ
˫ĿԲؿŷȫʯ״̬
ʲôҪҪһΣһЦ
仰ʱ÷մμϢΪ֮һɡ
ңҵûȥˣϻйңҡҴӴ޴룬֪øʲô
ӣЦ绨
ƽʱÿﰺݶǻӳⷽٵˣ벻ȻôǱʱ򡣡ֱЦ
ұЦʮֲ˼ֱͷ
ܸҵˮ𣿡ָָ輸ıӡ
߹ȥ˱ˮȻݸԼԱߵɳϡ
ЩռûȫԼûռôȫ飬ҿʼתƻ⡣
ЩռɷҲͬСȸһӴϱ˵ذϣЩ鰺Сɵ°͡
ǰķͬһƤĺӣ⡣
ⱾڷӰʱģⱾİù˾ѴģⱾİдһġվǰһҽЩ飬·ıһ
ЩƬĵ̫ˡҿЦ
ЩƬˢһ¾ͺ·һ˷ܵСŮ
ѽеʱҲͦģ˧˶ạ̇̄ЦʮֵƤ
㻹գҲجΡҡҡͷ
ϲ¡תߵҵĸǰȻңֻظרע̬
ٴĻͬһڱı
ҵͷϷʴӡ
ңϲ㣬㷢ˣ˵ôѽңʵ
仰ҵģҵضһ£ȫë춼Ķ
ûϵô󷽷ôĴ󵨡
ôңĿᣬϴЦ⣬û˿ĲҪ˼
ңҡ죬ʼղ֪ԼҪ˵ʲô
֪Ҫ˵ġ϶˵˲ܣӦһ֮ģǲǣЦ
ҿûô롣ʼҿûҸˡ
ҽųӣʱЦȻڰ峷˳Ȼң·ûпһ㡣
㻹ǵһҵҵˡ֪Ҿ氲һӰͺˡĳɵĽƬ϶ʮֵĻ𱬣ڴϣЦ
֮һξ룬Ϊξ룬ǰķԽ
֮ǰҵӡȫһƽʱں룬ԸϼǿԸеִͬһһһֵ
ۺɫĵƹ⣬һɫ͸˯µķһĴ󴬣ǰľͬһ㡣
ҽ˹뷿Ĵһֻ־ܹóҶ˲輸ıӺһˮ
ҵҡӴվߵҵĶ档
һ͸˯¾ƹӳģ弸ǰҸϽͷ
̫ˣҵûȥˣһĵӰءҸϽվҪҵ߹ȥ
һ仰Ҵ˵


1103 
ңңһ仰ľһ㡣
һ仰ܶ˾úܣȴΪ𾪡ΪΪĴ󵨡
Ůɢͬһذһ޷
ˡתǰķҡҡͷ
һᣬ𣿡ڴϣͰ͵ؿҡ
Ŀ⣬˸޷ܾ
ҵ˵ͷ˴ɳϡ
Ĵ󴲡
һ£Ȼ˹ȥǴϡ
¡΢Цţָָͷ
ҳţ֪ҪҪ¡
İɣҲġһؿ˲ŵϰ壬ȻôСС졣
һᣬĴϣʱȫƣˡ
ң΢ЦҲ
ҽŵ˵
𶯣һŭһҸ
ſҵظϣͬһСèûռұˣ仰ȷЩǸʲôˣǺһ۾¶쳣Цݡ
֪ңСʱ򣬾ôڰְֵߡ͵͵˵
۾ŮˣҵͻȻһĪĸоղЩֵ뷨ȫһɨգеһ˿һ˿
ʱķǸâŮǣǸͻӰԾ޴󲨶ĺŮʱһӣһĺӡ
ܶˣҲ޷Сʱô˯ˡ۾ңۿЩʪˡ
Ѿǲʲôʱʼһ˹ˣһˣôһУôӵһطֻһˡۿУж˸Ө͸
仰ɲһᡣ
ڱ棬ǡˡǸŮ˹˹ͣǿƣͬҰһǿֻǹôΪҶôΪж˻뵽ŮʵǸһ˻˯Žŵء
Ҳ֪˵ʲôãһ仰˵˾ôڴϣͷһƬհףʲô룬ֻôš
ʱҸĻͷʲô˾ͬһĳγ
֪Ľ˭𣿡°Ϳҵ
˭⻹ʵˡ
αЦ
ʲôĽģڵҲȻʧЦ
ûκεĹϵʮ˵ĽΪΪܹÿ춼һ𣡡
ιɶˣɪաձաǶҼһ۾
ǼαϿԱ˯һ仰Ҳ֪λشˡ
ˣһι˻޷ӵС
ҲشĬˡ
ǽҵ˯ߣвŷЦ˵
ãϲ
ˣҼǵûĻôȾƵģô£ȳң»ھƹءһʵһ⡣
÷ϵЦ˲ʧȻͷʼ
ôˣԲҲˡҲˡ滨ӣ޴ˣ鶼ܹܵˣܲŮǰޡ
ûϵһ߿һ߰֡
ǵô£ҵĻԸ˵˵ҵ˵
̧ͷңԥһ£˵ˣͶûʲôӡˡ
ôܡҡҡͷʹɲá
𣿡ҡˡ
Ȼ˵˵һԸııЦ
ңһ£Ȼ˫־˯ϵ˿ڿҪҪ˵
˵⻰ܲšһֵۣܿͷ
㡣ʼ硣
ҽȾƣΪˡǲˡǲõͳҳһټķŭ
ˡǲǼһôǵˣǲǹϵͦõЦ
ˡǲԴӱ׵绪Ӱ˾ȥͷһӰ֮ͷͱΪĻһ£˽£˵Ľ˵Ҳܺãһϯɶԡ
֮ǰҲôΪ͸ǲΪһԱеĳ졣ǸǸåö
ô£ķŭУҸоЩԾ
å
ˡǲʲô֪ôģҵҲ÷ŭ
ܵʲôίһȥȾƣô޵ϡﻩ
磬ҵȥ˵ͷи籾ûȤҾͦã͹ȥˡҷ˲ٵľƣûʲô籾Ϊ鲻ãͰοû뵽û뵽Ĩһˮ
߬ȭͷ
ͻȻ˹ѹ£ȻҪҶֶšŻˣȫŻˣҴţţȻ塣һ±ӣȻҧҧ
˳ϻŸǲϵľҼֱŸǲһˡƽʱҰһѣʦôԶأתң˫
ǰŮˣҶϧ
û뵽ˡǲɳ顣ƽʱһںԵãĬ󷽣ʿû˲ϲ˭뵽ȻԷɳ飡
ʲôĵ飬ʲôƵ飬һƣҲܶŮôɣ
룬ںܶ˿һ貵ǹ֮أЩӰǣǰһޱȹ˭ܹǲΪ֪أ˭ܹЩأ
ܷǶôǹҫôӵкǹףֻһŮˣ
ˣȥģ͹ȥɡһԽѵѵǲǼһҵһ仰÷˹һѱסңͷҵû棬ͬһίҵĺӡ
˺ˣˣϽ˯ôˣȻͱèˡŷļЦ
˯ߣ𣿡ϻˮ
һôܾܾء
С˯ɣҲߡĨϵˮ
ϣڳЦݣȻҵĸ첲ĵر۾
ָ˰ǽϵĹӵεδţĶ
棬ֻˡͬһŴϣûЩĶеֻǰĺů
ĸоҺ㡣
ҵĸ첲ܿ촫˾ȵĺ˯ô㣬¶Цݣˮûиȥ
ŮˣµŮˣҵʮֵĸӡ
̾һ컨ϵǸۺɫĵƣŷĺ󱳣ģ·һ˯һ㡣
ڶһ磬ұһŪˡһַۣڴ߿Цһëҵıӡ
ô˯ˣɵ۾
˯棬ˮأЦȫȻûϵġ
ҲҪ˼ĨĨ죬ͷ
ϽͰɡءָָӡ
öˡһξȴһ¡
Ҳˮˡ
ˢȥЦ
ֻ㬷ΣߵԱߵϴ䣬ˢˢϣѾãԱ߹һµë
Ҷ׼ˣϴ衣洫˷
㲻ϴʱ򴳽ɣҿЦ
ǿɲһһЦ˽
ˢʼϴ
ϴ֮󣬲ͷ·˳ȥԱ߳緹
ܷḻζҲʮֵĺãҴСʱ򣬷Ա߿ҳԶ
㲻𣿡ҿڳģ˵
԰ɣҳԹˡĿתؿҡ
Զʲôÿġ
ϲ˾С졣
ҴСڳ֮󣬲˲֣Ȼס
ҵˣ컹ĵӰءһ˵һߡ
һ£סңȻ˳ȥ
Ҹ㲻ȥˣֻվڷ˲ãͿ˽һӡ
ʲôصģЦ
ش𣬴Ǹӣóһ
ɫʮֺÿĻƣţʿֲʧ鶯
ˣңһ߹ҵѾ˵Žżһ
ǿôüܹоԷĺӷɢ㣬ҵͷԱδ
Žţ¶ҸЦݡˣʱͬ»һ㡣
ˣҿң֡
ʿģʿЦ
ŷ޵ʱġڰһС档Ǹʱû¾͵䣬Ȼ͹䵽ǼСꡣֹģָɫָķһ۾ͿһţأˡǼҵϲ÷ң͸ˣܹõҸ֪ҵʱһ뵽˭𣿡Ц
˭Ҵһ䡣
Ȼˣһ£Ȼ´һ飬Ц˵ĺ㣡ˣϰȥɣ
ָָſڡ
ǰںһֱߵĴſڣڴϣЦһ֮֡£ǸӰ˵Ķ˵ů
ӷ䣬뿪ʱһͷһۣǸӰڲͣһ֡
һ·ϣҵӶҺġ涼ڴϿʼڵ飬һĻĻһҺͷ֮飬ͬŵӰһҵԺйȥ
Ůˣ֮ǰҵӡһԱڣҲ֪ôȥˡҼΪ֪һ棬ôõһ档


1104 Ҫʹ㣡
ƬѾŵˡһˡ
ϰ壬ǳˣҪһ㣬ǿɾͱˣ˹һסˡ
ôˣЦ
ϴ󣡻˵أһ˿ȥһҹδ飬˭ģǶΪʲôأܵȥˣ㡭ţš˹˵˵ţͻȻ
Ȼת˹յˣûзϴе㲻һ
е㲻һ˹Ҳͷ
ҵͷԼһ£Цһûлһôܲһ
ǸоһˡΪʲôһҲ˵˹Ѱһ죬ʼ
˹ˣϴΪӰʦһ۾Ϳڡ
ˣϴǰķ񶼲һ⻨ƣʽرϴģ˹߹Цʵ
ˣڴ·棬ûʲôģŽ촩ʲôȥΪȷһܷ飬ҿʵ̫ӣҲ̫˷ʱ䡣
ƽʱҵ·Ǽ˰׼һŮһӵ·ÿ֮ǰͻ·õҵĸǰ
ҸûʲôҿⶫȫǸװΡҵһɫɫ֮ϲɫΪɫٴܴʲôɫ·ܹóƽʱǲôģΪڹʱʮֵİ¡
Ϥҵˣ˹ϵκζ쳣ϤȻ͸˵ˡ͸ҵɫбȻţǱɫȻҪ࣬ΪԭԱ˹ˣҲͲΪˡ
ϴһûڱݣҴ绰ɩ˵ûлȥ˵һܵȥˣһһ˵ͦƯġ˹Ц
ϹʱģҪϲ͸㡣ɫ
˹һЦ໥һֱۣҡͷ
ϴͱˣôֻ꣬ҪһüëͶǶİɣǲɩŵġҲЦݡ
ƱʶҲֻתƻˣǵ߽Ƭ
洫һЦЦȻҵġ
ҵ죬Ϊ͸һҷ˷һ棬ԭҵӡ棬һԱƯз飬ԴӺϣ¿˵Ǽ鴫֮Ҷĺøоͽ˲٣Ů˲ʧϣҿһͬķķǡǡҿԽܵġ
ҾͬһһҲȥ֪ļֵ㹻ˡ
ãӰҲü˳
̸2㣬ѾѾʵÿһӰʼʱĿİĥϵʱԽͻԽԽ˳
һĳ棬ҪҵϷⲿ͵һȫͬһ˵ʵڵģ˫ǵϽ̸ˡﰺɫصıֶ󣬵һһⲿӰֻһǾˡﰺ
Աм䣬ҵϷҲء
ҳݵʱ˹պͲ˸ƿسĵȣȫܹҵ˼԰Ӱǣȫġ
ϷһʮƽϷҪҺ޲ء֮ݶϷǰݵú˳ⳡϷڱԱߵͷ棬վһͷʱһ
Ǿͳһ˲䣬ͻȻǰһڣȻԱߴ˹աɵ˵һƬϰ壬Сģ
ǵĺȻѾˡһ˲䣬ͻȻоԼĴ˾ҵʹȻҵš
亹һӴҵĶͷð˳ĵʹҴ
ҸϽͷʱҲŷ֣ԭͷһȫҵȺͽϡ
ͷĵƣʮֽģһĵƸͬʮֵĻܣװŻƣҵƵĵͶ˻ļǡҵϣȻǸżҵĽϣȫ˸Դ
Ѫ֨֨쭣һ£Ҫµʱ˹յѾ˹
ϰ嵽ҽԺҽأ
ҽȥˣ

һ˶ҽһ߰ϵϣһ߸ֹѪ
ȵҽԺҽˣֱӱ͵ҡ
ҽһСֹѪ֮󣬽ҵȰȻ͵˲档
ҽϴô˹קҽʵ
ûʲô⡣ͷûжϣֻǽƱ̴ˣھͿԳԺǶûҵԴֱҡҽңЦһ¡
ϴ·ƵҵԴϣǾͳˡ˹ʼ硣
Աߵһ˶ֱͷ
ңΧʱſžһŮˡ١ݡαȫˣҲѽѽضұȻ
ôѽٿңüͷ
ŮȻ϶ʮֵǴǲ촽ͿԿˡ
ԱߵļˣݶѾ޵滨ˡ
ǳʲôÿ޵ģû¡ĵӰĶ⣬ûʲôŮˣҸϽο
ְְ֣֣
Ǹ߲˹ұŶǣһһǵĺ˵ʹڡ
˵Żʱ򣬾洫һŲţǻûзӦأſھͳһѼߣžһƬ
ߣֱǲӬһϢ죡
ǣ˹һͼˣôüĵءһһӵϰѼߺ˳ȥǰǲǣڱȥʱ˿ԼĿš
ԴˣǿЦá
⸱٣Ҫȵֽȥˡ
סԺ˺롣ι˸˹˹¬򡢰򡤳ˡɽķɵȫ˹꺮ůʮֵĹġ
ôӴ˲һСʱòװǰݷõ˽òˣ۵ֱð亹˹Ǿ˵嶥סˣˡ
ιһҲʮֵʶȤһ˴ڷ棬ǰһֱҳͬĽڿˡ
һֻʣ˼ˡ
ѽٴˣĵӰʱССģǲҪԴҸϡãô죡Աߣһѵһ߸ƻ˾ǩ͵ҵ档
˶ʲôôǲΪ˹Ѹֵ
ѸûţҪˣȫҹٰһۡ
٣ͲҪˣˣ۵ҵ֣˺һ¡
ѽˣ㻹˵Ҳˡ
úúãǹҲġ˰ɣҡҡͷ
ǿ湻ġ߹ҵһˮ
ǼˣͱͣαСʲзһߺһ߶ҷۡ
˵Ůһ̨ϷŮ˴յһҵĶͲͣ
ңģ׼۾˯ʱߵҸǰһѳסҵòûҵĲӸˡ
ѽ뿪ʱǺôڱɫˣҲˣƽʱû¾͸ҴԴʮֵȷ
ôһУװ˹ȥǺŮʼоͬʱҵҲһˡ
˵ģߵҸǰסҵıͷ
ʹ໵ؽһ
٣ŪˣһԸˣ˺ٵ֡
϶˵ٶһʮ˽ġ
ң˵ģǿңĿζ
ŮˣᣬǸôö֮ذأ֪ŵƬˣ
Ҹô죿Ƿ͸ҵģڷһҹͬ
ŶNOһŮ˻ҡ
ΪҵСһ׼˵ˡ
ġͦˣ20Ԫұһѡ
仰δ䣬ǾЦˣЦݾͬȾһΧһȫЦ
ôˣʲôЦģ۾
̵ģѵҷʲôͼʧˣ
ң˵ҲܵòͲģǿЦ
ǣǵ˵ˣ˵ô죿ٿҵ
ѵȻʵˣ
޳ɣ
ļŮ˶
Ҫʹ
ݶسұȻš
һΣǷŭˡ
Ҷʱˣäλˣҵ˵ˣѽ
ǵ͵ļֵףҪǶҡĻǿɾͳˡ
ңѵûзɷıǩѵȥһ˰ȻָϻˣϳųҲѽǳҵң䡣
ΪʲôأǼҵǷ˿õ꣬ȻҪԼĹҴˣҵԴת÷ǳ֮죡
ͻϵıһЩʱԱɵһ仰ǰҺˣңҵʮֲʺ㡣ǼҵҹȥһҡҲһ
仰˶ֱؿҡ
˵Ǽҵǵ˿ңһһٵʵ
ҾЩˣ⼸Ů˵ϽһɣֻһС̯Ʈģ
ùάѱ罱ˣȻܹĹ¡αʼˡ
ļиͲŵģаŰɵģиǼŲɵġ
һձ
һŮóһʱ򣬸ɴѡ۾һ˯ˡ
ʱ򣬷ֻʣ»ȺˡȻؼˡ
ˣ˯ÿ񣡡ǸҵһˮҰҩȥ
ҹǲ⣬ʼĵӰһ˹ҲˣһȺ˶ҵļලҲˡ
˹ͦƵģʲôԽֵʵ
֣ӦУϰҲܶѽҽ˸㿴ӰѺ⼸ܷӳƬ㿴һ˹Ц
Сҵ˵ͷ
ĵӰϷΪϵһϵϲ·ߵģⷽ涼Ǵ˾ͶʵĴƷһ·ߣߵͳɱ·ߡǲûʲôͶʣûŶӣûо޴ǵܹ֮Сɱ׬ǮȻĵӰܶർ֮Աǣǲ׸÷Ĵ˾ÿ꽫һΪЩСɱĵӰġ
ˣЩСɱӰǵӰ˾ӯĹؼ
ͬʱЩͳɱĵӰһ㶼ȥģΪܾЩ籾ûж
ҵ˵ȻҲӰ쵽ιˣƽʱһ͸һСɱӰ⡣һΪʵģǲŵӸҿġ
ܿ죬סʹ˿ʼ棬һͲú˷ӳžĻϿһӰ
ⲿӰǸױǵӰ˾һ֪˵ݵġӰķȫǶֵģǲǽṹǷ񣬶һ£и˵
ⲿӰһ˺ڶŮ֮飬ֱǹڰƬƬ˹ΧŮ˶ʶҹϵܺãͳһȢܶŮ˵Ĺ£ڵӰ棬ͬʱȢ˺üŮˣ֮ϵĹ£ܹˡ
ҿⲿӰ֮󣬶ͷϵ亹˳
ⲿӰǺḻѽ
ȻӰСɱӰǵӰ洦ķǳȻСǺ㣬ҪǣⲿӰĵݻЩ˼ģǾͨһںܶŮ֮ҡ˱˺Ķԡ
ԸǺõģھյʱͳ⣬Ӱֺ岻ˣøģⲿӰǹһȢ˺ܶŮӵĹ¡
˵ĵӰں뻹ǲٵġ
Ƕ˵ŵģȻⲿӰݡ
ֱǳ


1105 һǳ鷳
ױǵӰ˾ⲿӰһǷǵ֡һޡⲿӰֺ𲻾֮ǰ¿ĵĵӰӵĵڰӡ
һӰСɱӰƬ˵ӦûʲôǵڴϿӰʱȴֱð亹
ⲿӰʵǺܼ򵥵ģ˵һ˺߼Ů˵о𣬼ŮΪԴ֣ȫϲƬⲿϲƬҲȻִӵ֮£˵κͱѹôͬһ״˵ⷽ滹ǲġҵӰڿ̻˵棬һףȫ˼Ů˵κ͹¶
˵᲻һţûʲôϣϼѹեΪŮȻϲǱ˴ֵòɿȫһ޴֮СȢеκһŮ˶òܣΪʣµŮ˲Ӧõİ취ܹȫȢˡӰĽβһʮƯľͷͷͬһҵ˹Լҵſڣ˯㲱ľѾýƣˣ󣬷棬Ů˻ͷ֣浽ƮͷĶë
ǿžͷͻȻ˻þŻɴŮ΢Ц˹ǻָƽӡ
һӰӰĹ˼ԼӰ˼ˮƽȫ֮ȻһСɱĵӰǼΪɹĳ̶˵һӰкܶƬҪҪʡ
ݵַǺϲģⲿӰҲϲرβҾüֱ֮ʡǲ֪ôģڿⲿӰʱҾð亹
˿ýζҲǱЦ
ⲿӰǸɹķһ߱һҵӰһأ䲻ģʵϲݣ۵ľ飬ͬʱⲿӰҲ߱һӰĻʡⲿӰϿһϲӰǵڿ֮󣬵ڴЦ֮ĵµģһ˵𺳺ˡ
ˣŮְҵ˹ϵľҶܹͬܵġҲΪԭʹⲿӰԲֿ֮ЦЦ˵ĵӰһܹ˻ζ˼ĵӰ
һӰ˵Ͷʶ٣׬˶ٵƱڿܹ֮ζܹλϷܹһӰһЩ̵Ķ߸ɴʲôɾǵ˵Ϊû׿ⲿӰǺõӰ
֮һӰƱٸߣɢ֮ƽͬһµֻһЩӾĻ룬ⲿӰܿͻᱻ
ҿⲿСɱӰȻһĵӰ
ңôˣôôູѽῴһۣͳҲ
еȡ˹ߵԱߣƿ˴ȻһתָĻ˵ϴⲿӰǽӰһƥһͶֻ15ԪĵӰӳ׬300ƱˣҺӰ˺糱
˹ⲿӰ޲ڣҲͷ
ⲿӰĵ˭ѽʵ
ݣǺǣǶ֪ѽǸѷ˹
˭۾
ѷ˹˹ظһ¡
Ҿˣѷ˹׵绪ôܵױˣ
ѷ˹ȻᣬںҲСӰձ鿴ãΪСһﳤ֮гΪӰʦǱڻûʮ꣬ǲǸ˾黹ǿķʽѷ˹Լصһ׿
ԴƬڹά֮󣬰ѷ˹ܵ׵绪ע⣬ϣ¿˵Ľ֮£׵绪Ӱ˾δĵݽصϣ¿ˡϯܶ׿ţѧϰǲμ˼׵绪Ӱ˾ѧϰֳ飬˵ϵĲŻĿ
׵绪Ӱ˾һֱΪ䱦ôܵױȥӰأһһֻ15ԪͶʵĵͳɱӰ
һ飬ʵЩĪ
һ˽һЩġ˹ųưͨЦŶ˵ϴһεԺ߷룬ǰﹷûֵʲôˣøױǺ͸˹ǺױǺ͸˹ʧȥµĵӰԺ֮󣬶׵绪Ӱ˾ʮֵķУֹͺܶĺӰ֮һЩҵȫȡˣ֮ϵΪš
Ϊ˻ֽŵľƣΪܹ»ȡ˹͸ױǵ֧֣׵绪Ӱ˾˺ܶʩױǵӰ˾кܶĵӰҪ׵绪ⷽǣþԱһͶʡ
ѷ˹Сһͷһ籾һֱҪģ׵绪Ȼ޷ģһ׵绪ⲿӰҪʧˣӰ׵绪԰ѷ˹ĳɳһֱܾ
һΣڰѷ˹˵ˡ׵绪ߣĵӰĲΪϣ¿˵˿ѷ˹ⲿӰֱǺ֡ڸױǵӰ˾ǱߣͲһˡˡڰѷ˹籾ǸȤקΡʷ˹һͬϼһڣױǵӰ˾ĸ߲Ȼûʲô˵ͬͶѷ˹ľ籾ǲԸͶǮֻͶ20ԪǰӰ˾ĸ߲ȫǿڸˡΡʷ˹ϴ˰ѷ˹ƸûջǮ
ľٶ׵绪Ӱ˾Ҳûʲô˵һҲǺ͸ױ֮ĽŹϵ˳Ҳ˰ѷ˹ĺ£ֶΪ
ǺⲿӰͱĳˡ˵ѷ˹ⲿӰʱ򣬴ӿĵɱٵֻһµʱ䡣20Ͷֻ15򣬵Ӱӳ֮ͳ˵ϣⲿСɱĵӰһӻ˾޴ĳɹڼ˲ױǹ˾ĸֻ߲ˣͶ20׬˼ĺв˵ġ˷ڹأ޶˱˸ױǡǶԴҲ޿κΣһ㻹ǲģΪ飬ױǵӰ˾׵绪Ӱ˾˫ԭӲĹϵû
˹߶߶ȴ档
ѷ˹ᣬܹĵӰݣѾҲõĴˡ
ĵģ׵绪ǰһﲻҪšҳһ
Ϊ˲ǺأҲϲҽԺԻǾ˾ˣϾһԹǡ̸2ȴܵӰ죬ʱǲܹˣܲһȳһյسĻϰɣֻܹЩûϷݵϷʱ˹պͲȫ˴ͨҵָ֮¼㣬ĹûΪҵ˶ͣ
ͬʱ˶̸һӰⲿѷ˹15򵷹ĵⲿһޡ
ⲿӰ˺ܶӰ˵Ŀ⣬ܶӰоҲⲿӰʮֵϲ
İѷ˹ܹһ˼ĵӰʵ˾̾ΪӰ˹־ֻЩ꼶˲ܹġС˹˵ĸĸҪ˵ڱ棬С˹ʮֵĳɹ
ⲿӰĳɹ֮Ƕ˹ἷѹ֮µľչ֣𺳡һƵĿűǰһΪģ֮ǰû˴
ԼضⲿӰϲҪ
ɼʱʱӰֲᡷȵý涼˶ⲿӰרⱨⲿӰһıоⲿӰĿҲеݱ
ʼʱ۵ĶǵӰӰı֮⣬ȻԱıݺ͵ӰĻͿʼ̸һˡ
֮ⳡ۾Ϳʼתأ۵ӰתƵ˶̸֣̽۵ԽԽ࣬ѧҡѧҵȵѧҲ׷ײս۵⣬һ˵⣺һƺ
⣬ǿ߼߼ˡһЩΪƶ˵ͺܺãΪϺܶҾʹƶȣкüţʮҸһЩȻôΪǷŭǴƶȣΪǶŮ˵ĲƽһвǴڽ̵ĸ߶еģⷽ棬һһһƵ˼봫ͳΪһʮֲµġ
ýˣ˫ִһʣ˭Ҳ˵˭ʮֵ֡
⣬Ĵ󲿷ڣϻϣ̫Ͽһơ
ͽĺͽ˵һģһһ޲ֵᳫġͳ˼룬Ŀиٹ̣ЩһƵռ
飬棬Ҳù˵˵ЦЦǽһ飬𾪵ͬʱҲⳡٴαˡ
ⳡУýȻҪأʵϣܶ۵˾ԼġϣΪýԱ֯ߣЩ༭Դиģڴ۵ʱȻͻԼĹ۵㣬ˣȻҲǺԼ̸ˡ
ͳһǾһݱֽϿʼ̬ģģǵ󣬾ͱõһˣҪô֧֣Ҫôԣ̬ʮֵ
ɼֽͷΪӪɼ̳ʱʱȵȱֽͼ䷴һƣǡɼʱ͡񱨡ͬһƣ˫ڵòɿʼʱ˫⣬ǵŲͬԱļ룬۵룬ʹƷ˸ı䣬ˡɼʱ͡񱨡ýĹַ֮ͬС
ڡ񱨡˵ǲʲôģݱֽǳƤԽֽЩ˾Խˣ޲ַءǡɼʱͲһˡΪɼΪҪıֽ֮һӰһֱʹ׷ǿɲκεʧͲڡ񱨡г·ߣɼʱصȨ
˱Χ״̬ڶڡɼʱ۵Ҳʹáɼʱһ߹Ļˡ
ΪάԼȨΪ˷ǱҳһЩ취֤ԼĹ۵㡣ңЩ취¼ܹӴ㹻˵ܹסЩߵ͡
һ桶ɼʱһ˿ʼѰҸ֧ߣʼѸӰѧһ棬Ҳ뵽һ⣺ǲ˵һƲǲ˵һƻ÷Ů˵ҸãҸӻҵܶһ޵ȴʮҸǻʲô˵
ԣǾͿʼⷽ¹ˡ
˵ʵһ޵ӻңô󣬸ķ鶼ͬһ޵Ĺʵ̫ˣҹⷽӾ͸ˡ
ɼʱͳ˴ӣӴ༭ǵľĲ߻ÿһӶͬذըһöƿԡ취ɼʱ⣬ٽ
˵İ취Ҳûʲô˵ģӾ£ƫƫ֪ĸһԴ㶺ˣҵҵͷ
һ죬ɼʱĵڶ棬һ޴ƬƬ棬ڴϣ汧ӣ١ᡢȵվԱ߸ҵ̬ʮֵܡ
ƬҽԺʱ򣬱ǰġ
Ƭˮƽߣ˵ΪҲʧȥʱЧԣƬ͸ܱͼƬˡ
һΣˡɼʱĵڶ棬ұŵôȻͲͼƬˡ
ɼʱÿһڶһ޵İ֣һΣҡ
ЩνѧҺѧҲ׾ͱһޣʮûеģΪܶ£ҪԴŮ˶ϲһˣҲͬЩŮˣŮܹ֮໥లµĻһȻѵѡһܹһҸļͥһȵļͥһޣǱضı磡˲˵ҡﰺͺ֤ܺһ㡣
ɼʱͶҵϸķչһҵҸһ仰һƾǺãǺǺã
˵ʵܹ༭Ŀġ˴ѹ֮£г㹻ķѡȡƽ˵Ļûʲô˵ѡȡˣЩмкܸˣɾȫһˡ
Щ˵УɼкüŵĲߵˣƲͻ뵽ҵͷ
༭֪ôǰĴæȴ˴鷳
ˣ¿ˣףҰı༭ҳҷ߱ѵɣűֽһֻ˽ſ棬۵໴С
ϰ壬ô£סһ̵ؽˣģ㶵ˡ
ģģЩɰҺˣŤǺ
μӹҵĻˣùιڲһˣʣľǺһˡ
ǳ񣬺ΣûκμߵԻûжۼ֤ҽһ̡
ʵ⼸ֽ꣬ڰҡﰺĻ״ıӳɣҲеûģе˵ҵĺѾСѧ˵ģеļ˵ҡﰺڲʮ˽ӣ˵ʲôĶС˵ڶƽʱ̸ʣûʲôġҳıý壬һЩСý壬΢Щý壬ôġ
һΣȻһˡɼʱҪý֮һ޿ƥеӰȨԿ֪ġ
ڡɼʱƬұǸ߲Լ˵Ƭһ֪ϵһ㣬һƬ꾡ı˭᲻ţ
ɼʱһβ״˸̣ıֽᱻ
һҿɾ鷳ˡ


1106 һƬķ粨
ҴҪסѡɼʱ༭ҳʱ򣬿֥Ҳҵĺ˽
ǿŵűֽʱһȫЦ
˵Ҹһҡ֥Լ°ʹЦֹ
ģʲôЦģ㾹ȻΪż۾
ΪʲôһƬûʲô˵ġùűֽһ£ϰ壬˵Ƭ棬ѿ
ҲôáԱߵ˶ڳһݵӡ
ҿһЦá
λҶüëˣǾͲҪҿЦˡƬǰȥˡɳϣҡҡͷ
ϰ壬˼˵㺦֪ļͥĻʵ
Һ£õź𣡣һû͵ûûй˿ڣʲôµһˣɾ͸¶̴ˣЩ˿϶µģǿɱˣ϶Ŀһһޣ
ҵ仰һƤЦʧˡ
鷳Щ鷳ˡ֥һ̿
ϰ壬ô죿űֽ˵
ô֪༭һٲɣֱԱŵġԲ۾صشһӡ
ҾҲûϰôأ鱾Ҿ͵һ̸ۣûʲô˵ġɶԴ˵Ǻܿÿ
Ļδ䣬վԱߵĿ֥ЦҿɲôΪҾǰﹷһץסõĻᡣҪ֪һǷôҲֻǶԸ˱һΣֱӺͰҹϹˣһᣬʵ̫ѵˣǰһǾԲŹģ尲ҵһõ
ģûĵģ˵ϴıǶסˣ㻹Цó˹˿֥һۡ
֥Ц˵˵һᣬǶڰ˵ҲôΣաһҵĻܾеģЩεˣκ˶ų⣬ǸǱ߶ûմϣЩǲҵģǰһͲʲôؼԵ֤ݡԣָϰ巭ػҲȫûʲôɡ
ڶһ˵ǰھͷػˣǰһܹôأǻѰҸϷͥػ壬ڣһ⡣
֥˵ĭʮֵ˷ܣʹرȻһ£ǹ涨һһƣƶȣڵ̬ȻϻǺܿݵġֿݣ˵ͬһƣǾŮ˫Ը֮£ûзɺ飬ŸѡȨ⣬ֻҪһǣǾ͸ˡ
ھһڣ൱ҸѵͥҪƻļͥѰҴȥܣ˵ͥⷽ͹ȥ֥˵ôҶͷ
ԣȻǰһһλιסңȻջϲһ֥ңһ۾
ǰ˼ǸͲҪˣùʾˡ˹
Ҳô˵棬ҪһЩģһ棬ǵջһǸ༭Լɼʱĸ߲㣬ϾǰһʱķˣⷽýԼͬʱԺҪ֤鲻ܹٷȻԺɾ鷳ˡ飬ôסȥ飬Ǿ˳Ȼˡ֥
ǶòҲһͨˡ
磬סܵصˡɼʱҵǵĸ߲㡣˵ɼʱİ칫ҵʱǰһڿףءǵܰѴס棬洺磬סһ仰͸Ŀɿڴ
סô˵ģǵͼƬؿ˲Ŵ˾޴鷳ϣܹ龡ƴܱ´ٳƵ飬ͲСɼʱһݱֽˡ
һ죬ɼʱȫˣӡˢӡߴζûڵҪ󣬵󣬡ɼʱͻȻֹͣӡˢȻʼձֽСʱ֮ǿһں⡣ںϣɼʱһٶǾıؿ˲ԼұǸƬ⣬ұʵͬʱص༭硣
˵֮ǰΪƬýڹע쳣ôɼʱξٶͳںýͷתˡ
ı̸ֽ۰ҡﰺһޣͻȻͳ˵ǸϷԱ仯ʵúܶԽܡȻԽܣȻҲ͵Ϊʲôˡ
磬ǡɼʱ˺⣬ý嶼˺⣬ǵĺ͡ɼʱĺűʵĲͬ
ɼʱĺǵǸǵĺ⣬ʡ
ɼʱ翴ƬǼ٣ǡɼʱ˵㣬Ҳؿ˲˵㣬뾭רҵĻĵУﰺ𾴵ˣҲĽǲΪʹڷ֮ϵȨһһķɹ涨ʲôˣΥɾӦܳͷ
Ǿ˵˵һ¼棬ȻҲҪΪһʦﰺųߵ̵꣬˼룬ĵӰָܹǰķ򣬵飬һҪܵ飡
ŦԼʱһΰƬǵĺͷͷ֮ϣҷŴһ档Ű淽ʽǰûгֹģǶƬӣΪǶôǧѷꡣ
ˡŦԼʱ֮⣬NBCĹ㲥ѾѾˣͣһĽĿȫ顣
ҪģҪŪƬĺܶǱڵĶȣ˵һƬءƬļߵ˵ƬǿﰺƬ֮͵ҽԺʱ㵽ġ֪ʱǼ˺ǰ̽ʱܹƬˣɺͿϵС
αСιԱСǿﰺıСǿﰺĹ飬˵͵ĻȥССأǺͿﰺʲôϵҪ˼ҲҪﰺشɡ
⣬ƬҪҲǹעģǿﰺŵӡеһڹά佱濴ﰺ̬ȼܣǸӶ̬ҲûκεĿܡ֪ﰺĶ籫ﰺһһŮﰺǸֶά˶ࡤﰺǶϤôһǵǣƬӵ˭
һ⣬Ҿʮ˼ġǾǽһ졶ɼʱ̬ȡ糿ıֽ棬ǻ¼̬ȣ˵ǿﰺһңҸһңǾڸոգɼʱ˺⣬Լı༭ʵԿﰺʾǸһʱ䣬ͷ飬ʵ⸡档ܹ뵽ǡɼʱ̬֮ȷ˵ת䣬пյĳЩѹ飬͸˵ˡ
NBCˣһݵˣԷȫͷͷǵʮ־ɿԡ
֮⣬ܶý壬¼ۣý嶼ͬŦԼʱĹ۵㡣
Դ˳ַýҲкܶࡣʢʱĺ⣬Ͷԡɼʱ͡ŦԼʱ˻𣬶ذը
ɼʱһʮĵ飬ΪһȫӰĴ󱨣ΪһȨֽȻѹ֮飬ֱһƶȺòãȥ֣̽ôһЩ˵ءֻʹݱֽ
ڡŦԼʱֻҪݱֽʵĿˡΨ²ңݱֽѾһ蹷˾ҧؿ˲ŵˡֻһƬҪھôνǱ̨ģ
ƬϣﰺߵЩ˭ҪҪǣǴ棬һڵĳ棬˵ʲôȰȸҪأ
ΣǳԵĿ̫ˣҲ̫ˣӦϧȣϧҸϧůûһϲڰɣ
ʢʱһ֪ʱдģȻûƽʱ׵ĴǣΪʱ伱٣Ϊûо̫޸ģԵͬһذһܹ񫡣
͡ʢʱĹ۵ңӦý壬úܡһ˫˱˴˶˴˹֮Сӣ
ô˵һ죬ϻýڸ£ý֣ΪֵףҶġΨһĵŶ
һεķӦҲ֮ǰкܴĲ֮ͬǰý峳ֳʱ򣬹ˣȴʮֵİΪڿʵûжٹϵ
ҾýֱǳԱ˳ŵġﰺ˭ɣýʲô£˵ˣҾͺϲƬѾŵҵĿ档Ƭôܰһľһأôõһӣ
ܹϿﰺŮˣûмҸ˵ȫƬˡԱ˸ҿﰺˣ̫̫ƬϵһʱҿܻЩʧ䣬˵ǶǿﰺӣҾʮֵĸˣǾ䣡
Ҫ˵ϲһӣ̫һˣﰺôĲŻ磬ԱߵЩСҲǸǧӣ̫ɰˣ

ؿ˵̨桢CBSĹ㲥棬ܴ˷õڷ׷ױԼĿ
˵ǵͷûʲôνĹƶȣֻƽȥ⣬ֻϵԼ
Σ֮žϵѣ˵ΨһܹеůľǼˡң˵ޱҪġƬһ˻һ龰Ⱦ˼԰صˡ
һƣҷ˲١
ûϵķչҵ֮⡣


1107 ϳƱ
ֽϿǵźƬΪ͵ģĵһ¶ʱ̣ݵ˻ҵӣһ˵ܰǸȾ˲ڡ
ʱУĶͥҪ
Ҳ⣬ҲкܶһһǿԹͨģǾָ֮鹲
ԣһЩý岻һڶƬĸ飬ʮѺõġ
ҲΪʹҶƬʮֵĵģһְˣ˵˵͹ȥˡ
ʵķչ⻹Ĳô򵥡
һ죬Ƭָ㡣ҽϵƺöˣٹһʱͿǿϷҽԺͼǴסģ̸2˹ؼʱڣ˹պͲ˰ϷһЩĲ£˲˽ҵͼ
һƵ棬ŵͲ۾ǰԱݣȻͿʻƬ棬Ȼӳһ˴ҡڵ˹
ϴŵģͨ·ͥ·
ǳ֣һ£ʶһ߲ơ
ﰺһˡΪ׵ǸͷĿߵҸǰò
ǸʲôǰҡﰺʦȨǵҪǳ֤صļ֥첽˹ͷɫ
ͷǼһմӿڴͳ֤Ȼֵݸһļ
ɼԺģǷԺĴƱϣﰺܹһˡ˵̬ȻʮֵĹȴǿӲ
ҿһŴƱʱЦ
һɼԺĴƱ˼ɼԺӵ˿ظ棬ظ氲ҡﰺһΥķɣҪԺط֮ЦΪݴƱҪԺҽеģһˣ֯һǸŮ֯һɼм
ǰһ֯ǸʲôģԶʵϣνĸŮ֯ĹģǺܴŮԾʶ֮γɵһʱûôķˮ
ɼԴӽ˺ûкʲôǿ֣һĻ״治ڡ
ǸƵĹңʵеȨνȨָȨȨ˾Ȩ˾ȨָֻԺһ˵˾ܼ쳤ִŵ߳١ΪƵص㣬ļʮݶֱж͵طɣγһϵеĲͬصļƶȣݶм쳤ָļ𣬳ݼ֮⣬иеļ𣬵Щмļݼ֮ûʲôϵģȫ
ΪҪǣʵϿݼ쳤ݼֱӲְ߻ߴȻмȻⷽȻҲż봦һ£˾ǿǵӰġ
˳˾֮УǾͱѾʮҪĵزΪڼ˵ֻбȽصİܹ䵽ǵϡ
ҽô꣬ɼСС鷢̫ˣԼ벻ˣô棬Ͼʹû¶棬ɼȫҳһˡ
һΣ˾ȻˣרΪҵֵģҾЩòΪʵھΪҵĻɼ˸ǹˣʵһ˼顣
УҸȥһˡŷԺݴҵͷЦЦ
ֽڣǲܲȥģȻֿ˵ӷͥˡ
ϰ壡ɲȥ˹ռסңҹȥʲô⡣
ûµģԺҽйȥΪ˽˹յļЦ
Һһȥ֥˹
Ҳȥסҧҧ
һ˸Щ˵ɼԺҲ֪ô£ɼԺſڣҾͷѾվýļߣӰȵȣ߰Ķȫ׼ҡ
Щ˵ʱܿɹģֻҪһǵıֽͻǡ
ԵҳڷԺſڵʱ̱ЩΧ
ﰺǡŦԼʱļߣ㵽׽ûУ
ﰺƬǵһң𣿡
ﰺжػô죿

ЩߵʮֵϬеԼЩһǿϧˣӦȥȥμҡ
Щ⣬ұشģȴ֥˹һһֱӰҲ˽ȥ
ɼԺԴȻʮֵӡǽȥ֮ϱ͵档ȥ֮󣬲УɼԼɼԺҵԼ
ڽǵѯ֮ǰ֥קԱߵһС档
ңһѯʸǴ鷳ɴС֮˵ɴСȫΪǵشش޷죬ǲֳ飬Ļشǵ֮УǼԺһߵԺȥǸʱ򣬿ɾ͸ûʲôĿˡԺݷĻǰİжȻз԰ңҸ㣬ǧҪ̫ɵҪʲô˵ʲôһҪһЩٻش𡣡֥ңĵġ
֪ҵƢ֪״֮£϶᲻˼ػشΪû⣬ʵϣЩľкܴΣա
ЩߣһϻǷ˿֥İ취Ͳ˵ҾôȺǰǡ
ұ쵽һ޴ķ棬߰ʲô˶С
ɼԺһˣȻҲ⡣
ҽ뷿֮ǰһﻹ˵ЦŲӽȥһɲǣʱ˳Щ˵ĿȫеҵϣĿĺʮֵķḻеģ˷ܣֻģȴǶ֮ʮֵȤ
λҵĶ棬ɼԺһˡ
ﰺˡϣҲ֪ҲεˣЩ龡ǿܲȥеʱǵѲ˵ġ죬ϣܹʵػشǵ⡣ҶģɼзԺߵķٰŵ
ŵˣΪɼķѾ20꣬һɼĿе¸صķ٣뷢԰׵ҵ氲ˡ
ŵ٣һ֪޲ԡϷ٣Ц
ŵһ£Ȼʹ˵ͷóͬʱңĿ⸴ӡ
ͷɼô꣬ûбڵĿУŵٿ϶ڣŵȻĲԥ
ǲ֪νĿظĿʲôΪν˾Щ˲߻ģɼԺûκεİ취ѣǱ밴շɵĹ涨ʹԼΣжʵΡ
νĹߣŵɼô꣬Щ鶼׵ġͷӶӡ󲻴һһ鷳
ãﰺҾһϵе⣬Щش𣬵Ҳ㣬ЩʮֵҪϣڻشʱ֣һ㣬濼֮ش𡣡ϷٿңֿһԱߵЩˣĿ¶һ˿ױľ档
ڸңһҪ˼֮ٻش
ʱҸôش⣬Լ˼׼ˡ
ﰺûн飿ڵĻ״ΣϷٿļʼĵһ⣬ߵĿ֥üͷ
ҿ⣡ǣ˵˽֥ҳ⣬Ͻ˽
֥ҲһʦˣԺĳ֪ģﰺش⡣Ϸٿ˿֥Ӳ
شɡЦ
ʱ򣬷˵ĿⶼеҵϣЩˣŲӣ΢죬ģЩȥԿȮһĿ޾̰
ڻش֮ǰҿɲһ⣿̯̯֡
ԣȫԡϷٵ˵ͷ
Ҫʵǣ棬ζ壿ҵ⣬Ϸٶʱüͷ
ϷٸһӵķٹͷҲǴһӵĽƻǵһα⡣飬ƾСôһ£ӷ˵治ܹ˵顣
ϷٱʵüͷԼԴҵﰺʵ飬˼ûڽйĻûоһʽΪޣߵزȥǼǡ
ͣǹŤġ
ûСҡҡͷ
ôش𣬰ȫʵҺݵ˾л˽µģͲҸûȥصĲŵǼǻǹ֤
䣡ҵĻش÷Щȫ
˵ѣ
϶˵ѣ
ҡﰺȻҲ˵ѣһȫ
ϷٵЩֵˣɫȻҼʵﰺк
СЦ
仰ٴ÷˹ոջ˵û飬ֳԼ˺ӣǿĻشֱͬϷһ㡣
ﰺȻкˣΪʲô㻹˵ûнأԼҲͿ
Ϸ˵ʱ°͹ƶҪˣͷʵǸҵ˼άʽ
ҹЦٴˣʵ̫ýˡ᲻ûкȫ£ϲȴһӵ಻ʤҾӲɣ
ĩˣһһ䣬ûϷٸҭ
ȻϷٵ˵ͷ
Ӻػڷȷ£ػһص飬Ӿͼֱʲôˣ˽Ǻܶģھ棬ȴͨĺͬȵȨˣһ˺ȴûнеǼǻһϵеĹʽȻܱ֮Ϊ򸾣ǿԳ֮Ϊӵĸĸ
ȷһʮָӵ⡣
ϷٱʵҪԣֻܼһЩ⡣
ﰺмӣĸֱ˭ϷٷĲʵ
ȻǷݲϣҾܹ˽ҵļͥĹɡ
ĸӣǸ塤ﰺĸȣ߲ﰺĸǣӰ˹򡤿ﰺĸݣӿʲзĦﰺĸαҵشÿ֥Ŀɿڴһ۾졣
˼϶˵شֱ޴͸⣬ӦϣͲô˵
ȴô롣ȣ˿϶ҽϸĵ飬ҵǻ˽ġԲôشǶ֪𰸵ģҲȡжͱԼ˵
ΣҲҪģҲҵ޶ΪҸ˵һ̧ͷ˵ֱһ㣬ⳡȥ֮󣬵ǳ˽ʷʱ򣬵ǷԼԼĸ׾Ȼǵʮ֣ǻô룿
飬ġܷʲô飬ҶҪ˽ʱ򣬻ͽ˵ְִûǣ
Ǹʱٲò
˵ˣݵ˸ô꣬һ꣬ʱֶǵĻ˵ǣұͺи
ҵĻ䣬վͱù
ŵҵĻشͷת׷ԲԵͷңϵı֣оҲ˷ܣһֱζ
ͷӶҵ̬ȲҿԿ϶ƫһ
ﰺ˵ûн飬ȴкӣôͣͷӿЦ
ʮ޹ʼ磺ܺýͣ;ʿ𣿡
;ʿͳ;ʿйϵͷӱʵЦȻͷǰ
ͳ;ʿһһƱϳϳƱ߸Ͳ򡣡ҵ仰Ҷŵֽˡ
ң͹ĹĵģȻ̲סЦϳƱﰺҼĬˣ
ͬʱҲȫЦ˵Уܶ඼ˣʼʱһڣҲȫҵĻˡ
ﰺ˵δˣŵһ߲һ߶˵
Ҳô˵ҡҡͷ
Ӧô˵ŵ̿
Ҳ֪ô˵ڵȽϸӡ̯̯֡
ǿﰺڵɼмظ㷸ػԴʲôͷָָǰΣļ˵
棬ǰƺŲм
תһǰһȻŵٴˣ˵Ϊʲôģɵּʲô
ŵʵһ㶣漴Щҵ˼ȻάᰲάҸˡ
Ҷʱӹ˻ѽģڹʮҸҵһҲʮֵҸô㣬ȫƻǵҸΥ˷ɵּ
ȿȿȣ
һ˲û仰Ǻŵ˸˵ͷ
ﰺҺĴһҪ㣬ʱ㲻뿪ɼǿʱСʲô飬ǵϼŽи顣ڣ뿪ˡŵվһ˻֡
뿪䣬ߵȵһ̡֧


1108 Ϊϲ
ңô˵ܶЩ鷳֥һ͵Ҷ
֪ǿģңôأ¼ҵ˶ʮֹע˵ûн飬ûУЩ˻ô롣ǸңѵһӶûʲô֣һӶô͵͵ҵĶǣǳˣȥԼҪô˵ѵҪ˵ʯͷĳ˵ǰҡﰺ˽ӣ
Ҳ鷢ҪҵǰͷڹǰҪҵĶӣҵǣƬֱ׳ظ߱ǰҡﰺһΣǹؼҷˣһӶҪ͵͵֮£ΣһζҪ֡ҿſ֥Ŀᶨ
֥ңѾȫҵ뷨
һ˵Լ޶СܱĻǻǸ
ʵڽϣһֱиġҲʲôһһƣڻϣһûǿȶûйƭÿŶĸԸһӿһûκβӰ죬˭˭ˣΪʲôҪ͵͵ģ
ģһΣӲô࣡
ң뷨һ㣬ҲôһΣ㹻׼֥ңĳ
˼׵ġڹʱȻĻô͵׳̯֮ǰһֱûܡʱ򣬱˿϶ѱңңҪ֪Υɵġ
ΥǾҪд⽫һصĺ
ǼҶҵѡҲڡܲܵǸǳ֮ңְ֣Ϊʲô治˵ĶӣʱشɣӣΪϰһأûиȡȨ
һҿ鶹ײ
֥ѾҲЦ˾еʱз磬һˣǾͻ᳹ġ
ȻˣҾ׼һˡ֥Ҽһ۾
߳˷ԺԺ棬˸մŵ١ͷѵǼٵӣһʮɧİɫװңһ¡
Ȼת˿ܣȷΧûʲô֮󣬰קһ档
ﰺҿ̫ˣͷڷͥԵòȻģ˷ͥͼüŪۡ
˵ʵҺŵ֮䲢ûʲôһǷǵݣְͬҵ߰ʮˣһûʮûʲôҵ̬ȣǳҵ֮ġ
ʲôġڶ˿ظ˷ͥˡͷҿЦ
ҪǰԱ˳ŵģЩȫû£ﰺΪһ٣ְҵҪڷͥ빫¹죬Ҫ˵ǣΪˣ֧ģﰺӣأҵͷ˷ĭ
Ͷֹƨƶȿˣһһޣޣϵ۴͵ʱҲûй涨һһѽʮмһһһȫơﰺΪһˣ֧ٶ
ŵͷңʮֵļֱ飬ҾЩ⡣
ŵһǲԹͷ֥ͷЦ
ŵɼ֥꣬Ϥġ
ʵ⣬ŵʱ¶˿ЦȻҵﰺ֥˵ˡʱ򣬾Ƶ飬Ǹʱ˻ѽ
ͷľǣ̧ͷգѰһ죬һζƳӣͬʱһĿ룬ٲȻȥʱ⡣
Ľ֮£ŵΪʲôҲ˵ͬˡ
ԭʱﰮ÷裬ﶼʮĹ˶ѱ˴˶ܹ໥£ԣǹͬŵױȵʹࡣŵ˵ȡһѵģҲǲԸģΪʵ޷ѡѡκһ˺ˡ
ŵҪͬʱȢðػͱΧΣգ棬Ҳͬˡ˵ȥӦʮԲġȴ˱硣
ʱŵǸѪ꣬ոմӴѧҵΪһʮʦŴõǰ̡ͬʱȢ϶νػһʦ˵ⲻζ̣ζԶǰ̽ҷ
Щŵνص˵ҸĸŵͲͬˡΪһˣŵһӵͷеϣŵϣϣΪʦĶܹȻԸ⿴ŵ
Уŵ˽ҵ˵顣Ϊ˰˵ǰ;뿪ɼһ޵Ӣһ洬飬ΪŵһʹĻ䡣ҵϣŵνͬܡ
ﰺˣԶԺܶ⿴öȽ͸һӣҪʲôǽǮȨƣǼͥͥһ˷ܶĿ͹ޣһʱܹ߱һûüߣԼ˻Ҹ˾ǳɹġ
ϣ֧ġһ޶һӻ̧ͷôܽأ
ŵһ˵һľǣ԰׵ͷڷƮţɫŭ
ˣЦ
ŵһͨȻ侲
ﰺЩһǵģɴСǴĿǰǹҪ¼㡣ʵ˵Щ̬ȣҸеģԭΪȡһЩٲôسϡ̬ȣͥ͵ڹȻķԿˣﰺҪףһ˶ԿһҵķɣΣװɣ
ŵأ֪ѡ
ŵ˵ЩҶסʵϣˣһ˶ԿɣʧˣҲҪôһ˵ѡ񡣡Ц
ã˵úãŵ˴ĴָȻЦ
ŵҿ㣬Ҳһ˷ܶһκʱ򶼲һˡ֥ˣЦ
ҲҪ˵ġ¼ʤںҪġѾ˲λΪһһѾķɡ棬ǵ֧ߣˡﰺӰûܹȵˣӦ޿κεġﰺ˵ᴴһ漣
ŵң۷Ź⡣
ŵ϶ԭҲѽǲԼ֮Ūһһ޵Ȼ󳹵׸ıĻƶȣָ֥ŵ·һӿͼ
ŵ˿ΣЦţһ±ͷǣⱲӾǱһһƸˣΪҲĻˣû뵽ϵ۱ӣһұˣٺٺٺ٣Ҹ˼ʮķ٣ûһİӣﰺһΣִһ漣ɣ
ŵһ˵һ˫ݵơ
վĶ棬ҿۿִ˵Ứ
ŵܺǱΪ飡ҽס֡
Ц
ӷԺιܲҾͷܲѾױһӡάֿĽֵ棬ˣάֵĸǺȫýļǶţǽά֣˫˻ҩζ
ô£³˹Աߡ
ϴ㱻Ժٽȥ֮ЩǾˣǺܶ˴ܵ˹ά棬άǱǴλĻάŹ˳˫漴˳ͻҪιɷãά˲ͬ⣬ôš˹ָָԱߡ
Щľͼ߶ԿĹάˣҵﷺһů⡣˶˵ιȫǶ˵ιʵĻʵһʯԶǹάˣѻۼƣάҲԲԲι飡
ﰺˣ
ﰺˣ
ڶŵĹά˿ңţӿ˹
ﰺһ㱻ǰ˹أ˴үһľܵҸǰǣһ顣
˴үﰺλˣܹǷ˰ɣ
ѽһ㲻úҪȥЩ˰ɣ

ԱߵĹά˶ڴȤ˴ү
˴үЦ¶˿տյһЦһ߻Ǹӣǣһ꼶ˣǴƷˣ
άֵĸȫЦ
ﰺǰųˣǲǾûˣ˴үҵ
ûνйȥѯһЩһʱͻͥ󡣡Ҳ˴үԹάֵĸ˵άֵĸǣһᴦģֻҪȹӾˡ
Уﰺ¾ǹά˵£ά˺ι
˵ǣﰺԺҪҶǹά˵һӦ

άȺ鼤
ǰǰ͹ά˶ŵļǣʱȫҿˣά˵ĺЩһɫ԰ף
ص˾뿪ټһһЩʩǹڡ̸2㡣һ鷳϶ҷ֮£̸2ֲֹͣ㣬ϾڵĹؼʱڣԾֻܰص˹պͲˣҶܷġ
ڶʩǺͿ֥Լµһ׵ʩʼնǵ
æѾˡôסһؼҡ
ͣ¥ǰȪ㳡棬һţҾ˿洫˿
ô£ʲô߹ȥᱧŰ򣬿޵һѱһġ
ңңһ˹١ȡαҲȫΧ˹
ô£˿ޣҲޣ㿴߲ﶼ޳ʲôˡҽ߲ʹһڡ
ǰųˣ櫱סҵĸ첲
ųҪ극Ц
˼Ҹ˵ģǻһ¡
ң״ôˣҵ
ɳȫ˹⼸ӣޱȳʵ
ŵͷ˵һ㶼ûһҪʲôǼͥΪң˵ˣҴɱ׹Ҳ
ȥֻʻԺǱ˽һƹʱͥͻῪʼʱ䣬һӲ뿪ɼһ߶һ˵
ʲô黹ûꣿα
ǲǷʵĴ۾ң졣
װǣǰһôܾô׵طŹأʼ磬ɼһο϶ʹܵʲôָɣػĿľǰҸŪȥ
Ҫˣңܲܲ
ᣬɵѽԼһƣҵǲЩ鷳
ƽʱŮм䣬ףǵ˳ʱܹ֧żֵģǺ١
һϣϲ١һҰӣֻ֪ҿΪҪΪңһС
򶨴ԸҲҺܷġұˣֻҪкڣͲȺףͲ¡
һŮˣЦ


1109 ﰺع
ǣһΣȷʮֲһͥҾԲᵱͷڹ꣬Ҳ˵һӵ飬һڷͥ涶ΪǣҲΪǵĺӡҿߵļ̶һѻȼա
ģǵҵļˣǵҵźӣɱ񣬷ɱ
ʱҾǡߡͬʨһԼĺӺͼͥҿɲܶԷʲô
ңͿѽҵ仰ûŮǸж˼巴ԡ
ôˣ۾
櫱öҪˣңҲ̫ɵˣǰĿľܹظػȻȥҪڷͥôǲ͵ڳػⲻǺԼȥ
ѽǵˣͥ϶ػʱ˼һ˸ô죿Ҫǣιؿ˲Ⱥףô죿ͻֲŶǻôһȥٳû٣ˡٿң󼱡
ǣǣҾ˵ˣ鲻ã϶鷳ֻһƣֻҪһһˣأңǣǲӦҪ顣˵һ棬
ôһ˵櫵Ҳ
ǣǣŶһͿ޳ҰҡﰺŮһĺ󱳣һЦ
ޣޣǸ屧ҵĲӣ
ȫ棬һŮ˻Ȳҵ̡ʼգҾûзǸһᣬһںڵĴ۾һῴһῴˣһС˵ģ
ǡҶӴЦЦȻǰŮ˵ʵҲûô飬ɱʮа˾ŻᱻΪػң¾Ͳһˡ
ܡǽɵĹңȷΥαҡҡͷ
Ҹǲʲô飬ǾܷľͺˡæӣҴȥҵȰ˵֮£ƽ
ʱˣҴǸϽȥϢ
ϴ裬˺ٵķ䡣ԴӼαСʲз֮Ҵʱ䶼ϵ˺ٵķ档֮ǰǸˣ䣬Ǹ䣬֮˶׵㣬ԭ
һҲҪģڵŮУΨһûӵġ˵ûӵŮǲŮˣҲôΪȡ櫡ᡢαĸŮȺСҶǶӣΨûжúʮֵơǸǿˣΪƽʱ櫵һʱе̧ͷ
ȻǿʵǸˣ˵ڼŮ˵УϲСһǸʼԺչ˾Ǻ١չ亢ɲһᶼûУαƽʱҪϷæúܣ櫱öɣչУᣬǾ͸Ҫˣȫûκεľ飬Լûء
Լͥ棬ԺչֽģҲֻܺ١˵Ҳ֣ȻڼһǿӲ磬ǺȴϲԴȶԴĸס
֪ȻϲǸǣϲǷԷθģһܹоĵһ˿ź̫ϣһԼĺˡ
飬Ȼ֪ԴӼαЦʲз֮ҾͱǸϵ˺ٵķ׵ҵˡĻ˵ǡӾͬũ֣Ͷûճɵġ
ﵽ棬ںһƬһĨڣײײŴ󴲡
٣ѵƴ򿪣ǲײѽҽ
ǱûκεҰЦ˴ߣһʳ˴󴲣Ӵ˲䷢һҽС
Ҳ֪ٷʲôҵϥ棬۵Ҳû
æҵش˵ƣԭһ⻬ľǶһ֪ǴӴжġ
ʱڴ϶ңĿҷë
ţ˯˯ĵЦȻ˿بҺͺ֮Ǹľ
ľڵƹ֮·һĺĹâ
˯˯ʲô㲻ǳӢǾԡǸľ
һµӴţл˵л˵
ŮˣȻ
Źؿң촽ڶҲڶۿʪһӵ˹ӣһƨڴϿ
ԭ˰׼ôһޣæ
ţղʱʯĳôϡﻩˣϣЦ
ǸʱޣˣҾҪޣһ˹һͷʨһƷڴѱĨҵϡ
ţҰǶǿٴСڵݡұź٣Ц
ЦһҾͷ˵ڶҽУҵļ򱻺ҧסˡ
٣㶯㣬ҪѰҸʰҽԺ洫˻ȵ˵Ц
Ҫǹܣ˯ȥΪЦ
һϤϤΪΧſڵǰǳˡ
ҿڴϣŵƹ⿴ź٣Ц
Цʲôתһۡ
͵ĵƹ⣬ӳ˺滨գҿôˡＸŮˣиɫٽɢһĺ
ǲ뻵ˣšһѡ
ʲôʱˣҽе
֪ˣпˮå˵˵ţԼЦ
ǾåһѰɣһЦŹص˴ͷ̨ơ
ϴûУ
ϴ꣡
ˢû
û
ˢȥ
ȥʱȣ
㱣֤
ұ֤Ժˢ
å

ͣЪ̨͵Ĺ£ҳ̣ڶϣǺÿ
ſҵϣһؿҡ
ң㱻ץˣҸô죿ٵ棬ûʲôģеģ򾲡
Ҹǹ൯ʮı컨壬ڵ˵٣һλȷЩ鷳ǲô˵Ҷڡ⼸ʵԼеʱҲи濴˴Լ޶ʱ֪Ҳ
ǰңǸ£ٽӵ
֪֪Ǻ٣ûвͶĶǼ⣬ںܶ˿һε¼ҵõһᣬǷ˵δҲһᣬһӴһ˿ԹӵĻᡣܣܻۡ
һ̣һΣϿƶǲģʵкܶҲ˵ŵǣڵ֧־ʮġʧˣǱҲӦɼԺо
ȻˣҲĴ㡣ıȥˣ٣Ҿȫˡ˵ҽȥ֮ͻֿ϶뷢Ҳ٣ιȺףͻú硣һ㣬Ƕ粻ƹؿ˲ȫ飬ûǸ
ʱ򣬾͵Ҫˡ棬ĹǣһҪסңؿ˲ǱߣҪͿ֥˹ԼֳĸһŬһҪǣǶֻҪڣιͲ塣
ҵʮֵĳʮֵ棬֪˵ЩҪ
ЩЩŮֻܽ٣ΪΨһһܹŵֵˡ
ΪµӰ˾ϰ壬ΪʱҵǿˣΪľԸ񣬼ôһ̯黹ؿ˲ŵģҲֻܹߴһĵģڿ֥˵İ֮¡
ƽʱ˹ӶںȾƵʱ򼷶ң˵Ҽپͬèһ㣬ÿ˵ңҾһЦ֮ҸͲ
Ϊұκ˶Ů˶ҵҪԣĿУǶһ޶ģκһŮ顣ҿİԵǡǡĿɰ֮ϣܹҵˣҲֻһˡ˵ǰ֮
һ죬ͻȻ飬ҿ϶ϰߣ֮£ҸϲԵһ档
Ը˹ǲ˽ңҲ˵ԼźòãֻԼ֪
ңİɣȥ飬ҡ̧ͷңĿᶨ
һĶͷЦ
ڶ죬һƬȻý廩ȻԭΪŦԼʱһƪƪ棬ŦԼʱɼԺѯʵϸĽܡ
ﰺѾӣڣﰺ˶ǰڡɼʱƬȫһȫҸﰺȻûشԺѯʣûʽͼαᡢ١ԼŮ˾й񣬵Ǵڵʵﰺȷػ
飬ʵǾﰺʹΪˣһ㣬û˵ڣȻ飬뷨ɲΪһ˾ͻڷ֮ϣ
һΥģǺʵģϣɼԺִܹɵĹ٣Ĺٲ٣
ŦԼʱƪƪıϸؼ¼ڽܷͥѯʵʱ˵Ļʮֵϸʣ϶ɼŦԼʱйˡ
˵ǰýıֻǴڲ²Ľ׶εĻôһΡŦԼʱıȻȷˡôϸݣҵ׿ڳϣѾ˵⣬䶯ҲǱȻġ
ﰺӣ
ﰺҪػ
άɻڴݻһͥ

Ƶıڱֽ浽ǡ飬ʹ˱ü
ңˡȫˡҹƣĴϾҪʼ֥ͷҵİ칫ҵʱɳϾ۾ؿء
ģǵıò·ӡָָӣЦ
ؿ˵̨úңȻάҵ棬ǻȴȫʵԵĻ棬ûмκεۡĽĿҲֻгýܹ
ң㵹Ǻѽ֥˵״̬ҲЦ
ôҵȼһָָֻ̣ӻģǵĵ̨һҵļͥ
ͥң˼ǣǹļͥĳԾС
ôһܣǵĵ̨һܸߡʼ硣
һٵ鷳֥еԥˡƽʱʮֹϵˡ
û£Ҳûʲô鷳ˣǾǲҲ֪ˣ󷽷ȻǻǿһЩ߻ġζ˵
ˣԽļͥԽҸͶԽϣս֥˹
һΣҪ׷죡۾
˵һΣЩƸˡȻ͵ӰûжĹϵغҵļͥΪźӣȡκֶҶϧ
˹Ȼһ㣬ʵϣһȫһ͸
˵֮£ؿ˵̨漴չνսһ
һΣ޲ءԳƾ㣬һҡﰺļͥļ¼Ƭ
¼Ƭ2Сʱʱϣݺܼ򵥣Ǽ¼ҵļͥǵһҵׯ԰ڵӫĻϡ
ԴӰׯ԰֮󣬶˵ҡﰺǸӴׯ԰ڲһʲôһԡǲκμ߽ҵׯ԰ؿ˲Լý嶼ֹׯ԰ڲ֮ô˵һһܹƽ
֪˶Ǹׯ԰ž޴ĺģֺĻ¼ƬĲŶӸǡ
޲ءϵֻһǾʵ¼ׯ԰˵ҲûһЩĴռ¼Ƭķȥ㣬ȥ¼״̬
ϱʮֳɫ¯ļ¼Ƭԣչһͥܰڲƺˣ͸ոճûõСʨһϷЩ˴ųȹźһϷׯ԰еܣкɭ֣иߴĽеһУô


1110 
ⲿ¼Ƭ֮ڵϲţȫڵĹעʹĿΪؿ˵̨ߵĽĿ
ţý档ŦԼʱǰý弸Ǵŷŭָⲿ¼Ƭⲿ¼Ƭȫչֳ˰ҡﰺĿ
ǿﰺػֱӵ֤ݣλΪ𾴵ˣȻ鲢ұȻǰǶ˾ϵͳĳƣϣɼԺܹڣ
ĺܶý壬硶ʢʱǱֽȫóʫⲿ¼ƬӳĶ
˶˵һɹˣһһȵļͥ仰ǲ۲۵ﰺĳɹͥл޲ءɣΪǷһ¼ƬΪչֳһܰļͥ
ͥΪһ䷶໥ϷŮӣͥĺгٴٽ˸˵ķչܹṩĿܡһ£Ҳͬͥһһݶһְͣôͻᵽ
˫ýԶиԵ˵ϰȴЩǺϲⲿ¼Ƭϲԭ򲻽Ϊⲿ¼ƬǵĺЩȾǡ
ҴûпôҸļͥȻͥһļͥӴһЩҴûпαСĸԵһ棬źӵֱ̬ʹһ㡣һ죬ÿ飬һҼ棬ȻңǼȫһڲٳ֡ⲿ¼ƬҾúܲﰺôæܹʱźˣĺӺôܣҵĺӣҵĵһӦǶ㡣ΪһףΪһɷʵ̫ʧˡһȥѧϰһϸɷһϸĸףлﰺһҡ
ܶڱⲿ¼ƬȾ׷׸ؿ˵̨дŻ߽ؿ˵̨ĲɷãǶⲿ¼Ƭ̬ȣʮ͵ġ
һȫ˸ķ粨ַ粨֮£ɼԺҲ˷ӳ
ҽǵѯ֮һڵʱ䣬ɼԺĴ󷨹ٰŵ˼ߵĲɷãͨɼԺҲ̬ȡ
ɼߣ֮ǰҲٻ˰ҡﰺԿﰺһЩѯʣ˽һЩڴˣɼԺļԿﰺСŵ仰ýΪǡ
ҡﰺ󣡡
ﰺп֣֮

ɿʮıý֮ϣɼΪȫעĽ㡣
һ죬ιĴ⼷˼ߣЩߵҲģرŷ޵ļߡһϢҲŷޡ
ڰ칫棬ϴҵ׹װ·ƽʱҲ㴩ϣһ˵Ҳǹάİ佱һЩش󳡺ҲŻᴩϣһΣǶ˵Ƕؿ˲˵һδˡ
ϴŵ˵ɼԺ˻ǰѺôڻ˹һǽϵӱѾǿ쵽ʮһˡ
֮ǰŵʹ绰ɼԺѾҵʽˣҾڽ취ԺݴǰѺңȻСЩǹŵҲҪκε뷨
ô˵ҲףڷԺûʽ֮ǰظ˶ҪѺġ
ЩһǺ˽⡣ڽӵŵ֪֮ͨҾͽٿ˻飬ѹ˾ԼͥĴ¶ϣȷԺӵĵ
˻϶ˣݵ˱źڰ칫һ۾ͨ졣
˹һǲϴȥӰ˸˹һۡ
˹ҡͷʲôʱô˵ˣҵ˼˵ŵϼһǲǼǴڣ
ǴġЩ߾֪ˡǰһ϶ҲյڲϢӿġ֥վڴԱߣŴЩǳ
У֥Ϊҵı绤ʦһٶʮġ
ʮһչһʹʻ˹˾ܲԺ档߳ˣɼԺˣǶ硣
һĶ¥˰칫濴Щˣ˵ͷ
ɼԺҪѶҵϢ֪ˣЩҲ뷽跨һЩ顣
ңѾˣԺѺɼѺ棬ǷԺʱѺ˵ĵطİɣ⼸Ѿ׶Ǹ˴ѪеǵˣΪ˱İȫ˵һﾭӪҲȥˣڵǷˣ24Сʱ㣬԰ȫûκε⡣ҵļ򣬵
һ㣬Ǵúܡ
磬ʱ䲻ڣиˡŶ磬ЦЦ
ҿûʱܺӣǼʵ̫ѹܣҪܵĻԼܡҡҡͷ
Ҷˡ
˵һЩͿ
ϰ壬Ժˡ׿ң졣
վ߳⡣
ι˾Ժ棬һԺĳͣڵСʮվ﹧¥
ЩҲҵ£ʲô⡣˵
¥ߵԺ棬һ˹
ﰺ㿴˻
ôô졣Ц˫֡
ꡣҵϣ˳ţһ˽ȥ
ְְ֣֣
ְ֣
ң

ӷ˲䣬һŮ˺ͺȫ˳ȻҸǲҪޣʱסǲܵġ
ιҲܣվһţͷһ֡
ӻʻιǳ˴ŵʱͻȻιĸ洫˻ֺ֣Ƕ֣ιĳ֣
ιжʾĵ뷨طҪһ
ӳιͳнˡһΪЩΧ˹͸գһ棬άֵĸѾѽֵˮйͨ
ǲþ뿪ס˾ȥ·
¿ﰺ
¿ﰺ

ά˴ţ޷ǰС
Щǲòȥ֪ܹùά·ģҲֻܹ쵽
άֵĸǣȥսΪҵļͥΪǵҸԣÿ·Щˣ¶Цݡ
Цݣȴùάȫ
ﰺǻǰص棬ô죡˴үĨ
ѽ˭֪ǻɳʲô
ﰺȥѽ

άɧ
Σҿ԰ͷ˴үŴҸÿһ·ɡЦ˵
˴үݺᣬң˵ͷȻתԹά˵Ҹﰺ·
·

˲֮䣬һ·˳ˣӻشӹάʻӹάǰʻ
ڳسʱɿ
ʲô˽
һл
˭ڼսʼո
һܣ¡¡
ǿҪӢµ
ںڰȻ
˵Ƿᾲֹ
ɵƮ裬
ߵļ԰Ϸ

֪˭ͷס䡷һˣˡˣȺ׳ĸֱ
ЩΧ۵ļǴˣ벻ĳ棡УӢ۳
Ӿĸʻιܲʻ˹ά֡Ϊ뿪˹ά֣ܻõ㣬ǵӳ˹άֵʱҲŷԼ뷨ǶôĿЦ
ںĽֵԣվڣ飬һۿͷм䣬ֻ˵һŲ
Щվڵ·ԣĬĬעӣʻڵ·֮ϡ
Ӻ룬ɼһ·϶ˣɼнǾٲά衣
ιɼԺƽʱҲͰСʱʱ䣬һΣȾɼѺѾˡǰ﷨ǴҰһǰ󻨷˲Сʱʱ䣬ҲűʽƽѺ
ﰺҽĪ塤ƱȣѺĸˣ뱫ϴӦøˣ棬㲻õġһ˸ļһߵҸǰЦ
ȻԴҽѺ
˵ȥĵطţëΨѺĵطûдһΣԲˡ
ѺɼҲܵѺǿݺᣬǺǹʵĿԱҸĪ壬һţصĵط
Ҳ֪˶䣬һνر
ﰺѺرѺˣһˡ󲿷ֶǱΪеļһⰲŵģǱϴָҰ˵ӰȫĪǸЩļһһ˵һЦ
ﰺ
ﰺ

Ǿߵʱߵη˶ſڴڴؽҵ֡
ﰺǲ֪һԴӽ糿֪Ҫס׷ˡĪָָηЩ졣
ﰺ湻үǣ
ȥɣﰺ֧㣡

ǰҺһطǿҾͬ˼Ѫһ㣡
һǰĪŴ򿪣ﰺر׼ģģκε⡣һסˣǲ˵Ķɱ֣Ǳȫõģ⣬ǵˣҵͬ⣬κ˶㾡ܷġʲô飬˸ҡĪҾ˸Ȼߵˡ
΢Ц˴ţ˽ȥ
ڽȥһ˲䣬龰ȫҴˡ
۾ֵ˵ģҵ۾ûɣ
ΪȻѺķ϶ͼûʲô𣬵ǰȫľ顣ҲĪ˵ġر׼ʲô˼ˡ
䣬һηҪö࣬Ϊǰ֡ǰһ֣ŴҲһЩƷսи䡣ռ䣬Ϻһηûʲôͬҽʱ˹վ
ﰺãߵǸǰͬؽ
ﰺǱϴɽġΪ׵һǸˣһЦ¶ѩ׵ݣʣµˣһе̣һ첲ϴŴࡣ
ôƺЦ
ﰺ㲻Ҫ֪ǵֻ֣ҪǴºžˡҽе̣һħʦΪ׵Ǹ˽ܵ
ºţҾú˼
ﰺķ䡣Ҵιһ¡Ҵηǲ֡
ⲿֱǲִࡣ߱ѺĻܶ˶ԻΪһƵĵ˼䣡
һĴ󴲣ɳ䣬һӣ
ЩǱϴԸġЦ
طҵ˵ͷô˵ʱҾҪˡ
Ҳʼһ̸ҿȻһɽ˵˲ǵ֮
ҲģϵĹ£ĸ˾ڷ
ҶȤģȻǵĴºˣǵһܣ˴ºŵ
Ϊ׵ˣºŽǶεˣӶֻʮСܵʱ͸ŶƴԶĲһǴܵľ֣ɱ˲գۣһϺ˵ģ˿޺ԾøĴºţ˼άܣڲ˵λߣǸʮӵˡ
Ǹºŵ̵ģ˵ãΪ˵ֵһɱ֣˵СѪ顱ĸˣνġѪ顱˼ǲһֿ϶Ѫɺӵˣĺ棬ᵽ̣ƾֵǰҲ
͵̣ǸºŽħʦļһЩۣ˵һ߲ĸ͵̽׵ǰС㣬˵һﱾþûʲôɫݸݵģһ紵ͱˡ͵Ѷȴǿ
һصûص㣬ʱ˵ԭڵˣ˭һû϶첻ħʦϾʹûʲô֪ľǷǵˣǿǹֻǲھǰֻһ
˵ͺֵɱʱ򣬺ֵ25ֵħʦȥһƹȥ½֮ǰֵھƹ沼޵ѾƹеΣյĶʰһգǶʮְڸ档
һΣħʦ˾ƹݣʮ֮ҡڵ뿪ֵ˽ȥʱֻ˶ʮƤʬ塣
֮ԽħʦΪһħһܹߵжȻõһ
ǰˣǳ׷ˡ
ڣǹҰȫֵ˹鷳Ҳǡ


1111 Լֽ
Ϊ׼䣬԰ȫͬһ㣬Ҳ˵Ѻ沼õ޵͵ֲļһѾֵһˡ
Ҷ˺Ǻ棬ϵĹ£ǵݣΪԡҪƽҸͲܺκεĽڣͬһңûб飬ȫǽ¡
Щ£꼤˵ʱ򣬺侲ôɱˣô֣ô뿪ɣЩ˵Ǽҳ㷹ˣǺܶǵһ֪ϾҺǵȫͬ
ǵĹܹ񫣬ǶԴҵ̬ȣҲǵɳҸսʱôš
ﰺһпܻᱻ̣֪𣿡ҵ
ҹЦоаɡҹܲôˡǱܶ˵ʵ̫ƽˡˣˣ˵ǣˡ
һ̸Ҷӡܺá
ﰺҲô˵ǻҪˣǺܶġĲ˵ѺһһһһеķţĻԱߵĵ̺ħʦЦ
ҵĿУ˾ѾǶɱˣȻ˱Ҿұ˷
ʱ䣡̸Ͷʱĺ
ˣԷˡһηŷʱ䣬ﰺҪǲȥǿ԰ѳԵĸͻվ˵
ˡȥˡһι۵ĺûᡣЦſڡ
˶ɽΧķҲųһЩ˴ϴŵ·ܹݡЩһƽʱ洩ŵ·ˣɶаӻûʱѺˣЩɫµˣǱ߻ϿԶˣЩֽϴˣط
ЩˣĿѺ֮£ηһʳá
ЩŶӾڣӹһһݵʳȻԱߵϵͷ̻ʡ
ԷʱҵúܡЩǿ׳ˣ۸ЩǶֵķˣǵʳŵԼ棬еûԶþʹܣȻܹõһ漦ɹò֡
飬ϰΪ飬ʱһֻ۱һֻۡ
ڼʮҪͷԵġ涼һ֮ͽ˴֮ɣòãվ˶飬ܹ㡣һǿʳĵط
ǰһҵǺܾηҺ˳ֵʱ򣬺ܶ˶Զÿĸ˴Աߣûаһ㷸˳ԵЩǣǴӺó˼رʳ
һ㷸˵ķˣǳԵöɾͷḻˡоƣǰһ۷ֱ
ҶӣҸطôһһʮȤ顣
ʳ棬ĵطˣΨһһˡ˱ǣһɫ£ͷԷΧû˸ȥƴӡ
Ǽһ˭ָָˡ
ǸҸ˵һųֵķšЦ
ߣǵǱ߳ԡЦ˹ȥ
˸ңǴҡߵӸǰ
Ǽһ΢΢һ㶣Ȼ̧ͷһۣûκεı飬ͷԷ
ԵЩ޷ǾӲһЩˮԵú㡣
˾ƿһơŨľ漴Ʈ˿ΧЩȫͷ߿
ҵһƣȻ˵ǰ
ûϵһĶΪ֮һ㶡
΢Цʼ磬˼Ⱦơ
˿ңɻһ£ֿ˿Ǿƣûеֵסջץӹཹһѱĺƺ꣬¶ʮܵı顣
û˵ָһǼһﹾཹһꡣ
ôһһȣһƿƺȵ˰ƿǼһ￴Ц
˵Ҫסһ벻ȻǿﰺЩɳơ
ˣʵòǺ˧ܳݣǷüëܵͣ˫ƯСӣɫͷЩЩݣǿóҵ˫۾һ˫ӥһ۾
ϣһΣյϢһϢϢôķ˶˵ľ°ɡ
ңЦ
ȻҲ㣬μӹĵӰӳʽءЦЦ
μӹҵӳʽ۾
ӡڰɲ˹ǹ衷ӳʽҲμˡʼ磬ѵӡ
пˡǹ衷ӳʽ⣬ôһۿиҲΪ档
ӡڰݣôᱻصЦ
˱ϲĴεӡڰһУ2ԪȻһ֮Уܵ5У˳ץסˣм˵Ĺƽͣ·ЩǱ˸ɵһ㡣
ȴӡڰݵǳİԵΪǵطͺңеıʮֵĺã٣ϼһﾹȻܹӡڰɲ˹һֱˡĿǱ˳ץ
ôִܵɼˣҶܸȤ
Цܼ򵥡ﰺιĹһСԽĵӾ˹ҵдա
Խˣֵ˵ɲԽĺõط
˵öԣǵطԽʼǧ֮һҳɹˡҴǵط˳ܵ⡣
֪ôܳ𣿡ҶԴ˷ǳȤ
ܴܵĵطܳһ϶ʲôŵİ취
ܼ򵥡Լ̿
ȻչСҰѼһǹģȻͿīˮһ϶һĺ󱳸ģ˼
ˣӶˡ
ˡЦЦ
ô򵥣е㲻š
ô򵥡һھƣѰһ졣
Աߵ˶ЦǵЦЦ
˵Ĳһֱһš
ôֻܵģ׷ʵ
֮һ֮ٴ٣߼УȻɵʮ죬ȻУһ·һ·뵽Уڳ̲һǣҡҾͱˡЦһ¡
ĶʲôУЦ
ǴУٷ֮ʮǻСȻһ¡
ҶʱЦ
Уǲ˷ղã
Ժ㣿Ҹһơ
Уͽ̾ǽ̣ҹƺߵĿԴ󡣡ȻǷƽ˾
û뵽ܳȥ𣿡еÿϧ
ܣôܣ˵ԽҪ׼ģڵʱﰺллľơĨĨ죬վЦ뿪ˡ
һȷǸ˲šıӰʮֵ͡
ﰺһӳȥˣֱΪ˷ˡˣҲ塣
һʲô֣ʵ
ֽܣԼֽܡһԵĵ̴
ʲôʲôһҽ
Լֽܡ˵һ顣
Լֽܣҳ״ˣ
ﰺʶʵ
һеҡҡͷȻ૵˵֡
ԼֽܣںڵӰϻ˵ĿУֶһ޽еĴ档ں룬ĵӰмʮ֮ࡣĹ£
ԼֽܣôһˣΪһﷸƾʲôܹһβഫ˵
ʷϣ30Ĵ830ʧҵ10ҵգ6000йţ۱33%˶ʮ꣬Ļ̻̣ڰ١٣һִĸʽʼ̧ͷţ֮࣬£ȫĳΪ
ɳУӿֳķΣǣʹǳΪ޽еķţҲΪ˺ֵĲഫ档
˵УаѰܸͬһɱɱİġƤ˹бΪƱʥ֡ġǹ֡һĳܰΪа߳ݵżܰ¼һFBIʷΨһһýȫ̸ĵİܰڶʹ޸ķɣԭFBIͲעİܰ뵽FBIĹְ֮УеʱΪ˷ÿѣFBIòɻתƿҲʷϵһ÷ɻתƱ档
⣬¼ϵӰĻԧͿ¡ųơԶнٷɭͿʼ͵ġС¡
ЩˣΪΪжΪȫ񹫵С
1919굽1939䣬FBIǼڲȫ񹫵һ84ڵһѹȺ۵ˣԼֽܡ׷ǣڶ̶̵ʮ£13ҴУݺFBI˰ѷﵱɵͬʱ̵ѧ߻ٰԶôɾԶôԶôĳԣFBI̾Ϊֹ
ΪʷнٷˣΪͷȫ񹫵УȴӮ˵ͬ顣ͬˣ˺޹ٸƶһר飨֮ԱFBI̽ԱҲΪŮ˳ͬʱ˶ƺΪޱһ31̣֤Ķһ޶ҲһĴ棡
ڣҵǰ
֮ô˽ΪںĵӰʵ̫ˣ治ʵĵӰΪ˲޾롣
ֽ뿪֮Һܿͳ극˳ȥ
֮һηŷʱ䡣ŷĵصѺԺ档ԺӺܴһˬĲݵءһɢڲݵϣе˯еܣеĴ裬ʲô˶С
ѰҵֽܵӰ
һˣһⲽ
Ŀڴ棬дǽϿɣЦ˵
ֽ仰ҲЦФ˵ľ꡷˹ŷŷʱڡ
ҿûǸôʱ䣬˵ҾͲܹʥˡֽЦЦ
ˣЦʱţ棬ȫ뵽һнٷˣΪһ۲۵ʿ
ﰺ𾴵ˣôֽܵʵ
ڴ˵ǲ̫ҵġ
˵ҷػҵĻشõֽܹЦ
ػֻҪɼɽɽĵطתһת֪ˣЩǮһڶ˽ӣһڶļңֽҡҡͷ
ô࣬˭̯ءЦ
ﰺҾ㲻¡ֽͻȻ˵һһ㶵Ļ
Լãʵ
Ҳ˵ǿﰺҾǾԲġǲһһյƣû㣬˵һƬڰֽŵ˵
ʲôҺ
ǣֽһ̧ͷ˿ҹա
ҹպܸߣǹ˸
ֻһſУ¹âȻ˲Ϩ𡣡ֽ˵仰ʱЩˡ
һ仰
ֽȥ𣿡
ʷΰķţʷһȫ񹫵УҶ˷ǳкøС
Ȼֽ˸ɵе飬һĶˣһߡʮа˾Żᱻдڻǽ̣ΪݶԴٷдǳء
ҵ仰Ҳõֽܱɫ
ңʼζҵ仰ζ仰Ǳ̨ʡ
ﰺ˼ǣԸ⣬԰ҳȥֽ촽
Ȼ֪ҵԸ⣬ȫ˳ѡ
ǾҪܴܲˡֽһ⣬֮ʲôЦʵ
٣ҪϯҵֵһҼУֽܼûоٵ˼ѿڶ
ҺǺЦĿ԰㣬ֽʱû
˵֮վ͵ֽ֣Ȼ󷵻˷䡣
棬˵̯˱ֽģȴɼȫĻơ
磬ֽ˺⣬ؿ˵̨ȫֱҡﰺʽѺҪʲôŽĻžԻᱻϡ
ؿ˵̨ҴιȻѺһϵл˵ӣܶڶըˣǵǿǸҴ
ܶý׷׿飬ɼԺΪΥɾģûеʱ򣬾ͽѺڱ漫䲻Ϊнû֮ǰģһѺǷǿȨ
ýģҲýΪ߿ġ
ɼԺĴȴǽƻڰҡﰺ⣬Ϊ˱ڷԺȡ֤ԱѿﰺҲΪ˷ɵĹ
ϣ˵˵
ǲЩģǵԴֻһ뷨ǸﰺԲУ
жʼʾڿʼʩѹѹ
Ҳܿ˴𸴡ұѺĸСʱ磬ͳ˹鷢
һػ鰸̶֥С£飬ÿмʮÿһĲʽǰɼԺΪʲô˶ﰺô
ѵֻΪǰҡﰺѵ˵ⷽ⣿Ҫ˵ǣķǰƽȣͳҲͬҪܷɵĳͷɵϣ
ﰺԺգӰ޴󣬵ΪӦϸҪԼӦøʣһȻ˶ӵӰ죡һ£˶ѧỹˣ
ϣԺܹһϣ֧ɼԺж
˹ǿӲͱˡ
ڰ׹ǰļ棬žۼڰ׹ſڵڷ˵ġ˵˵һ룬ͱڵĳ÷Ѹȥ
ذ׹ȥ
Ҫﰺ
ҪﰺҪɣ

ڵķŭ֮ǰް취
ڷŭ֮⣬ĺ֪ܶﶼʼں飬ҪǻɱˣƸû˻ᣬһΣܶ˶ĦȭƿʼԮ
˹˵̩֮˽ܲſڽ˼ߵĲɷãĺ棬վŵȫص
һװѩѣߵ֮
ʵڲ˶ʲôһҪ˵лĻ˶Ҿ÷Σʱ䣬һЩʵ±ʲôáʵûȥ֪Щĵ飡
ǳɹˣ˭ûм֪ʲô˵ģǿԵЩпԵм俴Щ˾һļһ˭ӵұÿ컨Ƶأʮݲؽģٲʤ
Щȣﰺֱ˵ıʣһۣŮӣ׳ɳһҸļͥôãǰ˶ҪʲôأҪѰҡﰺصȥҪ֧ͥ飬úʧȥףŮʧȥɷΪıɱʲô𣡣
ܶ˵ʲôﰺŮ˲ƽƨҾÿﰺǶŮԵأûԼŮˣûԼŮˣǣûܶѰ֣ûܶΣŮԵأ
Ἰʮ꣬ǿﰺҲôȥ˭ҪǸץңһǹͷ
Ǹ˵飬˵ɣƨ£
Ƣֱ꣬ӣʲô˵ʲô໰úܹ񫡣
ϣģƾķɴҵˡ
Դҵ֮ЩʦǾæˡʮʶԣǸĹңɹ涨һһγ˳϶ʷᲢҶδ˵޴Ӱ졣
Ҳ˵пһڴɼ¼İʦ˵ûʲôһҪˡ
ʦ۵Ŀɲǡǹĵо
ʵⲻЩʦĵ⣬ǷԺϵͳĵ⡣ΪˣɼԺòݷԺ߷Ժȵһϵеоķٶۡ
˵ȷôշɣҵΪĳ̶ֳΥģԺػﴦҰҹصĻڲӦ
ˣڱˣ϶ְܶ˾ԴҪǱ߹ƻܲ⡣
ԶЩ˵ܹǡôø涼⣬Ĺؼ
⣬Ȼһ⣬һʵʵڵ⡣
Щͷ۵ʱһúææŵӰæŲ飬棬ˣÿ˯Ȼѣ󿴿ӿ飬⡣ûµʱҾ˵һЩڵ飬ЩиԵķļһֽˣϷ飬ҺܸȤ
ȫѺ˶ȼ١ôѺ죬ҽӵʽ֪ͥͨ
죬ԺǰһԴˡ󣬳ԺݷԺɼԺɵţɼԺԺŵ
⣬һεǽһֺͨͬǰ϶ǷͥڲƣҪĸ˻Ƿ٣һβһˣԺר䱸һ֧60˵ӴĹŶӣʦרҵĶʦЩʦڰĹΪͥ顣
ţͥһ300˵šŵĳԱأݲְͬҵͬ䲻ͬԱͬڵĴˡŽڷͥзشãҲ˵ڷͥ󣬷ٱȡŵֻں໥ϵʱ򣬲ܹС
һһȫȻ
ͣɣй˴ûжκһ˹ע
ʵҲԿԺܵľ޴ѹһ棬Ժ밴շɽһģǷɵĹгһ棬ǱҲѹһ棬ԺǰһҲͷԵˣʶǼں֮ͷˡ
ƫǻڣƫڣǾͻ
ǰķ뵽һֵİ취ôķԱ䵱ʣͬʱ֯ƺƴţĲ֮£ĽΣЩǲ̫ܵĳ˵õ


1112 Ůַͥ
ʽͥӣˣϵһ֮󣬻ҵĹװڷĴ֮´ͨ߳ȥ
ﰺ֧㣡
ͦס

ѺЩǸߺΪҹľһͲҰɼԺĽ͵ء
Ѻ˷ԺӳһҾͱΧˮйͨ
ܿо˹Ѽߵ߽ͥĴţҿ紩һվ
ģѪ˿⼸Ϊûٲ͡
һͥ󣬷ͥҶƽˣ棬Ϳĺú翴ҵ˵
ҵ˵ͷ߽˷ͥ
ͥ棬ϯ
ﰺ
ﰺ

߽ȥʱǰЩȫλԶվͥ棬ǰĲˡһһ΢Ц⣬ߵͥмʱŵҲվţǸ60ʦţķҲòվ
ŵңЩ̿
ֳؿ˵̨ļѾʼ㣬Ψһһ뷨ͥбý塣
һϵеĳ֮ͥʼΪ߷ɼʼǵĹߣϸýҵĻ״ҵļͥʾڶͼƬӰϣЩͼƬźһʱģЩԾ͵ġһȷ˲ٹ
֤ǰҡﰺػѳʵϣԺܹշɣ
˳һСʱĳ֮󣬼ʦڽϲĿߡ
淽б⡣ŵ˿֥
֥ؿʼı⣬һﲻǸɹʦ֪ɵĿӣƺЩ˵ȫ֮Уվƽܶڲؽ
ѸλʦλŵĳԱػ˼壬һͬʱͼγɻϵҪһ㣬ֻϵзЧġҪ˵ǣĿǰûκ֤֤ҵĵͬʱʼ˼λ㹻֤ԣ뷨Ժҵһףд
֥ץסһؼ㣬˵üǰһĿɿڴ
ػ˼壬ǹؼҺݵ˽ʱֻڽ˻񣬶˽µģ֮ҲûȥǼճ֤Ǽѵ顣
ٴˣ󴫻ԱѯʡǸʦվ
ͬŵ˵ͷ
Ǹʦ˻֣з˳ȥʱ򲻴һȺ˱˽
ְְ֣֣
ְ֣

ȺˣҶʱŭ
ݡαǡȡ٣һ٣Ǹ塢߲СʲзȫҶˣ
ݵ˻ã֪Ƿ֪ͥǵıֱֽӹϵҵнһܳǺǾͲһˣСһǿһ
Ǹ̵ˣõźӿޡ⼸̣ҵͷ⣬ƽʱȻؼеʱҲһƣԼ֣ڿǰﹷİǸŪ˹Һǿ޵ϡﻩҾһ
ģԳǸ㵽Ҽ̵ϣҾܲˡ
һ¾ʹλվ
ݼ˱еѯϯϣȻǿء
Ǽʦһ㣬ָҿʼѯݵˡ
ʶ𣿡
ʶ
˭
׳ѽ˭֪ٵһ仰÷ԺôЦʦùѪͷ
Ǻʲôϵ
أݡ޹ؿʦͥһЦ
ʦеˡ
صңǺʲôϵʦЩ߳ŭ
Ǹ˽Ҿܾش𣡡ʱ򳹵չֳİʦǰһӱˡ
ͥ׻ȻرЩʦǡΪѾǣ˷ϵĳͻʦҪͱʣǶں˵ʦǣ˽Ȩĳͻɲý
ͥ̿ʼۣЩʦԺٵĺ˵ۣδֵ⣬˲ʮӣٵ˱ش
ûʲôϵһߺ߲һߺޱػش
ţҵŮˣ
ʦҪεˣҲͷߡ
Ϊһ˽Ȩ˰죬ò˸ۣúһ仰ˡ
ûʲôϵʲôϵʦŶͷϵĺ
˵ǸŮʲôϵָָڵеһŮˡ
ûϵʦЩˡ
ѽûϵûϵˣʲôϵʼ硣
ô򵥵Сף㲻𣿡̾
ʦҪˡ
ͥĺܶ˶ЦÿҪеˣܶķٶЦֱĨᡣЩˣһӰûм֤ˡ
Ůˣǰѷֵͥ
ˬ
ʦ޷ݵҵͻƿڣĿŵǸϡ
СѣңǸ˭𣿡ʦЦʵ
Ǹ忴ңְְ֣֣
ڷͥҵĶˡ
ְ֣
ְ֣
߲ҲſޣŰСʲзҲȾһ
ͥʱһƬɧ
㣡ָָǸʦ
ʦңΪʲôҪ˵˹ΪղŵǸٶɹˡ
˶˵ǲѵģǸڷͥϺҰְ֣㹻˵⡣
ߵҸǰЦﰺʲôҪ˵𣿡
Уٿ㡣Ц
վǷͥıϯһ̨ӣеϥǵΧ
ʦЦſ˹
ģʱһȭϣ۾ˣǼһҽһ׵ڵء
ҴԱߵһӣݺݵǸʦ
ģҶҵ̣
һѴһңǼһҵѪģ

ͥһƬң


1113 ص֤ˣ
֮ͥϣĿ֮£ؿ˵̨ӰǰһȦǸʦıȻӰʦҽѪģ
˶ˣû˻뵽ڷ֮ͥϻһĻҪ֪ڷͥ棬˵ܹ̣͸˵ˡ
ҵȷˣ򣡷ˣĹҲˣȷӦģǼˡ
أǴԺķϽȻæذǸʦ˳ȥ
ٴˣھͿظﰺͥŹʦǶԷͥļأ˴
ŵЦһûдǰһǰĿⶢҵϡ
ﰺ飬ô˵ŵʵ
ٴˣҪظ𣡡ĨĨϽѪҲܷͥôҲܷôֻ֪һ㣬κ飬ǲӦñͽģҵļӣĲż꣬δӦеȨΪ˺ҵĺӣ˵ǣͳôɣҲմ󣡡վڷ֮ͥϣŭ
ٴˣΪʦӦףڷУδ˵֤ʲܹΪ֤ݣӦǵĳɳҳҵĵ˿Ϊ˼ҵ飬ǿҪԺԼΪУ֥ʱҲ
ǹʦô򣡡
ԣô򣡡

ڻЩŵĳԱȫľĿãЩҲĸˣȫܹҵ顣
ͥزҲ޷ԭȵĲȥˡŵʱͥҪʼڲ̡
һͥһǸ벻ĽҴӷԺʱ򣬼Ƿ׷ǰɷãЩߣҷŭزɼȻﳤȥ
صѺؿ˵̨ڲźܶ˶¼Ŀؿ˵̨ûɾκݣֱӾͰڷͥŹɼֵʦľٶŵ˵ϡ
𱬵ĳ棬ʱмҵۡ
ȻﰺΪЩңΪһףҼֿ֧ﰺɼǸʦΪʵڿɺޡκ˶ܹһδĺľٶǻڳɳʱڣԺĸ棬ֻӰ쵽ӵĳɳ
ΪһʦҾɼ˵ȷùˡݵ˳ͥȫǿԵģʦͥһֻмĺ˵ΪȻΥһʦְҵ£ԺӦԴΪδ˱ķֻܹ÷ͥһʥ𾴵ĵط

׷ǴɼʦʦΪʵЩˡ
ҲǸʦϢڱҿŹһ֮͵ҽԺҴˣۣҪҽԺϼˡ
ﰺ㻹ޡҪңҾһҽԺŲͬʱֿ˺֡ҿӣһ߿ҵϻطŵҵӢսһЦ
ҵͥŹʦ鱻÷зͥǱҲòĴ
ȻڶҵΪʮֵ⣬󲿷˶֧֣ҲǴҹҰ
ͥʥĵطﰺȻͥףͱͽʲôʦʧ׵ʦƲãӦǷԺǿﰺˡ
ԺϳͣķͥΪѪս

Щۣ󲿷ֶǴNBC㲥淢ġ
һʱ䣬ǵĹעǳתƣԭĹעԺ׻᲻ҵת˶֮ϡ
ڶ죬Ժ˴Ľ
ﰺͥŹʦ飬̣ͥд£ﰺ5ԪͬʱԺɼ棬κͥ󣬶ܹ𺦵δˣɶδ˽б
˵飬һǸʦǰװˣڶԺʽ̨˹涨ҲζŴӽԺҵǼǳ׺ʱ仮˽ޡ
ļ죬Ժ׼֮󣬿ʼ˵ڶͥ
ڶͥڵһΣɼ̬Խ˲١һ֮ͥ⵽ȫķŭָѹ޴
Ҽϳ˿ԵڶͥʱǰҪĿŵҵϡ
ﰺǸ塤ﰺ߲ﰺ˹򡤿ﰺͿʲзĦﰺʲôϵ»һʦһʵͱˡ
ҵĸӡͷ
Ժһɧ˶ҵ̹һĲ죬Ϊһ
ȻˣǾ˵ˣЩݵǲǣʦһʵ
ǡ
ȻˣΪ˽ӣ˳ĶأǸʦң¶˵Цݡ
⣬üͷ
ʦȻȵһͥǸʦϼ޻һôش𶼲⡣
˵ĸҵ˽ӣӴ֮Ǿͻݻȥ˽ӵȻǸ裬ҲúǹĿԯޡ
ҳ˳ĶӣȻ͵ǵȦ棬ΪϾͼӳҷػ
⣬ʵʹ
ٴˣҷԶԷʦʣǱĿĵģ⼸ǿﰺĺӣʵκ˶޷ıʵΣĸȨǵȨܱᣡ֥Ȼ׶ԷĿģվԡ
ͬ⣡עǵʷʽŵ˵ͷʦʱȥ
ҵĵ˶ڷͣʮֵ𾴣ϣûκε͹ѡﰺһʼͰһһˣǺݵ˺ӣǿﰺûкСʽĻʽҲûеǼڲᣬûдػķҪͥûµ֤ͥӦдҵĵͷţ֥ͬһͦǹһ
飬˷ͥۡŵȡٵ֮˴𸴣᲻µ֤ݣԺܿУΪĿǰΪֹѾʮˡŵ
ҲһţʶѾͻʱڣǻϴȱڣôԺĻС
ٴˣҪ֤ʦվ
ԡŵͬǵ
֤
ԺĴű򿪣˷׷תͷȥ˴š
£ٻĳ֤ͥȻʮֵҪ
ģˡ
Щ˽뷨֮ͥ󣬿ʼһԼְֺҵԭǼߣСŦԼʱģСɼʱģNBCȵýġ
ͥһ£1928620죬ǿʲôʦЩǻ˻֡
һǸ죬ǰһҾյڲϢ˵ιʲôشϲҪ죬ҲμĶǴҾʹŶǰҵάֵʱͱι档ǲҽȥֻۿһ˵
㶼ʲôʵ
һھһʢĻιϲ󣬻ڹάֵСþУμӵ˳һЩι֮⣬ǹάˣκ˶ų⡣
ô֪еһģ
ʱҿһųʻ˽ãˣܶ඼ŻɴҸҺ˽⵽һҲȷٰʢĻ񡣡Ǹϲ
ٴˣҪʡ֥վ
ŵ˵ͷʾ֥ʡ
˵ιʢĻ񣬿ͱûκεĹϵ֥ߵǸǰ˵
ٴˣҷԿ֥ʣΪҵ֤гֵ֤֤һǿﰺĻ񣡶һɻģŮˣʦ
֤˿Լ˵ŵе
һ죬ܶ߶ȥˣûܹȥҴһ£ǴⳡпﰺҾ˵ĽݵλС㡣ڹάֵſڣһֱȴȻϣĵһƬǸߵĻ÷ͥɧ
Դ䣬ƬĻǾܹ˵ˡ
Ƭܿ챻Ͷ䵽˷ԺǽϡƬȻЩģǻϻֱܹˡ
άֵ·ڣͣһŵĳӸǰΧһˣЩӵһе໥ӵеĵͷ죬Ƕװһɴ磬ŮǶŻɴ
ܶˣ˹ӡص˶棬ŮˣǾ͸ˣŮ˲඼ڻƬ֮Ǹʱ͵ĵġ
ϣңдŻɴļαͺ٣ڻȵˣ켣ȺУûбĵ
ﰺƬôͣŵңɫ
ҲܺܺõؽƬǺʮصģΪ֮ṩϢȷһ󣬶һܹαͺ١
ҵĶͷʼð亹
ʱͼأû뵽Ȼ͵ˡ
ٴˣҿҵĵ˽֥͡վ
ȡŵ֮ͬ󣬿֥٩٩̸1928620գιȷٰһλⳡһ񣬲μӻģι23Աιһδϲ£Ƭʾľǲϣ˴ţⳡֻ˺ιϵԼάǰμӡ
Ϊιϰ壬ﰺ϶Ҫ֡Ϊ֣ΪûȤǸɴҲѿﰺ˽ҰɵģֳһЩҲûӹιԱαСԼµӰ˾ϰ庣С㣬ش˻ɴȫΪⳡ֡
ǻͥţμĺܶ˽ֳֳָָ֤֥
˹Ĭɽķɡصȫվ֤֤֥Ļȫȷ֤Ȼĵһɴ粢Ҽα˴ŻɴΪա
ĽüÿҪˣһǧ֤֤û뵽ˣǸʦûιȥ
Ʊ磡ǽƱ磡ٴˣҿ飡ҿ飡ʦѾŭˣֱۣŤؽ
㣬ǷͥǲгΪԷǽƱ磬ó֤һҷͥȥŵŭ
ǸʦˣҶ
ʱ򣬷ͥ۷׷ףϣвͬĿǴ󲿷˻ιߵۡ
ǻ֤ûУŵЦżʵ
У֤Ļش𣬵ǳǵ֮⡣
Һҵôֹ֤֥
Ϊ٣ǣΪشǵ֤һҪǿŵˡŵѵ
ٴˣģǵ֤ԿţںӰأǶԵΣĻشΪ֮һ㶡
Ӱصˣ
˭
ҾÿЩ鷳ˡ
֤ˣ
Ŵ򿪣˵ע֮£һ˳ſڡ
ô
ˣ
ɼһ֤ⷽ棬һʮֿ϶ģκεİ棬֤֮⣬֤Ҫġ
ڵһ֤ûȡùԤеЧ֮ɼʾһ֤
ǵ˳ڷ֮ͥϵʱҸϲ
һɫװͷϴһñǰѱ־Եӥͷȡ
׿֣߽ʱĿֱֱؿǰķ٣ɫ
˵ĳ֣ҵԴһӾˡ
ôأ
Ȼ֮ǰҺ׿ֻѾǺܾõˡˣϻ໥ģȻӰ˾Ȼι׵绪һֱƲ֮ĹϵѾԽԽǢ
һѾ׿κεĹȻ׿ֶҲʮֵ⡣
ΪʲôһһξȻվΪɼ֤أ
ڵĹϵ˵ȻЩͻأġ
׿ֵĳֳ֣ȫܶ˿ʼָָ׿ϵıҲǺܺÿҿңֻǿŷ٣ߵ֤ϯϣȴٵѯʡ
ڱԼֲҽ֮׿ֿʼشʦĻ
׿һιάİ佱֮㶼Ϳﰺ̸ʲôʦʵ
ʱ̸úܶ࣬ܶණҶˣǿﰺЩҼǵú˵ļͥ˵ĺӣ˵ӡʱѾ˵һЩڿﰺ飬һֱûеõȷϣһǿﰺ׿ڸҵġ
Ҳ˵ﰺ׿ڳˣʦ΢Ц
ԡġ׿ֵ˵ͷȻҿҡ
ٴˣҵˡʦܸ˵ػȥˡ
֥վ׿ʻߵ׿ָǰϵıʮֵĲÿ
׿˵ﰺ׿ڶ˵ˣǲǣ
ǡ
ʵʱ֮⣬еǸǰǵ̸𣿡
ûСʱֻˣ
ͿﰺڵĹϵô
㲻ΪӰˣ໥ͶԷƷ
ٴˣҵˡ֥Ťͷߡ
֥Ȼûз׿ʲôͨѾӱԼ̬ȡʱֻҺ׿죬ûеڳ׿νָ֤վסš
ʱɧ໥ţ֮Ҳ໥ͷӶ
ڶͥͥȡź͹ŵͥСȡ˫һϵеĽ֮ŵͥ


1114 
ұѺ棬һڷ̡
ڻطͥĻ棬ڽͥýһƬܶڿʼ׿֣һʵе塣
׿ֵΪһЩݵģһ׵绪Ӱ˾ڱż״̬֮УӲù
ﰺһšҳ˼ʱݸһš
Ҵ׿дġ
ݺ̣ܶ׿ϱ˼һָ֤ͥԸģ˱˭û˵˵ҲܹµõڶԽıֶҵǸϣܹԭΪ
ţҰŵȼ˷һߡ
ﰺеͥ󡣴ڵƿӦòʲô⡣ҵ˵
Ըɡҳ̾һȻɳ档
˵òڵ϶һģڷͥ棬ڰľ棬ûռıˣҪǣǲûץκεİѱ
ҪͥˡɼԺݷԺԺԺ󣬴⣬60ɵķ١ʦţ200˵ţҵ˾Щ˵С
ĽﵽͳһȻһѵֹ̡뱣֤ĳһ治Ե÷ɵĹһ棬Ϊоһ룬һеˣʵϵѹҵС
Щˣؿ˲ҲһϵеĹأ˹˾ʼøֶνӰ֮⣬³һﶼԳˡ
飬ǲˣҪģǵȴ
ȴнĵ
һҪ˰졣ҵȼһ֧̣ǸССĴڿա
պܸߣƮһ޻һƶ䡣
ﰺʲô龡ܷԸ⻰Ц
ЩӣһͷһηԸ
Ǹֽܣǻǵ𣿡ʵ
ǵãȻǵãЦ
ﰺȤħʦʵ
ЦǲǾһǸ˵ϾҪˣİʮа˾Żᱻд̡һžôˣʵеϧ
ҵĻ϶ʱ¶˷ܵɫˣǺڵľ֣νӢϧڵֽǻǺ͵ġ
ﰺʵһʮֲƷû˵۸ˣɱƶһˣʵЩϧĨĨ죬Ȼʲôض˵ﰺǲҪѽ
ҺǺЦһ̵ҽ취ֽԽҪȫ뿪ط
û⡣̫ˡֵ
ȥһԽ˵ʵ̫練ˣ˵Ѻˣڼܵļ棬ԽҲСһ׮͸˵ѺⶼǶˡ
ߵֽܣȥ֮ʱǱһʱ䣬ҪȵʥڹȻʲôʲôһ飬һ߿һ˵
ˡЦһ洵һڣܿ˷ţȥˡ
ɳϿӣ˽
ϰ壬Ѿˡ˳ɡ
ǾͺáǾͺáҷ鱾˵ͷ
ųȥһͷͻҪһֳܹ
ﰺһҲ̫סֽһٷΪʲôôȤأʵ
еʱһ˵ΪҪжϣ۲һˣҪʱġֽˣǸˣȥ֮󣬿϶ֳһ˵˲ô֮⣬һܹ˵һЩһ죬Ĺ»Ļ֮ϡҵ仰ʱ
ʱ䣬ֻ˯
ĴǧܹƽеʱܹоĵǷİ͡
ʮ³ʱ䣬ӦʮաȫڵĿһμеɼ
һΣеӡ
һ磬͸̵ùĹװϴһ֮˿ͥĳӡ
һ·ϣڣӴģЩ󲿷ֶֻһʣFREEDOM
ǡ¸ҵġ滪ʿ̵ʱ򺰳Ŀںšһַʽұǵ뷨
һ·ȥɽ˺
ɼԺſڣ˺ܶϱɵķЩϱΧɼ⣬ǵһдһ仰ɣ
ܶýļΧǸǰգǰϱıƲһֿܣıǺпܻᷢ𱩶
ŵ㡣ͥϯһΣеý嶼˽ͥѹѹĵȺǸǳǹڣȴеĵ
ŵ룬ŵΪ׵ķŽ˷ͥ
ȫͥĸߺ֮£ȫ
վڱϯ棬ͦ
ͥ󣬾šʦԼԺĻ󣬱ͥɼ߰ҡﰺػһУ£
ŵһңȻֿ˿ɼҼˣͷ
ͥ氲ˣ˶۾쳤ӵȴĽ
ҡﰺݡαȡӣͬʱͰڵλŮʿγͬӹϵӱͥյȻҡﰺֵᳫǲûκ֤֤λŮʿʽĻϵԣ޷ΪػԱͥдҡﰺͷš
ͬʱͥ԰ҡﰺ¾棺ͥһְҡﰺλŮʿγɻϵǼص֤ݣͥȻ԰ҡﰺ
⣬Ǹ塤ﰺ߲ﰺ˹򡤿ﰺԼʲзĦﰺĸӣͱ޹أȨ̳пﰺϡ

ŵо֮ͥ汬һһ֮󣬴ӷԺ洫Ļǵأ
ͥժ߳ϯݵ˽ӵ
ι˸ǻ׶ͥΪ˷ڵĺ
ɼһˣ뿪˷ͥ
һȻͻˣоɡ֥ŷͥЩǣЦ
˵һ㶼һоʵ̫ͻˡ
һ棬ͷţⲻڣٲΪȫԺϵͳܵ˵Ҫġ
һ棬оҲǱץκεİѱΪԺоȫǽʵŪģȷûʲôҪ֤ݡ˵ˣͥһ׷Һݵγɻϵɼҵµ֤ݣԺȻж˵һԵо
жҵĸӺͱ޹أԼ̳пﰺϣȫһʾʾãȫʾá
һͥܵܵȫڵĳޡ
˵һȻõĽ
ȣû£ȥΣҪģܶ˵޷ݵʽγɷ޹ϵǶ˵ʽϵĶȫҪֻҪһܹҸһˣҺȻܹ̳ҵϣȻܹͷͦصҪġ
ΣһԵоż𲻻ҵʲôͻԵ֤ݡνػ鰸ҲͳΪһܹܵĲΪʮ׵Ĵ
ӷͥҳڵǰʾãΧͷˣ
žžžžž
žžžžž
ΧڷͥЩϱǣǹǹϿǹף
龰Щųһͷ亹ÿ˶أЩϱĻװҸʱɼԺɾҪѪɺˡ
ﰺʲôҪ˵𣿡һ߰ѻͲݵҵĸǰ
FREEDOMҸ߸߾ֱۡ
FREEDOM!
FREEDOM

ɼԺǰڸߺںš
ý֮Ϊﰺػ鰸ıĿİһ˾޴ķ졣
Ϣ֮ȫ䶯ڣصķɹߣķϵͳҵۡ
ȣҪԿﰺʾףءףлʤõɡΣһҾûЩҪ˵ġ
һеĽӷ˵ǹƽġΪɼȷûṩ˳֤ݣпﰺݵġͬʱĸȨ̳пﰺϣⲻ˷ɵķԣֳ˷ɵζУܹܵġ
ڶҾҲҪģΪԺƵİṩһ걾Ҷ֪һĹңһУζ飬ԺΪ׼С˵һȷһַϵжʽҪġ
Ժ󷨹ٰᡤ¿ɶۡ
ͬ£߷Ժϯ󷨹˹Үһ̬ȣ˾ҵҽеķȫУǵΪ÷Ϊ֮ߣһػ鰸һͷţýһʲôң
ǻ׷Ч°ҡﰺֻҪڱ׷Σʱ˵ļͥף
ЩȫǷҽ߷ԺӦóرͥЩٽ
󷨹˹Үɽ統е¸أ̩ɽ
Ҫƽʱһ仰϶õԱӣһΣͲͬˡ
һΪжӮڵļͬȫܵġһ棬Ҳ˹ҪģǾ˹Үʮһ·ݣһݵͷӵĻûжȥԴġ
Ծ˹ҮһӵĲǵҲȫ޿κΡ
ڱѺһ֮ڻصιܲάѾеӭιܲĴԺ棬Ӱ˾ĵӰھٰһʢľƻᣬΪҽӷϴ
ΪɣҾűЦ
Ϊɣ
Ϊ룡
Ϊ룡

ｻ֮У۾˿ͷա
ڷƮ裬á
ңһΣоաˣЩˡ˹򼷹Ц
һһߺȾһ졣
ңһΣӮˡҺ˹ʱһüͷһ


1115 ϶Űıʣ
ұͷţǰףصĶѡ
һ̸Цһ˵ĳ֣ǳҵ֮⡣
ְ֡վԱߵ˹ȥ
ұáŰɶִǻ汧߲
϶Űʱ֣һ档ϼһƽʱûʲô飬ͲɼҶ˽⣬һ̫ΪͷŶǰףصġ
飬˿Ըϳ϶ŰԲɣ޹ص顣
ҶžƱվԱߣµش
֮ǰƺôһһɫװһ̣ͷûдñӣЩ׵ͷڷƮţЩҡ
ǰáŰɶ֮࣬ǰ˲ٵĸı䣬˵ıʲôһʱ֮˵̫ǾϵЩͬˡ
ǰʮ㣬ϼ޻ӳⷽ٣ֳǷѹκκ򽻵ķáŰɶĴǾʮȷѪҳܵ˹ʡ
ѡֵǰУ˭иĲƷáŰɶ԰ʱܲ࣬ȲϽܿˡĦ۸ʣ۸˵ķ񣬻ֵĲƷûмĶ֡
ܶں򽻵ʱʮֵĽţΪǿáŰɶһߣڲ֪֮ʧȥһУᡣ
棬ʧܣµĥ£ʹáŰɶ¶ǷʣǷݼ۵İʮֵԡʣһʮ͵ģһ棬ҾҲͷ֮һ
еʱǾáŰɶЩ飬еײϣЩֶΣǸʱҺΪ֪һܹγһʣ൱׵ġ
ǽ죬áŰɶƺʧˡʧʧ˰ͷԵЩ˥ˡ
ⲻӡеáŰɶࡣ
϶Ű߲棬Ц߲߲֮϶ŰûжӡԶðһض١
϶Űȴ߲ﲻţ߲ۿʪ
߲
϶ŰЩΣֻð߲ｻǡ
߲ϲѽ϶Ű߲ͻȻ֮Щį
ǰͷ
ڵáŰɶһʧȥеһ˵϶ʲôˡ
ְ֣һҲ߲˼棬Ȼ㲻ϤˡЦ˵
ѽŰⷽӦѧϰ㿴ңҼÿ춼ͰճһСһ뿪ҾͲСԱߣ˹Ͱڡ˹Ĳӣ˯ø˹ֵüëֱü֮Ҹ
ѽѽ˹ͰáŰɶЩġ
߰ɣҰ칫ȥָָҵİ칫ҡ
áŰɶ˵ͷȻڸ˹Ĵ̨ס
ңôðְЩˣáŰɶıӰǴչС
Ŷʲôʵ
Ҳ˵ֻ̫Ǿðְһαòˡǿ϶ŰЩȻ
϶ŰŮܶ࣬˶鲻ǺܿأҲ¶Ű֮ܵǰ϶Ű֮ûжٵĸŮ顣϶ŰĻ˵ΪǵĶѧԼԼܶԼ
϶ŰŮδʱͱȥкŮҲǺҸʶʱ򣬺϶Ű֮䣬̶ܴϾͬ¼Ĺϵ鵥Ҷ𾪡
϶ŰֽڶŰַʮųģеġﰺļҷ磬ͶŰַȻ෴Ǽͥ棬Զǵһλģҿ˻ΪʲôΪ˽ǮΪȨƣΪľǼҵԲҸΪνҵΪνĽǮ飬˼ңȫǱĩˡ
ԣҵֹҲӰǡԴǺһ֮ǽ֮ǶԴ϶Ű̬Ҳ˱仯
ǳʱڶŰּҷ֮У֮ϧ飬֮УԭȶڼͥĹҲڸı䣬϶ŰԽԽˣֿġ
ǰǣϲẰ϶Űְ֣ƽʱҲͨ绰ʺ򣬵ڣŮƽʱҲ绰Ȼʱܶ࣬ĵҲ޷߲֮Ĺϵ֮ǰȷ˱ʵı仯
ѧ˹ļˣѧˡʮֽġ
˵֪ĪŮ϶ŰһȻܹ
ҾͷӽЩʲô鷢˰ɡȻʡǵĺ󱳡
˷棬ҷ׷Ĳ࣬ң˹֥֮⣬϶Űˡ
ңһܹƽǼ¡¡϶Űң˵ͷ
ҲˡҪȻһıȥˡ϶ŰĸǰȻһ̸ϡ
϶Ű˰֣߲ͲˣԺӲá
⻰ʱ۾
϶Űǳ׻˸ˣȻΪˣƽʱͳôġ
ְ֡϶ŰԱߣЩġ
϶ŰЦЦǺ߲Ĭ
ǲʲô״ҿ϶Űʵ
϶ŰŤͷŴ⣬һ仰˵
һ紵˷䣬Խʾ˷İš
ǰ϶ŰȻ̬Һʶôã
ְ֣׷ʲô飿Ͻ˵ѽܹæǼ
϶ŰͷǣԼŮۿʪ
ǣǡ϶Ű߶ǵ֣ݺᡣ
˶ˡΪ˶ûп϶Űᡣ϶Űִʵˣᣬʵ̫ˡ
ʲôܰģҺ⡣̯̯֡
ѽְ֣׷ʲôģ϶Űֵ
ǣǲһ˸ףǲǶǵĹ̫ˣǲǲһף϶ŰȻ£
һ⣬Ǿˡ
ǣҶˡĻκ˵Ҷ˿⣬Ǵ϶Ű˵׶ҸͲš
϶ŰʲôʱѧԼˣһڼͥϡ
ְ֣ǡǲ
϶Űŵһӣֻ֪׬Ǯֻ֪ţûйĹǡҲ֪ǵգ֪ĵ뷨֪ϲʲôϲʲô벻Щ˵òǣҲһøףԭҰɡ
ְ֡ôˣǲûкѽĦ϶Ű֣ο
ְ֣ǲǷʲôˣʵ
϶ŰĬ
ǻ߲϶Űޣ˹ȥѽѽĨ϶Űˮ
Ż϶ŰȪӿ߲ڣҲԸſ
ǰһĻԽȷ϶ʲô鷢ˡ
ǣĸ籫ˡˡ϶Ű߲ͻȻ˵һҺǶȻĻ
ʲôְ֣˵һ飿е㲻ԼĶ䡣
ˣڽ糿ҸոյϢ϶ŰĨһˮ
һӴˡ
϶ŰŮ֮䣬вǺ϶ŰŮӣŮ󲿷ֶǼ޳ȥˣ޳ȥŮóȥˮ϶ŰЩŮûʲô飬һ⣬϶ŰŮЩ۰ġ
϶ŰӣȻ϶Űƽʱû̫ĹʣȻǶŰŻ磬ӿ϶ŰĽӰˣδŰŵĵҡ
ӵУСһƵصļһɲʲô£߾ǺȾŮ´򾯲죬ȫǸܼӡ϶ŰӣǰȫʧͲҲ顣˺Ǽһʵ첻ȥˣ϶Űŷģ򷢵ӢǼһﵽȻǻƵأ׶䡣
϶ŰΪصġ֣ǰƣ϶Űʱ֣ԼȥƺӣȫԿ϶ŰӵĿء
Ȼ϶ŰĽ䵭ģʹ֮ĹϵҲͬ¼֮ĹϵǱ϶Ű˵Ҫӹɡ
ҲȷܸɣʮѶŰŴþ϶ŰҪİ֡ҺСӼĻᲢǺܶ࣬ΪǺ̶ܴɵܵĳ̵ӡ
϶ŰȣԸϲ̫һ϶ŰѪǺ۰ڼҲչˡ˵ǶŰΨһһˡ
ܸɡغҶԱӡ
Ƕ磬ȻҲи顣
϶ŰȴǱˣֱһ
ܣְ֣ƭңƫңҲţҲţǿ϶Űˢһ¾ˡ
϶Ű߲Ѿˡ
ǣǣϵ۶ҳͷѽҵĳͷһӴûйĹͥûйĹˣϵʱҪҳɥ֮ʹǳͷѽ϶Űݺᣬ߲ޣ
ǰ龰޴úõĶŰ壬ͻȻ飬ʵκ˶벻ġ
ֱҪ϶Űˡʱ϶Űܻ첻˵ҪԽԽ󣬶ڼͥҪͻԽ¼Ӿ硣
ееأˣľԽôʱ򣬼ܹοĵġһ棬϶Ű˵Ҳҵءܶһӣһӣǰһִ˶Ű۹ŰһУˣԶά۹ҪԼ۹ȥ棬ֻбܹΡ
ΪӰģڰ׷ͺڷˣκ˶ܲʵ
ְ֣ôģһĨһʵ
϶ţ϶˵ԭί
ΣУĲŶشǶŰŻϲûʲôʧ˾Σһķչرǽ˷ղŵĻ֮󣬶Űʵ֮󲻶ϹӵأչѸ͡
Ҳʱ϶Űʼ𱫲𲽿ʼսӰ˴죬ζŰŶ»ĸϯǸŰŵϵͳĹұɵò϶Ű⡣
Ĺҵ̨϶Ű׼еĻᣬͰѱŦԼϵͳͬʱҲҵ̨ĹϾŰǹҵ̨ɶ֮һ
ŦԼ֮ɵȻɫŦԼǵطһƺ̵ĵطκһ׾ͻʧԼΪĹϵϻ㣬ǸطǲƷϲȥֵط֮һ
ϲ˰ϻһŮǣǸŮǲ質úã˳ҲɧױˡŮõĿɲֻбһЩͷ֮⣬ֵ˶һȡ
Ǹִˣϲ˷ǾͺŮ֮˺ܶìܣмǸŮйϵһЩ˳ͻ
ϣȥǸŮˣųȥһȥء糿ŦԼľһ淢һʬ壬ǱϱǹеһǹԴ
ְ֣˭ɱ˱ǷȻ˵
⣬Ҳüͷ
飬ɾЩˡ
áŰɶһҳԾϢȻϢұûжٹϵؿ˲ûжٵĹϵǻҸпǧ
һһԼͥĵˣ꣬׷ͺڷˣʹʧӣʱᵽҪԣʵһĪķ̺ź
áŰɶ˵úܶ࣬пϵ۶ĳͷͷһֻҵ֮ϵĲźǮ
ԭҶ϶Űһֱǳ̬ȵģʵϣҲ̸⣬ÿһ̸ʱţͷ죬ʱ䳤ˣҲᷳˡ
ڿ϶Ű櫿޳һţʵڲ֪ǺãοǲģȥȰ⣬ȻҲС
ΨһģǱֳĬʹַйĵıʹ
϶ŰѰѵһһʮ֮ҵԴʹˡ
϶Ű˭ɱ˱϶Ű̾һ۾
ЩӣѾȥˣܺܿͳҲԶҲŦԼһӵĵطֵ嶼ǰһĺͱͻľǺֵĸ߲㣬֮⣬ǶŰ⼸Ҳڲ˺ܶˣ˵ָʹҲһٻߣҲпܾǼ򵥵ĳͻΪŮˣΪ˰ˣʲô鶼ܹɵóġ
϶Űʹ˼ʹӱɱʮֵе
ҵ˵ͷ뷨ʾϿɡ
ңܲܰѴסĳȥ̽һ£櫿޵滨ꡣ
İɣһô׺úôġ̯̯֡
϶Űҵİ칫뿪ؼȥˡȻ϶ŰɼбʱͷһסδЩˡȻǸǿˣҲҪͥػˣסҵׯ԰棬ٻԼ߲Ҳи䡣
Ǹԭ緢ȴϲıӰҳ̾һ


1116 ŦԼֵľ
ģô飿ҵȼһ̵֧
ڿ֥û˵̫Ļֳϣǲ̫ʵģȻҪ̵öࡣ
϶ŰеˡһŰžһ̳ˡȻһӢǸһ廨ͷãһŰŵĸǱˡҲѹ϶Ű˵ġ֥߶߶˵
˭˵ˡ˵һЩҪġҰ˿֥һۡ
֥ʱЦңҿҪˡ
ʲô˼Ҵӿ֥Ļһ˿ζ
Ǳ̨ʡ
ңŰʵǿǿ󣿡֥ͻȻһĪ⡣
⻹˵Űڿǰʮ֪֮һҶԿ֥ʮûˮƽʮֵĲð
ѽôһʧȥ˼̳ˣ˵ҪҪ֥һЦ
̬ЩͿˡ
ģ⻰ʲô˼ڶŰ˵ʧȥ̳˵ȷǼҪ飬㣬϶ŰŮڶ̳࣬ȫ⡣˵ˣŰʧȥ˼̳ˣؿ˲ƨĹϵЦ
ôûϵˣ֥һӾͱңɵǼɵѽ϶ŰʹʧΪʲôܵʹģ
Ϊͷ˵˵žһ˲䣬ƺ׹֥˼
˾ô໥ţȻӲ
ģ˼˵°͡
ߵʱ򣬶ŰǶŰţؿ˲ؿ˲ţ֮ûʲôȻˣΪ櫵Ĺϵ˽˷滹йġֹ϶Ű˵Ͳӿǡ
϶ŰҲ֪һĲֵΪΪ˶ŰšǰΪŵͷչֶΣڣԼһΪ֮ܶĲû˼̳˶ʱΣ
ң϶ŰںܱˣⱯ棬ųʹʧӵĳɷ֣ҾãֶŰʧȥ˼̳ˣһˣʵҲռݺܴġ
֥áŰɶ໹ʮ˽ġˣ϶ŰķҲʮֵе
ڣ϶ŰǰһǽĶŰźȥδӵ⡣˵Ĳ϶ŰһŮڶ̳࣬ȫ⡣˭أŮУΨһһܹģʣµˣǸӸǸͰֻԺ֣ܳɴ£Žò˼϶ŰһӵѪƾͻһļŮУм޵ʦԱЩһԲŹУҲӣҪǣ϶ŰЩŮǸûжٸ飬ȫİһ㡣
ŮУڸ϶Űģˣ߲ﻹҵ˵ؿ˲չ϶ŰѡΪ̳ˣǾζŶŰŽؿ˲еĹϵ϶ŰһŰŵĵҵľͱ櫻߲ʱؿ˲ŵİŰŲΪ϶Ű𣬷õõķչһ棬϶ŰһҲûаæ
֥һԴ˵һ¾ʹ
Щ飬һû뵽
ңϸǿǡһ¡֥һ̣
ǿģǲ̫濼ǵġſ֥Ц
Ϊʲô֥ûκεľȣƺһԤϵһ뷨
Ϊʲôʵ˵ԸҲ⣬ҲϣڱϵˡҾκ飬ҪԼƴУֻоԼƴĶŻҾ̤ʵ
϶Ű᲻ѡ̳ˣ飬ûжٹϵһܸˣΪζҵĶ߲ｫΪʵĶŰŵˡ϶ŰôܸͬˣΪζ߲ͨԼŬƴԼҵҸûҪʲôҵ˼𣿡
֥ңЦƺҵش⡣
Ǿ˵һ˵֥ɳϣͷ
⣬һʮָȤġ
ñӦô£ʵ
ӣʮֵĸӡ֥˶ȣʼķ
кֿܶԣΪЩԶǴڵġȣһֿԣҲ򵥵ģǾǱΪͱŮ˶ɱġͣǱǵõģûʲôεĺ壬ô򵥡ϻЩŮ˸ˣȥˣûвܵģΪŮ˶໥ɱ顣ôȻǳġ
ڶֿԣΪܾҪһˡŰ˵ɱǺֵһ߲㡣ΪŮˣ¿ɾʹˡ˵һ⣬ǾǶŰŲ֪ʲô˺ֵбǺֵóġ
ֿԣӦֵ˵ġֵһУ˷ղŸǹϵá᲻èأ
ҾúпСϿŰź˷ղǺϵ˫ĺεģҹϣ˫ʮֵѺãͬ·һ㣬ʵϣ֮Ĺϵȫûôá
˷ղźͶŰ֮кǸǹĶǡڲ棬ûʲôĺȻˣҲûʲôѣеģֻԶ档ΣУ˷ղԪˣж֧֣֮£϶Űʣȡ˻нһĹȨһж϶Ű˵һ޴ʤôһöŰŴӴ˿˻У˷ղ޿κεģǲԸڵʱ֮ûа취顣
ͲһˡΣӰڱһ˷ղڵҲúùָԪʱ򣬶ŰžͳΪǵжд̣ܹѶŰƿصԭ˷ղŵĹɷݶƳΪСԼ˷ĵ⡣
СԼ˷һ̳Լ˷յе㣬ǾͺҰġ֪ӲĻ϶϶ŰĶ֣Ҳ϶޷Ŀģֻܲȡػսɵ˶ŰŵΨһ̳˱ŰŵĻʯɶˣ϶ŰڶǰˣһˣŰŶ˷ղ˵ͳ˰ˡ
һУĺܶüͷ
ȻˣҲֻҵĲ²⣬˵Ҳйϵ֥һˮҼһ۾
ⷽǲ˵Ҳܹ⡣
ЩԶеġǹܲôˡĿǰҪô׵ĳȥϣ۾
ιѾˣʵûжȥܶŰŵˡ
ҵָʾ֮£װĳչ˵顣
ңҪĹ㡶̸2ˡѾʮ·ݣ˲ʱ䡣
һڣϻʮֵƽչ˳ͬʱҲڹעסĵչǰһ﹤ЧȻܸߣǵ飬Ǻ׵ġ
ʱ棬áŰɶҲûţͷһее飬Ȼڱ󣬻ָŰοʣڶӵϣáŰɶƽöӵĹľʱáŰɶڶӵĹľǰͻȻģңáŰɶ࣬ڶӵĹľ֮ǰϵʾһҳĻ֣һѪծѪһʹŴٱǣĿ׹֮У
ŹľģԡáŰɶ෢ĵʱЩŵĲƷԱߣ϶ŰԣЩһеһ˿־塣
˽϶Ű˽һ·Ƕ˵ΣյĶﲻʨӶˮţǵһֱ㣬
϶ŰƢˮţƢһֶεˣҪǾζԴԴϵ鷳
֮϶ŰɼȻԼıúܶ˶˼⡣Ҫ֪˵ĵطǶŰŵܲŦԼɼƽʱֻһŵ㣬ڣͷƺѰ칫صĵɼ
ЩΪΪŦԼɥ֮أ϶Űʱ뿪һ顣
Щ˵϶Űпڲ߻ʲô顣
Щ˵Ҷ޳ɣҼ϶Ű˰Լڱ֮⣬ģǵҵׯ԰߲档
֮ǰһҲ˼棬ȴճһ𡣶Դ򱫲϶Űֻк߲ˣʱŻ¶Цݡ
ͷӵΪҾЩˣЩʱ߲ܹ˿ϵһҩɡ
ҲΪԭ櫶϶ŰʱʲôҪ
һ죬Ҵӹ˾°صڳ
˼֮⣬϶Ű˹Ҳڡ
ͷԭ˴ӡ󶼲̫ã˹϶Űգ϶Ű˹ûʲôںڣȴ̸֮Էôת䣬ܴһԭ򣬾ڶ棬˽ˣҲͱ˴˿ˡ
ܷʢҳԵöܸˣ˹Ҵ̸Ӱ̸ĴƣǾ̸ܻ϶Űĵ顣
ջ㲻϶ŰԼҲɡ
Ȼ󣬵绰ˡ߹ȥӵ绰϶Űġ
϶Űӹ˵绰һᣬɫͱ˵ˡ
Һ˹֪׷ʲô顣
϶Űҵ˵绰ߵԱߣһƨشŴ
ְ֣ôˣ϶Űĸ첲˵
⹫⹫߲Ա߽
ʱ䣬߲϶ŰѾС
϶Ű߲߲£ɫŻһЩ
Ȼ̧ͷңһһٵ˵ңѾ˭ɱ˱ˡ
仰Һ˹ͬʱֱ塣
˭ʵ
һʮҪ⣬Ҳһͬ𰸻ͬش⡣
ŵ϶Űߺ޵˵֣˫ð
˭֣Ҷ˹һӾվˡ
˹ôҲ׸÷ϰ壬кˣܹһ־ͱˣԲѰ֮
ְ֣˵ˣǲŵģҲСŦԼ󣬶ŦԼЩ˻Ϥġ
϶Űû˵˵ͷ
ʱҶˡ
ֵ֪Ӵ󣬵ȫֵļ壬ŦԼֵֺ塣壬ƿĺֵΪֵĴʡȻŦԼ֮⣬ڱ֥ӸĺֵģŦԼڰͬι׸÷ںӰ˾еĵλһ
嵱Уŵǲ۲۵쵼ߡϲŵһֵΪӴĺֵ۹ںֵֵĵλ̩ɽһ㡣
˵˹ŦԼݳʱ򣬶ǰȥݷϲŵΪ˹ǸŦԼݵġ
ŵֵʲôˣܹüʶ˹ŵñ


1117 ŵ
áŰɶ˵һ֣˹ȳɴ˿Զ϶ӵֵˣһôˡ
ŵֶ˵İ
֮˵İ˵Һ˴ʵҴûмˣҿ̫ˡ
羭ҵׯ԰ԷԷʱǶ졣ݣʲôӰǵӰǵİԣĵĺ淢Ĺ¡
ƽʱǵӰͺӰ˴򽻵Ҳϲһ͵Ӱ޹صĹ¡װģȻǺйصĹˡ֮ķ飬ܶ඼Ǽ۵ģԺǿҰǶϲ
ڶĽ֮УŦԼڰĹԶģеĲŵǶȽһ壬еһԱ羭һϧĸоֵܺͲ˵ͬˮ
ˣ־ͽŵ
ŦԼֵ壬ŵ϶ģʵϣԼ׷ߵµȣ٣ǲŵڰﵱУʼλڰףĽ̸ϲŵںֵ֮һԾŶ
ŦԼĺֵм䣬һ˵ŵֲһϲŵĸ٣һСŵЦ
ϲŵˣǱΪŦԼֵ嵱У˼άıһˡϲŵϲ٣ҵһֺø٣ϲĸټФƽʱûж١ʲôʱμ磬Ȼ統ߵĿǸԱΪ㵯һʱǧΪûǸ߿һۡ
ŦԼڰ棬˿һĻһߵϲŵĸǰ˫ϥϲŵڣѯԼʲôطˡ
ϲŵڵùϣ˵Ļָֹ֣ͣʹİڣӵ꣬Ҫľֻһ飺ȥúòٰԼĺ¡
ϲŵ˿ֲǿŵЦŦԼڰľսĶ
ŵϲŵĳӣϲŵŦԼµʱȫңӰ꿪ʼŵѾŰְְˣʮȷѪʶÿ̫ˡ
40Ϊʱһǹսб˶еȳŵôЦǿĲģûκεı顣
һ죬ЦͲȥϣܹͨΪˡֻҪԼĺ֮ȴˡ
ԸŦԼڰﵱУһĴڡ
ŦԼĺֵϲŵǾأǶڿŵȫǿ־ˡ
ҽܶڿŵ顣
˵ŵŦԼڰƸǹʹҪôַȮҪ׸߱Ǻֱֵȫǹǰ
ĺɾͷԴ侲߱һкһеƷʡ
мԿһˡŵʮʱ򣬸ϲŵҪԼϲŵӦ˶ӵ󣬵ֻ¡
ʱŦԼᷢչѸ٣֮ߡ֮࣬һָʱŵ廹ֻŦԼһСֵط棬ССмʮɴڣЩɱ˴̣֮е
ŵСܣ񵯿·һ·ɨȥʮ֮ڣɵ322֣ʮʱͳΪŦԼڰﵱʵɱˡ
ʱҲЩİɶԲŵܿߣопŦԼһõİɣɵĽ̸άУŦԼڰﵱеʸʮֿһĲŵ壬Բŵ˴
һ214գһĿе˽ڣάкڰܲᣬսеһ룬һȺ˽ž죬άкʵʵǽ˫֡άʮֵ֧ŦԼ־ֳѡҲάпһȻǸϵӡ
ǸߵǰЦȻ֡άΪ˷ԼǸˡӭµģȴǹֵ꣡
һ죬ŦԼõɻҷ128Աɸӣ֮ҲûȸСŵǸƽʱûʲôЦݵˡ
ŵ壬ʷϾϵĺֵ壬ΪһԱϲŵŦԼʼ£òŵѸ׳ģǿŵ
ϲŵͷԣϿŵ׺ݣʹòŵΪŦԼ֮ס
һˣĺֵм䣬һˡ
ڣ϶Ű˵ԼĶӾ棬˵˹ˣҶȵųɷˡ
ǿŵɵģɾ൱鷳ˡҪҿŵʵ̫ˡȲ˵ŵ޴󣬵ǿŵߵֻӾͲ׶Ը
ǸӣǿŵôľӪĵϵţЩȫᣬޱȣҪǣЩûһǾѡģɱҪɵŵ취ӡ
б½ӣɱ˿ŵûУΪʱѾǵ˲ŵ壬ȫһֶνи𣬸ҪǣƾϲŵŦԼڰﵱеţŦԼڰἯʱΪֵ׷ɱ󣬵ʱһ龰ýֺͷܹ
֮⣬ŵ̳Ҳǧ˿Ƶϵ˵Ǽ˶ٸμң˵ݳԱǧ˿ƵϵϲŵǸ鷿ƽʱܹȥ˶Ժգ˵һԱûʸȥ
һŵǴ⣬֮־ĳ֣Ϊ˹̨ԭ˹ŦԼңŦԼݵݳݳʱ棬ͻԭ򣬾Ϊ˹ݳʱڣ£˲ŵΪ׵ĺֵ壬Щ˵֧֣˹ŦԼݺڰͨԡЩֶ֣ܹͨνģֶͨΣֶν˵ģ˹ͻͨŦԼݵݳʱ棬˹һ˳
ҲΪԭ˹ͳıŵΪ׵ĺֵǷˮŦԼ죬Ҫ÷Ҫꡣ˹ҪǣҲΪ˹һҪơ
ŵΪŦԼֵżŦԼҲǺߵһǵʵЩˡ
£ҶĬһˣô죿
˽϶ŰһгرˣͷҲѰˣȻܹһֵһţȻᱻһֵŵڣܶҪжȻֻỵ¡
ְ֣𣿡櫿϶Űʮֵĵġ
϶Ű̧ͷ櫣¶쳣ı飺ѾڱķĹǰϵ۷ģҪòŵѪծѪ
϶ŰĻ櫼ǰְ֣˽Ⲽŵ壬˽⿨ŵǼһֱһħҪɱԼҲΣգ
櫼С춼һ߸϶Ű˵һҡҵ֣ʾȰȰ϶Ű
áŰɶһֵ嶼Ը˵ĻҸɴιˣİ櫣һòŵΪ˳׺ڵģ϶Ű˵仰ûκεء
ͷǸš͵ˣ飬˺ѸıˡּҲʼΪŵǰһﵣ
ƽ棬áŰɶһʯһˣӲ꣬ƻ˽˶֪ʵһʮΣյˡ
ˣʲôȥˣǲ˭ӿ¶ù
ŰŶŦԼڰⳡսһ죬սҡҿĽܾˡ
Űҵ㣬ŵʮֵĲǣһǵ˾͵ںֵԣԺ˯¶ᰲȡ˹Ȱ
áŰɶಢӦֻǳ̡
ͷѾҪˡ
ңʾҸϽ˵
Ĵ㷨𣿡ʵ
϶Ű˵ͷ
С֧㣡ȻǶԷǵ£ִ˱ǾӦ𣬲ȻŰŻ죡ҵһ仰櫺˹Ŀɿڴ
櫶ֱۣ
һģûڸ֮ǰǵðŪ˵ױΪʲôڶҲѽҵ
϶Ű˵ͷתҵңǲұ»ô򵥵飬ǲǣ
ȻܽΪŮˣĿҲûСıŵֻһʵʩˣǼǸɵ˿ŵǶڱ˵Ҳûʲô𣿡ҵ仰϶ŰĬˡ
Щڲ²òѽҲ鴦˿ŵѾǼˣھڲȥˡ϶ŰһɵӣȻ鱳пܴž޴ıûİ취ֻһһˡ
ģˮеһһ׳ȥŵֱȰɵɵҾͿԸõҵ϶ŰĴ㵹Ƕء
ֱ߱ߴսȷҲʧΪһЧİ취һ£ŵɵˣȫֵ϶ᷭ츲أʱܶǱЩȻᱩ¶һЩץסЩ˵ܹҵı
鲻ôӣΪŮ˱ŵģû⡣
ڲʲôŦԼڰҲģҪɵŵáŰɶʹһֱۣ̬ȼᶨ
Ű֧㣡ʱſڴһ


1118 ߲Űﰺ
תȥ紩һ˽滹Ŵס
һ֣ԭüͷչ
Դӵ֪֮Ҿôסĳȫ̽Ϣһʱ䣬ʮֵⷽ棬ǺģһδסңȻǷʲôҪ
ŰпΪļҪɵŵ֮һ׳־ұߵ϶ŰĶժ˾ñ
磬ôˣŶ磬Ц
㲻ô׵ĳ̽ǳʮŵģ˵ᣬⷽ滹ǲ˵Ϥ絹һƣһڡ
ô˵ҵʲôҪˣʵ
˵ͷ
ϰ壬һҵЩըԣסһ仰ȫͣĶ
ʹסĵǴһЩϸڲϢЩϢʮҪġ
ǿŴסͶЩ˷ܵɫҾ֪²еô򵥡
ףúø˵һ˵ҵݸ˴סһˮ
סཹེȹǱˮĨĨ쿪ʼĽ
ϰ壬ڽӵ֮ǼŦԼݵо񣬶չȫĵ顣Ҫһ⣬ֱӵ˭ʵһ̫ס죬ϻǼԺϿϷ˲࣬ҪԭǰȥĶͷˣһ˸ȥ
ԺģһжʮĸˣЩ˸Ժգɢ֮󣬱ӾʧˣҲ֪ˡԿԿ϶ɱˣ϶ʣµĶʮС
׵ķܿ챻˹ˡ
ף֪ͱ˵ôϸˣǿŵɱ˱Ƕ֪˹Щͷ
ȴЦ֪ŵɱ˱Ҫǵǣɱֿ²ֻһ
ʲô仰öŰ
סʼ硣ȻϢⷽ棬ŰŵЩԱͳûа취Ტ۵ġ
ף˵ʵ
һ㣬˵ɡ廰Ҳǲ˵ŦԼĵ֯¼е顣ȻŦԼǵĵ̣ǻвٵ˵ģ˲ٵӦЩˣǵõһЩϢЩϢʹ׵ĳͷЩ鱨һգܶҲˡ
ǵ˽⣬ԭûмƻȥǸԺġһ仰ʹ϶Űüͷ
˼˵˽бȥģ϶Űʵ
˵ͷ죬ŵ˺ܶѳԺ֣ıһƻᣬһ˺ȵĶ֮ȥԺͬʱ°֮ؼңȻӵһ绰绰˭򿪵ǲ֪ǱǸ绰֮󣬾ȥǸԺҰµ˶档
죬ԺĶʮĸˣ󲿷ֶǿŵѣʣµҲмɣЩ˱ʶݳľĿǱϲǸŮǵ־ĿǾĿݳһʱ򣬿ŵͺͱȥˡ
ȥˣŰ촽
ǵģȥˡ˰;ȥһˣŵԱ߻һˣݵʱڳһ˵˺ǸԼŵͣġǳȥ˲СʱȻ´ߵؾԺŵͱƺ˴˶ô
ȻǿϷϷ֮Щ˸ҲȥˣȻʧˡס
ղ˵ֻˣǵ˭Űʵ
Ǿϸĵ飬մһ˵벼ŵõһЩҪ鱨þ͸ſŵĽŵ˾Ժ֮˳棬֮⻹ˡȻŵİӵһ־ʹҴߵˣſŵʣµ˽һʱ򲻴һʻһӦǸˡ
ļǾ;ǹǸ˼ǹ֮ﳤȥˣǱ
϶ŰԱߣס˵Щ˫ĿԲȭͷ߬ÿֱ졣
ңɱҶӵˣ˿ŵ˭϶Űŭ
׺Ͷ໥һۣȻشȣܹһ绰ѱйˣȻشɣ˵Ȼǲߡ
˼ǸϻŮǣ˹ʵ
ס˵ͷͿŵ֮ϵǺܺãھԺ˻ûкõˣܹһ绡ȥģҲֻǸŮܹõǵʱ򣬷ŮҲʧˣԺϰ嶼֪ȥˣŮ֮һ
е𣿡Űͷ
סһ£ȻյһȻҲǲ֮һǸ䵱Ϳŵͣ˵ļһ
˭϶Űŭ
סһ˹˷ա
˭˹˳
˵֣϶ŰûɵضɫһƬǰδеѿ
˵֣ҲһҵͿ֥ķһ㻹ϵġ
˷ռСԼ˷գСԼ˷ӣֱǳԼɶѷ˹˹պӴӵУͻС϶ѧУ棬ԼʹɶѷڼкҪǵɽӰģ˷ղŵеҪְ
˹˷գ1910ˣʮͷͷ䣬Ըʮֵ棬̫ϲ飬ϲһЩӵܴһԺ֣ԿڱӵвǺܺá
һôͿŵһģʵ
̫ˡֲŲƷǵĹӸ磬ܶ˶ĳԺǸ߼Ƶ꣬ĳŦԼ϶Ǻֵĵ̣Ժͺֵһ̫ƽˣ˵ŵ˵кԵֵǰӵܶϲύ櫽͵
ȷ˹˷ղǹɱҵĶӣ϶Ű֣صʵ
ôش飬õһ϶Ĵ𸴡
ǵġһӵµġסԴʮȷ
˷գ˷գ϶Ű۾ͬһ
ĺУзŭģȴһŪڹ֮еǷݳ裡
˹˷ǲҪģؼǸǸʵ˲ò档
Űź˷ղţϿ޼ĺ飬֪顣϶Ű˷ղҲǺ⣬Ϊ˫ϾǺϵҶŰڳ˳˷ղŻһĹɷ֮⣬򻹺˷ղжĺ
϶ŰˣȻǸҳϵˣں˷ղź棬ϻϵġΪ˷պڶŰŵķչΪŰųûȡ˻һȨ϶ŰЩⲻȥ϶Ű˷ղźĹУ̬Ƶġ
ڣĶӾȻǹɱԼĶӣ϶Ű޷ܵˡ
϶ŰǸˣһЩܹõġ
֮⣬ǻû̽Ϣ϶ŰƽϢһĵķŭ
Ǿ˵飬²ıͿŵΪŮ˶ĳɱǾ˹˷պͿŵҲӶѡס
϶Űһ㶼ûԾĵ˵ǲǵõһЩ鱨Щ鱨ָ˷ղŵĸ߲㣿
ǡǲ鵽һ绰¼绰¼ڱϱɱ֮ǰһСʱ˹ģɱ֮˹Ҳϲ绰ͬʱ绰Ϳŵϵͬһ졣
˭ĵ绰ʵ
Ѳ飬ֻǲŦԼһһұݡȡǷݱݵĵǼһغ˲һ충ˣһʮֵĿɣһ䣬ֻסһСʱ
Ƕ˽˵飬ʹõǻʵݣСԼ˷յ˽顣
ʲô櫾
һΣʮˡ
϶ŰͻȻЦ
ְ֣櫵ĵؿ϶Űס֡
϶ŰЦţᶼЦЦУӵģ޾ķŭͳ衣
϶Ű΢΢ʶôãһҴûп
ллˡ϶Űһ˵һվ
ְ֣ǡ櫵ĵ
ҪȥˡЩҪһ¡϶Ű˵仰ʱϵı쳣侲ûκε
ǲԸ˷գ㣬һ¡ߵ϶Űǰһһٵ˵
϶Űҵļ΢΢һЦңͷӣһӶЩСһӶϸ㣬ܶ˵ߣںڰĵطĵȴȴﾭȻȥһڡҵص㡣һӣûиɹʲôѪ飬û뵽ˣҵĸջûʱ򣬾Ȼұ
İɣһעġҵһսҪ˷ռΪ˸صĴۣ϶Ű˵꣬ת˿櫣櫣ҵŮְһӶǵĹʵ̫ˣҪѧҡ
ְ֣ߵ϶Űǰ¡
⹫⹫櫿ޣ߲
߲϶ŰҲȻ¡ӹ߲߲£૵߲ѽ߲ҵҵ
Ȼ߲˵ңһ顣
ǶԸ˷գ㲻˵ˣ棬ҵ飬ǿһֶԸǵġһص
϶ŰȴҡҡͷǣҸĲ
ǡ
ң߲ܸܲĸ֣϶Ű˵
֣ʲô֣ͷ仰ɶͷԡ
߲֣ܸĳʲô
ҵӣ϶ŰЦһ£İɣҲĿﰺϸĵֻһնѡ
ŰѵҪѧԱߵ˹ӦǺܿ졣
ң߲Ժͽ߲Űﰺ𣿡϶Űңһһٵ˵
˵߲ȫʱǷ֣أǷݼᶨҲɵôˡ
ʲô˼ʲô˼
ң櫿ŴˣСֹһ
ŷӦȻԡôɹˣ㵱ȻҲԡ̬ƷչȥҵЩԺֶıӡ
ãӦͺˣ϶Űʮֵ⣬߲һ£櫣Ȼ˵ңһ洦Ҵˣ㡣
У浽ȥס϶Ű֡
ˣ϶Űת߳ȥǱӰɣ
֪ôģʱͻȻ϶Űĺӡǰ˵թƻʱ׸ıҶĿ
ְ֣ԼأԼأ櫶϶ŰıӰźžʵؿҵϡ
һΣҪˡ˹˵һ仰
ýıˣϢýϣôλãһΣĲһˣ϶ŰĶӱǹɱҺɼڰﳶ˹ϵ˭뵽ûô򵥡
ýЩҵԱһΨ²ҵˣǲ˼ֻܶ࣬Ҫܹڵע⣬ֻҪֽܹȥǾˡԽ¼ıֽСϢɣе˵Ǻֵɵģе˵Űźͺֵìܣе˵Űſǵеĸɴ˵ؿ˲ŸɵģΪ϶ŰٶԲؿ˲ŵ飬ʲô˵С
棬Ҳܿ˶ŦԼоֿʼ飬Ҵ˿ŵԼھԺˣЩ˽ѶŦԼоֳҪ֡
һ湦ģʵѾ˷ղһǣͲܲȡʲôĶ
鷢֮Ϊ˹עĽ㡣һɼĺֵֵΪ̸ӳ֮ǰһϵеʱǽˣһξýĴؿµڶýڶԺֵַý֮ϳҪȡʩֵĺúֵеͬʱҲ˲Сѹ
ᵽвķھ֣ڳĬ֮ʼǼˡͨ淴ھ֣ǼǿԺĴȣĺľ庬壬ȻҲͶһѰζĶ
ˡԼʮֵĲùԴӶǼǱ߳ɼ֮󣬷ھ־Ѹٰ䣬ǰ˹ģڣ˹صǹҰȫ֣ڷھ˹ѾʧȥǰȤˡˡԼģǴһЩССϺǿա
ǴᣬвǺֵĵ̣ǾǴһºֵںˡԼ˵һ£첻УҪһЩҪһЩڵĶֵ֣Էھ˵Ǿǳֺõ顣
ԺˡԼڽӵ֮ҲСͲǺֵǶвһЩСɽ˴µʱ棬˼ʮΣ˲СĶƴȡشɹʵЩССϺ
ⷽ棬עɾǶŰˡ
̳˱˸ɵˣŰܹưոݣϤ϶Ű˶֪ͷ˭ҪǵԻԼ޴鷳ҪǱѡ
Ժܶ˶ڵȴͷ¶ڵȴŶŰŵľ޴ķ
ǽ飬˵֮⡣


1119 ŷ֮
Լӱɱʧȥ˼̳ˣжΪ϶ŰѪծѪϾԼڶӵķǰ˶ġ
Եֵý弸رע϶ŰΪ쿪ʲôᣬʲôˣȥЩ鶼ý棬϶ŰĲ׵ȱ˱ֽǽ϶ŰΡ
áŰɶ࣬ɥӵͷһַʽȫĹע
ôҲ֪Ϊͷ϶ᱬҼЩ֣ǸЩ׳ıӰҵӡʵ̫ˡ
Ҫ𣬶ҾԻԼɥӵʹŴһٱԼʹˡ
ʮȷͷĺҲʮȷԲ
ô룬櫶ô롣֪ĪŮ櫱κ˶˽϶Ű֮櫾ͼû˯ʲô̤ʵľÿ춼϶Űİȫ϶ŰȡʲôҵĴʩƺ˷ղչı
ԾγʮȤĳ棺Ҷڵȴ϶Ű㶯Ļˡ
ķչеʱĲ˵־Ϊתơڱ˰µʱ棬϶ŰȻûκεķӦ׼ȷ˵ûзĸı䣬ȻôȥȻǹĲţȻæŲŵҵ
ƺɱĲĶӣƺûз
ı֣˶㵡ˣǸˡ
ͷǲˣǾܵʲô̼ȥ̽ܶΣ櫸϶Űܳ˯ÿŵʮֵķḻ
϶ŰҵʱҵĵһӦ϶Űܴ̼˰ɡ
áŰɶЩӦʼʱʮֵľ㵣Ǻ޲һӱɱˣȻ޶ԡʼʱǻۣһ죬һڣʱ䳤ˣǿʼˣҲôϵ
ֽϱĹ϶ŰϢԽԽ٣ٿ
Ǵʼ϶϶Ű̾мӵ˵һġ֥
ңáŰɶǸͨ飬ǳϼһˡ֥˵仰ʱе־ǷԷθģܹ˾ˣȫһֻ־
϶Űȥ֮󷢶һϵеĸж÷츲أҾԻܱڣЩٶҲò˵áŰɶܹ֮Ҵһ۹ΪԵҲΪΪĵȷȷһ˲ˡ֥Ļ⵽˷֥˵ĿĿȫǡ
һӱɱˣһ֪˭ˣһĳʹ͸һˣȻܹ˵̣˵ƽһѾ˵κˡ
ս˵ɱ֮˷ղſ϶Ҳ൱ķʩ϶Űʱ򷴻һͷţһֱײôӭ˺˭ܹ֤˷ղǱûаʲôء
϶Űȴľٶһ˷յ˾϶Űûзǣɾ裬ͬʱ϶ŰôҲԼ¶ȫǰһΪԼӮ׼ʱ䡣
İɣ϶Ű϶ᱬģڣҵǵ˷ղˣǾͬţʿһͷţͷţŭͷתȻ԰ͷţ̵ͷţʮֵ侲Լȴʧȥ˾ĻȴĽǹţļǣ
òϣ֥Ƕ˽϶Űⷽ棬ǶĶ֡
ʱٿת۾͵ʮһѮʥڵٽձԽԽŨңʱͬҲû
ÿףֵʱ⡣
ιȴ÷æͶʵĵӰĹؼʱڡ˹ǲĿġ̩̹˺šѾչٽ׶ΣɵġһʦռǡҲĳ̣ҵġ̸2ھڶķ粨֮ٽɱࡣ
æµǲ̫֮ǰעˡҵ棬ֻʣ˵ӰʥǸؼ̶ܴϣ˵Ӱ˾һæµĳɹ
æµʱһЩĵҲǸӵĽͷö
Ⱦյ˹ʵӰڵ롣ɵӰں˹ӰӰιҪ󣬲ʮʮֿҪܹš̸Թ١
Ļǽҡһ仰ͬʱ뺯ĽβҿЦá
ɵӰѾΪŷȨĵӰڣڹʵӰӰ죬ڹάΪάҪԺģɵӰȴŷ޷磬ԵõӰļע
ԴӴɵӰԽԽ죬ҲչɣҪǣӰԽԽмƣԽԽͷ˵ܹȥرҴš̸ȥ⽫ӸɵӰڵ
һ̸Ѿŷ˷ˣ֮ʷõĺӰӰеĵӰ
˹ӰڣȻɵӰڣｨ¼̫ˣǵһΣǵӰƺ¶Ҫ͸ɵӰPK˵Ϊ˲˱ȷڸɵӰ϶ľ޿ˡȫٰһ˹Ӱ硱Ŀںţν־ڱصá
·ݣ˹оͿʼΪӰ׼ˣ˼µľĲ߻˵ڵĶ˹ֱá
ΪӰƻڶĻڶˣ˺ܶӰ˵ʵʴʩͨһνĵӰƻó޿ЩĵӰƬĴʩǸɵӰûеģڵӰ˵ʮִ̼ġ˵ǸҵĽ𽱱ȸɵĽϼ
˹һӰ磬ʮֵӡҴš̸ȥμӣҲȻҵĹٰѵӰȥ֮⣬̸ֵݣҲĻϢϢأⲿӰμӵһ˹Ӱ磬Ȼʮֵĺʡ
ڸҵǸУ˹ӰڵĳﱸίԱĴ𾴵˼㣬ǰˡ
ҾҪҪȥһŷ޵ʱ򣬴˹¸ĦǱ˵籨ʮһµ׵ִ˹¸Ħϯŵİ佱ŵίԱȻϣܹԳϯǳŵһΰ䷢Ӱˡ
ͬʱһӵһšţԵ¹Сڵ¹÷ˮ𣬽·ݣ¹ͳĵڶѡ٣36%ѡƬ7·ݾеĹѡ٣ɴ⵳ǻ37%ѡƱ230ϯΪ˹ĵɡ8·ݣ¹ͳ˵Ǳټϣգͼ˵͸ȡ롤ͱСϴʾܾ˵Ǳ䣬ҪõһзĹȨԴˣ˵Ǳʾ˾ܾʵǣ¹ڶСӺߣΪֵİͱʩЪ໥̨ԸС̨ҲöԷִ͸СӴļı⣬ҶϣҲ֧֣ɴ⵳200˵ԮһСӸо˳ɹٽ
ңϣܹʥǰ¹һΣ㽫һͬĵ¹һոµĳϣĵ¹ϣܹҵĳɹҵĳɹ֪æǣܹųϯӰԼŵƽĿյҼ棬ҽеĪҸ
ļʺãرЩСһǣ˵ĺӵУһͬϣҲܹ֪Ұһ׸˵¹¹ҵҲ̫пҪӣĺӣͬҵ
Сӵĵ籨磬ʮֵϣ籨޿κεҡҡͷ
ЩһѾҲܲȥŷһˡ
Ӱڵ룬ŵίԱȭȭΣСӵڴЩҿ¶޷ܾ
ιһ߲㣬Ҳʮ޳ҵŷȥһˡôһȦô࣬ιŷ޵Ӱ飬Ҳιұ˵ҲԻһЩʵʵĺô
аһ顣
˵Ҳú÷ɷɣʱ䣬ȷ̫ˡ
Ǻȥŷ޳оôͿʼѹ˾齻˹ȥڡ̸2㣬֮ǰԼϷѾ꣬ʣµһЩϷݽ˹յȫġ
׼֮ǵǰŷ޵ķɻͨеˣ˴׵֮⣬ҲͼαСӵҪİͿʲзҲһͬǰ
ǳһ죬ӰȫУرɼרŰ˻ʽưҡﰺŵƽȫڵĹƣҶǵЩƨʮֵĲð
ǰе棬ҲһϤס
áŰɶ࣬ͷҲǰ
ĳֳЩԵýţ˵ĿУͷѾǸ۲۵Σˡ
áŰɶ࣬һЩĲ¡
ûáŰɶı仯̫ˣԭŨغɫͷϡ߰ף޽ǣĨ˪ɫôô˾еᡣϵҲ۽ǣƶѻţ·𵶿һ㡣
˱֮ǰһȦ·ȴ
Ψһûбģ˫۾ȵ۾·̿ȼա
ǰ϶Ű֮ǰͻ͵ûˣȡ֮ͼӲ
ңȥŷޣСĵ㣬Լء϶ŰһҵһЦ
ҲǡЩ飬Ӧø˵϶ŰߵԱߡ
ǲҪһЩڶԸ˷ղŵ飿϶ŰһӾͲµҵ뷨
ʱͦġΪȥȴʮֵƽԽôƽҾԽĲ˵Լﻰ
϶Ű΢΢һЦң˲³çˣ֪ԸˣǿĵˣһҪܲ𣬾ͬȡһֻޣں壬ùԼ
仰ҾͷˡҾе飬Ҵŷ޻ٽС֪ʵ֪Űŵʵңؿ˲ţӦаգ˵ءҳ
϶ŰζҵĻ˵ͷİɣһԼǵģȥؾǡ
վԱߣѻ˵ˣָ
ϷɻȺǻ֡Щ˵ףҶϤģȴ϶Űһ
һҪˡĿӴջҳ̾һ
ǵķɻ1110սڰ׶֡ҵִﶼֵʱ򣬰ȫڣ֮ϣк־İ죬ü̧Ĺ㳡ıġ
ڰһ죬һ죬ͬſ񻶽һҶҵ飬ŷ޶ûеġ
ڶ죬ǵķɻɴ׶ء⻹ҵһʽطӢ˶ҵĵʮֵĻӭʢĻӭʽԳӭӡҳϯӢӰ˾еʢĻӭ磬ϣۼӢӰĵݡԱ֮⣬ӢԼ󳼶һá
ӢҵһҲ̫˵顣
ڰܵҵĻӭ֮󣬵ڶ糿ǵִ׶ءУİģһΣҲҵһ̤ء
֮ǰΪֹϵرӢι֮ľʹҴûе
һΣܹ̤ͬǣӢֳ˼飬ൽԱӻҵƽ׶سǶ˿֮С
ӻ׶·ϣ׶˷ЯףʻģӢع㲥Դۣ׶سǴӽɵһ쿪ʼû񰲵ҡﰺܵ˵ĻӭϵԽ٣ܵĴҲˡ
Ȼ˵ЩţǶ׶˵ϣһʮָлġ
ԱǰӭӣȺУһĻҵӸ߰תΪ˵䡣
ǰӭӵ˵УһʮעĿģׯصĻҷװ֮ϣӢΪƷΡӢܹˣҲֻӢˡ
ҵĹϵã˵ڸԪ׵УС֮⣬ҵĹϵΪУںܶ˶˵ʷ˼꣬϶аҡﰺΪԼŴ󳼡
ƽʱҺĻ᲻࣬Ǳ˴֮侭ϵϲĵӰҲһӰԣǵŻ϶̸ӰȻеʱҲ̸̸ͥԵһЩ˽£˵ʲôӢֻһе߶߶ѣ˵Ҳʲôݣֻһûеʮˡ
1932°֮꣬ͨžͲǰˣҲûоʲô⣬Ϊ϶æڿ²Ϊԭ򲻸дŵġ
ϣɫ԰ףͬؿԣ·ϢѾʮһ·ݣȻЩ䣬ϴô·ʵ̫ˡ
ǰЩңԭԵпˣһò
ңһ¶һ˿Цݡ
ңңһ˻֣߹ȥ˽ӵһ
ǵˣΪҲ޷ˡҵֱۣҵ̾˺ã˺áˣʲô鶼ˡ
ûе70ҲΪԭ򣬾ʮֵήҡ
ΪߵЩˣЩ˵УӢ࣬󳼣ҸȤļˡ
һŮ϶ΪΪɯĵһλʵۣⷽӢԵĲͬɯ˶ʵ˸̾
ߵأһĴӰ»һĶΡˣʮˣ»κĸ׳ú
ԼӵʱҲЦں£ӻʮֳġ
ȥ֮󣬼̳λǳӰ»Ϊ»ҲʷλҪ˲Ҫɽļһȥ֮˲һĹΪϲɭ˶͹Լ̻˳ͻŹҺͽ̻ѹ»ԸԼҸλӶΪӢʷΨһһԸλĹҲǴһ¼Ҫ˲Ҫɽľٶں顣
»ļߣĵܵΣ֮ΪΪ֮ǰ̳˻λҸԼܻӭûԼΪԵĻʹͻȻ䵽ͷϵʱûиˣʮֵĲ죬ΪôӰļͥ
簮»ͬԼ⣬Ϊ˹ңΪɯصʷϣڶսгΪʤĿģĳΪݣӢʷһλӡȻʵۣһλԼΨһһλӡļ̳ˣں͸ˣĳŮɯף֮Ϊɯ׶
ôһӣǺȤġ


1120 
ΪҵĹϵŮҶ𾴡ӻǵӢϯǵĻӭᣬһݽȻӼӢӰˣǿһ̸ᣬϣűӽİ׽𺺹
ΪӭңҾ˹ģ¡ص磬μȫ˼ӢĹ壬ڹԱ֮ģȫų⡣
ᣬŮ٣ȥȫʲôо֮ģӢϹ϶еˡ
ǰһǰŹˡ۵ӣЦʮֵĿġ
֣ųʮֵĻһ˳ΪĺġαᱻЩ̫̫ΧסʵĶǱķǰһ̸̸Ӱ̸Ůˡ
Ӣˣ󲿷ֶ٩٩̸ͬʱûж֪Ƽļһܶ˶Ҳ֮ǰػ鰸ʮֵĸȤ
ļӣǺȤ»˻Ƚ̸ҲǵӰ˻ӰȽϴ󣬶ԵӰҲоӣȫһˡ
Ӹ˹عӿعԼԼӣһֵ͵ӵܣǴĶЩӰŮǵ˽һüɫ裬Ұҡͷ
еһ룬ҾͲһƴڻˣǺһԶԶЩ̸
ңҵЩôҵ˼˵ҵӡˣ˭ʤҵλָָԶӣ¶һ˿Цݡ
óԼļͥʮֵ⣬Щ
Ӣҵ飬ôܹ˵˵һССĵݣڻҸûʲô顣ҡҡͷ
Ҫʲô顣̳˺ܼ򵥡磬Ҳĸˣ֮˭̳пﰺҵʵ
ͷļͥǻҲһ˵ҲԼҵԼһӣǸĿǼ̳ҵҵֻһӡһҪģļһЩ˶ҵҵȤǿȥȥһѧңⶼпܡ
˵סˡȻ˵ͷ
˵úܶԣ˵úܶԡңڵͻȻĽļͥЦһ£ҲлҵĿࡣǵѴ޷ģֻǹһ档
˵仰ʱȻЩͳˡҿ֪˵ʲôá
ңҶʮˣǰ꣬ԼܺãԻһ궼û⣬Ǵȥ꿪ʼرǽϰҵͲˡҽ˵ಡҲʼˡ
ҵļŴ֮ǰΪԼŴڿħһֱǱҵڣڣڿԷˡϢһ£֣꣬ҵѾ̫ԼĿˣ֫ʵͻȻ鶯ҪȻǶеʱͳԲȥңҾԼȥ֮ղԶˡһμ档۾
е֮ధ֮ҲƣʱѾȫûһǿƣֻһ˵Ĳɣ
̫ˣúûˣֲʲô󲡣һҺӵĻءҵһ仰Ц
֣ͼαѰͿʲз򱧹ӣޱȵĴȰ
ˣԺӶˡ˥ϵǣӺϿ
ǰҡﰺĺӣ۾촽üëһģһ̾ţȻɫͻȻñңͷӿǵȲǽһˡ
ȻʲôͻȻҵҼǵ߲ľλҷİɣ
ǡҵ˵ͷ
ЦЦңǵĻҿǵȲˣͷӻܹΪһģٷǾʿûʲô⡣
仰Χ˶ɧ
Ӣͷοɲþ͵õģһϮľλʷƾõģǺϡ٣һ;ΪͻĹףѫλֻһҫ˵õľλλҲ˵Ͳľλ
ȥ߲ΪӾ鲻ȡ˼ĺ䶯ǰӢ÷츲ءӾоĹȼӢ嵱ʮֵɭϣӢĹٴ󣬴һƽΪʿѾޱȵҫˣҲֻܹоûһӤƨ²ɾֱӻӾ
һ˾޴ѹܶ˰ǶָһӢͳ̬ȴʮֵǿӲûͳҵʵȨǷ⼸λһܹġǿӲ磬ʹúе۶ǰˣⷽ棬ȫȨ
һΣȻҪǷӤⲻܲЩǾ֡
̫ʰɣҿ˿ҵֿ̣˿
ʲôʵġûе۹ˣе۹ݺһĺӼ㲻Ǽ̳ˣҲоλġȻ۹ûˣľλӣĺӺһĺӲһΪӢӾһЩίء仰˵ĵ˵˵ЩӢ˵ġ
ȻЩ˵֮Щ۷׷׵Ӣȫ
ôˣѫԵػ˻֡
Ǿס˰׽𺺹ڶһ磬Ӣý弸ˡҪͿʲзѫϢѾӢӢ˶Դ˼ҵۡ
ǻϣͬռϾϣǹȨ
磬˵Ĳ֮¾彣ͿʲзСһѫӢýӵ֮£һ˥ϵĹӤѫ龰˾ôһ˿ˡ
ˡ̩ʿͷʽһƬƬϵ⣬Ӣڶ겻ѡ
߳ƵεӢˣϵǰ彣Ҫûˡ
ӢĹ岻ͬڶڸͿʲзѫִ˼ͬ
˱ºͿﰺ꣬Ӣΰꡣ׶ع㲥̨Դ˸˻ۡ
׶ش죬۵ģͬʱҲǿֵġӢ˶ǵĵǷݻӭ˺ӡ
Ӣ֮ŷ޵ĵվѡɡ
ǵִɵʱ򣬵Ӱڻ̨ſĻ׼Ѿȫ
εӰڣΪιĵϷĴ֧֣ΪӰ統йģ󣬲ӰƬһӰڡ
ΪڷͷѹסˣɷѿģɳǱ˵Ӱڵˣ˵Ҫ¶Ӱһ£紵˧ŮӰ߲˭Ķ
һΣɵӰڵľӰҲʮֵķḻϾӰѾԼ
Ǵȥȥġ̸ӰڵίԱΪĻӰƬ
ȻⲿӰŷ˻϶ˣⲿӰΪĻӰƬȻ塣
ɣǱסһı棬ⶰιӰ˾ŷ޷ֹ˾ĲƲֹ˾ڲΪŷĵӰӳ˾֮⣬عɸɵӰ˾˺͵Ӱйصһвҵ
ŵĵһ죬ĵӰ˾ﲻظϹЩӰ˵УģҲѵģӴЩˣÿҪĹ
ɴһ죬Ǳ߾ͼˣһӰ˿ʼңҪʦ˹أ뾡취ֳ˺ܴ˳ͻ
Ҳòټһ䵱ϡȻǵӰˣȻӰڵĿĶΪƶӰҵķչǾͲӦ˵ϮխҵĽǣԭ1115ͬʱĻӰڣڿĻʱϴĻԽ۵Ľ⣺ҡﰺϯĸӰڵĿĻʽ
Ӱڵ֯˵ЩĵĿܾˡԭǵļƻζֻܳϯһ޷ϯڶһϣǵìǲɵ͵ġʱȻܶȥ
ǽͳˣʱ䣬ȥĸȥĸ
Ȼ˭Ը
һ㣬ҲֻܺϸɵӰһεĲԺΪҹЧҪһ㣬˹Ĳãڰ졣ҵĽ˹Ӱڰ쿪ĻɵӰϿĻҶϯӳʽ
ѵĽ취ˡ
ҵ飬˫Ҳֻܽܡ
⣬Ҳһ
1115գǸ졣ŷޣȻǺɺ˹кŷҪõöࡣ
컹Ҿŷɻ˹
ʱ˹ӿпֱһ޴Ļ԰ֵȫʢװڣʮֵ֡
Ȼīͳ֮£ҿҵòϻǲġ
Ǵӻͱӵһݣֵǣݲ˹ģڿĻʽľеظһߡ
֮⣬ĲμӿĻʽĵӰҲŵ
ѯߵĵӰڳﱸίԱˣЦ˵һܣȻҾ֪ˡ
һܣʲôܣ


1121 ׿ʻޡ
˹һʵˮǡݺᣬмֱƯˮϣһ˹ӰڵĿĻصĵĹ㳡һĲЩӦñ뵽㳡ı棬ʮ˳سڿĻʽϡ
ȴʮֵذǰŵһмȫǺӵ
ҵʣίԱǿĻʽһܣҲǿĻʽһ߻
ǲԸ˵ҲͲ˼ˡ
ĻʽʮӿʼŵʱЩ˱˾Ƶ꣬ȵƵǰͷʱһЩ˵νļƻ
ͷѾɽ˺ˣǼߣǻȺͷǰ棬һŵͧһȻҪǳͧ˹۵ĺӵǰĻʽ
⣬ʮֵ͡һһõӰ˺ᴩУ͵˹ķ⣬һ棬Ҳʽͻˮ˹ɫ߽ĵĴ⣬ʵ˾ϲ
ǾͧںӵɳۣʻġӵԵĽϣӵϣմڣĻĸ¥ϴƮˮĵӰƾõĽϢ
˹˭ϲأ
ͧڿһͷͣǲеĻʽصȥ
ѾΪ˻ĺĹӭƮʿػ֮£ʻƮЩŽɫͷƯԸеǰμӵӰڵЩһĿ롣
Ļʽһ߳Ḷ́˽һЩúܶĵ֮⣬ߺ̺һḶ́һֱæʮʱ򣬲ʽʼ
ӰڵίԱϯϯϽ̨ұһʱȫͻȻྲ
Ȼһ˵Ĵӵ֮£һ˳˵ǰ
˵ĳ֣㳡ɧˣ
ˣ׳һװܸߣ·ֻ۾Ĵݣ°͸߰Եðʮ㡣
Сīᣬҵףҵǰ
ƺΧ˵Ļֲֻ֣ǻһȻʹ˹ЩԱ߹ȥͷ֣һӼڳһʿȴһЦݶûУʯͷ
ī᣿ҵ
˭Ц
īӡҲǺܺãҵӡ棬һԴ󡢿ͬʱһȨƵˡϼ˵ȱ㡣
ںϲСᲢۣǹΪһˣʵǲڵǰ˵ǲ϶ȫһġ
ʵһ仰СӺīǾǣСһˣī᲻ǡ
СһߣۣܺһΰģǾһ׸ԼĹҺ壬壬롣
ī᲻ǣһ׵׵άߣظ˵Ȩƣ˽Щ̰
Щһ˵̸ֹоܹóƽʱСģº͵ģ˵ƽ׽ˣֻݽʱżȣڵ¹˵棬ĵӵ
īȴŵģǷģ·۹ľһ߸ϣڶǾηǿ־塣
һ㣬Ӻֵ˵̬ܹЩˣһ϶ЦȫٵЦһսսıڵ¹СӽӼڵʱЩǼǿȵģܶСֵʱ򳣳ᡣ
û˱Ҹ˽ˡΪһ㣬ʷīŻ³ҸûսдκεĻԻͣ˱ڸߣ󱻵ڹ㳡֮⵽ڵĳ衣
С²ҳϵʩ𻯣µĺܶಿӺȻᶨؿͬ˹ľֱͶ
ȫͬˣͬĽ֡
ﰺܸ˼㣡ߵҵĸǰīȻǰ°ͣңĿдһ˿
ĵС
Ԫҵҡסֻ֣΢΢ͷʾ⡣
īе㲻ˣΪ˺ֵʱǹӵġ
ī˽̨ʼݽݽܳʮӣݽĹʮֵ֣īվڽ̨棬㵸ʮϵĵرҵͻʵϣһݽˮƽʵǲôߣСӱȲϣƾˮƽһء
ݽ棬ȫһЩնĿںţʲôָ۹յٹ⣬ʲô˵ȵȵȵȣȫûʲôʵʵݣҲ޷ˡ
ڵӰļ⻹Һ͵ġīڵӰʵʶڵӰܵʶ˵Ϻμͷԡ⣬ۼӰʱо˺ܶӣܱ罨ǶԽϣϴﵽһʦˮƽһҺ⡣
̨ϵǸˣͻȻûгΪһ߶Ǹеһʦ˵ٵĳɼ
īݽ֮ҽŽһѾռҲʮӵ¼ɴ׼õݽ塣
˹ӰڶӰӰ죬϶˵Ӱ˵ŬͬʱףεӰܹȡóɹȻҾ̨ˡ
Ļʽ֮īҵ˹ܲȥҾܾˡʵҲǳϳľܾΪȥĵ϶޷μɵӰϵĿĻ
īʮֵɫغټȻͷҲص߿ˡЩӰ˲Ϊĵ
īҲЩģû϶ҵѡ
òһź͵ӰǴһƬɵӰڰѡ̸ΪĻʽͬ˹Ӱڰѡ̸Ϊ˱ĻӰƬһΪ˺ɵӰֿһ棬ҲʾǶԡ̸Ŀء
һΣӰڵĿĻӰƬһӰ
ǲμӿĻӰƬĹۿģǾסЩ˵Ӱ˵룬ֻǹۿⲿӰ
ⲿӰһʽ֣Ϊ󡷡
ﰺⲿӰǽӿֳһʮĵӰںϿɣҵӰ˶ⲿӰҲʮֵ͡ǽӰƬ֮һˡҪǣⲿӰһˣ֮ǰҹĵӰ粢ǺܷܳǵӰ˵ĶλӰڳﱸίԱĸ˵˵
ⲿӰûر⣬ΪҵԺӰûһ
ӰҵĵӰһܴĲͬǵӰʼгĻԶЩĻЩ᲻
ǵֳĻʱͻȻֱ塣
ĸͻȻҵԴ˵һ£ȻĺӢĻģǴֵƴϣһǾ졣
Աߵע⵽ҵ̬
ﰺʲôӰίԱĸ˵ҵ
ղŵ˵֣ܸС˵
ߴﹾ˵˵֣ӷ棬һˡ
ղֳ֣һǵݣһǱ硣
ݵֽ޲Сᣬ磬׿ޡᣡ
˶˵ֵʱҳʯ״̬
ˣʱʼĵӰˣ
޲СᣬʷʵӰĿ֮ˣ֮ĵӰʦһϵеĽԶӰĻ֮ϡ
˵ӣǱˣǸ˲ӢʮչһκҵİڸӰԼ˵İ飬ӢȻѡ˺һһĺӣΪԭΪϲĵݣΪ˺Ů
һڵӰϻڰϣһ۲۵ľ֡
λ׿ޡͬѧں˵֪һӰݵĻܱЦʷΰĵӰ֮һΪԵӰѧӰĵӰʦ
ڣȻĳһӰ
ҼǵûĻҲͶʮͷһ㣬ӦҲڶʮɡʷϣ˿ʼţƵ40ôھ͵ĳӰˣ
е㲻Լ۾ȻԱߵίԱĸʵϯϸҽôĵӰأ
ίԱϯҵʮֵãΪⲿӰ𺳵ңԲ޵˵ﰺҪ鹦ΰˡָʾ֮£ĵӰŴһֽǴǺѧģĿľǷ֡ӰˣͶڵӰ֮С
ȥ꿪ʼǾͷ˲ˣ˾ʽߣʼʱǸԶݽһ籾˾˵ľ籾ܽӽͰչǲһӰҲ̸һӰЧܺãﰺϲⲿӰ
ίԱλüЦ
ܲӦһ䡣ʱҸͲⲿӰˣҵȫ˼е˵ϡ
ϯܲܰҼһˣʵ
ԣȻԣ𣿡
ԣڣѾؽɴˡ
뿪˵ӰԺίԱḺ˵İ֮£Сʱ֮Ҽˡ


1122 ŵ佱
߽ʱڷίԱḺ˸ҵǵϣҵĻˣǴûдǵӰʷ϶ˡ
ﰺáһݣ˾ֱҶͨ졣
ᴩһɫװʽͷ٣Щͺ͵˵͡
һףһɫë£ɫĳ´淭ϲһɫΧҺϲȣԵɬˣЩͷ£һδѵοڣȻҵǰ
λָָɳǿסĵļֵƽ͡
Щ޴룬£ƨմɳ
ҸղſǵǲӰϲԾǡҵһ仰໥˶ԷһۣԽؾִ
ﰺңͰ͵˵
ڰᣬѾ˵ˡ
ҺΪ˲ǽţҲûĵӰǸԵ
һϺά˹һޡ游͸׶ĽңӮҲ׬ǮְҵǼҾסĸ߼סլҾԽǳУԱ۰бҵʱͶԵӰʮֵԣɴѧֱӽ˵Ӱ磬һʼµǲ򵥵ĹѧϰӰڵⲿӰ֮ǰһӰʦ
ȣļͥûôԣˣʷǷҾһ㣬ڻѧǲ¡ǴѧĴѧѧУڼ䣬ΪصıֽдĶǵӰԴӰŰ䲼һʽ֮󣬰Ȳдһ籾ȥԭΪûʲôϣ벻ȻӰŵһЩݿУⲿӰʡܺá
ڵ֪˵֮ҵһа뷨
Ӱ˾ȱʲô˲ţǾ˲ţ
ܹ˾ģж󣬲ľӪ״̬ж⣬ֻҪ˲ţܹʱش漣
ں룬ιںͷչøҲ˲š
ʵϣĴӳ˵ιĵУܴһֶŷ޵ģĵݣά˹ٺͲɣҴŷ޹ջȥġ˵˵оûкõˣǴҸ˵Ҹϲŷ޵ˣΪԼжص뷨ڵӰϡ
ĳ̶ֳ˵Ӱҵŷ޵ӰȻǾԣǻġ
ˣҶŷ޵ĵӰһʮֵĹעƳ磬ǰˣȻһ˺ˡ
ںǿʷĴʦ۲۵Ĵʦ
ǻֻé®ûʲôþѧϵĻ˵ǾǱɣʱ£ǵʱ
˵Ҹ˸ϲᡣΪںԶԶᣬҸ˵ƷζĵȷȷƫڰᣬһĵӰʮֵ͡
ᣬȻĵӰˮƽҲܸߣһʮԥġ
ʷϣһǴӺӢڣӢɾιιص˲šˣ񲻻
⣬һأҲ˵һϲƯˣܷʲô벻⣬˼˵û뷨
Һ˺ܳʱ䣬˴ĵԽԽͶϵȺʱһ仰ûȤ뵽ιչ
ҵ仰÷ʱͰῴңȫĿɿڴ
仰˵Բذը
ںǶôţˣڣǿǳé®С̫ιڲĵӰ˾Ӱ̳Ҳǲ۲۵NO.1,ǣôܲ𾪡
ﰺ˵𣿡촽
Ȼģһû¿Ц𣿡ʼ硣
Ȼ󰲶ῴ˿ңֿ˿ᣬüͷ˵ˡ֪һȨ⣬һʵ˼ˡ
Ҳѹ֣˵һɻıһ֮䣬ǲ¶ĵġ
ҿ˿ᣬڰᣬǺ򶨡
ﰺܸлĹлĺ⡣ҾһʺطҵΪõĵӰĻشʵҵ֮С
һһˡ
һǺܿĵġΪȥӢͰȫˣΪҵҰһˣ¾ûʷϵʵ˶ˡ
Ĵأʵ
ᱻʵ࣬Ͱ͵˵ﰺ˵ʵЩͻȻˣܸܲһʱ俼ǣ
СҪ뿪˹ڴ֮ǰøһ𸴡Ц
õġʹ˵ͷ
һᣬǡ
ǻһЩӰˣȻϯһӭᣬӵʱ򣬳˻ɵӰӳʽߵұ뿪
˻Ѿˣʰǰе˸𣬸ȥѾʮˡ
ϰ壬߰ɡס˵
ȻᣬǼһһҲ١ҿ˿Ц
˵ǸˣסҲЦȻֵ̯ϰ壬˵ʵҾǼһ϶Ҳˡ
ǿɲһҵȼһ֧̣һڡ
ȻҲȷٷ֮ٻߣҵһԤУһ϶ؾܾңΪûоܾҵɡ
һ棬бʵĲͬǸӸ磬Ǯƣʱ˵⣬Ǯʲôʲôûʲôܹ谭˵мͥıӻ˵ȥǿˣȥ룬˿ɲΪͥһӶĽʦر㡣
ں˵һжǿ̸Ҫţƣó֮⣬û˻ͬˣά˹˵ɾͲˣά˹ٶٻǸоλĹأں룬տʼʱҲǸϵӡ
ԣ˵᲻ȥ룬ȻҲĿǡ
ǰͲһˡļһ㣬ԽĵӰҪŬͺˮڣǸˣˣһӰһɼǺѵġ
ιȥ룬һѵõĻᣬζԵõƬĻᣬֻҪͣȫں봳һһӰ˵һȰӰĵ˵Ǹܾ˵ġ
ҲΪҲſ϶϶
ӣɻʼ׼ɣûпӰ
ϰ壬߰ɣǼһǲˡסԱߴߴҡ
ǰеˣ׷׻ֺҸҵģδҲЩʧ
ѵһԸ
ҳЩе˻˻֣Ȼ̾һתɻݡߵһ㣬˴󺰡
ﰺȵңﰺȵң
ҴϲһתͿԶȺУһһһصӵײײܹǰᡣ
˵һˡסŴ͡
ףȥһѡҴЦֹ
ס߹ȥﰲӣȻӵ˷ɻ档
ʱ򣬷ɻһʼɳա
һƨλϣһ߲Ŷͷĺһţ
һΪ㲻ءЦ
һȥ˺ܾãԥһ£òʲôƬĻᣬǸϲӰˣߵȥιȥ˵һһЩϲĵӰܳʵʲô˵ʲô
İɣ룬һĵӰġǰǣԶԵӰȰ֮ġǰˣҺǸˡ
ɻɡǵɺʱ򣬿Ļϸոտʼ
ɵҹգȫƹٰ쿪Ļʽĺȫһʵľ޴̨
ˣǵӰǹǡ
һ˳ֵʱȺױ˻ĺ
Ļ󳼡ɵӰίԱӰˡٵӰ˾ϰȵȣȫӭܵĴȻ߹ġ
ڿĻʽϣҷ˽ݺܼ򵥣һ仰ӰӰĴ⡣
ԻֵĺǮĳֳʮ֮ңǾͬһڲӿĴ֮ϺϺ£Ǻȴһֱи
ŷޣڷ٣ûеġӰȣŷ޵ӰӴһ㣬棬ǵķӿռǴϣʲôʱǶҪ˵Ӱԣ
Ϊ뿪ԣӰʲôǡ
ҵĽӮ˵ͬ˺Хһ
ҵЩ˵ŷ޵Ӱ˵ﻰʱֻҪǰŷ޵ӰӰᲢۣͻ˵ŷ޵ӰڹģƱ϶ԶԶӰĶ֣ΪһŷʮƵȴòϵ˵ǸŷˣȴΪԼĵӰԺΪǾŷ޵ӰȻڹģƱϻӰĶ֣Ӱ˲߱һ㣬ǾǵӰԣ
ŷƾõƾõĻͳѾγĸеŷ޵Ӱ棬һʼ˸ߵ㣬һ㣬ǾӰ߱ġ
ԣҵ˵ͬ
ʵô˵ҲԭģǾŷ޵ӣᵽŷ޵ӰڵӰϵ׷׷ȫǴģȫϵġ𺧡
ɵӰϣĻӰƬǡ̸ӰƬķӳص㣬ں¶죬һӰɺ
ɴ죬ʱ棬һϾڲɷжȹģһһļߣһһĵӰˡ
˵죬Ҿ̷˹¸Ħ
䣬ŷҴûȥҵͷ棬ӦһѩصĹȡ
䣬ʮֵĺ档ں룬ιܶ˶ˡӰǶŷ޻Ƕڵĺ붼̵Ӱ죬ڵӰʷϣӰռŲá
ŷңȻ٣ڵӰȴޱȵĴ֮ǰͺȥϧһֱûᡣ
֮ôȵȥ˹¸ĦԭΪαԴӵŷ޵أα͵Ȳˡ
˹¸ĦǼαĹ硣
Դ뿪˹յ룬αҲûлص磬ȻڼαͣȻҲ˼ͥ˹¸Ħ˵Զ޷Ĩġ
뵽ͷ
һ·ϼαڴߴң㶯ȥ˹¸ĦȻҲҪɸûд೤ʱȥ˹¸Ħˡ
ɻ˹ΪкԾʮһ·ˣ򲢲Ǻܺ䣬ǵǵ˹¸ĦʱȫȫǱѩˡ
棬Ƕ˵ŷʵǶˡ
佱мʱ䣬ھƵ氲֮󣬾żαһϼҡ
αϼң˹¸Ħһļͥαٸ˵֪ļͥһƶĹ˼ͥһǺġαʮʱ򣬸׾ȥˣȻһ굱ѧͽȥۻԱҲŮñʱõһģصĻᣬȻһӰһϲƬݿУ˼СӰ˹գΪ˹յӰеŮǣȻ˺롣
αô˵ĸף֪ĸףαʮ־صġ
һˣ˳˹¸ĦĽһƬѩ
Ӿô۵һֱʻһСͣ¡
һ˸ڼαĺнαܼһһǽӣĹ磬һվ̨һһϲ֡
ľС򣬸Ⱦˡ
󣬼αԼ·ˡ
ܶûлصطѾĿȫˡ
һͷαָ˷򣬼αҵԼļҡ
һϷӣڷѩ֮һƬţ·ʱһ㣬Ѿȥ¥ˡ
αȥݼĸףݼ˾תҪ뿪
ȥ·ϣʼαĸס
αŴ⣬Щʪڼαĸȥ֮ĸ׾͸һߵˣ˵ǸǷˣΡĸ׵ļαŻӰûккʧˡ
α˵һҪģǹ׵ġ
α˵Щʱ򣬺ģҲû˵ʲôֻǽס֡
˹¸Ħ䣬ȴܵҵĻӭ
ӰѾ׷ˣҵĵǴһᣬǵİ£ֻᡢι۵ȵȵȵȣҼûŵʱ򣬴⣬ŵίԱҲʼкңѾͷתˡ
1122աһ죬Ǵһ
Ϊһ죬ŵ佱ӡҾͿʼ׼ˡ
֪ϣ϶ʮֵľʡ


1123 ݡ˹
һ죬˹¸Ħ䶯ˡ
ԭУȻ׶Щģŵġһҹ֮䣬б÷æˣǸǰļߡ
ŵİ佱ȻûԸ
һ죬˹¸Ħı棬ΧµĲһ
İ佱񣬺кܴĲͬŵİ佱һǷֿģһȴǺϲһ
Ҳ˵Щ߽һͨμӰ佱
ЩߵһѾ֪ˡ
ŵ߶ǺܳˣҲҾ쳣ҡ
סͬһұģнŵѧĻӢԼ߶˹磬˻ѧʮֵĲ򵥡һŵѧ棬ǼңʱѧԺ֧Ҷ̡˵ΪƼжʮ֪ʿѧҰ˹̹ѧ˹ѧҶȵȣһرίԱᣬʮҺ͵߰ʮǩ֧ȫһ־ڱصõӡ
ƺ˵ˣʵϣǲ̫ѽˣΪǼһ۵̫
ѧԺϣһķᣬͬҲܵҲ⣬ĺѡ˸߶Ҳ죬ѧĹڻ䵽λӢϡ
һѧһƬȻڰ佱ĵ졣ҲΪýעĽ㡣
Ƶֻѧ棬ʵϣĺཱܶˡ
ŵѧѶλΰѧңҲڻڶǿĶֲŻġ
ŵƽӿʼľѡͬ۵Ҫ
Ľ˺ܶ࣬ʮֵļңںƽȴȱ˵ûԸˣΪŵƽҪߣίԱûз˭ܹ
һͳһ⣬ѵûʸһĺƽȱ
ίԱмĳ飬˶Ӧȥ¿һһȻǾ֪Ӧð˭ˡ
飬ίԱһͬ⣬ȻѸپ䷢ҡҲʹŵƽΪнУȷһ
Ϊ佱ϾУ԰ǻ϶ڽӴߣЩܵ콱ˣǰɷõļ֮࣬ϸվ
æµһ죬۵üҪε
ϰ˵ӣ佱ʽʼ˵Ļ콱̨ʱǸʱͻȻãԭԼô塣
ҺһлίҪ˵ǣ⽱ǲӦûõģٺɣЩȰƽˡлߵУҵķԣҲ̵ġ
˹¸Ħ񽱵Ϣܿͨý崫ŷޣԽԽļ߷ӵʱѾ뿪˹¸Ħˡ
ٴһᱻЩߵû˵ʮʹ顣
뿪˹¸ĦŻݴ˱ŷļСȻʻ˵¹ľڡ
һ·ϣҵĿɿڴ
һΣһ߱ŷ޵ҪĹң˵ŷлĹң¹϶ڵһλһ·ϣǿĵƮʣǼȵ죬ɴ⵳ļÿһ䣬𳵵Ĵ涼Ʈǵġ
СӵĻ񣬸洦ɼ¹˶İ˵ĳңøҵЩ˶ò˼顣
ڰͣ¹࣬ڲΪ˵¹εģǳΪɴ⵳ġ
ڵ¹ɴ⵳ȨѾȷˣû˻Դ˻ɣʣµֻǾʱˡȫڵķ֧֣ݿʱҵĴ֣СӴ֦ھӣڴ󲿷ҲС£ˣңѾȫСӷ²ˡ
ڳվܵ¡صĻӭĹҶͬһӦҵҪǰӭӵ˶СӵţվںýļǶûн
Ҳ˵ҵ˵¹֮ãܽеġ
Сӭңһ»𳵣ͿȺһغɫװվΧһˣͬһҡ
˻𳵣û˵κεĻͽӵһ
ǵȵˡһΪ㲻ءСңЦ
Цúܿģϡ
ǰͿʲзɣŶҵĺǣСӿҵ̣˵üëֱ߹ȥӣ
ȫѰͿʲз򵱳Լĺӡһ㣬ҺǸж
ϣûнĴ㣬ҪСⲻϲӣǡǡ෴һˡ
ϣԸĻҸɴС͸㵱ӵˡݿЦ˵
СӹЦһЦһҡͷҵǺԸ⣬ҵİҲԸѽ
Ǵӻվֱɴ⵳ڰֵܲӭ׼׵ϯˣϿԷΪ֣һɴ⵳ĺĳԱ˹֮ģ֮⣬ǵ¹һЩ߲㣬˵Ǳͳˡ
ʮֵ֣һ˸ܵ˸߹ҴЩ˵ΪУҲ˵ǱΪ׵ĳԱɴ⵳ʮֵķССӶԴţ棬ܿҪ١
֮Ұݵ˰ˣȻС졣
Ĵİ칫棬ֻˡΪȾƵĹϵСӵЩ΢죬Щ⣬Ҳ˷ܣ۷Ź⡣
ţҿϣձǷ޴ҴصĻһ仰˵
С߹ҲǷĬ
ңҵżݵˡһ׸ңҲˡСӿҴ۵Ļ񣬼˵
Ҹղž˵ǱͳƺܷѽЦ
˵ǱڸͲǷ棬ңҸ㣬κ깲͹Ѿˣɴ⵳ʱǵʱ
ҵĵΪִֻңǻΪǵٹ⣬Ϊն˵ٹܶǻὨһڲͬĵ¹һû˻Ի͹ĵ¹һĵ¹һϵĵ¹
С˷ܵػֱۣ۷Ź⣬ҵң˵Щͬ𣿡
ͬ⡣Ҿǵĵ϶ִҵ˵ͷ
Ǻǣҵ룡һ룡Сӳ˷֮С
ִǻʲôʳһұȽϹĵ顣
Сӱҵסˣüͷ
һᣬʮض˵Ȩ֮󣬿϶Ҫҽи죡׵ĸ죡
ô죿ʵ
ңܶرʮǰǴսѾ׸ն˱˵Сƺʧȥеϣ롣ҪӾ϶ǽи죬ҪǿҵϣҪ¹ڶɴ⵳ĳ
Ȼأҵȼһ̡֧
ȻȻҾҪʼȡҵٹˣСӲߵ칫һ޴ĵͼǰĿضļط
ǼطѾúʱʾ˳а˹֣аµҲнݿ˹工ˣ˼˵ĹҵٹζʲôһʼСӵҰľƬв
ңһɹ𣿡һ⣬
Ҹôشأ
Ҳ֪ҾãӦһЩЩҾûֱӾĳɰܡҵһ仰Сӵ̬ȱ֣
ȣҪдɱǶ̫˵ġҵĵһ飬С۾
Ҳϲ̫ˡСӱôһ仰
֪㲻ϲĳ̶ֳϾҵĳɰܡϣܹǡЦЦ
֪ڸܸıСӶٵЩŬˣˡ
һ濼ǣ˵СЦ
ҪҪһĻԻҲֹˡҳ̾һ
˼˵أСЦ
ǰɡҵҸ档θڣҲϣҡʼ硣
ΪȵĹ𣿡Сʵ
е㡣Ǹұ˵˼̫ˣĹҵķĹвڣٻԳΪһٱ֤㶫ߵ̫ƽָָͼ
˵ʵҶӡ󲢲̫ã˹ֵӡǺܲңһάĹңʵȫһáбСĹҡ
𣿡СذҵĻ
ԶԷ֣԰µ֣Խݿ˹工ֶԱŷ֣ӢϿΪͷ۵顣
⣬ձԶһ㡣
˵Щ̯̯֮֡
Сӿң۾ȻͻȻЦ
ң㲻ӦȥĵӰӦȥңдһЩƻС˵Щ飬˵ֱ췽ҹ̷̲ǺǣЩ𣿲ܡǲĵزġСҡͷ
˵Щǲ׵Ķ˵ǲʵʵĻ롣
ûЦֻǶ۾һһٵ˵ʱûʲôܵ飬άҲ˵ʱ򣬵һҵʱгһΪһҵ𣿡
Сӱ˵Ĵϻ
Щ飬Ҳֻ˵˵ôȡ㡣ļ
ҺСĵúͨ˵飬˵Щ飬󲿷ֶСйءСӶ˵ЩʮֵĸȤĵҲͶ
ļ棬Сӵ֮ͬ£Ҳιɴ⵳ܲһ˳Ӻ͵ɴ⵳ֻװֱȵ¹½Ҫ뺷
ЩҲ˵¹ĺܶӰˡУһŮˣӡ̣Сӵߵʱһ۾˳
һŵŮˣپ£ҲƯһӰˣСӶʮֵĿأ԰ܸҡ
ңλǵ¹Ůݡֺķһģһ
ݡ˹ҿЦ
ϵۣﰺ㾹Ȼ֪ҵ֣ʵ̫ҸеˣվҶŮˣؿڼÿҪιȥ
ôܲʶŮءݡ˹ΪǵӰʷΰŮݣΪӰԱ͵ݣ˷ǷĵӰƷΪӰѧ˾޴Ĺס
ںƶһǴġ־ʤһǡƥǡˡǰһΪӰʷ׳Ӱ
ŮˣһĵӰңڵӰʽ棬ոµĵӰԣԵӰʷķչӰ
˹С㣬ʲôƬĴ𣿡Цʵ
ʵϣҸһԵݵĵӰС⡷ݡ˹ش
ⲿӰ֪ġһȻӰ
ҿǲӰϲƷУһյġǿҵġ߸һĽѧǵ¹ȱٵģҲɴ⵳ȱٵġѾ˹С̸ˣһļ¼ƬСЦ
ûв´С˵ⲿ¼Ƭƾݡ˹ǲġ־ʤ˰ɡ
ھƻ֮ϣСӲ٣ݡ˹Ҳ̸ⲿ¼ƬС˵Ĳһƺⲿ¼Ƭر㡣
ҾҲӦôΣյġݡ˹˶˵
˵ûʷϣΪСӺɴ⵳ܣʹʮּ棬һֱ
˹С㣬Ҿãеʱ˸ͲӦôࡣֻҪϲĵӰˣΥԼģʣµ飬ñ۰ɡٴҵĽǶ˵ϣܹ񡣡ҵĽ飬ݡ˹˳˼
ڵ¹죬ԭģһϢĴҲò뿪


1124 ɨŷޣ
ڵ¹죬磬һ绰ɴ˹
ɵӰھٰ˽һ֮βίҸϽȥΪʲôȥǲŷ˵̬ǼϿҵġ
Ҹ˵¹Сӣǰķɻ
ɣӣϰ˵ǵӰڵİ佱񡣽μӵӰڵĶӰˣμӵĵӰҲ֮
佱ںУȻûйάôзӰ˵ķ
һر𽱡ɵӰڱȽҪĽˣҵѣӰáάŵˣƾš˹ӡڷѾ֮ΪӰʦˣô󽱵ĵӰΪ֡ķе͵áάף˵áά󽱣顣
˶ǻȸԾģĲ˵һɷӰ˻ãȻԺġ
ѱ罱Ļߣҡ̸εӰֱǺɨǧңźĲ˵ʷʫһĹ½ṹѱ罱ġ
ŮԱӢ˶ã˹ͼء׸ĵӰµһŮпǲӰˡ
Աͬҵ棬ˡﰺɫѾΪһ䡣
ŮǣֱӰ¡͵¹ӰãǰǲٵĴһ̫ĵ¹ݵƷӰʮֵ㡣
佱ܹעȻѵݽǸ鵽ġ
ߵֵʱȫ
Ͻ̨ӹʱ򣬶е㲻˼ˣһ˵ܾ˷ˣʺһӰˣҪ
һɵӰڻ˼ĳɹڶԲĵӰԼӰڲŵĵӰе⣬ڵӰӰˡӰ˾ڵӰİȨ˺ܶЭ飬ιŷ޵һЩӰ˾ӰԺ֮䣬ǩ˺ܶĺͬӵӰķӳһֱӰ˵ӰڲǲźõӰĵطڸǳΪ˵Ӱ׵ľóĳ̶ֳ˵Ҳƶ˵Ӱʱ緶ΧڵͨԸӰķչ˼Ĵٽá
ɣӰڽ֮ҸǷæΪ˵ӰҪŷ޶౨ŷ޸ĵӰ˷׷ҷ룬Ҫҵȥݽǽп죬Щ˵룬Ǻܸмģҵȷûʲôʱˡ
ɵӰڰ佱֮˹Ӱڵİ佱Ҳʼˡ
ȣ˹ӰڱĽʮ˼ģ˵ӰڵĽܶ඼ʮ۵ãʾ˵ӰίԱĶ߽ġ
佱˹ľУϣʡ
һ߶ӰƬ³ĪġʿãһӰĳƺš
˵ӰƬɰ¼ӡµġס͵ص񡷻ãⲿӰųըһڿһȻûʲô£˵īⲿӰϲ˰䷢˸˵Ӱ
ֵĵӰǷڡġǵȴɡڡڷâ¶Ѿ߱˳ΪӰʦǱʣڷӰ統УԽԽҪĵӰѾԽԽ¯ˡⲿǿΪӰĬܹڵĻӭνȼӺֽ
һϣ˻Ǳȷ˴󷽵ġΪɵӰں˹Ӱ໥ԭʹӰڶЩƫ̻ԼҵĵݶųԷġ
ڽɵӰм䣬Ӱûжķ⣬ɵӰڵίֻǸ˲ٵһǽʾοˡ
˲ûΪľٶͼԸ𣬶ǰ˵Ӱ䷢ڡǵٶʮֵͣΪڡⲿӰȷ̫ˡ
ŮԱɡס͵ص񡷵ŮݻãⲿӰӰڵ֮һǲ̫ͬģΪܶӰŮǶⲿӰŮǺס˿ӵ㡣ûа취˭˹Ӱ˸أ˭īϲⲿӰء
Աң⵹ǺɵӰͬһ·ӡ
һѵݽͬ䷢ңīԸҰ䷢ʥﰺҷĽ
˹ӰڵĽԿﰺģһѵݰ䷢ΪΪĵӰ̸ҿõĵӰĵӰﰺ֮
īĻȫĿ
ϣӰڡ̸нģˮǣȹһ֮ҹ
˹죬棬ǰйһȦΪǵ򵼡
֮Ҿ͸߰ᣬǵ뿪ˡ
Ҫ뿪Լû뿪ĹңЩˣûʲôҵķӳֻǵ˵ͷ
ϣǵ˷ɻɻȷɵ׶Ȼ
ǵɼʱ124š
ŷ֮УǴǱýʵʵĻһѵĽ
˾һһԵɻӭӣɻЩ˹Цúϲ£졣
ϴǲ֪ŷ޵ÿһ˺䶯ǰͿʲзȻǻŵƽȻǺɨɵӰں˹ӰڣЩ˶Ҫֻˡ˹ӹ˴ס汧ŵǸӣһѽȫ˳ϸ͡
ŷ˾ǲˬ졣С̫Сˣѽһ鵣ôһҶƬóȥҲ˶Ǯ̫ˡ˵Ǻʵڣôһʵĵľͺˣϧǿĵġ˹Щģֱ͸̨һ
ӻûлؼҾֱȥ˹˾
뿪ôãܶҶ֪չʲô̶ˣе鵱УҵĵģĪιͶĵĵӰˡ
һǸԵĵӰ棬ȼһ̡֧
һᵽӰղŴϵɶʧˣȡ֣֮ءѾʮ£ʱ䣬ζŵӰѾ˹ؼʱڣˡ
˵ά˹ٵһ֣ҵĵӰ˹Ѿɱˣ˵Һ⣬ڼȥίԱּ
ά˹ٵ仰Ц
ά˹٣һȥ˹Ǳ̫Ưˣֱһˮǡ˹ҾЩˡ
ϰ壬ǲӰëƬǿ˵ģĵˡԱ̾
˵仰ʱΧһ˶ͷά˹ٵⲿӰ˵һº
ʵά˹٣һǷĵģһȻƽʱ͸˹Լ˹˵ɵģӰһ㶼ⲿӰ籾д൱Ĳ־˵һ˵ļ޸ģԲʲô⡣
޲أĵӰأҿŲʵ
ά˹ȣǵĲɵġֵģ˵ĵӰУʵϣⷽ沼ĵһˡһӰ澢ͲҪñȥලԼˣľͷǲĳġ
ҵĲɵĵӰٶȡιƬٶȣɾӦǸĵӰ廨һһһ߶ʮֵϸעÿһӰϸڣעӰκһ΢Сķ棬Ҫ󼸺ڿ̣еʱΪһͷûĺãһһֱΪֹ
ˣȾͳһ⡣ںӰԶڵһλģͬʱٶҲҪ֮һһ˵Ӱٶȿ죬ͻռˣΪӰ֮ҪųȥģѡʲôʱſǺнģҪݾٶȿһЩԸӳԱ㹻ʱ䰲ŷӳ
һϲУϲֹһȥһӰеʱҿ˶ǲòϣϸ仰һ㶼ûдġ
ϰ壬ҵĵӰѾɱˡһΣǸһʵʵľϲ
ļٵģɱˣЩԼĶ䡣ٴ֮ǰһⲿӰܲʥڷӳء
ϰ壬ǲӰԭͲ࣬ҾҲԵļ򵥣޲ص׼ʮֵĳ㣬ǰȫпܵġά˹Ա߽͵
ˣûУҼһ䡣
ˣGЦ
ȻõĽ
еͶʵĵӰҵĿŵ˸˹ϡң¶һ˿Цݡ
Ŀеĺ壬ʮġ°꣬ιƳĲӰά˹ٵġ˹ͲɵġһʦռǡеͶʣڱ˵棬ιĵӰƷģӦǸ˹ġ̩̹˺šҵǲ̸2
ǰͶ2000򣬺Ͷ1500ƬȻιʥӰڵ
ӰУĹģѶȣ˹ġ̩̹˺šȻҪҵǲӰ
ⲿӰϡԱϻǵӰڴ󳡾תϣ˺ƬѵĵطܹˣǾʹɹˡѣԼҺ͸˹˾籾ⲿӰÿһϸڣǵȻ޷ġ
ΪӰľ籾дٺõӰĹ滮εĳɫʱʵеĲǴƬĵЧչ̶ֺܴȡֳľͷԡ
˹ⲿӰĳֳ˵һ⣬ҪԣͬʱҪӾǺߣ֣Ҫ⡣
ܲܳɹɣֱӾˡ̩̹˺šܻܲùڵϿɡ
ϰ壬̩̹˺Ÿո˸߳ľͷѾˣǽΧˡ˹仰һ
ӰĵľǳǳϷǳϷʱϻڿռϣѶȻڳϣǶԺӰ޵Ŀ飬ⲿˣʣľֻһβˡβʵǺ׵ġ˵˹ⲿӰԭȵļƻ
ϰ壬ûпΪʱҪˡά˹ٿŸ˹ҡͷ
ѽϴ󣬴Ϊ⼸ȷˡ˹졣
ô£Ц
ȻΪ˵˹ס
ұĪ
ʲôʵ
Ȼ̩̹˺ˡȻʲô˹ǿסЦϴǲ֪ΪⲿϷľ鶼Ҫˡʷϣ̩̹˺Ǵм俪ʼȻˮУĳӫĻϱֳ
Ϊһʧ˹˺ܶ촬רңھϸѧ֤֮ǲſʼڴϰװܹ֤ܶ󴬳ɹûװáʽʱ򣬴󴬵ѿˣǸͲʷϵʧмѿȻٻ뺣ģǴڿ֮ͺܿмѳûˡһҴôˡڶҴ˸ϸԤ֤ҲˣЧǺ롣һֱ˵ҴųɹǸʱ򣬴ľ鶼Ҫˡ˹԰׽
ϰ壬һҴһγɹģʵʵ̫࣬ʹô޷ǵĲСҴ󴬣Ÿɱͳһǧˡʵ˷ѡ˹ͨ죬ѾЩ˼ˡ
ҹЦұûָܹһӳɹһλôѵһ棬ܹĳѾʮֲˡڳ˶Ҵǲǹĵ⡣
ҵ仰ø˹ͷ
˹ѯʹ֮󣬰칫˾ǰδеؽΪ֪ǹؼˡ


1125 дٰ
ȻҲûйʣιЩ⼸ӰҺ⣬˹ǲû˷ʱ䣬ȫǰվ籾͵Ӱͼƻġ
һȦȻҵԼǲӰˡ
̸2ⲿӰȥŷ֮ǰѾĵβʱ䣬֪˹յδ
ѾˣëƬոմټҪϰ˹տңŹ⡣
仰ζǣҵġ̸2Ѿˡ
ӣ칫ԭŵһˣɳҡ
˾ͺãҪաЦ
νգȻָۿһëƬЩƬǴԼһģ£ǻܹӰʵĿϣҾͿʼۿëƬⲿӰЧҵ֮⡣
еҪõöࡣھͷĴϣȫֳҵҪ
⼸죬ιĵǶҪæˣʮ£ʥӰǵˣιץʱ䣬ܹⳡսʤ
ȷҲڵʱ˹յ൱֮ҪľǿʼЩëƬľȡܹ֮ڹӳ
һĵӰæüɹÿʱ򣬶ôæ
æµͬʱҲõ˺Ӱ˾ƳĵӰЩǰӰ˾ͶȦĵӰڻ϶ؼʱڡ
ڽʥڣһɱĵӰߵӰ˾Ͷά˶ࡤִġҰ١ⲿͶʵĵӰߵӰ˾ȫôʱ㣬ά˶ࡤҲ޳
ⲿߵӰ˾˾ӰGͨ˵ִоڹۿⲿӰ֮ʱ򣬽к𣬸ⲿӰߵۣҲⲿӰΪĿеһڴ
Ұ١һͯ£˵һŨԢζĹ¡һģնϤģΪС˵ҶǿġҪά˶ࡤӰĴ¹򣬱ĳĵӰڵڵĽ綨ɹ
ά˶ࡤû˻ɵģĵӰҪھ߱һĵӰ֮⣬߱һ㣬Ǿ
ĵӰûǼֱһʮֿµ飬Ǵкеִûкͼһ
ô˵ά˶ࡤⲿӰɱ࣬˹ڵļעһϣҲ֤˵ӰƱʲôΣգпܴһƱ¼˵
ά˶ࡤġҰ١֮⣬ɱģ˹Լʷķˡǲһֱ٣˵˹Լʷķʱһ첻˯ļ¼Ŭ࣬ġ
˹ԼʷķΨһĵӰƷϣ˹ԼʷķһٵˣÿһӰ涼ʱôȣһʮܹԻ͡ˣЩһǸʱȴǼԼĵʵ뷨
֮⣬ױǵӰ˾ͶĵΡʷ˹ִĵӰЬҲɱⲿӰʮֵĻý֮Ϊ1932ĵӰⲿӰױǵӰ˾˺ϣױǵӰ˾ܹͨⲿӰڽĹάջ
Ϊױǵ֮һΡʷ˹ںĵλѾһߵˡĵӰŨҵĸ˷ܹϲ
ţ£Ρʷ˹ӰҪص㡣ⲿЬǰַƵ˼£˵Ρʷ˹ĹҪʮֵϸĴԭ϶Ǵ˹ӹģӰĻɴ˿ɼһߡ
ϲκεµΡʷ˹һץס˹ڵףֻҪץסζԼѾ˲֮ء
Ьʱ򣬻ֳ˲ٵķ粨עĿľǵӰְԱĸˡⲿӰ֮ԱͳΪ˴⡣ݶƵƵ
֮Գ״һΪǰĺܶԱΡʷ˹˵ҪΡʷ˹ӰʱȫһųòʵĶһһⰴԼ뷨ЩһԱ󶼵ñ
ЬԱôˮһţӰ㹤޷УһֱԱȷױǵӰ˾ŮԿ졤ƾɫĸ˷ʺ赸Ρʷ˹
ĵӰ˶˵Ρʷ˹ⲿӰӦܴӰĸ߷壬֮ǰĸӰӰڵӰ棬ڵӰ棬Ȼһ̨ס
ΪֹƬĸ߷ǡ¡ΪһƬⲿӰȻǾԵľ䣬ôЩ˼ٲƬûһܹڹܵ͡¡ͬȵĻӭ
ⲿЬߵǸӰ·ӣҲһˡ
ˡЬ׸÷Ӱ˾֮ͻ˹ͺർݵġ̰Ҳ׶ΡⲿӰܵĹע̶ȣԲڡЬ˹ͺڼΪƳʷ̨ƳһʵǾ档
ΪԼӰȦԽԽԶˣ˹ͺ̬رĺã˵ĵӰѾΪҲΪ˽Ǯʱ˹ͺѾһӰĽ׶ΣֻǰԼԸĵӰ
״̬֮³ĵӰһĵӰ˺ܶมĳɷ֣ϡ
ˣû˻ⲿӰʱ˹ͺĵġҲֻ״̬֮£һܹ
˹ͺ౾һˣⲿӰڸ涼һ۲۵ӰƱΣܻܲóɹǾҪӳ֤֮ˡ
˵ʮ³Ҫӳ⼸ӰɫĺӰʥڣ⼸ҵһˡӰ˾ͶĵĵӰϻڵӰµѡ棬ں֮ܶȻγ˵Ӱ֮ļҾһľ档
ɽ겻һͶĵЩӰϾ͸ǧӰħõӰʵӰȵȣЩڲͬĵӰ֮ľԣҲøӰ˾һ
ҲζͶĵĹ˾ûѹϾһƬ꣬ͶϣӰ˾ѾγǮϰߣӰɹǿɾζŽشʧ
һƬæµڵһƬڣÿʱֵ̣ʱ̡
ʱ棬Ҳֵ֡
죬ڼļЪгϢΪ˼̸2Һ˹յ˼תһ۵һӼȲϢĿ˹յ˿ӵĿӣֽĿֽ졣
ֵͦ˹˱ֽԱߵĸ˹ЦЦ
ѽֵͦģʱ䣬һѾΪˣڸý涼ıѾа˸ͨʵǸţ˹
˵һʮֵǸʮֽˣ֡˹졣
һȷǸүǡжʵ֣˹Ц
ǵĶԻҵĶһ
˽ʲôأָָ˹õűֽʾѱֽݹҿ
˹հѱֽ͸ңҽӹһ۾Ϳ˱ֽһͨ
ͨ棬һƪű˵иٷ£ǹģϴ˶У20Ԫ
Լֽܵ16ˣһڼһһеʱ򱻲˶Ϊᱻд̵ʱȴӼ˲Żͳ֮ܳʱû¶棬û뵽ȴʥڼʱʼ֡
ٷ¸ʮ꾡㿴ƪܹԼֽܵһˣϲʲôϲʲôٵʲôСٵʱϲʹʲôǹ֧
ЩϸڵĶƪ涼У˲òдƪļߡ
һôھͶˣǵȲˡűֽҡҡͷ
ԼֽԽʱҾʱ䲻ҪҲõȹʥڿֽһͲҵȰ棬ڳһʱֿ֮ʼϱˡ
ҲˣȻѡ˶Уһ20Ԫ죬սȷԻ͵ġ
ݵͨԼֽǶݵĹСͨڵֽ˵Ѿǵһˡ
ϴôʶһ˹˵仰Ǳ̨ʡ
ֹʶûңһͱнˡҰűֽϣһ
˹㣬ҵ˼
ҰɼѺһһʮ˵һҽС
ϴ󣬾ӦӦ÷ŵֽܳȥһȷӣôʵǿϧ˵ˣٵĴĶǻУǿǰͲء˹Ц۾гһ졣
ô˵һҲȷЩçײˡ֥ҡҡͷͱ÷ণ˵ֶʼˣ£һ˶ѡһʱ䣬Ͼȫһﲻ֪ôģȻôĶӲôྯֵ𣿡
ҲҵĵġԼֽһƺѾʶԼĹˡҿűֽűֽϿǵԼֽܵƬ˵


1126 ˹
Լֽ1932һһȫֵġ¼ڶݸɵһƱһڴˡ
Ļںͷ
127աʱܿһšƽͨĶдʱܿʵ̫ˣţ䶰ȴʱܿŵ˷ҳ档
ΪдŵˣǱˣԼֽܡ
棬ԼֽϸزΪʲôҪСĽǣΪǮΪֱӵڰĸԴȪȫʵӰСҪ򻪶ֲսһַʽڵľ
˵ԼеĸĿģֽܻʮƯֽԼһôˡ
ͯ꣬ͯ꣬˵İ飬˵йеС
һıʺܺãȥУԿдС˵
ڽβߡʱܿΪһˣιµýʮкøСԺÿһж֮ʱܿдţԴչۺǰһϵеĹ¡
ŲǺܳǿǳȥ֮˾ٹĻȻһнٷ˾ȻҪ־淢ԼĿ˵ԼĹ۵㣬ҪչԼٵĳ뷨飬˵ȫ綼Ǿ޽е飡
Ȥ̼棡
ڵġʱܿӡʮζ޷ڵ֮ģǸý׷׶ԼֽܲȡǺһ»Զʷ飺һΪһٷҼһΪ
ǱߣԼֽһ۲۵ﷸɵ飬ȫд̣ǸݵľֻǸĵ֣Լֽܽ˴ݷ׷𣬶ṩ˸ս
һԼֽܳΪ˹ǣΪˡţƵٷ
ԼֽҲΪǣﷸǡýٰ֮ʼձӰ֮£ܶٷزپҵҷ׷װĿⶢסС֮ܶǰûиɹˣһЩ죬Լֽܿǵż񣬴ź͵ֽһͷһѧŵֽųǹС
һʱ䣬𣬸صľֳΪΪæµĵطƵƵбͨСеУеķ糱ԽԽңڷһУóһһ֮ڱͬΣеĸ˶ľˡ
ͻȻУ˺ܶ뷨
ԼֽڳΪһ÷ϵǵֵͷͨ˵ѾרŵĲСвԼֽܡͳ˹ڹһ˵аѵֽܱһпܵȼϵͳ뾡ţǵ֣ɫ
ֽһûˣ˼άܣһľûκεİ취ǵֵ˶ԸҲ൱Ĳף˵ֽܵĳֳΪ˵ʷͷ۵һˡ˹ǳʩѹԴͳǧټ£¼ӡ𣬵ǰ¼ӡǲʱ䳤˹ӵԹָҷ
һΣһᣬ˹ȻŹѹ֡
һҲȷͷģûôǱ־ֳ¼ӡΪ˺ɫ˵ԴӰ¼ӡϾֳǵһô߼ķӦϵͳ
һʱ䣬ɷ֡
ߣ˵֣ҰȫֵҲȫ˵ܹڵǰֽܵĻôȻһ飬֮Ժ˹ڲʱ򣬿Ѵ󲿷ֵĿҰȫֵĶǵ֡
ҲѾֽܺ׷ǸÿҪˡв10ֽΪȫ񹫵У10Ԫ䡣ݣЩûбֽܴٵҲֽΪΣշӣ˻ɱ
Ҳ˵κ˶ڷֵֽܵʱɱκεķΡʷϣܹܵˡˣֽܻͷһ
Ǳߺ޵ȴȻһýȾֽܵĸƵֽһˣǵޱеıֽ˺ܶ¶ԺԺܵԵֽĻϲֽܣڿǰһﱻþƣӣϲЩһɹ
ؿ˵̨ĻϣһĻһ󿧷ȹ棬ܶﰲغȿȣæŸԵ飬ͻȻһͯ˽ıֽֽˣԭĿȹݶʱץסûУǴʵ
ûУֽ17Ԫҡڵˣ
ã
ѽ
ɵƯ
ȹ治໥ʶ˻ǲʶˣһףأ׶
ڶڵֽ̬ܵȣȫǶԴһӢۡǵĿУ˲ʲôˣĻ
ֳ棬Ǻܸпġ
˵һеˣӦܵڵǣڼݻŦԼڷֽܶ𾴣еĵطżúܺá
˵˵㡣һڶڲŵ̬ʮֲġֲ¢ľ÷չһʵûʲôΪôôģ֮ǰڶԴ˲ûʲô⼸꣬һ꣬ڶڻֲŻûʲôøСܴ֮ԭΪιýԼʢʱЩý˷ղΪ׵ĻֲŸɳһϵе飬ʹ䲻á
ڶڶҲǲġһ㣬ǰûһαֵ˵쾡¡˹Ϊͳʱ򣬺ܶǷԵġַԣҲֻǼ棬˹λˣڵķҲȥԴ˹֮һһĶһһͱ֣ڴΪʧ˹ͻֲŹᣬеȨΪ˷յȲĲ飬ڶڵʮֵĲ
ղء³ͳʱȻҲĳ̶ֳ˵˲ŵ棬ǻǵĹǹڵģܶʱҲ˼ڵ뷨棬˹Ȼǡ
˹̫ˣ̫ڶŵֽ֧ȹͳˡΪֻҪֵľܹ֧Ͳɽ͹ڵ
ֽͨܵ飬ڵĶķӳٱѾȳӺˡ
κ飬һ䵽ʱĹ̡ڣҾڶ˹͵ǰ̬ȣѾʼӽǸٽˡ
֣Һǿġ
ȫΪֽǸʥڴ˲ٵ֡ڲõĵֽǵǮǶģЦ̸ɼĺ̵ܶ棬͵ֽйصߡʥƷĿķʽֵֽ֧ܡ
֪ڲĳطĵֽܿΧô롣һ϶¶һ˿Ц
ֽܺæľǺæιæ
1210գά˹ٵġ˹ӳһ죬ͬʱӳĻά˶ࡤġҰ١˹Լʷķġ
Ӱӳ1932ʥڵĻά˹ٵⲿӰӳصιһӰԺΪιʥӰڵĵһӰ˾ʮֵӡ
ⲿӰĹӳ֮ܵ˹ڵĻӭ糱
ӰҲ˼ĳɹ˵һϣιߺ׸÷ȫջʤĹʵ
ӰӰ˸˳ֵĿ϶
˹Լʷķⲿ֮ǰΪصķĿ˹ԼʷķûйڵϣһĴ
˹ԼʷķôˡⲿӰ˵һӰ˵һħԢԡŷ񻰣ʷƾõ֮һĴͳ˹ԼʷķĵӰķܹΪӰһħõĻʾۿĵӰ㲻Ϊϴĳ磬淢飬ȴǵĵȷȷߵģûȻʡ
ӡ硷˹Լʷķַ᳹ͬһµķ磬޾Ӧÿӡ硷˹ԼʷķҲھżĸı䣬ڡ硷棬ǿȻʷʫһ׳ڡ棬Ȼ׳Ȼ֮ͬǻس
˹ԼʷķһòǰˣĵӰҲǲϷչϴµĵӰֵӰһӾԭӰҲôģ
ҾҲ֡˹ԼʷķҲܵ˿ﰺӰ죬ⲿӰ棬Ŀ̻ʮֵĵλһڰħûȥչ֣Գ׼˳˼뼸λ̡
һõӰһѾȲ뿴˹ԼʷķһӰˡ
ȨӰǵ˹̹׫Ķ˹ԼʷķⲿӰ˼ʮֵĵλ˹ԼʷķȻϴŨ䴫ͳǵ˺֮ҲעȡĳɹעоڵĿζĵӰӾǡôһŨҵһΪʽʽܵڵļӭͬʱѵõǣĵӰ棬ǻ᲻͸¶̵ԣ͸¶̵
ڿĵӰĻûĻģڿ֮󣬾ԲᶪһԴһƬãȻǶܹٵظܵһ̵ĶܹһԼĺ̶ܹȵĵݣȻһĵӰݡ
˹Լʷķġά˶ࡤġҰ١ǻǵصĿ϶
Ͷʣά˶ࡤݣһϰϲС˵ĸıࡣ
ⲿӰûп֮ǰѾɹһˡ
ôά˶ࡤںӰﻹڹõһֱϿɡǶⲿƬмڴ
˹ԼʷķġһɫԢԵĻôά˶ࡤġҰ١һ۲۵ĹͯҪ˵ǣܶʱ򣬵ʧȥʧȥʱܹ֧ȥģֻʹ⡣¶ôļգҲǶôĿеʱǿľӺ͵۹ҷ𣬰綼ڽµΰΪһgЩʷʫʹ˵ȴܹǧ꣡Ǵ
ܶ˵Ұ١ʺϸСӿʺϴ˿˵һСŮĹ£һʦƤˣеˡĵȷȷһͯ硣ڿⲿӰֻ֮Ҫϸһ룬ǻǸ翴ǷǳңԶͯ𣿡
Ǹͬһ澵ӣճǵÿ˶ܹ濴ԼӰӣÿ˶ܹѧжⲿӰǵ𺳡Ҳά˶ࡤɹĵط
Ҹ˵ں룬ܹѡҰ١ĳĳ̶ȵĵݣûмά˶ࡤǲļ֮һ˵ûˮƽҲ˵ĵڶԵӰİȲά˶ࡤΪں룬ά˶ࡤĴĵݣ֮١
ΪͯӰܹһݵĵӰĲԣλûʸ֮ΪʦġһͬӰǿݵĴⲻ⡣ͯӰ޷ĺõġгɫļ͵ʵˮƽĲá
ĳ̶ֳ˵һĵӰʵԼӰǵĵһ澵ӣܹͨܵݵ硣ά˶ࡤһˣ˵ͽǮǲҪģصľǵӰصľԼɡͬһҳֽһⲿͬӰܹչֳǸ磬ܹȾпⲿӰˡ
Ұ١һӣ˶ܹ濴ԼĳªҰ١Ҳһѣ˶ܹܵůҰ١һ飬ÿһۿ˶᲻ضԼĽС
ⲿӰΰ֮
гضά˶ࡤġҰ١ۣΪܹ˵ⲿӰ¡
ʵҲȷˡҲں룬ûܹά˶ࡤʺⲿӰһˣĳĵӰȻҲǴġ
ϣܶණԸȾˣǶûдⶫ
һĵӰˣԼˣĵӰͻϣۿĵӰĹڣͻܵϡһѭ
˹Լʷķǰ˸ڿһڰ磬һª磬ͨڰͳªǻѧʡά˶ลȴһ磬һů磬ͨůѧᴿ⡣
ĳ̶ֳ˵òͬķʽͬ顣
ˣӰ֮󶼻óɹҲ֮еġ
ͬһӳά˹ٵġ˹ڻ˾޴ĳɹ֮Ҳ˲Сۡ
ⲿӰܵĻӭ̶ĳ˵ˡ͡Ұ١Ӱɢִ˳ԡ
ⲿӰǳ׳ɾһˣˣά˹٣Ǹɿˡ
ⲿӰ棬ɿ˰ݵǵǸкά˹д籾ʱɫĶкĻò˻Ů˶Ķͬʱֲа
ĺӣںֻһǾ16ĸɿˡ
ⲿӰУɿ˵ıпⲿӰ˶ǰ֮Ϊ꣡
ΨʹⲿӰɫͬʱ̵ԣⲿӰʡ
пⲿӰ˹ͬĸܣҾãⲿӰǺʷĵӰ֮һȵĺ棬ŨŨİںƮҡĴ㲵ˣߴĽʫľⲿӰ洦ɼΪһˣά˹˽˹ܹ꣬׾ٵҵܹ˼ľɫͨЩɫȾڡ
ֻǵһ׶ΣⲿӰɫ֮һͨһΨ磬չĵһңɥŮ֮ʹ˹ˣеնԼĵʹ࣬ȴΪеø㲡ֱùһŸı࣬ͬʹһ꣬ǰδеս֮Сеʱ򣬱˻Ų·طҲȻֻΪ࿴ǸһۣһɥȪ
ĵ𵥴ľӵ˸пǧ
Ҿά˹ٵⲿӰҰĵģλƽⲿӰ̽һ̵⣬Ǿʲô
֪ѧ׷ԴȪѧʷϣռά˹һַʽһ˺һк֮ʸоʾں
ʲôһ˼ǧ⣬й̶Ĵ𰸡ά˹ⲿӰǣеʱȻȻġһŴ飬κζҪҪ
άά˹ٵⲿӰ˼ͣΪά˹ٵⲿӰ˹ڵϿɣҪǴһոµĵӰԺ͵ӰĹշʽ˵ġ̽塣
Ҳ˶ⲿӰҵһӰڲһۣ


1127 Ӱս
ά˹ٵġ˹ܶ˳ΪάⲿӰмΣⲿӰȴĳЩЩ˵ǿҲǶⲿӰ
һ֪ƵİĵӰӰ棬ӿͷβ˲֪ݵҪʲôͼӰһЩνΨľͷǿЦǣЩȻǾͬƬһѻһûκε塣
˾öĵģǵӰλҡһˣһкĳԣȫͯı֡һӰҿʲôõĵط˵ά˹һӰңҡɫɵĻôⲿӰ棬ά˹Ȼ߻ˡɫӰڹ˵ǿԽܵģΪѣͯĵӰ˾ö֮⣬ûκεĿȡ֮
˹ǲ԰׵ģﵥṹɢȫûһֱҲά˹ΪʲôѡһַʽһӰ
ⲿӰ׵һʧ֮Ҫ˵ǣΨһֵÿ϶ľǽβά˹ٸǸͯҰһĽβǵĵжϣ
ڡʱϣΡʷ˹ά˹ٵⲿӰΪҵĹΪⲿӰȫǶĵΡʷ˹Ĺصά˹ⲿӰ棬һкңȫһͯĵӰһӰ˼뱣صΡʷ˹ȫ޷ܵġ
Ρʷ˹ͬһֹ۵ˣеġ
ڽNBCɷõʱ򣬰׵¡ϣ¿˶ά˹ٵⲿӰҲ
ά˹һӰǽҺϲڵӰֵ¯ĳȣҺ̾ⲿӰȫʧˡӰȫûݡҲ֪˿ʱôĸоҿʱ޷ܵġ
ϣһҺһСкãһֲԳƵʧ⣬ά˹ƺˣڹŵѧУԳһⲿӰЩʧأҲ˵Ӱȫû⡣
⣬Ҳ֪ά˹һͯҪʲôֻǾЩġѵά˹ͲѡһСŮΪĶҲȫԱЧһ㣬ά˹ȡɡ˵ⲿӰΪǼĵˣά˹ƺЩˡ
Ρʷ˹ϣ¿˻ЩģĽǶȣȫǺΡʷ˹ġ
ά˹ٵⲿӰⲿӰݺʽӰ˺ܿһΪʼ˼ҵĽۡ
ⲿӰ̶ۣ֮ңҶûϵ
Ӱ˷Ϊɣ˴˹˫۵ĽҪ棺ʽݡǺߣΪеĽ㡣
˼뱣صһɵӰ˶ԡ˹ͯڱʾ˼ķ߿õĴ϶һģ
Եһɣ˽˹Ϊ˼뱣صĵӰϹŶ˰кʲôԵġ
˫ǹལҶȥˡ
ƽʱ뷢ִǴμӵģһΪӰϸûʲôԴֻÿ˵ⲻһѣһ棬Ҿûʲô壬˴ʱ;֮ŷûеõʲôǵ˺ܶˡ
ˣǸֵģһΣҸӰֲдһƪ£ȻбȲɶǰҵͼһרۡ˹ؿ
ҾΪά˹ٷıҪĻһõӰ
⵹Ϊά˹ιҲôģѡΪά˹ٱ绤ȫΪҾúܶ˶ⲿӰЩˣǺ֧ܶˣȫûά˹ٵͼ
ڡ˹ӳ֮ڹⲿӰ۽еݱʱ򣬡ӰֲᡷĿⳡһת˷
һڵĵӰֲᣬǡ˹ĺ֮⣬һܴı⣺
ͷһƪ£ϸطˡ˹ⲿӰȻЩԵ˲⡣
ά˹ⲿӰǺʵĽҸΪĿǰΪ֮뻹ûκһӰܹ˴ⲿӰĿɹ֮һĵӰά˹þͷ׫дһƪģһƪģԼǿ˸п
ܶ˶ע⵽˵Ӱ˹ݡһңսŮԼʧһңʵԭ͵ġԭ;ǹ˹ա
Ҳ˵һλΰּҸûľǵģҳϣյȷûⲿӰľҪ˵ǣӰмӹȨά˹ֻǶյԭͽ˸߶ȵĸһոµҡ
ⲿӰ棬ǻ˵һ仰Ǿǣһ޼ҵˡڰµһϣˣնһµˣϣһ̫ˣһߣû˻ӭҡҵݣĳ̶ֳһһʧȥ˾԰ˣһʧȥ˸ˡ
ⲿӰһιĵӰ˻е˹һϢ濴һкк¶ϣһ־ıʵһ룬֧ںڰǰھзܶʲôأǶ׷󡣶ⲿӰ棬ά˹ͨһַʽ˳
ӰҰһкڣΪͯ񱣬ΪܶġҪ˵ǣ뷨ˣʵǿΪȫ׵ģǵӵġΪΪʲôкĳһƯŮأĻЧõöˡҪ˵ǣⲿӰôһ˰һкŮ
ΪʲôΪĳһŮˣһƯŮˣһжˡΪ˵ĲǴǶŮ˵¡ֻжǸкܹһִչֳǧ׼ض֮Դ֮Դһ˶Ͽɵġά˹ִֶΣǽĶߵġЩڽ͵ϽƷ۵ˣֻ֧ǷԣǶⲿӰļ⡣
˹չʾģһ磬һ˷θı硣ӰұȾͷͿ˿ں죬ΪԼһӽǸкʱ˭ñأһû޸衣Ӱչֵһ׷Ḷ́ʮֲпġ
Ӱ棬㣬յ㡣һ£Ѿ׵ľĿȥˡΪѾԽ׵о𡣡
ƪºܳпдۡ
ƪµģά˶ࡤдһƪ¡
ά˹ĵӰҺϲʵϣ֪ĵӰҵĵӰͬһӳʱҺܵģΪ֪ĵӰ֮ά˹ٲûʧⲿӰһ
ʮȤǣӳӰһԢԡ˹ԼʷķġǺڰģҵġҰ١ɴͯⷽ棬ά˹Ϊ⣬ġ˹һѳĶһķʽбľ޸裡
ⲿӰ˿ﰺġʮ롷һӰܴƣǾͨһ񻯵Ӱչȥ̽ЩȫĶ
˹ģΪ棬Ϊ̽Ӱ棬ǱӰ֮£޴ڡڵӰУ䵭ɫУߺ֮Уȴܹоһ˿ϣůϣůΪҶͰ׷־Ⱦҡ
⼸죬Ӱ˶ⲿӰ۵ʮֵв˶ⲿӰָ𣬶ָ۾ݣȫģͯ񱣬ǶⲿӰ¡
ά˹ΪǷһõӰһ㣬ǿ϶ġ
ά˶ࡤʵά˹ٵⲿӰ̬֮Ͽң˸̾
һڵġӰֲᡷϣͦά˹ٵ£աԼء˹ͺȵȣЩ˷׷׫д£Ρʷ˹ϣ¿˵˵ֽУǽһҵķ
ڡӰֲᡷ֮󣬺ƶʱ˺ܴת䡣ԭȺܶΪΡʷ˹ϣ¿˵ĵӰˣͨЩ˵ķʶⲿӰں׷תӪΡʷ˹ϣ¿˽Сʹá˹ھһ֮󣬻˺Ӱ˵ʶӮӦе
ά˹ٵⲿӰںӰм侭һСĲۣ󾭹һۣӰεں˵Ӱ˵ļκΡ
ʵӰӰ˽⵼ݵ⣬˽ӰҪ⣬׵͹Ӱļֵһ⡣
ʥӰڵĵһӰʮֵĴɣһǺɫԣһͯһǴѧӰӰɫΪӰԼڷĴ͡
Ӱӳ֮󣬺վͿʼںý巽ǱɧΪǶһӰֻǿθĵӰ;Ҫˡ
ԴˣӰ˸һʮıӰս
һ˵Ӱʥڵ߳15ң20ţʱ棬ۼźһĵӰ
1213ţʥӰڸ߳ŽǵǻֵܵӰ˾ǫݵĵӰҲӡһͨ飬ⲿӰǫųԭе·£˵ܶ˶Щץͷǫ·ӣҲɹĵطɫĬⷽ棬ܳңǳʱ·ѾϤˣҲиǫҲĸҲ봴£ǳ˼ζʧˣȥĵӰ첻Խ¶Ҫȥģʽȥν·ϴ£뷽跨ɫĬ
ⲿӰǫ˻ǻֵܵӰ˾ʮֵģɽķԸҴ绰ϣֳܹǧҵӰԺ߸ⲿӰɴ˿ԿɵӰ˾ⲿӰӳ̶ȡ
ǫ֮󣬸ױǵӰ˾ͶĵΡʷ˹ݵġЬҲͨ飬ⲿǰΡʷ˹ųҪɳĵӰʱȴصõһRúܶ˶⡣ִоֵǵĽⲿӰ˵ûʲô⣬кܶྵͷʵ̫С
УǷִоֵԭʵЩǷǡڷִож𣬸ױǵӰ˾ʾϿɣû飬ĳ̶ֳϻҲĬǵȷһ⡣ǺⲿɿݵĵӰΪһӰ
Դ˺Ӱ˾׷ָױǵӰ˾ǵ͵ĳɫΪӰһеȷںԲˬ
ô˵ױǵⲿӰڵĿ⣬һ㣬ʤˡ
֮⣬20͵Ӱ˾ƳĽάർݺŴݵĵӰũȢޡҲȻǳⲿΪ1932ڴĵӰΪ˺ĳ֣ܹĿڴ֮ǰܶý嶼ˡˣˡǲܻ𣿡Ŀںţڸۺĳֻˡǲѹ
ʵϣȷǿˡǲǿĶ֣ϽάⲿӰΪģԸˡǲĲСѹ
ǸˡǲѹĵӰɲֹάһ
Ϸںͷ


1128 ϣ¿˵ĻƬ
1932ʥӰڵĸ߷壬ȻһսⳡսƼĳ֣Ա˵һսǶڿˡǲԱ
ǲΪ˺ͿˡǲⳡǾ͹ˡ
ʱͷ濯һƪ£Ŀǣ1932Ӱ֮
ƪµ棬һźɿԵͼƬͼƬ棬ƴճ
ˡǲһ棬ɫװ̧߰°ͣٲȻһʵ۵ӡһߣﴩһװһ˵ӣֻ¶ıӰһǷĲ֮⣬˵Ҳ쳣עĿ
ŰأһţװͷһǹϣĿ
һˣǴźɫװؿڲкɫõһ̸ҡ
Կ϶ĺʥӰڣӰ֮ĸ֮չĸˣȫǵ벻ͬӰ֮Ĵ
ˡǲַεаĻ˵ĵͣŮ˵ȫĶҩ֮£Ǻ˵Ͼ߱˵һе㣬ĶŰѾԼΤ֮ţеĴļӲԸǸŮ޵İȫСڿﰺʽߵģģһʷʫζ񡣡
˵ĸ֮սǽʥӰעĿһ㡣ˡǲͿ׺ĵġЬڴũȢޡǱѧϰ֮άרΪĴϷ˲ΡڼŰصġǹ֡ٲȻѾΪΪεĵӰ֮һⲿӰݣŰصѾյ˹ڵ̸ۡ
ﰺġ̸2ⲿӰӳӣԻΪȫڼʢգ
ĲӰĸԸȻͬˣ֮ľʵĿ
ʱĸ˷ͷͷǵǸҪĻǵǲݵĲӰʵ1932ʥӰ֮УĲӰܹעġ
ˡǲͿݵĵӰЬԼݵġũȢޡӰܵעǲԶģ̸2ĿҲܺ⣬ǼŰصⲿǹ֡ܵȫ׷Ȼǳܶ˵ˡ
ŰؾǺһӰ񣬵ǺͿˡǲԼﻹһģݵġǹ֡ȴûʽʱܵڵ׷ȻƾⲿӰݺ͵ݶⲿӰơ
ⲿӰ˾ͶĵӰǻӰոǼóԼĿұӰᡣһݻ¡˹ĹȫΪԼѲı˵ⲿӰǼ˻Ӱ˾ǻ۵һӰԼιӰ˾һﵼǶˡ
ǹ֮֡ˣ㡣
һ㣬ⲿӰľ籾˵ⲿӰľ籾ǺȥΪֹӵľ籾Ӱ棬ϵӣڹۿʱ򣬿϶߽ͬԹ棬ӵӰʼָ֦õʣӰƬķչЩͻһ㸡ˮ棬ڽβʱеʶûˣеİȫ˳
Ӱۣݣ֮Դͷ֮ڶ࣬һĵܹġⲿӰľ籾˻Ӱ˾ԼιļǻۣЩ붥ӰŶӵļ룬Ӱ籾ĺضȿ֪
ǹܻ֮֡ӭĵڶԭԱŰƾһϵеĵӰѾΪӲһǶʿݵǸǼһһ˶ⶵǹ֣ҺݶϷԼΤȵһϵеĺӲĵʹĵӰǲ᲻ȤġЩҪԱǺ֮⣬ʹԱǹ貣֥ءลεȵȶʹһѣұ˶¶һʹⲿӰ˺Ӱ˵Ӱǵ벻ǲܵġ
ⲿӰӰ˾ʮֵĿأϸǲɱ֮͸ִоַּ˸PG13Ҷ⡣
֮ļ棬ܶӰҲ׷Ҳ־źʥӰڵĸ߳ʽ
׸÷Ͷ˹ͺർݵġ̰Ӱûйӳͻ˺Ӱ˵һͬⲿӰ˹ͺķ֮˵ȨƶûʲôˣܹԼϲĵӰԸôԸʹⲿ̰ڶӰڷ˵
ԼߵĲɷã˹ͺƽֻһԼϲĵӰ֮⣬ⲿӰʱûⲿӰ׬ƱҲûⲿӰܹܲڹάİ佱ʲôֻǾⲿӰӦûһõӰϲܹڿⲿӰ֮һ˼ؼңҾˡ
ϣЩϵ˹ͺ˵仰ʱʮֵĸˣϣǿ˺Ӱ˵һִľ
־ںӰ˵УӰ˵жϡٵġ
˵˹ͺǿϿԵӰִŶ׷ùڸпǧĻôһӰȻƾųͰߺˡ
ⲿӰǰ׵¡ϣ¿˵ġʮߺš
ⲿӰͶĵʱ򣬳Ϊһ˶ĵӰ˽ϣ¿˵˶֪һһϲôϲĵˡһΣⲿӰôǣֻͨԱ㡣ʵʵ˺ܶ˵Ĺע
ⲿӰͷβ̾һԣΪǰļ棬û֪ϣ¿˴ľܵȥˡЩּǼ˵̺ʽ׵绪Ӱ˾ڲе飬Ҳûзϣ¿˺ľ䣬ôص飬Ϊ˺һԡ
һ棬׵绪Ӱ˾⹫ϣⲿӰͶʳɱһֱߣ󣬾Ȼӵ1000һɱȻ˶ûϵġɱ׷ӵһز˵ϣ¿˵ⲿӰʱ˺ܶĴ棬ȶʮֵľ£ȻõôǮ
ⲿӰǰǰ˼£ܽУ䣬ûκܹҵϣ¿˰ǵľ鵽ʲôطˡ˽ⲿӰĽǴý˽⵽ġ׵绪Ӱ˾ڵӰԺ沥ŹⲿӰľͷЧʮֵĲ
ϣ¿˵ⲿӰŷֳ߻ûе֮ǰϵ״˵Ĺֺ֮ǰӰȫͬš
ЩƬϣһڣĹϼ롢Ի͵ģ޴սȵȡЩ󣬶֮ǰûдӺӰм俴ġ
ⲿ֮ǰûпĵӰڵĺľͱһ¡Ҳϣ¿ѡȡ֮һ棬ȫ˱Ĳá
һ壬ʵĶޱȵĺøСһ㣬ںĵӰȫֳֻܹҪûпģ֮ǰûпķ񣬶ܹǵľ޴ӭԺĵӰݼ뷽跨ؽд£ⷽ棬ϣ¿ʮֵĳɫ
ʮߺšⲿӰ˺ܶʵ顣ȣ棬ΣǾ棬Աѡ˵ûʲôԱûбϣμⲿӰݳģ˵ĺᡣݸǴЩоѡġ
ǾⲿӰص̡Ӱһԡ
֪ⲿӰɱಢܼɵʱű¶
ԭ⼸棬ϣ¿˴ž͵͵ܵίһ棬ҵ˵صʮ䣬ЩһⲿӰǵĹʮֵܣĵصѡ˼ԺЩּǸҲǡ
Ĺ̾˵Ҳ൱࣬ⲿӰǰǰ󻨷1000ԪǶ˵ȫԸֵһӴʷǰ۹޽˺ܶȻΪսϣ¿5㣬νȫĴֱʡ
ⲿӰһأȻ󲨡
ϣ¿ٶ˺еĵӰˡ
ںӰ˵棬ڵ棬ϣ¿һﶼɵӰ˵ףӰĶʮ΢Сģǵ˹̹Ļ˵ϣ¿ĵĵӰԶûʲô档עģʼǸ˵
ΪϵʹúӰ˶ϣ¿Ѿγһʮ̶ֹӡǾϣ¿ӰʮֵĳɫǴĵӰ϶Ĳá
һҲΪ˺Ӱ˹ϣ¿˵һõɡǳϣ¿С˵һ·벻ȡ
һΣϣ¿ȻΪԼһҪ״ǶӡۣҪ״˵ûбԣҪһʷʫһӰ˴ûġʷǰʷʫ
˵һΣϣ¿˳Ӱ˺ڡⲿӰɱϢһ׵绪Ӱ˾ǵص֮ǰܶܶ¶˳ʹⲿӰһҹ֮ռý棬ΪĶ
һΣϣ¿˵ȷƯˡǴӵӰѡġݣǴ˶ⲿӰĲǴ׵绪Ӱ˾ⲿӰԣǴⲿӰжԣ
һ㣬ҶпǧΪϣ¿˵Ļתпѡ
һΣϣ¿ܹʮֵƯܹ֤ͬĺʷʫƬĻںĵλԼ˵Իһɳ졣
Ҳòϣϣ¿һ˲š˵һšȻ󲿷ֵʱǶ֣̺ŵǷݲܣʼն͡
Ȼûʲô˵ģڵӰļ⣬ԵӰⷽʽ˶ڹڵ˽ⶼֵкӰѧϰ
ⲿʮߺšϣ¿˵һתת֮־ʽɵӰתͣ߳ȫ
ϣ¿˵ǸսǸһᡣ
ʧˣһ㶼ɳܣΪӰкܶ඼ֻóһ߼ӰͣȫŵǺٵġϣ¿˳ɹˣµĻԻ͡
Ϊ֣ȡ˵ĺóɼȻǲ˵ġΪһӰˣһ͹۵ĵӰˣҾһΪЩٶȲʡΪЩٶеʱѾˣ룬Ӱ硣
ЩȻĳ̶ֳ˵ΪԼЩɹЩ˼ɻΪӰ˵ϡ
ԶЩɼϲġ
֮ǰܶ˵ϣ¿ֻܹɵӰ֮⣬ϣ¿ʲôᡣһΣҾҪ֤һԼ˵ϣ¿˺ͰҡﰺǲܱȵģҲǲ߱ɱԵģӦΪҡﰺָͬĵӰҲΪ䣬ϣ¿ȴֻܹһ͡
죬Ҫ˵ǣϣ¿֮ĵӰϣ¿ںܶ෽Ͱҡﰺ
ϣ¿ԼýʱҲǺ׳־
һһȻҰĲ


