==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һԻ ߣ


ݼ飺
ů竹һȴʮ֮ǰ֪ȾǾܵʰŲ
ʱ⵹ˣƸۡ
磬һԻͣ


һ 


001 ʮ
ѹѹǦķһƬƬֽмڽֵϷɫҴң7ӣ·ƾѾȫ𣬻Ƶĵƹ⣬ҹУ겻
档
һʮߵС̯ǰԼĪ173֣һʵزţп㣬һ׸ӳһ˫ϴ˹˶Ьбһ簢ϱСɫƤк޼ɵĽͻ
ʱȴС̯ǰɫЩ㱣΢΢̧ͷ˸ŵĻ·ƣϵı飬أҲһֳ˲޼ɵ鶯һãأɲǼ˲Ŀ
Æ
С̯̯ǸԼĪʮͷŮˣͦƯֳŮеķ飬΢΢Ŀٻͷ;Ϊصض棬ȻСһȴҲ׬ʮǮѾ̯ˣ£°ú򿪣һ´С裬ֽżΪ
ٷɱƵĵƹ۾ɬͷ㶵ķһΪ֮ϣ΢΢Щ͡
תɿٷɴԼĿ⣬ɫû˿仯ÿС̯ʮ棬ǵĿкͺڣЩ΢㶵Ŀ⣬˿ŭСڴˣĥ¾ˣһЩӵĶѾ䵭νˡ
ҪҪˣ
΢΢һЦ׵ɢĵ㣬紺档
ţŶһЩ
ٷڻع΢΢˵ͷǼŵԴ̵ķ磬лһ˿еǰŮ˵΢ЦҲôʵǴŵЦ۾ҲʶԼĲΡ
һСˣᰰһ˹ŵϣ漴תȥʰ̯λ
ţһ£һꣿ
ոתǴڱ΢΢ɳƵ
תٷЦЦȻŵ2001912գǰǽʦڡ
Щ̸ɣ˿Լ뷨ˣֻԼкʵ̫ˣǺĻشˣԭ򣬶һЩҪᾡ㣬ҲΪˣ̯ϻͷͺܶ࣬ʱЩ˺ЦһЩҲ˳ǴǣҪ⣬Ҫ棬ܶණҪȥӦҪȥѧϰ
Ŷ
ŶһͲ˵ˣȻûٺڨ˼óЩЦΪԼոյ뷨ȣŶ˵Լǿĸˡ
2001꣬չ֮ھû𲽽׶Σձ鲻ߣԼҲϳϰֻûվӣûΪϰֵĳ٣ԼԼ
һжʱ䣬һжܸд
ԼһεĻһЩˣѵһЩˣıһЩˣ
ܺóԣݴҲȫٷڳԷˮƽȻ֪ԼѧϰѧУһζС̯
ζܺá
ٷЦЦǴþǺãǲֱֱȥԸֱˬı˻ҪŨ񼸷֣ҲǰͣƽļҾ竵ԸֱֱȥˣһѣǸһѵĵˣ֪Ǻǻ
лл
Ů΢΢Цŵ˵ͷͰ׾ڻƵĵƹ¸԰𪣬ٷɲЩĶ䣬ֳϵŮˣɲѧУЩɬŮܱġ
ٷЦŵͷ棬Ѿ۵ŵһֳϣʰĲˣóһëϸĲϵۡ
ողѣɫͻȻһ䣬ԶʻС΢Цŵ֮ϣһĨ԰͵ĸ
Сֵܣǹˣ߰ɡ
˵겻ٷɵķӦϵĵϺԼҴҵʰ
֨¡
ͿٶȾԲ70֨һͻȻ·ɲٶ֮죬ڰ·˼̥ۼ
űװĳǹܶԱƿ³ˤϳţǳƵĹóһǧɡ
λ磬ϾߣϾߡ
ĵŮ˵ҲֺõЦݣҲͣʰԼ̯λ
ݾЩС̯ƻģ
վǰǸͨװһǹܶԱƷµˣ΢΢Ȼλ߶СϰյָԽС
ᰵһٳ˽νԴӼ֮²ʮΣһʼЦģԽԽӣҲԽԽڣһƶΪһŮ˾Ϊʲô΢еӵ˶ס
νԲͷˣûư費ᰵ⻹ԣһΣǺü룬νӣֻҪԼЭû취ˡ
ıʵΪĹͣòĳǹܣΪѹեϰҸŮĶϻƤå
2001꣬òȲЩССҲһֻ۱һֻۣҪһûûŮˣʵ̫ˡ
ʰ
νüͷᰵĿζ΢΢Ťͷ˵Ȼ󼸸׳꣬ͿʼֳϵĶϰᡣ
θ磬θ粻аܰᰡܰᡭ
֪һûǮûСϰձȨκͱ𣿳ϼЦѾʧ˫ֻԼĳӣֵùӣ
ӣҲ֪ѣƶȣû취
ν¶һЦݣʵİο
ܰᰡθ磬ˡ
ųϵĶԽԽ٣ĳҲ̲סǱһӹ˵ϣνͷθ磬ˡ
һȨŮˣ˿ûз£ʶİˣںԼиҪѧŮļʵףԼŲȥˣԼǸ绨Ůεĳ١
Ҹָ·ˣ㲻Ǿͱҹ¹ˡ
νС˵ҡҡͷָһڿϴ£̾˿ЩźĿȴ˷ܣ˿εǰٸϴ
θ磬ղգ
һСƽͷĳǹܶԱ³һ⼣߰ߵֳȻνʵ
˰ɡ
Ҳϣͻ߼ˣϣͲЭԵν¯ࡣ
һԵٷɳһ⽣Ȼ΢΢תͷժνŶĵ΢΢üͷ


002 ·ƽ
һ·ȴ˶赭д֣һʯͻȻͶ˰ͬʱ㵡
С˵˭أ
νüͷһԵٷɣ˵ڣʮĹԱָ߸ϵԽУһëûСӵáνĻð
ôڻϸô
ٷɵ赭дνĻðγԱȣοʱٷȵţεбŭŵν˼ơ
ģúù̹ܽܽ㣡
ʱûʮǿƽ̨һЩӵִ߻ûǴвԴʱĳǹܣҲ˺ܶǣ¶Ҫٷ˹
ץٷɵĲ죬ȴǸһʼͲ²ͻȻЦܿģȷҪѵң
ٷɵЦݾһ㶣νҲֹ겻򵥰һǶţгǸСڣƣƱˣҲֻ÷ȥץٷɵĲ죬תһٷµĵӡ
۵
ߵʱ߷˳ȥٷѾϵıЦЦһšסνڰеȣұ۸߸߾ȭ׼νϥǣݺ£
Ȼ𣬵ٷȴǼΪͺνһ㣬һҽжʱһ顣
۾ͨ죬㶵ĿǸֻ꣬ˣȻٷǺģֻνϻƤåӾѣˣζҪԼͷϵġ
ϥǹȻӲڰֲ£ݺݵһȭȳǾԻģٷɲִһȭѶԷȳпܡ
ǰΪһ竹ӣˣ˧ȵҪûʵǶ
ʣǹܶԱ˿ɾվסˣڼǱӣҲӮ˾øеʱһһͳ
û嵽ٷɸǰȴǸŵСӴͳһֻ
סһ˼ʶĶһۣ֪ˣ˼ΪʲôţеӣǧʼȻֻļ۸ЩȴҲԼ۸񲻷ƣѰһСëͳһͦµֻ˵ʲôӵ˶ס
ⲿĦڵĸ߶˻ͣȻٷ˵ʱ߶˵ֻܣ֮ʮɽկĶһǰ㣬˵֮͵İ4ˡ
ż䣬ڵ绰зһ룬Ȼͨ
ν棬ϥǣɫ԰ףĺ£ȴҲáˣԱҲٳֻǶĴŵ绰
˵ëû룬һ174ֵߣȻѧüĿ鶯һʼеĲм֮ɫͻ֮ȥһСûҲӦ֪ŹִԱĺȴûһ½ŵı飬ֻ˵һ
ˣƾһֻԲ⼸ǰĳǹܶԱ˼ɵ
˰Σ绰ͨˡ
Ҹ硣
ٷЦЦȻŵ绰ǸϤȴֺİȷԼǣѾصʮǰ
٣ôˣͱʲô¨ˣ
ٵû˿𾴣٩Ӷࡣ
һ˾ܾһɹƯ׵ΪȹٷɵһΣԴСٷɸʮ׽ٷɵ֣ܴһֶǶҽ̵ģٷͱ¨ӣҲǶҳһǹܣ¶󣬸οٷɴʱվڵµƸߵ㣬İֵǷ꣬Ҳ˿ûйϵ
ٷɵϰίǣȻֻǸ߳еһ֣ȴҲ㹻зˣݶӣֻҪٷ£ԭ϶һ٣ͺٷɵүүȫ෴
үӲ£СڻشԺٷɺͱ˴ܱ˸״үӱϻǳһ٣ת۾ȥűȥ¹ӣٷɵԸܴһǱүӽɵģү˵һ仰ʼٷļǵá
ܣҲ´ܣ˱ܻޣֻҪĴ˱ˣֻҪֲ㣬үүܡ
ֽ£ٷ£Ҹ˵˵ģүӡ
ٷɺͶҰϸ˵һ£ŶһȻ͹Ҷ˵绰
ٷҲû⣬ҵݺܶȦ˶֪кĲҵίǵ˼˹ٳϵĶ֣˵ĺ٣οʱٷڵ巽ռϷ磬ӻˣȻǲץסŵġ
ٷɶ־˿ù˼ɣ¶װףڻشԺܹѰĺЩʲôοʱٷɵ䣬ɲʮСƨ
ûӣνĺεεͳۣɫһף̧ͷ˿ٷɣ֪СίǵĹӣô᲻ľĻһʱỹ˵
ٷҲʿɶֹνɫ΢΢ЦЦȻŵ¶ҵûҾڸѧԣ֪ġ
ʵںܵͼٷɺܶģ˻ĥȻνɫȻˣȻҪװˡ
ٷɵĻм٣ȷʵҲûѣԵûҲ֪˲ᵱû¶ˣûʵ˵ȥ
νĵ˵ͷȻҧ֫ѾֳѾˡ
û취˼ϰ˵仰Ҫе˳ʰ
ϵĶǹܶԱְȻͿû˿ͣﳤȥ
ʵִҲû˼ҵĻ·ٷɿȥɻ飬һŮӲ·ϱƣٷ޶ԡ
Щ㱣ڵģδͻȻһ˿⣬ǰ΢Цŵġ
ܺóԡ
ЦŰ˰֣Ȼת뿪
һ֥Ů˴ϰĸмĿǽʧҰеӰ
裬ôˣ
һβŮŵͣڳߣüͷŰڷһصĹư裬Щǡ
ûˡ
ת΢΢žüͷŮͻȻһ㱣ЩһֱΪƱæµȴûŮȻԼһˣҲԽƯˡ
Цţ££ߵķ˿һĪŮܿĵЦԺûˡ


003 ܰһ
صѾ7ˣϰɳϿţķɩٷɻؼң΢΢˵ͷȻתͷֵǣҪҪ
ٵȵȡ
۾ȻŤͷٷһۣ΢΢üͷôôŻ
ʱϰȳȣҵ֮ƣ΢΢üͷдĵĸоٷ֮ǰȻ޷죬ǶӣȴǾµĺܣʱ־ȴѾ࣬ǣ޷顣
´γίϣǿһִߵˡ
ٷɳȻƻҲƤҧһڡ
΢΢Щ㵵ĿŶӣСӸĸоܲһ޷Ҳǲô˵ԼЩµģ죬ȴ˺ܶࡣ
ô£
üͷҲû̫ӵ̬ȡ
ϰְĿ˹ٷɲŰѽȻԼִ޾ϸȫ˵˳ܲ٣Ȼ漰ִԱڵϣȴվסŵģҪү֪ˣ佱ġ
ִȻûǲܶ˼һ·
ٷվƨɣȥţŤͷִݬ룬ϰúúͷһ£ʲôGDP
Сӣ
üͷһšٷһۡ
ٷתֵ֮ϲ¶һ˿΢ЦȻԼСӽôŹŹֹ֣֪ˣȴҲһֽ´γίᣬҪἰһִߵˡ
ٷɲ֪Щʲô򿪷ţЦӯӯһƣģۿͲķ졣
ǵǸɪҹĸҲһƣ޴ĴһֱǿŮ˳ױһƿԼ
衣
ٷɱأʧõ飬һûûεļһҲĳȣã֮ףһůļͥǶôҪ
ôˣ
ذָٷɵķ䣬Ȼǰ£ţϰߣСϲ£ӵͷ
ûʲô
ٷס飬ЦЦȻְļժǰ¼ϣЬһ˫ЬĽ¡
ٷһæ˵ֶܳһĿɿڴʲôʱô¶ˣ첻ǴүһصҾɳŶȣź˵ĻСѧ꼶֮󣬾Ҳûֹ
ӣôˣ
صƣ̬һɨգܳٷɵ֣ҲûѾٷɳϣɷнµٷɵĶͷûհ
鱻һ־͵˺ܶ࣬ٷɷ˸ۣ龫ֵ裬ȻŵТ˳Т˳㲻ӦõģСֵġ
ŵˣǲǴʲôˣ
ҪСӿ϶ôڣصľ̸֮
²ɰϰ֡
һԿ§ŶΪԴ׵ϰ°ͣٷһ⣬龫ֵǰֳһСӡ
̾˿Ȼȥ鷿ٴĸҪȻñĸǾۺ
裬ϰֳԴˡ
ٷɵ˵֮Ϊֻ
ãԴס
˶һڣӣСԸҲƤǽˣӶʮˣɻһؾûУڹ˾ܰܣǻصҾԭα¶ˣٷôˣҲǾףٷǰȻϰߣǴʱΪˣٴα磬һʱĳԲ
裬˾ô
ؾӪһҹ湫˾ģеȣչٷɺ֮ҹ˾һ䶯ԣϰֵ̨֮󣬹˾ڽǣһ޴±䶯˾˲̱ҲϾ޴ծһĴҲֲסһҹԼƲļͥҲٷɣ׵ʧԼ
ðɣĿչ
ЦЦȻӣҲԼĹǼȻˣػǺܿҫһµģϹŪǱξĹʲôҲֻԼȥѵöӹһ£غܿġ
Ŷ
ٷɵ˵ͷûټѯʣЩǰ֪ͨҲģοģô˵ģЩҪԼȥ
ˣǰʦ绰ôɧһ̵ŮȻ˼Ҹ浽ʦȥˣ
Цеģ벻ɨ˶һۣ漴Ϲƻ
ٷ΢΢һ㶣漴亹ˢˣкô£¶ֵûСвȻһ˿⣬ٷæתƻ⣺ףû˯ô۴ˣ˯߲Ů˵ͷɱ֣Ҹոڵѧһ£򵥵İĦڻƣ۴ģҰ㰴һ¡
أ


004 еŮ

ٺţٷɳ˫ȴڴأһһ
484950
ʵ̫ˣʮԳžЩֲȥĸо۷״̬ٷ˵ʵǲԭµ飬ȱֵʱٷʵ벻Щʲôʱˣ壬ܶ۷״̬ʱҪĿ֮һˡ
٣ˡ
ɩٷɵķţȻ˵
ˡ
˲ӣײ߳䣬ϰڲߣٷɳЦЦȻŵͷ
ٷ˯ϰߣĻضҪɩаſŵģʱȣصЩȣϾ;öһӱһƵģָı䣬ػǱȽϲġ
ϴˢȻ㣬ٷɳ嵰Сһţ̣űȥѧƵ˶ʮˣ±ʵеߡ
ٳǰ͵͵ٷһٿǮһٿǮ¿ɲСĿܶͬѧһ¶ûжʮǮǮһٿǮϰֹϸٷɴִŵϰ£͵͵ġ
һУѧУصѧѧʺܸߣںϺٷʱ򿼵ĲСѧҲǼǵһУһֱ۵
һ˸ϵѧУƾżҵԼĽҺλãٷɾЩ㶡
ûϰǽһҰֵģҵģģмյŮߴڨģͷûô߰뷨Ůһ˵仰עĿᱻм顣
ͻȻһٷ̧ͷһŮǰ˽
һŮ172ֵߣڳ֮жǰһ˵һѻڷеŮ֮ˣǺȺ
ݰףᣬȻЩۣ崿ĸоȴٷɺþúþöоˣ˿ٰкĳһɫƤһ򵥵βŮ΢΢ЩĮ벻ΧͬѧǻĿŵǰĿ⣬ֻԼλϵʱ۾Ƴ˺ŵٷһۣٷɴԼŮ΢΢ÿü
ǵǸĵŮ
ǵǸȹǷ͵͵ʱĶ
ʱٷһűģһ˿ȻĶǰЩζһ˿ĶٷЦˡ
̣Ǹٷɴ齻ʦŮ
ص£ָҰֱӽʦŮ޽ˡ
٣ɵˣ
ӱһţŸ첲ڴ̱Ӱٷɻع̾˿
ŮĮԽӴļͥ˿ֻ֪ٷ̵ļͥܲг̸֮ʱ丸ĸ׽ǱĻ꣬׼ͥĺӣܻĿ⣬ǸԶĶĹףͯ˻ɫ
Ȼ̺Ưٷԭ򣬿ҲǿĮǿ£һİɡ
üԽٷɸдԼǰҪǳּͥ˵ԱΪˣȴһֱǰ״򲻶ĵһ۶Ӹ߸ߵ̳ȴһɹ
תͷһӣٷ΢΢üͷء
Ǹˣ־ٷӣһܣһ̣һȾƣһѧ̫һһݱ޻̸ĸǣƽ˵ҲǼΪԽԽ
ô
־̵ıӰ̧̧°ͣٷƾ͸üЦǹϵİ໨Ǹûвϲģһ뻹ȡNľ룬ѾˣĮƯ֮NO1ǺȺĸģ㹻еԱѹ֡
ǿеġ
̾˿ٷɲЩ߰飬ڼֱһǴиίһֵϰֺҵϵ裬ΨһóֵĶƾԼʵ˶УģƨҲǡ
־ٺЦĸһ߳ҵҲЦٷɣϢϰҪλˣǡ
ÿλһѧϲǣϲľ־ǰȫǴүǵǵģò¾ΧȺ
Ŷ
ٷŶһû̫˷ܣȻ֪ελ֮ԼǰһĻĻȴҲǰһ꣬̽ĴָȻû̫ϲ
ǿ־һٷЩֻһΪĺԭᱻǰţʦƤӵ¶ɹһꡣ
ƿһԼĪʮͷ˼һ˽
ɭǸͦ˧ˣЩ򣬶ԴһЩٵӿεѧǽеȣϴӲǰһǰߵȺţܴһ˵̾;
һλ
ɭ΢΢üͷЦͶ䣬ѧ£΢΢ͷȻαŵ̨ϣֱվ䡣
µλ
ٷѾԼλãȥ̨ϿһۣǰԼλãûһ˿롣
λվܵĿһͣӵĽ֮ԵһͬѧĿⶼ׷ƯŮӨ֮ûһ˿ԼȻȥĳҡΣһЩϧ֮࣬ȴҲúŵѧĿ
£ûзһ˿죬䵭ŵԸ񣬷·ȾڽĽ֮У
վڽ̨һߵٷһЦԼȻŵĿλ˹ȥ£Ťͷ΢΢һЦЦá
ǰƽٴཻͬǣǰԼͬͬİ·ٷȴٴȻĶŮٴνʰŲŲػһ


005 ʸ
һڿģʦᣬǸ裬ʦԸͬƽʱעоֹѧｨ˺ŨϣǶԴɼõİ೤ҲһЦӣûһ˿ͬ
ٷú棬ϷŴŴģֽŮеĴԣˮ˰ᡣ
һڿǽ뱳ġ򡷡
ԥ¹ʿ鶼¸ǷؽӺ®Խﻪ챦ţ֮棻˽ܵ飬³ެ֮齡Уǳֹ̨ۣ֮֮֮ң٣֮ܲbפ
ܶЩƤļһҲǽһС
ƬٷɺϤΪһ竣һˣ˧Ķѧ΢΢ŤͷŮ΢΢üſαȻƪɬĶһֱռݰ༶һŮҲЩ
ǲӵĿ⣬΢΢ŤͷȻ㿴˿οԼٷɣ΢΢ÿüŤͷȥҲٷɡ
һ䣬΢΢üͷŵٷɣȻŵٷɣѸոһ¡
ǽӵ̰ٷдϽʦڿһֱעĺܽٷɣȻոһ˼뿪СעתƵˡ
вʲô̫ѵĶƪкüҪעⷢкü֣Լոʶһ£Ļ޷ж
ٷЦЦվǰ΢΢źÿҶüٸ¿α΢΢һ£Ȼ󻺻ԥ¹ʿ鶼¸ǷؽӺ®
ٷɵڱڣ΢΢ЩɳƣĿţǶһЦݣŵıгһƪʱ̶ûɬʱνƵᣬɲǼȫ˲Ŀ
һЩµͬѧ̵ͷָͷָſģܴҳЩĴǵȵٷȷıгʱ˶ڰЩĲ˲ʣĲ࣬ǻĤݡ
ʤزʢ٣ͤӣ档ٱԣҳжΰǸȺҽ߱ɻһԾϾɡ˽½ƶ
ٷɿʼеʱѾſαⲽߣµü΢΢ţĿٷɵ۾
ᴩһСɫ֯ǰŵþĶǣһСȵĺɫȹ̵ͦķΣôӯӯվٷǰʵĿ
û˿ͣٵıһΣٷ΢΢⶯±ٸ㣬ɶʢ꣬ջν
еĲٷ⶯ӵ¶һĨЦüͷ΢΢𣺡°ɡ
Ȼӯת뿪һ硣
ٷɵͷſαΧͬѧݹĴĿ˿Եִ٣ֻУȴЩԵã֪һССġ㡯ѾǸ߰ʵļԱŮЩӡˡ
һѧϰɼεļһＫƯͻϮӰ󣬶һȺ˰ڿ֮þΡ
ڶڿٷ˼ΣſһᣬȻʹӿͳһ֧2BǦʣȻҵ΢΢Ťͷơ
еĲٷɵĴȴû˿ᣬֻֻСŵԲʣȴԸоԽԽ
̧ͷΣȻͷʼˢˢڱϽճһµ
ʼˮ㽥һƯŮĲǦڰֽϷ·ӵ㣬ⰵĻһûһ˿ɫʵǦʻױȵ
ʮӣһ˾軭ڼª񱾱ɣٷ쵭ЦţȻ軭½ǣԼ֣ڣ2001꣬914գһڶ
ա
汻ãٷ̧ͷȻһʦͷԼǱһ
ʦǸʮˣгº֣һϻĿκܹŰ壬仹ûһ˿ȤζΣԵǲ̫ѧϲ
ºٷǰҵȻ˷ϵϻϸ˰Σ˫Щǵ۾оȻһ˿Ц⣬ȻŵߺȻҲܵλ90ϡ
ٷεЦЦû𻰣ܺʦƶºˣȴǲֵģΪֻ˵Լû
΢΢ŤͷһԱߵ̣ºְҵٷɣûָ𣺡úΡ
ٷæ˵ͷ
Ƴ۴һۣÿҵǷǦʻǸŮһУڿǰ΢΢ͷӣܴǷǸŮ۾һ˿ͣ΢΢һٷԼ̲ͷȥ
ٷ̾˿ϵǦۣȻ֣صķŽԼͷȥĿǿ﷦ζοα
ֻٷ˿ûע⵽תͷ˲䣬Ǹ䵭ĮŮǶ΢΢һĨЦ⣬御


006 Ʀ·
Ľڿηѧһ죬õ⽥۾ѧʦǮ˷ϵ۾Ž̨һƬ˷֮ɫļһǣεİ˰֣ˣѧɡ
ٷԼĶǰŵ־ƨƨߵܹһųഺջţʮ󣬿϶ᱻ˴˸ȻѧҲǻûôȤζ
ٷεĿ־һۣȻԼ޷ǽͷĵһЩ߿ģȴŮӴһ£һСĵССͷɵӶ
ٷɣȥҼҳԷɣǰͷӸոո˸MP3졭
־ٺЦţMP3ʱۼۻܰԶһѧĸµѣкܶѧֻûСҫڴʱٷɿֱѷ͸ˡ
ٷɵļ˰κУУ֮⣬ûػشԺ϶УҲܵһ飬־ٷɹϵҲûٷ˵飬޷һŰļҳѵ棬һĶӵˡ
ЩҲ̶õٷһҲʶı飺¡
ȷʵ£һ꣬ȿǵľȥģصźͳͳֲٴξҪԼеʱ
ʱǳ룬ķͻУٷ˵վӵ⣬ĿܾǱѵһȻɲı䣬ϵļͥѸܣҲڽãʵ
־ٷһȭ̾˿ȻԼЩĴһԵһۣһε߳ҡ
ʰö߳ңļѹ176ֵٷǰ˿оκεԱֻӵ͡
2001꣬ǧ꣬һжڷٷչţʱ鲼ŻֻҪ۹⣬һ㣬ٷȫӵУǷȱģһʽˡ
ڵһͰѣٷɵӣȻȥڿҿҵĻǵһͰĿ⣬ֱӷϡ
߳ңȻⲽѧ¥Ĺ¯ߣٷɲֻͨһ绰
ٷɼ£ػһҲ˿˼ְĺ룬ε绰ͨһ˹ιСô
ңС̡
ٷɴ¶һ˿ĵЦ⣬˳ǰһԼߣʧ⡢ãɥ֮ʱҲû˿ı仯
ôС̴绰ˣ
绰Ϫ֮Щϲŵ绰ٷܿ϶С΢΢ӵ˿ɰ
бʴ̸̸ٷѹȻ˵֮뿪Ƶ̨Ȼǹһˡ
Сڴʲô⣿
Ϫ촽ĸǰǿļһԼǰȴǱһһ㣬Ź֣˿ᣬٷŷģ˻ᷴУϪᣬȴֻŨŨϧİ
ϪᲢˣȴãҲԼļңǵԼʮ꣬Сɸǲʮһ꣬һҵгɵ˶ۺļҲУЩαƵݣһ¶ס
һҪƲ̳Ȩʱٷüһʮһ꣬ӲǺЩүүˣǸϷͨ˫ĿϪЦţʱ֪ⱲӺԼ׵ģǸһ߷輸Ȼ˴㵵Ŀͳһǹкû֮һ
ͲٷɲϪӿǰһѾٺЦţȻŵҵǶȥ䷹˳úù滮һ¡
ٷûϸ˵ļƻ˵ģû˵С̣ҪʱҪʩչˡķʽȻַʽԴһʮҲ˵ЩŻΪܴﵽĿģҪֶλҪһõģԲˬٷɣʵ̫оˡ
ϪЦţȻҶ˵绰в²ٷɵ⣬Ȼٷɽ簮ȴϣ;ٷɵ䣬ͻȻ֮绰Ҫ⣬ΪһǵĳˣҪĿһ¡
ֻٷ߳ѧ¥ȻȥƳԼĽݰɽأϡ
ո˼ȦʻУ԰ţٷɾ΢΢üͷ
һǳɫУβ̣һ۵гվ·ߣǰϼЦں˵ʲôһŶ̶ë̵ַ̳ϣŮʶųӺһ
ϲģӾѵʱϲˣŮѺòãʲôҶ㡭
˵ͷȻȲٷɣȴҲ㹻еվһˡ
üͷ˵ֻųһǸкû˵һȻҲЩˣӦҺòãһҸġ
һԵٷļƤ񣬰빷ѪŶιȻǱõģһסС·ôǴٺòã
漴ٷ̾˿ȻҲ뵽Լ³Ɐкòȥ
㻹ôûӡ
̲˵ٷ̾˿ȻųӴӺ˹ĵϸСʱʲôĵ׿㶼ϤĲϤˣ͵һٲ˵߳ŭ𣬰ٷ֮ٻƹˤˡ
ٷɣҺ˵ʲô¶
üͷɫܲÿÿ˵ͯЩͷ׵ɫʺͻҰĻҵǣ˵ٷںߣͯ꣬ٷѾǻɫˣĺɫ


007 Χ
һֱ˵ŮĳĬԣٷɺ̵ԱգҲĵϧԭ֮һ
Ҫ
ûʲôÿģһƢٷ̫ˣⱲӺˣǰԼʵʱҹҹĹӸûģʱػһأҪ˵ԹǳٷɵƢһѧס̵·ûשȥѾǹˡ
ٷ΢΢ŴǣЩ̱ҲЩᣬһ飬ǰɲԼίһֵĹӸشԺͷ۵ġ١
˭ʲô¶һȥ
ߵһ˸üͷӼժһը̶ԿģǺЩ
ٷü΢΢һվٷǰͨһٷ̫Ϥˣٷɷ쭵ļ󣬶һٷһЩ˶ľս
ȴûȥѣϾ꣬شԺ飬ִ֪磬ǾΪҪ׼ٷİŮǰӣôôҲûǰˣͷҲ˵ֻ̽̽ٷɵĵס
ֻͼٷɵıҲüͷȻѼϵӸߵͬ飬Сӵı̫ˣѵѵܾԼ·Ƶġ
ٷҲ˵תͷժ³ϵһ˸ֻͣҲЩˡ
Ҫ
˵ˣһκٷ˵ֻȴûᣬֻ߬ȻһȦһȦĲֱȭͷϡ
һ˵ƤֱڶǰһǸݲ磬ѧܶһѷȭͷѾϣøզզܵģͷһμ
ٷȴûֻͺ˵ĻᣬǰСһȦܲȭͷ֮ϵҫӳ£űĽһֱȭûκεĻڵĶ侲޲һǰļƣһϰΪŵ꣬﷢ë
һȭݺݵĻļӲ̶ȣʲô˶Ҫ˱ᣬ޿ɵٷû˿֣˸ֱֻӱKOͨһڵϣŶӳ鴤ţθľڼǿˢðĺ飬˳ջ£﷭һ£Ҳ̲ס۵һ˳ͺϣŤӵĲҲ̶á
Ǿ»£Ҫһ໰ӷ㣡
ٷһߵֻͣŵģ̶ȥˡ
ٷתͷһ£°򣬵ҪԼǰֻһǱǿǱɱҪܡ
ҷŹ㡭
ٷûƣҲûţֻǷ·һ㣬ƽĺ˵
ӽԶ㣬ҪһҿپҲ֪ôСҵƢǧҪ˵ĻɿЦ
ҧݣ裬Ȱһٴܡ
΢΢ŤͷվŵŮٷ̾һջˮŮע粨ϣѵҪǰ·
̺ƽĿٷɣͺոǸŵļһﲻһ㣬ԱմŮѧΣٷɣЩʲô
أȻǾҪոðյģǰֻοԼннԶԼѾ֪δʮĶ򣬻ܸıһŮˣ
߰ɡ
ٷ˵Ȼڳͷϡ
û˵ֻǿڵϵֻһۣԥһ£ȻŮгʻȥ
ٷƳһۣȻԼɽس̺档
ĸҶ˵ǳѧˣһǳˣٷɺĽ̸֮УֻҪɵӶĥζǸ棬޷ǾļͥȽԺգǵһѹסļһʱȥƣֻֻᶼûضޡ
ٷɸ̳֮󣬸ŮûлͷȴУһٶһЩ
ٷ¶һ˿ЦݣӽȦȻ̲ŶС
΢΢Ťͷٷһۣû˵
ٷɺٺЦЦȻŵԭ˳·ͬѧ֪
ٷɵļͥǸܣȻҲ֪ס˵˳·Ǵǳһһ򱱣֮ھһҲ֪ٷ۾˵Ϲ
ȻҲƣֻĴǶȴ΢ɲ
ٷɶ̵ļͥ״ʱû죬Ȼһ·ףٽ̼һʮ·ڣȻЦˣҸתˡټ
֣ٷɽȦӣĽݰгڱƵһʻʮ·ڣ΢΢ŤͷǺһ£ԶȥıӰԥƬ̣Ȼת䡣
ʱٷɣŴѣ˫ָ߸ߵľ˷ܵĹһӿƬ̵顣
꣬һ·飬İŮһѧѧɵͷʵ֡


008 СϪ
ˡ
壬ٷһ죬ǰ⣬һıһԼǸǷϾɥǰϪһֱĬĬԼ߲벻һ֪ٷɣʱΪʲô
Ŵ򿪣ǶЦϪٷǰ
Ϫʮ꣬ķ͸죬ŮӨķۣӣͦźһһ²ţѩϸۣµĽǼǳɫˮīȹڣĶӣԼϸ۵ļˮüĿת䣬˵
ٷĿƵĶԼϪǶ£ȻСɣɡ
ٷСһаѹס˵ͷȻŵҽȥˡ
ǰһֱϪᵱԼҪŮˣϧ֪ǰ֣ǹɾĪɢ˺ܶ࣬ŮһֱԼ߲벻ĸжģͻȻϧ
ٷɵĻЩϪ΢΢һĨ죬΢΢һ漴ٷһ£ȴûг
˵ɣʲôˣ
һ˫ЬٷɵĽ£ٷɵĿǱ˿ŵ֫Ͻ䣬Ǳ֮ϣЦЦȻջĿ⣺ȻСһ¸ˡ
Ѿ׼˷ˣӣǴ㣬һţ⣬С̵պܲһŮˣٷɻûʲôѵģܲ²ľͰ¡
ٷȥϴּϴϴ֣С̵ĹԢģɫĻǽϹй絭ųٷǲ͵ģС̵ƷЩ۵ɽˮһ޶裬С̽ڵġ
ЬߵǰٷЦЦȻŰŲ˵ԼķС̸飬þ̶ܴΪԼҪϪǲܾġ
׬Ǯˡ
ٷɶ˫ĿЦЦȻ˵
Ϫ΢΢ÿüȻ˵˵뷨
һֱٷɵСӣشԺĺӶȽ죬ƶ˼Щ統ҵĺӣǿǷȱڴС뷨Լ۹Ѭ£ȣԶͬ亢ӡ
ҿ˺ϳʡձǸͶʵĺûᣬϾϵķձ鲻ߣʱͶʣ꣬ͻʵ
زԹĲҵʮڸаϣʮ߸زģɼҵж󣬲ٷɲ͸¶ϢʵиǮİ취̫ףͶʷȻͶʽȽϴ󣬵ǱϾڵͶڣۻûлĿܡ
ôˣ
ϪٷɵͷȻüͷڷۿնɷĭʱһ
ϪϾڵ̨ӴⷽϢ٣ܶͬΪʾһȵĿ⣬Լ۸ķҵۣһֲм˵ЩͶʷģڽļĿ޶޲
ϪٷɵĻ֮ü΢ԭ֮һ
ٷҡҡͷȻſ϶˵ڷۻƽοǲǳͶʡ
ٷɵĿ⣬СЦЦȻŵС̣͵ҺǮ׬ˣİٷ֮ʮ㣬ˣҾ㡭
ȥ
ٷ׽Ŀ⣬ϪҧűЦЦ㲻ֵǮ
ϪЦЦ;Ȼ˼ţȻ˲һֱʵǸŮˣ簮ٷɣҲóȻ̤һԼϤ򣬵ȻٷǲС̲ӦģΪʮദѾϤԼһ㣬ϤǰŮˡ
ȻȴΣϪ̾˿㰡ԽԽˣôСͶʷ˵ãҿûжǮ
ٷɺٺһЦסС̻Բļͷļϣʿɶֹ˸˸֮ٷɲŰ뿪ЦĿ˫ӯŵЦ׬Ǯˡ׬Ǯ֮һӡ
㡱ֶ̫¶ˣٷ˸һ仰ıһ֣ﾳϾرˡ
£ϾͻӭһĸʵУдǨĻ㳡еĸĽݱϹӦһЩ˵Ļ˵שͷǮ
ǰ֪Ϣ£㹻ٷڵԼĵһͰˡ


009 Ůʦ
С̼ҳԱ㣬͹˵ٷɲԼɽسѧУʻȥ֮ϰΣģٷߵԼλϣһԵЦЦ
ڵͷһݿԾоߵٷŤͷ˿ÿٷϵЦݡ
ŮޱŤͷȥǷԾٷҲɥʽˣݱķչƣǰһɣʱ֪Ⱦƣо˸ɾ޲úú÷йһųɡ
ɵţʦᱧſα˽Ҵһе뿪˽ҡ
ٷ΢΢Щ㶣ոǻļһӾȴĿⶾоոȦĺףȻΣȴĿ⣬΢΢˼ȻأһСƬڽļ䱻ʰ
ǻǰҵ֮󣬲ŴһͬѧеõϢ
иܵܣǣΪﱻ̣ΪܵܣòЭСĽ̵δĳЩףЩٷɶͬѧ֪ģǱҵѧУʹʦͽεţᱻϵͳǰʮ֮ãٷҲû˵һϢ
ͻȻ֮μƾոУٷλϷһ㶣ȻǶȻȥ
ٷɣʲôȥ
һ𣬰೤üͷʵ
СƢųɼ׷̣ȻûгԽһΣƢֱֱȥһ䵭Įȣ׹ලƢο˵Ůٷѧʱ״򲻶С೤
ٷģһŭɢҲ𻰣ֱ߳ңһһͺȻսСȨٷɣ˶һӡ
ٷڲ֪ǼѾ˻û鷢Ȼ࣬ǲϣһŮΪȨơٵԼһҸ
߳ң඼ϰΣֻٷɣƾżߵ칫ңٷ˿Ȼ߽
϶еʦữһ칫ʮʦĿˢľۼٷɵϣٷ΢΢ɨһۣȴûпᡣ
ٷɣôˣ
ʦ˷۾ٷɵӡ󲻺òͦٷɵ軭иóֵس˼µġ
ʦ
ٷЦЦЦݣ̬༶ʦ΢΢Ŀ
Ŷǵһɣճȥ
ЦЦ˷۾ͷΡ
ٷû˵ЦЦȻ߳˰칫ҡ
̵εİ칫칫ԶΪУ쵼Լİ칫ңٷв²⣬Ųߵ̵칫ǰ
̸ֱܷһһŮΪȽϵͣٷɵֱһǽúᡣ
ٷɵɫ΢΢ʶ¶ûϤ̺УĬĬվţҲ뿪ҲŽȥ
ϾԸ飬ԼֻȥԼķʽȥᣬվڵĸ߶ϣͬ׽һ߿̵Ĵš
˰Σ칫ҵű򿪣۾׵˳վŵٷһ㶣漴ǽ۵ŨŨĺΣڵѧУһŮʦ۾ӽΰ칫߳ɫλ룬ԼҲŻûʲô鷢
߬ȭͷһ仰Ҳû˵оٷǰһ϶ʧˣ߷ĸо޲ȥ
˲۾ٷ¶һЦݣ᲻ķ£⻬һ˫ǣһɢŨŨ֪ʵٸɫմϱߣջʵ
ٷ죬ǰûᵱҹλؼĶҲΪʲôͽ֮ɫ飬ϾԼǵ̲˱һͷ̣ˣоʵڲ̫á
һ¡
ٷɼ߷ߵı飬еЩ̹ЦЦȻŵ
ʵûһ˿𾴣ñеᣬһĸǱ˼֡
룬Ӧ̸һ̸
ٷЦЦĿ޼ɵĴ񻶯˵ıӰһOLƷǳŨŨŮķ齿ϸ޳˫Ƚţɫ˿͵ɢŵĹһ˫µţ̰׵ĸ߸ЬԸж˵ᣬƸƸõվţܹ˵Ļ
˲۾תͷϹɢЦٷɣͻȻǰ꣬˵ᡣ
ʲô£
оŮʦ̫ãٷɲΪ⣬΢׽Ŀǰתһ£Ȼŵס


010 Ůʦȥӿ
ѧʱ̼ʲô
Ů֣ӵǣ
̼ˣٿ϶֮ԱǣЩ۵СŮڱϴԵĽ׶ΣѧУͥݵ͵ԽĴ̼УѧʱСŮû̫ѣ֣ף̼Ȼǲ̫
ʱٻë׶̹ˣ֪ԵŮʦֻþٴλصѧУװҲˣŮʦӿΣǶôΰ飿
䵭Ѿһ޿СɵƽʱŮʦһӱĮǿ͸ոȦصᣬˡ
ȥģ
߳ѧУٷһʿֻڼ䵱еĺɫٷ΢΢üͷͻȻ֮뵽ˣͶʣƳ̳Ҳһҵ2001꣬ʱļƳ̳ԼطȫһҲǧͷڼ󣬼Ƴֹ̳תüƳ̳ķãҲ¿Ϸʮ֮󣬾ԼĳУһ׼Ƴ̳ת㹻һ൱Ʒ¥ˡ
굽Ǯٷ΢΢˼ţû취ôЩ֪ȾƣصѹեɾٷǸоԼڷػһΣɲΪ椵ġ
΢΢üͷٷ˽ȥŮʦ΢΢ԥһ£ȻҲ˽
Էȡ
ں߳л㹻ˣȻ۹ûʲô󣬵ҲҵҵİҵάȥʮٷȴʱùģĿʮۼΡ
˾͵͵ںӾһ֪ᣬһʹ⳵ವһӳ˳ȥ
ٷλϣȻںӾ޼ɵĴʱ͵͵ŮʦֻþǰĻҲԼܺŮʦƽȵһ
ƨĳתҲῪһӣԽԽյıУӵִԷ˳ʣȻƿ˳΢ЦţŮʦ³
Ŵ򿪣ɫĸ߸Ьµ˿࣬ϸ޳̤˳ٷ΢΢һֻŮʦһһɢޱȵϢ˲˷Ӧ
ֿ֮Ůˣһǳ죬ˣǲ޶Եġ
ʲô
ƳһۿǸŵľң鸴ӣʱԼ᳡ĴʣʮԶŮȫ»˹ϵ
̸̸
ٷЦĿɶסŮʦߣ֪Լô֣ѾѴŮʦҲתߣٷҲŭһֱԼ䵭飬΢΢첲Ȼᡣ
Ůʦ΢΢һ㶣漴ͿٷɵĴĿ⡣
𪽿۵֮ϰֺ죬ŭ쳣ǶٷɵĿ棬ֻǶ˵ջˣ񣬰ͷĻѹȥ
û취ϾǶţ˵ٷҲ׿ǹ
ŮʦɫãƬ֮󣬾Ǳ˪ⶳ΢΢ȻһЦҡҷϸ֫ٷɣȻѾɵ˵ٷɾ㵵ĿУ˫סĸ첲
ˡ
ֻǴϷŪϷŪŮʦٷɱЩЦſֻٷɲɵӣµ֮Уһ˿Ц⣿ǻĮ
һغƵ֮Ӯһ̹˺ܶ࣬Ͼڽ̵칫ֱԷһ·ϣһֱڱٷǣűߣؼٷɵۣУŨŨĿ⡣
Ÿ߿ۣĸ˵ӭСӭһ˵ӭСһЦݣȻٷɺƿţʱ䣬һŨĿ滺֣
ٷɱĴųСĿ˸ɳһԶɫǵµ̸ķۼղһĨΡ
һԶ֮УԼǸɶĻСʦϵһΣĵףǻһ˿˿Ĵ̼
ٷɰ׷ԱߵɳϣȻһԵķЦЦһڿȣһĦ
Եȡ
ЦЦȻת뿪ῴһҲִٵٷɣЩԾԷ˵һȾ͵ֵԼһĹʣʱЦȿȵĶװģıǮյģû뵽ԼȻҲ߽ˣƵģԼѧԼġ
Ƭ֮󣬴źɫ״ķŨĿȶٷϵǲŮѿСӼǷŮʦĿȻЦЦӵǾͲôˡ
µճҺ壬һ˵翪ٷɿǰƽȻЦЦʦʲôѣҲܰæء
һ˵ˣϷҲʿɶֹģֳϲ˶ԷܵĵϷˣåʿɶֹĵϷͳˡ
һʮ꣬Ҫһٸ仯ʵ̫ˡ


011 С۵
īӾĿǰ΢ЦŵٷɣһƤļһͻȻ֮Щ׽͸һСܰʲôæԼ˵ٷüһȻ˵̷236涨ڽᴦʮͽ̣ߣʮϡͽ̡̻
˶٣ɾĲ˵ٷɲϴʱڣǸ磬һССųԱԤҪôòã
ļңѾͶ·ˣһ˿ϣȥĽãǿһԾҪھ޴ľǰѾĿԣΪԼܻﵽĿĵġ
ʱٷһ仰ججѹĿῴٷǶĨЦ󱳺ȻһĨϸ㺹ٷ˵кܴĿԡ
ô죿
Ѿ˸ոٷɵĵϷٷϵЦݣȻ֮ﰲ˺ܶ࣬ʮ꣬ǸĽãҪɿ
ҪĽˡ
ٷЦЦĿǰתƣôһ˲䣬ҪӵǰŮ漴˿аͷͱѹƶ£˺֮ڵĸ𣬾ǡ
ᱻٷɵĿ⿴ûڣסָԼΪ޵Ĵһ˺Ů֮Ľףʮ˾Ÿᡣ
Դ˳⳵֮ͷ֣ǰɲкˣ˿εĿ⻹ԲĴֶΣ̸䣬һһǿ뷨ˡ
оŮʦһ˲壬ٷЦЦڿȱ̾˿Ȼ˵ԼҪ
Ұ飬ӽԺ㲻ܸԤ
٣˵ĺ٣˵ѧ
Ҫһû˵ٷɼ˵Ȼˣȫ̳ǲܵģܹҪܵظ꣬ԵķѾòˣﲻС˵Ҳкô
סٷɣû취𣿹ؽȥⱲӾͻˡ
ٷҡҡͷûô򵥣´㵽ˣҲǶ⣬ϴᴦọ̈̄ǲܵġ
뱻ˣ㱻ˣٷô
ٷɿᣬĵܵ޿ɺǣǲԭ簮
ѾŬˣĴΡ
ٷЦЦȻ˵鵽СҸϣڰͨԵ·ӺӰСϴкиͷûģϾڲʮ֮ý嵱϶̫߲ܺ׷Ҳһֻ۱һֻ۵⡣
ףЩȻ˿ϸüĳɢ˲٣ٷɱûʲôͼνĽףֻиڰˣܴϣҲףϾٷƽյϰɣ̿ѧʵǼҳ㷹ˡ
ˣҪЩ߰ˣһ¡
ٷɶ𿧷ȱһڣȿڸв̫ЩСС覴ãٷɻܽܵģϾһĶ˵ŮʦͬһĻ̫ѵãȻźǲմСˣǹУҲֵûƱˡ
ع££ߴµ㷢ǰٷɣЩЦãС16ꣿоһЩϺ껹Ҫƻ
ʲôģ
Ȼ֪ٷûôı°ϴкȻǼͥΪ֪ˣȻѾŮ䣬ǺģȴСŮһŨ
ٷɺٺһЦû˵æ飬Ȼ벻ϰֵӰӣᣬǲܿϰֵĴ죬ϰֵһ̧ʾȫζˡ
СӺԼգҡҡͷ滺ڳɿζĿлʣСıֽصĹƷ˲ĿһշĵĿ֮Уִٵȴķ
ȻЩţٷɵЦЩ޼ɵɫɫĿ⣬ص࣬ѹ䲻Ŀ֮Уɢһա
ˣѧУУ˶ᣬôʢҾţѡ˼ʱҴȫŮͣɲܸﶪ
һڿȣ΢̧ƽĿٷɣȻ󵭵˵
ŭٷ޼ɵĿ⣬ܾԼǰȫɨأԲʦݣʹСŮıֶΣٷɴ㵵Ŀ⣬гĿģһ˫΢΢𣬳콿ĵٸޣʱһֻ͵Сꡭ
ٷɿ齥ᣬҡҡͷŮˣ۶С


012 
ٷȸˣȣ72飬ᰵ࣬ʱۻûôף72Ǯ㹻һ֮ˡ
ٿԣǱ뱣֤׿ڰ༶ǰ25֮ڣȻԼϡ
ڷǰĿٷ˵ôҲϣΪԼԭһѧǲǶѧĲ𣬸ǶԼĲ
Ҫ̫˰ɡ
ٷɵˮ׼ҲοϣʮˣҸǼҪͻμ25֮ڣȷʵЩѶȡ
Ǿˡ
ǣȻתһ⳵ٷɰ˰־뿪ˣŮ˹Ӳѧĵ죬һת۵Ĺ򣬾ͷˡ
ٽƻ裬µٷ·ΣʽѾˣվȥСһܱ߼ѧϰʱûճ֮ڣϾһЩǰĵӣܻͻ죬첻ȥ˵ˡ
ߵ·ڣе˱Ƕٷɵ˼˻΢΢ͷʮæµĳᰡ
ᰴһǳɫһɵ㣬֫Χһ׵ΧȻæµţͻȻ۽ǶƳվ·ߵٷɣᰳζĶ쵰ϸŨŨľϲ
ٷ֣ЦСֵܣ
Ǻټ˾ϲС̯ĴĹ˿Ƿ׷ŤͷٷɣǸͦ˧СӣүЦˡ
ϣ¼ɩӣСʲô˰˵ġ
һ꺺ӺٺЦţһŲŵ棬һǾ۾ڳ᰷϶˵ϴ
СᣬоСɩܲô
ٺһЦߺ죬һȻǸͷԵ꺺ӵû˹ô滹²졭
˵߹ٷɵ֣˸ɾ£Сֵܱ⣬ǾС
ٷЦЦɫԺ˲ٵˣȻЩһûҲɣ
ûС
ЦЦٷŨŨĸмɩôһæ㿴Ҷ֪ôлˡ
ӵŮЩٷɵӰһֱ֣︡мɷ־Ӷ࣬ȷʵҲЩݵ˼ϾֻһСϰգٷܻһ̣ǻһӣһֱĥôٷߡ
˵̫ʵˣЩǹܵĳȱٰȫУôһܱԼҲҪץסġ
ɩӸ档
ٷ£ȻתС̯æµٷЦЦЩ⣬ŵļһغ¶˸ж£Ҫ˵ˬǼٵģ仹һ̴
һ棬͵ĩƯ֭ϣ˵ζ˱Ƕһʳ
ΧүǿųᰶٷڵӾЩȣȴҲûа취Ͼٷᡢ˧⣬ЩճϢũ˲һĶ֡
ϴôæɩӻ֪ʲô
ڽ׵Χȹϲ˲֣ȻߴĺڷٷЦţԵú硣
ٷɡ
ٷųЦЦԴˣصȽӮĺøУСڻشԺٷɣ˴򽻵˵˻˵
ŶһȻٷЦЦ꣺ԡ˵
ллɩӡ
ٷЦЦΪˣȻᰵȵĽɩӣóﰵϲ֪ƺһг˵ľͽˡ
ҲڵЩˣ̫ɽƵ·ѾѾ°߷ڣ̯λϵĹ˿ҲѾԽԽ٣ҾͰ˸ٷߣȻȵżҳ
˼ϸ壬ٷ֮Ĺϵжǿޣٷɵļͥȴ˿ἰ
ٷǽ˵촽кͣЪĿޣˬͬʱȴҲЩա
һλʳ͵ݸǮ壬һһ˵ȷʵߡ
ٷɲ˲ͣųᰴ¶һǮ˶٣Ȼʵôæһ벻ɡ
ٷɵĻоһҡҡͷȻ̾˿̰ڵģһҲ°ģһҲʮ˿ģһͳûʮǮǹ鷳ֵð׸ɡ
᰿ɬЦЦ⵹װǶʱȷʵæҪҪģһ׬˶Ǯ׾ݺʹۣһҪŮǲܶ¹Ůֲܡ
ٷЦЦû˵ȴĥѸĲҵһҪһֻҪҺڣܹϸСͳɡ
Ȼÿ紵ɹǼȴ쳣ϸۣճĶ쵰ϣϸüƵᣬͦı£һŽۺСţһʩǰһŮˣٷɵ۹ŮҪʩױǰһ
Ҫ˵ٷɰû˽ȫǳҲϾܶǰҵŮһ׷ļʵ̫ͣǱʶУǱһ˿ϣġ
һŮʵһź
Ǹ˾ͻģͬɫǵĻڱ棬ӵĻģڹ
ǮٷɳԽʱʮ֮õ۹⣬Ҫ׬Ǯʵ̫ˣȨⷽٷɣиίһֵϵҲѾˣ׷ģ޷ǾǱϰҵϵĿ蹫˾ΣģʵûʲôԵġ
ǺһǰûκνŮ˲һЩõĽͦ飬ǾԻ
ֱ̯ȶ̰ڲ˵η껹ó̯ȷʵࡣ
ٷɶ˶٣Ȼųɶ˵ӣ΢΢üͷңѾ´ļҪԺϵĳдвǨܱҵҲаǨй滮ڱУû˿Ӵǹִȣ̯λˡ
ٷɺЩģǹܶҴͥҲɼһߣٷ⼸仰͸¶Ϣܶ࣬Ƕ˵ȴƽϰսӴĶٷ˵Ľֱ̯棬Щˡ
ǡô죿
ЩţСĿٷɣĹһ㣬ʱٷһɵĸо
ţʵкܶ׬ǮĻᣬǾҪûбǮ
ٷ̾˿ڱǮ棬Ҳ㣬ĥŴС̵磬ʵûжʽֳ֧ᰡ
ųЩȻٷͻȻһ
԰¾һܺõĻ
ٷɲ˲ͣȻŵɣС̴㹺üլԺȽϤϣȥæмԸߵļ۸Ȼȥ̸еĲɣǲƣңСڵ̨ʶҲ٣ʱҳ棬ܷݹҲǺܼ򵥵ġ
ٷһ˿⣬ȷʵǸȫķᰱСҶԺϺϤȥ̸úͬȻҪСɺܶ࣬ҲǶԳᰵһ飬ΪԼҪչض£һӦֵˣٷڻڳ׶Σǳͨ飬ôһȻƽ
ᣬٷѾˣͿôˡ
ٷЦЦȻһ֧ˮԱᰵɷ˵ϸ⻬ļԼĵ绰롣
Ǿˣ绰
ٷųЦЦ֪оĺܣһ鲻ףһȴҲԼԥٷɵ̫С˵Ȼ
ãɫѺڵ·ߣᰲصʰ̯ӡ
Զһгʻ֨һͣ£һ䵭ĮŮӳųüչˣеʵ裬ôˣ
û¶
ŮŵŨŨģЦЦȻŵû¶ôôŻ
ŶѧУҪһ˶ᣬίԱҪһĿѡ500ףѧͬѧһѵȥˡ
Ů΢΢չһЦʱɽڣ谵ĵƹⶼΨ
500ףԵ𣿡
ŮʼСʱΪҵ˶εȻԽԽ󣬵ȴתﴲͷϵƿƿ޹ޣһŮҩŮ˵ףһ⡣
裬û¶ģкôҪĳŲסˣһԼ³ġ
ŮһЦЩ޿κΣǴε֮͵£Լ֣α֪ԼҪСıǻ
ֻһԱŮΪ׸ļֶѡ
᰿ŹŮӣ΢΢̾˿֪Լ˵ʲôҲûãӺԼֱһģӿ̳ģǿҪ


013 
Ĺٵǲûɧ̣һֱºлᷢı䶯ȵĹһǴͶʵҵͶʲСӶֵ֪
ϴΧδ쵹ǱȽƽ̣ݵĿ⽻ˣϾԼϲŮǰӣĸû¶Ƶġ
СŰעٷϣСƢֱˬ˵ҲԷӣԵڰһȺˣҲһȺڷۡ
ϰȫԼµŵûٷɵļͥһֱǸգڲСʱ򣬸ͬѧ䶼֪֪׶׼Сûм֪ģһѧϰɼһֱ۵ڰѧĶҲû˻ע
Ȼڸ໨Ƿ뺷鲻ڡ
ҵ
һ˫ȳٷɵǰŵ߱Ỵ̄Ǻ͸վһʱ䵭ȻܴŮǾԲסСķɵġ
Լ164ֵߣٷɵǽСɰȻûгŮǰң㹻һɬСĿˣʱһܶѧڸĳУվٷɵǰٵĵһоǣ޾Ļ
СŮĿ֮ŭȴڲסȻϴٷӵ黹Ǻš
ŶǴˡ
ٷǴûд⼸ôͣòѧУ͵ĻдЩûõĶԼɲѧӵġ
ߣ⻰ʦ˵ȥ
Сüëһı˿ΣٿЦãǲںֱͦϲûùĶǵĽӴĶΡ
СƸƸõ뿪ˣ˰ΣȻ߽ңС죬һ䴩һ㣬ߵٷǰȻŵʦ㡭
ٷɵ˵ͷһԵȻûߣ˵̸ȴս˶䣬΢΢ŤͷٷһȻٿһĵ⣬ͻȻ֮Ц
Լ齻ʦ£ẦдûдҵٷʩʩȻ߳ңžЩһʵ̫ɶˣһǷı顣
칫ֻһŮʦڣٷƿ칫ţȻߵߣɿһ
תͷòٸĺƯһ׵İ޳ȹʱ͸һ崿ȻѾΪ˸ҸоĲһյķţٷĿЩȣҪһ֫ϵļεĳԡ
ȹ»ԲС߶ˣٷɺٵģ˫ɫ˿ࡣ
ʮ֮к˿Ȼ˿ջ󣬵ٷɵԶɫ˿දˡ
Ͼɫ˿ܴĳζģһܺã͵ҪҪԶԶں˿ŮȻǾԲᴩζġ
ΪһŮˣǺģǰС˫Ķתƣŭ֮࣬ȴȻ˿ϲý
ôûдҵǻһ䵭ԽǵŮʦٷһۣ۾¶һɡˡֻȻͷȥΡ
æˡ
ٷ΢΢ӣȻС˵ŮڱǶƣЩ
Ͼǰ޵ŮʦҹλؼĻ
ΪٷΪܵܵæµ֮䵭˼֣΢΢üⲻɡЩ̫ˡѾˡ
ٿʼȣ֮ܲĽףȻ˺ò׸һĹϵ˲
ٷϵԵãЩЦãٷûǰԼ֮Լ˵¶ܶ࣬ϾĸʦϲѧǰɨصģٷǸԼΪڣĲѧۿˡ
Ŷڻûʶȴ֪ڶԷȵη
һһ׶Կԣ༶ǰʮҾͲ׷ҵˣȻĻҲ㸸ĸͨһ½ӵľ顭
ŮʦϬ˺ְܶ࣬Ȩ˲ɱٷɡ
ʦæ
Цһٷɴ㿪ֻĿ⣬ȴһֱ͵͵עɫá
ȻŮʦ֮иһ˿ŭٷɿ̳
ٷɻعϵһ˿Цݣ֪һԭǶԼЩЦãԭôûһﵨôʦϷŪ
ٷǰİ칫ԽǵŮʦ̧ͷһ۾͵ͷȥٷ˼ϵӦûˣа꣬Ͼ°˽ǲܵģ꣬ѾõĽˡ
ϴڼ䣬һɣɲֽԪңܰƽϢ̶ֳȣѾǺܲˡ
ѧһ¡ĬĬ˵ͷ˼һᣬȻſٷ˵
š


014 ʡǧ
ѧʱ컹Сٳϲٰ༶ԱУ˶֮ǰ̣ܲԶߵȵĿݱȦһΧۣʱָָ㣬һ
һۺɫĹгȻе綯гǻûռʱĵԶûкǰ㾫£ǸгӵƿϣɫĹȽƯȻЩСŮĸо
û˵ʲôֻкٷһţźŮгȥԼĪʮӣڼ԰ͣ
԰еٷ֪˼Ҳ飬ԼɽسͣλһţȻ˽ȥ
ãʼλ
ԱС㲻ƯǺ飬΢΢Цţᡣ
λ˵漴÷ԱС죬Žȥ뱻˿ԼѧһԷ£֡š񲡶һ贫ģڸѧУ쵼ĶУܿɾͲôȻˡ
޳ָŲ˵˹Ȼŵ㣬㡭
ٷεĽӴ᲻֪ģȻʶľͰٷɵһ˰㿴黹ûϢоȻûжٵĵġ
ٷҲһ㶣漴͸̾ǰӡ䵭ŮˣĳŮҲɴһ档
ţ⡢˿˷ۺһˬСˣѲߣҲܺᣬּһըᣬ˺ܹ󣬵ȴٷεȺкܻӭ
ôһĵӣͲôٷᵹ˱裬ܹѧҲ̫񻰡
޳ʮָŲ豭ԿٷһۣһЦȻҡҡͷ֪ôģоͻȻ仯ܴ˵ܰɣҲǺܻɡ
ٷʼ磬ûн͡
ˣҲĵ
˶٣Ȼ̧ͷٷһۣ˸ŸӵĿ⣺û뵽㸸׾Ȼǡ
ٷһЦȻ΢΢üͷŮʦôܾô
Ǿȡ
ٷԴȤ·ҡҡͷȻЩζĿٷɣѧУԸͱ֣Ӧûᴫĺܹ㣬û뵽صô
ܲĶҵӰɣƴģүǡ
ˣٷɼ˿ţȻ˵
ᵹû뵽ٷɻ˵Զһ˿Ц⣬һҲǸȤûٷɣһٷɵȻŵԣһһȥӹŮ
иСѾͷٷ֪ȴûмŮʦ˿Ǹı飬ȻٷҲ߸ʽѡ
һʱЩĬڵͷŶţٷɶӣǰǸ˳ԵĲˣĩ˲˲ͣȻŵˣؼƨɾˡ
һЦٷһۣ˶٣Ȼŵллˡ
Ҳ֪ٷɵıŶһʦо͵ƤļһĲ٣ȻٷɵĿڱ飬ҪѲپ
ٷһҲûһЦļͥ״̫ãûΪͥԱٷСļһ˳ţһ֮⣬һӶûҲҴ뿪ԴЩʲôܲµõһ
Ա
΢΢̧֣ЦЦһôʢϣСѾͷƻܿˡ
ٷ֪ļͥ״޲ͣһ˴ŮںϽ飬ɷԭҲǽߣۺº׬˴ǮҲȥȶĹǮ˼ҷװ꣬û뵽˸һɶ֮⣬ǷһƨծǿǷ֮ҲģǣȥһνԽȥˡ
˸绰ϾͲȥˣص֪ҪСü˯˼Ҷϵ绰ˡ
ٷԸЩٵǰȽҪӣڼǰǸƤûУҲϪĻ£ҲԴСٷɾһֱϲСһ𣬵ûʲôŮֱ֮Ҳǡ
С̵ķţû뿪ŵĲС̣һûŮܻСɫļлԼԴҰԵĿ⣬˵ĵһӡ椾ǸͦҰ
˭
С̵ӳŴŴģܶ
֪һӡ
ĶԲֵ֣ͦӣСر
Ϫ߳Ȼٷɣϸһ˿Цݣ粻ɣõĽӣϲзڡ
ٷף΢΢üͷȻһ߽Ǹ椣Ȼ˭
Ϫٷɵͷһ£Ȼŵûòҵͬ£Ҷ˵ٷɡ
ҶҶ
߶֣֮ٷɵͫײ΢΢һ֪ʲôطˡ
ٺ٣㣬μ棬ա
ٷɸոϵĮ˲һɨЦˣҶС֣ʹҡһ¡
ЦС̵ĹʡҶïǧڲͽʲôʱͽ᣿


015 ʱ
ٷɣҶЩЦã߶Сӣûһһ۾۾ӲǱӣԼ־ͱô飬ɵûһ˵Լ֡
ͷתһȦˣԼ֪Сô
ٷɿҶĿԼӣȻһЦתɳϣһ׵һĳ
ϪһЦȻŹ۰ٷٷɵĶ䣬ȻŵҰ뷨˵ˣҲ˵Ҫ㣬ˡ
ٷɺٺһЦû˵ƾҶݣ϶ͽӴⷽϢˣԼ޷ǾǺԼķ֪Ϣһ棬ҲҪһŰˡ
ȻҶ΢΢Ťͷ鶯ٷϴתҺܺ棬õϢƻûм֪
ٷӣܸܲҶԼƻĿںŶɣһһСļҪ͸¶ȥ̾ͻϷ۵ķļﶼûõϢ
ƾо
ٳ˸ͲڴҶ˼ͱˣȻĿСϴתЦС̣Ҹ˸֣ôƯʣ̸Ǯױ׵ġ
Ϫ︡һĨЦ⣬ٷﻹʣ¼ӣҲ˵ԼǰԷ϶ǸŮӰɣϪȻ˽ٷɣĿٷɵϣû˿ĵӡ
ҶЩɵĿˣٷɺϪᲢûѪԵϵ飬Ҷģ˵Ŀ⣬ô̫
ٷɺٺһЦȻŵǸŮģŮ衣
ҶһЦĿٷɵϴţٷɼԼҲ˿ִ٣Ҷϴ
һVTȴгŻTϣǱ˿εı¶D-CUP˫ͦαǰһյΣ鹵ϸļٷһΪʲôʮ֮󣬻ôūˡ
ǾԵʣҶĻɳϣһȣȴŮ˫ȽƸˣٷǰһǣһ˫ܺÿĽţɫ߸ЬУµӯӯһգޢֺϣͿŵĺڣ㣬̲סҪĺúðһ
ٷɵĿڻһҶЩܲˣ΢΢ţЩЦļ򣺡СֶӵĿЩ˻ɫ
ٷƲƲ죬С̳Եò࣬ҪʰӣְС̼һ£Ȼվʰ꣺ôҾͲô
㣿һշСƨ
ҶмƲƲ죬ȴȻĺ˺졣
ٷɺٺһЦû˵ЦȴҶЩŭ
С̼װ޵ĺƯǽ֮϶ֻȫǳϪ֣֮ٷɴûмһŮС20꣬ʮٷʵںСò֮࣬ȻһĶ䲻Сĸ飬һָɽֹĸоܸоûʲôһ㣬²䣬ܳϡ
ҶһһһŤͷϪ᣺ҪǸˣһҪ׷㡭
ϪһЦԹǻѾϰߣٷǰ佱Щ˼
Ҷ椣ҲǸһͨ׵˼ʵĹҶеֱ֮ӾͰѻͶʷ档
ٷɺϪ֮ϾϵͬҶ˵ǽǮʵˣϪҲ϶ҪٷɳⴿͶʣҶҪһžͲôˡ
˻̸˶Сʱ֮ڶһ򵥵ĺ
Ϫٷɳ40Ҷ75ٷɺϪӯֳ֣ɣܲ淶һͷ115öˡ
£115һʴǮˣȻ⼸˵ݶ򵥣һʡǧһһֵĹӸ磬һŮ˵115ʵǸСٷÿµ㻨Ǯżٿ飬Ϫ᱾ó󲿷ֻģٷֹˣȻ֪׬׬һ㣬ҲҪС̳еһ˿գա
Ҷ椲֪֪׶ͳ75ٷɺ֪ˡ
㲻ϰգ
ҶЩģϢƣȥ׬ǮЩȥ
ٷɰͷ椵Ǻġ
СͬüٷɲҡҡͷҪ˰æԵˣԺ֪֪׶϶໨ǮȥչЩ̰ټ̵÷ȥϰյӡ
115ٷɵĳƣ֮ļ´Ǯɵ󣬾Բ100򣬷ֺ֮ٷҲв30ʽ
ʮ£չҵĴҵƻˡ
ٷɺٺһЦѾΪԼһļƻȡһܲҪ֡
ʱ


016 
ҹˬٷһƵĿС̺Ҷ߽ң֪ʲôʱϰ˺Ϫһ˯ֻǵһѣϪҲٷɵĸ첲һЦٷɷԼǰԼô͵ʱ򣬾ȻŮûʲôر뷨Ǹ׳ա
ҶڣҪһЩϪ֮Ĺϵ̸˽Ҳ˿ġ
ڶ峿ϪͣȻٷɵķţ˵˶᣿
ٷɵ˵ͷ긩Գţĺˮ˳Ųǿ׳ţϪ΢΢üϴּóһëٷɲ壺ЩˣҲ¸ð
ëϪӵӹóһDVȻŵţǰһһ̨DVòȥɡ
һ̨DV۸񲻷ƣٷɺϪᶼǶԽǮеˣٷɵ˵ͷȻЩĿС̣Ůˣ
ϪٷɵԴȻü΢һѼĹѧͬѧþòϵˣðɣһǮġ
ٷЩζȻѣԼѾϰߴڵС̣Ƕôܻӭô㣬϶дѵ׷Լȴˡ
һٷȥϴּϴȴĥԼҪˣܹͷĥ׬ǮҪȻС仨ҪЩˡ
Թ緹ٷҶ˸кﳵѧУˣ¥²ŷСͣһɫɫ̫Լûע⣬ӦҶ椵ˣþûпֵЩ
ճСӸﵽʮ·ڣٷɾ֨һͣ·һΧţٷԼһŮ룬Ⱥ⣬һһѾεгȻˡ
ﳵȺֿˣٷ濴ȥԴ˵һ׵İ޳ȹȾŵѪ¶ˣһͷȻɢŸס˰ٷһȴϳˣںԼԷЦŮʦᡣ
һԼĪ˾ŮһԵ·ϣɬ˵СӴһСȹϸСȲƤѪ˳ССЬϣСŮȴ˿㣬ֻ˫Ŀᡣ
ע⣬ҵ¶
һԿ³ȻǱˣ촽Щ£ЩٷɷֿȺһǸϣɫһٷĮĿһȺΧۣȴûһ˳ְæһۣȻͳֻ120
ߵǰٷĲӣȻ˿жϣֻʱԻʣȴŲӣʶģףһͷ£ٷɲŤͷ˿ԱĿ΢΢Щ͵Ů
ŮȻŵˣͫ׶ûнֻ֪࣬ٷƶٷ̾˿ȻߵŮߣǰӵסСӵߡ
СѾͷĿٷɵϣĲű
Ҫ£û¶
ٷɲȻһЦ⣬ֲ˲СŮϵĻȻŵʲô֣
á
ãܺ֡
ٷɺǺЦţͷ˿СӻѪϥǣ¶һʪֽţСѾͷüͷȴۣٷ˿ڡ
Ȼĺܿ죬ҽѸټһ£˿Ȼ򵥴һ£̧˾ȻٷҲСѾͷȥ
ᱻһһͻָʶٷɱŮھȻϾһ㶣Ŀٷɵϣ˺ܶ࣬˰ڣлٷɡ
ٷ̾˿ǰû֣ڲ֪Ů˻Ƕֶѣͷ˿ãȻİɣûʲô󰭣ҲֻϥĥһѾˡ
˵ͷоòһʹҶֻĿŮϣЩȣЩο
ϹǷծǶʱ䣬ծʱŮͽԱԶ˵ԸֱͬϹȥȫޣСõԸͳԱˣ˵仰ʦҲηӳ̫ԱˣӲͬѧ棬ɽϰʦֹһνӿҽ
ʱŮԹٷɵĻᾪ֮࣬ȴǸм֪ƾŮԸϿһ˵ĻǾԲκνӴģСһŵһμ棬Ů˵ٷɻǸİˡ
˼ϸ壬ĿٷɵϣһЦúˣԼִģջ񵽵ģ̫̫ˡ


017 ѧĸ
˾Ҳˣһһװ˵ĴӣӲǱǰŵЩҽأ˿ҲȥƽٷһţҽԺæǰæĽɿҩ
ٷҲûʱЩͺЩҰաȣʮֺˡ
һϵм֮ٷĲǰСվٷߣЩӵģѾͷصԱ֢ϺٷɽӴֱ漣
Ҳ֪ܸܲϺ˶ˡ
ڴϣ££ͷ˺ü飬ûʲôص⣬ֻȫĲ˺ദ٣ҽѾ˼򵥵ĴڴϻǲҶ΢һȫɢ˼һ㣬ȫľʹ
ٷЩЦãŮ˶ײӣĥ˶飬ʵЩ
СϢȻҪˣûһͷѧУʦżţ̡㽶ȵǰ֮ģдУ쵼Ľ̵ΣãڲǰٷɣҲֻǴһۣ漴ЦݺͰİοᣬ߸ϵӣЩУ쵼ķ緶
ǲ֪ͷٷҲᱻαĿƭҵǰʮ꣬һ˫۲˵۾ϸ΢沿ɫУ֪һﲢǸĵ
ǰںŴ֮ᱻ뿪ϵͳǰȴö֮Ծڽ̵ελϣٷЦһȻݺͰߴԼѧĽõллˣҵĿγܸ̽ϣԸЩԱգҽӴİˣһʦչһŮɡ
ٷѧʱչҪʦ͸¶ӵݣùһʦУ쵼ȴסģȻֻһССĽ̵ΣǶĸʲô֣飬Ǻġ
ٷɻﻰ͸һɺýõһһԳüΪƯɰСѾͷĸٷ󣬽øЦ˵תͷº͵γ̵ʦͲòˣúˣĿγöʦһ£סԺƷҲõģϾȥУ·ϱײģѧУеһַá
ϽõûᣬᵹмϵĸмȻ֪ǰǰ˴ƾƭԼӣллΡʾе֮̽ٷɾڲǰȻ˸ƻݸᣬȻ˸㽶ݸСãСС;ͳйСɰСѾͷģ˫Ĵ۾Щɬգգҡҡͷȥ
ٷɶСһ˲ӡֺ˼֣ڻشԺӴСӶǴСˤˣ»˵ϲĶźҪ֣ãٷͷֵۣСӣȴȫǰСүСǲͬٷһ˲һǿҵı
ɷ˵İ㽶СٷЦЦȻŤͷȥһ¡
ЩƵĿٷ߳˺ðΣٷһ飬һµMP3˽
˵죬ʲôûУ̫ˣ֣ǲǲ
ٷɺǺһЦȻڲǰ
ٷõļǡǡҡӡʵҪüС˵ģκʵڻûСѧѧʶûʱպӴġɡС桷Ʈ֮áѧĿɽˡ
֣MP3еЩٷҪڼϸϸҵЩɸȫպϱġ󰮴סûдҲûעͣڶ·ϣܽ׵ӰҲûպǰһһе֣ٷɵУѿ״̬
Щ鿴ЩۣҸñС˵һ¡ѧ
ٷ˵
޲˴Ʒϲ˼άӹ޾У˿гǿƷڶʮһͣΪһưܵĹӸϲƷ֮ѰԼĴڸУͨ鹹ݻ߻һԼܴ漣ЩԼԼѹڽ£ƷһȳΪٷɵľѻƬ
ڣ۹⿴ҲǲĸовƷٷɿƼġ
ȻЩͺƷˣŮʦƼƷ̫ˡ
С˵
ĿٷɣǸߣ仹ǽ̵ģ˵Щ̫İģ֪ʻ㣬Ҳ京壬С˵ʲôӣʵûһ
ٷЦŵ˵ͷȴûӽ͡
һԵСÿٷɽ̸ܰһߣֻӵеųȴȻʧŮһ󣬼Ůٷɸո˵һЦǡ
һŮԱ֢ٷɵˣٷĪ׺ᶼܸо̫ˣ·ܿ˵˼һŮӴزʲôɡ
ٷ٩٩̸ν֣Щж쵫ȴ˿ûκӰһŤͷȴŮʦԼ˵ԼҹŮء
ٷôôãԼŮʦϵЦôô졭


018 ݱ˶
ӹúܿ죬˶ᵽݱĿҽԺϿĵӵĽУһһȵУ˶ᣬԼȱϯˣʵû˵ʧΪԼû취ٷһѼʱͻĿ
ٷһʼҲûŮʦĻ¶˽⵽ԼʲôĿʱˣԼλϣ۹۱Ǳǹ
һԵ΢΢ٷһۣٷɵı飬Ƕ΢ɲ䣬ȻŤͷȥĿһףһϽôСӲμأ˿ȻԼο
СǰԱǿγ̽ʱпüޣУ˶ѾԲòμˣ˶ȨǼİ೤͸ίԱȡģһҪãΪѵõĲ룬ǲϣУʲôź
΢΢Ťͷ˿ŵٷɣǶ΢΢䣬ѾͷüĿ鶯ϸ壬°ͻǽСģ˵һӡ뵽С꣬Цʱ򣬸Ǵӹ͸һա
ٷɱ500ס˻ϽԶߡǦȵĿŽӵʱ򣬾ͱٷֺЩĿһͬʱôĿֱͿУ˶ϵһ˵ڱûʼһ¼СѾͷڱٷ춥ײһ£֮ʣӲǰ߰һףٷɱˡ
ٸ֪ԼһһСŮ˵ıĲͱĿһηġһס
ڱٵĲĿ֮༶ˣЩûǮֻĽĿű˺Уүǣһ˼Ѫһ˷ܣУ˶ͷĶǶ࣬Լڳ˸ţˣǸСȦļһǱ棬һ̳ٷɣѾûκ˳ˣΪֻҪ˳ͻΪ壩ĳ裬ͬͬѧѧʱˡ
ڳŮʦ೤СԼȫŮϣεٷɣѾһսˣһˣ
ˣʰӣ
СŰ۵Сһӣһ㣬£н緶
MB
ٷԼװʳɿ˹ǡعϸɡѸɡϺӡȵȡˣС͸ЩȤĳ棬ҪԼˣôĿ֪һ׼繷ˡ
Լλϣźͬѧ뿪֮󣬲űӣٷæһ¡һ㶣ǱŵӿٷɣһɾУ̸ˣ༶ŮȦںȺģٷȻ176֣Ǻվһ𣬱˾ȻֻܸоŮ̫ˡ
ҴһʳǳԲˡ
ٷɲɷ˵İݸ̣Ȼŵæɡ
˵㲻ƾܣŸʩʩȻ뿪
ʵУ˶ᣬеͬѧʳõҲ˼ǣ̵ļͥٷɺǰѧʱÿµ㻨Ǯֻ顣
ϣһ°ŮΪһԭԼĵԱϣһǶΧͬѧǳʳ˵˵ЦЦһĶǸ̴ġ
ͷ̸ʲôﲻ飬عһŮ֮νġܡϵǻΪһͬѧֵĻ⣬һŮǲò˫ȫ̵ʱ
ǸԼǵŮʢĻϣЩСʳȴ˿ģʦġ
ٷ˿õ̻鵱ƾܡ
վʱ˵ŮӣûУٷɴŴ̿СһվֻԼSBһžǸӡֵĴƬñ·ϣӷһӰ󣬸ٷǣԼı룬Ǹ38ţǵ壩Ȼϵʱ򣬾Ѿ˳඼׷ˣϵӴſڣŮҲ֣ҡĿȪˮƿٷɼķȫУǧʦĿһȺۺȫŮġٷɡʲô
ٷɻûѾһȺѾͷֵĸ˲ԼŮʹŵĿȪˮô͸еôһɱû˵òΣ֪ɶѾȫѾͷǣԼô
ף塢ġ
΢΢ŤͷɨһԼȺȻҰ֮УǿDVһСڽôʹá
һõ΢Ц＾˶ᣬһķǹ֮ʽ
үһڳȫŮϣľȻ󣬳׵Լѧʱ
˶ᣬΪѧʱĸݳɡ
ɱȻ˿ĿӺֱǻٶȸһ̨ףڳĺ֮Уһ


019 ݰ
˶עΧôһͦرתƣˣԽ޿ƥе̬նһ׽Ƶʱ⻪ɣٲȻΪһ̵ľԵٷڣٰ΢΢üٴλصܵϣӭһǧ׳̵ʱүķɧѾӡһȺʮŮУʮ֮󣬶֮꣬ڹȶͥҸʱôȻĻѧʱôһϢ˶ᣬ˸뼤ʱææµµĳúڰס
38ŲǸողμһ500ôܣ
ȫѡְ໹ţˣ
38ŵ۽Ⱥ֮ɢڰų༶ĿܵΧǸĸߴ󣬱һĲϡ
塢ġž
ǹֳ΢΢һDVľͷʼû뿪ٷɣһҵൽ׾ӵַ¼ٵķɧһսǴʱȴûһ˿뷨ֻǿΧΪٷɵĳ̡̡ڳ̶÷ڣ˵Ŀڳͬѧ֮У
̱Ů׻˻ϽҪԭΪñ˵ϿɣǼ򵥵һ
һСѵİķԱŮһ򵥵Ըѡ
Ȼֳ޵Ѿܹ̫̫࣬ǲͬѧϰ֮еϿɣ㣬ϿɣܾܵĺԼȫ
ѧΪ400ףȦĳȣһֱֳ״̬ʮѡ֣ڳ׶ξһӱ̭״̬һأ˿ûкϵĿܡ
ﾶĿϣٷͬѧƥеƣŶɢȭֵıԼ̩ȭʵս񶷶¯࣬ȻŲ17꣬ǽǴ򰾵ʮֽʵλȣﾶʵı֮Уƣۺ죬Ҳᴴһ漣
ڳ̵Ȧ֮ٷʮ׵Ĳնھʱ򣬳УûһԼʦά򣬹ǼٷӢ̼Ѫڵ̲סһ̷ɧܱȵ٣ݺݵ׼ڡ
Ϣٷɵ500ס1000ףƽ˱ʮ꣬һڣѾΪһҼ˶ԱѧĻԻͼ¼
һĬ֮󣬷糱
Ϣ֮ǰһ38ŵʱĿĽ㣬ϯ̨ϵУУҲɰעٷɵϡ
Уüëţ46ֵ꣬꣬ҵȻԲӸλԽһԵĽ΢΢ȻСǸ38žǵĶӣѧϰɼΣû뵽ôʡ
һڼƷ³蹣û˵ʲôֻǿٷɵĿж˼⣬ȨƺպգһͷѧУѾû̫Ұģٷɵһʦһ۹⡣
ﾶݳ˽ڵУ˶Ӿƣͷŵ֪һĿѧˣǼ򵥵ķһ䣬˽ƽϢ˳ٴ
̰еDVߵţ˿Ȼ߳
۾ȻһڲμĿٷɺУ΢΢Ťͷ߳Ⱥһ̾ۼĿ̣ͬһֻ߰İ죬ˡ
ʼ
ʦһٷѸٱȫɣһ˽ǰֻһ߸ˣɡɣ̧Ȼȫһɳ滺ıɺ״̬һ׼㹻ѧ䷶߶ӯ
Ŀɿڴ
ƽ¼ˡ
һƵ̬ŵƽУ߼¼
ڼ¼ʦܼո߹ʱϵЦݺͳԵ
ʦһУ߼¼Ƕ٣
Ǹʼʵ
1.82Môģ
¼ʦЦЦЦкôһ˲ĺøС
ллʦ
Ǹû˵ȻʦߣֻһҪ
ս1.85
Цʮ㡣
ʦ΢΢һ㶣漴һ1.85ĸ߶ȣ߶һȺѧ֮Уζʲô
ϢһĻ
ֱٷҪ뿪֮ʱʦæסôսһ𣿡
ӯ̬ʦţѹեһ£Ŀᱬţ׳Ϊ＾˶ᣬʮҶܱ˽ֵĿ֮һ
Ϊѧһ˶δ֪
˴ض㣬޲ðǸץһٵǣǸֻ赭дЦЦȻһѪ뿪ԲʦһҪһ
Ŀڣһ̬ùھǿƵ˷ָͬһ׵ѹ˵ͷһٷѹϢ޷԰Ρ
ŸоԼ߬DVֲĲĿĶǸ赭д֮ݰٰ༶ٷɣŷԭһǿƵһ̶ȣͬ˾ѻƬһ㣬ĿҲ벻
ܹ8սŮμӻϽ˿޵ĶˣٷɵĹâɣѾȫڸǣŮȫĿ⣬Ҳ벻ǸĲϡ
˻Ͻٷܵڶ̣Ǹ촽ĿŮ
ŮϽһȳΪ˶ŽĿŮѾĿŮǰһڲýŵķɿΣ޼ɵЩķõŮϴԱ衣
һŮйоأֻһССĸ֮߳󣬾Ѹٱϣڽٷɵʱ򣬾ӵ
ٷܻд󲿷ʣ࣬ոһ򵥵ǰ㹻ָһӣȦ󣬵ѾվܵϣٷȻ˿ǻоЩǻ£ʹЧҲԵģٷɵٶһ̨ף̡̡Ƽ¼ĳʵʵѡпԣ˲ԽǰڵһλŴ
һĴ
ॡ
̴֮һϲ˳ȸոͻȻ֮оһɣһϢڶߣǰһڣֻͻȻ֮ûû˷ҲûΧ༶ͽкõ
磬һƬհס
ˡ
Уֻһͷ


020 ʷʫ
ˣͣˣû֪޲þʹȥ
Ǵ˿̵ĸоһļĸоͬһ˴Сӣޱҳʱ飬޲ȥ

ͻȻһߴ٣ˣˣ΢΢Ťͷɫ죬ںŵٷϹ˺ˮ߽ĿԼ
̼ʶĻ֮в֪ʱˮı˿˿ҧ촽ѪȻתܡ
˫ֳȵٷɸоݽߣʹٵĸоɫ죬֮˿̵ȣЩ΢
˿ǰĵٻӰٷ˿Ϊͣǻžһ£ëϸѪѣѪ˳űǻ˳ֱݺһٷ̧ȻĿɿڴı֮У׷ȥ
DVǸССĻ֮ĿٷɵһϧĲһDVˤ̧ͷűѪɴٷɣǴûûεģ֪ΪΣͻȻ鶯һ¡
ɸ磬Ǹүǣ
һĻȺбүкݺݶһ£ۿЩȣһְͻȻϰʣе·š
ɸ磬ͣ
̣ͣͣ
೤Ҳˣһֿ֮ϽŤĴšͣȫվ˵ӣ˿ûһʦǰֹΥ˼ɵѧ
˶ᾫ֮࣬һЩصĶ
û˺Сʤ
ΪĲ£Ѿȫû漣Ŀˣ࣬ѾΪ˱ȻһֵĶˣʧܣȴʤΪܡ
һһĿеˣô򵥵Ůٷһںְľٶ࣬ͻȻ֮һɾ޴
Ѫ˳ž˶ֹסٷɵĳٶȣ֮ʱȻ̵ĽŲ΢΢ŤͷٷЦݣģûɵһʹֻģǰٷϵĺɫѪҺںϣѾû˼άֻǻе̧ȣǰܡ
Ѫ
ٷ֣˲䴫˺϶ǧʦ֮Ůǽ߬ȭͷٵĿٷɣһ죬ֻ޲ϵԼиͬΪԼˣѧʱûа׹
һȦһݰ֮һ˵ϣĶʮףһǸıȽСڰȱٴڸе࣬ϼһʵĽ۾Ӱ֮ǰĿٷһۣһѪڵ꣬ӲǱٷѪľٶ̼ۿʹݺҧ֪һѹģǸˣƴҲҪһܳˮƽ
Ǽٷ֮һСͬͬѧв֪ױˣȼ˽һָ߳
꣬һ߬Žһֻ߬ԼĽӾȻ༸ļУ̣̣
кͻȻŷֻ֪˿̣ԼΨƴһ;
ͣӮ˴ӽҸ磡
Ǹһλ·˵ӣƽҲ۸һ֮һ˿ͻȻоСӣҪԼ˵Ķ࣬ҧҧȻ˺

ӭķ̼٣С繭Ȼһȣ
ٶȲûм漣һ̨ף
ʮ׵Ĳ࣬İ֮ڣ
ڣԽ

֪³ɹ˵ϲ
˿ʳ࣬Ǻ
ٷɣٷɣ̣̣ʤʤ
һ̣ٷɣ˿˫Ŀ̣ͨˡ
ٷɶߣȺȴޱȿɰͬѧǣֹסżʮ̬쵽ļһҲ̲סȺɰͬѧ˵ĸ飬ݺĨһᣬͷᣬ۾Ҳᡣ
ԵģȺһɿ绹Holdס
һԱϥٷߵҲ棬Ǳٷɵһ仰һЦŤͷһٷɣ˲۾Ȼ¶һֽ
ļͥʵǲñͬѧеֽݸٷ֮Щڡ
ٷһЦȻǵֽ¶֮У΢΢ŤͷȻŵ㲻㶨
ǽĻĮ΢΢ѣŮ΢΢죬ŤͷȥٷɵĿڻ
վƨϵٷεЦЦˣϢһ°ɣһм
ٷɵ͸֧һھΣDVߵٷɵߣɫȴһ㶼ôʱٷɺЦԥһ£ȻŵҪҪѺ󼸳Ȩٷ΢΢һ㶣漴˿Ⱥܵͬѧǣԥһ£Ȼҡҡͷ
ˣѧһ˶ˣ˴ļһͬѧһĻɡ
ٷɵİ˰ȻȥһԶԶ֮ģѡֿ־һˡ
˫ȷ˴ᣬٷɸоʹѣɱڿգһƯ֮󣬳ɼ
źȻȡóɼѾ޿Ķ˹ھȴ΢СĲ࣬ûдУ¼֮Ĺ⻷ࡣ
ٷɳΪػһӢ۰󣬳פŮС
ֳDV̾˿Щźγ֪ٷɴʱ״̬߻ȡ˳ɼһ֮ԱǵСĲ֪Ǻζ
һס
ϯ̨ѾһĿߴ˶ԱܵˣٷһûֱӴԶбɱ
ٳѻȸ
ĬܴȾһ㣬Ǵ࿪ʼȻ󽥽ɢͬһɾ޴ĳ˶ֲ
ϯ̨Աһ
38ܰ
ԱͻȻ˾ѣͻأĿޣʦ֮࣬Ҳ롣
˭Ѿμ˽ԲμӵһĿ֮Ϊ߶Ѫվһ׵ϣ
֣˭һף
ѧʦɭһǸԴǵʦǴʱųϵٷɣ֮еⲻ٣΢΢ŤͷȻߵİ೤ʵ
ĲʽֻҪǰʦ϶Ͳ׼
űɭһ촽䶯һȴû˵һףٷɿЦѣΪٷɿ϶Ȩģû뵽վһ׵ϡ
ҲûͣĬͬţܽܽ㹻еͬѧܼٷǳѸʧѪĲ԰֮ʵı֡
ٷɻһ˫ȣЩ
İף25Ȧ
Ǻǡ
ٷͻȻЦˡ
ͬ㣬ͻĳɾ͸Уף25ȦԼҲҪƴȥˡ
ѧʱֹ뼤ѧʱǸһڷķʽδһЩԻĶ
ž
ǹ
ͬѧȫվû˼ͣû˵ͬһµĿĹ죬ǸĸߴڲٳϷˮдѧʱഺ
һףʽʼ
ٷɣһսغѧ


021 ̵
һףһη֣ٷڷǹʱѾˣһ͵ĶսѾμ˶ೡٷɣʵ̫ˡ
ȵıˬٷȴ˿оҧƴȦ֮󣬺ͼʶ̧ǰˡ
ָоͺһȿ˯ȴòԼĹȫڻɵģ֪ãٷɾȻһ£ȻȵķԼȻͶ֮Ĳಢ̫
̧ȣú˫۹ľˣֻǾãԼֽȥܣȻĻָһ˿
ɾĬվȻǸһ֮Ӳ༶ѰУڵȫУǧʦ𺳵д࣬ԼԼѧʱ䡣
еıܣٷɽյ˫ȭѾ˺ˮʱٷɵ״̬ػϪῴĻһ׼۵ҪֿĻػοһֻ֪¶ݵ竲˴һԼݵĶӣġ
ٷ΢΢Ťͷͼڰҵ̵ӰӣǰһкѾŤŬ壬ֻܼǰܣٱܡ
һȦ
ͻȻһͻأĺഫ
ʮ˵Ѿʣ8ˣٷɣλõ
һ㹻㣬ȴָе˿źλá
ͻȻС߬DVŤͷǸֱӵŮ֪ʱѾ档
˭ҲûͻأΪǴ˿̵ҲЩʹ
ѧʦɭ˫վڰ֮󣬿ٷѾ򿪰ͬѼӰıȴûио˿ĺЦԼԼѧʱйô̹ĵһȫŮûĽûжʼɵĺһ˴༶빲
ٷɣͣ
ٷɣͣ
ٷɣͣ
뻮һĺ˻ѷΣȫڸס༶ļٰ޿ƥеǿȾ֮£Ҳٷɣͣ24ȦѾٷɴ˿ͬعⷵһ㣬Ȼ˫ۣʹ٣ʹ࣬˲ٶȣ˷Ŀı֮У٣٣
塣
ġ

׷ڶһλǲ㡣
ͬһʹ֮ŤͷԼٷɣгļŭ
СٷͬһԺٷɴСȺүǵĿĹ΢֮ԸеаӳѿشԺ֪СӵûУļҺӱ۸ˣҳһ׼ͻҵٷɵͷϡ
ԽٷɵԽ󣬳ԺĺССۣʶĹ
𣬼СٷɵӰ֮гɳģʱٷڳעĿղŸǺϲŮ˵˵ЦЦ뵽ͺһֻӬһܡ
һҪӮ
һףһҪӮٷɣ
ʱΨһĿꡣ
΢΢Ťͷٷɫ԰ףȻھ࣬ҧҧѹեԼʣһͺȣȻ͵س̣Ѹٷһλ
ͬѧһʧûüȫͻȻ׷ٷɺͬţƤһѸٳ𲢼
һͺڸʲô
ɭ̾˿˿ٷɵ״̬ʶĸһĿ꣬͸֧ѹեܼޡ
ѧ
ɭһЦ
ٷûжʮ֣㲢ɫоＫ޵΢΢Ťͷķ֣ԼҲ޷ٷˡ
Ǹ̬һĶͷ۷ı̬
ٷɣͣ
ЭѧϿգȺɰѪͬѧԼΨһķʽΪǸս
Щ㱣֪ȥԼǾԲӮٷɣǼʶҴ˰λǽŲһ±䶯Ѿסٷɡ
յ㣬Ѿʤ
ٷɴ˿ȫƾһ־ڱܣ˼ά飬岻İչŶλһŲʱһңȫ鴤һĻˡ
ֻٷȰȣһĿƣݺݵϡ
һһٷӹҰɪ֮⣬Ѹȫʦȫͬ챻һ辮ˮû֮⣬ı
࣬İκͻȻһ飬ͿСڳ˶ɵӣΪǸǣ˵עһ޷СЩʦУ쵼ֱۻ𣬸οЩѧǲɵصһ룬֪Ѿˡ
޳ܣ
һȡ
ٷ˵һ̣СʶĺޱߵķŭǺ죬н߬DVűܹ𣬺޲DV޳ܵҵͷѪ
һĻֻվǰŵͬѧˣŰDVƬλطţǳ˽⵽Сֶε࣬ͷڵѪ·ըҩһ㣬ȼ
ϯ̨һɧҡ
񼴽ƿ֮С
ٷ˵ڵأ첲ϥѾ̴ľ޴ĥһƤҰ׵˿ûһ˿Ѫ˿ۿɼѪȾװ
ȴһʹоûˣֻſǶ޲úú˯һ
̺żͬʱ̼ţŲ΢΢һͣ漴Ҳûйǣ嵽ٷߣһһҷٷɡ
˵㣡
Ǹְκ·ӵȻܹյ㣬Եڶȡʤǰ˫ַϥǣĴ䲻ǰһûüʲôӦһѾȻ͵
MBģӲ
κıͬһ㣬׵ȼȺȵͬC4ըҩ㣬Ѹ뿪λȻ糱ӿ
һĻУ쵼Żˡ
Ѫӿûִ磬ݳ𣬲Ҳᱻɵ
ĹΧŹȻȫǶʮ궼ûгֹһĻڽѧıˡ
༶ȺŹһУ˶ᣬȫԱ
ٷѾܲôˣ˿̺̿ŵߣǶŵķ㣬ŮеζЩŨױĨŮȣ˺ܶ࣬ȴࡣ
ʧɡ
˿̣ٷɿɬЦЦ
֪ٷԸϪڴˣһ۽ҴٷɴʱĿһȣ
֪ʲôʱʲô飬˵ʲôŮжŮԼĺøС
ٵĻ˼ֱʵС˵Աˡ
ܰ
DV˿ȫûкٷԵ˼ֻǷٷɣڵϵٷߣЩ㡣
һף˵Ϊıȥġ
ٷɻѪ˿ڣŰDVٷɻһ΢΢ͷȥҽҡ
ѾĲɿʮʦȥܣһڶʱ򣬸ոǸֳȥɭվڰڲʱ򣬱ԼѧʱһԼѧ
뿪ֵĲٳٷɱСŮһһҼţЩΣǰƤӣʱһҲòˡ
೤ûඪ˰ɡ
ٷ΢΢ŤͷȻ֮Ρ
΢΢ŤͷһЦȻ˵ͷ
ٷɾȵķ֣ԭС椶ЦĺƯģֲǺİ໨
ǰԸ۹ߣֻõ̵ƯֺĿŮ΢΢Ťͷ˿ɫָһ˿Ѫɫٷɣҵģ֪ЩʲôһԼûʸϲɡ
Ů΢΢̾˿ûʹֻ
ԱŮӶµʱ𣬾֪ʲôԼ޷׷ģҲ֪ʲôԼ޷ġ
ٷɺ˵˵ЦЦѾͷ̸ͦ벻䳡
һսŴϾ׳˶ٷɵĳɼʱƽ͵ĺٷ˵˵ЦЦȻڰһõȻĬ֪ʶҲܹ㡣
СĴ󣬴ڸٷϴ˿ڻҩʱ򣬻ܸҽǸͦСʿ֣վһߣԾִ٣ҲΣŮվžͬһѩϢҲĮĲ顣
ٷûٻزٳϣһĿ꣬ȽŲľͲȥʹˣ˵İ༶սѾƽϢΪ೤ĵĻص˲ٳϣֻ̣̣ٷɻؽҰɡ
Ů΢΢£˵ͷһ
ԥһ£Ȼ˫ֱסٷɵĸ첲ٷ˳ưһؽϣأҲԲš
ҽֻ԰ɡ
ֻʣˣپͷſöˣ΢΢Ťͷһ㵽۾ĳŮȻЦ
š
һû˵ֻǱȴⶳһĨۿɼĺΡ
ͶԻˡ
Ѻ𣿡
ٷ˵
˶٣ٷɼȲҪæžܾ˵ѣŮѣǱһͬѧһĺѣҳϲ㣬ҲϽңϣܸһӴĻᡭ
ٻ˼ʮƤȣ㹻Ĳ˵ⷬȱ׸ȵĻ
΢΢ŤͷٷһֿԶð˹Ӱˮƽϱ飬̡
գһ
ٷѯʱ̵ĵһӦܾ֪̾ΪΣٷɵϱ飬ϵĲ԰Լŵ˿ڣԥһ¡
һԥ㹻ˡ
ǻᣬҲᵢĿγ̣ҵĳɼܶ࣬ԸʱĿܾͬѧУϲ㣬ֻϣϲʱɫԺҪڼ䵱Ѱң˵Ҳֻϣ֪Ҳףǲ飬һССͬ㹻ˡ
˵
ֱ棬ǳֿǱ飬û˻λܴľ޴
Ҫٷٶ˵ʲôˣһСεļ˷ӣ㹻ֱš
߰Įİ죬ԱȴǿĸŮˡ
ֻͨ𣿡
Ůԥһ£Ȼ˵
ٷϰԵĸٰ΢ЦŮѵĻһˡ
һ㶣漴Լﲡһ˿Σ΢΢ٷһۣ۵С³֣


022 ŮߵͶ״
ͬѧǡͬѧǡ
Сվڽ̨ϣ쵼Ƶհ˰̨ྲÿϻһ˸߲ҵģ
˷ܣŶý40ݲе·ӲҲ̶ãͷѵļëϣߵŮ˺ü
ѧУﻹЩͷģѰͬѧû˻ȥȻ͹˹ѧȺĿֲսһͦεСһ󱯾磬Ϊ˵۵ǣСֱʼߵDV˸һʱı鶼ļ¼ˣر˼ȫȺŹҲôˡ
ǰӢ˭
СDVȻһķʡ
ѾͷΪٷⲻҪһսøж˺ܶ࣬ȭһֵʵ
ٷɣ

һսֱУʮ꣬ĸ༶У쵼ڳʱȺŹһ˶ԱǾˡ
ĸ༶ţܰĿһƽĸĿļ¼
Ǿˣ
ֻһ༶Ȼ糱̶ļһȴÿѧĶУһͷɥû취˼ٷɾţȣһ˿߸ĿĿĹھȻһ׳ɼȡ˼ҵʵǶȡɼΪԼСүǶ˭Ҳ˵
ŮǣѾſϿˣѧʱһУ˻ᣬĳΪ֡
飬գһȥ΢ôΪĹ೤ٷͬ־رνΣٷͬ־˵Ϳˡ
Сһ࣬ʾٷɣٷͬ־񽱸ԡ
ٷȻһֵţһЦԭôûзСôɰһ棿
ΪһͨȺڣһ᳹ʵմ೤ָʾ񡣡
ٷȭһ˵

һЦŮͬѧڿͻȻ˸һļһٷҪԭˡ
Ǻãٷͬ־ʲôҪ󣬿Ҳοڲֵ£೤ȫ쵼Ⱥڣһ׼ˣ
촽Ц⣬һſɰļ⻢¶ñ鶯Сֻɰ
ڱ˽̫࣬¸뵳׼һ˿ζƫأʳ﷽棬Ҫչ˱˶ؿζ
ͨ棬Ϊֱ˲ȺڵĻԭ򣬱˾ͬУ⻯
ڱ೤ίŮңչ˱˵ʳӡ
ģڹȺڵѩĿ⣬Ҫ໨ͬѧԼͬѧΪʱ㻤չ˱˵ߡ
壬ʱô࣬ʱӡ
쵼׼
ˣƤӵĹĿడЩ㶣ŵĿٷɣŸո޳ôһﾹȻôĲſˡ
Ů̷ңʵ۰һͬѧǺ֮࣬ĽٷɵƤȣԼôûȫŮƤӵö֮ô޳ܵҪأ
ҪҪڽִһ£ϣٷͬ־ҪﲻƴĹٸ񣬼Ϊȡ٣ؽȡ
Сһ䣬æ˽̨һƤ̫ˣѵС
޳ܡ
ٷŤͷһۣЩ䣬ڼٷԥһ£³֡
һڣʱΧһƬʳ˼̻ӽôˣҪ֪ǰ̿ϺٷɿЦ˵˵ĹϵѾ˽չ
ǺһƬˮĵ˷
ȻпΣٷȴûа⵱£У˶һ䣬ģַ׬ǮǮ档
ϰֵΣʱõģϾվӵ⣬һŤתģֻҪشϲľϰʱǲ⣬Ĺ˾ٷ֪ҪӭһΣ
Ǹ޷ĵĳСӣȻʱյ115ĿǺΣȣ115ǱˮнοеĴͷҶǸС椵ģңС̵һ󲿷֣ɹٷɲģٵÿ
ϣ֮ϣذŪǲDVֻʮӣͰDVӵͶϣķɩҲ׾ӵַЩΣû취ͷ̫ҡΡ
ִӶ¥鷿һűֽĶ˶ϣȻ
Сɡ
ٷɳˣһףͷʼҲû뿪ٷɵϣڼż¶ߵݣ䵭ŵòصע
ŮͬѧͦƯҲ
ٷ΢΢Ťͷ裬Ȼû˿ģѵ˿Ըô
ִӲ輸̺Ȼһ֧Сèٷ˳ȼ΢΢ĿƳٷһۣʵľƬ֮󣬾ǵӵУһ˿ο
սƼ¼ھ
ǧףƼ¼ھ
ԶߡǦ򡭡ȫھ
DVľͷһֱ׷ٷɣɱɱȥһСʱʱ䣬ͷеٷɣȻûϢһ£ֱӵдϯ̨һ׼ʱغ־ǾȵĿԼǸͷ۵ĶӣԶֱбɱĻ˵Ŀ⣬һ׼ƣվһ׵ϣ
˿̣û˿ĶݣǵӣҲʮĹٳģһﲻΪǿġ
ֻٷɻǴϰ˿ûעڿϵ̻ң֪ϰģֵǰƽ
ȦЩˣȻûֳǹɽ׳գǴССĻϣ༶ȫģѾ֪ʱӴʲôľء
ӣȻٷһĻսٷҲû뵽ԼǱٺڨЦ£ȴҲЩ⡣
ǰҲһ飬õϰֵϿɡ
ֱһȦٷɵĵ༶ȺŹҺģأȴֻע⵽ſܵ۵ѵĶϣDVҵҡȻڳٷɱܹȥ
һۻҡλ棬ڻҲźֱ˴˵Ů
һЦȻݺӵͷŮܵ㣬˵ʵѧУûнŮѣ
ٷɺһ£ȻŹϵӣDVУ
˶٣΢΢ľüٷɲŴܣðɣǸͦŮû׷˼ңǺˣҲˡ
ޣϴʦ˵Ǹ̵Ůɣ
صļ治ǸǵģһʱˣһİŮ֣ǵô
û۹⡭ƲƲ죬ȻӵĶҶǺģ³ϲּ
ٷɺٺһЦ˵ͷ
ϵ̻ңȻͷ̻ҸٷһۣȻ˵ͷˡ
ûٶ˵һ仰űֽ鷿ˡ
һ佱ȴٷǰʮ궼ûġ
ӵͷοĿDVʱͫȴ⣬⺢ӣ۶̫Сһѳɴ
ڶ죬ٷڳΪ಻񻰵ĵڶ죬ѧˡ
ʦУ˶ϳͷļһһۣûûӡ
ʱ˸̵٣С̼ңҶ椰Ǯ75ӸС֮û¶ˣٰĥ椾Ȼʡǧ𲻻ںСǮҪ֪75ǸһƽļһͶʵģҪǣһСꡣ
ŵӣٷɵֻˣνĺԶûкɽկֻ¡
ͨ˵绰ǳŮеŴŴɤͲд˳ֻȻЩ㡣
١ٷ𣿡
ٷЦЦһ֮Ȼŵɩӣˣ
һᰵ˳룬С̯ӲǸ¶ԺӻҪϴѧƾС̯ӣҹҲ׬ѧɩôһæɩ㣡
ᰵЩƸ۰ľ
ٷɹһЦȻųᰵҸطɣҽС̸ʶС̿ɩͲôˡ
ȻϪҪȳҲСʮ꣬Ϫ봦²̣еһۼ˷ĺܶ࣬οϪСڴ֮ңȻ;ͥưܣЩȴҲûԹʲô࣬˵ʣһ۾϶ȻûбҪȥӺһûʲô׵Сϰա
ڿݼ棬һûֳȻܾС̣ϣҪȳ᰻һ㡣
᰽ɣϪᡭ
Ϫˮ峺
СҲ᰽˵ɣͶһںϣЩİⷽ棬Ҫ᰽ָ㡭
ϪЦݺͣһͻ˷Ůˡ
ȴԽԽţС̫ˣʲôҪֻ˵
ϪЦŵ˵ͷȻʾһٷɣϸڷ棬Щ˵Уٷ˵ʣϪĳ棬ϣǰᰡ
ٷɰչϸڼ򵥵һ£ᵽͶʿΪ100ԪʱȻһ
Ҫ֪ʱϲķ۵͵˷ָԪ㹻һ90ƽҵСԺҲ˵100㹻ʮ׷
ÿһһĳᰣһӽ
ٷɸܵõᰵĽţǰζʮˣЦЦȻڵķ970һƽԼȥ̸ǱϾռϢƣǿ˵ѡҪҺãڿԸ㱣֤ǣһֻһʣչԼѡ񡣵ڶҸȨǣ1100һƽȻضκõĻԸʵʲⲿȫ㡣ڶٷɿ㹻źˡ
1100ĵߣ۸Ǿ130һƽҲ˵һװƽ׵ķӣ᰿õ1.3ԪƤӹĻѹѹۣ15ɡ
ʮռ䣬㹻ʮ󣬿ڶڻá
Ҳٷһ塣
ҪԼİףᰣҪôһŮˣᣬٷѾˣҪᰵıˡ
ֻҪһչ֮У֤Լ̫̰ģĵĻôͳΪٷҵ𲽵Ŀ
ٳԽʱʮ۹⣬Իָͣտɴ
õġ
ԥһ󣬳ᰵ˵ͷ
ǩͬ׷ٷɡϪᣬҷᰣȻǼ򵥵ʮίЭԼΥԼ
˫ǩ֡
ʱЩ㣬ųպȴǿƵ̽Ůᰣչ˺ٷ֮ĵһЭ飬Ҳʽ̤ٷ캽̽С˿ȴ֪̽ŮҲٷɵӡʱһԱ󽫣Ů֮Ƶ̽ŮᰣԼͶ״
ɩӣףɹԴ
ٷɺٺһЦʶǶĳϰ徭ߵġ
ҲæԼĿϪԼٷһ
һҾͰǮתĻͷʣµ飬ԼŰ졭
˦ƹ˦ĺܳס
΢΢һ㶣ȻٷɣͲǮô
ٷɺٺһЦԼ۹⣬ɩ۹⣬һ޻˵ֻ˵ӡǸصʱʾ޿ٹ֪֮ˣϵİ̶繷ӿשͷһ
ϪЦһٷһ¡
Щţ̣ҵҹҲղһ룬֮̾ͻôֵǮˣ
ͷһëǮһһһĿһȻ֮󣬼ʮԪĹ˹ҵļʮ⣬Ŵײ˶ܵʮǮͨʱ
ٷҪһڿȣûǣģȴȵζϪῴһٷĪ΢Цĳһۣεҡҡͷ
ٷɸνٷʱˡ


023 ǿ
СͣٷɻгһȥĲ˵㶫ԷУٷҲ˽⵽ᰵļͥ״Ϲöģܵһҵ׶һɶ֮·ˣֻһŮһ
ϪϵЦ΢΢Щɬ뵽Լٷ΢΢ͷȻסϪỬ֣߬߬
Ϫתͷ͸ٷһ΢ЦʾԼû飬ϤЦݣͺԼʵʱСԼʱҲǾЦݡ
᰺ϪһоȫڣŮȻЦӯӯָ߹ʣȴЩԲλ࣬ѩ˵ԶԱȣֻǴҴҳ˵油һ£ȻС㣬ȥ죬ȡ°ס
Ƿļһ֮ͻ´еĳϲѸײڶ֮ѸٶǨĽɴ˴£ϵĵƤǧ֮󣬵һĿĸ߷ڡ
õģ᰽ˡ
Ϫ˵ͷȻ˵
ʵûа鵱ɻ£γʣҲ׼ҲٵĻϲٷɺģҶϲģԭν̬Ҳ֣ࡣ
ߺϪûٷɵ֣סٷɣ˫ӵУһŨŨŭߣǶDVҿˣôô£
Ϫƽ˵ƴһ㣬ʱȴٷ˵ȻٷǷƴŵˡ
ûµġ
ٷЦЦĴָĦϪ裬ϸȵļ־˵ĴУֱָģСûͻȻ˺ö𣿡˶٣ûϪ˵ٷɲŵ֪ôͻȻˣҲ뵱һ壬Ҳʱ˵˭˭˭ĶӣҾңٷɡ
Ϫ㶣漴⸴ӵĿٷɣ촽ЦǲΪǸ̵Ů˵˼д˷飬˼ҽʦȥˡ
ٷ΢΢ɿһû˵ֻ΢΢Щϣƴԭ򣬻ǺѲϵ
С˹ĳ궫Ѿһ࣬ͻȻֻϪԼְ֮ǲٷͬĦֻȻͨ
գʱû
һɤŵŮ˼ߴ͸Ͳ洫˹С̶ٷɶ
ν㣬ôˣں͵ܵܳԶϪɲ²˵ٷɵĹϵǰܣϪ˵ٷǵܵܵġ
ģ˵ʡ̨һ̨Ĺӣ絽̨ˣѾ֪ͨһ̨ˡ
ЩߵķɧǸƣƨҲһѣ󶯸ɸ꣬Ϣ
ϪЦЦȻûϵϻ̨
ˣҼǸˣ˧СӣûŮѣˣҲϴСˡ
ɤŵҵԧףһ˲ٷɶŮûκκøС
ϪЦһ˿ɫЩѿٷɣȻŵν㣬ڻûⷽ뷨ν㣬һֱϪ˺üˣ棬ϪҲΣһܾνȴԽˣ񲻰ϪǴһ㡣
СɡȻȥɡ
ϪóǮŰԪݸٷɣ㻨ٷҡҡͷûнֽңͨ绰ʶϪɫŮˣʵǳ̫಻ȷأԼҪӽŲһϧһԲĿСԼ߾ĬĬ
Ҹһȥ
ٷ˵
ϪṤĵطֻǵطԵĵ̨ĩԱļģٷ£ȻСȥЩĵľ档
Ϫԥһ¾ͬˣϾǹֻǻӭһ쵼ѣԼСȥӦòʲôɣǺðɡ
Ϫ˵ͷ
й㲥̨һŸ󡾵߽Ѿ߰˸˵ȺˣŮŮޣʱڱһƬƬѩļϹۡӣȴЩǿ⡣
ƹ磬ڸ󡾵һżվȻ˵ע֮Ȼŵͬǣǵµĸｨѫ˼ҿǴʡ̨ģҽ󣬻Ҫﵼѧϰ
žžžһƵȻ߹Ǹĵӣ˻Ǹｨѫӣû취˭˼ҵӺãʣ˧бһϵֱ̨ŮĸԲһ˾ԼϿӿݳòǿͬ£ô۶
ллҡ
ｨѫժ۾ʱŮǰһû취üӢͦ˫Ŀ182߲߲ŮӴѵģһʮзʺ㹻ȥģġ
ˣǵϵˡ
ｨѫһ֣ͬһ򵥵ҽ֮Ȼ֣ЦէʲôĲõĵطҶൣһЩɣлܳʱӭңڴʱûһºϵķ顭
ｨѫЦݺøУһҪյŮæͷðð
̨߳¥˲ſｨѫݣһں߳Уһ㹻˸߿üˣһĻ֦չŮа㣬ȡڶʱΪʯˣһʢ˥ĵ̨ץĻȷʵ̫ױ˽ȵˡ
չ̨ףһĵʿ֨ڵ̨ͣ£ųŴ򿪣һ޳̤˳ɫĸ߸Ь·ŵİɫ˿࣬һ˲Ψĸо΢һŮ˴ӳ⳵֮˳
168ֵ߲Ÿ߸ЬͤͤӯӯһյͷںڳŮʷɢ쾡£＾΢֮裬һ򵥵ĺ˿ˮīȹŮ˹ŵʵ׺쾡£ⷬ˴Ļ֦չСɰ̿崿Ůױȥ
ҳŴ򿪣һ176ҵӳ˫ִſ㶵һ˭ҲûĿ⣬̨֮ϵｨѫϴ
һһŮٷɺϪˡ
˰һ£﹫ӣĸ
æЦ̨ףΪôĵȣϪȴҲòӣЦЦȻٷȥ
ﵼãǹ滮Ϫᡣ
ϪȥЦӯӯ˵
Сá
ｨѫЦЦһ˿˲ľޣסϪ裬ֻһմţһԵٷüͷࡣ
λǣ
ｨѫЦЦȻһ۱ϪֵٷɣȻʵ
յѣٷɡ
ٷסϪ֫ɢǶһĨԿ̱ĻȣȻｨѫﵼá
ʱٷϣɢŨŨ竹ӵϢЦݵıɫݣｨѫ΢΢ü
ٷס֫ϪһһĨζʱӶٷһ£ϪǸĿｨѫﵼҪ֣ҵܵܣϲ硭
ｨѫЦЦ˰֣ʾԼ⣬ĿһϪᾧӨ͸Ķӵһ˿̰ŮȻԼ۹⣬Ϫ͡ԼüĿеóϪỹǴӵĽۣһƷŮˣ˺ϻû
ٷɣｨѫû£˵ٷϪĵܵܣľ֣ｨѫҲаٷ֮һٵİգ̥ëûѸɾСӣ
Ҫȥ棬СһɣȻҲӭС㡭
ｨѫЦЦ졣
ٷüëһŹֵЦ⿴ǰˣһǰٷɣһ׼ｨѫӣǴʱ״̬ȴｨѫҪĶ࣬󸻴Ҳ㾭̬ｨѫǵСžţʵˡ
ð
ٷЦЦϪ֫վ˴󲿶һߣϪͨ죬ǵһαٷôĿŵڴ֮ͥ³ԶٷŵģָоĿٷɵ֡
߰ɡ
ٷ΢΢ͷС̶˵
ϪһϵĺθʤյĵٷһۣǺĿǲʵ֣ȻߵߣٷҲ˿¶ӣʵѾǻˡ
СӣҳС̵Ķ㰡
˵УһӵεŮˣ23̵ͣͦ㹻ЩѾӣҰˣΪ˵ǣ椻绻·һڿ죬ֱڣԼĵһΡ
ͷĴŮϡ٣ٵ˸̾Ҫȥ׶԰ԤڵŮڿţ͵Ҳû٣Ͼڵ۹⣬ǲǵһΣһŮƷ⡣
ߣɲˣûڰƾС̵òǲѣǸ˧Ļǵķݶǲʶġ
ٷüȻ˵
ϣСӸյĶΪǺã
һŮٷߴ˹û취ٷɸߴ˧Ȼ仹С㹻ܵǰﱯͬһĴˣÿٷ̨棬ŮǮͣۺ
ǵȻ
ٷЦЦ׽סС̵֣Ϫպ˺죬ȴûѣģôһ˿˿ľϲ
еֳûзչ֪ģҲһȺľֲС˶ר˵ҪһŶԱҪ3Ԫѣ20ѽ
׶ΣѾúܶȴĸ߼ˣﵽ켶Ĺ磬ҲһΡ
ｨѫŮҪ˼ϣȻЦһĻԱҾܳԺúȺã򵥡
Ү
Ů˸߲ҵĻȻһͬһKTV޴ıͶмרҵ豸СװʩԼǳʸеƤɳֹ̾ѾҪ3ƾ豸װޣѣ˼ҲֻһСżѡ
ٷû˿ºﾫʢŮK裬ڵĸ趼ЩϵӣԼʵǶûš
Ϫ᲻ǰֵˣٷ˳ȥӱڽǵıչһƿ֭Ȼ˳ȥ
ôȥ
ѳ֭ݸٷɣϪῴٷſڶ¥ϳʵ
̫ңҲϲ
ٷЦЦš֭СһۣȻŵǸｨѫ˧˧
Ϫ΢΢һ㶣漴ٷϺı飬˵ͷͦ˧
ٷɶʲôϪʵ̫ˣһռʢľˣȻԼô˵ٷһӾͼˣС̣治ǸһкøаɣҸ㰡ҹ۲һȻصĺܺãǲ⻹Ǻü¶ɫԵӣּһҼˣϹʸɾʵһӲݣеĻɫ
ٷΪ˴С̶ｨѫĳ֪ѾĸǸļһˮˡ
Сɣڮˣǲصİ
Ȼһһ£Ȼ
ٷɼ΢΢һȻŤͷǰɫЩεｨѫҲ̫Ȼ


024 
ٻͷһڮ˱ץУȷʵΣȴŮΡ
СһԴԲ
ϪЦЦǸĿｨѫԲﵼС˵ûиִ磬⡭
Ϫģͺһ㣬ϵĿһ˵ʱ򣬻˼ٴĻԷ
ûϵСɺֱʣҺϲ
ｨѫ˵
ٷ΢΢ｨѫһۣа̣ӿɲǲ
ˣﵼôȥһ𳪣Ҫ֪ﵼĵǰǺܿİ
ϪЦЦȻȤｨѫ
ǰﻨŮ
ｨѫһĺߣܲʵʵ˵ǰŮֵסӳɡ
ҶKûʲôȤｨѫЦЦ΢΢Ťͷ˴Ӱ˳ȻЦôˣ
û˼
˵ǸͦСӣ̨Сǰǳĸ裬ʵܲˣٷɵ˳Ҳ͸˳ˣôľֲҪǳ裬Ҳ̫ûˡ
ﻹ˶һ򣿡
ｨѫ˵
Ƴｨѫһۣûиͣһ182ߣݲǼ겻˶լⲻ۸ô
ｨѫ˵ı֪ô£ЦЦȻŵ˵Ǳ򡭡
ŵ˵ͷٺٺЦЦסϪ֫ȻŵգҲȥ
ԴӵϷСһûٷɵӴ࣬ٺЦţȻϪ¥ߡ
Ϫٷں棬ٷĨЦϪ΢죬ֺݺšٷɶһѣЩۣȻٷɵĵЦϪЩܲˣҲ֪ʿɶֹռˣݺС̵֫һѡ
򳡲һٷɲ̫ϲ˶ûļԣǿһԵȤС̣һȥң
ϪҡҡͷҴôȥ
ֲ׼˶װٷɺ˵˵С̻Ϫ֮߳Ӷʱһ
޳ĸˣС̵ļϸۣţȴûһ˿׸⣬λǡôνһӶ࣬һ٣ģˡ
һģС̷̵ͦزĹճɵֱͲ˶㴩ϣеθӷ޳˫ȸˡ
˲㽡˵Сɬھֲİ£÷ߣȻٷɼ粢磬ٷЦЦȻŵǿ˭ȵ
17׵ĸ߶ǲٷǵϵ÷ߵʱ򣬻ͬһѸٴұڣֽŲãУٷ˵ҾСƵϷҲ̫죬ͷС̣ͬһ㣬ǡ
ॡ
ｨѫһű΢΢̧ͷĸ߸ߵٷɺϪᣬӵ˸һ˿ӵЦ⣬ͺһ֣ӵһ㡣
Сɣˡ
ϾŮˣϪһ룬ˮŷ˿ڵĴҲˣٷæ˷ȻɿұڣᵴСߣ̫ˣԺҪǿˡ
Ϫ὿εİٷһۣûзĺܺãⲻβ֪ԭԼһͿ
ɣԺҾ͵˽˽ҲˣҿǺϵھĽ´ˡ
ٷЦ˵ȻһסϪᣬѽ屧ڻȥɡ
屧ڻͬһϪ챻Сռ˱ˣʱֲ˵Ŀ֮£УҲٷɽ§Լл㱵ƶˡ
·ߣϪоԼ廹Щ̣££ϸʪĳָⴥգЩȣٷһۣϪû˵ֻģȴЩ
Щ֪òöٷ˵˵Ļ˺˵ĻٷԽԽ
ٷɿóСĵпһ£ԼЩˣϪǶਸ਼һºҪ˵ٷæС̣ߣȥ̨򡭡
ȴǲ֪ʱѾｨѫˡ
˹ŵˣһּԸǿｨѫ˹ŵ˺һף˿̱ȷ32:2ٷ߹ĵｨѫɴһظˣžһƷϵ3239
Ȼͬ飬һһˣŵĿｨѫ۲ǶȣȻ˵ʱס
ٷɿЩЦ
ž
һƯˣĸ˵߽ǣÿź
Ů
һƯĳͣλϪֲ̨Ů˶ʮƯһﻨŮˣ˿Լ̾˧
ǱСһ㣬Ŀｨѫˡ
򡢺򡢺ｨѫмһ㣬ÿ˱شһѵĺֹסŲ˿ϲˣｨѫǶһ˿Բ΢Цĸ۷ٶԽȻתţźͣ
һܼ򵥣Ǻ˻˹ŵˡ
ٷЦЦｨѫǶĨЦͺŪѾһ㡣
ţȡ
СĻƳɱ˱Ĵ̶ֳָܴȣҲǸˡһլŲŲڰ칫ҹо¼ȥ
򲻹ˡƳ̾˿ȻѶȵ˹ŵˣѾûսģ47:2ľ޴ֵ࣬ʤѾû˿
ʣ˸ǲ̫ӴָѶȵ˶һˣٴȥֻᶪˡ
磬̽Һòã
ŶεнεεٷɻƤ
ð
ｨѫЦЦȻſ˿Ҳһ΢ЦϪ᣺Сʱûúѧͬѧ̿δ򣬱ҵʱųɼ˺ơ
ϪЦЦȻ΢΢ŤͷһԵٷһۡ
ٷҲһ׽͸΢Ц
ǺǣҲǾ̿δ粻Ļһָ֣һСܡ
ٷ˵
ｨѫü΢΢һȻЦŶСҲ˹ŵˣǺãǴһָ֣ҵдɡ
˵žҪȥٷɰ˰֣ⲻֳɵôˡ
˵ָָ47:2ļƷûｨѫ˵ɷһǹͷ΢΢ְߣĴָ΢΢˴ʳָĴָ֮䣬û˿ԥžһ£ǹ
ֻǸźĸһ۷Ȼ󻮹һȵĻѸٺ󳷣žһдǰĺһѶȵ˹ŵˣǱٷ˿Ľ˿
ｨѫϵЦʱסˡ
һִʲôˮƽʵ̫ˣһ㹻뻨ʽ̨Ľֲ̳ˡ
Ϫ˿ûоȵı飬񱾸þˣˮŮУȴЩЦãٷɵˮƽǺģһС־ѧϰһˣˣ˧ƭСŮı£ʽ̨ٷɴǰһֱûжϹϰ˶֮һˮƽ㹻ȥרҵʽ̨ҶսˣｨѫȻˮƽٷɵǰǲ
ٷһʽ̨һ׷ĲǱȷ֣ӾЧǺһȵĻ򣬳ˣظˣɴ絶аײˣƾӾܷ棬㹻һЩȰûʽ̨пˡ
˵Ѹ׷ƽıȷ֣üϤٷɵĿˡ
Ƴɺٷ˶٣ոյһɥ˿ѾһٷɱϾ仹СͷҲἵʣǿǸէﵼһԱӣʵͬ㳩ͨһˬ졣
ٷžһˣĸ򻮹һ˾ĻߣȻȵڱ߽Ƕڣ䶴һ֣ÿϺⴿĽݸԱ֮ʩľոｨѫ־ƳˣʱȴٷһĶ⣬˻ȥ
̨٣ٷѾｨѫ12֣ÿλ򣬶ĿĻʽ򷨡
棬ٷȫס
ϪٷɻλʱٷһѣϾｨѫǵ쵼̫²̨ԥһ£̾˿׼ڵһźžĳǹ˵۾һĻˣĸֱ㶵Ĵһëû
Ϫͷ֪һûġ
Ѿǲˣǳ䡣
ｨѫΪ˴¾һĻҲǳ鶯һ£˲ˡ
û취һСëӴ˿ûƢôһ֣лҲʡ
塭
ٷɵֻ𣬱ǸĿｨѫһۣٷߵһԽͨ˵绰ȻŰһ֮󣬲ŵԲﵼЩ飬ҺͽȻˡ
һƯĴٷ˿ｨѫκηӦĻᣬϪ·
Ϫỻ·Ȼֲ߳죬ȻոٷһĻʵıݣϪᲢ޶ԡ
Ҳ̫ɶˣ˼ôµ̨
ϪĿ̺֮ŨŨЦ⣬ٷɣȻ˵
˭Ҵյ⡭
ٷɺٺһЦϪֽ֣ӴϪᲢų⣬ڡաƺȴΪӦ
ҴôС̵𡭡
Ϫ򣬼ٷûûƤԼֺٺЦ־ٷɵϣôո˭ĵ绰
ٷɺٺһЦȻСһ⳵õ塭˵̫αҵֹһпܷغĿܡ
ϪЩȴĪЩϲãٷϵЦݣ˶٣Ȼŵһ˼ʯ壬ƻС̵Ҹ֪֪
ٷ΢΢һ㶣漴Ϫ׽Ц⣬֪СڿЦ
ٺЦЦٷûȥ粵ϪһֱػԼߣʵɲ벻ٷɲɵ֪ΪʲôϪȻֻ̣Ҫ϶һĻ˿ı䣬ٷɲܱˣǼˣҲϣκˣϪκνӴ
ռʢ
ٽϪȥ㣬һֻһЩˣպܺãٷɰԵּϪĵһˣΪٷɰԣֻҪʱ䣬Ϫһ׼³ٷˡ
Ǵ㡢ּһСˣشĺܺãǾٷɺϪˣ⼸˻˷ѣڲĬȻֻǱ߳Է㿴ӡ
ϤˣЩΣǶϪٷ˵ȴǺȻͺһ㡣
żĿӣ˭ҲִٵƿһЦȻ
֮ٷҪʰ꣬Ϫֹڴ֮ҼҵĹ˼ȴЩͳ˽ٷֻһСƨ
ʰ꣬ٷС̸ɾԡϴ˸裬ԡ¶СƿֱģȻ߳ԡңϪüٷһۣȻŵôմˮˣС˿ڷס
ٷɺٺһЦû£ܲܰа˵ֻǴߴС̣ȥϴɣһ죬ˡ
Ϫһ죬΢΢̧ԼСۣȴû˿ζȴǵ˵ͷһᣬȥϴ衭
Сһ˾סԡĥɰܿ棬ȴ޷УٷҪļһϪԡңǰ˸Сԡǰ棺С̣ʲôʱ˰
ٷͻȻ
ĥɰԼԼܼϪµӣٷɲڵŲŲƨɣЩ͵ĿС
ٷɵͻȻȻϪһϪȻû뵽һô޳ܣȻԡǰ濴Լϴ裬ˢһϻȻŵСӡ
ԥһ£Ϫƽһ飬ִˮͷϣŽ˵廬䣬ȵĸоͬһֻڼĸҧǶϪ糺죬ҡҡͷȻŵҲ֪


025 ѼӰɣ
ҹշǵ㣬ŻɫشҹƷʵĻ쵱вһ׸ʵƹ֮УϪֳһС˵˫ſڴͷ
ٷ߽ңһ˯£СͬһģЩװζϪǱʵС˵ڴͷٷɾЩЦ˹ȻϴûûƤСϵı̺ӣȻ˽ȥ
ȥˡ
ϪЩΪ飬ĴָҳȻ££ɢڶʵ˿ϸһĨκ졣
ŲŲӣֱӿС΢΢ֻסӣţ
ϪٷɵƤһĺƤΪԥһ£Ȼŵһһȥ
ٷɵ˵ͷϪ裬Ȼš
֬ϸڻƵĵƹº覴ãɾָûһΣȴаϸˣС̵һ£Ϫһ죬ھͳȥ
ٷɺٺһЦٵϷСֻ̣Ǳӣ˿ǰΪûԼһϧŮˣΣҲҪϪԼߡ
ĥ˲ݵͷ뵽⴦̲סٺЦ
ϪüͷЩΣѾϰٷɵһһէһСͲǸֵǲ֪ģϲӣȴһڰٷɣͻûϲ
˺һһ󵭵ϮϪ̫ѨȻС˵ٷɵӣСɡ
ٷɶһ£ȴû۾Ϫε̾˿ֻһװ˯ȴҲİٷɴӴȥӴͷһƤȻͷںڵĳŹر̨ƣʱһƬڡ
Ȼٷװ˯Ϫոӣٷɾ첲Ϫľ´Ȼڻ˿
ǻ֮ٷɵһϪͬǰΣûôҲûôɫİϪϡ
Ϫ΢΢һûгǺȴٷҲֻ֣ǵķ㣬ĵܰ
ػԼŮ˴˿̱ӵڻٷɾȵķ֣ԼȻûжٵɫǰŨʱоҪˡ
С̣ҽ°ɡҹУٷͻȻ
ȵĺϣ΢΢ЩϪŷ֣Լպٷɵ໹ûʮ֡
ӣڰеϪ΢΢üҲ̫ὲء
ӳȣĹָʵ벻ʲô˼Ĺ¡
ЦҲɡ
ٷɰС̵ȼ䣬˫ȼ޳ȣϪ˯ȹСȣٷһң΢΢ٷɵϪϸ弡ϳ˵Ķһ㡣
Ϫʶıս˫ȣٷһѣСء
ٷֹסȻŵҸ㽲Цɡ
ϪһȻ΢΢ͷЩ̣һ̼߳ĸо΢΢Щ̿֡
ȡĩһҹ˾ְԱ۲ͣȥơѼһҺĻϰڿ죬æк
ٷɵƽҲ㹻ʱϪǸ
ϪȻѾӸոոӵ֮аѳ
һڣ֪ʲôʱ硣
Ȼء
Ϫʵȷʵܺᷢʲô顣
ȻԱĶϻһŮһԴ绰һȻͻȻÿָŹڷڵһֻѼͷüʵ˵ơѼôǼɣ
Ϫ΢΢һ㶣ȻڰһƬȣݺݴٷһȭå
ٷɺٺһЦȻŵͬĿɿڴһŮͬ»ûӦÿӼסֻѼͷȻȷ˵ѼӰɡ
Ϫ᲻˵ˣգֻٷһƽԽԽоЦԼһСľЦ
ϪĳȴϪյһĿٺٺһЦȻͬǳŮͬŵ쵼˷ϵ۾ÿӼһѼȣȻŵŮͬµĲ͵ƽ˵ļɡ
ٷɺٺһЦ֮
ҡ
ϪҲ̲סȣ۰СźݺٷɵСһţٷһƺߣֹסЦæֻǸЦѡ
ٷɺٺһЦûǸһŮµЦȻСֻ̲ˣɱĶС


026 ͬѧ
ڶ죬һСţǸֱӵŮʹ绰֪ͨٷɳٷʲôҲôֻҪ˵Ϳˡ
ôûƷȥԻȣﴧ˶ٿǮȻ򳵵ѧУϵİʿѾѧУˣٷϸһ˿Цݣ˵ƯĮյ̣ȫˡ
˺õ𣿡
ЩеʵǾһսĸŮϲٷɣѾͷֱڻٷɻһεû취һףҪٷɵΪֱˣʵǲܲ顣
öˣллմ೤ġ
ٷһЦֵ̬˵ڵ䣬ССŮҪöö࣬ǲ֪ΪΣǽ̸ٷȴûиоʲôĪһΣ̬ˣ
һЦȻֽӹٷɵЩܳǰĴڣΪ໨೤ţһӵûôĸԸĹˣ
У˶ϵͻ֣ھصĿǣҪһ·ϣҺ̷㣬ǲǺܿģ
һ˿Ц⣬ĴȤٷɡ
ԸֱʣһͬѧĹϵֱܳƵϸǶĴȤҲС˵óڡ
ʤҡ
ٷһͬı飬ȻվԶ̣ٺЦЦ
΢Դڿٷɵʱ¶ȲŻЩ˶٣Ÿٷһۡ
ٷһϲСĳ֣ȻԼнһЩλã˵ǸϢǰֻܿԱǿŮԼннԶٷɺܿԼ켣棬ڱ˴˵УֻһϤİˡ
΢ںгϵһ޴ĵˮȫʡһˮڹҶģʱ¶Ȼܸߣǽ죬ƣŵпǰϦһҰӪĻᣬȻ༶ͬѧ˷ܡ
κӳκٷЦЦ˵ʵԭͦģ˶ᣬȷʵǸүǡ
ûٱ۸һ۾˿ٷɣһЦҰӪˡ
˵κĽˣڳ꼶һܶһƽûӵи磬ȷʵе緶κ˾֪⣬ȽȽ磬ٲȻҲ˳꼶֮ܵһ
ٷЦҡҡͷѧʱֻһ֪׵ν־ж·˼ס·ҵ׻һֱʱǸ̹ĵġʱٷɵԸŷ츲صı仯
ʶһ£κ
κĿٷɡ
ܸЦһĻٷȴûЦӺļ֮Уκļһ﾿Ǹôˣбҵ֮ȥξˣ˵ѡܼ⵶ӣ2007ʱԽϱ߾ѻһװǿĶʱӢ
2007꣬Ÿչ23գ˶ûϾѪκ֣ٷѧʱ֮һ
ٷɡ
ٷɵ˵ͷʱκĲͻǹӻ龢˲Ŀڳǽ壬꼶ͬѧǮܡӿεļһպΪһ޷ֵӢۣʵǳ̫Ϸ绯
֣ٷʵİĺܣδ˵֣ǰϴαıĲһЩʷǣһЩ˵ˡ
˸кžʹߴϳ̺žȻĸٷɵ˴ͣȻһһҵٷɵߡ
پ֮࣬ҲĿɿڴ޸ô䲻Լϣ
㲻ø
ٷ΢΢ŤͷȻ˵
СһЦӵУһЦ⣬΢΢ͷٷɵĶߵ㴴ˣͿܲܰˡ
˵꿴һһƽٷߵһۣŮɺޱ飬ڻԼЩصУһϴ÷׵ţп㣬һ˫ͨЬһۺɫȫµ·80Ǯȴ㹻ɺȺ
ٷѵõĺ˺ĿЩ˸һ˲мָָĿ⣬ȴ޷ٷǻĿ⡣
ڱٷɿʵܲˣԥһ£Ȼšٷһѡ
ٿŭСŮһۣٺЦתͷһĻԵ΢΢ЩˬεСһ㣬Լʵһųʵĵݡ
СҲٷɵĸ첲ϣʹšһѡ
ٷɶʱһ㶣ЩţԼʲôʱôǿˣನܴ̼СԴס


027 
΢ˮ峺̵΢ᴵȵļһ˿ˬ
ҰӪ޷ǾǳԺ֣Сһһ³˸ƽ̹ĵطȻ̯ӡ
ٷɺѾͷﶼЩʲôչȥһ£Ǻܵ۵ķ֣ŴȫŮϲһЩСʳ
̣һֵС裬ٷҲһ£ܾϲһС⽣ٷɸһ͵񣬷ƲС೤ҰӪҰӪΪԵΪԼĶζôһʳǲ̫ûˡ
űٷǱӵ̼ЩŭЩίȴû˵
ٷɿίСģЩڣֱĿ죬ȴ̫˼˵Ŀ룬ԼҲ͸ոʽʶ˼죬ô㿪Цȷʵ̫ʡ
ðɺðɣܸˡٷҡҡͷȻӳԼĴʱһƬ˵Ŀ⣬ȫholdסˡ
Яʽȼ¯Сͺŵĸѹ裬롢סЯʽߣһС۵壬һЯʽζУ򿪸ѹȻֻѾõĸЩȫڳֱǸҵ̺Ӱڵòࡣ
ֱϷƵһɫϴȻϴķ棬Ȼʮֻբз
ٿţȻ̾˿ӱĲ棬ֳһ򿪴ӣһܾµĲ͡

κͶذһǴפӪôͲû׼˯ˡ
̿ٷɱϷƵĴӰͶΧ۾ԽԽЩЦǶ΢΢һĨЦݡ
ͳһû˷ӦһһŵЦݶڴ洢֮С
ţȡ
̫˧ˡ
һͬѧæƨҲ뵽ҰӪǶ඼ǴһЩʳʳԶԶûٷ̬
ٺٺЦЦȻչͣ˵ȵ㣬һ³пڸˡ
ɸꡭMBģΪһ棬ٷƽ˴ļһ˲ɸ缶ٷϴԽԼûۿļһʵЩ׽͸ˡ
׻˵ɸ˵Ҫ¶һ֣ǸСŮߣûĸ۵ļһ䵱ˣװͣϺޱȷɧ˦ɣһüһмֹǻҼѵɡ
̺һߣСʳһعϸɵݸ̣ȻźСֹ
˵ϴһд˷飿ŸҶ췢ģԶһûʲô뷨ǲ֪ΪʲôʵʱЩڡ
Ӻ˺죬û˵΢΢ͷٷһۣȴٷɲûע˵̸
ûͦϲ̵ģ̵ļͥģ»״򲻶ѧʱĵһʵܿɹ󣬸οЩԱգԸȻ̫ýֻҪΪѣ׾ͳΪܽĵ
ԸֱʣԵãԸҲĽģźԼп֮࣬ҲмɬڵֲŵĥӲݣ˵ͷ
İ
ŵɴ۾΢΢Щʧ䣬ǻǱͻȻĺѹȥˣдЩʲôô𸴵ģһԾƯٷɰԷ˷ۣȻͣ㹳ͺͺģһһ߸Сš
Ƿٷֻǵֵúܴ󣬵ǾݣȴѾˣû취ʮȥˣʵǲˡ
⣬ĺٷɣҲ͵͵֧ˡ
ûʲôġ
˵ЩӾ΢ˣŤͷٷһۣݺݰһ¡
Ƿ˵飬ʵǺHˣ̫ˣȱ۵٣ͷεİԸ뷨дȴ˼Ůӽܵ˽ܲˡ
Ǻụ̆һŭ֮±Ƿν飬ʦˡ
ҲǵΪʲô̻ܷٷɵԭˡ
Ǻ˼˵óڣźĿ⣬ԥһ£ȻŵǸåһ£ٷһβƴڵ뿪ˮ棬ٲżժǺݺݵһۣô˵Ƿ̰ڮ٣
Ҳ£Ƕһ˿΢Цӵٷɣûͦ˼ģå

ٷɹϳ˱ߣݺݵһ˦Ȼ󱳶СŮ
˭Ҳû˵ٷϵıߣѸתһɵ⣬Ҫ˵ǰ죬µٶȣǿֲ


028 ѧĵ
ٷɵղǸǵãբз˴Σʱ̫բзļǮѧ˵ʵǸǮĹĸ磬֭ɫˡ轣ɫζѣڵļС㣬ٷɾûˣ̫ȣӸˣܣûҲȻȲٷɣ㹻Ĵָˡ
һĿٷɣżĽӴԽԽһʵǳٷɵļ֡ϸ塢Ķţ˺ʶһ㡣
ôţˣԭôû֡
ҰӪ޷ǾǳԺ֣ٷŮߣûж˻᲻۵ţһʱȥٷǸʢբзĺɫϴҰӪںߵװ˽ȥһĻںܶ
ٵǲԾֻһϰ߶ѣҾãԸȻţʲôмʲôƦӡ
У·ϣ˶Щʧδ
û취ǽŵпǰﱸϰˣǽҰӪҲûˡ
һʱ䣬ٷɺԼ˺ܶ࣬ٷɵߣŤͷٷһۣԥһ£ȻͻȻʵٷɣ㿼ʲôУ
ٵĳɼֲϲµģԼǰ㣬ʡΧһصУٷɵĳɼֻܾѧУ䵴뿼صУƴĻʵû̫Ŀԡ
أ
ٷЦЦȻʵ
ʺÿüë֪Ӣɡ
ӢУǺϵʲõͷУһֿüҳʱعҫصУٷɵĳɼڰﻹԣӢǰʵǲ
ٷĴָһ
˼ӾôģԼ⼸ʮ䣬Լ̬ϱͬռһЩ֮⣬ź̵ӣò˶١
ٷ΢΢Ťͷһ̣ȴһƽŮ΢΢
ż䣬Զļ䵱Уٷɱҵ֮ʵû̫עԼͬѧ̣Ҳֻ֪Ժ˳ѧʱĩڣٷɾͳ׵Ķ˶̵ļ䡣
̲˵֮սֱʿͣѧУſڣٷɲų³ĻᣬСԼļ
УҾȥġ
˰֣зӦĻᣬٷɾҽԺȥ
ٷûȥᣬҲ֪ôˣӦûʲôˡ
ĲŶͺһٷεĿŮʦڲ棬ȻڸʲôǸƣԼļѪɵӶ֪ڸʲô
СѾͷڲǰСϣǰԼҵ߬һСǦʣŤͷһ㶵Ŀٷɡ
ٷεҪæ˳ȥ˰ΣŴǽҧгݵ
û취ᷢٷɾĿǣЩٷɵǰһʦ϶ûˣΣٷŵһ̣ðʰٷĳ嶯
ȡ
ٷɸɿһεգŮʦĿԼϴתٷ̲סֲ֪֮ʧ
㲻ô
ҧгݣ糺죬ñ;񲻼õ˼ֻ
ꡣ
ǰСã˿ٷɺᣬͻȻЦ˳
һ㶣ŵĿſ΢ЦŮŭͻȻʧ١
ٷεİеˮڴͷϣȻСúѰ۾˵͵ĺӾ֪ЩʲôҲ̫УٷɷСӵ۾УƳһ˿Ϸʰ顣
ߵСߣٷְСӱϣСҲסٷɵĸ첲סԼӡ
Ǽ˹һ㣬ŮӶ𣬾ҲӴİˣٷɾʲôͬܺô̸
ģ˶ᣬ
ٷһ⣬룬ԭ򣬶ٷһ֮
ͬѧһȥҰӪʣһֻĸҾʹȫͬѧʦװˡ
򿪱ңٷʢ룬ȣݹȥһ룬ȻСӣſӾιСóԡ
СӺܺߣ΢΢̧ͷٷһۣٷеЦ⣬ſСŮĳŶ
ǲʵ̫٣ʮӺٷɲ˲СѾͷǶСЩɬİ˵Ľţ΢죬ԼĿαĲ廭Ҳ̧ͷˡ
ٷɱСӯӣȻİͳһ
ȻŮʦЦЦҳдһС˵ҲǽС˵Ĵͣ㿴ô
ֻ֣ٷʱģʱɼ۸񻹺ܹһ̨ƻӾһСʱ6ǮϻѣֱǮࡣ
̧ͷٷһۣȻŴ򿪱ӡ
һоɷĸ֡ƷҶ
Ȼ˿飬üͷȻڻûʻ㣬һ޵ģܿöģΪһʦŮʦ£ķС
ⲻɡȻִ˴ԽŴ趨ǰһǲ̫ϲ£ֻǿ˸飬ͷٷɡ
ٺ١ٷɺٺһЦûз
ȷʵصŴͷҪûĻǷȡ
һȺ£ǰȴֲĶֱ̫ߵѧԣһĿʮУ֮ĶҲǵƷٷûȥṴʱʮ֮Ĺ⾰ֻǰĵһ£Ȼŵʵ̫̫ѹˣѧУѹѹ˾ѹͥѹģøͷѹһַû˴û޲һ֣ˬˬڣˬĸٶȣȴͳѧôܡ
ѧָǦֽʵ£ѧոѿܣٷһ֡
֣㿴Աһ´ͳѧžˡ
ٷ˵
СƶǶĿٷɸ٩٩̸ӵУȻһĨݡ
üͷȻϸĿٷǰֵĸӡ
ԱԭⱾƷҶĶ˲٣ϾٷȻˣûֹĿܰԭŶĬдı£ֻƾԼǻҼˮ׼ǲ̫õĳֵѧܰⱾƷҶơ
ȻеľŶǾԲʧģٷֻЩ֮⣬ܵһЩɿŶΡ
·诡ҵ߻СФ񣬻ͬԱһϵеִʻ͹ɫıϲĽŮʦüͷչǶҲԾ΢΢
ǶС˪ƤֵͬչǰиԱŮᣬϲ
硯ţҲԽԽġ
ڿֶүȥԺڼԺԾʫ䣬һڲӵĳڲԾЦ
˵ƷǲмһеģⱾƷҶе䣬һڶгĬĸо
ĬΪŮ˵ᣬⱾıʣޣúЦ֮
֣СʱĹѾˣδĿ˿ӸӺ棬ڲŻٷɡ
ôͳѧǲǿ˳
ٷɺٺһЦ⣬ǾüҶʵ̫ţˣ鶼ڶгĬЦĸЦɿɿ飬׳ı׳ֲŽǿθˣŮʦղܣǵ˺ɽڣӽڣ֪Ůʦ᲻޵ϡﻩ
ȷʵر𡣡
ʵʵ˵ȻܲϲⱾ⣬ڶгĬԼȤЦŶΣʵǴС˵֪
Ҫ֪ͷ鵱ϡﻩ޸죬Ȼûôеߣܵ˵ǸƷ
Ǹ
ԥһЩ졣
ģ㻹дȥô
ٷϵЦݣ˳ϣȴһı顣
û취ⱾƷҶѧĿɽ棬ַƷǰδУȻ֪ԼȥʣȴĲһصƷʹزۡ
ӦòɣϾγ̱ȽϽݸӣҾʱ䣬һĸСʱŪģԺôʱ䣿
̾˿Щź
ŶҲԣӦðķڸϰ桭
ֻŮʦź֮ɫʵһҲβס
ٷЦЦڲٶŪŮʦʦϲĻҲܳʱÿдǧ֣ǱȽϼ򵥵ġ
糺죬ŭĵٷһۣǵֵˡƷҶջ󣬸ɿȵһȻŵҲãܶһıѧܷҪöˡ


029 
һ㹻Ŀ࿴ġƷҶó֮ٷɵĿⶼͬˣİУڻûдֵĳƪΪܿɹǣٷⱾģʽǿһѧϵ
ٷɵû£ЩպݱС˵ǰҲֻΪ棬ǲĶѡ
СðٷɵϣѾͷȻûٷ˵һ仰΢΢ӵУʼոһ˿Ц⣬ٷû̫⣬ʼ͵͵ԼĹŮû취СõԱ֢һֱеһʯͷ
ٷɣóȥɣѾͷЩ⼸ڲֻƻˡ
һȻٷ˵漴˶еıӣĥٿһ顣
ٷɵ˵ͷԼ¶ǿոOPPOݸ᣺˼ױȽϲ֣ưɡ
ٺЦЦٷɱСãȻ˿ǽӣú͸ȥ
СգӣٷɰΣȻŵ˵ͷǻһ˿š
ҽԺһ԰ˮ
ٷ⼸һֱֶǰǳ˶֮ܺͻƣҪ֮ǰǿ࣬ϲ۷ۿɿɰСѾͷһֱڱ䵱УСҲСֻٷɵĲӣٷɱԼ
ˮ԰ܴɽͤ˶԰ӦоС
ٷһ۵ļһﱧһۿɿڵСѾͷڹ԰УһƬע
ֻݱ裬ٷɸСðһֻȻŵƽҲ԰ô
С۵СͷͲٷɵĻ΢΢һ£漴ҡҡͷ
ϲʲôٷɸС££ߵķ˿С΢΢ŤͷٷһܵȻ΢Цٷ΢΢һ㶣Ѿͷżꣿһ˳СޣҪ˵ŴǺҪģҲСӳƯɰ豾ĵӾͺܲ
ٷɺٺٵЦһ£ȻͻȻСð۵һڣģٷĥǸ޶˵ŮʦļҲӵİɡ
Ҫ֪ٷɴʱͷ뷨һ׼ļһ
СñٷɵͻϮһŤͷٷĪЦ⣬Сԥһ£Ҳ΢΢Ƕٷһȵ΢Цʹٷļһ
ԥһ£Сϸ۵СָһָٷɿѾ˼ııĴŶ˶٣Сûһ䣬û취ǿôͷСӣǸо΢΢Щ
ǮһƱٷɾͰСñϱıĴСѾͷٷɵ֣Щų
ٷЦЦõ㷢£㡭
Сԥһ£ɿٷɵֻ֣ȴűıĴıԵϷģڼԼҳע£ûǰ˸߲ҵĺһı
ٷɸСѾͷһСԥһ£ġ
΢΢ʧصĸоСѾͷ΢΢Щ˷ܣŤͷȥٷ΢ЦĿԼСŽķſ˼£һνӴϷСѾͷһϣŸһ˿΢Ц
ٷɿһߣСѾͷϲõӣҲЩϲǼĶӣһֱϣиܻܵãϣǰûбֻϰ̫Ű壬ʾԼΪһ쵼Ҫ򣬲ܴͷƻҹ涨
ٷ䣬ͻȻϴһٷȥֻСúһСкһСűӣ۵һ¾Ϳ˳ɣС΢΢ŵ֪ĿǸ۴޵Ск
֡
һʱ긾ŮæƹȻӵͷ漴ݺݵĿСõ۰ѾͷײҼ֣㣡
漴ͷȥ޵ϡﻩĶӡ
ٷüͷȻ֣С˵Ȼ˵ٷɵĻˡ
Ҳǹġ
΢΢ӤʵСֱĨᣬСôſǻ˵
֪֪
ٷɵ˵ͷ۵ĨĨСϱ
Ѿͷ
Ŷ۵ıԹһͨҽеŮԲ΢΢ͷٷɻСһۣ
ٷüͷոյǸСкע⣬ñ󣬱ӿõԴϵģٷСѾͷĺԣȻſǸĵЩϣȴױƷȫڵŮһۣӾͰ˩ãųʲôˤ˿ĵ㡣
ٷüëҪ˵ٿǴ˭ġ
СС˵ʲô
Ů˱ٷɵĶԶü۶ԲĿٷɡ
˵ӿãҪޣŻ˻˵ŻҼãʮҲⲻ𡭡
˶٣Ů΢΢ɨһۣ޿̵Ů˾Լû·һ㲻ڡ
СĶ
Ů˻˻ǰأһŭݡ
УܲܲҪôҸоãȥĸҲ࿴һֻۣ֣Ȼôӣôʲô
ٷһʵĺһ㡣
СåС
ŮҲ̲סһִҪ
ꡭ
һЦٷɲмƳŭߺŮһۣ˿ûǿǸŮˣҽȥˡ
΢΢ŤͷֻһһŮŮ֮䣬ԼС೤һĿԼ