1129 ˣ
ϣ¿˵Ƭһ籩
˶ڽζⲿӰⲿǴַϻǴ϶ĵӰϣ¿˱˶ʱ÷
Ϊ飬ϣ¿˿νͷһֱû̧ͷΪ飬ϣ¿˲٣׵绪Ӱ˾ڲĵλ᧿Σںܳʱ䶼òʱ˳
ڣҵһĻᡣһ棬ϣ¿˺׿֡׿ֺųǺӰ˵еĲ̣ܾ˶Ĵܹһδεԡϣ¿ˣƺҲһɹִšˤˣҲġ
ƺ֪ԼںνһУΨһľԼĲܣԼĵӰܹģܹʵֻԻ͵ģֻԼĵӰ֮⣬
еʱϣ¿ʵҲһֵ𾴵ˣ־ֵġ
˵ʵⲿӰҲǽӰʥڵұȽ͵һӰĵӰȣⲿӰʵ̫ˣ˵ڣƾǺĵӰڿⲿӰļ֮󶼻᲻Լ߽ͬӰԺۿӰ˵ϣ¿ץס˹ڵһ棬뻹ûܹȵ
ⲿӰûӳ˵ĺҲϣ¿˵ܼǵĲɷãڲɷŰìͷ׼ҡ
ʵ˵ҪлﰺΪԭҲһӰġ̸Ǿ䣬ǺĽһ㣬ǳϵġһΣҸҺԾһȵҵġʮߺšܻӭǲ̸2
Ƕ˵ﰺǺϵۣҿλϵԼսȻпܻ䣬ҾҲûʲôڵġﰺǲƬܹӳͬʱҲ˵ĵӰͬһϷӳܹ֮õһһĻȻľ
ϣ¿˵ЩȻ˵ġ
Щ˵֮ýͿʼ׷׹עҹעι
ι׵绪Ӱ˾ĹϵԼҺϣ¿֮Ĺϵ֪飬һΣϣ¿˵ս飬Ȼܶܡ
ЩýЩ˵ĳ϶ʮۿģӰ֮ľһݵ໥PKĳɲ˭ܹġ
ԣ֮ģιӵ˷ĵ绰ɷáýĿ⼯еҵϣ֪һʲôĿ
飬ȴûжôĻӳǱ˳Ĭ
֮ôȻԼĿǡȣ֪鱾ܾϣ¿Լһ߻һظ϶鼤ʱһܵĹע͸ˣһҲĹơڶҲҪԭһֱöһ˵˵ʲôҪҪĵӰӰһҪҲһõӰùǧҾԻһ𰸣˵ԼĵӰôôá
ϣ¿˵ġʮߺš1214ִͨоֵ飬Gͨϣ¿˵ȻûϵģΪڴ֮ǰǰӰRɫĳ̶ֳѾΪϣ¿˵һҪı־һΣϣ¿ȻԼˣGͨ˵һԼʼ߳һ֮ǰͬĵ·ˡ
ͬһ죬ϣ¿˴ԼⲿӰشӷִо߳ʱιҲһըԵϢϢǣ̸2ɱಢҼϡ
ϢѾһХⳡХĲ֮ǰ߳Ƶϣ¿˺ĵӰһӱûˣڶڡ̸2ĹעȻڶϣ¿˵ġʮߺšĹע
Ҳһϣؿ˵̨ͻȻĵڵϲһʱ4ҵƬⲿƬǴӡ̸2澫ĽȡĺܶӰƬΣҼ˽˵üģǿⲿƬˣȫܹӰŨ֮С
ֻķӵĶƬһĺʥڵӰ߳ӰιιӰڿﰺﰺĵӰڡ̸һ仰ˡʢʱͷͷ
̸2ɱͼɣΪ˽ʥڸ߳һ־һ׵׵ı־
ϣ¿˾ͿʼˣĴߣľѲ֮󣬼ֱ̾Ϊֹ
һΣϣ¿ȻҪҾˡʼʱ˵˾ǵӰڣҪҾģǵӰǵӰƱˡ
ӰƱܹңϣ¿˿ɾл˵ˣܹ¡
Һι˻Ǹ̬ȣͲԳǵӰҲãǵӰƱҲãⷽʲôǼٵģģԼġ͹ˡ
ϣ¿˵ġʮߺšԼҵġ̸2¶ˮ棬Ӱ˾ƳʥӰڵʢʽʼˡ
Ӱ׵˵硣ǻӰ϶һɱԡ
ÿ굽ʱҲιΪæʱ򣬡̸2ѾɱΪ˱֤ⲿӰ֮ǰеݶԼ¿һ飬ЩõľͷҪôˣҪô±š
æ֮УЩ鷢Щ飬ٴַæľ档
1215գһ졶̸2ⲿӰ֮󣬻õļPG13һǺģΪȷвٵѪȾͷЩͷڣ϶ͺòȥ
һ죬ڰ칫һ̸2ӳ顣ΪⲿӰԣӳʽʮֵҪȣĵӰӳкܴĲͬǾԺ߷ĸı䡣
֮ǰӰʥڵʱÿӰ˾ӳӰԼµԺ߷ӳַʮֺãΪͲʲô׵顣
ڲһˣԺ߷ʵ֣Ӱ˾ѾûԺˣι˺ĵӰԺ˵һľٶǷ¶˫нԺУһЭӰ˾ڲĵӰӳ⡣
ںڲЩӰ˾˵ȻתԺߣȻԶιҪҪιӳǵĵӰⷽҲ֮ǰҴӦǵġʥӰڵ⼸죬ΰźڲЩӰӳЩԺ߷ӳļӰͳΪͷ۵һ飬رҪϡ̸2ӳЭ͸ˡ
ϰ壬Īˡ̸۵Ȼʱ򣬼˽
ĪҶʱһ¡
ǵģĪ֮⣬ҲˡЦЦ
׵仰
ιһۣ֪˶飬ιӰ˾ڣֹܶ˾⣬ͷ۲ѡУʼҷĵҹ˾һҾĪͶʹ˾һҾؿʯ͹˾
ҹ˾ʮֵƽչҲʮֵ˳ʹκε鷳ʮֵϲ
ĪͶʹ˾Ͷʹ˾ʵȫڵڹУⷽĪʮóġʱͶʹ˾ĹģϷչȡõһϵеĳɹúܶڶʮֵںܶڸɴԼǮĪͶʹ˾в
һĪͶʹ˾ڼ˴ʽЩǮĪҲżһЩֱʡ
ڹԽԽˮĪڼΪһźţһһȫӰ쵽ܶĹΪЩ˵ĪǵһģЩϲĪߣĪָǾʹġ
ԭһϵе¼֮ĪͶʹ˾ģʮ֮ˣôʱķչͶʹѾΪһͶʹ˾ͬ๫˾ǰʮ̶̵ʱȡ˻Ի͵ĳ̶ܴ϶ĪĹ͡
ڵͶʹ˾ĪĴ֮·չûɫؿ˲ŵˣҲûʲôӰġܹӰǵģֻԼ
ҲΪԭҶĪһֱܷģҲûȥǹ˾ڲƶʲô滮ôߣеʱ򶼲ȥǣΪ֪Īһǿ϶ʧģһ棬ĪҲһʮֵ͵ˣƽʱûʲôش϶ǲġ
ڰ͸˵ˡؿʯ͹˾ռ˹ӣｨⲻʹð˹ӷḻʯʹ϶ǵĿڴʹųµʯʹصȫǳ¡
˵ؿʯ͹˾Ϊ˹淢չģ˹ؿʯ͹˾ĸϵûκܹƬֻͣؿʯ͹˾ռ˰˹ӣռؿʯ͹˾ͻϴڲĵλ
֮⣬ð˹Ӵվ˽Ÿ֮ʯ͹˾Ĵչĺܶ˷ղĴŶ֡
˷ղµһﱻ£飬˷ղ޿κΣΪǸʱھΣУΪŵ棬ǱǸ
չ˷ղŵĴ֮⣬ؿʯ͹˾Ĵŷޣڼôжʼҵһ꣬ҵ֮£ʯ͹˾ʼŷչΪڣ϶ſסˣԲĵطʵ̫١ͲһˣʯͿհ׵㻹кܶ࣬ؿʯ͹˾ʱ߳ȥҵ޴ԭͻأͬʱͨӹԹڵʯ͹˾һӰ졣
ҲҪѧʵģʯ͹˾Ŀ׳Լ֮⣬д˵ڴʲôˣǾͲԶˡ
ڹڣ˷ղؿʯ͹˾ص˷ղǿʯҵģ뵱Լ˷ܹƾһССͳһִ˵ĵ۹ʯռŲɶҡĵλô˵˷ղŵĻʯһУһʯ͡
˷ղŵʯͣȻǵĴڻ
ûʯҵ˷ղſɾԶˡ
ҲΪԭǰѴ˷ղŵʯҵ񵱳ؿʯ͹˾Ŀ꣬ͬʱ˷ղȻҲǧټƵΪԼıȡ档
ʯ͹˾ڶʮǰ׬Ǯеֵǰм䣬вʯ͵ģǷչڣʯ͹˾ڵȻ㲻Ǻ֮ǰѾ˺ܴʯͿɵĿݽߣÿ첻֪жԭȥ˼ʮķչܶطĴﶼݽˣʯҵ˵ȻҪ⡣ζЩʯ͹˾˵Σĵʮֵˡʯ͵ΪĿģΣʹúܶ๫˾ˣͼȻҲʹʯ͹˾Ӳ̫ù
ؿʯ͹˾ȫʯ͹˾зչǿǰģʵϣؿʯ͹˾ڵʵѾܹǰ֮ˡ
һʼǶ³Ÿ˾תԴӶ³ŵݳ֮󣬰˹ҲʮֵĳɫҺٹʡ
һΣͻȻ֣϶˵ˣ
ĪһǸ͵ˡûʲô飬һǲҵģڰ͸æˡؿʯ͹˾ܲڰ˹ӣߺԶûʲôĻǲǧܻġ
ͬʱǰֻ˵һ⣬ʲô鷢ˣһǴ顣
ôܵˣ˵ʲô飿ˣЦ
Ƿ˪˹ӷ䣬رԵϣ⼸꣬ؿʯ͹˾رæµԸԵò˲٣޽Ƕ˪ɫ
ĪһﵹǷı仯ȻǷɵӣȻ͹ɼͰ͵·ȻǷ춼˯ѵı飬ȥȥһš
ϰ壬ѵûʲôͲܹ𣿡Īѵףһƨɳϡ
һó棬ҪʲôҪ϶ܡ˹Īһۡ
Ҳ飿֥Űʵ
˿Īֿ˿ңֹ
飬˵ɡһ˵ԣһ˵ҲСҶ˱ӡ
ϰ壬¡ʯ͹˾ġûĪôķϻ
ʯ͹˾ôʲôˣʵ
ҡҡͷѵûʲôиǵǰ
Ȼǻ㻹ôеüģ˹߹ȥ§ס˰ļ
ЦһĻҸͲԶӰ˹ǱܹλϿҲǻ˭Ҳܿ϶ǲ塣
仰ôҶʱ˾񡣻˵زϾ˵һʮҪˣҾһʴ⡣
ô£Ҳеıӡ
ֵ̯ģʱ䣬ʯ͹˾𵴣Դ˹ʼֶʯ͵ĹҲ֪ʯʹǰλλĲ˷ղšĦԼؿ˲ŵȵȣ߰˸ʯ¢ϡ
˹̨֮󣬼ǿԹҶʯ͵ĸԤҲ˷ղźܶŻݴʩͲһ˷ղŴյ˾޴棬һ˷µʯ͹˾ѾϴӾΣ˥лظ˹ջǰرյĹ˾пţһ棬˷ղŵַ֣Ҳ˺ŵһЩ棬Ħţ֥Ӹţ粨ʿٲŵȵȡ˷ղŵȨ̶ܴǽڶЩŵİ֮ϵġЩ֮ìҲԽԽҡ
ⷽ棬ؿ˲ŻûܵʲôӰ죬Ϊؿ˲ŵҪгʯͻԶİ˹ӣǵʯҪҲǹӦŷ޸ڱҲӵмЩԼռݾԵĹɷݣ˷ղŶǸûʲô취
ʧĦšһĦžͱ˹˷ղŴѹʮֵܶҵ˷ղŵĳһܣĦŵµһɣȿﱻ˷ղŶˣͬʱ˷ƶŻй˾
ʲô˷ղкɣȿ涯֣仰֥ʱֱ塣
ǵġ˵ͷȷϢ
ܡ˷ղôôֱʡ֥ҡҡͷе㲻Լġ
Ҳ˵Ħɣȿˣһ˾Ѿէˡ
֪ĦŵĸϵͳźĺܶŶһĲţؿ˲ţʵҵĦǽھͷĹǸк͸ָĽӹ˾
й˾ĦŽϵͳһҪɲ֣ϿݵĲãʮֵӴ
˷ղžȻҪж֣Ҷò˼顣
飬һСһҪ˹ȥҧαҪһȣԷôôҧ
СԼ˷ΰɡĦôܻ鷢Ц
ǲ̫ܣڿˡĪԱߵһ仰÷˰Ŀⶼϡ
ʲô˼ʵ
˷ղûʲôϣģܽܿˡĦˡ˹϶ʱ䲻ǰ䲼һϵезּƻƻν©뵽ͷԼסˡһӪ״Ͳ̫ãôһڣһӱ˷ղ˰ѱ
˷ղźĦ֮γһʮֺľ档һ棬˷ղѾҧУмɣȿʯ͹˾ʵ̫Ӵˣ˷ղŸûôʱҲ֪Ȼ˹̨ʱ˷ղŴ֮ԪȻûлָ
һ棬ĦűҧˣѲˣΪĦڲĲ״Ҳʮֵ⣬һ˹˷ԼĲŷ׷׶Ħ侮ʯĦѾʵˡ
Ȥһ˺ҧȤ˹ЦԼĴȣȻʰǰǻҧʲôϵ𣿡
ȻУ۷Źǲ˵лҪ˷ղһξǸõĻᡣ
õĻᣡôûп˹۾
͡ĪЦ˷ղĦŵУܹɹ˷ղŲָΣ֮ǰֹģܹĦһ£һĦſɾԪˡΪ˷ղͷ۵Ķ֮һĦʧȥУ½Ҫ˷ղͱ˵ĽûκεĻˡ
˷ղڲûôǮ𣿡ʵ
ѽûôǮ˵ͷȻʼԽڹƱ϶ֽѽ
˼ǣӹзйƱʣȻЩǮװȡȡĦŵкɣȿ֥ˡ
ҲЩˡһ˲䣬ƺ˰ĪΪʲô۷Źˣ˵⻹һǧѷĻᡣ
˷ղһԼ˷ջŵʱϰôˡһΣСԼ˷ȫǹʼʩĪ촽СԼ˷ǸʮֽˣһҲòΪ˵һҲǧѷĻᣬһγĦŵУ˷ղŴӴ˾ͿԸˣⲻ˷ղźĦŹطת۵㣬˷ղ˵ζŴӽ֮İλˡ
һΣ˷ղſ϶ᷢлǳʯ͹˾еĹƱͨЩǮ̵СȻˣСԼ˷ĺпܵЩͶʵĹͶǮˮƯһǼ͵ڿװˡ
Īķʮֵ͸Ƕеˡ


1130 ˷ͷǶǣ
Ƿʲô˾ĹƱأ֥ʵ
ĪЦһϰٷ֮ʮ϶ǿ϶ᷢллµʮĹƱΪڶڹкǺܺµģһĹ˾ǵȤ˷ղűڻк涯ֽţڲܹж
ô϶֥Ц
ȻˣͷڶĿɿṩĪػش
Ī˵һ㶼ûͷյҲ˷ղѾʼ׼ĹƱˣſɻ൱ϵͳ֮һĲƸˣϻУһȫԳĦŵˡĪЩʾͬ
һǾûʲôϵܹʲôأ˹
˹ڸȷ֪ˡѷִߣ֥ʱѾȫĪͰͼˡ
ڵϿ˹˵ͷ
֥ȻֲֶĶѸײڶ֮ƹ㣬Ȼǿ㣬ĹͷһնϣյûκεķӳأȻ¡
֥Ļ˶üͷ
ߣڲԵʱ򣬼ֱһ͵ɱܹѡǣ֮ͱ쳣ĴˡһſڵϢеʱ򣬻Ϊ˶Ķ˺˶Ƥ֥˵˹ЦЦ
ˣˣҶˣ˹
ҲЦˡ
ʱ˶ˡ
ǵ˼ǳ˷ղ̳Ħŵеʱ֣˹תŰĪֵöҪˡ
Ī໥һۣͬʱ˵ͷ
̫ˣֱǸ˷ղ˹Ц
ȻҪˣȻô죿һʮεı顣
ãã˹֡
˹ҲҪ̫ˣûô򵥡ûղŰ˵һǧѷĻᣬҲһ޴塣֥һ̣ϵıʮֵء
ôˣ˹ʵ
Щˣȡߵʱ򣬶֣֮ǾʱáȻˣЩ˳ɹˣ׾ٵؿߵԴҲкܶȴ߸ܲܳɹкܶصģûгԱܲƶܲܽȵȣЩ˵顣֥ɳϣ˵仰֮󣬾ͳĬˡ
Ī˵˵ǵļƻɡҿŰĪ˵
Ī˿϶Լһ뷨ˣڹ϶ǿǵİ취ܹܲеͨ
ϰ壬ǻһ취취ʵʩЩӡЦ˵
˵ɣϱûʲô򵥵顣ʾ˵ȥ
Ǵ˫£෽Īݺݵ˵
˫£෽ʲô˼ұǸЩ¶ˡ
̵ģ˫ºͶ෽ⲻЩì
ϰ壬˷ղһηйƱ޷ǾǽŹƱＯʽȻڹƱֶͶʵĹþ⣬ǾͼֱùǮ顣һԲˬġǡǡԱáĪ˵üЦƱ̫Ϥˡ
ҲµûĻ˷ղſ϶һʼ̧ǹƱļ۸һھͻǵĹƱʽҲԴԴϵǵȻͻȻʽһ׬ˡк˷ղĹƬ˷ղܹעĹƱҲֻĹƱܹڣǿ϶Ʊ£һ棬ڹֽţͶʹ˾ᰵڿʼʱЩƱѹƱȥһ棬ؿʯ͹˾濪ʼչĦŵɣȿ˴ĹɷݺĦ̸С
һȻһЧǾ˷ղſ϶١϶ʵԭȵļƻΪһ棬ǵĹƱ֮ͬˣ˵Ǻ¡ͬʱؿʯ͹˾ҪչĦŵɣȿ˴ģǲΣУǾԲչĦŵɣȿ˴ģΪһǵļƻͳʧˡǻ뾡ַһɣȿ˴֣ΪǱڹô󵨡
Ȼ͵ڸһ޴壬ȴͷԷȵ
˫£ô취СԼ˷վƽʱ侲ǸʱҲ޷סˡ϶ȥ
֮⣬Ҫܶˡϸ˵ӦһΧԡĪЦȣӦĦϵƻǻ޷ɵģǱҪĦϣһϵеĿͶ·Ĵʩס˷ղţ˷ղ֡
˷ղһʱǾͶˡڹƱǵʱ˷ղų֮ǰ˳ͬʱصϢȥж˳Ȼܱ̾͸ˡʱ˷ղžȫڹˡһ棬ĦſԳûһ˷ղŲǵĴͻ⵽ش⵽ŵϹʱŻܲȥһˡĪЦ
ʱ򣬰˵һ仰˶۾
Ī˵ˣĦźؿ˲һأ
仰ȻôҶЩԺˡ
˵ĵǣ˹Űʵ
һЦȻ˿ңһһٵ˵ѵˣ˷ղŵߣҲһأҲǷ˷ղſ¾Ҫ֮ˣ
һ˶ʱ˷
˵ߣȻ֪˭ˣ
չȥĻ˷ղŻܲܳŲ꣬ŵʱ˰ɡǰˣ
˷ͷǶǡ˹Ц


1131 ֣
˵Ī˵Ǹ˫£෽İ취ʮֵϬĻôӵһֱǼȶˡ
ʵĪ˵Ǹ취ܹ˳Ļ˷ղŻϾҪˣǼڼϰ˵ҹ˷ղŽ᳹ױ
˷ղȻҵ޴󣬵һʯͣһСڹŻϾ͵ڱ˺ʣµֻ׸ˡ
˵ĵţȻָġ
飬϶Ű϶ڰæ֥̿
ȫͷ
Դ϶ŰĶӱɱ֮϶Űʼմųڱ˿áŰɶڶӵ֮ûʲô̫ı仯ȻôææŲţæźͱ˴򽻵æſᣬ·ûܵʲôӰ죬ںܶ˿ֱǲ˼顣
һʼʱǻýϷۣ϶ŰĶӿǱ˴ġʱ䳤ˣǷ϶ŰƺͶЩ鲻ȤҲͽؾ϶Űƺ׷ȥˣ϶ŰЩϢˡ
ô룬˷ղŵСԼ˷նô롣
Ҳò϶Űܹɥ֮ʹصộһûһеʱڵϿСԼ˷ͬʱһ˴һЦݵ죬ʱӵ
˽ǵˣ㻹Ǻء˭ܹᵱʱ϶Űĸأ
һޱȵʹࡣ϶ŰΪ˶ĿľܹǸӵˣ֮ء
Լ˷˵տʼʱʮע϶ŰģáŰɶôʱ϶ŰûʲôŰź˷ղ֮ĺӵĽˣҲСԼ˷ձɳ
󣬶Űź˷ղŵĹϵûдΪˣǰ˲٣ڻΪŰ˻һĹɷݣ˫ĺʮֵУںĹУ໥ǫá
ҲΪԭǵļƻʵʩô϶Ű߾ͬһļ⵶˷ղŵıˡ
ʱƱ̣Ħźղŷ˷ղæؽзʱٴͻȻһѺذף˷ղŵ˿֪
Ǹʱ˷ղѾҡҡ׹ˣȻŻһɷݵĶŰڲһʱ˷ղſ϶ֻʣһƤˣ˹ݺݵ˵
ʵ̫ˣãҶ԰Īⶼ̾ѣͬʱҲòӦעļ⡣
ҾȻܲǾĺܶǶӦ⡣ȣϢԴһҪҸˣһҪֵھ֤ʵһʮش顣
ڶҲҾҪʵģ϶ŰǱǻ֪뷨֪׻᲻æ
϶Űҵһ¡״̬ǰֱˣ᲻ʱվһߣһ޴ʺš

˵ڶǵʱ򣬰ĪͬʱЦ
ϰ壬Ͳõˣ϶Ű϶ǵġ
ģҴϲ
Ȼˡϰ壬ʵɣʵ˷ղЩڲҪһ˸ͽӴֻЩ߲п˽⵽ǵĸϢ֪ЩǴ϶Űģ϶Űǻ֪ô˷ղڲĻ𣿡Ī仰ǵõ˾ͬʱܿ˵Ŀ⡣
ǵЩļ϶ŰڲΪǴɶȨμӣƾĪͰֵµ˸ûʲô·á
϶Űôʱ䣬Ƶȵľһ졣Ը⶯֣϶岻ݴǣϾԸܹӱˡҵ˵ͷ
ϰ壬㿴ܲܶʼˣǺܶ˶ʾ֧֣ʼˡ
Ҿûʲô⣬Ҫע⣬شһҪСССģҪרŵСв֤ڸһʧСҲһ¡
һıֲŵľ߱ƶܵʱ˭ûʶԺζʲô
ھ֮Ҿ͸æˡӰҸɴཻ˸˹ȥӳʽŷḻľ飬飬κε⡣
æµģǺ϶ŰԼܿˡĦĻ
áŰɶԴӱ󣬾һֱסɼı棬Ϊ˶ŰŵĹģΪŵͷԡ
ܶ˶뻻һЩʹ飬Ϊ϶ŰסɼΪ۰һŮԼ
棬ƺ϶ŰѾһߡ
˭᲻뵽ͷıʲôʼʱҲ֪ǵҽı֮Ҿ̶ͷ࿴ˡ
ԭΪһῴһƣ϶Űǵȥʱһ˶װܲ경ϵǹͷûŵʱ
ߵߵʱ϶Ű̧ר־شУһǹ죬ԶЩƿӶӦ϶Űǹ϶ЩҪöˡ
ңʲôɣ϶Űûת˵ֻ̧һƿ
ǵģһǴ¡¶˽ƻЦݡ
ǲһԸǰﹷģ϶ŰЦһ
Ȥ𣿡Ц
϶ŰǹߵҸǰҵļңҵĻ͸ЩϢĪͰˡôãΪʲôΪľʱܹöԷеʱ򷢶
϶Űһʯͷˡ
Һ϶ŰһϵеľĴʩЩʩЩϸ΢Ȼһһۣʮֵϸ
Ϊ˵⽫һޱش飬رǶ˵¼пôɵΪĶǵ顣
ιԴӽʼһֱ˷ղŽӣҲһֱܵ˷ղŴż͹ûͣһ꣬˷ղŵ֮£ǵ鷳ֱûûˡ
ԼιԸ˷ղܹΪҷɣǴҹͬԸһԸʵȻҪܶŬ
֮ǰΪԸʵ֣ڣ״ݻ˷ղƺôңɼˣƺʱпܷ
ָо֣˺ܼͬʱ־ò
϶ŰںҷʱóһĲϣһȥ֮Щ϶ҪЩ϶ܹкܶ뷨ܹٷ
ңˣǰҴȥҽҲҽڣѾԼ䱸ҽ֮ǰҴûзԼˣԴӱʱҲžʵԼܾþˣ֮Լûз֣ΪЩһֱ̫ɫҴˣûԹԼϢͣʱ򡣡
һΣǳͨˡһӣҪľǻɡԼԼΪЩ˵ӣԼԼˡԷҺܺãһסԷϣԷ֣һѿ⣬ô򵥡
ôʱ㶼֣ԭǸرáŰɶôͻȻһʵʧȥԭеõС
Ҹ㣬ЩΪһ׼ǾĽ
Ҿһ۾ߣ֮УĵصȴȴŷʱңһΣǿԺһΡ
áŰɶڻ԰ϣң¶˾ΥЦݡ
ЦݣҿһȻ˥ϵȻ͵ģáŰɶ࣬ʲôʱ򣬶ԼǱˣ
ͷ֮ǰҲϲǺǽ֮ҶȻûʲôӡ󣬵ڣҪ˵ǣߺܶ͵ͷУģˡ
ɢǷǷݸȾҡ
еʱǲǴ˺ܶණΪ֮ǰǷݸĤ
˽ԷҲ


1132 ̸2
㶨áŰɶֿ࣬ʼͣȥһͷĦŵϰܿˡĦ
ǵƻ棬ܿˡĦȻڱزٵһҪ棬ֻܹܶ
ȥŦԼǽ̸2ȥģҹʱ͵͵ص˽ܿˡĦı
ҵĵܿˡĦʮֲģȻ̫ҵ⣬֪϶д顣
ңʱͷˣһʧǧźޡܿˡĦ鲢Ǻܺáͷſ˯£ƣ룬ܵ䡣
ͽܿˡĦʶôãһǵһοסƽʱıֽ棬ܿˡĦԶһʮˡڣܿˡĦɳ棬űӣɥƺһжȤ
ȻΪڵĲ˳ˡ
ңʱʵǷһ޴ʧһα˷ղųԵǴӽ֮Ħſ¾Ҫ·ˡܿˡĦңҧҧ촽
ڵ飬Һܹ⡣Ħ浽죬СܹΪĳ۹У˽ܿˡĦǿҵİԸĦžȻľ棬ڽܿˡĦ˵ȫһֳˣ
ͷ뵽϶ŰҲЦ
ңЦʲôܿˡĦЦæ
ĦҿǴûп߿ģȻҲ߿ģġ
⣿ʲô⣿ܿˡĦʵ
ĵ⡣ҵȼһ̡֧
ýܿˡĦ˷Ҳȼһ̣չʲô취
ҿͷЦŰƻϸ˵һ飬ܿˡĦϣ˴һϵеı仯
ãã̫ˣһĦţ˷գ˷գһΣҿǵĩյˣǵĩյˣ֣ôôܿˡĦЦղŵʧһɨա
ǰͷҲЦҸҿ϶áŰɶҲãǽܿˡĦҲãʱ϶ӲùΪʲôԭǿ϶쳣
ǣҵӻùһ㣬ǳĵǷݲû
һϺƣǾǲʲôʱͷ涼һңһҡ
ڣ΢Էһˡ
Ħšؿ˲šŰ֣飬֮ǰûгֹҲû˻ôڣ˵ȥˣƺܶ˶ţΪţʵֵϣ֮ǰ˴֮ûйʲôܵĺ
ȴߵһ
ڴ˵ֻһĿ꣬ǾǣƷ˷ղţ
һΣʮģ
ͨ϶ŰͽܿˡĦҵ̤ʵˣǶ˵Ƕ϶ŰͽܿˡĦ˵鶼ǧѷġ
һΣŰšؿ˲źĦܹһٶ˵˷ղŵĻȫһʯȣιΪͷ۵ĵ˽ˣ˷ղһιͷһɽѹȣΣáŰɶǱ˳ˣԭǱѾƵ˾·ϵĦţһβܹɿһܹзڵĸôҲΪҪģ˷ղһظı仪ֵòıεò˹֮ôţ̶ܴΪ˷ղ˵Ϊ׵һŵ֧֣ΪĹǵ˷ղŵˣǶ˹˵ͬһõĻʯƶһ㡣
ŦԼߵѾӰ˾ֵ÷зΪӰ׼׸÷ɡ׵绪ЩӰ˾˷һ̬ơ
ΪιȻҲڻ׼š
ЩӰˣû뵽ֱһıơѾʼıˡ
1215գںӰ˾˳Ӱ֮ǰιƳһʮעĿĵӰⲿӰĳ֣Ȼú𱬵ľƱøӵĸӡ
ҪʱӳĵӰȻΪʥڻϽͣⲿӰĳ֣ȴֵĺӰ侲˲٣ɲһĵӰܹġ
ⲿӰ޲ءɵݵĵӰһʦռǡ
ԴӲɽӹï֮ΪιǳΪһˣһӰıˣһϵеĵӰ㣬Ѿںվ˽ŲⲿӰģ˺ܶԼӰоߵע⣬Ϊ֪ɺһĵݲһƷ϶Լǿͬʱ߸ĵӰ
һʦռǡⲿӰԴӿĵʱ򣬻ϾûٵǡӰֲᡷĶⲿӰԼԲɵһϵеĲɷ£ⲿӰӰм˺ܴӰ죬ܶ˽°ⲿӰΪпܸӰµˣ˵ȻǷвɡ
ɵⲿӰڷȫͺ֮ǰĺӰûж֮ͨⲿӰԼľ磬⾫磬ŷ޾ǲĵľ꣬ǾԲ뷨ġ
һʦռǡά˹ٵġ˹Ͷʳɱ˺ܶࡣⲿӰһʦĹ£ľ磬ѡõĳҲСҪʲô棬ҪʲôؼǺѣҲǺܻǮⲿζⲿӰͺסʵϣⲿӰĲԱ͸¶Ϸʱ鼸һٽ״̬ΪɵҪʵ̫ϸˣϸõ˿̵ĵز
ҲԭģΪⲿӰڲ˵ʵ̫ҪˣԼһҪĵӰһҪ
ҲԥľԲʹⲿӰУӰûгܵǵĿ϶ǴýıУӶԲɸ˵ķ̸УܹܵⲿӰպ׷ġ
һʦռǡӳʽϼ˺һĵݡݣƽʱǼѵÿģά˹ٵӳʽһǰϯˣһ롣ȻⲿӰӳӰ˾ûƳӳӰһĹϵĳ̶ֳϣҲ˵޲ءںӰӰ˵ǶôҲǶô㣬ǶΪܹӲɵѧʲô
ӳʽֳⲿӰʼӳĽβȫһĳĬйڶ˫ۿĻû˷û˻Ҳû˹ơ
Ƿ·ʯ״ֱ̬飬Ǻټġ
ɶⲿӰԼҲܿأûеܵӰԺۿڵķӳģܵӰԺϢĶӳУİһŵͷ󺹣ⲿӰʧˣǶ˵һ޴ĴΪ籾ʮֵ⡣
˵ڹۿʱ涼ġں룬ܵӰǺǻڶзӳģõĵӰǾ͹ơкãõĵӰڣ־ٶҲ˾޴ʡ
ⲿӰ֮ųױơⲿӰ֮󣬴һХǰϯӳʽĺ뵼ݡӰо߼׷ɱʾףء
Ҳ˵ⲿӰе޵ĺ㵼ǣһĹڡ
һʦļ򵥵Ĺ£ﵽ˳ǿЧ
һʦռǡӳ֮ĵڶ죬ͳΪ۵Ķ
˹һʦһĻθĿȥǺܽʦһƫƧ忪ʼʦְҵģƺܻӭׯ˶Į飬˺ܶĻʦмռǵϰߣռЩ¼¶ԼǲϵۣԼҲΣƺϵĲˣΪ˵زļµжָ֪Լθڶϵ۵Уƽȥ
ǲⲿӰݡһ籾Ӱ˾ϰŽԼϰĻºܹġΪ籾ʵ̫ˣ򵥵һ仰ܹڽףںӰ˾˵һں޲ĵӰǵӰ˾جΣΪһӰû˻ϲ
ʵǣιͶⲿӰҸ˲ȫ֧֣Լ뷨ⲿӰⲿӰҪ˵ǣǺӿֳĽܳʫӰ
ʫӰִͳںι״ģﰺֵӰĵˡҲʹֶصĵӰʽΪ˺ӰʮѵõĶιӰ˾ɴ˳ΪΨһܹһͳĵӰ˾
ʫӰĿǰӰڣߵĵӰӰ۷塣ɵⲿӰȫ˵ʫӰĴλĵӰˣƾһӰԺһݵ֮У
һʦռǡȻ쳣ļ򵥣ӰȡʤĵطڣӰֽŨŨʫ⾫񣡡
һĵӰ˵һ㣬ȫһռĵӰ˵һݣ˵һϵ۵ͽⷽ棬ܹȡ˵ɾͬһһӰ㹤ߣǰӰһ֧ʣһ֧Լʣ֧ΪԼĶҲȫԼĵ뷨塣ԣĵӰȫͬһдС˵һʾ˵ĸԣ
Ӱֵĳɷֺٺ٣ûСȻһɫӰĻϵɫȫɫеʱ򼸺ͺڰ׵Ӱûʲô𡣹ͼʮֵļ飬ÿ涼һ·ﻭܶೡе͵Ĳʽı﷽ʽ
עعӰӰһϷʦڴԱдż꣬ĹŴ仯ţȻʦĵãγĶԱȣͬʱԵôʫⰻȻ
ⲿӰÿһͷƺϵ۵۾ô磬Щ䣬ͬʱȴôĿն
Ҳַ֪ǲǺǰѧйϵֻǾӰĺܶྵͷôۣϢ㿴Щͷʱãȫ˵
ⲿӰʫĻ˹򣬸Ͻ˾ĵؽ˵ʦʮһߣǸʣϣ£ȻǴģģϣֲּиĶ˼
˵ڽ̵Ӱ˵һģѵӰͣϣȻǷǳġϿⲿӰȷڽ̵Ӱ˵ݣҪ˼⣬ȴǹغģռ塣
벼ɽⲿӰҪ˼ǣǰǴģΨһܹôõģĶļֶİ
ⲿӰϲԺԺ뾹ȻܹĵӰⲿӰԻʷᣡ
ȫĵӰǵ˹̹ڲɵⲿӰۣΪⲿӰΪ˵Ϊ͸һƪ£漴ǶⲿӰĹ㷺עͶԵ⡣
ɵⲿӰܿںӰõ˸߶ȵͣܶ˸ǳ֮ΪʫӰеһһȻǶڲ͵ðο
ɴˣһʦռǡҲӰ֣̽ʲôºõӰʲôǳɹӰӰıӦǸʲôȵȣǳΪ۵Ľ⡣
һʦռǡĳɹòɱ˻˼ߵ˵ȥĵӰ֮󣬲ƾⲿʫӰԼĻԻ͡
ͬʱιΪⲿӰõ˼ιģʽιιʫӰͳȵʷ׷׳ڸý棬ιķһʱ
ɵⲿӰЧǺܳǵ֮ģǺĵӰ˾ĵӰˣιڲ˶ЩͻȻˡ
ⲿӰĵȷȷһõӰһ棬ûܹԵġ
Իͣι˷ˣ˾ʼ칦ƻᣬףά˹ٺͲ˵ĳɹϾ˸ιһͷ
ڡһʦռǡӳĵ죬̸2ʼĳﱸ׶ΣӳʼϢҲΪĽ㡣
1932°꣬ڴĵӰ¶ͷˣŦԼʱһдһƪҲڶⲿӰ顣
ʱ׵绪Ӱ˾20͵Ӱ˾Ҳ׷׿ʼҲҵսϾ֮ⳡҵսҪˡ
ⲿӰϡ֮ҵ˼ѾȫڵӰˡⲿӰ֮ƺͳΪһĴˡӳ飬Ȼи˹ȥ죬ǲ̫Ҫʲôġ
еľעѵǼش
Ϊˣҵĳ֮£ؿ˲һܵرС飬ҪĿģǲ߻޴ļƻСĳԱҲǺܶ࣬ǼǲŸ߲ĺԱ
ҡ˹֥ĪסȵȣһĿֻһⳡϷ˷ղԸͷ
˷ղѾʼڹƱ涯ˣ⼸ǿʼ̧߹ɼۣͶʽˣȻĲǺܿ쵫Ҿÿ϶⼸ˡ⣬˷ղŵĹɷݣҲʼжˣͲһ㡣Īǣص˵ͷ
⼸죬һۻˡ﹫˾Ĵ£еҵԱʼйзͬʱָϢҲʼ뵽ǵĶ棬Ī˼޵֮¾ȻܹѸӦҵ̬չĶȻһĴȻʮֲ׵ġ


1133 ̸2ӳʽһ
ĪһôҶЩ˷ܡ
֮˵˷ܣΪĪյЩ˵˷ղͼǰ֮ǰĲ²׼еġ棬Ȼܸˡ
һ棬Ī˵ЩԼ˵Ҳζſܻһ⣬Щϻܹġ
߿϶жԻб仯ǸÿǶˡĪ촽ؿ˵
Ƕ֣ѽÿǿˡҵȼһ֧̣һڣȻ󳤳سһ
֣仰˵ףһʮѵ顣һᶯֵģǽˣʲôʱ֣ô֣ǮģΣȵȣЩⶼҪܺõĽȫִܱС
ģô⣿תſ֥ʱҪ֥ʱ
֥ϵıΪѣƶϳϣһصĿ֥ܹϷİ嶨һ硣
Īǰռƻܹ˷ղ군ĻҪͶʶǮ֥ûϴӦңתĪһҶʮֹĵ⡣
һʳ칫ȫסˡǰҲֻ֪һЩϵ⣬ûܹشóˡ
ǻѶǮܹ˷ղ군˵Щ̫οҲ˵˷ղʵȻǿ󣬹ŵһЩҵݻЩˡ
һں˷ղڵǳˣ˷ղŲ˵ʲôڵˣȻ˷ղӲȥˣһͶô࣬ȻҲǲʵʵģԴľ޴˷ѡ
ͶжǮȥ˷ղףҪϸо֮ϡ
ĪӦͶǮҺһڲ裬ֱĪţ棬Ī϶֪𰸵ġ
ȻϣĪЦЦȻָͷָͷͻȻЩļ
Ī˼ǻ˵ҪһͶ30ڣ˹е
ĪҡͷЦЦ30ڹʲôõģ300ڣ
300ڣʱһƬܶ˱Ī仰ŵòÿſ¡300ڣ⼸ռιŵȫʲ֮һ
仰ұκ˶ܹõؿ˲żûͶʳ30ԪĿһξȻҪͶ300ԪҶˡ
ԡ300ԪЩǮйƱ˷ղĿȨûĿֻܹССֻ֣ܹ˷ղŵһЩ΢ʧ˲ǵԪĪʮ˵
ĻȻ˼300ԪĿʵ̫ˡ
ĿЩˣϸһ룬ҲȷҪôֱʣܹ׻˷ղš˳Ĭʱ򣬿֥˵Ļ
仰𾪡ǿ֥ԼĽͣ300ԪʮֵĶ࣬൱ؿ˲ŵ֮һԼʧȥ֮һҲֻܵشû˵ԪΪЩѾۺʱС
300Ԫ˷ղʮֲġΣ֮˷ղŵĵλ֮»ǵʲƼһ𳬲700ڣǸ١һΣһó300ͶⳡսУ˷ղڷƲʱ򣬸޷κЧĴʩΪǵĴһʼʽӦˡ֧Ī뷨300ԪһͶ֥ң֣صص˵ͷ
ϴͶ300ڽȥˣô죿˷ղ۳ĲƸ֮һأˣҲشʵѽϸǿǣ˹ң˵ġ
Ĺǣ֪ġؿ˲һ·޵дСÿһǮ׬ģ300ڣǸʲôһˣ˵˹ԼЩȥ
ڣǰһǧѷĺûѽ׻˷ղţĸͨĻᣬҲһξԶˡ
氲ˣ˵Ŀⶼҵϡ
Щ˶ʤĿǱ˭ǿҵģǶʧܵĿ־ͬǿҵġ
˷ղʱչĿܵôĥѣȴȻܹչģǿǵʵ
Ȼ˷ղŶǻȻ˹Ϊ׵޲óȥؿ˲ţؿ˲Ӵʵʹ˷ղҲãҲգǸû˭ܹһҹ̲֮ؿˡ
һΣ͵ʴףͶȥ300ûл˷ղţǽܿĿɾˡʵʱ˷ղſ϶дŵĺɫʱǷʱܼܲǿɾˡ
ĪǮҸǡҵһ仰ҶĪϵļⶼ鶯
ΪһŪʱˣĪܲ׬ǮǮһֲʱĿСܹôʱӮһս˵൱һõӰ
Ե˵ҿԸ300ԪʱĪÿҪιȥˡ
ϴ費Ҫڿǿǣ˹ҵļ
ĵģʧܸա
ÿˡ˹ЩץסĻԺԻڡȻڶ鲢ûֵİգҾǵİպܴ300ڣܹ˷ղųʧܵĻԸȥһԣҧҧİ嶨ˡ
ҵ̬ʮֵļҲʼǾĲˡ
⼸쿪ʼصĹҪȫ뾯״̬ĪͿƶȫȨĲ棬ҲҪʼ˷ղµ򽻵ˡȡԷκεĴϢ֮
һ棬ĦԼŰǱߣҲע⡣ڣҪľר¾ĵȴ
ҵһΪ˶ۡ
ĪģһΣؿ˲žҪװˡǾȥɹˣǵĹʧˣǾ͵ϵ۶ǵĥɡ˵Щҵͷ滮һʮ֡
鵽زǵȷѾеˡ
ʣģͿˡ
ĪͿ֥ǿʼʱҲʼιĵӰ׼һݴݴȻϣܹ1932ĺӰȡúóɼ
1218գһ죬ǡ̸2ӳӡ
̸2ӳľڣ֮ǰйȷģ֮ΪָԭƣһֱƵһ졣
йԺѾΪ˵ĺΪ˲ⲿӰӳʽڼǰ˹ʹŹ˾ԱϸĲá
йԺõۼƻֺꡣӭƮչιĳιصĽӴԱӰˡߡһڣ˴Ժſڡ
еЩŬֻΪһӰ
̸2ӿĵڣ˰ҵʱڣʱ棬࣬۶࣬ڶⲿӰĿȴûʧһΣڵȵӳڿ񻶡
Ӱ˾ϰǷ׷״绰ʾףأܶ˸ܵιӰ˾֡
ңÿһӳôɣʲôʱҲܹһҫ˹ŰЦ⡣
ϼһڼѾôˣÿǶ棬߾ǿӰ
ӳʽϰ˵㿪ʼΪⲿӰҪԣԸ涼ʮֵӡ
ںܶʩ涼˰ɼܳľάЩýļǸǰйԺ볡Χµʵʵ
һ׼͵żαվйԺſڵ̨֮ϣҳһ
ߵ㿪ʼĵӰ˾ͿʼһһصˣкҹϵõĵݡԱҲиӰ˾ϰ壬һЩܶҶʶˡ
ϴˣˡں˹ʱ򣬸˹ͱͱҡ
תȥһͣڡŴ󿪴߳ˣΧǰһӵϣһƬ
áŰɶ࣬һɫװӡԴӱȥ֮ҵһοáŰɶഩװҾ״̬ôã˿֮ǰԼĶӲ϶Ű֮ǰļȣֱһһ¡ڲ֮ǰҼʱ㲵ģЩʧˡڣȴþӣ־·һۼһ㣬ƷǷ
Ϥ϶ŰˣϤְԵˡ
ֻ֪϶ŰΪʲôͻȻͻȻøΪںһȴһõĻᡣ
ߵˣҳһ
϶Űڵ״̬ҾúǾ棬ԭ㲵ȣʵҾЩӦ
ֱ仯ȣߵ˵ı仯͸Ҿˡ
СԼ˷պͰͿ˵ĳֺǳҵ֮⡣
ȣСԼ˷ջǲôܵɼģһͶԵӰʲôȤҶιûʲôøУһξȻҵĵӰӳʽ棬˭涼óԾ쳣
ΣСԼ˷ܺ϶Űһ֣˵Ĺϵ˵ܣֱһԼ۾ǲǳ⡣϶Ű˵Цеǻյһ˽滳϶ŰǲĶСԼ˷յļƻ֮¡
⼸ˣҶЩˡ
ÿ˶ЦݣǱﵶ⽣ӰʵѽվԱߵĿ֥һ
СԼ˷պ϶Űĳ֣ҲЩǵע⣬һƬС
һߵҵĸǰ໥֡
ﰺҵɼҪæ˵ĵӰӳʽҾ͹մ֣֪ӭѽСԼ˷ҵЦ
Һһܳʱûмˣôʱû˲٣ͷѾð߰ףϵҲ֡Ψһû˫۾һ˫ɢҰĵ۾
СԼ˷պ˷Ƶһ㣬Ұģٷ棬˷ռûܹȵġ
ĶǿͣȻӭЦЦԱߵĸ˹ͷʾ˹СԼ˷ȥ
һΪɼ֤ȯģҪˡЦӯӯ϶ŰߵҸǰ˵
֪ˣʱϵҼһ۾
϶ŰһЦȻСԼ˷߽ӰԺ
ͷıӰЦڻ֣֮ľˣ֮ĹϵҲˡ
αǷ׷׵ԽԽ֣ߵ룬ԺſڼֱС
8ӣŵйԺ棬ѾϯӰ˼ȫͬʱиݵļα
гĽһĵһ仰þԺЦһƬ
ŮʿǣǶԳϯӳʽλСﰺʾӭϣҿ

ԺȫͬʱЦǵءЦУѺã⡣
ͨػ鰸ǵ֮ҵĸ֪ȲҲ˶ĸӽֱֵֽСɣĸһԸԼǵԤȵ߰ϢɣɽɴƳĸһΪԭ͵ߣʮֵĻ
˵ĸ̻ѾΪСˣҲİǰһ͡
ǰϯӳʽЩӳʱһ͵͵ȫˣĸСһö֮شҵߣһ˸֮ǰôкܶĹˡ
˵ЦУĸһıҲͬǸһ֮ƽúܣֻ۾Щˣ쳣ƽ߲Ͳһˣһվǵϣһ¸´Цһ㵸ֱˡƺΧ˲ȤͷһߣֹģʱҪǸߣСĿʲзڼαĻ˯쳣
ϴҾĸСһｫ϶вͬ˹ҵĸ̻Ц
Լãֵ
ǸȻֻм꣬侲ѾԶԶͬˣһŴ˿϶Ǹܵ˸ɵ˴¡߲￪飬ϲڹǰ࣬˵ܹΪμң㿴һһȫгΪͳǱʡٿ򣬶ΧķӸͲȤȫԼ棬Ը񣬺Ҿ˵Խӹ²ΪιˡСʲзٴһҾܹˡ˹˵б۵ġ
ϴҲô룬Сһǿؿ˲ŵδǵĽӰˣɵúúܹСͼǿĳһѵǳǰ;ԲӶԸ˹˵ͬ
ҿһһЦ˵̫ˣëûءƨĳϢ˵Ŵ˶ǰܼҲ˵ǲ̫Լǵģ͸˾Լܶȥ
˵Ҳڽ̨ʽʼݽ
ŮʿǣֵһꡣΪΪгڽһ굱пڶĺõӰ1932꣬һʵʵڵĵӰ꣬һкܶӰԶںʷϣ
ӽڣںǼǵӰƬʹﵽ379ĿȻȥ٣ȴԵߡȣĺӰһǰδеص㣬ǾǴƬΪ
ںʷ棬ûһڶĴƬ˵ĴƬʮܺͻҪ࣡ܶо˶˵1932־ź죡ͬ۵㣬ͬʱҪ˵ǣ벻ǳ죬ڷʱ䣬ɱһɵĺһ㣡
꣬뷢˺ܶ飬ҪĪԺ߷ˡ飬ۺܶ࣬ǲô˵ͨԼʵʩûӰ쵽룬ҵġ
죬ǿﰺ̸2ӳӣҿԺŵ˵1932ûʲôӰֻҪС̸һӰ㹻ˣⲿӰΪʵĵӰеĵӰ˺Ӱ߷壡˾޴ĻӭǺɨŷӰŷ˵ϲ
ǵȴѾȴ˺þã̸2ΪǽڴĵӰڵˣ
˵ЩʱôԺļǧ˻׶
Ľ֮󣬡̸2ӳʽʽʼ
Ժĵƴ˵ϨһƬڰһյϨʱԭйĴʱһڰ硣
һƬţû˵Ƿݽ˶ܹܵġ
ۿⲿӰˣڲǵڲлŸָζͬһƬӿĴ󺣡
ĻһƬڰȻһͳԶԼ
ʱ򣬻ӰԺ𱬷һǵص
ɹܣͳ滺ɣ֣ȫ̸͡ĵһһģһڹȥһУ֪ٻأڵӰԺ棬ڹ㲥̨棬ڵ¼桭̫Ϥˣ˵˵Ϥ裬ˡ
֣һӾͰˡ̸һַΧȥˡ
ĻϿʼһеĻ
磺ҡﰺ
ݣ˹ա
ݣҡﰺ޲ء̩ա˹ǡղķ˹˹աᡤ
ݣҡﰺ

ЩĻһһֳʱ򣬴һһ·һӿ
˶ĿתضĻڴؿš̸Ǹμȥ
ĻһһյӳںڰĹ֮£Ͻ̸ӣڻ谵Ĺ֮·һ쳣ɣͬʱôĹâ
𣬲֣ȻôĵͻĻϻֳƬ̸2
̣һ̣Աߵɽķɼ촽ˣһĿתضĻһԱߵҪ̡
ںеӰ˾ϰ棬ɽķɹϲ̸ϵеˡϲڰƬԴӿˡ̸֮󣬲ߵֻҪһ̸ӰͿ϶˵˵ⲿӰҸɵӰ˾ڹ˾ĸ̸ĺҪɵӰ˾ȡܹһӰ˵ԼĹ˾˵ĺ黹ǺٷģҲֻɽķܹóɴҲԿԡ̸Ƕôϲ
Ļֳ֮Ļʧּڷ֮УϳһԶ
Զĳ֣˶۾
̸2ĵһͷÿһڿӰ֮ǰԼ󣬵ǾԲ뵽һ档
һԶԶǲãɽľïܣһƬʯɽء죬Щȣ׻ģõ
Ļϵ⻭棬ıԲġ
м俪ʼɧԲ۾Ŀתؼۿ
һˣһӴź·ˡǾ뾵ͷԶֻܿųһʯǰСͬʱϷʼĻ̸ڲĻɳĿﰺ壬Ϊطıɱĸ緢ҪΪױһĸײμһ꣬ꡣ
Ļĳ֣ôĹȫˣͷĻó֣ǵϣ
ϵѽȻϽ̸Ĺ£ɽķɿĻƨ
̸ӳ֮󣬿֥ݵϽ̸Ϊ˼һҲΪϲһɫ̸̸ۡʱ򣬶ûпϽ̸ϷһΣ̸2㣬ܶ˶ΪⲿӰǵһȻϽ̸ڵһѾȥˣôĹ¿϶ǹڵڶ̸ˡﰺˡ
ǡǡ෴Ӱĵһͷݳһùը˹
ѽºÿˣÿˣ˹Ҳֵб
ȻһͷһеĹڣǼ
Ļϣԭȵıһȥֵ֡Ķнǰʦһˣһһ߹ײġ
һ飬ǳĬģ˶ͷŽµĵ棬Щʯû˷Ҷܱˡ
ֶӴŲİǰڶĺ棬һĸӡĸı룬§ԼСĶĬĬǰУŮ˵бˣȴǼ㣬Ǹӣһ¶Ͼžꡣ
Ļϳĸӵʱ򣬾Ժҵ
Ļϵף˵Ϥĸ׵ģǱˣǱڿ𥣬ǸӣСķݡԱĴ䣬ȫǰһ
ǰнʮֵͻȻһǹʱֹͣǰǾˣȻ׷ӴܣʦǶǶ˸ɢԭ飬һ˲ʣĸԼǾ߹ײġ
ոջһƬӰԺһӰ
ԭƽ񣬳һĻȻǹ޷ϵġ
ô£
ѽô£

ȫ
ӰƬһȫ;ס˹ڵ顣
žžžǹɢܵȺŮ˵Ŀкʱʹó漫Ϊҡ
ɱ˱ޣɱ˿ıޣɽϣһϸܹк
ɱĶӣɱϷܵĸ׸ǰ
ĸ״ţ޺ųԶȥ
ʱ򣬹˹˿ͷǶĻ˼ˡ
ɱ
⻹з𣡣

һƬ
һƬʯУһкɵڵأǹۡĸܹкϱʹҵıޣҵı
⻭棬úܶڶӰԺʱȺ鼤
ӰһͷȼͷͳסеĹڡ
Ϸںͷ


1134 ̸2ӳʽ
̸2Ŀͷһ۶ʮϷйղܡʹͷζ
ڲ֪ʲô飬ǰмĻѣЩĻȻǲġ
Ⱥ鼤ʱ򣬽һͷǶ
һׯ԰Ĵţ߸ߵΧǽ޴ţװԼſڱǹվڵĻ˵˲ͬ졣
ĸСά˶˴Ÿǰһ˽ȥ
ׯ԰Ļԭ棬ﻨ㣬Ѥõʻţ֦ͷУ߽Աߣһ󸹱ʮͷϺƣ˵Ȼʮõġ
ڻĿ֮£ĸ״Сά˶ͷĸǰ̬ȼ乧
ĸ׵ͷͷ֣Ҫˡ
ʺߵľ⡣ĸ׿Ǹ߸ϵͷд𾴣Ҳ
ŮͷˣôźܵȥˣɽķɿһĻʱӡ
ȻǸͷɱͥһԸӵĵط죬ܶ˶ĸΪʲôôΪʲôҪŶӵ˼˵ĵ
Ǹ˳ĬˣЩŮǣǱǸһĸ׵ģ˵ԼĺҪġ
ط찺°Ϳ˿ĸ׺Сά˶࣬¶ЦݣĸӣͬǴԼ
ĸ§Сά˶࣬ɱҵɷΪ㣬ɷ棬ɱҵĴӱޣΪҪҵĶά˶࣬Ψһˣž꣬ûʲôСųԲ˵κˡ
ĸ׵⣬طһӾˡվԼǰСĺӣҡҡͷȻںС᳤ǿ׳ˣġ
㣬ˡɣĸߵطǰڵأΨһˣҶϵ۷ģԲӺ㣬ڻǽ
ܣط쿴ĸףҡҡͷ

ֱǶӶŹ

һĻȫ˵ĸȻߣͬ߼˵Ĺͬ뷨
վڵطԱߵǹСά˶࣬Сά˶ۿҪ
ܶڿʼס۾
ʱ򣬹ڵطµĸͻȻվץסˮˮЮס˵ط졣
Ȼɱĸױŵط죬Щȫ
ά˶࣬ܣһֱܣĸ׳ά˶󺰡
Сά˶Żˣһ̵ׯ԰Ĵš
ܣĸ׿Сά˶࣬кš
Աߵһ¼ĸ׷˹ĸĵطûѣȻȡǹĸ
ĸɵڵأ
Сά˶ܵׯԺſڣͷڵϵĸף档
ɱǸСɱط
˵ͷϵǳɱ¾ùһ˵Ӱ֮Ⱥ鼤Ļôׯ԰ⳡһ浹ɱùڳ׾ˡ
벻ᷢǿʳ飬벻һλĸΪ˱Լĺܹ벻ڵһôϽ̸Ȼͯꡣ
ͷһת
ҹСʮּܣ¹֮Եøߴ쳣Сʮֵļȣֵûжˡ
ţ˭˽Сͻܵͷ
ǸСнͣ˭Ѳˣĸĸһ³

СĽֵ棬طһǹ´û˺ӦǷ׷׹˴
żмдԽԳĽš
оͷõѾ峿ӵĽֵ棬ЩһҹһŹǷ
һ棬һũСά˶౧ŵ¿ϵı¨Ȼ˶ܶĲͻ
ά˶࣬ǻΪģϵ۱ӣΧũ񶼵
ӵĳڴǹǻ
˭Ҫ˽ǸӣŹ
ǸӣǻúöԴ

Щһ
գ¿Ӵ߾ûע¿ϵĿ
ͷ¿ӾĿ֮뿪ӣʧڳ֮С
ͳת
׶
ãã
ӳȥˣ
СҲ̫ˡ

ΪСά˶ȸԾ·ӳԼһ㡣
дͷһӭչ죬ͷһƬãĴ󺣡
һҴʻ壬һǰ´½ˣڴϣһ˯;Щʮֵ㲡
һתɫ֮޴졣
ָɫӴ

ˣ
ϣһƬ
ⳡҲôһЦ
ͷڹ˵ʵǺϤΪڡϸʦ棬ƵľͷľͷѾΪ˺ľ侵ͷ
Ⱥ֮УһӰԴԶ޴˼ôڻȺرۡ˶һӻǳ˫ɶԣֻһվεӰֻ
Сά˶࣬Ⱥ֮оͬһ۵ĵݣûעĴڡ
һ̺ӣΨһĲƸ紵ͷסӵİ
ͷϵոյִŶǰȥǼǡЩأŲͬĿˡӢˡ¹ˡī˵ȵȵȵȣٱȻţ˵Լ֣磬Ȼϲͬıǩ
棬һҽСά˶壬֮ҽó۱·滭һȻһʿȥ
ɫ԰׵Сά˶౧̺ȺдѰһʿǵСӰúܶڶ
ʱʲô̸ֻһĺӡ
ʿСά˶˵ǼǹСά˿ŵǼǹ٣һ˿η塣
ӣʲô֣Ǽǹʵ
Сά˶ҡҡͷʾǼǹصĻ
ǼǹسԱ֣߹һᾯ졣
ӣʲô֣òʵ
Сά˶Ȼ˵
ƣĵ˵ӿﰺά˶ࡣ
ﰺά˶ࡤﰺǼǹڿд֡
ֽ֪һôԺյ֡
ѹ·Сά˱ϸ飬Ȼһһķ棬¡
һªķ䣬ֻдһӣһʡСά˶̺ӷ˴Աߡ
棬ǹĴ󺣣ͷϣ޴ڷк죬Ÿں硣
Сά˶վڴԱߣյϼӳһֻоĺӣӴ磬ȴľߵӸǰŴ
棬һҾ޴ֵֻӰӣס˴÷Ĺ߶ʱ˲١
Сά˶ڻ谵棬ŴεӰֻ
ά˶ࡤﰺ1855꣬ĻϣʾһĻ
11ӵϷôĹȫĬˡչֳһӵͯ꣬Ǽյͯ꣬Ͻ̸ͯ꣬û˻뵽Ͻ̸ͯġ
תȥٹڵͷᣬϵЩȾЩڡ
ĻʧһӵӰϴſװСͷ
ᡤﰺά˶ࡤﰺ1932꣬ڻ֮һĻùȫֱ塣
ʱ䣬ôת֮Уһӻ˹
棬ھһźվǰ棬еıƤǵ棬һڽʽ
һԱߣĽǰظ衣һſЩˣЩȺдеķھٰһߵεľƻᡣ
ǳоѲӣҲеֵˡ
裡裡ȺУһŮһߺһһӡ
Ů˵ĳ֣ùڷһݣ
ݡˡﰺá̸һʧȥɷЪ˹ر˳ȥȴȣŽ߸ǴһС
ڵһӰ棬ݵɫʮֵĳɹһΣȻǶ
ݵϿﰺˣȻĴͿ񣬵ЩϤĽɫĻϵʱ򣬴ԭͳҲøʱžõӰǽ˵һ
ĸŮ죬˵һЩ޹ʹĻ
裬ˣҲԸŶȥݿϿﰺ˵
ӦȥĶŮȻȥϿﰺ˶ŮʮֵĲ⡣
ŮʿǣһλҪ´ǣĸŮʱ˸߳˵Ľ֮£һվ˽̨档
ӭڻĲԱ
˵Ľ֮£Ƿ׷׹ơ
Ǹվڽ̨Ϸݽ
ܸһ졣ҵ棬һŴ֧ƱһԸĸǵĶĻᣬὫѧݵĽ
Ǹлﰺ壬лˡﰺ򸾣
λԱָ֮£Ĳμ߷׷վ泯һ
ʱĻϳһ˵Ӱ
˵ĳ֣ҲôһƬڣ
ﰺ
ﰺ

ˡﰺﰺĵڶ̸ʱ
ûϲӰеɬеǳϡ
˺ͲԱ໥֣Ա䷢Ž֤飬˫һദӡ
ͷͻȻת䡣
һ칫棬߰ڿλãԱߵɳ棬ķ
Ա˽˫˼䡣û˸ղǷѺãȡ֮ĸ߰Ͳͷ
ҼǵҪҵ̸ġԱָָԱߵķ˵
ԱҵʦҲ׽ˡЦЦ
ðɣðɡԱ˰֣Ȼ˶ȣﰺǸֱӵˣ˵Ļܻ̹סҲҵ൱ĳɫƾӪĳǴ󲿷ֵùݺͶĳҵϢ׼ΥҵĹԼƱģֱ֪ǻ쵰
õ֤ø25ԪһǮУ֮⣬ÿ»ø5%󣬰ĸùݣﰺ
Աûһûʵӣȫһ
棬þԺһӾҵˡ
ЩٵģЩԱ
ﹷĴûиɹʲô£
ǰһԲã治֪˶ٵĻ£

ڷ׷״УǰŵɼгͿͷ
ĻǸԱɵ飬϶ҲɹǼҳ㷹
һߴһ߰Ŀ⼯еϣλش
棬ȼһ̡֧
25Ԫǲǣ˿ŲԱʵ
ǡ
˶15ΪʲôҪึأ˿ŲԱ˵
ΪҴѹ㡣ҲϲˣϳͷΪʵǹʺҺ̸⣬ʵҲֻΪ⣬֮ҸͲЩ˴򽻵ҿװ⸱αӣǺڰ죬˶ѡ㣬ļļ壬ֻһ繷ʺԱ˵ĸǰˣƽ͵˵һγйϵĻ
ЩȻˡﰺ˵
ÿˣɽķɴЦ
ǵģҪÿˡ


1135 ̸2ӳʽ
̸ĿʼչֵϽ̸ľϣͨһϵеʱ䣬Ͻ̸˾ηֵ쾡£ȻһĲõӰ·תġ˵̸ܹ֮ӳ֮˵ΪӰеĵӰľļƻڣû
̸˳ΪµĽ̸ﰺ۰ĽβǾá̸2棬ӦһԵλߡ
ԹڶڵȴŹۿӣǵӰȴʵʵںЩڿһһܴЦȻڵӰУչֵһӴľۻᣬƽԱǵͷתƵ˵İ칫ʱԭЦݲõĲԱȴͻȻ˽ںǳڵϡ
ӫĻϳֲԱ˵˺ͿﰺʱֳĹںܿΪһָĻƿڴʮֵա
μңĵٵмõģԱгݳٵͳûһˣ
ǱϹʵϸ˲֪˵ĳ£

ЩڿĻƶƤ
ԵһˣⲦ˵ǿĻֱ֡
˵Ѿڡ̸ʶ˿ﰺˣԵǸԱ˵ʱ򣬺ܶ˶Ц
ºÿˡɽķɺһƣЦƶƤ
ĻǴЦģĻĿת
Ļϣ˳һ̣ؿŲԱʮֵƽ
ԱǶһαǲҪҵļˡ˶ŲԱдű䡣
ðɺðɣǶթȻͿ۸ɡܲȫ˰ɡԱվߵ˵Ӹǰˣͬһͷǿŵֵһ
ʱ˼ǲó졣У֮󣬲ҪϵǮ㵽ҵ˻ˡԱ˷棬תŴȥ¶Ц
õȵ죬ԱھͿԻش㡣˵ȼһ̡֧
ԱתȤض˵ȴĻش˸ûѡ
ԱҿļģһǮ㡣չ˷ѣǾ͸ûˣһ㾴˵仰òԱʤЦȫʧɾ
˵úã
͵ôԸģ
ã

ȫΪ˵仰˵˵仰˵˵
ʷϣĹԱеĿһֱ㲻ʮ棬ǵĿпɲ̫ԡǰĹԱͳʱΪǿЩǹͣΪڷ
ԴӳΡʢٿʼԱΪڷĴͳĴͳһ꣬ǵ20ʵǶʮ֮ڶԱӡʮֲˡ
ҪΪһûбֳȥΪȫ幫ʶǱ˻ֲŵĴͲάЩǮ˵棬ͨڸ̧Ȥ⼸꣬žΣķ˹̨ǽʷϵ͵㡣
˵֮ǰڶԱֻǾĻôھȫʹˡ
Ļ˵仰ȫԺǧڷ
ôǽˣɽ鷳ˡ˹Ļ˺ߡ
ỹڼ涼ˡϽ̸Щȫ޷߰׵ͷˣ˵Ķ縥׶࣬ǰŴͷķ
Ļ棬ЩϤ׳ֵʱ򣬹ھƻỶһһػ
˷ܣǷġ
İ칫ӼһǰݷõĿˣͬϽ̸ͬǣ˽Ӽ˵Уܶ඼ԺյˣȻҲкᣬ˹֮һͷڰﵱԺգֻһ¹¡ؽӴ
һľͷչֳһʵﰺĻԻͻڼȻ˾޴ı仯뿪ŦԼʼƯףͬʱϽ̸һ׶ȻѾʱˣǿﰺףķʽϽ̸һ
棬Ͻ̸Щֶָ˲ŨĲڳʱ򣬹ڻȸԾ
Ͻ̸ģڲɵɳƵϽ̸
УŨĻ
Ͻ̸Ͻ̸ˣֻ
ǻѽɽķɱ۾̾һ
ӰϽ浱һһǰС
л̾ҲžᡣǹڹۿⲿӰ֮顣
ϣﰺһһǺͺһӣȻȴĲɡ˷ЩĮ׶ܲסӣ˵Ͻ̸Щǣͣˣ˰Ǵ֮ľĳɱ
Ȼ߸ϣǿﰺеĽ̸ž޴ź
Ͻ̸ȣûǷģеģǽ۵侲׺ݡ
˹Ͻ̸ԭЩȰԶͷ˹ϼһûʧܹ֪˶ˣʹϽ̸ߵʱ򣬶ûС
ȴƺѶ
ĻϳЩʱԭϵĹڶƽǿĻһ죬Ϊ˵Ĵǡ
ϣƻỹڼڵƹ裬Ϳ裬˵
ˣӦʱÿﰺҵúϷѾˡˣ˵
ҲˣһֱŬεЦЦ
һ߽˷棬Ŵ˯ŵĿЦ
棬һƬڰԼִԶƻԻͣȻ軶֡
ӵԱߣϣʻһͧ
ˣΪʲôˣĿˣЦʵ
ϵЦͻȻʧˣΪ֮󣬸ûжǴ
һ˲䣬ͻȻ׹ʲôͻȻԵԵһ˲䣬žžžžžǹŭʱӵǿ׶
ڵأӴ˿ſڴ£ͷӵ衣
ԭֵᣬһӱ˳ɱֳڳ׺䶯ˡ
Ļϣׯ԰Ʊˣׯ԰浽ˣȮ˳Ǹȫװؿʼ׷
Ҫģվſڵʮֵա
ڱϮ֮ׯ԰æһƬ
˵ĴѲ飬ׯ԰ÿһ䶼Ѳ鷶Χ棬źǴɳϣ˵ǿ˵ȴһ˿Į
ɳȥºܿ˻رǷʬ壬Ȼ֣ڴɱûгɹ֮ɱˡ
ҵķ˻ʤ˵ˡһжķ˵ԼԼļͥ
ڿţֻˡϽ̸ŵʱһӵĳʧ˺ķӰ¯ӳ֮£ԵĹµ
νֵܣǮµˡ˭ǮǾ˭ķΨһŵˣˡ׶˲̫ˡ˶ķ˵仰ʱЩΣȴʮֵļ
һǴӸѧģʲôʱ򣬶Ҫվڱ˵ĽǶһ롣ҸһЩˡվķļ
Щþ糡һƬš
һɵκ͵ǳ糡ָоǹڹۿ̸ʱûеġ
ߵ˺ǵķ棬ŶӣͺʱŨŨ飬Ⱦ˺ܶĹڡ
һˣжôǿƣԼĺӵʱǻʾǰδеᡣ
˯ɣҪȥһЩˡ˶ӵʮֵļ
Ϸù۷׷ס
Ϯ֮˰Ѳ˵ԼһнķȻҪȥһ顣ʲôȻǹ֪ġ
ڹڴ뿴ȥʱ򣬵ӰȴͻȻ˸ת䡣
ͬҹһĴԱߣվһݵˡ
ͬʱԳĻά˶ࡤﰺ1867ꡱ
ʮͷϽ̸ķʽ֣ʱһƬ
֮Ծԭһ벻ʱϽ̸ķʽһԭǰϽ̸Ա
һʽı㣬ֲĹͷţϵıʮֵĵȻվڴԱߣ·һ
Ͻ̸Աںܶ˵˵ϤģԱȻǺĶǡ
ᡤʮͷιֵԱԴӺ˹һݡʹߡ˾ƾʺݼԽԽڵע⣬һ굱УᡤιܶĵӰУȻЩӰвݣǹڶһӢԱʮֵкøУܶ˶֮Ϊصڶ
ᡤϲԱ̿࣬ˣͷͬʱһֱ˸޷ıʣʣֵʹں룬಻ԱǣǹƾǸܳõģκһԱҪܹʷͱԼĶصĸԡ
ᡤϻڳ棬ʮַĿеϽ̸ʱӣд̸2ľ籾ʱɫҾǸġ
ֵĵһĻùڳˡ
һ̾Ȼ԰ᡤʮֵ⡣
Ļϣά˶ࡤﰺתȥص˷档ʮֵļªҲʮֵСҾƾɣ򵥡
վһߣһӤϣһά˶ࡤﰺĵһӡ
ԼĶӣŶӣҸ
һȻƶܰļҡ
ֵģһӵϷԺǸʱûеӰģϵ֣Ϸ磬ϷԺ浽ˣЩˣһܵԺ濴Ϸһƣֺֺǣǵˡ
糡ʮֵļªԱڲǰ裬ǲζġ
滳ѽʱȫ͹ĻϵЩ˹İ򡤳ˡ
˵仰ʱ򣬼ŸӵС
򡤳˿ĻЩˡĳ˵ûʲôоģǻ̫ңԶǶڰ򡤳˺˹˵ǳ
껪ǵü䡣
ǺӰ˾ľͷǼʮǰͬһĲСӡ
򡤳ʱëƤ˹ʱ۾ԺƱݻڷԣĻϵЩݣ˵ʵ̫Ϥˡ
ά˶ࡤﰺھԺ棬Ա߸ĺѣһظԺһŮԱǶô
棬˽
ά˶ĵһ仰͹ھһƬ
ɳƵɣ񣬻һһᡤȫ̳˿֥ıݷչֳһʵϽ̸
ϵѽⲻţ̫ˣʱϽ̸ѽ
ˣ

ڶڰᡤı޲ڡ
̨֮£ά˶̨ϵŮԱǶôˣά˶ԱߣֻЦ
˽ζؿϷʱǰһվסǵʵ֡
ģ£ˣѴ
ǰǸ˻תӣά˶ϵıһӾ
ԲҲ֪㣡¶˺µı飬·е˹һ㡣
ڿĻϵˣȴȫˡ
е㲻Լ۾


1136 ̸2ӳʽģ
Ļϣά˶ࡤﰺһϷԺ濴Ϸһǵ⵽ѵĴǸתʱȴŵɫҡ
ĻϵǸˣȻͬһ㡣
ھȵģȴ˵İߡ
ϵ۰ϼһʲôʱܵľģĻϵǸˣ˹һסҡ
ĻϷɫӰ涼ʮֵҪȻɫĲûжϷݣȴǵӰһҪɲ֣ǲĺϴά˶ࡤﰺҲͨɵϺĵΪ̸ġ
ԣɫܲݳζ˵ɫܲݳʮǰϴַǶӰ˵Ҫ
һʼʱ뵽ιԱɫһҲûзʲôʺϳɫ
ȻɫڰߵҪʮ̵ֿġȣϱһʣһִ׺ݵʣʣһûеģǾܹ۳ģҲ˺󲿷ֵԱɫԵһ棬乻ҲУڵӰ棬ɫǼʮǰĺͷͷԼʮǰ鼫ΪϤܹһͷͷҰݵó뻯ˣҲҲ
֥һ˹ǿҲһǶڡ̸ˣ޷ⲿݣһʱ䣬Ϊ͸Խ
иǸҽΧ
ˣɵϰ尢򡤳ˡ
ں룬û˱Ȱ򡤳˶ԹȥǶʱоˣʱһӣָĲåϢɫĪ
Ļϣ򡤳˵ıݽʵʵڳĹڣһѩ׵װñӣһѩѣǰӣ·𲻰κ˷һһɫ
򡤳˶ڹ˵Ȼ֪ģǹڶӡȫɵϰ壬û˻ϷʱǸʲôӡ
ڿ򡤳˲˾һϷһѺ֡
˵ͲϷȫȥչʾˡڼʮǰ򡤳˿ǳëƤˣҲ£һ˺нⷽ顣
ֳǵأڶıʮֵϿɡ
ĻϣӰټ
һ˭ά˶ʵ
ֵġѲ˲ͷ亹
ܵ˺̨˳֣ΪܹǸƯŮԱȴ˷ϷԺϰһĻǹϰȡѣϧƯŮв
˳˾Ժվڽֵ߷̸źֵ
ϰΪʲôά˶ʵ
Ǻֵôʼ硣
˿ɲ۸ġά˶࿴˿ǸԺ¶һ˿Цݡ
һֵȺӵĽֵǴŴֲ·ڣʮǰķ黭չĻ档ǹƶͬһά˶һͻ
ϣά˶ص棬Էھӹһܡ
ά˶ӹû˷䣬ȴһǹ
Ǹᣬ˵Ļҡ
ڱĻϵЩˣǵкܶ˶ûмʶǸʱڵᣬ˼ٵˡĻϵЩ˵߾޴Щ˵ȻƶǳŻ
ά˶๤ꡣڹ̨ˣά˶æĴȴƿˡҡڵҪϰƼһˣҪϰԼһݹ
ŷʵϰΡڷǰûа취
ԼǸȥóݶ棬Ȼӹ̨һЩǮﳤȥϰͷҪ
Ȼϰά˶ǰʼά˶࣬һϢҺܱǸǷһݣҪҸһҲ֪ҵĵСֻܹһˡԣԡ
ϰЩ˵ȥˡ
ά˶ϰĻȻЦ
Ȼϰ˼
˼Ұѹά˶˵ͷһҾͺܺãһԴңҺܸм㣬һҲǡ
ά˶ϰӵһ£Ȼ̵߳Ĵšʧҵˡ
ʧҵˣȴ棬ά˶һֱˣһ֪ͼˡ
ά˶Žֵ߻ȥϰ׷Ҫؼȥά˶ܾˡһڽֵ棬ȺУӰôļȡ
ص棬ά˶ӿڴͳһӣһģǺܺÿӣֻһΨһܹĶ
߹ϲؿǸӣЦݡ
һӣ͸ͥ˻֡
ȴùڸеޱȵᡣ
Ϊңά˶࿪ʼҹڽֵĿĵй䣬һñĨűˡ
ǿɣ콻Щ𣿡ߵά˶ǰ
ͷúܶڶЦ
ͷϵˣźᣬһǿ˭ܹ뵽һҲΪ˺ֵϴء
һ˸ʶˡһʹ˿ʼ
ҵиƯĵ̺͸㣬Ƕҵæıɣһ֪ͼˡЦ
ά˶಻̫ſɵĻȴά˶߳˿ȥȡ̺
һǰһ󣬴˽ֵһߴĹԢǰ
һӣװģţȻԹѲڼңȻ˿˷š
ģȻڼңַʽȥġ˿ά˶ȥά˶վԱߣЦݣȻ֪ɵĻ
ҲͷˣɵĽƻװǻƶˡ
һʲôѣȫ͵
߽˷˿ɶʼϵĵ̺Ǳ׾ģ˷Ц
ȻǾ졣ŵƨܵԱߣóǹ׼˷š
ά˶վԱߣʼʮ侲
Ǿ첢ûнţŵòӡ
ͳ˿ŵ̺ҡҡλλؼҵľͷ
̺ܿ˷棬ά˶һ˺Ϳɿּˡһ͵ĵ̺ӱֳţʹ˸пǧ
ܿת䡣һ棬ڴԱߣҹɫ˼ˣ뿪˼ңҪΪǼ£ĺܱߣһź·͵ɱ֡
һڳеĽֵԿȻͣһǰ
һ߽棬ǿһͨļңûκεĲͬ
棬һͷھ۾ؿŵӡ
һͷ׷ͷҲˣë£ɳ棬ͨͷûκε
˹𾴵˹ȥ
ͷ˺ܸк
֣ùǼΪӰɽɫǳˡ
Ȼڼģǰϼ޻˹ˡ
˹Ӱһϼ޻Ҳһɽ¶ˮǳ˲¹ͷͷǸ͵Ц滢ɫڵӰҪӹɡ
ʲôɫӰѰŵġ
ͣҪĳǸûԱ
ֱ϶ŰҵĸǰҲǰһ
ͣ϶Űʮֵĺʣǻᣬһʱʺƻյ϶ŰٺʲˣɫֱǾ䡣
ھ·ݵӰոտĵʱҾͰԸ˵ɼ϶Űҵ뷨һʼ϶ŰǼͬ⡣ûݹӰ֪ԼܲݺãҪǣݿɲʲôԱöŰŵˣڵӰ϶˵Ȼʧݣ⣬ҲҪģⲿӰᵢ⣬вõʲôô϶ŰԸݡ
ǰһæⲿӰݿǣ϶ŰͲţþ˸ָİ䷢ĥӲݣڰ϶Űûа취ֻôӦ
ڷڵӰϷǺܶ࣬ڵӰһʼǾͰЩϸˡһ϶ŰǲõΪϷˡ
ⲿӰôǰӳĻϳ϶ŰӰʱ򣬹ھ
϶ŰϤˣǰһεıİѾ϶ŰüͷȻ˵Ӱ棬ǲȫǲܵġ
ôŵϰݵӰǴһ¼ˡɽķЦ
棬˹ʮֵĺͰ
һ𣬾Ǻһ̸
ϲӹ㲥һһϲ򡣺ܾ֮ǰϲˡ㸸ϲ𣿡˹ʵ
Ҹ׺ϲЦЦ
̸ЦʮֵĺͰ
˵鷳˹еʵ
ûлشֻǵ˵ͷ
һ쵰˹һ䣬Ȼãûʲôˡ
վ˷ţ˹Աߡ˹
˿һ𣬿ʼ̸
ҵΪ˸Ժ󽫻иѪ¼Ժиսҧҧ
ҵĺӣûҪʲôսҪģǺƽƽǮ׬˹ˣЦ
֣̬ʮֵܡ
ᣬвǽһ£һʷһ㣬ĸǾԲ뵽ġ˹Ц
Ļϣ˹ǺͰģǹȴʮֵİ
ͷǸΣϺͰףǸֲ˹Ѱһ͡
˹˵ϿɵļϿǲ˵ŦԼĸˣѾŻ
޷߰׵Ͽɣ˴
ҵļ棬Ҫɵңҵļ棬ҵ˯ʱҵĶ˧ʱ򣡡˿Ͽﰺ
ɣ˹ǰ˴е
ΪʲôΪʲôǵͷϿʮֵĲԸ
ΪҸҿ϶Ҫɱҵˣһ˹˿Ͽɣ˵һϿĿɿڴĻ
仰ͬùмɧ
˹˵ͷĻϵ˱ʾ͡
ںƽΪԺ棬ɣ˿Ͽ̯̯֡
ɣڱҪ˹ƽΪֻܹңҲɡҲּܷڼ顣˳˵仰ȫϿɴˡ
ڼ飡Ͽɵɵʵ
ǵģڼ顣Ҹҿ϶ڼ飬˿϶һʮܵˡһ뵽Ҿձ˵ȼһ̡֧
Ӱ鿪ʼ˷롣
Աɱ˹֮ĸӹϵڼ飬˵ƣʮֵ⡣
Ҳž˷Ľơ
һͷ˵⡣
һ棬һž޴ĴɫĴĻʾݻһԷ˯ڴϡ
Ȼͷĵ绰
ϵһ˯ʵù˵绰˲Ǳˣ˵Ķ縥׶ࡣ
ͷȫùڴˡ
ΪﰺĽ̸˵Ĵƺ̫ãе˵ƺǺ˳ҵżսһĴǣϽ̸յЩǸǶ˲̫ϡ
ʱϼ޻˹Ͽ޺ʵȴһ˲¹ͷļһʱ򣬼ֳڼ飬˵Ȼľˡ
ɾڹΪڼǵʱĻϳֵľͷٳǵ֮⡣˵Ķ縥׶˯ʱӵһ绰Ȼš
ǿᣬҲǸԺҪϵʲô֪׶Ŷı飬Լ˵ЩȻù쳣ĳԾ
˭Ҳ벻ﰺеڼ飬Ȼά˶࣬˵׸硣
һ棬Ͽ˵Ȱ׼˹̸У׼ͺá
Ͽɺ˹·Լһƹ̸У֧Ͽɵ£Ȼİľƹ档
Ͽ˽ȥĹмʱһľ
ͷֱͷˣôԲµƹݣ
ǣܶ˶ôŪģ

ȫڡ̸棬ھƹ淢İɱжʵ̫ˡ
Ӱ˵ͳֵʱ򣬹ڵĲ²Ӧˣ´ܳ˿סϿɵĲӡ
ˡﰺʺ㡣һſɵĲһ˵
Ŵ󺰴УϽ¥ݼ䡣
ĿɣһӣȴˡɽķɿĻΪϿϧ
ӦòˡﰺɵİɣĬʵ
϶ǡ˹ҡҡͷ
ΪϿɱɵʱһϵ鷢ˣһ쾭˾ƹݣ쳣Ȼ˽ȥ¥ݼϿɣȻ󾯲ǰչǹսϿɾһ
϶˹õġͷʵǽƻɽķ૵
ıɱڱʮֵĽţڵҲص
һͷù㶵ˡ
һ棬վһļŮܶվߵ棬һϾʱķ¥򿪷䣬ߵһɳǰɳ棬һŰӵļһ
һ̧ͷʱԺһЦ
ⲻǸĲԱ𣡣ô⸱˹Цֱ
ϣȷǵӰʼǸĲԱڣԺ͸տʼʱֱѸһ¡
꣬ͷңû˿Ŀȡ֮һɥȮһĿ־ǡ
̧ͷķʱΪ֮һ㶡
ܰʲôæ𣿡ķŲԱʵ
ķʲôҲûʲôûԱһ㲣
ķĵļʾҪ˵ȥˡ
㻹ãֵܵġİɣЩ˲˵ȥķŲԱο
ԱԴѾҪˣҲ֪ôģʱڵذϡ
ǲˣķʵ
ҼǲˣһȥˡԱͰ͵˵
ĻϵЩͷúܶھĪǲԭʮĲԱڵôˡôһɥȮ
ǽǾͻȻˡ
Աķ˵˻վԱ˹ȥͷʱ龰չ֡ʱ򣬺ܶڶ
ɳԱߣһŴ󴲣棬һŮȫѪ˫ֻ˴ϡ
龰һĿȻùһ˽˵׷ʲô顣
Ա߹ȥȥļŮϵӣǱȻһƨڵʹ
飬κ˵Ǵ£һԱ˵͸جˡҪǴȥԱľͳˣԼĴǰ̣Ϊ˱档˵Ȼ޷ܵġ
Ҳ֪ҾǼǲˣϵѽԱԴʹ಻
ķվԱߣؿŲԱûκεı顣
ҵĻȥ绰칫ңȷᵽˡﰺıҹȻʣµ齻ҡķſҪĲԱ
ҼˣЦ֮ǰҲ֪Ҳ˺ΪʲôԱʱȻ˼άѾȫˣķĻ
ţŮûмңûѣߵǣҡһᴦЩ飬һж£֮ǵꡣķߵԱĸǰȼһ̡֧
Щͷô氲ˡڿĻƺѾʶˡ
ǲЩͬǸĲԱͿﰺԣĽѾǲˡ
ӰĻȴ˳׵ת䡣
һʻ˽ֱֵó顣ֵľЩߴȴľЩƤغɫŸָװڽֵߵˣѹԲ
ڳ棬Ⱥ˳˼
ŰͣŰͣ
棬ܶĺѩڶۡ
ǹŰͣҵĹŰ͡
ĳ֣ùЩͷˡӰڿʼֻʼ֦·Թһ㡣
ܹڲ⵽ô£ûκεɧӿȥ֪һܾʡ
һ˹Űͣͬģֻߵһͷڡ
һĻ棬ԱߣԶˡ棬һװĵ˹
ֻģǹŰԣһؽˣóЩŰ˶ףˣǮˣҵ˾˾ֹ˾ȵȣȫͷˡ
ó˹һκĵ·
һЩĴڣұ֤ҾͻЩϳУĶǹŰĺѣǲǣһȶ֮ǽӹŰͻøȨ档쵼˵һûҵ
Ͷʣ˵ԴġɽķɿĻѰһ졣
Űǹطһҵúܡ˹ӹһ䡣
ȥ·ϣѲɣЩɾȻȼϵըҩͬھⳡ˴Ϊ𾪡
˹ĹǱ棬˺һΪ˹ףաϣ˹ǽĺƻҪ͹Űһáȴ·Ͽ顣
ɾȻͷܹϵ񵯺ͬھ˵ʲôǮ£ȴǣǻӮ
˵Ļ˹˳Ĭ
ˣҸ㣬Űطƽʮһ䣬ˣִ߱˭ǶҪǣҪǵǮҶʮʱĸҲǸʱ㻹һء
˹˰ǮǵļƻܹУȴԴʮֵǡ
ӣǮ͸¡κεŰǣǣֻҪǮطˡ˹˸ˡ
׶Ǯ˹ŰͣǱ˹ǰˡ
ˣŰȴƽȣ𾯱һж˵ƺѾʲôˡ
ֵܾۼڹǣʮֵܣǴǵ̸УȴܹѾ֮ǰǶ޼ֵˡ
죬Ű쵼˻ȡͣһᱻ뱣ٻسǵ·ϣһᱻɱٺ͸׶һʱͻȻ˵Ļ
׶Ͼˣ˭
˹˭ЦЦûκεǣҵļҪأе鶼߻ģϣҺܺãĲҵ̳УȴŹҡ
Ҫʲô׶ʵ
ʲôҪԼȡʩ
ʲôʩ
˹ῴ̫˿Ÿ׶࣬ЦЦ
ӰƺЩȻˣ˺˹һһ٣ȻϿͺʵȴȡԷ
˹ˣȻһֹԸȴʮֵƣʮֵĳȣʮֵĻơ
˹Ǹˣͷǻ˵ЩԶ£Щ£ܹϡȥķ⡣
˺ϲͷ£ͷ
˸˹ǮҲἱͶȥ˹ʮֵĲá
˸ǵ˹Щɨ˭ɵġ
Դˣ˹Ļشˡ
ⱲӣһˣŵˣҲˣҰԼĶӡʮǰͻ룬ҪɳĮ潨Уһֱ쵽˽Ī֣ĳн˹ά˹ĳ̶ֳ˵һΰˣûʲôǼͭ񣬵һ漣ڼǰһӵ۾˾ôˣ˭µأ֪Īһ˵ó涯ͱ׵ˣкܶȱ㣬Ƕ˵ҵĶӡ
ˣĹײʱҾϢˡҶԼ˵·ѡõģ죬ҪġҪ˭ָʹϾ޹ء
ҽȥ˯ˡʱϣϷЩǮЩǮҾ˸飬ûУҾʧȥһѡ
˹˵Щ˶Щ
˵ǸԼһĪ֣˵棬һ㣬ʮġ
Ļϣ˹չֳģȫһۣһȻ˥ϵ·ЩҡεȴȻʮۣùڶΪ塣
˱˹ѵһͨĬĬͷǰȻǲ԰˵㡣
ãڹǵŰ͵쵼˹Ȼ磬棬˵˶ǹˣԱˣķŰƽ֮󣬲ԱȻΪ˿ﰺеѡ
ҪˣһԺ֣ȴʱ⡣
˹ûڷϢˡ
ָʹǰͷڣʾжˡ
˿ʼ񻶵ʱ򣬰ͷǱ˹ļ棬ʾ˹£Ȼ˹ҡͷߵ˹Ĵߣͷͷ
Ļϳŵľͷʱ򣬹ڶҪϢˡ
ɵǸͷ
ɵ

ڶ
ͷ߹ȥͷߵͷǰʱȴ˹·֣ڷС
Ĵ棬裬һƬ
ͻȻһʿ߽˴棬أԳ˹Űڲķ䡣
龰ƺһ˿ͬ
ˡǻӵһ
Ҳ͸׶ӵ
׶࣬뿪ɣȥ˴ȥһܷɻǻؼҡ׶֪࣬ˣˣ͸ҵģ˱Ÿ׶ʱһһĴ׶
ֵܳζȷܣͿ˸׶ࡣ
Ӱһξ޴ת䣬һƬţȫˡ


1137 ̸2ӳʽ壩
ڹŰ͵ϷڹȷЩ̫⡣
˵ڹŰͺ˹һʱ򣬹ھһֱΪġ˲˹Ķ֣ο߻иڼ顣
ӰƬչֳƺ˵ĴǺƺһ˹źõ塣ǵ汧Ÿ׶߸׶֪ڼʱ򣬸һлȻ
ھ޴תǰڲŷ֣ԭ˶һˣڹŰģֻ߳ҵڼ飬ɹϿ˹
ͷԣʵ˾̾
ڱϳ֮󣬸׶຦¼ˣѳ˵Ļֻʶӡ
ʱ򣬾棬ڵĻУɵľչ˽һ֧֧ӿʼ
棬Ű쵼ɴܣҪˡ
Ҳ־ŹŰһγ䡣
ԭֵᣬһƬǾţҳһࡣ
˳˴߳طͲ
棬Űظ軶췴ɵʤӿʼһƬҡ
У˿˸׶࣬ø׶ߣ׶࣬㻹ҵĸ磡߰ɣΨһ뿪İ취
Ǹ׶ܾˣɫʧȺС
ڳУǱǻҲκˡ
ڻ˻صϼҡ
һΣѾʧˡƣķҵ׶ࡣ
ķ˿ˡ
Ϣ˴ΪһףŶȥġ
Ļϣģûά˶ࡤﰺʱֻص˼ʮǰ
ά˶ࡤﰺվڿ棬ǰҽæµӡĺӣҡϿ֣ҽ˵Сһ˷סζŶӺֿȥ
Ϊ׵ά˶ࡤﰺСĶӣټǿҲⲻ龰˶ݡ
棬ά˶࿪һ⳵ͣҪƾһˣҪƾԼĶ׬ҽҩѡʱ򣬷ĳӡ
ΪͷһԵȻҪά˶ѹγһЩǮơΪطĵ̡
ҵĵ̡˶ýѣȻ⡣˵ķϣҾ͸ǵŻݣÿ˽ԪˡˣǵңΪп֪ܲԼôά˶࣬Цֹ
ά˶࿴ųͲѷ档
Сӣ𣡣ά˶˵ķӳʮֵջ
ססЩǮҺѹģҵѡά˶Ц
áѣֻҪһָͷܹҧҧ
ά˶ص˼ʼ鵽׸δ棬һвͬе˲Ը⽻׬ѪǮ
ǿȴΪҪΪɲǺǵģǺᣬǺ;ߡ
˵Ŀⶼά˶ϡ
ֻһˣȴˡΪʲôôÿ˽ʮԪҾܹ㶨ά˶ЦҪһ
ɵ˶ά˶යˣǿά˶࣬ÿó50Ǯά˶࣬ͽά˶ࡣ
ʥڡʢĻʽظ裬ֵֶӣȼ񻨡
˶ȥˣһھƹ档ߵά˶Աߡ
ά˶һ߽˾ƹݣҵ˷ѿڴǮ˷ĸǰЩǮʮֵʧ
ά˶ʱ߷ʧҵǮͷܻܲһ
Цƺά˶ӡ󲻴
ҡڵ뿪˾ƹݣûзά˶¶һ˿Цݡ
ڽֵţͬһԼϡֵ棬ڻ꣬ʦ̧ŻڽֵнȺǰУһֵߵһֵ
ڽֵԱߵĽĶһ˵ӰҲٵƶšŷһ¥һ¥ʮֵݡ
Ȼһ¥̴棬ά˶һװŵһǹ
̨߽һ¥棬ͬʱҲʼ¥
ֵ棬ֹͣ˻죬ʼΧڻǰʦ
һ¥һ¥ݵ˿ûԤϵȴʲôά˶ͳǹһ档
ĳѾùҳˡҪ֪ʱά˶ࡤﰺɲʲô̸ֻһƶ˰ˣԷǺֵϴһʲô⣬ȴά˶ģǵһ
ά˶ƾǹڣ׼¥ݡһ¥
ֵ棬ʦףͬʱܶ˿ʼͷ̻
ôˣ¥ݣά˶ࡣ
ά˶ЦЦǹһǹ
žǹ𣬷ǰʱһͬʱ棬̻˷
žžž
ά˶ǹһͷԵڵء
ǹ̻û˿ûǵע⡣
ã
úã

ԺʱǵصǶά˶Ϊ͡
ά˶̨ܵǹȻǹӵ̴棬һ·ԾصȺ֮С
ǻţûע⵽߹ˡ
ά˶ߵſڣ¥棬һڵ
ӣϴɣߣ϶׶ոѧ˵ѽѽˣոջ֮С
ά˶ӹˣԼĶӣά˶Цݡ
ˣҵĶӣְ֪жమά˶С˵ĶͷһڣĴȰ
ͷù겻ܶ˸жֱĨᡣ
ܶΪϽ̸ϺᣬΪǮȨΪһ㶼ΪҵġǹڿģȴһΪάԼļͥΪάͦά˶ࡤﰺһŸά˶ࡤﰺһˣڲܲҶ
ΪһĺĶթһĺаԵȣϽ̸Ӱôĸߴ
ʱٴԾ˵ıѾǰѩĶ졣˻ص˼Щļҡƿţûǰӭ棬ڣƺҲڡ
棬˿˿·ĿƺûʲôҪ˵ʵϣѾ֪˵ʲôˡ
ͬʱӰֱõͳɧƺʾǲõҪˡ
ɳ棬㲡
žžžдͷһľصûš
ͷͥ棬ͥڽСǼôʦǰλ棬һΣһ֤࣬ڽѶʡ
Ϳﰺĺйϵ𣿡һ֤˵
ǽпﰺ壬ľ֤˻ش
ְʲô
ϰ¡
аϰɱ𣿡
ǵģɱ
ϴˡﰺ𣿡
ǵġ
ˡﰺֱ𣿡
ûС

֤ڷٵ׷֮һشԱߵļ¼Աڷɿؼ¼
ľͷùڵһ
ô£˹üͷ
üͷܶڶüͷ
ô£
ѽô£
ô£ѹﰺ£ѵûп𣡣ȺУ˽һɤӣʱһЦ
˵仰ںܶȻǱ̨ʵġ
仰һ˵˵Ӱ⣬ǸģڰָƵҲӰѹȿﰺ塣
ڶĻϵĿﰺģָ飬ȻҲתƵϣתƵؿ˲ŵϣԶĻЩ׷֤˹ڿﰺʳ޶ʮֵķС
ԱҲ棬Ȼڵ;ԽԽ˳ڣȻԸﰺԲ
ǿóﰺ˿ϾĴ
˵ﰺΣƺص㣬صĻԼӵĹϵͿƺѾԽԽԶˡ
裬ңְǲرǿһˣĸ׵ʱһ仰
ǵΪͥܶʱһˣĸ׵仰˲
ҲϽ̸ȣ˵ȷⷽࡣ
ٴء
ֳά˶ࡤﰺվڽֵ棬ϴԼѾСӵϵ·Ҳ
ڽֵǻ᲻ǮԴΪ١ڽֵߵʱǼñ⣬˵ء
ϳ̫թĹӶŶӵؤҲЩˣά˶ڰͲǸᣬǸһ١г
ЩȺǰŵһά˶ǰŵƨʱ򣬴һЦڶֻˡ
ͥˡﰺнеΪؼһһкйص֮ԳͥһûôͱˡﰺȫƯˡ
ﰺ˵ζһת۵㡣
ѶʧܣȴͿﰺģ֮֡
Ƕ˵ǿ̵ģǵģؼʱ̣Ավ֧ˣԼϯ֧ˡ
ڷ֮ͥϣҪΪϴҪԼĺܵӦеȨ
ʱ򣬹ȫҹơ
ͥҲ˵֤ݣڽһʱ䣬ҵһǾϿɡ
ϿԴӱ˹½˵ְɱδ֮󣬾ͱ˹οƣȻΪ˾۵֤ˡ
ԺҵϿ֤˳ָ֤ˣ˵Բ
Ҳ˸׶ֵ࣬һμ棬˴ȴĬĬ
ͥһ죬Ͽͥʱػ֮³˷ͥĳ֮⣬ĸ硣Ͽȫˡ
Ժҵһ֤֤ﰺķΪǵѶʿɵʱ򣬿ȴͥ
÷ͥҳһ࣬ǰ﷨ȫɵӣһȫľܡ
ԿﰺؼΪӰ
ɣ
﷨ǣûиɹʲô£
ԣȫצȫǰ˵

ڵӰ淨һߵӣڴ񫡣
ƾſɵķ˺ͿﰺȹΣζŴӴ֮󣬿ﰺԹ֮¡ζŴϽ̸￪ĺʱսᡣ
ʤˡӮʮֵƯ
ʱ򣬶˵ȴΪܲ˵顣
Ϊʤ˵ʱ򣬿źӹ
Ҫ㣬ҺΪˣʵϣ֪㹻ҾܹһҵұҪ˵һЩ顣
㿴ڱʲôӣ㿴ǵĺӱʲôӣˣڸ͹ȥˣⲻҪ
һֱѹֵĿǰˡ
໥𱬡
ˣҶûһˡһ㰮ûˡ˵仰飬˶Ĭˡ
ⳡ棬˸п
మˣȴøĤͬİһ
˵һ仰˳׷ŭ
Ӱ棬˶ȹҵϵΣﰺ徭һۣڴӺµ壬ĲҵҲƯס
飬˺Ϳﰺ˵Ȼһϲ¡
ǵȴ˵ģҵϵĳɹмͥѡ
Ļϳ˺Ϳ໥ܵʱ򣬹ڶԱ佹ĳǶ⿴ģǶ˵ĳȻ֮С
Ϊһ쵼ߣΪһ֯ϴ˿ǱģûʲôģѪģʵϣϵΡ֯ΣڼΣڸ׵Ρ
ЩһĬĬž޴Ľʹ࣬ϵģǾϵġ
һϣûܹǿһ棬߸ϵһ棬ɱ˺ͱһ棬û˿һ˵ļįһĵʹ࣬һĵľ޴Ρ
˺Ͻ̸һϽ̸һʮֵķḻʣҲʮֵĳʵߣһѣһｲѣʼն벻ӣԼŵļͥԼҵϽ̸Ҹġһӣ÷ḻʣȥʱ򣬶ǰꡣ
Щ˲ʡ
ʱˣһжˡϽ̸һȫˡû˽壬ڽҲԽԽѹ˾һҾֵĴҴǱɽͰĺִı˰Ͻ̸кܶѣʱһ¶ˣԼںڰ֮С
˵֧ȥģһΣ֮⣬Ǽͥ
ڣҵʤˣȴ⡣Ļϣ˴˵Щ˸Ļʱʲô˵ֻǴؿſ¶㲶εɫ
Ϊһ֯ϴΪһͥĸˣǶôƣǶôϣܹܷͥĸ壬ڣȴ˵ָ˶
ĳ̶ֳ˵һʮֱ顣
ܹ⿭ܹŮ˱˺ĵĿͼįǣǸܹһ˴ʱĵľ޴ʹࡣ
ԣӫĻϳϯ޳ܵʱ򣬺ܶڶҡͷȻǲϲԷ޳ܣϲĳ档
ǽĻϿ˵һ仰˱ףйڴΪ
ˣ֪ǵĺΪʲô𣿡ˣ˵
̸ĺӣ˵ɫĴԶԶЩ˶µ廹Ҫ
ſ¶һ˿ı飬˵ԼҲεġ
ǿһ仰۾
ǺҲҪġҾһı硣ı硣ˣһһٵ˵
ϵѽ
ϵѽŮôأ
ѽô飡ǿ
һɧ
Ļϣڵ֪Ϣ֮ͬһͷʨһˡ
ˣҲҪģǴ̥ɱӣҾĴڣǵĻǲġһжҪˣһжҪΪʵûа취һˡ
ڿЩʱʨһ˿һƽȵɳϡ
ߣԶҪҵĺӣţѾȫҪˡ
ĻϵһĻùȫͷͬвͬĿ
ܶ˶ΪŮõȷͷˣܷ˸Σ̥ȫģΪڰһȨ
ҲЩΪҲһŮ˵ĿԣһԻ԰鳹ʧŮˣ飬ʵȫûеġ
ǲǱкְ취ˣ˶ޱͬġһΪͥΪ֯޾Σ˹ѣֵܳһˣȴԼĺӶסʵ̫ƽˡ
ڹ۷׷׵ʱĻϻ˲ת䡣
ԭҰ棬һվϾɵ𳵻ʻڻվͣվ̨Ϻܶӭӣ֡
ܶ˴ӻеģŮģָˡӻϵһ棬˼ӣά˶ӡ
һųʻһ޴ׯ԰档
ά˶ϼҡﰺ壬뿪˼ʮ֮ά˶һλصĵطص˸Դ֮ء
ĻϣĲ顣һҰһһڸߴıԷܣЦ
ά˶Χ죬Ȼżȥι۵صľƳһ˺ͺĳ͸ղŵһĻγĶԱȡ
ά˶½磬˲鿴ķ֮⣬ҲһҪ飬ǾΪԼĸסĸױ
ҵѾĵط죬ǰȥݷá
ǸͷѾ̧ǵά˶ˣϣ֮£ά˶࣬Ŀ͡
ά˶ߵǸͷǰͷʲô֣˵ά˶ࡤﰺ
ͷʮֵľȣ˾ȻԵصĵΪա
ȴά˶ิС
ά˶ɱ˳ˣȻż˻뿪ϼҡ
һ˿ŴȺֱ۸ľͷôܰ
ڱЩͷˣ˵ĳ⿴ġ
ǽһͷô˲䡣
ﰺı棬Ǵź·ˡЩ˵ͷ˵·Ƿʲôش顣
˵ĸףϿﰺȥˡ
Ͻ̸һ·ϸˣԺӶԼͥޱȹػϷˣһͥԼһӵʱ⣬ڣ
׶ˣˣһΧϿﰺ˵Ĺľǰʹ
˴鷿棬Լһ㲡ǰ׶ࡣ
˴Ӧ˿ݣǰ˸׶ֵ࣬ӵһ
Ļϳͷʱ򣬾糡һƬ
ͷȾˣﰺԭԲļңſ뿪׶ıѣϿﰺ˵ȥˣԶû޸Ŀܡ
ڼﰺҵȻչ϶˹Ӳùˡ
вûʲôǮ˹òعȴģȻʲôõĽ
鿴󣬻Ӯˡ
ȻͷѾвȻҪ׽ͷԼĵˡ
׶˱ﰺ϶ȫһͨˡ飬ԼֶӰ㡣
ñںߵû֮ǰųȴͽţеֻƽ
ᣬϲϲҸε㣿׶࿴ԼߵֶӣЦ
Сͷ
׶࿴ǰƴĺ¶һ˿ҵЦݡ
Сʱ򣬴ŸôʱҺҵĸףҵֵһȥ㣬ֻҵ㣬˶û˵㡣֪𣿡׶£˹ʡ
Ըų˵һҸʱ⣬ͯˡǸʱиڣдڣܵҲûø߸ϣһ˺ͺҸʱ̡ڣһжˡ
ЩˣѾȫøĤİ
Ҹ㣬֮Ե㣬Ϊһϡһߵһϵܹһ㣬ĸһ㡣𣿡׶วֶӵͷЦ
˵Ψһİοһһ˵ĸѾ׸ĤˣǺǻûУǾһŰֽһ
ķ˼Ͽɡ
ɵĵĴȴʼճΪ˿ﰺΣա
ķҵϿɣߴϥ̸
Ͽķڸô졣
ķ§ſɵļЦɣ㲻ǶʷܸȤʮǰ㻹ǵã
ҵȻǵá
һõʱ⣬Ǹʱǲ۹
ﰺǲֻûʱ⡣
ǰˡɣ֪ĲЩ˴ľˣ𣿡
֪Ȼ֪ƺˣЩ˻߽ԡ棬ԼˮȻԼĶļͥչˣȻᱻ
֪ͺˣ飬ͲҪˡķϿɵļת뿪ֻϿվĺ棬ʹ֡
һ
졣һ洬ˮ׶࿸ŵڴϽӰ㡣
Ҫʻȥʱ˽˰ᡣ
׶˵һ£ݴ档
죬浴˲ʻںߵıϣһվ̨Ҵɫ
𣬵ͳĴ٣޾˺ɧ
Ӱգýĳ֮£ƺѾԤеӰѾʼ߳ˡ
˹ڿ֮߳˷ɻսƻͷȫһɥȮ㲣ꡣ
ǺᣬǱͨߣԵϵʱ򣬾ζͶ
ӿѯʣԼţʵװʮֵĿ
档ԡҵһߴһߴߴϿɸϽ
ɣ㶼ȥһСʱˣԡǺȵġѾͷˡ
ȫͷ֮ϣһҹСڲ֮䣬׶ڴͷصȴϹĺ棬˵һ¡Ͽգܲ·Ҫꡣ
оͷ˹ż߻شǵ⣬ΪԼƱ磬һڼʲôȻͻȻ˹һǹ˹
档ԡȵزͷľ߿Ͽɵԡҵţȴֿԡ棬ԼĶԡףѾѪע
ȫͷϣǸСҡţ׶ڴͷһź棬ϵϣһϹ˵ͳǹǹ׼˸׶ĺԡ
̨ϣעź棬ûκεı顣
ȫͷϣСѾ˸׶Ӱ˵Ǹվǹ˺
һ̫潻澵ͷ׳Ĭˡ
Щͷǰûκ˷ÿ˵涼⡣
ĻϣͻȻûһ档
ܾ֮ǰĿﰺһ磬ϴɣ§Ŀ߽˷䡣
壬Ҹһ¡ķҵĵܸܵ׶࣬ҿɰɣᣬŶˣʱļһҵĵܵˣǶɣĽ֮£һڷϳԷ
ţ̩ŷȵȼԪϷ׷׳֣ŵ⣬һƬ͡
һڲ֮ϣһƬ໥˵ЦȴϽ̸ĳ֣ҪΪףա
Ҫӣһ˶ʱһţȻۣǷŨŨ顣
ˣְֶдˡķˣЦ
ʲô㣿ʵ
ҪʰְˣϣܸߣǾԲһСķĻôҶЦ
Ȼҷ׷߳䣬ֻʣһˡ¹µһˡ
ͥôӴôĿ֣ڣϵЩأܶ඼ˡ
ͷٴλûֵϽ̸ż˵֮̽Ż뿪ﰺľͷ
ˣ˵ټ˵ټϽ̸׵ˣ˵ټ
׵ˣһ֣һ¶õЦݡ
ͷûɳϣֻһˡһŵĿտյķ䡣
ĻʧӰ


1138 ̸2磡
̸2ͷβһСʱ
Сʱʱ棬ӰһĴӣۣתġ
СʱйԺļǧڣ󲿷ֵʱ䣬ʵڳĬжȹģĬΪǶⲿӰûȤΪⲿӰͬɽһѹǵ֮ϡ
Ӱ󣬵һϵе̫潻澵ͷ֯һʱ򣬵һζľͷֵʱ򣬹ǼȫĨᣬȫ˼ѹ֮УڵӰ֮󣬹ڳõ޷ӵӰָ
֪Ժĵƴε֪Ҵš̸2ľ̨ھϹлʱ򣬳ˮҳòϢ
ﰺ
ﰺ
ﰺ

ʱѾ޷飬ֻǺںţԺһƬ
ҿ˹λݺᣬɽķ˫ʹ飬ܶ໥ӵþòֿǱ˴§żⱼ
һӰھСʱûѹ֮ǿįޱеؿԼ
ﰺһ
ңһԲڵһ
ʷǰĵӰ

֮ϣҳױǰΧˣⲿӰ˵ĳޡ
ƻ棬ｻǶžƱ໥̸ܶ˶ⲿӰ֮衣
ʱֵʱʤʱ򡣵ȴҲ˲
ⲿӰùĳأ˵ҲҴ
˵Ӱβһ̫潻澵ͷһ׶ӣʹҵġ
ڿӰʱ򣬿ЩͷʱҵͻȻһǰδеĿ־СͻȻãĻϵˡﰺôԼĻϵǸﰺУôҵļ塣
ңһ¼ҹ
ָоһһҵĲ棬Ϣ
߳ӰԺ̨ϡ
ʮµɼʮֵĺ䡣
Хɫ·Ҫѩֵ棬гʻҲھԶĵطƻԻͣصŸָ
ʱ˿̣бһҹǣΪӰΪʥĿ֡
ǶЩȴûκοֵĸоŲ԰׵գͻȻʮܶˡ
·Ųǵϼ˹һï解ʵĺղء³ϵ磬ʱ򻹶΢ЦĹͷ
񻨺ͻЦеôࡣ
ôبҵǰôӴӴҶЩ޷Ӧ
ЩˣЩ£ҵľͱůһƬ
һǺˡﰺͬġҺĲͬעһ¶ߡⷽ棬ҵǺϽ̸һʵѣһůļͥһſġ
ЩڣͲĮҲͲֻʣһˡ
ϴ󣬴ҪˣͲһˣ㣡󣬸˹ðһԴҴ
󣬴ǵĻЦ
ˣṆ̀Ц˹ȥ
һϣɼȹһ֮ҹɼĸУȹһ֮ҹ
һϣΪӰΪӰһ񻶺;޴ɧ֮С
ԡ̸2Ϊ׵һӰ˾˳ӰڵͬʱҲðǲ̵˼ϣ֪ж˵ұ֪Ϊļշתࡣ
ҼһҹδߣιһҲһҹδߡ
̸2ľ޴ɹ˷ܵø˯žڰ칫棬һҵŵӰһȴȴ֮ⲿӰ
峿컹ûȫĸֽͿʼȲǰǵıֽͬʱ㲥̨͵̨չ˹ڡ̸2ıǵصĲš
ϣӳڶĵӰлǼΪڴĸӰ˾ľƬǡ̸2ʵʵڳΪеӰߣϳ׸ǹ˷ͷϡ˼ںϻ˺Ӱ˺ڵһͬ͸߶ȵ
ɼʱͷͷһžվ޴ޱȣһš̸2ľաھյ棬µı⣺һҹҿϵۣ
ϣ15Ĳ߻ĵӰӳЩӰǺӰ˾Ӱеĺܶ࣬Ǳڴ˰ꡣ֮ǰЩӰģģǲ֪һӰһӰݺҡﰺⲿ̸2϶עĵӰ֮һ
ϣҿ岿Ӱ岿ӰǱӰԼΪʥӰֵùۿĵӰڿЩӰ֮һҹδ⡣
ϣҶ˼ԼԼȹЩ£Լĺܶ飬ҿϵۣ
һұǰδеҸЩΪһӰǾǡ̸2
ҡﰺ㡶̸ʱ򣬺ܶ˶ֹڻɡΪں룬һɹӰǳֺõ飬飬ĵݶǲԸȥģΪһɹӰ󶼳Ϊ˹β⵽˹ڵ
̸ǳɹģҲһĳɹⲿӰ֮ΪʷΰĵӰܶΪǵӰеĵӰʵϣĳƺ̸ȫҲȫͬǶⲿӰۡ
ҲΪԭǿҷ԰ҡﰺ㡶̸ġҷԵԭֻһǾǵⲿ
ǰҡﰺȴʮֵļᶨԭȵļƻ䣬׼Ƕʱ䣬ҵˡ̸ڹڵĿУѾΪߵķᱮⲿӰݡӰĶ԰סӰױԼⲿӰɢѾˣ̵ӡ󡣡
Ļ֮£һӰ˵ǳԽǱֺԭȵˮƽĳ̶ϣҲǺʵֵ顣ⲿĲãҡﰺ䵽ȵףɵĵλҲһӶⲿӰΪʧ
Ǽ֮£ҡﰺȴʼռԼĹ۵㣬ΪڴһӰȡ˾޴ĳɹ
ܶңⲿӰ׳ɹʲôط⣬ҾǺѻشġʵôʱڿﰺǶϤǶĵӰȴܾôǵһ˽һοĵӰһ
ҿԺŵ˵ںϤеݵķܹǵķǵַйɺۣΨ޷ԿﰺĵӰĹΪÿһӰ漸ģʵģжһ޶ɫֱ˼顣
ҲǿﰺһˣôĽ֮УÿһӰܹһӰͣҳΪ۷֮
̸2ǡ̸һ㣬ҶġⲿӰĵʱ򣬺ܶ˶ΪⲿӰӰһ˳ԭȵĵһӰںΪԭ򣬺ܶ˶Ϊ̸2̸͡ڷϿ϶кܴͬΨһͬģܾǲݵĴ󲿷ֵԱˡ
ǿⲿӰ֮󣬺ܶ˶ⲿӰĿ˸Եĸı䡣ȻϿⲿӰҲš̸չģǳ֮⣬ⲿӰ̸͡Ȼͬ
ĲͬǸˡ̸ݣȻҲǺڰ֮໥ȻҲ֮Ѫȷ磬ǻ˵ӰĸǸ߰ġȻڵӰ棬Ͻ̸̡ɣᱻﰺܵΣȵһϵеⲿӰۣڵӰȻһĽβһ˷ܽĽβǶ˵̸ǹġ
ڡ̸2Уָ߰ĸͲˡڵӰ֮УĸӵӰһʼѾעˡСʱĵӰɵǶһ־ġġӸ˵ľŵȴᡣ
̸2պ̸͡պܲһǰߵµģߵǳġڹۿ̸2ʱ򣬿ܻôͷβʮֵıķ·ѹһʯͷָоȫȷģڡ̸ĹⲿʮֺڰģǴӹߵҪصѡڵĲãܹ˵һ㡣ΪڰڵõĶࡣ
̸2չֵĺܶ飬еԶԶڵһӰֵܱѣӺԼȵȵȵȡЩǵһӰûеģǶڹ˵ڣ֮¸˼
ⲿӰչֵľһӴ硣磬йϵһ˵˼йϵ̸2ǸоĴǸܵԭ˵˵ĳۡͼį
̸2һнȻͬĵӰʵϣⲿӰȫԶ̸͡СҸ˾ãⲿӰ˿ڡ̸йۿⲿӰṩһ۲ĻᣬͬʱҲ̸һǾǣӴ磬ᾭۻ߲˳ֻҪһżᶨģܹΰסԼɡ
ǵ˹̹ڡ̸2ϵۣۣ˵Ǻйģ룬ܹõ˳ƪȿġ
ڡ̸2ۣԶԶЩԼˣǡ
̸2һͷʱ򣬵һĽ̫ʱ򣬵ĻʧԺһƬڵʱҺޡ
˵̸2ˡ̸ǰͳӰĸûк̸͡ѽڣڵķչҲˡڹۿʱڡȫǿġӰȻ˼˾޴ߡ
̸ΪչֵģһʷǷʷҲãǺĺڳԺҲã۵ģǺ۷棬һײ㣬Ͻ̸ЩֻǼͥԱޱȰӰ档
ǡ̸2ȴԵĲͬӰעģѾǺ֮Ĺˣ֮Щ飬ﰺĿ׼еˣ׼ʱά˶ࡤﰺ׼ˡﰺ
ڡ̸̸2ִǳѵáʵϣһչִ߰ѹ˵ʮַĵӰȻѣò׳᳡ȥһݵıע磬ģҲֻдʦĵӰܹɡ
˵̸һ׳ѤửĻô̸2Ȼһ˵ӽ̾ڡ̸2棬չֵĺ֮໥ڳԺڵĹ£ʵѾЩʱˣҪչֵģһ˵磬˵磬ǡǡܹˡ
ǿ˵һЩеľʱ򣬵ǿӰһڿտյķʱǸʱܶ˶뵽Լܶ飬ȫͺһȻŲְͬҵһǹͬģǾӴʱǺܶʱôãʧ䡣ǴĸܣͬʱҲõ˱ʾ
ΪﰺⲿӰʵʵڵĽ
ǵ˹̹ƪۣߵ֣ҾЩ⡣
̸2ӳýۣⲿӰںͺӰ˸˼ǺӰˣⲿӰǵݻǵӰ۵оߣӸⲿӰϸķ


1139 ̸2֮
ﰺⲿӰһĵӰĿǰΪֹûκεӰܹⲿӰͬһͱҵģʹؿ޳
ﰺ㡶̸ʱ򣬺ܶ˶ƺһӡǾǿﰺⲿӰ϶һ׳ҵӰƬΪһ̸ѾᵽʲôĵӰܹƵĺӰ
̸ĵһҵµĸоһѪˣһɻֺƣƣκοӰ˶Ѫڡǿﰺⲿ̸2ȻúܶڵӰӴƵ˾ЩʧˡΪⲿӰһӰڵӰĽṹ棬ڵӰں涼ԵĲͬ
˵̸2̸͡ȻͬΪһӰڻĸȫһġѡ̸һ׳ҵľֽô̸2Ȼһͳҹˡ
ӰͷβһĳصĸڵһӰпﰺǻԻ͵ģһ˳ɹسɳΪڶ̸˸Ӣ˱ˣȻһӰҲдҲбĵط˵ǷġһӰȴͻȻתͣȫһֽȻͬ״̬״̬Ҿʮġ
ôģﰺǾ˼ǵģκκӰ˶һӰ͵һӰͨ·ĻʲôĽһĵ˵ȻǲģǶڿﰺ˵ȻǲеġԿ϶ǣյһӰķ㣬̸2϶ܹóɹΪⲿӰѾһƷƣڹ˵Ѿ˺Ӱ۷֮ǰķʽ㣬ƱǾԲʲôģǿﰺһĵݣ봴µ漣
ĵ˵ܹǰĵӰͬĳɼѾĳɹˣﰺҪڴ˻һγԽܹùںͺӰ˸е⣬ĳ̶ֳ˵ڿﰺȻҲǲƽġǿﰺⲿӰչ˺Ӱ֮ķ緶
̸2ɫⲿӰ˫߽ṹˡܶһΪⲿӰݿ϶չֵ˵ڣǵӰĿͷǸԲľͷǰʱҾ֪ⲿӰﰺɹˡ
˫߽ṹֱǸ֮ʣʹӰͬһ裬Ƴˣͬʱ֮һ˵Ĺ¶
Ͻ̸ڣõӰŨصʷϽ̸Ĺ²˵һӰͬʱΪӰ죬ṩһĶԱȣΪӰһӰУϽ̸ͯ굽Ĺ£۶ˣȻһвۣϽ̸һǳɹģһ𾴣ͥҪǣϽ̸˵쳣ġΪգ˴ֶ϶Ͻ̸ǺϽ̸ȣʽȻǽƶʧܵġ
̸2һǰһӰ񣬰ѶһĹעһʷʫתɶһ̽ƾ䡣
̸ΰ֮ڵһʷʫĽṹչһĲ׳ʷչֳķòʷ켣ΰ֮һʷȫ֮һĵھַĽǶȣں뻹ûй
ﰺִһⲿӰȫź͵һӰͬûС̸ⲿҲΪӰȵеһ顣
ΪҵѣԼضԡ̸2ΪǶڴǶڵӰ˫߽ṹ͵ӰڷתʹΪͣⲿӰߵۡ
ڡ̸2ӳ֮󣬲׿־ؿ˵̨ľͷطĿ̸2һȫµĵӰ㷽ʽ㷽ʽ϶ķչ޴Ӱ졣ܳһʱ䣬Ƕ˵ĵӰ̫עں˵ǵĵӰ̫עصӰ壬ȱķ򡣡
ŷޣΪŷ޵Ӱ˹ӰһҪпڡĳ̶ֳ˵ʶ̵ġӰԴӵ֮ƺһı׶ˣǴֲڡڡȡѡġԱİװȵȣЩŷ޸ͲǵĶ֣һϣȻŷͬž޴Ĳࡣ
ǽʮӰҵչŷ޵ĵӰ̽ϲǰһϵĿĳɾͣ̽ϣԷΪŷ޵ӰˣѾԶԶߵǰ档
ں룬ЩһɼͿ̸ʲôʦҿĵӰȻӰţǱȴΪʮ㣬ǹϷӰʦĳƺŲֵԶ
ʵϣ̸2Ϊֹҿĺΰһһ󱳾ȥչĵӰͷβСʱʱ棬е֮Ϊһ̵ǾˡﰺϽ̸ڣǺ֮ζǣΪ˴һӲᱳǿģһݶصˡﰺ
ڼɷǸֵǶӣڲ˵УʵĽ̸ϴߣǶ֣ҲǳˣμͶߣڷˡҡﰺúĽṹưửλĽ̸СڵӰ棬ϵģ侲ģ˲бģ˿־ġǵǿģȴһھ޴ǰƣˡﰺ
ϣ̫Ķ˵ķḻһϵеΪ˵˸ͬܣÿһ˶ƺ˵ϿԼӰӡַĹչַǴʦַ
̸2ΰĵط̸͡ͬĵطҲĵطΪǳֳһϵеġˡڵһӰЩһڡ̸棬һжģϽ̸ǰĶǣǵĹºܾʣչֵĺܶҲܸЩ˾ǻһξġⲿȫһȻҲǹֵ꣬ҲкĹ½ṹȴеУΪⲿӰ棬Ͻ̸ҲãҲȫԭΪһʵˡ
Ͻ̸ʱһ齨ͥһСһܶΪ𾴵ά˶ࡤﰺǲ񿴵һӰʱϽ̸ôĸߴ󣬾ôԶֱˡǿά˶ࡤﰺܵʱ򣬿Ϳȥ͵̺ʱ򣬿ȥɱֵͷĿʱǻ˻ǵߣûʲôͬҲϿЩϵ顣
ͬˡﰺҲˡȻ棬Ǹ߸ϵĽ̸ȴʵչ˳ڡ̸棬˵綼ǷյģڹۿӰʱ򣬶ֻܹǵһЩжжǵĸܣⲿӰ棬еﶼڳģˡﰺΪӰǣչֳһݸӵһ̸ϲŭ֣ôʵͿѳܵʱ򣬵ڹŰ͵Ͷʧľƣʱ򣬵ԼֵܱԼŭʱ򣬵ɱԼֳζ˵ʱ򡭡еЩУʮֵУܶʱڿӰʱĻϵˣʵǲûκεĲͬ
ǰҡﰺĹҸ˵ں룬ĵӰҲֻܹĳĴҲֻܹɡκһݣ޷ֻת䡣
ɣҸ̸2ΪֹһĶչĵӰֵӰӰѾܸˣһµͣԶԶӰںΪӰͲܹһ֮ϡ
׿ֶҵⲿӰ̬ȣҶ⣬ҲЩ˵ЩţҾʮңǾڡ̸2ķĵת棬ȫϺҵ뷨ģҵ֪ĸоҪ֪ں룬ܹ׿öˣǺܶࡣ
׿ֳ˶ҵⲿӰ֮⣬ȻҲһˡ벻˭׿ֵЩ϶ϣ¿ˡ׿˵仰ң˵ڽҵĿյݺݵһϣ¿ˡ
ĵӰȻЩˣǺܶ˵ǲģλȥ˵ܹϣ¿Щ
ҿһͷҿһڿտյķ棬ǸɳϹ¶һ˵ʱ򣬵ҿĻʧͬʱǶεͳƻĲʱˢһ
ҡﰺĵӰÿһӰһΰĽβѾ֪˶پĿͷͽβҾãⲿӰĽβ¯ࡣ
Ľβûʲôɣûʲô߽ĵƣںܶ˿˵Ľβôƽ뷲ǿⲿӰʱ򣬶β˲ݺᡣΪʲôʲôһӰĽβ˵ҾôֻһǾϡ
Ӱ3Сʱ̫ˣĹʮֵĶ࣬涼漰Ƿ׷ڵص棬һһᲨһŰͣʱϣһڣһἸʮǰһʵһ£˵̸2Ǻģ󡢽ṹӵĵӰ֮һеЩλˡﰺСʱһӿͷĵһͷڹڵͷۣһһ㣬ùԼûо쵽ǵСʱ֮󣬵ôôľͷĶһͷг׵õͷŵʱݿ࣡
̸2̸͡һȫֲͬͣһƺģһġҪ˵ǣһһĽҪ˵ϲβҾãӰʲôҪֻҪβ㹻ˣ
άԡ̸2Ľβʮֵϲβ˼Ŀ϶
ﰺ㡶̸ʱ˵ҪĵӰʱ˵仰ʱǺܶ˶ţΪǿﰺΪӰģǰԶûʲôܣԣĵӰûʲô߷岻߷ģÿӰǸ߷塣Ե˵̸ҪƷʱǶûзŵϡ
̸ĳ֣ͬʱҲ߸硣ⲿӰΪ˺Ӱߴŷܵ˼׷ŷ޵Ӱ˳֮ΪӰĵӰ
ƺѾᵽﰺǰ˵Ǿ仰пˡ̸ĳɹȻ֮ǰЩӰЩܱȵġ
ǵҪʱ򣬼⵽˵ķԣΪ飬ʵǲʺϿﰺĵ֮£ﰺ˿ûиıľģ˶һʼնܵĵһ㡣
ʵ֤ﰺðȫȷġ֪ԼҪʲôĵӰҲ֪ⲿӰѭʲôķʽȥ㡣̸2ĳɹҲ֤һ飬Ǿǵﰺ˵Ϊ⽫һҪƷʱԺ棬ܸͲһӰһϵˣ
̸ϵдʷ˵ģҲڴģǡ̸ϵеĺӰƬܹٽ㣬ΪĿǰڷչȻûзڡ
̸2ɹĵطкܶ࣬˺Ӱ˾ŵ㡣ⲿӰҾóʵĵطԱıݡⲿӰóɹĶﰺһѡԱ츳ǡ̸ǡ̸2ӰÿһЩھͷֻмӵĽɫôʵôӡ̣һ棬ĵӰ˾Ӧѧϰ¹򡣡
ǫ̸ۣȻܶطûǻǺġ
ڡ̸2µǣ»ǹ۵㵹ûС
ⲿӰʧܵġֻô˵ʵϣҡﰺڵһӰŵ㡣̸ĺöȫûˣֻʣһ½Ĺ¡
Ȼ˫߽ṹİ±ʮֵζõӰøӷḻһЩȫõӰѿˡӰ棬ˡﰺȷѪꡢܵ־״̬ȷᣬⲿӰ3Сʱ˴ֻ˵ˡﰺ˵磬Բֳܹ
ﰺⲿӰҺʧⲿӰ͵һ̫Զˡ֮£ҵǶϣ¿ʮֵڴΪôʱĥϣ¿ЩҪЩҪһ棬ﰺЩǷǵġ
Ρʷ˹ʱױǵӰ˾վҽ˷񶨺˵ЩҲһЩ˵֧֡
ֵ֧˵Уе˾ʮֵעĿ


1140 ҡﰺһõӰ
̸2Ĺӳ˺Ӱ˵ļ֣̽ȻԵ˺٣ǻôΡʷ˹֮⣬ҵȻǰ׵¡ϣ¿ˡ
ȣⲻһÿĵӰһⲿӰʵϣ±϶ҪȻöࡣⲿӰʱѾȫԼõһν档ҪѵӰøӣöһ㣬Ըøһ㣬ھͻΪⲿӰʮ̶ֵʮˣȻˣЩ֮⣬ڵӰֵ棬Աѡ棬ڳټһЩԻأҲܹ򶯹ڡ뷨ڿﰺⲿӰ֮󴧲뷨
̸ʮϲģҳһѵõĺõӰΪںܶ෽涼ܹ˵ꡣһĵӣ˾ʹϬǿﰺⲿȴҲò˵һ߳Ĵӻ⣬£ɢûϣҴһֳƵѹָС
Ӱһȱ㣬ҲܹܵģǵӰĲбͺɫԭΪﰺĵӰǲݵģֵܳɱϵıѣͥıȵȣЩݵĳⲿӰİܱʡ
Щݺ̸͡ĳɱܹͬܵģǰߵĺܶݲ˺ǵꡣܶڿ׶౻ɱڴϵʱǸͷԻʹйۿͷˡ룬ڿͷʱǻô룬ǻ᲻Ӵ˾ӰЩﰺ뵽𣿡
ﰺǻӰĺɫݣΪӰĴɱɫȵݻڴ޴ĲӰ죬һ㣬ǶϿɵģΪʲôһοﰺԼȴĴأ
ԭǲǺͿﰺⲿӰʱΪػ鰸йءĻҾÿﰺ͸ӦڵǸˣΪΪһӰˣǾԲܰԼ˽Ͷŵġ
֮ܶҾÿﰺⲿӰǲȡģӦܵеġ
ϣ¿˶ҵָʮֵļ񣬶Ұìͷָˡ̸2ĺڰ֮ϡ
ĳ̶ֳ˵һʮֵĴΪⲿӰһص㡣̸͡ȡ̸2ȻǺڰģòпҲһ㶼Ϊر¶Լ׸縥׶ԴһǹľͷȷǺܲпġ
ЩݣȻΪ˱ֺڰڰһʵҾϣ¿ԼһȴΪһȻܹңǾץסŽͺһִΪڸйٴ̼СɱĵӰΪһ̸ϣ¿ǺܴģΪ֪һֹͬ۵㡣
ϣ¿˵ֿƭڣģ˺ڶӰ˵۾ڵ֪ϣ¿˵ָ֮󣬺ڶĵӰչ˶ϣ¿˵һͬ
׵¡ϣ¿˳ƾͲκεˡڿﰺеָȫŤġҸҿ϶ڿﰺⲿƬ֪ļֵ֮ԾסνĺɫţĿĲǿ͹ۣǹﰺ
ﰺⲿƬչֵЩпᡢɫľͷϣ¿˵ǶԵӰԵļܹǿӰΪľͷʵӳ˵ʹ磬ŷӦӰҪ⣺¼ѹ֮µֱΡ
ҲΪЩͷɷᵽһ˵Ĳףᵽһ˷ⱳᡣЩֻҪϸ˼һ¾Ѿѿˡ
ϣ¿˵ְǺ޵ģҾȻԿﰺĴ޹صĴ⣬ΪͿﰺıйأȻǺС˵ġ
Ƣͱ˹ͺϣ¿˽˺ܶ˵֧Ԯϣ¿ùѪͷ
ϣ¿Щε̸2ǻ˾Ӱ˵ϿɺڶⲿӰԵϲ̸2Ʊûܶ˵ĵڵһƣǱṩԺߵݣ̸2ڶʮСʱ֮ڵƱ˵һһУѾ˵ⲿӰĳɹˡ
ֽĸý˶ԡ̸2ǵصı֮⣬ͬһӳӰҲ˱ȽۣмӰʮעĿġ
1932ĵӰǸӰ˾ƳӰͶʾ޴ĴƬʥӰڱʮֵҪڵƳЩƬѡ̸͡2ͬһӳĴƬԽǵĹע
̸͡2ͬһӳĵӰҪô׵绪Ӱ˾Ʒϣ¿˵ݵġʮߺšֵܵӰ˾ƷǫݵġҲӡױǵӰ˾ƷΡʷ˹ݵġЬ׵绪Ӱ˾Ʒµݵġӵĵڰӡ20͵Ӱ˾ƷάർݵġũȢޡ׸÷Ӱ˾Ͷ˹ͺർݵĵӰ̰
˵ӰɫͬĵӰ˾ͬĵݣȴһͬĵطǾǼȫЩݵķ֮
ݵУϣ¿תܹ֮ܲ׵绪վλܹܲһͿⲿӰˣǫͿʼתˣһֱ̫ɹⲿƬҪԲԶΡʷ˹ڿ֮ǰ˾״Ӱʧ֮ڲƬƸˣڱ£ĵӰ׵绪֮ײӰⲿӰˣԺͲҪ׵绪ˣ˹ͺѾǺˣ˵ƬĻһһˣ˵Ӱ˵ʮֵ󣬸οΪⲿӰԼһĴ֮Ϊ̵Ľά࣬ⲿӰ˵ûʲôͬǶⲿӰݺ20͵Ӱ˾˵ⲿӰɾ̫Ҫˡ20͵Ӱ˾ҡǮ20͵Ӱ˾ָź淢չأάⲿƬǺչڿﰺӰѧԺѧϰ֮ĵһӰֻɹʧܣ20͵Ӱ˾Ҫùˡ
ˣӳĵӰܶĸӰ˾ܶĸݶʮֵҪ
ҲΪԭʹӰӳ֮ܵýرĹע꣬ÿʱýڵӰҲֵģԶԶôҡ
ӰУȱ۷ڵΡʷ˹ġЬⲿͶʾ޴ǰ֮ΪпܳԽ¡ΪΰĸƬΡʷ˹ԼĻӳ֮⵽ǵصһͨ
ʱⲿӰܵӰڵڴǾ޴ͶʳɱˡǲͿ졤ݾĻŭˡ
ڹ棬Ρʷ˹ԼĽýⲿӰչ˷Ĳ²⡣ʱΡʷ˹ⲿӰչֵһΰϻĶԹ𣬼衢衢¡ĵȵΪһҶԿˡǲͿ졤׽˵߸Եİװ
еЩǶⲿӰߣⲿӰӳ֮ͽȻͬˣ
ҾΡʷ˹Ҫ겻ƬˣӦʱúһʲôĵӰǺõӰҪһӦʲôĵӰΪһЬֱʧ͸
˵ģ֪ⲿӰνĸƬʷ˹ⲿӰпܳɿﰺָĺƬĶ֮¡ʵ֤ҰǺõģǵҰĺʵƥʱҰľͳΪ˿ˡⲿӰȷи裬ȴһͿ
¡֮Իóɹܹ֮Ϊľ䣬ⲿӰ߽ĵĸֳɹ֮⣬ǲɻȱġⲿӰ棬õ赸ָ˹̩ѪźΰĵӰ˲صѪĸ˿ڣ赸ȫ羭ò˥ٿЬĸ裬ֱǰϻķ棬ûκεĸĶҪ˵ǣϻĸʺ̨ԲʺϵӰʽĶ̨ݣ˿ıƣ赸£Աݳˮƽ˲ҹά졤ԭûܵʲôͳĸڵӰıֻһ仰ݣǾһľͷڳ衣
Σ˵һ˵ת͡ǰΡʷ˹ǡЬɫ֮һⲿӰ棬ˡǲͿ졤׶ת͡ɽʲôأԭ鶯ԸеĿ졤׳ΪһľͷԭεĶҩ˿ˡǲΪһªŤĸԺˡΡʷ˹ǴӡʥĸԺõУǿ׺͸ǲȷʺĽɫΡʷ˹
֮⣬ܵⲿӰ̨ʡⲿӰĵһͷӳ֮Ҿͻ϶϶ⲿӰҪˣΪĻϵЩԱ˵ļֱͲ˻һʿ»ǰͼɨص๤Ȯ壬ֱѡʷ˹ⲿӰԵøһ㣬ôɱҿĺӰ̨õһӰ
ΪͬУҲΪѣҸһҸ棬ҾĿԺúñչ5꣬úöһﰺúѧϰѧϰ߸ɴﰺӰѧԺȥޡ׵ӰУĵӰǸʲôӡ
ΪΡʷ˹ѣϯܶΡʷ˹һ㶼ڡЬûκεͣеְźɸֵߡ
ϯܶƪ£ҲȻ˺ڶӰ˵Ĺ۵㡣
ĳ̶ֳ˵ϯܶʮֳϿҵģûκεĿųɷ֣ʷ˹ⲿӰ˺ܶëʵϯܶЩûлҪʷ˹µҰʵ̫ˡ
ҪⲿӰɺΰһƬôһĿ꣬ǺõģĿΪ˴߻ʷ˹а·һĹ֡
ΪʵĿ꣬ʷ˹ȻԭóĺܶණӲذѺܶͲóǱĶõ棬ƬƬĳȺƣΪʵƣһسΪⲿӰȱ㡣ڿ׺͸ǲתͣҲȻɹתͲûΪλһԱϷ·סϵǡ
Ρʷ˹ⲿӰҵڵķӦǼҡڷӳⲿӰĵӰԺڲܾۿⲿӰֹЩûйۿǮƱӰԺ
һεĵӰ㲻ԸǲͿʧҾñ𿴣Ļʹϧһܡһؿ˵̨ľͷ˸Ĺڡ
ڲⲿӰ˿飬ܶ˸ֱױǵӰ˾쭡ױǵӰ˾շ棬ܵżᣬż֮⣬кܶ߰ĶĳЬ㡢ͷȵȣøױǵӰ˾շҵЩԱЦá
Ρʷ˹ⲿӰӳ֮Ҳûڹǰ¶棬˵һһͷˡ
ȣе۾͸ˡ


1141 ϣ¿ǰ鳣
ں̸͡2ͬһӳӰУΡʷ˹ġЬҪעĿĵӰֻһǾϣ¿˵ġʮߺš
ⲿ׵续Ӱ˾1932صĵӰͶʳǧԪϣ¿˶ⲿӰĳ̶ȸԶԶһ˵ϡ
׵绪ΪֹͶʳɱߵһӰϣ¿˳ԼһӰϣ¿˵ת֮ϣ¿ʱһӰһûκǴĳƬ׳ʷǰʷʫһͷ㹻κιĿɿڴˡ
Ρʷ˹ġЬҰľ޴󣬲Ұϣ¿ǰС׼ˡΡʷ˹ҪѡЬɳԽ¡ĺһƬĿֻҵһӰϣ¿˾ͲһˣҰǡðҡﰺʶһʲôŽĵӰҾⲿӰǰҡﰺ㲻ģֵӰҲֻܹĳ
ϣ¿ô˵ģҲǳĿôġΡʷ˹ȣҰľ޴֮⣬棬ҲΡʷ˹öࡣ
ʮߺšѡ̸͡2ͬһӳӰΨһһ̸͡2ͬʱӳģӰȻͬһǲͬʱҲ˵ϣ¿˵Ұġ
ںĵôм䣬ϣ¿ʧܵĴ̫ˣ̫һʤˣһΣΪҵһԱ̬ȻǼɴġ
ʮߺšһӳĹעǿǰģⲿӰӰ˵һΪһֶⲿӰһȷʵʹúӰʮֵ֡
Ҳò˵ڿϣ¿ġʮߺš֮ǾϲġΪⲿӰҵľȳ֮ǰⲿӰ˵ʵϣ¿ⲿӰ֮ǰҲãһԭĸͲóġ˵ϣ¿ҪһƬҾԿãһģû飬Ҳû
ǵӰҵǰ֮һˡҪ˵ǣһΣϣ¿˸ǳһͬԼ
ʮߺšϣ¿ĵӰȣɫӰ֪ġΪӰϣ¿һóĶɲó˵һƣҲһơ֮˵ƣΪĲӰϣ¿֮ǰĺܶĶȫʧЧˣ˵ƣΪڶϣ¿ϤĵطǡǡӰϣ¿κεĴ¶ʮ׵صõڵϿɡ
ʮߺšΪϣ¿˵һת͵ĴĵӰǳɹġһ㣬ǿ϶ģȻЩطսϣ¿˵ĳԵЩɬǴⲿӰܹġ
ҾӦϣ¿ˣһγԡҪģǹŬµľӰ˶ܹϣ¿ĻôȻչ
ءϣ¿˵ⲿӰ˿϶ΪⲿƬϻǳɹġ
Ϊʮߺšʥ˶ĿһµĵӰ׵¡ϣ¿ⲿӰ֤һǾǣϣ¿˲ֻܹӰӰ֮⣬͵ĵӰһúá
ʮߺšΪ봴һµĵӰͣʷǰʷʫӰⲿӰչֵĹϵ˶ҡǲãɭ֣һװǻֺĽǲһַԷθ
ӰУһǹᴩʼյģǾ°ÿһͷ͸һ֮Ӱ棬Щ׳Ӱ˹Ϊūһ·ѵĹ̼ȻǼʶҺĥѣҲǼʶᵽΰͼǿ
ʮߺšһµķ磬ۿⲿӰ˵Ŀϣ¿һγɹˣᴴĻԻ͡
ڲء֮󣬸ױǵӰ˾ĵݸˡϣ¿˵ⲿƬҲʮֵϿɡ
ϣ¿мӵģ³Īϣ¿ͬһ˾ļһϣ¿˵ĳ޼ֱþܹ޵Ĵ
ҿӰ󴳹׷ɱ˻ɵ˹ӭϦԭҰ赸ʱҾ֪ΰĵӰˡһ̣ϣ¿һ漣ΪڵϴڹȴʷĳкòΪ֪Ĵߺͷߡ
ʮߺšʷǰµȺӣϣ¿ΰħʵⲿӰжʷ֣жжԹ׷жɵک衣ⲿӰʷһʵʵڵһᴣںӰʷ֮УΪԶ޷ĥķᱮ
³Īϣ¿죬Ȼ⵽˺ܶ˵ΪһȫΪϣ¿ƬŽõϣ¿׵续Ӱ˾չˣĪЩһġ
ϣ¿˽п϶Щ˵Уһ̬ǳϿҵģ粨ءҲʮġЩˣȻǴ۵Ϊϣ¿ҡźˡ
Ӧһˣһϣ¿˵ⲿӰ̫Ͽɲļһ
ȶϣ¿չںģһ򿴲ϣ¿˵ԼءƢ𱬵ԼأҲǺ빫ϵл˵Ͳ˼ɵˡ
Щ˶ϣ¿˵Ƭʮߺš̾мӣΰ󡢲ȥݣҾֱӰˣǶɰ鳣
ϣ¿˵ⲿӰ֮ǰһЩӰȣȷкܴĸı䣬ұ˵ĽǶ˵ⲿӰҲеӰΨһòĵӰǣһӰԲΰƺͿﰺġ̸ϵȣⲿӰֱ԰׵ҪɵġһʦռǡԶء
ʮߺšںӰ˵ȷǲ˺ܶ¶˭Ļķչ֣ɭ־̽֡˶ϣ¿ⲿӰĻͷ񣬵ȷʮߺšĻƯģЩʱͻһƯһΪû֮ǰϣ¿ֵɫͷ˺ܶȻӶʾһȻЩ¶ֻһЩʵӰַ˵˵Ӱԡ
ϣ¿˵ⲿӰ棬ɫģҲֻǵľɫѣЩ棬ֻΪ˹ṩһŵĻûΪһֻԪز뵽ӰĽȥһ㣬ǿԿﰺġ̸2ϣ¿ָһͷӾܹϣ¿Ϳﰺⷽľ޴𡣡
̸2Уһͷϣ¿˵ǲ̵ģͷɱԼ׸縥׶ľͷǸͷʵǺ뼸ʮӰеľ֮ʡֻϵķ羰Բϣ¿ġʮߺšĺܶ羰ͷĺ֮ƮһҶСۣ׶ǰͷǸǹڴβԶ֮ƣ·Ҫ𱩷꣬ȻǸɱ־ǹ׶൹¡
ͷķ羰ģָϵҪ⻭ֱӲӰƬ彨Ⱦ˵ӰҪʾԵĴͺڰûĻ棬ͷҪȻۿۡ
ٿϣ¿˵ġʮߺšĻ棬һǸûжԵӰκεƶá⣬һĵݺʹʦ𡣡
ҸΪϣ¿˵ġʮߺšȻвٿȡĵطڡ̸2ǰûпɱԣһ㣬ǿԿ϶ġ
Լص£ǺܳĿȴʮֵĵԼϤ׵¡ϣ¿ˣϤĵӰܹ֪ϣ¿˵Ӱ㣬ȻҲܹ㵽ϣ¿˵ߡ
ԼصЩ۷֮󣬸û˷ΪЩ˲뷴Ǹˣϣ¿ۣҲ޿κΡ
ԼأԼ˹١ա¡˹ά˶ࡤȵȣڶĵӰ˶ϣ¿˵ⲿӰָⲿӰȱ֮Ҳϣ¿ǰźܿʧˣڶĺӰǵǵЩǿ͹۵ʱһֱⲿӰһ漣Ŀںţʧˣȡ֮ģǳĬ
ϣ¿˵ⲿʮߺšȻԼص˵ȷⷽǷ⣬͹۵˵ڳִԼóĵӰϣ¿˵ĳɼѾʮֲˡ
ⲿӰȱǲٵģŵҲܶࡣһϲⲿӰģΪⲿӰһҰ˵ġ
Ӱ˶ԴⲿӰ̬Ҳγ˺ҲĹ۵㣬Ϊϣ¿˵ⲿӰȷǳɹ֮ˣȻЩ졣
ڣⲿӰҲ˾޴飬ʮߺšƱһƬ׵绪Ӱ˾ĸ߲ϲϣ¿˾칦磬˷ոҪϣ¿˸ָ׵绪Ӱ˾һӰϢϣ¿˵ʵ̫Ҫˡ
Ρʷ˹ϣ¿˵ĵӰ˼ҵۣļӰȻûа취˵ӰȣܵĹעҲС
ǫġҲӡͻ˹ڵϿɡ
ǫһӰĬܼسⲿӰ棬ǫǰĿұ췢ӵ˼¡
ⲿӰһȺ¹ԱĹ¡ԱԭҸǵһսı޷ھԺϷΪҲΪǰѱݰᵽ˾Ժ棬ڻ֮¼ǵҵҹΧȺڡ
ⲿӰֹϵľǫʽĶеĬڵһϿɺϲȺ¸ҵԱǹܳޡ
ⲿӰƱһ·Ʈ죬ȫΡʷ˹ġЬֱơʮߺšɼûɵӰ˾ַ졣
׵绪Ӱ˾ϣ¿˵ĵӰ֮⣬һӰⲿӰǱµĴŮ֮ӵĵڰӡ
ΪһµݣںһĬĬ֮֮Խ׵绪ǿ׵绪ҵ޴ǳɹĵ٣˵ĵ˵ƬĿܡ
ʵϣ뷨ȫԵģӵĵڰӡ籾һ͵˿˷յİ칤ϣ˷վͱĿ߻صģڲݲݿ籾֮󣬿˷վ;ȫƱһѣ˷Ϊ˾Իȡóɹ
ⲿӵĵڰӡӳ֮غãƱƮͬʱںӰһµĺ
аĵӰԲʱµⲿˣ20͵Ӱ˾ƷάർݵĵӰũȢޡˡ
ⲿӰǰӰ˳֮ΪһӰܶ˶ΪάһΪⲿӰ׶༪ˡ
ʮֵļ򵥣ǵľһũһ£Ҳʮֵļ򵥣Ӱ棬ҪԱŰ˸ˣ֮⣬ķӰĳ桢Ӱȵȣܵ˹ڵɡ
ںƬڶʥڵӰ棬ũȢޡֱõаɫ
ǾһӰ֮ǰǿõĵӰȴӳ֮ǵصûˡ
ϲⲿӰЩӵĸЩȻûжٵĻԼũζǵڴ󲿷ֵĹ˵ϤģڹڵĹ裬ҲǾ޴ġ
Ǻһﾭ˼ѧϰݼͻͽķչõ˵Ŀ϶֮ΪǺ޽еӰǡ
ۣ⡣
ľܴܲõĽɫһ롣һ仰̬ȡ
ũȢޡĴɹʹùڲذĿŵһӰ档
ΪԱȣⲿӰĴȻʮֵĳɫ


1142 ̩̹˺šɱķ
˹ͺġ̰ⲿӰΪǽʥӰ侲һӰ˵ⲿӰ侲Ϊ˹ͺഴⲿӰʱ̬ȣں룬˹ͺԴӰ̬˴ˣѾûмˡ
˹ͺ֮ǰļӰǺܳɹҪǷƽƽҪƱʧأĳɼҲʹ˹ͺ׸÷Ӱ˾ĵλһǧɣ׸÷Ӱ˾쵼˵˹ͺѾˣ˳ʷ̨Ӧǳ飬һ㣬˹Դ˹ͺ̬ȿԿ֮ǰ˹ͺ˹ӣ˹ͺԴ׸÷ʱһֱ׸÷Ϊ׸÷ķչ˺ͣҲΪһϣ˹ʼն˹ͺ໹ǲģûܶӰ˾ϰûжĥɱ¿Ȼ˹ͺĵӰʧȥԭȵĹ⻬˹˹ͺ̬ʼն𾴵ġ
˹ͺ൱һҲһѡ
Ծ˹ͺ⼸ɼǺ룬׸÷ȻƬȨ
˹˹ͺֺ˹ͺȻҲܹᵽӰҲʮֵ档̰ⲿӰ籾˹ͺдɣ˵ѾѪ˹籾ҲͣҪⲿӰ׸÷Ӱ˾ںʥӰڵӰ
Ҳʹ˹ͺⲿӰܵӡ
ܶ˹ͺ˵Ƕ׸÷Ӱ˾˵ʮֲģΪ˹ͺⲿӰ˺ӰǺڵһ³ޡ
˹ͺĵӰǴģһ㣬ǺӰѾ˹ʶʵһӦǿ϶ģ˹ͺںӰĹףΪһʸĵݣĳ̶ֳ˵ǺʦвƹһȻ꣬˹ͺĵӰƷ󲿷ֶǺ룬û˻ΪԴӰ̬ȣʵúܶӰݶò
̰˵һԵĹ£˹ͺѾȫʲôƱˣֻǰԼ뷨ȥϷֻǰԼԸȥϷĵӰ϶Ǵģ϶һĵʵ֡
̰Ĺ˸жһȺ˵Ķթ˵綼ȻǸͷβı磬ʡúܶڿⲿӰʱ򣬻ȫ˹ͺĵӰͬһŴڣը˵Ķ죬ը˵졣һӰ˸ж
ӰĽβ˹ͺȺթһůĽβٱ̬ȣ绹ϣʹӰһ˿֮£͡
̰˹ͺһ߳ɾ͡ⲿӰԣʥڵӰһģһΣ˹ͺɹˡ
гض˹ͺⲿӰ͡ôĺг˹ͺϤϵҲʮֵľ壬ķоݣ˿ů
˸أ¡˹Ҳ׷˹ͺⲿƬ˹ͺⲿ̰ϻ˺ӰǵĿ϶ƱʮֵĲסȻƱĿȲ̸2Ȳϣ¿˵ġʮߺšһӰܹƱѾʮֲ׵ˡ
׸÷漴ٿ칦ᣬ˵칦棬˹ͺݺᣬôĿĿİڻ˳ɹϵȻˡ
ȵĲһˣӰ˾ҲǼ쳣
Ӱ˾겢ûٵӰӰ°ΨһƷӰյġǹ֡
ⲿӰζʾŰأµӰڴ
ˡǲңϼŰأڳĸΪԱ߶Ծ
ˡǲĵӰˣҵıֶһļŰسΪ˹ڹעĶ
ǹ֡ⲿͶʵĵӰһֲ
˭û뵽վȻܹһӰ
ǹ֡ⲿӰҴΪȡǰ̸ӲӰǻ뵽Ƭ̸ƬȻƬ֮Լءں룬ûܹⷽʤԼءڣҾ˳ˣǾա
ǹ֡һǷĵӰͬɽʯͷȣ˿֮ļڵˮƽϣյĵӰֱ¯ĵزӰÿһͷôϢķ뵽Լأ뵽˸˹Ҳ뵽˰ҡﰺ˵ϼ˺ܶݵʣѧ֪ʶȻתԼĵӰ棬˿֮֮ġ
ⲿӰսܳĵݼŰصıֽоڻܹιϵͳѵﰺϤĵ̣ŰѾΪ벻һӰǡ
һˣӫĻϵͿˡǲͬͺﲻͬͿﰺͬԼΤͬŰؾǼŰأıݣͬɰʯһôʸУͬһȼŵľ̿ȶˡ
ǹ֡ԶۣƬͬʱҲǺڰӰ޷ֵκһ֮УҪ˵ǣⲿӰһһܳӰ
ҾʮֵϲΪҿ˺һλδӰʦĳɳ̣ڲõĽû˻ỳսΪһúӰ𾴵Ĵʦ
ɵӰ˾ĵݸȡʣյⲿӰ޲ڣյġǹ֡ȻǸȡϲ֣ɫӰʦⲿӰֳǷ侲ʸдο
˸ȡ֮⣬ǡ޵˶յĳɼ˳ֵĿ϶
ǹ֡ⲿӰĳɹҵ֮УΪҶջʮĵģûϵⲿӰܵôĻӭ
յĳɹҲûӰ˾Ĭڵ֪ǹ֡óɹ֮󣬾Ͽʼ֯1933ĵӰ㹤ˡ
˵1932ʥӰڵĸ߳7ӰӳΡʷ˹ġЬһͿ֮⣬ļӰ˳̶Ȳһĳɹ˵Ӱۿ񳱣ʹʥڵձޱȵŨҡ
̸2ĳɹһæôãûԼιӣⲿӰ˵ʵҿʼҲûаٷ֮ٵİգڿЧʮֵĲ
æˡ̸2ӳҲ׷ǣⲿӰĳɹæתιһϢĻᡣҸһ˷˼٣˾ܲĺܶҲõϢ
ϢǶݵģΪʥӰڲûнιһͷϷûϣǾǸ˹ݵͶʳ2000ԪĴƬ̩̹˺š
ⲿӰɱ֮ͽļ˹Լලҡ˹ա˹Ǳȫȥһ˶ⲿӰʹⲿӰڼȫ˸ٶȡԡ
23գ̩̹˺šʱ󣬷ִоָⲿӰһG֮ιʽŷϣ̩̹˺šʥڵӳϢһٹ񻶡
̩̹˺šΪֹͶһӰԱʮֵӴ󣬾ιڶһ˲ţӢɵ¡ΪⲿӰίһԱ
֮ܶǰ˵һ仰ǾǣʥֻȴӰһǡ̸2һǡ̩̹˺šǰߴ˻ˣ߲˻ˡ
ɴ˿ԿڶⲿӰϲ
ʥһιġ̩̹˺š֮⣬ӳĻӰ˾ļӰ⼸ӰȻͶʳɱ500򣬵ҲǺĿġ


1143 ˷ղŵĺ
ɵӰ˾Ʒ̩ӶصݵĵӰ𡷡̩ӶȥżɵӰ˾һµݣɲںһϵӣʵϣںʱҶҪĳǿʼӰʦʲôɹںĸ涼ϤټɵӰ˾֮Ϳʼתеˣ򡤳˶ĲܺͣûжþͶʸĵӰ
̩ӶصĵһӰ棬ĴŮһ˵ⲿӰںİ֮Ȼʮֵ档ⲿӰݣȴʮֵ˽⡣
ɵӰ˾ⲿӰ֮⣬˹Ӱ˾Ҳ¡ƳһӰˡ˹ݵġ֡ˡ˹ҲǸ˹Ӱ˾ԪˣںֺŬǳɼǺֹ۵ˣһΣ˵˹Ӱ˾ⲿӰġ
һӰǵӰ˾ƷݵġᡷˡⲿӰᵽӰעĿһ˿һʮֵ飬ʵǵӰ˾Ǹ˹Ķ֣ɵӰ˾Ķ֣ͶʣᡷȫͶֻ150Ԫ470ġ𡷡400ġ֡Ҳơ
ⲿӰܹ֮ܵڵעĿԭģǾسĺ
ں룬ļڸ˹һϵӰˣӢ˹֣ĵӰʱ򣬸˹ûгأˣԼصЩںˣǰֱǺӡ
ԴӢ˹Ī׿ֵ֮ͧӢ˹ĵӰ˾ܿͱˣûмĵӰ˾Լʽ𿪰˼ҵӰԺԴı˾ǣӢ˹ļ˾ǺܺãЩӢ˹ŵʱԳѵˣˣӢ˹ļ˲Ųʣ֮£еչӢ˹˵ֻһǾǺ
ж˺Ӱ˵𾴡ȻӢ˹ûʲôӰǺӰ˶ĵӰһֱʮֵ壬ܹĻϿһλǰĴ
һֱźͺԵӣ͵Ӱ˾棬ҲûƬǿʼˣֶҪɫˡ
ԣǵӰ˾վǽҪƳݵĵӰᡷʱһˡ
ⲿӰȻֻһٶͶʣǺѾˡⲿӰû˻᲻û˻᲻Ȥ
ӰڴⲿӰôûĵӰ᲻Ϊһͨͷ
ڴĬôĺܹǷһ𾪵ĽϾͷĲʵ˲ˡ
Ҷں𲢲ôϤҽʱѾƳӰܶˣĵӰһûʲôӴҲûʲôӡ󣬲ιһƬʱľϲУӸ˹ֳУᵽϵӰ˵
һˣ˳˺ô֮ȻܹúǣңǣңѾ˵ˡ
ԣⲿӰҲʮڴġ
ʥڵ٣ĵӰڽ˰Ȼĳ̶ȡ
˵ȻæµģһЩǸ˹˹æһࡣ
ҰѴ󲿷ֵ鶼ǣԼʼæ͵С
ʵν͵УҲֻԵģڵӰ˵ȻһЩС
ش飬ǵǸνġ300ڴ򹷼ƻˡ
ƣĪģνĴ򹷣ȻָԸ˷ղˡЩ죬ʼձҡһǵӰȷе˵ǡ̸2һ֮ǰõĶԸ˷ղŵƻˡ
̸2˵Ҫģ1932ι裬֮£Ը˷ոҪΪһΣôؿ˲пܳ״ݻ˷ղŵľûᡣ
Դιô˷ղʼնѹͷϵһɽȻؿ˲ŵĽ׳رǾΣʹؿ˲š˷ղ߷˾޴ı仯ǳû׳˷ղȴԪˣձ˷ղŵʵϾһĲһ˹Ȼѹ޴
һܹǵж̣ؿ˲˵ֱһĺ¡
֮ǰҲ̫ܹһӴݻ˷ղţȻؿ˲ڵʵѾ˷գȻܻš
һβһˣؿˡŰĦ֣Сʯ͹˾˫£˷ղżһͷ㶼ᱻ˺顣
ˣιΪӰæ÷ʱʼնע˷ղŵĶ
̸2ӳ֮ҲȫȫΪˡ
󲿷ֵʱ䣬Ҷڰ칫棬ι˿ܻ֣ᷢʱ棬¥ҵǼ칫Һ֮ǰòһˣǽ˶ˣָ˶Уǰ컹϶ﲻΣһ˲̫ܽȥˣܹȥǸ칫ҵˣ϶ؿ˲ŵĸ߲㡣
ֱ仯ιҲ̫⣬Ϊιʵ̫ˡ
ؿ˲ŵĸ߲㶼Ҫˣ»һ˽ŵҪ300ڣһ֣ؿ˲֮һĲƸǮģܹһ˷ղٺòˣʧˣǾԻ
»˽ţҸţʵϣУŵһû˱Ҹ300ڶؿ˲˵ζʲôҲû˱Ǯǻ˶Ѫ׬ġ
ˣƻҾһٶʮֵĹעΪ˱֤ʱָӣҸɴס˰칫档
֮⣬֥ĪȵЩҲһ˺ӣǿ֥Ī˾ͬϽķһʮСʱϢʱĪעǹУǵҪǲԶģʵϣܹ˷ղŵսҲμƻܲȡóɹĹؼΪ˻ȡһߵ鱨ĪͳѾװ澭ӪôĴ˳ȥŰźĦŵ鱨ŸǰкĪͨõ˷ղŵжˡ
ڿ֥Ȼ̫ܹУǱĪæڹ⣬Ҳ̫ϤָȻΡ˼ල̬չ֮⣬֥ͶŰšĦ໥̽⻹ĳﻮһУͷǰδе࣬Ҷۡ
ңȻЩûʲô԰æģҲһ޵ĹǾǳǮ
300ڵʽȻؿ˲ʲ֮һʽؿ˲ŵĴ󲿷ֲƸǹ̶ʲҪＯôһǮɾԲһ׵顣
Ϊ˳Ǯҽٿζ»ᣬؿ˲Ÿֳͷͷҽ˹300Ԫķݶձȥֳͷͷûѣ׷װҵָʹʹǮڶ̶̵ļ֮ھͻϳＯϡ
ЩǮʱһֶˡ̵ģһûоܹôǮ300ڣ⹻ĶٵӰģ
Ҳ㶯ҡ˲٣һһҧЩǮ˿֥Īо仰˵úã᲻úײǣΪܹ˷ղţǮ˾ˡ
˵ңǿ֥ĪƽʱֵôһǮҲȫˡ
ĪųӽǮˣҲڽӹǮĿȨʱ򣬼ˮۿת˵ϲĵӰΪĵӰʲôԣĪϲľŪʽ𳴹ɣ׬ǮģֻǸɹĹ̡ôǮһֱʣڴºΪͷ˵ܹôһƱ£ֱһӵ룬ͬһƬһ
֥ͳˣͬüëǶֱͷ̵ҲȻ
ʽ㶨ˣĸҲﻮòˣҪҲֻʣһ飬Ǿǵȴ
ȴ˷ղڹĴȴǶֵʱ̡
ȴζĵļ尾ôһ⡣
һ˲ǰ컹ǺҹǸ칫ɵȣÿһε绰Ҷһ޷ġ
ֵǣ˷ղƺûгκεԤеĶǵıʮֵİʥڵʱ˷ղźͻֵĺܶһʼһϾʱСԼ˷վ˵ɴɵ˷ȥȼˡ
ЩϢֱģѵĪõЩϢǼٵģ
ģ˷ղô£ת˿ԱߵĿ֥
ʱ䣬һϴӲ꣬һݿ¡֥˫Ŀ죬ȦںڣЦֱ͸һ
ôˣ֥ٺٻЦǱ̿
Щˡҵȼһ֧̣һڣվһ¡
ϴĪǱߵϢǲĲ׼ȷѽ˹һֹ⼸죬˹һֱĵġ
ĪϢܻ᲻׼ȷ϶ŰĦǱߵϢܲȫ׼ȷɡǶ˵˷ղжǾ˵˷ղжҶĪʮŵģΪԴĪιʹû˵ѣһԸһʮ˽ģôǲῪЦģûеõȷϢұġ
ϴôûϢ˹ͷ
˹ǶԸС̫ġ֥߹ĸ˹ļ
һ˹Ц
ģǱ׼ôˣʵ
Ѿ׼ˡųܵ˷ղǱߣֻҪ߶˷ճԱǱ߾ͿԳûμ֥Ļشʮֵ⡣
¾㱸ֻǷˡŴ⣬
ϰ壬ϰ壡ʱһ߽˰칫ҡ
ôˣ߽Ĺ³ţЦ
³Ŵһ£һסñӣ˺ѷĿ
ҵɼᣬ˵Ҫ˷ղŶ֣³ɳϴڴڴ
׼ءôˣҵݸһˮ
Ը˷ղ飬ǲûи߶³ţһ³ŵĹλжϲ̫ʣҲҪģǶ³ڵǼݳǵжˣ;ɾͲˣȫ˵Ȩ
ҵ뷨֥ҲͬģϾжһ˻ܹĶ
ôһ³ʵ
ҿ˿֥֥ǵļƻϸϸ˵һ顣
ȿ֥˵֮󣬶³Ц
ϰ֣ǻĸңңһЩõϢǿɾ͵òˡ³ŵ仰ҺͿ֥ȫ۾
仰϶ڶǱ̨ʵġ
ô£˵˵֥˹ȥ
³ſ˿ֿ֥˿ңЦģյĲ񱨱һַ˷ղڼݵĻڲʽʮֵƵҲ֪ǻеҪݵ㣬һҵڼɣǵʽȻ˵ǿʲô
ҵǶǲزŽ˰еĵ飬ȻһЩ˿ǿҪЩǮͶŵ档³ʼ硣
˵ЩǶ֪ˡ˹ֵ̯
³ŵ˵ͷЩϢǶ֪ˣ֪֪һΣĲУ
ʲô
˵һ飡

³ŵ仰ð칫ȫȻ׶³仰˼
ǰǵõ鱨˷ղŵжǼ϶ŰԼĦȻܹԸˣҲĻɾͲһˡļ룬ž޴ʽӿƾţܹʲôЧ˵ʲô鷳
һ˲䣬亹ð˳
ҿڻûж֣Ǯǿɾˡ
ô°֥ŵҪ
ô£ܼ򵥡˷ղһһжڴѾأսҲлһεжɹˣǾͿ̵ĦŵУʱ򣬻оͻΪУҴӴռݽڵһͷλãʵͬʱĦŽһ겻񣬽˷ղžͳǲָǰԼ˷ʱĻԻͣһʱԸɾͲˡ
˵жʵ̫޴ˣͬһĲһѽһͶ뵽֮У˭֪Ϊķжһ⣬ȴ˷ղŵģˡСԼ˷ǸˣȻϣܹѵõĻĦŵУϾջʵ̫ˣ˷ղŻʲô⡣ԣ£Ϊ˱֤˷ղŵļƻһʧͱͬһж³ŷ
˹ͷ
СԼ˷ղ̫λֵЩţϾκ˶ףֲ֮ĹϵǶթֻϵΪǮʱԷ֮£ܹβܹӵо޴ľʵȻˡ
ΣУȡ˹ҾõȨ˹̨֮󣬸ǶȨ˽һĿƣܹʽνľõأͷȻʽ˷ղš
˼ǣһʽҲ˽ˣ֥Ϣ֮ɫʱѿ
ʽ˷ղŵʽһôƾǵʵϿ˷ղȻǲ̫ܵġ
ⲻζǵļƻҪƲˣ
УԲУ
˵ʲôһҲø˷ղŵĺǷѪ
ò׵õôõһᣬһܹ״ݻ˷ղŵĻᣬôܷ˵ˣʱǶҪæˣΪľܹ˷ղŻҷôܻô׷
Ҳô˵³ЦЦ
ʲô˼ʵ
³ſң΢΢һЦ˵һȫĿɿڴĻ


1144 ¼ӡ֧Ԯ
³ŴϢʵʵЩһѣ˷ղŵһϵеľٶǵĿ֮УûĻؿ˲šŰšĦŵļй֮£˷ղŽѶһεĶˣļȻϾľٴʵ޷ֱġ
Զ³ŵϢðڵһȫ䣬ЩæµһˣాôһȻʮֵĲġ
һ֣Ƕ³һ￴ȥɣȫûаϡ
һҾһ϶û˵顣غؿ˲ŵķչ׳󣬹غǵˣΪιˣ³Ȼ֪ĻϢһȴܱ˵ƽѵʲôԸİ취
һ룬Ҿ˲侲
³ţҲʱ˵һǾֵĻ
ϰ壬ڲҪżȻϢϱ֤ʵʵģǱϾûж֣˹Ҫһʱ䷢᰸б᰸ǱͨĻûа취չж
³ŵ仰Ƕ۷Ź˵Ļǿɾ̫ˡ
ù᲻ͨ˹᰸²ô׵ɣ֥һ仰
׿֥˼ʵϣڵԱ󲿷ֶ˹һȻûռƣЩݲԱԱǣܶ඼ǴЩϵĲŵ棬Զ˹᰸Ҳǳӵ̬ȣһ˹ڹͺܳԵÿ
ùԱͨ˹᰸Ƕ˹ͶƱȻʮѵġ
ȷѰ죬ǿûɡҡҡͷ
³ȻôΪüëϰ壬ҺǵĿһҾһкܴĻֹ˹᰸
Ҳ֪˹Դ̨֮󣬲ȡ˺ܶʩάЩϵܺõĲ˷ղŵ棬ܶζǽĻ֮ϵģһѾΪ˹ڸһˣĺܶԱЩ˹ϵĲŵĴ˹֧˷ղŵľٶʮֵĲֵЩţȻ˷ղǺĹϵϲ˷ղһҶģΪĻԺ϶Ҳкӹ
⣬˹᰸ǹģΪ᰸Ŀʮֵԣ˵Ļ˹Ȼָܵµý鱨ȥȫڵĹעڿ϶˹ַһڴ󻷾˹Ͳò¿ˡϾ˵ڱñκζҪҪ
ƾ²ɡ֥Ȼҡҡͷ
Ȼ֮⣬һؼ˹᰸ͨô׵顣³ЦЩа
ʲôܹԼס˹֥Ȥ
ȻУһһ˹ֵˡԸ֣϶ûκε⣬ҲҶʼĵĸԭ򡣡³źһˮ
˭ҵʵ
֡³˵仰ȫ˷
˵ûܹƺ˹ģˡ
ǵں˹Ǿˮˮ¼ӡΪǵ˹Ϊе㲻ܡ˹Դɡ
˭˵ûìܣһ˫ìܡ³ЦȻ֪֪һҪ֧Ԯ˷ղŵʽԭȾҪͶֵǮҪ׷ʽˣһ˹ŲǮǱȻܲ⣬ư¼ӡѾðˡʱܹվ͵ֵӰټǵŬ˹᰸Ǿûͨ𣿡³˵꣬أЦ
һЦ˶Ц
˵Ļ˹ƻʵֲˡ
ģ齻ȥ죬ΣҰ񽻸˿֥
֥˻ԴңҾûȥȽϺãһʵ̫߲¼ӡĹϵһ򲻴ȥҺʡ
УҾһˡ²˳٣Ͷҵȼһ֧̣һڣ۾⡣
棬ãǸ졣
磬ĺʱ̣Ҵ˷ɻʢ١ѾϾŵࡣҲ˲Ϣ˷ɻֱӱܲ
¼ӡڻʢٻϾסܲ棬˵İ칫лĵҡûۼ
ͨʮ룬ұ˽䱸ɭϵĵܲ
ȥܶط׹ҲǳܶΣǵܲĽ䱸ȻҼеطϸġ㶯һ촽˼¼ڰΧĽ棬ΪڶİȫԱǸӬɽȥ̫ܡ
ڲͬģơϡֲ޵ѹվ棬᲻ؾԼĴС
˲ļ飬ұ쵽һС¥ǰС¥㣬ۣܲǵ߽ȥĲŷطڲİȫñȰ׹ͳ칫ҵļҪߡ
¼ӡĵҼ棬Ŵһ˯µĺ̿
Цʲô¼ӡңԼҲЦ
ܹ㴩˯µģҲֻһˡָָϵǼʮɧ˯µ
˵ĿУ¼ӡںɫֲˣû뵽˯¾Ȼ˵Ļڡ
û취ʱ̫æѾҹû˯ˡ¼ӡ˸Ƿ¶޿κε顣
˶Ĭˡ
֮ǰϵһֱĺܶ౨ֽ˵ҡﰺΨһһܹð¼ӡ¶Цݵˡ
ңιǲʲô飿¼ӡҵ
Ű¼ӡЦҲͲˣ˹׼˷ղṩֵ֧˵һ顣
֪ġ¼ӡĵһ仰ҳԾһ϶Դ׼ȻĻǻҲ˵ԴѾ˴İ취
ңǲ˷ڿѽ¼ӡĻʹҽʯ״̬ˡ
ֶԸ˷տǻеĻܣؿ˲Ҳֻи߲Ա֪ڶŰźĦŸǰ鿴ܣϢǲ̫й¶ģ¼ӡ˷ʣȻǵжѾһЩ˽⣬ûв´Ļ֮ô˵Ϊͷһ鱨Щ鱨̫ŵйܶǵֵ˵鲢ƶϳġ
Իκ˵㲻С֡
Ű¼ӡѯʣһ㶵ˡ
Ҳ֪ôش⡣Ǹ࣬Ƕȥء
ؿ˲˵ʮҪģй¶κεĻܣϢ˷ղŵһ֪Ǵ𺦿ʮ־޴ģϵǴݾߣᵹ˷ղŵĻǷֵѵãôһԺ¾͸ûĻˡ¼ӡȻҵĹϵ㲻˭ܹ֤˷ղûʲôϵأҪ֪˷ղź˹Ǵûз£
ǻ˵ˣҲǿ϶֪ģȻܹһ⣬˵Ѿ˽ˣѣȻͱҲһһôأ
ҾǶ˵ʵȻһķգҾð¼ӡӦòǲ飬ĻǾԲ˵Ļ
Ȼܶ˶Ϊ¼ӡһ˲¹ͷˣǲ֪ΪʲôܸоһҲôֲҺϵ㲻
һһʮǵļƻȫ֮󣬰¼ӡЦ
ЦЩĪ
ңͲҰϢ˷ղĻǵļƻ᳹ʧܣпԼᱻǷҧһڡ¼ӡڶʮֵ⡣
벻ʲôҪϢ˷ղţϾǵֺǲһҪģһ˹Ųòǵֵľȥ֧Ԯ˷յģǵĻԼҲһѽʼ硣
¼ӡң̣̿
ôô϶һأҪ֪Ҳ˷ղźͰǿ¡¼ӡһһٵ˵
Ҷһ£˵ò˷ղź˹ڣǵҲ̫Ȱɡ
仰ð¼ӡ˵ͷ˵ĲǺǡңɣȻȥȴҵϢ𣿡
˵꣬¼ӡվͿˡ
һû˵ӦҲû˵ܾģ̬ЩӦ
ȻȥģһһЩġ¼ӡ͵ſڣȻһ˻֡
·ϣ˹Щˡ
ϴһﵽʲô˼ǴӦ𣿡˹ʵ
üͷҲ֪ǻȥȣǾͻȥȰɣҾð¼ӡһǲԹ۵ġ
ǻصɼĵȴӻʢٴϢϢӣǺʹģĲУιܶ˶ϴˡ
1224գʥǰϦһ죬ؿ˵̨ʱܿCBSʢʱȵý忪ʼ˹ʽԮ˷ղŵļƻҲһ죬˹ʽύ鰸ӹύḺ́ؿ˵̨ȫӳһǿҷ߿
Ƕ˹ΪʮֵĲܶýָ˹˰˵ǮΪ˷ղĲһΪǱӵġ
ؿ˵̨ý֮£ý峹׻Ȼ˹ûϵԼ᰸ᱻȥӹûͷ
Σ᰸ѾݽˣԹб漴һ۶ĶǵĺϷ
˹᰸ܱܲͨʱ򣬹ʵǲܹһӰˡ
ʼʱһƬ֧ЩԱǿɲΣ˵֧˹ǲɶҡġһߵ漴վЩˣ͵ԱȻûĶ࣬վԣɴԱĶţԱٽţԭЩ˹õĻŵĴԱ½վ͵һߣֹ֧͵˵Ĺ۵㣬˹Ųʽ
ʹù᳹׷ΪӪһͦ˹һԣߵǰߡ
˹ʱԣȥݽȨ£ʹùľҡڲ
ؼʱ̣˳ˣһ־ʹþƳһߵ
ˣǱˣʽֵľֳ¼ӡ
¼ӡڹᣬǰûϵģ˹˶ûϵ
¼ӡڹֵʱһܹûӣڹ֮˵仰
һ仰ǣͳŲ˰˵ǮΥͳģͨ鰸ٹ⽫ڡ
ڶ仰ǣͳŲõǮǵֵľѣûоѵĻô־ֻԼ취ˣʱֽ
仰ǣ飬¼ӡȥ־ְֳ
¼ӡ仰˵˾뿪˹ᣬʮӺԭƵĹ̴Э飺˹᰸
Ϣһȫڡ
ܶ˶ʤ鵽¼ӡϡ仰κ˶á
һ仰ûʲôʵݣһԱ˵ǵڶ仰̫ҪˣֲǾζŵֶˣһл֮ܵ֯棬֪˵ζʲôζڹĹҰȫû˺ͱ֤һκ˶Ը⿴ġ
仰Ͽ¼ӡְǺ£˭ֻ֪Ӱ¼ӡһˣڵʱֻܸܶɣһְˣǵֿɾʲô鶼ɵóˣʱҡ
ԣ¼ӡ仰κ˶á
Ľ˵ȻǺϢϢ֮ؿ˲ŵĸ߲һƬڡ˹ƻƲǽʰ˷ղſɾ׶ˡ
磬Ҿͽӵ˰¼ӡĵ绰ڵ绰棬ֻ˵һ仰
·ҰǳˣͿǵˡҪǣһҪССġ
˺֮ǣǶڸɵ˷ղİٱĪȫߴ͵ȴ˷ղŶˡ
˷ղȴٳûжһȴǲɵ÷
ģǲСԼ˷һ﷢ǵͼʵ
ܡǵƻǲ֪ܵġĦһŰСԼ˷ǲỳɵģ϶ŰһСԼ˷ոͿǣǾ͸ܲµˡ֥ҡҡͷȻΪ˷ղ֮ԳٳٲֻһܣڲܹҲ޴飬ء
֥˵ҲȻͬ⡣
ȻôҲֻĵȴˡ
ʥһ죬Щ䣬ܺãȫǰѩ졣ضŽյգɼֽյոǷŨҡ
һ˹֮⣬ҪܾǵȴۿһӰˣⲿӰǸ˹ݵġ̩̹˺šˣⲿΪǡһƬĵӰѾڳ׷ˡ


1145 ̩̹˺š֣
˵1932ĺʥӰڣһǼƬƼʤĻڶ棬һȫһ֦ˡ
Ȼһ棬ĵӰ˾Ҳ˳˼Ӱ۴ӵӰͶʳɱ˵ǴӵӰԱ˵ĵӰ޷̩̹͡˺šȡ
ⲿͶ2000ԪĵӰιĵӰ˲ţ֮ǰιߵصԼ̩̹˺űĴ£Ѿ˰ˡ
ڵȴһ죬Ȼϲ
⻮йԺ﹩̩̹˺šӳӳʽϣӰ˲ĸ˾ģ϶ֳӿȫǺӰ˵һμᡣ
ⲿӰڿʼķʢޣⲿӰǸıʷĵӰΪⲿӰͺƬĻԻ͡
ǰμӳʽЩӰ˵УǺιˣǺι̫ͷˣⲿӰ̬ȶһµģǾڴ
ⲿӰķӳʮֵĳɹСʱʱ棬йԺΪ˷ĺ󣬹һһЦ׶ֳв˿ſžͻ˹ȥ
ʢѾܳʱûгˡӰ֮ȫòϢⲿ˾޴ͶԼιѪĵӰ˾޴ĳɹ
Ӱ֮󣬺ܶӰ˼޴롣ٽܼ߲ɷõʱ򣬺ܶӰ˽ͰͲ֪αǶⲿӰϲ
漣Ҫ˵ǣҿ漣ιҪһͶ2400ԪĵӰʱҵĵһӦǰҡﰺˡҵʱãⲿӰƱ϶̩̹˺һһûˡôͶʣһӰ棬ղسɱֱɱʱ뷨˺ֹܶ࣬һιǼᶨǵȥ
ҾǵȷӦιﰺΪں룬ǣû˸ôɡǳɹˣǳһ漣
̩̹˺š϶ԶʷᣡⲻΪΪֹͶһӰΪⲿӰһµʱǾǾƬʱעõʣǾƬǴƬӰ˾ڿҪҪӪƬʱιѾĿھƬ֮ˣ
Ǹ˹һгĵӰߣҲ˵һĴ֮һ̩̹˺šΰ˿ڵһҵĵͬ͡졷ϵĲ֤Ǻʷϲ۲۵ĵӰʦ
ά˶ࡤڿⲿӰ֮󼤶ϵļ鶯ѣⲿӰά˶ࡤĤݵĵز
ΰ׳ۣ࣡ҶⲿӰۣں룬ĵӰԴĵָûܹ˹
̩̹˺šֽӰУһӰҲѵһӰпⲿӰ˶ΪⲿӰ׳۾Ͷء޴ıֺգ׳ĳǵоЩ棬ֱϵ֣֮ں룬Ҳֻи˹˲ܹĵó
̩̹˺šǺģȫѪȼգͬʱְѾ˼£ⲿӰĺܶϸڣЩͬǿЩϸǰܶ˶ꡣŮ˹Ǿ䡮Ҳ̨ʣǵʱ򣬴Щɫ˵ı֣һζ֣ôľѡͬһöö˵飬ʹķΣͬʱôĺ죡
̩̹˺šֳιӰˮƽˮƽǽºϸչлؽӺһȻ̵̺˼룬ĵӰǽеĽлιΪǷһ䣬һúܶӰ˶޵ݵľ䣡
ȥΪڴĴ棬ûҵĶ֣ڣڿ˸˹ⲿӰ֮Ҫ˵ǣڸ˹ǰʲôǡ
ϯܶڡ̩̹˺šΪ̾ϧԼԱȡں룬ϯ֮ܶΪƬ֮Ҳ֮ΪӰߣⷽ棬ֻȼܹһƴһΣϯܶȻԼڸ˹ǰʲôǣҲ˵ˡ̩̹˺šλݵġ
ӰҶһʧ״̬֮СǰһСʱ֮ȫ޷԰Σ˺棬ˮжȹġϤҵ˶֪ҲһϲˣôˣᣬڵӰԺ档ǵ̩̹˺ųûʱ򣬵άľǹɱ˿֮Լǹɱʱ򣬵ˮӿһϷ໥ӵʱ򣬵ĸڸǽµʱ򣬵һȺڴͷΪ˿ʱ򡭡ҵˮ
ιⲿӰһ漣漣ΪͶʣҲΪݣΪⲿӰǷ飬ǷݶڴĶĹաĺˮô䣬ôı䣬Ưô΢о㲻ûģΪ棬а
һڰĵӰ֮İԴ౾ԵĴ󰮣еʱһѣǵȥǵļҲȥǲǲᱻĲûϣ벻ϣ󰮲˻ϣĲ
ⲿӰѧ˺ܶĶӰͬһХһ㣬ǵͬһСڲ֮ǷݾĶǣǷʹķΣǷݴ󳹴˵ң
ѽⲿӰֽκһƬ˻пڰ飬˻߳ʹĵ㣬˻жڴ󴬳ûһ̵𣬻е˻ڲʷ޷԰ΣǲΣǶܹܵ׳ܵϵĺܶƷʣ
Ʒʣ⾫ǴӺڰ
Լ˹ؿ˵̨ľͷܲɷõʱ򣬻ڲͣĨᣬۣ˺ܶ˵һƬкá
ڶ죬ý棬ǳΪˡ̩̹˺š۵ĺⲿӰռ˶һý壬йӰĴ󱨻һĽСͷͷ棬ˡ̩̹˺šĺ
һڵġӰײᡷ棬ǡ̩̹˺šĺдһ仰ʮһΣǲ׺ɣ
Ӱֲᡷһ˹ڡ̩̹˺šר⣬רʮֵ꾡ֹ̩̹˺ŵʷϣйⲿӰۺͽʹ־һоͱһա
20ǰ֮Ϊ๤ҵ漣̩̹˺ڴ󺣳ûһκ¹ʣȫ硣ұ֮ΪûĴˣʹϧôʻף20سûǵļ档
飬ȥἰֻ̩̹˺ŵĲкͺһںס̩̹˺š㣬˺ͷ˿ѧӡޱʵ˳ʱ龰ڿˮӿ봬տ˵ɵʱ򣬸ܵı衣ǸܵĴܵ˰飬Ҳܵ˰󡣡
ֻҪа־ܹõȥΨһܹĶ
ǷΣɫʣֻǵƹ⣬ɫӰȻһĻôǵӰʷһ۲۵Ĵ棬ǣڸ˹ⲿӰ֮󣬺뻹жֱܹ׳еӰ
ΪʮһΡ£дʮֵǵ۷
ⲿӰǸ˹ݣϴӰʦ⣬ڻᷢⲿӰһпﰺ֣Աٷ֮ǶιһԱЩһ⣬ǾⲿӰһ۲۵ιӰ
ܶڿⲿӰ֮󣬶Ǹ˹һҪ˵ǣ˵ЩƬģΪⲿӰӦǺ뼯ǻ۵Ľᾧ
ӰĺܶڣǴĵȣȫչֳ˸˹ķΪⲿӰĵݣ˹ķȻⲿӰҪ񣬵ⲿӰ൱һֿԿ˵Ӱӡ
ڵӰ˼棬ǿԿﰺӰ죬رǵӰϸڴȫǿﰺ񣬿˵ϸⲿӰóɹһҪأں룬ûڵӰϸڴǿﰺĶ֡
֮⣬ⲿӰ棬ǻܹï觵ķ񣬿˹յķ˲ɵķЩ˵ⲿӰѽһ˵ƷˣһȺǻ۵Ĳ
൱һڿⲿӰ֮ΪһڰĵӰЩˣֻΪֻҪ΢ͷԵˣһƬͷĻӦ֪ôһӰһɸ˹ݣӰҡﰺĵӰһӰ𣿡
ι2400Ԫľʸǽһ£ǳһκѡⲿӰĵʱ򣬺ܶ˶Ϊ2400һӰʵ̫ݳˣֱһ˼顣ڣЩɵ˿Ӱ֮ǻ2400Ԫûа׻ΪǴһ޾ľƸ
ƸǣֱԶ
˹Լʷķۣдÿͬʱ쳣
˹Լʷķȣά۾дЩĬˣĬϾɫ
ⲿӰҵͷʼһͷͷ޹أ޹أ͵Ӱ޹ء룬Ů˹ûżȻˣǶԻȥ
Ҿ;ãܾǰΰ֮ˡνİ飬ǵִʱܹóһƬװ壡Ҿ顣
֪ιⲿӰ϶ڽ飬ĻιͲιˡⲿӰʱߵĺܶ˶ᣬܶƽʱˡʲôЩ˿޵һⲿӰչһͯ
ģûпҾⲿӰһͯһͯͯ˵Ů˹֮İ飬ָӰǳֳǷǷݴůһͯ
ӰƬкܶ˸жĵطֶֻӣλظλĴ績УʱǵǷƽһУôʵȴ˵ô⣬ͯˡ
һһĺƽ٣֮⣬بůˡ̩̹˺šһ澵ӣ澵ӣܹԼףܹе㣬ܹ֪Ӧߺýµ·ⲿӰǴ塣
άۺǱ棬ҲʮֵȤӸ׿ֵĹ۵ʮֵıĲˡ
ڿⲿӰʮСʱ֮ڣԺȫӰЩӰһһشҵԺ澭ƲˡһǳһõӰ
Ǹϲˣܶ࿴ҵĵӰĹڶЦѧһЩ˵ǣڿⲿӰ֮ͻȻһ֮ǰû뷨뷨˵ȻǷģǾǣҿɲԲһϲԱһͨԱȥһӰأһȤ⡣ҾһϲԱҲһܹݺϷΪӵһϵġ
̩̹˺šᵽϵҪᵽãҾϵ۸˭޷ȷԼ֮ʲôʱϨ𣬵ܹ֤ǵԶ⡣û̩̹˺ǳˣĨԵĹԽԶƯں֮ϣԶǰУ
һ̩̹˺šȫӰۿ񳱣ⲿӰ֮ǰܶ˶Լÿܻᴴһ漣ΪⲿӰܴһ˵ΪһǱʣǵӰĻӳ̬֮ķչںͺӰ˵ķӳǽʵʵˡ
áɼ̳Ļ˵ǡ1932Ψһܹڷͷѹס̩̹˺šģ̸ܾϵˣ֮⣬ĵӰڡ̩̹˺šǰͲǶ֣ȫһġ
̩̹˺šһ¼Ҳһ漣ⲿӰιľӢͬʱҲԸ˹ΪһӰˡҡ˹ǱΪĺмԼɡά˹Ϊ˵ļǻۣһӰϿԴιݣڲǼֱǲܵ顣
Ӱӳ֮󣬸˹ˣͷӱͱΪǺӰʦˣڸΪⲿӰ񣬡ʢʱ϶˹ںӰǵĹףں룬ΰĵӰǰҡﰺ֮⣬Ǹ˹ˡΪһӰˣʮǰԼĵӰΪĵӰ˹淶ڣƷָǰĵ·λϵݣǺĲƸȫ˵ĲƸ
Ǹ˹Ӱʦ˹ǱˣҲ׷ܵ棬ǳԱһӢһɵ¡
ˣԭǺһԱˣһƾⲿӰһɳˡ
ⲿӰ棬Աıݼֱ̫ˡɵ¡ûˣΪڿﰺĵӰһδݳΪԱҫ۵һǣܶ˶ΪιԱͷ㣬ڿȫҪȵػǺลܹվιԱĶλˡ
ڡ̩̹˺š棬ɵ¡װѱݱıݷôϣô·ɫע뵽һ˾̾ӢıݸΪ𾪡
ں룬Ůǣʵ̫ˣ˵ڿǱЩԱ⼸ӿֳŮǾѾͬϵˡα١ά˹ɪաձաȵȵȵȣЩŮúǹҫͬʱҲŮԱȻʧɫ
һΣӢڡ̩̹˺šı֤ʵʵ֤һΰԱĵȻ֮ǰݹٵĵӰЩӰеĽɫûһȡ̩̹˺šɫʺڵӰ棬ֱһʹʥ͵ʹ󣬿ȷڡˡ˹ҾãĳЩ棬ӢıݱȷӵԲӵĳ죬ӵʵȻ
̩̹˺šһ漣ӰĵҲʽ˺ߵĽ٣Ӵ֮󣬺õǿ֮ϣҫ۵ˣ
ΪⲿӰǸɵ¡ӢԼߵĳޣڵӰıݣȷ̫ˡ
̩̹˺šúʥӰȫϵִﵽ˸߳ⲿӰķӳ1932ʥӰҲǸһˣڻжȹһشĽա


1146 жʼ
ˡ̩̹˺š֮⣬ʥҲӳļӰȻ̩̹˺šƾ޴ʹЩӰȫĹ⻷ûˣ⼸Ӱĳ̶ֳ˵ڵע⣬Ϊ⼸ӰȷҲɫ
ɵӰ˾Ʒ̩Ӷصݵġ𡷣ⲿսΪ󱳾ĵӰҪĿ⼯е˵ʿϣͨսеչսĲпԼԵѹƻַӱӰԺܸߣҿɿǿһ̶ϵĳɹ
ⲿӰҲɵӰ˾һᵼݡ
˹Ӱ˾һ꼸ûгƷʲôĵӰںøԼ׵绪Ӱ˾ļз棬ӹʮֵѣ°꣬ǲƳˡ˹ݵĵӰ֡ⲿӰú֣ЩƬǶƬͬʱƬͺӰ·һӻ⡣
ȻⲿӰ沢ûʲô£ⲿӰصİԣһӻ⣬ѺܹڻӭĵӰͺŶζУڿⲿӰʱ;Լۻңͬʱú죬ĵӰƱҲǲܵġ
ˡ˹ⲿӰչԼʵˣҵӰһ֣ڼдֱӳԼĵӰ£ΪǲʺĵӰǳŸƱȥģƱĿꡣ
̬ȣȻø˹Ӱ˾ϰϸ˹ʮֵϿɵġԶڸ˹Ӱ˾˵ȻǵڶλˣǵľӪ״ã֮ǰȼֱ֮ǲ̫׷ʲôԣʲôӰֻҪܹΪ׬Ǯ˵ǺõӰˣôļ򵥡
ʥӳĵӰУˡ̩̹˺š֮⣬ļӰУǳģǵӰ˾ƷĺݵĵӰᡷˡ
ĵӰԼĴ޵Ĺڣּ͸˹ϵݣʮ͵Ӱ飬һĹĴΡᡷⲿӰչɫɫͨǮͨ䱦˵궼ʾ֮˾
ĵӰһе͵˹Ӣ˹ķ񣬵Ӱ治̨ʻǳʮֵĬһ棬ĵӰȴͬһذһ㣬ź⣬˾µͬʱȴֲòʽһߣĵӰеӰ
ʥڵϣ⼸Ӱǵ޾ĹʣһĹӰ񳱡ι˵æ˴֮ʱ򣬵ӰڿԳ׷ϢϢˡ
ԱӰʦݵȵȣЩǿϢģǹ˾ĸ߲ȴ൱æµȵӰӳ֮ǰҪæµ
Դ˹Ԯ˷ղŵ᰸ܾ֮Ǿĵȴ˷ղŵĶǾͬһһǱں֮Уȴ˷ղͷӣֻҪǾͻһӵϣ֤ʬ޴档
ĪڹѾ׼ϣ֣֥Ѿ϶ŰźĦ˽Ӧ׼һ棬˸Χϣȴ߶֮Ǿһϡ
ڵƣǾҪһţǽһϾ
ϿǺ뻹ΪʥڣΪһһĵӰ˷쳣쳣˭Ҳûע⵽֮ǰӿ
˷ղʱˣǶ˵һ춯صĴϢ
һ棬ʮģֻҪ˷ղ䵽ǵ棬ǾͿ϶ûкùӳԣڣΨһģǵȴˡ
ȴȷһʮ˵顣˵Ķǻĥľ˵һʱýأûʲôʵģǳʱǾͻˣὥƺܴԼ뷨˾޴ķ񶨣ǵǰǸҫĿǰʱŻһжֵõġ
ֻҪܹᵹ˷ղţ˵ǵʮµˣǵʮʮ꣬ҲԸ⡣
ܹȣؿ˲ŵһ߲мкܶ˵ȲˣһﵱУӵռ˶˲˵˹ÿʱÿ̶ڽлǵļƻ˷ղѾ֪ˡ
뷨Щ˶һɷ񶨵ġ
˷ղŲ֪ǵļƻֻҪĵȴͬȺһΪǵв֥͡Ļһ
ʥڹȥ֮ļ棬Ȼʮֵƽ˷ղƺûдڣһ㶯ûС
һ㣬Ҳкܳʱˣѵ˹˵˷ղ֪ǵļƻ˵ΪĳЩԭǵΪӳˣ
뷨ҾܵȻǺһ֡
ҵ뷨ǣ˹ʼʱ鰸ȴֱܾ˷ղ˵һС鷳֮˷ղű½еˡ
28գ껹мʮꡣ칫棬һɳϣһͷ˵˵ʱĳĵȴѾЩһЩĻˡ
ҺͿ֥һһͽаοʱĪȴܽ˰칫ҡ
ϰ壡ϰ壡ˣˣ֣
һɤӣʱ÷ȫͷ
Ī⻰ʲô˼ʲô˼˹һȥһѳסĪ·ӣûĪ
ȿȿȣĪ˼£ʾ˹ɿ֣Ȼһ鴭Ŵһ˵ϰ壬˷ղжˣжˣ
ʲôļٵģһ£˶վˣ֥ˡ
ĿתضĪ·Ҫȥ
Ī˵ָָǰɳǿװһܶı顣ʵԼȶڿ涶ˡ
ô죬˶ȫǼٵġ
ĪΧм䣬æسһ̵ϣԱߵһһͳ𣬴ֱһߡ
ϰ壬ʱһֱڼ˷հŵĶٳûзвȡжͼǴϵڣͷԼ˻㱨ϸ鱨Ͽ֤СԼ˷վҪƴһѣӮˣ˷ղŽӴ˷ˮ³ΪֵĶ־ˣɾͲˣⲻ˶Ǯ⣬ĳ˵ϡ
ϣ˷ղŸصķֲѾܼϵŦԼˣǵĿֻһǾһʵǵ˺ڷɣҪָ֮ǰں˵һľ档
ϣǵĸ߲ϰ˵㿪ʼһֱ糿ŽСԼ˷ԲμӣʮֵĻܣ˷ղŵĸ߲֮⣬кܶ˷ղйصľѧҡͶѧҲУŬԼ·ߵÿһ㰲ȫһ㡣
ӽŵ㿪ʼոգ˷ղٿλ飬λ۵ľû˵ǴҶ֪һ˷ղȻˡϷ֮ǰҪһ׼֪ȷԼһʧ֮£ǲŻᶯ֡
ҵߵϢ˷ղŻڽ翪ʼжǻڹ泴ǵĹƱǮȻڹƱߵʱͻȻƱһ߾ͱ˷ղšϰ壬ǵĺûᡣĪ˵֮촽¶һʮ̰ģ
⸱飬ȫЦ
ĪЩ鱨׼𣿡˹һҶĵ⡣
ǾĴսս۵Уս˫ǺѿԼģʱ鱨ĿȻá鱨ʵģôǾͿѸж鱨ǼٵģǾͱעˣΪʱΣյʱ
ǲô˵˷ղŶˣһϲ¡


1147 ŻһƬĽ÷
Ҿ룬ʲô˲ܳΪһЦˡ
еʱҳЩԼ˷յĴǱ˽˷ղţ˽Ƿҵọ̈̄ʵʵڵѧϰԼ˷ΰҴһСΪ˷յ۹ˡ
̣ʮϷԵġ͹۵˵˷ܹ̣кܶأ˵ٲ˵ģԼ˷Ǻٵġǵһ˵ʵķԾҲǲ̫ܵģ֮⣬Ҫܶء
һʱʱܶ˶˵˷յȵһܹ֣֮ͺܶǰĹҵķչ벻ģһԭʼʱ۵Լ˷˴һС˻ֲƷĿԡǳϵġ
֮⣬Ҳռܴķ棬ܹԼ˷յķʷ濴ܶΣԼ˷ն쵽ɱĵز󶼻Եɺϵͦ˹߷ֿƴֿ˵Ǻеġ
Щأܶ˶ܹõǲǾ߱ЩؾܹԼ˷Ϊһأ
ȻǡڷԼ˷յĴǵʱܾЩؼһ𣬲㹻һӴ˷յ۹
˺ܶ࣬ǷԼ˷յһС
Ũĸ֣ͬ졣
ڻֲŵһƷУɫи淽ʽܿˡĦİԵְԵѱ־Ķͽû˱ݣһѹԼеļҵİ壬ˣܶ˶ǻġáŰɶ࿿ײϣǰֻǮΪǮԸκ飬ˣû˲¡
Լ˷գҵɫܹŽһпŽȥԸ֣һϰߣҲʤķͬһʲôĶ֣ܹ侲ŽһȺԷչȴܹڽʱȫˣ˺۵ʱܹ࣬ʰо֣֣еʱ˳Ҳһνѡ
˼룬˷ղһ·ΪĴš
ι޵УܹչΪؿ˲ţҲһֱѧϰѧϰܹһŷչ׳ѧϰܹ֤һŲᱻ̳ԵҲѧϰĹУ˽˻ֲŵЩƷǵĴ
ܿˡĦİԵѧģһȵˣûжٶͽıԣ϶ŰײϣҸѧ棬ԶҪģǮ˵ڶλ
ʣģԼ˷յ·ˣҿ·ʺҵġ
еʱҷʵҺԼ˷ĳЩʮġιӽڣܹ֮׳ԭԼ˷ղܹ࣬ŽѶԸˡ
һ˵޵ģһȺǾʮ׳ˡ
Լ˷һǳɹģĶֲ֪ж٣һӵͷȴǰ˸ͷԭĲԲԡ
Լ˷նԸǵĲԣȻϲԣŽ϶ԸǣǶԸĵӰ˾׸÷ɣ͵óˣǵ취ͺЧ
ΪǺʹͬһԣҲͳһսߡ
ʼʱԼ˷տ϶ǿǵģǲûȫǷ˾ŵķչҲԽѸͣûЧÿһζܱʼǵʱؿ˲Ѿվ˽Ÿ
ʽʼսԼ˷նøָĹϵ֯չΧһӴûʧֶܹΡ
Ľʧܶա
Լ˷յսûκεĴʧܾʧ۹⡣
һӵ֮УŽ˶ǲšᡢ˾ŽЩ˾͹ˣܹ֡
û뵽ЩƲϵͨڵ
ⷽ棬û˱ҸʶЩƽͨڵһʱж
ܹŽһؿ˲ûŽᵽһţҲܹʤ
Լ˷޷ģΪһƿ˷ղŶĵЩڵģʧˡ
ĲԣȴʵʵӰңΪĸ㡣
һ㣬Լ˷յĽӰСԼ˷ȴȻûм̳йȻСԼ˷յһЩԼ˷յӰӣԸϣСԼ˷˵ĸ׵˵ܿˡĦ
һҰĵˣ»ָ˷ղŵٹ⣬ΪֵİȴմȾ϶ŰһЩϰԣΪ˳ɹֶΡ棬˷ղŵķչ׳һУԼ˷ǰһð
ҪһǣϣƺԼ˷յĽ
Լ˷ջŵʱκش飬ԲһһǰҲȫԹ⣬һ뵽ΰȫسԣڴǰ֮£ǳԶ١
СԼ˷ȴҰľһʱ뵽ܹһȫֻ꣬Ҫܹȫ⣬ڶķǲܵġ
ƢҲ˹ƻԮûʵֵ£Ȼܹ˷ղŵľ󲿷ֵļҵѺһκġ
ʵҲʱ򣬸ŸһƴǸʱ˷ƲǶôĻԻͣ⼸꣬˷ղȴһͿأʲΪֵĶţ޷ܵġ
Իָ˷ղŵٹ⣬κ˶ҪС
СԼ˷˵ԸҺͿ֥ģҲԸǲŸҿ϶ѡŸҿ϶һܹ
ԣĪ˵˷ղſʼʱҺͿ֥һһʯͷ˵ء
ϰ壬ҪҪжĪʵ
ûϻش⣬ǿ˿ԱߵĿ֥
֥ЦЦȻжôãȵĲһĪǱ߾ͽˣͶʹ˾ĶһҪʮֵأܹ˷ղŷֶߡ
İɣͶе300ѾϸļƻǮһͶ룬ǻΪʮΣÿһζữΪ㣬˷ղžԲ֣ᷢ˵ˣǻͲԽԽǮءĪԴʮġ
ң϶ŰǱ߽ˣסҪǰ֣ʱ䣬ŰڻеЩʽҪ֣ȫյ档֥˿ҡ
û⣬Ҿǲ˵϶ŰҲǻġ
ĦǱߣһǹͨһʧһ˷ղžܹӷĵҧĦŵвɿˡ֥Ц
ǱҲѾȫûģֻҪɺΧǾͶ˷ղµﶯ֣ʱһСԼ˷չҪ¥ˡ˹ƶЦ
1932죬ȫڶΪӰ䶯ʱһİѾ·ӿˡ
˭Ҳ뵽һ츲صľޱ䣡
绹ôƽӰ˾ףףֺǺǵؿӰֲſʼһһȵı͵عĹԱҲ˼ٺͼžۡ
ιȴæ
ں룬Ҳǹιһæ
æһ飬ΪβǾζŽ÷ͽ𽱵İ佱Ҫˡ
29ţֿϾƵ꣬÷һһȵĵӰʢᡣһ÷ģʮֵӴѾԽԽյϰյϲ𽥳Ϊͽ𽱲еĴ󽱡
ڹ˵𽱵ࡢׯغͼģǱҪģ÷ĿġĬͬҲز١һµβʱ򣬹ڶЦжȹںӰˣһ꣬ȻҲ׵ʱ񻶡һ棬𽱲У̫ʽҲ̫˾ģ÷ͲһκεӰ˲μʢᣬȫɣԽ÷ÿһΰ佱񣬶ȫΪֵĺ
һ佱ΪӰĴƬƼΪӰĻԻͳɾͣΪģμ࣬ýһ졣
ϰ˵Ӱ佱ʽʼӿʼֿϾƵǰĺ̺߾ΪˣǹǳȺϣΪ˺Ӱ˵Ŀ񻶽գҲΪɼ˵ķʱ̡
ܶطڳ˵ӣͨۿ佱ʵ
㿪ʼμӰ佱ļαǾﲻȥİ佱ǰμӵЩӰһϵеĸֱ˵һ꣬Ƕڴİ佱һܹʲôͷͷ֣Ӱ˵ĸֶȥ껹Ҫ֡
ֵһĲǱˣǺһһ
ʱֿϾƵѾǳǹھۼļߺˣҶڹͷ˭һ֡
ڴ׶ʱһҲ̶õĹλƵʻ˹ʱܶ˶ˡ
ǴӷƷչվŪģѾð߲һƬ˲ͷĵţĸĸӣʻһͻͻͻðź̡
һ·֮ɹۿ·һȺû֦չŰɫµŮˣүͻͻͻʻȫ˺ֻܹ̿ǵǰ׵ġ
⳵ҪĻḷ́һ߿һߴ۵صǵСȻͿʼϵĴƬ𣬸Χǰ˿޵һɢ
ò׵ֿϾƵſڣ֨һͣ£Ϳصһ£ǰһꤷ˳ӭҵſڵ˵Ŀ¡ǸùļһҲ˵ˣ˫ԼĿʹöҪˡ
һꤵĳһͷԵڵֿϾƵſڣ˼Σɢܣͬһžһˡ
˵УԷΪ֣һԸΪ׵ĺˣһԺ˹Ϊ׵ķִоֵˡʮһǱشӵһͷ棬ܵ߼ڳ˶ɧå̬ʱֿϾƵſһƬŻ
ϼһǳ˷ͷ
˵غͺ˹ϼһźԼִоֵһ˿һͷĻǽֵϼһֱֿϾƵſڳΪ˼Ѫĵط
ھǷѾ˳̵ľүʱһ汻ִģĲʳ۶һײѾɢɢòĿ棬ʱ仯Ϊһٷ
Ȼ󣬴Ӳʳ洫һҽУŶװĽܿˣǵĴײɽˣ
ֱһ㡣
˶ųţ˶ڴŮӢĳ֡
һðһ˰Ѹҹ˲Ż
򡤳һĨĨƨһüߡں죬һ٣°һƬֱʵʵڵġ绨
Ļںͷһ˿µʱðһ˹ġ
Ŷװ¶û£ײ˾ײ˰ɣеǮһǽһɣ˹ʮֶĵ˰򡤳˵
ǺˣǿŶĴյǰȴ˹ľ
ǿ˹򻺻תǿ˹濴ǣȻǿ˹¶ֵıȻ鶯Ȼǿ˹һţ³һ̵
FUCK
FUCK

һһɢ޵еˣеùһñ̵Уιȥ
϶һѻ񫣬򡤳һ̧˹Ļ
װ¶ˣ˹͸һ°򡤳ˡ
װģҲ򡤳ޱȷɧ˵һ䡣
ȫٴŻһƬ
ϲģֱˣղŶ˵ҵĸغͺ˹ܲˡ
ʳϣ˹Ű򡤳ʱ򣬹иʵܲˣһҧԼȡ
˹ðϼһԹʺأ򡤳泯Ȳ濪˹ѹϣĿ֮¹ȻһΪŵơ
ĵһźƬ
ͷˣ

һ߶һӵǰһƬ
ܣЦÿҪȥ˳ȥ
Ǹغͺ˹Ȼǰ򡤳˺˹򣬼ϼһﳹֿϾƵſڱ˲гԭׯصĵطһ˽͵üȮǼ߻ͨڣǺӰ˻ԼȫЦֱĨᣬһҺͣǾǴڹڣȴκεĦ˹Ͱ򡤳ȻʹˤùʺȻʮϵɳһΪüգ־ʵҴΪ
Ļںͷ


1148 ӢͶ
˹Ͱ򡤳ϼһ⻹ֻǿʼͷ֮󣬽ɻзӵĺӰء
һĽ÷佱񣬺ļ첻ͬǣαʼϲѳˡ
˹Ͱ򡤳֮󣬳ڴǰǺһﵼŶӡ
ͬһ󳵣򿪳ŵһ˲䣬ܶ˶ۻҡ
ӳʮˣ˹ԼʷķԼ˹١Լءϯܶǫ˹ͺȵȣһһʹһӳΪ˵Ľ㡣
һһȫźɫװװµĿڴ棬ɧزһȫģ¡̸Ͻ̸͡
Щһ٣иаݣ죬ƽʱʹղһڴô뻮һһģسھͷǰ棬ʵ˴۽硣
ǣЩһڽܲɷõʱûһɫģϽ̸̬һüͷֱۣװ˻ƵһƬ
ƽʱЩڹڵĿУǺĶݣϤǸԵĵӰ񣬵һΣﵼȴùڼʶǱݵһķʽչʾˣȻǵݣͬбݵ츳
ʮֲľٶⲻҲȤζǵһһĲ߻һƬЦ
š̸ķӳʹá̸ĺܶྵͷΪճģµĶ˵ˡ̸ȡеĹڰѼ沼õͬϽ̸İ칫һе˿ʼԼװĿڴõ壨ձһƬƬļʵϰʱģԶԶȥֵװĵˣЩ˵о󲿷ֶԼؿһõ壬ɷ׳ֶۡʼ̳
ģģѧϽ̸˵ˡܳһʱ棬ֻҪ߳žͻᷢɳɤһ˵˵ģȫģϽ̸ΪһʱС
ﵼǵģ£ȻҲǼģ£˵ϣǴĻǡ
ͳˡ
ɤɳ˵ҪһѶȵģ֥Ͻ̸ʱȫǰԼɤŪȻģﵼݾͲһˣֻɤɳһѡ
ʼʱû⣬Լߵ˵ʱ䳤ˣܲˡ
Ϳһüͷӣ·һס˲Ѽһ㡣
ȿȿȣվǰԼأΪ˵Ļ̫ˣɤӻشߵ⣬СıԼĿˮǺˣûȥ
һȥ֮󣬾ƵſѾԽԽˡ
մաղķ˹˳ȫǡͣһ˻һ·ֿϾƵ꣬
һܿ˴Ĵ磬һֻӣǺڡձȺı˺ܶڣ֮Ϊĳֻȴʮֲڵӡƶžһյʱ򣬾ͿһֱͦͦشӼصļ浹ʱ滹ץŸͷϵļٷһӰСӵļٷ¶˼عĵһԴʱ˾
ӢĳעĿΪڡ̩̹˺šľʱݣǵӰĸܿ˸¶˿ľͷѾ˱ѪˡһΣһ˵Ը˿ȹһɳ棬̧ɵ¡ɳķģŻ̿ʡ
ͳʱΧһɫǵĸߺҪ
··ÿ
ܿˣ㻭Ҳ

ֿϾƵſһƬǺ
˵ĺ棬Ӣɳ棬һǷȻֻĳȹ
˶ʱǶȹڣĿԡ
ңҲ̫˰ɣⲻǵɫ𣡣˹һ˵һ۾Ӣȹڡ
΢Ц
ᣡ
ᣡ
һ˴
Ӣᣬ¶޳۵ȣ˵Ŀⶼý
˲䣬ӢͻȻһ֣ѳȹ˿УȫһӾ͵˵ˣ
ǿģӢ壬ǲڳȹһ׺ָȸٵĽ¡
һ˲䣬ӢʹһԸŮ˱ˡͷȡˡ
ʱ̣ҿܶؿڿҪȥı顣
ˡǲʱ򣬰Լ˳˹֣ձϵĺ棬һӶӵİʿȫǡ޺͡
ǰﰣʿĺ棬һϣ¿ͷӹ洩Ƥ̿㣬һǹһ˺ֱײΪ̫ˣߵһʱƤͱ˺ˣһﱻԼˤڵϼֱͬһ㣬˿ЦõǣƤ̿һ˺ѣǸ޴ޱȵƨɾ¶˳ôܻŹǧѷĻᣬ׷ȥϣ¿˵Ǹƨɣǰ²ˣΪάǵݵϣһȫһȥԼסϣ¿ˣһ޺һѹȥϣ¿ڵ۷ͷ³ͬĸһ㡣
÷볡ʽֻһݣǾǣң
ÿһ˳ͻôЦǰϡһƽʱЩһΣҪôǷΣҪôǷ棬û˿˵һ档⣬Ҳǹϲ÷һҪԭɡ
˵Ӱ˲ʲôľٶʱϣޱȿɰġ
볡ʽ㣬ڰ佱ʱǸ߳
ά佱ֳһȥȫװĵˣǽ÷ȫˣһȥǽһ׳ۣῴǧǰȫ׵չʾһῴͷͺһҲܵٵʦһһ𡭡
ǧٹ֣ͷס
˵ӣ佱ʽʼһα˺ļϲԱ͹̨׿֣ĸˣŸڵӰƷװһ̨ͱһĻĽĿ
һľõӰ
ڱױǵӰ˾Ρ˹ġЬáⲿױǵӰ˾ͶʵĵӰҰܶ飬ʹΡ˹òԼһŵԣⲿӰĵڱʾӰʧ겻Ӱ
ȥ콱ʱǷ׷վ᲻ŵԡ
óΡ˹鲻Ǻܺãĳ֮£÷Ļ񽱸ԡ
һĻ񽱸Ծȼ䣬ȴΪ䣺벻ʱҵòãҲԱݵòãӰʦĵòãҲǻױʦòáҾÿǵӰ˫Ьá
仰ȫЦѡ
Σһ˫ЬΡʷ˹׼̨ʱ򣬾ͿһӺɳһֻɫĸ߸Ь۵һΡʷ˹ԴϣΡʷ˹һͷڸױǹ˾ǰͬ棬һ˴󺰴С
Ůǵٱ˹Ӱ˾ĵӰ֪ɱҡŮݻáⲿӰΪ˲޵ĵӰΪ¿ⲿӰˣûһ˲ҵⲿӰŮݰȫÿһͷȻ۾档ⲿӰ棬ŮǴͷβһ۵ģʼʱܾǽɫҪĹۿǿſҪˣΪⲿӰ棬ٷ֮ʮľͷдͷ൱һֵľͷŮǵ澵ͷ˵˹ڽȥʱһȫʱͷһȫ˶ۡ
ⲿӰ֮󣬰ŮǵԱûг֣¹ڰ۾ڳɡ
ԵŮǽʱ򣬺ܶŷĲ;ߣЩӲҪ׼쭣ǸŮԱһ̨˶ûƢΪŮ˱Ƕۡ
Ǳ20͵Ӱ˾Ƥǡʷʻá׵ĴӣݵĵӰСӡ棬ͷβֻһ飬ǾĥԼôһƿ档
ǱɵӰ˾ĵؽãʮԱݵһʮСڿӰ棬һСѧһΧȴֺСǳԵĽɫʱû˲Ļ¿ˮġ
Ů䵽׵绪Ӱ˾ֶϡ֮ԻסȫΪ졣ڵӰգּաһģ¡աĵӰݵǱߵŮ˹Ůͣÿһι֣ͷű軹󺰣Ҳʹùޱؿÿһι죬ԼĲҶ
Цǣ׿ӹʱͻȻ׿ſĴ졣
׿㿴ҵûвҶһȫ⣡ҪΪԼϴԩ顣
ӹվǰ׿һԵԱߵ͹̨ҡҡλΡ
ǲôˡ
վԱߵʵͽĻˣֶָָͣȻָָԼıӣŷһۡ
˶˹ȫЦһƬ
õݱֵܵӰ˾ƤءáʮĵݣһͶ30ԪֽʹĵӰⲿӰһʱܻرǶЩڼʵŮǣNBC㲥ΪרЩΪʶŮǷ˽飬ȻȥⲿӰ
ȥⲿӰŮǣûһʳɹģһ˵ʳ֢
ⲿӰʮֵļ򵥣ľһʹˣÿһٷȥĹȥˣһһ߳Զ
һ£ϳһõ˺ͷ˵Ľ֯ͷʱʲôо
˵ⲿӰⲿӰͱͽ˾ҽԺӰΪⲿӰһ53ӰʦҲǴһ¼ˡ
ⲿӰƤءȴдʣ˵һӰҰףԷһܶڿ֮һоǾǵǶô˸еŻºͷζ
һ˵а۵ģʼռԼⲿӰΰƬʵ˵ȥ
֮⣬þ籾ǵӰ˾Ĳ졤áһĵӰһ֣ܺС硷ӰҲһĺ棬һֻ׵ĳ򣬳ƯһѹӢ
ڽӰԺ֮ǰΪһʮֳɫĳʫ黭ĵӰ߽ȥ֮ûйڲġ
ⲿӰ棬ͿʼʱһֻľͷֻٳֲӾͱǹȻӰͺͳҲûйϵˣӰǹ˵ĶԻĶԻȫѿ㣬Һܶ໰ڶﻹ˻
Դˣ졤ǵӰġ¡
ҲʹΪһ÷佱ϵһˡ


1149 άι£
1932÷Ǻһν÷ˡӰ佱ıֱ֣Ǿ
֮ԻĽҾÿǺͽӰ˳ܵľ޴ѹйأͷβӰ˾׷ƳƬʹһ걻֮ΪƬꡱӰѹ֮󣬿֪
ĩһĻᣬһ񻶵ĻᣬȻ뾡ְ취йԼµѹ֡
Ҳʹô˴εĽ÷佱˾޴ĳɹڹۿ˰佱ͷβֱ֮󣬶ںӰ˴Ϊޡ
һʱ򣬺ܶӰ˶ͬ⣬Ϊһû˻ȥ͹ģϾĨڵ顣Ǽ÷֮˸ı仯ԭ־½÷ϵϺ룬ٵڵķ񣬺Ӱ˾һ˼ת̡
Ӱ˾һ佱ȥμӼֱȡ裬˺ǲ֣μӽ÷佱ôࡣȣǵӰȫǰľûᣬܹùڵͺϲɻԼҵĻΪԭÿһ÷볡ʽϣӰ뾡취һЩϡŹֵĶӮùڵĹעʹý÷ַǳͬʱҲں˹ںͺ֮ĹϵڵӰ˵ԼƾһӡеʱԼһӰԼʣࡣ
Σý÷ǰǵùı֣ЩýĵӰ͵Ӱˣڰ佱֮ùڶĶԴӰƱһ·Ϊڶ뿴һõĵӰʲôӣصĵӰҲȻ˹ڵߣˣлӴ˾ͻΪǡ
ˣ÷һһ𣬳Ϊ˺͹άʢᡣ
÷ϣӰǳ׵׷һѣڳ׷йԼĵѹ֮ǽͱޱȽˡ
ǵӰˣӰ˾ڽ÷󣬶ĵ
÷Դ֣άɾͲǴֵˡæµһ꣬ʱʱʱҪܼˡ
Ӱ˾ܹöȥһ˶һ껹ȹһ꣬佱һ
˵÷棬Ӱ˾͹ڲںʲôĻôά棬ÿһǾĿĽ㣬ΪⶼӰߵ
÷䲼ĵڶ磬ʱ˺⡣
ں棬г˳1932ά񽱵Ӱ
ĳ¯ʹĿʱޱȡ
ȷǻֺޱȣޱȡ
ʱǹάԴӴԻһ
ʱۣһ㶼û˿ûаĿţΪȷо޴ĲͬԵһ㣬֮ǰĵӰƬ٣ĵӰʹ棬һȥȫǴƬ
ϵѽ⻹ֱǾѽ˹ض˵һ仰
ȷ
ݳÿһ֣ÿһӰ֣׹
Ѿ籾а˲Ӱֱǣ
̸ ιӰ˾
̸2 ιӰ˾
ձȺ ιӰ˾
ͷȡ ιӰ˾
 Ӱ˾
ʮߺš ׵绪Ӱ˾
Ұ١ ߵӰ˾
̩̹˺š ιӰ˾
˵˲ӢȫǽӰ˾ƳƬҲǽ걻ϿɵĲԻƱвױֵĵӰҪģ⼸Ӱľ籾ʮֵ㣬˾޴ĽιӰ˾һȻռ˾޴ơʱԴۡ
ӰƬ߲Ӱ
̸ ιӰ˾
̸2 ιӰ˾
̩̹˺š ιӰ˾
һʦռǡ ιӰ˾
ǹ֡ Ӱ˾
Ĵ˵ ׸÷Ӱ˾
ʥ͡ ɵӰ˾
߲ӰƬĵӰУеԹ¼еԵӰԼе˼ԼеģǼ֮ѵӰâ䣬չֳ˺Ӱڽչɼʱ
ˣֱǣ
ﰺ ̸ ιӰ˾
áŰɶ ̸2 ιӰ˾
ɵ¡ ձȺ ιӰ˾
± ̩̹˺š ιӰ˾
ɡ  ׸÷Ӱ˾
ˡ ̰ ׸÷Ӱ˾
˵ڣɵ¡±ˣǵںˮǴߣڸԵĵӰ涼ı֣ɡպ͵ˡ˶ˣܹȻҲΪǽĳɼĸȣﰺáŰɶʮȤġһǰҡﰺĸ磬ɼ־ֳһĶŰŵˣ˾ԲǺӰˣǵıʵ̧ǹˡﰺڡ̸ݵɣᣬᣬáŰɶڡ̸2ɰݵϼ޻˹Ǹ̵ӡ󣬳Ϊ˵Ӱʷľ䡣˵˲˭Ľûʲôʵġ
ǸϣﰺáŰɶ֮ľʱ
һ㣬ʱ۵һ㶼û棬϶Űʵ̫ˣâ׸סĸˡҲ˵ǵݺһĺԱȻ֮𣬵ڵӰݵĽɫѾˡ˵ľҲԾʡ
ͬʱҲǴһ¼ǾʷֵĲƷ֮ǰ˭û뵽ģҶûϵ
ˣɾͶˣҼǸ֣Щʮڴ
ġ֥ ̸ ιӰ˾
ɵ¡ ̩̹˺š ιӰ˾
ล һʦռǡ˹ ιӰ˾
ҡﰺ ̸̸2 ιӰ˾
 ũȢޡ 20͵Ӱ˾
Ű ǹ֡ Ӱ˾
 ձȺ ιӰ˾
ǣעһʷǰĲǰǾƵĸǿﰺˡǲͼŰأĸ˻ϴȫĺӰǣڿĸԶԶ
֥ͳڡ̸ݵϽ̸ѾģΪʷΰĵӰɫ֮һƾɫȫпܻǣпܵĻһ¼ǰͳǵļ¼
ﰺڡ̸ϵаݵˡﰺʣһսһʣж֡
ļˣลӰݶܶĿطɣŰضغǿӲ⼸ȫ˺Ӱǵˮƽ
ɼ̳ڻԱ˼ߵۣ˵ȴûʲôɹסˣΪû⣬ιһɵˡȻ㣬ǲڵӰıݣ޷Խļˡ
Ůˣֱǣ
 ̸̸2 ιӰ˾
  Ӱ˾
  ׸÷Ӱ˾
˿ʵ  ɵӰ˾
ݡ Ұ١ ߵӰ˾
Ůˣֱķ顣ѾˣǰڿﰺĵӰйʵݳǻܹڡ顷ʹһףڡ̸ϵеӰУݵˡﰺӿ󣬲ͣƯıϣھģʹýɫˡ
ڡаݵĺҲǧŮ쾡¡ԱݼѾ׸ˣ˿ʵٺݡڸԵĵӰҲ㡣˵⼸˵Уκһ˻ýȫпܵġ񱨡
Ůģˣֱǣ
Ӣ ձȺ̩̹˺š ιӰ˾
 һա ׵绪Ӱ˾
ȡ Ұ١ ߵӰ˾
ɪաձ ˹ ιӰ˾
١ά˹ ͷȡ ιӰ˾
ա  ιӰ˾
ŮǽǹάҪĽ֮һʼʱιŮԱԴӷ֮ͳΪ˵ĽˣΪ׵绪Ӱ˾ı׽һΣпټսڡһաеıֲʮֵǹۣǰĽɫҲȫᲢۣ꣬ӿֳһǿĶ֣־Ǳҫ۵ŮӢ
֮ǰ˵ӡ棬Ӣһʮҫۣû˻ỳ˻ΪľŮǣ꣬ı֤ĻԻʱǰˡǡձȺǡ̩̹˺šӢӰеıֱּΪ֮Ŀ
ʵ֤ӢܴӴ˵춨ԼںӰĵλһľоڽ굮ˡӰֲᡷ
ȻŮԱȡ֮⣬ļ˶ǡͲ˵ˣŮѾռ˺üˣӢıǹ۵ģڡձȺݵŮǻڡ̩̹˺šݵ¶Ǻһܵ˹ڵͷϲ˵ȫŮǽƷ¢ϡ
Ǻĵġ
Ӱĸˣֱǣ
 ̸̸2 ιӰ˾
 ̩̹˺š ιӰ˾
˹ Ұ١ ߵӰ˾
մ ͷȡ ιӰ˾
Ӱĸ˶ǺӰĳġ̸ϵУȡɣķ񿪱һȫµӰ񣬱ġ̩̹˺šչֵһִسĵ֮˹صġҰ١ͷմ򿪱һĺɫӰ֮·ĸˣɫӰѾ˺ӰԼڵϿɣĸ˵ľȻڴʱ
ĸ˷ֱǣ
Ͷ ̸̸2 ιӰ˾
 ̩̹˺š ιӰ˾
޸񡤰 ÿԵȴ ֵܵӰ˾
ġ ʮߺš ׵绪Ӱ˾
ĸ˵г˴Ǹ֮⣬ļ˶һˣҲǼҡ
ĸǣ
аĪ￵ ̸̸2 ιӰ˾
 ̩̹˺šձȺ ιӰ˾
˹̩ ֮˵ ׸÷Ӱ˾
 ʮߺš ׵绪Ӱ˾
Ĺά佱ֽһһҲ˿⡣аĪ￵ѾΪΰĵӰңڡ̸ϵеУһϵеĲôĴȫչֳ˲Ļͷ飬ҲʹòֳΪ֡
ǺӰҵܹӳˣڡձȺ̩̹˺š֣ڡ̩̹˺š棬ֵʱ֮һ֣鲻Խ
˹Ǹˣڡ֮˵ĵӰ֣չֳ˹Ŵū˵ĶصľòȦɵ㡣
ںǣλŷˣһβٵʮߺšȫ֣ضתһĹʣӡ̡
λӰˣʮġڴյ׵Ľʱ


1150 ιǺХ
ڹάĽ˵һ˵ǰľŸʮֵҪϣǰľŸǹάʶĿڹעĽ
ֽ£Ǽˡ
ѷװƽĸǣ
ءƤ  ׸÷Ӱ˾
ſ ձȺ ιӰ˾
ҡ  ιӰ˾
ɯסſ ᡷ ׵绪Ӱ˾
ѷװƽĲӰʮɫģձȺӰУķװʮֵȤǽܿ˴һ磬һͷʮֻСӣǶˮð˹Ŀ֮£ķװƾۻ׳ˣȫǿףЩӢǴſŶưͷĳᣬ޺󡷵ķװһݣǾңӰְ͸˿ɴѾȫչֳһõ硣ӰѷװƵȫ֮еģǹءƤƾ衶Ƕ˾⣬ΪⲿӰʲôƬ޷Ӱȡ룬ءƤ֮ܵһԭǹءƤⲿӰΪṩһֿԣǾ÷װֱӲӰ幹ڡװѾǺÿǱԸˣװѾΪ˵ӰһأԣڹءƤ뷨ǻʮϿɵġӰֲᡷ
ѻױĸǣ
׶˹ͨ Ұ١ ߵӰ˾
Լɪ򡤲 ̸̸2 ιӰ˾
˹ ǹ֡ Ӱ˾
ݡ˹  ɵӰ˾
ѷװƽУ̸ϵûѡЩϧģϸһ룬ҲȫģΪ̸ϵУķװƻ϶ʮдʵģȻջ񣬵ڻױ棬ⲿӰȻʮֲģԼɪ򡤲ŵ£̸ϵӰôԱһȣ֤Լɪ򡤲Ѿﵽ¯ĵزҰ١ǽӰеһⲿӰطúܶ˶ǰһӱⲿӰʮֹĻױóɹһشԭͨЩšƤǿԼʵС
ǹ֡Ļױܼ򵥣ʵǺѵģΪⲿӰûʲôŮˣȫˣҪЩ˲ͬͣͬԸͨױչֳʮѵһ飬˹ȴɫˡݡ˹ڡıҲȦɵ㣬ʵϣ𡷲㵱УױϿɵġɼ̳
ѻױ֮ѶƬĲƬУһ˵ֵҴһ
硷 Ʋ
ҹ ·˹Ŭ
ͷ ˹ɣ
衷 ݶ
ѶƬһ˵չֺԼԵȺӰ˵ĳɹġкܴĲͬǺӰ˻ڶĸоҲһĽǱãȴǿ϶
ǶںӰ˾ϰ˵ӿֳĵݣΪҹעĽ㡣
걻ĸˣƲ˶ϤˣһŻ磬ƢŹ֣˵ĲܣӰ˾ԻܹĳһϵеĺõӰƾֻҪԸ⣬κεӰ˾Ըλ־ǲԸͺӰ˾һǾЩӰ˾ʮֵûԸҲʺЩϲڿﰺӰѧԺ飬Ȼڿյʱ򵷹һЩԼϲСӰЩСӰԸĳЧʮֵĲԣƲںӰ統У֮ΪƬʥ֡
ҳԾһ֣ǵڶˡ·˹Ŭλ֣ǵӰʷϲ۲۵ţˣʵĵӰʦԴӴŷ֮Ĺһͷڿ֥ӰѧԺѧϰһ˵ѧʮֵĿ̿࣬ͬһ麣һպӰɹںһξƻ˵ѺĶѧϰĲʱͻŷȥȻŷ޵ӰͻһӰ񳱣ʱӰ¾Ҫŷ޸ǳˡ
˵ܶӰ˶һЦ֮
ҿŬ仰ȷЩţʵϣҲȷһЩ޴
һΣȻܹƾһƬ˵ʵˡ
ˣȻҲԼһЩص㡣
ѶƬ֮£ｱ
ϰŮ ϣɿ ¹
Ϲ֮ ̳ й
δ ˹ϣ 
ǡ ڡ 
һ ˹ͼء׸ Ӣ
¡  
еһա  ձ
ũ ˹ 
1932άȥȶкܴߣ滹棬Ψ⡣μﾺһа˸ҵĴӰûȥĶ࣬棬ȻҲ޷ȥˡ
ڰ˲ӰУǼЩʵġ̳ġϹ֮ͺ˵ĻӭܵӭԭһȻΪ̳ǰںͺܹڵͣι棬̳һϵеӰںϲǶйʮֵкøУһ棬ڶйӰйĹҺ͵Ӱ˵Ȼһݺ񰮣ָ飬ǾܶġȻˣⲿӰܹȻҲΪⲿӰ̳ںʱ͹â䣬Դӻع֮󣬸ˮܹԼѧйڵʵϣĳĵӰȻʵϣйĵӰͷѾȫΪ治ģΪйӰͬء
1932꣬ڷӰ˵ʮҪһꡣһ棬ӰͻȻ˾޴ıԭЩķӰһ꣬ʽϻݡ˼涼ʵı仯Ѿʼγ˳ʫʵһ﷨ӰͻȻһҹ֮ҵԼǰķĳһϵشӰĵӰ˵1932ŷ޵ӰڷӰ˵ģһ굱УӿֳڶĺõӰһӰ˵УΪ㣬ҲΪĿˣһڡһáά
áάӢţᣬʮѾΪ˷ӰĽڷΪ֮ΪİҡﰺǿķƺǹҲŵӰˣһȻֳ˷˵ĺӣһ棬Ҳʵʵڵ˵áάڷӰĿеĵλԼ˽ܳĵӰŻ
ڡڷӰ˵ֻʵʸˡڶʮʢеʱǴĴ֮һ˥֮ҡһ俪ʼʫʵ򣬲ʹȫ֮ͬһϵеشɼһٳΪӰˡ
ڽ꣬áάġ֡ڡġǡӰʮֵ㣬ҲǷӰ統ܳӰѡӰһμӹάľ淸ѣϾӰиԵɫ
󣬷˻ѡڡġǡΪʲôѡڡⲿӰáάġ֡Ҫԭ򣬵һԭáάⲿ֡ѾڽɵӰϻ˴󽱣ôȻҪڡⲿӰһ񽱻ᡣ
ڶԭ򣬾ˡáάġ֡չֵǶԷеݣ涼ǷʵĲпͺڰ֮£ڡġǡԵùö࣬ѡ߲ȻҲڷ˵
ڻЩӰУձӰЩӰµȵġƵⲿӰСǹڵĵӰɾͲԶˡС͹Ϊ㡶һԭѾΪձرյĶ޷عĵӰȻҲͲܱձϿˡ
Ƕ˵ϿɵĵӰȴǵձӰˣС͹ڡ
ڵԼӰʱ򣬾ͳһܸЦ顣ǾձѾ˼ʱȴܵǶĵӰԺȥۿС͹ڵĵӰ˵ȻһĪķ̡
ȻǰһĵӰǺܶ࣬ǿɻ˾Щڴġ
Ӱ棬ǹάעĿһˡѵݽ͡
ѵݽĻ쵱ģҿݳʱҼֱе㲻̫Լ۾
ãһĵӰݻ϶ˣ
˹Ǳ ձȺ ιӰ˾
ɶ ͷȡ ιӰ˾
 ǹ֡ ιӰ˾
 ֮˵ ׸÷Ӱ˾
ҡﰺ ̸̸2 ιӰ˾
˹ ̩̹˺š ιӰ˾
Լ˹ ʥ͡ ɵӰ˾
ǫ ÿԵȴҲӡ ֵܵӰ˾
׵¡ϣ¿ һաʮߺš ׵绪Ӱ˾
˹Լʷķ  ׵绪Ӱ˾
ά ũȢޡ 20͵Ӱ˾
޲ء һʦռǡ ιӰ˾
¬ŵά˹ ˹ ιӰ˾
˹ͺ ̰ ׸÷Ӱ˾
ά˶ࡤ Ұ١ ߵӰ˾
 ᡷ ǵӰ˾
ҿѵݽʱͻȻһ뷨ǾЩȫץͶĻôҪױˣӰҪױˡ˵ѵݽȫһ¼ûô˻
1932꣬ӰױһƬӳΪǳֳһĵӰ֮⣬ҲɾһܳĵݡӦøлЩݣǣΪǷһĵӰɼʱ
ɼʱۣʮȷġĵӰȥ˵ǺܸߵģҲһ̶ϣ˺ǰδеĻԻ;档
һǿ˶ᵽάѵݽľǶôĲҡ
Ѽ¼ƬĲ¼Ƭǣ
̩̹˺š ޲ء ιӰ˾
 ɭ ɵӰ˾
糵 ղķѷ˹ ˹Ӱ˾
һա ء 20͵Ӱ˾
Ѽ¼ƬӦ˵ĿǰΪֹнΪûһˣĲӰУϵļ¼Ƭ̩̹˺šιĹƬ̩̹˺šȫġ̩̹˺ŷ籩˹ݵġ̩̹˺šһΰĵӰ޲ءϵⲿͬ¼Ƭͬ̾ȫͬķһǼɵпյĹƬһǷڶʷϲɷڶоԼ˵ļ¼ƬΪǳһ¼Ȼͬķ棬̾ʵϣ棬ҲԿιһεôһݿĺХʱ
ʱΪ棬ûʲô漣Ļ޲ءϵġ̩̹˺šʮþȻˡ
Ϊֹ1932ĹάǼ֮ʵúܶ˶Ŀ࣬ۺۣȻҲǸýԵġ
һýȴѻϵιϣǻһҿЦõĹ۵㡣
1932ĹάǷݳ˷¿ˡӡܶ˶һЩͬӡ
֡ݵӰȷַǷϺˣиҵһ򾡣˷ܵǣǿ߾ǿԱǿԱţĵݶţĵݣĵӰĵӰƣʮֵġ
ڶǹҫһƬȣ̫ˡһƬ棬żǰһ֣һУÿһж۾治ǵӰ˻ǵӰǽӿֳţġ
ΪԭʹýýĹעýķҲȻͶ˾޴ľܶýóĹ۵㣬ܹ̼˵񾭡
Щý嵱УһýĹ۵õ˼˵Ͽɣýǡɼʱ
ɼʱµУΪιѳɺߡۡ
ƪ£꾡ķϬıʣпƪµ˶ֳƿ졣
1932άʵ̫ˡпˣΪ˵ķٶԷθĸˣǺѸͷչõ֤ݡ
Щ֮⣬ϸ£ͿԷһǾιѾ׳Ϊ˺벻۲۵ˡ
ԴӹάιͳΪǣ˵ĹʶϾιӰӰںĿõġֵעǣļάУιȻ˴󲿷ֵĽһЩ棬ǻǱģȻܹռأҲкܶطӰ˾ģ˵ľŮˣļ쵱УιһֱûΪҪĽùͻơһ̶ϣҲ˵ιһЩ֮
ǽ꣬ĳ֣˶ԼͬزһָоǾιѾ׳Ϊ˺ߣӵжƬصľԵĿΪڽУѶƬǺ뾫ʽ֮⣬нϣιо޴ľһ϶ռƵģһΣӸ߿ոеĸߵͣĵӰ˾׵׳Ϊߡ
1932꣬ں˵ι˵һ־һ־ιѾ׿ء֮ǰܹιĶ֣ڿѾƣˣȫɥʧ˺ιԿɥʧֿˡ
ɼʱƪۣ۵ɿȴ˺ܶ˵Ͽɺ͹


1151 ﰺֵܵԸ
Ϊʵȷͬɼʱ˵ιιά棬Ȼǵ̺ʽըʮֵԡ
ڡɼʱ˵ġιĶ֡ȻûᵽƣǶܹԼͬ뵽׵绪Ӱ˾
׵绪Ӱ˾ʱ֮ȣιڲٵĲ࣬Ǹʱ׵绪Ӱ˾ʵԶԶǣ⼸ιһֱڷչڷչĹ̵УǺ׵绪Ӱ˾֮Ҳľ
һʼʱǸо˾޴ѹѹι֪Ѷϣ֮һʤѹʼᣬͻȻһ췢֣Ǻ׵绪վͬһˮƽϣѾ
ڹά棬˫Կҵս棬˫ĶһֱܲսĽô׵绪Ӱ˾ٻھֲشʤһΣȴɥʧֿܡ
еĺ뾺Уι϶˾޴ľ׵绪Ӱ˾ȴȻƵǽ
ɼʱַȻ޿ţȴĳ̶ֳ˵˵ʵ
ʵȻʮֵĸˣΪôһֱġ
άĳ¯ǵȼ˺ʥӰڵһһ𡣶ں͵Ӱ˵ĳ¯ζźܿĵʱ̾Ҫˡ
ڽ÷佱֮йԺ1932Ĺά佱1932һ¡пʼ
÷䲼ʱ򣬺Ӱʮɵģһ׷ɣֳʮֵ֡ǽ֮󣬻Щˣں룬һ佱񣬵վԲͬˡ
ӿʼйԺǰĺ̺ʹϢͷһװĻ߳ȹ¡ء࣬ͬʱʮֵĽš
ǵģţΪһά֮ǰļΪͬĸо
ǰĹά佱Ȼμӵ˶ܽţֽŵĳ̶ǺСģڣֳе˴֮鷢ʮа˾Ϊιԭ򣬱ϾһĹάУιʵʵ̫ǿˣֻܹÿֲݣιǿȻĵӰ˾˰ѲӰ
Ӱ׵绪Ӱ˾˹Ӱ˾ױǵӰ˾ЩιĶͷУ׸÷ЩӰ˾˶о˾޴ѹ
ңһҹǶҪýˣιʵ̫ˣֱǿֲǽ꣬ģÿһӰҳÿһӰΪ˾䣬òǻ˹ںʱ˵Ļ
ˣ簢򡤳˵ˣҲ顣
뷨Ͳˡ˵ι˼ǿĲӦǾιӦ˼ԼܹȡýܹĳõӰĬ˵һͷĻ
ϰ˵ӣ佱ʽʼһεİ佱񣬺Ҳ˲ֳͬĲñ֮ǰκһζҪֵһǣֳһ޴رϯЩڣǴǰĦĵӰͬУ˵һάʼȻΪȫӰĹͬʢᡣ
һЩսĿȻ˵һЩ׵ĻȻ󣬾Ϳʼʽ佱
һѾ籾˲ӰѡһһӾֳޱȣ佱αֶͣ
1932άѾ籾̸ιӰ˾һ仰йԺȫڡ
ĸӰ˾ʲôˣȫҹơ
һԤУͷԤʾ佱񽫳׳Ϊι¡ȥ콱ʱ򡤳˹˵ôһ䡣
ιЩȫؼң飬ʵ̫аˡ˹ϵļһ߳鶯һѰ졣
ӰƬʱ˶۾ۿǰĻֵЩӰƬΡ
̸ϵеӰ̸磻̩̹˺šı롢ˣһʦռǡ𺳣ǹ֡ı䡢Ӳ֮˵ĲҰԣʥ͡ʥׯ԰ĻϳЩӰƬεʱڴԺֽűɳЩʵƬǰ˶鶼ʼ
ǿʼʶڵӰ˵ҪģҲҪģܹĵӰҪģ˭ܹ񽱣Ѿεˡ
ַΧȻһʮԵķΧ
1932ӰƬ̸ιӰ˾ⲿӰǺӰ֮еĵӰ˺ΪֹʮӰ߷壡1932꣬ΪһӰΪԶһ̸꣡ĵ˺۷ʱڵĵ
άίԱڡ̸˼ߵۣ˻Ӧ۵ģǵصֳԱ߾ľ޴ġ̸ĵӰΪ̸Ȳʡ
ǽʱֳܾϷԡ˵Ŀⶼе˵ϣһǶ磬һáŰɶࡣ
ڡ̸ϵеıˣ˵УȻռƣؼǣ˭ýᴴάһ¼
ڵȴһֳý𽱻һֲƷ
1932ǣﰺιӰ˾³ʱιȫҸվס˶硣
ƽʱֵĶ磬ȫǧ˵УѾȻ¡
磬ȥ콱Ĩһᣬָָ佱̨
޵ϡﻩͣضŴԺ˻֣ŲĵǸ佱̨
ڱ˿Ǽģܹǽ˭ءûжܹ˽뷨ûжܹҴʱ˿̵ĸܡ
ڶ˵Ͳһô򵥡
ҸտʼӰʱΪĶ¸ĨڣҶ͵͵ġιɫǵĵӰһһӰ󣬶翴ϲܵܺгϢﰺгϢˡ
ûж飬棬ΰʥӰΪԸ⣬棬ﰺгϢңﰺΪҪģҲҵʣǰ;֪ԼɵǺᣬǼù飬ҽӴڹǰһ֣ǲ͵ܵһٹ⣬ǲ߱˰ҡﰺܵܣԼǸ鷳Ǹ׸ԺܶʱҵĵӰ͵͵ܵһӰԺۿŵܵܵĵӰߵ˸ֵ顣
ȴᡣģҪöǰͦ԰ҡﰺĶݽ˵𾴣
ȻƯףȻҲμӹά佱һڹǰ֪ʵ滹кܶĹǣǽķھָһöԼǰա
ô飬һ㣬׵ģǾ棬ﰺԶҵĶ磬һС죬ǲ˵ϴ󣬻һСֳҵĶ磬׵֮һ
죬̨ˣǸӰ콱̨Ǹط˵ʥĵطǰ˵ܹάİ佱ˣڣվĿǸ̨ҪȡӰӰ
ʱ̣ѾԶԶһݵˡ
ߣҲѾ޵ϡﻩˡŽ̨Ķ磬ҵֻ֣ظһ仰ңְֻţһĻãá
ѽϵʱڣŶöáʵ벻ϵʲôı顣
ϵһֱ˵ûϢ֪ϵ磬ǡǡ෴Ǹһֱ֡
裬ں硣裬Цһ£ˮȴȻ¡
ģġץҵ֣ͷ
ﰺҵӣϵ⣬һ飬ۡ
̨ϣ³ŰѻͲ񽱸Եʱ򣬶Ѿȫ˵ˡ
˵ϴ´ǹֵһ·ɱ۾գһµˣȴӡ
ô꣬һֱһԸԸԸһֱҵ档翴žԺˣĿüᶨ
ʱ򣬲ǴԺ˶
ˣңﰺǰҡﰺĶ磬׶磡仰£
仰˾ԺܶЦ
Щ˵ʱȻ˵һɵǰҡﰺĶ磬˭
ûж֪仰ĺ壡
ô˵棬߱˱˳֮ΪӰ֮͹ڵġİҡﰺ׵ܵܣ⣬Ը
⣬ҲҵһԸ
ڣԸʵˣһϣ
ﰺ֪˭һ
ﰺ
ﰺ
ﰺ

صϣһԭ˵ƽϣڣûܹ


1152 ιᣡ
ǣĻ񽱣ôԺ˸˷θһĻ
Ҹ˵ʱ̣ҲһΪΪοһ̡ΪʵһֱԼһԸǽʹôԺʱնʱǽĽ˶վ
ǽ߸ˣʶǺ뵱һԱɵ¡ลΡŰءءңһĿ֥
άУעĿһ֮һ
ڹ˵⼸֮ľ˺Ա֮ҵľҲǻʵ֮սУһ˵Ȼʮֵľʣǿġ֥ȻҲǼ㡣
һǰͳΪǣҴ˵ӰʷһһУ̫һˡ
ڴ֮ǰýѾۣġ֥Ļһ¼
ԣ佱α˺ŷºֳ˶ס˺
ʤģǿֱ֥ʱȫڣͳ涼̹Ȼ֮Ŀġ֥ʱ޴룬ңۿʪ
ôãιôãκ˶ζʲôҲκ˶ι˳ԹĿ࣬ڣǿʼʱˡ
ġ֥˺һʷ¼ΪûнܹӰѵˣһαǳ֮Ϊΰͳ֮һˣڣ˴ԱԱһ漣ίԱڶڿ֥˺ܸߵۡ
İ䲼ν飬ġ֥һ֤ԼʵҲ֤ι񻰵ĵ
ǽ֮Ůǽ佱еʱ򣬴ԺվͿʼýΪӰ佱ʼڣеĽһⱻιն񣬶̬ι˵⻹ֻǿʼ
Ůǽǡ˿ʵ٣ĸŮ˸ɫһԱҲ͹Ԫϣ˿ʵǣͿ֥һȫǸȦˡ
һ֤һά佱Ǵ漣ĵط
1932άŮǽĻǡǣ̸̸2ιӰ˾Žĳ֣һҵĻС
̸ϵУǰˡﰺӿɫӰ棬ýݼչֳһŮ˵ĸӵ磬Ȧɵ㣡ίԱڶǵݼ˳ֵĿ϶
ȴҿ޵滨ꡣӰʱʵǳ̫Ŀ࣬ҵз˺ܶ飬ιұ˶һϵеۣԼ˼Щ飬ǲǵģڣ൷ĳĵӰ˾޴ĳɹ˸Ůǽ˵Ȼʮָӵġ
ŮһαιУȫڡĸݽУһιã˶Ա飬ƿ϶ʷˡ
˻⾪ȣһαˡ
ŮԱŮǽ䲼֮漴˽
Ӣȡ١ɪաձ١ά˹ա붥Ůǣҵһʤߡ
Ҳȫά佱йעȽѵݽ͵һ֮ܵ˵ӣһȻΪŮǽǹάΪҪһ֮һһ棬ҲǸΪҪǣŮǽ֮ǰļάУΪιߣ˵ΪιΪ֮ʹһΪűãΪպ׵绪ҡеһơ
һΣιάռƣںܶý嶼ڲ²⣬һάУι᲻ĵʵִᣬһеĽ
۳ʱ򣬿ʼЩ˲̫ţǵǷ֮󣬾;ιһάнƺûпܡ
ΪģֻҪһнһιƾͲѿιĴἸʺܴ
˵׵绪ĵӰ˾Ȼ޳ɣ˷ƣιܹĽŮǽ棬һӵģΪǡ
˷֮ôԭģ棬еŮǶʷĶ֣Ҫзڣ׵绪ܹοסŮǽĽιʵִȫ췽ҹ̷
Ϊԭ򣬵Ůǽڰ佱رĺ塣
1932άŮǽĻǣӢ̩̹˺šιӰ˾Ľ˷յȥιһƬ
عˣŮǽعˣ
ڻˣڻˣ
˹Ǳ˹յ˷ܵöҪˣӢȫ˵Ĵӵ̨֮콱ġ
ʱ佱֮һαιá
񻰱״ƣ׵绪Ӱ˾ųױƣһΣιԲˡ
ȥ˵ǻڽġ̨ӢӹŮǽΪһĺӰʱҿĵЦ
ʱΧһȫ
ңιĲһɣ˹ͿŽ̨ɷӢĿɿڴ
Ůǽ̵ıιĽ֮¶Ȼ߽ˣĽ֪ˡ
ܹôᣬʲôõأ˹͵ļ򣬼һ۾˹ʱľ
ᣡᣡһι»ᴴһǰ޹˺ߵĳ¼򡤳
ǰҪȫιãĵȷȷֳճһߵľ档ȻӰûжķӳǴԺʱǧȴ˷
ι
ι
ᣡ
ᣡ

Ǻĺۣ֮Ժȫιĺ
Ӱ˵ʲôʵĻǽι˭ˡߵӰ˾ı˹ȻڡҰ١ֲƺˡ̸ϵеӡ㡶̩̹˺šıԼ㡶ͷȡĻմûκεơ
ĸ˵УӺͱľΪҵġ
󣬡̸ϵлսʤˡ̩̹˺šⲿӰֳʷʫһķȫίԱᣬʹǼȫƱ˹ʶ
ٽһϵеĽҲܿ챻ιĸͶٻãڡ̸ϵеı֣Ŀá
ֽĽҲ˲ġаĪ￵ڡغͺǸ˵ľѾãһΣڸԵĵӰĵӰ֣ƾ䡣Ī￵ŨŨĲζ֣صİϻִ֣Լص֣޷ȡĵλ
ʤֻһǾǰаĪ￵ڡ
ȻغͺǵıֶʮֵĲǰаĪ￵ڡ̸ϵдʽǡ̸ϵлóɹһҪأû˰аĪ￵ڵ֣ô̸ϵеӰԾͻۿۣȻҲûڵķ⡣
ֽ֮ѷװƽιĶſãλιķװʦһڡձȺ泹׷Ǳܣڶǰһ͡
֮£Ȼ޺󡷡ӰװƵĶɫģίԱȴΪӰķװƻϮӰļϽеģûԭĸо֮£ձȺȫһˣⲿӰÿһɫȫµģǵķװȫµģſԼĸĥܹ³ʣķװƲܹùڵϿɺϲǳΪ˵Ӱһ־
ѻױŹԼɪ򡤲ŻáλιϵĻױʦһαǰδеķչڡ̸ϵеһʮСʱֻжСʱϢģʱ伸ȫǺ̸۵Ӱе⡣
һݸžһջԼɪ򡤲ܹǿĶֵлȡƾľľ
ѻױ䲼֮ԺһƬȻ
άһֻʮĿǰΪֹǰ11ĽȫιãǾ޽еģԴӹάһӰ˾ǰʮһý飬֤ϵ۵ּ֮⣬ʵûõĽӦˡ
˹ǰ򡤳ˣɽķɻǿ˷գһ潱ǰȫɫ
˵ʵǲ˼顣
ιʵֲ̫ˡɽķһ仰
ѻױ֮ѶƬ
ȻڳĽ֮УȻ˹ע
·˹Ŭ˿ƲĶƬҹ֤һڿﰺӰѧԺѧϰ˼֮ڵһ˵ʱˡ
ӰƬ󽱣һҲȻͷϷμԱȫ뵽رϯ̨ʹйԺΪӰ˵ʢ磬ҲʹطΪӰ˹עĽ㡣
μӾѡİ˲Ӱ۷еģǸԵĹ棬ЩӰ϶ߵĵӰˮƽһóʾȻԶԼСžš
ڰ˲ӰУעĿҲǱΪпܻñάｱĵӰҪӰ֮ϡ
Ӱֱйѡ͵ɲ̳ݵġϹ֮͵ڡִġǡ󣬾͵ɲٵݵġ¡
ӰУеԹڵȡʤģ硶Ϲ̳֮ں˺ܾãĵӰʮϲġ
ڡⲿӰ涼ܺãŷҲ˹Ӱ񳱣ڲٵġ¡ⲿӰȫһĵ޸衣
ӰиԵɫίԱ˶޷ѡ
󣬻ڡ΢ĶƱӮ
ҲʮֵĸˣҿڡⲿӰȻ㣬Ӱٻһ㽳ģ֮£̳ĵӰҸãΪⲿӰĳй˺йĻζˡڵӰ棬չֵһʵйһͬʱһӢ۵
ԣ̳ⲿӰԸߣʮֵͿΪŷ޵ĳЩӰһֻģʽ
ʤߣȴڡˡ
䲼֮󣬴ԺնȻޱȽ
Ϊʱѵݽͽʱˡ


1153 ᣬ߽٣
ѵݽһǹάнҪһҲΪֲģϺһݶһգֻҪһһ󼶵־ͻеһΡ
ʵһ룬ԭҲܼ򵥣Ӱ˾׷ƳԼƬͷβƬ˷ӦӲϾͷĵҲ׷ײȭĥơƣںӰ˾˵ǻᣬЩ˵һᡣ
Ҳ͵˽õĵӰѵݽҲȻʮֿɹˡ
Ե佱֮ûκε˵ȫˣ׶á
ôĵ̨ɡΪ˵׿һƣ̨µһﵼߵͨųһţȻ˽̨
˹Ǳɶա˹ά˹١ǫϣ¿ˡ˹Լʷķάࡢ޲ءɡԼ˹١˹ͺࡢά˶ࡤңôˣ콱̨
άԴӴûм׳۵ĳ档ĳ棬ҲʹĴԺʱսŵļ¡
ŮʿǣһѵݽʵⱲӼľҵһˡ棬밮һһΪǽ׿ת˸˰ķˡ
ȥǽӰһ£Ϊ˱ʾλӰ֮أίԱص˰ķǰҪĽҲһĵĲ߻
̫ŲΡΡվã˺˵һŷ⡣
1932άѵݽίԱļۣ𽱣һ𽱡˵仰˵֮ȫžһƬѻȸ
ںܶ˵֮еģȣ𽱼һ𽱣ĿȻǱȽ϶ˣǶڽڶ˵ȴޱȽȱġ
ôӰȴֻĲӰܻĽǼҵģҲǲпģҶס˺ȴ˵һ仰
õһѵ𽱵ǡ˹̩̹˺šιӰ˾˽ĵһȻι񻰡
ӿڣÿһֵģι֣⡣
ԺǵصͨķʽʾԸ˹ԼⲿӰϲ
̩̹˺šⲿӰ˺ľƬʱһĵӰҲһޱϸµĵӰǿԵãǿ˼ǰҲһǰı˰һӰֱǵ궼ڲίԱԡ̩̹˺šʮֵĸߡ
˹߳У̨콱ΧĵһϵıʮֵĸӣһǶΪ˹ˣһȴֵֶĽš
õڶѵ𽱵ǡ޲ءɣιӰ˾ڶȻιãʱιѾ׷ˡ
һʦռǡǺʷΪһӰҲΪһӰⲿӰûʲôĳ棬ҲûظӵڣȴһӰķᱮ˺Ӱ߳ɾͣƾ䣡
ίԱڡһʦռǡۣò档
ïʱ򣬼û˻Ϊܹӹï觵죬ܹιӰǰڣһ꣬ĲɾŬ츳룬ԼĵӰ֤ܹӹï觵Ĵ죬ܰ嵽Ӱ߷塣
һʦռǡҿĵȷȷǺӰĶ֮ˣͬһˮһ⣬ʣӰ˼ĵӰܹ
ܹʵʵ顣
ƺûͣ˼κ˶Ӽȵ֪
õѵ𽱵ǡŶҵϵۣ˿֮󣬳ԾסԼ͡
飬ҲôԺһƬǵĿض֪׷ʲô顣
Ůʿǣѵ𽱵ĵǡ˹ǱձȺιӰ˾
꣡
ʤ

ιһƬ
ʱݽ̨ϵϼȫһƬ
Ӱ֮֮࣬ЩѾˣܹ𽱣ѾĽˣڣȫιãζǿա
˽˵ѵ̨֮ϵеݶתĿ׼ҡ
ʱ򣬲ǣԺ漸˵Ŀⶼ۽ҵϡ
ά߽ѵݽ𽱣ʱƺѾĬˡ
̨ϵЩݵУֻһƺܲ׵¡ϣ¿ˣң˫ĿԲͬһͷһ㣬ûбǾԲɥʧϣģԸ
άѵݽ𽱵Ļߡ˵˫ֶ˺ŷ⣬Ȼһһٵȥ1932ѵݽ𽱵ĻǡǼΪιɣҡﰺ̸ϵУ
ﰺ
ﰺ
ﰺ

Ժǧˣͬʱ
ͨվ߲Զϣ¿˫һε̨ϡ
Դӽʮ굱Ϊ׳ӰҲӿֳƵӰôӰУѡܹˮƽĵӰĻɾǿﰺġ̸ϵˡǵӰеĵӰ˺Ӱˮƽﰺ漣ΪûţĵӰģֻϵֲܹ֮漣
ίԱ衶̸ϵеۣʷˡ
ڻ֮У߹ȥӹǸĽ𽱱
һάҪιӰ˾ڲôˣһصλϵʱ˹˵һ仰
ϵѽϵѽôܣιѵҪȫĽ𣡣ⲻܣⲻܣ˷մ
Ӱ˾ϰȫɫȻЩ˲̫ţǾ˶Ѿ׼ΪĿǰάʽУһûйѼ¼Ƭϣƺûжˣϵʵڼ¼ƬӰ˵УĿõġ˽𽱣Ȼͱ־ιһʷǰľɱ
Ůʿǣǽһʽɡ׿ѾȲˡ
һܿˣѼ¼Ƭر޲ء϶á
ŮʿǣҲòһ漣ˣһ漣ˣһ֮ǰûз֮Ҳ̫ܻᷢ漣ˣ1932άʽȫιӰ˾УΪι˻ɣΪгĸأ˽̨һߴкһ߻ֱۡ
ι
ι
ι

йԺ棬˹һ󻶺ͬһǵ塢꣬˶ڲ
ĽƺͲȥעˡɾͽ䷢˰򡤳ˣԴӰ˾Ĺס
佱ڸصҪ֮£ҴιȫԱ콱̨
һ̣ŵйԺȫΪι̨
һԶȫʽһ©˾ɱĳɼ֮ǰû뵽
һ̣ڴźӰİ佱̨ϣιһ߰ͷӮõ
ֺι֣һʱιֻһС˺ԵĵӰ˾ڣѾΪ˺벻۲۵ߣ
һιģ˵֮ǰιԼʵΪӰ˾еϴĻôһΣιƾԼڵӰĹ׺ͳɼƬء
ʱ̣ͬһļʱ̣ʱɣ
׸÷ɡֵܡ20͸˹ЩеĵӰ˾ĳԱǣȴΪιĳɼȻǲûκεĽΪѣǺ⿴ιĻԻ͡
׵绪Ӱ˾˻˳ˣ̧ιȥϣ¿˵ͷ߳йԺһģиױǡ˹Ӱ˾ˡ
һ̣˶ܹЩ˵顣˵һ쿪ʼ֮ϣɵĴ죬ԸӰ̬죬˷ղŶںҰģҲֻܳΪǵĻˡ
ľƻᣬ׳Ϊ˻ֵĺι˱ΧסƵĹâ
ңһҹ󣬺뽫׳Ϊιˣ˹ҵļ΢Ц
ѽǵȷʱˡʱǺεȵķ裬Ǿ׸÷ɽԶǺߣڣµ߼ˡǵʱȥˡ򡤳˿˹ͬʱЦ
һҹȫһҹйԺУ뻶죬ɼƻͨڿ֮С
ʱ̣ǴûйģιôϢͨӺ͹㲥ܿ촫ÿһ䣬ʹȫ˷֮С
ƻѾ賿ˣһص˾ܲʱ򣬰칫ҵĵ绰Ҫˡ
ܶ˴򿪵绰ףιĳɼЩŷ޵ͬǣǷ籨֮ǵء
1933ĵһ죬ĸý壬ͷͷͬһƬҴι̨лĳ1932άʽǵУ
ʱ٣ʢʱһǶ̬ȡ
ϣǼ֤漣ĵ漣Ҳֻоϵֲܹ֮ʵ֣ιӰ˾Ȼȫ˱άʽĳɼǰ޹˺ߣ
֮ǰ˵άι֮ءӰ˾޵дС߹һοȴĵķչ̣ѤöĿÿһιά佱۵Ѿιܻܲ񽱣ܹöٽˡ
֮ǰȻÿһιĽģǰӰ˾Ӱڵм֤ߣȴûоʲôرֱ֮죬еĽιеʱǲŷ֣ʱʼˣ
Դӽһɢ֮أ֪жٵӰ˾ϵֻ֪ÿһ춼еӰ˾ÿһ춼еӰ˾ƲЩֿʼĻ֮ںС˾ǵվǱ̲Ķһ
еĹ˾УιһڣѾʹȫΪҫ֮ءǱʶһ㣬ιĴڣƽ˺Ӱҵķչ˵ûι;ûнպĻԻͣǽûӰûвɫӰҪǣǽʧȥܶľ֮
ķչ̣ʮ񻪶ֲĹ̡ʱԭʼҵʱ򣬵С˾Сһһ˵ŬһһķչһˣֳΪˡ
ι֮·Ͳŵ֮·ȫͬʱˣάĴı־
ʢʱιȡάȫΪͣǽ̵ھ
֮⣬ΪýԶԶֹһҡ


1154 ˷ղŵбʱ
ιʵ1932άĴᣬͬһף
ʢʱĳۣһʮ־ɿԵıõ˵Ͽɡݱֽ֮⣬ŦԼʱһר
һġŦԼʱ棬еİ涼飬ιô棬ŦԼʱȻҲΪȴ͡ʢʱԵĲͬ
ιӰ˾һٻеĽ޷ģµģǿԿ϶֮ǰУ֮ҲСϣιʵԻ۷ʱ̡
ܶ˶ΪϢ裬Ȼ鱾˵ιӰ㣬˵ĵӰ㣬ͬʱҲ˵˺ž޴Σ
ιһҶƱػӰ˾γѹȺӰ죬Ʊػں뵱γһεѹѹʹúӰ˾󶼳ΪιĸʹúԭǧĵӰʥأĳӰ˾ĵ̣鷢ĻǻԤʾźĺӵͷˡ
ﰺΪڷḻԣַḻԲָǵӰƷķḻԣҲָǵӰ˾ķḻԡֻܹγһ磬ʲôĵӰܹ֣ԻٽķչܹʹﵽԵĶ㡣
ϣιӰ˾۷֮ҹҲǺ۷֮ҹƺһ־Ŵһ쿪ʼ뿪ʼרʱ֮ǰɾ񶼲ˡ
һ쿪ʼ־źھ˿ٵķչ۷ĻԻ֮󣬱Ȼ˥䡣˥ԭȻΪιǿʹ볹׳Ϊ
ǵڻڻϲ֮еʱ򣬵Ӱ˾ȻϹϾظιӰ˾ƨɺͷʱ򣬺ĻԻͣҪûˣľ񣬾Ҫʧȥˡ
ŦԼʱдЩۣĴ߼ǿܸɿԣĳ̶ֳ˵ǵһЩ˵ҲܹסŵģڶĹ۵ȻҲԼ⣬൱һ˶ʾͬ
ˡʢʱŦԼʱȵý֮⣬ý壬ؿ˵̨NBCCBSȹ㲥̨ʱܿ־ȫҵۡ
ý嵱Уһý˺ܶ˵Ĺע
ձһƪ£ƪµıǣؿȽȽ˷ձɽ
ΪΪȨıֽձڵ̵Ӱ죬Ӱ޷ȡġձٱһЩţһЩشţǶ豨ΪǾõӰҵʵҵȸͲʲô
ձƽʱٱ룬ݹע÷չͲ֮΢ϵıֽ˵ʵڲܹ㹻ȤһΣιùάĴᣬȴǿǵͷ档
ձһԱԵıעݡݣŵԱȡ
ϣؿ˲ŵĺɲ֡ιӰ˾ʵǰδδеĻԻͣһٶ˱άеʽںʷǴûгֹġտֱˣܹһĻιӰ˾ڽǵĻʱ׵绪Ӱ˾˻˳ȥ
ܶ˶עڻ֣ǹעҪԭΪŵľιӰ˾׵绪Ӱ˾ȫؿ˲ź˷ղںֱӻӰ˾ںķںĴܹ淴ӳŵǰ
Ǹǵӡʵ̫ˡƺΪһ־־ؿ˲Ѿվͬһľһ߳Ƶ˷ղţȴƮҡ
ʱ˷ղǻֵĽӵ˾ÿֲʵӵױȵӰʱݵʮ֮ǰǸʱû˻뵽˷ղŽһ־棬û˻뵽Ȼᵮһؿ˵Ĵš
Ҫ˵ǣڹȥĺܳʱ棬ȫվ˷ղһģӰҵ²ţǴ̫ĵ⣬̳Ե룬ҵʱû˻ĿжѡǺķչ˵ϡ
˷ղʱ˶Ϊһ֮ڣԻΪ˷ղŵԳأ˷ղŲû̳һĵ⣬Լ˷յھΣеһϵеıʹȻԻ͵ʱȥˡؿ˲ţȴϣʵڲϳɳʼڲ׳󣬵˽죬ȫ˵ǲ˺룬ΪߣǾ߱ԶԶ˷ղŸǱʱ
ҪѻֵĲǣؿ˲ڵʵѾ˷ղţĸ涼Ӱ죬ھ棬ۺ͵Ӱϣûܹ˶˵֧֡
ֵĲŶԴؿ˲ŵ̬Ȼ֮ͬǰѺõĻȴЩŵľǿ˷ղŵľأ˭ˡֱʵǾ˷ղĺɽؿ˲ŵĴ죬Ÿո٣
ձȻûйעιôľ屨ԴΪпڣϸرȽϡ˷պؿڵľأԼĹ۵㡣
һƪ£Ȼ⿴ġ˵òؿ˲Ÿո𲽵ʱ򣬻ֵĲŶʼնѺã˵ιҵؿ˲ţȫǽϰΪιֵЩ͹ºǱҰɵӰˡ
ǡǡΪιΪؿ˲ţʹúΪӰļ̱ݣһ㣬һֱǻָŹڻġ
⣬˷ղȻشڻֵӰһʱȫܶŻں˷ղźΪ˷ղ˹ɽҪǺ˷ղźѾγϰߡ
һΣձȫվһȫµĽǶ顣Դιؿ˲ţǵĹ۵ʮֵǾǣֵܻЩͬͬ⣬ؿ˲ŵѾΪһȶʵȨ֮£ֲӦǶ²űʾӭҪŲͻΪĻֵڶȻһǿĿֲˣһѡ
ܶ˶֪˷ղźؿ˲֮ĳǲɵڵģȫֻܴһģҲζŻֲŵѡһΪԼѣȫѡһȻȡ档
ձȻûʽ⣬ڱлһ˼룬ڵ˻ֲ˷ղתӭؿ˲ŵʱˡ
ԣܡձƪûйע롢άһϵеȷ֮óһʮ־߱˵ġ
ձֹ۵ܹܲõֲŵĽܣֵЩƷܲܿƣһ棬ЩҲǲ˵ģֲô࣬ѱ֤ʲô̵Ĺʶ
ǡձṩһȫµӽǺ˼ʽ
ⲻܲ𻪶ЩƷǵ˼
ιôᣬȫΪ֮ι˸ǻϲýˡ
ڹ˾ܲٿ칦ᣬλ飬ĿֻһǾǽοһιӰˡ칦úܳɹؿ˲µĸֹ˾Ҳ˽
ι˻ףʱҵİ칫棬ȴȻͬ
Ϊһȡ˹άʽԭڰ칫ιĸ߲ϵı鶼ʮֵļ
һ˷ܵҸһˮ
Ȼιʵ˴ᣬȻǴ˺ʷǰĻԻͣҪֲǱȻӿɧͲں룬ǰĵطһεĴᣬҲҲ̫ܹ϶ĵӰ˾ι̬ȷת䡣
ڴ֮ǰӰ˾ι϶ģڲʮֵĬ鷢֮󣬼ЩƽʱιӰ˾ϵõĹ˾Ҳòһ⣺ιͳκ֮ؿ˲Ż᲻Ѻ뵱ͶʳҲǵҼ˷ղſƺҪһ棬ڣؿ˲ȴһ·
ĵӰ˾ǣĲŸһǿԺӰ͸һ棬ιƱҪСĵġι˲ܽҪβˣҪ͵Ǳܹʱһʤ
ҵĻؿ˲ŵЩ߲óϷҲ״ǰеǹɸƢ
ϴ󣬵Ӱһǳ׳ɹˣĳɼѾõĳɼˡǿҪ˷ղֱӶԿˡ˹ŷϵһŽĽЦ
˹Ļʹ˵ͷҵĿҲۼĪͿ֥ϡ
ϰ壬ڹһж֮ǰԤ뷢չšǵѾ˳ȥκεĵطκεĻڣǶܹڵһʱڷ⡣ʥǰһ쿪ʼ˷ղžѾʼǵļƻעˣֱԽԽǵʽѾǰҲ˵ǲϣҪȴȴ˷ղŵ©ȻǾͿʹɱˡ
ĪĽܣôҶģ֥ȴԱЦ
ЦҾЩ֡ͷ쿴Ҫʲô˵
Ŀǰ˷ղȻѾʼǵĶǺܴ󣬿СԼ˷նǵļƻЩԥȻҪСССģܹԼʽκβҪʧԸôһǲļġ֥ĻιƵƵͷ
1933ĵ˷ղڹĶҲǵЩʮεģڲϢǵĶ̬Ͳܾǵıƣܷǵͼ
֥˵棬СԼ˷ƺûг¶ģ˷ղŵĶôԣǹأһܹڹıֿ
֥ΪӦôս۵׼۵㣬ʮͬġ
ǿԴü࣬Ļһܹʧܡԭ⡣
1933æµһĺ뿪ʼʱڡӰ˾׷׳յҵĵЩӰǣҲЩѵõ濪ʼǷḻʵĸ
ιȴʮֵİ
۾ȴ˷ղŵĶȴŶһ̵ĵ
Ҳʹιĸ߲ЩҶЩˡ
ȴȷһ顣
һȱĹңһЩķҵע
еһ飬ҵļע
Ϊ飬ȫΪҶġ


1155 ֽܷ籩
1933꣬³ļ죬˱ιڹά佱ĻԻͳɹ֮⣬һ鿯˸ýҪ档
飬Ǵ·˹ݿʼģĵһ죬·˹бһ٣ݵʱľṩ˵˵ʮֵĵһ죬·˹еĹԱرǱԱڽյأûƽʱרעһ˯ɵʱһſͣ߳һˣǳ棬ӾͿסƣȻһŷµһһ߽УĿ֮£иո˴120ԪֽȻؿԶȥ
뿪֮ĹԱſʼǵִеʱֻǽ϶һ֣գһжգ鳾
һ仰·˹ݵľǿЦѡ
б֮һ֮ڣ·˹ݾڵ5бһȥ80Ԫÿαٵǽ棬һʮĻ
ʹ·˹ҳһ࣬·˹ݳòȫݽ䱸״̬ȫݾڵľֳױ֮ĵ·ȫЩǼڵߣǷֿɵѲ
״̬֮£·˹ݳΪһʧ£һŴҹ·˹׸Ļбһ˴٣ͬǣ֮û뿪һɶԣֱСʱǲ뿪
뿪ʱ˵ͷ˸еĹԱֽеֽܡ
εжڶ糿Ϊ˱ըԵš·˹ٰŷطѾȫýĿ⣬Ƿ׷ײ²˵˭óǲΪУΪΪǮģǾԲ˵ضƺǹ·˹ݵľԣȻ̲֮·˹ݵ׸ٲŵ֡
һεжҲ·˹·˹ݾ춪棬еı٣ͬһصİǵϡ
¼֮·˹ݾְֳ·˹òڵֽ֣룬׽ֽܡ
ֽѾˣһǳ׵׵еרҵ1932ףֽѾһϵеٻЩ٣ʹΪ5ݵȫ񹫵Сһϵеķ֮󣬵ֽͻȻټʧҲһ벻һ֮󣬾ͻȻ·˹ݣҸɳĴ£ȻĹע
ڵֽܵΪ͸ʮʹ޵ģ·˹ֽΪȫ񹫵У漴ǻرרг׵Ľ
־ֳ¼ӡñףɴ೷ǰר鸺ˣǲԼĵġά˹רŸ飬Բָӣܹ˼ɹˣôҲֻеֽˡ
ġά˹ʮͣڴ֮ǰûôڹǰֵ֪˶˵һϢڵ棬صģһǰ¼ӡֵˣݣһԡ˰¼ӡ֮⣬һص˾ġά˹ˣ˵ǰ¼ӡֵʱΨһˣεˣڵֵռҪĵλܶҪ飬˵ȫǵֵĶǰ¼ӡұۡ
һˣͰ¼ӡһʮֵĵ͵ܶ˶֪һǺ˲Ǻܶ࣬һΣ¼ӡȻΪרĸˣɴ˿ɼԼֽܰѵֱƵʲôز
1932ֽ꣬ܵһϵоٶѾõֽͷöˣһξȻĴõֶ档
ֶܵĴڣû˸ҺֵȨõѿһΣԼֽվսˣԼΪп飬ͳ֮£ĺڰͶ䡣
ֽܵɧŵЩΪȫ񹫵У͵ָɴԼֽΪڹȫ񹫵УҲζţĹҵͼϣԼֽܽκһطľΧ׷½ء
ľϵͳΪһٷҳһţ飬֮ǰûгֹġ
ýȫ˷˵ûʲôȤˡý׷ɳǿļٱ飬ؿ˵̨ǿרŵһĿڱԼֽܵһУĿ漴Ϊؿ˵̨ߵһϰնԼֽܵĸ飬ȫһġ
ϰյĿУԼֽޱһΪԼֽеʱ򣬺ܶطĹ¶ԺԺյ˴ʵյЩǮˣΪЩǮԼֽܻĵģԼֽܵΪڸ߶
ڳԼֽΪӢۡΪڶϿɵģĳЩطˡӪǵӢۣǵӢۡĿںţܶеڸɴУҪ󱾵ջءȫ񹫵Сж
еý嵱Уؿ˵̨ڹעģⲻΪؿ˵̨һǿƱΪؿ˵ֺ̨ܶڵֽܵһϢЩϢȫý޷еġ
Լֽͬһѻ𣬵ȼڶļʧںղء³ʱȻھΣشźʵʩر³ļᶨƶľýתڵҲ𽥻ָûж˶ˡ
Դ˹̨֮󣬺ĺܶ߶ϳˣҪľ˹Ϊ˻ûֲŵĻģջ˺ܶ๫ʩĽȨǰЩʩһʧҵ˿ڵĹȡЩʩʧҵʼҲͻӣΪ棬Ǿʲô鶼ԭỷױ仵Ҳصĵĵ飬1932ڣó񻯣񾭼ÿʼήԭĻָѾȻ޴档
Ļ֮£Ȼߣڶ˹Ͳ˾޴˹˵֧ʸǼ罵͡
Լֽܵĳ֣׵ȼ˱Ŀеѷߺ֮ڿһˣһӢۣһںԿԼ׷ˣΪԵЩ³ç־Ϊġ
ýԴԼֽ̬ܵȣԴٷ̬Ҳġе֣ЩﷸýһǲݵģһΣˡŦԼʱȵЩ֧˹֧ý֮⣬ĺܶý嶼Լͬزȡ޵ıʽ
ý棬Լֽȫ˵ģýһӢۣڱʱ˺ܶഫ˵Щ˵ʵǺֵûɵģڶᶨΪЩͷԼֽܵϡ
ҲԼֽϵѤù⻷ˡиոտʼٷӢۣڵľߣϵ۵ʹߡ
£ǿʼԼͬذĿеӢۣܶпʼˡֽЭᡱķʽԼУ֪Ϊġ
ڵЩ֯͵ֳˣ޿κΡ
ΪǵĹ˼谭ϣܹʶǵζʲôֵķ󲻵òٿŷᣬרŶΪ
ǵͲʲôãڲı֯ܶ˶ԼֽܵԼżģµֽܺ;쿹ѧŵֽܴУȫѧŵֽܵķʽ
һȫһ˲䣬ǵֽܡƣֱӵŸвòıӪҵʱ䲢ӱͬʱǳױͷˣֵĵֽܣȫǵļƻǵߣץصֽܵж쳣ѡ
ýֵЩϢҵʮָӵġ
ȣ˹˱ͷתڶеĽȻǸ˵ġһִ˹Ϊʸ֮ģֽΪֱӵĵѻ˵ԽԽջҲһ
֮⣬ڵֽҲʮֵĵġô˵ԼֽǵҰԽģȻûԽҲ·һܾô飬ܴĹϵΪҰ˳ҵץסᱻֻС
ڵ֣ҲЩìܵġ¼ӡһ򶼲һΣҷ˹᰸ǰؿ˲һæһΣȴΪԼֽԽ˰¼ӡһ鷳ƾŵֵ밣¼ӡ֪Һ͵ֽܵĹϵʱôء
鷢չزҲȷûʲôѡˡ
Ϊ˰⵹˹Ϊ˸Ǵ޴鷳Ҳֻôˡ
ֽܵһѻ𣬵ȼڡýע֮⣬ӰĺܶҲ˸üɹ
׸÷Ӱ˾ϰ˹ڽýɷõʱȻΪֽһӢۣһӢۣһʵʵڵӢۣһˣĵزҲ׻ˣܱôҾǸˡлĻ׸÷ῼһΪԭ͵ĵӰ
ΪӰ˾ĵӰ˾֮һ׸÷Ӱ˾ȻҪһĵӰһ˵Ӱ硣
ԶԶûеͽˣ˹򷢱֮ɵӰ˾ϰ尢򡤳ҲɻῼӰԮԼֽܣӢ磡ĹںӰг֣ڣǿʵӢ۵ĵĲĻǵĵӰǰװ˷ǵʱеӰһ˵һĹӢ۵Ĵ˵
˵˹Ͱ򡤳һ˿ĻôֵܵӰ˾ϰɽķɾøˡ
ҾϲԼֽܣϲϵһУϲζϲķʽϲ·һˣϲˣ뻪ֵܵӰ˾һһӰҲΪҶԼֽܵ¾֮ɣ
ɽķǺеӰ˾ϰ嵱УϲɫӰġ˵ıɫɫӰһ붼ǵڻֵܵӰ˾棬ģԼֽԼ飬ɽķǲܲȤġ
һʱ֮䣬Ӱ˾ԼĿԼֽܵϣȻϲġ
ڸϲ飬ι


1156 
ڼ׸÷Ӱ˾ɵӰ˾ԼɵӰ˾ܻһԼֽΪԭ͵ĵӰ֮һβɷõУιĵ˹Ǳ˵һλһȻ󲨡
ֽһӢۣȷɵġ;ôʼվһӢۡιܸȤұ˸ϣܹһӰⲿӰ־ͽȫ񹫵С
˵׸÷ɡֵҵӰ˾ϰ˵ڸеΪԾĻô˹Ǳ˵ֱڷˡϾ˵׸÷ЩӰ˾ιһһ˵Ӱ
ܶýļ漴ӵҵİ칫˹Ǳ˵֤
Ҿ˹Ǳ뷨ʮȤһӰһһʾ֧֣ιȷʵҪһĵӰҲҪһĵӰ˵仰Ȼ̣ܶǵڶ͵ýͷͷ
ﰺֵֽ֧ܣι㡴ȫСֵֽ֧ܣı漴ڸý˻
ڹά佱֮۷һƬںĿȫסˡ
ʱ棬ֽҲ˿ûţĻ뿪·˹ݣ̶תսݣһ·٣û֮͵ֻͷǲôŬ޷ץסֽܡ
ι˵ľƶ˵Ҳ൱ģⲻζŵֽ鱾ΪҪǣΪԼֽܣĿڶתƵϣԭȵĺܶͱøӿԲˡ
УԸ˷ղŵļƻ
֮ǰ˷ղڹ濪ʼĶȻУǻʮСģġСԼ˷ȻڹһѣһǰԹ˵ˣιͲֹһεڹʳСԼ˷βʮֵС
ôСǵĹͲ̫ˡΪһεĿ֮ǰȫͬǰ˷ղ׬һѣҪǳ׵׵ػ١
СԼ˷һֱ˵СǸûκεĻ
εԼֽ¼ȫעʹСԼ˷ڹѹˣᣬĶҲŴ
1Ѯ˷ղµĻеĹƱʼ֮ߣúܶΪ֮էࡣ
ڶˡ֥ң˵عЦ
ѽڶˣҶҪˡ˹ҡҡͷһ
ĪǵʽȥûУʵ
֮ǰǾѾȥ150ˣҲΪǵĽ룬ʹ˷ղһβȡôĶǿôǮӿ˷ղŵĹƱ֮ڣͬһڶȺǵĴȻҪ뾡취ȺһˣʱſʼݹƱĪ̯̯֣ͷͷǵ
ȴû뵽ģƽ㣬ʳ㣡ܹǿеֻʣһѹͷʳ㣡֥ݺݵ˵ȻĵЦˡ
ʣµ150Ǵô죿ſ֥Īʵ
Ǹð졣300Ŀʵ̫ˣʺһʼʱȫͶ룬ǻΪҲ̫ܣȻСԼ˷յĻɣҺĪһ£ЩǮΪ֣һͶ룬ͼ۵ʱ룬߼۵ʱ׬һʣȻڻйƱ߷ʱʣµ150ԪգһȴеĿɾֻбˣĪ˵꣬ʮյЦˡ
¹شһоͰˡļһҵҲð
ؿ˲ڹȡشͻƵʱ򣬸ֺϢҲϴ
һϢԼ档
һ죬ڰ칫һʱ򣬺ٺͻ˽
Ů˵˵ЦЦһ칫棬Цû֦Ҳ
ôˣѵ·ϼǮˣŮЦ̿
ңҽҪЦˡһ˵һߵĺ١ƽֵĺ٣첻֪ô£ȻŤŤСŮһͨ졣ƽʱǿγĶԱȡ
ˣһʱ֮Ϳ
ǣôˣŴͣʮֺʵ
ǳԷʱ򺣵ûҾȥ˿ڴϡ˵ˣѾŻ˺üˡһͼˣϾʹҽԺ·׼סԺˡҽԺһ飬ҵϵۡһ˵һЦֱ
ɩӣͲһ仰˵𣿵ôˣ˹󼱣ֱһ
ѽôˣҸɴվǡ
֮ҽǣٻˣѾˡ˵仰ð칫洫һǺ
ʲôȣ˵ʲô˵һ飡һɸߣ
Ϣ˵ȫȵ˷ղſʼڹ涯֣
Ҫ֪Ů˵Уļ˶ǻеĻӵӣֻкһֱûжҲΪ˺Ųµ顣Ȼƽʱ˵ʲôǴҶ֪ʲôļŮû¾ͰƵٵҹǵ뷨ײˡ
鲻Ϊ˺ٵĲĳ̶ֳ˵ҵѹʮ֮ÿһοźٱź¶۰ı飬ÿһοźٽüͷҾ;òζݵ˶кӣΨûУúٺܾᣬеʱ˯˯ҾͱߵĿѣǺԱ߿ޣһ᲻ΪҲҪˡ
ÿһΣҶǱϸİοҸǻᣬǲġ
棬ѹĻĬͷͷˣͺôһŮﶼˡǿ˹챧Űʱ򣬿֣֮ĬͲζ
ֹһοĬ˹ͰˣʱȻʧӣͷҲֹһҵļҺͺٺúŬŬձ
ˣͺһӣҲΪҪĿ֮һ
ھȻΪʵôܲ
ϴ󣬹ϲϲ
ѽºˣﰺǴˣ

칫ʱϲء
ͣϣ۹Ƶ꣡ͣұź٣Ц
˺ߴϢ֮⣬ҲϢϡ
һѮϣ·ɻ˾˺Ϣͷ˹ָ֮£ϣ·ɻ˾һ＼ԱЭ֮£һֱɻ˳ʮֳɹֱΪ˹1ŵֱɻȻоûϣ·ɻ˾ȽĿͻôԶǴɵȫûκε⡣
ֱɻȻ־ŷʷĸı䣬û˱Ҹֱɻɻʷô޴ĸı䡣
ֱĵܿҲĸ߶ȹעΪɻ˾ͷϴϣ·ɻ˾һҪ飬ҲǾʼչעķɻ˾˵ϣ·ɻ˾ÿһδ춼ܹþϿɲҳɹܿھƹ㡣
һΣҲ⡣ϸ˽ֱ֮󣬶ֺ֮ǰзɻȻͬķΪ̾ڸĸ˰ɭİ壬Ҫϣ·ɻ˾;ϣ·ɻ˾ıҲʮֵķϣ·ɻ˾Ҳ֮ΪƶΨһһֱӦ̣Ҳζϣ·ɻ˾ƾֱҵһλ˼޴չĻᡣ
ٵ˹ȴ˻ʱûӰӣϣ·ɻ˾ұ˸ֵطʵҵ
Գɹͷ˵һʮţĻⲻǵСѣһмǧԶֱҪķء
ֱķͷӶʱΪ˱Ҫιܰͷתøǣϴʾܾˡ
ιڲĺ֮⣬ԺҲ٣Ҫһ飬ŷޡ
115գ·ԭּ̻ᡢݿ˲ź;֧֮£¹幤˵Ϊ˹еĵһ󵳣һ죬ϣʽΪ˵¹־ŵ¹幤˵ɴ˵¹ȨСҲʼʵȨģʼȫµ֮·
Сӣڣһʱҷ˵籨
ңڵ¹幤˵Ѿʤ׵ʤǲΪ˹еĵһ󵳣ҲΪӵһǵһΪʵңǵ˵ĻҪҵһһȫµĵ¹Ҫ»ϺɣΪ룬ԼҲϧлϵۣҵߣҵԸ
ңδĵ·棬һҳϵִϵ۸·¹һ꿪ʼҪõ־³Ϊŷ޵İҪ÷ˡӢǵĺвңң֪Լܻ׹Թ޻ڣΪңϣյʹ
Сӵ籨дÿ֮ҵþòƽ
Ϊѣ˽һˣҾΪԼĹҺɺϣͼᶨΪ˵¹ζ޾ĵ¹Ҫʼˣһ㣬ʮڴġ
֮ҲζʷĻҼǳ緶ΧڵĴսҲʼ
ǲô˵һǸһ籨
籨ݺ̣ܶҺܸϢף֮⣬һҪϣܹס˵Щ
С֪ҵ˼
ˣ¹幤˵̨ȴûڹӰ졣ڷǸ鲻Ȥǿ̨¹ûκεҪ˵ĻǾɺĵȣ湦òˡ
ӢýҲûжٹڵ¹幤˵̨ıǸעĲλϹѾÿˡ
Сӵ̨ӳǿң˵īרǲرϵ˰ֺСӻ˫̸úǢ
ڵ¹幤˵̨֮ؿ˲ٿ˾˾Ļ顣
ŵ˼վ˾ϣ·ɻ˾˾ʿֳֳַͷͷǾۼһ𣬿ʼŷ޵ľҵ
˼ҵ֣һչԣʿֳ͵ֳˮҵķйģӦ¹Ҫ֮⣬صȿӢг
֮ҲΪҵһ㿼ǣǾܹʹŷ޵ľʱһʱ䡣
һϢҵܺá
1933ӰӰ˾ʼιҲ˵ʱ׼ʲôĶ˾һµһ꣬ҲȷҪϢˡ
ںӰ˾һһȵʱһϢӺڲ˳Ӱ磡
ϢԼԼĶ䣡
ΪϢĵĻֽ״ˣ


1157 20͸˹Ӱ˾
һ·ݣºܵͣ䣬վ̨֮һȥǻҺɫĲĽҲܹľǶҶӣֻʣºںڵ֦Ѿֱֱشա
̨ϣŲ裬۾ܺãϣůģޱȵ⡣
֥˶ԱߣҶ϶죬͡
ȻҾͿһʻιĴԺ棬ܳˡ
˹͸أ˴ӳһһ̵ҵİ칫ҡ
ʲô鷢ˡ֥¥ݵͷЦЦ
˶ǺһһˣҲܹסˣһͬʱֲ˵ļȣһ֪ǳˡ
ʲô顣Һһڲ裬̧ͷ˿죬һƬտֻǱ߽֮ϸżƲʡ
ңЩ˹߽һƨҶ棬˵һ仰
Ŷʲô˼ҹ˹·ЦЦ
ѵ֪ԱߣժԼñӣ˲ͷĺˮ
Ȼ֪˵ɡʲô顣ҿǣȴ˵
ң˹˾20͵Ӱ˾ϲˣȻ̫һָһ֪ǻ˵˳
ҵһ鴤ѱӵϡ
ͬʱԱߵĿ֥ɫһ漴üͷ
û˵ЦɣŬָ򶨣Ÿغ˹ͣʮֵı䡣
ʼңôôƭءǻΪ֪ء
˵ɫͲ˵ٻҲû˵ٻıҪ
飬òɡ
ʷϣ˹Ӱ˾20͵Ӱ˾պϲģϲ֮󣬾Ǻ20͸˹Ӱ˾Դҽ֮󣬸˹20͵Ӱ˾ĵ·ͺʷϲͬˡ
˹Ӱ˾ϰ帣˹Ҽʱ𣬾ͶιǺϲǺ˾֮䷢˲СĳͻʹùϵΪţǺ׿ֵ˾ϵУ׵绪Ӱ˾֮Ͷ˿˷յԱߣǶιûʲôøУһ棬ʮֿ϶ġ
֮£20͵Ӱ˾ͺܲһȻ20͵Ӱ˾ϰ屴շ֮ǰ͸˹ĹϵܺãһֱιĹϵһֱܣΪҪǣԿ˷ر˷ղѺǵĺ԰ʮֵ20͵Ӱ˾һֱǺ˵лɲ֡
ЩһŬһδλ׵绪Ӱ˾ر˷ղŶںĽһ棬շ˺20͵Ӱ˾˺Ӱ˵ء
ΪϵΪͬӪһֱ20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾֮䲢ûжٵĺܱշ͸˹꣬ҵϣڶԴӰԼ˷ղŵ̬ϣշʮִġһ㣬Ҳʮֵš
ԣ˹͸ظ20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾ϲϢʱҵĵһӦϢһЦ
˾ϰĹϵǲ̫кϲһĿˡ
ʲôʱ飿ô֪ģҵʵ
غ˹˴Ȼ˹˵շ͸˹˵ĹϵһֱҲȻ20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾ڷͬӪƽʱշ͸˹Ǻеġ
շ˵Ƣ˽⣬һֱˣȻ͸˹нǵûκһ˻ỳǡ
˹Щҵ˵ͷ˵һûշƷʮεġ
֮ǰĹάϣҾ;ЩԾˡһεİ佱ȫι£ʵǰδеٹ⣬ǰңûע⵽ιеĽ۷ʱĵӰ˾׵绪һĶ֣Ǻ˵ڲЩį˵ǿ־壿
˹һֱ̣ؿңĿҡ
Щͬһ룬ʵʵزҵϡ
˵ģʵڴ֮ǰҾѾܹоˡ
һʮָӵ顣
֮ǰĹά佱棬ιҲڽռƣȻ󲿷ֵ֮£ιĽ϶ҪĵӰ˾ûʲôӦرǺڲĵӰ˾Ϊιȡõľ޴ɹΪ飬ΪѣȻϣιܹ׳Ϊֻ׳ˣֿܹ׵绪Ӱ˾˷ղŵĽ͸
ҲΪÿһιڹάʤᱻǿԼʤϣ
һΣ˵ʵιڹάȡôɼ֮ҲûпеĸӰ˾׷׻龰
ϣҿõĸģһ˫˫иӵ۾
Щ۾УǣҲп־塣
ǵģ־壬ֱ֮ǰֻ׵绪Ӱ˾һ˵۾濴ȴ˺ڲЩҳ֮Ϊѵ˵ϡ
ⲻòҸе
ЩȻæŹе飬ȻҵĿ˷ղţڹά佱Щ˵Ҹˡ
ڣ˹ôһ˵ҵľͿʼ鴤
֪Ͽյ֮Ϊ˵Ĵڣøܹ֮һδεĽ֮бһȡʤȫΪЩŽһģЩ׵绪Ӱ˾ǰ߱ġ
ŽᣬǺڲЩ˵İڡ
ڹά棬ܵģȴŽᣬǱ˴֮Ѻۡ
ЩѺΪʲôȻԭġ
ң֪ΪʲôǵЩѣڻι־𣿡˹ңϡ
ʶô꣬˹˽ҵƢҲ˽ǰ⹫֮Ĺϵ˵ΪУ໥Ҳˣʲôۡ
Ϊʲô֥Ա߳ʵ
˹̾һңҾýұ˵ΪҾڵƺϾûʲô׼Ļпܲ롣
ңιһֱǺĺģǺ˵֧һ㣬û˻ɡôЩ涼һ̶뷨ǾιǺĸιܹͦסͲᵹǾϣ
׵绪Ӱ˾֮˷ղǸʱιڲӰ˾֮ʮģԸͷͻҶ뱻˷ղ̲ǰڵ֮£齨˹ֿͬ˷ղţû˲ͬ⡣
⼸꣬ʵ֤Ǹޱȷģһδ˷ղ޹ĶУӰ˾õ˾޴ķչ˶е˵ġ
ιû˲𾴣ǾֻҪǴڣǾİ˱仯
һʱʵò࣬ȻιȺܶӰ˾ƣƲ˲뷨Ǿ⼸ķչԼҲܹóȻڲĸӰ˾չѸͣιķչٶȸǳǵ󡣡
ڣιΪ˺Ӱĳؿ˲ŸǳΪ˳Խ˷ղŵĴڡ׵绪ں뱻Ǵѹ̧ͷھ÷˷ղҲռǵıˡ֮£ܹӰ˾Щϰǵ𣿡
˹һһڵس̣ĵ׵Ļȫ˳
û˵ֻǾ
ңѺرһƬĻôǾһƬȺŽԸǰֵһֻ㡣һ죬ȺͻȻǰ쵼ҵֻɳΪǵĵ˸ǿһֻʱǻô룿ǻ֮ǰİȵΧֻԱ𣿡
ɡǿʼÿ־壬ʼ־һ죬ֻŤͷǳԵ
ʵ⼸꣬˼Ѿʼһǵѿңһ룬ι̲˲ٵĵӰ˾ˣڣӰԺϵͳҲǵĿ֮УЩõӰ˾ͷͷǾòܹ֮Ϊ˷ղź׵绪Ӱ˾ĴڣǾ׵绪˷ղűǸ¡
תˣΣ˷ղŴܴ׵绪Ӱ˾ǰǿƱڵֻм֮ûл֮ιԻޱȡ
ûĹά佱棬ιĴʹǴһ漣һʷǰ漣ǵҫҲһźšһеӰ˾ϰǶò¿ԼӰ˾Ĺ;һźšеĽ̨ϽܻʱǵǸӵġӦúһˣǸģȴǵǺͿ־塣
ûдǺǺΪԼ棬ǾԼвʱǾͻһЩԼ
˹Ļ̨һƬž˶˵ֻǳ̣˼Щ
˶ܹ˹Щ˼˶ܹڵƣΪά佱죬ҵĸоιҲܹᵽ
ɲǣ˵ĵӰ˾ûд𣡣˹ܲι⼸ǷչѸ٣˷ղź׵绪Ӱ˾ͷЩҲϣѽôͷǵĲˣǵֿ˷ղţںʲôӣǸɣ
˵̲һվסˡιʲôʱߵĵӰ˾ˣʲôʱ׵绪Ӱ˾˷ղˣǺϲĵӰ˾Ը֮ɵġûκεĴ
˹˫Ŀ˹ƿԡ
˹û˵Ǵˣʵ֮ϣǶûдûд˵дĻǾڵˣƱøˣҲ֮ظϽԲ
Ҫлл㡣ġܹЩ˵ȫǰҵѣҺܸмվغһڱĿ
ˣľɢˣҲͲôˡתȥ˹ЦĲܹǣ뷨ҲеģҲʲô֤ǽй˵һʲôϾôˣҰҡﰺʲôˣǶιʲôĵӰ˾Ǹ
磬ҪĶΣûΣʲô鶼ɲɡιΪʲôн죬ȫΪΣǱ˴֮ûʲô˽ġһ㣬ϣܹס
˹ؼʱڣȻ˷ղź׵绪Ӱ˾ƣ˭ܹ֤ǲһ׼ʱһأǶһδεĽȡһδεʤЩûжôҲҧһڣȻǰŬữΪӰˡ
ʲôҲ棬ֻҪУιı֤ǾԶǵѣǶ֡Щϣܹǡ
˹ļͷʹ˵ͷ
ϴ󣬿һαշȻ͸˹Щѽ˹ǿ˷յһշΪѱ𣡡˹ң˫ĿԲ
ѽʲôƨ20͸˹Ӱ˾ֱѱĲҲʼ


1158 ɱӺ
20͸˹Ӱ˾ĳǶںӰ˵Ƕںڲ˵һʮִ۵źš
źһ˺Ӱ˾ڲʼѺۣͬʱҲζźڲԱ֮տʼ˱仯
˹˵һ㶼ûдոտʼʱ򣬴ڲһԱ໥Žһĵģι׳Žһĵ״ؾܵǰδеսսǰûԤϵġ
20͵Ӱ˾ʲôʱʼ͸˹Ӱ˾ߵģҿ˹ʵ
Ҳ̫ңҲ֪շ͸˹˽ʮֽ֮ȫ֮еġ˹ҡҡͷҵʮֵĳء
Ϊҵļᶨ֧ߣ˹ʮֵķС˹Ըֱ˵շΪȻ⣬Ҳ޷ԭµġ
飬ҵ֪һ㡣ҿЦʱ򣬸졣
Ҳѹ᲻֪ΪгڲκһҵӰ˾ĵϲҪɵǼǣ˹Ӱ˾20͵Ӱ˾ĺϲһ棬ȻҲ⡣
Ǿʲôʱǲģǿʼʵʩº֪ġϸµףǹάİ佱ûãշҳһٷշǺϺˣԸֱҶӡһֱҳԷȻӦǰˡ
ڳԷʱǶеˡͻȻңں봦һ֮Сʵһ㶣ҸڵƺܺáͿЦֹ
շ˵Ϻڷչʮֺ𣬲ǸӰ˾ĹģǸӰ˾ӯǰ޷ȵġңһ꣬ʮֵƣȷе˵ʮֵĿ־塣
־壿ʲôÿ־ģ˹ŭ
ѽιĳеιԸ˷ղţ־ʲôļ˶
ܹⱴշġ뷨Ҳûĵҵ˵ͷ
ϴ仰ʲô˼˹Ϊշ˵öƤˡ
ܼ򵥡һȻˡڲĵӰ˾Ƿŵȵģ׸÷ɡֵĵӰ˾Ǵ˾еյȽϴ󣬼ιӰ˾ǵĺȽ룬ǵĿ־Ȼ󡣵20͵Ӱ˾ǵӰ˾ĵӰ˾ͲˡǵĹģ֮ǺСģҪǣںڲιѾɳΪȻĻܶ뷨
ϴѽ˹ֲ䡣
֪֪Ҳֱշ򡣲һ̣һ
仰һ˵ԱߵĿ֥¶οɫҵ̬ȣȻϿɵġ
ңԭΪϢ֮϶Աշгͷء˹촽
ϴҾӦøǵɫ㲻֪ͬڴ濪һӣǲʱϵĻǿɾˡʱڲһһȫѧűշôιô죿˵Ǹô죿ʱ²˲ˣڲǷֱҪĻô죿
˹ңҧĿᶨ
˵ЩȻʮֵ
˹ðôأ˵Ļʱ֮ڣû˻ᷴιʵȴ˱øΪ⣬пܵǵʱιΪʸ֮ģڲĸӰ˾ǸŭԣҪĸʱһǿ϶ģǾιӴ˻롣˻᲻ڣάֵĺɹʱҲΪӰ֥˵ôأø˹ƿԡ
̨֮ϣ˶ʱ˳Ĭ
ֳĬʮѿġ
ѾǼˣûʲô״Ļ20͸˹Ӱ˾ڶ³룬ǲɱˡңҾöڱշ飬ҲҪβܡӦȻȷЩѰ졣ػǸһ顣
Ҳô롣ɣһ£˼һɡ˹һѩѡ
ҵ˵ͷȻ̧ͷ˿졣պǴˣԽñ
ϣ˹İ֮£շڵ۹Ƶһ档ٷĸˣҡշ򡢸غͿ֥
۹Ƶһ䣬ȵһߺȾһߵȴűշĵ
һߺȾһһ赡ǰ˹͸ҵһйսʱ赡ǱĹãʣǧµϴ񣬰ۺϸ塣
˵£Ƕ˵ǲ̫ЩģֻǾܹҵѸٵذ͹ˡ
΢۾Դܶණ뱴շ֮Ҹø˵ʲôҸδ顣
ˡش˽ʱ򲻴װĵıշ˽
óһʮֵĽţŵ嶼ЩˡƽʱıշһϺˣһһʱ͹ؾأԼҲЩԲˣһͨ죬޲õ굽ط档
ɡָָɳ¶Цݡ
Цݣڱշ˵Բǵӡ
ңңҶԲǡûиҵĶ¶һ˿Ц
ɡ֥Ҳָָλ
շڨڨЦһ£ƨϡ
ʮֵĲƯҵĵһ仰ñշͷð亹
ңҳϣӦøͨһ£ǣ֪ҲҵѴҡշý
֪֪ʵȫ㣬˵ģҲȫȨұ档ЦЦȻͳĬ
ձЩɱʮ㡣Ҳ˵ֻǵͷǼս赣֥ͷǸŰѩѣڸأͬûǵ̸һ㣬ֻŤͷĵƻ
ңڸôأշ˳ĬңЩļ
ô顣ûκȨҪǸʲôġû뵽ʲôĺ֥һһٵʵ
ʲôշ붼ûһ䡣
ʲôпܻ͵룡һֱ˵ĸأڱһ䡣
շ̳ͣ¶˲̫ŵı顣
20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾ĺϲֻӰ˾֮飬ͺôܻϵһأ
֥Ȼǿ˼˹Ӱ˾׵绪Ӱ˾Ĺϵֲǲ֪20͵Ӱ˾أǺ˵ĳԱ˾һĵӰ˾ô룿ڲĵӰ˾ô룿һûУΪǵֱ˵ô˵ЩƬɽȡõЩɼô֥ޱǿӲ
Ȼ˵ͷЩá
շͷǴ󺹣ձ
ȷЩˡġҡҡͷ
ǰңҲͬշ˵һ仰̧ͷ
Ŷ㵹˵һ˵ЦЦ
շһƺ˺ܴľģȻңʵң鲢ģ˹Ӱ˾ǰĲһ
ôһˣ֥ʵ
ܼ򵥡ǰǺ׵绪Ӱ˾һģڲǡշ̯̯֡
⻰øЦ
仰˵ʵ̫Цˣ˹Ǻ׵绪һ仰Сš֮Աǡ
ģ˵ġңһ棬ҡշıȴʮֵϡ
֪˹Ӱ˾׵绪Ӱ˾ĹϵǺܺãǲҵ˺ܶĦΪһεӰԺչ¸˹ڿ˷һӵ⻹㣬˷ջʨӴ󿪿ڣҪ̲˹Ӱ˾֮£˹û˿ˣֻҡں룬Ҷ֪˹Ǻ׵绪һģڲ˰׵绪Ӱ˾Ǳߣ˷һ£ĵӰ˾ǲҶԸ˹ʩԮ֡
Һ͸˹ϵһֻҵԮ˵ܹ𣿡շ˵˵ţ
۾
ǰΪ˹Ӱ˾20͵Ӱ˾ϣп׵绪Ŷں˵͸͵߸ձշ˵ĻȻͲһˡ˵ģһǺȷģǸ˹Ӱ˾ں׵绪֮ĹϵѾӵ˼㣬׵绪Ӱ˾Ҫ̲˹ǲ̫ǳ˹Ӱ˾׵绪֮Ĺϵܽţҵš
˵ϸ㡣ҳһ̡
շ⼸ϵı鶼Ҳɵ˼֡ϵľƱǺһƣȻ˵˹Ӱ˾֮ǰͺ׵绪ϵ̫ãԭǸ˹Ӱ˾ԴױǵӰ˾ʮֵŴʲô͸ױǽУڸ˹ԽԽơ
һ˽ġҵ˵ͷ
׵绪Ӱ˾ֲԣιĸ߲רŽйϸоóһǿ˷Զһ̡
׵绪Ӱ˾ιһιΪǰѸӰ˾ĻЩӰ˾ܹţ׵绪ô룬˷ճǵŻԭɲǰѵӰ˾֯ڴ˻ϣĿĵؽ̲׵绪ŵĹ˾Ǻܶ࣬ҵһӰ˾׵绪ǶģⲻΪҵһӰ˾ǿҲ͹ҵһӰ˾ҵλйϵҵһӰ˾ӰֻǸӳ׵绪޴֣Ǿˡ
ʣµӰ˾УױǵӰ˾׵绪̲ͬˣĲ˵Ǹױпˡǲڣ׵绪ͺѴĿꡣ
ôʣȻͶ׼˹ˡ
׵绪Ӱ˾ǳ̲ױǣҲԵ˹ǿ˷һͬʱԵӰ˾˾ͱ£ױǣ͸ױǺУͬʱʼѹ˹Ӱ˾ҳû¿̲
Ժ߷ʱ׵绪Ӱ˾ͳյ˸˹Ӱ˾ȫԺߣԴˣ˹һֱڻ
һ꣬˹Ӱ˾ҵʼ»ȻҲӯӯĹģȴǺӰ˾Сģ⣬棬˹Ӱ˾Ҳÿ£ûкõĵݣûкõԱҪûкõĵӰӰ˾ǵӰ˾С˾Ҳȡ
׵绪뿴ģ˷չһ¸˹Ӱ˾
Ϊʲô粻ƫƫʱأ
Һ֪Ĵ𰸣Ҿ𰸿϶к˼


1159 ֽܵţ
Ϊʲô׵绪Ӱ˾ѡʱ򸣿˹أ֪˹Ӱ˾ڵʵûлȻӯ࣬ǸǺܽʵģûеһƾ͵ĵزҿűշ򣬵ȴĻش
շЦһ£ңЩ㲻̫һ棬˹Ӱ˾ԭȵԺȫ˳ȥܵ׵绪Ӱ˾ĿƣһӰ˾˵ʧȥ˵ӰԺ߾ζʧȥԼߡһ棬ҲҪģǲ֪Ϊʲôʱ׵绪Ӱ˾ͻȻıǰ·ǰǻʮֽġ˷ÿһСһ£˷ղͻȻòƴʼ׵绪Ӱ˾עʣۺʱ˷Ȼ绢˺ܶĹǣǱǰδеİԵ
˷ֱҵ˸˹̸У˵˹ӦϲĻô׵绪ϵͳԺ߽򸣿˹Ӱ˾ṩڸ˹˵ġ
˹ǸˣԺǿͲ˶Ӱ˾зǷ֮룬ԵͻˣͿ˷վѣȻҵҡ˹ϵܺãŶʮĽ飬˹߿࣬Ƹ˶ӡһ棬Ժ˶ιǱȽųģһڶ׵绪ҲĻ䣬£ΪѣΪ棬ҲΪ˸˹Ӱ˾ĸõķչһߵӰ˾·ӣһĶ֮·Ȼܹҵҡ
շ˵Ͳ˵ˡ
˵Լ̫˼ˡ
ǲø˹֮·˵Ŀˣ֥ʱЦ
Цñշɫúѿ֥˼ȷǱշڶι̬ȾǸ˹Դ׵绪̬һ±ι̳ԣ˵˹Ľ֮󣬱շȻͲôӦ
һһ⣬ȻҲܹһȥˡ
ңҽ͸˵ʵ˰ɡ20͵Ӱ˾Ķ»棬϶˼ұҲι˼ɵĹάǶܹøᣬʲôǰ첻أԣңϣ㲻ҪңʵϣңӰ˾ٶ뷨շ˵˴ʵ
ⷬҵ˵ͷ
˵Ŀⶼҵϣǿ֥Ǹأ֪Ǹұ̬ʱˡ
ΪǸҲΪνĳͷӰ˾ϲԼ飬ȨʵģֻǸ㶪һ仰仰㰮ͷҧҧ
ڶıշʱֱͦ壬֪ЩжҪ
20͵Ӱ˾͸˹ϲҲκεۣҲȡκεĴʩסˣ20͸˹Ӱ˾׵绪Ӱ˾ǺͺΪУιΪУǲĴģΪҪĻǾǵĵˣԴˣǲʴȵġ
ҵĻñշСһͷֹ
Һͱշ̸֮ûг೤ʱ䣬ҲͰСʱ֮󣬵ǵշ뿪ʱһװʪˡ
ң˵͸˹һĲǺ˶֣űշıӰصʵ
˵׼ǲɳɵµģҪ֪20͵Ӱ˾ڼȻ˶չĵ·ǾͺߵӰ˾һι׵绪˫ܵҲܹܣֻ˾ܹںĿռ䡣ҶԱշǺĵģ֪ػ
֪ʲô𣿡֥۾ͬһһ㣺뱴շ߳ȥ֮󣬻᲻ѽӰ˾Щˡ
Ӱ˾ˣɲáӰ˾֪ˣҲô죿ҡͷ
ȴôİѽ̸鶼߸Ǽ壬ÿһСҲáҷԸص
֥ͷҲôϣİɣĵӰ˾20͵Ӱ˾һ㶼һ޷ϲġѵɺ׸÷ǻֵܵӰ˾кϲĿ𣿲ܡ
ܹɱӺˡҳһ
20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾Ӱ˾ϲ20͸˹Ӱ˾ϢѸٵرý屨˳Ϣ˲
Ȼƽʱ20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾ó˵£ڲðǵӰ˾һڱֽʱЧȫһˡ
һ棬ȻΪ20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾Ե⣬һںˣһ׸÷ţȻܹϲмʵ̫ĵطˡ
һ棬Ҳ۵Ľ㣬Ǹ˹Ӱ˾20͵Ӱ˾ϲ֮³20͸˹Ӱ˾׸ı˺Ӱ˾Ľṹ
ǰӰ˾ڵιһӰ˾׸÷ɡֵһȼ򡢸ױǡ20͵Ӱ˾˹Ӱ˾ĸڶȼԼӰ˾ɵȼôһṹ20͸˹Ӱ˾ĳʹӰ˾һԾΪ׸÷֮ʵֵܵӰ˾Ĵ˾
ǿǿ֡20͸˹Ӱ˾ĳҲʹúĵӰжһЩȷأǰ߶չ·ߵӰ˾˺˺׵绪֮⣬ѾһʱҾƵĵĳ֣Ԥϵġ
Կ϶ڲ֮󣬻ΪιƵĹؼһ涼£Ļ20͸˹Ӱ˾쵼ʮõġ
ϢýҲ׷׽ۣҺܶ౨ֽ۵ĽǶʮֵӱǰһ
ɼʱ棬һž޴ϣһһһ·վȴˣһ߹һڴʲô
⸱ı⣬Сĵȴ
£һ֪ġι׵绪Ӱ˾⼸ѾΪ뷢չһߡڣ20͸˹Ӱ˾ĳ֮ǰߵӰ˾ʹúʵѾﵽһĳ̶ȡȻɵ·ĵӰ˾ӵʵͺԼ׵绪޷ȣ˫ʱкܴķȨġ
һ־˵1932άİ佱ιȡ˴ĺóɼ־ιĻԻͽһʷǰĸ߷Ļô20͸˹Ӱ˾ĳ־źѾʼת䣬ԭĶ£־Ƶĸı䣬Ȼ츲صӰ죬Ӱ죬벻֮Ǿܹ
ұ˵20͵Ӱ˾ĳǳ۵ģҲΪӰ˾ĳǱ־ź˵߽⣬ҲΪӰ˾ĳζ׵绪ŵ˥䣬Ҿһϲ飬Ϊ֤ں滹ŵӰɡɣĶ
һϣϣ20͸˹Ӱ˾ܹߵӰ˾һ𣬽ܹΪһǿ뵽Ľ赱Уܹں˺׵绪ŵĶҵһƽ㣬ܹĻԻ͡
ǵ˹̹20͸˹Ӱ˾ۣʮֵпϵġ
Щֽôƽ͵ˡ
ʱʱЩֽ˹Ϊһ׵绪ŵİ࣬Ȼڹۣ׵绪Ҫʱ뿪ţȫͽı֡ʱֱӳƺ˹Ϊͽ
һ棬ɼ̳񱨡ȱֽȴշ򣬳Ǻ˵ͽǺͽΪշô͵ڱ˺ӰˣѺĴ򿪡
ɼ̳Ϊ20͵Ӱ˾ˣһʷǰΣı֡
˽ҲȶˣػļʵǽڳһѺۣĻѺۻΪǱجΡ
ǸҲΨһһӣϣкߡΪʵھˡ
ɽȻͬĹ۵֮⣬ҲһЩý20͸˹Ӱ˾ĳ˱ȽϹۡ
22աǸ졣ںշ͸˹˷ֱŸԵĹ˾ǩһݺͬݺϲͬǩ֮һߵصĸǰעһӰ˾
20͸˹Ӱ˾һʽ
һֵüӡ
20͵Ӱ˾ܲչһģĻᣬ¹˾ĳ֪ĵӰ˻϶յǰμӵȴǺܶࡣ
ῪʼûãһȺ˵ĳֳֻ
Ҵιĸ߲㣬Լ׸÷ɡֵܵȵӰ˾ĸ߲ڻֳ˴ʻշ͸˹ʾֿףء
ٶȻ󲨡ǰý廹ڴſ˵ĳͷʩأں˵ĸ߲㾹Ȼ̬֣ԶԶЩ˵
ǵĵշжò޳ԭεӵĲ˼ڸ˹Ȼǰ֮ĹϵǺܺãˣȻѾ׵绪ţǾͲǵˡǵףأ˹Ҳܸˡ
ϣ˫պܺãһ͡
׵绪ŵķӦȴⱾʵ
ϣ˷սNBCĲɷãڲɷУ˷մ˹ͽǴ𸣿˹Ӱ˾ֱо
ǲԭ¸˹Ӱ˾ΪġΪκ˶̲ˡ׵绪źǵĻ飬ӽŽᣬ뵱ǳɹʱЩǵ˾Իܵڵĳͷ
˷յĻ棬в
ЩҲñշ͸˹ʮֵĲǵͿ˷չ˫ʮֵ֡
ʱǲ̫ˡ
Ϊұ봦һ顣
20͸˹Ӱ˾ãյһš
дҵ֮⣬ûκεǩǵҲ֮ȴ۾
ţȻԼֽдġݲǺܶ࣬ȴ˼
ﰺҸдŵʱһɭ棬ҵĶ棬һƬտĺʧ֮ǰӡڰɲ˹һУǼУǰֱǹˣһ㣬Ѿٵĵ22ˡǲСĳɾ͡
ڣҪǽˡ׷ҵĹһֱŦԼǣҺҵĻǴû뵽ԼΪˣΪȫ񹫵УΪĿеӢۡǵ׷һֱǶԵģǾڵᣬһҵĺڰĲƽᣬҪЩ˵˵ĳ֣ڻָģѹ
ﰺʱһֱһΣμԼΧסȻǴͬһ㡣֮ǰҾ뵽ԼĽ֣ҾԲһý֣ҿʥˡ
ӵһҺܽҺܸлҴӼųܹ顣⣬ҾЩ鵥ƾҸ˵ǲġﰺ֪ڶǵǶôʧǶôʧҸ˵жǲģϣܹңܹЩʲôǹʲô塣
ҾܹҵĹĳɵӰһЧȻˣҲֻҵ뷨Ϊҵ뷨Уһһ֪ԼôǶԵġ֪ܶǻǵԼֽ֡
ţҴЦ
Цʲô˹ʵ
ӣеæˡҾ˾ǷţЦ


1160 һȥ
Ҵû뵽Լֽܻʱĸһţ˵ʵǰʶʱֻǵؾһһ˼롢ˣҸû뵽ԼֽܻһԴ
Ϊȫ񹫵екܶ࣬Щ˶ͽֻܶǵɱ˷Żֽ˼Ķ˼ˣȷҪ
Ҿʱ򣬲ûôֻ࣬ǾܹٻУͬˣϾ˷ղҲǵĵˡ
ڣţҵٻЩԭΪһˣ˶룬ڿһˣһʿһڵ͹ޱҪĶʿ
ЩȫΪԼ֮ԴѻǮΪʶĻҺͺڰпΪңҲΪԼ
ԼֽѡķʽЩˣּ˵ķʽעһ֣֡Լֽģκ˶Ҫ֪ĺŭݵľϵͳ˵֣;Լֽܵˡ
пܻһһˮ棬Ҳпܱץסڽ̡ǿƺνһ̻һ˲ըѣޱȣĿ֮
źҪĳɵӰ飬ҸʮֵͬȷƾԼֽһ˵Ȼ̫΢ˡҪŴ󣬷ŴʱܹﵽԼֽܵĿģЩ飬Ļ꼻һ֣пڻֺǺǵطֽ¼ɲ෹̸һ죬ԼֽܵѶڱֽϣǸűֽȴ΢Цýζʱǽһޱȱ顣
ԣֽܵҿʮֵǡ
˹ǱĵӰȤ𣿡ҰѵֽܵǷŽ˹Ǳ
˹Ǳֱ֮ضңɻ
ϰ壬ҪһӰ˹Ǳʴ
ôĵӰ𣿡ҷʵ
ǲáֻǺܵġ˹ǱͷȻЦһ¡
ѽֽܣԷιһķǵĵӰһ㶼ϵϵĽ㡢ȵ⡣ֽܵӰ޴ڵ棬һӢۣĹ°ĻⲿӰһȫԵĹעǣע࣬Ǵ鷳ҲԽࡣһԵ˹տҲͬĵġ
ֽôУڼʮݶΪȫ񹫵УһΣЩȫľϵͳҪģ֣ôĵڻͷ¼ӡõԼĸר飬һˣǵ鷳ʵ̫ˡ
ιһĵӰڵӰѵֽһӢֵۣĸɸϰ壬˵Щ֯ǲʲôرǵ֣ǵιԣҲģ֣Ҿ;òֵˡ
˹˵һɣֻ΢Ц
ϰ壬ҾûǿġⲿӰΪ׬ǮҪΪһֿɹԼֽΪ׷Բȡһַʽ˼ҪˣѵͲܹһӰ𣿡˹ͬ˹Ǳ˹յ
˵ˣⲿӰĳҲʲô⣬ⲿӰ̬ȣǹĳЩˣҲǹĳЩˣǾ¼Ƭһ¼ʵȥ㣬ʲôǾĳʲôӣһ㣬ǵҲûκεǰɡҾð¼ӡһͨˣӦܹʵ
˹Ļ˵ĵͷͬ⡣
ľȨǽҵ档
ҾˣڿʼⲿӰ˹Ǳ㲻Ҫκε飬ֻҪһһĵӰˡҿ˿Ŀ˹Ǳ˵ͷ
ϰ壬ⲿӰĵӰһĵӰ籾ŪͷβһĹ£ⲿӰУԼֽܵڻûһڱ顢Ľ׶Σôģ˹Ǳһʮֹؼ⡣
ð죬һһдӰϰ벿ֵľ籾ԼֽǰһЩ飬ЩֻҪѼһЩϾͿɣϰ벿־籾дˣǾͿʼ㣬һһ߸̬ı仯°벿ֵӰĴϰ벿ֶӰˣǸʱ°벿ֻϲˡΪǸʱԼֽܿ϶ǡһˡ
ҳһȻ컨壬૵һȴӵһʵǿϧˡ
ԼֽΪԭ͵ĵӰϢ󱻴˳ȥ˾޴ķ죬ι׼һȫ񹫵аĻȻںܶ
һ˾ιһʱһӰʵǲףΪԼֽȫ񹫵Уʲô뷨ʼնһܵͨﷸι͵ڹȻսķ׼ҵϡ
һȴô룬ΪιΪιͦڳ֮ΪӢ۵ֳƿ졣
ô˵ιƻյԤڵЧֻҪܹڵĹ㷺עǾ͵ǵļƻɹһˡ
һʱ䣬ι϶æ顣ҿʼ׫дȫ񹫵Сǰ벿־籾ʮַģҲʮģһϵе֮ҶԼֽܵ˽һ˲ʮֵĳ
֮£˹յĹʮֵˡҪں̵ܶʱһ飬Ҫ䱸ĸڵĹԱѡԱһͷۡ
󾭹һϵеıȽϣԸĺลεݣԼֽܣɵ¡˹׷׽˾飬ݲͬҪɫŮǣ򽻸˻1932άŮǵӢСԴӻ֮ĴųҪԶŮǵĽι߬ţƺͲѷЩ˷档
Ӣʱչֳʣ߱˶ܹóġ
ⲿӰľѸٵرѮʱھһϵеĥ֮Ӱʼ㡣
ⲿӰĵϢȻ󲨡Ȼ󲨵ΪӰԼֽܣǵӰ㷽ʽ
ѾγһƾõĴͳͳһӰ֮ǰӰ籾϶ѾɵģǾϸѡϸ޸ĵġǡȫ񹫵СⲿӰԼֽܵĹ£Լֽڻûб¼ڽ֮ιȻͿʼˣúܶӰ˶⡣
ǵȫ񹫵Сľͷֻ籾ϰ벿ֵʱ˾͸ˡԼڵ֪Ϣ֮󶼸Ҵ˵绰ȰǧôӰĵӰʵ̫ˣʱҲա
ֻǸⲿӰճʱȻ֪Ӱĺûˡ
ȫ񹫵СһƬͲн㡣
ⲿӰͬʱһЩϢҲ½
ʱ棬еı仯Ҳʮ־޴ġڿʼ˶֮󣬹˷ղŵ鱨ÿһһطҵİ칫档
Щݣ˷ղڹĶ˷ղÿһûѵĪͿ֥۾ʹı֮УȻҶֶûʲôرȤҶܹö
ΪǰڹԹԭ˷ղһڹĶʮֲԵġһǳڵĹ̡ԼĹɼ۵ʱһһᣬȫͺĹɼ۵ǵࡣ
ǵ˶³оͱЩһˡڻǷ˷ղһֱǣ˶׷˷ղŵĹƱʹеУ˷ղŵĹƱǻеĹƱΪֵĶ
ڶ³ǰ죬еĹƱɼ๤˶Ҫһ㣬ҲΪееͷߡ
ᣬĪͿ֥Ͷʹ˾ͨΪ150Ԫע˻еУһ棬ʣµ150ԪѾΪ׼ϣŻеĹƱ߷ʱա
չüΪ˳¾㱸ֻǷ磬ͲǸת۵ĵ
һ죬ڡȫ񹫵Сľ飬˹ǱһӰ⣬ͿؼҴҵ˹
ߵҸǰһ仰ͰҸŻˡ
ңǺʧȥһλΰĵݡԶʧȥˣ˵仰ʱ򣬱ޱȵıʹֱʹװҸɵˡ
ڵĵݵУ󲿷ֶҽУ飬ȥҿ϶ʮֵ𾪡
˭ҿŸأֱʵ
ͬʱҵĿʼ
Ȼ˵˵ϲټ򵥲飬ȻƽʱѧҸҲһֳѣǶⶫһǺųġ
¡ءصĻشŴ͡
Ϊ̩ɽ¡ֽ뱲ߵĵӰˣ˹ǰҲֻܳԼСѧӰʱ򣬺ܶں빦͵˻֪ʲôطء
صĵӰڵĵӰ˵䷶ĳ˵Ϊ˲صĵӰġ𳵴ٰȵһϵԶʷĽӰΪӰĵӰ˲֪˵ӰӰʲô𣬲֪˵ӰӦô㣬֪˵ӰĻԭ
صĵλͬʿ֮ѧ֮ѧţ֮ѧǿԵûûнӰҲ͸̸Ϻĺˡ
Ȼ¡ѾӰںĵλ˺ġ
Ϊ̩ɽ¡Ը߶ȹע뷢չЯ󱲶ĺ룬ӰĳɳǶԵӰЯǲ˲˵Ҹոս㡶ɫ䡷ʱһƬܶ˶ҵĵһӰ˼ǰ¡վԼĿ֧ңЩҵƿԣүں룬һԾŶ
´ϣ¡صѾܴˣһΡΡͷκѶ֮󶼲̫ȣȥں˵ʵʵһ޴ʧ
һʱ䣬Щʧ䣬Ȼ֪¼ӡصǺģһλɾǰȥҲ겻ѡҲοολǰȥʱ򣬿һٵĺ룬һϣĺ룬һưܵĺ룬һҵĺ롣
ȻҲңͷӻŵʱ򣬺ܹѹάɾͽ䷢ֵĿ϶
ΪӰ̩ɽҲΪĵӰֱӸڵӰ˹淶԰¡رǳ֮Ϊһݡ䣬ҲϴһʱĽ
ʣģֻг˼Ͷδڤ롣
δĺ룬ʲôأ


1161 ˷ղűʱ̵
Ϊһݵİ¡صһʱսᣬͨ˵ͷӳһĵ֮⣬˰һϹŶЩӰ硶𳵴ٰѾǿԽӰݵĶˣѧȥоĵӰ֮⣬ͨǲ̫Ըȥۿġ
¡صĵӰΰĵطһֹ淶ĵӰԣԼĵӰƷһ׵﷨ϵͳĵӰĻ֮ϣĵӰ˳ķչԣںӰ˵ģ̫ÿƢʮֻ𱬵ͷȻһϹŶǺһķᱮ
¡ȥϢں봫֮󣬼к˶ͬʱԼĹؾ˺ſڡɸغͺ˹֣һʢĹʽʼС¡ص屻͵֣صط룬³ŴϯԲصһ˸߶ȵۡ
¡صЩǣЯĵӰǣŶӺλǰ
ҡ˹򡢰򡤳ˡɽķɡշ򡢸˹˷յȵӰ˾ϰǣλ̩ɽ񣬰¡Ը𱬣ųǺһƢˣ˹ԻƢƵˣǰС׼סʱ򣬶һĺӰ˵ΪʮַУƽʱ˾͸ˡ
˵ͷĺǼįģûԸһѾʱƢ𱬵ͷһӰϿɵģǾͷԴӰ̬ԼڵӰ裬Ȼ¡ѾӰˣԵӰںûмܹȵģݣķһںһԾŶ
ң˹Լءάࡢ˹ͺࡢǫЩǣȫЯųɳģԶ˵ͷǰҲǸһĴڡ
ҵͷϹųĹľİ¡ͷ׷Ų϶ʱҵıӾûɵһᡣ
ӣȴҪΪ緳š
ӰΪ¡پشʽںйȻйԺа¡صĵӰ£Щ춨Ӱİ¡صһϵеӰƷȻɼеڶϯʢ
¡棬ͷӹִҪԼĹǻڴᣬ֮⣬ԼǰȫƲ˿ﰺӰѧԺ棬¡ٳЩ֮⣬ǶԺĵӰ˽׻׻Ľ̵
һӣǺ͵ӰϵһġҵһʱҾ֪ԼһҲѲˡ˵Ӱǵ⻰һ㶼˵Ӱǹʺ仰ͬе˶˵һǧ߾һǧķأ
ҺԺԼܹлӰĲݴԺԼܹҲҵƷΪӰשߣԺԼƷܹĵӰͬиôߵۣرǹάɾͽ䷢ңͷӵõ˾޴Ͱο
ҰҵвƲ˿ﰺѧԺΪһֱһԸܹһרΪΪӰ˲ŵĻԭԸһֱûʵ֣ǿﰺΪʵˣѧԺΪӰԺԴԴϵ˲ţҸеʮֵο
ΪһˣһϵӰˣЩһЩͬ˵һ˵ӰĲǳԺ֣ӰҲ֣Ӱһ룬ĿɹҲΰ֮Ǹڴһʵȫͬ磬磬ǴģůижҲʹб磬ϲŭֶǷССĻݣԼƷı꣬ı硣Զֵýĵط
ΪϵΣΪǾ߱ʷʹҵ棬ĵӰʼչˣԼĵӰȾˡĵݣﰺЩͬǣ˹ͺ࣬ǫ׿֣ˣڵеıѾԽԽˣҲĵĵطҵͬǣǿʱѾˣֻϣܹﰺԱιΪΣԸΪΣϣԽԽ١һͷӵԸ
¡صȫĹڡɼʱ棬һǺӰ˻ͨڣˣͷôһôһϴˡ
¡صȥ֮Уʮֵļ򵥡ھ˹ʽ֮󣬰¡صˡء˹˹ͺࡢ˹˹򡢰򡤳˵ȵЩͰ¡нѵˣһССʻɼͷڴ֮ϣں֮У¡صĹǻƮɢǸʱϦ£һӰʦӢʹ˳ڴ֮С
¡صȥҵܳأںܳʱ䣬Ҷ޷ʧͱ֮лֱָĪҵҡ
Īҵʱ򣬲Լ֥³ȫִһɫˣҾʶڴѾõǸת۵ˡ
ôˣЦһ£ȼһֻѩѡ
ˣǴ󶯾ĪЦѡ
Цð칫һȫ
ǵѾڲϢڻеĹƱܴ󣬸ôĹ۲죬ƺһܾͿԵִһת۵㡣ϰ壬ǵȴѾõǸˡ³ͬ˷ܡһΣΪ˶Ը˷ղţؿ˲żȫеԴˣιͶʹ˾ȫѹϣԴ⣬ŰšĦϢǲϴʹ˷ղŵĶǹ۲һ
ңҲûѾˡеĹƱΣ˷ղѾ˲ٵǮˣСԼ˷ֵҪǵ鱨ҲҶСԼ˷Ը⣬⼸컨йƱҲͬĪͰ⼸죬еĹƱʼ쭣ôǾȫ׳ԼĹƱͬʱýȫƣڹɿֻţڱȻ׳ʱ˷ղſɾͻһ겻ˡ֥һԳƣһξȻҲЩˡ
ϾһΣؿ˲ŽеһǰδеĴսʤ񣬶ֵЧ
ȻǶôΪˣһ˵ʲôءҶڹֲôĶ飬Ǽɡһǳ·ָӴȨ
⼸һﲢûзŹңҪһίԱᡣ
ڶ죬ǾĵסɼƱĶǸƵꡣ
վڴԱߣĽģҸпǧ
֮ǰҼ֤˾Σĵһ죬˾޴ĺڰ֮СҲ˺˷ղŵྪգ̼
ڣ֤ͬһ޴ıĵһǳɹˣ˷ղſ´Ӵ֮ͳױݻ٣һţһưԺ뼸͵ĳҪһ˳ʷ̨һҲȫؿ˲ġ
Ҳ֪ǲһսҲ֪ⳡսУǵ׻᲻ʤߣ֪һǧѷĻᣬǱһġ
Ǹ죬ʱ棬еĹƱȻ֥ͬĪԤԵǡ
ڷ棬ܹӽǱߴЩڵĻǴʴʵƱΪЩǵֶ񣬾ǣ˱˹棬ʽԴԴϵ룬ʹûеĹƱΪйƱ۵һ֧
龰ۼ޷ЩѾ׷ˣܶóԼȫͶ뵽˹еУֻΪܹеĹƱܹл
ЩĹҵȱҲŭЩǷݷǷ뾡취Ҫ׬Ǯ񣬷ŭ˷ղţʹһֱɵֶƣʹһְ취ЩͨڵĲƲǵļƻɹˣ֪˻˶¥֪ټͥҪݱ硣
ϰ壬ôЩҲǺõģڸ߷ʱ׳ԼĹƱ˱ʧ֮⣬ٲüĪ仰ҵ˲ͺ
ĪһξʧˣҲҪȥܹȺܶˡĪļ򣬸Щһᶨ΢Ц
ȴʱʮֿƵģҲʮֽŵġݵ棬ѾһƬ˶߲ݣϢѾЩһæÿҪˣܶʱԼվһѣǶЩ飬ҸͲ
죬ڻеĹƱǵʱĪڴЩļ̧ͷ
ϰ壬룬ת۵ˡĪ˵仰ʱ򣬾һͷʱغȻ󿴼Լ֮¶Ƿ
꣡˶
ҲµòĻ磬еĹƱܾҪ˷ղѾԵòˣڸˡǱ֮ǰʼж磬һʼǾ׵150ԪĹƱͬʱ150ԪĿͷʼ׼ţµĸý忪ʼȭһ˷ղžҪˡĪ촽
Ǿɡɰڴһ٣֥еıӡ
ɰڴһ٣һ˸߸߾еľƱЩӽʵʵײһ
ƱĿʼмСʱСʱʮּ尾˵ġ
һӣĪ˵绰绰ͷ﹫˾һͶʾͶʾ棬ķֲͶߡ
ãӥжʼжʼĪظ˼仰֮󣬷еĵ绰ҿΪͷˣͷѾǴ󺹡
Ȼڹе侭˼ʮķ꣬˴ˣһȻһֱˡ
ļӣ氲ˡû˵˶ɳȴϢ
ѣͣغˮĪ߹߹ȥͬһ蹷һ֥ؿڣҩ³ԱߣȫͣǼ˶ǾḻˣҲʶ˲棬һΣȫŵòˡ
֮󣬷ĵ绰ͣĪϽ绰һη»Ͳ֮һۿͨ죬ˢһ¾
ٶɰŻˡǲ֪׷ʲôˡ
Īô£ҵѾɸˡ
ϰ壡Ѿȫ׳ȥˣһԽһжˣĪ˵仰֮ҡһӾ͵ȥ
Χ˸Ͻסϵɳϡ
һʱѹ̫ˣ˳񡣡ŻеĪ³̾Ϣ
һشĪ˹һѹĵһ仰ʿ֥
İɣѾʼǵĺжˡͷϢɡЦļ
ҾͷˡҾͷˡĪ
̸ʱ򣬵һϵеϢؿ˵̨ʼǳһϵеרⱨֻһǾǱ˷ղµĻеĹƱѾ˱Ԥס
ͬʱCBSҲʼȫ沥ҽֳߡ
ǿʼжʮ֮󣬵һԽĵϢͨCBSĹ㲥еĹƱھϵı֮ͻȻ⵽һɾ޴˳Ʊ
Ϣһ֮жʱˣ
ڷ棬ǰ컹Ľģڱĺͷŭ
еˣֻһԸǾ׵ԼĹƱ


1162 ɢܣ
ĹУ˵ܴһصǹеĲߣȫڻֲšֲŻΪеЩҲԼʵıȡ
ÿΣʱ򣬹ܹΪǾ£ǮƵ飬ûŶɹ˷ղŸϰΪ
һΣ˷ղ˵ǳ˵֮ǰֻĲȡôһȻʮľ塣һǮܹܲɹ£ŵڲ˷ղܹܲʵ֮ǰĻԻ͡һͨо£ʽôĦŵнر˷ղ̲ǸʱĦԪˣ˷ղŽһɳ죬ռ컪ָߵءСԼ˷˵ջ
СԼ˷ڰʱʮֵСġ֮ǰڹԹΣһθС̽˺ܳһʱ֮󣬲ſʼһΣȻСԼ˷ջһΪ֮ڡ
ڻеĹƱǵߵʱιͶ150Ԫͬʱ׳һӾ̣ӭͷһˮûеֻƱ⵽˻ԵĴ
ιһ׳150ԪĹɷݣȻ˷ղµýһ̺ʽĺըˡ
ִңܹʵʵظܵվڱݵķ棬ܹӹƱĴĽĽкŭȿֺеĹƱһӾͻҲȫޡ
ֻңԶԶҵҲԶԶ˵ǵԤϡ
һΣȻɹƻСԼ˷յļƻǿ»ǻһЩ˻˶ҵҺȺ³ҡҡͷ
ѽٱСԼ˷˶ҵĺáǱϾǾһˡ֥Լļʮֵĳء
ļСʱȫֱȻ񵱳ΣʱôͣҲǴݿġ
еĹƱֱߵ䣬ȵòʱ˷ղĹƱҲµǵԤϣ˷ղ˵ѩϼ˪
㣬CBSɷõ˻ֲŵĶѧҺڶĹзʦЩˣͬʱóһ۵㣬ǾǣһΣ˷ղſ׶༪ˡ
о˹ô꣬ڹ淢Ҵûпġʱ䣬ܶ˾ùкر˷ղµĻеĹƱͷ֮ǰͷȻܶԼǺ˽⣬һ㻹ǿԿ϶ģǾֱһǲģΪⲻϻбϵķչ;Ӫ״
֮Իֻ֣һͣǾ˷ղ˽²ݹɼ۴Ĳ飬ǸɹܶΣһεĶ֮ȴټġ
˷ղŵʵֵĻôҪгǧļͥһƶϴЩͨ˵ͶԼһӵļȥΪԸǴ޴ĹƱǽʵʵĶʱը
ҵǣιеı仯Ǿ˵ģҼֱһ漣ҪĹͷ˷ղ׼ʱͻȻһʾ޴ʽճ׳еĹƱ˶ŵЧӦеۿ񳱡
ȻڻݵʽҲģ϶׼ȴۣ״˷ղŵļƻô˵ǶӦлˣ˺ܶԭҪܶ˵ļͥ
һΣеĹƱѾױ˳ԾǣһλйƱıҲʹ˷ղĹƱˮǴԵͳƣ˷ղһεʧھΣʧĻҪ⼸ҲһʵǾԭ߳ڻֺ绽˷ղţ˾Σ֮󣬾ԵĹд֮󣬻ԻҲڣʵ𣬾涼Ҫˡ
˷ղŵˣ˷ڵǵĽ֮һǾǺ͹ȥĻԻ͸ΪһšΪһţ˵ܹȥ˷ղŲУѾ̫ĳˣһСȻͻᱻ̳ԡ
˷ղţֻԺ󲻻ڻˣٹʮֻܹ֮ʷϲܹ
ձƪ۷ʮֵϸ̣ľ֣һӾͷıʡ
󣬶϶Ϣͨý嶼½
ȫڷ棬ۿ˷ղ»ʲôӳ
ⷽ棬ؿ˵̨ıҼȫ̵ļʱ
ڵ֪֮˷ղܲæһƬ»Ա˷ټܲᣬ޽ĸ߹ٶٻأͷϳЩ߲Ա˷ղŵܲʱ򣬳ڵһŽ־
˾޿ɷ棬ֻյ˽֪ͨѾ֪һˣҪ˵ǣȷһѣΨһľǵʧȻμ档

ֱ㲻֪˵еĹƱʱķӳǸʱԡϴ裬ӳϢʼҲţΪںҿЦǵҵ֪鲻ǿЦʱҾͳױˡҹӴԡֱӻ˶˵һӶجεһĻҵڻģ
˷ղŵһ߹Ǽ飬ǰһֺģǸʱڣȫȹϡ
룬һϢؿ˵̨Ļϡ
ѣŦԼһ˽ҽԺҽԺļңʮ֮ǰ˷ղŵϰС˷ձһȻ͵ϱ˼ңȻתԱߵңڻˣǾҽԺҽԱ˵СԼ˷սʱʮֵĲá
ϢȫΪ˻йƱ֮һϢ
СԼ˷סҽԺǱ̧ңϢ˭𾪡
ǰҺˣ˹ŵӫĻ˷ܲѡ
СԼ˷һǺģһ⵽𶥴ܹܵˡ˵ˣƢԼ˷кܴһͬǾ൱ԸĶΪûĶԼ޴ţеʱ˿ĵزʵ״ŵʱҪˡ֥Цֹ
˹ҼǵСԼ˷պϵһಡİɣɳ棬תʸ˹
УȻУˣмûಡģ˹졣
ͺãҿһһλܹܲ߳Ǽ˽ҽԺҰĿӵӫĻջأȻתĪ˵Īϰ볡սǴʮֵƯ°볡ɵôøС
İϰ壬֤СԼ˷վһһĴ״ҽԺУĪޱ˵
һСԼ˷պпһϵͬĵ·³˵
СԼ˷סҽԺ˷ղŻһƬιȴѾǷˡ
һڴ죬ʤսʵ̫̼ˡ
ϣҰ칫ĵ绰弸һһܶ˶˵绰Щ˵У϶ŰĦ֪ϸˣҲ˹򡢿ϼȣЩ˶˽⣬ܹӾƶϳؿ˲ſܾһ˷ղŵľĹߡ
϶Ű˵ĵһ仰ǣңǸɵƯʵ̫ƯˣĹƺðɣһСԼ˷ȥϵȥ
ڽܿˡĦһֵöҪˣңҵоˣҪΪҪ˷ղԶ֣
ͷǰδеĿܣȻϼһȫ侮ʯ׼ȻǱҪġ
ʮӣ˼СʱȣŦԼǼ˽ҽԺ洫˹СԼ˷յϢҽǵȣСԼ˷˹һεĴ֮ȫз磬ֻһܹҲζСԼ˷ղòڴ϶ȹ
ŵ˸з硣һΪһҵء˹ԴʮֵĲ㡣
û£һûңҵġĪյЦ
¼һ˵ע¼Ӱ֮ڸ涼ͬʱ˾޴ķӳ
һ֮˷ղٿŷϣڷ棬ǶԼͨṩݣǳ˷ղһش˷ղŻܹԸģֵܹ֧ģҲɴϣЩ֧˷ղŵ˲Ҫϣ
ΪʷΪƾĲţ˷ֱʹŻԻͺʹ棬ǣ벻˷գͬ벻̫һ֧ǣһɹѹأ
˷ղŵЩŹıǺиģǵ˵ĻҲȻǺиȾģյĳЧȻС֮С
ʱ˭ܹо鵽׵ʲô̶ˡһιıɲǼ򵥵飬һֻƱô򵥣һ˷ղſɾҪˡ
ŷСʱؿ˵̨ͳһرĽĿĿʮλľѧҺʮҹоṩıЩȨĻʵȴ˷ղṩݽȻͬЩͬʱһǾ˷ղĵ˱ıԵˡ
˷ղŵķ˵ѣǵĲŲνԪڣǿλָ⣬ǿܲˡΪ˷ղλ棬ִڻ֣Ŀǰ˵ֻһ취ǾѰԮΪƾ˷ղűʵѾȫˡĲԸʱһѲСǣĸԸôأ˷ղھͬһһ˵ܹԮԼᱻݽȥ
ڷ֮ЩȨľѧǵóһۡ
һȫȻһΣ˷ղ˵ʲôˣ˶ϿЩѧҵĹ۵㣬Ϊ˷ղžҪˡ
˷ղ˵ΨһܹάԼӮκֻ֧һ·ǾѰԮˡ
ʵԼʮֵסʱؼʱ򣬱ڶʱ֮Ӯڵκ֧֣ʱһĻɢԶܡ
˷ղѰĻ飬ǿģڵܺõĲţСûȵõģڸӲš
˷ղŵЩ߲ԱͬȺһɳŦԼܲĴѰ֧֡
ѰҵĶȻǻֵЩʵǿĲǡ
ԭΪ϶ѣĲ˵֮ǰ֥ӸšʿٲŵȵЩźǵĹϵͺܺãϽĹҵ̨õ֤
ʵȴԶԶǸӡ˷ղŵЩ߹һϣȥȴ˶顣ʱ֮£ǰ˷ղŽõЩȫܾǵҪ
ƽʱһΧߵνĻ飬ʱ¶Ŀ
˷ղŵһѰҰľǺǽ֥ܵӸš֮Ĺϵһֱʮֵ֥Ӹŵĸ߲СԼ˷֮ƽĲ˵˷ղžͺ֥ӸŶĺϵҲ˷ղ֮󣬵һ뵽λѡ
СԼ˷տ϶Ϊһξûκε⣬֥Ӹʵۺܹʱһѣѩ̿ʵȴԶԶСԼ˷յԤϡ֥Ӹ߲ڽӼ˷ղɳĴ֮һ仰֥Ӹʽת޷ṩԴź
ٶСԼ˷ձף˵ϸ֥Ӹŵĸ߲绰ԷӲţǶԷȴٶ˵һ䡣
һΣ΢Щʶ˶ܹ֣˷ղԵĸͷѾԶԶһĸͷˣǻԵĴ׶ҡ˷ղŵԪֱӰԻһʱĲ͵±ϡ
ʱЩԼǮ˷գһž޴ķգ˵ͱ˷ղһŵˣ˷ղھǸɽûԸȥ
һ棬ҲΪҪǣڻ֣ûνѡЩƽʱϵõĲţʵ֮Ҳֻ໥õĹϵĲŹǿʱ򣬵ǿܹ޴ʱȻЦݵΧ㡣һΣһпٲʱЩǰѣȣ侮ʯΪݿ㣬ҲȻܹһ棬Ͼڻ֣ûٵʱзżʣ֥ӸĲ˵Ԯ˷ղԼ鷳˷ղһָ϶ԼγɾҲû侮ʯʱ۵ĺá
һ㣬СԼ˷տҲ֥֮ӸȻǸ֥Ӹŵǰ߲֮顣һΣ֥ӸŵЩƷǵıֽʵʵСԼ˷һΡ
֥Ӹ֮СԼ˷ǲĵģʼļȣ粨ʿٲţЩŵķӳ֥ӸһģһҪôƴ˵ԼŵĲ⣬Ҫôĥ䣬˵֧ԮʽҪһزܸҪô͸ɴ˵NO
һĴСԼ˷ȫˣҲ˷ղŵĸ߲㳹׻
ΣֵʱСԼ˷պŵĸ߲Ȼ֪ԣҲȻпܰ˷ղ֮СǲʵСԼ˷յﻹЩ߹ܵûдӸϰһ鵱档
˷ղŶɵԽйءΪǵŶԴǵĿУһžǲֵۣ֮κβŶԱ˷ղűǸܵġԼ˷ʱ˵һ仰˷ղǲܻΪҽģƮɢˣôҲƬʧŮҲס
Լ˷ղŵ仰˷ղŶ»칫ҵǽϣЩ߹Ǽÿ춼ῴ仰˷ղôĻԻͣ˷ղôл֣ѾЩ˵͵˼㡣
ԣΣʱЩһ˿мһ˵ģʶؾ˷ղŻǾԲܵ顣
СԼ˷վΪԼһӦƾԼĵλƾ˷ղŵӣкһЩǰϵõĲžԻӵϣЩŵ֧֣˷վûκε⡣
ʵȫһЩȫ侮ʯ׼ˡҲζţеİ˷֧ԮǾԲֵġҲζţڶʱ֮ڳＯתʽ˷ղžԲк³һ£ܲˡ


1163 ˹˷ղ̣
ϴ󣬸ոյ鱨СԼ˷մǰŦԼˡ˹һ鱨Ҵҵ߽˰칫ҡ
ŦԼҪǮϢЦ
пܣڵŦԼݿ˹ĵ̣ŦԼݳ֮ǰ˹ĸ֣СԼ˷õ֧ԮҲǲܵ飬Ͼ˷ղŦԼݵҪҪǵˣŦԼݿɲʲô顣˵
λ˹ڿŦԼгϯһڲء˹һ۾
ӣһ˶䶯ˡ
˼˵СԼ˷ȥ˹ѰˣĿ
ⰲȫпܣʮа˾ġһѽСԼ˷ѾҲκο԰ˣЩڶ޲һʯͷء˹СԼ˷Ψһľǡڣܹ˷ղŵģҲֻˣĲţԲ֣˷ղŲܹϣ˵ˣСԼ˷յݣȥŦԼѰĻԼȫҪԳֻ֡л˹ʱܹ֥ķ˵ҵȥ棬ȫ뵽һȥˡ
ϴ𣡣˹ӦԮ˷ղţһͨرľ˷ղṩԮĻôʵ˷ղŴ̶ȫпܵġĻһεļƻҪʧܣӶʱˡ
仰ҲһЩ˶Ļ
ӦòɣȻڲɲȫ˵㣬һ˷ղôһͷǴӵаγҪϺüԪôһʿ֧һó˷ղȥڹͨȥЩŵԱǻЩʿģǲƻܹɹ˹ԼĿ뷨Ӯ˺ܶ˵ͬ⡣
˹˵һ㶼û˹˷ղҲÿǵʵƽʱԪ˷ղȥ͹Ҳһֻ۱һֻˣһΪ˷ղǸʱʵ̴棬еձ˷ղȻʵǶԸЩſȫһ棬˹ľٶҲôԣȫʡ
һξͲһˣڹ棬ǸŵĴԱʿ̫ܻһֱʶһ͵Թı˽Ӷġ
ģأתſ֥
֥һһ̣ҡҡͷҵôΪʵϣκʱ򶼲С˹ʵ֮ǰĺܶǲǴǵ֮Ȼһκܶ鶼˷ղŲҪִ֪ǵʵɵ͹˵ˣ֥Ӹ硢ʿĲʱҵ˷ղţʱ˷ղŵЦǲҵ˹ģֻҪ˹ͬ⣬ǿ³Ͼûκεİ취ˡ
˼˹϶СԼ˷գ˷ղһѣǰæˣñ
ҲǰæһΣ˫ͬƽǶƽԼ룬ʤƫһ˷ղŴھ޴ƵУ˹ǳְҲƽǴ˷ղŵļڵʧѣǲҪˣǿɻкüģʱ϶ŰĦһ֣ƽȻƫˣǸʱ˹Ҫ˷վȫûпأٷݣҲɳġԣҾü˹һγɹˣҲǾͰæˡ֥۾׶
ڵĵģ϶ŰĦţǧκεı仯˵仰֥̯̯֡
˹ôװСԼ˷ղŵгԼ˹̸һЩ̽תԸ˹
ڶ죬һϸıͷŵҵ棬ЩСԼ˷ǰŦԼܲǰǰ飬֮⣬Ҳȷʵ̽һЩõϢ
СԼ˷ձдò㶪һҲз磬弸£Ϊ˱סţҲòȥ˹ȥʱ򣬱õһӳĽγ棬װҽ豸ͻʿ
СԼ˷ŦԼܲǰǰһСʱġһСʱ֮ŦԼܲţû˿СԼ˷ûдڳ档
СԼ˷պ˹̸ʲô˹ûдӦСԼ˷յȵЩ⣬ΪǱ߷ɭϣԳҪõϢʮֵѣҲǧټƵشõһЩϢЩϢȻֱָ˹СԼ˷յ̸¶һЩ
ڳṩĺܶϸУһʮָȤġ
鱨ʮֵĶ̣ǳ£ŦԼܲڲһժ¼
첢ûнСԼ˷պ˹̸ķ䣬ŦԼܲŸأһЩ龰
ӳĽγ֮ܲһ˱ŵƽһԺӣǸԺ棬߲㿪ĳͳ档ǸˣһʶģӦþСԼ˷աǽȥ˺ܳʱ䣬Ҿһ죬ִűײˣȻæҵسһȺʿЩһæңȻ棬һߵˡ
ȻͳþͳˡͳܺãһߺЩĸ߲˵˵ЦЦһʻ
ĽݲǺܶ࣬еҵŨעر˵СԼ˷սȥܾ֮Ⱥʿæ̬֣ȫңҲµûĻǸʿ̧ˣ϶СԼ˷ա
˵СԼ˷ں˹̸ĹУ϶ʲôѰ顣ҿһ𾪵飡
һˡСԼ˷һõˣ˿Գסɹϲãܲ˾޴ʧܣϵԼ˷ղ࣬ҪȻҲһз硣
ڵڽõУ˹Ӧ룬Ŭùͨ˷ղŵԮĻСԼ˷տ϶ϲüңֱܳæҵϳȥ龰
ôһǲ˵˹ûӦСԼ˷յҪ󣬶пܾܾСԼ˷յأ
ĻǿʵһϢˡ
˹СԼ˷յĻͳû˰˷ղˣҲֱӸͷ˹˷ղһ̣
ι˵һõòٺõϢ˷ղˣǶԸɾ͵ʵˣ
ǼĻһǰ˼ģǾһ˷ղǱΪ˹Ϊʲôһλ˹ؼʱܾСԼ˷أ
ֱңһдܣ


1164 ϶ŰĺУ
СԼ˷˹ȣǰ˹˷ղһݣ⵽˸ŵľܾ֮˹ΨһܹĶˡ
Ӹƶ˹ûоܾСԼ˷ղŵĿܡϣ˹˷ղŲſʼ̳ӱŦԼݵݳʱ򣬾ܵԼ˷յأҲΪԼ˷յ֧֣ҲΪǸʱ˷ղǿʵ˹ܹƽƣͳı˵˹ΪͳһȻΪ˳ڵͼһҲ˷ղŵ֧Ƿֲģû˷ղŵģ˹ѻнֳɾ͡
˵ôŵ֧Ǳģκγɹͣвŵıûвţ̳һ˳
ҲΪԭСԼ˷ղҵ˹ϣˣʮаյġ
СԼ˷գ˶Ϊһ˹϶Ͼ˷ղһƣһӪ˷ղţ˷ղſɾͳ׻ˣ˷ղӡ˹ǰ;Σ˵ܹס
СԼ˷ȥ˹ѰԮʱѾȫĴ㡣˹ӦСԼ˷յ󣬾˹Ԯ˷ղŵľȼ鰸ڹͨкܴƾ˹ûпܵġĻǵļƻܵǿս˷ղźпܻɹѹء
ΪˣѾϸĴ㣬˹Ӧ˷ղţôǾͺͶŰԼĦ̷ڶڵڶĹ֮£˷ղźѻվⲨܹܵĵˣǾͳûˡ
ԣǵǳصġϢÿ˶е⣡
˹ܾСԼ˷ղŵǼ͵ڶǾܾһ㡣˵ˣҲֻǴһЩϢƲ⣬˹СԼ˷ղ֮䵽̸ʲôСԼ˷ձŅ̀ŦԼܲûܹ֪
ң¹شãҿǻŪźæЩסʱ򣬿֥ʮֵ򾲣ԽԽ侲ˡ
仰ҺΧһȫӷлָ˹ѽֻǵƲ⣬ǲģǾҪ׼ȷϢУһжͽͺϹ롣
Ϣ˵ʵ̫ҪˣĻǼٵģޱҪҪóӦԴʩϾغŵĴ˳
ף齻ˣϹȥˣκεİ취һŪƲ⵽ǲġ𣿡תŴסɫء
ô꣬סȻֱԣ˵ͷϾ뿪ˡ
ס߿֮ҲһƬæ̽Ϣֻǳ飬ؿ˲ڲԱֻҪֻܹҪԴģȫж뷽跨֤ʵƲǲȷ
һ죬ҶڽĵȴУһʱ棬ҪæˣȻòڲϢһΣҲȷΪѴסˣ飬Ƕĸ˵ǶĻܣ̸̽ס
̽Ҳô̽˵ʵ̫Ҫˣ֥ɳ漱ץ޲÷ɵСԼ˷Դһ򾿾
Ҳˣʵǲð졣иһ֪ģҲֻһ֯ˡſ֥ҡҡͷ
ңɲҪҪȥҰ¼ӡǼһʸҸ㣬ޱ޴ģȻǰͰ¼ӡĹϵ㲻֮ûзʲôìܺͳͻһΡȫ񹫵С㣬ǵڵ˵ݺ˵ֵһ⡣¼ӡǸʲôˣͳҪֵˣǵҪȥ˼Ұæ˵Ӧ𣡣֥ȫҶĻ׳棬ʲô
ڿҲֻеֻص鱨ˡ˵ˣûȥʣô֪¼ӡ𲻸ǣҵţƢʱˡ
һʱ䣬칫е֧ңеվ˹һߣ۲ݡ
ǳֵʱſڴһͳˣϢ
仰÷ʱžһƬ˶תſڣĿմ
ſڣáŰɶժԼñӹ¼֮ϣȻѵϵǼ׵ݸ˹Լһƨɳ档
ͷĳ֣ôҵĿⶼޱȹ
϶ŰʱһֱһǱߵĽɫΪеĹɶչڶֵĹ˷ղŵؿϺݺݲһǵļƻڻֵʱ
һΣȻܵ˵֪صϢǲܵġ
ʲôϢ϶ŰĶЦ
϶Űңͷܺáʶôãһûп˲õ΢Ц
ȰϺõĲϣٸҵ̡ǲҪ˹СԼ˷֮𣿡϶Ű˶ȣʼ硣
ҸϽͰ͵Ըݲ裬̡
϶Űһڲ裬һ̣ɳϣʮر۾
ŰͱˡϽ˵˵ɣ඼Ҫˣ˹ߴٵ
϶Űλ۾ѩѷ̻ҸϣҵιСԼ˷ȥ˹û뵽Ѿ֪ˣ׵ĹʮֵĳɫĻܹܶھ
ɫʲôѽǶȡжһˣڻûд̽˹СԼ˷յ̸ʲôҡͷ
϶ŰʱЦӣһ˲ˡ
϶Űǲ֪ˣҸϽʵ
϶ŰôҲǻеĹɶŰջаٷ֮ʮĹȨ˷ղŵض˵֪СԼ˷պ˹֮䷢飬϶Ű˵֪һЩڲϢ
ܣҿɲ֪˹СԼ˷̸ʱˣ̸ʲôԼ֮⣬ûκ֪϶ŰشҲɳ
ŰⲻǵϷսʱ˵Ϣģ˹һץ϶Ű·
϶ŰЦ˵Ϣҿû˵֪СԼ˷պ˹̸ݡ
ˣ϶Űδ䣬칫ʱһƬʧĽ
϶ŰﴹͷɥˣѰһ˵Ȼ֪СԼ˷պ˹̸֮ʲôǹ˹һεûоܾ˷ղ飬һڲϢġ
仰ʱǰһ
ŰͱˣϽ˵˵˹ͷǺˮ
϶Űʱϵ٩ıȥɫǻһ˿ء
㣬Ǹҽʿϳ͵ҽԺǲСԼ˷ձˣʱ򣬿֥һʮֹؼԵ⣬⣬Ȼʳʵġ
СԼ˷գ֤ǵƲпܾġ
ǡСԼ˷մŦԼܲϳѾǻԲˣȻ͵ҽԺȣڻûΣءǼһǰѾзˣһξȻкܴ鷳˷ղѾȫҳһˣСԼ˷ղѣڸ˷ղڲǲŵĶ»ᣬСԼ˷յĸʱʼܶ顣϶Űش˷
ΣϢǺϢ
˹ûоܾСԼ˷յ󣿡ӵĸ˹Ȳˡ
ʱ򣬷氲ˡ˶˵ֱؿ϶ŰȴĻشڴ
ܾˡ϶Űش֮󣬰칫һƬڡ
ľܾˣȷһе㲻ԼĶ䡣
ľܾˡһǧȷҿԱ֤϶ŰԼ˵ĻŲɡ
˵ţҵİ˲١Щ飬رҪ飬һҪġ
Űղ˵㲻֪СԼ˷պ˹̸ݣȻô֪Ϣģ֥ʵ
϶Űʱ˾ͷʵúãһ˵ءϣ˷ղڲٿ˶»ᣬΪеĴɶҲϯˡλ飬ǽһ̹ƽʱЩһֺĸ߹һȫ˪ӣոǿ޿䰦̾ڻ棬СԼ˷յĶԼ˷գӦýССԼ˷ˣͨСԼ˷յҲǸʱŵ֪СԼ˷յľġ
ͨСԼ˷յĽ֮󣬶»϶Ժܶҵֵ֣̽̽ݺܶ࣬ҲͲ˵ˣҪǹ˷ղӦһλԴۡȻ˷ղĿǰĲȡĴʩ˲ãЩõУҾܹƶϳСԼ˷պ˹֮䵽̸ʲôˡ
϶Ű٩٩̸˶ôˡ
ЩŵĴʩеĺܲһʼʱȻҲСԼ˷պ˹һ֮Ļ̸ЩȻ˹ܾСԼ˷Ҫ󡣵ǾһϵķҾ˹϶ǾܾСԼ˷յҪ󡣡
˹ӦСԼ˷վԮ˷ղŵĻһǿ϶ģǾǱضо޴ʽͶ˷ղȻȶöࡣʵȴ˷ղŵ߶»᲻ûκεȶž޴Ǻ͵ġ⣬ҲҪģ»ڰŹƶرӦʱע⵽һ󣬾һΣľȻҪбԵҵЩǲ漰˷ղŸԭӹ˾ȫ£ʽ𡣡
ûһ룬˹ӦСԼ˷յҪ˵Ļ˷ղŻõԼôཨµĹ˾Ｏʽ𣿣϶Ű˶˵ͷ
϶Űķȫȷġ
һӦó֤ݣϾʵ̫Ҫˡ
϶ŰƺҲҵ˼˵һʮֿ϶ģǾ˷ղŵĶ»ѾҵңŰܹ˷ղṩƿԼµʯ͹˾ȡǵԮһ룬ζʲô
϶Ű˵飬ôȫ¶ϢЦݡ
˵ղŵЩƲҾòȵĻϢȻѾȷɵ˵⣺˹϶ܾСԼ˷գһΣ˷ղĳԸͷˡ
˷ղµӹ˾廨ʮ֮࣬Ҫ֣һǻУ˷ղŵľӵУͻϵڳΪ˻ֲʽϴһʯͼš
Լ˷տһССͳҴ˷񻰺һӴĵ۹ʯ͹˾˵ǲҪĲҵγһ
˷գ뵽Ŀ϶ʯͣ
ʯ͹˾˷ղ˵ǳԼ˷յŵʱ˵һ仰˷ʯ͵۹ʯԶǵѪҺһ죬ǶʯҵǾͳˡ
ΪߣԼ˷յ˵Ѿڵ˷ղŵЩ˵ˣ˷ղſԳĹƱԷҵķչ;Ӫһ£ǾԲԼʯ͹˾ġ
϶ŰȻ˵˷ղѾʼԼµʯ͹˾ʱ򣬾˵˷ղޱҪʽ
ۣȻ˹ܾСԼ˷ա
ңιɲǵϢġҿһУ϶Ű۾һЦ
϶ŰϢ֤ʵ˹ܾСԼ˷յʵԣϼһιƺͲΪϢ
϶Ű˵һеʱ¶ı飬˲ֱ飬ֻڻ㹻ĳԹӶҵֳԹҪõͷŵʱܹ֡
˵Ҷ֪ʲôˣʱ϶ŰͲˣҪؿ˲˷ղţҪϳݺݵرСԼ˷ɱ֮ˡ
϶Ű˵ϹûбȸҪˡ
ŰǲھѾʹˣ֥ȻЦЦҲɫɡ
Ǳġң֪һõˣʱ̲ˡҵĺӱһʱΪ˱ұҵĳǿջЦڸҵʱˣҪСԼ˷ʩϵĳޣŴʮһٱҪ˷ռӴʧڻ֣ʧ϶Űҧгݣ۾޲СԼ˷ա
ʱ˵ĿⶼҵϣʱΨһܹˣˡ
ңڳ˼֮󣬿áŰɶ࣬Ц


1165 Լ˷
ļ죬ּƻͰѸٱִСʱ棬˷ղǱ߶ʮ֮СԼ˷մΣ˹Ǿ˵Ѿǲ̫ˣǼҽԺҽ˵СԼ˷ָҪܾܳ޴Ĵˡ
ΪСԼ˷յĽ˷ղŵĶ»᲻òλŵƶ߷κεļȥɷã˷ղŵļλ߲˷ռˣκ˲ýӽ˵Լ˷ȥ֮СԼ˷վͳΪ˷ռĶΪľ䣬ڵˣ֮µ£ô˷ռҪˡ
СԼ˷ձ˷ղ̳Ⱥ׵״̬ΪѸȶŵľ棬»ƾٳ˷ղŵµˡ
Լ˷ӣһСԼ˷գһǿ˷գ˷һһŮڴѧ飬˵ϲѧû˺͵ȤŮ˷ռûʲôλģܳΪ̳ˡԼ˷ջŵʱ򣬾ڽӰȷָʾǾ˷ռļ̳ˣҪûҪûˣ˷ⷽ沢ռơ
Լ˷ջŵʱ˷ռڲϾȷСԼ˷һ֧Ϊ̳ˣ˷ȫų⣬һ㣬Լ˷հѿ˷մȥƹ׵绪Ӱ˾ѼصСԼ˷վܹó
֮⣬˷ΪʲôòԼ˷մӴҲкܶԭġ˵һԼ˷ջɿ˷ղԼ֣˶ʼһ飬ԣ棬˷պСԼ˷ղ࣬СԼ˷ӱʵ֮е顣
⣬˷ռ廹һͳǾǷֵѧʡΪǰԼָϲһӡԼ˷ϲСԼ˷գӼ̳Լ֣СԼ˷գһӣϲϴ󣬾ͬԼָ
ԣСԼ˷յ֮ϲĶӣǳ֮ΪԼ˷ļһΪ˷ղŵʱš
ٶ˷ղ˵ʵһԵľٶٶܶý嶼һζۡ
˷ղŵ¶Լ˷Ѿʮˡ;ܹһŵصˣǺܶ࣬ϸһ£ؿ˲ŵİҡﰺһλҪᣬ⣬֥Ӹšϼȵȣˡ
λԼ˷ߵЩͬĻȷкܴĲࡣﰺǾͲҪ˵ˣܹһСӰԺҴһŵ۹Լ˷˶̾磬ˣϼĽӰˡ֥ӸеĽӰˣʮֵ㣬Щ˲ܵţ򡢽ЩУǴӴѧҵ֮͵˲ŵĸ㲿Žж֪ʶеǡ֮£Լ˷ЩԵĲࡣ
ױǴѧҵѧڱҵ˵㱻ѧУû˵ʲôΪܡҸŮ˳⣬û˷ղʲô飬֪⼸ſʼΪСԼ˷յİֹ˾˵Ӱ
СԼ˷ϲӣȻЩ簮ˡڣ˷ղŴý㣬ôΪѵʱ򣬲ƾٳһ̳˷ղŵˣƾ涼һӰ
ŦԼʱ˷ղŵĺ࣬ÿζվ˷ղߣһҲò˷ղŸ߲ҵ
СԼ˷յӵУɫΪӵԼ˷ǸļһиӵܵԸʮȴʮֵĹ죬ӵ׽͸ԸСԼ˷ϲѣΪСԼ˷ʱһˡ
ĸӣҲɫ϶ɶѷ˹ֵܵС˼һ㣬ܸʲô鶼һǵԸ˵СԼ˷գ˵ǵ游Լ˷աǵĸףɶѷ˹ûǹа϶Լ˷յĿֵ̿͡ܣƷܵ˰˷ղڲ߲˵Ͽɣ˹˷ղŵ˳ܹϿԼ˷յӰӡ游ԼżˣоͶԼ˷յͶĸֿѧҳɼӸеѧʮֵ㡣
˷ղ˵棬˷ռһǫѷ侲˼롢ĬֱΪСԼ˷ӵõϿɵһ
һˣӦΪ̳ߣƫƫСԼ˷ղϲϵСԼ˷պԼĸԼ˷մСЩԻСԼ˷ʱͲϲϵһʥһʣʱһߣΣ׼ӵܣˣΪ֮ȻϲϴԼ˷Ӱӵ˹
ӣ˹ٺĴ֮ͻ࣬˴ѧҵŸոձҵ˷ռʱ䲻ΪӵǣõϿ޷ǵĸȵġ
ŦԼʱϿԼ˷Ϊ˷ղŵˣΪԼ˷ȫǸӵܣ쵼˷ղţžͳҪˡ
˷ղż̳˵˹㷺̸ۣ漴ΪһĽ⡣
˷ղŶ»ƾԼ˷Ϊ˵ͬһ죬ҽԺ洫һ˶ĿɿڴϢԭЩСԼ˷սָ˹Լ˷ƾΪ˷ղŵʱʮ⣬ȫԼ⡣
һӣ۾͸ˡ
СԼ˷յû˲ϿɵģͷΪǻֲƷеۣ˵ǵΪ˷ղŵĸ߲ƾԼ˷Ϊ̳֤ǰһһĻôڱΪ۵СԼ˷ȴԴʮֵͬǾ޴ˡ
СԼ˷տɲǴȻһ˵˲˼顣
飬ιһҲ۵ĺ𾢡
ҿСԼ˷յԴ϶ǱżˣһﻹûгѹǸԼ˷ǼʶνھƵ棬ͳһǮһԱѹ·쭳һײɳȥ20ԼѪӳƨûУ˵ڵСԼ˷ڼ䣬СԼ˷ĸƯŮȫħƣûһܹġѡһһﵣԼļ̳ˣСԼ˷տϺͿˡ˹Ц
ҲЦǿ֥ȴҡͷ
ЩˣЩС˷ռˡһ⣬СԼ˷ʱ򣬸ɵºλԼ˷й֮޲ɣԼ˷Ϊòǵͷ˭ʶСԼ˷յ
Ҫ˵ǣλҲһˡ
֥һˮ٩٩̸
ڻ֣ͥûм˷ռĽˡԼ˷տʼĳԱСʱͽһϵеĶɫ˷ռʽСԼ˷ʱ֪Ǹ׶԰׬Ǯ˹ɶѷʮʱ⣬ƽʱڼг͵ģǵľͷԣ˷ռЩӻһϵе֪ʶЩ֪ʶǾԼ˷պСԼ˷һӷܽ飬ļʹ˷ռĳԱûһӵܣǴСһ飬Щ˶ǲСġ
ڻ֣ӵʵ̫ˣĦôƾʷļӵܶ˷ռȴûˡλƽʱЩעģûĺܶٶ񣬵Ѿ籾һ۵ˣСԼ˷յĽƻҰġȣҲԼ˷յĺʹɲһ򵥵񡣡
ǲСԼ˷һʱͿʱܻһͿ飬ڼ̳ôشϡȻλСԼ˷ն˵ϿɣǾ͸˵ˡλǿɲܴ⣬úܲҵĿԼ
֥ĻôҶĬ
˵òؼʱڣǲκεԣκεĴ⣬ùĽǡףǳҪصλˣҪ֪һһʲôķʲôǼʲôŮˡҳ
õģѡ׵˵ͷ
ңҾڲÿһˡ˵λԼ˷֥Ҽһ۾
ѽˡߵǰ棬ľɫһ
ܺãտա
ƽĶۣ϶Űʵǲõ̫̫ҪˣǱôã϶ŰѾȫ˷ղŵΣΪеΪҪľߣͻȻ꣬˷ղŽʲôӡ
һĻȻҲؿ˲˶ϣġ
һҲǿ϶ģǾһҪ޴ı仯ˡ
Լ˷ʽ̨֮˷ղŹȻһϵеĴٶǿʼ˾üԱЩС͵Ĺ˾ʮӹ˾ȫΪ˶ֵĶ󣬷׷ױԼ˷֮Уŵ𶯡
Լ˷ٶ˷ղŵĸ߲̳һΪλǵ͵İܼӣ˷ռµЩӹ˾ཨǲģô۶գȥǲǰܼʲô
ַˣǸԼ˷պСԼ˷һ·˷ղŵԪϣǼ֤˷ղŵһ·Ȼܽλ˵ľٶ
ǶԴ˺Լ˷Ϊ飬ܶݽ˴ְŽҪЮҪλ˱ջľ
˵ԴְΪҪЮĸ߹ܣռ˷ղŸ߲һ㣬ѹܶ˶ΪλһҪӡ
֪һﾹȻһޱ׺ݵ飡


1166 ţƵ棡
Լ˷ûмѾҡҡ׹˷ղڲһǰδеķ籩ⳡ籩Ľ˷Ŀȫǡ
λ֮ǰ϶ӵܵ˷ռˣǰ˷ղڲЩ߹ǶòǴλ̨֮Ǿͽпˡ
ƾԼ˷̨һΪСԼ˷յϲһ棬Ҳ˷ղڲЩ߹ǵһЩС˼Ҫ֪ǿСԼ˷յӵУĺûлΪ̳˵ģܹΪ̳˵ֻˣϴԼ϶ɶѷ˹ʵǣɶѷ˹ΪԶλҪõö࣬ɶѷ˹㣬ͬ˷ռǡ
̳㣬˷ռ˵һ飬ǶڲŵЩ߹Ҳһǡ˵һǵ쵼ˣһӹÿֻ֪л쵼˸ܹǴ޴棬ǲصԼÿʱÿ̶пְλõԼ˽һЩò鱻̯ܵͷ
˷ղŵЩ߹ǣԼ˷պСԼ˷Ĵ쵼ߵѾĲ˾޴ĿǾһһҪСԼ˷ջԲпϦʱһǽȥһӣЩ߹˵ǿɾҸˣŵĴȨػᱻ棬мȻܵ޴ͺô
û뵽һ档Լ˷֮ʵһЩ߹ĿɿڴĴʩ˷ղڲҵ޹صӹ˾ȫ
һٶ˷ղڲ֣
Ҫ֪˷ղȻⲻ٣Ϊһ񻰣ϵĹ⻷ûɫЩӹ˾ǾԼ˷պСԼ˷Ϊ˷ղŵĽɽھȻλôһ֣˵˷ղڲЩ߹ˣͨڶⲻˡ
й˵İܼӣ游ּңһ޴ļҵзûʱ￪ʼҵ˿ǰܼʲô
ԶԼ˷Ϊý׷׸ۺͷ̣λͲЩýᡣ
Բûף˷ղڲЩ߹ǵܵԷ硣
Լ˷ΪʵʵʹЩ߹ŵģһ棬ȻиأϾЩ߹ǶǸ˷ռһ·߹ˣЩӹ˾ܶ඼ģλȴҪѼͺˮĹ˾Ҳܲ˵ġ
⣬һ㣬Щ߹Ǿ;òܡǾԼ˷ôûκ˵ûиЩ߹ǴкֱӰ䲼ø߹ʮ²̨ҲʮֵĲ⡣֮ƾ棬ΪһܹԹܹǵİڲ˼һ̨ͶЩ߹ӶԭȵԸһգȻļΪƽ⡣
Щ߹ȻҪȡһЩ취ѵһ֪ߵغˣ֪ڲ˭Ȩߡ
ԸԼ˷߹кܶ취ΪԸϰֱЧİ취Ǳƹˡ
ڸ߹ǵ棬λǰ˷ռʵ̫ԶԸ´ࡣϿһŵϰǰӵ߾ԵȨʵȴˣڵ˷ղšԼ˷ո̨˲ᣬҲǳҪŸûнԲСԼ˷ڲڲһԾŶ
Ҫǣ˷ղŵЩ߹ΪûǵİͲܴϻڵ־档ˣмһ󲿷һвʮľٶְ
һУȷ̫ˡ˵Լ˷κһϰ嶼ͷ۵ġ¼ְζҵûȥ֧ţοЩ˶ŷḻľ顣
߹ǵĴְдʮֵǵĴְΪԼ˷ղȡǸٶӹ˾ǵĸ飬Ҳ˷ղšڴְ棬Щ߹ǰͿǽѵ˷ռλ棬Լ˷պСԼ˷˵ĻѵԼ˷
Ǿãӣ˾ԻϽջԭľǵǸҰ֣ذȥ
ύЩְ֮󣬸߹΢ЦԼİ칫ȴȴǵϰǰǸ
ǽǵģȴһͬ飡
ְ17λ߹ܣȫõ׼
Լ˷ٶһеˣ
һŵ17߹ܣŵĴ󲿷ֵĹԱȫ׷ݣһʲô˷ղַƮҡʱ
˷ղŵЩְǳˣܶ˶Լ۾˻ôݵ飬յĴ𸴣İֽЩʵ
еĸ߹ܷŭˣԼ˷İ칫Ҫۣȥʱ䲻ԴһرԼĶ뿪ˡ
еĸ߹ܱλ漯˹ȥȥ֮ǰЩ˶һ̶ӣܶ˶޿ش̸ǡ
Ūɳ׾Щ߹ǵѪܵĴ֤һǾǼ칫ˣԭһǽļһһס游˿ѷɫһɫ
ʱѾ̫ˣֻܱǵ̸Ǿˡ
Լ˷̨Ľһܵʱ棬һס˷ղڲˣȨЩûְĸ߹ܣһңԭȶλϰЩӵˣҲûЩ뷨ˣܶԼ˷䶼Ҫĸ߹Ҳòλǰͷ
ֶε׺ݣ˶ӡ̡
Զ׼ˣԼ˷Ĺӹ˾õ˳׵Ĺ᳹ҲûԸײǹˣͨ裬ܿ컪ֺͺ䶯ˡ
˷ղҪҪҵȫӹ˾ϢζʲôԶ
˷ʵӴȻ˾ΣһϵеĴԪˣڰԼ˷ļƻζ˷ղ½74ӹ˾
Щӹ˾дСЩ˾һȥ˷ձȻԵıҲǵ˷ղˡ
ҲŵĹ㷺ע⣬ǵ棬˷ղЩ˾ɾһѽ⵽߲Եĵе˵˷ղžӹ˾Ϣ֮󣬻ֵвŶɧ׷ײȭĥƣһһ
Լ˷ЩٶҲؿ˲ŵһ˷졣
˵һﲻǸܼӣǸߣɽűֽһ߿һҡͷ
ҿɲΪһǸܼӣǡǡ෴Ҿλȫ߱ĸס游ͬ㡣֥һ㶼Ͽɽؿ˲ŵЩ߲㵱ڣɽܶ˶ô롣
ģôûһ˵ô˹ͬɽĹ۵㡣
Ϊⷽ棬ǵȷЩˡ֥һ仰ЩȫЦ
ȣܹõСԼ˷غϲ϶Ϊ̳˵ˣԲǼ򵥵ˡܶ˶ΪλǸ죬ǸӵܣǡǡǱŪˡȷǸӵܣǶ֪˷ռļҽʮģҲŴļ߳˻һ죡ţţǷ˷ղţҿɲţ
ڶԼ˷һ֮飬Ѿǳɷּʶɫܹһ̨֮17߹ܹܹⳡû̵ĶЦܹǰЩӵͬһطĽűߣͳĸףҪ֪СԼ˷̨ǻ˲ʱųòڲеķڷ
͵ģ˷ղӹ˾ľģ棬Ҳܹ϶һһԵۣ
֥˵Щʱʮֵ࣬ϸ֮ǰı־ԵЦݡ
ҿûãҿһǸܼӣȷؿ˲Ҫӹ˾ϿЩӹ˾ɶǾڵĺˮһһ㽨ģ棡˸飡˹̷֥Ĺ۵㡣
Χ˶ͷҪǷؿ˲ţƾ󲿷ֵ˶ͬ⡣
֥ȴЦΪԼ˷Ը70ӹ˾ѽѵ֪Щӹ˾ĸס游һ˸ɳҵѵʱܺãᣡԲᣡԻκһ˶ĳأ
Ϊ˷ղһĻᣬˣԼԸ⵫Ǳ飬һˣһǿߣһӵˣ
ǿ԰ԼԼ˷λصΪһ롣˷ղǲƲգʧأһʽȱڣȱڣͬһãã溽еĺյײһ޴ޱȵĿ²ȴҴ󴬵ĽֻһǾ󺣣
˷ղѾû˿ѰԮˣǵЩνĻֻûһԸԮ֣˹ҲܾˣֻܿԼô޴ȱڣǾֻܹԼϸ⣡ζҾԲµľģԼ˷ԥˣ
70ӹ˾ǿΪԼ˭ܹľ
֥Ļ÷ʱ
Һ˵Ļⷽ棬ĸСԼ˷գһֱй֮޲֥һڲ衣
˵Լ˷£֥뷨Ҳ
֥˵ͷ˵ò˷ղµЩӹ˾ֻҪг۵Ը϶ǰ򣬶Ҽ۸ʮֵĺôظ棬˷ղŵҲ̫á
λ滹ΪʲôôɣЩˡ
˵ѽ֥̾ϧһǿǵ̨ġ硷ûУ
һش
硷ؿ˵̨һĿˡ
ǣһͷ˵ܱһȺΧסʲô֥ʳһôҶĿɿڴ⡣
ܹƲʲôӳԡ˹˼
˭ܹóȻʮֵͣȺȺǵĽ֮¾·һ
Ҫǣͷɹˡ֥Ц
ôܣ˶š
ǵģģϵĵϾôŵġ֥̯̯֣Ȼ֪ͷô𣿡
˶еҡҡͷ
ܼͷܰԼ׸ȺЩΪ໥֮俪ʼ˺ҧ򣬻ܴҡڵˡ
֥˵֮˶ˡ
˼˵˷ղھͷܣĻֲžЩǣ˹Ѱһ졣
Ψһ˷ղ׵ĲԼԼϵѡ֥һ̣˫Ŀ΢ա
滹˲ѽ˹ò̾
ǵģ滹ĺܲ򵥣ţƣ
Ҳòϣǰҿˡ˷ռĵȷǳɫ˱Լ˷Ϊ֣֥Ҳ̾ѡ
Ҳλ̾
һ£ҴǸλ棬һ᲻˵أδء
λһʮֵƯ˷ղڵƣʮΣյġǰһͷǣԺǽһ໥ãΪԻռƣһˣǱ˷ԭЩ϶ǻֵġ
Լ˷Ȼܹӹ˾飬һ˫ʮӹ˾˷ղٵıˣͨЩûֵǰ໥򣬽ԼΣգЩʱǾͿȫˡһ㣬ȷʮֵĸҶˣʮֵڴ֥ЦЦ
ϧǣԼ˷ո¶Ȳ˷ղǰˡ૵˵һ仰
Լ˷Ҳ̫ƾһ֮˷ղţڵ˷ղţͬһˣɶȲˡõĽƾάˣԿ϶ǣǰǸޱȻԻ͵˷ղţҲˡ
ǻȫһʷʡ


1167 
ңҾù죬Ϳ϶Űˡ֥ߵߣ˵һ仰
仰ʮֵͬҲϣġ
鷢չزǾӦʤ׷Բʲô˷κεĻᡣ
ʱ򣬼׵ߵߵ˽˸
ϰ壬ġһŷ͵ҵ档
ܺһŷ⣬沢ûκεּ
ʲô˹ӹȥ˿
ŷ͹ģ˵ŵ˿һһͷ촽
ҽӹţ򿪣ȴסһѶֹȥϰ壬ûУЩ֣Ӧעⰲȫ
һ˵סߵſڲţȷûκε쳣֮ŰǷŵݸҡ
һźܼ򵥵ıǩּֽƯֻһ֣8㣬ɼʯƵꡣ
һǩǩĿɿڴԼ˷ա
Լ˷յˣΪֹһѾȥˣһҽԺ棬Ǹ˵ǩԼֺһ׺һߺԼĸ
ܹǩκκ׺ģֻһˣǾǰ游ԼżԼ˷ˣɲԼĸԼֺһ׺游ǩľ游֡
ϴʯƵֽ˹
ʯƵɼľƵ֮һģȻ޷͵۹ƵȣҲһƵеһ
ؼǣҾƵ˷ղŵĲƲôؼʱΪ˷ղŵˣԼ˷ȻңЩͷԡ
Ҫ֪ĸס游ûôʽҪңһַʽ
ѵͶˣ˵仰ʱϺǵ⡣
ܣ˷ռ˲ث֡Ҿè塣ֽ֥ǰͣתſ·Ҫ濴һЩ
è壿ʲôè壿ѵϰ¶֣סԲ˫ۡ
ǵܡʮң˹ʱ
ͬĵĹ۵㣬һεһЩè塣ЩˣȥһȻס棬ʼ硣
Է˼޷³ģȻȷСӲôǾ͹ȥʶʶҾͺ򵥵һҪúÿ⵽һļһһΣһܺõĻᡣ
Ϊҵİȫסȥ׼ȥˡ
ңҾһȥʮа˾Ҫ̯ơ֥ԼĲ²⡣
̯ƣô̯ƣ˹ʧЦ˷պؿ֮ˮݣ̯ûκεôġ
µġλЩ͵ģ⣬ǲҪˣǸҽԺĶ棬ԻĶ顣֥Լжʮֵȷš
δ䣬Աߵĵ绰ˣ˹ӹȥ֮󣬵ݸҡ
϶Ű˹һ䡣
ͷڼòˡЦŽӹ˻Ͳ
Ǵӵ绰ͷĵһ仰ҵЦݽӲˡ
ңҸոյԼ˷룬˵ҪʯƵ棬㿴ô죿϶ŰЩɻ
ɣҲڸոյһ롣ҵĻõ绰ͷһ
ʮ֮áŰɶҵİ칫ҡģһš
ҽӵŲûκεĲͬǵ˵ʲôһĵطĻǾŵˡ
棬Լ˷ǲʮֵļ࣬ҪݾҪ϶ŰڻеһЩڲ飬϶Űع١
˵ҽӵǷѾôҸеЩĻô϶ŰҲӵһţʱ͵صҵһģһǾʹˡ
ϴһͬʱ϶Űôͼѽ˹ͷʼðȻͰ͵ҵһѵ֪Ǻ϶Ű֮ļƻˣⲻѽ
ܡ֪ǵļƻܡ϶Űҡҡͷ
ҲЩͿˡ˻ļ򵥣һмֱǸңҾýҪʮֵСġ֥ңɫء
Ȼ棬Ƕûв³Ȼҵֱңⳡ룬Բ򵥣ܻ֮ᷢ顣
֮ǻǾԲӦ䡣϶Űһǵ໥֪׼ʱԼǸ浽״ʲộ«ʲôҩȥȻ֪ˡ
ò׵ȵԹʰ֮ͣɼ
ͬȥˣ˸𱣻Ĵס֮⣬ֻп֥һˡĳϣȥɶԣԷȻ̸ʽȥ˲ʡ
Ӿ˹·ʻɼģͣʯƵرͣλϡƵͨƵĴֱӿԽرݡ
Ǵӳ֮רڴεȴ˵ݡ
ͣʮ¥ûʯƵ꣬߳˵֮Ҳɵǰһ
ΪΪһУҲΪȫ֮һɼĺƵǷǳģЩƵȥ٣кܴĲͬеľƵֿ꣬ϾƵ꣬Դ¶ˣ󲿷ֶμҺԺյˡеľƵ꣬۹Ƶ꣬ʮߣҵģʲôˣֻҪ߽ȥвΪġһЩƵ꣬еĻζЩѧҡѧҡѧߵȵϲĵطеľƵɴרŷһЩˣˣࡣ
ЩƵȻ죬Ƕһͬص㣬ǾǶǶƵꡣ
ʯƵûƽʱ̸ҾƵꡣ
ΪֵģҾƵݳޣľƵҾƵǺܴ󣬿ɼкƵСһܹķҲֻ50ɼľƵ棬ܹݳ泬ҾƵģûС
ھƵΪʲôʯƵ꣬ΪҾƵĴм䣬һרŵûƽ۳ɵ΢Ǹ棬һž˵ȫʮʯ֮еѪ꣡
Ѫ꣬ΪʯƵı־ҲΪƬںܶǰסǳһʯķġ
ʮ¥ⶰƵߵһ¥ҲΪҪһ¥һȥװεݻ̶ȣ˾÷·ǵ˹ʵ۵˽˹
Źŵͭġʯľ̵ģʲôʵĶãӡȵĺʯϣԼҵܡйͭ%廨ţĿ
ӡơŰֶ˽𲭻߸ɴǴɣذ岻ǴʯһָСĴɫʯͷ̳ɣ˿ŷЩϺõ䣡
һ¥Ķͼֱˣ
û뵽Ƶôסһһޡ
ѽ۶ˡȻȥǿźųѪ֥꣡Ц
ڷĴ֮£߽һʮ¥Ψһһ¥ôһţȻƵݵһ䡣
һȥ֮Ҳɵˡ
ҳԾģݻ棬֮⣬вˣЩˣһװģŸԵľƱС̸ǵеĺܶҶʮֵϤ
÷¡ŵ÷¡֥Ӹŵܿ˼塢¼塢ʼ壬ʿٲŵĿϼ塢ǵ˹壬ŵȨߣĦŵĽܿˡĦ϶ŰҲڡ
仰˵ֵҪĲˣˡ
۾һ˲ҵԴЩˣͬʱʼֿת
Լ˷Ȼûйһˣһˣÿһ˶ֿһͻᶶļһ
˵ʾλЩƷǾһҪ֪˷ղѣҲĵˡ
֥ȻҲʲô֪޷֪
ģѵһ磿ɳЩǣҵͷĳ뷨ϾͱԼˡ
Ҫں磬϶ǲԼ֣õ˵ǰȻһ£ûЩ˷˷ղµˣ뷨ܻվסţĶǻֵĲƷ滹нܿˡĦˣ²Ǻôˡ
ңһҾÿǸʢᡣ֥Ц
ءֱ۴Դȡ˷ѡЦ
ǵĳ֣ʱ˵ע⣬ʹǰȫΧ˹
ңˣǵȵúÿ࣡һңЩȫ
ﰺþûˣϵһߵҵĸǰסҵ֡
ʿٲŵУϼؿ˲Źϵ֪顣
þò״̬ѽôǲҵչòסϵ֣Цݡ
ᵽҵչЦӡһ꣬ԺϵͳȻڸؿ˲ŵĺѾʹÿϼҵõ˳ķչ
ﰺ͵ˡǵ֪ҪһκˣЩ˾һʵһ˸˵顣֥Ӹŵ峤ǣһѩ̣˸ʵʵӵ
һһѣǰԱ˴ʲôһ϶ʮֵĿʮֵѺá
ң϶Ű⵹û뵽ġӵλ˵֪ͨһЩءΪ˷ղźʲôҩܿˡĦһߵʵ
ڵξۻЩǾĵطԲӦɡҺһѾƣüͷǺþƣ˷ղǻܡ
˷ҧʱſڴһߺ
ʱ


1168 ֶ
ʯƵ֮ǰҺԼ˷ʱ龰ҵУλʱ϶ĸײһ˷ղżҷϣǵһ۾Ҫкܴĸıˡ
ǵλʱ򣬷ЩƷǻһѡ
һɫƤװµĿڴһʺõ壬ŹͷŴĺӲ磬ӵұ𷢱۵ľˣǼһ־Ů˵ߣŮ
ܹˣǼˣ˵ĳҲǼֲֵģԼ˷ٶúܶüͷ
ܼ򵥣һοɲɶԣǹѰģһװĵعΪ̸ġΪˣλ治һ֣һһḡķʽܶ˶һ
ЩˣǽܿˡĦ϶Űǿϻ֥Ӹŵ壬Լ˷ǰ˷ղǰ谵֮£Сȴĳһųʵ˲ˬ
λлܹǰ࣬ˡǸԼ˷Ů˵ƨɣŮ˽һߵˡ
Ŀջλϲ¶һ˿
Լû˵Ҫ￪һɶԡ֥Ӹŵܿȷ
󱲣Ϊ˷ղڵĺɽЩ˵ĿʮֵĲѡ
ܿ壬ҪٰһۼȫŲƷĴɶԵĻǻ𣿡һ仰ܿƿԡ
˵һ㶼ûһʼ˵ˣұ֤ܶ˶֡
Լǲ׷ˣô˽еҪʲôֱ˵ɣ֪ǶæժһѶԼ
ҪλʯƵɣǺǣȻˣǾͺúܣȻ̸Ҳ١Լ˷ſƣſﲻӿһŮ
ЩŮһ֣ĽնʱΪ֮һ䡣
˵ˣԼŮʵ̫ˣģɧģģµģһ㣬ʲôȱǲȱŮǵһŮ˳ֵʱҵ۾ֱˡ
ЩŮˣħһģǰ͹̣룬ݽݣͷףʯƵѼĶŮȣЩŮһڲͬʣǾģ
ҪǣЩŮȫĴ˶ѪţŸ߸ЬӴ˿ֻ࣬˽׺һƬ𲭣һͬһ˹㲻
ȻЩƷһǼʶ㣬ȫֵס˵ˣЩ˵ǰ׳Եķ⣬еߵķⲻԵĵ
ʱղŻĲƷǣһʱϷţæѡ
ɳϣŶԼ˷治ɵð̾һ£ԭĳ棬ôһ㣬ȫˡ
˵ǰ֮ĳͻĻôЩŮ˾󻬼ʹ÷ձúǺгϷϵص϶ѾƣǰƷһܡ
Լ˵ҾƵ껹һѪ꣬βùǿۣ÷¡һ߰ԱߵһŮ˵·꣬һߴЦʵ
ð졣ȥùԼ˷΢΢һЦ´һƣǸ³ȥˡ
龰ԱߵĿ֥ҡҡͷ
׿֥Ϊʲôҡͷ뵱Լ˷ջŵʱÿξۻᣬЩŵĲƷһǵͷΧԼ˷Աߣ÷¡Լ˷գͬèһβͶڿ档
أȫˣЩƷǲԼ˷ṩܹ˵λȥҪʲôʯǹʹλ˷ղŵˡ
еʮӶʮ仰һ㶼˷ղŻԻô꣬ڣʧȥԻˡ
ʱ򲻴ǸСض˹һӣǰĲ輸֮ϡ
λǿѪꡣԼ˷ƿ˺ӣһ˶Ѫǰ
氲ˣͨ͸ѤõѪǰ˶Ŵ͡
ʯƵ꿪ŵ𣬾û뿪¥µǸһε͡Լ˷˵仰ȻΪ˹άˡ
仰棬ȴ¶һ˿ˡ
һԺյĲţƾһѪȡ˵ĵزֻʧݡ
ʧܣӦܵģΪԼ˷պСԼ˷յû飬Ǹֵ顣
ãǺʯ÷¡㬵ջĿ⣬ȻԼ˷ԼŮþơʯǶˣǹʲô飬ֱ˵ɣ˵ˣҿҪȥúء
÷¡һ˵һ߳ԱߵǸŮЦѡ
Ҳ棬ڴ˵
Լ˷ЦЦ˶ȣһ̣һڣڵ³ŵλǶ֪ʱ䣬˷ղԵһͷͷڹԵģڣơ
˵仰Լ˷տһۡ
ڣ˷ղڹԸͷˣЩ˶֪ˡ
ҿɳϣ΢۾̹Ȼ֮
֪˾֪ˣҺΣ
ȻˣҽдҹΪ׷飬ҲΪ˱ȷе˵ҵġԼ˷̬ͻȻһһٰʮȵת䣬ԭȵˣɵ鲻ˣõıޱǫ
£òͷʵ
Լ仰˵ġǶѣǺĸ游ѣܹæĻһæҲ֪ƲãԼҲкܶҪʵѽ÷¡ģ̾ϧһʮϧӡ
ѽġ
ܰһʵǱѽ

ΧʱһƬ
ǺǺǺǡԱߵĿ֥ЦҲЦ
ǵģȷǿЦ˷ղŻԻ͵ʱ򣬵˹̨СԼ˷緢ʱЩ˿ɲڵ̬ȡΧСԼ˷յߣһȭĥƣһ˷ոɣһŽһĴ
ھͱӡ
ҺͿ֥Ц÷Щ˵¶һ˿ɫ֪Цʲô
ΣʵȤˣҺͿ֥ͬǿЦһζؿ˵ıݣǵαЦҵıݡ
ЩƷǵĻƺԼ˷֮СЦЦȻڴҶѴ׵ġ˷ղŲž鷳ңԼӹ˾
̸ӹ˾Ʒһ˶䡣ζżĻѽ
Щһһı飬Լ˷յ¶һ˿Цݡ
λϢҲ֪ˡǺܶ˶ȤЩҾû˵һĺáԼ˷һ̵ⳡᣬȻκβŶԲμӣǶ˾Ĵ㣬ǣμӵĲţһǰġ
ǰ᣿Ҫʲôǰ᣿ѵһŮ˽ȥ÷¡Ц
ΧҲЦЦУԼ˷ɫڱóٺõҲܵЩ˵䳰ȷοԭǸûܵκĴү
Ϊ˲ţһﻹҧҧǿ
ǰǣǾĵӹ˾ģٽ˷ղ൱ھĹ˾֮һǮǲѹ˾Լ˷仰÷˺Ȼң
֣Լ˷ղżֱǺ֣ģⲻ𣡣÷¡һӱ
̫Եˣ
ѽд
һ岻ֹ
Լ˷Щˣһһٵ˵λͦˣҸղ˵ǽ裬
ҳһţǰ棬ҵĴɿĥǵƻʵʩˣʲôĽ
˷ղһαǿӵ뿪˱ıԵµӹ˾ȫȥܹٵȱڣʱ˳赽൱һʽĻǾζ˷ղűػһʾ޴˷ղҵڵ֮£˷տǻסġ
취ȻǸߡ
Լҿ㣬˷ղſҪɢĵزˡǲǵЩӹ˾£ԼĻôȴǵľֻǹǵӹ˾Ѿڰ˷ղˣǾȻҪ𱨣ȻҪǿнǮˣȫԲǵӹ˾ʱǿֻеյһ·ˡ֥Ӹ¼峤˵
˵һ㶼ȷſ϶ǵӹ˾ġԼ˷ĻŴ͡
¸ղŶԼ˷˵ЩȻвû˷ղµЩӹ˾Ļ˷ղžͲܵõʽûЩʽ˷վͻ˷ղŵ˶뿴ģϼ޻ȻԼ˷
Լ˷˷ַʮģµ˵˷ղŵӹ˾ȥ˷ղȻΣաλȻЩƷǵıʣڷǰЩǾԲôЭز˷ղŵЩӹ˾ġʵϣЩƷʷʹûκһͬЭ飬ĸ飬ǽţ
ϣǿƲ˷ղŵӹ˾ʵϣ϶кܶ͵͵غ˷ղŽͷܼ򵥣˷ղŵЩӹ˾ʵ̫ջˣ˵ˣЩǮǽ˷ղţֲǰ׸˷ղŻҪġ
Լ˷Ʒǵ㣬Բܹ
Լ˷ЩƷǵЩ˵ϿʼʱЦ
ǻһ°ɡ÷¡֮£ЩƷǾۼһʼ໥ҧ䣬໥
棬Ҷǰ̾ѣԿ϶Լ˷Щ˾ۼһ𣬾ۼһ棬취ƺЧ
ЩƷһѣʵǵһױһף¥򣬱ͱӡ飬ĺ£֮Ȼ໥ˣֻеԸǿ϶ð죬໥ߥ޵һЩ֮ȴܹγǣƣԼ˷֮
ԼǴӦ㡣һʱ֮ƷͬԼ˷Ҫ
áллԼ˷ܸˣȻתңϣͿﰺ̸һ̸
һ£泹װ
棬ˣЩ˵۵ˣһĦŵϰܿˡĦһңһǿ֥
ˣں˷ղò룬ǻ֮ǰŵĺߣֻĦźؿ˲ź˷Ʋ
һΣԼ˷ҺͽܿˡĦȻ÷¡ŵȵЩŵϰͷԡ
Լڸղߴߴʱ˵۾û뿪ҵ֪ɶϣҺͽܿˡĦǹؼеĹؼ
Լ˷һɤӣôҵעڷҵϡ
ҿԼ˷ЦЦ˷л˵
Լ˷ңϵıʮֵĸӣٶҪŤˡһ棬ʮʹҵģԼ˷ҵ棬СԼ˷ձŪֻʣ˰ԭԻص˷յ۹ڹӲдʱбΣգֳޣǸٹ̵ġһ棬ֲòװһЩͰѺΪ˷εˣȻ֪ؿΪڵǣؿ˲ռϷ磬ʱпǳױ
ͬʱһУ˾壬˼ɶʣΡѾ˶֮棬ң
ﰺ͸һЩãԼ˷֣ʱ򲻴˴̧ӣװʮֺĺӡ
ٶǳҵϡֳ֮£ҴֹҵܹܣȻѺõҾ;Щˡ
ӷǰϣǸѪԱߣԼ˷˴˺ӡӴ򿪵˲䣬ߵĿ֥ذһ
ͬʱҵĿҲĶҺͿ֥֮⣬ȴһʧ
ͭͷ­棬·ǳ
Բ԰ʮˮͷмʮҵׯ԰档
ͷûɵһ¡һҿͷԼ˷ջŵʱǸʱԼ˷֪һռȫʮˮͷ԰ͷյԼԴΪ׼۵롣
Լ˷ҵˣǰԸСԼ˷Զͷ䵽ҵ棬ҪҵԸաʱҲ߹СԼ˷գһ죬һȫ˷ղ֮󣬰ͷӭҵׯ԰
ҵЩվׯ԰ˮظǰЩˮͷθ̾ȱǶôź
˵ͷĺ壬Ҫȫջʧܹ֮¾ۼһСؿ˲ŵĸ߲˵ͷҲرΪͷصׯ԰Ǿζ˷ղţǸʱǾǻΰʤˡ
ڣǳ˼ĺͷͷҵĸǰôܲΪ֮һ㶡
˷ʲô˼۾档
ﰺûб˼֪ϲйĻ죬ô˵棬Щ棬Ҳ˵һй˴ˣܹĻ˷ղŽʤмԼ˷һ˵һվҾһ
ӣ˶ˣ
Ҳ뵽ᷢһĻ˷ղŵ˾Ȼؿ˲ŵϰϹԷŹԼôܻᷢ
Լ˷ѾǵϺˣ˵ʵһʮѿ顣ô˵棬һоϹԷ̧֣飬ɲ˶ܹģĸס游
ˣΪԼ壬ΪԼĲţλˡ
ﰺ֮԰ѴһΪղ˵Щ飬һ֤ӽ˷ղҲؿ˲ԣǾˮˮҲɧţϣǽܹΪѣܹӦҵ󡣡Լ˷ң촽
ʱ˿֥˵ĻǰһȷǼ򵥵ˡ
ɱˣѶִѹ̶ֳȣԷϹϴô˵϶ῼǿˡ
˽ܿˡĦԼЩƷǵ¶һ˿м΢Ц棬λ˷ղŵˣһʮث֡ңºܶ˶ӦҪ
ңһܱȶһ˺áǰɢɡ
ѽңŶô꣬˴˶ûеõʲôô쵱ô˵棬ǾԺͰɣǸ֤Ժ˭ΥЭ飬ǿ϶гͷ
ңԼ˵òôȥ˫á

ΧЩƷǼ룬һʼԲ
Ȼͷ˵ĻǵǵıȫǡЩ˵УûܹĿһ£һǿķǡ
˵˷ղźؿ˲źͺãаٺһֻ໥ȥǲܹĲ˵һ˷ղЩӹ˾ϲˡ
ҲźͺãĻǽȥЩ˾Ƥϣһ۾ܹó


1169 Լ˷ƴ
ת˿֥һ£һŵĴ¡
֥ȴûκεı飬ֻǵͷŪһֱһŪ˵ϷԱߵǸŮˡ
һҡ
бĽܿˡĦŵҪͷӿң˫ĿԲ촽ҧŵòˡȻҴӦԼ˷飬˷պؿźͺõĻĦŽɾͳž޴ѹˡ
Ҷǰͷڵƹ֮ԹͷЦ
ͷұκ˶ҪôܹؿϵЩ߲˺ۡǴȥǺЩھô֮¼һһôõѽ
Ҳڲܡ
ҰͷƣƵԼ˷Ķ档
λϲɱس˼ʧı飬ͬʱΧЩ˵ɫ滺
ﰺѵҪ˷ղŸϾɱ𣿣ҵԼ˷ȫǵΪһͨ˶޷ܣ˵һûжԱ˵͹ͷĹӸˡ
ҲûлشԼ˷Ļǳһ̣૵˵˷Ҫǣʵһֱ游ǰҵ˵ͷֻҪ˷ղŲԲ䵽ҵ档һ游Ŀ飬֪𣿡
ҵ仰Լ˷ҵضȻҿһۿˢһ¾ͱˡ
Լ˷游Ҳżҵ仰Ϻݺݵظһ
ﰺкܶ飬ûа취ġ游ǻҵġԼ˷¶һ˿΢ЦȻȻ̧ͷ˵شӦҵҪ󣡡
ǱǿӲ͸ղŵȫͬ
˷˵ʮֵĲòҴӦӦɣѵҪȲɣܿˡĦЦ
նʱЩЩƷձòԣ׷ֱӡ
ﰺҽǳĳģܹƽҲǳĳġ㲻Ӧǵ˷ղɢĻǾͲҪˣԼ˷˵һϬ·һͷһ㡣
ҳſڿ˿ȻӰζȻѾúˡʯƵϾ˷ղŵĵ̡
ﰺйһƣ˷ղˣǿ϶Ҫϵ汳ģԼ˷ң¶Цȫչֳϵֻʡ
Լ˷գҾ㲻ҪĶһЩʲôˣκ˶κһи˷ղű֤ҷ𣡡ܿˡĦŭ
Լ˷ûܿˡĦĻضңȴҵĻش
ýģͬһѱĹʱǰļҧ߬ȭͷǵļҶ·һյĲ֮ͽһ㡣
ףǰ˺ĸ游ȫһ飬Լ˷СԼ˷Ҳܹ
ʮֿ϶ҾܾȫЩ³Ȼǹɨ䡣
ҪǸϰһëѪɺӣסֳǹְǰѺ޹ǵק˳ҵǰʱΧЩƷһ󾪽С
ңԼû˵ɲܶѽ
ѽ侲侲л˵л˵

˵ղЩ˵ĴǻǿķǵĻôȫʵˡ
Լ˷Ǹĺļһɵң϶˳ָɵЩˣɱһҲɱҲȫɱˣʱ򣬵ùҲЩˡ
һȫվͷȰ衣
潣ţʱѪɺӡ
˶һƬʱһС椵ĻĲ
仰ЩȰܵĲƷһ°ĭ
ʱˣ飡
˵仰ˣÿ֪˭
֥ɳϣһ֧ԱߵǸѾŵȫɫȹ۾һ顣
⹷ģôûð̣
÷¡Ҫˣߵ֥ǰСģȰһȰɣȻҪˣ
֥۾ֻ֧ûд˼ҵȹȻɫǿһӼɹЦ֥һ飬ڵģһϴСˣͼһҲһǧˣһǺųƲƷˣҪǴȥЦ
֥仰˶
Щˣݻ϶ƽȶƵġŵϰ塣ֻп֥Ǹ⣬ЩǰЩԽͳڳЩˣǸ棬ܶ˶ֱӺҾԲֹʮꡣ
֥˸Ƿ⿴˿ȻЦ˷ļƻܳɹ𣿡
ȻܳɹֻҪ֣Щ˾ͻҪӣͲлˣԼ˷ѾЩˡ
֥ЦЦᶼҪˡЦУЩһĿࡣ
˷㻹ƵĻ𣿡֥һ˵һ߿˿ס
Ϊһһĺɱ֣סӰԼ˷ŵɴ¥ˡ
֥仰Լ˷յϺһһġȻһҲ
ûйϵһĸܵܣ˶Ҫ뿪Щһκ˶ˣԼ˷ҧгݵ
ȷҪѽϧϧѽ֥ЦԼ˷һһٵ˵ϧ㻹˵㣡


1170 ˿Ӳˣ
˭û뵽Լ˷ܹһ֣ȻܹھƵ沼ɱ֣Ȼһӵ˶вĶһ㣬κ˶û뵽ΪΪǷǾԲģֻҪ浹κһˣλ涼кùӳԣһǺʵġ
ڿԼ˷ǺôˣֻҪҾܾ飬ĻЩɱֳ
˶޴ʱ򣬿֥ȴ̨У˶еǰԼ˷Ȼ۵õˮˡ
֥𲢾ͻ𲢣ûʲô˵ġ죬ҵĿĲﵽҲ֪ӵǰκεõġԼ˷¶˾ȻЦݡ
֥ܿȶֿ϶ڴסĵ£λüͷգһ£ȻˣЩɱǻһС뷨˿η֥ǴżЦݡ
ԼǰһΪֻܴܸܴʧ֥Լ˷һۣһƨɳϣָָſڵΪЩɱֽʱɱ𣿡
ȻȻҲǸЦ
νɱ֣ҲΪǮǶǮԲᳬһԪɡȰɱˣǽʱֻҪָһָϣҰѪˣǻô֥Լ˷գЦаʮ㡣
Լ˷һĿ࣬ͷ亹ֱð
κ˶Щɱ֣ΪǮǿԸκε飬鵱а񣬵Ҳͷ㣬ΨһǸı̬ȵģǮ
Ѫֵ꣬ǣԶԶԼ˷Щɱֵı꣬Щɱ˵ɱǣȴǵҲкýɱǣ԰װ׵õԭԼ˷ǮԵõѪ֮꣬£뻵ֻҪ΢һӵˣ֪ѡ
֥˵ûԼ˷ȻͷԶĺᾢڿ֥ǰʵ̫ˡ
֥һ÷ǰƷǼһΣѾ֮ǵ̬ҲʼǿӲ
ԼΪǶ˵ĲòǶĳ㾹ȻʹֶΣʵǲˣ
ѽǺ˷ղźô꣬û飬̫ĺ
ԼҵǸ

һһɫŵ̬Ⱥ͸ղŵĿɥ֮ҿö̿
λҡҴˡԼ˷ͬƵһƨɳ֮ϣҲ̧ͷ
ͷɥˣѾװ
÷¡ܿˡĦ˶վҪ뿪طǿ֥һ˵һǶֹͣ˸ԶĻ
˷ʵ˷ղźؿ˲֮ҲǲԺƽ



δ䣬˶۾װԼ˷ҲѸ̧ͷϲ˵ʵ̫ĻˡĻζ˷ղŽĻᡣ
ЩˣҶЩˡ棬˷ղźؿ˲ǸܺƽģңŬôܾ꣬ôĴۣΪľһ죬ΪľǴݻ˷ղţôܺƽ
ѵ֥Դ㶺ˣ
ɻؿһۿ֥Ŀúӡӵһ˲䣬Ҵӿ֥￴򶨺š
ֱ飬ҵĳ׷ȻҲ֪һﵽǺ«ʲôҩǽʶô꣬Ը˽⣬ǾԲġ˵Ļ϶Ĵ㡣
ԣ뵽ҲͰĵؿɳϣȴ֥ݡ
˷պؿô꣬Ҳˣ˷ղŴӵԻصĵ۹ڵıأؿ˲ŵķչҲյӰ죬ûЩڵʵ͹ģ϶ӡ
ʵܹ˴ల£ԷչǼͦõ飬˵ǲǣ֥˿ЩƷǡ
ѽʵ˺
áǮһ׬Ϊʲôһ
⻰˵

һƷ̴Ц
Ȼ˷Ҫƽؿ˲ҲǲˡЩʱ򣬹˵ûõġ֥һߵϷߵǸŮˣһЦ
ﰺ֥ʲôֻҪ˷ղܹõģһɡԼ˷Ͻ׷ʵ
֥˿ңҳ˵ͷ˼Ƿָ
֥õҵźţֻڴŮ˵ȹӵóڨڨЦ˷Һ游ĸ׶˷ռԸʮֵ˽⣬ʵʵ˵ǼسŵⷽòǺܺáһ˵Ƕ̫ǡ
̳սľǻӣ໥֮䱳壬ʵ̫ˣοһţԼ˷պСԼ˷Ρ
ǿ֥һޱϵģԼ˷Լ֪Ͱ͵ػش
һġϰĲСָָ֥ҡ
⹷ģҳ
һ֥һģص˵ͷ
ǿ֥ҸôܹǷأԼ˷ҲǺͿˣ֪ӿҪѪˣ֥϶ʲôؿ˲Ųƽ޹ʺǺƽ
֥ʱ˾촽ͬһ㣬һһٵ˵˷ǲŲʯӹ˾ǶǸܸȤ
ʲô
֥仰Լ˷һˣ÷һʧС
СӶ֪˷ղʯҵģʯͲҵ˷ղŵĻʯͼ˷ղŵĶ֮һʯͼڶʯӹ˾ɣͷӹ˾˺ģǴʵǴӾЧӹ˾ʯͼŵĻʯӹ˾Ҳ˷ղŵӣǾԲʲôҡġ
˷ղһ˵ش֮һ˼ʮӹ˾ʯͼԭûܹʯ͹˾Ŀеĵλˡ֥һӵǵʯͼŵӹ˾˷ղŵͷϸ⣬Լ˷һġ
ЩƷǣֵĳԾһϵı鸴ޱȡ
Ǻ˷ղŴһӵĽ˷ղŵĵʮֵһ˷ղҪӹ˾ͷĻôʯӹ˾Ϻõ⣡
ʯӹ˾ؿ̳ˣؿ˲ŲƾһٳΪʹỵ̈õ޾ĺô
ô˭ˡЩ˵ؿ˲ŵǵôһȥǲܲ𾪼Ӽɶʵġ
ԣЩ˵ϣ¶ͬһǾǣǧʯӹ˾䵽ؿ˲ŵ档
֥仰֮ҲЦ⹷ģ̫ˣһݣԭΪһǮʲôû뵽ʨӴ󿪿ڣһӾҪԷʯӹ˾
ԼҪ֮󣬿֥ڨЦſԼ˷ζصȴ𸴡
ңҾǲǿ΢ۣƵ̫ˡ÷¡ûԲȻϣôĺôؿ˲ŵõ
÷¡˷ղźؿ˲֮飬ϣ㲻Ҫ档֥ɫʱ
ӣȫԹԵرԼ͡
֥ﰺҿԴ绰𣿡Լ˷Ѿʼˡ
˵˷ղŵˣô飬Լ⡣
Сǵ㡣֥˻֣Լ˷һԲؿ첽߳˷䡣
ӣСԼ˷Ҳ֪᲻һαǸεˡ֥ȼһ֧̣Ҽһ۾
ǿסЦһۡ
˵Լ˷˼绰϶ǴĸСԼ˷յġȻСԼ˷ѾҽԺڸûȫ˾Ӷߣǳ䵱Լ˷Ĺʡ飬Լ˷Լ޷ֻܹѯˡõСԼ˷Ϣʱϻôı飬ڵп֥˵һʹȥ
Լ˷ȥ֮󣬷ͳĬˡһ˸̥ȴĳ֡
Լ˰СʱɫԼ˷Ųĵسſڡ
֮ǶӺһھƣǶ˱ӵֶ
ﰺ飬ʯͼŵʯӹ˾סøǣͼ۸80ڣǲ֣ܳԼ˷˵仰ʱʹ˺һ
80ڣһ£˿֥֥˵ͷ
ԴӦʽ𸴡
ҵĴ𸴵ʱԱߵЩƷһûȥ
üˣҿȥתɡͿԺܿ쿪ʼˡ֥һ˵һ߶˾Ʊɱɱ
һ˶վ˾ƱǺŵʱҷЩ˵аٷ֮ʮֶ¶˼Ȳʵı飬еĻǱˡ
̸Щ֮ǡӽʯƵ꣬оǼһսһ㣬ǷݾĶǣԱġ
˳һ£סϰ壬мҪﻵˣʳ𣿡
ǲΪʲôѾĻ˷ղΪʲôȴҪͶԷƽǲǣ֥һӾͲµ˴ס˼
סŭһҾ벻ͨ⼸ǳ˶ٿ࣡˶İģ˷ղʲôûüǶҪǱƵͷˣǸʱ˵ƽںòװǸѹزۿҪ߿ʤˣǾȻʱƽĵ
һǻָʵҸҴģһģ񵱳һ͵غһˣؿ˲źͲܺ˷ղѣ
סϲذԼĵ뷨ȫ˵˳
ĻҺͿ֥Ц
ϰ壬ʲôЦģסŭ
ףһôҲԴءղŲ˵غһ飬Ƕܺ˷ղѣ㶼֪һ㣬ѵǾͲ֪˷ռǰ˵ԣұ˽⣬ǾһȺǣʱԱ壬Լ˷˵ĵҪǺͺãֻҪһָԪֻҪ˷ղȶº֥֡һЦһҡͷ
ǼȻǶ֪ΪʲôӦԼ˷ס͸ˡ
֥ˣ˿ңֿ˿סЦףȥȥ
ס֥仰ŪˣźͺиƨĹϵ
֮йϵ𣿣סһ߿һʵ
Ȼйϵˣں棬Ůһˣ֪ʲô𣿡֥Ц
ʲôˣסɵʵ
˿Ӳ˵ˣ֥˵仰֮󣬴Ц
ŷޣй˿ӾͲ˵ˣ϶ûʲôۡιƽʱ֮໥Цһ˵ȥԷܶ仰֮󣬾ͻצ˹
ΪĵԣȷǺܺáιڲɫڶ֥࣬ɫǣ¸ǻ˹Ǳά˹ٺ͸˹󡰼ˡĸһ֮£ιڲʹСģŮӲ췴ȥֵĳ̶ȣôСƨܹɫûӵϷάֵС˾ɼһߡ
˵Уһ㻹ʮֲģǾǴû˵һﵱ˭Ӳˡÿ֥Ļ˵ְҵ¡
ԣڳ֥˵仰ʱҺʹסȫЦ
˼Ůȷµġҵ⻹ûйϵסźӾЦ
֥üɫ裺йϵھҪˣ
ˣ˼˵סһûѳˡ
һָ̿ſ֥ģϲģղڷҿɱˣȻӦ˷ղźƽԭ⹷һһӲ˵顣
һ֥һЦЦǰϡ


1171 ȥĹ٣
ȻȻ㻹ôţ֥ĨԼѽʱʮֽģȻҺԼ˷ʱƽǸʱҵҲֱ¡˵дʣ˭֪Щ˵ǵʹһκεĲǰǸƼˣ˵һɢ˵ˣûһУôлôһ⣡
֥˵һ㶼ûȲ˵ʱʽεΣһʯ͹˾ڲ֧ӹ˾ҾĻŭˡ80Ԫӹ˾ؿ˲žʹ׬ˣĲ˵ӹ˾¶ԼĴܶﶼδǰ뿪״̬֮£ӹ˾ζҲȡ˴еԶ棬ֹ80ڣ
һУؿʯ͹˾ӽһٳΪʯ͹ҵͷֱ˷ղŵʵʹŵ֧ҵʯҵϴԪ
ҪǣһҲΪһǵж˻֪˷ղȣһǻУһȾʯ͹ţ֥һֱӴʯ͹˾ȡ˷ղ֮ʹӹ˾Ϊǵ״ȷ˱ĵزˣҪǮά֣Ǽʮӹ˾Ȼ࣬ջǮҲֻܹĿգǻҪһǮΪṩδչʽʽǲпܷǮǲܴطõģһַʽ
ΣֿԻؿ˲ŵĺƽĿǰ֮£ҲΪ飬ǾһѾûκλ֮ʿֵκһٶпҪǵʮҪϢʱ䡣
˷ղ֮óʯӹ˾һĿľСԼ˷յ棬Ȼ˾֧ҵʯͱˣǻлС
Ҫ棬˷ղžʱԷ
ǡǡⷽ棬СԼ˷һ˼鷳
֪Ҳڻ氲һը϶Űɻûгء϶Űһ֣Ǿ͵˷ղŽʣµһҲᱻϣʱ˷ղžͳ̱ˡ
Կ֥һУ˵һٶúôࡣ
Ҵô꣬ҲƷǻ˺ܶ꣬һʮ̵ģҾûжܹӱʶЩˡ֥ȼһ֧̣ŴЦЦǶӦסһӵʱܽľ飺ˣǻֵЩţȻˣҲЩνμң˹ļһǴ򽻵ʱڲ֮أҪһ뷨ǾǼŮοͣһҪӲ˵ˣ飬Ŀ϶㡣𣿡
֥ⷬȫǷԷθģ˵֮ҺʹסĬ
ģǿǵô˵Լ˷Ժ͵ģǩչʯӹ˾ĺͬǷڣǿҪŭģԺ󻹻˭Ǻ˵ĵĵ顣
֥ҵ⻰һЦˣңеʱҲЩظˡΪЩһʲôˣҲֻӶѡ飬ǵһûɹҸɹֹһΣ㿴Щףǿȫ֮飬˼ǷڣҲǲ˵κģΪǱǱ㶮ǲǣǽһ˷ղŷˣҲǻġǻֲŵ·񡣷ڵģɲǣ˷ղҲģֻѡ
ΣһʮҪģǾЩƷǶӲļһ˭ǿǾͿ˭ɫ˷ղŻԻ͵ʱһǵͷڣڸղŵľƵ棬ǶԴԼ˷ʲôҲˣһǽͷݣǲʲôڲڣǹĵʼһǿһܹǴ޴ͺô
֥ĽͣҽѽᣬһǿʳḶ́Ե˷ղţǾ͵Ϊ
ֻҪܹɹںκֶΣά˼ȷпȡĵط
˻ص˹˾ǰһڵȼˣǰǰǰ˵֮칫ըˡ
˵Լ˷沼ɱ֣˹Ҫȥгҽ˺˷պƽӵķ˲輸֥˵ǵļƻ֮󣬷ôЦ
ʱһֱ׼չ˷ղ飬ںðˣͰӹ˾£ǵҵһܣǾȫ渺չ飬Ҫʯ͵ӹ˾УסһҪȫչ֮˶ҿɲϣ˷ղŵˡָŰ
Ϊؿʯ͹˾İʱѾЦ˻ԭչ˷ղµӵãѶ˼Ҷˣӹ˾ؿʯ͹˾һԾΪʯ͹˾ͷϴ󣬰ɾʯˡ
ϰ壬İɣе׼ѾϣͶùˣ촽һǵӡ
ϴ϶ŰǱʲôʱܹѽҶɴˣ˹ץ
𼱣ǩչͬʯӹ˾ȥ֮Ǿ϶Ű֡ʱ治֪˷ղŵǰһ᲻¥̯̯֡
ҿʱ仹Ǽǿȫɣɲܳκε⡣ܽ
һϵɶԣȫһɶԣ˳ϯɶԵЩ֮⣬û֪ýûκεķӳǹĵģ˷ղǼʮӹ˾
һܵʱ棬˷ղµļʮӹ˾ԭȵİŽ棬Ϊ飬Ҳŷ޺ȫ硣һߵһʵ˸пǧ
ᰲŦԼУ˵һܵʱ棬ŦԼЩ߼ƵĿͷѾȫԱˣصĲƷͿ˾ĴǣԼصʱңȫۼΪ⼸ʮӹ˾š
Щӹ˾ͨĹ˾űʵĲͬЩ˾˷ղµģǴʲϻǴҵķչǰ϶ʮֵãȻΪ׷Ľ㡣
ϣַǷ˵˺ʹȫΪһеʮֵļңЩμ˲òֽŲôۣ໥Źľ棬ֶ׳ۡ
μ˶¸߰ģǾ˵ֳкܶ˷ղŵˣſžͿ޳Щ˷ղŹʦûӵʱ򣬶̲ס
һ龰ŦԼʱɿı⣺ȥˣԶȥˣ
ڲһܵʱ棬˷ղµЩӹ˾ȫϷϣ׸ˡЩӹ˾󲿷ֶĲУһֱ⹫˾ãؿ˲ҲûչһЩҪھ䡢ҵȷ档
ȫһϷʢ磬ù˾Ĳϲ˷ղͨһᣬԼӹ˾ͬʱҲ˲200ԪʽЩʽѸٱգȶŵķչ
ŦԼʱ׫ĳԼ˷ٶȻ취˷ղ˵Ǳģ˷ղԭҡҡ׹ĴÿնĵػϣٵĲţܹ
ȷ˷ղŵĿҲЩŵĿǽһϢЩ׺䶥
³˷ղٿŷᣬһһϢʯ͹˾µӹ˾۸ؿ˲š
˵ǰԼļʮӹ˾ľٶǾ𾪵ĻôһΣԶԶֹˣ
˷ղԼµļʮӹ˾ںܶ˿֮٣Щӹ˾ǵĻ˾Ժܶӵ˷ղŵ˻Ƕ˷ղĵġ
ʯ͹˾µӹ˾ͷͬһˡ˷ղŵҵеĶӹ˾ˣ˷ղζʲôԶ൱ؿ˲Űιһһţٴ󣬶һ꣬ؿ˵ιǵ꣬˷ղ˵ʯͼǵ꣬ǾǴʯͷչģڣʯͼŵͷӹ˾ˣϢú֧ܶ˷ղŵ˲ԼĶ䡣
ЩչЩӹ˾ĲŸ˶벻ͨؿ˲ţΪʲôؿ˲ţ˭֪˷ղźؿ˲ˮݵĶ֣˷ղžԼʯӹ˾Ҳܻؿ˲ѽ
ǽľʵ
һ㣬ΪĽ㡣ý屨ĽǶȣ˷ղųԼʯͼŵӹ˾ϢҪ׷ΪʲôչԹ˾ĲŻؿˡ
ȫȫļ߷ӵ˷ղźؿ˲ŵصΧˮйͨǲôŬǾǵòʽ𸴣棬˷ղŻؿ˲ţ˸߶һµĳĬ
ǡǶģȻɷòˣǾͰĿŵؿ˲µý棬ϣܹؿ˵̨CBSǡʱܿⷽϢȻûУҵ̨ҲһһԲ
״˶ò޿κΡ
ձۣһ¼ǻʷɵһˡǶ֪϶ʲô£϶ʲôܣȴûκܹ˵Ψһܹ϶ǣ˷ղźؿ˲֮䣬϶ʲô룬شתʱ̵ˣ
ձ˵Ӯ˺ܶ˵ֺ֧Ͽɡ
˷ղŷϵĵ죬ؿ˲µؿʯ͹˾ʯ͹˾ʽǩչͬʯ͹˾µӹ˾ȫУǩʽ֮Ѹٽνġ˶
һϵۻҵݣĿϾӡ
ǩЭһ죬ɼʱһƪ¡ƪһֵݷ˷ղھһϵеľ֮Ǿӹ˾ͳʯӹ˾֮ʲ
˷ղ˿պʧ֮ʲڴԼ400ԪǰԼ˷ʱ޷ȡˮƽ˷ղŴԭȵһţ»Ϊţӽ֮󣬻Ͽգ˷յĴҲչˣ
ý廹ڣһ¼˷ղʧȥԻ͵ı־ˡ


1172 ᡷ
˷ղųµʯͼŵͷӹ˾ϢҲ磬˷ղźؿ˲˫ļĬýڶ޷֪ĻҲʹôһ鳹׳Ϊһͷ֮ա
ĳۣЩڲϢھ棬ܶý׷֪ľѧҺͻֲŵоߣо޴ı仯ʲôӰ졣
ھ棬һһµΪ˷ղŴӽԺ󳹵ûˣȡ֮ؿ˲š
Ժڻ֣һ˵ǿţŵӰȫǼʮǰ˷ղڻֵӰӽ֮ؿĳŽΪĦš֥Ӹŵȵȴ໥һ
ýؿ˲Ŷ˼ĳޣȻؿ˲һֱôԼĲƲҲ걨ЩѧͰؿ˲ŵǵоˣؿ˲ŵʲʮģؿ˲ŵķչƣȻҲκ˶Ҫ˽̡
ھγ֮⣬һ㣬ˡӱϿֻ֮ͨ˾жΪŵԣԣ˺ܶ˶ǰε˼
ؿ˲ź˷ղһη飬ʵѰζȲ˵ģӰ¾ͻ˸档Ƕ֪֮Ĺϵ֮ǰƲģ˷ղ֧ؿ˲ǹ͵˺ܣ֮Ķĳ̶ֳ˵Ҳӳ֮ľȻشӰ졣
ԴӸ֡˹ͳ֮󣬹͵漸ʮȨʤʹù͵ͷҲʹؿ˲űž޴ѹǺֹ˷ղţѾͿﰺΪеĸ֡˹ܻŹԷ
ڿʼʱǶΪؿ˲ŵģΪﰺģΪ͵ģǻǿҵĳ֮»ҷ𡣵ķչȴЩǵϣһδεĹ֮Уؿ˲ź͹͵ס˽һչ˷öԷԾͷֱڣ˷ղűӡ
ôڣǲǿµЩ²⣺ȣ˷ղųԼʯӹ˾ؿ˲Ϊǲζ֮γЭƣҲ˵֮ѾԭȵֵжԳʼƽأĻǿԲƳڶ²⣬Ϊ˷ղŴ˵ĵͳ֡˹ǲǻӴ˺Ϳ֥پ˵͹͵֮ǰһĶ뵽һ־ˮˮƽڣ
λ᲻Ϊؿ˲ź˷֮Ĺϵııأ˵ʵ̫ҪˣĿǰűֳĬ޷һоĽֻĿԴˡ
NBC㲥еʱ۽Ŀ̵оϴýĻ۵㡣
ʵҲЩ˲Ĳ룬ңҲô롣ȻӦ˷ղĺƽԭ򣬵˫֪ǶֱȴŮĤͱһͱˣûʲôԼ
˹ʲô̬ת䣬Ҿ͸ˡȻӵ˵˹˷ղŵĴˣ˷ղŵͼӦ᳹ߵУұκ˶˽ȳӣɲһˡ˷ղǿʱΪȡ˷ղŵֶ֧˷ղŵּ£ڵͽȻͬˡ
˷ղѾһϢˣǴʵʵʵ棬ǴӰ޷ǰȣӰȻ󽵣Ϊͳ˹϶ѡһһͺȫԸԣڵͱˣ˷ղŵͼɲ˹˵ͼ
رע˹ķӳҲܹעý嶼ӵڰ׹Ҫ˹淢ԼĿ
˹ʼʱ򲢲¶棬ǺýǿҪ֮£ڵǿҪ֮£ò̬ȡ
鲢ûʲô˵ģֻ֮ѡΪͳҪ˵ǣҴȫڵ棬һŵ棬ʹȫڸҵʥȨҪΪҵͷٲʢŬҵĿ
˹Ļشʮֵļ̣⼸Ѱζ
˵ĶһЩûʵĻܷԸ񣬵һ仰Եر˼Ҵȫڵ棬һŵ档仰Ǳ̨ʿɾ̫ˡ
Ҫ֪ǰ˷ղŻԻ͵ʱ˹ߵ϶ٲ˷ղţԵذԼһ˷ղŵĴ˵Ľɫڣķ棬ûЩݣ˷ղŵֶᣬм϶˵һЩ⡣
˹һڶ˷ղѾѺˡ˹ŵӵ
ȫ֮е顣ǿصһ룬˹ô죿ҲôΪһͣ;ܷƽƣ˵һ棬ΪҪǲŵ֧֣һۺĴŵ֧֣ôǰĵ·ޱȿ㣬෴㱳ǸŴӣǰ;Σ
һһͳ͸ˡ˷ղǿʱ˹Ϊų䵱ˣ˷ղ֧˹˫ӮĹϵ˷ղѾˣζ˹ƨɵµǸòˣʱô˻ᱧǸҡҡλεӲ𣿾ԲᣬҶ˽⣬Ҿһ϶һʵӣܹȵ֥ʵ̫ϤˣͰ˵ˡ
ģ˼˵˹һܻỻӣҵͻȻ
Ļζνһ޴ĸı䣬ʱĽҲϵġ
Ҿòࡣ֥ͷ
˹ѡӵĻѡ˭˹Ͱ͵ʵ
֥üͷһᣬȻҡҡͷҾͲˣֲ˹Ļ׳棬ֲô࣬ŲһֻҪԸ⣬Խ׶Ρһǿȷɵġ
ʲô
Ǿؿ˲Ųܱ˹ѡϡ֥Ц
ⷽǿɵעˣɹغǲŵķչ򡣴ףҰԸ˴ףȻһ
˷ղ֮˹ܹ֥˵ڻֲŵѰҵһµӵĻ˼ζǽһµĶ֣˹Ƣǿ϶ưոݵģζڲõĽȻž޴ս
ҲֻҵĲ²⣬˵˹һ֧˷ղء֥̯̯֣Ȼ컨˵һҿʮĻǸĥѵ磬ؿ˲֣ĥںġ
֮˹˵ܵرǼǸݴסĳϢûз˹ʲô쳣һȻǿĻᣬȻ󵽴칤æòɿÿһ鼸ͳġ
ҺͿ֥һһ㶯ûУϾϵǰ;
Ȼڸ˼֮һмֵϢ˹Ǿ˹ŦԼѲʱ򣬵ҽԺ̽СԼ˷գǼҽԺСʱ
֮˹ܿ뿪ˣ͵͵ģûüǴ֮̽󣬹ٷûκεķӳ˷ղҲûκεĶ·һжûзһ㡣
Ƕ˹ֻǼ򵥵ȥҽԺ̽һСԼ˷գм϶ʲô̬
סĳǼҽԺ沼˶Ŀ̽һǣ˹СԼ˷ս̸֮СԼ˷յľ״Ǻܺãʼеʱûɵطŭڲˤˡ
ЩϢҺͿ֥ʼγһֹ۵㣬Ǿǰ罺˷ղź˹֮Ҳ˷ղŵưܶѷˡ
˹˷ղŵĹϵǾζ϶ѰһµĿɽ֮£µĿɽĸţΪҪ
棬޷̽Ϊ˹УƺԴ˲Ǻ⡣
һֵ÷׷˲˵עʱѾ19333Ѯˡ
ⳡ𵴷ʱһЩҲʼڵĿ˹ȥȻЩӰϲǰߣǶ˵ȴʮֹעġ
£ζź˼֮󣬿ʼʽһһȵƬͶĽ׶Ρ׶ΣǶ׸÷ЩĵӰ˾Ƕǡ߽ȵЩСĵӰ˾˵ʮҪģΪ⽫ֱӾĵӰ˾ܹܲһڴ졣
1933ͶĽ׶ΣȣҲкܴĲͬĲͬǺǰȣһκӰ˾ϵѹʮֵĳءι1932Ĺά棬ʵ˴ᣬӶúĸӰ˾׷׹ͷѹЩӰ˾˵ʮֳصġⲻغ⣬غԼԼ档
ЩӰ˾˵ܹڽĵӰܹڹάýĻô˾󶼽ֱµκι˾ԸġԸӰ˾һμʹ˳̵ľ׷׾ĴԼӰͶ棬ھ棬󾫡
֮⣬һ㲻ͬǺòˡ֮ǰĺ룬ÿһεͶģȻΪӪ˺׵绪ţÿһεͶĵʱƳԼĵӰʱԵĶԿʶȥΪԣǸʱƳһĴƬȫԷʾǽ겻ͬˡ
1933ĺ룬ͶĵĵӰ˾һӱð·ǸŸԵ飬ȶԿζࡣ֮һιʵֹάЩӰ˾ѹ޹ϵ
״Ҳҵʧȥַ
ܸӰ˾ƳԼӰʱ򣬵ȷǺģҲʹúֳ֣嵭ǰĴںӰ˾֮Ѻۡ
ЩӰ˾Уһ˾رעĿǾ20͸˹Ӱ˾193320͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾ϲ֮ĵһ꣬ϲ֮Ĺ˾Ϊµĳ˾˺˺׵绪ŵӪΪ˺߹˾һĶɹ˾ǵĶȻ˺ܶ˵ע⡣
20͸˹Ӱ˾ƺҲ֪ǵ뷨ںϲ֮ǾͿʼ˴ڲ֮ƳԼĵӰ
ⲿӰ20͸˹Ӱ˾ĵһӰͶ700ԪҲһƬˡΪ˱֤һڴ죬ҲΪ˱ָ֤ܹͷⲿӰĵɱΪ̵ĽάݣӰһ˵֡ᡷ
һ֣Ȼڵȥ꣬š̸ϵеƳӰѾΪܻӭһͣȥ棬֮ʹﵽ40ಿЩӰȻûвʲô޴Ӱ죬һʮͶʹ˾ģǾǹڰҼ׬Ǯ
20͸˹Ӱ˾ȻҲᣬΪºϲĵӰ˾ǵĵһӰһʧܣѡһģǸ֮١
ǽάⲿӰĿʽ棬ȴһϵϢ
·ͶĵƬ20͸˹Ӱ˾εͷոպϲĵӰ˾һӰǽά࣬Ǻܶ˶뵽ģϾάƱͳɹı֤ĵӰܲΪĽǾԲͨףҾܹ׬ǮԽά20͵Ӱ˾20͵Ӱ˾͸˹Ӱ˾ϲ֮Ȼǲ۲۵
ⲿΪᡷĵӰһ֪˳Ӧˡ̸ϵ˵ĺڰƬȳȥ꿪ʼڰƬΪ˺Ӱȥһ꣬ϳɹĺڰƬʮಿЩСɱģһһٲ£ռ˺Ӱ֮һ
Դӡ̸֮ڶԺڰƬһֱӸ߲£ͶһڰƬֻҪò̫ãܹ󣬶ʮֵĿɹۡЩӰ˾߽Ӱ˾ɴӡ̸һЩֵΪǵĵӰܻӭǴȥ˷
ڰƬһʱ֮ҲΪ˸Ӱ˾ҡǮַ糱ҲӰ쵽ŷޡڵŷ޵ӰҵڰƬİҲݱбɫĺӰ
ⲿᡷͶ700Ԫ³20͸˹Ӱ˵ҲһͶʵĵӰˣȥ꿪ʼĴƬȳʹƬ˼άѾԿ˺Ӱ˾ϰͷ档


1173 ׿ֵƬ
ⲿӰĿʽ棬ΪݵĽάȴһϢ
ܶڿⲿӰֵʱ򣬻ΪһڰƬʵϵȷˣⲿӰȷʵһԺΪĵĵӰҪ˵ǣⲿӰȫĺӰͬҲյΰġ̸ϵеӰ죬ⲿӰһȫµĹӰ顣
ⲿӰ棬ǻ߸ǰ۵йӰ飬ǿЩӰʽⲿӰ浴ȻȫޣΪⲿӰһ׽ṹĵӰԣ˵ЩʱҲܹҵ˼ˣⲿӰѪɵĺڰƬǡ̸˼ĽܳƬһϲƬһϲڰƬ
ά˵ĵȷȷĿࡣں룬˵ԼϲƬţ˵˹ͺϲƬţ˵˹ϲƬҲţ߱˽άϲƬ˿϶š
Ϊά˵ϲƬƬֲʺԼڣȴһϲƬһڰϲƬһӾǵļȤǶ֪һûϲƬĵݣܹѺûЦҪ֪뾡ܳ˽һٲӰûһϲڰƬ
άⲿӰǿһͷǲ֪ⲿӰ׻ᱻʲôӣƾڽάΣû˻ⲿӰȡõĳɼ
20͸˹Ӱ˾ͶĵӰ֮󣬻ֵܵӰ˾ϣͶ820ǫݵĵӰӡ
ⲿӰģǾ;ⲿӰǫ֮ǰĺܶӰȫͬǫĵӰͨӰ涼ʮͨ׵ģⲿӰ֣ȻһӰˡ
˵ǫҲ˳ϣڽܼ߲ɷõʱ͸¶˹ⲿӰһЩⲿӰԴҵΡһʱ䣬ǻμһӣտΧľˮ渡ˮݣܹܶ߮ܶѾȥںˮ԰׵գǸˮԶȥ󺣡
Σʮֵϲܳһʱ䣬ҶϸζҾһḻΣһΡҪǣȥͯʱһЩʱ⡣ǸʱһǸСŸȥ㣬Ƭҵá
ܶȥˣҴһСӡܶിʧȥˣܶĶʧȥˣףùҵĸ׺ܶǰȥˣһ·ݵʱȥӣӻӣǺӱϷǶԸûˡʱʣ˵ֻл
ҰЩ˵ҵϰ廪ʱϲ˵ʱҲںӱˣһѾԶԶһˣһʱļ䡣ʧȥЩļ䡣
̸˺ܳʱ䣬ͻȻһ죬˵ǾĳһӰɡҾעܺãǾⲿӰһһһԸӣھʱĵӰ㲻ҵʲô̼ڣ濴ʲôĹ£еݶƽһЩëƤǺůС¡ͼչֵģЩõʱ⣬ЩõϸڣЩϸôشǵУڣȴһ㳾ҵ񣬾Ƿȥ㳾ǸеůҵĿġ
ǫⲿӰҺϲҾⲿӰĻ϶ȡشĳɹⲿӰҲȻһƬΪסÿеǸ񾭡
ⲿӰķ񣬺ǫǰĵӰ֮Ȼܶ˶ǫַܲת䣬ܲܰסⲿӰľںˣҾɹΪЩѾҡ
һ棬ɵӰ˾ȻͶһĵӰҲǾþġں룬Ӱ˾УÿһҵӰ˾ƬԼĵӰռһıеĵӰ˾У͵ģǻɵӰ˾
ǾݻɵӰ˾ǺеӰ˾ĵӰ˾ΪӰ˾ӰǱɫ飬ıӰɫӰ֮һġ֮ԳԭǺͻɵӰ˾ϰƷζйϵġɽķɵ˳ǻ죬رϲĶЩӰ˵ð
ڻɵӰ˾˵ȿصƱǿǺеӰ˾УƱĵӰ˾Ǻڷʢ˾޴ı仯Եõ˳ֵأڻɣӰѻᱻͨ飬ͨ飬ҲᱻҵƬߡ
ҲһĲǾάİ佱棬ɵӰ˾õĽʵݺܲЭеʱǵӰ˾С˾
ɽķɶԴȴΪȻĺˣɵĵӰֻҪϰյӾоˡ
ɽ꣬ɵӰ˾һ־Ͷ820ԪһϢŨصĵӰȻЩˡ
û´Ļпܺι1932ĹάȡôкܴĹϵιĴһӴеĵӰ˾ͬʱҲݺݵش̼ǣǲòӰ㡣ΪźźķչǹӰӰ»˷ḻĹӰ飬ǶԵӰҪҲ͸ˡǲҪĵӰúÿעصӰԡ
һӰܹƱ˾޴ڵڣѾӼʮǰֽӰԺֻЦһЦˣ˽ӰԺΪ˻һЩϵĶˡ
ǶƬƳ磬ǰδСƬĵӰ˾ǵس̶ҲǿǰģزΪǶԵӰ˾ĺøУǻ϶Ӱ˾ƷƣۿӰ˾еӰιһӡ
ƣɽķȻҲˣڲעƬ˵ҲòͶһЩӰΪǲôпڲõĽֵܵӰ˾ֽᱻҳɱΣǲԸ⿴ġ
һΣҪϲǡǫⲿӡĹ˼ʵ̫жˣһӰֽܹˮûԼ鰲ο
óɹⲿӰ˵Ϊ䣬ҶⲿӰʮֵڴ
ɵӰ˾ⲿӰôǰһӰ˾׷ƳĵӰҲ˾þϲ
׸÷Ӱ˾ƳͶ1000ԪݵĵӰʿĽܣⲿӰǹװʷʫƪ͵ľӰرǶνʷ֮״̬չʾҪһսƬ
ⲿӰʵյȥԡ֮˵սʷʫӰӰ죬Կóڷŵ棬ⲿӰǰӰġ
ҸȤǣⲿӰ֮ǰһȻ졣óΪǵӲӰƬǿƬó͡Ϊֹȥġ֮˵֮⣬ûжٵĴƬ飬Ƕڴİճ̶ȡһΣȻҪŬˣѾں봳ԼļһȻڿԼԼ
ǽά໹ǫҵĸоЩһＸͬʱѡתͣתԼ̫óǸ򣬽źͿءص㣬ҺͣΪ˵ں룬ѾԸ⿿ԼϱԷˣԸģʽĵϲ£Ըȥ¡
־񣬺ӰȻܹгķչܹϵرעʵѪҺףմȾͭζ
пصĲ֪ˡױǵӰ˾ҲƳԼĵӰˡݵĵӰ硷Ͷ700򣬷Ҳ֮ǰĵӰмĲͬ
ΪױǵӰ˾˫ǹּ⣬ˡóľǰӰŮֺϷˡǲѾΪһ־һΣⲿӰ֮ΪҵĵһӰƺУܹⲿӰ֮ǰƷܴĲͬ
ܣⲿӰûŮˡûŮˣҲζŲа֣һʹⲿӰ֮ǰƷ˽ޡ
ⲿӰǹ˵ĵӰˣʧȥϣһ˽һҪаٷ֮ʮĻ̨棬һˣʧȥģһСǰϣܹϴ̼Ϊʱ䲻ˡһְȵڼ档
֮£ˡһյС棬˴˳Ϊ˺ѡ֮һУ˷еʱ̨ͦ˹֮е˷˳ҵԼѣʱѰԼķ͸׼ȥС˵Ըڵõʵ֡
һĵĵӰĵӰǻῴһڲͬĸˡҲῴһڲͬĿˡǲῴһڲͬĵӰ
ˡԼⲿӰʮֵġ
ҶⲿӰҲܸȤ
һӰˡ
׿֣Ĭ˼ļһһξȻˣҴԼƬ


1174 ι˿ֲƬ񣡣
ˡⲿ硷֮ǰκεӰкܴĲͬⲿӰܴĸǲǿеķ񣬵޿飬⽫һʮĵӰ
ҺϲӰĹ˼ҲϲӰʾ⣬ҾһӰˡȫһˡǲһӰڸˡ˵һת͵ĵӰڿˡǲ˵ȻҲת֮
ˡǲǱԹױǵӰ˾ܸһӰĽɫչһΣˡ
ⲿӰλǣһλǿˡǲһλ˹Ϊǣ˶ǹϵԱǵԸʶȫͬһݶϷһƬѰζ˵ҲԿóױǵӰ˾׵绪֮ĹϵȻΪܡ
ˡⲿӰȻΪעһ˵Ƭȡ˵Ŀ⡣
ⳡͶķ糱У׵绪Ӱ˾Ҳ˽˷ղŽܵľ޴ʹϲŻԻͲ٣ҲӰ쵽׵绪Ӱ˾Ȼ׵绪Ӱ˾ԴԼ˷ȥ֮ķչͳֶ̬ƣ˿Ӱ˾Ȼش˷ղŵӡ
Լ˷СԼ˷ս˷ղŵĽһʹÿ˷Զ˷ղŵĺĸ߲㡣ǶӣԼ˷ҲǲŲʵģ׵绪Ӱ˾ȫ潻
Ȼ˷ղʱԵĸͷٱľأΣûӰ쵽׵绪˷ǲõԼĵӰ˾ᵹյġĵһЩ飬飬ĪڵӰ˾ˡ
ιںĲ׳ιԽԽߣιȥ˹άĴ֮׵绪Ӱ˾ӾԽԽѹˡ֮ǰ׵绪ܹռƺιݣڣĵӰ棬ں棬׵绪˴ڡ
Ӱϣϣ¿ܹʱʱóһĵӰ֮⣬׵绪Ӱ˾ĵӰʵ޷ƥ䣬ƾϣ¿˵ЩӰȥάȻǲġ׵绪ҪȡͱһЩܹõóֵĵӰܹڵơ
ԣ֮׵绪Ӱ˾רټ˻飬˹˾ĸ߲㣬ǵǣҪЩһóĶ˵˷յĿʮֵǿӲ˷ղŵЩݣ1933ûóĻǾ;̸ǹÿ˷յԭ˵ǣ׵绪װ׳ԷĶ
ˣ͸׵绪Щݼѹ
ϣ¿˻ãô˵Ҳһ֣ÿܹӰѾΪ׵绪ĶϯܶȻĳĵӰٶԼںӰҲ½ÿһĵӰܹóġ˷յЩȻ˵ġ
Ҿã˷յìͷǶ׿ֺµЩݶġΪ׵绪Ӱ˾Ĺɶ֮һҲΪӰ˾ݣ׿׵绪ĵλʮҪġǺϣ¿ȣƷԶԶûϣ¿˵Ķˡ
׿ֵոʱǾǺӰ˵ģʱһһʮʮӰԽԽƷֱ½ˡ׿˵⣬˵ǱԼۣʵҲÿ˶ԼƬʽ׿ֺڵĵӰȻ٣Ŀõ顣
׿ιԲκε⡣ʵϣιݽ˺սҴûҪιǰһһٵĵӰҶֻһҪǾǣҪľĺõӰԲĳܺŪڣܺŪԼιܶർһûʲôƷó顣
׵绪ȫͬˡһΪ׵绪ƲֹۣҪı䣬ӰƷȻͳΪҪ飬һƲֹ۵ĵӰ˾˵ûʲôܱһϵĵӰҪˡһ棬˷ձϻһˣܿԼĵӰ˾ô١
Դ꡶֮⡷֮׿ѾһʱûӰˡôʱ棬ʧһ㣬ϲý¶棬˵Լı棬ÿ춼ڿ飬ÿ춼ѧϰ϶ϣ¿һӰһ׿ֺԴ˲ʮֵ⣬Ȼ
һΣ˷ǾԲԸģһ׿ֱ뽻һʮľ籾
׿ֳһ꣬гֵһһʱ棬϶׼˲ٵľ籾֮ûó㣬Щ籾Ǻɡ
˷ôһƣ׿ֲòó׼Щˡ
׿ֵĵӰһܺ֡ө桷һ֣ʵ档ڶ˵ܶ˶ǲСǸʲôˡө棬·̫ԶˣԶ翣΢һƷζǵľͻһ־޴
һûӰ׿֣һһ־˿һڲͬ
Ҳ֪ⲿӰǲϲƬϤҵĹ֪һӶͬ͵ĵӰǸأҪ˵ǣө桷֮ǰĵӰкܴĲͬǵӰһұıݷʽкܴĲͬⲿӰ棬ǲῴĻϵЩһҵĹȣҵСӺͰֽţһһִûгԹıݷʽⲿӰ
׿ֹⲿӰǶܳԾڣ˶޷׿ȥһӰĻǲӰ׻Ϊʲôӡ
ҲҲû׿Լ֪
׿Ȼڴ£ͻԼ֮ǰǵԼΪĵӰѵļһڿԷİĵӰˡٶʮ͵ġ
ִ֮⣬׿Ҳϸؽ֮ⲿӰɣȥļǧ棬ʹȻ磬ޱ׽ġǾƬ֮Уֲ֮У¶֮£ûûи¥ɽǵܳʵҺʫ⣬ǿֵģھǸ̡ǿڣڸֽˮ֮Уķ֮£ǴѾǲҰģˣǲģˣǲĺǲɽΡ롣
棬Ǿˣھ棬ȴ٪塣Ҷڰض飬ʼ˼ܶණͻȻһ죬һӾԼ֮ǰô飬ôĸйˡ
ҿʼԼĻ԰ׯڣһũŪƬأȻһҹڳʱҵǰͻȻһȺө档Ⱥө·һͻȻҵǰôҲز
ûܹǸʱҵ飬ôãõÿҪ޳Ǹ˲䣬Ҳ֪ʲôҸ֪Ҫʲô
ҼǵСʱӢҲῴө棬ǸʱǴģͷסڣһǵΧһжôӣôףǮǮǮֶǵ滹̸ܹʲôأ
ө桷һڻĵӰͬǫƬӡһҪĹǰҵչָڣҲ֪ǻ᲻ϲҾһӰҵʹ
׿ֹⲿӰܵ˺ڶӰ˵֧֡ȻⲿӰ֮ǰĵӰһȻӫĻǿ׿ֵǸˣⲿӰޱȵΡ
뿴һûСӡֽŵ׿֣ʲôĻϡ
·ݺӰ˾ͶĵЩӰʮֵɫܽȴص㡣
һص㣬еЩӰóƺȥȫͬġ
һȥĵӰܹˣձȺͷȡ֮˵ȵȵȵȣЩӰǴƬǴǴ棬ߵӾ·ӣǽЩӰȴǳģȥЩӰһڵĴӵĻôĵӰȻһ̶ˡ
ЩӰȥĵӰӾ£𺳵ǹڵ顣еЩӰǱ֮£ھĶǫġӡˡġ硷Լ׿ֵġө桷ӰߵȫǴ·ߣ뵼ݵг˴ģͶӰжǺٵġ
ڶص㣬ЩˡֻϸĹ۲һ¾ͿԷ£֪ɺϻôģͶĵӰЩݣĵӰת֮ǵƬ֮ǰĵӰȻͬеʱ˺֮ǰȻͬ棬úһʱ֮Ȥ
ЩݵļתͣǵӰ˻ڶ˼ߵ֧֣ǶͬЩݵΪϣܹܶʵĶ
Ӱ˾ĵӰ׷ŵĺ뿪ʼӰͶĵͬʱӰҲҿʼһʱ֮䣬ýڶÿһӰ˾ΪԼӰƬҡźϧϹ˾ǡǰȥϡ
Щǡʱ򣬶ɱΪԼĵӰ˵ûеʱԷĵӰҲý湥֮ڶ
ֹϰ˵ġеһȴ˲СĲ
׵绪Ӱ˾Ƴ׿ܵⲿө桷֮Ҳһչ˾޴ϯܶϣ¿ЩȻҲ岻ݴǵر˳ȥϯܶ˻ã϶ҪΪ׿˵ûģϣ¿˾Ͳһˣ׿֮Ĺϵô֧׿֡
ڽܲɷõʱϯܶ׿ֵⲿӰһ֮󣬾Ϳʼ׿ֵĴ̣ת˵׿ֵⲿӰкܴΣգΪ׿ʵڲʺϵĵӰ
ϲʦǳϵġҾϲûĶ֣һת͵Ƭ̵ƬҾ;ЩΣգЩϧˡֱǱĩáһӰҪ󶼺Ͳ֮ǰķһԼг׵ĵ߸ֵ߸ҸΪǲ̫ɵġ
ˣҪľҪ֪֮ԼƬǫӰϯܶʷʫȷġһˣһ˾ֻܹʶԼص㣬ܹԼƣ
ȷιЩӰû⡣ҿԺɵ˵ȺˣȫκӰΪǸͳǸһĿֲƬһ˼еĿֲƬǾȫˣ񶼲ܡǸ˹˹ա˹ǱǶɶǲɡά˹٣ǰҡﰺˣƶ档ΪǸͶԿֲƬϤ͸Ͳǵ츳
ԣҾûԼϤá
ϣ¿˵ĻȻΪ˴׿ֵģ׿һͶķͷȻλܿͱһֲؿˡɼʱ档ƪϣһʮ־ɿԵı⣺ϣ¿˳ι˿ֲƬ
Ӿͳ˾޴ۡ
ϣ¿һкιԵĴͳڵӰ棬ᷢһЩιĵӰ֮ʵۣЩۣһ˵Ǹ˵еһЩķ棬ԷʲôϾһĹңǱġ
һΣҾϣ¿Ӧ˵ĻģΪҪĿ׿ֶǶ׼ιһΣȻͷ
һ棬ιڿֲƬȷĳĺ٣֮ǰġ¹ҲֻǿǿسƵǰֲƬΪǲӰıͲһֲӰôι˺ܶĵӰֲƬƬֵٵһƬˡ
ϣ¿˵ιֲƬɵġ˵ȴ⵽˼˵ķԺͲ⡣
ϣ¿˷۵ĵΪαĽάվĹ۵㡣άϣ¿˵˵ʮֵĲͬ⣺ȻιƷĿֲƬʮֵ٣Ϊϵѡԭĵ٣Ĳãϣ¿˵δҲ̫ˣ
Խάɣϣ¿˲ûᣬǼԼĹ۵㣬ΪιһݣƬУǿֲƬԲУʹֳʱҡ
ڶ죬ɼĸֽ˲Сϣ¿˱һϲˣڿʱ֮󣬸ɴվԭı⣬ڽܼ߲ɷõʱιܹһõĿֲƬȥɣԸŹµ
ŵ̬ȣЩ֧ιĵӰ˺ڣǰιһ
ϴһ˵ʲôҲýѵѵϣ¿ˣֱǶι裡ĺܶ˶ҪιһĿֲƬס죡˹ðĵžž죬ңϵѪܱϴ֡
ϣ¿˵ĹҲǲ֪Ҫһ蹷ֻΪ˳ѡеغҵĲ衣
ܣǿɲУϰ壬ǿʲһǷιǷǣҪǷ㣡ķ̣һ㷴ӳûУ˻ôǣϰ壬˵ʲôҲһά˹ٱʢܵķ̡
Щһ֪ǣûĿֲƬ籾Աߵĸ˹һ仰Щ˶ʱƿˡ
˹һҡҡͷҲûʲôõģҪǵʲôϣ¿˵ιֲƬĶ⣬ܺãǰǱܹһĿֲƬⲿֲƬΪġͷľ籾𣿡
Ӱģ籾ʽԱͿԿˡǽǲҪģһˡⲿӰûгɹޱȣǲǷϣ¿Լ𣿡
ҵϿϰ˵ڵ֮£ûʲôþ籾Ȩϣ¿Ǹķƨˡ
˹˵˻˿˹ά˹ٵˣֿ˿ңȻЦ£ͷȥˡ
һ£նʱ
ҿŵͷһ߳һ͵ֵĸ˹ֱһǸϺꡣ
Ͽվһߵģʵϼһȷʵ˹ά˹ٱƹأ
ղ˵ģģʲô֧ңʲôûкþ籾þͲжʵⶼά˹ٵˣֻҪ˺þ籾ȫûκε⡣
ں룬û˲֪籾һ˭ġ
Ȼ˹ά˹ٵ˸˹Ļ֮ȻһչƤЦΧסҵӡ
һƨҾ֪ʲôʺԸɴ಻ͷҵĲ衣
ϰ壬ֻҪкþ籾ͳѽʱϣ¿˿϶Ա񣡡ά˹Ѱ죬˹
ѽкþ籾УֻҪþ籾ҾͶǮװɵ㶡
ά˹ٳ˹ŬŬ죬˹⣬ϰ壬Щ˲ûдʲôֲƬⷽȷǵǿԣԡһ˵˵žЦˡ
˼ϣ¿˵ҲûеιǲֲƬһȻòþ籾ǻ˵ƨϽɻȥһ˻֡
ϰ壬ѵ뿴ϣ¿ô𣡣ôߴߴģȻ϶ֹιʵһжѽά˹ټҸǰҵıӡ
ģô죡
ȻҾͿһ㿴ҿ㣬ȫЦ
ҸǣʱæˣҪϴ⡣վҪߣһΧסְ˽ŵذ档
ϰ壬Ǻ룬˭Ķ֣˵˫ϵ֣֮Ȼϵ֮ˣдһֲƬľ籾ϰ壬㶼ι棬˭ά˹ٴһĭ
ѽϰ壬дһ籾ϣ¿ǸӼʶʶ˹̿
ϰ壬ҿ͹ԹԾͷɣȻ³ӡ䵱ɿߵĸ˹վԱЦ
һûˣֻü˵籾ǿдûѽһݿ
ҵ仰ʱһȺ鼤
žά˹ʹһӣɫǺ죬ϰ壬ģֻҪ籾ģģҾҲҪĳһϣ¿ǸƿȥʺĵӰ
ã
ϰ壬ģұ֤ĺã
Ұϰ壡Ҿûκε⣡

˹աɡɶЩһȫ˵ҲЦ
Ըӣ͵ʹüҪȻǷ
˵ģӰ񣬲ܴﵽҪô죿ʵ
Ļô״ųҼܵɼĵĴ㳡ϣ¿Ӵƨɣά˹ټ˹յˣ
ãǿ˵ˣ籾ҿдĲã͵Űɣҵ˵ͷ
Ȼ칫ʹһǺ
һֲƬʱ棬Ҿ͵Ū籾ˡһ칫ұһ޷
˹աά˹ٵ˶ȫģҵԴǸȡ֮֮ߵı⣬˵һֲƬˣʮֲƬҲû⡣
ˣҿɲɡҵԴ棬ֲƬȻ٣дһܹϣ¿ƿȥʺĿֲƬҲһ顣
ȻҶϣ¿˵˵ֳν̬ȣʵұ˹ǸӲˬӵ˵Ǹιˮ
һֲƬһҪɹһҪһԻΪֲƬĵӰǷϣ¿˵æˣĽҲԸ⿴ġ
ԣѡһʺϵĿֲƬͳΪͷ۵顣


1175 ҹ塷
һ磬ͷһûоҪдʲôķĹ߰ҵͷҧűʣüëȱػܡ
ʱϤϤһ̧ͷҸ
ף⹷ĸָż״
ʱܹҰ칫ҵҲֻмˡ
һڲ֪ʲôʱܵ˵ӻĺ棬¶һҲ֪ʲôǲǻױģڵƹ̧֮ۿȥһƬҰף
ϰ壬ңҼأ׼籾Ͱ͵˵
ӣӸʵ
ңҡղˡ
ǲά˹ǰҺ̽ģС̵˼ѹҵ۾
¶һЦĬˡ
ô£ָָ
ղά˹˸ױҪֲƬҲʵءʵش
һŵңԴŶڵӻԱߵЦ
ȻЦЦţҾ㶵ˡ
ϰ壬ôˣ׿ҵĹŹֱ飬۾
һĴȣˣˣ
̤Ьٴȫѹôû뵽ⲿӰأ˵ĸлСӣ
֮ڴֻһ֣ȫ̱Сʱ֮˹ա˹ά˹ٵ˹Ǻشܽҵİ칫ҡ
ϰ壬ôдˣ
ϰϰ壡д籾ٶû˵
һﹷһ߸Ҵñһ߼׷ҪǸ籾ά˹ٶѸ٣˹ȥ
ףѴϣ˹ָżװѴȫϣĹ߶ʱ谵ޱȡ
Ǹʵ
ֲƬȻҪգ˹شõǺе
ҹ塷ƬãҹǸʱ壬壬ʲôά˹ټ
˹һƣ㿴ȥ֪𣡣
Ȼһ˼һ𣬿ʼĸ籾氲ˣֻֽҳһ￴ſţͷḻ
ее죬еӣ󣬸˹ϵתߵǸӻӫĻ
֮һˣ̧ͷң۾溮
㣡㣡
ʱ򣬵绰ͻȻ
ҵϵѽ
ѽ
ҽһƨ
˶ĳϢҡͷӹ˵绰绰˹ģͷǱҲòУҲŪһֲƬסϣ¿˵죺ңϽŪɣҶˣ
ο˹򼸾䣬ҵ˵绰תȥǰһɳһ״
ôˣʵ
ά˹ϰ壬ⲿֲƬ֮Ժû˸ҰҹӻǴ绰ˣ
ѽֲ̫ˣϰ壬ֲƬĿֲƬȫһ˵ԭ򣬵ҾⲿֲƬԱ֮ǰЩ֡ɱҪֲˣ˹ⲿֲƬҲǼΪ͡
ЦȻ˵˵ֲƬԺҲԼдһЩ
⻰һΣ
ֲƬֶʵһʮȤƬ֡Ϊ͵ӰȣֲƬֱӺ˵áΪֲƬԷΪΡ
һΣҲһΪ볣õģӾʱʱǿֲ棬˵á֫ϱۡСֲ֣ĵӰӪһڵĿֲΧȥӰ˵ǺǳԵġ
ҵȫ˵ͷ
ٸһģνճֲƬʲôճֲƬأǺǡҪǴֿġһĿֲƬȡ涼ʮֵ⣬Ĺء̫ƽȵȣĳȻܹ˸оֲǿֲ˵ǻص֮ȫˡճֲƬһȣһεĿֲƬֲľͷͿֲֲգǰѿֲƬĳÿһճжеĿռ֮ڡԡҡ¹񡢵ݵȵȣĳùͬУȻֿ־ŴУγĿֲЧʮ̵ģ
ΣҲӰڶھӰ棬ĿֲƬֲľͷûж٣ǴĿ־ȴǵһεĵӰԶԶȵģ
ǵأά˹ٰͰ͵ʵ


1176 Իж֣
ʵڿֲƬҸû̫оܿ˲֪ٲֲƬ֮ȫܹзֱЩӰЩӰ
˵ĿֲƬΣʵԼ⣬Ǹ˹ȴʮֵ棬Ҿúе
ΣνֲƬпֲƬɹĿֲƬֲֿƬУͲʲôӾĿֲͷϿӰͲӾϵĴ̼ڹۿʱ򣬻ĵľսǵʲôطꡣֲֿƬȫѹڵ£ǳ׵׵ĿֲĵӰ϶ǿֲƬеļƷ
˵֮˹յ˾Ŀˡ
ĵӰҲ̫šûʲôֲͷܹŵˣɶҡҡͷȻû˵ʲôǴǵͬһ˿ɡ
ûУԺ֪ģ˭ҪȤ͵Ӱȥһԣ˵һСľͻΪֲʦҵĻһﶼΪ֮һ
֪仰˼뾭˼ʮķչ͵ĵӰгĽҶӿֳ˺ܶڿֲƬڣȴЩ飬ֲƬķݶٷ֮ʮЩѪɹǺСɱƬˣӿֳνĽʮֵ١⣬ζ˭Ҫţ϶ܹջ񣬶ջʮѸٵġ
ΪֲӰʦһͷζǰЩˣά˹ᵼ˵ʵ̫Ӱˡ
ϰ壬ҿԳŬŬ˵ҾȨˡά˹ټһ۾Ȼҵϰ壬ղ˵ΣǵⲿӰǵڼΣ
Ȼǵڶҹ塷ûдﵽȼĸ߶ȡЦЦ
ϰΪʲôŬһ¸εģά˹ЩԹ˵
ά˹٣һʵ̫̰Ĳˡϰ籾ϣ¿˳Աˣ˵ˣʲô鶼ϰҪǸҾϰ֮ôһأǽܴܲεĿֲƬһһֱά˹һۡ
ԴӸҵ֮󣬲ûϽӰ˾ʼĹҪﰺӰѧԺѧϰһʱ䣬⼸û뿪ӰѧԺѧԺʦķӳڸ٣ѾΪӰѧԺٮٮߡ
׿ʻޣҲѧϰ˺ܳʱˣѧϰ鱾ЩǲеģҿⲿӰ͵ά˹ٵĸݰɣһЩʵʵľ顣ҿ˿ᡣ
õϰ壡¶ĵЦݣȻ˵Ŀ档
ι飬Ӽ֮󣬺ܿӮ˵ĺøУһǸڷܵˣ츳ܸߣƢֺãһӾں˽˵УϵΪǢˣһά˹٣ϾǶˣںܶ෽涼˵Ļ⣬һ˾ǲɡԸͲɺ񣬶ˣϲ˼ִϻۣʡ
ˣ˹˹Ǳ˹յˣȻǵĹϵҲܲΪͱֵĹϵ𾴡
ⲿӰͶ600ԪҪһҪڿҿ̤̤ʵʵѸʵˣһҪóһĵӰЦ֮ҵɫ
ϰ壬ģһϣ¿˳ʺȥά˹ͦͦء
ҲǣһϽ
ʱôЦᱻЦͷת򣬲֪ΪЦ
׿ʻޣʲôҲѽҲϣ¿һȥǸ˹Цöۡ
׹ԼҲЦǰϡ
˾籾ʽ𣬽Ǵ飬ʮɵġҹ塷ŮݺܿѡˣոΪιŮǵӢ£Ůǣ֮⣬ɵ¡ลεҲС
һӰιȫ˾¶˾޴ĺ˷ܡϾι˵ôʱǵһʽͶһֲƬЩԱ˵֮ǰݹ˺ܶĽɫǻûгݹֲƬĽɫЩ˵ǸǣӢС˷ܵߴߴߵ涼ž籾ڱ̨ʣʼָףźЦ
׼˲һ֮ιʽٿŷϣιͶһֲӰڷ棬ά˹ٺͰżƣιⲿֲӰһΪֲӰµĸ߷壬һܹĳЩ˱졣
Ϣһԭֲý͸ˡӰ˺ڶιΪֳƿ죬۵ìͷʼָϣ¿ˣ˶ȴſӵЦ
ڵ֪ιҪһԱ硢ά˹ٺͰᵼݵĿֲƬʱϣ¿ӾҲûýǰ©ͷҲûŵ˵ЩˣԴˣڶһϣ¿ǳ׵׳Աˡ
ҹ塷ܿ쿪ʼ㣬ⲿӰ㣬ϣ¿ⳡ粨ҲƽȥҪģĵȴⲿӰӳһ죬һ죬ȻͿ֪ϣµĻԻιʵǿˡ
æˡҹ塷ľ籾徲ôһֱµףһЩɣҲſʼ»ָæµ״̬
ʱ棬Ҵ󲿷ֵʱ֪˷ղչʯӹ˾ʯӹ˾ڱչ֮󣬰̰ҵչ˳׵ġ˶Щ˷ղżҹϵĹԱȫ߳ȥؿʯ͹˾Ĺɽ˸ţӹ˾ʲȻ·ͨЩʽʹӹ˾׳Ϊؿʯ͹˾лɲ֡
Ĺʮַصģؿ˲ⷽŷḻľ飬Ҳзֵ׼ɡʱ棬æµĿɲǡ
֮£˷ղŸæǳ̨һϵеߣʹų׷졣
ȣ˷ղԼ˷Ľ֮£˻ֵܲתƵŦԼе¿شԭȵܲ¥÷¡šλܶ˷ղŵ˶⣬ΪȫϹ֣ЩΪԼ˷ô޷뾡ܶΪ˷ղųＯʽ𣬸Ϊϧ˷ղôӻְǾһ߲ûˡ
ǶԼ˷ҺͿ֥Ϊôûɵġոյ˷ղŵˣ֮£ԼǰԼȨ󣬶һ棬ƺҪ֮ǰ˷ղŷֿ˷ղţһȫµĲţһȫµĿʼֿʼȻǴѡȡһµܲ¥ʼġ
Լ˷͵ģܹڹȥٹ棬ܹȷǰƣһ㣬Ǻܶͬ˶޷ġ
ʱ棬Ǳȴûʲôӳ˵Լ˷дŸزдŸ˹ܹһ˷ղţȴûյκεĻظ˹ʱ·ʧһ㣬ƽʱʲôطܹȴٳڵ֮С
˷ղһˣȴܾˣ϶ʲôè壬˹ҲһʱϸµıԼǰɡ
ЩһǲܵģֻԼ
µףڻ˶˷ղӹ˾֮ǾͿʼʵʩǸʵʩļƻˡ
϶ŰңҿһҪӲˡʱ䣬Լ˷ԭҲ˷ղÿʼƽͨǼʮӹ˾ͨһϵеļһĸĸͨǹʯӹ˾ǵı꣬˷ղڻѾסʽȱڣʼƽǿɲƽڳ״֮ǰǸͲܹɡ칫棬֥ҵĶ棬ңĿ⾼
ѽ˵һǧһҲ˷ղڲ֮ǰĺܶ๤ɾղٷ֮ٵЧˡ
ңǱ׼ˣ˵ǾͶ֣϶Ű˵˵ʱͷӼÿ춼һ绰ǵļƻʵʩʵʩ֥ôһ˵üһ̲סˡ
Ǳûʲô˰ɣתʰ
Ѿûʲôˣ˳񡣡˵ͷ
ҳ˼һᣬȻ̧ͷᶨؿ϶ŰͿ֥ʱˣͬʩǵļƻ
ã͵һˣ϶ŰֵùЦԼһֵףȥһƿ
ʱ򲻴õһ˿ƽƣľƱ߸߾
ΪɹҴ
Ϊ˷ղŵı
Ϊʤ
Ϊι
УƱѾһ
ƻҪʵʩģҾҲóȻʵʩ֮󣬿֥˵һúܶ˶ͷԵĻ
ģӦôʵʩЦ
֥ˣʮֵ꾡ô˵һɡ
κεļƻļƻʵʩҪһҲˣ˷ղµĻУûκεĲʵʩǵжͻԣЩ飬̫Ǽʮֲõ顣֥˵
˼Һܿ춼ˣͬʱ˶ڰ֥̾˼ϸ塣
Ӧô죿ڸûʲôѽ϶Űͷ
˭˵ûУȻУ֥˿϶Űת˿ңȻصЦѵˣֽڿ׷Щأ
֥仰Һ϶ŰǶ¶һ˿ЦԴȥȽֽΪȫ񹫵⼸µʱ棬ûץסֽܣʹõֽܺ׷ߵԽԽ󣬿ʼʱֻеֽܴļУڣǴŵֽܵеˣһЩڶĵطǡݣÿܶᷢشٰеʱÿ춼У
ƣͷһֲϧһд۱ԼֽܣͬʱЩ׷ǡ
ڰ¼ӡָ£רŵĻСĸ֮£չ˴ģж⼸µʱ棬Ҳȡشսһ130ٷЩ58ˣЩ˵Уܶ඼ǳеĻǵֽܵսѣģ׷ߡ
ǵȡõЩɼͱûڸٵУƴץǱ߾ƴУȫǺǶŸɣҵеԽԽ࣬ҲԽԽˡķչڶڵֽܺ׷ԽԽ֧֣ΪЩӢۣںܶУֽܵĻڽ棬Щ޿κΡ
֮£ƵǽţʱҲ֮ǰæڲˣʼȫѹϣ˵֣Ұȫ֡ھֵȵһϵе֯ȫȥˣɴȫΧչһʷǰеġԵж
жĿֻһǾǵֽܣǵֽܵԴҲá˹׿˵һ仰
ҲòԼֽܡеʱĻһǸ顣ȫ졢ع֯չΧ׷½أһܹң⡣ڱֽ棬飺ֻǹҰȫֵķ˳һطԼֽܣҪͬϽͶӹڶ죬NBCCBSȵýյ˵ֽܵ¼֤ûȥ
ҾԼֱֽܼǺǸһ档
֪ٴΣֵѾֽܺĵذΧǵÿһܹӳȥһˣֱΪжġ
һΣλҪǶԻжˣ
ҲԼֽΪʲôôеУƫƫ˷ղŵĻôжӡʶ֮ǰһΪ˺üҴĻжӳ֮һȻԻʮֵĸȤ⼸棬ֵֽĴ󲿷ֵУǻУΪĺЩҲ׷װĿڻ棬ⲻʹûܵ˾޴ʧǺܶڲ̫Ը⵽ȥǮΪǲ֪һǵǮͬǮļ¼ˣʱǺп޷׷ԼĴ
ܶ˶ֽΪʲôԻ˵ĺ񰮣Ҳ˺ܶýĹעӹʹӳ˺ܶԣе˵ԼֽԭиŮˣ޸һеĸ߼ܣܲҸǸŮе˵Լֽʱ򣬿ŸĸĻ浽˷ղŵĻҲȡˣĸаǮǣ⵽еĶ򡣻е˵ԼֽһȥȥǮе˴塣˵ʲôĶУ֮Լֽܺͻ֮Žⲻĸ
˷ղ˵©ƫҹ꣬һ仰ܹǵڵ龰
ΪУ˷ղʷһͷٱò׸Լϵ˿ڣе״ǰֱͷ
˵ȻʮģܹṩиĽںж


1177 УجҲ
ΪԼֽܣҲΪ˷ղŲƲĴˮʹڶԻеͶʧȥ˺ܶȤ붯ֵĻͻȻʵп²̫ףҾǿڵֽ¡ˣض°빦֥飬˵ҵȥˡ
ǾӦôأ϶ŰԴʮֵĽϾһΣǶŰŶԸУֻһñ߹ġ
ȣȻõֽܿʼģжˡǲܹϵ棬쵼ǰ¿ʼжԻĸн٣ȫ컨еΣա֥Цһ¡
ʮģסĳһֱкԼֽеϵֽһ㶼ǵļƻ֪Ȼˣ˫߻ܣ˴׺֮⣬û֪ġ
ڵֽ˵˾ͶԻжӣָʾȻڷӡ
Ȼأ˹Աýζ
ȻȻǴýϳˡؿ˵̨CBSʱܿȵȣЩý󣬶ԻеٺΣɾ޴ѹڱͶ˷ղźͻʧȥˣôһ϶ൽȡǶ֪һ˵ǵʽʽȫȡ飬Ǿζкпܱգˣһгţͷյֽ϶ԶԶӦڵȡҪΪͨڵĴȥͶʣʱڣЩͶղġʱ򣬿¸ոеȶĻҪҡҡ׹ˡ֥ƻĻŭš
ţһˡ϶Űʱֵ㷢ˡΪջаٷ֮ʮɷݵˣʱ򵹸꣬УǮôоͻͬһ˷ĴãֻкȻˣ˷ղžͣһζȡ˷ղŵȣʯڻʣһտˣһžͳˣֻ֮ܳΪˡ֥Цţ˸ŸĹâ
ã̫ˣ޳ɣ˹һӾͱ
Χ˶ͬ취϶Űͷ
ȷһһʧİ취ҲԼǿ
ȻúãǾôɡҵ˵ͷİ嶨ˡ
һһɢ׷װռƻȥæԼˣֻʣҺͿ֥
վ̨ϣ貵ĵƻͷ̣˭Ҳ˵
ȻѾ£紵ǺڷþˣһʿоĺܲľõʱǷ⣬޷˵ġ
ô׳۵ĵƻ𡣡ָָǰĲҹǣЦ
Ӹ£һȥԼԶɼƻɺ֮£ֱ
ѽ֪ҵһɼʱطʲô𣿡֥ЦȻԴǸʱû취ͽȣкС˼ҪĽֵͽȺ֮⣬߾ǴׯһƶߣסŸָˣءǸʱȻҲеƣôнô׳
Ǹʱ룬һطŦԼǲԶˣͬһѧң˵طԶִšʱҲطһŵĵطͷһֱͳжΡңҲǸʱҶطӡıˣҴϿϣ
֪Ϊʲôι𣿳Ҿúر̸ܹҵҵ֮⣬ҪľһҰġѾͳһΣǽһĴţһ˷ղšĦŵĴţھҵ벻Զˣ
֥Щʱ򣬱棬ҲܡЩϼһһֱûи˵ȴȫ˳ҸҴģΪ˷ղѾĺɽϾҪˣЩ档
ңһ֪ˡúܳʵҸҴһʦһͳλͳλ˰꣬Ϊ𾴵ͳȻҵιԲؿ˲ŵĹۿŵĳɳջ飬ջҸͿ֣յ˹άǺǣһӣʵ֪ˡ
֥пǧЦչ
ңҴû˵ľʡеʱҸоԼ·һ㣬֮ǰҴûԼһˣûܹҵһ棬⼸Ҹʱ⡣֥һ˵һ§סҵļ
˾վ̨ϣŶĵƻɺĿ
ģ֪ҵһοĵƹʱʲô룬ܹҵһݹöѽһľǳҲСǸʱҾû뵽н죬ιܹһֵôĲš
ܶ˶˵漣һִģұκ˶ƾԼͲܡˣܶ涼ǰ鳣ǰңι˵ļŬͲнĹ⾰
ιһǾͿʼ˷ղԣǸʱһ뺦£еʱԴֻҪ˷ղŵ֣ðһѽָܹǡǲƶôնͦ˹ڣڿԿǵǰȻˡ
һֱãʲôҪģֻҪֻ̣Ҫջ顢飬Ѿ㹻ˡ
ͷѾ߰׵ļһҲڰĻ³
Ϊ죡Ϊؿ˲ţ֥Ц˾Ʊ
Ϊ죡˵ľƱһ𣬽ǴЦ
19333µףͻȻΧƲ֪ôĿʼ˾޴ת䡣
ýڵֽܵıһռҪİ档ֽڶ̶һܵʱ棬ԼӵصĻչҵٻһܵʱ棬40һеĴ֧бгһбջ٣оԵͳƣʧһѾ6000Ԫ
Ϣ𾪣μ٣ôʱ涯һΣΧ֮֮࣬ʧ֮أ޽С
˷ղŵԼ˷̷ɵŦԼ˿飬ҪȡЧĴʩеĺϷȨ棡˿ҵѾʶԣһרŵķܿ챻ͨžò¶˹Ҳ˸ֳϣΪͳ˹һӦȫ׽õֽܣǺݺ˰ҰȫԼھֵڶฺ׷ý壬ҸЩ´֮޷ץֽܣЩ齨ϢԿ˹ľġ
ӣ׼ɹˣһȫ׷ڿʼȫǽս״̬ܶǳӡЩȴΪһٷһһ˼顣
ͽٷ֮ĶʮֵļңֳͻÿһУһΪ˳ͻĿս
ý˱Щ֮⣬ǿʼ۽ŵ˻еϡ
ؿ˵̨CBSʱܿʢʱȵý壬׷׶Իе״˱˱еʧ֮⣬ǱڵľӪ״˼ǸڣѾҪ˱ıԵǴǮܲȫ
ıʼʱûЧʱļӳȵļӴصֽܺCBS濯ǳһ¼¼棬ƽջÿһеľݵ㣬ȫγ˾޴Ŀֻš
ЩڴڻǮԼ׬ѪǮȻԼѪǮװˮƯһ˻Ҫһңķ粨տʼʱֻǸģٴξ۵ܿͬҰһձȫ
пҪˣǮٲȡûˡĻκһط
ƣ˷ղų׻ˡԼ˷չᣬڳŵ˷ղгʽ֤еУھԿԷģټЩ˷ղŹϵõý
֮£һǵýԶԶЩǵģѾܵ˾޴Ӱ죬ޱȼᶨʹ˷ղŵȫù
ڶ˷ղţڻѾʧȥˣʱԼ˷ôô֤κЧ
֮£˷ղŲòȡһİ취ڻ־ٰһ޴ļдᣬȫýμӣ֮⣬лָŵĴĴԼ˹˵Ĵ
Լ˷Ǳ˲Գ֣һֱҽԺ澲СԼ˷Ҳ˼д档
ȫý壬˷ղŵЩ߲֪һΣǳվ±ϣһβܹȡڵΣôп׶༪٣˷ղſɾ׶༪ˡ
죬ý棬ŻָŴ棬棬ͳʹ棬˷ղȫᱣ֤˷ղµʽ籾άеʵϣڲҪʧ룡ȫǲصģ
Լ˷ý濪ʼʾǵʲ֤Щʲ嵥ĵȷȷ֤˷ղʽٻǿάֻеģȻˣЩνʽŵȫʲ
Щ֤ڳ˶˷ղŵĻûдǾۼŷڶڡ
ǣ͵Լ˷˵ʱһϢ洫
пˣŰųɣ
ڵв㴫ǵء
۵СԼ˷һͷȥ²ʡ


1178 и
СԼ˷վеһŷᣬģ֮󣬳֮ʽѾȫһŷʽˣһرλ㱨֤ᡣ
ϣȫý壬ôڣ˷ղʹֻΪһĿ꣺˵ڣǶ˷ղŲģǶԻвġ
ǿҪˡǹ˷ղڵڲѹ˾ȫ񱨱ϸ˳飬֮ǰǾԲܷġΪΪһţΪһ壬˾Ĳ״Լ˾Ĳ񱨱Ļܣƽʱ˵ǹˣоҲֻǲŵĸ߲Աܹڣ˷ղѾܲôˣΣòʲô֤ڻָĵĻһжҪˡ
һݷϸıĹ֤ϻָŵļ֤ĵȷȷýڶú⡣ֳܶ˶һ߿һƵƵͷ
˵֮ǰΪ˷һĸͷڶѾʧȥĵĻôһ£һģǾǾ˷ղʧѾĻԻͣձƾ輸ʮӹ˾ƾʯӹ˾ĳۣʽ棬ǻܹά״ģܹάֻееġ
ҲѾ𽥱ðһ˵СԼ˷վͿҪɹˣֻҪܹסڵôһж˵Ҫѹܹȹȥô˷ղžͲٱˡ
ɾǸ˵ʱ򣬾ǰһڵʱһϢΧ۵洫˳Ϣʹֳ˻ҵĺ
пˣŰųˣ
Ҳ֪Լ˷仰ʲô飬֪һԲܡ
ԱߣСԼ˷ڵ֪Ϣ֮ҡΣһͷ˹ȥ
ֳһƬңСԼ˷һָԱԼĸףһֳ߰ʱѾûԸˡý˵ŰųϢżֵѾԶԶⳡˣҪضԴ˽б˵͸û˼ˣŰһɣнʲôˣֻҪɵӶܹóǱ뾡ؼԼѪǮȡҪһˡ
ֳЩֲŵĴǣһɢˣ׶Űųɵ壬ֲſ϶Ϊ¼Ӱ죬Ǳ¿ʼԼĶԲߡڹĴ˹ĴȻҲûбҪˡ
ԣһ˲䣬ԭķֳÿտյֻʣɢҵκЩĿɿڴ˷ղŵĸ߲ǡ
ǰһҲû뵽ǵĺؼʱһû뵽˶û뵽ᷢһ顣
ôˣпᡣ
˷ղŵķոտʼãŰſʼж϶Ű֮£Űżȡʷһжǲ׵յȫ˷ղŵĹƱǳͶ˷ղĽ70Ԫ
ͺñȸһͷĺȻ߹ǣ
֮ǰڿ֧ţҡҡ׹ܹ֧֮ȥһΪ˷ղͨͳ۵ʽѿˣһ棬Ϊ棬ٻжŰŵһʽ͹Ȩ
ŰŲûκεĶڲʮֵƽȣʽ㣬жŰڣ˷ղʮֵķģΪֻ֮ҪŰܹŵסôоͲͲᵹ
ڣ϶Űһ֣Ȼǳ׶˻еǰ;
ŰŰڻռеĹɷȫ׳ҳԼ70ԪͶʣʹûڹ泹ױŰ۹Ʊۿ񳱣ûи޷ܣͶʽҲŻѾտǡ
⣬нҪڷӵȡ񳱣
ζʲôζԭų˷ղ֧Ļл᳹ױζγɵĶУ˷ղųϽȥ˷ղŲʧȥ˻УҪóϱΪдʧ򵥣Ǳ볥ЩҪȡشڣ
ڸոգһըԵϢ˳ϢѾУʷƾõУưн磬֮ΪУ죬ʲô漣Ļߵľͷ
ǲ֪ŰΪʲôʱͻȻһٴ롣ǵٶȫѻк˷ղ޵׵Ԩţ̫ķ̫꣬ĿÿһζܹͦҵõյķչһΣĺӵȷѾͷˣĺҲȫùˣ
ѧҵ㣬һΣгױΪеı˷ղŻϾ󲿷Լڲʽⳡɵʽʧ200Ԫϣڣ˷ղŵʲŽ400ڣİڣ󲿷ǹ̶ʲҲ˵˷ղڰԼȫʽóҲԼҪＯʽ𣡡
Ｏʽķʽкܶ࣬ԮĿǰֿ΢΢һ棬ǽǮڻ˭ԸǮأֻʣһҲΨһ;ǾǼԼʲ
һ·Ҳôߵġ˷ղǰʯ͹˾л֧ţڣʯӹ˾Ѿ۸ؿ˲ˣӳˣ֮ǰѾ70ӹ˾˷ղѾȫΪһտˣ
ʲֵǮĻһЩͶʡ𡢻ʯ͹˾֮⣬Ѿûʲôˡʧȥкʯ֧ҵ֮˷ղžһտյ̵꣬òʲôƷˣֻܲľˣ
1933꣬ʯˡ1933꣬ˡǲ֪һ꣬˷ղŻܲܿ1934⣡޹ٵĲţѵҪ𣡣
Ϊ˷ղһֱϵõý壬NBCۡΪ˷ղŵеʹģͬʱȴô޿κΡ
飬ƾϵԶ֣¶ؾˡ
һƬֻһƬڻһƬ
Ϣ֮ҵĵ绰ͣоĵ绰ǻֵЩƷǴġǴ绰ĿġŪһη飬ؿ˲ûзݡڶ˷ղķѣ̳Եĺûᣬؿ˲Ż᲻ᶯֵ֣Ļ᲻Щϡ
ڵһ⣬ǲôشġҲشԭǷ飬϶˻ỳɵؿ˲ʵϣôʱÿһ˷ղԸͷǵע϶ؿ˲ϣѾγϰˡ
ڵڶ⣬ҲͬûôشںЩƷʱ򣬻Щˡ
ǶҵʮֵĹЩһڳҪؿ˲Ź˵ģֻܼҶЩ˵ķС
һֱѴݻ˷ղŵԼĿ꣬Ҳؿ˲ŵĿ꣬ⲢҾܹͬЩ˵ʱ˷ղǿʱЩ˺ԴԼ˷ձԼν֧ء
ڣһЩһʲôǶ֮ǰת˵ӣ׷˲;ߣ׼úôһ١
˵Ĳп̽磬˵Ļ־񣬵Ҿôţһ˻ţӦһ԰ɣ
Ҫ֣Ҳתô죬ô޳ܵһַʽɡ
Ҳ֪ؿ˲űˣЩǺĲŻôɡҲˣҾĵһ죬վ֧ԮǣĲſܲ١
ҾֻҪУǾʹؿ˲ѡ
ûѣֻã˷ղŵĿɱ֮ҲЩûٵˣԼ˷ջСԼ˷գǱҲˡ˷ղ֮Էչ̶ܴҲͨķʽɹģҲһδôթһδôվѵʬġֻһηˮתֵˡ
ʧˣ޻˵ʵϣʵ̫ˣʧܵʱ򣬾Ȼûһ㣬Ǳˡ
ʷϣӹľʱ򣬶ĵĳɢڳԶĴʱ򶼻ʬɡһʷƾõĲţһ˾޴ĲţȻǽƣȻûһԸԮ֣ⲻֻЩǽˣ˷ղԼҲΡ
о仰˵Ļ죬Ҫġϵۺܹƽ˷ղ֮ǰЩ飬һΣǻһˡ
ⳡ꣬˷ղԼˡŷḻľ飬ȫıȫ޴ˡ˷ղЩĸ߹ǣһƬȻڸ涼о飬ⷽȴǿհףΪ˷ղ֮ǰɷչıǵһ
ƵķչҲԶԶǵ֮⣬׵ǻУڷ׷ӵȫĻҪǮԼ˷ڲִ֮·һ֧жرմֹͣӪҵκ֧ṩһҵôȻûа취İ취ˣʱΪбһֵʽ
Լ˷ȴ鳹׼ˡڵ֪Ϣ֮󣬷ŭ쳣˵ǴеǮɶǵѪǮоܾһζǵĲƲ˵ܽܵ顣
ڿʼǿ飬ȻѸݱ˱Ƿŭػз˳ײеĴţ˹̨ʼ٣ٹУеְԱ򣬺ܶطŭŻգ
ŦԼڷӵŦԼһ֧иǰҪһйرմţеľվ̨ںƽʵֶһҵ񡣷ŭڳײдţ˴еĴȥ򿪴ţڷӵУȻְԱԼǰάľ໥¾410ˣĹУеľǹ
ڵ¿˹һһУڳǹؾǰ֧ԮֻŴС
ƣ洦ɼپýıǻϽ͡ңҵԶԶΪԼֽܺӵǴɧҡ
ʽͷö˹ò״̬Ҫݱάֺͬʱ˹ջ˷ղŵ쵼ˣҪ˲űҪֲ¶ˣĻᶯȨ˷ղƲծ
˹һ˷ղųըѡ˷ղڵʲȻ400ڣʲ޷ֲڵĿ˹Ʋծǽ͸㣬ζ˷ղŽгϿ塣
֮£Լ˷òԵʢٺ˹
ܽΣеǿ϶ģǾһΣһˡ


1179 ˷աš
˷ղ飬һ飬ڷӵǰҪжһǴǮΪ˷ղڸûôʽҪһĻô˷ղſ϶ҪһγԼµʲˣֻܹʹѾ˷ղŸӵĻҡκһ˵̶ʲرµĸ˾ԶͬȼֵĽǮΪҪΪЩǷĻᡣһΣĲţֻзչԶĹ˾ʱܷ̣Ƿֵӹ˾ȥĻʧǮδϣ˷ղǾԲٳԼµӹ˾ˡ
ôӹ˾֮⣬˷ղµӹ˾ѾΪˣʣЩ˾ÿһ˷ղŵϣٳ۵Ļ˷ղŽΪͨҵˡ
Ҫǣ֮£Σ֮£ӹ˾϶ܵۡЩǰˣ֪˷ղŵƣ֪Щӹ˾Ƿ򲻿ɣ۸ȻῨúļǮԵ˷ղŵֵܶʱǳļ۸ƶټۣ˷˵ǲ۲۵ʧ
˷ղµĵڶ飬ȻƲȻ˵˷ղڵľʲǴʽģǵʽԶԶʱƲһиңܵţ١աˣԸ̵ġ
֮ǰ˷ʮֿģ˷պ֮䷢ͻҲǾ飬еʱΪ˷ղַڵɧңʱվ˷ߡ˭˷ʲۺء
ȫͬˣ˷ղҡҡ׹Ӳŵı׼ϵΪһͨҵˣôΪһëˣǶ˹ԭвҽ߾ȫȡںøеأ
һΣ˷ղź飬˹˶˷ղŵһ˹ӮڵļøУ෴˷ղž޴ѹ
һΣ˹ǳױ¶׼˷ղŷֿԸǰ˷ղ֮ô罺ᣬȴ˷ղȫʧȥȤ
Ӳţ侮ʯĴλͳʵٺʲˡ
˷ղ˵ͬʹࡱԵ˹Ҳ˷ղһ·
˷ղŲ˹˵ȥ죬ô϶ǿж˷ղƲծ˷ղ޷ܵģһ˷ղڵľʲܹסģƲծôеĺܶǮ϶Ҳ٣ѩϼ˪һ棬Ʋˣ˷ղų׾ˣɲǻҪˡ
˷ղŰ˹˵ȥ죬ҲǺ˹˵һڵĴǾζ˷ղԻгԼӹ˾ôһ·ˡ
ٳӹ˾˷ղŽڣڵĿ˷ռˡ˷ղŸ߲֮յģǳһӹ˾ˡ
СԼ˷ͣظе˻ʢٻ˹飬Ȼܵ˸߶ȵĹעӦǲӦ˹Ҫ˫֮ʲôһЭ飬ⶼؽشӰ졣
Ҳڹע飬ʲôһιһҲ۷׷ס
ҾһԼ˷ûϷǸȳһҪ˷ղˡ˹õ˺ܶ˵֧֣Ͼڵƾ
ѵ˹ô飿ҾȻ˷ղſܲУҲڵ˱˷ղŵķϰɣϾ֮ǰ֮仹Ǻϵ˷ղŵ֧֣ͳıһ㣬˹ҲܰɿķʽʮֵͬͬҲ١
ʹ÷ݡɳȥ֥Ƶ˷˼⣬Ҷ
ҾһΣ˹϶Ӧ˷ղŵκ󣬲ˣкݺݵ˷ղһѡ֥Ļش𣬶ٳһЩ˵ϡ
ôܣѵ˹ľôûԣô˷ղҲɸ֥ͬĹ۵㡣
֥ЦЦͺͲ֮䣬ûʲôֻ໥áҪŵǮԼ;ƽ̹ҪΪԼĴƶԼߡ֮Ĺϵô˹˷ղǱõ˺ܶôǿ϶ģǲҪˣ˷ղҲ˹õ˲ٶ֮ûʲôꡣ
⣬˹ˣǸرܹƵˡǰ˷ǿ֦ҶïĴ棬ܹܵڣ˷ղȴһҡҡλεǽпܻᱻ˹ԸϽ˷ղŻޣôܻȥһѡ
ҲȥһѰɣǰ
ճ˵޲˵ûЩġӲˣҲ顣˹ѽһ˵ΪҪվŵ֧ЩˣκζҪ֧ǿǿǺܼ򵥵һ˹ܹͳΪ˷ղŵǿʵͳΪǣ϶ҵǿ֧ߣڣ˷ղȻѾ޷Ҫˡ
ԥתȥѰҸõ֥һ仰۾
ȷ֮ǰǶûġ
˼˵˷ղȥͶĲţ˹˵һһ㶵ġ
Ȼ˷ղŵˣֵĴſɻеġЩţǾˡ֥һڲ裬ЦЩ˹ȥĲţ˼Ҳô׵ȥӦƾԸֶΣ϶öԷͷͷǼġ
ͷ˼˵˹˷ղŵһ̲˶˸µĺߣʵ
֥ЦһЦһߵͷ
˵˹ܹҲֻܹ˹ͷ
ϵѽˣһ𣡣ɷŭ˵
ԣһ˵ôҪסˣͣҪɹܶ඼ǲҪЩģ˹ˡ֥ĿЩȻ
ȷһ˶е۵顣
һǲԸˣˣҲʵ̫ˡ̵úܡ
ǽ֤ܿ˿֥ĻǶô׼ȷ
Լ˷˹棬˫̸˲СʱСʱ˹Լ˷˫˫ýļǰ
ͨӣϸۿֳ龰
һȫһ˹Ϲ־Ե΢ЦԼ߻⣬Լ˷ǽŲģɫ԰ף˫Ŀͨ졣
Ҫ˵һϢЩǮе˵һõϢ˷ղѾӦÿһڻдˡ˷ѾǩЭ飬޷ŵִУ˷ղŵĲƲתʽִߡԣϣЩڶڻſڵڣܹ侲ǲҪκεĵģ˷ղŵĳŵҲĳŵҸ֡˹ĳŵ
˹緢ȣĻֳܶ˵
վԱߵԼ˷Ҳ˽˷ղεˣѾ˱ıԵˡվȻ˼ʹ࣬ͷĽ壬ͳȫǻеضŶžˣ̧ܶͷ˫Ŀ⡣
˷ղŻԼĳŵǱ֤֣ΪģֻΪ˷ղţ˵Լ˷ҧҧǿסԼˮڡ˷ղš⼸棬˵ЩζʲôԶ
Ҳ֪пһôƺԼĲˡ游ִĲţʷƾ̺޹ٺ漣ĲţпܽҲ޷ášƺˡ
˷ռţ˷չ˾пܵĳƺ
Լ˷˵ʹķεġ
ؿ˲ź˷ղ֮Уſ˷ղűʱ̣ǵĻЩʱ򣬰칫氲һƬ˶˵ˡ
ÿһˣ˹ôûûΣǳУǻܹᵽԼ˷顣
ڻ֮Լ˷ܿص˷ղŵܲͲŵĸ߲ĶԲߡͬʱԭɧҲʼƽϢڶڵȴ˷ղŵĴ𸴣ݵľҲʼά
ģӦʲô磬ҺͿ֥ġ
ʲôȻǵȴˡҲµû˷ղҲֻٴˣǿԳһЩ˾֥ڵ˵
̶̵ʱ棬ǿǻ˼Ԫˡʼ
֮ǰǴѴ׬ǮûôǮʱ仨ǮûһǲΪλģĻĲ
֥Ѱһ죬ɹ̫׬Ǯʱƴ׬˻Ǯʱ͸ƴػܹΪһɹˡ
һ˷ղŻЩӹ˾µӹ˾ǲˡʵ
˷ղµӹ˾ҲûжˮˣҾ÷һ۵ģʲĴͷҶʱڲŵ湱ײ󣬱ϾǳͶʣӹ˾䡢ȵȣҲпܵģȻˣмʯ͹˾Ҳǿܵġ֥˵ͻȻת˵ңǸ˾᲻ᱻۣ
ĸ˾ұ֥ʵһ㶡
ĸ˾׵绪֥Ŀһ˿˷ܵĹâ˵׵绪Ҳ˷ղŵģĸҪˣ˭ܱ֤ӹ˾ᱻĻٺ٣ιĻᣬ̲׵绪Ǻ롭ٺ١
֥ץʼˡ
ҾҪʧˡǷҡҡͷ׵绪Ӱ˾˷ղŵģԼ˷ջŵʱԼ˷ڻţ˵пʵ֡Լ˷һ׵绪ͺ˷ղŷˡԼ˷ƫģСԼ˷һţȴֻ˷һ׵绪Ҫǣ˵׵绪˷ղŵģ˵׵绪ڿ˷յġҸҴģڿ˷յԼ˷յַַ϶ʮֳӵģ˷ղٱǲܽԼĶġ
еһϣһ׵绪Ӱ˾ܱȥҪãã֥һյӣҿЦá