030 
Žصźò׻ؼһ˵ϰ֣һˮ԰棬ûþͿ˷ִٷɣСٷɲ²ľͰǸʢŮ࣬оʮֺЦû뵽һ˹Ŀ࿴
ף೤
ٷɱתȻЦЦߵһһŮЦЦһЦʵλǲĸɣһҳŵ˵ͷ˿ٷɻ滨СӣſŰ֣Ȼ˹ȥóֽСò˲Ȼ̧ͷٷʵãƯСѾͷٷЦЦȻŵʦĹŮáﻹС̧ӣҲˣֻǿĿٷɡ
ٸɿһȻСѾͷͷȻǺϣиõġСųҭţĿɫһϲá
ЦЦȻŤͷ裺裬Ǹһ
˵ϸһĨ˼ĺΡ
ٷ΢΢֣ոĸЦŵ˵ͷ
ǿУ˶¼ˣСӺܲ
ոЦŵ˵ͷȻٷЩܳæڳո֡
ŵĸ׽ԽԼĪ185ֵĺΰòӢ㣬ӵУһǡ
ٷȴеĴλűװϣеһŨŨľϢаס棬ȻЦЦǾˣ
Խ˵ͷǰһЩøС
ŮһTFȻĸԼԼİϳ˸ţˣСʱ¼Խͷβ׾ӵˮƽ˿ûоͷΣоʵĻǸͦСӣǵĺøС
ٷɵܶãҪ֪ھӣǵĴٷɵʣֻǳɫԶԶ̸ţԽǰһǣٷǼľ
ΪһˣԽԶ־ǿкøУǴδٷɣȴٷɵϲٷɺǸŮ˵ԣԽЦãȴӾʵڲӣ̫ƽЦŭڹؼʱ̣Ժԥĸսѵӵˡ
ԽٷɺϲӶٷкøУŵĸ׺ܸߣ172֣ϸ߸ЬվԽ߶Сˣ޵֮Į΢΢üٷɣٷɣĸνڿDVʱٷɵǵøУڸոٷŮʱͳɢˡ
ǸһŭݵŮ˼˼ʶһپͱŶ뿪ˣٷҲû֮һĮԼνЦЦȻ೤೤Ǽ棬ҴȥǱˡ
˵ٷָָСñٷɣܲϲİ˽ӴǻνһǿŮһԡ
š
ŵ˵ͷȻСð˰֣СѾͷټ
Сû˵ȻţҪһոռİ˵ЩѶȡ
ٷɱС뿪ԽЦЦȻԼĹŮСӲ
Ӵһ˿Ц⣬Ȼ˵ͷԭΪһǸƤĻѧû뵽Ǻƴģ֣㲻֪һĶжô࡭
ſŵıȻһ£ٷɵġѧš
Խֻ΢ЦţһԵһѾѾ費ԼȦӣϣ㻹ǲҪǽӴ࡭
ٷɺνӵʱŮ˺ԵĸоٷǳζָоûŮͬкϸܵУҲڵĴֵôԡ
νٷɵĺøУѾȫ˾裬ȻŮܴŮһ֮Уͻ᳹ױɵظļҳŮ׼̸ȴϣԼŮڴѧ֮ǰʧȥһЩΪŮ˺ܱĶ
вУ̫ˡ
ԼŮôɫν̫ˣλܶͬھʹŮȻܶ࿪Ц˵׼ңνȴԼЩͬǣ˵⻰ʱжЦζ
裬˵ʲôأ
΢΢һ㶣漴ͨ죬ֻǶٷЩøжѣֺøҲΪѵķΧ֮ڣĸ׵һ仰Ļĵʲô糺죬ŭĸо۵׸𣬸ĸһۣȻϰֵ̫ˡ
Խ΢ЦŮͷӶһ£Ȼǹ㣬ѾѾôô˵
˶٣ԽЦ־ʱԺ̸̸ҪУ⺢ҪӴĥ꣬һΪһѼ⵶
Խƽ˭ỳеʵԡ
ٺ٣Ҳãһﷴɼ˲ţܱѧУȹҪáϰֵ֣۾Ц
Ѿͷ
ԽЦЦŮļͷȻӵ֣νסԽ֣ӵеʧһĨԲ顣
źϲԼļͥȻϰֳ겻ڼңһȴû˿ԹԣΪԼһףеԺ
Լϰ֣һĽľˣһⲿӵĽ̹ء
ϰͦϲٷɣо֮࣬лһĨĨϲãСŮƵϰֵı۰ǧȻӯȴҲ45Խı۰Խȴ˿ӵг簮ĿŹŮ
ٷɱӵиһĨЦ⣬νĵ⣬ٷɿЩŭֲĥȥռҵŮڵôٱ޼ɵνһ񣬳׵ν˺֮ڡ
硭ٷŵǹ˫һһֲרҵĴƣ׼ϵ䲻Сԥһ£ͻȻгٷһ£žһӱдһö֣һŮϲʮ


031 Ů
ٷɺ֮ľ뻹㲻ԶҲ㲻ýŮĮԸѾϰߣٷֻһȥ˿ǰԼŵǡ
Ÿĸһ棬žͲںٷ˵˵ЦЦˣҰӪʱŹϵչһٷЩƣʲô뷨ںܿԼߵѣϣΪһЩν⣬ʧȥЩ˵ܿɹꡣ
̨ɭڽһΪӵļ⣬ٷ̨µͷˢˢдʲô̳ʦעʱ͵͵ɨһۣȴһ㶣˼֣̺Ȼ֣ٷԭд顣
ûٷдǱƷҶ
ʵĶߣٷȷʵЩһϰ߰;ϵļһȻУ˶ϣҲƴˡ
ٷ±ɣǰϰ˼̴֣ͦһ֣Ҳ˺ܶ࣬һڿˣٷɲдһǧ֣лȴ˿ﲻٷЩơ
ٷɣһ⡣ɭͻȻһ°Ȼſα½̨ٷɷ±ʣװ򶨵̨濴˿ǸŽ˿һڿεļ⣬һѵĴ빫ʽ
ɭⲽٷλߣٷڽ̨϶ǵⷢȻٷɵλǷݸӡ
ٷɵļǲѧʱĺܶ๫ʽǵãڰϵ⣬Ҳֻںδ֣ٷɿ˴ԼһֶӣȻʹӽֻ̨۱ʣǸͼϻ3ߡ
һͼαһ֣ʱ࣬˶ʱѵ⣬ֻҪһ򵥵Ĳͻúܼ򵥣ħֻҪ𴩾һĲֵˡ
ɭͷŸӣ˵Ȼ̧ͷٷһ֧۱ɷںڰд۾Уһ˿Ц⡣
ڰֺ͸ֱֲһٷɸֱֿдĲô۱һСֳ֣ǰһ
۱˿ûͣЪҳ裬ڽĵ£ٷһݣ۱ͷӴڰʱˢˢ˵Ŀⶼ䵽ܱʼٷϡ
ʱٷдʲôȴû̫עˡ
ҧűӵдһ˿Ц⿴űԼٷɣһ̬ɣһֻŷ۱ţһֻȴɰںڰϷСڰĴ빫ʽ⵹2000꽭ʡпѵ㣬ٷҶţһɸ㶨һֻ˵ĴժҶ
ţɭĿǵĸƿȻٷɵɡ
ٷɵ˵ͷȻѷ۱ӽ۱ʺУ֣ӽ̨ɭǵӣٷɵͷһ£Ͽ
ٷЩ£ɭԼ˼쾢дĸʩʩȻ뿪ǰһ󷢺ڡ
ϿЩдװϵͳвľʧӵץʱΪȻֻڲ֪Լ༸ĳɹһʧĸоǶôĲٵ
¿Ұ칫һˡ
ɭ˵
ٷɵ˵ͷһϲӻǿҪġ
̸ٷһͬ˵ٷɺùһŮ⼸쿪һЩٷɵʱ򣬲ôˣż¶һЦݣ㹻һͬѧۺ켵ˡ
ոӻǱٷҪ˻ɭݸӵ۲ͣǻǺһȰٷɰѾڸϰϣٷЩ⣬ĮѧʦҲôûζ
ѧУû̵ĴڵĻٷʵ벻ԼʲôڵıҪЩĶУЩ˶ʵҹɲϲĵѧУڣ˷Լʮơ
ٷɸҴ˸绰绰УҸٷڻԻ˼档
Ի˼䣬ǺֵһKTVϰ˵̨ûоټ죬ٷǰ̫ϲֵطǽҪչϵҪͨڻԻ˼䣬˵ͷȻ˵һһȥ͹Ҷ˵绰
˻Ի˼䣬ѾڴˣٷɣһЦٷɽ˰ᡣ
УŰӵƵƣһһҸഺŮһ߶űͶУһ֡
Ҵһ۵кһͷ˺ٺЦôС㻹ϲСкζ
ŮҲһЦռڼ䣬ҲĺЩͲǵļһǺȾơ
üͷ΢΢һĵֵܡ
˶٣Ҳ˵ֵܻס
ٷ˿ִ٣ɳϣ첲ϡϻɴϴһ˿΢Цüë΢ڼ˵ɨС竵ʶʱüһ
Щڵϻģ¹¶ͷ첻µزµĶ棬ּһûʲôбϵĶ˭˳ۣںʲô治棬ּһȷӻͷۡ
үϵЦһ֪ҲǿЦǸͷͦ¶žһһƿơȻſŮվٷֵܽʲô֣翪Цְ
⼸˼ȻͶһٷȻӣһͦʶ̧٣Ҳ⼸˵ӣվӹһơЦЦֵٷɣСҸϹ˵ֵܣͽܡ
ϣӵĹǿ֪ô˵ٷɻǸӣ
ͷ˵ȤҪ֪Ȧڴ˵ģǻڵģ˼ҾϰˣɹƯˣڲһҹ˾Ķ³˵ίı
ǣȻ˵׻ϲ̨Ĺ⣬Ͷȣ̫ˡ
һ£ǹӣǻ硢Ƥ
˵ָָ󵶽ɳϵˣ˵
˶ԼĪʮͷͣ㹻ٷʮ꣬ѧģļһˡ
ٷɿ򻢸绹ƤʱȵǶСǵЦֻǺٷɵ˵ͷͲˣٷϵ΢Ц˼֡
ǾУְֵܱ
첲סٷɵļͷȻָָſһŮȥKTVƯ椸ֵܽй
õĹ硭
ŨױĨŮһЦŹЦЦȻȵ˳ȥתͷơƵݸٷɣ۸һƿ
΢΢üȰ裬ȴٷɵ˸ֹסˡ
á
ٷɵ˵ͷȻơƿӣһͷƿơƾ˳ź˹˵ĹθƤ§С椣ٷɣ۾ЩЦ
ȻȲ϶ңȴҲߣڶǰЩһԻѧӾͺǳֵܣоЦǸˡ
ʹ죡
ĴָȻһƿٷζĿ˻ӺƤһۣ漴ĿڶϣϸһĨ΢ЦǶ䣬ٷһεı顣
Ŵ򿪣ոǸ߳ȥŮ˽˸ŵĲʵתţŮ߽һŮˣٷ΢΢һ㶡
ʶŮˣһ˿ɴȹŮˣĺƯ
磬ˡ
ŮߵӸǰȻһŤڹӻЦ˵
˳˶֮⣬˿εĿһ΢Ц˿ĭȻݺڻŮǰһѣúźֵܣźˣ
漴Ӿ͵ݸٷһ㶮񣺡ֵܾ棬ϵѣġ
ٷЦЦÿɷ
ߵٷߣԼĪʮң˵ױ۵Ķ쵰˸Ĳʵ֮ԵüΪۣīһ˿΢Цӣ촽Ϳ˷ɫĴ࣬ˮһˣҪ̲ס
ȵʲôŮֻߵٷǰʱٷɲŴ˫ӵУһ˿ԥ˿ԥһţ漴Ů򶨵ٷ΢΢ͷٷɵļһ
ưɡ
һûԼɫѿ
ںƻλ˵82꣬92꣬ʱҲǧһƿںһָKTV֮Уǧô
ںձˮƽһ900ңһƿСһľƣɲ˭ġ
ֵܣ׸簡
ӿŵĽеȻЦģУȻֲּˡ
Сֵܣ̫ϵ˰ɡúúù̡̹ܽܽ
ӺٺЦЦȻڻŮƨһѡ
ϵЦ򶨣һѾҡһ£ٷɿЦãװˣһƿʮĸɺ죬ƷƵһװ·ô
ֵܡһѾƣ˵
ݡ
粻мĳȴҲ˵ʲôˡ
ֵܵģ򵥡
Ҵ˸ָȻ˵
һ㶣û뵽СĵһƿСһƣһ˿֮̿æһЦݣõϰ塭
KTVˣٷȴû£ڸԱ͵಻ʤƿƣҲеңû취Ȼϰֺܷһףڹٳɼ
򿪺ƣûмŸٷɵϣٷ΢΢ĿŮ˵Щϡ
ٷɵĿ⣬ΪٷЩ⣬æ͵ЩЩݵĺƣ֮ҪһʱĻӷζӴ񡣡
ٷɵ˵ͷû˵ֻǰƿƵڱҡһ£һ±ڹңľƣûҪ̫ȥƷ
ٷЦЦһڣס򦣬úƳ׵ǻӴ¡
һٷסļͷоŮͻȻһȻЦҲһ
ͷٷһõ΢Ц˵ͷȻƱһ
ٷӵһ˿ζЦݡ
ٷɵߣŮ˵ı飬·ơ沿Լ巴ӦϣȷŮ˻ǸŮһòܴ95ҵŮˣڻԻ˼仹סԼĵһΣٷ΢΢ЩȤ
漸˿ٷ˿Ծִٵ§˵ЦģŮҪǻŮǿϲһǰ㣬Ի˼Ҳˣʲôʱ˸ôƯ椣ǾȻ֪صСռ˱ˡ
ٷ˵ĵͻȻ򿪣һŰӵͷվſڣ΢΢ͷڰɨһȦȻٷɻϡ
٣Сԭ
߽ĿϴһȻҲ֪˲ǣЦЦСӣôܵȣ
һ˵վ
Ӣ۾ԼŮˣһСӺһµĻʵ㲻һˡ
ٷɱĻ졣
סƿǧƣٷЦЦԲסˡǲ֪ˡ
Ӻͻ緢㶣ֻһ̫˰ˡ
ٷƱȻһƣֵܸˡ
˵ǰ
ǸүǶЩ㶣Ц


032 
ǺٷɵƢģСӾһͷǣñС֮ʱǿսһơƣڸ˰뱭Ȼٷƿƣߵǰ߲Ƶǰ
۾û˭ɵȣǸ߲ƵˣռƵļһﲻôĺƣţ۾ЦСӻĶģ
ٷɵһƣɺҺ˸Ѥõƹ£Ѫļ£ٷһЦеĺ͵ǰһ˿Цˡ
ʱװ̫˾ͳɵˣٷսپү߲ƣȻÿû˷ӦĴָһƸ߽űˮıžһѣٷǰһݺݰǸϲ¶ļϣƿƣҲ˿ԥĸ߸߾𣬾ˮڰĲ˹޵̺֮ϣһƬƬ졣
һ
ֶڳöϤ
KTVֻҵĵطܶŹֱԺһͬҳ㷹С椶ڰﱻ˵һ򵥵ıըƿˡ
һµǣ꣬ոջ˵Цģһת۾ͱʯһս֮һԲȻԱһơƣ߸߾ݺݵǸѾɥʧսļһ

һ죬ơƻڰᵱзɽһӺݺһŮЦĻϵЦҲȻ
һȫѶͷ
ҵһټֵӣٵĲٵƢشԺٽ֪˵һС죬ԷĸгĹӣٷҲԥ

ٷ˿ĭʲô۸Լͷˣ΢΢Ťͷһۻ磬ٷĿɨĻüͷ΢΢һ壬ܲϲЩʾ
СûǲҪǣҲÿڶϣȻǺͶҳֵܣʵϣ˵ȫһλϣҽǹҲϰԵϵϵѡ
̯ϵүһߣȻٷһɾĴˣʲôʱδܶôˣ
εĿٷһۣ̯ӻʰôˣҲ֪ٷɲ˶ٻƨɡ
ӣ¶ҰɣһʶͷǱߵɢˣ˿Ӷѡ
ЦЦܺͽĶһĳɱǵԼôӺ֪ԼĴڸںδõ¶ҪǳͷȻһõĸԺҲûԻ

ҵ˵ͷȻӶͳƤһ󳮣󡭡
ּһϵ飬ҿɲϣаСôҪȻʲôʱиνСɫԼһƹС˵պյĴǲС֣֮ԺµĴҲҪ
ٷɳ˫ӵдһ˿ԲٷȻһЦ绨ҪҪƿƣ
ˣָѵĵطżװαȾͿˣڶΣ͵ùƨɱ߳ȥˡ
ٷһơƣžĴ򿪣Ȼ˵
Ǻǡִϵ̺еһ֧̣ȻžĵȼֻŮŻͿõɫָףֻСԵΪԸС
Ҳ̨ģϸߺòã
ͻȻ֮䣬˿̣ķ֮һںݺȥȻȿȿȵĿܵᶼ˳
ŶΪʲôٷɺǺһЦ΢΢һһ崿Ůˣĵط˵Ļԥԥġ
ҪǮܴܴһǮһеһΣ㣬Ҫô
ᵯ˵۽Ƕᣬ֪ǱѬĻʲôԭ֮һĻٷɸоѪ޿ɾҩ
Ŀŵ̸ĿɿڴĽףһԵĻӺ͹ֱԻһȦòƷ椣С
һƽɳϾƷǱ۵ĸɺ죬ٷɺ̸֮š
Ǯ
аʣ˰ص˹ٷһڣȻ³һǹҲǰһȦЦЦʵ
򡣡޳ָһ㣬һĿٷɡ
Shit
ٷɿŮӣоͰʺүҪʲôѣһ崿ƯӦñŮˣôڻԻ˼䣿ôΪ۵ǮԼĵһΣ
Ȼʱʵ㲻ۡ
ڸոٷҵƿСһĺƣڶٷɸо˵Ĵ̶
ͷͷ޵̺ճһƶٷɿ˿ңСҸ磬顣
ҿЦһȻɳϷŵƤ˶ϸڵ飬浽˸оʣٷΪҲ˵طҪǸشԺһɱļ⵶
ƤʮңӹЦ㻹á
ٷɵ˵ͷȻһۺ쵽ӶǵĻ͹ӣеĳƱոµĳƱɢŨŨī㣬ٷЦЦе¶ڲ˵
ʱ䲻ˣǧйľˮƽչٶ֮죬Ŀ࣬ٷں޲ðԼֳİ꣬ǿûʽ֧֣ͲǹƨѧУ˷ʱˡ
ߡ
ٷվȻϸŮȻٷɴ꣬ȴС˵֣վٷɵǰҲӸ߶ȡ
æ
ٷŶҵ˵ͷȻ߳߬ٷǮŵĴڴڵĴһֱŵ΢ЦӣҲһ㲨
ȻٷɣȻףⲢܺڴʽף෴Ҫ¡
ԼĽףòʽõıꡣ
ȥĶ
Ƕһ˿΢ЦܶˣȻٶЩĻ
ٷɻ˻֣Ȼ⳵

ϱ߽ϲһͷĴ䣬ӿݵ·ɢһصţ࣬ԶԶȥҹеСӣͬ21͵ķԭʼһ㣬ϡϡĵƹ⣬ªСӣֱֲƬѳ
һʯͷϣһżӵŮ棬΢˽ŵ·׵ͷЩң֪ĵϸһ׼ΪǸʮŮˣʵϣʮͷ
ڵĹŮ
ŮƷƣһŸչ23գһҵӵŮ
ȿȿȡ
һԣ˺ѷεģžڴͷϻ˿̵ҹɫǿ̵棬ʵһƵѪ˿
źصķνˣѾȫɥʧͶһŮһӣŮһƴ
Ǵ֮ѯĴͻȻһЩǸԼ˶ʮĹŮڳӡ
ԺڴͷĴʯͷϣŹŮؼҡ
εΡ
ͻȻͷ䴦ĵƹ˽۾ȻСԽԽȻ֨һ·ͣ
衣
Ŵ򿪣Ů
ʯͷվϵ̿Ůؼңʲôá
ٷɵݸ˾ʮԪƱ˾䣬ٷɰ˰ʾⲻˣȻƿȥ
ˣſŮ߻վһ߸ߴꡣ
￩һ£תͷŮƷƣ⺢˭
ٷżӪƷЦЦãƷƽҵĲϰʦ˵岻ã
һ٣ЦȾǿ΢΢һ㶣漴Ůˢˡ
ллˣллˡ
ٷɣһסٷɵȻŵߣؼңֻĸ
ûᵽʱ顣
һȲŮƻɺĳ֮УЩʲôЩ룬е־壬е¡
ԼŮû˶ҵĹŮֱͦˣ
ٷɺǺЦţƷƿٷɣ꣬KTV侲һ׳˶ӵļһǣһеһУͬλá
ƷƻиܵܣٷɺĸŮصǸƾɵСԺʱһСкŵƹſڵʯͷſдҵ
ʯͷٷ֪ũ˵ϥǸߣʯͷſ棬»˴°ɣСкȴϰһ㣬üͷűʣſαϵּ
˵ĵ´תкֻ֪դʱ򣬲̧ͷһۣĸ׺ͽ㣬ϸܴЦݣֻЦڼٷɵʱ򣬾ʧ
һԼĪʮкԵ⡣
ѧи硭üɫ裬һ·Ȼһûԡ
к˿ٷɣְĿת㣬ԥһ£ȻúϷԣһ硣ٷɵ˵ͷϸһĨЦݣ΢΢ŤͷһԵƷĿÿԼ貵һ뿪KTVʱңǡ


033 ҵŮ
߽ݣļª̶ٷɳһǰҵ֮ʱԼʵû־ء
ݵУһڣһú¯¯ԱߴһСľ壬ľ֮ϣŹư裬СľӣһСǿ˵ǲ
ǸĿٷɣٷϵ·ʣʵоִ٣ٷɲôǳˣĿֻڼͽıڵķ˼ۣȻ䵽ո֪֣Ʒϡ
ƷСɿˣƣӦɽ񣬲ݳǾϻٷע⵽ƷƵһ㱡ļӵĻǾԲţŵȻʵŮȻּͥ
ƷƱٷɵĻڣߵСߣȻѵڻСһУٷɴ㣬һ䱸Ŀٷɡ
ٷȰǴԺļһֻĸɾ׵Ȼİëˮ
ٷվߣٷһӵ΢ЦȻŵȥͷƷѧϰɣùңĸ÷ѵ㹦򡭡
ٷЦЦû˵Ʒٷɣݰɡ̫Ĳ⣬ٷδ棬һʶôԼͼʲôٷЦЦŽݣǳһ٣ȥϿΣȤ
ͺһĵĿٷɸŽңȻǰĵſţдδдҵ
Ϊʲôң
ƷƴӶóЩƱĸ궼ܲľ޿Ҳ˶ʮɾӵĳ͡
ٷɿƷЦЦʱЦݣȴû⿪ʣһ˿ζ
ҵռȽǿô˵𣿡
ٷɳһɫĳƱӹԽʹһħ֮͡
Ʒ΢΢һ漴һɫӵĿٷɡ
ֽȥٷСľ崲ϣһ֣סƷư󣬰ѽСӴԼĻ
Ʒû뵽ٷɾȻôԼﾹȻ͸ҵϷԼ϶ʱһĨ뽹𡭡
ֻǱܰŮˣٷûĶʧ۾Ȼָ̧ᰴǱķ촽֮ϡ
û
ٷϵıƽԼĲһƯŮˣһп޵ż
Ʒû뵽һ˵Ը˸ӣһϣٷϣ̫̫಻ͬԸ
ٷɵƽݴ̼һۣƷҧҧǶ˫ֽŵĽסȭͷ
ٷɾЦˡ
֪ôģٷɵЦݣƷоһɣûӦǰ۾ҰԽԽ

˶ʮĳǣԼһСԼܶкߣƷоȻһƬհס
۴ͬǰɿڣϸıݽպϣƷ۾֪κ㶵Ŀżһ棬ͰԵĶȡǵк
ٷ䲻ƷƵؿڣһȴʧԵĸоȫƷʼϲӺһ˿
ٷɵͷûӣҰС֮У̰˱ǴŵζĽҺ
һԵĳǣٷɲḧ˸ƷƵĳԼŮһ㵣糺죬ٵĿŴŵЦٷɡ
ٷɿ͵Ľȴ𣬽ѾãֳԼƹ⡢ƾԼŮ˷壬ĺɶɷڼ٣ǵ˴ʱӲǿסٷɰҡҡͷҪǶأԼϵпܡ
ҵŮˡ
ٷ˵
ͬС˵кĴһŮˣʾԼȨ
ƷƸоЩơ
ϵһһУȫԤ֮⣬ٷɵȫ֪ͰѳǶˣȻİкһĶԼ˵ҵŮˡ
˵õġ
ƷƿһϵǮҡҡͷٷﻹǺӣҪǮǾԲȥеꡣ
Ҫ٣
ٷüëӵдһ˿Ц⡣
ϲ̫ʵŮˣǲϲֱʹ
Ůûд𣿳ԼŮˣһСǮ
Ʒҧҧ촽ٷɵУĳһ˿ڸǵļ
ȱǮ˵Ǹط׼ȥˡ
ٷ˵ĿȻȴĿƷƣҪҵĻЦ
ٷ֮ĳ˸ĸ֮⣬Сˣֻ̣ǰһʱ⣬ٷɼȻ˶Ů˵ȨȻĵط
Ϫĵλٷɵ˭Ҳ˵ģһʼٷɾͰҪŮĴ롣
ƷЩһ˿ԳЦǶ
ðŮסƷĵ˵ͷȻһڽĿ˿ԼưܵӣǸʵŮˣҵܵܵѧѣҽҩѣǵѣ㶼Ҫܸ𣿡
һС΢Ů˱ٷɵĿ˻ССķٷЦ
û⡭
ٷɵ˵ͷѣҽˣӽ󣬾ͱֵַҵŮˣǧҪЩҲϲ顭
ٷɲԼˣᣬ˱Ⱥ˸ɣǽԼһ߾㹻ˡ
죬һʮ򡭡
ٷ˵ԼţָǽɽᣬĴ⣬ҲһŰ߿ȻԼȥ桭
ûƷƾԲֻǴһ۵˵ġ
һʱЩԡ
ٷЦЦȻڻƷ֫һѣѾ˵ǰͷˣڹͳɣʵƽʱһǸܺ˵˵ġ
ٷЦЦ⣬ϵıҲЩ֣ͬߣոǸɫ̱꣬ʱˡ
ƷƷоٷɸԼϵ֣ȻٷɵĻŮ˺ɫʱеСƢĿܣĶɫǲˡ
ȥʰû
££ͷ㷢ƷһĨΣϵںӣһ˿̻ĪıһкȨָоãȻʧ֮Уһ˿Ц뿪ġ
Ī
ԷʱһĸٷɼвˣܿҲܿġ
ƷƴСʹѧʱһֱǰǰģ㿴˰ɣǽϵĽ״ȫġ
˵ŮһԺ
ԼȻңһԶŮȻСǼΪϽŮܸɣһѧһ߹һȻ࣬ˡ
Сû̫ҰģֻҪŮТ˳£ܳԵϷͱˡ
Ʒʦκ˼ġʦϰ쾢ͨ⣬ƷʦһˡٷĨһ㣬һһƷʦһԵƷŹ֮࣬ȴҲоЦ
ӣĶס
ûʲôĻֻҳĴٷɵļǺѡ
ٷԥһ£ȻһƷƣС
֪СƷпһ
ٷ˵СĴĵƤ۸񣬼ʮ֮ɲƣڴʱǶ׷˸оĪѹһ׬Ǯ򲻵һ׷
İķɲˡЩ
ûֱ۵ԣ޷֪˸оѹֵĴļ۸ġ
ӵͷЦЦúѧϰԺҲ׷ӡ
Скһ֣صĵ˵ͷ
ƷƣֻǰһЦζЦˡ
ũҷ㣬ҲԹƷƾ;ӣǴû̫˼׺ķɴȹũСԺգ롣
Ҩˮˢϴ룬Ȼܵܵ㣬ŻصԼķ䡣
㡭
ԥһ£Ʒƿٷɡ
ɫ·ӿݣҲû·ƣĻвкüصľ룬ٷû취뿪ˡ
ߵƷƵңСɰ̫ˣ
˶٣ȻſٷɵҪ͵˯ƷƵ
ƷƺôǸŮӣﻹٷЦŵ˵ͷܲܳƷƵɣ˼ҺôǸûĴ
ûٷ˵Ʒĸ׵ݴˣСͯϲİһ˯
ԼҹŮǷֵصģȻŮô˵Ҳ˵ͷͬˣոڷʹٷɵ䣬ǸʮĺӣҲʲô¶
ҪҪ㣿
ٷָүʺأƷƵܲζЩ죬Ȼʵ
ٷɵ˵ͷɡ
漴Ʒתȥ㣬ƬС¡
ɫɴȹ¶һ˫޳Ĵȣһ˫ɫ˿࣬崿Ů˸ӵĳȾƵĵƹ£ζŮеߣɢž˵ջ
Ǽ񵽱ˣһŮˣĶ䣬жٵ֮ͣٷɲȥ롣
ִסƷ֫ȵζϣƷһˢĺ͸æվԼȹӡ
İɣһʱһᶯ㡭
һЩٷɻϣԼȥһ£ϪߣǰԼ켣ȴԼԽԽ̵ţԼһνļ֡
ٷ⻰ƷȻһЩ΢΢һ£û˵
ôĴҴ̣
ٷԲĶֱµĴŮ˵Ϸ࣬Ȼ˵
ƷƺܴȻѾڶ̶̵ʱڣ͸ٷɵƢһϽʵҲĺܹ֡ӽԼԲܿó
˯̡
Ʒٷɵ۾һۣ΢΢࿪һƤȳ£ô
ˣϴɣҵ»ݡ
ٷЦЦȻƷС崲ƷֱѪ峺ӵУҲһˮ
˭˵Ů
ԼϤĵطеľʯȫûѹƷƣŷСкԼһʼôֲܶԼʲôʵԵвƷ࣬ٷɵĵϷҲôִ٣ЩССľϲ
⣬·վݣվһûŮʲô¶һ˿ЦݣתصԼķ䣬š
裬ǽĶ𣿡
СеͯĸףȻСʵ
СëӣҴʲô
˶һ£üͷ˯
æ۾ϯϡ
ҪǶͺˡ
˵Ƶ̾˿ȻֻԼõص
ٷɵע£ƷѵνĹװϣֻһװɫı¡
ǵһǰڳ塣
ˣǸİСк
ƷƵӺܰ𪣬ٷ΢΢⣬УܱƵļܲ˵Ǹ漣
ժ·糤ɢƷưѳ̵ǰŸоһ˿ȫС
˯ɡ
֬ڰҹУһϸܵСٷƷ֣Ȼ˵
ԥһ£ƷƲŴӴǰŲ˹
ԻKTV֮ʱӵ׼ֻû뵽һô죬ôĴֲ
һӯٷɰƷڻоԵļϣѹŵ̧ͷƷƵļٷĵСС֣½ƷƣŮɩˡ
صơ
ٷ˿ƷȻ㣬Ȼƽ˵
Ʒȴܸܵؿڵٷɣͺжôļ١
СӯŮٷ§ƶǾ̽ţ׽סһֱСɵ㣬ںڰаš
Ʒ˵ȣĽŻû߳ܵĸоٷɵ֮ԼĽϣȻӵȫڲ֪ɢø龭ͬһŰֽƷƣЩãȻ֪롣
СٷҲûɧƷƣŮˣӽԼˣдѵʱȥ̽塣
̾˿ǽѪȥԻ˼䣬һŮˣ˾ͻӴ˸дһ糾ŮˣһǮҽεĸףһ۵ĵܵܺһưܵļͥһеһУԼͷԽܵת䡣
ӲԼǸˣʽȱǮһŮˣҲԥοٷɴģʼվûԼʥˣռΪʢʵǲһƷŮ˴ԼߣɴԼȨ
Ȼ죬ô16壬żһԼҲпԭ
쿪ʼҸҷݹȥϰ࣬ԼţÿҲһѣҲҪûõŮˡ
ٷ˵
ҵ۹ƻǸΣҪʽ֧֣Ҫ˲ע롣
ŮˣѵҲܳΪԼһɡ
ٷɺٺ뵽ϰ߰ߵ󻯡


034 
һ˯ٷĿǾϵΨһĻţں˳ĳҵǰΪ˯˿ڽ۵ϣӡһ˿ۣϸĽëţҲļٷɵĿ£װ˯ƷҲװˣ΢΢ƿӵУһ˿
ٷЦЦͷŮ˵Ķͷһ£漴һѣɣȥҷݹKTVĵطٷǾƲȥˣһռʢļһһССľ񱡣
ʲô
Ʒ΢΢㶣Щûе
һûѧˣһѧŮᣬȻҲ޶Ҳƴƴ֮һСǮǮ˿޵׶
ٷЦЦû˵Ů˵𴲰ɡ
ٷûȥѧƷҲѾ׵˻Ի˼䣬𴲣Ȼĥĥˮ
ٷɴƷƵ֪ƶͥһЩҲ˽ϣϵĻûʧ
ϵֻĸ˰˾ŸССһ裬ũ壬ĸѾǿõķʽˡ
һֱʮӣ˿˿ŮȻЦƷƣСڴתתɣӺǰڳˣһǶģȥ֡
Ʒһ㶣ٷɣϴŵ΢ЦȴѲµ뷨
šƷƵ˵ͷȻ΢΢ͷ˿ٷɣȥȥ
ȥɣմҲá
ٷ߽ƷƵȻԼס
յĴĴٶȣȺĻ죬ǻûмƷKTVʱӣÿռƷƴĸ룬ԣҲɴ˵ˡ
ͷĴӣٷںʮʱ䵱Уû˿ļ䣬Կ϶ӣԺļʱ䣬ھٶӿ֮Уڸ¥ĸ֮У׵Ĵǵʧһп޵Ķ塣
һƬε죬Եˮ棬ڴĿ£ôۡ
ŴһѾˮɣ¶ʪŢĺӴ֮УʮȻţϣʮ˴ֹۿ
Ů٣ٷƷƳڴʱ򣬾ǰĿת˹
һɫ·ȹƷƣںڷһ򵥵ķԺӯӯСӣ°ĿļͬĴŮһ׿Ȼ
ٷߵߣȻֵ˳ȥСġ
Ʒ΢죬˷׷ײ²ٷݵɻ֮УƷٷһȻվխߡ
Ʒƣǣ
һԼĪʮʮһ۵װһӣϲһ˫ЬٷһۣȻʵ
Ǹͷһӳٶ󣬵ǺԼ¶
Ʒӿ죬ɵĸ׽֪ʲô˼޷ٷɣסҵ졣
ٷɴһˮϴ׵ֱͲţп㣬²һ˫ϸİϴ˹˶ЬһӢ׸ӶԭСƽͷҲһϸĶ̴磬ܾ񣬺⣬ǻǸʣһȺճϢĴ֮УȺĿ
ѧ
ƷٷɵͷٷɰͷʱЩЦ
ȴûúЦֻЩ㶣ѧ
ٷ֪ǸԼʱˡ
пˣƷʦһֱڰҲϰĻΡ
ٷı飬öӳϴЩջȻֻǸССĶӳյС׼أƽĸٷСӼṧĽִ󡱣СһȴһںӣûԼ
ϴȴҲ֪һǴеĺӣ˼ĲðԼ
Щûӡ
˷ƷƣҼҶСһֱ㣬пȥС̸̸
ȻЩŽɣԼҶӶƷƵĳԣһֱϴܾãƷڸϰʦĽپ˺ܶ࣬ûƷƣȷʵǸͷ֮һ֦
ũ壬Ʒͻûģʱǲ˼ģҲЩԷ
ٷ΢΢б۴ϴһۣȻתͷʦЩʲô
Ʒ££ͷǸĿϴһۣ漴££ߵͷǰڳ˼ֻͭޡ
ϴƷһۣƷƾûټ˵
Ͼڴٷɻˡ
ȻЩ棬ٷɻŶһûټ׷ȥ
פСʱڼ佻ͷӶһҲû˲ʶȥͣϾƷƵû߶߶ʱ˼
ʦ߰ɡ
ٷ´һۣȻ˵
ϴ΢΢ͷһ۰ȹƮɵŮһ֦ôһӾͳƯ
š
ƷƵ˵ͷȻת뿪
ٷɺٺЦЦƷһѣȻӿ㶵ǲСɵĦֻ
˶٣Ȼ󷭿绰ָ°һֱҵͷǸע֮󣬲Ųͨ˵绰
Χ˶Ŀתǵ뷨֮УСвֱֻǲ˼顣
ཡཡལ֮󣬵绰
ιСɸ硭
ͷʦͲдȻǸո˯ѡ
ûʱ䣿һ¡
ٷɵЩζţƾ궴ۻĻǣٷ˵ʲô
΢΢ͷٷɿǰ֮нЩʲôˣǶһ΢Ц


035 ƽ벻ƽ
ٷֻ΢΢۾Ȼһɫò̫ÿŮǣϵЦݣ˾ޱȵĲڡ
Ʒƣþòˡ
ͻȻһڵഫٷ΢΢ͷȻͿһͬţп㣬ϲһ˫ЬӺϱ
ԼĪʮ壬һڵƤһɱ뺷ϢõǺֻϴ΢ЦΪȾƳ̶ýƵݣ󣬵˼ٷֵ㡣
ΰ
Ʒ΢΢üͷȻһڵ꣬ЩУȴҲòһ˿Цݡ
Ǵ֧ĶӣڴܶŹû˸ǣôˣһӺȥ͵Ѹϴ裬Ʒֵʱ򣬾͸о
ٷ΢΢һ㶣ΪЦˡ
β
ϵ̫вˡ
þò˰
βе˿ΣһűĹʱôȴôоЩ
š
ƷƷܵһΰһֱȵ׷ƷƳ˴ӣȥ򹤣ʱ˽ΰ죬һ̫޳ˣڴԼŮѣ˵һĻǰѼԼĽɩӡ
Ǵ֧ȴƷ᲻˿ܵͷ
մľϰѾȫǵġ
˭
ΰ΢΢ͷͷŴٷһۣ˿ʣǸȴӡ
ٷɲǳôߴͽ׳½ΰֱˡ
С˵վٷߵƷ⸱ЦģʵýΰȻݻۣȴ˧⡣
ҵѧ
Ʒƶһ£Ȼ˵
Ŷ
ΰ˵ͷȻٷɣƷƵƷƣóʱûˣһҵضֵܸոտһһͦģȥ
һʮǮͳԷǱȽõóˣΰûòʡ
ˣϾߡ
ƷǸŽΰЦЦȻ££ߴµķ˿ŮζӨ͸Ķҫ£ͬһһ׶֮ԶĽΰĿƷƶϸСë
ôôӣ˸ٷˣ
ΰЦţȻвǴЦݣȴʢȴζ
Բ𰡣Ƚ϶࣬ðɣ㡭
ƷҲһϵ˵ֻ۽ǵ⣬ȴһֱڿٷɡ
ٷ仰۽΢΢һУƷƾһľսٷɵƢһĽӴ˽˲٣ҲƸոռٷʱĽˣǲ֪ΪΣٷ΢΢ЦݣǸеЩ¡
ٷҪࡣ
ʦҪһؼңˣԷ˰ɡ
ٷЦЦȻ˵
ΰ۾ͫ΢΢һ˽ŵٷϴţҺʦ˵СëӲʲô죿ٷǶһ˿ڽЦݣһա꣬ЩЦ
Һʦ˵ʲô죿ΰϵЦһϡ
¶Цʱ˭ƣǿţҲ˵̫֣СëӾȻһ죬죬Լ
һֱڴĽΰ˵ŭ뷳ꡣ
Сģ˵һ飿
ΰһüëȻв
ٷϵļڽЦݸŨСطСû棬Ȼһʼ͹һաЦݣǱһԭα¶ˡ
ǲ¶棬ǸվòܸоģԴûһļһ浱ԼΪӲһеС
ٷû˵
˽ΰϾǿͳսһѹӶںس̵꣬һֿϷı
һаӢۣ˿ʤ£һа٣ֻǸɵȣ׸׳ҵİʣٷںӵļһֻ˵Ǳåһϲںʤսˣ׳֮һسӡ
ߴߴ磬ˣҪһ
ٷɲ˵ΰ¶һ˿Цݣܸ߸ϡ
Сģˡ
ԾòĽΰֹ
ƷһĵĿٷɣȴǸޱǶͻȻһ˿΢Ц
ΰĽΰڼƷƣƷƲҷŭֻ΢ЦӦš
ٷͳֻ˿ʱ䡣
Լ绰ѾСʱˡ
öֻһԵĽΰĿתٷеֻϡ
ι
ٷɵӦ
Сɸ磬ҵǸͷˣԵʲôʺطҵɢ˼ܡ
ֵ裬ٷ΢΢ЦЦ
ڴɡ
ٷ˵
Æ
ˬӦһȻ͹Ҷ˵绰ٷɵʹû˿Ĳ
٣иֻװš
ΰЦЦƨɶһ̺УгһȻţһڣٷ˵
ٷЦЦû˵
ݣСëӾǲš
ΰٺһЦȻ˵
˵ˡ
֪ôģΰٷɣƷﺦ֮࣬һ˿ģ΢΢üȻ˵
ãʦϣҾͲƽˡΰһӷŹ㡯Ȼ˿̣ٷɵ漴ƷƣôôһӣƷʱԶٷ˰ɡ
Ʒԥһ£ʱ˵ûʱ䣬֪ΰ᲻ҽǨŭٷɡ
˵ˣûʱ䡭
һɫƽٷͻȻ֮ЦԶķȻΰ
У˵Ҽƽˣôʡ
ٷɶ˶٣ϵЦͻȻһƽͬһ̶ˮҺƲƽϣ
ѾѼ˷Ҫλ֮ϣΰһֱƵˣǧ򲻸ã漰Լļˡ
ȻǽĿͷˡ
ٷɵĻһӳĺٿȻӴ᫵Сʻʮ׵ĳͬһֻԵĸޣĳᣬѹ֣ڵ粣ϵĴĿ⣬һ޼᲻ݵ̹ˣʻ˸壬Ҳˡ


036 
Ϩ𣬳Ŵ򿪣һȫԲװӼʻλ
ĿɨһۣȻͼ˺ϣȺٷƷƣһЦȻ¶ͳһµУһ֧ͷȼ˿Ȼߵٷߡ
ĿٷɡƷԼԵĽΰɨһۣЦˣСɸ磬þòˡôܵƵطˣʺطҴ˺һٲġ
һӸĴ˵˼˼ҵĵطǹʺطСӻǰһƷƶûڡ
ûʲô
ٷЦЦȻһϹ˰İļӳȻЦôôţ̵ݸ㵽ˣ
ˣһйϵͰѳԿӸˣƽɡ
Ƶ˿̣Ȼ΢΢ͷ˿Ʒƣһ֮ĿƷ´һȻٷɵɩӣ۹ⲻ
Ʒһ죬ȴû˵
ٷЦЦȻŵ𳶵Ҳϰʦ
ֻˣٷɵЩζٺһЦʾ⣬Ȼһ̵̣ڽ£żݺ𣬿ƷǸӳֺһصĽΰӿļһ˲˸š
΢΢ͷһ΢Цΰٸǣôɩӵ⣿
ЦţȻƹƷƺٷɣٺЦš
˭
ΰӲŷʵֻЩûףȻֳʲôӣֳܿһ׼ǲģȻźٷһ

һͣСƣӱٷɻʵһ˫ֵľǼӣ߬ȭͷǹؽѾΪĴȭƽ־ľˣּΪһ̷ֲ֪˶ˣŶܰ˴ľʹһŶҵѣΣһƾöԷɥʧս費֣һưѽΰĶĤѣʵС˼
ͬһ㣬ൽʮ˶Ķ֮һŰѽΰ¸ɺԵȻһڣMBĲԸǸʲô
ٷɺٺһЦȻָˣѵû
ϰйֳڻشԺСһļҵ׶еɲˣүʡĴ֮һʮʱ򣬰һšĲӴĥڣһսٷɰ׼Ƕ֣Լ˵ֿȭܷŷʮåƦŵӣʮ˽һģĿֱ
ٷɵЩۺ졣
TMһ
Լ֧ӱһ˴ˣȻ˶ͬ޵ļӳһվҲ˵Ҳֻ֣ļĬͼˣһѹ
٣ôһô
ӵƦֻƾһ÷Ӿܰʮһﳹ̷ʱһʮܲ˼飬һȭȥһȥܱһսĻӰЩһǰ̡
յģһС۸ͷˣүǵľͱӡ
һͦļһ۾תٷɨ˼ۣ̲סֱ˵һ裬Ȼ漴߼һשͷҲ˺ܶࡣ

ƷһƬţץٷɵ֣οʦԼѧʵϣƷƸһŮҪ˸֧һ㡣
ûµġٷЦЦͷԺСȦһָģһȻںСô˵棬Ե֮ͬʱͷռϷ磬Сʱֻп˵ӸԾӲֳǸо޿ɺǲŻûƢԹʷǸձҵǣѾõ֤ʵ
΢΢һֱȭǸͼɿļһϣһȭKOֵʱٷɶǸԼСµˡ
ͬһשѸ֮ƣޱɧ̷ˣһ¸ɺ裬ǸŰû˴ĿԲʻѹֵĴļӳ˿ҪܵȺˡ
Īĵϸ֮ǰû˸ҳ֡
ʲô
һڣȻָ֮£Ǹ仹ЩĽΰӽ裬Ҽס¶꣬MBʲôɩӵҲҴ򣿡
һ仰˵ǰʾٷɶƷƵȨƷЩ㶣ٷͷ۵Դ͡
Сɸ磬ɩӣǻذɣ
תٷɵʱһʧ٣ƷƾȵĿŸոǸŵүʱЦݲãõⴿе
ȥ
ٷһͷһԸоʲô΢΢תͷһȵĿٷɣ٣Сɸ־˲ٰ
ٷɺٺһЦѹեǱĶûЧôοǰľ飬Լǿϣֻ֪ʲô˶Լʵġ
£򿪳ţƷƻ㱵ĿżӳڲݻװΣƤɳǶʽƹƷʴɫĴë̺Ƴر䣬ȫһƶס
ٷЦЦȻ˳ڣЬë̺֮ϣ˿ڳڵ
Ҫұ̣һ׼һȺˣͶ㲻һ˵ҪãͰ;ͰѳԿӹˣҪõĻžллˡ
һķӣȻźӾ˵
˰ɣĸϻҿɲҪ
ٷЦЦֻȴĥǶԼ࿴


037 ԡ󰮴ס
ı̣һ27껹û̸ûϴŮϲսǲӽ̹٣ǿ֮˧ĵúܶԱԲѣҲˣӶ椣ʵǸʮƯ
ǵ侯һ̹ЦûˣһŮ˵̹٣ֱд̷һдٷûȦһС竿ģȻЩŵĳɷ֣ǿʵʹ˵Զһͳľң̳趼˱뺷ǸҪǿıֵ͵ޣʵǺ⡣
ٷ֪һЩ龭ģŮһֱŵһǹ֣˵˲μһα߾Ҳûֱٷǰû飬27ϴŮڴǸĶѾˡ
㻹ǰٷɺһκȾƵʱǿӢˬŮ˿˵ģ죬Ǹ˵ļգûʬ壬ûйǻҡ
ٷɻ㱵ĳƷһߣŵĿٷɣкıһ˼֡
ѿˣӵһӳѣĵ̣ж
ٷע⵽ƷڿԼԥһ£Ȼŵ˵һסɣ߻м׷ӣһס
ٷɻͳͨ˵绰ܸɵȻУĹѾСԺǮѹĺܵͣٷЩȣΪᰲ£ĳԼڡ
漴᰾ͺٷɻ㱨һ׷ˣһоĳ쵼Ĳҵڲʲ⼸׷ֻС˼ɣǰϷ㣬ڻϺ⻷ڣԲʮأеҵ׶Ķ֪ҹϵҪһʮ׷
ٷǰһȷʵ򵥣ԼϢ׼ȷ󣬴ʱʡļδ·ĸƻǻܣʱһ˿ϢûУԲ˻뵽ʱֲһǧѷĺûᣬ˿һʮ׷ϢһЩ˴

ƷٷɵĻһ㶣С΢΢ſһм׷ҪԼһףоЩΡ
ôҪ
ٷ΢΢ͷüë
ƷǺæҡҡͷ
Ʒ峺ٷɣԥ˺һӲ΢΢ǰ㣬촽ٷɵһ֮һ
ٷɷ˸ۣƷһۣȻ̾˿ʱȽ㡭
Ʒɫһȴٷſ˫ۣԥһ£͵͵ǰڿһۣë̺ٷɵĻ
ҲǸҸŮˡĽˡЦӺӾпһۣٷɰƷƵڣѹºӾ
ٷЦЦû˵һŻķ˵оָȫ޷һա
ƷɫǺ죬ЩѿЩ߳ܡ
ˣ㿪Цɥˡ
ٷס˼Ů˲Ӻ֮һ˿ٷһۣȻ΢΢۾
ǳûˡ
ٷɺٺЦЦΪ裬Ůֻйһߣ˵ǱȹߵλһЩҪתһλãкܳ·Ҫߡ
Ʒҵİ칫ң೬ƷŮٷһĵЦ֮󣬶ϿȾ˳ȥƷǰɳΣٷɺͶҽ̸
˵ɡ
ٷ˵
Ʒûһ֮ոմĻٷɻϣµĻڣӦµٳ׵ĸŮˡ
ٷȻƷϲǲò˵ŮˣŵĻǺܵġ
Ĺ˾˵㡭ҺٺһЦȻ˵
ҹ洴⹫˾µķֹ˾֮һ˵ҲٷɵģٷЦЦҡҡͷѪҲ͡
ʽԼ·ˣҪĲҵ֣Ҳ̫Բߵˡ
źƷƣٷƷһֻ룬Ȼ룬ִӶһǮƷƣο˵ŮһǮЩ㶣ʱĸоԼˡ
ٷɻЩûûΣǼãȻĿ⣬Щģסݵ磬ȻŵٹᵽҾͰסԺȻܵܰһˮƽõѧУҵŮˣһӽܲˣʱ䳤˾ûˣӦͷ۵ģʵǸôȥԲѡ
Ʒ΢΢һ㶣ӲŽٷЦЦȻ󲻹˶ߣסƷƵĺԣǽʪĺ촽һǣ漴ŵСҸ磬ʱи㡭
һʽüĿʽ𲻶࣬ٷõģҲʮңȻǮѾǺܶ붼ˣǶٷ˵㻹̫͡
Ҫйļ껪ǮʵǾţһëˮн
ҪöҵŶӣȻעһƤ˾Լ⾭һ׻δľ֡
ȻڵʢУƾһ˿ڵľĿҪ׬һʣʵ̫ˡ
ڵӰûٷɵĿ֮УӰɱͶ̫רҵǿڽϳ֪ʮ֮еľӰûпˣûйעЩϢײӾʹˡ
֣ͲҪЩˡ
ٷɺͶ˵һ֮󣬾ͽ˹˾һ̨¼ȻֱKTV
Ҫһٷɿ豸ǰԣ硢ӡ쭳װȵȹһװȵĶǾͨȻûа࣬Ǿ峪Ҳ㹻˾ˡ
룬ٷֱӲҪһġ󰮴ס׸ûʲô⣬ɺ죬Ͽڣ׸赱жһܰ۵Ŀգ꣬һûжѶȵĸһֵϴҲò˵Ǹ漣
һ
ʵ
һӱŬúö
Զı䡭
·жôԶ
һʵ
һ
˵˵
Ұ㡫
㡫
󰮴

жٷ
ҶȻ㡱
ٷɵûԭЩƵɫʣ죬ԭһζ
ٺٺЦţ׸һԭˣ׸ԭգ㳪죬ҲֻǷģ¡
ơ
ע󰮴סʱΪ2002꣬ΪԭشӺ󣬴ҿ԰Ȿ鵱һƽ緢顭ٺ١


038 
һ磬ٷ˲ŶСʱʱ䣬¼׸󰮴ס㻨һְ֡
⼸׸趼ǻδǰһ糱ľĿٷȻǸˣҪƾ׸һսʵ̫ˡ
繫˾ʳãҴƷԷٷһ¼Ϊٷ϶ӣԱǶϤȴ磬ٷһȥڶҶ棬Ȼ̨¼
˵ЩʲôٷЦЦֹ˶ҵĻͷȻŵȱ˵˵
˵Ű˲ż
رĸо
Ȼ峪Ƕ˵Լֱ׵ĸʣһӾͰѴ˵Ŀˡ
һ϶ӣһ˾ܾһ˾޵İȹŮһʲôôҸӺ档
ʮ˶ͣеĿӣȻ¼д
ٷûܻ˭Ҳ׸й¶ȥıȥĻƾŹȺڵԼƬ˾жȣһƶѰ׸ĳԭ棬ЩҲֻǸٷѹˡ
·жôԶ
һʵ
һ
˵˵
Ұ㡫
㡫
󰮴
жٷ
ҶȻ
㡫
㡫
жôĿ
ֻҪ㿪ģʲôԸ
㡭
֣߳˾ʳöž򷹴ڵĳʦͣеĻ׺İȴһ˲עĸ
ֱ׵ĸʣ춯ɣ׸裬ܻϱȻӵԼص
洴һҵ˴֣ͨҲһʶ峪ĵУҾͷļֵûмɬĸʣҪѶȵĸ質ɣע׼򵥵ȴϿڵĸᱻȺ
ֻϲû꣬ﻹɻ΢΢̧ͷҪ˵ʲô¼Уٷɵһ£Ȼһס㻨
㻨ԭMVȴ˴Ǳ˵ɺգ˵ʵٷûûεļһͶžˣǰ˳һ⾳֮Уֻܸܵм䣬ÿ֮еŨŨˡ
ٷĥ׸ķеĻƾ趡Ŷӵˮ׼ٸһ򵥵ȴΨ԰ף׸ӰһֱСС֡
˵㻨
Ϊ־
ôĻ
Ƹе˰
ήʱ
涨ʱ
ô۵Ļ
ȴ㲻紵
Ʈҡһ
ɵΰ
Ҵҵ
һǣ
Ƿǰʻô
㿴ɽҰ㻹ùµ
ڳĸҥ
мٷգӴ˲ǣҡ
ô̶̵ļ֣ûа࣬û԰ףûMV˶ֱ˵ķΧ֮УĿ˷ж㻨ĵл
УŮױжģҲϸģٷɴŵ˵ĳס㻨һԵƷ۾΢죬ֺγһ䶡㻨ûٷɣôԼҲĶ㻨һήɡ
̾˿ַ棬Ȼ˵רҵǽڹô꣬ƷļͣȻͨ˶˼Σƾһ峪ֱ˵ķΧ֮еĸMVӾЧһ򵥵԰ף˸еɣ׸Ǵɱ
׸費һס󰮴סһ㱻㷺׸裬һִһҷ˿ֱ˳¡
˶ٳԶˣֻǾ¼д¼¼Чܲ豸ҲǻԻͺרҵ豸׸ֻǷȱ˰ࡣ
˶֪꣬ǣȱһɣûаġ㻨Ѿ˳ڴϰ࣬ЧΣ
û
ﶼڴš
𺳻ڼٷһԷų׾ɵЧûϵģ׸ȫѻȸ׸裬һְ֡
׸貢󰮴סǡ㻨ͻԣۺˮƽܸߣԼӵ㣬׸εĹؼ֮Լ׸裬ٷϣķһ£˽һЩȻԺһ׻ֻҡڡһ׾ɿġ㻨Ҳ̫һ
һְ֣ð쳤ؾá
貿֣ɸʮǿĸ˶ſ죬¼Уٷɵš
һʱ䣬׸ϡ
ʳõлѻȸ
ٷŶЦЦȻŵôõóô
дģ
һš
˵ٷǹָŹ־ֳͷҲϢһЩ
ڻԻ˼乤һ£ÿ칤ǺȾƳƷƣ׷ֱ⼸׸ĺû
ܺ
ܼ򵥵ۣƷƺӿٷɣҪԼС꿴͸
ĺܺ
ԥһ£ظһ顣
ٷЦЦ㹻ˡ
ȻңȻв¼ȥ
ٷŶ˵
֣
ĸڶҵ︡һȻͱ˦˿
ֻٷɵϰֽһˡ
ίһֵĶȥ̳췹ԣⲻȻйˣǻûôţϾвһ깵塣
ġ
ٷɿһС˺ܶ࣬ΪٷɺͶҵĹϵΧ˵ǲ࣬ѹû˭õ
ա
߸ЬŵשԴһӵŮٷɣԲ٣⼸׸裬ǻСͶ̸
ٷɸӵŮһЦݣȻ¼˹ȥ
Ȼԡ
ٷ΢ЦƷдʹһ£һİˣٷɵƢôãҲ˵ԼŮˣΪʲôԼ̬ӣ
ֻ뷨Ҳֻˣǲʳġ
Ůϲı¼뿪ˣȻһȺ˺һ¾Χ˹ȥŮæĨŴȻʾұ˵һŵ¼Ǹо޵ĸ
˵мŵ׸裬׬Ǯ
ٷЩĿŶңĥŶҿܸĴ𰸡
֪
ʵʵ˵
⼸׸ļֵʵ˵ܿ϶ǣ⼸׸еϸֻ꣬MP3Ŵŵҵ񣬶һ˲ӵ׸Ӱ
ٷԭݳֵĻӰһ˲ͻΪýվŻվֽͷš
ʮţ
ĵͷͷı⡣
ǹӲôֹۡ
ҺٺЦЦֶٷɵϸҪ֪ģСӴСϰ֣ίǵĶȥֱͰѱ
ٷ΢΢ͷȻƷһۣ¸úѧȻҸҸʦͻѵ£һĻͶ簲š
ٷЩ
ԼֿȵǣָоҪ̫á
ЦЦҡҡͷٷɣӣ춼ĥʲô
ҪпˣٷɵĳɼҲ֪һﻹӿΣѲĲˣҪϰ֪
ʱа
ٷε̾˿ֻнʮĻչʮ֮йããʮ˿ͨһˣҪʮ֮ڼ½ȻƣҲ̫򵥵ġ
ˣˣ˾ǮҪҪʲôãܺ˵
ٷŶ˵Ĺ˾ϸȻԼڣһʽܼ򵥣ٷɲΪԼԭ򣬸鷳ʲôǿԼﵽĸ߶ô
ҵ˵ͷȻٷЦİɣֻҪˣ㶡ͳɡ
һ
ٷЦҡҡͷȻƷƵļ򣬾뿪˹˾
׸Ů棬ٷ㻨ʣףҪһˣֱ̫ˣƷƽοˣΪɳֽӵĸоһʱѵָֻϡ
ڶ㻨ٷΪҪȽϺʣʱ˵ɣʵڲУͰԭķչ켣ԼϣȻȨ
磬ٺܸӻѧУӲһ˼ڿΣžӿλؼˡ
û취ڵ֪ʶ㣬ʵ̫ˣȻ֮ЩģǱϾĶϵͳĸϰһ£ҲˡûҪѧУ
صС̵ļңոսС͸оЩԾС¥ǰͣһٷɺ죬һ£Ǹƨ̨ｨѫݡ
һ¼ӿ죬ٷɼ¥Ȼ÷ţЩŵĺˮðˡ
Ƭ̷Ŵ򿪣Ϫǰͷ󺹵ٷɣ΢΢һ漴εӿˣ
ٷһȻ˵ͷû£ֱƹС߽ȻͿڿɳϵｨѫ
Ҳڰ
ٷܸоԼЩۣ޲һשǰһС̵ĹԢûˣ˵ˡȻԼ⡣
Ŷ칤Ⱥܿ죬ʱϢһ£ͣСɲ߰ɡ
һӢװ˧ｨѫܻ˵ٷЦЦȻ˵
ϰһõ廨Ӧжٶ䡣
ٷɸоܴۡ
ٷڵĵˮϪӵиһ˿Ц⣬ӱùһƿ֭ȻݹԼëôôһͷٷɿϪһЦԼŷӦԼЩ񾭹
Ϫĸ飬β˽⣿ΪһļһʧȥǷ侲жϣʵǲӦá
ǺǣС¶ɣҾͲˡ
ｨѫʶ֪࣬Լû죬ɵͼȥٷɱϪеλá
ϪЦӯӯĵ˵ͷǶｨѫ֪˵Ը񣬺͡
С̰ｨѫͳ⣬ٷɸ߳Ϫոչţ䲻ٷɱסˡ
ҵģ
ⰻȻٷɣ֮ڣŮ˵ȨڶŮˣǰʵߵС̣Ϫᡣ


039 Ҹ
ӸոձڻʱһʱȫϪٷɴⰻȻʾ͵ĴǶḡһ˿Ļȡ
ůġ
ôС˵š
ٷɵͷžٵļһͻȻ֮䣬ñԼҪߺܶˣʱٷɻǸݱ£һ߷ز輸߲Žز߶ȵ꣬ʱۣҲԼĲ֪УԽʱľ룬Щ㵵Լǰ
ٺ١
ٷû˵ֻǱܰӣоһƬľذ֮ϣģ΢ĴҲһ̶˴ӵˣһ̣һ硣
ֻпҲֻһ˲ԽʱĻҲֻڻ㱵˲ݼţ˴ţƽ飬ûΪǵһ֢һĭˣƽ֪͡
䣬ϪٷɵıȻ뿪ǸЩҲЩʼϲӵ᰽Ƕнչô
ϪԶһƽ͵ı飬23꣬ǻŮȴΪ֧ͥ飬ݵļúЩȻ
ٷǰǰڽڶѾ˵һϪܿģȻٷɵҵѧϰڻشԺĺӣδʺѧʱһ뾭ѵĶǹٻӵܣͨũҺӵ
չ
ٷЦЦȻӹһһ裬ݸϪ᣺ǸҶνҲǮˮƯ
ٷ˵ĺ档
Ϫᴽ͡
ｨѫ⵽ٷʶԼײֻһСӣȻ۵嵱дڵһ꣬½׶κｨѫԱȵĻһҵгɣһݣĽ֪ˣů˧꣬ʵǱԼ̫ơ
ԼΨһƣҲֻǸĽӴפϪ
ٷΣˡ
ܵʱ䣬ٷӿ9ڣ޴ѹᶼù֣ԼܵܵѾУļǸĵܵܰо죬СÿԼľ˾ˣ촽һֱŵĮ˵Сӣ޵óҭҭ
̿ԿŵλЩĲɣĵӽͻȻ֮ãĸо
ҵһʮͻȻ֮Ҫһֽ֪ͨ޷ӦĻãã֮ͬĲĽȻ˴ӵԼµʦµͬѧµȦӣЩڴʱĸ䣬ҲµĻʱ佥ĵף߳Ϊһõļ䣬볾
һµʱ䵽ˡ
ĸļ·ɵĳͬһö˵С
׵ǳϲЩ벻700ũһ˲䣬ƾĸ̵ԼһӶ׬ʲ
᧿ΣȻб޴һˣʱȴ׷Ȼ뱩ԵȴҲƶһ㣬ѧУЩԭԱŵģĬĬŵͬѧϣҲʱ̱һֽõ΢Ц⡣
ŵ꣬һ˲ͬŴַһ㣬Ĳɹһգ˶ϣⳡҵĴĸƣ̵ܹԼһʳǵĲƸ
ϲڽϣ۶Ƿ棬˳ӿȻ죬ȴǺгƾɵļҾֵ߱ٷڶȤζ룬θĸļһ׬ӯ
ּҾгȫһȳΪȸϼֵĲι۵ط
ڲǨһڣ᰾Ͱٷɵ˼ףʣµʮһ׷ݱĲǨȳ֮˳ȥ
ԭ115ʽ𣬾һµĲ߻˿̱׷217ֽ
õǮĵ죬ֲʹˣһҲû˯š
һֽĸоλðнת
֮ǰǸ£ҪǹܶԱҪ˿ɫ̯̯һ飬ۻ׬20Ǯ񣬲Ź£һⱲӶ׬ĽǮвɹ
ָо򻹲˼顣
ҶٷɴɵЭʵǣֻ˼˼˰ʮ飬ٷɺϪѣʼղܳʼ䡣
ҶֻǿٷЦĺĪٷɵԴȻŵǵǮ͵Ͷˣ׬һ֣ҵġ
椺˫ܶĵӣջѵˮٷһţǽģúøɣ㡭
ֻ˵仰ʱЦݣûǸֵûûɵ椵ģ
ϪϴЦ⣬ٷ16ͲһֱʣҲû˿ʣֻƤЦٷĶڸŪһİСʲôС̸
һԵҶǼʣԼ˱ϧǲٷȻɴ۾ֱӰϪ죬Ȼٷʾǽ۵ĺ촽һ
Ϫ档
ٷɱ˸⽹ۣĳΣȻΨ
Ҷ֪ٷĵͷȻһ׼˼밹С߳䡣
ٷɲС̵ķԣӲʮ򣬶󹦳ջһ׵ضβķһʮʽ
ٷɵԭʼʱǻɣԤҪõö࣬ʮ򣬵ҲǷҶһ顣
ٷɺͳԶ˴˼ʶһЦ뵽μ龰
ʲôӣ
ͬأһɫװĳ᰻˵ױµģһ˫ɫ˿ŵ޳˫ȣһ˫ɫĸ߸Ьһ򵥵ŷʽ̷ǰǸΧΧȹϴʰ΢ЦŮˣ
2001꣬912գǰǽʦڡٷɻǸͬĵ׵һҳһ⣬޳ʳָύĳһһɵܰͬˮĺ౻һֻεץסὥ֫ٺ
һЦ
ף㡣
ٷ˵
лл
˿ٷɵƬ̣Ȼŵлл㡭
11£ȥĴڣŮΧŵӳԽӣȫ¶ǻֵģȴ죬󣬶ȴŮʮ֮ӣһЦǧĴڣ˯жɹġ
ܹ꣬˰ɡ
ӯһֽҸĶȻһЦ


040 յļ
ӵʮǰհԵٷɣʱᰵĸ̾˵޳ʱ׽壬²ⲻ͸

˶٣ᰲſٷɣ˫ķ£ֵɫĽëϢ
ǻô
Ůһ仰ʳͳױٷ껪дڵĵλ
һ
ٷЦЦеĿȣȻ΢΢Ŀ˼Žеı䶯
һǵıþһͣͲǰװҵٷɲȥ룬˼һڻҵٷѧʱǲȥѾwindowsϵͳ£ҵϵͳٷЩƣ꣬ŪԿwindowsϵͳǲǲá

ٷɶ˶٣Ȼųᰡ

ĸ󳱺ң٣һӾ͸һأͳлûפٷһȻ˵

һ٣ȻŵҪܶǮɣ
ողٶʽĳᰣֽŵĸоˣǰһôĳԼŮͬ꣬ȻҲǼΪ㣬ж£ԶԶϲͬٷɵġ
Ǯķ棬ȥд㲻õģһ£ȥɹĴͳУѧϰ˼ҵĹ飬ȻһʼôרҵֻҪԼӣʵҲһƷЧ棬ǿϵ»
ٷ΢΢һ١
ʲôǿϵ»
Ըоٷɵı
Ŷһŷ͡
ٷɲм
ȴ֪ͣйεݱ
MBģǵǮë׬ˡ
ٷҧҧŷʽ͵ĵ¼ͬһ磬һ￴ͨƽĿͣȴù˳Ϊҫʱ
̾˿ٷɲŵгڿܻۣɣĩҺȥ˲гҼ֡
ֻǲ㰡
ʮȻʱԶٷУȴָͬһ˲㣬򵥵Ĳ߻Ҫ£һӪôͲµʱôˣѡַ졢̻ȵȷ棬һתڣЩٷԼʱٵÿͺ˫Եòһջ

᰺ܿġ
ۣˣо޷棬һڼƫγɵϰߣٷ˵ܻۣܿġ
ٷɣ˸ĶǵĻ߻С䴺էֵϸۼΧ˵ɴ۾
һЦǸҪɫ̯̯ˣڣԼҵԼԼܶĿꡣ
̤ɫĸ߸ЬȻȥٻһٶԪ·Ȼһ¥ˮʷʵĻ㡣
Զһ۾˿ǸŰɫװһ˫һȺ˵׿Ȼ֪Ůˣ˷۾ȣþ֮Щŵ˹
ǳᰣ
ǳѧʱİ󣬵˧ļ飬ʦжԵ˵Ѫ飬õĳᰣСŮһԡ
͵͵дһ飬ֻݳȥֱ֮ڽʮ꣬ûл
ǶԷһп޵ķݣãֱ
תͷ˵ǸԼĪʮ꣬۾̫ӹӹµµͬһ΢΢Ÿߴӣһʵӵļпһ·˼׵ķΧ֮С
ǡ
΢΢һֲѿڶ
ǵһɫЩѧʱھƽĸĴѧ֮߳ʵӹӹµµļ֮󣬸̾ҲûѧУＤŵδѡ˵һžŮ飬ǹƽ޻
ǰƣˣһЦȥഺ£˻Ǵʱ֮ĶȴҲֻһʱ絶꣬оֲ
ڣô
ǿųᰣ̾˹ѪԼѧ֮ҲڳļһԼӦԼԽеŮǰȴаεƿԣֻʳûˮƽ빷Ѫ⡣
ԡ
ЦЦˮȤζȥԽ̬˺ǰƽˣΪҲֻǻԼͨƽȴ˻ѧʱһַ񶨡
ôĲǰںһ˲סӵĸһһʱЩĬ
ЦЦᰲŵټˣʱ˰֣ת뿪ֻһ󵭵ڱǶˣУþơ
תĳЦЦ䵱ǸʱڲٳഺӰȻٷɽں
·ٷɴԽʱգѧʱǸƾɵĲٳϣĬĬעŵУķ


041 ʽ巣
һȫУʽ
11£ˣٷɴһˮϴţп㣬һ˺ѿӢñǼɫë176ֵߣµʱ˽һƣ16ͣ177ֵߣԺȺĿˡ
鷢ʱǶ΢ЦһСŮ΢΢ʧ
Ǹ˧ʲô֣
ţŮסƲٷɵߣֻվһš
ٷŮĵ͵˽΢΢һЦ漴עתƿ
ʱ˴ŵһ΢Цð£Լ΢øеŮչ¶һܵ΢Ц
վٷһԣһУ̣Ŀٷͣһ¡
ĸģһҪУ֪ô
άίԱһİ೤ڴ󷽶֮߹첲ϴź꣬һƽ
ֻĿȴٷԣǸ㹻ȺŮתһ¡
ٷʶ೤춫һ176ߣϺܶ
ŶԲˡ
ٷ΢΢üͷеĴ춫ĿУһ˿һζ
ڳУȥվš
춫еĲбϼ˸࣬װ
ʵϣԳɼõͬûУ
춫ͷ֮ٷûȻ΢΢üͷץסǼʵؿʽ΢΢ЩʵӢףͼٷ档
ٷ΢΢üȻ󵲿ֻ֡
Υ˹涨Լ¼벻ҪͼòҶﵽ̧ŮеĵλΪһ㣬ͬǴҶġ
ٷɵ˵
Ƣ˺ܶ࣬Щ˾ԭٵĲٵԸ
һԵ΢΢˺죬֪ٷ˵ʲô
춫ֱ˿ĵĸоЩȣüͷ΢΢Щô㲻УΥ涨𣿡
ĳļ̣˲뵽ŮĳЩ̼µľҷӦ
һ˿˹άվںУ쵼ʦҲ߹΢΢üʲô֣Ҳط
춫ҵ֯ҲǿXίСڼ˺˸ľ˵һ飬͵ʦþ
Υ涨ͬѧں淣վ˲ι۵ķʽĳʦʹģЧΪһĵĹ涨춫ְȨʹóûʲô˼
У㻹ˣվȥ
Ǹ΢ֵʦ΢΢üֻǾٷ죬˿ûаǰļ䣬صһǰ˶ϴɱķһ֮У˶˶Ŀı뺷
ٷɿ춫һ˿ֻĵ΢ЦȻü㲻巣
巣΢ֵʦЩȻٷɣΥ涨ˣǴ巣
ٷǶһ̱΢Цһڣ֪кϷҪˡ
ûٷ˵ϼû˷ŸУ͸ʧĴȣڲٳĿռ֮У
ͬѧע򡭡ѧУ㱨ҪҪôҪôóλã
˻Ȼ
У࣬ȻǶŭˡ
ʵֻǼ棬ٷһţȻͿٷɺһίԱ˳ͻ漴ʦ˵ĳͻЩ˼άһͣͣǱϵķԣҲΪһ֣˺ԣҲ˲ʱһ˼·׼̶̵ͣٹ󣬼ԡ
Ƭ֮۾ٿȻ鷢ˡ
ǸӢףԱͬʱҲ̾ѧҪԼǸʱõöĸУͼǸСӣ߳ӣȻ˳ߣŮγɵ֮УǰС
ߵŮʶıܿ壬ֻһͨΪԱŮʶĻرܣγһƬɹһγʻĿհ
ٷɵĻǰУһļ⵶ݿƿԷӪ
΢ֵʦɫһףɰ೤ɵۡ
һźЩѣɫӣѵ꣬ʱһǰƣĻǰУ
á
Уһ㶣漴һɷŭĵӿ𣬼ٷͬ߹̶ӵĹһѧʱ벻ķɻŭЦ
ҿʲôҪ⡭
˵ΪС˷磬ٳԱߵĴһХ
ֻȵٷɳУȻߵϯ̨ǰһУ쵼һ˲Ĵ͡
Ҳ׿ݡ
Ƕ˳飬һɲǺһֻ߬һĸо֫ٺӣۼĳסţ˵
ίǵĹӰ
ⲻЦôǹȫУ϶ôίǻʲô飿һУ쵼֪
Ҫ֪ⲻڰ༶ȫУǧʦȫע£İίǵĹӵɷôγɵԶӰ죬úѧнֵصѧл
ллУԵĻᡣ
ٷ΢΢ȥǸóλ
ҲҪ峡ϡ
죬Υ˼ɣûаѧУͳһװ涨װҵ⣬ȽһҼ֡
ٷ˵ţȻ󻩵һ£˵ĿⶼٷɵϣűŵͬѧһȿֺĿܶУӵѧ쾿ε뾭ѵ
Щʧٷɼûдƶţп㣬ҲûһƤˮ˸ףйоأʣһ˵ķɡ
ȻλʦίԱ¼֮ҪҳС
ٷɶ˷磬Ȼһָָ춫ʦ
ȫУǧˣĿ⻩糱ˮתƣźȥ˵Ĵþþϵͳǧ˵ʦɫס
춫ǴԴֽͣŶ֪ôˣĿҲЩɢֵôѧ֪ˡ
ʲô巣裿ԴݻΥ涨ĵķʽﵽͽĿģ
ٷ΢΢һ֮ͣУʱһƬϡϡͿԴСкá
ŶһȺֹ涨ݲйĿꡣ
ɫףһмУɫЩ粻ʦǺͿͷίǵĹӣⲻǸѧУ鷳ô
ٷЦЦȻŵǺһָһɫصѧĹƶȣ
λεһƨͳЩУ쵼֪鲻ǲܵ͵ģվһԵĸУ΢΢˿Щ˾ٷɵĿͱϾݣҲᶯüĹϵʦʩѹ
ѧϰ꣬ͶѧʱмĸУٽҵ֮ʣҶеһ˿ʧΪⶰƯĽѧ¥ҲΪǽ²ŵأһЩǿϰΪƶȣĳЩѾϰ˵ĽֶΣʧ
һѧݣѧУĽߡ
еѧɵۣȻǸǶһ˿΢Ц꣬ǧ˵עĿ£٩٩̸
ԲУҲǴƻѧУĹƶȣҲԴĻеǸҵĻѧУʦĨ˻ôԸκδлл
һ̨ףٷɷ»ͲȻϯ̨
խһαݺݵ
ͬӭһĽѧʱһѧݣȻԿ巣Ϊѧͬڳ߽߳һ㣬Ӣ䡣
ɢ¶ĿյأԲʻγ
ЩŭԵѧǣһ֧֣ӭǵĽ
ߵվ
ٷתЦɲá
õЩ㱡
ȡ
»صλϵɿһȻ󲻵òոõķԣתΪͻܽ
ոλͬѧ⣬ȫڵ⡣
˶٣Ȼŵƶڴԭ˽ӽݱ䣬Ϊ淶ģĽϵ巣巣ҲǼƵĶҶĻǶ䣬巣Ǿǰһ仹ûŵĻǶ
˵˸Ц̨ºȻЦøո͵գƬ̵Ļ͡
ֳͷȻ涨ϲҸ˸оǿԽһЩʵʹõġ
һ仰һȻѧĸУȻ֧巣׻˵֮³Тӣϻܴ֮УȻļֳֵͷӦÿǵߵѹԼĳ
˶٣û˷ӦĻᣬȻͷʶȣͻһϵķܽΪ̵ĺڰԣ޳ʵĳͷ⣬ⷬ㹻ѧһƬӿ
ĲĳͷǼƵģ
һתȻŵСʱһûҵʦҳң𼦶һڿΣ˶Сһң飬ֱڶûǡ
ЦЦȻԱҳ󣬽ŲٷϵһǣҺܸмҵλʦֳͷ£Ҳѧܽ˹õĴѧͬ˽ϵͳ
ԣֳͷìܵģǺϣǵĳͷġ
ٷЦЦλͬѧȻ㵢Ǵҵһʱ䣬룬ҲǸǹĽߣһΣιѧԲǼ򵥴ֱ߶˺ķʽ
ٷͶȥһ΢Ц̾˿ⷬҲ֪ǺǻõǣԼȻѧĿеĵλͬôԼͲܰˡ
ίǵĹίȫģ
һѿۣĽ翪
žžž
ͻأģٷơ
Ȼ˾ͺ񱻸Ⱦһ㣬糱ˮһϯٳ
΢ЪٷһǰȥȺˢķֿ춫ʦոջһµɫһ
ͷʾһ£ٷȻ΢΢˷УɤȻȶռôҺ͸УʱеǸٴҲһ£ոոУĽͻȻãѧϰĸУԭö࡭
һλεƨ
治Ҫ
ǰţĽΪС־һĽʺ޵Ŀųͷ︹̡
صȺٷѾⲽЦЦ
Ůʦһµؿڡ
һԵ̣ڲĿԼںӣ³ֳһ˿ɫٷһЦ
漴Щ̡
򣬺Ǹ೤ĳԴء
һССۣͬ˵ǣ֮нʿڿԵٷɣֻȻŵĸоһ١
ĺԭͬء
һеĲٷɺƱһ˵̣Ĵһɱкһۡ
Ƿ⵱ʦ飬дʲô
΢΢ЩźԼ񲻼ǵдһЩʲôˡ


042 Χ
һ˾ĶǵʽǾڸУ΢ЩɳƵ֮нˡ
پͺͻǧ̽ȡնµн׼Ӣۣһ¾ɴͳʦ촽ȴһѧһ۰ԣʱ޶ѧʱ
źͷһοһĶһһﷴ˺¡
촽ǸĮŮ⼸˲٣Ƕǹһ˿Цݣٷɺ־ʱҲ˴㵵Ĳһ䣬־ܳٷɣһ˿οڽӡ
ԱŮڽ߳Ӱ
ʦᴩһ׵һۺ֯ë£縡͹һĶǵSߣ˳ӣϸ˫ȣһɫǦʿķŮʦֳֿαⲽʱͬѧǵע㱻˼ٷֵ㡣
¿ˣٷʰʮ꣬ҪĻҪֲĸǰ·߹ƽͨϣԼиҸļͥ
΢΢ŤͷһԵѾʰ
һ߰ɡ
ٷ˵
ͻȻ֮ʱն񣬾ͺ͸߲Ҷʪϣһɵζ
ܱһɵŮҲٷͻĸֶһ˲е顣
һܣ˳ǰӣֲͬŮͬѧһžһˤڵϣһƬĺЦ֮󣬽ƽ
˿ܻĹ۲Ⱥ콾ŵŮʲôӦ
ɫһ죬΢΢Ƴٷһۣû˵ֻǼʰеĿαƬ֮󣬲һ΢ɲġšĻĽңٷɵĹĤ֮ϣ񱻼һһǰδеĸоȻȫ
ǰĽнԶٷˣԼֻǺ˾룬ȴǣԼƿˡ
ıǰѾȶһС
ΧһȻ
һͬѧļ֤£ӦһͬҪζʲôû˲֪
ٷЦЦȻ
Ǹϴ˹װĹĹǣһĿα⼸ȫ£һĳɹС
ûٷɵ
мµʱ䣬ļʮ˶ֵ⸡ĳеУнԶҲ
ѧʱĸ飬ʵڲһ˷ĽŸУ΢΢ȫ
ʰöûжطٷɼ״΢΢һЦȻŽȥһǸ172֣ڶĸŮಽ
೤Լλ⣬΢΢̧ͷһǰһ뿪ҵˣ΢ЦУһ˿į
١
Ƴ߳У԰߰˸ųӵٷɺһȻ޼ɵĴٷߵ̡
üͷһ壬ǼתĿ⣬оŮģһּ
ͦŵΪ׵ԼĪ173ңһƣһΰɣǸ壬ԣ˼ͥҪһĹԱͥ࣬Դϳ֮߾ͼ˲ˣ˳һ˸ǵİ
ٷһѧƶȣֻͦˬǣٷ˳ʦͰ೤ǳǱٷɻˡ
ΰɴ߸Լ༶ͷˡ
ٷüͷһ䣬ʵúСƨ򽻵ǰΰΪѧУûҵͱѧˣȻᣬշ07꣬һס
л˵ƨš
ٷɵĲٵƢСẹ̈ǸֶǺƾеĶͷģЩëͷСӣ߲ƣٷǾԲһ
С˵ֵǣϡΰһ㶣漴ЩŭһŮǰ˳𣬲˭ƽ͵ļڿġ
Ŷ
ٷɰԵ˵ͷһ˳־Ͱѳͷϵ߰˸һ£˶ڣûĥ߰˸˶һˣ˲˰ٷɳЩûڡ
ǺڵĻ᣿
ǼǰȥȻһѸٺ󳷵ұϮһɤӣͱŸ첲ˣٷɺȺǣŷڼСͻ֮Уɱķ
ٷɣʲô
һȣŸ߸ЬУ԰ų˳ͼ˴һŵٷɣüȻʵ
ٷһ٣æܣǰвMBСţ治㡭
һοЦĲ̿˿ᣬȻŵˡ
ʦһһŮһͬѧĸŮܲˡ
ٷɵ˵ͷȻ̼ŮĲɫгʻԶ
˶Զˡ
üͷߵٷɵǰȻ

ٷЩź̾˿
ʱûҽãûѾͷԱ˺ܶ࡭
ЩΣԼĹŮͱ˵ĺ׽иʲô¶
˶٣ûٷ˵ɿһȻˣǸƷҶд˶١
ٷŮʦĥĿİɡ


043 ȰŮʦ
ٷɻͷһļС
ո׼¥ˣֻջһ¡
ЦݺȻûʲôν⣬СĴ۾˫ֻٷɵĲӡ
ˣôů
ٷСõ֣Ȼǽ۵Сϣģ߬һ£۵˵
ú¡
ժ¼Ȼǰ¼ϡ
ʱסԼĪ60ƽңЩһɻ֮ȥĳשҲԶѾ޷ɾש͸ŵķţܿԾɵĵ˴
ôУٷüͷĦСõֱСӵļۺܻٷɶ췢ģûһ˼΢΢̧ͷٷԼֺ˵۵Сһ죬ᴹȥ
ˣô궼ˡһЦЩνȻŮǲǨѻûЩ÷ѣҲչĿеĽ࣬ĥôŮǿӪһʦûֵط
ٷû˵˳Ȼ߳䣬ֻ˸绰
ţţԣ
еᣬֻԼԼٷ⼸֡
СЩĿٷɵֻٷɺǺһЦȻñڻֻݸСȻСȴҲ֪ļֵǳ󣬱ҡҡͷѰĴ۾ȴǲֻһգգ
ˣûְ
߽ٷɿΧȹĴ򵰳˵ᣬͻأʵ
ʵǲҲѧʦĶԻ΢΢һ㶣üһ壺û
ʦԹǸԵְҵֻźģԵְҵ벢ߣٷɰסʱʵǼԼʱбܣԼϤڿԽʱյľ˳֮Уԭ̤
ʵڣܶҵҪȽʦǰ;ġٷõƨɣСѾͷٷɵĻǲʱԶѵֻ
ţ
ᲢûвٷɣΪٷɵݣϾʡίǵĶݣǻ뵽ʲô
˵ڵĺϻûһࡢ淶͵ֿ꣬ͣʵҪȿƵԡͶʹģѡַװޡ棬ӵкܴơ
ٷᣬչڵ͹ģʵѾγɣϵ»־һּеĹ뾭ӪȫǲĿϵ»йĿ
˶٣ٷЩ13˿ڣǶôһȺ壿
ٷһ죬վıʤ͡ϵ»˺ҵĵ¼йȻǵʳĻʳıӵǧĻŹ
ЩһĿٷɡ
ٷɳʲôҩô˵Ļôף
ûҪǵݻ㲻Ĺϵʦְҵ˵ȥӣȻܴ󸻴󣬵ȴҲţţСᣬҲûЩͻȻһӵֽڰΰ⡣
ΪԸעᡮͻȻӵУһӶòĲƸ
ٷΪһѧȻϿ˵䣬۽绹һ̸Ȼ΢΢Щ۵ٷǰһɢ
ŮʦȤģٷ΢΢̾˿
εΡ
ͬ⣬һͣ
ɣ
һԼĪʮͷӿ˿ֻϼ¼ĵַЩȷ
ţ˵ľǰͬ32šһ˵˵ͷȻƿţж
ٷɱС߳ţͼ˶ҹ˾Ա
١˾̫үŸСѾͷƾɵŪ˾Щͷԡ
ñô
ٷɿһƤ
װ˶һмͥþߣȫոµģӦоС
Ǹʲô
ӵ߳ţƤתͷٷɡ
ˣܲסĵطɣÿõģ㲻ۣһۡɫ죬ٷɵƢҲüͷǺҵ·ӣҲҵϢ͸Ǯ׬׬øס䷿ӡ
ٷ׳Ů˹һûгڣȴ֪ٷҪ˵ʲôƵģһʱ䣬Щġ
СӿٷɣƬ֮󣬲С֣˳ٷɵǶ
硣
һ߽סˡ
ġٷЦЦͷǱСһڣûᡣ
ַʽ̼ᣬһ̣΢΢һ㶣漴Źվںͬڵ꣬ԼƤһѵļͥƷ
ٷƼЩ⶯һȻ˵
Æ
ոٷ˵ġ͸Ǯ׬׬ЩǺٷɵģϾܺСҸһ٣Ѿǵ˼棬ټǶ³Ķӣиίһֵϰ֣̫үҪ׬ǮĻǻӡô׬ô׬ô
һʱЩȣ̫үǰֺõ˵ٻᷢģԼָ׬Ǯ·
СһѶˣٷɿᣬȻŵҸѵůϣٰúװһ°ɡû˵ͽعͷ鷳ůҲװһٰܸˡ
Ǿ鷳ˡٷɵ˵ͷȻɫ̫ÿᣬ꣬ͦϲõģҲҵʦֻǹĸһЩûʲô뷨Ⲣǿ㣬Ǹһѡء
ٷЦЦ֮Ĺϵʦѣ˵ĸоǲѧУС
ˣ𷢴ˣϽԷһҰѼҶʣµĸӸ㡭ַˡ
ٷЦ
Ƕ̲סһ˿ЦݣԽԽ͸ļһһۣһ
СǱٷɷոһоһ˿΢΢תͷȴһСƤȹ׸ëСã߬Լ½Ƕ˫ں˸ٷɶԲ͸Ҳϲء
࣬䣬һ˿ӣǸģ̺ŵŨŨϡ


044 
ٷɲûиһѧУʦǽڿ˵ı£ͷһ٣漴ߡ
ٷߵ̫̫ˣ⼸һֱأϵͳѧϰ飬ٷɣҲҪԼĶ·ˡ
ιСҸ磬ͽеĶųɻϵô
еĸгųɻԣںΪ̰1.2ھ޿̣Ųù6000򣬾ʵӣܹ4.8ԪȫΪ˾ƲΪһˡ
ٷԼǵöҺͶųɻЩϵ
ôҪ֪⣬Щȵʵ
ͶųɻԵĽ飬㲻ֻżȻһξۻʶѰˣֿͷϵӦУ㲻οܶʱ򣬶ΪһССƾܡ
ҵݱϾ򵥣ıίǵӰӣҳĻҪԼųɻԣ̫⡣
ٳ
ٷɶ˶٣ȻŵɣųɻԴ绰˵Ⱦƣ档
˼һ£Ȼһ
Ҷ˵绰ٷɿʱӣʮӺ󣬶ҵĵ绰عӦˣڽԴƵꡣ
ԴƵ꣬ǺõһǼƵˣڵʱ£ˮ׼нײֶ¡
ҶͰᣬ6㡣
˵
ٷһȻŵûʱģ
ˣҴ١Сӣĺܰ
ҹЦš
ٷҲЦͳˣʣµ¶졭
ٷ˵漴Ҷ˵绰Ȼͨ˳ᰵֻ
᰻һŵֻ1800飬ʱ۵ҪٷɿúЦʹȤǸֻ׬Ứᰵٷһ۵ķ飬Ŀ
ι
ᰵЩ˷ܣϰ壿
ЩӣһֱĳƺҲ֪ǴȤٷɣѾԼλһԱĲˡ
и֣׼һ£Էǽиг
ٷ˵ţʽһ
һԥһ£ȻСʵеŮģ
Щ˼ٷɾЦô³㰡İɣҪҲˡ
һ٣漴ᰵ͸ߵ粨˹ǡ
ٷЩоᰵУ˿
ʽһܻȵƣвУ
ٷʵǸ׵׵Ĵ壬ͿǹҪ飬ſ϶Ǹȫְ̫̫ܲԼŮͷ¶ȥ׬ǮֻϯƵˡ
Ȼֻһ罻
ܺȵɡ
ٷɵ䣬ó᰸ոЩı飬Щء
Լǵõʱɷһν쵼ǾƣµϡﻩҲѬѬ־壬»֮ҹͷ˯ȥˡ
ɣȥԱߣܺȾٺȵ㡣
ٷ˵
ͻȻ˿ܰ
š
СŮһһ᰾ٷɵ֮󣬲ŹҶ˵绰
ٷɷµ绰۾ĿɳϣһԵɩڴɨ״˹Сɣôͷ۰
ٷתͷɩЦЦûɩõҡ
ʱԼÿչԼʳӵŮ˵һԼнˮӦöԼжµıķ֮ףԭ˺֮䣬ҪҪĶࡣ
ɩ΢΢һ㶣⻹ٷͷһôĺ˵Ƶ۽Цŵ˵ͷû¶ͺá
ٷЦЦȻֲֻͨһ绰
ιСô
һٷȦһڱԵĴڣȽϸߴ󣬵Ǻһģ丸ǺϹ־ֳһñۣȴ̤ٷȦĴڡ
ڸ
ٷʵ
硭
֮һŴͲд˳ϿΣ绰һǰһȡ
ٷɺǺһЦȻŵˣ
𣬷ɸҿЦģɶ¶֨
һæ˵һЩͻǽͷݵıºܸߣǽͷϵߣȴͦ˷еһһ¶ܲãС¶ʹʹɡ
ϡ
ٷͻȻѹһ΢΢עٷɩҲٷڵ绰˵ʲôˡ
˽̸ԼĪСʱֱһƬӣȻ¿ˣٷɲŶ˶ٵǾˣˣġ
һȻ˺ܴһģȵٷ仰ԼĪ֮ͨߵ粨˳ãˣ
ٷǶһ΢Ц
һоǷ硣
붬죬ڵĺ磬Ҳһʪĳϵƻͨϲ2000ߵƻƺڰϣݱ
ţ̯·ǱȽʽװ
֨ѽ
Ŵ򿪣ŤͷŮЦЦô贩ðɣ
š
˿ĸ׻ɫװŮԥһ£ǳϵϴãᶯ˶촽裬׷𣿡
ڽӵ΢΢һתͷѾԼߣ˫ƯŮ˵ʲô
촽΢΢Щ
裬ҲǱ˼
ŮķӦȻһ漴Լˣæס΢΢ЩӣԲ𣬶Բ𡭡Բ𡭡
ʪۿӿƬ̾ʹʪǻװ
᰼ŮԼķӦųӣæŮıһСùŮû¶û¶⡣
ƿŮȻ˲ʪᣬһЦڲ֪ҹŮԭҲǸ˰Ҳ޵ġ
衭
ŮΪЦ漴ЩŵĿųᰣԼոյĻ˺衣
£˵
ţ᰾ͰҹɫУڱǹ£ԼʶʼһһΣ޾ϸĶ˵˳
Ůգ۾ĸ׻ǸйճģǡʶԼĵضЩкҲһ˿档
100򰡣¾ͳ200򡭡
᰸ŮЩꡣ
ĸļСѧ֪Щסڳϵĺӣ滥ʱȵĴǦʺСľǼж󣬲ûУϣԳ˵ǣŮȫš
ٶ򡭡
һ֡
裬͡ŮչһЦͻȻѾѧ׼Ȼһӷ˷츲صı仯ǲζţЩĻš
ŮͷȻЦСѧβǮ׬ҲҪסӡҲñ˿㡭
ЦţܼᶨֻЦЦţȴֹס
һײСᡣ

5ʱ45֣ٷվڽԴƵǰһɫװǵɫĳûһ˫ɫϬţƤЬһʿĴ硣
ֻٳһЩĻһ͵ҵӢ
˿ǿϰ鷿óϺֱٷǶһζĻȡ
ֱûļ۸񣬸ΪЩͷʧȥһЩɫ󣬵ȴʮִ˵һۿͷֻļ۸񣬶ֻƷλ
ָ10
һĳ⳵ȻųŴ򿪣һŻɫװĸŮˣ߳
һʮֻSߣڹװ޳˫ȱһֱͲţȲλΪװĵԶţ˳ֱ£Сȱ߽Ǵͬһ㵴һ˿Ķ
һµŷʽ̷޳ѩ׵ĲͬҫĿ𪽿۵Ķ쵰ϣһ˫Ҳ΢΢Щǰͬ˵ٷɡ
˧ô
ЦЦǰȥϸٷһȻ˵
ллҲٷЦЦŲŸ߸Ьĳᰣһʣǰ컹Ҫǿ࣬һŮˣԼһֵгͣٷУͻȻһ˿ԺС
ǽȥɡ
ٷЦЦȻ˵
ᰵ˵ͷŮ˵ȻԵٷɵĸˣЩӵĽӴУȻٷָӵϰߣԵԼӵ꣬ǻ۱ԼҪһ
ǼľƵ꣬㹻õһ̤ĳ᰸еĻţٷһƽȻ˿оԼԺҪܶĳϣǸ߸ЬûλεĴʯשٷһͬݡ
Ͱᣬϣϵ飬ʱ˺Ͱɡ
ٷЦЦһԵĳЩţڣýš
Ů˵ˣܹٷһָıģѾԼ֣Ȼܴ⡣
ЦЦЩɣȴҲоЩЦ꣬ԼɸСŮء
Ưۣȿ浽Ůƿ͵İţλϣٷɺͳᰣЦЦǸӻûģƨ¶һѡ
ٷЦЦˣ̬͵û¶
䣬壬ҵֻ𣬵ٷɺͳᰵ˵绰һƬ񣬵ȴΪĳֿ˰ȥȥУһҪӭӰ
˵žĹҶ˵绰߰ɣ˼Ҹˡ
ٷЦЦС¶ϣӲƽʲôһҲûٺӹˣʵڲУԼͰĳȿ㣬Сͽϡ
˵ݣȻڴͼ˴󸹱Ķųɻԡ
һ΢΢ЩлΪһǸϼͻ
Ŀڶһٷɵϴһ£Ȳ֣Ҳ飬漴˳ᰵϣһ
ܣþò˰ǸǸⵥ롭
ųɻЦЦ˫ֺͶ֣飬ֲۡ
æҡͷг˵ЦˣҪ򵥣ⲻϸŴˣһ£ǹ˾³ĶӣҲǵĹӣٷɡ
˵ǡֵʱ򣬶΢΢ѹС
١á
ͬ˫סٷɵ֣ٷЦЦгˣҾһСëӣʲô٣
ܵᰵʱ򣬶õһӪҵң³һ˲͸ᰶλһŮǿ˵ˡ
ųɻЦЦȻŵǽüǺհ
˵ˣߣԷԷ߳Ա̸
ӵŶųɻԵļȻЦ˵
ųɻԾ̰ڳᰵϴһٷЦһᰵ֣Ȼ˽Ų


045 800
϶ŰʵĲҡ
ЦЦʾԱϲˣҰǷݲףŵ˶ųɻԵǰ
ųɻ΢΢һ㶣ǶῼǿǣٷɵĻȻĸ֣ǡ
ǺϽеĸгǺܶʱ򣬴ֶΣһ˲ࡣ
ٷɼųɻ΢΢һ㶺󣬱Щ̫ȻЦЦʲôҲ˵ȳԷԷ
ĸɫŮ˲ʯߡˮѼз׸˿֭۶ƣһֵƵɫ˶ųɻԵɫ˺ܶ࣬ƿҺųɻЦЦϵ̫Ʒˡ
֮⣬ûٷɰͬλãֻͶҶԻ
΢΢һЦû˵ٷҲգһԵĳ᰼״æ΢ЦһκͶгȾƣСþһ
ԱСųɻϣЦЦȻ˫ֱֳЦ
˵Ŀɲԣôһ
һ԰ǻ۾ٷգգȻŵӦ˵гϣС£˵¾ͼ¡
ٷ۾΢΢һУҾˣٷɣϵЦݳ˹Ź֡
ųɻԱҵİǻ٩дˬ΢΢۾ǰ˷飬͹µ֪Ůˣ̾ҪǶԷǸԼʹ˸˼ƵĻôҲǲףҪ֪ںϣмʸܵίǹӺͶҰŵ˼ƣ
ųɻվȻͳᰵıңңһԣžٱˣ᰼״ҲͷһڸɵֻȴΪżǺһڡ
ûȹƣλΪٷɵ첻ɣųա
΢΢ͷԵٷûʲô飬΢΢ЩȻ
ɫ϶ٷȻŶųɻЦЦгⱫ֭۶ƣǵƲˣܲġ
ųɻ΢΢һЦȻ˵ͷЩ˵ίǵĹͳԷӦְܳͣЩ̫ʵԭ򣬻ΪߣûŮˣоھϣ·ˡ
ٷɵľûǰ߲ʮѬգƵξ˶ҵϣڶҵĵɫ;һ⽣ӰģҪһųɻԣС˼
˵ϴμʱȥ˰ɣ۸úúúһʡ´μ棬ʶ
Һ˻콻ֱò˧־˲еʣһʽʱ崺磬ΪˣвٿԳֵܣ⵹úʵûܿٷɣԵĽ
ƹѲ˭Ҳ飬ųɻԴװͿľһٷɣоЩЦָ൹ң㻹۵㡭
Ͼûֵĳ棬ܶϾͲζ
ȻҲҪֳ棬ĳͷˣôٷֻҪϰֵһǩôͣϸУƨƨߵһ·̵ƣ˵ٷɳ800򣬾8ڣЩеͷͷǣҲԲԥһ¡
ڣٷɻϰ֡
֪и˵ῴɫ˵ƺŽ̹ٷȻڶųɻԣƢעĿһֱڳļһᰴһʼĵ¶ֵĶһҡͷܾǵĴôٷɵļƻҲˣŵδҲͬлˮһһν顣
ھƵᰱ糺˵̫˼Цɫ
ŮЦ鵹Ҳϡ˶ųɻλãŮҪʵˣܶʱһ֪Լ˯ŵŮ˽ʲô֣ղͬٷɣǶңСչָоܲ
ǶųɻȴҲ֪ʿɶֹĳԱ˺ˣȻһ䲻ɣôҲͽˡ
٣ʲô¶˵ֻҪ϶ܰ˵ģû
ųɻ΢΢۾һʤӣʵҺٷɶ֪Ҳûɵϣֻ˭Ҳ͸ˡ
ġٷЦЦȻָָᰣʵǳܴʿӣںϵľƲǸͶʵĻᣬСаˡ
ɲỤ̊ʵֻ˶ĿˣٷȻָ˳һ£΢΢üǸЦݣöųɻ֪ҲǸӰˡ
ڵȷʵ
ųɻԵ˵ͷ΢΢һ£Ȼٷɵٴ٣
Ǹ̽ˣûһҲһǮţٷĿڸǧôųɻҲ˱ǸȻˡ
800򡣡
ٷһعСèȻųɻԵ˹ȥ΢΢˴
ųɻæ˫ٷɵ֣ȼ̡
800򰡡
֣ڶųɻԵƫˣƫƫȴҲڿɲķΧ֮ڣźۼƳٷһۣо۵꣬ͻȻôһɲǵ׽͸
ųɻҲû˵ٷɳһ֧һԵĳ毺õϸһ˿ԥȻסٷɵϡ
һڣͨβһѭ³
϶ţʵ¶Ӧ鷳㣬ǮҲͳٲãż˵ģǺǣЩشԺﳤĺӣ뷨׽͸
ҺǺЦЦҡҡͷȻųɻһѻ
ųɻǰһ漴žѣǰٷɣͶ·ˣַֻʽɼڴõ˵Ͽɰˡ
Ҫ˵ҵݣųɻ֪֪׶ģó800ųɻҲţȻ飬ǿԲġ
Ǻǣη
ųɻ˿̣Ĵһٷɡ
ʲôʱŴ黹򵥵ʵѺ϶Ըٰˣ
ųɻԾƱһڸɵصǼΪɴࡣ
ٷɵϣЦĲá
ãгʹ졭ȳнгĹˡ
ٷ޵ἰöųɻϵЦݸʢֺγһηͶʣίǵĹӹ£ˣ
ҡҡ֣ųɻƾܣϵĲãôҲס
ЦЦһĵųɻһŷųɻԥһ£Цҡҡͷ
û˵СֻʱһҸ뼤800
Щ¡
ٷЦЦȻŵԲ˳Բˡ
2001800ʮ֮ļֵԷǮȥôҲҳһˮɡ
ٷǶḡһõĻȡ
ٷɵȲˣǵʮʽһһ㷭ôʮ꣬ܳɳĸ߶Ҳ̫ˡ
ֻ˫߲һͳеĹ滮Ҫճ̣һ棬Ҫ̫Ͷ룬ǿĿҲҪͬˡ
ʮʽƾ⻹ûбϵ»ʤռгݶƾٷɳԽʮĹ飬ߵһֻ֪ڴ
΢΢Ťͷһ΢΢ЩʧĳᰣٷסЩ֣ͬס⻮ʱյʱβš


046 
ųɻǾƾ鰡ٷûȣθܲ˰ҺѬգҺȵ࣬ƾļһﶼѾЩƮˣǸˣΪգͶųɻԺٷɺһͶҸһ㣬Ҳˡ
ˣ϶Żͦˬ죬800ˣ˯ô
ЦЦ۾Щ죬һ˸˲ƿ׾ƣųɻҲһ࣬ܿЦһ治Ǹǵá
800˯ô
ٷЦЦû˵ŶңллˣҪҳ棬Сӿǲ׼ˡ
ǺǣһС˺ôԺҲһˡ
ٷɵļȻ˿ʾˣ㰲źˣСӣھҲûȣһŮ˺ôƣǲǳĵģ
ٷĨЦЦû˵
ٷɴգȻٷȴҲܱŤûһζĳŮ˷ʲôǷǵ飬ⲢڳᰵϿԼ֣һŮȥĻգЩŭ
Ҫȥô
ٷļһһֱֹһ仰
浽¶ϣ΢۾Żţٷɵֱһȡˡ
˵ҲΪԼ
߰߰ɡ
ŶҰ˰֣ٷŷᰣȻóѾ׼õķų᰽˵ݣ12¥
߷ﴫٷɰTMż㣬̲סˡ
ŷϵĺ룬Ȼ324ͣٷɰа뱧ųᰣȻ˽ȥ
Ů˲źƾܲˣϺ棬һ˫Ӻһ㴺ˮС΢ţٵĺţֻĿȴŵľƾζ
ٷɵ߽һɵζǳᰵ㣬ٷЩȣ̲סϸڳᰵĲš
ۡ
ûȸпҲܲθķ۵һӰѸոճԽȥɽ亣ζ˳ʱһɴ̱ǵζ˷䡣
㻹Ǵ㡭
ٷεĿŻλƵĳᰣȻڴϣŮ˴ſڴϣǱͲŵģӵҡ
̷ͦĽһǣԺеĳᰱǻзһ˿ƺߣٷЩ
ٷüͷڷ¼ߵߣᰵȥ¿ۡ
ָոǰĿӣ˯ԺĳͻȻ۾һ˫ͬŴˮӶٷɣЩɷ
ȻĳᰣѾǲǰϰˡ
·ˣҸ
ٷε̾˿ȻЩ۲Ůǰ͹ӣǻų᰾ռӣοŮˣԼŹ֮ոճ̵ĳĿҪ
ᰲ˵ֻ˫ˮȴûнӶٷɵͼӡ
ٷɣ
ٷᰵЩܻŮ˵ľҲ̫ˣԼգ
ǱٷɵŵˣҲЩۣ΢΢Щٻ˼άһ£źоԼʲôٷˡ
΢΢ͣķſǰ֣ᰲſڳݲ˵ŶǣѰɡ
ĴͷŶ
ٷɿų᰾ƺ⺩̬ӣֺֺЦȴҲЩ컵İʾÿڸǹĶͷϵ˸ԱģȻȥǰĿӡ
һСԲ˿ҲȾۼٷΣֱߵңѿյ΢һЩԥģ⿪Ǽ˿Ŀӡ
һɫ˿أǷ̵ͦǰأٷĿһЩ٣ǰһĻΨļܿǵɫѪܣ޳Ĳ£˵ǺʾŮص˳ֱ£ǰΪɫصļѹ¶һ˵䡣
ѴʱǰһĻںϣһ˲ͻĵʣһߣҲεľۣ̾˼
й
ٷ̲ס죬ǰһĻǾԼϵĸоԶԶҪȼһĻǿҴ̼Ķࡣ
һƬϸС񣬰ٷɵָ⣬Ǿĳǰ֡

ͻȻٷվЩҵĺһϸļҽʱǸɳܵĴУĲһĻֿ΢
׺ͳһ̺ϣŰ·ӽϴּȫԶϴ»ڡ
ԥһ£˿µĳᰣٷɲŴӶ˵绰
Ǵһ죬绰ͨһͲдСɸ磬ô
ûˣСӻʵ鷳ֵˣٷЦЦȻŵ
õͲһĺһڣٷЦЦû˵
һٷ˵æɸ˵ĻһС¶Ӧõġ
˵ٷɹҶ˵绰Ȼָһ绰ͨСɣôˣ
裬ҲؼˣѼҡ
ٷ˵
ǲᣬļҽ̺ϸȻһЩԽ棬ǲ̫ܣοҲԣٷɽԡ
ŶŶһȻٷһپ͹Ҷ˵绰ٷɱֺ˺ܶ࣬Ҳϴ˶ϣŤתӡԶٷɣҲ˲١
ٷһڿˮŴµòŮˣĥܳ⣬ȵǿ԰ɡ
ߵߣȻƿ̺˽ȥ


047 
糿յ͸ŻɫشſĴ֮ϣܰķ֮У˵Ŀյڴת㲻ë̺˿о䡣
һֻ۵СţͻȻë̺е˳
š
ٷɹһЩۣû˶Ҳûͺȱ͵Ļһƣ˱壬
ΣٷɵʶŽع飬۾ͱһ
ĳ۾ϴš
û뵽ٷͻȻ۾һ漴Ͳ˺Σͷȥ˿ܵͻȻԸоһãȻ
ƺԣ
һէȻиֵʱĵһоȻǲ֪롣
ǰ꣬˧⣬˿ɱȵļͥҲ߲õδԼǸʲôˣ
һʱ߳ܵĸоӿͷ
ٷɼãȻʧӣҲЩ죬˵ռСˣûǽܰһҲ᲻÷ſԭͱʮӵģĳôһ˯ȥˡ
ʲôû
ٷæƿë̺֤ſӣᰴ£ȻЩ壬Ҳѿȷʵܱˡ
ԥһ£ųû˵ٷɵЩˣҾͱ˱
ٷӣᰵܸ߳в˺ܶ࣬ǵһμٷôСĺԼ˵ĵоȻ˵ĸо
û
仰ʳʱ򣬳ᰶ֪ԼĿҪʲô˼
ʧң
ٷæģûС
ǶԳη壬Ǿãķչû̶ֳȣȻϵһٷɿ²ȥ֣һ㣬ٷҲһζĳŮи۵һ
оԼЩڴ
ˣҰ㻻µ·
ٷ˵Ƣʲôʱô͹˿ģЩޣۺôҲ˧⼯һ꿡ܰ
𴲰ɣȥԵ㶫ȻҺȥƸгҼ̴֣̯ˣһæ
ٷ˵
ᰵ˵ͷֻȴûжǵһһİǰ壬Ȼٷǰֵĺ򶨣һƬңȻ˿֮ȥź¡
ڴͬʱٷɺͳŹеѡֵַȷϸ⣬ƱУһԲʷŮˣ̤϶塣
˵˸Ůѣ
ŮԼĪ26ң˸β裬üëûڵŮһüǾһ㵭ΣȻһβǱϵֱͦ뽿ۺ촽ͻһӢͦìܵζ
ǰ
վһߣеСЦһ˭һզΨǰûһ˿΢ЦŮˣȴֲ
ı̣
һǿĺӶΪŮˡ
ô
΢΢һЦѾһ˶ˣʮ١ԳšԼضڼѹեԼŮˣȴûжɸŮʵǺ
ͦƯġ
ЦЦһȻզզģȴʮֵУٷɽͷʦȻǲģȻǲȦѣΨᵽٷɵʱ򣬻עһ¡
ʲôԭҲ
ϾٷɺӴʱͻᣬ̫̫ˣ˵ϲٷɣôĩա
˵ƯǾͦƯˡ
Ц
ڶЦˣͬһŮӵЦݣЦݲáȴһս˵ĵףһȼһЦĸо
пٷɴСŮɡ
˵
ϸμһα߾񣬻Խ13ˣصظµļ٣ŮھǵһƣҪúñ
βμӱ߾ģ˭Ҳû˷ԡȰ裬˭֪ΪʲôôһصɵŮˣ˸оΪȫŮھֱ졣
󰮵ȴˣ㹻ɼǿţЩѪӣ㱻ܾҲöˣȴֻǰֵĸá
ʮ󣬾ʮϷһ
һʱΪ̸
ûϣһŮˣЩҪõеĺӡ
š
˵ͷֻ漴ͷЦɸЩӺæԼЩʲô
Ӣͦüëһţ
ЩӺҪдʲôĲ֪ܹ鲻ǺС࡭
ٺһЦٷɳˡ
ٷɵ̬ȣЩ׽͸̰һǹֵǺģΪϲû¶ܣһӴͷϣִߣСڵֱ
Ŷ
˵ͷЩ˼Щ˸
ٷɻû棬ʮ֮󣬺Լھư֮޵ϡﻩŮˣʱʲôЩˣΨһµģ˫ܿ͸һеӣԼǺƳϰߵĿͷŶ
ٷɺͳں˲Ƹг
ûݣûа칫ַų⳵ˣݱƸгϣֱࡣ
ڻãϾݱְֻʮڿLEDĻƸλְӦƸ
ٷɺͳƸֱࡣ
ʱһӣٷɽøֱʣȻһŴֽ֣صдƸ
Ӻ棬һʵزƷװгᰵĶʣǰǸߵдһҶҵλڹ䵴ļʮ˶һѷӵ
ʱĳһӺ棬ǰһŸֱдƸʾôôо
ٷڴй䣬ֻĿ⣬һְߵϴš
ʲô
һԼĪʮͷŮٷһۣƢЩ
Ů˵ϺƯǺ㣬ϴһ˿̧꣬ͷŴĻϵƸϢһԵٷɺ񿴴ײһЩĿ䵽ʱķ
ҹô
ٷûΪԷЦЦȻŵܿļ𣿡
ļٷɵΪ۵ŮĿŮʣͦ
Էһɻ󣬲ٷɵŮüǸʲôģ
ŶƸ˾ġ
ָָӺĳᰡ
ʲô˾
Ůˣٷɲ16ҵˣѾˣʲô˾ǸŵŮ˵ǺƯʡ
ʱٷЦЦüëһ
ʵ˵ǣʱ
ְͦӣƤ˾ŮЦЦǼһ˿ϸСƣȻǸʰЦŮ
ĳһЦĿٷȥڨǸͦŮһ֪֣Ҳܺƣʵ뿴ǣٷܲܰŮƹ
ûʲô˾ȫǿ
ٷЦЦüëŮﱧŵǷݼû˵
š
ֵݸٷɣŮЦЦȻҲ̫Ĺ˾Ȼ뿴ǾͿɡ
Ƚ
ٷЦЦ23꣬רҵһ꣬»ƹ
רҵߣ뼴˵רҵҲֻȥЩ˽˹ơֿⱣԱĹǹλһЩְֵѣҪҵһݳĵĹרҵĸ֣԰֮ˡ
Ҹʲô
ٷʵ
ʲôȽüëȻſǴĻнʴֻҸ1200Ĺ
1200ʱѧ˸ɸ壬ʵûʲôĳ·ˡ
רҵҷ1200нĹȽѡ
ٷ΢΢ҡҡͷȻ˵
Ƚ˵ͷҲ֪Լ쿪û취ֻӲͷƤԡ
˵ܸŲţ
ٷɻһת˵
ҪЩж깤ӣֻҪиɾϣδ㽺Ա
㣿
ȽһЦĿٷɣȻٷǼܿóֵƣǲһкܸרҵŮһн1200ҵĹ
Ҫ֪н1200ЩصӪҵְﲻ
ٷ΢΢üëȻиٷЦЦȻŵڹ˾꣬ڼ䣬нˮκηȵ
Ĺ˵ˣҶɡ
Ƚ˵ֻ漴һɵĿٷɣҲ̫ŵù㡣椶ʵϰٷЦЦ˵ͷţҿȸһµнˮȻһǾ仰ˣô꣬нˮκηȵرͻĻҿԿǺȥ
ǲʲôΥɣ
ȽͻȻһĿٷɡ
ٷһ㶣漴Цⷽ棬ԷģȫǺϷģֻҼˣгδˡ
ڳڣ̫Ҫģٵ֣һЩС¶û˴֣һҵҪӪԶԶġ
Ⱥ᰽̸̸ЩʲôٷЦЦȻָָһԿϷĳᰡ
Ƚ˵ͷȻ˹ȥ
ٷЦЦ漴һԵš
Ƭ֮󣬴Ｘԥһ£ҲųƾɵС˹ȥ
ǹȽεеһУѯ˰֮ںͳᰴһͷЭ顣
ȽְɹģŮˡ
߸ˣǰڵĹӦܳ滮ˡ
ָָεٷɣȻϰ塣
߸ͻȻ֮һĸо


048 
֪ģвԵӾˡ
ٷͬԽʱհ㣬ʮϤȴİĵطʮ˷ǣٴһʧܵĸо
ϴпԣһֱڰ༶λεٷɣʧȻĮĿУǸ۵λã뿪̵ߣתƵ˽
ڽŵĳﱸţ־һԲʴССֽƬͼѰ뱾֪ʶȫ¼ȥҲò˵һ
һԵЩĲɣûμĿԷ
Ҳǣ̵һֱ״򲻶İ༶һһֵСԣʵǲ̫ġ
׼ô
೤Ųͷٷɵǰϲλãڱ˴ӵλãʱŴһɫë£һУȴڲסȫഺһֱװĴٷɣٷһֱ̲סعͷʵ
ţŶɰɡ
ٷ˵
ǰʧʧӰƣȻٷŬ˺ܶ࣬Ϊοԣٷʱͻϰڱʱ˵ܳʱ䣬ʵ̫ˡ
мƻճ̣ȽӣһԺϸضνʵؿ죬гɱԤ㣬ǺȽȥܳоӪļ˶ҵ·ӣЩļȻûжѣֻſˣƻˡ
ŰµĹ800ƻĿѾɹÿĽȽչľˣȽȻȴҪųæۻŮ˺ɾˡ
ٷ֮Ĺϵֺͨʦϵ׽һЩҲ˶ѣϾû˻Ϊһ16к㽶ò׵õ룬᲻һˣйŮҪڿϣȻ
͡
ЦȭͷֱˬŮĽģ崺硣
ٷЦŵ˵ͷǰ˵Ļûгʮ䣬ⲢԽʶԸɰŮ
΢΢ͷźźٷ˵˵ЦЦ΢΢ЩͷȥԼ鼮ں˳ĳ䣬ڵȻĶա
ա
ᱧԾ˽̨һŵʳȹϸСһɫĽ㣬һ˫¹ƤëѥСɵӽᶯˣֻ޵֮ϣࡣ
пԣҪҰΣֵģȥһ࿼ԡ
Ϊ͹ԶпԵӣҲΪ˷ֹķпÿ꼶˳ΣѾ˲ĵĹ涨ˡ
־ɵۣոպòͨǰǸɼĸǣָЯԼһѵġ
ٷЦЦûз̫ıĻ̣ԼȥпԣСһ༶һ꼶ǰı뺷ڣһȾӰ༶ǰģЯЯٷɣҪ༶20ʵ̫ˡ
ٷɿûָẓ́пԵϸ̶ȻȲпһѧηˣҪĿԵб࿼ʦסףôɼΪ㣬Ҳܵͨһ仰òʧ
Գû˻ںѧĿ֮а׵ġ
ʽೡʦѰѲοͿٷ̾˿ĬĬϵĿα
ֱߵ̿ٷһۣٷɲŶֻһռһӣЩԶ
ǰͬѧ洫
ԾˣֺĴһƽīζصīֽţٷд˾ͷ
һģǰĶ֣֪ʶҪеģһٷЩͷۣⲿֵķռ20֡
οԼ岻ǰ10ڶʮһεܹ鲻̫ѵٷڷԼ߹Լˡ
ٷ֮⣬е˶±ɡ
Ҳ̧££㷢΢΢ĿƳٷһۣһԼλϷ㶣죬̵ͷ⡣
ٷɺŵ̾˿ǰһվܵİڲٳһ֮˷Ⱥۣǵ˿ϣȴûʹˡ
ܹûġ
СĿ΢Щ˵ٷɣĹ⻪һЩ
ú⡣
࿼ʦŸֱʣߵߣȻӡ
æͷ
ѡķ롢ƪĿܵġ󡷣ٷɶͬҶţһɿ£ΨһźǣͷǲҪе⣬޴֡
ٷϰŪűʣ̨ǸŸ߶ȽӾŮʦһĿٷɣѧҪģʦѧʮľ̸֮
ཡ
һʦеıֽһȻʮӵˣʣʮӣ飬ûĿԽˡ
ǽһƬɧ
ʣʮӣʱ׸ʱ
˶ĥſе·ӣֻ̨ǸֵŮʦ۾CTXһ㣬ʮ㣬˶üչ
ٷ̾˿žͷհ׵Ĳ֣ĥǲϹɼҲҪȿźõʱһ£ĮŮվ
žӣĮıͬ߹ѩһ㲻ȾŮʦ˷۾̵ת˿ʶ꼶˿ɺλŮ
ĿתһɲǣһӯСֽţڱ˵עĿ£ٷɵϣ漴ǸһֱǷ㶵һ㣬ڽ֮һʱڣֽѹġ
һеϺãʦƤӵ£һ޷졭


049 һ
ŵĹͬգ۰һ㣬֪ٷɽæµежɹˣڼϰֵ⣬ûһܺõİ취һǷԼ˲ģʲô⣬Ҳֻ鷿һһ̣ʱˣͻ鲻
ûĻϰ꽫ϳϸʡȻǸϾ˵̬Ȧӣϵ׳֦ʱźվ˶飬ӶһϵдѹǣƣȻ룬Ӵģ׽
Ĺ˾Ҳ⾺ڽǣÿľӪʮѾӵι̸Ĺ˾һջƻҲΪܲôشĴѡӱܡ
ٷڽһãһҪӪ״̬һҪ滮ӪģʽϾרҵҲûнӴҵԼԽִʮʶȡһӾͺʮľӪģʽغϣغģܲ棬ҲпΪȳǰĹ滮ģʽĲԤϵķա
вԵĳɼˡ
⣬̵İ༶һ͵ڶλã˿Ժźǣ͵ڶ꼶һ֮Ĳ࣬3֣ڶĹ⻷ࡣ
Ű༶ģźûнǰԹİ೤ţŲò̵㣬ǰокܴѹ
־ףǣٷԻٶȣλãһ´ǰ20ΪʦпصġѧۣٷɵۼӺڵıУⲿ֡ѧ˿СĻᡣ
С˼ÿʱ⣬ҪһʱʱϵͳĸϰԼȿѵͻƣ⵹Ӳ״̬£ѧϰͬѧѻĿվͿˣҪǹĶˣԴһɣʧδ֪
ٷż춼8ؼˣ̺ٷһԴǳۺ켵ʵ̺֮ٷ֮һ˿˵Ĺϵˡ
˶ʵķƫƫӲķҪٷɺ̳һƤͺĿԵסӵٷּˣǱ˳µĺһ顣
СŮЩ΢죬ȴĮһĹûٷ˵һ仰
㽭ʡ2000п⣬һȫΧڶھѵľӣЩüȻҲЩͣٵվвһ˳ն£ʰǱһɧ
ȿȡٷɺͻȻһעĿԣûʧģǸʰŮҲͣеĶתͷ
ͷæ˲ȥҪı
Ƶ꣬ʱˮ׼ǹнײļͥ᲻ȥģȻȲϽԴƵĸ߹񣬵Է㹻Ľˣĸҵλͷͷ˵ӡŶǰXXXǶһ١
˵ڻ仰ʱ򣬰ûлȸԾֻǰͽŽɡ
˵ĽгչƽڰĴڸвǿֻ֪ģʲôûеСǮҫҲִš
ٷ΢΢۾¶һ˿Цݡ
ȲôϾҵˣҵ֮ҪֶҪȥѧҪһô
ģ
ƽͳչϵͬѧЩɻʵ
չЦЦȻƨɶһǮӣǮӹĹҵģҲƨɶȥ
չƤӣһɫ󳮣ҫۡ
˻
˶˿һƱһֽţȻһһ飬£һͬѧͻȻһ飬ɵ𺳾ǼӶɳı鵱Уɼһߡ
ʲôʱ򿪹Ц
չЦЦЩ󣬵βסӵеԵã171֣̻һʱǰĮŮЩͻȻ֮Աľͱһֿ
ʱ򣬽Ǯʵ
ȻЩǮԼ׬ġ
չꡭ
ƽͳչϵܲһ֮ͻ漴ʰʹյ˳չߣһԲŵĴõƱгһӨӨƹȻ˰죬ŵóۣġ
չ΢΢תӵ̣ԥһ£Ȼʵ㡭ȥô
ǵһκ˵һ˲Щ죬ǿ԰סĵĻңȥĮ۾Ҵ߰㣺ǮǮһ˲䣬ӵ˺̶Ի
΢΢һ㶣漴ͷٷɡ
ٷЦЦû˵ӹȻȥˡ
չٷɼЦȻ۰Ͱ͵Ŀ̡
ԥƬ̣ĮŮڵ˵ͷһ˲չе󽱣ҲڱŮأæҸĵ˵ͷ
ʮˣ˾68Ԫһλ20ҲŲ1400飬£1400ǹнͥһµ룬չ14Ż󳮵ʱЩۡ
Щ˲ͱΪ̵Ҹɢ
6һչԼһֻЩƵģǸɶСӣٷɡ
ӣûаʢ£ֻڻлĴⲻʲôӣûռãʮΪĵԵЩôЭ
չҪһơƣϾЩѧǼĿǿԵģǽŽ׶Σ˵˹Σòʧ
ٷɸ̺һҪһƿ֭û׼ֵĳչЩµûš
м¾ҪҵˣҾһʱҲˣ飬Ϊǵѧʱһ
չճ棬еơƣȻվ˵
һЩûӪĻѡ
վҪԩͷһӶѣٷɶеơƣȻ˶
ȡ
һơܺȳ׾ƵĶٷɺǺһЦųչ䵱еûôһҲˣϱûʸȦ༶ȦӵôȻ
滰˵ˣȻͿˣһ400ľϯǺܲˣشܺãŮ֣Բ˺ţҲΪŮҲû˦̻ʡ
ûлЦɣҲûȰƴȻ죬ȻǷΧǺܺãֻƽϵͬѧһ˽
չŪôһʲô˼ܸеĿİɡ˵ǳչһСϵڳչ˼Ҳ׽ͦ͸ųչʵĿȴգգ۾
һϵͬ壬Цݣȴôһ˿ⲻԡ
ĮŮ޿ɺѧϰɼȻ۵Ѿǵգедùģʱٽҵվð´ȥժ使޵ʻһһǼʡ
չˢͨ죬һֱָĿģܹЩ˼ǿĮı飬չпһ£һֲõԤȫ
ʱ˵ĴУԸѾ̵ۣԽôһ֮󣬾ûϣɻᰴԼĵļƻȥףڴѧʱһðĽ
ûȳչ˵ͻȻ֮䣬ĮŮߵǸվӶΣȻķŮЦЦʵƲ˶Ǵ˵ģģΡ
Ů㶡
Ҳ㶡
Ǹոٷʱģ˭ҲûʼǮһ˰ɫһڴ¿ӣٷɰ̾Ϣôһ
ʵٷҲԸϣֺγϣļһߵľٶ
һ֮ЦЦϵĿӣһĶΣҧһڡ
ܺóء
˶ڿ̣һСڵЩڣ΢΢Ťͷٷ˵
ѪһĻͳˡ
վĴӶǵζ˹Ȼŵ̺Լм䣬Ψһһٷɻ˼ɫˣͬܡ
ĽʣһԵĳչ̵Ķ켷ˮˡ


050 
Ūôһ֮󣬲ϵķΧЩ΢ˣһǳչķСһĸչߣһһѧҲվλãԲƫе̬ٷɺͳչ֮޵ĵ⡣
һԵŵͷһϴţһŮǲ֪Ϊʲôٷɰǵη֮䣬оʹһĪĲһֱˬŮЩȻϲزסţ˶óЩ̫ġ
ͻȻ֮䣬һԼĲ͵У¼Ķ֮Ȼ뿪΢΢ŤͷÿٷͶߡ
һϢ
ٷ̾˿ԼŪһ¶ϵĳչҪѪˣʵǿֱƢСȻģû취ֻһα˱ˡ
һԵĮ˭Ҳ²͸дʱЩʲô
ţ˵һ¡
ͻȻչһЩ죬һǲ˼һ֣Ϊ΢еȶˡ
ԴںƿơˣƾθȻͨëϸѪȫǺܾԼʱԱųĸоѾʧˣʣµģֻǶǰŮӳһʼͼĲĵ׵Ĩ
˶ͣеĿӣԱͣҶ֪Ϸڿʼˡ
ʵӳһʼҾϲˡ
ʱչ̣ѾûκˣƾĴԣҲѾһˣһԵİѶĶȫͳ
ԱҺ£ҳò˧ɼ㣬ǰҺһû˿ţһֱ˵ϲ㣬ΪҲ˵аʸ񣬵˵ˣôʸҲӵˡ
óչƤӺʱﶼֱѿڶ˭Ҳ֪ǲڶʹøˡ
ҽһΣͿҵˣ˵ʵڲġ
˶٣չվͻȻ֮Уһʺõ塣
Ҳˡ
ٷͻȻСģҲ˵ǰǰһĻǳֹˣ̵Ĵ𸴾ô
˭Ҳ
ٷɲ룬ҲԸȥ룬ʺõԽԽͻȻ֮䣬ʶĺס첲õ֮䡣
Ȼ
ɫǺĳչһ֮ǻŭٷɣʲô
΢΢ͷٷɿ߱Ҳһ֮Լ̣΢΢Ƭ֮󣬲˿һᣬӣ20ͬѧ棬ץֻ޳׾֣ǻŭĳչЦЦԲҪʧˡһۣٷǶһĨЦݣΪ̣ҵŮѡ
ʱ⣬ڰȴ貵ѧʱһĻȴ飬ڱУٷڽ20˵ļ֤£ǸĮŮ֣ȻװĶԲҵŮѡ
ʯ˵ˣ֮ʣһ͡й֮޲гչı飬ͬϸ߿ȻͻȻְأ֮ŤҲ̶á
㶵Ŀٷŵ֣һĻոտǲǧǧѰŮ˻ѩﱼܵһĻ𺳡
ķ֮һ֮˴͵ı֮УٷɵгԼ֡
һٷɵ
Բڻû̸ⷽ⡭
仰ųչ˵ġ
ֻٷɣȴ֪Ҳ̶Լ˵ġ
һԼдǷ齻ʦ㣬ûҲûΪ⼸Լ׽ͻ
ǸĮ߰ȴԱŮ
˻Ȼ
һٷɣ죬ûͬǣȨļһǸģȴҲֻ
һĴ
ġ
ٷЦЦû˵ֻǸոʧȻ̵֮䰵ָľֻܾعˡ
ֻٷֻĽһǰ֮竹޷ĨĽ
չıף˻ȥ
˭Ҳ϶ģǱʧܵĳչǸԾӵٷɡ
Ǻǣ˵ôˣԳԳԡչٷϺƻ벻ĵЦݣͻȻ֮䣬ĳʵ˺ܶࡣ
ѩɽ۷Ƕ䲻Ⱦѩţûλǧϸ߷佾ѩС
ܺͱһѩĽҲԼѿһĻ
ǳչǰٷɣҲôˡ
վոյϢѾͶˣ΢΢ͷں˳㷢סĲڲٷɣı顣
һԵţһͬĿű鵭Ȼ΢Цٷɡ
ʱȫ20ͬѧֻһùһʵǸ߷ʱٷһŲ»ɽףֻֻͬĿ⡣
Ǻǣٲлϵˡ
ͻȻ¥ݴӶ¥һ̸Цĸӵż
ǰһĸߴ󣬵̬ȴŵĺܵ͵ԼĪ30ҵӣһǰڵʾעµ̨ס
Ǻǣ˵ĻǸˡ
ЦЦӢϣΪЦ⣬ЩӲ
İɣϳǶ鷳һ׼ƽܲϵپǮˮƯǣ
Ǹ׳˶뺷Ϣ˺ٺЦЦ˵ӶʱЦջá
硣
ͻȻ֮䣬չվȻʮͬѧĿע£ǿͲǵĸ˹ȥ
չô
ЩȣųչȻǰ۵ѧɨһۣͬѧԷ
š
չ˵ͷЦЦ
ĸδ̸ЦһʱЩ͡
ʮ棬ֻʸЩ˵ͺСЩ֤ԼǴһ㣬ܹĪĽ١
ףܣ
۾ȻԽչӣĿǰȻΪ䴩Щӷ޷ĻŮϡ
ͬһ޵οͣڴŮ
ڣǰһĿڱǸ߻˶һֿ̽Ůϣں㷢ˣԻ˼ЩСθڣ
ͬѧ
ЦЦȻָָŮ
չ΢΢һ
һһͲʲôöȥѱԼͬѧ⣬ЩŮչٲǸҲϣЩŮһ̣
οòȫϢһȥ˭֪ᷢʲô飿
ȻˣߣܵСͬѧǺȼ˵
ЦЦȻ΢΢֣ͬӰкϴһʩʩȻ˹ȥ
Ȼӣһƨ
Ŀţ˿ε̴
̵һɲǣǰһЩļ£ںڵ˳ֱˮͫϸֳĽëŮеķۼǴӾЧȻԻ˼ЩûױƷѳŮϲֹΡ
һ˲仢綼Լ⼸궼ˣôˮСŮȥЩ˵KTVСǣʵǰ׳ա
Ҫ˵ʲôͻȻоһĿˮŮͶ
΢΢ͷӭǵȻӵĿ⣬ͻȻһ˲ЩͷƤ顣
ϴڻԻ˼ͶҺȾƵʱ򣬻ٷɵһƨҲֻǿŶŵСƨӡ
֪ˣǰСƨӣźɱȨ˵仰֮صίһ֣֡
ίǵĹӸ磬һָ̫Ӱ
ϴʲô̬ţԴЩ¡
һԹҲЩ㶣ͦ¶ºҴٷɵݣĴ𰸣ûһëͷƤϣðһ㺹
ίǵĹӰ
ζӴ
Һ컢û룬ȻôĶ֪
ٴһٷɵĹ¼ҲԼʮʱ䣬Ҳˡ
12ǰǹнίͷͷԴʲôTMD֪ٷɹ¼º󣬹Ψһͷ
ٷ΢΢üͷԴζĿԼһˣæƨɵվ
һԵĹڨڨЦЦȻٷɵҲڰ
ǣտĴѻȸ


051 
˵Ŀⶼٷɺ͹ϣǸ˸Ļ磬һĮˣҪǹǾ䡰١Զ٣ٷɣ
ڳĶʮˣ˻һˣڲŷԭУ˶֮ͬһ˵ٷɣ˻˽⡣
ٷ΢΢üͷ˿ЩִٵվߵĻ磬ЦЦվȻŵ磬Է
š
Ͼ˵ˣ˸ոռٷʶľִ֮⣬ҲԸһСëǰƣٷѯʣЩֵĵص˵ͷ˵ӣӶ˵ûʲôˮ׼һ˫۾ЩٷɵҲ֪Լľٶǲ̫үûС
ٷɵûںһ˵뷨ҲûָžͿ⼸ŤתüһѣŹӵ˵ͷĹᣬæԲˣԴԣٷ򵥡
˵Ŀ㿴ٷɣٷɵ˵ͷæӵЩȸߵĻߣǲһˣȻӴٷɿһˣڵǰǸӣٷϣֳ棬ٷ˵仰һСǳͷˡ
ȻССĶ˰ˣܹǺͺ̫ү˻棬һ죬ĴٷߣôԺ켣Ҳᷢĸı䡣
ĸӵˣչıһСĽģʱλϵĳչЩҲס΢΢ͷű鵭ȻٷɣѹסʣǼʲôͷ
չʣٷЦЦ˵Ҳ֪͹ʲôͷܹЩصСϺ׽ɫɣп·˼׵ģʽ⻰Ȼھ˵ֻǷܵѡ
һͲʲôٷ˵ѣǲһ˿ٷɵĿЩ仯ˣüŮĿôһ˿ȣ˼˿Զ֮ǣһβסĳݺĽ
ϾڴƵһô˵򵥵ѣʮйġ
ٷԵЩȻζ
ٷЦЦȦӣͲԼӦ̤ģӦڵľǳӪĽ蹤ϣڽЩѾ˹һģָռʱÿ⡣
˵ɶɷʢŮǣҾƵԴס
ԣˡ
ٷЦЦȻ˵
ת뿪
ڼûпһֱ΢΢ͷһۡ
ȻϲĮ߰ԱŮܲԼ϶ˣȻԼǹһ㣬̵ķӦʵĽٷЩܲˡ
κγԲԼʾ̻ĮĽڴķӦ
ǻֳտյʮм䣬Χ˵ŮǿٷԼת뿪Ƶꡣ
һܵĹ¶͡
ҧŴǶȻĸоЩɬǸֱˬŮһͨףֳܲЩǵӰį˴ĵ˸У㽥פȻͬð΢΢͡
ÿ
һŮٷɵıӰЩƬ֮૳仰Ҳ˵ܶŮ
鶯±ӣĵͷ֮󣬲ͻȻ̧ͷ˫֮ϸһĨЦݣӵеĨɣĿ
˿Ȼվ˻֣˴һľٶ
Ա
ź
һźɫףɫҲͱŮ˹ţ۾һЦݣʾŻƵܵ
˴
ŵ˵
һ漴ŵ񣬱ЩţҲЩζ
ΪָŵģǷݰٷ֮ĳΡ
ô
Ա˵ͷһۼԻûٵĲƷȻʵ

ҡҡͷȻĽʵָ֮ǵΣһ
˾ȵĿ⣬΢΢ŤͷĿ΢ŵŮһЦЦȻŵīҪѡȡīϵȶΣȻĻ峴ţ֭ۡơѹ⡢˺ʱһСʱǳ򡭡
˶٣ǺƤǶ𣬵һ΢Ц볰֮ĽǶȣȻûͣôҴ߰ɡ


052 ջ

ͬһĴ
ŵķֻʶ۹⣬ڸոֳ£ŵĳ֣ͺһʹ㣬ڳǣޱȵ̹
Ͼܾͦǹͬġ
ŵⷬٶһͬˬ֮಻ԱȽϣҪ̸ʺϵŮѡ
ǵī糴ΣЦЦȻͬһ߳Ƶ꣬ͬոٷɵįӰһֻ˴ʱĿ⣬ȴ̾͡
һŮͬԴԼѧ꣬û׻
ٷȴ֪ʱϵһĻھƵſڣȻֱӱϪĹԢ
ͺ˵ϻܹһԹ˿ڵϢء
Ȼٷûˣܹﲻ˵ֽܾڴľܾһɲǻԼĸоҡͷʧЦ̱ӦԸΪһЩίȫЭôҲͲǸ䵱ԶĮŵˡ
飬ᱻķзɣٷЦЦܲ²⵽ջᱻݱʲô汾
ԶҪССϢŵĴٶȣһΧڣҪ١
ˡ
壬ٷɽ˽ϵ·漴ЩԼǸ޼ҿɹ˺ֻ֮󣬲ôһڷĵطԼ˺Ҫõö࣬Ϊи绨ŮˣԼʲôʼն뿪Լߡ
ǰˡ
ʮͬˡ
֨ѽ
Ŵ򿪣ٷɾվźϪ΢΢һȻæ򿪷ţÿüôˣ
ܿõٷɵģǸˡʧ䣬ͺӡָоһ㡣
ûʲô
ٷӣҲ֪Ϫ⸱˿εĹһĻͷЩᣬҲ֪̫䣬ǱģҲġ
Լһܵίޱӣ漴ͱסϪǽӡ
Ϫ168֣ڻƽģŮһ㣬Żɳ̲ϾһĶŮҲɡĻﾲվŮϣԶīζζҲٷܴ֮ϰϪԭ֮һɣΪŮˣִ̬֮
ôˣ
ٷɵĺ󱳣Ϫ΢΢üͷչЦЦȻʵ
ˣӡ
ϪĿ˵ȴûһ˿ͻأ֪ԡƽ⣬ʱ˺ʵ23ֵ꣬һŮõ͡
ܴˡ
ٷЦЦȻɿϪᣬŽ۵̾˿δ죬˴ˡ
Ϫ΢΢һȻЦŵǸ̵Ů
һٷһٷɸһ̵Ůд˷飬˽ʦˣʱѾˣϪỹһھͽг̵֡
ӾĿٷɣϪһĴŵ΢Цͺһ㣬ٴĴۺѣȥЦԣκһͯˣ׵һ㡣
ٷû룬ֻ˵ͷ
鹻ˣȻȥֻС̵֣ͼõһЩο
С̡
ٷգ۾֪Խۣ֮Į̻ҪȱľգԥƬ̣ȻŵûҪˡô죿
Ϫ΢΢һ漴ʧЦίǵĹûҪС̲ǸûҪô
ϪļͥѾ֧飬ΨһѪԵϵҲΪǰǼ࣬ϪһˣӴ󱳾ٷ˵ڼͥ棬ȻԶԶġ
ٷ̾˿
ʵļͥĻȨԼУٷɴСѾʱԼĻΪľ򣬵С˵ίǵĹӣﻹ̲סһꡣ
С̡
ٷϪɳϣ֪Ƭ֮󣬲
ôˣ
Ϫ΢΢Щ죬ĵӵк̺һˮ΢΢Ŀ촽
ʱ֮ʵڲС֮Ĺϵһ¡
ûҪ
ٷɶ˶٣Ȼ˿ĭӵľգǰڵһ˵Լͷ
ջɡ


053 ҹ
ȥġ
ϪЦЦٷһ£̾ϢһȻٷɿ˿ţءˣҸ˼·Կϲ
˵ϪվȻ߽ңƬ֮һ˫ſг£Ȼŵԡ
·ܴȴϳɣٷЦЦȻԼףСѡг£ʱû˶
ϪٷɵĺȶԼĻҪ˽⣬·ֱͺصһ㣬ٷЦЦû˵ЩҲҪ˵ֻ֪Ⱳӳ˸ĸ֮⣬ҪϧľϪ͹ˡ
С̣Ǹｨѫھô
ٷϪֻȴſ֣Ĵָǽ۰ֱĦţһ̸ոǼĴѾȴԺҲΪʲôٷܵϲϪԭ֮һ
š
ϪٷɵĻÿüͷ壬Ȼܷء
˵Ƥٷգգ۾
ٷһ㶣漴Цĺϲ£죬С̽ɰ˫Ѱ鶯ӣٷҲص˵ͷǺܷ
صĵ绰ˣ֪ٷҪϪҹʱЩ᣺㶼೤ʱûؼˣ
ٷɺһ£ЩȷʵǸطܣûкͼ˺úóԶٷЩ΢ٷҲͦڡ
裬û£ؼҰ
裬õĺ˰죬ŹҶ˵绰漴ͿϪһ˫īԼٷɰ˸possȻ΢΢һͷ˧ô
š
Ϫشĺ棬ٷɲ֪ô½ˣС̣ܲ²ûƢ
ҹ䡣
ȴů紺յ˵ķţ谵͵ĵƹ£ϪæµţͷһЩƻİûϿҪӰӵˡ
ٷڴϣ¿ԽԽĶһֱĥԼǰôûС̵ĺã
ϪܲȵĿ⣬££ͷЩ΢ȣֻȴģʲô˼·뷨ûˡ
ٷЦЦܸоС̵ľִ٣һŮˣΪֹû̸ʵǱ
ЬٷɴӿȣȻһϪֱߣȵ㿧ɡ
ٷ˵
ϪһȻеıʣ῿ϣȫɿȻ𿧷ȱһڣŨĿɿζԴζֱĵס
ٷɷ¿ȱȻķסС̵˫磬絶۵˫ڸոսӴٷɵ֮ʱ̲סһٷЦЦȻһ¡
˿Ϫŷ壬ֻ˫ֽеĿȱóЩš
ٷɰĦַһףǸѧģϰ΢ͻصѧİĦÿ϶ϰְһöˣٷҲͻˡ
ץáѹַ죬ˬĸоϪᾫһӷ漴ЩӿҲƽ
һֱ˰СʱٷҲ΢΢ЩðСĲ붯ЩЦϪôһ֮ԼʲôʱҪЦĵȴԼûƣʱ
ϪƬ̾˯ˣٷЦЦȻӯӣ˯еϪʶĻסٷɵĲ޵ϰ˯˺һΨĻ
С̷ڴϣȻһë̺ٷ΢΢˵ƹ⣬ڴ߿ǽ۵Ƭ̣һЦתصǰ
ϪĹʵ㸴ӣԱٷ˵һССĹƻʵûʲôѵģڳӪƻһݵ̨ʱμƻ飬ֱǸٷһ㡣
ֻСʱϪǷȵļƻͱٷͬвһһֽˡ
С̵㣬ٷɵϰϣ²̫ٷһģͰСǸ2000ֵĿͷɾˣȻְԼ뷨
ȵæˣҲ賿һˣٷɳë٣ǺôҲмŵ㣬¾ĵӲһҲͶ뼫顣
һ̧ͷСվ࣬ٷ̧ͷϪЦЦȻָǷݼƻ飺ܲء
ٷЦЦȻ̨ƣϪֻصߣСѬյĺá
ϪһЦมǳǳС
̨ƣϪ˿ȻٷɵЩϣһǡ
ġ
ϪЩɬǿװ򶨵


054 
ϣ컹δȴѾӣڹνŵĳ׶ΣʱӦϰ
ֻٷɴʱȴڱȻ󾲾ĿŻϪᣬ΢΢ҵ㷢Ϊһҹѹǰգ΢΢졣
ϪѾˣǲĽëϣٷɾ֪С̴ʱ״̬
ָͷȻǽεıǼĦţȻתᴥĺ촽
µϪˢͨ죬ҲܲٷɽĴŵĽëſ˫ĿѣԵӣͬһˮյĵٷɡ
𴲣ѧ
ϪĿٷɵ֣Ȼ˵
ٷɵ˵ͷЦЦ
ǼĴӱܵɣȻٷɿȫӳγ̣ھǼ¼֮ڶ첻ڰĻôƻһ
Ȼٷɲںп޵л˵Լһ˵Ľ
𴲣ϴˢ㣬Ȼ
һɫСά˯µϪվůĿУٷ뿪īӵдһ˿ĶɣٷɵԸˣٴѹʹۣ24СʱԶǸСȻʱ˻ֽ竡
ѧ
ࡣ
ϰΣλûתƣ༶˽ȴϣǶʮμӵСȦĿɿڴ顣
һδ죬ƽѲĳչҴԳչۣһǮϾ£߳һ͵ıԵѧͻȻתһССĸӵܣָоúһѧϰͬѧЩܲˡ
δ죬ʲô˵飬ڳչĳ𺳵һǮ£ҲһΪ׷ŮȥүȻ³źĮ̰߰ܣʵ㲻϶ˡ
ϣ˵ȴˡ
ǸУ˶ϣ˷ͷüƯŮĶٷɣǼ˴۾飬ðѣ˼ҵ
ڰĺ䶯ҪȵٷڷɧУ˶ʱֳĶҪ
֨ѽ
Ŵ򿪣һηη˽
źÿüͷ壬Ȼֱߵļ¼ϼ֣ٵ
漴ЩηηĳںվһɡԼǵϸڣٷʽϵ٩٩̸Լ㲻˺Υ¼ߵģ
û취ѧʦɭ񣬶ԱɭߵıڽҺ淣վҪöࡣ
ԥһ£˵ͷ
Ǹо˺±ѧʦ֪ˣҺˣһˣĳ׶ΣܹһµʦǼҳЩֵͬѧ
ͬѧ´ɭηЫɡ
΢΢ͷһ۵ͷϰ̣ŵĿĮһɨȻҲ࣬ŵλϡ
ٷɻû
ҧűĺ촽Щᡣ
ʮӾҪϰˡ
ʮӵʱ䡣
ŵͬһڸһŮЩֵĿű鲻̫ȻţоͬʲôԾھʲô
ʮӡ
˽ﻹڼżܴѹ˵УҵõԼ֡
ͻȻ֮Щɡ
ЦЦоԼЩĪ
ڴĴ˳Ҫʲôʱ仹ʣӡ
չ΢΢˿ٷɵλãϸһĨЦݣϵսܶ飬ȻоЩۣûӣ˵ٷɣʱû¶棬ѵô
ʱ֨ѽһһα򿪡
һɫ˫ſ۶̿µٷɣ˽
ͻȻһƬ֮С
˶ڿΪһɫǣΪ˵ٷɣϵı飬ͬ飬ֻв֪ôļ
һ㡣
ٷЦЦûп˵ıһߵŵߣȻˡ
촽ٷһۣȻĿŲ˿ŶȥŰɣһϰˡ
ٷһ㶡
˶һ㶡
ӣİӰ
һʦСʲôʱѧôĿŵİˣ
оٷߺһĻļţĽ
ͬΪ໨Ǹٶˣ˶ĥһŮԴԼԼô죿
Ĵ𰸣һ¡
ٷЩ㶵ĻصԼλϣȻͼС΢΢תͷԼһ֮΢ߵı顣
ðɡ
ٸоԼЩ㲻״ˡ


055 ˾ͽ
죬ǽڱ׵ľٶҲڽOO@@ĴֻгվڽҺ棬һȻԵİӣЩŭҲЩ⡣
ǸˣȴǶֱˬŮĺøС
ȻְȨǸģȴϲ档
ѧʱһƷСòǰ༶ɫŮΪԼְȨ󿪷֮ţŮþһȥǻ
ٷЦЦţûб뷨ѧʱģֻǸͥ飬Į߰ԱеŮ̶ѡ
ٷûŤͷȥ̽ĮŮϵı龿Σͬһи߰ģ¼ֻǴԼ¶ѧʱʧܣΣȴǺݺݴˡ
Ȼ絽˿ԵССŮͣͬһǵСŮĮĴܶ޶ԡ
հ룬ϰˡ
ոոOO@@м־׵ĽҵУʱȻȺ۳һȦӣŮΧһѣˣǰмƽϵŮڴ̽
æµѧʱΪͻȻƽ׵ı¼һ˿ʻɫ
ˡ
ͻȻָã󣬵ȴúܶľ
ǰһĸ޳ںڳɢȴֻһһɶЩѵŮվ
˭̣
Ůʵ
΢΢ʹǰϸܵĳë޷͸ӣԲ԰׵֮ϣļ°ĵĮͬĮȴԱеģŮͷţһ޷ӵĵĮ
ǵģĮ
·ûʲôܱƫƫĴڸôǿңͺһ˫Կ̽һеھĵĮϲ˲ƽͺһ̵ķˮУƾսµһưˮ
˾ͽ
ͬһմѩϯĲãݵأһƬֻ֮еŵССۡ
˾ͽȫ˾ͽ塣
һҫ봫˵ڵŮ
ûоʮ꣬ſѵ֣ͣҲἰٷɳѹеĴڡ
һ2001Ѿŷ˼ŮװһݻŮŮжĵ̣˿֪
̵ĳɫڳ࣬꼶ֻǴһ˿ɼĸ߷һԶѳǰĹʷŶѡ
˾ͽ֣ںѧءĮ߹
ͺǶȻ뻨԰еôĶڲͬ
Ҿǡ
ƽһŮѯ˭̣˿ܻ֮Աǣںϳʶ̵Ĳ࣬һ˿˿ĴĽ뼵ʵŮǻڸ׶οԾ͵Ȼվ콱̨ϵŮ貹ʡ
˵˾ͽʶ̣ȴûһ˻е֡
ΪⱾǸѵģѧڵŮ
꼶ǰһ̡һ˾ͽ壬иη
ÿվ콱̨ʱȫУУʱ˺Ͻѧˮƽ䷶˵Уû˾ͽӰ
⻹ڽѧعؽƶȵУ԰У˾ͽ壬ǸĴڡ
κη棬Լɫ̫˾ͽ壬̵У˽š
ҳһ¡
ȻŮڷԸһĿǣȴ˿һ˿˿ķУֻſԽ˾ͽſΪصŮ
ԥһ¡
˾ͽı̫ƽʵЩ㷲
ڣǾ˾ͽУ԰еĮĺûһ˿ı飬뿪λ
ԼĮ΢ŵüͷȴͻȻ˸оǿŮһ˿˵
ٷ΢΢ͷʱ˵ѾתƵ˾ͽ̵ϣڲ²Ů֮䣬ʲô
˾ͽȻĮı飬϶ʲô顣
ȻһɵζڱǶԽһԵ̣߬ȭͷȻ˵Ŀ뿪ҡ
ֻٷɼ˫ΪЩ׵ơ
Ȼ߹˵Ŀ£ٷͬ뿪˽ҡ
̾˿
ʮʱĴԽվǸıණǰ¼֮ٷ֮ľѾͬһСںţڶݵĽ֮Ź켣ͬó̽нԶʮʱˣȴСںŽСڴʱѾص
˾ͽ
˭ٷɶоѹŮҪʲô
ٷɿЦһ£죬˾ͽ֣Ҫˡ
ܻҪ