1180 ϲ绹Ǳ磿СԼ˷
˷ղı֮£òڳŵǻһڻеĴҲһλнûбȵϣ
ǸȤǻֲŸȤģ˷ղŽζԸǽһӹ˾֥ܿ˷ղŻ׵绪Ӱ˾ʵ˶֪ʵֵĿԼСܡ
˷ղȻ֣Ҫʮѵġ˶ڵȴԽԽ
磬ܺãׯ԰棬ҴżˣСһëû룬һͬСϻһұǲþƣ֥һԿùЦ
ְ֣ףӴסǸҵĶ棬ָԶתȻ׳߹ʲô
ҴӵȻӭȥ
ϰ壬һţ˷յġװŵݸңЩ
ʱҪʲô˹˺Χ
˲֪ˣҲŷ⣬ͷ
ŵݲǺܶ࣬ŵ˼ҪȥͣŵǩǳҵϣԼ˷СԼ˷ա
ϴһ˵ʲôҲȥˣϴǹȥԼ˷ǸľȻɱ֣һȥˣ֪ǻʲôиôô죿ΪһԼ˷˼ܵĺ磬ʹø˹ԴʮֵķС
ǡϴҸҿ϶ô飬˷ղſ϶֪Եһĸͷйϵ˷ղѾΪɥ֮ȮˣѱǻṷǽƹˤҲͬ˹Ĺ۵㣬Χľ˶ôΪһСԼ˷տ϶ûġ
ģô֥飬ȷʲôпܷһλǺĻǾԻء
ͬȥ֥Ļÿһζ˳Ծ
֪ǰһﲻ⣬ǻȥ˹
ȻһǸ˸ǴֲҪǣһСԼ˷밲ҹȥСԼ˷պĶԸȫһҵ˽⣬ȻСԼ˷ںܶĺ˻ϻһԼԭˡЩΥԼĵߡдһţϾѾų˵ЩˡСԼ˷յƢ԰¶ֵĻ֣ȡơ
ҾãһСԼ˷ҰҹȥܻһЩҪҼпʮҪ飬ȥһ£ôࡣһΣ֥˵ҵ档
ȻҲĻи磬ǲ֪ΪʲôҶԼСԼ˷յԸʮֵǿңܾãʱҺһܹһģ˵ܹ̽˷ղڵľ˵ˣ˷ղŲҪٴγԼӹ˾˵һܹһϢء
ȻǾͶɼˣ˹µ
ȥСԼ˷յľôڶ죬ҡ֥ס˹˾ͳŷɻŦԼ
ŦԼʱһ³ǶپͷеպǰһˣǰǷæģǷģȴһЩҺʹæ֮Գ龰ܴһֵԭΪ˷ղŰɡ
ǵ˷յ̨ŦԼķվϢ˵磬װǵϢͨ˷ղţǿСԼ˷ڵҽԺ
˷ղŵĴӻְ֮ŦԼһ˹ҵ¸ǵطԭ˷ղŵĵزԶܹһƬɵ¥СԼ˷մҽԺǵܲǺԶǾȵ˷ղŵܲȥȻȥСԼ˷ա
ǵ˷ղŵܲǸȥΪԷǽȥ˷ղŵܲͬһȫˣܶļʲôıȥܡ
֮£ǲŵתͷСԼ˷յҽԺȥ
СԼ˷ڵҽԺϿͨҽԺûʲô̫𣬵ǽȥ֮ŷҼõҽԺר˵Ĵ֮£߹հ˹ձһĶС¥档
ⶰС¥ǵ¹񣬺أͬʱֲʧ飬¥ǰǴĲƺгȪеܣ羰ˣ£ڻƻĹ֮£Χһжһ⣬Ŀ
һõطû뵽СԼ˷ն쵽ز˾Ȼôܡ˹ֹ
С¥Χȫװıȫʩʮֵĵλ߽ţһǰ龰ЩӦˡ
ˣ飬Щ棬Ķ˷ղŵĸ߲㣬һɫװɳ棬ͷıˡ
Ҳûϵһ֣Եǿҵʱ򣬺ܶ˶վ
ҡﰺȥ
ȥ

ĺܶ˶ʱŭǿң׷״ţЩ˹Ҫ֡
˭Ҷϰһ£ɥס˵Ͱγǹ
ֵǣһ˷ղŸھȻģصˣⲻ𣡣ɵ
ɵ
նʱЩ˷ղŵĸ߹ǺΧ˹ʱЩѾȫ˷ղ䵽زΪؿ˲ŵԭΪ˷ղŸһӣȴõһȻߡ
һΧ׺͸˹Ҳŭˣ˫׷˼һ
ϴ󣬿˵ûɣһǹȫı׵׵ı˹һ߽һߵҵǰ棬ˡ
ס֣ס֣ۿ˫Ҫһߺǹʱ
ӹ߳һˣ˵ĳ֣øղſЩ˷ղŵĸ߹ȫͷ
Լ˷һɫװ˫Ŀͨ죬ϵıʮֵأһߣһߴЩ£ߡ
Ƿ𣡣ͼһԼ˷ߵһ߹ܵĸǰǹǼһһ⡣žһǸļһϾͳӡ
ϰ壬ҡﰺȻģˣⲻʲôɵ˷ղŲܵ裡̲ס
ǣ˷ղſƲǲܱ裡

һȺ鼤Լ˷Щˣ䲻ͷػ˻֣ұ죡ﰺǰְģ
仰ÿЩ˶ˣЩԼĶ䡣ǵĿУСԼ˷պ֮Ǿǳ׵׵ĳˣôء
ﰺǲ˼ûйܺǡѵ£Լ˷ҿЦ¡
˷ǻΪҪϴء֥Ц
Լ˷ҡҡͷͷǰ·
Ǹߵ˶¥Կ϶СԼ˷վסڶ¥
ﰺ鷳һ£ְֺͿ̸飬̸һ֪ͨǡԼ˷ǰߵɳ棬Ȼһ˼Ҵҵ߽˶¥ͷһ档
ģȻȣ˹Ϊˬ
˺ˣȵȾ͵ȵȰɣûʲôҲҽˡҰ˸˹һۣ˹ʵˡ
ǼȲ죬ܹľɫϦ£һ쵱õʱ⡣ľ©߲βĲƺով޽һµζƢҽԺ棬Զĵطһãòȫذ׵Ļҽɣ
ոջһĸ˹ҲƽϢ
˷Ҳˡ̸ֵܹʲô˹ҵ
ƿ̸ľ˷ղŵĶԲߡң˵̸׵绪Ӱ˾ء֥˶Ц
ϰ壬ôһ;ղԾѽС
ôԾˣ˵˷ղŵǰȺ鼤Ц
Ǵסȴҡҡͷ˵Ĳϰ壬ѵûע⵽պôæʱ˷ղŵЩ߹ȴ棬Լ˷մ˰ҲˣʮֵأǱˣƽʱСԼ˷ղԻĿ˷ҲˡѵЩ𣿡
ס˵һһ㶵ġѽȷ
ף˼ǡƺ³˴ס˼
ס˵ͷȻ˿ȾͷǸյķţСϰ壬룬ǲСԼ˷ѾҪˡ
ʲô˹֥Ծ
СԼ˷ղˣϢĻǿɾһţ˵Ҳش顣
ɣСԼ˷Ӧòôɡ֥۾
пܡ⼸СԼ˷տǴ˺üˡһз磬̱һ¼סҽԺȹüΣÿһζһΣŷһͷε
ǳⷽϢõ鱨ʱ䣬СԼ˷յר䱸ҽȫ޷繵ͨҲ޷֪СԼ˷յĽˡģСԼ˷ûĻȫҪôôֻܹ˵СԼ˷պпΣ
ټϽĳҾҵ²пȷġ
סôһҶ˵ɵӣôһ룬ڽӺϸղż˷ղŵǰ˵ס˵ϵõ˴ҵϿɡ
ĻһҾ벻ͨˡ˹ҡҡͷ˵˵һ֮ʣԼ¡Ѻͼй֮飬һûм֮ǰѳ˽йġ
ѽЩаϰ壬СԼ˷ʲôĿأʵ
⣬Ȼ޷شˡ
ɾЩ˽ʱ򣬾ߵͷķ棬һŭĽкҰ첻첻
¥ʮֵİͻȻôһɤӣʱôҶͬʱ¥ǰݵʳһȺҰҲŵա
Ȼ󣬾űҰô򿪣һˤŶ
Լֵܣְƫ̻ŵĵңûҷӣ˭ðְֲϲأ˷ղŸ㣬ңֻõһ׵绪һӰ˾ںҲǴģԼ˷ղȣε΢
ܵĴҸû˵ʲôྭӪҵ˾˵㲻ףҾˣΪ׵绪Ӱ˾ôþӪǳԹٿ࣬ٺ֪𣡣
׵绪Ӱ˾ڷչͷԼŬģǲûôǣ˷ղߵһزԼĴ㲻򵥣һ仰ҪջҵĵӰ˾ƾʲôҲӦǣԶӦ׵绪ԶҵģҲκˣҵĴ𸴣
ӷǸˣʮֵķŭһһ˹ǿ˷ա
ҡﰺôҵʱһ
ÿһҺͿ˷ռʱ򣬻϶ʲôñ飬ҪôҪôһ仰һΣ˷տңȴͬ˹һ
ղźЩѾϲµõһСԼ˷֮ˡСԼ˷յȷ׵绪Ӱ˾ʱһ˷ղţǿ˷Ȼǲͬģ˵׵绪Ӱ˾һУǲܰ׵绪֧Ԯ˷ղŵġ
һ㲻˵˷ûеϾ˷ղڲֲƲʱԼ˷հѲƲһΪѴͷСԼ˷գֻ˷һ׵绪Ӱ˾ķַڿ˷˵Ǽ䲻ƽģѹǸʱкܶý廳ɿ˷ղԼ˷յӡ
ڣСԼ˷ҪԷ׵绪֧Ԯ˷ղţ˷ķӳȫеġ
Ǵһ˵˷յȴġô˵СԼ˷ֵܣ˷յΪˡ룬鷢ؿ˲ţǵĲֵ֮ʱöĲƲң϶˵üͷһ¡
ϣνͽǮ֮⣬һָҪĶǾ顣
ԣڿ˷˵еģͬʱҲġ
壬ﰺǰְġڿ˷պԼ˷˵
ʲô˷ͷ棬ݺݵ˦һۣȻתԼ˷˵Լ˷ղŵˣ仰ҵйƽĴ棬ʵΪ
˵仰˷ɨһۣ¥ȥˡ
ıӰԼ˷ȫˣЩſ˷յĻɫȻ
ﰺԽȥˡãԼ˷ӦЦһ£һơ
֥˱棬ҸԼ˷߽Ǹķ䡣һĲָļҾӦоУɳ˹̨̺Ϸһ̲õĳգոտţ÷ֵ㣬ӴһΧһĴϡ
һˣһ֮£һڻ谵֮С
ְ֣ﰺˡԼ˷ߵߵ
ϵ˳Լ˷˰֣Լ˷ߵҸǰְҪ㵥̸̸ﰺͰְ֮ǰʲô飬ֻ㣬ְֿҪˡܹ뿪
Լ˷ңĿֿҪ
һᾡġҵ˵ͷȻѾ²⵽СԼ˷տܲˣԼ˷ĻʱҵĻûɵһ
ллԼ˷΢΢ͷ˳ȥ
ǰ˼ߣ˸
ŴŵˣҿЦһ¡
ҺСԼ˷մôĽ˴˶ʮֵϤǴŵˣǸ߳ƵСԼ˷
һӲؿڳһƬƬѪǸո¹ѪԭȷޱȣƤͷֱˡԭȵСԼ˷ձ־Եľûˣ꣬ɫ԰ףͷҡͬһ㣬·ÿһκȥȫһ
˫۾Ǻ֮ǰ֮֮ǰ˫۾ôĹâ䣬ôİʮ㣬ôľ񣬵ڣͬúӣֻ޾ĺڰûһ
ڴߣСԼ˷վһ뻻ƣǸˡзһ붼ʧȥ֪Ҳ÷һˡ
̫áСԼ˷տŶĴŴ֮µĳգ˵һ仰
֮ǰҺ϶οʼ̸ҵУܻҴŭҴʣ䣬Ҵû뵽֮ĵһ仰
ѽ̧̫áһһ䣬Ȼ˾Ͷ˵ˡ
ӰĻһĵӰͷһ˶ĳˣһԶҪԷױĳˣڷȴĬˣһڴߣһڴϣһһѾ֮ûһ׵ľ룬룬ȴ޷ԽֻǳĬܹδܹӵĹ
˾ô棬Կҳзڣڡ
ңҽ㰲ҰɡҺ񻹺ĳƺСԼ˷շѾ˵
áҵ˵ͷ
֪Сʱϲɵʲô𣿡СԼ˷տŴ̨ϵĳգǶһЩʡ
ʲôȻ֪Ѿ֮ͷͯİá
Сʱϲ飬͵͵ȥһҰطܣˣһµ¡ǸʱǵķӲԶһ£һԶǲãҰأĳգ棬İȣ᲻֪˯ȥֱҵҡ
ǸʱһҲְּΡҵӡ棬Ǻæ˵ְΪæµΪǵĹ˾Һϣ˾ΪҾãûЩְֻǰ༶ЩͬѧĸһȥǷŷݡҺϣҲͥһͨļͥá
Ȼҳˣһ㳤ʱ˾Ҳһ㷢չģԽԽ󣬳Ϊ˼ţȻΪ˲ţΪӰ޴ĲšҶûʲôøС
ֱһ죬ְְҽйȥҴԺҲҪΪŷˡһ̸˺ܾáҰѶĵ뷨ȫ˰ְְֳ֣ĬҴûпְᣬʬˣûһ˲˵Լ˷һˡ죬Ŀˡ
ְ˵Բˣңҡ˵ôæµʵҲΪҡְָңԼʹңʹţ㲻ʹңΪңʹţҲҪסΪҪԼҸ
֮ʽŹҲǴһ죬Ҳᵽ׵ĸܡڿҹΪŸӵķ٣Ϊһ˵ҸҾúܺá
˷ղŴһС͹˾ңΪֵĳţǵĺˮġʱԽҾͻԽԽ顣еʱҾ֮Ϊš
СԼ˷շ˵Żɫ죬鼤
һֱޱȼţ˷ղžһԶûĴǵġ뷨ҵͷٹ̣ΪǵʵΪǵĹ١
ֹ٣һıˡСԼ˷տһ£˿ңԺ棬Ǹ磬Ǹõ硣һ죬Ұһݱֽŵ˰ְֵϡ濯һӰķҲһӰľ޴󡣡
ְֿ걨ֽ֮󣬾Ц˵û뵽ӰĶҲܹ׬ǮɲԿְ˼һ£ͬˡ
̣ʱ䲻ӡǾӣ˷ղŵ˳׸ıˡСԼ˷շһ̾ϧȻʮֵȻ
ңϵܹٸһλĻҾԲվĶ档СԼ˷տ컨壬૵һ죬˷ղžͷ·һ׳ľ˸Ⱦ˿µĲһ˥Ȼ¡
Աߣ仰ЦЦıǡʱ˷ղźι֮Ĳ࣬һ˺һСĲࡣʱ˷ղֻҪһָܹιȴһ֮·
ңְȥʱһ仰ҲҪٺˡҴ˷ղŷػ֡ʱҴӦҲֻǰοĻҲĲһССιһûеʮëͷСӣ˷ղžȻռˣҲ
СԼ˷մȻؿԡ飬ܹġСԼ˷ձһʮˣôܻ
ְȥ֮ҷҪǲҴ˷ղţʽչǸʱޱȵļᶨԼ˵ɹʣϣ˷ղźؿ˲ֻܴһ
Ǿ˺ܶ飬˺ܶθͷҲкܶξóɹǰ
ǵġٴǲҪˡҽӹСԼ˷յĻЦ
ҵĴ𸴣СԼ˷յҲ¶Цݡ
ǳѵЦݡô꣬ʱ̣һжôƽˡ
ѽܶҶûϣˡÿһǶܹСԼ˷ҡҡͷȻ˹ΪͳʱҼֱַˡȥĹظְ֣߰˷ղŽһ֮ؿ˲űǸʱǵǶôѽǵͷȻκβǣȻһδʧܣ
ңôһʼȻҡ˵ʵǲǵĶ֣ʷ;飬ҲǶ֣ƾʲôܹһ󷴹ǣǲܵ飡СԼ˷տңĿ⸴ӡ
Ŀ棬зŭвʣʹ࣬ڴ
ǰͷοյˣЦЦ
˷ʵܼ򵥡ġǳ򵥡ָŹǽϵͼϣֹӴԻΰཨѽл԰ǡǵЩΰĽжֵܹĻֺأ
ڿЩľЩݡЩȣǱСġǧ󣬵ЩΰĽΪʱЩľЩݣȻдС
СԼ˷ջζҵĻ˳˼
˷ľ֮дУܹ֮Щΰķ׳ΪĴأдڣǾԶһ˵һ߿Ŵ̨ϵƯĳա
һγĬˡСԼ˷ܹҵ˼˷ղ֮ԴӵǿޱȱڵĳױιܹһССĵӰ˾ɳΪؿ˲ţԭĺܼ򵥣ǾǴʼնܹõڵ֧֣ڵ֧֣˷ղȴǣȻǿʵȴڡ
ڣǼǾˣҲ˥ߵʱ
Ǵ𰸡
ã洫һ̾ϧ̾ϢźҲгȻ
Լ˷˽
ңӮˡȹ˻أ˷ղžͳײǲˣһţԻ͵˷ղȥˡСԼ˷˵仰ûжٵıˣʮֵƽ
˷ռ˵ҲǼ顣ҵĺǲְƴˣѾԼӽ֮ҪԣԴԼĺһȥ㣬ȥҲǺܿ𣿡
СԼ˷տŴ̨ϵǶգ΢Ц
Լ˷ĸףȻ¡
ͬʱСԼ˷˼ܵʼȥĿҲ
ҡӦһ顣벻ҪϾɱҪϾɱСԼ˷տңҴϢţ
ֻҪ˷ռ岻ַңҴӦԶ˺˵İȫ϶֣˿Լ˷ҵ˵ͷܹģҲˡͷʲôͷһϾɱ飬ġ
ԼӦҡҪٺؿˡˡСԼ˷տԼĶӵ
ְ֣ҴӦ㡣Լ˷ʹͷ
ллллҿԡ˯þˡСԼ˷˵仰֮󣬷Ͱ


1181 ˹
û뵽СԼ˷ջķʽһͷһĸףһ㶼ѷɫΪ˷ղŵĴߣԼ˷հңǣ侲ĿõģҲΪֲдɫʵĲƷ
ССԼ˷գڻڲһ㶼ײڻֵĲڲһͳǾǲŵĵһţǵ˵ڶΣȫӵˡ⼸Ѿһɣǻֵĵһ߻ˣ뷨ԵЩ߻ʱ뷽跨ΪԼĺ·ǻŴļܹԼļߴÿŶӴĶ»ᣬͱ֤ļǸ׳գҲ
ʵҲȷ֤һ㣬ڻֵĲ棬ϰٷ֮ʮļҪƽƽҪӵܡ˵ܲΪʵǴȷ޿ġ
Ҳ⡣СԼ˷վڵ˵ͣܶŵĲƷ̾ϧԼΪʲôûһӡСԼ˷յһ˷ղŵļ֤ߡͯʱ˷ղһС͹ˣСͳΪ˴˾ȻһΪ˲ţм䣬СԼ˷յѪΪ˺պս
СԼ˷һĲңܾؿ˲ˡҲ˷ղŵجΡԭΪ֮ʣһ֣ܻŭǲʣҾû뵽Ȼһ硣
벻ܶһӵĲţ֮ǰȻǳޣ벻Ϊ˷ղΪһŶúܻøҸ
ΪҪǣҿһڲͬСԼ˷աе֮Ҳ˥֮ҲƣСԼ˷֮ǰ˵Щ϶ﻰ
Ҵû뵽Ȼһ硣ÿ˶ɣǿȨ߻ߣ˻Ůˣĵһĵط
ãϦ£ӳ÷һƬϼ⣬΢ҡҷţɢ㡣Ӵ䣬Ϣ
˷ղŵĵڶ˾;ɵڴϣ̬ܰ꣬·˯һ
ͻȻã˵һ顣ڿԲΪƣڱڿϢʱ䡣Ǹ磬ͯһһµر۾紵
ְְ֣֣Լ˷ڴߣѾȥСԼ˷գޡ
һԸӣҳĬʱʲôҲҾãһĶ֣ʮġ
СԼ˷յĿܿʹ˳ȥ¥Ҳ漴˿СԼ˷˷ղżߣ𾴣ȥѾֱ˷ղŵĸ߹˵һ޴Ĵ
ﰺмǰְֽġ֮Լ˷ʲôվ߳Ǹ䡣
ߵ¥£Ѿ˳ɺˡ
һ˷ղŵǰ߹ȫŭӿ
ҪʲôԼ˷˫ĿԲ
ϰ壡Ҫǣ˷ղô䵽ز
Ҫǳȥ

ǰһ߷ŭظߺһΧͬʱ׼֡
ס֣Լ˷׷ŭˣﰺǰְֵ˼Ұְյʱ˵ˣӽ֮˷ռԶٺؿ˲ˣǽΪѣǵˣ
ʲôѣ
ǻȥ

ǰ߹Ļ׷״
ǰְֵԸ˭صģȥԼ˷ӣʱžһƬСԼ˷յԸŷŭԼ˷Щ˶ˡ
ﰺְַԸҪ͸㣬˵һҪ¡Լ˷ߵ»˻֡ʱ򲻴󣬼̧С
һУҾ֪ʲôˡ
ﰺְ˵˷պؿ˵ĻԹ游ȥʱ򣬳ֻҪ˷ղŲͲ䵽ʱҲһֱϸĿܣڣҰ͸ˡԼ˷Уŵͭ׺ȻĿ
˷Υ游˼ףҵʵ
ǰְֵ˼ְ˵ͳȥһζԹǽˡ˵ˣһ˷ղٴӹ˾ĻǵʵֽΪʧҲûʸ˷ղˡ˷ղʧˣʣģҲֻ˷ռˡⷽ˵ҲûΥ游Ըԣ¡
Լ˷˵Щʱ̬ʮֵ֣ء
ȻҾͲˡתס˵ͷס˱ͷ
ʱ䣬ҺԼ˷ĲƺϿʼ̸̸֮ݣʵܼ򵥣˵Լ˷֤˷ռŽںؿ˲ԣǵҵ£ĵط˳
˷ղûˣܶ鶼ˣǰЩνѣת֮ͱͱӵˡһΣǿ̬еʱҶʧûа취˭˷ռأǰʲô裬Ҷͦȥҵĸһҵ游һ˷ռ塣Լ˷ңЦ
ͣҲֻҴ꣬ΪѾڣ̸֮ޱ̹ϡǰᶨˣҵ˵ͷ
˷Ȼ֮ĶǲпģҪ˵ܹӵĶ֣ҺҡҲ˵ҵﻰ
ллԼ˷òػشһ䣬ȻվҸ
˿ﰺҾЩ֪һȽϺáҸԼ˷߳ȥһξ֮λת˻
ʲô飿ͣ˽Ų
Լ˷ԥһ£ǾңﰺҪ˵Ǹ֡˹
仰ҵüͷվߵĿ֥Ҳһ
Լ˷һǵı飬Ȼ֪ĵ뷨֪˵ЩǿܲţҾûҪ˵֮ǰ˷ղź˹Ǻϵڲˡļһ˷ѵʱ򲻵ûаǷ侮ʯ
Լ˷Ը֡˹ʹ޵ˡΪ˷ղŵıûʹؿ˲ŻǶŰţ֮£ʹ޵˹˷ղȻ˹֮Ĺϵ໥õĹϵ˷մûбѹ˹Ҷ˹δѵʱվ˹ʮֵĲˣ飬˷յʹޣǲݡ
Լ˷ȻרҸǰԹģʹ˹һֵ̯̯֮ͨﰺǣ˹Ѿǣ⹷Ѱȥˡ
Լ˷仰ҺͿ֥˵ͷϢǲ˵Ҳ֪ˡ
Լ˷һ仰۾
ͷյ˹ڵǽܿˡĦԼ˷һ
ܿˡĦĦţ֥ǳĳԾ
ǵġ˷ղڲõϢǺ˹Ҳˣûʲôϵˣǣܻвۡﰺ֪ľô࣬ϣܹһɡһҪˡԼ˷˵Щ飬ҵ˵ͷȻתء
ԶĽôһ֮£Ƕ¥棬һ졣˷ղŵĵڶλ̳Ѿȥˡ
뿪ҽԺ˳ӣ˹ߴߴ
ϴȥСԼ˷ն˵ʲôˣ˹ʵ
ұԭԭ˵һ飬Щʱ򣬱ʮֵĸӣеֳƿ죬еĳĬеĸпǧеϧ
ϴѵҪ˷ղźƽ˹۾
ҳ̾һ˵ͷ
һģ˹׷ʵ
ȻǡҴ˳ķ˽
ϴǲǷˣ˹󼱣е˼ܾĥѣöβҪΪʲôΪ󳹵ײ˷ղţǳɹˣ˷ղ߽ˣֻҪǺžҪʧǵͻʵ֣ΪʲôҪͣ£ǷŻɽ
˹ţΪѪ
Ƕô룿ת˿ļˡ
ϴҲôáնݳã˷ղŵ˸Ҳҹֿģ˭ܹ֤ǽӵ˵ͷ
ҳһΪҴӦСԼ˷յֻΪǿ𣿲ǡԲǡҵ뷨
˹˿ңȴ˵
ȣ˷ղѾ˻¼֮ٴγԼӹ˾еʽһ100ԪѾˡڲѾ״ңǱ棬ûʮ¼ȶȶҲֻһͨļˡǸʱƾǵʵܺؿ˲šԺѾûʲôˡ
ΣϾɱ뷨֮ǰҲһֱСǿСԼ˷һ̣Ҿͳ׸ıˡ˺֮ڵġ˷ռںĹУѾˣŸǳױһ룬ȻʤˣмҲ̫ķգʧΪǵãҲп˵³һѣܱȶһ˺á뾭Щ飬˷ռžҲˡƽϢһζԹܱһγ޺á
ؿ˲ûж˷ոϾɱ鴫֣ϣ϶ؿ˲ŵڻᾴǣЩţϲ˵Ҳǻġ
ģղҲˣΪ˹ıѣ˷ռŵĳԭȵǱ˹ȻǺƽģǿɲǻĹ˹˵ǷΪǵѡ
ҲҪġ˹ѾĻͤȻҲ֪Լ˷˵ͽܿˡĦǲģҸҿ϶˹һҵһĿɽֻܹͳҲͬŹǣһǷĸϬĽǽĶ֣˷ռˣ˹ˡ
ҵһ˵氲ޱȡ
ԺҪжˡ˹Ѱһ죬˵һΪǵĻ
ҽԺ·ϣһ˴̸СԼ˷յתƵ˹ϡ˷ղŵɢرԼ˷Ǻ֮ĶԹһʹʹǵĿصŵ˹ϡԼ˷ǵĹ˹ĦŹһ˵һ۷׷ס
ϴҾ˹ӦòȥĦŰɣ뱧ܿˡĦĴȣܿˡĦҲһ⡣˹СԼ˷˵鲻ΪȻ
ѽ˹̨֮󣬿ǴûǶԸĦţĦھΣгнĹʩչоĦʧһǮ֮˷յȻֲһԸĦԴ˹̨ܿˡĦӾûаȹҲȥҽܿˡĦҲͬĿ
Ǵشˡ˹˵Ƥжֲǲ֪˵ҪԶԼλӶԼӣΪ˱סԼλãҪһ룬˷ղôһ£ܹƵ϶ŵмؿ˲һ֮ҲĦš÷¡ŵȼˣ⼸棬ʵĦŵܹ֮γвģܹںǵĶռϷģֻĦš
ڽܿˡĦ˺ȡȻ˹֮ǰ˺ܶĦųԱ飬Ȼ֮ǰܿˡĦÿһ˹޵÷ס˹վһߣΪĦĴˣôܲĶҪ֪˹ڿͳߵһôĦŽӿɾˡĺôýֺͷܹס
ǿ֥ķôҳĬ
ЩϿ˿֥ķϿ֮ĳǿ֪ġǣҲüͷò׸˷ղһǿĶ֣ԭΪԺӾͺùˣǿǰĵ·ȻǾ鲼ֻҪ˹һڣǾͲܹһİӡ
˷ղţĦſй֮޲һӴĲţʵ˷ղţҲؿ˲ţųΪ˾ĶֵĻôΣ˭Ҳ޷֪ϾĦſɲ˷ղţܿˡĦҲСԼ˷ա
ˣһһɡףµҰѺʵ񽻸˴ףȻЦ
ϴ黹ûֻǲ²ˣ˵ܿˡĦͲ˹ء˹һϽοһ¡
ɻصɼѾҹˡһ˵˰칫ңŷַˡ
ңСԼ˷չˣɳϵ϶Űһҽ˹סҵ·
ҿһĳǱˡҶ϶ŰЦЦ
仰϶Ű촽ؿŵ棬ȫȻЦϵ۱ӣϵ۱ӣж񱨣ұˣ
ͷԴӶ󣬾һֱСԼ˷ıƤȥĳѹֵĳ޺͸֮Ŀֳױ
ңһǴʲôʱ˵˷ղţò׻ָ˹϶Űڵ
˵Ժ˷ռžˮˮ˵Ҫ໥ء˹϶Űļ
ʲô˵ʲôϣңǲǻͷˣǿǵˣ϶Űһ⻰ͼˣ׼ˣ˷ղź˷ռʧԸ
ҵһƵݸ϶ŰȻϸذƷһ£ѱ˷ռŵԭϸ˵һ飬˵˹ܻͽܿˡĦϵ飬϶Ű֮һ仰˵ˡ
һˣ˵Щ֪ĺô
ңҲѽĲġ϶Űң૵
֪㲻ġЩʱ򣬵˴˰ɣô˵СԼ˷Ҳˣ˷ղű˷ռţҿ˰ɣԩԩ౨ʱˡҰο϶Ű
϶Űеص˵ͷȻ˹ͽܿˡĦʲôԲûУ
ԲߣûСֻԲӦˡ˹׻ʲôУǵ鷳Ҳǵ鷳ǹȥҲҾʵԸ档
ң˹ҵǲģҵĵĦšȻ֮ǰǺҲ˲ĦŵæǽܿˡĦǼһһ˵ˣĦǿ󣬼˹ģԱȶԸ˷ղŻҪ鷳϶ŰΪҵˡ
֪ǲ¡ֻҪҷǾڡҼᶨػش
ãҾͷˡ϶Űǵ̬ȴΪͣȻҡҡͷңЩˣľԼˡǰǶôɣڣԽԽСԽԽˡˣҿҲˡ
϶Űһ˵һЦ


1182 ȥ㽶ϣ
ڶ죬СԼ˷ȥϢͳý֮ϡһϢһʱ̳֣úܶ겻ѡ
СԼ˷յ󲿷ֵý嶼ȡһְݵ̬ȣûз̻áϾСԼ˷ǰʲôѾˣȥˣŵװݣСԼ˷ڻֲŵĲƷУܺһ򶼲˷ղڵľҲǾСԼ˷յһ磬ʹòڲͬ顣
ֽϣСԼ˷յۣҲ廨ţ˷յ۹һֲƷеһǡۡЩƺָӸ淴ӳСԼ˷Ŀµӡ
ýУŦԼʱıΪرġȨֽĵسһڼרͷϣֻСԼ˷յһž޴ƬƬһд֣˹ȥâ
ŦԼʱһַʽŶСԼ˷յľ⣬겻ѡݱֽ˷ղŽںһ˷ղŵĴˣ˷ղŲǵĹȨݱֽ֮϶ȥ˷ղɢŦԼʱҲȻҪǿԼĹˡ
СԼ˷յҲ˺ܶ˵ĵǰЩѣָŵĲƷԱǣ׷ָͨ˷ռűǵοʡǴͷβͶ˹û¶һ棬ûжСԼ˷յκε
˷ռ룬ΪСԼ˷յϣһдʽƺȵΪСԼ˷վ֮󣬵⵽ľܾҪ˷ռű޶ʱ֮ɶһ涨ᰴչ涨Ʋ˷ռŵͬʱô޿κΡ
СԼ˷ȥĵڶ죬˷ռŲòŦԼо˹ᡣ᳡˷ղŵ˱쳣һ棬ֳꡣ
֮£ֵЩƷһ߸߾еӣЦۣЩӹ˾
һΣؿ˲ûвμ֮ԲμӣΪûвȥǲȥһԼϵʬδҪӹ˾Լ˷ʵȥĵ飬ҳϣҵƤͻֵЩƷûȡ
֮ǰԼ˷Ҵ˸绰ѯΪʲôμӡŻͲҶֻ˵һ仰ͷǣʤˣҲ̳ԶԷʬ塣
Լ˷仰֮ڵ绰ͷޡ
һᣬеʮֵ֣Ϊ˷ռӹ˾ÿһкܸߵֵռ䣬ÿһξĶǸ߳𡣵ǵӮǽܿˡĦšƾǿʵʱĦż˷ռһİٷ֮ʮӹ˾
֮˷ռǳＯһʾʣȻͣؿʼ˶һʲô⣬һĹһ֮ɡ֮󣬻н׵գ˷ռŵȫʲһ100Ԫҡ
ŶһĿʼԭĶһ粨ƽϢߵƽϢһǸݵľȴ˿ûзɣΪǸȫ񹫵ԼֽܺЩǿûٻ
ңõֽΪ˴УڻеˣǵĿҲﵽˣҿõֹֽͣɣ˰͵ɳȥԶҪˡ˵֡ҰȫֻǷھֵǹǽʮֵĲ棬֥ĽҺͬ
ǵҰѴ׽йԸȥʱ򣬴ȴһҡͷ
ϰ壬ǰ첻ˡ׿
첻ɣʲô˼ѵֽڲǵķԸˣҴ󲻽⡣
ǵǡؼǵֽѾһûкϵˡǵȥǣҲҲǵӰѾȫųȥ̽Ϣˡ׵ĻҺͿ֥
ǰǶ೤ʱϵһΣ֥ʵ
һ㶼죬еʱṩһЩеʱṩһǵļƻûôʱղǵϢҾЩͷ׿ңɫ
˼˵ֽܱܿ׽סˣ֥ʵ
ӦòɡֽܰýͷöɹϵͳҰȫֵġھǵֶ޲˺ץסˣǿ϶ǴôܻһϢҲûСҾһʱǱףȻ̽һϢٵȵȡҲΪֽܻᱻץסһֱһ꣬ץס̸ס
һ͵ֽȡϵ͸һǮŷȥطܴˡ֥
̸飬߽ݸһš
ôţǷţҲʱ䣬ûͷûԵʵǶЩ
˭͵ģŷ沢ûκεǩء
һͨˣ֮ˣ˵ϰ㿴֮Ȼˡ׻ǹһ˵
ҶԼ׻˻֣ʾԹˣȻɵ˺Ƿš
һ֮۾
˭ţ֥ɫ죬Ͻ˹
ԼҰǷŵݸ˿֥Ȼ˴Լ
֣֥ɨһֽĵֵǸ־Ҳˡ
ȷǵֵţֻ˵ȥ̸̸˵飬Ǿ˭Ҳû˵Ҳûֻڹ˾ţʱȻҡ
ңôʱѽ֥ҵ
˭ȥȻûУ˭˵أҹȥҪʲôʲôĿģҶſ֥һķʡ
ҲˡֻǾЩΡ֥ϸϸһ飬ҳϢһ
ˣȥһ᲻֪ˡȻ벻ԾͲˡ
ǸȦô죿֥ĵ
Ȧףȥĸ㽶ϣֵ˸¸Ȧףܡҡҡͷ
һΣҵҪᣬ浽˭˵ء


1183 꽫
Ȼһ㲻ˣʵֹѡӵԵֵżĻһ˵ķӳǸϽϥϵϵܹԼԼ͵ֳʲôϵ
һ˵جΡƽͳ˻Ǿ٣ħǾ飬ֻҪ䵽ǵ³ֻһ
ȻҺͰ¼ӡ֮Ĺϵ˵㲻ٵִûҹʲô鷳ѾΪ漣ˣϾֶܹϵĲţҲֻؿˡ
ǽ죬֪ôģҵƤͣĶľս
֥ԴҲܲģΪ֮ǰûзǰҺ͵ִ򽻵ʱ򣬻϶ǿżɽҪȻ棬ûиôع˿֥Ǿһ㣬ôסѳȥóİȫ׼ȻźҴһҵΪʲô
ʵ벻ʱæŶԸ˷ղţû飬ûк͵ֽϻûɶ֡Ҿһιȥ˵ʲôҲһԼƤȻԽԽϵļⶼ
˭˵ûϵءңЩ˰ɣ֥˼һᣬңϴЩЦ⡣
ĦǿսһŴӹ֮ϴ࣬һ˼άٵת
˵Լֽܵ飿һ˵仰ʱͬʱԼҲΪ֮һ
ˣˡԼֽǶԸ˷ղŵģʵĽǣеĵȷȷǻˣ˾޴ķҡûͷûͷϵͳ̧ͷҰȫְ̾ھ־˵ֶۣ޹⡣
˵ԼֽܾǵֳôʱܹõΪ֮ͷ۵Ĳļ֮һΪ޷׽סֽܣһΪͳ˹ץ˿ɳ֮˹ڹýϴ֣Ƶܣˣ˹˸ֵĲ֪һҲûǿӲ
һԼֽܣõֶ棬ڰ¼ӡΪңǿɾͲðˡ
ģ˼˵¼ӡ֪ǺԼֽ֮Ĺϵˣҵʵ
ҾͲˡ룬ֵǲܵ͹ģ̽ǺԼֽܵĹϵ밣¼ӡ϶ǲŹǵġĻҲȻȥһΪ˸ɫǽԼֽܡ
֥˵ɫһֹ
ôˣҷ
֥һЩҶģĵԼֽ䵽˰¼ӡ棬ɾʹĲˡ
ֽ䵽ǵ棿ôܡЦҡҡͷ
֥ûЦǡǡ෴ϵκ˶£ң㣬ϣ»ûʲôǵģеʱֻʱ⡣УǲѾܳʱ͵ֽʧȥϵϵýΣ
ҵЦݽӲϣǿʼ
ѽĻԼֽ䵽˰¼ӡ棬ƾֵֶΣǼһ˵ҲùԹгɹ顣
֪ԼͷĻʹȻؿ˲ţ¼ӡı飬ͲԶˡ
ҷһĭ˲Լͷ亹ȻͰ͵ضԿ֥˵ģδ
δֻӦˡ֥ʼ磬һεı顣
ȴֵǰǣʮּ尾ġǵ֪пܶԷӹȥζԸʱһԺ棬Ͱ͵ؿŴţȴʻ
磬ɫȥʱһڻʻιĴšһͨĳûκεĲͬӵƾɡ֮ͣ󣬳Ŵ߳һˣ˵֮ϳ
ֵûһԼݡ
ҡ֥ס˹ĸ˳ȻӻλƵؿι
˹ά˺룬ӾֱɼͷʻȥѾµˣȻЩ⣬ѾݵɵҲ¼裬Ⱥ֡
ɼͷԭû˵ķֻһеȹģͷͷĺܶƶߡط⼸ȴ˷츲صķչΪؿ乫˾طԼĻأΧдģĿͷΧĺܶƤ£һ¥ֿεضʹͷһƬ١
ؿ乫˾ѾչΪһ乫˾ˣǵ֮ͷϴĻܶ඼ͨؿ乫˾ĴװģҲʹɼͷݱΪһȺۼСͳСҵ˴˿ڣҲĸֻС̵ꡢ˾ԢȵȣָĻʩһӦȫʹƬطޱȣٲȻΪɼһǳǡ
ʻͷǵģһ·ֹ˴Լʮֵ󻺻ʻһž޴ŵԺ档
Ǵӳʱ򣬿һʮ־µԺӡвݵأȪݵм仹һ޴ĳһββר͵Ĳ㣬峺ˮϷ׷ɷǺÿ
ҾǣԺĽķ񣬾ȻźŨصʽԭľȣɾľʵذ壬ȵıӣͥԺľͷһƬյأյ˶ʯʮ㡣
һطǼȥɲÿôˡ
벻ֵ˾Ȼ˵ܡ֥̾һȻԺӵĲҲϲ
ǰǸ˴·Ǹں߹հ˹գȻ߽һ޴áãذһ˿ľ̾ͣˢᣬԽʾľĺÿĿذ棬ףмبһľź;ʵĲʻ硣
ߣЩľαһڲ
ձ˵ĶȻǾ£סĻ棬һǰδеܡ֥һ߹ЩĲʻ棬һ߲ͣҰ졣
ϼһ˵˵ĻȻġ
һȥͰǼҸװˣֵþסĵط˹۾òˡ
ǵϢձֶΣйǼֱС׼ףѵûмй԰𣿺йĹŵ԰ȣЩʵ̫нˡ԰֣ľȻľǻȻɣ㿴ĶȻɣֻҪϸһܹеĶǿΪ֮Ȼ£ûûԭʼȻϢҲʹˡ˶Щ޲ڣҾһ
ã˵úã۵ʱ򣬴ﴫһЦ
ЦҺͿ֥㣬Ϊ˵ʵ̫Ϥˡ
һ类ֳһ쳣ݻĿռ䡣ռ䲻Ҳ20ƽװɣǲõý̻ԻͣǽϹŵĶһЩһֵ֪ƵձŻĸҲǽм϶һˣһ£͵ձʿĺͷϴһɫߣڷһʿĿףһͷɫͷǸˣ㻹ĻΪһձŴʿ
ﰺ벻㲻ԵӰ˽⣬Ȼ԰Ҳ˵оŵǸ˳ǿ֡
ĸĶ£ܿ˹衣ЩˣһɫձŮˣһ޵ĺͷŨױĨ欻崿ɫƷ
ɼͷΪеĵطҲǻ㼯ĵطȻҲٲձˡ
ֳʵ벻㾹ȻˣԭΪֻΪأûϵȻҲǸˡҿ˿ΧЦ
仰ú¶һ˿΢Ц豭һڲﰺĿ佱ʵҲ棬Ĵûȵġطԭһձ˵ģǲǼһһЩ˹᷷Ʒͱ̣طҲͳΪǵɼͷľݵ㡣ҲǸյⷽĲû⡣ôﰺ㵽ɣң
⣬⡣Ȼ⡣ͷȻ̧ͷ˿졣Щƽ񣬻꽫ߵ仯ˣǶ֪ġ
ͺãͺá¼ӡǺܿ˵Щ֮͵ͷ
ԱߵĿ֥Ҽһ۾ȻŬŬ졣˼ףҹʲô顣
ֳмҲ֪ʲʡҿ˿
ͷûֻ̧ǻ˻֣ʰɡ
ֳ֪Ϊʲô飿˵仰ʱҵֱ
¼ӡЦﰺѵͷǵ𣿾ͲȺȲ裿
¡¡¼ӡδ䣬һըףȻ׵罻ӣưö¡
ˮƬ֮ϣ£ͥԺɽʯľһƬɵˮ֮£ʱԳһʫ黭
þþ
ѽľɫ˵ı棬ǿġ¼ӡ˷վӣߵµ棬˫ڿ꣬أ̾
ǼҲߵꡣưö£΢紵ˮɨ棬ϣ
ﰺһΪ˺Ȳ;мҪ¼ӡ꣬ͻȻ˵һͷһĻ
ȻҹҪ顣
ı黹ࡣ֮ǰ¼ӡ̸ʱһ㶼Щģеʱ֮ȫһ໥Цǽ죬ȴʮֵı䣬ղŵЦݶ
վԱߣ˫ȭˮһ
Ȼ˵仰˵˵еεѹҵһͨ
ÿһκһҶ־޴ĲȫУԼǰǳһ㣬Լе֪룬ǣκһվߣƶĸо
ҲΪʲô˾ÿֲĸԭɡ
΢˼һ£Цһ꣬һ̸飬ͦá֪ʲô飿
¼ӡЦû̻شҵĻǰĿ⼯ееǿս档
ǿǧ꣬µĲɣһһ˵Ѫκ˿˶ܰĿƵ
ⶫǲܽҿ𣿡¼ӡָָ
ЦЦ˹ȥ
¼ӡ˼£֣ȻͻȻת˵ﰺǲǺһʧȥϵˣ
仰һ׹ߡ


1184 ¼ӡ
¼ӡĳǸǳġȻҲʮͷĺֶΣǳġ¼ӡģûж˿ЦȻˣΪֹû˿ʵĿܶ˵¼ӡ֮ϴߣΪΪֵľֳϣ˿Լı飬ΪֵľֳЦŭˣ쵼֡
ܹ֮ڰ¼ӡ淢󣬳Ϊɵֵ֯ȷԭģУ¼ӡ˵ǹؼ
ǺͰ¼ӡ˶˵¼ӡϲŭ޳仯ǳ֮죬ܶ飬ٴǰ᲻֪úõ档ǰҲ̫˵ΪҺͰ¼ӡദĹУûнӴ˲һ档
ǽ죬ȴʵʵظܵˡ
ոջǰҵǿսȴͻȻת˵һһĻ仯ģȷ޷ա
¼ӡվҲǺԶ֮Ҳһľ룬ɢǷݱ䣬ȫļƤ񶼵һء
ȻǴģҾôĶǺͿ֥ϦദҲһȣڰ¼ӡĿ֮£Ҿҵ亹Ҫˡ
ῪЦôѣ˭֪˵һλ֥ڹؼʱ˹ҽΧ
¼ӡЦЦȻͷǿ̧ͷָ꣬˸ղŵǷƽȻ˵֥ʱȥһ£лҪͿﰺ˵˵
֥͸˹˿˿ңҵ˵ͷ˳ȥ
ټķ棬ֻʣˡԽԽˮֽȣ֮лݺϢζʮֵ£ҪƽʱһĿڣҸûˡ
ﰺо𣿡¼ӡ˾ǿ
һɡҿЦ¡
Ŷ˵һ˵˵˵йΪʲôʯͷ飿¼ӡ𱳶ңһ·ľһ
ʵǸ˼άһһ˵һ˵ģȫͷԡʱҲٴ˼ˣ֪ҲⷽӮ֮˽λϣⷽԶԶҵ
ģֻһѡǾʵʵش⣬ֻܹΡӺͰ¼ӡ򽻵ʱҾ;رϲ˸ˣۣ֮ԺҵĹϵпܾǰͲ˵ʲôٻ˼һΣҾһô
й棬ɲֻǿʯͷйΪʯ֮Ϊйһΰ˼ҿӣΪ£ѾӵƷиϣΪӦһϺ˸ԣй˽޹йһĻѾǵѪҺ棬ͬɡ˵ѪҺһ
Ҵ˵˵ⷽ⣬Ȼ¼ӡһ˵ôĻ֮Ȼվһ
ãų̾Ϣһת
ңһΣҺ棬ָָʾ¡
㷲֪λشĻ
棬ҾǶħǺҴˣûһһֱ˵Ĺϵ㲻֪Ϊʲô𣿡¼ӡֱؿʵ
ҾͲˣ顣ͷ
¼ӡҵӶˣȻЦһеʱ治֪ôѵ㡣㣬ǲһƣڱ飿
𣿡ҿʼװɵֻҪһﲻ˵ҾͲ֪ļ飬ȻڴӦһթͣҿɾͲˡ
ǲŮ˲ǹˣҲû˼׽Բˣһ£б÷죬мûǵıƣ¼ӡҵ°͡
ңһͷԼ
б÷ƨ£ûȥҡҡͷ
¼ӡָңһغߺߣҿ챻ˡãҾ˵׵㡣Լֽܣûϵ
һӱ㵽ѨҺߺ֪ô˵ˡ
¼ӡҵı飬һУ漴ЦȻϡˣڰ֪鶼˵ɡˣ˵ݽֶؿ˲Ҫȡж
¼ӡһ仰Ŀɿڴ˼пܶԸؿ˲ţ
㲻ԸǰɣҽͰ͵ʵ
ȡʵʵˡ¼ӡʼ
ô֪ҳʵʵҷʵ
˵أ¼ӡң¶һ˿Ц⣬Цݣֽű
һ˲䣬ҿʼҵҪҪ֮ǰԼֽܵһ˳֪һ䰣¼ӡƢ϶˵ؿ˲ſɾͲˣֿɲ˷ղôöԸǳΪͷǽûкӹ
ðɣ˵һĿ֮£ԴԼֽܺؿ˲֮䣬ֻһѡ
¼ӡЦ˼ȴҵĽҾͰǲԼֽٻеϸ˵һ飬м価ȥ˺ܶؿ˲йصĵط
ôʶģҵĽ֮󣬰¼ӡı黹⡣
ǳЦЦ
ѡΪǸɵҲ֪ѽɼûǵİֽܹܳȥ¼ӡһ仰˸
ԭ㶼֪ˣҷʵ
ȻˣҲ֪˭֪¼ӡһ棬תе˺ˣǾͱſ͵ˣҲۣɡ
δ䣬ͷ类ƿ֥˹ڨڨ߽
ֳؿ˲ſûгĺǵԣ֮ôԸ˷ղŵĻУʵ벻ǵŪûͷ˹Ц
ҲûӡԼֽܿʵǹģƹ˵ô꣬ûбһ˱Ƶüɹġֹǵ֣Ұȫ֡ھ֡ݵľϵͳҪ͵¥ˡģôʱû˯þԼֽܣ¼ӡʹһ˫۾һǵɨɨȥͬһѵವ
ҸϽתװ꣬Һӡ
ˣڿ˵˰ɡ¼ӡҵǿЦ
˵ʲôɵɵ
˵ʲôȻԼֽڲʲôطˡ¼ӡòˡ
֪ҡҡͷ
֮ǰ˵Ǻϵ¼ӡҵ
ѽʧȥϵܾˣղ㲻˵Ҵ˸̫
Ҳǲ˵ؿ˲ŻʲôӣҪ¼ӡңЦ
ҵ治֪ҵ̬ʮֵļ
¼ӡңǾô˼֮һͻȻ̧ͷЦ
˼һľ˼¼ӡһɣϵѹҲڡ
һֱǸ̬ǹľܵѽ
ˣˡǼһҴ¼ӡ溰һ
Ȼȵһξʹ˽Ųʱ򲻴󣬼˾˽˽
мһˣһӴӵϴߵĿ֥˸Ǿ
Լ㣬ôߵ˸ǰͰ͵ؽ
̽ԱѺ֮£Լֽܱ˽֮ǰҼǸĵֽȣڵֱǲҲ̶áһֻ۾ףͬèһ㣬һֱ֧۴ʯ࿴ǹˣ׵죬Ϲ˲ɴҪԱߵ̽ԱͲվ
ôˣѣǲرл˵¼ӡһۣδʵ
ӣǳ˹һʼ¼ӡе飬ղҵЩֻ̽ڶ档
ֳҪôҲ飬ֻԼֽܵ
ȻԼֽܲؿ˲ŵˣǲô˵Ҳؿ˲ŵæһ߻ĿܣҲҪ
ôãøôã¼ӡһڿȣָԼֽܵ㣬ʷͷȫ񹫵УôУɱôˣô£Ҫǣôû˯þ㿴㿴һ㾫ûˡ
¼ӡһ˵һ߹Ƿ졣
ǷһˣڵϷ
ֳֻҪܹ㾡ܿҧҧ
仰ð¼ӡ˾񣬵ңɲҪǮܹˡһжԱ˵ԣǶ˵ȫáҪȱǮͲô£ֻҪҸߣ˹֮ģܹڲʱؿ˲ȻôãŲţ
ţšͷ
¼ӡ˵һ㶼ţȷ
鷢չز֪ǲΪ˷ղŵģҲ²ɱԼֽܡܼ򵥣ĻٿдԼֽץù鰸ˣĻڵкôԺݺݴһ¹ʰȫֺ˹
ûôץסԼֽ֮ûϹϢǰ˹Ȼ˵Ϸ
֮ûаԼֽܽȥһǾúؿ˲һֱദò棬ؿ˲ҲȷǳĺԣڶҲʮһܹʵȿҲϣһˣ¼ӡ˿ԼֽܣЦ˵һҲǹģǰΧ֮󣬾Ȼɵ˵ֵʮһһ̽ԱʵǹݣҪǵֵǰʹ˴ǹòһˣǵ̽ԱϵЩս
¼ӡȻָԼֽһͨ䣬ǿóƺԼֽܵӡܺá
аϲĻǾ˵Ϸ
˼˵Ϳ԰ˣָָͷһԼֽЦ
ߣ˵𣡣ЦһǸûͷִûôܹ˹һץסǵСӣûǵĿ֧˵ˣڶҪһʲôڽ
¼ӡְһۡ
ҾеͿˣɱҲҴߣһﵽʲô
ֳҪ˹ǵĿ֧Ҳǣһ治ϡƽ顣һЦ
¼ӡһ¡飬ҿϲš
ǮǲȱģҲ֪ǮͻꡣһҪһЩ¼ӡ˿ңͬЦ
ģȻԭܣںˣȻһˣ


1185 ͵ǱΪ
Դһ棬ҾѾֻʮа˾Ѳ¼ӡħƣҪҵܣȻҲҵ֮Уڶ˵Ψһʾһ뽫Ὺʲôļˡ
ոհ¼ӡҲ˵ˣȱǮ仰һ㶼٣ⷽǲȱģ뾭ѣʮа˾Ŷñ׼ʵڲоҸڶһЩҵſ϶ֵԵֿΪǮĻˡ
ҲΪˣҾͱý¼ӡҪǮĻȫûʲô⣬ؿ˲һʱ˷ղȡ˴ĺôּԪȫûκε⡣ǮⶫȻܵģиôû׬ЩһҪȥˣ¾ղˡˣ¼ӡҪǮʱҾͽޱȣɽؿ˲µʲôĶ
ңͷ۵飬Լֽܣǵֱ˵ˣ¼ӡҲҪʲôˣżɽ
ֱѵ滹ڲƽ飿ҴЦһֱ˵ЦΪֵͷͷֵ˶ΪЧңȻ˵ͷ۵飬š
ҿûпЦ¼ӡıȴʮֵ棬˿ûпЦ˼һ̣һֵû֮ǰôùˡ
˵꣬¼ӡ̾ϧһûͷûԵĻһͷԡ
˿˹ǸŮˣûŵֵӲù
ġǰֵķͷǹκһƵֵ֯Ȩ޷ҡŷҵڲսһ㣬֥Ӧʮֵ˽⡣¼ӡ˿֥
˼ǲ˵Ұȫֵĺͷھ֯Ǵѹ֥Ȼװ¼ӡ˼
ɣЩ֯ǰȫġ˹š
ǰ¼ӡڵ˵ͷ˹˵Щһǰȫãڲˡ˵ģʹһԼֽչжԼ֯ı־ܹˣⳡ֮Уֵıʮֵı෴ԭӵĹҰȫֺͷھȴǻԾһռϷ磬̬ƷչȥĻǵֺп֮ڱǵķͷס
¼ӡ˵쳣棬ء
û֮ԳΪʲôԭأʵ
һϣܹǿģϾǺ͵ֵĹϵ㲻Ұȫֵĺͷھֿɶ˹צմȨǵһùľǡ
Ȼ¼ӡЦЦ
ǲľѺֲ֧ŵ³ľ棿̽Եʵ
֮ǰյ˹ڹҰȫֵĺͷֺھצʲô͸ʲôġҰȫֵ˹ֵ֧صһҪȫ鱨ó֣ԸҪǮǮҪ˸ˣһͿضҪΪտǵķھ֣˹֧֣ʹ÷ھڶ̶̵ʱ治ָǳԭĹģ
ⷽԭ򣬵Ǹԭ򡣡¼ӡ˵ͷҡҡͷ֪¹Ұȫֵʵʵ½ĸԭʲô𣿡
¼ӡĿǵɨ˼飬Ȼһһٵ˵˲ţ
˲ţ֥һ⻰ЦÿҪȥǵֻȱ˲ţš
ڲǼȫ鱨ԱеľӪһǺ֣ôܻȱ˲š
˵Ĳǹ˲ţ˵ǻ˲š¼ӡֵһ̡֧
˲ţѵȱ𣿡ʵ
ȱǲȱÿһƸǶ಻ʤȫϸģȫܹӦˣȿԾֵܵĸ߲ûκε⣬ǵ˻㣬ȷʵͲˡٸ򵥵ӣ˵һδԼֽܣʵǵĺܶƻʮֵпԣԶԶҰȫ֣ǾǷ͵ִеʱ⣬µǰһʮа˸ǷͰ޷ٷ֮ٵ潻񡣡
ҲǣǵУѧйˣо죬ָ˶У֮ǰûܹרҵѵĺнֹշ硣Ļ˲ţҵԤҪܲЭ
Ұȫ־Ͳһˣȥټһµ£Щ˵ٷ֮ʮ˶ǴӾƸҼǸɹ鱨ġЩеǣҪй飬ּ죬ȣǵԱͲС
¼ӡķҴ۽磬ԭ鱨Ҳôûġ
ҰȫֿԴӾˣǵֲҲ֥˸顣
СҰȫֿǾ˹ģû˹޷ɺƵĴʩ¼ӡ̾˿ǲʡ
ʲôϵҸϽصղŵĻ档
Ȼйϵˣ¼ӡ˷ܵúܣҵڿֻܰˡ
ңҵ㣬һҺ˹ĹϵҲ֪˵ʲôܴӦҵҪãΣҺ;ҲϤ˵ˣϤܹôأû˹ܲܰµЩ͵Ұɣ̯̯֣˰Īӡ
ǰ¼ӡȴЦ˭˵ҷǵҪЩˡһֻҪеƣо飬ĺȫûˡ
һҲͦҵģҺܶҴģһķ飬Ҳ̫ʵ֡һ룬Ȼ˵δѰˡ
ûôôѡң϶ܹң˵ⷽԴھУܹԲʵҽ񡣡
ͷУҵԴҡͬ˹һ¼ӡһֱ˵ƨҪܹҵˣԼˡ
ȻУʲôʱƭ㣬Ϳ᲻ˡ¼ӡʱ¶Ŀһ˵һƳƳվԱߵĴס
һƳһĵʵ뷨
㲻ҵĳְɣܣİɣһɢǾԲܰǵĳģİɣ˰¼ӡͼ֮ҵɫͱˣ쳣ǿӲûκּۻ۵ء
ôŬŴӳԱ鱨֯޷ȵġˣٷ֮ʮڲ˵
ЩˣǾһһֵɸѡһģȣи߳ĸʣ䵶ǹɱԽûû˵Щ˶ǴȷѪмģǲ˵ľӢ
֮⣬ǻŷḻľ顣Щ鲻ָ鱨ľ飨ʵϱЩ˾󲿷Ҳǲ˵鱨ϵͳеٮٮߣǵᾭ顣
ǧҪСᾭ飬һع˵бرʵҪһνع˵˾Ǻͱ˴һƬȻڵ˲֮ȥȡ鱨ˡȻҪľ飬ᾭǱزٵģΪҪȡ˵ΣҪЩ˴һƬȻ֪״̬֮鱨ڴµ˵ҪĸߣܽҪṆ̀㴩ؤؤĶȥְҵĿ֮ԶԶ޷֮ȵġ
һԴҵԱᾭҪֱ˿̵õزҪ뾡ܶոָᾭ飬Ҫ֪һƤëǾֻͨоܹͨڴڲʱ򲻻˼ҷ֣Ǿȫ±ˡ
нЩˣ鱨ľкܴĲ㣬ڸ˵ʷ棬ҲҪʱܹ侲ɱ˲գۣᾭ飬˵͸鷳ˡЩһְҵѧ˵ȵȣǵҵ棬ǻûж⣬ֻҪ΢Ļһǿ̾ڶֵǰ¶ţɳǰȥɹжپͿ֪ˡ
ǳɾͲͬˡЩڸʺ鱨ûκε⣬ҪʱǲЩϵļߣǴûʲô̶ְҵڲ˵Ҫ͸ָĸײ˴򽻵ͬʱ֮䡢;֮ĶԿҲʹдʵȥ۷ḻᾭ飬ԵΪ鱨Աʱϵᾭָܻ
˶Ա֮£һ֪
ؿ˲ſһͷĻôڳǴһ˫۾˫۾ǲܹƣܹչʧȥ˫۾ôȴǵĽʲôԶ
һŲɻȱƣƲι̽Ϣ鱨شãԶ˲ǿáǻֲŻǺĸӰ˾֪ιһ֧Ӵ鱨飬֧鲻鱨ȡڣڰɱƻȵȸ࣬˳ڣЩһЩι˵ʱ򣬿϶ᰵԵ
ôҪĳȻǲ͸˵ģǹ˾ÿһˣӦ
¼ӡȻûֱ˵˵ĵ뷨ѾЩˣ涼пأΨŶûСʧȥ˳ؿ˲ſɾͳ׳ΪϹˡ
ңһ̫Сˡҿû˵Ҫǳȫ֪һ֧ʵǲףô˺ܶѪɣ֮ܲܰһøңǷġʵҺǳһӴϲǰһˡǼÿһ˶ʮֵ㣬ҪǷŵÿһ˶Զһ棬֮һĳңǵֿɾ͡¼ӡһһ߹Ц
֮һΪܲײѽ˵͸ˣ֪ÿ¼ȡǶ150ˣӲ˵Ŀڶľ֮вѡˢ150ˣȻҪĶǲ֪˶ٵĽǮǲܹΪϸĳ㵹ʨӴ󿪿ڣһҪҵ֮һҲûУʱҿɲǰ¼ӡʲôˣϵ˼ˣҲܴӦԸ͵һɢҲ֮ܰһĳ͸ֱ֣ҵͷ⡣
ʵ̫ϧˡԭֺؿ֮һκءȻ㲻Ը⣬Ҳֻòǿˡ¼ӡЩʧҡҡͷ
ֳղŵĻ˵һ飿ԱߵĿ֥¼ӡղŵǾ仰ʱ۷Ź⡣
˵ԭǺһѵģȻûֿܣǾˡ¼ӡ̾˿˭ܹһȻڰʾʲô
ô֥˾񣬶Ҽһ۾
Ҷʱ˹˵Ҳһ޴ĻءҪ֪ܹ͵ִϹϵܹһؿ˲Ż˭˵һ飬Ǻܶɾ͵Ӧˣ˲˵Ժ˹밵ǵĻҲòȿǿһ°¼ӡĵ֡
ǣκأ
͵ֺһջ顣ɱˣæشӦˡҪҲ˵ʹӦΪ¼ӡһ֮ǰҪձ೧Ҷ˵ĺʮֵֹ
ˡվԱߵҲһ۷Ź⣬֥򶨵ˣʱҲЩˡܹϵ֣ٺ٣Ժ˹Ҫؿˣɾ͵úú˼˼ˡ
Ȼڱְĺң㿴вУҪоеʶ³ԱͨʱĹҶԵĺܶԱʧԾʱ棬һԵֵ˽дѪֻģ̭ЩʤεԱȻѪҺⷽ棬ûѡǳӺʵˡ
¼ӡĿҲڴҴɺڵ˵Ҳһ顣
ֱһ̭ѪպķչпܻᱻҰȫӭͷϣĻֿ¾ͻûĿˡȻҲȫΧڽƸһʮ㵣ĵġ¼ӡ̾˿ҵһǷƸôҰȫֵ˻ûǵڲĽҲ뿴ġңһ㣬ҵ뷨𣿡
¼ӡһǰԼﻰͳˡֵλѪһҪ˵ҲǷǳɣǰ¼ӡǰӦƸЩԱʵݲ˵ǺͻɣȻƸ˲ܶǹҰȫֵļֻҪôһ֣ǼСһֵĻ͵ڵֵڲһſըʱգȵըըʱ򣬵ֻᱻըûҷ
¼ӡٻܹųģΪڶ֯ṹУؿ˲ΨһûкͻĲţҲԴԱ汣ֵ֤İȫ
ôһ˵˹һҡҡͷ
ҿȻܰ㡣ʵ˵ɣ棬Һ֣Ϊô棬ǴûеǣǺܶİҪ֪ڵֵӿǱؿ˲ŵӺùˣǵĶֻǹҰȫ֣ǵĶֿ˹ˣ˵аĦšǵ۾˫۾ǲܹΣգû˫۾˫۾񲻺ãǿɾˡȻҺ¼ӡ𣬵ؿ˲ŵİȫҲòĳ
ϵǣ¼ӡûЦ
ЦʲôҶԴ˺֡
ң˵㻹ǲĳ㵣һǺˡʵҵ˼ˡ¼ӡ˿㿴ܴܲһֺǾһˣӵݡ
һˣݣʲô˼ʵ
ǳ֮һĳԱ֮ǵݣǵֵˣҲιˣȻӵжǵȨȻҪǵȻˣҲڵƶ¼ӡ͵
ֳҺͰһ¡֥԰¼ӡЦЦȻҳһߡ
ңᣬˣֵ֥ӡ
Ҷкܶǡ˵ιԵõܶĺôʱ䳤һǵǳЩᱻսȥҪ֪һһɶʹ˾ֶ˵áȻ԰¼ӡ뷨ܲͬ
ȫӡֵеģҪǵĳģôĽ˼䣬Щ˶ԴιĸǾԲܵҡģǱںϵĿԺСǳΪڵڲһѵַ˵ĿԴˡ֥촽Ȼʼҷ
ȣ¼ӡҲ˵ˣЩ˽ڲ֮˫ݣָǣΪؿ˲ŷ񣬸ΪҪǣһ룬鱨ϣؿ˲ŵƽ̨ǵֵƽ̨󣿵Ȼǵֵƽ̨ķ紵ݶӲֵ۾Щ˽˵֣ǾͿԶõֵΪǷһǷӵãԶԶιӵҪöࡣ
ڶͨĺǾζŵֺǰһʵϣǰ¼ӡռһ޴ıˣ˿ؿ˲մȾ˵ֵӡ˹һСȻΪǼٺܶ鷳
ҲҪġңûа۹ŵóԶһ㣬һ죬ֶǵˣؿ˲Żγһôľ棿֥Ц
ǵˣôܣҡҡͷ
ֿܣһοǴѪ¼ӡ˼Ĵ󲿷˺Ͳֵв㶼ỻˣҪȻҪǵ֮һ֮һн500ءô˽֣֮󣬿϶൱һֽ쵼㣬Ҫ֪͵һְԱȣǳ˿ɶǾˣĿʮִʱپһ㣬ʮ֮󣬶ʮ֮ʮ֮ЩڵְλԽԽߣǽʲô棡֥˷ܵԼ촽
ֵĸ߲ͻᱻǿˣҲ˷
ѽʱǷʲôһֶǵ棬˵˭ǣ֥۾㽣ģʱ˭ҪǶ˵˵Ƕ԰ӵȥ
֥ķҵ˼Ҳ˵ؿ˲ſռ˴ˡ
Щ˱ָںˣô죿Ĵ㡣
˵ǵֵϴǿҲȫںϣܻһģǱϾ500ˡһ˵500ȫϴˣһʣҲֻʧ500ѣûˣǿԼв˵ôĻڣⷽȫõģϾ滹֮ûأƻ˳ԪңһĶĲð¼ӡڵԴЩ㶺ˡǿɲܷŹһõĻᣬʧʱ֥ңȻȻˣǻһЩЩͽˡ
ãͬ⡣˼մӦ


1186 ֣
ϣߵ˰¼ӡĸǰҸߺҴӦǺ¼ӡҲܸˡ
ֳȱˣǿġ֥ıһ㡣
˵ɡ֪ǲô˵¼ӡ΢΢һЦ
ʣǵ˽ǵ֣ǸǵǸǵ෴ʵ˭֥ʳһҲɵðԽкõ⡣
ʵ̫ˣҸû
¼ӡҲ˿ֿ֥˿ңʵǾأ
ȻιΪ׼ˡǿǵˣ˹һ
СǾǵΪ׼Ҳһ¼ӡЦһ¡
Ҳ׼ˡҡҡͷ
ҶϺꡣ
Щ˽֮󣬷ؿ˲Ż㱨Ϣ뾭ǵˣ֮⣬飬ӦͷǣǿӵжǵĴȨȻˣҲҪġ¼ӡҪҿ֡
УǴӦ㡣ҺͿ֥֮󣬴Ӧ
þףһ£¼ӡЦһƬУһζὫشӰĺôö
飬һô׺Ǿڣһ⡣ҶžƱ԰¼ӡ˵
Ƕࡣ¼ӡҸÿЦá
׼Լֽô죿ҵ⣬ð¼ӡһͨЦ
һۺ۵Ȼ죬ҿûԼֽܣڿɾԱߵһѺءֽܵܰѵֻöôǺǰؿ˲һæˣֻҪпһһӵ̳
¼ӡһЦҾš
ңǲ̫ð졣Ҳ֪һԼټЩ˿һ𷸰ٵĽͳһ𶼿쵽1ԪˣһʲôҲǲ֪⣬ٵĹУôˣ״̬ԼֽҲΪʷͷȫ񹫵Сһˣ˵ô죿ȥд̣޷ûɽû˷ղԼڽ¼ӡҡҡͷ
ǿģɵ̬ȣҾ֪ϣġ
ѵ˰ȥһ취û𣿡ҲġԼֽӣؽҸмΪؿ˲һУôȥд̵ĻԺһӶĲ
ʮֵ鷳Ҳûİ취Ȼϣ¼ӡɻ
ʲô취ԣҴϲ
¼ӡشԼࡣ
ⲻǺ𣡣Ŀľǲһ÷Ѿ𣡣ҿŰ¼ӡһһֱڵϷҡ
ĳ˵ղ˵Ǿ仰֮ȷˣʡʡ˶ʡˡϼӡң鲻ǿЦӡ
ô£Щˡ
¼ӡ˵ͷϵ̻ң૵Լֽܾô߱ȥ϶̾ͻᱻԺ֣ȻͻᱻѺηУôˣֻһǾûв´Ļʮа˾ǽִ̡н֮󣬻ġмͲκε©Լֽ˾Ͳһˡ
Щˡ
һ룬ý̽Լֽܵ׼ȷص֮չһΧԼֽڳŵı̽ԱΧס˫չǹսԼֽ˻ط翹֮Էǹɱı濴˻ο¼ӡҵ
ȻǾǵˡ졣
֮⣬ڷԺֵȸҲýֻҪһݺǾˣһˡԼֽܣҿԽǣôô졣
¼ӡ˵֮󣬳Ҽһ۾
ƣ
İհ¼ӡ˵ȫû⡣
ڿԴԼ𣿡Ц
߰ɡϣܹһﴦãٲܹˡһһﱻ˾ͳǵֻɨأͷؿ˲ſҲһͿ¼ӡʮ˵
һ׵ġף齻ˣԼֽ͵ŷȥɣúãŷ޷ֳ飬һܳκε⡣ҷԸס
û⡣һڴӦ
̸Щ飬Ǹ˰¼ӡ
ӷ֥߳˵һ̿Ļһڹ˵ˣӿ˭Ϸǣ


1187 ڷĺ
¼ӡḶ́һʮֵǡоա֮⣬һľϲ
Ӱ¼ӡǸձķ֮߳Ǳ·ס˰ԼֽܣԼֽܽŵؿ乫˾ͷĹ˾УԼֽܽᱻǰŷޣǵŷ޷ֹ˾ԼֽƵİţӽ֮ȫͷȫ񹫵Ҳˡ
ǣ򿪳صܲʼֳ͵ֺ飬شǲ˿
1500ңЩ˵еÿһǾϸѡģҪѡ֮һ֣ȻҪܴ󹦷ȥѡġ˿Щ˵֮⣬ҪȻǶؿ˲ŵҳϡȻڴסָ֮£ͬʱ˾ĸ߲ҲԲѡ̣500ˣæͷת
ǰ500ѡĲʱ򣬴ӵֵܲһϢ
ϣҲ47ҹ1125֣ھɽɽеʥ·˹Ժֵ̽Լֽܵ٣̽ԱѸٵΧҾԺԺɢʱ̽ԱھԺſڶסԼֽܣԼֽܾܲͶԱǹ˫չ䣬ԼֽȲ˲˻ڣ1150֣Ժִ漴һǹ죬Լֽǹɱ
ϢͨýѸٴһƬȻ
˸˻Щ˴󲿷ֶҵĴҵԱ֮⣬졢ݵĹᶼ죬ԼֽܵϲģôʱԼֽܾͬһһǳԲ˯㣬ڣΪȫ񹫵еļһǱɵˡ
Ǹˣϧ̾ϧЩ˶ͨڣֽǵĿоӢۣһӢۣһߣ䵽һ³ǲܹܵġ
Ǻȫ£ֽܿȻͬͱ֡ϣĸжΪ˲ҹǣ˶˽ͷһظ裬Լֽܵϲ֡һӵ㳡漯嵿ԼֽܣһоȻֽȻ෴ľٶǺٿġ
˿ЦõĻں档ʼʱ֮䲢ûʲôڣеĽԽԽ˺ܿͷ˳ͻݱɧңЩط˱ͻھɽɽ˷ھۼǸʱʥ·˹ԺƬ漯嵿ԼֽܣЩ˸߲ҵҲӿ˹˫еͳǹ1058ˣѪ
ƣòøһ״̬ΪԼֽܶٴηͻԭһףʽڿ˵֮󣬲òǵļƻȡˣΪĵĻἤ䡣
ڶԼֽ̬ܵȸвͬԼֽһˣһ۵㻹ǵõ˼˵Ͽɡ֮⣬ƾǵŬһӮڵΡ
ⲻζ˾ܹôԴˡڵϢ11Сʱ֮󣬹ҰȫػԼҪֱʾص֤ݣ֤Ǹ˾ԼֽܣһҪҪʬûԼֽܵʬ˵Լֽվסŵġ
ҰȫʱҲæˣĹĳ˵һ㶼ȵֵ٣ǵıȵֻҪɫ̬ƷչȥԼֽܺпܾǵĻôֵɾͳûˣҰȫֵȫƾ¼һڷͷϸǹ֣顣
ڵʵȴԼֽܾȻջ䵽˵ֵ棬ôܽܵˡǺǱõó֤Ͼֹƶˣ˭ܹ֤Щ˲ˣʲôء
Ұȫֵ飬ܿõ׼ҪҰȫֱóص֤Ҫ󣬴ӷϿǺģֻհ졣
Ǻһ߱յޱȵʬĽֳ˵ϣɳרŵķҽСǾʬм飬Ľǣʬٷ֮ʮԼ
һʹˡҰȫ϶ʬ岻Լֽܵģ϶ǵΪûץԼֽܾöԼŪһ
ǹҰȫ̷༥˵ǹҰȫֵĸˮɶʵֵʱ֯һҽ֤ǵĹ۵ǣԼֽ֮Űôʱûб֣ΪԼݺһ̶ϵĸ죬⣬֮Գ˰ٷ֮ʮĲΪʬڻȼһСʱһСʱĻȫԸıĺܶ๹졣
ֲдʣһó˺֤ܶݣЩ֤ݵвЩҽϼԼֽûбץ֮ǰĺܶռǵƬΣЩռ棬кܶԼֽܶԼݡ
棬ֺ͹Ұȫȫչ˶˵˵Ҳ۵ĲսĽȴǹҰȫֳװ
֮ܣҪԭ򡣵һԭΪؿ˲µý弯Ϊڶýֵ֧֣ıȫ˵ʹùҰȫýͲǵֵĶ֡
ڶԭڶԼֽܵĸ顣˵ԼֽǾġУڶʹڳôһ飬˵ǵֽܻлĿܣϣȻƫⷽ档ԣڶԹҰȫֵ˵ΪͬҰȫ˵ĻǾζԼҪԼֽܼ飬ֻҪ鹤ֹͣԼֽһӲģվ˵ֵǱߣΪǾʬԼֽܣԼֽܻпң⡣
Ϊԭ򣬵ȡʤڵ֧֣Ǻݺ˹Ұȫһ⣬һ
Լֽܵ齥ƽϢ֮ιϸѡ500Ҳι͵ֵ֮ܰ½˵ܲʼ¸λĹ
̽еʮֵ˳ûгκε⣬Ҫǣ500ŵĹźְλ濴ʮֵĲܶ˶ŵҪλҪλãһ͵ֿɾںϵһˡ
ȻһϢҲһشܡƳ˵֪֮⣬Ҳ֪ˡ
Լֽû£˵֣ι쳣ܡ
Щ֮ι¿ʼ쳣æʱΣÿ굽ʱ򣬲ιĵӰ˾ææµµΪеĵӰ˵·һʮҪ·ݡ
Ӱ˾ͶĵӰ϶Ѿ˹ؼʱڣеѾҪɱˣʱӰ˾˿ʼǿĴͬʱҪ׼ĵӰصķӳͲ߻
˵ιϰ񲢲ǺأĿǰΪֹֻƷӰһӰ˹Ǳġȫ񹫵СⲿӰѾ֮ΪԼֳֽô飬ҲʹⲿӰΪΪעһӰ
ڶӰά˹ġҹ塷ˣⲿιרΪ˷ϣ¿˵ĿֲƬڸ׶ĿǰҲһ룬ǹؼʱ̡
صĲ߻ø˹æһһ޲ðԼ˺á
Ҳ4£ŷ޴˺Ϣǵŷ޷ֳ̲˸ɹ˾֮ʱʼ¹ڷΪ¹ĵӰ˾ܹڷ֮ǰ˲Ըġ
ڷŷ޵ĵӰ˾кܴĲͬڷӰ˾ȫ˽Ӫʵģ˵ɵӰ˾ĳɳ׳Ͼ˽еӰ˾ķչʷڵ¹ͺܲͬȻӰһʼ˽˵ģŵӰҵķչرݿ˲ŵע⣬ʹõӰ˾𽥱ݿ˲ſƣݿʱҵǿľʵ¹Ӱ˸ûκεм֮ܿ¹ĵӰԴϳΪһȻڷ
˵ڶʮͳڣʵĵӰ˾ǷĵӰ˾ҲĵӰ˾ǵ¹˵ڷӵۺʱͬʱΪ¹Ļѧѧȵȸ˼Ӱ죬ͬӵڶӰˣԣҲʹõ¹ڳΪӰ֮һ
ŵӰĲϷչŷ޸ĵӰڲϽ¹ȴԭ򣬿¾ǵһսսˡսʧܣõ¹ľ˱ˮ֮Уҵϸ⵽֮£¹ӰҵܵصĴΪӴĵӰ˾ڷҲ
Ӱ˾ľˣڷˡӢˡŷӰӰĳ֮ҡҡ׹Ѿķɡ
ˣձڷ˾Ȼŷ޵ĴӰ˾֮һΪݿ˲ŵ֧֣Ȼο¹ĵӰԼӰԺߵķӳһڵӰǿǶϿɵģˣӰΪ˵¹βŵĶ
ҲΪԭҵĴĵӰ˾¹Ӱҵڷʣʮѵġ¹˸ڷ˵棬ڷˣ¹ĵӰˡ
ŷĵӰ˾˵¹һӴгǽгڷǲܵģܹڷʣǾһĺ¡ĺ£֮ǰʹûз
ʮĵӰ˾ûзŬʧܸաǵιҲ⡣ǵŷ޵ӰֳŷվȽŸ֮󣬾ڷȡϵϣܹʣرھΣʱǶΪڷ⵽ĴҪ£ʣǿ϶Ӧοιŷ޵ԶԶҵĵӰ˾
ǵ¹ĻشȻǣNOǵԭܼ򵥣ڷɫ
һΣŷ޷ֳȻܹʵڷ棬һȡڷ֮һĹȨ˵ֱһں͵ֺĴϲ£Ϊȡڷ֮һĹȨζǽȡþ޴ľ󣬸ζƾڷĿ¹ĵӰгǳţľһҶǳ
֮ŷ޷ֹ˾ܹ漣ÿڷĴţҲżȻġʵϣȫһ˵Ĺͣûŷ޷ֳ
ˣǱˣǵ¹ϣա
ڷ棬¹ʮֱصģϣκεʱС̨֮󣬷˾޴ĸı䡣
ŷޣ˵һ˭صӰṦܵĻĸˡ
һĽǵĿָˣУӰҪָ֮£ŻΪӰۺ͵Ӱʵ򣬶ӰشӰ졣
ڶˣӦīᡣΪһӰԣīĵӰˮƽһģԵӰĿأһΪ˶ڵӰϲһҲΪȱ˶Ӱͳ˼޿ģˣӰ˺ͷչӰҵϲӰʼնŷ޵ӰĻ֮һ
ˣӢĹӢϵԪףȻûжʵȨڵӰϲҲƶӢӰķչӰ֮£ӢòȡһϵеĴʩֱӰͱӰˡ
ڵĸˣǾСˡ
ֻϼкܴĲͬ


1188 ڣ־ʤ
ŷ޸Χƹ㵽ȫ磩ԪУصӰˣīᡢСӣĸÿһ˶ʮֵȤڵӰûж裬˵ȫһͨĵӰڣӰԶƲϣ֮ԿصӰȫΪ˵ӰܣϾ˵ʱäռʮ֮˾ţд¡챨ֽû˿öӰͲһˣκ˶ԿܹڵӰ治֪ؽԣӰεġ
īҲرһӰԣͬʱҲ䣬ΪҪһߡ1933īᣬŷڵĿУɲǺܺãͳ֮£ȫһָѹߣõƣʹĵǲ֪һԼͻԵ޹ʵءʧ١ˡ֮£īԵӰ֣ӰҲֲٵӰĵӰˣ˵ʱڵĵӰʮֵһģȫǰīϲ÷չã˵ģʽĳЩ̶˵Щεġ
īҲܲһȣȻӢԪףȨƿ棬ûжȨȻһӰԣרҵ֪ʶۺҲߣ˼룬ԸֵӰϲûȨȻҲͲӢڵӰʵ־޴Ͷʺͷ֡
ʵϣŷ޸ӢڵӰͶʺ֧ģⷽ棬ȲϱŷС䡣ȻкõԪףûʵЧжӢɱĵطҲӢӰӰеĵλԶԶ޷Ĺƥ䡣
ĸ˵УСرһ
ȣڵӰĺ棬СӾһҪ֪ϣ˿ɾԲĶ֣еģǻеˮƽīµ˵Ӱ֮⣬϶ǹ͢ûжĻֻСӣܵʱѵҪ֪ڴ֮ǰǳΪһΰĻңάҲɣ˵Ǽ꣬ŷ˼һһڸ˼СӶ൱оڵӰʮֵϲرǼҵӰ죬ĵӰˮƽԸˡ
ΣϣСӶԵӰ˶ҪӡصӦΪӰΪܹ̲ʲά˵ͳΣīϲҪˣҲǸءСӳ˸ϲ֮⣬ΪӰܹǿ֮⣬ǻָʧĻԻնĵΪҪһߡӰǺ͵¹Իͺ˼ĸ˻ϵȺŵġ
СӰѵӰ̧һױȵĸ߶ȣǵҪѵӰĳìľʧڣ¹Ĺԣ֮ǰĻԻ͵ĵ־ԶĿ꣬ȻˣҲʹõӰСӵĿбüΪҪ
СӵľģġĵӰߣܶʱģ˶ڵӰʵҲǺģȥ֮ĵӰ߾ȫˡīڵӰûνľĲģ˵ʱ򣬾ֵܹ֧Ӱ鲻õĻ˵ͻرյӰоĶûãϾûȨ
СԴӽ˵¹幤˵ʼѾҪӵӰĹˡڵĽϣڵӵĽϣϣʵھѡʱرӵӰĹܣڹ幤˵ѵʱȻܹʳչӰľԶ׼ġ
ɹΪ¹ȡ˵¹ȨʱСһ̨Ͱ䲼һϵеĴʩеĴʩУӰǼΪҪһ
СӳԭĹϡɵĵӰרŵĵ־Ӱ֣ȫ渺¹ĵӰڵ¹ļ𣬾Ȼܹٳƽƽһ㣬ѾܹӰСӵĿУжôҪˡ
Ӱֳ֮Сӵָʾ֮£ӰֶԵ¹ĵӰҵ˴νġ˶˶Уעĵ¹Ӱ˾ȫ˼ʲӪ޴Ĺ֮󣬵¹ӰֶԵ¹ӰµԴϣСĵӰ˾һΪʵۺĴ˾ӪƵĵӰ˾Ҫи飬ڵ¹Ӱ˾ϴڷСӸǴΪ̨֧֣һ£ڷͽӵһ൱Ԫ˵⻹ֻǿʼ
⣬ӰԺҲ뵽˵¹ӰֵĹָ֮УȫĵӰԺʵеĹ취ͬҲͬĸѹߣһ汣ֵӰԺߵ˽аѵӰԺĵľӪȨ·ŸӰԺϰ壬ȴֿŵӰԺĹȨ
ڷ¿ŵ¹֮ĵӰԺڷЩӰԺĹӰиŻݵߡ
ڵӰ˾Ժ֧֮⣬Сӵָ֮£¹ҵӰڵӰ˲ŷҲ˿๦ڰ֣һΪ־ҵӰѧԺҵӰѧԺģʽȫհﰺӰѧԺеĿγ̡ڵӰ˵һޣҵӰѧԺĹ㳡ϣĵ񣬲СӣҲСӳݵҴۣңҡﰺ
Сڳϯ¹ҵӰѧԺʽϣЩĻˣĸпҪӰѧԺŷΰĵӰѧԺӰѧԺͿﰺӰѧԺһΪ࣡
ӰѧԺѧĴ˵ȵĴҪãǵӰѧԺѧӰ¹ĵλѸڹʡס棬ͨĵ¹ˡ
ϵ¹ṩ˳ˡӰᡱʼֵӰ˽ǵĵӰʹС̨֮󣬵¹ĵӰʽһƬ𱬣ԭ೵ľ棬ú𣬵¹Ӱ˵ĻԳױ
£ιŷ޷ֹ˾ʧʱ¹ӰѾύζ飺ιڷ¹ĵӰ硣
ڽӵһ᰸֮󣬵¹ҵӰֽ˳ʱۣȻܴͳһеͬе˷ԣȴ˳Ĭһõ׼Ǿζڷһ˳ţ֮ǰûгֹ¹عصģеʱǴģ֮ǰû׼׼Ҳ񻰣һ棬ӰֵҲ֪¹ڰٷϴˣȻС̨֮ƴкתս֮¹ľ÷չͼͣ״̬ǾΣĴʹõ¹ΪŷѵһңСȻϷֵ֧ӰܹóǮʵ̫ˣϾ涼ҪǮˣ¹ȻҲƶ¹Ӱķչ
˱ֳĬԭΪǿιСӵĹϵڵ¹СϲҵĵӰС֪飬СӾڲøֹʱ򣬶˵һ仰ɲУǵﰺӰһԴǵĹ˵仰ֵĸиҵͿǵĹΪںš
ҲΪӰֵڲ൱ҲΪǵҺС֮ĹϵӰֶŷ޷ֹ˾鲢ûֱ̱ӻ㱨ϣա
ڶ죬ǾյϣյСӵʮֵļ򵥣ͬιŷ޷ֹ˾飬ϡ
ΪСӵһ仰ιÿڷȹرѾ뾡ȴĴš
һ飬Ѹŷ޵Ӱ紫ˣӰԲ˵Ľͬʱ˷ĸ̾¹ӰҪˣıԻıŷ޵ĵӰ֡
뷨һ㶼ûд
С̨ûþͶԵ¹Ӱô֧־ٴ룬Щٴ֮£¹Ӱ˵鱻ʹõ¹Ӱ˰ٻŵľ棬ĵӰƷкܶ඼Ʒ¹˵˼ŷ޾ָ¹ѧĻƣʹǵĵӰһ߹ĹңСִӿֳһӰҲյŷ޵Ӱͬеļע
ӰȻΪͶʵĹϵûӰôҲûзӰǾģʽ滹ھ˼棬Ӱŷ޵Ӱ紵һǿ硣
ӰƷУܶƷҲյ˵¹˵һӭյӭԭһΪӰԺܸߡɿԼǿһ棬ҲҪԭΪСӶԵӰ˵ڵӰӣʹõ¹ӰӰУ˶㹻İְӰĻ¹ӰĻűʵ
ǰĵ¹ӰǳڸĻӰ棬ӰģǺڰģӰȴͬںڰдһŽǣǴ˵¹ӵеָӵеĽȼѪҺеһ
ʱľ΢еĵ¹ˣӰǰѪڣӰӳ֮¹˿ÿһӰԺġ
ӰĵӰʮ¹˶ϲһӰܵȫڵķ׷ܶڼǼʮؿ¹꣬ᣬǱ˵ᣬʧᣬǽᣬԺˡ
СڿⲿӰ֮֮ȫ˹㲥ݽ֪ǵ¹˵Ѫ˵ȵ𣡣ȥⲿӰɣ֪¹˻û𣡣ȥⲿӰɣ֪¹˻ûϣ𣡣ȥⲿӰɣϵ۲ǣ¹ǵ¹˵ĵ¹ԶΪϺͻԻǽµƬ֮Уΰĵ־˵ϣ
СӵӰ֮£¹ȫһ޴ĵӰԺƵĵ¹ˣڿⲿӰ֮ѪڣþòƽϢ
¹ҹ㲥̨ⲿӰǣǵ¹ġ¸ҵġǵ¹ġߡǵ¹ġҮѼǡǵ¹ĺǵ¹Ļǣ
ҿⲿӰֵʱԼȵÿҪһʮͬʱޱϤ֡־ʤ
ںҪȫĵӰУҪĵӰȥֻһӰܹﵽҪҪΰƬȥеӰһӰǰȻʧɫҪӰʷΰһӰͬʱһǹӵĵӰⲿӰаף
־ʤⲿӰڵӰʷʵ̫ˣںһӰܵȫеӰһ
ⲿӰ֮İʮ֮ŷйһӰ䣬μӻĶӰĴмеĺܶ˶̸ⲿӰһѾΪŷ޵Ӱ̩ɽĵ˵һ俴˵Ļ˵һӰԻеӰˣͬʱָûп־ʤĻһں㽻̸
ⲿӰЩûпˣЩʮӰˮƽûһ˽ˣᵽⲿӰǶôΰ
ڴѧ棬ﵽʷǰеĸ߷壬ڹͼȡָ˶ȵȸ棬۷岢ҲɳԽڵӰַϣڵӰ˼ĽʾϣͬһĵӰҲйһһͷѪǸĴݣһСıĵӰʱҲǵͷѧϰżʮǰⲿӰ߿Ƽ˴Ĳӣ˴ʽȡõЧȴⲿӰİٷ֮һûС
һӰѾΪ˵Ӱʷϵһ棬ڣȻôͻأسҵǰʷǰһꡣ
ΪⲿӰ¹ˡ
ڵģɲֻǵ¹


1189 
־ʤʷϵ19341933ꡣ1934꣬¹幤˵Ŧױʢףʽϣմɵĸ߼쵼ԼŵĹԱϯף˾ʢıʽ֮⣬ǷһϵеĿƾݽʽȫ̶¹Ůݡ˹
ݡ˹һʼһ赸Աˣ¹ĵӰݿתгΪԱһϢ֮⣬ݡ˹ҪĻӵŵ¹Ů˵ĽͼͣһϵеĵӰݳŮǣͼ͵ĻŮʹͳ¹ӰеŮȫͬģӵӵش˷ܽ־ǸոջùȨҪҪ¹ĵĵ¹幤˵Ҫġ
ֵһǣݡ˹һ赸һԱ֮⣬߱һ㵼ݵǱʡΪһŮˣϲӵȫδеĴӵһŮرϸºУڰ˼ӰΪ¹Ӱһ֮Ϳʼְλת䣬ʼԼĵ֮·
ʷϣݡ˹֮ܵϣյע⣬ΪһϵеĵӰаݵĽɫյϣϲġݡ˹ܹ֮ܵϣյãⷽԭ֮⣬Ҫľǵŷ޵ʱ潨ϣעݡ˹ڵӰ棬СӶҵĽƴӡ
¹幤˵1933겢ûʲôףʽŦױףҲĵȷȷǶ1934꣬ϣ̨֮ƶһӰĳ֣ЩӰЧԶԶСӱ˵ϣû뵽ӰȻᷢôáΪһµִ¹幤˵Ҫľڵ֧֣ӰܹﵽЧȻ¡
Ҳ֮£СӾݡ˹һģľƬֵӰҲСӵĿζԭСĵӰЩƾõĵ¹˵硶ᲮָĴ˵ֺޱȣܹ󼤷¹˵ʿ֮⣬ƾõĻûеģǶһ޶ġ
Сӵ뷨ݡ˹Ȼʾ㵫ΪΪһŮݣĲسͬʱСӵʿΪ㡶Ხָɴ1934ףʽǰһУᲮָȻѪڣǹҲֻܵĵ¹˵ʿܹ¹˶ڵ¹幤˵Ͽɡ
ŦױἸ˹幤˵ȫ񣬼صŵϣһʮֵĺ䣬ܹһӰȫӳڲĻ׳ҵĳ¹ϣܹԵ¹幤˵ǿͬһʯһٶ
飬ݡ˹ͬλŮΪ⽫һ¼Ӱڼ¼ƬϣǺģࡣ
飬СӴӦˣ˵ŦױǰһûʲôϵΪһӰܹôãֶΪء
Ǻԭȶ1934еŦױǰһŵ1933꣬ȫΪСӸֱΪμ߻ʦݡ˹ΪܵݣˡһΪ˵ӰһϵӰָʾ
룬ڵӰʷϣ¹һδһûܹԽļ¼һΪһӰת쵼ˡӡȫΪ˵ӰԱ飬ûгֹ
ǵ¹ˣֻҪ϶ǶԵģȥû˿ԥ
Ϊԭȶ1934УŦױΪ˱֤1933Ϳʼ׼ˣԾܼľʱǰһ꣬ǳﱸеȻɶʮֵѸ١
ӾǰһУʽʼܹ˲ڵʱ䡣ڼеһ棬ŦױΪ˻ֵĺ󣬵¹˴ӵϵĳ棬бɺɫغɫĺ󣬺ɫǵ¹幤˵ģغɫģǵ¹ԼӵɫУڳûʮ֮һηŷ޵
¹ˣڵһսս֮󣬵һξдģıʽŦױĵĴ㳡ϣСӴŵ߲ľӣӡܱһ֧֧ӳڽֵ߹ʱ򣬵ڸ߸߷ĵ¹͵¹幤˵ķ֮ǰʱЩΧ۵ĵ¹˷ˣһغſںţһؾұһ棡
ôսܵĵ¹˴ûпǵľ˵ľӡ¹սܺҵ½ֻ10ˣվɢҲɥʧ˽޷ﵽĹ¹ôаȫС
Ȼ10ˣ10ѽ¹½ȻϮһս֮ǰĴͳǾװǾװʿɢͬǰܵĴãįˣʧȥ˳ʧȥ˵¹ӵ绢ƣҴۡ˹ʱ֧Ѫʧˡ
ľӣǸ޷ġ
ҲΪԭСӴһʼҪڵڲһֱȫµľӣһֻ֧ڵľӣǹȨһ㣬Сӱκ˶
뷨Ҳע˵ӵȵЩӺʹͳĵ¹½űʵЩӲȽװűȴͳ½Ưöոµľװһſű¹幤˵װͷԣǶСӵҳϣҵҳϺȰ־Ի͵׷Ǵͳĵ¹½ԶԶ޷ȵġ
һ֧ӣҲõ¹½âڱʼʱǶСӲǺܺãΪСһ֮ǿ幤˵µЩӵװͷòʱ򣬵ǺСӵԽԽ󣬵µ¹½̬һһٰʮȵת䣬½Сӱֳ˼ͺСӸǳû½ܶӢŶ£˽زԼµװٶȷչȥ¹װȫᱻϡ
Щϰ˵޹ؽҪǿܾ˭ֻҪڵ¹ˣǵǿǰһ֧ƱװȽľӵʱѹĳʱǷݶϵĿͷ˳
Դս֮ѹʧȥϵĵ¹ˣŦױϳҵһйڡڼϣС亱еŰݽҲˡڶ̶̵һʱ棬˽15ݽǵĵʱ򣬵ʿĹ׻ʱ򣬵ܳӺͳЧҵʱ򣬵ϣŽʱ򣬵ȫĹϽʱûһǻþ޴ɹģûһݽŰԵġ
ЩݽУС˵һ䣬ֳĹھΪ֮ߺжʨһŭЩǰ͹ۿŷҵļߡ⽻ʹںв
Щݽ棬СӺ֮ǰЩ¹쵼ŸĲͬЩǰǷݽʱѧʮģģûʲôʵݵģСӲǣݽ棬Ϲ᳹⣬Ǿǣ¹幤˵Ŀ겻Լķչһȫµĵ¹һޱȻԻ͵ĵ¹һӵʷǰϵĵ¹¹ҪϴˢԼϵĳ裬¹ҪӮǵĸ߹ϣ
¹Ѿһֲ·ڣǰ·һū֮·֮·һ֮·֮·Ǹǻѡһ
¹ǵ¹˵ĵ¹ǵǵĹǻѪ֮Ϊ翪ռ䣡Ҫһǧ꣬һֱ꣬Զ
ңڹ幤˵쵼µĵ¹һĵ¹ң¹Ѿˣи˵ϣҵĻشǣ¹ûȥΪģֻΪֽе־
ҡﰺһݽǸݽ棬˵Լĺܶ롣Ҳһ룡һ죬¹ܹͷһ죬Ҵۺ˹Ӣܹ¹һ죬¹ӵܹŷ޷һ죬˹ֵϿܹƮŵ־ģһ죬̸ǵʱǻͦ˵ǵ¹ˣն˵
һ죬ǵľӻẰɴݸһ죬ǵĹԱܹϹңһ죬־̫䣡

Сӵݽͨ㲥ֽͨ¹˵¹ÿһ䣬ЩݽЩںţǧĵ¹һһشС
μصҲ漴ŷޡӢȵȣҶ¹˵һμĿɿڴ
ڷҪý׷׿һ⣺¹Ҫˣ
Ŧױᣬŷһ¡Դӵһս֮൱ʱ棬ŷ˵λƽģƽŷ˶ѾϰΪģرǶڵ¹ںܶŷ˵棬¹Ѿʲôŷ½ˣһ˭ȥ۸Ŀߡ
һμᣬ¹˵ĺСӵĺŷᵽһ˿Σյζһ˿Ƕľζζǡǡµġ
Ҳǿ֮£־ʤճⲿӰݣȫȡŦױᣬΪܵݵݡ˹һ֧ӴĵӰ飬֧ڽ300ˣЩ棬˵¹ӰľӢЩΪ֧ԱĿɾ͸ˡ
ΪСӡһжΪ˵Ӱָʾʹݡ˹㹤չʮ˳ᶼΪⲿӰʵݡ˹󲻽˵ݵĹ͸ϣķȫ̶ķӼĸ̵İŵĶôߡʲôһʿӦλܵļƻͲ
ݡ˹Ļ˵ҪһϺϵĵӰ
ⲿӰ¹ڴŷ޵ĵӰ綼ʮֵڴǲ֪ĵӰ֮ʲôЧ
ⲿӰӳ֮ŷӮһ꣡
¹˱ϵ䡢ǿѾõĹ𺳵þٹ񣬾ôսܵӰôĳ裬ôľɥһ̣һңһ壬ΪһӰӻҽл
һӰõ¹˹ͬһըף쳹أõ¹˵
¹꣡幤˵꣡꣡־Ĺ꣡
Ŀںţ쳹˵¹ĴСҲýը
־ʤιŷ޷ֳƹ㣬Ѹŷ޸ĵӰԺӳⲿӰڷӳʱ򣬲ûзԣֻĻЩĻڷӢȹĻϵʱŷ޲һ


1190 ־ʤ
ŷ޵ӰһʼһͳͳĵӰͳŸĲͬĵӰһʼرҵԪأַ񣬺˱ĹйϵͬʱҲͰ˵Ӱشϵŷ˲̫һӵӰһʼǾرעԡ
ŷ޵Ӱ˵˼չ֣ռ׷ʣΪصģҲӰбģ֮£ΣȻҲһ⣬ǺȣȻҪöࡣ
ڷӢǱŷӰ˹עĸΪһ˵˼飬ǹĵ˵ֶ꣬˵ʵ̫Ӳʵ̫еʱ򣬺ܶӰΪεӰӰΪеεӰΪģƺһġ
Ϊԭ򣬲ʹŷ޼ʮĵӰչУεӰȻҲϽǶԵӰʷشӰεӰȿ͸˵Ǽ¼Ƭˡ
ڸϵӰ֮£¼ƬѾȫ緶ΧܵϿɣǼ¼ƬķչΪص㣬Ȼ޷͹Ƭ࿹⣬ŷޣ¼ƬȻһԵڡ
ݡ˹ⲿӰƬʽǼ¼Ƭۺһ𣬵ⲿӰӳǰŷ޵ЩӰˣȻܹעǻû˾ⲿӰôĳʡ
ʵȴԶˡⲿӰӳŷһʷǰеĵⳡ𣬴ŷ˲˾޴
һ棬ȻǴᷢչĽǶϡԴӵһս֮󣬵¹͵¹˾͸ѾŷһӡһʧȥٱٵĹңһľ˳ܵ塣
ʷϵ¹˵ֻԻͣȫȥˡӡӵһսһֱֵڣҼΪѪҺĹ
һӰͬһشݺݵЩڵġĻϳֵĵ¹͵¹ˣĿеͲһһӶľӣȽ־ǵļᶨͶڹҵҳϣ˼ЩսԿΪҴݸһȺȺߺڣ֮ǰôľĻϣһѪڣΪҸߺΪߺΪԼɺϸߺǰЩ޷˷أһ쵼ˣûз͵ĵɵûӢ͵º͹أû͵Ĵ׺ͱеʵɣеǹϣеǶڹҶڵΣ쵼ˣ˭ܻǵ쵼֮£һҲܹأ
ŷľģĻϳֵЩ¹꣬Щ¹ӣȻֻʮ꣬ǴǵĿУĲУǶ쵼˵ĳ֮УѾ˵ҵһѾӣ
һ쵼˸߶ȸԶĹңһӿݰ۲صĹңһڹ־ɳǵĹңһнഫ˵Ĺң
һң˶ôĴܰǰǶô޵ĲۣȻݶȹ
־ʤͬʿĺŽǣһ죬Хķ糾ŷ޶ڲ
Ӣ˼ǾһƬݽʱ򣬶òʱʱҪ¿һ¶Դ¹⽻ˣڵĵ¹ѾǴǰĵ¹ˣһԤУϣ̨֮ҽת䡣Ϊ˴Ӣ۹棬ǱԲߡ
īԵ¹һʮֵĸȤԹ幤˵ĵӺСӵĸ˷ͣλѾͳĶߣһӾҵ֪ⲿӰӰ֮£ī¹ɳ⽻ʹСӱ꣬ҵõСӵһӦ
͵¹ڵĹңⲿӰ濴˵¹˵𡣲˺ܾţΪڵһսУһʤߵݲ˶ڵ¹Ļ֣Ĳ˵ѾΪе¹˵ĳ裬¹ǿˣ϶ܵŷ޸УʵµȵģĹ󲿷ֶһĴƽԭûκεվءˣɳ˴СӱԼ⣬СӶԴĴ̬ʮֵĺͰò˷˲ġ
йзµˡŷޣһõ¹ʹ޵ĹҵĻǿ϶ǷʷϣҴûֹͣսһս͵¹ǳΪ׵׵ĳУҵ¹ս֮󣬰˹ָˣ¹޷פ֮⣬սԼڵ¹ĺԵ÷ڵ¹˵Ŀб˵һˣûһ¹˲򷨹
Ȼڸ涼ռƣ弸;µ¹ˡͼᶨĵ¹ȣЩںơŮ˺͸ֵķˣʵ̫̫ϸˣҲ̫ˣսϣеʱǿܻռϷ磬־۾˵ʵ˾޴֮£Ͳǵ¹˵Ķ֣ڵ¹ˣǾµġ
һʱ򣬷ϲģΪǾͿԼǵĺѰˣڣ¹ͻȻ˵ΣգǾЩסˡ
Ӣ˿ԶԵ¹ΪǺŷޱһϿǷ˲Уžߵ¹ˡһҲѸ֯һǰȥ¹̽ܵ˺ܺõʱ򣬷˷Ϊ¹ԴĹҶܹԴȻҵ
ǽȴǵϣŵִֵʱ򣬻ӭǵĲǸ߾ĵڣһӶӵĵɱڵӣľװȽжԷ˵ĳޡ
ڽӼʱСӴ¾Ȼȫžװʮֵѹ֡ڻ̸ʱСӸûЦ̸ĻҲһսʱ飬̸¹ս֮󷨹˱ŵ¹ǩͶĻᡣСǽڳڱĲճʱСͻȻ˵һ߿Ļǳᣬһᱻᵽ¹ġ
ڵ¹죬֮ͻĻعˡع֮󣬴ŵĸύһݱ棬Ʒӵ¹ע¹˵ľٶӢһõ¹Ҹȼ
棬˷߲ļ𶯣ǵ˺ȴСȻľսȴǲȡ˾۵̬ȣƺԸΪˡ
һ־ʤô𶯣ȻѾԶԶһӰӰ졣
ϣŷ޵Ӱ磬ⲿӰҲܺܶΪӰľ䡣
ܺܶӰϲϿɡ־ʤֹ۵㣬Ǵ˵־ʤ޵ĵӰˡ
Ҫ˵־ʤԵιʮֵĲϿɣⲿӰ棬ҿһֽȵ壬˼Իõ¹һµĵطϣպпܱһīỹҪרƵĶߣ˵һȫµĵ־۹ҪҲ˵һҪ˵ƬĽǶ˵ⲿӰһɹĵӰҪǣ˵ⲿӰԻΪӰʷľ֮Ϊ¼ƬĶ֮
ΪŮݵݡ˹һеݶĵӰڵӰչֳĻֺƣڷûжٵܹĳŷޣҲȿⲿӰҼһжϣҪһֹŵĹͼĻûκһӰܹﵽⲿӰˮƽ
ӰĹͼͷҡƣġȺֵȵȹɵֱߵĽɫĶԱȣֱﵽ˹ϣŵѧļ£ÿһ涼ôľ£ÿһ涼ôڹۿʱ򣬼ֱˣôȵĳ棬ȴȵĹŵѧȥһ־޴ЧŵĹͼ͹Գ˵Ӱ⣬ЩġȺֵ׳ޱƻֺ꣬ӰΪֹŵĹͼ˾޴ĿԡǶ֪ӰҪùϵϿɣһĹƬѶҪö࣬һӰڷӳ֮ǰùڲ޴ų⣬Ϊ֮ǰѾ֪ⲿӰҪʲôһӰЧãܴԭΪֱֶ̫ס
һ棬־ʤıʡŵ乹ͼͷô侲ôĿɹۣӰûκεĽ˵һжǼ¼ͷϡʽһ侲һֿɹۣӰݣõӰÿһ涼ôʵţ룬¹ڿⲿӰ֮ٹ񣬺Ÿϵ
ô˵־ʤһĵӰһĵӰҲһΰĵӰ
ѾΪӰáŵݡ˹ĵӰ޲ڣȻϿⲿӰ壬ⲿӰû˵ġ
ŷ޵ĵӰˣԴݡ˹ⲿӰݿвͬĿⲿӰ棬ûж˻ɵġ
ⲿӰЩֲӰ˶ⲿӰìܣھȫͬˡ
˵ǿɲô࣬ǲʲôսΣΪЩ̫ԶˣҲʲôʲôԣǹĵֻһǾǺòÿ
д棬оʵݽԸĹңǵ¹ˡЩԪѾԹڲιŷ޷ֹ˾Ĵƹ㣬־ʤŷ޵ÿһҵӰԺڣһʱ֮䣬˿ɵ
ڶⲿӰʮֵϲÿǶⲿӰۣһƬܹõһۣѾʮ˲õˡ
ΪⲿӰÿ֮⣬󲿷ֵڶϿɵ¹ˣҲõ¹Щʵ̫ˣעСӣҲΪŷڽֵҴΪ쵼ˣܶ෨СӺǵ쵼ȽϣЦ˵Сˣǵͳǣ֪Ů˵ȹӡ
־ʤˣΪⲿӰ¹ջʵ̫ˡƱѾСˣƾⲿӰ¹ҵĿʼۣ徫ʼѣƾⲿӰСӺĹ幤˵죬ڶСӵĳѸ¹СӵĻõǣǱҵķܶ
־ʤΪ1933⼸һŷһӰⲿӰŷ޻ͬʱҲʼѸ緶Χ
Ȼŷ޺Զһֱ˶ʮֿŷ޷飬עŷֵĶ־ʤķ粨ܿͨý崫˹ڣע⡣
⣬Ҳӱֽ־㲥˽⵽һӰŷУʹʮֿܹ͵ⲿӰ
Ϊιŷ޷ֳǡ־ʤŷ޷ƹ̣ں͵Ӱ˷׷ҪιܹⲿӰܹһΪ졣
һ飬ǻģ־ʤԴܶ벻ĺôƱͲ˵ˣŷ޴϶ҲιԻΪ׬һʣ֮⣬ⲿӰҲԸصӰһʵʵڵΣǺúѧϰѧϰ
ⲿӰϣҲҶСӵһ֧Ԯɡ
Ժܿ죬Ҿŷ޷ֳⲿӰԺ߹˾Ͷ˹ģƴķӳС
ôһӳǲʼδĽ


1191 ɫ
־ʤŷ˹Ӱ񳱣ͬⲿӰ
ϲˣⲿӰѾãһΪʮֵС
֮£ŷ޷ֳѡ־ʤᵽĽȻ
ⲿӰܿȫԺӳӳ죬ǷӳⲿӰĵӰԺˮйͨſ˳
ⲿӰ˱˼ǿĺøУʮֻӭ־ʤ֮ܵ˵Ļӭԭ㣬һ͵ĵӰƬ־ʤƬûĵӰ˾͵¹ڷһĵӰ˾ɲʲô͹棬ΪЩǵ棬ǾԲɵģҲ;ˣ־ʤΪҷƬǾûʲôгģӰ˾ϰǿ϶ͶĵӰ
ȫµݺʽȫµķҸҪԵӰЩưĻ棬
־ʤܵӭĵڶԭԶŷϸڵ¹ƽʱõĹⲿϢ޴ؿ˵ΪСӺǵĹϵڱ棬ؿ˵̨ڵ¹ݣһƫ̻ԡҲĲ֪Ӱ£¹˵˵Ŀʮֲġ˾õ¹һѡƶȴͲε壬ϵ¹֮ǰڶսսܣսߵҲ˶Ƕһͬ顣ڵһδսȡ˾޴ĺôһڶʮġ
ĻϿ֮ǰô̵ĵ¹Ķ־·һ㣬ǵϿǷԷθġҪǣڶԴⲿӰ棬˲ŷôľսԶŷޣ¹ܱߵĹҴ̣Ҳ˿ʲôӰ죬˭ܱ֤Ǵ̵Ļ˲һǮء
ϣ־ʤҲܵ˵Ӱ˺͵ӰоߵļӰֲᡷרųؿܣ׫д£ʹⲿӰΪȫӰѧϰĶ
˵һӰĺ䶯ٴҲӦںġʵķչҵϡ
һң֪ģӵһͽ̤Ƭصʱ˳ʹûֹͣӢˡˡˡ޸޵ȵȣɫͬԲͨӵ棬һĵطðߵãѰҷƵĻᣬѰҵҸ
ЩУ¹ڶࡣ
¹ʷϰƬصʷ꣬ŷ޵ǵ¹ʼ֮Գľ棬ԭ㡣һΪΣı1929걬ľΣʹȫܵ˳شŷ޸亦ŷޣǺõö࣬ҵľûбڸŬ֮£ں³֮£ػָȻ٣ܻܹԵñů
ŷ޾ͲһˣӢңʧҵ˿ᾭñڼӰ֮£ŷ˵ͱãŷޣܱ絽һôùһ㡣
Ǳ뷨һһŷ˿ʼʷǰеġΣ񳱡棬¹ռ˺ܴһ֡Ҳܼ򵥣¹ľñͱӢЩҲö࣬ΣѾʹõ¹ľóױκ깲͹Ϊܶ¹һ·ûУֻܹ˵¹ҡ
ڶԭΪ¹幤˵ߡСʹ̫˵ģΪʲôʹ̫ˣ˭Ҳ˵Ҷ⣬֮Զ̫˺֮ǣȫΪһսһսУСǵ¹һʿŶԹҵȰսⳡսУСӻʮѫ£Ϊ˹ӢۣѪսʱȴĹͶϢϢСʹСһֱΪ¹֮ʧܣΪЩһ̫ˣΨͼΪҷǿȡᡣСӵһҲΪ˹幤˵ּ
¹幤˵ų֮̂ǰΪûִȨڶԴ̫沢û顣ǴСӳΪͿʼ˾޴ı仯СӵӰ£µĵ¹ʼ̫˽˳صĴǼỹǴϣձ˵ݽУ¹̫˶̵ᵽ˴ѾԽԽȫ
ر2·ݣΪ¹ĸ͵ͷϣķϷһγΪϴж棬¹һεжǡȥڵ¹ĶжУ̫ܵ˳صĴͬʱҲʼ̫ҵ̫ʵߣСһ̨չֳߣô̫ͺܶ¹һӵ
ΪҪģߡӽ棬ͺܿţعϡҪ˿ڣܹ޴ĲƸҲܹǿҵʵ񿴳ǹҷٵһҪ־
ղءʱΪΣ񳱴˺ܶ⣬䲼رʼƣ涨ֹЩܻΪڸһߣЩ϶ΪܳΪڸˣпܱܾǩ֤ߣ˹ͳ֮ͬһЩղءƶ߶ϳˡ
1933ֻҪ֧÷ѣܹ֤뾳ᾡҵͿԽ
Сڵ¹̨֮ʵеĶ̫˵ߣΪͳ˹ȻҲʮֵ̫˹ȻҲΪԼȡ֧֣ˣΪʱӦʾһ֡˵塱ڵ¹رĹգҪصĲڰõ¹ʱṩرİЩɸӴ̼˵¹ĵ
̫˽ˣ¹նҲˣڶĵ¹ӿĸ䣬ʼʱҵһŬٽķչһΣš־ʤķӳƾͱòͬ
Կ϶ǣڣ¹幤˵ĳԱԼֵ֧ĵ¹˲־ʤһѻ𣬵ȼжڵ¹ڵ¹幤˵ļϿɡ
Ƶĵ¹ڹۿⲿӰʱ򻶺׶ںܶУ¹ӵڵӰԺڹ㳡ŵ¹졢¹幤˵ĵ졢СӵĻףǺҾƣУʮֵļȫط˵¹
ڵ¹˵Щٶһʼ˲ʲôף֧֡Ͼ¹ôһκò׿˵ϣľٶȫ⡣
ԶԴ¹ֿ񻶣ԴǵУԴǶӰ죬ݵſݵ̬ȡ
û뵽ֿ̬ʹõ¹˵Ļ쿪ʼζ
¹й幤˵ĳԱܶ࣬Ͼڵ¹˶ǹ幤˵ĵԱ㲻ǵԱҲмͬСһʼ¹ֻл죬ģǵĻͱʮζˡ
415գת۵ı仯
һ죬µһϣԼ500¹˴ŵ¹ʽķװڹ㳡ϼᡣط¹һУЩ¹סͳһĵе¹ʽסе¹Ĳ͹ݣе¹ıֽطֱһ֮һ죬¹ڹ㳡ϼᣬʼС죬ǰһмʱͻȻһӴŵ¹幤˵ˣЩŵ죬СӵĻΪ׵˿ʼ¹幤˵ߣǶ̫˵ߣɿԺǿͰӰ֮£¹˺ܿ챻Щɿʼ̫˽˹̫˵ĵ̣̫ˣǺ
ֳôĶܲѽɳʮǰȥά򡣽ʮ쵽֮󣬸Ʋ˾棬Ϊô˿ڲкüˣѾ׽˷״̬ȫʧأ¹˶ЩͲǡ
Ҫǣʮ֮У̫ˡǿ̫⵽¹˴ʱȻʮֵգǹʼҪЮ¹Ȼء
̫˵ûãѡ˶֣Ź˼¹ˣҾǹţ˳ͻǵ¹֪Ҳ̫˵ʱƾ͸ӻ
ڻУ쿪ǹˣ7¹˱ˡ¹ŭ˷׷׸軹̫Ҳɥ
ؾȫ崥˸ĳͻж֮С
ؿ˵̨CBSNBCȵý׷׶˱һӵȼ¹ŭ
Ϊ־ʤ¹ڸ˷ʱڣЩ鼤ĻϿһ飬ǻʲôͿ֪ġж漴˳ͻ֮УԭָʾСףĵ¹һʼ֯عص̫˲Һ;췢ͻ֧Ԯǵͬ
ȡŦԼȵȣݷ𣬸ôܻϵæеһ뵽ľƽϢԾѸٱװѹ˸Ѫ
ͻȻش仯Ὺʼ˾޴𵴡ƣ˷ӳΪͳ˹˹㲥Щ¹ڵ˶ǵ¹ˣǵΪѾӰĹȶ¹ȻĻȡǿӲߡ
֮⣬˹ʾ¹Ȼˣܶ˽ᱻǲعΪԼж֤նһŵ壡ٵʱǣĹ췢ҪҪΪҷ񣬵ڣǵΪ̤ǵԣ
Ϊͳ˹κһ˶ϣͳ֮µܹȶչԶڵ¹̬ʮǿӲġ˵ЩҲʮֵͷϵĵ¹ʼ˹ЩȻȫ壡
ǺϽͣ¹˸ķ˳ʼصĹ졣
鷢չһκ˶޷ġ
ϵѽôЩ¹ķˡ˹ŵӣܲ⣬ҲաΪһȻϣ¹ɳ顣
˵ݱһɫءŵӣ۾
ɫʲôɫ˹Ȼ˵ҽ֮һȻͷ
˵һ˵ô¡ȥЩ¹пγһ֮ҡҡͷ
Ҳֻ˭һءĹң汲Լ棬¹ˡˡˡˡȫһƴ̣ҪŪ˵ĻǾֻЩӡڰˡ֥ŵӣҲһС
ϰ壬ϢҪϢʱ򣬴סһ̵˽


1192 ı
־ʤһӰǵκ˶벻ģôеطˣ˴ͬʱֿЦá
˵ͻ˫иԵĵ¹ΪԼԺУΪԼĹңȻЩѾЩĹ־ķȻصġ
Ҳûд飬ǷκһҶȡľٶ˭Ը⿴ԼĹϣԼΪһҶ˵ɧء
飬Ҳ֥ԣֻܷ
һγͻιģһ¹֮ĳͻûκεĹϵľǹע̬ķչ˳㷢һЩۣ˶ѡ
һϢĵͻȻ֣ιƺҲϯ˽ȥ
סһܽʱǼ˾۾ؿŵӣ棬¹ľţ¹򾯲Ͷʯ飬öƺ;ʼܶ¹˶ĳ棬𺧡
ϰ壬ϢҪϢס֮ܽ󣬷һ˶ûκεķӳòٴظһ⡣
Ϣ˵ɣôˣҶӫĻûת
Ȼס˵ҪϢеġԴ˷ղű֮ϵѹжһ룬ûĸŻܹľսˣһʱʮֵƽܷʲô¡
ϰ壬ǹε¹¼ġסļʼ㱨
¹¼иƨĹϵףһ档˹Ц
ϢɲǳЩڵֹ¡סĻﵱУмֵ⡣
ɣŽȥûãǾܹĹˣҰĿӵĻЦֹӺģûһȥͿʼ뷽跨鱨
ǵġϰ壬Ϣ϶Ϊؼܣǵ͵͵ݳġסһؼܡʣÿ֥˹˷׷ת˶ζʲô
ڵ֣ܹ϶Ϊļ϶ʮҪġ
ףǺͰ¼ӡʱ򣬲˵ǵҪǴ鱨ʱе鱨þֵؼܣܹô˹Ц
סٺٸЦҵѽ˵ô˵ǿɲôɵ
⻰÷Ц
Ͻ˵ʲôؼܣǵθڡ֥еȲ˴һʾסϽ㱨
סǸļһһʮϸ㱨Ļ㱨漸˵ϣЦʧȥޱء
סû˵ؼܵȷǹһε¹¼ģȴˡ
ԭڵ񿴵ֻһⳡı󣬾ȻŸΪصݡ
ṩ¹幤˵Ӽ֮ǰͿʼǵķ֧⼸ķչǵ¹幤˵ʵǿЩ֧棬˴ģߣҪУ϶е¹幤˵Ա
ЩƽʱҪѼָ鱨Ϊ¹幤˵Ｏʽ֧֡ھ˲šչȵȣ鱨ŵĽ塣
¹幤˵Щ֧ŦԼһܲܲһֱǰָӺӪ19331·ݣŵ¹幤˵̨ܲҲʼתϣһ֯ΪЭᡣ
עʱЭԼĿΪ˴ٽ͵¹ѺúĻķӪ֯֯ſɺܿ׼ˡ
Э֧һ˹ݵֻܶһ£һɼ֧ܲµڶС֧һܵ֯Э3000ҡ
19331ЭʼЭͿʼڵ¹зչԱǵȻǵ¹幤˵Щڵ¹˵Чܺãڶ̶̵µУЭԱͼѩһԭֲ֧ڸгУЩطе¹סÿһ֧ѸͷչʹõЭᵽ4·Ϊֹ93֧ﵽ10ˣ
10ˣһʲôӵӴ֯ûм˵ЭΪһƵķӪ֯ӵĹģ϶زŵע⡣
ӵڶĳԱ֮⣬Эѵ¹幤˵Ĵͳǵڲ幤˵һּСӳľ񣬶Ҫ10־ϴ񣬿϶ҪһϵеֶΡЭ4ݵܱڼƻ˰ѧУϣŰһĵ¹ĺͯӾ˵ЭֵǣŦԼ¹פʹŦԼͯӾڱ飬˿϶
˹Ѿڵһϵеͷˣڵ¹رǵ¹Ϊ˹Ҳֻܲ羸ߣһֻ۱һֻֻۣҪѰˡ
Ҳ֮£־ʤһӵȼЩ¹ͷ֮ǾһЩϵеľϴܵ˼̼ϵЭᰵеĹȻڵ־档
ڴסı浱УһϢĿɿڴ־ƺܿ촫˵¹СѾһп˵˵Эܸˣԭǵ¹幤˵ˣ˵˵Ǳһһǿ˿ʼʽֵЭᣬȻڵֻûд̽Сӵ׸ָʾǿԿ϶ǣ϶ǽӵСӵ
ˣˡסĻ㱨֮üͷ̾˿
Щ¹˵ȷùˡڵ¹ϣû˻˵ʲô¹˵ΪȫǶ֥Ե¹˺Ϊͳ֥Ȱܼģ¹˵ΪȻܵġ
ףЩ鱨֮⣬Һ֪ЭһƻʲôһҪҵ
ϰ壬ȻڲܹȷЭһƻʲôǸĿǰͷյԼĿǰƵƶϣǾõЭһļƻпԺƽе巢
ôܣǷʲô˹һ
ϢҲĿɿڴ
ĿҲĿģһĿĿͨαѸĵ¹ŽһЩ¹ȫΪһ壬Ժ¹ʲô飬¹ͿԽǿ֧֡
еڶĿأ˹ʵ
ڶĿģҲֻǲ룬֪Բԡס˼˵
ǲЩ¹ȡȨ֥Ц
仰䣬ͱһЦͬʱҿסͨ졣
Ц10¹˾ƷˣõЦףνĵڶĿģɣ˹Цöۡ
Ǵסĵ˵ͷ
һ˾͸ˡֻûЦҿǽϵһǷС͸ҵֻĻ
ϴôˣ˹Цǰϣŷҵı鲻Ծ
˵̾һ˹˾̰
û˱Ҹ˽ⰢܹɳڳԲܸɳɵ顣ǲѰ˵Ŀȥһ룬ЭôرװĻǸʲôӣҵĻ˶Ŀࡣ
˵ҪȡȨ˵ǿܾòܣҪ֪ûʲôǲܵġҾǵĿ꣬Ȼڿ޷ʵ֣һ룬߻϶̫˿ԺһεЭҪĿ̫ˣǷ׵ľ̫ˡЭܹ̫ͨˣܹǿӰ֧֣ôѭ򽥽˵һͰ̫˸ϳȥˣҪ֪ǿʲô취õģǿ£ѡ񣬿£ͣԺĲźܹΪһϷôչȥ˵ûпʵĿȨҵķЩȫ˵
ϰ壬㲻˵һˣЭڵȷ£ܶǮˡع˾ϰھͺǴûȣҾ˵Эˡס仰ÿ֥ȫɫ
ع˾ʵȻȲĦš÷¡ţʵҲݺӡ
أֱǺͿ˹
һ㶼֡رһʵʵڵķţЭɵЩ飬»֥Ժػʮ˽ġ
˵֥һӳĬңдźܴĵǡ
ңҾؿ˲ŲϽȥˣҽž޴Σ֥촽һ¡
ΣʲôΣиƨĹϵ˹ҡҡͷ
Ȼйϵˡ㣬ڵЭԼЩ¹飬ڻôô죿ҿʼ˹
ǻ˵˿϶Щ¹ǵ޷죬ں۶ǵΪʮֵߣѾͨˣҾòǹ͵Ĵһµģǲ鷢սȨ˹ش쳣
ҵ˵ͷѽ˻վЩĶϣվǵĶϣǲҪˣ־ʤģСӺҵĹϵؿ˲ź͵¹幤˵Ĺϵ˶ġУ׸ղ˵Ǹں͵Эûȵĺأĸ˾棬ǿӵ֮һĹɷݡһУóǺ͵Эϵһ𣬰Ǻ͵¹幤˵ϵһ𣬰ǺЩϵһûᷢʲô



˹ˡ˶ʶԣ
ǰ˭ؿ˲粨ǰ⣬ھôһŷ֣ǲû⣬֮С
Ҹҿ϶뵽Щ˹ôҲܹõ˵һǧѷļᣬѵЭؿ˲Űһؿ˲žһվȫڵĶˡ˶ôؿ˲֮󣬶ôң漰Ҹ棬Ǻġ
УңϿǴ˲ıǣ˼һԿ˵㲻һˡһǳˣûһ룬ΪʲôôʱһڵЭ쵼֮£Щ¹Ѿ͵ˣȻνͨȴٳûжֵԭ𣿡
֥һۣûǻشԴΪ˹Щ˰ִܹѪɺӲźءʱǰñӿǵͷϣȻڶѹЩ¹͵ЭᣬһͳΪ˹ҵӢۣϱߵĻǿɾˡ
һıӣҧҧ


1193 
ıһޱȺݶı
˭û뵽־ʤ˴ɧң˭Ҳû뵽ⳡɧұ˶Ļ˭û뵽ⳡɧõĻʲôĽ
ԭȣǶԴ˺֪飬һ˿ŵֱסѽ֪ǣ֪һ˰ǲŷıûôļ򵥡
ڿ֥֮ҸоԼļǶವðĶ˼Ŀ־塣־壬˺ܶʱιվֲ
ڵ¹棬ǾԲϢǵģһߣ߾ˣǵĹңǲκҵ棬ҵǰ;κ˶С
ڵ¹Щ飬ܿԼɣǲġ֥˵òιһκǧ˿ѲΡ־ʤģҺСӹϵã͵Эʽֵ֧ĸ˾֮һĹȨιЩȥڻοιһԶ׼⣬棬ι֮ǰܵڵأеĵλεĳߣһζվǵĶ
˹ûݵĻȫܹؿ˲ѵľأ㲻ѣιұҲʧ
֥ۣѾ֤˹ϺпѾ˵¹¼ľ޴ᣬڵ¹񷢶ȫԵбʱȴûвȡǿƲôʩûжԸ´ѹȫһֻ۾һֻ۾̬
ǹõ¹ִ޴ѵĻһпʵ̬ˣʵϣ¹˻ԽңԺͶ˹Խȫ˵ĳתƵ¹ϣȻٰЩתƵιҵϣǸʱٲȡжǾȫڱĵλˡ
ϴĻǿɵԸİ취ҪȻɾЩ鷳ˡ˹ż
ģ˵˵Ǹô죿Щ飬û˱ȿ֥Ӷδ
һΣ֥Ҳüͷ˵Ҳһ׵顣
ؼǲ̬ˡҲˣЩ¹ڵжѾԽص׼ǵĿģѾȻˡҲµûЭԿΪ׵һˣŶȡȨҰġǲóѣؿ˲źеĵ¹ΪҰĵߡǱֹ̬󣬱õ¹¡֥һʼ˵һ׳нİ취
ͬ⿨ĵĹ۵㣬뽨þƽһǵĿ֮⣬еŬûˡ૵
þƻָƽͷȺ鼤ͬһȼյĻѣʱʱƽ̸ף
취еģֻʩЩѡ֥ҡҡͷȣڲ߽Щ¹Щ˶ܵ˵Эͷϴ˵ʲôǾʲôľ涨ȻγĺǱЩ˴ϴлָǷǡͽǵĴýˣ˹ⷽһҪǿȣЩ¹˵ڽֵʾУͷֻǳΪһӣǶôѽ¹ܹ飬϶úһԼɵЩ飬Щ¹Уܶ˶ǾӢܹⷽõ
취׳нǾʡ̾
֥ҡҡͷⲻǸ׳нʵϣ׳нӦڵЭĸ˿ϡЭĸˣ϶¼Ĳ߻˺ķˣǰ⵹һЭƽϢ϶°빦Ͼ¹һʮˡ
ǸջҾò̫ܰɡһǵЭͷЭôһÿԽĻȡܶĺԺĴкôôܻԼȥأ˹ſسɷ
ʱвǸ˹ҶЩ̫ܹɡ
תһ룬Ҿÿ֥ĻûеԽĥԽкܴĿԡ
ڵЭĸˣһҶ󡣵ǿɲҪ̫ãʵҲ޷͵¹幤˵ȣϣӰϣյָʾΥһĵЭʧȥԵ¹֧֣ǾȻΪ˹¼ҹˣȴǵĽҲͿ֪ˡԣ棬ҾðǲǿԸСӷŰЩСӣرǿôԵЭιѡϣʮˣȻж˵Щǲȷġⷽ棬ϣջǺϾڲŸոյ¹ոڿʼһЩеŬΪҪǣ¹ǧٿףõ¹վĻôһԿ϶ģǿ϶Ҫõľ޴ľԮ
粨棬ϣ˾ȥ͵¹ĹϵԽһͣڣڵ¹ĽͣǵͶȻͲͶ¹ڼȷչھð򿴵ñκ鶼Ҫİϣ˵ǾԲ̵ġóɹѵ¹һԻ͵Ĵ۹ôھͱԼһĻ¹ڣʵڲϵ
Ҿãͷϣտ϶绰ʱҪ顣ϣˣеʱȷ˸оֲͬʱȴֵȷܹƿȶأ֮ǰɵʧ¹幤˵ڸոտȨԮ˵ʮֵҪھϣ¹о޴ķչͲܲõԮϣ¹ʵƵĹҸˣ϶Ҫ֧֡ҲΪԭ򣬵СȻĺϻڶ棬ΪģΪֳʶûǻʧʲôյСָʾʱ򣬿϶հ죬Эܹ֮ȫǵ¹幤˵ֱʣڰϣǰֻһˡ
֥٩٩̸ܿͱ쳣ˡ
ô죡ҵ˵ͷʾͬ⣬ǿ֥ȴûκɵı飬ңҡҡͷЩԶԶġЩֻ˵¹¼ˣô˵¹ѾڳƽϢˣȻ˵¡ˣǱȡһЩ취˹˹ԹԱ졣
ȣؿ˲µýӦתڶı棬һҪռĸ߶Ե¹ΪȰŬǴļᶨ֧ߣܹõõӡ󡣲ؿ˲ŵý壬ǵĸ߲ҲӦʱ򷢲ԼرǰңΪؿ˲ŵ쵼ΪϣյĺѣվԿɵЭһܹÿǸܵʵ뷨趨ǽȥδӣһ棬ȸһӡ˹պ鷳Ļռʲôˡ
ҿҸ˵ص˵ͷЩ̫ѣֻҪһƤӾˡ
Σ޷Լˡ˵ûʵ棬ѾˣȱɹԺͿŶȣʱҪܶԹǵȻӰĽ̡
޴ԴǵϣǴһЩ鱨ҪҪʩѹǾƶƽϢ¹Ĵʩͬʱӿļƶȣһ˹ִͱòˡһشãǺ͸ƶƽϢ񱩶ľٴ롣
˵֣͵ǱҲͨһͨˡڹԽԽռơǰ˹ո̨ʱ򣬹͵ڹ£ڣ֪ˣԭȻԻޱƿ˺ܶȨĹ͵ڱûһɢɳ˵ܶʱڹšһ龰ʧˡһΣҲðѹ͵ڹ鰸Ҫ˹ƶصߣȻ˹ȥ˼ѹ
УĵЭᣬҲӦȥ֪һ¡ô˵һҲһյʡ͵ĵƣǱԺһ̸Уıڵ״
֥ϲ˵˺ܶЩȫǼ¼ڰ
֮ιĸ߲ܿͰտ֥Щƻչж
ιڲһЩжιһ飬á־ʤӳ˲һܶһʱ֮ӵӰԺ泷ȻùĹڲ˷ǵĵȷȷûа취ˡ־ʤǲõӰǲĵӰʱķӳȻܶ˶ۿ˵ӰȻһǿģ֮£־ʤǰߣ֮١
˵һӰӳһ֮ߣǺ飬ں룬Ӱ˾ĵӰڣмٷ֮ʮĵӰӳʱ䶼һҡһڵʱһĵӰ㹻ģǶڡ־ʤȫġ
Դˣܶڿʼ׷ͨдźʹ绰ǱԹ涨ǱָӳǵҪȷʵ޷ˡ
ͣ־ʤؿ˵̨ʱܿCBSڶý忪ʼ쳣ģ޴սЩ֮ǰýֳĵ¹˳ͻжĲͬԭȵĲģûЩý壬ϡʢʱȵЩһý壬׷װʵĿչĻϣ˸ǽЩµĵ¹
ⳡսʮֵķḻͨһ㻹ԭ࣬侲飬ͨЩ˺׾;һε˶ûô򵥡رЩ¹ǴЩУֵܹЭ᲻ӣǵΪȻʵսҵĵߣһв϶ȡģжЭǿĶ֡
Ҳܿ˶Ը¼ӡ˸绰ҵ󣬰¼ӡû˵ʹӦˣϾǺĹϵпʼԼǿʵʩѹΪӦˮȵУӦڵԼӦΣ֯ЧľƽϢ˶һ׼״̬Ҳζţʽ֮ҪԶˡ
ֵĶ𶯣׷Ҫȷָʾ׸δЩ¹񣬾Ҫˡ
һʮָӵ⡣Ϊ¹ǣİ֮⣬ǣ͵¹Ĺϵû֮޴Ѻǳޣǲġ
Щʼ֮⣬עĿģǹ͵ķˡ


1194 Ħڿ
Դ˹ͳ͵Ȼһ˳ţǾѾÿ¡ưôõͬĶ˵һ࣬ôһ㳯ûСȻţ֪ڣϱָоǾڹ͵ǿġ
ںܶ˵ǶѾԽԽʧ͵һ֧Ҳһ·ʷϴûе״̬ڣǶһͬʶǾٲܳһǿ쵼ߣһտ֥ǿȨĻûʲôϣˡ
һ㣬ҶšǶһǺĵģΪһ棬ôˡ
ڵ¹¼ݱʱڵ֪˹ıʱ򣬵վؿʩ˾޴ѹͬʱ͵ҲʼȻ
һΣǹ͵һľٶǰѹһȴǰŽᶷ־һΣ͵ķжΪעĿǳµ䡣
Դ³ȥ֮󣬹͵ѾȺ׵ڵƲӣϴ˶ƽӹ֮ţһӴ޷жˣҪ󹲺͵һĺҲǿңʼʱ򣬵Щǲƽƽ˻ܹסȨǵһ׳ɵĳɳЩ޷Ըˡ
׳ɵУһƾɫݽڲţǵһϿɣұΪпܳΪһͳˣˣʶˣǼݳ³š
³Դӵμݳ侲󣬲ڹ͵˸߶ȵϿɣڸǶλȻ۾ۻ뼤Ĺ͵ʮֵء͵ڲҲˡ³ʱĿںš״֮£19332£͵ڲĴ棬³űѡٽ˹͵ĺģΪ˸õ쵼㵱һ
һ˹͵ڲ³Ͼʹվ
ʱ棬³Ȼ֪˹ıƣ֪һ϶ǶԸؿ˲ţԲ˵Ҫվúú˹һˡ
Ĺ֮ϣ˹صı֮󣬶³Ŵ͵ݽ̨йԱ³ſ´ʣ˹һֻ۱һֻ۵ҵͽ¶
ҾЩǱĵģɧңȴЩˡöĿУֻıƣȫ鵱һһԸֵ
Ҳ໥ûʲôã˵ǣԣͷڵΪĿĵĻôΪǲվģΪһʥĵطһطȨڸģΪڷάǵΣǷǣ
ҲˣҪ˵ǣ̳˵Ļһҵͬǰİȥ͵Զˣ
³ڹͨȻûָգǼ˶֪˵İֻ˭³ŵݽȫУ˹ı飬Զ
ľ޴֮£ڵֵѹ֮£ڹ͵ŭ֮£ĿʼЩ
ʼݱƵǰֻҵ״̬ڵ¹ĺܶΥΪеơ֮£Աúһ㣬ȻûжĸĹۡ
ͬʱҲ㿪ʼ¶ǵıƣ¶ʮвεġ
ŦԼʱΪţⳤֽ֮£һƪ¡Ƭ£էһȫһƪӰ۵ľǡ־ʤ
ƪǶԡ־ʤеһЩؽпŷŴε죺һʮȨĵӰǹͼ滹Ǿͷҡ棬ǿԿӰϣǶ䣬Ӱһֽ̬Ȩչ֣
һӰЩ¹˵϶֮൱һһڽ̹ڳʵƷʱʲôӡ
ⲿӰƯ˵еӰܹͬⲿӰһڵȫ˳ӵ¹˵ֿǿһܹ֮յôĻӭʹȫеġⲿӰƯ֤˵¹幤˵ĲʶһĿߣ⸱Իˣ
ϣֶܹͨΣܹе¹˰ǵϣһ㣬ԼʮġҪ˵ǣιҲģϾĳЩ˺ϣĹϵ֪ģιⲿӰΪⲿӰǺأΪⲿӰ԰ءпܡ
ΪһڣΪһˣһԸǰһ֡ΪҾٻ˵Щûû֪ʱǺһֵĻҿҪҶҵ̫ʧˡһˣȻ֮ΪӢۣ޷ġΪҿΪһѶϺˣѹߣֵñӵˣ
˹˵úܺãⲻһӰⲿӰԿܶණԿΣ˵Ұģһʧ壬һȺӣҲԿһ˵꣬꣡
ⲿΪ塱ˣдһƪΪۡ־ʤĸӣʵ̫ˣ˵νĳˣ붼֪дңȫǰ˵һΪѣΪ˰ʵҰĶԼˡ
Ȼ֮ǰ˹ˣӰáֶرʽģûƪһֵֽسӰһұֽ棬˵ʲô˵һЩҪˣΪѾǰоѹ޴ѹ
¶ʵˡļˡ֥ƪ֮ǹЦ
ѽǲ⣬Щءϲľѹߡ˹Щġ
Űɣ⻹ءƪ¾ǵһǹһǹ󣬻дءңǾ׼Ӧսء֥վЦȥ
˵òһΣҪúýϻˡ
ؿ˵̨CBSʱܿȵý壬ʼҵķʹ˫֮ìܸӱü
漴ýһΪһվˡŦԼʱߣһվؿ˵̨ߡ
һͷȴһֵý壬ýϺܴһֶ͵-ؿ˲һϵţһֱͲٵмɿţ˷ղŵʧߵһʼҾͲ̫棬˹һܹռٱˡ
һΣȴԼĹƳ˴
ŦԼʱNBCΪףȻеý壬ÿݵıֽ̨мý壬ʱϣȴ֪ʲô裬ȫõõܵˡŦԼʱNBCǱȥˣͶȫҡź
һҰ˼⣬ǿ֥ȴ˳ҵļ˵ʱϵ֮ǰٿ
ңһǿҪһˡ֥ͷһ̣Ȼ̧ͷУȻңҾ˹ǿôʱĴ˳һӲ߶Щǰҡڲмɷ棡
֥˵ǸʲôȻ֪ˡ˹ȷһµĴҵôɲһĴѾһƬ޴ɭ֡
ΪѾڵˣЦ
Ϊý岻֮ǰǹϵĻģһȫܵ˹ǱߣȫܵˡŦԼʱNBCǱˣҸ㣬ˮµǸʼ˶ˣ֥ݺݵ˵һ飬Ȼңһһٵ˵ңһΣܿˡĦĸǶˣû뵽ò׵һ˷գһ޴ĦվңǵĶֿԽԽѪˡ
֥Ȼᣬһķ棬еûС
ܹ˲ýȫһֻܵˣһҰҡﰺһǽܿˡĦˡ
ĦеӰý壬֮⣬ƺвܹˡ
ڣ龰ǾʹĦȻ￪ʼ赸צġ
𣿣˹ĦΪǵĶ֣ʵһʮֵּ顣
Ҿʱÿô⣬һЩܹҵһЩ㣬ͨЩܹĦŴﵽһֺͽḶ́Ǿʮֺˡ֥ʼ
⹷ģ˵ϻ
Ҫ˵ô࣡˷ղŵǺĦŲࣿǸʱôСܹ˷ղŸĦôһʵҲһ˹ҧгݣһӡ
̬ûгʣҿȹ۲һ£ҵҪĦŵʲôЦЦ
ܿˡĦ˷ռһǲһġ˷ռˣϲ棬ܿˡĦһһǸҵҾǼһ϶վġ
һ棬һʮŵġ
ȻЩ鷢֮ûãܿˡĦǰ̨ģǵϳŦԼһһȵȫᣬڻ᳡ĳڲ֮⣬ǱΪǡϵѡˡ
ֳһӰˣĳ֣һȫȻʧɫӰϽܿˡĦ
ĦĻ᳡е岻Զڻ᳡棬ܿˡĦͲʲô˹̸Цʮֵܡ
ܿˡĦ׼Ƕһˡ˹˶ʮֵΪڲ֮ǰ˷ղŻŵʱĦűѹ̧ͷжҪ˷ղųˣؿ˲ų֣ĦŽʲôӣȫͲԴȥ롣
ؿ˲ŰĦôһæ⹷ĵͷȻ飬ֱǵһҡ
飬ҿʼҲߡǺһ룬ֵĲţһ꣬꣬۸Ͳǵֵ棬ǵֵ棬ֻһ֣ǾǣǮ
ԿˣҲνˡ
˹Ժеˡҵ̣ЦЦ
֮£ִһشϢϢʵûйϵúܶ˶Ŀɿڴ
Ħȷ˹֮Ͷ150ԪӷЩӷȫΪ˹ҵ̨䱸ĦɴҲһٻ˹ҵ̨ٷ֮ʮĹɷݡ
ҵ̨ѾŦԼȫʵ˽ĿأȻŦԼһطľģһݵĸʣһ㣬޷ؿ˵̨
˷ղŻڵʱ򣬹ҵ̨ȫǱ˷ղſţȻҲĲţ˷ղⷽĲʳͷ˷ղžͳΪ˹ҵָ̨ߣҲǰߵĺࡣ
˷ղ֮˷ռ»ǿŹҵ̨ģֻϲڣĲžͲЩˣĦôв롣
150ڵͶʣ˵Ĵֱʣ׳Ϊҵ̨ĿĸǷΧ֮֮⣬ǵĻȨǿˣ
ⳡԽԽ˼ˣĦιԼڿ㶼ˣ֥Լ°ͣȻʧЦ


1195 Ӳ
Ħ150ڵĴֱʣΪ˹ҵ̨ΧǵźܹŦԼչȨ󣬱Ȼ۲޴Ӱ죬µġ
˵ʵʵǲĦű˷ղŶڣЩǮûƨ˼֮£Ҹ150ڴľ޴ĵźŽĿǷΧǰŦԼݣҵ̨ӰȻؿ˵̨һЩ̶Ĺڵģϲ
һ̨źŸǷΧչһпܱΪ֣һɼΪģһԶŦԼΪģȻˣǰߵΧ˺ߡ
Ͷʽҵ̨ź黹ֻһƬζѡĦźܿ˹ڶĶ
Ѯֽؿ˲ŵָ𣬶ҵָ𣬿ʼԽԽ࣬ԽԽΪ־ʤһıΪҡﰺܹСӣֻǸҰĵĵ¹˲ܹͨһַʽռĹʵһˣͲҪ˵ʲô
ҡﰺǰΪ͹ڵģڿһȫһյļһǸ¹ˣΪȻҲͻõĺô˵ǵûпǵκ˵棬ûпǵҵ棡
ǣۼҵĳ̶ȣ˸޷󣬺ܶ౨ֽ໥ĹУտʼʱǺͺͰ˺̶Ⱦͼʼ䶷ýˣ۾ŴһХ
״ûȥܡ˹ȥܣ˾͸˵
Ѯչڼҵ֮£˹ǳˡһΣݺ֮ǰĿűʵĲ֮ͬǰֻ˹䣬һγȴͳ
һһͳ׸ı֮ǰ΢ЦӣǱһҧгݵļһ
˹ȫļԵ¹¼ϸطڴ˻棬ԡ־ʤȻڰìͷ׼ҡ
ҡﰺһߺ޵˰顣ϣ֮ĸܺãһΪûκεĲáܹѸ˵İ͹ҵһ𣬵¹ڵôôĵ崣úܶܵôѣﰺ븺𣡡
ڹӽ쿪ʼĵ¹ˣЩ¹ֱײСˡŻֹ˷߿ͬʱڹʽ¹濹飬ҪɵЭĶӵӰ¹һ㣬ôῼ򲻻͵¹Ե¹оԮ
˹ȫ硣
˵¹¼ɹȫ綼ڹ㷺ע˭뿴͵¹һεôһ¡緶ΧڵλѾԽԽҪ¹һֱȴǿ̬֮ʱĳͻȤ
벻֮ǰ¼һֻ۾һֻ۾Ӷ˹ͻȻ˵ǿӲ
ƾһӣ˹ѸӮһµ֧֣
Ҳֱʱ򣬺ܶ˲˹һһܹݵϷЩڣǰ˸ú޵˶ˡڵԹ˼޵ʱ˹ҡһ䣬ǿӲ̬վͬ䤱һϣôܲΪ֮
ӦôԸ¹ˣ
ѽãӲˣ

ںýһƬϣٲȻ˹ˡ
˹ȥ֮פ´ʹʽ¹˿飬԰ѿ齻Сӵ档һ飬˵ֱһ㣬һвĻСӽʲôӳ˹עҶע
ҹעԭ򲢲ΪСӻ᲻̻ңǹעСӻô˹в
Ҫ֪СӲŸոλãòƾⲿ־ʤȫ¹˵ӵ˹вСӴãڵĸǰӣҲĸߴúȻ
СӵĴ𸴣˵֮⣬ֱֵҪ
νĿˡҪ˵ǣ֮ǰ˹Ǵӽ⿹ſʼҲ˹ͳʲôӡ󡣵¹Ѿв˺ܶ꣬¹ҲѾѹ˺öꡣ־ʤⲿӰܶϲҲкܶΪһĵӰһĵĵӰе˾ȻⲿӰﰺǣйЩΪ˼ˣܹ׵ġ
¹˲ûаⲿӰ˿ⲿӰԼġûǿҪ뿴Ϳת֡뿪ĵӰҪᣡΪʵǿЦ¹ѡʲôĵ·ԼѡģϾԼĵ·ñߣ
ЭֻһЭᣬһǹ浥λЭᵱ͵¹һͬġβȫڵ¹ҲмΣ¹񱩶˵ͺܲȫ棬Ϊмɵ¹̫֮ľģ˺ȻҲ̫ɱ˷ŻϣܹǷǣʵǿˡ
Уһ仰Ҫ˹ͳ˵һˣҪҪˣͷֻӲôһӣûʲô𡣡
Сӵķԣû뵽˹Ӳ˹ǰδеϿ˹Լ͵¹Լ¹幤˵ǿӵĶ˶˹ҵĳ
Ϊڵ¹̳֮ǰǴûзģǷˣʵʵڵطˡ
Сӱ˹ҪӲΪֱ֣Խڶĸİӵ˹һǰʯͷԼĽš
СĻظ˹ȫһ䱸״̬ڸжԽѹˣͬʱ˹ЭΪǷ֯ɢ֯ĻԱһϵеĵжϺΪжϣҪҪС
ԭݱĵ¹¼￪ʼһת۵㡣ѸٿʼΣ̲ˣ̳˾񣬾졢ܱӵȵȣ׷˳Щ¹Щ˵Ķ֣µĶܿһɢϵЭһɢˣ˶ָϵͳѾ˸©ȻҲάֲˡ
֮£ܶȻǶؿ˲Լұ˶ʮֶģɿʼǴ𣬱˺ݺ
ô˵ҲôǾԲڵңڻûʲôһҵȵס
ǾĹؼʱһһĴӸ߷֮
ŸصĵЭվһȡŸݴ˷Ĵ¹˳֮£¹ν˶ûˣŦԼǸЭܲͳΪһ
ŦԼЭܲڵأҲǵЭڸݵĳегԱ֯ɷ֯ܵĻΪ̵ıݣҡҡ׹֮£ƺһġ
420գЭܲرգȻͬЭĻ᳤һһһ𱻾Ѻ
ŦԼеЭܲҲһʮĵط񣬳Ϊһµĵط
ΪЭ쵼ˣǰӿˡЭһ֧֣һҲĵȷȷӵ¹˼ЭÿõʵʺôҲھϵõ˺ô
ˣʵһˡˣ˵ܲŵµ˰ɡˣֽܳ˲ţë㲻ϣһ˵Ǻѵõġ
Ըȴһȱ㣬ǵ͵һǶǴҲͷ׻ǵʧܵһͿڿ˵ЩǲҪģҪļֻ֡Ҫ׼飬϶ȥ˶ı仯
Эᵽûнܵ¹幤˵ָʹ˭˵뵽ܹʸ۵ģҲֻˣһǿԼһСˡ
¼һʼԴ̬Ȼʮصģɳר˽бڳͻصʱҲָʹסֳûжԿεĴʩ
ߣʹÿγʶô˵ΪЭĻ᳤ʮҪģҵĵλҲʮеģΪȻҪע⵽¹˵
ʶŵ˿һһķ衣˵һʮ̵ˣǲܷ¼ģӦڸոʱ⣬ЧҪԶԶںõöࡣ
һÿ󱻴ʱʮֵߣǰִԱ󺰴УҪֱ󱻺һһϽ
Ϊһ³ӦˣǶһĲԶ档
ڱѺ֮󣬿˳ǿʱ򣬺ܶ˶Լ۾ԼǲۻˡȻûж𣬵ϣ̸棬ȫˡ
֮ǰĿŵģǷģȴһһһһ㡣
ȻӼǿȻĿܺͱ֮¡ڽܼ߲ɷõʱһ˵һ仰һŤת
ҺͿﰺϤϾǶﰺǵ¹˵ĺѣһ㲻ܹԪ֮濴ܹǹֿ֧óǡ־ʤһӰܹ緶ΧڳΪ䣬ǿﰺ͡
˵ǣڣѾʶ˵Э飬̶ܴǶΣģ𺦵¹飬֮ǰɱ˫۵ģǿﰺǵֺ֧ɿ
ЭᲢûʲôЩҲûʲôΨһдǿﰺһ־ʤܹ˵⡣ϣܹǵЭͿﰺĹзһЩô˼
˵Щ˵Ԥıģ˵ǹݺ
ȻͿйһ֮Եؿ˲ȻͿйϸ𣬵˵ЩǺʲôʱôܣ
ңһ˹ʹĻСһΣ˵֮£Ǳ˻ѣ֥ҡҡͷ
֥Ʋʮֵ׼ȷ˵ѸС˵ǰ˹Ƶ˵ںܻɵĻôڣ˵Щͺ˼ˣڶҺСӵĹϵ
һ£Ҿǻ춼˵ˡ


1196 ҧң
ΪЭĸˣץڵһƬк˶ΪһﱻץΪƿ죬ԭȺܶΪһᱻؽ˵Ϊⳡɧ൱ˣǶɵĲӰ죬ȫԱдͽ̣ڽٱų֮󣬿һһ˵׷졣
Ȼǰںܶıֽ棬ؿ˲źһε¼йأǲʲôˣǶΪ˵ģϾЩֽЩý嶼Ħź˹ġ
һΣվ׿ڳϵһε¼ȫָʹģӦΪ¼ȫΡһ˵һˮ
һ϶ſڴƻƣһġǣһҿƺҲ˵ˡ־ʤιģҺСӵĹϵ쳣ЭǸ˾˾֮һĹɷݵȵȵȵȣЩԭϵҲ޹ϸһϵһ𣬲Ч𺳵ġ
ڣ˵Эĸ˿˵˵ЩˣԼһǶһ룬Ҳ޳Щýǰ˵
ʱ򣬾ܰ˵Ҳ޷ΪԼˡҵĻеĽͶܹվסţڴ󲿷ֶĴ滳ˣʲô¶޲
칫棬Ϊٶ˲ŵĸ߲ȫĬ
˹ĻСҸҿ϶֥յҡҡͷ˵ȫһ۾ܹ׵顣
ΪЭĸˣݱǾ޴ʱ˹һģΪ˹һһðҷýѾо˺ܶνǺ͵Э飬ЩǰŰɵģȣһ˹ǰһֱƯˡǰǶݺЩɣվסţҪţǼֱȵ컹ѡڣҵĸݿʵʵıǵƲ⣬ǺͰϣյĹϵǸ˾֮һĹɷݣĶԿǳǼ˵ʲôھͻԼһЩǲ뷨ˡ
ͬʱ˹Ҳ֪һЩԶԶģԶԶܹڳǵĻվǵĶϣκ˶Ŀеĵλʱ˼վǵһȥôҪľֻһ飬ǾסһƣƾǸˡ
Эĸˣ鵱ںһˣ˵Ļǻŵģ˵ʲô˵˹˵һ˵ͬؼһ˭ˡ
˹Ǳǿһǰűץȥһųͷۣıһ֪è塣ô˵Ϊ¹ģΪЭģ˵ЩȻںڰѵЭһٲԨԲԭԸ񣬶֮ԳĽҲֻһˣ;ǿڼʱ򣬿϶յرġչˡ˹϶һԾ˿ͷȻʹòԼǰԺĿꡣ
˹һеȷңһǳʷǰеıѾĻ̻ˣǰǵֱޱεѾȫûˡһΣ鷳ˡ֥ңɫһƬ
Һ͵ЭСйĻǿ϶ؿ˲Լұ˲޴ĻɺͶҡУΪ˵棬ţˣֻҪ͹ҵϳǲϲģ֮ǰΡ
ȻԭڵĿУҵǼߵģ֣ȻǴΪʧ룬û
϶˹ǹָʹģһȦףһȦף˹С
Ҳûа취鲢ܹǲСģֻܹáǿôǲ飬ǳķµģЩǸû뵽Ľû취ѣҲҪȥһ£̧ͷŵӣ棬ϲظҴñء
ϰ壬ѵǾͲܷչȥǿ䲻飡ɴ󼱡
Ȼзİ취Ψһİ취ǴˣֻԽԽڡ֥Ц
ڿʴ֮ýǰδе־棬˵ԴӾΣ֮󣬻ûôֹеý嶼˽ýΪӪһӪվ˹ǱߵģԿ˵˴֧ź꣬ϾͰ˵˵İ࣬һҵˡ
һˣȻվؿ˲ý壬Ǹʵ˸ַ
Ӫʼʱ൱ʱƣǲͷ糱ʼռϷ硣
ڹڵУҺؿ˲ŵҲǴ˷
ҵ棬ﰺһֱΰˣ˸ƷԣΪġ֮ǰڮٿﰺĻǸʱΪǺһε¼ʼʱҲô룬Ǿһοﰺ϶Ǳݺġǲô˵ˡ
һϵе飬ʵ̫ˣͲáɺϡݺͽͣǵЭĸ˿վ˵Ϳﰺĵȷȷĺһ㣬Ǿʮ֤ﰺؿ˲ţѲΡ
ΪﰺеѹľĻôﰺǹ˶𾴣ǸʱҸҴģԭȱ֮Ϊ͹ĵİҡﰺһĲֵȡЦ

ʵ̫źˣ֪ھ춼Ҫˣܸңﰺôһˣ鵽ûкйϵ羴һˣ˶⣬Ҷ罫׾ˣҾÿﰺӦվһ£ô£
ﰺǺʧ鵽ǲģ
벻鷢ˣĿɿڴ֮⣬þľǣڱȥģ꣡

ڽý屨ʱ㷢ָʮֵĸӵġзŭлɣмߣ̾ϧ
ôΣƣؿ˲Ȼûţڿָ֥֮¸Ӱӵ㣬ȡܹ泹ơ
ؿ˵̨ʱܿCBSȵȣЩؿ˲ͼµýȻ˵ЩýҲǳ׷ˡЩ˾ĳԱǣǳҹߣΪؿ˲ŵĵϵҲΪؿ˲ŵЩýչһϵжԭҲýԽ
ʱҷ쳣ƽ֪ôģҵԺ棬Ǿ鲻ûԴͷȫûʲôʤߡ
ؿ˲ļýæڽͲάؿ˲źұ˵ʱ򣬸鱻˳
ЩȻмһ˶ӵӰ죬ҲֻǾ۵УûмСڣȫһˡ
ЩԣܿΪֱ˹Ұȫ֡Ұȫʱĳ֮¼룬ʲôĿģԶ
һΣŹģҲ˵ŹҸȨ¹񰸱Ͽһͨɧһο˵ȫһȫµĺ壬ҡﰺľ룬ǲǺ͵Э͵¹ΪĹؼڡ
ǵίУ飬Ȼǲеġ
Ұȫһǵ͵ģһθߵˡ
ǳԾǣһιҰȫŵǸģⲻζŹҰȫȫӵо޴ȨȨҲȻǲɱƷġҪ£һ׼ǣҰȫɾһźذ׺ݺݲǵ֮У
Ұȫֵĸߵ࣬ٴ֮⣬ҲõֻͷȻ˵ίеֺ͹ҰȫֶĹǹҰȫֵӱʵòŻʵԶԶĵֶ档
ʱ棬ҰȫݵĽɫȫǵֵרڣҰȫֵķͷ׸ǹ˵֣õֵˣ쳣
Ҳó˹һǳҪ̧ٹҰȫֵģô˵ڹҰȫҲһƣؼʱҰȫʮģ˹֯ƴӡ
Ұȫָ飬Ҳ鳹ױӡ
ǰҲֻýۣڲеһΣҰȫָʾе飬ʹ¼ȨķΧ֮ڣҲ˵ȫһӡ
ý棬ϣýô˵Ҳô˵Ҳһıˣûжʵʲ壬һְȨڣ̬ˣ϶Ҫһġ
Ұȫǿʼֵ֮չж
ǵЭĺ߲ܶԱ٣˵ЩһڱҰȫѯ֮һɫҵسް硣
ѯ˵Э֮󣬹Ұȫֵĵ鷶ΧʼչǸ˾ϰرϽȥʻΪĵ⣬һǸ˾ΪʲôҪȫֵ֧Эᡣ棬˾ȻǴֵ֧ЭģЭĴ󲿷ֵʽɸ˾֧֣һϣҰȫ־ʮİƲø˾һ⣬֮һɷݶؿ˲ŵĸع˾ܹ֮͵Э罺ᣬǲΪܵؿ˲ŵָʹ
ŹҰȫֵѯʣرֳǷݵ͹ƶˣһ˴Ϊ̾
شģǸˣ˵ʵûôĽҵֵ棬ֻ׼һǮһڡ
ΪһʱңΪһ˾ϰ壬ϲǮϲŹ˾չ׳ԴԸ˶еġ˶ǮȤ֮⣬ܾԼܹԼϲ顣Һͱ˲һܶϰǶֻϲǮȴΪ׬ǮΨһĿģһ˻žΪ׬ǮĻʵ̫ˡһţĿĻΪԼĿ֡
֣Ҳĵһ׼ұ˾ǲϲ̫ˣҾǸƻɶ壡ûһܹӽƻƻ޴ˡĲ˵ǵǿЩ̫оˣǾ棬ʵʵڵ档
˭̫ˣҾ֧˭Щԭܷ涼ûй涨һ̫˾ǷɣҾˣҧ𣿡
˵ʲôؿ˲йϵͿﰺйϵҪ˵ֱǷƨؿ˲žӵǹ˾֮һĹɷݣǲֱӲ빫˾ĹҲȻܲͽ
Ҿһ飬˾Ȼ£Ǳģ
żǣѹҰȫùѪͷüһѡ
ѯЩ֮󣬹ҰȫڰĿ꼯еҵϡ
ֳôĶڿëں£ʵ˵ףΪ˶ԸҡǵĸĿġ
ڿ̲ʲôôǰѵЭȡ˶ѣںϣһܵõʲôôΨһģƾǶԺؽˣں˵Ͳ
ҰȫֵЩòǴҵ֣ȰЩ˺ص˸òˣհĿ䵽ҵϡ
֮һϢڲ˳Ϣڴ˵ûʲôˣȴҴһ


1197 壡
еرϣһҪķµ˼ǣ¹֮ɧԭǡ־ʤⲿӰԭںܳһʱ棬Ǻ뽨֮󣬾ȱһƵļලơȻзִо֣Ƿִоֵ˵ֻúӰڲְҵܺӰֵһĶܷʽԽԽӵƣȻǲġ˷ִоָලӰְҵ֮Ҫһ֯ʶ̬ЧĹͿƣƵĻұȻݡ
ָһ˵ʶ̬Ҫġ˵ʶ̬ɣȻģǺѱ֤Ĺһһĺܶ϶뾡ַǽ͸սЩţʮֵͻ
ݵԱԱУɸ˵˼˴ڣЩ˵˼Ĵͳ˼ԵģЩ˵Ĵڣ伫Ӱ죬ΪЩ˵涼ž޴Ȩ
ȣս͸ˡսֲ˼ĵһսһɣɸǴ˾޴ĺôǴΣҲһġָ˼ĻӶ˾޴Σ־ʤĵӰսڲһ˼뷭ƷǲһƥƥʿЩˣ޷ǵ徫񱣳һ£޷ǵĹ汣һ£Щ˵ĴڣɼΣա
¹¼˺ܶ⣬ҪǱȡЧļжˣĶ˼汻߸
ںܶԱǿʮȷģҲʮּʱġһƣݵԱǶŪͷתǴԿͷԼǿ˼ܣᷨ˵Щ˵Ŀȥˡ
ǶһЩ˵һ۾ܹĿġ˵νڲˣȻ̶ָܴǹ͵ͨĻȫԽŷԹ͵д
޵ľƺڶˣ˵սڷ˼룬˵Ǻ˼ġԱ˵ǵΪϻǺѷģսͺܲһˡս˵ҡӰ˻ӰҡּҵȵȣЩ˹ķʽǺ˼йصģ֪˼ʵ̫ˣҲǺ˵⣬ͬһ󣬺˿˾ͻóȫͬĿʹöսž޴ĸԣ᰸ͨսͷϽһͷ۵Ľ䡣Ϊµʱʶ̬סǵȨǸʱ򣬿ºܶ˶ҪܵƲˡ
ľսĻں档᰸֮һ׵ķ棬ǽһΪίԱᡱ֯ȫ渺˼κ͹άھĴȶ֯ĸˣеӰֵľֳԼɪΡ
ǰҸŻˣԼĶˡΪںʷ棬һ֯һΪ˶50ģֻ30ѵǰ˶ʮ꣡
ʷϣΣνһǰδеĺɫ籩֮Ϊǰδе˼뱩ãý屻顢ɢǹرգʿѺ߱˳Ӱ죬ֱ顣
ʱ򣬾ȻǰˣҴǾĿпܾǳģⲻܲľս
鱻ͨνġίԱᡱĻιǰδ鷳Ϊ֯ӵŶԵӰԼӰ˵ɱȨǿ϶ιȶ֣ʱ򣬿Щ˽׵塣
ڹ鰸ʱ򣬵õһƬкϴ󲿷ֵԱ鰸ΪӭҲܹǣЩһѾױ¼ˣͺ޲öصԱѵһˣίԱὨ֮󣬿϶ʡǲ£ȻûвӦɡ
Աܹ͵ش˿飬ǵȻһ㡣
425աһ죬һֵԶסӡ۱һ֮ͨ鰸ίԱᣬίԱϯεӰ־ֳԼɪΡ֮⣬ҲûȫӦķȻԭͨ᰸һЩϸ޸ġ
Ȼ׼˷ίԱᣬְȨƣίԱֻս飬չڲ
һƣһ֪͹͵ЭĲίԱԱܹˣǻֳӣԺ˭˳۾˵Ƿʿȫͻһ£νķίԱҲԻΪһһȨءȻɵҲͬһҪ
սǾͲͬˣӰ첻󣬶ҳӣҲѺĸΪҪǣ¹¼սģڶԴʮֵ֮£׼һ᰸ҲܹӮڵĺøС
ǣ֮£᰸ͨ쵼ķίԱʽĳûע⣬Ϊ֯ʵ̫ˣʵûʲôСֵġ
֮һϵе¼˲òʼ֯Ŀ࿴
ڷίԱã䲼һ˵˹ͳ´ģǾǷίԱɹҰȫִУ໥
һϢٹȻ˵ίԱĻֻһҵҰȫ־ͲһˣֱĹһһһһҵ飡ʵˣڵһʱҰȫ־ͺͷίԱ֮໥׳֦
֯Ҫˣ֥Ϣ֮󣬲ɫκ˶׹ҰȫֵʵҲκ˶Щ͵ֶΡ
ңʵǾ䡣ίԱûжٵִܹľǶ˼ĴȨһֱ̣ȻùҰȫǰȥִУԷٴıҲȥ͹ҰȫƾҸҿ϶ίԱԻΪڵӰִ֡оȨĻǿɾҪܿˣ
֥Ļ˵ҵĿȥˣĵģĵġ
ίԱ˼ĴȨ˵ιĵӰ˼벻˵ιڲĵӰ˵ĻǰٿĪ磬޷֯Ұȫֵ˶֣ǾǺˡ
ӣ˹һסǵߡιڣǾ˶ٵĴ꣬û飬Ҳû˵ػŹ
ϴѵûʲôȵİ취𣿡˹Ҳŵòᡣ
ȵİ취ʲô취˼һҲˣȨҲȨˣʲôȵİ취£ҪģܲܰѺӰŽԿˡҡҡͷĳޱȡ
һˣӰ˾Ҳë˹򡢰򡤳ˡɽķɵ˷׷ǰҵѯĿгغͷִоϯ˹˹Щ˶ɵӣһ֪ίԱ֮ԳȫǱĿĵġ
ңǿɵ취ҪȻӽ֮ǿɾûгͷ֮ˡ˹ء
ºѡüͷ겻ѣίԱȨʵ̫ˣȵӰֵĶҪ󣬻ֻҪǿ˭˳˭͵ùˡңҽǿܲܺ˹̸Уܺ;ͺͰɣҪȻɾ鷳ˡ
һǸˣ˵Ļ϶ʮԵġ
ܣǿԺκ̸Уû͹˹̸УӴ
ңȻˣҾӦĴˡ˹Ҳޱȵĳء
ǿʼ־ĶԸʱķίԱѾʼжˡίԱûͿչһƺƴж
֥Ӹ̳ʷƾõý壬һӳΪ˷ίԱĺ࣬ݱֽ棬ίԱᷢǵĵһݹ档
ݹ棬ίԱȡһС־ʤķӳеĽƬ뼯еһʼ٣ⲿ񶾡ĵӰ޷֣Ҳ޷Ӱ쵽ڡ
ȫӰԺϵͳը˹ܶӰԺֹΪмĺܶӰԺⲿӰȥģѾ˴Ŀһζ޷׬ǮԨ
ίԱ֮󣬹Ұȫ̿ʼжһʱȫĵӰԺˡǧҵӰԺܵ˾޴ĳҰȫֵ˳˵ӰԺˡ־ʤûڲŵĿͬʱԵӰԺϰ˷
ڶĵӰԺܵ˳ʧģȻԺ߹˾ˡ
Ϊ־ʤιģԵֵļʮֵϸ£ȫϸµԸӵĵز
µķӳ˾ӵеڶĿȫûգԺϵͳʱ̱ǰȥִЩνĹҰȫֵˣ̬ᣬٰѣʹ޿κˡ
ĵӰԺҲûܵߵӰ˾Ժߣʮ͸˹ԺߵȵȣȫشЩ˾ϰһЦá
־ʤȫܿ⵽˵¹ʹݵĿ顣Ϊһ˵¹˵ӣ־ʤǵ¹ӰҾǵԼ鲢ҶԴ˴ҳ޵ġһΣȻ¹ʹΪΪǲϹ֮Ľϵģûչ˵¹˺͵¹Ӱ棬ǲεģ¹顣
ڵ¹Ŀ飬ûôίԱõʵִУҲµķ첻
ԵЭϸĵ飬ɵĸ˽ͬʱҲʼͬʱЩڵ¼е쵼˵ˣǵùˣЩһһ˳Ȼ˳ʱʣʲôôû֪˶֪ЩһѶһʮа˾ŶѵƤͷˡ
ѶЩ֮󣬷ίԱһ˿ˣһ˺Х
ЭḺ˿̣һϢȫ𾪣


1198 ¾룡
ΪЭĸˣʵ̫ˣȣǵ¹幤˵ĳԱǹٷݳǵЭĸ֮⻹ǵ¹פʹĸ߼¡Ϥ˶һȻڴʹְֻһССĲ£ȴǵ¹幤˵һӣء
¹¼֮󣬿ǱȻҧһڣűҰȫֵļϢѺ֮ҲյԸѹ¹ͨ¹פʹ˿飬ûо¹ͬʹֱش˿¹Ϊ˵¹ϣҪͷſ
ô࣬ŵ¹˵Ŀ飬ͲֻǴ𸴵¹ʹķɲʲôˣֻҪ淸˷һɰɴõ¹޿κΡ
ˣڿĽܶ˶Ϊһ϶ᱻͷŵģĲ˵򹷻ÿأΪһ¶һҽģȻ¹ڲһǿĹңԴС̨֮˾Ͷ࿴ˡ
ɾǱ뷨ʱȴһըԵϢˣ
һϢʲôˣǲŵġûκ׵֮£ûк͵¹κεͨ£Ȼ˿һٶҲδ̫ͻأˣ
ܶ˶ţܶǣ˶ΪϢġ֥Ӹ̳ǼϢһϵе֤ǧȷġ
ڡ֥Ӹ̳ϢĸСʱ֮󣬹ҰȫֵľֳNBCĹ㲥棬ڹ㲥淢һȻ̵ܶ˶۷׷׵ľҰȫֵһܵʱԿͨǵ֪һЩ˵Ľ֮£ⳡҵ񱩶ˣһЩˡԼϲ䣬ṩ˺ܶĻϣѾЩĹʵݽ߷Ժرͥже߸ҹд̡ϣڿѺļУǸִн̡ĿǰʬѾƽ˵¹ʹݡ
˵֥Ӹ̳Ϣʱ򣬺ܶ˶ΪǺ˵˵ĻǵԾѾʵʵ֤Ϣʵԡ
ͬһ⸡˳ǧڵԺУǣôʵش˿ʲô飡
ܿ죬һķش⡣
ڹҰȫֵľֳ淢Ƕξ֮󲻵һţ¹ʹŷϣȫýļߣλʹס
һڼԼĹɵĹң죬ǵʲôȲ˵ûзˣȻǵ¹ʹݵĹԱȻǸ¹ˣûоǵ֮£ûкǹ֮ͨ£Ȼ˽ǴʹݵˣܴΪǷκһУ޷ģǱѪȵģǱɵģ
ǶԵ¹ϺȨļ̤Ƕǧǧ¹˵裡Ҫһͣһ򣬵¹ڵģ
¹ʹһ60ͷŷòΡΡҪιȥ
Ҳֵ¹ôߣһΣ飬ʵ̫ˡôҲǵ¹ʹݵˣȻܴ֪ʲôè塣
¹˷ŭڶо޴顣
ʲôʱһĹңһ˾ÿɳܵĹңһˣҲлùеȨҲйΪԼ绤ȨܿӦйУȻں͵¹ִ֮ͨҲ٣ڵãܴжıɱʲô𣡣ȻҶԿΪϿɣҪ˵һεΪʵ˾ź

Ϊһе裡Ұȫ־ıɱֵ֧¹һŷĴ𸴣򲻵¹ӦҲӦ

ɱֹҰȫ֣

ý棬ڵУ˶ڹҰȫΪǿͷԡڣٶʾǿҵĲ
ݡȡȵȣʮݵݳ鷢˿һΪȷʵڲ
ôأܹоˣȻһзȫԸһ̣ڣȡһܴķʽ֪ʲô£һٶſʲôУҾ϶Ϊ˺ܶ಻Ϊ֪ܶ˲кģ
Ϊݵţ³ŵķΪңֱں
ڵӹڵ⣬һ±ǧָ֮ǰô϶õ˵֧֣Ͼ˶Կûʲôӡ󡣵뷨ʵʵڴˣʹ޿ָӵ񱩶Ⲣ˻ͬҰȫһЩɡԿ˵ΪʵǶĵ±׼ս
飬ܿҲŷޣ˸Ĺע漴Сڰջʹλʹ棬СӲȻŭŷйķŭ
ûмǴĻΡʢٵݶԵʱ֮ԷӢūǣӶǵĲƸɱǵǲΪ˷ܶ
ûмǴĻΡʢٺͬǰɡдܷ棬ҪһĹң
죬ұҪ˵ڹܴҵ¹ʹݹԱûչǵҲûչǵ壬ǱǵĲб׶ǺǵӢûκεĲͬ
飬ǶԵ¹սǶնսΪ־ңϣģܸһĽһĴ취ǻѪծѪҲ˵ʲô飬Ϊҵֵ棬ǲģ
û־һƶĹңⲻͷΪնǿⱻģǾʹشˣ
ʱһ飬Щ棬־˵ܵ˾޴ʧˣѺõ뷨ǲûô׷ڣǵĹԱܴ鼴κһҶǲ̵ģ
һֻѪѪ
Сʹ֮󣬶˵ͽ˰ʹλùʹ꣬ʹݶŰΧ˾ǳ˳ƶѲˣӣСһķŭ쳣ˡ
¹Щٶڵһʱ䴫һξٹȻ
棬ƶĵ¹˾Բ˷ͻģκ깲͹ڵЩ꣬¹һϥģҲΪŻᱻܴЩ´ļһ˵ǻͲ뵽¹˻ľٶ
ȷʵˣûпڵĵ¹Ѿ֮ǰκ깲͹ˡСӵЩΪʵڸܸһǾĴ𸴣ôȴλʹҲǺͿͬˡ
һӾըˣ飬ͷһ˵ûз顣
ٿ˽飬Ӧδ飬ͳ˹ԳϯֵĽǳרŵίԱ飬¹ʹݵԱ顣
ͬʱ˹ʼСӻͨ籨չ˴̣һ͵üɹ
һ˹Ǳ۾ˡ֥鷢֮һֻı顣ҲѹôֻûôһҰȫһֵĿ϶ǣôһؿ˲ʱõһϢĻᡣ
˹ģԱߣҲ̿
˭飿Ǹ˵ʲôҪ鱨Щ鱨˹ʮֵҪǲòŪ˵ˣŪ˿޶֤ô˵ô˵ˡ治˵Լ˽˼ȫڰʾ˾ǡ
˹ŪǸǿñӣû뵽¹һ˵ǿӲ֥غһڲ裬Ȼһһٵ˵Ҫ˵¹е˹ƺ󣡡
ǽô죿ʵ
ô졣䡣֥ʼ
漴͵¹չƵ̸У¹˲˿ʬ壬ȫĵ飬һȫչֳһ֮ǰȻͬס
棬˹һ㶼ɵΪڵ¹Ĵʹݱ¹˸ƽˣ˻Զ˹ͷϣôûз顣
͵¹˵̸ݱһЩڲϢҲͨǱߴ˹Ĳһ˫ƺԶԷɵԶԸ˺̸еʱ򣬶Ǿű˴˶ĵطн
һƣҾǰ֥Ƶһ˹۵ĿԿ̫
ԼĴʹԼĴʹݱƽˣ¹ȻǱܴһʹݵˣǺȣǱϾʵ⣬Ϊһ˶֮ԱֳôǿӲһΪӣһҲΪ£ġ
ǵɵؽеʱں룬ͬһ硣
ⳡ磬ȻںģȴӰһ㶼ѷɫڿ¼
430գһӹҰȫֵ˴׸÷Ӱ˾ŷίԱ׸÷ĵ˹Լʷķ
¼Ȼ󲨣
ίԱӳڣ¼ʮֵĶݣȻѸײڶ֮ƾͿʼжһһûдκεк֮£ץˣΪֱ޷ܡ
Ӱ˵ŭһӾͱ
һΣͬһɽʼ
ίԱʱ򣬹ְ֯ܺȨҶġ֯Ǹս˼飬ȷ˼ġ֯ɹҰȫִֵС
Ĺ涨صľ֮У֯ȨûнرĹ涨û˵֯ȨΧ֮Է飬ܴԭǶЩԱ˵ڷίԱĻʵ̫ˣְܶ࣬ǹԵΪ֯ȨҲĹ֯ࡣ
ЩԱû뵽ǵĹ˼άίԱ˾޴ĺô
ȻΪǺͨĹ֯࣬ԼɲôΪҰȫֵĶǴ֣ǵȨжǾͿˣ
һΣһȫ¾ģ


1199 Ľʼܣ
ίԱԼʵжһΣЩǰ֯صˣЩΪ֯ҲһĹ֯ˣһǼʶʲô֯Žŵ֯
һķɣһɾִУִеʱ򣬾ʾɷԺǩĴֻжǺϷġǳ׵׵ַȨ
һΣ˹ԼʷķֱһϷһӹҰȫֵ˳׸÷Ӱ˾˳棬ֱӰָϷ˹Լʷķ˳˵͸׸÷˲׵׷ʲô飬߹ҵֵЩǹҵϡﻩ
һ˹Լʷķҡڳ˳ϳҪߣѶ˹˹ĻƢں붼ǳģ˵һ˴ĵץ˹Լʷķһŵشˣ˹һӾ
ͷӰ칫ǽժ֧޴ǹһ¾Χ˹Ҷû˵ŹҰȫǰһӾһǹһǹ̨棬ʹǰ
ҰȫֵȻţŸŵ˹ǲòӳ
˹ȫˡںô꣬û顣׸÷ô˵˽˵طҰȫķʽץˣ˹Ϊˬ˵ˣ˹Լʷķڿ׸÷Ӱ˾Ķ֮һæŵӰҰȫ־ô˵ץˣ˹ܲˡ
ס˹Ұȫֵˣ˹ĵһѯǰҰȫֵļһ˹Լʷķ׷ʲô
Ҫ֪ں룬һץһѣ鷸ƵĶȥˣҪ˵˹Լʷķǲŵġ˹ԼʷķһϺͲһˣϲ֣Ը񵥴ԴֻװŵӰһˣܷʲô
˹ѯʣҰȫֵ˸Ͳ˹˵ҲûнʲôͣͷһһֻشӿڴóһֽֽǷԺĴһɷίԱ䷢ͨ沢ûи˹Լʷķʲôñӣ˹ԼʷķΪΣ˼밲ȫɣҪܵ顣
һ˹һӾͻˣô꣬Ȼ֪ץֻоŷԺĴеģһίԱȨ
˹Ϸˣ¾ҪϹҰȫ֣ǰǹҰȫֵĶ֣˹˹Ұȫֵ档
׸÷Ӱ˾ĵ˹Լʷķ׵ش֮ͱѺɼһ档ίԱΪ⵽˺˵ǿҷԡ
ܿ죬Ӱ˾׷жǰҪͷίԱйͨôһ¡
飬ֻԼȡжˣ˹ðɣĵӰ˾ϰ壬ɽķɡ򡤳˵ȵȣȫ֧֡
ЩӰ˾ϰǣɺӰɵĸЭҲ󣬶ԷίԱΪ˲⣬ΪǶɵļ̤ǶԵӰ˸ļ̤
ںӰ˵ľ޴ѹ֮£רɳ˴ίԱ˹ͨҪίԱһпܻἤԹ
һƣίԱվ˳ǵֻһǾ֮Ե˹ԼʷķΪ˹Լʷķ˲һˣΪ˵˼кܶ޴Ӱ뷨˹Լʷķ˼룬ԼΪϷίԱı׼
Ҳ˵ίԱΪ˹Լʷķһ˼ˣĴڣԷίԱ˵ȫһս
ίԱ˵һ⵽˼˵ķԣ
ôЦЦ˵˹Լʷķˣ˵޵ĺܹɣں룬˹ԼʷķʵˣҲĵӰ֮һԺ棬ֻеӰ˵һУһˣһңȻίԱ϶һһ˵ֱ˸е߳ܣ
Ϊ˹ԼʷķĺѺͬʱȡίԱĽ͵ʱ򣬵ָŷίԱƿڴ
˿Բ˽˹Լʷķ̫˽Լλˣ˹ԼʷķˣǿĵӰңôʲô˼ˡ
һɺԣ˰ѵΪЩֻ֪Է֪ʵµļһ𣡣˼ˣ˵óڣ˵ֱǷƨίԱһĹ֯ûκεȨץˣΪӦܵƲã
ɽķͬ߿Ѫ˹Լʷķ˶ʲô˼ˣԺ˭ܱ֤ԼأһֻҪίԱỹڣǺ͵ڱһӰ˾ͳȥ˼ɣʧȥ˼ȤѣǺʲô
Ӱ˼ŭˣΧڷίԱſڽַǷίԱƺͲЩˡӰ˿ʼתأҪɼվΪȡɿռ䣬ڷίԱȻаٷ֮һٶʮķУ沢ûκεȨ飬Ҳֻɼˡ
Ĵ𸴣ȴúӰʧ͸ɼִĻشǣѾͨ˹ڷίԱصķݷίԱӵŶ˾ϵͳ֮ΪϵͳԶ㹻֤֤ΥίԱ˽ʱٺͿѺһ棬طȻΪġ
˵ˣɼ˼ǣ棬ǸûзίԱ˵ְܰշίԱˡ
𸴣úӰ˴ʧ˹Ĵ֮£һѾ˳׼׼ҪͷίԱúøһ
ίԱѾϱΧ˹ԴӣҪԼλĵݾȳ
ίԱһϵеĶҲں͵Ӱ˵ļ죬˹Լʷķ˵ĵӰʮܵӭģһݣƽʱİͣһ㶼ʲô˼˵׺ͼ
ίԱʱֳУķͲмһˡ
˼֮󣬷ίԱпŷϣڷ棬ίԱĸ˷ίԱԳĵһо顣
˵о飬ʵһݴ
Ϊһŷݣ˹ԼʷķںЩ棬ִ˺ܶĵӰҪ˵ǣЩӰȻЩӰǺõģǴ󲿷ֵĵӰͬһΣա
˹Լʷķ˵˼뼫ΪƫִĹĺۼĵӰУչֵĲǵ⣬ʧѧ˼һֹķΪǻʯĶ¶ĵӰǡ硷ǡɢа˵Ľļֵۡ
ίԱ֮˹ԼʷķΪǽյ˺ܶ෴ӳϢһЩΣҰȫ顣ͨЩѯʣļȫĶ̬
˹Լʷķڹ֮࣬˺ܶķۣЩ۶Ƿǳ˷ǳΣյġ˹ԼʷķļֵۺḶ́ЩΪģ
˹ԼʷķָأίԱڳһȻӡ
ʵ˵ЩҶ֪ô¡˹Լʷķˣϼռ˱ŷ˵һŵȱ㡣һ۲۵ңһ˼ߣűŷ˹˼ŶȻ
˹ԼʷķһߡʱƶȵΣرǾ˾Σ֮󣬶ʱĸӵ͸˹ԼʷķڸָĳϷĲƶȵĲΪŹҵķ˳ԶĽھȴΪ٪塣ʱĲʵļḻʹľݽߣһ磬ûʲôϣ硣
˹Լʷķ̳˱ŷȻ˼ʽʽϲȻ׽ȻȮƳ籸ΪӦ֮ͯУڽǮ֮С
˼룬ƷҲű֡˹ԼʷķĵӰ϶ЩۺۣĵӰһԢԣ̵ԢԣŶĶکͬʱŶЩһı̢ǶڽǮ̰ޱߣȻ˾˹Լʷķһߡ
ȷں룬˹Լʷķ˺ĵӰȫһĴڣڶĵ֮Уڶĵ֮УʱӿֳЩף̢
رھΣ֮˹ԼʷķĵӰΪʱҡź໥жھΣñ֮Ȼѹ棬ںܶĳϣ˹ԼʷķΪ淽ʽֻлĽ
Щۣõ˺ܶ˵ӦҲܵһЩЩӰ硶ȵһϵƷһܵ˺ܶӰ˺оߵһҲܵ˺ܶоߺĻѧ˵Ϊ˹ԼʷķЩӰʵڿʵ
ƽĶۣ˹ԼʷķһңνңĵطǿΣ˻Ȼ鲼ʵʱ¶ʡЩʮģЩӰô˵ʮģҼÿһﵽ˺ܸߵֵ
ίԱ˹ԼʷķЩָأǶʮֵĵꡣǵЩ⣬㲻ܲ˵Ϊʹڶԣܶʱϵĺܶ˵ģһЩ뷨мԣ޷Ƶ
ңһ취ɣ˹Լʷķһѡһ취ûˡҲ֪ίԱŹȨŹҰȫֵϣ޿κΡ㿴ǰﹷһֺӣֱκ˷˹Ĵ֮ܵҵİ칫ҿߡ
˹Լʷķӣ׸÷ôһ̯ӣľˣ˹Լʷķʲô⣬׸÷ɾͿˡ
ңҾ벻ͨˣίԱǰﹷǲԴ㶺ˣúõһ룬Ƿǵø߰飡뽨ô꣬ûⷽκε⣬Ҳûⷽ⣡ôǾôùأ
˹Цã֪˵ʲôˡ
˹Ҳɵҡҡͷ
һΣͨһ֣һס롣ڲ֮ǰûƵ֯֯ûʲôʵʹܣһΣͨһУԺûĸӰ˾ǷӰ˾
ϾڿȨʵ̫ˡֻҪһñӣһ˼˵ñӣˣֻҪһѺʣ͹һˡ
ѵûпǹıվ˹ءίԱᣬȫǲˣʱܰǸһΣǵӿѹˡҿЦ£̾Ϣѡ
˹ϣѾһƬ


1200 ͳ
˹ԼʷķΪ˺ܷίԱĵһˡ¼ɲһ˽˵ô򵥣ҲԲǱϵһίԱ˽йȥ̸ô򵥣ıһ޴ΣһƬ֮ƣľһꡣ
λһεȷǵ͹˹ˡһΣǿܷʷصһ󣬿ܻǸصĴ֥ۡ˵仰ʱ¶Ҵûмı飬Ǳ飬һܵشˣʧ䣬߷ʧĿ֥Ǵûмġ
һô꣬ô꣬ҵӡ棬֥һʲôʱܹЦˣ˵ûʲôµģҲûʲôܹĺġ
һΣ˹һУνķίԱᣬȴÿ֥¶˵ı飬Ǿ˵ˡ
ʵϣίԱĳ֣ĳ֣ȻǱκ˶Ҫʲôġʷϣͳֵġ
֪֮ܶ࣬ȴûⷽΪʷ50֮ųֵģ˭ܹ뵽һﾹȻܹǰôΪ˷ίԱĸأ
ģôأһ֯𡣡˹ſ֥ҡҡͷ
ڿ֥ЩӰ˾ϰǣȴһЦݶûˣǿһ£ҲЦˡ
ΪӰ˾ľӪߣһʵʵڸܵ˾޴ѹѹ˷ղŴѹȫһ֮£ѹֱ˷衣
˹ȡ㹻ľѵˡ˷ղźþֶǣͷ˷ղŻҷԼͳλöһκĦźȻٲȡ֮ǰĲˡһΣı˷ǾǲھʵϺǴӲ̣ǲȡһָ׳нİ취κ˶ؿ˲ܹ֮Ϊǵǵٷ֮ʮǴιģǴӺģֻҪιԺȡʩǾܹסǵʺˡ
ѽǶίԱν˼Ȩͨһεĵ¹¼ƽʱܱ׼֯ڳΪ˼̫ϻʣȨ֮޴󣬾ԶսɱȨ
ܺҲãιҲãҪľ˲ţίԱֻҪذǵץǵѶңǵĵӰ˾¾ҪˡǵĸѽҪǣǸûǷΪίԱɹͨƶ׼ġ
֥һ˵ЩһԼ̫ѨʮֵΪѡ
ңѵǾôƾǷ𣿡˹ң촽
ίԱЩѾ߬ס˹ˡ
ʱ֮ǿºѺͷίԱ࿹ˡϾ˼ռϷ磬ΨһܹǵľԼǱŽᣬʱ֮ڧĻȴǵĽ֮֡ҳһ
˵òԽѵʱԽҪŽᣬȻ϶ᱻơĬ˵ͷ
һЩˣɽķɵҲʾͬ⡣
ǿίԱô˹ԼʷķˡǾܵĵһδ϶ΪԺĸݡԸ˹ԼʷķһﲻҪʲô顣ҿЦһ¡
ЩӰ˾ϰ̸˺üСʱȻһһǡ
ңûУЩ˴ûôŹ֥վ̨棬Ű򡤳ˡɽķɵ˵ıӰѰһ졣
ѽ˵ˣҲѾľսˡҿſ֥ʼ硣
ڴ˵ķίԱᣬĵľһˡ֥˵С̧ͷһ죬ң˵ʵһΣĿ֮ˡһԤС
֥Դֱ־ԵĶ־ﵱȻȫޡ
ҵǰδеĳ֪֥֮ǲҴŵģҲ֪֥жһʮ׼ȷġ
ڵҲֻܹһһˣֻҪӰ˾ܹŽίԱǿҲô׵顣ҧҧ
Ȼô˵һЩӰ˾ϰǻǰô޼𣿡֥ҡҡͷ
ЩˣһһЩĵġҵ˵ͷ
ô˵ҺЩҲô꣬˷ղŻȨʱǾŽһʽ־Ű⵹˷ղŲЦһΣǻôŽᣬ϶ˡ
ңһЩСίԱˣҲ̫߹ЩӰ˾ˡ֥ȻͬҵĹ۵㣬Цǰ֮ǺǺô棬ΪںǺʱֻҪһܹӭ˷ղŵһδεĴˡǲʲôʧؼġһβһˡһΣίԱĿɲһδεĴˣһĳǻһؿϰǺЩӰ˾֮ȻһûЩӰ˾
׸÷Ӱ˾Ĺģں빻˰ɣ˹ǵĹϵ׽˰ɣڣίԱ˹Լʷķһ취ûУжֹֻͣҪΣ׸÷ôӴһӰ˾ƾҪײˡӰ˾ƴʵʵĻˡ
׸÷ˣĵӰ˾Ϳ֪ˡ˹㻹ЩݹϵǱѰǰ򡤳ˡɽķɵˣ׷ǹʣ֮ǰ֮Զι˵ӵȫǽĻ֮ϣǾø˷ղŵĶԻòٵĺôͷչᡣһβһˣǷǸʱܻٲԨǻ֮ǰô𣿡
֥һʵƿԡѽκεʱ򣬶ûд꣬ûдˣеģֻ棬õʱ򣬴ʲôûУһǿɾȫһˡ
ģҲҵĵģʲô취أͷ
취취ҲûУǲǵ档ίԱǹ׼ģǾס˹Ȩġֻн֯ǲܹ޺֮ǣ֯һ죬ǵΣվʹһ졣ֻܹ֯ڲɣǹᱻ׽ĵգ˹̨ίԱȻڡҲ֪ҪʵĿ꣬һôѵѽ֥ң̾һ
ǹ͵Ȩ˹̨˵ʵ̫Ѷˣȫǳǵ֮ġ
ѵЩǾûѡ𣿡ҵģȻһ˿ϣ
СϿ֥˵ͷ
ʲôҴϲ
Ͷ͸֡˹ƾǵʵӦʲôʧҲܵʲôΪѣ˹϶ʮֵĻӭ֥Ц
֪ǲܴӦġؿ˲ſԻҷ𣬵Ǻ͸֡˹ŶûУ
Һ˹̫ƽˮˣһӡ
ңȻǾҪ˹ˣҽӦһµһЩ׼ˡ֥һ̣һ£֣˵ȣгܼӸӰ˾Ҹҿ϶Ҫ˶ܹˣôҵӰ˾֮ǰôˣôһҵӰ˾վߺǲ벻Ҿָлˡ
ڶڹ˾ڲ˼٣ĵӰ棬ܹǰôˣⱻίԱץסѱץ˰ѱǵȴǵĽһܲҡȻιӰûа취İ취Ͼܹ顣
Ǻ͵ֵáκʱ򶼲Ҫ֯ЩʱǿܻᱻһЩ֯ʱס˹ԣҪסһ̷츲صģֻһ֯Ҳֻһ֯Ǿǵ֡ҾãΰĵطʲôҲʲôɣһ֯֯Ĵڣ;˲ʲôʱ̣ƶôĶӣ棬һ̵òɶҡʯʯڣǴҡڵҲ̮
֥˵ĳض˵ڹҰȫְ磬ȣķƴƵĻҰȫֿ϶Ƕ֣Ǽ˹ȨƵκβ˵֡ңֵҵһץס˵ֵŴֻҪֺǹϵǾͻ˲֮أǲ˷ղһ³
֥˵һ㣬ʮ׵ġֵĴڣʵ˲Сһ뵽Ǻ͵ֹϵܺãҵĶʱͰ˲١
ģʵҲҺ˵ģǿʼոιʵʱˡ֥˵仰ʱ¶һ˿ĵЦݡ
ιʵʮġ
һȻڼݳλ¼ݳʱ棬ѾΪ̳һǣеӰʮݳ͵һں˹Կʱ˹˿޷ռıˣһһͣôʮʮ꣬ҶǶ֡
ңƱôϾѾӵĵԾʵΪĶԿ˳ͷβȨĶԿʵУǲκˣܿˡĦȨ棬ȴ͵ʱ޷ˣѾˣʲô˲ţҲֻй³ˡ
ڿʼǾҪѾͲֹˡҪΪδͳֻҪĿʵˣؿ˲⵽˶ôĴܹڻҽиҶԹʮģҾһ϶ΪͳΪȫ߱Ϊͳʵš
У˹³֮⣬ǻҪڷһºÿһǶλͱ֤δʱεĶؿ˲ʼӵŻȨĻǾܹԶȥԶչȥ
ؿ˲ŵڲʵǴڲ͵ĺӵġЩӦ˲˵Ǹɵ¡Ͳ֥仰ұһڲˮǺ
ɵ¡֥⹷ʵˣô֪һǱʵģ
תſ֥˫ĿԲ
ңҹֲ˼ġ֥ʮɧذ˰֡
￴ɵ¡βܵģʮֲʵ
Ϳʼ۲һˡǵ棬һһԱһǣ̺ųɹ͵Ǳʡڲš侲ͷԵȵȵȵȣЩƷʿɲÿһ˶еġӵǱʣҲһܹΪɹʿмҪҪǿ֧֡
ɵ¡һͺˣѾ߱Ϊһɹμҵȣ˵ʮֵ㣬ȫһϸͳΣһﱳؿ˲ŴֻҪ֧ĿɽһﻹʲôɵġʵҲǺҪģͷж³ţʲôʱ³ųΪͳԿԴͿʡȥ˺ܶĹؿ׻óɹ֥˵üɫĭɡ
˼һͳһЦ
⻰ֻһ롣ǻͳһ³ͳһͳǣɲֻô֥Цؿ˲һȵӰĵطͬδͳĵط


1201 ۲ȵҽˣ
֥ļ鵱Уһһѡ˵ûڵȷջιʵʱˣ֮ǰǻô˶³ţڶ³žôʱǾ߱ͳʵ
ڵؿ˲ţԶԶǰϾƣƣͱҪƷίԱᣬҪίԱᣬôֻһ·ǿ֥˵ĴϽȡȨ֮󣬶Եǰƽ³׵ĸ졣
ιԼؿ˲Ĺؼڡ
5³ίԱھѺ˹Լʷ弸֮ٿŷϡŷ棬ûп˹ԼʷķȷʵίԱḺһļ
ϸĵʹȡ֤죬ίԱڿ˹ԼʷķоļǷίԱ˹Լʷķĵȡ֤ҲԼĹʡ
ʵ֤ǵжȫȷġ˹Լʷķڽ֮󣬳εļֵۣıŷ˼룬ǵļֵϵͳ͹˼صУݳһݼΪ¶ƻ޴ĵӰЩӰ˶ڲ˼Ӱ죬ϲ˾޴Σ
⣬ǻ֣˹Լʷķ˺͵Эϵܣ˵ռ棬ƪؼ˶ڵ¹˼ͬͬʱ˹Լʷķμ˵ЭɼֻһЩΪ˵ЭӰ֮һΪһӰˣΪһչҫĵӰˣ˹ԼʷķһǲԭµģҵϣΪǲӭˡ
Щԭ򣬷ίԱж˹ԼʷķΪڹܻӭˣýֹ̤֮ڣǲ
ԣһȥٹȻ
Ϣ˶Ŀɿڴܶ˸Ͳġ
ȣ˵Ķ˹ԼʷķָغܶЩվסš˵˹Լʷķֵﱱŷ˼룬˵ֱǳ顣˹ԼʷķˣЩףʹ޵ʱĸ࣬ʹ޵ľʣ˵ûʲôŷ֣֮ЩУֻ󲿷ֵĵӰȡա˵ΪӰжڵоͱñӵĻôûмܹƲãΪĵĵӰˣԼĵӰ棬һ˫ӵĿ۲磬ʹڵ񾭣Ҳֻƶ
Σ˵˹Լʷķ͵ЭϵҲƬġҪ֪ЭֲķֲɼЭԴӳ֮󣬾֯˺ܶĻЩЩԵЭ֯ģЩɳʽ֯ģеĸɴԵ¹פʹݵ֯ġ
Э֯ЩʱȻͷӰȻܶ඼˹ԼʷķΪŷ޵ĵӰˣܵЭӣ˹Ǳά˹١ɡȡʵȵȣЩŷܵ뷢չĵӰˣΪ˵ЭرյĶ󣬵ܼ򵥣Щŷ޵ĵӰ˺ĵӰ˺ܹܲͬ˼ĻԵ¹ͬУͬȻڵЭĹҲǵЭﵼϻ˴ʱ;һԭ򡣵Ǽŷ˵˹Լʷķ͵ЭйᣬĻǺ뼸ûв͵ЭṴˡ
⣬˵˹Լʷķڵ¹˼ͬ͸޻̸֮ˡ֪ӰһûʲôġκεӰ˵Ҫнܳĳɾ͵Ļڱ˼֮ʹȫģ˼ϴ񣬲ܹ硣
¹ΪʷҪļ̳кͷ֮һѧѧǵӰѧЩоʹе̳Ǽɫġ˵ŷ޵ĵӰȻбŷȵȹҵĵӰ֧ţû˵¹Ӱû˵¹ĻһжϿһΡ
ò˵20ͶʮǶʱ棬ǵ¹ĻӰ죬ʵȵһϵеȷɵӰǲֵܳģЩӰ˼ֵĻӰ͸нô޴Ľ
ΪӰˣûжٲо¹˼ġο˹Լʷķ˹ԼʷķΪһˣܵ¹˼ӰԵ¹˼ͬȻ飬һ˹Լʷķоκ˶޷ܵġ
ΪĿܾǴˡ֮ǰܶΪ˹ԼʷķԼЩ飬ǰĴǷǾˣûаһȥ˼Զ̤ģ
˹ԼʷķȻڻûмǲܴĸ˵Ӱ˻ڶѾˣһϵеĵӰҲӰʷᲢ緶Χڲ˹㷺Ӱ죬һθɳһ飬һΰĵӰķʽȥ˶ܽܵġ
Ϣûãͳ׷ɧ
뵼ЭᡢӰЭᡢԱЭᡢƬЭȵȸЭϸӰ˾ĵӰˡعԱ׷˽ͷЩ߾ٵĻЩһˣǾʿ
ɣ
Ҫɣ
ɣ

һΣӰǳױˡ׸÷Ӱ˾ĴӰ˾ĺ˳Ա20͸˹Ӱ˾ߵӰ˾ĶӰ˾Ǹױǡ׵绪Ӱ˾׵绪ųԱһξȻߵһ𣬹ͬίԱһľ顣
Խ޳ܵ飡ɱҪ޳ܣ͵Ҫ޳ܣκαɵж޳ܣΪǵɣƨ˵˼ǵɣһȫһҲƲңҪ˵ǣ֧˹ԼʷķʵҺȫһ飬ҲίԱҪĻɴͰȥˣ
˹Լʷķʮ͵Լأɴ࿸һǹߵȺǰһֱߺߣӣ˵ίԱˣǹҰȫֵ˶ԶԶˣǿ˹ԼʷķǾԲԼأһһԱ۸ˡ
޳ܣʵ޳ܣ1933Ȼһ飬ֱ޳ܣǵӰչĻƽʱ䣬ǴӺǴ緶ΧһʱǵӰǰδеķչʱڣ˾޴ĻǴӵӰķչǴӵӰҵķչΪӰģӰķչ綼ž޴ãʱҪľĵӰ˲ţֻҪӵ˲ţǾܹĿڶĵӰܹͨЩӰߺӰӰӰ
ڣίԱᾹȻһǶǵ˹ԼʷķһܳĲɶõĵӰңҽֹ̤ءֱ߷ĹǰѺ·ϱƣȫͺĴǰ̡ԶΪӦƵģ
ӰȨǵ˹̹˫Ŀ죬˶˹ԼʷķĵӰƷ̵оҲʮϲ˹ԼʷķĵӰ
ǷˣίԱֱǸûӵž޴Ȩǽдʱ棬ίԱ˽һˣͿԷȥкͳͷˡ
һҼֱ޻˵ҲЩĵ׳ʲôӣһĴڣԺһĺõӰ죬ȴ𺦺˺Ӱķչżߣ˼άʽȵȼ涼ʮֵĳɫ۹⿪֮󣬺ḻʵĸȾ޴ĵӰҪĲ֡ڣίԱĴڣЩɾ˻Ϊ˼٪壡
һĽṹҽӦ¶Ĵڡ
򡤳˶ڷίԱָҵģһ㶼档
֮£ױǵӰ˾ĵӰΡʷ˹һҲʼίԱᡣ
һһԱûʲôʣûʲôȴôֻһǾǵͷһͺ롣֯ǵ۲ȵǵĽϣǵļӣǾٲǰ
ίԱĲǵһ˹ԼʷķеӰ˼ȵģǵӰ˵꣬ʧЩں˵µġ
Ρʷ˹֮⣬׿֡ϯܶȵЩ׵绪ŵĵǣһίԱþʮֵǺġ
˵ӰˣͷִоֵҲеĶ顣гԼߵľͷдΪгҰһõʱȫ棬֪עҶѪĵطڣίԱҪཨĳɹǾԲġίԱһβǰ˹ԼʷķָأңԼᡤؽȥְΪҿίԱļֱǶҵ裡
ԼᡤѺķչñκ鶼ҪŷίԱǰδеΣǲִеģΪгʱվǧĵӰԣϾڡ
ԼᡤأΪִоֵϯ˹Ѿŭˡλͳıʿһ˵㷢˺ܴ֣϶ǲʲŵģһΣίԱױ
˹ܿѷִоֵԱټһ𣬿һ̵Ļ飬ȻִоҪϽ֣ûеյĴ֮ǰִоưչʽίԱʩѹ
ڣǶڷίԱеЩ۷׷ס󲿷ֵˣȻ÷ίԱЩʱ뷨ûʲôģҲðһЩڵ˼õһ㣬޷ܷίԱȡһʽһķʽ
˹Լʷķڵе˹Ǳ˹ЩˣҲܹһϲӵкܶ࣬ڷίԱЩжձΪίԱԴ˹Լʷķдкܴġ
Ǻȫ۷籩ոճõķίԱһӳΪ˷籩ġǺ֮ǰķھֵȵλһԸľ޴ѹίԱһ㷴ӦûУҺȫͰѶԷӣ̬ȣǼ˹󷴶ߵ飬һίԱԽԽȡ
Ǽûõġ
ɴվ˵ĻίԱһԾŶģľ飬κεĸġ
һ仰ǳһӵȼս


1202 ͳһ룡
ԺӰˡִоԼڵѹίԱĸȻվִַоⷽз˶ʶλλߵļ
ίԱ᲻ջԭжǲܵġ˹Լʷķ뿪ұڱ֮ڡ˵Ļʱ򣬼һһ٣ûκεˮ
̬һ˸ķӰһԽɼֱϣҪ֤Ӱ˵Ȩ档
ڽӵ֮󣬼ݳ³Žٿ飬ܿЭ飬˼ҪίԱ˹Լʷķ顣
ʷϣΪһӰˣô󶯾ģ˹ԼʷķҲǲһˡ
ʶԣܿҲʼٿر飬͸Ļزſʼδ顣
ϿֻǴһݵ⣬˶ʶ鱾ϿɲˡжίԱоĻô˹Լʷķ𣬴Ӵ֮󣬷ίԱߵλҲ˵Ȩ棬֮ǰķִоֺ͹㲥Ӱ֣мĴȨԻΪսɳʡ
һι˷ίԱжôίԱĽɽǿƣ˲ΪһĹ֯
ͬʱҲǾս硢Ӱش¼ίԱдܲܵõ׼ίԱܾܲʹ˳ΪӰ硢սķˮ롣
һص顣ҲΪҪԣһ㶼ҵصԱ˼ҵۣ͹͵׷ͼʹƳķչ
˵˹ס˹棬ͬʱԶ³ΪĹ͵˸ֱӲۣ˫ڹչһǶµĹ̡
ϰ壬һᾡȫԲ˹óѡڵƺܸǶ࣬ΪĦں֧֣ʹúܶԱվ˹ǱߣҾͬʱҲӦ׼³ŸҴ绰ʱʮǵġ
˵ЩҵȻ֪˹Ħź֮滹棬ԶԶ˹͵ڹӮǣһԽԽѵˡ
۽죬죬ЩԱǼûôţ飬ýǳŹغı˹ԼʷķΪһӳˡ
֮󣬴ӹڴӴϢ׹Ű칫ҵķٿŷϣŷ棬λŷԼȫļߣյĽ
ھʱ֮ͶƱǡͬίԱľ飬Ϊ˹ԼʷķΪΣĹ˼밲ȫ棬һ֮뿪
Ϣڵһʱ֮ͨ㲥Ӵѣ˶һõˡ
ҵİ칫棬ŵӣ˹˶׳Ĭˡ
ĽҵļǶðʲô飬ǵĴѽ
ңһΣӭڰʱˡ֥˵仰ʱϵı飬ͬһˮڼˮµʱе־
ͷһӾ꣬ȴûô
ҵĶǰġ
ϴһηίԱìͷ׼׸÷ҳɹˣһΣǻ᲻׼ǣ˹սľʵ
˵أҿЦһµǰһﵱ֮׸÷һʵ飬ǵʵɹˣȻͻῪʼķһΣǵеЩ˵Ҫ˹Լʷķһˡ
ҵĿ⣬˵Щ˵ϣЩһڵӰ滹ƽʱ棬˹Լʷķȣй֮޲ίԱǿĻǾɱġ
ܶ׸÷˵Ƕι˵˲ŶҪģιûЩݵĻһľ棬Զ
ϰ壬Щˣ𣡴ܵŷ޷ֳȥһأŷ޵ĵӰгǱϻڹģϣͬúܺáô˵ǰﹷ˭㣬ֻҪܲʲôطܹɼά˹˵仰ӮһƬк
ң㵱ΪʲôҪؿŷгʵǺѽǲܰеļһ档ŷ޷ֳǱߺ𣬼мЩ˱ˣͬǱιǲġ֥ο˲١
˵Ĳ滹ŷ޷ֳƣǾʹ򣬴ǾͳιڵӰǲʲôشʧġûУڲӰ˾ûơǵĸϵίԱһĻǸûʲô·˾ҪʱɾҪǹˣ
ĵģҲǿ˵ģƣڲЩӰ˾пܻᷢ꣬תͶ˹Ϊֻˣǲܹ֤Լ棬ͳŵǰǰҪġҵĻҲôġʱ򣬺볹׾ͻݣпֻܵιһҹ˾ڼءǸʱ򣬺ˣһֱֵˡǵģǼز˿תƵŷȥһӰһ޴Ԩ֮УĻƽʱһȥԸ⿴𣿡
ҵ⣬˶ͷʱǵ涼Ѫ
ϴ󣡲ôˣǰﹷ壬˵ûдԣȻܹǡݾˣƨ£ǾҪŷ޷չ󣬵Ӱʥصʱŷ޶Ǻʱ򣬵ŷ޵Ӱϯʱ˿޶ûᣡǸʱǾ֪ǵһôصĴǸʱ򣬾ԼµĿɣ˹˵
ҶĬˡ
ã˵һ仰ڱŬɡ
仰ǻ˵Ͽɡ
Ҳϣ˹򡢰򡤳ˡɽķɡء˹۵ҵİ칫棬ЩǹϵܵĻ֮⣬20͸˹Ӱ˾ϰ屴շ͸˹ߵӰ˾ϰ¡˹Ҳһͬǰ
칫Ϊ˶üռѹ֡
ңһΣ׸÷ǲˡ˹˵һ仰ʱۿͺˡ
˹Լʷķһߣ׸÷Ͳһ룬ίԱٶǸôӣ׸÷ӰĲˡ˹ңң취ѽǿɾȫˡ
ѽңһ׸÷⵽˶֣һ˵ֵˣÿһλڵƣκʱϾ򡤳ͺͷͷȫ亹
ˣɽķɡصˣҲ׷׵ͷңȴҵĴ𸴡
ҲûдǣǰĿ˱շ򡢸˹ͻ¡˹˵ϡ
˹ܹģô˳˵УһЩʵġ
ϾǶ˾˹һ˲ûжľһξȻҲܹ϶ʲôˡ
һȻҲҵ󣬻¡˹һһǿԿҲںҹĨˣңһΪʲôɡǺǡȻǺ˹֮ǰûʲôϸ𣬵ǵҲܲá
һΣپ޴ΣյģǺ˵Ĺ˾ЩԭĵӰ˾Ҳͬѡ֪ǵѡں˺׵绪֮⣬ܹԼԼˣǲ뱻κ˿ƣԼԼķչ·ڣĿҲž޴в
ҲҪǶûʲôѽûе˹˹ʵ
˹ҡҡͷ˹ⲻʲôﲻˡ鲻˹йأҪǺͻֲйˡһΣֲˡĦ֥ӸšŵȵȣЩѾŽ˹ΧԺ뻢񣬶ҸյڲϢЩѾ˹ϷֺЭ飬ҲͨίԱЩӰ˾Ȼŵʽ׷ӿ˫֮£ЩӰ˾ᱻֵЩ̲볹Ϊǵĺ԰ңںƣԶȵ˷ղŷʱҪϾö࣬ڵĵˣֲţ˹ӴĹһ֮⣬ֹǧһΣ׶༪ˡ
˹˵Ļ˼ˡ
˹ЩǵĿ꣬ѾǺˣǱ룬ڲЩӰ˾ȫΪǵҲѹշ򡢸˹ͻ¡˹ļһҲ˹
ҵһʡ֥ʱЦһ£˵ױǡ׵绪ĵӰ˾Ҳˣ
⣬ιȫֱ塣
ѽĻ׵绪ױЩԭеĵӰ˾Ҳľ
һ㶼ڵӱǻѹءǰ׵绪͸ױЩӰ˾˹ǹʹ˷ղŲˣ˹ҵµĶңȻҪά¶ҵ棬׵绪͸ױЩӰ˾ȻҲΪĦЩŵ˹ǲΪ֮ǰǵĺŹ׵绪ġһΣȤΪһʵͳһˡص棬żֵ٩ҲżΡ
ʵ˷պԼƶҲԸҹǲԸԭΪǺ֮µľʵ̫ˣǲԭǡ˹˵
仰˶Ц
ν˹齻ˣԼƶԼ˷ջЩģǣںѾžʱǻǰĶԹŽ˭޷ȥˡֻдŽŽһģǲܹлȥϣĸ˹ļ˵
˹ûϵһ˵Ļȫ㶵ˡ
ң˵ĻǽֻһЦܹԭ¿˷ǰι飿˹Ͱ͵ʵ
֣صص˵ͷҲƽ֮ǰ飬ֻҪԸ⣬ЩӰ˾ǲսһϾǵҲˣԵֲţһӴʱŽᣬǾͳˡ
ãң㣡ҵȻȥǣҲҪ£һΣǺеӰ˾ң¶Թһ̣˹ʹһԼĴȣ
һ̣
ͳһ룡

һѪʿڣ
һΣ뽫ʷתۣ


1203 볬ˣ
ԭѹ̸ֵᣬΪ˹ﳹ׸ıòʵϣ˹˵Щ˹˸е𾪣Ҳٳҵϡ
׵绪ܹԺһĻǾζһκӰ˾ȫϵһһȻ˵ʮģֻҪЩӰ˾Žһ𣬾ܹԷίԱĽĿ
̩ɽƣĻʮеģ׵绪ĵӰ˾ܹǺǻʲôء
۷׷ףʮֵļˣǾԻᴴһոµʷԴӴڣһֱھ໥зչʮ̴ûжϹڣȻΪĽγһ壬飬ǰ޹˺ߵ顣
Ļٺòˣû׶һ˷յ뷨ɣϾ˹ϵУ˭ܹ֤ǻǺء֥Ц
㿴ңҿ㣬׷׵ͷ
ң׵绪źǺãҪĻ˹ңʮ˵˹Լʷķˣͬ˷ίԱҪǲܲصģһ˹Լʷķô죿׸÷ô죿
˹⣬ð򡤳˵˷׷װĿҵϣ⣬ʵ˵ˡ˹ԼʷķһҪ뿪ˣ뿪ζ˵ĵӰҵܵصĴҲζ׸÷Ӱ˾ҵشʧڵӰ˾˵޷סһĴ
Ҫ㿴ʲŷеӰֳڵӰֳ˿չԺҵ֮⣬Ѿչ˷ĸɹ˾ͬʱҲ͵¹ڷܵĺ˾ѾʼƬҵһע⣬֪ͬⲻͬ⡣˹Լʷķιŷ޷ֳȥǵŷ޷ֳڷֳĵӰȻ׸÷Ͷ㣬֮ŷ޷ֳƹͷӳõ˾з䣬˹ԼʷķûеӰ㣬׸÷Ӱ˾ҲʧΨһڲͬģ׸÷Ӱ˾һҵ˹ԼʷķתƵŷȥˣǮأǻ׬ֻչˡ㿴ô
ҵ飬˹ǰһ
취ã취ãң㹻˼Уһȥ˹Լʷķʰǵŷ޷ֳȥ˹ϲ⣬л
˶ó棬ιûռ׸÷Ӱ˾ıˣ˰ˣԲô˹ԼʷķǾζݲ׸÷Ӱ˾ĵݣһɵӰˣĻŷ޷ֳԹΪǹԼͶ㣬ȻԼӳõ϶ں׸÷ôöࡣ
ûô׸÷һѣǰҵһַʽתƵŷޣĵݿԽŷ޷ֳһַʽչŷг޴ǱпܷչҪҪá
һ취׸÷Ȼϲʤ
취һĵӰ˾ϰҲ۷Ź⡣ǷίԱĳ֣ôͬһĻôιŷ޷ֳĴڣȻͳΪһţͨţЩӰ˾Ȼܵ⡣
Ҳ˵ǽڻЩӰ˾ͨιŷ޷ֳԱˣĽЩӰ˾ѸԵӰҪҵ׷׷ŷ޾ˣһǷίԱᶼûʲô취
һǾ취ιƾԼŷ޷ֳΪһ·
ңԺҲ飬Բɡɽķɲ˼Ц
ҹЦλҳŵǺǺˣǵѣιԲַ֧ʽ˭ǲսءûǣιǲܻóɹģֻдЭֵܹ󡣡
˵úã
˵úãҿôˣӽ쿪ʼšһͲŷίԱܰôţ
ѽ˭˭ѽ
һȺ鼤ֱС
λЩҲ˵ǰͷһΣĺǰһˡϾ·ķչпܵԶԶǵϡǶ֪˹ͻֲһ绢һҪº룬Ѻ뵱ǵӡǵĴͲۺʽ𣬼ǿЩЩӰ˾Ƶġ
һӦ֪ģͬ˹ͬͻֲźٵľһģǽЩѹڻֺ˹ǻõָŻݣԵõָ֧֣ǲһȫµķչߣιߣǰ潫һĵ·пһƲյˡһ㣬Ҫġ
һһʱȥúÿǿǡͶ˹ͻֲţҾԲǣףǣףǵĵ·ԽԽֻҪǾιһ·ȥĻǾͱһߵڵ˼׼ǰκεѣǰжôգǶԵ꣬ӣʱԲһúѿƴؿ˲ŻҷҲһкӹ
˵Щʱ˫Ŀҧгݡ
ԭİ칫棬ʱžһƬЩȻҵ˼
ڳˣüһվǾҪŵףΪͽǶԲҲǹ̹
ҵƢЩ˶ģ˵ûаԡ
ңˣ׸÷ѾιһˣܷίԱĶôĲҲķף˹ĺǶŸˡ׸÷աԸԼִĵӰ˾գҲԸ⿴Ϊֲ׬ǮĹߣ˹һ
ͷǺӰ˾ϰ嵱ҵ֧ߣһԣֳձ
ңˣһ·գҪġǽ죬ҰѻˣⱲҾһΣɶһΣҾͲаҾͲŷίԱܰôҲû壡򡤳ĨͺͷԱᡣ
ң֧㣡
ԣ֧㣡
ɽķɡշ򡢸˹˶̬
¡˹ЦһӿʼֺǺǵģȻûоڵǶôĶӣȱ˱ֺ̬ǺǵؿŴء
˹أ˹ʵ
ң⻹Ⱳľǻֵǰһһ󸹱㣬ӶǮǮҾͲʲô塣ҴߣΪǺ棬벻ڷչʮֵĲգ˵ܹ棬ȻܺãƲҲûʲôΪ̵УѾܵ˿֡һ˵У¡˹һﱾߵӰ˾Ϊ棬ⷽ棬ʮûûΡ
Ȼô˵ˣҿҿȥ׼׼ˡڵ۹Ƶ꣬ͣʱ˶ǺúŴ־ͬϣһʯͷ˵ء
ڶ졣Ǹ졣һ翪ʼýھͿʼ˹Լʷķ飬۱֮ǰ¹¼Ҫ󣬵ǲΣίԱľҪ˹ԼʷķҲȫ֧֣ʹƺûκεĻء
һ죬ûעϵ۹Ƶĺһһĳʻ롣ЩӣӺͨǽϵĳ⳵Ǿû˻뵽ЩŵǺӰ˾ϰǡ
۹Ƶĵ㡣һ޴İ棬ԭʵɳһ޴Բ沼õʮֵʽҲʮֵࡣԲ棬Ӱ˾ĳ궼ŵ˱棬ʹһӳΪ˺Ӱ˾ļҡ
ΪȻ磬ء˹ΪҲ絽ž˹򡢰򡤳ˡɽķɡշ򡢸˹¡˹ȵЩӰ˾ͷͷǡ
һ̺߳ȾƣһߵģͬʱĿⶼ˶档
׵绪һӰƬ˾ױǣԭ׵绪ŵĹ˾һû¶ͷ
˹İ̸ˣؿһǽϵӱԭĿ¼ѾȥСʱһȻû¶档
ҵ˷գȻټһ̸ģ˵һᵽ˹ҲЩټˡ
ڶ˰СʱˣңҿһǹĲ˳ʺ϶Ͷ˹ͻֲˡ򡤳ҡԴ
Ӧòɣǿ׿ڴӦҵġ˹Ȼš
׿ڴӦ㣿һԸֲǲ֪˵һһ̫ˡҿһ˵֮Щõ˹빦ȥˡԸ𱬵˹Ҳ
ٵһɣ˵˼ʲô鷳Ҷ˹ǰ˰֣ʾȺȵ㶫
ֵ˲һӵ¼ס̽˰ӣϰ壬˵ˡ
仰Ҷʱվ
ڴסĴ֮£׵绪Ӱ˾ϰ忭˷աһҵӰ˾ϰ˹ԼױǵӰ˾ϰԼƶ롣
˵ĳ֣÷ձù켫ˣ˹򡢰򡤳ˡɽķЩ۶ǣλϵͷ̣һ
¡˹˹˵⣬̬ȣÿ˷ϵıҲʮֵķḻʡ
֮ǰǻǵˣˮݵĵˣھȻͬһ棬˭ŵġ
λӭӭһﶼ˱飬Ҳòվʾ˻ӭ
һֳձһ㣬˷λʱһƬžû˵ˡ
ܴ֮ǰй׼Ȼи񡣱Ͼô꣬ͻȻͱĹϵ˭ʱ֮ڽܲˡ
˸غͺ˹ڳߵݰ˵һ飬ձû˲١
ﰺʵһ仰֮ǰ֮䷢ʲô֮ǰεĵжԣڿʼǽսΪģΪҲǺˣǲú䵽ֲŵ䵽˹ǹ
󣬿˷մҵӰ˾̬
ҵһվƣҲ׷׹
λҺܸˡҸ֮£ܹ˵ŽᣬҸܹšһԿίԱᣬҸܹΪһͬߵһ𡣡
ʵ˵ģ˷ƶԼܹʷסһ죬ǵĺڶ֮۽ϵ飺ںΣյʱ򣬺Ӱһ֮ǰž޴ķͳޣȴΪһͬĵӰ벢ս
ǵĺΪǽĽΪԺӰ˻ԶлңΪŬʷ
λǧһ仰ӰŽһ𣬲ɹʣ
ɹʣ
ɣ

һ˷׷еľƱ
˸ĵƹ֮£ЩƱײһ𣬷
һ죬ʷǰδеĳʽˣ
ζţ󣬺뽫һǰȻͬĵ·


1204 룡
ҴûеӰ˾ϳΪһ壬飬һ漣ʷϣŽᣬҲûʵֹͳһһΣЩӰ˾Ȼܹߵһ𣬶ڷίԱĳ֮²Ŵͳһһ˵ĳЩ̶ϣһҪл͸˺һǰδеŽ档
ⳡ飬ʮֵĳɹǺ˵ĳԱ׵绪ŵĳԱͬһ֮ϣȫſӦĿǰơ
ԭΪ׵绪Ӱ˾ܱǻе㣬Ͼ˷֮ǰ˹ϵСǵȿ˷հǵһ֮ҾЩ̿ˣһǻûҪҡ
ڷίԱ׸÷ֵͬʱ˹Ѿ˷Դ˵绰ڵ绰棬˹żɽ˷ѡ񣬵һѡ񣬾Ǵ׵绪Ӱ˾ͶĦţĦŵ֧֣׵绪Ӱ˾һ޴ķչʽо޴֧֣еŴϷίԱ֣ӾңڣȻˣңڵǰ׵绪Ӱ˾ΪĦŵӹ˾
˹˷յĵڶѡ׵绪˷ղһɢ˹˵һȻԸ⿴ġ
˹ѡ񣬿˷ֻشһ֣fuck
˹֮Դ绰˷գҪԭ㣬һзίԱĴǰ棬Ħһ̻ûʲôʵˣڶΪ˷ˣһҰĵˣҲһʮ̰ĵˣһ㣬СԼ˷շֵʱܹ
˹һ˷׳һ֦һҲһӣѡһǲԶģ˹ÿ˷ձѡ
ϡ˷һαֵʮֵүǡһ֮ԭֻԼøվ˹Ķ棬ԭ˹һʵ̫ûˡ
˷վٻ쵰棬Ҳ˷ռˡ˷ղ֮һҷ³Ȼֱԭؿ˲ŵļѹ˹ıҲǹؼһܹһѣ˷ղžԲ䵽ˡ
ڿ˷տ˹һǣ˷ղŵ֧֣ܹͳıСԼ˷ʬδһﲻͶµӣҷ˷ռ忪ޣ˷޷ܵġ
һΣ˷úܳףһھܾ˹ƿڴһֻԼҵĿ˷ձƵĳ̶ȣҲϷӳ˹һöôľ
ϣ̶ͳһ֮⣬ͳһ滮˸Ӱ˾ķչ㣬һǾЩ÷ίԱץѱĵӰڶڴǰ֮£õӰΪίԱսӴ˳һ𣬺Ӱ˾һзίԱĵӰȡ滽ѹڵ֧֣⵹ίԱᡣ
Щ飬˴ҵһϿɣͬʱӰ˾֮ҲʵԴҲζ벻ʵʱĴģҲʵֵݡԱȵӰ˵Ĺͬáڴ˻ϣǺķչģʽǺӰòиĸı䡣
һֱڶ賿Žɢһ˸ɢ֮ҵɳ棬ȫ̱
ϴһʵ̫ˣôӰ˾ҿӮίԱĴϣ˹ϱæһҹһﾹȻȫޡ
ѽû뵽һεӰ˾ȫϴ˵޴ĺô۾Ҷ棬üЦ
ÿһϣ߶ιһ֮ϣЩӰ˾ιĲ˵ŷ޷ֳĿ٣ǾѾȡ˾ԵϷ磬ھĺ̵Уֿڲ֪ʵƿЩӰ˾˵κУܹ̲һЩӰ˾˹ЦţʼЩӰ˾
Щһ˵û١
һֻ˺ôûпһЩաһϵæµ֥Ҳ۵ͬһ̯һ˵ڵƣͺ˵ƲһϣҲ޷ͺȡǰĺˣڲʮȶģڵˣеôβɴߡȲ˵׵绪ŵӰ˾᲻;ѣǰĺ˵ĳԱУҲпܳ侮ʯˡ
ϾκһӰ˾ϰ˵ڹ˾ͶֵѡǰǸʱ̣ҡֵˡԣңҽĴ㣬ЩܹǲսǹȻãͬʱҲӦ׼öԷίԱͻֲŵ˼׼ʱЩӰ˾׷ױǣôϵѹɾ͸ˡ
Ŀ֥Щʱȫиоݣø˹ȫĬˡ
һķǾֻܿԼˡˣԶûпԼҪںӰ˾ȣιڵӰ棬ڵϣռϷ硣ҳһ̣ɳ֮ϡ
Ӱ˾ͳһ˵飬ûýκεıȫΪ˺Ӱ˾߲֮ܣܣǲ֪÷ίԱ֪Ϊֻܹһֲ
˽£Ӱ˾صĺѾܹĵؿʼ
ȿʼԺߵĺ˵ԺߣӪԺ߹˾棬ʱ棬Ӱ˾Ҳ͵͵ʼ齨ԼĵӰԺߣЩ˵ԺߣʮСġ׵绪ŵĵӰԺߣǵһӰƬ˾Ժߣչһ׵绪Ӱ˾Ժ֮󣬵һӰƬ˾ͷĵӰԺһңԺ߹˾нӪԺ߹˾ĳԺ߾ͷˡ
ڴ˺֮Ͳ˹ҲĴ˵Ұ˹͵һӰƬ˾ԺĺԺ߰ٷ֮ʮķݶʵͳһ塣
۶һӰ˾˵ĺôζÿӰ˾ƳӰƬͨӴԺгѸȫƹ㿪׬Ʊ
ԺߵͳһֻǵһӰ˾׷µĵӰһƬ˳ʱ򣬺ȻֵӰ˿繫˾˳Ǹʱ򣬿ɾˡ
ںӰ˾ΪæµʱҲòӭһεʵ
˹Լʷķڽӵ˷ίԱ֮󣬲òʰ뿪ڴ֮ǰѾ绰ŷ޷ֹ˾ǳװź˹ԼʷķǱߵĹλ㵼ŷ޷ֳͬԻúͺһźƬǵ˹ԼʷķʱǵȻǺܵ䡣
һ죬ɼվӰ˼Ϊ˹ԼʷķС
˹ԼʷķĳӣӺʻɼһ·ǰеﲻȵɼʱǰеӰһӵ˹ԼʷķĳӶ޷ǰˡ
ɼվɽ˺̨֮ϣӰ˼жΪӢһͱ˹Լʷķû֪˹Լʷķ뿪ʲôʱܹпһں֮ϡһ뵽ǵޱȵĳء
еʱһ꣬˹򡢰򡤳үǣǱɪաձŮˣһȫȻ¡ǵӰ˿ޣȻǰеҲ࣬վΪһˮĺ
˹Լʷķ˸ǿ޵òιȥ̨棬ŻͲźӰˣǰеˣпںһݽллллΪеˣڴ֮ǰһʹңڣҵƽҸȻұˣȻпҲ޷̤أûںĵӰҪ˵ںӣⱲҸʱ⣡ǹҸܹĵӰǿһң
һŷ޼ҵĵӰ֮·һסںЩʱ⣬һѧĶȽŷȥϣгһգ߽ӰԺʱ򣬵ǿӰ˹Լʷķֵʱ벻ҪǸߵˣݣǺ뵼ݣһֱǣ
˹Լʷķݽ£ǵ˿޵ϡﻩܶڸǿʼҧݵشίԱᡣ
һ磬˹ԼʷķɵĻ𳵻ʻɼ뿪̨ʱ򣬵˹Լʷķ̽ƶֵʱҵĶҪˡ
Ҳ֪ʲôʱܹٴμ棬֪˹ԼʷķԲһˡ
ͱ˹Լʷķ֮󣬻ص˾дһƪ½˱ȲɶһڵĵӰֲ淢
µĿܼ򵥣룡
˹Լʷķˣһߵ뿪˺롣ڴ֮ǰǺ㵼ݵĴĵӰƷÿһǽܳƬ֣ؽʷᣡڣһΰĵӰұˣһйͬ˵ģڣ
Ҳ֪жӰ뿪ƪأҪ˵ǣڵ˱ʱˣͷίԱһޱȺڰ飬ҪóΪȫӰĵĺĻɳĮҪƬĻޱɻֲŵӡĻĻƽʱһȥʣģֻһƤǶѣľ񣬾Ҫȥˣ
ƪ£Էʽ˳ŵģк뼸ʮλӰ˵ºۣ֮˾޴ķ죬ý׷תأڸǿʼԷίԱΪС
Ҳܿ˷ίԱķڽܼ߲ɷõʱ򣬴ҺͺӰˣﰺΪһΣ˱⣬ʵһź顣˹ԼʷķУǹġίԱĲϣĵӰκε壬ЩȻԴ˱ԹĻǾ˵ͬ˹ԼʷķģԼ˼ҲЩסˣѱ֤ǷίԱ᲻ǽе顣
ЩȻǳвһڸͲʲôввˣΪⷽ棬Ѿûʲôܹѹǡ
ͷίԱֱӰĶԿԽ¼ңҲԽԽ˻ҩζʱܱģĳͻ
һؼʱ̣һķʱһľơ


1205 Ӱ
µףӰ˾һӰշ׷ɱ࣬ҽ˷ӳ׶Ρ
еӰڵ٣һʹøӰ˾׷װѾӺͷίԱĶתƵ˸ԵӰƬ֮ϣҲڵעתƵ˵ӰԺ
һӰķӳ֮£츲صļƣڳеƽͼ󣬽˶ݵƽڡ
1933еӰӿֳӰǲȥеڵӰƬģ˵˫ڲĻǾӰƬͶʳɱӰˡ
1932еڣӿִǺӰ˾ͶһƬձȺͷȡ֮˵ʥ͡ȵȣЩƬͶʾ޴󣬶һͬʱӳʹ˷񣬸Ϊ˺ʷһĻʱһ꣬ĹڻȻǽζ
꣬ЩȻϣܹӿֳȥĴƬʵǣȥĻʽǲֵ̫ˡ
Ҫԭ򣬵ΪӰ˾ûǮͶƬΪƬķ˸ת䣬ַת䣬Ҳ˽еӰӿֳЩӰܲǴƬ
1932еӰͶʳɱߡ׳ԱǿȵЩʽϵעĿĻôеڵĵӰչֵǺȥȻͬķò
1933Ĺά佱棬ιʵ˴ᣬһҪʹ1933Ӱ˾׷ױһҪϺιһߵͣȡܹڽĹάն
Ҳ͵˽ͶĵĵӰ϶ƫƬ͵ӰִݣҲʵ˸ڵӰת͡ȻǴƬȻ治ȥĺȻԱҲûȥĺǿԿ϶ǣڵӰĿɿ棬ĵӰһ㶼ȥĲ棬ԱȥҪߵö࣬ҲΪԭʹӰһӳڵĿ⣬ʹ÷׷ųҩζڵӰеõ˴Ϣ
еӰڣ7ӰһſӳȣЩӰûг໥ײľ棬½ӳÿһӰ֮䶼ż̶ʱ䣬İˮ
֮İţȻǴ˵ĸӰ˾ڲЭ̵ĽȻڸӰ˾Ѿʵ˺ȻͲʲôˣҵܹ޶ȵʵָԵķչôҶõôֵӰӳ໥ľҲͲٳ֣ÿӰӳҶӵй̶ķӳڣȫĵӰԺͳһƹ㣬ķʽõ˵ϿɣҲӰ˾ǰδеĺô
1933ӰĻģǫݵĵӰӡⲿͶ820ĵӰʵͶʵĿҲһƬˡǫǻֵܵӰ˾ⲿӰʱ򣬶ûôƬⲿӰǡǡ෴ǵ棬ⲿӰ֮ΪǫĵһƬƷ
ⲿӰҲȷյһЧӳ֮յ˹Ӱ˺͹ڵһϿɡ
ҶڿⲿӰ֮󣬶ǫ޲ڡҿǫΪֹһΪɹĵӰһһƬͶһĸ˷θ
ӡĹºܼ򵥣壬һһ˵Ĺ磬סĸ׺ӡʱ򣬳Ÿȥ㣬Ƭһ˵Ļʱ⣬¹ӳ֮󣬷׷뿪ԼеĳΪ˳ɹʦմڷ֮ͥ䣬ͬʱҲѧ˶թеĳΪˣøУÿĹææµµ̸СᣬеĳΪ˴ѧڣƽʱĹ̽νѧνռ
ĺӣı׼еĻɶǳɹģǵȴôľʣȻ棬Ƿḻģǲ֡
ֱһ죬յ˼ţĸȥˣֻ¸һˡ
ֵܷͷĹ˳Уص塣绹ǵĹ磬ӻӡֵڳĸ׵ĹУҵ˶ʱļ䣬ǸŸ˶ʱӸǰһ׷ԲԵˣѾˣĸڴԱߵĸ˲䣬ůᡣ
ҲԶ֪ԼҪʲôֱĳһ죬ǿԼڸ質ʱ򡣡ӰƬһ仰˻ζƳ
ⲿӰУǫȻɹӰƬĳɹת͡ⲿӰȡ˼ߵĳɾͣ״̬չ֣ʱŵ̾ϧִУȥʱǷݻ˿˿ۣĲ
Ӱͬһµͻһ㡣ƽʵĴӣ沨ҡڵˮݣںϵӺˮ֮顭һϢУھʵĻ֮УˣԸˣڻ浱У԰Ρ
һӰȫﵽշ״̬Ӯ˵һº
Ҫ˵ǣǫƾⲿӰʸΪӰʦӡǷںĵӰǰҲԵ÷ǳǫΪֹһӰԻǵӰʽ棬ﵽ¯״̬ΪǫܹȡĳɼеԵĸˣԼڿⲿӰ֮Ϊ
ӰĽβҿ˾ɣĸӰһ𾲾ʱҵˮͲǸʱҵĸף˼ڵһʡĵӰƷţˮ˸жĵӰϣԻΪ࣡ǵ˹̹ǫ޲ڡ
ǫ֮ǰΪһп֮ӰĵݣһγɹͻΧˣһƯתˡ
ӡһڴ죬ĹӰȳƱһƬƮ죬еӰڿһͷ
ĳɹֻǫ
šӡ֮ӳнάർݵġᡷͬȡ˻Ի͵ʤⲿͶ700ԪĵӰܵˡ̸Ӱ죬Ƿͽ̸ֱ֮ϲڰƬάഴ˺ڰƬһȫµ͡
ⲿӰ߸˹֮ǰںڰӰһмȶĹӰ飬ùھеƬΡⲿӰ棬Щᣬ񡶽̸һ߷ǵĽɫüΪЦӰһԱֻа˸˵ĺ֯ķչ̡Ӱ棬˸ȫͨûʲôЦϰٳڣֳ˺ܶЦάಢûֻⲿӰϲƬͨһӰ˵ǰķ⡣ڵӰǰ벿֣Цǰϣǵ棬ûЦóˡӰе8ˣȻǺᣬĶӰ󣬵Ϊ˾һ˹ʱ򣬵еĳԱΪ˳Ϊһõ˲ڶǹµʱ򣬵Сһе֮ȻǷŵԼȸʱûΪⲿӰһϲƬ
ά࣬ʮںľ飬е˼ǣпⲿӰĹڣᡷⲿǰܶ˻ɻܵһͿĵӰȴӮ˵͡
˵άʵԼĳɹô׸÷Ӱ˾ȡóɹȫԼĸɫˡ
׸÷Ͷ1000Ԫġʿ1933еӰڵӰͶһӰҲΨһһʷʫƬ
ⲿӰڶִĵӰӰչֵ;˵ڵҪݣһΪ޵ľ٣һսԺգһλͨʿάΪսսԡѪսΪһΰľͳ˧˳֮Ϊʿ˺۵壬Ÿֵǻصʱ򣬿ȷʵԼӱΪŮԼĶΪūԼһˡ
Ӱȫһ˷θıʷʫһֽϵַð˹˹ʽıչֳ˶׽Ūչıεĸ̾
ⲿӰһĳأôŹڵ飬س
ⲿسĵӰ֮һӰȴëһ飬ͬʱָж
ˡױǵӰ˾˫ǹ֮һλóӰĵݣһδĵһӰһ־Ͳͬ졣
硷һ˵ĵӰʧȥϣˣһҪͬʱ̼һҪУϣܹȹʱ⣬ǰк̨ܴܻϣͬпܻ˶ȻԸԼ顣һ뷨ʱһȴɹ֮ͦе˱Ӽųٴ߰ԼӵԿ׽ڵõ˸Ҫ
һӰü仰ǡֵȥȥڿⲿӰֻܸ֮еıʲôסˣֻҪһͻʹ
ˡĵӰУһû˸ƽһû˵ƺ̣һûлŮеģȴǶ̽֡ˡһӰԼĿĿ
ӰУݵıָ̾Ϊ붾ҩĿˡǲһʵԸһֱԹòþ籾ԱһֱһƬԱһԸԳڡ硷棬ûĻǻûĻϵһӵı飬еģݣһ˵쾡µչ˳пⲿӰ˶Ϊ֮ԭˡǲݼȻôã
ΪͿˡǲݶϷ˹¯࣬ͿˡǲĶϷƵ𻨣Ӱâ䡣
硷ǰƬӰһŮ˶ûУûʲôڵĽṹûʲôڵĳûʲôڵСݣеģȷʵһϵںˣдں˵ĹڣᵽⲿӰɢǷԵĹԡ
硷ЩӰƱһˣ24Сʱ֮ڣƱͻ800Ԫĳɼ˾̾ѡ
1933еӰһ˸жĵӰĻǡӡҲǡ硷׿ֵġө桷
ǰ׿ⲿת֮ʱ򣬵ⲿӰ֮ǰĶʽͱɫݳʱ򣬼˶Ϊһο϶Ըͷ
ⲿӰ˵кܶ˶ΪȻܶ˶׿ĹСӺͰֽŵΪΪϧΪ׿һԻٳǵ顣
ʵȴ֤׿ǳɹġͨⲿӰǿһȻͬ׿֣Ҳǿ׿ͬӵһŴ顣
׿˵ⲿӰһڻĵӰӢ£¶ԺĺӺөĹ¡ûʲôͷûʲô׿Ӱݵһӹ¶Ժ߳Ϊɹʿĸ̡ȻԼҵĳɹʼȷʵԼͯ顣ʼѰңѰЩͯʧɢĻ飬Ѱͯө棬ѰҵģȴһĿȫǵףѰҵģһ硣
ӰƬһƬԱ߿˾Υө棬ӫ翣˵سөһʧںˮ֮С
׿һħöʫĽβӰһ˵ĳͯζ
һӰ˺ǰδеӰ
Ӱȴ˾֮С


1206 ҹ塷ʣ
1933ӰеڵӰӳ֮ǰýлڹڵ˵棬һӰû취ȥӰᲢۡ
ΪӰڵӰͶʻӰ棬ԵûƣҪǣںܶ˿ӰЩݵת֮ЩѾ͵ĵ˵תͿɲһ׵飬̶ܴζſܻʧܵˡһĸճĵ˵̸ʲôתͲת͵ģҼתͣЩҲܹܿת䣬Ƕ׿֡ǫĵ˵ת;ζž޴ķա
һǱȽӰǰ¡صĻͷ˵һ˵󲿷ֵ£һֻһ͵ĵӰΨһһ͡
¡ص仰ںгȻܶһʼ̫ͷ仰ڣǺҲŷ֣ԭͷ˵仰ȫȫǽʵʵ
һ˵Ͼһģ˼Ҳһģ;ڵӰֻһԼ򿪾׿ֵϲ磬ϣ¿˵Ӱõ֤һתǲó򣬽϶᲻롣
ں룬ת֮ʧܵӵС˲˵ǫõ֤Ӱĵݣתͣһδڣһδʧܣ󲻵ò˻صӰˣǶ಻ʤ
ҲΪһһѾΪ״̬ʹںýôർѡͬʱתʮֵĸȤǸȤɲΪЩݵļ뿴Щô޵ġ
׿Сӵ˹ȣˡİӰǫ˻ӰЩϢеκһڱֽϿǳǵձע˵ͬʱеһˡ
Ҫǣںý嶼۰Ͱ͵صȴۿЩһ׵ʱ򣬾ȻЩνת֮ûʧܣﵽ˺ܸߵɾͣȫȫΪ۲۵ľȣʹӰƱϻϻþ޴ɹͬʱ˷ķ죬ⷴ죬һ㶼ȥеӰƬӳʱһ
ԭΪʧľûг֣γ˾޴ĺ䶯ǺӰ˻ڣȳίԱľ޴ӰҲɢӰ١ͬһűըԭӵը֮ǰûһףûϵӰȻô
ȷһĺ˱ըը˶Ŀɿڴ
ԭ׿ҲܹɳϸĵӰԭǫҲܹĵø˷θԭˡ˰Ӱ֮⣬Ƭͬǹϵ
һҹ֮䣬һӷԼ̫ʶЩĵˣЩˣ쳣ʣ·Ǹոսһ㡣
ۣ֮ÿһӰƵ˷˼⡣
ЩӰӳ֮󣬽ŵӰȴ˸Ĳ˳
5Ѯ˹ǱݵĵӰȫ񹫵СʼӳⲿӰڼǰѾΪеӰڴһӰڿ˼ܹ֮һΪˡ
ⲿӰ˹Ǳι֮⣬˲Ա֮⣬;߱˳ΪһӰһԪءԼֽѾ۲۵سΪ˴棬ý嶼1933֮ΪֽꡱڵĿУôԼֽȫУܸΧ˵ֽܣýζԵֽܽʼΪԼֽһӢۣһʵʵڵӢۡ
ҪǣַԼֽܱеϢĿһȷȷʵʵı磨ĵֽŷغȲˡΪһڷֽͬܣӵĳݺ
ܶ̾ϧԼֽܱеʱҲͬʱΪԼֽܾӦôҵȥǱץסȻһһǱĻǾͲԼֽˡ
ԼֽʢһֿһΪһ棬棬ڵĿУɶҡ
ڻڶԵֽܵеĻеʱ˹Ǳݵⲿȫ񹫵С¡ӳһӾ˵Ŀ⡣
֮ǰ׿ֵ˵ĵӰѾ˹Ӱ˳ǺⲿӰȣ֮ǰӰӰͺȻǲеġ
ȫԺͬʱӳⲿӰӳһһߵĹȡӰԺ⵽Լֽܵĺܶڿһ֮ŶƱڶ飬ܶһű飬ӰԺϰ岻òϳԱڸûпⲿӰĹṩλ
ӰڣӵӰԸ֮ͲԸؼңǾŸָĺͱڳУȺԽԽ࣬Ϊӿ˺״ÿһС
ڡȫ񹫵Сӳ棬Ͽֻصһ֣ǾǣԼֽܡ
֣ڵ棬Ѿһ˵ˣһһͲ
ӰĻ𱬳̶ȣԶԶҵϣҴû뵽˻ϲⲿӰǰֻΪһӰסһȵ¼ڿ֮Գĳ棬ⲿӰ˹Ǳϳ֮⣬Ҫס˹ڵ̬
һȻҲйֵʱ⣬ʱ̱Ͼ̫ˡôʱĻѹֵģǿƵģϢģҪйַ֮Լĳ嵽Ϻ;Կ£ҪһУһܹǵ̬ӳˡ
Լֽܵĳ֣ȫסЩơѹֵڵ̬ͬʵ˿Ȫˮһ
ڰԼĿȫͶ䵽ԼֽܵϣΪ֮
ȫ񹫵Сסڵ̬ӰҲõ˺Ӱ˺оߵһϿɡ
˹ǱⲿӰ棬ԼֽܵĿ̻̬ϻǴϣľ֣ҿ֮󶼴Ϊ⡣
˹ǱֳԼֽܹΪ֪һ棬ֳ˵ֽܸΪḻ硣ˣڵĿһĺӣһӢۣʯһӢۣڡȫ񹫵С棬ԼֽģʻģڵһеʱҲľսűͯ꣬ȴ̵⡣ǸٷĻ̶ȲߣǶʶȴκѧҶеϸ壬ԷŻȣһڿտյķǽ⣬֮ͺϷ飬󱻾еʱȻĿ
˵ĻϵԼֽܣ˹ǱеӰΪɹһɫҲǺӰʷԸѪһɫһɫĵӰ˻һĹڣûһġ
ȫ񹫵С֮ܵǰǫ׿ֵ˵ĵӰγеӰڵĸ߷塣
˵ϵЩӰȡ˳ɹƱȡ˳ɹǶ߼֮ôеӰӿֳһӰǾͳ׵ھϴ̼ˣ
ά˹ٵݵġҹ塷ӳĵһҵ׹˿ֲԨ֮У
пҹ塷˶ڿ־塢սжȹǵʱ⣬ŦԼУΪ־ȶȥҽԺʹŦԼȫеҽԺ̱ʱϵһڸ߿עҵĻһҵľֵĽ
˵ֲӰԴ˽һոµʱ˵ҹ塷ΪֲӰе߷壬˵ⲿӰӳ֮󣬻кܶ绰˾ƲҲ˵ܶ˻µجζҾԲԸһҹӡҪ˵ǣҿӰʷΪֹΪֲһӰ
ι֮ҪⲿӰΪϣ¿ָιĲֲӰⲿӰιĶ֮ά˹ٵݣﰺ׫д籾ͬʱɵ¡Ӣι˴ⲿӰƿ棬ڶĵھ棬ͨΧĻӳľ͵ĸַ߳˾̾˵ں룬ι˿ﰺû˻ĳһӰû˻дһ籾
Ҳ֪ϣ¿ڿⲿӰ֮ⲿӰҪ˵ǣһӰϣ¿㲻ԶĲ˾еĵӰ
ҹ塷ӳĵڶ죬ɼʱͷͷͿ˸׫дһƪۣ棬ضڡҹ塷Ƴ籸͡
һӰѾ޷ˡֻ֪ڿⲿӰʱŴξסԱߵһˣҵߣ˶ɫ԰׵زҶĻ뼸ʮʷУûгֹ˿ֲĵӰ
ҡﰺֳΪ˿ֲʦҴûֲӰô㣬ûЩϰΪĶȻܹĳ˿ֲЧԺҹ绰ʱҾԻŵɫ԰ףҹ￴ſŵӣͻȻѩһƬʱҾԻƨҹ塷ɾ˺ֲƬĸ߷壬һ
ǵ˹̹ڽܼ߲ɷõʱⲿӰ5飬ÿһοֱð亹ɤӶˡ
ҹ塷ӰھһĵӰܲȡʲôʽܽʲô£Ҳܾ㷽ʽʲô϶Ƭ϶ձںӰƽˮƽҲΪ֮䶯ĸԭ
Ǿǽζ̸ЩӰԵʱ򣬡ҹ塷ĳǰЩӰڻӡȻȫޡ
ⲿӰտʼʱ򣬲ιӰ˾ʱ򣬻˹ǱȾԱܼ߲ɷõʱ򣬶ֱơҹ塷ȫһҵӰܻһЩչ֣ǾԲǵӰ塣ⲿӰĿľΪ˳ԿֲӰ˵ֱһ㣬һʼһƬ˾߱Ƭʡ
ں룬Ƭں͵Ӱ˵涼ЩӡġԷλҪĿΪ׬Ǯڽţܹڣͷʮ㣬ôô
˵Ӱ˾ӰƬŵĻôҡﰺһӰȻʵʵڵƬǺڴˣǶ˶ôΪ
Ӱ֮ȻܶӰⲿӰʱھе˼ʲôԵĳʲôἷѹ֮µı˵ȵȣǾ˶ⲿӰһ۲۵ƬǼɹƬ
һ㣬֮ǰ˶û뵽ġû뵽ҡﰺĵӰȻĻһͷβƬҿ˿ֲƬʱﵽ˿ֲƬ۷塣
ǽ
ںеӰôӰһġҹ塷ܹʣⱾ˵ⲿӰĳɹ
Ҹڴϣ¿˻
ҹ塷֮ԵΪϣ¿˶ιĲֲƬָҲΪԭ򣬵ιһŭ֮ͶⲿӰ
ʵҹ塷֮ô䶯ⲿӰڿֲĲ֮⣬Ҫں뵱ǰڿֲƬˮƽ
뽨ô꣬ĸ͵ĵӰչ൱Ĳ󲿷ֵƬѾռӰͷѽΡǿֲƬȴʮֵĲӰ˲֪Ϊʲô͵Ӱûȡöĳɼⷽ浮ĴʦҲ޼ˡ
ⷽ棬޷ŷȣŷޣֲӰƾõʷͼӵӰʱʼѾĻˣչ30ŷ޿ֲӰϻˮƽ棬ԶԶ˺ĿֲƬ
֮Գԭ򣬾ĵӰ˹ĻȻھϺǿʢһûжĻ̵ĹҡŷȣЩνĻͳֱٵÿνĻҲһѧɵѧǸѧɣЦǣЩѧ߱ˡ
ŷ޲һŷ޸ҶжɫĻͳҪǣһŵĴ½ÿҵĻս֯һ𡣶ڿֲƬ˵ŷؼֱǵ񣬲ǵ¹ĸĻǱŷЩϴ˵͵Ӱڷɵĳ
ԣⷽ棬ŷ޵Ӱ˵ľԶԶӰˣⷽԶԶŷ޹ڡ
ΪͣڿֲƬǰͬһͯһ㣬һЩŷ˿ʮһŶΣܹЩ˴СУ˵ҹ塷һζҩˡ
ԣܺԼڶⲿӰ÷־÷裬һϣ¿˵ôⲿӰ⵹˵뿴ϣ¿ô󣬶ǷԷθһۡ
ϣ¿˲ŷޣⷽĸ֣־棬һʵĴʦһӰһĲ֪ۡ
棬ý͹ںȫһýڵһʱҵϣ¿ˣѯοҹ塷
żߵľͷϣ¿˵ŴϷֱһĿֲƬﰺι˵ǸջǰںĲֲƬ˵ⲿӰΪֲƬӰʷϵһ䡣ģʽķ񣬺֮ǰĿֲӰȫͬȫһʱһֲƬȫ·չʱ
ϣ¿˶ⲿӰ̬ȣĿɿڴԭΪٻΪԼһ£벻һﾹȻ˹ԹԵͷҷԡҹ塷мӣ̬ȣһʱ֮仹Ӧ
ҹ塷1933ĺеӰһĽβڽһµʱ棬һӰںӰʷϴһ¼һδģؼеسƬӳڶർݼתͣÿһӰ˾޴ĳɹ
һúӰ쳣ܣܶӰ˶ߺӰĻԻͼڶΪѾչ۷ʱ
ֵģֵģǺӰ˾ĸ߲ʼնýġ


1207 C.P.U.S.A!
5µףһϢ͵¹ʱ̸֮󣬿¼ڵõյĴ𸴡
ҺͿ֥룬棬ǵ¹󣬱Ͼô˭ûκεĺô˫Ҫһ̨¾Ϳˡ
̬֮£˫̸̸ĺģɾβ˫Ӱˡ
˫̸еĽģЭڣֻܷ֯Χ֮飬֮ǰڲ㱩ͬʱ¹Ǹ¹ͷ⽻Աפ¹ʹݳ˫֮ǰھõȸĺӰ졣
һЦԷǡһǿԿ϶ģǾǿùļһǰˡ
粨ƽϢ֮ιæȻ˹Ǳά˹ͶĵĵӰʮֵĳɹֳɹɲҪݣԴŷ޷ֹ˾Ϊǵҵչ֮⣬ιƬӳ֮󣬶Ҫŷӳġܹιŷ޵ܹι
гŷгڹģϻһ㶼Ҫʱιŷ޷ֹ˾ŷڵγõӰ죬Ҫŷ޸ĴӰ˾гΪŷ޵Ӱơչ˷ɹ˾֮ιֺ͵¹ڷȫЭ飬͸ˮˡ
˷͵¹ŷ޷ֹ˾ҷչҲʮֵѸ٣õ˸ҵĴ֧֡ڰֹ˾ȫҵеӰԺߣͰڶιǾûʲôҪ˵ģ棬Ӱ˾Լˡ
ҲͬڲڵӰҵʮֵιŷ޷ֹ˾һɱûܵͿķӳг
ֹ˾ҲӰŴ˺Э飬ΪܱùҽɵĲĵӰ˾֮һ
ŷ޵ңιŷ޷ֹ˾ҲȡʮֿϧĳɾͣΨһģˡ
ΪΨһһңƺ쵼˵˼ǲ̫ǽǵĹҵģιǵĵӰԺΪԼأǾԲռġι޷һҵӰԺ˾ĵӰڽӳʱ򣬶ҪĵӰίԱ飬鲻ϸ޷صģͨˣĵӰҲԵӰĺܶྵͷ󶯼ͷڿĵӰƷĵӰһ¡
ҲΪԭ򣬵Ӱҹϵõˣ簮ɭ˹̹նˣ׷ӰίԱдţӦ㷺ιĵӰԼǿӰߵˮƽõĽδ
˹ˣʵԸīûж𣬽ӹİ֮ΪԶˣ˼ѾԽԽԽԽգǰӰӰ໥֮ĹͨʮֵƵ⼸ӰӰԽԽ٣ǿǵĵӰҲԽԽˡ
ŷ޵Ӱֹ˾ƹӳιԼĵӰ֮⣬ҲӳӰ˾ӰһеӰм䣬ŷ޷ֹ˾ǰѺӿֳһӰȫһǵķæ̶ȿ֪
˹Ǳġȫ񹫵Сά˹ٵġҹ塷ӳ֮ŷ˶ӰرǶڡҹ塷ŷ޲ý廹ڶ໴ЩѾŷ޿ֲƬĹڣʮеһ¡ֲĿֲƬζ
ҲΪԭ򣬵ιŷ޷ֳŷæòɿǲò籨ܲΰ˹Ǳά˹ԼӰеҪԱɵŷȥǵĹ
һ飬õҵͬ˹Ǳά˹һӰ֮ûʲôˣÿԳúϢϢ
ԺܿҾ׼飬˹Ǳά˹ٴӰҪԱŷޡ
ͬʱĵӰԺ棬ȻݱزЩӰʮֵҡ
ǵά˹˲һڵʱƾе㲻Ծˡ
ýСȫ񹫵С£ȻеѸ
ŦԼʱ£ȫ񹫵СǵǣԼֽȫ񹫵УܶĹ滹Ƕȶһʮˣһˣιȥ¶һ˴޸裬һʲô̬
ѵιͲѵιͲڹΪ֮жҷ𣡣ĻôʣιЩ˵ǻ棬ѲһʲôĴĳ
ŦԼʱǵк飬һ涼
֮⣬NBCҵ̨ȵڶý嶼׷׸磬۷ͷѸת򣬺֮ܶǰԡȫ񹫵С޲ڵýҲ֮Ѹ󵹸Ϊ˰ס
ƣʼʱҲûôעϾι˵ĳһӰ֮ܵǵʵ̫ˡ
ģҾЩͷΪ֥Ӹ̳˶ڡȫ񹫵С¡ҴΪ
ΪǼѾϡ֥Ӹ̳Ϊ˷ίԱĻرˣΪĺ࣬ԷίԱʲô紵ݶܹʵִӡ֥Ӹ̳濴һЩˡ
ýȫ񹫵Сһ㶼£ɡ֥Ӹ̳ôһģҾЩëˡ
ģǲҪιˣҿűֽ̫ѨĿתضſ֥
֥ʱǲͻˣÿ춼ڳﻮιԼؿ˲δķչ֮·δͻΧ֮˶һȦ
ҵ֮󣬿֥ЦʵʵҵˡָҶ֪ҿһ˵Ƕ֡ѽ֮ίԱᣬȻѾĻ׸÷Ӱ˾£˹ԼʷķɱӺЩ˵׾ΪģǽĽڣпܶǽƲá
ô˵˹ǱһҲҪ˹Լʷķһŷޣ˹һͱ
Ȼǰ˹ԼʷķȥǶѹ˹ԼʷķٻιˣһηίԱĶ˹ǱдĻǿɾʹˡ
Ҫǣ˹ǱһڻŷޣĻЩһ㣬ܵĻм˺ܶ಻ȷأ֪ίԱĻɳʲô
ĵУǿʼȴԷίԱϢеʱķչǳģԶ֪ᷢʲô顣
ڷίԱỹû֮ǰصˡһһ߽ҵİ칫͸һǴһϢίԱһٴζֵƣǵڲѾʼжˡ
ֻǲ²ίԱжǶԷĿ˭ǲġҺͿ֥֮󣬾ȥҵְæϾⷽѲֵ۾
ιֹЩڵöܺãǶܣǻǺܹȫյģȻҲ޷׼ȷ鱨
˵鱨ֵĸ߲ǿ϶֪ġ
õ־ֳ¼ӡھɽɽָҺͿ֥ɻе˾ɽɽ
¼ӡһ￴ҺͿ֥糾͵سǰͷؾ͸һ䣺ιΪ˷ίԱİɣ
֪ȾǻѾϰˣҲΣֱ˵ǵ⡣
ǵ鱨ίԱȷҪжˣһΣǵжĿЩӣҲ˵ǵģҲ˵ǡ¼ӡƵҺͿ֥ͷת
Ҫ˭֣֥ͷʵ
C.P.U.S.A!¼ӡһһٵ˵ĸ
ʲôҺͿ֥ĸͬ׺䶥


1208 һӣ
C.P.U.S.Aʲô1933˶֪ĸһζʲôںԼ㲻ĸ״һһӡ
ʵϣĸʲô˾Ҳʲôţƺĸˣһ֯

֯֯1919꣬ʱҪԭȻΪڶ˹ĸ˳άĽҲƶ緶ΧڹĹ㷺Ļ֮³ɳġ
˵1920ǰײڵʮģϽ׼ʱ֮ìʮֵļ񣬶Ľܵڵӵ쵼˽׼ԿʱȡǵȨĹУõڵĺͬʱҲչ׳
һ֯ĻȡõشɹĲ˵Ȼ޷ܵġһ棬Էжǵ棬ûĸʱԸ⿴ԼµĹ˱ߥһվԼģһ棬άĳʱ˵ԳجġΪ˼УȷдŹ˽׼ҪʱľĹˣҪȡʲ׼ȨԼġ
ˣŷ޻ʶ̬棬ЩʱҶѹ˳ǺˮޣϣҶʶ̬һزȡѹķʽȻָͨķʽѹ
ڸտʼʱ򣬷չԽԽѸַͣչͷ⣬ᾭۣһͨ˷һ֯ΪǷͬʱչѹ˺ܶԱʹת¡
һֱ1923꣬߳ƣŻظ˺Ϸλ֮͹˵ϲչͷʼ
ļ棬ķչһֱûʲôɫԱң֮ΪιȨ˶ķչᣬһ֧Ȩ˶طԼһ棬ֶָͨ׳ԼͬʱյԱ
ΪĺܶߵȷΪײڿǵģڶ֯ʮֵ֧֣Ȩ˶ʱιߡȨ˶ʼιһֱ͹Է֯Ĺϵܺãÿһ˶Щ֯ι֧֣ĹᣬĸжУֻģСȶѡ
˹Ӵг͹ԼιϵؿʼͺܶĹ£ѹĳԱչΪǵĵԱʹ֯ѩһ׳󣬶Ժĺܶ˶УÿһζվιߣΪιᶨ֧ߡ
1932ٿʱĵԱѾﵽ30һѾʹΪڲһӰѾڹ͵֮󣬳Ϊĵ󵳡
һɼ˵ĵλ
ؿ˲ŹϵУһǺܶ˶ģķչ׳ȴɱʲ׼ľ޴־壬ǹ͵ûʲôø顣
֥ңؿ˲žҪߵ̫ϾδȨʱңǹ͵ӽ׼Ͽܹ͵βңһǿԿ϶ģǾǹ͵Ķʲ׼棬˭ִڴ˽׼ͬʱҪȡȨǵӵġ
Ȼؿ˲ߵ̫ķˣù͵ҲǲĲθС
ͬʱӵо޴Ӱǵ֧֣ؿ˲ž͵˾޴ĺܣⷽҲҪסȾʮֵҪˡ
Եȡ˿֥İ취ϺֵһĹϵ
ȻǺ֮룬ǲûʲôλʵϣ֣֯һҪ
ίԱڵĶĵΪԵǣȴӰ¼ӡίԱԸǵĳԾ̶ȿ֪ˡ
ǺϷӰô󣬵Ա30򣬷ίԱľȻǶ֣ѵǾͲı˴֥ȻŰ¼ӡ˵Ļ
¼ӡЦֹģԭΪļǵˣôҲЩͿˡίԱвСȨôһû˳ôܸҶ
˼˵һѹ֥˹
¼ӡ˵ͷҡҡͷ治飬ǹ͵Ҳзݡ
ʲô͵Ҳзݣô֪֥һɳ
㵱Ȼ֪Ϊ㻹ǹ͵𣿡¼ӡ˿֥һۣ¶Ц⣺ģҲò˵Ȼڹ͵ڲȻųߵѾɱرųȨ֮ˡ
¼ӡ仰ÿ֥£ˤ
֥Ȼٹʹ͵飬ĿУԼȻǹ͵¸صԭȻ֪ԼҪ˳ʷ̨ǹ͵ôȻ޷ܵġ
ѽ͵ڲĶ̬Ӧ֪ѽҡҡͷ
³ţȻǺĳԱ֮һǹ͵ڲ˭֪ǵˣȻҪų⣬ôܻ
¼ӡζشҺͿ֥ʼնǵЦ⡣
ңһηίԱʵǴֱʣҶԵؾ̾˹ԽԽˣҶеʱ涼ûеףôǵһָоˡ
Ҳ̽ίԱ᲻֡Ҹǣ˵ǻ߲ǶǿԵġϿһǴ֮ǲͬ׼֮ĽǶһϤ˹һʱһ鷢ӵ£˴֮⣬ȫһʯΪһ·ؿ˲źϵУǺܶ˶飬ѱǻҲʰˡ
Ҫһ㣬ھ϶Ļ϶Ķټң󶼲ʲôرҵ飬ʧǮˣĻʧˣ޷Ǿ𣬵ξȫһˣǳͷβʧûеֿܡ֮Ķ͹͵֮һڱǲһģǹ͵֮Ķȴǳײɵ͵ģˣʱ򣬳̶ȻԶԶϵκʱҪңǰΪάԼȨΪ˱ԼȨزȡֱѪȵѹһ㣬ǶӦ˼׼Ĳ˵ʱʲ׼ҲͨķʽɳģʮλĻʲôʱǾͻɳǹС
һԲޱȵĶ˵ϴҲһЩΪѣҶǵĽǣؿ˲ŲҪͽΪһͽȴǵĿ϶ǹֵ꣬ʱɾͲǻֲ빥˺ô򵥵ˡ
¼ӡҺͿֱ֥׻׻̻壬̬ʮֵ֣أԭȵЦҲȻȫޡ
Ȼ˵ЩҲ̫ͬһЩ۵㡣
ˣӦҴͲôࡣҵһᴦʽǣ˲ңһ㲻ȥǱˣԷȶ֣һҪѪծѪģһΣҲǶԲ֣ǶǲǲذġЦ
¼ӡһ̣Ҹͽȡпʬ޴Ļǻô𣿡
Ҫȡ˹ˣǣǾǻҷҲһÿʱͱ˿ǾͲˡҧҧ
ҵ仰Ǵţ浽ƵʱƾǵӰټԼ֧ǣ϶ᱻڵ÷츲ءȮ
¼ӡ仰֮󣬹ЦһЦһߴң˸͵Ĺ⣺ȻϣңȻһˡðɣһҲףҪǣʱʵĻǵ˵ҲúúһηίԱᣬȻˣҿû˵һ֡
ҲίԱ۸ùǺ˰ɣ֥һ㶼¼ӡӣһ仰ð¼ӡЦá
⵹ʵڵķͷѾȫίԱȥˣǰᵽǶĻ̻̣ڣ򻻳˷ίԱᡣ
԰¼ӡνĳʵ˵ǰǣ˵Ϊǽǰ;ˣϾίԱԽԽ˵ԽԽôѱǵֲᱻʰ
Ӱ¼ӡ֮ҺͿ֥鶼Щ䡣֮Ǿͽٿ˹˾ڲĸ߲飬棬³ҲϯˣһȻ͵һһ顣
һ⣬ҽҵۣ۵󣬴һЩͬĿ
һǴڿʼֹͣһкϵͺͺϵͬʱʼٺ֮ǰֽһм¼ϡôȫΪİȫֹʱ˳ϡ
ڶǰЩϢ֪ͨȻпܸǴܶ鷳Ƕ֯ҶкøУϾڹȥĺܳʱ棬һֱ֧ǣȻҲǵӰԼʵȻǿѣǻ顣
ڵõǵϢ֮ڲΪɱ³ǱΪǵڲľ߲Ϊǲ̫ܷ飬һǺϷκε⣬ڵԱڶ࣬Ӱܴ󣬲ʧ׾پôѹôѹġԣΪȫûбҪ˵Ľš
԰͵Ϊ׳ΪһҪԷչڣѾΪждˣǷĻпܻ1921ȡĺϷλѹ
ڵɱ໥ۣĽǲ̫ģ³ǱΪǰƺռϷ磬ϾЩŵڵ쵼Ȩ
ؿ˲ڲɵĵЭ飬ͬʱҲ˸ָķ׼ںѱ֤ίԱ᲻ǽй£ȻǲĲ׼ģǸʱҲű۸
涼ڻ׼æµš
һΣȫĵˡ
֥ͬҲˡ̨棬Ų裬ϵĻƣɳ棬˭û˵
ңûоڶҺʧ֥ʵ
ΪʲôôʣЦ
Ϊھĸо˵ʵǰҪһ˵ĻڵڶûڵһڣҶѾԽԽʧˡɡƽȡȵȵȵȣЩԭôô԰Ķڶ˹ƨ
֥ʼ߶߶
Թһı飬̿ģʵо仰ˣ𣿡
˵֥˵ͷ
ͷβһӣһһٵ˵
֥һ㶣漴Ц
˵úã˵úã
̨ϣ˵Ц˷


1209 һϻҷ
ֶжܿȫչҶ֮Ѹ٣Ŀࡣ
뻹Ϊ໥۵ʱ򣬷ֵѾʼһŴ£ױ
ȣҰȫһҹѸٰΧܲһعȥ濪쵼ȫȻѸתƣ̣Ҳֻ˰СʱңȻһҳĳ档
ⳡж֮У³Ǳͬʱ֯ٷ֮ʮ쵼ԱǱһٽӡ
ΣҰȫָȫΧϸݵľϵͳڸصķֲԼľӢӽ˴ģץץȫͬһϽУѸײڶ֮ƣĸ߼쵼Ǹͷӳ
һҹ֮䣬⵽˻ԵĴ֯ȫ̱״̬쵼㼸ȫߣ30λ쵼Уֻа͵ºļѵȫͶ˼顣
ԭӰ޴һҹ֮ҷ𡣶һеķûڵ⣬е鶼ҹĻ֮·Ҵ֮ĽҰȫֺ͸ݵľһ֪׼õģΪжʱʮֵľȷһץһ׼ȫ׼ȥ෴ȴûκεķӳЩһﲻڿͱץǱ˴Ӵϳ˳
ڶ糿Ǵ˯ʱȻôƽ·ʲôûзһǸͲ뵽ϣһεһ󵳾˲
Ҫǣ棬ľýȴ˼ʧǡŦԼʱǡ֥Ӹ̳ǡʢʱNBCǹҵ̨ûκεı
飬һ֪͹͵֯϶֮ǰˡ棬һȻȡ˺̬ȣܲ˵һֱһ棬Ĵӳ֣͹͵˵޷沢ҳɳġ
ͳһǰδе־棺һôӰĴ󵳣һϱ𣬵ȴûκεĶ30Աûκεķӳ
ò˵ֲȡжʵ̫ɹͬһĿ쵶˲ӹ˵ĲûиоеķѾͷˡ
ΪڶԱƺͨһ벻ǳ˯ʱԼˡ
ڶ죬ôƽý濯ǵĶһЩ޹ʹϢ˾ôı
糿סһ˴ҵİ칫ңҿ˵ʱϲɵ¶޿κεɫ
͵£ԱΨһҴļһʧǵվҵĶ棬һûдӾⳡͻлָɫ԰ףΪŭԭһֱ߬ţؽҧ
ϰ壬Ƿֲ˰Ѱ͵˳Ҫ̼㣬Ҿ˰ˡס˵
ʲô£Ű͵£Ц
Һ͵²ǺϤֻйһЩѡ
ﰺıǱҪΪֹվڽ¶໹ﰺһҹ֮䣬Ǿûˣֱޱ飡͵һ˵һ촽ţŭʹʮ˴ʲ⡣
͵˵ЩҶˣҪôأֻһСݡʼ硣
ﰺԵģԿԵģĻκ˵Ļã͹ڵģ͵¾Ͳҹ
͵ɣһᾡȥ죬Ҳܱ֤һܳɹɣȸŴȥϢİɣ϶ǰȫġ
ҷԸס˶쵼ȥȻתſ֥¶˿Ц
֥ʱԲ֮ǰӲˣͷˣһֱڿԡ
ģô飿ʵ
æһҪæ֥һ߿һʹһֱʡ
ǿģǰǲǲ𣿡˹ɻ
ȫǣ˵Ҫͽȥҿû˵ֵܸǰﹷĵҡϢ͹͵ڴġǲŻѡҹ֣ǿƵýܹرһ¡ǵĿľ֪м䣬ǵȻԸһΣҪǵý¶ʱڿ϶ȻĻһ飬һ棬ίԱ鷳ҪǣҲԼιٵĺܶѹһʯ飬Ϊʲôأ֥Ļ˵ҵĿȥˣҲ˼
֮Ǻܿؿ˲µý壬г׵Ľ¶һҪ˽֪С
ǺԭĬƵȵʱͷһٰʮȵת䡣
Ǵؿ˵̨洫˶ĿɿڴϢȡҳԱ
Ȼ󣬡ʱܿCBSȵȸý׷׽¶Ϣؿ˴ýž˵ھܿ¶˳ⷽ棬κý嶼޷ȵġܿ죬ȥ˽⣬ͨԵ˵ĲɷãĻԭڵһʱ˽Ϸʲô
Ψһʣİ͵£Ǵ󵨵ذؿ˵̨¼˽ĿڽĿ棬͵µؿıֶΣŭָڼɹʵȷʵ֣͵Ҫͷű˲ҹǸ
ЩϢųȥ֮˺Хķ졣ǷֲصԱѸٿչ˺ҵĿܶ棬ŭԱɴֱӳֺ;չսٳб¼ϷԱϢϴǱÿʼǵ
ĳԱڶϵһֱĸҲʼԮҺԱվһԼʵж֧֮⣬Щ˼ͬߵѧҡѧߡʦȵȣ׷Ҳָͨķʽǵķ߿ԼҪ𸴵Ҫ
֮͹͵֪ش뷨׻ΪӰ֤ǰǸͲܵҲ֮£ֵĸ˹ڵҰ֮Сһȡ˴𸴣Ĵ𸴣ʮְԵġ
㹻֤֤ѾΪвҰȫ֯֯ı̷׼װڵõϢ֮󣬱׼ŲȡжġжУѵǹ֧ҩصԱ׼װΪҲϲ䡣
ΪάİȫҲطɵľ֮£Ǵ쵼㣬ͬʱݻǵĸֲΪ˱ǰļ԰Ϊ˵棡
ڷ棬ϯ˵ҿֱſڿӣܶɶվסţǲòϣһʮͷԵģķԣٻúܶ˶ԼǰжϷʡ
˵ǿ϶ǹ֧ҩģϾһһ֮ԳĿֻһǾǻȡȨ
ЩȫӦͻȻֵľԼģ󲿷ֶǴŵ˼վ˾ģһȴҰȫֵѵתһͳΪıƷ֤ݣһǿЦá
ȫǰʯͷԼĽš
֮⣬չʾЩ߼쵼Ĺʡ棬Щ쵼ǣȫһ̬ȣȫϷָЩһʵ滹涼ֱӴʹıƾͲ̫õ˲λ
ŷίԱĽͣһӱ޴ǲ֪˭ˣΪǿ˫۶ʮֵе
ԥʱܿ˸ƯȭڷίԱķԽСʱ֮ٿ˹ᣬⳡκһζͬеļ߹š
ҲζţǿԵһʱȱȱؼ֤ľ顣
ҲǲԶġԭӰռƣһι͵ְһѣԵȫǹҼһͶƱ֮ЩԱһ˱ǵĹ۵㣬һģһǾǣͳһίԱжϣ֯ĴڣѾΣĹʰȫ
ΪҪǣҲιϣ˹ΪǷ֯ȡôлء
˹飬ת˲õ˾˵ͬ⣬һͶƱ֮һӱԩĽɫ˹ҵˡǷ֯
Ƿ֯ͳҰȫ֡ھԼ֯־ݵؼȡޣֺԱشһҪ׵شݻΣҰȫ֯˹ڹ֮ͨ󣬹ͳȫͳ
ǺڲСʱʱ棬¼˳׵ĸı䣬ԭǶڴܹйжġû뵽ǹͶƱ޳˷ίԱ飬ȻѸٵͨȡϷλľ飬˹ַͳ
ˮκ˶û취κεӦԴʩڶ̶̵СʱʹһϷΪһǷ֯һҷ𣬸ֱӵ˹ǰ֧ԷίԱ̱죬Ϊ֮£֧Ļ϶ᱻΪǺһģΣ֪
˹벻Ȼôһ֣˵ŵı˹С
ûпеһУ˼ѾƻˣһʼѾ˼ҰˡƯһϵеĶʵ̫ƯġңҾ˹ͳȷԽԽƻˡ֥˵
ϴô죿ѵǵļƵóѣ˹ҧгݵ˵
ڵʲô޲ˡȣ˼ϸļƻͳһжͳһţƻʮֵȫΣ㿴˼ҵڲҰȫ֡ίԱЩ֯ǵ£͵涼ߵһˣԭǻָڹй͵ܹ⣬ڹȫһãиƨİ취ҡͷ
飬ҿѾ췦ˡӴ֯͹͵ݺˣʹôķչĻҵһͬʱֱԼ̡ΪǷ֯ⲻǵһΣǾһΣڵǹ͵ٻظǵĺϷλˣ֮Ļֻܹת£Ϊһڵ»ĻôǵӰƱؽѸٽͣҪʱץһ˵󶼻Ϊ⡣
30˵ܿͻ߽⣬ҲԶɽָķˡ
⣬һ޴ı硣ΪܴĸǶ˵ʮֲƶڵ
ڣǰֻһ·Ǿǣм档
⣬ζ͵˽ˣΪĿ꣬ɲֻһ


1210 Ӱ˴Ǩ
ĸ𣬿϶ʷиĴ󵳵о޽еһʷϴûһϷԵؾ˴ӿʼȡޣȻָϷϯλŷ״׳ȻڶʱͻȻһҹ֮ٴγΪ˷Ƿ֯˲串
һϷԵḶ́ʵ˿Цá棬ҲνεǸʲô⡣˵ȫֻʺڱ׼ΧڵģҲ˵͹͵֮䣬ɿԶ໥ʹκεȡʩȫһˣǰûʲôɶԡ
͹͵ԩһζܹǾ˵ˡֱͳ˹䲼ͳҪȫΧķֲҪӢ⼯˵һ⣬ǾӴ˲ڹسˣٶʱǲܵˡ
ڹҰȫյ鱨ָ֮£̲ȡǿĴʩһʱ֮䣬ĳԱ׷ডľӢܹѵ׷֮Գȫɵȡעйϵгɣ֮һǱ뵽йزȡעᣬָϷϯλʱʮɣҲ涨ʵʵԼȫǼһǵķֲľַҰȫֶһǵĳԱסַЩϸϢҲ˼գԵȡ޵ʱȫʮþȣܹѵ
ΪΪ˹ͳһ޷Ҳܿ췢˸ת䡣ԵľԭȺܶ汣ýҲ׷վһߣʼ
˵ؿ˵̨ǡʱܿCBSԭҵ֧ı׷ͣ棬ǲòֳĬԭܼ򵥣ʱѾжΪǷ֯վΪ˵ǷίԱԼҰȫֿͲأǾͿ˳ضǶˡ
ĬʱҲֻгĬˡǳĬˣʢʱҲĬˡ
ǺһռϷ硣
գѹ
֮£Ҳòдס˶쵼˰͵ô˵ֻˣΪ֣飬޷ˡ
Ǿһ쫷һ㣬ɷ籩ιĵطһƬǽ塣
Ը籩ܹȥɡ֥һֱҵİ칫档һﲻͣţѾǰȥҽԺú˽ƢôؼʱǲƽľҽԺŵġ
ģ֪ʲô𣿡ѣЦ
ʲôǲλ˲ľ棿֥¶˿Ц
ҡҡͷǡģҴûڶʧ
ҵ仰һӴʹ˿֥ң΢ţ˵֥һˣ棬ȻҲˣǽͻȻ˵ĻǺѽܵġ
ģǰĺܶ꣬Ҷ˵ӡǲġҾȷǺܿģ棬˼棬ɣȷòιһϵеĵӰ硶¸ҵġ硶ߡ硶ҮѼǡȵȵȵȣ˶ܹЩӰ棬ܵҶҵЩͬǵģ֮ǰҵȷҺкøУұҪ˵Һʧ
ҵĻÿ֥¶޿κε飬ߵĸ˹ƵƵͷ
ϰ˵òҲĸܡңޱȰġܾΨһһĹҵĻǿ϶ѾΪҵľҲΪҵĵӰΪҳ޸衣еʱҾ;͵һʿκʱ򶼺ǱԼڣͻȻ֣ңǰΪǸɢâĳǱʵֻһӣڱ棬ӢͷûκεĲͬ˹´ʡ
ĻȻܼңǻ˵ΧЩ˵뷨
֮ǰܶңôǵĵӰ棬ģҲάģڣ˶ƺʧȥȤ
ֻǶݵġ֥ǣֻһ仰οǡ
һӰĻҪƬأ˵˼ά㣬һӰ͹۵öࡣҿŴ⣬
ȡ޹е÷𣬶ʮֵ˳ڽһ棬ȫݻ٣Ա飬һĵԱ֮󱸰ȻͷţڹǸɷӺ쵼㣬ؽȴѡɣһ˵Щ˶ΣݲͬڷӵòͬдҲͬ
ȱоȻ쵼㣬һΣһ㶼Ĵģ³Ǳд30ļʮص̷ˡ
ڳ֮󣬷ָûͣеĹԭڵ֪ΧжѾ֮󣬶һǿԽˣǷίԱйزύһܽᱨ֮ͬʱҲύһ᰸
᰸棬ίԱʱǷкܶ˺йᣬҺܶ˾ԱЩУܶ˶ӵо޴ӰЩ˵ĴڣɶڹҰȫž޴вˣίԱΪӦȨԺϵܲشӰ˽е飬֤ȷ֮£ӦദĻⳡеսЧ潫ۿۡ
ίԱ棬ñҾøƽϢľƲûƽϢ
ﹷģȻɢҿȻǵĿģڵвġ֥ŵӣñӶˡ
ίԱ᰸Ȼһ֪ǵĿʲôһ᰸ÿȻΪɣӵǵͬ⣬ΧվһĹ͵һȴվĶ棬͵Ϊ˽ˣҪִ󣬹͵Ȼһǵ
ܹ͵һν˾޴ŬΪڶĲľ޴ţù͵ڹڲ޷Կ·ίԱ᰸ڵһ־ͱͨˡ
ϢһƬȻ
ϣڵ۹Ƶ׼棬Ӱ˾ϰüһãͬ۵һθӦԡ
һηίԱǾԻһεͷʼģκ롣˵ĺϵܵˣǸʮֿĸҪ֪ɼһ޴ķֲƽʱͺӰ֮ҲϵܺãίԱĵĻԿܶĸñӡ
ңڸô죬ȫġ취ˡ˹򼱵
취˵˼ǿƣģǾԼʧˡ֥˹ˣԵ
ͬ⿨ĵĹ۵㡣ǻȥ֮ҪԹ˾гԱк˲飬Ǽˣʱǵŷ޷ֳȥһ·ͷЩϵܺõˣҽǷǵĳ٣ءòҪ÷ίԱץκεİѱҳ˵
ǰңһǵǴӰѽζŽпܳĵӰȥһ붼򡤳˼
ؼǱסԼĹ˾ĵӰ׬Ǯˣһֱ˵Ĭʱ
ѵǾôȥ𣡣ɽķʹһӡ
ġķ籩ҲȥˮתֻҪݷȥܻгͷһģ֥Դʮֵġ
һλٿ֮󣬸Ӱ˾׷׿ʼ˻밵￪ʼһԱÿ˾ʼжԹ˾ҪԱʼϸĵ飬һ⣬ᰴǰļƻ谲ţϣ·ɻ˾˽˷ֻ棬ÿ϶зɻɷŷޣˣ󲿷ֶǷŷ޷ֳġ
һǰŷޱѵĺӰˣĿ֮࣬ԶԶҵ֮⣬кܶ඼Ǻˡ
׸÷Ӱ˾˹Լʷķ֮󣬱УЩ
أλԪϣλǰͶӰ˾Ȼ׵绪Ӱ˾ΪһӰʦ֮һļһΪԱò˷ŷ޵ķɻ
ϯܶλĵӰʦһҲûѵԱǺ³ǱϵΪУҲڵһԱ档
˹ͺֳ࣬棬һ㶼еģҵǻܳԾ˹ͺֶƶȺ֮Ǵеˣ˼վǱߵġ
ǵӰ˾Ŀ³³ںֻöݣȴɼֲĸ֮һ
ɵӰ˾ĸȡʣλںҵչĵӰʦһҲòϷɻʹɽķϷɻʱ򣬿޵һѱһᡣ
˹Ӱ˾ս¡ĵ˹˹ͨҲ֮С
20͵Ӱ˾ĸˡɳ䣬ߵӰ˾Ա𥶼뿪롣
ôһȦιڱһòʱ뿪ˡ
һҶ֪ʲôʱġȻûɼֲ浣ʲôҪְ񣬵ݣǲܼģҲֻʹ͵ŷȥ
ôӰ˾󣬶ɱزһˣвжԹ˾ҪӰˡźܴĲᣬΪЩ˺ãΪ˹˾ãǲò˷ŷ޵ķּ
Щˣаιŷ޵ķֳԴ˹Լʷķ֮ŷ޷ֳͿʼΪ׼ˣЩ˵ִ֮󣬽õܺõչˣܶƬĻᡣ
ˣȻǳƲҵЩ˶ǸӰ˾ҡǮǷ˾ţ֮ڻģؿ뿪˭ܡ
޿ѡģӰ˵ôģǨ㣬ںʷҲǰ޹˺ߵġ
ЩȻΣǵ˺Ҳ˹Ұȫֵע⡣
63աҰȫڲȡжĵһ£Ƿɼнͨվͷȵȣȫ˷״̬һʹɼ˸޷뿪УǾҪʼĥˡ


1211 Ϊιս
63յ磬Ұȫֵ˴ϣ·ɻ˾˽һѺһ׼ŷ޵ˡ
Щˣ϶ǺӰˣм˶ͷˡ
ΪױǵӰ˾˫ǹΡʷ˹׵绪Ӱ˾ıµˣץšЩֱӱܿ챻Ѻ
һСʱ֮󣬷ίԱȫϢɼгͿɼн״̬˵ǳNBC㲥档
ǵϸ飬ɼгΪһǺ룬ѾΪ˱໯һطܶӰ˶ͬˣΪ˿µ˼ߣЩ˵ĴڣвڹĹҰȫǰǺܶ˶ľս뾡취ҪѶǵƲãͨһץȫţӦúһºʱˣ
Է˶ԺȫҰȫֵĺͷھֵ漴ƺƵ˺롣
ѹǳݡںƣʵ̫ʲˡ˵ԴӳûƣһӶӰȫֺͷھֵ˿ȶ飬ֱش˸ŵճҰؽԱ뿪Уִоֵ׵壬˹͸ظǳΪ˵һˡ
ںһط˵ж˵ǿҷС
ιҲû⡣Ұȫֺͷھֵ˽֮ι
ϰ壬ҪҪҰѳȫֻҪڣұ֤ǰﹷάֶס
ףͱˡѳҺ͹Ұȫֵ˳ͻᱣιιƽԨ˼ҿǰͲܹءʱһץסѱǿɾͲˡֱ֥ҡͷ
ϰ壬ѵǾͿͷʺɣסŭĿԲ
˹Ҳߣ׷ҪǲȡжЩһҿЦֹ
ʮ˵ĻҲѼǧȫ˵ҰȫֺͷھˣӶһܹռˣһ֥˵ιԨ
Ǹʱ˹ɶιиģѹвҰȫΪȡιǿ׷ġ
ɼ2000˽״̬500˻ܲ1500˱ֳԼǵļ˵İȫڹط˲õͬʱڵ˶ҽһʲô紵ݶϻ㱨Уûҵκ˶ǰﹷ֮ĳͻͷѾ˹ؼʱ̣ҲòˡȻ֥ͬ˵Ҿ֮£ҪһЩ˵ģЩˣʲô⣬ܹʱԼ
֥ҵҲʾͬ⡣
һ㣬Ӻ˾½Ϣ׸÷ɡɡ׵绪˹ױǵȵȣ˾½ռ죬Ұȫֵ˳ȥ֮̽˼еһ𣬽žкͷִоֵһʼС
ϢһһشԽԽšιڲ˶ͷĻӵԺ棬ӵҵߣȴŹҰȫֵ˵ĵ
ϣҿ˷ŭ˼ᶨΨûп־塣
һҵıޱ̤ʵϾҪЩ˲ţֻҪŽһģһûʲô⡣
࣬ߵӰ˾֮ϢΪֹûռĵӰ˾ֻʣһôĬĻӰ˾ٵµӰ˾ιµķֳ
ﹷȻ봦ǣԼ涼ûס˹Ц
ĵӰ˾ռˣΨӰ˾û˶ȻԭġĬĻͺٵºι֮ĹϵѾʲôˡڷ˵˵˹˵ؼһ塣ǿԲʲôռ׸÷ռɣʲôĻǻƨˡ
һռιɾͺܲһˡ
ȣǲ֪ǲȡĴʩʱι᲻ֿҪ֪ȻҰȫֵĺͷھֵĺܶ࣬ιʵǱ˭ģ˫ͻǸռκεıˣǳ֣ι˲֣ЩάֵĸһǾ͹ȥ
˵Ǵ򲻹άˣ֪Ϊιά˿ƴԼһͻƽѪ˭֪᲻һα񵱳Ȩ˶ȫ˶ĻĹģͳ̶ȶԶԶҪȨ˶
ΣЩ˶ûеֿһռιǾóȥˮˣԺκε⣬ǶƨɾˣιǺġ
ԣȫռ˺֮ιҵӰ˾ǰûгһҰȫֵĳûгһҰȫֵˡ
Խʾ˺ƵĽš
ý壬ѾʼԴ˽бˣȻΪɼ״ֻ̬طý޷ɼɼصý壬Լؿ˵̨ԴԴϵذѺ뷢ͨԵýȫ֪Ȼ޷֪ڵĺԳΪĿ۵㡣
ϴ㿴ǻ᲻˹˿ѾĵˡҰȫֵǰȻû¶ͷ
ҿǰﹷǲˣ˾͸Ǻÿֱۡ
ڵĺѾΪһʵĹµеĹ˾ûˣֻʣ˾¶ˮ档˭ܹ뵽顣֥ҡҡͷ
ϰ壬ˣǴһʱվڴ¥ļ״
Ȼʱ򲻴󣬶ĳӿ˹˾Ժ档
ӻûȫͣ£ʹ˳
˵Ǻ룡翴ŴԺˣһһժС˾ñͳ˲ͷϵĺˮ
磬ôˣǲǾԭز𣿡Ŷ磬ʵ
ɼֵľֳɼн״̬֮ɼҲжȻΪҵĹϵ
ǰþԭزûԭزЦ
ﰺǾֳǿһ·ײģҰȫֵĳӶײ˺üءһ´
ԺʱһЦЦԭŵյȻȫޡ
ңߣҵʣɤӶðˡߵ£Ը˱衣
繾ཹһȹ裬Ѱһ죬ҵңǶŻ㣬ڵɺܲð
˵仰ǣϸղŵЦȫʧˣϵǾ޴ĵġ
¶ιĸ߲㣬ܶҲͿֻ˵ˡ
һ·ֺѾױίԱסˣǹҰȫֵĺͷھֵˣŶˣɼֳȨʱȡˣɼڱֱӿƣҵЩ˵ѾյһСʱ򿪽Ϣ⣬һӾڲõϢ˵ɼΧļеľ콫ɼɼУѾʼ˳ǽҪڼﲻңǰŪôĶƺ룬ɼֲ£Ȼѽ
һ˵ţ亹ˡ
ǱҲˣǰﹷôǵڻǣ˹
ȻûҾý֮ǰǿ϶жģȻԥѾˡңǴӦѽǴԿ̾ʹ绰˵֤һСʱ֮ɼΪսһĴڣ֤һСʱ֮ڣҰȫֺͷھֵǰ˻Ѫɺӣ綢ңҧҧ
仰Ц
ĻǹҰȫֺͷھֵ˸Ͳãɼǲ˵ĵ̣ɼ漸һ˶ǲ˵˫ͻҰȫֺͷھָͲǶ֡
һιˣ˵ҲûкùӳԣԲ뿴ġ
磬һλûеǸ̶ȡİɣǲ£ҵЩҪ㡣ûǻȥѼչ˺ãûк֮ǾǰҵĴæˡ
СͻȥңҪ£ڣǰﹷҪǸ۸㣬ȫ⣡վݺݵس˿̵Ȼ˳ȥ
磬ҪҪ伸ˣŶҽе
Щ˱ӰɣܸɵڻûأͷҲصسҰ˰֣¡¡ؿ˳ȥ
ʲôʱô𡣡Ŷӿ쭶ȥ֥ˡ
ҪǾͲҶˡҴЦ
ĻȻСʱ֮Ӧˡ
㣬ҽӵĬĵ绰Ұȫֵ˿˻Ӱ˾ĬҸô죬ֻǸҪͻˡ
Сʱһ֧˹άֵĽڣǰ˲ûгǽ˺ٵµӰ˾ͬúٹܺµˣҪͻ
֮ôȫΪҶºͻʮֵķģҰȫǱץסѱȫܵġˣºͻǷͻҲȫռˡ
ʱؿ˵̨ȫһϢڸոգµӰ˾ռ죬ΪֹĸҵӰ˾ƣֻιΪΨһһǰûйҰȫֵ˵ĵӰ˾
ʱ򣬲ʲôˣƵϾؼʱˣ
ȫڶĿ⼯е˺룬ڣ˵Ŀⶼ۽ιⳡĳͻϾҪݣ
ǵϢɼڣոһ֧1500˵ľѾ˺룬ͬʱҰȫ־ֳҲŽ800Աڼᣬ˻ίԱĸɼгͿھ־ֳˡԼɼ㳡ϡûв´ĻǵĿֻһǾι
ɼ㲥һ̨Ϣʹ̬ȫ
ԥôʱ֮󣬾֪п鷳Ѿϲòˡ
һۿҪʱѾܹظܵԿеֲˡ
ϴ󣬸ģӴ˵ĻǵйʱŶѧģôһǺơ
ʱͻȻһǹ·ǧХ
ô£ʵ
ϰ壬кÿģкÿģվļվڸֱۣͬһ
ߣȥվһ߲첽˳ȥ
Ժӣţվιǰĸ濴ǰĳʱһסˡ
ң˶סˣ
һսѽãվߵĿ֥૵


1212 ڼſڵս
ιΪеӰ˾ΨһûбռĵطϢͨؿ˵̨͹㲥磬ǵĿԶͶעιӰ˾ߣͶעλλںԵĹش
û뵽ǰĳ棡
ιſڣһ֧ӵάֵ·ڣȫˡЩˣɡһǹάֵĸףһˣǺӰˣ
ά廨ŵ߳˼ţеʽǹеϵǹеһ֪ǴӼĳҾжľЩƽʱͺĹάˣʱ򣬱ֳһŨҵɱ𵴡
ں룬һֱһ˵ιǾȴӹά˵ʬ̤ȥɡ
仰Թά֮ڣܿ촫˺룬
죬ιǰδеսʱ򣬹άˣһվ˳
м䣬ЩʦˡԱм䣬ˡӡŮм䣬Ҳ˼ᶨĺӰ˵סЩУܶҶʶģԼءάࡢ˹Щ˸ŹԵǴǣһȴͨˣվƽĹά棬һͬһ飬ǾǱι
Ҳ֪ЩӰγƲܿؾۼģ֪ЩԺӰ˾ˣ֮ȫΪ棬ιΪΨһûݵĵطط˵ϣ
ͬ籩֮һ֧˸һӿԼֵ꣬Ϊöססһ⣡
飬ʲô˶ܹᵽġӰ˾໥ǵУ뵽ԼĹ˾׸÷ɣ߻ǸױǣڵӰ˵У뵽ԼȻǹ˾֣ƽʱûȥģǵݳʱ򣬲Ż˽һӰˡ
ڣǧǧĺӰˣκһʱᵽ塣
ĵطǺǵҵǵѿĵطҲǵп
ʱ򣬿ûע⵽ط˵Ŀɰǵžֵ֮ʱǲط֣ԭѾԿǵĹͷϣ
죬ûʲô׸÷ɻӰ˾֣֮վˣֻһ֣ǾǺˣ
ǰһУҵۿʼʪˡ
֥˵ûһսˡڵ˷Ľǰ붪ףιΪΨһĳǱڣٵľһս
Ѿռ첻ռһӰ˾ˣ˵ףѾһϵźɴ᲻ƮȻ׹ص
Щˣûбѡ
ﰺҪˣιɾԲܵѽȺУά仰ʱ򣬴ŵˮϹ䡣
ңǸɰɣɴ죬ɲ£
ԼָιŵϿɫ
ָķι޴ĺսڷ졣ģιı־˵ĿУҲѾǺı־ǺɳǱƮ澫ģʱûϣƮڵ¡
һ˲䣬ƺ˹ιңҲιˣ롣
ϰ壬Ұȫ֡ھԼľѾʼнˣӺܹ桢ˡԼͿҲУסȺ׼
ﰺǰﹷĽιֻطƴ˰ɣ
ԣƴˣҪһǹάͬͬ⣡
ƴˣ

ȺŭͬһȺʨʱǹά˻ǺӰ˶ѾѹˣڣѾƵ˾ΨһģǷˡ
վιĴǰ棬վĺ֮£ЩˣȫѪҺѾˡָоѾþòӵС
ģһΣƴһѣΣתſʵ
֥һΪѾƨһ㣺ңȻ֪ƴһǿܻԶԸľ棬һôãһ㻹׵ģǾһӣûƴһѵĻᣬһˣƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
ƴˣ

Ⱥſ֥ź
ʱؿ˵̨ļѾӰںܿҪһ޽еľ޴ˡ
άֵĸף죬Ҵι˸лˣҴӰ˸лˣλӰͬʣʱͬūһ죬ңιǾһȥȡԭǵɰɣҸ߸߾֡
Ϊɣ
꣡
꣡
ι꣡

ھ춯صĺ֮£ȺʼˣѹѹȺͬһ޴ļʸչά֡ʸǰ500ľ񡣳ǳڹǰΪࡣ
ΪЩְǱιСǣһʽǹָĹؽڶ΢΢סǶǴΪڶѡľ񣬲װǸʣǵֵرжҲһǶ֡
ڳĺ棬ӿĹά˺ͺӰˣιȫԱС
һ֧۲۵Ļϴȴں֮ڣֻһĿ꣬ǾǱΨһûбռأ
ڹάֵĽڣԭפľ죬ѾŴˣôһŵ˳ﳤȥֻǵľ޴ĳЦ
ڹάֽڣͣǵĶ棬Ǳֱ··ʽֽйά·ں룬Ƕϲι·Ҳ˽֮·ڣпܳΪǵս
ĬȻվ۾ضԶ֮ǵĵ˾ͻ֡
þûôˬˣ˹ѵϵװקǹһ˶
һˣ˹ա˹Ҳ׷˼һֿտա
Ϧ£춼ǻƣͮͮģ׳ޱȡôľɫһʱ̣˵ǡ֡
ôĺ룬˵ʲôҲ䵽ǵԼ̧ͷ죬۾ֺǺǵ˵
֮󣬹ҰȫֵһֻСֶȳǵǰ100ȫװܿǶչԴԴϵĴ󲿶ӣҰȫֵ800ˣھֵˣһ֧֪ʲôط1500˵ľ첿ӣǧǵĶչһƬƬķ
˵һűһ֡˹һ߿Ŷ棬һֻ־ǰȻţһְ֪ҵˡͷиëϲĴʱǵӰ棬ô㡣
ɴϰͶһսƬɡԱЦ
˵ϹͷٻһءȻ˿ˡ˹졣
ķ󣬾ǲ200ԶǰǺǹʵĹҰȫֵˣмǷھ֣ͺǾ졣ûǵĶ࣬ϣȻǡǵĶ飬500Ǿ֮⣬ҪôǵӰˣҪôǹάˡ
棬ȻռơǱˮһս֮⣬Էֻһ
˫ôţ˭Ըȶ֡
뿴һһ֥һ£۾¶˱־ĻЦ
ڶķм䣬һųͣԿ϶ǣһ˾ڶĺ棬۸δء
˵ô飬յĽΪռι˵ؼһˣҲҪһһˣ˵ǾǰǾû뵽һ
˫ôţĻ֮¡ĳͨؿ˵̨
Ҳ֪Щڿĳʱʲôĸܣ֪һ֮ǰѹϵķίԱ²µʶ
˫˲ʮӣȻӶ߳һСӡǰģˣһǹҰȫֵĵ棬һǷھֵĺˡԼһɼгͿ
ﰺ˵ͿǶ50׵ĵطͣһ˻֡
ϴûǳл͵Ŵҵ涼˵ôŮһ˹֣߷һЦ
ǵЦУͿɫкôܣŷίԱڸͲι
ﰺڱ㣬ڵΪսڹսҵȨίԱжǾ׼ģֻзӺϣսϵĹᣡһҪ㣬վǰģǹҰȫ֡ھ֡ίԱԼرжӣͻǻᱻдѹ
ͿվԴŰв
ģㆪ£ǵĶǰһŭصһһں˳ȥ׼ȷ˰ͿϣǼһҽһѪ
ã
ҵúã
˴үֿɲһ׼

ǰĹά˶ʱ˴ү°ͣô˵ھʱÿһͶҲǰģϧҵǸ
ȺһЦ
ͿѪĿʱҲʲôˣ߳ŭ֮£ͿָҴҡﰺҪԿ𣿣ȻûǸ۲۵ѹߣưɣõɵϳͣᱻڽʼ棡
ͿһߺһԼıӣǱѡ
ͿгҪڹĴñѹңҲ㣬ǹᣬ˵ϵģϵģǹڣЩˣǸǵȨܹǵģڣǣ
˵ѹߣ˵ѹߣЩ˵˲㣡ңҪڴ𲻴ӦǴӦҶ˵ԼԴ͵棬ǲӦ˵ˣ˹Ҳã
԰Ϳ
ã
ﰺ˵úã
ģǾһȺ棬Ψ²ң

Ⱥнкŭ˷
Ϳףǣһ취ûˡ
ﰺҿԸ˵仰𣿡վԱߵĹҰȫ־ֳ濴ȥˡ
˵Ҵ
ﰺǵҿ⣬Ҹ˾ôʵǷǡʵ˵ףⲢûʲô˵ģֻǽȥһ¾ˣ֮û⣬ã⣬ǰշ²͵ˣһ˫ʲôͻǶ顣ô㣬Ͱִˣԭһ飬һ²˫ڿġڳһ׻׻̻ӡ
ϴҸ˵𣿡˹˹
ȥ˵ҵ˵ͷ
˹ǰ˼Ȼǰһһĸߺ
һɤӣߵȫЦǰϣЩһﶼЦû֦Ҳ


1213 ǹ·
˹һ˵Ƥι붼ǳġŵĆ£˹ֻһ仰ö
ԭ㻹ͦģôڷⲻԴԭǸѽ
˹һɤӣ׻׻̻ĵһѪ˹ͷһ仰ƤޱȵĻһ´ʣ˶ʶһһĸ˹
ǵ飬Щ޷ģǱĶϧĶҲ޷˽ģһӰ˾뷽跨ûиһιĹ˾ǵжд̣ҲǺǵӿܹ׬ǮĻ棬ǵĵطںӰ˵棬֦Ҷïʻʢܻ԰֮أεĵط
ǽˣŪʥ֮أҪģֻĵӰģҪһõĵӰӵһڵƾѾܹ׵˭ڰֻЩ棬νļжȴ˼ǧװԱ˭ڸ飬һ֪ˣ
˵Ҫ飬㣬ιġܷɱģ֤ݵĻԽץˣûκε֤ݵƾһЩ봳̲ŶûУﲻĵӰ˾۸ҲǵĺԺ߾ߣιι֪𣡣
˹һͨʱһƬкһͨƣǰڳιĵǲǺ
˹ͨҲҶ࿴һƽʱ֣ҲĻˣǸå仰Ŀͷں˵ӡУ˹ûǽ죬һȫȫ˵˵Ŀ
汻ƿԣʮźҡҡͷ
ﰺҹȥ̸̸ˡԼ˫֣˹
ϰ壬𣿡סתҵ
һ˵ʲôҵ˵ͷ
ˡԼȺߵҵĸǰȻЦЦ
ܸһ𣿡ˡԼ̯̯֡
Աߵӵݸһ̣˳š
ˡԼһ̣Ȼͷ˿ǺѹѹȺתҵﰺҹɲȰġ֪ȰҲûáֻ㣬һΣǱεġԴӰɼҰе鶼õˡЩˣ涼мһͻȻмľ񣬵ǸǵĶ֣ͷǻƵǵϣһǵòʧ
ˣȻᣬĺȫóﰺ˵ЩϣܹסУһʱ䣬ܺµˣҪǺκεĲͣй͵ˣϣܹ˽´á
ˣҾ˵ôࡣлĻϣܹܲȥιۣҲҪȺ֮ܶˡˡԼЦЦϣȻװģضҸߺһ䣺ﰺô˵ǿɾ̫źˣ
һ־˫˻ȥ
ϴһʲô˼ʵ
ʲô˼ˡԼ;֪ˡ֥źˡԼıӰ̿
ˡԼɼô¼ô飬Ҳǿ˹Ŀ˵ЩǷԷθġ
ˡԼ߹ȥ֮˵˵˼䣬Ȼ߻˶顣
ϴ󣬿ǿԺúˬһˣ˹ĿŤеǹҲ׷˼һں׼սļơ
һᣬĴ洫ˣǷίԱڵΪѾصѹڳˣüǿԼֲ̣ߣǾͱǲˣǽȡжЩҵģ
ɣǷίԱù֮⣬ͲܸһЩɣߣҲʼ˶
ҡﰺΪ500ֵܹ𣡣Ѿŭˡ
Ƿֵܹˣһ治֪ҪǾͷԿҴЦѡ
ǰ
ǰ

ǰ800Ұȫֵ֮£̤˹ȻһԶĵطͣ
ǹ
ǹ

Щ˾еǹڶǹڶ׼ǡ
ܹ֮ĹҰȫֳԱһ
ЩˣйصĻ飬ȻǹǺܶ˶ɫɷף¡
ȫ嶼Уҿǹ

ڴס֮£500ǰһͬʱʽǹ뻮һûκεˮ
һһˣǴȷѪģһеʽǹϼ֮˸ŹĹâ
ҰȫֵȻǶ࣬ǲװϣڷװϣϣԶԶǳĶ֡
ǴŵģǹҰȫֵĺڲķװȻ˸죬Ǳһľûжĸı䣬ľװӢˬغɫ͸޵ɱһѥѼһޱȡ
Ұȫֵһĳǹ棬ĿǰʽΪȽʽǹֳǹ˵һĳǹȽ˲֪ٱǱ𵱳ĵһʽǹ˼
˫ôһ̻࣬ûпʼ򣬾͸ˡ
ǰ
ǰ
ǹ
ǹ

ȻֻЩҪ˺սھԼĿڶľȫˡ
һʲôƴˣ˴үһ̧־ͰǰϵǹҰڳһ׼ƣ
ιӪ˸ָ廨ŵһȥͬһƬɭ֣
ⳡҪߺߣƻʷᣡ֥һغߺ䣬ȻӿקҲմ֡
仰˵ޱȣǿǸҲûѪˣһѳСǹǹ滹ʮɧõΣ
ͷڻಡͻ̣
һսŵҪ
ҡﰺιĩˣƾЩˣǶҿ죬ǾѪϴιѾ˷״̬
Ѫϴι
Ѫϴι
ѪϴΡ
Ѫϴ
Էĺɿʼǵأ󽥽϶
˭˵ιô˵ģһ𣬴Ⱥ˵ķ洫˹
ߺ֮ǰЩʱʼ
ϰ壬ǱǱվڹάֿ̨ϸŷ˴
˵Ҷˡĺ󷽣һ֧ڶĶ飡֧ѹѹȺıس֣ÿһ涼һͦʽǹ
Ƕ˳ˣȻ޷ͳƾĿǹɼоϵͳв˵ˣ϶ˣҲи2000ˣ
һ£ǶʱЩˣܵУȫŤת
ﰺѵ췴𣡣ɲҪˣݿɼֵľֳͿ
Ӳϡ⣡ûϵľնҸ㣬죬ҵǰҡﰺĶ磡˭Ҷҵܵһëȫ⣡ĺ춯ء
Щ㣬һ仰̿ңҪ£ˣڣҿ˭۸㣡
仰ҷЦЦЦţˮ̲סɽ
ڱ棬ҡﰺһܵˣڶԶǸƨɺͷСƨԶǵǰһɽ
ﰺ͵аɣɼľǣˣ֪ܱﰺƻģǿԷ뿪屣֤׷ǵΣҪȻȴǵĻǷɵϳͣͿʼɿߵЩˡ
ģˣҲûоգǲʲô죬æģ˭ҶﰺǾȫ
ϹĹˣ

ͿĺУõȷʵһƬá衣
Щˣɶǲ˵£ȻɼϵͳȻЩҲ˶ӳֳһĿУԶϴֻҪһ£˵ǰЩʲôɼгˣ˹ˣҲܹǹͻͻˣ
ֵǣǹһ

һ֮һڶǹڶ׼ǰ˾ʧ
֮ܵ£˸ղŵƵȻȫޡ
ǵѣԶԶûн
ǾʧʱͻȻ֮ϴ˾޴ĺ
ɻ
ɻ
ָմ
һ㶼ûǷɻǷɻ˾ս˾
һбӣ߼ս֮ϣʺĺ־Ѿ˵⡣
ºÿˣÿˣ˹ֵ㵸ҵû뵽ϣ⹷Ļ֧Ԯ
Ǽһǰʱ仹ԹķɻܹءǴ˸ˡӴЦ
Ϸ߼սҿЦãľҲͰսȥµãôһ㣬Ǿ춯ˡ
֥ǿҵ˼ͱһµңˣҪôˣôˬô
ˣôˬôҹЦ
ܵУʧȥƲ㣬ԶԶǶ֣Ҫͷϻ߼սĴЩɻǻҷ
ÿҶܹõڻʲôı顣
ǵǰҰȫֵЩԱǿʼʧغ󳷡Щ˵ǰӵ룬ֻǵ飬Ǵ
Ķ棬ЩеľҲʼس֧ԭŵĶ飬һš
ֶΣֶΣ
ţûӡ
ٲǰ棬кţЩƻΧ˹
ٲǰߴסʮĬŶ磬ͬΧȥһӺĶŰΧ
ǹɱ˹ߺһɤӣϾʹ
ǹɱ
ǹɱ

ں𣬶ں𣬹άں𣬺Ӱ˸ں
춯أдž޴ĸУ
ʱ䣬˶Ǵѹ̧ͷ˶ȴ޲ߣڣһеı֮еȻȫޣеģȫδеˬ
ž
Ķ鵱У˵һˡ
žž
žžž
еһеڶеͣ˷е
Ҽɫ԰ףͬɥ֮Ȯ
ǹ˶ҹš
ͨͨʱһƬ
ĺʱȻŵģ֮⣬ǵ׷ߡ
翴Щˣһ˿аЦ
ֵǣǹ·
һ֣Щ˺;ǹ
һ£ҿɫ԰ףһ˹ȥ


1214 ·
벻鵽ݱһԭʮþȴڶǰͷ׼ĴȨȻ˾ء
Ұȫ֡ίԱΪڶľ죬ոջ棬һ߸ϵӣȴܵУͷϻս˵û뵽ˣҶû뵽
һΣϣʵ̫ˡ
Ϳ˲˳ˣһֱûǣôõĻᣬοϷŹ˵ʱˬʱ
˹֮ǧҰȫ֡ھԼǺһƬȻվģ˵桢ˡԼͿ֮⣬Ϊˡ
վǲԶǵ񣬾ͬһֻڴԼ˲
纰ǹʱǰ͵ȲˣһԱȶ绹Ҫɴ
ǹ
һ֮һڶǹ׼˵ˡ桢ˡԼң촽ţȻţȴѾ˹ȥһԣҺʧԭһΪǸӣ벻Ҳһɫˡ
ǰͿеúףﰺҾ㣬ĿɼгǹҰȫֵľֳзίԱĸˣǣǶҪˣҪͷϣϵܵܰҡﰺͷϣɣֻҪԸ⿴ܱܵϽ̼ܣͿǹɣ
ͿһɤӣöֱüͷһɼôãȻ֪ڶ棬ҪľҡңǶߡ
ŶüͷͿйЦ·һ㡣
ģҽѻ˵ǰͷǱ㣬ҵܵ޹أҾϽʼܣҲðˣţƢʱˣǹֱͿȥƢʲô鶼ó
ͿԭҲŻһ£뵽Ҫɵŵòҽһ˺ˡԼ
ЦͿһǲһˡãЩһ·ɣֵǣǹ׼
һ£ǰǷ׷˱˨
ҡﰺҡﰺѵҪ緸Ĵ𣡣Ϳ֪ʱΨһֹܹˣҲˡ
žǹĶЩ£ŲΡΡŵһİͿˣ̲סЦ
ЦЦҵͷԻġʱɱһûκε⣬û˻ɱ֮϶ưոݣ˹Ǽһһڿ飬ȻԴΪֿκι
ʱ磬ǶǵʿĴʵ̫ˣüʱôͣˣҲñ
ͣУͣҲУô죿
üͷΪѵʱͻȻһԶ
ס֣ס֣
˵ĿⶼתߵĽֵڡ֪ʲôʱȻһ֧顣
֧ĳ֣ҵĶʱһɣһأǿˡ
֧飬࣬ǵûȣǰҲûñȣһҲ200ңվڽֿڣȫɢǹɱǹ£ߵ޷ȵġ
һɫƷʮֵۣһδ󺺵ǰ棬һӰȻͦȻǺɫƷϵǸɫߣԵø߹ء
¼ӡǧһʱǡôسˡ˴£߹Ķ飬һ֧صģ֮ǷǷ򶨣Ե̾
ѽɻˡ¼ӡ̧ͷ˿еսѰһ죬תʵңɻӦúܹɣ
СҪϲһܡЦ
ǺüҿǺܾûпɻˣһûпսء¼ӡĿջŵ˰Ϳ˵ϡ
ʱԭѾεҲ¼ӡվڸǰ¶˸ӵı顣һ棬Ͱ¼ӡ֮ĹϵʮֵĲѺãһ棬Ҳ֪£ܹǰȫ뿪ˣҲֻа¼ӡˡ
ô󶯸ɸڣɼˣ˵ôڣǹܲŵġʱ侫񲻺ã˯þòڷ˯ˣǾͰҳˣҿǺܲѽ
¼ӡ˵Щʱ¶Ц⣬ǻ֮Уȴǹֵ꣬ವ䣡
仰ҲЦҲԩģ˭֪ħɼ˵ˣ˭֪⼸˯߲ѽ
ʲô˲Žţˣǣ
һ䲻ĻȷҲܶž޴ȨҲܶӵ߾޶ĲƸܹκһ˴ĸеµˣֻа¼ӡһˡ
䣬ͱˣ·ڽĹ棬վһ𣬲Ƕôĸ߹㶼Լһͷ
¼ӡ仰ǵͨ졣Ҫƽʱ񶼲񰣵¼ӡһ£ڲһˣڰ¼ӡпΨһһˣȻҪǿδˡ
ܱǸǲ֪ɼ֪ǣӺǰȻǺԥѡ˺ߣһ踺ءı컹Ĳ
ңҿʼɢˣžǵźˡ¼ӡȻôƤЦȻߵ˵ĸǰ´ǣҡҡͷ벻뿪
˵仰ʱ򣬰¼ӡϣЦͻȻȻ޴棬ȥɱ֮
ܹҵ뿪֮µ˵ͷ
¼ӡͷЦȻתҵңܸܲҸӣǹ
Ч͡ҵ˵ͷȻ˻֡
ǹȻЩ⣬ǰҵ˼ȥˡ
лл˵ͷת˾Ҫߡ
վסֻǷǹûߣ¼ӡǳ֮£ͬһ˵֮ϡ
ǣͿź𣬺ܲ⡣
֮ǰӦôӦҵһЩӦˣǿƽƽ뿪ģԲκΪǡȻˣҲвӦȨĻҾֻܰǽЩˡ¼ӡָָˡ
һˣ㿴ңҿ㣬ȴ¼ӡ˵֮£Ǹûκεѡ
¼ӡ˫֣һⲽһ˵һ÷ίԱġҰȫֵġھ֣ɼǿԼطʹǵȨɼ⡣𲻴Ӧ
¼ӡ˵ĵһһӱ
¼ӡҾ㣬ǹḳǵȨʲôʲôȨǣͿ
¼ӡĿһӱϬŰͿȻ¶˶֣˵֪Ķ˵ķݣ죡
ǣվڰ¼ӡ߼ﵽ׵´˹ȥһһѰͿ޶סһӣžž
žžžžһһ죬ȥͿһͱȵˣʱѪʼʱ֮ˡ
Աߵĵ桢ˡԼȫĿɿڴɫɷס
Ϳɲһˣɼгһˣ¼ӡô˵棬Ȼôȶ⣬ƻû˸ôɡ
ʮ֮󣬰ͿѾͷһˡȫ˹ȥ
¼ӡ²ؿ꣬ȻתȥЦЦͬĻǲ˵ڶģôͬ⻹ǲͬ⡣
˿¼ӡֿ˿ͷһİͿʹһĭ˵ܵøһȥɰɡ
ɣһ벻ʲôɡô㣬ѾȫԭٵĵطˣƽʱûʲôãϲӰôڣӰûˡɰɡ



¼ӡ仰֮ȫǧƿ
ţƣʵ̫ţˣ
ĽڣţƵĽˣ
ùҰȫ֡ίԱᡢھֳɼɲеӰ֪ЩԱˣθ롣
ŵñ軹Ҫʵ벻¼ӡһɡһɣ֪Լ˵ʲô
ҹƣһĶˡ
ҡҴӦ㡣ãͷ
ܺãǾҵĵڶɡ¼ӡ¶һı飬һһٵ˵˷еѵǵ¿ӣ߾˫ֹȥ

ΧʱһЦЦ֮У˵Ѿɫ
õķίԱᣬõĹҰȫֺͷھ֣ǧɱ룬ȥʱ򲻵ԼеǹҪѵԼºͿӸ߾˫ֹȥʵǲ۲۵衣
ĿתؿŰ¼ӡϣһЦʱ¼ӡһıͲЦǻʵ
ѡ·˻ޱȵ衣
ߣһ㿴ҿ㣬˭ԸѵԼ׺ͿӣһҲʹŸСˣǧ˾ôȥԺίԱᡢҰȫԼھָͳˡ
һޱȶ顣
ѣû˺ѷΣ
ĺУΧڶĿע֮£ǰޱŵļһǣòͷɥؿʼǵ׺Ϳӡ
յ֮ǽһ֡ǧ˼ѿӣ˿ӣɫʽڿĿϾӣ
ϵѽǼһﾹȻһ˿ڿ㣡
ǸţһŮ˵ģ

Χ˵ЩڿļһһԴһ׸ӡ

룡
ɼ

ǷһŭŭУǧڿ߾˫ֵ£ع˹ά
ڼСʱ֮ǰһڵζԸǰƻ£ڼʧ֮ǰһúһνǰδеսڼСʱ֮ǰЩӰ˶ΪһκҪˡ
ǽСʱʱ棬ͷ˷츲صı仯仯ʵ̫ͻȻˣҶЩš
ǰжȻʵ¸߾˫ֹˣҵΧǻǡ
Щˣһ໥ӵͬȹһޱȿޱ¡صĽգܶ˼ˮ
ңԲסˣһռǵıˡ¼ӡߵҵĸǰЦЦ
ȻңҲԸȤϢ


1215 
¼ӡһռҵıˣ仰˵һ㶼١ͷβ鶼㶨ģʤʱˣһʮԽ̬飬ʵռ˴ˡȻˣĳҲ˿µ̨ס
Ҷ˵ĸҴľԸȤϢǺ⡣
ֳ֪νϢǺϢأǻϢƤЦⲻЦİ¼ӡ۾һ˵ǿɵҪһٶʮֵȫע
¼ӡûشҵĻҪҵİ칫̸顣
ڹάֽԭһľƾɻ⣬Աɢ֮ҴŰ¼ӡж˻صιܲһ¼ӡһع衣
ܸ˵˰ɡźߣЦ
ϢкϢҲлϢĸ¼ӡҵ
õġ˹˵
¼ӡˣЦϢһǱ飬ǵŬʱ벻ᷢ߸顣
ǻϢأ¼ӡϢһɣô˵ѾұǵֽȡжˣϾʱҲѹ̧ͷٲĻԺɾͱˣôһ仰ҳһŶ衣
ϢιһݿҪùˡ¼ӡ仰ɶͷԵͬʱòһ
ʲô˼Ű¼ӡҵ࿪ʼҵز¼ӡɲſڿӵˡ˵飬һ顣
ģ糿ǵֵ˽ӵϢ˵ǹҰȫֵ˽صһ鱨鱨ǴһѾתµ֧ģ鱨жϣ֧һ֧ԭ²
¼ӡ˵ʱ¶ʮϧı飬Ʋ⣬棬ֿ϶·硣
ڵõ鱨֮ʮӡΪǰܹҰȫֵĵȶĸ֧صĴһֱ²ûѲ鵽Ҳţ϶йҪ鱨ϡʲôˣܹõЩϣȻúܶջ񡣡
ϿʼжڹҰȫֵ֮ǰЩ鱨Ͻػˡǵʱ򣬹ҰȫѾ˹ˡ¼ӡ̾˿Ȼҡҡͷ
ǾֳιƨĹϵ˹ס
ȻйϵȻȥˣǻǵõһЩõϡҰȫֵжʮֵĴæڴæ֮УǳһЩǵõһϵıݣЩݻ϶ɼֲĳԱ
¼ӡ˵۾£񣬴ż˿Ц⣬Ҳżζ
˵ƺѾ˼ˡ
ݱݵ棬Ƿ˲ٺӰ˵֣Уһ˵ιġ¼ӡ
ΪʲôϢء֪ˣǼһǼ˹͵ѾȡʩˣҰȫֵǰһץҲץˡ˹Ц
ǰ¼ӡһ仰ø˹ЦһϵļͽӲˡ
ǲĳԱǲģҿֲ˹Ǳ
ʲô˹Ǳ
˹Ǳ˹ǱʲôʱΪĳԱˣ
Ц

칫ʱһƬǺǲţҶϢ
˵ûʲôرģϾûΪǷ֮֯ǰһкƽǹؼ˹Ǳһôǻˡһƽʱɱѣ˵ܹȤֻ飬һĵӰһǵϷŮˡ
뵳¼Ŀԣֱ൱ڴϵ֥飬ϡ
ǰ¼ӡǲû¶κεЦݣ˵仰ʱȻʮġ
ң˹ǱԱô򵥣ɲͨĳԱϣɼ֧ĸǣɼ֧ǾǸѵİ͵¡
˵ղŰ¼ӡǾ仰˶ŵĻô仰׵סеˡ
⣬ôܣ
˹ǱΪɼĶ֣ϢҵԴʱˡ
ƽʱɵκ鶼Ȥ˹ǱͰ͵ؼȻ󻹻ˮѽ飬Ϊʲô֪
ҵԴʼˣʮֵңֱһ顣
˹֪˹Ǳһ𣿡תʸ˹
˹ҪԼԴҡˣϴ㶼֪Ҿ͸˵ˡ˹Ǳһȫûб¶κһϸڣȫĸܣ
˹ǱӿȫǶһѣȻɳô춯صǾȻ֪ҿҲҪһԼ˵۹ˣιܹΪܳμҵģ˹³źɵ¡֮⣬ǵ˹ǱҲ߱ʡ֥ĺĺһЦ
ˡˡϴھͨԱڶ׷أͱ˵ǸͷͷˡǸ͵£Ѿ10Ԫ10ԪǸʲôһϰ˵һֵǮ˵أܶ˶ƬĴѰԱ˶㶼㲻ˣιȻð˸ͷͷϵѽһǿɱ˹Ǳһˣ˹˹Ǳƿڴ
ϢιζʲôѾԶίԱʹĻǵѰιİѱءոιһӻңһԹôһ飬ǾԻʹʮֵıⷢӺݺݵιʱ򣬿µùĲ˹Ǳιᱻ֮С
ֳȷҰȫѾõǷһȷһ¡
㲻ûˡҰȫѾĵȷȷõЩϣǻȥ֮϶صд˹Ǳ־ǲܱԵġ¼ӡ˵ͷ
ģǺãʱֻð׸˿֥ȫûа취ˡ
һδƽһѽò˴ϢĻᣬȻ˹Ǳ߳⡣Ѱѽ¼ӣͲܸ𣿡֥Ϻ꣬Ƥ߸˰¼ӡ
¼ӡˣǵ顣һǸһʮֵļ򵥡˹ǱѾȷԱһѾǸ߲ǾʱҪˡֻҪң⣬ֲŹ˳ϰϡ˹Ǳ˲ίԱû취һιҲȻˡ
¼ӡ飬ӦĿǰΪֹܹ뵽õһ취ˡǶ취Ȼǲ̫ԸġҪ֪˹ǱڿѾΪιĶ֮һιĵ棬ɶ͸˹ѾˣȻ׳־ǱϾˣܶʱѾġά˹١ɡЩˣȻȻǳǱϾ黹ޣᡣһ˹Ǳ˹һĳ̶ֳ˵ιĴܻζιĺܶ㹤½пǣι˵ʵһΪѵ顣
ʱᵽ˹Լʷķʱ˹Ϊʲôôʹˡ
Һ˹Ǳȡϵϵ֮˹ǱϢʱԼŵˡԭΪûʲôˡһ˼ΪɼֲһŮ˳ʮֵ꣬һȫǶǼ֮˹ǱضθͺܶݸȤˡ˹ǱһһˣЩûȤ飬ٴҲûȤֻҪܹȤǰ˸Ҳ
˹Ǳɼֲ֮󣬲Ů˴ûȣݺͳɫ֯ЭֲѸλܿΣһֱڳΪڰ͵µɼ֧ǡ
Ҫ֪֧棬ɼ֧֧֮һλأܹΪ֧ĸǣɲһܹġ
˹Ǳ˵ܹʮֵ˵ã벻滹ȷЩŻ
Ϊʲô֪ʱһĻشĿɿڴ
ʵǲ˼ѽϰ壬ѵҸΪһŮ˲żĻ͸˹ǻЦңⲻԼԼ𡣡
ġһοǰιˡƿڴ
˹Ǳ֪һι鷳֮ҲʮֵĹⲻȥ
ϰ壬һһ˵ҸɵģԼȥͰŻȥȥֱ֮Ӻͷִ򽻵Բǣιһ̬ʮֵļȴùѪͷ
ģ͸ʵʵŷ޷ֳҪˣ˭ֲʲôáǱҲȥ˲ٵˣҲֵġŷ޷ֳ֮ǰǱҲûܹͷˣһεǸһˡھʱΪŷ޷ֳĸ˰ɣЩǰȥѵĵӰ˸ҺúøһЩõӰʲôʱƽϢˣٻҲ١
ҵһʹ֮£˹ǱԹԵشӦˡ
ûСҵ¡Ű¼ӡҿЦ̯̯֡
֪˰ɣҪ£ζ˯ѡˡҶˣ˵Ҳ˵ˣͲˡ¼ӡָ
֮ι漴ææĵһ飬ȻǸ˹Ǳһƨɡ˹רȥ˹Ǳ£ɨİ칫ңҰеĺйصϺ֤ȫ١飬˹ɵһ˹Ǳ֮󣬸˹һ칫ҾЦ°ͶҪˡ
˹һǲ·ϼǮˣι춼Ҫ㾹ȻЦó֥Ÿ˹ɳֵÿ°ĭӣԼ̲סǰϡ
ϴǷ˹Ǳˣģһҵżż񣡡˹һĨһŶӡ
ô£˹Ǳ濴ʲôʵ
Ƿһˣϴ㲻֪ĵطһûоʲôһƿҵţҺҵļȫˣǸʱҶǲߴ˷䣬Լˡ˹֣ʮֿŵرȻ޴һ棬һϸϸ棬ܹõҵʲô𣿣
˹۾ǣǿסЦ
ʲô֥Ϊϲ
£Ůʿ£ȫڿ㣡鵽ǣüٸָʽָɫַ飡ϰ壬ûȥϵѽʼһ˹ǱһǲרռŮ˵ڿ㣬ǵ˺ҷ˹ǱһרŵռҲЩڿ㶼ģǵȫ˹Ǳն¹˹״
һﻹǸѽ칫һƬǺ


1216 ţ
˹Ǳ֤ݣķ淢˷ֵĸָŮ˵£־Ա֪˹ǱһǸ߼ͷͷҪ𾪣һһŵñ軹󣬴Ƕ˹ǱһﾹȻİá
Ƿ⹷ˡذڷŵŷޣֲ֪ṰŷŮ˵ĿһЦһҡͷ˹Ǳιˡ
һ˴޲ܵ˹ǱǼúõعĦһһս˹Ǵ̾˹ǱŮ˵ɱ֣һ̾һˮ
ι˹Ǳ˹ά˹͵һֱܳңں룬ҲҲǵһΣ˹Ǳǳװεͷ
ҿ˹ǱһҲֻǸĵӰģǸͣѡݳͳƾһǾ͹ܵˡ֥ҲһЦλ̸ڣȻ̾ʤˡ
仰֪ôȴǰһ·һһ㣡
ģѸղŵǾ仰˵һ飡һס֥ļ򣬴֥һ졣
˵ʲôңɻ
˵ģ⣬һĶѾҪɤˡ
͸ղŵǾ仰
˵˹ǱǸ͵Ļͱȥɾˡ֥˵һ顣
˵֮ҹЦҵЦУһһ֪ҵΪʲô˸ˡ
ϴ󣬲˹ǱղŮ˵ǰ˷ղǻҲûô˹ѽ˹ǲЦˣңüͷĺ档
Ҷ˹ǱЩ鲻ȤڸȤζԸ˹ǿסЦ
Ը˹ϴ뵽Ըİ취ˣ˹ԣϲҲ۷Ź⡣
ϾôʱǸûҵһܹݺ˹һµİ취ʱ䣬˹ͱˣؼƵòãһĥ׸òȡʲô취ﵽĿģǲаĻģǶûҵһЧġ
˵뵽ˣȻ˸߲ҡ
ң㲻ᣡҵ˼޷֥ģϾͲµҵ뷨
һ˹ǱǸһˡٺ١ҿŴ¶һ˿Ц
ϴ㲻ȥ˹ļһҵŮ˵£Ȼٽɣ˹۷ֱ
˹Ļ¡֥ЦЦƺҵ뷨ܸȤ취Ĳμ˵ⷽеʱĺܼ֣رͳݳĽɫ˽ôɶУ¶ڹǰĻǰ̿ɾҪˡ
֥˵ͷܿüͷ嵽һ𣺡ǰңһЩǵġһ취ҪǶԸҶԸղˣҲܹ𵽺ܺõЧǶԸ˹ĻܻһЩ⡣
ʲô⣿Ҳ׿֥˼
ܼ򵥣ˣûκȱݵˣɲҪˣ˹ǸȳӣǸӣô£֥һ仰ð칫ʱЦס
ģһˡ˭˵ȳӾͲˣ˹Ŀ֥ļ¶һı
µǲԣǰңǱһʹõķһЩУҪȻЧһ롣֥ңԼĿ
ףƻأѾˡϷСҵĴԷɿתʼ˼İ취ȣȻ˹ˡڿҲ˵ˣ˹һȷһЩȱݣƻʵʩʱʮֵѡ鶼˫ģб׾һ˵ȱݵģͻ⣬ΪҲ͸ӵļˣҪⷽ¹˹϶ܹøӱҡ
ڵڶ棬Ҿõ˹»ǲġҳһ̣۾
ôѵ룿֥Щ̿ˡ
˹ǻλҾÿ¹⣬˵֮ĳ˱ֽ棬͵Ƭý棬ǺǣʱǾ˹ĴôЦ
ϴҲò˵עȻЩǣϲ˹һ״һסҵĸ첲Ͱ͵˵ϴͽҰˣô
˹һûĶ֣ⷽǴˣ飬ٺʲˡһΣҲ鵥ֻһȥ
ǵɣǵܺܺõشﵽԤڵЧ
˹ָӣҪ֪һ޷ƯġҿŸ˹ҡҡͷ
֪İϴһô״ĳһɵġ˹ָָԱߵĴסȻ棬Ǳزٵġ
ȻΪ㹻ˡ
ǲҡҡͷ
˵ϿǾ䣡ȻǻҪ˭˹۾
ģתȥһ衣
֥Ѱһ죬Ը˹ʹס˵ҵ˼ҲѰ¼ӡǼһϡ飬ֻͽǲܹЧ
¼ӡ𣡣˹ʹסͰʵ벻һ龹ȻҪϰ¼ӡ
ϴҲ̫ͬ¼ӡʲôˣֵľֳħһһЩ£Уһ飬Ը𣿡˹˵
ѽϰ壬Щڲ̨档סҲͬ˹Ĺ۵㡣
ͲҪˡҪ밣¼ӡǸôߵˡҿԸ㣬һĳкܶ벻Ů˵ƬҸҿ϶һ˹ŵģʵϣԸĻκһŮ˵Ƭܹõ
֥һ仰ô³ͷֵˣʱܹɳ츲ص飬Щڲ̨¹ĻҸǣ°ԼԶԶȲǡ飬κ˶࣬Ը˹ɹĻһҪ¼ӡõⷽȫǣĻǺʵĿꡣ֥ڵԼ¼ӡʮϤģĻеˡ
Уϴⷽģ쿪ʼҾͰ죡˹ȻѾЩȲˡ
һһЦʮֵĹ졣
ά˹ٷ籨ҪһӰҶԴס˵
ĵӰϰ壬ʲôӰô֪˹治ѡҪ֪ÿһӰ㣬ȵ˶֪ģһβûκε֮Ҿά˹ӰȻЩ˵ĺ档
һӰ˹Ǳŵʵģ˹Ǳ޷عǾֻά˹ˡҺһڲ衣
ϰ壬˼ǲý˹ͷһλҪڵӰֱӷӦ˹ֱֵ
Ȼˡͳ飬ôõĳɵӰҲ̫ϧˡ˵ˣһﶼǱԹιĵӰЩھͲһˣ̯̯֡
ϴ籾˹۾
籾ٵĿҶˡ˵Լ̲סЦˡ
ʲôһ˶Χ
š΢΢һЦ
Ŷϵۣϲ
ϴѽ
żż񣡡

һǷ·һӽ˷ڣ칫һǺ
ôģΪιڲһܡ棬ȴһ
ίԱᡢͬҰȫ֡ھԼϵͳɱ룬ͷռӰ˾ԵӰ˾е飬ιڹάǿķҪǵֵĳֲȫûһ¼ܿΪ۵Ľ㡣
˵˺ιͻọ̈̄Ϊؿ˵̨ıȫ̶ڵ沥˳ȥĿȫ̡
һ㣬ǰû뵽ģ˹Щ˶û뵽
ѽɼ룬̶ܴ˵Ϊ˸ýı̣һǾͿڹ˺ܶķ㡣ƺ͹ؿ˵̨˵
ʵϣЩһפӰ˾ҶЩӰ˾ȫĵʱؿ˵̨ͿʼڱˣһֱǸ߳յ
ôʱķչؿ˵̨ڱʽ滹˼棬ѾʮֵĳˡڱЩʱ򣬲û¶ǵظ߹ζԺģǲκεֻۣʵ˵þͷ˵
Щ˵ڵ濴Ұȫ֡ھԼӵľڵسӰ˾ռһռӰ˾ʱ򣬵ǿιΪΨһһûбռĵӰ˾ά˺ȫӰ˽ŽιΧʱ򣬿ǰצŵʱ򣬿˻عʱǵѾԼĵºͼֵжˡ
ؿ˵̨ıȷе˵צںιͷٲ˼شӰ졣
һӰ죬ͨЩ飬ķίԱˡ֯ĽǾʹŸָĿķίԱһαһŵж֯ڵӡҲԽԽˣһηһ顣
ιطڵĿУѾֻһӰĵطˣڹ˵ůģΪΪһ֮أһ֮أһֵܹǶ˼ʥء
һطĿеĵλȻʮֵҪιΪȽĺģӰǾ޴󡣶ίԱһβռĺӰ˾ȻҪĿ֮ι֣ΪȻ޷ܡ
ڣýչ˹㷺
һΣǣֱһӴǿڵ棬Ƕ˵ΪںֱײռӰ˾ض˽еѯʣشϺӰ˵㹤ûеõԺ׼֮£ץԱЩΪѾǿûκεķֱˡ
յǶԴι̬ȡ֪ιںԵõһӰ˾Ƕ˽Ӱ˾Ӱ˾һ·ɵĻǿζԴһӰ˾İɡǧ˺ǹʵǰȥȥ飬ֱȥΪʵȫΪ֮ߣɾΪ֮ߣ
Һι¸ҵվԱƱķʽάԼϣά˺ϣҲάϣҲؼʱֿ̣Խ룬ŵı𣡡
һΰʤֻʣιһص֮£Ȼܹ漣㱣Ȿһ漣ˣ
ֻϣӽ֮Эܹ뿪롣Ҳϣָܹ֮ǰֻԻͣ
ʢʱ棬˺ܶ˵ۣеһƪ˵˵
Ӱ֮⣬γͻ¼һ޴Ӱ졣


1217 ˹ĩ
һγͻ¼ĵڶӰ죬ιõǰδеǿڹĵӰ˺͹˵ʱںܵ˴֮£ǽιƾļȡʤĿУιޱȳߵĵλ͹Ե
Ȼ֮ǰѾʶιںĵλûһαһεĳͻιں˵ζʲôܶ۶ѺһôȴιҪ֦ҶïȥûιǾԲеġ
ںܶ˵һܵιںľ޴Ӱ֮⣬Ҳͨ˵̨ĽĿʵʵڵؿιܹùάΪܹ֮ŽȫӰˣܹսܹõ־ֳ¼ӡԳ֣ƣ磬úܶ˶е⡣
Դ˹һδεطܶˣǻֵЩǣΪιӽԽԽѹһΣͨôһ棬ǻͻȻ֣ԭιûмӰʵǡǡ෴Ӧ
ҲúӰԼЩԺιϣĹڣĸеܡ
һεĳͻ¼һ˶Ľʹһαù
ھǰδеĴ֮󣬹Ȼڰ¼ӡǰӦĳŵѸٳԭںӰ˾ĹҰȫֵĵԱͬʱίԱҲʱɼ
ǵжеʮֵѸ٣һʱɣһˮһӿȴѸȥ
ԭռ챻ĺӰ˾ھһ󼦷ɹ֮ǻ˰˹˴һΪһٿ԰ȵӰΪ˾׬һǮˡ
ʵķչûд˵ɣķίԱȻɼȻϾһΣȻίԱ˳ɼȴԼܲ˾ɼԶľɽɽ˵ʵڲһϢΪ֮ǰίԱܲŦԼһΣΪںܵǰδеķչҪѷίԱİᵽɽɽȻָӸǺÿġ
ǵжѾΪһ顣ٱ֮䣬϶᳤ڴŸָìܺ漤ҵĳͻ
ʵķչҲȷȻͷίԱ᳷ɼǲζǾͷ뷨γͻ¼ĵڶ죬ίԱһҵķһ㻰˵
һ죬ίԱṫһΪġΣշӡĳԱǺǧ˿Ƶϵ浣ҪְˣίԱٿŷ棬ڷ棬رչʾǵ֤ݣЩڲϡ
һαˣкüˣ⼸ٸ˵У˵ʮעĿġˣһǴһ˹Ǳ
ίԱرǿһصسʾ˵Դǿҵ˶ǵĴ̤һýȻڵۡ
˹ǱˣΪιĳԱΪԼһϵеӰںڵоѾ˳ߵڵİ˹ǱλιľԵԪϼԱԴӼι֮һϵеӰܺ˸ǱΪιѧɵмǶںӰ˵Ƕڹ˵˹ǱǺӰɺӵĴڣһΣȻ⵽һܶڶܲˡ
Ҳ˵˹ǱЩӰǼ˵ߣһڶ÷ίԱжȫǹ˽Ϊ˭óһηίԱȫιġܶԵ˷ίԱԺιеЩͷĽκεĺô棬Ĳ˵߶ںĴʮ־޴ġ
ǿԿڶ̶̵һ棬Ѿ˵ľ档βʱ棬ѾкܶĺӰ⵽ˣкܶ˲òΪָĹϵǨ㵽ŷȥһһǣڹ˲ţøŷޣ
ίԱ֯ȥʱ䲻óʮ꣬Ӱ罫ҲûκεĵӰʦĵˣǸʱӰĽڳ뽫ʧȥ⻬ʱǻط֣ӰŷޣĻԻӳǵıǻ֣ᷢԭں߳ƵĵӰˣȫתƵŷޣģȫһɱķ棡
ĻԸ⿴ǵίԱĹ
ʢʱԷίԱ̵Ľ¶Ȼ˺ܶ˵ͬǷίԱͲЩۣǷҲȻѸЧ
Ҳζţŷ޵˹Ǳ޷ڻصˣһԺӣŷ޷ֱֳڵĻ˾޴ı仯û֪仯ᾭ೤ʱܷҲĻһµ飬Ҳпʮꡣ
˵ǣڴ֮ǰ˹ǱʹŪ˳ȥںĻǽɾͲˡ
Ȼ޷صˣܹŷ޷ֳʵ˻кܴĲ֮ͬ⣬ŷ޵ĸǲģڵȣŷбȽϿɵй㷺ĹڻгֵĴ;Ӫɣž޴г֧֡
ŷӰȻڵõöࡣ
ˣŰĵȱŷޣһһŷܶ˵ŷίԱںĻܶӰܵŷޱѣѡŷ޷ֳΪĵطʱҲҪιǱһܹסˡ
˹Ǳ棬ǱȽϺʵѡԶ˹Ǳ棬ǺܱˣѾʼһµĵ·
˵·ϣǵļûзһ档
˹ǱʹںǿҵķԣոһĺӰһν׷վԷίԱп飬ΪȻûκλЧ
ͬʱǰĶԸ˹ġɡİ취Ҳʼ֮ǰİŽСЩȻиָ׼ĵģȻǺͰ¼ӡĵ໥ϡ
ΪҺͿ֥רȥͰ¼ӡ֪ͨǵ֮󣬰¼ӡûЦñȥ
ңĻǳģ¼ӡ̿
ͲҪˡֻҪǣ㲻֧ǵĹҿŰ¼ӡʮֵ档
¼ӡȫˣɸһ㡣
ô֪й˹Щ£֪˹ŵգ¼ӡ˿ңȻζؿ˿ߵĿ֥һۡ
ʱ򣬿֥ĺƤȫֳˣȻҸ߰ˡʵҲʲôܣ˭֪İ칫ҳ涼ǱըԵܣһգʵǲֵһᡣ
¼ӡˣһΣЦˡɣȻȥһҵŰصһȻ͵ǵĳ
ɣѵкܶϣҳ͡
϶óǵ󡣲ҾãЩ棬һкܶġǳ󻰿˵ǰͷⷽҪҿ԰ǣ⣬ǿɲܰƵǵͷϡ¼ӡ۾
ȻİɣǸɲġ¼ӡӦǣҺͿ֥ϲʤ
¼ӡˣ˵ģҺͿ֥ûãֵ˾Ͱ͵ιסڽӵ֮󣬶û˵ֱӴ߽ǵİ칫ҡ
ЩϺ廨ŵƬ̯ҵʱιһĿɿڴ
𺧣ʵ̫ˣ⣬ҲȫΪ˸˹ĨѧϰֶԸӵãͨЩϺƬǵĵһȫˣΪǷ֣ǵ˹ⷽԶԶǵ
ֵЩˣΪЩϣЩƬҲܹõôϸϸ˹ÿһθɻµʱص㡢Ů˵ְҵȵȸָϢЩƬֱǾʾףҶЩƬǲǶȲúõ΢ĺܶͼƬǼֱ޷˹Ȼһˡ
ƽʱýڹϿ˹ȫĲһƬ棬ǳ׵׵һ㶯Ҿ̬֡ЩŮƣԼ˵ı֣˹Ļӿ˶̲סƿڴ
Ƭȫ˹ڰĶչ˳
̼ǣЩƬ治˹˵ġӵƬҲȻĿֽһ˵ŮˣƬڲ֮ͬ䣬ھƵ棬Ұ⣬ǻ棬ֵޣƽʱôׯصŵŮˣ˵һ档
ЩƬǼ忪ۣЩƬ֮󣬰ǰδˡ
˵Ȼǰ֮ǰİЩȫý淢ڵǵԤܲһЩƬϣԶԶ֮ǰϣ˭û뵽ĸӼҡ
ϣƬؿ˲ýϿǳĻ϶ܹľˣ϶Ҳؿ˲Ŵٵ鷳ǻΪؿ˲ڱ˹һЧҲۿۡ
󣬵ǿ֥˸ð취棬һש񡱵Ĺ̡
ؿ˲µýȻӦһε¼еζһʼ϶ԳͷΪǵͼʮˡ֥ΪһҺûжϵý飬Ȼչ츲صıЧԭȵЧõöࡣ
ڿ֥Ĺҵ㣬ʮͬģĽҲȫǰ뷨С
飬˸˹ȥһҵˡʢʱ޵ذһЩƬȻЩƬڲλȽû̫̬Ƭˡʢʱĸ߲㡣ЩƬáʢʱǼܸ˵òȥһ§ס˹ĲӸĶǲ֪ǣ˶á
˵ڱֽ濯Ķǵ֪Ⱥ󣬶ܹصشǵĶһ˫ĺ¡
Ȼʮֵ˳ڽӵ˹͵ЩϺƬ֮󣬡ʢʱ̾Ϳǵͷͷϡ
һڵġʢʱһ̷ˣ
áʢʱܵĻ˵˹һǵĩˣ


1218 ˹
һ糿˴˯˯ɵ߳Ͻͷһݱֽʱ򣬺ܶͬ˼Ѫһʱ˷
ͳķ£ͳķ£
ϵѽŶϵѽ
ļٵģǵͳ𣿣
Ȼˣ㿴

һұ̯ġʱȫһգڱ̯ĸǰųɳӣߴű̯ϰϽµıֽЩֽȺشһűֽһޱƬ˳󷢼ۡˣǶ˹һͨȺ鼤
ĳ棬κһжܹ
һڳġʢʱһ20棬20棬߿ǰİٷ֮ʮ˹Ƭİٷ֮ʮ˹ŵƬʢʱһҲǳѪˣֽеİȫǲɫӡˢʹЩƬĳ쳣ǿң۾޷뿪Щݡ
ڱֽĳ֣ҲûԶıʷ档˵ԴӳһݱֽڣûڱֽؿǳݵƬҾȻӵųġʢʱ
ǰĹ˹İ棬ֱǾ˹ͳ칫ھƵ׼ڸ˵˽լһŮϷĳ棬һصķ棬˹ЩŮ󡢳Űȵ߰ƬƬϵ˹û˿ڹǰȵеģŷа
ĹŵƬȽȻûô̬ǰƬ޷ȵġһ֮䣬ʮֵá
1933꣬Ȼ˼Ϊһϵе˶˿ǰĽţһͽ˼ͳôõĹ棬ڶԽܲˣһͳ
ʢʱ̻òˣڸصӡˢǿӡˢֽȻԶԶܹڵҪ£ĺܶ౨ֽȻЩƬ̻Ҳ׷׿˺⣬ЩҲ޲ǹ˹ЩƬ˵Ψһ֮ͬĻǾЩֽһЩ޹ʹ۶ѡ
ıֽװ֮ؿ˲µý㿪ʼжؿ˵̨ȷرĽĿЩĿ棬ԱʢʱǵЩ˹ΪʼڵϽ˹ЩƬڡڱֽԶԶ޷ǵҪ֮£ؿ˵̨ĵӽĿ˵Ŀ⡣
ںܶУҲϰˣȹݡ͹ݡеӵĹ棬鼷ˣڽͷ㳡ϣӻҲڲЩƬ
̱һɾ޴ĺû
ɺ˶û뵽ġҲ֪˹һڿıֽͽĿ֮ʲôı飬Ҿһ϶ù
糿һֱڵ磬׹Ű칫ſڼԸصļǣЩΧŰ칫ſֻһĿģǾһʱ̣˹ý巢Ŀ
ǲ֪ôģܼεĴߴ٣˹ǲڹǰ
磬㲥ӺһЩֽ־棬ʼ˾޴ķ˳ЩУ˹ùѪͷ
һʼһЩƬģֱ̫ˡƽʱǰֳһ˾ӵģʵϣȻһˣǺʧһͳ޷˳Σ޷ǾܹǴ
ЩƬǳּʶλͳıԡҪ˵ǣԴ˹ͳ֮һֱûͣôʱþͻἦɹһ󣬱Ĳ˵ǰ죬ίԱǰһͲѺȫռ졣
ҵҪʣͳɹͿЩɶ֮⣬ѵûİ𣡣
һҪͳڹͳУûô˾߳ܵͳ

ϣײ㣬ʲôݡʲô䡢ʲôԱ𣬶Դ̬ʮֵͳһⷽ棬˹ʲôڶǲܽܵġ
ǰЩ˹ߣЩ˹ӡ󻹲Ҳ׷׵꣬˹һޱߵĭС
Ҳʼиտʼ˹˷˹ߵˣߵĻ˷
ŲϵҲԽԽࡣտʼֻۺ˳ţѧߡ͡Ա͵˵ȵȣ׷չ˷ѡôõһᣬЩǲܲõġ
ȫγһ޴۷籩籩Ѹ쳣ֱư׹
ⳡ籩߳ĵطǹ͵ķˡ³Ŵ͵һ᰸ҪΪԪ׵˹Ӧ
᰸ʮֵӣ漴ٿ˹ۣ˹Ҳϯμӡڻ棬˹վ˵һ仰ҲûΥκεķɣֻҵ˽ˣ
һɣЩȫĿɿڴ֪εĻش𣬱Ͼ˹˵ûһЩ
ڹҪ˹ƹȥʱ򣬹³ȴվҴ˹ϵס
ͳ˵ûЩ飬ԭ˽£ɣڵҲԶԶһ˺һŮ˹ڷֺǵˣҪͳǣݲͨˣڹͳЩƬֽͨѾκһ䣬мµĶӰ죬ԶԶ޷ģⲻܶڹһǶȫڣ˾޴Ļȫ͸˽£ͳԼ̬ȣ
³ŵ˵˹ԱһƬк³һͨİ취һ˹Ŀࡣ
˹ͨ϶˽¶ס˵죬ļ³ʮģͨ³ķγȫһµǾ˹͡
ʹ˹Ϊͳͷˡ
˹˵Ȼһ⡣Ҫ֪ԴڶԴڻڲ󣬶ǿӲġĿǰΪֹûзѿͷ顣
ŹһµжòĽͣȻһͳ
ϣһޱȿҵһ֮󣬰׹Ű칫ǰЩڵȵһΪ֮ϢͳҪмдᡣ
˹ԴйļдᣬһεļддעĿһΡȫýĿⶼе˰׹Ű칫ҵһ棬ͬʱͨؿ˵̨ľͷҲ۹ۿ˹ζһ¼Ӧġ
ߵ˹ŷֳϵ˹Ȼ֮ǰǸ߳˹֮
һɫװЩͰ͵ģţͷңԵúǱһܵýһķʡ
ЩȹעģЩƬǲģ˹ûиɹ顣
˹ʮֵΣΪ棬κ˶˽ʲôǽԭͷŭڻϽͣʵʵشһ棬ȫڣһǧɡ
Ҳ֪ЩƬʢʱεõġҪ˵ǣһˣҲϵʵⷽ棬κһ˶ֿɡҪ˵ǣʢʱޱǴġΪǴֱַҵ˽˿ռ䣬ַҵ˽ȨҽԺϣҽҪֹͥ
˹ϰԵһתƣһ赭дع֮ϵѼǷܹȥתһܺߵ򡶻ʢʱѣʵ̫˹һķˡ
Ǽм󲿷ֶǵˣȻ˹˼ڽ棬һһ
˹Ȼ˽ûпǵΪż˾޴۵㣿
˹ʱû뵽ЩŮ˵Ȩ
ͳһ򶼶Աָָ㣬һοﰺΪνػﱻһΣΪȻҲΥصһЩɣʣһô
ͳһ֧ѡʲôҪ˵𣿡

һ⣬˹һˣһ죬Ҳ˵¼棬ԭûе˶ôΪˡ
ڼǵı֮£֡˹ͷǺֻһýлǸ
һȻԭ
һεļдᣬ˹ⷽԼ鹩ϲˡ
ۺڶʼζ˹дܿ죬³ΪĹ͵һ᰸ҪԺ϶˹ǵ˹һεΪѾĹ󣬱Ҫ֮£Ӧǵͳˣ
᰸һȫӺõͬʱҲ˾޴𶯡
Ҫ֪֮ǰûͳΪ鱻һԺҪǵͳĻƵĻô˹ʷʷȻ˹Ը⿴ġ
ȻҵܿٿرĻд̡ر棬ͦ˹˺͵޵˶ңʮּѵͨһ飬Ǿ˹ΪѾȷȷʵʵ˾޴ĲӰ죬ȻͳҲҪܷɵС۾߷Ժ
һһ˽кãһȴƫ̻˹
ⲻʵʵڵƫ̻𣡣Ϣ˹ƿڴ
ϿǺܹƽģ˹Сʵϣ˭֪߷Ժǰô¡߷ԺĴ󷨹棬һѹƵİᡤ¿һֱ󷨹ٵ֮⣬Ĵ󷨹٣ϯ󷨹˹װѾ˹£ˡ߷Ժ֪
Щϧˡ߷ԺǰϼһڶΪ˹߹ֻһᡤ¿ɻǲ֥Ҳҡҡͷ
ᡤ¿ɣΪ˹ֱһֱ߷Ժò̫ãνʵΪ֮ǰǽӼ֧ڵӱ֮ǰùܶ࣬˺ǵĹϵҲܺáԸ˹ƾһˣȻ޷޵ġ
һͬ˹ˡңҲǵһʤ֥¶һ˿ʮֹЦݡ
ģҾⲢûʲôֵõѽ˹ΪȻ
֥Ц˹ôһͳеǴûгֹģһ˹ϷѾһ¼ˡһΣǴһõĻ˭֪һξͲĵأ
֥仰ͷ
һǿ϶˵ģǾǲһνΣ˹ڻһͳѡٵʤ˵ǺϢͬʱҲвķ棬ǾԺ棬϶ӼҵشǡҲż֥͵
ͬĹ۵ģܶ鶼һڳԸӣҪһһڳԣҪһһף˹Ƥļһ
ϴѵһξͲ߷Ժһ취𣿡˹Щġ
ºѡ߷Ժô෨ٶǲɿģ⣬ЩνʵҲûжãⷽȡʤǲ̫ܵġ֥κ˶߷Ժ
ҾĿǰܹ˹ʤˡ˹ⷽس
˹Цǣİɣⷽҿţ


1219 ҵµӰ
˹һαǸǱȻŪ߷ԺǺǲ⣬ǲô˵һ˹ǰδе˸ͷ
ʵ֥˵úܶ࣬һ棬ǾѾȡشսˡ
߷Ժ˹̻ܵܶߵĶȻǲֹͣġʵϣֹͣ䱾
ǶԸ˹ĵһȻȡ˾޴ĳɹһҪˡ
˹߷Ժ֮󣬾ۻȻ֮ʣӺ봫һùޱȷϢ
ιһΪšĵӰⲿӰά˹ݣͶ700ԪⲿӰ棬ǿָܻһһĵӰһ̵Ӿʢ硣רŵƬ棬ιͷͷ˹֣صϢ
ȻⲿӰ˹û˵ڵ̫࣬һ֪ⲿӰˡĲ˵ǴⲿӰ־Ѿܹ˹Щ²һˡһӰĵӰ˾һ㵼㶼ܹǹעĿ⣬ͱ˵ι㣬ά˹֮Ϊιĵˡ
ⲿӰ˹ж߷Ժ֮ģȫһƶƣøӻ
һ飬˹ͷҲЩ̧ͷ˹ľ֧ʿȻܴ
˹ȻԹԵؽܴģǱ֮࣬Ҳʼвıˡ
ȾǡŦԼʱ֥Ӹ̳ý˾޴һʼЩֽìͷûָؿ˲ţָˡʢʱЩýһֱΪʢʱĴ棬ʵ̫ûְҵˡ
Ϊӱֽķ֪ȣȻȡȡİ취ַ˸˽Ҳ˼ΪõӰ졣һ棬ΪЩü䲻ȶʱ̣ȶľǶôҪѽһ棬ʢʱΪΥ˹£ӦУĲ˵ЩƬδ˿ˣôӵӰ죡
ԡʢʱȫǾȻ֮ǰϸõġ
һҲáʢʱⷽ棬ʢʱҲǳصģҲչ˽
Ķдӵ۳ɡʢʱΪһ֪ý壬ΰһĶʾⷽ棬ûоκҪǸĵطߣ˹ͳû飬ǱҲ಻
ʢʱṫǸǽһսνĳͷѾһһᣬɺȨȫΪһЩԹı˽ˣ
ʢʱķ˵ǾԵ˫ĭӷɽֵĺܡ
Щý໥ָʱ򣬵Щ֯໥ƤʱǰǰΪ˹һ˸ͷǱʱû˼ҲûˡúӶʱԵúùˡ
Ӱ˾Ҳ׷׳׼ʱʼӰЩǣϣܹ̫ܵɧȻʱܹԼĵӰ㹤ϾһѾһˣȷӦץˡ
ιΪš㣬˾Ҳʼæµ˳ûȵģÿ굽ʱ˾˶ת
ںӰ˾Ҳࡣ׸÷ɣǻֵܻ׵绪ЩӰ˾ȻҲʼӰǲǴϻǴӹģ϶޷ȥˡںӰ˵еӰܱûеӰҪõöࡣ
Ѿ͵ĵӰ˻ϵӣʱ뷽跨صԼĵӰ
е˵Уһ˵ĵӰʮֹעġ
˾׿֡׿ϰǲө桷ѾΪһ䡣ⲿӰ棬ܹʮγɵ̶ֹȫ³ݣһ˾޴ĳɹõ˵𾴣ΪⲿӰ׿ֻ˳ߵҲ˵Ӱڵľ޴𾴡
6·ݣһһƳĵӰⲿӰƳ֮׵绪Ӱ˾Ҳ൱ӣһڵͶʾʹﵽ500Ԫ׵绪ϰ忭˷յڱʾ׿ֵⲿӰǽȫ֧֡
Ϊԭ׿ּÿһӰҶʮֹעġһӰЩҼ쳣ˡΪҿһʮϤ֡
Ħʱ
ⲿʷϵ1936ĵӰΪ׿һ֮ߴԵļӰ֮һǵӰԢ⻹ǵӰ⣬ǵӰϵȣʹⲿƷΪʵĲ֮
׿ǰⲿӰ˳ҳһ
׿Լʾ籾Ѿдһ꣬һ굱޸˺ܶΣֱžû⣬ⲿӰ׿ֱʾʮֿصġ
ⲿӰпҪһӰⲿӰ棬ȻĸǻῴһȫͬĵӰһͬذһĵӰϣܹ֧ңֺ֧Ӱ
׿ⷬȻ˶ⲿӰĳֵġ
ĵģҸⲿӰķ
һӰϺһͲᱻˡ
׿̸ⲿӰʱżߣҲ˵һǼעĻ仰ɼĸֽͷͷ
׿԰̸µӰ֮ô˵ģԸҵĵӰܹ㡣ϣܹﰺһӰܹͲһΣҲǶԿﰺսǴȫӰ˵仰ģһ뾫ôĿȻܹģżصԸȫΪֱһ졣һʱ̣벻ǺӰˣȫڣܹĻϿǸϤ֣ҡﰺ
ϣܹ쿴ﰺͲһ̡ϾһĿǰΪֹûһӰʵЩˡҲϣһ濴ﰺĵӰ˵һ굱ʱˣ
׿ֵЩժȡ˸ýͷ棬Ҳһ˺ܶۼҺڵǿҷӦ
ιߣʮߵ绰ʹûֹͣŷǱյڶżЩżأͬݣǾ֪ҡﰺһƬʲôʲôʱ㡣
һʽҿЦá
ϴˣ㻹ǸϽһӰɣ㿴ЩˣҪˡĸǲõڼ̫ҳȥˣֻҪһȥ˶סҵĸ첲ҴĵӰ飬üҸ·˺ˣϴҪٲ㣬ιЩߵ绰˳˹ĥҵķ棬ɥһ߿ࡣ
ѽϴ㿴϶ˣߴӰʵҲ˼Թô㶼һӰأⶼ·һӰûء취ѽҲָ֧˹Ĺ۵㡣ʵҵǸΪҵӰʦһѾеˣûӰ˵ǱȽټġ
ˣ˹ά˹ٵȵЩҲߴӦϽһӰˡ
ϰ壬ιļӰǵƶûг֣ôιͺڽȻǵڰ˹ǣҾϽһӰɣ
ѽһǵˣ

һ˳ͷۣҸɴ෭˰ۣﹷģΪĵӰʺˣܵŪþ籾ɣһͷʧܣʱճҡҡͷ
һ㿴ҿ㣬ȫ¶ֵı飺ϰ壬⻰˵ģʧ𣡣ǰҡﰺŪþ籾أ
ϴţǵӰϵۣмŪһɣɣҲȱ㣬һڵʱ䣬һŪһ籾ôʱ˰ɡ͸صĳﻮȥ˹ҵļһĻЦ
ѽϰ壬һڣǿԿȥ飡
ԣôˣ

һͲҰѻ˵꣬ǿҵ־ֱӸҲ
һĿУһ籾˵ʵС˼ˣĵӰ籾ɶʱŪġһһڵʱ䣬ʵǴ´ࡣ
ﹷȴ֪ҵࡣ
˵ҲǱϼˡƽʱһǰʱʮֵĹأ˵ʲôǾʲôЩʱǻ᳹췴ġʱ
Ǻ֮ǳױѼϼˡûκ׼֮£ԴһƬտյ£Ҫһ海ĳһ籾ұһһľ籾˵ʵһ쳣ѵ顣
ά˹ٵҲȻʮġڽһʱ棬Ҳû¾ҵİ칫ܣһһӰ⡣
ʲôΪüͷ⡣
ⷽ棬˹աά˹ٵҲи뷨һÿһ˶óһģķþԼҪӰһǵЩﱻҷˡ
ܼ򵥣ϾΪǵЩͲҵķЩӰԼȫԵģȻʺȥ㡣
Ե⻹תƵ
ң˺ɴһȫ˳ȥԼһ뵽ʲôĵӰ
д籾ĹУʹһ飬ľ籾ûκεĸûκεͷ֪£֪֪⣬֪ĵӰ׻ա
Ҫġһݵˣ֪·ľṹͼ޷ġ
һҲòʱ籾һţתһӦʱʲô⣬ֻȷˣܹȷ£ܹȷܹɾ籾
Լľ顣
Եʱ򣬷˹աά˹Щû˶ô֥ܹΪҵˣϾһﲻǶڵʵǶ⣬ޱ̵ġ
˵Ĺͱ̨ϱȲġôĿĵģ̸籾̸ֻһЩ߰ʱ򣬺ʱȫ̸ľԼ뷨͸ܡ
ңǵ̸𣿡֥Ų裬˹ض˵
̸̫ˡļѽʴ
ǾڵѾǵΪ֮ˡΪҫ֮صĹңǶȴԽԽûͬˡеʱҾǾһ͵ʿһӵ룬ȥһңһǱȴ֣άǱʵҪҪģԼģǶɵ׷󡣡
֥૵˵ЩͲǸ˵һԼ˵Լ
ȻҲҵġ
ⷽ棬ʵ̫˽ˡʵҲδû뷨
֮ǰǺͬңΪźڣѾĿȫǣѾǰϲǸˡ
ңΪ⣬ܲһӰ֥飬ǰһ
ҵµӰ


1220 һʮ־ĵӰ
һµӰιһУںӰ˵ĿУ˵һ׵顣ô⼸ѾγһԵ˼ǾǰҡﰺĵӰ϶Ǿ䣬ҿ϶
һΣıһµӰסˡ֮£һӰѾһӰôˡ֮ͬǰǸԣҲһļ̫Ķļ˵ʱˣܹߵһ
ҪⲿӰϿ϶޷͡ԡȣĹ˺ƣĻ̻֮£Ӱ˾ʿԣ˹˵һ㶼ûһʱ򣬵ȷҪһܹĵĵӰ
ҾãһӰֻô򵥣ܹڵʱӳܹӰ˵ķĺŽǡ
֥ʱ˵Щǰһѽ˵ĸоġ棬ɸտʼϲڵʧУУ֥ųУιУӰУڶһָоǾڵԶԶѾ֮ǰǸˡʼЩʧʼ롣
룬µһ顣
ܹһָһӰܹ˵ľܹӳҵĸܡ
һӰһܹõӰǵľ޴ͬҲܹ
һܹ˲ĵӰǾһõӰ
ڿ֥˵仰ʱҾ˼֥ң漴üͷ
ңһӰһЩءֱ֥˵
ʲôģʵ
㿴˹ǸôңίԱһӻңǿ϶ԹˡһĵĵӰ˵ʱᱻίԱᰲһɾ͵ùˡʱ⵽ΧιͺɾЩƲˡ֥˵Ҳͷһ
ǵúܵⲿӰģʵ㣬Ƭȡģӳ֮һ⣬Թʧ⣬ǵзίԱ»Ҫ֪˹ԼʷķĵӰ棬ֻһЩԵĶоͱίԱȥ֮£ҼҪⲿӰһ⣬Źˡ
Ǹ⡣Ҿܺãܹһ⣬ǶιķչǶ˹У޴洦̫Ѩǻ˵ˣ˵鷳¡⣬϶÷ίԱǰһϲ⡣
ңҾò绻һɣȻãĳ鷳֥Լȵһ£ȻǾһӰ㡣
ȴҡҡͷΪʵ̫ϲˡ׳ңֵˣҪģ⣬ġô֮ҾڵΨһҸеġ
ǰҡ֥죬˵ЩʲôȴҴˡ
ģ˵ˡôˡǾһӰ¶˾ġ
κʱһ棬¾Ķʮֲ׵ģôش顣
Щʱ򣬲εļѣεԥһ̣ҪԼԭ
ҵԭ򣬾ҵġҾһ汻ͻ˵ߣٴļѣҲľ
ڣⲿӰ⣬ͻҵķߣΪһˡ
ģ˵Σԣ϶еģһܸߡǿԲȡһЩʽȥɣܹһӰָܹоͬʱ÷޷ץǵİѱ۾
İ취ҵԸꡣ֥ܸȤ
ЦЦʵְ취ܼ򵥣ת֪ĵӰͬдһеʱֱ׵رǵĸܣܵܶ౾Ӧõ˺ǻһתıܹ⵽ͬʱЩ˺ǵ²֡
ⲻҿ⡣֥˴֡
ȻҲЦЦŵµⲿӰǾôֱ׵϶ᱻֶ¡ǲȡһЩԣǰѵӰĹ·һ֮ϣ߷ڹŴҲ˹ǺһʧһӰڹۿʱ򣬻׼ȷҵ˼һ㶼ǰѵӰеЩͶ䵽µ֮СڷίԱᣬȻҲץסǵСˡ
취֥ƶޡ
ֻҪܹһ·㣬ǾӦûˡϣЦ
ǰңڵǣҪѡǷ㣬ǷڹŴأ֪Ҳһ׵飬ûʷģܷĹŴҲܷ㣬һֻܹȡġһĵķΧɾʹˡ֥졣
ѽΧɾʹˣôңѡһʣȻҪǵġһʮȷģǾҺƬܹ˼Ļϲ̵ͬҼ
ǾӢˡӢʷĻϣκһҶܱӢ˵Ļǲͬˡ֥룬ɴ෢Լ뷨ҿıɯʿǵɣЩУĿ̫ˡ
֥˾Ǹɯʿԣ鵹Ƿķ
ҡҡͷʾԣɯʿǵĶЩˣϷϿԣᵽӰûоͷкͱ˵ˣӢȻĻϺܵĹϵҪ֪˵ҿɲǺͬѡһһݣڹۿʱɲԤڵЧ
˵ǡⷽûϸ֥ŷص˵ͷ
ҾĻϵ׽һ뷨ɣҺúһ룬˳ϣ˵ܹһܺõվ߽˰칫ҡ
ҪģǲˡѾȷ֮£Ȼеķʸˡ
ιңǺȫĵӰ˾Уһʮ¥ȫϡЩϣɲͼһŵ飬ȫΪ˵Ӱġ¼ϣḻ鼮Ӱ񡢱ֽײûеõʽ׼ĳʲôĶСЩϵֻһǾܹ̼ӰԱṩһУṩһ£ṩһԵĴ١
һȥңϾʹˣԺ˯棬һ졣
棬ҾշתһѶѵ棬ͷ
ϣĹ£޹صģЩϵܹҿǵģҲΪԭҷˡ
̣Ѳ
˵ڶ죬ҵԴѾȫľˣǷЩϣҵ涼ûκεݣȫȥˡ
ѵǺӰ˾˵һݵƿڣ
˵ǲŵġ
һŵܣһŵϣģ˲䲻֪Լںδ
ְְ֣֣ʱһһָľ񾭡
תǸ߲˽Ǹ崩һСװͷģٲȻһСʿ߲һţװͷϻһȻһŵñӣ̿
СһҡҡλߵҸǰ§סҵĲӡ
ô춼ȥǶˡҪ㣬ô嶼СȺǿǸˣҡҡͷ
ְ֣˵㲻ҪˡǸ§ҵĲӣ˵
һȥƨɣⲻ˵ҿһ»ȣЦ
ںǰͲ㣡Ȱһۡ
ְ֣˵ǲŲȥġ߲ﺬ첻˵Сһһ˵һ߻ҵϺݺݵǿһ¡
ôһڣҵʱŶǣĻϲ
ְⲻæĵӰඣǡڵϣһĶӣЦúϲ£졣
ְ֣ҳˣĵӰͲˡǸˮĴ۾ңȻת˿ߵЩϡ
Щ̵ĶܿǵעһҲϵˣɴתŪЩȥˡ
Ҳǣȥ档
Ҵ绰˹˵ﶼûгȥšһԹңһߴӣ澫µĵĺѾƣüꤵ۷Ź⡣
ץһҳһߺͿڳݲغ죬ԭտ棬ܿһ˵ĻЦ
ְ֣ЩʲôˣҰȺǵ·ʱǸ߲һ˹
ֻڨڨذֳǱ顣һǼʮǰǣ汾ͦãֽҳƣĲͼȴǲɫƵģȻô꣬Ȼ
棬һһӵ;ˣ߾ʮּܺݡȻҲܿ䵶˹֣һ飬棬߷·ɱ֮
ҷ˷Ȿķ棬ֻһд֣ʮ־
һ˲䣬ҷ·Уľ
һģͲܹһҺͿ֥ķӦǸĵӰ𣡣
淢ĹػͼֵĹ£ǹһģȫҺͿ֥뷨ΪеʷĻأ˶ٵĸֵ
ѽһĺѽ
Ǳ飬Ҷʱ˸߲
ְ֣ЩʲôѽǸ屧ҵĴȣСԴʵ
һȺػȴˡǱ飬ӵԴȻԱߵĵ绰Ͳ˹ټ˵ҵİ칫ʱᣡ
绰Ǳߣ˹˵ƨ֪ӿ϶籾üĿˡ
ܿ죬ڰ칫˾棬һȫˡ
ұӣߵ칫棬Ǳ˲輸֮ϡ
һ˶ʱΧǱ顣
ʮ־˹һ飬۷Ź
ͷһӶϲģִʷԵĻֺ뵴ġһģȫץס񾭡
ʮ־˵ķӦȴָв⣬ɻ
ϰ壬ʮ־˹տϵıһƬãȻ
ϰ壬˵Ǹйϵ𣿡Ҳʵ
һһﶼʡǿһº֮ǰ˵ֱ֮ȫǷţ༰
һģôˣʷսԡʲôʲôһأأϰ壬˹Ȼޱϲģ
ĺܺáҲǿǵûʲôϵҪףʮ־ЩʿػҮ·䣬ͬػźػɡļֵһʷϣνʮ־ĽǱԵġҲܹǵ⡣λҪҪһ£һֺ뵴Ĺ£һغصĹ£
վ߸ߵؾҵ֡
ϰ壡֧㣡һΣϹͷɣ˹쳣˷ܡ
ϰ壡ң
ң

һȫʿ߰


1221 쳯
ٵʱǸ߲СһǰҵĴæʮ־ģһʼɻ֮󣬵õ˵κκ֧֡
ȻǿʼʱǷܹǵ̶ǸǣǱ֮ǾʶһӰһģпһκɨӰ磡
Ǹ˹˹ľḻĵݣǰᡢ񣬶һζʲô
һʷ֮У˻س£һξک衢ءеĲഫ˵һνֱ˵ʷʫ
лֺ뵴ս̵˼꣡һ£κһ棬ܹ˵񾭣һ棬̵ܹ˼
ϰ壬ⲿӰŪõĻһƬһӰ̳֮˹Ź⡣
ΪһںһӵˣʲôĵӰһʼѾ߱˳ɹǱκ˶ġ
ϰ壬ɰɣⲿӰԻúѵģƢһ˹ռϵļⶼΪ֮
һֱУ˷쳣
ϰ壬һһЩĵġɿңĿдһ˿ǡ
ǲǵķ֣ʵ
ǵǡҡͷҵڽ⡣֪ʮ־Ϊڽ̶ģһӰ϶ǣʮ־˹־ӣǣ̺˹֮ľڵʱƲģһӰ߶΢ƫһ㣬ʱ¾ͻ⵽ķԣ֪ڽϣǷġȻٸԽ͢Ŵǰӵǵͽеģ⣬ŷ˹̵Щͽ͸ӵִšϰ壬ҵⲿӰĳ߶յòõĻιԵĴ
ʱⲿӰϲ֮ͬĹìͷеϣʱ򣬷ίԱ϶Ϊǵ鷳ʷȻʮֵľʣȻ޿ɺǣʵһɽ󣡡
ɱŨصڽᣬڽ̵⣬Ƕʮ־飬ʮģֻҪغڽ̣һ㶼ںӰ˾ڱΪؿǵĵӰ
׸÷ɣĵӰ˾Уڷйڽ̵ĵӰرأҪַ·֤ȷκ벻Ĳܹ֮սս㣬ڽ̵ӰǺ͵Ӱ˼ɵĵӰҲΪʲôôʱ沢ûвʲôҪԭҲǵҮѼǡ֮ΪʲôôĹؼ
ҪⲿӰ⡣ΪⲿӰ棬ѾǹغˣȻҲʮֵּ飩Ҫ滹˹̣֪˹ִģǾԲԼڽ̱ܵκεġⲿӰǾַܵĻôǾԻᷢŭ˹̵˿ǲĵط͸ˡȻ鷳ǲǣҲǲġ
ɵĻӭͷԭ˷ܵһһˮ
޲˵òȷǸˣǸ޷⡣˹ԼԴ̾
Ҿⲻ⡣ҵĻȫ۾
ν޷⣬ǵӰҪʮ־Ҫ˹־ӣһһͱȻǷվһ棬һߣǲǣǵĹȻ
Ȼˣڵǲܵκһγһɵ͵ìˡ˹ԥ˵
Ÿ˹ԱߵһͷˣҲɵùЦ
뷨ҲĵȷȷǡںĵӰУϾγһ̶ֹ˼άǾǺ˺ͻ˵ķ࣬һӰһǺˣһ϶ǻˣӰΧź˺ͻչڣĽǺʤɵ
Ĵ⣬ǵĹӰͨķʽҲܹ֤ԼƱԳ˼άʹճĹǸ˹˶⡣
ǲѾγһֹ۵ˣǾһӰ棬˺ͻμģҵӭĵͷ
ûпǹһӰ棬ʵʮ־˹֣Ϊ˺ͬĶǾǧ֮γֹ۵㣬ȫΪʷˣվŷ˵ĽǶȥġ˹֣˹棬Ҹҿ϶ΰġ
˹ȫĬϸҵĻ
ⲿӰͺĵӰȣĵѡȷʵܶ༬ֵ⣬ҪǵⲿӰԲͬκһӰⲿӰῪһµ·һµĵӰʽȻˣҲΪࡣ
Ǳ飬૵Ҳ̫Ҫֻϣ֮ܶ󣬵ǿⲿӰʱ򣬲ǻ̡̡ԭʼɻ˹֣Ĵָ˵ҡﰺƫеչǶʷ
ⲿӰû顣
֮󣬽Ĺд籾ˡ
籾һڻڶѾȷ֮£ֻǰͰѡ
ʱ棬ҿʼӰӵ籾棬˰컹ǺҹΨһҪߵģдͣд
״̬޷ݵġȻд籾Ĵܶ࣬һַ·ʲôעĸо֮ǰֻΨһһΣǾдҮѼǡ籾ʱ
д籾ʱҷ·оԼͬ԰߿֮зһ㣬ֵһǣаĪ￵һﲻ֪Ū˺ܶĴŴЩŴؿ˲µֹ˾Ƴרܶ඼ǰаĪ￵Լר
Щרռ֣϶ǰаĪ￵Լ֡ں룬Ī￵ڲǹϵĶĵӰִʦһڵĿУһҲǶִʦĺרʮ֮ãеרķԶԶһи֡
ڰаĪ￵͸ҵЩר棬һרرϲһڸʥʫУصɫʣɫʣǹϵģִܹʷĺظС֣һǾһһ˵ģ֣һٳ޷ȵģ־ĥµĲɣʱ򣬿ؿµĳ䡣
д籾ʱҾһרһžôŴֻԭҾãд籾ʮֵ࣬дʱȴڰаĪ￵ڵУ˼Ϸ裬ҷ·𿴵ǧǰҮ·䣬ޱ޾ʮ־ĸڣ֮â
籾ɵ쳣˳һӶͣԼûод籾ʱ򻨷˶ʱ䣬ʵȴǵд֮󣬲ŷѾȥˡ
ʱ䣬һ籾Ū˳
ʱ棬ȴ˺ܶ࿰ƾ顣Ȼǹ˹ˡ߷ԺصؾٰרŵʽΪͳ˹ͷسϯһС˵ڷԺſڣ˹ӳʱӭǵصĳǱ֮Դ˹Ŀ֮½߷Ժ
߷ԺУ˹˵ȻùֵĵˡһΣ߷Ժд󷨹ټϯϯ󷨹١һûԭС˵һУΪ֮ǰûʮֵĻңûνĳʽ̣˹վڷͥ룬ܷŵѯʡ
󷨹ǵѯʣȻУ졣һЩ޹ʹ⡣ΪûνĹʦʹй̾ļҳûκεʵԵ⡣
й̵УЩϯеǲͣط֮߷ԺͲУƫ̻Щ˵õȴǱ
йУҲһЩ˾顣УΪ󷨹֮һİᡤ¿İ𣬷ŭְͬȫʬλزͣƫ̻˹ΪһаУΪ٣ԳϯΪܣˣĹУ;˳
һʹԭķ̳ͥһߵľƣǵ֮У˹ΪϵڲڹǸ֮⣬Ҳûκεĳͷˡ
ĳͷ˹˵Ͳʲôˡ飬˹ǸɵġڵǸһҲֻڱֽ濯ǹһƪǸ°ˡ
ԭҵ¼һһ㵹ʮģǾ˹˵һεĳѸµ֧ʴ󽵵ƵΪӮֶ֧Խˡ
ʱ棬˹֮⣬ҲһЩСǺ˼顣ЩϢǴŷ޴ġ
ŷޣιŷ޷ֳһŷ޷ֳŷ޾ٰһڷ֧֮£ŷ޷ֳ֮ǰΪ˾˾ҪҵӰƬ˾ĸˣ˹ǱеĺܶԱԭȺˡ
ϯܶءȡʡЩǰںǹ貵ĵǣЩǰúӰΪˣȴΪ˷ϱ
Ļ˷ĽЩӰܹڷӰĪҡȻҲΪʲô飬ΪʲôôĵӰˣҪ˵ĸлǣΪǵģǲĵӰˣĵӰҵŻޱȻԻͣ
ĻĽ漴ͱıֽ档ıֽڿ֮󣬴ΪգҲͽˡ
ŷ޷ֳƬ˾ĳʽ˺ӰŷҵĿءȻЩӰ˶ǴģеκһǿȦɵˣŷޣǵĵӰˮƽҲǽϸߵġ
ŷ޷ֳƬ˾ĳͬһĶ⣬˵ϡβѡ
飬д籾쵱нǶ˺̸ܶʡ
ιɾ籾֮󣬽һϢըˡ
µףιٿŷᣬڷ棬ιͷͷ˹ιҪƬϢ
ﰺһµĵӰⲿӰΪ쳯ιͶʡ3000ԪΪιӰ˾1933Ӱ֮һιҪݣ
˹Ϣͨؿ˵̨͸ý壬Ѹٴ
ι1933ӰͶ3000ԪôߵĳԱѾԶԶڶƬ԰һγΪµƬ
˷ܵĻЩҡﰺһ仰Ѿ㹻Ϊ֮ˡ
֮⣬ⲿӰݵۻңҡﰺݣ˹աɡᡢ˹ĸݣаĪ￵ءลΡˡǲɪաձеĺӰһζ֮С
һӰĳѾιһӰ˾ˡ
֮£֮£ιⲿӰѾΪӰ˾˷ܼϲĵӰҪĵӰĻ̻ʿͳʱ򣬳һֺĵӰ˶ڿġ
һӰ˵ģҲ۵ĻԶԶֹЩ


1222 Ү·䣡
쳯ƳȻ󲨣ΧⲿӰܶ໰˹㷺Ե顣
Ļкܶ࣬3000ԪͶʣڶǵļݣ˰ҡﰺݵȵȣⲿӰڳ֮Ϊҵ飬ǵӰݡ
ŷ棬ҴһⲿӰӦҪݣý嶼ԡ쳯ݽ˴ģıʹǶĲ˲ͬ뷨
Կ϶ⲿӰһұ˾ãںеУﰺѡĵһˡһģϿﰺĹû˻Ϊһ䣡һ˵һӰ˵ȻԱˮƽ̶ܴϾⲿӰ̶ȣҲǹؼ
Ŀǰ쳯˼ڵӰӦ籾Ľ㡣ⲿӰӭԻͣڵǣⲿӰ֮󽫻ʲôӰ졣
ﰺںӰӹɵģĿеĵλҲ޿ġⲿӰУܻﰺСӰ졣ڽһ˵ǺӰ˵ĴɣܿﰺǰġҮѼǡѾΪ䣬ٸԽ͢ǧΪ֮𡣵ⲿӰ͡ҮѼǡȫһҮѼǡȫչ֣ⲿӰݣһ޴ĳͻʮ־µľǶޱģͽ˹ֵĳͻʷƾãڣҲȻǴž޴ìܡ
һӰ棬漰ڹ滹ڽ涼Ȼ෴壬ܹڽ̵Ĺͬʱ⣬⼸һܽ⣬ŪûӡϿɿﰺҪ˵ⲿӰһѽʵʵ˫н
ϣ¿ڡɼʱ濯ۣϴ˺Ӱ˵Ĺ۵㡣ܶһϢ˸߲ҵͬʱǡ
ΪⲿӰڽԣҲŸڽ׷׷ԡһᶨվҡ
οﰺͬϵһΪںģΪһĵӰʦΪ棬ԻύһôҶĴҪģ֧֣κη棬ֻҪܹṩԭʼɻᶨֿ֧ﰺϵ۱
ΪӰĽɣһĻ˹ͽ
ͬʱڽ壬رΪڶ˹֯Ҳ׷׽ý巢Լ
ŷ޵ĻУ˹ֱаˣɫ۾ǣǲƽġҲΪǵҲӢۡϣﰺⲿӰܹΪ
˹ȻҲһЩⲿӰΪŷӿֳĶ˹а񻯵ĵӰһǴڶҵΣǾȻᶨ֧֡
Ļ֮£쳯ʼһϵе׼
3000ԪͶʣѾʹⲿӰڸ涼ҪչֺĶ
ȷ˵ӰĸݡӰʦһϵеѡ֮󣬵ӰԱ滮ͳΪҪ顣
ΪʵһͳһĴˣʹøӰ˾ⲿӰʮֵ֧֣ʹҿںӰ˾еϲԱ
ιڵԱ֮⣬Ӱ˾ǴҲ˽ˡǲԱû©ʹӰǹ貣󣬳˵ӰһӵСǶǵ顣
ʹⲿӰ֮ΪһϵġӰ
˽һܵʱžԱʱ棬кܶ๤Ҳʼչ
ǾӰ㳡ء棬ֽȻ෴Ĺ۵㡣Ը˹ΪһΪȻⲿӰչֵʮ־ǾһҪԭַ㣬һҪһԭ֭ԭζҮ·䣬ˣ뵽Ү·ʵȡ
˹ΪһΪһǳһỨĿ˹ΪⲿӰ㣬ӦҮѼǡһѡī㣬һܽڸĹҲܷ㣬ЧҲܲ㡶ҮѼǡʱ򣬹ڹۿӰ֮࣬ûоõӰչֵĲʵҮ·䡣
ϰ壬һ⡣֪Ү·ʮֵңϴ֮Уطס̫ˡ˹֡ͽ½ͽͽȵȵȵȣĻһʲôͻǻɾ޴ĶīͲһˣⷽͲ⡣
˹յĽ飬󼸺˵ˣû˵ҡ
Щʮȷġī㣬ܶĺôҸӷ㣬ӰȫҲСһΣҵӿһرļ
㡶ҮѼǡʱҾЩźûҮ·㣬һʥĳУչڵӰ棬һѽ
ΪһӰܹҮ·ưᵽĻ֮ϣں뻹ûгֹһΣǾͲԴһ¼ұҲһ˽ģǾһҪȥһΪʥǵҮ·䵽ôһط
ԣҾһε㹤ȫҮ·ɣҮ·䡣
һιͺΪ𶯵ͬʱҲ˾޴ķ졣ʲôͽҮ·ĿжޱʥģһӶܿطڣڵӰԿ˭Ϊ֮ء
ھҮ·֮󣬽ؼĹȻǺǱȡϵˡôһϵʶ1933Ү·ĸӾơ
һս֮ǰҮ·ƿصģڵһսڵ1917꣬Ӣж˾ױȴĲз˽ռ1922׼˱ԣίӢҮ·ڵİ˹̹ڰڸõؽһ̫ҡ
طԭסĴǰˣ̫ӣ˫ĳͻҲʹӢ˵ͳʮֵĴ
ڵҮ·䣬ͺҮ·ȫռžԵĿȨ̫Ȼ࣬Ȼи߶ȵΣӢȻиߵͷΣҲֻڸ֮άϵƽ⣬˵ˣطھһ
ڵӰ֮ǰȶҪջᵱصΪֻˣܹʱȡ֧֡һ˵֧ʮֹؼġ
һǾһЩ鷳ΪҮ·ĹӢˣӢżڽյǵϢ֮ӢҮ·ӢŲϧһд֧ι㹤ζҵ֧֣ûж
ԭζˡصӢ߻Ҫܹ򵱵صĸȨĹ߱ͬ⡣
ǾͲòӢṩǵССļʮ֯򽻵ɴ˱ʮֵķ
Щʮֵ֧֡ΪҮѼǡĹϵʹõص̫ɶӡܺãһ˵Ҫʮ־Ǳʾ֧֡
ڰˣȻЩǣǱʾǺΣлݾṩ֧֡
ĸҲϱʾ⣬ȻˣҲһЩǺǲ
ٸԽ͢ϵܵһЩ壬ΪⲿӰ϶ʮ־ԲϿǵ
˵֧ռ֮£ɸ˹Ĵ󲿶ӺƺƵǰҮ·䣬ǸǾҪĵ߷װȵȸþߣ֮⣬ΪҪǺͱڵİ֮£˽һҮ·µĳУΪڵӰвҵĹϷܲҮ·ɡ
˹աɺͰҲžԱҮ·䣬ǽ֮ǰҮ·һʱ䣬ᵱصƬϵƾʷĻ
³ҲǰǸһǣƵĳС
ɼŦԼŦԼӢӢ¹ɹкж
һңԶọ́ȽĽͨߣȻоʵ̫ңԶˡһ·ϣǱ˸صķ顣
ӢҵõĽӼΪѣμǻ쳣κϴҼȣǰˣԼ˵Լ˼꣬᲻ѡ
¹͸ȫһˡңܵ߼Ĵ֮¹ΧסȸԾȻڵ¹ͣʱܶݣҼһ֮ǰΪͬĹҡСӵĹ֮£ҾϽ˷ĻŸٵתĿĴ
ΪЭǼ飬СӺ֮ļЩΡСӾ鵱ұʾ˵Ǹʾںܶʱȿǵҵ棬ԲòպЭڵ¹ιĿǷСӾúܹⲻȥ
ңĵǸһЦ֮Ͳ˭˭⡣
ӵ¹ɹкִжһ·ҼҪǵķɻά䣬˹̹ļ֮һ
ȻĳУȻɼ޷ȡصӢߺŴǰȥӭӣǽеʱ򣬾ĿȥһƬȻʵ·ݣǲûжֲ۵׵ǳƬĸڣĿɫصסլ϶ûݳɣһɫЩͽĻ֮ҲԵòײࡣ
ԭļƻֱӷɵҮ·ȥǵά֮Ҿ͸ıԭ뷨άҮ·䡣Ȼ·;һ·ܹȫ˽أѡ·ǵʮ־ִж֮Ү··ҲܹᵽǸʱʮ־ľ
ǵĳӾƺƵشάҮ·伲۶ȥӢʮǵĶȫǲһ֧ӻ˵غܲȫᷢ١ɱԽ飬óشӹûаȫһѵء
άҮ·䣬һ·Ͼ˺ܶط;кܶµʷǡģȴǻͬľĿĸڣǣաƥ̶ӷ·Ǵʷǰǻİɡų۵ĵˣڵϼ嵻˹֣־ʮּܵĽʿűܵĺǣߴȺ򣬻гһ֡
Ĳϻһطһۺ񡢲ĵطһ㿴һ۾ͻӯĵط
ķǰУ;Щˮкڳӵλ˯һ죬糿ߵʱ̫ûո¶ǰףҾ洫˻
Ү·䣡
Ү·䣡
Ү·䣡

һ󻶺Ҵӻ˯гѡ
ҴӳƿţһˬļϢķӭ洵Ϊ֮
ҡҡλεһµʱǰȻһǣ
ӿȥĽ飬Զһ·ЩܹȵġȻǻҽͶһֳصʷУôĺۼµԲڳ΢΢⣬ԶԿ߸ݶʮּܣһȺȺİɫڳеϿϿӳ޴ĳԽض翣
Ұ棬Լе
ʥҮ·䣡Լĵط޴ʥĵط
쳯ģ
һ紵Źڵء
ҵѾһƬˡ
ȻϵĻͽΪʥٸԣҮ·ʥǣϵۺԼĵط
ϰ壬̫ˣһطھͷ棬Ƕôˣ˷̾ϧ֮
Ү·Ͼӭˡǰĸ˹ˣŵصĹߺ͸ŵȨ߷׷ǰӭӡǵĳӽҮ·ĵһ飬ǵĿǽǰ
ΪǵĵҮ·֮ˡϳΪǾٰʢĻӭʽĻӭʽҼлӭʽΪʥˡ
̫еĵΧ棬̾ʮּܣ˹ϳϿգ׷׶£ĳ棬ɣϳǣĶ
վϳӶ󡣾ڽ£ϣΪƽ֮ǡĵط̫ʥʥʥҲԭʼɵʥءط֪Үѡط˹̵֪ĬĬҹеǶôʥһط
ͬƬϣʥ˸Ǹ˲һδ֮ȴһδѷˡϣˡˡͽˡ³ˡ̫ˡˡһšӡӡģŷʮ־һ֧֧ľΪս𣬺ɱѪɺӣʬɽ
ϣûκһҮ·ľǸһ޶ĳУ
Ǿվ֮ϣվ鱻Ѫ͵֮ϣ
ͻȻһȣָоڴ˾ǸʥĽԼ֮µĸоһģһ
Ү·䣬֮ǣҪɺʷģһӰ
ڴ


1223 ǧŴ
Ү·ǡſѺѪĳУǾ棬˵ˡפ֮ҾͿʼŵĴѰҺʵ⾰ء
쳯Ȼ徵ͷΧҮ·䣬Ҳдŷ޵ȵصϷݣҪۺϿǸָ⾰ء
Ү·Χϻϵòḻά򸽽ĺʹطʮַǵҪ
ʱ棬߳ǰ׼׶ˡһȫµҮ·ҪȻнֻһЩܶĽĭ֮ĶɵģȻһ޴Ĺ̡֮⣬Ҫѵ顣ЩԱǣһǴҪһӰҪѧܶĶ統ʱķ飬·˵ƶҪ˽⡣
ʹЩȻҪѧϰϵӰ̨ԼԱ֮ĥϣҪʱ䡣
鷳ģȺԱⲿӰ棬ʮֶģһδεĴսҪȺԱһεȺԱһĵӰĴȺԱ֮䲢ûʲôìܡһβһҮ·䵱͸ŶǵĹʮֵ֧֣ԵҪȺԱʱ̵õǵӦ
ҲΪⲿӰڽڣʹõصڷǣμȺԱˣҪݷáŷ̵ڼʮ־Ķ飬˹Ϊʷǵΰǧ֮Ү·棬Ľٴε֡
ڽٴݣʹ˫ȺԱᷢìܣʱ򣬵Щ˴ϸԵķװʱ򣬾ΪһáԷͷ嶷Ź¼ʮֵͷۣǲòЩ˷ѵԱֲҪĦ
ȺԱһΪһЩҪĽɫЩɫҪǵӰ˹ַ쵼ˣǧŴʷǺպ˹ӢۣΪò⣬ǾԲúԱݵģֻܹӱص˹ֵѰҡƬϣûʲôӰ˾ҲȻûְҵĵӰԱˡ
һѰңҮ·ϳҵһ׵ˣ˵Ӷ䣬ϻ棬ʮֵ⡣
Щ߰ĹʱϾ͵µˡǻһµʱ俪ΪⲿӰ׼µ׵ʱ򣬵Ӱʽʼ
˹͵ϰŷ޵ⷽɣҲ˳Աھһ֮Ҳҵ˸о
һСɱ֮󱻹ؽһ죬Ү·оҵ˰͵ϰҸǰ͵ϰĸס͵ϰоȥҮ·Ķ飬ڸϮȥӺ񣬰͵ϰ̳˸׵ľλ˰뵺Ү·
ӰŷϷݣȻ˵ܼ򵥣ʱͷڶࡣ˹͵ϰȻӰĺ֮һɫԭιԼӰһͬݣǾһɫ˸ͲʣǱҾܾˡ
֮ԾܾǣȻҵ뷨
ȣѾЩԼԼĵӰˣҾһӰӦøһЩ˻ᣬľƬϾιⷽ治ܹһˡ
ΣҶⲿӰжӣȫעɵݹҵͼڵӰлֳǣȻⷽۿۡ
ҲҪģ˹ҸϲӰһɫȻɫǣȻɫϷݺ٣ǿʮ־ʷ֮Ҿ
ˣʷΰҮ·粡һߵı
λҮ·ڶλλľͳιҮ·ͳߵڣӢһ13ͱϻ粡ˣ֮ʷǰеΣ棺ʮ־ķѣìܼ˹ȴǵӢĴ֮¿ǰŽǿҷҪҮ·䡣
ʱ̣ıԲ֧ҡҡ׹Ү·һδεҮ·֮⣬ܶСڶսУֻҪʮ־Ӫ죬˹ֵĴжˣֻһˡ
һǿ港õػ11꣬24ʱ뿪֮Ү·ͱƣԴ֮Ү·
һһɢĹκνɫҡд籾ʱ򣬾ѾԼˡȻӰǴ֣߳ôϲɫڸ˹˹աͲĸȰҶҾܾˡ
ĽɫҲзֹ˵Ҫȫеʮ־һ˹һȻûǣЩԱҲǾӣΪǿӢ۵棬ĪĹ١
ӰҲǴӰ͵ϰҮ·֮ſʼʽ˺ʷ֮УΧǣΧ£һʾ׵Ľɫ̳֣ҲԽԽ
ĵ˰£ִӰĵ˾¡ʱⲿӰҲʼ˻ȵĸ߳׶Ρ
µʱ棬һϲ̫ע飬ֻһĿ꣬ǾǾľÿһϷÿһͷ
棬ҲĵȷȷһЩҿش顣
ȻǹںġڷίԱռ̶ϳ֮󣬺ľʱһ㣬ѵõĿ֮£Ӱ˾׷˳°Ӱ
ķ糱Ҳι3000ԪƳ쳯ĪĹϵⲿӰĴ֮£ӰʿҪһ̡
ɵӰ˾Ͷ1500ԪԼصݵĵӰɽҹǡⲿӰȻԼʮӰҲʮóƬġⲿӰ棬λƬʦҲ˾޴ĸı䣬ԭƬҪչָӢۣһǹεĳϷⲿӰ棬дȴһȺţУһȺţоѪڵĹ¡
ɵӰ˾ⲿӰʱһıǩƬƬƬȵȡԼر˶صһӰɴ˿ԿⲿӰı
һתͳɹΪˡʮߺšɹϣ¿ˣһĿ޹ŴǱ˻תŵŷ޵άҲɡ
άҲɵĻȡӰѯӰԵĻӰʮа˾ŻΪǸˡƷһ֣һʫ֣˺ɴʦϣ¿ϵһ
ϣ¿˾ҪһӰ׵绪Ӱ˾ΪͶ800ԪҲѪˡϣ¿ƣⲿӰ棬ٴתͣչɣչֵĽ˼
ⲿӰŮǣҲϣ¿ϲĿˡǲͷ˹ŵһı䣬Ͷϣ¿˵İٱ˵ʱʱ̡
˹Լʷķ֮ѾΪ׸÷ʵĶƳĴȵӰӡⲿӰȫ׸÷ϰ˹һƷζ󣬽ҪݣƬϼഴҵĹ£սапѣζ¡
Ȼ԰벢ϵݣںܶ˵棬һԵһ㣬Ƕû˻ỳɡǸʺϵݵļһԼ˼ʵĵӰڽ׸÷Ӱ˾֮ϵǹӰȫ˹˳ĺüƬ㣬ѾԽԽϯܶˣںܶӰ˶Ϊϯܶڶ
ⲿȵӰӡͶ1300˹ⲿӰĿֻһǾһƱǲ࿼ǡ
20͸˹Ӱ˾ÿʱ򶼻Ƴǵɱﵽά࣬Ҳ⡣άƬͶ700ԪġҪȡһιϵʷһŷ޼ʷϣ˺Ͳ˹۹ǳսʿ˹ı׳ʷʫ
һ£˿ڣ20͸˹Ӱ˾ȻҵһõпڡǸΪĵģǵⲿӰݵĽάࡣ
άһóĶһЩӰһĶʮֵĴҪСɺ;ȡʤһûƬʷʫսƬһҲ֪20͵Ӱ˾ôģһӰͷϣϯڴͬʱֳǡ
ڴһܹĳһʵĴƬһǶ࿴ǵⲿӰάܲĵúãΪ̵ⲿӰϷˣǿɾͲˡ
ǽά౾˶ԴȴʮֵģԼߵʱһظ˱֤ⲿӰԻǾУΪǽάġ
ױǵӰ˾Ƴ600ԪһΪʧڵƽߡĵӰⲿӰĵݣǸˡһȥһ꼸ûʲôȥױǵӰ˾˸ͷڽ꣬ȫһҪƴļơ
ߵӰ˾ƳĵӰά˶ࡤݵġǺ°ƳƬУڲͬһһıĵӰѾΪһ棬ά˶ࡤһȴҪᵽӫĻ֮Ļϵ
ɱˣǺӰ˻ǹڶỳûϾֻѾΪ˲ĴˣĻԭ֭ԭζرֳɾԲһ׵顣
Ϊά˶ࡤǺܿͱĨˡϤά˶ࡤ˶ȻһƽʱЦҲýϣȫǸƺ«֪ģǴͶʵĵӰСɱСƬʲôģܹػһʵˣڹۿʱ򣬴кá
һӰߵӰ˾Ͷ700ԪҲѪˡ¡˹ơСһ룬һҪĻʵˣܳɹʧܣҲκεź
ά˶ࡤǼˣʾⲿӰʧܵĻӰ
ϰ壬ĵݣټľ籾ǶⲿӰڴࡣ
Ӱ˾ҲʧʱƳǵӰⲿӰҲһʮ֡ĺˡⲿԴ߸ĲֽĵӰǻֺĺʷȻܶڿⲿӰֵʱ򣬶ⲿӰܵ˹ǱǲձȺӰ죬ǶⲿӰȻǳڴ
ⲿӰ˰Ѳĺ֮⣬Ӱĵˣ¡˹գ֮ΪӰ˾˫֡ļһһǺһ900ԪͶʣĿɿڴ


1224 ɽۡVSɪ
ҾûҮ·š쳯ʥǵĹ֮еʱں룬ȴΪ쳯һν˴Ƭ˳
Ӱ˾˵Ӱ˵˿ܺιϣڶ뻮һ滹ھӰƬĲ棬Ȼ֧ιͦ롣
ʱ򣬼еӰ˾˱˴֮ǰìܣÿһ˶֪ǺپʱʱûʲôȺҪˡ
ͨЩӰ㣬Ҳ̸еԺڲĲʮֵĸжҪ֪֮ǰĺܳʱ棬ҵǹ¶ģҾһսιһҵӰ˾սָоһҪһž޴ʯͷƵɽһûѡΪ֪һɾǿʯͻѹ÷ǣҧʹоԼ˫ڶоԼļҪˣоԼľҪˣ޷ˣҲҪǰ·ϡ
ĸоܹ٣Ҳܱ׳ͬʱȴĹµΡ
кܶʱҶôϣܹһֻ֧ôһ䡣ڣӰ˾ûʧϵֻ֧һ䣬ģһƶǿʯ
ҾҸ
ں֮⣬һطӰҲڽеݱ
ιӰ˾ŷ޷ֳƬҲ˹Ǳ֮£չȫĵӰЩĵӰǣŷ޵֮ϣõӰΪԼ룬Ͽɵ
һΣιŷ޷ֳ͸ɹ˾Լ¹ڷӰ˾ŷȫƹһӰĶŷ޵ĵӰ˾޴ĺ䶯ҲĿɿڴ
ѾöûƬأͶ400ԪġʨӺӡΪ׿ĺӰʦһȫǱδϣⲿӰ֮龫ɵģһ۲۵ϲ磬ȴһ쳣˵Ľ֡˵֪ⲿӰǲԼһʾ⽫ԼõһӰҪⲿӰ׸ÿһӰˣκεѣӰ˶Ӧһͷʨһŭ
ϯܶһҲսĵӰͶ700Ԫġɽ֮ۡһӰҲò¾֪˹ǱкܴĹϵΪһģ֮ǰںǵ̸ᵽġɽһӢۣĹ´мĴɫʣܹĻԻ𣬵ȻˣһӰȶԵݵĹҪϿں룬ܹĵӰˣָ֮⣬ԵӰ˾ҲҪٵӰ˾ܹչһʾ޴ʽпܿ׼
ϾʹһӰĻԲһ׵顣
ŷ޷ֳƬһƳĵӰУ˵Ϊ׬Ǯ˵һƣ׬ǮûôҪˣˣɽۡĵĵӰȻҲͱüΪˡ
ΪƬͷͷ˹ǱʮֵͷԵģ֪ĵӰԼĲƬıһȺݵУľֻϯܶˡ
һΣҲΪϯܶͷӵĿʱ⣬ھһϵе͹ܹ֮õһӰᣬϯܶȻϲʤ
һӰһƳŷۿ񳱡ƬģʽԴں룬ں⼸һ꣬ȫչ˷ʢĽ׶ΣŷޣƬȴûж٣ŷ޵ӰԴһʼߵľǺͺȫͬһ·˵ĵӰģŷ޵Ӱ˿۲۵ӰˡӵŨĻͳŷޣŷ޵Ӱ˵ĵӰͺӰڳ϶ʮֵСڴƬǸϲһ־µƬԼĵ뷨ңͺι˾ȣŷ޵ĵӰ˾ģҪСö࣬ƬģʽǿеʱڶĲһˣʱۺĺӰ˾ûʲôǶŷ޵Ӱ˾˵пܾͻƲյĶˣˣǸƬ
ŷ޵ĴƬгȫͱĴƬȫռˡŷ޵ĴƬȿȻһϯܶȻǺӰˣŷ˿ⲿӰҲŷ޵Ӱ˵һ־Ե¼
⣬ŷ˶ɽһֱƳ籸ǸŷǷ޵Ĵ۹ѾΪĴ˵һӰʵ޷ջ
ⲿӰҲʹϯܶŷ޵Ӱǡ
Ϊŷ޷ֳƬĸˣ˹ǱҲƳⲿӰⲿӰǺ͵¹ڷͶ800ԪҲһ۲۵ĴƬΪ˹󡷣õ¹˾ǸѪĹ¡ⲿӰ˵õСӵĴ֧֣¹ӰֲϧһдϣҪŬһܹӦ־նϵľ
֮⣬Ϊһĺ뵼ݣ˹ԼʷķһشһݻصƬأŷ޷ֳƬƼ֮£˹ԼʷķҵӰȡϵҵӰֺŷ޷ֳƬͬͶ800ԪΪ֮ĵӰ
ⲿӰʱŷԼŷ޵Ļ緢һʵʵĵ֮ԳһΪⲿӰֵǹϵıŷ񻰣
ΪŷΪϵ֮һŷ񻰺ϣ񻰡񻰲ƾõĻͳǵ˺Щ𽥱ûʷĳ棬һЩС˵ɢĳ֮⣬Ƕǵӳ̶Ȳ
ⲻŷĻŷ˾Ͷд񻰾ûиˡϲЩ񻰣ֻ޷Щ񻰰ˡ
һβһˣΪһĵݣ˹ԼʷķһȴôƬưѱŷ񻰳װĻ֮ϣЩҪ񻰵֣ⲻǵӰʢ£ŷĻʢˡ
ⲿӰ棬ǽῴ֮ǰеӰͬһֵӰĻϻࡢ塢顢٪ȵһϵеıŷ񻰵Ľɫһħ磬֮ǰκεӰ߱ġԴ˵֮ⲿӰ˵ӰʷһոµĵӰ͡ħ񻰵Ӱ
һӰ϶ῪٳһȫµĵӰ֮·ΪִⲿӰĵݣ˹ԼʷķŬ֤ԼĲŻҲֱ˵һ⡣
׸÷ϵ˹ͺҲƳԼŷ֮ĵһӰ˶ʮֵϲȻ˹ͺò⵫ŷȴˮⲦʽ300Ԫ˹ͺ࣬һĵӰ
˹ͺΪ˷һֻ־ͻĻŭŵĵӰ裬衷˹ͺҪⲿӰ治꣬Ҫ֮Ŀɹ顣һӰڴ
ֵܵӰ˾ĵݸȡʣõ˵¹420ԪⲿӰ棬ȡȻصĺɫӰĴͳһﷸھŤĵӰӵӰļ򵥵ľ棬ܹóⲿӰںȥھ
ιһĵݴõӢӢʮϲӢĵݣⶣӢĻŴ֧֡Ӣһ򶼸̾ӢĵˮƽĳֵȻϲ⣬ӢĻû˵Ͷ㣬ҵӰĿԶġɪ
ΪƵʱ۹Ϊղ۹֮ƵĹңӢ˲ϻھá϶ۺԽУڵӰ棬ҵĵӰȴ͵٪塣ͷ¹ȣӢڵӰĳɼʵЩСȲϡ
ϲҵĵӰӢǲƳҺιǲֹһӢĵӰѧϰιȽƬģʽӢӰ㣬ֱҲûһеĵӰ
ѾǰˣԸܹӢܹһԳ֮ΪĵӰһΣŷޣһӢˣιĳԱϲֱ˰ѴŪ׶ء
ʾӢԳǮӰⲿӰһҪ㡶ɪϲսƬ¸ҵġϲĵӰȻⲿӰǷӢģΪӢȴϲҪ֪˶ٱ飬ÿһο߶ʲôʱӢܹһܹӳӢĵӰ
ɪĴ˵ӢĲʷʫ棬ȻжӡźʾԽܣҲԼǾⲿӰƬͷʶšιƷ
һҪָʧ˵ڿʵˣʧǣܴһӢˣһȴѾ϶Լһιˡ
ɪͶʣԼ1000ԪңһͶʣҲΪŷӿֳӰߵġⲿӰ滹ڵݵ棬Ͷ棬˲ɵð͡ɽۡᲢۡǧŵǲĴ棬һγŷ޹硣
˹Ӱ˾ĵ˹˹ͨҲûдһλᣬֻһﲻ֪ôľȻߣʣһΪȺĵӰⲿӰҲĿζˡ
˵ŷһεӰ񳱣ͺӰеһƴڵӰϻڵӰ档
γŷ޺Ӱ໥޵ľ棬ҵӰҪƶߺʹһⶼǺӰˡγһʮصľ棺ں룬ӿŷޣ۵糸طΪӰͷȴҮ·䡣γһбǣͬһ䵶ЩƿŵӰȨγ˼ķ̡
ЩϢͨ;Ү·䣬Ҳ㡶쳯ϲ⣬Ǽ˾Աޱ߸ɾؼӿˡ쳯ȡ
˵ճϢһ仰̫ʺǾ飬ǻǲְҹʲôʱʾġ
ʱ䣬Ҳ㡶¸ҵġʱ⡣ʵʱϢʱϣڿտĸ棬¹Ӹ߿©ƬصĲãǷ޷˵ġ
ϲҹҮ·ҹһͷĹҾͻᵥҸطķǣŷеĴȻ֪ͻ˯ȥ
ڵϣѵͲЩЫ𣿡Ҫʱ򣬾һ
ôöҲ۾֪˭ˡ
ˣǰһﶼ۵Ҫһһȥ˯ˣ㲻ȥϢһŮˣܵѵͲΧרŽٳֵǿָָΧ
¡ҸϲһءһϮȹķЦݵ߹Աߵһʯͷϣ¹֮£ͬһ׵ɽ衣


1225 ȹӵҵ֣
ںӰ˵棬ڵӡ棬Ƣǿġ֮һӡ󣬺ܴԭǷڵӰݵĽɫǻѡˡе˹ͷͬ
ڹǰҲŬֳһԸΪܹȡϲĹڡȴ֪ʵԸ͵ӰӫĻźܴĲͬǽȻ෴
Ļ棬һô͵ŮˣճУֻһŮ˰ˡŮˣȻʱ
Ҳ֪ûб˼ʶʱ򣬵Ҽ޷ĻôǿƵķ˽¾ȻôСˣôˮ
ڸˬĵϣԱߵķ¹֮µķʱЦ
Ͻɣ̫ˣˣ˭ָӰ
˴ϵ˹
ɡԼŵǿʯͷһ鳤ʯͷҲֻܹˡҰŷȻ֮ȫĬˡ
޴ǿ֮£ֻ˵ӰԶҮ·ĵƻɺųϢԶǲãҰأһ󡣹΢磬ͷһſŴǣķ羰Ŀ
˾ôţò˵ֻҪһ˵ͻá
һˣغô죿֪˶೤ʱ䣬תҵ
ô죿ȻǷӳˡЦ
ҲⲿӰ֮󣬻صʲô㡣Ҷ˵ԽԽϾˡҿóһδôŬô룬ȫΪܹ߳Ŀ˸
ңѽ֪ҲֻǸˣһصѹҵļϣҲ֪ܹܲ̾һתеʱʵ̫ˡ
֪֪ۡң
ĬһӡĬҵһĿʼͻͻ
Һͷһҵ飬ȫΪ֮ܡǼ֮˭ûᣬÿһοԷȻ
һʱ̣ȴԽʵյĹˣͬǸո̸һŸŮ˴֮ʮֵŤЩˡ
ңûʲôʱĵӰˣҸľĵطסֻݡ°ͿԶ¹ӳ˵գҶʱĿƿˡ
ȻʵѽҳһС
˵ʵ̫ˣһʱ䡣
Ϊʲôȫġʵ
㿴ңٿ룬ˡǸ֧ţҪǳˣͿˡԣ۵ҪܼѵҪҪҧͦס̯̯֡
ҵĵĻЩԤϵҵĻشͷ̧ͷ˿ǿյҵĵİΣ
˵仰ʱ򣬷ȫŤͷȥֻܿıӰһϸıӰȻҿȴܹ¹⣬΢΢˫硣
ҵİΣûʲôõĵģ㿴ڻǻĺúõġҴЦ
˭˵ģʱô·Ҽŭˡ
ұٶȫŪˣҲΪʲôŮ˻ͻȻ
ңʱ˭ѵʱǰι˺˷ղŶǸʱʲôɱʲôıַϣԼһβһֲŶˣ˹зίԱᣬ˭޷淢ʲô顣ܱ֤ǰһڹǽʱ򲻻𣿡ңΪٵ˵Ϊ
Ҳûа취ѽά룬ҵʹҰطƬأҲϣطΪֵĺԺΪ׬ǮĹߡˣұ˲˵㶼Ϊǵ׬ǮߣԼϲĵӰľ棬ϲ𣿡ʵ
Ĭˣͷؿҵϡ
ٶһ⧲æ䡣
𶯣ҿһᣬ𣿡ҵĸ첲˵
ŮˣҳĬ
˾ôһ΢档
ȻҾĴϢü
ôˣʵ
ȴȫ˵ֻǿңɬҡ㡭㡭
ҸˣұЩˣʵʵţˣ
֡͵ҶҪˣȻҿһܹڿ϶糺һƬˡ
ҿȫԩѽȻ˿һ𣬵ҵֿǺʵһûҿ˹Ϳ֥顣
ǿı̬ȫǼٵѽ
ѵ
Ҳصͷȥǲûпʲô
ֳ֡֡ȹӣƺ֯
ҵֻֿɶأҾҵ˫֣ʮ޹˵
һˣҵ֣Ȼֿ˿Լĳȹʲôҵϡ
ʲôһ·뵽ʲôһƿ˷ȹӡ
ңߵú޲ҸطȥΪҪˣå
𶯣𶯣ҴţҲŷ󺰴ˣһ˷ȹ档
ʱ˷ֵң㡭ʲô𡭡
ߵÿҪšˮ
ĳȹ棬ǷޣʱҸ˲Щˣץסȣʹôһ֣
ҡ𡭡һû׼ءƶҪˡ
žһֻ֣ӷĴ泶һȻȹ˳
ҡҸ޴롣
ߣߣҽʹ˳ȥ
Ү·涼Ǹ̲Щطֱ̫䣬ȵҪ¶ȸߡȻʮһ·ˣвжûжߡطϷʱ򣬾ֹһеصȺҪһȫڵߡϲڴʯͷ棬Ϊˡ
ҺͷǿʯͷȻߵϢأߵĻʱ䣬Ҳͱˡ
߾ǰ˱ĸһֻڰߣȻܹлϷ˳ϣҲ޸ǳˡ
ߣűӳȥںĶʱǿʯͷ浯ֱңرסҵĲӣŵûҲ
˺ˣ߲ǱҸŪĺ󱲣Ц
̫ˡһΪ֡Ϊ㡭ȴߣ㡭㻹ҵȹӡ̫ˡŵòᣬȫ״
˺ˣǸ滨СЦ



ȻҾҲ˵ˣ
һ촽Ѿסҵ졣
ܸоڶܹоҵĲӵ֣յôҲ
һ̣޴룬һƬհס
˲֪೤ʱ䣬ҵĻң˵һ䣺åȻŤͷһ̵ܿˡ
һϮȹڷз¹֮£Խͬһһ
ǱӰͻȻЦû뵽Ȼôɰʱ
ͷγش߽񣬾ͿӺ˹վű߳ء
ϴղȥˣʵ
ҡҳȥߣȥߡղŵ飬һ졣
ϰ壬ҲԱһȦôûзѽ˹տң¶ʮֹЦݡЦݳϣԵʮֵĹ졣
λΣôܻῴҡҰһۣȻ߽
ҲǣΧôܿϰأ˹˵Ҿһ³
ϴǸղſһˣ˹տңʮ˵
ˣͣס˽Ų
ѽǸɫľ飬һ֡˹̿ӻķⶼֱ
ģϷˣһȫһĿˣģȫҿˣ˵϶ǿҺͷһĻˡ
ֱ׽ڴĸоϻģһţ˹һҽС
ϴͲɩ֪ƤЦⲻЦض˵
ʲô֪ģ˵
û˵ʲô㵹Ǽˡϴû˵ɩǡЦ
ãһԽԽˡ
ҳЩˣ˵ôˣ˹պüͷʵ
ϴ󣬸ոմӺӵһϢӴӶͳһֽݸҡ
֮󣬾Ȼһ籨
Ҳȼ֣ȴ۾
ļٵģҵ֣ʼ
ϢǴڵֵЩ˵ģˡϵı쳣ׯ
һ֣Ǵۣ
Ϳ˾
仰е㲻Լ۾Ϳɼг˹߹ڿķʱڣôܻ˾ء
ӣ鵽ô£ûУҳʵ
ͷ˵Ҳʲô飬ôæԭĵģǿķǵҸ㡣ģһܣɽɽ֮һҾƹץ˼µˡ
µˣЩ¶ˡ
ɽɽµ˺ɼгͿ֮Ҳ̫Զ˰ɡ
һҹؼھƹˣƷˡӸҽһ£Ȼ˻ּĹ£ԭֻµѺǣ֪Ѻм䣬Ǹӵ߱ʼǱȴвɽɽľǷȥȻԲ˶ߡ
ˣôᣡЦ
ЩءǼһ˵ʶͿʶĹ١ɽɽǰȻһĻͰһһ͸¶ɱˡ
ɽɽľӳ׾ʶǲһɱ˷̰һнȻʡȥһֻ˵ɼɱ˾ɽɽֲӦЦЦ
仰˵õЩ벻һԷɻǶһġҿЦãʵһˣӴʲôС
ɽɽ־Ͱһת͸ɼ֣ת͸籫Ѻ׼ɼԺ顣һʼ˲û㹻ӣֻΪһͨɱ˷ѣеҲֻǼ򵥵ѯʡǱȴ֣ⷢԴһﱻѺѶ֮Щص˽ӽֽӽˡһҹȻͼһֵ˸ɢˡ
֮ķչͿʼǵ֮ˡͣԸָĽˣ˵Ҳ𽥱òҵ߾Ҫɱ˭Ҫɱǲ˵ȻһҹͻȻǱߵ˵ηǰ˿һǹһǹ˾죬ǹǸһ;䣬СǴߵǸ˵ĸǰʱǼһѾһϢˡ֮ǰ˲ͣ˵Ϳ֣˵ǰͿɱ
ͿΪʲôɱһ˵ôһˡ
鵽Ϊֹ̫涼ڵ顣Ϊﷸ֮ǰ˵仰ģ԰ͿҲȻӹϵˡɼԺѾʽʼֵ飬Ҫϸ˽˵ľ֮⣬ͿҲǣСһΣǶжˡӹЦ


1226 Ү·
ɼİͿǣ°ϢЩ⣬˵飬԰Ϳݣǲ̫ܻմȾϵģմȾˣҲᷢԼһ顣
ӣЩϸҾͲˡǸﷸҲֻ֮ǰ˵˼仰ѣͿɼгûκ֤ݵ֮£ɼԺôܾôʵ˰ͿˣͿˣ˹צ֪ɼԺڿǱ˸סˣٶġһ£Ϣ̫ɿ
ֱҡͷϴһǲ´ˣɼԺѾˣǹ͵ĵ̡ϸ·Ժ˻ѪڼӰ֮£ɼԺѾ˷ˣԭȵǸķ̨ˣڷԺ϶Ĺ͵ˣǷԺĴ󷨹Ρά˹ǼһǹͬѧǸȺԸ͵Ĺ͵ˣһα￴ˣίɼԺΣһɼʵǵõ˴ļǿˡ
Ρά˹ǰһһ֮ôץİѱˣһ飬ȻܷŹǸ֮󣬰Ϳͱˡ˵Ϊûʲôֱӵ֤ݣڰͿֻ永Ա֮һûбвҲһʮֵص飬˵أ
ֱֵЩҲĻŭš벻뿪ɼʱ棬ɼԺȻ͵ˣһشĺϢԺǾͶһⷽҲȷԿ³ŵŬ
һȻڼݳλϸʱ䣬ʱȡõĳɼǵõϵģŹ͵ڲں˳ʹڵǰǿɵĸ߼Ա棬³ȫͷ
ȥ꿪ʼ͵ѾѶ³δĹ͵μһͳѡ٣֮һʶ˹³ؿ˲ŵӡ֮⣬׿ԽмĹϵ˵ڵĹ͵ڲϵԱϣûһǶ³ŵĶ֡
ô˵ⷽ棬³ʵĹ͵һ㣬˶оš
ڶ³ź͹͵ŬʹüΪƱֵݣѾȫȫΪ˹͵ĴӪ˵ɼлһִĿ֮⣬ĵطѾ͵οƣһΣ³ſҪɼˡ
ɼԺ͵һδʤһʱܰѰͿҲһ²С顣
ʼվã黹Щ档֮˵棬ȻΪͿ˵Ӧôûȷ֤ݵ֮£Ϳһɼгôˮˣ
ӣ飬Ǳߴ̽ϢΣʵ
Ҫ˵ءͷڵЩ˵鱨Ϳһ֮ôĵȷȷЩϴ뷨ûдģ֮£ͿǾԲʲôôױġ
ʲô˼Ҷʱ˾
ǳϢɼԺһκɼ໥ܵ˲ܡˣбǸˣǰɼʱ򣬵Ͷںֵ¡
壿Ǹ˵壿Ц
ӵͷ屻֮һͳΪС죬Ⱥںܶ֯ɻҲǲ˵һȻɼϵͳΪһ죬ǵ֪ôľʧˡ
Щûʲô쳣ѽҡҡͷʵ̫ƽˣֽ뾯ϵͳ˶ǡ
ϴ󣬸ݵֵϢһͻȻʧ֮ǰͺˡԼйͰͿҲȷйһЩصϵüë
仰һ
ô˵һǰͿɱģһ£漴Ц
ϴЦʲôʵ
Ц̫Сˣ񰬶Ϳݵģ˭ûɱˣôһС죬Ҳˣ԰Ϳʲô˺֤ǰͿܹôõĽ޷ǾǰͿ⵹ˡ̯̯֡
仰Ӻ˹ն˵ͷ˻ǺܸˣͿǺ֮ǵˣһܹ⵹Īɡ
ϣǼ˷ܵġӵ˵ǵ˷ܣȻΪɼϢȴ֪ҵ˷ΪϢΪ
ҲǴ֮Һͷ֮ĹϵһЩ΢ı仯֮ǰҺĹϵϾĵݺԱĹϵȻڴ֮ǰȹһʲôҲûзҹǸҹҿ̶ܴϾͬһһˣһҲ͹ȥˡ
ҳϣһŮˣƯںļͶ⣬вܣʡһŮˣܹݵʯȹ֮¡ǷȻҲͳΪŮ
ҸҲǣ̶ܴϣҲֻͶѡԴҵӡһӴԱһŮˣ֮⣬Щʱ򣬿ŮˣҲ뵽ǸһȹҹҲֻѡҴûҪʲô
ϵǼ飬ʼҶ֪ΪʲôᷢôϷԡ鷢֮Һͷ֮Ĺϵ˸ı䣬ı䣬ԭΪ
ܹе϶ҷĸı䡣̬ȵ΢仯ı仯еʱһƳ֮Уܹױ⡣
˱ˣֲ˼ˡȴЩҲǾ÷ãǡǡ෴ΪǺȵļŮˡҵŮˣĵȷȷʮֵ㡣
Ҳҵ⣬Լ֪ҵ棬ӵλѾˣ֮⣬ҲɲκεĿռŮˣܳߵŮ˶ôƯôķ֡
Щʱ򣬸˹ҲῪҵЦٶҼҪݵ˵ϡǵЩȻǵЦ˵ģ֪һ̶ܴҲġ
ҵĵȷȷû˼ˡҲұͲһ˹Ǳά˹һˡȻӣڱ˿Ǻģʵϣҵʱ棬ÿһ޿ģҰǣԼļңҸļңκ֮ӽĶҶǲ̫ܹܵġ
ͬһľͰѾɵļޣˮҲ޲
ԣ֮ı֣ҾЩΡһҲܵ˵ҲֱӸҺѾܣҺпҲ˺ӰǵĹһ棬Ҳٱֳκεܵľٶǻʹøӵĸӡ
ģǾٺͷٽӴĻᣬǺһĻᡣ
ϣ˳ڿʼʱܹ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䣬ҶǶߵġھ糡ֵˣΪݣҿҸڵκһط
ܿԱܿȻЩΣΨһĿܹⲿӰˡ
ڡ쳯ʮֵ˳ȻܴѶȺܸߣιô㣬ǴƬ㣬Ѿ˷ḻ㾭飬˵ⷽ棬˵ǺˣǷŵȫ磬ܹⷽǵĵӰ˾Ҳǲڵġ
֮⣬ҪӵһŷḻĵӰԱˡ⵹ǽ˵ӵ˸˹˹յȵĵݺԱιڸ棬񳡼ǡĵײԱУҲȫǺͬˮƽߵġ
һ֧ЧʵɵĶ飬ϵںĴ֧֣ǵȻչ÷ɿ졣
˾·ݵʱ򣬵ӰͿʼ㵽˹ִͱҮ·໥ŵĴˡ
ҲǴʱӰ׿ʼƻֺȫʽչ֣ÿһϷǵصĴͷҮ·ĸ棬Ǿӣս˻չ֮ź⣬ƱˣǾˣǲμݳȺԱȫƸȾˣȫĵͶС
Ϸ棬˹͵ϰȻǺ֮һŮǱҮ·乫ȻҲҪĽɫһϷ棬ȴʼնΰҮ·Ӱӡ
粡֮ΪǿߡŲµĸ̥һѾֳΣǿ˹־ӣԼѾ֮£ѾٲȻѵʱ
֪ԼʱѾˣԼҮ·ܾʹ𣬵Լ֧š
Ϊ˵ֿĴѾõ20ǰҮ·ľӸΰĹڳǿҲ𺧵ĳ棺ǵصʮ־ǵƮʮִ죡ھӵм䣬ʮּܸ߸֮⣡
һڷģʮ־Ĵӵ֮£Ǹʮ־ʮּ֮ǰһӭƮ
Ϊ帯ãѾ޷ٴϿףŰߵȴͬһ㣡ûһ粡ˣһ帯õˣڼʮǿ˹־Ӹǰڱ˹ֳ֮Ϊǰȴϵϣ
ɫߵ粡ˣżʮӵûκεĽͳˣ֮£ĸ֮ϣȫΪЩͷϷġ
ЩϷҲⲿӰҪϷΪݵļصϷݹᴩӰĿڵӰĺθ߳ʱ򣬶ΪǣҪϷȴڵӰм䡣
Ȼм䣬ͨһĴ㣬˶ѾȫȾˣʱȫһֿ⡣
ҡ˵ҰݹнɫУڶҿͶĽɫһεҮգΪҮ·ݻĹ£ѾλԡӰʱԸܹرֳΰĹĴһǶݵġ
ΪչɫҲʹ˻ĽֻҪܹڵӰ飬Ҷ޷˵ȥȻʮһ£ǰֱ֮£Ȼܸ߶Һܸұ봩źصףǸһͷһͷݣһϷȫĹͷҪɢˡ
ЩϷʱҲǰδеᵽ˱ΰһˣ״ߣ㼸춼۵Ҫһ粡ˣѾȸãȴҪ״̬֮Ϊһ֧ʮ꣬ڵһˣһô˲ѽ
еʱҾһӰӦ׸ΰĹػţػԼԼʥǣֱԼľһϣϿԶҮ·ǣԷθ
ϰ壬֮뷨ȫΪԼĴľλȫһ㱣ź룬γλΰĹҮ·ء˹Ц˵
˵úã˵úãԵĻҲԸ񱫵ΪԼ֮ضľԼ
ҸǸߣһ


1227 Ү·
쳯㵽εʱ򣬾˶ȫⲿӰˡܶԭȶⲿӰûʲô˽ԱرЩԭȶԴһ֪ȺԱȫ׳Ĺˡ
һսϷʱҮ·Ʈʱ򣬵ǲĺŽԶʱе鶼Ҫ󲿷ֵ֮£ֻҪվǸطȫֶܹܵصˡ
֮ǰôΪⲿӰпֻҸ˸ȤڣֻһƷǵ뷨ȫˣⲿӰҪһֶ
֮£Ĺչʮֵ˳ٶȥȻⲿӰϷʮ֮࣬ǵ׵ʱԻǰɱࡣ
ʮһѮʱҵϷˡΰı24ʱ򣬸ҲܹˣȥλΰĹ֮뿪ģػңػƬ쳯ȴòһ
֮Ү·ûˡʱǱڲЩȶȫ汬սĴŷ׷˹־֪Ү·Ѿһλ޵еȥڵȵһոʤصʱ̡Ĵ֮£˹ִһϯҮ·Щеëʮ־Χ֮ʹҮ·ȫ
Ү·֮׾ٵسҮ·֮£ĳУûôֿɵá
˿̵Ү·ǣûĴеģֻһڡ͵ϰЩũؤΪԼԼɶս
ʱ򣬵ӰһֵĴϷڵҮ·乥սӰĸ߳ҲӰҪĲ֡
쳯ľΪ󲿷֣һɲɺ˹˴Ү·㣬ⷽϸھͷһ֣ҡ˹Ͱ˴죬ǸҮ·ģľ޴ĳ㡣
ģǳ׵׵ĲҵĹսе⣬ȫһģʯǳƳ׵ָװ˷ɱ𣬵ǻ𹥣ǲҵս¡ȼգźڶ죬ս˻
Ƭأ·һ˲ʱ⵹ǧ꣬»ص˵Ƕμ棬ЩԶŵ꣬·һ̶ȫ
ĳ棬ֱǼܣӰʱ㿴ĲǶô޴ĳ棬·һ˲ʷˣôʵذݷǰ
ָоȻ޷Աģܹܵģһ־޴ҸС
սʮֵѣȴͺѰգǹʱֲ׳ĳҪüĶʮֵʵԲһ׵顣ⷽǶкܶľ飬˹ʱ˴˹һҮ·ʮ־һİѹء
ķֹһ˾ʮϸžģѾѵķ䷽ˡ
սϷûûҹһڡһڣֱ޷˵治ǴһȺԱȫһֵһ
һ棬е˻ϳԺ˯ֳôˣȫźĿףʱվ㣬ʱֱڵ˯˯һͻᱻ
ԵĶǱصʵܼ򵥣ûжٵĻԱ˾ͼϷкܶ˶һ߳Ա׼
˰죬˺ҹǾһʮСʱͣ㣬ʱһڵʱ棬ûϴ裬ûϴҲû˻·ôˣ·ǴһϰޱȣǻŸָĶѪҺ͡ȵȵȵȣһֱҲ̶á
ԽԽھͷԵرʵҶǵıʮֵ⣬еʱӰĺ棬žͷЩˣһĪĸж
Ӱ͵ÿһǰδе͵ÿķ׾񣬾ҪһöһȼԼų
Ү·乥ս岿ֵϷһڵʱ汻꣬˾޴ĳ棬ڶľͷȻô̵ʱϣ˵ںˣȫĵӰҲǾ޽еģ
ĺڣҮ·乥ս֮ǵ㹤ȴǰδе⡣
Ӱ󣬰͵ϰҮ·䣬ش˹ִ˫ʵ̫ˣ͵ϰͲܻػҮǣܹģش˹ִ֮ͣ͵ǰ͵ϰҮ·ø뱣֤Ү·˵ȫǵɡ
һӦˣϾĿҮ·ǡ
ԣӰĽβҮ·˹ֵĴҮ·䡣
Ү·֮󣬽뵽˹ֳ֮Ϊʥصĳ֮˹Ҫĵһ飬Ȼǰʥ뵽ԼͳηΧ֮¡ΪҮ·˹ĵλʮֵҪ˹ڴʮ־Ѿʧ˼ϰʥ֮ȻµĲá
Ү·ǰ̵б־Ͽյʮּܱȡ£ȡ֮˹ֵ£ʮ־ĺ͸ָĻǴ˹ֵ졣
Ү·䣬һ̹ңһ˹ͳε
ǵӰĽβȻˣΪһӰβչֵģ˫˭սˣǱֵ˫˲Ӣۣ֮ԳΪˣֻΪǵͬѣ˫ھϴﵽһָ߶ȵںϣǻ̻˹̣ȫϵ໥⡣
ҲҪ˼룺˫ػԼ룬˫Ӣۡ
һھػĹ£ҲⲿӰյռڡ
ԣǶ˵ӰβȻƪǺСģȻڳϸǺ֮ǰս޷ȣҪ棬ڽʾӰ˼뷽棬Ҫġô˵쳯ӰǰôϷǰչֵôݣȫΪβǰôĶ֮󣬵ӰƬȫˮɵصõõı֡
˵ⲿ֣ڵӰʮҪġ̶ܴ棬ֱӹغӰˮƽĸߵ͡쳯ܹܲɹܹܸܲܲȾеĹڣܹܲﵽ֮ǰضЧ̶ܴ϶ҪϷΣúˣôӰͳ׻ˣͳ׳ɹˣؽΪһ䡣
úһ㣬ǸͲܹرǵĻеչ֣ôӰۿۣ֮ǰڵŬҲۿۡҪǾһҪչЩ趨õĳչ˹ֽҮ·֮ڽ֮ĳͻ˼кͽһ̡
̣ʮֲĵģҶ˵ԱսҪģпӰһ֡
Ҳһݣ˸ⱬ
1933꣬Ү·ϻһʮ̫ƽĵطΪûƬ֮ϻǴսռ״̬ʱҮ·УǱָġϵĴУҮ·ȻСģССĳڲȴͬһһһĵطͬڲͬȮʮֵĸӡ
Ȼ֮ǰⲿӰпܻһδεЭᣬЭϣ̫˻ǰˣֻҪҮ·ʵʿƷΧˣˡ
ĹģǰĻ棬ЩҲͬˡ쳯ǲǵʲôҲǵʲôⲿӰʱǱҪȫϾ㹤ĽУṩܶİ
һۣҲֱЩʵȨߵõͨԵԭӵҮ·һӰǰشһͬĳŵ
ڡ쳯Ĺ֮УŵȫǱֵġУȫصֹ֧ΪӰ˳˹סЩŬʮ͵ģҲʮָлģֹһεЩ˱ʾл
һΣԭ໥֮ѾɳŵҮ·ȴⲿӰڵӰҪʱȴ⡣
֮Գ⣬ȫΪⲿӰβµġβд籾ʱ;ĴʽҮ·ʩеʱ򣬻鷳ʱӦʲô⣬ڿȻʮصġ
Ү·棬Ѿγ˸Էչľ棬ÿһӵһʹʮֵȤǵվҮ·еߴ¸ʱܹеεĸӣҲεȤ
ῴһƬطǸ߸ߵʮּܣǾԱߣȴµƯԲε񷶥Զʮּܡ
˵ڲȫǽ֯ţͽ̫ͽ˹־ôһȫģһԼڽķΧ֮ڣȫԼľǿʥַġ
쳯ĽβȴǺܶ˲Ըܵġ
˵ĵӰаڽ̺ͽôһ뷨ǽܲˣǽܲ˾籾氲ŵЩ
վ籾ݣҮ·֮˹ֱִ룬֮⣬Ҫʧ֮ء
Ӱ󣬻̵ʮּܽȥָʮֱ־Ү·Ͽյģ˹ֵ±־
һţȻҪҮ·ڲĴֲĲͬĻ֮γյͳһҲҪҮ·ڲЩ̵̡̫뽫ǵĽϿյʮּܻ±־ҰصҲи
һҪЩ̡̫ļ󷴶ԡ
˵ΪⲿӰ˳ȫûκε⣬ǸԶ֧һ£Ҳûκε⣬һҪǲ̫ӦģΪڵԼ
Լʮּж˹ֵ£ΪǶڻͽ˵Ƕ̫˵޷̵ġ
Ϊǻͽ̫ͽĦʮ룬ʮ棬һҲҪһֻһ񣬲ڽ̵顣˵ˣһơ
һʮĻҲǱҪһ˳ǾİĶǿ͵ڷԼһ޷ܵġ
ԣϢȥ֮󣬵籾ݱȥ֮Ү·ʱˡ


1228 Լػߣ
ڡ쳯ⲿӰ˵Ү·ʮϵġⲻΪⲿӰǣϵʥǣǣһʷһڽ̳ͻʷ
ͬʱܹЩͬߵһͬⲿӰ㣬ιҲȻһҪءǣЩǣԼڽʱǾȫһˡ
Ӱ㵽һ֣ھôҹҹҪⲿƷʱ򣬵˶˸߲һʱԿĵڣһȴǵǰ
ӰѾ˰ٷ֮ʮŵľͷʣµģҲֻʮͷѡЩͷʲôĳ棬ǴѶ˵Ǵķ˵ʮһģǡǡʮͷȴĹȫǡ
ΪǡǡʮͷȴӰõڣǰôݣǹᵽʮͷ棬Щͷ޷ɵĻӰˮƽȫۿۣⲻǾ˻ΪݵˣǲԸ⿴Ľ
ӰЩͷʵ黹ûʽȥ˹ں;ЩԱϷʱ˵ģϢܿҮ·Ľ洫˳ȥȻ󲨡
ܶɵ䣬ǻ̵̡̫ǣȻǺңһϣǲûӸңҾ̿ʼ˷ŭָ
̵̫ܶĳָҲǵڽﰺһΰˣһ𾴵ˡ飬Ƕ𾴾ͻѩڱ֮˲ͻʧȫޡҮ·̵̫ʥǣгϵ۵ϢʥڣΪϵ۵ٹ⣬ǧ֪жΪ֮ΪľܹҮ·Ͽտϵ۵ı־ڣȴǰѽı־ȡ˹ֵ£Ƕ裬Ҳ޷ԭµģﰺҪ˵һǲ㣡Բᣡǵĵߣ
Щϣܶ඼һ͵ˣڵߣһԾŶǵҲҮ·ǵĽɵܹͬ⣬ǵⲿӰǾ޷ɵġ
Щ̵̡̫ĳǣ˹̽ɵЩ¸صڽͬΪңǼҵʱͬʮֵ
籾ݵʱѾʶܻ⵽һЩ̫ɺͻɵķԣҴû뵽˹ҲᷴҡϾЩͷ棬ǵڽ̱ʾ¸߸߳˻̵̺̫Ľ֮ϣҵ⣬ľͷ˵ӦĪʤǡ
ȴԼȫĽͣﰺ˹޷ͬǶǵ£ǵ£ǲԸǵĽ֮ϵģ޷ͬ⡣ȿǵͷ­ܣ
һŭķÿͣĲ֪˵ʲôˡΪҲǵɣΪʵ̫ǵˡһλãǵĻҲͬôϾʮּ򵥵ģҾⷽ棬Ҳĵȷȷûйǵĸܡ
ǣⲿӰһһԸģⲿӰ棬ⲿӰЩͷʾݣʾǸ⣬Ƕ˹ֻǶ̫ͽǻͽȫġǣʲôڽӦõأΪЩŶȣʹԼȥǸ߹ȥԼһΪ֮ܶĶ
ԼǰδеѣȻû٣Ǿþʱֹͣ㡣
ҵ֮£Ү·ϳһԺ棬Ү·ĸɵȫ˹У˹̵ģл̵ģж̵ģҲ̵̫ģǵ¸صˡ
Ժ֮Щһӻ׵ĸǰ¡
ʱ򣬴Ժ氲ˣո߹ࡣ˶֪Ҫʲô֪Ҫ뷽跨˵ǣЩ˵УûһʱӦ뷨
Щڽֱͦ棬һڳѵı飬һѾ㹻׼άǵˡ
ҵɤЩɣΪܲ˵ǣԼ涼ûеס
λϰл˵˹վԱ߳˵һ䡣
ǵĿ⿴ңӡ
λǲ˵ʲôӰҲ˵ӰβʣЩͷǾȨ죬Σҵĵһ仰úܶ˶о⡣ܶǶǰһ뷢԰׵̫̳ϵ˵ͷ̬˵ﰺԸһ˵Щʲô
á̫ˡҵ˵ͷȻվߵЩ˵ĸǰ̯̯֣λҲܶ˶Ѿ֪ˣһԭʼɵͽҲ֪ǵУж˶ԭʼ˽⣬Ҳ֪οұҪǣڱ棬Һһһͽǵݡ
ҵ仰ôԺЩ˳ըˡ
˹ֻã̵̺̫Щһúֱܶɫͨ죬Ŀࡣ
ϴλһΪ׵ڽϵͳڽϵͳͻűʵӰѾԽԽ󡣵ԭʼȻûж֪ɵʥԶԶһԼٸԡ
Ҳ֪Ү·䣬ЩοԭʼɣҾҪȡЩ˵ΣҪӮǵԳ֣һҪʵʵذҵΪٻϾҺʵǴͬһġ
ʵ벻仰ɧҡ
ﰺҮ·̵̫ĳǲһ£˵Ļ𣡣ǰλ뷢԰׵վȻڽ߾ȫر򶨣ϵǼĺѾڶˡ
ȻЩ̵̺̫УߵΪ߹
𾴵ǲϣҿԶϵģ˵Ļȫġ֣صص˵ͷ
ϣҪĻôܣĦԼػֻǴ˵ˣôܴʲôԭʼɣֻһȺƭӴŻƭ˶ѣǲһͬź۵߷ŭվ
ѽҲţԭʼѾǧû˿ˡǵĴ˵һҲֻ˶ѣôˣ˷꣬ôܻᱣס˵ˣԼڶʧˣЩԼػôܻдڵɣ
ѽϣﰺһڽ̵ˣһƭӣ
ǲܺƭӺϵۻͷǵģ

ܿ죬ʣ̫ͽȫվˡˣ˹򾲹䣬̵ȻܸȤȻǲûʲôִĵطҲǰλ档
ǲеǸ֪ʲôɵİɫȨȺݺݵûһµ棬Χܿʧ
ﰺ70ˣ70Уҵһһ˵ԭʼɵͽ70ˣʱѽǲң¶Цݣȴ˲ɣıúܸӣһܸˣ˷ܣһȴôˡ
ﰺ˵һԭʼɵͽô֤أǲңϵʵ
ͷʵ̫ˣϰһƭ˵ǰҡﰺҡﰺ˹ʮֵҾֹ
ǲϣҲ֪֤Ҳ֪һԭʼɵͽӦһֹϵΪʽ֤ҾļӦ֤ҵˡתĴס˵ͷ
סת߽˷棬ʱ򲻴С
ԺȫվĿⶼе棬Ƕ֪浽ʲô
סӣߵҵĸǰȴеһǸӱ򿪵ʱΧһȵ
ý
ý

棬һѺĽȻѽʷĲɣɢĹ⣬ȻġҮ·Ϊʷԭ򣬹ϻЩöģкܶڿѽ֮󣬶ܹóһһĺý
ǡǣǲķӦԶԶЩǿҵö࣬ǰѽ촽£ȻԼ۾
ϣʶѽͷ˵ļһ䡣
ǻ֮ѽǻ֮ѽﰺѽεõģһҪңѽʲôطͷһסҵ֣
ϣѽϰģ˹մ
ʲôͷؿ˿˹գִؿңһʱ֮侹Ȼʧ״̬
ϣѽȷҵġҺܹΪѽˡҵ˵ͷ
ǲңĿѾˣվͬһ㡣
ϣ㻹ңҾֻٿһˡȻ޷֤Ҿʵûа취ˡǲģֱֹ֪û֤Լݣߵ˴סĸǰ˫Ǹİɫӡ
ӵʱҹֵľ⡣
ߵǲĸǰҴǸӣһĹȳ˺档
ûʲôװΣֻڹȨϣ֣ȨͨںڣĹâ
Ǵ˾ǰǸȨȣ˾ȥ֮󣬾ܣҲǸµΨһһȨȺǰѴ˾͸ҵĽһֱҶڼ棬ûóһεҮ·䣬ҾÿܻҪʹˣû뵽Ļõǡ
˵ոյǰѽǲ𾪵Ļô˾ǰʹùȨȵĳ֣ͳǲˡ
˫ĿԲǸȨȣĵغ˼ҡξҪιȥ
ϣ߹ס
ϣ⵽ʲô̫˹ǲȣҪöࡣ
ǲסԼ壬ߵЩ̵̫˻˻֣վãʲôʲô
ǲ˵仰ϵȨЩȻƣȴòһųţǲ
漴ǲ濪ʼ˳һϣǶλǿʮֵ֣·ǵ棬ַ·һ㡣
ǲϣҿղЩЩɵ̫ǣһȫ𾪵ɫ漴صͷ
ǲԽԽһ˵һݺᣬͷߵǰ漸ԶĵطŵǸȨȣͨһ¹ڵأ
ͨͨ
Щ̫ǹһأ



ĳ棬Ŀɿڴ
ϣ⣬⵽ôһ£ҸϽǲôͷԸǸȨȣһδοͷһδν棬ϵľ⣬ֱеʽꡣ
ﰺܸң˾𣿡ǲĨĨ۽ǵˮ
ϣʶ˾ĻҵĴһε


1229 ̵
ϣ֪ԭʼɵ˲ࡣΪɴʼնض߹ġݣ񣬾ǲҲûбҪٸԽ͢ȡ衣
֪˾ˣϾ͸ˡϣ֪˾ˣǾԲ֪˾ġ
ǲҲҮ·̵̫ĵ¸صѣһ仰ȴͬһըҵͷը죡
˵ʶ˾ʶ˾ˣһ˵ͨˣ
ϣ˾Ѿȥˡҵ
ʲôǲʹر۾ˮȻ¡
ģ˾ȥʱܰ꣬ûκεʹࡣҲм̳ˣĺܺáҰο
ǡǡػڣȻ¡áܺáܺáǲȥˮһ˵źã¶һ˿ο
ϣʹ˾ʮֺʵ
𾴵ػߣǲ񣡡ǲʱŷӦҪ£ȴһѲס
ϣɱ𡣡ҡҡͷ
ﰺػߣǴ˾һ˶ѣһҪܣǲȴҵȰ裬ִһ
ӣĺܶ˶ˡ
ϣ⵽ô£𾴵ˣΪʲô񣡣һʹԼʮ߹е
ס죡ǲʮֵתЩˣ૵ƽʱǶϵÿϵ۲Լҳϵ죬ϵӽ˾Ǿ̬ȣ
ϣǻƽˣһͺǲµ˵
ǲЦҡͷȻǻƽˣȴʹźͻƽͬҪʹǻôһͣҲûа׻ˡ
ǲߵҸǰﰺһܹԼݵʱ벻ҪǸΰܵĸ˴ûάĸ߹͹â
˵仰ʱǲתվֱ壬Щ̫ͽʱϣȫıʡղôǫڣȴ˵ׯϡ߹
ΪϣӿﰺзԸͬҲϣ̫ܹһǲᶨ˵
ʲôԺ̱һͽ˹ֶͷ޴תͷתˡոջǷԣת۵ʱ̬Ⱦ˸һٰʮȵת䡣
ǲ㾹Ȼ˹ֵǵĽ֣ϵۻͷǵģЩˣߵһ̵վָǲе
ǲһۣ¶һ˿Ц⣺ôңǸ飬ʲôҶӡֻҲףһܵл㡣
ǲһ̬һʹֳշ˳׵ĸı䡣
̫ͽҮ·䱾ռžصĵλΪطԹǵĵ̣Ϊ̫¸صˣǲ˺ľǾζȡ̵̫֧֣һӣʹƱζ
ⲢζǾͽˡ̫̺ԭʼʷԨԴ췢飬һǻ̾Ͳͬˡ
̺̫̱ϿǺ׽ģĳ̶ֳ˵̵̥̫ģʵϣ̫űʵ𣬺ܶʱǶֻٸԽ͢ŪһЩҮ·Щ̵ǣ˵һͽ˵һ͡ˣǵϣԵĶʵ̫ˡ
˵Ү·һطһʥأкܶĺộı֤ĵ̣жٸáȡΪٸԽ͢ӰҲǵǰ;ˣǾܾ˹ֵ³ǵĽ֮ϣΪڽ̵ΪܵٸԽ͢Ӱ쵽ǵǰ̡
ˣζͬǵҪġ
ﰺôţҲӦҪԶ첻ͷĻ̸׺ض˵
˵仰ʱվЩǾҪ߳⡣
̴ˣϰǹֻǸһӰˣϰľͷҲɣľͷֻҪǴǸҮ·ǵƬȫˣ˹ʵǿȥ׵ˡ
仰Ѿ߳ĸͣ˽Ųת˹һۣȻֿ˿һۣﰺ˿ҲȫܹǵĺܹҪ˵ǣǺֻҪĵӰľͷľͷǾ;Բ˳߳Ү·䣬ȻˣⲿӰĽƬҲԲ뿪ط
˵仰ʱϴЦ⡣
Ȼ˵㣬һ㶼ûҮ·ʷʮ־Ŀ꣬Ӣ˿ƵĵطԻʮֵӴ󣬶ܱǶ֣Ǹ޷ֿԱЩ̫ܡ
׼ҲûӦЦһ£µЩ뿪ˣߵԺſڵʱٴͣȻתЦʵﰺͬҲǲܣǡ
仰Ҷʱһ£Ͻʵʲô
׹ЦϵԷʥĹʮּܣ

仰˵֮󣬸ԱߵЩ̵ȫЦ
ڻ̵ľ䡶Լ棬Үձʮּϣ󸴻ĵط֮ΪʥĹ4͵ʱľʿ̹۵ĸϣ̫ѲεҮ·䣬ҮյĵطһãþʥĹá
ΪϵԢ⣬Դӽ֮󣬾ͳΪҮ·ȫõһǧĲ޽ڣüΪҮ·رԵĽ֮һҮ·йģһ֮һǳΪ˻ͽĿеʥأҮ·ͽĿʥޱȣҮ·л̽͢ڵأױ˾סڽ档
˵仰ȻʵڳЦңҲڱǸܻӦǵ
״֮˹Ҳǡ
ﰺ棬ܹ˵ЩˣҲͬͬ⡣˹ֵڽǶʮֵòָԶȥĸףһίķʽǵ뷨ȻҲƮȻȥ
ŵԺ棬ʣǾԼ̫ɵǡ
ϴô죡ӿңɵɵʵ
һ棬ûԤϵģȡû̺˹ֵ֧֣Ǹ޷ɡ˹˵͵͵㣬ҲἤߣҪ֪⻹һ߲һ¹ɲġ
ѵǵĵӰҪĶʮͷǾԲĵġ
ﰺ顣һͷһ䱰΢Ļ𣿡ǲȴƺûκεǺ͵ģֻǿң¶˴Цݡ
˵ҵ˵ͷ
ǲ̧ͷ˿죬Ȼָָָﰺ飬ڿأе⣬ɹֻ飬ʣ飬øɡ˭˵׵ͲܻǸʮּأ
ǲ˵仰߹ҵļȻҲ뿪ˣֻһЦҡ
û뵽ͷȻôĬ׵ʥĹʮּܣ鷢ļʻϾ͵ڼ˸ţ
ӣһΣǿ˴ˡ̧ͷ죬̾һ
֮ϣƲʣϼޱȡ
ĸףֱǵϷҮ·طǸĵطﻹʲô׵磡׵磬ôܻûǵǸʲôʥĹʮּܣȫˣվԱ֡
ѽһ֮ڶǴ죬ꡣ˹ҡҡͷȻ˵ϰ壬ҵи⡣
ʲôʵ
˹֣ԼĲʹȻһ£һݣô״˸ɵǸףȻͬ⣬ͬˣ˹־ûл˵ˣǵȻܹȥˡ
ҹ⣡Ҷû˵͸˹һţԺ̴˹յһҽС
εĻ̸ʧܶգȻ̫ϣ涼ԡڻȥ֮󣬸ٿ˹Ļ̴󼯻ᡣڼ棬λҮ·̴̷ŭǾ鰲ŵЩͷ͢ҡﰺǸͽˣնļһܵУµǽϿճ˹ֵ£ȥɣ׵ʥĹʮּܣһԶҪ룡ǲɳǶģԲٹܵκεۣ
ΪҮѼǡٸԽ͢ĹϵһֱιΪ񼫵ˣⷽ棬ȻҡΪ̣ķҲõҮ·漸лͽӵ
ЩͽǲʼǵĽýֹκι˿ǰΧǵפأǵľˣǻƬľͷ
һʹǵĹȫͣ͵״̬
ϴʵܲˣܲˣҺʹ״ȥɵǹĸװɣһ﴿ǹǣƽʱԸҲͰӵѾǹεˡ
Ҳ鶼һˡѾʮһˣۿʥӰھҪˡǱʱЩʹܹȻϻɼⲿӰĻһȫʿں룬Ӱ˾ⲿӰ׶Ͱ͵صȴⲿӰܹһʵµĻԻ͡
ƫƫӰ⼸ʮͷǰǰһϵǿϲյڣôǶⲿӰ˵Ƕι˵Ƕں֣ɾ޴ʧ
޷ܵġڵͰǰ̲ԸҳΪӲĹͷƺһͽĿܶûУ˹ֿŻأ̲ͽ⣬Ҳȥ̸⣬ˣ˼Ҳ仰û𸴡
ȫЪˣĻ̻̣϶ܳ־ȥ
Ҽͬȹϣϵõǣÿ춼ҵ˸صӢϣܹͨͨǵĹӢĴΪⲻǹ飬ǹڽ̣ǲƵ顣
Ӣ˵ľƣƿطĿꡣŭ˻̣ͳβȥǲΪһͺ͸ΪУȥǡ
ӢڣֿʼȥҵصɣϣͨͬҲûдԤϵЧܼ򵥣Ү·ڶ࣬Ȼͻ̽ܺõĽһЩǱϾǲͬĽɣ˼ҲΪҵļ仰ȥͻ̽
ȫûˡ˹յһе⣬Ǿܲͨŷ޷ֹ˾ٸԽ͢׾ţҲٸԽ͢ģֻҪٸԽ͢ϣȻ͵ϡ
취УһʵȫˡٸԽ͢ȻǱֳ⣬ǵһҮѼǡǴѣѾǶι֮ˣһΣ쳯Ҳǹڽ̵ģʮ־ģ͸ˣǿɲáҮѼǡһˡ
һ涼޷ȥٵҲֻһѡˣžغ룬ȵ˺룬ڰЩͷȻЧۿ۵Ψһеİ취ˡ


1230 
ΪһݣΪһѾι˸ָһδγɹͻΧĵݣҿι⣬ڵӰ棬ǾԲʲôסǵֽŵġΪϣڵӰϣй˾ܹιˡ
Ǽϵ⣬ǵӰϵ⣬ιŷḻĽ飬ҲΪʲôд籾ʱʶⲿӰβܻһЩ鷳ʱȻᶨдȥĸԭ
ΪҾ⣬ǴۣιܹһΣʵû뵽һιһʱ˱ڣñס
ȻΪ˾Ĺϵȡ̵̫κ֧֣ǻȴվǵĶ棬ⷽ棬ǲܴӦҵҪġһǴ˵ػͽγ˾޴ţ棬Ѿ˾
һ棬ڷеĿ֮еŬ֮Ҳòټļһ𿪻ᣬǵ׺ȥδӡ
ҲˣڻǲܺǺģǲ˹ҲһǵӰĶʮͷ޷㣬ǹչ̺˹ֵĻ϶͵صͻѾʮһˣϾҪʥˣʱҲϲ𡣡Ұڵľ˵һ֮һһﶼͷ
Ȼܹ˵Щʲô˼һĲϧǷŭΪͲôһ㣬ôʱ丶ѪܹĽˣͲôһ㣬ȴһ
ϰ壬ҲģⲿӰɲһĵӰĺŽǣŽõĻǺȻľ棬κ˶Ը⿴ġ˹ҧ촽Ƿŭ
εʼ򣬵˹գ˵Ҷ֪ǵȷûκεİ취ˡˣǾͿʼʰ׼뿪Ү·ʣµǶʮͷֻڻȥ֮ˡȻЧ϶ãⲿӰܹ˳ĻҲûа취İ취ˡ
˵仰վҲûЩ˾߳档
棬ʵҹϣǵ㡣Ү·ĿҰ˵ĿҰˣһ󣬹ŷ磬ŵվƬ֮ϣԼôĽúֻҪһ־ܹǶһ
޴ǿգ·һԭ͵Ļһ㡣棬ͻȻ
һһУһΧƶҪߵ£˳紵·ڵ͵͵
˵أʥĵطȴҪ뿪ˡ
ڸµĶϣͣΧߵĵط
ҰͷҹգܵһʮϤϢϢҵһȼա
ѽԸּڵͬϣ̽׶񡭡ҹڵϣϵЩͽһϵ
뿪֮ǰ뿪ʥ֮ǰϣԼʵ뷨˵뷨ҵ棬ƽʱ޷˵ģֻʱܹô
ҾһӶԴ߶߶ԼĿơԼΪ֮ܶΪֵ֮Ǹ붶
еʱ񫣬͵һСľͻԼе뷨߳ʱ⣬ô
Ҷ֪Լ˶೤ʱ䡣ֻ֪վȻιڵأʼʱС󣬼Ǳˡ
ŵĽУԼҲ𽥷ԭĵѹּ֣ķŭʧȫޣʣµģֻһְ͵״̬
¡¡
֪ʲôʱͻȻ֮ϴһ͵͵׵ͬڸ߿֮Ͽһ㡣
ͻȻ󣬴üɳʯ۾վȡ
̧ͷŷֲ֪ʲôʱʼԭʵգѾһƬˡŨܵڸ߿֮ᣬͬϵȺһ
ƶ֮ϣ׵󣬷·Ҫ´ꡣ
ⳡҲɵôҮ·ɲһ仯쳣ĵط¶꣬컹Ǹأôֲˡ
վӭҵķڷɳ֮Ŭۣ뿴еЩƶ䣬ǸͲܡ
꣡꣡
쳹һ˺ҹգ·һ޴ϿڣЩ·ҵǰҫ۵ĹâΪ֮Ŀ
žણ
һξ޴ˮҵϣ
žણžણžણ
˲£ưã⧲
꣡꣡
ڸ߿֮Уһ֮ҹôͻȻ١
ϰ壡´ˣΣգϽվ淢㶵ʱ򣬲ɴһɡ˹Ŵڴ棬˼ǰɡͱˡ
˱ܵͬһصƬƬѾҳһˡԭҮ·ôã˶˵һ֮ڿ϶꣬ԾѺܶĶ棬ⳡôһ£ĺܶ߶ֱӱ¶ˮ档
˼ˣһӹŽڴ֮±Щ߱ȥ׵úܶƥܾˣ˻ѣмƥ˳˸ϽҪЩܾͬʱҪЩܵһ
ԭƬһӱûҲըˡ
˹աɡѾܳȥָˣֻʣ˸˹ͷҲҪȥҽסˣǰϹͷ˵ȥæˣ˵һˣòʧ
վıԵǵصĻ֮е׵磬˴
ϰ壬ҿطĴȥˡϵ۶ǣⳡƻǺܶĵ߶ˣľͷ޷㣬Ҳֻлȥˡ˹һ߿һ߰ȥˮ
ԭɿݵأѾŢһƬˡ
ĻҲЦѡ˵ĺܶԣⳡ⧲Щĵߣʧأⳡ꣬һˣһ뿪
ѵҲϵ۵ּ
ҿЦһ£Ȼת棬૵˵ȻĻ׼뿪طȻʥأѾǴȥĵطˡ
̸ʱ򣬿еȴһһĹâΧ˰硣
׷·Ķը죬˶䶼죬˹ըֱüͷϰ壬죬ҿǴûпôģ
ͷȻƽʱ棬Ը߿ϵ׵ҲɵΪ֮ɫ
ȫûֹͣ˼һαһһαһ޴һαһƵһαһ𺳣漸ڲ
ʼʱ֮仹мǵҷ·ûмˣһһȻը죡
¡¡¡¡
ԭȵߵľҲҵȥˣȫ㵽̧ͷ졣
¡¡¡¡꣡꣡꣡
ԽԽ죬һĹ֮һޱըڿͻȻըͬʱһĿͨӵأһӽΪ룡
䣡
һ޴˶ðǣ
ɽҡض֮ͻȻĴ˲Сٿ
˶Ŀɿڴۼûϻ죡
ϵѽҲʶ׵˹Ͱ͵˵
ղǴѽֱϵڷŭ˹գղûп˻򣡣˹յ
ֹǻҷ·𿴵ǧǧ˹տŵرȻţŤ
Ҷ۷׷ףûȥĵߺƥˡ
ҶˣôҿǴûм죡ʵ̫ˣ
֮󣬴һǻָƽȻߵȥʰҿ˿Ѿҹｫʮˡ
˵Ҳ֣ղŻôıֳ֮֮꣬ͣǣˮϴˢԭ˵ոӵˣЩǶͬһſһǶ԰ҹĻ֮ϣÿҪϢ
ѽҴûпôҹգҰԴڿǵʱ򣬷֪ʲôʱ˹
ѽѾ֪жûпôҹˣѽʱҲڹʲôˣڶˡ
˾վţȻıһ
Ǿʱ򣬴ס˹
ϰ壡ϰ壡һһһߴУһߴһЦ·һ㣬ĵģҸǰҲ֪ΪΪŢúܣһƨ˵ϣࡣ
ܵѽҰһһֱۣҡͷ
ϰ壡ϰ壡ʵ漣漣ѽһﲻ֪ôģѾȫʧˡӵ㵸Цݲá
ʲô漣񵽽ˣ̿
ӣϰ壬ɱȼ񵽽ӻϰ壬㣡סһסҾԶǸܣһһﻹһ߶Ծ˴󺰴УҶ㣡㣡˿ɾͿÿĶˣ
ôһɤӣǺܿټһˣȫ˶֪ʲô飬ȫƨɺͷõǸ֮ϡ
ףСл˵ôˣұסϵüβ㻬
ϰ壡㿴㿴ѽס쵽˸֮ϣָԶ
ʲôÿģ⹷ģʲôʼʱһţǵվ֮Ŀ۽Զʱ򣬳Ŀɿڴˣ
ϵѽԱĸ˹һվȫˣ
ǡָԶ
ԶҮ·ǵķҹĻ֮£޴Ү·ǾһͷǱҹɫֻ¶ԼҹҹĻҮ·˾ηģҲޱܵġ
ڣǰҮ·ȴȫǰǸˣ
еģЩ֪߳ʲôʱȼܴ𣬴˰ߵգгױ¶ڻ֮£ޱȣ
֮⣬ܹԼشӷȺʣæžȻ
ף⵽ôһ£תŴ׵
Ҳ̫ʧˡסһĻЦ
ʧ𣡣֮ʧʲô𣿡ҿɲĹ
ϰ壬˭˵Ͳʧˣѵû˵׻𣿡ס
˼˵ղŵ׵硭ҵĴЩˡ
ûĻѾȥ̽Ϣˣܿͻб棡Ƕж񱨣ﹷĲĵӰ½ܳͷ˰ɣסֻ
ӳӳԶһƥɱǸǰһ˴
̽ʲôûУסæʵ
ϵѽˣҮ·ѾҳһˣöཨʧˣæžȻأƲܹסжڴ֮У浽ˣ˺еģĨϵˮǱ
ôдģʵ
ϰ壬˵أһ£ʼʱǶ֪һ޵ʿõ׼ȷϢָҮ·ǵķһһٵ˵Ǹղŵҵ׵Ү·ǵĺܶཨȼ𣡡
˵仰ּ֮һ仰
仰ϵ֮һεȻ˲ͱǵصĻ
Ŷˣϰ壬ղŵ׵磬һʥĹõ񷶥񷶥ڴ֮У


1231 ϵ۾ˣ
һ꣬ǵľ˾޴Ļ֮УͬʱҲҮ·һʷǰеĽѡվڸ֮ϣԶĳȼĻӳ˰յʱ򣬵ӳԼĺʱһжԵôĲʵ
ԭΪǳʧˣϾÿһжᷢҮ·ĳУȺסʮֵܼһ֣ѡ
ǵסǸܹȥһʧ𣬼ÿ˶ԼĶ䡣
˵ʲô˵һ飡ĿɿڴǼһ¡
ǷģҵϽ˵ϰ壬ҹȥһ£ղŵ꣬һֱҮ·ϿǸղŵףǵ磬Ӱ֮ݺݵػʥĹõ񷶥棬ֱӰǸ޴񷶥ˣ˴𣬻ѸӣʥĹܱߵ籾϶Ѿ˻֮У
仰ȷȷʵʵţǰⳡ𣬲ʧ𣬶ף
һ˲䣬Щˣ
ϴϵڰѽлϵѽҵ֣ЦһЦһߴǸĸףǲ˵Ȼ˵ʲô׻ʥĸϵʮּܣӺˣʳˣã̫ˣ
лϵۣ
ѽ

ôһѣ˺ܿһأ֮ϣޱϵعڵϣͷƬԶܵնĤݡ
վ̧ͷͷϵ죬汻һ־޴ҸûҲ֪⵽ǲǰϵ֪ͣһΣǵȷ̫ˣ
׻ʥĹõ񷶥飬ֱһ㣡ҵҪһλҪ˵ʲô
ϴô죿ҵ
תԶҮ·ǣеϿѾһƬˡҮ·סһһѻʵ̫ˣĻºܿж֮УʱǿɾͳΪһˡ
Ըǵˣ϶ȥæȻ𣡡ʹػ˻֡
Ȼ𣡣ϴǲǺͿˣȻ𣡣ΪʲôȻ𣡣ǹĶǵӣЩͽǵ̬ȣ㶼ˣ˶˳ͷǵıӦΪʲôȥȻ𣡣⻰ֱҡͷһǰѾͷתˣڷ飬Ͻֻ
ӣ㻹ǵǶεʵһ仰𣿡ӣɫʵ
Ȼ֪˵һεʣǵΪҲⷲǷǵˣ
׶ǲã飬ԴȫһˡˣҶˣ϶оȻ𣡡һ˻֣õ˾˵ĸӦ
Ү·䣬ŸָǰȻ
ǸϵҮ·ǵʱǰľ󳹵ɵˡʵ̫ˣܶཨȫɣܶĽáҮ·ˮͰܶ˹ŰˮȻ𣬵һͰһͰˮڴǰʵǱˮнǵ˲Ǻܶ࣬ԻƸûеõƣԽԽ޷
Ȼ𣡡
Ȼ𣡡

˺ܿͶսΪƽʱϷʱ򣬷ŻҪİȫԾкܶˮǹһóϾرЩȺԱͶ룬ʹþȻĶԿ֮У𽥱ڱһƣһ
вμӾȻˣѾһ㡣֮ЩĽðƵ̣ܶ౻յ԰˶ڷԱ߿ȴοǾ͸Ͻתսһ𳡡
ôһһæһһŻ㣬󣬾ͿһƬﵽˣźطȻرһ棬ΪǰȻʵ̫ˣĵطȻҲ˾Ȼ𣬵ǾȻԱǱˣЩһƴһ㡣
֮⣬طĻƿҲڼ֮⣬ܹǸ߸ðĻ棬˰֮СƸԽԽֱվԶż־ܹоˣܹڻЩڻȻ
Ȼ˳֮⣬ľǵĺУнʹ࣬ϧĵ档
طЩһѽϴЩ˿ӲǾԼļҵģǼһطָָǰ˵
ˡЩھͬһطˣôĻЩ˲ԼҵĻȻܵȻطһʮֵҪˡưһ졣
ﰺﵱȻҪˣǶЩͽ˵ߵһȺԱ˹ָָǰ˵ﰺǰڻȼյģʥĹá
ʲôʥĹãҳһ
Ү·䣬ΪĽ֮һôʱ䣬һûеأȻˣҲȻûмõˡ˵ʷƾõĽãģư磬ӦԲ顣
ҲãǴ˾޴Ŀѣ״Щͽõϰþüڻҡҡ׹·һ޴ķһ㡣
ҪĸˡȻɡ
ҳЩ˻˻֣̳˽ǸڻзʹĴá
Щ˳ֵʱ򣬱ڽæžȻЩͽȫˣܶʱ޹ޣǣȫ
Ȼ֪Щ˭Ҳͨǵı֣֪ǹǸġҿó֮Է㶵ԭΪЩ˸Ͳǻ֡
ڼǰЩͽվھĶϣϷڸеѣʳĹӦ档ڣ˿ͦٳǵϡ
֮⣬Ҿ֮Է㶣ȫΪһҪԭ
ԭⳡԭ׻ʥĹã
ô˵ǰտ˵Ǿ仰Ѿ˺룺Ҫ㣬׵ʥĹʮּܡ
仰ԭںܶ˵ȫζⷽ棬׸ûκκԸ֮󣬸Ү·Ļͽ֮Ŵ˵Ļʹ仰ΪЩͽʹõһ仰
仰Ȼÿһ˵涼Ѿ˲ĥӡ󡣶Ǿã飬άǵٹ⣬Ϊ飬άҮյȨ棬־ᶨΪԼȫһΪȷʥĵ·
ΪʹǰڶԴǵ̬棬ǿӲǿɲʲôιҲǰҡﰺʲôˣǵ棬ֻҮգֻǵ޷ҡġ
ڣⳡĳ֣һֱֵ糹ױˡ
ǲ˵ҪǷ׻ʥĹϿյʮּͻȻ֣һӽʥĸ֮У飬ûΪһɺϡ
ʥĸҮ·ͽĿеλߣҼױȣΪŷҮյĹ֮ڣҮȻ󸴻һطǴӾϻǴڽ϶Ү·Ļͽ˵ޱҪһֱһᶨ뷨ǾʥĹױȵʥ֮أκʱᰲȻΪʥĹڵأ
ҲΪ뷨ײŻ˵һ仰һͬĵĻ
һΣҮ·ͽ֮ΪʥصĽ棬һѾȫЩͽǵľˡһΪܻĽþȻôˣⲻɵǣѵΪǾ仰ѵϵ۵ĳͷ
Щ˿Ǿʱһɫʮֵ֣أܶҲȻˣվԱ߿Щ˳ã鸴ӡ
ǳ嵽ʥĹøǰʱ򣬺ܶ˶㶵ˡҲȫˡ
֮ԴΪԭ򡣵һԭĺΰǧ޽ƻֺ꣬ǸߴĽʾõڲͬڶԭ򣬾ôΰһãôʷƾõһãѾױûˡ
ЩΰĽʹڴ֮УʯͷڻըѣžžǾʹһ㣬ʱ
ҵǰи˾Ķǵĳءõ񷶥нΪҪҲΪߴΰǸ񷶥Ѿ̮ˣֻһ޴ȱڻУͬһ˰һ
ﰺʥĹõ񷶥񷶥Ү·л̽񷶥֮һʮֵΰ洣ʮּܣ˵Ѿ˼꣬õڣڣˡվԱߵһȺԱŻеʥĹãư˼£Եúϧ
ϧҲЩϧȻǻͽģҾòǴĸ˵мֵģھô𺣣ȷһ˲Ŀõ顣
ڣǻҲ޲ˣĴǰΨһľǾôˣãĿǰͻѾӱջٵĶˡ
˹գǴȥɡ
˹աס̴ǰȥˣڹ˰Сʱ֮󣬴סͷػˣϰ壬̫ǸڻѾõ˿ƣֻܱ֤ĵطȫطʵ޷Ԯˣ
˹յ仰û˵꣬¡¡
һĽͲ˹ڲԶʥĹЩĽЩΰʥĽȫˡ
Աߵĺܶͽعڵϣһߵһʹᣬǵļ԰׸ʹࡣǳЩ˺ѷΡ
ѽѽ
ΪЩ˰̾ϧʱ򣬾Զһ󰧺ŵޱȵʹͻںޣȻˣкܶĲʡ
תȥǱһ˼ųҮ·ǻ̵Ĵ̸סĴ̣ϸϵĻϲˡ
ϴŵĲ̷һɫ˯£Ϊڻдеԭ˯ͰһƬˡԭŨܵͷսһƬһƬϺһһһֻŴЬһֻǹŵģ˼ţȫ̱ˣߵˣ̱ڵˡ
һ￴ŴеʥĹãĿ޺Եޱȵʹࡣ
ѽѽΪʲôҪͷǣΪʲô
׹ڵϣţ棬Ǻϡ
ɣͷǵģνǸȺԱУܿ˴øΪ֮һҲΧĺܶͽȫ
ףϵ۵ĳͷǶǿĳͷϴⲿӰһģܵϵ۾˵ġ㾹Ȼһ˵Ĵ󻰣ڷ飬ȫǶĳͷͷӿŸףغ
ʱҲˣתվڲԶңϵıʮֵĸӡ
ǲĵı飬ͬʱȴޱȾµı飬Ȼ޷׼ȷز³ʵ뷨֪ʱǳ֮ΪԶܵʥĹõһǰѾ̮ˣ


1232 쳯ɱ࣡
һҮ·ʥ֮ƵĳУ˲һ硣Щͽ˵һԿ˵ǵաĿеʥ̮ˡΰĴãڻʷšеĽáνʥĹãת֮ͻΪ˻ҽ
ΪҮ·̵̣Ȼ޷ʵġǱڴõķǰޣʮį
ӸղŶ˵ЩͻȻֹ֮ͣ˿һ˲䣬·׹ʲôǣıңƺЩ̫Լۣ̫ǰʵ̫һϵ۵ĳͷ
ҲţҲţҲϵۻ׻ʥĹãʥĹ֮أͻȻվһһߺѣʮֵĿܡ
ҲΧЩȻĻͽȫЩ˿ǵ̣ٿȼյĽãȫĬˡ
ǲô롣Ͼһʵ̫ˡԭʵͻȻĹ꣬׵粻ƫǡڸ˵Ļ֮󣬺ݺݵʥĹʧһƬ֮С
飬ûΪżȻģرҮ·ڽ쳣ŨĵطܶͽŸףдżĲΣǷŭ
ǶλѾ˻ɣеѾ˷ŭΪ׺Ǻ˵ĻܸͲᷢ
ڣ˵ʲôѾˡ
ףʱ㻹ӲҪˣŷʵֻ֪ˣϵۣϵ۽׵磬кβɣӴ
һɤӣø׳̱ǳڽ̴ٸԽ緶ΧڵӰ󽵣ҮǸ֪ϵ۵ۣȫ緶Χ֮ڻڶ֧ߣҪǣǰʵӵĻͣٺҲˡ
϶㣡϶㣡϶˷˻𣡡ڳĬһ֮ͻȻתңʮֵķվԱߵĴ׵ˣôҵһʮԶʱ򣬾һֹס
ҡﰺһ˷Ż˽ãȻֱʥĹñ׻ĻѻµģµģȻƷˣȻڷͬһһţϢš
ԱߵЩͽȫ㶵ˣ˭벻ƽʱĶһʥģ̣Ȼӡ
ףǷſҳסǻ˻֡
ϰ壬㶯ô죿׵ҵİο
ȴЦû£ſɡ
˷˸סߵ׵ĸǰһŢ̣ҡҡͷ
ָֻ̣ܻϵõڴ֮еģǱ˭ģڳôˣܶ˶ۿ׻Ǹʱ̡ҪģϵڣһС
˵֮ת˿ΧԱߵЩͽǣЩһҪ˵ˡһĻ棬ָǸõʥĹΪʲô𺣣Ǻܶ˶ˣղŸ״˵˷˻𣬶ָأҾӦܹһСҪ˵ǣʥǣȫһĿľΪһӰ֮ǰңǵǵԸǾͻž뿪طϣǱء
˵Щž뿪ط
ҵ󣬴ȼգڷз׵ĺš
ϣһҹߡ棬ŸոշЩ飬ԴһƬ֪ʱ򣬲ų˯ȥ
ұѵʱѾ罫ʮˡ߽ҵıӵʱһءУָž˳е쳣˳쳯Ҳչ˺ҵĹӳȡ˻Ի͵ĳɹʻǻȺ
ۣȴӵһޱȵ
ϴ󣡸ϽϽȻѾʮһˣӵȴǺˮ
ôˣ˯ɵشӴ۾ӣҲ׼鳷ôˣ鷳ˣ
鷳鷳ˣһƨҵĴϣҵоʱҵҡһͬʱʹ
鷳ҵľʱˣǿϵƤЦⲻЦĲЦı飬ҾͿʼֹӣڿû㿪Ц˵ô£ѵǳʱʲôˣ
ǳʱˡӵ˵ͷͬʱ̲סЦ
ѽһǰǲǽҮ·Ƕʮͷǲ˴ظʲôҪģЩͷΡ
ϰ壬ǵĶ鱻סˣߡʱ˹Ҳ˽˹Ҳں棬ÿ˵϶¶Цݡ
ЦݣҾûô򵥡
סˣǲ뿪һ߷ɿش·һ߼
Ү·˰ǰ̵ĳ˳⣬ǲ뿪ҵҪ㡣ӰӸңҽӹϵϣȻ߳
һ۾ͱǿҵһ¡ȻǴ꣬ǽȴǸ졣
غһʵĿȻ˳߰ɣǿȥ
ǵĳҮ·ǳϼۣ뿪ؾĵطʱ򲻴ԶԶҾͿ˺ѹѹȺļ޷н
·УҲԭԭѽ緢ң֮ʮֵ𾪡
ϣǶȹһ֮ҹҮ·Ҳȹһ֮ҹУǻͽ̫˻˹֣һ˵Ǿǳ֮У񼣵֣ʥĸõ񷶥٣Ȼϵڷŭ
Ү·ϵģĸɣҲĸ塣棬ǵ̬Ȼ϶ͬġ
̫˰ңǾۼһΪǵǲ֧Ǿ㹤ӢٶеˣǾҪȻҲ⵽ĳͷ˹Ȼǳֹ̬ȣȻһ棬ǵ뷨ιľ鿴ţ˹ֲӦ;ԣӦιΪΰİּ⡣
˵УѹĿ¾Щͽˡǰ׿ڳԣһεõ˳׵ĳͷʥĹõĻٻʹûҮ·Ϊͣʹ㶼Ϊ⡣Щͽǰվǣںܶ˶͵͵̫ȥڣҲõͷ
Ү·նʱͱˣЩĻ̡̻õصӢòˡ
ǰЩڽ飬Ӣʮּɻġǹطô꣬ȻЩ˰ȣԼͳΰȣǾһܴڽйص顣һΣͲһˣҮ·˼Ϊȵ˵ʲôʱͻըѡ
֮£Ӣнɵȫټһٿһ飬Ϸ顣
鿪õ쳣𱬣ɵǲڻ᳡ϴ̵̫ĳǷŭָ׵˳¶ˣʥĹñ׵٣ȫϵ۵ĳͷ棬׵Ӧȡѵιϡ
׵̻ΪǳͲΪ׵磬Ϊι˷Ż𡣶˵Ӣʮͷۣ֪˲ǣιǣû֤ݵ֮£ȻǶǵݣӢҪ׽֤ݣǰһҧۿǷŻĲû֤ˣӾʹúܶ˶ŭ
˹ֵЩҲȥˣ׷վָȴԸеΣһͼжλϣ˹Ǿ֧ι㣬ȫϡ
ϵҲּ⡣˹ǵ˵õ̫ǵͬ
ӣʣ˸׵˸翹ҲԸԼԭԭܶ˶Ϊλ϶ﲻɹͬЭ飬ǵ˺ϷԵı仯
ܶͽۼڻ᳡棬ǸߺſںţҪױͬι
Ϊ޴Ѿܵϵ۵ĳͷһΣʱˣ
ιϵ۵ּ⣡
ǲڿڶûΪ棡

ͽԽԽ࣬ԽԽԿƣʱͻ֮£ӢҲǿӲǸ߸׵ˣҮ·Ľ͢״̬֮ȻԸιĻôΪάҮ·ȶǾֻܰѸ׵ȥˡ
Ӣ˵һ˵ʱѸ׵ŵƨҪ֪ٸԽ͢˵زʲôͽҸǵֻ̣Ҫ˵̣ǾӰҲ˲ƸԵģһ˵յж٣ҲֱӰٸԵĵλ
Ү·ڻУʮֵ⣬ˣܹе̣ȡ˲ٵƣҲǸĵطڣӢȴҪǸߣ˵ѣһ׺һ˹ûжˡ
ԣлͽӢıȵ֮£󲻵òͬι顣
ϢһҮ·һƬ
ҲͳǵĳҪ뿪ĳ档
ҵִﳵӵʱҮ·ԶϳҵĳӡҴӳЩȫصͷ񣬾һ꣬ǶҵȻ˲١
ҿһЩˣЩ˵У̫ˣ˹֣ҲʮּܵĻͽ
ﰺȥĵӰɣ
ѽﰺǲּ߰⣡

ЩˣǿЦá
ϴô죿ЩˣЦ
ô죿ȻǷȥˡҴһָȻ̧ͷ˿죬˵һлϵۣ
Ҳܱô˵Ҿ棬ܵϵ۵ľˣǲҮ·һӰ㡣
ǺæµǰЩҲȫж£鿪ʼ²ЩȺԱͬʱҮ·Ҳſ˫ۡ
˹ŴƺƵУʼڸط
ΪһķʹҮ·˶Դǵ쳣ӣȺԱԲ˵ͨҲ뵽ǵĶ֮ЩͽĽøǳ˴ţ˹մѸٽӹҰյӰԭȵƽвá
еĹ׼ֻ˲ʱ䡣棬Ү·Ǽ飬ר־ⲿӰʮͷɡ
µգȻӰ֮ǰеģӴĹϵʥǣ˲Ѿױһģһģͷ棬ŵĶ˹ֵ´죬ǧ
֮ȷе׼ִ֮ӰĶʮͷʼ㡣
ͷУҮ·˹ֵΰӢŴҮ·䡣̵Ĵ棬һ޴ʮּܱж˹ֵ£Щʮ־Ү·ľ޴ʮĻҲӸ߿պȻ׹䡣
Уڱʮ־ռ˶֮һλص˹ֵ棬ֻһ
˹ǰǵļƻװʥǣǶԴʥǵ̬ȣȴ֮ǰʮ־һʮ־˹Ү·ʱ򣬼ɱ˳̫˺˹֣ռҮ·֮󣬲ûɱûٻͽĽá
λΰӢ۵ĿУƺеֵأûʲôߵ͹֮֡һУֻΪػ
Ӱ֮˳ɱ࣡
һͷ֮Ǹƻ衣ȥĲõĻƣ
𣬷ХУԼС
ϵҮ·ǣĹâУԵԽʥ࣡
һ̣еˣĶҸ̫ˣǻͽ˹֡
һ̣ıһ쳯
Ӱ֮ӢΪǾ˾޴칦ᣬж˿֮СҮ·˲ⲿӰǵĹ٣ǰⲿӰּ⣬ˣⲿӰܹ˳ɣĳ̶ֳ˵ҲǾҸޱȡ
ﰺ֪ⲿӰʲôʱܹ棬ǲߵҵĸǰЦúֱ
ǻȥ֮󣬾Ϳӳˡƾʮ°ɡӴһش
ﰺɲҮ·ǵӳʽǲһ仰۾
¶˲ı飬ǲԵЩ˼ͷﰺҲ֪Ү·˶ⲿӰʮֲһģϣܹӳ
ǲϣ뷨ʮֵ⡣Ϊԭǿ޷ӳʼ硣
ŶǾ̫ϧˡҲǵĴ㣬һġǲȻЦݣȻЩʧ
ǲϣǿͬʱҮ·һͬӳʽʱһר˵ӳ쳯֤Ү·Ҳܹڵһʱ俴ⲿӰ㿴ôЦ
̫ˣ̫ˣǲʱһ


1233 ɱغ룡
쳯Ү·㣬һɫʵĹ̡˭û뵽һۡڵһĽβ
Ү·˺ü£⼸棬ϸӻкܶġЩʱ⣬ͬһǶһ˻ʱĻů⡣
ܻɢʱⲿӰ֮Ǳ뾡췵ˡʱѾʮһ£ȥ·;ϻѵʱ֮⣬ǵʱĲˡⲿӰʥӰڵʱ׼ʱӳܳκεĲ
о֮Ǵֱ·ҴŸ˹˺ͽƬзӵִعǣͷĹԶԶûнڻص֮󣬻ɵӰļԼĹ
һ׼뿪Ү·һ죬Ү·ȫУеĶһֱ쵽ɳеʮ֮⡣ô㣬رǾʱ⣬ҷ֣ԭЩ˴˹ϵʮֽӲˣڶԱ˴˶˺ܶеȺм䣬ܹ˹ֺ̫໥ӵܹͽ˹̸ЦľȻԸ⿴ģʵϣ˭Ը⿴ܹгദء
һ˸Ү·䣬ʾ˳άȻɻֱӷ׶أȻתսع
һ·¡صĴԲ˵׶ͣʱŷ޵Ӱ缸ѾеˡЩ˵Уŷ޸ӰˣкܶϤסϯܶȵȣЩԭںʦŷ޵ĵӰˣȫͷĹе׶ΪһϣΪľǼһ档
ϰ壬˵ǵĵӰ˵⣿ܳʱûм˹ǱһμһʱҶе㲻ˡԭε˹Ǳˣȡ֮ģһڵ˹Ǳ
˹ǱһôӣָЩ
ϰ壬ڿŷ޷ֳܸˣеùܣڻԼӰæˣܲԱ߲廰
ʵһ˵ˣԼҲôںȣԼҲһȦ
ģҿɸǣҪģΪˣҽֱӰӽкȥҰһһۡ
ϰ壬߹ոɫһжÿԼ۵û£ȹ꣬鶼ͺðˡ˹Ǳϲһ̣ٺЦһ£ЦݣҲɵΪ֮ᡣ
һƺܶƯСɣ˹˹Ǳĺ˵
ҵڸͳ鲻ʱʲôʱʱ䣬˵˹ǱĵԻûģʱΧЦһƬ
ңⲿӰĵüʱѽǻ裬ֻҪⲿӰˣǺӰ˵ƺȫȥˣϯܶһҵӵ֮󣬸пǧ
仰ΧЩӰȫͷ
óЩĺӰˣȻŷޣЩ˵˼ԻѪŵǺѪҺһ㣬Զı䲻˵ġ
ңںϾ˶㿴ιأǻزȥܶҲֲ֧ˣֻϣܹʣЩ֧ȥֱʤȻ֮ǰй𣬵֮ĽѾȻ޴ˡ
ЩеĿ⣬֣ص˵ͷ
λİɡȻںʷǰѾ棬˶šһ˶һʹֻҪǼȥһӮʤʱǾͿԻؼˣҴ˵
ؼҡ
ؼҡ

˶ϸζ仰۾ʪ˵ܵʲôطƬǻǣƵļҡ
˵òǼ֣λҲüѽȻںҡźǿŷΪʤһ죬ǻصʱǵͬ£ҲóԼĶضѽϯܶһ仰úܶ˶Ц
ŷ޵ЩӰˣ״̬еĻҪãٵȻһ㶼٣ֹۣǼᶨиɾĿꡣӣҲͳ׷ˡ
׶ؽϢһ죬Ǿ̤˹;
ǵŦԼʱѾʮ¶ˡһ죬ŦԼг׷ˣǼ¡صʽӭǣͬӭӢһؿ˵̨ýȫֱ
ڶ糿ǵķɻɼ䣬ɼĳ棬ҪŦԼöࡣӻģʮɼ˾ۼڵ·ԻӭĹӵʱ򣬼ݳ³šгԼ˹˹򡢰򡤳˵ȵȣȫӭӣƺƴЩ˵Щܳ
ںʢĻӭᣬ棬һｻʮֵǢ
ң˵Ү·ʱˣ˹֪Ү·ЩšЩҮ·Ĵ飬Ѿͨýϴˣһ׶ҽЩ顣
ҲֻðЩһ˵ǰ˴СУǵ׻ʥĹõʱֳոǴﵽ˸߳
ҿȫϵ۾ˣ˵ϵûѽֻҪϵ۲ǣûܹº룡򡤳˷ܵؾӣǼһ
أ뿪ʱ棬Ǻûʲô±ӣһĨһʸص
ͷУȻУҶģ
ڸصĽ֮£ǻ˽˺ʱ顣
Щ鵱УĵȻǺӰ˾ĵӰˡ
1933°꣬Ӱ˾Σ֮£׷ƳԼӰһΪĩĹάϻһ棬ҲҪһ棬ȻΪ׳ƣԸӰ˾϶Ƴ˱˾ݵƷΪľܹÿһӰܹһ档
ʵʵЧʮֲġ
ĻģɵӰ˾ͶԼصݵĵӰɽҹǡΪӰʦΪƬеʲõĶԼصĵӰʧҴ󲿷ֵ֮£ĵӰܹ
ⲿɽҹǡȻһķһ˵磬Ӳۻ롣֮ǰĵӰȣⲿӰҲʼ˺ܶ顣飬ɲڵӰһŮˣһΰ飬ҪǷӳ֮飬˸жꡣһӰ˿ᣬŮ˿˷񡣲Ӯ˺Ӱ˺͵ӰоߵһºƱ˾޴ĳɹ
ǵ˹̹ԼصⲿӰԼصĵӰƬѾԽ¯ĵزĵӰУûпκһӲĵطûпκһʵĵطӰȻΪһ壬ôԼĵӰƬ֤һ·Ǿǣں룬ܹΰľƷ
ԼصʤȻʵ֮еģϾֺϷڵڵӰ죬ȡĳɹȻڻ¡
Լغģ׸÷Ӱ˾ͶʵݵĵӰȵӰӡڱ֮ΪϯֱܶϵˡڴĵӰ棬һ׿ԽеʱϻͷΪ֮̾Ϊ֮
ⲿӰ׳ʷʫͷеĹԼ޵ĺۼҡⲿӰҲǺ糱ԴģⲿӰעϸڵĿ̻ȻһʷʫƬһʮעصӰЩϸڵĶӶʹѪ⳹׷
ܶӰۼⲿӰʱ򣬶ΪⲿӰⷽ棬Ѿӽ¸ҵġǹ衷ȵЩ뾭ʷʫƬˡӿֳĶⲿӰĴ죬ϸڷеĿ̻е͵ι񣬻˵е͵Ŀﰺ񣬺ܶط˿֮ΪǿﰺԵݵġһӰʵ˾
ȵӰӡ伤ʷ桢׳Ĺ£һʷеּᶨʽǵӰ˶ⲿӰɢּƴľ͡
ȵӰӡĳ˺Ӱ˵ľĳǵĹͷĳеźǵģӰһܶˣԼĻǰжôնֻҪŬֻҪǼ֣ܻ磡ⲿӰ͸¶ּͲεľ񣬺Ӱ˴ΪϿɡ
Ӱ֮⣬ӳĵӰһߵӰ˾Ͷ㡢ά˶ࡤݵĵӰⲿıĵӰ1933յӰоһ࣬±Ӱ޴ԹӳĽõúܶ˶ȵòˡ
ⲿӰ24Сʱ֮ڣƱͻ500˵ߵӰ˾ϰ¡˹˵ڰ칫̤衣
ʵⲿӰĳɹıռ˺ܴ֮⣬ҪĻά˶ࡤһĲܡΪʵһݣά˶ࡤһ˿ķⲿӰ˳ֵ顣
һ㣬ά˶ࡤǴʼռֵģǾֱ˵ʮģҲһĹڣⷽ涼ΪһרңΪݣҪľһӰ֮󣬲ëܹھĿеĵӰĿеġӵġ
һȻͳɹˡ
ʵϣڸıĵӰ˵һ̸ס
ά˶ࡤһ̤ʵˣҲһϸĵˡ籾ʱ򣬻ϾֻҪһ㣬ҪӰеκϸڶҪһ˿غԭϡֻҪԭˣôʣһⶼӭжˣΪڿⲿӰ֮󣬲ë
ά˶ࡤ뷨ʵ֤ȫȷġڿһıӰ֮ûгƿڴ󣬾˴ĴָΪⲿӰĳԭϣĵӰںıӰҲǳˡ
ȡõĻԻͳɹ˵ǰά˶ࡤŬһγΪߵӰ˾ҡǮ
ӰǴﵽ֮ǰѾӳġǵִ벢ҿʼ쳯ʱڼҲкܶӰӳЩӰУȻܶ඼һСɱĵӰƺҲкܶ಻ĵӰ
һƣȻ1933յӰĻһ𱬵ĳ棬ȻΪһź졣
ڣ룬Ŀ⼯еιϣеιܲǸ档
һӰΪڴ顣