056 һ
ճϵĳδɢůȶȣϽѧ¥̨һ鵭ĮŮ˳Ķգ̨ϲûбפðΣͬһǰһĸŮ˳
˾ͽ˫ֲ¶Ǳñ˲ֱȴ˴ѵģıֳ
졭
˾ͽ̨˳Ȼʵ˵ô
˾ͽͬһ峺Ȼѯʣȴֽŵĸоƽ֮ſܻݻ
촽峺īӣֻǾĿǰɫ΢΢԰ףȴޱҫ۵Ů
ˡ
˾ͽһЦɲǼĹʶĿ̶þޡ
һۼòѧϰԶԶͨ˵Ůʵһ˿ʤ֮ġ
ת˾ͽǰɫ䣬Įẉ̂ǶЦ⽥ͻȻ֮䣬Ƹ߸
ûüӦֻͫʶʶҪԵʲô
˾ͽ
̨űƿüͷٷվǰһȣĿֱ˾ͽ塣
ž
ûκεԥҲûΪٷɵֹ˿ĳٻһɴĶ⣬̵Ķ졣
ٷˡ
ЩĴǣīţǰ˾ͽ塣
Ƭ֮̾Ŀ˾ͽϸܵĽëʹţҿô
˾ͽתѾƲ㣬ϸӺĳ԰׵Ϊ̹ǵĺԱúһЩ
ˡ˾ͽ˵ͺոǸѸײڶ֮˦һƵģһ㡣
촽ʼûȥű˦һһ£΢΢ʹȻתٷɵ壬뿪
ͺ˵ĺٷѵĻһп޵Цһ㡣
ٷ̾˿ûȥ׷̣ϾףΪԼΪԼ˾ͽһƣǸʵ
οˡ
ʮ֮ǰֵٷɣԲô˾ͽ˵ʱٷɣ϶һȻƽĮ˾ͽҲһŮΪҳͷ
ȻòϣǸʱ򣬾ôֱ˾ͽ壬šִֶ˵оЩ췽ҹ̷
һžʮɣģʱԼķʽ˾ͽںһжΪ˰Լͷٷɣ˵ָĻ
ڻϲ𣿡
˾ͽûתֻУȴȻһ˿Į
һ㣬ٷ׵ĸо
Ӧǰɡ
ٷЦЦȻŵԭֻǾǿĮŮЩ̶ĿɰĶĹעҲͶˣϲҲһϰ߰ɡ
ٷЦЦܺʶԼ֮䣬ʲôо
һΪСʱ򰵰ϲȴᣬʮʱ˺ҪʰŲһǣϲŮڽĹ԰ˡ
˾ͽ˵ͷ
֪ˡ
һֱٷɵ˾ͽϴʱı飬ٷɿȴĵʱ˾ͽ壬بŲĵĮ
Ȼȥˡ
˾ͽתͷصںڳƮúɫͷͷԾš
ٷһͻȻĮŮ޴ӿڵĸо
Ȼͺ˾ͽʶ
ת뿪޳ӣٷɵУӳ

̱һ⡣
ϢͬɨҶѸϯ࣬ϺԵţȻĿǸ߸¡ָۣľ
˾ͽǺݣһŮµȥ֡
һʱ˾ͽصĹ⻷ϣּԵȵȲһĴʻ㣬صŮ˸Һָ
Լλϣ΢΢ͷ˭Ҳı飬ʱΧһȺСŮڵοš
ֻͻȻ֮䣬ӵͬסӵѼһ㣬ѸƽϢߵһȺСŮһĿǸһһͷŮƽߵ̵λǰ
Ȼǲ뵽ά̣ʲôֻԱ鵭Į˾ͽЩСŮı飬ʵЩųǿŵС
ͷ̿ųԼһ˫ɫЬǶȻǿ̧ͷǰݺ˦ԼһŮ
Բ𡣡
˾ͽ˵
ɪ䣬˶һֽڴ͵Ŀ⣬ǰ˵Ů䳯͸Ĵ֮УǸĮƽŮм򵥵ĵǸ
Բ𡣡
һ˵Ĺ۸Уڶû¶ȵĳ£ϡ


057 Ůʦѹ
˾ͽǸ¼ѾȥˣΪϢȻ󲨣ڽæµĳУҲһ󲿷֮漴ƽ
Ϊа꣬Ҫˡ
̺ٷɻû˵췹ϣٷߺͺǱֳǿƵ׷̬ţҲûڱĽʵĿ⵱Уʵʩ׷⵹òͬѧЩˬҡ
ϾҲ˭ϲһƯֱʵŮ
Ӻֻԭ㣬ٷҲæµˣӪƻ˳Ǽ£Ҳʴ̼£Ӱӵ㡣
ĩǰϣٷɱؼңȴ
ΪٷʱĻ󣬴ʱһɫļϥ£΢Щӷ׵޷ȴҲڲ綯˵ˣӯӯٷǰվȻŵʱû
ٷɿһƽӾЩΣ˵ʲôʦãûʱ䣿
Ц˵Ĵʱһƽǰϴ˶ԼֶԼô˵ˣǰƽԼмŮʦԼʰҲʣ
ˣʱһȥô
Уʱ׽͸
ٷɵĿ⣬Ҳڵ뵭ȻǰŮʦڳ̸̸ֻһּѡ
СٷЦЦҲЩǸԱ֢˵Сˡ
ǵȵѧУ仹ʣ¼˵ʱٷɼͣųվУ԰ᣬٷҲ˵ӯһŽµггɳĵȻ̧Խ̶̺ٷɲòϣǸʲôֻҪŮ񶼸ΨһЩ
ԼɽسȻ׷ɫڵ·ϵµİ߲Ӱٷ̾˿
ȻڼСѾͷʱСͣ˫˵ӣҲٷϴٷǸĳһ
Ҳ̫Сһ㡣
ǸϾӣʱҲѾȻһ£ȻûǼƵôţůĵůĵƹ⣬ԼǵŻɫǽᣬͷβ͸һůĸо߽䣬Ǽӷ׵ףȻǰ¼ϣٷЦЦģȥ
˵ת˳
ٷɵʱ򣬹ŮŻÿʺܶ࣬ٷκŮһزٵֶ֮һԽȲߵĲῴٷɣЩ̾ϢڹԼǰľܾôﻹʣ˾ͺðˣٷһСѾͷа취
߹ȥȻӶո·İ˹ǣٷЦЦôùָô
СѾͷǾٷɵƹûٷ˵Ѿ׼õĵǸֺõĻʱǽСӣ˽ٷɵĻ
µ
Ŷ˿ˡ
ûŮСŮٷɣһʱЩ޴룬ֻǿŻСѾͷæ۵ĺ󱳡
ҲҪô
СѾͷ˵仰ʱЩߣٷǰ˵Աγɵԭһ㣬кػһȭٷæҡͷҪô᲻Ҫ
ĴָᵯűǾӨ飬ٷҲЩᡣ
ڴͬʱŮʦӳ˳ٷɻ޵ϡﻩĹŮԥƬ̣Ȼ̾˿
㲻Ǵô
Ůʦ˵仰ʱƽûһ˿
ֻӴһĪ䣬Ŀٷɡ
õģ


058 δչ
ɫӾٷɣûзŭҲûб֮Σͺûίȫ
ССȴкЩ̫Ծ΢΢̧ͷЩӵĴٷɣ˫۵ֱۣỷٷɵĸ첲
ٷ̧εͷôԼĺģʱ˵ѹեȵԴȪˣ
Ǹ
ٷɶ˶٣ȻڼνӴУŮʦҲԽԽϤܹǲΪϤ̫㣺ҲǸ˼ٷɵЩִ٣˫͵ƹԵøӺ˲ǶһĨصЦһ֮˫ϸϸҶüëǡôĸٷһΪȵı顣
ٷ̾ϢһСڻشԺﳤģЩŮα鶼һۿļһԱȴʱȲЩŮ̫༶ᣬ˵Ǹһŵı飬αװٷҲܴ˫ƽӵУܿõĶ̫̫࣬ߵƣһ걳󣬾Ŀ̽һС
ҵ˼Ϳԡ
ٷĭٷ˵漴ŮʦеļңǱСãתɳϣָĦСϸ۵ļСŮеĽۼͬỬָмΪʡ
Сӱٷֿ߬ͣ۵С΢΢죬ȴʵٷɵĻֻ΢΢ͷŵĽë¶Աӵġ
ῴεٷɣЦˣкƽգͻȻ֮Եúгһ¶ʵķ˿Ȼٷɵһ£Ͼͺˡ
˵űת˳ٻӰڳСæ
죬˵ģ
Ͼٷɵ̫С漰Ĳϣ֮ĻȨ̫Ȼ֪ٷɵϰίǣһλ׼̫ںϳĬ꣬ᣬⷽ
룬˵ĺٷЦЦȻŵԵЦĻôҲܱ֤·ߵöԶ
˶٣ٷɲЦЦӵ˵ζǼ㲻ɹҪһȺѧʦ׵ĹǺܼ򵥵ġ
ȷʵ㲻ҪֵĴ죬ֻƾٷɵ֣˵仰һݸְҵѡ̫̫ˡ
΢΢һ㶣ȻЩЦ
ȷʵüκٷɵˣֻǰһ۵ĺӣϾٷʵ̫ƽˣƽᶼʶĺԵһίķ
Ǹʲôģ˵˵
¿ӣȻſٷʵ
ѲɻЩͣ
ģʽˣʵ£־Ӫҵʵ̫
˵ٷڻ谵ƹ£ԵЩǳǳɫͻȻ޷ӵ
ֻһҪģеϲεһƷƣҪ֪꣬ȫûһԾĽ׶ΣƽˮƽҲ±ˣƷơ濴룬ʱиܱϿɵĲƷƣֻҪȥ׬Ǯ
ٷЦЦȻŵµʱǮµġ
2002꣬ƻеĵڶ꣬Ǻϻܱ߳Уе˾ˮƽһγһԾԵķչݵʲʽҲͨγһעؽӵȵ±׶ǵ⡣
ɫʳƷʳƷȵȸҲڽ꣬㷺ע
׻ǣǮԴˡ

ٷ˿ûпǡ
ܲĶ̫̫ˣʵڲУϰڵתһȦȻڶºϳͷͷͻίע飬ȵһϵеı⡣
ܶϤһʲôϰ֣ٸ䣺ţﲻ϶طųɼƷƵȵģɵۡ
ôٷܿһѿѾںıۡµϵȵһҿ͵ǰۼѵ龰
ЦʲôҵֻҪίǵӰӴڣôҪⱾ
Ҳ̫һطһַˡ
Щ棬˿ûȥ룬˼άֱͣܲһϵб֮ϣʵ˵ٷܴģֱܲŵһϵбԼЩŵĴ̵ƣ̺
һںУԷΪƸΪһ֣ܲһϵЧӦ
Ȼվھ˵ļԶٷɲϰֵ֣Ȼٷչʱһʿܶ˼ʳǵĲƸ


059 һԻ
ٷɶڿƻ٩٩̸滮Ӫҵʱ䣬нȯȵӪϣΪһһֱĮٷɵŮΣʾԼѹ
ȷʵԭУǸֵģȻ޷죬ȴԺͺѧմϱߵٷɴʱһܿ͸һЩţĺиȾ
㣬ٷߣ»ͬĵͷͣΪˣǸ̰ڰһ̯С̯ʱڶ̶̼µʱѸɱһšǿƵŮǿˣν̥ǡ
СȻСȴٷںĸ̸ӹøһĻ⣬ԱյĺӣǮʻӡΪǮ֣Сû˸ס
ϲ˶ͷѡַװꡢײƳӪֶΡֶεȵһϵгԽʮʶʵ۽硣
ȵٷɸоڿʵʱ򣬻Сգһ˫ڵӣȻ΢΢ԼǰǸרõKittyˮȻ͵ٷɵֱߡ
ٷЦЦСϸͷŶԼ΢΢Щ㶵ᣬЦϸϸԼⳬԽʮ꾭ӪĶʵʲԡ
ʵһͨ˵ٷһѳԽִ̫ľӪ˼ͻ׿㶼
ӪһΪģΣҪͶ룬ʵ̫ˣ۴ѡԼʳƷԼƶȷ棬ҪϸĹƶȣγһһԶӪģʽһС͹ϰ嵱ƣԱпջ³û»øɹһģʽΪĿľƷʵǸܵģԾӪ˵ضε豸۸񣬽ǵԱĹʣͿһСϵļͥ벻
⻹㣬ٷеϵˮ׼۱ȼߵ2001꣬ж˿ϻʮԪԶٷ
ԣûпڱû֪óȻͶһҿĿԣĹƨɡ
ٷɲҪЩ
ʲôǻôһͨߵ˴ڣ2001꣬÷ٷչܳԵһٷǧǮǴڣٷ˿ԼԼĿȱȺ
ٷ˵ٲ첻ڵ΢΢Щʵĸо˼·ϸµľӪģʽ뾭ӪһѪķչ۹⣬Լ߾ȷĶλ
Щۺһı飬ǰԴУ˶ϣˣһֻٶɱ䣬ȻڳʱһƬ˵ٷɣʱһôĥ͸
ôôණῴٷƽȻЦݣ̲סʳ⡣
˵ٷ˵һУǾлˮ£ϾӪһҿҪͶǶôľ޴û飬ȴû˼
Ȳ˵ڻƽضεѡַ豸ԼϵĲɹװԼ֧ٷ˵ʮԱһŵˡ
ڵĺ˾ڻһƷΪչĿӦǺһģһ˵룬1200ңû⡣
ڵһ£ԱĻʣҪ֧1.5Ԫ⻹ĸ
Աһûʲô800Ԫҵᣬηˡ
Ķλһϵе֮ɱķ֣ӦٷɣҲˣΪ⽫һʾ޴Ͷ룬16ٷóǮĿԣΪ㡣
ûûʧͨһеᣬܿÿʵҲԼڵĹȻոٷһ٩٩̸ɿԣҲȻһ
ǰǽٷɣ̾˿ʵҲ֪ʽͶ룬ٷ˵һУĲʲô⡣
ûʱǰκε뷨ԼӣһĲֵ
ҵʱ̫ˣҪܵץȻ̵ʱߵ˵ǰͷ
ٷЦЦЩɻҲЩȻĿ⣬͵ƹ»һ˿ɫ޷ֱӵΪҵĿ꣬һĻԻ͡
һԻ͡
󵽽ĿһС
ǿٷƽݣԼڵı޷һЦݣȻƽ͵ȥЦٷɵԴ
֪㲻ţڣҸһҵɡ
ٷЦЦȻӶƤһпͻɫƱͬʱͿһƤڷһźͮͮĴۡ
ЦЦٷɵ˹ȥ
Ůʦ΢΢ЩɻȻĴʱѾƾǻУѾµ˴һӴ֡
չ֮󣬿λǸ֮һ㣬ŵòѴӳȥ
ʮ򣿡
һȻŵŮʦʱҲϸ˺ܶ࡭


060 Ҳİɣ
ۼԶû˾700ҵͻȻʮ򣬾ʲôĸо
֣
᲻ֻ֪֪ԼʮֲƽһֽҰĵĶڼǰɫīӡŵһ֮Ȼȷ
⡭ôôǮ
оԼڲҲڲٷǰֳȵһĻⱲһĳ벻²ȫڽһĻٷͳ۵һɲǣʧ١
׬ġ
ٷһЦȻ˶٣ϸϸİǰʱԼǣߣﵽ115ʽȻθĸ˳֮ԵһưԭԭĽ˳ڼСҲ΢΢ͷ˫ӣһֲٷɺɣĿٷɡ
һ16ǣͷﵽ115ȻƾڻܰϢµʱɳ׬˿һӵǴ֡
ڳĹĻĲпĽţǮħҲκ˷衣
ŴۣᲨģھСʱĳ֮ɲƽʱԴһƬңԼӵôһǮʲô
ԴӸƱԼƱ֮ѾܶʶʹԼԼӵôһǮʲô
Ҳ⣬ѸپԼĴ𰸣׵
޿ɺǣٲʳ˼̻ӣվҪġ
˵һɰģΪԼɵ׼ͥŮ
ЩĵİѴҪݹȴǸɶСЦЦȻ˵һĳȵĻǾͲøˡ
Щ˼Ϊɬ뼤ֳһŮĺˮתӣǰٷɣʵϣѾոٷ˵ĻԼǸĿˡ
óĽǣٷ˵ĺе
ʽбֶΣƷơɫȵȷϣͶһĿȷʵпͷ
һеĿģһöԷӵĶĳʱ򣬼ϹҲܻöеˣ˵ٷⱾѾǰʮӪֶΣڲȱκ£Ͷ븶֮Ŀԣʵ̫Сˡ
һ棬¶ĴȥиĹΪѡ
ٷҲǿᣬһеʱ䡣
Сٷɲŵߣȥ壬ú˼˼
СʶһӰ쵽ͥľٷɵĻǶȻŵ˵ͷˮתӣٷɶɡ
ԼСͷ̣ȻӣһӰѲ鵹˳СӾô΢΢˫ȵһŮƣٷҲòϣСѾͷʱ򣬻Сĵһ档
СӴһСɵˮϴţп㣬½۵СѾһ˫ް࣬СĽ崿ޱɢΪĽ۵СͦţôٷɵǰȻһɲǼ䣬ٷɸоСѾͷϣ۵ģŵνʡ
ԼǸѾ縵ë޳ﹷС촽ȻɫĲ飬һַָٷɣһǷŵԼǰϺŲٷ˵ϰ˿Ȱˣûٷ˵ð۵Сһźɫ飬ǰһ
ٷЦЦȻҲһ
ֶٷɵǲôͨϾûʲô˼˭ôȥ￴ôɵĶǵϲ߰СѾͷõʱٷɲ֪ԭֿ򵥵ôµ
崿ʱ⣬쿴ôͷ̣ĬķʽúõԼƻĿԡ
һȻûͱһ߰СѾͷɨҶٶȣѸµʱٲͻȻˡ
һֱǸҪӵļһСʱ򣬾һֱûбΪѧϰ٣ڱȥɵʱһڿʮСʱҲΪѧϰС̵ɽˮ硢ɫŨȵȷ棬йɡϵͳԵѧϰ
Ϊٲ޷ӵţţڽСǰСѾͷ죬ȻϸָŵһŲǰ׻
㵵Ŀǰ쿴ԼҫһֽϲССɵСٷɱ˰ΣȻʵҲİɡ


061 Ұ
ڱСݲеصʱ򣬾ˡ
˸ڴߣȻЩֵĿ⵱Уԥһ£Ȼٷɵͬˣô
ЩΣԼѧ̸ֹԵĻ⣬һڱǰȻŮʦʮֵıŤ
ٷЦЦ˿Ȼŵԭʼɷݵ39%
ϾԼʦһٷʱĻٷȻģһ˵ĲƸֻҪþͿˣڸ˹ôһ֣Ҳֶѡ
ҪģһĲƸִŵĸ飬źĹԼԼ˵Ҹ
һһ
΢΢һ㶣漴Щ˼
Ȼ֪ٷǲܿԼĴʮֵ⡣
룬ȫʽİٷ֮39ۻңҲв20ԪˣٷɵչԼڹ滮ļֵԲ50Ԫô򵥡
СŮʦϾܾԿٷɵĴҵƻȴԲôİõӵ˵ĲƸ
ٷЦЦû˵Ϊ֮ŵ˵ո˵ֵʱδûһ˿̽ζ
ԼĶ󣬵Ĳ֪˵ĴӦôҲᰴɣǿԤǣٷɵӪУûߵôԶˡ
ҺȥУ鿴һ˻ȻĴ㡣
Ůʦ˵Ů˻ǲġ
ٷɵ˵ͷȻôˣʲô⣬ʦҴ绰
˵ٷɴƤһƬ
ǰ죬ϰ˾æӡƵģľʵƬϣֻ͵ٷ֣ӻƵ׺ϣǸ棬һֻ롣
Ƭһӡʮš
һţΪٷƶķʱ֮һӵʸ
᲻ŵͻףٷɵҰľжôĴ
Ҳٷɵչ֮һʮ֮󣬲Ҫ200ԪֻۣҪʮ¼ʮ֮ôˣ۾ÿ򣬶ЩУôһڿȽϾ£ʮ֮ȴ϶ֵһĵƬһ塣
ţҲٷɾڿ˶ϣ
Ͼͷչںݱһ˵ȫȫ򣬾ǴһУһʡҪǶôĴ
պˡ
ٷЦЦ˵˵⻰ʱҸоЩ⣬ȴ֪ϻ۾ŮˣٷɿƬһ˲Ļ㱣¶Ϥʲô
ͬҹ֮ʣһ˿죬ġ
˵ͷӣ΢΢Ŀĵƹ£ǰڴϣͬڼкŮˣ꣬˭ڶϤǴӲ¶ı֮˽һ뷨»úܶĿࡣ
ںɶӿЩ뵽ģǻõŮҲδչ
ܶˣĲ㣬ֻչһ̸ַڽæµĸʱͻ᳹Ժ롣
ǰ꣬Լִ棬ѾԶԶһЩ˵ǰɻǸʮ갡ҪεĲòܲһ֮ٷЦЦŮʦĿ⣬û˿ִٵĸоָᴥ˴СỬһ£Ȼŵˡٴóȥ档
СЩᣬԱյԸ˵ʲô׽Ļֻţģͷ
Ժ󻹻ѧҵô
˶֮ٷ˵һԼȷĿļһܰѧУѧϰô
æµĸʱ٣ٷƻҵճ̣ƱػӰѧҵ
ٷЦЦŮʦȴ˿ԥĿ⣬ȻȻһЦ
˵ҪһĻԻֻͣԻĶ̫̫ˡ
ٷĿ󣬺͸ϡֱʮ֮ǿ涵Щԭ֮˼ЦŪĿ⣬һ̣ٷɺ֣֮һĨܰʮЩϤİĻ棬Ĩ
ǮȨ
ٷŮʦǰҲں¶ԼҰģһлӵĶ
᣺
ԭǰ㹻ˣȴû뵽ҪģԶԶҪԼĶࡣ
һʮкҰġ
Ůʦ촽עǰ̸δȫһ㵭εٷɣ𪽿۵Ķ쵰ϣһĨŮϤĲЦݡ


062 ĸӸ
ٷĿ滮ϣйϰߵĲӡѼصķζʳƷǿ֡ᡢȺȵȣڿϵ»ûԷ籩̬ϯڵصڣʱǽǮһռȻܵ춨ͷԼƷƵĵλ
һ㣬ٷѾãΪԼķˣֻҪԶ۹⣬ѡַ棬ȻöԷĽԼԼϵֻҪʱһ콢Ͽ͵ƷƵλԺˡ
ʵ֤ѧʱҵĲǼ׵飬ԼʽĹϵǵһжλˣԼȴڽȥϰЩѾģѾڼĶʵ˼ȿĽĶ
ѧУ˾ͽһǶ⣬ԼǸ粨ȥڽŵп׶νٷɺ֮䣬ͻȻֶ֮һĤԭǸνġѡϵҲѾٱ
ںٷ֮ڻƵԼߺһ̵̬ţҲûкԼֵ̫׽ֻٷȴеĸоС椣ƽǶԼעˣʱӹԼϵĿϣͿɼһߡ
ԭС竣ͻȻںϣԼܹ¶˶ǳȺӣѾİǰﹷӡѡѾȻһ
һȥٷɵջֻǼѾƹʽԼпѵɵ㸴ϰϣǣԼοϣ滮ĹڳӪڵһϵоٴ롣
ó᰷Ѿ滮ˣڳҪģϵƷƹ̣Ȼͨһؽڣ֪ƷƵĽפˣͲǳ᰿úõˣⷽ棬ҪٷɵĹϵȻֻᱻЩ֪Ʒ̣Եġ
ֻһ･˼·ϱһ绰ٻȥ֮󣬾ˡ
һϸĺɫһ˫ɫĸ߸Ьٷ֮Ķû˿أ߹¶ɣ߹ָߵĺɫ׺߸Ьһغڵ輡԰𪣬޳֮ϣһһ貵ʯڸ߹Լغڵӳ£Եüϸۣһͷںڳһʽ٣һLVǸ߹֪ԵվٷɵߣȻֽܰĸо
裬Ư
ҵڣšǿơ֪ԵŮһһ׸߹ޱɢǸվھ۹µٷҲòϿɡ
ϰɳϿŽȻ̬רעٷҲϰֵĿ⣬ʮȻصľĴ磬Щޡ
û취Ȼ¹һѷװ춼ƷװЩƣˡ
죬㲻ȥˣ
΢΢ŤͷȻɳϵ֣һЦеġ
̾˿ȻҡҡͷˣҾͲˣȥɡ
ع˰̵ĹŮǸСһֻСĸգΪ˰ôЩۣǾҪġ
ֵʵ̫⣬ίһ֣μһ˽ʵᣬĶҲ̫̫ˡ
ԼشĹֻǲòڼңһһСĸӣԱ
ϰ֣㲻ȥŮͽޡ
ٷںϰ༶ǰ20ټϴ˶ƴĶڣҪǣ⼸Ҳû鷳Ϣһڣڡ
ɩڳʰһڣƽѾڿ˵ỰڵķΧܿġ
ٷɵĻüͷһ壺ԽԽûС
ȴܿģٷɵĸ첲ȻһͿŵںķ촽ٷɵһŲݮ
⻰Ұ
ٷɺٺЦڻûʻ㣬ʮ֮ʱıֱ˿϶ȵһƬˣһ֪Ůǿȣ붼Ѫڡ
Ȼȥȥ˵ˣ֪˰̼㣬᲻ἱŰŮ㣬СѾͷɳϢĲˣŶ󣬾ͱȫ֪ٴʦͽܣСѾͷڸˡ
ЦţȻŶӵı䣬Ϲòûע⣬ʵһֱŵĿУŶ
ٷһȻŵһֻСĸȥάҲɽɫҲ䲻˷ˡ
ƨѾͷСϰ̭ٷɣ椿ɲС̭֮ĴͦСΪһСӻļһˡ
˻ŮٷɣЦƵĸٷɺ˶һףû룬ױֻСĸ泷ǺⶼˣٷҲûںʮ֮УҲ֪ѾͷΪϵһЩ⣬Զ˰Ҳûгֹ
ϸһ£ٷɻĲǵģֻǵһ˫۾ǷŰۣĿԼ
ӣԼˣǲȥƨȥ


063 
˵ᣬʵףһչȦӵ᣿ٷ΢΢ƲƲ죬֣һ磬óϯ˵ǸǸһ򽾰Сĸף
ϣΨһһǼƵ꣬ԴƵ꣬ʱƻԻͣһɫĸ߼γỬʻƵǰȻһŰɫɫ׵ķޱȵӭǰȥ
ǰһźɫļΪ޵Ů˺ߵĺý˵ЦţǽСǵĸףˣһܾģ˻ϣ崺磬ëŮˡ
˰ȥɣ㿴㴩ô٣ٸðˡ
һҷغɫ𪽿۵ֱԼǰһƬƬҫ۵ѩ׼ѾϹ˺üλǰףصбˡ
ǽȥɣڵһ
һЦѹʮŮ˾Ȼǰһĸоʱı˺ܶ࣬ΨһûиıģԴӸʱͷ˼˵ա
ˣأѾŴ򣬱øҫ۵Сĸͬơ
ڵǷˡ˼ǹšһЩĽѿˣܴǷߣʵǼĽֶʼɡ
ȥɣһͰǷ˽ܸʶһ£ˣܻиС˧أʶҲ԰æһ¡
գգ۾ȻƽΪݺ͹ʶġ̫̫ǣһЦ٩
һ︻̫̫æͷ˵ãϵЦҲΪľƵŲʵƹ£мִҶ֪⡣
֪˵صĶӣֻ˵ĶӣǸСֵġ̫үĻڵı飬Ͳĳˡ
ڴͬʱƵѾ׼УڳʿŮʿǵһۼ۲ƵĲƣȻְҵԵȴõı鵱У뿪
绹δʼ˻δȴֹĿĵŮǣཻ顣
ÿжôһС˿еľáȨķչڼ˽˾ۻϣҲΪЩ˵ĵóԡ
ֹȦãŮȦҲá
ΨһܴûôģҲǴʱ¥һᣬһVIPᣬж豸谵˸ĵƹ⣬ʵɳ׶೤ĺز輸ϣĿʳƷ
ĹʮŮĴڣܾ˺ܶ࣬ǱϾһȺбǻĹӹǣǼûôģƯŮǰʱģ˵Ǳǲٵġ
κǣ͵ʲôǵǳһӱǰɣ
ɳ룬ϴһ˿εļڽС΢΢һ˿ִٰ͸СǵκǣȻŴȤ˵
ǰ˵ȥ򣬺ϲǵɳ̲бǣһ֮ջϣյκһԼʰıǣϣ⴮ӱǱ˼ЦҲû汻κǽΧ
˵ϲǶɳ̲бǣ޷ǾСŮһͷ̵ĺ磬ʪĿɳ̲Լ¼ȡǵŮƾյ뵱УһɫȹŮĪĺøУǣֻǳʵһֿп޵ˡ
ǵһڴϣڲ²һƯװеоʲôСŮһɳ̲洦ɼȡıǣһ졣
һͷֱ㷢üˮСĴȤ۵ϸһĨεĺΣһʮСŮϲϲϲǲϲڣصΪˡ
С졭
Сӡ
СͽԵһƬͬкСһɰı飬˲ɱˡ
ٺ١СٺЦţǼڴ˵ǰֳ֮ǹϵѾֱ֮õСȦһɫ;¡ɫС֣֮㹻ģһЩˡ
˳Ǽλôû
СһѾƣȻɳϣҡһ£Ǻмͷ
˵ǼλʱС˼۾¶һ֪֪ܱ
΢ŭǽ۵֮ϣǴһ˿ɬ
С˵˺Ŷ
Ůжһ飬СеŮ뵽嵱УĹܻӭ
˵Ц䣬űƿһˬʵЦ㴫˽Ⱦѩ⣬˲Ŀ
þòˣտ֡


064 
˵ԼĪ18ң175ֵߣﻹڷڵеŮǺĽĶʵϣʼմõĲ΢Цһ˵ǴŴԵɤ崺硣
˻Ů֮Уֿ˵Ķǻ˺ĸоȻ˲Ľݵ
ͺһǳ¶Цеʺ򣬾㹻úܶ˸оĵǰɢŵĶԼģֻڸϲܿõν
磡
΢΢һ㶣漴;ϲЦȻæߵǰվŮصľϲɬı飬һ΢΢ͬʱȻǰЦŵû˿Ĵ⡣
ⱾһɫͬԶ޷Ա
Сޡ
ЦЦȻѾԼüëǶͤͤŮ㷢ģһȴͻأĶ˰ʱյˣ֮ǰһССŮʱհ¡
ðɣûнһƯĽŮѣ
ЦЦü£˫ӵ˸һ޷ӵϲãϸ壬ʶصСŮڼŮʱİʱҲ޷ء
ŷ˵ļֲ̫ڣҲϲ
ЦЦֱԲ˵Լ뷨ǱЩ԰׵Ľ͸øС
Сļôϸ⻬
ЦЦӣŲʵƹӳ£ӵ޷׽ͺһɺѪ˲Һӵͬʱȴִջ
ᡭ
ʼļľƽϢ࣬ЦЦȻһԾȥСüͷһȻ13ѾԶ⣬ڻع֮Ȩһۣжвޡ
˵ҪСĵ㣬ǳδģĻ»˲Ⱑ
⻰˵òƫƫСЦ˵мֺ֮٩ζ
ЦЦȻſһ۸߽ļһۡ
۵ģһžɫս衣
ϱ鵭ģ֮ɳϣȻ΢΢ǶŹӶ˶ķһ㡣
ҺԼٷʶĺֵˣѧʱٷСӣƨɺͷи磿û㣬ô
СϤСҲĸĶ䵱УѾԵζˣþӺոջعź̶ܴûعڵСǣôˣ
һƽ͵ĵСտˡ
˵Щʡ
ίǵĹӣǰꡮ磿
ЩԭͶԳէͱֳǿ̬øеŮӵľǰȻǰԼЩӴ˺þõļһǸ֣ҲСİOO@@Ĵ
ǶȻ˧˵ս˲СŮĺԼĿ⣬ƽŵһЩ˸ɫСǣеӣҿ
üͷٷ֣Щִ
С͹עٷɣʱٷɣţֱ˳ң˻˻¶һ׼ҵӰӣȻʱҲûٴǴ׺˺ԵأףָԸţ޷ٷɡ
Ǹʱ˵һСŮ˵Ļôǵ΢Цţڱ˴˻֮һʱͷһָ
㡭
ЦЦȻӶһСӣ˵ľ飬״һ׼졣
μȤСʱһԴĥ׹⡢Ƕʯףտ֡
ЦЦȻ˵
ֹʯ壬ĺЩ˵ͷˡ
Ҳ΢΢ЩϰװȻžִٵЦЦ磬лл㡭
˶٣ЦЦҺϲء
ŮʱˣŮ֮ɰٷ֮ٵİӣѧҵͥԸò϶˳ҵһصһĿ͸ԼÿŮе롣
Ҳ⣬ֻ룬ֵ̫ԤһЩ
ЦЦȻǼÿɰͷں˳˿ҲŮһ
һԵ΢΢̧ͷƽ޲ӿ˿һ˼װӵлһ˿˭Ҳûаյɡ
ţϢĴ򿪡
һ˧⣬174ҵһŷףͬڣȴһЩЦЦ
Ҳ˰


065 
Ҳ˰
һ䵭ʺȴɪ֮С
˵Ľ֣հٷɵȦѣС֣հʰļһڱﶼ֣ȣȦӱԵģЩŴ󹫵ζʵҲĳŵļһлָ֣հıٷߵһȣһûѵĹ
ʱ172֣հֻǵĿָԼӵļһ˵һ仰Ȼһľʵĺ辣Ǹ︻ͣȫжƷһȴ˿СӣֻһûʲôȨгʱ˿·ҹӣСֹ۶ϣһߵͽŵë
ħ˲֪Ȧӵӡ̵ģǾ䣺ôʵʵģǻ¹Ȩš
ȻĴºţҲͳ˽ӲѼͥڵļһħ˸ǣʡӣǧҲ𴥶ļɻ䣬Ȼ˭Ҳ󲻵
ģɩӡ
΢΢̧ͷСԽ䵭ı飬Ȼ΢΢ŲŲƨɣһɸҲһɡ
š
֣հһޣ˫֧ϥϣ˫ʮָύ棬һܣϼʱЦ⽥ת䣬ȻŵMBǻô
Ϣ
㵵Ŀһѻȸڼɵرŵ֪꣬˧Ҳǿ׳ļһô˲һھлڲ²һȥʱ򣬰һ䵭ģȴͷƤһһ㶡
ʲôʡѸ˼һոպ֮ĶԻ֮ĶԻٷΪʱиոǵΪǿ˱˵СС壬ɢ
ü˵һ䣬ȻĿֱ˶տڲԵꡣ
֣հ΢΢һ漴ŤͷȻߵһۣ˧˵ľɫսüͷһȻ˫һ̯û˵ֻϤˣ塣
ǶһѶλߵļһΰˡ
֣հǶһõЦݣȻ˹ȥǰվȻЦݣþû˸ô˵ˣMB
˶٣ЦǸҾôһһֻЩûж⣬ʶһ£ҽ֣հ
˵ĺϣҲܿϴŵĲЦݣҲֻеĹţһһ˵ĸоһͨףûʲôǸԼ뷨С竡
֣հԵĶ裬Ը֣հڶ֮ǰ϶ǼӵĴһ沿һƣڰѺ飬ȴԻΪ沿񾭵ľʹ˴ݿˡ
֣հԵٷɣٷɵԸҲͰ֪һЦǿֵһ˲䣬ųЦݵգͻ˲ȻһСС㹻Ըٹŵļһﳢʲôпͷ
ʱ֣հ
СʱһȺӣһάǣҲάԼЩĿν硣
˼ڹڳϵУҲΪԸϰߵ⣬ԼԼȴʾõļһЦӭ
һҵӵܣͬСǣʽĽӴʽ
֣հʱȻܲмĴԼԸ񣬵Ƕʾãǻܡ
Ȼϰ˫޳Ů֣ЦЦŮʱЦҲĵչָԸŵļһǺǣû£ֵܵԸֱˬ
֣ͻ״ʱıļ
ΪСָǰԸֱˬһСֱ׽סȻһĺĽǶȷ۹֣߱հһߵǲӣĿֱŲʵĵƹ⣬һʱԷ¡
˶ʶıȻӣһСӵĹƤȻЦЦȻᵽʣôҾͲĭкˡ
СɽƵĹƤȻԷµĴϣ¡
ͬкٲϷɽ
ۣǴ˾ȴȱƻҪʹ࣬ǰֻѣǿ̹ĵ衣
˾һ
ûˣҧҰ
ЦţȴͷƤ顭


066 
ţſ
ΪһȫŮһӡʮֲİӣͻȻͱһޱ̬ɱĺնɱ
ɫ΢΢Щ׵Ŀɳϣ貢֣հһϤΪܾ˼ףȻͱŹļһһơ
ԣڸո֣հŶʱֻ˵ǸĩջƻУٷɵ֣հͣȻϴһ˿Цݣ˦һơ
ʵҲ֪Ϊʲô֣հ£ʵΪԼ
ǸĮĿ⣬һ𣬾ͺԼգһ㡣
Ӿʰķˣϣ쵱оǹƤǺ죬ʮûܵ裬һӾͰαƵ˺
ҵš
ʵ֤۱ֵٹ죬꣬Լ޷յ£ɻѿڶֲûӪŭв
ʵɵʵԼˣС͸ٷһԼƨɺͷļһȴ֮صǶྐྵӣñ̲ͣ˹̹еСС׽ĵ͸ʲô
΢΢ȣһԵСһϷֻЦݣǱϴòת֣հϣоTM̫ζˣ̫TMԸˡ
΢΢̧ͷϻһ˿˲̫Ц⣬ֻĿ⿴ǱȻҵš

¥VIPзһ飬û¥´Ȼ죬վھƵǰ嶼ˣſһٿ㻪ıS600ԶʻʵĳڴʯשȻϢͬɫһ㣬Ӿ𺳡
Ȼһ600޷üҵ쵽ŷ޵ʲô𺳣ֻڼ0001ĸ֣ϵЦݸӲһЩ
Ŵ򿪣һֻɫ߸Ь̤˳ĿƣСȴһ˿˵ߣںɫҷ֮£֣ĸòԼڸʱһƬ˵ۣӳӵ˳
ء
ǰȥȻһѱסأͿŵںĴصǶһǣڳٷɳΣȴҲΧһǷ˷ɵбǣһޡ
ϴһ˿ĺΣһ£ȻŵôˣСһУǳԴȥ
˵űص֣Ȼ̽ͷڳС˧û
ٷΣȻǰ޵ˣȻ˵ͷϸһõЦݣ˰̣ԽԽζˡ
ǿ˵ˣŮ˱˵ķУޡƯһĴʻѾ˾޴ζЩȴЩʵĴʻ㣬һ³ĺˡ
ŶСҲԽԽˣʲôʱô˵ˣð̳
˵˾ߵٷɵߣȻһ־Ͱٷɸߴڻֻ޵ĺ촽ȴûͣٷɵϣһһòݮ֮Ȼ뿪ż겻ͳôĸˡ
ٷɱŸ첲ųŮǰľ˷ٷЩڨڨӣ˵䣬ֳ쵽۵ŮˣЩɬŮ
˾û뵽ԼСͱһͨ׵ļһʱԼַǷ뷨Ȼһ׼ٷһƿȻЦһŵġ
ߣȥɣˡ
˫ָ˸ѩ׵ļͷ˲ٷɺ˵
ٷЦЦȻһס˵ļͷûʲôԶζòԵ·ˣǳϵŮˣͬС˰㱻ٷڻ
Щڵ˺죬ȻٷɵĺøУӶ˼֣еǸ⣬Ҳ˼֡
ϾԼĹŮľܾ˼ңȻʮСޣ⼸ʱĲЩǸΣĵķ͡
ٷɶֻСĸûʲôøУϲһֱϲԼ˰̣ںȫ񵽰ĴǣٷɣõһŶʮпĽٷɣֱǰŶʮĿҲûпڶۡ
Ź۵֣ҲӺݵ΢Цһ߽֮ͬ󣬶ʱOO@@Ĵ
ӭҵĵ
֣ٷɵĻȻЦЦŮˣºϵЦݣ˶崺硣
棬ǵСǣҽԺѾͷ
ȻھƵ꣬˲û˾ǣ֣ҲΪʲôڽʮ֮䣬̳ҷԴõڶ˺øеŮǿ˵ԭˡ
˵׺ҲٷһֱĽġ
ƹ⽥䰵һտָ࣬һѩ׳ȹĸһɰͷѩ׵ĲǸŮӶ¥¥
ٷ΢΢üֻСĸǱ仯С
漴ĵֲһ䡣
ҲʹСĸСȸˡ
ٷɸ̵ʱ򣬴Ӷ¥µҲȺУһװĺȺԽ˧ٷɣԼӵе˿ޣ֮Ĳм


067 ٵ
ԭƽֵ˺ܶ࣬ǣʲô˵ʲô֮ڵһŮ˵ôһ˵ʱ򣬰ҲǵЦţǸ˪Ӱޱ飬ƫƫˣӲһЦʮֿ
Ⱥеٷɣո߳ܵһĻӿæߵٷߣȻٷɵļ
ٷɣþòˡ
ԵɤһֱڿȺеٷ΢΢һ㶣漴תͷЩǱȴʶص꣬΢΢ԥһ£Ȼڼ䵱УѰҳǸѾ
ٸ磿
ٷЦЦȻ˵
ֻķŭٷڽٸ֮ӵлһ˿⡣
ţûǸ硭
ٷɵļȻתָŸͬ߹֣հʲôˣٷתͷǰһŷף174ֵϹŵı飬º˺ܶࡣ
ɸ硣֣հЦЦȻٷɵ˵ͷ
СٷЦЦȻĿ΢΢ŲҲһԵ˸кˣ
մ֡
ЦЦȻ˵
֮䲢ûʲô飬μ磬ʵҲ˿£ٷ޷ĸԼ17ϴ֡
ҵֵܡٷЦЦȻһŭʵСʱ򻹺һٸ磬㶼ô
ô᣿ӲŻ˺ܶ࣬ίǵĹӣ׿˵СʱƨɺͷȻΧ˲࣬ոնһˡ
ոֵܡ
Цݸոչ¶һȻתָЦݵ֣հгŭһ̹Ƥҵͷϣ簡
һȻתͷ֣հϣһʼŵûûصļһϳֵĽű顣
ٷû˵ΪǸ˳Ȧӣͬѧ߹
峺ٷɵһ£Ȼһ˿м뿪ǰ˧ߴķһ㡣
տ֡
Сǣտ֡
һƬף֮УһһлȻſ磬ô
ʵĵ˵ǣôһٷɡ֣հŵĻӣΨһеøеģҲǴһɫսԵüΪͻأ裬øУҲΪںͼ䵱Ǹʮļһվһʱ򣬾Ȼ
Ȼ˵ĵ壬ڳˣжٷɵ˵ĺӡ
һĹЩŵĿ֣հԸŹŵļһŭǨŭϡ
ŶСʱѣٷɣ㲻ϵˣ
֪ٷɺ֮ĹϵЦףҲٷɺ֮ĹϵЩ̫ˣڼٷ֮ɰڳһӣźٷɵȻŵôСֱŤˣ
ΪеѯʹϵŮ֮ΪìܶСӣͺٷɺĲ꣬Ƕʮꡣ
ɫ΢΢һ䣬Ŀ̲סٷõϴһۣ漴Ų
磬ҪҿЦ
ЩΣҲЩŭ֪ôģʱһٷɣȻоΪٷɵϣû˵ֲһзŰɡ
ٸ硣
ٷЦЦȻһ
תίǵĹٸãԭЩӲЦݣҲȻ˺ܶ࣬һ˵ӡ
ôСɣ
ЦЦûٷ˵ȻŵǲǺͳ֮ìˣؿһЩ
ȭͷٷɵǰһ£ΪϤĸоǳգôû
ٷЦЦ汻޹ؿڣȻŵٸ磬ˡû˵ٷɲſһһԵһۣȻӶһ˳ȥЦտ֡һ֣հ裬֪ٷɺ֮ϵԹǣЩȣٷɣʲôʱôˣٷϲõЦݣҲ˼ӣҲЦЦٷһɰЦӹٷеУлл
ٷЦЦȻתͷ㿴Һͳûʲôìܡеǣ˻һڣһֱ鵭۾ϵں΢Цһ㡣
ٷɵƢ̫ˣʲôʱôƽ׽ˣ
Ҳ̫Ӧٷɵǳƺȴܲɷ羰ȥֱӣЦЦû˵
ΪٷӲεЦЦе翴ǿСܵı顣
ٷЦЦ˶Ȼŵٸ磬˵ո˭ˣ
һ˿ٷϵЦݣһתָվߵ֣հѣֵô
¶ˣ仰ף˭ס
ֻû˵꣬ͻȻ䴫һ죬һʹβӿһɾ㹻ŷжļΪǿҲ֧Ųס
ͨһſ˽ԴƵ⻬Ĵʯש֮ϡ
ڱһһŵٷϵЦݽȻŵ˵ûҵֵܡ

˾
һ֣հһǸЦ滢ĽɫֻһҪٵ


068 ֵ
ͻɧƽĺϵĵڶŮľOO@@Ĵ֮Уɢ
űĴʯשıɥһͣͻĴʮ֮Уȫϵ̨ӢǣһС͸ƨɺͷиļһ˦һ⣬Ȼ߼ľƵשϣ˸ʺ
ıЦЩ̾
ٷЦЦڶŮȻĿ⣬ǸСһֱǸСĸϵĲ԰ŭ˿ûмĵ˿˿
֣հһֱŵ΢ЦٷɵͻȻ֣ȻҲֵ΢΢һ漴ģֻƽȻ
ٷɣǸСһֱĽݵġɸ硣
վĿͣСһиٸ硢ٸ硯꣬ĹţһֱָʹԱˣ꣬û뵽ع֮һжѾһˣСǰ͹ԹԵѾԼҲҪָʾһֵĹӸ磬¶ݣѾССĺϣӢۼĴ֮Уɽ
Сɡʲô˼
ٷɵݣʹŭʱ򣬻ǻʶԼһҪٷСʱǳƺҪףվǰģģСʱһֱݵġٸ硭
ٷɵĿһۣȻŵҵֵܡ֣հüëһʼ꣬ʱЩĸо΢΢ǰȻվǰסݣһССļ̶ӣҪΪһİԼˡ
˶٣֣հӵУһ˲ĸоֱǷŭӣԼλá
εЦЦ˿һΪⳡʶɫѿ֣հвʱ򣬲Ŵ˹ЦЦȻʵǸףġ
žɫսװĴкȺ˧֮ϴһֲ˷ЦݣȻʵֻ뿴ǸһܾٷɵŮɱʲôӣʵʧˡ
ЦЦлһӰж˳ĲƣһڣȻ˱ңңʾ⣺ܾܾٷɶĵİô
ΪٷȦĹͷʦ˼άԼĿ̱ǳ͵ģһαˣԴ󡢲֪ǳС£ٵˣĵˣ
üëһС͸ٷһٸ꣬ϵЦݣҲһĪ״Ļ֮Уü
ŲţٷĻǼںϣʡҵ޴ΣУոն٩٩̸ˣͷٷɵǰ
һںƣȻſǰ𪽿ۼΪŭĵΣϵЦݣ˭Ҳ׽͸

ŭ˵ȫΧ;ȵĿ⣬ĿԽǰ裬Ȼٷɵš
ӢͦüëһϵЦݸӲ׽̾˿ȻͻȻתǱϾɫսȫɺҺ壬˾㵵ĿУѾǱֻˮ߽ű۹űףݺݵͷһѹ
ž
ˮѵɺѪ밵ɫҺںϣѾǱͷȻ¡
ҾͲµ㲻ŵġ
֣һ˫ϼĴ֣Ȼ
Сɣʲôأ
غ˹˿Ǹܻ˵ϣһ˿ŭٷϵĲЦʱ˿ŭҲɢֻٷΪĲƽҲˣ˵ԭ򣬻Ǽ֮ǰŮǲ֪ǳľܾ
ٸк
ٷЦЦһкȦԼ͵ļһǱٷɳװˣ󼴱̤ȦӣҲ̧ͷˣΨһĳ·ܾһ¶棬òŮĵļһĹһƽĶ棬ȼʮȦ･ֵʱ򣬿ܻ
˶ˣٷȦӵһˣ˧죬˺аȫе磬ɱĳΪһʯ֣հݺݲڽ¡
߰ɡٷ˱ǸЦЦˣһ˿еģٶԹʱĶԹѾϱӵɢһҪϧģЩԼõˡ
Ȼ췢飬Ҳ롣
Ǻ٣ͷʦ裬аںĳȦ紫˵ڵļһһЦ˵Ŀ֮У뿪˽ԴƵꡣ
˵ûǡֵܡ


069 ɫ
ɸ磬þòˡ֣հٷɵʱһֱϣ¶˺ĻЦݣ֣հٷɣЩ
ǰ
Ǻþòˡٷһ䣬Ȼſ֣հЩæʲô
ԭһŵȦӣͻȻ֮ΪһЩ࣬ʵ̫Σ㵱ֵܣҲΪֲòΪ飬ʱֶο̵İ߲޴档
ǳɼϾҪпˣͷһҪϸص㣬һֱڼӰӵ㣬ǰ֪ǸСǵᣬⲻűͷ˳
ЦЦ˵ǸСǡʱһ˿䣬ٷҲεҡҡͷ
Ǻˡ
˿СȻĿתϣ֣հƢٷĺ͸Ǹϰ߰ʲô鶼ϣħȴҲֻͷ۵ļһ
裬Цţȴʲôܻһ˭ҲעʱͻȻʩԿĴܺԸԼڲӵĥйأ˵һֱϺˣǴŵ΢Ц裬˿־ġ
΢΢һ㶵ı飬ٷɲЦ˰̶ҲҲμӵ˰ŮᣬֲΪֻСĸûҪֳ֣˰²̨ٷ˵ϣ֣հ΢΢һ㶣迴ٷɣͻȻգգ۾ô겻ֻСĸˮˣ˼ˣ
ٷ
ôÿô
ٷЦЦȻԼֵʵȦ̫ССѾŲֽˣɬļֻһָ̾ꡣ
֪12УȥĥĥˡЦЦȻ˵
12УʡһָصУǺһмߵѧʣҪ12ߵĿԣҲ̫
ӺʹȻһֱûضϣҪһ£ڰﻹǰéļһ12ߵĿԣǺܴġ
֣հЦЦЩĽĿһۣȻŵȻ12УҲɣ·ӣõǮͳˡٷȦǳɼ̫ȫףôֻҪţһùнͥηľ޿صѧǿġ
ٷЦЦȻŵ˵ͷôãҿɣû⣬Ҳ12С
ٷ仰һ˵֣հûһ˿⣬ٵĳɼ㲻ίһֵĹӣȻԼĵϣҪصУҲǴк顣
Ϊǽĸ꣬ǰףһ¡ٷЦЦȻƱ
ոȥᴿ˸ںԼ֣հ뿪Դʱһװ޲ľưɣ˽
һơһڶٷɲſ˵ֵЦЦԼҲ̫ʧô뻹ֵܡ
ʲһɫս˧裬һһŷףʵİ֣հһʼմŵ΢Ц崺磬ȫ¶ܿóٷɣѽϵ͵ľư֮ڣȺ
С˧磬֪֪δ˽ֳֹ
һķ飬ϵŮٷɵ֮УҲֻϴŵ΢ЦٷɣȽ׽ӽһЩ
Ůòǿԣ֣հŮҲֻһ仰飬Ȩһ̶ϣһ˵Ļǿġ
ԲǲҪ񡭡
ٷɶ˶˾ƱϴŲõ΢ЦǸ΢΢һ漴ɫ԰׵ĴڨŮʾһ¡
ŮתߣֻһͲŵȴ㹻õС
üëһȻȴٷסʲô鶼Ҫƽϣ̫ôٷѾȫЩ޹ĵĶżĲˣҲֻǴԼ桢ѵȵصʱ˳Ʋȵһš
ʮ֮ٷѾʱЩνԴףɹˡ
֣հ΢΢㶣ȻЦЦ
ҲٷɣƱʾһ¡
˹ͬٱȻһͷ׳졣
ѧʱһ㹻˲Ŀ꣬һ˿ɫļ󣬶ſļɫ֮ʣµģܾȵʵ޻
ѧʱĽʱʼһǵֵܣںóٷǰ
±ףһ˫׽͸ٷɵһɨǶһٷͷԵЦݡ
磬Цĺ
ǰһ䵭ĮİϵЦݣϸһ˿ŹֵЦ⣬Ȼŵ˵


070 ﳬ
һССĲ˿ı䲻ĩٽʵٷɵĿƻܵһӰ죬ͬٷɵ뷨ҲӦȥһдĹֻټĩԣ˸Ҫϣһֱͬѧһֱѧڵĩԡ
ٷɿ˰ΣȻӦˡ
ȻܻһϵֲĺչһԸ˵ٷҲϣΪԼļƻӰ쵽ԼǰിɰͬѧǵĸϰȣһӣܹҪһЩʲôϧϱٷɲⱲӾҪѧϰӰԼƻǽǮ׬ô
ڴͬʱнʩһ£һֽڻٶȷĵķﳬУҲʽĻ
ᰵŶӣ8ˣ̶̵һ¼Ӱӵ֮ڣҲĸ飬һŶӣǳӪУΪȽ˼нȽҲõһ2000Ԫ룬ˮƽձ鴦700Ԫҵʱ볬2000ʵһ˽ֵ顣
пҵ죬Ϊռǧƽףܴ󣬵ȴڸ󱨿Ŀҳռһϯ֮صĳУΪ˽ֵ
ҵ죬гǽ֡˰ֵ֡̾ȵȴͷɴͻли֪ҵĹףгӦԼʣﳬǰĹ㳡յϣ񻨡ڡԼףʹ8㣬һֱŵ10㣬һıмһһĶ飬ϲķΧ֮ڣ˵Ӹǡ
ͻֻпҵ֮ʱһȲʧأЩ̤¼
죬۴Ʒʱ߲ˡʱƷһգĿӪҵվڶ¥ǰ¥ͷӿĳᰣͷһĳ鴤𺳡
ԼһִģǷĲҵĸǰΪһ̰ڣļȶҪƴ̯̯ͻȻɱһɹеָܾоʵ̫˼ˡ
ٷɴһ˫ſ۵Ķ̿£С̸ѡģܺһɫΧȤеǿĸо
ǲǺܲ˼飿
ٷЦЦȻ˿¥¼ʱƷһӵϵȺЦЦֻǿʼ
΢΢תͷĿٷһֱŲЦݵĵϣԥ˺þãȻ̾Ϣһ治֪ôô뷨ɹˡ
ٷʼȻЦǰհˣ˵һǺЩ츳ġ
ЦЦû˵
ﳬڵķ˻˶ǳһˣֻҪԸ⣬ҵмԺУٷɶò
ٷɿ˿ûеģЩ΢΢ĸж
СɣϻؼҳԶٷɣɩӸٽӡ
ЦЦȻŵŮһֱҪʶһ㡭
ٷЦŰ˰֣Ȼŵ˰ɣŮСİҡЦһ׻ɫװԵĳѾȥ˿оСϾŵЦһ޷εţͨ⼸£ɫĽӴҲһɲݺӵʡ
ֻ¼ŮӶҪɳ㣬ŮǺƯġ
ЦЦû˼ﳬеϰ壬ίǵĹԼŮֻǸлѡ
ʵŮһֱҪıȫ˵꣬ǷǳͬģһŮͬٷһĳɫŮһӴ˴˲ʲôĸ飬˭Ҳ֪ٷͨ˼ҵĺӣôҲڳеŮӴһ£ٷίǵĶӣͥˣļͥŮĻٷԼܰյģ᰿᲻Ůݽȥ
ٷɾܾҲ˿ЦЦȻŵɣϣڻƵ꣬϶ǼǳԶٷϰ壬ҲҪһԼϲǣ
ٷԿһ£Ȼŵ˵ͷ
׶ΣҪʵһ·ﳬиԱķֽ׸ٷ֪һҵĸƶȾʲôԻȫĸƶȣˣԱŬףѭ£ܽһĻȵҵȻҪôۿǾԲԵġ
ٷЦЦ׶ΣҪᰵˣһµϢ
ذը׳ƻȽ˷ġ
δУٷڷﳬлδɵʱ򣬾Ѿһϵеؿǵˣȫ濪Ľ׶Ρ


071 16
ϣٷɳڻƵʱڵ8˾ҹƣȻӭ
ǷﳬеĴϰ壬˵ʮӿҵ죬гԼʣĻϣͿɼһߡ
ȽΪһ
һ棬Ǳٷģһ棬Լǵõٷ׿ڸ˵˾ʱٷɵҰľͲС˵ᰵĹһ޵ŮǿѸٵɱ䣬ĸ֮ƼɵȽǼĽżֵ
û˿ļʡ
ΪŶӵУᰵ׺ԼȾ㹻Ǻӵⲿֶ׷ĸо
ҲǳڷЩͷ֮Ϊʲô͵ԭ֮һϣŶӻΪӵԴյĺǻٷɵĺԽԽԶ˵ٷɶδ뷨ѾҵԼĿ꣬ԲΪһ㣬ԼĿ꣬ҲǸٷɽϵĻᡣ
֮ٷЦЦȻĿȽɨһۣ£ˡ
Ƚ촽ǰԼС˧꣬һ˿ѹ˿ѹҲٷɵЦݣ䵭ӦõġҺٷɶ죬Ϊͷʱǩĺͬǽ꣬нʴһֱ1200ԪøոճͷȽЩƣһ֪пҵս𣬻ֺͬԼϷŪ
ٷɺܿȽ뷨ЦЦȻŵǵǵһμɣȽٷƺеһ죬ƯͦŮЦЦȻŵʱͦɵġ
ȷʵǸʱΪٷǶĴڨ߶ѡ
Ǹͬˡ
ٷЦЦȻŵһ£µĸƶȡ
ƶ⼸ֵʱ鶼һ漴ͳϲ쳬пҵĻ𱬳滹ĿȫʤĲҵȻﳬеԪϡ
˾ΪԱһÿµн1500㣬ӵȫڽս˫н˫ո
ٷ⻰һڣüʮŮ۾ˡ
ĸƶȣ£תУмҵõȽΪ꣬ʣĸŮжŮˣֹ̫ۣͥ˲ƸҼŵĹĳһŲȵ˽ӡ
Աʵƶȣ꣬ҵҵߣԶһӵвֵȨ
ٷЦЦȻ׳һذը
Ҳ˵Ǹ꣬ôǾͻǳһԶԹһҷֵꣿ
Ĵ㹻̫̫ۺˡ
ллϰ塭
˶һۣȻһǰӵĸлСӣƱӲҪٷһٷЦЦȻƱһɶŵǡ
һڣļ￩һ¡
һеǣת۰
ֻٷԱߵĳᰣЦż仰ȷԱеλٷɣ֪һ϶ʲôϵ뷨
Ȼٷ׳һذը
ȽַﳬзֵˡȽϽˣȽǱȽ뷨ҲȽ˵ϣٷڲ֮󣬷ﳬеĵһҷֵ꣬Ѹɡ
ҵ죬ﳬеӪҵ63ԪȻҪų󲿷ˮ֣㹻ûδٷչһӪҵ63ԪĳУǿʲô̶ȡ
ٷɼȻҪһƷƣôȻҪѸ߷ﳬе֪ȣԺΪģʡӿݴء
һҰİˡ
ٷɰŵȽһļֵ꽨ȻҪ˹Щ˾˭ǴԪϵεģ
ʣЩʧ䣬ٷЦЦȻŵҲţӽ֣ʱΪŶ˲ŵ񣬾ͽˡ
һƷƣҪƷƶصƷҵǻʱɱģһ괫еҵһҪһصƷĻٷɵĿ⣬һֱϰ߷ŵĺԶ
һҷﳬе˳ҵƷĻģʽһ˿֮Դ
պ۾ͷﳬеҪˣڽϣһеƵİᵱУȷδ
ٷɣҲһУѧ˾쵼תḶ́ʱѷʱϰƽҰУʡһƬ𶯡
ںѸټĳܣȻһ17ѧ


072 
ȻϣٷɵСǾոٷƶĸƻεٷɶһ˿ѹϴĥĻû̫õ꣬еܹ˼ϾھϣǺȳġ
⼸ǷﳬеŹ֮ٷɵҲǵӣÿεʱٷҲ˼˼ֻ廹ûƾ飬˼˼˶ɶ˵ʱٷҲɱķԼЩƮ
˺ˣˡٷɵ۾᰾֮УȴҲһ˿ЦСһÿÿһϳɵӣǰôĳȡͱ¸һﶼЦûûΡ
⻹ٷڳᰵǰһζϴٷɺԼһ䷿ȻԼκӣ᰾Щ죬ٷģ̲סһЦˮתڸһﶪˡ
᰷з¾Ʊٷɿ챻̷ˣеС⣬ǼףѣŻھƴĺȣҪü۲·Ҳ˼˼˸Ʊһˡ
ٷ˵ǲͨü۸ߵͣȻػɣǱϾ⻹ǲ17ӣĻһ㶱һƿ671915̷ˡ
˵Ŷ壬һЦо˵˻һۣȻŵ˲ˣҲȶˡ
šһѣȻĵ˸ɫҲɢ˰ɣܻѧϾͺú˯һ
걻ƾľĴԳٶƬ̲ŻعζʵĿڳ᰽۰ɨһ֮󣬲ŻȻԶԣ㿴һɶҲ֪ˣɢ˰ɣƻо
ٷɵ񣬻ǽ˳ᰣϾΪٷĵĹϵ϶ҪܵĶ࣬ټƽᰵľҵҵЩͼһЩµļһǣǵҲͲɸˡ
Ϣɣ쿪ҵͷһ죬һֱ12죬еĴæġ
ЦЦѸɱŮˣҲѾԼϣȻЦݺøУȴҲû˸ڳ˫ע£ĥܾǸСϰ֮Ĺϵ
˼ˣ֮ߵٷ˫ֽſϣЩЦ߹ȥٷɣȻŵٷɣѡ
ٷֻͷͣҶˣһȻ̧ͷĿɵĿ͵ƹ¸Խ޵ĳŮˣȻһ΢΢תͷѾϯİȻʵǼأ
Ǵˣտҵ컹кö¶Ҫ
ЦЦȻ˵
ٷŶһ˷ͷüͷ˵ĵôţ˵һ
ѾûˣٷܻڳᰵĶУȴһ˿еĸоЦЦȻŵϸϰƨ
ٷɺٺЦЦЩ⡣
ȷʵγӪƻԼֻǵʮ۹⣬ɹԼʶˣһɽӪҵ63Ԫ2001꣬һһδĳľʲôֻˡ
˶٣ٷĶͷȻŵˣպҳȥһˡ
Щ棬ٷɵôˣٷɺٺһЦȻŵﳬл𱬿ҵܾܲϰɡȥڴǷﳬе棬ڸ棬Ҫ

ٷһʱóᰵм
˭δٷչʱӵһǶôӵ飿ڴ֮ǰߵĴߣҲƾɵСԳ
ҡҲῪ
᰼Ƭ̵ƽ֮;ôȻҲףǷﳬе棬Ȼȥʵá
ٷЦЦȻŵмԼģᳵ֮˳Ҹ˾ͳˡ
ЦţٷŶͷȻŵҪҪϢһ£ոպȵĿɲ١
ٷɵ˵ͷһ뼤ԱǿŮˣЩСůЦЦȻһ˵ԭҿҵڲˡ
ٷ˵ϱӣԾƾԼĺܾӢţ˵ֱʱ˵Ҫԭ
һЦ߹ȥٷɣȻ߳ᣬǸһԼϵļһЩЦʹɡ


073 ͬ
ҹ䣬յĺ䱻صŻɫʴ⣬᰷ٷ߽ƵͷȻš
ٷڴϣᰲų˿΢΢ЩüȻߵǰ¼ܣ˫ɫĸ߸Ьһ˫Ķ̿˿࣬ڴϣ΢΢ͷͷѵٷɲ΢΢һϡ
ϾƵһЬᰲߵߣٷɵ˫ƤЬȻٷɵӣֱҪٷɵʱٷʶһѰס
ʵٷɣЩЦžٷɵһ£ȻŵŮһʲô˼ģ
ٷţ᰾ԲŵÿǿŴʱٷͷѵģ˼ֹ˼ٷɵĿȻ⿪Զ΢΢Щ죬Ȼ˿ֽİٵĿӰ
쬵ĸоٷ˺̧ܶ࣬ͷպεĳᰣѾ֪߳ΪٷʵĺٺһЦɵģóһЦ
Ӹٷɸ֮󣬳ᰲ߽ϴּ䣬ϴϴ֣֮ߵҴǰԼǼ׻ɫףȻڴ
ĵܰ㣬ٷɵͷۻ࣬Ѿƾ˼άȫܿƣ΢΢ŲһӣȻڳᰵĳԵĴ֮ϣ΢΢ЩȴǸɵ裬ٷɱ۾ͷˣ
᰿Цãһﻹǲ⣬̾˿ȻָٷɵĶͷ޳ָٷɵͷ̫ѨᰴѹţڵԽŽƽϢ
ˣ˵
죬ӵдһ˿ٷɵĶͷදȻʵʲôĳȽϺã
ٷһȻű۾˵ۡµϾͿˡ
ڴĳͻɣ2000һ20ͷİµϾͺܲˣܳûͨ˸еͷֻǴ봫˵еĳͣۺͱĶγ
ۡ
һ٣ֱӱٷ˵ļŵˣ漴ŨŨĵ峿ƿһγĳţȻ۵Ŀ⵱ָоɲֻӵеġ
ٷһƬ֮ͻȻ۾ӵдһŨŨЦ⣺ˡ
ͻȻղسӵİãʽŵʱʱ磬Ҳǿġ
ٷɼǵɫĳӣ㹻Ϸﳬܾˡ
֮⣬ӻҪģȽˣΪ˾Ԫϣÿ䱸һʮҵĳӣǿԵģϾﳬҪֵַˣҪЩ˵Ŭ˿ɲԱô򵥣Ѿ뵽йˡ
ôˣ˵˯ͷˡٷס˳ᰵȻ˵
΢΢һ漴Щ죺ȥʰһɳ
ϴû취ˣγ᰻ţϴٷһͬ
˯ɣֲǲϴβһ˯ôٷɽžƾ˵ĻҲоԼЩա
Ů˷µĽЩʱôŹѵû᣿
շգʵٷɣԥƬ̣ŵͲŵһ˿ﻹǵǸЦ˻ɫЦ̯ϰ壿
ᰶٷɵĸоǸӵģһٷɸıڳǰӳʡƻеһϵдͼƻóᰶͲļһ̾ΪֹӶһֽڰȫеĸоٷڣʲô벻鶼Էȥ˿õĽ
һ棬ٷɵ䣬óҲЩɣһŮ꣬ܶԼƵ̫ʲô˼ο˼ίǵĶӣӴӣƯɰŮܶԼʲôͷôһҴߣ᰾ͷ˺ܶ࣬˵ͷȻ΢΢һ´ͷ̨ƣŽ⿪ԼǼ˿һΧó΢΢Щ䡣
Ѹ㣬ٷֻһƬ׻λεļ漴ͼƬЩۻѩ׼ڸ
һ
ر̨ƣڰó˿Щ̵գŽЩ
ЦԼ⼸æ÷Σ߰Ķ̫ˡ
һ˧кôԼһ̫뷨
漴Աһֻ֣￩һСһĲ̫ء


074 ӽ
ڰеһֻ̽ӣȻĴᰵĺ󱳣ûȳ᰷Ӧֻ˳źϼͷ漴ڰٷɱԼıӵ˹
Ửϸ۵ļĽӴкһϸܵС񣬳һ֮һҲûϵɬоĵ׽ȫǻץסٷɵ֣΢΢˿ӣתٷɡ
һŨҵľ
𡭡
΢΢űӣڰоµüͷţ΢Ľ񱣬Ҳ·ϰ̯ʱҲӲøɸɾģҲôһЩͷͣڵ־벻
ٷܸܵᰵķӦһȻ΢΢ͷӣͷڳᰵǰͱһұ֤ؾء
ʵ̫СԼˣ̴ͣѾɵĳʣе罭ˮŮӰ׺㹻γһػزٷеҩ
ٷɵĳᰣֻȻƯ۸ڶСĸǿ˲ʮ˱
ٷڳᰵǰó΢΢߳ܵĸо֮УŨŨĴ̼ٷɱĺ֮ܽ󣬳ᰲòĬٷֽڵϷΪ
Ȼڳ᰽ŵ£ٷֻǱų˯һҹ
û취ٷɲһϰھԵɫȻƷƵļҲôһ˶ʲô֮ǵŮӲһҹ
һߵȥļʧܵһǰʧܵĶԱȣŸϧһػŬԼ財
ûκθ֮·ܹϵٷɵˡģΪиаͷĵһΣҪһˣһҪˡ
糿ոһҹٷɾѾˣͷѰǿԽѣεĸо߽ϴּ䣬ϴˢŻͺ˿ţûζ߽֮ңÿ˽ȥ
û취ںദʱһҪʱעԼû취ˣٷɻûһͷۡ
ٷһڣҲ۾
˯ۿǰٷӵĿ⣬΢΢Ƭ֮ЩԼһСк˯һŴϣ⾿ʲô¶
Եʲô
ٷ§ųᰵӣһ˫ֲֵĺζһĸоӳᰵĺ󱳽ӿȫ
Ử£̵ͦζϣָв
ЩŭڼԼҪһһ֣һĿٷ֣Ȼÿת͵ƹ£ɢ׵۱ͬŮһ㽿ۡ
Ĵ·ȻٷɵͷϺݺһѣ𴲣Էȥ
˱ȽܵĹϵ֮ʱ˴˼İл߾ηоͻٺܶ࣬һϿٷһıʣһ˿ηǾȻĸо˸׽
ٷŶһȻԸԭ竵⼸ȫ̥ǣĳЩˣ˭ִЦݵԼԽº͵Ըϣ²⵽޷ίǵĹӡ
ڻ򵥳˵ٷɾͱȥ˷ﳬС
쳬еĿҵʢǰһмʮͷ̫̫ŸĺڳǰˣƾݺܵõһƷһ㹻ϰĹ˿ˡ
ڳйģǱȽСǧƽףҲһЩðٻԼ߲ˮ棬ȻΪɹۣڵϣǽϵһ
ڷﳬвִɵԭ򣬻ռȻѷӴȥչҪټӰѾ
ٷɹ䳬Уֻгʵʱ¶һ棬֮⣬ûж֪ǷﳬеܾٷɸᣬһһֻĻ˦ƹ
ٷᰵ֣΢΢һ㶣漴һ˿漴ֱٷ߬޹ֻεĿûһܼӵļһ
һ㣬ǣֹ䳬УٷʱʱĶԻƷڷ飬ʵЩп޵Ľ飬ٷ٩٩̸޷ǾһڸС
ǶһֱĳᰣҲ
ڳл̫СӪҵƽ̽šٷ΢΢üȻ˵
Ŀ꣬ǿһռزһƽ׵СУҪģǿԿϰٻķ̳ǡ


075 Ů
ԭ˵ʱ2001궬֮ѾһǰȻͬ·ϽнԶԭʱӦµٷɣҲ¿ٵʱ֮УԼѾδ֪δŬš
еĻڼNһ𱬿ҵæµУǸŶӣһµҲ಻ԣ֪ʲôʹţҲ֪ʲôижԽŵæµû˿ԹԣҲ⼸ԭֻȹŮҵԼĿꡣ
⼸ˣҲڽѭųᰵɱ켣ŬıԼˡ
ٷԭ÷ﳬеֱֵӳϣʡǵʵʲ֪äĿžǶΣա
ڷﳬеĻӪҵǵŵŴԼý˵ڷﳬôһԭΪٷиίǵϰ֡
ѳпϣûϰıӻôδ֪
ھȽԼؾ֮󣬻ǽѷﳬеֱֵ꣬ںɡ
˷ﳬ𵽷ϵģڣֵĴû˿ѣĹ죬زִգϵʩȷ棬ѾٲŶӲˣԭǼСְԱѾԼĻȨÿ˶ǷﳬеŹ֮
мƻѾ˹ٷֻƾԼ͸ϡֱʮ֮ĿһӣƶӪƻ֮󣬾ĵѾȫԷˡ
ļƻڻûпʼʵʩĩԲһµʱ䣬Ӧһ֮󣬾ʹȥݹ
пҵһʮĻٷҲæµ࣬ʧʮ졣
͸ⶬ⣬û˿ı̷·ƳߵĿλһۣͰͷŤ˹΢΢ͷһѵķ̴ⷢ
֨
ЩͷĽűƿһ˲侲׵ĽͬѧԼ̧ͬͷȻųڽǰһװٷɣ΢΢Щ㶣ͬ̾Ϣһͷ˸ոѧʦɭһȥʡп⣬ֱӵµĽǰΪϰͬѧҲ̾˿Щġ
ΪһûѧٷɣȻϴ˶ϹʶĿһСŮע⣬æµѧڣҲˣм¾ҪֵʱͻʺøУҲǽǣתɱ
ûϿΣڳ׶Σ˭ζʲô
֪һĻͬѧǣ̾˿ջˮ
촽ԲʵΪס
ٷɵĿԽ˵󶨸ʱ΢΢һ㶣ƽ߰ĮȴԱŮʱȴװ⣬ȴֻӿֻǾעٷɣ촽ʲôҪ˵
ٷЦЦȻԼλϡ
ûûεٷɣʵҲĵĽȻǰԲһŶʮпŵ²㿴һۣҲܾǼֵܵİ
αʾ֮̽ڴľٶٷɹĽҲӿ˳ԳһЦǰԵ޷ݣֺαǿ
뵽̳ʱĮı飬ٷЦЦǾˮС̺ðǻһʱ˼Լ״ҪǱС̿һ׼۵ĺܣȻˮ̬ӯӯ΢Цٷɶ棬һ
ߵԼλߣõһȾٷ΢΢һ㶣˿ԼǸİͬٷЦЦȻһѿα˳
ͻȻ֮Ե̵ݹһԾٷɽӹȻ¶һЦݣ˵һлл֮תͷһ֧Աʣԥȥ걻ΪȫпԾ±ɡ
ʮ춼Ǹϰ׶ΣٷͣܽҲ̫Ӱ죬Щ⣬඼Ƿɢ˼άĶֻҪҵͷѡ
ٷɵԼ˼άѾ㹻ЩҪеѧ⣬գѡж⼸ǿв˰ֻڽ̺ⷽͺ漸ϣҶţٶȲŽ
һɣϰҲ
̾˿ٷɰѾӺϣҪ뿪ȴĮŮͻȻӿٷһۣȻܸһô
ڰ༶ȫ꼶ͬҫ۵Ůʮ˵Ŀע£Լܸһô
ٷ˵ͷ
ѾµԼԭ
һǰһߵṈ̀˾ͽһƵ̨
ĮŮںͮͮĳתķ˿У紵΢΢졣
÷˿ĮŮٷ΢΢㵵ĿУ촽
Ҫ12УҾŮѡ


076 
δɢ¶ȵĳɭ亮Ķ磬ںһнѧ¥̨ϣǸһУĸŮ죬īӾעٷɣȻһԾĳŵ
ʮУŮѡ
ٷ¶Ȼ΢ЦȻſǽĮŹ¶Ů΢΢ҡͷʮУѶȺܴء
ǧţɱΧֻôˣͥƾٷڰ༶ĳɼҪʮУѶȲйߡ
˫ٷɵתȻһЦǰһģֻҪ󡭡
˵ת˿ȥ²ٷǵЦݣ΢ɲ˿ȻŶ
̨ϣٷչ˫ۣĺ˿ͻȻ֮ǰȽȽĳ˵ҫۡ
̵ľܾҲ̵ĺܽŮֵֵԼ˷ʱ䣬ٷɶ̵ĸоڽǰһδóԸźŷ֣ԼĽϲĮţȴʮдŮ
ΪȥʮУǼȻĿһ£ٷȻɷ羰ȥ⡣
ںڴ֮ʮмʱһʲô顣

һڿģ罭ˮŮӰĵŵŮˣڵϽ̨ʱһԽӽĮԴάϵεϡ
ֻЩ˶еķ֣Լ޵İκٷҪرչˡһЩкµѾһڿΣƽÿڿҪ㵽ٷ7.5ΣٷɵĴȷʴﵽ˰ٷ֮95żһ˿Ҳֻ¶һ˿˾޵΢ЦĵĽ⣬ٷ£ȫ˲עĿУһμ򵥵
ٷЩ͵Ĵ̼С
ᣬҲһСŮĸоǰ٩٩̸׾ٵıƵƿԵļһֻڿϲһһ˿ϣܰٷʵҿ̻ģŨŨϲɾ͸С
Ҳһ䵭ŵģĺͬѧ˵˵ЦЦϾа¾Ҫˣֵˣܲͷ׸ıһ£Ĳʱɰĺǣһ̲ļ䡣
ڿΣ绨ϣʼմŵ΢ЦһƽȻϲʦȴòΪԸ־ηİеͬѧǣоһ˿棬ҷ׷ײ²⣬ǲԼйһʧܻʦڶ쵽ˣ
ûĥЩѧô룬Լڿ֮ĵٷɵϾһ֮󣬲ЦˣͲҵˣڿصúøϰһ¾Ϳˡ
һ̻æµĳͥҵѹ˴ÿҵ11㶼겻ɣһȡͥҵľҪȷż˼
ٷɳ˻ĵ뿪˽ңȻ칫ң¿εʱ򣬰칫ʦٷ˽Ȼָָһӣ
ںٷɵĹϵʵӽѣȻٷɵǰڼӡ
⼸һֱ߶㣬þûȥ˰
ЦЦȻһԼӣͳ̯ǰʵֻٷҳֲֵܱӶѡ
ѹٷҲЦЦЩæĺܣһ׼ȥȥ˵˵ҹ
˵ͷԥ˰Σ˰׵ָᲦŪеĸֱʣȻٷʵˣǸˣûһ𰡡
ٷ΢΢һ㶣Ȼ죬Ⱦһ֬һ㣬аԼʦǳ׻ˣһԼΡ
ܾ͸
ٷɺٺһЦЩ˵û˼ˣǱƷҶڳϮУܶණѾһĵĿȫǣƷƶһĬȤԸãҽ೩죬ڵƷճ벻
ˣͬѧڳ繤ǷݸѾˡһЦȻŵúܲ˵пϣ棬һ³ˡ
΢΢һ㶣Ще˼Ѿ˳棬ЩҲƱѣûЩɷչ
ԥһ£ٷɵ˵ͷȻðɣ㰲žͿˡ
ڵѧͷҵδγɣȻлᣬٷɲһЩȨƾһԶġƷҶʱĶƪ¡


077 Ҫ̫а
˵㻨
Ϊ־
ôĻ
Ƹе˰
ήʱ
涨ʱ
ô۵Ļ
ȴ㲻紵
Ʈҡһ
ɵΰ
Ҵҵ
һǣ
Ƿǰʻô
㿴ɽҰ㻹ùµ
ڳĸҥ
мٷգӴ˲ǣҡ
ڴϣէȻʱɣٷ΢΢һ㶡
׶㻨һ֮ǰٷɽҲ֮һһ󰮴סһһְ֡Ϊٷصؿ׶㻨ٷɻƻƷΪŮƳû뵽һԼʱѾˡ
߳ŵǸͦƯŮӣٷĿֱĶԼŮЩ죬װĪĲʵȴҲͦ˧С˧磬Щӵ
һ⳵Ȼ˵ַ֮ٷɸҴ˸绰
СҸ磬ƷƱô
Ʒƣڵƺ̵ɱŴŮˣٷɶĸ飬Щ׽͸ʱŵŵЩҲЩ
٣Ķڵôһ˲ðʦרҵܵˮƽֱ˼飬Ǳ
ҵ鲻͸һá
ٷ΢΢һ㶣ֻǾڻԻKTVƷƵ͸һ˶ĿһµʣȻǲǶ˵ôŰɣʲôˣȫʢˣĽ֪ΰװ׸ӴƷ񣬾ͱˡ
⵹֮ϲٷһʼͷ˳ƴһŵŮĳڵ˿ӡ
ӷɿ켲ۣʮӵĹ򣬾ֹ˾ǰ̫Ĺ˾ٷɾҲʱðԼ뷨ճˡ
ڵְҵһͶ̣ﻹУӣĥŴǮ
ֹ˾ԱʳƷһŮԶ۵ĿİٻţȺ˵Ů֮䣬εҸ
Ʒüͨ͸ͥѧδߵͬ¹ϵƯȴӲ⵱Լƣֹ˾ۻŸɣ˵ҲǴһ˿ӵЦݣСҲһһһһĽţŮƷͦкøС
Ʒƣ˵ʫ³һֻ˪ԹûУҵƤǲǱˣ
ţ˺ܶءʫĻ˪ûùܹİɡ
ƷƺֱͺͶŪСһɣһǡôĳöǸǷɫʣԶԶƷƲֹһŮһϲá
ܽһƿһƿҪٶء
ŮһЦݣȻһЦԸԩͷ
ٷ߽ʳõʱƷŮˣҲŮǸԸϹƷĽСֲͥƯ԰ɻڿʵڣƽ˵ҲһŮʮ֮Ǿһֶݵġȡ
ȡûĻȡĵ
ǿ˭벻µŮʵѾԵĳ񣬺ȣƷ㹻ǵʦˡ
ٷɣЦֵСƷһ㶣漴ɫЩ̫ÿ
ϾֻǰСԼöк鸾ѡ
ٷ˴˸кҲʶ³ĶӣһЦ漴ͲԼͬƷȻ뿪
ٷȻſǰƷЦЦô
Ʒһ죬Щԥ˰쾢ڵ˵ͷһʵ룿¶ѡ
˵ͣ
ٷ΢΢ЦЦû˵
Ʒո죬ƻһŵױݵŮûʮ֮󷱻Ů۸ڶҲûҰõĴ֣񵭣ӶˣһļͥҪ縺ͥӵŮʶ˼ů̫̬һŮܱһɬģʵǲס
С
ţƷȴԼСŮһĺȡ

ٷЦЦȻƷƣŹ˾Ķýȥ
ѵһϷţɫĴĻкȫĶýңٷڼǰһɫţп㣬޳ȱֱ˵ŮĻɽ
ƷƣȻݺǽ˵촽ϣһ˫֣ҲỮ˵ߡ
Ʒһ߬ȭͷǰһԼᱡ
࣡
һ֮ٷɲƷ̵ͦζ⼸ӣô
һǾ֮ƷƳˣҲ˶ĿһµʣûĻƾ׸һڶ죬Ǽֱ˳µ顣
ӵŮװһǣȻݺѹᱡͷҪ̫а񰡡
ٷɷ֣ԼЩĵаͷҲѿˡ


078 ƷƵһƬ
ˮĥţп˫޳ϸȣһ˫̿ƤѥŮӵľ£ŻͲĿԽɫĻڻ谵Ķýڣٷɵע£ź쵱еİ࣬
ڳĸҥٻߣӴ˲ǣҡ
Ůġ㻨ô
ٷɴûŵŮĿг˸У̾Ϣ
˸УֶƸе˴ҲоС걯̾һŮڼ̫̫ĺڰֵһΡ
һֱŪЦζѡ
ھǰʮ鸾һЦȴֿɱ
һ㽵ĻŮٲ˻룬ȻѾͥĵѹֵĲظģһԼϲȴҲϲԼˣܰнѳʵϰȳģһֱ׳Ķ˵Ҫ鸾к
ƷƲٷɣȴˡ
ٷɿ˫ڻ谵ռŵˮ峺ȴһɵ˸УŵŮһ̣ۡ
ٷƷƣƷҲܣѾĵĽȴһġ
ر˷磬ٷɲſƷƣ֮꣬Ȩѡ뿪
ȻһЦٷɾôʱԼͦүǵġ
Ʒ΢΢һ㶣Щɬıӣ׸ϲƽʱܲı˸дУȻ֪档
⼸ӳҴȥ֣ƾ⼸׸裬㹻ɱΧˡ
ٷЦЦȻ˵
Ȧ˻ˮĵǰ壬һ߶ۣǼЦԼļһǣŵĶһ˿ӫĻϳ˴ֵŮˣȴǵĻĿԼ
Ʒȥ˻ˮҲŮ˼̫Į̬Լıӻ£ȦٷҲаػĵߡ
Ʒ΢΢ĿٷɣȻԼܳΪǵǱʡ
ٷЦЦѻ⳶ȻŵĸûҰɣ
ϴٷƷƼҹƷƵٷɵ̬ЩͷԣȻʦϵٷɵĿǿŮһ㡣
ûУǸúӡ
ƷԳЦЦٷڻȻְȫУҲְ֪ȫУٷɸߴӻıġ
ٷں˳ĳԴ뿪KTVŮһֱԵױʾˣŨױѾһֲ࣬ٷᵽϵţζûˮζȻ
Ǹƭô
ٷɰƷƵļٷɴŮˣٷɵĻǸŮһ㣬ٷΪΪ
Ʒ΢΢һ㶣漴ٷӣҡҡͷ
ʶٷɵ𣬾ͶҹӸĹˣƢֱʣʲô˵ʲôԲƵһһ
ٷӵиһ˿Ц⣬ȻŽ绨ĦţֱͦıǱ촽ͣס
˵ǸŮٷЦЦȻ˵
˵ǣǵġ
ٷƷƵͷںһСŮһ㡣
ƷƵЩ׳
Ҫ֪ٷȻҪСü꣬ԴӳƷƵУͺһֱڸ߸ߵĸһУļͥ˧õЦݣǿƵ˲ݿܵȣеһһУѾｨһԺǿƵλ
ܵõٷɵϿɣ㹻Ӱ쵽ԼĶλˡ
桭ģ
һֱٷǰŮˣСŮһЩ֣̿Щûʧ˫ˮȵһаĿٷɣȻʵ
ٷЦЦͷȻǹĶͷһǣᣬںƷƵĽӴ֮УٷɴӲйġ
Ҳƭˡ
ƷƵٿȻ
ź촽΢΢ͷЩģȴǸβסϲͬˮĺ࣬һ߬ӿ֫ٺһںڰľˣҲͻȻһһҫ۰̬ȻŲõЦݣһУ⣬ůǿѾԱԳԱġ
ٷͻᣬͻȻƷƸоԭԼǺ⡣
ٷɵĻѳƷߵýҵĴߡ
৵ɫĻ
⣬һƬá


079 ˭Һȣ
ٷ⼸һֱڳתƣһͶ뵽УҵļһװС̶ûʱˡ
Ϫ⼸ܷգǸｨѫȻᣬһ쵽ǰתƣоЩѹ
ʵϪǸоԼѹｨѫ˧Ҳ֪ˣһвšǮбںĵ׷һŮˣû˭ĶϪᶼãֱӾܾܹⲻȥ
ǾƷ׷Ů˵ˣԷ磬ȴҲ޷ܾڣʱϰˣҲˡ
ϣｨѫִ뵥λͬºȾƵĻϪᣬϪѾܾˣؾЩǶȥȰİϪܵ˶ػ;ưɡ
ػ;ưں˵ϸߵͦ淶ûô߰ķ׶ΣһľưɣܹһЩøУһ񾭵ĺȥ
ｨѫһĺǼСƳϴһѰ˾ԲӼֵ˧һǾӢˡ
Ϫᴩһīɫп㣬ɫ֯⣬һ׵ë޴£ٷ͸Ϫ㻨飬õһ׬Ǯġ
ںڳ޳˰׵ĲǼ׳µĳ£ԵѩɾĲȾ
ллˡ
³ϪｨѫЦЦｨѫһֱ׷ȻûڹһϪᶼϪ᱾ǸĵŮˣһƷ˵ĬĬ׷Ҳܸж
ｨѫЦЦû˵һɫˣ֪׷Ů˵ʱʲô˵ʲô
ѳͣλｨѫϪʣһ򳵹ͬǣվһǲʶˣһ׼̾һɲŮò
ˣϪһԱߣҪȾˡ
Ϫ岢ܺãｨѫЦЦĵ˵ʵ˵ףϣǰŮˣһЩ롣
ϪЦЦû˵
ʵڵλϪԵϵܺãｨѫԺˣһ߸ŮˣһѾ˵꣬ʣĸˣѾⲿ칫ڳʢ˥ľ档
ȻƷˣ˧бдļһһͱϪѪе£ʣµļŮΪ
ڰ칫м˶ϪЦص
Ϫںƽϲ˿ｨѫ˵Ҳ׼һ϶˹Ϫᡣ
һ뵽ΪԼҲǰŮˣｨѫҲһֵĽ
š
ｨѫЦЦϪ˵ͷȷʵܺȾƣСоƾ״صһΣ˻ԣԴԺϪӴƾ̼϶ȥˡ
ｨѫϪ񵱳˰˳ﰵһϲ˵ĳӵˣóƤӸ˳ʣûжǮٲС¶ñ˶һ˿øС
ưɵİŮǣܶ඼Ǹ飬Ȼƹ룬ĳѰһݿٶ̼ĸ飬һ˳ưɵǣǱȽټ棬һòΪɫǡ
˸£ɳһȥ򻭳һհСռ䣬ｨѫʾһ£Ϫ棬Ϫ˵ͷȻѴ´ڸ첲ϣɳڲ¡
ѩ
ѩơ泬ʮǮһƿǽ˾ưɣͷ˼Ҫ˼Сˣһƿ֭ƯķЦŵ˵ͷȻ¼һ£ת뿪
ŮУϪｨѫһʮˣƬ֮󣬷żСȻǼƿѩơƴ򿪣˵ǰһһ
ｨѫûֹϪᵹƣֻǵ뿪֮󣬲ŰϪǰǱðϸơƻľƱ˹Ϫ᲻ܺȾƣҵһ°ɡ
仰ԼʾϪȨЦЦҲ⣬ǵ̨ɫĿŮӦһһԶ
Ϫ죬ϣһʽ΢ЦǴһЦŮ˵ѾʾĵĲˡ
ƾ˼άһֶʶ״̬£ȥһЩƽ붼ÿ־ѵ飬ڳʮˣѩơƼֱ͸յɤ۾ͱɵｨѫ΢΢֣Ȼֽѩ
ţ󻮲Ѿһˣһ£ǴҶϤ˰ɡ
ｨѫЦЦЩ⣬ǼھϷƮĸȴ֪ǰԽ˵۾Խļһڿ϶¶ûС
ңϣҲ󻮲ʹһ
˶٣ｨѫЦЦ΢΢ͷĿⶨϪǰ𪽿۵Ķ쵰ϣϪճ죬Ӳ˵ʲôױƷҲһ۵Ľëͷ۵׶ѡ
Ǽճ죬֮кȺϪᣬǰˣ˵Ŀ⣬һ۾̲סϡ
ʶ˴ңҲʶϪᣬ˵ʵҰ
ｨѫЦЦȻ
ס
һı׼ƻ
ڴҵļ֤£ϣϪҵ˼
˶٣ｨѫȻϲ㣬Žô
ｨѫڣĿĵĽӴϪ֮󣬾Ĳԡ
֮ڣѾϪɣ϶ھǵһˣһŮˣڻûѣƾｨѫľ飬׵Ļоųϵĳɹʡ
ֻǰ԰ı׼ƻڽϣЩܴ졣
Բ𡭡
ϪǸｨѫ˵ͷ˵ʵѾһ붼ӰռϪ϶ῼǰ˧ľӢꡣ
ģ޷ֳ롣
ոջһڴףˣϵıʱڨڨ
֪ԭô
ｨѫЦЦϲûΪܶʧ䣬ͺνɲɹһ㡣
о鱨Ѿùãû뻹Щûڡ
Ϫ죬ｨѫĿ⣬ԥһ£Ȼŵϲˡ
Ŷ˭
ｨѫһʣҲʳ˴ҵ
˭ƣԼ칫Լ˵Ƥӵ£˭Ѱ칫Ư޵Ļժˣ
Ϫû˵ϵЦݣҲʧ
˭
ϪûУ˵
˼Ϫ̽ʲôҲһڨڨȾƣڱ˽˲顣
СᣬϲһԵľ̸˶󡭡㾴һϲˡ
һĺ޵ŮĿｨѫһ£Ȼת˹Ͷ˱Ϫ˵
ϵЦݣַĵϲ΢ɲֻ
Ϫ΢΢һ㶣漴˿ߵｨѫ
ƸûбϪľܾｨѫϴЦݣںһƯŮͬ˵˵ЦЦţܵõһƬɭ֡
ϴŵЦݣϪῴһԭоľƷ˵Ŀ
ｨѫǰԼľƱ˹˰׵ƣñλɫơƣǰԼԭĺýãȴΪһԼͬ£һɶ
Ҳɵ֮ԭꡣ
ȿȡ
ǺһڵϪѸһ糺죬ҵĿһȻſԭǰۣ鶼ڨڨŮǣ˭Һȣ


080 ˭ҲǷ˭
ϪԸǾ˵ֳԵĻģֻｨѫСȣʵϪЩʧ̶뵽˼֮ǰǸݼңʱʱٷɳͷ԰Ȼĺ˵Ķٷɵ󣬶ʱͬϵĹ۵ƣֻԼ
񵱳ٷһ߷輸󣬰ѹֳǹγԼǸ̷Ķͷʱһǰ
ϪھƾⲢʲôܣһˣ۵һʱϪӲȾƵϰߣҲ֪ǼϵĹۻܶһö֮ľϪᣬʵ졣
ȻԷԸϪᣬҲȥ
ϪᣬҪˡ£ʲô
չǼһԸŮ˱ƵأǸԳͬüͷȻԭĹҵͬǣʱĶǡ
ƲƲû˵ͬһˮ˫ｨѫͣŴһЦתĿ⡣
ʤϪͣȻǾƱոǱ˳ź£оЩ˼̬ȻƽϢȾƣֻҵı鶼Щڨڨֻｨѫǡôĸ˳һ֮ǸĵŮˣЦĿʼա
ֻ˭û̫ע⣬ɳڲ࣬谵͵ƹ£ϪϵĺΣͬһ֬ɢ˳Ųȫ
ڻϪߵｨѫȲϪٵĺжͷϷϸܵĺĳһͻ״ǰܵȻ֮˻
Ϫᣬôˣ
ｨѫסϪĸ첲ȻûʾǸոڱϪܾеǵҲȻʧʱϪᣬۡ
ˡ֪ϪоƾҲһ˭֪ϪʾȻе̶ֳȣһơƶѡ
ҲǿһԭΪֺｨѫϪĲ꣬ϪƢԣŭҲķϣûһƣˡ
绰վͱȽϴĳ̶򶨣ֻ˵绰ȻЩŭĿų£̫ˡ

ٷɽӵС̵绰ʱѾǿҪŵˡ
ٷɴ绰ǳ̶ٷɾϪһȥλ棬Ժǰ˻ĺϤٷɵƢ̶Ҳ˽ܶ࣬ϵ鲻ֵСڣ֪ʲô¶
绰֮󣬳̶ҲЩˣڵ绰ԭί򵥸һ֮ͲĬƬ̣Ȼų̶ллл绰
ĶԺϪȫĺѾˣʱڲϣҺɫЩ԰ףüͷţʱͷһɾͰǱƺȥҪǱٷ֪ٲҪˡ
ｨѫڴߣһŮ˱ҲЩڨڨģ¼ϪѾȻŵҲȥ
ٷ·ϸ֣հ˸绰ｨѫٷɴû¶ǽΪС̵Ĺϵӽˡ
˵㣬Ĳ֪ԼǼＸˡ
Ƣ˺ܾãǹȴûʧܵвʱܱ൱ˡ
ٷɿһµA6ϰֵݣֱӱٷã110ٶȴӼɱжԺ·ϳи֣հ˸绰
һСèٷҡȻȼһڡ
ʮʱ䣬֣հĵ绰˽ʮӣ֣հշתѣȻڴｨѫĵϸ
һʡ̨̨ԶֶմӹѧżӵһƽѧŵϣһطԵ̨ĸ
ٷڳϨͷȻƿ³һϳš
ｨѫҩѵӺ͸ոտҩڲ￴ÿҩҩԺΧŮŵţվŵվţ˽
ϪĲߣȻ߿ЦԹϪ᣺ܺȾͲҪǿô㿴Ƕˡ
˵ŻĸʵظüС߾ۼ
ٷƿ˼վǰٷɣɫЩȻ
ٷɺϪĸõʲô̶ȣǶΪǺȾƣϪ˲ϣϣʵǲ̫ÿ
ǸСɣ˭û뵽
̶Ǹٷɵ
ٷų̶˵ͷȻ˵лֱԽˣߵｨѫǰ
Сɣ
ϪٷƽЩģæסٷɣƢļһ
ٷЩֵĿСһۣȻתͷｨѫЦЦҽҩô
ţһЩҩмƿҺ塭
ｨѫڨڨЦЦͲļһϵƽЦݣҲЩоԼ֮Щ֡
Ŷҿ
ٷɵ˵ͷȻｨѫӹҩƷ
һշѵӡ
һ1384Ǯ
ûбշѣ
ٷɶ˶٣Ȼ̧ͷｨѫѯʵ
ûˣһǧͷ㲻ùˣѾˡｨѫǸĿ˿ϪᣬȻ˵춼ҡ
ϪıЩƽû˵ֻĿ⣬ȴһֱٷɡ
С
ٷҡҡͷȻҩƷ֣ŴӶͳһƤ14ŰԪ󳮣ݸǰｨѫǲϰǷ˵Ķ
һ仰ѾˣｨѫҪϵܾҲ˵ڡ
ԥһ£ڽ˹
ٷɵϣ¶Цݡ
ô˭ҲǷ˭˰ɡ
˶ٷɵЦЩŹ֣ｨѫҲٷɵУĥһζ
ֻϪᣬɫ䡭


081 ǵʵ
Сʱ˺Լ׽˵ʱٷɵĵһӦǴ˿־öԷͷ
ǰʵ֮ʱûи׵ıӻûĸܳеһеıܷۣԼ޷ֿʱٷɻ㿪ԶԶġ
ʱͿռ䲻ͬ£ͬһշӳ
ٷίǵĶӣ˲
ͺ̶ʼվͰٷɵһ˿ûΪ͵ԭСӻ꣬Ϫܵż֮ܵһʱǸ绰
ȴֻ֪Ϫıˣ׼ˣϪԸ񣬾ίҲϲ˭ȥߣԼϲǰԼһԼľ֣ûѹ
˶һ飬Ϫ᱾һƬۣһƬܵ˿ίһֵ֮֮ۡ
ｨѫǿ꣬Ҳ˿·꣬ǶһȺʳǸ£죬һյϵһʡ߹ٵǣǣʹһԽУһ߳еУû뵽һĿ˵
ٷɵıͿｨѫ֮ãѾɹԽֵļһЩõԤС
ָòĻٷ΢΢תͷĿȺƽϵܲŮɨȻڳĵĽ϶һ٣漴Ťͷｨѫ
֪ĸкȥ˼ƨԽУǿԽ֮ǰŪ
ԭƽϣĸһĨŪļЦȻʳָݺݵĴ˴ｨѫţ˭ǵģ˭㲻ǵģ
Ȼ
Ϫ֮⣬˭ûмŹٷɡ
ǸǰһЦݵ꣬Լںܵ˺ʱֱ˴ǵأ
ԭһŲŵˣһѵĿϪһഺͬǣٷǳļЦ֮æջЩȵĴԼûû׶ļһǰǸһļһתڻ
ｨѫЩȻû˼׼ᱻһƬ֮߸ƯŮǰĳвࡣ
ʲô˵ң
ƼûУٵһЦֱƵŮǰиɻļһҲֱӰҽ̲ļһƵñֿڣܴʮֵ˱Ĺ⻷һӾࡣ
ٷЦЦûж֣Ȼڵֵ㹻˲ǰ˹̹ѧʱӳɫԱ֮һļһȫɱڣٷЩϵĴҪʹࡣ
һֱֱ׳
ٷЦЦȻŵֵ뿪ϵʱ򡭡
ٷɰľˣʵһں޷
ֱӺɫѿһڲӬｨѫٷתͷȻߵǰ
±ٷɵŵˣĵϣһ˿԰׵ľʧҼ
ʵû뵽ǸһЦݵĽ½꣬Ȼơ
ž
һĶ⡣
Ϫ߬ȭͷոٷǸֵ񿴵ί촽ͬǼ֮ǰǸԼܵί֮ΪԼͷһһЩ۸Լһӵٷɡ
ζӡ
գЩŵĿٷɣŮˣûƾԼòܸɴ˦Լһơ
һƣҲóºϪͬǣһٷɵĿ⣬Щ̡
һƣԼҵϣǧС̵ϣǸҸ档
ٷɱ鵭Ȼ˵
Ϫ˺ԼһͷŮ˾Ͱȫ˼Լϣʮ֮ٷĵ͹ȣһвòͷ֦ͷһеŮˣȴѡԼʮ޼ҵ
ʮʱķˣǰԵ飬ٷǰûϧȴΪʱδ
ٷɵһƣ˺ܶࡣ
ǰŹ֪꣬жôı
ֻǵ̨һЩְȻҲлӴЩǺͺĳǸϺǣǣнӴ
ʱǲʶһϪ̲ص񱳾
ͻȻһѹУ
ٷ΢΢ŤͷɫѿԼｨѫǶһ˿ڽЦݣôԷô
Цһٷɵı˲ת䣺
ٷɵŰ裬ȫǰһʵˣǵĸɸɾûһ˿


082 ͵
Ϫܵ˺ţͨٷɺȫһˣڰｨѫͳµһǵĸɸɾ֮Ҳû˿վԭЦݲãǴʱȴƽһꡣ
в
ｨѫ֮ת뿪ֻ˼ر飬ʶǰЩ̣Ȼûܴһ̨ıϡ
Щˣոٷɵһ˼ǿڳŮ˵£ٷȫһưϡ
ȫԼһͶʯ·ССѣôݱһâƵĵжԣҿٷɵӣûᡣ
ȻЩ㷲޷͸ոմԼһƵٷͻ˵Ϲȥһ촽Ȼת뿪
ֻʣˣϪٷɣһڴ˵Ĳѣٷɵһ·˼״ڵļһ
һʱ䲡ЩĬ
Ƭ֮ٷɹƽݲŽͣߵ£סϪֻЩơ
ס
Բ𰡡
ϪЩǸĿٷɣոٷǸֵһĵҲһʧ䡣
ٷĴָĦСϸỬֱ¶һЦʱиո΢գתůļ
ΪʲôԲ𣿡ƼС̵ָ֮䣬ֻϵһϪЩǸ⣬ҲЩţĬٷЩԽΪ
ϪٷɵȻ̧ٷɵһȭҰ
ϪЩŭҲЩίҶüţٷɲ׷ʵЩա
ûУĸҰ
ٷЦЦȻҡҡͷ漴ɫԺ󲻹ʲôҪȾˡ
Ϫ˵ͷ𪽿۵Ķ쵰ϣˮ˫ͫ¡
ͦϲٷŵı顣
ˣ㲻Ҫҳµ鷳ˡ
¾һͷСĸΪԹǰչʾԼһȫǲˣٷɵһƣѾѵϪ᲻ϣΪһССʧĸıһ˵ˡ
֪ǰЦٷɣȫ
ٷЦŵ˵ͷֲûûʯͷ˻ˣȻҲЩǣ漰һйС̵£ˣǲٷɵ
ȻС˵ˣǾˡ
ǸｨѫҲٷɶ˶٣Ȼŵ˼ȦƵһʡ̨ĸ̨ϵͰԼʯˣҾѡ
ٷЩŭȻľѾˣȻｨѫ֣ǲ˵Թ۰ˣٷⱾԭٵĸɲԵɵģ¾ͿС˳ۣӲŵģҲ١
Ҫԭ򣬻һЩ㣬ٷҲòϣһʼʱԼвܴؼȻʹˮٷɾҪһݵģҲ
Ϫ̫˽ٷˣٷǶһٷĥЩʲô
ҪˡٸոڼĵλЩĹۣѾü¶ûˣϪ᲻ϣΪԼԵʻһ
ٷЦЦҡҡͷͱ¹ˣϱϪһֱػԼһӣٷϣΪϣʱˮȻɫ԰ףȴɫŮˣڷ絲ꡣ
Ϫһֱ΢Цȴгεı飬ٷվȻϪҴҴǣ΢΢Ϫҵķ˿õ
Ϫ΢죬ٷǵĶŪЩӦ
С̣Ҷ˵
ٷɵͷȻ˵
Ϫ¶ı飬һȻ΢΢ӨĶ͵Ĺ£ͬ΢解ܿõӨϵϸСë
ͷٷɴЩصĺϪĶѸһСͬʱ֢״һЩ
Ƭ̣ٷɵ촽Ϫ΢΢Ĵһ
һ롣
ֻ΢΢ܵǽ˫ԡ
Ϫ΢΢һ㶣ͫٿȻŴ
ȥҽҩôá
ٷɸɿһȻվϴƽЦݣոǸͬ͵Ϯ۰˴ֲǣһ㡣ûȥϪı飬ֱǴҩƷӴܡ
ֻʣ΢΢Щ㵣Ϫᡣ
ԼԱǸ׶ٷɽǰŮˡС̡ʱȴѾȫɵ۵Ĳѡ


083 
ٷҽԺ֧̣ȻһСӣһţ̣߽˲
ٷɵٶǳ׵ıļˣɱǹжϪһ仰ˡ
촽ոյһֻ鵽Ϫ촽ζٻûƷζ̫ʧˡ
߽СٴǸһ˫۾ֱĶٷɣĽԼʣ֮⣬һŨŨľϾ˵ܾٶ˿Υ׳ġ
ȿȡ
ٷɸɿ£ͷһͷں㷢ɢͷϵС̣ŵƽ࣬ٺɵЦ˱ԼŰ
űϪΣٷɲŵС̣Ե㶫ɡ
ôҲ¶ٷеҪõһ𰸡
ؼҰɡ
ϪڱһȻ
ٷɼӣԭʣµЩŵҲɢֳС̵ıӣȻűѬȾĺͮͮĽԵ㶫˵վ飬ϪٷɵС̣ٷһǿϪֻʣ¹Թķݡ
ĿͬŴˮľè۶ϪĿٷɵ΢΢ʱ;ʧ뿪ٷҲٺɵЦſСǶ浾ȴ΢΢ЩҵĳԶֻôʱģһϲҸһĶȫ
ʲô
ϪüͷٷһֻٷһɵЦݣԼ̲סЦ˳
ɵ
һ˵ֱ۵ֳĻôʱٷɺϪľ״ֱ̬Ǿ˵ơ
ˡ
ٷڴߣһָֻűӰС˫޳ϣȻûʲôǹƾЩ룬Щ
ȻֹһεıϪ˯ˣڿǱļ֮ĵһܽӴϵĸо㹻ٷ鵽ʲô˷ܡ
΢΢죬ȻҧС̵ݹǸСͷϸ۵ָһϪͺ񴥵һɿ֣΢΢ЩŭĿٷɡ
㻹ǲҪڵ̨ˡ
֮ҵطԵĵ̨ٸ飬ɹ鵽ʡ̨֮£ԭЩԱҲٸӼҵľ͸ӺڰǱͬȦһ㣬ҳɹĵ̨ɹˣԭЩĹԱǣȴʧˡ
ʱûиı䣬ٷֻûȻʮĹôϪˣҲƾǸҶĹϵһ500ǿҵУһ壬ˮƽѸ½ϰ塣
ķ㹻칫ͬ¹ԶϪˣοٷɻǸֱ쵼ָűˣϪȥҲȥˡ
ϪԸĴѧǰյʱԸʡһָϴѧܲóϵٷȴ֪һ˭ûи߹Ը
һʱװʱԼƷڰT̨ϡ
ͬһСŮԸԼƷȫеϿɡ
Ըʱ˵ڵٷɣֻϪһܶѡ
ҾСȥſҷװꡣ
ٷЦЦȻİֱۣϪ΢΢˳飬ûгٷԼ
ԼƣԼ۷棬
ٷɺٺЦЦЩ
һƷƷװûʲôݾߵģǽһѵķҵʽߣƾＯѸ۵ľ޴㹻ɹƳһװƷƣʧˣҲúڣϾֻһ򵥵ĳԶѡ
ʳסУ¾λֽ׶ξÿٷչʱڣ±Ѿˣֻϰǵ;Ϊһ˴˴򽻵䣬һֱ۵֣װ޿ɱķչǱ
ٷϪҲ
ٷɵ飬Ϫ΢΢һ㶣漴Ŀ⸴ӵĿٷɣȻһһԼĵССԸνԵĸо
ûԹġ
΢΢һ£Ϫỹҡͷܾˡ
ûӴеȱ˵һ򵥵棬ѡַװꡢޡӪһ֪ܳɹһƷƣٷҡҡͷ˿Ȼͷ˼š
Ѿ˹˼άÿ뵽һ飬Ͱʮ֮ķչ״жԱȣȷǷʵʩֻҪǱȷĿôʣµģͲˡ
˰ΣٷͻȻ۾һһ
һγԣûȥԹô֪вУ
ٷЦţС裬ָ


084 Ů
ոһѩװĲٳϣһƬңϴϷΪʪ󣬶дѩ
ⳡѩʮһˣѩһҹƮжһװɿݵϻѹѩһģż·ѧĴѽĴһţѩ£ͷ졣
ٷɺڽȻŴѩһ࣬Į̣Ҳͷдһݼر滮һ⣬ż̧ͷѩȻ˶עĿ֮У˫ǳǳɫӣٷɵϣһɨ
ٷɵġƻͣһЩҷﳬеֵüĿ֮⣬ٷɷԼȻԭ̤ĩԵʱ仹ʣ࣬ĩ֮󣬰ŮʦԼֿˡ
ٷĸͬһһ㣬Ҳȥǰ쵰С֣Ҳȥǣת䣬ЩϲֻٷɻصҵʱһԷʱֳĬԣȴľսǿ
ﳬֻ֣ģ֣һЩű϶ο֪һͻȻðͳУжӵӰӡ
ٷɴûٴϰֵ崳16֮ǰָٷɲƨɶϰˣһͳжӵӰӣֻһ£֪ҵĶ³һᰵŮ֮󣬾Ҳûйע
ҡһ˺еҵңһ˾̾Ḷ́ѸʽۻﳬѾһ콢ֵ꣬꼴ɣһŵٶȣںϱؿ
һý־ϼᰵķƬƾһųᰴ׻ɫƷװһ֪Сɵ޿۾΢Цģ־Ͷ϶Ů˲򵥣Ӹλá桯һ˵̸ֹʡٶ棬һ˵Ը񡢵̣ӶӦԷ롣
һЩΪ˵СѣҲһųᰵķ֮ϣܶ϶Ů˵ĹǣһŮܰѷﳬзչ״ֻ̬ǲɵþŮ˺
ֻһȲŮ˺Ͷ֮ʲôôﳬеı󣬻ǸܼӶӰӡ
һϲٸʵ׵ˣǻڹٳϰ£Լﳬеı׽˵ӰӣҲ档
ﳬԼǸùӵĻ⼸ʮٳԳᱻһ
Ȼﳬеע˺ͷ˶ǳᰣĴ˾ٷиʡίϰֶ᲻һɹɷݣٷȴûеĹ
֪˶ã֮ɡ
Ĵԭ֮һİֶŵĻôҲδ̫һЩ
ž
һѩֱ¥ĲϣҲڳٷɾѡ
̾˿ٷɸоʱЩɺһкѾڳȷչΪʲôһĪĿأ

ֿǿңǿҵֻںϪʱŻ
΢΢תͷٷɿǸɴһУǽȴһ˫µĴ˶Ь̣Ŀⲻ㲻
ŮǰһĮΪ˶ϵһĻԼССĹۣǻ벻ĮԱıʡ
ٷɵĿԼĽ϶˶٣΢΢սš
ܽҿô
ҪǱý־ʱ򣬶ߴٷɵ
΢΢תͷٷһЦݣ΢΢ԥһ£ȻŰϵ־˹ȥ
Ȿ12¿ý־ϣ˵ױݵĳͬһ̳߳Ƶ֪Ůǿˣ뱧˫ۣôЦţ߹֪ԡζ
ĸǰΪͷŮˣĸ֮зƸ꣬˱һֻʵĽ
һУԼһ͡
ĿƣȻڷ䴦Ǿ壬֣ٷˡƻĵһʵ̨ס
΢΢üͷĿٷǱý־ķϴƬ֣֮Ȼм˸㡣
ٷתͷȻſĮŮɻü˳ưϵý־˹ȥ
ʦ˵ˣҪһﻥС顣
̵࣬ȴҲ˲ֺ̹ǰĮС
㱻ֵһ飬Ժʲôģҡ
˵ô໰ʱ˵ü˿ٷɣȻеý־ŽͷӣҲٷһۡ
ٷ΢΢һ㶣žЩĥ͸д飬ģΪʲôĩˣԼ̴һ
ﻥС飬Ǻѧһִͳģʽˣһ㶼ŮʦָɣҲ״һЧ߳ɼ
׻˵ôŮ䣬ɻۣѧϰȤķʵҲѧʸߵҪ֮һ
ﻥ˵ĺǻི⣬ʵ˵˾һҵһ飬ܽĶٵÿ
ȴĴ䣬ͦ˼ģϱӺֵһǸֺС椣Ⱳûıа໨۲ĸ
ȿȡ
ɤӣ̵ע֮󣬲ƽ˵ʵһҿݵVIPԱ


085 аһ
̵ϰǺ˰󻧵Ľ弯Ŷ³ң⹫ϴѧڣʱ»û֮ǰϴѧֽʦ֮󣬾Ľȶȫְڼң̵Ů
̴С͹ɶ£ľģ׿Ȼѧ֮İ߸԰ټƣں϶У֪ȼߵŮλк˾ͽ࿹Եļ
ѧʱǺ϶еĴˣÿÿҪ֮󣬶˳µ콱̨Ůѧʱһ治ģһ˱֮Ҳûսģֻܸ߸ߵ˿µͷ
֣հϲ̣ϲòʣĳݳݺɵĻһʶأܳΪκһȡ˵˵ŮЦӯӯվԼǰȻĿ֮£ְȨһҵ彿εСӣɰƤĵ˵㳭Ŷ
Ȼ֣հһˡ
һˣе֪ԼϲʲôҪʲôȻȥŬһˣЩ֣հʮʱˣȻ٣ȷȷʵʵǸ˿ԽģŮ˿үˡ
ڶ꼶ȴûдﵽٷɰɧ˲Ŀĸ߶ȣһˣʵ̵ǰûС
һҵŮԲΪԷܡӿεȵԭǲøУΪǶǴСɵʡǷĶʵĵ߸
˼ǿƹ簲Ҳڴ̬ȡ
ŵԿǺһ൱֪Ŀݣ˫ְͥŮҪһµǮȻлСŮҿһ˵ĺڿȡ
֮УһܴSterinborghǰһźɼñȹŮӰ񵭵Ƕʳȹ֮£һ˫ɫϸ޳СȣСɾµϣһ˫ɫЬһľŮĴ磬κSterinborghǰ˿ʧɫ
һװġѩڳСĿ֮оʣڱ̨෹Ϥɣһ񵭵Ů»ʣȻ˿÷꣬ϸϸƷζһԼҲ𺳵ĶǺ˺ڸ١Ůĳ£ҲƷλ
ڿϲռ丩ῴڸٶԽǣһССϵķտռ֮ڣһ꣬ſȱϣһ˿ͣǸڸǰŵŮ
Ҳ벻һͬѧ޷Ӵĳ֮Уһ֮ãͷһʱ;ڽﾲñӰ
ѩ޳ָںڰ׼΢΢üͷŮȴоһ˿⣬ڸ֣߳ǻӣҲ޷뵽֮УСͿŮ˵Ǻܲԭµġ
һ̾ϢŮϸٸǣԼֱǸӷ׵Ϊ˶עĿת뿪
һ˫ɫ˶Ьǰ
΢΢̧ͷǰһ㵽Ща꣬ǰڿŮЦ档
̡
һ֣ǸбԽǾĬŵ΢΢ֶǼЩķ˼֮ϡ
΢΢һ㶣Ƭ֮ϲŸһĨ񾲾ϲЦݡ
Ը硣
̽ԵԼĪʮңı֮УһŮһ˫ͿŨŨӰעǰ񵭶ϲŮ
žŨױŮˣȫǰɬʩŮѹסһͷһ˫ͫ峺ӣЩƵĿŶСŮЩ̡
֣հۣĻ֦չŮˣǸһŮеŤԻߣԭһŮûзȵۣΪ˶ܿóŮʱļ̱顣
Ṇ̀
ŮתͷԵĸ첲žµ΢΢ţɻ󣬵Ǳ϶ʵ
ϴѧĸ߲ѧʱһμӵĿѧŮѧ㣬׷ĵŮˣҲնʱʣҲֻԳĬӦԡ
һûĻǶѣʲôʱͯˣ
Ů˵Ļν̱ţСĿ֮УŮ˵ƣǿˡ
κ˶¶΢Ц֮ϣһĨΡ
ǰѾ185ҵԸĬ̲ĸоһʧ䣬΢΢Ȼ
޹ںøֻǵԼһŮ˵ĵ⼥֮ʱǸװĴûͦάվǶĬԡ
Ȼ


086 
ЩˣòҲԱ֮ԱǣȻǰĵŮˣڿ̵ִ֮׬ǮõŮôСͱҵŮЩм֮Ϊ飬ȻҲͲˡ
֪ǰŮǺϵزĵǧ𣬿Ҳô̱Ȼ֪Ҳû
ЩΣǾϲ֮дкѣǰѾͤͤŮֻʱŮѣкʵʵģԼĵŮˣϾӸ˵ѾԼҵˡ
ǰոŵŮ֪֮ĸкĻ΢Ц
ǣֻҪĬ
ʲô
бԽǸɳ֮һվĵϵֽ·ϵĿգֱֱӶԽǶɱ˹ƽ֮ϣûһ˿顣
Ůʲô
ЦţһʯôŮ˵ǰվϵֽװɫ˼ףõȾ
һͨ˾Խĳиô㣬ǧҪߣΪﶼееͷļһۼѶĵطȺ֣ûеġ
ǸŮˣ0.5ʱ֣հŴɨʱѾóһ½ۣ֣հʱ򣬵ûͬԵļ̱
ҽС˧ôƺ
ŮСĽëգţе׺ͣеСջ
һԵԣɫЩѿ΢΢˽߰ɣ
ôм¶
û˵֣հ΢΢ͷĿ⼥Ŀԣ߰ͷ꣬ʱɫЩ̫ÿ
ЩĿбԽɱ֣հ֣հǹŵ̬ÿüͷ漴ȴչһۣȻŵԸ磬¶߰ɡ
֣հʲô첻µزµûܽԵĵԼϤˣҿ֮У¶ˡ
Сӣе
üͷЦЦȻſ֣հ̾˿˵
֣հ꣬СӡȻеװϣȴҲֱӰ֣հƣСӵĲġ
һ仰ΣҰصԼϡ
ǸĵŮˣһЦݵĿһһк֮ǴһۻʽԱ֮һҵϷ磬ʵ̫ˡ
ķչɱͻôҲ⿴һֱûԼͷεļһжٵĵӡ
֣հɫ΢䣬֡
һǴӲƤӣˬĻƵߵֱӱꡣ
ϰռϷ֮󣬲ſʼ֣ռƵʤɹӮĸɴࡣ
Щʧ㣬ǰһǸĺƢ
衭
вáĻûڣͱˡ
Сʲôأ
һֱڹע̬չĹ˿ǣƿתţȻ󲢼һŮ
һִſ㶵һֻһŷףۣһ˿Ȼ
һŮĸ޳һޱ飬עĿͷں㷢ԾһɫУ崿ɾѩ
ˣ̺ٷɣŻﻥţ⿧СţȻƽйɾִٵı飬ȻǺԸ
ٷɸոһſڣͼ˽ǰվŵļˣ֣հվǶһϣŨŨĹš
ٷɶ֣հ˽ĲһˣһƢˣЦЦȻ֣հĻ
Ťͷ֣հź̲ٷɣ΢΢һϵĹʧЦЦȻСɸ硣
ٷЦЦĿɨһۣʹľ
ϵ֣հȻСļŶ185֣վԼǰѹȸеЦЦ
ֵܣƢеǸ
ٷȥȻЦЦٷɡ
΢΢һ㶣ǰԲ죬Լ¶ļһЩϸ
Ҳȥٷգԡ
ţԸ磬һ
ٷɺԵһռɣЦЦȻָָһܴλã㹻ˡ
ǿһžͰѽŵìܻε꣬峺ӣ΢΢Щ㶡


087 ֲ
ŮֱǴһλõѡһͦ˼顣
Ժʵһڿ棬ϴ񵭵ЦݣЩСƤŮڸոձԭϵĴ˺һ֮󣬾ͱЩ֡
ԥһ£ڿ̿ٷһۣϾٷɺһģһӦٷ΢΢ʼЦЦ֮Ҳ˳
ٷʾһ֣հСȻ΢΢Щִ٣ԥһ£˫˱Ⱦף¶Ǽů¡
ٷ֣հĶ˶ԼٷЦЦȻʾһԹŲ֪Ƿò֣˺֮һķ
Ưķ˹ٷɣϵЦݳϣϾոյ̬ۼģٷɵͻȻ֣ôݱʲôӣԤƵõ
һڿȣһĦ
ٷָָԼ̣֣հЦЦСȵʲô
ڿȡ
֣հ˶٣ȻĿ⿴ƯŮɽ
ż̻ڵƣ֮һɽȣ֣հѾС
֣հɨȻתͷĿ˿ڵǸ֣հСɸ硯ϡ
ʮе衢е֣հһеٷɣ˵֣ϽӴ֣հǣ̫İûм棬ҲԴĳͨѪڵĳ¼֮УѰҵ˵Ӱӡ
ʱиѧУǿԮǼ顣
ȵʲô
ٷ΢΢תͷȻ˵
Цݺ㣬˿ûκεĵѣ֪ٷƢ̣΢΢Щȡ
ɽĦ
˵ͷԵɫԺһЩϾûдһЩνϽеѣòмںС綷Щ˿
忿ڴ󿿱ɳϵĸ֮ϣһ˫ͿŨŨӰӣȤζȻĿٷɡ
ϾڳĲǳҲˣ˭ҲţոջԵӪԺ͡
Ա˵ͷٷɾʹߵóԼǮУĹҵģǮУĻɫ󳮣ѷһҲЩǵز飬ӲĽǮʵȷŮģҲûŮôֽ
ٷɵ΢΢һͣ٣̾ͼٷһŶƽԱ
һ
ŻԱŵԵĶԱҪڿڳֵԪԤλԼ㲥ȵһϵвʵݣȴĳϵгͷһֲ
ŻԱһЩ̫̫Žʵ͸ģȻֱӸٷɣЦ˵ٷɴƯСŮһٿˡ
ڳģʶſģжҿ֪֪׶̣Ҳһϰ߳ԺֵС
ͿŨŨӰ
΢΢ͫУȻǰ˧ŲݵĻԱЩԾ
ſĳż飬ۺУмͥûȥһҲҪٵĿVIP
ҿǰ赭дԼǾһƳ֮ٷǮһѵпۿۿVIPԱһĻʵЩֵûζ
Բ֪żϵİȻ΢΢תͷЦٷĶѧ
һ׽ĳƺ΢ʶٷɱɽһǵԣǰƢļһֵһ
һС
ٷЦЦȻû˵ֱӰѻȨ˹ԸأĶ߾ͣ
ʲô߾͡սϴѧһ꣬ڻÿӼõѧˡԺǺһЦȻӹ˹ĿȣݸڲŮѣȻͼŮ󣬻һŲͬԼҪһ֪Ůˣߵٷǰ
ЦȻ
ĻԱպá
Ṫȹ΢΢𣬴ɫ˿޳ȣ͵ƹ£Щۡ
ҲһԱССɡ
лл
ٷЦЦȻǮͳһŻɫƱƯ֮ڡ
Ů΢ٷɵĲЦݣЩ졣
áͷ΢΢Ȼת뿪ϣ΢ʲôЩ΢ͬˡ
ϴѧܲϴһֲΪҵҡ뵽ֲڴѧһԼҵӦòʲôɡ
ٷ˼ʵ
Ϊϴֲף
ǶһĨЦ⣬صľֲһҪˣҪһĿ죬ʸģһϴУҲֻ֪5600ĶռϴиصľֲһɽֻҪ룬˻ֶ顣
һԵҲһЦݣΪһϴֲĵһˣҲѡеҪԭ֮һ
뿴ǰ껹ʲô˵ǵȻͲٷüëһ
һмı顣
ðɣֲʵʵֻһȺߵļһǣЧ±Լ廪УһĲѡ
ٷɶ𿧷ȱһڣҪȤĻСٷǶһ׽͸Цݣϸ磬ֲĸϯ֣


088 ʱ
֣һ΢Ц²ٷɿ˵ʱ򣬰ѳ̺֣հ֮ˣˡ
ϴֲϴѾң֯һֱأΪϴУϿɣֲгԱһЩĴҵİšͼͼĽʵҡýҵĿţֲרҵзҲܵõУ֧֡
һ֯ܳΪһԱԶԶҪȿϴʱĳɹϲҪǿңΪһ֮󣬻Ͼʳǵ֯ҵֲЩɹǰǣҲΪ˾ֲһЩĿͶʣά־ֲ
ĳԱ֮һΪء
ٷ͸¶һϢȴͷŭ˲Ͱܴ˵Ƕʣ
֣ǰżһĸ磿
ԥһ£ԲŤͷٷɣ׸磿
ٷЦ̯̯û˵
֮УһʱЩĬ
ҲЩȵĿ֣հٷͦ𾴵СһȻôһǿƵĸ磿
֣ͷҲϴû˲ڴһͱرս뵽ϴֲȻڴٵǾֲϯļһһ΢ӽṹĿϣʮѧĴ
ˣֻǴкѣôô¶ˣ
һѧûǵĸĸ߲ǲ̾תɫٷԼ֣հ
ѾٷǴŨŨ뽩ЦĲȻ顣
Ƕһ˿Цһš
ûʲôܻ䣬Ŀһֱٷϵ̣Ҳٷǲ仮ĨЦݡ
񵭵ϣͬһĨζ΢Ц
Ŷԭ֣ôһ˧ĵܵܣҪҪܸŮѣһ绨ĴŮġ
Ц˵Ůߣ°쵣о綾Σ
ڼȷòϿɵˣᵽΣա
Ҫ֣հҡҡͷɫƽѾһĨ˲òЦݳ
һΪǰٷɣһֱɹԵġСɸ硯Ĵڡ
ţʲôСɸ硯װƽģⲻͿһ򵥵̽ǸһֱƲмΪļһЦƵģ˧꣬ʵЦЦŮԵģԼЦݣúܶһŮԶ룬ǺһУش̼ûйһο̹ĵĳ
̵ĸоҲǸƤ΢ЦǸ벻ķ⿪ɡ
΢΢ŤŤͷĿٷɵϣ֣հ΢΢һƵʣȻ¶һġ
֣ϴı־֮һϴֲھ֪ģڽеľ߸Ͷʳ150ĿͬУһֲôҲ㲻ɡ
ԽӲЦάֲˣǶһ䳰ĽǶȣŸо沿࣬Ȼ΢͸¶һԼΪ֪Ϣ㹻ȺŮŵ˰ɡ
ܹģһǧҵͶʣϴֲĵ̣
ٷĿ֣հ΢΢ɨСЩĪ⣬ǸŮҲһЦݵԼٷһ
ʲô
һǧʽ𣬺ô
΢΢ЦЦȻٷɣȥ꣬ϴֲУʮʽ𣬳ɹзһֿҩƷոձҵңѾˡ
ʽֻһƬֵأӺˮԼ⣬ЩܹżĳԱǣһȺͶʽʵԼ츣ǣôҲɲˡɡ
۾Щ΢ȻѾԼ뵽հʽ𣬳ɹʵԼ֮ˡ
ٷЦˡ
ǸЩĪ
Եһʱϣٷɴ
һۣӱٷѾˣΪ䣬Ĳ棬ûʸϴֲʽԱ٩٩̸
ϯϣһЩʴٷɣҲֻһЩ԰׵ܽԳȻ󲩵һЩίͬ֡
ʵһۻᡣ
ٷҲһͨѧ
ЦЦɫӣһ˿ȻǰԣЦݿ䡣
ʱ𣿡
룬Сʹ˰ɡҲܽϴֲԭЩԱǺҵЦݵѧǰָ㽭ɽĸо
ʱȵһԼһͶʡ
ЦЦ𿧷ȱһڣ200򡣡
һЩڳԵĴѧĵάˡ
ΪϴֲԱ٣ͶĿ12ѾͶʶȼ¼ˣԲԼʱһ200Ͷʽ
ٷЦˡ
ȻŶΪǿĶĿˣѿȱ£Ǯһÿ
200ͶʣҸ㡣


089 һ
200˵ʱĳֵӴ󣬸ǺǰγԱȵľ޴
ֱӡϣ200ܸʲô
2005017׺ϳ120ƽķ㹻һ˫ְͥһӿϣĳЩаˣԶˮ
һѹֵϢ֡
Խܵǣһÿľ޶Ȼ꣬
һǷҵ
ոջ緢ϧţƤֵ̧ԣɫѿҪ˭֪ҴҼֵʱ˼һСкֱһû׬ľ޶ÿǰ֮ƲиͷȻȴԼֶʱʹҪ١
԰롢ʽԼӯģʽ;ǰռ䣬δ滮ȣϸ󻮰ֻҪаٷ֮ʮĿԣ200ͣͿҲҽӡ
ٷЦݵȻ
һӲκ֣հٷɵĶ棬Ϳٷôſ˹ĸһǼ⣬ָоˬʹ졢һЩź׽͸
ٷɵĵӣ200Ͷʽô
ٷɵԸҲȻܰÿóٷ֮ʮһҲԾӴʽ
ȷſ棬200򣿡
ϵЦڽӲƬ֮󣬲Ž滺˺ܶ࣬ΪԼǸںż꣬ÿдĿԣͷҪ׼򵥡
Լ飬68
ٷЦЦȻվÿԵǰָָǰ̨ˢ
ٷɵ԰죬̬ˣԻǶôƴѧ߲ñӣԸˡ
ɫѿȻ̨ˢȥӰɪͬϽ֮۴ܶ顣
޳ʮָţԼϡ
ѧ΢ԹٷɣһұʶЦЦõĽݣ²𣬾ͰߵԴͷתкɲǼ˵һЦ滢
ʵٷԭĿĻЦ滢ֱ̫賶ˡ
һһ˸ɴ䲻صģҲǵżŮ棬Ѫȳ棬ʹֶΡ
ֶΣһ籩ĴҲֱһϴѧڴһ͵ѡΪɹɽϴֲļһͷת򣬲û˿Ƣ
ģٷɲգգۣģҲΪŮ˵ġ
ٵ飬϶һڣʮ֮ĻҲܲһ̿ġȡӡ
ЦǶ̿
ݺݵĵ˶һֻۣС꾫̫ɶˣڻֻô¶
Ľʹ˿ûʶķ粨Լġ
Ƭ֮Իˡ
ЩأЩӲ
ڳļˣЩ˾֣հϳɣһЩĹ۲Ͷٷɺ裬ѾԶԶ֮ͬˡ
̶̡ЩһĵûʵʵҲѾۻ
ֻһޱǹңϾǺһ֣ѱһû˿Ĵ˥Ҳˡ
û˵ֻǰÿٷɵǰ΢΢ԥһ£Ȼſһ۶̡
պĿˡ
˵һۣ촽ɫӣԥһ£ȻȻߵİ
޲½Լѹ·ײҽԺҲϣ˿̱衣
ЩٷɣһʱҲЩ͡
Ƥһ200ľ޿뻹68
ȻãЩ˵һĲֵǣԭô˼һˡ
200ĿǴӷﳬеӯֳ֮лһ֣ٷֿ˵ǰ׼ʽٷҲû뵽һĻװ˻شβǡ
űûһ˿ĵԣٷɳ˼Ƭ̣ȻŵʵҸո˵ġ
һĿԷ200Ҳˡ
ٷɵҪûʮǰհΪܣ200򣬾ܴﵽٵĲܡ
һΪаʱ䣬Ҫȥˡ
ϣڰԼ֣հݰϵʱ򣬻һݴĽɽȴ
ԣٷɲ⡣
תͷ
ٷɣӵʱ䣬ͼٷɵ۾֮УҳЩʲô
ٷ۾һգգ
ã˿ӽ촽ͫУ
Ҿ𸴣
ٷЦЦȻգһΪ
ڳˣһΡ


090 ֮

˰ٷɵĿдһֱӦ˵ɫ֮⣬ٿٷɵʱ򣬶һּı顣
200򡭡
̵һκٷ˵飬һ˿Цĸо֬ĺ촽һ˿ЦݣЩζʵ68
ٷЦЦ΢΢ʼ磬һעؽǮĶ200ʵҲһȻҪͶȥԾͲôġ
̿ٷɵĿЩŹ׽͸Ͼһżûоıţμк˳ϣЩ̿
ѧУأû뵽ԭô˼һˡ
̿޵Ȼûһ˿ˮ֣ٷҲ
ҵ֣˰ɡ̾Цһ˫ЦӯӯٷɵϣҲ͡
֣հСɸ硯ģôҲҹҪ㿴ǻߵ椶һͷˡ
ľҵ֣հٷɵĿһ֡ǡԹˡ
ٷɱԹ̼һȻ̵ˣС
Ѿˣٷ΢΢˿ȻŤͷȴСɫڳˮˣ￩һ˵ˣ
ͬͬѧÿһ٣ֻż
ЦЦĮĿ߱ѿ֣հһۣȻŵͺһ
ˢ
ԵɫŹ̵֣񵭣˵Ŀֱˢˢٷɵϡ
һ΢ЦſϷ״̬ϾٺͽǸ˵ȴûܺӵˮһֱ̬еƵζˡ
СɫٷɻͷһοС״̬ЦЦһĴ쵽ˣ
ڽ̣ٷһ֮͵ͷںڵĳᴹ䣬סǰĮа޳ָȱŨҺ壬ҷĿɿζڱǶ˽ӿ
ٷЦЦֻĿζĿһ̣û˵𿧷ȱȻһ
뿪ȻߵǼһȾSterinborghǰҿٸǡ
ˡ
ᰴһټ峺ͨ͸
֪ŵĴþ˫֣ѩ޳ύ棬ڹ̨֮ǰôһ΢ЩŮƣһƬ˻ȵĿ⡣
޿۾֮ĿվڸǰٷɣȻ˻йȻһ֮󣬷ת뿪
Ƭ֮󣬿Ʒ廷쵱ڲŵ滺֣Ȼֹ
ٷ΢΢תͷǸŮջŮ΢΢һЦȻѩ̧̧һơ
ӦòǶԱĸɡ
ٷЦЦͷл
Ȼٵ
˫ټϣٷɵǶһĨݵЦݡ
ڸֶ˵޵Ŀγ̣ٷİǰSterinborghϤءƷʷۡԼɫʵȵϸڡ
ոìܷһĻĹ˿ͣڿٷƽݵڸǰſԵˣٷɵı飬ֻܿǴһŷзεıӰͬһȻһֱȻ˫ᴥټ
ˡ
һ߰˶ͷȻֻǸһ쵽ŵָټ衣
֮ǡ
һͷڽ̾˵СȴΪ϶
мңҲֻڽйڴ̡
֮ǵѶȲĻѶҲֻļѾЩͷӣѾ˽żȻ䴥ܹеһ˿˿Ϥ
ͬİϤУԶǱ̨෹ġѩǿաѾġ
ЩʧѶȲȻϤȴ֪ȫΪٷϲһ£˵Щʧ
5֮ʧͱɨһա
ΪⲢԭġ֮ǡ
ƾľ飬Ѿȫ϶ٷڵס֮ǡѶȵȼԴﵽ8ˮ׼
8Ⲣһ˳Ծĸ߶ȡ
˳Ծױ´ġ֮ǡ
еŵ֮УҲֻס
΢˫ĿٷɴǶ΢΢¶һ˻ΪЦݣЦ̿Ļ»һʱףֻһŪ΢Ц
ٷ̾˿
֮ŻϹ㷺ĳΨ桶֮ǡӦܸǸŰԼɵƵĳѾͷһѵɡ


091 һɴ
һֻܾӣ̺Ķֻס
ԵٷתصȻ΢Цʾ߰ɡʱ̾ȻãŵĹ֣հٷɻһЩ竰ŰĸۣȻôĲʵ
΢΢̧ͷ޳ָ££ߴµ㷢һվߵȻվٷߣЦȻ
ز¶
ѾͷеƤٷЦЦ̴Ӹո񵭵Ůգ۾ɿɰƤŮΪʲôСĶˡ
˵Ը
ҵںôͿˣ
ٷЦЦȻСӵ㷢һܳϵǾٶ
ûжҲûо㵣ֻЦӯӯĿٷɣɰСӡ
ǸոΪһֻԼ׵ġ֮ǡĪоɡ
֪
֣հԼƫƫŮѳٷǰ̶治ɫѶ㲻ϣǸͬѧļһûʲôȨˡ
ȴԼСɸ硱̫޳ˣֵӶˡ
ʵ˵ٷɻͷұɫһ˶ѣܿóٷɶ̲ûʲôо־ɥŸ
ûȸ̲ȤԼһֱڽ￴Ӱһ֮õļһԿ
ЦЦٷɺ̹ͬ߳ݡ
ոţҹı˲̲΢΢˸ս
ٷԼŷ洿ףȻ˹ȥϰɡ
̿ٷһۣȻתͷȥҡҡͷá
һĮ롣
ոѾһĹϵҲٷóÿ־޴ʵ֮Уֱ
ȫͬء
Ա̣ǶҲ˵ֻųӣ·ԼӰӡ
ٷͣ³ӣȻɷ˵׸ϣЦЦҪ̫ˣֻһ˸ġ
΢΢ŤͷһЦݵٷɣ촽˫˵ĺӣҲ֪ЩʲôƬ֮󣬲лл
˽Լϵס
ٷҡҡͷû˵
ϴǣ¼֮ٷɷ̶֣Լ˺ܶ࣬ڣǱ˳Ȼ뷨ȥĮŮӴ
кܶźһҪһź֮ϣѾӶӵȥֲ
Ŀγ̣һȥúÿˡ
ٷɶ˶٣Ȼ̣дŵ΢Цںˣȥɡ
ڰ˵ӣٷûķҪ̻ؼңϸŵĲϣԼĳЩĻᱻ˵ɱĵĽӴԲ˵Ŀڡ
һȻٷһۣס
ٷЦҡҡͷոս£㴩źˣ쵽ѧУٸҰɡ
˵Ųܾ̾ĻᣬȻԼɽسһ̵ڻ谵·£ʻԶ
ֻʣ¸ĮŮվ·£Щ漴ף˽Ÿоһ˿ȶȡ
ŮΪһЩĵĲΪ˵ܣߣߡ

ڿտ·ѵֻ˸绰С̼˯Ǻٷੲ֮йҶ˵绰Ȼ١
Ϫûϰ࣬žƾ״ڼ˼顣
ݹûҪټȥˡ
̾˿ϪЩ᲻á
Ȼڵ̨ûʲôرҪõ͹ۣܹദ֮ˣһְˣмꣿ˿ڵĳ֮Уһ룬ѡ
͵ƹ£Ϫд̨ϣһѶרҵѾŲϣʱǰŵģһֽֽǻһӱصķΣСװ
һţһҷɴ
ˡ
Ϫ΢΢ŤͷȻǵֽǣ޲ЬϪͬһ浾СұȫһŮ񾲵ʡ
ţٷɣϪ̾˿
Ҵ˺ü绰ˣ˵Ҹ㿪š
ϪҡͷЦȻ򿪷ţվ̲סҡ
Ьӣ˫רԼЬٷɲŰɳһס
ˣʲôӣ˦鶼ܽ
ٷ˵˫סСЦûС
ġ
ƳһӴգҲϪһ£ԥһ£ûŲ˫пɵ˫֣˫֣ḲסԼٷɻůôֻôԶû
û԰ˡ
ٷɰֳȻϪֺ˺еСοûȥ
ٷɻԣǲǿǿ棬߳ѳ
ˣȥɡ
Ϫִٷɵ££ߵķ˿Ц浾˾ӼŮ˵㿴һȥɣϾͺá
ٷһȻɳϣʱΣһЩ͸ĵӾͲ岥棬̾˿վȻ߽С̵鷿
Си鷿ȽŵľǲǼǧרҵ鼮Ļľܡ
سȵĺľϣҲһѵ飬Ҳ࣬һͼĹƿ澫װõʮƷȫС̵Ʒ
һصĲ棬š֣֮вʧȣʷУȴ̺һ˿ԲС̵֣ˮƽԸϰˡ
ϷٷɺϪһźգٷɲʮңһı飬վϪߡ
ʱٷɶϪĸ飬û̹ġ
Ϊٷ̲صģѾʮĲ벻
ʱ⵹ˣǸǸˣǸԼܻ֮һ΢ЦݰοԼŮˡ
ٷɳϵһֽ
һţһɴٷ΢΢Щ
Ƭ֮ٷɺһɤӡ
С̣ǰɴɡ
˵͹Ϫһһͽֱ֮ϣʶ˦˦֣Ϫ


092 
ɴأ˵͵ȴһӱϿȫκ˵ѩɴ£ΪһŮһƯķװڴ죬һҪˣȻһĳŵ
ɴϪΪ˭ϣһֱǦ蹴յ͵ľ»ɴкȻЩš
ﳴ˵СʲôҲû˵
˶ٷɼϪẬһָŷѩ״ָѾͽһ㣬ͬһϵϸС覴ð㣬ۡ
С̵аֳ˳ȻٷֱӺסǻһ˿Һָ˱
Ϫһ
κ˲ȾӶֱȻ󽥽ȫ
ͷǸָɨţ֮䣬˭Ҳ˵ƫƫһ˶ĸоⲥŵӹСռ֮Уӡ
֮Ϫָ룬ϵֽУһֽ˲ָϵҺ񲻶ģŴŴСè
ٷɺǺһЦȻʢʢˣϲȥϪĵССңȥЩãȴ̼СС
ʱʵıʾǿԵģǹ̶ΪŵӶϾ˵ݣ̫ˡ
˵ûǲӦ÷
Ϫ΢΢κ˫գĿٷɵ΢΢ŲȻڲŵĳֽʳƷĹϣ˵
Ǻǡٷɲÿɷϸ˵ȻãϪԼĹϵҪ֮ĽҪĶ࣬ٷţʲôʱֻҪԼС̵壬ն򿪷š
Ǻʮ֮õľ̸֮ˡ
С̣ôƻɴˣˣ
ٷҲ΢΢ЩңϾϪ֮Ĺϵ̫ĲܣϵĲܣϵĲܣ֮仮һ޴ĺ蹵ͬǵ޷ԾĿԡ
ûʲô
Ϫ÷˿һ޾ӼҷװС־ӼŮеڵƹ£ڹ̶ռУȻ˴˫׽ĸ飬ٷΪһŻɴûҵ£ԽôʱǰŮ˵ңԶ벻ɴ
뷨÷װʵҲһ¡
ϪЦ񵭣ưοһһ㡣
ٷɵĺ󼹱ȻվϽ԰ɣ㲻һֱô
һЦɷ
ٷһȻ͵ͷ¿ɣֻζȴǳˡ
ָоȺ͸ոߵĸоҪĶࡣ
ٷɲ֪һжı֮ԼǷϣչ¶Щâ֮С̻᲻һֱԼһȻ̸һƽٷɾԼץġ
ΪС̵˽⣬Ϫȫ
Ͼ꣬ĸʮģǾòԼõ°źãһֲˡһ
ǿѹ֮ЭһԸȻŮˣʵ̫пˡ
ҹ
絶ĻҹУûһǡ
Ϫľ֮ڣȴů紺صʴպϣŵĵƹ⣬ǳӯСĿռ䡣
Ϫᴩһƫɫ˯£ոϴһ˿Ķ쵰ϣΪƾֲֵ̬԰Ѿȫʣ۷۵ģͬӤļһϾ
Ϫ˫ںڳɢ˫ϥ̯һС˵ôһ򵥵ƣ͵ƹ£γһĻ
ٷŶոС˽ԡ˸裬Ȼһԡ¶ϴġ
һңȻֱë̺һ첲סϪƽ̹ȴԵСͷܰһԲ
Ϫ΢΢̾˿˵ӵѾγϰߣһ֮󣬾͹ƽ
ٷɻЩʪͷţ˳Ƥľٷɾı۾ȻС̵Ļﹰ˹
Щȡ
һһŮı˴Ķôһɸ˵ܣôôӵߣĺ׸ɲһ
ƹ͡
ʱָ11
ٷϪ˯£ָһĨϸļñ˴оһ
˯ɡŮ˰ҹá
ٷɾԼеǺƭСñĸо
Ϫ̫Ѩ۾ЩɬһȻҳǱС˵ڴͷŹ̨ơ
Ȼո£һֻ첲Ͳ
ҹĻٷָᰴ˰С̳ԼСۣǰ׻ɴô
Ϫе⣬һԡ
ٷͻȻȻͬܺҹݺݵ˫۵˫
ϪЩţȴٷӶķҷ
йһΣںڶô
ٻˡ


093 һö
еӾ硢С˵У˵һ໥ĵŮֻҪǿһЩһЩŮ˴ͻư͡
ú۵ı﷽ʽһЪ˹ķʣľУ
ٷۣͻݺЩ߱һMBȫľС
ԭΪʮҪľ޴㹻úҹ֮Уû˱˴˹˼񵭵Ϫư͡
ʵǣڸոӶᵽǷݳϢ֮⼸ǸոյסϸıݣͱϪݺƿ
ƹ
Ҳûкڰ֮пԲһеб
ȥͷ˯
ϪЦЦһ񵭣ٷɵͷһοԵľٶûЪ˹ĴҲû۲ĲǣһڰοСӵľٶոպڰеһУֻһСӵĹְˡ
ٷһûо
һӦöʿɶֹȻոϪֳ˾޴ķôȻڷС˼£ᣬЦЦȻŵȥͷһ¡
ûδóѵľɥ͵ִһ̬ȣ浾СȷķʽΪֻٷɽǶȿС̣ϧΡ
ָоھһʱķ֮󣬲Żγʱ䡣
Сѩ׵ƣȻ΢΢ë̺һͷһ¹رմͷ̨ƣһжûںڰ֮У˯
ȻϪᣬͿͷ￿ͷֱ۳ٷɣû˯

ڶһ磬ٷɾ𴲣ǽһۺԶԳš¥ܲ
һСʱĶһ󺹻صңһС붹
ʱϵΧȹС̣öٷɣ͵ƹµĽգйƬ̵Ļ㱡
Сôȥģ
СںϺӺһƬֻҵһֺţϪסլ߰˹ľ룬ٷɵͷ󺹣ϪģЩ鶯
䣬һţĶȷʵܲ
ٷЦЦȻĶŵϣԼǽϴּϴһ£ڲǰ
ϡ
ϵգܳĬϪһֱĳŻЩ΢΢ֵСƬ֮󣬲ųƳĬ
ҲáٷЦЦŽ׵ݣá
̫ļˡ
ٷЦЦ΢΢ʼȻſСǳȵЦǼɴͼĴˣ˵׻Թ㡭
ϪЦ˳ĵͫٷһۣʱմҵһ
ֻҪ㱣֤Ǽɴ˵ƷôҲԱ֤²Ϊ
ٷЦЦ𶹻һڣĿƵĿС̣ǽбƹˡ
û취˭Ϫö˶˵һɴȻ󻹲·ЩСС˵ѧԵٷɣһ̲͵ˣӦΪʲô
Ķɡ
ϪһЦ
СϪᣬֻѹĽ㡢ǰٷ̸ЩһԽ
ڻʮ߳Уд彨ոշչʱڣ뷨ڸٹ̣һ㣵ĶΪһ˽ζ̸ʣ̶뵽һ˵Ʒԡͥȵһ˸оѹ޴Ķ֮ϡ
ѹ԰һľŮˣѹ塣
ٷɿĹأҪչ˵˵˵ҹ񳿣һֱûк۵Ϫᡣ
궫ٷʰϴϴ֣ȻС̽ҡ
Թڼ˯ٷЦЦС΢΢ЩȦ۾ȻϪļ򣺡ԡ
ϪЦٷһ¡
һʱֻصҹ֮ǰСЦĽ׶Ρ
ٷɰ˰ת뿪ֻ¥ݵʱȴҧѪǶ
ЩԳ
һжԼ뵱Ȼʮ֮飬ȫ뵽׶ΣȻڸûκ׼СǰױγɵģֻһֻоʱմҵĻ㱸С
޹Ϫٷɵĸǳٷĳʮ飬ŵ˱׼Ϫᡣ
һŮ˱֮ʶӦˡ
ٷɲļҹľٶֻϪģһöӡ
ھ֮öӣչѿ
˵ٷĵһźôʱˣּʮ֮ǰѾ浾񵭣һʳ̻С̣ٷɵĿꡣ
ٷɵȴģֻϪѿһ̡