1234 ռǱ
ǰҾã1933ĵӰʥǰܻ꣬кܴ鷳˵ӰˣʵϣʥӳĵӰȥ껹ǶģֻǿĵӰˡ
Ҫǣȥ˵Ӱ˵̬ıˣƶˡȻӰⶫ̶ܴҪʵϣһӰ˵رǶⲿӰĹ˾˵Ҫģơƣ˵ǵݵĺԱĺⲿӰľ޴ͶʺͿ㣬֮һӰһӰأһʱ֮ûƳǵӰ˻ǹڣָܹܵ쳣ģΪжԱȡ
һδҮ·뷢չ̬ƵȷЩҵϣӰ˵ı֣ԶԶùԭԤڡͨǰӰķӳǰӰľ޴ɹ˳ʥӰڵĻĻһôΪǵġ쳯Ȼ͵õ˵Ĺע
Ү·֮Ǽ°ͣؼˡôӴĵӰǱһ֮յļȻ󡣺ιһʹñ߼ģʽһһڵʱ˵ȻЩǻϻܹɵġ
ǺιļʦֳΪȻսΪⲿӰ׼ȷ˵ΪⲿӰڱ֤ǰ֮°ʱӳӰ˾Ǽ֧֡
ιȻ䵱ⲿӰΣͬʱ׸÷ɡֵܡߵȵȵӰ˾ҲĳǵĵǰæЩ˵ļ룬չ쳣˳
ڼʱЩҲϴ˽⵽ⲿӰʵģÿһμֱͬǽС
ܶҲ׼ᣬ׷׶ЩǰιæĵΧ׷½أΪľܹ̽һЩڡ쳯ڲϢһҲʮֵϣ׷ͨ߱ǶⲿӰĿ
ǿҮѼǡ𣿺ǺǡĻҸǣⲿ쳯ǲӰӵļģӵ˻سⲿӰһγΪ䡣޷ʱ綨ⲿӰڽ̵ӰʲôӰҪ˵ǣҡﰺһţ
Լڽܡʢʱɷõʱϵı鶼Ťˣܲɷõĵڶ죬ʢʱͿ˴⣺ﰺԽҮѼǡ
Լ֮⣬ά˶ࡤȲμӼ˷׷ױⲿӰ͡ЩݵȾ֮£ʹùڶڡ쳯ǰδеڴ
ȷһ󲿷ֵʱҶΪָӼЩˣǰҵ˼ƬڿеʱȻҲעһЩ͵ӰЩ޹صϢϢ׵ʱ򣬵ǳ˲١
һصɼ֮עľɼгͿǸıɱôʱȻչɼԺȻ飬ٵʮֵĴ
ԭΪǸıɱǰָ𰬶Ϳеļһ˵仰֮⣬ûκε֤ݣ͸Ժļİ참ѡ֮£ɼԺȻֻ޷԰Ϳдȷе֤ݣ԰ͿȻȻ⡣
ȻˣͿɼгݣҲռ˲ٵıˣû˻û֤ݵ׵ȥгġ
鵱УæµľҪΪɼ־ֳĶˡɼԺǰֻڲֵˣصĵ;֤ȫǵϡȻ簵пķ棬ϣȻһĪչǸɷݺѲ飬һм¼ȫûУ·һֱӴʯͷĳһŪˮʯȷһ򵥵顣
Ƕȴɵʮֵܶ˶öǹԸ£ȴ֪֮ôȫΪңͿͷļ⵶֮һһξǲͿľûᣬԶҪ˰Ϳǹеʱҿ˶ᡣ
һ죬ڽһĹ֮ȫ̱ɵ̨ϣһߺŲһ̧ͷŷǵҹաʮˣ䣬̨ϣˡȴޱϲ䣬Ϊ֮£ܹ˺ܿͷ
ңʱ򣬾¥´˶ĺͷһ£һĶñȥ
վ¥һڿءмʮֵǱ
ŪţʲôġŶǸӣתԱߵ˻˻֡
˲ˣţǶõȺܳʱ䣬ҾߡһߴСڵسԶһ߰֡
ⶼʮһˣȥҿ˿
Ȼȥͷ顣һˮ㱻ҭţʹǰزųһ
ԣû˺Ұ˶һۣĶ棬ʵ磬ǸڻûʲôͻԵĽչ𣿡
ѡڳݲػشһ䣬ϼһ˿Цݡ
ȻĻǾͲҪˡʵϣͿҲ˹µһŪ˹˵Ҳʲôʧһ˵
ǿɲУֱҡͷͿõĻᣬֻҪˣֻҪ֤Ϳɱ˵ĻǰͿ϶̨̨ϵѹɾٺܶˡûʲô£ĵӰʲôҰﲻʲôæⷽһǿԵġңû⡣
ģðԼظ˫ҹͨ۾񣬷·𿴼Ķһ㡣
Ƕ磬ؼвȥѽҡҡͷ
˭˵вȥģʱЦһ֮󣬴չСȻûȡʲôͻԵĽչǾǵŬ黹𽥳ǵķչġ
Ŷ˵˵˾
Ĩһġʼʱֻ֪ǸŪĿļһݲڴ֮ǰǶ󶼳ˡǼһ֮ǰΪǰͿŪģ仰ܶ˶ˡȻһǸﷸ޶һһ֮ǰ˵Ļ϶ɱһǰͿ
ԽȫǼһͰͿ֮ûʲôϵˡ˵Լࡣ
Ǽһʲôţ̫Ѩ
ֿ֮࣬ǰкܶ໯֪ǲŵ֪бʹһ䣬Ȼܣڲ˵ڲŲ飬ԭֻ뿴ܹܲҳ˵һЩмֵҲ֪һɹ飬˵ǲ˵֮ǰйʲô𡣽һȦ֮ʮżȻģھɽɽǵһֲ棬һСͷͷ˵еӡ󡣡
ھɽɽüͷ
бļһھɽɽ죬ЩˣΪͰͿ֮ϵɾͺҵˡ
ƺѾҵ˼ЦģǸСͷͷȻھɽɽ֮ǰɼģ˵ʶʱʵɼ
ͺðѽҴϲ
ıȴû¶ϲıǵ˵鲻ô򵥡ݾɽɽǸͷͷ˵ͱɼʶʱ򣬱ֻһС죬˽黹㲻֮˾ͷֿˣмָһʲôʱ䲻֮ʧˣ֮Ҳûмһ
ǲ͵ʲôû𣿣ҴΪʧ
ҲǡСͷͷ͸¶ɼһã˺ΪԼʮֵĺãҵãȻͻõܶϢЦЦ
ҵûУҴһӡڿÿһؼҵ˵ҵе֤ݣҲ֤ݣкܶ࣬ҲͲôˡ
Ƕʵ֮ȴЦֹȥˡ˾ţ֮Ŵ̽Ǹõĵַһ¶Ժ浱ʿҵʱȴȥˡ
ˣʲô˼ͷһ
飬϶ûʲô·
ǵ˵ʱ򣬷ǸŮѾ˵ڷˣʬ嶼ˡʼ硣
ǰͿ˸ɵģҧҧ
ô˵Ů鵱Ȼ޹ģҲǸһ޹ȴȥ˭ﶼζ
ҾͲˣҾӦô¡ͷ
ͶˣҾʮֵϧ
ҲûСһ۵ġϸѲŮ˵ķ䣬һȻǰʬʬʱ򣬷ӵİһֽȼһ֧̣һڣʡ
ֽдʲô׷ʵ
ͷʵҲʲôֽ׼ȷ˵ֻһֽƬŮڹ¶Ժ˵ʿ֮⣬Щ¶д֣ҹʱǰ˴ġʶԼܻȥʱ͵͵дֽƬȻԼİС
Ĺ糤̾һת˵ֽƬֻһʡ
ʲôҧҧ촽
ռǡľñ
ռǣЩ¶
ǵġֽƬһʡվ̯̯֡
ʲô˼ϣܹһ𰸡
ʼʱҲͿһ£ǸͱϤСͷͷ˵һмռǵϰߣ֮ǰпѷʬˣһҪҵռǣҵռǣһжˡ̾ϢֹĹ
Ƕ磬ˣռȥҶΪͷˡ
ǰ참ӣֱȥһҲֻжԸȥ飬ңҲôȥԽ
ȻˣеģȻڱѾֲʲôõˣϻкܶѵġڹ¶ԺȴԼҾñռǺпܱʲôطˣҪģһ¡Ѱһ죬Ȼֲһ䣺ϵ۾ˣǲ鵽Ůɼͷһʱ䣬סһ棬пСѾ˹ȥˣϾͻϢҵļȥ˵кϢܹҵǱռǣǾˬˣͿɣ
˵仰֮󣬹Ц쳣Ŀġ
磬ҵȻãҲҲҪǿԼˡĺãҼšҵͷ˵
⻰ʱһۣȻһȭͷСô˵أ˭أҲ㣬˭㣡ϽؼҺźȥңǸ弸Ҫְء
˵˺ܶ࣬ѵһͨȻ˳ȥ
磬Сĵ㣡ں
û£İɣҵĺϢͷҲصسһ˻֣ܿʧҹĻ֮С
ŶµĨҹɫͻȻһԤУһΣ϶ʲô鷢


1235 ţ
ϢʮֵĹעȻϢõĽҲǰ⵹ͿԺõӰ죬һؼʱڡ
Ϳһ̨ɼ߻Ͼͻ᳹׳Ϊ͵£ʱǰʲôȻ͵ÿˣں˵ǼΪģںҪľڣϢˡ
ϣûлؼңڰ칫ȴϢû֪һܹܲ˳
ιһ˶ʮֵĽţҾκ鲻ֻǿſڵķ򾲾ȴֵȴһڵȴͥнһʹһء
֥Ц˵һεûҪôţŵͬСһ⹷ǵ͵ϲԽԽˡ
һˣ۶һܹܲɹ
˹Զһгģ˵ǶԶģ˵Բ˵ء
ȻȷһܹɹҶڶһֱĵġ
ڣڵȴˡ
Σ޴Ӱ졣
˵Ҹ֪һܹܲսҿ
һֱ˵ʱ򣬶绹ûκεϢҲԺ˯ˡ
糿ӣұ˽ˡ۾Ҷɳϣı飬Ҿ֪һӦý
ôҵռûУʵ
һλ㲻ҵˡЦЦϵЦȴرĸˡ
ôмвʵ
ռҵˣֻа뱾ӰСͳ˰뱾ռǡռǱֺͨģΪýˮⶩԺ״鼮мֿ
ȷЩ¶ϸѹˣЩ̫šһ˵ֶһġҪȻҵҪȻҲҵ뱾ô£
ȻϸѲˣǶˣޱȿ϶
Ǿˣ뱾ռǱô£ҿǰ뱾ռǣҡҡͷ
ҿֿܡһֿܾⱾռǱпܾô࣬ڶ˰ⱾռǷΪַֿĻȻҵһˡԱߵĿ֥Ц
뱾ռǱкܴʣǽʾͱʱˣΪ˶ռǱˡ
һʵʮͨռǱľߵܹ򵽡дռǵˣʼʲݣкܶƴдĵʣһ֪һĻ֪ʶʵЩǷȱ
ռصĶǺϸϸĵˣǸͿ뾡ļء
ǰһ֣صĶͨʲôطԷʲôʱ俴ãʲô˲Իһܵȵȡ
ռǵĺ棬ʣ˶ʮҳʱԭúɫֱд֣ͻȻ쳣۵ĺɫصҲܲһˡ
ڽֵߵʱ򣬱˰ˡһ룬ҵĻڲҵ˸еһŨصĺζѬǰҽٳֵһ棬뷢ƻҵȻѡǰߡǾͷң쵽ĵĴ󿧷ȹȥϵѽ֪ʲôˡȥȥأ

˼ãһǾȥһ϶ͷˣԿ϶ǲǲ˵ڲ˵ľһ۾ܹóһأҪʮ˽ңҵӲǵ۾ԣұȥҲȥҿ϶ɡ

ҼһصˡҽKұһס۾Ͻһ档ܰǸ˶Ļĺ棬ҸͿҶ˲ٵȦӣǼϸϵ۰ǼѾȥôˣڲ˵ʱɵģʮֵĻܣ֮⣬֪Ҳ֪ģ

ѣǿáǶҵúϸҾпұˡѵǲ˵ɵģϸӦòǣǲ˵ĻǴɲôɣɱھˡǼǵô֪أǺһ㶼ʱȥǡ

ұһѻ֮һһΪҲЩˣҵҰǼ˵ȥ֮ǿ϶ɱҡһ棬ҸǼʱͷһҪõԼĶ棬©˷Ļ˵϶ŹҡҲҲԸѲ˵ǺԼȥͬԸЩصˣұһѻϵ۱ӣƺûûҵǣôãЩڲ˽ǵ˭

ռǼصö϶ûڣ˶ʱʮֵļѡڿհ˼ҳֻ֮˺ɫıʼ
ǽһ˵ֻҪ֮󣬾ͻһǮҵŷȥȷһʾ޿ܹõĻԺҺõͲ÷ˡҲ֪ʲôȻôһǮһѰ񡣡

ˡڰ񽻴ϵѽȫҶǰɵǼ𣡣֮ǰһθɵˣʵ̫ԺˡЩ£겻ɱɱ֮ԼҲڡûʲôѡˡϵ۱ӰɣһܹҰ˳ɣǼһ֪

ҪɻʱˡҺڽһ졣ʱҲ֮ûչˡУãһˣҵⱾռǵʱǰҪҵռǣһԤУռǻó

ϵѽҲʧ֣ƻ˵ûаԭȵļƻɵĿ꣬ǻֱӶ䡣ǸʱңҵҺĻšҰָʹ˺ܶĶϵѽˡҰɣǸˡ

ԽԽ֪Щ˵ʲôˡôءҾЩ֡ΪҲ俴Kװȷĵģҿϵıͼ˵һ

ҿʼ˽˵ˡҰǸŵı뽻һ̽ȥˡ޷ɣΪҲ˶ҡԸܹʲôõĽ

ϵѽѵɣɼǺ绽Щͷתˡ

Kȥ뿪ȥŷޡҾȥҾǿ֪ܲһиãĻΪӵİȫϵѽҾҪ뿪طˣԸҪһˣֱһجΡҵһ㲻ޱȿ϶KɼԺյļһ
ռдͽˣЩͻأؽˣµǾ޴šһϸذ汾ռǷ˺ü飬Ȼûܳƽռ˵˵顣
ó̫ܣһϣܹԼ֪鶼дͬʱֹأЩһдԼ̬ʹռļضģɵģܶĻһţſֻԼܹ֪ǵζʲô˿ȫһ
ƽĶۣ칫ЩˣһǶǿ֥ˣǹȥģٲЩסǡ
ô飬ȻܶĵطҾ뻹ǿԿ϶һЩġ֥ժϻƣԼ̫Ѩ칫ҵһȫֱضڴѻ˵ȥ
֥ڵغһˮȣǰ˵ҽܹһοʮҪܵ񡣶ûϸأ涼áǼ顯ơҾ鳹׸ıһ뿪˵пҲΪԭԣһͲ˵ϵġͬ𣿡
ͬ⣡
ͬ⡣
һ˷׷׵ͷ
ڶ֮ܵһ˵İܣռǡȻûռ˵KݣͨԼǸı˺пܾǰͿǵĻɾͲˣҲ͸Сˡ
˵˹ɫ쳣ԽԽѰˡ
ۺʵؼľ顣һڲ˵˵ġǼ顯һڼ֮ġ񡯡ҷһ£黹ϵġҵĸоǣǸK֪˱ڲ˵Ǽ֮󣬲ҵҲǵ񣬶ңпһġ
ɺһʱ򣬳һЩȻˡ֮ͱ͵ŷȥˡ֮ΪʲôΪʲôҶ֪ЩŪǾ͸Ǹˡ֮ҾʮֵΣڿļֵѾԶԶǰ⵹Ϳô򵥵ˡǣ˵ͰͿ˫ڲڵ飬ͿҲжˣñ֤ݣҾܹ˽ʾ֭飬һô򵥵ġңǱҪѴҿó͵ֵЩ˽ˡ
֥ңĿ棬һ
һٿ֥Ͼʱ̣ȫ˵Ѿʮصĵز
ʵ˵Ҳٸоļˡԭڲ˵һ飬ȻֱͿǶˣְһôɴ˵Ϳпǰ˵ǼȫǸĻǾ˵ڲ˵˵һʮֵҪôҪðͿˣһҾ﷢
磬Ȼǰǲ˵ˣָһǾͲܺúòһֻҪ׸һ飬ͺð𣿡ʶ
⣬ֵõĵطǶĲ˵ˡ
ɶҵ仰̱֮
ң˵ˡǿ²̫ܡͷᡣ
ôˣƺʲôѵɡһOKˡ˹һԲ廰ˣ뷨
һOKˣ˵ɣ˵Աüʮÿ걻Ϊʤ˭֪ıɵһȷʵɼӵĻҲ̫ܣҪ֪ռûڣ֪һ꣡ǵĺܶ񣬶ǵϵʲôеϵ֪𣿡ʵ
Ǽҡͷǲ˵ڲ飬֪
νĵϵڲһ֮ɸԼȥѡִеˣ˸˺ִ֮⣬˶Դһ֪Ϊ˺ִ˵ְתȵȣͳΪԶһԡ֮ѡķʽΪϣǸһԣ˭˵ô飿翴ǣʼ硣
ˣȫŵñ軹ô˵Ĳò飬񣬵ֱǸͷ
磬ҵһ⣬㿴вУǰ뱾ռǣüͷ


1236 ӲϹ
ڱϷһԭǲ˵ˣܹ˵˵˱Ͳ˵ϵȻ˵˵һʮص飬ҪʮֵѣҾ뻹Щϣġ
翴ңڴ˵ȥȻܹɵĻô˳ϣܵ˵ܹӭж⡣
磬㿼ʱһԵĴ󡣡Ŷ磬ЦȻν˸ʵʩĻͷ϶ǲòģȻͷò飬ǾԲͷˡȻɹô߿϶ʶֻҪѱƬ˵ַȥȻܹҵǸˡҼȻɼģô˿϶ҲɼֻҪѷΧСһ֮ڻϾнˡ
ϴ˵̫ˣ˹һԶʱ㵸
취ʮֵĿУҾȥ졣˵ͷҪߣͱ֥סˡ
ȲæߡɽֻǰѱϸŪ˾ˡǵ߻üеͿϡ֥һ仰һһﾪ˵ĸоѽĹؼ֮
ڵⱾռǣ֤ͿȻźܴѶȵģڷϲʲôʵԵӰ졣֥˵ϵǸռǱȻһ̵ǵüѼ֤ݣһ㣬ЩģҵİͿѾõʣµǰ뱾ռǣĻ͸ðˡ֮⣬ɵǸ񰬶ͿҲȻǾ˵ڲ˵ʮֵҪͿ֪ˣǵԸǿ϶Ź˹˵Ļġ
֥˵⼸仰ͳĬˡĬһȫĬˡ
ڸô죿ʵ
ҪȻ׷ˣ֮⣬ǱҪŪͿһһһﵽ׻᲻ǵʹ֥۾¶һ˿ʮֹЦݣⷽ棬ǿɾ͵ǵѰæˡ
˼Ұ¼ӡ𣿡Ȼ׿֥˼
˭ͷô鱨֥˼Ϸһɳ졣
Ǻͣظϵ˶ھɽɽȼٵĺó¼ӡڵӹûյģǵʱһ˽˾ƽƷءǸƽҿɵľƽѣĺþƾ͸Ƕ಻ʤˡ
һⱭƿ15ģȻˣ֮ǰѾ30ˡ¼ӡƺµǵ⣬û̸ǺȾơ
ǺþƣϵȵĺѾƣΪ£һûüƷð¼ӡֱ֮ҡͷ
ңһڲƷơ¼ӡһ£ȻһСζ¶ʮܵı顣
Ȳ迴Ӱǿԣ⣬ûжȤ㣬ЩҪġҸ¼ӡҲ䣬л˵żɽ
Ǵ̽ʲôϢɣ¼ӡھƽѵľͰ棬ƳҺͿ֥һۡ
֥ڨڨЦ£һ飬ʮֵļ֣Ҳֻǵܹˡ
¼ӡЦԿ֥˵λôõǼҵѽʲôѴܹǣûһܾѽ
¼ӡ仰˵Ϊ֮һ㶣ϵЦ⣬ҵĵǿο˶١ôĽϣһӦҲ᲻ǰɡ
⻰˵áоܾȨڿΪʲôҪܾǵҪҪ֪ǵĻҲ˳ǵԼء֥Ը𰣵¼ӡǺһ׵ģˣֱֽš
һβǹİɣ¼ӡЦ
ŶˡҸú˵˵֥Ƥȥ§ס˰¼ӡļȻƽѵĹսǸǰһһʮѱͷβϸ˵һ顣
¼ӡú棬ͷβû˵ʱͷʱüͷȥ˼óһҲЩ˽⡣ҷˣֻҪ˽һЩǺпܾܹһѡ
ңǵ飬ҿﲻ˶æǰ¼ӡĻشȴҴһ
Ϊʲôѵǲ֪𣿣һʮעĿ飬Ҳǻ᲻֪ҶŰ¼ӡ¶˻ɵɫ
¼ӡ̯̯֣˼飬϶ǵڲģѾ飬Ƕǻϸµġڵǣ֪Щ飬֪Ļࡣ
ѵͲ֪һЩǲ֪𣿡ҽһյ
¼ӡһ棬Ǹĺƺ꣬ȻѰһҲ֪һЩǲ֪ݣЩҲܸǡ
Ϊʲôѵǲ𣡣֥ʱ
¼ӡ˵֪Щ飬ȻʮҪģҲľٶ
֮ԾǣǡǡΪҰǵѿȻĻǲôġ¼ӡ𵭵ҡҡͷ
ҲŲء㲻ǣǾͺѴ飬鴦ãǻܶ಻Ӱ졣ⲻڰǡЩա
¼ӡվߵҸǰҵļңңôΪǺãΪЩ֪˵Ļܹǽ飬ǵߣšİɣҲŬ飬ǾǸղṩǵ鱨ҾÿܻȡͻԵĽţǾͷİɣʧġ
¼ӡ˵Щ֮󣬾ͽͿˡ
ҺͿ֥˳֮󣬱һӻ̴
¼ӡ̫˼ˡǰٵæһṩһЩ鱨ϣǿɶ񣡡˳Ҵ
ߵĿ֥ȴһԣ˼ʲô
ģôˣҹеʵ
һ֥꣬嵹ԽԽǰˣˣ˻ٶȾرĿ졣
ûʲôղŰ¼ӡ˵Ǿ仰ǾֵζĻ֥Ц˼£Ȼ̧ͷ
̿һ˫Ź˹ɫ
ղŰ¼ӡ˵ǲ֪¸֮šѵ仰˵ú𣿡ֱ֥ؿңһǷı顣
ҵҪйЩ͵Ҳô롣ҾһҸǳԱˡ
֥ȴҡҡͷңȻ仰ЩҾð¼ӡǳԱĻҪʲôڡΪأ
⻰˵õǲ٣ϻûʲôܹð¼ӡɵ飬˵Ͳܾǣһ仰OKˣȫʲôڣϾⷽ棬Ͳùʲô
˵仰ʲô˼֥ôһҵͷ侲
ôġ¼ӡ˵ЩĻô֪鱨Ȼֱӹϵǡ֥һһٵ˵
ϻ鱾ͺͲ˵ˡұ֥𸴸ÿЦá
ǿ֥ȴҡͷŵңҪˣ˵Ĳǲ˵Լ
һӴ˸ʲô˼Ǳ⵵£պι˹
һͷˡ
Ҿôġһѽǿǹغ˵ģǰ¼ӡȴ˵֪˺Ӻ󷴶ţܹŵĳι֮⣬ʲôأֻǲ˵ĻͲܷ顣֥ĻҳĬ
ҵԴڷɿ˼Ҿһ˵֮󣬿ʼһ˵Ķˡ
˼һҪţȴ֥סˣ
𣡣ȻȥҰ¼ӡ𣡼ȻѾιǣˣǾͿ϶һ˲õ飬ǱҰ¼ӡʸҵţƢˡ
֥Ц¼ӡһƢֲǲ֪ѾˣͿ˵ˣ
ǡˣȻͬ˵Ƥһƨλϡ
ңҾð¼ӡ϶ĵȻǾͻȥԼ֡ҾӦʲô⣬ҪȻ¼ӡ𲻻ȵġأ֥
Ҳֻôˡʹر۾
Ӿɽɽҵͺܲáȷе˵ơΪڵʵ̫֪ˣǰ¼ӡ⹷ȴǡ
棬Ψһܵģǡ쳯ļˡһڵļⲿӰ˳β֮ࡢ֮Ҳ˺Ӱһµļ¼
֮ԴⲿӰϵ˷ִоٶĿ
ִоֵڹۿʱ̣ŷ䣬ܹĶûв´Ļ˿úˬӰӳЧӦʮֵĲ
Сʱ֮󣬵ӰˣҶͷߵſڵȴһҵĽ
ִоֵǰⲿӰʮֵһ£ѹͶƱGͨ
һǵո֮ҾͿشҴææشҺһ߳ɫʮֵĲá
ߵ̨ϣѸոսͳƹļƱԱкȥڳ˶ĶŪˡ
λոҽӵ˹㲥ӰֵĵӰΪιⲿӰһʮеĵӰΪȶ͹ҰȫرΡӰ죬㲥ӰֵΪⲿӰյӦ֯صרҵʿС

ػδ䣬ִоֵĳԱʱҳһƬ
ִⷨоֳԱˣҲֱðǡ
ⲻͺͷϵʭҪӲģҪӲϹ𣿣
̫ˣгԵӰּǷִоֵȨǰֽдڷġӰշּģ㲥ӰҲܸǵȨ̲غ
˵öԣƾʲôѽ㲥ӰǱǸһͷڵӰּ˵㣡
ǹ

ִоֵ˶ʱֳֹ
ķӦʵ֮Сԭ㲥Ӱûгʱ򣬷ִоֵȨϵģ˵ԺĵӰɱȨǹ㲥Ӱֳ֮󣬷ִоʹľȨͱˣΨһܹյνĴȨǵӰּˡ㲥ӰҲǵһţⲻ𷨵ִоֵļ󷴸С
ؼ˷ִоֵˣȻ˿Ϊִоϯĺ˹˵ˣһΣǹ㲥Ӱֵ飬ίԱҲͬ
fuck˹һ໰Ȼŭ㲥ӰֺͷίԱԭһǿ׳쳤ϣȻô˵ô˵ˣ
̫ɺˣ

һȺ鼤һʱ֮˿ûйǵںǡ
ңⲿӰιģ˵˵ô죿صǿңһ˻֡
ôһɤӣ÷ʱǷ׷׻عͷĿ۽ҵϡ
Ƶ߹ȥ˻ͲͷҲ̧˵һǺһƬĻ


1237 ҡﰺҪʿ
쳯飬ʵ֮֮ڡһӰԭΪڽԵʮֵУʼʱҾĥⷽ᲻ᱻץѱڿȻˡ
FUCKȥķίԱᣡ̨ʱҵһ仰ӭļǺ
仰ǼعĶ˵ƢҲĵȷȷҴ˿̵飬ȴվԱߵĸغͺ˹˹
һϣһʽĳϣȻ˶֪ιͷίԱ֮ìܼ󣬵ĳϹίԱģǵһΡ
ΪһݣһιĵݣΪһݡֻϷִо֣Ҳֻϼǰƶķ䣡֮⣬ƨϣⲿӰܷͬⲻͬ⣬ǵȷŶˣⲿӰܷܲӳʲôļӳֻ˵㣡ڣǸң׷Ųţҿ̨µķִоֵһ˴ʵ
ţ
ģ

̨¶ʱǵصһܶʼӣ춯ء
ãʮʮţ죬ʮһʮգ쳯ʽӳ˵Ļ仰֮Ҵ̨ͷҲصش˳ȥ
ӳ
ӳ
ǷִоЩίԱ֧غͺ˹ײײظҵƨɺͷ̡
ңңһȣһȣһסңŤ
ôˣЦ
ղ˵Щļٵģ˹ҲѾҪ°ĭˡ
ȻģҰҡﰺʲôʱ˵ٻѰһ죬鴤һ̵ϡ
ȿȿȡز֪ǼĻǱǺģҵؿȻңǲǷˣ֪ĺ𣡣֪𣡣
ҵȻ֪ˡζֱŷίԱˣ϶ᱬ޴ĳͻҵ˵ͷǲں
ҿ㲻֪һ㶼֪֪ȫǺͿģ˹һѳ̣ӵϺݾز˼£ͷһ
ңȫѽ̫嶯ˣ̫嶯ˣؼò֪˵ʲôãת
ңίԱ죬һй㲥Ӱּ룬ȨⲿӰġֱô㣬͵ȫˡȻˣҲ㹻Ϊ˶ݺݵضԸǡ˵ɴ˵ССΪίԱһΰͲôءʱι¾Ҫˣ˹ֱ֡
ңҺͺ˹㽻ô꣬ˡһ仰ǧ¡֪ʵ㣬ҲǹûκôģԴҪǰιѽҵĻʵʵѡ쳯ùȥ飬ǿܻеѣǾԲӳģɾһЩͷѣǲʲô̫Ӱġĭ裬ġ
ҹЦأ˹ǽô꣬㿴йͷĵͷʱ
ǰңǱͷʱ򣬾һѵӭ濳ͷͻȥȻǵþԼǸӲӵĻͷ϶ͷأҵľ̸֮ңѾں˼ʮˡסңȦˡ
ܹͺ˹ȫΪҺãΪ˺ãڣҲô޷˵š쳯ȥ
أ˹ǿܲⲿӰ˵ζʲôǼ̡ҮѼǡ֮һķĸԸеĸͶеĵӰղҲⲿӰһڼصĵӰھͬǸҮ·Ү·СҪģǵͷþһȥ룡ڣӰڹעңЩŷ޵ͬڿңȫĵӰڿҡⲿӰѾһӰôˣһģһڵ˵ǰӭƮģҵͷˣĵˣôʿͳɢˣʱȻⲿӰԷӳӴ˾ҪɾˣӦöҵ飬ҲӦ⣡
˸ղŵֵɵı飬ϵǰδеࡣ
˹͸ضˣƿԡ
أ˹ⲿӰʱľԼرļѣرĹµҾһνӢһþҲҪػҵĳǱ֪ҿܻҲ֪ҷˣҵͷˣӻܺùܻƺ̣ˣңѡҲʺҡ
أ˹ҺһӲͷһϲڵˡд籾ʱҶѾ籾ҵһ籾дҲ֪ԼΪʲô̬֪ѵʱֻ̣ѡҪôƴʤɵĴںϿո߸ƮҪôǺȻأõ̤ҵʬ壡֮⣬ûκεѡҵѡ񣡡
Ҿǿ̧ͷŴƣ۾ۿȡ
һΣҾԼҪŸغͺ˹ʱҲһξЩ׳һξԼǡǹ衷еУǹƥ˵ǹֵ꣡
Թ޻ڣҵˣ
ң
ң
ﰺ
ﰺ

һͷʱغͺ˹ǵ󣬷ִоֵ˲֪ʲôʱȫվ˳ղ˵Щȫˡ
ңҲ˵ʲôˣǰһ֧㣡ʹҵļݺᣡ
ңҪ˵ǣԶһսǣкӰˣһΣƴˣִоһҲҪΪԼɺϷܶˣӰǵȨκ˶޷ᣡ˹̧ͷؽҧȭͷ
˵úã
ֿ֧ﰺ
ƴˣͷίԱƴˣ
ƴˣ

ִоֵĳԱǣȫ۸ߺߺ˷ܿΧЩ˹
ںԺС㳡棬ʱٿһ߷ᣬڶýţ˷ίԱᴫľ󣬺˹ִоַǵĹ۵㣬ǵ̬ȡ
Ϊִоֵϯң˹ٴδҵͬǣڷίԱǵĿǰӰ˺ͺڹͬƶ˷䣬ⲿ䣬Ҳ˹ʽ׼˵Ǻ߷ɡ涨ˣԺӰȨĻֻһǾǷִо֣֮⣬κ֯ûӰȨ
ԣǷԷίԱ͹㲥ӰֵǿǵΥ˷ɣ̤˺Ӱ˺ͺڵϣַǷִоֵȨִоֻΌףһԭ⣬쳯õ˲ĴôҽһְִоֽɢΪ鷢չһֻ˵һ⣬ңѾɥʧеĹٵĵطһ
˹һý嵱ڼһЩŸʮǿļǣȻѾʶһҪִˡǾȵ飬ںͷء
ں˹ִоַ˽֮Ҳιǵ
λߣϣͨǣȫ˶ܹιΪһΣпǺ֮ˣҵĵһ仰мȫվ
ίԱ⵽ǰδеĴֱԴǵɣǵϣ⵽Ұǿ飡ĺӰ˱Ե޹ʷŷޣӰ˾裬ιҲòΪ˱Լ
˵ܶǰںҵͬǴιӰ˾ǶɵĿĻôڣҵǣҪ˵ǣҶޱʧҶһֱػνʮֵĻɣңѾǼǰǸˣ
֮ǰǸΪ֮ԺĹңڣίԱ֯ˣΪ֮裡ûɣûϵĴڣҲֻ֪֪ڵĺ룬ûɣûϣ
һΣңҡﰺҪһʿˣҪǹ衷еУһһγ棬Ϊ룬Ϊɣ
ҵǣһΣĿǺ֮ˣϣһʧˣҳΪʿɴ׹ˣ֮Ϩˣܹںܶںܶĺڰ֮Уܹʱ뻹һιĵӰ˾һаҡﰺĵݣ
һΣιҪԷίԱ˵NOһΣιҪרƺͶ˵NOһΣҪץɵĴ죡һΣɹʣ
ιѡ쳯ίԱ͹㲥Ӱ飬Ϊǲ߱ȨҲ䣡ܹȨιӰĻֻһǾǷִо֣ܹιӰˣֻһ֣Ǿ񣡡
ִоѾͨˡ쳯顣쳯ʮʮӳ
˵仰̧ͷ˿գοֻ࣬ҪһʻشǣǾǡɣ
ɣ
ɣ
ɣ

ιˣǷִоֵˣȫŸߺҲȺ鼤
Сʱ֮ؿ˵̨ȫŷֳCBSNBCȵý壬Ҳ׷ײϢֽܶýǿ˺⡣
ϢһٹȻ
ɼʱͷͷһкɫӴֱ⣺ﰺҪʿˣ
ﰺڸոսеġ쳯ŷ˵ҪʿˣⲿӰ˳ִͨоֵ֮ȴĪؽӵԷίԱ͹㲥ӰֵҪ֪ⲿӰ䵽ǵϻʲôӣ
ִоַŭˣﰺŭˣһΣ˶ԷίԱ͹㲥Ӱֵ˵һ֣NO
ﰺ˵ʿ˵Ҫǹ衷еУһŵ˵ǹֵ귢ĳ棬Ϊ룬Ϊɣ
ɣǸǱɡǸʢٺĻǽֿͳǸ
ﰺ˵Ҫʿһ֮Ϊ͹ĵĵӰʦһȫΪɶʿĵӰʦһΪˡΪˡΪӡڰˡΪȡɵˣھȻǵĹұƵҪʿ
ˣһɣǶʲôһɣǶʲô
ǲ֪ﰺ᲻ΪʿĳΪʿĻһһҪģǾǴ˲ŦԼǸŮҪе죡Ҫ磬ңǶôαɳܵĹң
ɼʱñ༭壬дƪۣһУѸٱ


1238 ɵ¡
ִоֺιͬʱϢȷͬһöذըһը˶ǹ㲥ӰֺͷίԱһϢҲûĿɿڴ
ȫܹ̬ԴӷίԱ֮ݾʹͬˡ֯ŶսɱȨԣȨϣȻ־ηηţеʱֻܹݡ֮ǰΪַι˱񣬵棬ιǰɻʮƵġ
ˣ·ǰȣûжĸı䡣һҪѡ쳯õίԱ͹㲥Ӱ˵ɣƾôԴ벻ȻںͷִоԡҪǷǰǹ㲥ӰֵľֳʱǾԲôģΪϹ㲥ӰǷִоֵ˾λʵϣִоӰƬ鷽žԵȨϾǷɸġ
㲥Ӱ־ֳʱ򣬾ѾԷִоֺ֮ˡܼ򵥣ڵӰ˵ҪȨӰƬͷּˣ֮⣬ûʲôرҪġӰͷּΪڵӰ˾رҪˣԴмεٵˮܹȨƺӰ˾һ㣬ȻġΪ㲥Ӱ־ֳûȨġ
״˷ίԱ֮󣬾˸ı䡣ίԱôȨʹְ֯ȫڸסս򣬶ڵӰ棬ȻҲԶԵӰָֻţһĳ̶ֳ˵ͺͷִоֵĵӰͷּȨγһĳͻ
ʼʱȻЩ˼ģڿһƺͲôˣһΣҪ컯֮¹򷨵ִоֽа塣֮ôЩԭ֮⣬һԭҾǲɲ˵ģǾǷִоֱ⡣˹ˣһ͵ıɵˣԸȻȣеʱȷЩųˡ㲥ӰֳʱΪִоֵϯû˵ʲôֻĬĬ㲥Ӱֳ֮ںͷִоֽĹ̵У̬ԽԽᣬҲͺ˹кܴĹϵҲǺ˹Ϊ˴̬ȣ÷ִоһҲʲôԵľŻô
ǲò˵ʵˣҲбʱһξ벻ƽʱ̵ĺ˹һξȻṫָίԱᣬԼĴְͷִоֵĽɢΪҪЮ
Ҫִ֪оֿǺӰ˺ͺڼĻǾȨģһнĻǾ͵ڽʵʵһĶ⣬ǲֵģȻˣҲǲֵġ
ý鼸һߵˡŦԼʱ֥Ӹ̳ƫý֮⣬ýȫվ˷ִоֺι
ɼʱһγΪбֽе㣬ǿƪ־ֱۣһѺذס
Ϊݵݳ棬һ鰸ڼģҲڼģǲῴż貵һ֮ܲԩʲô֯Ҳ֯жȨҶҪ˵ܹԺӰͷֻּһ֯ǾǷִо֣һ㣬зɿյģ
һ᰸ܹõԲĽǽª飬ʱң³ţṫǳʣΪһңӦֵȥܶˣ
ں˹ԴְΪҪЮԳΪʿΪĿ֮һĿɿڴϢһα˳
ΪݳΪпܳΪһͳˣ³žȻΪ˺һӰԼְΪͷҲĵȷȷеˡ
ȻⲢǶ棬̵˼ˡǾǱѹĵһ֨֨¸ѹ˼ܹ֮ȻǷˣ
ִоڵصʱˣ̣ӰּȨĻôִоѾûκδڵıҪˣΪʱȫһտһˣԼǺ˹ԸųҲĲʺˡ
ιȫȡҸˣⲿӰίԱȥ飬滹棬ҲܴӦģҲҪ
ڹ³˵һιȥˣⷽ治ܲվιߣһ棬Ϊ͵ĵ䣬³Ҳ̷ίԱڼ˵ķ
ίԱ֮ôţȫƾ˹ǵĺ̨ƺһ㣬̨ݺûʲôģǼѾȫΪ˹͵̵һݵأĹ͵ĵ̣ǰίԱѾϱ´˺öˣһΣ³ǵĻǹ͵Իú֧ܶǵʧˡ
ˣڸ˷滹Ǵӹ͵ĽǶǣ³ŶǱȻҪģֻ벻һﾹȻҲź˹ѧϰԼְΪҪЮ
ôţ˹ҲֻһִоֵϯǴְˣҲԷίԱͺӰ죬Ƕ³ſȫһ͵䡢ݳΪ˶ְˣô̳ȫˣһ㣬ǸݵԼڶǲԸ⿴ġ
ĹԽԽͷˡһУȷƯ֥ڵ֪Ϣ֮Ц°Ͳûе
ǿģôûоƯѽ෴һЩء˹һץġ
ôˣ֥ʵ
ⲻĽʹְģڵݿǹ͵ͼݳǵϣڣֶͨ˵ĻǹҪְһǶϣͻˣҲ֪ںܿعΪһͳѡĶء˹˵ģǻû˵ҺͿ֥͹Ц
˹еʱҾԴͦģеʱҾһǸ鳡ڵǼݳ͹͵䣬ڵƣ˻ְ𣿲˵ˣ˵͵ǣȻ˹һ˼ǾԲҵģһǱûʲô˲˳ùְĻͻңʱ򲻵ίԱΪȫ񹫵У˹ûкӹİɣһкܴӮ˵ˣĽˣְˣѡһͳҲûбȻӰ죬ϾǵǼݳǹ͵䣬Ļμͳѡٵʱ򣬻ӷء
֥һ˵ø˹ඥ
ңڵıҺοһĳˣȫΪһͳˡ֥̾ȻҵˣҾýӦǿǺѡˡ
˼ڿʼɵ̳ˣҽŽɡ
֥Ϭ૵ˡⶫľǸԣ˹ΪʲôܹλһȻԼؿ˲ŵȵ֧йأһͺ͹Ͱδȱйأղ֮вܵƲӣŵ˹͵ʧȥȨѵǵȡڹúܲڻǱƳȥˣҾÿ԰ɵ¡ųȥˡ
ģ˵ҿǲ̫ͬ⣬ڿιӰǣʱգԻΪӰʷϵľǣȥǲ̫ϧˣ˹⻰ǲ⡣
ǿ֥ȴҡͷĻǾʹشˡɵ¡ں÷ˮģϵȷгΪһӰǵǱʣҴϣҲһɹμҵǱЩ飬ǿһ룬ӰǣιǲȱģһץһѣϣǵĴ˿֮٣ȥҲһ³Űˡ
ڼҵչôˡǰһӰ˾ʱȿǵĿ϶ǵӰ϶ǵӰˣһŵ۹ˣΡøı仯пܶǲ޴Ӱ죬ⷽռȻĻһҪǵĴˡ
ԸιһӰأԸһδͳǶд𰸵ġ
֥˵꣬ͳĬˡգʱҲ
˵ʵڴܹ֥ôԶˣ˵ιں룬ҲûмҲΪҶԿ֥һƴӣɼһ˵˵ҡﰺι֥꣬ؿ˲ŵĽ̸Ҿ仰һ㶼ûдûп֥Ͳؿ˲ŵĽ졣
ģġɵһһεӰ㣬ҾӺ˳̳￪ʼأǴɼ𣿡ʵ
֥ҡҡͷ³ŵʱΪһڸ涼о飬ҪֻһֵҲŻɼʼģʽʺɵ£ɵºᣬɼչֻܹ۹⣬ˣӦڷ˼ȥⲿӰֱ֮Ӱ͵ȥŹɣѧϰԺùɼ顣˵ˣȽﵱͳɵǸʱͿڲְˣλ꣬ͿֱӾѡͳˡ˵ߵĵ·¶ϵģôɵһߵ϶¡;ͬġ
ģϼһھܹԤϵΪͳ˹Ц
֥ҲЦЦЦĿϾȻת˵ңⱾʲôûɣѧῴˡⷽǾԲῴġɵ£ϾͳǱʣŬ֮⣬ʣģǿϵǲǾˡ
֥˵Щҿ˼£Ȼ󳤳һ¶Щϵʮοı飺ң֪ôģͻȻԼˡָоǰûйǰʲôҶԼСӣǽ̬ĸıˡ濪ʼòˣȻֲʲô۵ĴҾúܶͻȻһӾͿÿˡ
ˣһһͲˡڵӰ棬ؿ˲Ÿֹ˾ľӪ棬һ㶼ĵġΨһҷĲµģڴϣϡⷽ棬Ƕ̫죬ⷽ⣬ԣұҪδѣҪýӰˡ
֥˵ЩʱϹǳǳЦȴۿһӺ
ƹ֮£֥˫Ѿ߰ףϵΧҲͼǰոжʱкܴĲܴ֮ԭΪΪιΪؿ˲Ų͵ġԭ֮һĵطֲддԴңعӡǼιΪҵĹ֮ʹûйһ̹ӣ⼸ιһһĶˣÿһΣվҵߣһѣһף
ûп֥ؿ˲ŸͲнòҺпͲˡؿ˲Ĺףȫġ
ôؿ˲渶ô࣬ǴûʲôҪȻÿ궼ø˹ķֺʿ˽˻棬ǿ֥ȥ飬˵֮ιңҰιؿ˲ŵԼļңΪǮԼ˶ζ
ʲô飬֥Ϊؿ˲ųﻮܣеʱĳƵ龫ǣϹᡣ
һˣ沨
ңΧ˹յҲȦ졣
ģϼһ˵仰Ͳˡϸƨȥ۹Ƶ꣬һ˻ҪŮأ˹һ仰˶Ц
֥ҲʱӲлָ˹¶˻Ц
ģȫ͵İɣιǲŹġĿ֥ļ򣬿ӷᡣ
֪֪ǺǺǡԴҼιһ죬Ҿ֪Ϲͷιɽȥ֥ЦտϿңֶݵ˵һȻµĻңܹιĺɽҿġ֥һĹ٣
ſ֥ųֿͷɣɫعôǷһ·ӣҲ֪˵ʲôá
ܹģֻǽץס֣Ȼϵ˵һлл
֥飬õǵһͬҲǴʱɵ¡ݳ׷˱仯ڴ֮ǰιȽȽĵӰǣǴһ쿪ʼݲԱˡ
Ȼڻԭ緢ɵ¡˺룬ڿɵ¡·ϺʷûʲôƫԱȻμҡ
ΨһĲܾͬڣ·ߵʮֵƽ̹
Ϊ棬ô󲽳ųɹķ


1239 ֥
ִоֵķѣιıȫ۵Ĺעչ˼ݳ³ŷŭվԴְָһ÷ίԱ͹㲥ӰֳΪǧָĶ
Ϊ֮ǰԺɹЩ飬رúܶĺӰ˲òŷޣЩӰԵļһΣίԱĺ͹㲥Ӱ⵽ǰδеĳ
棬ȷǲһ棬1933ļ棬Ӻ䵽ŷ޵˹ǱϯܶŷøָĻƳһŷ޵ĵӰʹŷ޵ĵӰһγ˼Ϊյľ棬־棬ԺͺյӰڵȣһⷽԽ˸о˼Ĳˬŷ޽ĵӰȳŷԼҲͰˣƫƫһŷ޵ӰôֵȴǺ뱻ĵݣ˰һӵԹȫ˷ίԱϡ
һ棬ŷ޵Ӱô֣ٻһοǾǻС쳯ľƬԿⷽ棬ŷ޷ȵġⲿӰ׶ˮò׵ȵⲿӰɱˣؼʱ̷ίԱ͹㲥Ӱֱ벻ǾԲܵġ
һΣίԱҪںܶ˿ȫģϡ쳯ĳƷ˾ιǰҡﰺ͸漦ɹˡ
ýȶýԷίԱ͹㲥ӰֵĿչ˿ʷĶǾ޽еĶýģǺӰˡڷִо֡ιԼ³ű̬֮󣬺Ӱ˾ͷͷںĵǹϣڴҵͭ棬һеӰڵʢ󼯻ᡣ
ң˹򣬽ȫӰ˾鷢ǵĿӰ˾ϿɷίԱ͹㲥ӰҪֻһ֯ǾǷִо֣֮⣬ûκε֯ȨǵĵӰָֻţǵҪ⵽޳ܵѹĻôӰ˽ѡӰطѾԸĵطˣǿЩ޹ʷĵӰһŷ޷չȥûжãңҪˣ
Ϊ׸÷Ӱ˾ϰ壬˹ں¸أһķԣ˺Ӱ˵ĺĻڵҲ˼ķ졣
ķչһĻǶĵӰ˵Ǹѣʱ򣬹ҲʲôõӰˣ뿴Ӱ뵽ŷȥκ˶޷Ӧˡ
Ӱ˼󱬷ڷŭˡз׷ױУŦԼʢٺɼΪʼʱɳȥά˹ǩҪ뱣֤ȶǽǣЩϽͷʱ򣬺ֱܶתͼȺж֮УЩצǣڵʯĭϮ֮ǱӴܣԵ󣬾ƴпƲסǲҶ䣬Ϊ״̬ĻǾԻ鷳ֻһѡ񣬾ǸϽӳܶŭָίԱĴڣֻһãǾ鷳л鳷֯ġ
ʱΪһӰͬҩͰһֻҪһǾͻᷢҵıըͷˣǱҪܺõؽ⣬ҪȻ϶޷Ԥϵľ档
ʱҵ˹飬ϾίԱ˭ֻ˹ġǾ˵˹͹Ĵ֮󣬲֮
ʮʮһգҲһ֮ڵȫȻʱΪĽķίԱ͹㲥Ӱֶڴ¹˻Ӧٿŷᡣ
ڷ棬ίίԱḺ˺͹㲥Ӱ־ֳ֯ǵĿеǵ֮⡣
ִоԽɢΪҪЮҡﰺҪʿӰҪǵĵӰ˾ᵽŷȥǵĶ³ݳҪְ鵥ǵΪǺ˵Щˣһİˣ
ںܶ˶ָίԱ͹㲥Ӱ֣ݶ˵֯Ƕұ˵ǶҪ˵ǣֻҪܹȶˣܹȶˣԸһңˣԸһ
ܶ˶˵ίԱûеӰȨִоֺͺӰҲ׷ָûȨã죬ҾͺúǵûȨ
ִоӵеӰͷּȨ֪ģҲǷɹ涨ġⷽ棬ǳϣǲûٰȨ˼һ棬ҲҪίԱָǼ˼״ǹص㣬ս硣ⷽ棬ѧֵȵЩ棬ͬҲӰҲ˵ίԱӵжԵӰ˼ȨҪǣȨҲɹͨģԼ˵ģ
˵һ°ҡﰺⲿӰ쳯ⲿӰݣôµѾʮˡһιʮ־Ĺ£ʮ־˹ֳͻĹ£ҲܿﰺƵⲿӰػǵĹֻһǾǿⲿӰ᲻ҺΣ
ܱǸһ棬ҿһ϶Ĵ𰸣쳯ⲿӰԻںܶݷ棬ڽ̳ͻӰ쵽İһɵĹң棬صˣЩ˵ڽܸӣлͽ˹̵֣̫ȵȵȵȣ쳯ⲿӰʵ̫ˣǸҮ·̵ʥǣһϸС淸˴󣬵ͷѣǲܷ
ΪάȶΪ˸õҸǷίԱ͹㲥ӰֲôȨô
ԷִоҪ˵ǣǲûаǵȨǡǡ෴ֲǵ©ڰǣҪɢֻܼ縺ΣǲۣںӰҪ˵ǣѽᵽŷȥȫǲı֣ˣҲûдɣûǣĵӰչΪ˲ŶǣҲǣ
ڶ³ݳҪ˵ǣڼĺܶ˳Ƶ顣һΣҪ㱾˵ж˽ĵģΪǶ֪ιĹϵԼݳȥĲ˽޻˵ְǾʹְɣ
ڰҡﰺҪ˵ǣǺĵӰǶϲΪ˹ҵİȫĵӰ飬ûκģⲻˣκεĵӰҵҪҪһʿʵ̫ϧˣҲûа취
ҴίԱ͹㲥ӰֶιƿίԱʮսӳΪʾźҪ˵ǣιľôˣôΥķɣһǿԸݷɣǵִգ
ܺ쳯ûκģ
죡
ԭܶ˶Ϊ޴ѹǰίԱһЭΪǼѾŭˡû뵽̬Ȼ˵ǿӲ
ĽһȻһεģ֥ķ֮ͷʾ̾һȷѵһ˲š
ķ棬ϰѻ㼯е˶ĵطȣһʼʹӰ߶ȶڷִо֡ι͹³ŵһϵ̬ȸ˻ػһ֪ھԲֵˣó˰ĴӣһñӣܹѹˣһӾ㳹ƿˣ棬ѶԴ֣֮˵ǲǲ޷з
ڶߵ֮ذѷִоֺ͹㲥ӰִΪ踺Ϊ˹ҵȶͿ๦ߵӣڸԼֱĨ˷ۡȻʼĺ⣬ǾǺӰͷּ⡣ǳ˷ִоֵȨΪʵʮִһǹڷίԱְ֣Ҫ֪ᵱͨԷίԱķɵʱֻͳؼȶ˷ίԱĹʣֱӸṩ˿յʹǿͳĶڹǵָ𡣰˵ҲһģȻίԱְǸ˼ܵĻôӰȻҲǼܵķΧ֮ڣһԡ쳯ȻϺһͨһֽƹķʽǵΪ˺Ľͣ˵һʱ֮仹Ƶ
ڽһֵ̬֮ǿӲˣĺܶ໰ȫػػ߷ִоûаִᷨоֵȨƽɢͽɢˣ㲥ӰֻᵣΣһ͵ֱִ̲о֣ҽˣһи׳нȷʮֵƯ
Ȼָֻ³ţ³źιݵ£ָ³ô˽ģʹö³ŵΪøˣڶ³˵ȻǲģΪڻö³ôΪڣΪιԴΪȻ˵˴ְʹְĻԵʮֵѪ
ţҵʱȫͬһ̬ȣԡ쳯˵κεӰ⣬Ѳˡַһ쳯һҲӵкӰ˷źţӴ֮󣬺еӰֻҪίԱģͳͳҪûκε⣡
˵ԣƾ䣬ҶòСӵȷ£һҲʹԭһߵľƱô۸
˵鶼ò̫ҪΨһҪ˵Щ˵ιǿӳĻǻιִաһʮص⡣
ں룬Ӱ˾ִǼټٷ飬ӵһҵӰ˾ں뽨⼸ʮ棬ִյĵӰ˾ûгֹһȻ˶ζʲô
һִգǾζιӰ˾ǿйرգһίԱ͵ֱӻι
һǰľֻ·ˣҪôʵʵشš쳯ĽƬȥ·ζߵģˣôιͳˣҺһӾĻɢȴǵֻʣµһ·ǼֹӳԭƻСίԱỹĻǵִգΪǷίԱḺ˻ǹ㲥Ӱ֣Ȩ
ͻȻ֮䣬Ƿ·һͬ档
·ѡһƺһ·һ
ӣҶסˡ
ιһûбס෴ǾʮֵĹ񫡣
񫣡ʵ񫣡ѾܶûôθڵĶˣã⹷ĺ֥ܲüЦ
Աߵĸ˹ú޲ֱӰϼһ˶ȥģһûѽڶˮһսˣ㵹Ϊִкãʲô˼
ʲô˼ѵǾڵ𣿡֥Ц
ģڵȷܴͬѽǵľƿɲ̫κεѡ񶼲áüͷ
֥Ц˵ѡѡѡʲôõѡ𣿡
ô죿˹
Ǹȥѡǵĵ·ѵͲԼ߳һ·𣡣֥ʵ
仰ǰһƺûȻʡ
ңİɣһǺǿӲٺ٣ҵϣأһûʲô취ӲˣҸֶΣһ룬ѾкܶûôаˣһΣҲôаһأȻԺһĻˡ
֥űֽģȴɱޱȡ
ϼһҪˡ
ҺͿ֥ô꣬ͷжаȻʮġʵϣһʲôⶼܹϣһʮάߣֻҪܹĿ꣬ǲֶεġƢҵǺϲ
ǺһôϼһҿаĲ٣Լ˵аεͷһءܹд۵飬ҵʮֵĸȤ
ģòҪʹаɣֱ֡
֥ʹõУûʮֵľʣһΣҪùˡ
֪ˡһ룬⹷ĺʱЩطǺģʮǰҾԲ֪ǺãұϾʮ꣬һ˲ٶ飬ԸУһģһΣҲңԼǵġϹͷͽ˻ЩϿΣúýһ£һԺβ̵ȥˣ
֥˶Լļһһٵ˵һΣͷʨӣҲҪˣҪȻһﻹ֪ʨӻأ


1240 ӳͻ
ŵļѾ棬ȻǰδеϾ쳯ٵѡ񣬶ⲿӰιúһ·ãô뽫ᱻϽȥ
˶Ϊ֮ͷ۵ʱ򣬿֥ȴͻȻС汬ˣϼһϱ֮˶Ŀɿڴ
Ȼ֥ڵͳʱ򣬾ԼͶǺзġʶô꣬Ҷǵһοͷ˵Ķ־˵İԵ˵׶
ģ˵ڸǺã˹ſ֥е㲻Ϊ⡣
˵·һҲߡԼģ֥һ̣Ȼ۾
ô߷ҿ˹ȥ
ѡ쳯͵ίԱ͹㲥ӰǱȥ飬ǾԲܵģ쳯һҪӳҲһģԼѡͳˡ֥ʼ
˼ǲȻӳһίԱǱ߸Ӳģô죿˹Ӷˡ
ҸղŲ˵ǸӲģͬҲӲġϲģϲӲ֥Цֹ
ģɲһС飬ɵشȻʮ֥ҲòΪ齫̶ܴϾιˡ
ң齻Ұ˾ˣֻ׼ʱӳǵĵӰ֥ϵЦݣ쳣
һϣǻһĴ𸴡
ӰճӳͿ֥ˡ
֮ʣµľͺðˡӰӳ˽˸˹ȥĵģǿ֥δ
ͷҲ֪ôģͻȻഺĹʣһæµǷɵ˻ʢ٣˵ڻʢٻ˺ܶˣЩ˳˹͵ĻڲģоԱ
ţͷȥŦԼŦԼͷܻ˺ܶ໪ֲŵĲƷǣ̸ʲôȻʮֵĿ϶ѾԤС
Щ֮󣬿֥ͣػصɼȻҾҲˣݸ˹˵ɼ˹ûв֥ټġ
ʱ棬ľȴ쳣Ľ
ڽӵίԱ͹㲥Ӱֵļ֮ι˿ûаѵӰȥ˼ˣӰԺ߷׷ӳ׼һΣĸ˾ĸŵԺߣƺҪӳ쳯ˡһ͹۵ʵǣûιߵĿ϶ι߲ӳ쳯ĻôȻЩԺǲ׼ġ
ý׷װĿ⼯еιһӰԺϡȻԺ߲ιԺ߹˾˶֪ԺȻǲ۲۵ιĵһӰԺӰԺУģ׼ݱؽţ޴ҵ棬¥ľ޴󺣱쳣ۣЩȻͬһϢǾǣι϶ڹӳ쳯ǲɸĵġ
ӣýˡΪý壬Ǿ͵ûʲôιԹԴӦ˷ίԱҪõӰĻǷûʲôˣһΣιҪǿķίԱˣϢ˭
һΣҪҪˡίԱƨãι˹ȻӲͷǹԹˣȻ˻ǲǺļˡô˵Ӧڴ飬һսһȡʤ޴Ӱ졣ΪһɼˣΪһˣұ˵Ҽᶨվιһ

֧ιǹͬκʱǽ޷Ϊɺ϶ܶ

ɼ磬Ǻݣ˶ιռͬһ֮ϣľƣȻڿġľ֮£ίԱЩˡ棬Ѿѻ˵̫ˣͷڵĻҲ²̨
ˣͬҲûκεѡأֻиǿӲرǵĹ۵㡣
ֲòر᰸᰸ĿֻһǾķʽǿưιһεӳȨ
ίԱĺ̨ͳ˹һҲòͷ¶棬ͼԼӰյԸһΣȴû֮ǰô˳ˡ
ǰĺܶ飬Щؿ˲ŵ飬ٻǿԴģΪûʲô̫鷳һΣȫһˡ
һ¼ĺǵӰǰҡﰺݵһȫȫĵӰһӰ⵽޸ĵУôι϶ӳһЩڲܽܵġϣⲿӰûоκɾĵӰ飬ǲκȥŵġ
ΪһӰһһҲɹùѪͷ󽵣飬֮ǰѾ˶ΡЩԱǣѾᵽһʲôĽοһηӳĵӰһٵľƣǰκһζһҪء
ԣһû֮ǰܿͬ˹Ҫ󣬶֮С
˵Ǹ⣬˹˵ҲǸ⣬˵Ƿ׼᰸͸ˡ
һΣôˡڴ棬ǲȡһʮɵιǷίԱᣬϵǿӲģһȴ
ʮʮյӰҪӳˣ˵׼˷ίԱ飬ӿ϶ù׼˹Ҳưոݣ£ѡһֱ˵İ취ϣ
ӰӳʱҲһˣֻҪϹһ죬ȵӰһӳɾȫûйϵˣίԱι֮ĳͻǸʱ˫ԼĶˣܹ⡣
ԣһЩԱǵۺֱֹģĥ󹤵̬ȣ˹ͷίԱ޿κΡ
ʱǲΪֹͣġʮʮգһܿ͵ˡ賿컹ûʱιѾƻͨˡ칫棬һΣһȱϯ
ϴҿίԱǰҲֻ˵˵飬ǻ治˹ЦȻίԱ̬ǿӲڣǼûʲôʵʵ
˽˹˽Ǿ˵óõˡ֥һۣƽ
ɼƽûгκεĲۡҲϿɸ˹Ļ
ԽƽԽҪСѽһҡҡͷ
ϰ壡һΪ۵ʱ򣬴ס˽
ʲô֥ʵ
סǷļݸңȻ˵ڵ˷Ϣʮֵʵ
ҽӹֽɨһ֮ĵͻȻһ
ֽ棬ûжٵ֣ǼصϢȴԵġ
ѽһ֣Ư
ֽ˿֥Ц
ȻϿɼڷƽ˾ǲҺͿ֥ϣʵϵȴǲΰӿ
Ϊ֮ǰǴγͻʹ÷ίԱ᲻ֱܹӽɼĳ̶ֳǵĹ˲Ӱ죬޷ǰŵض͵ˡ
һΣίԱҪԡ쳯ֵĻǿ϶Ҫִеģһͳһ⣬Ǳֳš쳯ķӳȴֲ˳ؽɼ
ԣ뵽һĵӡ취ټͻȻƻ
ǵϢڷίԱָ֮£ľѾƽݼɼЩ֮⣬иָˣеƦåһΣĿֻһǾǵӳʱЩ˽бţʱ򣬿ֺܻܶ˶ǵĵһӰԺйҪĻǵӳʽҪ޷ˡ
סңǵġ
˵һûιһӰԺô˼巢֮£׾ͻᱻƣʱӰܷӳ
֪ɼټڶ𣿡ʵ
ڻڵУĿصĹҲҪһҡסüͷ
٣һ࣡˹Ա߽
̫ˡϣҾ˹˹İ취ͨԿȻڸġƻʱǵķӳ϶ң󲻵òȡһͻһȻڿãǣô㣬ȫ⡣֥̾ص˵ͷӺԽԽˡ
һ˳ͻصԱҲͷίԱûκεĹϵΪЩ˲ǽйģǣÿԽһ棬ԡ쳯ȷ˱иȶ˵ΪɣʽָأǸʱ򣬼Ҳòվһߡ
֥˵꣬ͳĬˡĬǵĶʼ
ϴǺãϾҪӳˣڵһιһӰԺӳĻǿɾͳ׻ˣ쳯ӳʽǧܳκε⣡˹Ϊ׼ô죬˵ӳʽΣգܹƽ
ȷǸ⣡룬Һú룡̫Ѩյ˵
⣬취֥ȴԱͻȻڡ
ʲô취Ҵϲ
һ취ܼ򵥣νڲɼǱôҪ֤ӳʽİȫֻҪЩ˶ȥˣ飬Խɡ֥뷨̱ҷˡ
̫СǱɼʵ̫ˣɾҼʹɾˣҲҪѴʱ䣬ǵʱɲ˵ˣǲܱ֤Ĺ̵з²ִᷢΪӰ쵽ͨڣǣǾ͵òʧˡ
Ǿ͸ɴιһӰԺˣǳ𳤳ķߣ֤ǰƻǵӳʽסҧгݡ
취ܹ֤ӳʽĽУǳͻһģΪĲ룬ͻ϶һǸίԱҵ˽ڡͨڳͻҪأʱǾͿˣ˵ιǹŹڣӰʵ̫ˣң汬ôģĳͻõӰЩ˻ƽ͵ؿӰ𣿡֥ԡ
ģȻãǲɾͲȡһ취ɡҶſ֥
Ǿֻʣһ취ˡתƷ֥Ц
תƷ㿴ҿ㣬ȫ˼


1241 쳯ӳʽһ
ԣתƷʵĿ֮£֥ص˵ͷȻʼĽ͡
ղŰҲ˵ˣڵ֮£ҪιһӰԺӳʽĻ϶⣬ʱϻЧϣԲĽһСǵӳʽ˵ҪˡԣɴӳʽιһӰԺתߣתƵһط
ʲôط˹ſ֥ܿ˹ָſ֥˵˼ѵɼĵĴ㳡Ͼӳʽ
Щ۷׷ס
ǵġҾǵİ취ڴ㳡ϾӳʽĿǰΨһܹ֤ӳʽԽеİ취ˡ֥̾һ
ϴҲͬ⣡˹ʾԣȻ˵Լɣ취ҾûιһӰԺӳʽðȫءѽιһӰԺôҲһӰԺΪ壬һʲôͻֻҪסӰԺںͳھͲʲôˡǴ㳡ô󣬵ˣʱʮ˼һһչ˲ʱԻɴң취ȡ
˹õ˲˵֥ͬ죬ʼķ
˹뷨ȷ˵ڶԽֻһ棬ûпһЩȻڴ㳡ϷӳĻȷ̫ףһҲкܶ벻ĺôιһӰԺ˵С˵㣬ͻĻ˼һΧǾЪˡιһӰԺӳʽμӳʽ˶Ҳͼˣ֮⣬ǵĹԱˣһΣԷǱ˿ǹ˫ʵԱ⡣
ڴ㳡оͲһˡɼʮڻμӣЩ˿ι˷˿ǷίԱһǱ˵ʱѣôڣǸռκεıˡֻҪһɼھܹЩƻӸϳȥӰӳʽԻᰲȫС
֥ķͷ취˵ҵĿȥˡ
ǿģѾιһӰԺõòˣ˴ľתƵĻǵڴ㳡沼ãһʣʱɾͲˡ˹ʼ硣
޵ʱ棬ܹ֤𣿡ʵ
ϴӦû⣡˹ʹ˵ͷ
Ǻãôˣ쳯ӳĵصڴ㳡ǸϿȥãα֤ڽ8ӵʱӳʽܹ׼ʱʼҷԸ֮󣬸˹Ͻתߡ
ȵȣ֮߳ǰҽסιһӰԺĻҪֹͣһҪá
Ϊʲô˹ֵ
Ϊʲôϴɱ֮ơӻЦ
˹漴⣬Ц
ףȥҶ磬һҲǳˡ΢Ц
ϰ壬˼ɼҲϽסЦ
ֹɼ졣߶磬Ѳ˵ȫҴϱװڵУһʲôίԱ᲼ЩǱˣͿʼж⣬öЩ첿Ҳٺˣͻܹ֤֮һʱӦ𡢴Щµˡ
⣬ףǵĳҲϱװǵȥЩǱļһǱڳļαӳʽ豸ȫ֤ܷôĳͻӰӳʽܹС
ҵһ֮󣬿֥ͷʾͬ
õģϰ壬ȥ죡סһȥˡ
ģǶˣʣµľɣתһ¿֥¶˿Ц
֥ȴһҪı飬һ㶼ţС
糿ʼι쳣æµǵļƻɵؽУӽչ㲻
絽磬ܳʱ棬Ҳ˲ٵϢ
һϢǷίԱĸɼʱɼȻһζ顣˷ίԱĳ̬ȣҲԺʩѹ
ڶϢ˹ڻʢٷݽݽݾһһεӳʽģ޷Ǿιַ֧ίԱᣬûʲôʵĵطǿȴǰδеǿӲ
ϢԵ֡ӵʱ򣬵ǱͻȻ˵绰ýӴ
绰ҿЦãʲôʱΪ˵ֵдˡ
绰겻һСʱҵİ칫ͳһˡ
ɼѽɼطʵ̫ϲˡֲÿͳ˾ܵˡǺãһҲˣҲǼһ￿ҵɳϣҵĲ裬ֱԼһ
ֳҲܵȫԣܵͲˡ֥Ű¼ӡ̿
Ϊʲô¼ӡʵ
ҲܵֻǸƽʲôʲôˣ㻹ֻܹ֥ЦЦ
¼ӡ𵱼͵˵ͷóı֥ˡ
֥˵úܶԣ˸κ飬ǰ¼ӡݵˣǲġΪֵľֳʵ˴ľԻܣˣˣ뿪˵֣ôȴһȷɵ顣
ԣڰ¼ӡ˵ֻݰ꣬ǾҲҲɵЩͬһ
ֳܵ²Ϊ˱ɼĺøеİɣŰ¼ӡįɫҸϽת˻⡣
¼ӡŻָ侲ЦȻմˣңҳϯĵӰӳʽӦûİɣ
ҪϯǵĵӰӳʽ¼ӡ仰ҳһ
¼ӡңЦĿů
۾ҵͻȻȻͬʱӿ˸мΪֵľֳ¼ӡȻ֪ιٵľģʱҪϯӳʽȻڰǣι
ȻԣȻԡЦЦȻֽŵֳһεӳʽ̫ܲȫԡ
ҵĻܿͱ¼ӡˡһ￴ң˻ֵһЩҪûʲôңԷķӳĵӰڳĻЩһﲻҸ̫Ķ
Уӳʽ֮ԷҵͷЦ
˰¼ӡĳ棬ҵһʯ˵ءһһˣٵֵһ½ʦ˹Ȼſ񣬵а¼ӡڵĵطǻǲҺġ
ææµµʱһ˲ſʼɼᡣ
ʱؿ˵̨ýſʼӳʽıصϢ
쳯ӳʽڴ㳡ϽУϢһȥɼˡڶԴʮֵĻӭǰⲿӰҪιһӰԺеʱڶֻܵӰԺȥۿڴ㳡Ϲӳɼ˵ӳʽϲģʮһ𿴵ӰڵӰԺԶԶġ
ǺзһǴӳеÿ俪ʼ㳡ᣬɼֵȫ徯жȺڵķӵ֮ǰͿ˴㳡
һ˵㳡ʱѾɽ˺ˣһ׵׵ڵĺ
һ뵽Щˣʮ˵оһƻӣľͨͨ˹æµøһ۵ֱͷⳡӳʽİȫ⣬ʼյĵҪ
ˣ˵ʲô޲ˡ̧ͷͦأϣɹʣҵķԸ֮£ιһ˼볡ǵ볡㳡ǵصͿ
ߵ㿪ʼαʼﲻس˴㳡ϡ֮³ϯӳʽģȻιʵѡ
һ˵ĳֳ֣Ȼ󲨡
ﹷôˣǸûѽ˹ڴŭ
תȥڰͿԼɼһԱ֮ͬ볡
ϰ壬Ҵ˰һϳȥסǰȴһס
ǼȻˣ˰ɡôŶǿˡЦһ£ӭ˹ȥ
ﰺҲ㲻᲻ӭɣϵƽúܣߵҸǰɡ
Ҳҡܹ٣ǵҡһʮֵĺ棬Ҳ˼⣬ϣܹҸ㶮Ц
ð졣ﰺ˵Ц
ǰǷίԱⳡӳʽеĻͻǲȡһϵеǿӲʩǿⳡӳʽΥģڣΪίԱĸˣȴμӳʽⲻǰì𣿡²ӣʵ
仰ЩҲסˣңڨڨЦһ£ﰺҪ˵ǣΪίԱĸˣίԱҪǣݲǷίԱĸˣһͨˣֻһӳʽգ֪ɲԣ
ԡЦ˰˴˽ȥ
ޣ˵̫ˡʲôһ˵ݣֻһͨˡģֱǰҵɵӣıӰ˹ƿڴ
ңһʱȻǱĵġǿɲܹġ֥ߵߣ˵
ҶҲܲôˡȻˣ˰ɣ˵ԿôԱġҳס˻֣ȻһרſǣҪǵжʲôͻ̰Ǹ
õģסתȥˡ
Ҳ֪ʲôʵϣҲ²ҾãҪһˣĴ֮£ǻǷʲô˻ġ
дһ˵ĵʱ˸Ĳ
ϵѽǲǵֵİ¼ӡ
ѽֳôˣж³ݳ
һпͷˣпͷˣ
ѽֳˣίԱô죡

μӳʽ۷׷ףǿóڰ¼ӡ͹³ŵĳ֣Щʮָ˵ġ¼ӡķǱκ˶
¼ӡȻ׺ɫķ£ޱȣ߸ȿļˣһһһߺߵĶ³죬³Ȼһ֮ڰ¼ӡĸǰȴʮֵĹһСѧģ
ߵߣ³ЦŶ˵ϰ壬ɣ˺ֳһˡ
ҿɲɣ;ˡ¼ӡҼһ۾Ц
ôѽãã˶ͺã˶Ҳֵúܣǰɽ˺¼ӡЩֻЦ


1242 쳯ӳʽ
쳯ӳʽһʼעκһӳʽһһӰӳ֮ǰֽŵգѾ¶š
ˣ¼ӡˡȻϲûʲôʵϣ֪һһο϶Ҫˡ
¼ӡĳ֣ҲȻޱȡ¼ӡҺ͹³ŵ֮ͬ½αϯʱɫʱһƬЩ
˵¼ӡĵ϶֮ǰѾöļƻˡ
ԭҲѽ¼ӡֱ˹ȥܵغ⡣
ҵϽվס¼ӡֵͷִ⣺벻Ҳ
ѽҲ벻ءҲ֪ϲ֣߸ôһӰҹͦáˣ𣿡¼ӡһ仰ʱһ㶡
ûΪʲôôʣЩԺ
ԺҶð¼ӡ仰Щϡúõģ˼ûдڡ
ǵ鱨Ҫ£˵ͦġѽô£϶㲻ڣΣհɣ¼ӡ¶һ˿΢Ц
΢ЦֱЦ
һʱ֪˵ʲôˣϵı飬ǽһʣֱȥȾˣһһ࣬൱ľʡ
ܹᵽһڵ顣һεӳʽ쳣ӵģǸرǱΪľӳʽһܹ˵ǡڣιͻȻӳʽιһӰԺᵽ˴㳡Ѿһæҵˡ˵ڽʱҲǱЩ˵ĵһԭļƻĿִԾҪۿˡ
ڣΪ־ֳ˶İ¼ӡȴ˵һ仰ǲǵޱֱ׵ظǵļƻֶ֪ڣ˭ó¼ӡιʮֵ⣬֪飬ιǲ׼
ҾǺԶʮؿһͷð亹
㿴ôˣǱϺܶ൷ҵˣʵǿϧѽ¼ӡȴ·ûпľָ࣬ΧˣЦúǲ⡣
ϧʲôֳĻЩס亹ֱð
ǿϧѽ¼ӡȺʮϧ̾˿ȻתϧϿܻܶˡ



仰ʱ˫ĿԲֱȼ˹ѿӣĺܶ˶̿
¼ӡһڵϷ棬൱ϵȼ仰ľӢʧˡ
ֳ˼ǵֽҪάֳ𣿡ھ֮ؿŰ¼ӡ
ΪίԱĸˣҲΪһǱжĸˣȻ϶Ļش
¼ӡȴûеͷҲûҡͷǺһģɵ˵ֻϣܹҰؿӰһӰʵ̫пͷˣˣǼϧ飬˵أ
ʱ֪λشˡ
ڰ¼ӡĶԻ֮£ԱߵĺܶαܶҲ¶ЦЩˣƽʱʿηģھȻҲ˳ԱʱȻá
ʱúܿ죬㳡ϵʱԭֵĹ㳡ʱð
ϴ󣬿Ⱥ滹ǻ˲µˡ˹תһΧЩȺ˵
Ŀ⣬Ҳһ£ôϸһܹóһЩΡ
ЩڵУܶ˻ܹ׿ġЩˣ̬оֹһĹźܴĲͬ
һĹڣʮּģᶢŹ㳡Ļܶ˻ʱʱתķӳҲеſġЩ˵ȴⲿӰôʱ֮ϾܿˣǷݽǷڴ޷εġ
ڹڵУЩȻǲһġһȺע㳡Χǵͷֹü۵شŸںͼαЩȺ浽й䣬żͬŬŬ켷üŪۣʮֵԡ
ȻˣЩ֮⣬ǱеĳɼͲ˵һЩˣֻҪϸҲܹġ
һʹù㳡ձʮֵĹ죬ֹ죬һںǰμӳʽĴ󲿷ּα֮⣬Ҳܵˡ
ԭȣΪǵļƻе֪ģǸܷ֣׼ǵǴӰ¼ӡõĻȻַֹ㳡ϵЩ֮һЩձˡ
ǰߣץ취ڣЩ̲סˣվ˼αϯĳڡ
ףˡҵ
סӦȥʱӳʽѾʽʼˡ
㳡ϵǸ̨֮£гسֵʱ㳡ǵص㷢ɼ˶ιں֧֡
ؽϴһɫװȣӡͷͲȺѡ
Ůʿǣ죬ǣҾ;úӰһƵɽ壬ǵ֧֣ǺӰ˽صķԣǰκһζһĵһ仰̨ºӰ˵ļ延
˭׸Ϊʲôһʱ̣һ˵Ļ⻰һ˵ӰԼģһ˵ոճֻûλϵġ
Ůʿǣ쳯ǿﰺִΨһһӰΪӰ֮ΪΰĵӰݣﰺÿһӰ棬Ϊ˾䡣죬ⲿӰȻĴ档
ǺʷͶʳɱĵӰﰺǧͶʣһ¡
ΪִоֵĳԱҺȶΪ졣ﰺһڼصĹ££ȻҾܹҲͲٶ˵˵ǣܶ˶̫׿ﰺΪʲôһġⲿӰĵʱⲿӰĵʱ򣬶Ϊι֮ѡһģΪΪĺڵĻӭ
˵ȻһģҾǲûŪﰺⲿӰĿġһغصĵӰӰÿһˣڼĵһйϵǸģǶһҵһļ֡
һ꣬°꣬Ƕŵ˵ǼѾɽˮĵزˡⲻָǺӰ˾֮⣬ǷִоֺͺҲűľ档
ܶĵӰ˱ֻܹŶԺȰԶŷǵĵӰȻҲȡ˺ܺõĳɼΪӰķչ˼ĹףһУѾûʲôϵˡ
飬ʵǸеĪʵǷŭӰ˾ⲿӰЩԼһΪΪ룬ͬԷܲѣ
죬ϣⲿӰӳʱÿһⲿӰˣӦԼĿһԼǵģûһΪ֮صĶ⣬Ҳǿﰺǵ˼ɣ
֪ҲкܶӰͬʱҲϣֵܹһ档ⲿӰٵľ棬˾÷ŭġڣίԱỹûջǰ˵Ҳ˵ǵĹ涨ⲿӰڵӳʽǷǷģ֪ǻ᲻ԺιⲿӰѡ
ߣͿܷǳϵһЩ顣Ҫ˵Ĵۣѹж󣬲ǰĵ·ߣǶ֡ΪģΪǺˣ꣡Ӱ꣡
Ϊгذڷֵŭȫͷ˳վڷ̨ϣͷӳױһͨ´ʣ㳡ʮ˵ķڡ
˵Щ֮󣬸ζƳһ̨²Զ¶˼Цݡһ棬̿
ϰ壬ղȥ绰ס˵
绰֪˭ʲô𣿡ʵ
ʱĳϣܳȥ˸绰Կ϶绰һҪҾʮа˾ǺǵǱƻĪĹϵ
ֱӹϵŽϡ쳯ӳʽܲ˳УˣܹŪ绰˭绰ʲôкܴĺô
ϰ壬绰ʲôҾͲ֪ˡ漴һȥĺ롣룬һɼĺ룬ڶǻʢٵġסС˵
һɼһʢ٣Լ̫Ѩ
ɼģпǱ˶ˡӦָǷʲôˡǸϽȥѲ绰ĵַҵ֮뷨ǴǸطҰΧˣȻöԾѲ飬ֻҪκοԾвǵĽڣҾвˣ˵˵ܹͳܶõĶʮֿ϶ҵжϡ
ãϰ壬ҲôΪġסЦ
Ǹʢٵĺ룬Ҿʮа˾ȥѰָʾˡûϵԲӦ䣬ôڣֻҪպƾȫ⡣˿Χ㳡Ѿǵ˿ˣҾͷˡ
ȻȺ˲ٵǱԱֻҪܹⷽŲȣӳʽͲ̨Ҫǰһжˡ
̧ͷһ¹㳡ǰĸ̨ǿĻһ
ϵ۱ӣȻҲͻܹⲿӰ˳ӳʽٿˡ
ûϣӣǶ˵쳯ܹ˳ӳκ鶼ҪҪ
ʵķչǵ־ΪתƵġģҪ
ʲôƨ֣ʲôƨǶ˹ֵ裡
ڸؽĽӽ̨ʱ̨ͻȻһĽ
ʹӺ洫˵Ŀ⡣
ҡﰺǵ
ҡﰺǵڽ̣
ҡﰺҮ·ʱǸݻ𷸣ǰƭӣɳܵƭӣ

󷽵Ⱥ棬һȺ˿ʼɧҲڼʮңȫ·˹ֵĴ磬Ҳ֪ǲǣʮֵһ϶ڷίԱ᲼ǰǱԱˣ
ʶֳб֮£ȻǾǵǱж֪һжпܻ⵽ʧܵ³
Һ뷨һΣҲǱɽˡ
ǣȴԭ¡һΣǾҪ׳Ա


1243 쳯ӳʽ
쳯ӳʽŸոʽʼֻ˵˻㳡̱
־úܶ˶ĿɿڴЩľļαǣǺӰˣͻȻ֮俴ڿʼһȫԼ۾ǵӡ棬ڶιǶڰҡﰺĵӰǾͶصģӭأôܻĳ档
ǰЩ棬ȷúӰһȫľˡЩ˿ŷӵıڣɫࡣ
ңô£ô£Щѵӳ֮ǰǿźҪӰôӰһӳ˾ͱˣֱ޷ѽ򡤳ŻˣҲĻˣܵҵĸǰһסҵӣֱ¿
ѵЩ˸ͲһڣȫµģǸ棬˻ˣʲô˹ֶ԰ҵⲿӰûжٵķϣܹһڲͬĹĵӰڵӰûзţͳôЩˣһ֪϶һˣһԤıģ
ڰ򡤳ˣ˹ʮִģͷڹ۲졣
ʵһ˻ǺӰˣǰֻҪ۲һ£ͲѿеΡЩµˣǿ׳ˣܶ˴ǵֻǸϸͲһˣһЩ˻ŹЩ˵Щ˸ͲӰģǴҲġ
Ӱ˵УȻҲкܶ˷⣬˶
ıı
˵ң˵ңϽֹ
ɣǱɣ϶ǷίԱɵĺ£

ӰôܿҲ洫Ȼڴ֮²ǲɵӣڹ㳡ϵ龰ֻҪһˣҪǣЩɼ˵Ըܹ˳Ӱǰֵܿ⵽ڵļ巴ԡ
£Щ˸Ͳɼˣ
ЩǹӣҪιĳӣ
ɲﹷĻ˿ﰺĵӰ
򣡴ﹷģ

ںܿҲʼӳ˹Щ˷׷׶ߵЩµ˿ʼչ˽㳡֮£ȥеŹ˷˹
ǺǺǺǡվҲԶЦЦȫǵЦǷЦ
ΪĳڴġڵӰӳʽ֮ǰʮڼеһӰӳʽͽвˡ
ңˣˣˣӰôѽ˹Щˣͷֱð
ĳ棬ҶЩˣܶӰ뿪λȥֹ
Цûг೤ʱȻֹˡһ￴һ°ͶϵһĻ
ڹڵڣͻȻȺŹľ棬˵ȺŹָһ˴һˣָһ˴һԭЩվµˣǴ󺰴ʮŵػĹҪǰʱһǻû߼ͷԱ߳˼ˣһȭ߽Ǹ̵ȻΧȺһӵϣֱʹˮ
ľ棬һҲʮ˸㳡ʮ˶ͬһ飡
ۿ⵽һôĳ棬һǿԿ϶ģǾм˹¼ĻôǰⳡȺŹԿȫģһȺŹˣ
ǰޱȵµˣһ¶ͷͱòҽǵģǱˣǲ˵ЩǱȺеĴǣһǿܻģֺݣȫκεѵĻᣬǰʰòˣǾֵΧͨˣЩȻڴȲϲ˵ˣһϵȭͷͽţǻ书ҲѴͬһ̯ʺһ
侭ǣⳡҸոտʼûж֮󣬴ľͻȻڴ㳡ĸطЩ֮ûȥάҲûȥֹȺŹһŰվڹ㳡Ա²عۿЩȭһ󺰴УôܶǮòֺ
ľ죬Ҳǵ˼Ʒĵزˡ
һֱȺŹе˸߳ʱﾯǲſʼǵжӵͷȻҡҡλεߵȺ棬һץЩò̱ڵصµ˵ͬһ˳ӣ֮̿
ȻˣҲһЩµӣһʱ֮ѱ򵹣ʱ򣬾ǾͿȥˣǻߵǸµ˵ĺ棬ľݺһãµ˾̱ڵأȻѼһһʩչǵƶ
ⳡȺŹ˵Ǽܵ˵һߵķȻݵֵ鱨µһ֮࣬ʮɼǰǱĲ˵Աǰɼȫ徯ǰǾںҲȫֲȫŵˡ
ⳡʱ䣬ֻʮӡʮ֮ʮ˵ȺŹʣһŭĹ㳡ǰۿӳʽɼˣһȭĥðֹһ֪ղŵȺŹء
ڹ㳡ϣЩɼȫγһ̵ΧǽЩµΧǽ谭쳯ӳʽĻϲ̫ܡ
ڹ㳡ĺ󷽣Ǿֱ̫ˡ˺ܶ˶Ц
Щµˣһ붼һ̧˹㳡Ŀյϣһ泯ѪЩûб򵹵µģھǵĺǳ֮£˫ֱͷųӽ뾯
ĳ棬ܶ˶񫡣
оգоѽɼɼ򡤳˴Ĵָ⵽˹һӡ
һʵԴѵûпЩµ֮ڶ̶̵һӵʱͱƷɼ˵ĻͲܡڣЩµһ˵ϣѺͳȥܡûһ©İţʵ̾ѣңʵ̫ˣ˹ڿһ°򡤳ˣȻҴһ
ңô˵֮ǰ֪һҪˣɽķʮֵĴ
Ҳô˵ɣҵ󲻵һĳ£Щ˵ӣһͷӣֱ㶺ˣأһɽķɣȻת˿ڵѾŭ쳣
һεжȫƷΪ˴ﵽܺõЧһ϶ĻǾÿ϶ȡóɹļƻȴǰʮӾɢˣشĴȻ޷ƽġ
ﰺҶԷǰЩоʮֵ⡣ˡˡ˵ڻشҵ⣬һˡ
ܹʵʵܵһɢֳޡŭĿ⡣һ棬޷εġ
ңһＯ£ģô󣬿϶żȻģ϶ڰָˣ˵һıҿ㵹罻ǵ飬㿴ôԱһֱ˵ýζİ¼ӡһ˵һָʵ̫ɶˣҿˣֱӴκεطֻҪʲôʲôݣҾö˶Ӧݺݽѵһ£һ
¼ӡ˵仰ʱʵ̫ˣױó죬࣬ûһɫ
λƽʱڵķίԱḺˣλΪĻɳʵļһȴһñʵǴһڱܾõ
ҿӳʽҪģʱҪˡλӰɼгͿʱ򿴼ЩͷǸǸӣϽվܡ
һǰҡţֻ¡
ѽңͿг˵һ㶼ûдڵӰҪģæŵӰɣԺٵҲ١¼ӡһƨ棬Ц
ˡңӰҪǷŵӰɡͿ̨׾£һ㺬ûС
Χ˹Ҳ׷׵ͷӶ֮£ӦŵӰǹˡ
Ȼɡֳô飬ӰҪġ
ǵصУվߵ˹㳡Ǹ߸ߵĽ̨档
ŮʿǣͬǣɼͬǣղǶΪ౰ɵһĻҿԿ϶ظǣƻⳡӳʽ˲ǿⲿӰңҡﰺⲿӰĵݣվһ仰ʲôɣǴͳɵͽ˹֣벻뿴ⲿӰŹ㳡ʮڣҴ
룡
룡
룡
ﰺǾΪ˿Ӱģ
Ҫ쳯

㳡ʱХһĺûء
ҲһĵӰҪڹۿⲿӰ֮ʱᣬǿҾǻһʲôĵӰ
ⲻһڽ̵Ӱⲻһʮ־˹ֳͻĵڽ̵ӰһڼصĵӰЩˣԼӰӡӦӵӰ濴ԼһŻľûȻǲ֪Ҫʲô
ҪرӰ˵һ仰ⲿӰҪ͸ǣҪ˵κʱǶЩҮ·սʿһΪ˱ǵʥ֮ѪսףǵҮ·䣡ǵս
룬Ү·䣡
룬Ү·䣡
룬Ү·䣡

̨µĺӰˣҲѾȫɿȺ鼤
ת̨Ȼʹһֱۣ
žžž㳡֮ϣƻϨһƬڰ֮УȻһӳĹâӰʽʼ
һƬɫĺһȥȫ˵ͷ­ЩˣôԴۿĻ¶ʥ
ȫڰ֮Уڹ㳡ܸʼһͳǳҮ·
γڽ̷ΧɵͻŮϳֻһ䣬Ǿǣ·ǡ
һ֣ڵӰһʼͻȻ֣κĻûгֵʱͻȻһ˶סˡһ˲䣬ͨԭֵľһӱƽ·Ү·Ǹ涼ڽζĵطˣ
֮£ĻϿʼ׳ιƬͷĻ
磺ҡﰺ
ݣҡﰺ
ݣ˹˹աɡᡣ
Ī￵ڡ
ݣءˡǲลΡҡﰺ
ĻϳЩֵʱֳ׷ˡ
ⲿӰ渡ֳĳ֣ѡһں붼ĶӰˣȴȫһӰ棬ڹ˵ֱĪܡ
ֳĻ֮𽥵ͻȥӫĻϻֳĻŷʮ־ռҮ·ѽ꣬ŷ޴½ͳβпᣬƽ͹嶼ϣܹʥѰƸ߾꣬ĳգһʵصѰĶӡ
һĻֳʱҿһߵЩӰˡһһȫ׷׵Լƣֱͦ壬۾
Ƕ֪쳯ⲿΪֹͶĵӰʽصɴ


1244 쳯ӳʽģ
쳯Ŀƪһ֣һĻûκεĻУ涼ûгһֱӰйۿӰ˶뵽Ǹ
ǶǶĻֵʱŵĹ㳡ѾȫһһʥķΧ֮УΧ¶ׯϣŨĲɣ·Ǳǵʷʱ䳤ӣһչǰ
Ļ𽥱ڻϵһ޴ĸ߸ʮּܡʮּܵıǸԶ죬죬üЩ֣·𼲲һ㡣ͷճΪԶͷ
һƬı˪ŵƽԭХʮּܸ߸Զһʿ
Ļ1184꣬
ţĻȥ潥ͳĹ𣬸ֳӰƬ쳯
ˮˮ࣬գֱǾˣںԼؿʼ
ѽӰô࣬ĻͷĵӰٲʤûһⲿĻֵζ̶̼ĻһǸ˹ͷûʲôôһʮּܵĻҰͷһӸӰ˸֣ǽ࣬Ѿھˣʵά˶ࡤһ߷һ߲ͣѰ졣
УӰһα峿̫ոлƮѩѻȺڷɣʱ۵ĽХҰĿ֦Ҷ紵ڿдӷȥ
һʮ·ڣ߸ߵʮּܴšڵص˳ʮּ棬һŷĹ
оͷϣĲУһʬðɫ鲼ţѾȥͨ鲼ߴµ壬Ȼܹһ绪ïŮˡ𣬴˸Ůϵɴ¶һźһ
ۣƯ
ϧˣ

Ƿ׷׵ȻΪƯŮ˵ȥеϧ
ʮּ棬һʦִʦھͷһ֣ڹڵһ
ĻϵԲԲģź룬۾ЩСһĿ̰ļһʦİ߲ʶˣιӰ˾һ߾˹
˹ں붼ԺգⲿӰһͷͳݽһʦɴ˾ͿԿⲿӰְԱǶ׵Ӵˡ
·֮ϣХʮֵĺ䡣ʦʮּܵĵ棬ŤͷһԶһߴĳǱȻߴ󣬵ڲԻƵ£ں֮УȴԵôɪ
ʦŤͷǸоˣӿڴͳһƻ֮棬ʦ·𿴲һЩڳȻڴڳ
һƶʱ
Ϊɱܾʮּܣֻڵ·м䣬ʲôƨ߼񸸣˵˵Զ񸸵תһ񸸡
̨һĹھͷһЦ
˵ڿȫˣĻϳһ̨ʵʱ򣬺ܶǶ¶Цݡ
˵ħ˵Ůף棬ֻһŮˡǶʲôƨ߼񸸵Ȼֹ
ʮյߵǰͷʵ˵ʲô߼أ
ô˵߼ƺȴôж䣬ֻһãҾܹȴܹҰֿ񸸣Ȼ
㰮͵һߵָǰһӾͽҴϵס
ɣϽڣ񸸰һ֣𹤾ȥڷĹȥˡ
ߵ·ԱߵǸŮ˵ǰʼŮ棬־Ů˵Ĳӵʱ񸸵ĿͣסˣΪŮ˵Ĳ棬һʵСʮּܡ
񸸼װżת˿Աߵֻ֣ŵͷڿյʱ񸸳Ů˲ϵǸʮּܡ
ùڵдһĵզ
񸸳Ů˲ϵĽʮּΪеʱ򣬴Զս˻
Զͷ·Զڲãɽ֮Уѩʹ֮Уһһڿи߸ƮĶȻЩ룬֧Եرɱ
񸸺ǸϽֹͣͷĹվʮ־ֿһ£
һƥܵ·ڣϵһʿޣ񸸵˻˻֣Ͻ·
񸸵˲ҵѸٶ㵽·ʮ־ͨ
ȻֻʮĶ飬Ƕÿһ˶򵥡Щˣһ֪ǴսɱģǶϣȻЩ⣬ӥһ۾ѽչ¶˵
ʮ־·ڣÿһÿһĻ֮ϣһʿֵʱ򣬹㳡˾޴
ʿİߣǱˣǱ֮ΪܻӭӰۿˡǲ
ˡǲûݹʲôװӰʷӰǰĻ϶ǷεմǲݣĻϳֵĴſ׵Ŀˡǲȴһζ
ԭĿ࣬׿״ϣʮֵ䣬Ů˰÷Ƿʹÿˡǲһô㳡׶һƬ
ʮ־ܿ쾭·ڡǴΪŮ˾Ǯһʮ־˻һҡ
̸̰֮󣬳ߵ˰˰֣ˣڰǸŮ˵ʬ壬Ҫ
ţȴ˹ֹǡ
񸸣㲻Ҫܵܵӣô꣬ŵ飬ΪȻܹ˽⡣
ɱģͷһ߰ңһʮֲͷ˵
ֿ˿һۣȻԸȥ飬ȴûκεѡһѸͷߵǸ˸ǰȻݺݵؿȥ
ʮ־顣ڶǰģоһ㡢ʵˡߵЩˣһҲ졣
ˣʶط𣿡
Ȼʶʱȹֵ֮ʱ⣡оЦЦ
ʮ־˳ŴǰУĴᣬܶ·ûУһͷ棬ľ
һطһƬأȫʵչ͵ĺڰ͸ࡣ
ǱȻߴʮֵƾįʦʮĵظ̵ĺ˵顣ڸոս˿Լϱͷ֮λʦֿʼ̱ԼģȻԼĵܱܵħռУ̰ͬԼĵܴܵӼų
ȴ˵ҪʦԼĵܵܣ֮ԷһˣһѡֻΪûҸǲ˽á
˵Щͷչʾ͵ûͺڰĻôȻʱѾõ쾡µı֡
ȷһЩµŷޣƶ֮Уͬʱ˼Ҳͬ࣬ЩڽǮȨǰеΪһЦߡ
˵Щͷڰ쳣ѹ쳣ĻôһͷĻΪ֮һʮڴ
Ļ֮ϣԭҰķʱôģĸڻ԰ʳů㡣һ˴һɫ鳤´߹Ц⡣
ùΪ֮أǳʲôĵӰ棬ܰʲôĽɫĶǡ
վԱߣŲ˵档ǸڵӰͷѾȥȻ󱻿ԴĿŮˡ˿Լڲ˵ӷԼɷ໥ɷЦ⡣
Ǻܿ죬Цݵˡȡ֮ģĻһľ˵
Ҫͷ㣬͵ϰʦ˽һıյķ䣬˵Ƿ䣬˵ηˡ
͵ϰƺûʦ仰ֻǿŵ棬أԷ
ﲻãʵ硣鷳˷ŵ˰͵ϰ˴·ϣıӰôļį
Ӱ˹ڳˡһɥ޵ˡ
Ү·ôͷһתڳǱ棬ƻͨΧڷԱߣһ߳Էһ̸顣
ǺΣաˡ̸֮һЩܴҪ顣
ԸѷѾܾˡϹһ߰鶪һעŲԱߡоš
ѷˣͳһ˰ǺͰ뵺ǵĹһ˹֣ҲȻΪһʮ˲ˡо£һɮ¿͸ϹЦ
̴ˣҮ·䱻Щ˹ƵˡϹЦȻָָ͸ǰľƱѵǰȾΪһսʿ˵Ⱦǲеġ
磬ɮɮˣսʿսʿԱߵоӦһ䡣
ȻЩͿʼһЩëƤС£˶ٵʳʧ˶ٵʿȻĵսĵ
͵ϰõһˣܲҲɱˡɣ磬ڰҵ硣ϹͷٲȻѾˡ
峿·ġǸʮּȻ߸͵ϰһ˶ϸ˰İѩǸߴʮּܣĿһ
ĸ磬Ǹʦ˹
ӾҲܸȷеλáʱҲڡȻʦ׵ԼĵܸܵǰǲǾһƭӡǵĻǾͶҶְɣûж֣֡
ʦʼôŰ͵ϰԴͲ֪֡Ҳ
͵ϰͷʮ·ڵأ·ڸӵů
棬͵ϰȥĺӵ·֮ĸ֤һҵĴڵڣһжˡ͵ϰѺӵ·Ͷ˻¯ʧȥӺͺӵˣȼ¯һڶ֮䣬˷йĵ׵ǷŭǷݷ
Զоߵ̡ͷ·ǰ͵ϰǸɶʦ硣
Ǹ͵ϰӺͺӵ飬ǸеܲңҪеƣǻḶǮġ͸԰͵ϰ˵Щʱ򣬰͵ϰûκεı顣
ʮ־ڰ͵ϰ̴ǺܸȤʦо͵ϰϣоܹѰ͵ϰߡ
̣ݹͶʯġоˣǸ⣡һõˡʦĵоԼĵܵܡ
˽ĵģϣܹߵܵܣԼռܵܵĲƲ
о쳣Ȥ֮ԸȤΪʦ˵ЩΪСϸܵ˺ܶȤĶ
һˡĬԣżǿͬһʯͷһ
һûо̹ܶĵıʵĻǲܱġ
оߵ̵ϡվȸǰһׯ԰Ȼ¶Ц˹ȥ飬Ǹׯ԰棬оһŮ˲š
оЦ
Ǵˣ͵ϰΪӷɥء͸ҡҡͷ
ʲôϵһˣΪӵͬһһоЦ˿ȥ


1245 쳯ӳʽ壩
ϵѽоǰ͵ϰĸװɣ˹Ļ
ĻΧĺܶ˶Ϊͬ
Ļϣоһ͵ˣһսϴˣһ²ɣˣȴׯ԰΢ЦĹȥȥǶʱ⡣
оҪ߰͵ϰȴȻļһ
Һ̸̸ɡоԼѿ͸̣¶Цݡҵڹİ͵ϰ˽һγϿҵĳ̸
ϵ۰Ҫʹ࣬Ҳʧȥˡ˵Ү·ǾģǸطʺеˡоߵ͵ϰߣ̬ׯء
ҺĸһԵ˵ĸǲ̫ͬģҵ֪޷ܾҲûǿо˵仰ʱ򣬹ڵ˿
ҵҮ·ȥɣġ쳯оҪ߰͵ϰ
ǰ͵ϰܾо롣ҵļҡ
ĻϵˣʵѪˡǲͼصĶϷǻĽһںԶڹǻҼԱǵıݾ¯ࡣ
ܾ˵о뿪ߵʱǰС¶ЦݣҮ·䲻ңߵ˵ĵطȻһֱߣߵ˵ԵĵطǻᾭīãȻ͵Ү·ˡ
Ȼ͵ϰܾо룬ƺѾϵ˿϶ȥǸС
һУ͵ϰʦ翴˵ܵܵסĿֻһǾ뷽跨õܵ뿪ȻԼռܵܵĲƲ
߰͵ϰｫκεĺýŹκ˶ӭЩȰ˵Ч֮òڳڽ̵ջ
μʮ־ӽõ֪ɱġʦŵܵܣЦ֪ѾͷҰ
͵ϰʦĲϿӵʮּܣһŭ֮£ӽɱʦ磬뿪԰
ʲôʦʲôڽ̣
ڽֻŪ˵ģ
ɱúã

̨µĹȫ͵ϰԴӳ֮󣬾һֱĬţĵһõ˹ڵļϿɡ
͵ϰҵоʱоѾ뿪˳ǱڷҮ·;С
һںӱϢоʼԽ̰͵ϰսһսʿԼľһ뷨ָ¼ߣͬһ
ڸʱΣȴڱƽһսʿ֣ͬһ˵ǰ
壬ҹ͵ϰɱˣһȥܳͷͷľоֶӣһƱˡ
͵ϰվԼɱˣ˸ʮֵĵˣ壬˽ҽܳͷ
ϵѽǧܽˣǧܽˣ򡤳˵Ǽ
壬˿ɱ˷㻹ǰҰɣĻϣơ
о¶ЦݣҲǡҿ԰㣬ǱҪһԲУͱĽ첻˭һ
壬ұӡоֶȻԼסˣתͷ뿪
ĻϵúܶڶһǵǲŸոշ֮󣬾ƾһν
׷ȥʼоչһսϿʼ
ǵӰʼ֮ĻϳֵĵһսȻս˫Ǻܶ࣬ս۵ļҳ̶ȴˡ
ս˻Хಶϲ֫ҷɣɱԭ֣һһڡ
о˷սųɱĵˣȴռϷ硣ﾭսϴˣͬһɽͻһ㣬͵ϰҲһμս
սУомˣȴɱǰ鷳ֶӡ
ⳡսʱеḷ́ܶǼ쳣һӾĿʱĲпᡣ
͸оˣѼͷоǻγλ¶˿Ц߹ǶˣѪҺᷢգȻȥγɰңͿԻڣϵɡ
оĴù㳡ձѹӰӿͷڣչֵĶһڰƶնթ磬ΨһܹǴϿˣоˡһһȻǹڶԸ⿴ġ
һ̤ǰҮ··;оˣ޷ͣһ·ϣǰҮ·䳯ʥ˱ȱȽǡЩʥˣݷӣʿͨˣʵߣǶȥǸ쳯ܲҵҸһ·ϻн͢ĽʿǵĽ壺ɱͽ˵ıɱͨõ·
ƨƨ̣
ƨĽ͢

ĻϳֽʿǰҮ·˴ľͷʱʱһƬ˹ǿԿ϶ģǾǽʿ˵ͽȻͬ۵㡣ˣ紫ͳɵͽЩˣҲǿ͢ȻֻΪǵˡ
īáһڵִͨҮ·ľݵ㡣ԽкǰҮ·䡣
о棬ղֹ͵սʿȻѾħˡϢʱ򣬴Ӷ߹һʮ־װ߰ˡ
˭߸ףͷһָŰ͵ϰо
Ҷӡоش
һ˶ʱЦͷͬЦֹоΪ㻹͵̵ʱԱԣڵӣֱһûʲô𡣡
ǽʱʶģˣ̫ϣоȻħһ㶼Է
Ǿͷˡ˿оһۣЦ뿪ˡ
һͷһӾýȻṳ̂Ү·䣬ͨľͷѾܹᵽһôĵطˡȻǶ˵ãʥأͬһƼʻĵطŷ޴½ϣɫɫ˶۵ҲʹҮ·Ȼһ쳣ӵĵطն񣬹ĶǣЩⲻ˵ġ
ĻϳֵģīõĺľΪŷ޴½ͨҮ·һأطŷ޸صʮ־棬Ʈʮ죬ʮ־ǿųߣһʿǴڴС֮УɢǵĽ塣
ȫͷ֮ϣһҷʮ־פں̲֮ϣ׳
ۣʮ־ѽ
̫Ӵˣ

ڷ׷ױľ𾪣ȫ֮̾ȷĳ棬ͨȫͷչ֣ƺ޷ġ
о͵īõҽԺ档ӲǺܺãŸգɫ԰ס
һ죬Ű͵ϰо¶οɫ֪ʥζʲô𣿡
͵ϰоûлش𣬶ֻǵȴоĴ𰸡
о̾һڻͽ棬طһʥء͢˵طȫڽ̵ĺģЩȨƵ˵طŲƸҪ㣬Ү·˵һ硣һ棬ʲô鶼ԷһڷһƶϴˣʥأԳΪˣпͷƾĲ洫λԼ汾졣һ֮أطΪʥأΪǵ룬ǵϣػͬػԼһָо͢Щŷ޹Զ޷ġ
ػطػǵ룬ǵһֹ٣ȻǾҪѪԵΪǵһһǿڼϵ۵ʱ򣬸ϵۣΪɶΪԼǶôҸѽ

Ļо˵Щʱ򣬴㳡ϵʮڻ׶ǺӰˣ˼ȫվһʹһĨᡣ
Ȼо˵Ү·䣬˭ܹĻ֮ӰȻܹᵽо仰ĺ塣˵˺еӰ˵ʵӰػź룬ֺγоػǵ֮Ү·ء
ȫڼ֡
ֻõˡֻõꡣĻϣ͵ϰ뷨ȴʮֵļ򵥡֮ҪȥҮ·䣬ΪǸԼȥ
͵ϰǱ𣬼Ȼҵļˣ㵽Ү·ҪЧҮ·оŰ͵ϰЦ
Ү·ʲô¡͵ϰҡҡͷ
㵽Ү·֪ˡоûнʲôŹͻὨһ磬һ磬˼̺˹֣ԺƽһǺദҸûսûоףеֵֻһ飡˹ΰǰ˳èҲܹƽҼΰӢľҲҮ·ŻΪһ쳯ڣҮ·ڣǸΪľǼһ磬Ϊľǽһ硣ҶΪΨһĺʧ
оŰ͵ϰͬ׿Լĺһ
ЩùᵽһеҮ·һĵطùǰᵽҮ·ķɡ
Ү·ΪʥأҲһ쳣ӵĵطҪͽͬ壬ͬڽΧڶʹطͳκطȣ쳣ĲȡʱпܷʱܷսһȨʱпܱ߸
һطάȨѾǷǳ׵ˣҪʵָ֮ƽʵָĹͬҸ񣬼ֱ̫ˡ
Ү·ȴܡܹ˹ΰľԹԵغҽҮ·һܹûͽ˹һͬһʥ֮УܹоսʿһΪ֮ЧңЩѾλһĹڹڵǰˡ
Ү·䣬֮ǡʧȥǸطǾʧȥͨѷ˵ĳڡͨϺ͸ָĲƷͻԴԴϵصõ˷ˣǾɶԤо£һʮ־սʿ͵ϰҮ·䡣
ں̲ɢ̲棬ڶʮ־Уȴֺܶ˹ֹŵ档ڳ֮Уһͽ֮أ˹ְ棬̬϶򶨡
˹֣͵ϰЩʵ
ǡʮ־սʿ
ôǵ棿͵ϰʵ벻ףīãһͽĳУȻ˹ֵ档
ʲôֻҪǸǮʮ־սʿ¶˼Цݡ
ĻϵһĻù㳡ϵĹȫЦ
ڵ棬ǵʱһ͵ϰЩ˹֣˼
Ȼʮ־սʿ˵ͷ͢ʦ˹ֱͽҸ㣬Ҵô롣Ҿǵڽͬΰģǵһĸ߹࣡Ҳ˵뷨˵뷨Ҹ㣬㵽Ү·ʱͻ֪ˡ
ҲڼԼĶͬǼҮ·һҲͬһȺֵصˣ
ʮ־սʿĻõ˹㳡ڶ˹ֹڵļ延
˵úã
˵úã

˵ͻУӰʼ뵽˵һ߳


1246 쳯ӳʽ
Ӱϳֵ˹ľͷ˾Щȡīãڻͽϣ˹ܹں̲ʥصķݣ˾Щ𺧡ǰ͵ϰ˵Щô㳡ϵĹ˹ִΪ̾
͵ϰں̲Ա߳ԷǰоĹλһ֪бͬʱͷԼ򵥵ļһŰ͵ϰҫ
Ү·֮Ү·ݲ˹ѵġ㸸Ļͽڸ֮£͵ϰ򾲲ػػֳ˳һ棬̾Ϊֹ
īãͨҮ·һվĳУӢµо˸ȾͶϵ۵Ļ
оȥϷô㳡һƬ͵ϰվͥԺ֮УջҰŴ硣ͥԺĻƮõԶԶ͵ϰ󱻸׵ӽ˹ȥ
˴ȣңƻͨվʮ־ػţ͵ϰ˽ȥģȴǶѾһϢо
̿͸ڷ棬ð͵ϰ£͵ϰ
оѵĲ£Լӣһ̵ʼλ̳˴ԡ
ǿеǰη壻壬ϵֱۣԣڿߣ޹ĴʣоΡΡժԼϵĽָ˰͵ϰԼļ̳ˣȻо˰͵ϰ⣬£μס
Ϊʿоڿ͸ļ֤֮£оԼĳ˰͵ϰݱﻤ񣡡
ϵˣĶӡ߸ףΪһ𣿡͸ʱΪͨõ·
ֻΪΨһһоŰ͵ϰ˵
ڿ͸֮£λսоڶӵļ֤֮°Ȼȥ
īã͵ϰʼǰҮ·䡣֮ϣʻ뺣ۡһ·ϣ籩ϣһϣڶ֮У󴬷ʹȻ󱻺û
ϵѽ͵ϰɣ
ӦòᣡС󣡡

ڶʼΪ͵ϰһͷĳ֣ܿùڵĵʧˣ̲֮ϣ󴬵Ĳк¶ںչ֮£ɶѵʬ֮У͵ϰ֪ʲôطڰѺ̲Ѱ֮󣬷ڴһƥ
޾֮·򡤳˿ĻЦ
͵ϰҿ·ȴһܵˡ㳡ʱôЦ
İ͵ϰֻñͽǰУɳĮеһˮˮʱƥǰ֪ʲôʱԱߡ
͵ϰϲǰס׼ʱö洫һ
˹֣˹֣
˹֣

ȫӰӳѾ֮һˣǰֵĶŷ޵ʮ־˹ֵʿͷһΡ
͵ϰĶ棬ɳĮ֮ϣ˹ʿȻеһȫңݣһһĺ£ȻûʲôǱǷ
˵ƥģ˿Ű͵ϰ˵Ǹ˹ֵʿߴﹾ˵Ű
˹Ҳ̫Ƥˣ
ѽֱǿ
ڶ˹ʮֵĲǵǿ͵ϰǱʱ
ƥΪʲôģ͵ϰȻվԼǰѽ
˵Ϊ֮ϣ˷밢ʿĻ
ǴӺǣģ͵ϰЩջ
ʿߴﹾ˵һͨʮֵ
˵ǸƭӣҪ˷
Ҳ䣡͵ϰЩ޿κΣʱ򣬸ո̤Ƭأ붯ӡ
ͰƥЦ
͵ϰҡҡͷȻ󲻵òԼĽɳĮ֮УǴߣϣûƥ˵߲ȥοΪһʿԼսס˵ȥ϶ˡ
ãһܣ
ԣһܣ

Ǽ͵ϰνȫ˷ܵؼɽķɼӣϵļⶼҪˡ
͵ϰγĳǸʿҲȻʾ˹˿ʼһţʼʱ˻Щ˼ǴŴţ˫ЩſˣȫڲȻ͵ϰʼʱ򲢲ܣ֮Ҳòʹȫ
˿ʼȰ裬Ȱɱ˵Ͳá
󣬻ǰ͵ϰһһ˶ԷԴ
úã
㳡ϣʱһƬǺ
͵ϰ⵽˹ʿƣһŭ֮¿˶ԷԴȻЩѪȣȻЩǴ񫡣Щ˹ֶΪ֮ȻĻϱԴ˹֣ںܶ˿˹Ȼ᲻ģԴҲһ顣
ʿԴ֮󣬰͵ϰųǸ̵ڵأڵİ͵ϰֻб۵
ԭūūˡ૵ҵ֮С
͵ϰ˳ź˴˹ȥмʱһУһͷǰѽȴ˺ͷɳ֮С
ȥҮ·䡣͵ϰγתȥ
Į֮Уˣƥ۶ȥ
𣬲ò˵аĪ￵ڵĵӰ֣ȫⲿӰ䣬Ӱ޵
ɳ̲ϼۣɳĸ߳ͣͷ˵ȥһۻĴǶʱ˵ǰ
ʥǣҮ·䡣ΰĳУ͵ϰ¶΢Ц
ʥǣҮ·䣡
ϵѽҮ·𣡣
ȻˣôǣʥҮ·䣡
㳡棬ڼֱҪˣЩˣûȥҮ·䣬ǵУУ֣һУ
ܹͨӰһǵķݣ˭вΪ֮ء
ϵѽҮ·䣡֪˭һˣһһ㳡֮ͨͨһƬ㳡ϵʮˣȫڵء
ЩǵĹΰʥǱǳߵľ⣡
͵ϰͺսҮ·УǴӸߴĳŽȥûҽۻĳǱ͸ʽļֱֵͽѷˡˡͬ壬ͬķɫͬԣȴͬʱ֤еķٺɡ
ûмҮ·İ͵ϰˣϵڣȥȥʮ־Ц⡣͵ϰ˺ˣΪԼūˣһƥ
ɱǸˣ˹ʿû֮ǰڵм۶ȥ
֪ôģܾ˲򵥡Աߵ˹Ѱһ죬Χ˹Ц
͵ϰҮ·䣬ĵһȥѰҮձĵطһһҹӵʮּƬ֮У˵ڿ԰Ϣڵˡ
Ү·䣬Ӵ֮ǣã롣ϣôӴô磬ʵϣȴǲΰӿ
һעҪͷսѪĳС
͵ϰȺй䣬оǰѳ֪ôģԭڽӵΧЩǿʼע⵽һβɫء
͵ϰע⵽Щˣγ˽
һʶͷһͷŰ͵ϰǰѽ˵
˭͵ϰ
Ÿ߸׵ĽһʶͷеûйĨǡ
ʶ͵ϰ˵ͷ
ĺҲࡣͷпʼ֤
͵ϰ˵ͷ
ۡͷе
ɫġ͵ϰŹͷУɫ򶨡
ˣ¾ڹͷеĴ֮£Χʮ־׷λʩ
֡Ү·оķء¶޵С͵ϰҡһΪ˻ʵоž޴Ĺ̵ˣζļȡһз·ͬһǲʵ
߸о˵òһڷһеˣҮ·䣬ת۾ͻΪȨߡ
͵ϰׯ԰й䣬ϸ߸ߵ̨
ĸľأķȴءͷе˵
⵹⡣͵ϰǰҰչƶأ¶Цݡ
ԺѱͻȻ֮⴫㷭ɵһХʮֵķ
ҵˮȡΪ׵һƥһɴŮˡȻ޷ȫǽĶͷ۾Ѿܹжϳһ绪Ůˡ
͵ϰУ˽ˮףÿɴһ˫Ŀȴڰ͵ϰȥ

ϵѽС㣡

ϵλС¶ݣ㳡ϸ֮
˵һ㶼
ΪⲿӰŮǣĳʽġ֮ǰĵӰ棬󲻹ô仯ٶˡڣĻϵһ˿ɴٲȻһ˵Ĵ磬޵񣬼ֱҪ˵
ϵѽ벻欵һ棡ֵܵӰ˾ϰɽķɿĻˮǻһĵӰһСݣ
ƨôҲֲ㣡أ
׸÷Ӧǰ棡

һһ￪ʼҿЦá
͵ϰ͹ĵһȻ˲û˵ʲôȻںˮ֮ʹȥǿó֮Ѿʵĸ顣
飬ͬҰϵС磬һȼͽȼܴ
͵ϰҮ·ǣ˸׵ѿ͸Ϊ̣ҲΪҮ·еĵȨߣ͸񿶿ذλµоҮ·Ȩģڳߣȴֳǽվˡ
ô£͵ϰס
㿴֪ˡ͸ָָǽ棬ʱ򣬰͵ϰŷڳǽĸ߳һʮ־ĲӱȴЩ˵ģǼĽ̡
Ƿʲô͵ϰʵ
һﲻҮ·֮ĺƽЭ飬˹̶ֵӣԱ͸ЦЦ
˵ʱ򣬳ǽ淢һ󺰣һʮ־ʬڳǽҡΣʮֵҡ
ܹ˽Ǳ򡤳˻ƶޡ
ڹ˵ΰҮ·Ȼû¶棬ͨľͷԼʮȾϺ͹
͸Ű͵ϰҮ·ĳǱӳеࡣ
ڴ֮УҮ·ǵִ̩˹һģļһţ֤˿ϮˣҮ·˶ˣεˣ
̩˹ָǸͬһļһﲻΪȻģ뿪ִۡ
Ǹɶ£һˣûκεӡ͸͵ϰǸȥȻѰ͵ϰ쵽̩˹ĸǰ
Һĸսȹҵܸ˿Ķӣϣܹһ㸸ˡһΰսʿ̩˹İ͵ϰϾ¶Цݡ
̩˹һ仰ˣߣҼ£
ΰҮ·


1247 쳯ӳʽߣ
Ϊоĺѣ̩˹ʮϲ͵ϰ֮£͵ϰԽҮ·ĵĹ
ΰĹûʲôˣеǾ޴ĻȺӣ֮ϣɫɴƮڣԵмأͬʱмɭ
𣬵ͳĵɹܣȻֺѹ֣ܵͳ˿κοֲζеģֻǾ޴ϡ
ľͷ֣ô㳡ϵ˶ֱͦ塣Ϊ˶ʶⲿӰһͷҪˡΪʷͶĵӰ쳯ͷģһƼĵӰʵ̫ࡣҪⲿӰΪעĿĻһǱˡ
ΪҮ·һǴһΪⲿӰ棬ϷȻǺܶ࣬ұûгǸǰ͵ϰǶɫжӣҲùֺ档
ǵ˵ⲿӰ棬Ǵֵ߳ʱ򣬹ڵĺľ͸ˡǶ뿴һҡﰺ߳Ļϣ׻ʲôģ
ܿҪ
͵ϰ̩˹ǰУС˴ȣһ޴ķ档ЩĻΧվŸָĵ̩˹ߵмȻָָǰĻ
͵ϰǰ뿴ĻĶĻƣʡ
͵ϰ߸֮ӡɱ˹ֵһԱ󽫣Ү·䶼ڴ֡ĸ׸߸ҵʦϣܹһ
ڰ͵ϰʱ򣬴Ļ洫һͳ񣬴ϵϡ
£͵ϰȻĻˣǻǹڵء
ɡ˵ϥǲġ洫˽ŲȻһĻһӰƮȻ
ۣ
㳡֮ϣʱһ̾
һİɫ۹壬Գϵĸ߹ȫֶǣϴһεɫߣߣһ˿΢ЦǷͬʱޱȡ
ֻ˫۾ܹ˿һ˫ȵ۾ɢľĹâ
Ү·ΰľΪͬʱǿҮ·
£
£
ﰺ
ﰺ

㳡֮ϣ֪˭ͷһһĻǵֱ
ĳʽʵʵסеˡȺĻУʢʽϣһİķ档
ķΧİţƺһʼȾλҮ·ı׳ҵһ
£͵ϰٴεͷݡ
˵𣿡һµıںɫĴʯ߶ͬһֻϢͻһ㡣
˵ѷΰ𾴡͵ϰĻشñ˵ͷشƺú⡣
֪ĸ׸߸ףһ𾴵ʦСʱҺͬˣֱۣҲڳҽûзˣԼҲоʹ֪Ҹ˵Ǹ粡ˡ
٩٩̸·˵ĲԼһһߵ͵ϰǰŰ͵ϰ洫Цѷ˵⼲ڳͷҮ·ţôӵˣҾܵĿѣκ˶Ļʵ̫ƽˡ
ߵԱߣʼһߺͰ͵ϰһߺ졣
ûĹޣʵ
뵽
ʲô
ھذ봦͵ϰʵʵش
أ
Ү·䣬£͵ϰͷִ⡣
Цʮʱ򣬴һʤ̣־һ㣬ͻᱻҵץסˡǸʱΪԼ᳤ꡣڣʮԼԲᳬʮҵĹޡ
㿴˵ˣ޷ԼơΥΥֻܹɻˣֻɵˣܹԼҵˣɲԼ֪˵Ȩ֮ƣҪԼĵ
İĹ֮£٩٩̸һһˣһ粡ߣһ顣
ôĵȴֳȻ޷ı飬ǸߣԵôĸ߹ô׿Ⱥ
һһһҡͷһ֣һ񣬶ôħô羴
治Ү·һѽ򡤳˿Ļͷ
Ѱ͵ϰҮ·ģ͵ԱߣΧЩģž¹ƣűеĿ⣬͵ϰݵ˵ԼĿñ⡣
ܺáȥ֣̳㸸׵ľλǴﱣʥ֮·Ȼˣһ죬ҲҪıЦ˹ֺͻͽˡ
˵Щ֮󣬶԰͵ϰ˻֣͵ϰ¡
߳Ǹ䣬ϣ͵ϰһˣǸӣò
͵ϰӱʹͣǻص֣ΪƬصӵߡһƬƶأ紾ӡ
̨ϣԶأˡڣ͵ϰ¶Цݡ
طģҪػġ
Ϊİ͵ϰûЩ󸹱һɣǴºڿʼƶĵطʼǴ򾮡
֮ϣæµǵܣһɷæֵľ󡣺ƽϢҸЩˮ籡ʱԭƶɺؾ鱻ˮݵʱ򣬵õ
֣Ƭɺؿʼıģ
İ͵ϰ뵽Զ̨ϣһŮ˵Ŀʼնû뿪
־Ĺ̨֮ЪϢŰ͵ϰĿ⣬ôͣôĺ
ˣһ顣ɽķɹЦ
͵ϰصԼĳǱ̨ϵĹɵôǸ߹ģŹǶĿ⣬͵ϰ޷סĵļ顣
Ѱ͵ϰԱߣˮȥ͵ϰϵŢ
͵ϰԾס˹֡
ⲻͨ飬ϴĻð͵ϰ˼طֹ֡
ͨ飬ҲûʲôϵΪ˵á˵Цһ£Ц绨
һԷ˴˶ǳ棬ô㳡ϵޱȡ
˿ʼ̸̸˴˵У̸Ե
ʮʱ޸һˣ˸ӣȻǸˡţҪ޸ҵˡ̸Լ϶¶һ˿ˡ
ҼĶӡ档͵ϰЦ
̸ԼĶӣοܶࡣ
ϣ͵ϰڷæµֳ˽գʱޱȡ
ˣˣɽķɿˮֱ
˲磬ΪģΪΪط˵ĸĤ˵
һĻ㳡˶ס˺˵ĿⶼĻ֮ϡ
Ͱ͵ϰͶϵ˵Ǵ֮ϣͷȻûĵó㣬ޱȣ޵롣
ͼصıݣʵеˡ
̾Ϣţ΢Цţֳձޱȡ
ǽľͷһӴա
һĸ֮ϣ֮Уһ֧ӺȻ֡Ʈʮ죬ǹףʿϵʺʮ־ķװһɱ֮ޱȣ
Ҫˣ˹ֹһ
ʮ־ǰˣ˵һȫĹڶΪ֮Ȼ˲Ǳˣһɶ£һǹδīúͰ͵ϰĸ
ͷԼ֫һĳбļһһ֣ھ֪϶ʲô¡һͷȻӡ֤뷨
ԶͷڵԶƵݵĵطһ˹ֵӴ̶ǰС
Ǻлװɶ¿˿
ɳĮֻɱȥЦ
ɱȥ𣬲һڣּ⣡ɶ³˽ߺųȥ
ּ⣡
ּ⣡
Ү·䣡
Ү·䣡

ڸɶµĴ֮£ʮ־˹̶ֵӿʼ˳Ⱥװݵľӣ֧Ү·ľ˹̶ȻлװҲֻб׵ˡ
ľͷѪޱȡڸɶµĴ֮£ʮ־ɱ䣬˻ŮˣͷǺӣ̶˼¾ޱȡ
ļһ
򣡡

⻭棬ùڵڵ˹ǴΪջҲĹڽܲˡɱȻǺԵġ
Դôһ㣬ҪˣɽķɿӫĻŵ˵
һ㣬˭ܹóġ֮ԺҮ·ɺƽЭ飬֮ûжҮ·չΪɵҮ·ͬʱҲûһʵĿ˹ŽĽڡ
ڣɶôһ㣬ǵڸṩһõĻᡣϣġ
ɶļһȻ޷ľ棬뵽ģֻɱ٣
ɶ£ʮ־ٲɱ˹̶ֵӣΪƻƽЭģҲǻҮ·ѵģӦطҮ·ǵִ̩ۡ˹ŸˣŭĿԲλҮ·سλҮ·ǵִ٣һȫ˵Ϊˡ
ƭӣ
ƭӣ

ǵȻ̩ͬ˹Ĺ۵㣬
ֳһƬңΨһְģǶڸ߳λϵһ۵ıûܹı飬˵еӰôļį͹µͬʱôĴ
̩˹ȫʱ
£ǲ̶ӣͼǰľӣվΪɶº͸绤
£ɶʥʿƻϺĺ飡ɱ̩˹ŭ˵
ǵִٴ˾Ȼ˵˼ʵ˻ζץסһ̣һƬ̩ͬ˹ɫ
ɱԸǹ棡Ѫûκεĺô̩˹ŭػػǲ뿪սҲܿսδܹӮ
飡̴
飡
飡
ʮ־ʥʿڽֳ̻ٴλҲ
ӵʥʮּܵĻս޲ʤɲսּ⣡վߺʱʮ־ͬ˼Ѫһ˷
µڽѽ
̵Щǣʵ̫ˣڽֻĹ߶ѣ

Աߵ˹˵ǻ˺ܶ˵ͬ⡣
Ŵ̵ָνּ⣬ŷʮ־̩˹ͷʱֻܰĿͶŵλ֮ʼնûκα̬ı
ʱ򣬿սȫδˣĳ̶ֳ˵ҲֱӾҮ·ˡ
㳡֮ϣնʱ


1248 쳯ӳʽˣ
Ӱһ߳
ӿͷڣ϶Ⱦһագĳ̶ֳ˵ͬһ̵棬յĿģΪӭĸ߳ĵ
ڸɶϮ˹̶ֵӣնɱ˶ԷԱ˻ƻ˱֮ĺƽЭ飬ʹҮ·ž޴ΣաµǣҮ·ĸ߲㣬̩˹֮⣬ĺܶˣɶ£̣ȫͷԼ֫ļһǿɲʲôĿУҮ·֮ǣʮ־ǲսʤġ
ǸǰΪҮ·ִٵ̩˹ȻƵܶԿôˣʮ֮䷢սǽζʲô
ʱΨһܹ֮ģΨһܹ˶ģֻΰıˡ
һʼͶڸ߸ߵλ֮ϣͬһʯһ㣬ɢ޾ϡ
ʱߵ̴ӵݹһţӹؿһ飬Ͳۿǰﳳֵˡ
Ŷ񱫵֣ʾⰲ
̩˹һֵȺʼƽϢűȫصͷȻһ³çڱǰκ˶üнԼβ͡
Ѿ20ԽԼ˵仰ʱƽ
Ǹղųֵǰȴһȫ۾20ӣӴľӣټѷΰľһ붼
Ǹɶ£Ǵ̣ʱĿࡣ
ϵѽ20ӡʲô˹Ҳ׷ࡣ
ȹɶµĿ̩˹Ľ·߻ʮģ֪˹־ӻ֡
վߵ̩˹ǰߵΨһӵǻۺԶ׿ʶĳµĸǰͷ˵ûн֮ǰǱҪһ
治һ㳡϶ʱһƬ
ǿĵˣûκεľţȻŸ۲Ŵһζ޷ġ
˵Ѿе飬ܿܿ϶ˣʮʱܹڸոռλùһķѵʱ򣬻ǿԺĺܶ棬ͷʨԹԵԶҮ·˵Ϻš
һΣ϶ִӴľӣ棬ⳡսƺ֮ǰܶ귢ûκεĲͬÿһΣҪŸΪҷܶûѡΪˣһˡ
һΣܻսɳһΣҮ·ѾŬˣûңûԼ
ֺ飬ػǲܲġ
£ɥģ̩˹ʮڵѾöôն
͵ϰ񡣡΢΢ҡһ£΢Цɡ
Ȼλ̩˹ļ̧ͷ˿վǰǰʮ־ǣټӣ
꣡
꣡
ּ⣡
ּ⣡

ղŻԴʮ־һȫ˷ǿȵؾеλԵĳݡ˵һǿԴˡǲףʲô֮²ľġ
ĻϵĻô㳡Ĺһס˺˶֪һսʼһпܾҮ·˵ս
֡͵ϰ͹뿪˲࣬ȴܵӴϢͳʮǣҪ󱣻񣡡
һϢð͵ϰɫʱ
ͳǰһ仰ɫ
ԶͷҮ·ĳǱһᶼǰߣ˲ǱˣǸһɶ¡ΰĿһƬ֮УԽԵ׳ޱȡڸ֮ϣȫһƬҵĳ棡˵ڷЯϼҴڵ
˵һս˭˭ӮùȻԼ20֮һбȻΪһƬҽһΨһܹģΰĿˡ
ͬһ˷ӿǵĿֻһǾǾӵ֮СôĶ࣬ߵôĻȻʮֵϾ
̴ӽ˿˿ߴƾҪİ˰͵ϰδ
ڳǱ⣬͵ϰټȫ£һֱԼ˵Ĳӡ
ѷˣڴǵٶ̫ˣ϶⵽ɱѷ˵һҲͺܿ쵽ˡ͵ϰ£Ǹͷ
Զͷڸ֮ϣѾ˺ѹѹѷĶ飬䵶ѭƽԭЩڣҲܲ
ⲻɱ򡤳˿ĻԹ
˵һ㶼һװݵѷһ޴ڣΣýֺͷ붼ܹס
ѷٱƽչ㷭ɣϴصĺŽǣ졣
͵ϰ£һȫĿ⼯еǵϡǲ֪λоʲôľ
ݣ͵ϰû˵ʲôһ˹ѷ
ϵѽһѵ𣡣
ѽһ˶Զʮ򣡷ˣ

ȫǽµͬʱҲΪλо𺳡
һٶʿŰ͵ϰǰųһšʮ־װǣʮִ죬ȻǺܶ࣬Ҳͬˡ
£վڿϵĹŰ͵ϰľȥ¶ı顣ףֱѻʯ͵ϰôĻǾͲˡ
о£ɶ´ҪǱܿ죬ӿܳ˴
ллҲɶ´˵ˣЩձɣҪѷ֪µ͵ϰ˵仰ʱ̬һļᶨߵЩ£Ҳһ׳ǣΪӵһλ˶е
о£ֻһˣΪԾ
ûȻһˣʱ仹ǿԵģ͵ϰ΢΢һЦ˳
ҵսʿǣܺҲս𣡣͵ϰʿе
ܣ
Ȼܣ
ʿǴӦߣҲ÷׷׳ͷ֡
ãǾʹʹشսһɣ͵ϰսսʿǰ
ۻı𣡹Žǣսûһ׳ң
֮£ĻϽһͷйڶĿɿڴ
ͷʮ־սǰӣʮ־нԽԽ죬ڿʼ˳̣
ͷÿһʿдЩ˵ϣôļ㣬ô飡
̫˵ɽضԽԽԽԽ
ֱ𽥸߿
ľͷ֮ϣİʿͬһֱſĴ񣬽ӭʮ־Χ쵽ʮ־ıΧѷǰоֻͬļӲޱȵ죬ݺ͵ϰ£
̫ԽԽԽԽԽԽ߿ԽԽ߿
һ˲䣬һ˲䣬ںݺײһ𣡶ײһʱԭ߿Ȼֹײײҽ˷
սʼˣ
͵ϰİ³ѷӪ֮УȻǷսޱȣǱϾ⣬ܿذΧ
ȫѽɽķɰ̾Ϊ͵ϰǽ
һʿˣһһ
ѷ˵ذΧУЩʮ־ͲܳɱȥֻҪôսɳҪô˷²ǵӢ£õ˹㳡Ϲڵһֱ
ˣ
ʮ־

͵ϰڶǰ棬ٵĹҲնɱ˶֮󣬰͵ϰܿѷʶȺ˵ͷͷȫΧһƴɱ֮󣬰͵ϰڵأΪѷ˵ķ²
ⳡսؽˡڿĸߴʮ־Ļҳµʱ򣬵ɱֹͣѷ˳ɺΧʱ򣬹ʹر۾
ˡӰ͵ϰˣĬҡͷԴ
ѽ϶̡䵽˹ֵ棬ʲôý˹Ҳҡͷ
ѷ֮С²ʮ־Ѻһ˸ѷһʮ־˵ϣǱˣǰ͵ϰ
ƣİ͵ϰ̧ͷһٵսѥ
һѽϿֱֱɳ֮Уӳ˰͵ϰϡ
û֮ǰѾڵ֮ˡãּˣһϤĻһߴӰĻ֮ϡ
ϵѽⲻǸ𣿣㳡֮ϣ˹ڵľ
һ㶼û͵ϰյҮ·ʱ򣬷²ַ֮ߵǸˡڣƺȺѷ˵ͷͷ
㲻Ǹʿ𣡣͵ϰźˣȵ
ҵˡ˴ЦҵѣӢ£Ҿ塣
͵ϰӵǻᱻδã
ȻӦõĴá˵һЦƱ
ǰ˼ȻָָָĵطԶĸ棬յġĺŽ죬Ų춯ء
ȥҵѣȥ˾ͱɡҼ20
ź˵˵ǣĺ󷽣ϣǵصѷʿͬһչ˹ɫƮŲôضΪ֮
˵Ӱô굱УƬйսľͷǴûǸͷͷһ˵Ӵ˵ģ
ȫ㶵ˣ޴Ĺ㳡֮ѻȸȫ˹Ӵľ𵹣һͷѾӰ˸߳
Ϊѷǧ֮ľӣĻ֮ϣĲ
𺧣ԶԶֹЩ
͵ϰվڸ֮ϣžͷѷ˵ľƣϣޱȡ
ģ㳡йڴѽı󣡰͵ϰı󣡡
ǵģйڵעŵ͵ϰı
ıĳǳ֮УԼԼġȻʿǴϣѾܹܵޱϵʿ
Զͷ£ϽһĻйڶ
꣡
꣡
棬ùڳ׷


1249 쳯ӳʽţ
Ӱ˳һʱ򣬳Ӱ׳ĵһĻ˵Ӵ˹־ӵĳ֣ɽҰĺɫĺ͸߸߾ϸֵ䵶ùĿ֮Ϊ֮ĲĻôҮ·ʮ־ֵľͷλһ㣡
ʼʱֻһͷ͵ϰվھͷĽһƬûע⵽ƬҳĴڣǵͷĽ׼󣬵Զʱ򣬹ڲſʼԶƬҳȤ
ĹǾͷҳ֮ȳڹģһ޴ĻƽʮּܣǾҮ·ʥʮּܣսߵ㣬ʥׯϡ
Χʮּܣʮ־
ǰӴزװǣ벽ǰʱ򣬴ضΪ֮װǹ֣һȥߵģ
Ү·ͬɫΪǵıһƬɫ˹˵ȻҪ׳۵ö࣬һģϴŷ޸صʮ־ţЩţǾʮǧŵģÿһǾеľ
עĿģλáһƬ߲֮Уµĺɫ֮УһɫƮ޴ʮּܱ־һͷֽʨ쳣ۣ
Ү·죡
һۼľͷҲһĵľͷ㳡ȫֻܹǵ·ʮڣһ˲䶼ֹͣǵĺ
Ŀ۽һһ
ʱ˿̣㳡ɢַΧһýĹңʱǿ֮䣡
ܶɽ꣬˿Ļ档
䣡ͷ϶ԶںӰʷϣԼ˷ܵһӱ
ԺĵӰÿδʱ򣬿ܶģͷˡά˶ࡤҲЦ
ǲ֪ΪһͷǸ˶ŬһͷԱҮ·ȫμӣһͷʱ䣬ÿһ涼˼¡
ҲӰУһͷ
˹ִոջΪ˱ɵ˹ֽ죬ʱɫʱó
λһ򵭶Ľתߵ˴ϽҮ·˿϶ˣȫ䱸Ҫ
һλͳĽڽֻǿһĵʱͽŵüʧ̬ĳ̶ֳϣҲԿĴʲô
оͷ棬ʥʮŵĻ֮£һƥɫĿǰУ
ս֮ϣһһɫװͬһ㣡֮£ķɳ֮£ʮ֮£ȴ֮ͬءôİ̬ôĴݣߣĸ߹ôļᶨ
Ү·䣡ʥʮּܵԱߣ̿͸ߺһںš
ܿ죬ںžʮ־ӿȥ
Ү·䣡
Ү·䣡
Ү·䣡

ںţʮ־ǧڼţͬһӿȣΪ֮ɫΪ֮ݣ
Ү·䣬һʣͬϵ֣֮ס˵࣬Щʮ־˵Ϊ֣ǿԺԥط׳ǵһУǵ
Ү·ڸߺܿ쿨Ҳǵصĺ
֮£˹־Ե˺ܶࡣ
ǵĶ棬ͬǿĵˣޱȼᶨеʥأΰ䣬ż᲻ɴݵ־Ķַһýֺͷᷢʲô飺ܾˣʯ١
Ү·ս֮ųķһоǰƥսϣ̹ȻǰУȴִޱȵļᶨ;ģ
ͬʱ˹ִУһԺɫҲ˱Ϊ׵һƥ׳ĺ֮ϣһһɫˡ˹ΰľ
˫ʮţӳҲ໥ţ󣬳սĿشȴƥˡ
һڣһףμ˵Ŀ⡣
վڿĸߴս
ǵģ
ԶͷĿش˫飬ģƥˣôۣ
һ̵Ķ֣ϧĶ֣ͬΰĶ֣
߿ϵƱιڵ˻򰵵Ӱսͬλ֮һ㡣ʱ䣬·ˣ
һж·ˣ
ĳ棬Ѿսˣսݣʡ
ӦüأӦػ
ÿһ˶ػԼĵյƣػԼû˭˭ûкû֣֮еģֻͬ͸ˡ
ԣǱǶܹᵽط飬ܹײϿɶԷ磬ͬʱֲòǶֵʵ
ԣ˫˽ֵʱ򣬵϶һγڽϵʱп϶кܶ໰Ҫ˵ʹǧȴֲ֪˵
£ǰˣҪѽһ£ý϶֣һ仰û˵ʲô£ûʲôսеģֻʺ
̶̵һ仰ֳĺܶˣһʷĳȻһӵ̣ǲܴĸ˵ǶҸġ
оͷϵı仰֮΢΢һͷȻ̧°ͣƽͣĺҲˡౣذɡ
ǰ̶̵֣仰Զǧ𺳣
°ʦسҴʺ̬֮
˵ϣʥ߹ĹâĻôǲ۲۵ˣˣǽʵߴȫ¸ɾûκεˮ˫۾ɢǻۺͼᶨĹâͬȼյ̿һ㣡
仰ޱȵѹƺûжء
³شʿ˺ɶ»ܵͷҷġͬھʯ١˹ֵǧ֮ʮֵƽƽ֮ȴ̺ͬϵϣ
ôϣ̬ͣʼЩ
űӶֵϷһЩʲô˿飬ųʧǣҲЩ
˼ȨЭͿս֮䣬Ǹѡǣáһ⣬ʵʵڵ⡣
ͷһԼľӣʮ˹֣һܶĽһѪĽᾧҲԼǿʱսܾǿ϶ģڱǿʮ־ǰֲκεıˣľûˣλҲʧȥһС
ͬͬ⣿̧ͷ˿ϵƣ̬ͬᶨɸı䡣
ĬʱĳĬ
˼֮󣬵˵ͷͬ⡣
شñһ۾ڵͷ̧֮ͷָƽش˵Ȼޱġ
ϻΣòײסΣ˵ս;ǰʵһ׵ˡ
һ㣬Ȼʮֵ
Լλ϶֣õ£һҵҽǰȥʺ㡣
˵仰ʱЩˡΪ֣ˣǽһޱҵ飬Ϊ֪ĿԼ֣Ͼûʮꡣ
SALAAM ALAIKUMA!ʺ˵ͷʾл
ALAIKUM SALAAM!תͷȥ
ֺڽŶϢʱǰ˶Ϊһʱȴһ֣ò˵⡣
ԶͷĴسȴתͷɱȥʮ־ΪŸĺ棬ڳ֮Уʮ־Ĵ֮£һҮ·˵Ү·Եø߹ϣ
꣡
꣡
꣡

㳡֮ϣڱĳжߺĿںţǾǿ汻ȵһ
һλΰĹϲӲӵ˹鲻Խ˵
ѽϧǣΰ򡤳˿Ļ۽ѾֳƬƬ⡣
ⳡ߳Ϸķʽ
һеɶߵſӭӱĵڵϣֵŤţͬһɥȮһ㡣
ǣսнʯ֮ϣĵõɶ²̧ͷ
ߵЩǣܹ洭ߵɶµĸǰԼޡ
¡
ߴɱɶ£ڱǰ˳èϽͨһڵء
ٵһ㣡ָָ档
ɶ²òǷֵ͸ڵء
ңҮ·㣬ɶ£ĺƽ֮ǣժԼף쵽ɶµǰ
дͷһ˫ʲôѽõ֣˰˿֮󲻺ͬʱǶλ޵ĳ羴
һ帯õ粡һڿ֧ң֧Ŀе
ҪˣҲ粡ɽķɳߵıշ˵
շ۾ֱضӫĻ˵ͷ
Ǳɶµĳͷµĳͷ
㳡ϣк֮˷Щ˹ֹڡ
ɶ´ؿֻ֣ȫˡ֪һ»ʲôûκεɾܾΪǱ
ͻȻס˱֣ͬһ蹷һ
ž޺ݺݵس
һޣһޣһޣ
ɶ±໲ҽС
ݺݳ֮ת˻ȥû̱ڵء
ھô֮Ѿĵòˡ
̩˹ű
㿴ʲôͷһɶ¿ߵԼǰ̩˹ʵ
һˡɶ£ڽ̩˹
֮ϵıȺеİ͵ϰ˻֡
͵ϰߵǰϥ¡
ôӢ£ҶίΣϵĻϢ˵
仰վԱߵĸĿ¶׹⡣
ϵ۲ʶҡ͵ϰͷ˵
ҡҡͷϵ۲ʶ㣬ʶ㲻ˡ
̩˹Ż̧ű뿪͵ϰ󣬵ǱܵعͷһվںĹĿԣͶϣ龰ȴˣһ￴͵ϰ飬ֱҪԵ


1250 쳯ӳʽʮ
޴ɶ£͵ϰΪҮ·Ľ̩˹ɶ£һжڰձӦĽС
Ӫ棬ܶҲڷȻѷ˵УӵϵȨǶ˴ᵽȴһ̶ûͳΪµĺܶ˶ʼǿҷԡ
ΪʲôûоǣΨսʤܡµĽ쿴ʼʡ
ûսʤܣҲȡڱսˮԴʿȵȸ档ڵҮ·ûеǸʱҲˣһʮ־һģǻܾˣ˵Ҳûʲôôġһ߳Զһ߻ش
˵ǸͷˣֻһĿ粡˰ˣ·ʲôµģҡͷ
ǿһ粡ˣ棬һͷһͷ˵һϢҲվЩǣɫʮʱ򣬾ͲҪҵֻҪţҮ·ͺѵ档λȴʱɣǵϵٻµõʱ򣬾ǽҮ·ʱˡ
ǴӦһҪ⸴Ү·ġǿĿȡ
ǵġҴӦǡҮ·λʱ޷²֮󣬼̳˿϶ά־棬ʱʮ־ͻᷢҪսʱҮ·䣬һᵽǵУսȭͷЦ
Ļù㳡ϵĹڶĬλ˹ֵǧ֮ƺÿһ˶ʶҮ·ʲôˡ
Ү·ǡΰıˡλԼĸ֧֮ҵӢߵľͷڹ߻谵֮ϣҽ
Ү·سǶٵҮ·䣬͵ϰ͸
ڹ޹֮⣬ڳߵ֮ϣųеˣŪһҮ·ˣһ㣬ӹɡԵҵ˶ΪĲǣҶǵʱ򣬸ȴȻԵá
ɶ£ҳȥ
ɶ£ҳȥ

ڼ棬ɶͬ蹷һţ͸һ֮ѡ
޹棬ҽΪϴ壬λ壬ѾõòĿˡ
ǵһûο壬ֻϵۡվڱߣʼ̴ͳʽ
Ҫ˵ˡ׼ҵļʽ˴̵Ļ˵ЩڽʽǸõģ֪
ڣ¡̿ű
ҵڣҲ˵ġҼϵۣȻԻ˵ĻЦ⣬ֿ̬ȣ˸ж
뿪ϵ޹ǵߵʱӭȴǸĽʱһжˣϾʮ־ͷͷ
˹ķšڹ򿪷֮󣬸˽ȥžʧĹЦ
ʱγΪҵӣͼװǰɣĻڷ죬ϷİĹߣʹӰϿʼ˸ת䡣
ⲿӰ˵ǰĲȻв۵ǶǹģǻسģֹֻسʱȴȫûˡıռˣӰĸѹ
ǽ֮ϣΪһŮˣȻ֪뷨Ҳ֪ڵĹŹµĲΣѾȫơ
ŸȻ󻺻˵ȹӡ
Ц߹ȥ˹ԼĿӡ
Ǳ׳ıЩɭЩ
ѽ
ģ
Ү·佫ꡱ

㳡֮ϣȫ˭޷ıʵ
Ү·ľ´Ȩǿ˸Ķӡδļ̳Լ棬һ޿κˡ
һٸ£ҵľӣҿԲϵ쵼ǱЭĺҪҵʿͳβ᳤áŸв޿κΡ
ѵûֹ𣡣ѵ꣡˹
ѽѵҮ·ûˣ򡤳ͬҧݡ
Ļ֮ϣľͷﱧԹȫ
޹͵ϰվ˱ĸǰߣҮ·ִ̩˹
ҵѣڵʱˡҰõȨȻ˹ֿսѾƹҮ·ȫҵλԸⱣ𣿡ʵ
ּ⣬Ե͵ϰӦ
æŴӦҰѻ˵ꡣͬӴͬĻԼȢΪ𣿡ʵ
ôأ͵ϰʵ
ᱻͬЩܾЧʿ̩˹
ҲԸΪҶ͵ϰ
ղ˵ˣµԻӣ̩˹ԣǻðɡ
˵򲻿Υ˲ܲһԼ֪͵ϰ֣صؿűʵ
ǵģô˵˵ͷ
£ѾõҵĴ𸴣͵ϰͷ
ǰִˣ֪δˣֻǿŰ͵ϰЦ˼κͲ
͵ϰλǱҮ·Ψһİ취Ȩ˸УôҮ·׻һ㣬κ˶
ڣǡǡصİ͵ϰܾĽ顣Ϊǲǿ͵ϰģֻЦЦֻˡ˵ԼѾһغˣλʱ򣬹ҰȻȥ֮ҵͲܹܵ˵ˡ
㾹ȻΪ˸ܾµ飡֪֪Ǻ޲㾹ȻΪǾܾ̩˹ʱ浯ŭѡ
ΪҮ·ִ٣ΪҮ·Ϊѵˣ̩˹Ȼ֪͵ϰܾ֮󽫻ᷢʲô
Ү·䲻Ҫʿ񣡡̩˹Ű͵ϰЩɸ֡
Ҫ֮͵ϰҡҡͷ
ͥԺ֮СͰ͵ϰˣԼˣŭ쳣
ؾϣΪ˭ûиҶңʮֵߡ
㲻еġ󣬸϶̡͵ϰҡͷ
游Ү·ѪսҵĸҲǣҵĸΪҺľԼһͬҲҪΪһ°͵ϰȻתȥ
һ죬ףɴƣԲСڣ߳ȥ֮תͷض԰͵ϰ˵һθ֮ԡ
͵ϰֱɵ𣡡
ظЦ
ϧ̫ϧˣ
Ҿð͵ϰû

㳡϶ʱˣڰ͵ϰܶ˶ۣͬʮֵļҡ
Ű͵ϰܾ˱Ľ飬ȫڸˡų˱Ѻڼɶ£˼һڿʼͬۡ
һ棬Ҳߵľͷ
Ҫ㡣̩˹ߵĸǰ˵
ҲУҲĿͷ
ͱµһˡ̩˹
վǸ߹ȥȣȻôĻ谵м䣬Ļ֮Уڴϣ·˯š
ʱҲûдŰɫ·һϮ£Ǹߣͬһһ㡣
λ۰ԼһֳŹ壬ס˸֡ʱûʲôûʲôеֳֻеֻ顣
Ŷˡӻ˯˹μʮʱǳʤ̣μ죬һ㻹ǵ𣿡
ǵãȻǵáǸʱӢ˲һֱǡס˸֡
ã㡣ȥҸʹ࣬ǸҵݣѾԼʲôˡСȥ
һġ˵ͷŬ¶һЦݡ
ڹĿ֮£ΰҮ·Ȼȥ
ΪҲһŸõ֧ʮ꣬ʱ򣬻ûʮꡣ
Ļɣ·ԶλӢԶȥ
߳˷䣬ߵľͷи
ʿЧʿ̷ҵĶΪҴӦӡŸͷӦ֮ǰҪ
𣬱˵
ȫľͷҮ·ǣƲĹâڸУӰ·Ԥʾҵˡӳ洫Ƴһ죬һλΰȥһʱĹȥ
Ϊ֮Ϊ֮ɫ
ʱ򣬴㳡ҲѾһƬˡ˵ڵӰϵһγһֱȥľͷǺܶ࣬λȴΪйڵģ
ȥùҲʹ޲ѣ˻˹֣ȫڱ֮С
ʲôʱ򣬶壬ڸ߹ǵĸһġ
˵ȥùڱĻôһͷô㳡ϵʮȫһƬ˵ĺ֮ϣھйʽ֮󣬰һĹǱһ档һ£ߵĸǰȡǸһߡ
ֳʱ򣬹ʹ޵ر۾
оͷλΰڳĻ֮ϡ
ʲôһѽ
Ѿȫ׺Ƥˣӣ촽ȫһͶһ׶һſֲһȫõ
ȴûùڸеֲ෴ӭģǵصᣡ
Ǳһλױȵΰһʮ帯ȴ֧ǿл֮ΰһΪͬʱ͵Ĺ
¸ߡҮ·ǣ˾޴ı֮С
ڴ̵֮£ʽܿСĶӣ϶ΪҮ·ˣ͸Ϊ
һУ·һʼѾעˡ
ʱ򣬰͵ϰԼع
Ү·е顣
͵ϰ㰮ҪȥҲҪҪȥȥˡ͸ԼúЦ
Ϊʲô
Ϊ˹ֺʮ־Ѿһĳޡڵ˵ʱˡ͸ҲѾȷʶˡ
棬ȴһ¡
Ķӣµļ̳ˣȴͬ粡
Ϣڹ˵ǾԲܽܵġζţĶҲкͱһˡ
̩˹ҲҵĶҸ·ѵҲһ𣡣Ү·ִ̩˹ʹ
̩˹Ү·ѾˣûĸҵĶӻڵ֮УҪµ档
һͷ§ԼĶӣ£裬Ȼ󵱶˯ŵʱѶҩν˶ӵĶ档
¹ȥĸ׵Ļ档Ү·Ѿˡ
͵ϰҲùǰ׷ɱӹһ١
˴Ȩĸųɶ¡
ɶ£һսɶ½е
ԵӼųɶ·˲Ц
󣬹ԼɷΪʱ򣬸ڵҮ·λΪҵߣ
ͷϵʱվԱߵ̩˹ᣡ
Ү·Ŀѣڵ


1251 쳯ӳʽʮһ
˵ȥӰһ޴ת۵ĻôŸΪҮ·ĹӰڳıǰС
ѽ˰겻Ү·ʮ־Ȼнʱˡ
Ϊеǻʱ̩˹ᣬλǵҳѾʱ̵ĵ
ųɶ£ʼҮ·չɱʮ־ǽ˹һһһؿԴԭƽ͵Ү·˲˵ѪҵĽĵ
Ҿң˭Ѫɶ£ųǧ˹ֱɱЦ˵ûбø˵ˡ
˹ֵʬ嵱н²áҰسϵɴŮɱҰ֮С
Ĵɱ˹ֵĳ޺;޴ķӳڴɱ֮Ļϳ˹ֵʹߵʱ򣬹㳡ĺܶ˶ڴкá
˹ʹߴҮ·Ĺ̬Ȳ˷ŭ飬йڿ֮ҹơó˵ĴɱѾ˹ߡ
˵ɣʲô顣ΪҮ·ĹӼʹߣ̬ȼᡣ
յҪ黹ʬ壬ֵ׼Ȼ׳ǵҮ·ǣǻѪѪ˹ʹߴ˵
˹ʹߵĻҮ·ʮ־ȫ۷׷ף໥ֻۣ̩˹ͷϢ
½λظǼ˹ʹʵ
λظľƱһЦһ߳˹ʹ߹
ϣƺܺͰǵǸʹߵĸǰʱͻȻγ̽̽ʹߵĲ֮С
ѵ֪ʹǲɱ˹ôֹ㳡ʱá˷
նʹⲻʲôط϶Ǹ⽻ǣǸȻҪҮ·䳹׵ս
ǲγ˳ʹߵԴ
ȫ廩Ȼ˶Ŀɿڴ˹ֵΧסֳҡ
йȥҮ·ҵĻش𣡡ŴЦȻ߸߾еĽټӣս
ս
ս
ս
ʮ־ȵĽ쳹ʣõЩͷԼ֫Ӷǿ˼ʥʿԼǵ֧֡
Ү·Ҫˡ̩˹űȥ˹ֵʬ壬˱˵ᡣ
ѾչĵزһսѾȫɱˡ
Ү·ټӣӴӸʮۼҮ·£һʷǰеľ޴жʼӪм棬Ү·쵽ǿʼյľ
֪ҵϹǵкܶ˶ͬ⡣Ҫ˵ǣѾսͷʱһҪŽǵĽ˹ǸϾɱǼʲôûУЩʵ
ͬ⣡
ɱ˹֣
ͬ⣡

ʮ־ȫ
ʱһ˹һ쳣
ȻڴһӰ͵ϰھ˱ɱ֮Ү·䡣
Ҫս֧һܹ뿪ˮԴҪĻسǻ߻ʤ㡣֧ӻᱻ𣬵ʱ򣬾ûػҮ·ˡ͵ϰվȺУ٩٩̸
һСƾʲôŰ͵ϰ˫Ŀð
յ룬»Ү·ģ͵ϰʹҡҡͷ
Ӧʹ˹֣Үջ壡̺
Үջ壡
壬ս

ʮ־һ󺰴Уø⡣
ȥ̰ɣҵʿȫߡ̩˹վߵſڡ
áҪ߰ɡϧϵĹٲʱˡ̩˹ıӰЦ
͵ϰ̩˹߳˵ĳЦУǵıӰôȴôļᶨ
ǰ
ǰ

Զͷǧʮ־ųɳ֮뿪Ү·ڡĮǰҪʿʵָԸʿǶ˷ܣҲϣЩǡʦǸǿʮּܸžǰУʥʮּҲС
˸ɱ̩˹Ǳ׼سǡ͵ϰ̩˹Լѡ
͵ϰǸˡڸǰڹĻҲ粡ˣ۹ҲˡѾˡҽȥ·˹ȥ𣿡̩˹ʵ
Ҫ͵ϰ̧ͷǰУɫء
ûʿʱ˶Ϊū̩˹ʮֲ⡣
أ͵ϰһһٵ˵
أأ̩˹ЦЦЦžȻ¡
ѽءУ̩˹һӣŵʱΪҮ·ִ٣ΪвһӵģڣȴҪ뿪ˡκ˶أܹ䣬ʵǰһжֻѡ
أʲôأ֪֮£ôء
̩˹һ߿һЦ
ǵġء˵ұݱˣұڡڣҾЩԶԶҪǾɺ룡͵ϰǰУ֣ء
֮ǰҲףһУΪʲôһսΪʲôʲô˶õʲôˣԼȥػһֱ벻סڣȫܹЩ˵顣
ΪУʯ鹹ɵģҲɽá¹ɵģ֮ǣ쳯õĶɡĸʲôҶǳɹʧܣ
ΪϣûбҪĶˣΪϣûʲôɸҪĶˣ
Ļϣ͵ϰ˵仰ʱ򣬴㳡ǰļαϯʱȫ
˵̫ˣأ
Ǽأ
ģأ

ȻĻϰ͵ϰ˵Ү·䣬˭ܹ⻰Ǳ̨ʣǶںӰ˵ٵľƣе㶼ȲӰеҮ·ҪãǾͬ͵ϰһȻ֪ǰ;δȻ֪пܻǣǻǻѡأǻѡǵѪȥػԼ룡
ֻҪڣҪڣҪǵڣؾԶֹͣ
أ
أ
أ

Ӱ˵ķӦܿ촫Ⱦȥ㳡ϵڶڸǵд󲿷˶׺Ĵ֪ص壬Ǳ˵Ҳ飬˳飬顣ʱ򣬵֪صʱǲܲĲĹ
̩˹µ뿪ʱ򣬿͸ս˹Ӱ͵ϰһ뿪ŷ޾ĳʿʱȫս
ҲҪսҲھ֮У͵ϰʮֵĳԾƽΪʵ̫˽λˡ
ҷμս͸Ц
սѽ͵ϰ
֪ʿұԼĸλ͸΢ЦſŰ͵ϰͬ׿ԼĺӣһѾɲš
˵꣬λʿɱȥǼıӰܿûããĴ֮С
һֻעҪľӡһֻ׳Ĵ
ľͷùڷһ̾ϧΪ͵ϰļֶжΪ̩˹뿪ϧΪ͸𺳣Ϊ޴ŭ
㳡ȫ˷ڵĺ󡣵Ӱӳ˵ĶѾȫȫӰݾסˡ
ľͷܿе۶ʧˡΪûܹϷ޶á
дͷĻһģĹ⣬ܿ죬ͷԭǸ޴ĻƽʮּɢĹâ
ԶͷӴҮ·ɳĮߣ֧ӣǱ쵼ľӣ֧ӣһδشһδԱ񣬸ڿǰͷ뿪
ڣ֧ͬӣȴѾȫһӡûκεĶУıڵϣ˵ͷɳĮߣ֮£ܶžһͷԵڵҲˣЩԭʿǣһϵشˤһغ
͵ϰ˵һ㶼û뿪ˮԴܹսĶ鶼׸⣬Ү·Ӵľӣʱ򣬱˾·
ĺ֧һֻӣ֧Ү·İҵڣ֧֧ŵ۹۹Ҳ֮
һıȽ̫档ɳĮ֮ϣҮ·ʮ־ѾûˣɿʣȣѾ֧ӳʧȥս
һ˹ִȴݴͣѾú˰ΧȦ˹ʿǲ壬ΪܹһѩǰĳҮ·нʿ߰
ּ⣡µЩǣһǵĴ֮£һ֧֧˹־ӿսɽĻҳա
ǵľѾǳװΧҪ𣿡һܹʵ
λ˹ֵǧ֮һոҮ·䲢ΪŴܴˣڵȵһ졣
£֮ĶԹˣ죬ܱǸҮ·ҵ֮£̧ͷŸ߸ϵգЦȻתԼ£֣ص˵ͷȫսţҲϣŻŵʮ־߳ƬɳĮ
ǣ
ɱ
ɱ

յ˹־ӳǰǸߴµأµصĶ棬ѾһϢûκλʮ־ӡ
ɱȥ±ɱ˺ѷΣ
ͷôҡȥ
Ҫɱĳ棡

㳡ϵĺܶڼתǣĺܶӰҲʱ̣Ĵ棬Ȼÿ˶ϣܹÿһ״ڣĻϳֵȴһ߸ߵµأģǴµǱߴǵصɱ
һʼܶ˶ڱԹΪʲôĻϲɱľͷЧãǵҵĽǱߴ˹ʱԭĹ𽥶
վӫĻھ޴ĺɱдƺѾʶˣΪݣΪʲô԰ľͷˣΪʲôŲһսΪʲôսĲҡ
һʵʵɱĥ˹һϢʮ־չɱʵ˭ʤ˭ܣⶼһ磬һ۲۵ı硣һ磬ӫĻϻʵرֳĻڻ˺ǵ飡
ԣҲûаͷֳ֪ĻӰúܹ񫣬Ĵ棬ԻⲿӰسҲԻⲿӰ㣬ⲻϲġ
˵һλҪģԶǵӰ⣬Ӱꡣ
ңһΰľͷһʷǰбؽʷľͷԼؿĻ˴ĴָϷĵݣĳĿ϶Ѫɵĳ棬ĵĻɾʮˡͷʵǾ
ԼҡͷԣͶءĵݣά˶ࡤ׿ֵˣҲͷޣϣ¿Ҳͷʾͷ͡
Ӿʵľͷںء


1252 쳯ӳʽʮ
˹־Ӻʮ־ľսʷϣǾش顣ⲿӰ棬ȴֻһֽӵķúܶ˶֮⣬ͬʱҲҵģҪǣЩ˻϶ϿֱʽľͷԶȻʵҪõĶࡣ
ʮ־˹־ս֮һͷúܶ˴۾ˡ
ĴʡŻƽ׵ЦݵվͷһΣĶ棬վҮ·ιԱߣɶµȵȵʮ־ǡ
Щˣһͷɢ¹ڲϡȫѪ²ˣʮ־ˣǾͿ֪ˡ
˸һˮӹ֮󣬲ûкȣǽɶ¡ɶ½ӹһ
ǱӲǸġɶ£Ц
ȻǸҵģ£ǿ˾ͺȣ˾ͳԵˡɶƺʶԼˣ
ৣγĳһɶµĺɶ²ӴѪɽ̹ڵء
ʹر۾ʱƺſʼʶԼ˶ôĴ
˹ʿ߹סɶµ֣Ĳ©߾ĳ˹ȥɶ¸ǰʱǰѳݺ£ɶµһԴʱ
ã
úã

˶ںǽ
һɱһǺȣǲҲ̫ˡɱɶ£ߵĸǰҡҡͷ
˿̵ĸͷһ仰˵ɫ԰ס
ǵġ֮ǰԴġƺе鶼Լ֮УƺΪģֻҪõᣬֻҪΪҮ·ĹͿ׾ٵػ
ЩҰģǺ׳ġǵΪķ²ʱŷ֣Ǹ֮ǰԼ֮Ϊ粡˵ıȣԼǶô΢ԼǶôĿЦô޴
ǣʶЩʱѾˡ
ľͷ˸оܱЩ޿κΡ
ǵһͷĻϵʱǾԶԶǱܹˡ
ɳĮϣ͵ϰһʮ־ǰѰȻ͵ϰ֪֧׶༪٣Ȼ֧뿪֮ǾҲûյ֧ӵκϢǰ͵ϰǴµ˹
ߵɳĮʱߵǸµʱ򣬷֮ϵͺգѻ
Ƿµʱǰľ˶ͷᡣȻûⳡսⳡսսսȴ˳
ǲսǻʵĵ
ʬ壬ʮ־ѪȾɳǵͷ­ڳìϣȫûʮ־ʥʥʮּҲƻشսСѻ⣬ػ谵
ͷ­У͵ϰѿ͸ͷ­λʿӢսɳ
ӣǿ϶ǰҮ·䣬ѾȲˡǻˮԴǰ֮ǾͻҮ·£ʱǾˡߣü͵ϰ£ͷС˵
ǲ뿪Ү·䣬ҪػУػ˵ɺϡ͵ϰһս
ս֮ϣһƵڷ죬Ү·졣²ˣӱˣһңܼ֣ܲѾһԶ׼ˡ
ǴˣǻġʮʧȥеսʿҮ·ֻйؤûʿͷѰ͵ϰ
룡͵ϰĹͷеļ
ѵһôܼصˡ˹ҡҡͷ
Ȼ㳡֮ϣÿһڶϣ͵ϰܹɹҮ·䣬棬ûܹϾ˫ʵʵ̫ˡ
Ϸһս֮һѪ֮󣬳еĻ͡
ʮ־ǵӰ˵ڶתʱڡ˵Ү·Ļʧ֤Ү·ĵ͵ϰļأӰůĵĵط
ǵģأⲿӰ⡣
糿ĵӶһж֮СڰˣҲˡûսϵ۴԰
ڻҰ棬һѶѵʿǵĹǴ̣Ҳ飬ڻҰһѶѵʯͷľٶ˷ѽ⣬ǽǳ߳ǽϴ󺰣ǣİ룡ʱƺѾʶһѶʯͷܻڽս֮зӾ޴á
Ү·Ϊس׼е˶ȫԸ˻Ůˣ˻ǺӣΨһĿľܹвƣܹ֤Լɣ֤ԼΪū
͵ϰվڳǽ֮Ϲ۲ԶȻһ¡
ô˴ˣͷʵ
ˡ͵ϰָָԶ
Զͷɽ֮ϣһƥֻһƥ߾˹ֵĴ졣
ˣֻһˡͷп֮󣬲ΪȻ
ˣˡ͵ϰʮֵļᶨ
ͷЦЦͲš
϶͹ͷһ뷨Ͼɽֻһˡ֮ҲЦˡ
ľͷͷɽϵǸ˹ͬʱͷҲߣͷԽɽʱ򣬳ĻϵģһƬĸڣǵص˹־Ү·ӵƣͬˮһ㣬ӴҮ·䷴Ϊ˴֮еһҶۡ
ǻ᲻ϧһд۽Ǳе׼ܹæСŮ˶㵽ȫĵطȥҮ·У͵ϰѾΪʵָߡ
Ǳ볷ߣҵ˰͵ϰ
̴ˣγأ͵ϰʵ
Ӳӳȥ̻شʱȫ˼
ôأ͵ϰʵ
̿Ű͵ϰһ˵ǻ꣬ϵ۵ּ⣡
ʲôĽ̻ᣡ
ǽ͢

Ļ̵Щ˹ڵһ
͵ϰλ˿ȥߵǽߴҮ·ˣʼݽ֪ʱĻ̻̣еĻǲеġЩ˿ϣЩ˿ġ
ػҮ·ΣѾǣѾ߾ȫ׼겢Ǵ˹ռǣɱ˹ִҲûгһٶǰˡһĶԹʧ֮ĵˣѾšҮ·ʲôǵʥؽڱ˲̫ϣ˹ֵʥغǵһ𡣺߸Ϊʥǽ£ʥĹûʲôʥģػУΪػЩʯͷǧǧİգ⣬ֻüصģ
͵ϰҮ·ڣ´ʣӦǵص
Ǵˣûʿسǣʮֲʵ
ģ͵ϰʵ
ģȻģǵʿʬ壬ѾɳĮͺնιˣֻһ뷨ǾȰ͵ϰҪбķ뷨Ǵһ
ʲôݣ͵ϰԱߵһ˵
̵ˡ˹ش
ˣ͵ϰҡҡͷ
£͵ϰ˵
£͵ϰתҮ·ڣܹսˣܹõˣ£
ͨͨǽӶعڵϣȻǲ֪ΪʲôҪ򣬵ΰ͵ϰһԼԭ
ǿеǰη壻壬ϵֱۣԣڿߣ޹ǵĴʣȫΪʿ͵ϰĻ쳹Ү·䡣
ʿڴ߹ޱȵۣȴ͵ϰͨƽȻⲻϹأȴ
˵Ŀⶼüᶨ˶
һ̣Ү·ûؤûūûˣֻʿƽȣɣ쳯
Ϊ˭ΪŤתǬΪʿ˾ܹһʮܣЪ˹غ
û˶ͷߵæΪس׼ˡ
Ү·䣬Ѿһҹ֮ǡ˶ܼ飬͡󡢷ʯеװװ˳ǽ֮ϣʱҮ·䣬ȫһǣװĹǡ
ˣеˣǽ֮ϣʿָԶ
ǽȫ̧ͷȥǿ֮˶Ц
ԭԶֻһ˹ʿŻҹɫ֮С
Щ˾ͲЦˡΪǺܿ쿴ѵĺ棬һƬƬĻЩһһֱӵߣͬϵķһ㡣
ʿ˵֣һɫ
ǵģܹһ̣ⱲҲ׹ˡ͵ϰߵʿĸ첲Ц
ȷˡĴ֧Ү·֧Ү·Ϊʷ
ڵǳ־ǰҮ·ѾͿճûʲôˡΪκ˶Ѿû˾ӣüʮӹռһûоӵĳУ˵ʵ̫ˡ
ԣҲͲҪʲôƲˣǹذľ˳ļʮҮ·ĳǽ֮¡
Ү·䣡ڿҮ·ĳǽˡǰҮ·䣬¶˲õЦݡ
ҸЦݣЦݣһһӵԸʵֵʱܹ¶ЦݡʱǷĵ׵ġ
ϲ㡣㽫һΰҵߵĽ̾
ǵЩԲǹάǷԷθġܶ˹˵Ƕڻͽ˵Ү·䶼ֻһУһСһǰ˹ֶҮ·䣬ʮ־еʱ򣬼ɱе˹ֺ̫ˣ˹˵ĳ裬裬ǵѪҺ֮УΪ֮ܶҮ·䣬ϴˢ裬˹ֵ롣
֮ǰ˹ַܶ˰꣬ȴŰܱǴûнҮ·£ûйҮ·ǣڣ飬ȫʷǰ޹˺ߵ顣Ǻֵǵġ
죬ҪҮ·档ԶҮ·ǣЦ
òôʱ䣬칥ǵʱֻҪǷһּȻһȥӾˡһճǣȫ緹µĽһʮֵġ
áص˵ͷһˣ˹һĳ裬Ҳñϴˢˡ
˳֮ǻô죿һʵ
ʲôô죿ʵ
ͽҮ·ǵʱǵȱ¾ڣֵˡ۾Ү·䣬ͬǴԼһ㡣
ǵˡһɡ۾


1253 쳯ӳʽʮ
Ү·䱻ļʮΧסѾûʲôҮ·ǣ»һˣȫʮֵķɡǿһУʵǺһճûκε𣬵ڶֻһʱܹʵ˹˰ĺԸ
Ҳһӵ롣֮Ѿ˫޻׵ͷ¶˲õЦݡ
˹ʿ߰Ү·棬سǵͬ־ɳǡ͵ϰѾȫȫΪеľ䣬ĴҮ·־ɳǣЭʱ̣ҲȻײӦðλøֱӵڻҮ·
Լİˣԭҵģ±ùŮ˵͵ϰѾΪеĹ⣬Ĺ⡣
˵Ĵڣԭûκɫҵȥ塣Ѿ㹻ˡ
ˡһϵ׼ȽȽʱҮ·˰ҵʱ̡Դһٶǰʮ־˹ֵжȡ֮˾޴Ĺսûгֹڣһ֮󣬹ۣ˫Ľɫõ˻һΣ˹ծʱˡ
Ү·⣬˹ִӿȥķɣǵڳ£ʱԽ˹ʿ߰ųǽųǽǸӭƮʮ־Ĵ죬¶һ˿ЦĹһҪԶ׹ˡ
Ү·Ĺǰλ֮ǰŰĹǰʱһ޴ĳЦ
ֱۣһͷë¿ıϣͷϴһֽĸñӡҮ·ϲŪ˵һҲӵһ
ⲻǶԸ裬ǶҮ·衣Ҳ޿κε顣
˹־ӷĴЦʮ־Щ̧ͷǰ͵ϰȴųµ˹֣¶쳣ɫ
Ү·ˣţǵѾˡڵҮ·һǣǹԹͶԵõȻоͽΪһƬɱ⣡һ˹ʿ߾һ죬ڳ´
˹ЦЦЦţǵɫͽӲΪǿǸʿһӴϵͷϲһ
Ү·ϷһĻ͵ϰŹڳϣ¶ЦݡһҮ·˵ʿױ
ǣںսҲ̲סˣ´ܹʮ幥ǣߴĹֺ͹Ǵ¡¡ǰ˹ִһݿס˳ǽһŵ˷ӵϡ
ľͷ䲨׳ˣ㳡һ˿ǰĿ֮С
վںĵӰ沢ϡģĹսȴȿĻϺɱ˹־ʿ߰սʮ־ȻҲ࿹͵ϰǣùù͡ʯͷһδεػ˹ֵĽҮ·£һƬѪȻ˹˶ڣȻǵĽʮֵңȻ޷̤ϳͷһ
ԭϵЦûˡȡ֮ǰδеϾΪһսͳ˧ǰսκ˶ףԷǱһʮָӹ٣ĻҮ·ͱˡ
ս˺ܳʱ䣬˹󲻵ʱˣǵʧأʿѾȫˡ
˫ֵĵһغϣȻ˫û˵ԪǲĽԶ׼ġսһʼʱ˹ʿ߰ģΪһսͿʤ෴Ү·˵ģûжܹᶨΪһܹʤս˹ֵĵһνˣҮ·Ծ޴ģʱͬ˳˹־ȴһƬҵƢһճǣʵ벻ͨ˶˹־Ӿ͹ȥ
ǲġһιǾ͵ڶΣҮ·ǣҲҪֻҪҮ·ǣӵһС
ľͷϷô㳡ϵʮڽʮӵʱȫѻȸȫվǿӫĻ໥ţĿתܶ߬ȭͷ޲óȥԼҲһʮ־
սǲпġһδεĹǣ˹־þܹķӴķʯʯͶУҮ·ڲǾûе
ʮ־û͡ʯͷìֿ˹ֵĽԼͷս֮С
һ죬죬죬졭
ԭΪֻҪ̵ܶʱͿµҮ·ǣʱ˿ȴͬͰһ㣬˹ǰһ
ʮ־سǰ˹ֵĹֺȻʿս֮ң󶼲òüͷ
Ү·£ųͷİ͵ϰŤ벻һˣȻܹһȺͨڣһȺ㲻Ͼ˵ڵֿ˹ִ޷ǰһ
ս޷ܵġҮ·Ǿǰһӵǰǲܷġ
ζţⳡпսȻҪȥ
սӲΪȥ϶Ү·ǵһǽ֮ǰǳţˣʮֵĴֻҪγǽô˹ִܹɱȥˡ
һ棬Ү·ӣҲγǽĵط
ǽ棬˹־ӷ͹ʯ͹ǽʹ
ֵǣǽҵĵطɱȥƬײ˹־Ӵɱ
ڣǿǵʱ̵ˡǽ棬Ǽʮ˹֣棬Ү·ǵСС죬γǽᱻƣһȱڡҪʵǣܼܲأǽ棬͵ϰǴ
ܣ
أ
أ

Ү·ʿ߰飬֪ذΧ֮£ͻΧǲܵģսˣȴǵľֻһˣǣ
һǰʮ־Ү·ʱɱ˹֣Σ˹Ү·ĻһḴġ
Եʱ̣֮ǰô̬Ѿ˾·ǵԸֻһ뷨ҲֻһǾսȻȥ
Ү·䣬ǼصĵطҸǣǼصģУЩʯͷǵǵɣأǵĻش𣡡͵ϰ߸߾еĳ
أ
أ
أ
ʮ־ĺֱ
䣡һ޴ҹ֮£ԭĳǽںȻһ޴ȱڳȱһ֣ȴ˹־ӾͷʤĻǿǽƣҮ·ǵˡ
ЦڽĹ֮У˹ִӵȱڣһߣʮ־Ҳϣ
ԭͲȱڣܿΪ˵˫ĴСĵطɱţ˲ӿǰ򲻶ϵ£粽ãսֹСĵشȫһ׺ݵĽп󶼻Ϊҷɡ
ʬ彫ȱڶ˹ֵĴӵڳ⣬޷һȱڴϵʯͷͳѪȼˡ˹һδνȴһδαˣ˫˲أȻǽ֡
ܲˡʵڲԼ۾һûƵĿճǣȻܹôãȻܹǿ˹־һδ飬ʵһ˼顣
˹־ӣѪⳡս˹־ӸĴԶԶڵ͸ʮ־еľս
ĴۣܹܵġΪ˵ɲоˡҮ·֮ҪػУ˲صĴۻеĻôڽӵĽ֮£ûκεĻⲻԸ⿴ġ
ԣҪһ취ܹҮ·ǣͬʱֲḶصĴ
취ڵֻһˣǾ̸С
˹־ȱڴһνֵ֮սϰʮ־ץϢȻǴ˵˵һδνҲ˲ص͵ϰ˶Ѿȫˡ
ʱָ
͵ϰվڳ⣬˹ֵľӵУһɫӡһ˸߾ǰ
ӣ͵ϰȻ֪˵˼ˣ¶Цݡ
ֵǣǴҪ̸ˡ͵ϰ˵仰ʱҮ·˷˾޴ЦЦУޱȵԺͬʱҲĿɵĿ
ǻòġͷЦ˵
ǿԼ˹̣ٻڹ̿ų⣬˵һֳйڴЦֹĻ
Щƽʱѻϵļһûʲô֮ġ˵ڽֻǻȡͽǮֶΰˡ
⣬һƽ׵վһµȴŰ͵ϰ͵ϰһˣʬǰ
һΣʮ˵Ŀһξ۽˵ϡһǱһΣ˰͵ϰ
ϲ׳ǣǰȫ˵ˣ
֮ǰҶ丶֮һ棬һʯͷǵʥأǵʥأгǷһжȫ֮С͵ϰĻشʮֵļᶨȴɫʮֵѿĻʹҮ·Ҳûκε塣
Ҫٳǣһʵ
ʯ٣ɱһͽͻʮ˹ΪᣬṥҮ·ǣҲȫû޷ɽҶ췢ģ֮Ҳ֮գ͵ϰ˵ͷ´ʡ
ϵļһγ鶯֪͵ϰ˵ЩǿЦ
һˣǻصأˣˣСŮ£ʿŮǵĹҲԸǣû˻ҷġŰ͵ϰ
ǵͽҮ·ʱɱе˹ֺ̫ˡ͵ϰЩػ
ҺЩ˲һڰ͵ϰЩɱᲢ۸еʮֵķŭ
ڴ֮£Ը׳Ү·ǡ͵ϰͷӦ
̸һ˫⡣
Ү·кμֵڸʱ򣬰͵ϰһ⡣
תʼ磺ûʲôֵ
ڻش仰֮ǰУ˼һת¶˲õЦݣȻ߸߾ȭͷȴһУϵļֵ
͵ϰصҮ·ǡʬ壬ǰ˶Ŀڴ
ѾӦ׳Ү·ǡ͵ϰЩˣɫƽ
˶ü
Ӧң˰ȫ뿪ڣǿԻؼˣ͵ϰ仰Ү·˷ľأ
ǿ԰ȫؼˣ
԰ȫؼˣ
꣡
͵ϰ
͵ϰ
͵ϰ

ӢһӭŰ͵ϰǵģӢһȻǻǶҮ·ǣ˭֪״̬֮£ĵ֮£ܹ֤ܹ뿪ΧĳУѾĪʤˣ
ݱͱڡ߸׵Իڶߣڰ͵ϰˡԼ룬ʥأ֪
Ү·˿ʼʤĻڻ֮£͵ϰ˹һǵˡ
Թ͵ϰָָԼԴࣺԶᱻơ
أô죿Ű͵ϰ૵ȻǰˡزŮ
һУԸߡ͵ϰ˹Ļת뿪
߳İ͵ϰ˸һΪ²ͷ˻˼֮߳ŭĸͰ͵ϰνȴ͵ϰֽ
˹ֿʼҮ·䡣ľͷù㳡ϵĹڰһƬ
Щͷʱ޴ѵľͷڿĻЩͷڹǰԼо޴ο
˹ֵǧ߽֮Ү·Ĺտյֻŵʮ컹ʾҮ·Ȩġ
ڹ֮Уߵ˱ķ档һƬǽ壬һʮּܵ˵ϡ
ΧһУ·𿴵ѡʰǸʮּܣ֣طŵϡ
ͷ̻˹㳡йڵף
֮ϣʮ־Ļıжһ챻
һ֮ϣһʮּܱģ˹ֵ±־
һװ̧ͷߴ±־̤ʻҮ·˹ʥ
ߵĵط˹ֵʱҮ·һֻء
⣬ӲϵȺʼ򺣱ƶҮ·ˡǴｫصŷޡ
͵ϰ۳ңȻջͣһŮԱߡǸŮˣȻźɴȴ׾ϳǹ
͵ϰ͹صŷ޵Сӣص̡ǽʼµ
֮һֻֻӣΪ׵ӢĹҪǰҮ·䡣
ǰߣһֱߵ˵ĵطǰߵ˵Եĵط͵ˡ͵ϰһôһ˵
ѰҮ·ػ߰͵ϰʨʵ
ûˡ͵ϰ
Ű͵ϰЦһ£ͷ߿ˡ
԰棬ľ˻
͵ϰ͹۳ң԰Ǹ޴ʮּܣɱǰ
ͷʧԳĻʨ꣬ͼոҮ·䣬ʱձȺսǧȥˣҮ·ȻƮڼصĹ£ȴԶ
Ȼ󣬵Ӱ


1254 󱬷ʱ̵
ڽСʱ֮󣬡쳯ڽĻ׳Ļʱ㳡׶ѾΪڵĺ
һӰʱӳκεӰʺϡ⵹˵ⲿӰ֮ǰιĵӰ㣬Ҳ˵ⲿӰͶǲ۲۵ĺһƬΪ֮£֮£ںľ֮£һӰһڷ˾޴죬ԭѹ֡ɥĺӰˡȫŭ֮
ӰܹⲿӰڣܹΪʲôҪһӰΪʲôŹ㲥ӰֵĺͷίԱľ޴ѹ֮£ȻѡӳЩҲ֪ġ
ⲿӰѾһӰˣΪĺŽǣѡϵĺŽǡԣⲿӰʱ򣬵ⲿӰڴ㳡ɹӳʱ˶һͬʱ˶ΪⲿӰеǰδеĽ
֮УҴžȫԱϸ̨ھϹлһΣʮڣȫˡ
쳯ӳˡȻҲ֪糿һ᲻ᱻͶΣҪ˵ǣһ㶼ڣιһ㶼ڣѡϡѡɡѡź
лǰⲿӰˣлǵ֧֡Ҳ֪ǲιһӰҲ֪ǲҵһӰ֪ⲻǺһӰ
Ϊ˺ɺϣΪ˺ķչΪ˺棬ҪĻҪĻҪеӰ˾ĻôңҡﰺԸվҵιӰ˾ȫԱԸվԴΪ٣
ŻͲۿʪض˵仰ʱ㳡׻ղڿӰʱ򣬹ڿܲô࣬ڣǶ֪Ϊʲô˵Ļ
ﰺİɣҪرιǾǴǵʬ߹ȥɣڰ֮У֪˭һ䡣
ѽǴǵʬ̤ȥ
û̫ûι
ûŮ񣬲ûаҡﰺ
ﰺ꣡
ι꣡

㳡֮Ϊ˷ڵĺ龰ڼαϯǰķίԱĸĿɿڴɫ
ȻӰˣǹڸԸɢȥڹ㳡㷢ǶԷίԱĲȻʼڳ֮У󣬺ܶڿʼӿȥҪιܲȥ
ǵιȥǵҪ˭Ҫرι
ιﰺ

Ⱥ鼤ڣֳ˵ľٶʵЩҵ֮⡣
ӳ֮󣬼αϯҲûɢȥ
ңӣڴˡ¼ӡ̣ңָָԶ¶ֻı顣
ֳô͵Ӱеıѽصġ˹źϵǸߴȤ
仰Χ˶Ц¼ӡԼҲЦһЦһ˵ǲģ̫ҡҪ˵¼ӡһۣȻ˿Ʈڹ㳡죬ЦңȻܳɫҸ˵ǰж谭Ҷܹöֿǵİ·ʲôݵˡ
¼ӡ˵仰ʱΧĿĻҲֻһܹ˵仰УԼԼһ˿ڰ¼ӡ˵Ķ֣ɲֻݵ˵һСޣڶ˹ǺܸȤ
¼ӡûԼ˷ʱ䣬ǿ˵ңȻǵⲿӰɹӳˣҪ˵ǣǾԲưոݵģ죬ߺ죬ǾͻǽƲãЩ㶼𣿡
ҵ˵ͷȻˡҲ֪ǻûİ취ˣֻӲ
¼ӡЦӲЩǲӲġңҾԣڵ۹Ҫſһ㣬ڵӰ棬Ҫڸĵط
ʲô˼ʵ
ûʲô˼ֻ㣬ԺİѱģܲǵӰ¼ӡʼ硣
ֳܹ˵𣿡˹ʵ
ûʲôײ׵ģԼСһˡˡˡ¼ӡƺͲ͸¶ҵļ򣬴ߵˡ
ϴһʲô˼˹ؿҵ
ң˭ȥҰ˸˹һۣҲͷͰ¼ӡôãԸʮ˽ģһһǲ̫˵Щģ˵һЩҪѵĶǾ˵һ⡣
ڿȻǺңǼȻѣΪʲô˵ء
Ű¼ӡıӰЩˡ
ģô죿ʱֻÿĸҳıˡ
֥ʱɫҲ̫ãͳ˰죬Ȼ˵ңҲǰ¼ӡĳ棬ʲô뷨˵Щʲô˼ǲ²ġЩ飬һϻܹȷ
֥˴һۣȻɨɨΧһЩˣִҲûйעǣŵҾһΰ¼ӡǣ鷳ˡ
ھѾ鷳ˣ˵ιִվҪջȥˡ˹ͷΧҲԴ
˵Ĵ£ɲǵӰ֥ȼһ֧̣һڵղŰ¼ӡ˵ЩҲú˵ιùĲǵӰ顣ңʱ䣬ұֵˡ֥ҵ
֪ʲôطҪģ˵ģʲôãҿЦһ£Ȼ󳤳һˣȫƾϵˣ
쳯ĳɹӳȻιƵ±ϣǻǾףһ¡ϣڵ۹ƵĴ棬һһá治ιˣкӰ˾ļһ
ңⲿӰ̫ˡǶü˹һߺžһߴЦ
ιһǻȥˣҲÿǵˡЦ
ġңι˲ЩҲث֣ȻǵĵӰûС쳯ÿҲǳصģϵ죬һƬ򡤳Щˣվֱۣһ˵
쳯ʮʮշӳΪʥӰڸ߳ͷ㣬ĸӰ˾ӰҲڽ̷ӳȫõģĿģúڱѹ¼屬һΣеĵӰ˾ȫһˡ
ңǶˣһʧˣҲˣŷȥã˹
ǡطԽԽܹˡҶߵĺáɽķɻЦȥʲôУؼƯŮ˶ࡣ
Ц÷նʱ˲٣ǿ֥һ仰ܿһϵЦݵȻ޴档
ǺһôԸίԱƲðɡ֥졣
ң˵һҪݵˡ˹ɫޱȳء
ȻˣΪ˼Һءҵ˵ͷ
ǸǺãɽķʵ
ȻǺǸȥˣ첻˵Ĭһ˵ôҶЦ
ңһڲϢڴЦÿĵʱ򣬿˷˵һһĻ
ҺͿ˷ô֮꣬ǰƲͬˮȴܹվͳһս֮ǰȫû뵽ġ
Ȼ˫һ֮ǰ֮ܶγɵֹϵɲôġԴϵƾ˫û֮ǰˣ׵绪ι˾ల£ܶҲʼ໥
ѺõĹϵҲֻͣڵӰĺѡ֮⣬棬ûжٵĺоͰڸյ鱨ϡ
ںĵӰ˾У鱨ιǵһ֮⣬Ǿ׵绪ˡȻ˷ղڲˣձ˷ղŵ鱨ϵͳȻڣͨ鱨ϵͳ׵绪Ӱ˾ܹõ޷˽Ϣ
ڣ˷˵һϢǿ϶ʮҪϢˣҪȻҲԲ˵
ʲôϢʵ
˷տ˿ңֿ˿ңȻһһٵ˵˹ھɼ
ۣ
һھȫ˳ȥҶ˹Ǿˮ
һҲʱ
˵һ飡
˹ɼôܣ
ɼ

һ˶ʱ
˷յ仰ÿ֥ɴ۾ңֱģҲֱͬġ
Ȼͬ˵һ仰ģҪִˣ
һ˵˹һﶼûʲôԲܵˡʱ䣬׼ȷ˵Ӧʱ棬ڻʢٺŦԼƣΪͳĿǿǴѹ͵ռ󲿷ֵʱ䡣
֮⣬˹ɼģɼȻǺǰκһζһġ
ǰ˹ɼͳݹģɸʽ˵һΣ˹ɼûκεϢųȥҲûκ֪ȫԼ͵͵ġ˵ˣһ϶вɸ˵Ҫ
ʲô飬һͻܹˡڣܹ˹ݵܵɼιؿ˲֮⣬ûˡ
Ϊ쳯ӳ÷ίԱιΪСһΣ˫ȫǱˮһսκεĺͽ͵ͣҲ˵һΣҪôιգҪôίԱȨԪˣҲ޷Ժ빹в
˵һشսⳡս˫ιͷίԱᣬؿ˲Ϊ׵ĺӰ˾˹͹͵а塣
ǰȻҲͻǵȼȫһġ
˵һΣ
֮£˹ɼ֣еÿɾʹˡ
ʱ˰¼ӡո˵һˡң鷳黹ǵӰȻˡ
ӰǶιǶǹ͵ֻһпڣֻһɣƴĻ˫ϱؿ˲š롢˹ܻᱻϽ֮⣬͵ֲš⡣
ҿһսͬһˡ֮ǰǲϵСëСȥͲһˣ˵ԽԽ󣬵󣬱ȻҪһܱ
ڣҾĸо
֮ǰһУͻ֮ģҺ˹֮ģ͵ģ˽˵ĶԹŵĳޣһΣҪܱˡ
ֱңһʷǰеķ籩
һһ췭ظķ籩
쳯ֻһ
˵ʱ̣Ҫˡ


1255 ﻢ
˹ܳɼ˵ϢһȺͻȻֱһͷһ㣬飬ʵЩ
ֵܾǰƺһ޴ıڵǣؼǣǻ֪ʲôط˹ֶΣǶ̹ġ
Ϣ׼ȷ𣿡ҵʵ
ͬСɣϢȻҪ׼ȷޱȣĻǾ鷳ˡ
˷ȻҲ֪ͬСɣң֣ص˵ͷǾԲ˵ѵġϢǵ鱨żȻػģȻȷ˹ɼʲôطǿԿ϶һ϶
˷յɫ˵ѣҲûκ˵ѵıҪ
ңЩ鷳ˡǸ϶ָӵģʱһ¶֣ǿɵСѽߵӰ˾ϰ¡˹ҲЩ
ǻ㲻Ȼ˹ˣǾɣڵǣ˼ڰΨô죬ǲȡʲôĴʩֻһ·ˣǾǰȴȥʲôıһʹģʱٸԲߡ
ҵĻôҶ˵ͷϾԷһͼƻ㲻ȻҲͲܹóȻжˣвҲҲֻˡ
Ҫ׼һµġȻھĶԲ޷һڰȫϣҾôҶӦעˣرǰҵİȫⷽǲòСһ㡣֥վߵԱߣ˴һ紵ôҵǶ˲١
ʮʱ̣˵ǵ˹ؼʱˡͬǳͳѡһʮ˹ˣа취Ļǻ뾡ְ취УǷûа취ˣôǺпܲȡǵɱﵡ֥ҹɫͳࡣ
ģ˼ǣǻɱ˹ʵ
ǺܴġѾǵһˡĲ˵³ôģǶָָ֥ңңڵɱ³ҪΣյö࣬³ֻ˹Ķ֣˹ˣҲʲôʧڣ˹ԼľĹˣһˣ군ԣߵһ϶ֵġ˹Ź㡣
ںûеǸ̶Ȱɣ˹̯̯֡
ǶôΪ֥˿Χһһһƺͬ˹Ĺ۵㡣
ҸǣڻѾǸ̶ˡԴ˹̨⼸һֱ鲻ϣʼʱڻûʲôεתӣǼ˹ʵǸ̫ߵˣЩһһڵԹҲѾͬɽһ㣬ʱܱ
ڲڶ˹ԹԱֵһЩŶǶһڣ˶ѹֵţһΣ쳯ӳʽԻΪһίԱںιֲ֮ɵ͵ìܣһͻܹܿǣʱ򣬾˵ʱˡԽǵʱǾԽҪעⱣҵȫ
֥Ļ˵ˡ
ЩϹͷҪľǰҡ˲ҪҪǳʲô̵ĻǺˡ˹ޱֿ֧֥Ĺ۵㣬Ҳ֪ÿ֥˵ĻеΪŮ
ף˹ͽˣҲʲô취һҪҴ̽һЩڲϢҪʱȥҰ¼ӡɣܹܲṩһЩԸĻǵӾͺùˡתԴС˵
֪ˡ׵˵ͷ
νף磬һֱ賿ĵʱҲɢȥм䣬һ̸˺ܶණѸָˣõĽǣսʱ̵
Ȼ󣬵Щ߳۹Ƶʱֱ׳ͼᶨ޷ģֻǾãڵĺ룬ĵ˾ʱˡ
ʮʮաһ죬ĿһĹעڶʮա쳯ӳĹעҪࡣ
Ϊ֪쳯֮ǰίԱΪΥΪ֮£ιȻӲǰⲿӰ˳ȥôڣͿίԱα̬ˡ
ίԱ̬ȣιķչķչȻޱش塣
һ죬˵Ŀⶼһططǡ֥Ӹ̳ΪίԱĺ࣬ΪǵأίԱʲôʲôϢͨűֽģԣ˽ڡ쳯ӳ֮󵽵ʲôĴ㣬ȻҪһڵġ֥Ӹ̳ʲô˵
˶еʧһġ֥Ӹ̳֪ôģڡ쳯ӳʽԼӳʽֵ֮ķӦֻûᡣ
һھЩԺˡǰίԱڡ쳯ӳ̬ƺôǿӲȴӳ֮Ϣķ񣬾ԲǷίԱķҲķ
飬ȷȷʵʵˣҾǰ
ίԱһʽһ⿪ɲһ׵顣
ǡ֥Ӹ̳飬ɲý岻ˣǡǡ෴ϣý弸Ҫˡ
ŦԼʱΪĴֽǶȻأǻ˵ԼĹ۵㣬Ȼ۵ά棬վǵĽǶġ
쳯ӳˡⲿӰھ޴ѹ֮£ڷίԱв֮£ڷִо֡ȵȸ֧֮£ӳˣ׼ʱӳϣɼĵĴ㳡ϣʮ˵ӳʽģǰ
ӳʽȣһεӳʽкܶص㡣˵ʲô࣬Ҳ˵ʲôģǾһǲò˵ģҲòעģǾǹڵ
ҡﰺӰӳʽһǼġ˵ѾΪǵı־һ㣬֮ǰЩڴ㳡ӳĵӰܹÿһΣҡﰺĵӰڹ㳡ϷӳʱڵǸ߰ģ˷ܵģҸģġһ㲢֣ΪۿҡﰺĵӰȷһ־ϵܣǿˣܹõ
ϣɼ㳡֮ϣվʮۿӰĹ棬оģҸ죬Ƿŭ
ǵģû˵Ƿŭʵʵڵķŭ
ⲿӰӳ֮ǰڹڵг˺ܶµˣȻЩµܿ챻ѹȥڵŭȴǴǸʱͻˡϿ쳯һʷӰԶϣǿⲿӰĹڣܹᵽⲿӰⲢǵʮ־Ĺ£ﰺԼ˵ⲿӰǹڼصġ
쳯ڰҡﰺħǷͨһӰιӰ˾ͻ˵֧֣Щֵ֧ܹŽһ𣬲ǰ
ڴⲿӰо˷ŭַŭȻΪ⼸ģرʱ䣬ίԱ¶ˡǱ˹ͳĵصˣԲκεĲڶԴ쳯Ĵ棬ĸ֯ĸˣǵһֻ۱һֻ۹ȥһӰ˵ȫûжġⷽ⣬Ǿʹȥˡ
ԣǾã˹ͳϣѧˣĻ϶Է١
ŦԼʱƪ£ݲǺܶ࣬дȴʮ̵ֵλΪĺߣǶܹƽؿⲢҷԼĿȻǾ˼ǵġ
治֪˹һʲô顣
ֹ֧͵ıֽʢʱҲ˳ƪǷĽǶȻ͡ŦԼʱһǵ۵Ǻ͡ŦԼʱ෴ġ
쳯ӳһ¡ⲿӰɼ㳡ϷӳʱڵĻֱʱ򣬺ܶڶʾһӰĵӰں͵Ӱȣ𺳵ĵطⲿӰĹ£ⲿӰЩĹ¡ⲿӰĹ£ȫһֲķʽеģҪǣڹۿʱ򣬲뵽Ү·䣬뵽Ǻ롣
ҡﰺⲿӰɹչֳιϣչӰĲӡҪǣͨⲿӰǺӰ˻ƺͨڣιͬܣ˶ڷίԱ֯ҲȻûκεĺøС
쳯һΰĵӰӰױȵģ׳ԣⲿӰеǿĸǿĸȾᵽιľܹιվͬһߡ
ǲ֪쳯ӳ֮󣬷ίԱʲôķӦǲ֪ǻ᲻֮ǰ˵ιִաҲ֪˫˳ͻʱʰΪĻҵʱ򶼿Ѿˡ
һӰֵĵӰǾ÷ίԱľȻǷǵģǷǵеĻǱȻӭӰΪڰʱ̣ίԱҲ˶Ϊͣ
ԣΪ棬ιӦȷ϶ѡһַʽ
ʢʱһֱվڹ͵ߵģվιߵġһΣǵͼûеΪ˵ǿ͹۵طеЩ⣬ǳ
ݱֽ֮⣬ýҲȻŹĺûᣬһѷƴ˵ռʡ
еý嵱Уһýʮֵţơؿ˵̨Ϊؿ˴ýŵĶȻôõһᣬʵϣؿ˵̨ĽĿݣϻʮֿ͹۵ģӦǵʱ㳡ʵȻǵӰӳ֮ڵķӦرǶԹڵĲɷá
ؿ˵̨ĽĿУܲɷõˣٷ֮ʮûо˼֮²˼ؾ϶ίԱ˴£ùˡ
ܶžͷǴķίԱᣬҪιͺ룬ĺһ˵ģ
ڿЩͷʱ϶úһ뵽ҪҪһ˵İ취𰸣ƺ֪ˡ
ǣ֪Щ飬Ҳ޿κΡΪίԱ᲻˵㣬ܶʱҲǲѶΪ֮
ڵķίԱᣬʮֵΡһ棬֪ǲܲȡ˵İ취ΪĸιӲˣôŹǣŭģ³Ǳκ˶ġ
һ棬ίԱﻢ£֮ǰѾų˴ˣ˵ιǿзӳ͵ιִգ˵ȥˣ޷ɾͶˡ
Ҷ֪һӣ˫ù
쳯ӳž޴鷳Ҳ÷ίԱᱻ˷˼⡣һﻢ£ȫۣȴȫǧָĵزˡ
ÿ֥Ļ˵һֻšֽ׶ΣίԱֻܲȡĬķʽκ˶֮£ܳͷֻҪһͷֻҪһδ⣬ûʲô³
ˣڡ쳯ӳʽ֮ǰֵĿ쳣ǿӲֻҪιһθ˽ԷӳĻǾ͵ιӪҵִա浽ˡ쳯ӳ֮󣬷ȴȫĬˡ
һҪǿˣ˵Ļ֪
˭ĻĳĬֵĻǲܳ־õģ˫ıǳ飬ԣڷίԱһԣڲûʲôĲ˵˹͵͵ɼѾ˵϶ˡ


1256 ⿪
ʮʮգ쳯ӳʽɹⲿӰӰҲ׷װĻڡ쳯Ĵ֮£ʥӰڸ߳ˡ
š쳯ӳһӰ˾޴ĳɹⲿӰڿ֮ǰҾֹһڹǰƼڣⲿӰӳĵ˹Ӱ֮У𱩵ĳ˭û뵽ġ
ⲿӰ׿ֵĦʱⲿӰɳ׿ֵѪ֮Ȳ˵籾ĥ¯࣬׿ֱ˸ǰⲿӰһõƷʱԼҪرϸ񡣡ĦʱΪֹ׿ͶͬʱҲǺķһӰ
׿ҪһӰʱڶûоЩʲôرΪڴ֮ǰ׿ѾһתͣǴתʮֵĳɹ̵ӡ󣬵һΣתͻþ޴ɹ׿֣ȴԼⲿӰ潫عԭһηһϲƬ
ѡ񣬲ùڻǺӰ˶Ի󲻽⡣Ǿ׿ֱֿԡһ˵ں룬һԱ˵һһģʽʮʹģתǺܿѵģɹļʺСˣһԱתͳɹô϶ת͵Ľɫλϳһʱ䣬ջĳɹû˵˭ðž޴Σתͣתͳɹ֮ȴָϽصԭȵıСΪֻɵݡ
׿־ôѡˣܱ˽ʲôǼȥ
Ħʱúܼ࣬һ׿ⲿӰ˶ʮѾܹ˽ˡ˵Ҫ׿ָñˡ
Ӱ֮ЧȷǺáʲôˣ˻Ǹˣ˻Ůˣ˻СⲿӰʱǿЦЦЦžͻ޳
׿һӰһһĵʹ˳ӰǸææµµĿأΪ˵ӰⲿӰ濴Լ統еӰӣΪһææµµúܡ
ò˵׿ΰġΰ֮ڣܹȺܶ˸̵ù۲ȻһϲַеЩֳʡ
Ħʱӳ֮󣬻˺Ӱ˺ۼҵļ͡ǵ˹̹׿ֶⲿӰǣΪֹʵӰĵӰ֮һ׿ִһ߷壬ӰӰһ߷壡
Ӱ˸Ƿ׷׶ⲿӰǵҸдһƪӰˡӰֲᡷ棬ƪӰ棬ҳơĦʱǡһʱĽһʱӰҸˣ׿׿ԽĵӰʦǺӰ
ĳޣں룬˻ù׿ֵҲ̷
ĦʱĳɹֻһʼⲿӰ֮󣬺Ӱ˾ӰҲһεıЧǴҵ֮⡣
ԼصġɽҹǡΪںƵԭһƬױ仯һַǰԼصƬӲʵģģⲿӰ棬ȴ쳣ļͣͬʱֱΪԼΪԼᶨĶƴ־Ǻ͡쳯ľһģһģ˹ڼΪ͡
ԼصĵӰһ̨ףϣ¿˵ĵӰҲͬˡ
ϣ¿˵ƬάҲɵĻȡǰҶⲿӰǷ绨ѩҹģϣ¿ʱȴ˵ʮֵⲿӰͰ޹أеͿֲ
Ӱʱǲŷϣ¿˵ĻȫʵġⲿӰһʮʫ֣ȴȫǺɱйϵӰŨصıͷβơ
ⲿӰҶϣ¿˵ıˮƽʮֵ֮͡ǰҾⲿӰڿܾңǵҿⲿӰ֮ҲŷⲿӰڣȫǲ˹ιԼɹĻдġ
Ҳ˵һӰԵĻۿⲿӰܹ֪֮ΪʲôڻᱻƵķϡ
ϣ¿˴ǣõӰڱ쳣سڵ˼˹ǽšӿʮֵĴ
׸÷Ӱ˾ͶĵӰȵӰӡ⼸ӰȽЧ΢һЩȻڴԼһףҶڵӰҲ൱˽⣬һӰ棬ֵĽǣصˣǺǷȱ
һʼһֽͳȥⲿӰҪʷĲɣͳءֵⷽúܺãӰȴûжٵĺصĵطҲ˵ûжٿԹϻζĵط
ʧ֮ڡȵӰӡںӰ˾֮ͦ£ûоʲôʧ׬˲Ǯ˹һ
άġҪӦ˵ЩӰУϵһˡά࣬Ϊ벻̵ĵӰݣһУ֪ٴùΪ֮ˣܹһδùΪ֮ȣùΪ֮УںܶӰ˶һǺ벻۲۵顣
άһóĵӰ磬ĲͶʲ࣬ԱҪ̫ĳĵӰȴζƳϲά࣬ϲʵڣϲţϲĵӰ޵ĵԡһΣҪ⻹Ƿ񶼺ͽάǰĵӰ֮
άҪһսӰʱ򣬼˶ԣ˶ĵȰֱһǲȻҪսƬ
Ӱĳ˺룬
ҪսͷһҪ棬󣬹ۣȴ˿Цõϲ硣ⲿӰͷβǽάķ񣬿֮һľޱȡ
Ӱ˾޴ĳɹǡ쳯һһӰɵĺƴƣһƬ֮С
ľ棬ԽֳίԱ
ǾˣίԱȻûκεĶ
ϴôЩѽ˹˵仰ʱصҿ˶Ц
ʲôҷıֽŸ˹ʵ
ѽίԱ֮ǰĵأӳҲӳˣֳôĶǾȻһԣûκεıʾǺܲѽϴ󡣡˹Ѱһ죬˿ңȻֿ˿֥ӿ֥õһЩ϶Ĵ𰸣ǿ֥ȴ۾һ죬·ûһ㡣
ҲЩڷίԱûʲôܲȥ㶯ɡҳһҡҡͷ
Ǿ˼ûжҵǾæתء֥ʱ۾һڲ裬Ȼ󲻽˵ңҾˣͲ䣬ڣû춼Լ·ڱһ㡣
֥һ˵һߺһȲ裬ͷҲֻҾúù
𳶵ˡģ绹ϷһŮԱأģܹһͷţ˹һӾͽ˿֥ϵס
֥̻ЦһƬ졣
ˡģ˵˵Ұ˸˹һۡ
һֻҪһ϶ûʲô¡
ңûʲôȷе֤ݣƾôѵԤУܾ÷ίԱڲ˵ڸʲô顣˹뷨һģƽʵ̫ˡ֥Ļüͷ
ģ˵ʵҲЩΣǸ͸㲻㲻˵вҲҡҡͷ
ô˵Ҿã뷽跨̽Ϣˡ֥۾·ղŵ̸ķȫǱʲôϢûУ
סʱ˹ءԴ˵˹ɼ׺ĳͿʼæµǵĹʮֵ࣬͵ͬһŬȻ޷̽˹κ˿Էıܹһʵ̫ɫˡ
ûʲôϢҿһۿ֥ʵģ˵ûϢǲζźϢء
ôֲ֪ϵ֥ۡشӦһ䣬ͷ˯ˡ
ͷҿЦֹ
һӣձԽԽңȻкüԭġһԭʥڵĵտһҪĽգյԽԽŨأӰ˾ƷһһӳҲû
֮⣬һԭҪģǾǵӰĵӰɲ˵ĵӰŷ޵ĵӰ
ʥӰڵʱ¢ϹڵӰгģٷ֮ٵĶӰⷽ棬Ӱž޴ƵģÿʥӰڣĵӰ¢Ӱҵǻᴫŷޣŷг
ǽ꣬˸Եת䡣
ĺʥӰһ֮ǰûгֹľǾǣڵӰгϣڵӰԺ棬˳һ棬Ǻ뱾Ӱ˾ƷĵӰⲿռ˰ڽɽһˣȴǴŷĵӰ
Ϊ֮Ϊ֮̾ǣЩӰȻŷ޳ƷģǵӰЩʵ̫Ϥˡ
˹ǱΪ¹ľƬ˹󡷣һ¼ⲿӰΪ¹ĻɹرӰ֮󣬺ܿȫԺ߷ӳһȫ
˹ǱʱǱһģڿĵӰܹ¼ڰȫͷ˲Ż
ƽĶۣ˹ǱⲿӰõȷ൱뿪ιôʱ䣬˹Ǳŷ˳ĽȻһһַûжĸı䣬ǴⲿӰ棬һǿ֮ǰȻͬ¶ʣЩѧϰġҾϲǣ˹ǱĵӰ棬ʼ˺Ũصĵ¹ӰĴͳַ˹ǱԼȡġ
˹󡷣ⲿӰһ֪ʮַСӵ۵㡣˹Ǳڸݵ棬ҿһʮϤ֣ݡ˹
λոΪ㡶־ʤŮݣһξȻ˹Ǳĸݣɴ˿Կ¹˶ⲿӰӳ̶ȡ
ⲿӰơ̵ʷ۵Ĺ¡ḻӦ˵һƬ֮̾Ϊеʷʫ
˹ǱⲿӰ֮⣬ֵĵӰеǣһΣ⿪ˡ


1257 ÿĵӰ
˹Ǳһ˹󡷣ۻĻͶصӽǣ䱾еֶصľڵ¹ӮǰδеĻӭ𾴣ΪһӰƬⲿӰ¼ķһ㶼ڵ¹
ϲⲿӰΪ˹ǱǰǺݣһιĳԱΪⲿӰ濴˺ܶӰûеĶ
˹Ǳ뿪Ҳаˣʱ䣬һǴͷβоʵµݡȻΪһιݣ˹ǱȻιѧɵķĵӰ棬ֻ˵ĶȻڶûиı䣬ⲿӰȴ֮ǰκƷͬι֮ǰĵӰҲͬǲò˵뿪˺֮˹Ǳŷҵµ֮š
ⲿӰ˵¹ӰĴͳںιѧɵĵӰۣĿǰΪֹһﴫǵӰ˹Ǳѵ¹ϴе쾡µر˳ΰ֮ⲿӰУһµĵӰԣֵӰԵǰѵ¹ͳıιѧɵʫ⴫ͳ˿ļͬʱֻᱻҸʫ⡣ĵӰĿǰĺǿġ
ǵ˹̹˹ǱⲿӰƳ籸д¸ڡʢʱȫĿǣµǵ˹̹ûдһλ֪ΪʲôһӰһҺܸˣΪһĵӰƷˣͬʱҵȴֲ޴ıˣ˵ʧ˹Ǳ֮ǰǺݣȷʵӭˡڹַԼңΪʵʹġ
˵ǵ˹̹Ϊ˹ǱⲿӰʹĵĻôƿֹܲһˡ
˹Ǳġ˹󡷵¼֮һӰϯЩӰݵֶ˺ǵ˹̹һ鸴ӡ
أλ׿ıĺʦһθ˴ʨӺӡȻѾܶûӰˣⲿӰ棬ǻǿһδϵأһڵӰϺѷɫءⲿϲƬУصԴϲ񻰣ͨһʨ˵һֹֹӦ˷ĺ˶Ӧһͷʨһĺ
һϲ磬һͷβı磬ⲿӰʱ䣬ʵ˷Ծ˵ʨӺӡΪһӰĻԻͣΪ˸߷塣
ʨӺӡܵĻӭﵽˡĦʱĳ̶ȡغ׿֮ǰѾˣһּͬʱƳԼƷԲǵӰԺ߷ӳʱ򣬻ýʱ򣬻ڹۿʱ򣬶᲻ذӰһȽϡ
Ӱ˺ڶΪӰں滹ǵӰ棬൱ͬľʡʹáʨӺӡⲿͶ400ԪĵӰڶ̶̵֮ھͿ׬900ԪƱڵ
سɹˣĳɹͽȣȻЩѷɫˡ
ʮգϯܶݵľƬɽۡԻӳⲿͶ700ԪĵӰӳ֮ǰչǵصٷ֮ʮԺҲǩӳԼͬƳⲿеʷʫƬ
ⲿӰҪӳϢһͷˡΪһӰʦϯܶΪҲΪϲϿɵĵطĴƬѾΪӰӰʽϯܶеģҲ˱ΪƬ֮ں룬ܹᲢ۵ˣһֻ־ܹ
һ꣬ΪܶķúһЩƬʷʫƬڽ겢룬˵ˡ쳯֮⣬ûĵӰ˾ù񫡣
ʱ̣ϯܶ˴ˡɽۡһ˵ķӳҲͿ֪ˡûʷĹңⲢ˵˶ʷȤǡǡ෴˶ʷȤԶԶܶҵˡɽ۵һ񻰣ϯܶмʵ̫пͷˡ
ڶⲿӰڴܶӰ˶ϯܶ
һΣϯܶȻûйǵ顣ɽۡƣ۵ڣۻĽ࣬Ϊϯܶḻ춨ֳȻʷӾ˰ڵˡ
ⲿӰϯܶһθ߷壬ⲿӰҲʷʫӰĸ߷塣ϯܶں봦ǵˣһŵŷޣȻܹɢ˵ҲѹúܶڿⲿӰ֮Ϊ֮ץˡ
Ϊ֮ץ飬
ʮգͶ800ҵӰƳĵӰ֮¼ⲿӰʱ򣬺ϳ˵Ӱ֮⣬һ޴֣˹Լʷķ
ΪںĵݣΪĵӰˣ˹Լʷһ˵ݸ˷һӰӰҲʮִʶ˹Լʷ־Ǿ޴Դʱ򣬳˶ԵӰаװʱʱ˹Լʷ֡
˵ʵһ־޴Ϊ֮ĵķ̡ܶڹۿⲿӰʱ򣬵ĻϿ˹ԼʷķǸϤֺһʱΪ̾Ϣ
֮ͶʱϯܶǲɽۡҪ࣬˹ԼʷⲿӰʱ򣬾ɵ˵Ҫѱŷ񻰰ᵽĻ֮ϡ
Ϊŷϵ֮Եıŷ񻰣ʷһ㶼ϣ񻰲Ϊԭ򣬱ŷϴеɫʣԶȺ˸档
ⲿӰ֮󣬼˶һ뷨ǾǣӰ800ԪͶʵֵ
ⲿӰ棬˹Լʷľͷչ˲׳ıŷ񻰣񣬻ǲͬ壬֮䷢һζλ˿ڻ߾쳣Ĺ£Ϊ֮
ⲿӰҲҶ˹Լʷӡ󳹵׸ı䡣֮ǰҾһӰû˵ģǲںġ硷ʼ˹ԼʷµӡǷ̵˼ں룬ĵӰƷһȡʤһΣȻһ񣬸ϡ
˵ߵһϯܶ;ͬ·ȴֺϯܶȻͬⲿӰȻư磬˼ȴ쳣ǣ˹Լʷһص㡣
ˡ֮֮⣬һͬʱӳĻ˹ͺĵӰ裬衷ΪʸӰʦ˹ͺתŷ֮ƺҲܵŷ޷Ӱ죬ԭķЩʼɢϢ
Ҹ˵һǴġ۷ȫ磬û˱˹ͺ๻ܹĳһܹӳĵӰˡ֮󵹲˵Ӱ˾Ĳһ԰ΪĵӰ˵ûܹ˹ͺôʡ
ȣ˹ͺ౾ڵӰϵ裬ǺܶӰ˶޷ģڷж֣ΣҲҪģ˹ͺֳˣ۲̶̳ȣ뼸ûܹȵϡһӳĵӰ˹ͺ棬ͬϲȵѾƣԽĴˡ
ⲿӰӳ֮һʱз籩Ů˺ǵѡɷǷӵ˵ӰԺⲿӰѾΪһ飬̸ⲿӰƺҲʾһƷζˡ
裬衷˻Իͣ˹ͺǸıǶһӡ֮ǰǵӡ棬һһ̵Щĵݣڣͷҡһ䣬һӱ˵Ӱʱдʦ֪˹ͺ˽֮ΣƻЦðɡ
裬衷һΪĵӰʵڵӰʷҲûУĲ˵ǰ¹ֵǲ֣һеĽͿľ䣬ǺߺǰȣȻ࣬ڿɿԺԲУҲʹá裬衷Ϊ˳еӰ۷֮
˹ͺⲿ裬衷֮ģǸȡʵڱ֮󣬸ȡʱιŷ޷ֳƼ˵¹Ӱ֣ڵ¹֮£һӰⲿӰȻһķ񣬺ɫʼӰһɫⲿӰغغŤȴĳĽǣĳһʱǵľʧ䣬̡
ȻƱûлôϣҲ׬˲٣ҪǣⲿӰصԻ˺ӰԼӰۼҵһϿɡ
ǸȡʵⲿӰǵ͵ĺɫӰĻôһݵĵӰȻһֳζӰˡ˹˹ͨλǰ˹Ӱ˾ĵݣڱ֮󣬺ߣ֧֮£˵ӰȺ
һӰ֮ǰĺܶ۶ֹۡ⵹ΪǶ˹˹ͨˮƽûаգʵϣԴӡս¡֮ݵѾкӰˡ
ⲿӰ֮ԾЩֹ۵Ҫԭ򣬻Ϊ
īĿ֮£ȫһùңĹʹҵĵӰ˵ĿҲۿۡȻһ֪׷Ӱ˴ûзеĵӰ룬θѹ֮ҲȻԼĵӰǲɷϵǣڵӰٷ֮ʮϵĵӰ϶ʮֿġ
ī᱾һȵӰԣӰ˵һ£Ҳһ¡¾ΪīԵӰȰʹԵӰҵʮֵ֧֣רչӰҵԵӰ˰ٰ֧֣߾ȫֱӰǣī᲻ɱذԼϲúͿͰ͵ĵӰŴӰ硣
ڵӰνġɫ绰ӰʱЩԽʲ׼ͥĿһɫ绰Ӱ㡢ֵݣʲ׼ЩӰٵģģǸģҲûж˼ġ
ǣīϲϲˣҪĵӰô㡣ͼӰչӰͬһñõģһرû
ˣ֪˹˹ͨҪһӰ֮ǵ֪ⲿӰܶ˶ûбϣЩӰΪ˹ͨһһʮִĵ·ǻԼġ
ʵķչȴ˶һ
˹˹ͨⲿȺһӳˣڽӰԺ֮ǰǶ㷲ǴӵӰԺ֮󣬺ֱܶվڵӰԺſڸߺϵѽϽȥɣǽÿĵӰ֮һ


1258 Ի͵ġɪ
ԴӵӰӰӰʷϾռĵλҵĵӰˣڵӰķչ˾޴ãʷϣҲӰֵһǣ޴ľƬǴ˵ģҵˣƺѪҺ滹̳۹Ƿݼ
Դīͳ֮ӰĲͣ˵Ӱͣ״̬һīֱӵĹϵȻӰ֮£ӰݻķȻǹؼء
ڵӰԡɫ绰Ӱ硣һֵӰʵʮΪֵӰʽҵĵӰ˵ܴܵеġ
Ե˹˹ͨҪӰֺһӰʱǶ뵽˰ɫ绰ӰΪӰֵ磬ڵӰķ治ܹﵽǵҪĻǲ̫ͶӰģζ˹˹ͨⲿӰпһšīʽζĵӰˡ
ǣʵȴǵ֮⡣Ⱥӳ֮ܵȫڵĻӭⲿӰܴĸ涼˺ӰˡⲿӰûӰ缷Ǵ쳣𺧡
˵ⲿӰˮƽϣ˹ͨǲ֮ս¡˵ս¡˹˹ͨһڴĻôȺȻһŷ޽ҵ
ⲿӰһȤӽǣǾǰӽǷŵ˹Ŵŵ޹ңԶ˹˹ͨһƹһ½ṹͷ£棬ɫʣȺĹ£˺֮ĶĶǣޱȣ˺֮ľⲿӰ濪ʼģֲʲôʲôˡ
ǵ˹̹Ļ˵Ⱥ˵ӰУԷ˼Ϊ̵һӰⲿӰ棬˹˹ͨ˷ŵȺȥ˼Ǵ˵ϿЩɵԣȣȺԵø߹ޱȡַ̾ġ˹˹ͨⲿӰƽ
ǵ˹̹仰˵ⲿӰĵȥˡȺⲿӰĵطӰһֽĴͳͨһȫµӾ̵ؿԡ
Ȼˣ˹˹ͨһҲʮֵĴ֪ʲôط죬ӰƱһֱǹؼĵӰжߣƱղʱ䳤ҲûжػȥӰյŷ޵˵ⷽȻ͸ҪˡⲿӰ棬һʮӵӰе˼һ棬ҲرӵӰӾЧһ˺֮ĳͻ˴󹦷ӰĻ汻Ѫɽޱȣùڴ۸ͬʱʮǮƱ
ȺƱȡʮֲ׵ĳɼӹ˹ͨŷǳȽŸˡ
˹Ǳġ˹󡷿ʼŷ޵ⲨӰڣҲȷȡúӰ˶ۺĳɼЩԭĵӰˣǵŷٷɱʱ򣬵Ǹ˲С𺧡
Ժ˵ЩӰȻǲƷȡõĳɼӰԿԺͺӰƽɫ
20գŷ޵ĵӰӭţƵһ
ⲿӰӢӰͶݵĵӰɪ
˵ⲿӰĵӰЩһȣĵӰ˹󡷡Ⱥ֮ȵȣñģȻĻǶڿ˵ٻЩĤģǡɪȫȫ⣬ӰȫӢ˰ݣ˲ܹöҹɪĹºʹ˵СʱѾ˵ˣĻҲʮֵͬˣⲿӰܵĹעȣӰȻʹࡣ
ΣⲿӰӰĲͬǣĵӰƬλǵصĹΨǵ˹̹ⲿɪͶʵĵλһȻӢӰ֣ڶιŷ޷ֳ
˵ߵʵ̫ˡҲΪǸͲⲿӰŷ޵ĵӰǵιĵӰˡɪܵĻӭ̶ȣԶԶκһӰ
ʵϣҲֻһ档ûԭ򣬡ɪͬùעԭܼǾⲿӰѾ͡쳯ɽۡΪ1933ڴƬ֮һˡ
ڣ쳯ӳˣɽۡҲӳˣʣⲿɪȻҲԽעĿ
ⲿӰ20ϣͬʱ׶غɼӳʽӳʽֵʮֵʢӢӢŲԲμӳʽҷĽλѵĽܶط֮ʮֵĸп
ΪӢĹΪӢ˵ĻеԺĲ˵ӵɯʿǡǣڵӰ棬ҴӲ˵ӢĵӰһ˵ӢӰΪĵӰ֮һҲ˵ӵӴΡáڵӰ棬ȴһ٪塣ڵӰһᶼӣӢڵӰȡõĳɼʵǿʮеߵϷӳĶʿŷҵĵӰԼĵӰ֮٣Ҳûġ
֮ǰҶⷽ沢Ƕô⡣һֱõӰⶫǿģֹߡ뷨Դҿ˿ﰺġ¸ҵġͷ˸ı䡣ҲǸʱҲžǰҶڵӰĿǶôĿЦӰĹǸûȫӢӰͺȣʵ̫ˡ
ҲǴǸʱ𣬷չӢӰΪҵһ롣ЩΪӢӰ˺ܶ飬ԸӢܹһԼġ¸ҵġĻҾҲĿˡ
ֵصǣڣǵԸʵˡɪɣΪӢӰʷĻʷΰ飬ⲢζǴӽԺӵһӢġ¸ҵġӵһֵԶԶȥѧϰĵӰ
ⲿӰߣɪҲλһԸһֱӢܹһ¸ҵġŴľɣӢӰҲڿ˽ʱˡ
ɪⲿӰȷʮֵϷĲ˵ôŴҲιĳԱڿﰺӰѧԺйϵͳѵƽʱǸŸ˹ҿ̿УһﱾʮֵĴڵӰʮϸǵһιһϵеӰɫʮֵϵ
ɪһ֪ǳι֣֮ΪϵιѪҺʵ̫ˡⲿӰӴƿ˸˹ڹµĴ̵ԼĽչرǵʵʵڵ뵽˿ﰺ
ɪ͡¸ҵġͬһӰȴԼеɫⲿӰ棬ҲԼɫӢ˵̤̤ʵʵŵıַáɪⲿӰԵùʮ㡣
ɪΪֽӢӰ߷壬ҲԻΪӰʷսӰľѷⲿӰ룬˵ʵһ˵顣
ǵ˹̹͡ɪȴЩġ
ģкӰ˶ǻġ
ɪǼ̡쳯͡ɽ֮ۡ󣬺ɨĵӰⲿӰ˺ӰгͬʱҲݺݳ˵顣һӰȻǺƷʵǿϧ
Ƕι˵ȻͲˡܡɪʲôطӳҲǲӰǸͲܡֻ֪ⲿӰĸңιһ׬Ǯ
ɪĺ䶯ǼӾ˺Ӱϵʥ֮ǰӰ˾ͼɴطӳԼĵӰˣһγһδӳʽС˵ӳʽҲһӰҹȥҾ͹ȥģڴ֮ǰһԿһʵЩ׳顣
ôһ·ȥҪʥˡ
ٹʥˡѩҳ̾һ
֮ϣܲ·ҪѩԽ˾Щ
ϴ󣬹ʥǺܺ㿴׬˶٣ѽ㻹ʲôð̾ģ˹߹Ǹģʱ̿
˹ΪίԱᷢء֥վԱߣЦ
ⷽ棬û˱ϼһҵˡ
ϴڻίԱˣ˹֥˵ĻʱЦһΪʲôϴҾͲõģֻҪһڵĻ֪ˡȻڴ֮ǰίԱǿƣ˶վߣίԱͲܷˮˡԣͷڵﰦ̾ģȻǶ֪ǾԲܻʤġ
˹ǰͷͷǵ
˹˵ҲԡңӦð鿴ÿһ㡣ⷽ棬ίԱƾһӰͻٵǵĿҾѾˡĽȷʵ͸˹ߵһˡ
ͲˣûǸøԾƶͦáҿ˿׻죬ҲЩأ治֪֯ʲôʱܹգ
˿ˣĻѾ𹫷ˣˡ֥֪ǰοһʵʵ˵
һȥ1933βҲһȥۿһôȥˣҵҲ𽥷źáίԱһ鷳ˡ
˵Ȼһĺ¡Ψһĵģǻʲô⡣
ллأһжʮֵƽίԱǱʮֵƽ·ûʲôһ㡣
Ӿôȥʥںܿˡʥһ죬ι˸١һιˣһԺúˡڹάϣһʢ¡ؾУͿʼˣιһƬᣬĵӰ˾ȻҲھٰ졣
ҵİ칫棬ιһ˾һƴڻʮֵĿæһ꣬Ҳһ꣬˸ɵʱ䡣һѾˣϵ۹ƵȥֺֺǣԿ֥˹Ϊ׵һɫǵļͬ⡣
ʱ򣬴죬Ϳ״ܽˡ
ϰ壬ҡ׵˵
һС£ϵЦݡ
ҵСһѾʶ˼кˣˣǺι򽻵ˣҲ϶ʶˣ϶ͻֱӷŽˣͨȻζЩ򵥡
ɫһ䣬ΧһһҲ˵ˡ
ɡҶԼ׵˵ͷȻǰһò裬һڿ⡣


1259 ˡԼ
һ˿죬״һ˵˵˷ܼˡ
ﰺáλáſ߽һӰһӾͰŶסˡԷһ˶˵ˡ
һɫľͷţϵһ̣˵𻰵ʱ졣ˡԼһʱʵǳ˵ϡ
ھԴӱǸϳɼ֮󣬾һֱвΪίԱԼҰȫֵĽǵķھ˹ĵλܵصս˵ڵķھֺ͵ʱķھȫ֮𡣵ʱܵױȵģڣھ־ȫΪû˹ʵĹ¶ˡ
˹̫֧ҲֻżᲦһЩѹȥˣȻҲƷѵģڵصǾ͸ܵġˣھڵʮֵĲҵǵҪѣԼＯģＯֶΣȻְܷΧ֮ڽеһЩЩνĴ󲿷ֺթûʲôֱ
˵ˡԼڵǺܺá
ǶˣһЩøеġȻ֮ǰιܶĻ£ԴӱǸϳȥ֮ԴӼʶ˹ֶ֮һǱһˣʼ˹ǰ룬Һöζѵķʽ˵ϴҪΧιʱ©׵һ
˵ЩǿԳΪһѵģ֥ЩǻΪһӵĵˣ˹Щȴǽ֮䣬޵ĿԡˡԼȻһˡ
˺˹Լһ֮⣬͹۵˵ˡԼһˣ˵ڼͥһģɷһģְ֡һˣеʱҶΪЩϧ
ڿһǶЩԾҪ֪ȻҺϵ⣬ǻûеܵĵزιط֮ǰˡԼûٴΡһΣһڿҪʱܹң϶ʲô飬пʮҪ顣
ⳡ棬һҲҺͺˡԼ֮Ҫ̸Զ뿪˷䣬һ¥Ҫȥ۹Ƶˡŵİ칫棬ֻʣҡ֥˹ͺˡԼĸˡ
ԭֵİ칫ңһӱԸˡԼһ裬ݸ֮Ķ档
ԼֳǺٵ߶ġһξȻǰҸеѽźˡԼЦ
һ˵һϸһȻ¶΢ЦȻǿģңɫһһ죬̬Ǹӡ
һ϶飬һǲС顣
ﰺһġˡԼң۾Щʪˡ
Ŷֳ֪ʲôҪѽģֻҪܹõһæԼЦ
Լ¶˿ĵЦݣңеıӣ˵ﰺʵ˵ǺѣǶ˵Ƿھ˵ȴʮҪˡ
˵ɡЩ˵ǰͷιҪҵҲףڵӰ߾ܹⷽģһ棬ҿɾͲһˡȻ֪ԼһεҰʲôЩȻҪ˵׵ģʡӦ˼һ˵ɵˡ飬ҿǸɹ
ʵǷھ˵Ǽ£Ƕ˵ȴһʮСˡ̬ȲԼҲЩˣңһ£ʼ˵顣
ﰺģҲ֪ǷھڵӲùǵҵҪʵвǽģȫ˵ˣǸû﷢չԼһ˵һ߿ҵɫ
Ȼû˵ʲôȴ̿
ⲻǷϻѾ˵οˣ˵Ƿھˣǵֹܰ⶯˵ĵλھȻҲͿ÷չĿռˡһǲǾƺȶˡ
ԼҪ˵ص㣬Ȼ
ھҲ޷չǵҵ෴ǵҵռڱټѹѾҪˡԼ˵Щ
ֳ⻰˵Щ˰ɡ˶֪Ƿھ˹Ĳ£ƾôͨǾȻҪᱻ˶ȡռ䣬ôܡ¡˹Լһ㶼˵Ļ
ʵ˹ţ˶š
Ȼھ˹ܴܲǻ˹µһ˹ǲǵġ£ھڶķչӦǺ˳ѽôǱƵ˾һ㡣
Լֳϣ̹֮𣿡ԼЦ˼
ԼҲ̱ýﰺѵңﰺҶϵ۷ģԼŮģ˵ĻģǵĿҪȥˡ
Լ˵ᶼҪˣķӦҲò¿ղ˵ĻΪıͲһ˵ѵˡ˵ѵĻղŵЩģҿͽͲͨѽ
е㱻һͷˡ
Լֳɣɴе鶼˵һ飬˵ϸһ㣬ðڵ˵һ£˵һôܹǡϣ㲻ҪҹĨǡҴһżɽ
Լ˵ͷȦΰǵһһʮظ˵˸
˵Щ֮Ҳԭʱ棬ڲҲڷŷ츲صı仯ı仯ǰû˵ġ
Ϊͳ˹ܹΡܹεĻʵǿʱ򣬹͵ɾԶûгͷˡڵȴǣ˹еӰ֧Ѿ˲Ҳ̶õĵز⼸ͨһδε飬˶˹ŭѾԽԽˡĲ˵˵飬ȫڶȴ޿κΡȻûа취˹ôǵȵͳѡٵʱڵŭͿԳ׷йˡ
Щ˹ȻҲʮֵǰ˹ͨһЩʩڵеϧΪŬʵȴԸô֮󣬼˹õҲ̫ܶкøС
ʵ֮˹˼·ʼת䡣Ȼ˲ܹͳΣôҪ뱣ǵʤɹֻʣһ·ˣǾѡӰˡ
ֻҪܹȨ˭ͳһģֻһײһѣ˵ˣ˭˵ʱ˹ܹͳָָģ
ְ취ȽȻߵĳɹʸ߶ʩҲʮֵпԣǶ˹˵ȻҲһ׵顣
˹һ͵ǱȲģΪ˹Ķ֣Ǻղءǲ³Ȳ˹˹һɾеĹ͵һЩƲˡ
͵ߣ³ŷͷΪһпܳΪͳĺѡˣǱߣܹ˹ӵˣ
˹Ȼ֪ҵһʵвܵĽӰ˵Ҫԡʵϣ⼸һֱ˲ţһֱעع۲˲š⼸ҲһЩλǵΪԭˡĲ˵񵱳İˡïͿˣõģǺûԸ
ڣ˵Ψһһ˹ʮˣǾˡ
һҪҪҪƢ˹ʮֵĶζĺˣ˹Ҫע˷ίԱϣŵϣϣͳʱ򣬰˳İ࣬ʱ˿ɾ۲۵̫ϻˣʱȻָӣͳûκε
˹뷨ͬʱҲҲ֪λȻҲô׵ġȲ˵еʮֵĳ˵ķͺܹ˹ĵˡ
ҪΪδĵ䣬ɲ˵˹˵ˡ˹ȻڲӵϵȨţⲻΪӰ˵ˡ䣬ǳ汾֮⣬Ҫʵͷ˭ˣƤӵġ
һǺܷḻȻһְֱͻڲһ±ӣ˵ڲԪˣмǣǸѡݺţǲ˳Ϊ˹ĽӰ˵ġ
һֻʣһ취ˣǾʵ
һ˵νĵ䣬͸ȻǱҪģеʱʵҪʲôʵվʲôˣŶǮܹ˵ȵȵȵȣЩʵ
ЩڵˣһɵӣһжٽǿʮġӲǵԡ
涼ռ˵ʱ˹ֻͨȨﵽĿˡ
˵ΪίԱĸԼ㲥ӰֵľֳѾ˺ܶʱˡ˹ȴԴ˲ء
ȷΪԼĽӰ֮˹ʹ˼ȣǰѹҰȫֵܻ棬Ҳ˵ȫȨָӡԭҰȫֺͷֿͬһĻٶ˹˵ڣҰȫȴΪһơ˹ҲȷǺݺݳһѪ
˹Ұȫ֮⣬ھҲǵùˡ˹֯ЩˣһγᣬɴҪҷھְൽ档
Ұȫ־ֳ»Ȼ˹ʮֵĲ⣬˹ʵĸ֮һ˹Ļġ
ڵĺˡԼɲǡȻ֮ǰ˹ƴӣһȴȻˡھԴӱɼϳ֮˹Ͼûôܡھܹ֮ȫǿԼŬҲúˡԼΪԼķھѾӵ˶ˣ߹
ˣ˹ˡԼʮֵӣһȻ˹
ȻϲֱܹӽѵˡԼ˹ˮƽǿȫġ
˹ָܿʹֵϽѵھ֣úˡԼˣ˭ߡ
ǺֵжĶֵ忪ʼ𷴺ھֵһл÷ھָ޷šһ棬ھִвҲܿǾôȥˡ
вҲǺֵĵ֮һȻ𶫲˵һ㣬ǶԸھֻСһһھֵһӾѹ
ڣǵݱʮֵΡ˹ͽǲܱŹģߣھֵͳˣû˰ˣˡԼķھڵӹüֱǿ಻ԡ
ﰺһΣҲֻܹˡңˡԼ


1260 תۣ
Լֳ仰˵Ҳ̫ЦˡιƵģԼˣôܾȵǡǷھôͨ飬ȫС˼ˡ˹һԣԼһЦԼ˹ûκκøеġ
Լû˹䳰ȷǶңʮֳϿҵ˵ﰺ˵Ļڵķھ֣ѾǵķھˡҲΪ˹䣬ҲɺϡﰺҵΪˡ
Լ˵仰˹һЦ
ȴûЦҿԼԴЩ¡ЩУЩʵģܵ˹Ҳܿ϶һЩġ
˵Լܹȣ̫ͻȻӦúúǡǰƣȴʮֵĸӡ˭֪ڵ˹ؼʱڣǺ˹֮Ǵ˳ܹѷھȻ˵ޱȵĺôġ
ǻ˵ˣмʲôèĻǿ϶Ҫ档˭ܹ֤˹һβԼʹء
ҺΪѡһǾԼҪ˵ĻϾҺڵΪˣڵѾǵǸΪɼоֳˡ
Լ˹˵ûڵ֮£һĲ֪롣ȻҺ˽ΪˣҲ֪ǺпܳΪѣɺܶ鶼ҪȥǵġϣܹǡЦЦ
⡣Ȼ⡣ʵңҲôġﰺǾܾңҲûʲô˵ģܹ⡣ҵĳġԼ̬ȱ쳣ĿС
˵˵ô㣿۾
仰Լ˾񣬷·ˮץסһһ㡣
ﰺģھһֵܵĴѹһҲܵвֵĴѹҪɥʧռˡ룬˵ܲܰһ£Ͼ˵ĺᣬвҲܴ󡣶ң֣ǳҪװϣܹ֧ǡԼʮ֣ص˵
仰ҡ֥˹ȫЦ
Լ뷨Ҳ̫ˡȻ˵λʮֵͻҲôˡ˵ˣƾʲôװѽ˹Դҡ˹һ
ԼȻû˹ֻǿңĿ˸
˵ЩķչѾοסڶ֮£˵ҲвչҷչʮֵĲһĺͼ棬γشݱ˵ƣݱֵƣвݣһɫش˵ֵԼĺ
ھڴѣܹõ˵İһȻ˵õṩװĻʲôľˡ
ԼעǷھкܴĺôҪʵȴǣôܹ䵽ʲôôһֱû˵˵Ŀ֥̯̯֡
ֺõ˭ɵġ
ȻкôǴĺôԼ̧ͷгţ֮ǰѾͨˡ
ȣǻһѡһβ˵ܹ֤ǵɺϣǷھֽ˹ӪǵѡﰺҲ֪Ҵ֮ǰͶ˹˶ҡҲϿΪʽϿǸġԼĵһ仰ÿ֥˵ͷ
һѣǷھѣ˵ȷһ顣
ò֥Ц
ڶھֻ˵вչʵʱвΪ˵ĵ̣ȫڻ¡Լĵڶ˵ҲǺˡ
˵˵ĻǺܶͲһˣ֧˹ĺֵӴ֮һ겻ʵˡ
һξ˷ھ֣ôھͷյĹ˹һЩڲǿԺǹԼ˶٣˵һǶͷһĻ
ǰôô̫ղˡȻھֵĵλҰȫ֣ΪһΪ˹ĻΪ˹ʮӵĻͷ϶һЩܵĲϣЩϵݣ˹˶֪Ķ䵽ǵ棬ǰ⵹˹̫ˡ
˵Լ˵ĵôһӾ˳Ĭˣ׳Ĭˡ
һǧѷĻᡣǹͬ뷨ûʲôջˡ
Լǲ֪ͷЩνܣЩʲôĶϼ޻Ŀ֥Ц
ﰺҸұ֤ĶԲʧǴӦǺ֮ǰǲġԼ
⡣ҵ˵ͷȻת˿֥
һ飬ȻʮҪ飬ҹؼĵطڣпܹûˡ
ҵԴЩ󣬲ܹܺõ˼⣬ұÿ֥ģһ棬ٱо
֥һۣȻҵ뷨ԼЦЦԼ飬ǿԺǺⲻǼģ뾭Ĵ̲СңǵһЩǵ
֥ĻԼϲ֮ĺˡ
ȻʵҲôġﰺ㿴вУ磬һɼǷھֵһذź飬ʱϸۣ㿴ΣԼ촽ˡ
ܻأҵһ㶡
ǵġģһȫĵطǿϸϸľˣңҲԿܶϡն졣
ҵһ
áҿԴӦ㡣磬ǵĻؼҵ˵ͷǴӦˡ
ǺáԼһȻվҸǣͻȻַ·ʲô
ﰺȥʱ򣬲Ҫ̫ˡԼ˵Ҳ֪ڵɼܲƽ»˵ע⣬˷ˣǿɾˡ
ð졣İɣҲܶȥҵ˵ͷԼ뿪
Լ˻˹̾
ϴҪһǵĵ˺˹˫ĿԲȻͬҺͿ֥ϴԼ˹߹ھȫ˹צǾȻⲻˣģ
˹ʮֵļ棬ͲκκԼ
˹Щˡ֥˰֣ھһεĺ֮ǰһˣԼҲһˡ˵Ǻܴôġ
ҵ˵ͷһûᣬǲܹˣһǴˣôԶʧȥ£ھֵĻˡ
˹˵̬ʮֵļᶨҲͲ˵ʲôˣȻ޷ͬ顣
ι߲㵱ԵУֵ֧ҲУֵòɿ
۵ҲȻûĽңڶȥԼúģú˽˽
ڶһ磬Ҿˣø˹ҽг
ϴһȥ˹ʵ
ѽԼ˵Ϊ˱ⲻҪ鷳Ҵ·˳š
Уϴ󣬻Сĵã㲻һȥ˹ס˳š
ǲУ춼Ӧ˼ˡҡҡͷ
Ӧܶȥǲû˵ܹڰɡ֪㵽Ǳ߻ᷢʲôϴ㻹Ƕȥɣ˹
ֲǴ̡Ÿ˹ᣬȻֻ˵ã齻㰲ţò̫ࡣЦ
˹ɿҵĳţȥˡܿ죬סµֵļһ˹ǸҪߵʱҿȳܲԺ档
˹˵֮󣬻ȸɴĶ˸˹Լ˳ӵļʻλ档
ƢǸĿɿڴ
ڣ˱ȵ𣿡Ȼͷһ£Ҳε
ţǺܾûˣһЦ
ԴӻȺҽ֮Ͳճˡһĵ֡
İɣļһҲҵָָסڣЦ绨
ŻȵЦݣҶʱһůͷӦˡ
ǵĳʹ룬ʻɼȻᴩɼǣɼĽνĽʵһƬ
û뵽ھ֮ǰǸϳɼˣȻиܻءסҡҡͷܻأȻû
ҲûʲôϡġھֻЩġŴľɫҳһ
ڿĵ·ʹԶǸߴľѾĩˣҶˣֻʣ´ִɣһȥãһƬ
ľɫҺϲ
ǽ뵽Լʱ򣬾һɫĸسˣĴ֮£ǽһƬׯ԰Ȼһ޴Ľǰͣ
һ֪Щˣҽʮֵİˣ϶ֳߵĽ
벻ɼĽĲ³̧ͷǰߴĽޡĽɼˣѵһ
벻ھһӵǹú󡣡סЦ
һӭԱĴ֮£һ˽޴Ľ֨¸¡ǰƿⶰĳصͭţӳģһȫôʯ̳ɵĳȡȣһ֪Ǹ¬ǸƵģڴʯϣȫԿԼȫͶӰǶĽ̻Ի͵װΣ˿֮оܺá
ƯǺƯôЩɭءԱߵĻȿ˿Χ
ղŲǻ˵˶ôһȾͰסˣЦ
ºòãȸһۡ
һǰǸӭԱĴ֮߹հ˹մһ칫ҵĴǰ
Ͽ䷿ӲǺܴ󣬶װζʮֵͨ
ﰺˣԽȥˡǸӭԱָָ칫ңȻתȥ
סƿ˰칫ҵš
һ룬סǰ棬Ⱥߵ档
߽칫ҵ˲䣬ͻȻǰЩԾԭߵúúõĴסͻȻͣŷ棬Ŀɿڴɫ԰ףͬ˹һ㡣
סôҲǷˣһģҶơ
ʱˣҲ벻ˣҴ̤ǰ߽˰칫ң뿴浽ʲôܹôס˶Ŀɿڴġ
ǵҿʱ򣬵ҿ龰ʱҲһĿɿڴˡ
ң˶ڵ
ϰ壬һε棡סһ˵һְǹ˳


1261 Һ˹նԾ
Լ֮£ǰȥᡣһ飬˵ǰܶε˽¾ۻûκεĲͬȻغιͷھֵĺ˫Ը֮£Ļ棬Ҫ̸ܶһЩϸڵˡ
ԣʱһ·ҵ鶼ʮֵɡ
Ҷ벻˾޴ı仯ı仯ǰζû뵽ġ
߽棬˷һϤ׵ʱһӾʹˡһ˲䣬ҾԼѪҺˣԼǰʵ
칫ңȻǺܴ󣬵ҲСڰ칫ҵ룬λһˣҽ֮Щ˾ЦеؿңͬһȺʨӿһǲԷλһ㣬ǷɱǷݵ⣬ǺԱġ
칫ңõúǵšŰɫĲ˹̺Ϊ֣һž޴ɳм䣬ˣϣĹЩӳǽЩ޵ɫЩһ֪ǼֵƵ
ΪǶ죬Էеı¯յúǰһУȴҵһ
ңǺܳʱûмˡмһˣЦ
һɫװ棬԰׵ɫԵһǰ׾һԲԲ۾һ֪»ģǰʮɧزһõ廨ôôŤ
Һ˹ܶ棬ûһҾ˵ײ͡
ǵġûп棬˹֮⣬ˡԼͿȫڳ
ЩôסǽţǽŵģǷһЩȡڷ棬ΧŷվˣЩˣȫźɫķװһ֪ǹҰȫֵˣÿһ˵棬һѳǹ
գʱ쳣Ĺ죬Ҳ쳣Ľš
Լ㾹Ȼҿϰ壡סŭ쳣ɫ࣬̾˼һ
ĳɵӶܹôˡ飬һ֪ǱˣˣԼҵͲʲô飬ҵġ
סôһһ߸ŵҲͳǹôһʱˣЩҰȫֵȫΧ˹ʮͦǹ̶׼˴סǡ
ױǸƢõˣһο壬ܵˣһѴһ߻ǹҪȥ
ͻͻͻͻͻͻ
ҰȫֵЩǹһ󣬴סʱȥǹۡ
ģҺƴˣסһ¾ôɵˣǹҪǹȴҽסˡ
ףǹҵһ仰ôס
ϰ壡ﹷˣǣ׿ң˫ĿԲ
ҿ˿ʬһۣҧҧЩιеľӢƽʱҲ죬ؿǵѪУҵʵڲζ
ڣȻҪͻʱ֪סȥ϶ҲᱻɸӣĳǸԸ⿴ġ
ףǹظһ顣סңʮֲԸذǹӵ˵ϡ
ôһ潣ţͿȫĿɿڴֻ˹͵漸ɫ糣
̧ͷվ˹ĺˡԼ˫Ŀ
ģôȻҡһΣˣԼʮεģû뵽һ
ˡԼҵע֮£صͷ⹷ĿЩˡ
ʱ̣֪ǰԼж˿ҲѾûκεôˣ취УҿóһмտǺһ
Һ˹ЩƲƽʱ˼棬Ҳڹڳϣĳ֮£ͲʲôͻھͲһˡҺ˹ûȫ˽˵ĳ֮¼棬ǽ棬ǱߵͷͷǶˣһһַΧ˭ܹǿ϶Ǿܵĳﻮҿ϶Ҫˡ
ӣҵĵһ뷨ǴסǻȣҶƽµشȥֻҪȥĻǾȫƽˣʱҿɾҪˡ
ͷҵͷһ£ͬһɢˡ
ӳȥȵô˳ǰ⼸ʮͦǹԲջǴȥˣ滹һȺأȻȺʹסܴ򣬵ǾƾˣӲȥ
ȻӲȥǽֻʣһ·Ǿˡ
ʵڷӳȥˡĻ֮Уҵ޵ĺ档Ȼ֪֮ҵƲ̫Һ֪˹ظƣǸ
һǸ쳣ˡʲô鶼˼еġǽȴЩķ˵һϰˣıôжֱǺΪ
ƭǹҵȻһͷͷǼĳʵǹ졣ţ鷢չһ϶ԭġ
ҵ˼άڷɿת̵ʱҳԭ򣬽ֻܡһһҪƸˡôʱ˹˸޿κΣ˹Ϊͳִ˻ֵĲţʲôʽʹˣҲһûңԼƵɽˮĵز
ڻѾĹͷ˹Ҳֻܹʹһˡ㹻ţһҸŪĻһܶıƣĲ˵³òףҵҲûץסǵκ˿
Ļǽҿ϶ˣһһĺɱڣʬ𼣣ǵֺϷ
֮⣬ʣһˡ֮ǰǴĻҪ㵹ңһֱ˾Ļ󣬲ҲȡֵıƣһξȻ棬˵һпҵ˶ԸҰ⵹ҵõİ취
Ȼ־ĿԻкܶ࣬Ŀǰ˵뵽ҲҾпܵľԭˡ
һ뵽ҲͲˣѾˣҲӲȥˣԿﹷĵҪ𣬼ˣҲס
룬ҵܿɴǰߵɳǰһƨȼһ֧̣˵
ԭֵĴסӣҲ侲ߵߣȸǲҡ
ҵٶһú⣬ǹһǱӴأ龰˹ɵõ˵ͷ
ǰҡﰺ֮¶ܹ˵˹ҵĶ棬巿Щ˻˻֣ЩǹʵĹҰȫֵɢ˿ȥм˰Ѵסµʬ˳ȥ
ͳƭֿǹҵ£飬ȥ֪ʲô𣿡ҿ˹Ц¡
ȥǾԹ˹һģҪ֪ˣƻ弯ˡ
˹ȴƺûΪģǿңЦµﰺİɣǲ֪ģҲûл֪
仰΢΢һ㶣ͬʱҿʼϸϸ˹仰Ǳ̨ʡʲôûл֪ѵɱڣ
пܣˡԼȥιܲǵʱûжֻ֪ιǸ˵һ˺ͺӰ˾ͷͷڣһڵͥ棬Ҳûκε֤֤ұƭˡ˹ҸŪˣȻʬ𼣣ڸͲ֪ˡ
ͳҵĺֶκ͵ðɡȻ䵽棬Ҳûа취飬Ҳˣ־͹̫űˡ˵ҿһۺˡԼһͷȫҿҡ
˹ɨһۺˡԼһ˵ңᣬһҽûб˼
ûб˼ƭʮͦǹǣҵ£ûб˼סͻˡ
ңҲûа취顣Ҳ֪ʵ̫ˡú죬Ҳֻܲȡİ취ˡ˹סң϶Ц
ͳףҾˡƣ񲻽ǵΪ˺ɡ۾Ц
˵Ҳ˵ңһ졣˹ȼһ̣һڣңɫ
ң˵ʲôϵ˹䲻仰Ҳ֪λش
ѽҺʲôϵ̵ģ˵⻹Ĳ˵
סһˣҡﰺ͸֡˹ʲôϵСӣҲǳС˭֪Һ˹ͬˮ𣬵ϸһ룬Һ֮ǰͲȫǳеĹϵ
˵ͳһֱҪԸϰҪιѽסһشˡ
˹һЦȻ̿ض˵ңҪ˵֮ǳУǶ֣ȫ綼š˵Դҽ̳֮Ψһˣ಻ţ
ҿ˹һۣ˵仰ʱ̬ʮֵĳϿң˵ٻӡ
ǾҵļˡЦЦ˵ҲݣЩʱҲһ֣
˹˵ͷͬСȻ̽˵ң֪Ⱳʲô𣿡
ҵ˵ͷһǻ֪ġΪһͣ벻Ϊͳһ֮ǰʵˡ
˹˵ͷҡҡͷң˵룬֮ǰĺܶУô¡Դ֮ˡҸ㣬Щ棬Ǹؿ˲ţһͿأԶڽ£
˹˵仰ʱʮֵ׺ݣ仰һѾܾˡڵҵ˵Ҳһһ¡
ңҲǴԼν磬βֶܻΣҵĶ֣һ㣬಻ţ˹ҵ
ǿסЦ˵ͷ
˹ȴʮֵ棺˵ʵ֮ǰҶԼʵʮֵšҴʱ򣬴һǸѧʱ;Ҫϸɳһҵ¶ࡤ˹ǹ͵ˣҵͳ֪Ҽ빲͵ҽİ࣬ҲԻΪһλ͵ͳһѡҪԼŬԼʵܹ͵̨ģҲ
˹ʱȻЩˣΪһһ侲ƵˣıֶЩ⡣
һ˵Щʲô˼Գ
ǰңеЩԴ֮󣬶ıˣô˵Ϊ㣬ҵö˶ʣҲΪ㣬ҵجΣ˹ңҧˣȻ˵һ÷˶סһ仰죬جսʱˣ