094 쾳
ɳסʱȴᷢš
ٷɣһֱҪץ˵ʵǣ⼸æµЧ΢
Ȼи׬𣬶ҲѾɹչķﳬУ˵ٷɵĿ⣬˺֮߳Уȫĸ֮У׺һڡ
ѾȫʱŮǿ˵ĳᰳٷ֣ŮǿˣȴЩղ
һеʱᷢٵÿǵӵƸʱȴ㱣ԭһôѡ
ʵģڵ飬Ҳʵ
᰸ٷɴ绰ʱٷϿΡ
绰ոսͨʱ򣬳ᰲһѾˣǸǰ٩٩̸ָ㽭ɽüʮʱ񣬴һǰķﳬеٷɣڲһѧʱ䣬Ͽεʱ
˵Ŀⶼۼٷɵϡ
Ͼ01ףһۼۻδǧֻǮû50ѧǣ㹻
̨ڽεᣬٷɱǸĿһۣŮʦ΢΢üëæվӿŲ߳ҡ
ոսͨ绰ŴŴʹ˳ǸϿˡ
ٷ˵һûϵȻôˣʲô鷳ˣ
ٷ仰оһɡ
һƷװһ˫׸ߵĸ߸ЬеǸĸӵ磬ԭںڵ̷ҲרҵʦƳɫȾС緢ɫѾرļӵӨ
ʱվڷﳬͣǰ˳ӿĳУ̾˿ɫǰˡ
ɫٷɴģһʼ˵ǽü£һ绰ȥֱӰѳ˹ֻǵ绰ٷɵЩ䲻ȣпչɡ
ٷֻһȻͲߣ˵ͷ
ٷɶĸо
ȻҪ꣬Ѿн30ٷǰǸںưһԲսŮˣȵʹһǿŮһ㡣
ڻشʱٷɾͲмѵõᣬҲЩ֪޷ٷɣôͻȻϸ塣
ٷȻûв뵽ﳬеϸ¹֮УȴֻǸ˦ƹ񣬰е鶼Ӹ
ٷͳ˧ȫ֣Ѿ˳ΪְŮǿ˵ĳǰٷһƶߣ˶ãȻʱ򣬱Ȼ󲻼ԥĴŵķﳬУȷʻС
ᰲţֻڽӴﳬ֮󣬰Ѹľ֪ʶȡϵͳѧϰ棬ʦһ֤ʱͻȥһЩڹĿγ̣ȻӰˣ㹻äĿܽᣬչöࡣ
Щ̸ֻֽѾ˷ﳬôһѻľһϵͳѧϰһϣԳٷһ˴Ůˣȴȫǰ棬һҵĻľ𽥴һƻֺҵս
ܵģͬ޷⣬ÿʲôֵ⣬ٷɵʱٷɽһ䡰ʲô鷳ˣʱ򣬳᰾ͻоѹԼͷĳʯͷȻء
Ϊף۶ôֵѣڵٷǰܻӭж⡣
εľ̸֮Ѿγ䣬ȷеǣٷɵĴڣ˵һּΪɿİȫˡ
̾˿
һɫƷװȫȫճĳᰣɫǰ绰һĻ㹻ʱΣһۡѵķ羰
ᰱ˵Ĵڣԥһ£Ǵ򿪳ţȻ˽ȥΧˣźתߡ
ϼˣһѣҪҸڷﳬаŸ
ǳᰵһοڡ
Ȼ᰾úܲ˼ǵһȺð˴̵үǰһվ޷ܾΪֻҪ˵һ֣ô֣ϼҵĵΪڵ֮ʸ絶ӵ㹻ĸϼ޷㡣
ٷԥһ£Ȼʵˣ
Ǵƻ᰻绰ȻǼ˶ѣ̫࣬ٷҲֻܾܾ
30ͷһοЦõķ֣ȵͶ·ԼȻôѡ
ʮ
ٷɳһ£ȻŵֳǰڷֵɣÿֵԱٷֳ൹£ϸڣ¼ȡ
һܼ򵥵ľϸڣͰˡ
˿
ЩˣĴϰ巢ˣҲཻһзֻҪƶȥʵʩͿԡ
ֻ˶٣ٷɲŵûʲôĻͶɣһ飬ﳬлţ˵ʱ򡣡
ůůġ
Сһﻹͦô
ţлл
ЦţȻŵˣһ¶
ٷɾš
쾳źϷֹ˾ǰ˽Ǣ˵ϣչﳬУ߽кʷչ
Щϲ
ΪֻҪڻƬϣͻ쾳žӵŶ
ʮĬĬţͻȻʮһĿ۵̬ɱȫа쾳Ŷ³ΪһԵı־
ŵĴǷֱ漰ҽԺѧУջ𡢷װȵƷƵľްԣһƫһ磬ûƽ׵ССչߺʽ顣
ֱһڱ
ҲѹһʼᰵЩŹˣԭôһ¶
ô죿
ЩѾһС£ǻͷѲӣһΡɽɽʯףֻҪ˳ʯվɽȻ¡
ֻҪͷﳬУѸ֪ȣ˲ϯȫ
ٷЩĬ
֮ٷɲ΢΢۾ӵУйһ˿ƻƺڰ
߽ǢˣҪ˾ͽ̸̸


095 ˾ͽ
쾳ţϷֹ˾ʴ24¥
Գïվشǰ¥·ֵҵ֣Լϰæµܿܿһָ߸ϵĸоĵȻ
˾ͽ˾˾ͽʮҵĹ򣬶Ա̾ɲ˾ͽһµĹΪµĹԲѧ߲ĸԸĸ˾ͽʮ˾
Ѿʮߣǰ˾ͽõϣغгʴ42㣬27㶼쾳ţЩȫԳïĹ͡
Գïмŵһ֧ӣ12Ǯһ1.7ڵۣ
ǹ߱࣬ǵһμ˾ͽʱﴧľӣӸ»֪ٻأһֱӣЩͨͥԳܵĸߵ̡ع̣ȫˣ棬ϰ߳Ȼԭ򣬵ǻһ㲻Ϊ˵СС˼
Ǿ˾ͽԼǸƱˣȻƱ䣬ڶһ̵ѡϣʮʵļһӣٻ˾ͽмӷ֡
˾ͽʮ֮õԳïȫףϰ壬ǸΪɵˡ
һ֧꣬Գï칫ǰһµ绰ȻС£ѷﳬж³ϸù
ᰵϣѾ˲飬Ǵӽ᰻عϢУǻԼһ©ʲôȻһССķﳬж³ǾûеߵҪ쾳ŵĴϰ壬˾ͽ̸̸ġ
칫Ŵ򿪣һOLƷɫ˿ջ˵ĸŮ˽Ȼ΢΢ϹڷﳬеϣԳïǰ
ܣȫˡСµ¶һ˿ǡô΢Цûջ󣬴ɰͬո߳У԰Ĵѧ崿ջģŮˣֱǸ
ԳïͷЦЦĿСµϣȴûһ˿ȣֻжͶѣ鷳ˡ
鷳
СЦЦȻŤƸƸ߳칫ҡ
߳칫ҵС£¶һ˿ɥ⻻һ˫˿һVسɫ˿΢΢ʱǡôİۺıǮһκĿ乵֣Գïǰһں䶬κһĿԸװ磬ȴֻһûκ
Գï¹򣬾ǾԲ׽˷ϵС΢Ըʮеϵͬ˾ͽ´ԷﳬнչߺʷչʱѷﳬУ˵϶ϵͳһ鲢һų˾ͽֻ̽ĿھںһСеԭһ㡣
ֻнʻ괬
ԳïϵȻ¹Щϸϡ
ƾԴҲ벻չﳬлעʷľֻ˾ͽһʱѪ
ϻ
һŷʽȺΪһں˽ĺСǮ˵ı־һʲǧϵǡ
Ҫ֪߳У01׵ʱһǧ̣Բʮ̵̲֮
һƽ׵Ŀ֮УЩݣǾȴΪ˸ڿɳϣǰʱһŴʯ輸̻Ҹ֮УһոϨͷ
Ҷϵ绰˾ͽϵı鵭Ȼ΢΢ŤͷߣȫпɳϣﱧһСŮ˾ͽͻȻڣǸٷɵͬѧ˽٣˵ٷֵʱ˾ͽɫЩŹ֣ҲЩȻ
ûٷɣ֣ҲһǰһֱչŮɩе֪ġ
ǾûļһԼ˪ĹŮڴһŮһ֮󣬵ȫ˵棬ڵǸ
ŵʵ̫ˡ
ൽ˾ͽһĸоˣŮԼĹϵôţóˣеĹ⻷ʱһͻȻðСӣ˱ϰֻҪ׵Ĵڡ
ⲻܲ˾ͽʧҲܼʡ
ԣһµʱ䣬ٷɵļ׵˾ͽҲòϣʵǿ͸Ůͬļһˡ
һʱڵٷɣȫȫһСڣܶŹ̺Ⱦƣӿ쭳һһУȫϿɡ
Ե֪ںѸķﳬеĻ󣬾Ȼһ16ĺӵʱžЩ͸ٷɡ
еĹϵܰһͳУڶ̶̼µʱڣһ֮ڼ
ԲעﳬеһĻ
չߺʣҲһѡ⣬˾ͽҪŮάһж͡
ֻʵʩЩ谭ΪСһҪԼ̸̸
˾ͽЩ棬ٷɵĺøУʣ޼
ȫλĴڣһ׬ѡ⣬é®СӣȻ쾳Ŷ³ȨҪ˫̸
Ҫ֪ʡԼ˾ͽʱ򣬶Ϊƫһ磬ëûСӣƾʲô
˾ͽЩʵķ߷߲ƽȴһԾŵӻŮתͷԼôˣ


096 
Ÿߣ˴ߵĵ˾ͽɳϣһ˫޳˫Ტһˮĥţп㣬ǡôİݵ˫ߣĹճ
˾ͽ崩һ˫ɫЬֻпĺɫЬȴɫøڰЬţп֮䣬¶һСطɫӰǽôһСطɫ࣬ȴŮȫջĴ⡣
ﱧһֻС˾ͽתͷ毺ðϣһƬȻֻ΢΢ľüëű¶ĵġ
˾ͽĿӷں㷢һɺŲ˿Ȼԥһ£Ь˶¥
˾ͽĿ⣬һֱ׷Ÿ׵Ӱ
Ƭ֮˾ͽһǷʮA4ӡֽڿĴţĮĸоٷɿʮֽ¾ͻɫˡ
Ϊ棬ϸ¼˷ﳬÿԱļͥ״Լﳬпҵĳݣзﳬд800ԪЩصϢ֮ڣﳬеӯ㣬ֽϸ¼˹ڳᰵһϢͱϣǰǹܶԱвһĻ
һŰ룬ǹٷɵһˡ
УٷСѧʱʼʱйٷɵϣϸĳĳĳʱΪʲôһС˷Сģͻ
жмء
ƷûȦعŮˣ档
С壬ֽŵģٷдռǵϰߣôᾪȵķ֣ļ¼ҪռǣҪϸöࡣ
еϵݸŮ˾ͽȻֵȼһ֧̣ǽĵڶ֧̣˽ˣΪʵڲ֪ŮȫעٷһĻʱ﾿ε뼵ʡ
˾ͽֽţٶȺܿ죬ǰ߰Żһӹ
˵ھŵʱ˾ͽۿٶȲǹڳᰵһУڹڳ᰼ͥ״һ֮У˾ͽ΢΢˶٣ͫһ˲ֻȻı飬ȴ˿ûб
ٷʶᰣȻڽµʱĸƻϢƳɹ̵һ200ʽʱ˾ͽǶȻһĨ˾ͽԽʵЦݡ
ˣ»ˣˤˣŮûԼ¶һЦݣ˾ͽͲûͷεĸŮϰְ㣬Ϊ㣬ɲҪڵҵֽڳŵĻˡ
Ůȴûһ˿ϰֵ˼ɵ̣̩֮ɽ
˾ͽ廹ڼһţƪᵽˣٷɹ滮ĺϷﳬС
˾ͽҵܲкǸó״ڣСطֻĸŮѧҲֻ֮֮ķæûмŮˣԶԺϷﳬ½ĲҵЩ֪㡣
ǣ˾ͽ׷ﳬںϵݱܴЩӯⱨϣһҲҵǱεĲ
ĿҲٷɵĸףֻںϣҪѷﳬܵĳɹģʽƵУֱ췽ҹ̷
ùЩ쾳ţһ뵽ǧ֮ͥУ˳סϢϢصľްԲҵͷֻҪ쾳չﳬУôǰͶ뻹ûһǧĲҵͻ˲۱
Ϊ쾳ţϾ˿ÿǿˡ
Сʱ˾ͽڶ֧Ϩ֮һֱûٵȼǾĿŮĲ棬ˣûôƽ͵ĺŮһȻ󾲾ĿԽ޳ڵŮ
ã˾ͽŰϵڲ輸ϣ΢΢Ťͷ˫̺ͬغӣϰֵϣЩ
̫ףϰ־ΪʲôŻչߺʷﳬеľֵһССҵ֮ϰôģԭ򣬻ΪԼ
ͬû
˾ͽĴϻǣѾͲµϰֿ϶ڸԼ֮ǰѾͷﳬнӴˣڣ¶ԷѾ˴𸴡
˾ͽû籩¶ݣһУҲɹƧĸŮû˻뵽Ů̽˾ͽŮ쾳Ψһ̳ˡ
Ͼ̫СˣȫϾڱͼϵĴڡ
˾ͽϺϡ٣ȴҲû˻Ϊں깵һеŮܺϹ־˾ͽϹϵ
һ㣬˲²ⲻٷȴһۿ
Ϊֽ׶εķﳬ̫СˣС쾳ǰͬһֻȫӵһ㡣
ԷѡһּΪĹˡ
쾳չﳬСһϢһ׼ϵͷͷ
ﳬУҲ˲䱶
ҪǣƾһϢٷȫٴһѷﳬгϵľ޶ʽ
ôԱ۰ԼҶ³ԼΪİ˾ͽͷҵ
ٷɽ˾ͽϣѾµ˴𰸡
֮⣬ٷɲ֪ʲôļͥ˾ͽһѧŮϴһһͥ뱲ʳǵݻ
ԣٷҪ˾ͽ̸ҲһֶĲ
һֿܻ÷ﳬʮٶѸٷչĺģ


097 Ƕ
˾ͽΪԴףĳôһֱʣɵӰֱӾʹĳУ͸ʵӰ죬һЩȨĺϵرֽһſǵͷͷǷﳬѾĳУںִ˸Ư̡
ٷɵûָ˾ͽĹϵеõʲôΪоԼŮǰ̧ͷһ˻ҪһСŮĹϵչҵⲻô
˾ͽûظٷҲֵþ䣬죬ŮʦֱӰٷٻԽԽ׽͸ѧʲôøУΪŮԵʡ
СûƯɰһͿٷɣֱСֱסٷɵĸ첲һСβں㷢Ծ𪣬޵Ůһί˼ı飬˻ˡ
ٷЬȻڵذϣСþȥٷɵЬӷŵǰЬϣһĻȻǿٷɵȴһĪĴ
ֱӰĽС磬СС;һ˿СĸоѾͷڻȻݺݵ΢΢Щ䣬ȴ۵˼ڣһֱСίʧٷɲŵãû
С죬̵ͦС壬ԱյŮһ¶Ƥı飬ֱˡ
ڳϴˮ׷ٷɰŵģˮúȵȷһǮûĹʣһ֣ô׾ˣȻһӾ
Ź߽ٷɺŮǵӣ䵭ı飬΢΢һ˿Цݡ

һ츻ʿ˦˦ˮ飬Ȼֱӵݸٷɡ
ٷЦЦŮʦ˼־нӹȻŵСѾͷߣ΢΢Щɬԥһ£ſСҧһڣ档
ϣҲẦˣ
ȤŮС֣СóԲֱӴٷɻȻƻʰ࣬һСܽԼҡ
ٷһɵֱܰôһСѾͷãҲǸܲ⡣

Լõĸ磬ôǰŮʦʲôϵ
뵽ٷɾаˣ΢΢ŤͷɳϵᣬĿЩŹ֡
ΪڼҵԵʣᴩһɵĺɫп㣬ν˳޳£ɵĿסǴŰɫ㣬ϵֽ˲ϵˮ飬ǸоٷɵĴȻ΢΢ķɫëǼΪëȫϣ˵زȫճ
΢΢ŤͷٷɵĿԼǰ΢΢һ֮һգӿͷ
΢΢ƣµٷɵԺһѣĿš
ٷɺĹϵ֮䣬ѾʦƽСЦҲ˴ˣοٷ֮һγǰʱһƤ񵽱ȳǽ仹Ҫɫĳ̶ȣյᣬȻ̫Ρ
˵ʦģǱֵĲ
ĿûŲٷɵƵص˵ͷһ̾ı飬ֱκķ쭡
Сӡ
Ȼݺݵٷɵĸ첲šһѣᣬȴҲ̫ۣеͽ䣬ҲеŮСܻ֮
Ůˣһʼ鵭ĮģǺٷɽӴˣŷ֣ԭԼŮʦǳŮζͻݡ˼ңҪǣԼʦ
ٷɵ뷨֪ˣһ׼ͬҪǱŮ֪һ׼һ㵵Ŀٷɣһͨ׵Сţ˵׼ĳĸ᣿ʡ
ǰ֪ˣٷʵڲ벻ʲôӦ
ٷЦЦû˵ֻĿŮʦҰĽϴһֱ޿֮󣬲ջĿ⣬ЦЦôģҺ̻ﻥⲻ뻢ô
ᵹû뵽ٷɻ΢΢һȻ˫峺ӾЦЦĿٷɣôǲԸôҾЩ벻ͨ
ٷҡҡͷȻŮʦʵڲ֪ǳŮˣôһ
Цҡͷ
ɣȴ˵ڡ
뿴һƨƿһеٷɣǿŮܲ˳˳ˮ˵ϣĮ̣߰ٷһѵ
һ統ɷ˵ٷɱ˶ĿС˼һ㡣
ǸǶŮˡ


098 ⣬Ǹ
ḷֻ́ǲ֪ĵٷɺ̽Ӵˣֻ߰С챻ֻǿĸ£ֻ󡣬ɱ߸ϵ첻мһ˵Ĳȵ¡
ߵĿԺСΪʵٿɲĿһֻȽĸ󡣬˺ʮ귢չļһѾעʱ·˳ڿնֱӳСķٶȣֱ岨ߡ
ԽӴˣᶼֻ֪ǽţĮŸһе̣᲻ٷɶ顣
ֻǣʱϾ˲ô
ദʱ䲻ˡ
ԼУʱ䣬Ҳˡ
ٷɵһԸˡ
ٷɳϣȻ󾲾Ŀŵӻ˫һӣųӵķҷ
һٷɾúͳһٷɿ԰ѷչƻϸ̸̸ŮˣС̣ٷ˿û̸Լҵչ뷨Ϊʼڴţһ쵱Ｏ֣С̶ϰ֮ٷһƽĸϪ᣺ҵļš
ǲǿˡ
ι
ЬٷɵĽһ£һɲǼ䣬ٷɣᣬоСĿռ֮Уһɵڽӿ
΢΢ЩȾĺΣһֱ޳֮ڣڿɵľӼҷС谵ռ֮ڣµ۵ἡһ¡
ƽĮʼʦѧžеŮʦէ¶Ľһ棬ٷɸоԼеholdס
㴴ҵ飬ϰô
һĿٷɡ
ٷݵ⣬µ⣬СС;ѾһӶ׬ĲƸҵһһļǸ׻ίϵʲôӣܺ档
ٷ΢΢һ£Ȼҡҡͷ
ͷû˵ܴһЩ֪ﳬҲ֣Ǿ벻ҵĲҵٷ˵ĺƽҲûʲôԺĸоͺͦԻ͵飬޹һ
˲˷ܣ
ʦߵᣬĻʢٷɵǶɸһĨעЦݣȻ΢΢ʼ磺ʲô˷ܵģ
ƲƲ죬ׯŮʦһĶٷɵĸоǾǰһǺΪֻһǰ¶ʵԼǲ˵˵ĹϵŸ
㲻֪ίǵϰ֣֪Ӵôһݼҵʱ򣬾ʲôô
Ѿˣһϵˣ¶ľ㵱顣
ٷЩЦ
ﳬеĸǿͷӵĹϵչģѾ𲽽׶ξͰ̫ĳ˶Ժˣﳬܷչ죬Ҳ벻ͷӵĹϵʲô԰ڵġ
ٷЦЦȻʼ磬ɫӣ͵İ׳ƹâ֮£һǳǳɫҵǺ㣬ٿҵѷﳬչϣط̫СˣǱҲ̫СˣطݱķﳬоҫĻҲ̫ƭˡ
ҷڴţһ쵱ȫϰնԷϤʱϰٵ֪Ƿﳬеϰʱı顣
ٷеĳӣһѾᵽ˳ɹζһ㡣
ҷ
ʲôԻģûйһֱ۵ĸдͺСʱһжǰͰ࣬ĻŬŬȻֱѧʱ¶һһ¶ĳоûʱǸ̫İһСв񵱳̹ĵĸоѾȻ˺ܶ࣬ǸҲ͵͵űӰվǰܲϳδ֪ˡ
Ȼͬĸʱѧʱ̫ǵˣеһУûٷȻģȴֱӳġ
17꣬Щʲôᷢٷʮ飬ȴ׽͸ǰ
̫̫࣬ԶˣԶԼĳˣ췽ҹ̷顣
Ǵٷɵ˵ȴôȻһûãֻҪٷʱͿռ䣬ģδزܳɹ
ٷ֪Ůʦʱ뷨Ļ»۾ǶԼмһ˵ŮˣȻ̵һԼԼٶڸС
Ϊ˭̣
ЦţĿ͵Ŀٷɣһ̵ٷɣҲǲôץˡ
Ů˻ŮĶϣһӢۣȻ߲ƣĿ۵ĿУΪ
ٷɾơ
һУΪǸĮŵĸŮ̵ĶԼαװݰɡ
һһŮһһСһ꣬һ쵽ɢζŮˡ
һ̣ƵҹںĬŵĵӻǰ
ãһԲнĹ˳˴ʱЩգͺͻʱʱ߻ħٷɺ޲ðѵӻ򱬡
ˡ
˵
ŮʦͿܲ˵ôֱף
ٷЩ̣Լֽôż˾һѳ˾ͺĶ
ȻеСȴҲͦġ
Ŷ
ٷɵ˵ͷССԹǶһ
ȥˣ˲ô
Ȼǿƣܹǲ˼ֱӿͿͣٷɣȻңеʶѡ̨
ҰˣﲻġٷһȻʼĳӣ˹ġ
Ϳ͵Ļ˵ˣܲڱ˳Զʱ˰ɣ̫òˡ
ҽ˯ˡ
ͻȻԵٷ˵ˡ
ոתͷˣǴ˼άһʱûнܣ㵵תͷһоܰ׳յ⣺˵ʲô
ٷЦЦ׽Űӣҽ˯ˡ˵ţеİӵݵǰͦҪҪ
ðɣڼѧƤˡ
ٷɽҪڼҹҹƯϵһᣬٺˣеοģСõһȸԾ
Ҳ֪Ѿͷʲôʱ׼Լˣٷеóֺ½Ӵİ˵ĺӣǶԼȴⲻͦ˸оҼֵô
ٷЦЦȻһƽĶɫЩ糺ȴҲЩŭŮʦû˯£ȥϴ衭
ʵ֤ٷ˲Ĺ˿ÿⷢӣֱӾܰŮʦŭȼ
ûУ㲻ĻҲ⿴ƨɡ
ᱧŮһӶı飬ٷЩЦ
Ŷһװɣշ
ٷõȴѾͷһŹֵĺΣӾԼȻֱ֮˵һٷͬʱεĻ
һ˯ô
ٿ˿ŮʦɫͷֻŮʦı飬ֻøɿһһź⣬Ǹ⡣


099 ɣ
ɿɣʵ֤СĵϲԼ
ٷﰵˬȻͷỳý۵Ϻݺһڣٸ㣬Сϵĵ㣬ֱӾٷԴаӻԾˡ
衭
ٷôǰһһСһޣһˣͻȻɰʮа徫ܽģᡢƵı׼һڴʣһ˯ô
ٷҪûоôֱ۶ˡ
ٷһڴССЩκ죬תͷЩĿŮʦ飬һ׼Ϊʮ֮Ϊ㷺ͼƬ
ȥ
ʵ֤ٷҪĲŮʦҲʡƵĹƨ
൱ٷһۣȻ߰ٸŮңһˤ

ٷЦЦŮʦദԽԽˣǸ
ٷΨһһСͷ˯Ȼ䣬ܾ˵ʲôֱ11ң˯ʱᱧһ˹Ȼٷɴϣٲžǵûˡ
谵ƹ£ŮʦûŮڵʱļ̣˺ܶ࣬ΪҹԵʣٷҴӵʱţǳᡣ
ˡ
ٷɵıһ¡
ʱᵱ¶ʱĻϾһվԼĴߣȻҴҴǡ
ʵһĻĻȫغʱָоľͺѧӦһ㣬ĳЩһӱը
ȻͻȻסֻ衣
ٵĶʱ룬ڴˡ
ǵСû룬֮һһص㣬ľȴ֮Уˡ
ٺ١
еʶ
ϾⴿǺɶɱɵͻȻж
ֻ֮ٷǿϸԾ£ҵ˸ڣһɣ̸̸룬δ
ǸܳĻ⣬ͨŮǸҪһչ˵Ľڡ
ʵϣǰһһŮݡϵǼ򵥵ģԥһ£ŵ˵ͷ
Ͼûĩˣĩ֮ҪȥһеĽʦְǰԼѧ쵼£ΪԼδ
ܳ
ʱ뵽ʮֵĻĵ
ﻹûףȻٷģҲǺϣԼһϾʮ֮£ҪҷݹѣƯŮˣҪҷĹѣóóȻĴְԲԸ
ԼתߣһŰ𪽿۵ϣЩ糺졣
ϾǰһĻʵ̫ˡ
ٷȻһ±ӣ¶һƬЩɵĿ֮Уÿӣһɣ̫ˡ˵Żһĳ鶯һ±ӡ
ֻ˾ͽٷɵǰһۿٷɵŮ׼ܿٷɵľִһһ۾͵ת
ɡ
üٷɽųǾãʦһѣǰⱾһĻӻϽ͡
ٷɲùˣŮʦӣԥһ£Ȼŵ˵ְˣҽʲôʣ
ٷףϾ˵̫ˣʦʦǸŵϣͻᱻȫʻ㡣
ÿüë΢΢˱Ȼװ˵ůһ黨˯ȹܲ䣿
ٷŲŲÿӣɣ졣
ٷһ֮ԥһ£ЬȻٷȵĿע£˱ѡ
𪾫µ㣬ϸСȣ㹻ôʱ˿̵ٷɣա
ٷС˶ڴܣһһ˫׳ģһһ֧Сӵа
һٷɷӣ»ݣһаٷɿʼףΪܷҹ
΢СٷɵȲ΢΢һʹ뿪ٷֱӾ͸оһĿУֱӴȲӿۡ
ʱѱƿʶٷɵˣ¶һ塣
ᣬǻһץ
кܶϰߣҲкܶϰͱ磬Ͳϲһɫģڿ㣬ůš
Դ벻ʱ壬һ˿ҵٷɣȻƤ治ɫƿԼĵز
⡭
֪ˣҲ̲סֿڡ
̫޳ˡ
ڴŮʦС֮ҲԼȷʵЩ޳ˣٺڨЦһ£ЦЩĪ
ƺôʲôã٣үӻϰȽϺã
̶ɱһͨ˵ĴڣȻʹٷ㳶Ļ֮УеĿⱳһС
ҪôʦҸ㣡
һʱãѧѾεƿˡ
еԵá
ٿŮʦһԼĵĳ΢ЦҲЩڨڨЦЦȻܣ־ͳɣҪҲ֪ôƺʦ㡭
ֻҪƺһȥٷһϵİգܰ¶ųζŮԼ̶Ĳˡ
ⲻ˾һˣ
ԥһ£ȷʵǸ⡣
⣬뿪ѧУ˵
ԥһ£Ϸ⣬Ŀٷɣ㲻˵̽δôôģ
ʵٷɿû˵ۣĶ㹻ܰǰŮʦ治ʮ֣΢̽̽ͷǵŮʦ٩ˡ
ٷɴʽ桢ѡַװ޷桢Ⱥ桢ѷչ棬ԼԺӪҵŷ棬ֱϲ㹻ܰһгʦ٩޻˵Ͼӵʮ꾭ǰհԵٷɣԶЩĳЩϢԴᷢչνгʦġ
٩٩̸ٷܽԵĸһ䣬ȵķ֣Լķλϲô죬治ɫ
һֱٷɣ٩٩̸ٷɣϺֹâ
ֹâš
Ȼ᲻֪ţٷɾǴĶġ
Ҳ⣬Ͼÿ˶˽ߵԽкģΪǻڽӴĹУǳ϶г򣬶ûкܴı䶯£˵ģǶԵġ
ŮʦĿԼٷһֱŵֱۣ쿪һЩ
ȻðŵĴͷϴȥҧҧ˺ģסļ
Բ
һٷɣֻոһȴûĲɣЩðٷɷ
ٷɾת鷢ˡ
ΪŮʦûиоһ㣬ڳĬһ֮󣬲ʵʧô죿
ٷɾٵԼڳĺĺţǰŮˣԼŮʦľûֻͻأô
ٷЩɵۣҲЩϲ˻شĻĵḧһǻԲļͷ˯£ٷܸܵǽۼľ˵ԣ͸˯ȹɢ΢΢ȶȡ
Ůʦ΢һ£ٷһæֹסȻʶĺ˿ֻԼͷϵĺˮҪ۾סˡ
ԭ´ʱ˰٣ΪǰŮʦ֮䣬ϵ̫ˡ
Ǹֱݿ˶пܡ
ٷɲҶɺ۾Ȼһ˵ʧܣûΪں̶ʧܲҵĿǷΧ֮ڣҪͷ۵ǣЩҵչɹģҪʱʱҪǵɹʧܡ۾ģƬ֮һֻİȻ˲ٷɵ۾ôôôູ
ΪļѾ뿪ٷɵģٷɲ˲֮ӣٷָоǹԲ
ðɣٷ֪˿ټأעˮˡ
Ůʦԣвˡ
Ĭϣ
˿ٷ͸ķ϶⣬ЩɵģǾһƬڣЩĻ̻ȴҲЩȸԾ˿̵һĻǲΣ޹ֺٷô
ΪǰΪĵһĬϣֱͱһִʱҪгɾ͸еĶࡣ
ȡ
ٷɺٺЦЦ̲ס˽ӽӴǳԵļ
ŮʦģĿٷһǽ۰֮ϣŸһĨͬѧ΢Ц
ողҴְԺƺʲôô
⿪㷢֮Ƥɢĳ΢΢ڵٷЩı顣
ٷЩ㶣˵ͷһ
ʲôáͽʲôɡѺƤ׵ϣȻ˵
΢΢ÿ´ٷ᷺ܴĶʣʱģԲɡ
ǾͽɡٷɸɿһȻ棬뿪Ц˵


100 Ƿ
ҹ䣬ĲһƬֻпһ͵ĵƹ⣬ӷڽȾһʱڵգȴŹ֡
ٷЦĿŮʦһɫ黨˯ȹŮˣһ̣ҲЩٷɶܲĽš
ᡯ־ͺһħ䣬ӿƮƮ³ʱ򣬾ϸѸ˷
֣ٷ̫̫ļˣʱһжֿɼʱٷɲŷԭʵǱ̼ġ
תͷٷɣ˫ͬһˮˮӣܿ͸ģע£ٷɷԼĲصǵȫ¶
ȿҵ˵ɡ
ЦЦȻ´
ٷͻȻ̽ȻסֻһĸĮ˵ŮʦĲȵĵڴϣٷѸײڶ֮Ƶǰ׾һڣȻЩƮƮ¡֣ѱ֮ϣ¶һ˫۾ЩĿķӦ
ٻӴѧ״̬ǵ͵̬ĸаȫ֮⣬ƨҲûС
ֻ΢΢һ㶣׾ûκεı仯ֻ΢΢˴ͷ̨ƣȻٷҴҴǶ˯
ת뿪
һҹ䣬ٷ̲סĦһģĺ񻹲һ˿ĸоôٷɿ϶ѽЩĵ޻һУԼͷԷʱһΡ
䵱Уѧ̬ȣǲٴɫżӣҲ۵״һ˿еĵĮ
⣬ȤôٷڴϣݶЩʮ꣬ЩϲԼˣԼȫĹۡ

ڶ峿ٷĴߴ𴲣Ȼ򵥳˵㶫ֱӻصѧУѧУĸϰγ̣ԽԽˣٽĩԣʣһܵʱ䣬һܣ˶ŬֶģƽЩֵѧһƬɵĸͬѧǻصҹսǸ㱨սһ꣬˭ϣ˲ԼͷϣЩԼĺѡ
ģ˱׼Ƕһͺеһֱ꼶ǰפӪկĮŮѾģҲһ޷Խĸɽˡ
΢΢Ťͷյϰ컹δɵһƬɪĶ⣬ƴֱģԽԽĩԣҲЩˡ
һ֣ûгֹ΢΢ҡҡͷ䵭ĮϣһĨ˭Ҳ޷Գ
һ˿˭Ҳûע⵽Ҹ
ļ̫ͥˣѵѾп֮ѧĵز
ѧ
ȥѯʹھӽʱڵѧԼѣȻǸǴĺƯʱеĽ㣬βסԺ͵⣬Լоٳһϵзã̶Ըʱ룬
Ѿп֮۳ɼξйϵǼҸǸЬƷӹǸ﹤벻Ϊδǡ
ͻȻ⼸֮䣬﷢һϵо޴仯㹻ԼȻŬŬȥһóɼĸΪ֮ļԼӮһ٣ҲԼһδ
һССԱŮ⼸֮ھ˱֮ڶķ츲أҲ𽥵ɱ䣬ֻɱ䣬ٷ̫Ϥ״̬ļһо
Χһֱ͵͵̵ǣܾȵķϰߵͷŮʱŴ⣬
·ڽڳµͬѧǣĮŮǶṴĵ΢ЦһɲǼ״飬ԱԱĽȴ޿κΣΪвãͿˡ
֨ѽһŴ򿪡
ɴһɫ޽ţп㣬һŷ׵ٷĵ߽
˵Ŀ⣬ˢһ¶ٷɵϡ
ٽĩǰϦһﻹڵĲ˰ѾٷɵżЩһǣʵٷľᡣ
ھУ˶һ㹻ͬѧȦѸٷɧλ¼֮Ҳû˻ٷɵһҷƿ
һЩٷɽøеŮҲĵʧϾٷϸ׶εĲԳɼֽı֣ҪѧУĿԣʵ̫Сˡ
¶ڽﻨŮǣҲ˸δ¶δѧҵ֮лʲôš
ߵǰٷɿһӻǸɸɾһȾ˵϶ǸһĮŮĹ͡
΢΢ŤͷÿڴԼٷ鲻ǶһܲõЦݡ
Χܶڿ̣˳̵Ŀ⣬ҲٷǸõЦݡ
вмһˣ̵ĸ߰Į֪ҲΪʲôô˼֪ѧʱҪȥʱ򣬻ǲļȥ׷̡
һĻˮ˲顣
ֻǸĮƯŮע⵽ٷɵЦ֮ԥһ£߰ĴǶ¶һȻĶ㹻һǵĵȻ΢Ц
ĮŮĴǷͬڰȴʵѧʱ


101 Ů
ûİѾ˷ĳ̽׶Σ˵ʵһ˵ǳ֮ĽԼ㹻̵ʱٶȳԴΡЩǼ俼ֹ׵ĹʫģڵٷɿֱСһ
ֻΨһźģ˼Щп޵Ŀγ֮ϣҪмĿγ̣ٷͷ۵ġ
ҳڻشԺٷɣ˼źܸߵľʵҲǱϰѬչˣ˵ģʷ档
ʷռ40ֵ棬ٷɵҲںǸʷ̫ڽ̨ĭɣԸ濴˼βֺ
û취ٱϾҪȥϣɼ̫ˣĹ̫ˣҪԼŬʮУǿϰ֣һҲ̫û˼ˡ
΢΢üͷȻٷԾĬ˼Σǰ٣ԽԽ׽͸ˣҪ˵˰ɣʱŬӣĺû٣˵Ĵ㿼ѧУ˭ĩǰھһһܶ಻Ͽεļһ
ٷɣվ
ʷ̫˷ϺϻŵϣһƬͷۡ
ٵպգУ쵼･ͨʦĶǶˣǸٷɵļһǸбͷĹٻӵܣһеУȻӣǱϾǴ֮ϣЩǱⲻ˵ġ
һڿνǹڹҵĶʷⶫٷʵֻҪǵùҺޣֻҪǵáձһ˵ĶѾѿӽڱĴʻ㣬ʣµģҪǣû취ıǧ֮ǰĹ״̬Ҳû취ıѾ˵ʷ
ڹҵ֪ģ˵һ¡
ʷ̫ûٷɳ⣬򵥵һ£ҲٷҪϿκúҪΪǹٻӵܾͿΪΪ˵׻һЩʦķʶȥִĹٻӵܣȴֲ̫ΪѣޣҪúðˡ
ٷ֪ʲôƨĹҵٹʮսˣ˭Ĵ18͵Ĺҵ
Ͼʷʦһˣٷ֣Ҳ˼һλȥңʷ̫΢΢ǵĿٷɵͣһȻ͵ͷ˿еĽ塣
һϳɾ̫̫СС˼ˣ϶һ˸ֵѧ
Ȼ΢΢̧ͷһ˲䣬ǻǵȻһͺǿ־塢˷һӿĶʱֳһ㡣
ֻĿУȱĺѧǸܲԲȴϷẒ́ע֮䣬׸ٷɵһ顣
ٸɿһȻǱùõĿαڿα·þǦֹдһδ𰸡
ҵٽѸٷչʹƷȡȻãֹɵĹľ޴Ծ˼˹ڡԡ˵ġʲ׼ĲһĽ׼ͳȹȥһȫҪ࡭ҵʹѸߣҲ˵ѧ
һΣٷ˳ڵĺܣֻ˼ȴʶתԵϣĮ񵭵Ůʱͦˣʱȴġ
۽Ʋ̱ƽȴ˫ȭյ̬ǶЦԽԽʢ
°ɡ
ʷ̫Ŀٷɺ̵תһ¾Ų˿һǱĹӸһѧˣˡ
ٷ˿Լ㣬Ŀα΢΢Ťͷ̽ı飬ԥһ£ȻŴԼǰҵ˺һŰֽ
лл
ֽнα֮Уٷɵ˹ȥѸٽ˹ɴ۾ıУչֽ
پл֣촽ٷɵĿڿԥһ£ŤͷĮĺ촽Ȼʼ硣
žડ
һõȳŵƵʼֱ̣³ûպƽ⣬ѵһˤҲֱӰѺǸŮСɽߵĿαֱײɡ
ʥĸǣûɡ
һֱĵŮˣžĵƯϣҲϰˣѧʱϰĪѻתȤŮϣƫƫҪֵν
һժ±ϵ۾Ȼͬ޲ůק˹Ĳ˲۾֮Գһɰˣǣû
ʵķ֣Ǹһֱ߸߰ʵİ죬Ѿˡ

ٷɵǲ֪ԼѾһ˲ĵжĿ꣬ѧʱЩͬѧպ󶥶Ǹ첢ЦŴкİ˰ˣĿ꣬ڻڸӪկڴ֮һʮУôķơ
һֱ¿ΣٷɻŬıΣһȾԼͦߵģʮʵòһΣػƽʱҪڽΪӦǳ˿ûôӦԽץͷƤɵһġ
ˡ
ͦнǰȻⲢΪԲģͬһ籩ѸȻĽ˲ʱѻȸ
ȰʱĳҪġ
ٷɲʲô̧ͷֻǰһԼĪ170ֵŮ֮һƬĮĿ⣬Լ
˾ͽ塣
˾ͽ֣ͬһ㣬ڽĵĴţһľ̾ŮƯ㵽̶ֳȣҲ֪Ǻǻ͵ôĿһʱû˸ںӡ
һ԰ס
ŵĮ˾ͽ壬ܸоԼʹСΨһһ⣬ǰǸվȴȫ˵Ŀ⣬һ⣬ȴ̾ķ֣ԼȻûٺŮ
ٷվûɫ԰׵̣Ȼ˵Ŀע£Žȥ
һкܴ󣬴¿ʱ䣬˲пܻϿγٵĵز
ٷɺ˾ͽʮңѾͺͺͩ£Ű߲Ӱ
쾳ţҵĲҵ
֮ٷɲų
Ȼʾ䣬֮Уȴ˿϶
˾ͽ΢΢תͷͷڷԾһ£㷢һСɺҲͺȺŮӵĶسڡ
š
˾ͽһû˵ֻǰѴ¶˫ֳȻᱳȥµİЬŻשĸӣǰ䵭ĮŮٷɵǰ¶һ˿еĻ
ܹϵôССĳУЩ˵ȥ
ٷɿ˾ͽûһ˿覴õİ׾ԥһ£ŴȤǲǰҵŮˣ


102 ٩ʾ
˾ͽ崩һɫţп㣬˫κıֱϸˣһ˫ưİЬЬһƯĽᣬŻŮȴϲһ˴š
ٷ˵˾ͽתͷ˫ܿ͸ٷĵӾ毺õϣһĨ˵졣
Ů
˾ͽҧ촽ӢˬһƵŮٷɵǰЩͬ
ô
˾ͽ˵תٷһ毺õıӰ
Ůô
Ǳ׻ǰָ֮ǰ䵱˾ͽҲйһαף覵ӻ䵽ٷЩҵʱٷɵķӦһķӦ
ǾתͷȥȻÿЦ滺ĵĲӿ
ʱʮ֮ǰһĻٴγٷɵǰʱǷԼɫ߶ɽŮʱ޷ڵĵЦ
˾ͽñӰٷԥһ£ȻñȽɵĿЦҪмŮˡ
ʮȻһµ޴Ůѹɽ󣬵ٷɵҲܹɵĵ٩һˡ
ٷɵĻǰ澲ŵ˾ͽ΢΢һ٣ȻŤͷ֮ϣһĨٷɸо޵΢Ц
ǶŮ
һˣкλ˵
˾ͽ˵֮תͷȥոںٷֵ̽⣬漰һ㣬ٷҲûӼƽϣڴʱٷɻ޷˾ͽǰֱ׳ϾǴӸ棬ͥ棬䵭ĮŮѹԼһͷ
ΨһеƵģٷʮǰհԵĿԵǰκγ˾ȵĳɹ
ľ˾ͽ˵ϻһɺϵһܾµΪʱõԵЩɫյޣĦǸ˾ͽ˵
ٷУڼ䣬üʮʽڶ̶̵֮ʵʲȻмͥĹϵڣͬˣܳʽ𣬲ҺԥͶ룬һͦ˹Ŀ࿴顣
ٷĻƶ棬˷ﳬںѸٱؿҵһƬͻȻܳʷǰ۲ҵѿʱڵĶ߳УѸռгݶӶ춨޿ɺİλ
ĸеʱɱ룬ȻѸٵ춨ͷλֶΣ˾ͽòϣԼٷ͵ʱ򣬿ɾû
ʵϣ˾ͽ16ʱû26ʱµµΪϸо˴ǵʿ϶Ҳῴ˾ͽķʷʲ䷢ʱҪʮ֮
Լٷɴ˾ͽ廹ЩӣʵΪͳ̫̫ͬˡ
ҵľ
ٷЦЦ˾ͽЩ̽Ŀ⣬Щʼ磺һȺδ˼˵ˡ
ٷȻкصĴ򣬵һЩνϸ֦ĩϾͬ˾ͽܼѵѡ⣬ٷѡһ֣ɲǼ䱩еͬ˶˦Ժ󣬵ȴܺǵѡ̬ȣҲΪ˾ͽ˾ͽĸ׶ܣ˵ٷʵѾ൱ӽһϸˡ
ٷ˵˾ͽЦЦ԰׵һĨν𣬲Ƭ֮١
˾ͽûʲôֻᱳǰ棬֮ͻȻ¶ͳһ־;ҵĿ
ٷһ˾ͽ岢Уüʹ飬ֻһĺ񱻽
Ƭ֮˾ͽŽƽ߬е־ȻٷɵһЦ԰׵ںķиûһ˿Ѫɫ
ûˡ
˾ͽЦЦ˿˫貵Ӿٷɣ֮󣬲ЦΪԵ飬Ϳˡ
˵ת뿪
һⶬȴû¶ȵһ㣬ߣȴ޷
ٷ̾˿ǸǶһ˵ıӰ
ͻȻ֮УȻŷһǿҵԸ

˾ͽٷɵ̸ջûиıЩʲôٷܴ˾ͽĻУһЩʲô
ԼΪԵ飿
˵ҪԼΪԵʱţ
һССϸ֦ĩڣٷɾеķһͬѰ飬Ƕ¶һ˿ŹֵЦ⣬еŮǰֶأӡ˹ˣô첲յĹŮ
һ죬̺˾ͽĳٷɵУ԰һ˿ɫ֮⣬ǴӽæµͷƤı״̬֮жȹġ
һֱӰӵİ7֮󣬲˺޲þö
ʰٷֻڵ˼飬Ȼڿϵ̡
һ죬˾ͽĳ֣ñͦڴʲôﻥСٷɣЩȱȱ
ʰĺϸ£˽ˣ¾ܴش㷢ڵס֮ϣһ˿ִ١
ٷһ𣬽˵ĻﻥС飬ʦôģ
ƾ̴ѩҲ벻Ǹһٷɲ˳۵İѾһദһˣ𺳵ģϣǸŮʦһһѡ
ٷ̵ܲ߰ĮŮ༶ٷɿԿ϶û˻˽̡
ߵߣȻʰӣеĶ΢΢һͣƬ֮󣬾ͺĮһ㣬ٷɰõ鱾
ٷ̧ͷһ˫עԼЦЦӶˣȳԷѧϰ


103 ػ;Ƶ
ػʹƵꡣ
ҹɫѺڣշǲںѹѹƲֻ֮ĶҹһݼΪѹֵķΧ
ػʹƵȴů紺źɫ۵ĸ΢Ц˵λǵλܵķñǴ˶顣
Ƶ¥˪󣬴˿ż֮ｻƱյ֮䣬ƣϻȫɽҰζӦоУµĲȣ˲Ķꡣ
źɫ˿ۣۿֱȸɫ˿ĵƹ¼Ϊҫ۵ķԱһƿę́վ󣬼˭ǰľƱˣ΢΢Զϣ࣬һһɵˮ׼ٶһЦˬУֱ
ܣʶˣԺõĵط˵
ҳվһֻµľƱǮȻ棬ǸɢųϵŮЦЦĿȡ
ʤʤŶ³ͷ³ͷֵǮʱĶ죬ʮʱ͸ˣһҧһţѺ˼ķӴ˵ǮһСʳƷӹЩҲ˳˳ˮǸСҲչʮԪҵĹ˾ˡ
ٷ֣ʤԾƱյգٲȻһģʵϣֵˣǶǸһVһɫƤõŮˡ
ʤ˵ĳ¶һ׺͵Ĺʽ΢Цڶ̶ʱȫɱ˵Ůˣ˿̾Ͷ֮䶼һȣȣǶȫĺȺ
Ǻǣллˣﳬн죬ҪҵŬ飬һһô
ᰲϲʤĿ̫ˣ㵽κ˶ܼ΢ЦŮˣЩмܲסƱᰵĿʤ΢΢һپ뿪ȥȲʧֲ˾ܣӶһЩǷ뷨
ʤЩʧȴҲףΪﳬж³ĳᰣʵӲϵκˣΪƷϼܵ⣬ˣûݱķﳬж³˵񱳾ĳͬ
ô˼èͲ֪Լ˭˭ˣǳᰵ׺ȫǰŮˣı
ôܸôƯ˭Ȣиˡ
ʤһЦЦ˽ǵˮֳ2000ˮרˮóףʱҲͷﳬнõĺϵ
΢΢һЦϻش𣬼ͥʻЩİΨһԳϵģԼǸϽŮ֮⣬ǸפѾõˣѾżЩķߺ޽ˡ
Ǹȥϴּ䡭
ǸǷǷֽվһ֣һֱվŵĸԱһЦݵǰ·
뿪֮󣬰˲ʱϾÿ˶Ůʿ޼ɵĵ٩ġ
磬ôĶˣ
۴˽ʤǸֺ࣬ļһͬͬգʤҵûʷǸҸļһ𺳣ҲͰѳź߲ӪһҵȻҲǸͷϴ󣬵ǺˮԶԶˡ
Сˮ鰡ʮ˰ɣƨƨɵģһȣػЩСǣֱ߹
ʤû֮ٺЦţĿһԺŵŮĴϴ˿оԼĻжôĵ۲

ͳʤһƽҲԽԷȾСʤһɫĿ˳ʤһۣ˵ϲŮˣ˵ʮǻƻ裬ƽҲóԹˡȹˣ湻ˣҲôˣǼʱͻȻ˸ɾͶʮͷĴСһ
ʤٺЦţΪȾƣһƬͨ죬ȻⰻȻȴҲףʱǴţƤʱҪСĽάᰡ
һվŵķԱСʼմžְ΢ЦǼƵķˮ׼׵ĿˣҲ΢Цţǡôĸ
ػ;Ƶ겻ǼƵ꣬ϴּ䶼װ޵ȤζȻǡôСЦɫĳɱڻµĸ߹ƣԼŵĵƻ㣬óᰲ̾ǰסǼƵ䶼硣
ϴ֮󣬳ת뿪ͻȻ֮ϴּűһŶ̿ͺɫ״µŮһֻʵĳ˽ᰱһһΪµС֮ϣһĨ֣̿ųҾȻһ
ûȳ᰷ɢ˼άʱϴּ֮⣬һµ
΢΢µüͷȻùϴֳԼְϾĶžľͷķգȻϴּ˳ȥ
ϴּ߳һʸ߹ޱ˵ĳŮˣʱһ㶣ԥһ£һͦ۶ӲųЦЦŮ滹ûˣ
ӿᰵĿһֱڳǱ߸߳ķɫëǰ¿ˮ˵
⻰ʵˮƽԲǵʳ᰼ûиŮ˳ȥֱûˣ￩һ仰֮Уó⼸˶ԸոǸֻʵŮˡ


104 ûô
һ°һҷسȹĳ᰷˴Լ𪽿۵Ķ쵰ϻ˵ױݣ΢΢üͷȻ˼߹ʡ
ʲôˣ
ΪĴһۣȻתͷǰ泤Ļպϣе̵ʵ
ʲô˲ҪɣҪǸոǸŮ˿һѵԴ
ԼĪ25ҵ괩һװƤЬڵסĳĲ꣬ʣһǾԲϲŭɫģǸոǸŮĲֻʣ̲סǰһȺǣС
ԲҲ֪
΢΢ҡҡͷȻת뿪һһְȻȡոǿĦֻѵʱûԮֻ֣֮ٷɵĳ֣ų׵ĸıˣһֱмˣҲһֱмٷɣлᣬܸһЩԼܼ顣
ոֻһֻ־Ͷ˹ǸᣬûаȫеЦЦͻȻ֮ڳ᰷۵һѡ
¿ɲһŮӦþеƷŶ
᰾ŵĺǺ죬֮з·̺һջ˵ķŭåֻ
å
΢΢һ漴Цĵ˵ͷ˵ûҾå˶٣˫ͫӺڳᰵشţڳǱ߸߳İųǰһ˫ֱıɱκˣôأ
᰽ְۼǺ죬ȴˣåļˣ޿κΡ
˪żƣʤɫͨ죬ؾǵӣӵĲĿ
ðΣʤžѾȥϴּþˣŷ¾ƱЦЦôȥôûûȥ
˵һЦ֮Уĵĳ˰š
ʱǰѾۼ˲ˣٱͰ˵ƶϴּⲻڣְֻ߬һŭվ˶档
һһĳϴš
ܣôˣ
ʤ΢΢һ㶣ͺ˼֣æߵǰһеʵ
᰿ʤŭŸжʱ˺ö࣬ϾʤںؽϻЩģ·Ҳ㣬ͷǼҲ̫ˡ
⼸ˣ˼һСϴּﻹɲġ
ÿüëȻʤ˵
ʤһϲⲻӢ۾·ôҲ¶Ļˡ
ŴʱͨӸոհһתͷǰ꣬ʤжʱһĻҲ˵ˣһɣβżѵ³һǮ١ĳƺ
簡
ǮٵԭĮĵıڼʤ֮ͱЦЦʤǸѵġǮ١ƺŵ˵ͷ˸к
ŮˣƷζ
ų΢΢°ֻͣǮٵĿ⣬һֱڶʤЦⰻȻ
ᰱǮ١ͨ죬ʤһֻۣøոǸֳһݵˣʱ˵ܣٷɵһСָȲϡ
ܣ
ʤٺٸЦһ֮󣬲ǮٵλǷＯŵܾᰳܡ
˵֮һɥĿ˳һۣǮ١ȤŮˣʼնӲħצ
λгǮֵĹӣǮ躡
ʤܵʱеֺõζǮЦЦȻĶų˵
ҪϹ˵ҰֻǸг
ǮЦЦʤĻʵϣϵı飬͸¶һɵɫ
˵䣬˪Ҳ˳һĻ˽⵽ԭί֮Ǹͦļ˳һۣȻʵϴּﻹûбˣ
һ仰Ѿˣԭָǵĳһ͸ˣгĹӣɲܶԿģֻǹϵǸֻʵŮҡҡͷû˵
Ǯ躵ĸǮǷֹũҵĳгȫˮ߲˴Ķͷ˾֪ᰵĵ̲򵥣ҲԲðŵǮ躵Σȥ᰿ѡ
ιȥϴּ䣬ûˣ
ʤһȻָָһֱߵĸԱһ˵
ᰵһ̳ȵס
ǷҪ̻ǸŮϾϲʮа˾ţǰһŮһֵԾһɵ𼸸ǰͬ˵Լ
Ҫ
ᰵΪ֪Լ˵ʲôֹˡ
ȥǮȤĴųᰣȻ΢΢˵°ͣʾǸƯķ˵
źɫۣ¶һ˫ѩ״ȵŮһ˿̣ȴҲ޿κΣ˵ͷǡ
˵תߡ
ո̧Ų΢΢ӵȺ֮⣬һܵ
˵Ҫûô


105 
˵Ҫûô
֮гŵȻϸϸֱܸоһ˿ŭ뼥ʤʤˢĶתͷǺǮ躴򽻵ʱղ̣֪˧꣬ʵҲǸ˲¹ͷŮ˻Сһ˯ð
ںϾȻ˸ҴǮ躵ùͷг֮࣬Щࡣ
תͷͼһŷεЦվȺ֮⣬ĿζĿˡ
ԣһĮŮͬһӯӯŮϴһ˿Į뷴УǰȺˣֻȺɢ֮ͻȻ۾񿴵ʲô˼һĻƵģӨĺ촽Ҳ΢΢ſ
˭
Ǹ۵кʤ΢΢üͷȻ˹ʵûǮ躵ڳĳʤǺͷģ᰼˸ոճʤھոǮǰĵһĻԽĶġ
˭ܸңô£
ٷûʤĿֱԽʤļǮ躵ͣһ£Ȼͣ˳᰻˵ױݣԵԸе֮ϡ
Ŀٷɵͣһ£毺ϵı飬΢΢ЩŹ֣ٷɷʣ߹Ȼż򵥵˵һ¸ոշľס
ٷɵ˵ͷĿڳʤʤԼɨһȦ֮Ȼųᰵ᰽㣬ȥǸŮɡ
΢΢һ漴ٷĪģŵ˵ͷƽ׸߸Ь߽ϴּ䣬ôһ򣬲Ŵһױݿ޻˵ŮŮű¶Ķ̿㣬Ĵȹ⻬ˣһ˵״˿ʮǲվŮĴ磬ڴʱ㹻ÿ˵Ȥ
ٷŮд֮Ƴһ֮Ų˿ЦЦȻ˹ȥ
ʲô
ٷºͣϤٷɵ֪һѹԼŭ
ӯӯ
ŮȻܺ£ϾһǮ躻һǻţûҵ׶ûŮϱ˴ߣҲûͷڻûﵽ̬˼ҲֻһССţںƬ˵󲻴˵ССĴϣһ˿˻
ոĸܳģ
ٷЦЦȻӿ㶵һֽӡƵģٷֻŮ˵ݹֽһС̣һԶһУ崿˵̡
ٷɣô
ӯӯŮû˵Ǯ΢΢üͷȻ
Ǯһ˵ʤ˶һȻееԲøõǮ躷ʡ
ٷûԵǮ躣һº͵Ŀӯӯ£˵
ӯӯǶػ;ƵŮ﹤ûǾȥģʱ̬ܲʲôֻһûŮǰ걳ͷܴҲԼһӡ
΢΢ŤͷǮӯӯ΢΢һȴҲСС棬ϣûԼͷԼܺùˣ
ѩ󡭡
ӯӯһ˵ֻ꣬оˣ΢΢ͷ˵ֻǽڳߣڳ棬ֻŮˣаȫС
ٷɵ˵ͷǮһۣתߡ
ػ;ƵȻǺϱ־ԵľƵ֮һҲƵǸɸɾ˳ȾʵǼƵıźܶ˵ӰӣǮ躾ռаٷ֮ʮĹɷݣʵǮ躵ģ˵׻ǿǮ֡
ҾƵúܺãһЩͻǮ躵ˣ񣬽дʡѣӯӯǱƭջ˳вİŵѩ󣬺Ϳ˷ִ֮һƿơƸǸ˿˻
ٷɶӯӯŮûʲôøУҲûʲôУóȺ˵ͷԼ㻵Ҳȥ
Ҷػ;Ƶ꣬ٷ·ΪһָƵ֮һٰᣬμӵĶȥˡ
᰺̵˸ٷɵ󣬳ʤҲֻøţжʮ˿ٷһȵѩƵż֮ǰ׷ڲ²꾿˭ʱȴǸ177ңݵȴܾ¶һ˿΢Ц
ٷɿһԽŵ촽Щ׵ӯӯЦЦûµġ
˵Ųӯӯ˵̧˼άȫĿٶ֮УݺݵѩǺصľš
顭
Ƶ˾ûǵҪڷŵİȫԻ߼¹ɿɫľţҲΪһƷζߴһΧ
ٷͻĴ֮£ȷţȻ˾ȵĿ֮Уѵһȥ


106 
ѩ֮дʱˣͬű¶ŮڰĿɳϣһѪԱһŮСΪͷ˿ڡ
MBСӣϴҶзݣ
˵ͻȻҽһ漴ԹɳϣԸ˵Ů
ŭţ䲻ǺصľͻȻ֮䴫һ죬˶ûлʱһڵϡ
ż֮еļŮ³ôĴǵһ
ǾͿһȺˣŵһ۵꣬ԻǸʱŵСһŮǮһȺˡ
ٷ߽ҵڣѾһƬǽ壬ĸ˻άűŮƣһѪ˫ֵ̯ɳϣһһŮɵĹԱߣСĴͷϵ˿ڡ
ô£
ƿԴһ㵣ûȥǰٷɺӯӯǮʵ
ᣬ΢ЦʱһǮ΢΢ʼ磬һҲû취ƣٷɽܵҵ³
ҵٷɲ̫ȴ֪ҵ·ܹ㣬ܺʡԱߣҲٺϣ˵ٷһССڣҪҵõ
ǵĹӡ΢΢ƲƲٷɣǮЦЩֻ
ٷɱԼˣһʼı־ͺҪ飬ǰ⼸ˣ붯ܶģʱٷתؼңôССķ粨ͻ˲䴫شԺƽŰĴ̶ͷҲ̧ͷʱô֡
ҵ
ٷĬ

ŶǸѪȴҲܿӢòˣٷüë΢΢
ҵҪֳңȻҵѸ漰ʳסУΪ2000ʼȫŵϺŵĴҵ֮һٷɵļ֮У2002괺ҵֳ漰ش͵˰©˰ɣ侭ӪĿӻƶĶȣѸײڶ֮ѸٲʮֳǣԪˣһϵֶѸλĿһҲɹ춨ԼǡĴ
ٷǶֳһ˿Ц⡣
Ǹᡭ
ϰ־ҪȥϳθʡʱҴٷһֱ˯žôȥϰ֣Ͼֽٳʮ˵һЩش֮УǾԲᱻŵģοٷڼ֮ǰǸӵĹӸ
ģ᰺վٷԶʤˣҲеԹ۵˼ǮǿϷϾǰ˶۲ο漰ҵгίϣϰֻԽɴ˻ᣬŵŵ
Ǯ躴ĺ̡
˭Ҳ֪ٷɵ״̬֪ʱ룬Ǯ躾Բô֮
ȻǶҵĶ³ϾǼҵĻȨҲھ߷棬·ϵϣʱǲ׵һίǵĹӸͻ
Ǯ躽ܵǰʱίֵĶӣϲ֮ɫѸת䣬һƽ׽˵΢Ц΢΢ƿŮڰ˿ڵ֣һëס˿ڣȻվٷЦԭǵĹӣһᡣ
Ͼٷɴϲ٣һ꣬ϹȥͳɣǲͽᣬڳôˣҲܶӲǣ
ٷĺͳ֣ʼչŵ΢Ц΢΢תͷӯӯɲǼ԰׵ӣݸһοԵ
ҲЩʧǰȻѾ֮УΪٷɻΪӯӯͷĳ˼棬ǺѸ
漴ЦЩʧЩ̾ϢϾһЩûûͨϰգȻǽӴǵȦӣһŮͷ֮ĺøάϵȻҪ
վڳߣ˿ԴЩ¡
ǰһУ˼ά֮⡣
ٷһһŵȻ΢ЦǰǸͺбͷ죬ָоǴУ˶ϣٷɱѪ쭷ɴŵȻ΢ЦԼߵӡҪ𺳡
磬ҪԼġ
촽ȻŤͷȥһԴոʳȹһӺݣޱȵĳᰣ˼άЩҡ
һƬǽĲϣʣƿę́ٷɵ˵࣬Ȼˡ
ųЦЦȻʾһ£´˿ڣȥƿơ˵ſһɫ׵ӯӯϵЦݣõȻ˺ࣺܶ
΢΢ѹѹֹҪȥķٷһ¥ϣԸŵĳ᰺һ֪룬ӯӯһƬֵ̿ĿٷɣӣͲû޳ˡ
ٷǸһĨЦ⣬Ȼ¶绰ֱӰ˿ݼӣ绰ͨ
СҸ磬ػ;Ƶ꣬˹ûȶ˵ٷ̹ҶϣȻͨĵ绰Сӣʮӣػ;Ƶ꣬˵˵ģػ;ƵΥ


107 ĸŮ
¥֣˶ʤȻǲŹչĻᣬﶼЩϳɾǵĿʵ£ͱʶ˼֮õˡ
֮еٷɻиߵĳԼ̣Ǹӯӯ
Ƭ֮Ů˳ĿŹֵĿٷɣ˫ӵУһĨ׽͸ɡ
Сɣ㡭ͬѧ
⻰ȻʵĿʵϣѾˣǵġ
ٷɱʵһƬ֮󣬲ͻȻ͡
΢΢һ£ЩȻָ̣Ů
һı飬ٷɵƬ̣Ȼź۵С΢΢˵ͷ衭
ҿˡ
ٷһ̾Ͳˡ
һֱԳһ˿ķǷ֮룬ΪʱĿٵͷᰵҪԣϡܣԱȶڰʦļһʤһٷ֪һŮصΪԼɽԼҲȫȫΣĥˣʲôʱҸŮ˸һ
Ȼͷ֣³ϣ̶ĸ¾ͰѼĺţ̰ŮˣȻ̣ǸԼ齻εС椵衣
̫ˡ
ͺʮ֮ǸԸˣá񶾵һϷ绯
ٷˡ
Ŀ⸴ӵںһƹЩҡҡ׹ٷ˰ΣȻתᰣ裬˵ģ
ٷɵɫЩףóܵĴС
ᰱѩһʹٷɵ׽ʱ״̬Щ֮࣬ҲЩЦһ˿ЩЦĲ

ȻסŮ̵߱ȳ΢΢һߣŮһɢӺݸ߹ŮһĮഺŮһһСŮһĻ棬ٷӸеһĻȻ
᰽㡣
ٷЦЦȻߵᰵұߣͻȻһס˳ᰵı䡣
⼸ˡ
ٷ˵Ļһһȡ
ͳʤ˴˸棬֪ɫǸûû˵ûЩίΪﳬеĻǰϰ壬ݼҵ϶ǳ᰸ģãʵ̫ˡ
ǳᰴûԹٷɲɵӣܶ鿴ֻǲ˵ˡ
һ棬ϣΪ֪̺ͳᰵĹϵ֮󣬾ͺ־룬ɳһ˵һǹϣᰱϾǷＯŵҪںܶ෽Ҫͨһ棬ҲٷɹӸԣϱǸ竴٣ⱲȻ򣬵ǹĶǸı䲻˵ġ
һ˿ʳĳֱһһԵ̣۾Ȼһ΢ЦƲ֪߳Ϊٷɡ
࡭
᰿ЦãٷɵǵС˼زסЩգһ￴ŮϵǳʲôĸŮͨôޡ
ٷɱסᰵĸ첲ͲˣڳһԵҲ֪ʲôڳߣҲ֣ϣôĶ
Ƭ֮ٷ֣Ǹһɫ۵ķùһƿę́˷һɫ󳮣űųᰵĸ첲ЦߣǿϷ
Եģüˣٷһֱ£ַˣһ£ȱ˵ڸС
ӯӯŮСƨһٷɵ˿ǿˣǰ꣬ǴԼġ
ȵ¥Ǻжʮ˵ȦӾ۾ЩζĿǰϡ
ٷѾſ˳ᰵı䣬ת֣΢΢ȴûѣյĺܣƫƫ֪ٷɺŮĹϵĻǲһִ̼С
û취ձ
ٷĦųֱµľıᰵָˮỬаף͸ָţ
ٷɴͷˬŵģǳᰵݡ
޼ɵһĸŮģĸл᣿
ę́Ȼ߽Ѿѵķƿѩ󣬳һ˵ļƣ΢΢һ㶣漴Ͼ͸һĨЦݣݸٷһ㶮ҲıЦͣ
ϵĲиѾɨһˣϵĲˣԴϰһȦѪҲɾˣָΪӢݣָָٷǰĵӣȻ֣ùٷеę́
ٷЦЦȻһѾոմĵ绰һˡ
ոŽ¸粻Ұɡ
ٷЦЦȻšę́һæ黤žƱϳЦ⣺ϵܲҲôǲʶ
ٷɸԼҲһȻһųʾһ£һڸɵ
ЦЦҲͬͷһɶ
ٷЦ¾Ʊһ۳ȻӯӯЦЦӯӯӯӯԼĪʮͷһſɰ崿Ƥĸо֪ˣԲþƿӸһ˱ͷŮǰĿŮϵ
ӯӯˣ
ٷ˲촽ϵľգȻʵ
ӯӯЩģվڳǮ躵˵ǰûڵϾѾ˲ˡ
ʮһ
ӯӯԥһ£Ȼ˵
ٷɵ˵ͷȻЦ17ˣС꣬ҾͽһӯӯɣܵܵĻͽٷɾͳɡ
ٷЦݲãһʱ뺷У˶֮Цһ㡣
ӯӯŵ޴룬ͣǰЦݲõٷɣǺ
ϾֻһͨŮǸƵŮǰίǵĶӣȫˣٷĻޡ
ԥƬ̣ſ޻˵Ľͮͮģڼѵ죺ٷɡ
ٷЦŵ˵ͷȻתͷϵĲЦٿȻͱõȻ˺ܶࡣ
ո¶ƽˡڣ۸ӯӯ㣬ˡ۵úúˡ
ٷЦĺаɫһ˵ʱ϶ḡ̲סսЦݡ
˵ű㲻ɷ˵ƿę́Ǹٷɺӯӯ֮ԻʶõĳԴϣȥ
ę́ƿܺʵ൱ʵͬơƿę́ƿһͷϱȫض𵴣ͷǹۡ
ٷ˿û֣һƿһ죬ˡ
ˮѪ˳ųӾ
ǸҵĶ³ԼвʮˣζûֱԵڵء
Ҳݡ
Ǹͦ۶ļһƽھһĬ࣬ǼһĻļһֱʧﱬ˴ֿڡ
ٷɶȻڳװϲ˲ϵľգתͷޱĿǮ躡
ǲĥſϷˡ
ƽʱЦݣȴӡ֮гǸǮ躣ʱɫס
ֻٷɺͳͻͻҲֻһЩͻϾһ֪ҵĶ³һǺһֵĹӣݵˣôɣҲᶯ֡
ƫƫǰ쵰ͲǸƵļһ
Ǯþÿϸû뵽ٷĻᶯ֣Ȼƽ˵·񣬵ǴʱһɣҲ̫˰ɣѵ֪ԼӴʲô鷳ô
ԴЩµǮٷ˵ԥһ£û˵ɲҴ̼ٷˣΪ˿̵ٷɣĶλУѾ˷ӵıǩ
ֵͣĿǰ
ûٷɷ쭣Ȼ壬ǶڻشԺԶѧУҲͺһСƨ̿Σ̣ܡ
ǰ˭ҵ³
᰺ôٷɷ쭹ˣǴʱ̲סЩ˫ȷ
ЩΪ̽ƴԵʣȻŵܶ࣬ҵǸȫҪĴڣҵиҵĴУҲöֻ̫ϵٷһƿǧę́ǳһҵʱŵز쵼ˣʱһ߳еίǵĶӷŷȫͱˡ
Χ˶ˡ
ٷһƿ̫ˮƽˡ
һʼֳ˵Ǻ侲˶ĹӸ֮ٷһȫסˡ
ǶʮССүǣһ۵Сۣڵϲ֪װĳ֪ôˡ
ӯӯôΪԴ׵˿Ϊܴ򵽲˫ͨʵǽһء
ӯӯǸƤõŮϱŵˣʱٷɰ鶼Ȼ֮䣬еʯͷһ롭ߵߣӯӯٷɵıӰ촽û˵
ǮҲЩ޴룬֪ôˣϾǰ꣬ɲ붯Ͷ˵ġ
ػʹƵ⣬ɫʰ쵵޺֮£Ϊҹ䣬Ƶ֮ǰĴʯ㳡֮ϣפ
Ƭ֮ɫӺʻ֨һھƵǰͣ£ƿţһźɫװ뺷Ϣˡ
ĳŹرڶ
磬ô죿
վǰĶмһ֧Ϫһ۶ػʹƵƣδ˵ʹһĺ
һΪ۵ļӳ۵糸ʻȻ֨һɲֱڴʯש֮ϻңʮžƵľ۾۵ĺǶЦζ
ųŴ򿪣Ӽʻλ߳һ񻶯ˣһɫսŮˣŮ˳һβСɫļƳ˶һֱָĵöںڰʮ֮ȻųɹƯ׵ļһһľս
Ůˣ


108 Ůˣ
ػʹƵ꣬¥ڵչ쵽Ц
ٷ赭дһƿӰѹ˰󻧣ҵ쵼˳һƿӷŷˣļүһһԹŴۻǮǱ漰ΪʱȻ֪ôԼĪ֮˲ſٷɴӾʧ֮л˻ڵ²֪ҵûҵĳ
ĳ´үһûִѧܽģȫȫһﰡСʢȻع֮˲ʱ䣬һҵһѧϰʱ䣬ҵƫһʡֱȫȫĹ͡
Ⱳ˳˳ˮĳֱһģ壬ֱʾãֱڹǧС
ǽر񰮵ļһһαһŮþƿӿ˻
ȻûСʱոհӡȰͷֱһ꣬ę́ƿˣֱӵ˿ڵϲ֪
Դ˿˿ĳȻ֪ô죬ǰ꣬ɲɵӣȻҰѳ´ĸȻ˼ССϺףһȦһȦʮˣȫͼôƾõڴ۵Сۡ
ȻûʮӣӾƵ¥ݴһŮˡ
žɫսӢˬһ뻨ı˪ŮˣĿⴥվһȦˣ΢΢ü
΢΢ߣһտڵԲף¶һСذ̤ǰȻͻȻֱĳȸ߸𣬽˴㵵Ŀ֮Уͬ굶һ㣬ݺնǸ¶һЦݵ˼ϣͨһ޷һӹ˵ש֮ϣ֪ϥǹû顭
˻
˶˴˼
Ǻصľѥڵש֮Ϸһ죬Ȼһĳֱ߽ȺǰһڴǣǱŮ˵һˣֻʶ
žžડǾǽŮ¥ǰ³˱뺷ϢˣԼǸ180ֶͬս꣬
ڴͬʱ㳡֮ϣһ֮ǰһ֧ȻݸͬųŵĴһŨü۵ˡ
л֣λʲôͷ
ҺлЩ飬ϾƯ׳ģﴩƷˣһĪĵִԴӳɹƯ֮󣬶Ҿϲ˺˴򽻵Ϊ֤ԼǸط񣬲ӴˣŷԭﴩƷŹļһǣʵܶԼԭǰֶ硣
лЦЦӹȻ΢΢ͷⶡҵݹŵĻȼݺһ֮󣬲ʼ硣
˭֪ʡֱĵ绰ж
ֱ
֮󣬲˿лŸոռһ̵ľ˿֮Ż³ĸﰡ
㳡֮ϣر˾Ѻ;Ƶʮͣһһֳ̾װųţĿⶢŶػʹƵֻ꣬Ҫһٶȣֱӳȥ
Һл캣ڹ㳡ǰͬһ
ԼĪʮ֮󣬶Ҵ˸绰
ⱨ磬Ǻеȹģһұ־磬ϵģֻһ⿴Ӿܲ²һǧҵڰ칫ǰư档
ͻȻ֮䣬ֱߵ绰
ιⱨ硣
ΰһԴǻͨ˵
ֳӲ鳭ػʹƵꡭ
ôһ̵Ŀ֮⣬͆EĹҶ˵绰
ΰ΢΢һ㶣漴վͺæץֱߵԶûüأֱӳȥ
⣬Ϲ涨ɣ
л΢΢üͷֻĶңȻ˵
У˷ԸµġҺǺһЦ¶ݣ鲻
лԾ͵˵ͷû˵ʲôҵĺ̨˭Ȧﶼܣ湫˾Ķ³أ浹ûʲô˲Ҳûʲô˲𣬿˼صϹ˲𰡣ίһ֣ϵү
ﱾӦóͶƣֹһڶػʹƵ㳡ǰװȴ֪ڶػʹƵĶ¥ʱǸɹ
ٷų֣ӯӯԼ̿ǽߣվٷɵĲǰȻǰӱ׳ĴǣͺݲлǶһʰǮǰˣֺ飬ȭȭ⣬ĴܿɲС֧һͰͷǴܣӾ̷һʮ˵ĴսҾƵ걣мӽ֮УʮӣͳƽϢ
һŵĹӸǼרų뷹ֵǣݲеĺǿ˵Сһһסڵϡ
ٷϵֻһֱͨС
¼ѾƽϢٷɲЦ䣺ץˡ
ٷߵĵǸԼСɸTM˲ţһֱ̼һЩǵָ䣬ֻҷŰ
ٷһۣĿڳԼ̵΢΢ͣƬ֮󣬲תͷ
ٷɺòҪȥס֣Щ͵Ŀ֮УǸ絶ӢˬıСһ΢΢ûѣٷץš
Сɸ磬׸硭
̲סԼٷɵĽ֮顣
ٷЦЦһȻ
ϣҪִֵȫǽ֪
˾Ƶ꣬Ȼý壬Ѷҵ³˸
һϵмƻȫϰ˷˼ϡ
ָûзӦֱڻ֪£ٷѾԼϰֿһ󲽡
ٷ쿴ǰɹһĻʮ̾Ѹײڶ֮ѸٲػʹƵ꣬һ̣Ȩϡ
ɫӵĿĸߵٷɣһƽǰҵһĻ޹Ƶġ
˭֪ǰộֻһ궷ģ
ЩȻ⼸³׵˽̳ķǰһĻȫ߸ʮ֪
ٷɣǸǶԼһ΢Цô
ٷ΢΢תͷȻЦЦ漴ųᰵûԶǳԵ㶫ȥɡ
ûȳ᰻شһŨüۣž˹ٷǰһ漴ЩǸЦЦǿҪȥһˣһЩҪ˲顭
ٷɵ˵ͷл캣İ꣬ٷ壬ùֳǹָųǽֳָԴӶΪСȡӦõһС
лЦЦٷɵл壬ûը棿



109 ĺܺ
ػʹƵϵһ籩һѸϯ˺ϣûȵڶ죬ڵϣίίһμ򵥵ͨ顣
鷿ֵֽӵ˸гǮֵĵ绰ǮֵƽЩ˹֮У˿췢¼ıйء
һֱĬţǮ˵֮һƽ˵飬ϲ顣˶ֲ֮ͲĴϢˣǸػʹƵ꣬Υ
ӣûϢ־͹Ҷ˵绰
ոչҶ˵绰ƽɫ˲ʱһƬŭϳŵıպŨīǺݺˤġĳʦϣʱľϣһƬǽ塣
ˣ
˵ٷɵľٶһðǵĸоΪĸûдĶӾûиĹ£Ҳܶ࣬ȴû뵽˶ҪôһͰ춼ͱ˸
ֹҶ˵绰ŭѣȴ˵ǮҲһƬŭ
һʼ̬֣Ǿ仰ָʲôػ;ƵΥⲻǳвô
ǮֱĿɳϾ˺ðΣȻŸл캲ͨ˵绰
л쵼ӣһҪ渺Ǯƽ
ţ쵼ģһִŹÿһӡл캵ҲЩƽ˵˸׻һֱ
Ǯֹũҵĸг绰Ȼ湤
ػ;ƵǺϵı־ԾƵ꣬ڳôһ¼һҪദϢ⣬˵ڶػ;Ƶ¶ģǶҵĶ³
ǮԴǵ˵
ţҵ³ѾҽԺˡлǶһĨЦݣڵ绰ߵ˵ͷȻ˵
֪ҵңҲһҪദ
ǮΪ˶ͷһκίͳһûոлǾѾҽԺ˵Ļֱ޵Ķԣϵ¼֪ҵҸġ
EһҶ˵绰
лߵЦݣɬһЩ
֪ӣѾȫɽˣίǺ͸гǮͳһȻѹ᲻٣ǽĸĴԼССĹֳʩѹ
ȻոշͲһ˲䣬绰
һۺ룬лϵĿЦЦˡ
˿үȴûôĹǡ
Ȼ¼ʲôԼֻСҲ᲻Ӱ쵽ϰֲʡг¼Ӱ쵽ϰֵķչôٷɵ춨Ҳһöը
ֱ;ᰡ
ٷɵ˵Ĵ㲻л֪һǶԼǲἲɫĵķˣսһͦƯľ˼ݺзٷɾӱϳһֱƾܣô˵ע£ûʲôθڣջǵֲٷɵǿƣԹԵ
ٷһƬ͹Ļع⣬һ㣬ԶûһԵ㣿
žɫսӢˬ޿ɵֵҡҡͷ̱ͦζߣǼΪ۵Sߣͺޱչ¶
ٷ˿ĭ
˵ɫ磬ߵȵĶȣβٷɾã۶ôɫˣڿ֮󣬿¶Ͽɡ
ģٷɼŮ֮õģСĽСˣǷ£ȻԸУǱϾͻСûȫĿֶѵŮȣ˼ֵ
ֻĻˣٷɵĻ˵Ǿ椿ժˡ
ԸϵǿƣϵǿٷɶǶ֣ǻӣŮһֱٷɲǵĴڣ˾ͽҪ׽͸
ٷɲ֪ʲôʱԼϵôˣõȤȻСһֱǴڵĽɫ͹ԳٷɵĲͬ궼óԼı̶ٷɺĺܲһ
᰿ǰŶٷɺŮһֻĵĸоһֱơ
΢΢˽Ƥ£ŸоյҹůЩ
˳ֻǼһ±¼ȻͷŸԻؼңٷɺüûؼˣϵЩͷۣԼΪϰֺãȴ޷ͣϰֵıŭ
ٷɵļ򣺡รɡ˫ֱָĵӿٷɣĿٷɶһҪܵûˣҴ绰
ٷɵ˵ͷǰǹ¶ŰʹѹĵŮˣһ˵ϧУ֪ʹ࣬ȻҲᷢʮǿŮ˻Ⱦƺȵ棬ٷɵ֪УֺͨӦûԶԶ
̱ŮֲУ¶վĿٷɣԥƬ̲֪˵ʲô
վŮߵĳ᰸߹ţٷЦЦȻͬѧôҸԡ᰻ǵһμٷʱǸ·£ǰ괩һˮϴ׵ţп㣬һӳΧΧȹһɫĹԼһ棬ҲıԼһˡ
ٷĿЩŹ֡
˵ٷɵĿ̺֮ʲôԵģһ˺ε
漴᰾ԼǾ仰Ҹԡ
ζСӣʮ֮ǰǻδռ״̬ٷɵĿ̫Ź֣ɳô룬ҲԼĻʲôﲡ
Ӷʱϼ᰺ݺٷһۣ漴ҲоԼıЩ̫СŮ
ٷɹһЦ֣ųգգ۾һֻӡ
壬֪˳᰺̵ĹϵûϲСƽԳЩ𾴣ڣȫŮˣСŮϷˡ
ٷԼ֣Ů˵ԸҲرһҲʮҲȻˣôô
Щ׽͸ǣμٷɣ꣬ϴθı˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ԭٷɣ۾ҹֱӣھȻö֮ĳԼˡ
㣬鷳һؼˡ
ٷЦЦȻ˼ı˵
عٷɵı飬Ȼ££Щɢҵ㷢ŮԻĶȻһ˺޲ðǰžɫս˧ˬŮ˱ڻúøĳ嶯
š
˵ͷٷЦû°ɣ
˵ͷʲô¶һһҲҽġ
ɱˣ϶Ķ֣۴ܣʺϣһ׳ĸţһ˿֪ʲôۣƫƫɫԴܺʹٷɵĻ˳˳ٷɵĿ⿴̣˲ʱ֪Լ޳ܵСɸ磬ڴʲô⡣
˵ֵ㣬Ů·ȴܲϣٷ̫Ӵ̣̫֪֪׶ˡ
ٷЩŭĿһԵݡ
ǶһĨЦݣһţС꣬ȻؼҰɡ̷ˣٲԸҲ˼м䵱ݣڴ֮ǰ껹ǶٷɵСɸһ£Һ˵¶ٷɵ˵ͷȻ֮⡣
㰡ұ̵⡭ȻֵܶûЩܻһźı̣Ȼ̫ˣŮ˵ĳɫɱκ˵ģһ棬Ǳ̾Ȼٷɴ⣬ƾʲô˿Լٲˡ
ٷ΢΢һ㶣Ȼŵûôأ
ЩյĿ⣬ٷɹһЦǲǳԴˣϧⱲûˣ˵̵ģĺܲ˵꣬ٷЩɫ֮лصߣȻӢˬŮӳӣʻػʹƵ㳡ȻһţΧ·ƱѸٷš
տռ֮УٷɵǲƶˣһʱЩĬ
΢΢ŤͷٷһȻĿǶ΢΢һ¶һɱ΢Ц
ҵģĺܺô
ٷһ㶣ʱ㵵Ŀһԣֱ߸ӻľװŮ
ոԼ̸ô֪
û߹㣬һᴽô
΢΢Ťͷӻ120ٷɴ㵵ӣͻȻ֮䣬˺ܶࡣ


110 
ٷӲͷƤصļңһҪΪܲŻⱻŭеϰֳɱ³ίôôŭǰҪ
Ůûٷᣬ˳СٷɵļȻܵȻ³³֣ٷ³֮ٷɿŶ۵ļӳһת䣬ѸʻҹĻ֮С
紵ţٷſվ˰ΣȻֻͨĵ绰
ι衭
ٷɴС󴳹ĻͲ֪ʲôǺ£Ϊ費ͷүҲסŭյϰ֣ؿɲˣĻֱǰ춼ͱˡ
СӣԴպͿˣ
һٷ簮ĹֵҲЩܻȻ飬ڼѾ˲СĲ
ҰٷСʵ飬޷ֱͣܲϰ֣Ȼ˵ϰ֣ڸ·
ֻȡ
⣬һü룬Ǹ鷿趼ԾĲȥٷɵһֱ֣Ǹӵͷһƹٿίô˵Ҽ̴ְֻ
ҽ̲ϲҪΪͥŮԭ򣬸ɺܶӵӰ죬ͺˡ
ϣػʹƵ걻⣬Ϣͻᴫÿһط¼Ȼڶػ;ƵĹѱīǸٷɵİţίֵĶӱ֪ҵҵϢҲڰϡ
ٷʵСģ漴Ͳ֮УһġžȻһ豭ˤˡ
û
ЦţȻŵĶ
ٷӲͷƤšţȻҶ˵绰軹ɫɳϳ̵ϰ֣˿Ц裬֡
ûӣָ̣ȻָٷɵıżٵĺţȻѾŭ
ڹٳϽʮ꣬Ѿ̩ɽǰ治ɫĳ̶ȣǻǱٸһİҲˡ
лȥˣڼ֣
ɤŴҲСüһϰ˵
شѧʱǵ֮У֮󣬺öʦǸпһʻţˣֹٳʮĴƴǸǰûʲôӣ˵ЦܰŶЦˣֶ͵Ц
ôһֺƢӲѹ˻ȥؾµüͷһβסĵ⣬Ȼתͷٷɣ㣬ôʲôҸɣͱˡٷɾվŲ˵Ĭǽ
ʮļ䣬ʱ򣬾ҪԳеּĸӰ죬еãʧ
ϴϴ˯ɣеͷ۵ġ
̾˿Ȼ˵
ٷɵ˵ͷһµѾϾŵˣԥһ£Ȼ˵ȥС˯ɣ¶ֵòССӦĵġ
Ҳ֪¶ֵòСüëһЩܻʲôôôһܼҶ
ȥȥɡ
ϹзļæٷɵıȻתͷǾµüһôչ˼ӣյģ
ٷһЦϰֱԵģҪģϰôܻҲǵԼֻҪ˶£ƫ⣬ɡ
ϰɫǺ죬ٷæš
Ͷ״ٷѾϰֵݳȥˣͿʡǸһֱھݷ̫ӣ᲻ˡ
տ̫ӵϵѾעΪϵίˣѾƾǰ䣬ٷ֪ٹʮ죬֯ͻ̸⣬һϰ־ͻһĿϸʡϵ뷶ϵҲ׳֦¾һ൱еĽ׶Σ̫ϰһѣô꿪ϵһذ
ٷɾһڱĿ
໹ʮ죬ԼĿģỻһλ
һȫıͥ
ڣһоͿ̫ӵ۹ˡ
һֱаСʱ˼Žδƺ˵ٷɣС⼸ǸӿĽ׶ΣϰҪסѹٷʮ֮ڣϰ־εĽͷö
ʮ죬ѧУʱǲȥˣϾ¼̫ˣٷɲܻյѧУС
Сǰٷ壬ӣŴ򿪣һʯţп㻹һµСǰӣСš
ٷɣϪǽ֮ϣ˿
ôͲʡģ
ȭͷϪٷɵǰһȭ֮У˵ġ


111 
ҹɫӡ
ٷɳϣС̵ķôྻ˳ȾʱϪվǰȻǼɫ޷¶ߣٷĿһֱûŹСǳŮߣǲٷɵĿ⣬ϪĶӲ
΢΢¼ܣȻǷë޶̿Ƥѥ¶˫ŷɫëľ㣬ȻѸЬ֮С
ԼЬӻٷɵЬЬϰںãϪ߹λأÿȻ߽ϴּ䣬ϴ֣ӳ˳һ
û˵ô
ˮϪƳٷһۣȱľ֮ϣûһ˿Ц⣬˵ġ
ܲ˵
ٷЦЦֱһƻϪѸٷɵֱһ£õƻ˹ȥһ㶼ٷɿҧһڣȻſС̾µգ㵣ģ˵һ͹ˣҾܱѡϪ΢΢̾˿ƻƤӽ¨֮УȻһƬƻСھ׽ţû¡
ٷ΢΢һ㶣漴һ£ȷʵÿεС˾鲻ãС̵ļҺǸҽԺСǸȫƴԼʲô£ֻҪС̣ͻɺܶࡣ
ԺõʱҲ
ٷЦЦ˵
ϪˮȻȭͷٷɵļϴһȭʧЦüëˣ㻹鿪Ц
ôţ
ٷ΢΢ҡҡͷʮ죬ûˡ
飬ҲܺС˵˵ˣȻ簮ٷʼվǸĺӣϰָˣʮĹٳģѾϰֶһۻߣٷֻҪ΢һ¶ڷ磬ֵһ˼νʲôԸ񣬶ǴѾıܷӦ
ٷɵԤ֤ʵôֲ׷ףǾйˡ
飬ҲֻܶԴȫƽȵĶԴԼС˵˵Ҳֻǵ㵽ֹˣҪ˵ϸˣһٷɵϪᣬΣ
ʮ죿ΪʲôҪʮ죿
Ϫ΢΢һ˫ĵӾٷɣȻٷɵĻУҲܸܵʲô
Ϫ᲻ڳٷ仰»̾ͻвµʲôϾһֲӵĽ̹ٿɲǰ׸ģٷţ԰̩ɽϰ֣ʱĿҲѹ
Ϊ˭һۿ͸ĵŮǰȫС
ϪϪᣬǸϰһ£һɢʫĶľŮˣ׷ʹ׷ԴҲ̫ĺġ
ٷɵֹϪһЦ⡣
ˮ㰲͵Ůˣǻеϸٷɡ
֪ٷ
ٷЩСж̽ȻסС̽۵֣ĦţֻоǹϪԸһ㣬ֱĵס
Ϫϰٷֿͣ΢΢ҡҡͷҲû˵˿ٷɣȻ˵ôȥ㶫
ٷɾҡҡͷپֳ׷ʱǲֻǿСӨĺ촽ˮӣһָо
ָоٷɺϤͺҹ˯֮ʣԺлģɶɷڵĽʵ˵׵㣬
С̣Ϣɡ
ٷ˵
Ϫ΢죬ٷ⼸ĽӴٷɼֱ˽⵽˹ٷɵĿ֮ʲôϪ붼롣
һͼҪ
Ϫѵ۵գϼϴ˯ɣһ˵ϪٷɵĻǵǷݴĵ̨⼸죬ϰ˷װ֮רҵ鼮ÿ϶ż죬ͼмרҵˮ׼ˡ
СٷɼȱŮˣܲ²İ£ٷɷѧϰΧʱ򣬺һͬѧϰϪᣬڲ֪֮䣬ÿ컨ĸСʱרҵʦѧϰΧٷɣն¡
޷֮
ٷ΢΢üȻɷ˵Ϫǰ𪾫µ󣺡ȥϴ˯ÿٷɴʱϰöҪԡ
ʵϣԸ񣬶ϪԲˬ
Ůˣϸһ棬ٷɡ
εҡҡͷϪ߽ңȻһš
ٷһɵۣʲôʱСҲѧһˣ÷ţٷܻС̿š
Ϫ촽ЦЦһŻɫҷش΢졣
ϵң˿յů硣
Ȼ󱳶ץǼɫëµ°ڣ˫չǼϪᵭë£塣
㷢ٰڰϾ֮ϡ



112 ô
ůˮϪ֮ϣ΢΢ͷͷس˳ˮˮھµ֮ϣϪᾲźƬ֮˫ֲӣĺ˿
ѹһԡ飬Ȼ壬ϸСۡͦεأȻȻƽ̹С΢΢̧ȣ˫˳ŴȣȻ»
һκξͳΨԡͼֻǿϧǣһĻûκ˿
Ҳҿû˿Ȼٿܻץġ
ϸĭ֮Ӷ֮࣬ٵ罿Ƭ̣Ϫվڻ£ˮḧ塣
Ϫϴ˴20ӣǸ̫ʱ˷ڻױϴԡ棬Ϫ˵ྻ㹻ˡ
ԡɾ壬ϪŴԼǼkettle˯ȹ£㷢Ȼ˷š
ɳĲɵٷɴһ¾ʹǰոճԡ֮Ϻɢһ˿С̣Ц
ȥϴȥô࡭
ϪݸٷһëȻָָ֮еԡҡ
ٷɺٺһЦȻѸײڶ֮ѸСԳңԡңžһ£ˡ
ϪɲǼ档
ԡﻹװո£޳ܵСӡСɣš
ǷˮתոջٷһӷΪС⡣
ԡ֮лɢŨŨԡζصζ֮Уһ޵㣬ٷɲ֪ϴҺǿ¼ζĲ²⣬С̵㡣
ЩΪûκһ˵㣬Ũصڳԡζԡ֮лᵽĳ̶ȡ
ٷɸոͿϪװ¡

ٷֱ̧ۣڲĽӽģɫ¡
ָһֵʱͣˡ
ٷ޹γ̣֪һŮ˵¿ʽɫϣ¿жϳŮ˵Ը㣬ٷɽõ֤Ŵ׵ı£ȻȱһЩԸԪأ˿ܣҲϪǸ۴ĻڣʮִͳŮˡ
Ůˣˡ
ʵ˵ٷɻϣС̴ɫ£ǳ͸˵ŮˣԳʽĮ̣ʺְɫ˿ʽġ
٣˼ת䣬͸ʶļŮˣźʺǷ¿ʽò˵ʵҲһרҵˮ׼
ԥƬ̣ٷɲջ
ͻȻ֮˾ˣеƫִʵĺͨ˲ͬһŮԼ·Ǵ˿Լһ˰С⣬Լԡոջµ¡
ٷɾԼĻº׻ġ
ϴһ£ӣٷɹƨɴԡţȻС³·һ׻δ򿪰װڿ㡣
С̵ĹԢһ㲻³·Ų£Ϫٷ׼ģٷɾס£Ьˢӵȵȶٷרõһݡ
ȷе˵乫ԢٷɺϪṲͬļҡ
򿪷ţϪһգݺٷһۣһԵ߽ԡ֮С
ȻٷɵľٶѾɹƢܺõϪᡣ
ٷЦЦһ㣬һƨɵĿTȻڴϣϴŵЦ⡣
Ƭ֮Ϫϼ˳һЦЦԼٷɣ֪˵ЩʲôƬ֮󣬲żΪСŮӣɰ
ٷɹһЦȻŵոյı飬Ѿ˺Ҵ顭
Ϫϵĺʼδɢ֪ôģԽٷɽӴԼƤԽ⵹Ҳˡ
ٷһӣϪոյεҲɢ࣬촽ЦӯӯƤ廹񡭡
ٷɾһϿɵĵ˵ͷϪЦոյΣѾȫɢһա
˯˯
ٷվѸţȻһߣӣѸײڶ֮ƣӾͰһϵж꣬űֻ¶ͷȻŴһKitty˯ȹС̣Աߣ
17СӻСһѵô
Ϫ˽⵽ٷɵĺƤ֪Լôԥ޼£Ƕܽᾭˣ̾˿ȻߵߣƿӣȻ˽ȥ
ٷصû˯ֻڱϤϤİȻһѱסС̡
Ϫܰ㣬ڻʮֵ
ϪȻٷɵĶͷô
ٷ΢΢ŲŲŸСǰͻȻ֮ʵС̣˵˵ͷǸʲôõģ


113 Ź
޳ܵ١
ʳ֮󣬺Ļ֮ͻȻһžƬ֮󣬱ŴһϤϤĴ֡
Ϫָٷɵڰ֮࣬ҧűţƬ֮һЦ
ٷɾЦһֱĥ͸
򵥵װƷٷԥƬ̣Ȼʵ
ϪžҵţŷٷɵǰĦţǶһĨЦ⣬ⶹСԼԵġ
ϪѹЦҲ˼һ飬ȻԼҲûд𰸡
ҹžǸŮġ
ٷ§Ϫᣬ޳ܵ˵
ϪԻһ£ѹֲס͵Ц漴̲סһٷɵĲҽУæѹסЦɿٷɵ֣Ȼĸһ£Сḧţհ
ٷЦЦ΢΢ӣѿڱϪľ䣬һڣԡ黹еƱǶˣӯˡ
ѾЩˣϾٷѾǸ180ֵĴСӣһڿϪȫŮ§һŴϣҪ˵ңǳ
Ϫٷɵͷ΢΢޳ĲһƬգ𡭡ִֻӺмȴһӴ̼ٷɡ
һ̧ϪĴȣͬһһ˿ﴭϢѵĻᣬһֱֻ۴Ϫľ£ȻһֻǸסǳԵķΣһϪȫٷ§˻
ϪоԼЩѡ
޴Ļֻ̿ٷͻܣһʧ
ǲ۵ļٷ˿ȻϪĶ߽ͬϲ㡭
ϲ㡭
ͬһħһ㣬ϪҴϢţڰ֮֮ϣһ˿
Ϫٷɵ˽裬˵ٷɸ˽һֱغʮ֮õŮˡ
ǰ˽˶ʮ֮á
ܴϪƾܶвϪᶼ׼仯һħ֮ϣٴһϪᶼо©һĵ
Ұ㡭ϪᡣϪᣬٷɵڶǵĽϪ֣ǳƺС̡еʱ̣ٷɳƺСֻ̣ôʱϪѹ󵽺ٷ֮ࡢͥݵȵһϵгص⡣
ѧϣҲһֱȽϳǰΪˣ˧椣ǡŮԵһŮԵеشζŮ˵黰鼮кϸıע
ȽϿɵЩ䣬ٷɻ滭ϲߣһ۷Դ˱ЩŮľӵϿԡ
ǸϱӾ־Ů˽͸˵Ů˵˽̶ȣٷɾòǱ
ٷɶϪԸ˽⣬Լĸ飬Ȼһֱӱ״̬ǾϪᶼϣȷʵǰΪԼһʵĻǽ꣬жˡ
һֱϪĵġҰ㡯һֱѹԼĵŮˣʧ
ȵϪϣϪ΢΢ٷɵǿ̲ס¡
¡
ٷںڰ֮˯ȹͬڷ¶ˣͻᾪǰ¶ľŮˡ
˯ȹʣϪһסٷɵ֣ڰ֮У毺õľ֮ϳ˰
һϰ˳ٷɣٷɵĶͱף֪ôӦԼķӦ˺ٷɡ
ٷɵͷסƬǰ۵˫
Ů˱ķʽ
ŮͷתķʽҲ
Ȼڱ˴˼Ů˫ڴϼһŮȥǣͷתģ»Լ
ٷɵһϪܽӴ
ϴѵˮ˵ǣ˵˫ײʽӴٷȴô𼱻ǣϪͦεأȻϪѹֲסĴϢ֮УͷѸٴڣȻϪĶС࣬չһƬҵ׷
ˡ
ͷһֱϪţһû˼ά˼Լٷ֮Ĳֻ֪࣬ڣܿ졣

һʽǣȱ˫
֮ٷ̧ͷҵ˿ȴϪһֱŵ˫ۣʶٷɵĲڰ֮еݴһ˿ٷɽϪӣŹǧѷĺûᡣ
ʮ֮ǰһֱĬĬغԼߣһֱеŮᰲԼԼŮˡ
һŹ


114 紺
ϣû˯ž鷿֮Уһ֧һ֧ĳ̣ĳԶĻҪԥһ£ף˾С˸绰
飬վʲô֮ϣίǣҪȥҽԺʾһ£ϾǶҵĶ³ԼĶӴҽԺΪ˸ҲҪʾǸ
ҲǹٳϵĹӴδ潻ʱʲôìܣмѪ
ץͷƤȴ֪ʱǸ춼ͱĶӴʱϪȻ
ٷɽǹעһϾǸѵõûϰ־ҪʡʡӴϵ׳֦ٷɾΣԼܻӰ쵽ϰֵľⲻ׬Ǯжɼ⣬Ͼʱ̫ˣ̶̵ļ֮ٷɵķＯȫҲվϣϰֵ
ɽڹٳֹĶǵڣ̵ֳ֧ĹýźĶٷö࣬ٷɸ֪ҪʲôϰֵֻֽçײľٶͶ״
һû֮ǰٷ㷲ǵһж֮ɺܶ࣬ôĽҲǰҪõö࣬οβһͶ״⣬ٷڸոս02꿪ʱ򣬶ҵΪ͵˰©˰͹⣬ȫ飬һҪҵ鼰ȫȻڿо˼ʤ㣬ٷһ֣ǳ׵İѶҵ³¶ͨǰᣬֻҪǸ̫ӲɵԻΰա
⼸ϰֻҪŹȥôԻõϵӣٷɲҪϰַɻڴֻҪͥǰĵ·ɡ
ϪȻڵˣǵ̨ˣҪҵٳⷽնٷɵһ֣Ϫ˵Ǽٵģϱ㿪ٷɣȴôҲû뵽ԼҲȥ
İǼ˯ȹϪ䣬ٷɵͷȻϪỬļ֮ţᡣ
žһ̨ƣһоԱ¶ǰ
ˮںڳͷϣŽ֮ϲ˺Σͻĵƹ̼֮£æסӣҼ䣬Ǹͦѩأ㳹׵ı¶ڿٷɵǰ
Ҫ
ϪЩûԼСǰ¶Լ壬пܷܵ顣
飬ȫǶСܵýʹͳԸȫ߸
ġ
ٷַͣϪ֣ŮѧϣʱŮֻŵĽ׶ΣΥ־»⵽ǿҷɵ
ϱûϸصУҪǰоŮľͷó˵ֱӱʮˡ
ָϪ὿۵գһָοֶΣŮΪҵʱЧǵĽš
Ϫæ˯ȹڵסԼǰĴ⣬һ˫ˮӯӯӣٷɡ
ӲŰ
ٷɵͷȥȻסСƬ۵촽˵űס֣ȥƬ֮ϪͻȻĲֻ֮Уץסٷɵļͦ
źġ
ٷĦϪǰŮˣ֮һֱİ˱мΪǿҵľУֱڣϪ綼һƬհס
ٷɲϣСʲôźԼ֮ܡ
Ϫ὿۵СٷɵĻȣܸܵǶһֱγѪƬ֮󣬲΢΢˸Ŀ⣬ҡҰŪ
ٷԾһ档
ôŪ
Ҫ
͡
˵Ϫ»һơ
˻
䲻ٷ˻һֻһɿдϪֱӳԼʣȻ̻ͬһըǵȫ
ԭͼΪܵٷɣһͱϪһ±ɾ̫ˡ
ٷæסС̵֣ϵδδɢȥϪɬ֮ϣһ˿档
С
ٷҡҡͷȻ΢΢ӣͷץסϪɫ˯ȹֱ
첲
ٷɵһС
ַ棬ǾԲЭģϵĻǧѷ꣬Ĵˣٷɲһ
ǱٷɵŵˣϪἸʶľͳ첲Ȼ˫ۻǰ
ʱˣѾԡ
ǰԶˣ˲㳹׵غһ
ӵٷѹϪܰϣƶˡ
ۡ
Ϫͷһ㷢ţ˺ѸУʹ˫ʮָٷɵļ˫ˮŵỨ
һͲˡ
ȫΪһˣˣҲ׽һٷгϧͷ˱ϪеỨ
֮ɫǽ֮ϣӰɶ֮֮ڣů紺


115 Ϫĺ
յƺûȶȣֻյȴΪʣóǸѵõĺ
Ѿŵӣٷ˿ûĿγ̣⼸սӭһҵĶȻʺѧУ֡
СǸŷʽĸߵСں3600һƽҪ֪ڲ01ףʱ1200ԪһƽķӣѾܲˡ
֮УӴ϶֮Ի谵ңԵࡣ
ŷʽմ֮ϣ˿廨߸¡ϤϤģβŴһƺߡ
ȥ
ϪϪ֮гգ΢΢һ˿ɳƣĳˮ֮Уβסۡ
һᡭ
ٷɵٷɵ֮г˵⣬Ƭ̣һҽС
Сå
Ϫһӣ¶֮ϲǺۣڱһɫɫԼٷɣϪ糺죬ȥٷɵʰһ¡
ʳ֪ζŮǾʢҹٷһСľ˸ձһҹĴɡ
ϧϪǵһΣϸͲ˯ˡ
ҹٷѾ׬ˣϪѾȫȫˣ˽ĵطٷɶûŹһҹϪˮŮӳ˴ˣǲݲʰһ˲Žߡ
˯ĸͷ̫ոٷɾҪϪæסٷɵҪȻŵơ
Ů˺һҹ֮ͳ˺ܶ࣬ƽˣåٷɣûм֮һҹ֮Ȼмɬܺ򶨵סٷɵҪȻٷҪƣϪѾı̬ԼٷɵŮˡ
Ǹ
ٷһȻ˵ͷǿװ򶨵С̣ǶһĨɫɫЦݣȻٿȻ̽ͷȥҿûס
ѽ
Ϫһæ˿ڣһƺߣ֮ϲ˺Σȥ
ٷɼС۵Ҳڶ磬ҹһҹʱЩˣȻܶոճΪԼŮ˵С̡
ٷɹƨ˴ȻϪȻɬǻǿװ򶨵Ŀ֮д·˳ҵıӣһҸȥ͡
ϪԾһ˵ͷ
ͻȻ֮ĵĻ֣̿һܸоõٶ֮УҸ
˯ͣǹ¶һˣи죬˵ЦſĻȻȵڵͣá
ϪǶһĨЦ⡣
ǸͲʲôŮˣŮˣõҲࡣ
ϱΪһС竣ٷɻԡᴳΨӣղˡ
ֻôӱ֮óţһ£ĸɰ˼Ƭ㳦Ű׼õͷʳϣ˽ҡ
ٷɸոսžסˡ
ֻС̶ڴͷһͷ㷢Щҵɢһɫ£űӣ¿ʲô
ٷɵĽǶȣȻܿóСڿʲô
һγΪŮ˵ĺ棬̲סҪ۲һ£ŮŮ˵𣬾ʲôͬ
ٷﻹһƬ
Ϫ͵ٷɣ΢΢һ㶣漴ѹסӡ
ŰһۿɼٶѸٺͬѪһ㡣
ϪߵĶ޳ˡ
ٷæͷڴͷϣҲһߣ§С̽ӣԡ޲ޡ
Ϫתȥһˣ޲ô˿̴ͻȻѿ©ȥˡ
ٷЦţϪ§ڻȻÿ˶Լкʲô˼ġ
ٷЦЦȻ΢΢ƿӣϪ˫޳ĴţէȻ¶ڿУ̲ס˫µ㣬ǲ鶯óϪʱģʮֽš
ٷЦЦȻƿһԡǽױ֮ϣ޵÷ӳ
ĵһΣܺҲ˵ʵҲܺ桭
ٷ˵˵ζͱˣĲƴڻȻܵεա
ϪκתͷٷɵĶͷһ£Ȼŵå
ٷɾͺٺЦ
ååɣåĴˣ֪Ҫ˭ǲͺˣ
˵ٷСĿԼĻŶ䵱һʱ
ٷɻϪţ֮гЦ⣬òӲһƬ⣬Ȼ
㡣
ٷҲʧʱĵţ̣Ϫһڣٷɱ°ʹС̵Ķߣĺϵĵ㡣
ġ


116 Ͼʱ
⼸ٷֻܴϪĹԢͻĽޣȻ⼸ЩͣϪ᲻֪ٷΪʲôתôһʱգ˵ʱ֮ǰѾغٷʮ֮ã񣬲Եˡ
⼸ٷ㱵ĶεĸоϾϪ֮Ĺϵʵ̫ˣǾͽλᣬôͻأͻˣָоͻȻ֮е򣬾ϲ֮ʣûͲˡ
Сɡ㿴׻ɴô
Ϫ鷿ĵĶ͸˿ǰһⰻȻ˽׺ĳܰ鷿ӵ
ٷڳʰ⼸һֱ³սչϴĻˮƻȻ߽鷿
Ϫվǰһ֧Ǧʹ軭ǰѩײֽϣһ¶ɴȹԾȻֽϡ
ٷɾվϪȻеһöƻһöݸϪᣬ˫ۻӯӯһյ̵ͦζ
ϪͣеĹκ졣
⼸շ·°ٷʳ֪ζҲϪٷɻĸо
ܵٷɵϪǶ˫Ӻĵĵγˮ֡æء
ٷɺٺһЦջҧһƻȻϪļϼ˫յˣֱ̽ͷȥ
ϪһɬԥƬ̣΢΢̽ףſ۵ĺ촽ҧסٷɿеƻ
ٷû˻ԶٺЦſϪ꣬Ȼ΢΢Ͱǻ̿ŵϪᣬѹ֮ϡ
ɫǡ
Ϫȭͷٷɵļͷһȭһգֻ˫Ŀ֮УЦ⡣
޳ܵСӡ
ٷɺٺһЦȻϪɫгȹһ˫׵޳ȣ㳹ױ¶ڿ볿֮УϪҧ촽Ŀһ˳ԵɬһĨյڴ
Ƭ̣źصľ㴫һн졭
֮ٷɣһֱæµţﳬеĽӪĹ滮һٶ⣬һ24СʱѧУŵĸϰЩ֪ʶ֮⣬Ҫڳһ󲿷ʱδҵʣµʱ䣬ҪලѾȫķﳬС
˵⼸£ٷɵæµ繷òиϾʱ䣬һֱûʱʱļһҲͲںʲôνİˡ
ٷȻæµķﳬУһ˾㵵ٶѸٷչţڷ֣ѾΪһƣһǧϵһҴۺϳУڱԼЩη
һҲںһ
Ҫ׵İѷＯȫǵһٷɲһ㣬᰺
ϵһ콢̶ֵ꣬ĸ¾ȡĳɼ㹻ԺˣǾò㡣
ֱڣᰶ֪ٷɵĿʲôѷﳬȫֹϣ
꣬׽͸
ǽһŷʽС֮ڡ
ᰰ¼ңԭļǸ40ʷϸ³ҧҧ൱С֮ڹһ׾װַ
50ԪûլʮȫĻ⼸Ľ
һӣνʲôƷίŮ
Ů̵ԸˣΪͥԭŮһֱԱ᰺û취ŮҸֻ֣ϣŮ
ҪģڴǷＯţﳬеܽȥЩһУҪݡ
ʱĿ֮Уɳϣһöƻ
ٺŮ̸ģԭǲε㹻ˣٸŮʲôѹ˷츲صı仯ᰱҪŮú̸ˡ
СͦϲɡЦЦȻõƻݸŮŻ˵ױݵľ֮ϣһ˿ǣŮˣѾԭǸС̯̯һǿ֪Ե̳Ůǿˡ
΢΢һ㶣漴պ˺졣
ֻĸǰ̲ܳжĮαװ
дһ顭
ҧһƻȻſ̨46ıڹҺӻǰһһУЩλá
ûȳ˵̽ŵҽʦˡ
촽˫鶯һգգĿŵӻеǣں˵
΢΢һ㶣漴ŮЦЦ΢㷢̾˿ڡ
ɵŮ


117 еĶԼ
̾˿סŮ̵ֲ֣Щֲڣ˼ҵĺӣܹûЩһͺŽԿ׵ĹӹǾϸ
ĦŮϸ۵ƣᰲҸոСɵʱ98Űɡ
98գһó᰼ӣ죬һŸ£һˮϴţп꣬׸ı
ǹܵһĻ̲
ûԼѵҪ¹ĵز
΢΢۾̾ÿࡣ
Ĵƴңᰴû˭߹һòĵŮҪһŮԳһңеļѣʵǲΪ˵
ἰҪͷʱ̷ץסĸ׵֣ܽ
估µĳᰣҲоһ󱯿࣬΢΢ʪ˲һЦȻ΢΢ŲŲӣڻȥŮ۽ǵ̵ۣͷɵӣ۲ǰôûˡ
̾صĵͷ
Сɲǲʺ㡭
ŮļȻ
Ůû˵ǳȴ϶
ίǵĶӡӴЩʲôˣЩãƯ֪ŮۼȻȱ˲˼Ҵ󻧼ͥŵԡ
̾˿Ȼ֪ŮƢԣһ˿϶ܲôӣٷɲͨкӣšʡ¾ϣиŮдǰƣһɫкᰲò衣
ٷĿԺŮһǳ᰾˫޳ɣʵٷһίǵϰ֣ĸף˵һ˾Ķ³ļͥʵԼСݸͥʲġ
̾ĸ׻˫ӣĿŵӻ
˺ðΣ᰻̣һ
˿ǲ֪ģоȻһʧ䡣
ĸŮڿﾲĿŵӣżľذ֮ϣһȦȦ˹Σ֮еĿյʹţǳ᰺̣ȴ˿оů
裬˵˵ɡ
֮Ѿƽĸϵ΢΢һЦĿ֮Уһ˿һ˿Ҳ׽͸䡣
ңʲô˵ģ
ЦЦ££ͷǶһ˿Ц⣬Ȼ£Ů㷢ǵĶĸŮͻȻ֮˺öࡣ
˵˵ﳬС
ЦЦסᰵ֣סȻĦš
ᰵϸ޳Ҳѩֻ֮УŲԵϼ룬ŮҺʮ꣬Щŵ̫̫ǣȻǲȡ
ﳬа
һЦĿ֮͸һ˿䣬еӪȷʵͬλһǳᰴûŮ˵⼸ɫŮҲûʹ
ᰲ˵̲ʣһ˼⡣
֪ĸжɫͻȻ֮˷츲صı仯ĸһԾΪеĴҵǣ󾿾ʲôƶ̲֪ԴЩԴһĪĿ־С
ڵ֪һжĸԼ˫ŬģͻȻ֮֮гһɸС
Ȼ᰾һһʮİѷﳬеӪϸϸĸŮ˵Ȼǳ죬˵Щǲһ˿ԺһУٷɣһִġ
ﳬеʽѡַ졢ԱԼһϵеĹʴȵȣᰶ޾ϸһһܺԼ׵Ů˵ЩɹҵͻȻ֮һֲڴﳬеĳɾ͸С
˵Щʱ˵ӣڷŹ⡣
ãẉ̂˿
裬Ҿˡ
̿ųᰣǶţ˫֮УЦ⡣
ʲô
΢΢һȻʵ
Ҫ12С
˵ţĿꡣ
12ʡһָصУܽ12Уһ֣12ибҵҲʱٷչʱıһ൱ְҵ
̵ĳɼںһͬһˣ˺ϣȫʡϰٸصȣĳɼľͲ̫ʣ˿ûаա
΢΢һŵ˵ͷ֪ŮҰģֻڼǰŮһѧҵϢȷʵá
ˣСɵĳɼô
룬ȻʵûŮ˵ԹԵҡҡͷһһ쵽Ҳ֪Щʲô϶زǰɡ
һЦû˵
ûĸ˵Ǹٷ֮ĶԼ
Ŀ·𴩹˶ϡĳ⣬Ȼ󶨸Ǻ峿
һŲֱ̊Ǹ㵵ʱ˵Ǿ䣺12УҾŮѡ


118 Ȼ
⼸պзĶػ;Ƶ¼߹٣ƽڲ෹󶼶һЩ̸ʣһ棬ЩشԺĺǣ޷⡣
Ȼ
ǸһҪ1ԪѲܽж˻ȴӭһĿˡ
Щ˴ͬѧȻѵһ־ۻᣬҲּŮʶչԼΪˣļͥ
ллһżϥӡȹŮһ³ӯӯվţλ毺ϵЦ⣬ø򿪳ŵһ󼱴ٵ
մ˧ĳӸоô
һŮͻȻ֮ȻסļͿŵӰŮһֺܻúûûεѾͷ

΢΢徫µСӣһĲ΢΢תͷվһԵշǸЦЦȻ𶹶ϻ̨ס
һģµA6µA6൱ˣ㹻һЩнͥڱ뱲ӡ
֮ͣͣУͻȻ֮䶹գգ۾ȻָһѰµϳ֮е˹˹۾
˹˹
Ǿȣһ˹˹ʮ֮׶ͷһ˹˹ö֮ͣ߳еĶֲ֮ǰ㹻﹫ӹǵˡ
˹˹Ӱʲôʱϳôţһˣ
ǼµϵĳŽ򿪣Ȼһﴩʱ³ŮǷ׷³ЩŮȻȽϱΪһ˹˹ӰͺԱЩֲԱһָ͵ȴݻĺ۷׷ס
շӵĿЩȣӣֱһɱһͣΧĳӾͺʶıˣĺͣһշͻȻͷƽ㹻úܶƯŮͷתĿȵıǴѧСѧĶԱȡ
ͣĿҲһ˿ȶȣӵĺſǸ󸹱㣬ͭζ֮˿ҲȻš
ߡ񣬽Ͽ˵ģ򵥡
һҶž¶Щƫ򺫹еƽЩģЩѣҲΪÿÿܶŹٲڶļһﵽջܵѧУϯ̨һ֮гĽԼȵͬѧνһ꼶һ״ļһҲǸˡ
շЦŵ˵ͷĸȦӣѧУΪӰļһҪȡȡ
ֻһȺֵļһЩƫִԸѣĺܿϵ
߰ɣȥԵ㶫
շЦ֣߸ȦӵŮ͸
ŶϴŵЦ⣬˫ֲ¶ڣνĸ
ȻϾЩٻӵǾۼĳ߾ֲĻԱҲ඼Щˡ
Ͷڵ˵ЩʲôһµĸòЦЦȻŵĴˡɣǺǣǸУ԰ĳģ
ʲô˼Ůϣһ˵ļһ̫ΰˣ׳һҲܸȤĻΧ
֮оֹһĨЦ⣬Щ׽͸
ĵʱģһڵڣû֡ЦЦȻ˵
ǸУ԰ĳڶк֪ȣܶ˶֪ô֯һȴ޷ΪҲǰЩС趨Ķ̡
ڻиܺ䶯ĶעǶշܲ׷
ϾһУݣμӹʡĳ㹻һУ԰֮ڣ˽֪
ɰҲǺܶˣѾͷһţ̰ļöɫǴѣշ׷һֱ˲£ҲУ԰һͦȶȵĻ⡣
ΪˣȻ̣Ǹһ˫ӵĿɰŮһĿ
ҵṆ̀һ⼸
ЦЦģעҲ趨Ĺ̶ʣ˿ΪעĶٶи
ҲΪѾζ˽Ԫ
13
ЦЦȻ˵
ſ˫ӣͳȻĦűӣζշ׷㣬⳥
ɵܿ϶϶ѾѾ֪һ㡣
оͿһ
ϸ緢Ůеĸоɣл


119 ô
ôƶ
˫ī΢䣬ճһǡôЦ⣬׽Ҳ˺оС
ͦǰܰһ鶼еļһǷĪЦġ
΢΢ʼ磬ȻûΪոΪ˸һζ׳ŮŲӿǰĴ󲿶ӣƮƮһ仰
ˣˡ
ЩүСǾۼһ޷Ǿһպϵľֲ֮гԵ㶫裬żԼǵŮȻŽӴһ£ȥȽϴ̼ҲȽѸ˹ϵϷȻĸƵ֮Уһʢഺȶ
շٲȻȺŮͷͷںϣĳϵ̨ȦôһеӵкܴһֵĻȨָЩȦŮֻоٶӻˡ
̺ȾƣȻ֪˭׳һ⣬޷ǾĳĳĸϵһĳĳĸĸͺļŽµĺЭ飬ԺЩһŮڳʱ򣬵ǲ̫ĵЩЩ׽͸Ĺ̳ϵĶҲһͼ֤Լкʶˡ
շһıȽϰСһһͷɫͷۣͦأʱһ֧عƺ¥Ȼ³ڵĺͷӽģٴ˵Ǹٷɣͦô˧˵ֵܣɲ࡭
غٺһЦ¶ͦ׵ݣ֮Ȼ͸֮ͣе˿䣬˿Ρ
΢΢üͷ
ҵ³ڶػ;Ƶ걻ίǵĴӸҽԺˣϢ˵ЩССڣЩϢ΢ͨƽն֪ˡ
ҡ££ʴ㷢Ѿͷ˶ׯͦСȹճѾıز߼ЩĿȡ
΢΢̽һ֭һڣԴԼἰǸˡ
̬Ҳһ΢ˣǸͦؾ΢΢üëȻΪȻЦЦݺ˿̡
ԾͦļһСŮ΢΢üͷЦݲϲµΣҪˡ
΢΢ŤͷһȻ
ԱǸиҵ㲻С˾źϤŽŮӲ˲֮н顣
շ΢΢üͷϵ̣һۣȻŵŮүô
תͷҲϨ̣ںһơƣû˵
շСûڣЦЦһԲЦ⣬ػǻ죬ȦûסҲֻշ˵֣Ҳүǰһѡ
ʢĺ
շָһöװԵָŵľƱĴʯ輸һţһ˵ע⣬˵ϰίǲ٣ǶԷʲôˣҵȥһ˰2.7ڵľްԣ˵ٶǵ˼ϣĲںһ߳еǡ
΢΢ŤͷҲŵշоһֿ⣬ܸлٷɵĳ嶯һһʱ嶯ٷ֣ĳ˵Уһӡ֡
һӵĸǾǳֶӣ˵Ǹһųˣ500ٷһ˫ȡ
շʼ磬һ;˵ģƫƫɢģ֮У޷Եء
򰡡
һֱǸɳϣŶȿŮһһӢתͷȻűעЦ
ҪҪģ
ɵëַˣҲĿͷϰߵЩСǣҲ
ʲôģ
رշѵһ֮һֱڳĬȻһһơ
ͦѵļһûʸμֲľۻᣬƫƫһﻹһ֮صβǡ
˵Ǹ˽гܰɣ
ЦĲãͦûûΣշʵֻÿһˣЦݲõļһûûΡ
շ΢΢һ㶣һеĿһȻ˵ͷ
֪㣬û뵽㵽̶ֳȣ֪ܶ
ǳΨһһֶӣ25꣬ϴһģֶӣЩ첻µز£ųˣٷɵһ˫ȣʶˣԲΪЦ
ɶѪүǵı뺷֮أڽϻģûвʶģ֣ЩײСĿУڴ˵Ĵڡ
Ȼ25꣬ȴٲȻ۰һļһųˣû˻ΪǺݻѡ
վȻߵֲ¥شǰŴ⣬Ƕһ˿׽͸Ц⡣
Ҷĳܶٷһָͷ


120 
ߵĶЩʲôˣ
ǶһЩԴ˩ڿϣ˽û죬жƴɱоƽǣԼֵܵС屻˷ŵҽԺˣ˵ܷŻˣŻҲдѵҪϵ֮أǸĽٷɵļһĻ
շôôƶ˼ת䣬ĥ͸
˫ִ¶վڶ¥شǰϴһ˿Ц⣬¥²෽ͣƬҪͨнײƴ뱲Ӳпõεĳ֮Уһ˹˹Ӱ
֮ǰվźɫװվڶ¥ȥܸоһӭı뺷Ϣˣȱ֣籮
շŴǰЦݣơƣȻߵǰЦЦעʲô
ӹơȻžһ򿪣΢΢ڹһСڣȻЦ㡣
շЩǰһصģΪصһҾͦͦкշоԼЦˣ֪ǰһβһм֮ĶǷ
˱嵽ԶշЦһȻָһͣϣͽ˹˹Ӱϵˣӡ㡣
շڡ㡯ϼؿԴͻעĴֱʣзһơ
۾
û˵
շ̸˶ס˺ĵȴķӦֻȾͷأǶϷʣԹۡ
ôҽˣ
շЦһȻơ
ˣֻȻȡˣҪãοûһʼȦӣҲǵƫִһģƺںӣԺܿĲһš
û˵һСơƣյơƣЩӺֱθȻ˲䴫֫ٺֱȫϸ֦ĩڡ
񡭡ԶȾƣһȥ򣬳ʲôϵѺעӮ˸ô㣿
ظоոնѾһˣ뵱һʱһͬˣеҰο
շЦЦתһָϵָ
ⴿһʶĶֻеܿʱ򣬲Ż
ֻƬ̣˶Ѿ˵ޣȻһףһѶ˿շֵĳֲʵƯͶֻ˵ޣӽǽǸɾͰ֮С
ҽˡ
תϳЦ⡣
շüͷһȻķӦǳϡ
ʲôӣ
շ༥
ĳӣͷ㹻ܰһСͥѹĴѧУѧϰɼɫһ֮ļһƾʲôܽתͷŴ˹˹Ӱ֮ǰո߳һݣԼܲױȵȵˣǰһŷε꣬Цݲá
һɫɣںϣ⳵̫ۣһֱڳšתͷշЦ
Ȼ
˾Ȼ
һȫİͷĳӣǲû£߳еĶֲͣλϣһҪ߳һߵ˹˹
ֻ벻ǣЩ֮ͬУһֱ͹ŵһڱÿϷ̬ʱƮƮðһذըĻ
ǸһֱԽǮУҵһֱչ˹ǢСһ㵡
ô˵ˡմٵһӰɡȻҲһˣҵ㲻ָΪһȥԼơ
ߵ輸ǰȻ΢΢һֽ˲֣һ׽շЦллд
΢΢ͷȻһǸһֱڵɳϣո붹һ̸ֱʱҲ΢΢Щ㵵Լ
ֻȻͨ˵绰
ιٷɰɡڶ¥ˡ
Цˬʣ漴ߵǽǰѲֵʪֽӵֽ¨Ȼŵոշ˸Сһɵȵʲôʱʶʶ
ż䷿ţȻ߳һϡ
һƬףƬ֮ǸߵĶŴһºܲŮܵǰȻش¥¡
˹˹Ӱ֮ǰһݵֱͦ󣬻ģһһһԡ
һŷףݵڽֻƬ֮˾ֲǸ֡
һûûεĶǶ¶һΪɬЦݣתͷ
㡭Ǹ˹˹Աߵģǲڣ


121 
ٷЩĪĿͻȻܳȻЩֺԵļһԼĴкٵĲٵƢǣ˶ãҲԱ˺ã׽͸ļһٷɵҲܴЦ֡
ϵЦݺܲãõǰǸݵǱ϶˶ܴԣߵһΪ۵˹˹ӰֻһЩп޵Ķһ㡣
λ˾ͽɡ
ЦЦȻתͷ˸к˵ͷ
һֱԹ۵˾ͽϴЦݵ˵ͷһ߳еСһϳԼûеһ⡣
ٷĿһֱ˾ͽԼϴٺܲķ֣ǰһݵ֪ʲôǾȵϺ껹ǳǸ񣬶ǸͻȻðֱԼ׽͸ļһҲе¹ܵҽǡ
Цŵ˵ͷ˾ͽҸ
˾ͽϵЦ΢΢һͣȻ˿ۼһţЦ֪иͦرСӣһֱûԭҲںѧ
Ц˫˾ͽգϾϵ˵ֶֻ
ġ
˾ͽջȻٷɵüŸҴ𸴣Ժúÿǿǡ
ٷüë˵ͷϵЦ⣬㲻òãһ˲ȴëĵȻһ濼ǵġ˾ͽתı˵һλСѣȥȥĵطһڵ˵ͷᣬڹһҪʱ̱Ѻǣ˵Ĳ˵
ٷԼ˵ͷ˾ͽȻת˴ѵ˹˹֮Уһڣ˸ʻȻٷЦݽ䣬ζĿ֮УʻȻ
ڴͬʱ¥ż
ѣҲǿŵǰȥǶװĺơƣֻĵĻͲΪ˵ˡ
շɫ׽棬ڵĸоʱ˺ݺݵĳһƣȻֹĿУҪƻ
ڵɳϵһ֭ûɵһǸɰµ˫΢΢ʹ˭Ҳ͸ʱЩʲô
ѽѽѽѽҮ
СжŮһĴС֣Щ㵸κγϣѸٺͱ˴һƬŮûҴСЩƨӣɰڼСá
շпһɫЩѿ
֮󣬷űƿһԼĪ177֣ݵȴһ꣬վǰ
һֲֻ¶һֻǲĦֻĿڰɨһ£΢΢ǸɳϣһСȹһ˫ɫ࣬ϸµһ٣תͷ
лơƣֻȴɬ˺ܶࡣ
ڱ޼ɵĳǸڶػ;Ƶ꣬ûһǳļһ浱ǰŸоһѹֵ
кܶࡣ
СĳĬ
շϵĺ׽档
ҲǸ¥º̸˹˹
ԭΪͬһˣͻȻ֮ڳһֲ
ո˸עͦ˼
ٷɵͷŵ绰˿Ͼֵı飬Ƭ֮ҵһעȻĵ绰
ͨ
һĻᣬٷɲͲҰһ䡣
ź֮ٷɲЦ˵ͷһСйһȵ㡣
˵ͷϵЦݣͬãֻǵǰŲ΢Цļһʵеɲ⡣
ٷתͷƽɳмշȻ˹ȥϴһ˿Цݡ
ʶ𣿡
ٷ˵
һյƽֻͣصδʱ17޼ɣ졣
շɫЩѿ
ٷɴ٣ϵǵӱǰ̫̫ࡣ
շһѣΪģͻֻʱշĵλЩҡ
ٷɣ㹻ˣһֱԱߵ̧ͷĿ֮βס񣺡Ϊͺ˲ôû첮ʲôǣҺ֣ʲôƤôö֮ԼļͥƲˡ
ٷ΢΢ʼ磬ԼףȴԼûһ˿øеŮЦЦ
ܴȻ
ٷЦҡҡͷĿתûٿǸ߰ԼŮȰú룬Ȼʱ򣬾ʲôô߸ϵָˡ
˵ٷ΢΢ס輸ϵһƿơơ
жһݣȻǲɳ֮ŲŲǰϲŭ޳ļһĻְᷴƿԼԴϿ
շɫ΢΢ףȫеעٷɵϣʮİգٷɾƿӵһ˲䣬Դݱܹ
ٷ΢΢̧֣һֱ񾭵շƨʶŲһС˶
ܼٷ֮һ˿Ϸʡ
Ȼһ˵Ŀ֮УһСڣ΢΢죺ơƣһȺӱջ
ȻصĶƿơƣٷתȥ
ԺѰӿ󣬲ȻҲ֤ܱӡ
꣬ٷɰϪᵲȻһѾǹסǽֳָպԴ
һصļҳ󣬳ûʲôܵĻشԺ֮Уûĵز
պ壬иֶӣշ
շɫǺ죬ȭͷ
ٷתͷһֱǶ΢΢ĿȫڷŭĽ״̬ľŮȻ̫ͬϲ㣬ǻҪ˵䡭㿴˵۹⣬Ҫһˡ
΢΢ʼ磬ȻԴӽ֮󣬳һ˸˵ٷɳ˰ᡣ
һԵĶ˫۷Ź⡣
㣬ڡ̫ˡ


122 Ȧ
ÿÿʱڶһ룬һֱʳǵٷɶףͺǰһֱĥųΪһƷˣһֱѵļһѼʽѧϰ˴õĶ
ȭ̩ȭɢ򡢸١ʫһЩͦмνǡл滭裬ԺַĶһ
ֻϧǼҵ䣬ҲһƷ˵ķչ֮죬ֱ֮ʮ֮Уһֱȥıǰ켣Ȼ˵ĻǾȡ̾ԼмĿ֮Уæµ繷
Ͼʱ䣬ȱƣûκĿԵ졣
Ȼ֪ǰһڵ˾ͽݵļһò

ٷɵĶ֣ȴû̫ӡ󣬲ͬ˾ͽֿǰû̫עʱƮ䣬Ȼ·˼ס
˾ͽʱ΢΢㵣ٷɾͿ϶ǰĸף϶һα뺷ޱȵ
ٷɡ֣հ꣬ǣڶҲ쵱ġ
ʼΪʲôʶԼЦ˵ÿӼһڲˣһ۸һǧͷߵǶȴԱ뺷67Ȱ׸ɣٷɾٱ
֣հŶʱٷɺЦ̸Ի
Сɸ硣
˵ͷȻǼͦӷ׵޷һɫë壬ͬһ㹫ӸĽʣٷ֪һĹжǿ
ٷɵ˵ͷȻſһ֣հѰɣͦ˼
һŹ֡
ͷһ˵ε˵˼
٣Ҳͦ˼
֣հһƿę́һеƫִͬٷɵĴ֣֣հһϰ߰һЩϸµ۵ĵط
ֵܣ֣հҲǰЩֵӡ
šӣ֣հЦոմϰǶģ
ĳ˵һλϣڶͲִ̫ڼ۸񣬸ںԼİ򣬶Ҳ򰮺ãһָػ߸ԣ֣հһһĺþƺ̣ͷһֱмһˣӰ߰˿һƿĺǶͷ
֣հ˱ƣȻЦôСɸˣ
һ仰Ͱڵ˺Լƽȵλã˸ۣȻŵշͣ˵˵žĵšͷϣȻڶ¥٣һѡ
֮˼֮ϸ壬֣հòʹɵĴºоͿɼһߣٷɴûڶ¶棬ͬһֱڶ㲻Уȴһϳٷɣɼƽɣ˽ٷɡ
ӽ쿴˹˹֮İԺеĶ˿룬˾ͽǸһֱֻ˵δ˵ŮȻϵٷϣν˼ϸԲ˰ᵱǽžĴָоһжԼƿ֮еĸо
ʲô١ٷɾͳɡ
ٷɶƱ΢΢ʾ⣬е̵ǺԸʶһµġ
ЦŵҾͺͰһСɸˣұСԿ
ٷЦЦ΢΢ͷһ׸һڶɡ
һֽˣٷɽȦӣٷɵȦӣһ˲ɺӵĴڡ
ոպշͻһĻ򵥵˵һ£Ըһֱڳ嶯С΢ìܲŵ֣հüͷȻվٷɵ磬Ⱥȡ
ٷָָɳ£¡һֱֻٷɵʱŻƴӣ˿Ȼ£̺һ̵֧ȼƵ֮һ˫۾˲
⼸Ҷüβ͡
ٷЦ̺΢΢һһ֧ʾһ£ҡҡͷٷЦЦ
ٷɾԼһ֧ȼĿ·ĵɨ仰ںǰ˼ӣŵֵ㡭һЩˣֵüƽϡ
дѴѵҪΪС¶ȥʱ飬ʵڵòʧ
֣հ˵ͷ
һֱɫһֱϰλãϲͷԸ񣬵ȫŴϰ֣ѣһֱǾ춯ء
ﳬУӦСɸİɣ
һֱɫЦЦȻٷʵ
ٷЦЦֻ΢ͫףûж۾
֣հ̵Ķ΢΢һ١
Ϣ
ɸ뷨ɶһеϵ
׳źš
˵Ĺϵ޷ǾӴ֮ģȻٷȦӻٷɽȦӣһЩӴҪġ
ٷЦЦ
Ժ˵ðɡ
֣հͿһ̵ۣšϨ̻ҸȻת⡣
ĩˣаô
ڳ̸Цӣ϶۾ʲôʱʮ߰˵ǣ˵ôζˣ
֣հٷһۣٷɺ˽⣬֪ЩٷѧУӣʵָ
ٷǶһĨЦݡ
̽ȡ


123 㲻
ٷɻصҵʱϪһɫ黨ʳȹ̨
ѩ磬һͷ˿ɢ䣬һ֧ɫˮˮ߾ͻһϸСߣϣɽ
ſӵϪһ¶ʵ㷢Ȼ覣⼸ΪҸӶ˵Ӵһ˿Ц⣬ٷЦ
·һʺٷ֮࣬ȴҲһ
ٷɵ˵ͷȻЬЬӷϪǹëĶ̿ƤѥԱߣеСҸ
ߵ̨ٷ˫ֻסϪȻһŨķ㣺ۡ
ٷɼ˾ͽѹһӻȻ˾ͽµķﳬ൱ٷܴ˾ͽм֮УǸ˵ĸ߸ϣһ˿Լ˵ĵ⡣
ٷ׽͸ԼһССķﳬУôͻ쾳Ŷ³˾ͽķۣô߸ϵĸԼ׳൱ź
ԵڣٷҲֻܰһɣᵽ˾ͽͷϡ
Ϫͱٷɾıţ֮ŷ£ٷɵͷ۾ϢϢ
ٷĿǰһжûϪᣬֻпļƻȻճ̣ǻδʵʩٷû͸¶һУ㹻Ϫˣһ17ĺӣҪôˣ¶ػ;Ƶķ粨ҲѾϯϣٷɶŵѹҲġ
С̵οٷһȻ˫־ͲʵϪ֮ڻϪϼ˫գ۵ĺ촽ֻһ㷢ֹٷɵ
ԼĪӣٷԽԽϪĵٷɵ֣Ȼŵ˰ɣԵ㶫ҸɰŹǡ
ٷɵ˵ͷȻǣС̵֣Ըɣٷܸо⼸ػ;Ƶ¼ƮƮͬ
ɰŹǻоµСһڵˮƴ̻һܼ򵥣һжܰĸо
ٷɸϪʢһŹǣϪᾫµüͷţǰķ룺ҳԲˡ
ٷЦЦȻŵԵ㡭ϻȻֶˡ
Ϫκǿһͷٷһ¡
ЩϪٷŨ⣬˴˶ѾȫûܣϪỹǷŲ۵ĽһֱʶȥԼݺٷɵı޿κΣһеһжз·ֻ̣еٷɳֵʱԼĻţŻ᳹׵ʧ
⼸ҲϪΪʲôرٷɣΪܶСȤԽˡ
궫ٷʰ
Ϫңɳϣŵйʽ飬ֻûбĳѹָоĲ¼Ӱ죬Ƕһ˿޵Ц⣬Ŀ׷һֱʰٷɡ
ָоá
ٷæ˰ΣȻŴϴּϴϴ֣ߵɳǰһʼմһ˿΢ЦС̣Ȼ΢΢׽Ϫֻ񣬾㡣
Ϫⲻ۵СŶٷģֻоһɹٷɵĴնʱһ糺졣
ԹŮصһλȻῪ˺ܶ࣬߸ЬЬͿֺ׵㲻ٱҲû⵽ϸϸĵز
ϪٷɣЩգʲô
ٷɾžһϪۿɰĽŰһ£࣬ǲۣϪ촽ʹ
ٷɾʹ¶һӡ
Ϫ΢΢һ㶣С˺ܶ࣬ٷɾͰֻ۵СŷϣȻ򿪺ӣһµʯˡ
һû͹㶫ɡ
ٷЦЦϪᡣ
Ϫ˫ڱɳǶٷɵĿɶЦݣͻȻ֮䣬Щ޵ĳ嶯
Ȼۿͽˡ
ٷǸ׺һСϪӯӯһյĽϣȻһ̣С̣ͱȫڻ
ٷ֪ϪΪʲôޡ
һеһУΪĳƺͻݰŮˣҪеѹж2001ĩ׵Ķ֮߳Уѹ԰һѹ塣
Ϫ⼸һֱ΢Ц񲢲ϣֻٷܴϪżʧУ֡
ֱǰػԼʮ֮ãԼһֱ벻ŮˣٷЦЦȻһŵ
ҵģⱲӣ±Ӷǡܼ򵥺һŵǶһ˵ֳŵ̺ķ̫ࡣ
ϪֱᷴٷɣٷɵĻֻܸоԼϵѹȫʧŵ꣬ܳеһС
ٷЦЦϪᣬȥܻڿŵĵӻңһϷš
OO@@£ѹֵ̣صĴϢ͸ŷʽľ͸˳ϸϸ˿֮пյʵеӻﴫȴʲôûС
˶˵ɳ߬ʱȴĸ졣
ֻźǣٷһֱҪȹѵļ죬⼸С̼㲻ȴҲܴ²µֳίϵķӿ
ȾǺֲ·г߷ѣίһڳίֻг̳Ĭķݡ
ϱˡ
һûԤ׵ķ粨֮У˲£һֱĳίԱ˼״ֱ־ĳίҲ˲һء
ٷҪʮһգ۾͹ȥֻʱ仺ţϳһֱС̵ٷɻǾӹ÷
Ȼĩˡ
ٷһ¶棬ͺõһעĿ
Щ˸У촩ĺƯƯһȹһɫСףһ˫Ͳѥλһ˵ױݵľӣ㹻Ůʦ֮
һޱˣǿƵͬѧĵס
ֻٷǰһᣬֻķʽͬѧǣ
Ϊæµ쿼Թ󣬺һУͻһŮʦˡ
Ҫţǰϰص㣬Ѿˣֻúú÷ӣƽԾͿˡ
վڽ̨ϵ££㷢һŮζĶ˲ͬѧĿ⡣
ǻûʶǰŮʦĹĺʹҸ
ЦЦֲΪ֪˸УĿٷɵӹȻŵҪһ꣬һҪúöԴοʧҲҪɥϧʣµİ꣬Լѧʱʲôźͺˡ
ͷȻʰα
ں㷢ڵסǰӵĶһ۾Ȼ̧ͷһ΢Ц
ˣڳ
Ȼ졣
ٷɸ󣬵ȵҽ߽༶Ŀ֮ٷɲô˸УԺܳ桭
Ϳ˵ӰԵĵ۾ٷɵһɨ
˸еԭ򣬾
ٷɱҭһ£ŭĵŮʦһۣȻŵ߳ҡ
Ǳҵģʮ࿼ȫ΢ž׵Ŀԡ
ֻڤڤ⣬ͷ·ԼһֱԼԵ̣ٷɺʱٷͻȻãүǲͦӰԼ
̰ǰٷɣҲЩ㶡
ǰʮʱ䡣
ιûң
ٷ΢΢תͷһĿ̡
ԲֻŮ˵ԣʵٷʱҲͦԵġ
ҪȽϺ᰻ʲôķʽŮˣ뵱ٷĴᰵġ
΢΢ͷ
š
ٷɾȤת뼵ʵĿ֮У˫ָ޵Ůϣ°ʹֱϣһǿΪЦĿ֮УеŮ졣
˵˵
ٷ֪֪ԼŮͬѧҺ׽Լ˼֮ŮôԼ
˵޳ܡ
̧ͷ㷢ڵסĶֲΪ֪ĺΣ˫ʼճűӣһٷʱЩ΢΢Ľⶳ
ٷһ㶣漴˵ͷ
᰽˽ҡ
üͷ
ȻٷƺЩ̫⡣
Ϊٷɾƽױһˡ
ٷеĲ̵仯ЦЦȻ˵Ҹýʲô
̳Ĭֻñٷһ֮󣬵ͷǱϡ
ٷ̵֡
ԱһֱڴŵĸǶʱ͸оЩԺǴʽԺģٷôĿŵĳƯŮĶȫԺˡ
΢΢֣û˵
ιĶԼ
ٷ΢΢ͷ£˫ӡ
ͫ΢΢һ
̺ϴ飬Ȼ롣
촽˫ӺĿٷɡ



124 Խ
ﲢû¶ȵӴ䣬һŻʤȯյæµĿ֮бϲӡ
ٷ̵ǰֱ߰ľߣͷĿһ˵ϤҪڼ֮Ѱҵ⣬ϵı飬˭Ҳ
ĮΪĿһŮ뵱ŮǶһĿ⣬ೡʦĲ⡣
һѧûʲô̫ѵ㣬2000㽭ȿ⣬ǷݿˮƽѶȣǰ⣬ʵ̫һ
΢΢̧ͷɫӿǰͷ濴ſٷɣüͷ
ٷʮӣĿԾɨһȻʡ
ȻЩİա
ȻٷЩȫŵҵչԼƵ粨棬ǶӦԽûкԣٷûӦԽ¶浽׶Σʱʮ֮ãܶ飬Ĳǰһ˵־չġ
һϧʱ¶ȥһʱЧĻͬٷÿϳһСʱʱ򵥿һѧʱĿαܸоЩԺȥ֪ʶз·ľ괺¸
λͬѧú⡭
̨΢΢ͺʦĿһֱϴŮ̧ͷǰǸͷϷӣȻɿһ˵
һ£󲿷˵Ŀȫϡ
΢΢죬߬еֽţͷȥ
ٷҶţһѸٰԾϵЩĲϣȻһƯСѩ׵ֽɳɳ죬ڽǰʮӵʱ˿Ծվ΢΢ŤͷһҵĲֽЦЦŽ̨ȥ
ǳɫ֮΢΢Щʧ
̵ͷеԲʶڲֽϻԲȦ촽ǿĮ
߳ңٷߵţΪǽǰʮӣѧʦˣһ㿼ԣʮʦ֮ŻչҵĶǶ£һбϾ㲻ЩʦǿķȺѧǡ
һ˫߸Ͳѥڽǰ΢΢ͷ֮еٷɡ
֮һ˿ɻȻǸСЦˡ
ȵϾԺȻŽһೡʦϴһ˿Ǹ˵Щʲô߳ȡ
ôˣ
ῴٷɣȻ˵
ٷЦЦҡҡͷûʲôһ
Уˣʱ飬ʱٷɲϣԼŮʦɥһĹİˡ
Ƕû˵ʲôֻٷɵͷһ£Ȼŵʦû¡
˵űת뿪
ٷЩȻ
Դϵǣ֣ٷɾ;ԼǰĮŵŮʦһ˵ĹϵģҲվһ˵һкøеŮˣû䵭ĮŮʦֱӰԼСӸοˡ

ææµµĿԣϪÿٷ׼µӪͣҲæµĿϪ֮Уоϵѹ˺öࡣ
һۿԣٷҧйԾϴ⡣
ʷķ̫̫ϸ⼸ΪЩٷɾԼаͷˡ
СٷһСƳٷԾ̶Щ΢΢㵣һֱٷɵıӰϴһֵĳʲô߳׼ˡ
90ӵĴʱ䣬ٷɼǱһСʱ֮ڣȫѶϵС⣬Ȼѵһ±ʣݺݵ˿
ɵĸо
ͺڽⳡ֮͸ıԼȶ·ߣǸĮŮԭԶľ֮ԽԽ
ٷɿǽϣӣĿ⿴ᴹͷڵסűʾŮĿֵ֮⡣
ֵ⣬޷ǾǶ˵ĵֿǣǰŮһơ
ⳡԣ޷Ǿһʼ
12еŵĲ̣һԼֵǡ
̵ٷҪ̣һֱΪԼͷ۵ϰĳ嶯
Ҫ12С
λͬѧˡûúü飡
̨ϣһ۾ʦٷɵͣ΢΢üȻ˵
ٷæתŶһ͹ԹԼ顣
ٷǸĮŮ΢΢̧ͷ£һ¶ʵķ˿̺쾧ӨĶ͸ˡ
΢΢̧ͷǰٷɣ̴Ƕ¶һ˾ޣȴźʱδ˿Цݡ


125 ý
һ֮ļڣ˵ʵҲ20죬Ϊжػ;Ƶ粨ѹͷϣٽأٷʵ˷ϲò
⼸ͦУǵְ֮ȫͬѧ޵ˣһĮᣬ۾
ٷ⼸˯СѾͷڣᵹҲŮǰٷ˦ɫ
ƻѾճ̣ļԱԼװȵȹٷͼʡ¶ϴγ᰾ͺ߿࣬һ޷ţﳬѾ죬ﳬеЩԪǶǾ֮İԼѡַװȵȹֱӽǰOKˡ
ٷɿҪ˵ʱһԹޱͻݵĳᰶЩҧгݣͲݺݵ¡޳ܡ֣ȻĹҶ˵绰
ٷЩЦԴӺԼϵ֮ûŮʱĽֻԼڴӷﳬгˣȻǹȫ֣ȴҲЩˡ
ٷЩԼľٶ˺һֱԹԼƴɽŮˡ
ȴ˵ʱǷʱٷô绰Ҫˣǻûĳᰰٷɵ˳ͲŸо˲١
˿ǰɳϣԼҿĴĶ̣᰽˳Ȼ˳һʱˮЦЦ̣ûô࡭
һԾɺеĴҵǣϢڳᰵ֮ɵĺ䶯ֱһһǿͻȻ֮ŲƱһ˻ĵĸо
һ߽Ǯϵǲһֱæֻǰڱ˵лĶ̣Ǵ˸߾ȹ⣬ᰱýˡ
ᰵɷ֮߰ǰ͸һֵȥԽȻû飬ũޣǿģϾŮʮƻһˮĳŮ˶ؿչ뵱ѸҲʵ̫˵ˡ
զܲ룿
緼һƻܲҧһڣ׽ڵƤɳϣ쳤Ŵҽ֮ƣС
㿴ڳҲˣôõķҲˣŹŮһˣͲ尡ҲʮͷˣôЩ꣬һ˴źӣ˵˶ûУĶû˼
緼ҧ˿ƻȻ̵ֶָܲȻ˸룺һӾôĹѾһˣҪǲ㣬ˣŮˣǮסٴķӣ˼
Ҫ˵緼ƤͦȾͦǿĻ뵽漴̲ס˸ս
ҪԼһסտĴ붼ˡ
꿪̾סУ˰ɣɡҾ뺣˲緼ƻӽŵСֽ¨֮УȻֽ˲֣վڳ׾װʽ¥Ĵţ۾֮ɫΡ
뺣ȳᰵСʮңûϹʲôѧûҵº̣ڿһũվ⻹һһ֤꣬СԵ㣬ƽҲͿһ
뺣ĴȴĴ֧飬Ҫ뺣Ҫͼ˵Ȣᰣһ˵ĭɣôˮתȻᰱ뺣ʮң˼ҵСģǶʮң˿û߶ƨɣһȺ˵ӷɳ
ǳᰳˮ˵ͻݳּң¸һ˶޻˵ҵڣﳬУʲô˵˼Һ쵼ŵġ
ڱ˵緼ʲô̶ӵģվŸϴԣ˼붯Ա
ƾųᰵҶ¶ҪǳˣѱĺܱЩǽӿŽǮе
뺣
ᰱЦˡ
ʲôݣΪǮʲôӶܰԼơ
뺣ʲôˣһӹӵڴϵϷƯСļһԴף˴ƢѪȻڼ˰꣬ǲ͵Ƣֱ˺ݺʰһ٣ûžʵʵŪ˸ũվǸ겻ҲգƽǳԺĵض
̣һһܸԼ
ϵЦݶǿ
һӰٷɶҪһ￿׵Ķࡣ
漴ͷͱԺЩȡԼʲôأźŮһ
ĥĥҸСӸͦģڻû飬ˡ
緼ЦһӣȻվų˵
΢΢
ôԼռˣ
΢΢ЩʧĳᰣͿͶˣͷ۵Ҫ
Ƭֻ֮һʾ᰽ͨ
ι᰽㣬ǽǶ¶ҵúúú
ٷɵº˲٣Ӹոճᰵ֮иоõŮʱ񲻺á
ˡ
һɳϣûû
Ҫˡ
˿ֻþЩ˴򽻵ûôˡ
Ͳٷ΢΢һ㶣漴ŵôˣȻϹȥ


126 Ц
ٷɸݳᰵָסʱűɳϣ˫Ŀŵӻ
ٷɾЩ㵣ӡУֺܻ¶Ҳʱʱ̶̿ɾŮˣɥʱ̣٣ûС
ᰴһɵĺɫֱͲ㣬ŽѾϥɳϣһɫСԲһͷȾ˵ɫС㷢ڼͷŵױݣȫʣ˸߹ԸС
ٷɾĸпһ£һʱ۶ôƽŮˣų貵ĹâⲻɳϵŮˣ˵˭֪ǰǸ̰Ϊ۵̯̯
أ
ٷڳᰵȻ΢΢һ²õĺܾµĿתͷЦ
ѧȥˡ΢΢ǰ㣬ȻϵĹٷɷƣĸоȫûԭ׽ףһΪٷɵڽǾٶһ棬ǵ֪һŮͬѧʵ֮ʶˡ
ٷɾЦЦһƻƤûֱһڣ׽ţôʲô¶ˣһ˵᰾ͷۣ΢΢žµüͷȻ̫Ѩո̹˵ҽܸϰ顭
ٷƻ䲻һҧͷоѪˣ˻˻⣬ֻǾȵĿųᰣϡϰ飿
ϸɳֳľߣȻһݣȴԸĵĽգôҲֳϱߡ
ٷôȣᰵһЦˣﾹȻ˿̶ĸоٷͷͷѾѪˣæ¶ͳһֽһţȻ΢΢ŲŲӰٷɣüţôôô˻ҧͷ
˵űֽٷͷϵѪ
ֵܳôô
ٷ죬ֲ˵
ǱȽϹ飬΢΢Щʧ䣬һģＯŵĿԼ˽ƷȾָһǸүǡ
ĻպϣǸӣǼЩݱǴ֧顭
ھĳĳгֳǸг򽻵˼άͣǸ׶Σ֧Ѿܲˡ
ٷЩǼųϵĵ㣬Ȼŵôģ
ᰵļͥٷɵǺֻڿһ̴ֵŮһӹǳҸϰ顯ٷɻЩܲˡ
ָоͺһˣͻȻһӰԼζļһٷǾԲġ
Ķ˼ôٷɾٲԸҲ޲
ô룿ͿŵӰƳЩŵٷһۣЩ΢ãȻˮпһȣһݸٷɡ
˼ұСʮңû飬һ̫ţûͲˣպϹ¡
һҧһڣ𣬺Ƣȫ¶ͨ͸ࡣ
ոճ᰻һݣȴܵȻĺٷɳˡ
Ůģ롣
ᰲ֪ΪʲôٷЩŵģоȻЩϲãոǺͷѵĸоҲʧˡ
𰡡
ٷһѹͷ˿ڣüͷȻŵ㿴ǷＯŴʼˣʺãģãǮݣڼּңԿ͡ôҲֲϱ㰡֮·һҪѺùأ޶ɣȻһӵġ
ٷɽŵĿ˵
ʱٷûߣҪЦһһƽͦôôھͺͿˣ
ٷҲǹңȻƾٷյϸ壬϶ֳܷᰵԲԡ
Ͼոʱ򣬳᰻һɥģһĹתô죿ҧųӾĵЦ⣬ֻٷͷŵ۰ͰͿԼĵǵСϲøоҲƲסһЦ˳
ٷסˡ
ȻɫЩࡣ
ԼˡԼ𼱻ǵĹȴŮ˰һ
ҲϾǰںгŮͷŮˣԼ˼Ρ
ιιιôŻ˵İ
ٷ³ѪѾֹסˣֻǻЩ΢ۡ
᰿ٷһεӾҲ̲סǺǵЦ˳
ٷ΢΢˷ۣų᰻֦ҲģͻȻ֮һס鵫ȴӣ΢΢Ͱѳڻ
ڳȻֹЦУ˫ͻȻһ޴Ľı֮Уݺݵȥ
Ц


127 
Ц첻µز£ᱻһŮѹͷϣʵ˵ҲһͶԳͼˣⲻֻһڣ߳ŭٷ˳µһ׷󣬹ҲֳᰣͿǰ𰡣ͿûţԸˡ
˶˵ŮԽǣʵ˵״̬
һǴǣŮ˰ļһſŲݮʹڼˣһͷ̽ÿŮ˶ϲ˵ͷ·ԼĿǻкҽ͵ġ
һǱտڲ촽ĻĦеֲˣٵ̣ǸɲԲе¶
һ֣ǿˮֱˡ
Զ׼మˣҲǺϲԶԷĿˮ
һ̶ֹųӣĿһ˿Ц⿴ų᰾ȵͽɬһֻųᰵĺԣȾһ˿ɫС㷢˳ḧţǸһ㣬ܽŮԵĵֿ
ǧҪСһŮѧС竵ϸ˼
˰ΣٷɵǿӵзǶС࣬ȴʼնٷɳֱ룬ǳŵζĿǻ֮УѰ̽
ٷɵͷƤн˿ˮŮĵ״̬ˣ˿Σǳ̲סһڣһѰٷƿڴڵĴϢ
žظӷ·ĵĵγˮŻ˼ȻſٷɣĲ㡭
ٷɺٺһЦܸоᰴʱľţᰵǲû̫ŭֻǿάԼŮԵ
ٷŲŲƨɣ᰾ͷ·ܾһѸӿ
ʲôֲܳ㡭
ٷһν˵˲ǶеС⡣
᰾
һ˫ٷɣ֮
ʮȻٷɴʱ״̬ʲô
һĮòŮŮյٷɵ飬ȻӲԼжôɫɫϣһȽȷۣǴǰΧŵӵĻȣᰶĸоĵܺеĲ²⵽ٷɵ仯
ĸŮ
ʣᰲһΣԭ̯ϣвЦĿ˵һʵ
ֻ˶ûְˡ
ڳ᰿ٷɶۿģ޷ǾһòĮỤ̊Ҳи̴ĸװˣݵĴ̼ɶʢѳֲסԼ
Գ᰺ٷɣȴû¶ոǸЩǣҲǵٷһ嶯Цˡ
һ̫ţ㣿
ЦЦЩĳŹŰСŶ˫Ьŵ¨ǰȥ
Ҫһʱһ£ϾոǸͻȻǣҲʧ
ٷҲëͷӣӳᰵı֮УҲܿóʱ뷨ЦЦȻվųȥ
ʲô
ٷ߹Żˣ֪ٷ첻µزµĳƢģһʲô飬Щ糺죬ֽ¨ǰ
ٷɾͺٺЦһĳᰣûмеɰ
һץֽ¨᰾ͱŵþһæܶĹٷɵģסӯӯһյĽٷɲЦˣ˵ġ
ŭ촽ٷɣʲôԼˣ޳ܵļһɧԼ
ٷųɳ֮󣬻ǲſỬϸüͷ˵ˣﲻһУһҵҪִһڸ涼εĴҵֻǾڳһ桭
ǧ꣬ʾڷɣﳬռԼӱֶεȶ෽ս𣬵ⶼǿԸƵģֻһҵƷĻͱԸƣٷڷﳬûпҵʱ򣬾ѾĺԶԶˡ
ΪʲôҪ漰ⷽǲϤ̫󣬵ֻҪʽаǮǮѷﳬϵһ
̸н׶ΣҲˣ˵˴󻰣޷ǾǴٷɵͷһٷɲߣҪһ·֪ǰǹԨĵɲŭ
㲻֪
ٷЦЦȻһ۳ķӡ
Ǯ𣿡
ĦųϸỬֱ΢΢ȴû
ϻ˭ϲ
ᰰٷһۣȻŵȴ̾˿ܴٷɵĻٷɵ뷨ˡ
ѾһﳬУ㹻ӦһЩöˡΪʲôҪѾûκѺͿ·ȥ̫ûô
ٷЦЦȻŵҪһжûĶǳУǲҿԺܸĸ㣬Ժ󻹻漰װ硢ȦŽֻ𲽣߹㣬ǷＯŵŹǣǷﳬСĿⲻҪ̫
ٷüëЦ档
᰷šٷһѡ
һʲôԼô
ＯŵĲߡ
ͷȷʵ˵ġ
᰽۵ĴǶ΢΢ŤͷٷһۣͻȻãոΪʲô̸ԼܶʱԼһٷɵӰΪʲôˣ
һʵ̫ˣеӰԼˡ
΢΢ҡͷЩ־İͷ֮Ժ󣬳ᰲſٷɣ˫̶һգգ
˵ʵǲϲ̣
ٷɵ֣ȻһӣƤ
ϲ
ٷɵ˵ͷϡ
ûбҪϣٷ˵ϲǲƭƭ
˵ͷȻѰõٷɵЦЦȻ߹
Ժ̰ɡ
ЦЦ˲Ƕ·𴽽ǶϻմٷɵĿˮһ㡣
УԺ¶Բڷˡ
࣬źÿüͷȻתͷȥ
ٷһֱ΢ЦųᰵĻ
֮żֳš
Ƭ֮󣬳ֻоԼģͻȻһֻ֣ȻԼֽס
ôϲϲ㣿
תͷٷɡ
ЦݲãһԼĵһ㣬財


128 Ĺ
ҹ˸յǻԽ࣬·ϵƻֻͨϡ٣쬵ҹ紵žһƬƬֽм߿֮󣬲ŴƮ䡣
ŵԿ
һ֮ǾڳСĿ֮ڶԶ˴֮֮ϣһƬƬҸ⡣
һŮڿǰǼܳʸеĻǰϸʮָͬһ㣬ںڰ׼Ծ
һͷں㷢߶˵ΣֱŵӱӰȥһΨоĻ
һȫ°֮ǣٷڳĻ϶һӾһʮ֮ãȻ״ģΨ棬ȫ̥˵֮ǡ
Ψһӵкܶ࣬ƾӡģһˡ
һŷΣñɳϵֱۣ֮꣬һȣ΢Щ覴õɽȵζڱǶƣŷ·ƢССһڡ
ãա
ŮӯȻ΢΢ŲһٵʣתʱһЦ绨գСĿͻأ
üͷµһ˫ʼŵЦ⣬ǶЦݣŮȻĶĸо
̴һСûгĸ߹ԸУɫСԲҷسȹڸǰʽһЩ
̧ͷŽһۣȻͿԽڣǸܹ¶һĨЦݡ
һ˫Բʺ䣬Ǵȴ˿ͻأĺɫ߸ЬϸЬȻʵľذûյĿնȻŽȥ
ˡ
ЦЦȻ֣հ棬ȥ
ˡ
֣հЦЦЩȣƽŵ꣬ȻĶŮҲ᲻ˡ
ô
죬ȻЦ
֣հ˸ָȻһֱǰ̨ųϵ޴þЦЦһŰɫɫ׵ķһ£ͼ˵ͷƬ֮󣬶һõľĥ˹
֣ܺհЦЦȻ̹ԵҲ̫ͣ㵯ȷʵܺáЦ죬Ȼüס֮ǡıѶȺܴиνתѶȣֻһΣʼҲָо
֣հ΢Цŵ΢ɲһȻЦŵʱҽСɸһ㡣
˶٣֣հЦⷽ棬磬ٱ飬ҶǾ㵯ĺܺ覴á
Ĵָʳָףϸ۵СβָţŨȣ΢Ц죬û˵
ˣûʱ䣿
֣հЦЦȻʵ
ţ
΢΢̧ͷµüͷЦ֮ϣһ˿ɻ
һѹգǸ׼һparty㡭
˵֣հָָĸ٣Ц档
̰𪾫µĽ֮¶һ˿Цݣ֣֮հ˿
ȫûհ硣
֣հûӴƯŮб̻ҪƯŮӴֻûȻĶĸоǺǰŮһоָоͺڶУůĵ̨ϣһ裬ĶһԼʮӰƷĸо
ûмĳ嶯ֻеڱ˴֮˵ܰ
Ƭ֮һֻЯССְ֮
׺ͻȻӰ˵֮ǡ
ι
ͿˮʣQ۵ĺ촽䣬ö֣հһ
һˣܰȫһУ˲ڲͬ
ι
һɵͣټ䣬֣հüëݺһһͲǵĳƺ
Ͳʺܲܲ
εЦЦȻŵôˣֽ֮Ķ֣հˡ
Ƭ̹֮Ҷ˵绰ȻɫһƬƽ֣հЦЦǸиۻᣬڴˡ
֣հ˵ͷȻЦõġЦĺȻ
Ǹ֣հ˵ͷվŸ߸Ь176֣Ůĳ£ǸӵĺȺ
֣հҲվ
ùɳϵףȻϡ
񾲾̣ȻЦЦˣͻȻֽϺġ
֣̾հŵ΢Ц˫ĿƬ֮ЦЦĻһɡ
Цˡ
⡣
Ĳ⡣
ġҪ˭Ĺˡ


129 
վʱǸһֱпǰ̨߻Ǽòͨ͸һ˵ĳζĴþһ׵޴˹
Ϊϣ޵Ĵþ֣հЦŵ˵ͷ˻ǰ̨
֣հףȻĴڼϣϴŵЦݣ̿һſţǿۣЦǣ᲻ӭɡ
֣̿հЦݣƤЦЦ֪
΢ЦСƤζ֣հһŮƤ͵͵ǷݱʼǴʱЦݡ
ݹʸߵ
һԼĪ300ƽ׵Ķ֮УƻͨĴ֮Уһ׳۵չ˾µĸ㣬־ˮµǹɿڵСԼֻ۵Ļ𼦡
е50Һӣļ۸㹻ηҺܵġֻӸߵ쵱УŮƯɰŮվڵӻǰſOK쵱УʱһֵЦ
磬ǸֽĽ˲ٰɣû
һźΣȾһͷͷ껳һͦƯŮЦӵŮҡΣǵģ
Щͦļһ磬ʵǲݡ
ĸָͷȻһ¡
ԼĪʮң껳ǸƯŮ۾һ£ŲŲƨ˹Ȼһ첲ͰŮԼһˣɣҪʲô˵
ƯŮЦЦȻѽҪһӵϡ
üͷȻְŮƵƷĻ㻹ǸɣԩͷǮ
˵˹һЦ˴˼벻⡣
궼ǣЦֻС˼ŶĿڣȾһͷƷأĲƯСóȥٵ£ͷǮͲȱŮˡ
Ŷֿ˸Ц֮󣬲ЦЦֹ
ĸҲм·ӣϲ˵û⣬400ٷɡ
ŶЦĺܵ⣬û˻Ǯ٣ȫǮҪ˵ͷƻÿ֧ôŶ־Լһӵʩİߡ

ԽгǱȽ˽ģȻ߹Ŷ֣û뵽ʵǲô󣬲Ҳһ淴ӳŶֵ·ӣЩشԺǸֵ̼ŮǣѾ֪ǵȦӣýӴʲôˡ
Ŷ̧˿Ѿ7ˡ
ô
Ŷ΢΢üͷȻ˵
ᰡ
ػƯŮ˸ɰ飬ŶЦ棬Ů۵ĨһѣǺǣȶǿɰˡ
ˣǡ
ŶͻȻɫȻһܣΧע⵽̸Ů˵
һҪӣͷܴ󣬴˵ӣǸ˼ҡ
һΨ²ҵŶľ棬⻹ǴһμһŶüͷ΢΢һأȻʲôӣôͷ
п˧ƽҶСܣʶͻ᳹׵߸ָһһ
һδ¯ĵزȴʦˣʱ򣬿˧һ˼ȭʦ˵Ǵһͷ񣬿˧ͳǵרҵ֣׻˵˼ң񶼲£֤ˣŶֻϰзԴЩѳԺȴܵȱٵļһǣû˧Կ
ʱҸǽܣǴһ
ŶЦ˸ӡ
ϾǸֻڴ˵еŮȫǳӡ
˧ƲƲ죬˼䷽ļһЩ͡
OKǰŮˣͷһCDȻЩʳյɳǰȻһ˽һСͣĳʳǿɰ
ˡ
ιûٵɡ
ţһţпС޶̿ѥӸԿɰЦЦŶЦЦȻŵȻûٵ
ָ硭ͻȻһЦȻǸȵĿɰ˳һβԾţСͷȻŶЦЦ
ŶššȻŵǣһûƯˡ
ǵȻ
ЦЦȻ̽ͷſһۣ̽û
ûϾ͵ŶЦЦӭͶţͼһµA6ʻ
Ǻǣ˵ܲٲܲٵ
ŶЦ̨ףֻ߼پͽȻפ㡣
˳ӣȻųЦЦҲ೵Ҳͬ򿪣һве꣬ͬ˳ӡ
ܶ˳һͬӳµŮ
΢΢üͷȻ֣հĵЩȺͲ
΢΢Щȣ漴ЩȻ
һϷı飬˫ˮĴ۾£ȡ
˧ǶһĨ΢Ц
ֻŶ֣΢΢۾


130 Լλ
λǣ
ŶŴһ£ȴһɫȹЦЦȻʵ
֣հ
ЦݿŶȻԸȽһЩǶԵһμǣܹ黹ǱȽйоأֺ֣հ֣ȻЦŵŶ֡
漴һԵЦߣݣġЦŵ˵ͷȻߵ֣հߣŮȻƤһȴʲôչ˱˵Ͼ֣հǸģȻ䡣
Ŷ־ס̵΢΢һûεЦЦŶԼݡ
֣հԭϵЦݣʱ˪
̺Уᵯһ֧̣Ȼóһֻڱzippoһ򵥵ĻʽȼһڣĿ⸴ӵĿԾĻƬ̣һϣ˱
óԳԸúȺȡ
ŶЦЦкһȻ̽ף̵Щ̫ϰˣҲֻЦЦ˵лл
Сʲôʱô𡣡
ŶֺٺһЦЩ˶ܿóΪЦǱϾ˺ܶ࣬ЦһĿⲻĿĺ촽
֣հü˿̣ȻŶ̵ֵĹϵ
֣հûκηȨֻԸŵļһʵǿñԼǰơ
MB棿棡
ұǰɣ
˵ЦЦ˵ʵܹñó֮硣
֣հͿ̡
εЦЦһϲЦЦ
֣հ֧ڱzippoЦЦȻ̽ץ̵һԵɳȥ
ɳ֣հϵzippoһ򿪣ȻޱЩЦܿġ
һԵĿ˧üëһϼһöƻȻһֳ룬ҧһڡ
ϣʲôʱô˧
üЦ˭óеӡ
ڳĴ඼Ƕеˣ֣հͷ֪ǱϾûйʲôӴͻǸһȦӻ棬֣հ߲ȦӣֳôǿƣȻҲӲӲǾͿ˭Ӳ
֣հתͷ˿̣Ŀ֮˿
˿Ϫеĵϡ
һСز̵Сӣָʲô
֣հΪƣ˭֪һǸЦ滢˲¹ͷôƣǵһμ
һϷı飬ֱͲðѹӱ߿߿ˡ
һϸ۰һĿ֣հ֣հϵ΢Цܲ
üͷϾ֣հģ֣հƣʵЩ²̨
ŶϵЦʧһƣȻߣĿ֣հ
ΪٷžͿš
ɫһ䣬裬ͬƢļһһŭȼϵһֻƿȻ󲻹֣հߣͺݺݵ֣հͷȥ
ž
ƿˡ
֣հֻоԼֱЩ飬һʹľȫұãû󰭡
΢΢һЦ֣հ¶Ž׵ݣ΢΢ŤͷԵûˣȴʪģתͷء
ҳȫ㡭
Цݿ䣬ֻ֮Уȴһɱı䡣
ܣǴܶǴģ̬֮⣬ٷɺ֣հǶʡ͵ĵơ
һֻѸץסصȻ͵ķһۣʮ˧ֻΨһźľ΢СؾͷΪ󱻿ۣѿĺӡ
֣հ΢΢˦˦ľ֣Ȼס輸ϵһƿ򿪿ڵơƣֺݺһؾͨһڲ輸ɳ֮еļһֻźƤѥĽŲصĲӣ֣հﻹһ֧̣һڣ۵һµŵľƿѸٵȻݺݲѾһϵд״ˣ΢΢ſؿС
ɵˡ
Ȼ˸һһĻˡ
֣հ˿֣550ļ̾ƿݺݵصĿнһ٣ѩ׵ĭűȾ΢ĻɫҺ壬صĿ
رǺֱֻۣϵʹ˿˿ˣֻĵ裬еȦ̧ͷˡ
ȵһƿơƼף֣հŰεͷЦЦֻЦݣ˶ëֱ
ɪʱȰԼλá
Щ㶣ȫһ֣հֻĵĸоȫ
ǾۻᣬǴˣ
Ŷ
˾ȵĵɳһǸЦЦ֣հ¶Ϊ̶Щ΢Ƶݡ
ôԼλô
˧ЦЦվ


131 
ʱһȻ죬֪ٷųŨ⡣
ֻŨ⣬ֻаĴˡ
ʵǣ̴绰Ҫʦ˯ˣϾˣûôѹûؼҹսˡ
ٷɾͺҪ᰼޳ܵˣѾǵ޳һʱǱٷɵ޳ǵúηɼա
ġǿҪٷɳƺ̵ĳ΢΢üͷŲŲӣСŶˣɳ䣬ٷɵζ
ٷЦЦû˵
ϷҪʿɶֹϾԼᰵĹϵЩӲ壬ֵȶȣóᰲС
ٷЦЦȻŲߣ׽ֻС֣ٷɵ޳ܽ£СˣѾ޳ܵˣ΢΢ûѣ᰾εٷԼ֣ķֿЦõĸоһ˿˵ϲá
Լ̫Żϲϲðɡ
οԼ
ﳬж³ھµϸĺǻͱ֮󣬼۰ỬԲ٣ƯŮŮˣֻҪ΢һ£㹻ܾ99ջߵԶ
ϸа޳ָٷɰ棬ĵԺпһӿԼı˵Ůˣһ۵λãתһ߸ϵҵŮ񣬶ǿƾŮ񣬴ʱֻɳԼ۸ָо
᰼ٷϵЦٷһѣ촽ਸ਼һ£Ȼڸ̡
ˣػ;ƵǼôˣ
һֱԼ飬ٷһϷȴĺ˺ܶ࣬΢΢££Ⱦһ˿ɫСʽ緢ȻЦЦ˵
ϾѾվ˺ҵȦ֮ϣⷽ飬ܽӴıȽϸġ
΢΢üͷ᰿ٷɣеĵǡ
ݱͬ̽ĳ᰺һ˵仰ǣĴ֮ͬ١
ֱ˶ΪٷĹˡ
ٷЦЦȻ˵ͷƽ˾ˡ
ǣǷƽ˾ˣһλ棬ȴӿˡ
΢΢̾˿ȻôΪվλãʵǶַ粨ֲϣֻСβָṴ˹ٷɵģȻ̾Ժʲô飬һЩ
ֻЩˣĿ־ò׾ӪҵΪܵҡһ棬ҲĶٷɷĵĹġ
ٷЦЦ˵ͷṴųᰵСβָ̾˿
˺ҪĻģԼѵõ˼¶õģȴ̫̫ˡ
˾ĬѵõյʱͻȻ֮䣬ٷɵֻ
һ˫Ьת輸ߵǰ¼ٷɵףֻ
ٷеССʶľٶһͻݵӡ

ٷ̯֣ڵֱ˫ȣɪҡš
᰿ɳٷɵĴүЦЦٷһĵİۡ
ٷù绰Ȼͨ
ٷô
ֻУһŮЩϤٷϼȴʼ벻
һ°ɣˡ
ŮȻЩ˷ܣЩֻζ
ٷ΢΢üͷ
˭˭ˣ
Ƕ
ͦһϲãٷЩͷۣ˭ˣôô˷ܡ
˭
Ƕ
Ͳ棬֣հֻƤͷһԵ΢΢üͷεĿŶ֡

ٷϸһ£ԺﻹûŮ
˭ˣ
ν⣬ٷüͷʵ漴һʾҲǸ׳⡣
֣հĺòҡ
ͷȻһСڵϵ֣հˮĴ۾Уȴмֲ̣Ͼ˧ȻǸոմܻ˧ġ
ٷ΢΢۾ȻŮЩţõ֣հֻͺ˵ˡ
ĶϹٷվȻߵǰЬӣ׾Ҫߡ
ȵȣҿ㡭
ҲģЩЩģæߵǰԼİɫ߸ЬЬԿףȻŵǿһЩ
ٷ΢΢üȻʺϳᰲͣųģ̾˿㡭


132 ˭۸ֵܣ
ʱһƬǽ塣
֣հڵϣ˫Ÿ΢΢üͷǰ輸ϣˮȵȣһƬ
˧֣հϵzippoһ򿪣Ȼһ֧ȼһڣȻ󻺻³֮֮ϣŵļ
ţȡһǹƥ͸̶Ƕô뺷ԭҲǡʺ
˧ſ³һȦȻ
׵ĻֻùԹŮķУЩССǣȴһ˷ܣֻòˣеа˧ˡ
˧ƽ̣ϾΪһߣʵ̫к彡ֻе˷ܵʱҲڣʱȻѾʱ״̬
΢΢ţ͹µŰ׹ճһԸ˵ߣɫСڵϣµŮͬһʢīһ㣬ˡ
ַ֣հĸ첲ͼκŮСǺ죬Ҳ޼¡
˧㲻̫𣿡
΢΢ͷüһȻĿ˧Ȼ˵
׳ա
˧˿̣Ȼ󾲾̰Σ³ʯ쾪Ĵ
ʲôʱƤ̱ʲôʱȫ谮һŮ˱˲мһ˹
ʱ˧ķӦЩƽ̫ϲǾۼĿŮСǣҲ˧ʵ̫ˡ
ι
첻µزµĶüëȻһֻһָֻſ˧㻹ǲ˰˵һŮӡ
˧΢΢üͷȥ˵ȽϤѾͷСӶʲô
Ŷüͷʱ˫ĿȻ̴Բι˵Сܣٰܲ׳һô˵ŮôǸӣڡ
Ѿָζˣ˧ȻܸŶӣһȻתߵɳһ¡
֮УOO@@
ǿеˮȻʹ֣հǿͬһίСŮ
֣հüͷ
Σ˿ͬεʹ̣֣հȴǿվͨһƨɳϡ
һ֧̣ɵð׾ֱ˲ᣬȻǽһƬĲ輸ϵĻ֣հȼ
һڣ֣հЦˡ
Цݣ˾㵵ĴЦ
ȿȡ
ĨһǶѪ֣հɳһꡣ
˼ң񶼲¡֣հ˿̣Ȼŵ
Ц档
ΪոǸɰŮԼֻСɸĵ绰
֣հʹЦ֮Уһ˿ֻ
MBģǵȦӣߵ۾Դˡ
֣հЦЦȻһȦ׵̣Ƕһڼ΢ЦĻȣȻ΢΢ͷֻȻ˵
û¶һСɸ͹ˡ
˿̣е³
·ʱɳǱһ꣬ʤһ㡣
΢΢һ㶡
ԺиǸŵԿμ棬;˵ꡣ
ţ
ǸܵίСŮ֣صĵ˵ͷڵȴҳΪͷһ㡣
Ӷù֣հֻߵ輸ǰֻŵ֣հǰ
Ȼźݺݵĵ˶һۡ
֪첻µزµСѾͷ֮Ըٷɴ绰޷ǾǸԼһֱļһԵͷˡ
ΪãһۣЩί޺޵İһۣǿŤͷȥ֮ȦͻȻˣһƨɳϣͷϥһӵĿˡ
ЩţæߵߣǽСԼĻԡǳ㲻ã㲻ԡ
ȴǸļһﲻڣܶ඼Ƕдܳٷٵ죬ҲֻгԿķݶ
뵽ͻȻ֮йɲĸоӿͷ
ҡҡͷֺĸо֮ԺٷԼɣοԼ
ŤӣСŮƢһβҡҡλεģǺЦͷȻ۵ĺ촽ڶ۵Ĳһ¡
öˡҪˡ
һɫ޽ţп㣬ڵϣ˫޳ϸɰü£һ˫ŵЦӣԾ˫
Ǹ㱻죬ȴȻüҽ̣ƽ׽˵ƯŮ
ϤϤʱ򣬱ͻȻһ󼱴ٵļɲ
ȻٽشߵŮ𴳽ȻȻֹɫ
һӳȻǼŷ׵ų˵ʲôתſ
嶼ˣٷţƬ֮һԼĪʮ˾꣬򿪷ţ΢üͷԼ
˭
ʵ
ٷ΢΢üͷĿڿɨһۣɳüͷһǱ֣հ
ͻȻ֮䣬һźݺݵǰꡣ
һɫ⧲ͬһ𱬵ӰƬεĿ쾵ͷһ㣬ӣɳһ׶࣬һ£ڹ⻬ĵש֮ϻ˰ңһʹࡣ
˭۸ֵܣ
΢΢üͷȻ˵


133 Եټ
֮УOO@@ɶڵϣοίĶ˧ɳϣ˻Ȼǳݵе磬Ŷ΢΢üͷǰ֮ͻأĸоһѹļһͷ֪Щʲô
Ѿ͵ҽԺˣټܲˣΨһģֻһϾ˵֣հǷŵһӦʱ䶼ûоͱֱKOˣߵĽ
̼ٷɣվ֪ôģļһܸһֶصİȫУְȫУԼЩЦͺǼʵ۰뱳ӰΡ룬ߣõġ
߸ЬûڵשϣߵٷߣһɫСȹǰ𪽿۵ļȺ֮УȺ
û˵ߵٷߣӻЩ΢죬죬û˵
ĳ᰸еĹգüȴǣЩġ
ϾǰȺŮݱʵǣ̫ˣȻɹԾΪϴҵǣǺﺬŽ׳ĸٶȣ̻̫̫ˡ
˭۸ֵܣ
ٷ΢΢ͷЦЦȻû˵ȴһӱŮȷʵôһ۰ϧСģǴʱѾͷ滨ꡣ
ҡ˧ЦЦȻվ
壬·𲻿һǼո걬ˣȴǰڣ̺˶ôֱֲӾͿв˵ķŵǸİˡ
ǺǣֲСܡŶЦЦȻ˽ԲϾЩ˶ԼĿˣȥҲá
Ŷ־һһʮİ֣հŹı˵˳ʵ಻ԶҲûʲôͼӴף׶ΣʲôʻϼҲʲôʻһŶֵĿУ֣հͳһûü۸ߵޱȵӵܡ
ٷһֱЦš
ߵɳԣȻӴ¶һֽ֣հϵ˿ڡ
ллˡ֣հЦЦų˵
һһĵʮϣӳ᰿ٷɵĿ֮УܲʲôаСɸ磬ޣ޵Ů£ս뺷
᰾죬Ҳ˵Сʽ緢Ů˵ķ飬ЩδĻëѾͷɱҲʣ
ǣ
ٷЦЦȻ˵
ŶȻһϾԼĵϣԼⷽҪĹȥЦЦȻǼóһƬݸٷɡ
ƬϵΣҲ漸ʮǮһеĳ̶ȡ
ŶƬ룬ǡֹ˾ܾһϵʽ
Ƭӡжֹ˾Ҫչ
ٷЦЦ
һŹҸĸһʵ治򣬵ƫƫͬӬᷳ
ٷɵ˵ͷȻſ˧΢΢ͷλǣ
˶ٷһվǶ·һ㣬ƽͣȴΪǿƵһѯʡ
Ȼһʼٷһ˵ӣǴ˿̣ȴûǸѾվͬŶӣһԹĿٷɵͷ
˧˧վһɫɽװСƽͷн˫ƤЬʵмϸ̨Ӱﾫŵĳζ
ٷЦŵ˵ͷ
Ŀһһ˵ӹ
Сٷߵ輸ǰȻϵ̣һ֧ȼһڣȻ³һİߡ
Сɸ硣
֣հᰲվůĿ֮У֣հͷ󺹣Ҳ֪۵Ļȵġ
ؼҡ
ٷЦЦȻ˵
֣հ˵ͷһ
᰾˿ٷɻһԲϾͿڳϣٷɻҲû˵һžͰѿŵǸ߷ɣᰵľһֱţ˿ڷ¡
ٷɵ΢ЦŵӣЩζ
ǰ꣬ʶ⼸µУһֽ˶ֲٶѸɱš
ᱳ֣޳ָڱţŽ۵ϣü΢΢ţӵУһ˿Ȼ
Ҳ֪Ϊʲôٷ˵Ҫ뿪ʱְȫкͻȻͱ롣
ٷЦЦ΢΢Ȼ̵һ߰ɡ
΢΢һ㶡
漴һۿеˡ
Ͼ˻ʶˣĺиˡ
֮ϣһĨԲľ붷
˽սʱͻȻоԼֱסˣ㵵̧ͷͼǸŷף棬ֻ֪ǸٷɵļһסԼ֡
ٷЦ֮дһĨͷץ񣬵ǱȴҪװνĽЦݡ
Ŷ֣˧
ٷЦЦȻЦЦ㵵Ůȥûлͷ
Եټ


134 
ٷɳů俴ζʱûеʮ֮ǸһָıЦŭ
Ųٷɣںĥ֮УʮʱĻ֮ȫҵˡ
ʱٷɣ֪ʱƣʲôʱЩʲô
֪ͬԼϿ˧ܻܾˣǶ˾ͻҰܶ³һ㡣
ԣ֪һ˳֮Ҫı־֮һʱ֪֮ӿվҲҪЩͷǺݺ˺һٷɣԡԸ棬ǰ̫̫ˡ
ǸһֱȻţΪľŲĿ˧ҲԶԶ硣
죬ʱһĪĲƸ
ΪԵʣѾԼ̫ѹٷɲеʱ̣¶ˡ
ȻҪ棬Ǿɡ
ٷڱ̾ߣ֪ΪΣһֱŶӵ֣հȴ굽˸ʻλϣ΢΢۾ٷ֪ʱ˼άܻԾҲܻҡ
ʱ֣հ˵ٷ֮ǰԸһ㡣
˿ǻһʱһ㱻Ҳϧ
ȥĶ
ںӾпٷɣĿ΢΢ЩϴһϮɫȹŮȫָ߹ʻд˿̵ҼʶԼŮҲЩĸŮǣԶ
ȥǰɡ
ٷЦЦȻ˵
KTVǸȽСڣˮ׼ȴ൱ߵKTVǵʮ֮KTVռгݶٷ֮ʮ֮ٷɾڱһϹϵѴKTV֮У⵽䡣
΢΢üͷȻ˵ͷ
ŮʱԸУ罻ֳҲѾӴˣϾ̳ɼܶ򣬼ٴķУҲҪѧȥӣȥӦ
ǴģŮ˻Ǹ㱻ȵɱͷʼձԼĵߵǸͳԸ񣬶ֳ˵ķС
ٷ΢΢תͷȻЦЦʱɣ
ڳ̻عŤͷ˿ٷɣ˿ǸǰǶһĨмЦ꣬Цݺů
š̵˵ͷٷһԿɬЦ⡣
Ȼµ˽Ͽܲ죬ȴû뵽˷ӿȻҲ֣հȥˡ
һ·ϣ
01׵绹𲽽׶Σ׶εϢٶȻȲʮ֮󣬵ڻССķ粨ǼΪѸٵĴȦӡ
ΪٷȦ֣ҲǵһʱϢ״֮󣬾ֱӿգݺһţ̾˿ЩԶļӳˡ
½ٷȦȴʸͬһļһҲӵĵ绰Լڴһ⳵ֱʻ򸮳KTV
һֱ˾Ƚ϶࣬ҲһֱЦŷţ˰Σ˾յӾУ΢΢üͷףǲһֱڸţ˾ǣһ㶼УȻԼƳ⣬ʲôֵעĵط
ûϵɡ
ЦЦȻ˵
ȴ˵ٷɵȦӸۣ˿ŶֵȦҲͣ
Ϊʲô
˧˿ںƣ̣Ǿȴ΢մһЩȦܹҪһЩͬõģе³ǳױżȦ֮⡣
Լѱһٷɣ
˧ƲƲ죬ЩмĿŶ֣ոŶִԲЦݣܲƾվԼٷɵһͷ
ϰ˭
ŶЦЦȻɳԣһѾ̧ͷȦͨĶŶЦЦȻŵϾսʤ֮䡭
ŶƱϵ޿ӾƬ֮ӣһ˿׽Цݡ
ٷɵԸ϶ưոݣֻҪ֣еǷȲ
ŶЦ
һʵᡣ
ȻٷίǵĹӣһѹѹĽͷöίǣȻѾΪݣȦбǲ٣Ҫ͸̽һίϢʵڲ̫ѡ
ίǵĹâһǧɣǶڹ׶Σºó٣Ǵ㣬Ҫõġ
΢΢üͷ
Ȼٷɣȴϲڱ˵һ˵ǱϾһף۹ϵζӣҲǰЩһǣϵһЩ
ȻͱС꣬ҲһĺһⷽȴУĸоĵ΢΢ŤͷȻ㣬ǻؼҰɡ
ЦЦ˲׾ϵ˵ͷؼҡ
ףŶЦЦȻŵȺͶؼˣӲ񻰣ɨ˴ҵˡ
ϾոնµĴ绰ٶΪ²
Ŷ䣬ͶִҪߣЦЦŵ˵ͷðɣǡ
ãô뿪
ЦЦȻǣ𶹶С֣Ҳ˵ʲôת뿪ڻƵƹ¾ȻּԶȥĸоһ˲ֻ񶼰ˡ
ϾΪƯŮ̻ԼܴգɰõĶȥʵѾûζpattyȥˡ
㣬ǲﲻ
۾Щ죬һ΢Цܿ͸롣
ѾͷССҲһ˵ͱ䡣
ʲôģ
ƲƲ죬˽Ǽ޷޷ǰ
ҿϣǸûĵߵʱɫѿġ
ӣȻ˵
Сţ˵ûĵʱ򣬸СԹЦ֮࣬оȻֱһеĸо
˽ġŮ˰һָӵĶ
ҡҡͷСһ̾14ŮǸɰĿĹ
죬Ŀ·͸ϡ䣬Ƭ֮һڶҹ䵫ȴĿĿڶСԴһ£תܡ
һ㶣Ȼ˦С׷𣺡˵ˡ

һϲλ㲻ʲôì粨ٷŶΪ׵Ȧ˿̣ȴֺѹǵĽȸˡ
ϣŶֶİҪеٷɻ򰵵ıˡ
ŶҲҪ׼
ȻȦӵķ粨ô˿̼ȻѾײ϶ҪֳߵʤֻԼֵǣɺȦӵУ˲෹̸۵Ц϶ѡ
ιôôϡң
ꡢKTVʱٷɺ֣հгԼڳ쵱вŵһûMVֽ֣㻨
˵һƷƵ֣еĵһŸ˵
Դ˵ɻŮǶȾų˵飬ͻأѹࡣ
ɣ˵˵Ŷʲôͷ֣հܶˣֻɫЩ԰ףϾʲô֮𣬿˧ֻǺзִġ
ڵ绰˽⵽ĩƬ̣Ȼŵͦͷ
ϰɶʡʡ飬辭Ӫһҹ˾˵ģС磬ϴڵڶִӣǸҩͰӣһڽŹѧʿ
˶٣ЦһСҲ귢չĸĶ磬װǣͶ˰ʮ⼸¾ͷ˲ʮ
ͷνСˡ
ٷɲʲô׹ݣϰ˵Ǻϵһ֣ʵ˺ϣ߳еǣƨҲǡ
ٷɵ˵ͷû˵
֣հüͷ
ԸЩǰٷɣ˼ʲôʱ֪Ŷֵı֣հԸҲЩȻ
һʵĲöǺƢ
Ǻǣˡ
ٷɵЦţŶֵ̬ȣȻ񣬻ЦӭȻıˡ뵽ٷɵ֮Уȴ˷ܡ
ѧʱһֱԼȦӲŶ֣ǲˡ
ȻǾͺѴġ
ٷЦЦ
Ǹ֣֣հѾӣôʣµģԼ㶨
УһֱϸͻȻ֮ʹȦӵɵĵס
ЦЦֻǸӣŹӶ
ǴˣЩҪ˵͸ġ
Ǹʲô˧ˡ
һƤȻЦЦ˵
ֵǿв˵ľͰ֣հ̵Ŀ˧ֻǸϡ
üͷ˵ͷҽЩСϺס
ͷʦٷһǷĵģ˵ͷ
ðɣǸŶ֣ͽˡ
ʼ磬Ȼһԣ̸գգۡ
ٿ˻㲻Ȼ̺ŶǸȦӹϵǼȻߵôҲʹǸȦˡ
촽ĿĶд⣬Ѿƶ˳ƻٷɡ
ͻȻ֮䣬ľЩ̾ǰ⼸һıŶǸȦӸϲ٣⼸˵̸УͿɼһߡ
̣ЩɵĿٷɣŶ֣˵ôô
ٷܿóӵеɣЦЦû˵
ƬٷЦŵȼ
ôûҵ¶֣հż˴ɾͰѹ򻮶ļһ΢΢üͷͷЩˬ
ͷһ̣ȴٷеĻ羲񣬲֪ΪʲôͻȻЩɬ
ſϷٷЦЦнϨĻӽ̻ҸףȻЦֵôȺ˵
֣հĿٷɡ
Ƶƹ£ٷϵЦݣ֮У͸һּ
ֵܡ
ǵģֵܡ


135 Դ
ǰһֱΪٷĹٻӵܻǸǣÿյҲɫȮԺ֡
ԴӺٷɽӴ֮󣬲ŸпԭһǣҲʡģٷɶĶżʮȫ͸Ҿһǣķ粨ԶͨȺԳܻԤϵġ
ԭһССĳǹܾͿ԰Ƶ·ԼһһǣȴһţȥԸʡĶӣͺ¡
̽ٷȦӵıԵˣϾٷߵһ̣ȫŶֵȦӣ£һֱ̬ã¼ǸȦӣ˴˼䣬Ҳ˸ˡ
͸ͳɣܶϸڣҪȥƶӦˣڳļһﶼи˳ӵǣϸġ
ջ˺֣ܶ࣬հ̣βСЩۣǸ˧ĴȻǿԲ
֣֮հǳŹӵһ˿飬ֵ뵽˺ٷɽʶʱ΢΢Ťͷһ̣ٷеľˮ΢΢̾˿
Сɸ磬ɤӰɡ֣հЦ
漴ЦЦ׸ô
ס㻨˺ü飬ȷʵְĸо
̻عЦŵ˵ͷܲҲ˵ɣܺЩӣǸƷƵ֣ͻȻͻ·ճ׼ʱгһӾ˽֪
ֹܶ˾ƷƵŮȴҲֻˣ⼸׸ϴԼ𱬵ٶȻиںƶһУⲻҪ˵ƷãͿˡ
ҲƷƵƷƷУֻ׶㻨ϲȻҲǼǶ˵ԲˣϾǸַ棬Ů󰮴סСһְ֡׸裬ƽ͹ˡ
벻ʶһߣ
֣հЦţů
΢΢һ㶡
漴Ϳٷɡ
ѩŮ֣հָ֮Уó֮ˡ
дģ΢΢ЩȣȤٷʵ
ٷɺգЩԵСҲȦשѣһ˴ϻ۵ŮһֺܸȤ̬ѯʣЩ
ȻٵƤܺ
дġ
ٵһ֧̣ν⼸׸ֻһЩϾϷ֮
̾죬ĿٷɣȻٷģֶһȤĶ
ͷ治ѣѵˮ׼
ǶƢθĶѵˡ
֪Ƿҡ
ЦȻͲݸٷɣСˣճϸ֮Ȼ£Ů̵ͦΣת˲䣬ٷЩ궯
ǺðŶ೤ʱûϪŨ⣬־ʢˡ
ٷɵ˵ͷ̾ߵ㳪ǰһ£ڳߣŮе۵ĻŮʱȴһ˴ѵԸС
˵㻨Ϊ־
ʵٺܲϲ裬ǵŸǶʱָо͸Ť֪ʲô״̬һЩνȻԳ˲٣ǻǲ̫ϲK֡
̽ΪԼŶǸȦӱˣٷȻŮϾεŮ۴Ӹ棬ʸԼССȦ֮ڡ
ٷɵͬԭ΢ɳƣҲƷƵȻڱڣԳ񣬵ǳɵĸȴһζ
̾Ŀٷɣһ׽͸
᰺ܷĳϣʱٷּһ֧̣ŻͲУ΢΢۾ӣͻأĸоĵķУ˺ܶࡣ
β
ٷɷ»ͲЦЦ
֣Ц绨΢΢ӣɰΣܲء
ȷʵȻ׸ٷԶԭ棬ֲŮ̵ǰˮ׼Ҳ͸ոյ𲻴ѡ
ٷ򴽣Щ˼
ϾԶġ
΢΢üͷȻ˿ϾµϣʮˣؼҰɡ
ٷ΢΢һ㶣ȻЦŵ˵ͷǰ̫ˣظңҸ衭
˵ͷսٷȦļһܰԼλãһٷɵġ
ٷĿɨһۣЦЦ
ͬչֳļҵ׶ͬļһôͻȻԼȦʲôԭ򣬳ĴڵĶ䱸֮⣬ٷǻϿˡ
ʮ˵ĹٷɻõĲ֪Ⱦļ䣬Խ̬Լ׼Ŀ۹⡣
׾Сֶߵٷɵǰ
ٷ΢΢һ㶣̾üֻ
Щ˵λúЩ˰ɣǲӦŮҪֻ
Щ㵻ҵٷɴӶֻĲ˸룬Ȼٷֻϱ༭һ£Ż˻Ժ¸費Ҫ֪ͨŶ
ٵ˵ͷû
΢΢ͷȴ껹һϷģȻ˿ٷɵɵ۱飬ûмġ
νĵһ֧̣״ڼϣȻʩʩȻ᷿߳š
ؼ˯
̿˰ӰһۣСͷ
ľګŮҲ̵µѾͷٵ£֣հŵԿΪʲôҲܿó
Ǹ鷽棬ǲǿģϲԸʼտ͸У17꣬ѧҵͬѧҪֵʱ̸飬Ȼ̫磬Ҳ̫ˡ
վףȻϵְ
һУЩССŮ˼ٷɵ΢׽͸֮⣬ͬ
Ķ㡭
ٷЦЦȻ˵
飬һ֪֮
䣬̿ڴֻЦЦʼ磬һĶһŮıζ
ˣ˾ˡ
ЦǼ£ϣסµİ͹ġ
ٷɾ͵˵ͷһ¥
˳ϵʱ򣬳һԲӣɫʻͣȻһļתͽһ⳵н
ٷڸʻλϣЦЦŤͷ˳ᰰΣֱҲܲӵĿ⣬΢΢ŤͷŭĿٷһ֮ٲźٺЦ
Ƭ֮󣬳Ťͷٷһۣŭ˵Цʲô
ò˵ĺܴҲǿ⼸֮ڣջʵ̫ˣѧͨҪҹУҵγ̣ѧѧҪæڸӦ꣬᰼˱ĴۣŴĸ֮ڣѸɱ䡣
ֻᰵ֮ͨУһϿȴöŴŴģͬһֻСͷϸò
Դˡ
ٷЦ
ɫһƣˢľͺˣתͷŭĿٷɣҲСëӣ
ٷüһ˵ı飬ó
΢΢ŲŲӣȻ̽ͷϸų᰽Ĳ˵ױʻڶýŮŮˣ˿ϼ˫ա
ٷͻȻָ˳ᰵĴȣ޳Ĵ͵һ£͵һͣȻֻ
֡
Ťͷŭİٷһۣ΢΢ͷˡ
ٷḧţǲ֣޿κΣסٷԽԽֵ֣æҸոļգСǶ
ٷЦЦν
˶٣Ȼųۻơ
ߣؼ˯
޳ܡʹٷһѡ
֪
ٺٺЦţ˿ҪǱ̿һ׼һԶԶġ


136 ĵС
ᰰѱ⣬ȻͿٷɳϣһӣԼţЦЦ¶ŽݣڳᰵٷɵЦݣʵеΪ˵а
ȥ˯ͷ
źÿüͷȻ˵Ǽ£¶˱ë£ӣӼҵŮеζޱ
ȥ
ٷƲҡҡͷᶼǴģɲǱ˸ģõһ᣿ʧȥˡ
΢΢˫ɫ߸ЬЩ䣬ϽЬȥϴּϴϴ֣΢΢ЩŭĿٷһۣ̾˿
ôãܶ鶼ˣٷʲôҲ׬ˣϾ̫޷ǾǺɶɳ嶯
ٷɼ߹Ȼɳϣ΢΢ŲŲӣ漴һס۵ĽС֣ҲٷԼϸϸ档
ȥ˯ɡ
££ͷȻ˵˵ٷֻǸı˵һתۣһб꣬ᰲǡ
ð
ٷɵ˵ͷ˼ϸ壬ʹӳᰵԼıֵпŮеССĳԴףٷ˵ָܺ˼һͻݳּңׯһ棬иƯŮٷɻ̵⣬Ҫ˵Գûʲô˼Ļǳ
ְѳ᰾һ죬ڵ΢΢ţЩһ˵ĸо
ߣ˯
ٷ˵žųȥæȻٷˣ˿̵龰˿϶ġ
Ҫòã
ᰶЩˣ״̬Լ⣬ƻ׵ȶٷɵݱ̫⣬᰼ٷɺͣȴҲ̫Ĺϸڽһĸ顣
ٷ΢΢ŤͷȻһֻֻסᰵӯӯһյеٷ۾ߣŮˣʱ޵Уǳ㹻һɶɳ嶯һ˲仯ǡ
΢΢᰾ſٷɵĻ΢΢ͷ绨㾫µսǰ΢΢⶯ıнӨ촽һջ
Ϊʲôԣ
ٷüͷȻЦ
ǲԣ
΢΢ƣȴûƿ
ٷͻȻͷȥڳᰵĴһǣһţ̧ͷЩãȻŮȻЦ˵ԣͿԡ
ǿϰ˵ٷɣ֪Ǳ˵ĸܡ
ĿɢƬ̣ȻĿǰٷɡ
ǽϵٷɺܿܣƹͣɫĹԢУٷЩƲסԼ۳ôЩġ
㻹СҲ뺦㡭
Ƭ֮󣬳ͻȻһƿٷɣٷɴֲһƿ᰾ߵߣ׿ҵ˫˴ٷҡͷȥɡ컹Ҫϰ࣬˾æҪ˺òã
ٷ΢΢һ㶣⻹ǳᰵһͷ
ͻݵŮˣڿҿҵٷĶԵִٷ΢΢Щ
Ŷ
ٷʼ磬ǲŭĵìܣҲ֪ԼȷʵЩ嶯ˣЦЦȻŵҰһ£ϵһ£ӹ˾˹ȥʽܻЩЩ취һ¡
ٷЦЦȻųᰵϢ̫ˣڷﳬоָһҪǵˣҿɽӲ̯ӡ
˵겻ٿ᰸ɫٷ߳ңĹš
ɳԼףٷɲ߳
æߵڣÿһ˿϶ŴǸȻСͻȻ֮䣬ĺʧȥЩʲô
ָоͺ񵱳ɷ뿪ϣŶһǰһеѹһӶѹϡ
ԼҵгɣŮТ˳ɣѹͻأĽˡ
ĵС
᰽Ŵ֮󣬲ߵߣЬȥĿĿ컨壬ͻȻ֮䣬ϣ

ٷɻĻǾͰưͰɡ
ţƬ̲žԼȷʵЩͨ죬ֳסߵѼޱ˽ȥ
ٷʱᰵ״̬ͻתˡ
̾˿ԭŴĴڰԶĸŮܴͦġ
ֻٷɼʶİǴ롣
Ƭ̵绰ͨٷ̾˿С̣š
ϪѾ˯ˣ۾Щ죬һϵ̨ӣѾ11ˡ
š
СŴŴģһ˿ո˯ıǡ


137 аԹ
ٷЩЦȻԼ׽ˣС̡
Сٷššžʹˣ֮еƹһϮ˿˯۵СɳϣﱧһȻЩ룬ںڵ˳㷢ɢ΢΢ڵסµա
ϪᱻѣȻٷ߽üȻӣôˣ鲻ð
С̵ŴŴģһֱģٷЦҡҡͷȻߵɳߣסС̵ӣϪ΢΢һٷɸոսţϵ⻹δɢٷɿ֣Ϫסٷɵ˫˴꣬ۻСٷ˺ܶࡣ
ȥϴˮɣӡ
ٷЩ޾ɣȻǱԼһĸŮĲᣬСһĵŮߣٷϪӣһ
ϪվȻȥŪҹٷɵϰߣһ
߽С̵ԡңٷɿŹԡﻻɫ£ЦЦȴûԭֳ嶯˷ܵĸоһܰңԼϪСһ
˱ţ̣ϪῴŲͷ߳ϴּٷɣ죬ȻһСڴͷϣЦҽһװо㿴ô
˵Ϫת鷿ǶѲƷ֮Уµһţ̾˿ɫЩȻ
漴Ϫʰָһ˿Цݣתҡ
ٷŸ첲Ϫ˫΢΢죬ԥһ£תߵߣٷɵĻ
ٷɺٺһЦС̽쵹ǳĹɰ˱˴֮˽ĳ̶̫ˣС̿϶ǿԼ²ߣίȫġ
ʲô
ٷɿСƵһ½иССı仯֮⣬ʵҲʲô㡣
ˮ׼ЩŶ
ٷЦϪ὿εıӣϪᵹǱٷЦǵĶŪЩЦôٷɵǱԼƵġ
ֻǸ
ϪЦžͳǷͼ·ҪãңҪá
ϪƽˮᣬӵУǴһִִ֣֣ٷɸ㣬κ鶼֮оͿɼһߡ
š˯ɡ
ٷҲûҹϪź촽Ŀ֮еͻȻ֮䷢ԼǷŮ˺ܶ࣬ǰ
Ϫ΢΢һ
ƺʵ̫أ̺ŵ壬Ҳ̫ˡ
˭š
ϪЦЦԥһ£Ȼ⿪˯ۣ¶ǹ⻬ˣҹ֮··ɢ˹εİ塣
ջԸʻ㣬ʼϪԵ˵Ư෴ϪٷɼƯŮ֮һСˮԸ񣬻һֱָĵϬ˭Ϫ˵ӡ󣬶֪ԡСʵŮˣջԸָԼǿĴʻ㣬ϣŮһ㡣
ٷЦĿССȤĵľɥƣһɨա
˯ɡ
ͬһһӽ֮˽ȥȻڴϣֻ¶һͷں˿Ϫ˫̺ŵЦٷƤգգ˱ӡ
ٷ֣ʯ˿˯ȹᣬСϵĵ㣬
˵ƣٴһӵС
֡
ϪЩںڰ֮У΢΢

ٺʲôסͣƬ֮󣬲źݺ˿ڱƵıдյϪĶߣš
Ϫ첻ֻһ˫֣ȴٷҵ֣Ƭ֮Ǳٷ
һֻ˳޳ֱĴ£ٷڱпϪСϣȻ羫µ㡣
Ϫ΢΢˳ȣȴûгкڰΣҲ˺Ρ
̬
ϪĶˣڱƵıУһ˿ִٵĴϢա
ٷɾͺٺһЦϪһְӯӯһյ㣬һִϪ£Ȼסϸ΢΢ϪͬһСһ㣬ٷɱ˻
С̣ǻʽòã
Ϫһ㶣漴촽ݺݵٷһѡ
ٷаӣڰУٷɵЩƻҲЩ
ҲƷջ󣿡
ϪȻ˼֮ףٷȻһˮŮˣϿս㡢ʿѧõװ磬ƻܾ޵ġ
ûǾ仰ôҪʵġ
ΪԼаͷʼˡ
̵ģۣϡۡ
ٷĵԹһѡ


138 Ůһ̨Ϸ
Ϫһһһ򵥵Ķ֮о׵Ļٷĵľ˵һ⣬׵ٷɵģ
Ϫٷɱ˴˶ʮ˽Էٷ鲻ãϪҲѯʣֻԼᣬȥ⡣
һˮĴŮˡ
һҹٺϪ罺ᣬ˴˼ĵĽĺоϣҲûĸСפԼ֮С
ϣϪͣȻ˫̽ѣԱٷɵǰửȦˡȻĩԽЩӵ黹æµϪ᲻֪ٷɵļƻȴҲٷɵǰһﳬ˹ģĲҵѧʱʹ˴ģļһ֮ǰǸû¶Լ㻨ԸŹ꣬ϪǲЩ㱣ʱ䣬һ̥ǡ
ٷ˯߲㣬ȵ³ϥǿ׳ϪСֶԼòţٷɷԼ̧ͷļϪеĲһЦ΢΢죬һӣһҹûͣϻûʢ
ϪŰεϵ·ŵϣ𴲣ʰһ£㲻˵ô
ٷɵ˵ͷ
ҪԼӴϾٷҪԼķＯţﳬеĴ󵱼ңԺⲻҪ򽻵һʽ棬Ȼı䡣
᰺ӴϾ̵İΣǴʱѾȥһеİְ˽ϵͳλ棬Ժ˫Ĺϵб仯ˡ
򵥳˵㶫ٷ룬Ȼ¶ԼƤһŻ̵ĿΣһٷЦЦȻŵϪǰ
Ƕʮ򣬼ȻҪһУʽٲ˵ģҲԳȥʱװᣬ˼ѧѧ飬쳵ֻܻᱻѸٵ̭
ϴζڷӮõļʮϪһǮûȫٷԷչﳬУСԼĻȥ˵̨źĸλٷȻΪСıһĺ·
Ϫ΢΢üͷѴƵٷɵǰڻǳ׶ΣҪѧĶкܶ࣬ʱòʲôǮġ
ٷɾС̵֣ѴģԣաҪΪѡϪΣĿٷһۣȻһѿȻŽϣһĨСҸ
ΪǮϪһǸעʵŮˣעһĸо˴˼жжԷĶԷָоҪġ
ͷϪĴһǣٷɰ˰֣ˡ
Ϫһ˿ʧٷɾͺٺЦһˣ˵ģĿԿǿǡ
ϪȻκ죬ݺݵٷһٷæܳٺЦ
лС̻ߴŷɫʿװߴɫսװģٷɵֻ𣬽֮ͨŮʦԵȻҵˡٷһȻŵ
ʱ⿧滺֣ɫɵıֽشǰɫĻӶµĻٵϣһŮŶǰһŨζĿȣ޳ָһף
ᰴһɫ֯Ǽ˫ſ۵Ӵ멣Ƿߡ
ЩΣǰŮˣԼҶԼ֪֪׶ŮİΡ
þòЦЦȻ˵
һװСڣǼλķɫһͷںڳһ򵥵β˫ȽֱֱͲ£һ˫ɫĸ߸Ьװ磬һǿƵְŮԡ
Խ̥ǵĳᰣЩ֮̾ǰŮ˻ǴЦݣĺ͸ʦýͨŮˣȴҡһ䣬Ϊֿȵҵǣոῴᰴһɫ³ͻȻоԼͺʱԼʮ֪ȣݺһǡ
ţʦþò
ЦЦ̬Ȳûԭֽڰͽ磬֮һֽγɵĶʣһ޵
ⶫһܲɫѸٱעĿǳǿƵҵŮ
ͻȻ֮䣬˱˴˼䶼û˻⡣
鵭ĮоԼͳ֮Ĳ࣬˵
ǲ֪ٺԭԼŮİι֪ͨԸԼ仯ô˵ʲô񶼻̼ҪǿŮˡ
ڣټʱŮͻȻ˴˶͵͵˿漴ֱӡ
ٷȻԽᰵλߵߣá
ü΢΢ŲŲɵһλá
ٵǧǸٷɲƳǰӵһ˿Ȼ
ҶʶɡٷЦЦȻŵǰʲôϵǲˣԺҶǺ顭
Ǹ򹤣
ᰶ𿧷һڣٷɣЩȻ
һŬ
ٷûںᰵЦЦȻŤͷһֱӵŮʦӪ֣úúѧѧ
ƽԸǿĮٷߣͻȻеСˣԴɫ΢΢£˵ͷһ
ٷüëһ
Ůˣ˼
һԼûŮʦٷĵаͻȻȻĹסŮʦϸСָ
βָһʹӿ˶ĳһۣ΢΢˶ȴû


139 Цݲ
ųԽʱʮĿ̬ʱλ⼫Ůˣ˴˼ЩʲôٷɻǱȽġ
ṴŮʦϸСβָĿ֮УһͬǿƵŮˣٷССаĿУΪѵõǣŮʦѾ뵽һû״̬֮УԳͻȻ֮ʻϸ߳һҵŮʣܴﵽķʽȥԿ
˵һǰǿŮͬкøеļһһЩνС
ŮʦСָҡţٷϵЦЩζ᰿˲Īֲ
𿧷ȱһڣŨζǵĿζһʱ顣
ţû⡣
᰷¿ȱЦЦոĵľһɲǼƵᣬǰʱȴЩĵȻŮᰵʽѡַȵȣҪʦţԼ۹ˡ
֮УԾλ߸ĸоˣȻᣬԼǰСͼĳַʽﵽԼĿĵŮˣǲԼǿƵġ
Ȼǰ˹һָΣ̵ǰǶۻ
ü΢΢һȻָǵȻϸһĨЦݣõġ
ԣᰵЩսζŮʦӭսˡ
ȻͻȻ֮û˻⣬ٷҪһţûЩ飬ķƻѾһƿҪƿҪʱ䣬
῿ϣĿٷɵ֮ϴţͣûƣҲûӵζ
΢΢ͷſȣŮʦоЩʲô˭Ҳ
ĬţͻȻ֮䣬ᰴ֮ڵֻ
΢΢ᾪѣᰱǸЦЦȻֻͨ
衭Ķ
̵ٷУǻع
ڿСɻʦ顭
ЦЦȻ˵
𣿡
ԥһ£Ȼһոո°δ˸绰һĩԵĳɼʦ˵û
̵УѵõľϲԴӿоĸŮɲһĸŮȵģΪʵдա
ţŹǡ
ʱŹǾǺ˲õĴˣÿÿȡóɼ߼ʱ򣬳ᰲŻϳƶŹǣٵͷʵûʲôһٺ˲ʢ硣
ڿϱסϱŹǣĸŮлͬһůˣ˵Уһֻ䡣
Ķ
Ǻĸ˵̵˺ܶ൭Į˼˿⡣
ԱŮҲֻԼĸǰܳ׵ķſһԼ
ٻ·ʱ⿧
ЦЦŮһ֮ŹҶ˵绰
Ŀٷ΢΢ȻЦ̸ոո°δ˸绰˵ǿò
ٷɾ͵˵ͷ
֮С
Ů֮Իѧʱô̵ӡһΪԱԸ̲סϧһһֱɧǧҲԺѧϰɼ
ٷ΢΢ÿɫĻѵõĲȻСǴ⣬ٷɼ䵱ʮ֮ǰưܵĳУֻݱĲǨ죬ףԭѾǧķչгһ˶ֲٶȵǰС
㿼ô
΢΢ŤͷжһȣЦЦĿٷɡ
ٷɵĳɼûʲô˱˽ˣһֱλεļһҲʵûʲô̫
аɡ
ٷЦЦ
ڿǰһȻֳ˶ػ;Ƶķ粨ȫڼϰ׶ΣⲢһ¡
ٷɰղСܶ౳е⣬ҲҧĿӡӵУ˼άģʽԼҪڵͬ˺̫࣬ȻĻĲôΡʷѡ⣬ô졣
Ե쿼Եʱٷɼһ¾ҶţİҪĲ꣬ڷɢ˼άԼʽ⣬ͺСѧҵһ㣬ֹһɹ
ῴٷɵģ΢΢üëɲãһѧʱҵææ߶߶Ҫĸϰ׶ζļһȡʲôɼ
ʮ֮󣬳᰽һ绰̴ģ˵ǵˡ
ٷ΢΢Ťͷ⣬һɫ޷ĸԸ˵̣ſ
ԣһЦݲõˣŤͷ˵ʲôһĮǶȴһĨЦݡ
ԭ΢Цŵٷɣ΢΢һͣƬ֮Ƕ
Цݲá


140 簮
߽ǶŵĵЦӹϲռ䣬ֱӵٷϵʱ΢΢ʧ
̴һɫ޷һʯţп㣬˫㹻ҫ۵޳ȱһ˫ƤСѥӣͻȻıŷŮ·һɱ䣬ԭԱɢһ˲ݺӵʡ
΢΢Ťͷ̺Ե˵ЩʲôȻ˹
ǸЦݲõ׷Ѱ̵Ŀ뵽ٷɵ֮ʱõЦݽʧȡ֮ģһֵȻһͬ˵Դڵ򶨡
衣
߹ųЦЦȻŤͷ˵ͷŮʦ̻Ǻ𾴵ģȻ˽ϵͳʦĸ飬ɲְҵĴȥɫ
΢΢Ťͷٷɣ촽ਸ਼һ£ջû˵ֻٷĵ˵ͷ
λǲĸɣ
ɽװ˹ųЦЦĿͣǿǰɲ²
ҲЩʧ죬ȻŮ
ǿ˧ʦ
ЦЦȻ˵
ĸɫŹ֣΢΢ÿüë֪ﲻԾ
ּˡ
΢΢Ťͷ˧ٷɣȻЦЦӡ
һΪٷɵƢֱڻû뵽ֻǴ뿪ݻûţȻ˶֪ٲưոݣҲ㹻ÿ˧ٷˡ
̱ѩĸ׺ٷɵɫУͲ²ĳǰìܣ΢΢üŤͷ˿˧
˧ңĸʡңϺѧڣиѧСͱɱ۵Ŀ˧Ǳ۸һ֮±˸ʦѧϰ˼ȭѧɣΪ䣬ԸӳȣǹĹ¸ȴҲԼٷϵǺһ֣˧Ҳû
ٷҡҡͷԻʷ棬ԶԶ߳ͬһصļһ
źģûӡ
һֻҪ΢еӣ֪һίһʲôĸٹ㣬һĶֵضϣҲֲʲôô
ʼվָ߸ϵ̬Ⱥͱ˴򽻵ǿս֤һ֪Űˡ
˧üëһȻѾЩŭ
΢΢Ťͷһ̣˧ͻȻ¶һЦ⣬΢࣬Ȼ
ȻһҲûӵ
ŲŲӣ΢΢Ťͷٷɡ
ûʲô̲֮Ű˿
漴Щ㶣֪ԼͻȻһĸоӺζ
΢΢̧֣ƯƷŮ˹ٷЦЦȻŵһɽ
ſ˧ͷЦʲôζ

Եȡ
뿪ٷɲŤͷ̣ôѧˣ΢΢һ㶣ܿóٷɺͿ˧֮ԣٷͻ⣬̻ͷŮֳŮζĶľ
ʱ䣬ʵһ¡
ЦЦ峺ٷɵӣڼǰͻȻ֪УıһееλãЩᡣ
š
ٷɵ˵ͷȻŵһְҲѧѧ٣Ǻʣʱ׷кҲһ
ٷɺǺһЦȻŤͷ˧Ŀ⵱Բ䡣
ǰΪϺʡһңʶȻܳڰɡ
޳ˡ
ⴿ޳ܵûûˡ
ͳԼ˧ߵ̶˼ϸ˶Ϊ˽ٷɣ֪Ǹ˲صոͿ˧ԣȻ̾͸ıתΪά
СŮ˧ȻǸʼյȻ꣬ͻȻɫļѿ۾΢΢ֱǰٷɣڶͷɿ
ٷûյ̣Ŷһ˽֮󣬾Ͱ˵ĵϸ˸׶һЩصĶûŹ
˧ĸΪʡңʡڽĿĸίϯϣǸʳڵŮˣϺϲȦķһֱ̫ãǽŰᵽġ
ᵽ˧ĸףȻһÿ˧ıKOȭ
ľãϰͿֻô
˧ϸһĨЦݣ㣬Ϥˣ¶֪ҪСˡ
ٷʼ磬Ȼ˿Цӡ
û˵Ȼſĸǰȥ
ڸǰǸ۾˸ˣڵһٷҲûӣٷɵۣǺйоء
пڻٿǣٷɿ˼࣬Ƕһ˿Ц⡣
֮ա
۾ǰٷɣ˰ߵĲǺͰӵһ˿Ц⣬վȻٷ֣һơ
ٷɵͷлȻž˾ӣ⣬ǿһȺעٷɵϣȴһ
һţп㣬һ˫ɫЬŮ߽޵ݣһ֮󣬲ЩŲתǰŵϡ
ǧسδ˵ݱֵӴ󣬲ӳ꣬Ƿëǣ˶ڴ׳ڵļһǸʲôˮƽ
ոսŵŮĿڽ䣬䵭ȻĴǸһĨůЦݣת˸λӯת˦βں˳㷢֮ϣһĿ
㣬ǰϤĸоͷӿָ⣬޳ָںڰ׼֮ģȴͻȻ֮ͷص˸С
簮⡷
֮֮ʲŻȾǧ򻧣׬ȡ̫ӣٷɵУǰ
簮⡣
˺ӡ󣬵һ汾ȴʮ֮󣬳ڸƵվ̳ϣΪ֣ѹ֣꣬˸̾
ٷɻǵӡǸƬΡ
һĸףԼļ֧컨壬Ȼںڰ֮Уֻ¼µижȫ֡
㻹ţһҪס谮㡭
Ƶٷɼס׬ȡ̫ӡ
簮⡷
ߡ
Խɫռ䡣


141 һԲ
һ˵Ķࡣ
κͽײ㶼ܱ״ĵ˸֣ɫĻ£ڵס⣬СĿ֮лŵľǸӹţǰײͬһҵССռ֮Уˡ
ָȣŮḧţŤͷ⣬ûнӷ·𴩹͸Ĳʧʱ֮УǿŮͻأЩ
῿ĸ׵ϣԽٰ߲Ŀ϶ŽǸӰУȴ·ȻƷȴףԿһ׾뵵˸С
ɫѿĿ˧ӵȻͷſȱûܿ͸뷨ſȱҲף꣬Ĳıôƽ
¶һȻǣ֣·ֻů˸Ⱦıģ˵Ŀⶼ䣬Ǹγڵ꣬ͻȻ֮䣬ϣһ۾Ĺ⻷

ٷȻӣԵЦЦ΢΢ͷл
Сӣܲ
ٷɵ˵ͷȻٸǣһֱڰ̨עŵԱʱķһӣΪ״û˸֣Ʒ쵱Ҳ˵һ˸иԱȸո׾˵ġ簮⡷ĸЩ԰ס
лл
ٷЦЦˣһأֻĵ»Ʒ⡣
ЦЦȻŲָָ̋ոٷǸλСⵥ
Ա˵ͷ
ллүˡ
ٷЦЦȻ˵
ҡҡͷӦлл㣬˵ռ˱ˡ
ٷЦЦȻת
һɫԲ԰ף˱ֱǿ˲ĿŮڿŵĽ䵱УԼͷ΢Ц
ٷ죬Ȼ˹ȥ
˾ͽ
˾ͽ崩ĺܵķ·ûѪɫһޣʣȴͬѩһ䲻ɽӽһ֮ڣٷɣоһѹ
ֿϡС˵˵ѹһԲλ࣬һֱֻ̿˫峺ʶĵĿ־塣
ߣ
ôˣ
ٷЦЦȻ˾ͽ
һֱƺ˾ͽС˾ͽǡ˾ͽ塯ߡ塯ֻΪŮԽٷɣѹ
ǵõٷЦʹ˾ͽûյ飬˾ͽȴû˵ֻžµİϣ΢΢ЩȻȻٷɾȵĿ֮Уҡҡͷ
ǸκоǿѹŮ
żȻ·
˾ͽǶٷɶ˾ͽ˽⣬Ѿͷ飬ڡЦˡ
һ
ٷЦЦȻָָŽ䡣
˾ͽ峺ٷɵһȻĿԽ٣̵ֱ֮ͣϡ
̾µһ˿Բ
ͬɫŮԶû˾ͽǿģԱֻһֱαװԼ
ҡҡͷ˾ͽתͷ𿧷ȣһڡ
˵ĵȻֲ²ʣ˲Ŀ
ٷһȻߵŽ˾ͽλѡ
԰ڡ
ŮʦĿ⵭ٷɵͣһ£Ȼƿ
˿ڿȣ˵ͷԡ
ֻǻҵȻ¶ĵ뷨̶ȣɲǻô򵥡
һֱϲܲ²ӮĿسٷɵ࣬ĸд󣬲֪Ϊʲô״ûӣģᴥ˿ɺڶƣϸ룬ȴ벻κϸڡ
ָоèצһ㣬ѹ
ٷĿڿ˧ͣһӵеļڽһţȻ̵ϡ
ʵҪѧ٣Ҳҵġ
ЦЦȻ˵
ٷɵĻûü˼ͻȻ֮䣬ߵǸ˧ϵĿȱͻȻٷȥ
һֱ񣬼˧ĶһŨɿζĿȱǼë£̣һͿ
ʲô
ͬʱͳᰵβסŨŨķŭ뵣ģ׷Ťͷ΢΢ЩǱٷɡ
ɴЦݣѾԤϵһ㡣
Ƚá
ҲǰһĻˣ΢΢Ťͷһ԰ףӵгŨŨĿ˧
˶ǰһĻˣոǸﻹ㱳ɸӵļһһɽװ꣬һõǱɼ޳
п䣬ȴŵǸòʶ˶оһѹŮվ֮ڣһȡ
ȻȻߵǸɽװߣļ
á
ԼٳƺΪ˾ͽŮ䡣
ȻǸһŭɽװ꾪ȵתͷ
漴һ̵Ŀȣӭ
Բ𡣡
˾ͽƽһ̨˦һƣȻȫͬѧǸһ㣬߹


142 ˾ͽά
ٷˡ
˶ˡ
˧ĨϵĿȣȫˣͨͨģûƤҲ֪᲻ݡ
ٷŤͷ˾ͽǿĽ㣬ܲ²İһ˸ǱƫƫûƢ
˧һﲻ֪ʲôϧ񣬵ͻأģǰӯӯ԰ûһ˿ĮŮеŭȴ֪η
ٷæվȻһ˾ͽ徫µǰƢٷܴ˽⣬ɲ˾ͽΪԼⳡ粨֮С
ոǸȻģͳжЩǸɲкͻȻ֮䱻һ׽͸ľŮÿ˸Щܲˡ
΢΢תͷ峺˫ڱٷɵ˾ͽϣͻȻ֮䣬ŮһֱľǵԹߣɢ
˿ں뷨ֻΪԼκŮͻȻϲ
ϲԸҲϲˡ
ãܺá˧ĿԹٷɵţ漴˾ͽ壺λͬѧʲô֣
ٷһֱЦţ˧ĻʱϵЦٿȻת䡣
žһƣݺݳǰϣٶѸ磬磬һֱѹŷŭĿ˧ȻͷûУͱݺݴˡ
ҲǲǾҺ۸ˣϵЦݳ˼ڽĿڿ˧ϣиŶֵɽ;ﵽͷˣ׳ա
˶٣ٷɲſ˧ҪһȰ㻹ңôҷ㣬Ҵ˵⣬ҾԻڡ
ʮ˵ʱ⣬ٷɼΪ±ʱܹи飬顢顢飬ҪԼ˵⣬ٷ˿⹼ʮʹࡢڡ
˧΢΢۾ٷɣ֮ЦЦѾһССˮݣͨͨģֲˡ
ŶȻһ֮Ϸݣݡ
˧ʳָٷǰ˵ͷϵЦɵȻϵʹ˿һ㡣
ٷɵ˵ͷ
ϷǺһ֪ݣûʲôضķɢӽȭȭ漰һЩ̩ȭܽг֮ƽʡ֪һң˧ҲΨһŵӣ֣հȻսףǱ˧ŵһҲϡ档
ٷȻ֪ſ˧ƵЦݣٷɵ˵ͷ
ӡ
¡
㹻ƽϢ߷ܶˡ
˧΢΢üëȻ¶һ־˲ֺӣ˵ͷĿ˾ͽһ£ת뿪
ߵķ粨ֻ˾һ±㳹ƽϢ
Ǵʱĵٳϣȴƽ᰻Ŀⶼ뵽˾ͽϣڲ²⣬òʶΪɫŮʲôĲΪ˵ǵСʣٷɺŮʲôϵ
˾ͽ壬һѧУġ
ٷЦЦȻȻķſ˾ͽȴ΢΢ЩȻŤͷ˾ͽЦЦɡ
˾ͽ˵ͷٷ֮󣬲ŰŶ̵ĿԼϣ˵ͷ
ûٷɣʶ
ûٷɣҲᷢìܡ
Ůͨˣй죬ʱҲ˭ûйһ
˾ͽ岢ôԼ̣ҲûôСǼȥǺޡ
һٷͻأ֮䷢˴֮ĹϵЩҡ
Ŷֵ飬ɡ
˾ͽ΢΢Ťͷ˫ӿٷɣ֮˭Ҳ֪Щʲôٷȴܸܵ˾ͽԼĹġ
̨˾һƣǸոһ̵Ŀȡ
ͻȻ֮䣬ٷɾԼʧܡ
Լӵľ˾ͽʱ򣬾Ȼѹ䵭ĮŮķʽάԼ
ܴ죬ĺܴ졣
ŴǶ˵
˾ͽӵиһĨʣ֪ʱЩ㶵ٷɣЩʲô
Ƭ֮ٷ˿ǶһĨЦݣץ˾ͽС֣
á
ٷҡͷ
˾ͽ΢΢ͷٷɵ֣


143 ɷ·
ٷɵͻȻ˾ͽ΢΢һ㶣ģȻͻȻ֮Ͱζӡ
ٷ΢΢תͷԼķʽάԼԼĬĬעԼĳɫŮ峺˫΢΢ģоȻһɬ
һŮӦø߸ϸģԼεºܣܵõһɫŮ
΢΢ͷĿٷ˾ͽһţ𿧷ȱһڣȻŤͷ⣬ͿŵӰֲ֮Ϊ֪į
΢ŭĿ˾ͽһ£еǵŭȴͻȻʧ
һŮԼˣҲᱦ۰ġ
öʵĳ˾ͽЦЦȻ΢΢ͷǱɽܿɬһģԱŮԸı˲٣˾ͽǰһԱ䵫ȴ˶۰ԸǾ޵òģ䲻ȴԲƽļѹ
ٷɵûڳŮĵĸӣ˾ͽЦЦȻŵҼ㸸ˡ
ڷﳬеչƻٷɸɴĻؾˣ˾ͽȻҲûϵŮʧ䷲Ĳ򵥣ҲΪ˾ͽҲעһ·ﳬУڷﳬеľӪӪģʽҵҲòԵĵͷδ֮ڣﳬаĿǰͷʲô̫Ĺ⣬ҪһҲǲܵġ
˾ͽóϣ17꣬ҪԶǸԼǿ̫̫ˣȻһͥҲռкܴأǸҪġ
ٷ˾ͽ֣Įŵ˾ͽƬ̣ŻعĿٷɵһȻǣ΢΢ŤͷȻģ̷һֱûѪɫŮոĵκ졣
һ
ٷҲȵĿͻȻ֮ľ˵˾ͽ壬û뵽ʲôʱʲô״¶һ߸ϵŮѾͷȻΪԼһľǣ֣䷲䣬ѧẦߡ
ţ˵ˡ
˾ͽЩ䣬ǶٷһۣȻ˵ͷǸ򵥵βԾٷɿ˾ͽԺһСɺڷĺ΢΢˾ͽĻЦЦȻŵֿ϶˵ɵ˰ɡ
˾ͽϰֵúܻȻٷɺŮķɴˣͼýǮٷɣԼ˾ͽ֮ľ޴ֻ࣬û뵽СӣȻһףһ̳ܶľľ޶չЭ飬һǲס
˾ͽһЦ
ů
ǵ츸׻ؼʱܻģ˾ͽԸ䣬Ҳûϸʸ׺ٷ̸֮ľϸڣǴӳǸ̬ԽصĸѵõܻģȻⳡ棬׺ʧһ
ٷɾͺǺЦȻܰһ̳ôʧ磬Ҳͦгɾ͸еġ
ŮͲζˡ
ٷɺŮĵԽͶǶͻȻڸУһһռݰٷ֮ʮ¿ݣŮһͺܲͦкĺһŮ죬ָоӵĲ
߰ɣȥﳬתתԤԼһегϴҳԶٷӦòʣµľҪԼˡ
ܲգٷɵȥ˿ǽٷɾܺ޹˼ɵĺһŮԼǰ罻̸ĵСС˼ͲΪ˵ˡ
˵ͷ
Ťͷٷһۣӵ̲Ŷٷ׽͸ȴҲŮʦеˡ
ȴҲǣոٻ˼ŮʦСֿռˣⲻһתۣһڸ棬ӳɫŮ罻̸ŮʦһߣǸ˶ˡ
ŮأСģ
᰿ŮһۣȻ˵
еˡ
ٷ΢΢ŤͷһۣȴǸȻ߰ĮȴԱŮ˴΢΢ŤͷĸһۣȻҡҡͷЩˣȻؼˡ
ᰵ˵ͷȻŤͷٷɣģˡ
ٿźޱ˵ͷȻŵţһҾͷؼңæȥɣ⼸鲻٣أȡѽȸϳ
ͺݺٷһۡ
ĵʱңԼ椣һŮȥ׬Ǯ
ٲ룬϶ô䵭˵Ļе壬˾ܾܹ鲻ʲôʵ飬Ů˼ԼͱŮ˾Ͱӣٲë
ٷһۣȻȥߵ̨ǰͳԼСƤУѯһӪҵԱȻݸԱŰԪ󳮣ת뿪
ٷɿ̻ԼᰵӰ뵽ɫı֮УŻعͷ˾ͽЦЦ
˾ͽٷɵ֡
ӵ峺ٷɣոһŵĶ˺ΣȻʧɲ԰׵ĺѪɫ
Ϊʲô
ٷϲ̣ʲôص飬٣Ҳû鵱ʲôߵˣ֪ͦϲǸ׷Ů
ʼ磬΢΢Ťͷ˾ͽ壬ȻЦ⣬ƻ֪𣿡
˾ͽǶû˵ֻ˫ӵУȴһֺܶ˵峺Ůһӿ͸Լġ
Ů˵ŵ㣬ƽ⣬ƽ⣬ȱ㣬ȴҲǰûˡ
߱ǰ߸Ҫ
û˻ϲһԷܰԼĺ͸ԼҪԼŮˡ
٣ҲΪŻоԼŮǰѹʵѹԼġ
֪Ϊʲôûյ飿
ٷЦЦȻס˾ͽ죬ץסǱ䵫ȴ衣
ָֿ˾ͽָһ
˾ͽϵɫһţȻſٷɣҡҡͷ
Ϊ㲻ʲô˵ʲôҲΪ㲻ʵϲ̫ƽŮˣΪȱһְȫС
ٷЦЦȻ˵
˾ͽϸָЩӲٷɣ˫峺ӣԲʧ
ҲẦ𣿡
˾ͽ죬ЩǿЩȻ
Ȼ¡
ٷɺٺһЦȻŵΪҲ˰
Цܵ͵Цȴû˾ͽ巢Ц
˵ͷȻתͷٷɱ㿴ı飬ֻܿڵסӵ˿һĿĺ
ɵѾͷ
ٷ̾˿Ȼ˾ͽֻ˱֮ûİҡҡҪǺ£ͶԶԶˡ
˾ͽ߬ƣȻŤͷӿٷɡ
㲻һֱڶô

һԻҪˡ
ȷʵһֱڶ˾ͽ塣
ܺκ˶ϵҲκǰЦŭо̣ܲ˾ͽǰٷɾǱһˣûôҺ˾ͽһٷʱò֪˵ЩʲôǺܲ˼ġ
ٷ֪Լ״̬û˾ͽһάٻǲͻĽᡣ
Ժ󲻶ˡ
ٷЦЦȻųͷ˾ͽ壬ŮǸŮ䣬ľεУ־ǧ֮ıʣ˺ܶࡣ
ҡҡ˾ͽ֣ٷЦЦǲ֪ôעһһ
˾ͽ죬Ц
ֻ˫ӣȴ쳣
߰ɣһɢɢ˳㻻·
ë±̣һͿٷɵǲ·ֻĥôĥԼҪŮάͬʱ˳ʺһ¿˧衣
ŭӣȥϷ衭
аͷֻĴʮ֮һ»Ŀоɢһֱ̫޳ˣһ棬ٻϲԼЩ߹ͬС׻һŮַõŮˣǺܲð
˾ͽ˵ͷݸ˿ݷĽ԰׳ٷҡҡͷǲϰߴЩ˴·ȻҲǺġ
ٵǺĿ¾ǿ˧ˣһڿˮˣҲ֪᲻ݣЦ̵ĿȿɲȲ裬Ӿñˮ߲ˮ˺ˬǸ鵽ʵֱӾͻкֵܲӿˡ
Ҳ˾ͽ̫ŨȿֱӾõϣҲ̫ˡ
ȻҲǶԱȣ˶һԲ˴ڵŮͦкøУֱʣѾͷܹǻӮĺܶøУѾͷʣɫһͿ
ڴϣ˰ɡ
˿ٷЦЦ˿࣬ԼаԶ˾ͽ塣
ٵȷʵǱŮɡ
˾ͽתͷ촽
Ƭ֮һɵ㴫ǶˣǸŮסԼĸ첲ӣ
ɷ·ˡ


144 У֡
ʱڲţٷͻԼֱ˾ͽٸо̫ѹᵽŮĸоӿ졣
ּӿ죬ǴӲǹ⣬ϾٷɼȻ˾ͽıĲ԰ף͵ˣʵЩ٣ûǹ˾ͽʲô£һжԼ֮ⷢˡ
ٷ΢΢Ťͷ˾ͽϲĵΣЦЦû˵
һ򻰶ٴûǴ˿̣ͻȻ벻ʲô֮Ȼܣȴ״̬
ƫƫ״̬ȴ˿þִٻΣҲΪŮҲһĬѾͷ
ȥ̳ɡ
ٷɵıʮ֮˾ͽſ֣Ȼ££Լķ˿ɪǸĸ·ܸ߸ϸŮ˿Ψ֮ϻָƽֲΪ˵į
ٷɵ˵ͷ
·ѾȫսȾٽСǱһ죬ȻٲںΪʱûлˣڻξǰǱĳ̶ȣԶֹڴˡ
һʹ֮УǰС
2001ķװҵݱ󲿷ҲǾһĳ֮ڣĸƻٵһˣҲɾһˣ⻷ĳǽϾһķװҵֱͬͨӺǵϰߣֱīǣīԹǷװƷУԵҲиߵΣԺеķװҵȻܴȴھ÷ٷչӲд
ҲǣٷΪʲôһֱûעڷװҵ棬СȻϲƣٷҲֻСȥѧϰǾ촥ҵ
ȷΡ
һпڱķװóǣ·λȽϴٷϲԼ·Ҳĸ׸õģʱƯ֮ǹ湫˾£ҲԼص۹⣬ٷȻδϰԼѡ·ĴŴ䣬ȴǺǰһ
˾ͽ࣬ѾͷǺо飬ֱӴٷɹսһҵ治ܴ󣬵ǿȴķװ֮ڡ

һͦƯŮһɫƤݣ˾ͽٷɽţϸüëһȻ˾ͽŮһֹ
ţ㡣
˾ͽ˵ͷ촽¶һֻϤ˾ͽ˲΢Ц
СѰɣ
ŮԼĪʮ꣬ᣬҲƯٷɲϲŨױĨŮˣŮ˿ЩЦҲЩٷɵʱӵһӣҲʵζ
˾ͽҡҡͷٷ΢еεģЩʧ䣬ҲЩȻ˾ͽҪܵͷôҲ˾ͽˡ
붬ЦЦٷɵʱЦݾЩζֻôģôǱǺǣȥϲʲô·ۡ
ٷ΢΢һ㶣Цŵ˵ͷ
˾ͽ죬ȻٷָָϢȥ
ٷɵ˵ͷ˾ͽװ֮ߵɳ
٣С˾ͽû뷨
߸ӪҵԱæ붬ǺУߵɳߣӯŤɳϣȵӾٷһȭ֮Զ
ٷɱ⶯ζŮ˵ҲЩƷζֻ֪ˮʵʺôôŨô
ԭûУˡ
ٷϴŵ΢ЦС竣ϰڴ΢ЦԱˣһ㣬֣հԸҲԽٷ
붬üëһȻû뵽ٷԼǰ˵ĵ붬Ըޣƽ˼ҪȻǲֱ۾ҪȻװ򶨣ӵҲ᲻Ȼ¶һεȡ
Сһոռʱüȴܴ
Σˡ
붬ЦһϿͻЦŵ˵ͷȻ֪֪˾ͽж٣
ó붬˾ͽ˽⣬ٶ״̬˽⡣
ٷ£΢΢ɳϣȻȣԭһڱܺ˲ˣٷȴȻ
Ŷ˽⣿
˽⡣
붬ЦЦȻŵֻ˾ͽϲ˵ҿ֪öܵŶ벻֪
붬գͿŨŨӰӣٷЦЦʮңֵŮȴϵС
ٷɵǲ֪ΪʲôԸ˾ͽһŮ˳ΪԽĵѣЦЦȻҡҡͷ֪ˣͲˡ
գ۾붬ǰ꣬Ǿһ˵ţȻȻŵĶѾ֮붬׵Ŀó
塭
붬ֻǺܼ򵥵ĬֻѾи߶˲Ʒˣ׼䣬ֻ۸ҲͻȻڵûڼ֮ӵĶṦȫ۸۵ࡣ
ιڵ
ܳٷҲ붬̸ֻĿ⿴˾ͽװѾͷҲޣתưΣҲûϲġ
ǰո˾ͽҲˣˣһСѡ
붬Цţ΢΢ŤͷٷɣӵУһ˿
ٷüëһ
ǶЦһ
ţɡ
붬ЦЦȻŵຮһŹҶ˵绰
һͦѣһֱС˾ͽûס
˶٣붬ЦҶС˾ͽ׵ļһû١
ٷɵ˵ͷ仰ǺϿɣ˾ͽ嵹ǲ飬ֻǱʣĺ˲У˭һŮ¶׵ġ
Ƭ̣˾ͽһ׺һ޸ë˹붬ٷ촽ȻԼܺٷɺϵͦ˵ġ
ٷܲ˾ͽ˼ЦЦɵѾͷ
·ݸٷɣپ͵˵ͷȻ¼䣬ĻһͿ·ף߳ʱ붬ǰһ
һܳķɫĸ촿ë£һɫĶ̿ף177֣·ӵģĿԴڵﵱģˡ
С˾ͽ۹ⲻ
붬ЦЦȻ˵
ٵ˵ͷȻȥǮ붬ҡҡͷ˾ͽˡ
Ȼǽĵѣ붬ŮԼԭ򣬴ۿԣⵥɡ
ǸԸԸҲ붬ܶأԸ˾ͽܺģٷҲ֪˾ͽԸŮ˿ԸǷˣһ·ߣһֻʮǮ͡
붬ٷɵĿ֮ǰӣʱЩڽ
Ϊո˾ͽѡ·ʱٰȻ˿˵飬һСı֡
ÿһ£ĸŸǮֻһĺ˼Ůˡ
ŮʵʱСۣǻںһǧĻױƷںһԪİǣȴڰٰʮǮ棬ƽϡ
ⲻںǮĶ٣һ̬⡣
ǡǡʹ붬񾭣ŮѧҵͶԳƴԹܹ࣬Զ˵Ҫ̣ܲѣǴǸе񾭣붬Ҳ˲һŮһ̱ڸŮѾͷ
ٷʼ磬ԴһʼͶԼгɼѾͷ޿κΡ
ʵ붬ûж⣬ֻǾ䵭˾ͽǱСһֵܲ
ϲϲȺ֮кȺԼԸŮһҲΪһԲκ۹⣬صԼ߸ߵĸˣʵȴᵽᣬ㹻ȵϱʮľ
ǱʶҪά˾ͽصŮ˾ͽһڵʱͻȻԼһֱյŮͻȻ䷲䣬һĵԽٷɿ˳ۡ
߰ɡ
˫ӿٷɣ˾ͽ
𡣡
붬ҡҡͷոС绰ˣ˵һͳҪǳԴȥмʹݡ
˾ͽüͷȻҲʶǸνС΢΢ŤͷٷɣٵĿ촽־ǿ붬һȻЦŵ˵ͷð
˾ͽüëԥһ£ŵ˵ͷ
붬˿ֻȻ̧ͷ˾ͽЦոСھֲ棬˵绰ֱӹˣڲõˡ
䣬͸ţٷɾͼһɫܳ·˷׷Ťͷ޵ĿУỬͣλ
˧ˣʲô
ʱݣ
ţʱݣٶ򡭡һҲ𰡡
˿ȻҲ··ڷŹܳһӣ2001ĺϳ֣ڿսʱڽɻһ̨ͻǹ
ٷ΢΢۾һֱƽıҲ̺һΪ˵Цݡ
Թ붬ҪʲôС绰Ҳȷʵһ01ͿһʱݵĺܶĿ
룬ҪڵԼҫ̫ࡣ
Ŵ򿪣һĿ175ңһƤ޷һ󡾵˧ȫϻеκα׼
ߵĺܿ죬Уһ˵ľֹУʵܿһ˵Ը񣬶ٷɵĵһоš
š
ƿţժ¸󡾵Ȼһ˾ͽ壬ЦЦٷˣҲòϣݰףЦĺ
СҲͱٷɴһңĿתٷ֮󣬲ת붬ϡ
ٷü
룬һ˼ʱ䣬ӣֻܱ̫߰һȴķԼ룬תͷ붬ڼ䣬ĹճԼĴ±Ըȵһ˵Ķˡ
㡣
СЦЦȻŵƭҰɣ
붬ʼ磬ԸУ޵ĺ촽ٷŬŬȻŵƭô
Сתͷٷɣ붬һЦȻСһѣߣȥмԵ㶫˵˵귢չˣƷƷѣú˰ɡ
СЦŵ˵ͷС顭
СɴӦȻ붬ģĿ뵽ٷϣµüëһһΣٷɶĵ飬һ
߰߰ɣмٸܡ
붬֣һԱ˹
ҳȥһ£տµ档
š
߰ɡ
붬Сı䣬Ǻһһ㡣
СεĿ˿˾ͽ壬Ȼű붬߳ȷΡ
ίˡ
붬һίĿɰ飬ȻֱӴ򿪱ʱݵĸȥСΣȻ붬Ƣ
ٷЦЦ˵ͷ
˾ͽһ䵭Ȼ˵ͷû˵
ĵȻ۵Ŀ֮УʻãһƯƯƣֱ˦֮С
ΪʲôҪȥ
˾ͽ忴ٷɣĿⲻ㲻죬Щǿ
ҪҪԵĶְɡ
ٷЦЦȻ΢΢֣һʿж


145 ֪ĵ
ʱڴϢĳ֮ӯ߮붬źӾŪԼ㷢
㣬Ǹһʲôͷ
СϵЦݲڣһĹ壬ͬЦŭ֣հյֲκ˷ĸ߰͸ոЦݲõˡ
붬죬˿ֵĿյһۣյԸ붬˸߰һ˱˸һ֮⣬ĺܺãǰǿһıʱȥ椣붬ֻҪŮļһǺúӡ
֪ӦûʲôͷСġ
붬ƲƲ죬촽еŮϣͬһջ
̫ѽ̫ѻŮȴܱʢڶ๫ӸȦ֮࣬Ҳò˵ʵŮһ׵ġ
յǶ΢΢˵ͷ
Ȱ㲻Ҫˣʲô˼ȻС˾ͽܵѾͷȴУĶҪоСĵòʧ
붬óںĨĨͽ޵ĺ촽Ȼҡҡͷ˵
֪
յ˵ͷ˾ͽһУͥԸ񰮺ãǲ԰׵ͬһŰֽĸ龭
ҲΪˣյãŮԼеŮû֮һΪյԼκ顣
ģκ顣
ôڷߣҵĵˡ
յü󡾵֮ӿУһ䣬ʱݷǼĺ·˷׷Χۣ˾ʻУóֻա
ɫ֮ܳУ񻮹ĵһɫ˶֮̾ʣʻ
Զ֮ܳһĳ⳵ϣٷɺ˾ͽںţٷ῿ϣ΢΢۾Ѹٵ˼δڼ䵱гֹļһ
˵ٷɵȦӣʱĺϳһʱݣǳǺԼһͬˣӦûģֻУǰκϢҲûһ˿յƬΡ
˾ͽŤͷٷɣԲ԰׵ӷ·ɢһԵĹԣŮļٷɼģϸΪϰߵԭֱţ崿ľĸо㽥ӿ
˾ʦںӾ͵͵۴κη棬Ů
˾ͽ֮ûʲô飬ǵ̶üȴţ۵ĸоʵϣŮǿģȴҪκ˵ıۡ
ٷ۾Ťͷ˾ͽǸǳģȴף϶ŮԼܻԿɡ
ٷʼ磬ӵУһ˿ζ
Լǰ̫ˣػʮ֮ǰȴһ˳ǸԼˡ
Ŷ֣أǸҽԺĳٷɴûԼڹ·磬ϾкʮԼ۹⣬ĳЩķչ֪ȾٿԺ޹˼ɵĴֶػ;Ƶꡣ
յȴһŴδƬԼⱾ֮УűʱݵͬˣٷɵĸоɲŶܱġ
ΪٷɾЩζǣ˾ͽԼĵǣǺԼĵϸģԼһϵĸķչƻǼ֪ԼеȴɵԼ˾ͽ壬ȴٷɾãյȷʵˡ
ڵң
ٷЦЦȻһֱԼ˾ͽ壬ʵ
˾ͽԥһ£Ȼ˵ͷ
ٷɾЦˣܲá
ػʮ꣬ջԶհʮ۹֪ȾǸӳ죬ӳȵ̬͸Ӽǿʡ
ʲô
ٷ΢΢תֱ˾ͽ壬࣬ȭ֮Զ
˾ͽܲϰֱԼ΢΢˲ٷԴԵĿ⣬Ťͷ⣬䣬ΪůɵĵˮĻ¡
ٷɿ˾ͽݣȴҲŮʱģҲƽȻ
֮󣬱ٷɵ˾ͽ££ɫ㷢ٷ˾ͽһ㷢ĺ
Կ
Ů˵˵֮Щҵ˿ȴҲˣǷ·֮⸩һͬ˵ŮģԸһ̹Ȼ
ҲŮⱲͷһôֱ׵Ĺı˰ա
ٷɾЦˡ
˾ͽͷ
˾ͽһ
ûлͷ
ͷ˿£Ȼץס㷢ĺʳָָ˾ͽͷδκ㷢ԼģҲ˾ͽͬڵͨЦˡ
İɡ
ٷ˿΢΢۾
Լĵƣռ䣬֪š


146 С˾ͽ
мʹǺһܲĵططǺܶ˵ĵأ붬Ѿͷط˲ٿӡ
ɫıʱǰͣʱ򣬲˺յкв붬ʶѣȻյط硣
٣СĿˣ
һԼĪʮͷյյļȻЦ˵Ťͷ붬Ŀ֮һֺ붬޷еӴ
˵Ҷ㡣
СһлȻһ֧ȼӸǰ³ˡ
һģмںҲС·ӺҰС֪ҲΪϴԼں۵СëԼİ˳ˣͬеĸǱĴĵ绰һСʱͰǸСë˳ǸСë˸Ǻţ˺Ǿʶˡ
Ŷ
ĵ˵ͷ붬ĿЩУ֪άԼ΢΢ŤͷԼŮڵĴӰµϳЦЦôһ
յԾ΢΢ԥһ¡
˵ʵаմκηѸոǸСӴ˾ͽУ¾ɹٷɴ³Ҳõȥ
и˾ˡ
붬ŮΪ˴¼ֱǰ磬¯࣬Ȼܲϲһ˿εĿ⣬ȴҲףһ˳ӺŰµA6ļһе̡
ţһɡ
붬££ɫ£εκ׿Ȼʣһϲ
ã͡Сȼ
ЦЦȻסŮŮԼĪ168֣ҲͦƯ붬ǰ΢΢ʧɫŨŨӰյ붬һû˵С˵ĵĻֻ΢΢üȴŮ²ֳôɡ
˾ͽں棬и۵ļһ
յһ̣ȻĿŴϢ·Ȼӵ̵٣˫ţƤ̿ѥ
üëһЦŵ˵ͷ
ǴˣЩ飬Ҫơ
ԥһ£ЦЦȻóֻյЦЦ£Ҽųų桭
˵ûյ˵㲦ֻͨ
ιɣ㼸м͡緢Ĳɰ
ЦЦȻյļһֻЦһͬˣǰСӺݺݵĲȥ˾ͽϲǸСӣҲûϷˡ
յüëû˵
Ƭ̣ĳ⳵Żʻ
ٷɺ˾ͽӳһŮ붬Լյվһٷ΢΢һ㶣漴ЦЦ
ҲǸ߹ˣ˵ֶˣİŮԼζĿ⣬پʹ硣
м¥ζ
ǵɫ˶
붬Ŀ֮дһ˿ζŮԹɫֶμֱη壬˿˸ոѾף˭Ǹĳһ׵Դ˭
ٵЦſ붬Ѿͷĵ֮һ˿ڽζ˿ûӹ۵ס
ˮȱ̫բз㡢ϺһɫµĲ̶ʱȻûں۵һ˿
ǲںһٷֻ治ϰߣһСѾͷһס
ֵܣôƺ
˵ģǺЦŵ꣬û̫۵׵˿ζеЦ֮£»Ļֵܡ
ٷɡ
ٶƱһڸɵҲ΢΢ͷƱס
ƱˮѣԼĪǮһǹę́ԼҪģһƿȻҲǸę́ļһ
ŶĶѧأ
ⴿεаٵλðڵһһУмԶĻɲ࣬Ǹ붬椻˵һǸļһ
һС
ٷʼ磬дٴʱĵһǸûƢû
λ˾ͽ˰ɣ
˾ͽЦЦȻ˵
û˾ͽȴҲ֪յһ˾ͽŮԵߵոռŮʱЩ㱣˾ͽ׿Ȼʺͽòν߶ȻʧɫҲһӶ붬ȶȣ˲併͡
ԼǰŮ˺ǰŮȣǾ
Щյˡ
СһֱҶ㣬ǺǣСӻûĸŮôع
Ȼǣߺֱյ̽˾ͽˡ
յһ˲ЩŭĵĹȴҲЩ֪˾ͽλӦ
Ŷź
û˾ͽ˵һֱյ붬ӵٷ΢΢ŲŲ˾ͽ岢ס˾ͽ裬ָָ죬˾ͽۡ
С˾ͽѾˡ
һʼͱ̵뷨ͻȻ䷢֣Щϵϣ̲˵ġ
ĸľŮŮû˾ͽ£ֱȨ


147 
ÿ˵У߼УܹôһƿǼ£ʱ̡
յ˵ĺʹݣӶûر䣬ǰŵЦ꣬ǸɽһΡ벻Ůصһȭ
·һĸ֣һһһԲѪ
յı飬ѿҪָоͻȻһ㣬ľż
붬ҲЩǰǰ֮ûκƽĺһˮһȱи̵һֽЦŰı飬棬ҲЦģĸǿݻٵҲʣ
ĻŮһֱϹۣҲû飬ЩЦĿһŮ˵Ĵͱ飬һֱעԼ׵Ŀ⣬ٷɵϣֻĽ˿ȸȸԾܵģľ
㡭Цİɣ
üëȻ˵
پ΢΢תͷ
յĵϸǶģȴǺ˽⡣
żֲҵļһµ·Ұúܣ٣ٷɲֹһεڶһ֣Ҷ۲ߣٷɴ½һһĵϸٷɾúЦ㡣
һӹŵˡ
һöĺɫԵģղأǹֻ2002ģһļĹֻܼһۺԼĪ1.83ڡ
ٷɶּǵúԭҲΪͻƵ죬ѾθʡϰֺݺݵӣȻ󲻹ŵľ棬ֱӲӣϾ˽飬˺ܺ䶯6.13¼
Ҳ2002613գϽһʷģĴڻ
̶֮ϰϼĲά裬ձϵżϣġ
ҲΪ飬ٷɶĺ˽⣬˽⵽󲻵ĵز
ǿЦô
ٷЦЦ΢΢ŤͷһС˾ͽ˾ͽϸһĨĺΣ⵭ĺΣԲ԰׵ȴΪޡ
̫ϰǽ㵵Ĵ۹⣬˾ͽ΢΢ŤͷĮ˪ǰ޳С֣ǹԹԵٷš
ĸЦһЩŭ
ٷɶ˽Ľ׶ȴڻشԺ֪ͷ۵١
Ͼ㵽˺ϵķ棬ĲΣҪӴίҲǳ룬Ҳ͸Ӳ뵽ίǵĹӸᰲϾǸ棬̫ңԶˡ
һʱЩ䡣
˴ȴҲѹֵա
յֻɫΪѿյֻͨȻŻһ
¥ζ󡭡ԣɡ
˵ͷյҶ˵绰ȻſԴ֮û˵˾ͽ塣
ѷҪǸˡ
˾ͽ˵ͷû˵𪽿εϣνɢȥȡ֮ģһ׽оĮɫӾŴ⣬ոһѩ󣬵ýһɰףһӰ㣬䴿
ˣ죬ű򿪣һ̽̽ͷŵĺյЦЦϣ˵ٴѪˣ
յ࣬ЦݺܲãǸ൱ʵкͦ˧ǸЩ170ҡ
˾ͽҲڰ
Ŵ޷Χһˮī˿ΧŮȽСú˾ͽ壬ӵŵ˷ϲãٷɵǶС˵ŮкøС
ŮǸΪζŶˣһɫ̿£źĺ붬ײˣ£붬ϣԵý崺Ǵݵϣȴ׿ȻĶ쵰ϴŵЦݣֻһߵɨͣ˾ͽϡ
û취С˾ͽǶ˭󶼻Ŀ⼯ϡ
ựҲ˰
յЩŵվȻЦЦ
ôӭ̣ߡ
ЦЦתߡ
յ̻ˣư̱ЦˣҶˡ
ЦЦȻŵոպͶȥ֣ӵ绰˵Ҿ͹
ŮͷȻЦ
ȻǸɰһСβŮŮˡ
תһȦ֮󣬾Щ㵵ͣٷɵϡ
ȻһɰӤʣνι龫ֵѾͷΪʲôٷɡ
ҲЩȵĿŶѾͷһֱͦϲһյʲôݣѾͷҲܳϹϵ
С磬ҪԴϺ
ĸֱߵڲ࣬ٷߣֻ˫Ｋɵ۾ȴֻٷһ˿ʶһһ㡣
ţʲô㡭
յЩŵȥȻĵܽţոʧǰľɥˡ
Ȼн˺ܶĵ˵ͷû˵˼ΪŮȫɢŵĹȴ˿ᣬСĶŮˣˡ
΢΢ŤͷĿ˾ͽͣһ£תٷɵϣ˫ǵ˿εĴȴͣûһӵζٷɶЩ̫ڡ
裬ˣ˺ܲڵġ
ɰĶĸ׵ĸ첲΢΢ͷЦ˵
ӣЩ㲻µ״
Ȼ󸾵ĳ֣ĳЩ˵ļƻ
˾ͽ屻ٷŵóһŲͽֽݸٷɣ
ٺܶĽӹȻ˲߳ĺ顭
Сôпˣ
ֶˣƽû̫ĸ仯ҲΪˣٷɸоŮ˵Уָ߸ϵζ
иϰոսͻȥ
յ˿Ȼ˵
üëһ
ϰ
һǸˣ
ˣ˿ûͬһ滨еļһϿһ˿еʡ
⻹һۡ
ŶؼҸá
ЦЦȻ˵
ţллưˡ
յЦЦȻ˵
͵˵ͷ΢΢Ťͷ˾ͽ壺ŮƯʲô֣
ѣ˾ͽ塣
յ촽Ŀٷɵһ£Ȼ˵
˾ͽ壿Ҳܺ
ЦЦͿٷɣСһʲô
ٵˡ
ͷһα˽СһǰģǸʸ߹òͬΪڵ
ãҽٷɡ
ӣȻ˵
ꡭ
һԵ˾ͽ΢΢һ㶣漴̿
Ц绨Ůʧ̬һͱסˣϵЦݣûüջȥ
ŮѰɣ
ոٺ˾ͽǣֵһĻӡ
ԥһ£Ťͷһ˾ͽһۣ˵ͷ
ЦЦ
Ƭ̣ϵЦݽʧ
ǳأ֪иװɡ
ƽǾƽ֮УȴŲɵʡ


148 
ŮһֿƵᣬʵϳָĻѯٷɵʱٵڳʼĻҹͻȻ÷ŭࡣ
ŶҺ֮飬֪٣
ٷûþǻŨŨĻյͶ΢΢ɫ䡣
˵ʲô
յ΢΢۾ٷɣȻֻҪˣ̺ŵв֮⡣
ЦЦŮ˻³˸߹ʣ΢΢Ц۽ǵһ˿βƣΪһݳζôһŮȴľ룬ʵϣԹΣٷɳԹ׻Ҫࡣ
ٷתͷյ΢΢ڵϡ
ҪԼ̫ߣҲҪѱ˿̫͡
˫ֽ򢣬Ŀ˵ӹһ飬ҡҡͷ˵˺˵۲һ룬ǰֶεʱ򣬾ͲҪװô
ٷЦ˵ӵеļڽյŭա
½⣬һûжҲһûгǸļһǵڽıʱܲ俴һֱ鵭Ȼٷߵ˾ͽ塣
ãҵҲҰӳȥ
յϣһֻſӣ˫ӱ㱻۶ϡ
Ȼԡ
ʼ磬ȻյЦŮбʵҲԡ
ٷɵȻǲ˽ļһҲúһ¡
Ե˾ͽüë£ǰԥһ£Ȼ̽ȥץסٷɵ֣΢΢˽
ٷ΢΢۾Ȼ˾ͽ֣ʾġ
治֪Ķš
յüëܲ˾ͽĶͻȻеңҡҡͷȻŵҿԭһΣٶư˵ĻĻڵġ
ЦЦҡҡͷ˫ɫǵӵУһ˿Ц
ˣҪĵġ
ĿתٷɣҡҡͷֻǾóӺܲҲ֪ףһ£ǵ顭
˶٣³˲ľͳѹһ֭һڡ
ٷҡҡͷϵЦڻ˺ܶ࣬ͻȻȻЦһֵĶˣԣͲҪǸ׿Цˡ
ٷɴһ붬üëȻζһʲô
˵˲˵ˣԶ
ЦݿգٷɣĿ֮дһԲʡ
ڳģͶ֮⣬˶ٷɣİ
յȼһ֧̣Ȼվһę́һ·Ȼ΢΢̽һƿę́ŵٷɵǰ
һһƿүǶͺȡ
յ΢΢۾Ƽ䣬ӵУ̺һ˿Բį
ǸĲԴ֮û˵֪Ϊʲô챾һͦ˵ľۻᣬݱεüëţһԵĶ״΢΢̽ȥ۵С˵Ǹһÿֵʱ򣬶鷳
Ⱦƣٷɵû˭ڼ֮켣û̫ı䶯ʱԱþƾԼػʮ֮Լθܻ̫ϰǣٷȴûһ׾Ʒ
ϾµľǽϾ
˵ͷһƿڷę́Ȼŵյǰֹʱ򣬰ʣһƿõԼǰ
һƿ
ٷЦⰻȻ
֮һֱڵͷǰУͼﳬмƻƻԸ̫ȣ̫
ǽ죬һأһһ㣬ΪԲ̫յܱ̺ľ޴󱳾
Ƿй
յ΢΢һ֮󣬵˵ͷ
ٷɣǲһ̫ˣϾһԼƢǺøеġ
Ʊ
2ľƱٷɵһȻյңңһ٣΢΢ͷһ
յüë˵ͷҲͬһڸɵ
һԵĶüͷȻܲϰνĽϾʵѾͷϣһܴŽ˼
ˣҪٺˡ
߬סٷɵ֣Ȼҡҡͷ
֮ϸЦݣٷɣֲΪ֪ζ
СôôƢԣ
ٷɲ̫ϲŮ̫ŨˮŮˣȴܶ⣬ϵŨŨˮζ˿ûٷɾ÷С
Ҳѿ֮֮ϣټҵʱ򣬻ôиԡ
ŮЦٷɣ·ܿδ֪ʱ⣬»ߵӣ쳣


149 ֿ
ֻǼ򵥳˵뿪ˣ뿪ǰŮҪյĻȻ߹ʵŮˣĺ۰Ů
ϵܼʲôģ
ƱֻǮһˮѣٷ΢΢һ٣Ȼĵ˵
һʼΪٷǸļһʱոٷɺĶԻУֻҪɵӣóٷɵļһе
СԱˡ
ٷЦЦȻžһɶ
ٷɲ˵ҲʣǸյȻʧ䣬΢΢ͷţ붬û뵽ݱĺʣȴҲûʳ
Ǹʲôףô£
붬΢΢üëȻٷɣ֮Уָζ
˶̧ͷٷɡ
΢ЦţȻĶ˵붬
ʲô¶
ԴһʼŮ˾ͶԼгɼûڹأԼʲôʱ򳤵ôˣŮһֱ£Ҳ߯ˡ
붬Ȼû뵽ٷɻôش΢΢һ֮ϸü𣺡ֻǲ˾ͽϵѡ
̫Ĳ⣬붬˾ͽһŮڸĵ·ϣ۶䷲䡣
ٷʼû˵֮˾ͽɿץٷɵ֣΢΢ͷ££㷢԰׵Ա䡣
Ҳں
˾ͽһ仰ڣ˶΢΢Щʧ
յǸӵį΢΢۾Ƭ֮۾ƿę́ݺݹ˼ڣ۾Щ죬Ҳ֪ǲġ
ٷɣ֮Уȴһ˿ϲûС
˾ͽ̫ƽˣ΢΢ŤͷŮ԰׵ٷЩĪķϸ룬ȴҲ֪ﲻԾ
԰ɡ
˾ͽЦһ£˫ʼٷɾԼ޵ӣȴһ˿˸С
ٷģٿȻһ
ǰ˾ͽĽʣͽںһУٷɼҵ֮֮У˾ͽ飬ȴ֪
֪ܵϣ֪ȫʮ֮ķչ򣬵УйôһĽŮȴͻȻղδ
ٷɵ˵ͷлԵˣȴԼҲ˾ͽ˲˸У뵵ѹ֡
Сϴ죿
붬ǺԼһٷɣ΢΢תͷյĵĺ촽ͿŵӰ˫̺һ˿ԲС
ϰи̹ںϣȥݷһ£Żᶺɡ
Щź̾˿յĿ˾ͽһʼĮŮޱ飬ͻȻ֮䣬ҡ
ⲻķҲҪĸо
ٷͻȻһ
Ľ̹٣ǲǸŮˣ
ٷɵͻȻʣ΢΢һ㶣漴Ŀתյ
յϣҲһ㵣ٷɣʶķʵô֪
پЦˡ
ٷɴǶŪɫﻹһֱͦģŮȻܲٷɻ治ϲǷʲôһֱͦҲһֱͦϲŮˡ
ɣǷżôҲμϰˣ
ٷüͷȻʵ
ΪڶΨһһŮԽ̹٣˵ڶһģٷȻûӢˬģȴҲ֪ǰͷǵŮ
׷ǰﶾɵʱҲѪڵĸо
һԲʣһذףһǹ뻢ѨɱʮȻȥӢˣ붼ȡ
յϵľ֮ɫŨʶ̹٣
ٷ˵ͷ
ɣһȥӢ¼
ٷЦЦȴЩꡣ
ɵŮˣٽˣ϶ǰԼƬ
յٷƬ̣˵ͷĿҲһʼԣºࡣ
˸ҪһˣͿߵѣھ˿ɼѣܵõͷǵĺøС
ٷҲ⡣
ͻȻ֮ٷɾãû˾ͽأǰһܻ˲ΪҲδ֪
Ů̹٣ƯƯ
һԱ˺ܾõ΢΢ЩȣĵаȻ֪յĽ̹٣Уⲻ˴һ˿
ԭ£Զ֪ŮڵڶоĿеķ
ҲԶ֪Ѽ֮ʱһǿɱʮȻ֮оĵ𶯡
֪Ϊڶ֧Ϊ֮ԺŮˣεɡ
ٷɺյһۡ
Цˡ
յ˿
ٷɷһƿę́ݺݵĵͷϣɽм;ˮմ˶붬ķ֮ϡ
յȻ̧˫ŵɽѥҽţݺ̤ĵϣ˳Ťһš
ֿԡ
ҡҡͷź
衭
յ˿ĭҲԼеһŭ


150 
ͻĴֱɵĺں·ӺҰڰвСļһKOˡ
ĴǸŮڳʼľȹͷһݵľУ漴Ϳ󣬿ŵԱKɵ˵ģҲҽǰ
붬ͶһȵĿٷɺյͻȻ֮ĬˣЩʡ
ˡ
ٷ˹ϵĲͽֽһͣȻյ˵ͷ
յҲ˵ͷʣµĽҡ
˾ͽĿ֮Ҳ̺һ˿棬ٷɺյеĲ˲վͬһӪģǸոٷɿᵽ
ʲôŮˣӵô
ؼҰɡ
ٷЦЦĿڶɨ֮˾ͽ˵
˾ͽûʲôʱҲûʲôθˡ

Ѿͷٷɵʱ䵭ȴģٷһ£Լʶ˾ͽֱڣʲôԭϣû˵
ʱ˾ͽǸ붬˵ͷеŮ붬ĵǵ֮Ժ붬ΪѣҲΪ˾ͽףŮԼ쳣ıҲΪĳЩ飬ʧȥѵõѡ
ů紺Ĳ֮߳ǿ󵽰˷粻˾ͽ壬Ҳ򣬱Ͳ԰׵Ǳ紵ð쳣
ٷԼ׸˾ͽϣ˾ͽ촽ӿٷһۣȻ΢΢ŤͷԼĳβ˳ɫͷĿ쳣
ؼҰɣڸðˡ
ٷЦЦȻ˵
˾ͽ˵ͷԭز
ǵİɣ
ٷ΢΢ŤͷȻָһ¶治ԶͣŵһۣͷһҲͦϡӣԴӿһֱԶԶţٷȻܲµЩʲô
˾ͽǶ˵ͷ
΢΢֣ٷɲ˾ͽЦˣ췢¶̫࣬ҿɲڴ϶˵ʲôʱҾͱʬˡ
ҲǣٷǵˣͷСļһŶֵˣŶֻ˵˵׼ˣǸɶĵܵܣųݻģļһųĻٿɲĵЦ
˾ͽӵЩǣٷɣԥƬ̣ਸ਼ǡ
Сһ㡭
ٷЦЦ˾ͽ˰֣Ȼת뿪
һۣʻ˾ͽߣ³һ΢΢˾ͽ򿪳š
ٷЦЦչ˫ۣͷ΢΢Щոһ׾ƣȻԼڵܳܵ˵ġ

нһũԺ
ѩ֦ͷש汻ɨĸɸɾؽԺӵŴҲµĴֽɵһƬȻȻ䣬ڣȴů紺
ôһɫëһСβɳ￴ŵӣСѾͷѾżˣ⼸ҲûҵһֱڼҿӣεЩ񣬻ﱧһˮССӱˮĺ档
죬ȻڳˣƬ֮һɲƮڡ
ã˵ʲô
ͬ䣬ᡣ
Сþҡҡͷû˵
̾˿Ҳûʡ
Ƭ֮⴫һ
ɳϵС΢΢һ㶣漴ͼΪɳһ˫СЬƿ˳ȥ
վǰٷɣС֮Ѹһ˿ϲƬֱ̾СǿǶҲ˵
һ׾Ƶĺ󾢶ˣٷԴЩѣΣվԼǰСãϼһЦݣãôˣ˸Ҳ˵
СӽεĶ쵰紵ͨ죬ٷ˵һȻתһ̶ܽٷ΢΢㶣漴̾˿ѾͷȻԼˡ
ã˭ˣ
һ䣬û̽ͷһۿͼٷŽλƵļˤ
΢΢һ㶣æ³ףȻ˿סٷɡ
ӭһŨŨľ˱Ƕ΢΢űӣüͷȻŵôôƣ
ʱٷɻ˼άǰһɫɾӼҷΧһɰͨΧȹŮʦһЦաոиɵңſˡٺ١
·ǣѾɶˣ뷨ľѿڶˡ
ỹͷһμٷģü֮࣬ǲЩЦƽһС˶ģļһԭҲһ档
ȥһûԶ
üͷͰٷ177ߣ120Ŀϣʵһ
òװٷӵϣȴû뵽½ǶٷһҲſٷɵϡ
꣬Ҫ˵
ٷ΢΢۾ԴһƬ§˵
ǵãϴҲ§ŮʦŮʦûš


151 
ʲô
ٷɵţոŻĸŻһͲҶˡ
΢΢Ťͷ͸ܿڵĿ⣬ԼŤͷСѾͷСס۾ƾѾͷ˽⣬һ׼ָ͵͵
Сɣ֡
ŵƽ࣬ټٵĴ˼ѹסθҡҡͷ˵š
ҧгݣҲ֪һ˻װ
еŮʦûٷɱһֻȻβ

Ҫˡ
Ůʦһ֮ͻȻϼ棬ѧǰͬǰһֱׯصŮʦڹŮǰԼѧָͣоǴδй
᲻ԼǸոջĴ죬ҧгݵᣬȻưոݣȻָ׺ݺסٷɵֱֻۣٷһ˿ʹ֮󣬾ͻָƽ
ƾǸ׳Ҳ
ڲ֣Ժͱˡ
ȻЩŭˣɿٷɵ֣Ȼ˫ֳŴٷɵӺԶŨŨľܲˡ
Ůʦˡ
ٷǺȴˣ˼άţıȴƲסˡ
ٷĽԼŮʦһ֮󣬾Ц۾£ոǵŭҲһɢ˺ܶࡣ
ɿȥ㵹Ѿơ
˺ܶ࣬ٷǿŻµģҲֲζ΢΢ЩٷɵȻ˵
š
ٷҡҡͷһҡͷѣθиǿˣͻȻһѹ£ͷǰŸоǹѣθУ˲١
ⴿ֮ıܷӦѣɲҪռ˵ġ
ȻŮʦȷʵͦţǷǰأĺаá
æҲ˲²ˣŮǰ̫ˡ
ˡܡ
ٷʹĻﹰ˹Ȼ󳤳˿Լ̫߹Լľˣһ׾¶һʼûʲôоǺ󾢶㣬ٴһ磬һ·ûôŽԺѾ൱ˡ
ٷ˵Ůʦԥһ£Ƭ֮̾˿ٷɵĸ첲вøšë
ߡ
٣еȫȱʧ
Ҳߡ
Ůʦ̾˿Ȼ˵΢΢ȥЩκ졣
ƺʧ¾˵ƾòʱŮʦܡ
뵽һڣ֫ŤŤбٷѹŵľ档
˵ĦǸ΢⣬ʱѾûǵٷɣĦܴĿС
ͦͦСµŵæֹס˶һ޳СסٷɵȣͼֹסһʱĶ
ٷֻǶ¾һſŮʦһų˿ٷѹĿ촭ˣſ˵ãСɸšëȶˡ
š
ɳϵС÷ڶСֶæܽϴּšһʪëֲС˽ƣС˫Ĵ۾ҲûʲôԾͰϵëݸĸס
˿Ȼ֪СѾͷûᡣ
2001꣬սǧ꣬ͷԶǮ˼ҵƽѶⷽĶҲڵӻͱֽѿѾͷ죬ǶԹϵȴһ֪
ڵѾͷɲʮ֮ǰСʲôʲô֪
ƾԼƽõϢ֪§දʵǺ˺ߵ飬ƫƫһԼĸףСӾͲʲôˣϾΪĸףԶǶԵġ
ãȥԼдҵ
˿Ȼ˵СɸȶˣҸ
š
Сõ˵ͷȻëŵת͵ٷһۣٷϵѹ飬Сﻹеֻ
ߣ㲻á
СÿȻ˿ֻصɳϣˮСϣȴЦݡ
յѾͷֻԼĸ׺ٷɵʱŻÿһЩǱʶѾٷ϶ΪԼһˡ
Ȳ
ٷɵţȻë˵
һ糺죬ٷЩ۾ЩŮڵദʱûʦֿⱣֵ䵭ׯأ˺ܶࡣ
̧ͷⰻȻӣǰᣬЩӰ
Ůʦ˵ʲô
ٷֻǿŮʦǽεĺ촽Ϻϡ
ȻͻȻͷȥݺݵͻȻ֮;ջ˵ĺ촽
Ůʦһǡ


152 ҹˮ
ĺ촽ͬǰ㣬ٷɽ§ᣬŮʦ΢΢һ֮ٷɵĻڴϣֱݺݵĨĨ֮ͣϵߺ֮Уһ˿ŭ
ٷڴϺ˯Ѿȫû˸о
˸һٷɣĵŭŽƽϢ̾˿ȻٷЬ
ëššٷɵĶͷ֮ϣǱֱŹŷΪƶûһ˿Ѫɫٷɣݼ仹һ˿ü˼ڣ̾˿
Сӡ
ţŸоζ΢΢һԼıٷɸϣڴͷ˯У˺ܶļһ
ٷɵĳ֣һȸı켣ƽĮţ֮Уȴ쳣ĻԾӵܶٷɱУ˶ϾͿɼһߣԴǴ֮ͻȻ֮䷢Լֵļһ˽⡣
ֱգٷɽӴԽãԽһĵ뷨ĺܲѵڻشԺﳤļһǣ˼άڳô
衭Ҷˡ
СòСվڵذϣίĿᡣ
ŶһϾͳԷ
Ͻ´ȻǸĿ˿ŮСþ͹ɵĵ˵ͷĿԽĸ׵ӣڴϵٷɣ峺ӵУҲ֪Щʲô
ᴩЬߵõͷЬӣ಻࡭
СþһȻһСܽң֮ĸɾСѾչһЦ̾˿ת˳
Сý꣬ΪͥԭԸԱգûͬ˵ĻúöҲΪͥԭѾͷĺܡ
ڴϵٷɣЩƬ֮󣬲űӣһεĹ
ͻȻļһôСΨһϿɵˣ٣ڵ·һ޼ƿʩʱһͷҲǴǸʱٷľͽһСüٷɵʱ򣬺ܰġ
͵⣬СסٷɵıӣεСģϣһ˿Ц⡣
֡
Ƭ֮ٷüһ䣬ȻĿСѾͷ׾СֶЦЦ£Ȼٴסٷɵıӡ
ٷѵӣЩɢǻϵóǰСѾͷãһЦŨҵľСü˱ӡ
СӡҪƨɵġ
ٷɺٺЦţɵɵģǺƽˡ
СӺһñСֶȥٷɵıӡ
Ҿͽ衭
ѧУǶ򣬺ܲȺŮΪԸѧУʦνҽ
ǧԷյĳ֮Уҽҹģǡ񾭲໼ߣȻͬŮȴԲ룬ҸҽŮԱԸ
Դʶٷ֮ͷԼŮٷһȺһҪԾٷСΨһϿɵˣҲΪٷɺѾͷ಻ô֮ٷǰСòĻᱩ¶ԣԱա
ٷСͺЦȻһСӣСõҲ˳ӣٷɵı΢΢ͷں峺ӿٷɣӵдһ˿ЦС㡣
ߣĻƨһ򡭡
ٵ˼άЩո޵Ƭ˿֮࣬ȴҲŨŨ˷ܣ΢΢սСãȻ˵
å
СǶЦȴԽǿңӣ˭˵ʲôģ
˵˭å˵˭å
ٷῩ֨õСѾͷͽЦŶæ߳˫ѵٷںŮֵòֺ֮УȻͻأҸ㡣
ҡ
䣬ͻȻʱ򣬼֧ͥ飬ԴŮ֮õŮˣͻȻƵꡣ
ˣԷ
ǱʱȾ֮Уᡣ
Էȥඡ
Сöٷɵ֣ȻٷͷϵëЦ´һ̶ܳҡ
㻹Եô
ÿȻڴϵٷɡ
ٷҡҡͷͻȻ֮ͣæͰԤõֽ¨ȥ
ۡ
ҲƲסθٶˡ
̱ǵζ˲֮
΢΢üͷȻ΢΢ȥſڴϣµһͿٷᴷű
СС;ͺô࣬һ١
˵ݺݵĴһѣµñᶼˣⱲһĻȫŮʦˡ

ٷɱ۾ҡҡͷơ
ֻǲϲյ˾ͽǰӣֻ˾ͽǰӢۣŮʦͳ˹ˡ
ô
ٷһĸŻٷɵıȻʵ
ҡҡͷٷɽӹݹѾƲ裬˹ڣ˳ôһ£⵹Ǽ˼֡
ԽԽˣԭһܲˡ

ݺٷɵͷһ£ʰһֽ¨˳ȥ
΢΢̧ͷŮʦٻӰٷɵӵУһ˿ЦԲܰ
иţʵġ
ٷɲ˰չ˹Ůȥˣ⼸һֱڿгӪԴȵȷ鼮оǳϾȥ˺һеְҪŬˣٷѾָһֻϣ·ϸߵĸҲȡ
ڸ֮ææµµĽʮŮˣѾһΣУϣ˭ɿΨһģֻԼ
ﻹһ˿̱ǵζ΢΢촽һڴѾ˯˵ٷɣתͷǱľѧר
鼮ʲôʵԵջ񣬵ȴһЩĵĻ֣̿Ҳһš
ڲ֪֮У
Ѿ˵ƣ͵ĵƹ⣬ӳĺϼͻȻּĸо
ѧϣʱΣįʱ̣ʤҹ
ϵٷ۾Դɻиɬţ۾ЩǣĿڶİ컨Ƭ֮󣬲Ž֧ļ䡣
΢΢ŤͷһɾӼҷſԵѾ˯ˣ˿£һ˿˯κ죬εı⶯š
ζλƵƹ£ֳŮеߣôſţһΨĵͼ
ٷЦЦЬߵǰȻ̽ͷ˿ǰǱ顣
̾˿ٷɺ鼮Ȼߵ棬΢΢һִļһϥ䣬΢΢Ůʦ㱻

ѵ˫ۣῴǰٷɣ˼άЩٻ
˯ɣһԷҽ㡣
ٷЦЦȻ˵
Ŷ
˼άЩٻŮʦûƽĮԹŶһȻ۾˯
ҹˮ
һɽܰĶ硣


153 ֪
ΪƽеССĵⰻȻĮŵŮʦһ˿ԻζƳССֻ֮ͷԺҲ˺ܶ࣬ٷֻ̾˿ҷŹһֱΪԼΪŮҲΪδƴŮˡ
ô˾ͽʶģ
˾ͽںһе֪ȿɲǸǵģеʦ֪һѧ꣬һֱռǰǸ˷˶֮µŮ˾ͽ塣
˾ͽ岻ѧȺһԳԽ񻰣ʦȦҲһУصŮ
ʶ
ٷЦЦȻҡҡͷþˣ˵ˡ
Ϳٷ΢΢֪ǰһﲻӣĲˡ
ţˣ·ˣѾϴˣš
ɳߣСþͿٷɵĻССӽޣεСѾ߶ţ΢΢ͷڵӾɱɡ
ҽȥˡ
ٷЦЦȻššõСӣС˸ϵЦݣȴβסҲ֪εСӣôôϲٷɡ
΢΢üٷһۣȻŵ˲ô
һٷķ粨ᲢϾǸ棬Ӵôķ¡
û£Ҹ绰Ϳˡ
ЦЦٷɾֻ˴˸绰绰ЩԹȣȴͬˣΪ춼ͱһļһͷۣүʱΪá
Ҷ˵绰ٷɼСóԼֻЦЦȻݸСӡ
СѾͷԥһ£΢΢Ťͷһ衣
üͷ棬üǧ飬ˤô죿
ڵֻʮ֮Ĵײ˼ۣóֻ൱ӵ¶οٷֻǽ׸ոе»ͣ¼ܣǮۡ
ȻǻǮ
ٷЦЦںڱķ˿СԥŰֻݹӹɣˤҲû¶
˵ʵٷɶСѾͷĺϲѾͷԱգֻҪӴˣͻ֪ɰ֮£һżΪϸģʱٷɵ뷨СӶܲµ
Сþ۾Ȼ̽ٷɵһڣ漴΢΢죬ͷٷɻŪǲֻСֻ֪ܹ棬
ˣ̸̸ļƻɣҵڻЩ¡
΢΢С˵ӻȻЩ˵
ǹעһˣȻѾ֤˳ᰵĳɹڶ̶̵İ֮ڣҡһΪ֪ҵңסЦŰȤĻȴⵯָ֮ͱʵˡ
ԼȳᰲĶˣǵҫ۵ĳվǰ͸еһ־޴ѹѹǰδС
ΪԼڰ֮ڣĳᰣĸá
Ůʦ΢΢ЩģٷЦЦ
֪Ůʦѹж󣬲ȻҲῴô˴ˣⴿȱĵı֡
ٷЦЩһ촽֮УȴЩᡣ
Ͼٷɺÿദʱ䣬ҪȺͳᰴһʱ䳤ˣ֮ᰣҲϤ
ðɣȻŮʦϣ֮ǰһ΢Ŀ⣬ٷɡ
ǷﳬеķչѾԶԶóᰳԼģЩ΢ᡣ
ٷЦЦȻŵãķﳬУչô
̸ⷽ棬ٷƽյЦ˺ܶ࣬Ƕŵһ˿ЦݣҲõȻº࣬ٲȻһ˿ȷ緶
ɫٷɣ۵ĺ촽Ȼ˵չܺðϣ˭֪ﳬе֣ͦ˵ﳬҪչļҷֵ꣬ķչͷѾû˭ܳˡ
ٷʼ硣
Ŀ⣬̫ˡ
ﳬУ˲ǳ˺أϣж֪ﳬУأȫж֪أ
ٷɿᣬӷ·ܶϤ뷨
죬۾ͻȻ֮һ˿ʵٷɣֻٷɵĻȴκι
ȫѾ˲ˣȫʡȫûҲ롣
ʱٷɣеȣЩ롣
νЦݣٷЦЦȻҡҡͷ
֪϶Һ쿪
˶٣ٷ΢΢ͷЩԼ˳ķ˿
ŴĵƻɺٷЦЦӷ·ҹĻʮ֮ĸ쳾
ڣҰһĻԣҪҰһ㣬øԶһǧ֮ûźҲΣԣڿѧκζΨһѧģ֪㡭


154 ܶ
׻˵֪֣߳ǵܰס˵ʱ֪㣬һֲɾҩ̬ˣ룬ٷɻᣬ޹õδаգʮ֪Ⱦߵ˿ܼӴﲻĸ߶ȣʱ˵ʲôԣǲ˵ˡ
̬ǳ룬һȫʮˣʽб£ܰѲҵȫ֪ĸ߶ȣҲһʧߡ
ҰĲС
ЦЦٷɵĳ룬мһˡ
ٷ˿ȻŵãͣУĸǰ
ٷ֪Ĺ˼ɺ״̬ЦЦȻ˵
ûճ
ϸ˼Ƭ̣ٷҡҡͷϸϸü䣬һ˿į
һֱΪԼȳᰲǵ˿͹۵İһ۵ʱ򣬾ᶼòϣᰣıԼɫ
ٷЦЦ˵ͷ
֪ڷչ˵кͿͣĸǰ
ٷɽ׳һ⣬ỹڸոį֮У΢΢ҡҡͷ֪
ᵽͣʶ뵽ѧУЩͤӾͷ۵ͣ䲻ҲʮһյϾһʮƽСͤĺ˾ɥδ뵽ԼҲһСͤΧΧȹкЩѧǣǿҡͷֲֿĿԡ
ٷЦЦ֪һֱԼƻĿеִֻû뵽ִֵôǿ
ֽ׶Ϳϵ»ûʽ½ϣԽƣ磬ƳĶܹһЩʱ˵Ŀ⣬ȻٷɲԸϣȴҲףƣǺֲġ
ʳҵֶȴһֺ΢ҲѸ۹˿͵һֲҵ
򹷲ѼĴ棬ţ棬ȵЩɫСܶ꣬ҲΪʳ棬ҪԶԶһܿնĹﳡ׽
ԷµĿܲﳬһѾǰ;ֻҪӪû̫ı׶ˣٷɵɫԼȽĿѸ׷ԽᰵĲʵ̫ѡ
ңٷɵҰģڴˣϣԼƻռһгݶ벻Ҫδͣڹڣɧ
ٷЦЦ˹İԼ뷨һһ֮ڿڡ
ãĿ⣬Ҳ
ֻ̲ͣϰڴͳ˼·֪ûٷɼ֤ʮ֮ڹڵݱǸʱ򣬼һҿҪԪڴˣֻҪһͶʽȻγɹģЧĿӪҵҪںסţֱ˳¡
죬ȥ͵ƹµǰϣһĨԲЦݡ
ٷЦЦһֱСãȻһֻȥȻḲŮʦ֮ϡ
СһῴŵӻĿ΢΢˸һ£ȴһ㣬һֻ££㷢΢졣
СٷɵĻȻŪǲֻҲŵӻһ࣬СðͷٷɵϣüͷһȻɻ̧ͷȻ֪ΪʲôСɸô졣
ٷֹסȻ˿еС̼΢΢֣СָסŮʦβָҡһ¡
ȡ
Ůʦһ۽ǵٷɵƳһ£תͷȥĿŵӻ
۵Сβָȴɱٷţûѡ
ٷ΢΢һ֮󣬾ͷŤͷȻпɳϣﱧһԵøӾӼ浾Ůʦ
ãû
ٷᴵ˴Сӵ㷢þ̧ͷٷɣ˵ͷһ
ߣ˯ȥ
ٷЦЦȻһֱСӣССа˳סŮʦ֣΢΢ŮʦҲվ
һ㶼䣬糺죬˵Ӻݺݵٷһֻۣû˵쳣ᡣ
ҹɫʱܰϡͣ£쳣
ϣСɸһ˯òã
ٺһǺƭСʪ壬Ц
һԵͺݺݴٷһѡ
СЦѾͷСȻŮ黹¶ڼ䣬Ҳ֪񲢲̫ʡ
ֻҪͬû⡭
СȻٷ˵
С
Ͻ˵Сӣ˵ʲôԼ̨Ļ
ã衭
ٷʹ˸ɫȻٺЦ
СӹȻĿɰٷɵĻ΢΢Ťͷ˫ˮ˵Ĵ۾Ŀ᣺衭
˵оͲС
أ΢΢СβָŮʦٷɣȻҡҡͷʾ£ûκء

̾˿ٷЩʧϵľɥСöЩۣС˫ֻٷɵĲӣİοٷɡ
塭
ò뵵ܰգ˿̱һֻϡ
ٷ΢΢üͷοŮʦһۣȻͨ˵绰
ֻͲܺܺãٷֻһȻһֱĬĬš
Ͳﴫֻȴܼٷϵı飬ԽԽ࣬ڣ˿Ѿһֺеİı䡣
żϵ
ٷ򶨣̺һ˿䣬Сöܸо
΢΢Щµɻٷɲӵ˫֣СϵЦҲ
ٷɲ˵仯ϸһ˿΢ЦȻŵϢɣһЩ¶
ôʲô¶
᲻֪ΪΣٷɴʱı飬֮УЩҡ
ûʲôİɡ
ٷɱ鵭Įͷõ㷢Ϣ֪
СȻôʱٷЩİһ˵ˡ
Сɸû¶¶æˣСɸõֳȥ
ٷЦЦͰСýŮʦĻ
˳ưֻ㶵ȻϰڷŵһδĻƺ¥ȥ
㴩·䡣
ῴֻһëٷɣæ˵
û¡
ٷɰ˰֣ͷҲδأֱŶ
䣬·һոܰоͻȻ֮ʧӰ٣⣬֮࣬Уڵ¶ȣ˺ܶࡣ
衭
Сý˱ᣬ۾Щ΢졣
֪ΪʲôСӵͻȻЩ
û¶û¶
Сӵӣ˺СѾͷȻ˵
ߵ⣬ٷߵ·ߵȼһ֧̣ţ֮һ⳵ʻٷɱϳĵʿ㽥ʧҹĻ֮С
ôԽƵһˡôˣ
ٷֻȻǶһĨɭЦݡ
ܶѡ


155 Ⱦָ
ԽƵ꣬¥ᡣ
һСʱ֮ǰ֮лｻЦ̸
ֻʱȴЩǽ壬֮ϵζȱ򷭣֭߰㡣
֮ˣλģһ΢΢͹ӣʱѾһƤëƤ£ǿϣĬỊ̆Ƽ䣬˫Իǵ۾͸Ƭˡ
ӽκһҴý˾ĸϣһ̽ףһҪĸ֣Ʒơ
κߣһ磬£˫źɫ˿޳ȣܹ۹ŮӻﱧһͿŵӰӣԲмڷƷƵϴһ漴뿪ȥ
һˣݣʼΪӲһһ֮У͸һεľϢƽƷƵ˰֮󣬱ת˿
˽κκԶֶӣֱ֮һֱڸκ
ܺá
κڶ棬鵭ȻĶҵ˵ͷ׳ָͷᵯ˵̻ң赭д˵˵϶ҵ磬û뵽ոջغϣҼʶˡ
ҵĵŲԼĪһԶȫαϣȴϣĿЩȻҲЩӸ¡
˴˱˴ˡ
ԵƷЩţŮʲô˶ʲô˶ӴκͶ˫ĳͻǲɸоЩ¡
Ǿӷ׷κǾߵǸһֱǹֱŵκӾκ޴
ָ·Ʒ촽ȴ뵽ˣǸЦŰ˵Լк
ڽŵʱ̣֮Уǻܶһֱӱܣ߲Ե˺¶ʱƷид
κܣ¶Ҹһ㿴òãǼҷƷƻûǸСˣʱҪǴⱲӵǰ;ҲˣҲİɡǺǡ
˵ƷŵһŮˣԼĪʮͷһ㣬ĵǲһ޿۾ϸһĨ¹ʵЦݣκ˵
ƷƵľˣһְֱĳﻮڴʱ磬Ҳǣͷŵģֻû뵽ݱ
޷ǾһȦֻˣһˮʵСײҪȾָˡ
ֻκԺϲϤո˵֪ҵĻҲǷܰˣȻԲôçײ͸¶Լͼ
ʲô
κ΢΢ŤͷӶĿЦݵŮˡ
ΪŮˣԼŲμӵ磬㱻˲ˣȥӿɾͶˡ
һոճ˶ѣѵ֪ҪԼͷƾԼϵӰͻ˲ߺ
Ȧߺ죬ֱ飬ܶˣΪһп޵ĽɫģĴۣǣԼ塣
ҲвŮΪһСɫ֮͡
ͯõŮ΢΢ΣǰκӰɫһһ׵Ĭ
κӡ
˵ˣһ֧̣˵ǲǾˣǾ㣬Ĳ֪Ｘˣ
СҸûƯǰҲǸɫսȦһɹƯ֮󣬱һֱԼԼУҶԼǸúˡ
κŶҵ˵ͷû˵
һԵκѾմ˲ٲǱֱǶһ仰Ҳ˵ֻж֪ľͷһļһôֲոձǼһһȭȥʮˣؿڻֻۣڿ̣Լ״̬
κ̧˿ɫʿЦЦȻŵʮˣӦÿ쵽˰ɣҵҪ뿪ʮ꣬˭ﵽҵͷϣ
κԵŮ΢΢۾óױͳںڱεĺ촽ͿͿһ£Цʮ꣬ʮˡ
ʱԽƵ⣬֨֨һ󼱴ٵɲ͸ŷȴ֮ڡ
ˡ
κվ׳ָͷ˵㶡ңϣж¼Ҹա
̫壬Ҳ̫裬ֻܲˬǰҵļһ޵ĵЦݡ
ûеĹʲôһںȦֵȥ
ţҵš
ҵ˵ͷһ֧һԳŵƷԥһ£ȻϵĻһȼյߡ
ЦЦȻƷƵСӦҲˣϾкϷˡ


156 ҿ˭ң
ʮˣһװƤЬﵹûһǶһվǿ
Ϊ׵ǸһӵĹͷֻͨ绰Ȼ˵κ磬ǵˡ
ţţ֪ˡ
ͷҶ˵绰ȻŻ˻֣һȺ˵ȥס
漴߸˳ȻŹͷһ˾Ƶ꣬Ƶ걣ԶԶĿţ˹һͽϴЦģǣǸɶ
û¶Ϊ˷ͣȻڵġ
ŴŽָָָ򱣰ıӣЦЦȻת˾Ƶꡣ
磬զ죿
һǸСᣬԼĪʮͷû߲ƣȺڻԽƵֳʲô¶Ҳᶪ롣
衭
ҡҡͷȻ̾˿ָǺͽɣȻķ붼ס
ӡ
˵ţ߬߬ȭͷ
̰ɡȥˣǸͷ֪ϴξKTVһСӶ¥ˣˤһȣ˼û¶ǲġ
û˹ܵסǣ
üͷȻܹô첻ۡ
˼ұ񣬵㣬ϰգֻܸɵۡ
̾˿Ȼ˵֮УҲЩ߿
˵֮Уһĳ⳵ֱӴӻϹʻƵ㳡ǰһŰɫëµӳ˳žƵ
磬Ⱥ˸ʲôģ
Цݺ㣬Ϊòн
һȺƦӡ
һһԵæֹ˵
ոȥû
ٷüͷϸһȺˣȻʵ
Ǹʲôģ
üͷٷɣ΢΢˻֣ȥȥʲô
ٷʼ磬Ȼóֻͨ绰
ι衣
ǰִӶһΪʱеֻЩ֪ǰͷļһǸӵܡ
Сɸ磬·ϡ
ԼƱգԽϣߣȻһϸһɫսŮˣüӢˬ
ٷɵ˵ͷһȻҶ˵绰
¥ͷŶʱڵѾǰϵĲղκ٣ͷϵЦɣֻü֮䣬ȴ˼ֽꡣ
ܸоԼ߹ǶˣǶҶֻԼκһƽȻĿ⣬ĿҲ˵ơ
ν㣬κ硭
ͷ΢΢ͷȻȵǶĶңüëһң
ŶʶκЦЦͷû뵽еͷ
κ˵ееͷǰڣģǺϵʵۣίһ֡
ô˵ģôˣ
ЩȻĿκЩͷԣȻǰһĻΪѣһǱȦ绽ĸһǺϵʵۣ˸ֺõģЩ·ļһ
κҲǸˣ⻰֪ǰһЩͷڹϣȴѾòˣ˴˫Ѿ˲ɵڵìܣ˵ʲô޲ˡ
ƷβԹɫı켫Ϊڼз֮棬ò׼һЩŮܿõҴʱ״ոֻУֻжҺٷɺ;˵ĵ绰ľ棬޿κΡ
ʲôҲ˵
κЦЦȻָң׳ָͷ˵㣺Ҹո˵ˣҪһµְɡ
κ뿪Ѿʮˣʮ굱У͵ϻļͷͷȹƣҲʡίļͷͷԹ̽ףֻһһС˵һ£Ͳ˵ȥһҲûˡ
ԥһ¡
ƱõĺϣʵǽӴʲô棬ƽڼϢͨĸǶ˵ίһֵĶӺ˸ϰ֣ίһֵλӣѾˡ
ĿƼĶңԥһ£Ȼ΢΢ͷ
Բסˣҽҩ͡
˵ָ֣ңȻ΢΢ͷһ첲
Ʒƽ߬½ǶָЩס
Ҫ
ƷվȻ˶ǰҴʱ״ȫȻֵĺ򶨣ǶͷϣȴѾֺˣƷƶԶҵ˽⣬֪ڸոյĴУ˿
κϸһĨЦݡ
κޱ顣
ǸӻνŮˣԹǰһУЦġ
ҿ˭ң
űƿһŸëµֻ꣬ŽĿɨһۣȻ˵


157 ˭Ů˵⣿
ðɣŶ֮󣬰գ˲ʱ΢
κЩƣ֪һ﾿ʲôͷȻƽͦŰ
üëһͻȻ֮Լϵͽܣͦţģٷɳֵʱ򣬶ʶ˿
ڶǰƷǰ׾Ķ쵰ϣڸһĨϲЦݣӣͻȻ֮
ٷӹͷˣȻߵƷߣһǽ岻İ䣬ָͷƷƵ°ͣЦݿ䡣
˭Ů˵⣿
ٷɵָƷƼϸԲӣЦ
ʯ쾪
ƷٿȻκ죬ź촽˵ȴҲûֹٷĶֻ˳ٷɵָ΢΢ͷεӣٷɺӰ̲֮סѹת˿
κʺһɫѿò׿ϵС椣ԼС־ͱһ٣ǸСƤȴһͻȻ֮ǳСǰӣָоʹñӵζһ
ðɣȻҲóϣոŽСӣǱԼ˧ôһôһôһ
Сɣô죿
΢΢ŤͷٷɣȻЦٷһеķԼĹǣΪٷɲƨɣƺ̬ͻȻ֮λˡ
ٷ⼸µı仯ȫȫԼϤޱȵļһôڱƶᰣһ̤ϺҵȦںϣ绽ꡣ
ڳ᰺ͶһЩϵ˵Ĳ棬ѾȫͬˣһǵõٷɴųͶʵʱʱϻоСũϢڣŮȴѾȫɱ䣬߹ޣ߳һڡý־ϣڷ棬СýüӴƪؽᰵĴ
ͷϹ⻷ޣȴ֪ڳɾҵŮʵı󣬻һ18꣬һֱΪ滮ıߡ
ٷ⼸ڶ֮УѾȫһȫЩþϺ꣬ʱҲڸ̾ڻشԺﳤĺӣҪƽ˼ҵĺӣ̫ࡣ
ٷЦЦûңֻ΢΢ŤͷǸͷ
Ǹһ30˽ӵĹͷٷɣʶǰ꣬ȴҲȻոնҵˣڵܱ꣬ںڰƴɱʮ֮ãںȦպյĶƵļһ϶̫ı
塭
ֻٷɽͨ绰ͲУ
Сɸ磬Һͱ̵ˣ⡭һȺһ
βס˷ܣٷЦЦûжʣȻҶ˵绰
ո˭˵Ҫһ첲
ٷɵӵУһ˿ԲɣЦݰȻ
ҡ
ʣ֪ǰһܱȴҲǰʿ
Ŷ
ٷɵ˵ͷƽ쳣
ƷƾЩǵõٷҲıȻһŰǸļһ
ᵱУӵƽ֮ٷͻȻ֡
סӵȻһŤһֱŵĹӾͬСһٷס֣ͷߵ˴󾪣׷ٷȴŹӵȻıݺһƣֻһס
κʶһ
ͻȻðļһĺݡ
ȦʮļһûٷͣһˣһƽİѶͷĸ첲۶ϡ


߰˸źװһ壬ǲ¶ڵϻģʲôƱԴ˩ڿϣѪҪǷչǿı޿ƥе;
ֵĹͷӲ۶һ첲ҲүǵֻƺһԴϵĺ˳۽Ƕ£΢΢Ťͷ촽ҧϡ
ңȻҾԲŹ㣡
ðɣǵŵĺݻһͦļһĻᱻס
ֻв
Ͷػ;ƵǰȣǰЩһﶼһȺ߹ûûʵֻνͲ첻µز£ȴ֪ˣڹһǰڻҵʸ񣬶ûС
ðɣġ
ٷɵ˵ͷﻹһһ߶ѹӵĸ첲΢΢תùӵ嵲סǰļһһȣݺײӵֹǡ
ǿһͨһ
ֹǵʹҲ̲סӿԵһ£һð˳
κͻȻǰЩڡ
ٷɵĻ̿֡
ûʲôһ
ͻȻ֮䣬κʮ쵽Լߵһˡ


158 µӷ
ƷƽٷɵȱٰȫеŮͻȻ֣ǰԼСϺɢһֿĹâߣͲҪƵġ
Ʒƿһ΢ЦٷɣлЩ¡
΢Цŵļһոտǰһ˵ĸ첲Сȴ˵ġ
ҽҩҳ
ٷЦЦϵһ̳һ֧ȼһȻ˵
ǰװڴ绰ϵȻ֮Щܣһ꣬Ͱ߰˸װлסˣҲǼ˴ɱɱģٷƽİһ˵ĸ첲ȴϣͷһμ
졣
ٷɴ֮һֱЩϢˣĵ֮ԼķʽԼƽһ΢Цڳ˶ܲĳǰһǼ̣ее̵ļһһ˵ơ
ô
ӣغھƵʮ˳˽Ϊ׵Ǹ߷ͷӣﻹһ֧̣һ̿£͡
ϵһ̣ƻеУȴ˼ǿϢ
ŶһСìܶѣѾˣǲǣ
ٷ΢΢ŤͷκЦⰻȻ
κüëһǰȴҲܲȺǰһСӼҵĵӡ
ڣѾСìˡ
κҡҡͷԼλϣ
Сһ˧Ŷˣʲôģ
ӽνŮĶˣٷɣͫڰ׷̺֮һ˿ζϵĻױȻʵۡ
ٷüͷһȻ˿̣ߵ¶ͨ͸һĵŮߣ³Цݿ䣺̽
ɫ΢΢һףٷɣӵһ˿ŭȴЦ档
ѯŮʿ䣬ǸõľٶŶ㻹Сԭˡ
ҡҡͷȻ˽ϵƤݣ˫ӣҲĲȻ
ǰһ¶˵ʣЦעţþԼ͸һ
ٷȻֱϻһ㶣漴;
ջģŷ۵ףܿõһɺΣ˲ڶ
ðɣûϵСһռԼıˣԼĶ
ãȻ˵㣬ƤǺܹ⻬аǲ̫ʡ
ٷɷнµĵ˵ͷȻ΢΢ŤͷκЦЦЦݣζӶˡ
Сӣ
κݺݵһӣȻߵκ˵ʲôͷҰˣ
վȻߵߣٷԶȻЩһˡ
ٷɵ˵ͷǸκվεʼ硣
Ǹˡ
һ̣Ȼָָţˣúк
䣬ʮװбϤϤķ׷תͷһˣͬһѷǹȺƷǷװУӲһӡ
Ϊ׵ģһӢˬŮˣһβһ̵ս߰սѥƤϸ֫ı¶˲ϣӵ˴ѵĵŮˣü֮ƽĮһɾеʣ
ٷɲǣߵģǽżյ˲СļһһƽֻĿ΢ٷɵͣһ£ȻŤͷһİ˵򣬴㣡
Ȼǰ￴˳ǻƦļһǣһϣƦѵϰһ˶ٮٮߣŵʵսҼܣˮŰ￿ƵļһǣֱͶһ
ó֣180ȺһվϴһɿϷЦݡ
ТģȻֵ徲
յߵ䣬Ȼһ۴ʱĳ棬ԼСףκ˹ָ
С֡΢΢üȻյҡҡͷߵյߣȻκͿɲģϰչн׶ΣյҪֳʲô粨пܡ
յҡҡͷһǿӲ