1262 
˹ˣǸʮֳȵˣҲ˵֮ܶ£Լʵ뷨͸棬ʵ˹˵˻϶
˹ҧгݵ˵仰ʱһĶʱûзӦҲ֪˵جսζʲô
ͳҲ˼ҾãӦ˼СĻѣҲ޴ǰδеѡʱߵĻ˵ˡ
Դһ߽汻Ⱦͺߣȴ쳣˹٩٩̸̬ȲҰ̾⼸ķ꣬ǰСһŮˣڳˡ
ǻСɣ˹˻һۣص˵ͷȻԼ°ͷʵǻС㣬ڲԼʲôΣѽҲоʲôѡ
˹仰ûȶʱЦ˹һһٵ˵ͳ֮ǰһֱһˣڿҲкͿʱʹֶΰҵɷѵû뵽𣿡
С㣬Ǹˣˣʲô룬ͻ֪еʱȴͲǺ˺Ů˲һŮ˸ʱҪǸĳЩ֮£ǲ̫ġҪȻĻηηβһ㣬Ӧñ˹Ц
ҡҡͷͳһ֣˵ˣһͷԼ򵥵˶ܹóʲôĿġ޷Ǿҵɷ⼸һֱûзĿꡣҲ֪ʲôıҪҵɷʹãɴʹñܴҵɷַеκһ֣ҵɷ˵鷳ģǺһ֡ҪǣҡﰺʧٵϢһȥһСʱ֮ͻᷭ죬Ųţ
ȵЩҲЩȴ˹ɫ˹ĵ桢ͿҲһͷġ
ΪҶôĶ֣˹˱κ˶ڵеӰҲޱ֪мӰʵϣҵκŶұú䶯͸˵ʧϢˡһϢȥʲôӣ˭ܹóġ
ͳԼʹ˱ɵַɷɷʱιĸ߲㶼֪֮ǰҵɷûκεϢȥιһ֪Ϣͨؿ˵̨صýܿͻᴫʱǻ׷ԼΪԼĹϵԼɷ֮Ĺϵڿ϶Ŀŵϣʱ򣬲˵ʲôڶҪˡ϶ķŭΪһͳҲױȻˣҵɷɱˣǵȴĿɾͲǵô򵥵ˡȿ˹޾ɫϲ
˹˵ɫʵǾʼˣһһһ׵ģ˵ЩȻ֮ԲΣ
ңܹӵһʵĽ˹ŻȣʮֵͣȻͻȻһת¶ЦݣС㣬ҳķͽǶʮֵ̾Ҫǣܶʱķչôġ
˹˵һڿȣˣǶʮֵǾǸӲӥˡҡﰺҵӰжұκ˶ǾԲԼ뵽ֲľ֮еġ
ͳǳȥҿȰҵɷ׷顣Ȳһ䡣
˹ЦñȥС㣬Ȼ˵ɷӰ޴󣬿ǲһܹųȥʵϣҲȥ
˹Ļûԭȵϣ֮ʱûˡ
˹ģʲô;ʹιʲôʱ¹㣡Ҫϰ壬ȴʬ̤ȥסñס
ңҿԸ㣬Ȼ֮ǰɹܶıɱ飬ǶԱˣ㣬ǲʹİ취ģΪΨһˡ˹仰˵ȫȫķԷθ
仰ȴһЦ֮˹˵ĻҲ˹˵ĸܣǶ˹óıɱһֱûʲôӡġͳܸлҵŴһϣҵʹɱ֡
ҿ˹˵һûȵΪ֮һɵĻ£òź˹Ҵš
˹ƺϵӴķӦڨЦ˼֮һ̣Ȼ˵֪֪ңòżھ͸㣬죬ܲˡ㲻ܴȴ߳ȥι
˹˵仰ʮֵĺ棬һǾͬһ֪һлͲܷ˴ˣһ棬ʱ̣ȴܹƽľһ£˹ҵĽɫ˸ĻҲɡ
֪ͳδң֪ͳҵĹ⡣֪˹ҵĴ֮ҿʼ侲
̵ģһ˵˾Ǹûʲô˵ģŪһлҾøѿ
ңȫҪģⲻӦòĵģҾڵǰʵģһ㳢ϵһʹࡣҪ֪֮ǰܵ𾴺ڵİʵ̫ˣҲ̫ˣһΣӦʹˣʹ࣬ҰŴˣ㡣˹˵˵ţϵıͱޱɱɱ֡
֪ͳ᲻ұɵڶ³һ˶ʵ⡣
˹ûϵһ⣬һ£漴ָֻϵźͱ䡣
ңô϶³ɱأ˹չң¶һ޵Ц⡣
飬ǾⱲӿı顣
ͳ㲻ӦûԼ̣ȻˣҲӦûǵ̡³ͳ飬Ȼһǲڳľ̻ǵʱĸۺ֮⣬û˻ɳ顣ȻûκεһʵʩĶôͳȴһ㣬Ҳǡǡһ㣬ǵβ¶˳ȿ˹۾˸ŭĹâ
Ŷһ㣿˹ƫͷʵ
⹷飬Ҷ϶³϶ģôʱȻǶΪ³߻ģٺĪĹϵ룬һֱûʲôֱӵ֤ݣһ棬ҲҪһ㣬Ǵƽʱ˹Ӵʵ̫٣Ȼǲ²⣬Ȼܹȷ
һΣϵֱ飬Բָɾı飬ױ¶һ档³϶һ߻ģҪȻı顣
һ뵽³һģҪһ㣬ҵͻȻЩͻʵôˣ˭˭Ӯ˴֮ûаæ
̫ˡû飬Ҳκ飬ǿʵʩġ˵仰˹߾˫Ϊȹơ
С㣬仰⼸ǵĻˡ˵úãá˹һ߹ƣһͷ
ˡң֮Ҳˡǵðˡ˻֮˹ֱӣնΧ˻֣ǰһʱееļǿ׳ĳ˹
ӣҪҶˡ
ģϰ壬ȴ֮˵סȻ⼸ңȥʮؾͻǼˡڲϣ⼸ǹҰȫֵľ񣬵ǺͷȥĴס˵Щ˸Ͳֵһᡣ
ļ˱סɢҰȫֵͷͷеҲסˡһһߵסǰ˹ָͷ
סԥһ£˹ȥ
ž
һĻĿɿڴڴסԴʱ򣬵治֪ͳһǹȻȻݺݵ˴סĺס
סûϵһУҵ˫һʱ̱ڵء
ס̱ڵ̴֮Ա߹һѴסһˡ˴ס֮󣬹ҰȫֵһΧ˹˵ĿֻһǾҡ
ﰺҪԼأҪǶְߣ濴ң۾¶Цݡ
˸ǰһƺûʲôֵߵĻȥȴסˡʱҲûܵκε˺
֣Һ֮飬˽˵飬Ҳ˵ʱ䣬㻹Ǹ˵ĻͲҪΪҵŮˣߣңôӴþôúˡҶ˹ʵ
˹˿ңЦҡҡͷңҪҿ²ܹӦ㡣飬ҵпܿǣˡΪҲ֪Ҷ˵쳣ҪǾԲκһϸģСҺĺܶ˶֪һûɵһزԣǸС޷ͷšѵķϣһǿԸһЩչ˵ģǾһѻȺһطһҲиӦΣ
˹ȻǿѾûκοءһǵˮ©ŻҲȷЩܡ
ңҺƴ˰ɣȵԸһңܵ裬̧Ҫȥֹˡ£κεķֻܴη
ðɣȻˣҾûʲôҪˡʼ磬Ȼת˿ⷿˣҵĿÿ˵϶ͣ˺ܳʱ䣬˺ܶ඼ҿõͷȥ
֣ϣһ仰ҾҪ˵ǰͷҶ˹ЦЦ
ʲô˵ɣһûʲô˵ˡ˹ȼһ֧̣ڴ˵ȥ
ǧҪҳȥҲǧҪҵ棬Ļһмÿһ˵仰ҰͷŻȸЩҰȫֵ˳ȥҵԱߣЩ˵ɫһȫûҺ
֪һһرˣһҪǰ˻ãһӳȥˣȴǵľجΣ
ڼʮǹʵĹҰȫֵ˵ĿѺ֮£뿪Ǹ䡣ܿ죬Ǳһ԰棬Ǳ۾һ档
ӿ֮ʹ˺ܳʱ䣬ȻͣסˣǱӳϴҰȫֵ˲ŽһطȻ߹հ˹գǱӽһժֵʱ򣬲ŷǴĵطһССη
ﰺԲסˣϰԸˣֻܴһ˸վ棬ЦЦȻˣǸˣҪԽطϵ۶޷ӳȥġ
˵仰֮ǸСЦ߿ˡ


1263 ˹غӣ
ĽŲʧΧһƬʱҲſʼϸηηǺܴ󣬴ԼҲ20ƽңҲ֪ʲôԭ򣬷ĸֲǹĳλΣǲ״ʹֿܿ졣
ȻСʰûɾһŴռ˷֮һԱһ΢͵ϴּ䣬ֻһˡ֮⣬һСС浹ϡϡذڷ˼飬˴֮⣬ûκζˡ
ңôˣҲֱۣ̫ܶڵϣңĹС
ҶʱЦţ㿴ܺõȥѽڰ嶼ѾľˡڵϣΪʵ̫Ѿȫ޷ˡ
ȼѵڵŲȻŲҵߣͷҸײȻ˾ͱڵϡ
ң˵ҵ
Ҳ˵Կ϶ǣطһ˹ǵһܻأλƫƧҾʮֵıܣҪȻǲ͵ġҡҡͷȻⷿ̾˿
ǰңطûгɼѽȵһ仰Ц
ȣô֪ûгѽǴǸѹмôĳҲ̫š
ҵĻ֮һ¾ЦңǰΪģڷЩʱ湻ġɲҪˣ֮ǰǸɱڵġһУҪܶѵܹʤΣеһѵڱ֮ѡǵڵģѵУһСǾѵڱס۾ܹܲס·Ӧңⷽ棬ǼΪóġ
˵꣬ЦʱˣЦʵʵڳҵϡ
˵˵ӦʲôλãҶʱȤ֪ԼľλãǽĺܶͺðˣԿôӳȥԿΰǱϢͳȥȵȡ
Ǳ֮һֱڼ߹·̡ʱ򣬳ӿĲǺܿ죬֮ΪߵĺԶΪʱܳûоãʹĹ̵Уǵͷѽȵ
ҵû⡣ʵʵػش
ңҾطûгɼУпܾǱǸǺԶ˹֮ôΪƭǡȿʼķǱ³ʱһǴӽ洫ģɼ֮ȻҲнãЩúӵģڱѺʱ˻𳵵ûв´ĻΧһ졣ɼǱǸСΧֻж·Ҳ˵ǵطǱǸС·̲ǺԶ
ȵһҶʱĿ࿴ƽʱûȶȭͷʮ̫ϲ˼ˣǽҲŷ֣֮ǰĿȫˡȲӵнý֣Դͬʮֵĺʹ
ǻȣȷԱߣҲ²ܹȷطʲôλãϾɼߵԶġüͷ
Ȼܹȷʵ·ԱߣҪ֪ɼߵ·һȦƾһϣȻ޷ȷǵľλõġ
ת˿ңһЦ
ʱˣ㾹ȻܹЦҲЦֹ
֮ЦЦ㲻۲졣ĵӰ棬ûĶ֣ЩȫȲˡҸ㣬ʮܹȷǾʲôطȵ¶صЦݡ
ʲôط˵˵Ȼʮ㣬Ȼ֪ⷽƭңһǲŻܹ֮ȷǱѺȷλáܹ֪Ҳʵ̫ˡ
㿴Ǳߣȿ˿ţȷǸεĿ׶û˹۲֮ǶǽŬŬ졣
˳ָʹķתȥһֲڵǽ֮˵ǽֲڣΪǽûоôĵװޣûоˢûǽֻֽݲݵˢһ飬ܶطûˢþȣڰ߲һƬʮֵѿ
һǽʲôÿģҿ˰죬ûзκεĿɵĵطҡҡͷ
ϸûзʲôرĵطЦЦ
ǿվŲǽĵطϸش˰죬ôһҴһЩǰעⲻˡ
ǽǽʮֵĴֲڣͲȣʹǽۺɫʮֵİ߲Ǵս˿ͻ֣ᷢǽһطһֱ߱Ϊ֡һ֣ɫϺǳһ֣ɫҲ΢һЩⲿǽϣֲһЩϸСϸͷֱ治Сˮ顣
ǽֵΧǽͬȣΧǽϣ
˵ǲߣָָǽڣŻʵ
ȵ˵ͷһ㡣
ǻȣܹ˵κ⣬ɫǳ𣿡һЩס
ɵѽǼɵѺҲŲ˹ߵǽߣ°ָָǸɫǳķָߣ˵㿴￪ʼǳȴǽϣðСˮ飬Ѿ˵ˡ㻹ǵ³֮ǰﹷļҲߣ¥ݣҲµûڵλÿڵءȿң¶һ˿Цݡ
ôһ˵ҵԴͻȻһʶʲô
ڵ£ǽɫͬǳֲɫǽ廹ˮ飬ּһֻܹһֽͲ
ȣ㲻Ϊںӱ߰ɣҼؽ
ͷǽڼ۾ҲǺܱҾǵںӱߡ㿴ǽ֮Գɫͬǽ壬Ϊˮԭǵηһڵ£һ벿ڵϣڵµĲ֣ΪԵˮΪˮɫŻǽҲŻˮ顣
ҾеġҶԻȵķͶء
ǻƺչңɼߣԱߣΨһкģɼʮӢһطû´ĻǹѺĵطˡ
ȿң촽¶˻ĵ΢Ц
˼ڸŸҿŻȣʱ۾
ɼΧĵһǻϺϤģɼʮӢﲢҷϻ˵ЩĵطҲֻиˡ
ɼһеȹģĴţǮһĺ棬Ҫһ˵ͨУǻ𳵵ľطǰǵӰ⾰ʱ򣬾ܶΣΧķ羰ҵӡھôһȻǱѺĵطʵҺܾȣΪ븥ŲӢĵط׸÷Ӱ˾һС͵ĵӰء
̫ˣ̫ˣ̾üɫ衣
ҲܸˣЦЦţϵıֱ
ôˣŻȵȥҵҲ֮
ǱѺʲôطʲôءӲȥȿңʮֵʧ
ң̫ű˵ġܾһκˡԼǳҪͶǵģˣһʮġڿ̫ˣ˲Ż˹ǸСҲܿࡣŻȣҵͷ治Ǹζ
˵ԼҲˡһզզأڲͬˣȺһˣͬʱԵĻдסǻ˼ľӢ֮⣬ҲȻιԼ޴鷳ͲӰ졣
һУԴʵ̫źˡԼˡһ룬Щڡ
ңⲻ㡣Ĳ㡣Ĵϵһܹ֪˭˭ģϵҲͬԩ˵ġңҲûоԼǲҵģǡǡ෴Ϊʱܹ㣬Ҹȿҵı˵Ļһƴ紵ҵҲɵøж֡
Ҳ֪סôˣҿ˿ų̾һ
Ǹ棬סͱݺݵûڵأ̧֪ʱûиоĴڡҲ֪ôˣ˹ǿ϶ʮסݣԺпܻչˡסҲͳ׻һʮΣյˡ
ҵĵĻǴסңҵĵι롣ȿǽڣ˵һĲĻ
ңôʧ٣ιԼҪҳһƬιȺףʧȥ˾䣬ǵҲͲˡһ㣬Ȼûʲôȷе֤ݣҾһԤУǾ˹һͻȻǣĿ϶һЩıΪԼʮֵͷûܵĶĻǿ϶Ҳʮּ˵顣̬ޱ֣ء
ԣ֪ιĵӰ˾㣬϶ңһҵĻ϶ҡ
ȿңԥʱˣĲԼңιǺ룬ʮֵĸж
ȣЩѾܹƵˣδ飬ҪǵˡιһЩĵģĲ˵ǻп֥ֻҪһǷĵġһΣеҾǿ֥ûиһϼһһ𱻹ˣôιɾ鷳ˣʱ϶ҳһ࣬ʱ׹ǾʧءֻҪ֥ڻιִ֣Ҿͷˡ
һȻĵģ˹
㵣Ū³Ƕȿң޵ᣬҲ޵ĵġ
ҵԼʵô飬ҲܶκѾ鿴úܵˡҵĵģ顣ҡҡͷ
飿ʲô飿ʵ
Ҳˣһȡˮ©˹ξȻͻȻʹҸķȻķ񡣶ȴǧȷطˣǾֻܹ˵⣬һѾɽˮˣֻܹԸ³ԸҡһܣǾҵ˶ԸҺιѵİ취취пܶ˵ġ
֮ǰǰһֿԻϱųˡ˹ɵǵĻ͸ˣòŰѺصġԣھֻеڶء˵ҵͱøӵˡ
˵˹һҵ˶Ըǵİ취ȶЩš


1264 Խǵ¶
ҷֵ˹õʱҵһֱϣʼʱ򾲣Щʧ룬ǿʼƽ͵һ棬ڣ䲻ķʱҲƽ
һƽͻֺᷢܶǰ벻Ķ棬ԽԽ˹֮ôǵɽˮһƹˤҪͬھһһʮ̰ȨƵˣһ£ѡİ취ֻҪһĿԣֵס
һﲢûаҸˣǰҹƺҲ֤ҵĲ²⡣ЩѾ˿϶֮ǽһԶ׼ˣǾ˹һ϶ʲôԸҵİ취ˣֻܹ޼ɵزȡһּ˵ķʽ⡣
һ뵽ҵûɵز
˹ô꣬ұκ˶һԸҲޱĶֻʲôһ֮֡ǰ˹ԸǰҺιĿ˵ʵʩʵ̫ѣʣ˾õĻĻζ᷽ģҸҿ϶һﱨԻκ˶ĺص㡣
ҿŶǸǽڣ̾һ
ң˹ǼһʲôıƵĻǿһ취ø˹֪ҪȻڰûκε׼ӦĴʩһ˹֣Ǻɲ롣ȵ˵
ҿЦȣ˵ЩȻôܷųϢأ
ָָǽڣָָţʼ硣ȿ˿ǽںţҲ¶ɫһ棬˵йˣǸ֣Ҳܾôӳȥ
Ȳ˵Ƕôͭǽڣӳ˼϶дĿԱǶЩԱ볹߳طҲ׵飬ΪʱǱ۾ʲô˭֪
һ뵽ЩҾͷˡ˵ûǵȷҪϢݳȥڿȫ̫ܣ漣
ȣҾֻˡҳʱ򣬸˹ǶʮֹעģϻûлȥϵҵĻǿ϶ῪʼѰҡʱϣͷڿˡҲιǶԸǿԴܹ뵽Щ⣬ܹ뵽ҵĴһĭ졣
˫ֱѾҵİӶľˣ״̬һûоܹʮֵѹ֡
ңİɣҾǻ뵽ġϰһʮֵĹɣҲ֪ƢϻûϢǿ϶̽ģȻǸźˡԼģǿ϶ô϶ܹ뵽ǳˣڣֵܹģ˹Ҳûбˡǿ϶ܹõͷİɡȿʼοҡ
һ˵ʲôأҲֻˣֻˡ
˾ôܳʱ䲻˵һƬž
ңôڶѽʵ
ҵѾȫʧȥ֪ˣǰﹷģʵǹݡһ䡣
ҾӦûˡЦ˳
ǣôôһЦԭҵͳҲչ˿һҲǣˣͽ˴ɣܿǵģҲֻǰˡ
ңҸԭʱĹ𣿡ĳ¡
˵㱻˹ڼȻԽ飿ֹһεõذԽ˵ԶЩȻϤ
֪ұصηطӵķϽӵСһ˳ȥ飬Ⱥǵ⣬Ȼվҡҡλεߵ˷һսǴͣ
𣿡Ҳǿվҡҡλεߵĸǰ
㿴ŬŬ졣
˳ָʾķҿ˹ȥֻǽ͹İʯͷʯͷʯͷʹ쳣ļ񣬵ʯͷҲʹǽשͷƽǻ͹͹ĵط
ʯͷ͹ҲĹңϸֲˡ
ȣǣҿ˿ȣֿ˿Ǹ͹ʯͷ׻ȵҪʲô
Ȼ֪ʣָָǿʯͷȻоԼֱۡ
˼Ҫ͹ʯͷĥֱϵӣ
ȣֱϵӿ̫ˣôһС͹ʯͷĥϡڻȵ⣬ҲǺ޳ɡ
ǻȴô࣬һ֮󣬲ܽȥˡȻƢԿһҲ
˵ɾ͸ɣھʯͷĥ֮󣬻ȿǽϿʼĥԼֱϵӡʵһֱףΪʲôǰﹷΪʲôдǡϸ֮ҲʮеӵıҲӵΣ㱻һЩ˺ۣʱͿԴⳡ˾ӾͲһˣ֮󣬺˺ۣھĹܱҪõöࡣ
Ȼ˵ĥһ̫ѵ飬Ҫһ۶۵ʯͷĥϣȷһܿѵ飬Ҿһ
Ⱦͱ˫ֽԼ岻ϵ̧ѹǿʯͷĥ䣬Ͷʮ֮һ޷ɵģҾɲˡ
Ż۵ͷ󺹵ӣҵϴ̣һ취ȴ̷ˡ
İɣһܹġȿҳšǺ֪ʲôԭƺãƺš
ڴϣҰĥ˾͸㡣ȶЦЦĥӡ
ȻҺͻȵӲƽӣȻǿ͹ʯͷ̫Ȼĥѣھ˽һСʱĲϵĺĥ֮ǸӻǱĥˡֱۣȻ˵ڵϵǶӣ¶һ˿΢Ц
ţ֡ҿŻȱĥƵ
ʲôǰֱ۶ϣҲҪҪܲӳȥһ˵һ߹ҽ⿪ֱϵӡ
æµһ֮סҵǶҲڱ⿪ˡһ˺ôһŻָ֪
ﹷģֻ湻ݵġһһߵŸǰСƿϵǸӳ
ôʵ
תͷ
η棬һȣηſǹʵĹҰȫֵ˿أȵľͷһţһѴ
ңһһô죿Ū֮ɫҲ
ڸô죿üͷ
ĵӰУԽⷽҵľΪˡɲһܹģ˵ȶٻЩ飬ϾԽġ
ҾǿӳȥȳĬһʱ̧֮ͷ˵һ쳣Ļ仰Ŀɿڴ
Ȼڱκ˶طȥҲκ˶Խ鿴̫ܡط϶˹ǵܻأԿ֪Խϲܡ
ȣ˼˵Ҫ㿪ȳصòٳصţȻֿȭظɵߵǹʵȻٴĴţڲ֪ӳȥҿŻȣʼ硣
ݸһЦ
ҳϣ˵УϲȵЦݡˣһͷ毺õĻЦãܺʱҵٲãֻҪЦܹáһΣҸ˵ҼĻȵЦݵУҲɰһΡ
֮£Ҹҿ϶ȱҸطӳȥһôѵ飬Ҳҿ϶ȱҸӳȥôΣգǼ˽Ȼѡֻ˵һ⣬Ǿڻȵ棬ûʲôȰŪȥûʲôιӵҪ
˱ԽĻ϶ˣΣյҲȴܹЩΣ֮ЦŶ˵ҪԽ仰Ѿ˵ŮǶôҪˡ
ЦݵĻȣұһᣬûаԼϣʲô鶼뵽ҵĻȡ
Ҳͬ⣡ҶȻҡҡͷȻһƨ˴ϣҲͬԽ
ӳȥΣԣǾԲҵŮðյģɹغȽ챻ˣһҲ޷ԭԼΪһˣȻܱԼŮˣʲô˼
ȿӣʱôǵұǴ
Ұ˻һۣϷ޵ˣʲô˼һף㿴棬Խô׵ܣȣҵĻʵʵشɣ˹ڲɱң֮ǾĿܣſһǾȳȥġҪǽ챻ˣҵҲûˡУܵһǸɡ
ҵ仰ûˢһ¾ˣСһͷҵĻ޵ϡﻩ
ңôҪһСˮ̧ͷᡣ
Ȼ붼û롣
ιҪʵ
ţ˵ﻰιҺҪĳ£ҵҪסʲôʱ򣬶˵Ҫģιҵļңҵˡǰιؿ˲ţЩҪǲҵȫ磬ʧȥǣҾһС֪𣿡
ûж˵ĻǰΪǸľͷȴô顣Ƚشһ¡
ţҵĻԽˡ죬ƽʱæǿкܳʱûˡ§ŻЦ
ȿңֱؿңȻһһٵ˵ңҪҿ°첻
Ϊʲô
ΪҪԽվһͷȻʰøɾ
˵˲Խһɵ顣Ҽ
ңԽȻѣǿɲǲܵ顣ȶҼһ۾Ȼ˸ָޱȡ
ңô㿪ָָš
Žʱ򣬿ȱȻһ£һšӵĶ
ܡҡҡͷ
ôˣ
⡣ȣΰŽΣɵĿ϶ܹǹʵζԸ׳һ⡣
ܼ򵥣а취ҪϡôɵҲҪģܹӦңʲôʱ㶼СҵʵЦȴһۡ
ҵŮѽھȻΪȥðΣգ
ҾòΣҲֹ
ţһ⣬ٺ٣⣬еЩҲǳȥġһЦ


1265 Ĳ£
˱η棬ĵҪԽأĵҪֹͻȴһô꣬Ƣ˽ⲻˣ϶飬Ҫȥġ
ԣԸð취ǿӲȥֹǺ
Խ棬Ҿڼ治ܳɹ쵽Ҳ˵ȷԽĸ
Һ⣿ʲô⣿ȿңһЩ⣬ͬʱҲһЩ
ţţɵǹʵľ죬ߵľͷɻأôȥһЦ
Ǹ⡣üͷʮֵĵ⡣
ҿǷԽɣʵʵͽЩȥɣǴͷʼڴϣһ
ߵҸǰңҲЦЦԾǲЦһ˿ΪõԤС
ġ㣬źܼ򵥡ûв´ĻһдŵԿףҪȻǳȥʵ̫鷳ˡԣֻҪǰȫɵһжӭжˡЦߵŸǰ۲һƣȻת˵ңڶ˵ʱһƣ͵ʱ㿴һ޾ɵģʱ֣׵֡
Żȼᶨ֪һζ޷ıľˡ
һߣָָǰȳصšǴԿ״򿪵Ļըҩ޷Ū
ֻҪܹ˵עˡֵⷽģں룬û˱ĵӰȰ⽻ҡ
һᣬȻЦ
ôһЦҾ֪ʲôˡҡҡͷ
벻Ц
˵˵ɡȸſֹһ󣬻Ĵһ£ôôأ
ĻܰҼüŪ۵
Ҳǡųå⻹Ǹ취̿
ʱ̣˵һеجΡ
ȣǴǵη洫һһǷǵⷽ棬򣬻ϣ޷졣⹦һʮĵģҪ֪ƽʱڼܵҹҹʱ򣬾ǰҹǷţ˵ʵ̫ˣׯ԰ܹ˵úٵĻ˵ǡ˶°ӵˡ
û뵽Ȼó
˾Ͷŵĺ棬ſŵǸС磬ȶŵһ׼֡ϣԭȻ޾ˮһ̾ηķ͵ϹŻЦеһҡҡλεس͵ġ
ˡתԻ˵
ռƻ¡ȶҼһ۾
ţʧô죿ҵһ
ֻɹʧܣȶһVơ
ǸߵŸǰǸרڲ鿴η濴˿ôһͼ
ԭ뿴޴ģտҲ
ôûˣһţһԿ״š
ʱҺͻͶԱ׼ˡ
洫˼ƵǼһˡȻһ£ƿˡҿŻ򿪵ţһѾᵽɤˡ
ȻǸİ̽˽¶һԲԴ¶Դһ˲䣬ûп巿һ˲䣬ԱߵĻּۿ죬Ӱζͬһ㵯˳ȥͬʱԭǵһѾͬһסǸĲӡ
ҽɣȵͺһһӽǸ˳˽ǸԭȾûκεķϵôһһǰ̽ģĲȣôһһӾͱ˽һʺڵϡ
˳ϥǵס˵ļ򣬽ʹһ˫ִӺ汧ס˵ĲӣʹԱһһ촫Ǹ˸Ĳӱšϣһغˡ
һУܹʱӶûУһжڵʯ֮ɣҿ۾ֱˡ
ţˣҽͰ͵˵
ȻˡΪءһǸϵ˳һָָţʾҰŹϡ
ҹ֮󣬻һǹţȻҲһܹչ˵㣬㲻Ҫܾˡ
˵꣬Աߣ˿֮⣬ȻЦ
ηķӣͿоЩԾˡͬηûг£˴סˡ
˶ǹС
֮£ǱǷ֣˫κһǹĻǼƻ͵ʧˣʱ˿϶ӵ
ȰǸʬϵһ棬ȻŵԱߣǹһλεذס
ͬС濴˿ûпˣеһһŰ߿һ˽
ȥǼһܽ˲䣬ȾֵǹкݺǼһԴ棬ʱһǧһͬʱȾ͵һֵǰذױͶ˳ȥ
ͣǰѷذ׼ȷޱȵزǸ˵ʺУ˫ĿԲƺ̫Լɵ
Ȼ룬Ȼۻҡת֮䣬ǹʵļһͱˡ
ôŻЩ͵İɣܿѳһԿ׳Ȼ°͡
Сȫһȥôʰ㣡
ѳԿףǰں˿ߵͷŸǰԿ״ţȻţȥ
ѺǵĵطȻʵڵ¡ߵ֮ӭһϵĽݣͨģһξ֮󣬾ڽݿڷڱȻϢؽˡʵ˵Ȼͻദô꣬Ȼȵں붼ģǽǿˡҴûпһ档ͬһںڰ֮е⵶һʣһѪĽ
ӵµͨž۵ס
һ޴Ժ䡣ǵģԺ䣬Ǽ
ǰץʱһΪط϶˹ǵܻأ϶רſѺ˷ɻµĵطҿȴһʮֵŵԺ䡣Ժݵر޼룬ݵ氲ĵ񣬺ܶľ޽úܺãڽһ֪Ǻܶǰֹʽλãȴһ޴Ļ԰ȻѾǶˣȻܹо԰ĵźáɽľܣȥôĿ
˵ʲôرĵطĻǾׯ԰Χǽˡһ˵˵ΧǽǺܸߣ׾Ѿˣׯ԰Χǽȴָֺ񣬶澹Ȼ˿ʹ﷭ȥԳΪһ쳣ѵ顣
ţҪطȥ̫ѽǸ߸ߵΧǽΧǽϵ˿ΧǽѲߵڱҵһƬ
ʱˣȥȥȥҲóȥڹ۲һΧ֮󣬳һ˻֣ߣ
è԰˳һСׯ԰Ĳ֣óׯ԰˺ϲ԰֣Ҳϲݲݣʹׯ԰浽ǿԲĵطǾЩݲԼЩɽмշתŲһδεѲߵ
ׯ԰ܶ࣬Ļ֮£˺ײеʱǾͲǵƤӵ£Ҳֲˡ
ôͣͣͣͣߣҲ֪߳˶پ룬һ䡣
ׯ԰԰֣ҲֲľһҪˮġǶ԰е㳣ʶ˶֪ˮõġܶ԰֮ˣڽԼͥԺʱϲĻˮׯ԰Ҳ⡣ׯ԰ֲźܶˮеĿеխһⶼǻˮֻˮˮűģʹ԰ֶɢһֺͨ԰ֽȻͬĿ֮
ׯ԰ˮĽˮڣھǵǰׯ԰棬һʵǽǽ棬һ޴Ŀ׶Լ׶ߣͬһһͬǣűֽס䣵ĺˮʹӹԴԴϵ
ûУǸղŵĲ²ǶԵģطȻźˮֻҪͨˮǾɵˡָָǸţ¶΢Ц
һôãպۺòǿϣ
ϸ֮ҾЩʧˡԭҪȥ취һǴӹͨŶøֽһСӣ˸޷ͨڶǷǽôߵǽѷȥҲԶ뷭Ļ϶ᱻ֡
ߣǰûͨĵطȹǸȥ
Ҹں棬һ·СܵˮǰѵЬӾҪˮԱߣһס
Ҫ𣿣ҵ
ˮȥˮûпͨĵط˵
㲻Ҫˣˮô䣬ˮʱ򲻴ͻᱻˣ˵ˣˮʲô֪ʲôסˣϲҲ׼ȥ۾ס˻ȵ֡
ʱˣɹͲһǲôˣңΪҲΪңΪǸΪҡⱲӣľ㣬ҸľܹһңһůļҡҲϣһжڱڣȥҵԸȥɡȸһõ΢Ц
΢ЦȴĿѡ
˵ʲôҲȥбİ취ʹҡͷ
ǱˣͻȻָָҵʶػͷʱһˮ죬תѾǱˮס
ţˮϵĽ顣
ʮµѽź·ÿҪϢȴڱ̹ǵˮȥҳ·
ϵѽ㻹ɣ
ˮ棬ˮϵҵѪ
Ҷˮ棬۾գһ£գһ۾Ϳˣ
ʱûÿһӣôĳúһӣ
ֹһᵽֶĸоûһļ̡
һӹȥˣӹȥˣˮָƽȻû¶ͷ
ҽԱ߳ˮŻȵ֣ˮããûκεĻ
ȣϽһߺһȻ¡
ˣˣ
ˣˣ
ȫ弯ϣѲ

ҽֵʱׯ԰ͻȻһ̶ĸߺͬʱׯ԰ľ죬˺ǵƹ˸
ãҵĵһӦԽ˷ˡһ룬Խ˷ǳ飬ΪѺطȻ˵صն󣬶һ·Ǹɵ˲ٵЩ綼ᱻֵġ
ô죡
ŵӰǵƹׯ԰ԭģӱ㷲


1266 ʧҰ
һӣŹܶأŵûɢҲкܶ࣬еʱ򣬸ǱŵƨǴûһҸоԨ
ͿƽˮĽֱð̣Һ޲Լȥһȣˮ淢ʲôΣգڣ֪Ǹ쵰һɤӣׯ԰涼Խ鱻˷ˡ
ׯ԰˵СС˵Ҳ󣬻ΪѺҵĹϵﲼ˺ܶĹҰȫֵˣ֮⣬һЩһ֪רҵѻֵôһڣׯ԰̼жƻ˸ӡ
ţˮҵˮϸƲκεĲҵģһֺܲõԤи
ֵģֿ־壬ۣ޷Աġ
Ҵӿڴק˻Ƚҵǰǹʲô飬ҶΪ磬ˮ֮£ұ뱣֤ˮ֮󲻻ܵ˵Ϊ˻ȣұ˴Ҳô
״ԪңѾһӶӵ˿ʼʹ˾Ȯ
ȫǷͰѺ˶ˡҲһͷڲԶҰȫ־ֳŭ£ǰһɫ԰ףͬɸһ
ֳѾׯ԰гڣǵڱûз뿪ׯ԰һׯ԰ûӳȥеһ¿ŵӦ
ǻϿѣˣһжˣͳҵҵӲùҲùһСʱֻһСʱһСʱҲЩ˶ˣֱۣŤ
Աɢȥȫչǵ̺ʽѲ顣ѲУȮŵǰ档ЩȮȥʱҵľˡ
Լׯ԰˺ܶĹЩǾȮǱκ˶ģǿ׾ٵذѶص˸ҳûԶˡ
ܿ죬ȮͿʼҲĵطЩƺҲ˾Ȯͼš
ģ벻һξȻһ䣬սеǹ֮ǰȰȲҪԽ֪߳ȥǿ϶ῪǹңڱúǶȻѵ׼ΪģΪٳûдˮ¶Ļȣ
ҵŮˣҵ
ӳнӡһԱָŽºһɤӣΧľȫ˹
ţѽҪƴˡһͷ˿Ƭˮ棬Ȼʮֵƽˡ
ˮǱѣǿ϶صˣͷָָˮߣǰĴԼʮԱǹʵ˹
ʮףʮףףҼܹǰǸ˵ˡ
ӳûˡǰͷǸ˿˿ΧûзǱڹľ֮еҡ
ܣнӡŹӳָָȮ
ԱɿĹȮʱ˹
̵ģǶ㲻ȥˡƴˣ
ҾǹžžǹұȮʱصڵء
ǹȻҿΪ鷳ľȮǹҹԵرĴ̶Ҳ״ԪЩԱй¶ҵĲ֮ء
ˣ
ע⣬Σ
Ҫˣ
ˣǷˣ

һƬңǰ˶ʱ˵һƬľԱ׷׳߰ˣʶԼǳ˳򣬷Ȼûӳȥĵ
ƴˣ
һǰǹľԱȻЦﹷģǰҡﰺֵǾ͹ɣҾｻˣ
ҡﰺ
ҵҡﰺˣ
Ҫˣ

һƬҲϿǹǶԷû˼ǸӽܵذΧ˹ֵǣ˾ܰΧǲǹǶҵݻЩ˼ɣߵѾǲҪ˺ҡ
ҾͷˡֻҪǲҿǹҾܹܹߴˣﹷĴˮĻѵĿԾʹˡ
򶨣һ߲Ͽǹһ߲ϸߺȻʼԱתơȻǰһעȫˣ׷š
ҳԱת˲ʮףҰԼļƻҪɹʱ򣬾˸ߺһӳˮˣˮˣ
仰һڣε
ȱˣ
ǸŮģ
Ҫˣ

Զ飡ʱҲʲôתˣһ˻ȥ
ҿҪܵˮڸʱ򣬾һϤѻأ
ǹҰȫ־ֳ棡
ֳͷɸҪץģ
ͷֻ˵ҪŪҡﰺû˵ˣһϹˮڣŮǱˮˣƻɾȫˣ
ҹɫ쳣Ĵ̶
棬ģҪǸҿǹɱȫңһ߳ȥһ̧ǹҪȴǹѾûӵˡ
ģҴһҲ˲ôˣͱˮԱߣȻˮ¶ӣǻȣ
һͷĽ𷢣毺õݣ¹֮£ͬһʢɽ裡
ҵĻȣ
ţˣҪˣǲῪǹ»ȻٴǱˮĻҰȫֵ˿϶Ὺǹġˮ棬ûеط㣬ֻ·һ
žһǹҵһһʹҵȴ
ͷȥС϶һǹѪܿʪ˿ӡ
ﹷģҲܣɴһǹһĹڵأĺӶͷϹ䣡
ңˮϣ˻˺ѷεһ
֪ҵľֻǹˣֻҵˡ
Һƴˣŭˮ϶ʱǹˮļҰȫֵľԱʱ˼
ֳŮǹԱм˺
ѻ֣
ȣû£Ͻǹι棬ͶͶҪǸ˿ǹҡ
ž
Ҵеʱ򣬴ӸǽϷһһǹ졣
ǹʱҾͿˮϵĻͻȻֹ֮ͣζͷһͣˮף
ˣ
ˣ
Ůıˣ

ҰȫǱߴһ
ʱҶˮ棬ĿɿڴһƬհף
Ұȫֵľѻ֣ԶһˣԷûлĿܣ
ľѻҲֹһμҸѻġһΣĶҵĻȣ
ˮϣѾûټһλָƽȻЩȻܹõˮһˮɫҪĵطŨɢ
ȣ
ȣ
ҿˮ棬˺ѷεĽк
ץס
ס
Ա˳˹ڵءʱѾ֪ˣضƬˮ棬ң
֪ׯ԰棬ʧȥҵĻȣ
ǹǸ˲䣬ҵѾ̮ˡ
ֳȻǰҡﰺһߴҵĸǰ󣬸ŹҰȫֵľֳ档
ﰺοءҪʵʵģͲվҸǰȼһ̣ȻЦЦ
ޣ³һŨ̵ƫڵϡ
ֳΧĵ¶ʱŭǹоҪңȴס
ӿڴͳ˲˵ﰺܹڵ飬ϣ㲻ҪңҲɼˡ
棬ҶܵĸģҵĸģǸµʹ࣬һŴʮһٱǣҪǶ˵ʬҪҪܣͷ𣬳Ǵ󺣿ݽɽؿŵ棬۾ҧݣ
仰õϵļ鶯ܹؿһһ˿־塣
ԣģԣ
Ҳкӹ棬˹ͿеˣҶкӹ
ߣе߳ŭ»һ֡
Ա߹Ѻҡ
ķǱˮǸŮ˵ʬҪˣҪʬˮе
ѺߵҷѾŤͷȥƬˮ棬Ƭˮ棬Ȼ£
ʧҰϵѽԶʧȥҵĻȣ
һαͶηصذӽȥײʯȻʱȫʹҼʡ
ʹԶԶĵʹ˺ѷεʹ
ҴؿǽڣΧһУе㲻Ÿղŷ飡ڲ֮ǰȻڶЦڣԶ뿪ˣ
ܣⲻܣֻһΣֻһجΣҴȻţϵǣվľңһжΣجΣ
һѾˣ洫ģǾһЦ
ҷ𣡣ûУûоԼ
ֻǲˣһͻһȥһؼңһǵĶǸˣСʨӣ
ϵľʹʪȫԼԺֵǸجΰ˲䣬ʵѪһʵ
Լʧȥ¶ȣʧȥ˺ʧȥ·˵һ㡣
ӶǻȣЦݣĻĶһеһУһô귢飬ȫŵӰһԺ渡֡
һǵúܶǰҽԺʱ򣬶ڽָеһȥ龰ǸʱĻȣһͷ𷢣߱Ǳۣһ죬Ǹ죬ϦĹϣ·һľ顣һ죬ŮҾãƺܶǰѾʶˡ
һǵҵרעǵΪңһδκ˲֮ͬһ쫷磬ݿࡣ
һǵ˵ʱˡһΣҷһͬĻȡ֮ǰôļǿôǷһ죬һϣҵҵʱȴôĴ·һ١ҲǸϣŮӣҸԼӽԺ󲻻
һǵùǸϡǸϣȳΪҵĵһŮˣҼǵӣǵᣬǵҸˮ
Ҽǵǽʱһѩ׻ɴĻκ˴֣ǵڽĵ߱ҵĲӸҸһ죡
ҼǵõǵĶһǸʱ򣬻Ƕôľգǵҽ˵Σȱסʱļ

һĻĻһĻĻ
ôҵǰʹ࣡ȴȥֹ
ͽɣ
ȣȣ
ڶôϣеǸˣѽ
ʲôûҵʬ壡ͰôҲʹʱ⴫˵ŭ
ҶȻ̧֮ͷ


1267 ȫң
Ҳ֪ܵҪʲô仰ȫ˸飡
ûҵȵʬ壡
仰˵ǰ޵Ŀԣ
ıˣʬ϶ˮףҰȫֵЩȥӦú׾ͷֵġھȻûзʬ壬ȻʹźܶĿˡ
ܹ뵽ĵһֿԣҲ뵽ģϣģǻûǲǴһֿܣǾǻȱˣǲû˵ҪǱˮףȻˮˡ
뷨˷Ǻܿ죬ҵ˷ܾɢȲ˵Ұȫֵľѻֻ϶ǵ鷢ʧֵˣˮڸǸͭǽһˮ˿ͺܹѳȥĿԡ
֮⣬еڶԣȻҲ뿴ġǾǻıˣʬûбҵ͵һֿȣڶȻҪߣҲʣˮڸˮ򲢲ǺܴȳȥҰȫֵôӦܹҵѣϾһ˶һ㣬ôܾûء
ҵĴȥ룬ÿһֶпܣֶвء
룬Ҷһ˿ϣ˿ϣЩã
ֳѾ80ˮѰңˮÿһʯͷѱˣҲûзʬ塣ʵ̫ˣ洫ĵһµ
ˮڣˮģǲʬ屻İˣʵ
̫ܡˮаʬҲֻܱĻӦúܿׯ԰ˮ淢ֲǣѾׯ԰ˮһˣҲȻûз֡
ˡһ˾ôûˣƾʧˣģ㲻Ҫʹô飡Ҹ㣬ҪҪʬŮӳȥˣǾˡȵȣȵȡ᲻ǵľѻûĿ꣬Ȼˮˣʱ߿
ˮߣֳ㿪Цɣˮǵطʲôֲǲ֪ǵطƵģ˿ӹһֱ쵽ף˵ˣҲײôܻ֮ܵ⣬ˮھ͸ûκοնˡ
Ҳ̫˰ɣЩûпܣôңȵʬҲôͣԼЩͿˡ
ǳĬ⣬ƵٴҲش𲻳
ĶԻ˵ǣҵԴѾһŽˡ˵ڶһ˿ϣֻҪϣͲо
ĥʱηĴűˡ˽ĳ˼£һҽҽ
һһͰڴϣȻǸҽչʼǴҩȻϵǿӵȡ˳֮ٽаˮ
еЩ֮ѾҪιȥˡ
Ҷһֱڳ̣߽ˣŰͷ𣬶˵ﰺղŵĺܱǸҵȷûκεѡ񡣲ģֻҪ㲻ܣǲ˺㡣Ȼˣʱ棬һЩҪǶ㡣
̬ʮֵϣǵģڵСȻǰġ
ҵҪǻ㣿ЩԼĶ䡣
϶ԣȻˣҪ̫̯̯֡֡
ҪӣֽڴϿ컨˵
ұʲôһ֪ġ飬ϲ˽³֣ƣҺܲϰߡ
ܹӣֽܹһЩһ˽⣬ʧ֮ιķӦܹ֪һĻҲܹҵľ
һ㣬µҲ֪ƺѱ׼
û⣬ȥšϵǣܿӦҵܱҪ
ﰺ֪˵ʲô޷ҵĳޣҪ˵ܶ£һûѡģǶ˵Ҳһ𣿡˵꣬潻һת˳ȥ
һıӰҵ鸴Ӽˡһղŵı֪ôģͻȻ˺ˡԼ
˵Լڽɼ˵ԼûѡȻҵȷʹǣĳ̶ֳϣҲЩ˵Ĵ
֮󣬺ܿǰһ̨ӡߣ򿪵ԴĻϳֻʱҵĲһɤĳ
ؿ˵̨ƵڷӳĽĿƽʱûʲô𡣵Ӿ磬棬ӰŽĿ
Щ棬ҶЩʧι˲ûзʧˡ
һ룬̫ѽҵˡԼȥ˹˶֪ģڶѾҹˣȻûκεϢסûлرЩһӦѽȴôƽȫԾ
ǲпһ֪ˣûзӳءܡ
죬һж᲻һˡ
һҹߡ賿ʱҲһᣬžͱؽˡ
ŷǰĻʢ緹һʳûУֱֻؿŵӡ
ÿ糿˵㣬ؿ˵̨ŽĿʮ֡׼ʱ֡ڵӻǰ棬ͷβһ飬Ȼûзκε쳣֮
ˡڴϣ˼⡣ͬʱһֲԤпʼͷ
뵽ǻȡϿʼҾһֱܹƽ¡ӳȥĻ϶뷽跨صιι֪϶ôȻôƽ
ѵġ
ҿʼ˼
ؿ˵̨ɼĸֽƽʱûʲô
ʱ򣬿ʼת䡣
ʮһӣؿ˵̨ƽʱһ̶ĽĿͻȻȡȡ֮һֱ
˹֥˵Ӱɼ֡ھ֣Ǿһдᣬд淢ϢԻǾǣҡﰺʧˣ
ŮʿǣҲòһʮֲҵϢǵϰ壬ؿ˲ŵˣιľ䰲ҡﰺʧˡȻ뿪ιڻСʱŹʮСʱǸҿ϶ﰺһˡ
ѾʧȥкϵȥʱŻС㡢סԼȫԱڣЩҲ˼ˡ
ιûгֹ飬Ϊ˿ﰺİȫʽɼֱͬʱҲϣϢˣܹϵһس꣡
żߣ˹ʮֵĽϢҲЩը˹ƶ˵ĩգûʲôϢˡ
˹˺ܿͱЩǰΧˡͬǹһ׷׳Լ⡣
˹ϸؽһ¿ﰺ뿪ʱ龰ȥʲôʲôˣʲô飿
ﰺȥ

ȹĵģʧ֮ǰ١
ﰺ뿪ι֮ǰȥһԼᡣ˹ԱߵĿ֥໥һۣȻش
ʲôԼ᣿˭һ׷ʵ
˹ԥһᣬͿ֥һȻǰھ־ֳˡԼιͿﰺ˽̸ﰺһξȥġ
һӾˡˡԼʲôˣ˭û˲ȥԼĹʧ٣еǱ̨ʿɾ̫ˡ
˹֪ˡԼԼǸߺƲﰺΪʲôҪȥʵ
޿ɷ档ֻ˵ﰺǱŹȥģû뵽Ȼһȥ˹ʹҡҡͷ
˹ȻﰺȥˡԼ;ʧ٣ôʣǺͺˡԼϵ˵ǲǾÿﰺʧٺͺˡԼϵһһ֪˹һɵļʵڸ˹ԱߵĿ֥ʱŭ
Ҫ£ﰺ˵ȥ;вʧٵģ֮ô϶ΪﰺԼصʱ򣬴סǷȷϢڿﰺԼĵص֮󣬾ʧȥϵˡˣʮţﰺԼصʧٵġѾͺˡԼϵ˶ΣԷǵĵ绰Ҳظǣ֥仰һúˡԼΪ˽㡣
ӣˡԼǵùˡ
ⳡŷϣҲΪǡžͷֱŭڡ
ɼֻϿʼжǻᱣ֤ﰺİȫͬʱϣԼֳܹܵ飡
Լ׵ܵʧˣѾȫŭˡ
ŷ֮ɼˡؿ˵̨ȡһеĿ˼бýҲ׷׿⡣
棬ý弸ͬʱǹڶ׼˺ˡԼ
ǱѰˡԼڵˣҡﰺһ֣Ҳһˣ壬ͬһԺһĽĿеһյƣȫ˶䣡ﰺʲô⣬ǽȫľ޴ʧ
ûͳûŮ񣬵ûаҡﰺ
Ҫ󺺿ˡԼϳԹ𸴣Ҫ󺺿ˡԼͣ򣬲ǲӦҲܴӦ
ʢʱͷͷ˴ǿӲۣŭýһ㶼ȫһɽ緢ˡ
ýҳһƬں룬Ӱ˷ͷĹǹϼϣغͺ˹ȫӰȫ״̬ȻȺƺƵؿʼУеĿĵأɼĵĴ㳡
һ·ϣȺӣǵɼʱѾΪĺ˴˷ӿŸָĺͱȴͬһ飺ŭ
Ⱥڴ㳡УȻʼתɼҪ̽еʹ
ھ޴ѹ֮£ɼרŵĵСȫȨʼ飬ǵ̬ȣȻ⡣
ͬʱݳ³Žٿ飬ݽ״̬ȫݸطϵͳȫȫѰҵ䡣ͬʱ³Ŵ᰸ҪҪҵʧΪҲش¹ʡԴˣܿ𸴣ȫƱ׼
һ˵ʧ٣ȫý塢ȫĺ䶯Ȼ״̬飬ʷϻûгֹ
Ŀ黹ںͷŷСʱ֮⽻ܵ70⽻ʹݽջЩҳưҡﰺͬǣһ
͹飡Ϊľʦﰺϵ壡ǰڹҵﰺȷһë٣йҵУΪǿӲ
ﰺʧˣκβ⣬ӢϾ⽻Ϊһһڰ֮£ӢһҲ亱غͰվһ
ﰺҵֿѣҲȫ־ΰѣһĴ𸴣
ǿҪͺͻж
ʮֹע
лԴֹעοﰺƽ

һҹ֮䣬췭ظҵľ棬ȼǰôʱҪأ
һΣҪˡ


1268 緢쭣
ιɼַһŷᣬ˲ʷǰķ籩֮УȫýһƬ֣ȫһƬȻ׷׵Ĺעָ涼ͷö
ŵԼЦѣָӵ飬Ǿ޷ġ
һ棬ȻңҸ˹ڷʧٵĲѰ֮Ҳοοǣڵ֪ʧ֮󣬻ôô֯ôעȻҲʧ͵ģΪӸ˹˵ķӦûе֪ȵϢһ֪ұѺĻһȡжǽֻʧˣ˵Ȼδ
ھƺܿͶȫз׷ױƺƴпģ֮󣬾޽УܶطȫƣЩг̱˱
磬ͳɽһڵϣ֮£ȫͳɵͽǿʼȫԵΪҵƽ
˴ͳ֮⣬ڽ֯Ҳ׷չƵжЦԷǵǺҽӵٸԽ͢Ҳʱվ˳ٸԽ̻ȫͽ뵽֮
ﰺΪ˵ˣȻйһЩľһֱҾĶﰺʧٵϢұʮֵĽϣܹΪﰺƽΪλɶʿ̻ʵķԺô¡Ȼп̻ܽǽһȫͽԼ󣬵֮Ǻܸж
ڶ̶̵Ĳһʱ棬ʹƽĸ˲ӿķ籩ģڸ涼ľ˵ʱ۹ŵطһǰܺӵķھ֣һǰ׹
ǰܹעȻϾһ˿ˡԼҵʧֱӵϵߣ˹ΪȻҲǧ˿ƵϵˡԼ˹֮Ĺϵ֪ġ
ھܲԴιŷٿʱطѾȫļǰΧˡѯʵĵһǣˡԼʲôط
ⱻظǽ֡Ƿھֵ̬ȴǿӲԼΪɾܾǵĲɷãЩȲˣǿгھ֣嵽˺ˡԼİ칫棬ȴְ칫տҲ
ھ־ܾ͸¶Լ٣Լȴֲ¶棬ԭ͸ӵøӵ˷롣ԼûʲôְתƵ˰׹׹Ű칫ҶҪæˣԴ֪ȨıҪ׹ͣرҪͳ˹
ԼǵҪ󣬰׹Ű칫ҵ̬Ⱥͷھʮ֮Ǿ׹ŷ˳ƣҡﰺʧѾϸָʾʹʩ׹ⷽûʲôģ˹ǳ˹ͳջɼԼ顣
Ƿģͳһһ𸴡ŷ˵仰ü
׹飬Ǵطȴں۵ѹʼжļʮеر״̬е״̬ЩݱԼܱߵļ״̬ΪѰңһЩȻҲأǸҪʧȥơ
һ״̬áŦԼʱĻ˵ǣ뵽˱Ⱦôӽŵ״̬֮УһֻΪһ˵ʧ١룬ھϵ֣ҲһȰҡﰺʧٸ˹ˡ
ежУɼĶܹעģȫȫĿⶼͶ䵽
³ŵĶԲ˵Ϊιӡˣǲģ֮£ľͰȫϵͳȫתɼȴǺСгͿԴ鷢֮ûô¶棬ֻڽһ߲ɷõʱ˵˼䣬Ҳ޷Ǿʮֹעʮֽ֮Ļ֮£ɼĸ֯ûжĶ
һųΪ˽㡣Ǿɼ֡
ŷ֮Ϊɼ־ֳĶ磬ɼȫɼеĵ·֮ͨڣκκɳ
һϢһȻ󲨣еķΪ̫ˣûȨͿҲʮֵĲҪջһɼܵ޴ľʧһʹ̬ӵĶ񻯡
ĳ̶ֳ˵ǵĻЩģϣûôȨ
Ƕɲô࣬зɵְ𣬶統żǵ˵ĻҲʲôƨȨȨġҪ˵ǣΪɼо־ֳȨҵϽڹȫΪҵ׵ܵܣɱˣҲô
Щ˷ҵǾǷȥɣҪ˵ǣұﰺ϶飬ԲܷǾҲϸǾͿ᳷ңֻҪҵݻɼ־ֳҾͲջأһҪҵ˵Ƿȥɣκε鵽˸ǣǾǹǹ
ϣͬһͷŭʨһ㣬ĻȻʮֵĴֱȴӮ˼ߺڵһƬ
Զ̬ȣɼ󲻵òȥˡ˶磿ǲܵģĲ˵ֻҪһɼ򾯲֮жѾ֪ˣЩֱӱеĽͨҪͷ·еЩطѸٱռ죬ǲκֱֿǹУʲôˣͿ˽˵ҪŦԼȥᣬҵɵҽԺˡ
ɼļ򾯲쵱Уٷ֮ʮ˶ǲ˵ĳԱǳ˶ȻҲָܶӣ˵һյڵĴ֧֣ɼǾԲʱ򳪷ġ
ڳ׷ɼ֮󣬶˵ڶڴкõľٶǾԴ˰Χ˺ˡԼɼǸׯ԰Һͻȱץĵط
ׯ԰ȻСǶȴȥһǧˣȫׯ԰Χˣҳ˸ָװ豸쵽ǣȫǱӦʹõʽǹгϣ·ɻ˾ƳɹĿǰȽֱͷʽ̹ˡ
ĶýһƬNBCسƣﰺͨѽ˭ܹ뵽һоֵװȻȾҪȽ治֪Щôģһ˲䣬ǻ㱾ɼǲſҲӦϺ־ˣ
˭Զ޿κΡǸׯ԰ŵðʼʱ򣬿ôྯΧׯ԰ׯ԰ĸ˴ҡڵߵǰ飬ǺϷ˽˷ûȨѲ飬ӲģȨдׯ԰ˡ
ĻڷȫվסŵģǻоҲȫǺϷġ
ֺĸˣ粢ûк¶٣ת˸ƣʮ֮һڵһ̹ׯ԰Ĵűɢȥ
Ǹ˵ɫһӾͰˣֱʱףǰĸͲʲôطɼ־ֳǱﰺ
Ҳ˵ʲôƨɣҸʮӵʱ䣬ׯ԰˶߾˫ֵܵ飬ʮ֮ҵ˻ȥʱеĻﶼΪΣշӣǸžǵˡڣоŷʮ롣ȼһ֧̣ǸЦһ¡
˷֮ׯ԰207˸߾˫߳ׯ԰ԹԵر˾죬Ȼȫװɼׯ԰Ǵŵĳ֮⣬ÿ滹ըҩȥ֮һƤһשͷѲ飬ߣ
Щ棬ûоκεļԭԭسؿ˵̨Ļϡ
ܹóһѷɹϵ˿Ļʱʲôı飬ܶ˾ԻĿɿڴشһMY GODҲ֪ں仰֮ͬẰһ仰Ӧôˣ
˵ȷϲɣʱǸϲּ̤ɵıǾѪڣǾù񫡣
һִ˲˵ڲ˵Уû˲ЩǣҲ̹ĺһ棬ڲûмʶʵҶûôʶڣķ˳
ǷݰԵǷݷǷݲɾܾ׺ݣľ
Ҳ֪⻭棬Ϳ˹֮󣬻ô롣ƺˣιи˵֯˵ֶÿվ
ɼռǸׯ԰֮˴Ѳ飬ѲĽȴһׯ԰ûʲô쳣ĵطׯ԰ĸһְȨҪԺߡ
ֲ״ȴ֮֮һСܹ˵ׯ԰԰·һƷش30Ȼ粨ص˵ͷȫߣǸׯ԰ĸ˴ߵʱ˺ѷεشжԩﰺôܰѶƷ񵽵£õڵ𣿣ݺңģ
ˣǴڳģôģ
ǻ˭Ǵôɣ
ôɣ
ǶǷŵ棡

Ǹĸڶ֮Ŀغһ仰֮ԼĬˡ
Լ˵ġǶˣߣһЦ
ﰺǣһǺ

ԭΪһεѲ޹գ鵽ȴתԵı仯
һСӳׯ԰沼ڵʱ򣬷ׯ԰ĹӺܳܽ˺ׯ԰ŵһһ֪·
λϸĵĶӳ;úǸܺׯ԰ϵʹ߹ȥҪ̲飬ôһ̲飬ֳ˭Ҳ벻
ɼΧǸׯ԰󣬶ʮֵƣׯ԰λׯ԰󷽺ׯ԰һ֮ǶǺۡһɫĶ¥ΧĽҲʮֵĵͰʹһ˸ȥעò̾ɼֵǸСӳϸ緢Щɣⶰܺׯ԰ϵʹǰȥѲ飬֮˼һ֪һ˵ľܾڡҲ͸ǵĻɡ
һҪȥ飬һԸϣôһţͲɱط˳ͻԳͻȻܿɼһκ֮ǰһϾѾֻҪܾϵĿʹﾯԭͲǺǵˣԷϣ϶־ҪӲȥԷûһǳŤҪǣһﾹȻֲڴ򶷹У˫˸ƽ֣ȫ˲ʡע⡣
Ҫ֪ɼ춼ǴӲ˵ǧѡģֶ˾ȻܹǴ򶷵ò£ȻͲһˡ
Щˣʲôأ


1269 ϵ棡
һؽһֲˣһһ֪ѰĴ򶷡һвܲɼֵע⡣
ܿ죬ľΧǸԸϵ
ƣǰȻʮزɼֵ˽롣ⲻܲ˾˿϶ݵġ
粢ûиǶ˵ʲôֻǸһӵʱ䣬ɼԸŹϮһеֿ˻С
ý˶ɶܿ촫˶һ˵Ĵӵ֮£ڶǰһ
棬Ұȫ־ֳӫĻϵʱ򣬺ܶ˹ƶԼ۾Ұȫ˹֧֮ƽƣк͵һµļƣǳΪڰ¼ӡܲڻʢٵĹҰȫֳ֣ھȻؼʱɼҳһеĳϣҪ˹һֹϵͲǷˡ
翴ʱ϶¶˳Ծı顣Ҳ뵽һط飬Ϊĳ֣϶øӵĸӡ
̬ȵǺ򶨣˵ĵһ仰ԾһûаѶ
ﰺֳɼǲ̫ˡطǹҰȫֵܻأûκ˶Ȩ룬ǲ񣬻ǿдҵˣҪһǷǳʱڣִйķϣҲͲ׷ˣڣﰺֳϴ뿪
氺°ͿŶ磬дһ˿Ҳһ˿
棬ùҰȫֵľֳֻһССɼо־ֳ߸ͲһĲ˵ǹҰȫֵͷܹѶѹˡ
ķӳõ߳ŭ
㲻ҼƽϣǺǣܱǸֳ㲻ҼƽϣһҪƽأҲʲôƨĹҰȫ֡ɼҵϽνܻزûǼǣ˵ʲôΣҵִйһûͨǵݶûнϾʹҵˣһҪǵأҪùҰȫֵͷѹңǾֳҲֳľֳģѵҵֳǺģӣֻӣҪô˽ǵļ飬ҪôǾ͵У㿴Űɣڿʼʱ˹µ̹˸ҿ
ͲԵһף۶ûֱӲġ
һͰˡԭΪݣԹҰȫֵ˵һССɼ־ֳˣǰ¼ӡҲӦøӣ뵽˵İʮеˡ
о仰˵ĺãӲģӲ㶵ģ㶵²ҪġӲǳ׻ȥˣΪң˵ǵ棬˹ţҲ°óǹͻͻˡ
̬쳣ǿӲĶ磬Ŷµһȫװʱƴ£Ǽ̹ˣͷװֱ治òڶʱʹѡ
ﰺֳΪľڵġ濴Ŷ磬۾̬ȣϱòӶҪ½ܼ顣
󲻺Լ飬ֳо仰Ҫ㣬Ǿұﰺֵ棬ԶûкʡЦһһ»˻֣Щһһӵϣƻسⶰ
Ұȫֵ˶е˿յϽܼ飬涼ĴƵǴûܹǶӡЩ¿ɲʲôƨĹҰȫֵľֳһ㶼ѡ
Ѳⶰġǰׯ԰Ѳ飬Ѳӵϸ¡
һѲ飬ڳһ˶ϲĽ
ϴڵ淢һʬ壬¯滹һʬڷٻأһ¼Ҵҵ߹
ʬʲôÿġʲô˵ʲôʬ壿һеһŮģңһӾͱŤ
ȻΪʬҺͻˡ
ϴ󣬲ǿﰺͻС㡣ǳʵ档
ʲôһ⻰̺
ιеĵλ˭ҳʱǴųıڵģڱŪˣʲô³֪
ԸϵҼ飬ȷȷǳҾι˵ıϣıڡ
һͳ׻ˡ
˹ⶰ˶ϣؾ֣ϼʣ籩ס
ϴ󣬵ֳҲ
Ҳʲôƨֳϣϣ翴ŵ棬˫ð
ļСʱһըԵϢɼѲԼͿﰺԼĵص㣬ڸһУ͹Ұȫַ˳ͻڹҰȫֵܻ棬ʬ壬֤ʵǿﰺıڡ
Ϣȥ֮Ĳ²⣬¼
˵ǰҵʧֻͣڲ²͹ĳ̶ϵĻôһΣ߱ڵʬ屻ѳڹҰȫֵܻرѳǾȫܹ˵ˡ
⻹˵¼Ѿȫˣ϶ǹҰȫֺͷھֵֺ˿ﰺ˵ﰺѾ⵽ˣ
Ұȫ֡ھ֣֯ʲôͷҶʲô˴Ҳ֪һΣǲٷŹǸˣﰺʲô⣬ǻŻǸ׷ӣ
̬ѾԺӦþвͺˡԼԵ飬һ֪䣡

ڣý壬ѾĵΪҵʧһǷھֺ͹Ұȫָɵģ˹ָʹ֮£
һƬȻԹڣ̬ʱʧأھ޴ѹ֮£񣬸Ͻɵ֯ʼ飬ͬʱʼҪҪɳвˡԼ͵档
ݵĶӿ죬Ժڵһʱ߷ԺҪرͥԺˡԼ͵ѶͬʱԺ˸ϵɼѸ齨رԺ
Ϣ˻׶
ڵϿЩ棬ҵüˡǿ˹һͷӡڣڳǵķչͺˡԼвʣô˳ϣȥܿͻһ˹ɵ¶ڹڵҰ棬ϵҲȲ
ѽһҪѽŵӣҵ淢ź
Ȼչʮֵ˳һЩģҹζࡣ
۵ҿӵʱűֱشˣ߽һӾ
ﰺ㴩·ϸߣΪ׵һ˶һ㶼
ȥҵȼһ֧̣һڣʵ
ûˡѡһǴ·ߣһǰϴߡǼһ졣
Ұһ֧̳꣬Ȼ˵·߳š
ߵ棬ұ۾Ȼ˼һȻ󾭹ͳʱʹϵĺڲʱҲŷԼһη֮С
Ѻ˺ܿ쳷ˡҴη˼⵽ʲôط
֮ǰηȣηȻӵ棬ҾʽηѵǰһҴӺתƵη
ⲻ̫ѽĻǺͿˣҹѺǵĺ棬˺ѷ֣ǹѺη棬ǿʱܹҵ
һﵽʲôı
ˣˣҴ溰
ûк꣬ڴһ쳣Ϥ
ϰ壡ϰ壡𣡣𣡣У˷ܺͼĿǻ
ף𣡣ȻһӾͷֱˣ
ϰ壡ѽǴѽϰ壬㻹ðɣΪ㱻ǡ׻û˵ˡ
µĺӣʱ۴ޣͬһӡ
ôˣ޳ȥЦѵ⣬ȴѵͬʱȻ£
ϰ壬ûΪɣʮֹҵİȫ
ҰѺֿ֮˴סȵ֮󣬴ס໴У棡ģҪǳȥǵðƤɣҪ
ףЩǶʲôʵ
סѷϵȫ˵˳
ںҷֿ֮󣬴סһ֪ĵطܵѶһһ˶֣̿ѯʵĶ¹ιĻܣʵģռǱס˵ƤҲڼСʱ֮ǰױתƵ
ռǱʵռǱ˴׵Ľüͷ
ǵģϰ壬һֱռǱʱģïģһ㶼ûиǡʮȷ
һȻ˿ռǱ¡֪ΪΣҵԭȵĲԤһð˳ľ
ռǱ飬ʼնеһţرǾ˱Ǽ֮ھȻ𣬶ǿʴףȻ˵ˡ
ϡãпܻΪʱ䷢Ĺؼ㡣ȻԼ˵ȻԤʼͷ
ϰ壬׷յĹڱµǰ뱾ռǱϸȻͿʼʹïгռǱյʲô̶ȡﹷģҼþ̷Ҿ˵ֻǸ˾İȫЩĵĶϰ壬ҾһΣ϶˶ԸǵһЩĶˣǰһΪ˹һԸ³ԸأڿǲƸۣϰ壬ǵõѽסĻ˵ҵĿȥˡ
ף˵ЩҲͬ뷨ȻҲ֪˹Щ浽ʲô֪һǰδеΣĲȻ˽ص޷Ϳġ˹ǹͨڹѺʱ˵ӺصıҲ˽һЩˣڿûô⣬˾Ǳ߻˷ӦһЩ˿رǶ֤ݣ֤ݣѾԶԹҰȫֺͷھֲȡжˡҰοס
ϰ壬طϤ𣿡סͻȻ˵һǵ̸޹صĻ
طҺЩӡ󣬵ǲϤӦļҿһΧ
ϰ壬ҲĸоҾ⡣֮ǰǹǵĺΣ˵ǰǲΪΰǹصʽļ棬ⲻǸԼ鷳ûУסȻϸ緢
Ҿֻһֿܡ̧ͷ˿߲컨壬һ
ʲô
ǾһҪչˣ
ʲô˼ЩԺ
Цܼ򵥡ղŲ˵һ˶ԸǵڣǵѰǵ֮£ǾȻǵĺζǰǹȻתƵʽļ棬ֻ˵һҪչˣףһΣܾսˣǻ˹ǣ˭ͣ󣬾ܹʤУ΢һģͿʬ޴棡


1270 Ұ£
òϣеʱһ⣬ҪһͷԭҿЩԺ飬Һʹס֮£ܿ͸ֳȻʱûʲôȷе֤ݿԱǵƲȷģǲ֪ΪΣҵ棬ǵ²ʮֵܹվסţҾӡ
ϰ壬ӦòȡһЩʩԲܹɵѽסʵ
ڲܳȥʧȥɣܹʲôءҾҪģҪ˽浽׳ʲô顣ߵŵĴǰʹդȻˣˣ
صעηΧ˺ܶˣôһڣ̾˹
ﰺ֪ʲôԸҵ̬ʮֵñ
ͷҪ˵ҿӲ̫ߵļһ졣
˵ˣҾͷǼһЦЦȻݸһ̣ҵϡ
һ̣ҵ˵ͷҪһ̨ӻȻˣкܶ־ͱֽ
Һʹױ˽淢Ψһ;ҵںʱǾʹӦҵҪתƵӦòܾ
ҵϣϾˡ
Բﰺһ޷㡣ͷˣһ㡣ǸΪʼ硣
Һεʱ򣬵涼ҿӵģЩŭ
·֪˭һۣȻʮֵƽﰺҪǣҲʲô治ģﲻĵط˵ĺҲһֻҪǾǷˣûпӵȨġ𣿡
ԭõѹһѹû뵽һͲ̡˵֮һʹ뿪ˡ
⹷ģһ䣬ʮֵʧ
ϰ壬ǺãԱߴ˴ס
ǾͳϹˡҳ̾һ
ҺʹסϹһعӡڵϣһǽС©Ͷ䵽ǽϡǹһƶǰ֮俴ʱĽŲ
ҴûƽûСôһֱæµһֱΪӰæΪæι˹ζʹûʱ
ڣȴηܵһ״̬˵ʵһЦԷǵ顣
ȷһܣʲô룬Ҳʲô룬ܶʱ򣬾Ƿ·һֿ״̬
Ҳ֪ãη˽ŲһţȻһ̷ŵҵǰŵģһЩԵĶǷʢ
ﰺóˡǼһָָ̡
ԣųţǼһ֡
ﰺʲôԸ𣿡߹ʵ
ҵ˵ͷʾߵýһ㡣ǼһȻߵýЩ
ȻѸײڶ֮ƣϵĲͲ棨η棬ûв͵ģͻȻסĲӣһӰƵǽţȻֵĲͲסʺ
ǲͲȻǺܷҲǻʵĸֻҪһ׵شĲ档
ǼһûϵһĶֲ֮£ûκεķأȻǿװ򾲵ؿңѪɫȫ޵΢΢촽һڵĳ˿־塣
ﰺҪǼһµ
ֻ㣬ǻЦһ£еĲͲ΢΢һǼһֱͦ壬´
ﰺֻһͨͨҴԲ飬ΪʲôҪɱңһͷԵǺܿ졣
еʱɱһǲҪɵģճһЦЦȻһһٵʵûУ
ﰺ֪ôôǼһ￴ң촽ʱܽš
Ļܼ򵥣ͲһӾܹĺҪ֪ҵݣŪȫǲøģ֪ĻļͥҪž޴ʹ࣬ӽʧȥɷĸĸʧȥӣĺӽʧȥסȻˣľҲϣ㲻ϣҲûа취ҾԼñ䡣
ǼһЩҵĻ̵ʹ˭ϣԼԼļܾͥ޴ʹء
ﰺǲܹһһܴ
ңҲ˺㣬ҽ鲻κֻ֪Ҫҳȥˣһлļͥ㱾ˣҶŪŷȥһ㰲һĹһһǹҸһãһͿôѡˡ֮£ҾͲһﲻҡ
ﰺҿ㣬ֻһССܹЩʲôأһһ˿ǻ
ҲԼĴңúѿɱڰɱǲ׷ҵεġң˾˵ĻҲʲôùӳԡûѡ
ܼ򵥣ֻҪҰˡЦЦ
˵
һ飬ʲôطҵ
һһӾԥӣ⣬ǰǵ˾϶ǴкǲҪй©
ţһͲ̴Ƥ
ﰺͷر˵˭й¶Ǿͻǵȣһε˵
ǴȣͲҴĺЦһ
ðɣðɣҸ㡣ﰺɲܸ߱˵ġˡ
˵ˣϣ֪ҵ˵ͷ
ɼһĭ
ʲôɼһ
ɼɼнǸɼ˾֪ôطɼʽļҲʽļ
֮𾪣Ǵû뵽һᱻطȻѾ֪ѺǵطǸٷļԭΪҲһЩȽƫƧļû뵽Ȼɼ
ʵ̫ˣһȻҹҲ̫ˣѵͲιҵ𣿣
һʱ䣬ܶðʱȻˡ
ܺáڶ飬취ŪС͸ˡ֣ϣһǿôҲֵԪ
ﰺҰɣǼһ￴ǽȴ¶֮ɫ
ôˣʵ
Ҳͷر𽻴ģǸκпϵĶ˭Ļ϶ᱻģӳ˵ˣֻҪôǹؽͷϵ亹ˡ
ҾͲˣԼŰɡЦЦ
áﰺҴӦ㣬һȥŪһ̨СҲ֤ܹýطѲʵ̫ˡɥѾ׷еĵֿ
ãһһȻĬ
ҳĬšȻ϶Ѱˡ
취ȥι˴һ绰ñİ취ϵϣ˵˵Ȼ˵Ҫˡ
ͨһһһӾ͹ҵǰﰺɱҰɣҲܴӦ㣡ͷ˵ˣ˭Ҫ©Ϣ˭ͻֱǹУңǵļͥҲܵãﰺҰɣҰɣһʹ顣
ӣһЩ̣Ҳûκεİ취Ҷι˵ʵ̫Ҫˡ
ɱ㣬ҾͲɱ㣡ܹļͥɲҪˣͬᡣҪ㣬ЩʱҵֶαǸӵʹ˵
һЩɶ̾һҪףϲˣ˵ʵ̫Ҫˣغιؿ˲ŵҲغˣ飬ζܲܰңҲпζܸܲıʷ𣡣
⣬ֻҪܣǲᷢġҵȥιˣǻưļˣģǲκεΣա
ҵЩһͷʼ˼Ȩһ̧֮ͷðɣﰺҴӦ㡣
ܺáˡҸ㣬ҪƭңҷӦȴҰµĻһ˾㱻ˣʱҳǾܹѵˡЦ
ﰺһȥġһѾû·ˣվһԼ·߳š
һ֮ҳһһƨ˴ϡһΣǰеϣѹһϣɹˣһжðˡֻҪι֪ұǿ϶ȡжֻҪҳȥˣʱһ˹Щ˵Ϊ˵һع⣬˹ͷۣȴҲֻʧܵĽ֡
ϵ۱ӣҰһ¡
Ѿ鶼ˣھͿϵܾܲˡ
ϰ壬Ǳûɣסʵ
û¡ЦŵѸղŷ˴ףҲʮֳԾ
벻ǾȻɼ֣һﵽʲôϰ壬ôҪ齻һССȥ죬ô죿סҵҲʮֵĵġ
ǾֻܹԼˣҳ̾һȻףҲֻܹˡ
ǵġĿǰΨһˡ
ʱ⣬˶ǵļ尾
Һʹ۰Ͱ͵صȴ洫ϢܹһɧңȻͿһ˳ǾȳȥȻͿ˹̨
Ǿôļٵصȴţţͬȹϵϡ
ǰΪֻҪǼһˣҪܳʱι˾ܹҵ˾ͻҵ
ĹְȻûκεĶûκεĶǼһﶼûٳ֡
ϰ壬ǹǲƭǣǼװӦ㣬Ȼȥ֮͸ܣס
ӦòᡣҲһôĵӣѾѻ˵ˣңʲôùӳԣһʮֿؼͥòļͥðյġ˵ˣĳǣôǵӦжӦ²öǵĿأҲˣʱûκεı仯ҷһ£ǾӦǸСС
ôʱˣҲһˣôûжʵ
ʱһЩ鷳ɡڶ˹ʵ̫ҪˣĲúͶԱĿܶʮֵܣȥţ²ô׵ġҡҡͷû£ǵȰɡ
ϰ壬֪ôģһֲԤУöҪĳˣס˵
ҲǡҿЦ
۵˵ŵʱͻȻűײ죬ȻһŲ
ҡﰺһһվ


1271 ţ˴ۻᣡ
ڱѺ˼֮ȻûյĶҺʹסЩ淢ëˡԭΪٹ죬ͻ˳ҵǰȴһֱѶ
ߵһʱ򣬵˴ҵֵʱʱһϲһ˲䣬·þǶ磬ȴվһ̣ϣˡ
ԲǶ磬ҴӶʮа˾Ǽˡ
Ȼ֮ҵηűˣ߽Ʒˡͷǰˣһ·Ǻĸˣŵ·ȴĿɿڴ
⼸ϵ·ʵ̫ϤˣǷ·ѽ
Щˣǰ⼸Ѿҳײ֪ˡ
ζʲôͬһɽѹôҸ֪ζʲôΪҵӼѾɥʧ˼
֪νķָľǷԺĹԱڳڼ棬ζŷԺ֪ҵˣ
Ҳ׵ǣԺô֪ҵ䣡Ҫ֪䵽˹濪ʼҾͻϱǹѺ˹һԴŸ˰ɣô÷Ժҵأ
һҲҲòǵģǾǣҵݣ϶ʱ俴ڵķӦԺ֪ҵ䣬ԻڵһʱӭҳȥҾûڵһʱ֪ͨιǾԲǰֳѽ
׷ʲôǰĸ̬ķԤе⼸ʱ棬һһЩشıˣЩ֪ġ
ﰺ㴩·ߡվǰͷǸҺǿ¶һ˿΢Ц
ǷԺˣҲòһ顣
ǵġǷԺˣڴȥǼһ˵ͷȻϴ֤ϸһ£ȻǷԺˣҾǻʵ
ǴҳȥҪͷ𣿡Цʵ
ǼһҡҡͷǸﰺ޷ش㣬Ϊǻܣֻܸ㣬ڸûа취ųȥڱһˡ
ȥһﲻԸ˵ϸҲ֪̫ܴڳһЩõϢˡ
áһ£Ҵסվ·߳š
ϰ壡ϰ壡֮߳󣬴Աߴ˴סĺϰ壬㲻ȥѽ˭֪ﹷĻ᲻ʲôУ˭ܹ֤ǲº֣ϰ壬ǧȥѽ
סȻʮֵҵȫҵһȻתߵԱߺҵηŵǸηԱߡ
ηܼ򵥣һ۾ܹ龰η龰ӳʱȫѪҺ˵һ¾ͷ
Щ죬ȻʹססڸڣȻһ̸ֱҴûмס״̷һΪܲأΪס˵ʱûбֵжʹӡ
ۿ֮󣬾Ͳò˫ĿˣҸͲţǰιͷͷס
ԭݳѾ׵ˣӱˣ۾׵øֱڵϣӦˣһ˫ָ֣ȫذεˣ˫ƺҲ޷վһ˾ڷĽ棬ȥҲ̶ã
ǴסǸһֱĴסǸΪιһܴĴס
ҸԼ۾סһ˲䣬絶
˹ǶԴЩʲô
Ҳ᷽ǵģǳܵʹ࣬Ҫʮһٱĳ
׵۾ܹܵҿˡһܿͷҿӣȻԴϰ壬ɲܸȥѽ˭֪ﹷǲҪŪѽϰ壬ȥѽ
ѾݲгǸӵĴסȻңҲɵ¡
ףûѡ񡣷İɣҲ£ﹷĲôףܿˡҽѻЩ಻׳ԣһﹷļӱһ
˵Щںһ±ӣȻվߵͷš
ϰ壡ԼҪСѽҪСѽﹷĸˣҶϰһëȫʬ󣬴˴ס˺ѷεĺ
ĺУһԼѾʮְ·̧ͷһȳһյ˳ȥ
۵ηĴűˣ˲˳ȥλε⣬ҵ۾һʹ
Ӧ˾ŵӣѾǿˡЩ䣬Ӽ̱ôһս
ô챻ѺһΨһһڻ⡣պʣ֮ϣơȻЩ䣬ȴˬϾ
ﰺϳһ˳ţרѺطĳӣײǸӵǰ󣬻мʮػľ
ƣҾ͸Щˡ
ѽԺЩӿǾѽڱѺɼ棬Ҳ˵Щ춼ɼֵģӦǶĲѽҵңӦðҴȥǣôڶ޶ѽ
⵽׷ʲô
ҿʼɿ˼ľ޴ı仯ҪȻ̸ף
Բ𣬿ﰺұʱһ˹һɫ֡
ҵ˵ͷǼһҵ۾ϣǰʱһƬڰ֮С
ӷˣܹо뿪طʻ˳ȥʱ˿̣ڳңƺ޷ġ
־壬ģȻ˵ʲô顣ڵңͬվһԹǰϣܹ֪⼸쵽׷ʲô飡
϶ش飡Ȼ˹ǲӼȻɽ첻Ҳȣ
ǵ׷ʲôһٰʮȵת䣬Ҹ벻ġ
ֻеȴӴӿʼͣʵûлٵʱ䣬ȴʮֵ
ܿ죬ҵֱˡȻվƿ˳š
ڳűƿһ˲䣬ԭĳһӱ¶棬紫ľ޴ûң
֣ʵʵ֣ҺӦˡ
Ŭգһ۾Լ۾ӦǰľȴĿɿڴ
ϵѽôط
ҵŵأҵԴ˵һӾʹˡڳʱҲ²ܶӽҪͣĿĵأι˹ܾݵȵȵȵȣҴû뵽Ὺ
ɼԺȻɼԺ
ô
ﰺߡ߹Ҳ˳
ž
³˲䣬Χһͬһ籩оΧ˹ҵǰһ˽Ҳڴ
ﰺɱ𣡣
ﰺ⼸㱻Ѻʲôط
ﰺǲ⵽˲ڵĴ
ﰺʲôҪ˵𣡣

ΧһƬԭκԴʱӵĻ
ͬʱһ˴ĺﰺͦסѽ
ǿﰺô£
һǰﹷĴģ
ﰺʲôʱǶ㣡ǲ飡
ﰺأ
ι꣡ﰺ꣡

ڵĸߺ֮һõҶĤ֪ôǰ˵ͻȻʮֵĲʵЩãͬһجΣ
ܹõЩ˵Щ޷Щ˼ǵ˵ʲô˵𣡣ʲôɱף
ÿÿӷԺֳһӾ죬ܿ콫Щȫ˳ȥһĵ·
ھĲ֮£ұ˷ͥ档
ƿͥȴţһȳһյسڷͥʱ򣬵ͥӳʱҵһģѾɤۣ
ôʲôҶŷͥҶܶأҪ˵һΣΪãȻҲΪĶǵһΣ
ͥдգһӾͬһҵ飡ɱɧ˵Ŀⶼŵҵϣ
ң㲻ܵҪ侲һͷĿע֮£˷ͥм䣡
ôһͥѽߵʱҿʼޱɱķͥʼŬŪô£
ôһҷ˺ܶҲһŪڵĴ
ҵĴһ仰ܹ˵ˣǾǣܲ
ڷͥм䣬һŵķ٣ЩٵĵһۣҵһΪЩٶһķ٣һɫ߷ԺĴ󷨹ǣ
λ󷨹٣һһ٣µķۣһſм䵣ϯٵģǰᡤ¿ɣ
⼸ˣüͷһ壡
Ҫ֪߸ˣ߷ԺĴ󷨹٣ǳֵĵطǴ߷巨ԺķͥƽʱǵôȫˣȻɼķԺ棡ôܣ
ǰͷЩˣֱңһΣҪˣ
ڷԺߣǹģӴţʶףҲҲʶġ棬ҿԿϡɭáŰɶˣ֮⣬кܶİˡŵԼ400ңģ֮֮࣬Ա֮ӣ޽С
ڷͥҲ࣬ǸӴ壬壬ҲĿࡣ
һΪԼڶңٶˣȫʦķװһ֪ӪһΡά˹һԭɼԺԺ˹Ӵʦţһ֪ǶԸҵġһԿ֥Ϊ׵Ӵιʦţ̬ͬׯأԴ
Ⱥڿ֥ʱұһô飬ϤӰôů
ʲôʱ򣬲˶ô޴ĴֻۣҪܹǾ쳣İȡ
ôʱ䲻˹ԺǰЩͬˡͷȻ߰ˣ㲣˫Ŀ죬һ֪ʱܵǰδеļ尾
Ҫģҿڶϯ
˹򡢰򡤳ˡ˹صȵȵȵȣιڵĺ˼ڳ֮⣬Ϳ桢ˡĦСԼ˷յȵȵȵȣһһ½͵һ١
ڹϯλãȻŵˣγͥĺġ
ߣ棬Цݵͳ֡˹ұߣǵļݳԼ͵³ţ
̵ģһ仰ţƵˣڶͥˣ
ļüһѽ
ϵѽ׷ʲôˣ
Щ˵Ҫˣ


1272 ַͥ
һͥӵˣһͷһվڹ˵׹֣ڣЩȴееһϣеͥ棬ֱضңЩ˵ĿѾЩҪˡ
׷ʲôˣ治仰
ְְ֣֣
ڷͥĺ棬˺ǵǸ塢߲ǣǸر棬ҿҵļˡͷ׵λĨᣬ϶ΪҵˣٺһȰ˵ţļŮںźǰһ˶磬Щǣʱ粢ûдľǴһװɫƺǺܺá
ѾһӵϣЩ˲ûЩֲǰѻͲҵǰңһԡǵȴ˵Щʲô
ͥͥڴ󷨹ٰᡤ¿ɵ֮£ͥЩǣȻҴһϯλ棬һϯ
ҺơȻ⼸ҲûпӣҲϺϵһοӵʱƿǶιʮֵǸʱڿ֥˵Ĳ֮£ιĽ֮£˹ѾǱ˾·ˣڣһΪʲôһ⣬෴ȴվ˱ϯ棡ѽ˵Ӧվڱϯŷϵѽ
վڱϯ棬ΧЩˣŬԼװ
ڿͥᡤ¿˴ӣȻվĴ֮£ͥȫվͥ澹ȻĹ衣
棬ĿɿڴҪ֪ݵķͥ棬ǾûκγϻᳪġһҲ˵һǶôĲѰ
֮ȫᡤ¿ɿһۣ֣˵ڣΪ߷Ժϯ󷨹٣ʽʽʼ
У仰Ҳȷ̱ڵءѿͥĴȻΪңᡤ¿ɸղ˵仰νĹȻרҵģ
ҵȴǣֻһСݶѣڹһνʲôеͷ𣡣
ʱ򣬷Ժȴʮֵİ˶żˣһס˺ѿңĵġ
˫ûʲôĻϿʼᡤ¿ɰĿŵ˷ͥ޴ķɱ绤档
ٴˣлҪ˵ΪͥҪʽʼʱһ˳
Ǳˣǿ֥ͷվֱߵҵߡ
ٴˣͿг⼸찲ҡﰺúõضԴˡ˵ʲôһԻչ˵úܺõĵطڣǿﰺȣصˣʰͿгﰺȣôˣ֥˫Ŀ
飡ٴˣͱûʲôֱӵĹϵԷʦܿ쿪ʼ˷
ٴˣұɵһͳķǾǲܷ˸ʲô飬ҲǴСȣ涼ϺԼȫǵȨͿгȻﰺɱ˵ıҪ˵ǣڲû֤֤ﰺ֡ԣڿﰺȻ׵ġȴﰺұߵܵˣ·ˣٴˣҵĵܵ˲Ժ׷ԷΣ⣬ǿ϶ĵǸ
֥˵ͬǹһ㣬ƷǷ˵Ŀⶼеҵ档ղҽʱ򣬺ܶ˶Ŀŵҵ棬ڿ֥仰ôҵĿⶼ׼ҵϡ
ﰺѡҪǷվȨᡤ¿ɿң鲨ˡ
ٴˣҿ˵Щ𣿡Űᡤ¿ɣҳһ
һڣһһ仰û˵֮û˵ȫΪҶڵƵĲסڿһεķͥʮֵҪҲⷽ淸κεĴ
ڣһʮֲģǾڸʱ䷢ʲô˵ͻںܶʧȥжϣСľͿܻ
ڱָͨķʽԼʱ䷢֪Ŷԡ
ﰺ˵ᡤ¿ɿӶһ㲻ֱӾ׼ˡ
վվڱϯ棬ΧĿ⣬ԭıóһ־硣
ٴˣҪ⼸쾭˵һһʮ˵Ҫͥʽ״Ұȫ־ֳ棬гͿͳ˹ˣ
ҵ仰ͥը˹ͥһƬң
ԭΪңһȴڿͥʱһӿظôˣҶͷĳЩ˵ϡ
ٴˣڰҡﰺѾΪ˱棬ⷽ棬ԺܹҪ󣬼ˣҲӦ֮󣡡Էʦֲʧʱվ˳
⵽˰ᡤ¿ɵĻػԺͬⰲҡﰺ飬ͬﰺ˵ԼظɡΪ٣Ҫ˵ǣ鲢ûȫﰺзɸȨᡤ¿ɵ仰ҵһıǰδе̤ʵ
ͥ棬ǲ۲۵ϯ󷨹٣ھ棬ӵ޿ķȨ
ҲҵͬʱҲһ˿ʡ
Ҫ֪߷Ժ˹Ƶĵطҵһνеʱ򣬵󷨹ٵľԭ߷Ժϯ󷨹˹װ
߷Ժд󷨹棬ΨһûͶ˹ģǰᡤ¿ˡλ٣һǾصģԣʱ𣬶żķ٣ιʮֵչˡǲĸ⣬øֶָȥ֧ȥǵŬҲ˰ᡤ¿ɱ˶ǵļøСڳΪһεϯ󷨹٣Ȼ˵ž޴ĺô
Ҳ׵ǣΪʲôᡤ¿ɱһλô죬һӳΪϯ󷨹١
ллұʾ˸лȻתŷͥһ˫˫ȵ۾ǰļߣ
Ůʿǣ𾴵ķǣ𾴵ǣңҡﰺ˵һ˵ЩҸ˵ľ
Ҫ˵ǣ⼸죬ҾǰδеѹȶԴ
Ұ⼸췢ԭԭϸ˵һ飬ŭʹߡԭȱЩУȫͬڵĽӣӿ¡
ͥ棬ǧߵȫҵ˵ˡǵȱѻֻеʱ򣬺ܶ˶ŭؽгˣĨᡣ
ˡԼȥμᣬǱŽ̬ȥģ˹ͳֳԼǵİͿгȴǸׯ԰ǰҵڵȻڴҰؽҵɣǳȿǹδҵĺǸھҲ֪᲻Ϊһûĸ׵Ŀӣ
죬ׯϵķ֮ͥϣҪ˵ǣҲ֪ΪʲôᱻҲ֪ʱ䵽׷ʲô飬ֻ֪ܹͥЩ齻һĴ𸴣ôңҡﰺԼķʽ⣬һЩ޶˺ҵˣѪѪΪѾûκҾΪ֮ԺĶˣһõŻĵط
ҰҡﰺϵۣҵļӷģһҪΪԼֻع˭Ĵۣ
˫Ŀغȫݵһ仰仰ͥ˳ˮһ
˵˰ɣһǰﹷʹıﰺԩģ
ﰺ֧㣡Ǻģ
ҾˣﰺôȻè壡
ﹷĹͥ

ͥ˴˷Ľк߶ʱʧءϯ󷨹ٰᡤ¿ɲòüͥάʹ÷ͥľûгֽϴɧҡ
ﰺ˵ЩʮֵҪЩӦĿǰյȻͬ顣Щ飬ѾĿǰָسìܣɣҽ飬ͥʱ˽뷢¿ǣᡤ¿ɵ仰÷ͥĿɿڴҲ⵽ߵļ󷨹ٵļ巴ԡ
һ¹һ£ǰҡﰺ⵽ʲôĴҲܺ˵гϵԵɰĿǰ
ǲͬϯ󷨹ٵҡﰺǰΪѾش˷ɣڣȫڶע̬ķչǲһĴ𸴣ǲһĴ𸴣ǲѣ

ʣļ󷨹ټ򰲶ᡤ¿ɷⷽ棬Щ󷨹ȫһǿ׳ģϾЩ˶˹צȻվ˹һߡ
һᡤ¿ɱ˾ܵ˾޴ѹڹԮĵλˡ
ͷΪѵӣվڱϯ棬߸߾ֱۡ
ﰺлҪ˵֪˭һ䣬ͥʱ
˵ˣﰺ˵ʲôûзˣɤĸأһɤӣ׽ͥеȥ
ﰺҪ˵ʲôᡤ¿ɲŶͷϵĺˮҵ
ͳڻǲڹĹ񣡣ʵ
ȻǣȻǣᡤ¿ɺԥص˵ͷ
ϣʲôɣҴʵ
ͥһƬûκ˵Ȼ棬ǲвͬġ
ܷڹĹǲ֪Ȩڽе֮£Ҵʵ
ȻֻǷɸȨᡤ¿ƺѾ֪ҽҪʲôˣʹͷ
𣿡ؿվڰᡤ¿ΧЩνĴ󷨹ǣ˿ңмҲֻ죬û˵Ȼķ٣棬ƺҲҡ
ǺãȻû飬Ҿ˵ˣ𾴵ķλųԱнڷͥˣҪͥ˵⼸췢飡Ҫ֪ľͥҰذҵ֪Ȩ
˵仰֮ضЩ󷨹ǣ˵һЩȫüͷһĻһĵطĻô죬ҽܾǵУҽ߻ؼȥκ赲ҵˣҶǺʬͷ
ͥ氲ˣ˶ϲһ˵Ļһϣرͥ档
ﰺԻ֪Ȩʵǣ㽫λϤ⼸أͣǡᡤ¿ɿʵ
ˡԵĻϣܹҺҵѿġ̸֥ͷһС֪Щ췢֮ҿվҸúȥδӣҰͷ̬ȼ
Ҫҵͬһ¡ᡤ¿ɱҲ޷ҵҪֻúΧļλ󷨹
һͥ˽Сʱٴοͥᡤ¿ɱʾǵͬҵҪ
ǵĴ֮һ
ֻҪҺͿ̸̸֥һжðˣ


1273 ï
رͥϣŷǣȫͷˣһͷʨһŭ𡣶˵ұ֪ʱ䵽׷ʲôĻ޷ľ
֪ȨǡǡΪصģԵҪʱ򣬾˹һЩ󷨹ֹûҳκηĽڣǰᡤ¿һİҺͿ֥˽½̸һСʱʱ巢顣ʱ䣬رͥͥ
֮ұ˷ͥһ棬Ҽ˿֥
ˣʮֵİ˼ĵһ飬߹ȥס˶Է֡ʱ䲻˶˺ܴı仯֥ͷ߰ףݣ㲣ңǲҲ̶á˶ʮѾιڰϾʱˡ
ģʣµʱ䲻ˣץ㣬ҵ鶼Ѿڷͥ˵ˣҲܹ֪֪ԭúõľ棬ԭ˹һһǵΧ֮ѾǱˣΪʲôͻȻ˽ı仯֥ҵһ֧̣̰һ̧֮ͷſ֥ʵ
֥ûϻشңǳ̾˿
ң⼸죬иоʱģһӣҾ˼ش飬ЩУǼֵģеǹ⣬Ҵû޲߹ûôƣ
֥˵Щ˿ң¶һ˿ЦңҪ˵ǣǾڰʱ̣ҲӦˣΪһŹȥǵʤͻᵽʱһжˣôǾЩʹࡢЩѹȣɢǱҪסŬԼҲҪŬսۣ
֥Ļҵ˵ͷ˵Щȫ֪
ңҸһϢ֥ĿСؿһſڣȷû͵֮ͷչҵĶС˵ߡ
ʲôһվ˷ܵȫģ˵һ飡˵һ飡
֥Ұ˰֣ʾ£ȻС˵ľ
ϣׯ԰ĸߴȷ˾ѻ֣ЩѻҲȷһ֣ƽȾоûáһҲϵ۾ˣȼһ
ȻѻֶһһȻǲȣ߲Ǻѻֻܹ˵ǽȻǸճѵԼĸ˾еģҲ˵ǲûпĿȷΣϷܴ󣬶һˮ棬͸ʹþѻֵ׼ȷԴ󽵵ͣǷӵûллȵ㣬Ǵ룬ءȻǹ˺أҵǲûֱӸȴΣգҵǣⷢӵûͣڣ䴩˻ȵʬ塣ȳˮףʶһ˿ѡԼԼˣˮˮ׵ʱȴ֪ӿһ嵽Ǹ޴󹰶µ˿һࡣ˿ʮֵļ̣κѵĿܣǹɰȴȻǴ˿ǱģǴԱߵһγ˳ˮݵǽ֮¡
Ƭïˮݵ·һڡεĶڡׯ԰ʷƾãͬŷ޵ׯ԰һǽڶþ޴ʯͷɣǸʱ򣬻ûˮʯͷʯͷ֮ϼ˳µˮĳˢѾȻ޴棬ˮܽͰˣʹƬˮм䣬һʯͷǽ䣬һն
նӵĻ϶겻ȥҵĻҲʮֵѣۣˮ׵ǻȡȵģἸ˵ǳı£ģ֮УȴǸն֮˹ȥһص档Ǹ׶ˮ֮УЩˮѲʱ򣬲ûз֣óһõʮֲѲˣʬ
ȥ֮󣬾ͻˣʱѾɫʱˡһСϣһϺˣһǰɼһꡣ
Ϻ˵İ֮£սɼҽԺȻͿ֥ȡϵǸʱѾˡ
ڵ֪ȫ֮ιڲ׷죬˹˷ζҪըˣһ˵ұ˼ҹѺδֿŻȱһ˳Ҫųƽ˵ĹҰȫ֣ҪԲ˵ѪҪ
ľ棬󱻿֥ѹƾι˹˵֧֮£֥ǿ˾ƣѹ˸˹˵ŭ𣬶ϸµķ
֥ȸ߸˹ˣ䵽˵϶ʲôΣգ˹Ȼܲ񣬵ǾԲŪңûܵв£ͺðˣҪģ˾֮⣬Ŀܹ᳹װᵹ˹Ϊ֥κķκһζһһΣ˫˵ʮֵҪǳ׵׵ľս
ֱӴȥȻǲǵġȿ֥ǲܹ֤ԷûаתƣĻܹҾȻݾߡΣûбתƣԷҲܰǷŽȥˣһ˹Ѿȥˣһʮ׼
󣬼Щû⣬ҲŸһ⣬Ǿǣ˹ǱƼˣƵ棬ѱ֤һﲻṷǽҸȻʬ𼣣ĻҾͱ³ڶˡĽȻǿ֥Ը⿴ġ
ԣټ˸ء˹򡢹³ŵȵһ֮󣬿֥һװ취
װ취ʵʩĽڵϿģιŷʧȻɧ롢ý塢ȫ˽ˡԼ桢˹һӱ¶˹֮¡ţ˰Χׯ԰ֵȫýֳעʵ֥Ѿ֪ʱ̫ׯ԰ҵˣ͹ҰȫַĳͻرǷҵڵʬ壬Ȼǳϵģⷽ˵Ȼһ⾪ϲʹչ
鷢֮󣬹̵óһͬĽۣҡﰺھֺ͹Ұȫϰδ߻Ȼ˹һ
֤ǰ쳣Ŀ϶Ѹݱڱ
˹ǰѾûʲôøУΪҪǣδҡáʢʱһƪеһ仰˵ǣ˵ǹǵͳǣŹǣԵǵյǵĹ죬ʹһô޳ܵĹң㲻Ǹǰָﰺ˲ﰺδ˵ֻһ˴߿ﰺܹ⣬Ǹ˾ϵۣ֮⣬κζԿﰺȫγв˻飬ܹԭ£
ڷˣȫΪ˱Ļɽзһı¼ڸصĻ׵壬ֲܶŻգܶ⵽ʹڷ׷Ҫ¡ŦԼͻʢ٣Ƹͷö
Ұȫ⵽ΧüΪһƬȫԱ⵽ڵĹ칫¥һѻţӵԱڵִﰲȫ֮󣬾ܾȫֵĴ¥оԮ
׹ǰڼԭľײţɳȥѹľͷվһʢ٣һ˹ȿﰺ
òٿر飬Ҫ˹ԳнͣĻҰȫ־ֳͷھ־ֳˡԼְ񣬶˽µ顣
ڹҰȫ֡ھֶѾͰǣ˹ϵϵͳѾҲ󲻵ò밣¼ӡɽΪﰺ¼칫ҡˣɵЭصĻе顣
֮˹ûгϣڶ糿͵ԵͺˡԼչʱһϢɼϢһһ˾޴ͻ֮С
ϢĻ˵ϣȫңͷöʱɼзԺվһϢҡﰺҰȫЭɱˡ
ϢͬһըףĿɿڴ
ˣýˣˣˡ
˵ͷ֮Уֻһ仰ܹô£
ǰ֤ݶҡﰺʧٺ͹ҰȫԼھйϵֶʮ˲ݵģ桢ˡԼ˹Ϊ˹󣬿ڣȴô˰ҡﰺҰȫַΪִˣ
㣬һӴӻʢתƵɼתƵɼԺСط
Ƿӵʵһǣܰ˵һ
ȫý壬ɼԺٿһŷᣬʽͼ֮ǰιеǳŷһģһ
ǣεɼԺԺԼɪΡһﱾ˷ӣҲǰͿĸͻܰͿΡ
ŷϣԼɪεһͣԭҵľƳһٰʮȵת䡣
ڰҡﰺʧ¼Ҫ˵ǣᡣһ֮ǰɼԺʱͻԵĽչҲǶûǸǵģʱһֱһһ֮ǰһɹдһݲϡݲ棬һαǰȥɱ˵¼
ǰΪ¼һͨɱ˰ǵǿǸɱ˵֮ȫˡŮʿǣˡïгҲûǰɣǵģûǣûǣǸûǣΪΪгïΪɼķչ˾޴Ĺף˸ǻ𾴵ĶǸо˼ıʹôʱïгһֱǸͷǺѵ鴦˿ޣôʱһֱûзϵ۱ӣж񱨣һΣڵȵһ
ɱïгҲˣ˸һǮӶɱ˵ģɱ˵ˣǱˣǴİҡﰺ֮Ϊ͹ڵĵİҡﰺ
ԣپ˽֮Ƿ˴ùҰȫǰȥִУ
ԼɪεķԺܿ챻Ǵϡ
ȻǷ飬ԷƱǴҲֱӴΪʲôɺˡԼ壬ΪʲôﰺܽڻδΪʲôıڻᱻɱɱ֮ʬ𼣣ΪʲôСҲһͬʧ٣޹ģ

ȻԼɪεĽͣźܴɵ㡣
ԼɪνĻȴȫĿɿڴ


1274 ˭ɱï
żʣԼɪαֵʮֵƽ·һϵǻʡЩܻرܵ⣬ԼɪεĻش˶òһƤǺá
λ֮Բȡİ취ҡﰺȻǵԭģȷе˵ôȲѵġҲ֪ﰺµЩӴӵߡĲ˵ιЩԼЩάˣͲ˳ɴ񡣡
ôЩܶۿġһΣҰȫ֡ھַίԱжι˸ͷǹҡﰺΪǻ˳Ѱҡﰺ𣿴ǲܵġһιңڷǰƽȣ棬˭ûȨ˵ǰҡﰺͳҲûȨ
ïг𾴵ˣΪһֱı硣ƽ𰸼ϵͳԸҲȫɼڵԸһӰ켫ΪӵĴ𰸣һֱŬһΣҵȻܷܲ߻𰸼ʲôˣǶν鰸ǲȡһЩǳֶΡ
ǲȡղķȲѵġȻˣһԭǾҲΪҡﰺġǶ֪ﰺȫ綼гߵ˵һޱҪ顣ںܶ˶ϣģʵҲ뷨˭뿴͹ڵĵͷһʹɱ˷ءΪ˿ﰺ룬ҲܽУ֮ܵ£Ծٶڿﰺ˺ģôȻշɰ£ȷ֮󹫿֤һĻﰺҲ𣬿˵ȫϵġ
ʵʩĹЩطǵĿơﰺǸׯ԰ʱ̬ϵģû˺κˣµǿǹǺüִԱǲѲŽСڻС㣬ҲòһΪųȥˣеļƻһһ㣬ܹġΪ˱֤ﰺİȫǽתƣɱǵľ˽ѣѵĹУﰺͻС˺ǵԱȲѵ֮£ֵµֻǼ֮£ҲûжԿﰺʹɱֻ֣ǽˣҸ˺ܺõľΡ
ŮʿǣΪɼԺĸˣұվ˵ˣΪ̬չڣѾȫŤˡеָԵֳͺˡԼֳǲƽģΪеĹЩ˵ˣıˡ
ܴҡﰺѶɼԺǴӷϻǴ֤棬ûκġԣý汣򶨣Ҫ£ΪƻҲΰķɣ
ԼɪεĽͣüȫĬˡŷķԣڵһʱڴý౨ڵγ˾޴Ļҡ
ý廹ڣúͿˡǰΪ˹ǵıôͻȻɼԺִҡﰺǸʹɱ˷ˣҲܹܵľǰҡﰺȻʹɱˣɱĶȻɼгˡï
һٰʮȵı仯̲һ޴Уа˶˽ȥ˶ʧȥ˷
ԭȷ׷׶Ե桢ˡԼԼ˹ָýڣʼĬˡһֱ涼һĹǾһжҪѭɽУɣҵеҪӹɵġȻڸ֧ңǰȴúܶ˾бҪһʱ䣬ൽôһ¡
һԭȶеۿʼƽҵ۲ˣý忪ʼϧīе֧֧ᡣǻˣһηǺ˹ϵ֮ĶԺ֮ǰκһζһǾսˣΪý壬վ˶飬ǵͷùֻԼ
ýеģܶʱҲǽͷݵġܹԼ۵ľʣؿ˲Ӫýˡ
ԼɪδɼԺܿõ˸ļҷӦ³Ϊϣɼûйʾŷ֤ݾͲȡжʵ˾òŷһ˵ɼԺг֤ݲղİ취ҲǼΪǡġ˼ϼݷԺҪɼԺͷң飬ɼݷԺرСд
˵ͼݷԺľ飬ɼԺǾûзԵصģִֻܹСǵ֮ɼԺȴֳʮǿӲ̬Լɪ飬ΪϣݷԺȻа֮ӣɼгͿ˶վ֧ԼɪΡ˫γ˽ֵ̬ⱻ͵ǰΪרرǰ
رǰһҲʼƤʶһɽ󣬲ǹ³Ż˹ǶǲֱӰ᰸ύ˹ᡣ
ڹᣬʷΪҵһĻгԱΪɣļͷȫۼȫԱڳʮݵݳݷԺԺѾɽ쵱ҲϤϯ
ԼݷԺɼԺ֮ˣ˫չ˽档
͹͵˫֪һ˶ڱ˴ǶôҪжƴȫ³ź͸֡˹ԵԱԣ˳ֵĲг󣬲Ƿ˫Ťһĳ棬᲻òά
Թ³ΪĹ͵Ϊ¼һ֪ıƣ˹ʲô֪һ˹óѣ׹ޱߵĺڰ֮⽫֮У
Թ³ŵָ˹վ˵³ŵķǶ˵³ݳǴιȥģҡﰺȻȥ⣬Ϊһλ񣬶Ϊһݵݳ³Ȼܸ£Լڸ𣬱ȥïг𣬱ɸ𣡡
˹ϬԷ˹³ţҪͨ᰸ȨɼԺ¼ȨɼԺб˾ԡ
Աһǳ˾濴ǿ棬ν壬ǿķ͹͵˫ѽѷ֣ʤĿԣҿԶ࣬£ԼԱ֧Լ֮⣬ЩмԱ˭Ϸ
ٳٲݷԺԺԼȫʦǾͳΪ˹ؼ
Ἰ˶͹͵˽棬ⷽûģôֻܹӷˣҲԵúܹ
ʮԺԺһٶȨʦۣ̽˽һ֮ڵóյĽۣ
ȣղҡﰺ棬ɼԺΪϷɣǿǵԺԼҡﰺ˵ղжǸɼԺ԰ҡﰺڵǸҶλȥιļ⳥⣬ͷŻȡ
ΣΪ¹شɼԺе˵Σ߷ԺرͥȫȨ˰رͥϵ˾Ȩκ֯κ˶ûȨиš
龭֮ͨȻ鲻ܴĸֺõ֮Э
͹͵ѷָ£ĽȻҲͲƫκһ
һ͹͵ֻñʾͬ⡣
߷Ժرͥܿ齨ͥ齨ˣھļܹȴ⡣߷Ժ˹ˣȻͬرͥ˹ռݡ˫ּۻۣżѵشһ£ɰᡤ¿ɳرͥϯ󷨹٣ļλ󷨹һͬ⣬ȫݷԺԺԼȫһٶȨʿرʦŸ顣
ʹõƽ⣬˫Թı˽
ر֮ͥ󣬵һʱ俪ɼĵһټ顣
ݷԺɼзԺɼ֡Ұȫ֡ھֵ֡ȵػ˲飬ڻ棬һϵеľ
ȣҰȫֺͷھִгҰȫ־ֳ桢ھ־ֳˡԼΪص֤˲֮Сɼ־ֳﰺںͰҡﰺĹϵʱݼ٣ݼڼ䲻ʹɼ־ֳȨڴ֮䣬ͥȫȡ֤άȵصĹͳһɵֵɣԱ֤Ĺ
ΣɼԺɼݷԺֻϵûвμеȨ漰˴ΰԱʲôݣʲô
Ұȫֱ뽫ҡﰺɵɵر𰲼ῴܣûرͥκκ֯ýӽҡﰺ
ģ밸˫齨Լʦţ̣ȫֱʾ
رͥһϵеľ飬õýڵ֧֡ʹȫ¶Ŀ۽ɼ۽ر֮ͥϡ
飬ȻͰЩˡ˫齨ʦţرͥﱸصңҲ
죬رͥĵһ
ңһϢǣ֮ͻᱻɵİᣬڵֵ棬ǶİȫҲͷˡҲһϢǾǵȻɼԺɵĿطڷ֮ͥ϶ʣҪ֪ǼȻ˵ɱˣǱһвǵ֤ݣʮֵּ֤ݡ˵֮ǰѾȫһ浽ʲôܣǶ޹֥ң˫Ŀ¶һټĵǡ
ģ棬ġɱ˰ˣڵȻ̫ǲûи飬ǰһЩν֤ݣҲȻģֻҪ֤ݣǶôľıţ¶¶šһ㣬ĵġеǲҿ²¹ţҸͲ¡
ңȻ֪һǺܵġҪ֪˵ԷϤҵܹ޻ǵһЩ֤ǿɾͲˡ֥üͷ
ģ˼˵ïпǸɵģȻ׿֥˼̽


1275 ͥս
ïһʼһͷôΪ˺ܶǣҵĶ󡣲һֱƣЩïǰĺҲûзĵ飬ȴҲ
ڣ֥룬ʵʵһ£Ϊģï˹һ˸ɵĻôʾȫıˡĻï⣬ʵʵڵıɱһҵͷϻ˹һɵͷϣá
Ŀǰ˵˹һ˸ɵģǶ˵Ҳʮֲġм޻ï棬ǿ϶֪ϸϸڣ޻ҵĻԻܶϸµ֤ݣЩ֤Ȼ벻ء
ģͬСɣǸɵĻǾҪעˡҳһ̡
İɣ׼ˣѵģҪһأ飬ʮֵҪǲ֪ǻʲô֤ݳҲ֪ԷʲôıƣУȫֱֳ㲻ܳκεʧֻҪһ㣬Ǿͻʬ޴档֥ҵļ
˵ЩȻ
ҲҪģҲǳصģĲ˵ǵʦžͼһ˹ڵһʦӦò⣬ڷͥ棬ᡤ¿ϯ󷨹٣ӦţԷռʲôˡҪϵ۵ˡ֥˿棬һ򲽣һʧˣҲһС
ʲôſ֥صӣЦ
ԺѾн֮ͽֵ˿أ֮ǰѾ¼ӡкǰˣҲǰﹷĶֵģʱʧˡ֥һ۾
ʧ٣Ժ
ԣʧ١ֱҲʧ١֥Цµ㲻һֱŰ⵹һᡣ
ϼһϷҾů
ģ˾ͺʱûʲôɣʵ
еһЩǶǴ¡֥٩٩̸
ʧ֮󣬺뼸ֹͣһеר֧֯ҡڼ䣬ļٸһЩӰ
ǵõϢǵĴЩˡǰ˿Ϳ׵绪Ӱ˾棬ǵߵ鱨Ϳҿ˷˷ͶһߣĦŻ߼չ׵绪Ȼչ˾޴֮⣬ҲвǾ˷ղӦôίԱᡢ㲥ӰֵĵȵһϵеĻǵ鷳
Ϳ˵ںľ֧䵽ǵ棬˵ҡﰺˣҲˡֻͶǣܹ淢չȨ
֥˵Щֱҡͷ
˷ηӦʵ
ʱûзӦǰңҾЩּ˷һ˼ϳɶѽһ棬׵绪˵׿ɼ˷ǸҲǸûʲôԭˣΪ׵绪棬һкܴĿˡ
׵绪ͶˣǿֶܻŵЧӦüͷ
Ѿˡ֥һ仰ͷһ
ױǵӰ˾Ƶ20͸˹Ӱ˾Ҳˣңһ˾벻ġ֥дһ˿ʹʧ
ĸʣģҲôҵӰ˾⼸˾֮ʣһҳⶼҴΪԾ
ֵܡ֥˵֮һ
˵ʵ˵ߵӰ˾Ĺ˾Ҷţǻɳ⣬ȻҲϵġɽķһȻʮˣһֱվߣһΣô⡣
˵Ϳɽķɣ˫̸޷֪ȫ֪ͰͿ׳˾޴ͷɽķɴӦǺĻô˹һΰᵹ㣬߾ǡڵƣǶǲģɽķĶͲΪˡ֥ҡҡң㲻Ҫ룬ǾˣҪľרĶԸⳡУֻҪһعˣеЩĵطȫˡ
ڷģڵ֪ȥ֮ҵһƬõͬʱҲĵǡ
Сʱ֮ͥţʱ䵽ˡ
һ±һӡ
վ໥һۣȻᶨ˳ȥķ֮ͥϣһ׼ϯսޱȡ
˱ϯᡤ¿Ĵӡ
ŮʿǣʽͥïгһĵһϣܹʶҪԣҲϣκβƽ飬ȻˣҲϣκӷͥȨʲôˣ
ᡤ¿ɫ࣬ڷ֮ͥϣһ㡣
ʽʼ
Լɪȿʼ˳𾴵ķٴˣ𾴵š֮ǰɼһҶ飬Ǿһбķ˺ͰͿгϵһ𡣿ʼʱǶɰͿг˻£Ǿǵĵ飬ŪʮܸݺΪһɱ֣飬ͰͿгûκεĹϵǺվڷ֮ͥейϵǾǰҡﰺ
Լɪָң
ԣٴˣǷԣԷٳ֤ݣĻ֥ʱ
ǣ֤ݣ֤ݣ
û֤ݾƺſڿӣ

ͥʱУۿҪʧء
Լɪó֤ݡᡤ¿ôӣʾⷨͥ˱ྲ
ٴˣȻ֤ݣԼɪƺϵľ棬Ц˻֡
˵Ŀⶼת˷ͥԱߵһţӲ߳һͥһ̣Ķ˵ĺ档
ڿϵǸ֮治ɵһ鶯
ǼǺܴ󣬿һ飬ʮϤǶΪƵҲ
ռǱ׼ȷ˵ǰ뱾ռǱǰ뱾ռǱ
벻ⶫȻ䵽ǵ棡
ǰ뱾ռǱ˫Ŀð֥˶Щֱˡİ汾ռǱǵϣռǱģ˱ȸϳɱ˵ọ̈̄飬ǰ뱾ռǱ沢ûмصѱ֤ǰ뱾С
𾴵šһռǱ׼ȷ˵ǰ뱾ռǱҲҪʣ뱾ռǱ˭ġҪǵǣڱǸмռǵϰߡϵ۵ּ⣬ʽһ㣬ǿԲࡣԼɪǸռǱĵ⡣
ڽռǱľ֮ǰ˵һ˵ǵõĹ̰ɡԼɪγߵ˵ͷһ߹ȥ˷ӳӳͶģһƬ
ЩƬչʾһҲķ䣬棬һŮ˵ʬ塣
мռǵϰߣЩռصݣǵһЩ飬ƺѾԤϵԼвõĽ԰ռ˴Լá
ڵõ鱨֮ϵãǲΪ˵õⱾҪռǱΪ˿ԱǷǳϧǸϵʱ򣬿ȴһ棡һ˷ָĳ棡֮ǰϵɱŮˣԷ֪Ϣ֮󣬸ϵ֮ǰ֣ҪߴҵǣϢɼԺļ֪֮⣬ɼֵ쵼ˡ
Լɪ˵֮󣬹Ťͷ˿ԱϯĶ硣
ӣͥʱһɧ˭ҺιĹϵԼɪ⹷ľȻôһ֣һӾΪ϶Ƕ͸¶Ϣιι˸ɵġ
ĻϵЩѪȵĳ棬ǸɵѪ֮еĿŮˣܶɫιĿҲһˡ
ҿιλϣ˹ŭվȴһס
׸˹һʲô֪ȥǵȥѲʱһȴԼɪεһң˭˹վ˵Ȼ͵Լɪһ˵ı棬ԽھȷǸɵˡ
̫ƻˣҷŭر۾
Ůʿǣϵ۾ˣǰ˲ûȫֻ֣˰뱾ռǱʣ뱾䵽ǵ档죬뱾ռǱݣڿԹʾˡԼɪδƻʮ㡣
ٴˣл˵֥֡
ᡤ¿ɵ˵ͷʾ֥Գ
ٴˣ𾴵šһɵ㣬ǾǱѾˣ޶֤˭ܿ϶뱾ռǾռǣ˭ܹ֤ռǲٵأ֥һ仰÷ԺٴγΪֺĲг
ᡤ¿תԼɪΣɫԼɪǱʾռǱԱֵ֤֮ݡ
ٴˣȻ뿴Լɪεʾ֮£һͥһļ涼Щдֽš
ЩļǱ˵ĹʣǿԵ֤ͥռǱϵıʼܹ֪ⱾռǱǼˡԼɪЦһȻЩȶ뵽ˡ
Ŀ֮£һʼᶨרĽǣռǱϵԼ͹ϵԼȫһ֮֡
Ҳ֤뱾ռǱȷǱ˵ġ
ģǻʲô𣿡ᡤ¿϶ٳһ˿ʧ
ٴˣûʲôʣɵúܣҲһҪչʾ֥Цðᡤ¿ɵ֮ͬһͥҲһ̣ǿײƿʱͥʱ巢һ
ϵѽǺҲһռǱ
ѽҲǰ뱾
涼һأ

۷׷ףᡤ¿ʾ֥Ͻ͵ô¡
ٴˣղԼɪ˵ǵǰ뱾ռǱҲбҪһǵ뱾ռǱεõġ֤֥Ц˼ӷͥڴ߽ʮ죬Щһְλ͡
һְ֮󣬿֥˿ʼ
ǵ֪˾ֳȻѸٸɼͷǵ·صʱ򣬿ҵķ棬ҪҵǸŮѾɱˡѲ˷ֻ֮õ˰뱾ռǱ
ٴˣǼŮˣŮˡ

ʮ켯ָ֤Ҹǣ֥Ҳ˷ӳƬƬϵ龰Լɪν˷ӳһģһ
ӷͥͳˡ
ͬ˵ǣǰ뱾ռǱ˭Ļģ
Կ϶ǣ˫˵ͬһ飬ȴ˵Լȵ˵˫һ˵٣
ԽԽȤˡ


1276 ïռǱ֣
˫ó˰뱾ռǱ˵ԼֳʱѾ˽ȵǣҪǣǷӳƬȫͬһط
÷ͥˡȻҶ֪϶һ˵ѣȴû֪˭˵ʵ˭˵ǼٻΪˣʹ÷ͥԹȫ˷뿴˭ڸ
ԺҲˣᡤ¿ḻķ٣һҲЩ޲ߡ˵УֵĶ߼Ժǿ³нӵȴȫƽеģһȫͷ
Լɪ㻹֤𣿡ᡤ¿ɾƿһأϾٸжϲ˭˵ѡ
ȻУԼɪε¶ɵЦݡȻһߵǵǰ뱾ռǱǰռǱɫŮʿǣ𾴵ķٴˣʵĴ𰸶ռǱ档ѾһЩռǱĸӡǶĶһ¡
Լɪεʾ֮£ͥһ˸ƷСӣЩƷܿ챻ַȥȻڷԺǸ޴ͶӰ֮£ҲͶռǱԭ
Ժ氲ˣǶڵͷռǱݣⱾռǱصĶҺǺ档
ڵȴǶ֮Լɪŷٺ٩٩̸뱾ռصֻҪһܹ⣬Ȼ沢ûָգ΢һͺܹܿױ˵ʲô
кܶӦע飬ЩҲȻǽйϵȣռǱϸؼ֮ɼһĺ֯ʵһʵʵνĺһ꣬ɼشڵĺȻǲ˵һ㣬ܶ׵ģȻˣʵֲ׵ˣҲˣǾǲ˵ɱﰺһִģͿﰺĹϵòŶ˵˰ɡҲ˵ˣһʼǲ˵ˣָܹɱ˵ˣҲòǶ˵˰ɡ
Σ뱾ռ棬ϸɱïϸڡǿԿһΣҽӵǱɼλߵ˵ļʵʩƻҲ֪ΪʲôҪɱˣҿɼʷΪһгˡ޷ӣΪŸҷָˣûκεѡҰռƻʵʩˣм⣬ɱˣҵѵĻȻ˳һлǺ˳ģҵĸͰ
ЩݣѾ֤ïг϶ڱ棬ܹòģۺǰռļأǺ׾ܹжϳһǲ˵ˡ֪ȻɼĺᣬǵԼĽǶ˵ɱïг˵ûκεĺôΨһĽͣվǰλﰺˡ
ţԼɪдʵطռǱĺܶ౾صĻռǼصñʮֵģԼɪסģҲǡǡмĺܶģ˵ЩҿôͶУԼɪεķĻ˾ָʹɵġ
ǣֳĺܶ˶ƵƵͷƱЩ
ԼɪνЩ˵ֵ֮˿֥
һƣ֥ƽúܣû˿Ļҡ
ղԼɪΰһ飬ܾʣҲܿϧЩ˵ǸͲŮʿǣ˵һʵɡܴɵǣҲҪչʾһЩݡ֥Ҳͥɢ˺ܶĸƷǱһռǱ
ĵȴô֮󣬿֥Цǵõ뱾ռǱȻҲǱдġ˵һЩ⣬ȴԼɪεķԯޡȣǼ˵ʱɼĺᣬǺܿϧû֣֮ĳ̶ֳ˵Ⲣܿ϶ľǲ˵λҲ֪ЩɺһԼĺᣬ˭˵ɣǰɣǿѷĺᣡĻйѽ
֥ĬԣôһЦ
һ˵㱾ǲ˵ôԼɪôһҧǲ˵ָʹأͰҡﰺûֱӵĹϵֻԼָˡҵĵ˵ʮֵĲƽ
Ҫǣİ뱾ռԿ֮˳˲˵ȻˣһҪЮҪΪǸ顣ǲ˵˵ĻǾԲȥܣΪòš
ֵעһǣռǱһϸڣǾָʹһ˱ûмĿżȻ˵װ棬һĹͼ£ɼһ־˵˾ˣݼΪҪȷе˵Ҳɼļλ쵼ˡ
λһǲҪˣǾǰʱ䣬׿ָ֤Ϳгϵ֪ģҪ˵ǣָʹˣǰҡﰺǵɼгͿⷽ棬ĳЩȻݺһң
壡֥Ļһ˵ֳ꣬ʱһƬңˣ
֥ͿڲżãڵĿУһֱһͳ𾴣ôһԣҷ˿˿ۣǱͲ̫ҸɵģԴԭĲҵɢˡ
ԼɪЩ߳ŭˣһȻûϵ֥չǰ뱾ռǱݣһʱ޴룬ںһʦ֮˷֥ʣƾһöͼºͱǰ֤ʣܹ˵ֻɱïгľǰͿг
⣬ʵʮֵĵꡣ˵ʵӷɵ߼ȻƾôݣҲ޷һж
ʱֱгһ
飡ᡤ¿ķ鳣ͷ˿ԼɪκͿ֥һۣ˵˫ٳ֤ݶкܴĲȷԣûʲô֤ݵĻҾýԵΪֹˡ
ᡤ¿ɵĻһ
ҺͿ֥Ψһĵģǽһͥǻʮֲľ棬ĻǺǿɾѰˣΪý廹ڣһʮֿصģô˵Ҳǵһӡ󣬵һӡˣȻһصʧܡ
ڴӽı˵ǲû·磬ǺǴ˸ƽ֣Ҫǣ֮ͥҾͻᱻֵˣԼɪ˵Ҿ͵ǵĿܣһҾܹ˽⵽淢飬Ϳ֥ǵľЩȻԼɪǲԸ⿴ġ
ٴˣǻ֤ݣ˶ΪһоҪʱԼɪεһɤӣ÷ͥٴΰһİ
ŶǾóɡᡤ¿촽ԭվ岻ò˻ȥ
λҪչʾһռǱԼɪվڷͥϣɫڴ֮ǰûгֹ֣ء
ɫҶЩˡ
ԼɪղŵռǶˣʲôҪ˵𣿡ᡤ¿üͷղŵǸռǱȻѾûʲôھˡ
Լɪȴ΢΢һЦ鼫Ϊ⣺ٴˣ˵ռǱɲǱռǱ
˭ռǱᡤ¿ʵ
ˡïԼɪεһ仰ֳң
һУΪľŪï˵Ҫ֤ݵĻûκε֤ܹï˵֤ݸֱˣ
Դï֮ռǱûڹ٣ںܶ˵Լɪε仰ͬһöذյ
ܶ˶ĿɿڴˣоͰҺͿ֥Ȼ˶֪ï֮ռǱ䵽ˡԼ棬Ǹ֪ïռǱһܴɵ㣬ǾʵʣµռǱ䲻ɵ㣬ҺͿ֥һΪï䲻ռǱǡǡΪҪġ
ڣԼɪ˵ҪչʾïռǱ˭ܹ϶ï䲻ռǱû䵽ǵأң˵׼вǵݣǲôиɱï顣
ҵֱս֮С
֪ôģֱңһοΣյҪˡ
ïгռǱᡤ¿ɶЩ˼ˣΪ󷨹٣òԼɪΰƵռǱó
ܿ죬ͥһ̣ǵİײʱҲһ
಻٣ռǱҶǷţƤеռǱȻïģһ㣬ǲִġ
λղôãҲչʾ˺ܶĶһǺܶ˶ˡǾǣïгɱıߵĶʲôǶ֪ɱһˣƽ޹ʵɱģ϶ʲôҪԭΪɼгï⣬֪ûУ
Լɪεúܶ˶Ϊ֮һ㶣Ȼ޴
ѽղеĿⶼе˵˭ָʹɱˣûΪʲôҪɱïɱҪɵģܳԱ˳ŵȥɱһ˶һɼг
λǶ֪ˡïгһͣ˽棬һܵ𾴵ˣȽºͣûʲôңҲ˵ų˽ɱĿԣΨһܹ͵ģΪԭΪݣΪڵɼгڼ䣬˶һЩ˵ܲ飡̫Ż⵽֣
ռǣǺˡԼɼ־ֳʱڵïֳ˽ѳġֱ1925ꡢ19261927ռǡ1928꣬Ҳ˵ЩռǱ֮ǰ·̡ţٿռ֮Ǿܹжϵóïгʲô
ԼɪεĻ˵ȴʼð亹ˣңҶ治ԶĿ֥ɫҲɫһƬ
˵飬ҲòԼɪ⹷ʵ̫̫ƻˡ
ˡïյɼгʱݿԼ˷յˣҺת˹£˹ءԼ˷յ˻Ͷ˹гǰ꣬ιͷ
м䣬ˡïɼгݸ˲ٵ飬мιģһ£ռ棬ôûйǵĶԿļء
Ǽ꣬˷ղź˹һɶǵıƣˡïǲģҺܶʱǴͷ
ǵʱĸı䣬֮佻ļԼ˶Լιʶĸı䣬ǵԼ˷Լ˹ʵ뷨֮ï˸ı䣬ӵǵͷʼͬҵΪͬιΪͬιںҵ룬ΪҪǣڵɼг⼸棬ïٱɼڱֶιϿɴˡԣΪҵĺѣΪιͬߣҲ˸ı䡣
ǣ1925ꡢ1926һֱ1927Ĵ󲿷ʱ䣬ȴûеתʱԼɪһĺĺȻóռǱȻԤϵ顣
ģһΣˡ


1277 һ
ïռǱһͳΪ˵Ľ㡣Ҳζͥһĸ߳ʱڡ
ռǱݣȻûпǹ1925ꡢ19261927ƶϾͿԿïصĿ϶ǺǲԻĶΪǼǺïΪҵʱ
ˣԼɪڷֻͥҪһïռǱͿ֪Ļʱҵ濪ʼġ
Ͼ𰸼ľïûʲôïԼռǸֱ֤ˡռǱ˵Ȼʮֲġ
ܿ죬ռǱĸӡͥ漸һݣһݡЩӡҪطȫ˱ǩҪĻ⹴˳
ռǣÿһܺ񣬼ǾɸѡıѡҲǺܶģ㷭һ£ֱЩݹԶʮֵǿҡïռǼǵʮֵϸ˱ָԵˣռ棬м䶼¶ʵЩռǣǰһĻĻȫǰ
ұΪɼгҲûиоˣǡǡ෴Ҹеѹ˷εģ֪֪ͼҳΪɼгȻҪҡﰺһʮ鷳ˡ

оܲáҡﰺֱṆ̀ҲΪʲôôͳ𾴡Һ⼸Σʧܶգֻ֪ҪǼȥʤһǡ

ҡﰺְһһǹĻҾһǹͷҲôҰɡ

˷ղźͰҡﰺƲҲһԤУǾ˵ǵ

ЩռǣɵĳȡЩǼïʵдա˵ʵǼ꣬ʱĺʹïһֱǵ鷳˵öԣܶʱ޲ðһ˵ˡڶռǣҲŷ֣ʵïһʮֵˡ˺ҲûʲôޣҺιҲûʲôޣ֮ԺԣιԣΪһԭԼ˷ն֮ûԼ˷գڽͷˣˣԼ˷յĵˣĵˣΪ˱һ顣ïʵï
֪ԼûκεĺôҪ֪Լһ
źǣʱ򶼲֪˭Ҳ벻ŪԼˣȻԼ֮ǰĺ顣
ٴˣ𾴵ţЩռصݣκ֤ݶ֤ïïռ涼˵ˣĻһι档ⷽ棬ι󡣡Լɪε⼫ˡ
ڿռ֮󣬴ĺܶ˶ˣǲ̫ǰʵռǵȷïдģǧȷġ
Ȼïڵɼгڼ˺ܶ˷ղŵ飬ֻҪ֪Լ˷֮ĹϵͲˣ˵ïгڼ䣬ɼǷûʲôʧǽΪǶ־˲ɱȻǲԭµģԼɪηŭؿң
ԼɪҺʧԼɪ˷ܵƨʱ򣬷ͥһʮֵͳ
˵ˣȻϯ󷨹ٰᡤ¿ɡ
󷨹˵ĻȻǲ̫Ϸͥصġ
Լɪұ㣬ǷͥǾƹݡͥǽ֤ݵģʾЩռǣȻ˽ⰸ飬ǲ֤ïǰҡﰺ˸ɵģ֮¾ֱָ𰲵ҡﰺԺдġᡤ¿Ȼ󣬵Ǻϡ
ٴ˵Ķԣûгֵ֤
ǣʮʾ

ܶ˶ʼСЩ˸Ǵ£Լɪɫ
ʱ򣬿֥һЦվһ￪ڵĵһ仰ԼɪĿɿڴ
ҸոտһïгռǣдúܾʣûпݣǿģҾ룬ïгŵĻ϶ַ˽Ȩġ֥仰ͥϵĺܶʦٶЦ
ռǣҾͲ˵ʲôˣΪղŷٴ˶˵ˡЩֻвϣ֤ݡ
Ҫ˵һҪ飬ͬҲǹïгռǡǵĵ飬ïмռǵϰߣ϶ÿһԼɪչʾ1925ꡢ19261927ռǣǶ֪ïг19286¡Ҫ˵ģǶӦ֪˰ɡ
֥Цһ£ת˿ΧˣǼƣǸʦ
̵ģⳡиͲУȫһڰPOSEܡ
˼˵һˡïдռǱᡤ¿ʵ
֥˵ͷҡҡͷֻ˵ˡïռǱ֮⣬бռǱжٱҾͲˡǶ֪˵ĸ仯ʮֵĿ죬ʶԼĹıҲܿ졣ʱ棬κ鶼ܷïɱһʱ档ˣҪïռǱ˵飬ǱռǱܹ˵⣬֮ǰЩ
֥һ˵һתߵԼɪεߣأ˵ҪʵǣΪ߷ɼԺȻóǰռǱȴտڲ̸ïǱռǣʲôأ



ӣͥ쳣İ˶˼֥Ļ˶·ʲô
ȻоĵģǴҵ뷨
ԼɪĿ࣬촽һ뵽֥һ֣ⷽ淴
ٴˣռɼѲïг鷿淢ֵģ֮Ϊ֤ر𱣹ܣǲûзһռǡԼɪ˵˾ʵ
кܶ˶̫ˣΪһռǱп䵽ǵ
ǺͥԭǺܲľ棬֥ɵŤת˹
ٴˣ𾴵ţҪͥٻ֤ˡ֥˿ᡤ¿ɡ
ᡤ¿ɵ˵ͷ
˵Ŀ⼯е˷ͥԱߵһȴм䣬ʱ򲻴һ֤˱ԭΪӦһˣǴ֤úܶ˶ʧΪֻһͨͷϴŹҲΪͷһμĴ棬ǽţɫ԰ס
ڿ֥֮£˶ͷݡ
λղҲˡһľߵĹԱľߵɼҲһͨľߵꡣïռǱǴľߵģ֮⣬ıӡǵĵ飬ľߵ1928ïһռǱҲ˵ǸղǸȷģïռ֮⣬ģǲܵƾռǱͼ½ۡ
֥ķһǳɣ͡
һҪ˵һйص飬ǾǵǵʱľߵиϵԱסǣŪ飬ǲ֮ϵԱͱɱȻ¥ҵ˿ﰺĳϣǳв
֥˵飬˺ܶ˵ע⡣
ţľߵͥλϻưʧֱ飬ء˹Ϊ֤ߣҲ֤ͥ
֥ץסûᣬʼͥѾıѾõۣٴˣ𾴵ţǸϵԱԼ¼ǰ󾭹֤һڰ飬ǵïгһռǱ֣ΪܼŶǼλ飬ǲŻɱڣŻɳ̵顣Ҫ˵ǣҲΪ֤ҵĵ˰ҡﰺס
УˣȻҲпܾɱˡï֣һռǱ϶ΪµݡˣҾ÷ԺӦػȫѰһռǱӲ
ЩˣǲϣⱾռǱҵġ֥һ˵һ߿˿ԼɪΣЩ
ӷ˶ԼɪԼ˹һɲĻɡ
ʱͷԶʼï˹˵Ļô᲻Ϊïһʱʲô˹һ˲ĵһЩ˹˵ʮΣյܣŻᱻڣ
ˣʮа˾žҿʼʮġ
ٴˣλԱҾøղſ֥˵Щ飬ٵЩ֤ݲš鿴嶤ʱԼɪȴҡҡͷ
ľߵλԱֻǸͨˣ˭֪ûб¸ǱҪЮأг˹ϯͰҡﰺ֮Ľ飬˵Ƕ֪Ϊ֤ˣȻ͹ۣҲŷ˵ˣľߵνЩ¼ǲûпȻǿ֥ô˵ô˵ˡ
ԼɪεĻĺܶԱͷȻһľߵЩ¼ʾ
ͥ´˴飬ҪľߵϰͥСʱ֮һ󸹱ļһ֤ϯϡ
֤֮ͨ󣬰ᡤ¿һҶĵ⣺Ȼľߵϰ壬ôʾһЩЩ¼ɡ
¼ٴˣʲô¼Ǽһ۾Űᡤ¿

ͥʱը˹
˰ľò׸㵽һЩ˶ΪľߵϰʾЩ¼ĻôïһռǱͼԶˣôķ
ľߵļ¼ᡤ¿ɫûҺһƬ
ûСǴûûм¼ֻľߣֲʯҡҡͷ̬ʮֵļᶨ
⹷ѣ
ѣϵǰģҵʱۿм¼ģ
ΪԺȥǼľߵˣغͺ˹ۼģʱ򿴵ѣ˶ʱ
ྲᡤ¿÷鳣غͺ˹ʵˡ
㣬α֤ĺʮصġ֪𣿡ᡤ¿ɿӣƤЦⲻЦ
һ£ٴˣҲûʲôα֤˵Ķʵǵȷûļ¼
ӣǳױˣ
ô죡ҿ˿֥ʱ򣬾Ϳ֥δˡ
¼ǿٲ飬ǸϵԱɱȻ¥ӵﰺĳȴʵΪⲻǿˣʱɼ־ֳĺˡԼרŴ顣
ˡԼᡤ¿һ㶼̴˵ͥ
ʱ򲻴󣬺ˡԼ˷֮ͥϡͥϵգҲʱ
ôʱˡԼһγڹǰԴʧ֮һͳΪȱעĶȻͳ伣
ڣ¶ˡ
ʱûˡԼȻһȦ۾Ѫ˿㲡
ǵĿ⼯ϣлɣзŭв⡭úˡԼڷͥʮֵĲȻǵҵʱĿԵһ̣һܿͷĿ˿дž֡ҸǰƺԶԡ
ĳͥȻýͥ󣬵ؼĵط


1278 ԡѪ
ˡԼĹؼ˵ĻҲǽ췢аĹؼ㡣Ϊʱɼ־ֳȫȨ𵱳Ǽġ
ǰˣҵʮֵĸӡһ棬ʮʹҵļһҪôܻᱻ˹ղҪڸվǣͬʱҲһһ˿֮ġ
֮ȫΪһĿ⣬Ŀ⡣ǽҿĿ⣬ұ˹ղʱվ˹ĺˡԼѾɫˡ
ȻˡԼ֮ǰǾԵͷһﵽҲ˳ɶͷѵת䣬ηھ־ֳ֮ŷھ˹ҲƫǡҲΪҲŻһﲻɳԲҵ顣
ǣղ黹ǷˡʱļΪŭʹ⹷ıңǵʱҸǰ͵һΪȥǱһˡ
ڣҶһûжٺˡ֮䣬ҷ·ãһƺҲܼ֮򵥣ı̬ܹ֡ˡ˹һˣ簬Ϳ棬ԼɪΣһǵƺһһأΨˡԼ㲣·ܵ˼ļ尾
֤ϯվ֮󣬰ᡤ¿Ҫ˵һ½չ
ԼʱɼֵľֳλľߵϵԱɱ֮¥ӵ˰ҡﰺĳϣ˵ʱǰû£ᡤ¿һһٵʵ
ͥٴ˼ž֮УǼסȴˡԼĻش
ˡԼŰᡤ¿ɣ˿վԶԼɪΣ˿Աߵ˹Ȼ˿վҡ
ôĶôԥҲôΡ
Լش𷨹ٵ⡣Լɪγ˵
ˡԼ嶶һ£Ȼͷ
ᡤ¿һ飬ͷźˡԼĿ˸
ٴˡˡԼ̧ͷһޱȵ˵û顣
ѣ⹷ѣ
ʱģ

ϯϣƢ𱬵ĸ˹ʱվƿڴͥȥ
ͥҡҲˡ̵ģһξȻ˷ˣ
֥ʹһԼԴһӦǺԼôúˡԼͥİɡѾΪʵˣڿҲûá
ԼʮҪҪٻشһ飬ǲ㾭ִģ
ǡٴˣûд顣ˡԼҡҡͷ
ᡤ¿Ҳûκΰ취ˣȻǴ󷨹٣ľ棬֪δˡȫϡ
λо͵ɡͥڿ˿ֱ֮󣬰ᡤ¿ɷͥȫͥ߹ҴѺ߳˱ϯ
ְְ֣֣ϯ棬ҵļӴ˺ѷΡ
ǣԹڼҴţչ˺裬ϵܿͻȥŬСһһƽʱϲĹСΪЦҵο˲١
ңңúչԼأݵ˼ҵԱߣһ޵滨ꡣ
˺ˣʲô飬ǿңʲô鶼ɣ˲ءЦЦ
Ӳɣˣʲôʱˣٿ޵ͨ죬˵˵
Ѽչ˺ãǣˣЩݲݵʲôʰˣҪһؼҼͳ˻Ĳݵءҵļ仰üŮ˿޵øϡﻩ
ϴ澡ܷģأûκε⣬͵ˣ˹ӼҸǰҵĸ첲һѱһᡣ
ģĨһ˺ˣ޵øһʲôĵľˣǺܷġͥѺ֮£ţ֥ӭ໥һ۾ʲôû˵ͷֿˡ
ȻûκԴǣǱ˴˶ܹоԷ顣ڿ֥һٶʮַġڣѣιҲʲô⡣
߳ͥľһѾҹɫĺϣͥĿյϣȴǵƻͨˣǱЩ˷ˣôʱͥУûȥ
ﰺ֧סѽ
ﰺԶ㣡

ڵǵصҲ
ʲôģܿ
ͷڿǾǹˣ

һǳԱߴתȥȴһϤ
һغɫĹͷϴһձñҲΪվʱ̫ԭ򣬱ӡȫһƬͥǹУȴû˺벽
ǹάֵ˴ү
ǸﰺͳԵģ˴үͥЦһؾϹ
һͥǰһţ˴ү˳ȥ
˴үһĹڵϣȴû壬סǰһС;ʹˣﾭ˸ͥôһš
ģס֣ҵģһĻ˫Ŀð붼û룬ҾеݺݵǸͥǼһﱻҵòҽһ׵ڵء
Աߵͥһƣȫÿˡ
˴үҲû°ɣߵ˴үǰ
˴үѾеˣҲˣñҲˣЩѣǾȻŻǸС
ﰺΧĹά˺Χ˹һϤӳ
ﰺﹷôԴġ˴үָָҵȣᡣ
˴үô䣬ܹ𣬷İɣһȥġ˴үúϵıͷͿƵҡҡͷ
ﰺǶȰ˲Ҫڼ￴ӣǲԸ⡣Χ˵
ӣҿɲԸڼ￴ӣôͲ˴үһۣң¶Цݣһ߽⿪ڻǸСһ߶߶˵ɺǲһءǿﰺҿġ
ͷһ˵һ߽⣬Сʵʵһһ㣬Ҳ֪ʲô
˴үڸղˣףЩѣԱҪȴðֹˡ
⵽ֵһСӣСӣ˴үһСش˺иǣǶ·װϡ䱦һ㡣
ҿװŵĶʱ򣬱һᣬˢһ¾ˡ
ʲô䱦˴үĺ
ƵĻڵĺ
ﰺҾ֪㱻ﹷĹ϶ûкԡҽ쿾ģԭ͸㣬ǰһҼȥˡģһֱڻ棬ڻȺأϽȳԣ
˴үҵĸǰ¶Цݡ
ʱһﻹأ˵ﰺҲǴ⣬ôܳҾͶ˵ѽﰺϲأҪǼ׼̻ʣӽ˴үЦ
Ŷͷǰڵĺҿ޵ϡﻩ
ͷҪͥǰһշתҹ£ܹǶôѵؿ¯ӣѡõۣˮ꣬ĿơܹǶôСذѿõĺһ;ͥǰҲܹ󵽣ں֮УζɪɪȴŻǸСΪģֻܹһõĺϲĺ
ͷҿ޵ûڵأ
ڱ˹ղʱûпޣڱﹷĹʱûпޣŷͥͱ˵еʱҸûпޣͷĺȴ£
Ҹᣡᣡжᣡ
˴үҳԣҳԣڴڳһ߳һ߿ޣһ߳һЦ
ӣΧĹάȫ
˴үҲһѱһᣬǿһᣬͷʹĨһѱ飬תĹά˺ﲻҪٿﰺǰˣιʲôʱһһ
ΧĹά˱˴ү仰˵һֹͣ˿תһطһ֪ʲôĶ겼׸ߡ
ǶҶʱԺ
Ҫʲô
𰸺ܿͽˡ
겼ʱ򣬳ǰģһڵĺ
ӦĭɣȻЩªצһ
ϵֺɫڵƹ֮£ô޶Ŀ
һ𣬺ܿ촫˳ˣ˶Ϥģιĳ֡
Уȫά봣ҵǰÿһ˶߸߾֣һVƣ
û˵û˵ʲô׳ֻǼһʤƣ
ȴκεĺ׳ﶼҪ
ϴ֪ǺģϣǹάŮŮٸԼͿȥѪѽ˹һ仰˫ĿԲԴ˵һ¾ʹˣ
ǿһ׸ߵĺȫάŶӸͿԼѪǶô𺳵ĳѽ
ǲˣʲôۣҲ˵ʲôһַʽңά˵ѪԶιһ𣡹άˣԶιļ
ѪͿɵĺŸ߾١Vᶨ΢ЦĹάˣ涣
ҸϻʲôҸأ
ͨ˫ϥڵأŹάֵĸף
ﰺ
ﰺ

ͨͨͨ
ҹ£άһȫһ棡
ᣬοᣬҸѽ
ﰺͦסѽ
ﰺԶ֧㣡
ﰺ˭ҪǸ˺㣬Ǵǵʬ̤ȥ
ﰺ

ά˵ĺأ쳹
άֵĸףҰҡﰺĵӰǿǵĺơƣǵĺҴ仰ޣ
֧ߣ飬һͳһһţôܻʤأ뼴ϵ٣ҲἬְɣҵһпǧ˹
תȥȴǰᡤ¿ɵ
ŹάˣϷժñӣƽʾΪߵľ⡣
ﰺҸˣû˵λû˽ǮûֻҪڣҲϸеˣҸѽϷҵļĳ˵̫󣬺ܶ˶֪ԼҪʲô뷽跨ȥȡǮȡȨȡܣмܹϱЩΪҪأﰺЩڣ㻹ʲô£ʤԶ񣡡
˵꣬ϷٶЦЦȥ
ѽЩһʲôأ
ζϷٸ˵仰ҵ¶һ˿Цݣ


1279 Һͺ˽£
ɼͥһΪȫעĵطΪΰΪҡ˭Ҳû뵽ȫΪ𺳵ģȻǹάˡ
ڷͥǰһĻȾңȾϯ۰ᡤ¿ɣҲȾһĻˡ
ͥĿѺ֮£΢Ц˾죬ͷȺΡȻͦĹάˣǸѪͿɵҵǰδе̤ʵǰδеҸ
ʱ䣬ܶʱҶڵ£ԴӾЩ֮ҵľͷ·һ̶ˮ
Ѿ̹ȻκνǺõĻǻġ
еʱֻоǴǣֻоļ尾ܹѧյĵ
ʱɡǻǺӻʱ뵭޹أʱ򣬻װģȥѧȥģ£Ϊ߹˿߹ۣʱܵӡ֮ĵ䣬Ȼ⣬ûκεĽ
ÿ˶Ҫһֹֻ̣ѡ
ȻŸչʮȴѾܹǰˡĳַ˵ҵ֮
Х뿪ͥҲر۾ӳ泯ǾۼڽֵԵڣǸ߾Ⱥ鼤
һ۾ƺһӰʱ䣬εأԼ˭ֻһƬ
ڻӵĿ֮£ʻһ⴦һǺϤģ֮ǰҲǵɼһ֮һ
Ժӣ߸ߵΧǽܵĲһӷɽȥᱻ˳
ұԺӵĵһηڴ˼ʮ֮ұһ档䣬ʵ˵һ˵һǼ׷ӦþУ;ƵڵΨһ㲻ȥ
֮󣬾ȫ˳ȥ˦˦֣þˣժ֮˫ֺľ
ͷһ̨ӣ֮ҾȲشˡ֪ķӦΡԭΪ϶ע飬עһεУҴû뵽ƻ˵Ļ𱬡
ؿ˵̨һƵרظͥọ̈̄ͷβļƵֱӲͬĽǶչֲͬײ˶Ŀ̬ȡ
ͥݹƾ˶ˡͥûвͬĿ󲿷ֵ˻վһߵģ֧ҵġ
ֿ֧ﰺԶ֧֡Ҳſﰺ֪ͥˣﰺ֮ĶԹǶʮģȫȺδͥ棬ɼԺûоٳʲôʵ֤ݣܶʱߡϣԺܹƽȻˣҲܵĴ
ȻɼԺʮֿ϶ָɱˣǴӽͥǸûκ֤ݡ˵Ҿÿ׵ġ

󲿷˻ܹ뵽һ𰸼ԭģ뵽ĵһ鲻ɱûɱïҺ˹Լ֮ľ
ȻˣҲһվǱߵġ
ǿһһİҡﰺյ̫Ĺ⻷ˣ죬һʵİҡﰺ
֤ȷȷУ֤һ㣬Ǿǰҡﰺйϵģ⡣˭ܹ֤ûɱءֻҪˣЩͷϹʵһûиɹùء
Ҿðҡﰺɱ˵ˣͳǲԩ˵ġ

վҺһĶвˣ֮⣬һģԵøӵĿ͹ۺ侲
п϶Ҫһ۵Ḷ́ھæۣʵ֮磬ӽһ˵˫ƺ˸ƽ֣ƾЩ֤ݣ޷жԣˣҪС
ⷽ治Ҫæ½ۣýھҲҪ£ΪܻŷͥУ˾γӰ졣Ҿ˶Ӧֿƣ侲Ľ϶ǻġ

ϵЩҿɳϣЩƣˡ飬Щ޹أֻ߳ҵĹȥҵĵͲһԱϷǲҪ
վ˸Ƿߵԡˮϴ衣ô趼ûϴҵѾҪˡ
ȫůˮм䣬Ҳɵúߺ۾ԡ¼ųǹʯƬ˾³רһϺòɣڳӡڰɣҿ죬ȴ
Ҳ֪ԡ˶ʱ䣬ϴ裬ȫˬϰɫԡۣԡҵţһ߽ұܵظоղԣȫĺë
˭ǹǷԼϴԡֻۣúһ
棬ԭȱҴ򿪵СѾϨˣ߰ɳϣһˣôɳϣںڰУͰɫΪһ壬ϸ۲죬ֲˡ
ңϴҲģ̇ͷЦ
Ҷʱ̫Ϥˡ
̧ͷҿǸɫߡ
ֳôͻȻҵķ棬и̵ĻǵֿɾҪùˡЦЦ߹ȥơ
ôﻹ𣿡¼ӡӹƱָָ䡣
Ȼ⡣ѺģֱǶȼ벻ļôƷλǵ֡ˣƤӡ
˰ɡרΪŪġ¼ӡһھƣЦ
˶£ͻȻͳĬˡ
ã¼ӡſ˵˺ܴ鷳ǷİɣҿԱ֤İȫ֤û˶һë
̫лˡҵ˵ͷȻʵҸȥȥĵӰ⼸ֱǼˡ
֪ĵӰ˵ǺҪǰңѵû⵹˹ĵӰҪ𣿡¼ӡ˵
⵹˹Ҳѽ⼸㶼ˣǼһֱṆ̀ôװ⵹˵ˣѱˡѰһ죬ʼ硣
¼ӡңЦ˰ɡһ˽㡣вңɿġ֥֪ʲôء
¼ӡ仰ЦЦҲЦ
ֳ㲻ѣʵ
ôͻȻˣ¼ӡʵһ㶡
شˡҶ
ѻشҲ֪ûʲôѵġ¼ӡͷúܣɴҴ̫ȭ
ܸңһΣͷûһЩܹǰ⵹˹Ķһӣǰ˿
¼ӡܵذƣһЦңһʵ̫ȤˣҸ㣬ⷽҶһκ˹ˣռԾ¹شҪԾ֤ҲǼΪѵõģôҵ˵ˣͷһЩΪʲôҪ㡣
ˣ⹷ģȻˡ
ҹܵˣָָ
¼ӡվڷⲽĬ˺ܳʱ֮תҵңΣΣգ
ΣգұʵЩˣӦòΣհɡû취
¼ӡ仰֮Ц˼Ȼҡҡͷ̾һңҾÿܲûô򵥡ҽ쵽һ£ǧҪ͹СУҪע⡣
˵һ㡣Ű¼ӡӣҵҲʱ
¼ӡˣԲһһէˣ飬˵ĻǾ˼ǲŻʩеģҲǡǡΪһ㣬ҶĻʮֵӡ
ô²ҺȾģղ˵Щص㡣
Ҳ̫ұϾϵۡǾãһζУǾ˼ǲſʼʩеģ˵Ѿ׼˺üˡԾԲǵС˹һƸˣͬʱԿ϶ǣһ϶кܶڷͥһ棬û뵽ؿ˲˵Ĵؿ˵ꡣ㱻ˣؿ˲šһƬЩԭȸˡ˾ߣһĻŻŵģ˹ĦȻֲʱ֣Ǿ͵ڿǵĸһôпܺȻأʱ򣬼ӷͥųˣܹôأ
¼ӡңȻᣬȴĿɿڴľ
Ȼ飬ǰʮֵĿأѾƵأǾû񰣵¼ӡǵ̣
ѽҵһ棬⵹ң´󼪣ⲻңҺؿ˲ŷָȻһĶ¶ؿ˲֣ҵĺ֣ȻҲ֮ǰǵжҪ˳öࡣ
ĵģȻǰ¼ӡ˵ĺߵ⡣ұץˣؿ˲ŻҵúܣĻ̻̣֮ʲô鶼ܷġ
˵ĺܶԣҽӿõһЩϢƺҲ֤ʵ˵Ѿкܶ๫˾ʼĦź˹Ӵˣл֮ǰǵļᶨ֧ߡڿ־ƺп󻯡ʱ鷳ˡҳ˵
»ֹЩ¼ӡҡҡͷ뼴Ƿ죬ؿ˲˵Ҳڳ׵߸ȫ֣ô죿
Ҷʱ亹ˡ
ӣ¼ӡȴЦҵļ򣬵ңֻǰĳ̶ȫ˼׼ҲòȡһЩʩȻˣͷֻڶˡ
ǣ¼ӡʲôʱ˹
ļð԰¼ӡ˵Ұһ飬ܴӦҲ
˵ɡ¼ӡǺˬ졣
鲻֪֪֪ѽ̸֮ת棬ؿ˲ܹմֵֻˣûⷽ˼׼ǲ롣⣬㲻κʱҪչ˺ҵļˣҪܵ˺ҿŰ¼ӡ𣬳Ͽҵ˵
¼ӡЦһ飬ǰǼҿԴӦ㣬ǺֲҰɡιĳ籫Ĳ˵ڣ˭ᶯļˣ
һǵġϾ񷱶࣬˵ܶʱݲ㣬ֻӦҲܷ˵κε飬޷ҵļȣҿʧȥһУǲʧȥҵļˣҰͷ˵
ѵͥ˵ôҪ¼ӡ£Ц
ûʲôȼҸҪˣص˵ͷ
¼ӡһ£ҵļ򣺡İɣһרȥġ
ллЦ
лˡܹ˹⵹ˣ˵Ҳвٵĺô⹷̫ˡ
¼ӡһ˵һߴ˳ȥˣ
ģôһڣ˯


1280 ̩ɱ
¼ӡ֮Ҷȹһ֮ҹϣҶշת࣬µһĻĻȫӿͷ뵽Ǵι⼸ķ꣬ôĿôĥѣιǣߵǰȴب˾޴һĥѡ
ҲɽǾִܹʤĿĵءҲֻҪǼ֣ܹϣ⡣ҵȴǾ¡
¼ӡ˵ĻÿһֶͬһݺҵĿϡԲΣ
ڶһ죬ҶڿӡֽŬ˽淢һСʲô⣬ڶӦû֮УԺû죬Ĺά佱Ҫˡ
һܳȥμӹάİ佱𣿡ϴʱž㲵ףأʵ
ļ죬˽⵽ʮֵİȻⳡУǵۡýıǵأǻ϶ûʲôı仯
һ죬Ҵ򿪱ֽʱһϢһ¾վ
׵绪ɡױǡ20͸˹ļҵӰ˾չں룬Ӱ˾֮ĺϢٳˣһΣϢȴͬһֱҵ۾
֥ոջ׵绪ױǺͻֵҹ˾ʼĦϵھȻʹ˺ϢҾȻһ20͸˹ڳ˺뽫һѽ
ôɵ飬ļҵӰ˾׼Ӱ˷ѹȥ˰ɣ
űֽͬһڷȥȻ嵽ŸǰĴ򣺡ˣˣ
ﰺʲôԸ𣿡ԤʮֵĿ
ͷҪ˵ҧҧ
ʱ򲻴ͷһˣһҰ˰֣ιĿġ֥̽ࡣ
˵仰֮Լ涼һ飬Ҫر֮ͥǰĹ涨Ǹܱġ
õġȥ졣ǰһﾹȻʹشӦˣʮֵ
¼ӡѾ´кˣҪȻһҲ˵ϡ
Ҫ󣬽ҪģȻǵſġ֥Ҹǰˡ
Сʱ֮һվҵķŸǰš
⹷ģͲ°Ÿˡô֫𣿡һֹһվ˷Ÿǰ
һϡﻩ죬ǿȻһӰ˽
ȥ£ǻν𣿡ҡҡͷҪѵǸȴǼһЦÿҪˡ
һ̧ͷ֥ǰ
ô㣡
ôͲҡûġ˵ɣǲΪǵ飿ҶĻ׳棬Ŀ֥ȻһӾܹ͸ҵ뷨
ô£ô20͸˹Ҳ˽ȥշǹǲԴŸˣŭ
ڱշǷĵģһǸҺˣ˵ɽķѱһܽܣ߳һǾ벻ġ
ңҸ㣬ǱշԴżˣǸ˹ǹԴŹеġᵽ֥ԭȵЦݾͲˡ
ô˵ļҵӰ˾һˣҵľ
ġױȱ£Ȼ˷ձаɽķ20͸˹˾շǶĲǸ˹ǹһֱûкͰͿ߶ϹϵȻϣͶĦôշںͳһϵƣΪ˹˾ĺãҲòӦ
ĸ˾Ѿˣ˵ĦźܿҪʽ֧֣ôǶġһǵ˻Ӱ˾͸Ȼʼչ
ңЩҵĵģҵһΣǵõίԱ͹㲥ӰֵϵĻǿ϶ʱӰ˾ɡ׸÷ƶҪܵǰδеĴιҲ⡣
֥˵Щʱɫһһף߲½룬ɷǺÿ
ģ⻹ҵĵġѧҡҡͷ
㵣ĲŻûһϣ֥Ц
ô¼ӡͨˣЦʵ
ǲңҲῼǵġ֥̾һȻ˵ͷڵƶ˵ʮֲϽĻϻֵǰһﲻʲôʱϵ̫ǱþƣҲ̶ãǰһǲȥˣǾͻˣʱؿ˲ǺûܲסȺǣûзĻͿܡ
ô족ʵ
֥Ĭˣ⣬Ȼһʮֵּ⡣
ҵ뷨Ͱ¼ӡ𶼲ͬ˿˹һ˫£Ҫͬʱؿ˲֡Ͱ¼ӡ𶼾涼ӦչˣǲģҾǵص㹤Ӧ÷ڰ̳ȥϡ֥һͬĴ𰸡
ô˵Ķ档
ֵ֥̯ʵܼ򵥣ûιʱԴڶû㣬еһʧȥȥ塣ǿ˷ƿ˲ĲƸûп˵˵ǶôҪ
⣬ô룬˹Ҳô롣Ϊ㵽ؿ˲Ҳܽ⣬ҲˣϣȡʤôǾԲģʱ̨ˣ̨ˣ㸲ˣʱһжɢˡԣĿǰص㹤㡣
֥һͨ˵ƿԡ
ģⷽҲȡһЩʩ⣬ѾټӰ˾ϰǣ⣬غͺ˹ҲкһεĴɳʣĵӰ˾Ǽᶨ֧ߣֻҪǱһţڵӰӦûʲô⡣ڷίԱᣬֻܲȡǲİ취ЩԱˡڵԭǣβˣֻҪֵܹһ죬Ǿܹʤ
Ҳò˵֥Щ˵ҡһ飬ǳ׷ĵġ
̸֥۵ľǰӵˡΪҵ绤ʦһе׶һ
ǻϴ˸ƽ֡˫˵ؼʱ˭ܹҵ⵹Է֤ݣǾͿһĶ¡֥ʹ˻֣ǼȻֻܿǵıˣκ֤ݣôҵġܹҵïռǱͺˡڻܹ϶ï˹йϵûȷе֤ݣ룬ïǸռǱ϶Щ顣ˣ˵ïϣ鷿˺ܳʱģҲµòǸһʶˣ˹һɵġïƢ϶ռ飬ҵˣһжðˡ
֥˵ЩȻ⼸꣬ûзѰïռǱһڶʱھҵôܡ
ңҾ˹ǰͷյ֤ݿܻǵĶ࣬鱾ģ֪еϸڣ֤Ȼʮֵˡ֥ǵ˵
ˣֻҪͺˡû£ïɱģϵҲҵġҧҧ
ʱܿ͹ȥˡɼƮһѩʱ򣬶ҵĵڶڵ
һ죬˸磬ϴ֮󣬻һոµװͷ߳š
һ·޻ǵ˷ͥʱһжѾ׼á
Щˣĳ棬˵ͬĻܾˡ
֪ôģұȥʱҾ÷ͥƺࡣ
λճ̿ҪһЩı䡣Щı䣬ΪɼԺѼ֤ݵʱһЩµķ֣Щµķ֣ȻûʲôϵǣΪҪˡϯ󷨹ٰᡤ¿ɵһ仰˶ֱ塣
ʲô˼ѵҪı䣿ǸϢ
һˣ۾ɣѵʲôͻԵĽչˣѽղŰᡤ¿˵ĿɼԺѼ֤ݣȻѼģǿ϶ûô
ɼԺרһ𰸼𰸼ͱǣˡᡤ¿ɷһľڡ
ԺһƬžǶڵȴͷĴ𸴡
棬ǣˣһǱһǰҡﰺᡤ¿̧ͷһˣһһٵ˵Ժͬ⣬̩ɱ

ͥһң
ʲôɱ
̩գ̩˭ѽôֶ˸ɱ
ûиѽɱߵﰺͷϰɣ
ʲô߰ģ϶ݣ

ͥ˵ʲôĶУƿڴģ۵ģɵġ
ȴԻΪǸͲ֪̩˭
ҵȴͻȻһ£һʼҲ̩˭ǵҿҲԶĶ翴۾ʱͻȻ֮ǵ˼ǰǼ顣
ǼȥܾˣҶҪˣڱĳϣʵըһ㡣
̩գǸոսιͣоӰϵͳʱ򲻵òһˡǸʱûѡӰļҸǺĻʷᰴԭĹ켣ݣҲʷΪ׬ǮǲԸ⿴ģԲһεжҽһж
ʱôˣҵʱǵʮֵΣôܻᱻ
ЩԼĶ䡣ǷٺԼɪεĻҵĶ߻죬ġ
ŮʿǣڼǰӰûеʱһҹ˾ҹ˾ӰģоǵӰ豸ϰˣϻ̩աԼɪ˷ųͶӰ̩յƬ˹ǰǸͷ
̩յĹ˾ǸʱŹӰĺļ1925̩꣬ҽԺͻȻȥȻĹ˾ι֣ȻǶ֪ˣιƳӰʼں;
Լɪһ˵ô࣬ͻȻ¶˵Цݡ
ЦݣȻЩء
ɱʲôϵ˴
йϵȻйϵԼɪε˵ͷȻ˵Ϊڴ֮ǰҵ̩գҪչ̩յĹ˾Ӱо̩ϴʾܾˡ֪޷չ֮ıɱ̩գ̩ҽԺȻʵһַǳԱֵĶҩ
ŮʿǣҪ˵ǣǸɱ˵ھǰҡﰺǸ֣ѾˣǶǾǱ
ϵѽ
ܣ
ͥһӷˣ


1281 
̩յȻǵϣΪ벻ͨǣԼɪﹷ֪ġĲ˵˽̩յʱ򣬿ʹһƽҽ豸鲻ҩƷ̩ʬ챨澯춼ûзʲôɵĵطǹôãǶǵʱ˾Ȼ˳ҿŪһˡɾԲǼ򵥾ܹġ
ԼɪεĻ÷ͥ죬ǵע֮£ʼһ㽲ȥ
λʮּ򵥣̱˵ר̲ɱ¶֣Ȼ̲Է˾ﵽĿġֶΣʵǺһ㣬ǲò˵ɱ˵ֶεǺȽҪֱ֪̩ϲҵĶҩһ˺򵽣һҽ豸޷
ҲҪˣȾ˵ΣΪʲôǻ֣ᷢǻʲô֤ݣŮʿǣҸչʾһյ֤ݡ
ȣǵõǴӱҵģռᵽһɱ˵¼Ǿ֪ʱǲ˵ĳԱٶյʱǼɼ˹еˣ̩Ψһһ
ǽĿ̩֮󣬾ͽ˵飬߷ߵˣ찲ҡﰺǰȥݷõʱ̩ߵˣ֪ιչ̩յĹ˾̩վܾ̩ͻȻĹ˾ҲΪιһּ֣̩յ񲢲ǿ
ǴҽԺ鵽ʬ챨棬̩յ֮ǰ㽡ʬ챨ƺʲôԵĵطǰʬ챨ݽ˹ҽѧԺרҵļ⣬һЩ쳣ݾ֮󣬷ֻһҩƷЧҩƷҲΪױżᱻıɱ
ڵõ֤֮ǿʼһ˳ϡȻˣǵ֪˵֯ɱʱһܶصĽṹǾǵģʽһɱֻһͷһɱ֣˻ϲ˵ΪɱֵıˣҵǸͷǾͿȻȻؽҿյף
Լɪվڷͥ٩٩̸˷ܵ㵸·һѾʤʱ̡
˵ô֮ͻȻͣһ£ȻΧŮʿǣϵ۾ˣͷҵˡ
壡Ⱥըˣըˡ
ЩǰۿеըѣҶеˡĳ̶ֳ˵Լɪ˵ĶʵҿǲֳܷģĲ˵Ǹͷǻôʱ綯˲˵Դûз֣ôҵܣԲܣ
ţԼɪοʼٻ֤˲չʾص֤ݣҽѧԺרҳˣ֤̩ʬ챨мһݵĲó˺ܶĹ֤ʮֵϸҲʮֵŷ
ȻԼɪһչ˱ռеһЩң֮ͥ£һֵĺ˱
ʲô֣ԼɪοʼѯǸˡ
ˡķ˿Щţٻش֮ǰ̧ͷ˿ԱߣǶĵط
ݡ
ǲ˵Աڵεǳ̲һܡ
ıɱ̩յϸڡ
ҼǵúͷҵңȥһҽԺһ־첻ķʽһˡҵõһϣʾ˽̩աʱɼҲ֪ˡҵ˱ȥ飬ṩҩƷȥʵʩչú˳ҵ˳̲⼸һֱ
˽˵˺ܶϸڣȫô£ͥܰЩ֤ݣȻܶ˶Ѿˡ
νͷ˭Լɪʵ
˵ĵ߲ʮֵΣ֮ôΪľܹ֮ԼҲҲ͸ܵˣȽ⣬ָͨʾģյָʾȴָʾˡķ˵
ʲôָʾԼɪε¶һ˿Ц
ˡķһ۹ϯϵĶ磬¶־ı飬Ȼͷ˵νָʾָľǲ˵´
˭ָܹ֤𣿡Լɪʵ
ܡ
˭
ﰺִ֮ǰյױ֪ҵͷ֪ͷҡˡķ߶µ˵
ٴˣҪչʾǷױԼɪδ˵Ҫ֮£֤ͥݣȻ󣬷Ժ˱ʼרң˵ĿⶼŶ硣
ﰺֳ˶ԱʼԼɪοŶ磬
亹ҵĶͷ
˵һͥչʾν֤ݺ̶ܴ϶ôӲʵĻôڷ֤ͥݣѾʵʵڵذıɱָ˶磬ָҡ
ٴˣֻҪÿﰺֳдͬһȫˡгţﰺֳıɱ̩գĻ֣ĵܵܰҡﰺΪ̩յĹ˾Ĳ˵ûʲôͻġ
ԼɪεҪ֮£Щ֤ǰΪϯ󷨹ٵİᡤ¿ƫ̻ιҲ޲ˡ
ﰺֳԱʼɡᡤ¿ɿŶ˵
磬ΪͥĽ㡣˶עǷͥЩˣֱͨ˶ܹ淢顣
ǷǶױдģдһ飬׾ͻᱻϳһȷָɱ˵ȷˣ˵һصĴ˵Ҳһʵʵڵת۵㡣
վȻһװһɫװϺơòǣĴ̸͡Ͻ̸ơ
վ˿ˡķǸŵѾҪιȥˡ
ô˵ע֮£̹ȻӶͳһ̵ϣԱߵͥҪֹ̣ͥǱᡤ¿ֹˡ
˼ˡķǰǺ˿ŶͷԼơ
ЦЦͷ˻ˡķġ
֨һ죬Ǻ˱ͷ̵Ť˿ҽг
ˣ㲻£Ҳ㡣վǱƵİɡһ仰Ǻ˵Ϳ
ϴ֮лֻǱΣҵļ˺ͺӡˡ
֪֪ȫ֪ĻˡķıЦ
ͥһƬͻˡķĶԻǶˣеĺ岻Զ
ٴˡ벻ʲôƨʼˡ̯̯֡
ﰺҲ̫ˣ㣬ﲻİᣬҲľ֣رͥ˵ʲôͲʲôĵٴˣӷͥԼɪ
ﰺֳʼᡤ¿ɼѵ˵
ٴˣ˵ˣ˻֣Ȼת˵ʱдģû̩ǼһҲɱģһҳϡЩұ˵Ū̩Ϊͷɾ˻£ʮֵšҵܵܰûκεĹϵϣȫһ˲߻ģҪҵܵܵϣǲӦģ



һļž
˶ԼĶ䣬ڣ
ʱ䣬˸ı仯ֱǵڵͥ
Լɪ̲סЦӣˡ
վڷͥϿЦǺǵض磬һˣôҪԼеָضΪ⣡
磡ѽһ뵽ĶǱңΪңκ飬ֻҪҲܵ˺
ң˳˴ɱɱûʲôı£ʵʵסֻҪжڣ;Բ㶯һëҵĻǰ죡
ѽ磡ˣ
ٴˣлҪ˵Ҵ
˵ᡤ¿ɻûлع
ҶûϵҪͳɣŶ磬Ҵ
ٴˣҸɵģҵܵûϵ
ٴˣûϵ

ʼڷͥͥҡԼɪΡͿ˹˵⼫ˡ
ͥˣһ֮ͻȻһ
ڷͥĹڣںӰˡȻҺͶֵ֮꣬ʵʵڸжЩˡ
ˣһȣ÷ͥٴΰ
֥֪ʲôʱ˷ͥм䡣ҺͶһۣȻ԰ᡤ¿˵ٴˣΪͱ޹أ
޹أʲô޹أڰѾʮֵˣҡﰺıɱ̩գԼɪɿڡ
ԼɪΣ㣡ڼܹȷﰺйϵҲû֤ݱҡﰺ̩յйϵ֥
齭£ȫ֥ԤϣڵľȷʵǺܲˡ
ղŰҡﰺˣԼɪָָҡ
ϸƨ˭ܹǳֵ֮飬㿴㻹Ǹ׳գ֥һͨ
ٴˣҿظ֥ͥңԼɪͬһ蹷һֿʼҧ֥
ظƨҰϯ󷨹ٰᡤ¿Ҳˣͷûŷ鳣ֺߺߵķͥ
ҿŰᡤ¿ɣȴ˵
ͥѺﰺᡤ¿ɵĵһ仰öʽΪ˽
̩ɱһڿ֤ȷ䣬Ҳϲ䣬ͥʱﰺѺо辭ͥŵ顣
ٴˣǰҡﰺأǺⰸֱӹϵԼɪΰɰɵ˵
ԼɪϴѾˣͥǽ֤ݵĵطѧҵۻᣡڵ֤ݣֻ֤ﰺı޷֤ҡ£ᡤ¿˵֮󣬾˷鳣ȻҺͿ֥һۣ˵ͥ
ڶͥһ˭û뵽
Ҵˣ֥ҲеˣǾôĿͥ߹˶磡
磡磡Ҵ
˵ԼȥҲˣǲģǿԼ˱ߣܵġ
ңҪĶ磡ôˣȥˣչ˺Сά˶ࡣЦЦȻͥ뿪ͥ
ϴ󣡡
ϴ󣡡

ͥѺŶ絽ͥĺʱ򣬺泹ˣһﴩžľȫΧ˹Ƕ£ͬʱиĴűװˣҲµûĻЩһǲ˵ˡ
ϴˣ
ģһûһˣ

һϳ壬סͥȥ·
ˡͥŵˣʮͥܿͳ˵ȻҲʾ׷װǹһͥ˲˽ͷưɡ
ӣÿһ𣬻ʮӲ˵˶ʱóһͨ
簺ͷЦȥ
ģϴ飬ȫſӵɣһļһԼɪε˴һ˸˳ȥ


1282 ġ֥ﰺ
类ѺΪӵת۵㡣ηܳһʱҶûлع˵һεУֱһجΣʵʵڵجΡ
һ̩հѶǣȥˣһʧȥһˣò˵ʧȥָߣҪǣڶ̬ȷԵĸı䡣ԭȺܶǵģңιڣһЩԭȶ˵Ƶ֧ߵ˶˻ɡ
ҡﰺǲͬͥ˵һˣν͹ڵൽʲôӵģ

Ĳ뿪ʼĿýϣһɸǿ׼ý塣ԡŦԼʱNBCȵΪ׵ýƿˡ˶һιģҾĨڡ
ڿʼҡΣǵ֧ʿʼ½ҪǣԭȻ̵ľ棬ͬһѵˮһҡҡ׹ˡ
η棬ŵӡֽҼǵתٲʲô취Ļ־淢չȥǽ֮֡ι֮ԴչΪڵļᶨ֧֣ûڣʲôǣǳΪ뿪׺һˮѡ
ͨý壬֣ͨһЩϢҲ˹ЩϢѩϼ˪һëġ
ķίԱᣬݷ˺ܳʱ֮һγ֣һ־һ1228գίԱɼᣬһ˻ӭĺӰУ׸÷˾׵塣
׸÷ݶʮһԱϺоͰѾΪ׸÷׸÷Ҳòȥ1315ԱĽӰ˾˵ζż
׸÷ɣӰ˾Ҳûӹһ١Ӱ˾Ļ¡˹ϢƻĪۣߵӰ˾ȻûϺҹ˾͵ĵӰͣͣǣӰĹ󣬶ڻľӰ졣
µӰ˾ͻ飬ûϺǹ㲥ӰȴڼĹУɼ貿ǱΪ飬µӰ˾аȫΪɣµӰ˾ͣģָܴܻ
ػأϸĵ˷֣ι֮⣬ԭȺĵӰ˾϶һ飬ȻˣҲ⣬׵绪ɡױǺͶʮ͸˹ļҵӰ˾ⳡ籩ǰȻҲ֤ʵļҵӰ˾ͷίԱһȡ
˶ԺӰ˾֮⣬㲥ӰֺͷίԱֶԺ˽
Ҳ28գίԱ͹㲥ӰںٿרŻ飬ֺгѡһٿ⵽˾Ӱ˵ĵơ
벢ûʲôггһְģԼᡤء֤˺Ӳç̣ظΪԺ⹱ף˰Ӱڵк˵أĿУλݸߵĳߣΨһְܹˡ
гȻûʽݣҲǸжǶں˵ʮֵҪ𵽵ڡӰ˾ã֮ϵźӰķ档ˣ֪Ǻιһӵģ˹ûʲôӡ󣬷ίԱ룬Ȼ˼һ̡
Ӱ˱ŵʱ򣬷ίԱ޼ƿʩһˣҡﰺץĻ̻̣Ӱ˾Ļ̥ԭȵĴ˷ֱɶ磬ίԱѡԸض֣ʮִġ
ڹ㲥Ӱֵټ֮£һ˾ۼЩνĺӰ˴׵绪ױǡɺͶʮ͸˹ĴӰ˾⻹һЩ߰ˣһҲİˣڹ㲥Ӱֳ֮£ֵһͶƱİϷѡɼгͿκг
ϢһһӷΪӪԹ㲥Ӱֵ飬˹򡢰򡤳˵ȵټӰйԺٿᣬڸ˹֮£㲥ӰֵǴδᣬûлúӰ˵֧֣ǷǷģǵĽҲǺӰܹͬġѡٸȻΪгӶԹ㲥Ӱֵһ׽ʵʵڵķ
һʹúӴһΪгҲɴ˽Ļʱ
໥ָţӪĵӰ˾ǹֵ꣬ȣŵԺж״̬˶ԷĵӰٷӳԭȳֵĴһͳľȫơΣӰ˾ֱٻڱ˴֮Ա豸úܶӰ㹤ͣܶӰҲ˶زۣô˵һ棬˫˵ûʲôôɱһǧ˰٣ίԱ͹㲥ӰֵֹöҪˡ
췭ظҲӡΪǣ̩յİ֮Уɼٿᣬľ־ְֳ񣬸ɷھ־ֳˡԼΣһˡԼֻˡ
ˡԼĵһ飬ǿʼɼֽϴԭȵв˵ݵľ켸ȫ⵽ˣģȫˣʹɼľҲȫǿơ
ͬʱɼýҲʼһڳĦųʣãչɼ̳͡ɼʱɼӰıֽԴ˹˹ӪҺܿתìͷʼιַ
һجĽӦӲϾһ˲䣬ᵽ˰¼ӡ˵ϾƵָʲôоһҪˣȫƵ˾·档
ô죿ƣץ
֥ҺüΣͷæµͷҪȫˡôһ棬ôһ⣬ȫǰȫҪڵʱһ԰æһ⣬ֻ֧ܿˡ
ͷ͵壬˫Ѫ˿۾㲵ݣҵֻо޴Ĳ̡
ң֪ڵѹҲܼ꣬һҪ侲һҪ֣ҲһҪģİɣʤǵġе㲻Ծͷʼοˡ
Ϣɡ֥ңЦ
ϢڻкϢҿЦЩ죬ûһϢҶľˡ
Ȼˡ֥ٺһЦһϢǻѾΣգѾڿ׶ˣһҪģҽǾһʱ䡣
ǸϢģȥҵǼŮˣúڼտǣҳȥ촽
ллأûҾͷˡ
ڶϢҾӦһó˼׼֥ЦſʼϷ
ʲôôأ˵ɣʺءüͷ
ˣǸСӣһ˧ء֥仰Һͷ̵˴ȣη洫һҽУ
ʲô˵һ飡˵һ飡ҳס֥ҡ
֥һεöҪ°ĭˣһ߿һߵ˭ƭ㻹ְɣҵ˲֡
ʲô֣˵ֵ
ಿĪ𺣡ϡﻩͷʼָ
ⶼʲô߰ģҰһۡ
ѽһ͵ˣ˶ˡ֥Ц
ҿſ֥ϵЦ£
ôˣôж˧ˣͷʼ
ģȥߺ٣ǵĺӣ־ͽпģġ֥ﰺҿſ֥ޱ֣ص˵
ʲô˵ʲô˵һ飡һΣֵ֥ˡ
ġ֥ﰺҵӵ֡ʼ硣
֥㶵ˣȫ㶵ˣң촽£ۿʪ
һԸĸһ˵ָȡĻǶĪҫ𾴡
ҵļӣֶܽұһţƣһȻҲ⡣
ң⣬⡭֥Ǹϲӵˣ캰ҪҵĺӵɵһȻжˣ죬ۿҪ޳
ӣͳϣһѱһģҲӶˡЦЦЦţȴ۷ɬ
ģллˡļ򣬳˵
ôҺͿ֥һǱΪ飬ôķ֥꣬ҲΪιķչ˺ͣҴûжô֣ص˵лл
һΣǷԷθģ
еǻѼ飬Щܹٻ󣬵޷ͬʹ࣬Щˣ㲻벻߲嵶֥Ȼںߡ
ңˣĻͲҪ˵ˡ˵ʵҵùͳʱ򣬶⣬ȥ쿪·ȥԪ׻棬ĺģ˼һõͷԴӼιɵţ࣬۵ñȹңͼʲô֥죬һʹӡ
ˣģѧˣ㣬ÿһȥ۹Ƶʱ˭ʲôҸѽʲô˵Ȥѽ֮ģҿʼҿ֥ϵס
ȻȤҲе֥ЦֹȻԴǵ˵Ҹ㣬ҿǴûȥˣûʱˡ
úúãҳȥˣǵȥһòˣٽһݵüòãҼһ۾
ðð֥ɫǱʱ¶
Ǳһѹˡʲô뷨ûУʵ
仰ÿ֥ʵˡ
ģ㣬ҳֹ֥ҵңһûʲô뷨ҪǣϢûء
лϢҵͶʱųһġ0Ρ
ȻˣһʮֲҵϢ֥ɳŤ˼ƨɣ̾һҪ˵ģǺ룬ɼҲι
ʲôǣҡҡͷ
֡һ仰
֣ҲΪĵġں롢ɼĻҾ棬ЩҵϢһֱǱֲĴڡ
ǾͬһͷǱˮ棬ֻҪͻȻ֣ιѾҡβͣĴ¾Ҫˡ
֮ǰֻƽؿ˲˳˳ˮ֮£ڣ飬ĦѾʨӴ󿪿ˣķⲻԣⲻϻǰͺǵϰߡ
ڻֵκ˵Ƕ׺壬ҡǮӡһõĽᣬǲܲĶġ
Ĺؼжˡ
ģĦʲôٶˣʵ
ĦţҪ˵ˡ֥ҡҡͷ
϶Ű𰸣ҵϣ


1283 µ֤
ֲŶԺ롢ι֣ƣһģԭҹĦȻǶ֣Ȼһֲŵǰ˾һѪζͺգǾԲɶԲԼġ
Ҵû뵽϶ŰͽȻȻ϶ŰһֻǮ˵ļһһˡôŮţʵŮҶѺˣͷ侮ʯҲûˣĻǾԲŹģ˵ˣͷؿ˵̨ٷ֮ʮĹɷأǵҲûʲôô
ԣۺЩأһֱΪŰŲ֣Щʱܻǵ֧أû׼һѡڿ֥϶ŰҲҪԺǶ֣Ǿ޴ġ
ģϢȷһЩţģ϶ŰˣҲӦýһɡ
ңʲôʱƭ㡣ҴӳõϢ˵϶ŰĦûȣ˾Ⱦ̸֪ʲô˵ͻվǱߡҴӶŰʱıҲֹ̫ۡŰźŵ˼վ˾ĺѾʼͣˣ⣬ǵ乫˾Ҳʼǵ⣬˵һЩӹ˾ˣյԶŰŵżˣ϶ŰǵǽšһҶʵ̫˽ˣһҲĦǱߣǻͷˣˣؿ˵̨ʮ֮һĹɷء֥϶Űͺ΢ʣһθЩߡ
Ȼ϶ŰһֱֻнǮһǾܾ鵽ϣ֪𣿡ʵ
֪ûи֥ҡҡͷ
Ǿͺá鲻ø֮顣졣
˿ŶԷȻĬ
ˣһǸˡסڻǵ棬ɼʱһǰﹷĿɰĥˡ޹أǵ취ȳȥҵȼһ̡֧
ͷİɣѾȳˡڴǼһҽԺģǸӲǾȳʱȫˣûһƤιѽ֥пѡ
ҾͷˡҿЦһ£Ȼģڶ类ȥˣ̩յİǰһŪȥģվ˹ȥа취ѶŪȥ𣿡
ѱŪȥеˡ֥ͷŤһʧߣöԷռôһˡѽ
Ҳ㣬̩յİ㲻˽⣬ôʱ֮ˣԼˣû׼Ȼ顣Ψһòǣǰﹷʵ̫ˣȻܹڵ߰ӵ֤ȫѼҪ֪鵱ʱʱǶһʧˡͥϵһĻҾһĲ
ң𣿡֥ûͷûԵҵ
ָǽ̩飿ʵ
֥û˵˵ͷ
ڡѡĻȻô̩һǸˣȻ֪ƷôٶǲɱҲһʵ飬ûбѡɱӰרͲ䵽ǵ棬ʱ޷գں˷ٵľڣ˷ղͿطˣĻͺЩðź̵Ĺûκεķֱ𡣡Ҽᶨ˵
֥˵ͷȻңģǵ֤ʮֵĳ㣬ͥЩ֤Ʒˣһ𰸼Ľ²̫롣ǣһʵ̫Щ³çˡôô׵ĳءȫȥԱʼһǺҲأôһϣǾ͸ûκεİ취ˡ
ܹ磬Ϊ˱ңԼŰе鶼Լϡҵͷ
ѽֵֿ֥֮仰˵ﵹ˵Ƿ̣ңֵ棬û˵ҲҪơڷͥΪ˱ԷǶԷͲõģҿаᡤ¿ţɱ˵ĻɾҪùˣֻҪ΢ֽţ㶼Աˮֱ֥ҡͷ
ģ鶼ȥˣ˵иƨãǵ취ѽ̯̯֡
Ʋܲ̧֥ͷҵң鲻ñȥˣΪҪǣǿʼʧȥˡúܶЩԭȵ֧Ƕʼҡˣǰǲܺϵһ𣬵ڣǶٿʼһǶȿ⣬ҼʱµǰýǻϽ͡һ취ǿûжٸơڣµĻ
֥˵˵žЩˡ
ʲôʵ
֮ǰԼɪļһҸͲǾһΣҿʼЩˣҾһηĲһǽѱ֤һûʲô֥۾Ϸ·һ
һʱ򣬾ͻ顣
˵ʵҲĸоģ룬ﹷôͻȻ˵ͨˡ
֡Щһֱ룬ϵĵóһ֥ۡЦһ£Ǿ˲ǶǿЩͿʼ׼ˣǲˣ˳ʱ׼Ҳһɺõġ
Ҳô롣һֻʲôŪһӡ
ֻ̩һյĿĻǰ⵹㣬ԽȻ㣬ҹһﻹǻï¡֥ɳϣ̾һ
ï棬Ҳǻʲôµı仯óµõ֤ʵЩѡ
µõ֤ݺѡµһһЩɱ֤ǾͿֲˡ֥ʦ֪еİ
ʲô˼ֱˡ
̵ģ֤ݻֲܱġ
ѽŴĺͰصĶֽźףڻǼвУֻǿ⣬Ļʮֲ
ҺͿ̸֥֮ʮֵĳء̸˲Сʱ֮󣬿֥ˣæȥ
һڷ棬ĵؿŵӣĵؿ컨壬ĵط
ʱҲᵽǶôı
м죬ǹάİ佱ˡѵĻᱻ޷μһ佱ҾЩͷ
һ꣬뿲ۣһ·ջʱȴ飬ʵơ
ڶ죬ϳһҺܲϢϢƫƫҵĵйϵ
ڷίԱ͹㲥ӰֵĵģʹúһΪγùάİ佱֯ϳ⡣
װӿʼԹάίԱγìܣͿһȻϣչάίԱᣬĻͿڽƫ׵绪ֵܵȵӰ˾ˣԸΪĺӰ˼ͬ⣬ΪӦüԭͨԭ򣬶Ҹرָں봦ڷǳʱڣ˹ά͸ˡ
Ϊˣ˫ʼ˿ˮ̣˭Ҳ˵˭ͿΪӦƽʱһٰ죬Ǹص˾ܾμӣ֮ȻάȫӰ˵Ľȱκһܰɣʹʮֵļ֡
󣬸شӰ׸÷ɵȵӰ˾ԼĹάƳ١Ƴٵԭ򣬸ԼĽͣʮֵĶأڵĺ룬ʮֵĻңڱаַҪǣڵĺͼ֮ǰĺѾ֮ǾƳٹά佱Ƴ٣֪֣֪ҡﰺͷţ
صԣ˼ĹעάͱĿǽƣʹùά͸ӾˡΪά꣬ιڵ״ڱѺùάЩȻʧɫ׵绪ֵܵȵӰ˾ӣʹùά׼ʱ佱ҲǹⰵĻĲƳٵĺá
άԴӴһûƳٹΪԵĽˣܵĹע֮ӹɵģȴƳ٣Ȼ𼫴Ӧ
ýڷ׷׶Դ˷ԼĿеΪӦƳ٣еΪӦƳ٣˫۵𣬵Ƕûа취
ڸ˵ͿһҲ޿κΡҲ֪ԼĻ㲻۵ѹ֮£Ϳòҵأϣ˫ܹϴﵽЭ
˴̣˫յóһǣƳٹά佱񣬾ʱ
ǿЦãѾˣʱóˣٹǰ佱ھȻҪƳ٣ѵĹάҪƳٵһ첻ɣ
άƳˣҵȴûƳ١
193411աҫŴأͷһ죬ҵĵͥʱС
ÿ֥Ļ˵һεͥпһΡһ˵һΰУе̫࣬ӦǸС߳˰ɡ
ԣ糿ʱԼþӣ·Ҫսһ㡣
ŵӣͥ׼ʱͥĴ֮˱ϯһ;ýյȷһ˶ˣڷܼͥ˺ܶλӣⳡոӵ
ξֳĻ֪ôˡԭͥɼԺֺͥһмͥûʲôһǾ⼸죬ͥʼ˸죬ΰ֮˸ĻǽˢЩѹֵǺׯصİɫڷͥ棬һ޴컨һֱϵϣʹ÷ͥׯޱȡ
˷׷볡һϤҪõˣһVƣҼ֣ң֧ҡ³ھҵߵʱ򣬵˵ϰ壬Ҹղᡤ¿˵пܻʮֵļ࣬һҪСˣ
֪ҧҧ
̵ģɣһҪȥˣ
ŵ룬ᡤ¿Ϊ׵Ĵ󷨹ͥ
Լɪζ֮ǰͥ룬Ȼ֥ϣһǲûᵽ̩յİǰеĻŵïİ档
Լɪ⹷ĵȷһʮŵˣǰѵһͥغϢȫһ飬ùڿһϤʱ䣬Ժ֮ܿȥ
֮Լɪ̧ͷʮ˵ٴˣھϼε֮ǻΪҡﰺïг𰸼ŲѵΡǿԿ϶𰸼Ļʹһ
ٴˣҷԣطٳ֤֥
Լɪóǵ֤ݡᡤ¿ͷ̧
õģٴˣҪ֤ͥ˽֤ҡﰺïгֱӵĹϵԼɪƺԤϵлһҪ˷ͥԱߵĲš
仰۾
ֱܹ֤ïйϵ֤ˣ
ܰɡ˵ӦǶڱʮҪ˲ܹĿǰΪֹû֤ɡ
ǵҿǸ֤˳ʱҾͲôˡ
һһҪ̱
һΣ֤̫˰ɣ


1284 ҡﰺ֣
ԼɪҪ֤˵ʱһǺܲġҲΪһбܹҳʲôõ֤ˡïͼһͷïڰҹɱģļ棬ֳû֤ˣν֤Ҳֻܹϼ֤һ棬֪ģǾǼ֤һʵ󲿷ֵ֮ǺСġ
ǵǸν֤˳ڷͥʱҼֱŵ۾ǸˣҵǰδеĲԤУϵѽһҿ϶Ҫˣ
֥⹷һߣһεУӦóΪеת۵ˣңŪһӶôη档
ң֥˵ʱˣֻǻеؿңĿ˸Ǿšܹÿ֥˾ŵģûж¡
һΣĲһˡ
Ϊ֤ˣǱˣï
ҺͿ֥˵뷨Ӧһģǵǵܹٳʲô֤鲻Ǹɵģ֤ݴͲڡĵģԼɪﹷıα֤
ïӣ˵Ļ쳣Ҫڷ١ͥҪǣĻǼ٣ἫӰڶĿڴ󲿷ֵ֮£ǺäĿġǶʵͨ²̫׷ֱ׷Щܹǵγɳ顣ïǸˣïףڶ֪ͬ˵Щʲôڻŵġ
ԴïһֱֻɼԺɼıӻģҲ˵һֱڰͿ˵Ŀ֮¡һΣԼɪܹͥһѾʲôıˡ
ϵѽѾ̫ˡҿ˿֥ͷѾӿڴͳˡڿǶ졣
ĳ֣ͬڷͥ˲СĲǶ֪ݣǿŮˣ̾ϢţҡͷȴŮ˵
Լɪε⼫ˣѯһЩ޹ؽҪ֤ݡ֮ǣԼɪǳ⡣
ïˣïгµϣڸ
Ҵź˯ҵɷ򳣳Ż֮ͨҪҹˣʱϲšԴ󲿷ֵ£ҶǴź˯ȴط䡣
԰ѽͥ˵һ𣿡
ԡ˯һʱҾ߳ȥ¥µĴǴ¥ϵ鷿洫ġ
ʲô
ɷһ˵ڳܡʱɷߣ
ܸǳʲô𣿡
ҵʱ̫Ҳòֻ̫ɷ˵Ұ첻ûĵҰ첻ֶݺ˹ȻǸ˺вɷ˵ɷŰ죬ǾɷԲ˶ߡ
Ȼ˫ֵúףɷ߳ңҸϵ档
ܹһµʱïг𣿡
ˡҺʶô꣬ûпôɫ԰ףͷǺֶˡҽ䣬ôˡ˵û£ֻһǰݷã˵̸һ⡣ȻţҴĹҲʹźӽˣ˭֪ᷢ飡Ҹҿ϶ҵɷܾ˵ҪȻ˲⡣
˵˵žʹôһޣͥձ쳣̾Ϣֹ֡
ܸ߷ͥʱвïгǸˣ㿴𣿡Լɪο˿Ź֡
ˡͷ˵㡣
Ȼ̧ˮת˿
һҳˣѾȫܹԤϽˡ
߷ͥǸ˭Լɪδ˵
ͥ˶ֱ壬һ˫˫
˶ףһΣ˵Ļ쳣ҪϣһκпܾҪˣ
̧ͷ˿ᡤ¿ɣһ·ͥȻֿ˿ҡ
ǸǡǡЩԥ
ԼɪθϽӵҪ£˵ɻΪֹïˣΪïгΪŮҲӦðָָϳ
ǡҡﰺң˵֮ͷ



ʱ侲ֹˣͥһƬ֮У
ǴסˣĿ࣬ĿɿڴܶͲԼĶ䣡
ͣˣ˼ֹͣˣ
仰ʹر۾
ʧʹߡӵһԶӿ˲ûˣ
ֻ˵Լɪεһ֣ʵ̫̫ˣ
˵飬Ͷ˵˵ï֮ǰϺһҲңʱûп˵ס
ȴ˵ˣҡȻα֤Ϊʲôαֻ֤ҪһԼɪθո˵Ǿ仰ӦˣҪ£˵ɻΪֹïˣΪïгΪŮҲӦðָָϳ
仰ֹģ»вɣвĺӻ
ԣòαָ֤ҾǸïܵˣ
ôһָϣһӾͰҸˣ˵һָ֤ҽӰ쵽ڶĿҾȫҲ޷˵ˣ
ܲ˵ѽںѽ
ɲô˵ģҪʲô֮˵ɲҪα֤ѽ
ͥ棬غͺ˹һ´λվ𣬴飬Ҳڳ֪ʵ
ྲĴ󷨹ǿʼͥѸغͺ˹ȥ
ïˣΪһеϯ󷨹٣ұҪ㣬ʮֵҪǲѰ֤Ҫα֤㱾˲ܵɵϳͣݺˣҲɷĿᡤ¿ڶЩˣòԷٵվ
̧ͷ˿ᡤ¿ɣֿ˿ԼɪΣ˵ͷ֪ٴˣΪҵĻǸ˾ǰҡﰺ
ͥٴһƬš״̬ðᡤ¿һӴˡ
ٴˣȻվ֤˾ǰҡﰺô밲ҡﰺһ£Ϊʲôïг˹һ£ΪʲôҪɱïг
Լɪδߵҵĸǰң
ͥ˶ңܶȻǲţȴ˻ɣϾ˵ҵġ
ͣܽ𣡣ûе飬ôͣ
ҿԼɪΣ˫Ŀðȴֲ֪˵ʲô
ҡﰺͥ˵飡̹뷨̵ͥġԼɪβơ
ٴˣҷԣؼʱ򣬿֥վ˳
ҷԣï˵Щܱ֤ġ˭֪ǲǱȵģһ˵ï˵ĻģҲܹ֤ɱïг˾ǰҡﰺ֥ˣһԸҲ
֥ҪǿʶˣѾҡﰺ棬ѾʮɣǴӱռǣïгռǣǽï˵ĵѾܹг֤һ飺ïгԴӵɼгһͱҡﰺΪжд̣ǱïгһЩԸ飬⵽ܾ֮©ѡɱڣңɱ˵İ취ȫϰҡﰺĸ˷̩յһӣҡﰺ֣
ٴˣλԱѾʮֵˣ
Լɪδţ͸ͥ
ͥ氲ˡǲ˵ֻ˼˫˭˵ġܹоеѾ˱ʵı仯֮ǰվڷͥǰʱܹоԱ֧֣ڣܹоģ
ٴˣҲҪ֤ڷǿʼʱ򣬿֥ð˳
֤Ҳ֤ᡤ¿ʵ
УУ֥֡
á֤ᡤ¿ɳһ
Ҫغͺ˹ָָ֤֥ͥͣ¡
һ£ͥ¾ˡ
ٴˣܹ֤˵ĻǼٵģͥѺŶõĸغͺ˹
ٴˣغͺ˹밲ҡﰺĹϵǶ֪ûʸ֤Լɪοʼ
һûлɣԼɪ㣬ʮֵҪᡤ¿ûдԼɪΣǳͥ˵ͷ
غͺ˹˷ͥŷ٣ˣҲܲôˣһǾȳȻ˵һһʮԭԭ˵һ顣
ٴˣѾȫǿˣűα֤ġ飬ʱǵʱӵģȷïг˳ˣûпǸˣ˵ЩʱǾڸǰκһ֣ٴˣһǱﹷǿȵģǿɲԩң
غͺ˹ͬȹϡ
ͥһƬǿʼۣǿʼۣЩۿˣһƬ
ңʱ򣬱۾ȴİôãһΣѵĽ
˲һ֮󣬰ᡤ¿˷鳣ྲྲ
ͥǶλͷǺķ٣ȴĻ
λ˸ղҺͽļλٵͥͥ󣬷ͥУʱ棬šŻԽ֣ʱǾͻһĴ𰸡ͥ
ͷһ·֮뿪λֱϢȥ
һ£ԭķֱͥ˲г۷׷ףҵûɱïýļǸһӵϣ
ﰺΪʲôȥïг
ﰺıïгһЩԸ𣿡
ﰺڵΣ
ﰺЩ֧˵ʲô𣿡

ǼҸǰһڴ
Բ𣬿ﰺûشǵ⡣ҪشʱԱߵͥ߹ѺҴ뿪
ģһԼɪǵĻС飬ȻϣҶĿҺý̸飬ͻھƿԣ
ҾôѺţһ·ײײ棬Ȼ˾죬һ̿ˡ
ģһ䣬ȻͳĬˡ
ӺӾԿͥѾһƬˣ໥ţ˿ʼܣ
·ϷɿʻԵеѸȥûиıģ龰һôϤΪʲôоһء
ľͬ˰ɡԽĿУȴһķʽ
ѵһҪ
Ѿˣ


1285 ֱ
±Ѻ˼档ҾȵǣұѺļѾǵǸˡǸǵֿƵģȴɼ߽һݡ˵һݣ⻰һ㶼٣Ϊطһõļ
һ㣬Һơôỻأ
ҵɻ󣬺ܿ͵õ˽ҽ֮ûж೤ʱ䣬ļԵҵķ濴ҡϵ۱ӣһҵһ˷˿ҵÿһӰ涼ʮֵϲԶңûκεı֪һжҡ
ԺΪҰȫֺͷھֶǣˣɼľϵͳֲܹãԾͲòѵʱ䣬ֶʮֵͨڣһ˹Ҳ֪ûа취
һεǺݺһͷ˹ҵɡԼɪԺӦڵʮֵ⣬Ϊ˷ֹһЩҪ鷢ӦðҽüѺ
Լɪ˵һЩҪ飬һָҵпܼߣʱ£ԭȿѺҵǸºѱ֤飬һ棬ҲԼɪǵʵĿģΪ˰ҳ׸뿪Ϊ֪ҴǸĻֺͨιеϵһ㣬ȻԸ⿴ġ
Ҫ󾭹ٺŵۣܿͱͨˡҴӵֵǸתƵ
ʵ˵ʲôĵط˵ȴǲرҪϻϳʲôֻܹ֥ǵˡ
ҵЩҪģһҿͿֽҲܹ֪ϢΪ϶ᱻû뵽֮󣬼ܿʹӦˣһոµĵӻŲ̄
ﰺ㡣Ȼÿһ˶ϵۣÿһ˶᷸С󣬵ҾҪˣһûзֱʥˣܶ˶ϣû£ϣܹ棬ϣܹĵӰǿûǻ谵ģû磬Ҳǻ谵ģ˵ĻҺܸж
ʵʵشڼ棬ҲͿ֥Ǽˣֻֽýȥ˽ı仯
ı仯ҲȷǾңֱ췭ظݡ
ĵһ𺳵ϢĦžͶ20Ԫ׵绪Ӱ˾СǮɻ׵绪Ӱ˾ľʵĦ֮󣬶ý˵20ԪֻǵһͶʣ֮һУĦŽͶ80ԪǮͶʸ׵绪ģֵܡʮ͸˹ױǵȵӰ˾õͶʡͬʱĦŻýƣĦѾһӰרܶ150ԪЩǮᡰͶʸЩѵĵӰ˾ǵѣĦĵġ
ĦŵٶͼʮֵǾĵӰ˾ʾǺĻô࣬ǺĻ׸÷ɾǰʱȻзίԱ͹㲥Ӱֵȥ鷳
Ӳʩ֮£ƺеӰ˾ֵܹס
ҪǣĦţƺҲЩˡ
Ħ֮󣬾ʹ˶ŰŵϢŰͶ3ԪǵӰ˾ȻһռǵӰ˾ٷ֮ʮĹɷݣʹҵӰ˾Ϊ˶Űµӹ˾ˡ
ǵӰ˾ֻںӰ˾ʵһҵӰ˾ʲһԪŰȴԪ¶Էٷ֮ʮĹɷݣͼʵǺǾѾʱֵʱ򣬴ʱҪչӰ˾ЩˡӰ˾²ŵϰ˵ÿһһҡǮܹ׬Ǯ飬Ȼú𾢡
⻹һجġŰźĦŵĶҲûֲŵЩҲ̲סˡһﶼԼ˱ǿˣԷ׷붯ˡ
ŷ׷״ž޿ǮȥЩӰ˾ͷͷΣĵӰ˾ֵһ𣬺ãҸʮڣѰٷ֮ʮĹɷңв㲻ģãԺÿٸͶڣɺشӰ˾
ǵӰ˾ϰ壬᲻Ķ
ȻᣡҼʯĳҲľ޴ջǰסǺĺܶӰ˾ϰ壬ͱȽϿؽǮǴʵû̫׷
һ̿ʼʧأԭȼ̵ıݿʼˡ
֥Ӹš÷¡š¿˹ŵȵȣһŷ׷ýשúӰ˾ĴšЩķ֮£ûκεĻ֮
ĵľڵˣ˺ѷΣ
־棬ҴӼĵһ죬ѾʼˡôµľµľǻֲŷӵϣЩڴĽӰ˾û֡һˣǾͳ׻ΪͺһģһıǮ;ƾĵط
ôһֱôƴһֱô֣һ·ΪľǱľ浽Ϊľܹ鲻ںݡ
ڣϵۺҿһЦҶôŬ黹Ƿˡ
Щ󸹱ĲƷǺ͵Ӱ˾ϰվһЩϰϹϾͷʱҵʹˡ
Ҫĺ룿Ϊ֮ܶĺ룿ѵôķܶһ
ҵʹˣ޿κΣ
ʵѪܵĲпʵ
ҵϢһ߽Ӱ˾֥ӸһǧչͥƤӰ˾÷¡Ż2Ԫʽչ֮ʼ÷¡ֵµػϲ顣
һ뼸֮ǰһͳĺӰ˻ҷ߽⡣Ǹʱ򣬺еӰ˾ߵһʵǰδеĴϡϣܶӰ˶Ϊ֮ΪĴϣںʷ滹ûгֹ
ǸʱǿĵġҴûǸʱԺ밲ĹҴûԺģûǸʱɹôάҵѾ׳ɹˣ
ǽǼµʱ䣬ִ̺̣ܶܶõľһȥֱǻþһ㣡һΣ
ԭȴһͳĵӰˣ׵绪Ӱ˾ױǵӰ˾ֵܵӰ˾20͸˹Ӱ˾ѱ䣬ǵӰ˾ƤӰ˾߽Ӱ˾չڣʣ֧ŵĵӰ˾ֻʣιӰ˾µӰ˾׸÷ɣ
ҵӰ˾УӰ˾µӰ˾ҵѾͣˡ׸÷ɣԭںһһĳ˾ڵλȫ޷֮ǰˡ֮ǰ˾ֻҪʲôԻᷢ𣬶Һй˾Һǿ⣬ڣ֮ǰȫ۵ĿƤӰ˾ǵӰ˾Ժǽаˣ
ںȥ껮ֵĵӰ˾ĵǼϣ׸÷ͿƤǲأ
ڣѾ췭ظˡһ棬׸÷ΪίԱᡢ㲥ӰֵĴѹ֮£ʵһӰûĳʲôģѾ˾޴Ŀˣڸ޷ˡں룬һӰ˾Ļ뵹տɾûж೤ʱˡ
һ棬׸÷ľͷʧصͬʱĵӰ˾ȴڽԻֵۺʽ֮£ʵ˳֮£ֲԶ׼ġ
ιҲΪҵ飬Ҳȫ̧ͷ˾ûӰ˼ˣ˶һԸǾܹտҳֻҪҳǾ;ϣˡ
ʵⲻιӰ˵뷨ҲӰ˵뷨ɣڵǣǲܶʱȥġ
ڵƾͱǰδеնľȥ֮ڻûתĻҸҿ϶׸÷ǵվǱȺͻ̵ʱʣιҵӰ˾ˡǾһҳСۣںϣΧȫ㣬ʱǿҲֻһ·ǾǹŴˣ
Ļ뽫ᷢʷһģһ飬ȫΪֵ׬Ǯˡ
ֻ˵һ⣬ǾôŬȫʧˡľ棬ҶԸ⿴
ڵĺ룬͵Ѿ׵һˣԭĴ˷ֱڶӰ˾׷ѵУԭ֧ǵĺһΪѾȫû˵ȨˣִоʵίԱ͹㲥Ӱͷ˳֮ΪɳʡάڶòƳˡ
仰˵ԭȺĶ϶Ѿٻòˡ
˵Щǲ类ʧȥɼֵĿƣ±˹һռݣŶı˵ĻҲ˵ͳ
⣬ϣɼѾױ˹һɿסȻڼǱһ³ţҲκΡ
ھ棬ֲŵĴٽʱܰؿ˲ŵɵˣ˭ܱ֤ﹷĲһ֣ĻȻؿ˲һЩӣǾԵֵˡ
ý棬ҲʼоˡȻǻӵؿ˵̨Լһ㲥ֽ־ݹڣٷ֮ʮý嶼Ǳ߿ˣ۵Ҳʼιġ
ؼģڷͥ档ҵѾ˴ĲһΣͿͥжˣж˵Ļǻҵһˡ
һұȴҵĽǼһΣĴþ潫ԶΪʷеһжΪӰؿ˲Źƶ׶༪١
ǽڰʱ
ϵѽҾҵѾʼ̮ˡ
ҿʼϵܹ߳߳
Ľȴһجġ
ԭУ֮УǵʱȴûдȥУͥϢƺ˳ˡ
ΪʲôƳ٣ҺܿڵϿصıԭܼ򵥣֮ǰ˵ڷͥڲ˾޴ķ硣
һεرУ𵽾õȻһȻǷţ˸߷Ժ˵У߸󷨹ƫģΨһһǽõϯٰᡤ¿ֻǿѹ߸ˣҲֻڷͥϣ֮ͥ󷢱ʱǿͶƱģһ㣬ᡤ¿ɾͼ䲻ˡ
⣬һԻšŵļˣͬоȨ
ĳ֤֮ͥͥźͷŽҵۡŵΪӣһȥһվԼɪǱߣΪĻзЧΪԵΪֹˡһȴ֥ͬΪ֤⣬ܹΪͶҵ
潩ֲ£ûʲô
һŵͺҪˡڷ棬ȻŰ˸Ա۵Ļ۳̶˿š
һΣǷˡ


1286 Σյʱ
ڶҵеûһµ࣬мԱɷʮֵĸӣЩǵģҲеŴġ
ڷͥ˵źͷⳡվߣ߾öҪŵˡ
ţһԱ߷ԺĴ󷨹٣Щˣÿһɽ̩˸˵У˰ᡤ¿һƫǵ֮⣬˹ҮΪ׵߸ˣȫ˹ǧ˿Ƶϵ
ڷͥйУΪᡤ¿ϯ󷨹٣ԷͥҵлǶģڵ˾ʱͺܲһˡ
Ȼû֪۵սԶ׼м϶쳣ҵۣᡤ¿ҪΪȡȨ϶ž޴ѹǶλѣʮļѹҲǻ֪Ѷϵġ
棬ûܹаٷ֮ٵİղ²֣ҶԼûκεġһһ˼棬Ǻ֪ġ
ŵϵıЩ׷ŵۣŲͬݲͬԾͷੲݣԼЩˡҹصӣɳϣںڰУһ˷
˵ûгҷʱһ˹
ÿ֪˭ˣطûŷ룬ܹﳩģҲûмˡ
ֳҪǱ˷ˣ϶Ҫ˵ҺǱΪˡЦЦ
ءǱʲô¼ӡȻǴǼɫװϵǸںڰԵ쳣ĳ
ңڵƿʮֲѽ¼ӡӿڴͳһƻӸҡ
ҽӹƻҧһڣЦһ£еҲˡΪˣеӹҪɷˣİ˸ˣ߸˻϶ǺҹȥġѾĴˡ
Ĵ㣬ǾǼʮļĻˣιˣؿ˲ˣҲˡ
һӣ¼ӡҶЦһ
ƨ˭ĹطһӡҿһΧȻҿû顣
Ϊ˸ЩҵľֳˣڰǸƻ꣬ȻֱؿŰ¼ӡ
Ȼǡ¼ӡҡҡͷ㣬Σˣںܶ˶Σˡ
ʲô˼¼ӡ仰һӴɳվ
ģܹʸΣյˣ϶Ƕ˵ʮҪˣѾǼˣǳ״ҲԸ⿴ġ
˵ܲ¼ӡȼһ̣ȻֶһһڣǿżɽңǵֵľֳͷյһЩصϢҲ޷
ں룬ߵӰ˾ϰ¡˹ѾĦź֥ӸűƵñƵò˳ǵˡҲ֪¡˹ǼһﵱͶʽߵӰ˾ҲΪ棬ȻӰ˾귢չʮֵĲǻ¡˹ǲΪӰ˾ԵʾԼĲҵܻԵĴȻҲǮǺĦȣСġһ㣬Ҳܹ
¼ӡ˵ĵһϢЩˡһ㣬ܹιվһĵӰ˾Ҳûмˡ
У˹סԺˡ¡˹仰ŵñ軹
ͷû°ɣҼʵ
ô˵˹Ҳҵˣҵĺû顣
һͦصġҲ֪˹ಡһľ棬׸÷Ӱ˾ǱίԱ͹㲥ӰԱ˹˾֮ǰ׸÷Ӱ˾Գӵϵһǣڣûжˣĵݶûˡһ棬ʽͷӳҲȫס˲ӣ׵绪ȵӰ˾ǵǽţ׸÷Ӱ˾ھһưܵʱп̮᧿ΣĴǱƣ˹Ӧһξƻܵ˴̼ε͵ҽԺʱѾԲˣҽ˵­ڳѪܻܲͿ컯ˣҴһ£һͷ׶༪١
¼ӡ˵ʮֵɣҵȴ쳣ĳءô˹ʼնվҵı֧ңûбңʵһΣȫԺͻֺĻ׸÷ķչõܴĻᣬ˵ڻҪ׬ǮͷӾǲǺǿԼִıԼҪҪĵӰ˾ա
ûпһεľƻ棬˷աͿԼƶɽķɶڳЦ˹ʱѹӣįӣ˭˭ܡ¼ӡѰһ죬ҡҡͷ
˵ˡʹҡҡͷԼ汻۸ȴûκεİ취޷˵ġ
أ˹򣬰򡤳Ҳ¼ӡЦһ¡
򡤳ôˣҵľҲ
ѾܹԤϵˣιѾѱˣ˹һѾȫƣѾ߽⣬ڻֲŵĴٽ֮£ûļҵӰ˾ܹӹһ١Ҫǣǰһʲôֶζܹóģ˵ֻҪܹﵽĿľˡ
ҲûôϺ˹ࡣ¼ӡ̯̯֡
ҲҽԺˣѾŭˣȻѾϵ˹ɵǰﹷĿ϶Щ֧ҵ˶֣ûϵһֶλ˵ıӡ
ҽԺǰ򡤳˿ɲ˹ΪסҽԺġ¼ӡң˵Ѫ̧ҽԺġ
ʲô˵ʲôҺ
򡤳ϴƬںһֵϱס˳ȻӳϳһСʱ֮󣬵˷ֵʱͷĺҪûˡҿ˹ļ鱨棬߹Ƕ˰˸ѣ­ָܹܲǶ⣬ٵ׸÷ͲˣôһȥҲЪˡ⼸棬׸÷µЩӰǣٷ֮ʮˣȥ׵绪ȥ˻ɣȥ˸ױǾȥ˶ʮ͸˹ңںΨһڼֵģֻҵӰ˾ˣ£ι¼ӡҵȴѪ
ҹ˾ô˵Ϊ˺ʵ¼ӡңĺ룬ιѾľأȫɹ˾ˡ
ЩҲȫ¼ӡҴĻϢȻû˵꣬ңһ̬ȿʼ֣
ѽѵʲôЩҪֲģ
ң侲һ£һЩ㹻׼Ȼٸ㡣𣿡¼ӡңĿҷ䡣
ҡҡͷˣʲô飬ֱ˵ˡ
ãҾ˵ˣȵ㡣¼ӡվߵԱߣյһϢյϢСʱ֮ǰɼֿϾƵ꣬ʮ˿һᡣ
ʲô᣿ʵ
ʮ˿һᣬʲôᣬô˵˲Ǻܶ
ңҪʮ˿ĻһСᡣ¼ӡƺµҵ˼飬ܾؿ˲ŵ
㣬˵һЩ˵ˣѾ޷ˡ
ʮ˵㶼мнܿˡĦ÷¡֥Ӹŵĵ¿˹ŵĵȵȼлֲŵͷͷǣǸ϶˹֪һ𣿡
ܹЩһ𣬿ûеڶˡЦ
ǵġûЩĵĲ㣬ؿ˲šλ飬ܽһ仰ֲΧؿ˲ţ
¼ӡתңҡҡͷĽؿ˲һ־棺ľȥΪеľҶյԸŵҪЮļǺǺǾͻҷǵ乫˾ҲӵκεĶǵķɻ˾ʧȥԭϺͿͻǵʯ͹˾ڼ۸⵽вŵһ仰һΣؿ˲ŵôڵµĸҪݺݵؾˡԵһţһΣǵĶǻּ
¼ӡⷬҳˣڣؿ˲ѾΪ˻ֲŵİˡ˵ԸһĦžѾǿˣʵԸ𻪶κһţǶֵܹʲôô˵һˡ
ﹷģǺѽԴӴôʱ䣬û˵вһģڿɺãƽʱĶǵĴǾȻһʵǿˡ
ǵĿֻһǾǸؿ˲ţȻһԷ⡣ô򵥡ˣһ˸ˣЩ˵УǸáŰɶࡣ
ʲô϶ŰȻҲ棿ҲԼĶ䡣
ǵġûҲ档ֲǲ˽⣬˵ǮԶǵһλġ¼ӡңҵļ򣺡ңһΣǱϾ·ˣҪ׼ȻˣҲҪɥʧĺϣ
ĺϣĺϣͻȻЦ
¼ӡңһ£ȻûϵһķӦ
ңû°ɣ¼ӡЩĵؿҡ
û£ܹʲô飡ܹʲô飡ֻЩʹˣҴЦȴЦЦţоۿʪˡ
ǲʹˮǷŭˮ
ôΪ˺룬Ϊ˵ӰΪ룬ι˳˶ٵÿ˶ٵ˭֪һδһδξǴһı߳ѪͰ߳˭ܹ֪ϵİ̺ж񣡣
ڣ󣬾ȻĽ
ҲģҲģһ㶼ģ
ϵѽѵνĹƽ𣿣
ҴЦţŭشЦţЦڷصþòϢ
ң뷢йĻͷйɡҸ㣬Щ飬ϿѾˣ˵漣ءܾãϵ۴Ƿǵģס¼ӡ߹ЦЦ
Ѿôˡôˡ˳Ȼɡһؿ˲һٵĻҲǰѵӰ˾ᵽŷȥڼд籾ιĵӰĻϳ֣Һݺҧҧ
Ȼ˵ЩΪԼԼһˣĻƽʱԶȥιؿ˲Ŷһ겻Ҳָ˵ˡ
һ仰ڶ˵Σյʱ򣬵ˣ
ֳһ벻ͨҿźͻȻʲô
ʲô
ΪʲôҪЩܵ飬ΪʲôҪң׷ʵ


1287 ţؼʱ
һǰôһźιôļʯؿ˲ŸûֵκβŶҿᣬڣһжıˡ
·ڶ̶̵һ˲䣬ˣ룬ԭת۱˵ˣԭЩϹϾĲƷǣǾһ㻢
ۺ룬Ȼܹʱѡᶨ֧ιģҲ˹ˣڵ״ҲǺܺá
һ仰ǽƣι޵ʱؿ˲绢ʱû˻ι˵䲻֣ǿϴĵЦͬһǵʱ򣬵˰ϵһʱߵ˺ϵߣ¶ݡ
ʵ硣ʵ
ֻɵӣŻʱѡιսҲֻɵѡιǰ¼ӡȻҾЩɵ
ɵ֣ǾԲϵġ
ʳ仰ʱ򣬰¼ӡЦңûϻش𣬶վǽϵһǷӦһͷĻϲûʲôرݣеһƬƽԭԼƽԭׯڵˡ
ң˵棬ħҳĴʵǡЩʱҲееġ֪˭룬֪˭ˣıơʵҲϣܹùãĻǵҲùöࡣ
˵ˣ˹ǵ˵ûκεĺôҲˣҰȫֵڶҪﵽͷʺˡԴǶ˵λͬһսϣ㣬͵ڰԼ
¼ӡ˿ң漴ЦҾڵ˼ءûʲô뿪ɣ飬ҲҾûǿϵ۵ּɡϵĻܱεˣ㶼ʯ
¼ӡҵļ뿪Ļ˵ҵĿȥˡ
Ѿչĵزڼ棬ﲻæһֻܹˡ
ļ죬ҵ鷴ƽЩʱ׼ǸˣҲ̫ˡ
ҾͱĴ㣬׼ͥС
һʮաƳ˺ܳ¼֮رͥһοʼСһУ˵һܹעһΣΪܶ˶Ѿ֪ΣͿһηͥôеˡ
糿Һ˴ϴɾȻ緹ھŵĿ֮µ˾
һ·ϣȻҲûдӱڸϵľĳľ󣬵ǽ洫һĺҾѾ֪ľǶˡ
ͣұʱǰľĿɿڴ
ɼԺǰĿյϣѾɽ˺ҳڹǰʱЩ˳׷ˡ
Щڴң֣ƭӣҶҲЩ˾ű֧ңҺܿЩ˷˳ͻһƬ֮£漸ʧء
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ϽҴ˷ͥͥ棬ּߺͳͻ˿Ĳ
һ߽ȥͿͥĹϯϺܶŤһšҪ֪ͥŵģ󲿷ֵ˶ͷˣǾȻҲŤһʵûԤϵġǹڣҲһƬţųžͷ֫嶯ˡ
ʦţòɿˣΨһְģǷϯ˸յӰǲûг
Ĵ֮£˽ҳڷͥʱе۶ʧˣеĴҲʧˡʣµģֻмž
ǶңĿ⸴ӡ֪Щ˵뷨ֻǲ˵
ܿ죬ǵӰ˷ͥϡǳʱҵûɵһ
ҿ˸󷨹٣ǰģǰᡤ¿ɣ߷Ժϯ󷨹ٲҮ
ĳ˳ҰԾΪչرͥзٵĳ˳Ǻнģǰģ϶󷨹١֮ǰļУǰᡤ¿ǰ棬һȴ˲Үѵ
Щˣڵƶ˵ʮֵĲˣ󷨹ٻ˲ҮǿɾͳûϷˡ
ҳԾ֥ҲɫˡΪʦȻ֪ͬСɡ
Ǿ۾ŲҮʲôλáǶôϣߵԱߵѽǵߵм󷨹ٵλһƨʱұ۾̾һ
һΣ˵׼Ҫͥˡ
е֤ݶǶּôһϵѽҲֻˡ
ͥΪ󷨹ٵĲҮϵúܣʹһ·鳣ӡ
ͥһƬྲʽʼ
һʼҮһرͥΪʲôı󷨹١Ľͺܼ򵥣˵ʱ䰲ᡤ¿ʵ̫࣬Ϊ彡ҲΪ˳УᾭرۣòҮᡤ¿
ĽͣȻϿǻ£˭è塣һ˹ǿ϶ҪⷽȡϷռˡ
ľѳۣ˶Ϊˡڽ֮ͥʽʼ
һ飬ǷͥͥԶн
رͥϸ֣Ӻе֤Լ£Үվ鿴Ŷ磬¶һ˿Ц
Ц磬׶༪ˣ
Ƕȴںվڷͥһ࣬վھҴʮԶıϯ棬ŲҮǳЦݡ
ﰺ֯ڼ䣬ɱ̩ʵﰺҲͥԼСڴˣͥۻдﰺʮ
ϵѽڲҮһ˲䣬ԱߵĹϯ洫һʹĽ
裡
裡
̣
̣
תȥѾελ棬ٵְ˽ŵغȣԱߣɩСά˶޵ϡﻩ
裡
裡

εҺͶĿѣ̧žҪȥȴԱߵͥס
Ѳص˴ͥҪŷͥҮ˻֣ͥ߹Ѻȫ˳ȥҲһ̧˳ȥ
ˣҮ÷鳡
ģһܹȥҲǵеκ˺ùҶΧһ˫ĿѪͬʨһ
ҡﰺҾ㣬Ƿͥһӷͥ㣡Үңе
ˣΪǸе߳ܣڲҮʱ򣬴ӷϯ洫һŭĺ˵Ŀⶼе˲ҮԱߵһ档
ᡤ¿վͬһŭ죡
Ůʿǣ죬ҾЩҿ˵ˣᡤ¿ƺûаﵱ˷ͥҲƺûаԼɷ٣վŷͥˣżǣѵԼϵķۡ
ңᡤ¿ɣеѾʮ꣡ʮˣҲΰ죬Ҫ˵һεУҼ޳ڰУ˶ӦúúһУȫı
뵽鵱ΪܣŮʿǣ岢ûκε⣡죬Լˣо仰ұ˺ܾãھÿԶ˵ˣǾǣԼ۾ѩģǾԼѡںĶôĲĻǶԼĳ죬ͥϣҡﰺдĻ˽Զʷĳϣ
ᡤ¿ںرͥһ֮ͨķۣһĭﳤȥ
Ժȫˣ˭Ҳû뵽ͷôһ֣ǵŷͥ˵ȫڵ棡
һ£ڽʵʵ˹һ⣡ڵϿĻ棬뷨
ҮҲȫᡤ¿ɸŪˣһλĿ࣬ޱȡ֪ᡤ¿ɵӰʧڷͥ棬Үηʮεسʰо֡
ذᡤ¿ɵѡȻ˵ᡤ¿֮ķӦΪһζѹʵǴЩܲסεؽһʱ֮󣬲ҮȻ취鳣ȻĿ׼ҡ
ֵˣ
ͦţŲҮη塣̵ģаɣǧҪ䵽ҵϣ
԰ҡﰺıɱˡïһܴͥһ޷յĽڷţ渺֮󣬽ӺУ˫֤ݺͽеı⣬ѹԵƱγ˹ʶ
ڣȫ
Ү˵촽һ£Ȼͷվ
ͥһƬ죬ȫˡ֪ǵˡ
ҡﰺıɱˡïһ˼ֵԺΪ֤ݳ֣߷֤дҡﰺʮ
Ү˵仰һ·ͥ泹׷ˣ
ģʲôƷͥı
дϰʮ꣡ʹǴӦûУ
ϴҪ䵽棡
ﰺѽ

֮ͥȫ뿪λ˹ǺӰǣι˵Ĵ֮£ֱҾ͹ˡ
еúãǱӦѽ
ҡﰺҲн죡
ʤʤˣ

˹ϵһˣʤ죡
ﰺʮ꣡ƽѽ
ƽѽ
ı

洫˽ͬХһϯ
ԭׯµķͥѾĿȫˣһҲг
ͥάά򣡡Ү
ͥһӵϣʼ֯ЩҪҵˣܶͥͳ˾һҴ򣬵Ȼ޷֯ڵĺӰˡǿɲЩʱֻһԸǾǰҸˣ䵽ͥ档
ˣˣģȥˣľо죡ŦԼгͿǰҪʧˣϽ
ܿ죬ӷͥһӶӵľ죬Щһǹʵһһǹ˨÷ͥ氲
Щǣ涼ںڷĳǹһסеˡ
ȻңǹЩ˻ݵˡǼҲ޷һȣʲôԼǶڷͥеĽʮֵĲ⣬ǵǿôྯǹ׼Լʱ򣬾˶ֹͣ˶
ҾǣǷͥΪʲôطǺľƵ𣿣жҪܵɴģҮ˾ƣܿ
˹ι£ȫᱻߣһԣͿվҡͷԣŵúܣ
һУȻҲŵʱ
λ͵ˣǺܶ˵ܹ⡣ǲĿһ棬ʵ˵ʵҲܲġ֮ǰô𾴿ﰺΪṫڵģڣǲŷ֣ԭ֮ǰ֮Щֻðˡҵǣǽ쿴λﰺĿοǣúԩïаڵ£
λŷͥоǹģϣܹӱ˵߳ӱɱ߳Ҫ´һ磡
˹ʱվ˳ڷͥ˵һμݽ
ǣڿ԰˴ȥˣΪԼжڹʮ꣡ϯٲҮе
Աߵͥ߹ҴžҪߡ
һû̧߳ϯͥڴһЦ˭˵ҡﰺˣ˭˵ģ죡


1288 ¼ӡң
ұϵһ̣ѾˡʮļʲôѾʮˣٹʮ꣬ҳʱѾʮˡʮ꣬ʱѾǰʮˣǸʱѾһнˣ鶼ûκεĹϵ
ѵҵĽ֣ҵˣ
г飬һ׹˺ڰԨȻĽǰʱһ޷ܣ
ҲµģʧȥɣʧȥΪƴɣһ£ںֱʱؿϲپ޴Σʱǵ֮ǰŬҪΪӰʱʱҹؽ棬ֱɱһҪܡ
Ե߹סҪҳȥʱûɵؿʼ˷ַûκõġ
ұߣͥҲǻһƬ˫ʼ˳ͻǰάľǼҲںӰ˵ĳ֮ûκεĻ֮ˡ
ʱ̣˹һŵʱ̣һ洫˳÷̰ͥǷ׷תͥſڣѰȲҮŵ˵˭
̧ͷʱ򣬲
ǣпȫĿɿڴ
Үŷͥӣ۾ҪˡԼɪοŷͥڣɫ˹ڿ˵ʱ򣬶üͷ
ͥڴһȫװ˳˽ÿ涼ʽǹɫƷԼƷıʶеǵǵֵˣ
ֵ˳ܿ˾ƣǹڶ׼ЩǣǺܿǹ
Щ˵վһߴӰһɫƷɫĳѥɫףɫߡվͬһ㡣
¼ӡϣûκܹʱеһַʽر
ҺͰ¼ӡܶ棬һΣĳ־ΪΪ˵һ̡
¼ӡվſڣɨ˷ͥһۣһͥĵش
֨֨¼ӡĳѥڷͥľذ棬ԭֲķͥȴΪĳ֣ȫסˡ
ˣͷǼʶˣйȥͳڵͳԼͳ˶¼ӡƸȥǰ˶Ȼʧɫ
ôֱ߹ӭ˵Ŀ⣬£޵ϡ
ԭվǰЩˣ׷ÿ˵ô߹úܣ·ʲôرֻͥĺ԰ѡ
ݣͳҲǹȷʵʮ顣
ֳҪʲôȷӦˣǲҮΪرͥϯ󷨹٣ͥĿߣһʱ̣ǾԲսȨģοϾҪȡʤʱ̡ȻŰ¼ӡҮ淢飬һףѾؼʱˣֻҪʲôǾһܹʤ
ˣҮòɫ
ʲôԺ棬ܸʲôȻۿˡ¼ӡߵҵĸǰѺҵľ죬Ȼ˿Цһ
ѾˡҮʼ磬ŪһǸơ
أ¼ӡڱϯЦشЩˡ
ҡﰺɱ˳ʮҮ˵
ʮѽ¼ӡЦͷʵǹƽѽǺǣҿҡﰺʮʵˣ̫ˡ



¼ӡ仰һ÷ͥһԴЩתˡղŻ˵ˣôͻȻתһͳΪˣ
ҾãôҲиꡣȻ󼸰󣬵ǵĺᵽ͹ݵʱǻΪǸе߳ܡ¼ӡʮֵĵͳȴ͸ͥ
仰÷ͥĴ󲿷˶һȻǵص
һڰǡ
ֳ㣬׼ر֮ͥ⣬ûκȨǵĹ谭еĽУǻ׷εģѾ˽ˣҾӦǵûκεĹϵɣĶѵǹܷ𣿣
Ү¼ӡһ߲ƣĽȻûаŵ¼ӡ
ٴˣġ¼ӡŲҮƤЦⲻЦ
ǾǷһ²öĽȫģҮе
Ƿٴˣյ鱨ɲһ˵н߸˺ıĽͶƱĹм˰ᡤ¿ɣȻһЩӦΪмжѾԻʢٵӰӣƽôΪЦһЦˣֻı
¼ӡ䣬÷ͥ˵¼ӡտʼֵʱڻȫŪͼ֮⣬ڵѾʮֵˣʱǿΰ¼ӡվιһߡ
һ֣÷ͥ߱ùιӰԼЩ֧ǵһԸ߲ҡ¼ӡʵʵλû˲֪Ҳû˲֪
¼ӡվڷͥм䣬һˣΧΧһȦ˹צȴͬɽһ˲ӡ
ֳҲʵǷˣԺ˶֮£һͳ˹
֡˹һֱû˵ļһʱ¶ͷˡ
ڻý嶼˵ǧ˿ƵϵϾҺ֮ĶԹ˽֪ġҲΪԭԴͷβûзκεҲûڷͥκεľٶһΣȻЩ಻סˡ
Ҳѹ֣һ̣˹Ϊεġĳֻεʱܹʵ֡ô˷ղţȻһδεıһδεĽû˵һëڣڳɹˣͷҡﰺдʮļĻȻǰδеʤ׵ʤ
ⳡʤ֮ɨǰһϰһɳ죬ʱͳıȻģ淽棬ҲоԵĽؿ˲ն¡
룬ʵˣ
Ǿʱ򣬰¼ӡȴļƻ˹޷ܵġԵĹؼʱ̣Ҳܲôˡ
ⷨͥˣһͷģӰȨƣûܹ¼ӡȣȻֻǸֵľֳǲǲҮǰͿǰʮ٪塣
ΨһܹͰ¼ӡ𿹺ģҲֻΪͳĸ֡˹ˡ
γŰ¼ӡƹȥÿҪγˮ
ֳôʵǷˣ˹͵͵Ȼָָͥﲻĵ֣׼رͥ˰ģ߷ԺĴ󷨹ǣһͥȨϣ˵ˣңȨͥĹ
˺ǹʵֱش˷ͥ谭˷ͥУҪܵϳ͵ģ֪
ֳ㡣˳ȥҿ󷨹˵飬Ǽ̣ȻֵĻǿɾ͹Ҳˣ˹ʱѾ˺ˣôࡣ
ͳ˵úܶԡͥȷ׼ģҲȷϵȨлģǾͥǹڵġһͥ˽ĻȨͲˣ˵𣿡¼ӡߵ˹ǰͷ˹Ц˼
¼ӡ˸˹棬ڷͥôһţϾֳˣȻ˹ţƣڰ¼ӡǰȻ·硣
ƽ㾹Ȼǵвƽϯ󷨹ٲҮˣվŰ¼ӡ󺰡
ٸ£еĲƽܶ˶֪ġͥΰʼնĳЩ˵İ֮½Уƽˡ飬κһ˶Ը⿴ģڣѾûмܹվ֯ǵˡ
ΪֵľֳҲòվΪҲϣɺ͹ַܵҲϣ˱ŪϣƬصĹٺ뱻ۣԣ죬ң¼ӡվ
¼ӡվڷͥУ˿´ʡ
˶㶵ˡǿߵˣ˶Լһ仰ˣǸ͵صıΪħİ¼ӡ𣡣
һ͵һôڸǰʱȻ˿´ʣҶԼ۾Щˣ
ǣȷʵ
ˣˣ˹ŭֳ˰ͽҸϳȥҵ¼ӡ𣡡
ô˵˹ڵҲͳһġ
վ˹ĵվһ֣ʱ򲻴󣬴žһӶӵĹҰȫֵ
Щһ̽׼˵ֵˣһ嵽˰¼ӡĸǰǹ׼
ֵ̽ԱǣͳݣǷǹ˹Ű¼ӡЩֵˣŭغ
ԲͳȨǣܹǷǹģֻоֳ¼ӡЩ̽ԱǺܶ˶Ц
ŹҰȫǰ˺ڶǹڣŷŭͳ˾ȻܹЦʣҲҲĶ顣
ǣ˹ˡ
棬ҰȫֵȻռƣǲװϻϣǶǵֵĶ֣Լ˹ҰȫֵҲҶ֡
Լֳͥ˹ʱ˺ˡԼˡ
ˡԼľֵĻǾܹշͥľˡ
ԼֳҲ
ǺˡԼӰȴûгڷͥ棡
ˡԼ˹Щ߳ŭˡ
Ƕŷͥſڣ뿴ˡԼ׻᲻֣վһߣͻᵹһߡ
ǸߴӰȴûг֡
˹ϵļ鶯һ£ƺЩˣ
ӿͥڣΪάͥȫҪɼһֱάͥ򣬺ˡԼҲԵǽ죬һôûгѽ
飬ȻЩˡ
ˣԼֳǲˡ¼ӡһ仰÷ͥһƬž
ǰͿ滹˹Ϊ֮һ㶡
¼ӡ仰Ǳ̨ʵ̫ˡ
ⳡУԽԽ˼ˡ
վڷͥмİ¼ӡҵ¶Цݡ
һҵģ
־ֳǰңⳡӣҪˣ


1289 ߳۷Ծ
˹Ͱ¼ӡ˵һΪòӲġôҲͳ˲Ǻ׳һ׳ӣǿһǵġ
ǹҰȫֵ˳ס˾棬ʱ򺺿ˡԼڽĻǻϰ¼ӡҲˡ
뷨úˡԼΪ˽㡣ǰ¼ӡһ仰ȴǶ۾
Լˣ仰Ӱ¼ӡ˵ʲô˼Ҫ֪ˡԼ˹һɵģ˹֪Ӱ¼ӡ˵м϶кܶè塣
˹϶¶һ˿ӵ飬ǿŰ¼ӡ𣬵ȴźĻ
Լֳˡ¼ӡ˵仰ʱȸղС˲٣Ҳͳ˲٣м仹һ˿ˡ
Ȼҿı飬ǴӰ¼ӡ棬ѹҲЩ⡣
¼ӡͺˡԼ֮ƺûʲôؽ飬һǵֵľֳһǷھֵľֳλܶʱǶ֣ھûҹֵ鷳ôڰ¼ӡᵽˡԼʱ򣬷һ˿ˡ
ѣˡԼôܲˣˣͿЩ߳ŭˣ
ҪˣѵǶ飬Լ𣡣¼ӡһŵðͿʱˡ
ʱİ¼ӡվڷͥм䣬˹ˣ˫Ŀ֮ɥˣôһúܶƵ
ֳֹˣ˹Ҳ
ֹˣֹˣã죬Ҿһ̧֣¼ӡ𳳷ͥſ֣ĸֵ̽Աſڣĸ̧һܣһˣֻǿֻܹİɫ
ŵѪȻһʬ壡
ͥǵĿȫе˵֮ϡ¼ӡǵܣ嶼Щˡ
˹ȻҲƸòǷͥ¼ӡȻ̧һʬ壬ʲô˼
ĸֵ˰ʬڷͥмĵذȻȥ
ǲǶ֪ⴲŵ˭¼ӡߵԱߣŷͥˣ쳣ıߡ
Ȼץסһ˦첲Ǵͱ˦˳ȥ
ۣ
ǿǾʬʱ򣬺ܶ˶סͽг
ɣҶץס˫ĿԲ
ǵ˹ˣһɫȫ԰
ôôˣ
ǿˣǶʶɣھ־ֳɼ־ֳˡԼˡԼ¼ӡڵϵǾʬ壬Ц
Цصڷͥ棬˷ŭͱˣ
ЩˡˡԼڷˮһθ³ΪɼֵľֳôͻȻأ
ϸ۲ʬ壬̫ѨһѪȻǹˡ
Ůʿǣ賿һͷһšţһλֳдġҿ֮ǰһСʱԼļԼǹԴһǹ
ڣ
¼ӡָźˡԼʬ壬һ˵һ߿˹ˣĿ⣬˷Ĺ·ӵĶһ㣡
ҲҪˣˡԼڻôãΪʲôҪɱǺǣҸǣҲǽΪʲôվԭţȻдұ˵ģϣͨǣͨý壬ȫ˶ܹ֪Ϊһ־ֳǳֵʵ࣡
¼ӡ»˻֣֮󣬷ͥͶӰͳǷŵݡŲǺܳÿһֶ˴
ֳ㿴ŵʱѾˡҲ֪Ϊʲôѡһ·Ҳ֪ΪʲôԼһ֣ڣĲǸÿЩʱˡ˵ҪģǻﰺһףҪҵ
Դӵɼ־ֳ⼸꣬ҶհͿ͸֡˹˵ָʹιࡣʵʩ˺ܶƻЩƻЩΪ֪ģЩڻܡ
֡˹һǺ˷ղŹᣬȻֶһιֶ֣֮ҳĿɿڴ⼸ǷڿﰺϷιϵбҵ飬ûһǸɵġ
ﰺһδκιչĴþһδαƻڵֱ˻̵Ŀﰺ̵Ǽ飬ҲԸ֡˹֣֮һ㣬ǧȷ
⼸꣬һʼһӲ˹ӣҲǰжҲ޲š°ҡﰺԴһδжʧܣҶ˶Ӱ˾ļǵһδοôҪȺˣȺΪΪڵɺ͹ٶֹܶʱҾͲˡ
Ҳ֪ʲôʱʼ˷ʡ֪ʲôʱԼԭôıɡҿĻһȻµľͷʱ򣬵ҿ˸ڰҡﰺ޷˵ʱ򣬵ҿһնȥƻʱҲŷ֣ԭЩ꣬Ҷһֱڴ顣
֪ʲôʱҿʼͬȺˣʼõĽҺҵǱϴǱƣͥˡ
ô˲ٵܣǾԲҰЩ˵ȥġһΣվһ飡飬綼עĿﰺİ
ȣ֪Ҫץסﰺֻܰղֻܹң֪ҺͿﰺ˴֮Ѿ½⣬֪ҳ棬ﰺԼԽҲòǵļƻ£ղ˿ﰺ
Ҳ㿴ʣΪʲôһôھ͸㣬ΪҵӺȫڵ棬ҲôǶ
㲻֪ﰺץסʧҵʱҵǶʹ࣬ҶôﰺԲĶԲʵûа취ˣ
ڷͥα֤ҲǱҵġеĺܶν֤ݶģǸľߵϰ˵ĻȫǼٵģľߵïгռǱļأϣҲȷľߵǸϵԱİǸͷʵָ˿ﰺïгռǱ飬Ȼͱɱ˴Ӹ¥ϱ˶˿ﰺĳϡҲµûĻҲǸɵġ
ֳҰ֪Ķ㡣ҪһҾÿﰺԩģһ˵ı֮СﰺˣôҴӴ˽һƬڰ֮У⽫ʱı
Ҳ㣬ܹȳҵӺͺӡңˡԼѾûлȥıҪˡ̫Ĵ£Щûֲģֻܹҵ֤һЩ顣
תﰺҶ˵ԲĶԲ𡣡
ˡԼţ̲סᡣңȫˡ
֮ǰұղʱҶôʧҲֹһεŭԣ˿ûй˼ĸ顣
ÿһκͺˡԼ棬涼ôƺôıˣܶ˵Ǻȴֵͷȥ
Щʱʹʱ򣬶ңȴûЩ
ڣԼ֤ҵסһִֽķʽ
ܹ˵ʲôأֻȻ¡
λ֪Ϊʲô˰ɣͥȫһıĲıվǰЩΪԣ죬ұ뵱˵ԣ¼ӡ˹Ŀ罣
ʱ˹һƬһƬף̬ӵ˸޷Ա
ͻȻ˹ͷЦЦᶼҪˡ
¼ӡЦһЦһεΪҺʧʧ˹Ű¼ӡҡͷ֪Ϊʲôʧ𣿡
ǰһֱΪˡڣҷĴúܣҲ֪Ϊʲôɱ˺ˡԼ֪ΪʲôαһţҲ֪ΪʲôȰҡﰺҪ˵ֱ޴İ취ټ־ֳݾܹرͥʧЧĻܹҵϵȻ޴ĻҾǴشˣ
ԺǴҶġԺоҲֵܷ֧ģԺĺϷԺϷԸӹɣվһʬ壬һѪˣȷ̫ˣ
˷ŭǣˡԼһֱһְˣǾȻɱȻһܸ飬Ƿܹˡǣң֡˹Ҳؿˡǣ
˹ͬһͷʨһȻͻȻץסεİ֣ҡҡλεվ
⶯ҶʱЦ
һУ⹷һľСûһȳܹԼ嵱ơ
ŮʿǣڹĹǣ죬ķɺ⵽ǰδеļ̤Щ˿԰װɱ˶ң⣬Щ˿ԼȨΪЩ˸ǿӷɵϣҲ̵ܹģ
ŮʿǣڹĹǣ죬ң֡˹ʮһͳ÷ɸҵȨҵҵϣ
˹һϴǵӣһݽƣĶһҡҡλεվǻ֮һ˵þġ
¼ӡ𣡵һֱҵĶǼҵ֮ϣηҷ񣬶ǵʵΪԼĲǲȡҵӴľȴɹغ˵飬ģǴ̽ϢЩթ
죬ǵҲӦõͷˣӦõͷˣ
˹Ű¼ӡͻȻ¶һ˿Цݡ
ЦݣҰһã
Ҷ˹̫Ϥˣ⹷еľıƣÿһļƻɹʱ¶Цݡ
˵еҪԣ˵֪˹ҲϣоǸǹ׶ˣҲΪҪԣⳡкпܴмȷԣҲ˵ʲôܶ֡
˹ˣǸ˼ܵˣܲǵһ㣬ҲȻһЩ
ҵ⣬ķɼ֮⣬йҰȫ֣ټɼߣӦþͲˡ
ڿ⹷ƺоС
˹˵仰ʱ򣬰¼ӡȻҲѾµЩ˹ϲûı飬ģǵ
ͳ˵һңҿûһĶˡô౰ɵ飬Ȼֱܹ׳ָˣƤ治һĺ񡣡¼ӡ仰ͥ˾޴
Ҫ֪رͥǷͥЩˣڿɶǿõõġ
¼ӡȻô˵˹ô˵ͳȻ˵ϡ
ͳ͵־ֳôͻֱ̫Ŀˣ
̵ģʷţƵͳPKСͳ顱ĵ־ֳ¼ӡʵǹ񫣡
ˣǧһ˲ţ϶ų˸ûе֮ͬǿӲͬĴȨգôӲӲ䣡
ˬ
ʱҵʮˣĿתضŷͥ롣
ͳ֪δأ¼ӡЦŷͥЩʰȫֵˣûаЩ˷
¼ӡʵԸˡ̫Դˡ˹ϸֳһ˿Цݣҡҡͷϧ
žžžžžžžž
һĲһ֧ͻȻ˷ͥ棡
֧İˣһ̽ͥĵ̽ԱΧ֮Ѹ٣ʵ̾Ϊֹ
ֵ̽ԱǧѡģȻ򵥣ǺǰȣǾԵѷɫˣ
Ϊ˸Ͳİȫ֯ǲӣ

ϵѽһʦ
һʦ
ͥܶ˶
ʱҲע⵽֧ӣһѪɫġ1
һʦšһʦıΪеƣо֮ƵһʦȻ
ͳ˰ɪǰָʾҴһʱһ쳹
ʱҿ¼ӡ嶼ʼ
һʦִ½ʷϣĵһһսУһ͵˽𣬵һһץ²һ¹ڵڶսУһפӢһڱǡͷ¼һ¹Ʒߡ
½ʦ棬ΪĴû˹۵ĲӣҲںȴɳĮɭֵȸֵܹȫսĲӣҪǣʦΪǿһ֧Ϊ̵ѡǿս
һʦΪͱ־ʦĳԱһǰЩˣһ۾ܹǴһʦľ
ֵ̽ԱȻһǧǺЩȣǶ֣ƵеľѽĲһǰ㣡
ͷģȻƫƫǸ˹˰ɪĽýֺͷܹˡ
Ű¼ӡ壬ҲЩˣ
ԽԽ󣬵ǶȷʵԽԽ㲻ã¼ӡ𶼻ᱻˡ