Цˣ̹ǵڶ꣬¶ӷͣңͷյģȵҽһǰһ֪ˣƻĽڴȫǲҪǵ飬̹ٽ鷳Ļζβ㱻Σ
ӣյƦˣǶκЦǣԲסˡ


159 
ݱ
ԽƵˣͬڶػ;ƵôߵΣǻԽƵںϣҲˮ׼еȿϵˮƽͷǺܶ࣬Ҽ֤һڻ𲢵ֳ档
Ƶ꾭ⱻһƦҳ֣ʱˤжϵͬһ껪
Ƶ꾭ðѾԸִ绰ȥˣﴩԲʵӦòͷʲô죬ǰһܺУϵм߹٣ƽǣʵǲ
ᵱмôˣЩһߴˣ඼һƦסһװݴһߵκɫѿǳ˹ʺʵ벻ͻȻԲʵļһǣǲǾˣôå޳ܣԼ˵Ҫλк
ٷƷߵߣƳٷһۣ׾Ķ쵰Ϻޱ飬﷭ˣһʼûѶҵ˵̲ˣǵٷʱ򣬲ŷʲô˵ıֻǸһսӢ쪣ԼɵĽĵŮ˽֮ŷǰһеƾƣںϺ߶ûˡ
ٺ٣ʧ˰ɡ
ٷ°ͣϵЦݣΪ
ùŹֵЦҡҡͷһԵκɫѿҪ
κã΢΢üô㿴СˣһˣҪҪǿ䷿æһޣ
κĶռǿٷɺЦ˵һζֱԴãȻ޺޵˵
κ˵
΢΢һ㶣漴ݺݵĴκոǹĶ˵ʣҲɲǼ䲻Ӱ
ٷƷƣһԿϷκӻܸɵóԼŮǰϷŮñ
ƷƿٷɵĻЩκ졣
Ȼٷ̹ˣôǰٷɵܾٶܲӦ
Ƕ棬ǸžɫսŮˣһ˫ܿһеԼָоͺԼСĹľţһĶ߸ߵľţһСԵ
ιιСɸ磬˵¶
κյݱʵǲӾĸֹУֻٷȴףһϵĶ治٣˵ãҪԼǿ̫ࡣ
ٷվһԿϷ˹߸ߵĸӣ˶ģֱӾͰٷɱȥٷɣϴһ˿Ц
ʲô¶
ٷ΢΢ƣȻʵ
Һ˵
ǸĿ˿ٷɻƷƣ˵ɩӲɣ
ϴͼƷƣһﱻٷɽͷʦȻ֪ʲôϲ
Ʒκҡҡͷ
ٷƵĺߵǽǣһصģʵͷԡ
Сɸ磬ʲôʱô׳ˣ
ϸĿ˿ٷɣȻ̾˿ЩɸƵҡҡͷ
ٷ΢΢ƣ裬Ȼŵôˣ
ûұһֱڴƷư
΢΢һüȻ˵
ٷ˼ˣ̾˿ộֲұ̡ϴ㻹ҲҪ̵⣬ⲻǶ
ЩһεٷɣȻҡҡͷҲܣС̺ĶͦرģҪģֵܶû
Ǹ˵óõٷ΢΢üëЩί
׷
ң
־סٷɵ죬ȻյٷǰҪұ̵⣬һ֪ĴܲһҲģɸôӦ֪ôƽǰɡ
˵Цٷ·һȵģٷֱ
̸Ȼ죬κȴһصı顣
СӾͰԼˣ¶ȥԼô죿۵ǣֱڣ֪Сӵͷ
ŵ绰žȱһֱڽԹ۵Ů˹һɫսƽ޲գһֱͦԽͦͨκһԲλĸо
κ
ʵĿֱκ۾һ־ޡһ˿ζֻƽ˿ûһ㡣
ţǣСǣ
Էͷݣκ֪СǸŮˣ˵ҲǲκǺġ
ֵκ
ûд𻰣ֻǼκȻʵ
ǡ
κ΢΢˵ͷ˿ȫɺ
ȻǰŮ˲ʶԼԼ֣˵Ͳˡ
Ŷ
˵ͷʾ֪ˡ
ȻκͼžɫսŮ˴Ӷһֻģֻͨκȴ֪һͨǵļֻ
һ룬ԼĪʮӣ绰ͨ
ֵκһ飬Ļ°ɡ
ƽ֮ϣƽ޲˵µʱ򣬷·˵һصһ㡭


160 ʵŮ·
ҹĻ
Ҷϵ绰Ķʮ֮ڣκͽӵ˷¶³ĵ绰һмֲɣͲȻѾ˸־ͷʩ˲СѹȻǸһЦݳǸ϶³Բڵ绰ʧ̬Ͳˡ
κҲ˲˽⵽Ϊϵķ粨Լ鷳ǣ˷ͨ־ͷ
MBģȺһﶼЩʲôˣȻ϶֣һ绰ѣʮ겻ķ֣ϻ̳Ͽ֡
ٷҲЩȻʵû뵽Ȼⷽ涼йϵǲԼͷˣ˸ƺܹɺܶġ

ٷߵߣһƺֱӾͰѾ񣬺κܾ˾ѹҲʵյ׵Ĳ塣
յ˧֮ϴŲŵȻŽż棬еǾԲֵһļһܵĳƺԼһ¶µŮ
΢΢תͷٷɵӵԲɣü΢ȻٷǵĳƺǺӦ
ոڸ˭绰
ٷƳԶԼ裬ȻüͷײײļЦݲá
ͨ
һװбıƦŴͣǹƥԽϼɱʮŮ񣬾ͱǸƨСռ˱ˣһһո̧ţȻĲȣֱϣ֮Уȴıˡ
ֵܾ
΢΢ŲŲӣȻ££Լ㷢תͷؿٷһۣЩٷͻǡ
ٷ΢΢Ŵ֮ͣҡҡͷоЩĵ
ʵûԼ֮лܺ͹ֵܾ˴Ͻٷɲʶǵȴ֪ļԼϰԶԶӴġ
лˡ
ٷЦЦȻס֣κ˰֣ȻŶ˵ţҺ̾ˡ
κı飬һһס
ƨСӣԼ﷭ˣǣκֱڣǲһıԵеˡ
ֵܣֵߡ
ǾþʵӣոջһӵģЦٷɣȻһ˿ζûС
㿴⻰˵ģϸһʲôԵĵضֵൣ
κæߵٷߣԭֱͦҲ΢΢ϵЦݳ˲úǸ⣬ûոǸ߸ϲмһ˵ģһ׼ӻ㺩񣬻ĳ
ٺ٣Ҳһ
ٷЦЦȻκ˵
㿴¶ʵǸᣬҲʶôְͣɣҰֵ㿴ô
κ϶ЦӵУҲϣѡ˹ǣһ׼
ٷɿκһۣȻĿת
κƣֻĶðˣոշ¶³ܷŭ֪ҪԼϣʲô״Լ
米ʮ꣬Ӻòһʵǲܹһ棿ʲôֵＸ
á
κٷɵĿⲻ뵽õϣͻȻһ⣬߬߬ƣȻתͷվڴǰָֻǹĴݵŮ֡
İκһۣκݺһɣŲԸĲżϸĸ߸Ьȵ˹
ʲô¶
΢΢üոκЦģȫŮ˿ԭʱûӺܲһĻκõһǧɡ
һүǣһЦҷϡ
Сֵ˵˵ոǲĵͦô
κǺЦţȻ΢΢̧ʾһٷɣѾʾˣѾ꣬ͬλˡ
κװӣʵܿóǸ绰ĮŮˣǾɲ˿ڣ׷ʵǲƤһ
ô㵡
ٷɴ㵡
һֱĮŵӵУҲһĨԿɼ
յվһԣĸ첲СʹȭͷȴѾжһ״ɲ豭Ȼ㵵ĿǰһĻ
Ǹһֱ˷粻ǿκȴƦż˵£ոոֵٿȻöҺƷЩܲˡ
۵һڣյˡ
ʵŮ·
Ȼ֪ˣôүǵǰóģҲһˡ
κӣŮ˸ñӣ
ϵŭһȻϸָָκıӡ
ô˵ˡ
κ߬ȭͷֻһûǲòЦݣûб⡣
ȻĬˡ
ͷȻͻȻ֮תһֿסٷɵĸ첲
ߡ
һֱϸĵŮˣͻȻ֮䱬ǿٷɵֱֱۣӴŻЩ㵣ЩĵǱʶлЩ̼ٷɣȺ߳ᡭ


161 ҡҷڻ
ţ汬ˡ
Ի͵ĲٷɣҲͻԵĮһ绰Ťת
κƷڴ˿ǿ˱ܵá
޵ٸ7ֵĸ߸Ьһɫ㣬ϸ޳˫ȣΪĽ㣬ӯӯһյ˳ϣ̵ͦ˫屻˿СļѣһСƤݣ߹ԸеŮˣסٷɱ뿪Խʱ򣬱ͬһԵ
ԽƵ㳡֮ϣոһһŮŸ첲˳΢΢漴ҡҡͷ
ŮˣԼⱲӶûʸһ׷ˡ
ȥĶ
쬵ĶƬƬֽмڻûʮ֮ķǻԽƵǰƼȴҲʲôˣֻ޺˸ƻлƵĵƹ⣬ʾҹɫ
ٷ°Ȼ
ѾʮľԼ켣ûзתĻԼǾǰŮˣֱ뿪Ƶ꣬ҿҹЩޡ
ȥ
ɿٷɵֱۣ΢΢ŤͷٷһۣԭĵӴʱƽִǽ۵ĺ촽֮³Ҳû˿ѹһ㣬ǸٷЩ޴롣
Ȼǰĵȴû¶ǶԷ˹͵һŮˣȻ˵ϾϵʣԸȴٷɲġϱ˴˼ݵһ˲٣ǿĶеƮ
ȿȡ
ٷӣԼΣȻǿ󵽱Ůˣһ첻µزµٷɣ·硣
ԽƵ겻ɣȻκӹƻѪػ;ƵҲɡ
ٷҡҡͷȻŤͷӵ˿ζҲһ˿ڴĿãɡ
΢΢ŤͷͿŵӰӿٷɣǶһĨЦζ££ϵƤݣȻ̡֧
ٷʼ磬ȻӶһعСèzippoһţ֮УҡҡϨ
۵ĺ촽ס֧̣ôյٷɵĸǰȻȼŵˮζ
ɢɢ˵˵ɣҪˣҲռˡ
һڣǺˣᶼˣһ£Ȼ顣
һ³һġ
ٷЦЦһϸӣǰУԥһ£ȥ
ôʲôҵĹȥҪߣ
ٷЦЦ˵ʵǶŮûʲô̫ķУͦиԣô׿ȻҲһš
ǲ翴ˣ
ŤͷٷһۣȻ˿ֻ̣ûйΣȻ˳ӿǵƮɢҹ֮УЩ
ʲôģ
ʵ
ٷ΢΢üͷ
һϲʵļͥѧУȻӵϣ֪ұļһǣûԺϵܽŵŽ͸¶ݣ͸¶ٷɵ֮һﵽԼͷϣҲѾγһϰߡ
СԱѡ
ٷҲȼһ֧̣Ȼһڡ
Ա
ЦЦȻ֪ٷ˵Сͷкܴˮ֣ܳôľˣһѣһ绰÷ֵĴϰ绰κıʵЩɲ⡣
˵ƽȣȫǹƨ
Ц˵໰ȴҲһζٷŤͷ˿̣ȻЦЦû˵
ⷽ棬ûлȨСŽ׳ٷɣ֪ʲôм࣬ʲôдۣûкʮľܷеһһ֪˼ůûкʮľҲ֪ʲôдۣʲôʮӶʮȻڿһӶĴ֮Уϡ
ȫ˶ûʸ
ԣʮĥ֮бó࣬һ˳֪Ⱦ
һǳ죬Խļһ֪δʮ֮һע
ԣƽ仰ҲһЩ˵ķܣһЩ˵Ұοһ㡣
17򹤣ˢϴ룬ƣΪľһٿ顣
ò֪ôģͻȻһӻҪߣǰոջìܵ꣬ȻûʲôУ۾רŮ˵ĵоǰ꣬Լ
ҰΣ谾˸űˣﻹʣһãֻг׬ǮҲŲ壬ᵹ
ЦЦ££˿Ůѣĺѡ
ҡҡͷ˿Ьһ¿ݲƽ·ȻЦȥκȥưɣʶģȻ˵һ¸һǧ飬Ǿͺˡ
˵ǮһУǳܷϣǮ˵ľ
ᵱУһ壬̫ȥƵһΥԼԸ·ϡ
Ұ֪ˣĲ۵ңȻɱˡ
˿̣ڷβһ̲֮ס˿ȣҲ֪ǱǺĻĹȥ档
Ҿܺãǲ֪Ϊʲôѧᡭ
΢΢Ťͷɢŵ㷢ڷЦҡҡͷȻùٷмȼһ̣һڡ
ȻҲ֪ˣֱڣҡ
ЦЦÿٷɣȻŵκҺܺãȻʱǳĺֻܲҪϲģ취ңȻֻ̫Ů˵֮һˡ
ڣһ˭
ÿٷɣӵУ˿ãȻҲһ˿δĿ־壬һֿµʧ
ٷĬȻ
ᵽʱõ顣
Ϊ˸ԼŮˣһ̱ζҲ֪
Ǻǣ˵ˣʹܶˡ
ЦЦȻһ̣תţӵԲȻЦЦȻŵڸ˵ˡ
ٷ΢΢һ㶣ЩԱã΢΢ü˵ʲô
ȥĶ
ſ˫ۣӵŴ̹ǵ磬ӷ·һҡҷڻЦ塣
ֻҪ㲻ֻЬ
ǶȻЦ˵Ьֵʱ΢΢ͣ١
Ͻžͳɡ
ٷЦЦԥһ£ߵߣȻסǺ֮ɪɪӡ
Ҹ˺ܶ˻ᣬڣҲһΡ
ٷɵᣬõļ΢΢ӾȫпٷɵĻ
ǾʮľԿŮˣľľ
ԼϺŮ˷ʲôĻܻĻһӡ
ԣٷɾãԼӦøһᡣ
ʲô᣿
΢΢ŤͷٷɣŸ߸ЬԺٷ൱۵ĺ촽ǰջ
һɱĻᡣ
ٷõļȻ߾ͷ·ƣ˵


162 Ҳ
ҹ䣬߾ͷҹĻٷͻȻ֮Щꡣ
ԼTMǸˣԭǾԼе竣еţе飬ԲŻʮ֮ҵ֮ʱ֪ʣ޼ڿԼл͸һͷΣεģĳϿң˺üٷֵ㡣
΢΢Ťͷٷɣнϵ󼸶ת䣬ʱһЩЩ׽ƽ֮ϡ
ʲô᣿
촽·˵һջ΢΢۾ǶţЦЦ΢΢ٷɵϣܰ㡣
ٷõļͷҡҡͷȻЦ绰˵ɡ
΢΢һ㶣漴˵ͷȻֻٷЦ绰٣
ٷЦЦԼֻţþ͵˵ͷͿɺɫָ׵ָֻζƬ֮ٷɵĿ㶵ʹһ
ùݾˣ̫Ҳ̫ң·иϪƵ꣬ʮӾ͵ˡ
ٷõļȻ֡
ٸ΢΢һ㶣漴Ƿ·ʼһϮˮӾעٷɣ֮Цݸ֣ô㲻ȥô
ʼ磬Ȼתʱķȥ
̫ݣ˭ãҡԺܶˡҹϯֽм˫ֲſ㶵ҹɫ֮УͻȻ֮䣬ּζ
úֻҧŷ촽֮Цݸ֡
ȤСһ

ԽƵķѾβұƷƵľ˻͵ҽԺȥˣƷһҲʶʶվһֱǽǣ۾ߡ
ĴӢ쪣һ绰ȫѾŤתǿŮˣ˵ŮӦúܶŮԲλ࣬ƷУȻһ˿ҲûС
Ʒưɣ΢΢ŤͷƷһۣǶȻĸһº͵Цݡ
յ˿ɵۣϣڶеŮ񣬾ȻЦˣҪǰѸոһ͵΢ЦƵڶЩļһǣΪҵġ
ƷĺõӢ˲Ů׺͵ЦҲЩܳԽŵĵ˵ͷ
˵ء
˵һ֮תͷ⣬ҹĻ֮УƹͰֻ·ϵĳԼȵĿտֵòô塣
á
Ƕ΢΢һϸСĻȡ
踺վڴߣǴǶһĽЦݵϸ΢۵ף˳ű̵Ŀȥֻ·ͷһ׵֣Ƭ֮󣬴һ۵İɫëµٷɣ

ͻȻ֮Щʣһ˿˵ɣľ״֮ڻһ̾
С΢΢Ťͷյ˵
Ǹǿ˧æȵĴ̹١
յĶôٷһ֪ܵĺһܵġĺܻǳ׵񻰵Ů̹֮ʧȥλ⵽һսѵıƺҲֻл֮йˡ
߰ɣллսǡתͷڶഩԲսսһۣȻյ˵ͷл
̹٣ˡˣģġ
гϻ̳Ͽ֣֮УΪлͻȻ֮䷢ԼâɣָӢ۵Ļ㱴
ڶүǶǣ˭ʸ̹׿ڵл
Ժʲô¶ܷԸġ
յ˵漴˻֣ȻȺƦǣû
ӦõΣ
ԵΣû⣡
¸߰
Ʀǣٻصڶƾȫ˶Ĥˣ̹ٳͷǸоҪ̫Ŷ
ɢɢˣҰһݣ
յϵЩЩȡ
ΨһźģԼܲǸ쵰СӵȨҲôǵĶŮ̹ٽһ
κ뿪ˣһֻһǱֱȥҽԺƦǣ֪̹ٵ¶һ˭Ҳ飬к໺еһ¥
κһ˲ʶֻһʼ̸ƷƻϤôҪô˵ٺһո˦ԼһС˵
ƱǿװӵĻԼʮҵ͸֮ˡ
ƷС㡣
κԥһ£ǴյƷƵߣ϶Цݣ㿴κ쵰ոձģƷСʣһʱϣ˲С˹ԭҰɡ
һ׾ӵƨǴκĿ˵ͷͦģûʲô̫ìܣƿѵõĹӣҲԭˡ
̫ůƷȴףǰˣ֮ԵǸҲΪɵٷɣЩѵûǣӣ˲䷭
Ʒվû˵ĿҲκһĵЦ֮뿪
Ƭ֮һת˰ᡣ
ƷƼ߽ٷɣӵУٿȻŷһ˿ϲã漴һţ죬ٷҲ˵
߽ᣬȻƹһƬǽĲߵƷߣյ㵡һŭı֮УץƷư۵ֱƣ΢΢ŤͷӢ쪣һƽ̹١
ߡ
û˵һԵκһҡ
ֵܣֵܣҴˣлú˵òã
Ҫ÷ֵǿʱκı֣һ׼۾һأڷļһ˭Ҳ뵽ô޳ܵһ档
ûʲô˵ġ
ٷҡҡͷȻŵ־͹ˡû˵ʲôֱƷƹӢ˱˵Ů̹٣Ҳٷţ֮ϣһƬƽ
ߵſڣٷɲתˣˣûոñӡ
䣬ֻһʹ΢΢ŤͷֻŮ̹һƽ˫ӿҲԼ
ڨЦһ£ٷɲٿɫκת߳ᡣ
һֱڴߵ̺ٷɵ뿪ųߵκǰһӼϡ
ֵܣܱǸ
΢΢ҡҡͷת뿪
յûһǰһ֣һ뿪ᣬֻκǽ岻ķ䣬ͻȻ֮䣬û
ʮĴƴֻһʱϾ͸ָ֮оĺ޲Լ͡
ԽƵľͳڣٷɵҲǲļһǸԼĪʮ꣬һЦǸЦЦ϶Բˣʲôʧһ嵥ռ⳥
òá
һѣԱǰﴩžɫսƺƵһȺ˵ļһ˵ʵǲֵһᣬᣬǷ飬ԵЩʧˡ
һٷɲſ
ȥư
ưɡ
ٷЦЦĿ͡
طȫ䣬Ҳطٷɲȫ˽⵽Ů˵ģƽĮαװǶѡ
ʮˣڵľưɻٷɺάϵŦطҲֻٷɾѣƷһۣȻĿתٷɡ
ҡҡͷϸȴϼ֣ٷɵ
Ҳȥˣȥɡ
˵תգڸʻλϣȴ
ٷЦЦûһ˿⣬ŮĮƽȴΪϸУ֮ᵽƷƣҲҪԼοοϾϣܵ˺Ļ
߳ٷƷƵ֣Լı̾ڱϸһĨŭߵٷɵʱٷɵĶ϶һ£᲻أ漴Ҳصıȳһָ֮յĳţ֮ٿȻ뿪
ٷһЦ
ƷЩŵĿٷɣԥһ£ȻٷɵĶϣš
û¶ɣ
ǽϵ飬ƷƶٷԸ˼֡
û¶ġ
ٷЦЦȻһ۽߳Ƶյ
ллˡ
ٷ˵ͷȻ˵
յĿƷƺٷŵͣ˼֮󣬿ٷɵĿ֮У˼˿⡣
ҽֻǿ̹ٵӣûϵ
˵űת뿪
һ󲿶ӣҲ׷ϳµϡɣɡ·ȵȲβ롣
ؼҰɣ
ٷɿƷƣȻѯʵ
εŮ촽С֪꣬ΪΣƷ׵ľͺߡ
Ѿ굱Լıɡˡ
ŮΪ˶ΪŮ˶ǿơ
һ⳵˳֮ٷɱסƷƵḧ
ռʲôˣ
ɫƽǿƷƵУͳ˱䡣
ֻΪٷ仰ҵƷƣ˿ûע⵽ٷǶŵһĨ΢ɲЦ⡣
ƷƵ̲סһ
ͻȻ֮䣬ľͱһɾ޴ɬŮҲ˵ֻǴٷɵаԼֳȻ·š
Ҳ̲סδεĻ䣬ǰ𪽿۵ƣΪǿҵĦͨһƬ
⳵˾֧䣬Ȼ͸ӾһһŮҲ֪ĥʲô
ٷ￩һǿЦѣ̫߹ƷƵĳˡ
סѾͨһƬƣٷɱŵϣ¶һ˿ڨЦ
ϣƥ֮󣬺̻ǲã֪˵ʲôϲ
ˡٷɵЩء
ƷƵĳҭ΢΢ͣ١
˵ˡ
ǽ֣Ħţ͵һ³ﹷȥ84ͳˡ
ٷɺٺЦЦȻʳָƷ򢡣
滨ĽŮ΢΢̧ͷϸںڵĽë֮ϻճŵ顣
ӿٷɣ̺ŵίٷɶеͷƤ顣
ʳָ΢΢ȻƷƵɧһ£Ůܲסոյĳҭͣ٣΢΢תͷ
ֲһϸ鸾ˡ
ٵ˵ͷڽƷƵı֣Ƚ⡣
⳵̲ס˶
Ǹĳ⳵˾Ļûѳȥ
үôƯСѾͷȻ鸾
Ǻðײ˶ˣ
ＫȲƽĳ⳵˾һŶףֱΣٷɾЩЦ˾Ȥٶıӡ
Ʒ֮У΢΢һ˿Ȼ
漴ƽ
֪ԼݣҲ֪ٷɵݣԴӲʲôȻٷɺԼ˵һֱǽΪԼŪộƷƵУЩСġ
벻Ȧ
ٷĦС֣΢΢ŤͷƷơ
ȦĻϵ飬ܻ
ٷɵ侲侲ǰŮˣԼһ㡣
Ʒ΢΢㶣ٷɵı飬֮УͻȻζС
ϣأ
Ʒڳ΢΢Щɬһ㡣
ѡ񡣡
ٷЦЦȻ
εŮĬˡ
Ƭ֮󣬲̧ͷ
Ҳ¡
ԼٲŬºľ룬ԽԽԶɡ
Ʒ죬ξǿ


163 ҹɫ
ƷѾˣȻûý¶棬Ǻôһ֣벻ƣ㹻ӦһЩճиĸ׵ҽҩԼѧˡ
ҹɫ⳵һٷɲϤĵطȥСǽ¿¥̣øƻ¥̵ļ۸ͱȽϵͣҲһʱ
ٷɿƷƣһֱϸƣţ޹ǡ
Ĳõô
ŹǷνˣⲡڻҽѧ⣬ֻҩţЩҩ㹻һ㲻ļͥ
öˡ
Ź֪ԼŮ֣ƽû¶һС㲥ϻӵȴŵ̨裬ЩԺԼһӵأиŮϢˡ
Ʒٷɵ˵ͷ۾ոյίѾƽˣٷɣŮģһֱԱԼٷίЩϻ̳Ͽ֡
ʵ׵ĸıһЩ˵Ը
ٷɵ˵ͷͻȻ֣֪˵ʲôˡ
Ʒ΢΢ͷٷһۣ촽֮ʵûд裿
͸ŮҲڵЩԾȻȴŮ֣Ѱһ⡣
ٷ΢΢߬ƵŮĽԱƫƫϻҪһɵЦͻȻ֮䣬ľеСС
ԼǲЩϿˣ
ٺܲ׵ķʡԼ
мס
ƷƼٷӵеǸ֮ɫһ֮֮ͻȻеůŮǰٷЩʲôƷ˵ֻҪһССĹģ㹻ˡ
ңҲ̫ࡣ
ٷɻعȻ첲סƷƵļݵŮͱٷһ˳ƿٵĻƷƵļٷʵСͯɼô
СͯСеƷǸһֱٷɱеСӣǵõһȥƷƼʱСӾһֱһֺٷɲˬٷȴСӼ£۹⿴һЩİСӣسɴ
ٷɿ˵ˮ׼ʮĥУ¯ࡣ
ðɣϲµġƷЦЦ峺˵ӵУ˿ů
ȥ˸ôԼ
ٷЦЦȻ˿ƷƣѾͷ⸡֮ɱһŮеɬ棬ĺܲס
Ʒ΢΢ͷٷǶŵһ˿ЦݣͻȻ֮ľһƬ⣬ָо΢ֻ᲻Դ
ѧ¡ƷƵŵĺϻζŴŴĸо
ٷɾЦŵ˵ͷ
ǵõһȥƷƵļʱٷɾõڣüˣҲ֪ŹǲǵԼ
ʻʮӺȻֹϾƨĵططתһȦҲò˶೤ʱ䡣
ߣȥĸٷɽƷƵһȣƷ΢죬֮ȴǳۣȻ֪ԼЩ涼䲻ǰ꣬ǵһЩٷɿ˵ʱģƲסϲá
Ʒƣжˡ
εŮ΢΢ͷŻ谵·ٷΪӣ֮˵
Ԫ302壬Ƭ֮󣬷Ų򿪡
140๫ֵСͯվź󣬼ƷƣС֮ϸոոһĨЦݣ漴Ϳ˽ߵٷɡ
ոոֵϲһɢ12ĳСӣٷɱ
ٷüͷСӵĽ䱸ĻǿƷԼǸЦЦٵҲƽϣ߽ȥ˳СͯԴһ¡
ϵøˣ
ٷЦЦȻ˵
죬һСӶѣеǷӣȻƨɣȴҲƷƵļˣ̫İ
Сͯĵٷɵ֣ŵСٷɣ֮Сһ硣
üЦ˵ͷǮһٿǮݸСͯˣԼСͯͿǻɫԪ󳮣۾ЩŲǻǱȥҡҡͷ
ӲСͯĻٷɲתƷƵأ
˯ÿҲࡣ
Ʒ΢΢ȻΪǮ֮ĸ׵ܺˣȴ룬кܶǮĶ˵
ٷɵ˵ͷһ£ȻƷƣţЩѸܸרңⷽȨġƷƾæ˵ͷ
֪ʱٷɵĸٹˣֻҪڣûа첻˵顣
ȻƷҲ֣ԼСüΪʲôԼǿҵİȫС
СͯҲʲôҲٷɵĻ䱸ɫȥŤͷ㣺㣬ǳԷû
Թˡ
ƷСͯͷȻŵϴϴţ˯ɡ
Сͯٷһۣԥһ£Ȼ˵ͷתԼķ䡣
ԼĪһƽң
Сͯһ䣬Źһ䣬ƷԼסһ䣬Сͯ12ˣŮ飬Ҳ֪ˡ
ҪҪϴ裿
ƷƿٷɣȻ輸ϵˮһƻ
ϴȻҪϴЦЦƷκ죬ǿװ򶨵ģ֮ͻȻһĸо
Լǿװ򶨣ȴӿŮռȶ·˳ۣǲʶģڴʱڴ˿̣ǿµҹóԼ켣Ůһ˼ȫԼϡ
ָоЩ˵
ٷЦЦָƷư𪶯˵ĦţƷƶҲ·¾ŵϷԼٷɣֻ΢΢ٵĺģǽŲѡ
׼
վٷķƷƵ磬ȻĿһҧű˫ӵгϲ־ŮСʵķĶ
Ʒԥһ£ȻָָСͯҡ
һԡٷŽԡңٽȥ֮ǰ̲סƷƼ˸
ƷһЦŵģͻķЩ
²¡
˼ƷǿƽԼҪؿڵ࣬Ȼƻ߽ңѵƹصŤ̨ơ
΢ĵƹССĿռ֮ڣƷžòôˡ
ϴʮӾΧһԡ˳Ʒڲ輸ǰˮɱƻЩЦȥϴȥ
ƷһҿŰӵٷɣԥһ£΢Ŷһվԡȥ
ԡﻹһӱѬȾģһƬ
ԡţƷƽ⿪ԼСɫ֯һ¾ӣƷƿžӵκԼԥһ£Сʲôأɫ֯£͵ƹϸļ·ɢһɹΣ첲ȥȻ⿪Ǽɫλأժ£ǻķԾţˡ
ھӵдԼ壬ƷһֱԱЩ͡
ԼͥѧԸ治ˣòϣĴûоԱ
ֻǲ֪Ǹһ᲻ϲ
ƷССԵ֮ͻȻЩϻ̳Ͽ֡
ȵˮ֮ϣһƬƬˮϸļ·Ϳһ֬ˮͣһ֮ٿȻ£˳ϸ޳ȣСɿɰ㣬һ𣬴©
ԡ顢ϴ顢Ʒϴ֮󣬸оȫ˳ޱȣŷԼһ˿СС覴á
ٷţСʱ˶
ƷƸողͷëȻԡŷ֣˿
ȻŤ
´


164 ͷ֮ҹ
ˮܽأȻȥΡ
ٷɲϲŮŨױȻġ
һ׵ԡۣƷվٷɵǰɫĵƹ£Ǽ׵ԡ۳еĸոձѬȾļӵӨ͸ϸСȹ⻬ϸ壬·һĹ˳£ǾµСŲһ˫ЬУٷɵĿĲƷƱֽŵĽԡۣǶޢ㾫µĽֺɰˡ
ٷɺ΢΢١
ƷƲӣЦЦȻŵܽţ
Ʒһ£ٷƽģǶȻһĨ΢ɲЦݣ΢΢ҡҡͷ֮󣬼ٷӵеЦ⣬žɥĵ˵ͷһ
ʲôϷˡ
ٹԡҵţȻƷƽҡ
ƷƵķĲõģۺɫĻС֮ϣһ޲ޣٷɺİɰĲӵһԵϣŻ˷š
ԼѻҰѣ
޳ǿĿ⿴ɰŮŵվԼǰӻȣȴʮƽֻŵһ˿ЦŰǱƷ˳
쳣Ů΢΢һϡ
ڻԻKTVУʶܶŮӲŮϵ¶еŮԴΪ٣ЩƷƵԸȻ෴ǸֻҪͻ϶Ůһֱڴһͯİ飬Ȼ֪ʵĲܻܴܴ󣬵ȴĲ빼ѵõһʲôЭԴ棬ַ棬ֻа飬һֱ
ѹʵ˲ظվ±ԥʱٷɰ˻Ȼ΢΢Щѣ֮Уɱ䡣
СԼкƷ϶ˡ
ԥ˰֮ƷתȥȻ⿪Ĵӣ˫½
ȵ谵̨֮ǰٷɿǸһֱ࣬ǻ׺ߵŮǼɫԡۣ˺覴õ壬ȫĳٷɵǰ
ʱһֹܼͣž쳣ֻ·ɢŹεٻӰǰٷɵĿ⡣
ٷɼŮ̡С̣ᣬǸһֱͦб䵭Į׿Ȼ˾ͽ壬ԸͬͬŮ˺Ů±õ쳣
ǰɰŮǽĽٻӰĺɵü
΢΢תƷŴüţЩӦ˾ٷǰȫ¶˫ֻأ˫ӣŵĿٷɣ谵ƹͫף

ٷЦЦȻߵƷƵǰ΢΢ͷʪ㷢ǹĶͷһǣһŲһƷƵϥ䣬΢΢ͬ޵ŮǰЬ˦ɣ˫µСŲţٷǵıڻƷͨ죬Ҳǿװ򶨵۾Ťͷȥ
·ǰڷŴһ㣬ٷɰƷƷŵϣƷƵסǽȵĿַһԵı̺ϡ
ٷԼ·Ȼƿ̺˽ȥ֮УƷŴȻתȥ˫ǰĻ̲ס̾Ϣһ
ԼСļһƤıԼˡ
ٽӵסƷƣԵη·һŻ֬΢֮Уˬ쳣
˻
ٷ˿¶ܶ࣬һֱûʱȥС˵쳣ʢڳ˵ͦѹ֡
Ħ£ٷɰ̽ë̺ƷȻһ
£۵ġ
˵֮гᡣ
Ʒѵٷɵᣬԭģ˼
š
εıںҹ֮з·һȵźţٷ΢΢Ǹһֱ§ŵŮҧź촽ü
ۡ
ԣ۲ۡ
ͣ˶Ȼ˲ֵĺ顣
̵ģ⻹Ǹٷ֪ƷƵӣԵһβӰֻóȫĺᡣ
Ƭ֮ٷ§ƷƵǰֻһ£Իתע
һ¡
ܵٷɵĶƷƬ֮ͻȻ
ٷæͣסͼǸŮ˫ۣȻٷɻת˸ӡ
ں˳ĳɢһŨζ崿˵Ů΢΢ͷ˫§סٷɵӣ촽֮˿ˡ
ٷȻʧЦ֮УͻȻЩĸж
΢΢ҹ㱻һѹֵƺȾɫͷס


165 鸾
̣Ѿߵˣٷ𴲣Ȼ򵥶һ£ڴ˯Ʒƣйѵõƽϲ֡
Ź𴲼ٷڳһ£ȻЦ˵Сɰɣɺþûˡ
ǵ꣬ŮҲ˵֮ܳ裬ҲǶٷɣŹһֱллڼǰ¶һ֮ҲûͦŹźġ
ٷΧΧȹвˣŹæ˹ȥȻƷأҲ治񻰣
ٰи̣Ůϱһޣˣ⻰ɲ˵Ȼָᱻһ⡣
û¶ƷʦҲϰеڻ˯ЪţʰͳˡٷҲͨɱġ
࣬嵰һٷóֵΪļˣû취Сģڼﶼû¹
СͯҲѾڿ￴ŵӻٷΧΧȹ߳һֱ䱸ģҲࡣ
ߵƷƵٷɿŷ˿ңǶһ˿Ц˯Ʒƣ֮Щ꣬ǰԼ޹ϸŮھһ֮ͻȻнʣҳΪԼŮˣָо΢
ͷڴͷϣٷɰȻ󴥵Ʒƹ⻬ϸ壬˯еŮ΢΢һȻѵ˫ۡ
簲΢΢ЩԺĿٷɣƷҵļ佥ϣƬ֮ǶһһĨῪĵЦݡ
˵ܽӴûûʧƷͻȻ֮䰲֮УٷҲôη壬ô˿̴Ц׽ŪԼһܿɰ
ٷջ»ɽ֮צ˵ͷȻͷǰƷڻͷˣС
ƷƵ˵ͷ΢΢һоĲӦһ죬ȴٷɻĸо΢΢Ťͷһ۹ϵͣЦЦİ
˭
̾˿ȻƷ££ҵķ˿Ҷû
ƷеСۣһ·ķţȻŵ𴲡
Ե㶫ɣôѪ
ٷһ˵۾Цȴ˿βס
å
ٷɣƷܷĵη壬ССĿһЦˣ֮кȻЩȸԾ
糿¶ȱȫСС֮УһƷһֱڴۣܰҸĿҪѣΰϲá
⣬Źߵɳ£Ȼһң΢΢յСͯߡ
С˯ģŹСȻѾʲô
СͯĸһۣȻ˵ͷ
Ź֮оЩᣬһӣţ΢΢ЩҲ֪Щʲô
ŹϾǹˣһЩ΢СϸڵоеĲʲôֻⷽ棬ŮѾˣˣŹʲôǾԼŮԿϵ
ٷɵļҾ̫ˣԽֿ־УȹŮС꣬ʲô¶
ٷιƷ֮Ϳ𴲴£ѵõҫǸǺ۵Ľ֮ϣ˵ԺС
۲椣Լء
ĵаͷٷǿѹ糿ĳ嶯һҹƷѾܲˣ˵˼ҲѾˣû׼Ѱ˼ʲôء
򿪷ţٷɶ˳Ȼˢϴ֮ɳŹӣ̫̫ͦУ΢΢ͷɵĿٷһ֮תͷȥȻƷƵңһŵ
ٷ΢΢Щģ˿ƷƵ״̬ùͿʵ̫̫
СͯҲŤͷ٣Сӣһֱٷɱн䱸ֻʱȴѾࡣ
ٷСͯЦЦȻԴֿһڰСӣĩԶ
Сͯ
þ֮ŹŴƷƵķ֮˳ϺأȻѾ֪Щʲôٷһ֮ŤĿ⣬Ҳ˵ʲôͿ˼ȻתԼķ䡣
ٷ΢΢ЩպھΡ
һɵİɫп㣬Ƿɫ֯ë£ˮۣ·һˮʻƵƷ߳䡣
ٷԼƷ·۵ͷ΢졣
ȻѾͷѾȫˡ
طȥСɸ˵ƷСͯ˵
Сͯһٷһ۾ͽԼķ䣬ѵһš
СӣƢС
ٷЦţȻƷƣ˵ʲô

Ʒ촽֮˿
Ȣô
ûٷ˵ƷٷչһЦȻסٷɵ֡
˵鸾
Ůٷɵ֣


166 
һԼȫ˵Ů
ŤͷƷƣ˵һʼŮĸоͬ飬ݱɶռĸƷ֮ڲеϲǺ쳾ɴŮ
˵˵ɡ
ٷ̾˿֮УȻйͬ飬ŤͷƷԲһЦ鸾ֲˡ
Ʒ£ЦЦûٷ²ۡ
ٷ⻰ƷƵģ˼˿̾Ϣ˵ϲãʲôϵٷ֮ѾϵһˣⱾͶƷ˵
һɵ֮ܰ佥ӣյĳҲѵõ¶棬ɢһĵ⡣
ˡ
ٷ΢΢ŤͷƷƣƷ΢΢üͷȻһ˫Ьߵǰš
Сڼţ
Ǹźɫ׼긾Ů˵硣
ƷϸһĨЦݣ˫ӣȴһ˿Ρ
ţû˵¶
߽´װΪµķӣһ̾ģӵлһĨεļʡ
ڣҸа
Ʒų˵ͷȻָָɳϣٷЦһĳ΢΢ŤͷƷƲųٷɣԥһ£Сɡ
Ʒи˲õѧﶼ֪ˣ׷ۺʱתưܼͥϸ֦һӾͳ˷ˡ
һЦݵĿٷɣȻߵɳ£ϸһȻž̾ôߵĴСӣ˧÷ƷƸ㲹ϰǶˣѾͷѧʱĳɼû˵
ٷЦݵ˵ͷȻ΢΢̽һ㽶ݸʮ긾ŮЦţƷʦĩҽܴ󡭡
һżٵ¶ͽӶˣֱ֪Լ˸ʲôĳɼ˵ܲǾĺܲˡ
Ȼ긾ŮòٷҳƷεĿһۣȻת˷䡣
ˣ
ȻٷȤĴ۽ǶβƶܼӬˡ
18
΢΢ŤͷЦ
ʲôİСԱ
һͲµı飬˵ͷۣ˲𡣡پһΣƻĦţжѧˮƽҲܷʱǱ߶߶Ǹ㷳ˡ
˵ŹͺƷһ˳ŹϸһĨ¹ʵЦݣȻŵ
㣬¶һú˵˵
ЦЦվҲæŹƽģŹ޵һƳüɹġ
ǺǣǺӵ¶ͳɣû
ŹЦЦȻƷ£ٲ˼Ʒֻð˸Сڲ輸ǰһƾվͰһͷ
ꡣ
ƷƼһǿƵϼЦСϱһСϵģһЦ˳ŭĵһ֮ЦݣֻǶЦ⣬ȴٷɺ޵
Үϴοɲô˵ġ
Źˣ㲻Ʒ˵ôŴ֧СӿϷƷˣ˵˵զַˣ
ЩˣŹȻ˵Ŵ֧µϣͷжʮĶСͷӣЩСӵģõ¼ңǶСƢҲãƷƸҲ
ŹЩΪѡ
Ͼó˵׵¶ŹģⲻոջˣһӾͰ¶һ壬ⲻ˴ô
΢΢ŤͷŮŹЩ
Щ¶ֵã˭ãƫƫһԼСĺӣԼȫˡ
ƷƺŹĸŮģʱЩʲôƷŶ壬ЩǸҲЩ죬תͷȻŵӣڻ̸Բˣæ˰ɡ
Ʒһڣͼˣ˼зһѶףҪǻˣЩ׻òûȥ
𰡣Ʒȼ˵㿴㶼ôˣҲʱǿˡڣҲã˰
ڣȻǸǵģתĿ죬˵ĻҲ˺޾ܾء
Ʒ΢΢ŤͷȻٷɡ
ٵƷѾ˵ָٷɵϰˡ
˳ƷƵĿ⿴٣Щɺ¶һСӸʲô
ЦЦȻվߵˮߣһˮ
ˮݸЦЦ˶Ȼŵ鷳ǸʲôСӣ˵Ʒжˡ


167 ٷɵС
⻰һڣƷƺŹһ˲ᵽɤ۶Ƿ׷תͷȻٷɡ
Ź￩һѾ֪ٷɽҪ˵ʲôƷҲǽ߬ȭͷȫûϵٷɻͻȻô
Ŷ
΢΢ɺתͷ鲻ԵĸŮˣȻſٷɣжˣʲôң
ٷЦЦ˶٣ȻҺһСͯ
Ƭ֮󣬴һУСͯ˳СӸӲߣ۶ܶ࣬ڵһμСͯʱ֪ˡ
ɶ¶
Сͯٷɣ䲻ȵģҪһԼһٿǮŴ
ٷߵĵɳȻվ
Сͯԥһ£Ȼų˵ͷЦЦ
˭
ٷһһ΢΢߬ˡ
в
С˿ٷӣһۣȻתͷһѯ
˭
ĿСͯ⼸˵̬ȣȻһŰ֮ȼˡ
һСָͯٷһ£Ȼ߽Լķ䣬ѵһˤˡ
һŽŵ
ŤͷεųЦЦûҿĸɫŹ˼ȻҲǱˡ
㣿ǷƷƵĶ󣿡
ۣɿԹôһ˲ͣ͡
ҺͷƷ4꣬һֱû˵
ٷɼϵ㽶ѾˣһȻֵݸ
긾ŮȻụ̂Щ͵Ľ˹һͶЦöǾٸ̣Ҳ˼ڵ˵ֻ֮Цŵ˵ͷ
¶Сɼ˻ÿӣ۷Ʒơ
ҪٷɻƷ˵϶긾ŮΪǽڣ̫˽ЩˣٻͷͼӴ׵һ߶߶ôŹͷƷƾͻᶥž޴ѹˣ¶Сͯ˵ǡ֣ٲԸҲᵱȥԧ˵ġ
ԴӣҲƷƼΪ˴ı仯ΪͻȻðСôΪһ񣬷ŵ¼ҡ
Ǹ˳¶ˡŹ̾˿Ȼų˵ӵ¶Ҳ岻֣ȻӶԸ⣬Ҳȥɡ
Źͻأĺ˺ܶ࣬СǰϺԼŮĹϵͲ㶪ˣж︣Ժʲô¶Լȥɡ
⻰˵þͲˣʲôȥɣֲѹأҿС˲йǫѷһ׼ԷƷƺõģôŴǼң۷Ʒ۹ⲻҲŸôõ
˵
ٷȻ֪ǿڲģͦϲЦЦȻŵԲ𣬽ˣһҪ
ٷŤͷƷƣȻԼ¶ƤĹҵġ
һ򿪣ǮлɫĴ󳮣ǧ飬ٷɳݸƷƣȻŵȥˣõ
Ʒԥһ£Ȼٷ΢ɲؿһ֮͹ɵŶһվȻһ·ȥˡ
ٷݸȻЦ㿴ҺͷƷ¶Ϊˣ⡣
æƾܣ۾ȴŴϣ˿Ų
ͷٿǮܶһ˽¹ʣͿֵأƽϽǶƣһëһëģٿ飿ʲôʱﴧٿ飿
ٷ΢΢ŤͷȻŹʹ˸ɫ̫̫ӻ磬֪ô¶ȴҲٿǮٷɵȻվǮӹӲĻ¶Űɣӵ¶鷳ˣҲֹⲻȥģŰɣȥüѡ
Źˣ͵˵ͷΪ˼İǮ˶漴ŤͷٷɺŹǼҷƷư̯ϸô󷽵Сӡ
׻˵ֶ̣ٿǮһ󣬳ɻֹס
ʲô⺢ӴСˣСɲƷƣ֪ͦġ
ŹЦЦ˰֡
ٷæ˳ŹĻ˵ƷͦõģҺϲҪô򣬷ƷҲͬҴ
ѧװɵģٺһЦмϡ
㿴⺢Ӷ˵
ЦЦȻٷɵԺɵöԷƷƺãҲȱǮƷӹǲãҲöϵģ
⻰г˵⣬Ǹ磬ó¹øˡ
ٷæ֤϶ᣬġ
ұ֤ʲôã˵ȥ
ŹЦݿ䡣
ϼһ˼ЦݣĶṆ̀衭


168 
Ʒ³ŹܺãһҲûԶٴΣȻĻЩٷǰϺԼҹŮĹϵ΢˵ٷɳСǸͷ࣬ұԼ̫̫ˣ˵ȥҲԼҸˡ
οٷ˵¶Ǹӣܵϸµļֱͬˡ
Ҳ˼ţũĸŮǣһֶɳžȻ󼷵Ź֣ƷˣСڶ˵ȥ˵ĽҺͳˡ
ƷһѵĲˣó̾˼ң̯ϸŮһӾͱˣⷿӣ裬Ҫ˵ٷɼ˼Żţ˼Сڴġ
ƷΣ˳ٷɳϳ̣ĵϲþͺըһû뵽ٷɻ̹ϺԼĹϵȻƭǶ˵Ѿ㹻ˡ
ߵɳȻ££·ƷŤͷٷɣĵϲò֪α˶٣Ȼùٷе̻Ҹ𣺡Ҫˣš
Ѿͷһˣѧˡ
Ҳǲ飬ȻƽƷǿƵĲˣҲڹ۶ˣ쵰̾˿ȻŰƷһۣܼҪá
ƷЦˣԥһ£Ȼסٷɵı䣬ȻͷٵļϣһСҸģɰˡ
¶ҸŮˣԱ
㣬ûмд谡
Ʒٷɵļ壬Ҫ֮ǰҺٷǸոտٷСϸԼԲģƷĵľ⣬ͻأĲˡ
У١
ٷǶһƨ
ʲô裿㳪
ƷƵЩϲֱŤͷٷɡ
ٷó׸裬һǾ䣬֪ʱƷѾٷɵȫˣٷǰƷƸоԼҪٷҪС˿ûԼҪСꡣ
ȫ
ҡҡͷ
ûаϴ㳪ĺܺ
ٷľеС㡣
ʶŮ棬ûжģ߰ʵԱСȻԼ΢ԸϸˮϰĬĬչԼԶ֪˾ͽģ˭߲ȥһ侲Ŀ磬Ҫ˵˾ͽôĩա
ŮʦᣬϰߴԼ䲻̶Ѿллˡ
ΪŮԭڽԶٷɣôϲҲеֲǣ
ֻѾͷᱧٷɵļָоͦġ
ҳһΰ
ٵ˵ͷЭˡ
Ů˵ú壬ٷȻ˵ҪƷƽԼݣɲİɵŮ鸾һп޵йߡ
ᣬʹں˵ԺǣѲܹ
ðɣˡ
ᡷ
׸һ׳ոճ֮ʱѸռа񣬽ʮ죬֮׸Уٷ֮80ֻУ׸裬Ƴ֮׸ûڼ䵱Ĩȥɾͻ뵽Ǿ·ӡĸʡ
ᡣ
ٵڱڣЩɳƣȴ׽ĸһȫͬ
Ʒ΢΢Ťͷ
ӵһ俪ʼˣһѵõĺø衣
ĿٷɣƷƷ˼ͺɵ꣬ĺȫһ⻷֮ڡ
ҷ֣ÿ׷ʱ򣬺ֱԶˡ
ٷɽһζȻתͷƷЦЦ
ƷЩ㱣죬Ȼ˵
ΪʲôԶˣ
ЦЦȻƷƵļȻյӨĶߣҪЩף㡭
Ʒѩ׵ıҧź촽ո˸ϢٷһЦɢ
å
åå¡üȻŵˣ¥²иȤƷꣿȥȤ£ҿЧ
ȥɡ
ƷҲ̲סٷһѣȻӽ
裬Ұϴˡ
ƷƵУβסЦ⡣

̾˿Ů˿ģ޳ܵ治ɡ


169 ֯
ϺúΪ˸Ѿͷ׵̫æٷɽĵ绰ֱƷƳʧĿ뿪ˡ
򳵻صҵʱĵػ;ƵѾзһֱ¶ͬͷöϰ֡
صҵʱٷɿϵصɩȻСʵɩҰû
ˣ̸¶ء
ɩҲСĺٷ˵漴ָָٵķ䣺ڷ㡣
Ŷ
ٷɵ˵ͷȻЬ˶¥
ŽȥʱſڴϿᣬٷɣ⼸Ķȥˣ
⼸ͦ󣬼һʦģͶЦݣȻҲſ˴ϣǶס˼죬ܱܷͷ
ؾŤٷɵĶ䣺Сûһʵ
óܸˡ
ٷɴǰϲͼ˹ͨԸ棬һֱͷۣ⼸ȻǻëûģƢ˺ܶˣغܿģֻػ;Ƶ۵ҲͦգЩʲô˲ǣƫƫŵ϶
ʲôˣ
ٷɸĵǽķÿͣȻƽݷõ˲٣绰ٻģһ򵥣ʵٷģҲѲµˡ
Լ켣ûз̫仯Ļôģһ֯ˣٽأϰ̸
һصģٷæֹסͷҲ²£ǲǱ߶Ĺˣ
۾ָһ㣬мζ
üһſٷɶ֣Ȼָٷɵı֮Ϲһ¾ȵףٲ²£
ٽˣ϶֯ͷ̸ǴϰŲŲѰɣƽ٣
ٷӣȻվߵǰһŵĹӣ΢΢˿
ѺҪע⻹ҪյĻᶼһˣƽɩҲ䣬ȻЩ鶼ǵúʲݹҲֻٷףĿĻԱѾ߽Ҫ飬ҲǼܹܵ顣
˰
Ȼٷһ棬û룬˵ͷȻ֯ӲС
ٷɵ˵ͷ
ûĻϰֱʡĸʡȻȽϿ󣬵ҲǼͦ飬ϰ̸Ҳ֮С
ôػ;Ƶ¶
ٷЦЦȻ˵
㻹֪
΢΢ЩȵĿٷɣȻü
ǰ춫ҵ͵˰©˰ˣڽܵ飬Ҳû˼Ҳˡ
˶٣زüͷ˵ε飬ʡһ˼ˣ֪ˣɱȥ˵
ô׳հ
ٷЦЦȻһ۹ӣѾǰˣʱϰ̸ֺ֮Ҳˣԥһ£Ȼѯ
裬˵Ҹò¶¶棿
Ͼǰһ¼϶ϰֵıҲᱻ¼ڰٷɾ֯Ϊϰֵĳôɾ͵ʴˡ
ϻ
ذٷһۣȻߵٷߣ·¶棬ñֵĺõԵ㡭
װɰ֡
ٷЦЦӶ¶ˡ
ɵСӡ
Цĺϲ£죬ٷɵͷȻŵߣȥɣ˵ȡ
غٷţϰֺһԼĪʮҵ˳
ĲߣǾ壬һϻһ̿£ǿɾͰϰѹȥˡ
ٷɣЦЦȻŵӰɣͦߡ
ٷæ˵ͷá
ţҲá
Цŵ˵ͷȻתͷŸһ˾ģ˵ϳɣһȥ
ֵ˵ͷЦ棬׽ȴҲģСӣͷˣôһҲ¶¨ˡ
˵ͷ˵ˣҹڶػ;Ƶ˴ˣʡ鶫˼ţڳѾˣ鷳С
־εЦЦ֪ôӲ硣
ЦЦȻŵǳԷɣҲûȥˡˣԶٱ㷹߰ɡֳ
ˣϱˣ˵Ҳй涨ЦŰ˰֣˿ٷɣȻٷɵļЦЦת뿪
ոճţٷɾȲĿϰ֣֣ô
üͷеߵĿٷһۣʲôô
֯ˣǺ¶ǻ¶ٷЩͨͨ
˵¶һСëӲʲôģ˲ȥѵٷһ䣬Ĳ鲻Ը߽Ȼͬһѯŵ˵ͷֻ͸˵ףȥϡ
ϰ
̾˿
ԼʲôɫϷӿģ㰡


170 ص
ڳ͵͵ŵٷ˿ǽ˲ʱƽ
һлԭķչ켣û̫룬ԼʱĶû̫Ӱʷ
һѵõһԷϰֵҲٷɰરળŶȻÿӼһţŵϰֵĲԥһ£Ȼ֣ϵĿһг˽ⲻ
̫ϲһ꣬˭֪BOSSӴ󱳾ٷȴ˵Ҳ֪̫ӵıжôӴ󣬵ǴʡȻòʱܺԭһķϵֶ̫κͱ˸е־壬ٷʷû̫ĸıĻ֮󣬷ϵͻᱻһ£һֱ˫ϵϰ֣ҲᱻżȻ뿪ϣ·ģҲʹ˴ס
ӵķʣ΢΢һ֮üͷ¶ٲģúѧϰĩԣô
ٷ̾˿֪ϰֵ磬ⷽǾ͸¶ģʮĹٳģϰֵԸ̫࣬Լ˶һ
˵ͦġ
ٷ˵žѸٰڷȻվҳԱˣá
ϰֵûз
ٷҡҡͷЩʧҲЩ
ΨһĺϢο̫ĳˣҵҾ˴ˣû̫ʵĻôҴս
һͷϣѾϰֵϣڶٷ֣Ҳӡ󣬱Ͼζػ;Ƶ¼ֵֽ֮ƱҪһڣһжٷɵĹͣܰ⵹ֳ鲼ȫʡеľͷٹû
ΪҪǣѾòߵ˷ϵһɵĶϡ
ˡ
ٷɴ򿪷ţȻͼһ˽ٷһƽЦЦȻŵô
У
ٷɹϷţȻӹڴϿ
ֵƢֲǲ֪ʲô¶˵ףʲô¶̫УҲٷʲôۡЦЦȻſٷɣˣ˵˵ɡؿóٷϵģ˸ӣٷɵܵ˺
ͦĶӵ뷨ģ֪ˣӶûԼúˡ
ٷһݵǰһЦ˹Ȼҧһڡ
ʲôʲôɼٵԶ󡭡
ٷɾɥƲƲ죬ȴĺһҪǰĳɾ˵һ׼һġ
Сӣ㱾û󡣡
ЦЦָٷһ£Ȼײײٷɵļ򣺡ˣϴ˵ͦϲǸСôˣ
̰
ٷɿ裬һı飬ȻƲƲ죺ôɼǰ߸ϡǾû׷׷
ؿżᣬЦⰻȻ
ιô
ٷɿЦãǰٺ蹵ͨȻ֪簮ԼȴǾ߶߶ģԸֻʧȥ֪ϧٷɸоһмͷһ콻ģĺҸ
Ҷ
Ц˵
ǲģϾһѧϾҪˣʱĸ飬סʱĴݲУȨˡ
01ĳУ԰ûкôţȻѾٻر⣬ȴҲԽʲô
Ҫ֪ĶͰϪԵˣ滹иˣ֪᲻Ե
û롣
ٷЦЦȻŵ߰ȴԱУдһ鱻ֱӽˣԺҾûʲôͷϾϲֲҪȥ׷˳Ȼɡ
ؾٷɵͷһͬı顣
ΣĿ֣֣ЩЦá
ҪҪ⣿
ӣȻٷ˵ӵУ˸һֽĹâŮ˼Ѿĸʮˣӻô龫ֵģͷۡ
ʲô⣿
ٷһơ
غݺٷԴһ£Ȼһص˵ٷɾ㵵ı飬زŵϺһѧУȻҸѧϰ෽涼һٱŮǰȥص۾˸ŹâȻŴһЦҲŮˣ˽Ů˼ģĻ϶ڶҲġ
衭
ٷεĿһ˷ܵһۣҡҡͷ
ôˣ
ؿٷɣ΢΢ɻ
Ů˶Ѷͽ
ôˣ˭ϲҶš
һ뽾


171 滮
֯ˣٷѾȷϰɰǰ켣ϸʡһѵõĺϢˣػһı䲻˼ȶˣʲô飬ҪŬ
ﳬֳɹӪҷֱֵ꣬ٻ·ͺ·ҲΪǰϦҵӪҵȡ˿ǰĳɹýһ汨ᰵĻԻɱ䣬ŮˣѾ˺ýĽ㣬ط̨һרãͷеĳᰴһĻɫװ仹ϵһɫ˿һͷȾ˵ɫС㷢ǿ֮У˼֮С
ԾͷЦӯӯ˼·̸ﳬеĴδչоݣҼȾһҵƷܴһҵľӪﳬеƷƣѾŮˣﳬеÿԱڽԼҶ³ʱ򣬶ǲԼͬ˵ýͦǸϰ塣
ף᰻ҵƺţٷɴ绰ϲ֮һ˿
ˣǴҵŬᰵƽȻһֱҲ֪ԼĲܱҵҵĳƺţЩѾɹˡ
ٷɾЦЦôں˵Ҳôˣﳬߵ죬ȫ벻㣬ţɵĲٷɰһӣȻһ꣬鲻
һֱĥôصʮ֮ǰ̵һʳǵʱһֱæµ繷ţҲѵõȻѷﳬеĹ·Ÿ˳ᰣһЩشϣҪٷİ壬һֱάҸո𷫵Ĵ󴬵ȷףļҷֵҲɹﳬںϵгϿڱͣٷҲɿˡ
ᰴûٷɵɸӣȻٷɲճ˼·뷨ӱһЩشҲչֳȫļһеУﳬ֮˵һ˳ٷҲû
õٷɵϿɣ̵ģȻǸҵҵĳƺҲҪϲãϾԼһжģܵõϿɣ᰾ԼûٷɵһΡ
ļҷֵĽûᰴ̫Ĺ»··ҷֵѾڳ죬½ҷֵҲѾ˳ģգ˾ḻĹײ㣬ҷֵĽóҲ˿
ŮҲһƴ⼸£ḻ࣬ÿϰ°࣬ؼƽæӦ꣬ϻؼһҪҹѧһֽڷѼʽѧϰḻԼ⼸£20Ҳˣϸˣֻ棬ȴΪĳڣҲΪһţ˶һˡ
ˡЦЦԥһ£Ȼŵˣչһ˰ɣһԸ
һֱٷɳԶٷٵļͥҲðݷãҲ֪ٷɹ滮ķﳬУһֱżԼŰݷã϶¶ˣ׽ٷ֮仹мΣܹ鲻Զ棬Щ˵Ҳͳˡ
ð
ٷɵ˵ͷͳ᰺һ͹Ҷ˵绰
Ϲ߰ഺڣٷɵľ쳣ʢȻƷЩᣬûСʱٷܰˡ
컨巢ٷ̾˿ȻתעԷչĿ
滮Ѿ죬ʽѶҲȱľǾ⣬ɫЩҪ񣬲ճᰵЩƶ⣬ٷҲɿ
02꣬Ҳˡ
ٷһʼʼվûŵ󵰸ϣͷոһЩͷҵҲʱڵ춨ԶҡĵλڵĻҵһδɵĽļֵܲЧܣԶԶҪһЩʵҵöࡣ
Ͼﳬ˵ݱǳ˺ϣ֪ＯŶֵģҲ֮٣ǻͬ˿ڵԣ뷨мʱջ档
ʵһʼٷ֮ԲҲʵҵϰǰЩȨϾǧڣƻֲڼҳʦУǿӺδԴȪĪľͶԻЩƣֻں꣬ҵķٳ죬˶ע⵽һ棬Ҳǿڻϵ󣬷׷׿ԺмԱֱӶԻƽ̨ʱ磬ڳ졣
ȵʱڽ뻥Ҳˡ
ٷӵ˼·쳣䣬ȫȷδķչ
ĥ䣬ֻһյһϢ
ڸ
˿ֻ룬΢΢һ㶣ȻЦˡ


172 ŵɽس
㡣
ٷɴֺܿ죬Ѹٻظ
ڱ̺죬Ҿ͹¡ĻظҲܿ죬漴һŹϴεǸŵЧŶһߵЦ
ٷȻͷǶ΢΢һ˿ЦݣֻĻϵĶţӵ˸һ˿ζ
ûаˣҹȥֱ֮ץ飬Сܼҵ׶ɾթ
ûô
췽棬òֵôƸУٷɵһμŮʱĵޡ
һҵڣĳ⡭
ٷ̾˿ٺϷͻȻоû˼⹦򣬸С̷ţҲ˻๴
Ŷҵĳ⣿
ֱٷɺҲᵽ˿õľȡ
ֻô˯ȹϥھƵ֮ϣ΢΢ͷں˳ֱĳ£ĵ֮ϴһ˿Ŀٷ󷢹š
µˮƽܸߣ㱻ƭȥˡ
ٷɿżɽȻ̾˿
žҫ俴˵۹Ѿ¯࣬û뵽Ů˸ʤһҹС·ϣٷĶ֮ġ

ûظһ㣬ʾԼʱġ
ֻʱڴϣѾжױȴĵŮҧűǶһĨζЦݡ
Сӣ
ˣ˴֪ͿˣҹɾȨϱ˴˶һЦٷЦЦȻ˿
ӥȴһСıӥԴҲҵģ˭ԼϹϸ뿪˵ġ
ôֵģ
еٷɵļõҲɴ࣬ڣ֮󻹷һѯʵı飬ȻûԼδ¶š
֪
ٷЦЦѸٻظ
ϻ
Ҳ漴˹
ˣ˯ٷѸٻظ֮Ȼ͹ػ徲ˡ
ɶĳСӣúݺݵĴ˱һѣ֮һƬŭ
һҹΣȫۣ⼸ûֶĺУ򵥶һ£ٷɾ¥Է
ǽ췵Уɣ
ڳͣٷ¥Ȼʵ
ţɼˣȥתתôٷɵ˵ͷĩԵĳɼѾˣֱ֪ôȻһֱû˼ѧϰϣٷҲϣԼʮ֮󣬵Ǳǰˡ
ÿ˶һѧʱٷӵйһΣȨֲܲʲôź
ţҪǿǰʮ轱ЦЦһ˫Ӵգգء
ʲô
Ȼʵ
ǲ˵㿼ȥ˵ֵܳóֽ˲ǶȻվٷɵͷúѧϰϡ漴ȵĻ˷䡣
Ĺ˾չˣҲڼϢ죬⼸쵹һֱ͵˯
ε̾˿ٷԼɽسȻѧУá
һµA4ԶԶš
û취ıܷųˣҪٷɵһ첲һȣܴܲĴ⣬ҪǺһЩģЩӣְеѣٷɰڣִľӢһʮ
ﳵѧУңٷͻȻ֨һͣ˳µA4ҲѸͣ
ǰԶһ۳ͣţȻŴ򿪣һһββһɺŮٷ̽ͳ˵ʲôƬ֮Ůϳţ۳͵תͷѸʻ롣
ٷæȦӣֱӳ嵽˾ͽߡ
㰡
ٸЦһ£ûһ
˾ͽ壬־ִٵĸо

˾ͽ죬ٷɶ˽⣬֪˾ͽЦˡ
ϳɣȥ
ٷһ֧ųӣȻĺ
˾ͽԥһ£Ȼٷɡ
01Ķ߳УѧûкôţŮȻҲ̫Ƕǹϵı˴˼˺øеġһԶٷ˾ͽѧǰĵͬѧУƾͻᴫʲô
ٲں
˾ͽҲں
»ٷš
ٷ֪˿˾ͽЩʲôĻһ׼Ѫ
ٷɿ˾ͽЩԥ΢΢ûȻ˵еĿˡ
ټƢϲĥĥˣǰӵѾͷҲ
Ŷ
˾ͽ˵ͷһСϱһ㣬ȻæϺ˫ַסٷɵ
ඡ
ЦЦȻӣ˾ͽƮһҲ
ΪǷУȡ֪ͨûпΣеͬѧڲٳ¥Χǰ˵
漴ͼһ꣬ż꼶Ů˲֪˲ŮɽسŰֶŵʻУ԰


173 
ٷɺ˾ͽĹϵ˾ͽһ꼶𾪵ĵǸ֮оѾ֪ˣҲͬѧ֮ܲУǸŮһֱǶûĸ˵仰Եһɽسյ˾ͽʻУ԰ʱһС͵
һ߸ϵıϲȴȫûȥӴȥ׵ŮͻȻ֮䷲䡣
ʱͬվ¥Ŵһŷװٷɲгŵ˾ͽٷɵͻȻйζܲ
㣬˵ĺܶԣŮˣ˽ЩСŮ뷨ĳַ˵˾ͽ࣬һֱʹȴ̵飬һ
˵Ķռˣκ˲⡣
յĹŰ䣬˾ͽ죬͸Ůץסһִʱٷɵ뷨
˵Щ᲻Ҫ¥
ٷ̧ͷѧ¥ǰһŵŮĿ⣬ԼϣٷЩаЦٵĶȤζĺ
˾ͽû˵Ҳı飬ֻ΢΢ٷɵ
ʲô
ߵߣ¥£΢΢üͷ
ѾͷԸʻãƢܳ壬йһǰľԭܲٷɣԴУ˶֮󣬺ʶһ
Ťͷһţҡҡͷû˵
ϲôôֺ˾ͽʶˣ
ŰŻ֮ЩҲ֪ΪʲôֻðοԼԼԴҪŮˣţһ
ʶˡ
̿ˣȻĿٷɵŲԶĲٳ˶ȻŵУҺûϵͷһ۱ƽ̣ҡҡͷ
ˣ㿼ĺܲףˡ
̵ĳɼĳǸηռ꼶һıĳɼѾ𼵶ʵ˼ˣֻӡ
лл
̵˵ͷЦЦ
⼸һ˿ûдŵͥ츲صı仯׽ʦְһпʱ䲹ϰ磬׶һˣԽηҲ˾ͽѹ˽¡
˾ͽҲǿֻһ֡
̾˿ЩۺЩƯִŮκ˵Ĳ࣬Ǻܴ
š
̵˵ͷ
˾ͽһʼССǺޣѾͣ쿧Ҳ赭дİһȿڶԷϵĵز

ˣڻںϣ
ٷú΢΢ŤͷȻһ˾ͽ塣
˾ͽҪչﳬУƷȣҪѷﳬȫֱ׾ٵ飬ٷɿɲԼòӪҵôɴķ֣ϵгѾˣٷɾԼбҪʱȥ̸̸

˾ͽ˵ͷȻſٷɵĲ˵˵ܴٷЩա
Լǵ뷨˵˾ͽˣ˾ͽ嶼
ˣп㿼ĸѧУô
ٷɶ˶٣Ȼŵ
ǰ˾ͽĽֻںһУ˸ʱٷɾҲû˾ͽѶˣȻػһٷɾãԼź˺£ҪΰԼС
12ȻһصУƾ˾ͽıĳɼ12УҲЩίˡ
˾ͽٷɵĻ䲻Ķ˶٣Ȼҡҡͷ֪
ǰ֪
ٷɵ˵ͷﵽȻ˳ӣ˾ͽվٷɵ촽˫֮һ˿˵оһ˿ᡣ
ô
֪
ٷ߳˾ͽ󣬴һɫ޷ļ޳Ů¶Ȼٷɵ
12аɡ
ٷЦЦĿ͸峿ĵ¥ǰǸӰǶҺڴġ
12УҾŮѡ
峿̨ϣǸ䵭ĮŮ΢΢κȻֱĿĳŵ
˾ͽ˵ͷ԰׵ɫûһ˿Ѫɫ覵ļΪƽ˼
ʱô
΢΢ӿһ˾ͽߵٷɵߣȻͷٷɡ
ôԼ᣿
ٷɺǺһЦ˾ͽѹѾ࣬һʮֳڵŮԼˣǺܲ

ٷԴĿ⣬˾ͽ΢΢һ㶣ȻЦˡ
죬ҵա
˾ͽŤͷȥȻ˵


174 ˾ͽ
ΪİְѧʦɭΣĮƧ˧ʦȫ᲻һ̨һվʱѻȸÿͬѧĶڰ꣬ùˡ
ɭһɼмŽ״һȫ࣬ȻеĮ˵ĩԣɼ̫롣
˶٣ɭҲ̣ȻŵҲмͬѧ꼶￼ĻͲˣԼóɼ
ٷƲƲ죬ƨʦٷҲòϣԼҲͦͷѧʦģû취ܾǰµӰɣһӲԣٺͺܶʦϹֻɭʱòĸо꣬пͷˡ
ǰȡɼһͬѧΣɭǸɼ̫Ļ̵̻ġ
־š·ɡ
Ƭ֮е̣ɭ˶٣ȻŵͬѧĲ꼶һ
һƬȻűһ
û취˾ͽηΰռǰ̵˸꼶һǳ׷üˡ
ùɼͷϸţ֮ٷɵ֡
ɭٷɵĳɼ˶٣Ȼſһ٣ȻЦЦٷͬѧҲڶ
΢΢Щ㱡
ȻֻǸ༶ڶǶ˵Ǿ޽й顣
ڶжôĹâɣڸıһЩ飬ڶʾţܸıʷ
Ҳ˵ǰһЩۺͿȫԼȥı䣡
̻ڿԼĳɼٷɵ֣ʶ֪ٷɵĳɼһ˲ҲЩ㱡
Ťͷųɼ΢΢ٷɣ̵ŨŨľ
Ȼٵɱ䣬ĮŮҲˡ
ɼȥüҳǩ֣ѧ
ٺٺһЦŵҪˡ
ιǲǳģ
ɭ˼ȥ飬ɻڽҺŵ־ͳȻϸ˿ٷɵĳɼһۺ쵽Ҫı飬٣Ȼʵ

Ц漴Խ־ӿ̣Ц
̱ٷɿúܲڣȭͷȻŽͬһȥ
ɧһѵٷɾ͵ɪ
ɼ飬ҵһƬ֣ٷɼиλȻȥĲڵԱŲŲٷԼԥһ£Ȼŵϲˡ
ٷɵ˵ͷȻЦǵԼôһ12еġ
̵ͷ鱾дԼ֣䲻ıһ־군ˡ
΢΢üͷոµĿαЩۡ
ٷùԼȻŵ̵ϣȻЦ֪˵ġ
˶٣Ȼ̵ĸ첲°ⱾдֵŽԼǶˡ
΢죬еո¿αЩǲ֪ΪΣﻹЩ˿˿ġ
ٷɻԼλãȻĿݣЩǻЩӡЩһʽ½ϣﳬҲҪϽٷɵĻƻҲҪճ̣ûʱ˷ѧУ
Ϊ滮ţͻȻ֮ſϤϤ־ĳ˽ٷɣûٴȤ䣬˵һ仰پˡ
ȥɣ˾ͽˡ
ٷסˣȻһӦǰڿЦ
Ƭ֮ٷɾʶܡ
漴ͳ˾ͽڵİ˰ࡣ
¥öͬѧڿ֣˾ͽˣǴţ𺳳̶ȣڵ̵ǸһĻ
˰ʦҲڣվڽ̨Ϻһ˵ǰûˣ˰Ǹ긾Ůǵ˸ڣ˵̱ܿҲԻûж˸ڰ˰ſڶٷڿû˼ȺңǸ긾ŮͿٷɣĸģȥ
ٷתͷʦһû˵ֱߵ˾ͽλϡ
˾ͽſϣͷڱ֮ڣ飬ֻ΢΢鶯ļǿˡ
ٷɫࡣ
Ǹ˹Ȼٷüͷĸģҳȥ
˵;סٷɵק
ٷûֻŤͷ˾ͽͬɫô£
˵ȥûУ
˰һûקٷɣЩܻʹһٷɱһ

ٷͻȻתͷȻüëİ֮еķŭϤϤȫ࣬Ϊֹһϡ
˵ʲô
΢΢һ㶣漴ŵĿٷɡ
ô£
ٷĿŵ죬Ȼ˾ͽǸЩӵͬ
ǸŮȻٷŵò˵ˣֻԥһ£Ȼָͷָָ̨ϵǸ


175 һ
ÿ˵ʵһĵطǸطǵǵۣͻķʽ֮ͻЪ˹
˾ͽĮκˣһֱ˿Ƹ߸ϵķʽȦӣԶһں꣬ҲûһѵĶ֮á
ǵļصһ䱻˺Ĵ֮ʲôνŮҲͨ˵ϲŭ֡
һ˰ԼװٹǿҲ㡣
˾ͽͬҲС
ٷϵıŭȻͬϤİ˰ͬѧǴûģһֱȫУļһӿΡܵٲȴû쭡
ٷ˿зڵķŭеʧȥǡ
ٷɿ˾ͽǸܼǿŮܶеĶߣܰǿޣһء
ĸģôûǰθҽ
˰ŮҲʮ飬Ĵûѧ
ٷתͷȻһվڽ̨Ǹһ޹ȴֵĺɵͷðˡ
ŤͷһſڣһȺվſ֣Ϊ׵ģ
ٷһشԺƨɳģһ򲻺ͣڴԺͬˣٷԼȦӣҲһҪõĸǶȦӻ߶ΪȦӵԭ򣬱˴˼䶼еӡϴλΪ̵飬ٷɺ܌һ٣ʱһ￴źϷȻֻ
ҹ
ֻٷɸһһ֣Ȼָ
һ㶣ŵĿٷɡ
˵ʲô
϶ٷЩη壬ôǰɲơ
ûںָֻ֣űӵ۾𣺡¶ֻܸǰɣûӣʲô¶ȷһߣӣҸſ£
û˵̨Ǹûʶ˵ļһüͷȻٷɣûɣֻǺ˾ͽ忪һЦ
Ц
ٷžţ漴תͷҲ˵
̾˿Ž̨Ǹֵͦļһҡҡͷ治ü۸ߵͣʱˣʲô졣
ǽ
̾˿Ȼ߽˽ҡ
ٷìܣǱϾڲìܣǰǻһ¶ģ񼴱ֵٲϣ۸һһҲԸ⡣
߽ңȻѾ֮С
ֻ͵һֱĸﶼǴ̵ģôһˣһΪհ¶ˣ׷ӿҡ
Ǹʲô
ӻֻһȺԼǸм˧ѧɫˢľͱˡ
Kһûϵǵȫʦͬѧ汻Kʵڲ֪Լûȥ
Ц
ֻͺһδƽìܵиڣǽٷǾһȭͷݺͷϣ漴ûӦһŰߵҽĵ£һȺ˾ȭкˡ
Ҫ췴
˰ҲˣǰһȫһصѧǵĶ࣬˵İ༶ȻŰεȺŹ
ٷûܻʦ˿ҲȻƽ˵վǸȻҲǱٷŵˣԥһ£Ȼվ
ٷɾùĵӣȻ£΢΢ŤͷǸô¶
˾ͽ廹ſϣ΢΢鶯ӣҲûŮ̧ͷ
˾ͽͷ⿪ˡ
߬߬ȭͷٷɵŸҪٷɵKһȭȴҲ֪»Ƚ̨ǸȺŹļһ³ҡ
ٷ΢΢һ㶡
漴Ŀ⿴˾ͽ壬һں㷢ĺѾʧˡ
ͻȻ֮ľЩ˵ζ漴ȴҲ˿
Ѿͷ
ٷʧЦȻ˿˾ͽ֣Ȼ߬š
һͨĹ׹ֻȴҲ˾ͽı־ԵĶӺþúþ֮ǰͷ㷢ϣϵôһɫʲĺ
һôٸϵϡ
ٷվȻ˾ͽͷ˳ںڵ㷢£һ£漴ȡһɣϵȥ
˲̫һΪʲô˾ͽ巴Ӧô󣬵ٷȴһֱԼŮѼУ֮ϣȻҲᱣꡣ
Ϊٷϵȥġ


176 ﱤ
˰еͬѧĿɿڴĿٷǵĸ˾ͽ£ͷʱǾʮôˣȴҲûʮ֮Ŀţȫ棬ʦ棬ͬѧ֮ܽӴ
еĿٷɵϣľô˿̵̫˧ˡ
룬Ժ󲻳Լĵز˾ͽƢԣܽӴƻᱻĮƽĿ⣬ɱһΡ
޷ˡ
˰ﻹ˵ٷɣæϽ̨ȻȺΧŹһ˵ǲĸһǸ֮ǰ
̨еŮ΢΢쳤ӿڽһȺϡϡ
˿̵Ǳģ˶һ
һɫ޷Ѿ˽ӡǴӵϸոմһ㣬ͷ΢ͷҲĺԣϸһһ۲֪˭һȭѾ׵۾ͬովһ̨ƵģҲ̶á
һǣﱳãĻֺ飬ǿ֪ǰʲôˣһίһֵĹӣһгǽ־ֳĶӣһǮһȨ˵ļͥͿںһˣİһΣ
˾ͽļٷ˾ͽȻŵߡ
ѾͷȻκ鶼мһˣٷ֪ţǼ⣬ŮʱܻΪһĶ߽ԼҲ
˾ͽһֱſţֻҡҡͷ
˵
ٷ΢΢˾ͽһѣеɵļᶨ
˰˿ô˾ͽ˵ļһǴû
漴ǾͺĵĿǸһֱſԼλϵŮٷɵվͷЩң۾ͨ졣
ߣҳȥתת
ٷЦЦȻס˾ͽ֣˰Ǹæ˹¶û꣬˭ߡٷüͷ
ܺKһп˳۵ͬѧǣǶʦŸеأ˺Ͷ𣬾ӦöãʲôԳ棬ٷɺԼô
ԲʦҵĲԣȴ˾ͽȥߣһһذ칫Ҹֺô
ѾƽϢˣֻ͵Ҳվڽ̨ǰһĻû˿Ҫߵ˼ıЩ޹ֻǱȲ뵽ģ˭֪ٷɲ
ٷɵĻò˰ŭҲƽϢ˼֣У¶Ӱ̫ӣڰ༶ȺܣǺͰȥУ򰡣
Ȼģ˰˵һ俴Щֺвŭٷˡ
ŶǾУҰɣҽٷɣġ
˵ֱӲΣ˾ͽ뿪ҡ
ûнĶ
˰κ̱ܿһ仰˺ѧǵģҲͦ˴ٷ˾ͽ˵뿪ңо޹İüͷȻܻ˵
΢΢üͷٲ뵽־¼ˣоԼǸɵñٷɵǹʹٷɳ˷ͷ
ͷ䲻ˬ
ذࡣֻ֣͵˵
һ£˰ȻǾý첻¼ѧԼͳ׵׶ˣҲ˲ܻһץס䣬Ȼ˵ֻҪ¶ģߣ¶û꣡
ҴŮˡɲٷɵӣһٷеʹĸоڱǰǳԽкͽģŮûûˣûٷ£ָԼԼĶ飿
ϣ㻹Ҵʦ˲˰
˰һĿŮٷɶϵã˵һֱٷѹһͷˣֻ˵ģһͦļһܶŹľôҲãںһлѧҴʦ
һеѧʼߣصѧںһֱͷλѧУѧľȫˡ
㿴ҸҲҴ򣡡
ӳĿ⿴ԼļһǸŮˡ
ȭͷһֱੲݵŮ˵Ӿһȭ
徲ˡ
ѧǶŵˡ
ҴʦŮˣǵ˵ʦ𣬴˿Ѿȫ˸ոٷɵĹâ
û
ƽ˵Ȼֻһۣߵſڣߡ
ɧɧߡ
һ˿ɵС
ֻԼڽš
MBģٷɳͷˣΪʲôܱĻԼ˵Ӻúˡ
磬ﱤˡ
ֻͱ˸ĴָȻһ
MBģٷ椣ôɸ汳ˡﱤͷ


177 
һڳɳ֮ǻ飬Щ޷ߵʱ򣬾ͻģЩѻͻγһ硣
ٷɼǵǰǸĺҹ֮ʱ˾ͽϵϵģǸոռ棬˾ͽҲԶûڵƽĮһμ棬˾ͽǱʼҲٷӡУ˾ͽΨһһαֵĺֽȻͬ
һֱ߳ѧ¥ٷ˾ͽ־ûɿ˾ͽ΢΢ͷ۾ЩףΪһС¶ȫʹ޵Ů˿쳣
ٷЦЦһ˾ͽ֣Ȼŵ𵱳ոռʱˣ
ҵ̫ү̫Ůǣ֮ǻһЩǼµ顣
ܣʻͨ˵֮лúܴ㵣췽ҹ̷
⿴飬ٷɶ˵һϰֵ˾ͽ塣
š
˵ͷ˾ͽתͷٷһۣǶਸ਼һ£ȴû˵Ťͷȥָֻ˳Ĭ
ȥ鶼ȥˡ
ٷЦЦȻŵ̫ˡָָٳͩµĳʣٷ˾ͽȥ£Ȼͷںڵ㷢Ļ΢΢Ͱ˾ͽ屣ĺ
һͨĺƫƫôڵ壬㲻ô
ٷ̾˿Ȼҡҡͷ
˾ͽתͷЩĿɫʲ޵ͷ֪Щʲô
㲻
Ƭ֮˾ͽҡҡͷȻ˵
Ҳ
ٷЦЦȻ˵ͷļͥ״Ҳ˽⣬ľ̬Щ⣬㲻㼴߸ϣߵȴٵÿôԼյԽֻԽۣȵһ㱻ԼѹĴʱ֣ᷢĺʧܡ
Щ˾ͽ˵һ˺ˣٷ֪һζԼ棬ȵ֮󣬻ź
Լǰӣ޵ʱһѺѣǾܳʵԼһѣȱ˵θϲ٣ǵҵ֮ǰ￴Ҫõѣһ֮ΨմԼ˾ͽڵ״̬ЩԼʱ״̬һжģһЩһȫҪĶ档
˾ͽ޷粵ֻǳš
߰ɣҴúɢɢġ
ٷЦЦȻվ˾ͽ忴ٷϵĺԥһ£Σֻת˾ͽ㷢ȻѾȫʧȥɫʵĺϵȥ
˰ɣ
ٷ˾ͽļ
˾ͽٷɣ΢䣬¶һЦݡ
߳У԰ٷһ⳵ȻֱӸ˾ʦȥﳬС
ٻ·ķﳬУ罨һҷֵ꣬ģѾŵ콢껹ҪЩһֱҵ궢ء
ٽأﳬǰĹ㳡֮ϣҲѾ֯´ģУٷɳ⣬Ҫ֯Ļһֱһ
ںϣĻǺټ˿̹㳡֮ϣΧ۵˱ȱȽǣᰣҲһ޷һɫ֯ñվڹ㳡Ͽ
ʻʮӾѾٷɸ˳Ȼ˾ͽ³˾ͽЩӦ΢΢ٷɵ֡
˳ɿȻŤͷ˾ͽЦЦǰûһһֱûʱ
˾ͽ֪ﳬٷɵĲҵͷܶĹ㳡֮ϣֵ֪ΪΣƽģͻȻ˵
ﳬϰֵﲢʲôҪһ17ѧʱӪģ˿ûӰɼ˵һܴĹ⻷ˡ
˾ͽӲԼκ˲ͷܶĹ㳡֮ϣģӴķﳬ֮ǰͻȻãԼٷɺԶԶ
Լԭ̤ȴѾڲ֪УԽ̫ˡ
̨һиڳһ׵裬ٷĴš
Ƭ֮վȺ֮⣬̨ϵĳᰡ
һ¡ٷ˾ͽЦЦȻ˾ͽɻĿ֮Уųȥ
Ѿٷɣ׾毺õ֮ϣһĨԲΪ֮ɫٷԼЦЦҲһ˿ЦݣֻͻȻ֮ľãԼ꣬ԽԽԶˡ
̣ò
ٷЦЦȻתͷָָ̨ϡ
ٷ⻹ǵһθĿڳƺΪ̡
ĪЩ
ЦЦȻŵĵӣ⼸Ӫҵܱȵһˡ
ٷЦЦȻŴս˵һ£׼׼


178 Խ
̨֣һ׵˾ͽ֪ƵģԶԶפںͳ˵Цٷɡ
˫ֲ¶˾ͽ΢΢Щʧлٷɸո˵ĻƬ֮֮в԰һƬ֮ϸһĨЦ
㲻ġ
˾ͽתͷȻ˵
ףҲڰ̨ϵĸ߳۾һͿȻһŮϲ
˾ͽŤͷȻǰЦݵĿɰŮԥһ£ȻŲȷ˵
ϴζʶ˶ǹЦݵŮʻã鵭Į˾ͽ壬кøС
šЦĵ˵ͷȻŤͷǸɰľŮЦ˵ǸƯ˾ͽ塣
΢΢תͷŸ˾ͽܵ㡣һͷԵʮֿɰ˾ͽЦЦá
˾ͽ˵ͷ΢΢һѺõЦݡ
ô˾ͽЦЦȻŵˣٷôûһ𣿡
˾ͽҡҡͷŤͷһԶĳᰣȴָոںͳ˵ٷɣѾûӰ
Ļ΢΢һ㶣֪ǰʮŮȻʶǸɶļһ
֮Щ˾ͽ岻ֵȴҲ˵ʧС
ٷɣǱϾ˿һ׵ģȻףֻһЦʽǵǾ֮󣬻޷Ŀһרλá
΢΢Ťͷһ㣬ЩƤСӾЦЦ14꣬120Ůȫ״˿ĵζΡ
ͻȻ֮Щ㶡
Ƭ֮΢΢Щ΢ķΧ̨쵱дġιιˡ
һŤͷȥֻһŷװٷվ̨룬ǶѾͣеĶ˵Ŀ⣬ϡ
һסԽ롷׸еǡ
ٷЦЦ鵭ȻȻ֮ЩţȴȫӰ췢ӡ
Դ֮Ծһκ˶޷ӵеٷѾΪ״̬Щˡ
ʥһεȼϣڸ桭Խ룬һɣҪԣǻζһ̣һء
΢΢ɳƵһ˿أ͸˶ĸ߱쵱зɢޱȵĸ߿
ٷѰ˾ͽڣ˾ͽԼվһʱ΢΢һ㶡
ٷɵ۾ôһӵĶӣֻٷɵӵмЩ㵣漴ͼٷתĿ⣬Ȼ䵽ǸĻòԼôһ˾ͽϡ
㣬гˡ
ŹֵĶΨ²ңײײļһɿ
ߣļһ˭ϲ˭ǣߣҲҪ
Щ󶹶εСӡ
ͷ¶һı顣
ֻԵ˾ͽͻȻתͷ˫Ŀ⾲עƬ̣Ȼ̧Զĳȥ
֪ôģ˾ͽ徲עӣͻȻ֮䣬ľƬ̵Ļֲ̿ŮȫԼƵģӵеĲҲͻȻ֮ЩԼǵߵĸо
ٷ˳׺òã
СȭͷȻյߣѽ㷢սˣ
౻紵ЩӲգȻŤͷεĿں¸߰Ķ㲻˵û˰㵱ư͡
ٷɳKTVǵһεô˵ݳһе裬˵ԽԽߣԼҲԽԽͶ롣
֮лԿܰԼС磬һѣҪȥ˷塣
ٷɣԭȾ쭳ǵʮĻǰ֮ʱܿ˷һѣȻæµ繷ȥŬȡԼмֵ壬кֵܶȥʵ֣һζİԼ磬ԼԼˣҲ֮׵һֹ
˾ͽͳᰵ˵ͷվһû˵
ЦЦȻŵóϲ㰡
ٷɵĸܴ⣬񲻶ֻܾҪоЩøеŮˣ˼ɵȥӴ
֮ɣͻȻˣкܶõĶ˻һӣĲӦʲôź
ԸᱻΪǻӣٷɲں
Ϊܵ˺ȫ˶뿪С̣Ǹǰػʮ֮õϪᡣ


179 ץ
˾ͽ鵭Ȼ̨ϼзٷɣǶһ˿Цݣû˵
᰿ǰŮҲ֪ʲôζֻǾӦúٷһԶģһĮһ⣬ôͦá
ţ֮У֪Ϊξͻһ˿ɬ
䲻䣿
᰿˾ͽ崩ŵʣȻԼݸ˾ͽ壬˾ͽ΢΢ƾһ£ֱӰ˾ͽϣȻӵӵ˾ͽļ򣺡Сӣһ֪ˡ
˾ͽų᰸мЦЦЩӦİ˵顣
һ峪ġԽ롷ù㳡ϵķΧﵽƸߵ㣬ٷɲȺڵֱ̨Ȼ˾ͽ˹
ųЦЦȻŵôɡ
Щ⡣
׳Խ08˻ᱻΪʮ־֮һȻڻδ˻ᣬٷ֪֮׸ȫ

᰺ԼĿ佱˾ͽڳٷɣǲˣֻȴ΢΢Щ䣬˾ͽһۣȻŵϰ칫һɣ̫ˡ
ٷҡҡͷˣֻǴ˾ͽһ¡
˾ͽԸ̫壬ȾƳйֻʺŮˣʺ˾ͽ
˵ŻһԵĶ˹
ٷɣûκλ˵һСͺᷳٷɵĹţӿΣûһ
Ϊףϰ֡
ٷЦЦ˵ͷ
ȻҲûʲôøУǱϵòʧȥںĹ۸УϾʮʱĻˣܸıܶණ
ûٷɵЦݣֻתͷ̨
᰺˾ͽ΢΢üͷ
λǣ
Ťͷٷѯʵ
ҽж
ûٷ˵ƤɰĶСӣȻı䣺һδޡ
һӷ죬΢ŭĿһһĶ
ͷС˵
סˣЩŵĿٷɣٷһΡ
á
˵ͷĪĶɰľŮһøС
ԴףֻǼٷɣǳĲˡ
ˣмۿۿϲʲôԼ˶٣ͳƤȻóۿۿ˶һһţҡҡͷȴһѽ˹ȻЦĴ¶ٷЦЦлˣ򡣡Ҳ˰
յĵ˶һۣȻתߣæסı䣬Ȼæֺá
˾ͽ΢΢üͷ˶٣ȻŤͷٷɵ߰ɡٷɵν̬ȣҲֻԵĴǰٷɣǸţȫٷɣѾڰ֮ǰɱˡٷɣľԸȴȫһˡ
ߡ
ٷųᰵ˵ͷȻЦ̣æ
תߡ
ͻȻ֮䣬һֱ̽ġ
΢΢Ťͷһƽ˾ͽӶӵĿ⣬ݸᰣ΢΢ٷС
᰿ӵĿ⣬ͻȻ֮ЩЦ
ŮΪ߸ϵ̬ٷɣû뵽ǸɫŮȴ˿ϵδת뿪
ĺ˼
һĿϵЦݺº͡
ֻȴоǰŮ˺Լ״̬ȫ͸һͻȻ֮ľһ˵ѹָкʹܸУ΢΢Ťͷ˶һۣŵǻؼҡ
˵ͷȻЦټˡ
Ȼ̳ûã̵˼ԺϬ˺ܶ࣬򵥵ʺ²̨ͷġ
ЦȻ̺ٷ֮Ĺϵһңһ˵ǻ̫ˣ۸ˣ˭ᰡ
֪ΪΣǰŮº͵ЦݣίЩޡ
ǿǶ˶һ£㲻ؼԼˡ֮жһǻˡ
᰼ӣҲĲζ
λ˼һ£Ͼû
ţߣ㣬ģҸ㱨𣡡
˳һۣȻת뿪һͣڹ㳡ǰİµϳϣ֮ǰŤͷȻų¶һֻЦݡ

̾˿֮ϸһĨΣǼ£˽죬ͻȻ֮䣬ľЩġ
δޣ
ţŴȻһ۷ﳬУЩĵ
ιɲ㰡
Ⱥ֮Уٷ˻˾ͽԼ֣ȻŤͷЦ
˾ͽ屻ٷζĴ֮Ϻĸһ˿ѪɫŴͷŤ˹ȥ
ȷʵ
ӦվԭһȻĿĮƽŰѶԷֱӵĻڣȻŤĿ⣬ֽķʽȥ
Ӧô
˾ͽŤͷٷЦЦܲá
⻹ٷɵһμ˾ͽôõЦݣŮϰڰԼԼ磬ȻƸ߸ߵĸ
ֻٷɵǰŻжԼαװż
ٷɣû˾ͽ˲õЦݡ
ֱٷɵ۾ٷػʮļһȻȫ²˿˾ͽ뷨
㰡
ٷЦЦ˾ͽЦݸȾͻȻĪĺ
ӦվǶȻҲȵһĲֵʱҵֱ֣۾ƽ˵Ȼ㲻ϲøҺˡҹᱻ˵ġ
ٷ˾ͽ۾ȻЦš
˾ͽ죬ҡһٷɵ֣ȻתʳƷȥֻת˲䣬ǽ۵ĺ촽΢̣Խ
ٷɾ͹Ц
ӵ飬Ǻ˲١
ˣǵĹϵ
ٷ֣˾ͽѡ̲ζ΢΢ŤͷٷһۣȻתͷȥԲʵ
ٷ΢΢һ㶡
ȻЦϰֺҰֹϵСʱЦס
ٷɻǵһ˽ԼĹϵ
ǰٷɣӸ߰٣Ҳô֣һȳΪĽɡ
أ
ǳһƽĮ˾ͽҲˡ
ٷȻЩ㵣ȴװ治ɫʲô⣬˾ͽϹͨǺ顣
Ⱪ¶һԼ˽
֪һСк֪ԼиŮʲôӦ
ٷЦЦȻ˾ͽ塣
Ȼ˾ͽ屻ٷɵĻȤ
Ȼ󣿡
˾ͽ嶼û֣ڴ˿ٷɣЩʧˣǸŮ񣬶һЩûʧСŮһ
Ȼ13꣬͵ϴ裬ץ񡭡
ٷʼ磬һν


180 
˵赭дȴûһ䵭˾ͽ⻰ͻȻ΢΢ɴ۾
ĿٷɣŮˮٷҲ֪˿̵˾ͽ壬Щʲô
ٱ˾ͽ嶢ëˣЦһ£ȻŵҺòã֯}˵ġ
˾ͽԻΪŵĿٷһۣתĿ⡣
ʵٷ֮ĽҲ֮ǰǸƻ裬֮⣬ٷɺ˾ͽĹϵһ̫Լ
Ե˾ͽ֪ٷɻ˵ĻԻ׳ٵʱֲţͦٷԵġ
ԭҲ֪ſΪ룬ʲôʲô
ٷЦЦȻһ빽ӽﳵһۺԱŵ˾ͽ壬ŵҲͦԭԼġ
˾ͽԾͿٷһۣī΢΢һ£תͷŻȥͷںڵ㷢֮ϣһĿĺޡ
֪ͺá
֮վڻǰפ˾ͽ૵
ٷЦЦû˵
ȴڻǻĵѵ£Լ֮Ľһξȫͬ硣
˵Ƿ˾ͽ壬ֻǼٷ߲תƣһﳵװ߲ˣٷŤͷһ㯵˾ͽ壬ȻЦЦպܲģڼңúˡ
˾ͽһ㶣漴Ͼ͸һĨϼ
΢΢ԥਸ਼һǶ˾ͽſٷɣӵ˿Ϊѡ
ôˣ
ٷ֪Ϊʲô˾ͽǰװɵ
ûʲô
ҡҡͷ˾ͽתĿȥѡˣֻûתͷ˲䣬ٷϸЦݡ
̫ˣǵҪİ˽Ӵһ£ѡٷɼʶľ뵽衣
㣬СҲܴСʮܳ裬Ըܿ⣬ٷɣҲ񳤲ƵģٷôˣػͶǵֵǰ˵Ļ޷ǾϲϹԴȴ˵ı顣
ص츳ܾʲôˣ֮򽻵һñصĺΪѣֶΣҳٷҲ
СʱǺа취ٷ˵ﻰٷΪЩԼ֮֮ͻȻͷ֣񲻹ϰ֣ķɩ֪ˡ
Ǽˣ¾ϰȥ˵
ﳵѾװˣٷųȥǰ̨ˣ˾ͽ徲ĸٷɵ󣬲԰׵֮ϣĨĺΣ˿֮ȥ
ֹ˾ͽ忴ٷɵıӰԥ˺þã˿˾
̶ֲѨʲôµģ
˾ͽ֮У˵İοԼ
ߡ
ʣ486ԪǮٷЩͷĿĸȻ˾ͽεЦЦ
˾ͽ򴽣Ƕ¶һ˿Ц⣬ȻǰȥٷæصģȻ˾ͽĲ
ι²£
ٷ˾ͽ࣬ȻǽĽЦЦȻʵ
˾ͽؿٷһۣȻҡҡͷ˾ͽ岻˵ٻոҡͷǲ԰׵֮ϣһĨĺϼ͸ֳ
¾ˣİɣܿɰġ
ٷЦЦȻߵ·ߣһ⳵
ɰ
˾ͽ㱼ôһۣЩĿٷɡ
ǰܿɰ
ٷɺٺЦЦĿ⿴˾ͽ壬Це⡣
費˵һֱԼҸϱôٷʮ뿴Լ˾ͽؼң辿ʲôı顣
˾ͽûвٷɵֻվٷɵߣ΢΢Щ
СʱѾȥˣĸ׶˵ֻǴڼУСʱ򣬻кöʡһӿ࣬ȴûһ츣Ůˡ
˾ͽʮ֮䴴һںܶ˶񻰵ĻҵǸûиһ츣ŮˣܷݣҧƴĶԴȪ
衣
վٷԣ΢΢Щ㱵˾ͽ΢ɲš
֣Ѿʮû˵ˡ
ĸȥԭǼŴİĤȱʧ
ԣ˾ͽСǱҩģʺܲʱε
Լĸףĸ׸Ҳǵͯ꣬Ҳ죬Ϊλͬһļϡ
ֻЩź
źĸûжϰҲźԼû꣬ҲԼһС
˾ͽԶκ˿ÿҲܺ߸ĸ
һСͱ֪޵Ůϰһ֮˭Ҳֹۿʵ
ٷɿ˾ͽ񣬰ŵŵ֮˾ͽһ£ӹĴӡ
ʲô
ٷЩɻǺټŮģô侲ĿΧܶϤκ˵
ûʲô߰ɡ
˾ͽҡҡͷȻϳ⳵ϳš
ٷ΢΢ʼ磬֪Լľ仰˾ͽЩˡ
Сڿ٤ںڵ㷢бһĥʮֹ⻬ĺɺɵ٤İΪԵʮˣ˿źһ𼦶Ķ۾ڿŵӻеĶƬ۽Ƕ⣬ȴڿɳϵɨ
ɳϿűֽǰһۣһ֧̣۾ȫעĿűֻֽȴʼע٤š
ȡ
ֿһȻ±ֽ豭ᴵһˮĲ蹣ȻŤͷ޼ɵĴŵˣ΢΢ü⼸ٷ̸̸ɣСӣԽԽˣùܹܡ
Ծͱһ£֣𼦶ƾȻ˿ûףҶӣҲôΪʲô㲻ܣ
޼ɵĴŵģת˲һĿֱص۾һ
ЦװĿ֡
С˵˵˵𣿡
˵žЩߣ˵Сӣ⻰Ȼ١
Ҳˡ
رһ£ȻάǸ𼦶ƣŵϷŪķĽ𣬺ٺЦţһΪ֮ĸĳأ
ֱûƢͺһڲˮ̵Ĳ˳
ˡ
ɩǰЬ˳ưѷŴ˿
ٷһţȻ󣺡ɣģǼ˶ܺദġ
һķɫףһʯţпһ˫׵İЬԵʮִ覵˾ͽ΢΢κȻš
һ¡
ٷЦЦȻתͷָһԼŵ衣
ٷҲסˣ΢΢ͷڿ𼦶ŸԼŵ˾ͽ壬һϰɳϣһصĿԼ˾ͽˡ
ҡ衣


181 ռǣ
ٷɷŶͷһĻ裬е
˾ͽ˽˫΢΢ţ΢΢Щ˼˵̺á
Щȣ漴ͷȻһ˫Ь˾ͽЦЦãٷɵͬѧɣһֱɳԹ۵ҲüͷǰһĻ֪Щʲô
á˾ͽ廹ͷһôЩŵĲ֪˫Ķˣ֮ϵĺһֱûɢЩ
ٷɿó˾ͽʮֽţȻɳ£ЦЦýţҰֲʲôˮޣʵ˵º͵ľϰˡ
ٷЦЦȻתͷϰ΢΢һ°ʾһ£ֱӶסֵ졣
еʮֽţھֹòζýŮв˾ͽЦЦֵ˵ͷýţԼҾͿˡ˶٣ֲЦ㺢˵ɣҾͲˣ⺢ӽŵģǺǡشգգ۾Ȼ˰֣߿ߡεҡҡͷԼ񲻽ͶдҲˡ
ÿ˵һ֮жҪܶ಻ĶݷѰ飬ĳЩض˺ϣͻʮֵ΢
ٷɵļͥشûٷʲôˣϾίǵľӴǺеģٷɴһκη濴׿ȻȺƯŮؼˣе˵ˡ
ٷ˾ͽɳ֮ȥ˳ܶܶ໰ڳʣ£˵ˮ׼ǿ񼶱ģٷ֪κˣСʱܳΪܺõѣڽġ
ϴѣ˳ӣٷīһȻ֮󣬾Ͳϵļ⵶˾ͽڲ輸֮ϣЦ棬˾ͽĴǶҲ΢΢š
Сӣ˼ҷؿ꼶ڶţһ֪Ϲ档ؿɲ֪⼸ӵĶ򣬲Ȼһ׼ת
ٷǰļϴֺõЦݣٺ۾ȴԽ˾ͽգգϾﳬٷɣ˾ͽ˵ܡ
˾ͽ΢΢һ㶣漴ľֲΪ˵ϲá
ߣҴȥСӵķ俴Сëһѣ֪ɾʡġ̫˧ˣ֪ڱǰάԼӵٷ˸ĴָȻɳϳųӣؾ˾ͽ¥
˾ͽ̫ϰڰԼԼ統Уٷɻû˭ܺ˾ͽ̸ܺ˾ͽһ¥ɼ˴򽻵ˮ׼ĺ¯ࡣ
¥ϣƿٷɵķţȻЦǳСӵķ䡣˶٣˾ͽգգ۾顣˾ͽ΢΢һشȤĿ⿴ûڣ˶٣Ȼŵʲô
ǴСΨһһСӷŮŶ
˾ͽ΢΢һ㶣Щţ˲ʱͱ
ûƭ㡭
ЦЦȻ˾ͽҡ
ٷɵҲ󣬽20ƽ࣬ǽսͺĸͼƬǿĺϣڷźüսģͣһۿóǸķ䡣
˾ͽǰϵİڼ΢΢
СӴСϲЩкôĸϲЦЦ˾ͽϵĶЦЦȻŵҪҪٷСʱƬ
ƬһӰֻҪϵ΢һЩû˲ġ
˾ͽԵ˵ͷ漴ԼķӦ̫ˣ΢΢˺ա
ҸңСбᣬҺֶˡ
ش˾ͽЦЦ֮ϣֹһĨֻ
ǱﲻнЩٷɵĸաȫҸмʱƬ
һʱӤգǻڵġ
صǺ뿴һֱŮٷɰʱı龿ʲôӵġ
ףôҲˣ
طһ³룬ûм˾ͽĿ⣬ؿһ²С룬ЦЦȻŵСӹ룬Ҳ֪澿ʲô˶٣زſ˾ͽЦЦͷս˾ͽ»᲻һЩٶ˵Ķ
˾ͽ˲ʱͨ졣
ֻٷɶ̫ȷˣ裬ĺܻ
ˡؿ˾ͽεӣЦЦȻϲóһС˿ȻӣͰĺҳж
˾ͽ忴ֱð亹裬Ĳ֪˽ô
غһӾ͸㶨룬üЦ٣ݸ˾ͽ壬ؿǸռǱ΢΢Щɻ
ʲôռǣ


182 ʶ
ÿ˵ģÿҲˡ
ٷɡ
ǰԸţ֮ԾĸȱݣΪָԸȱݣŻ֮ΪˣȻֻɷ
ʲôʱˣ֮ʱĵľ޴ϲڻ㱼ѺԼʮ꾭ȫһռǱϣȻ㱼֪ܼ¼ֱ̫ף˽ˣ»ǻῴöġ
01.11ġ
01.12֯
02.2ϸʡ

⼸ʻĳ֮΢΢һ㶣漴ൽռǣУͻȻһɭĸо
ָоԼǸͦŵĶӣһ־˵۹⣬֮еԼ֣뿴棬04.³ɡ
ؾһŵĸо
ΪЩһдģ0111£ȷʵ䲼ĸļ0112£̸ֽ֯
022¡
ⱾռǲٷддĻ022·ݣ־ͻϵĳʡ
˵Щ˼顣
һŵ¼¼ͻȻëȻĸо
ٷддĻôԲ˼ķʽȥ¼ǰ¼ϣҲӦʵ
ǣ˵Ԥ֪δͷ˻ĵػǸоһ⣬Ӽ˳ֱ£ȻһӿϴԺβ׵ǡ̲ס˸䡣
Ԥ֪δ⻹ԼĶô
̣
˾ͽ忴ڷǰĶ쵰ϣһĨŨŨľ֣кȻЩæصĳ˼
ţŶһ˾ͽ壬زŴԼ֮ܲЦЦȻŵ˷壬˵˵Сôʶİɡ
˾ͽصߣȻȥ
ϻ̯ǱᣬֻǱռǣȴطŹԶˡ
˾ͽ΢΢һ㶣Цӯӯأ˵ͷȻǰʱһĻ
֮УǰϰֺһβΣҵҪȻϰְԼŵϼңһһѧ
Ƕʱ䣬˾ͽȫҰġ
׵Ĺ˾ҵưܣ⹫գȴֻĿԼҲŸ׶޶ԣĸ׶˾ͽԣֻʣһԳ¾ɵƬ֮⣬ںϣûκεѣûκεˡ
ĩ֮ʱ˾ͽںϣ3ΰܡ
ΪǸʱġ
Ϊںϣûκ˵ıӻҲûκ˵İҲʶκˡ
Ǹʱ˾ͽǱһֺ˵ĸоһǿҵһֺ޿־ĸоǸʱ˼άһȻҡ
˾ͽ䣬֮вʲôأȴܴŮı黹ǵʱ״֮У֪Ů
ͻȻ֮ϧĸо֮硣
ٷ裬ǸʮַḻҲʮϸˣٷܿĮĹ¶˾ͽĴѾ̳ʮأͬõ
ס˾ͽļ򣬰΢΢Ůڻ
û£û¶ȥˡ˾ͽļǰĶ쵰ϣϧ
ٷɡ˾ͽЦЦȻŵĲ֪Ǹʱôôһˡ˾ͽ񶼲֪
ٷɣΪʲôһ˸˶޾ɫ
ҲٷɼſһѵԵʰɣһﰮƽԼˬ¶Ѫ춼˿ڡ
ȻңԼˡ
˾ͽ˶٣ȻǸ֪ҹ֮ǰںϻƵ·£ǸμЦקԼϵȻǱԼ££ͷ޵ĺ
ȻһȳһյİԼͻؼ֮󰲾뿪죬֪Լ֣ԼҲ֪һ˭
Ϊãã˺һżȻ
ǵ켣ȴʼغϡ
΢΢üëֲ֮ǰӱôң˶ôŭԭ
СӢ۾š
裬ɣˡ
ٷ¥½¡
ٷɲͷ֪ΪΣظոշǱռʱëȻٿȻʧ
Сӣ¥
üͷȻ¥º
¶ɡ
ϾԼϵһ⣬ػĲԼųѾʮСӻ˺Լ˵顣
ϾһĲһֱģëġ
¥ٷɲ֪Ҫ裬һˡ


183 
¥ٷɿԼϵ˾ͽ;Ŀռ֮ŵЩ̫Ծ
ôˣ衭
ٷߣȻһֻ첲סļǵʵ
ɨĳʱͻȻֻһɾ޴ѣΣ֮صĺݺҵԼͷϡ
ԭŵĳ룬˿̾ȻѾˡ
صĿһֱԼĶӣٷͻȻֳһĨ̬Ĳ԰֮ʱĿһ
ǸռǱĶĲ򵥡
ôˣɫôѿ
ͻȻǰĶЩİԼϵ첲ҲԼ䣬΢΢ŤŤٷɵĸ첲ȻٷɵĶͷ
΢һѸ߳ĺ
ûʲôǸոʲô
ٷǿ򶨵תͷֻ໹Ϊ޴ѹɵĺң˿Ӳ̳֮Ѿʮ֮õء
ûʲôǷ˵ոʶʱһ忴ǺǣǲƬСӻ
ûлرܣֱ̹Լ򿪵ĳ룬ȴ˿û漰ǸռǱ
ٷͨͨ˽⣬ԿǸռǱˣ裬˿ں˵˽ܺ޹˼ɵİԼĳ˿Ϳɼһߡ
ٷɲ֪ûпԼѾļ¼ڽ귢顣
ֻҪǶԺΪ˽⣬ԼҲЩ˽ˣҲǱռ֮пʲôŵǱϰֿٷ˿ĿԶûС
Ǻǣ˽
ٷںЦ֮УżԹߣͲö֪ˡ
һҲأȫסˡ
ԵʲôȥһһͳԷ΢΢˾ͽļ򣬶ĴıŮĪĺøС
ţлл̡
˾ͽ죬Ȼ˵
תͷٷɣչ˺÷壬۸еɫĵľ޴ɻͻȻǰĶЩİ֮ЩºٷɴһˣָоһʮˣΪʮ˽⣬ǵһѧ޷͵飬İУһ˵ģģͺԼ׽ˣȫǱαװġ
ٷȫʱ״̬֪ԼӦԽԾͻԽģЦļһ£ٷɵȥɣҪǴŹǡ˾ͽȫûпĸ֮ĸңĽĿٷɺء
֮߳ٷɲĮĵߵǰһĳ룬ǱռǱ棬ȫ֪Ȿռǣ˾ͽ˭ˡ
뿴СʱƬô
ٷЦЦȻᣬ˳ưѳϡ
־޴ĺڸоơ
ԼΪʲôôɵЩϸ¼ȫ¼档
治кϽķչ仯Ҳ𾪵085.12𣬱³ɹ08˻ĳɹٰ죬ڵһҺĸĴ죬ųɹ䣬漰Ǹ9ͺй©¼
һ׮׮һֻҪע⵽ⷽ飬ͻȫ˽⣬ٷɱ¼ĶǶôʵҲôĲ˼顣
˾ͽûǱռǣٷɺܼ򵥣Ҳܴ⡣
š
˾ͽ˵ͷ
ٷɾù̯ڴϣȻᣬһվһ¡
һһգСٷɳϣϴɵЦӤʱڵٺܿɰཱུģԶûڵ㣬Ƿ
Сٴһ㣬һ˫ͷЬɳЦţС棬ٰ©
˾ͽһ죬ĿЩڵŰתͷ
ûӤİա
ٷɣҺһڴϿе¶Ƭ޷
ٱϾҪ˾ͽ󣬿˾ͽЩ˼ٺЦЦȻָָŰգСʱɰɣ
˾ͽɨһۣ˵ͷеܣҲȷʵСʱٷͦɰġ
پתͷȻ˾ͽ΢պ峺ˮӺٺֱЦ
Цʲô
˾ͽ屻ٷЦЩë˶٣Ȼ
ûаգ뿴һˮܿɰɣ
ٷɷŰգȻЦ˵
˾ͽ΢΢һ㶣漴֪ٷɵͷ
Ȼ죬ȭͷٷһȭȻЦЦ
Ҳеġ
ٷ۾˲Ź⣬˾ͽ彿죬еǲ㿴
Ū˾ͽ壬ٷʱȴǸռǱķգĵѹҲƽ
£ŲžˣܲΪɣͷԼӰɣ
ңٷɸо飬ܶ෽棬ߵһ˳
˵ϵϰ֣ٷûбӰϰֵվ⣬ŵϣͻ𵽺ܴˡ
ҲǸ
һġ


184 ̸̸
ĺϲ˾ͽ壬غŪһأȣϣĺеˮ׼
ٷɺ˾ͽ¥ΧΧȹ˾ͽЦЦȻͰô
ǺϲѾͷ˾ͽͬ˸еĮԽӽǶǿеŮ˵һԼĴСŮ
˾ͽ˵ͷΪصʵ⣬ŨŨܰоӵżڲ£˾ͽ忴һԵ֣΢΢˵ͷ
־ûýӽˣΪίһ֣Ȼ˾о룬Ǻ˴򽻵ȴֽܵ츳ˣЦȻ˾ͽڷ꣬˾ͽһܳĸоæֵллл塣
ٷߣصĿһֱƲԼϴٷżȻߣĿ᲻룬Ƭ֮ת˻ٷɶһ֮Ȼװµת
ٷЩͷۡ
ǸռǱĿˣҿˡ
ʲôģЦЦȻ˾ͽһ㣬Ȼ˾ͽǰ
˾ͽ΢΢˵ͷȻŵҰ˾ͽ
԰ڣ˾ͽΪʲڸ־֮ϼֱֵˣĺϲأûҪʲô
΢΢һ㶡
治֪ԼСͬѧȻôǿı
˾ͽΪһѾվ˹ڵزҵĶ壬иҵⲢַ㶵ԭ򣬶˾ͽǸǿ󵽿ֲı
ֻһЦŵ˵ͷȻſ˾ͽ壺ְˣ
ںϴһˡ
˾ͽ˵ͷԲ԰׵֮Իһ˿ʧ
ļͥ˾ͽ󣬵˾ͽ18֮ʱûκߣƺʲôںŮЩȻ
ٷ￩һ
糿˾ͽ忴Ƹ˵ĶԼ˵գٷɵľһĲζ
ûκߣǰϣڳ֮ʣȻһ˶ûУָо붼Щ
ӦúæɡǺǡ
ЦЦĸĶ紵ݴأΪزҵ˾ͽڽӦúһʣλϣǮȷʵѾһˡ
ֵ֪˾ͽļûԵ̫УһԵٷ˿ϰŪԼξ֪˾ͽļ֮ͱùٷɾԼ˾ͽǰ̧ͷġ
û취ٻ¼ͥܶʱĶҪоʵ
䳡ˣһֱ˾ͽĲвˣ˾ͽľһ˵ĸо
һֱʧȥĸ˿̸ܵһЩ
궫ѾˣֻԼ鷿ؿ΢΢Щûо˾ͽЦЦȻŵ˾ͽ˰ɣȥС˯һɡ
˾ͽЦЦ˿Цݵ˺ܶ࣬ҡҡͷ
ٷҲ˾ͽ޾ɣҲ֪˾ͽ֧ΪʲôЦЦȻ˾ͽ¥ȥȥ˯һɣģҵı춼Ǹɾġ˾ͽ͵ٷһۣػ롣
ЦЦȻŵȥ˯һɣҺС졣
˾ͽŵ˵ͷٷɵ֣Ȼңٷɰڴϣ˾ͽ΢΢Щ֪룬ôԵķ䶼û˵ԵķϢˡ
ٷЦЦ˾ͽڴϣ糺첻֪ģͻȻ֮оӿһаͷ΢΢ٷס˾ͽĽףһֱĬ侲˾ͽѽһİԼĽŴٷɵгȻҡҡͷ
ٷɾеźЦЦȻŵЬ˯
˾ͽ죬Ѿͷ˼͸Ȼٷĵǵаͷ
΢΢˿£ڵס糺ζ֦ͬӯˣ˰ϸ۵ָǺɫЬ֪ΪΣٷɾôʱѾͷǽЬģͳΨζ
Ьӣ˾ͽڴϣٷɾԼıӣȻӵţãûζζ˵Űͷ˾ͽԺ˳ְѱӸ˾ͽϣ¶һͷ˿΢΢ͷӵкһˮŮԼٷɾеɪ
˭֪һصŮ˿̻ᰲԼĴϣ
˾ͽҴҴǶٷɲЦ˯һɡ
˾ͽ忴ٷɵ۾Ƭ֮˵ͷһ
ٷ֮߳˾ͽһֱŵĲŽ
˫ӵűӣεıǼ⶯һ£˾ͽһֱƽϣһĨҵ΢Ц
ٷǸռǱµ¥ݣɳϣԼ¥ĿռǱһۣȻٿȻ뿪
ǲǸú̸̸ˣ
裬Ҿ̸̸
ٷɺأͬʱ˵
΢΢һ㶣漴ٷεĿ⣬֮еǹɻңͻȻ֮ʧ١


185 Ƥ
ͷٷɺԶ
ϸٷɣ֮ͻȻʹٷɵһ£ٷ΢΢һ㶣漴еգҲеЦյǰȻŵϸǲӡ
üϸһŵ˵ͷĺ񡣡
ͷŶ
ٷεҡҡͷȻžһ°ǸռǱڴϣǲǿˣ
رٷɴȻ̼Ŀ˸һ£漴ֱٷɵ۾ô
Ǿ˵˵ɣʲô룿
СѧʦĿͷһЩĺӡ
ؾʹٷɵͷô˵ô
˶٣زǸȻƿ¿һ顣
ԽԽľ
Ķȫǹƣֵȵش¼Ҫ˵ǶӶ׫ģģ϶ûΣУЩĺоݿɿ
ҿЩͬһ֧һ֮дȥģּ΢΢ЩʲݣĸƻӦˣ֯ݰٺҲӦˡ
̲ŵĳЩЩֵζˡ
Ķǲģ
üͷո˼ͶӴ֣ǿЩֵ˼ûˡ
Ķֱ̫ˡ
08ؿһĲɵþ
֪
ٷЦЦȻʼ硣
Щŭ
ʱСӻ
ŭı飬ٷЦЦ˿
Ȼվ󣺡ߣҴ㿴
΢΢һ㶣ٷɵվ
֪ӻԼʲôҪһЩҲǱռǣȻ͸ٷ߳䡣
˾Сڳָ̣æСҲûؼҹֱ꣬Ӱѳӿ쵼ſڴ
ٷɺ߳СЦŵ˵ͷ
ٷȻͦǻûգͳԼıԿҪݸС䣬ٷȽ˹Ȼŵ
΢΢һ㶣漴˵ͷ
Ͼ飬ǲ漰˵ġ
ϼʻλʻţȻ˽ȥٷɴҵһǳɣĲʮ공˾ص֪ԼӶŶգҲȣ˶٣಻סĵĺ棬ȻʵȥĶ
ٻ֡
ٻ֡
ٷЦЦԵİ·ʻš
ͷԶûкĳˮʻ·һ·ͨһֶӣٷɰѳӿһ㳡֮ϣȻ򿪳ЦЦ裬³
Ե˵ͷȻռǱԼĴ¶˳΢΢ͷ¥͵ѽƣչ֮£ԡ
üͷ
ʲô
Щơ
ߣ㶫
ٷЦЦȻ߽ﳬС
عѹ󣬹ֹİãѾʧˣﳬдӳʼĽݱҲֻֻûҳһΡ
ٷֱӳ˵¥װٷһƤ£Ȼ˵ȥԡ΢΢һ㶣Щͷԣһ۵ƣ88΢΢Щࡣ
֪Ǹӵԭ򣬾ͱ˵ȥԡ
ٷЦЦȻŵ
΢΢һ٣Ȼŵ˵ͷ
ǸռǱƤ£ʲôǡ
ԱһֱԱ߿ţٷɺصŴһǼҾƯķԱСƤ̳ˣһֱǿö٣·еϣ뵽ǴѵɣԱСϵЦݣΪá
Ůѣ
ԱСЦЦȻٷɴ
پ͹Ц
ŷװ177ֵĸӣڳǺܺȺˣٷ̸ֹ֮УҲһֲţ˵20ͷš
Ȼ̳ʮ֮ǿƸԸƤ鶯һ׻ɫ޽ſ㣬ɫ£һͷ˿ֻǼһ£˭Ů˶ʮҵĻٸոٷɵûתأԷԱ²̫Ů˺ٷɵĹϵû뵽ĸӡ
Ůѡ
ٷɵ˵ͷЦݲá
Ƭ֮شƤ˹ٷĵ˵ͷû˵
·ĺܳʣҲء
ԼĪʮҵŮԱһЦݣСĨһ㡣
΢΢һ㶣漴ٷɣϸһĨεЦݡ
װģôأ
ضٷɽ簮СӸ֣ЩЦ˵ͷȻ·˵

ٷЦЦȻǸ۾ٿȻķԱС㣬˵
ؾЩˡ
8࣬ǰĺϣһլӵļ۸ˣȻ·۸񲻷ƣǶһЩ̫̫Ǵ͵ĹҪԼ͸9·ǳԱ˳ŵá
Ҫ
æ´ҡҡͷ
ٷסı䣬ȻЦװģ˵Ҫҵġ
أ
޲ԼְݺݵСӼ£ܼӶ
Ź̳߳̾˿ζ˵ȻһԵĶӣ˵˵˰ɣ
ٷҡҡͷ
辪ȵĿ⣬Цߣȥƽ·


186 Ҳһ
ƽ·ٻ֡
ٷɼ쭳ٶ裬Ȼŭ֮У֨һͣһģ൱ͬͷ̳֮ܶǰ
ЩԲ׼ԼıӾʲô˼ƿ˳ȻͷǽӲӵķﳬĸ֣֮У
ʲôͲʹʹ˵ôҪ谡
ٷһѣЩЩΣǿĵĺ棬ûȥѯԼôôǮԼǼƤ£9飬Ǯһٿ飬򣬶൱һͨĹнͥˡ
ꡣ
ٷʳָȻЦҡҡͷҵģҪʡ
ؾεķ˸ִۣٷһ£εģһʮŮˣ
ٷֲȻĿһۣؾЩЦ
Ͷ֮Ĺͨ٣Ҳ⼸²ŽӵƤҲ죬Ȼٷɵı䣬סĶӵĸ첲
˵ĸӣòһ޽ɫͲ㣬һɫ£ĵüǰˮۣٷɸ߸ߵĸӰߣǽ
˶ڴŸոմӱٷɺأٷɵûʲôִ٣ЦЦȻ̳ȥ
Ƿﳬеĵһҷֵ꣬ģܵ궼һЩﳬǰҲھŻ߽̳һŮݹһᣬغķһ£΢΢ͷ
һŮ΢΢ЩɻĿٷһۣŮЦЦȻת뿪
ҳƸԱʱٷɲȻ˧ľ춯أ⣬һɺøеЦݣ̳в˶£ֻԲ׼ٷɵݣûǰкˡ
ٷֱӱ϶¥鱦̨Ȼɻı֮Уߴѡ
֪ӵͷֻѡһ۸2000ҵĴٷ֪̬εҡҡͷȻʾ̨ۻԱһֱעļ۸ԼĪ6ҵĲʯóȻ˵Կ
ؾЩŭܼӶҡҡͷܲܡ
ЦȻߵǰɫ󰵵ĽժؾͶٷ΢΢üͷ֣ԡ
ЦҲ˴ͥڣǰֱٷɵĶܼӶǮ֪ôǲǣ
ٷæЦġ
ּ䣬ٷ۾һȻŵι
˳ŶӵĿ⿴ȥֻһСɫüΪƯŮŤͷ˳ɿٷɶ֡
Ļսһɵţп㣬һ˫ɫЬһɫë£һԲСףƽӢ쪵Ů˱ࡣ
վһ174ߵ꣬ٷй֮Եǰ컹ΧǸյ
յٷɶƺЩۣھ˭ʸôǵĽ
˹أ֮ϸһĨЦ⣺ؽ㡣
̳
ǵ֣յƤһԼĮĽ̹٣Ӧˣһ˸߸ϣĳһӺ񶼺̹ٹϵǳ
ţСҪˣҸ
˵ĵȻһԵյľһԽԺУ̰ͼЩ̹͵ģɲһ
ٷŤͷһյ˵ͷ˸к
յǲ̫ٷɣٷɾǹ˾ͽõͷҧгݶϣٷɵ˵ͷò
뵽ʲôô
˳ưݸٷɣ᲻ûȻϲġ
ҡҡͷ
ٷɾЦȻɷ˵İĲ֮ϣ΢΢һü⡣
漴ϸһ޳Ĳ֮ϣϸͻȻͱһļΪ׼Ҳ𪶯ˣ˵һ貵ʯЩ۵ĵ̯϶۱
Ҳ˵ġ
Ư
˵ͷȻ˵˾ʵ
ؾЩĶ֪Ը񣬶ԾǶԣǴ˵ǾǺƯˡ
΢΢ԥ䣬ٷɾͰժȻݻ̨СЦЦ
εյЦЦʾԼûа취
̨СڿٷЦЦȻŵҲһ


187 ûƤû
΢΢һ㶡
յŴ͡
ʶģŶƢ˽⣬һЩŮˣǸ֮ûڼ΢ЦһհİƣƮƮֻԶңɼ
ҲյΪʲôٷɶǳƺ֮
ûлױƷϴ̶ã˵ʲôƷˣһδʯȻûЩŨױĨ޶ˣʣӢˬܺ˭˵仰ǱĪҡ
Ʒ
СԴˮô
յٷɣı֮Уһ֡Դ࡯ļڽ
ҡҡͷ
ٷɱֻ֣ڻ֮һƬӲӲϼ롣
ٷ֪ǳǹɵģͻأ֮еۡ
ڱŮǻʱһսڼѵѵ´ʱǹҹִ֮񣬵Ů˶̤ĵ֮ʱȴִֻܱѵƬԳ
̫̫࣬үȴǷ̫̫ࡣ
ٷȻʯΡ鱦̨Ѱ˰ΣȻָһƽε׹ٷЦЦȻŵҿ
ǸͦƯǰͰʧɫŮЦӯӯĵ˵ͷӹ̨Ǹ׹ó
һ999Ļƽ׹9.9ˣ鳤þá
Աеû㶮״
ԺһһͬģôȡⰮ飿
ٲں
ʯ貣Ƕ˵̫ˡ
ҫ۵Ľɫ
ÿ˶ÿ˵ķӺݻ󣬶Ӣˬɫһֶصζ
׹һֵ88ԪĽںԱЦӯӯȻóڵ׹֮ϣݵٷɵ
ٷЦЦȻŵ
ڲ׹壬ֻ͵һ㡣
΢΢һƽŲҡҡͷ
ؾеԼӣͲ֪Ůʲô˼ô
ٷקסĸ첲Ȼŵ֣ʹԡ
ˮĿͿٷɵ۾Ҳ˵
Щͷۡ
ֻҪӴˣԾĲȥΥ˼Ҳϲ飬þܾ㲻ˣĿƽĿԷӣԷͻֵסѹеͶ
ǰЩûá
Ƥļһûа취
Կ⻹ǵһŮ㲻²̨ɡ
ٺٺЦţȻŲ֣ǰĲȻϵȥ
ʮ֣ŵٷһɼΪ嵭̲ζ
ٷԴصĺϣ֪ΪΣпһ֮ϸһĨĺΣȻȻתͷ
ˬŮ΢ߵģζˣٷɾ˫Ϊִٶ΢΢ӣôһ̣ҪͷȥԭʻãȴԼ·Ů
ǲٷɵ뷨ƿٷɣ££ͷȻժٷЦЦȻŤͷǸԱӶԼŹݸ̨С㣺
յ΢΢üͷЩζһҲòϵ塣
ٷûûƤ
̨С۶ֽĿȻݸٷɣȻԵȡ
ٷɵĿǷﳬеļȻҪԼѡ
ٷɰȡȻߵߣֱӸϣȹ䣬Һȥתת
üͷסǸεĻƽ׹üЩ
յЩΣ޳;üΪĿ
Сӣ֪Ůʲô𣿡
ؿٷɵı䣬ü
һܴʲô
ٷװɵŴȻҲ͵İϻһô衭
ٷɸ첲һ£Ȼҡͷ̾˿治֪ôûûƤСٷɾͳ첲ȻһסļͷٺһЦŴ¡
Сӣ
ЦšٷһѣȻŵô˵˰ɣ
һ£еطûȥٷЦЦȻŤͷЩߣվǰ·


188 
һʱ䡣
ٷ裬ȥ˷ﳬ콢ĸֵꡣ
ٷɸЬӡ·ױƷܹ20Ԫ
һʼػƾܣֻѾľˡ
ΪôƾܣǸӶ뷽跨İѶһֱİʱȻֻ㱵ĸо
ģȴһֵǡ
Ϊ֪ԼӵǮǴġ
ٷɰѳͣڹ԰һ࣬ӺڷһѸոչսƷڸʻϣеۣϵۣۡ
̫Իţ˶᲻
ٷŤ裬Ȼŵˣʲôʵģʰɡ
һ˾
ǮĶģ
żķʽǳؾǾԴﷸһĿԼıӡ
׬ġ
ٷɵĻشЩͷۡ
ô׬ģüëһְŮǿ˵¶ĿƵĿٷɡ
ʵķʽ⡣ٷЦЦȻְ趵ǸռǱ˳ȴ̾˿
Ķ㿴û
ٷЦЦȻʵ
¼ĺʲݼ򵥣̫ģ϶¶
һЩ˵ͷȻſٷɣһƭҡģ
ţĶҲ֪١ٷЦЦȻ󷭿Ǳռǣſ裺12.2ʡ˵·ݣϰ־ͻʡʡ12.5ۣ˵·ݣĹ˾ͻᱻ˶ڽǡ08.5.12𣬾˵0812գᷢһ𡣡
ٷ˵ʱ˶٣ЩأûϸĶⳡ
ٷһֱ˵ţĸĴ죬ȫ򾭼Σ˻ᣬѩǵȵһ׮׮һ޾ϸ
ص˼ά·ѾֻͣͣĿⲻĿٷɣǰ˽ʮĶӣ˿̾Ȼޱȵİ
΢΢⣬ٷɴů磬Ȼ֮гһ֧zippoһţȼһڣʱζ
ͷҲΪһ㵭İСĿռ֮УؿԼĶӣ΢΢㱡
ļٵģ
˵仰ʱԼЩԾ
δ飬˭Ԥϣ
ЩԼĶǲš
֪ٷЦЦŤͷ裬ʶӡ
һʼšһ֡ٷţȻŵĸļƻӦˣ֯ҲӦˡϰϸʡ
ٷ߬ȭͷ˵Щʱĳ˽š
ΪоԼһϷһԼϷеľ޴BUGԼ˵ʱ򣬾ͻᱻ޸ɾԼ쳣ء
¼ЩʱһּΪصѹ
˭˵ģ
ظģЩϢǴġ
ϾĶԲһˣһȺˣһҿġ
Ҳ˵
ٷЩɬЦЦ·֮
һ۰ԼӣȻĳ˾޴ĺ棬ȴҲ֪ģǾ̫ˣԼ֮
ǲв㣿
øࡣ
ٷЦҡҡͷȻŵõģûʲôΣգֻ̫棬˵Ҳû˻ŵģǲ֪ĺá
˶٣ٷɲŵĶô
ٷɿĿ⣬΢΢ЩС
ϾԼΪһߣ̫Ƶˣδչ֮ϻһ˳ǻкܶ಻ȷԼӰ켣ҲӰˣѵ켣
·ݣĹ˾һΪصĶڽ¼ֵܼ1300ĵΥԼʽת飬˾˲̱վӴҲʱ򱻱ϣ·ľʹ˴סһʱ벻˴İҩ
ЩȫٷԼŬ޷ġ
ˣ˷¼׾١
ùǸϸϸĿ˰Σ΢΢񣬰֮ҡҡͷ
š
ٷЦˡ
·Ѿϵһ㡣
ٷɰµ綯Ȼڹ԰ƱڵıͤǰǸϰݺý
ϰһֱڱͤ￴۵ıγǸͦС˵æժһݡýȻ߳ͤ˹
ٷɵݸϰʮǮȻŵˡ
Ȿ־ݸ裬ٷ˿̣Ȼŵʶô
ϣһְҵװ޿۾Ů˱վŮ˵Ĳա
һοյ塣
ɹŮ˵Ķš
һɷǩᰡ


189 
⼸½˺ýԣĳ̫ƽҲĳɹ̫棬ǿ̿Ůںϼ˼ܶڲ²ᰵĳɹǲΪһֻĽ˿ȸںýĸ˴ЩĳʼӡѾŤת
֪ᰡ
жÿһƪڳᰵ£ʮҵһ˰ѷﳬзչ˼ĳ̶ȣҲ˾塣
ϾᰲԼгʽĵϡ
һȫƸ۵Ůˣȡĳɹֵκ˵𾴡
ضԳᰵϢ֪֮飬һûʲôѧŮˣÿİŽڿֲؿڳһÿҪеϵͳѧϰڿֲ£ÿϢʱֻвĸСʱ
⾿һͼ֣
˵ذ׾Ķ쵰ϸһĨЦݣȻ֪ڿֿȵҵңÿҶġٷЦŵ˵ͷ
Ůĵпһ
Ŷӣصı֪϶еš
ʶ
ٷʼ磬Ȼֻһ¿ݼͨ绰
Ƭ֮󣬵绰ͨ
رźȻ΢΢ڶӵĻﾲš
ιСɣ
һԴǻͨŴŴģܶ
̣·԰һˡ
ٷЦЦȻƿԴ˵
šٷһѣִ˹
ʲô¶
ںһҵӦ꣬ĳȦӣѾڿˣͬȲϣǻﻥ֡
ϣҪȽǮҪĶࡣ
ʲô¶ȷŷţ˵
ٷЦЦȻŵ
Ŷᰵ˵ͷȻվ˱ǸЦЦԲ𣬹˾Щ¶ҪϻȥһˣҾˣǸˡ
˶æЦ˵ûϵ
᰼ǰٶѸ޵Ůˣķɲκһ˵ͣϵˣвڰᰵ⡣
ٷɹҶ˵绰ؾ΢΢üëᰣ
¡
ٷɴЦЦ
ץٷɵͷһ
һ֣ոŵİϢѾɢؿŶӣ֮󣬲̾˿
ôýһ֮Уƣ
ٷеۣץס֣ȻЦֻҪ֪ԺǻԽԽ˳ԽԽþˣ¶òġ
ʱ侲š
ԼĪһӣһɫıŽʻ
᰼һͿͣ·԰ԱߵɫٶȲתһͣȻŶ
ٷߵŮˣ￩һ
򿪼ʻλٷɲЦ
üë²ԼἸֵŮ˵ݣȻſٷɣʲô¶ô𼱻ǵģ
ЦȥȻŵãٷɵ衣
￩һ
ͻȻеѣΡ
ٷѳʻλϺԼһȻһϳš
᰺ٷɼһλϣ֣Ȼæȥãᰡ
ٷЩȵĿ᰽ʧˮ׼ʧ룬ŤͷЦЦȻŵ̺ҹϵڷﳬо̰Ҵġٷ˵赭д
ͺﳬֻһ̯һȻ
ʶŶһȻͻȻס
΢΢ŤͷٷɣؾԼܳ˻
ո˵ʲô
üͷ֮Уǹš
˵ﳬУҵģıӣٷɿЦţһһٵ˵
Ťͷᰡ
ƵƵϺձýŮˣһƽЩ΢΢ִٵĿԼ
صĿᰵ˵ͷȻЦЦС˵ûﳬڰ
˵ʱ򣬳ᰲûʧ䣬˿ĸо
϶ŵӦܶ࣬ʱŵһܶΣȾƵŮ˶Ļؼңϵͳҵ˾ߣһѱʤĺͬļŮˣֱǰԼһꡣ
һУȫΪ빼ԼٷɣҲ빼Լ
ٷɿ裬ȻŵﳬУһ콢꣬ļҳУҴȥ̳
˶٣ٷŤͷ˳һۣ΢΢ЩǸ
ס֣΢΢˽һֻ֣ҲȻȥ߬ס˳΢΢Щ衣
ٷɵƽҡ


190 ̸̸
ײҲ˵İţٷһʱͷԷ¼ǽBUGʮʱ⣬¡ʮ֣ĸ֪
زţҲûٷɵ൱档
ǵһϰ֪Ĵۺ̳ǰʱֱݺݴһȭ𺳡
ԼӣϹ˵ܶΣ꿴ϣСһҲǸԺִܶŹİܼӶˡ
ǾԼûеĵĶӣȻ֪֮䣬˵Ƥӵ£˴һҵ
޶ˣںϼ־ͱֽΪŮʡҵǡ
ȻΪӴ򹤣
˼άѭһ£ؾ̫߳ĻĵͲ˼顣
ιû¶ɡٷЦЦŵ裬˫΢΢죬ȴûѣֻԼٷϵǰ壬쳣ȡ
ͷǸĿ˳һۣȻſ۾
һЦһС
ʵġٷЦЦȻŰԼδϵһҴۺϳеϸڣԭԭһһʮ˵˳
ؾš
ˣš
һеһУǰﳬеķչںϽݱеһУһһӡ߳ġ
֪ʱץٷɵԽԽ·¾һμʱ⣬ֻ֪ζڽӿ
˸֮µܣĿ̹ǵģֻЩһ߹ļѣͬһʹӡ֮л֮ȥ
ٷᷴ˳ᰵƣŤͷųЦЦֻб˴˲Ż׵ĸо·ͨ˫ŵ˫֣֮н硣
ٷû˵뷨
̤Ȧ
̤㻥
̤ʳƷҵ
ʮʱڷɿ֮Ȼȥһ֮á
ﳬеĳɹڳ᰿ѾԽڰһӡ
ٷɿЩԶԶ
̲صĶ̫̫ˣĻҲ̫̫ˡ
еһУٷɶԼ·BUGڵأ֤ǰЩԻͻźԼֻ߲ԳԼܣĺá
Ǹ
ٷɾԼ԰ֻҪϿǸϸصϢôٷɾͿһֽڷԾٶȣѸ
ļ껪ƻҲһٶȷٷչ
ڣǰЩźͽҰ
Ŀ΢΢ٷɰǸռǱͳȻŵϣЦЦԵҿһЦԼжϡ˵ĳ᰷ԵĴȣߣҼҿúġԴϴγ᰾ܾٷ֮͸оԼ֮һ㿴ŵĸң˵ĹϵҲҲزǸʱ֣·µҹ
˴֮һϤİһ㣬кܶ໰˵ǺʲôסͣƬ̱˴
˵ͷ˿˵״̬Ҫġ
ڣ˿̾Լеί
漴ҡҡͷԼԻƵ뷨ЩԳʮˣôСŮһίˣ
³ٷļٷЦҪܺã裬Ҳ㿴˿ʹˡ
˲ʲݲݼ¼Ķ䱾ɺɵģٷʮ꣬ŵ˵УҲơ
۾ٷЦⰻȻԼ֮еķҳ˺ܶࡣ
ǰԼСĶӣԼϵһ⣬ܱԼ׽
ţȥİɣһٷЦЦ˿
ٷһֱŵģķ¡
̫˽Լˡ
Цʱ򣬾ķеĽٺ͸ҡ
ٷ΢΢ȻŴյĶ裬Һúú̽һδķչҵͷٷЦЦȻ׾һڣʱҪŶ
ѾܣгֵɻռǱ¼жӵĻäĿĽЩĵ顣
Ͼ¼Ѿˣô
Цŵ裿
ЦٷһѣȻһ۳ᰣСɱ軵ˣʲôĲԲģൣһЩ
æҡҡͷͷȾЩɫ㷢ڶպ֮΢΢££ᰲŤͷٷһۣЦ
ûУܺá
Ц죬ȻſŶӹϳţʻλϣӣ漴˰˰֣ٷɺͳͬ˿֮УٿȻԶȥ
ٷתȻ·ʯףխխʯųȥ
߰ɣǸ̸̸ˡ


191 ҵŮ
ʱ⿧
滺ĸţŨĿζڱǶƣһԶ±˴˶˽ֻһˣŶ΢Щ󣬵ŮеĿΣ˴˼䶼Сһ䡮ţ۲ݡתĿ⡣
ͷϾڴѳѵģҲûײľӢʱ䣬ģһԶԻǡ
ٷɵĿʶǽǵĸٴһ£΢΢һ㶡
ڸٵϣǸϴΪٷⵥˣڿµٻǰ˰ߵ֮ϣһ˿⡣
΢΢Ťͷ˿ٷɣ΢΢һ㶣ȻЦٷɵͷʾһ¡Ȼ˫üͯĿɰ
ٷЦŵ˵ͷȻʼ硣
쿴һӣӲˡ
ߵţٷɺͳԶ
ᰴһСɫףһɫһͼΪĸΧºժΧоһ˿⣬²ӡ
ٷڳùϿһۣȻƿߣЦЦŸķһڿȣһɽ
¼һ£Ȼŵ˵ͷתȥ
ٷ˫ֽ֧ϣĿ⾲Ŀųᰡ
ᰱ˫ۣĿⴥٷɵ۾˶û˵
ٷɺͳ̫֮Ϥˣ˴˼ಢϤڶδԷչһЩϣ˵Ĳ˵һ¡
ʱٷȻԼĺ֪Ĵ
˹Ȼ΢΢ʾһ£ת뿪
ٷ̧ͷȻ޵ĳᰣЦЦ
Ůˣһֱڽ䱸ţѧϣ˫ֱۣһֽ䱸ȱȫеʶ
ˣʲô˵ģ˵
ٷЦЦȻ˽ŨĿȣ𿧷ȱᴵ˿Ȼ˵
ͬ˽ԼǱɽüëһ˵ɡ֮УȴЩɶСӡ
һӻ˵ֻȴҲйڣҲһͻƵ㣬Լ
ѹֵܡ
ٷЦЦ˿ȫסᰵ
Ǽ̫˼ůҲ̫ªٷɼܿÿһ߱Ŀ
ðɣҾ˵
ٷᴵ˴ȣȻһڣᰣ֪ҴʲôʱͰ㵱ҵŮô
ٷ˵赭дѵһĿȱѳֲסһӵϡ
ŨĿ˲ӣٷɼּۿĳһֽȻǹ̵Ŀ֮ϣſЦЦõĿһ𾪵ĳεûôţ
ϻ
ɲʮ֮14Ůһѵ
Ů̫֮ļˡ
䣬ݣȵ֮Ĳ࣬ÿһ˶
ٷͻأһ䣬ҵŮˣûŵǱֱõٷɵϾѾˡ
æ߹棬ǸӵҵŮʳƺǿŮˣ˿ȴ߬ȭͷٷɵĿ⣬׵𾪡
ĸֹЪ
ٻܱߵЦЦȻǸһʳȹŮļ
Ůתͷһ绨ЦеĲô
˵Ǹк
ָָ֮С
תͷȥͼһЦٷɡ

΢΢ȡ
Цŵ˵ͷѵõͣ츳һҲҪһЩŽһ¡
ᡭ
СӣȻ˵ҡһ£ЦЦȷʵ
ôϵ
΢΢ȡ
漴ŵ˵ͷôͬˣʶҲ֡
ѵĸǡ̵˵ͷȻһɿЦųᰵٷɣǶһĨ΢Ц
ӡ
üëȻ˵
үүģӲȫǴǼΪʵƬ֮УҲܿ϶һˮ׼ߣƾԭ
ʲô
΢΢üȻǸЩ˸Уȴ˾޵֡
簮⡷
ϸ޳ָһټ
ˡ
ԳƵ˴󲿷˵Ŀ⡣
˫̧΢΢Ŀл˸еĵɣָӯںڰ׼֮ϣһײȱġ簮⡷Ŀ֮Уʿ
ٷ΢΢һ㶡
漴˷Цľϲ
ӣĻʱ򡭡
֪ôʲôʱϲģ
ٷɲһ棬Ȼֽӵֽ¨֮Уһƣ̧ͷĿֱųԶ۾
֪ÿҪӦһһľƾ֡
֪ÿҪȥҹУѧϰҵ
֪ÿҪ˯ĸͷ
ϴ˵Щ㶼ǵõﻰ
ռ֮У˸еŨĿһÿ˵ģɵĻҰչ⣬ҲСĿռ֮У˵
ٷֱųᰵ۾ᣬһԼоŵĿЦ
ЩңٷɵĿ⣬֪ΪΣ֪ٷ˵Ǽٻȴֱλõꡣ
ٷɵÿ仰·𶼴ġ
ָжԭԼļѣ˿ġ
ٷɵһ仰ȴⱻȾ˸еա
Ȼ̧ͷٷɵ۾еš



192 

ЩãȻĿٷɣԼ˵ÿһ仰
ÿľƾֺܶܶ࣬ƽ˼ҳ㷹ԶԼ˵ʲôһӡҲûС
ٷǡһƬĿ⣬᰾е䡣
ѵ˵Լһ˵ʲôֵĻô
еͷۡ
ٿųЩãȻӣЩЦŮˣ˵ʲôš
ٷȻץסᰵơ
ʶһ£ٷɽסŻعΪЩȻĻһܣоԼЩģؿٷһۣץԼơ
ᰵָϸ𪣬ʵŮ˻ᱻѵ뵵ֻҪ㹻ʱ䣬ͻһ侫Ľʻһޡ
ٷץųᰵƣȻϸаδεϸָܿ仨һ㣬һֽĿ˵ҲܣҰ˵Ļˡ
᰾Щͷۡ
ǲ֪Լ˵ʲô
Ǹ˵ʲô
ȻٷɵԸ񣬿ٷ̲֮صһ˿ᰶ˶٣Ȼε㾭Ůô컬ô
ſȣȻƹ̾˿
簮⡷·Ѿ˿ԻҰĿ֮У·פ˵ģβȱȫַ·̺һħ׵˲
ٷ΢΢һ㶣漴̧ͷȻĿֱųᰣƬ֮󣬲ŲȻһЦ
֪ΪΣոЦľ覴õӵУڳᰵ֮̾Уʧ
ٷѾǸſŮӾӵе竣ʱĻ˲俪򣬿Լⷽϵʱ䣬̫ˡ
ųŭ䲻Ŀ⣬ٷЩ
һ飬ڸϵ⣬ѾɢԼ̫עԭǰƴҲѾĥ
ضĻͷΧ£вһ뷨ͷǷ˵򣬿͸
ٷɾĿ֮УڳЩεĿ֮£ǰһ֮ġ簮⡷ķΧ֮УͻȻãԼЩ˷ʮù
ţû˵ʲô
ٷеͨ͸ˡ
ԼѾСػԼǰʮ֮õĺգ˷ƷǰշתͻȻĪԼŮ˵ĽѾͷ
ԼѾõ̫ˡ
޴ҲäĿ̫ˡ
Ǹˡ
ٷЦЦŶ΢΢Щסı飬ɿ衣
Ȼվ
ǽˣովٷԼؽڴԼ壬ҲѾڲ֪˲̫ࡣ
һֱڸϵ⣬ԼѾ˷̫ʱˡ
ųЦЦٷӣ͸ɡ
ǰߵǸΪһİĿŮǰ
ٷЦЦǺͰ
ٷɵͷ⡣
äĿѾȫʧˣѾõ̫̫Ķ֪̫ңɼ˺£ָоҪԼĳ嶯
֪Ķ
ǸоٷɵĴڣҲҲȫȾġ簮⡷һ߳βںڰ׼ϵ˫֣Ȼֹ
֮ж˾޴ڽйʱﱯ˵ȻֹͻȻס˵йڣһԶǣϾִ㵣ҲЩЦĴ͡
תͷٷɣЦЦ
崿ͫЦݣŴĸǰ׵ƯŮɲǼĹâɡ
ٷɴ˿̵ľҫ۵Ůȴ˿Ĳ
롣
վһСݳչֳ΢΢ʾ⣬Ȼÿλ
ٷЦЦȻǻµĸٵ
˶䣬̵Ҳ΢΢һȻЩţȫעעٷɷټϵ˫֡
䵱УعĳҲ΢΢ŤͷǸݣڸǰʵ걳Ӱ
˿ٷЦЦ
ԼҪץˡ
˫Ȼǳʸеĺڰ׼ϣٷɵһƬƽеɿ̹Ȼɣһ׻ЩźȴҲɵġ簮⡷СĿռ֮Уӿ
˶΢΢һ㶣漴֮ѾŨȫĸ
ÿһ½ʶ˱˴ˣոű˵ٷĸǰͻȻ֮ȫת䡣
ڷ˵ʱ򣬿ܻ˸ϧ
֮Уǻŵı֮⣬Ȼ
֮󣬿ַȻֹЪ
ٷŽǸζ˿ȴ΢΢ЩŮЦЦת߳˿
̫ĶڵȴԼô


193 
ػ;Ƶꡣ
Դϴζػ;Ƶ粨֮ƵӪҵ½˽ɣƵ꾭ЩͷԼ޶˶˵ıӰ죬ʵ˵ƣƫƫ˫Լﲻģֻܴʡ
Ƶ꾭²ͦ˷ܣһ綼ڸŴþææʲô¶ҪΪǽǸӣ˵׼컹صػ;Ƶ
磬ʲô˹գҪô¡أ
˵ǸͦСһ˵Щ©磬ǶһԵûЦ˭ҲȥҲڣһҧ˵ķ蹷ϴα֣հһ֮һֱﲻˬƢ꣬ȸڸŮˡ
üͷŶֵĴ£Щ⡣
¹ˣϵСǿܲϵã϶֡Ŷ˸ӣȻָʹһϯ
˸ģôоں˶ееͷˡ
ͦƣŶȦ޷ſļһƽ￴˭˳ۺݴһٶԷҲõü˳۵Ǹĳ¶¶˳ģǱٷˣֱ֣հ˾ջ˧һصֱ˸ݣǰȥ̽Ǹͦ˷粻ڴˮϰɴԼܿͨƤͺôˮݣ˵ô¶Ӧûһ粨ĳǸƽͦļһƨţеˡ
ˣͳ绰ûϴСǺ˳䣬Ѿͷʲô뷨
ļҾȺСӽ֮ͨ˼ҵĺ̫࣬Ⱥֵĵ壬ȻΪһƨ鷳
ˣǸѾͷ˵Ͼ͹
ص˵ͷȻԼǰվشǰָԼЦžеգԼûˣֻĻˡ
뻹ʲôôĲٳ֣Ͽɱʲôӡ
Ŷüͷ׼ˣﶼ׼ˣȻʲô⡣
ˣ֪ͨСô
ض˶٣ȻŶѯʵ֮βסֻ
ǸһװļһԼңȻƽﲻ̫˧ڶʱ򣬻ǻ뵽˳汳ġ
Сӣûӡ
ŶЦһȻָʹǰһȥ׼á
ػ;ƵʱȻ죬ԱˣƵ꾭²˵ݣȻܴĥѰζҲŶæǰæ
ٷɴ˿ȴѵõЩеԳᰵ䵭֮ʱѡòƸ߰ķ֣ףҪķ֣Լ
͸ʱĥĥԼҲ侲侲мһӣٷⷽ濴úܿһ֮ףܶðգ޳ˣҲðԼҪ˺Ͷ˵
ٷƵⲽС̼߰¶һѣЩǸǻԼ˺οԼϪᡣ
ŵʱٷﻹеǸ⣬ĥԼҲܴˣתȥʵδûó侲ھκڵаͷ
쵰ٷ̾˿Ȼҡҡͷ૵
Ƭ̣Ŵ򿪣һů˲
վǰٷɣϪ΢΢һ㶣漴͸Ӿ䣬ǶһĨЦ⡣
ůЩȣһˮī̵˿ʳȹϸ֮ϣӨļ¶ڿУΪʱһ˿磬Ǳ¶ڿеĽۼ˲両һϸܵСٷæ˿Ϸţ˿Ÿоůࡣ
ϪЬȡһ˫ЬȻŵٷɽ£վˮתеЦ˿ûʧٷɣȻôˣô޾ɡЬӣٷϪȻſ֮ȥϪҲٷ輸ǰɳ£Ųһ˫˵ĺӣĴٷɡ
ûʲô
ٷ̾˿ȻһϪȴʧԵĴ֮ϣȻˮīȹǽϸ۵ļ衣
ˡЩ
ٷɴ˿ϪˮѵõйθУȻҰЩ߰Ķ˿̾СĴ֮ϣٷɾԼеܴģƽЩ
ЩЦ
Ͼ˵˿̵䣬ҪϪỹҪ󣬿ƫƫϪЦݺ˲ľƽ
̵ģԼƢԺıӰˡ
˶٣ٷɲϪǾݣЦˣʱô


194 ɧ
ҹɺյ·ܶ˵Ķ䣬·һƬžֻǲ˸ŵĻƵƹ⣬ʾٽĶ̫ȡ
ػ;ƵʱȴɻԻ֣ŶִһҰɫװһ˫ļͷƤЬڶػ;ƵĹ㳡֮ϲϴ֣һʱѾСɵֻ֮ͨ˵绰
Ķˣ
Ŷֵͣ·¾ŵҲûͲǱǸӡɲŮ䣬ȴоͷЩð
ģ˶ʮˣŶֻͷһֽѹֵĸо
ţϾ͵
Ͳ棬һ࣬Ŷţ˭˵ʱ򣬶עɫƽǻñʶĽ޶˶˰һͷһ㡣
ţõġ
Ŷ˵Ͳ˵ˣͲͲ洫ཱུ֮ŹҶ˵绰
ԵЩͷŶֵĽȫЩ׽͸񣬾Ȼһֱͦ˷粻Ķָ绹Ҫš
ô͸һ
üͷŶЩ˵
Ŷ־žһǣȻЦ㵱ԸⰡ̵ģǲ֪ļҵ׶Ȼ˼ӣ˻濴ϡ
ûôţ
üͷȻеŵʵ

ŶЦ
غŶִȤ֮䣬һĳ⳵ԶԶʻȻĻĴʯ㳡棬ڵȺھƵµŶͣ
વһŴ򿪡
һ׿ϸ˵ľС˳£һ˫ɫ7ֵĸ߸ЬڵϣŶһͻȻͶڳڵŮģ˺棬΢΢ͷһźɫȹŮ˴ӳ߳۰׵˫һ΢ҵĳȻųЦЦְһʮԪƱݸ˾ʦ
Ƶ޺ӳ֮£ǸһغȹŮһ˵ĺõһ㣬˵Ŀⶼתͷ峺Ŀⲻ֮˶ͻȻ°УεİĿ뿪
ŶֲûŮһغɫԵޣƫƫǾϾȴ崿˵ľɫŮӣǽȻСǻòǰŮӲ£ܹ䲻㣬ûưǷʣ֪ԣģͬҩԼĿ⡣
Ŷַʱ⳵һļһ
ٽ촩ĵǺʽһɫֱͲп㣬ҷأһ˫ɫѥһ׸챣ů£һС޷ëпĿģذ٣ͬ˧ۡ
ôˣ
ŶֿٷɣĵɻĪʧ䣬ʳһͦڵİ׳⡣
ϻ趼ţôͲˣ
ЩһֱţŶ֣һа̲סð
Сɡ
񻶯˵Ϫٷɼһ£ȻŶǸЦЦ
ŶֱͶ֪ĴŮ˺øУŮȻҽ̲иĪ̹ٷɵļҲˡ
ϺҪʲôȹ˽˵ʲô¶
ŶֺĿٷɣȻԾ˵
ЦЦȻ˵ͷţǾôš
˵̽СǱžƵȥߣ䣬Ƚȥůůͣɵȵžͳˡ
ŶƤֱ
Ϫͷٷһѣ΢΢üͷ˵໰ˡ
˵˲˵ˡ
ٴյСߣȻСβָϪòţ˵ʵ
Ϫε̾˿һû취ˡ
߽ٷ΢΢üëû뵽ŶֵʮľϯѼ⡢ɽ亣ʡ¸ӦоУһȺڴ˴˼Ż˭ҲûٷɿЩЦС˾ͽԸ䵭Įʲôʱôˣ
ϪɫЩ̫ÿ
׺Щ޵ȹǱٷģĳ뵽ԭǸͬѧɶԵ磬Լǲ̫ˣ
ٷɿС̵ıЩЦֱСߵյ֮£ůůķ紵ţٷɲŵİɣĶĶûĻûء
ٷ֮˿ζ͸Ƶش⣬һа˾µʻ㳡Ȼͣڹ㳡һ֮ͣϣĿϣһµķΧֵķΧ΢΢һϡ
ٷʼ磬Ȼ̾˿
ˣ˵ܲٲܲٵ
һŴVӿװػ;Ƶ꣬ȽԶٷɿУֻŶ֣ٷľֱӰһɫɧĻɫǶѶȥˡ
֪ɧ˭ô
Ƽ䣬ٷͻȻԼĸ첲סˣ΢΢ŤͷȵĿǸżСӣСԼ
Ƥ


195 ֻһ
ٷƤҲС椻ϸӸԼϱǸԼź⣬ˡ
Ҳͦɧģ
һӢͬģŶ˵ͷȵСѾͷЦٷɵǰ֪˭֪ô
ţ˵
ٷЦţСظļѹһӰˬ
ѽ˵С˾ͽı硣ŴǶһЦɰСǹɴģøУٷ󶹶ĽȻЦʲôС˾ͽýн㡭
˱죬ٷôƺ˾ͽ֮һֱͦϲƺٷɿЦõģǵ˵ͷһתȻٷСɧļһû˧
ٷ΢΢һ㶣ȻŶ˱Ĵָһ̾

ӻǿɰˣһżԼ棿ԼôĳԹӾô磬ǸһٷһɰˬǵĶں˳СβȻŵˣһֱ㶹һ֪֡˵Ůֲܸİˡ
ںڵüëȻתĸ첲ȥȻȥΧǸ硯ȥˣߵǰתεСЦȻǽǾ͸ˣס˼ҽȻ
˶һ£СȻ;ӿЦøոձѹסգࡣ
ÿɰСѾͷ
ϪЦЦȻŵ
ٷɵ˵ͷȻŵȾǿ󰡣Ѿͷˣ֪Ҫ
ȥ˵ô
ϪٷһѣȻŤͷ⣺˾ͽļͥ򵥰
µϡһ̵ʻƴƵ㳡֮ϣַǷ
þ֮һ͵ĳʻ
˵ƤӶٿĻǱ־Եĳͷդﶼĥ
˹˹
ӵ⳵һԱЩ˲ȻʧɫЩɣգڰµϣ˲ͳû
һɫװɫƤЬİƵɧߵͣ˹˹ǰЦݿ䡣
Ƭ֮󣬳Ŵ򿪡
ٷѾС߳⣬ȻͿ˶̾ĳ֮У߳һŰɴȹŮ
ʱ·ֹ
ոչ㳡֮ϵ˽·Ϭֹ
ĿתĿŴһīɫĽŮ˴֮䣬Ȼ޷˿һɴڶպ֮з·һ峺Ů
֮ӿһƬѧĿ˹˹ǰ˾ͽ壬װ仯ľ޴һѻȸ
ãƯȳǸװɧУԼװףȻ˾ͽļ֮ϣ߰ɣ̫ˡ
˾ͽû˵ֻ峺Ŀ΢һ£̨ϵٷϡ
˷·ϬһЦٷ̨ףȻ˵Ŀ֮УߵС˾ͽߣɧз·ʶʲôĿٷɵϴһ£ȻЦݿλͬѧһãȽƵꡣٷЦŵ˵ͷĿݰ׵Щ˧ͣ룬˾ͽЦЦûôţôٸðô죿߰ɣϽƵꡣ
˵תС˾ͽ
˾ͽŤͷٷһЦɲǼͬѩĳֻЩ㱡
⻹ĮȻ˾ͽô
ʮ꣬һذɡ
˾ͽȻסٷɵĸ첲Եı˵ͷ˽ڴ͵ı֮УŴ֮ȥ
˾ͽ΢΢˽ٷɵĸ첲֮Ǹ⡣
ԼţȷٷɵݣϾĿĳϣסһͬԵı䣬ĳ֮ζʲôٷҲ
ȺУ֣еɵۡ
촽֪ΪΣܾףǴ˿̣ȴֱ˵ĸо
ٷЦЦոմ˾ͽĿ֮оͲͼ˵Ŀ⣬⣬˼άϵľ޴ɣԴػ֮󣬾Ҳں˵۹ˡ
˾ͽ΢΢ͷ԰׵֮ϣ紵ѵ˿ѪɫٷɴǶĵЦݣ֮Уйϲ֣Ƭֻܻ֮һȴֳص̾Ϣ
ʮ꣬Ů绨ţԼȴֻᲽή
ݰɣֻһء


196 
˾ͽѾ뿪˺ϣϱŮʮգΣǱкԼԶС˾ͽⶫɱǸһɫװһ˫ɫƤЬɧޱȵġ硯ں϶£һϤ˾ͽ壬ǻС˾ͽû̫ӡͬѧһҪԱܵ˵С˾ͽ磬ȷʵ̾
ҵĹŮԼٷƴӣҲƽƽ
˾ͽ屧ٵĸ첲߽˵Ŀ˵˾ͽתһȦ֮䵽ٷɵϣһеͬѧ֪¼Ȼ٣ǺĳȦļһǣȴǸСǱŸ첲ļһĸС
Ҿһ
ɧߵ˾ͽߣȻ΢΢˫ʾһ£Ϊ˧һ˿ЦݣйӴ䲻ĳȷ緶лҽμұ˾ͽᣬڣǾٱ
ϡƵƷѾȺУⶫɶһƣȻ΢΢תͷѾɿٷɱ۰˾ͽЦЦȻŵHappy birthday
Happy birthday
ףأ˾ͽЦ˵ͷлȻһڣ֮УȻ˿ж
ϪٷߣЦЦ΢΢ŤͷһߵС̣ϪǶһ˿͵΢ЦȻո˾ͽǸԹľٶûӰ쵽
Ⱥ֮ĿȺ֮⣬ŶֵɫȴǱ˺ݺݳһ⡣
֪ⶫɵݣСǵǶԼһӶʲϵǣæǰæһôĳ뵽һ׵С
ͷģȴǸƨ¶ûɣȴ˾ͽϵǳٷɡ
ĵץ
ŶƽԵóȣ20ҵոȥ˿ۣжٳǸһжװİˣ浽ϣĳأһıǣһ
˿˾ͽ屻ΧסףصϵĵЦݣѹյһˡ
߬ƣŶָоԼڷ
ˣ˾ͽһ¡
˽ԭⶫ˾ͽЦЦȻȺŶ֡
Ŷһϲæɫת峺ԼŮЦŵ˵ͷⶫɵĽܣֻ֮ȴֻèץӣɫŮҪһСϣһû׻ˡ
ⶫŶƣʶкĳѧԭô޷Ǿͬ竵Ķ濪ͦ۵ĳȥ椣ϧ˸ǡ
Ŷ֣ϵģϵҲٳֵģͲС
ⶫЦЦȻŶֵļ
Ŷüе⡣
ϻװǫѷЦЦС¶һ׮
ллˡ˾ͽһֱûŶֵ棬ϴαŶֲμһɶԣ¶飬ǵһμ档
ŶֵĿ˾ͽɨһ¾ܲס˾ͽƽĿѹתͷٷɣʶüë
پеͷ
ô
һʼŶֵһѲĶ֣һĵֱֵ½
лⶼӦġ
ٷЦЦȻתŶ֣ˣлᣬһȼ
Ŷüëͷðû⣡
˾ͽ΢΢üͷޥʵѾͷѾˣǰŶֵļһٷìܡ
λͬѧգ
ⶫüë˧֮ΪԵЩ裬һֻҪüʱ򣬺ܶ˶﷢ë֪ҲĹӸ羿Щʲô٣вС̫ˡ
죬ٷɡٷⶫɵ˵ͷȻЦ
Ŷ
ⶫЦЦŽ׵ݣֶ꣬ԳŮ
ⶫɡ
ⶫЦЦȻٷһգŲźۼס˾ͽļߣȺǱݴкȥ
˾ͽ΢΢Ťͷٷһۣźۼ˦ⶫɵĸ첲ٷЦЦ˵ͷ
С˾ͽתǰȥ
ףʲôʱôˣ򵥰
ٷЦЦȻŤͷһ˾ͽɴȹµϸСȣϸӯĻ֣
ţȷʵúѧѧҲÿʵ
ٵ޳ܹȻ񣬵㹻ŶԿɶԣٵЦЦȻת뿪
š
ٷת뿪Ŷ߬ȭͷ


197 
С˾ͽⶫȥӦһﲻʹȥˣٷɱߵϪߣС̴Ƕŵ΢Цٷȴó²ߣոһĻĴʹϪĳЩط
ٷ׽ĿС̣Ϫǿװ΢Цֻ֮˿΢ЦͽӲ࣬Ťͷȥƽ
ôˣԴ˰
ٷЦЦȻС̵֣£Өϸ۵ָϪһˮе㸡ӳһغɫװȹ˵ջˡ
ĺܺء
ϪЦЦȻ
һ˧һĮ˾޴ԸȴվһʱֶصϣͺһĽͯŮ˵ĺʰ䡣
ݱϪй˵ķơ
ٷɾ͹ЦЦȻС̵ҡһ£Լ֮һֱŮˣСӣ˵ʡ
ҲǣҲͦʡ
ٷЦЦС̾µĲůůģйܰӯͷ
Ǿȥɡ
ϪٷӣȻ˵漴˱ץŵ֡
ٷдյϪߣץֻ֣Ȼ΢΢ͷϪӨ׵ĶƬ֮Ϫ΢գĵĵٷһۣǶĨ΢ЦһֱдŮˣǸһ﾿˶˵ʲô
½ˣĸ׶ˣǸڵŮ˼Ϫߵٷɣ۾΢΢һȻ˹һɫȹɫ׿㣬һСµˣǹͬҰ㶯˵ζò궼ɴ۾
Сɡ
˰̡
ٷЦЦſ˫֣ᱧ˱Ů˵㴫Ƕˣе棬ѹסЩ컵˼άٷɲЦôˣ
Ϊʲô
˵䣬һЦʹ˹ٷ΢΢תͷһɫװԵõ浾֪Ůˣԥһ£֣ự
Сһﻹǵҡ
ЦЦȻߵߣ˵ĸ첲ǸСŮ
ʸ߹֪ԣᣬƫƫʧʣվһ𣬼һԼòһϪᣬֱ۵ǣС˾ͽķͷˡ
סٷɵļٷɱ˵òŮڻǷĽ͵İ㣬յġ
󶹶ɴ۾Ȼſһеĳ㣬֮̾˿˵˾ʵ
ŮԵ
ȻٽСҷסͣ
һɿɰŮʮֲףǸӡѾɾҩļһΪʲôôϲ
ôվţĸҲˣ
㶼䣬ͻȻϴһ첲΢΢ŤͷһЦݵŶ֡
ָ硣
ŶķСټҰǨ֮Ͳϵˣļͯ꣬ǵСʱ򣬶ǶָһȺС˻ˣҲǶָ翸Լϴڻֵúܲ죬ҲûȫȦӡ
Ҳˡ
˾ͽֻйһ֮ԵǴҵĺӵᣬͲ⣬ĵҲ˿˸е⣬Ͼûļһﶼóݣ򵥡
˻ЩεٷɣЦЦȻŵ˵ûɣּˡ
ţǰ
ٷЦЦȻ˵
ˣӦü˰ɣ
һ䣬ȻЩԵƤڳϱֳʱٷɵĶȻһ
̵ģôںƵطô
Ȼְ֣
ٷ΢΢һ㶣ЩƣһֱèڼûܣѹҲûİˡ
ŶȻİְ֣
еζǰһֱװСƨ֪Ȼְֵֺ󾿾ʲô顣
ٷ΢΢һ֮Ժ˲両һ˸
Ƕ鶯һ£ٷǸʮҵˣǰ߹ĳȻӣǸ㹻ŮСŮүүǶǶô
ٷɵı΢΢һ㶣漴ͺ뵽Щʲô΢΢졣
˵ͼһ˫Ũܵüë

ٷɿ˰̵֣Ȼ󲦿·ˣߵŶߡ
צӲҪˣԼϡ
ٷĺƣһԵĶٷ߹Сģһһģ̳һ㡣
һء
СߵٷߣȻץٷɵ֣ʾԼվڡһߡ


198 ͷ
Ƿŭˡ
νռǾСӣԼͷʺˡ
תͷٷӣ֪ΪʲôͻȻһ˿ңԼ½Ƕȴûѡ
漴еʧЦԼСӰ淴ΪʲôļһɫѿԼһ˿ϲ
Ȼٷɵĸ첲ССǷȴǿֲǰҪҪ׳ۣӽȫٷϣСйҧгݵֻ鶯֮УŨŨ˷ܡ
ŶɫٷɣеЩˬ
ٷɣ˵̫ӵٻһСƺϵίǵĹӣȷʵ̫ӵĺԶŶֵĸҲٺϣƴһѣռ˱ˣȴҲԲǿٷڽµ
ϲֶΣЩͬˣƴƴƴƣǸԼƮҡѱ֣ҲվԼĶҳӡ
ôˣ
ŶЩĿٷɣһʼѽһЩٷɵļѡãǵ֪ϵСǺٷɹϵǳ֮ˣԼٶҲһף˲飬޷˵վٷһߡ
ԼһĿûУ
ٷɿŶ֣ɫЩƬ֮ٿȻһЦ
ʳָ˵ŶֵıǼ⣬ζ
Ȼת뿪
Ǹ٣
ٷת뿪ŶֵЦ֮һ˿εֻǸ˵ŰĹӸһֽϻŻŻˣŻ˾ͻͷˡ
΢΢ŤͷŶϵļ֮ĪĲ
ǴԼϵĸ첲ȻߵԼͬѧߣŶϵļ̡
ġ
ɫ΢΢ЩѿŶָһԵ˹ֻɵ˰ģ˼ҾٲͷҲһףӣ˰ɣž滶ְ
ŶһһţЦ㲻˵ô
ô
Ȼٷɵĸ첲Ȼ۰׵СֱȻһ£צĺǿɰС֮ϴŨŨɻٷɽӴãŹֵСѾͷȴ֪ٷɵƢԲЭģȻҲףŶֵǵݣ治ŵٷɡ

ٷЦЦͦԼƢСǶ֮еɻ󣬵Ǿͦ˼
Ƥ̫񣬳ҲֻԼ֣ԭҾò˺ˬʹ죬ڵǾǴСӲġ
ٷ˳СβȻһַʽȳ˼
ʲôʽ
Сӱٷɵĸ첲Сظٷɵĸ첲ϣƫƫѾͷϻһͯ鶯ٷӣѾͷǲǴ˵е
˵Ҳ֪
ٷҡһ˳СβЦ
ᡣ
СٷɾӣѾͷ죬ԼûΣǺԼͦģҲѾͷͱ硣
ʶ
߹˹Ůĸ첲ȻЦŮҲûŮӵӣƤСһҲ֪֡
ֲˡ
һЦȻ˴˸к̡
Ư˰
󶹶ȻЦתͷٷɣ˿ȻѾͷҲ֪ôģǿ㲻˳ۣںء
ٷЦЦȻס˰̵֡
ǰҵ֮˶ֻ˰̲û۹ܣɶԼ۰мӣٷ飬ʹһеĵλû˿
˰̽귢չɣݿԽԽˡ
ٷתƻ⣬ЦЦȻ
ǧںϷչһиߵŮSPA֮߳УһҸ߶SPAĽڵ£̫̫ǵĺֶΣݹѾӣչ൱
ðɣ˳
ЦЦİ˿Ժ
һԼһһʳģݻĳǺһýǵָָ㣬ڵļѣ˭Ҳû뵽ϻһڷɣݵĻԱǧնٻΣܿɹһ˺ϽϲȦеĹˣһ˲ɺӵ
ٷЦЦû˵ʲô
ȴЩǡ
ںݵݱҲˣŮSPAɳĳܲףҪʵ̫ˣٷɼǵã2003꣬ݻ𱬵һͿʱΪֻױƷ죬ݺжкʣҾ¼֮ݱSPA˲䵹ա
һʼٷɻûǵã˰̲ͻȻѡ
ٷ֪ΪûжӲŶԴСͺ׵Լ۰мӣǼǷݹĿǲٵģٷɾãпǸ˰̶ɹѹˡ


199 
ʽʼ˾Ǹͦɧⶫɣ˾ͽ鷱æŮʮնμӣֻзԸԼֲٳ֣ⶫɶ֣ⷽأٷҲò˵ڴǰһԼҪĶࡣ
⿴ЩŮⶫɵĿоͿɼһߡ
С˾ͽһɴȹǶʼһ˿Ȼ΢ЦѾͷϤǰ߸󣬶Щɰ
˾ٱף˾ͽֻһ֮ǰǰϤߣ粢ûǴǰȤ˾ͽûеԵʣҲûϽʾ֭ϵⶫɰһŶԣСƷȵȾȫȻйӴζ
ٷɿЩţͷ磬ЩЦԼλϣȻЩζ˰̣ҲǸ֪Ը߹ŮˣСߣҲߣŮ˵еٷٷɲֹһεĿ⼸СŮĿԼϴתԼĿ֮󣬱ȻĶ
ӣٷ߳һʿ֮󣬲ž˺ܶࡣ
ôŮҲŰ
Ƭ֮СߵߣŻȻ˿
ǽţѹ֡
ٷҡҡͷȻЦ
ˣ˾ͽ׼ûУС˾ͽڴģӦûɡ
ϪЦЦһ£ļΪųһֻԼ˫ֻȫЩӲˡ
ٷС̽ӣϪ΢΢һȻٷɽ˽Ͳٶˡ
ϾǵĹϵܵû˻ḡ档
Ȼ׼ˣǴ¶
ٷЦЦǶһĨЦ⡣
м18ꣿٷٲŵҲⷽġ
׼ʲô
ϪȤ׼һ׹ٷɺ˾ͽ֮Ĺϵ۸񲻷ƣ18ŮȻ꣬дԼȨˡ
㡭
ٷɴһЦȻӵС̵ҴˣСĸð
Ϫ죬֮йůٷ̫ëǾֲᣬĶʣ㣬ٷɶ
Ŀ˰Ŀڵеʱ䣬ⶫŵӵݸ˾ͽȴ֣ĳС˾ͽûӣֻվȺ֮У˫ѲһȦ֮󣬲Ŷٷɵϡ
ٷ΢΢һ㶣˾ͽƽݣƬ֮ŻȻ
ӡ
ٷӣȻƹȺߵⶫ󣺡磬á
ⶫ΢΢ŤͷٷɾЩüǽǸӣȻܷ쭣Цãٷ˳ƽӹⶫˮȻС˾ͽЦЦеɡ
ǴûУ
ƽһӺţһĶֵضû״ٷĸжͺݺݴһ⣬й
ɺ޵ģԼǸԶãȻһЦȻٷ˫סǱˮǸĴ󵰸⡣
һ˲䣬ⶫйɰˮȻݺݲһĳ嶯
С˾ͽ˵һ֮˾ͷˮһԵȺķӣȻֽİѵж˿飬˲件ڡ
ٷɺС˾ͽõһ˽˵ߵƵشǰС˾ͽŵ⣬Сڳţţ죬뵽ոⶫεģЩЦ
С̻һ֮󣬲˳Ʒֽ̣˳شǰĻϲ˲֣˳Ʋ˲ͣ˾ͽһü
಻ࣿ
Сӷµ⣬Ȼ̯ģﾹȻֽ
ٷɺٺһЦӹһһͣȻŰֽ߬ЦţôĵķݶϣһԸɡ
С˾ͽӣٷеɪ
˵˵ڴ
ߵˣٷܺܿ϶С˾ͽĵĳЩܣЩٴʱȴǴʱͬƽʱе˾ͽδ˵ڵġ

С˾ͽ΢΢һ㶣Ƭ֮ŲȻһЦ
ֻƬ̣С˾ͽЦˡ
ٷóƿˮ˾ͽƬ̼Ļ㱡
άǵܡ
ÿ˶Լܣ˾ͽͻȻЩѣΡ
СδùκλױƷҲδκƷȻյһԼҪȴûĳԵĵ𺳣֪
΢΢̧ͷٷɵӡ
š֪Ц⡣
ŵ˰ɣҿûѡ¡
ٷЦЦȻ
˾ͽ糺죬ؿٷһۣ֮ˮתٷɶ֪ѾͷʱЩʲô


200 ¶
ٷһʼΪ˾ͽԸӦǲģûô֣ҲǣܹǴҵ飬ԸôĮȺɶҲ塣
һֱֵϾŵӣٷɸоЩζƽĮС˾ͽȺ֮Ҳòһ˿΢Цоͦ
С˾ͽٷɻ˽һЩԿǰԶһŵЦͺܲ
ǲǲ
Ⱳӣ˽ٷɵģ裬ҪҳһĻǾͷϪĪˣٷָ֮мһϪ˹ȻȥϨ΢΢µüͷԺɡ
ٷЦЦ÷ֻŤͷڵҹĻ̾˿û˼
ϪЦЦüĿҹݲеǳ̽סٷɵû˵
ٷһůסС̵֣վڴǰŴ⣬Ĭܰ
ôСɣ
Զ˿ߵŮһƣǳϵ֮ϣһ˿ЦݣܿŮ¡
Ƿ·ܿ͸ĵĿţĹϸһĨĺΣ漴üͷ˵ͷš
ɵѾͷ
ǺЦЦŮͷȻ̾˿ԶٷɣЩ
˻ȴ֪ǰ꣬ѾʱͬˣϴνӴг˵ʱǸЩŵŮ˰ٷɵһж¶ˣﳬеӪ߻֤СŮںٳһУһЩλã˶Щ˼飬֮ģռ˲ٹڷﳬеϣʵЩأֻҪе·һ£ܿһС
ᰴһоСݸһԾΪϵҵŮʣҪĵϸʵ̫ˣϣᰵıںϺڰеӵĶңֻҪϸĵĻͻ֣ᷢǣߵģǸһֱˣҲ竵ٷɡ
ĵ·ܶ࣬˶ףǸСЩŵСӣô仯ôҪٷȡڵĳɼ϶̲סóҫˣȴƣ˻ΪǸֻͱ¦ӵİܼӶ
Ժת˼ҷﳬУģ󣬵ǵվȺӿĹ㳡֮ǰŻп㱣ģӴĲҵȻһ18У
˲ܶŮ˵ЩҲ뿴һֱͦϵСӾߵ̤ں棬ҰĲֹ
˵ǰ˶ٷɵ۰ֻǼûжӵźĻôڣǶٷɼ۰ˡ
ŵӣ󲿷Լð½뿪ֻһûд򿪵һѸɰͰ͵ףء
ⶫɵҲľٳæ繷ĨһѺӣȻŶ΢΢ЩӲ˾ͽԼ˼ǳưɣҲɣ˳ףһ¡
˶٣ⶫЦЦһΧûעߣСͦģǲӦĻҲȥһȥͬˣΧЩ
˾ͽҡҡͷⱲӶûЦĶֻ࣬ĵƣƣĴѲһ£䵽վڴǰٷϡ
߰ɣõҡ
˾ͽ˵վȻٷȥ
ⶫɻнչŶһΡ
СƢܴ󰡡
ŶЩпеĲмһˣȴûⶫ
飬쾳Ψһ̳ˣƢӦõġ΢΢ŤͷһŶ֣ⶫǶһЩ
ɧȻɧһЩǶȴһѲݣŶֵڳռתƳҲŶһʶơ
ŶָЦһûҽӻ
ܺٷɽа壬Ϊٷֻһţӣûʲô˲𣬵ǰɧŶȴ֪ʲôݣڽŴһͻع칫˾ҵõ쾳עʣ֮ڳɹеĴ˵еȻ벻쾳Ӱӣǲݺӡ
ҪԼֱ練ơ
һֱŶңƽ˹ϵ˵ֵܣܹԼŶְһͷŶֻԸصҲø˻ûۣԼǰһɲŶڨЦţͻȻ֮䷢ͷϵĹ⻷˺ܶࡣ
˺˵ȦӣжԱȵģŶͨǰһȷ·ּ䷭Ƹ꣬Աκη涼ҪԽǿһЩⶫɣͻȻǵëĹ
ٷϪ֣֮̾˿һ¿տĴȻЦЦҲ߰ɡ
һؼҰɡ
Ϫû˵С˾ͽƽ΢΢תͷǸŰɫɴȹŵ߸Ů߬ƿάǵܣƽȴԼ綬ҹǡ


ڶ 


201 ÿ˶п־
ƽܹ鲻ȫһ˵ȫŶֻĻƣҲܹ鱻ٷһҪ¶Ϊ˲͵С˾ͽɶԣ̿ν
֮Ŷ־ͻ֣ᷢٷɵƣʲôĴ۹黹
ٷֹݲñ˶һ˿ƵļһʱĻĥԭâǣҲֻΣա
žĴˬ죬ܹϵʹһʱ֣Q
Ͷ·ľȴȫݻһ˵ģһӵӰ
ٷԭףˡ
ߣǶԸЧķʽ
ŶֿŵĲԼһš
ܽ⣬ϣԼߣһ仰Ҳ˵ֻ΢΢ͷҵ˿סϾС˾ͽġ
Ͼ18ա
һȫŮɱŮ˵ӡ
ô֪ϲ
˾ͽ岻Ϭģ׽ǰû¶ٷ͸Լȫ˾ͽֱڶЩ㯺𺳡
˾ͽɺϣ˵Բɺϡ
Ϊ۴ʲôʱʲôϣһԲЩȫԸĶȻԣǱϾȻͷû˵ڡ
ʺ㣬ϲǶˣ첹һ
ٷɿųӣûգȻ£ֻҪǮ߸þⷽ棬ǱȽעġ
̫Ұյ¼ٷɶԿеִ
˵óǿֻںСƵطЩί͵˹˹
˾С˾ͽֱˣӺۣǺۣҲֻѹػҲֱӱٷɺ˾ͽˡ
ٷ˵˾ͽ΢΢ͷؿٷһۣСƽĮ˪û뵽18֮ʣתôһۣҲ˵Ů˰Թ
ٷ˾ͽۣȻתͷЦһ껹ǲһеŮζˡ
ҲٷɸôȤ˾ͽˣҪ˱ˣƻᱻ˾ͽƽ޲ġ
ͲһЩô
˾ͽŴ΢΢žüձ崿һûëࡢߡͫȵȶȾ˵ŮĺȻĶ
ţðɣˣԸңҪȥĶô
תͷ˾ͽӣȻЦ
ոһֱäĿĵת
˾ͽЩ٣Ȼ˵˵ַ֮󣬾͵ͷƿ˵󣬵ȴǷ
ٷҪ˵ˬǺˣϾ˭ϣԼͳܵõԷӡ
С˾ͽļңһ
ٷʵļһ˾ͽļң̲ס
ķھ滮֮ѸͬһѾһ㣬˵һСľͻᱻƣ̫˳ֹ̬ȣҲ
ƾĿ⣬ٷɾ;ⶰļ۸ԵͲ400
֮߳Уǧʼ400ʮ귢չĺֺ㡣
ٷɶЩ㱡
400˵ܲǸôӴ֡
񱳸Ľ2000̴ȣ400Ҳʲô֡
ֻ˾ͽںϵһŵѡ
ٷЩۡ
İøƾİ첻ʮĲֵ
˵˵ⶰӣٷƨɵӣͲӵļ۸ˣܹûôһݻı̾
˾ͽܿóٷЩʲôЦЦЩν
ǮĶкܶ࣬飬ء
˶٣˾ͽŴ򿪳ţƿһ·ȴ᲻ô򿪵άǵܣ૵
һСۣŮʷ棬úܿҲûմȾЩ·ҵͷǵһЩ񱡣
Ǯܿһ˵Ķ˾ͽȴںϣֻһˣƽƽ꣬ȷʵס
˾ͽԼǿ󣬶֪Ǯ˵Ҫġ
ԽǮˣһǵȻľһ׷޶ȣ˾ͽȴȫκһ࣬ͨУûʲô
Ҳһֱ˾ͽų۲ȴ˲֪ļŴ
Ҫ˵ƽ⣬үͲˡ
ٷɿ˾ͽҹиӲ԰׵ЦЦ֪˾ͽ˿̵ģȴΪ
˾ͽ㹻ȫרҵרΪ˾ͽΣֻ˾ͽĲ֢ȴ޷ǿ־ġ


202 һ·
ȵʲô
˾ͽ崽ǶһĨЦ⣬һֱЦӲЦݣҲܽӲֻٷɵʱЦݺŻȻࡣ
ˮ
ٷûлͷĿSinfoni֮ͣƬ̣̾Ʒζ
˾ͽĴǻ԰֮һ˿΢ɲĵ⡣
ӡ
ٷתŷʽɳΪ˷·ȫȥ̾˿еСĽˣС˾ͽԽ
˾ͽһֽ˹Ȼٷɵ£ִ˵ӻ
ڻǹʱΣ˾ͽһ˼̨ͣڲŵĻ֮ϣٷɴǰͦϲⲿ磬ֻû뵽С˾ͽԸҲֽĿȤ
΢΢ͷٷɴ˾ͽĲ֬Ůëĵƹ··һ󣬱ǸܵٷɵĴȾһ㵭κ졣
ȥ·
˾ͽ˵Ȼװ򶨵Ķӡ
ٷɲȻһЦѾͷǰĶԽԽˣԭٷɲ˾ͽ壬ѾͷҲеԼˡ
֮˾ͽ߳ţпͷɫЬһ£βԺٷ˿е˾ͽ塣
ټı֮Уֻٷɺ˾ͽ壬ǵӻзЩ壬»յҹ뿪ֵĶػ;Ƶ꣬еȡ
ƽԼһס
ٷЦЦȻ˿ˮ˹˵֮УΪ̶
ţְżԼһˣϰˡ
˾ͽ˵ͷҲԼ˱ˮǸı±óѾͷǶͨжӡ
ϵʱ᲻Ầ£
ٷЦЦȻȤ
ᡣ
˾ͽ廹ڿŵӻ˫ˮٷ˷ʣתͷٷɵ۾Ȼ˵ͷ
īӷ·ֱָġ
ٷʶиһ䡮ˡĻͳױں֮С
˾ͽЦЦٸٷѹŤͷ˰׵ָỬĥɰ輸Ƭ֮󣬲
뿪ϣ᲻ǵң
˾ͽᣬӻޱǾ԰ףɽ⣬غϣŸ
İٷЩٵǲɷϣʱ̫СŮľڣ˾ͽĻ˱һЩζ
ǵãô᲻ǵã
ٷЦЦûȥɿ飬ǰڽΧǰǸǱŮ߸ϣΪ飬ͬѧʦΪ֮ŮŮٷһ֣һǰģȴ˵ڡ
˾ͽЦˡ
Ȼ绨
ǳӭʻһӦôڵĮһЩٷҲ׽͸á
ֻٷȴеķ֣˾ͽЦݱһ˿ο㡣
ٷɶԵ׽ȻרҼģȴҲΪ̣΢䣬ЦЦû˵
ɡ
˾ͽ˵
һͨ룬˿ûбӦôڵɬ
ٷɵ˵ͷЦݲá
ð
ǿ˳£ʵжһɸ˵УٷɳΪⶰլ˾ͽ֮⣬һҲΨһһ޵İˡ
ǲӦȥϴ裿
ٷЦЦ˾ͽӣ˿ûһܡ
ԡǱߡ
˾ͽָָԡң֮һ˿㯣֮ϻǴЦݣٷɵ˵ͷ
ȥɡ
ٷɵ˵ͷȻЦЦ
ǸŮ죬Ů԰ľǿ΢ٷӣ˵ͷ
Ŷ
Ȼ߽ԡҡ
ԡҺůÿԡԣȼߵıھ֮УǸɫ԰ףȴĮŮţ֮󣬲һ¾ϵˮ飬һӡǣͬۡ
£㡣
ͨٷɿ۵ķװһ̣Щһ㣬ͨͨһ죬ǸŮŮȻͬתۣͶ˵Ԣ⡣
Ǹȫھ֮Уӳĳһ𪣬·кһ塣
ɬȻûгŮ˰£ȴδѰĴأ仹˵ϸ𪣬¡
򿪻
ԡҺϸǾµ֮š
ЩǰļֳƬƬ糺졣
˾ͽЩֱıԺ̶֮ʱŷԼѾԡ˰Сʱ
̾˿˾ͽ忴ȻģľӣƬ֮֮ϣŸһĨȻɬ
ˡ
˾ͽ΢΢һȻ뵽ʲôƵģصù·Լֻ
һδš
ȡ
һؼˣúϢغŴˣþᣬһ·棬ҵĳŵٷɡ
˾ͽ΢΢þ֮䵭Ȼ֮ϣһĨЦݡ


203 
ӾһȥеһкѾ棬ֻǲ֪Ʈҡ꣬᲻һ˳
ԴС˾ͽ֮ٷɺֻ˾ͽһ棬ѾͷǾڲϵ飬ֻټٷʱӵ̺ŵĵЦ⣬ٷңԼûͷԷ
Ͼ۴κη˵С˾ͽ
òã
꽫شԺӵǶ겢ԣСϰǶĵȽ˷ܣǽȫɱ˵Ʒơ
Ʒƴһɫ㣬һ˫Сë̿Ƥѥһɫë£һ׵޷ѾͷӴˡ
ŹڿŹӶ̫ˣڵʺ죬ٷţСģŹ̹ͦ
ǻشŵݣƷƺٷɵĹϵҲܣ⵹ǺԭŹĵЩ룬ϾٷȻСƷƼ̸꣬¾ֹ˼άʽԶԶҪ̫࣬Ҳ˲֪ĺԵ䡣
ƷվڵŸ֣Ťͷٷɣѯʵ
ٷ˫£Ʒ˫޳ĴȣЩȣЩ£˫ȾȻܺӼԱһ߸߾ٹͷٷɸоԼЩȣĿЩ׽ƷǱ̵ͦζϣ˵ͷ
ʲôᵹѼȥˡ
ྐྵӶŹЦãСһ˼
Ʒһ죬ĵУβ֪ٷеۣһ˵Щɬ촽ϸ֡
ˣһСˣģСɳȥתתɣҲͦû˼ġ
ŹЦЦȻ˰֡
Ȼ㲻ǼǰٷɳʱǰԲͣȻѾĺ˺ֻܶ࣬ҪٽһʱĵͿԽˡ
ƷվڵҪٷһסϥ䣬Ȼһסĺ󱳣ƷƾǸСһٷɴӵϱΪ˸ұŮһ㣬££ͷ˵ͷ裬Һٷȳȥߣһ
ȥȥɡŹЦЦȻ˻֡
߳¥ݣٷסƷƵ֣ȻЦ˲ٰͿ˰ɡ
ţҽ˵Ĳɹʻ߲١
Ʒƺ˵裬Ȼٷ衯еЩĲ
ٷȻ֪ӵЦЦȻһְ޵Ů§ڻƷļߣ170֣һ˫׵СëƤѥ173֣վٷߣԵٷ177ֲˡ
ָëƷǰһѣƷЩң¥һۣʱ
ƷƽžִٵģٷɺٺһЦҲͲ˵ľʵʢҲ֪ʲôȥ˭̲ס
Ʒƽķչλð㣬ÿݹܵѧȥĸҲ֢еһжѹϣ
ٷɵĳ֣ȴһ⣬ǻҰĽù磬ů
̫෭ƷҲȥרҵѧϰļγ̣Ȼһ׵ЩƷ㻨ᡷڽܶȺ͵棬ΪڵƷƷûڹ֮ǰ¶棬׸裬һظС
ҵĹ˾ϾרҵԵֹ˾ƷƣҲֻṩһЩ豸ͼָİԶֱӸƷѰλʦ塢質ɡԼ෽ʦСǣȻٷ˿ƷƣҺѾͷٷ֮Ĺϵһ㣬ҲںѪˡ
ǣڽϻƣڻãʮ֮󣬴ֻܴЩĴָܵ١
ȥɣֵġ
Ʒҡٷɵһ£ףƳٷɵһۣЩ԰ףЦЦժԼףֱٷɵִϣЩŤůů¶ȣٷɴǶһĨЦݡ
ðߣһþûȥˡ
ٷɵ˵ͷҲЩˡ
ա
˵䣬һӴǰֱӹյеߣΪٵת䣬յѩˮɽٷ§סƷһתЩѩˮȫ䵽ٷɵϡ
ⲻǷƷô
£ʻλϣǸƯŮŨױĨһŵͨĿٷϴһ£תƵЩŵƷϡ
ʻλϣһڵĿڴƷʱһ£ٷǱģ֪ΪľȻΪٺЦЦû˵
Ʒæóֽٷɽ˹ȻָָǸڼʻλϵˣ΢΢ü㣬ҹ


204 ͬѧۻ
ǸһëӴµŮƷƵĸͬѧƷһбҵ֮Ͳᣬֻÿ˵˼άʽÿ˵켣һƷѡ˫ִƴδŮֻյһֻ˿ȸ
贵ŮΪһʱ䣬Ӳԭ䣬ҡһ䣬ȸˡ
ֻҲֻ˵ٷֻƳһ˳µɣ;УһͨŮҲˡ
ǸԼĪʮͦԸ˫۾ȴ˿ƷƣӵеȣǸ˶ס
ٷ΢üñĵĿ⿴ǸڼʻλϣζƷƵǸˣͦƽָʹ竹磬ȴ¶ɡ
Сӣ
ʻλϵ˸󣬲ҪǸμ;ŮһЩøУĲ³ú֪ߵغСһ١
֡
ŤͷҡҡϹֱۣЩķǣٷɵļƤأǸеĿ⣬ȻͦС
贳ûϹһ񣬶΢΢һ㶣ŷſѾŵ֡
Ʒƣڸʲô
ЦЦóԼ¿ŵǿһʱ̣ЦЦˣͬѧۻᣬںö˶ϵˣڣãһȥ
ЦЦȻ򿪳ţС࣬򿪺ţΪڡ
ٷ΢΢ü
Ȼֻ18꣬ȴһҪ࣬ȻܴǳϲЦ֮Уʲô
ͬѧۻ᣿
Ʒ΢΢üͷѧУǸҲܳĬԵŮͥεļѹ֮£ŮЩȺѼ٣ʱգЩͬѧǵӡҲôǹ°Ⱥ
ӵ˿ΣУ԰ʱ򲢲ڵŮɱˣ뿴Ҫǰӵкܶ⻷ŮҪɹĶ࣬˳Ʒơ
ܵܰɣ
贿ųţڵƷƽӣȻЦЦٷɡ
Ůݶһ۾ͿٷɵαװٷɵžϴˣӲŮ˵۾
ѡ
ƷЩ΢죬Ȼ贻ܵٷɵݣհɬС
ٷ΢΢üȻƳһۣһӣתĿ⣬ף˺
ƷƽӹٷеףȻóֽգ贿˿ڽǸһֱӾˣһ͡
责ôһ£
˵ˣŨü꣬ƽһλߵ뵭Ȼ
ٷЩζĿһһۣЦЦ
ŶҸͬѧ໨ٰٷ֮ʮϲģƷơ
ЦЦŵͨ˵ѣֻ˺ϵļ绰Ʒƣü֮˷ϲ֮ɫ˿βס
ÿ˵ƣ඼ڱѰҵģڼ֮ͥõŮʱƷƵϣҵһ˿ԽУǰǸܺܶĿŮȥˣô
մҴĵ绰ᵽ㣬ûϵʽЩʧ䣬ȥ϶Ǵһġ
贵Ц·ѾƷƺͬͬѧۻʱĳ棬Ĵʱֻèץһ㣬Щˡ
մ棿
Ʒ֮üͷУʱ򣬾һϲ۸Լĳ죬ȻֻѰҴڸеһַʽմѾɹˣٴʱƷƻļǵ֣Ƕûʲôøаˡ
ǰ˵մڸ㷿زҵӦûû
ӷȻתеʻϻһ֧Ȼ΢΢ҡ³һֵֻȼ̣һְֻỵ̂첲ڳϣеСĿںӾһۣȴǸͦŮһֱڵͷٷɲϵգЩй׸Ϲӿľɥ
ԽԽϤʮӣȻٷЩ֮УƮƮĻ˶ػ;Ƶſڡ
ػ;ƵǺϵȼߵǼƵ꣬ˮ׼ȻһĹнײԱģƷЦЦȻŵػ;Ƶ갡ԭø߲ʣڡ
ƷЩ졣
̧ͷٷһۣȴٷǶŵЦݣոǻգȻףԼͬѧŪûӹٷɵ۾
ǰػ;Ƶꡣ
ٷͬ̾һֻ֮еЩǰԽмǿļһˡ
鷳ˣһȥϴС
ٷЦЦȻӹƷеף³Ʒֽ߬Ҳ˳ԥһ£վٷߣŶͣ
ٷɾƷƵ֣߬߬ǸοɰŮ΢죬漴תͷٷӣЦЦ
⼸Ũ⣬ٷҲͲƷǰڼˣƷԭٷЩ£ǴʱҲǲһװģ¼Եǽ¶ˣɰԴģٷɸ۰ˡ
Ҳס˶ĸ첲Ȼһֱ̺ЦĿٷƷӹЦ߰ɣڶ¥
ͬѧۻᣬѡڶػ;ƵǺݳˣȻ߱׼ľ۲ͣи¶¶򵥣Ȼľ۲ͣû˻
ػ;ƵѾָԭˣƷٷɵ֣ٷɾյĸ󣬾ýۻᣬǺе˼
¥֣һ˻վ޲һ֧̣ƽﲻ̵ǰԤһ̣Ȼ˿Ҫʱóַһ飬Լһ׾ĵȼȻ;Լͦ¶ֳˡ
մ棬귢չô
˵ǰմһŮڴŮ𣬲ޣĻ𱬣Ƕһ˲ٻڵĿ⡣
аɣС׬һʡ
մ泤ðװ׾йӻеζֻ170ֳͷƽ˲ź
С׬һʣͨϰ˵ְɣǺǡ
˵Ůܺ磬ŮüĿ鶯ͦ˵֪ô˵˵ĺøУҲӡ
豭һڣȻɰ
մЦǺǵʲô֣ҲǻڷԶѡ
˵վɰȻһַźǣΪܺһ裬Щˡ
ܺҲ죬˴򽻵ķʽˣӣҲԼӡ
ˣξۻƷƹôûˡ
ܺԸעԴףҲòȱ˵ķʽԼĵλУʱ򣬵ǺƷ֮ĹϵѵõͬѧۻᣬĺƷƣѧУĿŮô
մҪ˵Ŵˣǰ棬һ۾ͼϵմ棬ЦЦȻҼϹˣûϵɣ
ûմ˵Ļᣬ贴һЦȻŵƷҲˣҲԼˡ
մһɫͱˣҲûմ责ĿĶǸһɫ޷ϸʳڵĽŮŵǸͦͦ˧
Ʒơ
ܺ羪ϲվȻߵƷߣƷӵһ£ƷƼܺȻҲܾϲſٷɵ֣ȻܺЦЦþòˡ
ǰþòˡ
մҲ˹ƷƺܺɣĿٷϴһ飬ȻЦƷƵѣ
š
ٷɵ˵ͷӹմݹһ֧̣ȻȼЦЦòƶԷƷĻļһ﾿ôӦԼС
մ浹ҲûзѣֻĿٷϴһ֮󣬾վǶźƷƴ
סЩ飬Ʒ죬ȻתմЦЦմ棬þò
ǰͦˣЩ껹ô
ͦͨĺѣķģʱ۵̾ˡ
á
ƷЦЦߵٷߣﻹٷɵףٷܺ
ܺٷЦЦһĴָҼҷƷƵвţû뵽ˡ
ٷЦŵ˵ͷ
ﲻɫˣȻƷҲЩͷ

մŰǸźɫ۵ŮЦЦϲ˰ɡ
š
òۻŮͬѧҪڵķЦЦȻת߳ᡣ
ʲô
ٷɿα֮ϣ˶ȣĿʮӹЩЦ˿
ͬѧۻᣬĺܺõĲ֮ͬѧ˲˼ӦԲ롣
ĺܲҲԱ
ģ඼ǻĻԣҸоǡ
ֻֻܺΪ˼ûмͬѧѡ
аɣһʾǰ̨Ǳģת˱Ʋ
ЦЦȻ˵
ʾʮ֮Ҳ൱ĵλеС⣬Ҳʾתƣûʲô·ڻѵڲûʲôա
Ϲأ
贵Ŀ⣬մҲ֪ʲôطЦЦȻ󸽺ͣҫĻᡣ
ٷЩ̿ͬѧۻỹ˼ڳУǰûۻᣬԶۻᣬľͦ档
΢΢ͷķһĿԼ
ܺһζĿԼֻҲһ˿ٷͬ̿


205 
ƷأƷʲô
ȿˣٷЦЦζ֮Ͽ˿Ůһ·ڣסʣҲǲס
һ·ϣ˶ûʲô⣬贱ʱȥѯʹƷƵһУȴסֱڲʳʲôԭٷɲ˵ƷҲ
һѧʱǸĿŮڽ£ָоἫǿԼģƷ֪ٷɣ֮ǰһֱš
ٿ责ٷɾûģȴǺգϾԼԭҲӵġ
Ʒû˵ֻЩ졣
֮ǰڻԻKTVС㣬ЩҲ˵ڣ֮ѾΪһ֣Ʒڻӵмߵ֪ȺЩϾ˵ƷҲûľʼֻǾԼֻһͨͨŮǣǶߵĶҪһñкڳ۾ȻͻᱻϳΧǩյӡ
״̬̫Զ
贵Ŀ⣬Щ׽̣Ŀ޼ɵŽִƷƣǶһĨЦݡ
Щƿԡ
ƷƴûԼôȣ˵ڼԵٷɾʹӶһ
һ֧Ȼ΢΢ͷȼ̺ϡ
մ΢΢һȻٷɵɨһۣȻת˿
һлƺ¥1916մϾ˼䵽1600һ̫󣬵Ҳһ˿Գġ
ٷЦЦȻ˿ϼƷƣһ̣ŵƷưȫְ̫̫ģ̫ˣʺԸѧѧ򷢴ʱ䡣
˿ڽٷɵĻǼڽĿתٷɵϡ
Ķ߾ͣ
Щƶˡ
ٷɵ䣬ǳأټװϴ磬̸ֹҲŮ̫࣬ʽĳƺʱеζˡ
ٷʼ磬ȻЦҲû¶Լ˸Сѡ
С
Ҫ⻰͸ÿˡ
ķﳬУںλҵһҲΪﳬֱӽҵҰףҵΪ˰ҵǰҲȫʵҵŮʣڶ̶̰ʱ䣬չĹģһ棬һУٷһƮƮġСԸˮᣬҲԻץġ
ٷɽǫǰЩ˶ûմ濴ǰЩܺ磬һֱЦ⿴־硣
ͬѧۻᣬĺܺõһ㲻μӣйϵæĲҲμӣԼԱ
ֻЩҸоõļһǣԵٷֻǾӪһҡСʱĿٷɵʱЩζȻٿƷʱ۹Ͳڣȡ
Ͼ˵ôҲҪһӪӻġϰ塯ҪƵĶࡣ
СҲӰɣôǷƷƣ
贿еЦЦʾƷƵĹϵ磬ٷҲÿɷЦЦû˵
Ŵ򿪣룬µĲȵǰ˵ĿȥˣȻڴҶòǲ˭ǼƵͲ͵ģЩԷɢǵעˡ
ɡ
ΪϵĶմȻٷժȡƷһʻļһﲻðҲϲɢЦЦȻ
ÿ˶ʼӣ迴ǲн˹İϺ贻˵ʲôԥһ£ȻҲ˳ּһֻϺš
ٷùƷƵСӣȻƷƼһЩ˾Ҳ˳ּһֻϺİȻŵƷƵĵԼڱͣ˿ӣһ֧ȼææļһЦЩܡ
ŮʿǣѾˡ
ģǴþĿɨһȦȻٷɵϣ죬ȻЦá
ת뿪˰ᡣ
ƷƼٷɹ̲ԲˣùٷɵȻԼĵ˼ڲ˵ٷɵĲЦˣ԰ɡ
ٷЦЦ˵ͷ˳ƶԸڡ
˾ͶЩۺ졣
Ȼ;ǰζȣһӾûζ
ҲЩۺ죬ٷɵϸģȫԼϹȥ΢΢ŤͷȻһۻڴԴȺ޾Ķ裬;ûʡ
豻贿һۣ֪ԼЩʲôЦһ£ȻԼǱҺٷңң˱ȣֵܣ۸һ
ٷüëһ
Ȼ˾Ʊ
Ҫ˵ֱƿǸո߳ȥĴþǸòķһ̣һļơ֪Ǯȡе
þһƿę́
ߵٷߣþЦЦȻŵ칫ͲͣϰԸˡ


206 ԰
ˡ
ˡ
ٷЦЦȻӹþƿę́򿪣Ȼһ²;ߣһЩЦллϰˡ
˵ѾƱݸþԼһڣǸԼĪʮͷҲЦЦܺˬһڸɵ˵ͷ¾Ʊʾá
תǸͦƯķ뿪˰ᡣ
ѻȸ
һƿę́һûǮ˼ҵӣɾеֵζˡ
룬ڳģû˭ôӡ
Ȼٷ˵ֻһ΢С
ϴ˼Ҷػ;Ƶ궼ˣþϳΪ֣ǸҲ֪ԼݣϸӣٷɵǷֵ顣
ƷĿҲζװĮĿڳͬѧһۣеССĵ⣬ողڵͦôҲôþƿę́
ʶػ;Ƶϰ尡
ƷЩĿٷһۣȻЦЦ˵࣬еС
ٷɷ¾ƱȻ˿ڲˣʶ
һֱŶţٷɵĻ΢΢ЩȻ
ƷƵǸĺ֣֪ʲôڹϣ˵ʲôñ˸ڣٷɣӵиһĨСԾȻŵΪʲôƿƣǼٵİɣ
ٷɿƷƾЩΣոճΪ˸ָԭԸѾͷе
ϵҰɡ
˶٣ٷɲεҸϼپơ
˳ƷƵ˼װһѡ
Ȼװеͼ
ȻٷɺƷƣ˴ĳﴫġС
Ǽٷز©
ܺЦЦȻĿٷһۣһѻٷֱߵĻƺ¥ЦЦҼ˵Ҫ160ԪһɣʲôС̣ܳ
ܺƷƹϵ贵ĻһֱͲʱҵᣬȻ³Ŀӹ责Щ̫Ȼı飬еġ
ٷЦЦܺ磬ӣͦкøС
Ӽ˳ģϰֲ飬ֻˡ
ٷԥһ£Ȼʵ˵Сƭ˵İɣ
ٷЩۡ
ǿü۸ߵʱ׷ףⲻϸűô
ġ
ٷƷǰ֧̣ȻֵȼһڣЦҲ
˶٣ٷĿڶЩЦͣһ£ЦЦﳬС

ﳬȻųеͷȻԺһЩҵȼˣһ콢꣬ļռ˺ҵĴڽɽ
ﳬУǸƽ·ķﳬУģ
ЩţﳬеĹģϸڷﳬһ£㻨ǧ飬趼Щۣȴû뵽ǸﳬУȴǰһġ
ոΪǸ̤ļһһȻĿࡣ
ٷЦЦƽ·Ǹֵꡣ
˾ѻȸ
뵽ﳬк治ֹһҡ
˵С
ЩǺ죬ЩЩٷɵİϻŪЩ²̨ˡ
ٷЦЦȻŵ¶˶ѡ
¾մ涼Щˡ
ﳬУô𱬣ôᶪˣû뵽ͬѧۻᣬһBOSS
մЦЦȻƱʾٷɣٷҲƱʾһ£һڡ
ʲôBOSSڷﳬлвǧ̴ˡ
ٷЦЦȻ
ԱߵĶɫÿˡ
ǧʲô
ںľˮ׼ʮ֮ǧļֵں㣬Ȼٷ˵ǸʲڳĶɵӣǧ򣬷ﳬĹģͷչǧǶС顣
ңڳĴˣһҲֳָϱߣǰһСС;͸̴ǧ򣬹ǶԶԶġ
ƷƣڿǴˡ
ܺ翴ٷɵĿ֮УҲŨŨľȣȻóٷɿܲȴû뵽һϵֵز
ƷҲǵһϢҲǳ˾ȣٷɵļͥչƷǰһУѾϰٷɵĳϣϢһӦһŽɣֱӽܣȻʱЩš
ٷЦЦȻſƷƣƷƵĿ֮һ˿㯣ϲı鷴ࡣ
ٷ״̬
ƷѾŬҪԼľ룬ǵﳬһɽͻȻѹǰ֮ƷƾͻУоɥ
ΪôŬҲ޷ٷɵĲˡ
ٷƷǽ۵裬βָ۵Ĺ˹ƷŻٷЦЦʾûϵ
ﳬеĶ³ڸ򹤣
ЦЦȻͻȻʵ
ںӶһ̣ԺѡַǨʲôһմϹֶˮͿ֪Ҳһó԰ڵĻ⣬ͻȻ֮䣬跢֣ٷɵķﳬǰһк񶼱ûκ֮ˡ
˵Ҳֻֿԡ
ǰЩһ۲ϼᰣʱߵĸǶһ۵ĿǸ֪ԣǿƵŮ
ĳһŮˣֻǰҲͶʮͷļһµĴá
á
뵽趼ֻ㱡
ǸһƤ£ѩԸţǿ֪ŮˣЩŰǴ򹤵ܻΪһ̸
Цˡ
ٷ΢΢Ȼ
ЦЦȻŵʶ̣
Դӱᰴ˼֮ٷɾ͹ԹԵĽгˣƽ˵ҲؾصģⲻˣҲͨϵҶһЩ棬漰ﳬзչĶ˵ĽҲֻⷽˡ
ʸ񣿡
ԳЦЦ
ȷʵͷȻĻ𣬵ҪӴᰣߵͬȲϣŬŬŬ
ٷЦЦû˵
ϵĳ棬һӾ
贲˲ɣˤ˸ſʱҲʵˣٷɺƷƵĿ⣬滹һЩ˲Ķ
ٷһֱƷƵ֣ǽĴУееǸ
ϾԼߣ֪ԼٵģˣȴޱİԼĶԼ
ƱյٷһӾͳĿҪȽϵĶմҪҫۺܶ࣬ҲʼʹϵBOSSȸˡ
ǳƷ۹⣬ٷΪĻ޲ˡ
Ǹϸϴּ䡣
ԽԽЦЦȻҲŶһȥϴּ䡣
ƷƵתϾ˵ٷɵĴڣǸˣǸ贲ôϢٷǲ˵ġ
ﳬеĻϰ壿
žжļֵƷĺܡ
ٷɸԸΪԼ͸¶Ȿֵʡ
סٷɵ֣Ʒ촽յĺ촽Щ󣬰𪽿۵֮ϣһ˿ŶҸСβָṴ˹ٷɵģƷƴһЦ
ٷ΢΢һ㶣漴ҲЦ
˶ЩۺķΧУٷɺƷ֮ľ룬һӽ˺ܶࡣ
ܺ磬ʲô
ƷЦЦתͷܺ硣
ܺõĽǣУʱ򣬶߽ܶ࣬ƷƼ̫ůԶУ԰Ƕֿܼ꣬¡
ܺЦЦȻŵڸףʿ
õλ
ƷЦЦֿܺ
ʲôãʱѣҲû൹۵æڵصġ
ܺЦЦĿⲻȻٷɵһӶ
Ʒ˳ܺĿ⿴ٷһۣ촽˶û˵
ٷЦЦȻŵʲô˵˵
ˡ
ƷЦЦһʼٷɰܺģϾٷ˵Ӧòʲô¶Ǵʱⳡϲ̫ԣ˵δЩ԰ڵɡ
ٷЦЦȻյƷƵĶǾͻؼ˵
Ʒ糺졣
óٷɵĻ
˵űƿ˽һλ˳ϵŮˡ


207 ɧ
ǳںһ˽Ӫҵҵľ۲ͻᣬˣۻᣬҲ޷ϵϵˣһȦӽں֣ںгϣվȽŸ
贳ŵʱÿᰣᰵʺܳڣҲΪʲôô֮ɼǵò绨ǿŮ˵ԭһվ۷õ壬Ҳܽޣ
ոպͳ᰽Ӵʱ򣬶ͻȻԼеţŮ˻еӣǳǷ·ܿһеЩѹ
ѹΪܶ˺̸оѹû뵽ԼҲ
СɣҲڰ
ЦЦȻٷɴкĿֱٷߵƷ֮һ֮ͺ˳ȻŲ绨֮ϣŨŨЦ⡣
ᰴһɫƤ£һƤ㣬һ˫̿Сѥ£ŮͤͤҲгŮ˵ķϣڶ̶̰ͳɱŮˣվκγϣӦˡ
ƷƵͬѧۻᣬҲͲ͡
ٷЦЦվ
漴մЦЦ˵̡
ڳĶѾ꣬ϣΪΪδƴԶСϢ棬ΪУοᰵƬŴοںýķ־ϣΪ˺ýĴˣȻǰ߹ԸеŮˣ󾿾ӴĲҵ
Щҵ仹мʶ˵Ըеˡ
ոϴּܣҾ˵ҲǺǣɰ
ЦЦЩ磬ûиոǹɰ˷粻ĵȻˣ贵ıЩֻӵУһ˿ʡ
Ͼٷ˵ĻڳģƷ֮⣬ûж˻ᵱ棬ֻһһէ֮ٷɵˣҪ˵ӣ̸ϡ
һ߹ԸУŴγںýҵ־ķʵʵվǰʱ򣬴Уе
˭Ⱦأ
ٷЦЦվЦЦȻ˳£޹ݣֻһʿȻٷɺʿһǮĹϵûС
˰ֳй̾žֳһЩȦѣⲻСôþ۾ۡ
΢΢Ťͷ˫īٷɵƬ̣ȻЦ
ޥʵŮˣӶĿУͲµʲôŽܶ룬¶¶棬ʵҲ޷Ǹٷɳųų档
ٷЦЦЩů͡
Ȼ˿ôǲƷԳᰵľĿ⣬ٷЦЦȻ֭ᰵһմЦЦ̾ͺȵϰɣһһ
ЦţȻǱվ
մЩܳȻҲڳִBOSS˵ʲôǣ᰿ϹһѾǸˣմȻ⣬ЦЦȻʾҾٱҾһ
Цմ˵ͷȻʾһ£΢΢޳ĲЦ⣬Ǳ߻飬ȹȥˡ
ߡ
˵Ƕ裬һʼЩȻˣʱҲȴԼ֣Ц棬ͳᰴк
ЦЦȻת뿪
ЩϷ绯
ֻ˸ˣһӶѻȸˣ˶ٷɣֻմԥһ£ȻЦҳԣԡ
Ȼڻò׼ٷǲǷﳬеĻϰ壬ǹ⿴ٷɺͳᰵĹϵ϶Ͳ򵥣ʲôˣٷܶʮ궼ﲻᰴʱλƸСϰգһBOSSЦݵĺʹҺȱƣѾ㹻ˣ˭
ʵϷ绯
һʼĵȻᰵ磬ֱĽ̸ոս᲻õѧһʵĵ
ҲΪ裬ЩĿԼŮŮЦЦȻԼλٷɵĿԼЦŵ˵ͷЦȻ˭Ҳ벻ովˣڶԼѡ
ۻڳᰳֺһӱ˸ζ
Ŀմ棬һ࣬ĩ·ҲСٷɣһӳ˽㡣
ٷɿƷƷ¿ӣֵݹȥһֽȻƷЦԺû
š
ƷƻҲǱᰵĳˣûᰣһǿơԸС졢֪һŮˣͬΪŮ˵ƷƣһӾԼǸСһ㡣
ҺͷƷƻ飬á
ٷЦЦȻ׽ƷƵƣȻ
ƷƱǸմЦЦٷѾմףŵǸпմپۡ
˷׷׿ЦҲʱѾʶԼǰһһŮѾͬһˡ
߳ᣬƷͻȻͣٷɣԥһ£Ȼʵ㲻ȥкô
ٷЦЦֱסƷļͷο˵Ů῿ڻƷƷĵ㣬ٷЦȥˣֲʶЩˡ
ƷƵ˵ͷٷɵĺ֪ܶȻҲͲ岻֡
Щ䡣
ٷЦЦƷư¥þվ¥¹̨ǰٷɣЦЦ΢΢˵ͷ
ٷҲ˵ͷǼסһͦӪģɴþˡ
ôˣô䣿ǲǹҺܶû˵
ƷЦЦ΢΢ҡҡͷ
Ȼ֪Լȷʵô롣
ٷƷƵģԴŮԼŮ֮ٷɵûԭһǿˣǾţƷҲԽԽã˵ٷҲˡ
Ƶǰվĸ۵ӭԱۿܸߣ˴ȸȹڻζ䣬ܿǰĴȣ¡֮գһķ羰ߡ
ٷǣƷƵ֣ĿȴЩ۰޳Ĵ֮ɨͻȻеһʹ΢΢ŤͷȴƷĿԼ
ٷЦЦû˵Ʒҡٷɵһ£ǶĴϻۣȻٷڷɢԼע޷ҲԼЩ
ϣƯӡ
ٷɺƷߵǰһȺŮʰ׶ϣΪ׵һװ꣬ԼĪʮңͦ˧ǼŮҪ𪼸֡
ΣӿɱƯˡ
εһԼĪ180ֵЦЦĽƯŮѣȻŵӯӯҪƯһЩ
ܣôȥ
ӯӯŮ̧ȺݺݲǸ180ңһͷΪ׳˶һţҲգŮЦ
ٷƷʶԱ߿һ£ȴû뵽ǸεҲҿһȻƷЦӣѲ
˵ŲƷƻشֻˣ˳Ʒ̵ͦζһѡ
Ʒƾһ
ٷ۾
վס
ֻ˳ֵϷƷһѣĳǸŮֱӱӵСȻеӽסԼΪתݵ֮ϸһĨЦݣôվס
ٷ΢΢üվȺ֮û뵽һһٷɵĿЩЦٷҲ˵ֱԽߵεߡ
ոõǸצӣ
ٷ˫ֳſ㶵ЦЦȻʵ
·ֻǺѼڿЦһ㡣
ϣɣǺϵСӶôţô
ЦЦȻ΢΢ͷֻǿЦһ£û˵
˵ãС
ٷɵļЦЦȻתߣ·ͣ½Ųٷ˵仰ѾǸһ㡣
ļЦļЦ֣˭Ҳûٷɷ
Сɣ˰ɡ
Ʒߵٷɵߣٷɵ֣Ȼ˵
ԴӺƷͻһ֮ƷƲ̽ĽٷһСɣٷɲԣͳǳƺٷ޶ԣƷЩġ
ǰЩŮһֱǣŹˣٷֻһˣٳ˿
˵վסô
ٷɵ˵󣬵㹻ĸԸеӭСģһ˿ǣ꣬ٳ˿ϾոյһĻǶεϷ˼ҵŮѣٷɸվסӮӭСĲٺøС
˵ʲô
ͣ½ŲȻתԭϵЦһתƣ󣬵һһ٣ϵѹ
ٷЦЦĿȺŮɨһȦıЩΣԱŲһ̯̯֡
˵վסô
ٷһһ˵
ѻȸ
Сӣ㹻
ָͷָָٷɵıӣȻЦˡ
˵Ⱥ֮оԾ߳ĸߴļһͬװŰñߵٷɵߣȻץٷɵĲ졣
ס֡
ٷû˵˵һֱԹŵɡ
ЩεĿһۣ̾˿
ɣôţ
ĸߴļһЩΪѣһϻŻ׵εֱٷˣȭͷȻ󲻹ܲ˵ٷɵ˹
ŨܵüëһīתͷΣû˵
ٷû˽֮Ĺϵ˶֣ʶĿ󣬷͵׹޴Ǹ150ֱ꣬ӱһɴ䵽Ĺˤݺڵϣžһ·һ̲סǽĸӭСһ
Ⱥ꣬һ
˭û뵽ȽļһôıҿֶηӦȻҲǴܵˡ
ҲʲôϵڣҲˬˡ
ٷɶ˶٣ȻָΣ˵
üëٷɵĿ⣬ԥһ£Ȼ߳ȺȻվٷɵߡ
档
˵
ζʱ۾
ôˣԸˣ
ЦЦ
״һ˲Χۣþһǿһæ˹ȻЦݣлú˵
裬մҲӰᵱ˳ٷɵһȺˣﶼеϾķ濴Ǽ򵥵
˵ҲգֻЦЦȻҡҡͷΣΪиţӾͰ˭ȻԿ
˵赭деĽѵ뼥˶ó
Ǻǣܣǣ
΢΢Ťͷ˵
ҲüȻôͻȻμĻֽޣеӡ
ɣʲô
ɿŮѣȻߵߣȻͼȥ
Ȳӡ
˶٣ΣϵЦݽʧ
ԼţͲˣͺӣ㿿վֵܻе
Ťͷܡ
ӴͷͻȻ֮䲻֪˵ʲô
Ŀٷɵϴһ󣬻ĥףôΪһ˷˺ݻ
ܺǷС˵ĹϵʵʵУܱ֮ͽ˲ӣ⼸Ҳֻǵ绰ϵĳһ棬ֵô֡
úãҲܡ
̯̯֣ʾԼҲﲻæˡ
Լðɡ
ЦЦߵһߣǸӯӯŮҲ˹Ȼסܵĸ첲
ЦЦ嶵һϪݸٷһ֧ٷɵȼ
ﶼǿһӣȻǰһֱ꣬ϵǳ
Լһ֧̣һڣȻ󻺻³ЦȻҲˬʲôɣҽš


208 ̯
ٷЩ
ǰţ·ͱ¨Ӷ˸ϣԸѾıöˣҲǣû뵽һ¶䵽Լͷϡ
νϷĶٷɵҲЩͷ
治֪ԼʲôΪԼǰֵܣ֮ܺĻȻѾʶܾˣϵӦñȺԼҪһЩ
Ҳˡ
εû뵽ԼڱܵһϷôһ¼Ŷ¥ۼΧ۵ԽԽ࣬εҲûһָȺ˵ı谡
ţҲĵ̶Ҳţػ;Ƶס۲͵ĶЩʲôˣҲףˣţȣпΪһɵȡ
ƽŵεЩ͸һˡ
ӴãҲֻ˵ֻԼСڼͥһ˿û͸¶
ԸҲϲվڽﵱ·˼ף˿ûһȦӵͷҲϰںһʼٷҲֻǾֻһιļһֻǵھưܵȻ˵˧ʱٷɲ֪һ򵥡
صжٷɻû
ƷЩ£ܸܵƷƵЦЦȻû£ɩӡ
Ʒһ㶣漴֮Ͼ͸һ˿ΣҲֻǾߵٷߣȻסٷɵơ
ٷһ̣Ʒԥһ£ûа̶֧
ôСӳͷ
μЦٷɵһȻȻЦ
׳ô
Цʵ
á
ε˵ͷȻָָıӣȻЦס˵Ļ
ߡ˵˿һۣȻת뿪
һŮŮľɵĿһһɨܿһΣ̾˿Ȼת뿪
ٷûپ
ѾΪԼˣȻٺβġ
ߣȥȾơٷļȻЦ
ɵҲûʲôɥЦЦȻ˵ͷ
ʱưɣⲢãֻϣӲзΧٷɺƷ룬Ȼڰ̨
ԱһԶԹŮ˵ĵЦ
Ǽһʲôˣ
ٷЦЦȻʵ
Ρ

ϣٷһûеõκѶϢЦЦȻŵϴѧУĶӣߵò֪ߵغˡ
ٷȻʧЦ
ԭȻΪʲôǿûֻһԽбļһոٷﻹ׼˺üӦԷ֪Ͳȭͷˡ
ҲЦЦû˵ʲô
컹˶ϷԵһĻַݣ뵽ǸܣٷЦЦǸܣѰɣһ֣ˡ
ЦЦȻŵǸӯӯθͺӽܵģͺһֱĺö־ְɣһͺӻ׵ġ
ЦЦȻٷɵˣǸŶô˧ҿǽˡ
ٷɡ֣հ裬ǺһСйϵǣüһɣٷԵģŶ֡ءͿ˧ˣҲֵͬܣ˧С˾ͽһȿȣЩݣٺҲûʲôк˼ֵܣȻѧ˿˧Ǹ÷һֱȴûұ׵СѾͷһأĿ˧ûѪˮҲ֪Ϻ;ϣĸ˺һЩ
ƽƽֻǼҳ㷹һ㣬һԵƷư࣬ȴúЦҲӾãһҪٷɻҪһЩ
û취ûֵֻܸɵĹˣǼһֱӿһӳݴһ٣Ȼӵ˻ĽҰ⣬Ҳ֪û
ٷԾͺЦһг뱩⣬ǷԸ
ǰٷɻС˾ͽϼˣСһʰĺܾĳ죬һӷ·תξҲһһӰ
Ŷô˵棬Կˡ
ЦЦȻ
Ʒƾһȡ
ǱȽ˽ٷɵԸͼͥԴûٷɻԿ
û¶ֻ񫡣
ٷЦЦȻ˰֣ʾ¶ˣȻи˳ӣô
Ϊٷɣɺͺֵˣٷﵹе̣ͺ˼ȻĶıЩɻ󣬵Щ˵Ҳˡ
ٷɲʣҲ˵Ѿ֮Ĭ
һ˴ŷƿơƣСƿװģǲ࣬ٷЦЦȻŵˣи¶һ¡
˶٣ϵЦʧˣɶˣֵܿģСĵ
ٷ΢΢һ㶡
Ѿѳˣػ;Ƶ粨ΪԼǷ꣬һ̫ӽƣֱӿ˷ϵһֻ첲ڿڸί֮е춨ţһ·˳ţ֯ϰ̸ǰ϶ˣٷͰǸϵ뷶ϵ֮䶷ƷԺˣٴ֣ٷ￩һ
ѣ˵׼Լˡ
֪ˡ
ٷɵ˵ͷǸüǿһЩˡ
ϾԼǾһ˻ƣҪԼֱ̫ˡ
֪ͺáЦЦȻɵһƿơƣƷƵ˵ͷת߳ưɡ
ٷ΢΢۾
ݣ׽͸ˡ
ٷһֱںƷǣѾļˣٷʱ֤˼ʱûؼˡ
ƷЩᡣ
ˣٷڼҲһٷһߣͻȻ֮䣬ζûˡ
ƷҲ֪ٷɵļ̫ͥӣȻⷽ
Ʒϸ۵򢣬žµ̧Ȼ۽ëǽ۵ĺ촽ǡ
û£ҹȥꡣ
ٷɵֺϷһ仰ƷЦտ
ֱƷƣٷ˿Щ̫߰࣬ⲻոͱһ¨ӣãٷɲû
صҸոմ򿪷ţٷɾһ㶡
˰̡
СɣĶȥˣ
Цվٷ˹ȥ˱ӵٷɵļȻɳ
ɳһ࣬Цݿ䡣
ɳϣһĲĿٷɵʱ˸һ£漴Ͱע˵ӻϡ
ѼҴ죬裬˰̹ôҲҵ绰
ٷɿ裬ȻԹ
Լֻô
Щգ֤˹ڷﳬеϣ󲻵òϣСӣıżôһҵ
΢΢תͷĿ͵͵ٷɵϴһ£Ȼתͷȥ
ո˺죬˶̽Եİѻٷɺͷﳬϣ˺ضлɣֻ˭Ҳҿ϶ﳬٷɣǸ18ĳСӵġ
Ȼ˴֤ʵŷԭСӣ˵£ټһݲҵ
Щ𺳡
һϢֱӵ߸ٷɴСӡ
š塢磬еһһУٷɳ񣬾ͣԥ
ĳһϢ
ﳬУ
ﳬҼΪϤΪмѧͬѧڷﳬйΪﳬеĸһָڱص̨Լ־ϣѾˡ
һеһУٷɵģ
һٸšСɣոһ˵أигţҰ׻˵ﳬУʵģǲģ
ɿٷɵļȻ΢΢ٷЦƽ˿ûһ˿е𾪡
ٷ΢΢Ťͷ軹ǸһֱſŵӻȴŶһۣӣЦҵġģ
ʵѾˣϻǱܵķһ䣬ϾӴһҵٷɵ䣬ʵǲߡ
ţʵôš
ٷɶ˶٣ȻѴС̺ＯʣȻͶʷزʵ˵˾Ͷӣڶ̶̵֮ڣʵʲȻȥѡַӪﳬУеһϵоٴ룬һһʮ˵˳
˵ﳬеĶλͷչٷüɫ裬еˣԼĿ껹нﳬеĹ滮չ߶߶
ĿҲӵӻŲ˿ĭɵٷϣЩ㱡
ٷɶڷﳬеľ׼λϸʵķչĿ꣬˺Ѿһе𾪡
ǱϾ̳ô꣬۹ȻҪһֱɽƵҪöࡣ
ٷ˵Щʱ򣬺ͻȻͿˣٷиϰߣǾǰ˵лһЩСʶĶȴƽһŷ˺ٷߣٷԽ˵Խ˷ܵģ·ܿɢһɹâ
Ұģģ
ٷɵҵˡ
֮ٷɾЩڿʣȻĲ裬˿ڣ˰̽ոԼ˵һС
Щ͡
һʼ֪ﳬٷɵʱûôԾЩ޷Ǿǹٷɵ֣Ǳż˻ݵӰں档
ǴʱٷһЩǰδŵȴʵеҵֶκӪչʶƾٷɵԹ϶񴴰ﳬУĺпܡ
ѾܶӵĲˣǴʱһİС
ٷЦЦȻ˰̵֣ϸٷЦЦʵƽϲӪѧ֮飬Щĥģ˰ǰ׳ˣ˰ֺ̣ۣôģ
һʼŻͷһ䣬ЩЦãЦЦٷһԱСӣҵϷ̡
ٷЦЦͷȻ΢΢˰̻˵Ҳ۰ٷɣٷɵͷһﵱСʱһ㣬һԵؾЩЦãҲЩ
СѾͷ촩ĺܿɰһںȹϸС£һ˫ɫСƤѥں˳ĳ򵥵˸β崿ĸоһ˫īӽӴٷɵĿ⣬ֻؿһۣȻתͷȥ
ٷЩЦѾͷǶԼĳɼͦ
ˣҺͳҪĻ¡
պ˺ܶ࣬ҲЦգգ۾Ȼһٷ˵
ٷ΢΢һ㶡
һԵǱèץһİһת
ɰϳ𾪡
裬Ҳ18
Ѿŵˣ˫Ȼϸ۰ָͷ˵
СôܸɣҴִСµףôˡ
ٷɿСЩģٷüͻȻ֮Уôˡ


209 ĸ
ٿЦˣҲˣֻһµû
ҪɰŮ˿һӶҲ֪ӶٷɻǴСɵıϰߡ
һӲҲԲ޸ն
ǧϻȽ21ŮкͿԽˣ23ѾǴˣԼոճ꣬ҲûаĻЦ
ֻǿ˸Цû뵽ŮķӦôЩΣ££ǰ鷢Ȼ̾˿ѾͷҿЦûôСҵô󣬽ùе㻹ޣ˵˼Сɿ㣡
ЩܻѾͷʲôãֻٷɵʱ˷磬ǵСʱСһϵܲģôˣˣ
ٷЦЦȻ˰ҡҡͷ
Ȼ֪һŮ͵ԼӶ񷴸ģֻҲû뵽ôãҺԼӡѾٹˣҪһʱǲˡ
Ҳϲ
Ҳںٷɺˣ΢΢Ž۵ĺ촽תͷȥŵӻ赭д˭Ҳеļᶨ
̾˿ЩźĺϲٷɣǴСһ۰ҲǼٷ𽥵ո¶ͷǣ18꣬ĺ⣬ԼĹŮ֪ʲô۾Ȼ㡣
ǰݼڣٷɵ⣬Щźı飬ٷס˵ļͷȻЦΪʲôҪ˳һǾ߲һͲ˰ҿɲӦ
ٷɶ˵ĸ鵹ֿȻѲ٣ǰ֮УھůֶѾ͸ˣ趼ֵסѹƲԼһһ˰̶ԼĹȴǷġ
ԼܲٷҲܻһСѾͷ˰ѵĵز
ţҶӶˡ
˺ǺһЦȻٷɵ۵ĺ촽ٷɵĶͷӡһ£漴ǵĴӡЦտ
˺ƽãСʱ˾ͿЦ˵ҪٷɸɶӣͰһЦʱľܵĸо·ٷһ㡣
ؾЦٷɽ簮ֻ⼸챻ٷ׳ذըˣոռٷ˹ȴΪ۹ǵķϵг뷢չǰŻȻԭѾ֪ˡ
ɲǣ
شԺĺӱ죬ֻϲ˭ҲߣΪʲô̹ˣϺԼˣԼУνЦҡҡͷ
ô裿
ٷɿЩеʵûʲô
ЦЦ˶٣Ȼ˵ֻǾһӳˡ
ǵȻ֤úüˡ
ٷЦЦ漴̧ͷ˿ӱѾ㣬ٽСϰֶؼԵûж˻ŰݷãϾ쵼Ƕ̫ϲԼ˽رš
˰̣ݴôչ
ٷЦЦȻ򿪻⣬ױƷɳܻʲôھһĳ³ɹھڷɣŮѣǿ󵰸⣬ٷɵ֪պݻݱٷҲ֪ҲںϵΪһ־ĳ¼Ʒƣջƻ
ôչһ£еʵҲо޵ģôӣҲ²Ʒ̭ŮһҵҲǳഺġ
ЦЦٷɵ֣ٷɵֱ
ٷɷס˽۵ƣʮŮ˻ΪҵԵʣ迴ҪἸ֣ļϸỬεĶ쵰ϣ˿ûʱµӡǣĿ鶯䣬촽⣬ĽëţȻŮеƤ鶯˵Ů˵Ǹܣϣ仰ʵ١
˰Ư߳ȥ˵ŮѶһȺš
ٷЦЦеάҲеģ˿Ϊҵװ壬ҪҪС꣬߳ȥ˵ٷɵŮѣĻƭһȺˡ
Сӡ
ٷɵĶͷһѣЦֻü֮ϲãȴ˿βס
Ů˭ϲģ
ٷֺģЩ΢΢üͷǸһǣЩߡ
ٷɵٷɺǵһ֪ΪʲôͷһȣŤͷٷϵЦݾѿڶòĸɣ
ٷˡ
ˡ
ٷɷֵʶһҲˡ


210 
˭û뵽ɰޱȵŮ˵ôĵֶ񶾵Ļ
һ죬ĿٷɵתһȦȻŤͷ΢΢üëĿ⣬Ѿˡ
Ͼ˼ĸӵٷûĸڣѾǹֲֵˣûн⡣
һ㶣漴üˮ粨ӵУ̺ŨŨŭ⣺˵ʲô
ֻѿڶֻǼٷɺԼôǣ˵ͺˣ˱鲻ƣǰҲЩգװ򶨵һȻתͷȥӡ
ٷεʼ硣
С״̬ܰճ
ϾѾͷԼСûкøУ仰Ҳֻѿڶ
ȷʵ˵ˣٷȷʵϲȽϴŮˣϾʮ꣬Ѿ׶Σɶɷ˵״̬ȴѾȫı䣬ǳᰡ޵ŮˣҪԶԶȸոշһ˿ɬŮһЩ
С˾ͽԸò˫ϾŮ
˵ˡ
ٷЦҡҡͷգϾԼдȣССͲѧãѧ˼͵ȻʮʱѾȫıԣϾµĴٷɵЩǿԼµĴ󣬾ҪԼȥеͬҲ̫ϲǿɰľŮ
ٷɵĻ΢΢ЩȻתͷü£˫۾̺һ˿˼飬һɡȻ˵ˡľȡ
һ漴ȻתͷȥȻԼıӡ
΢΢ЩգٷɣˮӵУһ˿Īŭ뾪ȡ
ĳЩµСŮǳ֪ԵŮ˸һЩ˵˰̡
ٷЦһ£Ȼ׽סϸ۵ƣĦš
˺ؾͲԼͬ˿
ٷں˵ЦȻҲͲᵱ棬ֻŮ֪ٷʵôģ֪ʲô顣
ٷһ仰ɵĽ⿪εգҲ˿ո˵֮ͺˣΪԼ仰ֽ֮Ĺϵ
ӡЦҡҡͷȻŵˣγĩôӶñҵˣҲ֪ܿϸʲôѧУ
ؾĿҳٷȥ˰µһˮȻͽԼҡ
ǰϰԵ룬ͷѾ޺ãͷȻ򿪵ԡ̨Եòߣ512ڴ棬80GӲ̣ĵûװʲôϷСӰ40GصüΪأ˼һ£ȻǶСӰҳȻɾ
˳ִ˼ٷɾʹҳ
Ʒ֮ңȻ򿪣ǶҸƷһվֻƷƵԭҳĺܰůϵķ׺ѩƯζ
⼸׸ѾƶǩԼƷҲڵеĵһͰ112ңһԾһСš
ƷվĵѾ4200˴ΣոշչϹģʱݣúܶƸˣٷЦЦȻرҳ
ƷһֱĻٷɾʱ÷Ʒߵ̨ǰˣȻͻᱻΪ֣Ժķչ
ոں˰̸ݣٷɾĥŴ˰һ£Ʒƴ˻ױƷѾ߶ˣƷϵŲС֪ȣѾӣƷƴݣ֪ȣкܺõ
ҷƷܲݣҲժֵñӣϾںܶ˵ӡУ֣רҵҲ̫ڴ
ٷɾҪŤתƷƸڵӡ⼸£ƷʡԼڴǰչѾõ˺ܺõѾˮ׼ڴҰ֮ˡ
ΪˣٷɻصΪƷƵĺճ׼˼״ʱδȴںһһ˳ľ
ٷаգƾżӣƷ񽥽Ե̳֮УѸٷ
ٷɶȦȤ󣬲ȻƷϲⷽ淢չٷȻֵðһѣֻǲ֪ƷƳڴҰ̬֮᲻ᷢ仯ҲƷܽܵ˵֮£ÿʱỵ̈Է˯ҪжӵĿӡ
Ʒֻɼ֤ԼŮǿ϶ܲ˵ġ
ٷν͵еһСʮ꣬ٷɶڽǮѾ𣬽Ǯֻһû˷ѵļ֤ˡ
Ŀ꣬ǸıЩԼں˵ˣƽҸ֣˳ʵԼ룬˶ѡ
ٷ˿ȻرҳٴϴƷҶĸ֡
ͷûڽѧռͷվֻһЩѵѧ̳£ý˵ȵȣպΪ80ҵﺫʼ·Ʒ
һתء
㿪ҳһ̳ٷɿ˿8֣ȴ˼ƷʮҳĶԡ
һЩ߸ۣߣźûкдļҶ
ߴһͨϾǳһ˵֣Ҳûζ
ٷЩЦЩӷ粨ͣһʼȫ߿ķҵҲһֱͣǰֻзﳬеķչԤڣڸʱ⣬׾
¾ķƽǰЩӺͳͨ绰дѾˣҲѾʽ᰸ٷ˸ӣٷҲסûѯʡ
豸ҲѾλ͵ȿ͵ʽɣڴڼܻӪҵˡ
ٷɶԿƶһϵеĴƻֻԴĲ㣬νٷɰѿҵڶʮ֮ڼ䣬ÿ˵θڶˣ˭ȥԿͣ
ٷһУŮʦĹǺһֱսС
ٷ֪ᣬȥһдźĹððʧʧĺԼԼûо޵еעһˣԶÿ棬Ҫ󶼽̣ٷɵһУܲ
ں˼ţˣ
ɣû
ٷɹرҳȻ˵
ŶľȻԼһֱԸСӣȻ̤Լңʡ
жһкõĳӣŵٷɵ֮ϣŲȻںٷһ׿
¶
ٷɶ˶٣Ȼʵ
˫ӾٷɣҲ˵ۺıţ¶һ˿Ůľǿ
С
˶٣ԥ˰Σٷɵ۾ЩȻŲ
һæ
ţ
ٷԾ£ʲô飬ȻѾͷԼ
ʲôæ˵˵ܰһ
ٷЦЦƳǰӣСѾͷ۽ëţֵסٷֱӵѹ΢΢Ťͷȥ
ԼĲȻٷЦ̾˿
ѾͷԼĪ167ֵߣݶˣһҲǽεĶ쵰СļޱȣܿƤµëϸѪܣһͷںڳһСβƽüͿɰƯŮȵˡ
ٷ֮ʱİѾͷԼԺţǴҲǹȥ͵Сϴ裬û뻹ûУͱСѾͷȻһֱǺôЩ꣬ǵòʧ
СѾͷԼæٷɵ㾡ֻΪ˰̡
ҽѵˡ
ٷ˵ŤͷĿֱٷɵ۾ü˵
ٷɾЩգ֪˭ôùԼĺⶼûô
ðɣϡ
˭Լôٵ¶ѾͷԼˣƾһ¹ϵҲֵˡ
ʲôˣ
ٷЦЦȻʵ֪ĸ۵ļһǵЩС۶ˡ
֪ʲôˣбһӦôõǣҪɧѡ
üͷȻ⼸һＫΪᱩѾͷ˵ҽѵˡ仰ʵǲ򵥡
ֻ֪һ˵ֽΡ
˵
ٷȻ
̶Ц


211 ѩ
Ǹѵõ죬ǰոһСѩѩڻС·Ţ¡ʱڣС·ߵҰ֮лһƬĿԶܼȺɽƣãȻʡ
һŮųڿӿݵС·ϣŮԼĪʮ꣬ĽСɰһУȶ¶һ˫ɰСܰ࣬µһ˫ЬѾӺһӣոڼܹһʮë
ͣͣŮ˲ϵĺȻǵ˿ԱߵһֻҰôڹŮü両һĨЦ⡣
ŮƯü鶯֮ȴŮĻЦʱ΢䣬װ׾໹ǳǳľѶǹζͺȫȥˡ
Ρ
ոϢһŮƳǰУȴһ̶
ȵתͷȥͼһ뺷ζĳ·ϵţŮųÿ·ԽʻԽʻλŵ֮ŮȻ両һĨ԰
еŮ֮֨һͣסŴ򿪣һŸ֯һƤС׵˹Źرգ˹
ģƵطҿûȻһˣ̶׼ޡ
˭û
˵ܣǸӯӯŮûߡ
ȥ
ǰĽߵŮߣ̽ͷһĶ׺͵ЦݣȻŵ
šѩĿ˽һۣ漴͵ͷȻãϾ¡֮ʣѩŵոһֻεʱ򣬺Ȼһɺβ׵ӿԺȫ˸飬Щ԰ף΢΢Щѵ촽̧ͷ
ôôҰ
ǰĲȻһ˿ۻƯŮǴ۶ϧƯŮ˼٣٣һᷳŨױĨɦŪ˵Ů֮ͻȻ˿ζϴβļѩͻȻ;ӵŮ϶ˡ
Щͷۡ
쵰һʮСʲô¶һҲóؽǶˣⲻϰˣԴӼŮξҲûȥϴԡǾưЩҰ˵ĳˣĻ˵Ҫˡ
ȻģҲֻж֧ˣʱ䣬ȻŮסַͥѧУߣԼسѧϰɼЩνĶˡ
ѩеϰڵϵʱ򣬾Ҳòϣ˵۹⡣
ɽ񣬲ݳȻ٣ϣŮҲ12꣬ĸ£һش󳵻Ҳ˹¶ԭļͥһӿˣѩҲ͵һԶ׼ͥǼ㾭ôıʣѩѧϰɼȻλ꼶ǰʮԭܻõһŮⳡ֮󣬱ܻ˽⵽ˣŮڼﾭŰ̱ıǴЩϵʱܶ޲òٰѵӰṈ̀Ů˻ˡ
ҲǷˣ¼ŹǰŮеһУѩı辭Űʱ򣬽һٻ;ãԼӦþעˮ֮еӡ
ô˵ǲң
ЦЦ˫ֲ¶һů£һʵصĸë£һƤף˧㣬Ҫů͡
ǰƯŮɫԽԽף֮ɪɪŮú§ڻϧһ
š
̧ͷ˽һۣѩںŨܵĳëᴹ£Ȼֵͷ˫ֽ½ǶΪźָǶЩˡ
εĿѩ˫һ£ѩ˫ЩֲڣָҲûŮеĴһƬҰףڴкöϸС˿ڣΪ䣬Щ˿ڽֿ֮ѣǿţ͸оĵʹ
ǸоεĿԼͣѩ˶٣Ȼ˫ֱ
Ҹʲô
ЦЦȻŵʵ˵ϲ㡭
˵仰ʱʮȻһ鳡ֿУκĻ˵û˿Ѷȣֻξã仰Լϵˣ˿ҪκεĻװΡ
ѩû˵
ֻڱĽ·΢΢ٵĺʾĵĽźͲʹŵͷ˫ˣȴЩãȻӣһֻܵŵСӣԭزҶ
ðΣѩ˵㲻ҪҼˣòá
У˰
ǰЩӣοһ־ԵĺɫҲ˵̱εϡãֱͣңȻţȻıˣ裬ŵʾ˶ѩȨһ裬ԺҪ۸ѩ
ѩǵ죬Ǳŵһͷ
ֻ뿪֮һû¶棬Ṉ̀ı˸ͷѩܵ˽صһŹ
ֻϵʹѩѾϰˣδϰ߱ǿ̱á衣
кܶΣºѩ̲ס༥Ƕͷ
Ϊףĺ֮ء
ѩĻһ㶣漴һľͳ
ûϵ֪ɣԭ˵мһˣԴӼ֮ľãǿģ֪ҵ⣬üŻӦǶӴһ£һЩٸһش𡭡
˶٣͵ջ󵽣Ժұ㣬һԭӣԭҪãңҲûκ˻۸㡭
ѩ©һġ
κĻ̫ջˡ
ԶκζҪ
±򣬵ĽܲԼϵá裬ҪѾĸĸ
ЩǸûһ˯þÿѧؼң·һӾͺڰ費ǿӶǺ޵ѩͻ
˶ܺãÿкöѩ
˵ıˣΪÿα˿ʱ;ֵֹģ˷ܺϲãСŮھ˼ͥת֮Ѹٳ죬̺ʲô
ǸͥоԼһˣһĵλ硣
أҵĶ
Խ˵ı˵һɫ֪ͯڽ˵ܼ򵥣Ƕ˵Ƿ·һƵĭ
ѩԥš
εı飬˷ܺϲá
ܣҲ֪ʲôζŮľһʹ̫ĿѣǼǿ
٣ӣ˵ʵθ磬ⱲӾͲóˣԸʲôʲô˭Ҳˡ
Ǹ԰СЦЦȻ˵
ŮԥҲֻҪԼһȷ𣬳ɹǼǰ߬Ѿˣôܺݺ׽һˡ
Ҳε̾˿ȻŵţûҪǸȥˣǲǸҡ
ѩҡˡ
ܵصŮھĥϽľͻȻһչǰֻҪѭ⣬·ܵһʳǣƽȵ֮С
ƽϰΪȴôңɼǸ߸ϣƽȶѡ
ƽȣľôô
峺ˮӽʪ󣬷·Ѭ۾
ѾںԼδҸˡ
ͨ˵˵ǿˣҸδЩ翵Ĵʻ㣬ǰˡ
òã
ЦЦƻоѾɹˡ

죬ȴһ仰˵
Ρ
ڽҪһƵʱԶһ̶ڿտԭҰ֮Уþûص
һ·صĺС·֮УͬһȻĻͷЯŴ̶ѣʻ


212 
βûпѤıʱݣҲûпɫᣬֻǺܻһĪǵ꣬һɣС·Ţ㽭βںʷĶҲϰĳȥЦ
ɣͻȻһʻ磬ڲ·ζļӳ֮󣬾һСԳ˵ĶԱһ㡣
ļܺܺã᫵С·֮ϣٵҡεķȣλ㱼ӣԼʱݶǸʱ֨һͣ£Ŵ򿪣һźںȹһ˫ĺɫСƤѥһͷںڳԵüΪľɰŮžߴһһСƤѥȽӡ
ٷɺٺһЦڸʻûж΢΢ͷȴǸκγ϶һɵĻƺɫսƵŵˬŮڳ߾Լ
ոռͷֻ㳤ȣ˿ں£ɢŵĹ
ôȥ
ٷɰΣٷɰ֮صڸʻλϣ촽ǽϾĶ쵰ϣû˿ֻһƬ·°ƽ
һ˵
ٷЦЦȻƽ壬ĵ߹ȥͽεۡ
㡭
Ǹһֱվڽǰ彩Ӳżѩ΢һ£ټһһһǳԼǷ·ѬȾ۾˲̡
㡭
ٷҲЩͷƤ飬ܵί;ţŮ˼
СŮּˡ
ЦЦ˿ѷɫѩֻľɰķ񣬶ѩ崿񣬼ߵѩǰȻſ˫ĸСһάѩʱ򣬽εƵطеСﶼʮֵˮ顣
СѾͷ֪飬ͱͣȻԼ˵ӰһӵҸ
ЦЦ¶һع̣һ֧Ȼȼһڣ³š
ôôЩ죬һЦݿģȫ߽սŮѧЩʮŮ֣֫һ棬٣ѶȻ
Ҳˣ΢΢ͷһۣʾðԼ¶Ѿͷ֧ȻƯǴʱαģһ׼˽ӵѩҲ˲ܶϧˡ
ߡߵߣȻһ̽ȥץ΢΢üͨѸٶȥȻһڳϣǰһĻٷɣеҧгݡ
㡭
ܲܲ˵ĴǿǸһֱ·ڴ˿̱ԵŮȻǰ粨΢죬滹һ˿־ͶδãȻڵǰʱȴŮеľǿͼᶨ
ǲҪ۸㡭
ѩ㣬һ˿Ϊ¶ϢҵĲ߬߬ȭͷΡ
ٷɺͬʱȻʧЦ
ɰСѾͷû״
еļӳѾû˿ɣԱ⣬˵ɣͽεһСôͣǳƵ͸оеĺǾǸĴåˡ
⿴žƵļӳվ˾ͲҶ
úãǲ۸
ЦЦĿתһȦ䵽Ӳŵѩϣ˵ģҪ࿼ǿǣ˱һʱһӣѾѡ·Ϳ߲ˡ
ϰԷռϷ磬ԼϲŮ̲ס¶һ˿вζףǰŮԼûκηء
ھһֻèǸŮһֻС󣬱αƵ˽УȴżԵ
ٷЦЦȻ򿪳ţ
ԥһ£漴Ҳ
180ҵߣǹɾ˵ʺŨ׼ٷɻ᲻Կ
٣ÿμ㣬㶼û¶ôǱΪˣ
ٷĿЩŭתƵϣһȻ漴ԼЦЦЦݣǿȦ
ٷȻʧЦ
ߣٷֱӰһﵱսΪԼûκв
վ˺ǹӢˬ֮ܺͽζ̲סֻ̾ȴ벻ǰζ˵Ůˣжôֲ


213 
һɫĬϷ绯ƴϵģڽ˵ʺĵضûʲô˼ǵѩ֮󣬾ͷԭڤڤעԭƧ֮أһˮŮڿ֮Уȴȡ
ǹѪС˵ӺͻҹĹ£ֻˣԼûôԣǸҹҲ񲢲̫˫ˮЬ
ٷɺ֮󣬽ξ;⹷յɺϣϻСż죬ԩһĳˡ
ٷڶػͶڽεƶ˵ֻһ̣ϾٷɵǶλûСٷɷ˵ǵˡ
ǵٷɳļӳһɧ̬ö֮ĳǰͼǸӢ۾Ĺ֮ʱβų׵ˡ
һʱ֮סٷɵݣεҲŶȺɫֻ֪ϳӢۣžĴǲŽз̡
ô֣
΢΢ü˾ϻ󲻵ٷɵĵϸѧʱѧСгɾ͵ļһԶЩﲻ֪ߵغļһԲʵĶ࣬ԲٷɵĵϸԲơ
ٷǶ𣬸һĨЦ⣬··𵭵ɫӾŽε۾֮ѩ
ԶãߵǰٷɲŷСŮʵ̫ˣٷѩʶˣסЩŵӿٷһۣ漴ͷ
ٷһ
ԭѧйЩԣȻ֪ŮǾܹ˺Ż˽С΢İ˵Ŀ⣬˿Ĵ
Щʲô
ٷЦЦȻ˿гϰŵĴӡ
ѩ΢΢ͷһϴŵЦݣѩЩɪɪ壬Ҳ֪ǱٷŵûΪյĺ䡣
һЩ߲ˣмＦʮǮ⡣ѩ߬ȭͷ˵Щ·þȫҲֱٷɵĿ⣬Ȼ΢΢ͷȥ·Ҫǻ
ٷԵ˵ͷȻſЦҰѶᵽϣؼҡǧС㣬ʮָմˮĸǧ𣬶һԾվŵȴǸþս̫սѪϴľˣٷæѾͷʹ
ѩһȻƳһۣ֪ٷתʲôͷȴҲ˼ƾܣֻһȻȥ⳵ϵӡ
ֵܣ̫˰ɣ
Ǽ˵˻˵ϴζٷֻΣֻǴžƵļӳϣͶٷɵıпЩˡ
ٷɵӣκԶɱԣִС֮еĹӸ˶̬ȣٷɸոǷܿĵЦݻ漴ӣʵںٷϵĽ棬ȫܡ
ٷûὭεĻͷһԶԼĻҪԲʣ΢˶٣ȻŵЩ飬һٶϴηŹ㣬㣬ǧҪƱ˵ĵߡ
˶٣ٷɲ΢΢Ťͷָָѩ֪Ůֻ֣֪ʱЩӦ˵ŮȨʶðɡ
ٷŽε˵ͷȻָʹӡ
ߣӣ¶ϸľ󣬸ҪȥӣһԵѩЩϻ̳Ͽ֣֪ļҾȻίһʮָմˮǧСֻ
ǲ̫ˣ
ڳٷһԣѩûκսһɫսȴôһ˿ƣֻκԼĪˣҲ˿ûв
ٷɶ΢΢һ١
ȻתŽЦЦ
ˣջ˵ϴѧУѧڣ鷨ңۼңڽϵͳʮ꣬¡
ٷɴӶһСɵʿȻ˳ѩܵһƻչĿ⿴ŽЦ棬еĵӷ·۾һ㣬תţǱƻƤתȦ¡
ٷ˵ü両һĨɫŵڵĺӣҪȱԽһЩ
㱻ٷɹάȴעȫٷеĵ֮ϡ
˵ĿⶼٷǰѾɵľһһΣϾٷǱġ
ôһļͥİ
ٷԾǰԼ޷Ѿ쵰ˣھ˽⣬ǰʮͷļһˣŮӵֶΣѾ˲ֹһˣٷ˵͸˵
˵һ䡭ٷȫͥĺӣڸ涼ǳɫģʷ棬ʵǲһԽѾʧٷɵСС㹻⼸ϴƴľӵȥ
˵Ǹ
ٷɿŷŭĺĽΣǶһĨЦݣԭɢͻȻ΢ӱԱһգ۷Ӧ䣬ڽǸݺһʱǸߴͬϺһŵڵĹӸʵǲһ
εĲ죬ǱСɵľڽεĺ䣬ȻЦҸˡ


214 ԸԸã
˭Ҳû뵽ͻ䵽״̬ܺĪվһԿϷٷɶ˵Ͷ֮пһ漴ٷþڽβ֮ϣһľͺƺˡ
˶ǼȻᱻСֶκסδʱû̫£ֻٷǼĺܺݣʱоǣʹ
ߡ
ЦһȻŻ˵ֶ˾ռߣҶŹĿöˣֶϽѪ۶Сһ׮ĲţٷɸҸηѪ
ֻȻǰܡĪǣڽε˼·չٷǰѹסЦ֮жȻ
ٷɴǶһĨڽЦݣܣЦҲҶ֣
˵겻ܷӦǰѾµľƿεĲȻݺݾ𣬶׼εĴȥ

һ̴ٶʹжһסʹ˻˻оëֱˡ
һ£õƬӿˣٷһָʿг˷һЩû̫
µǹӺݾ
ҲգľܰеľݺݵĲͷУҿӣȻѾˡ
ҿˣļҵڣ
ĪǻȽ٣ֻʱתƵһͷСӲƲ磬룬Լ࣬ʹļһ
ѩٷðѵӺݺȥʱһ漴ŤͷȥСӣڶ֮Уɪɪ
Ҳٷɵıŵˡ
СͷдܶŹƵŮڼʺѪҺӿ֮ʱֻԴ죬Ҫʧˡ
վһԣ˫ĿգҲգϾ֮ϣûһ˿飬ѪȵһĻ˿
Ǿ˵ڵ¡
ٷɴǶһĨЦݣ漴ǰѾȻַ·ڽθ첲һ
ɵĸ·Ȼڸ첲Ϻݺݻһ
ѩѾתͷȥˡ
ΪеһУĴۡ
ٷЦЦǯһ㹿סεĲӣƽ峺ĿŽε۾ЦЦȻŵʵЩˣЩۣδⲻǼ£Ӧý̻ԺҪ̫ߡ
˶٣ٷɰѾȻɿεĲӣҧ꣬ЦƽԼǺңҲԱң˵һٶҴӲЦ
ˣҲȥ룬Ӧòȥ
ٷɷ·ܿ룬ЦЦȻ˵
ϾٷһŮһǿϵڶĽ̹٣ϹǰߣԵǻΪ¹ູ̫͵ĽӢۣԷӼ߰ߣֻ뱻
ҲٷΪʲô޼ɵĽѵεԭ򣬱ҪưͳԻпԡ
ٷڻδ֮ǰѾˡ
ԣ֮еĺ⣬ʱɢ˺ܶ࣬ЩɥҰ
ٷɴ꣬гĹӸǾûٷɵĻȵġ
ոձٷɿڻܺĸܵٷȥʱû˿ı仯
ְѷѪƵļһʵڲǽοġ
Ҹոٷ˵ԼĸףȻԼļ֪֮ͥ飬£ܺ޹˼ɣôֻһܣǾߵˡ
βɵ˵ѪҺʧѣ˼ӻԾոеһжлطš
óĽۣǾǺһﱣ־룬ǵ
˼ҵĺӾã˼·ȷԶЩŰĹӸѡ
ܶ˶һֹ
ڻ֣ܶҪҲҪһļҵ׶˵
ٷɺЩʲôҲˣһɫȻ˰Ǹӷŵ򿪺䣬ѳҲ˽ȥٷɲſ򽥽ָøĿԼ
ؼҰɡ
ٷЦЦȻָָվһԷ첲ѩ
˵ͷ
ܴŵ绰оȻٷзִ磬ֻһЩƤˣûҲ˳·ˣڼ䣬ȻҲû취پѩ
ѩ˺Ƥλгﵭ㣬ʮ־˫ֽŵȭϣٷɻͷһ죬΢΢ͷ
ٷɵǶСѾͷкøУѩ16꣬ٷС꣬ѾͷΪڵӪЩ
ʲô֣ٷЦЦȻʵ
һԵüͷĥţٷǲǰСѩˡ
ѩԥһ£Ȼ̧ͷ˿ٷɣٷϵЦݣ֪ΪΣոյľʧһЩ
ѩ
ŰΪź;κںӾпѩϵıҲ˺ܶࡣ
15û
ٷ۹⵹ǲѩӪģ治һ16괦ڻŮ
16ˡ
ѩ촽΢΢̧ͷٷһۣ漴ͷȥ
ٷɵЦĺ׺ѩĿҲͣṵ̂ȣҲûַ·ܿĵ䣬ѩüʻٷɵôܴģأƽȣͣЩǲ֪ΪΣԼǷһ㡣
صĸоá
ѩȭͷʹͷ˿££ŮϸСë񶼷ŹŴ࣬ǳǳľѣüĿ鶯ɽȪŮɰҪ
ֻԽԽѩϵЦҲԽԽȡ֮ģüĨĳ;£˫鶯۾ҲȻЩ
ٷһۡ
ѩ֪ԽԸԽգʱں׵ŮĿٻеľ͸δȾÿ˵С
¡
ҲЩۣŮԭ˳谮ĵСһӱ˱˷ǴﶼĹ¶ܵѹʹ࣬ۡ
Ҳ΢΢üͷѩ˽⣬ҲٷɵֻƬﵱ˽⵽ŮڼﲢҸ
ĵ˺ܶСӵΧۣһ·׷ųܣġ
ڽ˴ԼĪʮ׺ѩʾҵˡ
ٷתͷȥС¥¥Ưǰʯʨӣľϣ֣һվڰϹҵһ޷긾Ůڴǰ߬һѹӶȻŵָָ㣬ġ
Ȼֹ
Ϊصĳӣǰһѩԥһ£ȻŶ¡
˴¶Сͷ˫ֵָͷš
긾ŮЩģ΢΢ȥˡ
ٷƿţȻߵѩߣҲ߰սѥյĲڴΨһǰлש½ϣ΢΢̧ͷĿֱƽ߽Ⱥ֮޺ۼ򸾡
˭Ů˰ĹӶ˶Ȼ̨ף΢΢üͷվǰѩ
긾ŮԼĪʮ꣬üëŨüͷʱһ˫üëĸоǴǶǿź룬ʱĺĻź¡
ѩָͷѵ촽ਸ਼˼£û˵
㻰ţư
Ů˼ֱ
ȻٷɾͷǸӣĲ
硣ٷüͷȻǸԵüΪ̱ŮˣȻ˵
磿ҼСѩʲôʱðһ磿Ů΢΢˼ţǻ࣬ٷɣǸͷĬȻѩףŮ̬Ȼ͵Եʣ̶ܴǰͣŵΪ۵ĺ
ǰûУˡٷɵ˵
˶٣ٷɲſŮˣҪСѩߣһʦ̸Ȩ⡭
ٷ΢΢תͷȻѩĵŮһ䱰΢ѹӢ񱻷һȫš
ȴôףʵҲѹӢǿǿֹۡ
ԸԸã
ٷ˿ȻЦ


215 ǻؼ
Ըҵô
ٷЦЦڶ£ЦãǱӳնɢŵɫӣͶᡣ
ʱٷɣ͸ոǸ̸ЦͰһʿݺݲδѪ꣬ˡ
ѩſٷӣЩ㱵·ͣĶգһήҵĶ㻨
ѩͷбͲ԰׵ոǺѪɫ
һԵŮüëţǿ̱ٷɵϴת˭СѩƾʲôҪã
˶٣Ů˲ѩѩȥѩǽӾᶶ˶վԭأ΢΢ͷʱ˭Ҳı飬˶ףʱŮп϶ھš
ô¶˭
ڹҵӣȻߵٷǰ³ļӳ򸾵û˵ʲôģ⿴Ůѩ޵Ŀ⣬ٷо̾˿
Ѷ
ٷ΢΢ŤͷȻվһԣһɫսӢˬ񻶯˵˵
ٷɴ󣬾ҲԶԶٷɣʱȴٷɣٷ˵˵ͷȻߵǰ򿪳ţק˳һ˵ϣгҲɰڴſ֮ǰ
ֻǣԺﲻѩļˣҴߣΪʲôҲ˵Ҳס
˶٣ٷɿüëһҪ˵긾ŮǶЦݽת䣺Уˣˣǲôһʦ̸ʱѩ
˶٣ٷɿǸԵüΪ۵ѩС¥ЦЦҡҡͷܵһд裬ҽ˾롭
ٷһ仰ס긾ŮͣŮǸʵͽũе뾫ȴüͷԥһ£ӶһСè40һڸߵ̵ļ
ȼһ֧һڣȻſٷɣô֪ǲǺˣСѩߣ˻Ǯء
ٷЦЦĿֱԻǣȴӣЦЦתָָվһԣʼһԲ
ϾڶӵĴӳУ𡣡ٷ΢΢תȻСӲٷӣ΢΢Ťͷȥ
ЦЦٷɲŵҵ³ǧĸݹʵĶ³ˡ㻹ɻ͵ǣҲȥϾתתٷЦЦĿ⿴һԽĬ򸾣ѩܵʲô˺Ҳ׷ˣߣҲһЩ
ѩĸ֮һŲʮԪ֮⣬еĲҵ⸶߼ʮԪǷԺǵѩԼѧ鴦ģǮȻ䵽С
ŮüͷٷɵĻ͸¶Ϣܶ࣬ǲһũ򸾣ʵûκεıǮȥٷɡȥ
ҪСѩģҪԸ⣬ҾҲǴߡ
Ů·ĨһĵĺգȻߵѩߡ
Ůʶ˺һ
ŮЩΣһܽӲЦݣȻŵСѩô
Ůгìܣѩ뿪ѩ뿪ٷɵ˻ҪǱʸѣʮԪ⼸꣬Ѿˡ
ѩ˵΢΢ͷ˭Ҳʱı顣
ٷЦЦ˽ѩʱ
˶٣ٷɴ򿪺ţȻ˽ȥһѳŹϡ
˶ڿٷɵĶ
ٷڳڿһԱЩ긾ŮһۣЦЦȻͨĵ绰
ι衣ôˣ
ӵٷɵ绰΢΢Щɻٷɵ˽⣬Сһ绰׼û¶ÿζ洳˻ƨɡ
Ҫˡ
ٷɵ档
վһ죬һȻŵ˵ҪҪģ
Ȼغ˸ܺãҲҪڶ̥ٷãŬ˺ü꣬ûţҲܾȥҽԺ飬Ͳ֮ʱٷûͷûԵһ仰ɬ֮࣬ҲЩź
ġ
ٷЦЦȻѩ˵һ£ٷֻʵȴسϧ
֮⣬е˶ڿٷɴ绰ѩ½Ƕվǰѹ־壬Խ˿
֮ٷɲ˳ֻݸͷһѾΪľż˵ѩ
Ů˶٣Ȼӹֻٷһۣӵһ˿ʡ
ٷЦЦȻŵ裬Ұ˵ˣ˵˵
ѩԥһ£ȻֻĿ⿴ı飬һ£Щι
ѩɣСɰѾ˵ˡ
صᣬٷɽ簮Ҳ֪ԼӵƢһ˻治Сӵ۾˵ҪѩãŮȻͲݼ£Ķ滹δŮ˺øϧ
š
ѩһͲ˵ˣŶ˵
ٷϵЦݵǶĿЩɵٷϴת
֮ѩ˵һټȻҶ˵绰
СѩϹ˵ݣأһȺİˣʱˣ޶֪ôޡŮ˼һЦݣȻѩ˵
ѩվš
˵˿̾һξ
ķǴѾĸٹ̣ҪһȥŮ˵ʵҪ̫ˡ
ǰһຣ·Ѿǰˣѩԥ
˲˵ֻǾĿǰһС
ٷ˫ִ¶ѩվԭһҲ֮ٷ̾˿ȻȻı֮ѩ֣ߣϳһؼҡ
ѩҲȻĿٷһۣȴĸٷɵĲ
˰
ӵ̵٣Ȼ̲ס
죡
ٷתͷϵЦݽʧٸ˵һ仰˾룬ѩϵ˺ۣ⼸۾˶ˣҲ˵󻰣پݣҲҵҾͲ죡
ٺԸº˺ֻܶ࣬Ǳѹƣʱɫصı飬һԿ̱ķ򸾶ɵ
ٴͲΪԼǸˡ
ǻؼҡٷɺһȻתͷ˿ѩ˺ܶ࣬
ѩǱٷͻȻŵˣʶĵ˵ͷһ
ؼҡ
ʻ㣬ɪĶһɴĲ⣬ѩˡ


216 
·ϵڵգЩ塣
ٷɲ̫ðȻٷɱֵĻԣٷɸٹ̵Ķӡǲһתġ
뺷ڵ椶ȴûһ椵ϰڳĬ˵͵ҲӰ졣
ٷǰûл˵ҪȻľ仰˵˵׼С椶ԼӡӶˣȻں˵ĿҲһϲƻĴ
ǸѩһίСϱһٷɺ֮䣬ͷ˫ֽĽţֻŻоЩġ
ٷ˵Щʲôԥ˰ΣǱ͡
ǺֹΧУʻСʱ
ллˡ
££ߴķ˿ںȹմ˲ͣٷһۣȻѩЦЦģ˺ܺõġ
ѩЩ˵΢΢̧ͷ¶һЦݣˣȴ˫ӵеĽ
ٷһۣû³˶٣Ȼŵ¶Ҵ绰ʵһȥѩңҲյ˳ǸɶõܷųķѾˣںôһͷ˷ϵ뿵һһɶƷ±ӶȻҪڱˣٷ˳ǸõܵķйɶųҪٷɵһ첲һȡ
ٷһʼЩģǼȻҲ֪ϢôȫˣֻǿԼ֪ٷɶΣҪԼĻҪ㡣
ٷɵ˵ͷȫԴֿļӳͷӣһƯļת䣬ʻ˻شԺ
壬˺ضţոٷɴ绰ʱ˰Ҳһԣܺ棬ܱٷϿɵŮʲôġ
ѩ˺ؼһ˲ͶĿӣĵȴŮеĵŮ˺øС
ѩΪڵӪĽСɫ̫ãȴҲʣֻҪϸĵȻĿٶѸת䡣
Сѩɣ
ЦݼΪºͣûλֳ߱׺ͣİǰŮԼˡ
šѩ̧ͷƣܲڣģȴ˸ж
һŰŮͻȻһĹԼˣеǹɸж⡣
ѩȻΪСȴʵļ֮ͥ꣬˼룬ҪҪ졣
еѩݣٷɰ࣬ҲΪֱڣûӦ˵ˣ˸ˣⷽ棬ٷûԺˡ
Ҳ˽ȥ
ٷߣٷһ֧ȼ΢üͷԥһû
ٷɴķﳬлһϲķչǰԼӪȫʶ꣬ѾˣѾˣҪܶͨˣȻҲͲܵСٶԴˡ
ô˰̣
ٷɿ˱΢΢ЦЦס˵ĸ첲˰ǵƮǶˣһ£¶ı顣
Сӡ
ЦٷɵĶͷȻŵôҲᷢˣ
˶٣峺ӵиһĨЦ⣺Сﳤȷʵͦúõһ£ٴ磬ǳ
ٷԾüͷ¶һĨεı飺ˣò׷ĻͼԺˡ˾Ůϸ޳ָסٷɵıҡҡʱûװʻ㣬ֻǾãٷĺܿɰʱ˲˼ĳ죬ʱҲзĿɰһգ˳Ȥ
˵ʵûд˼ҵ⣿ЦЦȻٷʵȻٷͬ۰ȴҲ֪ٷɵƢԣо仰ϲһ˵ŵ㣬ͻԵеȱ㣬˶ٷɺġ
УѾͷûðɣôôʳ
ٷЦ˰ǹ͵ǰۣȻ΢΢࿪һͷһ˰̷ͦζһε㣬ǸȫûĻǶԱȵġ
ٷ˰ĴĿЩ죬סٷɵĶ䣬Ȼ΢΢Сӣ趼ҵϷǰɡ
С
ٷæġ
ٷɷɿ֣ٵĶ࣬סٵļЦߣȥѾͷٺ٣˸ɶӣŮҲ

һ磬ѩıɳϾû뿪һ˫ָֽͷӦص⡣
Ů˶˾̳ô̫꣬ɫɫ˴ӦСѩʵû˿Ѷȡ
ⲻĸСʱغ˾ͳɹѾͷһ˽һ衣
һֳڣѾͷϵκ죬㱣һСʱࡣ
ýʲô
ٷЦЦ˸Сڲ輸ǰɳϵѩͷ
ֻһСľٶȴѩԼ̫ѹ
ٷ˵ѩ΢΢̧ͷϵĺθʢ
΢΢죬ȴʼûз
ٷһֱѩ۾ӵдһ˿ͣǶЦݲãĵȴûһ˿ͷ
һӣѩŰĽһ
硣


217 ŮʦĶԼ
Ȼ˸ãٷɵϰߣѾͷ̫֪Ҫøùϵһʱǲ̫ܣԵҲյĹ滮Լδҵ
Щӿ¶鷳¶һѣϸϸĥһ£Щӷ飬ȻԼǰһ꾭ĲۻҪ࣬ƨ¶һѣ¶ȴһûɡ
Ǵڡ
ҲǷ͵ʽӪҵӡ
ٷıС꣬ܽӵɼˣֻɼ㻹ǲ񣬻ÿҵ˵㡣
⼸ŮʦҲںٷսٵһУĲᣬÿӰӵΪʽӪҵﱸţֻ̫꣬ģȻˡ
ٷɻǽӵᰵĵ绰֪Ůʦ˸գ39Ȱ룬ӵ绰ٷֻϸĺһ˳Էŵѩ˵һ뿪˼ҡ
ҹĻѾ٣ǳϦϺ壬ż񣬸ĵ׼
СԺ֮ڣٷͻȻЩڣܾĸط̫Ծ
ϸϸ˰ΣȻžǳϦСԺȴЩңĵƹ͸ŷ봰ӳճԵЩ谵˿ûһ꽫ϲ쾢
ţٷûŶ
ůյĺʮȵ£γһҵķһɫС޷һҰɫ޽ţп㣬ϴһ˫ͨÿӴ˳ٷɣ˫Ĵ۾ͳίվǶҲ˵
ôãСɸˣ
ٷ߹ȥȻһѱǻʳƵԭһЩЩˣǰ𪽿۵ٷɲűӺСͷأ
ˣϢ
õôö۵ͯɽȪһ㣬ˬ
ٷɾͷãȻÿ߽
űӣӿһ죬紵ͲԵôˣոճҩЩ٣ǼٷɣŮʦľݾһɨգ峺ٷɵͣ0.5תͷȥȻ۾
Сվڴߣ˫ַŴͷܣ΢΢ͷٷɣۿɰС֮ûб飬ٷɻԼǲǳˡ
ô¶ˣٷߣоٷɴ˹΢΢ŲŲ
ȻʧЦŮʦӣֱŤСŮ
ղգ
ٷʣûش
ļͷŮʦŰٷɵ֣ϵıӡ
վͲҪô񡭡
ɷ˵ѱ
ž
Ȼűӣ޺޵Ůʦζλһǡ
Ὡסˡ
ôˣСһ
Ůʦӣᵹû΢΢۾Ũܽëİ׳£š
ĶͷЩգӣٷŤͷȥȻõã赹ˮϴƻ
šСӺܹɣ࣬Ȼÿȥ˳
ô
ٷЦţץűӣҲۣҲ˵
ȻץŮʦǰ۵裬аϸ۵ָסٷɵƱָУ
ٷҲƬ֮ʧֻ۰ƣٷС
СβָŮʦģʶ߬߬ȭͷٷЦĿ̫ޣԸҲ̫С΢ˡ
ٷЦЦȻŵɹ񲢲һһϦһӪҵһӪҵʵûʲô𡣡ٷ˵۾峺̺֮һ˿ŭΪʲôʮôִ٣һʲôʧ
ٷ飬ǰһжѹδҵ֮ϣȻеʽٷǣߣ800һľ޿һиʧܻȥ
ҪʲôѹֻǴҵҵɹʧܣһһ룬ô࣬ô࣬Ѿ׼ˣʧֻעϱûһʧ顭
˶٣ٷɲЦ㲻ǾҵľôôǴĺòã
Ůʦǳı飬ٷɵָָۣҡҡҵ죬ӪҵûͻƶʮԪͰٷ֮ʮĹɷݣ
ʮ򣿡
ᾪ㵵Ŀٷɣûٷɵջ󣬶ǱǶʮӪҵסˡ
ʮӪҵʲô۱ȸߵÿʮԪӪҵĿԳΪˡ
ŮʦԾģٷЦЦȻŮʦεıǼϹһ£˵ͷţʮ򡭡
û˵ԼߣȻŮʦ»Ծ


218 
ҹĻ٣̡
ŮʦٷʮŶȰ룬ûҲûθڣСֻԼϴһƻԣʱѾˣ˫ڵЩίĿٷɣѾͷЩԱգǰøոպЩٷŰûСȴֽķ˵ͬЩΣȴҲŲӸٷɴ绰
һ£Ͼͺáٷɸһƻȵ油һ£Ůʦǲٺٷˣ˹ȻҧһСڡ
Щɡ
Ҳе˼
Ҳ֪Լò֡
һæͷϸܵĺ̵ģʮﶼûô꣬ͷ˲ģСÿڳű߶ϣӽСɰСѾͷԽԽףţ̰ļϣӤϸỬĹôһСë£ǽСΣ¶ɡ
ÿٷڳæСϴһٷɶЩ׽͸Цݡ
ãͷ
ٷɼʵ
Сþ߽ƹٷɣȻǰŽŶӳͷ۵ݸٷɣۿɰС֮ϣЦ
õͷٷɾѾͷ϶ˣżꣿȻЩԱգϸ緢Ȼʲô˵Ǻܶණ
ٷû׳ȥʲôˣֻǴһϲ˵˵棬
Сõͦӣոƿǣ⶯ǽεıӵеϲ֮ɫԱ
ô㲻㣿
ٷЦЦСʢһ룬Сȥʢһ룬ȻŽҡ
ȻѾ˵ˣôҲ֪Ѿ޷ˣ룬⼸컹ˣ¿ҵֻжĲ𣿾ʱٸʱ䣬Ҳ˵ƾ
ʱֻˡ
᲻ٷˣҲͲɫˣֶ˹ᣬȻſٷһۣģ
ٷɺٺһЦĿЩ㲵ţһ类ӣһͷϲϸܵĺҵķ˿ڶͷϣûһ̰壬Ůʦʱ
ô
ٷЦЦе⡣
ҡҡͷȻһڣζֻǿζƫһЩһӻشԺﳤĹӸµ˳Ѿˡ
С֮Уһʱ˳Ĭ
ٷɵʦһӹɵ飬ȷе˵ʱΪٷɴ򹤣ݵת䣬ѾܣϣȴһЩӦ̫ѧʱЩ͸
ٷǲ֪˵Щʲôܶණ밴Ԥƻһʵ֣ʱѾƣٷȻҲʱȥ̸ϵ顣
ðΣ׳ƺһ¡
꽫õ߷ڣǰ츽һƬ;δģͣ硣
ụ̂
ðΣСͱˣҪΪŮҪܶĴۣнʳǺҪһڡ
ٷɽӹЦЦȻŮʦ΢΢ЦӣҡҡͷûС
ôϲˣ
ЦЦǵǷ飬ٷȻƤǲܲ˵ĲɲشԺĺӣ죬öˣöˣҰǶȣбҪͬĺӺõöࡣ
֪
ٷҡҡͷŮʦӵűӿڴϣҲЬӣȻԶ̹һǶӸסţȻӶ̺С
üͷų
ٷɺٺһЦŮʦԸԴϴαСѾͷһŴ˯һ֮˵Ĺϵͱý˺ܶ࣬ӴҲ˺ܶࡣ
һ̵֧ȼüͷȻ˹ڴϨӵֽ¨УŶԺ̣
ٷΣֻðǺлƺ¥Сֹ̣̽С˾ͽҲŮʦҲ棬ãҲᱻ
ôϵϵῴٷתظոյĻ֮ϣٷֻһӣѱǰƣٷ˳˹ϡ
֪ٷ̾˿Ȼ˵
ǸȵŮ̫Уָٹ̵ԱٷʵûսŤת̼ԼֻǺƽĵͷĪǾǴ˵֮еĵͷ֮ٷѾûȶȺˣٿʵˣʱĿ⾲ţʮӾͻóĬ
Ƥͦôôùˣ
ᴽǶһĨЦ⣬ĵŮˣ֪ôģϲһԱɥʱģ
Ժ˵ɣ±̫ࡣٷЦЦŮʦֻҲգỹЩգճ죬ñ޵Ůʦӵˡ
һʱ˳Ĭ
ᱻٷ˿ܻĿ⿴Щڣ΢΢Ťͷٷɵߡ
δűһ磬һʱֻûЩʪճܲ
ٷɿԽԽڵģȻǶһĨܵЦݡ
ǸоٷЦе˵ζ΢΢ŤͷȻɻĿٷʵЦʲô
ûʲô
ٷҡҡͷȴû˵ʲô
͸Ӻ棬ϻ۹ˣܴٷǵЦ֮в²⵽϶ʲô飬ǻǵֵסĵɻüڱӵµĽ쿪ٷһš
ٷЦЦĿŮʦȳ˻ȥٷɾͿڴβȻ쿪˫ȣŮʦæŲŲĿٷɵ۾û˵ֻе档
ûз֡
ٷɶ˶٣ȻеԼŵ˵Ůд˵е㰡
ȷʵһǲ֪ΪΣٷȴᵽһɵ㣬ζܵϸỹ᲻ޣƢ
ǹɵǴ̼ɶɷڵĴ߻ٷɺȻãʱԼǰϴŵ죬˵΢Ůˣˡ
һ㶣漴űΪȶԽͨ졣
㣿
ʶᣬȴʲôζûŵ
ٷһĿԼ᲻֪ΪΣгɬ
һٷɣȥ
ֻ䣬׳Ѹ˸һ£ȻͥԺڰ֮С
ͣˡ


219 ҹɫ֮
ͻȻͣʹһƬڣð۾Ӧ˺ڰ֮ſеõãɣСĵŰš
һϤϤУСôӿ֮˽ȻЬ˴
ûе磬ůҲϴڱֵ¡ʱǰ14ȡ
ٷɸо⣬Ħһ£ȻҵԼף
СĻһ㺹ʱ¶Ƚֻûʪĺòܡ
Сɣëô
ðΣųʪ·ԽܸоԼ·ļѾһ㼦Ƥ
š
ٷɵ˵ͷȻȥݣƾŻ谵¹ܣȻժһë
ġ̾˿ûе磬ǳϦˣֵʱʱûе磬ʲôɲˣֻڴϷ
ˣֵõ߷ڣʱסĻ·ͣˣٽʤ·һƬڡ
ٷɰë˹ȥ˹ָഥڵҹ֪ΪΣ˵ǲĿһЩ
ٷܽ¹⿴Ķƿë£Ȼë壬廹Щ󱳵ʱЩģҹ֮УĪӿĸо
ٷԴӷӵк֮󣬱һֱţûⲻ֪һ⣬ֵĵԵøΪ
Ϣ⶯ţٷɺٺЦЦ
ٷ⶯ڰ֮а׾ϸһĨΣҹɫɬ֮ëԼҲᣬȴûŵκζ
ԥ˺һֵеĺ棬ȻʵУ
ڰ֮еٷɵ˵ͷٺЦЦĪЩգȻڱӵٷһ£ǸɶļһЦЦȻС񸳽ѡӾʳ¶޼ӣǦ
΢֮⣬ɽ硣
Ϳ֮ң޿Ľ⣬ֳ
תաδ£

ʻ㣬е˴ʱǹɵ㡣
ƷŮ˰
ٷи̾һӵŨŮһû뵽ǰһֱԼҵ֮ҲûмȴĪŮʦȻһ
ļڿ֮еǹɵòĲΡΡ
ᱻٷ񸳽ѡߵòᣬҲ˼˵ˡ
ǿ֮УͻȻƬ̵İ
ḧ˳ķ˿ЩҲ֪Щʲô꣬ҲǷʽӪҵӣ⼸һֱ˼ҵﵽʲôӪҵҲһֱ˼ţʧˣԼȥδӡ
ţͻȻ֮䣬һֻŴӱ˹Ľ棬ʶ
Ƭֻ֮˹ֱӹסĽףȻ
ٷ촽֪ôģҹ֮УеϣŮʦ˵Ĵʹľ˽ţȻڱӵŮʦˡ
ٷɺ֮䣬˭ҲἰʦѧĹϵһЦżҲᶯʦѹٷɣҲٷɿЦһַʽѧУ̰ˡ
Ůʦû˵ֻǶţٷɵĵӱ㽥࣬µ㹴˹֮󣬴оֻСŻѣٷֻŶ˹ȥȻСȼסֻ㣬һҲˡ
оٷɲҶԥһ£ҲˣḧŮͷڰ֮УСò˱֮ϤϤĶҲ˵ֻǾſĻ
񣬷֬
ٷɼŮʦ㣬ޢֺɰˣ㹭Ͼļ߸ЬŮ֮ȴûһ˿ϼ룬ɰ˵һͿ
ԥһ£ٷ΢΢̽ȥȻӣסŮʦֻ㡣
ļЩ
кʱĻҹٷɶε䵭ĮŮˣµļֻܰĵĻѹơ
ȴû뵽֮˵켣½ǸԼʱŮˣȴԼǰˣգ


220 
ҹɫƣ˵ڲ֪
ǰ䵭ĮŮʦΪжٷĪķᣬֻһδεĽŮʦȫŤתӡĵĿǰԽģ֪
ҹʱ䣬ŵ㣬Сõĺٷḧֻӯӯһյľ㣬𣬵ȴԽ죬ǰ޼ɵԼ飬֮Եĳȴһֶ
ֶΡ
δ˵𣬲ǳ񣬶ǿԳеε븺
ĺңҹ֮У촽ϱƽ·ֻԼĵƲһ㣬ʪķ˿ڶϣЩһĴĸоһ㡣
ðΣٷɲ˿Щķſֻ㣬ķ֮󣬱ǳֶԼΪ˼
ȻſףٷɻŲŲȻȥŮʦĵţٷɳʤ׷㲻ٶҹ֮УܰȴСķʽԶ
ԺҽֽɡٷЦЦҹ֮Уƽ벻Ƹոպأһ㡣
᲻˵ḧһСں˳㷢ȻŻ谵¹⣬һӣһʱˣ˯ɣʮһ¶Ҫæ
óںڰ֮˿ɣĪģٷɴһ˿Բź
ʲô
ԼͷٷɿЦŵ˵ͷһ
ǰţʹٷɶԼʵеȱΪֹʼûзԼʲô˵ŵ㣬Ůʦ֪ޣԼ㲻ٴзУҲǲϲԼļͳǷǳء
ԼףͿӣֻһů£ٷתӣ򴲵ڲŲŲ˳ֵݸٷһͷ
Ტ£СñֻСèһ㼷˹Ȼץٷɵ֣ڻһƣٷɵĸ첲Ĵ۾ҹɫ֮գգȻ˵Сɸ磬
ţ
ٷɵͷõĶͷķ˿СѾͷǹɵţԡζٷУܰ
Ȼӣֱ۴СӵϣٷҲֱԽСõӣ֫

š
һҹ

ٷɺἸͬһʱžıʾ˴Ǿӭµϲãůůͺ֪ͣʱĵ磬Сٷɺм䣬ٷţðΣ˲ԼͬһЦ𴲰ɣʮá
ٷɵ˵ͷȴûжεҡҡͷȻٷɲ֪ʱѾһƣڴͷ·
һɫ˯ȹΪһҹ˯ԵЩͰͣῴٷһۣȻŵתͷȥ
ٷû˵ֻ˫۾ȴǱᱡ˯ȹճߣŮе˵Ŀ⣬޵ŮʦϦ峿ԡ͵ĵƹ£΢΢ҵں㷢Ͱ𪶯˵Ľգ
ӿԸУص㣬ʱ䣬ϵ֮УȾĵܰ
ư˻л㱣һƮƮһֲʵС
ˣ·һȥ͵꣬Ҫҵˣϰ壬ֱڻû¶棬ȫӸҺ᰽㣬
ٷɵףȻӵٷɵͷϣѸԼ˯ȹٷɲ·ÿֻһذɫأԡ͵ƹ֮еᡣ
ţ̰ļȫûһ˿覴ãٷѸٴԼıů£һVİɫ֯ë£Ůʦ԰ɫжӣٷɲò˵ǰļɫΪ䣬ٷʶŮ֮УֻļΪ𪣬С˾ͽļͬ𪣬ǲ̬Ĳ԰ףȴϸİ𪣬·͸ϸļƤɫѪܣСŴķɫӰ𪣬֮ҲȻǸǵĴˡ
ٵЦٷҲѸ·Сñڵ˹С۾ٷЦЦõƨɣ˯ɡ
СһȻѵ۾ֳ˯ȥ
ٷЦЦѾڱﴩϿӣ£ͷߣȥ⼸µĳɹ
ΪӵԼķ룬ĳﱸһУʱûĳɼˡ


221 FRL
Сûڼ˯С岻ãҲΪͥԵʶüΪԱգٷ⣬ȫİ˽ӴϰʱСþͶһڼңѾϰһˡ
ᴩһ׻ɫ˫ſ£һţ̰׵޽ſ㣬һ˫Ƕˮĸ߸ѥٷվһ𣬽ٷɰһߡ
ɢŵں㷢ڶ峿֮һ˫ëףٷվ·ߵȳ
ʱ򣬻ûֵĳ⳵ǳϦ峿⳵Ѵ򣬵ʮӣûһٷԺᲽУ벻Զ
յ峿ǼΪ䣬ŮٷɵǱɪɪҹ˯ĲʵҲû¶ȣЩƣߩߩ飬ӹݹֽ˲ӣٷɲſЦþûˣ½
ЦЦû˵üͷţǰĶ쵰綳÷죬ٷɲţ֮ųЩ㸸ĸ֪ô
ٷĻһִ˷ﳬУᰵѾΪһ񻰣ţڶ̶̼֮ڣְ˲ҵȲ˵ٷɵ㹻˹Ŀ࿴
һ꣬䴴˺ܶ˼Ӷ첻ĲƸҵ᲻֪ʱٷоʲôζ⣿
֪ˡٷЦЦȻ˵
Ǹʼǣ֮аļƻңҲ뷨ƫԭȹBUGıʼǻвһ˿ңٷȴãļֵѾֵˡ
ϰּٵѡ棬ԶԶԼзȨԸЩСŮĹ龫֣ٷ֪Щ棬۹ǣֶΣԶԶġ
ڱ󱣼ݻٷߵĸȣԶ
ȤЦЦ֮дһ˿Ц⣺ôɣ
ɵˡ
ٷɺٺЦЦе⣬ת˺ϵҷﳬУĹģ뷢չǰȵ裬Ҳ
𾪣һС󲻱ãλһٶ竹ӣͻȻ֮ôĳɾͣ𺳣ԱǼռʮƽףԪԼӵ޹δĲҵҪǿҡ
Щ꣬Ƥӵ£ڶ̶һѧھʹ񻰵ѧֲʵĻ㱡
˵ˣôô
콹ŵ״̬ͻȻ֮ɱһ㣬Ŀ͵ϻһ˿΢Цԡڶĳ֮У˭ԼߣеˣҪϲҵһ籩š
ЦЦʵ˵
ֻĽţȴѾҹĻûʧһ˵ĸо˼Ƭ̣ͻȻԭٷɵĻûʧһɨա
ٷɵ͵Ⱦᣬ֪УҲٽǸꡣ
ĿٷɵϴƬ̣תĿ⡣
ٷЩɻܸоŮʦɻ
ôˣ
ûʲô
ЦЦȻ˵
ֻƬ֮ñ紵ҵ㷢ǶһĨԲЦ⣺ģ϶ܶŮԸһɣ
ٷȻ˼Ƭ̣ҡҡͷô᣿
ʼΪ˾ͽԴԵǰһӢ۾˾ͽ֮⣬С̣С̶ԼѾΪϰߣС˾ͽϪ֮⣬ӴģԵ֪֮Ƕ룬ȻٷУȴû˶ٷɲøУǸľʵŮҧгݣٷɾѾллˡ
ô᣿
ЦЦ˫ֲ¶ĸˣ֮Уһ޵İõ壬˾ޣϵĴ̣ȴ׽
˰ǿԸ˰ȫС
Ц漴ԼЩ룬ҡҡͷĿѾߣƽضμΪ۵ơ
޴֮ϣһֻQ΢ЦС·ӭſ˹٣־֮FRL޴ĺɫĸĸ֮£¡С壬Ŀۡ
FRL
ٷЩüƬ֮󣬲ŻȻЦЦεҡҡͷ
ĿȻǾںϣôһҪأңϣFRLKFCһϯȫ򡣡
ٷ̾˿
FRLȡٷɡᡢһֵдĸ
¡ʵЩ
ٷЦЦûдᣬôǸš
ţ죬ܼˡ
FRL¡ôٷģڿϵ»δ½ǰϦƾԼֶΣ֣ϴ֮ϣ̻ã


222 ҹ
¡ȻЩٷаգFRLӢĸ¡֣ѸٳΪϼ֡
ϵ»ݱ֪ԼȺӴޱȣڹУϵ»ʳĻȫûûнǶȿƳһϵУ֡
᲻ϵ»δ¼ϣҪԼļ磬Ҫһ֮أƾԼǰʮ۹Լ飬ʳҵǿٷɾˡ
һСС˽ʳסУδʼղɫȫĸȺˮƽѾȫһ̨ףʳ棬ԽԽʱһѸƾ춨FRLĵλ
FRL
δӪҵԱȴһ٣Ǵ඼ǱԱаڣ촺ڣȴز˼ң᰸ĴǴڼ䣬ÿнFRLͷﳬһнʴںǶģнˮ㹻ǿĸԸӰˡ
ιһֽĵܵܣ
һòΪŮƳʦʦǸӣFRLвϵУΧΧȹڼ豸΢΢ͷ͸Ǹ㣬ȴһ̴磬üͷꡣ
ǰ˵ոշų
ʦʵֻҲͦԣü۵ģһͲǸöСôһܵܣ
꣬˵ˣˡ
ŮͷȻų;ߣʣһȺ˾ڴĥ
ٷɺݵʱ򣬴һȺŮŮˢЩĿᣬٷɵĿ⣬ȴЩ󵨣к档
ӪFRLʱһֱľ800Ԫдѹ˺Ͻ˷һҲûϢ
ٷɴڿҵľ⼸鲻ãǾϣûһ˿ЦݣЩԱã޵Ůˣ˽ⲻ˾η
ϾݹĴںϣʵ̫ѵˡ
ᣬȴFRLϰ壬ºͣĿзFRLӪкܶⶼǳᰰģְĸλţﳬжܴרİｨFRLӪ뿪ҵƻ
ϰ塭
ϰ塭
һʼһֱѳᰵ֣ٷɰᰵȫɱ䣬Ҫ˵ûһʣǲܵģһֱںͳ᰽ϾͼԽҲFRLԽﳬС
ֻЩӽӴͳ֮˽ԽԽ࣬ҲȫûһʼϾ˼ᰶڲװ޷дԱѵȵȷ棬̫ŬֻԼǸһ㿴ų᰾ľЩζǸģȴǸм
ͳѾ֪г˺ҪõĽãٷЩӵӿģ֪ԭ᰺᲻Ըȴ֪˱׽ûҪס
˵ͷȻͼվڲ֮У̧ͷǽһϵҹ
ҹСֵ꣬緢ᱻ̵ɧŵʱҹһ˾ͰǸ̵ηˣǰֵϴҲٷɴҹȥ֣֮а꣬ڼ䣬ҹֺܲ£һ˵ǮȻͰ̳ˡ
ҹʱٷɶֻҲ˭Ҳû֪ͨȻٷɵʦȴһֱٷɵ׶׵ѣڳСʱٷɲ¶ûٷɲƨɣҹ飬ȥС꣬ٷɶˣǶȴһֱţⲻлᣬͰҹ˳
ҹӶ֪Ľճڶ˸ξFRLװ࣬ɶصҹЩ㱣ҲЩŭһ˵ľϲ
Ҷӣ
˾ȣ֮βסϲ
ȻıסҹЩǻˣôҲ֪ͨһýúÿ
ҹ֮ϳΣˣҲˣ׳ʵˡ
ҹ²УȫΪ˽ԭҹ֮ĹϵܣһŮĵŮˣһǶʮ廹ں˺죬ֻ֪ȾƴƣܶŹİܼӶԴ֮ᷢĵ۰ܵܡ
ǧʼũڴӺɫ۾ҹ˼һǻˡ
У˵Ρ
ֿЦҹ֣߬ýġ
ҹȴ΢΢üȻгĿƽȻĿųž޴ϲᡣ
֮󣬲ųʵҲô¶


223 ϰ
ҹȻƽȴβסķŭָʵû취һѧУÿǵҪԼŮҪĸҩĽ㣬ô̶̼£ûаʱｨһҽڻԻͰĿ
FRLȻλǿͣװ޸ߵռؽƽףFRLǸϵĸһ˶ߣFRLһ㣬һǿ͡㡢ƷڶвȫصķζСԣйɫͣ磬ǹһܴĻңоϵĵ칫ңڿУѾˣFRLһλãЩְѡΣǸ޴ջFRLȻδҵģԼڿֲĲ漰Χ֣һֱҳںϵ֪ȣ޷FRLӪһֱУҵŮǸڵԱǣһŶ衣
FRLԱǳᰴӽոձҵĴѧȡģʶ֮ѡһʼЩĸĴѧ⣬ǵ᰿֮󣬲˷ӵɸѡʣ2012Ů8ʳڣòӢ˧FRLķ㹻ˡ
һ߲εĲϰ徹Ȼǽ㣬ҹ޷󣬽ôܴӰʱڣӵһҲ
˼ȥΨһģֻԼ塣
ÿÿ뵽ҹһֳķŭ
ΪάᣬԸȥ׺ӣ棬۸ҹŸոճ͵֪㿪һҿ͵꣬һʼû¶ǵFRLչǰʱɵװ꣬Լһò崿ĵķԱʱžˣ漴˵ķŭѾ϶Լӵõһеҹֱ˱ѵĸо
ڳĶɵӣҹ⣬ÿ˵ı飬ԵúǹŹ֣һĴᡣ
һ漴ģַŭǸȴ⡣
ΪҲֻ㱵ĸо
ߣǻңȥ˵
ҹȻ󲻹ˣ¥ȥ
ٷվڴռ棬Щ⣬ԼȽϺãٷˣò֡
ȻҲϰ塣

һߣվıֱһķǾͶ˿ٷɿúЦתͷȥŲǽϵʳס
FRLļ۸λϣڷչɿ죬ˮƽˣҲںϵ⣬һҲĵΣװԼ棬۸ЩΪЩ˿͵
Сܵܣʲô֣
ٷɸտۣһòƯĸ죬һȹ޳ȣںɫ൱еŮ˹ٷɣЦĵ˵
ٷɡ
ٷЦЦĿֱƯŮ޳ȵĿ⣬û˿ڡ
ݺݺһȺŮٷɼȴǳͣߣϪᣬ˾ͽ壬ᣬ̣òֻ֮˵ȴԽ֪Գĳᰣǵõһͽ޺Ĵˮٷɵ۹⣬ͱȺŮĵ̣ڶͨŮҲֻǱ͵̬ȡ
ϰʲôϵ
ŮЦЦȻһŵݸٷɣٷЦЦŮһ£ŮܻŮǾԵ˺ܶ࣬ȴҲǳȤΧ˹һ˲ٷɾͱݺݺǻƣζӣγһɱŨ
ٷЩ̫ӦȻϰ˱ΧƣҲϰ˱עĿǵôһȺݣǸǽСݺݺΧһ𣬻ֲں;нˡ
֣˼ˣСܵܶˡ
һҲΪ󵨵ŮЦŵ٩ٷɣٷɸΡ
ˡ
һöıЦ
ٷΣҡҡͷȻŵѡ
ٷѾᵽʦϵٷȻû׼ȴѾᵱԼ̶ĲˣΪ¶ʱÿҹĶ󣬽ȻѾ˽ӽٷǾԲߡ
Ȼ̫ź˲ô
Ůѣ
Ůһȣ漴д󵨵Ů
ٷԽϳɣ˵ֹ̬벻ƸŸոճ
ŬС
ٷɺǺЦЦĿ⿴ǸŮһۣԽСزȴΰʮ֮լϲ͡
ҰĲС
ŮǺЦЦȻһĵЦٷɡ
û취ٷɳÿ㣬ЦΪ⣬һںƢ
ЩŮӴѶٷȻ磬һʮǱҰܡ
ҹ¥ϴ˵ðСʱһ¥ٷɱЦ˰СʱǸƨɡ
ҹһῴܲȻѾͿˣҹҲЦݣһϲ뻹δعĻ㱡
ͨٷɣϡŹֵĴ˺һ󣬲̲סЦ˳
ǰһнޱȵԱǣէȻЦݵᣬȻ֮䣬ľһӷ֪˭̲סҲЦһһȺŮ̲סЦ
Цݣ˾ķʽ֮һ
ٷΣǼܲҲԵ֡
һȺŮ޼ɵЦţȻգգ۾˫īӵһ˿֣ȻŵҾһһ¡
˶٣ûٷ˵ָٷɣȻ󵭵˵λFRL͵ϰ壬ٷɡ
ŮڵЦţֻĻһڣһѼһӰЩЦ̣֮Уѻȸ
ϰ壿
ꣿ
үûжʮꣿ


224 FRLԱ
Ůʦһ仰ȻһƬˡ
һЩ㱣󣬱ƵĺЦϾոǣǰԼϰߵ˺ƨɡ
ؿٷһۣᲨˮ֮Уһ˿Σոջ޵ĮŮˣһ˲˳ŮζҲԱ۽磬Ŀ͵͵޵ŮˣĥҲҪúùᣬǲ룬FRLŮǣҲһˣҸѧʵļƷǣĻɲҡ
ٷɸɿһȻǰ･ŮǳĬһ
˵ЦԽԽСֹЪ
ţᵽϰ壬ôһӸо˺öࣿ
ٷЦЦȻƿӣ˶٣˵ȼ򵥽һFRLɡ
˶¶ı顣
ںڽвǨ죬FRL
˶٣ٷصĶ˶ţԺ·ƣ·ǽǸУļϵأ·ὨһҴ͵ԴãܱҲǸҵ뵥λİ칫·޽һ͵ˮϹ԰ԣζʲôҶ֪ô
˶ɵӣѧҵľӢǣԴӸתƣܿ͸
Ľ֣
ոǸЦٷɵŮ۾һź촽еȡ
ٷЦŵ˵ͷȻŵ죬ԺطǺеҲǺĽ֣꣬ǽվƬط𡭡
ٷЦ˵˶٣ȻſˣҶFRLԱţҲFRLߺܾãϢҿڣҪͶʵزҲǸϢܣԣͺãͲҪȥˡ
˶٣ٷɲЦضӦϤᰳ˰ɣ
Ե˵ͷᰵ׺ͺѾǷĵ֪ԵŮˣѾԼѳᰵFRLĵڶϰ塣
ﳬУǷҵµĲҵ֮һڣҲߴңFRLҲҵ£Ҷͬ£ֻϵͳͬѡ
ϢȻ˼ΪԾһٷɣ֪ϰ壬ڷҵ֮Уʲôɫ
ǳԾ֮࣬˶Щ˷ܣ˾ԽǵıϾԽǸѵõĺϢ
ﳬںʲôλزҶ˵֪ĿȥڡýFRLǵĿ꣬ǸϷﳬеĲȻͬһϵͳҪŬͷﳬһڸӵͬȵλͬȵĻȨ
ٷüͷɣȴЩء
ǶFRLְFRLڣɳǵˣҲFRLˣǱĲ˵Ҳ˵FRLľְλڴ֮ѡΣھչʱһУҶFRLպĹģҲ˵شҲܲµóﳬУʱ䣬ĸͬȹģ½ϣFRLҪģǺͷﳬв
ٷɿǸĵŮЦЦǸֵŮȻѾеٷ̫ãﳬУѾΪһĽҵǾȻлᣬܺFRLΪԪϣ֤ͷﳬвǸ޴ջ
ҶFRLһԱҲFRLԪϣϣFRLΪ֮Уһ޴תۣFRLҲΪǵԺ
ٷЦţĿÿ˵֮ϣһһɨ
žžž
׶
ѧѾҵְ꣬ڣҲֻҲΪԼƴδĹٷȴǺҹ֮еĵһӾǵãƿɢĿУһ־޴Ҹ붯
Ъ
һٷɣĿ֮УԲ㽡
ȻٷⷬѾȫԼ
֣ŽֹЪֻÿŮϣȴдĨ㽡
ᾲĿǰһӾ͵Ƶָ㽭ɽһδԼ΢΢ٷɣǶţ΢䣬¶һĵЦݡ
һһ˵ȫһһ㡣
ֹţȴòϣʱվǰ׾ٵĿסٷɣͦеڲͬ
ˣ˵ˣԺFRLľӪȫܸҾһõġ
ٷЦЦȻĿ⿴ǸĵŮ¶һõЦݣҲҵϰ壬þ˵ʵҸոܱһȺŮΧƵĸоġ
ԣЦ
ˬʵЦݣFRLϿƮ⣬Ϧĵ£·ʾţһȺŮһ뼤Ŀ⣬FRL½ϣһҵ쫷磡