1290 ˹Ա
˵̽Աĸ졢鱨ϵͳţƵĻôһʦ½еʵΪǿӲġ
ڣرͥͬʱˣҲ˿ˡ
ڰ¼ӡ˵տʼʱ򣬲ϻǷͥĵֵʵռϷ磬ǵ˰ɪŴһʦľڷͥʱ򣬾ѾζŵҲȻ޴ˡ
ͳرͥѾȫΧһʦʱԾѺЩƻϺɵĵҷӣֻҪһ£ī˰ɪ߽˹һǸߴӰڷͥۡ
˹⼫ˣ棬۾Ц⡣ʱ˹֮ͬһ㣬⣬ֵ⣬ַãҺ޲߹ȥһש
áúá˹άҵϣ˹˰ɪ˵ͷԭЦ̱Ͼ
˰ɪָָλڷͥмİ¼ӡֳ죬Ϊͳһӽ𣬵ȡΪŶѾûκεĺôܸɵģںܸܶɡ㣬ֳҲصĵ顣
˹仰ͬһըһ㣬˶еˡ
ֳôû˸Ҷָָ㣬ÿһͳǿͿ԰¼ӡ֣˹ãɴѵָȡˣǣ˹Ŀ࿴
ʱЩˡ¼ӡô˵ҲΪ˾Ҷⷨͥ棬ڵãûоȳȥԼȥˣⲻǵòʧ
Ҫ˵ʱ򣬰¼ӡȴЦ
ͳһҪˡֵĳľʱ򣬾ѾǵְϸĲһ㣬Ӧúúһصļһ¡ֶȨ֮⣬Ҳ˵߷ͥΪͳ㣬ȨȡǡΨһܹȡǵģ뾭ɹرͶƱ⻹ȫС˵ƨ硣
¼ӡЦվˣǾ仰ɵô˵ݺݵһ˹
㣡վ˹Ե˰ɪŰ¼ӡҧҧ
˹Ǻƽûб¼ӡЩŭ˵ΪǿӲĵˣ¶һ˿΢Ц
ԴͳֵĴھһֱͷ󻼣ǰ˾ͬһһ档Ʋ˵֣ôӴһôһĿ֮⣬˹Ը⿴ġ£ԷϣܹͶԷһִӦȻõĽ
ʧǣ¼ӡûдӦǺûкͬۡҲò˹ǵ˶֡˵ĹϵʵϴӹҰȫλ֮Ѿˣƽʱֻû˺Ƥˡ
Ҳãһʱ̣ȫڵ棬˹һԵذҺͰ¼ӡͷһ˵Ȼġ
ֳ˵ûֵȷҪĹἯ飬ⲻìܡȰǸ飬ڳǾùɡ˰ɪˣѺֳȥ˹Ц˼˰ɪ˵ͷ
һʦֱӪϣ˰ɪԴӣһ˺Χȥ
ģҲ̫Сǵˣֵǣϣֵһӳģ̽Ա˻ֳ֣ʽǹĵ̽ԱҲӭȥ
һͻۿҪڷͥݣ˶۾뿴һǵֵµĴһʦȺʱһЦЩ˲ɵΪ֮һ㶡

Ц԰¼ӡһµĵ־ֳŷӵĴһʦֱӪˣԼǰ˹һЦһҡͷ
ͳҲòϣͷԵȷܺʹƺѾ׼һʦ㶼ܹ֪ŪɼһʼѾıˡ¼ӡ˹Ц
˹˵ϵıѾ֤һٲȻһʤˡ
ǰ¼ӡһ仰˹ͬһҰ䡣
ͳҪ˵ǣǸˣҰ¼ӡҲǸǸкܶǵˡЩıƣǲӹĿġһʱң⣬ϵءϵǷǵġ
¼ӡ˵⻰תһµ˵ͷýɣڸʰĲоˡ
Ǹ˳ȥ
ͥ˶Щˡʲô˼ѵ¼ӡҲ
ܹʲôأ˼˹еƶŪˣ»ûʲôܹȴһʦţƵİɡ˲֮⣬¼ӡҲҲѹס˹ˣϾ˹ڵͳ
ҶЩˡƣ¼ӡѾ·ˣ֮£ʲôҲЧˡ
Ҷո˵Ǿ仰ܸȤ˵뽫ʲôأ
ͥ˵Ŀ⼯е˷Ժڴӽһʼڼֱָۣ˷׷׵ǳʵۻҡ
ʱ򲻴ǰǸֵ̽Ա˽󣬳ˡ
ûˣֻˡ
˳ֵʱ򣬷ͥһƬЩȻʧˣǴһʦͳģȴˣܹܸƨá
Ǹȴ¶˷ܵɫ
ҿ˵ʱҲЦղŵĽź͵ģȻ޴棬˳֣ǰǸˣýⳡͻ϶ˡ
񣡡
ǰǸ˳ֵʱԭĴһʦ˵ֱӪ̷ǹųţؾһ׼ľ
ЩΪľˣˣ𾴣Щʿ촽ˡ
ģԱ˳ŵǰɣھӪúôţܵˣǸһŭеֱӪʿһֱͦ壬شһ䣺YES SIR
ͥ棬˶ɵˡ
ϵѽһˣֻһ仰˲ͻ
˭ı죿
һˣ¾ûеڶܹˡ
ϴֻвμرʽʱܹʽľװ׵ĺţҡһޣϵƤѥһ˫۾ȫŷŭĻ棡
ԼԼɪˣ
˳Ϊꡱͷʱ
ߵľʲôٷ֮ʮ˶شϽĽΪȼ׼ٽнϽǣϽ
Ǻ֪УϽ棬һľΣǾؼϽ֮˵⣬ΪԴӽŷεģֻˡ
һĿ֮Ρʢ٣һǾǰͷԼԼɪˣ
λΪΪľ˵ͷΪšҽܿˡºŵͷԼһ׸ӣҵУսɱսնսһս
ͷһִ½չļ¼ҵľӣǸͷһԻͣ
ԣеûܹȵġ˵һ仰ȻͳǾӵָߣ˭֪˵һ仰ܹȫͬţһΧߣ
˵仰ˣ쿴ĳЦġ
ڷӵоָȨͳľ֮꣬˭ӰĿԴ
ϵװľװ֮ǰϾװǴϣǸؼϽľΣͷױȵİ
Ҽʶˣʲô˲ܹ֮Ϊľˣ
˰ɪòؾ־
˴˰ɪǰ߹ȥû
˽ôˣ䡣˸ǰ˹Ц
ΪͳԶ֣ԶԹӶ԰¼ӡ֣ǴҺԣ
ժԼľñӸԱߵӣƳ˹һ۵ͳŷ޴̵ʱůͶˣ²ѽ٣һЩ˲µĻôΪطܱԳΪҵǹܵ𣡣
˸Ͳ˹ӣ˵Ļ˹Ǻ
ͷ˵Щҵĸǰ¶һ˿ЦңȻת˿ΧЩˣ˵ﰺܿˣģЩûиɶ˷ǵߵĻڲӦңԼɪҲشӦ
һɤӣ÷ͥǵص
һ£˶ˣæģ
ǰͷҸжӯ˵ͺûʲôϵݣͣҪΪͷ¶棬ȴΪҳͷ˹˺ƤʵҸж
˽ѵҪ˾𣡣˹ȻһҪԼˣղŵ鵴Ȼ޴棬ɫ
˾ʲô˾˻ޣָָͥмϯ󷨹ٲҮЦѵ
˽رͥǰĿ߷Ժϯ󷨹٣Ϳɫؽ
ϯ󷨹٣رͥƨ£ҶЩ𣡡˴ªޱȣһϾĵԱ¶ţȴģ˵ÿһ仰ͥ涼Цһš
˽ȻЩȤʲôû˹Ц
ϲԣ֪顣ʱڷ׽ء
˭˵ûҵЦȻָָվڷͥǼ˵ĴһʦֱӪﹷģûʡģֻҪһɾͳ£ȥҲƤ
ţƵĲӵľ˸ǰֱɹһԽôϵ֮ԽŨҡ
Ƿ£һͷĴش
֪ģҵȻ֪Ƥ죬ôɨ˰ɪһۣ˰ɪһ¡
ҵľһȡ
žдһʦʿֱ塣
ţҪʱ˰ɪ˵ˡ
Σ˰ɪ½Ҳͷ񣬴һʦһģִôҪҲôǴˡ
˹Ҫʲô˿˰ɪһۣЦ
˰ɪϽһ񣬵㲻ܴЩˣ
Ϊʲô
Ϊͳķɣͳ㶼Ӱɣ˰ɪ˵
˺𾴣֮УȻһ˿ơ
Ŷ㲻һˡԼԴһȻӡ
Ȼߵ˰ɪǰָָԼľΣ˰ɪٽҸ㣬˵һף˵ã˵Ҳ֪òá
ڸ˰ɪͳϽϽؼϽǰƨǡ
Ͼô꣬Ρʢ٣ΨһһؼϽˡ
˹һˣǳ׳Աˣ


1291 ˹
ǸȨĹңͳǹҵԪףͬʱҲǾͳ˧һ˰ɪǷģһˣ˵ʮֵ⣬ʷϳ˿֮Ρʢ֮ΨһһؼϽ
ΡʢʲôӰȻͲ˵ˣܹΡʢһ𣬱˵˰ɪˣ˹ˣҲһ㶼ӡ棬ֻҪͷûзʲôԭԵĴ󣬾ϵҲⲻͳЩ˵ûʲô˲ġھ棬˵֮ߣǾ޽УκβӣͷʱֻһѡǾǣӡ
ԣһʦôţƵĲӣȻǸ˰ɪ˵һ仰ܹǹ߻ȥ
Σգһϱһͳ˧š
ŪĴһʦ˸ǰôЪˣԼôʧȥ˹Ч˰ɪ˹˶ʮֵĲ⡣
˰ɪòվ˶ͷǲľκ˵Σգ˸ǰֵһᡣ
˰ɪҿҲ߰ɡǷͥʦǣǴĵطǾ˴ĵط˵ָǹڰﻤǵĹңǲ͵鵱УֻǾ˵˲û˰ɪĻǵһң˰ɪŪ
˰ɪȻ֪ôһǳˣ۾̾һ
ӣҲ˹һüѿ
ξ˴˰ɪߡЦЦһӴһʦͷļһ˵ͷȻЦųͥſ߹ȥ
һʦһһ̴˼˰ɪͥȥ˰ɪȻʮֵĲԸǻǵͷİš
֮߳һ˵ĸǰĶԷļЦҵˣ㿴Űɡ
˵ֻ֮ͷңЦﰺأģǾԲԩġҪڡ
ͷӶüëźһʦЦȥ
һˣŤתƣղŻŵķͥղŻŵòŵ˹ˣڳױһģ
ôһߣͥࡣǵĿȴеһ˵ϡ
ˣǸղһ뿪ʱֱ˼һ
һɫװͷһ˿һ˿۾棬һ˫۾
³šݳĳ֣ڳΪ˽㡣
֮ǰļУ³Ŷǳϯģλú˹ǽŵģ˲Ȼ³ڵֻǼݵݳΪǹ͵䣬ڼͳѡУ³ֺǱ˿ãĿУ³ź˹ϻϲ࣬˹ϣ
ǽ죬³һʼûгڷͥϡһ㣬֮ǰûע⵽ôһôҶù³ôһ֣϶ʲôͬѰҪˡ
³վڷͥ棬û˵ǿŲԶĵ־ֳ¼ӡЦ
̽ԱͿ桢֡˹Ѻ¼ӡһ仰ͬһըף÷ͥ˶վ
ֵǰ̽Աȴӿ˹
ţ漱ˣһߵ˹ĸǰס˹Ȼ԰¼ӡ𺰵¼ӡ̫ˣĿ֮£Ҫ𣡣Ҳ˵ͿɼгҲ˵ǹҰȫֵľֳ˵˹ͳѺ;Ѻ𣡣̫ˣ˫Ŀ
һɤӣǰ˶ˡ
ѽ˿ԾѺоѺͳģʷ棬ûзأͳΪһԪף˸ûȨоѺ
ֳȷ̫ˡڿԾвңֻв֪֮ʰо֡˹¶һ˿ĻЦ
Ҳͣس¼ӡʹɫʾҪˡȻʮָлܹʱվҲϣķʽ⣬Ļ־ֳ϶ˣ˵ֶᱻɢһ
ǰ¼ӡȴЩʾ¸Ͽ춯֡
ֳ̫ˣʱرͥϯ󷨹ٲҮ˵ˣôҲǷͥ˹ͳǹԪףȨѺ
ŶȨѺٴˣҵҪʣ˭ȨѺأ¼ӡŲҮƤЦⲻЦʵ
ͳлȨǳ⣬Ҳ뾭ܹ֮СǲϷɵģҮϴǡ
ԭѽ¼ӡЦЦȻĹ³ŵ³ݳ㿴ǲҪЩóˣ
ǵĿо۽˶³ŵϣʱĶ³ţϸֳһ˿Ц⣬ǿЦݣҵͻȻԤУԤеһΣ˹⹷ĿҪˡ
һʼ׼ˡǽŰ¼ӡĳ˺Ͷ³ŵĳҾתһĸоˡ
ǰǰҵóһۣӷͥγɵ¼ӡ𡢹³źˣ֮ǰͨ˵ģҲǸһ׺ϷڣⳡϷ߳¾Ҫˡ
еĿԴˡ
λ³վڷͥ棬ͳ˵һͷһĻ
Ե޹ʵȻ涼ʣǻǹԹԵشΪվ
ŷһĻôĿɿڴˡ
ڹ³ŵ֮£ڷͥڳ˴Լʮ˵Ķ顣Щ˵ĳ֣÷ͥ˾޴ɧˣͷˣܶ˶ʶڷͥڴЩˡ
ôôԱ
ӺǴأ
ʱ²İɡ

С²ţ֪ᵽ׻ᷢʲô
Щ߽֮ͥһʹԼʮͷ˷ϯ
ŮʿǣǣͬǡҺҵļʮλ֮ͬǰһ顣飬֮ǰʷϴûгֹΪûгֹûκεľɷѭ¹˺ȶԹ᲻òرලɵִֵС
ͷ⼸仰һ꣬תһ˹ͰͿһۣȻ˻֣ѰͿ͸֡˹Ѻ
ͥ泹״ҡ
˵ղŰ¼ӡ˵ҪѺ˹Ǿ˵ЦأһξȻһˡرŵϾǹǲܲӵġ
ֵ̽Ա߹ȥͽͿԼ֡˹Ѻ
˹ȻһһߴͳǲԴңҪ󱣻
˹ôһлµһһܿҲ˹ͥ
Ա˵ҪѺҸղûжĻ֮ǰ˵һͨʮĻأ˵ͳǲܹѺģѺңܵøһɰɣȻƣ˹ȴŲæ֮ãΪ֮̾
Ա͹³ŵ˵һȻԱת˹ͳȻǵҪĻҲֻ˵ˡһܣһܵ飬ǿǵ㱾˻һЩҪӰ죬ǻǾ˵ǵҪڹǰĻҲֻܹˡͳҪһ䣬Ҫڰѻ˵𣿡
˹ԱͷǺˮ
ǸˣڵľƶʮġͬʱҲһѵѡôѺˣǾͱʾﻮսøʧܵĽܽܵġ
뱻ѺͱҪöԷѻ˵˵ˣЩأ
˹һ˫۾ߴﹾת˺óʱ䣬ȻͻȻ̧ͷԱҧҧݺ˵ԱҪǱҽͣͳûȨѺң
ԣǱͣ
ͣ
ͰͿܿԱӦ
Ա˿˹ҡҡͷԵúʧȻòǰĻͲ̧øһ㣬΢΢˹һһٵ˵ͳ⻰ĳ̶ֳ˵һģͳʵûʲôȨѺڵݲһˡ
һˣһˣ˹ЦòûڵϣһЦһָԱ˵ʲôݲһˣѵڲͳ𣡣
ͳڻͳĺϷѾܵˡԱɫش
Ϸܵɣʲô˼ʲô˼˹
Ȼܽܵġ˵ͳݣΪصģҲ롣ȴ֪ԼĺϷܵɣ˵ġ
ͳڱˡԱԥһ£˵仰
ͥһƬҡ
˶Ŀɿڴ֮۷׷ףҶЩվˡ
̵ģ첻˽ڰɣŶ೤ʱһһһһģһСʱ֮ǰһݵģ˰ε׼ˣҡôȴַ·תˣµɫô˹˱Ľ
Ա仰ǲģ˶ҪʵġҲ⡣
˵⼸Ը˹ܹ⵹һȻؿ˲žܹԶϰӣҲôĵˡ
ʱ˹ͳıζ顣
ǽ죬ϢڷͥʱҵĵһӦȷʵһ㶼š
ΪʲôţԼҲ˵Ҿʵ̫ͻȻˡ
˹һ֧Ҳڼ»Ҳȷܶ಻ɸ˵Ķ£ڹ棬˻ž޴ӰģںĦŵȻֲź죬ôܻͨķ
һУҾԱ˵仰ҪҪĺʵС
ҽõЦұұһ䣬ƾʲôңƾʲô˹Ա
ʱ˿̣ͬһͷͻһþȫΪԼź
ͳҵĻˡҵ˼ǣڹ׼˶еķڽһʱе飬ȻˣĽ֤ûĻȻòˡʱҵصĶ㲻֤ݣôʽʵʩ׶Σʱȫһ飬ʱǾǶˡԱϸػش
ԲڻûסҲûʵ⡣ʵǣƾʲô˹ԼʦԷЩʮֵϤȻ˵Լ
ƾһ𰸼³ͳ¼ӡĻش÷ͥһӼžͬسһ㣡


1292 Ƶ˹
˹ˣȻҵĶ֣Ҳò˵һһʮ˲ʮˡڵͳҪ⵹ϼѡ
˵⵹ͳʷϻûзҲʹ˼Ҳ̫Ͽɵͳ鷢ͳʵ޿̵顣
飬ǶһЩ˵飬˶޷ԭµУ֮⣬һЩһĴ󣬶˴ӦͳϾʷϻûһͳ
ԵͥҪ˹ʱ򣬾˶е𾪣ܶ˼Ƕ˹ûʲôøУҲ޷֧һᷨ
˹Ȼ֪ڵһûаѰ¼ӡĻƺ϶ڻҲܶԼĵλγвΪ¼ӡҪԼͱҵһЩ飬˹˵ǲڵģ˵ûиɹ£ǸˣҲκεĺۼ
²ۣ˹һ·
ǽ죬һעҪˡ
¼ӡ˵³֮ҿ˹ɫһӾͰˣɸղŵ̹Ȼþ
ͥˣȫˣǶԼĶ䡣ǲţҶԼ仰
³ͳǼ飬ҲкüˡȻʱۣʼնûбǣǳΪһ԰ý⼸ûֹͣ£صСϢɡ
ڶĹģҲʹ³ֿͳǹᲢˣͬʱֿͳ̻ϻֵ֪ģ³֮⼸һֱڵ飬ǶûκεĽ
갸һֵ֮صĻضչ˵飬Ҫ֪ʱǹغ˵Ĵ󰸣ǵȻûκεͻơ˹̨ǲ֮ˡ
Ȼܶ˺ܶý嶼㵽˹ͷϣΪ³Ȼû֤ݱɵģǴӺر³֮Ϊһпܲ߻ӵġ
˵Ҳֻܹڲ²⣬Ĺٷ֮Уûгֹǽ죬Ϊ־ֳİ¼ӡȴĹؼʱĿĳ˵Ļ벻ǲܵġ
ҵһĶҪɤˣ
¼ӡ仰ģǾͱǿ϶ҵͻƵ㣬ҵֱӵ֤ݡȡͻƣ˹ɾҪˡĲ˵ֱ֤ݱ³˹Լйأ˹϶ѲˣȻͳݣǾԻᱻ飬һ棬ǲκεЭģԭ⡣
Ҫǣȷܹ⵹˹һΪʷת۵㣬˵ǿɾζŷʱˡ
˹һˣʱһжᷢı䣬˹Щ߹ǶҪֲ̨Ҳȥʱ򲻵õϢʱ̣ؿ˲Ҳĺ¡
Ȼˣһж԰¼ӡܹ⵹˹Ϊǰġ

һƬУ˹Ц棬һЦһ߿Ű¼ӡҡͷ
ֳҲָʲôһ̰³ͳĳûмǴĻʱرǳ֪ģԺĵ鲢ûƷۡȴ˵йϵƾʲô˹˿ûеӣ֪ʱκεı֡
ƾʲôԼЩֶΣȻأֻ©Լ飬벻֪Ǻѵġ¼ӡЦЦЩ飬޷죬κ鶼ûκεֻ㣬³ͳ߻ʮֵܣƻûκε©ҲΪŵ⼸ž޴ѶȣҪǲ߻ģͲôһûСϵ۱ӣʵͻơ
ͳҪ˵ǣȻǸµŴúܸɾºƨɲøɾһЩ䵽ǵ棬Բ뿴ġֻ˵𳵻˾һܵˣ˹ļأһЩҲչʾһЩؼԵ֤ݣһ㣬ѲġͳһΣûʲôѡˡ
¼ӡſ⼸仰˹Ľˣݳ˾֮˹ɫһƬ
̵ģԼǵĲ²֮ǰûдֻ벻˹ôɡ
ˣͳǸˣڿģЩ顣в١¼ӡƺûаѻ˵ꡣ
ɨ˹һۣȻ̧ͷŷͥѹѹȺλҡﰺǹ̵Ǽ飬Ƕûǰɣʱﰺ⵽ǹһǹĪҲΪڣ㹻֤ݣǿԺЩ֤ݹʱǾͻ֪ɱ˵ĻʹǱˣվǰͳ
ͥ泹ըˣ
˵³˹Ϲϵڻò̫׼Ļô¼ӡ˵飬ھȻ˷ˡ
ʩеǴΰɱһҪҵҲΪһ԰ӰܴһʹԽܵڵİ𾴣һ棬Ҳȷܵ˻ɣ󽵡
˻ϻǲ˹ģȻһֿܡ
һ飬˰¼ӡ֮ڱ¶ЧǼ߱ըԵģ
ͳɱˣһ붼Ѫˡ
һɺԣܸ棡ҿ飡ҿ飡˹׷ŭ
Ҫ黹ûнأ¼ӡɫҲޱ
ŮʿǣһοﰺİҲΪȫעĽ㣬ʱҡﰺ˲Ϻ;϶ܵ˼𺦣ιؿ˲Լ붼ܵ˼Ӱ졣
ЩȻһѹѹιѹؿ˲šͥǳΪĳЩˡĳĹߣڽ죬ҡﰺǱʮļŮʿǣסҪ˵ĻⳡȫŶ԰ҡﰺָҲܸ棬ָߣǰˣǵͳ
ȻˣһˣïгͰҡﰺûʲôϵǵͳйϸ棬ЩȻǵһˡ
¼ӡһ仰һ仰ˣѾ׵й⽹ڵˡ
³ҵĴɱܹ⵹˹ĻôһҵУȻ˹׹޾Ԩ
ƨƨ֤𣡣֤𣡣˹ʱѾûһĳˣͬ蹷һҴҧˡ
֤ݣİɣеġǽ졣¼ӡЦȻһ·ͥѾˡ飬ͥĺϷԾѾܵˣ˱µķͥµķ١Ҳ˵һ԰ҡﰺİµ飬Ҫ׷µĹͳĵ顣һʮַĹ
ԣҪģʽľ飡¼ӡŹ³ŵ˵ͷ
³߹ȥӿڴӳһļ
ľ飡ʲô飡ΪʲôҲ֪˹˻
ơҲѹƣΪͳȴ֪ͨľ飬ǹԼľ飬Ҳʵ˵ͨˡ
ȻͳҲҪÿһ鶼֪³ЦЦŷͥýչֽ
죬ڵ־ֳ¼ӡ֮£رĻ顣λ۵ص飬һǹ԰ҡﰺУ־óеĿǶԿﰺݺ౻ɱˣԱ볹飬ʾ
⣬ڶԸ֡˹ĵ⼸ĵ飬ȡõͻԵĽţ㹻֤֤֡˹֮ǰĶӰӵ飬³ͳﰺ̰ԼïıɱȵȣЩָ˹ˡ
ˣɢԿﰺرͥߵͥȫ渺͵ػﰺףذ⼸귢һϵеĴȫ
ᾭҵۣͶƱ֮ȡһĽǾǳرͥ׵ڰڼ䣬˹ͳ뱻
³Žص֮󣬷ͥǴҡ
ᶼ׼˵Ļǿɾͱ棬ص֯ˡ
飬ԽԽпͷˡ
Ǻо飬Ӧõһ֪ģ˹е
ܱǸͳΪ漰㱾㱾˲֪⣬ڵϢйٿ鵽ڣԱȫǷȻ޴֪ˡ¼ӡЦúգ
Ȼһһ֣ͳߣȻˣеֳͿˡ
ǣ
ֵǰ̽ԱԼϴԺһӵϣû˵Ͱ˹˸
ҿ飡ҿ飡˹ɱһһڵͬ顣
ǵֵȫɿγȥˣž˹˿Ҫװȥ֮ˡ
˹һߣȻҲΪ˷ͥˡ
ڰҡﰺΪûȷûһĽȻѺ³Ϣ֮󣬵ͷ˳ȥ
ܿ죬¼ӡҲ뿪ˣֻ·ͥһĿɿڴˡ
ңͥ뷨ͥ
ӷͥŷֱΪһ磡
д翪ʼһֱڿҪˡôʱ棬мֱһۣ쳣
ʼǱұ˱ʮȴͻȻƼת˹ùĴ䣬ͥܲˣڸȺ鼤ˡ
ɼͥ棬Ѿɽ˺ˡͥľͨӺ͹㲥ȫֱȻ淢ʮֵԵҳ֮泵ˡ
ﰺǾ֪޹ģ
ﰺͦסѽ
˹
ɱ˳ͳҲ⣡

ڸߺſںŸ߾ǵء
ǰ龰ǳһ
һΣǾ
Ȼ֪Ľô֪˹᲻ᱻ⵹֪һܲܳȥɶˡܽΣڵѾң֧ι
ںڰϸŰ췢顣
Χܾһˡ
ЩԺͬŵӰһһԽԽ
ʱη洫˽ŲһȺˡ
Ⱥˣһ¾վ


1293 ף
ͥϵľޱ䣬ҵٳûлָһ죬ҾͬһҶڴ󺣵ľ֮Сһʱ׼ʱ׼ˮǵΪɵʱȴͻȻһƬˮݷĴ½
飬Ǻݵġ
ӷͥһڼɳϣȫ̱ͬһһУѾķҵȫ
еŲʱҲûǰ⣬Ƥ̫һ£һܹϸоһ˿쳣
ҿǰ˵ʱҾĿɿڴˡ
ְְ֣֣
ϣҵļӿңȫ
ݡ١櫡αлȣȫڣ⣬жɩ˹ӡ֥ȵȣһףôϤۿʪ
֮⣬Ȼһ´źɫߵİ¼ӡ
ű֮ݵһ˹Χסҿ޵ϡﻩ滨ꡣ
ʲôⲻǺúõ𣿡Χߵ԰ŮˣҲۿ޵ӣЦ
ңŻˡʮļ֮ҪιȥˡĨϵС졣
ѽʮ꣬ҳʱǶ̫ˡҿЦ
ҲŲҪ̫żأˣ㱻ؽҲȥڼ㣬ʲôʱҾʲôʱݱҵĸ첲Ҫ˴һ㡣
ʱʳʣ˯ţѾƤͷˡ㺦ġٰһۣۿȴڷ졣춹ĵŮˣʵ˭ݵ
ȣûˣһѰѻ˻
ԴһڵǸׯ԰ȱѻֻгˮ֮ǾҲûм档֮һμ棬ֱȻ
µϢЦݻЦݣôЦݣһͷ𷢣Ĵ磬ȣԶߵһĨ⣬һ顣
û£õòˣҽ˵ٹһ¾ͿȫϡȿңŬһЦݣˮȴ
˶ΪҲԷˣΪʹ֣ܹԷѾϵ۵ľˡҲΪԭԸϧԷ
ţΪңܿˡһ»ĶͷΣһӰͷҵĻ
ңҲҪԱ߿ҺͻңſԼĸ첲
ǰһ׵ķ£ɫĳ㣬ɫĸ߸Ьдһ˿ޣ˵ǲ㸲ٲ綬һ֧ǾޱĲ
úúãҴЦŰ櫱˹
̵ģҿֻصӵұȥˡ
ңмҵø˵˵櫵Ҷ˵
ǲ϶Ű飿Ц
櫵˵ͷԴң֪ҸǸ˵ԣʱһЩؿ˲Ų飬һϢȥҲܣΪңҡ
櫲֪˵ʲôˣЩΣЩǡ
סС֣Ц櫣ǲǾһΪһĸ鷢ı䣿
̧ͷˮĴ۾ҵѵ𣿡
Ȼˣɵϣ㻹˵϶Ű϶Ű㣬һͽҲĸԸġ櫣ҵ棬ԶҵţԶҵĸΣҵʹ
ϵѽ̫ˣ
ʲôʱôˣ

߶ʱһ̾Ϣ
ҸÿҪϢˣСֱҵģߵÿҪγˮ
ѽҪվˣϽʲôӡԱߵļαЦȻָָԱߵɳ
һŷӦ׷ݵΧʳʶ̣һСϻһ˹ʱңǽһҸ
ϴһԺҸʱǣܲһʱѽ˹Ҷ棬Ѽһɤ
ʱҲʶ˼֮⣬й˾һء
ϴ󣬽ǰҸˡ˺ֳ͹ǣҪǣһοǳˣͱָˡӺµ˵
ֳ̫лˡҿһԵİ¼ӡϸл
¼ӡ˰֣ô˵ô˵Ҳкô˵ˣҲҵָ˹֤ݣҲᷢͥ顣
ʵҲ˺ܶĹ⣬˽ȵȣҶڰ㡣
֪֪ҳȥˣһҳԷҵ˵ͷ
ңѽա֥һ߿һ߿Ц
Ϊҵı绤ʦ֥ѹ϶Ҵöࡣ
ֳܸҽһȥ𣿡ʵ
ʵ³ͳİӷ֮һֱѰص֤ݣȻǰĿ˹һ˵ϣǾĲ߻ģֱǻȻиɻֻ֣Щ黹ܹ˿ġˡԼɱʱ򣬳Ƿ֮⣬һ»ܵĲϡ˹ζû뵽ıɱ³ȻûúˡԼǺˡԼǵõһЩϢ˵ôѰ޹ľģǺˡԼĶУ˲ļҪ˵
ˣܹʮˣ˹棬ʵָߣʵʩ߽еɭһں³ײĹоɥˣЩ֮⣬滹ѡһЩĸļغϡ֮⼸ĸһһڣˡԼһʮִ飬İ£еһķʽ˵棬ɱһ;óˣȴûϵʼնںˡԼľı֮¡
ˡԼ˵һﴦǵı֮У棬ǵõ֤ݣҲ˵Ľ֤֤֤һѣϣ˹ѾûκηĿˡ
㱻ǹǸ黹һ㡣Ϊѵľ˹ɱˡôʱĹΧǸڵļһȥģϸڵҵͻƿڡ⹷İ˺ü鸾еһŮ˱׳˿ڷ磬Ƶʱ򣬰ͱ˳ѾЩѵʱָɲļҰȫֵ˶ˣѶչú˳棬ǻʵʵϵġȻˣڵҲˣ͸ˣЩԼ˵˵Ҫõöࡣ
ǺֳǼһ˵˹ұۣ˹ĵ
˹һɵѽ˵ǵˣһʯͷ䵽˵ֵ棬ҲῪ˵ġ֥Ц
ѽûκε֯ѶǵֵĶ֣һ㿪˵ʵֶΣܡⷽ棬ȫõġ
ֻҪ˿˵죬˹ͳҪˡȻˣï棬ҲԴһˡ¼ӡʼ
ʲô˼ʵ
ϰ壬һϢïʧռǱѾҵˡվԱһֱû˵Ĵס
ҵˣôҵģҴϲ
ï棬ΪؼľïʧռǱˡռǱҵҸҿ϶ݾԻ¡
ԴïǻôûҵռǱαֵء
⻹øлïһŮӶסֵ̯̯ï֮ӺͺӾͱͿ˿ˣǸҲͳΪһլֻ˼ӶտΪ˷ȡ鱨ǵҲӶ˵Ķ֮УͿԼʱܵһЩ鱨
ǰһӶڻ԰޽ݵʱ˳ɨһ»԰һһɽû뵽ΪͣѼɽϵһĸ첲ǸӶ˺ܻţȥ޲ȴǸǿĵģȻ淢ռǡ
ȥǱ˵ʱԱߣ̽ռ˻ģǶܶȵռǱԭﶼûȥڰïļ棬鷿ԵĻ԰ĵУ
סһ˵һҡͷôʱΪѰռǱɼһһľˣ㼣Ǳ鲼һڷ־ȻǲïĻ԰˿Цá
ïռʲôݣʵ
ȻҵռǣȻͳΪص㣬ô˵ҲҹĵģֻҪܰӷˣҾͿԳȥˡ
ռǱݺܾʡ¼ӡЦҲۿĻһ벻˹˵ֶΡïȻһʼԣǺǵĹϵͽˣǵ˷ղű˹֮ï˹ʮֵķУûǰ˹֣谭˹ļƻΪ˹жд̡
ïһˣСԼ˷ģ˹˷ղЩ飬˹϶ïܻвΪï֪ٵܡ
1928ϰ꣬˹һֱïӲʩïһЩЩ˹˷ղŲݹе֤ݣҲ˹˷ղֵ֤ݣÿһ֤ݣ˹˵جΡ
˹ҪȫЩجΣͱƽïïʱѾ˹˶ͷͲ˹Ļ
ïҲɵӣ˹ĺҲԼ··ռǣռ棬ϸؼ˹˷ƿ˲е飬˹һδζգҲ֪Ĺ˹һг£Ȼռǲ˻԰С
֮飬Ƕ֪ˣ˹ûзŹïŪ
ǺֳǸڷïܵˣ˭ʵ
⣬ǳͷһʡ
ï˵ϲûпǸˣڷָ֤ͥ˵Ǹң˭أ
ǵõľʮа˾ԼɪΡ¼ӡĻȫҵԤϡ
ԼɪΣôԼɪҲһλΪɼзԺԺï̵ʱɼûж֪֡
ǾͲˡԼɪһǰͿĸͬʱҲһֱɼг칫湤ïϵʮֲ˹ԼɪǰȥȰ˵ï뿴ïܲܿͬŵķϽ˹ǵϣïͲӦϴʾܾȰ˵ʧ֮Ǿ;ɱˡ
Ϣǰ¼ӡңҾòš
̫˼ˡ
ңľǻˣ֤ҲյòˣһΣҪˡ
¼ӡңЦ


1294 翨
ڰ¼ӡ˵Ĺӵȡ֤̣Ҹӹעжβ߻ɵġ
¼ӡ𡢹³šˣַϳ˹ţǰҲ׻ҷ濴ûʲôϵģҸҿ϶мǾ߻ġ
Ȼѯ֮󣬰¼ӡ˿³ţʾ˵˵
ϰ壬Ƿǲٹ򡣡³ЦЦʵڵõïռ֮ǾͿʼҪηˡռǣȫܹΪ㷭ˣ˵ҲҪġǺֳȴô
³ſһ۰¼ӡ𣬰¼ӡɳϷ·˯һ㡣
ֳΪïıɱ˹Ѿ˺üıһǼбмкܶȦףҪǣǿ϶֮ǰԸԤ׼ǾܵõïռǱͥȥȻܹ֤ǾܹʤпøҰܵĽ
ͬʱֳõһЩ鱨Щ鱨;İ޹أ˹һЩ׼о˰ɪһһʦܳɼȻ˹һƣ鰴ԭȵȫòţ鳬ԤϣͿճˡ
Ƕһ亹Ϊ£ռǱͥȥǺֹܲ۵ġ
ȻǾͿʼĽ취Ľǣ˹һκܺݣҪݣֻܹʤԣǿʼĹ
һǼڰ档ïһϲǾսԵյ֤ݺ³ͳǴǹϣָ֤˹˹ǿ϶Ҫùģһξ͸ɴһϣҪȳҪһλ˹
Ⲣװɡҳ
ʵʩѣͷô֤ݡѵģ˹ݡͳӼڣôûκһͳûУҪѰ졣
Թ͵壬ٿر飬ڻʲô֮ǰûиᣬֻٿУֳԳϷļ룬ԱǾûʲô˵ˣһ᳡ֵϾͿ˻᳡ֻͲϢ
λϣҺͺֳͷյ֤ݽ˼еչʾȻһʼҪ˹úܶ˶ͬ⣬չʾ֤֮󣬹Ĵ󲿷Աȫˡ
Ա˵ͳȻ֮ǰз˹ɵЩʵ̫ˣ³ͳıɱǣģҵͻƣԱǶ˷ܡ
ĽѹԵͶƱرͥ˹УȻͳУûκεȨҹͨһ飬ǾȫȨͥػѺ˹ˡ
зǾûʲô֮ˡһ棬ҵ˽Ȼͷйľ飬˹˰ɪµһһʦľĻȻĶ֡Ψһܹѹס˰ɪΨһܹôһʦʿԹˣֻ˽ˡ˽ڵ֪ǵͼ֮ʮֵĸˣһھʹӦˡ飬ȫ֮ǰļƻˡ
Ȼ³˵赭д֪Щÿһܲס
ʲôƻ𣿡ʵ
ܿͻرͥһεرͥʮֹġϯ󷨹ǰᡤ¿ɣʮλ㷨ٲɳԱͥȫֱ
ϰ壬İɣһΣ˹ܲˣϵҲзĿˡ³۷Ź⡣
Ҳ˵ͷеЩ֤ݾ͹˹һˣʱ棬ֻԵ桢ͿԼɪε˽رѶ뻹ܹ̽һЩġ¼ӡЦ˼ڡرѶϼ
رѶҲµûĻ桢ͿԼɪ⼸һ˵һµֵЩˣЩµ̷ǰǾҲǸɵһһʮ˵
ڵֵرѶǰûܹȫˡһ뵽Ҷɵð亹
رͥȻïɱûʲô⣬ܿͻᱻͷųȥ֮Ҫ˹ˡ³۾
⵹˹֮ûҪʲô𣿡һԵĿ֥֮˵
ʱû³һ¡
ҪģװĹ֥վʹһֱۣǼ޺ɼ𣿡
ôˣ³ʵ
ɼ֣ɼԳϰ׸ߣաĴЩСȫղ¶Ǳѹ֣ȴȴһɼ׵ֵ֮ϷͻִƬգʱСɼʲô
һԵݴˡ
֥һָЦһ£Ƿ賤СɼץסᣬôܵѹȫͷųѸռݴɼռйպͿռ䡣УѸʮҪΪղĻǾͻĺɼռˣʱСɼҪѹˡҵ˼𣿡
֥˹³һۡ
ģ˼һҪѹλȻܹ֪֥뷨
֥˵ͷ˹϶Ҫԣô飬֮󣬹϶еĽ϶ᱻͨʱҪѡͳˡ
ڴһ⣬ķϹ涨ͳϣͳͳʹԪ׵Ȩڵʮ⣬˹ûǳΪ״αͳһѡٳµͳͱȻΪһˡ
⣬ֽ취һְ취ɸͳ棬һ¾дѡ취ԭ϶ǿԵġǶ˵ȻǺһ֡ҪСɼһץסռռ䣬ȻĻҪȥˡ
Ҫץס˹һضڲҶ֧ʿ񽵵ʱ¾дѡһܹʮþȵسΪµͳˣֻҪǾһˡ֥ţѵ˵ЩȻػ˻֣ңλס׹һ죬ҾͲôˡ帣ඡ
֥ɫ죬ҿţԱߵĸ˹Ͻ֥סͣÿǣȴһĨʮֵۡ
ģ㡭۾
û£û£ëˡûµġǼ⡣֥ͷ󺹡
״Ѿǰͷҵʵڲζ
ֳһ󡣡ҿź𣬵
ǲҪ˵籫¼ӡǾˣһſ֪ҵ˼
ֳ̩Ǽȷöȥģǵʱûκεѡ֪ҵҪЩ֣Ҳϣڼȹʮʱ⡣
ת˿ɩ˿Сά˶ࡣ
¼ӡȴЦЦɶͷԡ
¼ӡߵ˴˸ƣǸתȥԼʮ֮˽Ųű򿪣һ˱˽
ǴһµĶ硣ƺûܹٵĿ࣬˾Щ֮⣬涼ܺãЩ֮ȫˡ
ңô£ʵ
һεУȫͻȻȫۼһһʱ֮䷴Ӧ
˹Ѿ˵һ飬ųס
λͰԼ̸һ̸𣿡¼ӡվŸ˹˵
֣ء
˷׷˳ȥʱ򲻴󣬷ʣˡ
ֳǣұ¼ӡٶĪ
ֻһ¶磬Ҫ˶Ūȥ
¼ӡûдңǱȥǽϵһ
ǷһȽŷͻϸ׸ֵܼĹ¡
ͷ鱨ǿﰺֵܣǲ¼ӡͳΪֹһ㶡
Ҵ翨ܶǰͳȥˣڻû硣ҵ˵ͷ
һ«װʲôҩ仰ʲô˼
԰ɣҵõ鱨ôʾ⼸Ǹϵεġ¼ӡȻȥרĿǷ
дţ֮⣬ûˡ룬Ǿøɣ飬ư¼ӡҲ֪
԰ɣ̵ʱ绹ȹأҲˣ¼ӡЦһ¡
ô֪Ҵ
飬Ҳߵļ¼ӡôⶼ
ô֪ġҾ֪ˡ¼ӡתɳϵԴ
ڳĬֺ˼΢΢֡
ڻܼǵǴòӰ𣿡¼ӡʵ
Ѿ̫ǵˡʵشȻ˿硣
ΪʲôҪǵģҪҿҿһξʹһΣ磬һ
һֱԭ´ôѶϵȥʱ򶼲ڶ˵Զ޷ԭ´ˡ
磡ŭĶ磬ҽ
뷨Ǵ硣ȻҴûмܶΣӰôĸߴ󣬷·ɽһ
ô˵ҲǴѽ
ң˵Ĳ𣡣ҪΪǸ˵֣һƨɳϡ
ôʹ磿¼ӡʵ
ȻˣôˣѶϴ棬ϵʱڽ֣ȻȻڻǵϵʱǲĵı飬ʧı飡ҲԭԶԭţž
ޣҲſޡ
ĨʱȴҶİ¼ӡҲڿޡ
ʲô
һסˣ
ȻһԱļҵļ䣡
ϣȥˡ¼ӡһһٵ˵
иƨãСһ͵͵ȥϵҺͰĳûͣﳤȥиƨã㣬ô֪翪ʼʱڴȻʹסˡ
һסˡ
ֱضǰİ¼ӡ𣬷ֲ֪ʲôʱѾˡ
ֳôˣʵ
Ҹ˵һ°ɡ¼ӡͷһˣһҪȥҪԼļͥҸŦԼʼɣݡͻᡢѧʲô඼ԹʲôﶼܹҹûгԵһ㶫ڴϣ׷ɱĵӶ¶˶ˮӹһ٣;ΪͨȻ˿뾯ӽѵһ֮УһͨΪһع
һ֮Уû֪ܹٵĿ࣬ٵһ֮󣬱͵ѧѧϰɣҪɵĿγһɣѧ֮ʦȻΪعȻ󣬽֡
ôıԼԼ֣Ϊʵ뿪ҵʱǸŵûļңûԼˣҲһֱ֧ȥĶ
ɹˡΪľˡǣҲá
˼ˡݣֲվϣһֱбǣеŬκ˺ǡһֱż尾ϵļ尾
һˣ㻹ԭ𣿡¼ӡһһٵʶ
ҵӶҪˣ
ϵѽôᣡôᣡ
ǣǣָŰ¼ӡ˵
Ƭһֱߣ֪ǵģ𣿡¼ӡͳǮǮóһƬ
Ƭϣ꣬Цݲá
ǵıһСӰԺǸӰԺӡϣι
Ƭҵˢһ¾ˣ
һƬУҲУôҲ֪ٴΡ
ƬϣҺСֻм꣬죬Ļܿ˸ͷͷԵġ§ҼĴ磬ͷŨܣƽȻ͡
Σڴ᳤ʲôӡ
Ҵû뵽һ
ǰˣһֶȫðĵ־ֳ¼ӡôǣ
ҵԴһƬհףѾֹͣ˼ˡ
ңҴѾ˺ܶˡôҲû˿ҵڣ뵽˸ȡʱˡ¼ӡһ˵һ߻̧ͷժϵǸɫߡ
һҵǰ
һŷǷ߱΢΢Ƥ˫۾Ѿжȥɭͬ󺣣
еĴЩ룬ȴڿһ˲䣬ҵ࣡
ҵĴѽ
ң¼ӡ𣬲ӦǴ翨ﰺվſ˫ۣ档
磡һӾ˹ȥ
֮ǰһӰȴҵǰ棬Ȼһŭ𣺡Ҵģ


1295 ﰺֵܣ
⼸Ҽʱ޿̲Ŵ磬Ŵʲôطʲôʱܹʹ棬ʲôĳֵ˲ܹžһá
ǴҶ뵽ҵĴ羹ȻΪ֮ɫĵ־ֳ¼ӡϵѽʵһӺѽܣǵŰ¼ӡժ¶һǷʱ
ȻеģȻǷԴһƬհףǸĻǸˡȫÿһë׶չĸˣϾôˣǳҵĸǰˡ
Ȼ֮ǰҶԴ鲻̫⣬̫Ϊʲôô궼ϵǸȥҲֻԼ͵͵ܹûкֵܼ棬ǰǺܲ⣬ΪʲôҪ
ڣԭˣʵ̫ˣΪֵľֳű˵ܣԼһܹյģҪȻĻ־ֳͱˡҲΪŲǼ棬ҲôϵȻǲʵգͬʱҲڱǡ
ˣܹΪô粢ȫޡһδΰңһδң֮ѪҪǴ磬͹ҵˣȻˣҲ͸Ҫ˵ιؿ˲ˡ
ôҲȲѵġ
ôģǲڶҲô롣
ڶ˵ǧɣϵȥһ棬Զ޷ԭ´硣ȻϵǰԶҲûʲôɫǶҶϵôȻΪ˶гϢ
鷽رĿأ˵һ鶼ǳֻмҲҪġϵȥʱ򣬶翪ʼʱδܹϣصôʱ䣬ȴʼնû¶棬ֻǵڸ׵Ĺ֮ǰڶͷЩ飬öԴ֮ǰȫ治ԭ´硣
Եſӭǵʱҿȥӵ磬Ƕȴȭͷȥˡ
žһȭͷʵʵش˴ıϡ
Сڽͷϻ죬һĹȻ˵ʲô߱ڣҪǴҲʮ˽ȭͷϵǴþˣǹ˵ãҲ𲮰˵ͷ
磬Ҳҿ϶عеô괳־һϵеѵرǾҲȶǶһȭûж㣬
ȭͷȥһͱˣѪĽ
磡ѪĴ磬Ҽˣǰһͱס˶磺磡ôܴأ㿴ģ
ΪʲôûĵˣñףȭͷҪȥקסûаŴ
ģΪʲôҪ¶ͷˣ֮ǰļ꣬㲻һֱԴ𣡣ϵȥ㲻¶棬ÿϴ棬㲻¶棬ҺͰҵ㣬ý棬㻹ǲ¶棡ô¶ˣǲǾһߵ¶棬ҺͰҾҪлѽ
Ҹ㣡ûУԸΣνĽȣұԸΣҲԸ⿴ûĵĶһͷǣһͷǣ㻹ǿﰺ𣡣
翴Ŵ磬ɫ࣬ͬһͷͻһ㣬ƣôʱûпġ
ҼŭӣҲƴӣԵ˵ģҴûмĵӣǶԼˡ
֮ǰÿһᵽ磬䣬ЩʱᵽͺܲˬͱˡΪֻһˣô˵ʹҲһͬĻôҲײϵġ
ڿҵĹƿҪˡڴķŭȻԭȵϣ˾ĵزˡ
Դϵ֮ҾѾˣôһ֪֮ԹһЩ֪࣬һߵλ˺ܶ࣬Ҹ㣬ͬ飬ң˰ңô飡ôһ㶼飡
ôȫڱ֤㹤£ȫصºȡϵΪ˵Ͳʲô⣬⼸꣬ѡ˺ǲ
ұʲôΣ㲻ҳʲôΣ㲻ЩǶܹԭ¡ϵȥ㲻֣ôҲһһŶдҾԲԭµģ
˵ף˵ͥҵҶζʲôûУ˵ζһУΪ˼ˣҿҪڰҲΪ˼ˣִؿ˲ţ
ȫȫǵ־ֳıشţȫҪǲġҲϣΪǲģ
ֳԺǽа¼ӡɡﰺӽֵֻ֮ܣͰңʲôˣҵˣ
£ôѹͷ㺣ڳͷ˳
ŷŭĶ磬ĬĬĴ磬Ҳ֪Ȱ˵ˡ
ֵ֮ìܣǲֵ̫ܹġ
ǲ̫ˣ翴Ŷ磬һĨϵѪһ߿
ڴ֮ǰû˿õ־ֳ޹˵ĿУǺ͹춾Ⱥŵģû˿ӣҿˡ
˵Ķԣ⼸ҵȷǺͼϵˡһ룬ȻкܶɿԽͣҿ˵ҹʾҲϵҲ˵ԭ򣬵ǺҪһҵȷԼԼݡҪ˵棬ô˵Щֵġ
뿪ʱ򣬾ͷģһҪҲһ࣬ͨҿԳԳ˸޷ܵĿࡣҾֻҪһλӣܹʵҵˡ
ǵҽعһеʱ򣬵ҵλԽԽߵʱҲŷ֣ⷽĲһҵλԽԽߣܶԿͨ鶼пܳΪҲһҲ֪֯Ͽʮֵķ⣬ʵΪȨرĴ˭㻢Ȳ˵Ĳź֯ͳ㶼ʱ̶ţֻҪ΢һЩаѱ䵽ǵ棬п÷
ϵؼҿϵ裡żͥůЩΪҾͲ𣡣ÿʥʱҵһľʹΪҿ˿һ˿ֵΧڻ¯Ա߳ԷȴֻܶƬҸ㣬ʥҾǼҶĳ濴ǣǺϵһ򿪳߳ȥһѽҲܣֻؿȥΪҲ֪ҵˣ¼ӡˣΪĻǻܶ鷳ҼпΣգ
ôҵһʼնϣʼն棡಻ţôǵһһҶ˴ָơĲ˵յɼʱ򣬺ܶᶼѹǣмҪϲƽǣ⼸ȴͻȻ֮˳ȥ㻹ǵ𣿡綢Ŷʵ
ǡһ㶡
ң˸ɵǼͷͷһҹ֮䣡ĻĲ˵ˣǸʱһûеϵ־ֳλӣȻܰ㡣
ҽ뽨Ӱ˾һɳˣǷĵĸˣô벻ԭǸƨɺͷļһǸͷԵļһﾹȻܹһҵӰ˾һ㷢չ׳󣬲Ϊ˺һӰ˾ĵӰӰӰ磬˳Ϊ͹ڵġ벻ǿﰺ徹ȻôԻ͵ʷҲ벻гһգӿֳһؿ˵Ĵţ
ңǲ֪Ƕĸˣ⼸ιÿһչҶڹעȡóɼȡûԻͣǸˣǳÿһӰҶڿÿһΣգÿһҶǵġ
ܶʱԼں£ΪǵĶʵ̫ǿˣǿҶ֪ζԸģǾܰ㣬ܵ㡣ÿһΣȴܹΪģǴ̫̫ľϲ
ܶΣҶվߡҺͰҼʱ򣬿ŰҵҾͲˣҳ˼ĺһѽҲܺͰϣΪ֪Ҫãû֪ҺǵĹϵǾ޷ҾܹһЩǵ
ΣյʱҾܵǣͨʲôʽұǹһ죬Ϣʱ򣬵εڰ칫档ȻҾµ˱˵ȱѪҺΣҵѪͺͰһ֪ģܹȥѪ˰ѳӿҽԺſڣڳѪѪѪҽѪ֮ͻԲˣҽȹ
磡磡˵ˣ˵ˣŴҿһ߹ȥס˴ļ
ңôûңûУԭң𣡣§ҵļ򣬿Ŷ磬Ȼ¡
磡ԭ´ɣ磬ʲô취ֵһҪأֵܲͣϵҪǿĻҲῪĵģĨԶ˵
ˣңŴ磬׵ڵأޣΪҲ𣡣ΪôҲ𣡣ѽѽ
ޣһ߿һߴŵأѽô꣬Ҳ֪Ķ˲䣡£׾ˣԽҵԽûϢԽûϢҾԽŭΪʲôͲ¶棡һѽ
߹ȥ磬˱ͷʹޣ
ŴͶ磬ĨЦ
ô˵һ죬ûѶĴǻˣﰺֵǾˣ
ңӽҲǷֿˣһһԶһҲκ۸ǣԲᣡ˭ҪǸ۸ǣҾԻܣ翴ҺͶ磬ۿ졣
磬Ҳ̫СҺͶˡôҲǲ˵ϴȻûôӰҲ˭۸۸ġЦ
ңİɣ˼ҿǵֵľֳţأ˴һۣҲٺЦ

໥ŶԷͬʱЦ
ңü˸ϽҪúñҵֶǣʲôָָ⡣
Ƿˡ
˱ҷŽʱ򣬵ǿվڷĴʱһǺ
ֳߣ
ǿ
ϵѽҵ۾ˣ
ô£ңô£

һӵˣȫΪ
ҺͶ磬ɳϴЦֹ
һ죬ﰺԲˣ


1296 Ż
ҺͶ磬Ҳʶģ˹ӣ֮£˲ʶ磬ⲢһΪԾΪȻʶ磬Ƕûп־ֳ¼ӡ
֮ͻȻԭ¼ӡϵǸ߲ˣ˼ֱͬһ㡣
˵³һĿɿڴˣ֥Ŵе㲻Լ۾
˹ӵľһľȳ̶ȵ˼㣺־ֳ¼ӡȻǿﰺϢųȥ췭ظŹ֡
ȴʵ
ңôˣݵȴŪô£Ů˿ֵܣơ
п塣ҳСά˶ࡢǸ塢߲ЩСǻ˻֣Сһߵǰؽһ壡
Ĵ϶ʱ˲õЦݡһΪûиˣֶǣЦôĿġ
ұұСһӵ뻳Уÿ˵С϶һڡ
ңǴ磿Сʵ
ٰЦ
ϵѽŶϵѽ˼˵־ֳ¼ӡ磿סԼؿڣҪιȥˡ
ԱߵǵҲͬԾ쳣
ΧڴԣôЩĲףЩҾܹô˶ٿˡ
ң벻벻벻ǾȻһ磡ﰺΪһ嶤ˣͿ˹ô޵İɡ֥ǹЦ˻ˡ
һ壬ĳƺȻһ㣬Һܸܹ
磬ôû齨ͥ𣿡ʵ
翴һۣЦͥǺǡΪԼļͥ𣿡
ǲǸعĳɼҶѣ˹һԲ廰
˵ͷȴҡҡͷҸյŦԼǰ꣬һֱú࣬ΨһɫһŮˡǸʱһײ㣬ŦԼһмҵŮʶʱһҸ߼濴ݣȻǾమˡ
ǰúͱĸ֪ˡǸмҵȻܽһһ׵СӣͰŮǿдˡǸʱѾˣѾҵĹ⡣
̸飬۾ʪ
ô¿϶ûж˵
磬Ȼأżô˵ǸҲǿﰺˡ
ȻȻҾҲûкǸŮ˼档ºһ˰һ͸ңҵĶӡ׽ӻȥ֮󣬸ױ޸ŦԼһҵңӣ߸ף޸Ǹ˿ԣǱҪѶĺ
ֻôӦ֮˰Ѻ͸ңһںھл죬Ůƿķʱ򣬷Ѿڷԡɱˡ
Աߵ˵ʱ򣬷һС
硭ŴӣҲ֪˵ʲôˡ
磬ҲȻ¡
˵棬¼ӡһֱһ߸ϵĴڣǿԶһ棬˭֪¼ӡɹ֮ǰôһĥѵĿﰺأ
û֪
ôԵĿֻ࣬Լ֪
磬Ǹʲôطҧҧʵ
ҵ֪Ѷ֮󣬴źȥһĹأȻҾͰѺ͸һҹ¶Ժ֮ҷҪһҵҳɹˡʹر۾ǵȥȥǸ¶ԺһҵĺӵʱѾ֪Ѷˡ
ǸмңڽΣʱƲ¥ɱˣңȻΪ˵ֵľֳȴҲҲҵĶӡɡ
ĨĨᣬȻΧԱߵһСӣ¶һ˿Цݣǿﰺ˶ǣҲǸоˣһķܶԺ˼СǾǵϣͶѽ
磬ǸʲôǿԷȥңǰߣҲҪҵĹִƢˡ
ҡҡͷⷽû˿Աȵϵ֣ôһ񡣡
Ǵ磬ֻҪŬңϣеģҰο
ҰѺ͸¶ԺʱӻСֻǵؿһ̥ǣһ̥ǣӸǶʱ䣬һα׷ɱߵʱ䵽·һƬƬƨһܴĿӡ֮⣬ûʲôˡ翴˿ҺͶ磬Ǽҹ¶ԺˣĺӾ˵أƾҳֱǴ롣
磬ģһҵģһ겻оʮ꣬ʮ겻оͶʮ꣬ģҾͲҲ߬ȭͷ
ˣ鲻˵ˡ˵˵ڵɡҡҡͷ˿ңȻֿ˿֥
ƶǺҪľҪ⵹˹Ҿøղſ˵öͦãֻҪ˫¾ͺðˡֻҪ˹һһȥĺܶͻõ׵ĸĹˡ
Ǵ磬ҾܹѰҸŪȥǰﹷĳѾˣ˵
֪֪ԽرͥҪİïıɱһᣬҾܹųȥʱҪȥʰǰ̯ˡҵļЦң⼸ҪúýһЩһǵֵֶˡһΣԶ֣ǺǺǺǡ
ŴﶼΪǰһﵣǣ䵽˴棬һ벻֪Ķȫѡ
ϣҵķȹһ֮ҹҹȻõġ
ʱѹϵѹġ־壬ȫȻ޴棬ʣģůůϣ
ļ죬ҵͱúܰˡرͥոճｨܶ๤ڽŽеУΪˣ˹ңÿڼ濴ӡ
磬ȷǷˡ
еȫȫֱģޱؿȫݡôشһ飬˽
Ȼý壬شýǾԲܷġ棬ýȻΪߡԡŦԼʱΪ׵ýȻΪ˹˵⻹ΪǴֱظķξָϴʮǷ׵Ҫͷųͳ
ǵɺܼ򵥣ʷϻûгֹѺͳ飬ͳɣûŪ֮ǰȻҵԪףرͥѺͳǲϵģҲȻġ
ʢʱؿ˵̨ýȴ۵ΪʷûгѺͳǲΪǺģԺ󲻻Уһιң˵ͳˣڷǰƽȣһûκεء˹ǣôشİ֮УֻҪ֤ݣȫһҳرͥ˹УΪάҵϣ
˫˿ˮ̣ò֡
ڶҲԼĿȻ֧˹Ǿ󲿷ֵ˶վ֧رͥһ
˿طɣ俴طɵо˹ͳݾɻģŦԼʱͼ˹ͳҪõ⣬ⱾڵķСټʱ˹˶ҵָأѾڶǵӡ͸ˡ
³ıɱҵǹïıɱȵһϵ޴Ӱİ𣬶Ϊ˹йϵھ͸ڴرܹͥˡ
ԣ˵ỹ֧رͥģٿ߷ᣬرͥйĺϷȨԶ˹С
ʱ棬ᷢ˾޴ı仯ı仯Ƿ츲ء
ڼ֮ǰ뻹һߵơԭĺ˷ֱһӰ˾Ϊͽֻ׸÷ҵӰ˾Ȼڿ֧šԴ鷢֮󣬺ͳױһӡ
ԭֺǰѱڳΪ˱ұץʱ׵绪ױǵȵЩ˾Ǹ˷ܣ˷աɽķһں°̧ȥڣһ˼β͵ɥȮ
֪˹ı£ȴǵĻʲôĺ˹ˣǿ϶Ҫλ͵»ҵȨؿ˲źιǰĦſ϶ʾãʱЩ˾ͻΪӡ
ʲôĽǱ˭Ҫ
ԣ⼸棬֡
æ˿¾Ǹ˹ˡԭɽķɡ˷յ˼˹ǴǾеľۻҲԲǲμӣڣιİ칫żҪˡǰ׽ġڵġʹˣһһϲ
֥ңǰһĶ̶̼ͱӣЦںĵӰ˾ιǷԴġ
һȻ׸÷ɣһֱᶨ֧ǵѣǲǵġιҵӰ˾̶ȵĺҲ˵Ժι׸÷֮ǰʵԱĹãʵְӰԺڵһԴĹιҵӰ˾ṩ޴ʽ֧֡仰˵ֻҪιҵӰ˾ͲᵹһҵӰ֮ͬˡ
ڶߵӰ˾ȵмɣʲôʱǶž޴вҲԲι飬ЩӰ˾֮Ȼǵѡ
֣ȻʣµЩѱˡ
ЩѱߣιҲһΪ
Ⱦ׵绪ױǵȵһӲˡôĽЩӰ˾ȻڶʱкǺΪֻҪһ仯ǾͻתΪǵĵˡЩӰ˾ͬһһ㣬ûʲôԵġιںǺȴǵģһսⳡսιĸ֮սⲻʧܣǱ̲ûеֿԣǲЩӰ˾ںڡ
ξǻֵܡǵӰ˾ȵЩ˾ǳǵѣĹؼʱȴΪ˱ߡȻǵѡǿģǾǲԭµġιԴǵֻ̬һǴڣǱгͷ
ͷĴʩǿعɣ
ιЩӰ˾ڣǱҪǵıϻһǾͲٳΪˡ
һΣȻιʼŻˣ
֥һ仰˵ҵĿȥˣңӳڣҲѾмʮʷˡ⼸ʮ꣬ӵĲçʱչڵĻƽʱȻ־һΣʱ̣ҲóȶʱˡһΣǱõĻᣬ룬װһɵĵӰʥأﲻ鷢ʷصιִУ
һж֮ǾͿҲΪ鷳ˡһΣҲԻΪʷŨصһʣ
ǵģȫͬĻ
ʵһκֹ룬¶ϴơ
ҹȥҪҫء


1297 һ
û֪ôһϣôһ棬־ֳ¼ӡǸѾߣ˿ﰺҲû֪顣ķȴȻӰ룬Ӱ쵽ʷ
ı仯ȫһߵġ˲ĹʤͬһʱںѺͻȻ̧ͷ̫һִ۵ĳ̶ȣڶʱڿ᲻Լ۾㲻Ż鷢ȴǽʵʵʵ
һʮաһ죬ɼüˣõ⸲ŴأȻȻǶ죬ƺѾܹܵ˴Ӻϴķдеһ˿˿ů⡣ů⣬İɡ
һ죬ԭͨƽһˣڣؽԶںʷϡΪһ죬ı䡢Ӱʷ̡
һܵĽŵĳﱸصǰĵȡ֤֮һ죬رͥһγˡȻ֮ͥǰרҵķͥƲ࣬ǲǴӷͥĹעȣǴӷͥϽ˵֮ǰǸرܹͥȵģǰߵĹģˮƽҲܸߡ
رͥϯ󷨹Ȼǰᡤ¿ɣΪ߷Ժλ󷨹ٶΪ˹йϵԶ޷뵽ʱҲֻʣ°ᡤ¿һ˿ִˡⲢʾеȨԾͽˡ
ص󷨹ٺʦһģΪӴҲΪʦţ֮⣬Ϊʾͱ֤ĹԣһЩ֪ķٺʦΪʣĴֱ֮ǰǾûйġ
֮⣬һεرͥеӴҲ⣬Ầ׼һر𷨰رͥȨֻҪҪκκβšκˣظϡĹ涨Ҳ֮ǰκεһͥûܵġ
ͬʱͨһ飬Ҳ
ٿдʱ͸¶һϢһεУͳȷЩָйصĻôԥؿʷϵһ¼
Ȼ˲ûаѻ˵ô˶仰˼ʷϵһ¼ǲͺͷϵʭӡŵǵͳ
ϢһǵʱҲ÷˹Ӫϲ񣬶˹һʼľЩ֧˹ý壬ҲʵƺҲʱ鿪ʼЩˡΪý壬Ȼǳ䵱۵ĺģǴӸ˵ҲҪ棬Ϊһ˹Լ޷ȥĻȻҲǲôȥġ
Ե󣬡ŦԼʱȵЩϵý壬С
һʮաһ죬رͥһοͥ
һοͥİȴ˹ûжٵĹϵΪһ취ͥİïıɱ
֮ǰܶýѾƣһУǰҡﰺķ̡ô˵ܶҲһ㡣
Ϊ棬ȻҪϷͥġһ뷨ͥҾԸоͥպ֮ǰ֮֮ǰرͥҽʱȫವģһĸоҲ˵ҵʱԼΣնھûΣˣڵķͥҾúܹᵣϴ˼ݺˡ
һεĹ߷ɼԺˣǱ˼ݷԺ±ģȻǼݳ³űˣҴһ
һϳ³Ųûеһ֤ˣҲûóҵïռǣ÷ͥӳƬ
Ƭ˶ϤΪǰһʱⷨͥ汻ӳ
ǱǸñɱ֮ҵķ䡣ҵʱߺԼɪǱ߶Լֱ֮ñɱҶҵ˰뱾ռǡ
ʱǶ֪м϶һ˵ѣǴżһģһƬϣڲ֪˭ȴ䡣
ڣ³ȴƬͶӰͶ˳ھЩͷˡ
Ůʿǣ֮ǰƬҶҲ֪˫˵ǡǿԿ϶ǣԼɪκͿġ֥϶һ˵ѣһ㣬ûʰɣ³ʵ

һ䲻ͬʱΣ
϶˵ѣ

ͥ˴
ŮʿǣڣһλΪǽҿţа취֤Ƭʱ䣬˭֮ǰģ˭֮ģܹǡ˵³ŵ¶˹Цݡ
仰ҳͣɣƬһģһôֱܷʱ䣡ϵۣ
ͥҲȻһ뷨ǲбˣҶ񿴿ǺηʥȻôͨ
ҰĿ⼯۵˷ͥԱߵһţ׶
ʱ򲻴ͥĴ֮£һӰ˷ͥм䡣
ôǰˣЦ
һɫë£ͷͬըһ㣬˸̶ǰ˹̹˭һﲻȥۣȥĿѧôܵˣֻ˵һСúãû˵еʦѽ
˹̹ǺܳģƽʱûٱڶϤĳ֣÷ͥ
˹̹ȴȻϴЦ⣬ͥһڰ塣
𾴵ķٴˣҿԿʼ𣿡˹̹һ۱ʣЦ
ˣ˹̹ᡤ¿ʾԿʼ
Ůʿǣ֮ǰȸһΡ˹̹תڣ·ﵱĽҡ
һҲţƵģҪ֪رͥ
λҶ飬Ƕ֪̫䵽ϵʱ򣬻ӰӣԲԣ˹̹һ仰úܶ
˹̹Ƕ֪ýˣϯϣһ˾кһɤӣ÷ͥôЦ
˹̹ҲЦЦȴô𶯡
̫ʱӰӣһǶ֪֪֪̫ƶӰӵĳ𣬱Ƕ⣬Ӱӵĳ⡣˹̹ѭ򽥽һʦ
һ£Ƕ㶵ˣԭȵˣҿʼ˹̹Ρ
ͼƬĽǶȻ΢𣬵ǻϻһλģ߶վſ״̬һ͸ṩһĿԡ
λǿûУһǣڴ棬һͶһϣƬУͬһѣӰӵĽǶȺͳȷʵͬġ
Ϊ˾ȷóӡʦ³ϴƬͨһЩֶνƬӰӻָͬһǶȡҿԿӰӵĳͽǶǲһġ˵꣬ȻͶƬ
ѧϣӰӵĳ̺ͽǶʱȺһʽģʮֵļ򵥡λھƬһ㣡
˵꣬˹̹ķ۱ںڰдʽȻЩ湤߶ƬһͨȻݴ뵽ʽ棬óһ֡
λǿԺؿԼɪṩƬȿġ֥ṩƬʱҪ硣ˣҵˡ֮󣬰˹̹˴ϵķ۱ĩҼһ۾ȻֺǺǵȥˡ
Ŀɿڴ
ҸǴľ
̵ģԭΪһܱ⣬Ȼ׵ؽ⿪ˣֻҪ΢һεˣⶼܹɣΪʲôǵû뵽أ
ѧҿӻǿѧңţѽ
˹̹һ֣ʱһҲûʮӣʮ֮󣬷ͥеĹڶһ飬ǾԼɪ˵ѣ
Լɪγͣ
ѽ⹷ĳͣ
ܶ˶÷ŭ˵ĸߺУᡤ¿˴ԼɪΡ
ʱ򲻴ԼɪαҿʱĲԼ۾ǰˣ֮ǰǸֺԼɪΣ
һɫװȻװӺܿʽʱ֣ǰԼɪȴ֮ǰˡԭɫŨܵͷЩ߰ףޱȣ˫ĿѪ˿촽ѣһϷͥȫͷ
ԼɪΣһ£ΪʲôǵƬǰģȴ˵ʱȴ˱ˣᡤ¿ʵ
Ҳֻ̫ǹ߷ʦǾôҵġԼɪοʼƤ
ŶǴһǰȥ참ˡᡤ¿Ȼ֪ԼɪˣͷԼɪ㣬Щ˱֤˵ѵĻɾˡ
ᡤ¿ɺ仰ȻЧ仰֮ԼɪεĶͷһ£̧ͷ˿վڲԶĴ硣
˿־壬ǵĿ⣬ֻǺ򶨵·Ŀһ㡣
ԼɪȴԽ˿ᡤ¿ɣ̾˿ͷ˵˵
ģҸ𵣵Ĺʦʱ˸صЩ֤ݣҲѯصƬ˵ǰĵġԼɪԴ
˵ǣָ˭ᡤ¿ʵ
ԼɪγĬˣ촽ڶ£ҲڶȻ˵ʮֵҪش𣬷ͥǲģشˣǾԾ͵ڰЩͬˡ
ԼɪΣ˵ǣָ˭ᡤ¿ظһ⣬ʮֵı䡣
ǣǰͿԼɪѡ˰ͬϾҲ֪һˣͥϣڵǰûз̵Ŀܣʱ򣬾͸ָ˹ܹˡ
ͥһӾˣˣ
Ϳɼгô͵ˣ
ղѾƬϵĹͶӰ֤ԼɪṩƬʱҪṩģҲ˵ǵ˵ǱǵģڰͿĲǲǰͿйأ
Ϳᡤ¿ɸͲȹ³֤˵Ҫˣֱͥ
ͿԭǱѺĶ˴Ҳʮֵķ㣬ʱ򲻴󣬰Ϳͱ˷ͥ档
˵Լɪκ֮ǰ˵ĻôͿ͸ˡ
֮ǰİͿ󸹱㣬͹棬ŻǴ磬Ƕ൱Ľͷһ˿ҵԺ󣬿ڣϵ·ѾͰ͵ˣͷҲһţϺģгӣڵǵûܿࡣ
ͿƬεģԼɪεĻ𣿡ᡤ¿ɴ
û£ͿȴӲӡ
һһҧ޹أҸͲԼɪ˵ڷԺϣǽԼɪǱеģҲ̷ܵ
ЩûģֻģƬ󣬵̺ʲô࣡


1298 ˹Ҳн죡
ָأͿ̬ȻʮӲڷͥʴʣԼܵ˵ֵĲԴҪͥΪֹҪ󣬷ͥϵһҲĵģֻʮֹƬô¡
ǷͥȴϵͬͿˣھ˶ʮӵ֮ҽóĽǣͿϲûʲôŰĺۼνܵ˵ֵıеʵڡ
˵ðͿڷͥɱһ
ٴˣֵֶҲӦ˵ģȫ´˾ܹͿӱڵùǺȴûһˣҲ˵˵ֵֶʵǸ
Ϳ㣬ͥǽ֤ݵĵطҽļǹģϲûܵʲôԴ˵ֲ´˾ܹѵ˺һŴ飿ᡤ¿ɵһ仰÷ͥôЦ
ˣͿԹɣȻ㲻ϺƬйأôһ֤ɡ³ųͥ˵ͷ
Ȼһ˷ͥʮǰļһʶˣеһǰͿ飬⻹ڣ϶ž
žһϷʮϸ˵ȥǰͿ鱻еİ칫棬ͿȥһС£˴һŮһռǱһҵǱռǱ֮ɱڡ
Ϳô꣬Ȼ֪ԲһС£ҲʣʹŰͿںʮ찴հͿĵַҵ˱áڱֻѵ˰뱾ռǱǶǸŮ˽˲пʣû͸¶֣ȻǾɱ
ȰͿ˵֮󣬰ͿȻϣڴͥϴݺ
ͿΪϴˢԼʱɱ˵УóһðͿҪ˹ȥ鶫
һ΢¼
ٴˣΪ飬ÿһиҪʱҶһС͵¼Ϊ֪߹ʱ̶пܱ߱ӣЩԳΪұĶ찬Ϳϸ¼Ǹ鵹ǲ򵥡
ͥǸ¼ŵ˲У洫˵ĶԻ˵һ㶼Ϳ治񣬸Ҫɱڡ
֤֤ǰͿ֮ǰӲ߽⣬ȫһ̯࣬ò֮ǰ鳹׳ϡ
һͺˡͿһرͨˣе鶼
ͿƺѾ֪Լˣһһʮذ齻˳
ͿΪʲôҪɱǸŮˣΪʲôҪҵǸռǱͱ֮䵽ʲô鷢ᡤ¿ȻŹĻᡣ
ͿĬˣͷԼĽż⣬ҡҡͷǸһǸһ飬ҪЮңǱռǱҪЮҡ
ʲô飿ᡤ¿ʵ
ɱһˣһͨˡͿҧҧ
һͨˣȷᡤ¿¶һ˿΢Ц
ǵġȷҷġͿԴ
̶ȣˣɼгλԵҲҪˡǷͥ൱һ˶֪һǱؾˣȻǳˣȴڸ˸Ϊصġ
Ϳ˵ñɱһͨˣǾ֪ô򵥵İɡ³ЦȻЦٴˣҪïͥ
׼ᡤ¿ɵ˵ͷ
ïͥʱ򣬷ͥĹھЩɧˣǰڷ֤֮ͥǰǸرͥݴ˶ҵôҪͥˣ
Ϳï˵ֵʱɫһƬҡΣ˼Ҫ̱ڷͥˡ
ڶγڷͥһ£ݣŮ˳ʱһֱʹ֮С
ïˣ֪ͥ˵³ſһ
ٴˣ֮ǰڷͥαָ֤֤ϿɷǰҡﰺǱ˱ô˵ġʵϣȻǲûпǸˡ
ͥһƬҡ۷׷סΪؼ֤֮ǰ֤Ȼα֤Ҫ츲صı仯
ΪʲôҪα֤
ٴˣԴҵɷ֮ҺҵĺӾͱˣǵʳסж˿ܣ߶Ҫα֤ʱҲԸ⣬Ǿ˵ҲǾɱҵĺӣٴˣҵɷѾûˣҲʧȥҵĺˡʹ顣
ⷬ÷ͥ˶÷ŭï𾴣ףʮֵͬ飬ھȻïܵ˵в˭ܹܵˡ
ˣ˭㣿ᡤ¿ɳ
̧涵ۣһԶİͿŭָᡤͿҵĺӣ˵Ҳ˵ȥҾԶҵĺˣ
ͥٴδңǶŰͿĿ˷ŭ
Ϳȫͷֱð亹
ٴˣï˵ĺѾڰͿһ˽˱ӪȳˣǺֻЩӪ֮Ⲣûʲô󰭡ʱ򣬴վ˵һ仰仰÷ͥ׵
ͿʲôҪ˵𣿡ᡤ¿ʵ
ûС
ûУҿСͥΪʲôҪïα֤ݺﰺ
ٴˣҺͰҡﰺһͲԻҵ˽˳ޣزˣͿӵǹ
²ô򵥵İɡٴˣԼɪͥһ顣³ſһ۰ᡤ¿ɣȻָָվ֤ϯϵԼɪΡ
ᡤ¿ɻͷԼɪһۣ˱˴˿ŶԷӣᡤ¿ɵȻһ˿󣬶ԼɪεȴôľȻ
ʶԼİõʱ򣬰Ϳһ̾
ٴˣ̹ͥһ飬ֻϣܹͥظһоïгıɱûжĹϵԼɪʱѾôˣֻ뾡ܵѵԼĳͷ
˵ɡ
ٴˣïгϣ鷿ǸˡҡԼɪβ˲ͷĺ顣

ͥ泹װͼˡ0ͣ
ǸïˣȻԼɪΣȻһֱòȻվڷͥϵʦԼɪΣ
ǸԼĶ䣡
УؼҲصˣǸïǰˣȻ˺ïΪֱӵĹϵֻҪڳôˮʯˡ
û뵽˾ȻԼɪΣ
㣿˵Ǹïˣ㣿Ϣᡤ¿ɶΪԾ
ǵġҡ
˵ͷβᡤ¿Ȼ֪Լɪε֤ʽжôҪ
ٴˣһֱҺͰͿ˽ã˵һĸ֮һɼʵϵĻţܶ飬ҶУҲ⡣Ϳȥï˵ïͷ˺ܶ飬ڿһԽԽ룬пܳΪǵĵˡï뾡һа취вʲôֶΣһҪƽïʵʵضȹȻؼұȥ
ҾͰհͿ˼ҵï鷿棬˽˳ģïһʼòǵĵʱĵĿĵʱïͻˡ
ïôеһЩ˺ιԵȫң˵֮ǰ˺ܶĴ£֮ǰ֮ӦñԼ˷յ֮⵹ιڷЩǲԵġï԰ҡﰺ𾴣Ҳͣ˵ĳЩ˱˷ղţ˷ղŵû䣬ΪҡﰺΪĳˡ˵ҪЩ˵Ƕ֪顣
ҰհͿ˵ïգǮвҪǾͲŹļˣȻ˾鷿֮Ҿ뿪ˣ֮Ҿʹ绰򰬶Ϳ㱨ڶҾï̵Ϣ
ٴˣ鵱У׵ģûɱïҲûвУֻڲ֪֮°һѡ
Լɪʹ飬һȻڹӣǷӣҶ̿
ٴˣ˵ѣ˵ѣͿѾûԴˣֻкûκʵĻ
ٴˣһЩ֤Ҫʾʱ򣬰ѾΪؼĵزˣŹ³һ˶һε֤ݿؼ֤ˡ
ڰᡤ¿ɵ֮£ͥһ֤ݡ
Ǹ棬ռǾط˵ĺü
ٴˣïгȥ֮˶ѰҵռǱռǱïгļͥԺеһм䷢ֵġռǱ棬ǿԵó֪飬еҲõԲĽ𣡡
ţïռǱͶӰǵͶ֮£ÿһ仰ÿһֶǵǰͥ氲ˣǶͶӰһضЩһһֵض
һҳȥʱ򣬵ǿռǵïʲݵıʼдţ˹˶Һ֮ǣһͨ뺣ҾܾˡһұɱˣôⱾռǵһҪסɱҵˣ϶˹һˣ
ͶӰǱصʱ򣬷ͥһһ籩
ģԭ˹ɱïг
ݺ
ͷſﰺ

˶ŭظ߽˿ʼĶԼɪκͰͿͶȥһǵŭɪɪ
ͥеѾˮʯˡұ۾سһ
̵ģһ·͵죬ʵ̫ˣ
Ϳ㻹ʵɣ֤֤ˣˡȰ㣬㲻Ҫάˣ֪ӰʮֵĶӣһ˿ȴĽʲôͷκ˶ᡤ¿ɿŰͿҡҡͷǲԼҲһļ˰ɡ³ŵ仰򳹵ðͿ߱
̱ڵأͷʹޣ
˵˵𣡡Ϳ֮վŰᡤ¿ɣŷͥôˣǰһһٵ˵һ仰Щ飬Ǹ֡˹ָʹģ
仰˵֮󣬷ͥһƬž
ңͷ컨壬Ц
˹ѽ˹û뵽Ҳн죡


1299 һ£
Ϳڷͥͷ̹ïɵ飬ȫ˹ָʹ÷ͥϱ쳣
Ϳ˹Ҳĸ֮һͥϵָ֤򰬶Ϳʱ򣬺ܶ˾Ѿµʮа˾ź˹йϵֻ飬¹شǴӰͿ˵ҲֻܰԴˡ
ڰͿ׳ϣҲ˹ˡȻ⻹ֻǵһ
Ϳ͵ŷͥ棬ïгͷβ˵һ顣ᡤ¿ҲЩڰͿҵͻƿڣǽͱȻʮ˳ˡ
ͿһģȴͬһֻܵĹһˣԴɫңòʵʵ⡣
ˡïԼ˷յӣԼ˷նɽ˷ղźιΪеʱԼ˷뷽跨ѰˡïɼгλӣĿֻһǾͨïյȨ˷ղιж
һʼʱïȫԼ˷յָʾι˷ղſʼϵУ֡˹ȡ˷ղŵԮ߿ʼïȻҲͳΪ˹ѣ˫Сڴڼ䣬߻ιһϵ¼԰ҡﰺıɱıġ˺˱仯
仯ĸԭï̬˱仯Ͱҡﰺ֮䲢ûʲô˽˶Թ֮ΪУȫΪԼ˷գʱƽ԰ҡﰺ˽һ̬ϾͿʼƫιʼǰˣеʱι˵
Լ˷ȥ֮ï͸ӵزͷˡǸʱ˹Ѿ˷ղЩʽ΢ˣͿʼѰµĺïԸ⿴ģ˹ǸͽΪԼ˷յ˹ĪĹϵԣʼܾ˹ιͰҡﰺΪ˺ѡ
ïλþʮֵҪͷ˺֤ܶݣЩ֤мܶ඼Ƕǲģˣ֮£ֻѡһïԼ죬һɱˡ
Ҳִ󣬱ϾɼегǵǺï֮ͨһﾹȻһڻؾҪЩ֤ݹڣĻǾǱˡ
ԼɪȥȰ˵Ȼڡϣֻɱ֣ɵïٴˣȻҲˣҲֻһָߣĻٿصģǸ֡˹
Ϳʱ£еζƵ˹ϡ˹ĸǵʱ򣬴ͷԷɣ˭ܵôࡣ
ͿԸΪ˵ĸ𣿡ᡤ¿ɳʵ
Ը⣡˵Ļȫ滰ûһǼٵģͿͷ
ãʣûʲô⣬ǩ֡ᡤ¿ָָԱ¼Ĺʡ
Ϳ߹ȥȷϹûʲô֮ͷǩԼ֡ǩ˹ʣҳһ
ŮʿǣͥʮӣźŽд̡ᡤ¿÷鳣ȻصϢҡ
ϰ壬Գȥˡ³ߵߣСЦ
ɵƯƯҵ¶˿ĵЦݡ
ڷͥһϻᱻųȥġ
ϰ壬Ҫл㻹øлֳɣǵֶΣӲǲôԹġ³ųԶĴʹ˸ɫ
磬ʱһԵͷأǣҲǹŵЦ⡣
ʮӺ󣬷ͥһοͥᡤ¿ɳڷͥʱ򣬷ͥ˼òϢ
ȻڻûУǴһ϶Ѿ֪˽ˣϾеĹĿáΪˣ˵ûʲôҰȫ߳ͥҪˡ
ʱïгıɱһͥУïг֮ɰͿָʹ£鸴ӣͥҡﰺͷţ

ǵ
ﰺǾ֪׵ģ
ﰺҪѽ

˷
תȥǰһϤһơһV֣ʤı־
ͥͥͥҵ߳ϯʱݵȫ˹һ§ңŮʹ顣ԱߵýϷŹĺûᣬ׷ΧžһƬ
ˣǣⲻͷߣؼң§ݵˣҹЦ
ؼң
ؼң
ι˴ӵңȥ
ߵſڵʱ򣬲ŷѾ׳Ϊ˷ڵĺұͷŵϢѾ˳ȥӵڷͥ棬߾űߺſںţƣɽ
һ߻֣һӿͥŴʻȥǰٶͬţһ㡣·վɼڣЩ˽Ļǵĳӣܶ˸˹Ļڳϣеӯ
ɼ룬ԭҲͰСʱ֮ĳ̣Сʱҵƣǽ֮󣬾͸Ϣˡ
һʻ룬ȫ߲ˣû취ֻ³С
ﰺ꣡
ι꣡
룬꣡

˸ߺſںżеӭǳӯѽ̵Ĳףʱ䣬һֻڼȹ泹׶ϵʱ򣬿ЩˣֱֻȻĸо
ǰӭˣмܶ඼ǺͷˣӰ˾˻ɥУ˵ı飬൱ķḻʡ
׸÷ɡЩ˾ˣǷĵĸˣֵܵȵӰ˾һ׵绪ȵӰ˾ҴϿǿ־һ˿
˵ڼʱ򣬺ֱ˶Ϊһɢˣһһˣͦˣңˡ
ٺ٣Һֻˣҵĸͻҵģ³
Ҳûֱӻҵׯ԰ȥ˵Ҫǻع˾ȥôʱûлȥˣڼʱ쳯˼ĺҵǼ칫ҡ
ҵάֵʱǰľʵʵңĽӵԣ˺죬һӭչɷ׳ۣά˸ǷЯףǰӭ
ôǴӵ˹˾ܲĴǰǸߴĴţŹ˾ſǸΡȻצĺҵۿʪ
̵ģ˵ŬеĥѣΪ˱֤ѽֻҪĻΪǲ֪˶ٵĿ
ϴ㶼ˣܻٺ٣ˣһôʰǰﹷİɡ˹ңٺЦ
ϴ󣬽ȥɡӳŬŬ͡
˶¥Ǽ칫ҡ仹Ǹ䣬һ仯ûУСվſڣˣ߹۴ޣϰ壬ɻˣɻˣ
СģⲻǺúõ޸ƨȥҵ衣ĨСһԴЦ
ãϺõΪЦһȥˡ
˰칫棬˷׷˹˷ţͳԶȥˣʣµģǼž
϶Ц㿴ңҿ㣬֪˵Щʲô
ڳˣأҪʲôǿˣҵȼһ֧̣سһ
̵ģ˵ѲԼĹѣ⻰˵Ǿ٣ڹţҲû
ϴ˵Ȼʰɽˣ㿴ڣ֧飬ǰΪǰﹷȫĴˣˣôǳؿڶˣ˹ݺݵ˵
ҵȻ֪ЩˣҪʰģôʰʰмѧʿɾʹˡģҪ˵˵ҶԱߵĿ֥һ۾
Ҿʰ뻹ʮּ򵥵ģ档⣬Ѳ֥ϼһһˮһ֮Ц
һЦݣ֪ЩԵĹǾԲʲô³ˡ
ʰ֮ǰңһһ⡣ͷʼ
ʰɡ
һŻأһأ֥ٱʮ֮ÿһֶѰһ仰
仰÷һȫͬɫǼһһ۷Źˮֱ
ŻôһôһЦ
֥ɤӣԭǸӰ˾ΪһΣбѵģģҲǵ˷˿ŻȻָľǶЩͽдˣ֮󣬻ָĴ÷ΧøӰ˾Ȼ֮ǰչŻ
һأ˹˵
һȻԺŸӸȤ
һ£ȻָľǱˡ֥Цһµ뵱ʱ򣬴ССĵӰ˾಻ʤչڣһδε̭̲ϣʣЩӰ˾ҲǴɳиԵı죬иԵ淽ʽǰǵĶԺܴշǺܲףķƮҡ˵Ҳܲ˵һĺ¡
׸÷ԭȵĺһһľͷôһδεڣʵڻϾֻʣһˣ練ƣֵܡǵȵЩӰ˾ҪֵĻҲû⣬ڸױǡ׵绪ȵЩӰ˾ǸĵҪɵġһʱȫǶιˣⲻһʲô
ŶˣģСӵ˼˵ֻһҵӰ˾ڣǾιˣ񫣡ϲ˹Цò°û
Ǹ̫ҡˡҿǿЩӰ˾ҲڵĻһϿǶĵӰ˾ʵϾԼˡã˺룬ֲ˾¢ӰӵĽôȫͷˡ
ãô죬Ҳϲһ¡Ѱһ졣
ǰңҪʵһ£Ҫһ㾢ġҪѱЩӰ˾ҲôɵģĵӰ˾Ȳ˵׵绪ױ⼸ѾͶĦŵĵӰ˾͵÷һ֥ۡɫֿʼ
ѽĦͽЩ֡ҵ˵ͷ
ƨĦŵԭ򣬻Ϊ˹ǾϴŪȥǾҪˣϴˣ˹ˣǸ˾Ͳòһ㣡˹۾
˹˵еҾãʵǰЩˣֻҪЩˣֻСһ֥˿ңͱ۾
ѽҲôġҪúúĦ̸̸һҪһһЩϵĽأҶݺݵ˵


1300 ӲϡĦţ
ڼʱ򣬶ЩǽͷݿνǺ֮ǡ˵֪·ң֪仰һ㶼ƽʱѳѶ̵ģֻеؼʱ֪ЩѣЩˮ沨ˮݡ
ΪʱһıҲˣһΣ˵ķֱ˵֮ԶԶǳ˼ͽΪغ롣
ԣһγʼŻһġ
ڣһϵеķҲؼһ㣬ǴӸϽˣ׳н걾Σں˵Ҫ׽ЩͽĻҪĦô
˹Ұһ£ҪĦתԸ˹˵
˹⻰֮ǺǴЦ
ϴӷͥһĦ͸Ҵ绰ˣ˵ǽڵ۹Ƶ졣˹Ц
죿Ϻ꣬׼ʱ˹ѾˣŸϽż߿£ӶĦһӡûС
Ħһ㣬ҲЩģҪȻҲѡڵ۹Ƶ̸˭֪ǵĵ̡֥ңҿ̸͹ȥ̸̸ܹ˲Ҳ׷ôҲ֪ĦŸҶïʧȥ˹֧֣ôҲѰ𣬶һˣһѣֻҪܹ롣
Ҳôġ۾ȻԸ˹˵ͷ
ϣ۹ƵĶ¥䡣һƿţͿĦ΢ЩԾǣŵĲֻһˣ֮⣬һˡ
ϣⲻôҲˣˣЦ˼
áŰɶࡣôʱûͷһ仯ûС˵ݣӦһЩҶһ㶼ˡɵ侮ʯһ֣Ƕ޷ԭ¡
ң˾ͺãҲѾˣģġ϶ŰƤȳǽ仹߹Ц£·ǰûзһ
һ𶼷ôҲǵĸףҲӣҲøӲǡ
ңףһܹƽ϶Űģض˾ƱԱߵĦҲŴ֡
ƽƻ֪жÿϴڼһء˹Թ˵
ϧˣﹷԸûʵֵĿˣϴһγɵúúɽˡӸͼӴס
һһһͣ϶ŰĦɫһһסǸкÿ
˾˵ɡ֥ЦЦ˾Ʊ÷ջ
֮󣬾ͳʮεĳĬҶ˵Ұǿս赣֥ͷűӣ˹ҡͷԵϷСĦ϶Ű㿴ҿ㣬໥ۣöԷȿڡ
ĥ˰죬϶ŰˣϾһһϵ
ң֪һЩˡҲ֪ڻ֣˵ˣǸӣҲбѵʱ򡣡϶Űң̬ȵǺܳϿҡ
ô˵Ҳÿ˶ⲢɡŰΪ׼ô飬ȨʣΪǿߵġ˵ˣҿŮʱɵ飬Ű侮ʯʵڲһ֥ñ϶Ű˫Ŀ
϶Ű̱ȥԼҲ֪ɵòʡ
ңʽǸģһͨˣԺҲסˣ϶ŰվҾһȻ˾Ʊ
ͷôһ㣬ûа취ˣֻúһ¡
һ϶ŰüЦˡ
ңôһһĸˡ϶Ű̾һҡҡͷ
ʲôܣã˹̵
϶Űһ죬ҾˡģˣʱѾˡңҪ˵
˵ɡҵ˵ͷϻûܹ
һ飬Ҵˡ϶Űĵһ仰۾
̵ģҵĶûëɣ϶ŰҪݣ
ȻͲСˣȻһвƷһ;帣˵϶ŰǾûŵġ϶ŰˣǮҪŰģŽκģˣһֱ϶ŰǾԲ˶κһȨͷȻ˵ݣ
˵Ϣ͸ˡԴ϶ŰΨһĶڷ֮󣬷ŰţܳΪ̳˵ģˡţ̳˶ŰţǺҼ̳иƨ𣡣
һ˵Űźؿ˲Ҫϲˣ̵ģһһſɾҪˡ
϶Ű⻰ļٵģ˹ʱѾ۷ŹˣԴ϶Ű̬ȣһٰʮȵת䡣
Ȼģ϶ŰЦЦȻҵңڶأҲϣܹӦҡ
˵ʲô顣Ц
ϣؿ˲ܹĦųΪѣǵˡ϶Ű˿ĦȻֿ˿ҡ
ܡһܾûκεء
϶Űѽ˹ɤӽ϶ŰҺͱһݺ㣬ڷĲŲһ֧飬Ȼ㷢ˣţˣҸҪѣӦǵɵӿѽ
˹Ļ˵쳣ļ̣϶ŰҲһʱˡ
Ű˽ιķ񣬶˵ǵѣһ߲嵶ģ˸ʹӣǾҪѪѪģ֥ʱҲ廰ˣɫ쳣ࣺҪǰʱǵǿԿǣڲһˡڵκ˶˹һο϶ҪˣҲһ͵̨ʱ˹᳹׻ҷ𡣶ǵЩˣҲӦܵͷ˰ɣ
֥˵꣬ĦһۣĦϵļⶼ鶯
ﰺʲôͿɡҪ˵ǣһǵȷеܱǸҽ̬ǷǳϿҵġϣԺܹΪԶѣΪͷǿԶҲҪ˵ĦҲô۸ġĦĻ棬д̣˻ζ
รĦ仰˵õ˺ܻζѽЦ
Ȼ֥ʹ˸ɫ飬ʲˡ
Ħǰǰǵѣսһ飬Զԭµġ˵ĦŲǺ۸ģ֪Ҳ㣬ιҲǺ۸ģοһΣҪˡ³һ̨ʲôǸҲҪ㣬˷ղΣͷںǵĶлҷ𣿡֥һĦǺ
³ǿιˣͳټؿ˲ŵʵĦžǻһԣҲóԿ
һ㣬ԲĦϣġ
ﰺĴˣĦĺü
ǵҲһҪ˵Ĳˡȥ֥˵ˡ
˵ˣĦôһڣǳװ
ʱǵˡҳ֥ʹ˸ɫ֥̻⣬һĦĦŲں˺üӰ˾𣿡
ǵ˼ǣҪĦŵЩɷݣĦǺεȴˣȻ֪ǵ˼
ȻˣҲҪԸԸˡ֥ͷһھơ
Ħüͷ룬µӰ˾ǿɾǻֲģôֲһδںǰײǽĦһܹ˳ɱǳԵһڷ⣬ڷ³ôס
ĦҲףµƶǺܲڷǲ£˵ͻҭ
ðɡҴӦǡǿ׵绪ٷ֮ʮĹɷݣױǰٷ֮ʮһɰٷ֮ʮһһٶʮڣɣǸҸһڣô
Ħ˵仰ʱȫҧгݵ˵ġһӱǶʮڣͷǺϡӰ˾Ĺɷݣ۸񣬻ʮֹġ
ǣǿûдһǮ
Ħţһڣû˸ġ֥һЦ
ӹ󣡣ﰺοѣ˶ʮڣǻӹ󣡣Ҫ֪ʱЩӰ˾Ͷ˴Ѵѵʽ𣡡ĦǶһԣȣˣʮڣ˰ɣ
Ȼû˿
ﰺǿɲ̫֣˺ˣʮڣĲˣĦҡҡͷ
Ħʵ˵ɣǸû뵽Ǯ֥Ц˼
û뵽Ǯʲô˼ѵҪһֲߣĦҪ챻Ǹ÷ˣﰺǿ̫۸ˣһٶڣһ򣡡
ѽһٶڣĲˡ
Ħ˵һٶҪأĦҪأ˹ɭɭ˵
Ħһˣͬ˵һһƨɳϡ
һٶڣǸ⣬Ħţֵܹصġ
ﰺѵҪô𣿡ң¶һ
ĦǲǿȡˣҲ֪طǵҪԡ˵ʵΣҪúһͳһ壬طױһ飬ĦŴصȥһضûСһκεĹϵ˵ˣղŲ˵Ҫǲؿ˲ŷֱιֱһ㣬ҲǲɡЦ
һ㣡һ𣡣һٶأĦʹ
Ħҿ㻹ǴӦɣѵɡ϶ŰԱȰ
϶Űⲻ㣬Ȼվ˵ۣһڣɣĦˡ
ȻĦô֣Ǿˡңߡ֥վҾҪſȥ
ﰺߵſڵʱĦһ͵͵УŲʺΡ
֥強һ۾˼һϷˡ
̵ģһٶڣ
ôˣĦתʼס
ҡҴӦǡĦŻתںĹɷݡĦԴ˵仰֮һӾ̱ˡ
Ǿͺá˺ҵ˵ͷ
˳ƽĦ֮Ȼһڵ۹Ƶİ濪ʼף
պȵһ룬Ϳ϶Ű˽
㲻Ħôֻˣֵ
ҸղŲ˵Ҫ˵𣬲˵һû˵ء϶ŰңٺЦ
ЦҾ;üһ̵ģҪˡ


1301 һͳ룡
϶Ű˵飬ǰ鶼Ѿˣ飬ͷЦݣҺЩľҺôãÿһϼһ¶ЦݣҶǻ֪׼ûʲôƽ鷢
϶ŰʲôҪ˵𣿡ҵʵ
ʵ˵ĵһйϵ϶ŰЦЦղź֮Ĳ˼Ѿɢˡ
ңҪˣ֪ˣͷһ̯ӵܵýȥӪɡһӣҴôһݼҵܲܰװӵˡ϶ŰĻ۾
û´Ļһϼһ˵˵һһ顣
Դ϶ŰĽӰڷ֮ǻϾǵһ̳ˣҺǵĶ߲֮󣬶Űŵļ̳˻Ͼ͸ȷˣο϶Űǳϲ߲߲ճ˿ﰺжŰġ
ϼһ˵Ҫݣ̳е⣬ҵһֱͨͨˣòᡭ
ңˡǺǡһӣɵöֻǮ˵飬ôһֱˡЩԴǼ鷢֮ԴҰ׷ͺڷ֮ҾͿˡ
϶Ű˵ͣɫ쳣࣬Ȼң¶һ˿΢ЦңǲΪĳյʱ侮ʯˣ
ˣʱ涼ͣ˶
⻰˵ʲô˼
ҿ϶Űϵ˿Цݣ˵仰˼ͷ侮ʯǸʲô
ңʱ棬һǸ֮ǰ顣϶ŰһںƣЦҴǵڲĦųΪѣ֮ڱ˿ǶŰųû٣侮ʯʵϣԼĴ㡣
һΣΪĿ鷳ˣ⣬ؿ˲ſɾҪд鷳ˡԣұһЩ취ǣǣַһַǺؿ˲վһ𣬵ַȻʮ޴ģΪĻҶпܳΪǵĿ꣬ѡ˵ڶ֣Ǿǻȥ
ŰźĦߵһݣкܶҶúƯ磬˹ҵ̨ٷ֮ʮһĹɷˡ
ʲô϶Ű仰һվ
ҵ̨Ȼؿ˵̨Ĵѹ֮·չǷչٶʮֵѸͣѾݵʵ˽ĿأӰܴҲΪǽһĸ󻼡ôʱβܹҵ̨ҲΪһͷ۵顣
ڣ϶Űȴ˰ٷ֮ʮһĹɷݣζŹҵ̨Ѿƿˡ
϶Űҵ̨Ĺɷ֮ǰǷɢڸĦţôܻðٷ֮ʮһأʵ
ȷǻڰѽʮֵѶȡ
ܼ򵥡Ҵǵڲͻֵǰǿһ飬ŵһζŰŲɱһΪرǱ뽫еһֹɷݳ۸ǡңǿԸṩһЩϵԮʮġҵ̨˵ͲӰ˾ջ󣬶ŰžȻܹɱ룬ʮֵ⣬ЩžʹӦҵҪ󡣡
ҺĦҲЭ飬һȥ˲ٵĹɷݣﵽ˰ٷ֮ʮһһٳΪ˹ҵ̨Ĵɶˡ
̸һ㣬϶Ű󡣶ϢҲʮֵĸˡ϶ŰΪҵ̨Ĵɶζҵ̨󲻻ˣ
϶ŰƺϢƽ˵ңҴ֮󣬰ѶŰŵϰ֣ĳ߲Ȼˣҵ̨Ҳ¡
϶Ű㲻ǿЦɣ
ļٵģ
Ҷǲˣ

һˣ׷״
ŰŵʲȻȲؿ˲ţǧ˰Ǵ´ģôһּҵһջ·˵СƨһϢʵ̫ˣ
ģȻˣ̵ģŰŽҵĶӣ˵ҶҲһʵˣҪǣڵʱڣŰźؿ˲žһңһǵʵɾҪˣ
϶ŰĻǿЦɣҽͰ͵˵
㿴Ǻ㿪Ц𣿡϶Űһ۾
߲ﻹСϰ壿̯̯֡
ͲҪˣȲ˵ŰˢӵˣҲ˵ͷӻ˾Ӷ򣬵ؿͲԻˣĲŻᵹ϶Ű˻֣ôˣ¾ͿʼӣңĿǰԳﻮԶŰŵĽֹˡ߲֮ǰΪļ໤ˣҰѲŽ߲֮ٽɡͷæµһӣǿ帣ˡ
϶Ű˵¶ЦݣҿԳˣҲԵŷ޻ѩǺǣǰɶܸɵ飬ҵò
ͷҪ˦ƹˡ
ϣȻǳɹظ㶨Ħ֮£Ǹе˵ģ϶Ű˵ܣȻ޷ȥǱȻ޴Чʹؿ˲Ÿӵ̩ɽ
ңºˡǺǡºˡû뵽϶ŰۡڶŰźؿ˲źϲһǾܹڲ֮ˣĦҲ֥üˣ۾뿴˹ô޵ģ
İɣǳ޵ģҪ͵ںŻתԸ˹Ц˹ͽˣϣЩĵӰ˾ϰҽйһЩڵ˵ʱˡ
İϴ󣬱֤񡣡˹һЦ
ڵڶϣͬڵ۹Ƶ꣬ͬǸ棬һĻ鿪ʼˡ
ҲûЩӰ˾ϰһûкһ𿪻ᣬһһؽйƣΪȻЧҪõöࡣ
һģǸױǵӰ˾ϰ壬ԼƶױǵӰ˾һֱι϶ͷȻҵӰ˾һʱΪǵѣʱʮֶݵģǾӲӡ
ԼƶһûʲôɫһֱûԲǵ飬Ϊʲô˶г꣬ȥûʲô
֮ҵǰԼƶǰ°͵ġͷһֺľǿ͹ִγҵİ칫ʱȴǵͷġ
ױǵӰ˾Ĵ󲿷ֹȨĦſˣҺĦ̸֮ǸףѾ֪ˡ
Ҳ˵ڴ֮ǰһĵˣתһ䣬ҾͳΪǵˡı仯ԼƶܹܵġɱҲܲˡ
ңһ顣
ﰺҹ޷ǾΪ˸ױǵ飬лֱ˵ɡԼƶ·Ҫ̳һ̷һһľȻҲܱ䡣
ãһθױǿ϶·һˡ
ĦѾһЩ顣Ѿ϶ŰǩЭ飬Э飬ؿ˲ųΪǵĶңҲ˵оױҵӰ˾淢չøȨڣҰйΪ顣
ʱ䣬ǵıǺʧû뵽ԭúõĺˣֱȻס
ҿԼƶ˵һ㶼顣
Լƶȴûаĺ»෴ı̹Ȼ
ﰺҪǣÿһӰ˾ѡɣ˵ǵĸѭʲôЭΪǵĹɶǱ뱣֤˾ܹ޶ȵ׬ǮǵĻ˵׬Ǯˣ˾ķչпвűˣĺģң˵ôѡ񣿡
Լƶݣ˵Ļйԡ
ƶιѾΪ˸ױǵĶҡѡ񣬵һ̲ױǣȡױӰ˾ְιһӰ˾Զںʷʧ֥
ǲǲǿ֥һѾץסԼƶСӣ֥ǵӰ˾ϰ壬ûһ˲ԼĵӰ˾ԼģϾԼһֿصҵش
ȡױ֣øױǵӰ˾ʧԼƶܲ˵ģҲΪ־ġߡ
ﰺǲܹȡױǣֿں˼ʮˣԼƶ̬ȶʱ
Ϊʲôأܵøһɰɡ˵ˣױǵӰ˾̬ȵ˵ĻǾԲˣɢι֮УΪһֳءЦ
ױǵӰ˾ֱܵ뱣֮⣬ǿҶӦǣʱԼƶˣǰֻһ鰸ϵ⣬ּۻۣеֻѡһַʽһַʽ¡
˵ƶڸױǵӰ˾ĹɷǲᶯģÿǶᰴչɷݷֺ죬һǮǵġױǵӰ˾ֿԱӰ˾ǿԴڣȴǰġ
ǰᣬǸױҪдѪӰ˾ιƿء֥仰˵̫ˣԼƶӦһĻôױǽĳΪιݷֻ᳡ˡ
ԼƶûκεѡֻԭⲻشӦǵ
һЭǰǵĿ֮£ͷΡΡǩԼ֡
ں˼ʮĸױǣձǿˡ
⣬ֻǿʼһϣЩӰ˾ϰǣһһ䡣
ԼƶǿӲͼ˵ֵܵϰɽķɵ̬ȼֱҿЦáһһߵҸǰͨһ¾͸ҹˡ
ң֪ʲô޷ֲұ˵ĹҲ֪һһܵͷ֮㣬Ҫǻֵܳںʧ֮⣬ʲôӦǣ
ɽķɵ̬ȣҶû뵽ԭΪһּۻ۵ģΪһôҲɫһѣ벻ȴƨû˵ͽеˡ
ɽķһĺѶᱳҡҺ˵
ңҵʱԴżˣģʱұŻˣ˵Ҫ̲ҵĹ˾Ҳ֪ҵӰ˾˵ǶôҪʵǲԸ⿴ѽϣܹңҲϣ㲻Ҫˡɽķʹ飬һڸĵӡ
ɽķһ㣬Ҳǵѡһεı޷ԭµģǿڶǶվһЩ黹ǿġ֥Ļɽķɲһûж˹ȥǿ֥Ьס
ֵΪһӰ˾ֿԱӰ˾ĹҲͬǡ
ģ̫ˣңҾ֪ԭҵģģҲᶨվߣɽķɴ˿֥Ļüɫ衣
ɽķҵĻû˵ء֥ҡҡͷЩģǾǴӽ֮ǻֵܻϺά̫һ𣿡
˼˵ֵܻΪιһֳɽķɵɫ
ֱԱҲǿȨȴתƣ˸ϰ塣Ҳ˵ֵƽԴʧȥԡ
һɽķɿҲ뵽ʱһ˿ҡܹģܹԭǡڣֽȫ֮ɽķɵʧ֮Զ׼ġ
ңĲԭ𣿡ɽķɿңϣܹȡһ˿ϣ
վߵǰ˴ƻݲеĺ룬ӳ
ɽķ뷢չڣ˼ʮʱ䣬ĵ˴һͳʱˡôʱÿһζ޷šһΪӰ˾ԼĴ㣬ΣҪվͬһˡױѾǿƣиĵӰ˾ϺĵӰ˾ܵǻȻҲ⡣ҴӦ㣬ɳΪǵķֳ֮ǵĶȻڣȻǰӪӰֻǱһѡ
ҵĻɽķһƨɳϣ
áҴӦǡңҴӦǡǷЭ飬ɽķ˱ʡ
Ӱ˾ͷͷһһˡҵϣչʮֵ˳
ǵӰ˾߽Ӱ˾ЩӰ˾ûκε⡣һ棬ЩС˾ҪϲǣǽķչҲܴĺôԶĺϲǲķʮֵĸˡ
ʮ͸˹Ӱ˾˵鷳һ㡣ҵӰ˾ӪߣշƿŰٷ֮ʮĹɷݣ˹ƿŰٷ֮ʮ˳һշͬġշǸʵˣҶһεıʮֵھΣҲܹιվһ𡣵Ǹ˹һͺܲˣһҪǶ׵ӡ
󣬻Ħ⣬ϾĦǵĿߣڵ֪Ħ֮󣬸˹ûκεˣʮ͸˹Ӱ˾Ҳɴ˱¡
ЩǵĹ˾һûܵͷؼҲֵǰǾζԸﱳߵͷ׵绪
ǣǻϾһͳˣ


1302 ׵绪䣡
͸ױǡ20͸˹ȣ׵绪Ӱ˾Ȼǲͬġʵ˾룬һʼͺӰ˾Ȼ졣ĵӰ˾۴С϶ǴСһ㷢չģֻһʼ͹ģӴ󣬳£ҲֻһʼͳΪ󲿷ֵӰ˾Ķͷ
ι˵˾ӺĨǶԸ֮ǰǶʱ䣬˳ʱ֮Բܰ׵绪ΪǸʱľơ
ţǱѣȻǾͻ䣬ڣѾҲκһǵˡ
˵ܹøױǡʮ͸˹ȵЩӰ˾ڱǿ֮󻹱ִĻôĴ׵绪Ȼܲġ
Ҳ˵һΣûʲô⣬ں߳ôҲô׵绪Ҳˡ
뿭˷һҲܹٸоҵ˼Եڷʱ򣬷վͳǰδеĮ
ﰺѾĦһЩˡֻһҪ㣬Ǿǻ𣿡˷տң촽ڲ
һһû˯ã˫Ѫ˿ͷң͡
ӦûСҡҡͷ
˷һӾͳĬˣȻתſڻ˻֡˽̧С
ﰺ֪ⶫ˵ǺҪҲ֪׵绪ͲܣҪ˵ǣ˵Ӱ˾ҵҵһСﰺȥι˺ܶĴ£ǸŅ֣̀Ņ֣̀ǿǿعɣǿԳΪιӹ˾Ǳ׵绪֡˷ߵҸǰϹ˾ʮȣʡ
ʵ顣˷ղүҡһΪ׵绪Ӱ˾ͷͷʱ򣬾ԲܶԵӰ˾˵ĸ飬ǵһˣһ滨ѶѪ֮󣬵Լһо֮ͻᡣ
⣬ͽɡ
˷һǺ͵Ӱ˲һǮطչ׵绪Ͼһִģҷ𣬿˷Ҳܣ߾ȫ˾ԼѪ
ҵЩˡЩҡˡΪιĴߣұκ˶ܹʱ˷յ飬ҵιҲĵزҲϥġ
ܹôأûѡ
˷ֻϰΪѡʵҲ֪鷢չһѾûκĿܡ׵绪Ƕ˺ܶ꣬ϰԭǣ˳ʱǺ㣬һΣǵж֤һ飬Ǿ׵绪һԶֵεĹ˾
Щ飬ӭķʱʱǱҪһЩĻΪ۵ģ׵绪֮һ
û˵ԱߵĿ֥վ˳Ļÿ˷৵һ¾ˡ
֥˵Щܲˡ
ڵǣܵ˵ýܣܲҲýܡ
Щôпᣬݵ뿭˷ҲܷŹǡ
˷죬ܺ˵ﻰ𣿡ҳ˵
˵ɡ˷տңɫõ
ʧ߻ǳɹߣﶼͬһƬ󺣣Զ
˷ιãǾͺ˷ղž塣Ƕǻǽô˷ղŻҷһĴűСţ˷ȥҲ³ѵûΪʲô𣿡ҵĻÿ˷
ȻЦһ£⣬ҲʵܽкܶԭҪһʧȥģǲʲôʱܹõڵ֧֡
ûУΪʲôأҵһ̡
˷վͳĬˡ
ʵųܶؼĵط֮⣬Ҫһ㣬˷ղŸͲʺͶʵӰ˾Ӱ˾ͬһףǰѲԽԽԼûˡ
ڻֵǰƷǵ棬Ӱ˾Ǻ׬ǮģǲŻӵǲ֪Ӱ˾Ȼ׬ǮһӰⶫƷѪģġֻ׬ǮͬʱѹĵӰ˵ڻӦ𣬻֧𣿡
˷˷ղʧܵĸԭվһЩֵ۵Ķ棬Щֵۣȴ岻ͬڶΪļֵۣϰǮҳںܶ෽ǿеģڵӰ߲С
׵绪ôڵѾǽˣԼһǲŻҲ᲻治ȥں뻹ĵط
ҵĻ˵úᣬҶĿ˷յͷȴһ㴹ȥЩҴûж˵Ҳûл˵һΣұҪ֪Ӱʲô
ӰǵƣǽϣŭǲңȴԲֻǮ˷ǸˣǵĹɷݵǮ˻صȥǵĵطںһǵ֮أǺ롣
ҲˣСԼ˷ڻúܺãȻ˷ռѾ͵Ǹ˷ղ֮𣬵ڷչܺáܹģҲԡҲ˫֣Ŭ˷ղŵƮڻ棬룬Ǹʱؿ˲ȻԺǳΪѡ
Уҿ¡ͷͷ­ҲûؼˡӦûصһ
˵Щߵ˷յߣļ
˷գͱҴܶˣҲŲסˣסҵ˫Ⱥޡ
ʱǲһĵˣǳΪѣܹ˵֪Ļѡ
ﰺлллл˷վᣬߵԱߣǰǸЭǩԼ֡
ﰺһסĻһ˷ղڻվҵ˵ͷȻתȥ
ߵſڣվת
ﰺһ仰ұ˵˷ҧҧң¶һ˿΢ЦȻô꣬ҵ棬һֱΪˣⱲܹͬһʱܹô꣬һĽ
ллҵ˵ͷеľƱ
ң˷ͬ⽻Ĺɷݣô죿֥ʵ
ô죿Ȼ׵绪Զˣ˹۾
֪˵δ׵绪ôһ̯ӡ֥Ц
ѽ׵绪ʵȻȲιôҲǺӰ˾Ĵ
׵绪Ȼʬ壬ִʽһǷָ׵绪Աʲָӹ˾ȥڶǻһʽЦ
׵绪ϴʲô˼˹ЩԺˡ
ѽϴ󣬶ˣʲôʵ
ҺǺǴЦν֮ǰķָ˵ġ׵绪̯Ӻܴ󣬶ҸΪҪΪһӰ˾Ǹ壬ŵ䱸ʮֵƣָЩ˷ˡͲһˡǿ԰׵绪Ӱ˾Դߣ룬ᵽһطȥ
ʲôطŷޣ˹ʵ
ŷޣҵ˼˵ǿԲ׵绪Ӱ˾ڵ̯ӳΪһӰ˾ҳ˵
ЩˣЩţΪӰ˾ܳΪʲôѵҪ׵绪Ӱ˾˹Ц
ģһҪˡתſ֥
ȿȿȣ֥һûԼĿˮǺһ￴ң۾Բ
ңЦҪ׵绪ؿ˵̨ϲһ𣡣ôܣȫ֥ҡҡͷ
Լ°ͣȴĵЦ
ʷϣ׵绪ںʢһʱǺܶȫ˿Ӱʱ֪׸÷֪ɣ֪ױǣ֪ȴû˿׵绪ĳꡣ
ΪʲôΪʷϣҵӰ˾Ȼ30Ӱҵİ˴Ӱ˾֮һȻ˷ղŵıʵǿ󣬵ǴڵʱҲ̵ģ1957ˣӰ˾ɢ֮Ҫתߺߵӷչˡ
ˣҵѡҲǷʷ׵绪Ӱ˾ռ䡣
ģϿӰ͵£׵绪ܹ뵽ϵͳ֮еĻǻ޴ƶáĲ˵ڲؿ˵̨ǹҵ̨ҪĽĿȻźֽĿ˵̨ĵӾ硢ӵӰԼصˮƽԶԶںӰˮƽҪҲȡþ޴ĽõҲ֣ͱߵߵۺʣߵ̨ڣؿ˵̨͹ҵ̨ⷽ涼ž޴Ĳ㣬׵绪һ̯ŲȥֱתӷչĻôɸ̨עѪҺȡõЧǳϵġ
ҵĻÿ֥˶˵ͷ
ϴҲá׵绪һ̯ӣĲֵܲӰĻԼñŤƹҲЩŤֳĵӰƹҲеִתӣʧһܺõİ취ôˡ˹֧ҡ
һ׵绪Ӱ˾˾ˡ
һϣ۹Ƶһϣ˾ͱԶظıˡ
æϣҵ̤ʵˡڵĺ룬ͬһ̶ˮԺҲˡ
磬Һ͸˹ڰ칫ĽʱһЦ
һûзӦ;ſڹһڣ˽
˹Ͱ򡤳ˡͷ촩ʮֵ˹һɫװƤЬͷǱһ˿ңһ̣ôô
Աߵİ򡤳ˣһѩ׵װǰɧزһʺõ壬һ̶ͺͺԴ͹ⷢ
һ߽һƨɳϣң¶˻Ц
λһܵôˣ˭۸ˣǿסЦ⡣
۸ǣڻ˸۸Ҫͷ𣿡˹һۡ
ǣңҪģȻû۸ͷӣˣ򡤳۾
˭ˣҪҪˣҴЦ
ƶ죡룬ܹǵĳ㻹˭˹ɫơ
⻰ҾЩˡ
ʲôʱˣɶͷԡ
ôˣڵ۹Ƶ꼸ټ˺Ӱ˾еϰ壬Ϊʲôټǣͷ𣡣˹һ仰ҴЦ


1303 ϲ׸÷
ȻιѾһͳ룬ҲǶܣΨҶ뷨ʵЩӰ˾УӰ˾ҺҲǲԸֵġǾ˹׸÷Ͱ򡤳˵ɡ
˾ԴѡιΪ֮󣬾ͶĹ벻ûбѹǣ˼˵ļգǹ˾Ҫ˵յĹͷͷûһüͷôҵ֧֣һֱĵġ
˹ǺôӰ˾ϰУҹϵΪģûκεĹϵʵϣҵһëͷСӵʱһֱֱ֧֣񡣰򡤳ˣȻһʼʱǷͻǺǵ֮ͳΪҵ֧ߣƢ𱬳̶Ⱥ˹еһƴͷӣι겻ѡ
Ծܶһͳ뷨ֻҪԸںκεӰ˾޷ѵ̲ˣǾԲܳӰ˾ֵġҲΪԭϵľۻᣬҲûни˹˽йû뵽ҲǣǵԼˡ
˵ģҿǴûпǡ㿴æúءЦ
ҵȻ֪æˣһ֪æʲôء˹˿򡤳ˣһЦƺϬ
Ҹҵȼһ֧̣ɰͷ
Ȼдˡ򡤳̽ң˵ҪºĵӰ˾úγһл壬ǲ
¡ʵҽϾڸ㿴׵绪ױǡ20͸˹ˡһ˵һָ߰Ȼ̧ͷЦЦǷģ׸÷ǾԲǵеġ
⻰˼ѾˣǸ׸÷ȻԶչҿԺι໥֧໥ǰһ
Ļ˷Щ˿ģͷ⻰֮ɫͳ
ң˵ǲǿͷӣ˹˵
ͷղϻĵģת֮ܲˡ
ʲôʱ򿴲ˡҸղѾ˵ˡ졣
ͷӵĻƢʹûм
˵˵ΪʲôͷӸ©ˣ˹ʵ
Щˡ˶ǺԼ̲ôϼһͰˣ
Ķͷ̽̽һƬǷյļѽ
צÿûգ˹Ȼ˵һû뵽׸÷Ҳȥ
һҲ̫Ц˰ɡ˶ԶԶģôֱҪ̲ѽԱߵĿ֥ҪЦˡ
һŻô֧ǣʵѣǲǶֵġʵʵ˵
˹ң̾һң㣬Ϊ顣ˡģ㿴ңǰһٷԳһͷţأţëܰҸ
˹˵Щʱ򣬱֮г˲ɣңںô꣬طһıòҲԼĵӰ˾Ϸչ׳󣬿˶թˣûеǷҲûǸˡ
ϣ˭ҪǸ˵ϣ͹ңҾ԰ǼһҲ˹ո첲
⹷ģڻǽˣ˹һ仰÷ôЦ
ңһʱô಻˳ĵ췭ظ׸÷ҲٱıԵ֮ȻûзȻȥԭô֣һֱϹͷҪѺطӪãӪɵӰʥأú࣡ԣʲôѣҶ֣ҵ׸÷ҷ𣡡
ںˣҵļֳɹˡˣι绢˹ǰﹷҲǶжˡҵԸʵˣҲѾǸʮˣ㵽濴ȥ͵ˣһġҸúúˣô꣬һӣһӣֺֺܵˡ˹˵˵žЦ
ˣ׸÷ô죿Ŀࡣ
ô죿ѽң׼׸÷˹һھƣ⡣
һĭ̵ģǲԴŸˣ׸÷ڵʲһٶء
Ҹʱˣ׸÷ֻ˵иõķչǲҪ˵ˣѾˡ˹̬ȼǿӲ
ǰңҲһ˹һ¡
̵ģ¹Ȼûа׳ԵͣġҵǺܸ˵ġ
Ұ׸÷Ǵɲ˵׸÷ˡ˹ͣһ£˿ǵ
˹ԭ˸߲ңȴֱˡǴȴǣǵ͵ڵϷ
ƺʶ˸˹˵˼ȻЦֻ׸÷ľӪȨ׸÷ˣҵﰢ˹򡤿ﰺ𣿡
ˣ˹⻰ø˹һǵĴȡ
ϰĶӣһ˲˵һڵϷ˹§ļ򣬹Ц
Һġ׸÷˱˹򣬱ҵ˹һЦ
ͷҲ֪˵ʲôáȻϣôҵûκε⡣ȴ׸÷Ȱ֮ڽʱҲС»һ
áǾôˡҵ˵ͷ
ͺˡ˹һģҾȥʰҪ޴ȥģ˵Ͳǹػ˫Ͳá
£˹ȥҿ֥ȥˡ
ƨԣ˫ͲͲãԼϲһǹ𣿣ȥʲôޣ۹ƵҸҸ䣬ڸҸС椣㿪ǹԴ㶼ȥˣ֥⹷ԽԽˡ
ǹѾܶûпˡ˹ͷ˿˫֮䡣
϶ּʲô˼㲻֪ҵûȻҾ͸㰲ţС椱ȴˮţˡ

ϲҶҪˡⶼʲôѽ
ѾͶ»ˣǽȫʲôѣֻᣬһ㡣ҿҶİ򡤳ˣ̯̯֡
ңǺܺãҲϡඡ򡤳ԼͺԴЦ
ô㲻Ǻˣҳһ
ĸ˼ɲǹģҲ¡򡤳Ц㿴Ҳһˡʱ㲣ҺһҲ帣ˡ
ôҲҪӣ˰򡤳˵˼иϳҵԺ֮УǾΪҵĶӣ򡤳˺֮ûʲôϵ
ң㿴вУҰɰٷ֮ʮһĹɷǣǳΪɵĴɶɽķչҲǣͷһǹһȥ㿴в򡤳˿ң¶˺˹һЦݡ
ͷʵǿЦá
ҲˣԸ⣬ɻԽԽãһ򶼰ɿԼһ㣬ôѡأҲ
ңԭܼ򵥣ǾҾڵĺ֮ǰĲһˡ֮ǰҰӰ˾ҪԭһһõĵӰһ׬Ǯ񣬺ûܹĵӰʤ㣬ѹ˾ǣҲܹ׬ǮĻҽ˾Ըܹʵ֣Լ帣ֶΪأ
򡤳˻û˵꣬Աߵ˹һ§סҵļ򣺡ңͱôĹˣһͷģ;ܴӦȥɰɡ
ϴ󣬾ǣȻͰ˵ʢȭȭʹúʵִһͳɡ˹ҲԱ߿ʼߥ
ð죬ȻˣҾߵԱߣƻͨĺ룬۾
һ볹׷˸ı䣬ָıǺ⼸ʮûзġ
֮󣬴Ӻ봫һϵеϢԭѾ츲صԽĶ
һ죬Ӱ˾ŷÿһŷ洫ϢҲԶĿɿڴϢ
Ǹױǡ20͸˹ֵܵȵӰ˾ιùȨΪιعɵĹ˾Ȼιٿŷᣬչ׵绪չ֮׵绪ֽԶʧں롣
ţɵӰ˾ιתðٷ֮ʮһĹɷݣ򡤳漴ó»ϯλøҡ
ٽţһϣ˹ֿϾƵһʢᣬ˺ͷˡһʼǾͲ²˹϶ʲôҪϢҪ;˹ûʧźô˵棬˹ЦԼʽݣ׸÷Ӱ˾ϰ壬ֽа˹򡤿ﰺ
μļαͶǸСƨƬʱ˶ˡǸʵ۰Ժô׸÷Ӱ˾ļϰ壬ȻһëûССôôĺ˹򡤿ﰺ
һϢýǷ׷׿顣
׵绪ι̲ʧˣױǡ20͸˹ֵܡǡ߽ɱιعˣԭȾѾιµĻ£ۺ룬ԭȵڶӰ˾ȫ˽£ʮڷչһµĵزˣ̣˵ľĶǣ˵Ŀɿڴ
ڽ־棬ܶ˶᲻۵׺ûǲãһ߼߼ǵ⡣һ棬ʵ˴һͳҲȻγ¢ϣȱ֮£еĵӰ˾ֻһϰ壬ôĵӰĳ̶ֳϳһë¢Ͼ棬ƿزãӰʧȥҲпܶڲ˭֪κҵһ¢ϣͻܶİߺ档
һҲӦÿһʱγһл壬Ӱչںž޴ƶá⼸Ʊ任˶ķַֺϺ֮ھĿ֮󣬺ӮĻƽʱһͳγɣúǱüޱȣγɺԴĺãƽӰȶչ
Կ϶ǣһ쿪ʼ뽫ҲǰĺˣոµһҳӴ˿ʼ
ɼʱͷͷܹýĹ۵㡣
ЩȻҪȫһͳ룬ǻкܶ


1304 ίԱĩ
Ӱ˾ڼ̵ļ׷׳Ϊιһ֣Ϣ㹻𺳣Ƕ˵ЩȻԶԶġ
㶨ĦţºôĵӰ˾ȻǵĿꡣ
ɶԺӰ˾֮һӰ˴ѡйԺС
Դұץȥ֮󣬺ʹûойģһۻˡôʱķѣڰͿɿ֮£ڶγԭȵĸ֯編ִоֺͺĹ޷Уľ棬ڱиıˡ
ҳ֮ιѸײڶ֮ƵٶľҲŤתѾ˺ڲ⣬ôǷˡ
Ӱ˴ͳΪʮֱҪ顣ιе֯ߵĽɫҵ壬Ӱ˾ͷĵӰԼɼиʿţʹþۻʱܹɼǧ˵йԺýʵʵ
ϴ󣬽˿ࡣģĸ˹žԺȺ촽
Ǻܶ࣬ǺӰЩҲˡҿһλ֮ΪӰɳʵļһԭϵҫϢѾûˣԴϰ¡
μӻȻ֪λľݣǴǸʲôǻõġӰ˸߲ңΪôʱĺڰӮ˹ʱ̡
ϰ˵ӣۻʽʼ̨´ǣ˵һЩôҷЦĻҶҵĳʾףءһܺãһ֮ǰüġ
Ȼǵע֮£˽̨
ߵ̨濴һʱ򣬾Ժ氲ˣüܹ
ŮʿǣλͬʣǻôģĻ飬ĹأӦǹάİ佱ˡڵƳˣҲûнˣҵļҪ棬Һѽ
ҵĵһ仰ôôЦԭĽվ嵭ˡ
ǽĻҾͺˣʱ䣬һϵе飬ЩͬһˣѺҴĵķѣһ֮ǰһ϶һκҪûˡ
ϵ۱ӣǵ뻹ڣⳡʷǰеı꣬ڿ⣡ڣұܹͷţҲܹڴϢ֮վ𣬽죬Ҫ˵ǣ룬һνҽһոµʱ
̨׶
һ죬ܶϢǶˡûһ飬ûΪһ壬Ҳûͬͬˣӽ쿪ʼӰ˽һˣӽ쿪ʼطֻѣûеˣ
Ҫ˵ӽ֮󣬲ԺѣԺս˶ֵһֵ̣ʤڣǱǽµأԼоϣ
Ҷ˶٣̨µ˿˿
ǳĬˣȫǼı飬ȴ˵ȥ
飬Ǻ˹ܣӰ飬ҲɺӰ˾ұץ֮˵һΪˣִоֵĹжˣά佱Ƴˡ˸ңӰ˵Ĳ㣬е˵Ҫ죬Ҫ˵ǣǺ˵ĺ룡ȨԼʲô·
Ǻ˵ĺ룡
ȨԼʲô·

˷Щ˵ǵĿȥˡѾɫˣ˵仰˲Ǳ˾Լ
죬Ӱ˶ۼ棬ɼʿĴҲۼܺӰУҪξۻᣬĹ֯⣬Ե᰸ͶƱܸʿУķ᰸λͶƱ飡
˵ЩԺͳɧˣǸסˣȫվǶطôãȻ֪ķ᰸ͬһ㡣
ķ᰸ĿذըըйԺ
һ᰸ҪӰ˴ѡٳѡг᰸һ۾ܹͼˡ֮ͰͿû٣ɿ׵绪ȵӰ˾úһΪǳʹú̱֯ͨںķչ˼Ӱ졣
ʮӶʮҳˣͿȥˣҪϴˡ
ҵ᰸Ӱ˴ΪӭмŷִоԼ㲥ӰֵһЩԵ᰸Ǽڼ֮ͬ±ۡͶƱܿУҽʮֵѸ٣ʱ򣬸Ҫǰʲô޼ͶƱˣֱӾ̧֣ͷһ֪ˡ
˵ͬ᰸ֵʱԺʱһƬɭ֣һȥȫһֻֻ֣ҪͳˣΪû˲ͬ⡣
˹뼸Эᣬоٳ˺ггкίԱԱ֣ǴϤġ
ҲܿԼᡤؼȫƱͨΪ˺г˹򡢰򡤳ˡҡﰺ˹Ĭɽķɡշ˳Ϊ˺ίԱԱ³ίԱɲǸ裬ž޴ȨԶԺĹи飬егȨ⻹ȨȫӰκ̸֯С
᰸ĽһӾðͿ֮ǰŬҷ𡣰ͿòŪ˸г򱻳װˡ
ţѡĺгͺίԱľְ󣬸شң˵ڶ᰸
ڶ᰸Ȼںܶ˵֮УǾǣ齨ִо֡
ʱ䣬ˣִоҲ͸ˣԭȵķִоֵĳԱһ룬һ˼ȫǰͿ£ʹú˹Ĺ޷ȥ
ΪӰҪִоְֵȱʧȻǲܵġ
Ը᰸ͱȷ˷ִоֵȨλȷ˷ִоְֵܣѡ˺˹ΪִоֵϯҶԷִоڲдѪһϴжԭȰͿЩµίԱڽִоֻһµʱͱ˳ȥŴӺԼɼʿѡ٣齨һոµĹģķִо֣һִо֣Ĺٷһεسˡ
飬ȻɸԭƳٵĹά佱񣬱뾡СƳһˣϿֽصĹ
άƳ٣һΪұץķѣ޷Уһ棬ҲΪںһΪ֮£޷֯ںˣЩⶼˣҺڷ·תҪ佱ĴҲʿ
ˣصһͬľһĹά佱ڶ³Уҹģκһ춼Ҫ޴
һ飬ء˹ԼӰ˾ͷͷǰ̨ʱ򣬾Ժ˾֪һ϶һͷϷˡ
һ飬ιݣ׸÷ɡֵܡ20͸˹򡢸ױǵȵȵӰ˾ͬ⣬ִо֧֣1874λӰĵӰύ
صĿףֳޱȡһ飬ôĶǲ˵ݣҲ֪Ҫˡ
Ҫ󣬳ίԱᣡصĻû˵꣬Ѿ̨µĻûˡ仰˵кӰ˵
ίԱĳֻι߶ѣںӰķչûκε洦˾޴ΣίԱûпΪӰķչʲô£ǵġŬ֮£ڶӰ˲ò⣬ⲻ˺ӰˮƽԪˣ⣬ίԱеȨ̤Ӱ˾ȨǵľӪ㹤ֱ棬ǵԱضǵ㣬ǵΪԹҺͷɵ̤ǵȨ
Ӱ˾ӰˣҪɢаٺһ֯ش᰸᰸ֱͨύӦӰ˾Ǩڹ
˵úã
֧֣
͸ﹷĹˣ

ԺУӰһϲ쳣
̨µķίԱḺĿɿڴֱð亹ȻǶӵģһ֪ıѾõġ֪Ҳ޿κˡ
ֻҪ᰸ͨôʹȫӰ˵ļԸ᰸ύͲò֣ؿǣΪɲһ˵ԸӰ磡
ټϹ͵֧֣ڵԮ²òͬһ᰸ʱ򣬷ίԱĴڿɾˡ
Ժ˼ˣļˣôҪһ᰸ѸٱͨҼȫƱվ̧ϣؿʹر۾̾һѾԤе˴ȥ
ίԱ˹һƷԴӳһֱסǵʺʹ಻ƷˣǾǳ׶ûа취ˡ
û뵽⻹ȫ
λҪίԱ֮⣬죬Ҵͷִо֣Ҳһ᰸
ΪξۻἴԲʱ򣬸ȴ˵һ̿Ϣ
⹷ģбѽ
Ҫ¶Թ㲥ӰֵĹϽְܽн綨㲥ӰֲӦΪǵͷӦֻǵļЭȨӵйȨһרŵӰҵЭᣬЭӰ߹ţ㲥ӰֺӰҵЭƽ
ص飬Ҷֽо̵ģӵڱĸˡ
ίԱᱻƷ㲥Ӱ־ͳΪ˹һɶԸΨһһˣص᰸ձͨĻǾζŹ㲥ӰֽӵԺĹȨͬһӰģӰҵЭ֯
֯ĽôԶ׼ġܹõر룬ô꣬һϵʽֻڲҵ֯ҲֻǸг޷룬ִоҲֻܹʹһֵȨںļЭᣬǾ͸ˡΪȱͬЧȨԺôֻҪ飬ͻܳԿ
ӰҵЭô־潫ҲڣҲӸȶ
һҲǷίԱĩˡ


1305 ˶
᰸ǶһίԱᱻ㲥ӰֺӰҵЭƽƽô˵ûκƺӰ˵ˡȻԸ⿴ġڵǣǸûκεİ취
ҷԣίԱ׼ģûκȨҡҹ㲥ӰֵȨҲģ᰸ΥģΥģ̲סˣվ̧ϵĸشܿͱûˡ
Ժˣӭ᰸ûע⵽һĵӰɳʡ
Ǽ͸ˣڸص֮£ǧ˺ܿͨ顣
߳ŭ뿪λͷҲص뿪˾ԺıµһƬ
йԺٿһδᣬһβҷĴᣬһΣͷһ׵׵ĴϴԭȵĶһһһ塣⣬ϣġ
ļ죬һжڰ⼸᰸תȨִо¿ʼӰάίԱҲʼܹĵسﱸά
ڸǸ᰸Ǳ³Դ˹ᣬ̸󶨡᰸ʮֵӣΪ᰸ֻǺ͵Ӱйأ˭֪ίԱ͹㲥Ӱ˹ģ˹˵쳣Ҫ򹷻ÿסˣǻϾ͵ڶ˹
ǰԱһ˾˹İڻûĽ֮ǰǲôʵش᰸ģڵȴ˹Ǹǲ̫ᶯֵġ
ˣעĿȻ˹ϡ
ⳡý֮ΪԽƼ¼ĴСҲڳĬһܶʱ֮󣬱ճ̡
ïıɱԣֱӵĽһȻΪϴҺȫ뿪˹˵ıƳʧܡҵͷţһʹúԭֱľƳ˸ԵתһҲ˹һɵȻ½
ĵڶ˹ʯͷԼĽšïıɱȥȻ׽ԼɪΡͿ˵ĵ꣬˹ֱӱ¶ڹ֮£һּ䲻ʵݡ
˹˵ΪǣнֻǰͷţرͥζŲûмŸԣǵͼԣǾҪ͵ڷͥ³ıɱԼҵǹ
ӣһ֪˹ġïıɱѾˣ˹ııɱӣֻһ֤˹йأ˹ƶԲ˶ߣͳˡ
ԶһϷ°Ȼ
˹ˣԴӱѺ֮һֱû¶档ɵָ𣬶ֲκ˽ӽǣȫǸˣ˹ʲô˭֪
1µףرͥڷϢ˹У25ա
һ죬ǡǡرͥϯ󷨹ٰᡤ¿ɵգͷżǿЦҪһ͸ԼһͬʱҲ͸͸ڹһ񡣡
Ȼûᵽ˹˭ܹöһֱֱͷĵҪ˹ˡ
ʽʼǰһ죬һϢϲԽ
ںһζԸոսֵЩӰ˾ٵʱ򣬴߽ҵķ䡣Ǹ磬ǷߣͬģǴϵϢ
棬Ȼ˼µĵֵľֳ¼ӡ𣬵ͱ˳׵׵Ŀﰺ䡢˲ҵİ칫棬̸Ц
ңǸһϢһڲ裬˲ͷϵĺˮ
һ˵ǺϢ칫ȫ˹
ǲҪ˹ˣѽϽ⹷ĸˣһӴڼ棬ڿȳӾ˹צ
ǳҪģҲôżЦЦ
磬ʲô£ȥ紷˼
ǺǴЦǱ顣
磿üĿˣ֮ϲïİӣȻҸͷ˳Ƕûа취һ߳ģϾͥ˭ģ̩յǼ飬˼ҵȷ֤ݵġҲ˵Ǹͥ׼ԶǰշɽУƷˡ
类ؽҲһֱͷܵһ顣Ĳ˵ôȫΪңΪҲŰЩ鶼ԼļϵġԳ֮ҸͲôֻ࣬ҪܰѶ̳Ҹʲô鶼С
Ϊ˶飬Ҳֹһθᣬ취ⷽ棬ʩչģ㣬ԵĳһЩ顣
һ飬ڴ˵ҲԲôɵġȻǵֵľֳȻΪȨأɸһУûȨֱӰѶŪģĻ϶˹ǰ˸㵽ѱǽйһؼʱ̣κε©ӡ
ڶ飬ȻҲʱݣﻹǰﻮ˹³š
æôãһҹ˵һüĿˡ
ʱҺ͹˺ܶˣҲ˲ٷһַϿˡЦЦ̩յѾȫïıɱ뿪ˣɼԺľ֮¡ɼԺȺףҲͿֱӱݷԺ
ΪѾжˣԽֻ顣ѾݷԺ˴кĻǱ߾̳С飬½ôһʲô鶼пˡЦ˼˵20ʦʱ䶼ڷо©ǱҵˡҪ˻϶ѾˣΪؼڷ֤ͥǸ˵֤ˣ֤Ѿǿˣס
Ǵ磬ͥ˶Աʼ׿ڳϵģһô˶ţôҲûѽԼʡ
죺ʵǹֱһʱȫǼˣһеס˲Ų˼ǵܳȥҵҲӦļӣڷͥϣûȥ˶Աʼֱӳˣ͸˿õĿռˡ
鷨ͥ¶԰ʱǷҪıдᱻóȻأҲᵱͥ˶Աʼ
Ǵ磬ǸǶдģ˶ǡҵüë
Ϊҿ¶һ˿адʱ˭ûпȻǷͥ˵ˡ
˼˵ǸˣҴϲ
˵ģҿû˵ЦȻʼȻ֤ǱģͺðˣֻҪ˵վǱƵģΪвOKˡĻ֮󣬱һͿԺɹ̫ˡ
˵ˣ̫Ѩһ
ͺˡͺˡܹ˯žˡҵ˵ͷԴӶ类ؽȥҾûôĹÿһοСά˶࣬ҵܵúܣҹҹʧߡ
𣿡ʵ
Ϊ˶飬̫á磬ʲôʱ׼裿üͷ
飬һ˵о費֪ǴԸģ֪ݡҪҰ˼⡣
Ȱ˹˰ɡĬˡ
Ϊʲô磬Щ㶼ˣѵ𣿡
ѽô롣ͷ۾ʪˡ
Ϊʲô裡
ңҲûѽ糤̾һ뿪ô꣬ѶûΪκεĹסЩͱ֧ңȥ裬ʵûѽҰ˹鴦ˣһֱļһ͵ѱӼŪȻٺһȥ衣
˵仰ʱ򣬴ΣҲʹʹҸʹ
磬ô軹ǣûôֹ㡣ÿ춼㣬ÿμҶ߶㣬㣬ôˣѵͲ
롣ѽңʱȰЩ֮ȻſǶ迪İɡ翴Ѿˡ
鿪ʼ֮󣬶Ϳʼʽ˲Ľ׶Ρⷽ棬³Żȥһڣϲκε⣬ʣ¾ȫ˹ϡ
25աһɼʼưôꡣ
ӽ붬ɼû¹ô꣬жĻ֮Уϵ£һƬǶˮ
ɼվˣرͥſڣ㳡ϳΪһɡĺ󣬸ɫɡͬһʻĴţվרע泯һ򣬵ȴŴӷԺ洫
ⳡУ½УǸЩý̸ܶʡ
ⳡ꣬ƺһǲϴˢڵĳأѽˢɣĳͰȫϴˢ´Ӯϣ
ֻϣһεĴУܹװЩɱץ鰸ĵ˸ƽϢĵزˡ
NBCĹ㲥棬رͥȺĺ
ͥ棬Ҵһ˳ϯһҳվڱϯ棬һͨĹڵݡ
رͥ˹ĵһԲųͥգʮֵ֣ء
ͥһ֮£ͥȫʦšȺ볡Ƿţᡤ¿ɳϵشһɫķ۳ͥ׷װͥ˶ЩĿɿڴˡ
˵֮󣬷ͥ˹衣֮󣬹߷ʼ˳ƪ빵ĳγʦǲʶģ֥ܣǵ˾һԱֽ޲ġ
һ֥˵ʱͣ˵޲ġķ˲ˣʱĴʦǽ磬˾ιְΪ֥ͺղصķɹʡ
Դ³˳˹֮ʹԭȵλڣ羹Ȼһ˸˳һ˹϶ҪԱˡ
޲ġ˵ʱٲǺܿ죬෴ЩҧĽ֣ÿһ仰ÿһ֣ͬһѰذһ㣬־ҪõĻ
ٴˣԿﰺıɱ֮ǰѾͷ֤Լյľ˵ڣ뷨ͥϱ档
޲ġ仰ͥ˵ĿⶼͶ䵽˷ͥԱߵһڡ
֨֨¸µƳһΣǸ˵ʱһվ
ң˶ͣ


1306 նݳ
˹ԾǼÿ춼ý棬ӡе˹һӡһɫװɫߺɫͷһúģǱζҪǣһעظ˵һЩϸڣڹǰôľӣôо
ǽ죬˹ڱѺôʱڷͥʱ򣬺ܶ˶űǸ˹
Ȼһɫװѩ׵ĳ쳣ո£ȫʰʮֵȴ˾ôİԭҡͷڷ뾹Ȼð߰һƬ˫ȫѪ˿㲡
ǰ˹ȻҲҾ쳣ľȡΪΪ֣һҵӡ棬ҲǶ־ģҸȻ˹ᷳҲòϣȳӵ棬һֱһŻ磬Żһֱһ̨һ
ڣľͷ˹Ѿȫˡһȼմľ̿Ѿʧȥȡ
ҲѾ֪Լ³֪һΣѹȥ˹˵Ǿ޴Ĵӵϲһӵ䵽ȵףӵʤߣһӱ˽ҪǣȫϣҪԴһ޷ܵġ
Ҳ֪Щڼôġܹõҵڼ棬ļ尾֪һϣȻܹȥԼ׵ġ˹Ҳң֪Լ飬֪һξң⡣
۾ȫĬȻģûκε飬ڵʯһ㣬˾ñޱȡ
ͥ棬Űᡤ¿ɿʼĳƪЩǹڵҵǸɱ
ӵṆ̀ڶǺģ͵ǰ飬Ҫڴɱҵĵ档ɱҵǸһﱻʹðͣͣǾ˵ôʱ飬֤ܶݶһһҵ
оٳ˴֤֮󣬿ʼ֤ϳЩ֤ˣĸ߲㣬Щˣһ̶϶˵ʱһϵеĻ֮ȥˡмֱӸŴɱ
Ҳ֪ҵЩ˲ǿڵģǵЩĸ߲վ֤ϯ϶ӡ֤ʱҿ˹ʹر۾ʱ롣
Щ֤һһоٳ֤֮󣬰ᡤתߵٽ֮󣬰ᡤ¿ֱӶ˹
ͳҪ㣬ǰ֤֤ͥʮֵĳˣЩָ֤㱾ʲôҪ˵ûСᡤ¿ɶ˹̬ʮֵƽ
˵Ŀⶼеͳϣʱ˹ͬһʯһ弸ɥʧлĺۼᡤ¿ظ飬ſ۾
ٴˣЩָ֤ȫݣΪͳҪԺ飬ͥǲģôЩˣô֯ңǸ壡飡˹˫ȭ߬
ͬһѹ޵ĵһ㣬ţȻ翹
ܷһԸ񣬲ʲôʱ˹һʯͷһǼ͵ģһ̾ԲҲͥһУͲܷԼԼС
Ȼ˹ʱ򲻳ϣôͥʱͽһֵĽ׶Ρᡤ¿漴ͥΪݷ֤֤ͥѾҪģ޷ǾǷٺǽеˡ
ᡤ¿ɴŷٺŵڶ˽˺䣬ǽľ
ȻǰѾïıɱǵһֱָ֤˹ˣеĽΣ޴Ӱ죬Ӱ쵽ΣӰ쵽ʷ˲ǷǻǶʮֵӣҪȻҲʮּѵġ
СʱСʱ棬صں飬˾ĵȴ
ϴ˵һ˹ܱ𣿡˹߼ץ
ң֪ҰһһۣȻͷһСˡ
İɣһΣûʲôĻ˹ϼһǲܵˡЦͥƽˣ϶
磬İӽеôˣʵ
翴˿ֱȻЦİӽ˹ⰸͬʱڹѾòˡİɣǲκġٹͿԿˡҵļȻ̾һңһθ㶨˹֮󣬽ҪôһҵˡЩϰչǰǺգҪˣҪߣͿôˡ㣬δҿڴ
磬ͷİɣһúøɵġҪǿﰺΪڹĵһ壡Ц
ңǿﰺѾһˡ֥Աһ߿һ˵
ģĿԽԽˣʱʵ̫æˣھѾ϶ˣҲӦȥҽԺ澲һʱ䣬ˡſ֥Ե첱Ӵֵģҵһľ
ǰȣ֥ʱȻˣ˵ľͷԲˡĽΪʼյĵġҽԺһ飬һǲԸ⣬˵ʲôƴǵ˵Ҫۿ˹ؽš
û˵ˣǿ𡣡֥ЦЦ¡
ģǱǰŵôˣСʵ
Դ˹Ѻ֮߾Ϳʼﻮ³ŵͳ֮·ˡ飬˿֥ȥˣϾڹ͵ڲϤߵģûܹȵ
⣬ÿ֥ЦǷİɡֻҪ˹һͳ϶ǹʱĹʮֵܣǹ͵ڲһܵȫᣬδ棬γһľ飬Ǿȷ˹ڵڵλͬʱݵĲŶܿʼص׼ֻҪһ£͵ȫܹһɽХγ
ͬʱѾżȫҪýǿ˼λ飬ڵҲԶԸϣҲ˵ʱֻҪһ£ȫý嶼ܹվһߣһȫûκε⡣
֮⣬һȥһŦԼ֥ţʮֵ˷ܣͬʱɫȴò԰
ģû°ɣҸϽ
û¡ûۣ֥ɫϣͳûͳһѪ
ģ龰һӾŴˣ
ӣ϶ǿô򵥵ˣ
֥ΣɫҰֽóϺĨѣȻҰ˰֣ʾû飬Ȼ˵ҵŦԼȥѻֲŵǰﹷȫеһȻ󣬵ǰﹷ棬ҷһκޡⱲӣҴûôˬҵͳʱﹷǰҲҲûôѹģʵǹѽ
˵ּ֥ˣЦЦ嶼ڲ
ô£ʵ
֥ȥŦԼǲ֪ģɵЩ飬Ҹǲá
ϰ壬ûʱĳʵ̫ˣôˣһûеʱôˬԱߵĴЦİѻֵǰͷͷȫеһ󷿼档÷¡šĦš֥Ӹš¿˹ŵȵȣЩͷǣһӡ
ֱӸˣ˹һο϶Ҫˣ͵һλضʧȨ͵ʧʱЩǼȫ˹͵ת˹Щ˹͵ǵġһΣ͵úһˡ
Ļ˵͵Ҳǲˣһһܹһù͵͵飬͵¿Ǻѣº
ȻĦŵĽܿˡĦվʾԸ͹͵ѡ˹֧ı֣͸ЩƷǻˣǺһһվģظ˵ֻҪ͵һγѡһ֧֡ǿˣ̳棬ûʲôˣȫǽͷݣ絹
׵ĻôҶЦĻҲҲòֶ֥Ρ
֥κ˶ҪĲʲôᣬҲʲôڵԸ棬𵽸õģЩţǲߡΪһͣʤ֣ܶûǵ֧ǾԲܵģ³ͳ֮·Ӹϻ˹˹һӶ޷ͱȡֵ֧֣Ļ˹϶ûκηĻˡ
һ棬ڻ˵ķʽҲ˫Ӯǲô˭ͳǹĵǵ档˭Ǿ֧˭ǵı׼һ˹ʲô³ģ͵һҪ̨ǼԵġ֮ǰѹ͵飬͵Ȩ֣֮ǾԻܾ޴ʧڿ֥ǿͨһЩֲǵĹʧԵõ͵ԭ½Ȼѣ˵аһġ
ǽƣĵǶģο˹ĦŶ˳ˣɵҲܼ˹ˡ
͵һλ˻ֲŵ֧֣ƿҪ˹֮һαų͹³žʤĿҲСÿѶ³űһȽȽĳĻôʱ˿̵˹ͬһɽϦˡ
һΣնݳˡ
ֶ֥Σϣϵľ޴ӰΪ͵ƽ˵·Ϊ³ͳ֮·ƽ˵·ҲΪؿ˲Ŷʱ̵ĵƽ˵·
飬Ҳֻܹɣˣû
˵˿֥һ֣ѾʤѾûκεˡ
ģһллˡôһҿ˹⹷Ŀ϶ҪˡҺǺǴЦ
ôʲôʱôˡ֥һЦһ߿ţòƽϢ֮󳤳һңԴӼιһƽɵʱˡǰô꣬ǵģ˷ղţĺ룬˹͹͵ǾҵԴϷһѳǰѳʱ
Ϊܹûк֮ǣΪܹķչôʵ̫ˣһΣǿһݡ㲻֪ǶôİģʱҾ룬ʱҵϵȥˣҲ԰ˡ֥ţɫҰ
ģҪϹ˵ҿǻϣԺܹΪؿ˲ء㵹˹Ժ¾ǵˣﵱͳд磬뱻Уؿ˲Ŵ̤ǰӴĵ۹Уָӣ䣬ɲӣѣ˵˵ۿʪˡ
ô˶ѣҲٶĽѣ֥һֱҵߣһֱ֧Ӱ˾һô
ιҪؿ˲ҪҸҪ
ããҴӦҴ𡭡ۣ֥˵ͷȻ۵һһѪ浹ȥ
ģ
ģ

Χʱιȫȥ
ģұſ֥Ŀѣ
˿̵Ŀģ˫Ŀ΢գѾȥ
ҽ
ҽ
Ҵ


1307 µĿ֥
֥ͥιȥŻˣҲʹ÷ͥһƬҡͷӺܳһʱͿԣͣÿԣҲòǰΪʱʵ̫ˣҶôش飬˶뵽壬֥ԼҲûûҹæιôһ̯ӣȫѹһ˵ϣҪάؿ˲ţҪ֤ιͺİȫҪŽṲ͵Ϊ³ƽ·ͬʱҪԸ˹
ЩȫѺļϣʵ̫ˡ
һʱ̣˶˹ʱ򣬿֥ȴˣ˶Ը⿴ġ
ҿſ֥ûκεѪɫԼŻˣҽͥҽϿ챼˹ְ˽ŵʵʩȣܿѿ̧֥˳ȥ˵ҪȥҽԺ
̧žҪȥȴ˹סˡ
ϴ󣬿ͷİɡʱ㲻ߣڣ֥һ鶼ûУͷİɡ˹λϣȻŴ׵˼Ҵҵظ˳ȥ
ͥһ۷׷ףҲֹǽͷӶߣ˵ʲôĶСЩ˵ʲôȫȥģʱ˿̣Ķǿ֥İΣͷһ˵жҪļһҵѣҵʦҵ£ҵ֧ߣҵĸףĸ飬ѾԶԶʻ㣬ȫˡ
ҵһƬհףҺġ
ʱ򣬷ͥڽ˳Сʱĺ顣
ᡤ¿ɼһļͷ˳ŷٺŵǻָƽλϣĿ⼯е˰ᡤ¿ɵϡȴͷ˵С
ŮʿǣźŵļӺʦŵĽۺ֤ͥ԰ҡﰺ̰УŰᡤ¿ɵһ仰ͥȫ
̧ͷ۵İᡤ¿ɣ޴죬¡
߷ָأۺϴ֤֤ϣرͥж֡˹ָʹԱ߻ıɱҡﰺıɱ֮󣬸֯ԱɱڣҲһ
ᡤ¿ɵĻȫûһƬУͥм˶ƣϲЦտ
֮У˹Ŀ࣬ŤԼĶ䣬ŷͥŶһͳ
ضŰᡤ¿ɣ촽⶯Ŀȫͣ
ͥж֡˹Ѻһ֮³ͳıɱᡤ¿Ϣ֮ζؿ˹һۣͥ
ҿ飡ҿ飡ͳͳûκȨѺңûκȨңҿ飡ͥ߹ȥ˹εʱλͳһ
ʹͥͥԼ˻ߣ
ͳطԺоͥһȻǿΡ
ͥʲôͥһһӣ׷ͥʲô⣡û뵽˹Ҳôһ죡˹ͷЦЦЦžͬһƥһ
ǰֻƱˣȴ䵽³Ȼ޷ܵġ
ҡﰺңǸ֡˹Ǹ֡˹ҸǣҳȥˣЩһŹǣһŹ˹ָΧˣ
ͥһӵϣȥ
ⳡУһˡ
˵ʵһȻ֮ǰԤϵˣҾû뵽ô죬ô˳
ǿŷͥһŻϲףΧǵصҲòһһý
˵һеĽ˹ĵһˣرͥïıɱҵĴɱ֮Ȼûж˹нУȻ͸¶һ̬ȣ˹ԶԶûнͷںͷ
³ͳıɱΪ԰Ĵ󰸣˵һʼǻ̫˹ֱӵĹϵĻôڣǰȫ䴸û˻ɺ˹йϵˡ
رͥ³ͳıɱȻҲǾϸıģһѭ򽥽Ḷ́ǰУһһֱǵģǵĵط
֮ͥͥ󣬲Ƿͥ˷ˡͥעԼýļȫˡμӷͥȫΪý׷ĶǸǱذΧ
ʱҸûڨǴιɼһҽԺ񱼶ȥ
ϰ壬ģӦûµġ·ϣ˹ҵļ
ϵ۱ӣϵ۱ӣҰ
ɼһҽԺ뷨ͥǺԶɼѾΪһڵĳУڵ֪˹жϢ֮ɼ˾ǹʥһҼһ߳⵽ֵظ裬ǻˣЦǵĳȫڽֵ䶯
벻õһ֡˹Ȼ䵽һ³Ⱥ˹ҡҡͷ
ΪһһͷģôˣΪ˹ǹ˵ѽӵһ۾
ûб˼ֻǾã˹ˣҲǰһ˲ţǵѾͺˡ˹˿ңԴ
˵ѽֺγءҲˣһϱӾͺгһǵúƣ˵ûʲôԲ顣̯̯֡
ôˣѾһˣҪֻ֣ܹԼˡһ䡣
ǵĳӹսҽԺǸҽԺſڣҲΧ˼ߣ֥ͥεҲˣ飬ȻҲһʮҪš
һ˳ֱӱҾ͹ȥˡ
ߵϵʱ򣬿˸˹ڵء
ôһס˸˹
ϴҲȷͱͽȥˡôʱ仹ûʲôϢһҽҽ˵뾭Ⱥϸļܹ֮ȷ˹üͷ
ϴ𼱣ȴһ¡ҵļ򣬰ϡ
ǾȣСʱ֮Ȼû˳
ʱһһȥҵҲʼһȥ
ΪңһЩСĻòôʱ䣬ʱԽ˵Խء
ϰ壬ڻûѹļǵʱ򣬹³ŷ糾͵ظ˹
ûСЩ鷳ˡҡҡͷ
³Ҳǽ֣˿ңɫš˵ǿ֥һģǿ֥һΪƽͨͳĵ·ûп֥Ҳûн죬ĳ̶ֳ˵֥ĵʦĵʦڿ֥ˣżǲܵġ
ϰ壬ĵϢҾʹӾɽɽϹˡ³˲ͷϵĺˮҪһϢɡ
ʲôϢʵ
ԱĸˣСʱ֮ǰͥУжͷš³ʼ硣
ѽϢã˹һ
ϢһϢģȴֲˡ
ͺˡԸҲܹƽ¡ҿһҵĴţ۾
ϴҽˣӵһһӴλϵ
һҽճͱһѳ˹
ңôˣôˣҴ
ҽҳͷ³ˡ
ϴϽ֣ȻһͱˣӸϽҵ֡
ﰺȿȿȣȿȿȣЩءǼһﱻյֱԣòײŴ
Բҽʵżˡʿôˣ˵Щָʲôʵ
ҽժ˿ֵﰺ֪֪֥ಡأ
ಡһӾµˡ
ҵӡУû˵֥صಡѽ˵ˣ֥ʱһֱǿԣеʱܿԳѪôಡˣ
Ҷҽѧһ鲢˽⣬Щ¡
ǸҽȻҲµҵ뷨ﰺ֥ˣ͵ˣӦúú˶ƴܾͲãµزͣûûҹذಡ׾ͻأڵҪʵ㣬ಡʮֵأһǼļ
ļԣҲûιȥ
ȻҽѧǺ˽⣬Ҳ֪ಡ˵˼ļģûжܹͦġο֥Ѿˣһһ͡
Щʱ򻹷֣ķѾ˥ߣҲѪ
ʲô˶
˥ߣѪļκһֳһ˵ϣʮΣյģǼһ𱬷ˡ
ϴ󣡡˹ңһ£৵һ¾ˡ
ٿһˣȫ޵ϡﻩ
ôʱ䣬֥һȫһˣ˲ǲܵġ
ҪˣǲµģҴһ֮˶ˡ
Ҫѹκ˶Ҹѹ
ҽڵôҪʲôǾȣǮ⣡κ鶼⣡סҽ
ﰺ㲻˵ҲŬģǵְڿ֥㣬Ҫ㹻˼׼ĽҲпܵĽ²̨
ʲô˵һ飡֥ĶӣһѳסǸҽ
ˣҪҽ˵꣬İɣְûµġ§ס˺ˡ
ϰ壡Ѿȫ˵ˣͷޡ
ﰺóɹĻ֥ܻΣգǿ
ֱ˵ɣҪʲô˼ɡҵ˵ͷ
һܾǿ֥ΣգǻΪһֲˡҽС˵仰֮ͣһ£˶۾֮󣬸Ͻ˵һԣڶֿõģҲǼСģǾѹǰһԴˡ
ҽǲǿô˵Σһζܺǰһˣҵĳ
ǵġﰺõĽǰ죬Ǵڵٷ֮һĿԶѡҽС˵
˵һǾһˣǰһڣһιȥ
ϴ󣡡
ϰ壡

ΧһȫΧ˹
ҽǸϽȣһҪסĵİȫǰеȨǣǿԸľӦ䣬ˣҴ
ﰺͷİɣҽ˵ͷתҡ
ˣˡְôǶ뿪Ա߿޳˵ĺˣҵ˫ģ
ѽģ϶һҪҲܣҾҲƹ㡣¡


1308 ֥
֥һֱʮһСʱһֱҹ˶ߵϻ˯ʱҵĴŲűƿһҽһ˳
ҽ̤˹ȥ
ﰺ˳ڿ֥ûѣѾˣȻ֪Ρҽңƣ
֪˵ȷѾˣɼһҽԺһĶҽԺǶβãôҽԺҲӡ
ллˣࡣҽļȻ˲
ϵĿ֥Ѿϲˡͷϱһİɫɴֻܹһű˵
ĺ·ˮһ㣬ÿһκķȫҿȫ޷ϸܵһ˿ʻϢ
ˣǸһֱұ֧ϲĿġ֥ҵıӶʱ
һ˶Χڿ֥ԣҽק˹
ﰺ֥ȻΣڣһļͬʱҲѪķγһЩ˥ߵļκεһССĲ֢ͷпҪҽ˵˿֥Ĳ飬Ȼ͵͵Աߺ޵ĺˣ˵ﰺ˵һ䲻̫ʺϵĻҾڿ㹻׼԰ſ֥ĺˡ
ҽ仰ᣬȴͬһشݺûҵĿϡ
޷ؿ˲šι뿪˿֥ǸʲôӣҸܾܽǼȫʤʱϾͿԷִһѵʱ򣬿֥ȴҪǶȥҽܲ˵ġ
ǰһУȴʵ
ϣ˭ûлؼңȫҽԺſ֥Ƕ֪֥һǾһΣǶҪһ̡
ɳ棬鸴ӣ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ã;ҡҵĸ첲۾ȴǸ˹
ôˣʵ
ϰ壬ˡ˹һ仰ø̴ɳ浯
ҿ첽ߵ˿֥ĸǰӵҲȫΧ˹ȥ֥ˣΧһų¶һ쳣ѿЦݡ
þûôʹ˯ˡĵһ仰úܶ˿
ѽʱ䣬̫ˡ
ңһΣҿ²ˡ֥ңۿһѾܿܿˣ˵ѾҪǺЩ˵飬ζòµġ
ģ˵ϾҪȫʤˣιҪ㣬ؿ˲Ҫ㣬ɲܾôӣЦЦŬԼ᲻
ҵ壬֪ʱҾһһӲŵڣһ棬Ҳǰˡ֥һȻΧ˵ǶȥлҪͰҵ˵һ˵
һͷȥʣˡ
ңҿҪˣ֮ǰЩҪ㡣֥һ£ɫֲ԰
ʲô˵ɣšס֣ޱȵ֡
ǵƺܺãһпޱȣǧԴ⣬˹ˣҽˣһ̣ǲ˵ġ֮һҪĵȫնݳԾ󻼣ҪȻʱпҸȼ֥˵ʮֵļѡ
һ˹ûзĻġҵ˵ͷ
һΣ˹ĻҲжʮʱ䡣Ϊ㹻İȫһҪ㹦Σļ֮󣬴Ӽ洫˹ȥϢ֥ᣬ˵ÿһԶǱըԵġ
˼Ҹɵ˹Ҵһ
ˡҼҲѶԸˣڼ涼˿ʲô⣬ֻˣǲܹذȫ
ʵ²֡ҡҡͷ
ң̫еʱ̫֥̾˿·ЩʧȻҵΪԸ񣬲ܹô㣬ܹΪõѡ
ĻЦ
ңڻϱǿˣȹһ̨Ҳǿˣؿ˵ķչû֥ʵ
һûϸҡҡͷ
Ҹ㣬һؿ˲ŵķչص㣬Ӧھʵˡؿ˲ŵľʵڱȲĦţҲȲ÷¡ţȲ֥ӸţΪȡ˼ƻֵǰﹷĲŶǷǽƶʧˣǿɾҪùˡİ취Ƿչǵʱδһ죬ؿ˲ųΪ˻ֵĵһŲŵĻһжðˡ
֥۾Ϣһ£Ȼ˵ˣһȱĳãĳЩʱҪȥġ֮ʲôѣˣǿԷ뿪ġһǹ³ţһȽˣҲһǸֳĴ磬Ըÿֲ㣬㹻ĺ㹻Ĺƶˡ
֥˵ʱͬʱЦ
ңⱲûʲôźΨһźҵ֮ʵ̫æˣûкúչҵļͥûһϸɷ͸ףϣܹչ˺ҵļ֥ͥģԼļҡ
ģģҵϵ۵淢ģֻҪҲû˻ᶯͥһëһǵԼˣҾַġ
㡣㡣֥ЦȻ컨壬Ⱳûа׻ͳΪһŵĽ̸ĹӰùά˵ʲôźءǺǡ˵ʲôźĻûۿ˹⹷ıҲ嶤ˡ
ңһ֣Ƕϲ֥֡
ãϽǷţվܳ˷䡣
ͺյġ̫еŮܿڷصԶ¡ϲһӣҲǿ֥ϲġιĺܶಿӰ涼˲ĻĻûĻģʮֵϤ
ڣڿ֥Ĳڿ֥ľͷ
֥ڴϣ۾ӣϻ䡣
ιꡣ
ؿˣꡱ
ڹꡱ
ɣꡱ
ꡱ

𽥵΢ȥ
賿ڳ֮Уڡ̫µУڹʮΡؿ˲ܹԼġ֥ಡʮһ꣡
ڰ׳һһ˵֮ͬҸ뿪
ΧĴߣûһ˿ֻǾҵ֣һVƣ
Ǵʤƣ
һַʽǵѸ
֥ȥʮ֮ؿ˵̨ͣнĿȫϢ
Լġ֥賿ɼҽԺȥϢؿ˵̨ۺХ
ͬʱֹͣͷһйʱٿᣬڵ֪Ϣ֮󣬹ݻᣬͬʱڵһǼȫ°Ϊ֥йᣡ
Ϣٹ롣
ʢʱһʱ俯˺⣬͵ĺ౨ֽͷһ޴Ŀ֥ƬƬǺܶǰ֥ľְʱƬֻһ֣ΰͳ֮һ
Լġ֥λݵĶӣڹͳȥ֮ͳִʱ򣬹͵ķѣ״̬ɨءǸʱ˲Ż죬ǲһϣǿġ֥ȴܹ߳ӣ
֪Ĺ٣֪һĹ١֪ʱϻϣ룡ִʱڣǳ֮Ϊ֥٣Լж֤ˣԼġ֥ΰͳ֮һΡʢٺǲֿǰҲѷɫ
λʻ˰Ĵˣǰһ죬ڷԺΪĹɱߣһǲòԱĺǡ
˺ղءͳǸھô֮УȻҿڼĸͳǸ߳جεͳҲ³ǸԸҰͳǸһׯнᶨͳ
Ҳ뵽˵λͳλһ̨Ͳңַ籩ͳλݺҵĹٺͳλڽܹڵеͳ
ÿһˣֻһЩϣЩڽϡЩˣȥʱǻᴷض㣬ʹ飬Щʱȴֳƿ챼棡ġ֥ǰߣһ׸ң׸壡ЩˣȻںߣͬͳж֤һĨڵͳ
ġ֥ˣһյ֮Ϩˡ֣һԶǵУڹ࣡ɲ࣡ġ֥࣡
ʢʱ˿֥޴ҫһ˼һ㶼ֵġ
ý壬ڿ֥̾мΣϧѡ
֪Ϣ֮󣬸ɧѡѾȫʷǰеıʹ֮УжھмɼǳΪ˼ġ
ɼһҽԺѾȺΧסˣǷЯҽԺΧȴſλͳһۡ
ʱ콵꣬·춼Ϊ֮롣
֥棬ģһڹĹ죬һιĺ졣
ѱһʻӵ棬ǰĳ·ͬѹҡ˹ӡ³š˹ȵι˴ӵڿ֥ߡ
ŵ·ʻ룬ʻιܲ
롣طѾˮĺ
˹ȻںʱҲô꣬ǲǺӰ˻ǺڣѾ˻ʵĺˣ˵֥ʲôͳιܹʻǸάǡ
룬ǹʻȫӰڵ·ԼеӭλͳĻع顣
ǹͣͣͣ˺ſڣг۴ȫӰ˷˽
ġ֥ͳͬʱҲһˡԶ޷طʲôûιӰ˾ǽӣûҲнķٺɡ
ġ֥Ǻ˵УͺԶϵһ𣡡
˼̵ĸʽ֮󣬿֥ѱ˵ιܲ
ǿ֥ļҡ
ϰ壬ְǰ˵˵ȥˣǵĺɽϡ˿ң˵
֪֪ʵǲ˵Ҳ֪ĺ˵ļ̧ͷ˿졣
Ѿͣ£ճһĨʺ硣ôõĲʺ磬·֥Ц


1309 ̧ŹײϷͥ
֥ڴеִιάֵʱԭưôȴ漣ͣһĨѤõĲʺ磬ǰ˶Ŀɿڴ
άϣʱѾ˺ɫᦡǹάļʽҲһ޷ܵġڣͳˣά˶һãķʽ𾴵˱ʾ
󣬴ɺХط紵ֵĺɫᦣ졣ⷭɵ֮£֥ѻǰУִιĴſʱһҵιſԣһſ61ŴںȻ죬ҵĴ£ιĸ߲˹ѽιܲ
һ̣ŵιžޱȣû˵ֻ˷ĺХ
ǼιԺмĹ㳡еıʼʱ̡
ﰺ˵һʲôɣһ߸е
ѽﰺ˵һʲôɣڶҲ׷׾ֱۡ
֥ѸǰַűĹľͷ
ŮʿǣιʧȥһλʦʧȥһλֿѣʧȥһλΰߣңʧȥһŹǰеΰ֣
ȥ֮ǰһԸϣܹЩߵܹõڵĳͷվֻǾǱߣ
֮ǰʮһͳղء𣬲֮˵ʮͳ³ǿġǶҵĺѣǰѱ׸ң׸Ϊɺ͹١ǽȴǣΪЩȴһһεؼ̤һ룬һڻ֮еǸһ˵ʲôأ
ҵһУʱ޿̲ΪԽͼֵɡƽȡܶĻʢٺͬǾǱңڣҿȴֻкڰ
ôҵĵӰΪҳ޸裬ΪĶ޸裬ͷõȴһ棡ҵĺһʧ뿪һҵ磡
һ̣ڿĵǰĲ֪˵ʲôֻ˵ԸϵܹǣѾڰõĹҡ
ҵһȫڷŭбĳڿ֥ǰô˵ǰ졣
ι˷ŭˣӰ˷ŭˣǰӭӿ֥ؼҵȫŭˡ֪˵ʲô
˹
˹̨
ɣ

ǺŸָĿںţߡʱǸԭĿ֥Ǹһϲֵ˹ȴֻܾ棬ذ˯
Щȫؿ˵̨ȫֱܿ죬˶֮Сط׷ױУһڼ֥һʩѹҪ˹֮Է
ƣ޲ߣǲܶڵΪѹһ棬ܹЧڵΪǺܿͻӵġ
֥˾޴Ķ֮УҲȫĹע֯׷䣬֣صķʽλǰͳȥĳʹҶԿ֥һ˸߶ȵۡ
ιҲͶ500Ԫɸϵݵļ¼Ƭ¼Ƭ֣ͽСġ֥
е֯УܵѹģĪرͥˡŰرȷͥһʼ۵Ľ㣬Ϊ֥ȥԽΪ˷籩ġ
Ϊϯ󷨹ٵİᡤ¿ɣòڵҪ֮·дᣬᡤ¿ɴر֥ͥȥʾͬʱҲʾرͥһŹԭԩˣҲŹһˡ
Ѻ˹ļɽ˺Ͷʯ飬ڼ˹ͷĳ棬֪˹ˣʲô뷨
ƣʹرͥò˹УԭȵڲòصƳ˼죬211ա
⼸棬رͥϵֶе֤ݽϸϵͳȷһһʧ
֮£ιٿᣬһȫڴΪֵ֧Ϣġ֥񽫻رеõ֮Уһղ⣬֥Ѿһղ
ϢɸǰرͥƵ˷˼֮ϡ
ķƼУ211գصˡ
һ죬ɼȻ̫ȫڸסЩС磬˵ꡣĶ˿ֹܹ˷ӵȺɼĳУһ̳Ϊȫķۡ
ɼĵɴ㳡ϣʮһ𣬹㳡ܷ˵ӻͨЩǿԼʱ˽⵽ͥطӵļҡ
һ죬ι˷ͷйҵĴ£ȫιźɫƺƵǰرͥ󣬸кӰˣ飬ƺƵһעĿģĪڶǰ鳵ˣ֥ѾͰһΣҪҵλսһϷͥϣܹۿ˹³
ǵִرͥſڵʱӭǷͥȺɽХĺе󶼻һ仰꣡
ѽΪɣһУΪɣ棬Ǳѹ̤죬Ҫֻع
ҴŸ˹ˣſ֥ͥߣͥſڵͥⳡ棬ȫΧ˹
ﰺǷǳʱ˿̵飬ǷͥײǲܽġϡͷһͥվҸǰֹǰ
ÿҵͷ
ﰺϣܹطͥĹأңҪá
ףҴȥת״һ״Żĳͳǰͥŵ󳷡
˺ˡҲûпɢ˰ɡ쳣ͻҪʱ򣬴˹Щͥǰ˰֣ǰ¡
ߣҧҧſ֥Ѱͷ˷ͥ
ͥ棬Ѿˣٸλϯܹģ϶ͷˣڣǵĿȫеǵϡ
룬ʷϣʷϣĳҲǾ޽еģڷͥϣׯϵķͥϣһ߹ײıһ̧˽û˳ֹײľĵط˶վñ
ǿġ֥ţһͳһι˵ţ
ͥϳ˱룬Ҳ˷ŭ
ҿܶ˵Ǻˣǵ촽ڲǵڲǵڲ
ıѽ
ٴ˵ڿ֥ѱڷͥʱ򣬰ᡤ¿ɴķٳ˷ͥϡͥмǾ߹ײĵʱ򣬰ᡤ¿һ£Ȼû뵽һ棬ͷܿۿʪˡ
Ϳ֥ȴ飬Ǻġ
Űᡤ¿ɵĳ֣ͥȫ֮ǰᡤ¿ȴ
ŮʿǣΪ֥ͳĬӣͷժ·ñʱ˶ͷĬ
գ˹һı绤ʦŵĳԱһɫ԰סÿһ˶쵱Ĵʦһ˲ţľѾʵʵᵽЩʱЩϣɵԶԶȲ˵ĸ飡
Ĭ֮󣬰ᡤ¿˷鳣³ͳıɱʽʼ
֡˹
Ȼһɫװ˹һγֲͥ˲١ͷѾ߰ˣҲ˳ʱ°ȻǸ߸̧ģͥӡһԸʱڹͳɡ
ڷͥмǾ߹ײĵʱɫ͸ıˡϵıֱǷḻʡ
һʼǾȣԼҲ벻ͥһ߹ײģȻǲмƺСϷ֪ǿ֥ĹײĵʱͷЦˣ˵֥Ҳжд̣֥˵δһϢЦЦţЦݾͽӲˣΪһŷŭ֮ܵͥеĺ⡣
⣬ͬݿķ籩˵ͳˣǸƵɽ壬ҲΪ֮
ҡﰺ伫ˣȻ̧ŹײϷͥóҸ㣬ͳҲҵģ񲻻ҵģ˹ҵʱ˫ͷų׺ݵĹ⣬ͬǿȺһ
ţ΢΢ǰ죬ֱֱֱָͬӥצһĿ
ûֻ̧ͷ˿ᡤ¿ɣȴеĿʼ
ྲྲᡤ¿˷鳣Ȼ߷ܰһϵеĵɹ
ͺͶ˵һ˹ָʹⳡ³ıɱƻü޷죬ûһ˿νֻ©ڻܣҲܻ¶
˹ⳡıɱıԸ飬ԵʵָǹҰȫֵξֳ棬ʵʩˣ٣ԼʮңǸſײ³³ͬھ˾
֮˹ܿ찲ŵЩ˽ϴʮ˼ȫܴȻִдֱһ˸ɵһ˽ŸɵǰΡ
ʮ֮󣬸Ͳ˶֪ˡ˹һʮֵֱʷϳɼ˼ʱЩɹΪ˱ܲȡһޡ
ǿϧʱɹ˵ǳĳɹɼ˼֮سΪʷԶһԣ˹޷ļƻȴй¶ԭ򣬾ǲһһҳɹӹ˹ĶĿΪ˵ֵ۵֤ˡ
Ҳòһһȥеһ΢΢ϸڶõ˿Ϸ죬øƷ˵߼ֳۣ˶Ϊ֮㵹İʱȫҵ
⹷ĵȷ۹⣬ι߷ʦʵ̫ȷˡҿ˿ֿһۿ֥ѣۿʪ
ϴ󣬱ѹˣİɣһΣ˹ٴҲˡ˹˵
ָ֤Ÿ޷Ʒİ˶˹һηӦ
˹ķӦ˶ŭ
ݣݣһ˾ңҡﰺҲʵСˣֱҲҵ̣ͳҾܾͥȨֳĬ˹ڿЦ֮󣬱첻ԡ
ܰᡤ¿εԷٵڣ˹ǲ˵ͷŪԼ·ϵŦۣܾͷͥ
ͥһӾͽˡͥɲǵģҪϷϲܹȥΪ棬˹ӣ޷С
ģû뵽һ֣ʵ̫ƻˣϴǸô죡˹ҧøֱ졣
ϵ⹷һ֣ǺǣȻİɣˣһĪչʱ򣬴վ


1310 ˹ַ
˹ڷͥϵΪϼ޻һＴڱƵǽŵ֮£Ҳܹͷܷۡô˵ǲ죬һӲģ޴¿ڡ
ؼʱ̣Ǵ緢áվͥм䣬Ц
ԭͺܰķͥڴЦбѻȸ˶ޱʱ̣ܹס˹ģҲֻΪ־ֳĴˡ
ǵΪĻͥʾ֤ˡһ仰ᡤ¿ɵüͷչ˿
ڰᡤ¿ɵ֮£ֵ̽ԱǴһ֤ˣ֤˳ڷͥʱ򣬷ͥļ뷢һһֱӲ˹Щ˳ǰʱҲɵɫ
Ұȫ־ֳ桢ɼгͿɼԺԺԼɪΡڸϯƶࡤŦԼݳɭ
ˣ˹ĸɽĺġ
ڣ⼸ȴǱٻ˷ͥʮѰζˡ
ٴˣλлҪ˵ЦЦתصԼλϣ˹Եʱ򣬴ʼ磬˹ıѿöҪ鴤ˡ
ͿԼɪ˵Ȼûе˹˽ܵĲµĳ̶ȣ³ͳıɱУһҲֹġ
ͿԼɪ˹ɼĶӣ˵Ƕң³ҹϵãǵȻҲ͸³ļˡ
ŷͥôˣͿԼɪ˳³ͳ·֮ǰһʱ棬˹Դ绰Ҫܼҵж֮⣬ܼ³ι߲һϢʱ㱨
³ľѡڼ䣬³ÿһκҼ棬Ϳ˸ٲҰصԭԭػ㱨˹ҡ֥ǰʢٲҺ³ʱ򣬰ͿϹҰȫֵԱӽǼء
³ͳµĵյµı棬˵ǰҡﰺ֥³ͳһСƹȾƣǢǸʱľѡܲ˳ͷܲáҾһõĻᣬʹ绰ӵ绰֮󣬹ЦҰúãȻҲҪڹˣ͹ҵ˵绰ҵʱƣôʱҶǣôͻȻҲҪءڶ죬Ҿ³ͳϢʱҾ;ͳ²ô򵥡
Ϳڳ֮˵Ĺؼ
ߣ˹Ա߷һƺߡƺߣðͿϽͷ
Ϳ˵ͷ˭ᡤ¿ɵôķ٣Ȼ֪ʲô⣬İ
ǡǡͿЩ
Ϳ߷ͥ˵ͷ˭ᡤ¿ɴ治á
Ǹ֡˹Ϳ˵֮ȫҪ̱ˡ
áɭԺᡤ¿ص˵ͷ
ɭʮ꣬ĸߴ󣬷Σ˵ǹѧĸ߲ǱãҲҲһסŦԼ˹ĵططһʶͳˣŦԼݳλö˵ǷܹλõˣȻһˡ
ɭһֱ˹飬ĸ֮һҿĸ֣˹һΪŦԼݳν࣬Һп˹һĽӰˡ
ڣɭȴΪֵ֤˳ͥ˵һ޴Ĵ
ԣᡤ¿ᵽɭֵʱ˹ҵضɭĿʪ󣬴ޱȵźޱȵķŭͬʱҲ¶޵ı
ʲôˣʮ⣬ԼĲ£ԼİԶиģᵽָо˺ѷΡ
ĸоڣֵ˹ˡ
ɭҡΣͷֱð亹˹ζ˵ҲܣϾ˹εģһڷ֮ͥϣȫܹõˣһһҪͽĸñˡ
ɭµ˵һѵĶһﲻ֪Ϊ»Ϊţһʼʱ״Σ˵ʮҲˣ³ıɱУһʮֵأǰͿԱĻһǺˡ
˵Ҳ򵥣ǷӵȴޱȾ޴ġ³ıɱУɭṩȫװҶԲμԱȷϡơЩԱͥĿƵȵȸַĹһ仰һǰеķǼԵĻ㶨ָߺʵʩ޺֮ǡʵʵڵĹܼҸɵĻΪ˹һݡΪһ֮Щ飬ҲʵΪˡ
˵ɭ֤ȻȰͿ֤ҪҪö࣬Ϳָʹӣûн뵽ʵʹУɭͲһˣֱӲ룬ֱ֤ˡ
ɭĻ÷ͥȻ󲨣֮ǰĸֻǶ˹Ĳˣڣʵʵڵ֤ݡ
˹ʼðˣʼͳͣزá
һ˵ϳ˹ӵؿֻˡ
ϯƶࡤǸʮͷְ֣ͬһһͷеò˶Ԫ֮һ˹֮ǰкܶԪϣ˹ȫ˻ԼĸֻƶࡤûбΪĸϯãһ㣬ܿһǶôĲˡ
磬һôܰģĸϯᵹ˹Ϳˣ˵ҲûκεĺôѽǸϣǰ˼ġ
ȴЦһȥ㶨ģֻ˵仰͹Թܹˡ
ʲôҿŴ磬ǳݡ
ͷɲһɫ仰ܸ㶨
˵ĵһ仰ǣӦǸŮ˵Ķӽһ֮˷ڼŮĴϡ
ȿȿȣҲ㱻ԼĿˮǺҲ̫Ǹ˰ɣ
ǲǾĺ޳ܣЦȻδ˵˵ĵڶ仰ǣҲϵСˣʮˣڵڲκεռ䡣˹֮ȫԼӰĵϵȥҿԳΪ̫ϻʡңѡ𣿡
ʼЦ
ѽ˵زˣиƨѡ
˵ղŵɭڱ˹һ˿ھεĻȫûһĲ˼ͷվڷͥĭϲǽһ졣
˹ɱ³ֻ;ĿģյĿǸ³ͳıˣ³İɱжеͬʱҲڵ˲þѡعм䣬ǲ̫ȫڸǵⳡıɱġ
ں³ͳľУûκεʤģ³ͳźܸߣ˹һĳŸǽ壬ˣⳡѡûκʤġһϣ˹绰ңȫžѡҪѸ
ҵʱƣҸⳡѡǺѻʤȴЦҲҪôֻ࣬Ҫȥ¾ˡңǸبǰǴѵˣһʱͲˡ
˵ˣҵȻ֪˭ϢҺ𾪣Ҳ֪ڲ˹ǿֻķݣҾȥˡ
һϣ˹绰ǸѾǳˣƻʩУҪһҪ޶ȵطڵȡͳı
ڶ糿ڱֽ濴³ͳĳţǸʱҲף³ͳһʼͱ˹ˡ

ϵɤűʹ󣬼һ˹ʲô˹˵ʲôʲôܹ˹ʮ˲˵ʲôҲͼӴ׻ɫһҪйǾԲһʦҲһʦ
ͥˣᡤ¿ɶһһ㶵ģһʡ
ƨƨģ¼ӡǮ㱳ң⹷ʲôСˣ鷢չز˹кҲ̲סˣ˫ַΣվȴ޷ֻûֱøһƿڴ
ྲ˹ྲᡤ¿һ·鳡
仰˹װԭ򣬲ΪΪϯ󷨹ٵİᡤ¿ôʱУһγƺΪ˹ǡ˹ͳ
ƺĸı䣬мǱ̨ʣǲԶġ
Ȼηģһڽ˺³ıɱйص֮󣬾Լ֣ٴˣ֮⣬İҲ֪һЩҲ֪ȱֱڿ죬ǸˣߵľЩĹ˹Ȼҵͬʣұסҿ˵һЩ𣿡
ŸŷֵֵöҪˡ
ںô꣬ҪҼöˣûмôҪġͣѽڵǷˣ뵱һϸͣͣƤǸܵġ
ԡᡤ¿Լ̿ˡ
ȫǸһ˵ѿʱ䡣һվڷͥ棬һһСʱҵǴǹ¼ڶؿ˲ŵĹκͻֲһؿ˲֣Щ£˹ĺɫ˹ŰŮ飬Щ߰ȫͱ˳
һȫûаﵱڹʥķͥˣǰﵱһԼɢأ˵Щ飬ǿŵ̬÷ͥ治ʱһЦܶЦöҪˡ
ֻһûг磬ҲҪˡǾǸǣǵ˹
˹ʼʱ򻹴󺰴У˺ȫ̱棬۾ҧгݣȫͬһ
Ͻһ飬Ȼݡ
ˡˡл֤ʣǳл󣬰ᡤ¿ɲòϸĻҪȥҪе糿
ٴˣⲻѽҲŸո˵֮һһû˵˹ôǿҪҵĿɰȮַأڷͥ
лʮָлȥˡᡤ¿Ϊ٣ȻЦУһֱǿţ̾ҪѪˡ
ǿȥ֤һʵǹרҵҲʵǹѪˡ
Ҷһӡǳ׸Ĺۣ˲ѽʲôʱؿ˵̨רſһѿĿ̵ģܹ硣
棬Ұȫ־ֳЦ֮󣬰ᡤ¿ɵһ仰÷ͥһγ
˶˹˽ܵĸ֪˹еܣⳡıɱʵָߣ֤ʣӰ졣
ȫһĿŵ˵ϣ


1311 Ķӣ
˹ˣһ̫α˵ļһߵôˣҪһεĻǾҪˡ
Ұȫ˹һҪĸĶĿ࣬ܶҪ飬ܶͲع飬˹Ҫȥ졣ͬҲһ⣬ǾǵİͬʱҲߵһը
ڣըڵ˱ըʱˡΪҰȫֵľֳݴӼ˵Ǻʹһģǲʵ޷ʹ⡣ֵرͥҪϰʱ򣬾Ѿ˰ǰֻ·ҪôǸ翹·һΪ˹ʿҪôϵֶ˳˹ϵס
ǰ˹ڵ㹻ĵģ汻Ѻʱһ㵣ĶûСϾһģһֱĹĸƤеʱҳⶫıֽŻ
Եڷͥʱ򣬱Ѿӽ˹ȫˡ̱棬ŵ棬Ŀд޵ıʱѾûκεĻˣ֮ǰмƻеĻ룬ʱ򳹵κ˶ֵֶΣһ䵽ֵʲôĺ֮ǰǴڽ¡
棬ԼжΪ˴ݿ˹ߵһöը
ҡҡλε֤ϯ֮ǰ֮Ϊ鱨ϵͳڴľͷںһɥȮһһĿһֱ˹ϣ˫Ŀᣬʹࡣ
һ飬ڰͿˣ˹ĸҪöࡣ˵Ĺϵ¼ĹϵеʱҲ·һ㡣ѣ˹ζܣܡ
ڣûκεѡءҲ֪ʲôڣһ˹ͻϱɥˡ
ֳշԺҪ뱣֤ȫ桢ϸ¡ʵذ֪˵𣿡ᡤ¿֪еҪԣԲòѵ档
Σ˵ͷͬʱˮӻ䡣
ʲô⣬һ죬˹ŸӣΪľĹߡ
Ȼ֣ǵʱҵҲδһ˿ͬ
ҾͲˣΪʲô˫ûʲôôȻʤˣǻһ£ʱ棬ͬҲǾȷѪꡣ
ڷٺʦ֮£濪ʼᣬɾûһ仰Ǳꡣ
һʼͳ³ıɱʵָߡ
Ϊ飬ǳһΪ쫷رС飬ҵ鳤СĹܾЭָԱ顣ǽϢżƻȷһʧ֮¿ʼжǸϣҾ·һָӣ³ͳǵļƻɹϢʱҲû̫ϲãһ˿ġҲΪԼģҵĵ¼ȻɹذǲϰҲΪ˵ǲֻҪףôǵĽ·һ
ϸ˵鵱зӵ֮󣬵ͷ
ֳҴ֣ͥһ⣬һҪʵشǶҸҲǶ㱾˸˵ıɱʵָߣôıͲ߻˭ɲָͥϣᡤ¿ʱԼ촽ˡ
ֻҪ浱ָͥ˹ˣͥʹҲˣʱʷ¶Ҫд
ͷ˫ͥͷʹޡ
ᡤ¿ĵصȴ꣬Ȼһ顣
ͥˣսŵ˸ܶ˶վ˫ĿԲȴ𰸵Ļظ
ͳһһٵ˵
˵֣ȫᡤ¿ɳ˵
˹֡˹˵֮һ̱ڵء
ͥһӾˣˣ
ش𣬿ôʱ˷Ҳ𺳵Ļش
˹ʱѾȫ˵ˣ̱ԴԸԼĿʾˣмߴյǰȥҲһ
ΪҪҲһ֤ˣ֤Ѿܹ˵⣬˹Ҳǵյˡ
˹ʲôҪ˵ͥʱΪԼ硣ᡤ¿ɿ˹ʵ
˹ѵ̧ͷѾʧһеĹʣðһƬ
ûʲôҪ˵ġֻҪڣң֡˹ԲһˣͥȫǷǷģȫǲģ
ʱ̣˹Ȼ̬ȼΪšᡣ
³ͳıɱϡͥͥԼïıɱﰺǹȰϽо㿪ͥᡤ¿˷֮ͥͥҲɶôشİͥҪһʱۣһʱ棬Ҳֻеȴˡ
ܶӰ˶ѡԭصȴһۿֳͥ
һŴ߽˷Ժһ׼Ϣ
ˣһΣ˹ǹľı죬Ҳ·һˣǾ͵ſϷɡ˹Цʮֵĸˡ
һˣһҲϲЦտ˵һˡ
ҾʱҲܴ⣬˭֪һᷢʲôأ˹һʮóʱ̷ѽ³һܵġ
İɣµѾеϢͨκεķ紵ݶǶ֪ģ˹޷ڹ淭ƸˣȫûбҪġңڵĵĵ˹֮顣üͷ
ȫûκε⣬ǰѾЩ鶼źˣйڣȷһʧʼ硣
磬編ͥ˹ҵʵ
ЦǷٵ顣ʵҲˣҪ֤֤Ҫ֤֤˹޷һǳˡԼ°ͣЦʮֵĿġ
ˣϴ󣬽е㶫԰ɣ˹˵
һ磬糿ҶûôԶԶеˣ˹ôһл˵һ˵Ķȫ
ҿȥԾͲˣԱǵһҿ͵꣬Կ͡ӵõ˴ҵһͬ
ϴǵĿǻòˣŷǱؿϴʯңйĳУϾϺҲܹǵĿ͵꣬й˺ǻӭء˹ǺǴЦ
˵ڽܿ˵Ĺ֮£ؿ˲ŵĿ͹˾ѾչΪҵͷϴôķֵ꣬ÿ춼Ϊ̶̵ļ֮䣬ƺѾϰ˿ˣȫ벻˵ĵزܿ˸Ƿִɣÿ͵ķֵ겻ؿҲܹǿ͵ı־
УҪȥԡҵ˵ͷʾͬ⡣
üȥһʱŽܿƨɺͷء˹Աߵĵ绰
ʱұؽȻͷβİƽʱҵճӣʱȫûˣǸ˹һǸŽܿȥһһϺͽܿʮƵľľʹγһ̤ʵµķһ棬ĳЩҲǸɾ֥ŵʱ;ҼһﳤֻҪԼһʮ˲ţ֥ңԺпܵĻԸ·
һ·ü׳Ϊؿ˲ŵľӪߣһ棬֥˵ⷽĲܾԳϷĲܡڵڶ·֥˼ǲⰲż״˵׵Ըʮʺϵһ͡
֥˵Щҵûر⣬˵ҶĻͬǡǡ෴׸ô꣬Ըһģ֮Բ⣬ȫڼͻСʮͣëûأ͸滮ʵ̫ˡ
лǺõģܹˣԵҴӼ֪ױŵܿ߹ʱҲûֹʮֵͬ
˹ͨһ绰Ȼߴ˵һͨ͹ҵˡ
˵ǵĿ͹˾ʱոƳһЩµƷ֣˵ǸŸԵիĳϰѧģһЩйζĿͣһƳͺܻӭϴҽǸŪһݣϲ˹Ц
һ˵˵ЦЦʮӲ洫һžĽŲ
ϰ壬ˣˣһһ߸ߵĺ˽֮ͰЩӷŵϣһ˷ӵϣܿһƬǽ
ĽܿˣȻܵģЩĺܺóԡӴá
һΪȷʵˣһҲΪⶫĺܺóԣһ˳Եöˬ
гԵģкȵģЩϣƷַḻ
ףʱڽܿǱѧʲôˣһߺһʼ׵
ЦŽܿ˺棬С๷ӣصĳҶˣܿ˵лĻύһҳŹءײ޽ػش
ãúŬѧˣҾͽһ˾ҹЦ
ЦأͰһӴˣһβʣȫ˼׵ϣԱߵ˹Ц
Ͻ·ˡһЦһ·
ɵЦһͨɿѵϵ·˸˹ݸԱһŵ·
Ҫ·ʱԱߵĴȴͻȻɫޱ䣬һѳס˼׵ĸ첲𴩣ҿ
ٶ˶ˡ
Ϥ˶֪̩ɽǰ治ɫˣĴʵ̫ˣԶ˵Ͳʲôܹһ顣
ڣץס׵ĸ첲ٶŤˡʹܳôʱһûм̬
ô£վ
磬ôˣʵ
ļȫŻˣһ·ողȥأͱһɤӣȫµˡ
ɲЩָż׵壬˵ң㿴㿴ʲô
ʲôǼ׵ĶֹҵĿ䵽˼׵Ķϵʱҵ۾ҲֱˣȻҿ˿缤ԼԴһƬհף
ڼ׵Ķ棬һʮԵ̥ǣһε̥ǣ
ûмǴĻǰʱ͸˵ǸʧĶӣλ̥ǣ
ѵ
Щˣϵѽôɰɣ
ĶӣҵǸʧֶӣѵǼףһֱչұҵԼļף
磬˼ǣ㲻ΪǡҽͰͣȫ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ңҵĶӣֶӣվǵǰϵѽӣΪҲˣǰһһѱס˼ף棡
˶ˣ


1312 ס
ﰺһֶصĴͳǾ顣ŻԻ͵ѪͳôϵһˣſпѪУҪ֧Żȥԣֶڿﰺ嵱κζҪҪ
ҲΪͥԱҲȻܺǻǶ˵Ƕ˵ȣκζԲҪ
һһ˶̫Ŀѣһˣǹ˺ӡ⼸Ȼؿ˲žһһεĥѣǿﰺȴһֱչ˳˶˵һСĻŴ̳СҲ͹ȥˡ
˵ΨһǣҶǵģǸ綪ʧСֶˡȻǲûмСһһ棬ѪŨˮ˵Ƕα¡ΪѰʧСֶӣҺͶ缸ߵԴȻ˶֪յԴʵ޷ʹĵᲢۣԵֵûھȻϣ͸СǲΣǻϣܹԼŬ
һͨǺܺãȫͬһûͷô꣬Ѿ׾Թ϶˷ǡ
ڣȴһֱҵС棬ҳԴˡ
󣬴磬ǲ뺢ˡǼףҵСĸһֱҵĸƨ棬ôǿﰺ嶪ʧǸӣҵԴ˵
ȴȫȥҵĻˣż׶ϵǸ״̥ǣĿ顣
ˣԴˣôˣȻѾǲӵ̥ǵġô꣬γҵԺ棬ˣҵĺӣ
§סף·һһ
ӣҶ֪˵ʲôˣǲ̫ǰʵʧôĺӣôôܵҵ飬Ǿ漣ϵ۵ľˣ
ףҲȫľˣ籧ڻ棬ã
磬̫ܡȻϵ̥Ǻ˵ĺ񣬵ֶ̥ǲ̫οģҪ֪ǧ磬̥ͬǵ˿̫ˡң׿ɲһˣһܵءתԸ˹˸ƣ˹ܵСķŪ˽һӰ롣
翴żֿķ˵ô֪Ǽ׵׵ܵأ
ķȷҵܵܣиĸġСķֿŴ˵
׶ԴСķĸ飬ȫͬԴһ
ףô֪ĸĸĸأһ⣬üסˣҲǶסˡ
ѽ߼ҲȷĿԡڼϵ̥ʵ̫ˡ
ڵЩˣȲȷϼ׵ݣֲ˵ǡ
ɳϣüͷһᣬȻüͷչ˿Ȼżʵףúһ룬ӡ棬ļûһһԹڲϵıǿ״֣һˮ̡
һ߱Ȼһڴؿżס
׵̱˸Ȼ˷ܵرȻǲǿɫģ滹иԻСˣһǸС˵۾ͻƴգͣ
৵һ£ˣȻһѰѼױڻ棬޲ֹ
磬ǿֱ
ǿֱ͸ɩӵĶȥ֮ҰѺ͵¶ԺΪ˽֤ƾݣͰֱ˺ӵߡңǿȷ׾ҵĺ˰ɡ
Ļ棬޵ĸп˷ܣϲãˣϵı飬ʵ̫ˡ
Ǹӣ˹⹷ıǸɵˣǸҲԲˣѽ˫ϲš˹Աߴֲѡ
ȷһϲ£˵ڿﰺ˵Ҫ̶ȾԲ˹⵹
ҵĺӣô꣬ʵܿˡǰְֵĴǰְֵĴģְֽõ翴Լĺӣ档
ԼҲȫˣŴ磬ԼףôһֱȱȻһӽʵ
ףףҼһ۾
ȴûϺʹӵҧҧԼ촽Դ˵һҪ󡣡
˵ɣʲôҪ󣬰ְֶӦ㡣翴żף飬Դʶһûпһ棬һ档
κε˵Լĺӵʱϻʱɡ
ʲôʱķҵĵܵܣҺԶҪֿߵķǰס֡
վһð칫ʱһ̾
˵ʵ͵ľǼϵУ֮ǰ֮ΪʲôԼ׺СķкøУܴԭΪ
ְִӦ㡣Ұְָ㣬ְҲСķԼĺӣԶֵܣôЦȻż׵ͷ˵ӣһְְɡ
ְ֣֡ԥһ£ؽһ
׶磬Ѿ޵ϡﻩˡ
磬ǿﰺһԱǺǣ˶˶ѽ棬˵ĳ˴ƾˡ
ѽףķСһҲҪˣﰺϵѽ֪ж˳˼ĺϣԼܹһϡһ˶ʼ׵Ц
ȴһҡͷ
ô˴磿Ŵӣʵ
ңﰺʵ̫ۣĺտﰺûʲôϵҵĺӿ²աʼ硣
˵òﰺʵЩۣ׺ķһգ϶ϴ£˵˳ڸʮֲҪ鷳
磬Ǿպ𣿡ҽ
𣿺Ǻǡո鷳붼ûͷҵ
ﰺգҲգҵҵû³ԱЦ
ҿһհɣͨһģͺܷˡ翴˼һۡ
磬ɡļ׵С
ҿտذɣĸ׵աͷ˵
أأղסأǺǣסءʲôסأ߶ֵʱͻȻ·һҵԴ
ҵļûгĻʷϵ39ͳĲͽмס𣿣
Ǽһѽļͥũ᲻Լ̫ˣͬͬյ̫ˡ
סʵҼѣһ仰СҿͦͷԣҪȤ԰ָָ㣬˵·ء
̵ģĻƾڵʵסغпܳΪʷϵλͳ
ͬ⡣ǲɵ£СףļͳǰԤˡ³źǸˡ
һ˵˵ЦЦǿģǸֺǵʱ򣬴ס˽
ϰ壬ٺѾˣϾҪС׵һ仰÷˶ʱվ
һ̣ڵˡ
ɼԺرͥʱ̾ô֮УΪΪʥʱ̡ǼȴĽ
ᡤ¿ɴŷǳڷͥʱȫҵǶ԰ᡤ¿ɵôʱù
ᡤ¿ϹЦݣȴǽŵġһ̣ܽΣԶΪʷꡣ
ᡤ¿ߵԼλϣһԼ·Ȼ˫ֲشеһɫļС
ͥ棬ֻ
ŮʿǣǣڹĹǣңᡤ¿ɣرͥʱСرͥɹȨرлӵкϷЧĲþҲͬзЧ
ʽʼ֮ǰᡤ¿رǿ˷ͥĺϷԺȨԣϾ˹һֱָģᡤ¿ƺַʽ˹Щָȫվסŵġ
˹ҲڳڣЩȫڡͿ桢ԼɪΣһԴĿ͡
棬̾ϧѡ
ïгıɱԺ飬ﰺ޹أźһ϶˰ıΪ֡˹ʵָΪͿ
ﰺǹԺ飬źһ϶ıΪ֡˹ʵָΪ档
³ͳıɱԺ飬źһ϶ıΪ֡³˹ʵָΪ棬ΪͿˡ
ڴˣرͥУͿıɱд20꣡
ᡤ¿ɵиոնһ䣬ɼгͿͷ˼ΪһУȻͨһ̱ڵأ漴ޣһ߿һߴУٴˣԩģǱ˱ŵģڰҲˣ鿼ǣ鿼ѽ
ò˵ɼгȴ޵滨꣬ô˵棬Ѿ˲ôˡ20κ˵Խܵģοɼг
Ϳģ20ô޿ģ𣿣ڰͿ޿ʱվԱߵĵŭ
ȻԼҲӣ˹ļ棬ӵһ
ôһͿˣת˹ɵú£ȴǱڹ
˹۾һԡ
ڼ
ԼɪΣα֤Эıɱд12ᡤ¿ԼɪεʱԼɪԴûзһ˿졣Ϊ٣о˵ʮֹġ
ֳ棬ıɱд38
Լо֮ĵһת˹һúܶ˶ֳøжȻɵЩģ֪ͼԸǻǺͣǺͰͿļһ
ȻǶ֣Ҳò˵һȷǸ˲šĲ˵ԭһп޵ĹҰȫֵͱɫѾܹ˵ˡ
ԽԽ˾һʵǿϧˡ
ڽ˶԰ͿԼɪκ͵˵֮˵Ŀⶼе˷ͥ룬еǸ֮ϡ
ʱ˹ȻѾ֪Լʲô³ʱһֱ۾ڻ˫ۡ
źŵۣ֡˹ıɱ߸Ȩд⣬ϱشִ֮С
ᡤ¿ɵⷬһȫ׶
һ˹˵϶ǹƽġҲǽ޵ġ
ΪͳݣԲִ̾Уϱᣬɵ֮ȡͳݲſ԰ؽ档
ֻһˡ
Σ˹ĳˡ


1313 ǧһͳ
˹ˣⲻ˵ζʤҲζʷشתۡ
֮ͥ˹ͥȥᱻĵطѺһֱ֮󣬲ܽѺ
ȫ׶ᡤ¿ɴͬվǾϹлǶڷ֧֣ͥ˶ЩķǱ΢Цһ̣·ѾرͥʤҲιʤȫ˵ʤ
ңʤˣʤˣ˹Ĭȫ˸߲ҵǽӵһ
ͥ⣬ѾΪֵĺ
һˣڼߵΧ׷½ȥرͥ棬ɽ˺еĽͨӺ͹㲥ѾϢʹĴض
̨ˣ
Ҫˣ
꣡
˹

ڸ߾ߺſںţȺ鼤
رͥſڣýļͰװһȺȻǰιһȫƵ˸ǰ
ﰺ飬ڵõһкθ룿һʵ
ԣﰺ˵˵ɣ
ȫ
ֻǾÿϧҵĵһ仰ԭڵֳһӰȻûϵһ˵Ļ
ŮʿǣⳡУұյϴ壬óһǹġҲò˵ʵǿϧˡһֱҶףΪʲôᷢ飬ѵ֮˶թûõĶ֮䣬໥֧֣໥һǰͦõ
죬˹Ϊ׵һΪǷ︶˴ۡǳصģܹѻЩı˼Ϊڷϣǽ첻³Ҫ˵ʲôݣͳƶ֪ʲôʲôϣʲôʲôǹ٣ΪҴϣ׷
ŮʿǣڰѾȥѾ٣ȥ裬õŸոտʼ
꣡
㳡Ϸˣ
꣡
꣡
꣡

㳡֮ϣǻţ໥ӵظ衣
һ죬ɼˡһȫȹһ֮ҹ
ιһȻ˷ܣǶ˵кܶҪ
ң˹һγˣͷĺܶ뾡ȥҶɳϣ۾̬ƽ
Դӿ֥ȥ֮󣬴ͻȡ˿֥λãΪؿ˲ŵܹʣ֮⣬³ҲȫΪҵұۡ
ǱѾˣȫɢˣֲ֧ǵģ͵죬˹ĵǸ򣬽Ҫͳˡԭ·һǸͳͳ·ǲͬģòڵκ͹֧֣ǵǸͳпԼƵĻǾѡˣⷽͲúˣһʧ³ڶһù죬Ҫȥָʲô
һͽˣһΣҪ˳ΪһͳȻǿɾͳˬˡҺǺǴЦ
ͳⷽ飬ҲӦǿˡ翴˿ңҵһȥѡͳǼݳλӿɾͿճˣλ˭ϣûУ
˵˵һû³һΪͳĻݳλӾͿˣڵλӶ˵ʮֵҪҲ䵽˵棬˵ȻǴιȥܹĺãιʺλõˣûСɵ¡ȻѾŹ³Ż˺ܾˣϾᣬûʲôرһӳΪݳ֮⣬ι߾ͻûʲôˡ
磬鷳ˡҡҡͷ
ûϵ͸׼ˡ翴ΪѵӣЦĿǰιȷûкʵ˲ţλӵԤһ¡ǿԴӹ͵ƾٳһɿ˵ݳȻ̳ĥˣͿԽˡѡȥͺˡ֤Ǽһι˻Ļ
⻰ȻţˣԶЩȫƵˣעʮֵĺá
ݳλø㶨ˣǾɼгˡͿһαˣɼгλǿ˳ɵ¡ݳܣǵгǴģͽȥɣɼһѾʧƣӦûʲô⡣翴˿³ţ³̯̯֣ʾû⡣
ºˣͳݳٵгǵˣԺ˭۸ǣ˹ԱֵöҪˡ
ϻûʲôˣķ浹в顣ҪڱʼǱд
ίԱҲͬˣӰЭǿԿΪ˹ĸȻûеʱǣȥϵһϵеְҪõһõְһˣϿеʵ̫ˡһ̨㲥ӰҲͳΪһտǣҲͬҪյ棬Ļܹȷÿ϶ǵˡ
ϲõþ
ȻˣæҲæ汻ؽǸҰȫҲúúýһˡ졣
ҰȫֿǳԾ˿ͷʲôɴȡ˲͵ˣ˹µ
ôһ֯ȡʵǿϧˡҡҡͷЦҪҰȫֿ˳Ļ͵ּƽƽÿĲһ֣һɢ˶ϧ
˵˵ţͷ˿վĴסȻҼһ۾
˼ȻҲظЦ
ιĳʵЩˣǽ췭ظķչһǧ೧ǲ̫õģǻûʲô֣ǷǷ֯ʮֵĲ㣬һΣҿҺ͹һ£ô״ֱӽչҰȫֵģҲӵȥһЩ˰ǾϤòһ꣬Ҿͻһȫµȫؿ˲ӡĹҰȫֵģǸʱôһ鱨֯ȫؿ˲ŵһ֧ǸҪһǮҸǸĺ£ȥ
Ļ˺ôЦ
ף⹷ԺˣҰȫֵľֳѽʹĴסļֵ춼ˡ
סԼЩ˼ˣ뵽Լһᡣ
ϰ壬ģһúøɵġסԴͨ졣
һֱĹĲ£Ҳˡ
ҲıˣǶæͷҲᡣ翴˿磬̿
磬ʲô顣ҵֲǲ֪ǵЩҸ岻֣ȥҵǿȥġٺЦ֣˻ȭͷ
˵ˣһ㿳ˡ§ҵļָŷ˵ҪΪպͳģϵϴɵ»ΪɼгȻͳλҲڵŴƹŵֺ͹ҰȫֵģҲ鱨ϵͳͷˣҾ͸˵ˣΪΣ㲥ӰϯӰЭϯؿ˲ŵˣΪӰ֮ںģΪһϵһĴڣ㣬û𣿡
һȦհѻƵ˶ϡ
ɵˡ˫ë㶵ǵ۾һ˿һȦһڿˮڲ֪վߵЩһҪʷģ

һЦ
Ǵ磬һĲܺȡֻῳˣϵ˵ɴµġѽʷȥˣҾͲˡԼˡ
ǵϢ㣬ѵͲΪȫĽ̸һ仰öŵñ軹
ȫĽ̸Ͱ͵ذ仰ظһߣɫˡ
Ĳ˵ڿȻвҲʼ͸ڶȻǺֵ£Ӱĵֵ֮ķչ̶ܴ˹֧֡˹̨ˣǵĩҲҪˡ̨֮󣬻һԺֵдҺʹףҲõֺ͹Ұȫϴ㣬ҪĲ˵Ӽһֱ˿鿴Ҫһ򣬵ǲѵġϾ˹⣬ҲͲҪʲô£ĺֵͻɢʱɾȫĽ̸ˡҪ֪Ȼ̳ۣ鱨ţЩЩ˶ȥģʱ򣬾ҪĲ˵ˡ
磬Ұ˵ȫĽ̸ϲϲһλãϲ
ˣ翴˶һۣҡҡͷ
ʲôģڵϣȫĽ̸׵ɼ־ֳʲôġҺ㣡Ѱһ죬һӡ
ǰ߻УߵλʵЩСˡЦ
磬ѵöΪݾͷЦ
ֹҡҡͷȻȫľϵͳҲݶԼľ죬ԶŲͬϵͳ˾ȻʹͳһȨݵİҪǵȥִСȻȫ˼ʮ־֣ǹЩЩæᷴӦˣ˾˾ܾ죬ְȨЩˣ˾м侯ⲿֵȨֳһĿԹľ첿ţĻͿЧƽȻˣ֮ǰ˹Σǲôģ˹ˣһ̨ҿžͿԳˣҶˣͽܾ֣ܾ־ֳλӣҸɲ
ңȻңʲôҵģһӾͱͬ˼Ѫһ㡣
ⱲӣְֻҵȤʮֵľҵһǴСܿ˵ĺϴһǴСܿ˵ľ־ֳÿһϲ
ȫ̸ܾ־ֳһξǶ˫ݣ
ϴǿˣԺ˾Ǹϵ۶ˣͷأ˹˹Ц
ѽĻĳΪǧһͳˡ
ӾҪˣӾҪˣҽ飬ȥ۹Ƶһ£ӵõ˵ͬ
ȥɡҾͲȥˡҿǣ˵ͷ
ϴѵýôˣΪʲôȥʵ
еˡ˵Ҳ뵥㿨ġҿ˿⣬ιܲԺѾһģǰ֥Ѿͣ
Ҷ֪ҵ飬Ҳûзԡ
ϣι氲һƬ
ˣ»ˮ
Ҿڿ֥ĹײԱߣһƿǰȵѾһߺȾһߺ˵
Լˡ
ģڻǵǵһμ龰滳ѽǸʱһСݣͳ˭ܹ뵽ǻΪһֹϵء
ô꣬꣬ʲôʱ㶼ҡԵĿ࣬ٵģұκ˶ںˣȴˡҲ̫ˣҪú˯һ
һ˼ǰߣǴʤʤӹһú˶ס飬ǵҵȻˣ֣ġ֥Զؿ˲źҵһ࣡

ſ֥գЦҲЦЦЦţ;ԼϱһƬ
ȥһᡣ


1314 ޱ䣡
ļ棬ڷ츲صı仯
ر֮ͥ󣬰ᡤ¿ɴرͥïıɱҡﰺǹԼ³ͳıɱϸ˵
һεĹᣬȻ֮ǰٿκһζһڹ棬ᡤ¿˵֮ҪάɵϣͳȻշɹѺ˹
󣬹³Ŵ͵˵³űڲּãһθ鲢ïҪȫһĴ𸴣Ҵ͵ְ֧ᡤ¿ɵ
󣬰ᡤ¿ͨʽ
򣬸ӳ̶ԶԶǵ֮ǰΪ˹Ҳǰᡤ¿£Ȼһ¾ˣ֪Ͳ
ԴӽڣûһλͳԵ򵽵׸ôһ˱˵ˣԼ̫
Ȼ᲻ǾԱΪͳϾ¹֣ͨһЩķһ¾ͿˣԵ̫ʲݡҲ֪һԱһ⣬˵ʲôȻͳѡģǵͳҲӦɡ
ȻĪػ˺ܶ˵֧֣ͨˡ
žԱ̸ʵʩ̸ȥĽǣȫݹȻͶƱѡǲݵĽܣ֮Ʊĸߵĳ򣬺ѡͳĳࡣ
̶ʱȻҲǵʵȻڴĳϺѡͳ࣬ǱϾȫһѡͳҪܳʱ䣬׼ĽûиһǲܵģҲĻȫܡ
ڹȫ̱һ֮ɡҲ˵ͬʱڸݿһ֮ͳƽΪֹרŸͶƱļܡ
һܵʱ䣬ôḶ́ڸĲ˵һСĿ顣
ںҵؽУǣ֮ǰѡͳľͷҪ㡣
һ棬ܶҲɵؽţֻ͵ͳȣЩ鶼ô۰ˡ
ȾɼٿᣬΪͿɼѡһλггˣǹ͵ɵ¡֮⣬ˣһѾʮˣһ֮ǰû˵֡һѡ٣Ȼɼᰲŵˡɵ¡ԾԵƻѡΪɼгпܻһ
ɵ¡Ϊɼгɼгλӻص˵棬ϢҲǽ
ɼгĵ죬ڳίԱķڹᱻͨΪίԱԸǺõģǼලۣʹۺĻķչܹŽĵ·УǾôʱķչίԱᲢûаҪȥûдٽĻҵķչȨΪδѹȺĹߡ
ίԱڹУ̤ɺϡɣƻҲĻǵӰķչڷίԱƻĹУ˲űŷޣʧ˴ĵӰ˲ţӰķչ˾޴˺
ίԱڹʱ򣬺̶ܴ治ǰշɰ£ǰ˹ֻǰ£ȫΪ˽˴ĹߣԭȵְȨ趨ˣίԱᣬ֮֯ǰ飬ƶıԱǲϷġ
ȫļϾζų׷񶨷ίԱˣ֮ǰ˹Ǳŷ޵ǰˣڶ˳ػˡ룬һγΪɰٴĵط
ںӰķչ޴ĺô
ڷίԱᱻĵ죬ҲһǾΪԭٵηίԱϯ͹㲥Ӱ־ֳ
漴Ҳ׼ɺӰ˺ͺӰЭᣬЭ͹㲥ӰּƽеȨȷЭӰ߲š
ţɼһӰЭ¡ؾУƶһ׵ĵӰЭ³̣ƶصĵӰѡٳЭ쵼㡣
ұΪЭϯء˹˹򡢰򡤳˳Ϊϯ⣬Ӱ˾ϰԼӰӰϴʮЭίԱᣬЭƽʱĹ
ӰЭĳһ־Ӱı־ʷҲɴдƪ¡
ڵӰЭĵڶ죬ӰЭĺ֮£ִоϺȫӰ˴ںл飬ֻһǾѡٳ㲥Ӱֵľֳ
һѡ٣һʼûģкӰ˶ϣܹΪ㲥Ӱֵľֳǵˣѡұ˵Ƽ֮λáΪӰԺˣӰںӰ˵û˵˵ǻ˵ͬ
㲥Ӱֵľֳ˲ˡ˵ʵԼκ˶Ҳǵٵϣ˵㲥Ӱ־ֳλӾǷʵ֮ͣҸϲӰȥĵӰڰ칫ȥЩļ˵ǿ̡
ӰЭ͹㲥Ӱֵ¸飬ҲǴӸӰϴơ
ϢǹڹҰȫֵˡΪıʹùҰȫֵʮֵĲáԱ鰸ҪҰȫֵľֳܿԱԣΪҰȫȫǶڣѾȫˣҲʮֲõӡ˲糷ĺá
Ȼͬ˼ҵ֣̽˫ִһʣá󣬵ֲò淢ԼϣӰ˹ᣬΪ֮һֲʹõƣڱһһҶҰȫֵıڣĴڲܹƺ⣬Ҳܹ
뷨ȻȷģҲǺܶ˶ܹģԵ󣬹սǣͬԹҰȫֵĽиǳ
һúܶ˶
ڵֵĹ֮£ҰȫֽԱ䱸һˣʮֵϸ񣬶нȥĴ󲿷˶ǳڴסһĻʹŴ֪ŪΪ˹ҰȫֵĸֳΪҰȫֵλǿŵģǶڴס˵Щ̫ѣֻҪʱܹˣ֮󣬹ҰȫֵľǴסˡ
һľޱ䣬һ֮ɣٶ֮죬ĿûзӦʱ䡣
ϣ˴ס
ѾʼֹҰȫֹĴסںæҲ˷ܡ
ϰ壬ҹҹ𣿡״һȫµĹҰȫֵװЦݡ
ף֪˹ڱʲôطҺһڲ裬ʵ
˹ϰ壬סһϵЦʧˡ
ٹƵˣȻ˹ҪؽˣȻôãǱ˴֮仹Ǻ͵ģߵһʵǿϧˡȥһҲûаװĶְɡҳһ
˵ʵȻ˹һδεغңǲ֪ôģڶ˵Ѿ˿ҵĳˡ鷢չһһжɢˣʣµģƽ
ϰ壬ôѽ˹ǹôЩǺô࣬ﻹҪȥˣ˵ˣһţʼǸסңֱҡͷ
㰲ȥŰɣѾˡʵȥûκε뷨Ǻһﳹ̸һ̸ôˣ벻ң涼лҪ˵ġ̸֮Ҿͻ֤ᷢκ飬ȥɡҶԴס˻֡
׿һۣ־ᶨҲͲȰˣתȥˡ
ߵ࣬ڴס͹³ŵ֮ͬ£ǵĳʻɼ
˹Ѻĵطʵһǵڲһ˽ԵĿλɼһرı֮УһһİȫԱʮֵܡ
һطһ˸ûҲڴ֪ͨΪǷ֮ŵԽġ
ǵĳڴͣȻһӵֵ̽Աͷǰ·һһĽȻں󷽵һС¥ǰͣ£ĵһֱµ7㣬ִʮһſͣ¡
һطҲʵ̫ˣ˵ˣӬҲǲȥһ·³ŶΧĿشʩ޲ڡ
˹ʱôҵʸǴ·ļҪǸ𿴹˹˹˽ˡ
˹ѽǳҵ󡣡ЦҡҡͷǰҲֻڵϲܿҵӡ棬һ侲ģǺгǸһλͳȴһøˡ
øʲô˼ұ仰һͷˮ˹ø֮˵ȺţҲ̫ˡ
ӷͥѺ֮һڼ󺰴Уһ㣬˵ͳκ˶ûȨѺ˵ҪȥܡǲȻʮֵǸ͵ķˣһڶԣǽȥһιִҧҲʵˣͲôˡ
ҹһûгԷҲû˯ɤӶˣȻͲ֪ôͻȻ˵ˣޣ޵ÿˣҹŹ˵ġȻûгԷⶼˣѾһϢˣǾʳ糿ҾȥûȵᵯԼԼˣ˵ʮֵĲҾҽȰŪˣȻͿʼעӪͷѾ˯һˣƻûء
һҴ֪˹ڵľóһɲ̫á
ܰŪЩҪ̸̸ҵԼ
ﰺһѾѹˣǵҩЧûôʱ䣬ѹ֮Ը˵ѡ̸ȻԣǿﰺҲò㣬ȥ̸һҪעⰲȫһڿʲô鶼óĵҵ
ҴЦȻָĴס͹³ŶԼ˵İɣűأ˵˹Ǹȳӣһ׳ˣҲܶôŰɡ
ָָţ˵ͷȻһæ֮󣬸Ҵš
Ŵ򿪵һǣ˶һ


1315 ˹䣡
˹֮ǰһﵽ׻ʲôһ״̬Ҵû뵽ҿӡ
˹סеļϵȵġȻﱻϾһˡͨηһŴ֮⣬ͻңŻɫ̺ϻһ軨ǼһСԢ
ǰ˹ȴǶһ
һɫ£ûϣǰǽһͷţǸεһԣҲ֪һôŲǱߵġ
ǲ֪˯˻ǲ˵ʾԱߵļǰȥ쿴һ
һ鿴Ҫ˹ڼ֮󣬹Ц
Ȼ˴۾һĻˣ˹ЦıһһѱסĴȣͳͳ˭ҳȥҾŪ
һ˵һ߿ǣĿ׶
ϰ壬һǲǷˣԱߵĴס˹ֱҡͷ
ԭһҪļһȴһزʵǿѽҿ˹Ҳ̾ϧѡ
ϰ壬һˣ³ȴΪȻ˹ʹ˸ɫ
˼ǡƺ˹³ŵ˼
˹ˣƶˣ˭ܿ϶װء
ϰ壬˹۶ֲǲ֪ڱκ˶֪ԼĴʮֵĲҲ֪пԼ֮£ȻһЩ취ԱװȻΪҲΪյһְ취ҿһʮа˾װ裬ŵĻ߹ȥһԡ³ѹЦ
ߵ˼ߣ˹ȻڱżĴȴ󺰴Уֹˡ
ǳȥɣҪ˹̸̸ҶԼ˻֡
ϰ壡סô˵̼һ˺˹һΣա
ûµġǶȥɡһ˻֣׵˳ȥ
űϣĹ߶ʱ谵ֻʣˡ
˹ˣǽڴؿŽµһƹߣЦˮγҲ֪ӣԽ֪軹Ǽٷ衣
Ҳ֪ǲǷˡûз裬Ҫ˵㶼ʮֵķˣ˵ЩʱҲͺˡôЩôĵ׵Ļ쵹һ˹Ķ棬Ц
˹ûҵĻȻǰƹɵЦ
ûң㽫ΪʷΰͳɹؽΣӦȫȫ𾴣㻹սгΪͷĽֱϡ֮ȫڻΪйᣬ֣Զҵϵһ𣬳ΪҵĽǺܲңҡеЩˣڵһһͳԶض˳ϡ
ҵЩ˹Ƕһ£ƺûжķӦ
˰ɡҲ֪ΪʲôҪ˵ǣȻҲЩΪʲôᷢҺܸԼܹĳɼ
Һ㲻ͬһҰĵˣǳҰģҪҶ£ҪվߵǸˡҲǡҶЩûжȤֻĵӰһһģȥģ˶ѡ
ԣʵȫɵܵĳͲܴ򽻵ȷʵԼȻǶݽ̶ԼԼˣȻʤˣҲ˺ܶĿ㶪
ʱһֱ룬Ѷǵ˻ʲôӡĻھԲ
ܲ˵ɡȫˣڼʮ֮ڣȫһ겻񣬹Ұȫָˣȡ֮һȫµĺǹϵеĵ֣ĵڷίԱᡢ㲥ӰĻҲȫҷˡµͳѡῪʼ³Ž֮ΪµͳһΣͻƽ֮ǰľӪжŬΪӰ
˵Щʱᣬȷ˹ܹõ
ڲȻڽԼһϵзӦһûз裬װ衣
һʮܹԼˣһ֮ǰزˣȫΪҵЩ״ʹ
˹һԸˡΪͳ绽롣ôе鶼Ϊ룬ΪЩȫԲֶΡΪ룬ʵҲ޵Ŭ
ߵĵ·˿ҵףҲһ·
ΨһĲͬߵ󿴵˹ߵһͷԵ̶档
ԣҸеŬΪӰʱҲȫεˡ
ڱһֱ룬˵Ǽ»ǻ¡ҾǺ£ΪҾýʱ棬ԺúһΪʲô䵽ľءҵȼһ̡֧
ܸһ֧𣿡һֱ˵˹ͻȻˡ
Ȼװ裬³Ųµһ㶼û
ҵݸ˹һ̣ȻЦ
ҡﰺҴû뵽һ˻ƽľ죬һһط˹̰ϲһ̣Ȼ΢΢۾
˵ò䵽ľأʵֵ˼ġôҶ⣬һֱ벻ͨΣҵĶ֣ıҲ񣬵ҾͲˣΪʲôһδܹȻܹҸ͵벻ͨҿ亣ڣҴˣˣûмʵӰ㵱ֻһδɵëͷСӣΪʲôӮȨͷԣнǮиָˣΪʲôһ㣿
˹ȫ
ȷһ˵Ҳﻰô죬϶ܶΡ
Ȼ벻ͨҾ͸ɡܶĶҶǲеģϣܶʱֻҪһָܹңΪʲôһδܴ۶һδȴ󣿸ԭϣ˵ʲôȨǮ֮⣬һֶЩ޷ȵģֶǰе鶼΢ֻҪֶܹս޲ʤ
ʲô˹ʵ
ģ⣡ҵһ仰˹ɫ࣬ţ
ЩͣǾûûִŵ֧֣дɽ֧־ܹս޲ʤˡҸ㣬ЩǰͲֵһᡣϣǮҲգȨҲգ˵ֻһЩŰˡʧȥЩ˿Իúܺã겻һ
ôҺԺԼܹʼյʵʵĵӰڿĳõĶĶĳǿһ棬һ֮Ĺϵ쳣Į棬顢ֿ֮УɡϡʵʵЩչָڵʱԼһȥǹͨǻ㣬ĵ㣬ֻǸСݶһͳ
ϲ˵ţ˹һ仰˵
ʢΪʲôֿ࣬ΪʲôһֱǻʵҲΪõġ㲻ǣ棬ȨЩ̫ҪˣȫڸܹıӦõõӵĶн졣
һʧߡ׵׵ʧߡ
û뵽ѽû뵽˹ͣô꣬ļʶȻȲһˡ˹Цһ£ĵįҲ޵ľ
ҡﰺɱ𣿡˹ͻȻתʵ
һɱ𣿡ҷʵ
˹˵ͷҾûᡣ
Ϊʲôʵ
ΪҺݵһ£ҾԻôնݳ˹ѵЦһ£Ȼ϶Цңĺڿˡ
Ц
Цʲô
ЦеʱǴеʱȴôĺͿҡҡͷҸ˵˵ɱͲɱ㣬ûκε𡣡
Ϊʲô
Ϊźûκεķֱҵ棬ֻһм˶ѶʲôͳһŬҷԶؽ㽫һͳԶʷУʮ󣬵ǵĺ̸ʱǻ¿ˮźˣûκεķֱ㣬Լѡȥ
ҵĻ˹ɫѿǿңȻʹ޵ر۾
˵㱾˵㲻ɱҡǴӱ˵أ˹ҵ
˼Ȼߵ˻᲻Ҫҵ
Ц
ҡﰺһҲһ¡
˵
һУҺ׼˺ü꣬ÿһϸǶǵˣһʧΪʲôȴһΪʲôܹҳô֤Ȼ󳹵׷ΪʲôǸκ˶İ¼ӡ㣡Ϊʲô˹ʵ
֪𣿡
룡Ҿ벻¼ӡΪʲôҪ㣡
֪һܶǰ뿪֮Ѷ𣿡ʵ
˹ҵĺܶ鶼ȻҲ֪
Ȼ˵ͷ
¼ӡҵһֱѶĴ磬ﰺΪʲôô˰ɣ

˹ͷЦЦдΡȻ
벻ѽ벻ѽ¼ӡȻ磡ǰֶԸأ̫ɵˣҡﰺҰǿﰺ棬ʵķڷķڷԭ˹Ե쳣ı
ҡﰺˡЦ֮˹ң˻֣ҺܸлҡȻǶô꣬Ȼͬˮ𣬵Ҫ˵ĸл㡣ллô̼ô̼ľԶԶһƽҪö࣡
ҲǶԵģѡĻһǻѡ·ҺһˣҲݣҲΪѡ
¼ӡĴ磬һû뵽ĺܶǻ뵽ġҸղ᲻ɱңʵԼ֪𰸡һˡ㲻ᶯ֡Ⲣ˵㲻Ҿлȥˡ
ҲҪҵҪ˵˵֮ǰҾѾ뵽Լһ֣ΪĶ̫࣬ҷµҲ̫࣬ȻˣҲܶࡣо仰˵úãѪծѪŶж仰֪Լһ֡
Ҫ֪Ǹ֡˹ܵʲôʱҴΪڣʲôʱҶάԼϡҵķ񡣡
ˣˡ˹һ˻֡
Ǿǿӣվ
֮ǰܰǸ¼ҴҶˡ˹ָָԱߵ¼
߹ȥ¼洫һҺϤ¸ҵġԭ
ѽ˹΢Цű۾Ȼҡﰺ֪֪ʵҲʵ˿ء
仰ұһᡣ
˳⣬ţŴ洫޵֣ĬĬ
ϰ壬ôˣһ㲻ˣҽȥôʰ׼ӣ̻
߰ɡҡҡͷתһţȻ˿ȥ
һԤУҺ˹һˡ
֮󡣹ڵ˹ķĽͳ˳
ݣѹԵͶƱͬĵҲζţ˹ĳΪʷϵһͳ
ϢһСʱ֮һϢؿ˵̨ı֡˹ɱƤԡԼ
˵ûķʽάԼϡ
סܹ˹ϵϢʱԱߵĺܶ˶˵ֵĶȻǿ졣Ϊ˹Ǵ˸ɵģϾ֮ǰ˵
ֻҡҡͷ
ֻȻܹõȻҲȥ죬һξ˹Լѡ
ʵӹѺǸҾѾϵһѡ
û֮ǰĺܶ棬һʧߣϣӮҵ𾴡
Ҳ棬һˣ޿ɷϣһӡһܹԼеˡ
ؿ˵̨漴˹һ顣
дúܼ򵥣ֻ仰ң֡˹Զңڹҵκ޹أԼѡϣ֮ҵĹǻ󺣣ϣҡʮͳ֡˹
Ҳ֪ڿʱʲô뷨ڿʱ򣬲֪Ϊʲô뵽ʥȵĺ硣õķ硣
ϣ˹ܹãΪĻǻϣǲΪˣѡ


1316 
˹ɱԭͳ޵̸ʡһʱ֮䣬ĸýһƬ
ýԶ˹ɱΪпǧǴ˹ΪͬʱҲΪ˹һ³еϧȻ˹ձԴͳΪģⷽ棬û˻Ĩɱġ
˹ɱһΪϧ飬һ棬Ƕеŭһ棬ȴֻϧܹ֥ͳһͳһ³ͳһпܳΪʷΰͳ֮һʷڣȴֻһɱͽ
ʢʱԼϧۣͨ˵ǵ
˹ȥҲԼصĻ˲СսԭдȴɱУδһ֮£ȫڵûȶ£һ©пܲ벻ĺ
֮۾һרŵɥС飬˹ĺ
С󷢲˹棬ƣ˹彫ᱻӼӳȻ͵ĹŦԼ񡣶ʽ͹ģ֮ǰܶ౨ֽͳĸʽУһƽͨ˽
ɥСķϵõڵ㣬ȻҲһЩŭҪҪ˹ǻұȻﱮʾ
˹ԼҪᣬҪɥС߱˺ͼԸи档
һġ˹ʲô飬ˣǾͲ׷ôˡ
ҲΪ˹ʣ񲢲ܶһʽһʽ򷱶࣬Ǻܿͽˡ
ɱĵ죬ڼ𻯣Ȼǻɼ˻͵ŦԼž;ʽ
һ죬ҴιһˣҲŦԼμ
ҳϯιڲԵܶࡣ˹˸ͬҹȥΪ˹๼ôܹȥǸԼȥ
ȴô롣˹һμ棬ҵĸдȻô꣬ʼջġĲŸɡҲ֪ôģûмû˵Щ˹Ͳɱ
ΣλԼôõĶ֣ҲһԸˡ
ҾôŦԼ֪ͨ˹ɥС֮⣬û֪ͨκˡ˹һСȻѾ·ˣЩ䡣˹ļ˱ĹǻҺһһΪͨĺһЩ֮⣬û˸С
ʻںϣʻۿڣھŮԶĺϣ˹ļ˰Ĺǻ㵹ںˮ֮С
û֣ҲûκεİڵΧĺܶ˶ûκεĵС˵Լ飬м˻ڹȻ顣
վڴߣ˹Ĺǻ䵽ǻǵĺˮ֮Ȼʧ
һ˲䣬ҵıÿʵô飬ͷ֣һеķţĳ˵ôû塣һˣһӣͷͬĽ֡
ϰ壬֪һֱΪ˹ܹĶ֣˵Ҳһ˵顣³վҵߣһ߿Ŵһߵ˵
Ϊʲôô˵ҿЦһ¡
Щˣ»ΧˣǶ˹ٶΪݣֺûһܹĶ֣ӵһ֪֪мＸ
Ŷ³ŵ̯̯֣ʲôû˵
ɫ˷ִʻصʱ֧ȼһ֧Ȼõ˴ϡ
˹Ҳ˲С
˹ɱһڣԭҰȫ־ֳ汻˼棬ѡһ˹ĵ·ֻ˹ɱһ׳ҡ֪ʲôֶΣŪһ޴ǹȻڰҹñ˯ŵʱ캬ǹȻߵ˰
ݱֽ˵󣬷ҽҲԴһǽͿһĨصĺɫ
Ҳܼ򵥣Ҫ㣬һΪԲ˹еΣһԵιҰȫǸ
ڵýȻһƬϧ
ֻ鷢չزѾûжĹϵˡ
˹ǰǰ󻨷Ҿ޴ľʱ䡣ұʱѾˣұѽʱŵҵˡ
µףھһæµ֮Ƴ֮󣬹άڳˡ
Ĺܵڵĸע֮ڶôȤȫΪʱǵʵ̫ˣû˵Ӱֻûû˵İ̫Ҫˡ
һĹάкܴĲͬĲͬҶƽ˭ʲô˭Ľ࣬һΣôķ꣬ӵķֱڵƴãӰѾѧ򶨡˵һεİ佱ǾĻ˵Ӱ˰һξۻ
ô֮󣬺Ӱڿӭոµʱ̡
ûӮû⽱ǿԻһãοźϣΪҪġ
Щ棬ιõռ˾Եơԭж࣬Ҫ㣬һȥһʱ棬ιһӰлһϵеĴƬƬȫ񹫵Сҹ塷쳯ȵһϵеӰҪҪɿпɿȣҪԸԣЩӰӳ֮ܺڶԭҲ1933궯ľйأһ棬һδܴۣ˹һŶԺʹƵ1933ĵӰ֮һӰ˾㶼ܵӰ졣
ˣȥһ֮УвٵӰӿֳҳΪ˾䣬׿ֵġĦʱά˶ࡤġԼصġɽҹǡȵȣЩӰɻΪӰʷϵĽ
1933Ĺά֮ӭ󻶺ʱûȥӰĽỨ˭ңûȥƽϽĵʧˡ
ά֮󲻾ͣŷҲһĺϢ
ΪίԱĳԭȷίԱЩҲȫ˷ֽҲζŵЩίԱ綨ΪܻӭˣԷˡ㲥ӰֺӰЭᷢ˹棬ݹ棬֯ίԱ֮ǰЧЩ֮ǰĺӰܹعܹ뵽ӰķչΪӰӰķչס
Ĺ֮ŷķ졣ǰȥЩӰڵõϢ֮һӵȻ֮ǰŷ޹úܺãܶ˵ںʱҪԽǵʼջŨĺڣ˵ٺãں
ˣڷ֮ûжãܵ˺ܶŷ޷ĵԣЩԵݼͬǾǣҪؼң
ţһһĵӰ˿ʼغ룬м䣬ϯܶϵӰˣҲԷӢ¹ȵȸҵĵӰ㣬ЩѾѾȲӰʥˡ
룬ǰδеر
ϴ󣬸ոܵ˹Ǳĵ籨˵ʹ˻ˡһƼˡ˹ЦǺǵ߽ҵİ칫ҵʱϯܶЩոջعĵӰء
˹Ǳŷ޿ʵĵӰȨˣ֮ΪʦΪ˵ӰɳʣءϯܶЦ
Сʱúǲ͵¹ĵġ˹󡷺ɨȥĸɵӰڣ˵¹ⲿӰÿҪˣ¹Ҫ䷢һѫ¸ءҹЦ
ݵġɪҲά˹ӰýõӢһüˣӢҪءϯܶιŷ޵޲ڡ
ˣҲã˹˹ǱʹѾˣιŷ濪ƴãǾŷްɣ˵Ǳߵظӹŷ޵ҵͿôˡЦ
ϴͷİɣһڿɻء˹ֵúϲ£졣
ңѾ·ˣôãҲĵӰˡЩӰ˾ҲúúˡǺĵһ꣬ǿɵĵĶһֹ
Щ㲻ҪңЩ˾ˡָָҶЩˡ
׸÷ڵܾ÷Үܾ˹ɵܾ򡤳ˣܾӣֵܾܵ˹ܾɽķɣʮ͸˹ܾɶܾշ򡢸ױǵӰ˾ܾɡܾԼƶӰ˾ܾĬܾ¡˹ǵӰ˾ܾɡܾ޲ء߽Ӱ˾ܾά˹١ܾޡ˹£ƤӰ˾ܾ޲ءϡܾ¡͸µӰ˾ܾ١ܾάࡣ
Ӱ˾⼸µʱ棬ѾĿȫǣȫµ֮󣬸Ӱ˾֮ǰɫ˱֮ԱԴõȫµķͺãιΪ˵ߺָߣڸӰ˾е䣬ʹúӰ˾ĸָӵĺҪӰĻȻǵӰͶʺǰڹǵӰԱݵصԱ䱸ǺڵķӳУʵŻ
Ҳζţ֮ǰӰ˾ֱ֮˴˸ӰԾľ棬Ѿһȥˡ
İɸأһͿðɣѾѾƻˣҲѾصۻˣĵӰᳬ800Ƭκһ궼Ҫ࣬һν˾ﾡã͵ſõӰɡ§Ÿصļ򣬹Ц
ңʵ˵ЩҶʵĲЩؼһ۾
ʲôʵ
ôʱ䲻ĵӰˣһӰʲôصĻʱ÷һ˶塣
İɣǲŵģǾƺðɡԼҲֵúϲ£졣
·ݿʼʼæµ˴֮󣬸Ӱ˾˷չĻƽʱڣһĵӰģҼƳÿһùĿ࣬ΪЩӰ֣ǹ޷ġڻᾪط֣ⲿӰĵ׸÷ģӰʦȴιģɡɡױǡϣܶڶⲻˣ֪ڵĺĺǰһˡ
һطںϳΪһ壬Ϊһμ
ڽʱ棬ϢһһðҶеĿϾˡ
һͳѡˡ


1317 ֣꣡
˹֮˻ңȻǸңͳλӵҪӹɣ˵뿪ͳҾвˣϾйأǺܶೡϺܶ鶼Ҫͳɵģͳҵḻְ́ܶܶˡ
ԣͳ֮󣬹ͲòץʱԸ⡣ɸͳͳѡͳѡϣƺûзѾѡ˺ߡһȻΪ͵ǿƺͻֵ֧֣һ棬᲻òڶԸӵǲΥĵ顣
Ǻڹ׼֮£ʼǰͳѡ٣ѡ˽PK
ϢһʱɹͳѡɲѰһOKˣҪǰǰƳﻮȻҪȫܶԱָˣָԴȫΧһĽУһսۡ⻹͹͵飬ڸǷشã֯ά򣬶Ǹ֯Եġ
ڣͻȻôˣôܲҳһš
ϰգһࡣⷽ棬͵Ǻܴݣԭܼ򵥣³һһѾǰ׼һ׵ļƻͲˡ
͵صľ֮ĵڶϱͳѡ˵³ŵ֣еý֮ϣȻ³ŵľ޷һҹ֮串еĴСٶ֮죬֮֮ͣէࡣ
ǿ֥ʱΪ³Ƶģ֥̳ôãȻҪʲôĺɫ岿ǹ³ŵͷͷֱˣȫֳ˶³ŵŵ㣺ǣ긻ǿ㡣ģźıǱģģһƬ󺣣ҲǲãԭҰǲã֮У趯һýӰӰȻû¶ʲôڿ֮Ի뵽ιĺΪȫͺιĳࡣӰ֮ϣģģӣЩӰӼģģܸо
ӰӵⲿʮϤģǼÿ˶ܹϳӰӦǿ֥ղء³ΪӰǴλͳı׼濽ġ
ƣȫ͹Գ˿֥Ķ߽ģƣȫڶڿ֥ղء³ԼιĺøУȫתƵ˹³ŵϣЧǾ޴ģϺдǾĵĿںžʹù³ŵ͸ӹˡںźܼ򵥣ҲʮֵϤ˵꣡
һ仰ֹһڲͨĳҲд˺ܶιĵӰ棬ѾΪϤڣΪ˹³ŵľѡںˡ
빲͵ǿ۹ȣʮֿˡ˹ӣ˻ԵĴԭشĵһķѣʹĺѡ˶޷ѡٳ˳͵һռƣʹһͳѡٵĽûʲôʵˡ
ͳѡǵصʱ򣬺ĵӰҲݱӰ˾ϱƬƻȫ׼ʽӰƬĻƽʱڡͬʱŷ޵Ӱ翪ʼͺܽӴһĵӰǰѧϰҲʼصԱɳȥĵŷ޸ȥѧϰҵȽ
ʱۣ׾Թ϶ºܿ͹ȥˡ
·ݵ·ݣܶ鷢ˡ
Скܶ࣬кõģҲϧġѮйһҺĵϢؿҽҩŵĸ֮һǸԸȥйй˵ҽŵйȥȻ֪ǰϢȻȻˡǰͬǣȾվǹҽƶӵοʶŴҽҩеڳ⵽վΧ£վЩʣӷվ֮¡
鷢֮󣬺ܿ챻йý屨˳ȫй˵ķŭֺ׷ݣй֪ģȥ棬ӡдؿ˲ŵĺ־־йǺиġڶڶУ־ܵ޵ء
ҲʹǵľʮֵĽʿ׷Ҫץ׵վѧòԷɵҵձض˾ԫɣҪǸѧҪ󣬰ԫԾֻܾǳЩ⣬ǻᴦصʿǹضǸ
վѧǹûκεİ취Ϊ˱úͼѧΪٰ񣬽Ϊд仰Ƕ˼֮֮ꡱ
ΪһͨİˣܹùԪ˸߶ȵҲĶһˡ
ȥ
˰ȥĺܶȴǺˡ
һֱβؿ˲żоݱƵͨѶӰӵȵȸشĳɹ֮⣬һɹҲҾò˼ĳɹǸѧֲ˹֪ôĳһĶۣȻһ꾡ļƻƻֵ֣ͶҪˣʽԶз
ĺܶڣڿ˹һƻ֮󣬶˵˹һʵʵڵķӡֵֻÿҪˣΪųֵĿмƻʵ̫ϤˣϼһڵĵĶǺǸνĵӰĳ
Ǻҵ֮£ؿ˲רŲһԪһʵңʵҵֻһǾǰѵŪ˹׼ƻоԵõǰʮ
˵ԣĸıҲȫҵˡȲ˵͵ķչʲôӰ죬ڵӰϾѾǷˣ⣬ӰԿԴ̤ķչĴƬȫͿˣָĵӰǰʮ֣Բ⡣
˹ҴϲǱըģĻ͸ҲϢϡ۵ķֳҲʼѧź뿪ʼ˴̤ͳһչ۽ӰǣΪӰǣ˵Ӱ֮⣬ʼΪؿ˲۴۵̨Ӿ磬ӰѧԺרΪйӰˡ
µףƳµ1933ά佱ںйԺУⳡ佱а佱йģһΣιΰ佱նķᣬ쳯ȾƬһٻǣŮǣӰƬѾ籾ǣѵݵȵڵʮһΪ˵Ӯҡ׿ֵҲŸԵĽ˽𽱡
ⳡ佱ͨĵطڣʮֵǢʮӰ˴ûһǢ˵Цˡ
ڰ佱棬гİӢ¹йȸӰЭĴһҪϢǾǾ̵֮̽󣬸ӰЭһԵĵӰ֯ӰҵЭᡣ
ЭᣬΪֹӰ㷺֯ܲں룬רŵίԱḺЭĵӰչĵӰЭΪԱ֯ĳȻҲͳΪ˵Ӱʷϵı־¼֮һ־Ӱһ꣬ʼγһͬ塣
ӰЭ֮󣬿չ˺ܶеĵһٶȫӰ˺͹ڵļΪ֣һ־гԱɱӰ˺͹ͶƱѡٳΰĵӰˣڶڱΧѡٳӰԼĿΪΰĵӰˡ
ͬʱڸԱУҲ˳ԱӰЭԼýļ֧֣ҽչ˽£º󣬽ԱѡĵӰȻ˱Ӱ߳ɾͣӰҵЭһϢȫӰԻ׶Ǿͳ27ҵڡӰͶƱ֮ӰҵЭΰĵӰݡԲ˵֣ǰҡﰺ
ϢιȸԾͬʱҲҺǲ
ȻƱ仯ȻЩطѻڼսڼǲɷϵǣӰߺõʱƽʱұǰκʱ򶼸ӼᶨǵӰ磬ڰ۶Ƕݵģ󣬹ܻ١
˵ӰЩϢĺϢҲǲ
·ݣҵͳѡٵĽ³ԾԵƻľѡ˹ˣΪ˼̿Ŀ֥ղء³˹֮ڹʮͳĵʹȫ˷񾳵ءʮ֮Ϊʱĵ
¼ҾӢġ̩ʿͷ˵ʮֵľ֣³ŵ̨ͬκһͳ̨־ɡԻʱĵΪı󣬴ĲΡʢ٣һХĺѾǵǸڹˣͬһҾ֣꣬ʼʻı˰
³̴̨֮ؿʼĸĸƻЩƻڹȶչǰ֮޶ȵطչáڵˮƽ˻ϵڵһӭͰ
³̨䲼һЩдʩ֮УҲЩʮѯʵġһ֮ͳҪƽҰȫֵĸ鹤˴סΪҰȫֵľֳ飬Ѹ׼ˡ
һ֮󣬹³һύ᰸Ϊ˾Ȩ󣬽ܾ֣ȫ渺ϵͳܾ־ֳѡΪݾܾ־ֳﰺ
᰸ڹһαѹԵĽͨ
ֳܾ֮Ѹײڶ֣֮5·ԭĵָΪ֣ҰȫչΪϵ֮ޡĴжҪĿ꣬Ǻֵ
ԭܶ˶ΪεĴжÿһûκεĲͬǺܿǾͷͲӣָӺ໥֮£ݾϵͳִ֮£ĺֵܵ˴ӴΪĴһ֮ڣٹ̵ĺֵɢ
193410¡뽼ׯ԰ģͷܶ
ׯ԰һʱ̡
ƺĻ۵ˣͧϺܶڳ裬˵Цڱܡ
ڼſڵǸ˽С㳡ϣֻŹ˸ǸʮФȪװȱס
ϴ˷ռһεǳ֮ˡ˹Դױװ֮ͭʮѤõȪ
ѽԱ߷̾
˿̵ңվʮ޴Ф֮ͭ£ʮɣ˺ƽ֮ڻһףĳȡ
ھˣھˡˮӳĲʺ磬¶΢Ц
ҾͲˣʮͭʲôõġ뷢԰׵˹￴ֱҡͷ
ְ֣ЩͭʲôõѽһΧԱʵ
ǣЩһңԶϵĹңңֽйźǣҶӡ
йְ֣֪̾ǽҵ顣ܺ档ࡣ
ǣסˣͭףׯ԰ıϣܹһҲˣҰǴй͸й͸ǵءڻʱԺǣЦ
ְְְ֣Һ͸˹˵ˣ˵ҪͶԪΣǸ΢Ӱ˹
ΪҵĳӣСһϱ츳ѾΪڶĺӰ̾Ϊֹں룬һ仰ﰺĺǣ߬Ӱ
ӣĵӰֽʲôЦʵ
꡷ְ֣Ǹ尺СԴش
ã
ֺã
Ǹ壬ͳ֣ҲͶʣ
ԱߵĸӰ˾ϰǹЦ
꡷꡷ֵȤǸ壬һΣǸһ꡷ϵҲһ꡷˭ܻӭһѱǸ塣
ãҽսܺӰ֮սǸС죡
⺢е
Ȯӣ
һǺˣ
һϵӰ˷׷״Ц
λͬʣΪǵСǸĵӰɱ
ɱ
꣡
꣡
꣡

ģï解˹ǿһ룬ҽˡһӰʥأһ֮ǿһֱȥ͹١һȥǿ
̧ͷŸԶգ·𿴵Щȥĺѵ΢Цס
ոԶХ
֮ϣҷ·𿴵һƶϡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================