225 
ٷδ¶ϰ壬һȺݺݺ໷ƣʱ֣ҶڵԸһһ׼͵տŴ󼪣ЩĲɣ𪽿εϣ˷ԼǣƽĮȻԵеʧˮ׼
磬ȫ嶯Աȥʮ·ڷַһֵĴӡˢⲿͶʣʮԪڰǰ᰾ڸﳬеĳڹ̨ǰFRLķţȻFRLδҵѾкܶ˿ͶҵΧ漰㷺FRLڴ
豸ԼտҵеĹ滮ҹЩ˷ܣڼ˸绰˷֮ϲԱٷһԣڵĽŮΧߴߴ˵һסٷɣȻЦиǸҰϴߣ͸һȥתתƣ̵ģûȺһҲ֪ʲôˡ
ٷһֱһŮ죬Ըƽ׽ˣҹŽ㷭ϰϲԾԸҲ׷ˣ֪һжҪ鹦ٷɣԱͼٷɴùϵ
΢΢ЩǵĿٷһۣҹǰʲôУܵˣҲʵڲ˵ʲô
ٷеΣ˵ͷЩźĿŮһۣ̾˿ǣǸġ
ŮЦͷٷɵƽ׽ˣ̹оһСϰ壬ҲǼͦ˼¶
ҹͦĸٷɴ򿪳ţٷЦ˵ллŮʦܵܣǲðʮüˣҵŸճ͵ǰˣҪǿΪԸͦάٷɲô
ֱʻһС꣬ʮԪСٷɶûʲôޣ˳Ȼһ˷ϲõҹ߽ꡣ
һˣ˿Щֻڷ䣬Ѿ˼ˣ˼ӣû̫֣ҹһվֱӵһ£ſҹٷɡ
ֵܣٷɡҹٺһЦȻųð׾е۾Ц磬ôûֵû
ϻ
ЦЦȻŤͷڹ̨˵ϰϹᣬġ
ҹͺٺһЦû˵
ôںζˬ˴Ȥһѯҹڼе
ȻڽϻģҲ˶ŻŻˣҪǶӲשͷģ溬ͷиӼгĸǣţģ㷢ͻҲɵ֡
ˬë
ҹ΢΢üͷȻƱˣһһͦĺڴٷɵ˱ƣһЦСһˣȡٷɵǶеøУ˵ͷû˵
ô˰ûǶﲻûţһеͷĿģȱ˰ǸͦļһС̨ϰ̧ͷһۣ漴͵ͷȥˡ
ҹͰ˰֣ȻƱһڣ漴̾˿һѾ
˾͹ıЦȻҲ⡣
˵Ů˵ŮԶ۲Ļ⣬и˰꣬Ů˶ŵҹǸԽ˵Խ֣ҲԽ˵Խ¶ǣѾϰЩЦϰе졣
ٷüͷǶҹѣԽԽˬǸڴõһǸƺ«ǶЦǺǵš
ٺ٣֪¼СѸҲ֪ʲôʱˣˡ
кǣ˵ĭɽֻţٷһڲûԱֱۿϣ
Ҳ֪ǲǱ˭ˣǰտˣζأƨɡǺٺЦţӵҹģûŮˣֵʢ꣬ʵҲֳͷ
ٺ٣˼Ҳˣϰ壬˵ŮˣǲһСģǸˮ龢ڣ۵ûҪ֪СԺؽҲóСѸζ
˵ϣӱֻţһ˷ܡ
ҹͺٺЦţúСӣԸƢθ˵Ȼģֵèצһġ
Ǹ˾Ͷ˿ڣٷûȺҲûһ˵Ȼ졣
㻹˵˼ˣÿ춼ȥʤ·תתƣֻ˼ҶǴϰˣﻹȥ̯⽣
ٺЦţ̼ǡ
Ǿһ
̵ģʮӶʮҪ֪СպӾƴ϶׼ΣҲҪζٺ٣˵浽ʱСǻ벻ˣǾ׬ˡ
ΰɡ
˱Ц
ٷȴԽԽԾɫ΢΢ЩѿȻǣĿ֮У˿Բŭ
˵ǸѸʲôСҲˣ̫Сʺġ
˶٣ǲŵ˵ڿɲˣﳬ֪ɣҴУһ˵ģ̵ģҲ֪ĸӰˣһӾҰˡ
ҹҲԽԽԾɫ΢΢ЩѿźǣӣǸ¹Ѹǳᰰɣ
ӻûҹٷɵɫٺһЦȻŵСӵҲûٵϷ˼Ұɣ֪ɲǳᰣ



226 ô
ٷɽ߬סȭͷ΢΢ŤͷҹһۣĿƽȻڵȴƵķŭ
֪ҹҲУٷɲŲ顣
ٺ٣Ǹʱ򣬵ϷϷСѸƨҷһЦڵϷϷ˼ԣһСָͷ㡭
ǺٺЦţٷɵŭҲѹֲסվȻסԲ߽ǶȻݺݵһƣڵĻϡﻩɢһأǺǸڵĴ˿ûǷڵĻ죬ֻǱһȴҲĿвԵǷʰǲǣٷ죬Ȼ󲦿ҪסԼҹǣȻİСٷۣʵû̫вٷɳ㲻ܣӭȥ
һƻٷɣٷһ߬סǵȻָ߸ߵȻעȫݺݵĳǡ
ž
Ϊֱ࣬ӱ鵹ڵأţ۵һ˳ӣڳһ㣬ѸѪ۵¡
ڵĴ״Ҫϳ壬һס
ϰҲһ̨߳վԱҲ˵
ٷ˵ɨһȦڵĴЩŭüͷȴҲ֪ǰСӣǸ¼ҹѸϵǳ
ҹٷɵĿֱţеˬصɹȥȴͻȻFRLϰǰСӣﹾһ£û˵Ȼͦˬ
ͷȥǣǵĿԹӣٷһƴˣͷûˡ
ģԺ˵¶£Ȼ˵׼챻װͰˮӽ֪ôġ
ٷţһŲͽֽȻһϵĿˮЩӶ
תͷҹٷĿ֮е⣬ҲβסҴ󣬺ܶණ˵Ҳףӣ˻죬ʲôϢٷŭ٣᰼ΪۣǸþѷﳬзչŮˣе˶һʼûע⣬ȴףԭŬ˾ͻϿɣһŮˣһƯŮˣߵĵز̫̫࣬ǵõģȴ̫̫١
ٷɽָҹıˣϼЦݣǸʹӶЩ㶣ô¶ҹôᱻһָűҿģ
ΪΪ˰ӾүˣˣһĹ֮⣬Ըú룬㻹еʲôϢʲôõó֣ʺ磬һʺ˻Ҳȣأźӣ財ţһҺڣ㻹Ⱥ˻죿үôǸڼ
ٷɰϵֽӵϣȻŵͲð㣬ȥҲù㵣ġ
ٷƤһڿ಻ģҹǵͨ죬ٷɴ̼ķ衣
ʲôΪæָֻܶŵģҪˣǵУϸģĸţȡҹѾٷеڲˡ
ٷɾĿҹĿƽƽ
Ǹڴ磬ԼӵĺҲЩ㵵ĿϷԵһĻ
ҹٷɵĿ⿴ЩŲȻһȴûҶ˵ʲô
ٷЦˡ
ȻԹҰ̳Ǿٽȥɡϸ͸ţˣ
ٷЦŲȻ˵绰
˶ٷɾķŵ绰
Ȼͨ
ཡ
绰ͨˡ
ικ壬ңСɡ
ٷɶ˶٣Ȼŵֶ·۸ˣܲܣ
MBĸӣС𶯣Ҳ¶˹ȥ
ܴһǸûûεĴϴ֡
ٷһȻ˵С֣Ҷ˵绰
κӾϰֵӣϰֻǸسʱ˹ϵͲˣǸʱκ廹һɳСȻϰƽƣκҲˮǴߣѾǺй־ֳٷеûԭ۰ٷֵʱ򣬹鷳ˣûκ鷳ٷɴ绰κӾ͵ͷȴ¶ץˡ
ٷóǮȻŰԪƱݸվһû˵ϰϰûƴǣ˹˾һĬ
Ƭ̣һ̶ľԶ
ڵĴһۣ˱˴еĴ㵣ҹԭЩı飬ȴһӱòҰס
㻹Ҫһ
ҹе£ոռأϾҪȥһȥ֪òܳе
ٷЦһĿⲻмĿҹȻŵողͦţôͦˬôضЩӣȳ˾ţˡ
ٷת߳͹ݣԭڽЦתȴʧ΢ɲ̾˿
һŻŻǲУٷɿˣǸӾϷűӾúôôָͱ¨ӡ
ٺοԼͽŮʦⱲӻԼǸδ֪


227 ʦ
֨һͣķݶǰʱҹȷʵŵˡ
ٷĮŭıгڣո߳ǸյĵطϾҪ»ȥֱڣлŵĸоֻɾ³֮ҹžԼļѾȫǺˮˡ
Сɡ
硣ٷɺ֮ǰһ˧֣ȻޱĿҹһۡ
ҹ￩һ
ٷɲ˵ϰź濴ϷҹȴҲǴ㵵ĿͻһС
ٷһۣٷɲ˵Ȼ̽ͷ˿һƬǽСݶ
£ܶŹҴߡ˻֣ûٷ˵Ȼת˾ɾֱѺҹ˾ҹƢСȴҲŵùǺٷɵĿ֮ЩЩԹͺǵȴһǰû˿ķ֮Ǹڴ򶨣ǵɫȴһƬ԰ףո߸ߵĸɾȫûκεͷԹԵ˳ӡ
ٷֻȻκ˸绰
Ƭ̵绰ͨκӾֿдһ˿ǣСɣôû۸
û¶κ塭
ٷЦЦȻŵǷ˵Сìܣ֪һ£ΪǣиͳˣǸҹģʦĵܵܣҾ
κӾ˿ЦЦСӣһӻˮɣ֪ͨһ¾ˡ
ٷһȻźκӾĥ˻ŹҶ˵绰
ϣٷڼԷѩȻǲ̫Ӧ飬Щܳϰִ꣬ʲôѴϿڳϵ飬ϰȴˮ©׺͵΢Цм򵥵ļв˶ѩƽϢ
˵ףҪ˵ѩŵģٷɣȻٷɿЦ⣬ǸƢļһٷɵѪŵСѾͷˡ
ϰû
ٷѩߣСѾͷƯǳڵӪȴСѾͷɬöûгĹʵ˫֣ЩֲڣҴʱѾѣǿž͸оһĵۡ
ѩĵ˵ͷ˵
ѩǰҲڴ֮ңȫ䱦飬ʱȻҵ䣬СȴõĽǸݼ⼸ڰȴҲࡣ
Ȼٷɣѩͼٷɴùϵ
ӼһǴŹǵٷɵѩ۾Һٷɶӣ˵磬ԡ
غ־һЦ⡣
ٷɴСƤֺûٷɲģʱôɰĶ¶Сӣﵹͦĵġ
ٷЦЦԴСѾͷͦϲһȻѩͷ˳ȴЩơ
ҲԵšٷ˵
ѩһˮӿٷһۣȻѸٵͷҲвˣֻǵͷİ׷ٷЦЦȻùѩĵӼһѲ˷ŵѩߣСӾ̧ͷٷ¶һ̫ȻЦݣлл硣
ٷ˵ͷҪѾͷԼյ統߳Ҫܳʱ䰡ڿǽͥǺһ׮
ˣԺСѩ˯ķˣ˯ͷЦЦȻ˵
ѩæҡͷȴ֪ô˵
ٷЦЦȻŵɣСѩԺ¥Ǹ˯ɣǶû˴ţ¥¡
СѩٷɵЦݣԥһ£ŵ˵ͷ
ǸȽСڶ¥Ѿͷ̤ʵ˼Ϊϸ壬ǵҲǳܵ
ţȥʰһ£ȳšǸռǱڳţٷɿɲΪʲô¶ˣBUG˭֪ȥʲôķ粨
ԥһ£ٷɲžҪȫ٣ʡԼҲ¡
貢ȷݱʼǵʵԣٵҲİһԼĶãȻᵽͷд̨µĹո˿ֻ
ٷɣʲô˼
Ůʦܻ⻹Դ뿪ѧУ󣬵һָյĳƺٷɣٷɿЦһ£ͲµˣŮʦҹΣݵñ˺һ£ҸոշųͱٷŤͷ˽ȥûƿڴʵǸٷˡ
ٷԥһ£ŶŮʦصĺȻҲѹԼŭ˶٣ȻŵĶ˵


228 
ٷټʱǸһαٷǿĿУٷֻСȶĳ򣬲ûӰ쵽ϵĸı䣬ҿھһ֮󣬹Ȼ˹ʣٷ߽ʱ򣬼ỹԭǸλϣٵŵĳҡţٷ߹᱾ͷϣѸٱһ˪֡
ỹǴǼ޽ſ㣬һ˫ɫСëţƤѥǼ˫ſ׻ɫ´һԣķɫë£߶˵ӣǰ߸¡µŮˣ⼸µæµвûĿͶǱֻǶ˹°Ĺʡ
ٷȻԼ״һԣ΢΢䣬ƯӦ߹ٷɵһڿȣȻͿϣĿעӣǶһ˿Цݣȫûӵеŭ¶
ʲô˼
סŭʵ
ոռܵܣĻϲãFRLҪʽҵˣģϲá뼤һڽӵҹϢ֮ȫɢһգĴʱȴǳŭ
ҲŮˣȻԵɣٷǲڼ˵ֶΡ
ûûһƽٺ˵ŮӦһڿȣٷףĿ⵭ᾫ޵ɨȻͷ첲ϣſɢŨĿɿζ
ᱻٷɵȻν̬ĹǺ߬߬ȭͷӣٷɵģͻȻ֮еɥ
߱滷쵱в׾ٷɵֶǰġ簮⡷й˸е⾳ǺƽϢĽŭ
˴ԡ
ðΣ˿оĵķŭѾƽϢˣüٷȻʵô¶
ķŭֻԴڶԵܵܵΣǵɷŭɢһ֮ȴֶٷɲһ˿Ρ
Ͼٷɵ˽⣬ٷǾԲǣҹ̫˽ˣÿǣһҹԼԵɵʦȷʵе֡
ٷЦЦȻʵ֪ҹڽύĶЩʲôǣ
ٷɵ⣬һӾͳĬ
ҹǰѣβֻ֪ҹ䲻Сˣ̣ܽһ굽ͷҲؼңҹڵ״ֻ̬ǵǣȴ޼ƿʩ
ٷЦЦȻֻǼ˵һ¡
ûͼӴףҲûйֿš
üͷӵֹһĨӶ
ҹ֮Ա̣ΪǸ̵εϷ¶ˣ飬ֻû뵽ԼĵܵҲһ֮ѣȻֻϵĵϷ֪ٷɵԸƢңͳ˽ãٷɵıʵһ⡣
ҹ˽⣬ǧҪ¶ɸ񣬾ÿǷFRLҵԺ׼ȥʲôҪĥһĥԺڵʱ򡣡
ٷЦЦᣬȫԲԼ뷨ϵͳոֻǱŭɱ۾һ룬˽ٷɵˡ
ٷ˵ﵹ˺ܶ࣬ͻȻȴһֻĵĸо
ҹٷɴ꣬Ǻȴҹࡣ
Ĭˣ𿧷ȱһڣɬвſɿɵŨ㣬һ顣
᲻̫ˣ
Ƭ̣˵Լĵǡ
иõİ취
ٷЦЦְ׸ᡣ
ƽ
ֻǾͦԲ
ſϣȫ˼Ů󣬽ε°ʹֱϣͷŨĿȣĿЩ񣺡ûѧΪΣⱲǻˡܲô
ٷ΢΢һ
ǿŮʦһǰ¶ĵϴδӽ̵칫ҿ߳ϴλãԼѧæû¶һ档
ʱᣬǱ˼ӲǣУۡ
߬ס֣Ǿŵ˸֮УٷЦЦ
ǽѵõĲ⡣
ұ֤ܸı䣬һһĹⱲӰееһ˳Ҳںǰеȥȥˡ
ٷЦЦЩ꣬Щ㱡
ĿǴ͸εʱ⣬עǰ踺أԼߵЦݣԳ


229 һ
ٷɿǾľˣҹԸȫҵ֮״̬ˣûлһֱѹ֣ԱFRLɹôԸָ³ͱʲô¨ٷһӣǸҹһ棬FRLȻϰ壬ǧҪҲҵԸҵģҹҲЩɵǽһ
ٷø֮ԭʦϵԽԽˣǸѣ֪һ㡣
ĸ⿪ˣ˲٣ٷһҲûģ˵Ļ⣬FRL쿪ҵеһУͼڹĵǣֻѰա
ٷɻصҵʱѾ˰
ѩڿСѾͷЩнٷɽţվȻĬĬߵٷǰѧɩӹٷɵףȻ¼ϡ
ٷЩЦãסѩļѩһٷЦЦȻŵСѩסҵã֪ô
ѩ΢΢ͷ˵ͷ飬ǽӲӣٷɸоĵĽš
ļңʲôʲôнʲôأԺ˵ҲԺ˵
ٷѩļ˵
ѩ˵ͷȻһʱı䲻ٷҲûָĹѩ׽ȫˣȻЦߣȥ㷿俴ʲôɩ׼
ѩ˵ͷٷɱſ֣СѾͷԵ˿ٷװûȻѩ϶¥ǸԭԼķ䡣
ѾȻһ£ٷɵķģͣٷ²õģֻһŴһһ̨ԣһԣȴ˺ܶ࣬Ĵ󴲣صľһСܣûжԭλãͷϣһһ˸ߵĴܣһСŮϲëߡ
Щȫزõģϸõĺܰеҵӡ
ٷɻһܣȻ˵ͷȱ¹ȥ̳Щ·
ѩæҡҡͷЩͽš
Ҹůʵ̫ˣ̧ܻ֣̿ͷٷϵЦݣѩᣬľţҲ֪ΪΣȴֿ־壬ڵһУһһڵһж˹̡
ٷһѩ۽Ƕ飬ȻЦЦʲôסٷɵãҵСԺû۸㡭
ᱧסѩٷ˿ӵУȴһĨ˸С
š
ѩһٷɵؿڣԥһ£Ȼ˫ֻסٷɡ
˺ðΣٷɲѩ˳ͷЦЦߣȥԷ̫ˣԵ
ѩ˵ͷĿٷɵ֮ͣһ£ת
СѾͷǽڽԼˣǸ顣
ٷЦЦȻѩ¥ѩٷС꣬ΪڵӪ嵥ĺܣ߸յٷɵؿڣµСӵĿ⣬ѾͷǸޡ
غܾȵĿѩٷǣ¥ӵһ˿ϲãЦЦȻѩԼ꺮ůģòģٷɿŶеԴס
һԶʱ˵ѩڣѵõеЦݣ˼ڣȻ㿴ٷɣԸ˵˵洳ʲôˣ
ûӲĿٷ˵ٷɾ֪ʲô飬ֻǰѺҹ֮ì˵һ£־üͷ鷳κ壿
ֵʱڣκӾһֱС־¹뿪ϣӰκӾںϹ˼ܿգҲֵһĲ
ٷû˵κӾѾֵıǩٷû̫Ӱʷ̣ôֽʡǽͷݣżȻ뿪ϣһˮţΪԼ;Ͼš
ֱֵ̨ǩκӾҲƽϣһɨڶУĳ˵棬󱻴ѹһߣߣһĺĬʽճ
ЩٷȻǲ˵ЩҲֲˣΣӭʻг֪ײȴûκΰ취ȥֹ
ٷɲ˵ҲͲѣϵķΧһ֣ŪЩΣѩͷҲҼвˣССڵĳ׷
ּһȵѩЦЦСѩ£СӾһ첻β;ȥ
ѩû˵ӿһۣ˵ллְ֡
һɳϣѩٷɺм䣬ѩļȫڵĿᡣ
ٷɵ˼ȴѾˣFRL쿪ҵȻٷɰղСǱϾûκǰʵҵɰܣڴһ١


230 FRLҵ
꣬һ
ٷ賿ӾͱˣһӣȻ𴲴£ϴ緹ûԣֱӾͳˡ
ߵ·˸绰һҹû˯糿컹δʰˣȻڼ֪ٷɳţǣСõ֣Ҳ뿪˼
֮ٷܸоŮʦĽźСȴĵúܣ΢΢ͷ峿Ѥ̻ٷɣٷɵ½ǶҲ֣СֶͨͨģٷԱãǱСףȻЦýƯ
СѾͷһϲͯװװʽģ۶۵ӳĵĸǰ͸죬ͷϴһ֯ñСӱͰ𪣬һ磬Ƿۣ۾鶯ޱȣС촽һ˿΢ЦüĿСѾͷǰ˶ˡ
߰ɣ̫ţû¶ġ
ٷЦЦȻѾԶԶFRLˡ
FRLԱѾ룬츣֣ΧڲǰһȦı񣬼ٷɺᵽFRLԱԶԶĹƣһƷ˧ŮΣΪעĿ
Ѿв糿ŰŮͣȻվΧۣһ̻񣬻˧Ůȷʵá
ٷɱСӣȻ֣ʾһ£һ˷ܵȼ˱ڡ
žʮһͷıFRL֮ǰŨŨĽϢ
FRLʲôдش򹤻ؼҵŮ˽һԾ˽FRLһȺԱڲǰܿĵķ̻ٷɱ˲
ڻ糿ǰʱʱΣĥй˿ͣңڲһվⲽԵý겻ѡ
ٷЦЦȻŵǸûͷӬƵģʲôõĵģǴڣҶæŰ꣬һҲûϵȨӪҵˡ
ðһа˵ɡ
ٷ̯̯֣û˵
һ磬Ƿ걬֮ڴ죬һ˿ͶûУñǣЩĻ䡣
ٷɰ֮صǶŪСãСȻС󣬵ȴҲ˽ڴҵ״̬ܿĵĺٷɴ֣СӣٷһԭԱѾʧˣЦ𪽿εСϸǳǳľѣɰŮչٷһŪСӡ
ֱʮͷFRLӭĵһˡ
߸ŮԼĪʮ꣬ϳ˳ӪҵĶڼֹͣӪҵֻFRLǰŨŨĽգǰһ
ŮոõѹǮСŮϴţȺŪٷɶ޼ɵŮЩСһЦвæ˸λȻҪһ㣬һݷζײ͡
ζȱᣬ̢Ʒȵȣϵ»ܳɹȻƴڣٷֻڴʱսϵ»δ½ϣFRLһ쿪ҵһ춨ڱһٷû˵ڴӪҵҲΣٷɶԴ˺ġ
·һȺŮĵһӦٷɶ󲻵
ֻȺŮ֮икһֻȻ˸绰˷ܵĸԼFRLԶС˵ķԱƯƯòŮһЦ
绰ǶŵƵһһ壬绰һӾͷͻˡ
һһȺŮӿFRL¥òܴȺŮߴߴģԭĴһ˺ܶ࣬Се˷ܣ˿ȻֻǸʼ˵ʲôǶ˵ֻҪй˿ʹڣѾʤˡ
ٷ¥ӣȻС¥칫¥Ӧš
ٷڰ칫ҸڵϢңЩƣҹ˯ú𴲣궼ûȥӦţFRLӪҵ趼֪˼绰ٷɻؼңһʵѲ˸ţȻ˻
СſٷɵĻСٷɵϴ
ٷӣȻȣ
СǶСһ񣬺йɵζ
СԺȻſٷɵĻٵţģﵽٵĶϣȻٷɵһ
ٷɾͿ֨Сã˴˺һٷɲűЦŵߣȥ衭
Сþ͵˵ͷ
Сߵһ¥ʱЩɵˡ
ϯŮʮͷĺ˵˵ЦЦվڹ̨ϷżĺΣٷɱС߹ֽӹСãݺһڡ
ٷͷԣϯĴҲ˴㵣ǣˣ


231 
FRLһӰ죬ٷɶȫ󲻵ģһٽʱȻ
ٷҲ˲СˣСô¥ϢԼӦţᰣҲʱϵոհ꣬ԵЩ糾ͣһɵĺɫ㣬һ˫ɫĸ߸ЬһVװСʽ㷢΢΢Ⱦһ˿ɫԽ޵ŮˣѾȫɱˡ
ٷɣ΢΢Щ̫ڣ峺ٷɵͣһ±ת˿Ȼߵ̨֮󣬰һ˵ԳᰵͷЩǸ΢΢ͷȻżһˣоеΡ
FRLŻݣVIPƶȣVIPͻ8òͣΪ´ٷɾһԪ20Ԫ
ǺܹõĴֶΣĺϣȴѾСˣиߵҵ͸ˣڽ˵ʱͷ
ٷҲææȥǸͦ޵ģһ˫޳ȵŮǿٷһЦһüĿһ˿ӿ⣬ٷΣѾͷȤԼ
һ¥Ѿϯٷ֮ʮ඼Ů˸㻨ǮڴģӪҵĲ֡
⻹δò͸߷壬ʱԽԽӽ磬ҲԽԽ࣬һ¥ѾкܴһԵɣFRLǰЩӵãϾһۺԼǿɫ˵ںϣϣǾ޽еġ
磬½½һȺŮֱ¥ͣƣЩŮˬ˺ܶ࣬кģԵһ£һЩƷԪ
ϵϲеβסСʱǰģǼСʱ֮龹ȻȫϣĿֱӸһľϲ
æµһ˽Сʱ粻㣬ͽϡҲп˿ų̨ǰڵͷˣЩǸ⣬ᰴӽ֮ûϢйæտһ£ųᰣȻٷ֪һߣ¥Ϣһ
ٷɵ˵ͷͳ̸ֻ֮¶ʲôһʽ֮󣬱˴֮ξͻٺܶ࣬Ҳ֪磬жˮ
ߵ¥صɳϣٷ˴ϣСЬӣڴ˯Ժ˹ٷɣȻڱ§ٷɵĲӲ֣Ĵ۾ЩѣǶеˮ
ٷɿúЦ̹СȻڻСûЩ룬ٷɱţһƣű۾˯ȥ
᰸ո£ͼ͵ʵĿѾȫ֮ˣΪһиѾǲˡ
ЦЦȻùԼ¼ıӣ˶٣Ȼ˵һӪҵ1.8ԪǧǧԪвͺ;ˮ
FRLľǿͣȻǺҪһֻFRLûд֪ȣͷһǧʵǺ˲ˡ
˿ȴǾϲɥ֯Ӫҵܲ٣ǺԤڣЩȥԶ
ٷЦЦḧС㷢Ѿ˯ʵŵüͷɢ˿Ƴ
ı飬ٷЦЦˣǴһһкܴŻݶȣɼܲѾȫҵˡ
Դ㵵ĿٷɣͿˣ㲻˵Ҫʮô
ٷԹһЦûѹĳɣһж˲ȥʣļһӪҵġ
˵ףҲЩ뻯ˣϾûҵҵ˽ⲻFRLվȽŸʮӪҵѴﵽڿҵ죬ǴһôһӣһӪҵʵǺܲˡ
ȫҪ鹦ǰЩӴ
ῴٷϵЦݣ鲻ƣһʼþãû뵽ͷٷһѡ
ٷЦΡ
ŮʦĿٷҾǸϴֺõЦݡ
Ƭ֮Ĺٷɣ鲻Ȼ֪ôǱϾǿһͷ
᰿źٷ޼ᣬ֪ΪΣе̫΢΢ͷȥŴĵ⣬¥´ȴûпҵ󼪵ϲá
ٷеܲЩʲôЦЦȻСڴϣСӻǱٷɵĲӲ֣ٷû˸СܣСӾ죬ȻСܳ˯ȥ
ˣæɣȻؼһˣո˼绰ʲôϢʱ֪ͨҡ
ٷɱ˸绰ƣȻų˵ͷùڴͷףת뿪
FRLҵĽ֮Уûвٷɵ仯Ž޵촽УĪЩʧ䡭


232 һ˵
ȥ꣬æһ꣬ѵõһ̫̫ǣ飬ٷɶֻͨһԺ۶Сۡ
ĺƯ
һñ޳˫һˮĥĽţУһ˫Ьӣһͷں㷢˸ββñҲˣüˣһˬ˺ܶࡣ
ͺƯһı䣬죬ٷɶеǰһĸо
Сѩڼһðɣ
ϴε¼֮ٷɵһЩһǲٷѿ˸⡣
ٷЦЦȣʱĽݣҲЩգ˵ױݣԵøһСԸеȴĪǰ͵ʱѾͷɬˣҲ֪⼸Ѿͷ׸ı١
ֻͷһ㱻ٷѹȥЦЦȻŵеϰһ󣬲ȸոռʱ״̬öˡǰЩӵѩǸȫԼ˶еµ״̬ǸڰûаŮþٷѾˡ
˵ͷ죬Ҫ˵ллȴʼ˵ڡ
һʱЩΡ
˺ԼңԴϴǸĸᡯһ֮ٷɶ˰̱е룬Լ׽˰̲ᣬٷɲ˰̵УȴŸҪĵλٷɿɲƻѵõĸ顣
ڳвǨεķˣигصķˣŮ˲ˣʱʱ̶̿עݵĲ࣬˵¶ҪСģԼίǵķˣ̫̫Ҳû̫нٷɺ˵г˾˺˵ԽԽƯˣСҲԽԽ˧ˣʲôʱ׼ңǿɶһ죬ʱһһ
г˦ȻٷɺЦЦ
һ죬תͷȥлЩĪķУȴûԭˡ
ٷЦЦȻẉ̂ҺͳЦˣǸϰֲŵȶˣǿɱ𵱻¶
ٷɵ٩ϰ֣һŮǾĵЦҲ޿κεЦЦٷɣ簮֮࣬ȴҲСˣضԼĶе׽͸ˡ
һ磬ٷɺû˵仰ɳϣ˫ȣ΢΢ͷţٷֻС裬ԼһȴѾصϵ˸ţĶûɹ
ԥһ£ȻŸ̷˸֣ʮ̵֮ĻظҲܼ򵥣ţ֡
С̣ٷֱӴĵ绰С̵ˮþûٷɣէȻӵٷɵĵ绰ϪȻ˿ϲģǶĩů⣬гϲ
ţ֡
Ϫ˵ȻƬ̵ĳĬ
ٷվֻ߳䣬̧ͷһۣȴû̫⣬ͷϢ
Ϫᡭ
ٷɶǰгһᣬֲҲ֪˶ٱͦ䣬ٷɳţһֱС
ٷɲᣬĽһϪûϢþ֮󣬲һ
ûٷЦЦȻ˵
ϪȻٷ޼䣬ֻеݣ˵ݣһֱϪĵĸֻϪƽʱǾԲӦġ
ֻٷɵϣϪԥƬ̣һ
ٷǱһҫҸҪ
⼸æеŴ׵ĸоٷ̾˿ȻϪûֻ֮ٷɾԼһ⡣
ȻϪĬƬ̣ȻЦЦˣĴܲҰһˮȶǹˡ
Ϫ˺ܶӣһֱȵŵӣˣٷȴûŶûУϪеί˼ӣȻͳڻǺӱߣ˰ҹ̻
Щٷɲ֪Ҫ֪Ļ»Ҫ
ٷҲܲζ
Ϫҵ䣬ԸȻˣǴӹɢִǧýñʱЩѹԺϪϵõģֻʡǧǰЩӻ飬ֱӷȥĴǣҲûϪһ˹ꡣ
ѽȣһûԶϾ͹ٷЦЦȻ˵
ûȶ˵ٷֱӹҶֻȻţ˾Сٷɣʹ򿪳ţٷɰ˰ֱ֣·⳵ȻʻС
ǸΡ
ٷȴҲͻȻԼѾԼǰ붼ԸС̵飬㲻ܻԻһҲֵˡ
ʱ˿̣ڳ⳵ϵٷɣڽĹ滮һѻδʵֵĿ꣬ԺҪģǸ¶Ĺ꣬ǰػԼʮ֮õϪᡣ


233 ˮ
ٷɵҵʱϪڳӣڳ̽ͷһͷںڵ˿£Ǿ֮ϣһ˿Ц⣬˵ôûԶµӣ˺ö࣬һϾˡ
ٷɻЬɳϣһԲ߽
ٷ߽Ϫعͷ¶һЦ⣬û˵תͷȥŹظسĽӡ
Ϫᴩһɫȹһɫıů࣬һ׵ë£¶һξµ󣬺ڷ磬ûһޣһ˾̾Ψ
ٷɴ󻷱סϪ֫ľ䣬ŵķ㣬ŨŨܰڻ
ϪᷴȻٷɵͷЦЦû˵
ðΣϪˡ
ٷŷſϪᣬߵϪɵ̽ӣףµŮˣʲô鶼˳ҷѣһȴܰƽȵɣĺ˸̾
ѽӷŵٷǰٷɾЦЦȣʾϪ
Ϫκ죬ؿٷһۣȻһ򿪵ӻװµĿزĴᡣ
ٷɸɴһ̣סϪ֫ϪᾪһӲٷˮ峺΢΢ţٷǶЦݣЩ΢΢˫ȴǳٷɵǰҹĵĹ¶įǵССίͻȻ֮ɢ
Բˡ
ٷϪᣬٷĳΡ
ϰĴڣٷǲͺԵĸܣΪ֪ôˮŮ˶ػԼǵõ֮Ͳϧɣ룬Լ治Ǹ
ϪЦţ˫峺ڶºĵ£һȪӵģëӲûױƷȴ˾þ˵ŮˣԼ
ͷǲŵӣϪ۾ǰ˫ɿĺ˿Ȼ󻷹ٷɵ䡣
ɲĶ
Ϫ᲻ƷƣǸεŮٷһϪٷɵģȴϵ̾ģ·ʲôܺ޹˼ɺޱ˵ָо˺ܰϧ
֮Ϫٷɻ䵽Լϵ֣ϸ˿ĺΣʻһŮ㵭ëѾ̫ද벻ŮˣŮ崿ҲųŮ˵֪ġ
˵ͷٷɱϪһƣϪ㿿ٷɵĻ˫˳˫ӯϪ㿿ٷɵĻǶŶ˵Ц⣬ŵڲŵĴᡣ
Ѿһˣʱȴûκε飬ʱٿ˿ȴϲҸԱɽСƷʱϪදЦһֱûϹٷɱϪĵϲҸȾȻϪʮָۣƵǰϪЦͣһ£΢졣
һ죬ٷһֱϪᣬֻ̽˼һ֪ǵϪȴСһٷɵĻЦ䡣
ϣƷƷ˸ţݺܼ򵥣ֻ֡
ٷܸоĵССԹȡ
ϪҲˣֻЦЦû˵ٷɱ˿Ȼػֻӵ輸档
ϪһЩҵķ˿ȻֻٷЦЦظ绰ɣġȥѽӼһ¡
˵űӯӯȻص˳
ٷɲǼͳΡ
ϪᣬƷƵΡ
Ťͷһ³ٷԥһ£Ȼŵ绰߳ȻС֪ƷƵĴڣƷƵĶԻС
ͨƷƵĵ绰ðΣŽͨ
֡
ٷɵЩǸΡ
ƷڶһƬ֮󣬲֡
ٷ΢΢һ㶣ƷƵЩԾȻŵˣ
ûУЩðӲͨ
ֻĳҭٷɵĶ䡣
Բ˵ˣڵġ
ٷֻ񲻾ڶǴ˿̣ȴû˿´ϲá
ţûϵ绰Ϳˣˣ˵ˣæɡ
ƷЦЦȻһĬ
ٷҲǳĬƬ̣ЦЦôң
Ĭ˺þá
ٷһֱš
ȻƷĳҭԽԲ𡭡ԲĲġ
ƷһֱԲλ࣬ԼݣٷɵݣŨŨԱԶԼĶλһСһ֪ܵ鸾
ٷ۾Ŷҭ˺þúþã˿
̣򳵹ɡ
ĳҭһ٣Ĭˡ
ٷЦЦȻŵϣ


234 
ʱҪĶ̫࣬ҲҪƣκܶ࣬ٺܶණȴɵñ˲ȥѡԹ࣬оݸͬ
ƷһֱĬٷɽİгԥţ˵
ڣϣ򳵹֪ô
ٷܸоƷĵ־壬ЦЦȻᣬеļȴɡ
ϪһֱڿУӻС΢ţٷɵ
ԥһ£Ȼҵķţ㵵ٷɣЦЦùֻ
Ʒô
ϪЦЦදˡ
Ʒģද˵ǹԱԽСģȻһ
ɣһ˹ͦû˼ģСҲһڡ
ϪЦͶˣٷһܵһøУٷɹİȴе׽ӽϪȴǣ㣬һŮѹ
ðΣƷƲһ
ϪһȻẉ̂ʹ绰
ƷӦһȻ͹ҶֻϪֻݸٷɣЦЦ续ϣûһ˿䡣
ٷЩУҿС峺ӡͷŪֻһԲ
ϪЦЦȻ££ɫȹٷٷɵͷǵ̫Уߵ죬Ѿ֪ˣƷƺܲԸãϲң˵ᷳˡǺǡ
ʱϪᣬ͸ոڿٷɻǸŮ˲ͬǣᡣ
ٷζסϪᣬ̫ˣֻǽĺܿ졣
֮ϪٷɵļЦЦˣһƷƾ͹ˣȥ·ȡȥ
ϪῴٷɣЦЦ
ٷͷһЦЦȻ˵ͷע˫ȴӣþ֮ź˵ʲôû˱ȵù㡭
ϪЦЦû˵뿪ͷ
Ϫ֪ƷƵĴڣֻһֱûм棬ƷҲлϪӺݻȻᣬƽžͻֵǿŮˣѾñЦ׼ƷƣվС֮ǰһģҪɤۡ
ٷɽӵƷƵĵ绰֮󣬾߳СȻͿվСǰƷơ
ƷȻϸĵĴ磬ֻȴԲ̫ޣҲ̫崿йоء
ЦЦٷ֪Ʒĵ֣Ȼŵ¡Ʒһֻǽŵ촽ȴ¶ĵĽš
Ʒ߽ʱϪŲ裬滻һ·һ׿ɵĴп㣬Ǽ׵ë£ں˳㷢˸β˲Ǹ˵Ůˣһˣе˶Ů
ƷƣϪЦЦȻǰһסƷƵ֣ǷƷưɣƯ
ϪƷҲʹ꣬ǲ֪ΪΣϪᣬƷƸоԼǸСƵģŮˣ̬еĳС
Ϫᡣ
Ϫ˽Լ
ƷƾЩŵĽϪ㡣
ϪЦЦȻƷɳȲɣš
ϪᲢûй飬ΪףԼĹ飬ֻŮԽ
ٷƷƷƽŲ豭촽ģЦЦסƷƵ֣ţϪ֪ǵĹϵֲ㡭
ȻŮٷҲǳǸΣǵ˶ǰʱٷɾҪȨȻñĲ̫С̻Ҫչ˷ƷƵĺܲǶ
ٷ˵ϪٷһۣЩСΡ
ƷȴǿһЩ͵͵ϪһۣǸûлױȴ;˫Ůϲû˿Ĳ䣬еţԷһЩ
ֻһ̣ϪĻȴƷƵģȫˡ
ţƷƽ˯ɣģһҲû˼úͷƷ˵˵죬Сأ
ϪЦЦȻ˵
ƷͻȻоǰһڡ
ڶϪη壬ΪͷоϪ˸߸ϵζ˿Ϫ飬һŮǰһ˺һ׵װģ֪ȴԼģôĶá
ٷɲ֪Ʒʲôͷ˵ͷȻЦð
Ʒƹˣ˿ڿˮ


235 
ϣϪĽӣƷûԼٷҲе̫ڣ֮ĹϵеӣɳϣҲЩ
˰ΣʰӵϪƷƽ촽ģЦЦ˵Ʒôæô
Ʒ11ļڣֻһɵ֣ǸʱҪ赸ּԼȷѵеæµҵͦģΪƷƵѵصڹ˾һýңϸнƸָʦҲʹ˵ƷֻǸСѼѾɱɰˡ
ƷƵڻֿȣȴûڹڳͷ¶ڶѶλĻ͸ֵķƷƣһֱӸ߲£׵ʱһԾ˰ٶȷưһλ
Ȼֻǽһܵʱ䣬ȴҲˣƷƵĳ
ˣм٣ܷһ¡
ƷСģȻЦЦֻе̫ȻȻϪῴˮŮ˵˼׽ģɲҷɾ衣
ٷɳϷţС˾ͽЩӶûҲ֪ؼûԴϴ˾ͽԼٷɾеķ¶
Żظˣ̣ܶȴٷĿһ
֣һؼˣ뿪ˡ
ûٷɻظһŹ󣬾Ҫȥѧˡ
ٷЩ
Уʮͬȫ֪Уֻ˽ѧУشϷ˾ͽ쾳ڵأ˾ͽҲǹŮĽŲ˳ŵĳ̽׶Σֱйϵ˾ͽͽС
Щ㱡
ԺͺѼˣǸ䵭ĮŮǸʩ죬ǿµŮٷɵеĸо
ƷƺϪһ̸ֱҲûٷɵ仯ٷɺֻȻɳϣ˿ȻŵӻӻвŵطӵĴᣬֻڿȴζͬһ˼ûС
ڴͬʱУһΪĺ߹Ԣڣ˾ͽ屧ϥڴϣǸˮܣ֮ϣһ˫峺΢΢㱣עǰֻ
Դŷȥ֮һֱڵȴظ
ֻþˣֻȴһϢûС
°ʹϥϣ˫峺ӵУȾһʧ䣬ĪЩ
壬Ե㶫ɡ
˾ͽų㣬һ˫Ьӳ˳һӣְģŮ˾ͽΣѾͷںһ꣬˺ˡ
ţû˾ͽ̾˿Ȼѽӷڲ輸ϣӲ輸óһһ֧ȼ
ɬĸоѸǻ³
Ƭ̣򿪣һ˯ȹŰϸСȵ˾ͽӷ߳ںڳϣۣ£һԲӣȻһӣҧһڡ
ְҲ֪᲻ǰְҲ᲻㣬ˣӽ󣬾ڰְߣϰһúò㡭
ḧһŮͷ˾ͽ̾˿
˾ͽ΢΢ŤͷһͷѾ˲ٵϰ֣̾˿Ȼ˵ͷһ
ùŮ
˾ͽЦЦϲúͶԽӵ
˾ͽĸţ˾ͽһֱûȢǰ쾳شΣ˾ͽŮŵŮһֱ֮ãϵ˲٣쾳תΣΪҷչԤڣ˾ͽŰŮӵ
ڱУȻصУŮĳɼҪȥѣ޷Ƕ໨ǮţǮ˾ͽ˵ţһë
ֻӣ˾ͽͷ¿ӣȻʰ˾ͽæˣϢȥɣʰ
Ԣûķ˾ͽһΪֻĩŻҹ̶ı๫˾ʰһ£κİ˲ƻļͥΧ
˾ͽԵ˵ͷȻ˫ЬԼҡ
ϵֻ˸һ£˾ͽһ㶣Ȼæֻһδš
ǵϴκ˵Ļô
һЦı顣
˾ͽסˣӿ죬ɫȴԽԽ԰ס
ĲȻɫ٣ƣҲֻα겻α
Ѹٷ˷ֻ䣬ȻǷţ˾ͽЦˣǲ԰׵֮ϣһĨѪɫ
һؼˣúϢغŴˣþᣬһ·棬ҵĳŵٷɡ
һ·棿
ţ˾ͽŴ˫ϥڴϣͷϥǣǶ͵Цݣ񾲵š

ϪƷƺѺܾãƷһֱСӦԣϪҲЩΣ΢΢ŤͷٷɶֻһĨЦݣЩʵôˣôģ
ٷŤͷȻֻȻ̾˿Ŀ⿴С̣Щ᣺С̣˵ô


236 
ڼգۼѾɹٷЩӵǺݷ˲ѣֻЩνǲðǰҵ֮ЩνҲ˲٣νɢȻڽЩûзٷɵУϾҲһûôݴȣٵ۶ʵСġ
FRLͷչھĻ֮ƽÿ춼нӽԪҵӪҵ֮߳Уɼ㲻Ἰÿ춼绰㱨Ӫҵ˺ܶ࣬żܺٷɿЦ
ȻFRLķչûٷԤڵǱϾҲٷ˿FRLڷչڣûָFRLٽ𣬴ĵУһޣµĳġ
ҲʼæˣǿƵŮˣڶ̶̰ɱ֮ͬһƵģ𽥿ʼչ¶ԼķâFRL֮󣬳᰹ϵĳˣûоӹ԰ѸٰѾͶ˷ﳬеչ֮ϣýΪҵŮʵŮˣ·һ̨֪ƣĻٷɶ۵ĲС
ڷƷƣٷѾźˣݻױƷԣ˲ķʽڹԵҰ֮УھСרҵѵʵƷƣҲѸɱ䣬һһһǰһʣ¾νͷ˰ɡ
С̵һʱװʦһٷĺˣڸСһſ֮󣬾һֱûвͽⷽ棬ٷ޷ṩʲôֻ˵ǣһеھ÷֧֡
̡
ŮٷǰжռݲСλŮ
ǸĮ߰ʵȴԱŮٷ̾˿Ī˸С
ʻ򱱺г¡¡ٷĿͶ⣬ܴģĲӰϣǸĮľա
ߺ񻹻Ǹ͵峿̨ϣǸĮŮҧűȻϵĳŵ
ʮУҾŮѡ

̾˿ٷɿλϣȻ󾲾۾
ȥϣֻһ䣬û˾Сȥͣͨг
ʵȥٷҲǾصĿǣϣﳬѾڱ״̬FRL˳ӪҵҲٷ˿ٷɲFRLʲô⣬οгԸǿƣ߳ҵŮĻٷֻĳһ֮꣬ɱ䣬ºͳȣҲضá
ϻѾûʲôչǰˡ
ͬشϷǹһΪһ߳УѸߣǰٷӵиǰͷչ̨
ҪǣϰּʡʡٷɼȻͲϰֵξôԶԶ뿪Ƕϰ֣ҲԼõķʽ
ɲһŰԵ竡
ΪϰֱӱƵһһɣϰǽͷݵĻᶼûУϰ;϶ʮľٷ˿ģϰֻٷǰĴ
Ҳǹؼʱ̵Ҫ֮һһǸռǱĳҰ֮УҲˣٷѾ٣ҲеĲἰκιⱾռǷ飬·Ǹ͸¶ܶϢıӣڹһ㡣
ԣڵ·ʵҪԼУҪ˳ܶࡣ
ع˿ȻһСɵMP3Ѷ䣬滺֣ڸס¡¡г
ٷɶ棬иٷŮǼϣɫף޳Ĳ֮ϣϵһhermes˿Ǳ׼Ĺ°ͣͦıŵ촽Ϳһ㵭Ĵ࣬ëϸǳٷɾȵķ֣ŮһԺɫͫ
ٷɺ˼ɵĴԼŮİٷһۣ߰
г¡¡ʻñ˷ĪŮԽӷꡣ
ٷЦһû˵۾ŮȻҲǼͥΪԽֻ֪ΪΣҲҵг
Ͼ뱱нʮСʱ·̣ٷϰ˵ڲĵ㣬ֻʣСʱ·̡
ٽǸ˫վ֮侲˵ŮٷɵĴǶһĨЦ⡣
ǰ˾ͽ֮ĽٵÿԴ˾ͽ뿪֮ҲûмǸָɽֹŮһۡ
ǽȴѭһĪĹ켣ȻŮ˹켣غϣָıһе״ֶ̬ĮŮڴٷЩܡ
MP3еӽﵽ߳ٷɵĿӦŴľɫٷɵ૵ˡ


237 һй
ʣСʱĳ̣ٷ˷ܾͷҲˣǸµŮǷ겻ֻٶҸоõŮðȻŮʮƯȱٹͨ
Ůü忿ڴߣȻųŵľɫƣʮСʱʵͦġ
СʱڳĬ뷳жɹгнʱ˵ľһ𣬾ٷɶ°ȻĿŴľɫ
ǱпѧӣٷɳɼںһдΣֱһ꣬뵽һѧڣȲν󣬱ȫصУû·ӣûϵͿٷںһеĳɼҪУ췽ҹ̷
ͷǮʹĥΪһ˽УֻҪǮѴѵǮҲʲô⡣
ΪܸС˾ͽĲٷδ80ԪΪѡܴèĹϵţëҪʵСһ׮ٷһֱͦ棬һУǸ˵Ľ
гվͣгԱ֯˿³ٷɼǸŮһ˿ģЦЦҡͷ
Ѿ֮ǰкֻҪٷɽˡѡö֮ĳΪеһԱٷǸĮȻŮԼͻأĳϿεĽ֮ʱı飬ڴ
Ҫȵɷ֮ܰᣬϻǵԸסٷڿɲϵС˾ͽʱٸһġϲ
վ̨ٷ˿̵ĿŹĹ㳡еȻʵĸо
ɫɫСģһɫҴңϲã˸ееĪĿܡ
ٷɸվ̨ͱһڵСŮסȥ·
ŮԼĪ꣬СģЩݣͨǸԭһ㣬б飬ʹһֳ˻ȥ
СŮʲôҲ˵վٷɵǰ˫ڰ׷ӣЩӵĿٷɡ
ٷ΢΢Ťͷڳվǰĸͬڵĺӣ̾˿ŤͷСŮȴѾľȻĿ⣬ӶƤ
ǮһŰԪƱԥһ£Ȼַ˻ȥʮĺͼӲңŵСŮƵУСѾͷͷҲһܿˡ

ԶƮƮ֣öֻȴһָ߸ϵĸ뼥ζ
ٷŤͷȻǸµĸ߰ŮŮ㲻мĺһȻŴЯİȡһɫ󡾵ϣǸɫLV߰뿪
ٷɵЦЦûаһĸ߰СĸĳЦȻȺӱ˿ţѸոǮеĳƱͳǸĿľȻСѾͷҲòһǮֻ֮ͣȴһЩŹٷҲһЩ
СΪ꣬αһЩЩС¶
ȺڵĺֵǮܿȻҪٷͦζ
ѾǸںϿ޼ɵſˣһ߳еίǵƣ첻ٷֻһͨˡ
ڳվ⣬һS600ͣ·ߣǸLVŮȣȻţͷ˽ȥ

ٷ̾˿
еĪ
ҸоõŮЩѣ伲ࡣ
ԭԼҲɣ
ٷɻţЦЦ䣬ǰС
ĩճҹ̣ӣҲǻƻʱ֣·ѾҹıϵĿ޺磬ˣ޲ȺϷ
ȻһҪǰٷɵӣ϶ǰӵ˻ûиֵվֻʱȴһĵݰУһƽ˵Ŀ⣬ķǡ
֮·ߣһ⳵˹Ȼٷȡ
ٷЦŰ˰֣Ȼ䣬ڻƵ·Ųȥ
ҹ䣬䡣
ƵĵƹٷɵӰԽԽժ¶ҹķٷлȻ
ȻǸڲ֪ԽļµĲ˿
ںϣͷ۵ĹӸڻشԺܺߵ˲˸ǡ
ڱȴһ޸ƼЩŴСɫڽũһ㣬ûûûѣû
·ԭһй㡣
¿ʼɡ
ٷ૵ݵϣһ˿Ī΢Ц·˸ҹں͵ҹ·ҹɫΪһ㣬ôȻôĲۡ


238 Ů
21ա
ȥھһСѩ֮󣬷ıз·һް㣬ѹ
洦ɼɫСԽũ񹤣һ߳Уеڲͬƶ޴ĺǣھ˱ԽһˣǴУӡ
޹غ䣬ӡ衢ԺĸԱΪ٣еǿҵĵУȦƬĽ˺̫̫ڱѧϰġˡ
һ˾ͽᡣ
Ǹ̸̫˼ȴϸŮȻû˱ֳǿҵĲмζǵǼͼ̸ȴĮƽкӸ뿪ʱֵԹߣִеԵĳ
仰˵ܺĶЩоӵеĶǸôʲô
ʵʵ಻Ϊõ˾ͽ壬һЩС˧ڻͷ뿪֮ñԺй
ƽĮ˾ͽ徲λϣȻͷŸһӢģ߾мʮֻŮͷ˽޷ǾŮװģССеԲ˵
ʵ˭֪ǰ¾Ůȫ°ѧһϰ޴ķˮ룬һֽ״̬ȫص˽У
ټҲʲôϡ¶ֱӴӳѧڣȻԽпԽһϰֱ꣬ӽ뵽һѧڵģеš
˾ͽȻںϵĳɼǿ죬˴ĿȣӴһ°֪ʶ֮󣬻Ǹо쳣ĳ
ߵ˽һЩȣǼĿ⣬ȫûȥ
һΪĵŮäĿңǲ˵۹⣬Ը񣬲̫׽ύѣһΪѣͻģֵһϧˡ
һÿΣһʮңһͦװŸɴ̷˧ʦΰεаᣬܸһ³ԱһееڴеøеŮһ׽͸ķʽͻأĳΪ쵼༶һԱ
֣Ŀڵһŵ˾ͽƽɨǶһ˿ЦݣȻŵѧˣҲˣģðѾŵѧϰˡ
һ󰧺
ҲֹЦЦȻ˾ͽЦЦãһѧڣǰ˸ͬѧ˾ͽ塣
˶٣˾ͽ¶һ׺͵ЦݣȻ˵˾ͽ壬һҽܰɡ
˾ͽԥһ£Ȼ˵ͷ
վͷΪ˳ڳòкһȻĿȵԼͻȻķʽ뵽켣еŮ
˾ͽߵ̨վ˫Ȼ峺ỷңȻ˵ͷҺã˾ͽ塣
˶٣оĽЩ԰׿ն˾ͽż˵ܸʶҡ
Ȼ˵ͷֱ˽̨صԼλ
ЩЦ
ڴеѧиɫҽܣû뵽˾ͽĽܣڴյĸо
̨µϡϡҲЦЦȻ˫ѹѹȻŵ˾ͽͬѧԺʲô⣬ҡ
ǸŮգգӣȻ˵ͷо˵УȻ֣˵ڣҰѿαһҳոµѧڣʼ
˾ͽҲȥŮĹ⻷Ϊ˱иһһͨѧ
ֻҪʶ˾ͽˣ¶̫ģΪŮȫûЩǵĽȻļͥĿȴһСݰ㣬żǿֻҪӦڵͻһ벻״̬Ѹ
ٷɣŸ˾ͽһϲ٣ȴûаչ涨
˾ͽҲ˿û뵽һˣֻΪ˽ӽ켣ͻðž޴ѹӺһУֱԽпȻ󾭹ʮСʱĳ̣˱ҫ۵Ĺ⻷ֻһ
ֻΪ˺
ֻʱٵԸȴˡ
ĵһ죬۵
ʱһĴ֮ϣƶˣϸŵıӻζµķ䵱Уŵ㣬ĵĴ£ɫΡ
ߣſһµŮˣԼĪʮ壬죬ѩ˿ĺ󣬾ôڴߣ°ʹֱϣһ˫ӡ̵峺ӣĿЩٷɡ
ھĽ֮Щ
ϵ࣬ʵҪ鹦ǰŮϡ
ֵֵһ̷С첻ڻ£ǵһȺøֹܺͿС죬ʵս鲢ḻ٣ʵЩ׾ʱֻƤˣʵ̫ˡ
µŮ˿ٷϵǵĶüȻһ˿ʱ˱Ƕ͸оŮ޵ĺǰ
ᴵ˴ٷϣоŮ˲˲ˡ
һơ
ΪھĽ֣µ񻰵ŮˣȻȱݡ
죬µȥ֡
ٷɸӾᣬоӨḧٷɵͷһƬ棬ǺСһ˯ɣ˯һͺˡ
䣬Ŵ򿪣һżϣװŮ˽ٷɣʱ䣬Ķҵ
˶٣гйһ֮Եٷɶӡ󲢲õŮЩŭ⣺Ϊҽ㣬Ҿͻм㣬㶫ҵ֮󣬸Ͻˡ
˶٣ŮЩѿĿŽ㸧ٷɵͷ߹Ȼһסоĸ첲㣬ߡ
˵Щİо߳䣬Ȼصһ˷š
ٿЦ


239 
ǸЩȱݵİоãȡ飬оãȴʵЩ䲻֡
ٷɹһ鵹ûٷɵɸٷɣҲֻǳһĸмոҪϵڰٷɵĶҵ
ٷȻͰоݣǴǳȻԤıĻսͲµ֣е죬鿴ҲͺԼ£ĳ뵹Ǹɫ
ʵǶ԰ûʲôøУȻѾͷҲǾ¶ˣֻоԣ԰Щ߸ϵĸӣ䲻գȴҲԲͷ̹
ˣûʲôҪֻһţԼǮֽ𲻶࣬ԼĪǧͷʣ¶һÿٵҲġ
оȻȱݣȴҲ˭ã˵죬һֱٷɵߣȻܰǳʳһЩٷɿЦõ⡣
ȵ죬һ߽˷䣬ȻٷɵѵһӵϣҵˣǮǮûˣûƷ
˵Ž˳ȥоһƴӣתͷٷһۣ峺ˮӵл˿˿Ц⣬ȻҲǾٷɵƷ
Ҳû¶ط⼸ȷʵͦŤѧ죬ûȴ̫ģжҵкаʮԪǸֻǮ˵ıУû
磬ٷǣûʲô󰭣ֻ⼸죬ȴһֱһǵԼĶһ棬ȴҲװоĻ
о˼֮ȻЩǷȱ˵ǰԲֻȴûг˼ϵƣٷɼ԰Ͱо˽˸š
⵹еĵȥ˵˽
ڻ㱼䣬һЩǰһЩ֧ƬΣ2004꣬һȫĴȻڰ𲢣һϴ󣬱հףΪӵУ漰˴ǹ֧ϾμͥٷɶЩУԶЩ񻹼¡
Щ㱡
ʿѾΧ֮еĶȴҲѾ޲ߣʱֻźģǸ˼ûһۻİоҲᱻⳡ粨֮С
ٷ֮ܿ϶ݣһûָ̫ʹ̬ȣ԰оеЩϢѲµ
ڣҲ̫֮Уͬǰٷɻӽںڰڽȴһ鷳£³̫Ұˡ
ٷ뿪һ߰ĮֻǰоȴЩᣬ˫峺ӿٷɣ΢΢ţᶼˡ
о˼̫ĽӴԼľˣˡ
ٷЦЦ˰֣ת뿪
΢΢̾˿
ľͳС˾ͽʱ˵ƣֻε̫ڶһЩٷɿסҪǰ鼰ʱϵо˵ûᱻܣԼҲᱻ˳ӽ֮¡
ͳǮȻӸATMȡ˼ǧǮٷɱֱӴģȻȥ˱С
ЩȣҲЩ̾Ϣ
ϻЩ࣬Ȼ̫ϸ״̬ȥԺС˾ͽº״ط꣬ʵЩ˾ɥ
ڻʣһҪ죬˸УҪټˣ⵹Ǹ鷳һѵĶɲǹڽܽġ
ٷʽ
ͬʱμϰ֮Уڵͷ˾ͽȻǰһ΢΢̧ͷͿúܾ£ŵͿˮ󴽲ʵŮվǰ΢΢žµüͷ˾ͽû˵ֻǺڰ׷ӵУ͸һ˿ʡ
ûʱ䣿
˵ŮһͷСӣˮ͵Ůе崿һɬġ
˾ͽЩԥдĹҪˣбͽţĶʵ̫࣬ЩҪԼȻڻͨ
ո;ܾͬѧ룬ʵЩ̫顣
˾ͽԥ˵Ů۾ЦЦ¶ССĻҵգͦԸģѡ
˾ͽ˵ͷԥһ£Ȼŵտ֡
лл
ŮЦŵ˵ͷȻƮƮһ仰¿֮һȥKTV»һ豸һȥЧ
˾ͽԥһ£ȴҲû˵ʲô
ͷαϵĶȴҲ벻Ժ֮УʵǺϰߣ̫
΢΢Ťͷƣѵõңõģƽֻȴͻأ˺ϣ˺ЩѣٷɵǸŵ
Ƕ¶һɬЦݣ˾ͽҡҡͷȻȴ˽ͷϰ⡣
Уٷɣ˿ڰ칫ңȴ鷳ˡ


240 У
ʲôӣĸͲ˵ˣѧ˼죬ѱеʲôˣ
ǽ̵ΣǸͦ񣬵ȴƢ𱬵ﻰֻȴ˵üͷǰٷɣ֪֪Ѿǿѧڼˣ
ٷɵ˵ͷеϹϾȻ뿪˺ϣҪСĽĻţʲô⣬Լû취ƽٵʱС˾ͽ涼ûѧУֱӾգӾˡ
û˵ʲôֺõĻȻ֪ӣҲԲ޵İķУﲻˬҲ
˽ѧУ80֣Ƕһѧ˵ʵҲǲףû취⣬ֻüͷȻŵ
ٷಽ
кܴ豸ҲΪƣʦʽҲܿɼһߣȫϺŵصУҲȥ
Уҡ
ţ洫һ
ٷ߽ȥĵ⣬ǲֳİ칫ңа칫۾ǸŮˣһ㶡
ˣ
˵꣬У̧ͷȻʾ뿪ˡ
ЩƣٷģУЦ棬֪ܲǰʶ
߳칫ңȻš
ôôô
˵УӣȻߵˮԽһˮȻָָǰɳɡ
칫Һܴ󣬰칫֮ǰһɳм仹һС輸еײ࣬ȴͻأЩĽŸС
ٷ£Ȼ㶿ǰҡһΪУĸ߹Ůˣֻ绹Сôʲô˼¶Լ
һüɫװV½֮ڣǼ׵˿ʳһŦûϵһСƬļ㱩¶ʱɫ˿޳ȣĵ֣ȴһַ֮еŮˣӵĳ춯ˡ
֪Ծµ֮ϴһ޿۾Եִи߹
Ƕĸף
һݣ֯ƻķˣݣУݣʵڲ̫ˡ
֪ң
ٷɵûʲô𾴣ŮӴΣ˽ⲻȴҲ֪Ǹ֪Ը߹󣬵ǹȴеСŮ˵
ΪлǮͽô
Ȼϸ̺һЦȻ
ٷЦŵ˵ͷû˵˫ٷɵ棬ӵ̺ŵĵЦ⣬ҲٷͻأĽ
ôˣ
ٷɺĹϵԷ֯ķˣĪģٷɾͶ𾴲ǳμʱµӡ󲢲õԵʰɡ
תУΪ˾ͽɣ
˾ͽйһ֮ԵȻǸŮĳɫ㣬˾ͽ֮ʱ԰ǶŮ̫أĸףʵòԴ
ٷЦ죬û˵Ĭˡ
ЦţֱߵıһСڣȻŵǰЩ˻ͳôͶԳѾͷһоûУ
ٷɲԼ΢΢һ㶣漴ȻʧЦҲԼĻЩ̫ˣЦŰ˰֣Щ棬⣬ɣȸ
ڰ칫ҶСʱǩ˺üļٷɲʽΪ˱еѧҲǽУ񣬵һǩЭ
ȻУһǮûʡ£80Ѹٲ֤һְٷ׼õпӽ˳ת˶ûС
ٷɵûʲôԹڹѧУģʽҲ˽⣬ѧУѧʣڽһѧķգǰʮʵûʲô̫ջοǮҲܽԼѾǸˡ
ҲһѧڵУ¼
ЦЦѻһĸ£ӿ£ںһôҹܲǼȻ˱УҪѧУĹƶȡ
˶٣ǽĵϸһĨЦ⣺ڿʼѾǱеһѧٵӿʲôģöʡʡȻѧУȨȰˣͲҪˡ
ٷȻ
ҪӿΣֱǿЦҪѧУʲôҲ費ҷһߣͽʮĴʱһĹ
ٷģЦĺܿģװŵķӵ΢΢
ٷɸɿһĵģ֪УڿЦмЦɷ֣治
ԥһ£żһ˿ֺõЦ⣬޵ĲЩ̣۴ɲ


241 
ֱʮ֮Ĺ⾰
ҹˮ°߷ڣ·ɫҴң˾ͽڼԸʵŮ֮ɫȻһ仰Ҳ˵ѡĽӴҲǳϵĲþܾ
ʮ߰Ůഺޣǰһ˾ͽȴֵȻʣһԲȴԵúȺ
񲻰˵ǲǻ̫ϰߣ
һɫ޷޳һ˾ͽ岢УЦЦȻ˵
ϴŵЦ⣬⣬һ۾˲ٺøУĿ˾ͽţһ˿֮֮ƽûѰǰִٲ˾ͽӶɫͨ죬˵ˡ
˾ͽЦЦһ㲻˵
ȴȻĶ
ЦЦ˵û¶ϰˡ
ɲŶ
˾ͽ廹û˵֮ǰһ΢ֵŮתͷһ˫ϴһۣȻЦ
ӣЦЦû˵΢ֵŮĿ˾ͽһӶȻεĺܺãǻǱ˼ϸ˾ͽзһ˿İӡ
ƽһڰУ˾ͽĿתƿҹɫŵķĪЩ
ȻԼļңУȴһ˵ĸоǸѾ뿪ƫԶУϣϤĵط
һҪʮ׸費꣬⣬׼û
΢ֵŮһȻУĲɫŮŮеİʱȴܸӵ̩Ȼ֮Ҳ֪һҸ߲ҡ
š
ЦһȻ˵ͷ
񻰡Ҫ׷Ǳɵû˼⣬ҵĺôҲŶȻСڱԱߴͷ硭
΢ֵŮЦЦգգ۾֮˾ͽȴҲóȻ΢ֵŮҲ˼
һһɫŮߣܹҪиҶ΢ֵŮȻ֪ԼܣȴҲԸһŮ˺ѵˣԶԴ˾ͽ̬ȲѺãӵеİ˿βס
˾ͽ岻²˫ֲ¶һͷں˳㷢ҡţں֮иԲ԰ףֻ㷢ϵŸŵʩŮһĨǰһɫʡ
лǡ
ֵͦڵƶȱȺҪϽܶ࣬δһɲ׼룬ֻȺŮȻͣڲűߵͯкö֮˽ȥ΢ֵŮҪһᣬһСʱ240Ǯ840£ʵǺܰˡ
ܽ˽ѧУĺǣȻǲȱǮǰȥȻӶƤгŰԪƱɫȻ
֪ʱ˶ܽԽƣʱǮʱ򣬻пʱ
ȻɫȻܳΪŮĿаӵı׼޻̸֮ݵȻ󷽣һӵеġ
谵΢ֵŮ˱ЩۣһȺ˾ͽİͬѧһߴߴྐྵӶ˾ͽڵɳϣֻŵüͷóŮġ
ϲô
˹Ȼһ۽̷ŵ˾ͽǰϴһ˿Цݣ½İ֮У׵ľ͸һ̤ʵĸо
˾ͽҡҡͷ
ԥһ£ȻŴӹ̵һ۽У
ôͻȻתˣ˵ںϵĳɼͦõġ
üͷȻѯʵ첻ûͱ˵ĸоһƽ졣
˾ͽЦˡ
۵ĴǶӺҲڹ½İᵱȾһ㵭Ĺʣʼնû˵һ仰ŮȻЦţȴһ˿˼˸С
ӱܰɡ
һʮŮִʺЩ˴ɣֻŮϵĵ䣬Уһ־ĸо
ڵĺӣ̶ѾԶԶǵ䣬ֻǴеĴʻϣֺסӷ·ĸо
Ȼʶ˾ͽһ졣
ֵĸо
ЦЦû˵
˾ͽЦҲɢֻɫȴԽĲ԰ףֻԴѪɫĺ촽ô񲻼á
ι
΢ֵŮ֣ȻѻͲݸɣԡչʱˡ
ε˾ͽЦЦȻŽӹͲѾϱȴֵûһʽCD۵ĵ
󰮴ס
˾ͽ΢΢ͷӶֻȻһۣȴͻأĿһϢ
ȡ
񣿡һЦ
ɻٷɵӳ


242 
ΨһٷɵİοǺͱеУ˹ϵȻֵЩ룬ٷֻ֪ҪԼ̫ѣǲԼССеοϾٷɿɲѧӵģڴѵĻǸС̨ôչǰģһƬء
ǰ緢ʱŨ⣬ʵӶİݽŮٷɶڸϵĶǲͦںˣռҪλõģһǰػԼʮ֮õϪᣬٷĸ壬ʻԶҪ̣ͣǸĮģǰĽһ˫֮֮࣬ͳ׵ٷɵ켣ųᰵ˸ı䣬̵Ҳȶֻһʱת䲻ٷϧ֮࣬ȴҲ֪Լ֮Եֻ֣пˡ
С˾ͽǸĵĶ̨ϸɴһƣפٷɵʼٷɻ·侲ſű켣Ůһ˿̬ڿ˷ǵϰ֮󣬶˾ͽ壬ȴԽϧԶǧ׷ϣֻΪ˺켣ԽԽԶ
Ϊŵ֮һȥ衣
һ䣬ǲ࣬һѵļǫ̃ƨɵĵԣñСĿռԵЩ޴㣬տѧã˭ͲסįһðŷԽˣٷʱֻһˣʦǶѵЩüȴҲ޿κΣȺѧǼͦеѧУͦɣҲ̫˽ӵ
ָָẉ̂ʦһ仰ɡ
˵ת뿪ٷɱŸոı죬ӵ棬Ȼ˫һֱӴ̣ڱԵС˾ͽš
źܿͻظˣʺţ֮һ仰ڱ
ٷܸо̶ĸ̺ľϲЦЦ·ܿС˾ͽβסľϲ֮ɫЩûûεЦѸٻһ仰Ժ˵
˸֮ٷɾͲ˾ͽ壬ѾͷһȻģżһ£ĥĥԸ
ٷɵĶȤζ޴ڡ
΢΢ЩüĿңǰͬʵʮֻأǹ˵СС񱣬Σ´̣Ȼʼʰҡ
ֻֽСʱҾͻȻһ£ոհʳõķûüȥʳãٷԸһʳڴֻ
ԥһ£Ȼͨ˷ƷƵĵ绰
ΨһÿǷģһʼ̫Ůˡ
Ʒƴٷ꣬бϼͥԼٷɵʱǺԱֻڳΪٷŮǼ֮󣬱õԸŽչ¶һֿͲ̫ˣҲ֪Ѿͷ಻
绰ðβŴͨ
Ʒƣ
ٷԭٷɻܰԵǴ˿εռϷ磬ࡣ
ˣ
ƷƵβסįеԹ
ţᡣ
ٷɶ˶٣Ȼ˵æô
ÿ˵Ѿ𽥲棬ƷҲ⣬һֱæѧϰѴѵĶһԶࡣ
ãڻ̫æոմ˰һ´Ե顭
˶٣ƷƵСҾ
ݻױƷѾϵ˲С֪ȣǻǮӵʮ棬һƷƷԣѹС
ʲôģ
ٷЦЦȻ˵ڵǰǰװģжױûˣǵĵӺ̫࣬Ưʣô
漴ٷЦЦ㲻룬ҲԾܾʵǲ̫޳Ȧġ
ٷ˵Լ˼Ȧ̫ǣסƷȦﲻ˺ǰ˽ŵǰЩų⣬ԭƷûʲôоԿ̩Ȼ֮ԼŮˣٷɾеˡ
ǡ
Ʒֻ˵һǾû˵ԥһǰﻰ˵˳ʲôᡭ
ģյĻãʱƷƣһûʧСѾͷ
ϲ㣬Ϊʲô
ٷЦЦƷƹԻȺܶŮǿö࡭ѹٴ󣬼һݹʱֱܱģ㣬ͱȱǿ̫̫࣬ҲɱʲôģܺãҸоʵϲƷơ
˶ĥѾãǵĻ˵Ҳûʲôѹ
Ʒԥ˺þá
βЦ
ҽԣ׸裬˳ȦӡԲһΣȻȥ㣬òã
ƷƵŴŴģˣǴЦУƬ̣Ѿͷͳת˲١
ٷðݣͷСҾ͵Ͻ㲻ߣúþˣΪˡ
Ʒһ㶣漴ϼ棬һȴģå


243 С˾ͽĻϮ
ﵽ߳ƽһĴ󵰸⣬ձ˾ͽǸɳϣ۵ĴǶţ˫ڲʵ˸Խ峺˵֮з·ɢһλõʼվͷ·֮ŮʱɳϣȵĿ˾ͽ崽ǶĨЦ⣬ַĵЦݣЩɻ󣬵ȴҲòϣͳɫŮǵЦݣĺ˶ġ
еඡ
΢ֵŮֻ֣ܺ˾ͽڶݵĽӴ֮УŮƢĻأһ԰ȴϰÿ̱ǿװԼŮ
ߥκе⣬壬Ǹһ˫˫Ů΢ˮƳһۣȻŵ˹ȥ
΢΢ЩЦʶŤͷһԵ˾ͽһۡ
ȴǸͻأĳ켣֮еŮȴԼκһ֣˫Խ䶯˵ȴŵ룬Ƕһ˿΢ЦȻĶ
˾ͽܿõӵеʣȻκܺãż¶һ˿˿Уֻ˾ͽȴİûһ˿뷨ǿİʼսӽģѾһˡ
Ե⣬
˾ͽոֱκлKTVȻûʱ׼һ֮óһװĺӣЦţݸ˫ĿЩֱԼκ
տ֡лл
ŵ֮ŨŨϲã˾ͽЩЦԸֱˬõŮҲкߵһ档
ȻҪκƵĿһۣ΢ЦŵͷڴĲ𿪡
ۡǲֻ
ĲʮеĻӣȻǧֻļ۸ܶ࣬ͷûɽկĸⲿֻǧ飬ȻЩȱǮ͸ǧͷҲʵǺ⡣
ллκûװź΢΢ЦЦ˫ЩĵӣԽ붯ˡ
ˣ͵ҲǼֵƣһԼĪٳͷĿͨǮУһӵ
ʣ¶ǹϵһͬѧǸȻﶼǮֳϣҲӣ඼ǶʮСиͳɡ
˾ͽһֱţĿ޵˾ͽɨû˵ȴҲ˾ͽҪЩʲô
ʵκ˾ͽμվۻᣬûͷȺŮѾˣڷȦӣѵȷ棬Ҳ࣬˾ͽô۵ѩͻȻУȻ£Ķһ˵ļֵǿڵȦӣ˾ͽκȦˣôȻҲй⡣
ֻЩվ籾չκϵ׽һӾתأڳĸȻδУ԰Ƕ˾ܴ̬֮УʲôԵо齥Ȼ˶ӵͿʼ˶˾ͽԡ
澹ȻһɲǼĳĬ
κˣǶκһֲ˾ͽ۾顣
Ϊϵ˾ͽ壬ʼնûйһ˿Խκ֮࣬΢΢ŤͷĵƳһۡ
΢ȴҲ˵ȻľЩ֣ȴҲþôվ˾ͽΧ
쵱лİ࣬ʵ˸ȻӸڴĹǺ
ֻ߸ˣȴһԲĬĬԶǵͷֻѹֵԺĳĬ޷ǾһȺڶһոս뱱ز죬Ƶ˾ͽĮ
˾ͽĿ˵Ѳһ£˫ӵŮѸŤͷȥһЩͷֻ߳ŶŮа㣬еĶ΢΢ͣ١
ⱾһƵս
ûκ˾ͽΧ
һ֮ǰ
κ˾ͽʶĿۣ΢΢죬ȴû˵ʲô
ȻҪ˾ͽԼȦӣո˾ͽУκͷ·ں˵
ԭԲسҲһưˡ
ȻĶ˾ͽøУŨŨ⡯ζʱ̣άһֱġѱ䡯ˡ
ֻĿûж˾ͽ˫ȻĿ⣬ӵл̵ζ
˾ͽĬһȻЦˡ
Ȼժ°һ;ݻߵκǰŵκǰ
տ֡˾ͽ˵΢ͷҿԼκ֮ɨϣллǵ룬һЩ飬Ǹ
Ťߡ
ʵĺڷ֮ϣһĿĺ·ӳԸҲǰۡ
Ŀǿµ֮ϣһ˫Ȼ
ʫ١
Ȼеξһɨա
ԳЦЦȻҡҡͷ
Ҹоõ꣬˿ˣΪʲôǸŮԼԴʱ˵ĵȻ
ΪȫûбҪԼȺ˷
˿ո˾ͽӯɴת¶һɬЦݣβҡҡͷ˵Ǿһɵʡ


244 
С˾ͽһȫҵطȥĻϮ
ϣ紵ŨŨζҹ磬·Ҳɢ֮еһ˿˿չ˫ۣӵҹɫʱ˿̣һ˵˾ͽ壬ȴûиоһ˿µ
һʿƮƮĻߣ˾ͽ΢΢Ťͷ̽ͷ˾ʦ¶һ֮΢ЦȻ΢΢ҡҡͷ
˾ʦԼĪʮ꣬Ǳ˾ͽǸõ΢Ц̵ûһ£Ҳرһϵ΢Ц˵ͷȻһţѸ뿪
ֻȻٷɷĶţǸЦ˾ͽ˫ӣ̺ȻȻȴЦ⡣
ڱԼµ
ô

С˾ͽڱһϮʱ̣ٷȴԼ֮󣬲깴Ŷ롣
ڴϵٷɣ˶һ֮һЩһһǧ۾üͷģ
š
ٷ˵ͷرһõ΢Ц
Щɵñ
汻ǰٷɵͬѧ¶һĴ㵡
ʲôƢǿˬļһܺԥߵôкͱһѸǶŰɺˡ
Ƕٷ䣬ԵСǵʦȻⲢ̫ʺȭⶼǺɶʢʱڵ嶯飬ٷȻϻ״̬̬ȴѾ̫̫ˡ
Ŷ
˵ͷȻƱϵ۾žѵһŰϣ˵ߵԱߣ򿪲ַһ鶯Ƭۿ
񾭲
˵Ǹ׳˶ʮһ˶Աĵֻ꣬ЩϳɣģЦݺϣٷɻǴ˫ӵУܸоЦݣȫֻαװĶѡ
ơ
ЦЦ
ٷ֣ЦЦٷɡ
ǻмӷ塣
ٷɵͷ
˧ֻа˧ü𪣬ָݣŵı·ŵļ˧ȴƨûţ̣ȻһȣֻЬӾ˦˳ȥ
ϣһʣ˸Ӵ򲻳ƨ
ӷЦЦȻٷɵĸ첲ת˶Ĵ̡
ŨŨľζٷɵЦЦȻڴϣҲƱ㲻̫ѣͷֻȻ󰤸ϰ裬С̵˷ţϰǷԵģֻٷ뷨ֱһƱϰ֣ٷɱŸСг
ιϴû˵Ĵ뿪ģǸʮͦManģ϶ϰ֡
ﰲһӷһרעĿձƬһͷҲص˵
ӦңСҾƾŰŰɴӴӳȥ
Ƴ˿ھҲۣȻ˵
ٺ٣Ҿ˹ˣĵãôġ
ӷٺЦţͦġ
㻹С
Ʒ˷ǽڣ̾˿˼ӷһ֣漴·˵һ˿ǧɣϲһˣȴֻһɡ
Ŷݣ
ӷţĿһգҲգƬ̣ʵطȴžһֱӰεԴߣԵģȥϴˮ衭
ٷЩ
һͳֻһ꣬ȴĴ
Ƕˣ
Ʒٷ̶̡
ϡ
ٷЦЦжȴһ̲ͣ
ϣ
ĥƬҡҡͷȻٷҲ֣һ߳жѡ
ôܵѧˣ
ЩɺЩĥ͸ӴԶתУЩۣҪǣ壬֪ҪתѧУҪһѣȻȱӵܣҲ٣ǾͽڻֵģǮתѧļһǣҪ߿һۡ
Ҹˡ
ٷЦЦû
ף
˾Ȼͷڻһ˫ͨ۾ٷɣٺЦţӰɣ
ٷܸо̵ᷭ˷Ȼû˯š
š
ٷ˵ͷЩƵİԡ
ţǶ粻㡭
Щź̾˿Ҫ֪Ҫһȼȥˡ죬۸ȡ
ƺٺЦЦ漴Űĵʳ׷û
ٷͷһ˾ͽĶŹˣˣϢˡ
ѸٷһٷЦЦȻŤͷ˵ϱ


245 ҽ
һҹһ磬𴲵ıƣһ˶㣬һTȻĩ⻹߰˶ȣֱӾôɱȥһ˷ɧڲٳÿˡ
ٷҲ𴲣ǰЩӰоգٷӢ۾һѣȻɹȵ˰ɱǹ˲ʣʺԽĵˣöˡ
ٳȻ˵˫ܸԳźϡ
˹ٷĲģ۾һȻ˵ӡ
ٷɳ࿡㣬ЦãļΪ׼ֿͳģԵЩĳҲǸӵ
Ϲ
ٷЦЦ˶ʮ߸ϣЩ첱Ӵˣ˦˦첲̾˿
ĸ
ԭתȦһշоͦ죬Ե
֪
ٷҡҡͷ
û˾ͽ塣
˾ͽҲûĶ˾ͺĬһ㣬ҲһССȤ
ϣһڲͬ˾ͽǰ˾ͽҲϣǰٷɣЩϲ
ŮǵΪʧԽ׽֮ССڴ
ˣߣϿȥˣϰŮʦŶ
ִ̤ڲٳϿһȦֱӳᡣ
ٷЦҡҡͷŮʦƯ
һ˼ڴ˾ͽ棬оͰǰˮٷɶû˼ˣ壿ء
ˮϴˢڣȥʳ˵Ͱҵ˽ҡ
Щš
±ĿĽţδ֪Ľź˷ܣԼҪܾõĵطˡ
ŶܾȵķһʦģվУٷɣȻЦЦŸ߸Ьյٷ
ٷһ㶡
˵Ůʦ
ԼĪʮ꣬һķͣ˫ǰӯĶ֪Ц⣬ͦСɵı֮£һ˫촽·ɢԺӵ
壬ĸȻΪȡǳ֮⣬ѵõǣȻûһ֡
ŮʦǰͣЩģٷɵĿڳעһ۾ת˿һ£ӡ̵ģŮʦ˫ˣ˱ҲഽǶ΢ţ·ջţһưˮ
û뵽ǰתѧ˿ȫͬѧʱתƵʲôЦЦߵٷߣȻʵתͬѧ
ٷɵ˵ͷȻʾһԼѧ֤
Ϻڰ칫ּۻ۵ãȻ˿ֱҵʦŵңͰλû棬Ҳŵ֪ϢУ򿨣˳㰲һٷɵλá
忴һۣȻ˫·̺ŵЦӾٷɵϣôҽܰɡ
˽ٷɵĵ϶УڼĶڼֻͥǼ򵥵һԱνûʲôĶھٷɾȻԽпֱӾͶһѧ֮࣬һ˿ġ
صѧʣٷһѧڿγ̵ѧٴҲվǸƿ
УкҲû취ֻùƻӭжٷɺ֮࣬ȴҲһ˿˿С
޹ֺľᣬһֱҵҵһʮŮ͵˽ѧУĸһְλڼʵǸ̫ļһУ˵׼ͻᱻոתļһһ㣬ѧ⣬⻹ĵģٷǸƤļһԼѧӰˣǾˡ
ȻĵǣҲûֳЦݡ
ٷɵҪȳ٣ŮǸո΢漴ɢüУܰĵ뷨µİ˾ŲʮЦЦȻϽ̨
ͻȻеͷ۱ʣȻںڰдԼ֡
ٷɡ
ȫ˶ʶ
漴һޣдƯ
ȷʵ鷨ϣĺ¹־Ͼʱ־ģö֮ٷɶϰ١С١쭳ȵȣٷɶΪˣˣ˧ѧֻ鷨γϰߣһְá
Ŀݣ嶼ǰһ
ѷ۱ӽ۱ʺУٷת˫ְڽ̨ϣĿȫͬѧɨһȦ嶼⡣
ЦЦ
ٷɣܸʶҡ
˱ڴɫʱȥһ
ٷǶһĨζ΢ЦＴһ֮ͬõͬѧǣ˵ס֣ţԺǻΪͬѧԺ
˾һ㶡
嶼һ㶡
У
漴ȫͬѧͬıͬһȫЦ
ô
ٷͬЦֻǶߵζȴֻгע⵽ˡ


246 ܽô
ʦΰΣϰΣֻôжٷɰ˸λãֱӾŵˡ
û취ٷɵĸӱ177ոչֳ꣬һЩǲǰţҳֱӾͰٷɶΪѧĸʽȻĻ˭ϻ˾޶ѣֱԽп뱱еģ
Ŀٷɵעһ£ȴǸ·У΢΢̧ͷԼЦЦ
üڽ̨Ȼ屸
ٷɻһܣԼʶǸһ
ͬںţǰſλãոɢĵȾ͸˧ݵ͵֮Уһ˿ͳѺɣǰŵСǸͷǴ󵨣װһۡ
·оעԼ΢΢ŤͷͼٷɵĿ⡣
üͷû˵תͷɢĿոµĿα
ЦЦٷתĿ΢΢Щ漴ҡҡͷ
ٷɵͬǸŮоЩϡ棬һͨѧУУΪҪչŮӵģԼŮٸҲᱻŵһţ΢΢Ťͷ۲һ£ȴһţֻԼͬһŮʣµĶһЩ˸󣬶ҿǲѧǡ
ͬͷڿαͿѻһͨŮͷ۾ͦרҵŮͬһ۾£ڵסա
Ǹоٷڹ۲ԼǸŮ΢΢תͷٷ￩һ
Ů̫ƯһֱһƬɫ̥ǣٷû׼Ǳһ
ٷЩϵģŮǶ𣬸һĨ΢ЦȻתͷȥԼոµĿαͿѻ
ٷͷ
ţԵĶһЩˬ߼ͥеԴЩȱݵͨˣǷº͡
ĸ߰ŮǶĨ΢ЦȻȥͻ͹ϵαȻĿ˿
һ±̫԰ɳЦЦ漴ۻȥ
ǰٷɴѧʱȻͶһѧǸʱȴǱȽϿ̿ģЩȫؽʱһϤĿαǼĶ㱻Ĺ˳
ܶණҪȥѧϰȥģֻϾѾѧϰһˣٴθϰ϶°빦
˿ٷü֮йϲá
ϾҪıԼˣУ԰Ҳǲȱһ֣ЩģȻҪڴҵ֮ϣû̫ྫѧҵ
¿𣬳ʰһ½뿪ˣȻŮʦԼй۲ãȴҲҪȥıʲô
ǰǰ㣬ں˵뷨ʮ꣬Ȼǳࡣ
һߣʱ˻ڸոտѧ˷״̬һ֣Ц
˭ϣ
ּ䣬ſͻȻôһɤӣٷѭȥһͨȴйſ񾢶վſڣԻһˣ˶סſڣ֪ﻹûͬ顣
ƣҲˣһһ͵Ů⼸ͬǸһ˵Цȥ
ȫŮԼͬĻͷһſڿϼµϡ
΢΢üͷȻǰ˶٣Ȼվ˹ȥ
ֱֱӶµſڵˣԷٶ࣬ҲҪӲͷƤϣȻĻ궼ҪЦûѵ
ϸһߵǰͱǸһţп㣬һƤµס˲ӣߣл˵
ɿ
ģȻֲһԵĸ첲
ϰоóί칫Σǵ˰ֵһɲԽιڽкнµʱ䣬ͳ˲ɺķĸſһվвֵͬĵ
΢΢üëϵĲӣȻɿ󣬵ȴζ
ģĸһǿڸһ͸߶꼶Ժߵ
С̶
һĲߵƲƲ죬ȻͻȻһϣϱûۣⲢصһţһ
ʱѾߵ¥תǴ˲ֻ࣬мԶŮ˵Ц⼸ɫƵ˹æ˿
ٷ˫ֲ¶΢΢üͷʩʩȻ
ոԺǸӵƣȫȤое˼ļһôˡ
ոת䣬ǰͻȻתȻһѾסǸĲ죬һϴصĳ˳ȥܽô


247 
ϵͻȻȻһֲüͷһšҲ˵ֱ֣ȻקסϵͷٷȻǣ˧ϣȻˣʵϾǸ廨ͷǸקסʩΤǣϰй滮ֵһͨԱǵ˰ֵһƳΪĹϵСѧжʱʩΤǱһƴˣȴɣקסϵͷͣקʩΤǲ֣Ҳķ˿
һ浹ȺŹǸҲƽᵭȻͷΧŹĶڵϡ
ٷЩ㵣ҲЩЦԥһ£ߵߣոձһ˦µʩΤǽعȻͲȡ
ס֡
ٷü֪еѧ޼ɵȴҲû뵽ͷһһȺŹұŹģԼļһ
ȻûʲôøУȴҲܿŷβܡ
ͣס֣˿ĭȻתٷɣüͷ⿴ƽݵӣʮֵ
TMDĶģһȥ
СڣʱȴһåһתݺݲһţȻŶѾ׵ԺŮҪӷ˭㶼ģҪ֪Ͷʫ˵һ仰ҲƯǺŶ
˵˦һƣݣôݰ˷Ӹ顣
תߣߵٷʱбؿͻȻļһСһҪ¶ȥϷ̹·
ٷ΢΢ŤͷĿ⵭ȻԼӣͻȻ˵ȤڸһͺаԵŮûһ˸ôֱ۾
ô
ȤȻЦЦȻ˵
ˣ
ٷüȻʵ
²ȴóеǵڽζ
תͷʩΤǵ˶һۣȻǾͻȻսȨļһе˼ʩΤǸոձ˦һƣʱͷһͷļһը̶е߳ŭûһ˿£һƾ˦˹
˶֣ٷȻԴС
յز졣
һšסʩΤǵ󣬽ֵһѹʩΤǺĲȣһٷɱѾסĸ첲ץźһƣʩΤǱҧסʹȴ
ֻƬ̵ľȣһЦҲԼǶٷ۵Ķͷðϸãܺá
Цҡҡͷ
Ǻܵ͵вֻٴС̫ˣѾľˣв
ڻشԺߵٻв
۸˲ô۸ġ
΢΢ŤͷѾվˣһſ˿ЩҲ̶ãֻ˫۾ȴƽ޲ͻȻðٷɣһ仰Ҳ˵
ˡ
ٷЦЦ˳ɿʩΤǵһƣʩΤǱǰļȴſ˵ϡ
죬ȴûٷʧȻקסʩΤǵͷűžݺݵĸ⣬漴һĭʩΤǵϣ֡
ˡ
΢΢ͷʩΤǣ˵
ɡ
ЦЦ֡
˵΢΢Ťͷ󼸸˵һΤǷ
ԶŮ¥ȴ˷ܵĿǰһĻഺڵĺɶɳ嶯ĳʵ̫̼ˡ
ˣȴûȥŹٷɣԹЦſٷɣȻ첲ʩΤǵļת뿪
ٷЦЦû˵
ȴԽ飬ʮ
ΧŹˣƸۣҪʮأʮأ
Ļ¿κ󣬵ȴԼģпһȺ˵ԾԾԡ
ˣҪöԷʹҪȫûһ˿ͷ
ԭ¶ҲûٸɣģѾʣµˡ
ô
ٷɿϣЦЦƽȻ
·ոԵвû˿ӰƵġ
ˡ
ϵüͷ嶼һ£·ոǶᣬڵĲһ㡣
΢΢̧ͷ˫ƽӿٷɣлˡ
á
ٷЦЦ漴ɫЩܣʵҲ㡣
ϣ
ȻٷɵǿͷûìܣȴԼģܿܲ˵ΧŹˣһ浹ɱ
Ȼһֱֵĺƽٷֱܰͬ˵Ƭȡļһôῴһֱƽ֮һ˿
οǽŵƣ΢΢ӲЦһж۾
û˵һ仰
ٷɿϵ۾ƽ֮дŵЦ⡣
ȴ΢΢Щ㱵Ŀٷɣʼٷɸӡֺ׺ദûһ˸ԵмᣬĳһﲻиԣĸԵˡ
ʲô
һֱƽһ˿ٷչֳĿѹʵǱǿ̫ˡ
죬ꡭ
ٷɹЦЦϵļת뿪


248 ɫĬ
ڿΣһУڽһѡ١
ҿǰһŮԣȴЦݣǺܵðŮĻӭ̨ÿߵݽԣ̨˽ЦݿţҲֹ
˾ͽûв뾺ͷȻҵĿһֱǱɿˡ
˿վ̨ϵκ̨ȭͷľĿȴȻĿ˿Զ˾ͽ壬ֻܿǸŮĲƽȻһһ̤뱱ʱģ
ͻȻЩ졣
ϣκߵ˾ͽǰǸȻһŷϵе鱴ĸ˾ͽ壬ϣκȥҵĹԱСģǿƷۼϵ֮неͶˣȴҲ4ԪˣȻк÷κֻͨСͥѹʵ̫
˾ͽȴûнӡ
ͳȥĶͳȥˣͬԸһ㣬Ĺɴࡣ
ǿκ֣ģǲһ˷ܵĸо˾ͽʼնû˿Խȫ˶ԳĬʱ˾ͽѡҲǴκĵǸΣΪһʫĸмʱ϶ԺһҪչһ˽кŮ
һȡһѣ˾ͽ忴׬ˡ
԰ǿƵŮҲûʲôУ˾ͽϰվڱ˵ĽǶȿ⣬ֻһ⡣
ͬǸ峿ɷ˵˦̵һһ
˾ͽǸ׽ͦᡣ
ڵŮڲ²⵽˾ͽǿƱ̬֮ȴ䣬ⴿǵԵ⣬кеϰԵĶ˵ͿһȣǵͻȻкΪֻСѼŮͻȻ֮仯һֻ߸ϸķˣ֮࣬һͬ
˾ͽͬǸĽСòŮһ˫۾๾ĺܻ飬ֻ˾ͽεģСŮǸϰİš
ŮӰŰͨϰߴԣҲϰڴԣȦ˽ǵ˽ŰԣУ԰Ȥ¶꼶أú͸ʷϢ֮㣬Ŀ
ԶӰи쵱ţ
ȡ棬·ֻҪڵģҵһ㡣
Ͽûסţ˵ڰһЩӢ¼ǣ˾ͽ岻СŶȴҲں˷ܵ˵ţ֮ͻȻЦѧкϷˡ˸ӣֻ˲飬̨κȡίԱְλ˾ͽûȤһֱͷӢϣһСҲֻһûһš
תǸһﵹùˣԣ
ȻǸ֪˭ļһźСԻеڴ˷ܣѧУ̫ҲοûֵԼͷϡ
˾ͽûע⣬һֱڳдӢϣϰߣдһĬһд֮䣬ܶණŸӡ̡
漴ع
תģ
΢΢üͷ˾ͽ֮˿Բĵǡ
ǰ
Į׽ӽͬڿСʱ˷һĩһ£ϸޱȣ·ۿһ㣬ǸҶʫź֮ĹϵҲ´ɵ˵һͨ
Ǹתʲôʱת˾ͽĲľ࣬űͰʱԽĲ԰ס
ǿƽϢԼ˾ͽŽĸһĨ˵졣
ֻµٷ˱ȴû뵽ٷɿ˺ϵһУ˱
Ƕ˾ͽӵУ˸˵ϲãŤͷŴ⣬ٳ֮ϣֻΣֻ̫Զʵڿ塣
ô
˾ͽţЦݴΨˡ

˾ͽгŵļ˿ϵ˵ȡ
ֻ˾ͽǲɫģϣƣмӷ飬ȴǺڰ׵ġ
ֻٷϴŵЦݣ·һвںһ㡣
ѧѾˣƺͼӷ˵֮Ϲ֪ʼĩ֮󣬾ͳü
ս뺷ƣ
Եڱʵ̫ˣǸúҲѵ֡
ͬѧǶȥˣֻʣֵյͬѧƵ˳ĬƬҲòʲô⣬ٷЦЦȻŵŸʲô߰ɣȥ
˵겻˼ˣת߳ҡ
ƺͼӷȻõһμʱٷɵжϣЩʧ
ߡ
һ֣Ȼ߳ңģˡϷ˸ۣû˵
ʱڲٳϣںǴ򣬻¹սƬ֮һֱעѧ¥Լٷ߳סȴû׳ȥ΢վֱһԴǻ⣬ֱӣȻߵߡ
ʮ˸硣
ٷɵˣٷһ֮ǰѾҲ̶õϺ͵ͦеǸļӷֱӱˡ
ѾǶԱˡ
ľǸ׳ҵĺɫĬ


249 
Сٷɳ붼һȺǵǰغӵֻǰҵ֮ǰνɢ¼ҹ˵ٷûЩصλС븻ǰԱܾһһȺ˵̣Ѿ̫࣬ҲѾ̫࣬෴ǰʮӵ磬УʵֻЩθС̲ˡ
ķͻٷɵ֣˵һȫǶԷҲռʲôˡ
ǰЩӵֳżһ޹˼кå첻ͬȺӱϾѧй˼ٷ˿塣
ֻ󼸸ȴûĵ
ӷǸ⵽׵լУǹսܲ·磬ʮ˵Ķʱɫˢףļһ˾һű߷ҲֻʵʵվǶŰߡ
ڼӷ壬ƾе˼ɵ׳˶ǺģվǰȻҲе滹ƽƾ˼ֲԤ֪ء
ϲ˵ˣ˰һ˿̸ŰͷһҲĻа
ʮ˸ĸ֮ĲȫԲǣֻʣһֱ׳ĬС
ûе⣬ûֺ˹ǸϳͷһҲһݵĸŹ
Աƽӵлһ˿˷ܡ
ܶŹУϽıвǼС¶Ǹֵʢ²ǺƾôһͷأҲ޹˼ɡ
Ŀٷɵ˶ţٷһ֮⣬ԶЩɵԵƽʵǳѹ
һ
ڴͬʱ߶һ˾ͽһÿΣǸ߶߶ʦǸʮ̫ѧʮµëãһڿ˶ʮӣҵ˹ʰ塣
˾ͽûʰͳ˳ȥβ˳ı֮УһĻȡ
κһ㶣漴һۣ漴Ҳ¿αٴξı飬˾ͽ˳ȥ
Ǻ˵Ŀ⣬ʦƤӵĳңһƽŮʵڲС
û˵κӰȻҲ˳ȥ
̫ЩЩŭ
˵΢ϰӹ֮һ˴أıѹֵĻԾӾͻᱻȼŮȻñӰ֮󣬱Ҳ̫ıر飬Ӷĳңһĵĺŵ˷ܣһ棬ҲǶ߶߶̫õ顣
ٳѾΧ˲ˣȴû˽ǰһ˷ܻǵǵڲٳ϶ԱȺˡ
Լ򵥵߸ƿһеַ³֮󣬱㾲ĵȴֱĿĸоȻأҪͷԣ¶š
ʩΤЩԥ
ٷȴ˵һֱƽ֮ϣŵ΢Ц·ǰʮֻһȺ߹һ㡣
ԴЦĿ⣬ȴʩΤǡ
ʩΤû֣һٷɣϳŭı飺Ц裡˲˫ţôһȺ˵Χ֮£Ҳû˻˶˼Ǻһӵ顣
ٷû֡
Ȼ֣֮ھͰʩΤȷϵϾոתУûܶŹֱ³Ǳѧ
ٷԳ죬֪ʲôʱԷ쭣Ҳ֪ʲôʱ̡
˵ʵ֮һٷɵãΧһ󼥳壬ȴ΢ЦǷ緶΢΢죬ȴҲйŭн
˾ͽһ·Сܵ߳ѧ¥ʱ򣬺٣ͰľӲ԰׺Ѫɫһ˫峺ˣʼչŲӵдŨŨĵǣȻͿ˲ٳ϶ŵȺˡ
κݣ˾ͽĲȻЩǲѣ˾ͽԽ԰׵ЩϢʵʲô£
˾ͽ죬һֻǿСޣҲκֱӳ嵽ȺУȻͿǸѾȫĨ޳Ӱ
ʩΤһߣͻأļһŮ˹Ȼϥվٷɵߣһ£̧ȴַȥ
ٷҲȵĿܵߣϥǵ˾ͽ壬΢΢üͷҪȥ˾ͽ壬ô˵Χ£ո˻
ںʲôȴܲԼ飬ĮǿŮʲô
żʲôһܳԿɣٷЦЦȻ˵
˾ͽҿ˼ֱǺ죬ٷһۣĵǣѾط֮ϲ˫۾֮з·ӳǲӰӣǶһĨε΢Ц
κҲ˾ͽߣЩĿһٷɣЦݺ㣬٣Ǹǵӡ󲻴Ҳֻǲѡ
ŤͷٷǰǸԼȲϵʩΤǣ˾ͽ죬˼ϵϲ̣һĲĺ䡣
ڽѧǰĮŮͻȻţݺʩΤǵСֹϣʩΤǾû뵽һĮŮ˲߳һţСȵһʹ˲䵹ء
Χ߻Ȼ
ٷԭƽͳС˾ͽľϲȫƣȵĿͻȻŮС˾ͽ·ȫʶһ㡣
˾ͽ˴͵ı֮˻ٷɵ۾ͻȻЦˡ
Цݣ˲ĮŮȫɱ䡣
ں㱣ңڱ
ٷɵ۾˾ͽǿѹΪܻһ˿ĪԭľЦһͷϵãұɡ


250 ־Ļ
ںϣٷɿԺаԵԲһеԼ飬ͱ¦Ҳжң軹үүţԺ޹˼ɡ
ڱֻһ米ˣûǮû˽а壬ٷ̤ϿгʱѾװף֮ϳͷҲԼѣ˶ѡ
֮ĽĻģٷɴӲԵ޹ʵֻ꣬һѹ꣬ѵá
ԣȻ⼸ѲʱٷҲǻһѣҪ֪ͼ⼸ѻǶԼİٷҲں
ͬסһңԵ֣ٷԼģѾ御Է˲飬ǲȥƨɡ
Ӳ¶ٷˣĿԣʮòɺȥ壬Լš
ҲѾúһУֻС˾ͽͻȻȻ֮⣬˾ͽԼ˫ӣٷЦЦû˵ʲôȴǰһ˾ͽ
䣬ȻŮ·ҲԷչģִݻ
˾ͽĴӪڱ˲ۡӲƷֵȶ෽ҵͷڱգ˾ͽı֮㣬ɲ⡣
˾ͽʵʵСֻҪ˵һ仰ȫڱк绽꣬ٷɲ֣ܳԷΧ£Ҳܺ޹˼ɵһ˵һȺˣΪֱ³ȫÿǣǾǱпѧ
ٷɲںѧҵȴܲںڹ۶ϣز죬δС˾ͽһʱֱӱȰˡ
˾ͽ岻ںȻӲ׵ʱںٷɲԶǧﵽﱱ˾ͽ岻룬Ҳ˻˺ٷɡ
Ȼ˾ͽûԼκ鷳ҲѲٷɡ
һţһֽäĿţ֮ǰѾĽǿš
Զѧ¥֮£һõ壬С׻ɫװüͷ
ߣһԼĪʮҵŮˣŮĸˣòȴڣ˪һ˫ҶüţĮ׽ʡ
ô
Ů˽˪ǱеĽ񴦸ΣȻְλϱһףѧеźܸߣԸɴУӲ棬ĵ֡
ȵȿ
ε̾˿
Щͷۡ
ٷìܷ֮Ѿ֪ز죬ֲէ¶ֱӵİ취ѧУ֣ҲСѧмһ˵ʦ״
ȻٷɾôΪϻƫģһǿ˵ϣһ棬ҲǿֵϣٷɣûʲôøУҲ̸϶УìܼȻȻҪŴ
ֻҪٷһѵˣȻԷйٷҲвжΣ˪ѾȺʱˣȴһֱûв֣ҪٷɳԳԿոսУֳ¶ˣٷɵİţδûаǹʹ˼ɲٷɰԼɺ̨ӶѧУ޼ɵѵǱȻģ˫ͻҲûа취顣
ֻ˾ͽĲ֣ȻҲļƻȻţȴԵĹҲ֪ͻ˾ͽܵ˺˾ͽܵ˺ôٷɵӣѱָ췭ظǾݵġ
ȥɣ
̾˿Ȼ֪ٷɽл᲻ðȴҲû뵽һһ͸¶ԼȴҲ֮

˾ͽı֣Ȼ֮УȴҲ˲Ťת˱ŵա
ڴ֮ͥ£ԵȻûƷһƯŮ鷳Цһٷǰһ˾ͽ廤󣬵˵ͷû򣺡ɣ֪ܶŮ˺档
ѧУƶȺϣķΧ֮£û֣һʮˣõ㣬˾ͽ֮ҲͱˣٷҲԭĻӣȻ¶ˡ
ʲôأû¶ǰɣû¸ɶȥʮȦеǡ
˪ˣذɫŮǿ˱ˣԵ˪ʱСˢϨҧҧٷһۣȻһкˡ
һ·𱩷־磬˪һ仰бɢ
ʲôϵԺ󶼸Ұֵ
˪ٷһۣЩӶٵҲ˵ͷЦллʦ
˪û˵ת뿪
ٷ΢΢תС˾ͽЦЦ˾ͽ˼ϸ壬˪Ļ֪ԭٷѾźˣֻЩŵٷɾȻϷȥʦ
ԭٷȫܵġ
ôҵı仯ɡ
ٷչ˫۹ЦЦĿһС˾ͽѾǸ緢ѵˡ
ţˡ
˾ͽ촽ӵдŨŨЦ⣬˽ѧ¥ǰԲɢȥԵˣԷոյ˧ʱȴЦĺܡ
һ°ɡ
κЦЦߵ˾ͽߣȻٷһۣڳļ˶Ǵˣո˪Ǿ仰ٷɰѽΰ˳ЩٷɵͣϾ˪ǳĲ棬һ棬ȻԭΪʦ״ųСı֣ǽһĻ֪ΪΣȴ͸һϷŪζ
һȤ
κٷɣҲоЩЦ
ٷЦЦȻ˿κЩǸ΢ֵŮΪοԼĿЩ
˵ͷȻ˵ǺãҺ˾ͽһҲǴӺתģٷɡ
֪ϣŮͬһȺС˾ͽĻ¾ͲЦˡ
˾ͽ忴κЩΣ΢Ŀ⣬΢䣬ˡ
ҵѡ
ѡ


251 
һķ籩ôĻˣֻٷ֪Ѿˣⳡ粨ҲԲô׵ƽϢ
С˾ͽĳ֣ƵЩ漴ոڴͥ˿˼߳һŵŮٷתеԭ
ơӷ塢ʱѾϣǲ۵ɫٷһۣҪиƯŮ˾ͽոԴԼһ˵ʮʲôҵҲֵˣ
Խһ¸ոսʶѣ˾ͽٷɱֵĶƽκƵˣȴ΢΢ЩΡ
κС˾ͽƵ϶ٷɵĳէҲֳһ̶ȵķܣƣֻ˭Ҳ˵ˣĻĵ飬С˾ͽһӣԭٷҲмΪ֮ƺκԭС˾ͽٷɵԸ񣬿¾ͻܳˡ
̫ãʳѾûʲôˣٷҲûԶ˾ͽһۣû˵ӵеζȴ˾ͽ˲俴
κҲ뿪ٷȻ˾ͽҲ˼ô˾ͽתߣκѩȻ֪ʱӦôٷɺ˾ͽ壬ǿʫﵹͦЩⲻȥǱЦУиСݣǴܲߣ͡
˵ٷЦЦȻ˾ͽֱкһ
˾ͽЩΣˮĿٷɣ֮лһ˿ϲûٷɣΪ֮ˣû룬ٷɾȻǧﱼϮɱеСж
ƺͼӷ廥һۣ漴ϣǾͲˣAAƾУٺ١
ϰӦ棬ӷǸլУԼһĶֵضϿһ£˶ĳϣƨҷˣƯŮԷ۾Ҷӡ
˧ҫ۵һǴ˿ȴʩΤǺԵ˲ȳ˸ڰӣʵЩҲ̶ãᣬȴĪĸһֺЦζ
ȻǼѧУǶڳ̫ϸ񣬺ܶѧļҳΪĺӵѧҵԶǧﱼȻѧУ䷿ӣලӵѧҵѧУⷽҲһֻ۱һֻۣҪľѧʣ֮⣬κζҪΪ·Լ⼸Ůҡڵ߳У԰ֻҪϰ֮ǰУû⡣
˴Խ·ٷһֱ˾ͽߣзޱȣ˳Ϣٷ˾ͽߣһ£ʶľץס˾ͽ֣Ȼߡ
СȫˣƵĽۺ죬κȴ֣ٷЩ˧Ǿû˧춯أ˾ͽȴ޾۴κη˾ͽ嶼Ҫٷ߰Զ
˾ͽ΢ΣȻǾɺޱ飬Ǵ͸ľӨһֱѩײ֮еĵΣֳĽӴС
һǼ񵽱ˡ
ƻãԸ򣬺ϵõŮ٣˼ҶֻǰɸǶӷͲ˵ˣլһöŮ죬˵ͰͣǸһǧȵ۾ʵԽмŮѣҲƹˤ٪޼
һֱװᣬϲŮ٣еҲмƯģǺС˾ͽһȣֱӱɱˡ
ոתļһȴܵõһŮϧάһֱװϣʵҪ
С͹ݲͰӣʰĵͦɾκз緶Ų˵һʮ߸ˣѯʱ˶ûȻͰѲ˵ݻϰ塣
ϰǸͦˣԼĪʮͷӣ˵һԵȣȻȥ׼ȥˡ
һʱЩĮУֻܵգŮУκЩ֣˾ͽĮΣա
ʶˣ
ٷɣЦЦ΢ֵŮȻʱ̱İһ˵ѵĻͦøеġ
ô˵ٷЦЦ˿˾ͽ壬˾ͽһЦˡ
ꡣ
ǻ֮䶼ʶˡ
Ҳûٷɺ˾ͽ֮ĹϵЦЦȻ͸˽ܱУԸѺܶ࣬ȻûСϢͨǱеһЩȤ¶Ŷġ
˵ţˣȻֻһЩҳˣɫζѣٷɵ˼΢о÷СĵλԽǸ˽ѧУҪǣУڳϽȫУǧʦFRLǨЩѧⶼ
ٷӵ⾭⼸Ҫķչʱڣûˣٹ꣬ȵó죬г͵ʱҪٴ򿪿㷢չ̫ˡ
ιʲôأ
ٷɵǰҡҡٷ΢΢ŵüͷоЩƲ𣬻ΪٷɻڵԵ˵ı
˵ڱͷʵڲͣҲոתļһľġ
ԥһ£΢΢ŤͷκҪ˵˵ʶԣĻӦҲιסˡ
ٷ΢ı֪ѾͷˣЦЦεˡ
Ťͷٷɣٷɵƽ˿ûһ˿ģӲţԽƲ𣬾һԵκЩٷɲʶôˡ
ȥ԰ɡ
κԥһ£Ȼ̾˿
˾ͽɫƽٷģǶţ˼͸ŮȻ֪κڵˡ
˵ƾٷɵԸ񲻻ԿԷģǻô
ٷɳԱ񣬻Ǻ˼
ٷɿ˾ͽֻ̾˿ȻЦЦû˵
ԵԸٷֻӴһξ˽⵽׶԰ѵӴӦ鷳ԺԼԼ΢ֵĲ˳⣬ͻɼìܣ˵ʱЭԲǽİ취
MBġէһͷҲǹùġ
һֱ̣ԼƢ̵ʲô̶ȣԷĲĵĻԷһơ
ںϣܺ޹˼ɵĴܲˣڱûûֻСٵĻǾǴشˡ


252 ǲǺ᣿
һٷٶ࣬Ȼ࣬Ƕʱѧ˵ҲһδѪˣκлĲϾ˾ͽ׳һʫ٣˶ݣˮ֮κ˼
۽ŮеŮ΢΢۾Ȼ˾ͽҺȻѧУˣҪҪ٣
κЦţŮеĽ˲ͻڳǿ궯ġ
ٷЦЦ˲ŮøУ΢΢֣Ǿˡ

ûкøУȻ̸϶УκȻԸոٷɵĲʶôЩΣȴǾЦļһܻǸѡ
˾ͽ΢΢죬ԥһ£ȴû˵ֻ˫ī֮УȻ˿Ĳ䶯ʣഺʱи˿ΪԼԶǧﱼϮһССӿΣʵ㲻ʲô
κ˴ıˣʣµүǶһС˾ͽʵ̫ۣǿŴ覵˸о˵ϣ˶ٷɵķܵʼӡȴһƽʮүǵļһʵ̫ǿƣһӶǺοࣿǺαأ
ЦЦ˵˸滰ģˡ
˶٣Ʋſ˾ͽ壬΢΢Щ죬С˾ͽ˫·ܿĵӣʵȻĶ֮УЩ΢΢Ŀܡ
пն桭
լмӷƨҷţŰͷһϣվߣһģֻעĻȴܿĿÿӹ˾ͽʱĨ޵ʺ
š
΢˾ͽ˶٣ȴǵ˵ͷٷ֣ˬðݣ˾ͽˡáƺʱƵ˵ĻڵѪһˮСײ˾ôˡ
ֺߡ
ٷνϲϿΣУһҪľǸıˣıԼ˵ˣǿԼ֪ȾȥĲƸҵȴӵĶ
ǰȻɼ㲻ðμ⣬ǺôҲǸѧıҵԼʵգҪıˣҵнݾٷȻŹݾϳҲնʮ꺮ֻһͣȫڳ˱׶˵Ӧ쿼֮ϡ
óΪһķУٲȻѾ¶Ȼôˣ֮£εĺ沨ԣǸԶеһи˲ͷš
˾ͽٷɲڴ֮ϣеУͨеУһ̰ѿǺڰ䣬ͣ˾ͽ֮Уֻ¶аϸָ񻶯ˣʵں㷢ոճŮһĨ˵崿о
΢˾ͽϵκһʼûɢѾ˴Լʮӣȴһ仰û˵
ٷϲȻĬǱ˴˼˭ҲεգκνȥֻͣҪһȭ֮Զܱ˴˸оԷĴڡ
˾ͽǲ֪˵ʲô
ںϵʱΪҲٷɣǸ󵨵ľķչȻ֮⣬ٷɲԶǧǧ˼ӿͷϲáɬжȵ˲ͳŮġ
ô뵽أ
ƽϢһ˾ͽ΢΢££̺紵ҵ㷢Ťͷ˫䶯˵ٷɣԸɬᴽϸһĨЦ⡣
֪ʡ
ٷŤͷ΢΢ЦЦȻͻȻ˾ͽǹĶͷϵ˸
࣬ȴۡ
˾ͽʹһͷ֮УӯϲãӣٷһεĹ
ٷһͷһμ˻õ˾ͽ壬ѾͷʱǸѾŮһ㣬ʱͻȻһ͵Ľιֱٿɵۡ
ʲô
˾ͽ΢΢ɫȻ˵ֻϸϸƽ֮Уһ˿⡣
㳤úÿ
ٷɵЩƽǷʵ˾ͽ׽͸
һʱ
ٷŤͷεľͷ̵ĺ磬ģȴѵõܰ밲
ںϣ˾ͽתҲ֮ʱٷģʧȥʲôһɱվ˾ͽ֮ЩգЩ㯵ĸоŽʧ
ֻһΡ
ٷɱƽǺߵľͷͻȻ˵
ʲô
һֱٷߵ˾ͽһ㶣ٷɵĻЩ
ԺٲǶҲ׷ˡʹˡ
ٷ΢΢ŤͷȻ˵
˾ͽסˡ
Ĭֻȴļ
ľ޴ɬͻأ˾ͽŴȫЩ䣬УƵɬо̼ٺЩ顣
ͻȻһֻ첲Ȼ§ס΢΢Ӳӣٷ˾ͽӲŽɳ
߰ɡ
ٷ̾˿Ȼ˵
֪ոЩ˺С˾ͽֻٷɶ˾ͽԸ񣬿ҪԼҪ˽⣬˾ͽȻƸ߸ϵĸһУֻӱܵһַʽѡ
ͬ뿪ϣҲӱܡ
ٷѧ漰ʮ֮Ψһİ취ҩȻС˾ͽ벻Ҫѡӱܡ
˶ʮӣֱٷɶо˫Щᣬŵ˾ͽᴹͷŰ毺õ֮ϣįʵǲǺ᣿


253 Ůʦʧ
ڷչಽĺϣеķչڷɣ˾ռߵĸ¥ãϢĳڴ洦ɼŮͺϷ·һ޴ĺ蹵
һеķչˮƽҪǵĹʩҪ˵ľӵĺСڼԼŬչ˵
ԾڱԵΪҪ
Ϫˮ鿣ǱһеͶ˵ĿȻβߣװ޲߾ܶСʽײİ죬űʼǱ㱭ȣڵĶɹһ硣
ڲŵһĪͻȻͺӣΨȻ˸УȴҲʧΪһϴľ֡
簮⡷ܰСĿռ֮лʣŨĿζ⵭˸У·˲˽һƽտ״̬֮С
徲ſȣ毺õϴһ˿ŭѹҲ˵ͷںڵķ˿䣬˿ı顣
ٷɱںϻеļһﵽ˱Ҳһͷոսԭʼɭ֮е׻Ȼ˼ɵһЩվû֮Ȼ
ٷɵĵ˶еϲ˾ͽ֮⣬С˿ûڱ̶֮У˿Ĳ
ԾٷǸԸеİΣΨȡ֮ĳ壬ٷɵӡ󣬳ǵõЦӡ֮⣬һתۣȴٷɵģģˡ
ԣ˴˳Ĭٷɺ˾ͽڽ֮󣬳ֻǾһƳ֮ٷɵĲӰȻЩϤҵĳ壬ȴûϳٷ
Ȼûϳٷȴһ۾ϳ˳壬еȣҲЩ棬ųһԶٷɱ˾ͽڳλ
ɳְ˸ߣֻ¶ͷĿΣŵ߹ٷɵһһڿȾͲ˵
˾ͽߣٷ˾ͽ岢С˾ͽ΢΢ȻģЦЦȻȥס˾ͽϸơ
˾ͽȴûѣֻٷš
ʮָ棬ٷ̾˿ȻԡԺҪ뿪ҲҪ֪ͨңô
ǰĲٷ־壬¼ԼٹŬҲ޷ǰ˹켣ֵǣͺʼյ㣬һԼǰֻǻһͬĵ·Ľ֣ȴһ
ٷɳܲ˵ġ
˾ͽ˼ϸ壬Ȼ֪һûûεٷΪʲôͻȻ֮ЩƸУȴǹɵĵ˵ͷѩȻܴٷɵԼʶսԼĶ֮в²ĳٷģԼ˽ĵġ
˾ͽͷٷɵ˲٣˿ĴָĦ˾ͽֱС˾ͽ΢΢촽Ȼֻ֮ˮ䶯Ĺȴٷ֪ģǱֳǰƽ
岢֪ԼתѧԼŮ̸˵˿̵ģ겻һ½ĿȣȻ̧ͷˣƾʲôŮ׵ģӾǱģ
֮УŨŨԹٷһ㶣ӡСұȻĲϲȴֳŮˣôôԹ
˵вУҾһã⵱ģﳶﳶôˣ
ԼĪʮ߰ˣõһ˲ţǿЩľګ񣬴˿̰Ҳе˺µĸо
ʵ˼ˣ¡
˽ʯڣˣֻȻ𣬵ǽǺͨũһգĿڣиСá
ǵ׼ͥĸΪʮĳǴŮˣףΪ׵Եʣ޼ա
ʯڵļͥ㲻ԽֻοϣʯһҹλְͨһǸˣֻҪֵأǾͳɡ
Ŵʿụ̃ھǧݱ䣬泯رѾΪûгϢûг·Ĺˡ
ʯ̸ȥѾ̸飬ֻûзӣһֱ
ʵ۶ôѩʵ֮Уˣûзӣͽ᲻˻顣
ȥף滮ȦУʯڵլҲڹ滮֮У׻Ǩ¥˵˷ӣͲˣû뵽ǣ׷ӣʯһףĸһףʣµһףȻ˳ȥ
ìܾʹ˵ȼʯںͳ֮սҲһֱά
ûзӲҪ㸸ĸΪǿǣҲҪһˮҪƽɣ
Ȼ֪ǹľǿʵǽܲδСǵ˱˻ԵӣìܣҲδСһֱ
ݸ飬ϧƯв׷ߣֻͥȴԱĸҾȻͥҲսתȴеΪԼЩɫ׷ߣ̰ͼ޷ǾԼòȵ巳ˣԼͻᱻһ߿ڴѧʱЩʵżʣԳſʵһЩľګʯڣְֻȫС
ֻЩʵ鱻ʱŷԼ뷨̫ˣû飬ϱ֮ìܾѾˣʯڸǼᶨƵվڼһߣоԼǸһ㣬ԷļͥĿľΪƻԷĺгͥ
ˡ
̾˿ıƣ
Ƿְɡ
þ֮󣬳˵
漴վһ˫ſ۶̿µĳ񻶯ˣ˫޳£һ˫ɫĸ߸Ьתȥ
ٷ΢΢ࡣ
ð


254 
һСľͿӵŮʦķ״ٷ΢΢ŤͷǸľګģ̾˿
ʵôĲпᡣ
᲻Ҳôɴתȥ
ٷ΢΢ŤͷȻС˾ͽЦ˵
˾ͽȻոҲע⵽˳壬ٷʣ̧ͷ˫峺֮У˿ЦΣһ˿׽ã
һ¿鲻ǳȴɴķ֣Ӵ֮·ˣһӾͳС˾ͽġ
ʱǳŨŨ㽵Ļ£˵ʵֺǹ
ٷЦЦ֪ı͸ӵС˾ͽ˵Ϊѣ˾ͽ΢΢˼ġ
ǵ˵Ļô
ٷϣ°ͣȻС˾ͽ۰׵С֣һ¡
˾ͽʱκ졣
Ǿ仰ô᲻ǵã
һ·档
ĸ֣һǿļʱС˾ͽתٷŵƣԥһ£ȻŰѻת㹦θô
˾ͽεĵطΪԭ򣬵ٷɲһеɱٷԭĳɼֻοϣٷǶԼĲ
ϰ߰ɣʵڲҸʦϰһ£Ӧûʲô⡣
ģٷԼš
ĿҵɲҸͥʦܲģ⻰ƭСӶš
˾ͽһʱҲûð취΢΢üͷĬˡ
ʱ侲ţȽ䣬ǸҲ뿪ٷɱС˾ͽܰĿ̸̸˵˵Ҳû뵽ŮʦһĻһ˲ʼʱǵϲþʧˡ
ǻȥɡ
ٷЦЦȻ˵
˾ͽԥһ£Ȼ˵ͷ
ɼ⣬ٷ˵ʲô⣬Ȼҵķ˺ܾãǱϾѾӡ˼¼ѶȲȽٷɣǱѩ˾ͽ壬ܶࡣ
ȻС˾ͽģٷȻϺӣȻС˾ͽĿ»Ρ
ٷ壬ȴǳ˵ˣг˵ĵٷɼȻתôȻҪѳɼһȥҪС˾ͽΣҲϰֺ赣ġ
ѧУѾһڿˣǸСͷеۣС˾ͽòǳ֮Ȼûʲôѡ
ֱС˾ͽ֮ٷҲûϿΣֱ¥Уҡ
УǸĮĽ񴦸ҲڣٷɽţƳٷһۣȻ˵ͷת뿪
ɡ
ɴһɫװ￪ů磬֪еŮУժ±ǸСɾµ޿۾Ȼٷ˵
ٷɵ˵ͷҲڲ輸ɳ
ٷɻͷһļһ
ҲΪ˰̵ĹϵͿϣʵŮУԼĸоãٷŶ塣
㻹治Ǹʡ͵ĵƣΪʵЩӣĳһ͸鷳
ЩͷۣһͷѧڶŹ飬ȻûǱϾӰ̫ϽĹѧУɲС¶ֲĴٷɵˣֻһֻ۱һֻۡ
Ҳġ
ٷЦЦͰѻתϾԼǰӼ߰ߣôͶûõġ
ٷҪ󣬾Уסޡ
ûбʲôϣȱ˵ǹһƾԭİ߰ӼͲٷһУﲻȺϣһ¶ˣʵ޷ٷɵĸĸ˽
С
ȻŮУ˵նûһ˿ԥ
ٷɵƶᣬ޵̫һѵҪȻıС˾ͽ¾֮һһ棬Ǳеķʩչ̨
ٷ֮֮飬ЦվȻߵ칫ϣˮߵˮǰһˮȻŹĵݵǰ̣㿴ҵĳɼ϶ǸϰĽȣ¾ҪˣʱȣҿɲΪˡ
ٷ˵ԼĴһԵ˳ҵ뷨ѧУ׷ӣȻҸʦҲϰһµĿγ̣˽˲ϰĽ̻ȽϿ죬ҲûôʽҲɵһڽɣ
ٷ˵һֽĵı鿴
Цá
ٷȵģָȻصٷɵͷһ¡
ΪҲ֪Ĵ㡭
΢΢۾ˮ֮дһ˿׽䣬濴ǰСһȻЦ˰̶ˡ
˶٣˵ҷﳬУǲǶģ
ٷģֺֺЦ֮Уȴһ˿ȣЩɵ𾪡
ﳬеĽչٷɶһһʮĸ֪˰̺ˣû뵽˰̻ҲУһͿ͸㡯ı飬ٷҲˣε˵ͷ
ǵƶ˰Ϳ͸ˡ
죬ӡ竵Сһʵʵĵͷϴһ˵˷ӿָоͺոձҵΪʦһ
С˾ͽĴڣҲֻɲţٷִѧʱͽӴҵļһΪһŮԶǧ
СľۺʱҪҵΪص˼룬ʵʵŮǿˣҲЩʲôνɽ˵ļһ
ϣٷɵͦθڡ
ٷɶĵĴĦȻûרҼ𣬵ȴҲһˣļ仰Уٷɾʹ˽Ը
ٷԥһ£Ȼ˵ֻеûϹĳġ
ԶʱһЦ˳ո֪ԵһɨգһɳŮ˵ķ飬
ٷɷӣ͵͵Ƴһʵǰء
УûвָͷٷͷãСӣֲ˰ôϲ㡭ϹĳĶôˣҪ海һ£ʲôӣ
ٷüȤвͷŮ
˳Уӯ֫ɨһۣٷɱɫȻ˵
ġ
˶٣Ҳٷɲ˵ѧҵ棬ҿ϶ҪϣϰֶҵѧϰҪϣҲǶ˲Сѹⷽ϶õġ
΢΢ͣ٣л˵ٷȴ漴˵ҵ棬ҲԼĴ㡣
ٷôŴҵЩ棬֪Դ﾿Щʲôٷɶ˶٣ʵôģ
ҵ
ٷɶ˶٣Ȼ˵
ǧڣҵѾϹȻҲչʮ֮󣬻ЩٷҪģڻҵ֮Уһ
ʵٷһѾڳﻮˣѧվڼ֮չڣڵⱣѧվӯķպܴ󣬵ٷҪģɲǵһ档
ҪģǸԭϷֵȶ෽ļ껪
ںԽԭҵ֮ϣྭƷıΪӰӾԼϷǰʵǼΪɹۣͨѶԽĶҲһ֮أⷽջ󣬿ɲһѧվ͡
ٷǮȥˣʱ룬ҪôǮʲô
˰û
ֻܹΪǮļֵܲǺһûȵҪ׼֮һ
ٷ٩٩̸˵ԭѧԼϷǰȷĹ滮ʱһ˫۾ڷ
ٷӵҴģ̳ɣʱȴеˡ
һ˵Ǯ״̬һӾͿˡ
ڶⷽϸ񣬶ô˵ڵԭѧȫģʽҲܶžˣЩǮ
ٷеƢͶٷ٩٩̸̲סٷɵˮֻ֮Уȴһɻֵ̽ζȻոٷǷѾٷյĿˡ
Ǯ
ٷεЦЦ
ɷϣڵԭѧģʽòǮģˣҪͶǷάһʹʮԪЩȴһǮӯġ
һѪһӾָٷѧվķպͱ׶ˣ˵һȻü˵Ϊ㿪оɹˣںϣ㸸׵ݱжڶţﳬ֮ܳɹ棬ռ֣
ɷϣ˵ʵﳬпҵڣȴǽίǵͷԼڴءӪڼ֮һ˳ϰֵأռкܴıء
У˵һĲֵٷɻеߡ
Ǽ£ԼŬᰵŬȫһ㡣
ҲϣҰռкܴء
ٷЦЦҲһʼĿģʼ˺УĴǹս
ǣķﳬУûίܺļֵôҰṩأֻܸȵȥԭ򣬻ǷﳬбļֵܵϿɣȻԺýıһȰѳѡô
ٷЦţУĳƺҲΪ㣬ٷļĹǺһʱҲû
˵صľǰ棬ںϲķס
ٷЦЦƽӣ֪˰ȻҲУ
Ӧúļû´֮ǰĲȷ̫ˡ
ٷЦЦȻ˵
漰Ķܶ࣬ĸƻƻǾصĿ֣̽벻֮ķգʵ̫ˣٷȴļʡ֮ǰ¾ܵϤҹϵĳＯʽ𣬽зڻν
ٷ˵עСϸڣĸƻļ·ΪԶķҲ֪֮飬ٷһ٣ǾƸ۰
Сӡ
ǰǶŵЦݵٷɣ̾˿
Ҫǿĸ棬ǲ˺󣬵Ǵʱٷɣȴص룬ԼǸλϣζûôڻġ
һСľٲ
ӡ
뵽εҡҡͷ
ٷЦ
ʵѧվûʲôǰǲꡭ
ٷЦЦһ֮ѧʽVIPƻԭѧҲ𽥽뷢չ߷ڣԭ߽ЭѧҵڵĵλҲԽԽߡ
֮ĴȨһεľ޴Ƹ
̾˿
ҾѧУˡ
Ҳ֪ǷĻٷεЦЦȨ佱
ɡ
˶٣ԥһ£˵γ廪ִ߲ȻģˮƽҲڸ˼䷿ӣȥϴӦĲϰʦҾʹӦУסޡ
̾˿ָٷһҾ֪Ҿʡġ


255 һ
ڵõУͬ⣬ٷһȻиЩ¶ȻһСľͿŮʦֵ״ҲԼŮʦЩ϶⣬а˵塣
һٷɲתߣУ˹֣ոսУ鷳ΣȻʲô˵飬ǱϾЩⲻȥ
ûĻ˻֣֪ͬٷǼͦս飬ȻԼϣһû죬ͽԼô⡣
Ѿϰٷûڹ۶ȥŮθȥʩʩȻңһϰѣѧѾΪҳ㷹ٷ˵ʵڲʲô⡣
ֻڴٷɽֻ΢΢ͷٷɶһۣȻĬĬ̡
ٷЦһ£Ҳ˵ԼӦģ⼸һܲԼ˵ʵ޹ؽҪһҪȻ˼ڼСƨϡ
ЬӣڴϣȻֻһۣкüţ米кЩӲ軹С̣ᰣÿ׼ʱһţЩëƤС¶ٷҲƣԼͳ֮Ĺϵô壬ϾҪкЩӲǵΣҲѾʱ;Ԫأˡ
ﱻãϴ̵һ֧̣ٷЦЦ˹ȻӹϵݹĻȼһڣ黹㲻
϶ֲϰһ˵ļһϽ챻ŰͷһֻʹһﻹǱһģЩЦڵͬûʲô⹵ͨһ˼Ҫڱ򿪾棬ڴӺ֣Ǹ⡣
һʱžٷɾ۾ȻŽĻ
ֵ飬Īڷǵ䲡ڶݵʱ䣬Ѹϯȫ򣬶⺽߲ȫֹͣѧУҪż٣кķУ𾯽ߣֺ¼ƵȳƷһ˲Ĺò˵̡ͦ
ķչͦŵġ
һ֧ƬѾ꣬ƿӷ˽ٷɺϣͷߵ̣Ȼһ֧ȼһڲЦͦܡ
ķܺͽͬ飬ڴ˿ȴΣûڳӷ嵹ôηηֱߵԣȻɿ˰鶯Ƭ
ϲţٷЩӦˣֱߵĿαҲȣٷתУٲµҲдһѧھͻĶĻĶȥȫɼ˵صУʵĮЩ顣
һЩԵĶٷɵǲֻǷһ֮еĶ㽥ͦģȴЩԵĶǴЩӹʽȻԼ֪磬ǱϾʱʮ֮ãܶ๫ʽѾ𽥵ʱҪģǼ䣬Ҫϰ
ټĿռ֮УĬٷҲ⣬ֻһתվԼͣ˻߶
ȻС˾ͽ⡣
뵽С˾ͽٷɵǶһĨܰ΢ЦѾͷ˼̫У챻Լôһ£ӱ֮ʱеˡ
СʱٷɰѽѾɵĳαĶ֮һĶһЩԵ⣬ȻòˣϾǸɣûڵĿγҪϣ췽ҹ̷
ʮ㣬С˾ͽһϢݺܼ򵥣ֻж̶̵֡
ˡ
ٷɴǶһĨ΢Ц
ȻѾڿٷչʮ֮󣬻ǱصĺܣС˾ͽϢʮֻ֮򵥵ʺ򣬵ʱȴһ˵˼ˡ

˶٣ںһKISSı飬Ȼһ־ͻظ˹ȥ
Σûлظ
˯
Ѿ˵ƣֻмӷ廹˸ŵĵ֮ǰĿרעĿǽ뺨ձƬ
ҪػһһϢظˡ
һٷɶʱˡ
Ϣûһֻ֣һ򵥵ĺ߱顣
̲סЦС˾ͽȻҲϵ飿
Ȼûһ֣Ѿڼ򵥵ı齻֮У˴֮Ͽһ顣
ϵģٷɵıС˾ͽһ򵥵ıòĻȣ¾ģС˾ͽһ仰Ҳ˵ҪKISSȡ


256 ŮʦĽ
ڶ죬𴲶Ȼʳü򵥳˵㶫ʩʩȻҡ
ٷɽ֮ԭ޵ʱ·˵һʧ٣˶ĬĬĴ͸ڶŸһԵǿһ
ٷɱƽһ˿뱻Ű֮ϡңڲٳϵĶţ༶ﲻ˶ˣԶٷɴʱ̬ܵȣ֪Ի᲻Ǩŭˣҿѧһݱ¼ͬѧ˵ٷɿ϶ҲǸļһ
û˴˿̻Ҳڡ
Լλϣٷ΢΢ŤͷԼǸһԲͬھĻֻеٷµʱ򣬲΢΢Ťͷһۣӵеζ׽͸ǰĳڵסƬ̥ǡ
ոóαγ͵ˡ
Ȼû˯ãЩԶ٣ѾһȦĿڽɨһۣȻתٷϡ
ٷɣһ¡
˵
ȫͬѧĿ৵ľȫۼٷɵϣ󲿷ֻٷӣεĵ˵ͷȻų˳ȥ
ûֱͣԼİ칫ҡ
ϣ칫һҲûУ඼Ǵ˿ȥ˽ңԼİ칫ǰȻٷɣ΢΢ü˫ӣ˿̴һ˿뽹ǡ
ô¶
ʵոﱱеļһ岢ûʲôøУΪˣ鿴ٷڳϣϵеĶǴΣѧУȰһΣƷѧŵıУʵǲ顣
ΪٷлһЩĳһëûģһ䱾ڵһֳڶŹ¼ȻûݱɱͻǱϾӰѾˡ
ٷε̾˿
ȻУѾ׷֪ԼŮʦɲŹԼĻġ
˶٣ٷɲŰȥһ£ʵǣûͼӴס
ԾͳĬˡ
Ƭ֮˵İ취һҪôìܲʦ
ùٷ˵
ȻĹϵһѣҲǲѶΪ֮Ҫʲô鶼ܿʦÿѧУͲô౻Ȱ˵ѧˡ
ٷЦһû˵
оЦĳ˿߳ŭ̯ϵĿαžһºϣȻŵʲô̬ȣ
ٷŤͷĿųЩߵӣЦЦԲʦ̬Ȳá
˵û˵ٷɱЦЦʦľܽô
Ȳ˵ڸһѧǳ˱治̣ܽ˵ڸһ꼶ͷһŹ˵ļһʦͽֻܽһʱìܣǱ˴˼ֻӵҲǴѧʱ߹ģȻҲǺ
ٷɴûָ񴦸εһ仰ܽԼ֮ĸɸ꣬ٴֻԿһѣںҪôԸԼٷҲûĹȻʮĥȥٷɵĲǵ嶯벻ƺҲǱѹڹƣͻ׵ı
Ĭˡ
ٷЦЦȻŵԲҲġ
Ůʦ鱾⣬ٷָ˻ض£Ҫ˵ʲôȴ֪ݣУ׿ڴӦˣܵԼ˽˲ϰʦôͿԲޣٷΨһҪ㶨顣
ٷЩԥϻϸ壬óٷЩ˵ԥһ£Ȼ̾˿ξˣԺ⣬ǵҪʦ
ȻٷĲϲȴһէѧǵСС𣬸תһѧУ飬ٷɵƢҲļ˽˸ţûһѧ֣Ѿܸˡ
ٷɵ˵ͷû˵
ַ壬Ȼȥ˫ȣȴϥ֮ϣһװ֪ŮʦǿбٷһۣȻŵʲô飿
ٷڨڨЦЦ
ӣȻʵʦûʱ䣿
ЩɻٷɲЦЦģܶණϽȣҪҲϰһ¡
˵һҪ󣬳Ȼȣԥһ£ͬˣţԣԺвõطʱҡ
ͦοۣǾѧϽٷɿҪȻ϶ҪռȥԼٵʱ䣬ǽˣҪĲϽѧô
ŸֱʣЦЦĶ쵰ϣһССľֵഺŮʦƾ˼Цӯӯ紺һ㣬ٷɵ
˿ȻЦ֪ϽУԺʲô⣬Ҳҡ
ٷɵһ仰óĹ˲٣ٷɵĿ⣬Ҳôˡ
ٷԿЦһ£ϵЦݽʧüôˣ
ʦˡ
һ㶣ٷ˵ģҵ˽˽ʦҲϰµĿγ̡
ٷԥһ£ȴû˵нʱ׼
ϾʦʦǮĻ˫ʵЩΣҲףгΣԭǸӡ

üͷٷɵҪ˵֣һ漰Ǯףʦĸоȫˣָоƾվðһͷ׬Ǯ׬ѧϣڳ忴ǽܲ˵ġ
Ҫƾܣٷɷ·ܿ͸뷨
һıطزģУҲռ̫ʱ䣬һСʱĿγ̾Ϳˡ
ٷЦЦȻ˵
ܶණ֮жѾӡֻҪѴ署һ£ٷɾͿȫһÿСʱѾˡ
üͷЩԸУˣǲþܾȴȥ˶٣ȻŵᣬȵϰΣҪˣﻹʱ䣿
ٷɵ˵ͷȻŵҿѧУһ乫ԢסԶⷽû⡣
Ծҡҡͷ̬ȺǼᶨС
ٷɹһӾͲȣٲѧУƣ֪ǳ鷳˵飬ɳе
ٷЦЦͲµ˳̬ȣҲŮʦĵǲ޵ҪԼ϶Ҳ
УҸĺѣư̶ͬˣõġ
ٷЦЦȻ¶ԼУ֮Ĺϵ
΢΢һ㶣ٷɵĿͶ˼ֻȻֲ뱱С
ԥһ£忴ٷɵĿ⣬ŵ˵ͷȴû䣺飬ҿǿǡ
ٷЦŵ˵ͷɣúÿǿǡ
˶٣ٷɲ˵סĶȥûйԢҪ⡭
壺
ն࣬Ѿϰˡ


257 ŭ
֮ìܾǳ־磬ٷһûϣԸ嶯ٷɱΪǸŵСӻᰴͲסһʱѡ񱨸ֻԷȷʵЩԼ֮⣬һĹûӰ
ûţٷȻֵУҲһжֻʱģǸƢԣٷɿرڵƽֻǷ粨ǰϦѡ
ˮڣٷڻûСӣڱȻһеΪĵ֮⣬ûʲôƣǧĸծ˭Ϲƶܰѹſ£ȱ˵ﳬеݱFRLѾ죬ոսӵĵ绰Ӫҵھ֮һµĻ壬ͻȻһӾͱÿձͱԭᶼûӵȣҲ˾ϲĹʡ
һʼǧӪҵÿ춼н1.5ҵһӷıΪỹ֯һŶӣںϣ˹ģӪǶһҡ
ûǧĸծĲ֪ж
ȻһжǻٷҲ϶ڽFRL׳ԼĸծԽԽࡣ
FRLķչԤ֮еĽŲȻ£FRLںϣռһϯ֮أպԲɵֵƽפϣٷҲаգFRLĳƣᱻĽȫͱƵ޴档
ûһʼڼ仹ܺٷ˵Цһ£ˬȫıһ˵ĸо˻̩
ֻѯһٷڱ״ͽ֧֧
ٷ֪Ůʦл˵ڣЦЦȻŵʲô¶
Ůʦ£ʹ˴ˣٷҲĵʱı飬ȻεҪҪ֪ŮʦԼ˵ʱ
ҹ¶Ͳߣ߬ȭͷҲٷɽԼĵܵҶˣٷɶҹʼվһֽ䱸ô
Ҳڰ칫ͷһݳFRLһԣﳬкFRLѾȷ˵һĺƻﵽһ̶ȵģ͹￨߾ͲȯģȻֻǸСٴ룬ȴҲóǰһﳬںϵгѾڱͣҪٷչҪӴţ߳ϣһСٴ룬ѣ֪ȣﳬں϶һģܺһ񻰵Ĳҵм˺ȻС
᰽̸ˣΪFRLԭ᰺ãʲôܻߣָоЩһŮܾ۵ĳᰣΪӵġ
ȻĿĺҵעǷںٷͨϡ
ٷ뿪ϣǧ֮ıһ֮䣬ģһòϵį
һദ᰺ٷ֮ĸ飬ԶԶͨô򵥣뵽ٷɼԼһʱ͸ԼӣϵЦݣ΢΢ɬ
ֻԼŮ״̬ҲЩ̫ãǳѧڣʮ꺮࣬ĽҪͷѧУһѧͼӴѧϰǿȣÿκҵ壬ǰ̵İ༶һϰС飬ÿѧҪһСʱļǿΪѧһֱռݰڵһ̣ȴϵľܾˣССԱ˵ĵͷһ⡣
ʦҳĹȻϴûŮ̸۹ٷɵ⣬ȴҲΪʲôЩӺһֱĲɣֻʦĺ⣬Ů⣬ЩˣЩֻдˣʧˣŻᶮϧ
֧֧ĺٷ˵ٷɾţ֮˵ȥסͲȻİֻݸᰣ᰽㣬˵ɡ
᰿ųСŮᣬЦһ£ȻŽӹ绰
ιСɡ
ЦЦȻ
̡
ٷɵЩζԴڿֱ֮ٷɵĳƺҲ᰽㣬ʽΪ̣֮䣬ҲûԭЦֵ٩ˣһĽۡ
ġ
ûٷɺѣԥһ£Ȼ˵ҹ
ٷɵĵģҹǸһǴĻ쵰ͼѱٷһɳ˰£֮ҹǰ࣬ݰû죬ͳ¶ˡ
Ůʦ뷭˽ʮԴܵܵΣӦǮϵ⣬ԴܼܵΪɣżĹҹͲ֪ĶһɣȻǰȥϵʦѧԺɪȥҲĹ˼ͦѧãֻǰ죬ҹΪԴףͬһǶһУסԺҽԺ飬ԷĤѪ߹Ƕ΢𵴡
飬Ϊ漰ݱFRLϵһҶԪĿϰ壬ڵڶͼ˱
ǮƽģܵǵһӾͻ˸⣬黹û䶨ڵرֽϣٱFRLڿҵûãܵ˵һĳ
ٷüͷŭһӾ͵ȼˣͲҲ˶ǳˣƿڴ˶֪Ǹ²˵ѱ˻ˣĲô
üͷͦٷɵʧ̬鷢ˣҲûá
ٷһƽһ飬Ȼ˵̣Ǹʧ̬ˡ
ֻᣬոٷɵʧ̬УҲҲסεҪ
ɣٷüͷȻ˵
ţ΢΢һ֪ٷҪʲô
Ӳݺݵôһ£ʲôӡ
ٷɳ¶Ȼ˵
ٷ˵ȴҲֻŵķݶԼֵܲҲͷ۵ҪΪԼܵѾ׹һμʵǲ˼ôҹˡ
˼ᰶ˶٣Ȼתͷᣬӵдһ˿ʡ
ɡھٷˣسｨʽִհȷ棬ȫٷɺͳһֽģãκһ˴ԼڵλϣӦöԼˣԭͳʱȵ˼Ҳ׵ˡ
ҹȥ˵ʵּɵģٷɣҵŮͷŮˣʼվһäĿθУʲô⣬ٷɵ⡣
㻹ҪѧӦô΢΢üͷȻĵ˵
ٷԭɼʹΣ˵һİĻѧڵ֪ʶս׶ΣٷȻͬͷö
İɣû¶
ó֮еĵǣٷЦЦ˵
·һɵлӵЦЦȻһ
⻹Դֱ֮ٷ״ԭ͵ͬԼ˵
һٷԥһ£ǵֵĵĸоȻʵڻðɣڶ峿һе̨ϣǸĮȴԱŮһŵٷ
ûŵԣӱˡ
״̬̫ãӦǸոտѧ۵İɣϾҪпˡЦЦȻ˵
šٷɳĬƬ̣Ȼŵɣʲô¶ϵ֪ͨһҹٷһֱڿĵԼʦϵԳƺ֮䣬ֽᣬǵСͳᰶ˾Ȼ
Ҷ˵绰ٷסˤֻĳ嶯һ
ǽոһС˶͵ɪĲ֪ʲôˣǸúúһˡ
ٷɷ߷ߵ롣
Զǧ֮ҹ䲻Ĵ˸磬֪ΪΣȫһһӵķ䡣


258 ⷿ
ڶĩٷɺ֮ĹϵͨͨûΪһͬ׽
С˾ͽ˼ţС˾ͽȻԸȻԴʲô鶼̩Ȼ֮ٷɣǹɵģʧˣҪѯٷĩİţǵʲڡ
ٷҪʱסѧУ̫࣬޵Ļʲô鶼ɲˣԼ֪ĩѵãȴҲûԼС˾ͽ棬ǰϣС˾ͽǸԵKISSٷԺ˼ȦͱǿӲԺˡ
ټ棬һҪ⣡
ٷɰ¾ģС˾ͽ⣬ٷװףκԼһأһٷɵԸûԣԴ⣬Ȼ棬ǲרһسС˾ͽĮ۴һ棬Īǳɫ֮ϼԼӵļԽУС˾ͽʱ򣬻ǻһ˿ѹ
ùģٷɻɲԼкøеѾͷгһͶ˱˵Ļ
ٷͺСһֱͦϲһ硶Сɵ̽ǡֻۣȴһֱ֮ͦͬ̽ԼİŮ˶ãֵ㣬Ů·ޡ
˧ϱŰͷһϵĹȻѾףǻȦԼĴͷ˯ƺͼӷһˣ˵ԼǸʫŵӣլмӷͬլУȻóӴŮҲڼį
ٷʰһ£緹ûԣͲе̩С
̩СѧУֻвʮӵľ룬СǷҵ֣кһˮϹ԰ֻѴǺͣ԰ֻһԶ²С֮ϣ֡
סСĶٷɲŮʦûпǺǷٷɵĽ飬ϾһڱĺӣѧУĹ¶Ŀ̫΢е鷳ͳе
֮⣬廹ǵٷɵľģɲΪںһдεѧϴĸ棬Ҫѧϰ֮Լ˽˽ʦĿԣٷɲޡ
ʵϣ廹¶ˡ
гǽҲ˲ǨΧ֮ڣķۻ䣬ܶʱҲв˹ϳ֣Ͼȫķ֮һͶʷȻʲôա
ֻڸԪ¥ת˼Ȧٷɾͼ˺ü¡
ԥһ£ٷɲŽԪ˸¥ٷʱţܺҲ˲¥ݣȨˡ
Ԣķһ˵⣬ڣϵһ绰롣
ٷһЦ⵹ʡ¶˲٣öˣܰˡ
ͨ˵绰ǸӽӵģٷԴڱڵԥһ£ȻŵԵȣϾ͵Сʱȥˣһװĵ¥ݣ¥ݷϵٷɣ΢΢ȣǸһĨ΢Цá֡
ٷͦЩ̫Ӧ
֮Ǳᡢᰵ˵Сӣ⻹ͷһһˣʽ̬ȶԴԼ
գ
ЦЦҲںƺһԼСԼĪһֶļһʲô
죬ٷɡٷЦЦȻŵ
Ծ
ԾЦЦȻʹ򿪷ţɡܴԼĪ140ƽװޣȻҾߵһûУǹ⿴װޣٷɻͦġ
Ծ²ߣȻһôһ׷ӣЦЦȻŵٹЩӾҪ¼ˣȻ⣬ôҲ¶Ŷʲôģ
ٷԺȻȣǱϾ˭Ҳ뱳ȥȻòˣе
IT
IT˸߿һ۵ģᵽITĶǰ졢Сʡнȴʻ㣬ITӢʱҲǻһԽС
ֻԾıܵȻûһٷԽУҲٷ꣬ԾõɪҲû˼ɡ
ʲôٷЦЦԾȤġ
ԼĪ174֣΢֣һ۾ͦأǴ˴£ȴҲ磬Ǹˡ
̣żҲվάԾЦЦЩơ
Ŷ˵˲Ӧúְô뵽ȥⷢչˣ
ٷЦЦڿеһɳϣȻʵ
Ծ΢΢ĿٷһۣٷɱֳĺЩ죬ЦЦýˣֵġ˶٣Ծ˵̫ע͹ϵŲġԾЩ߻һ˿ΣܺһӷɧȻ֮ǰĲᡣ
ٷЦЦûٶʡ
Ĵһ·䣬ֺװ޵ȶͦ⣬ԥһ£ȻԾʵԺ󻹴ô˭֪
ԾЦЦȻŵϼǽݣعҲڱˡ
ٷԵ˵ͷĬƬ̡
ţðһ£׷ӣôٷԥһ£Ȼʵ
ԾĴٷɼۣһʼٷʱû׷Ӿȥֻû뵽ǰʮ궼ûеСһͦ׷ӡ
ٷɵ⣬ԾЩԥ
ڷӣûʲô᲻ãϾٷɿ̫ˣеķܱ¥̵Ĵ½½Ǵһļ۸1.2һƽ׵ļ۸ʵ̫˳һӵķūˡ
ٷһѧģļһʳ⣬ʵԾ衣
ʱ֡Ծ˶٣Ȼ˵ʱٷɷӵͷûˡ
׷Ӱڵ۸񣬴Լ150ң꿴򵥣ɲΪǵ𣬾ðôķա
ٷЦЦȻԾʱ״̬
ģϼںϣڱѧ˶٣ٷóԼѧ֤Ծ˿Ծֻɨһۣÿɷ
ֽ֤ᣬʵ̫ðˡ
׷ҪֵĻֽס
ٷЦЦȻ˵
ʲôģԾԺĿ˿ٷɣʵǲʲôͥĺӣѧʱͿڱ׹Ԣ
ͨԱٷӣȻ˵
ȻԾϾ¶һ˿Ȼı飬ʲôͷٶһ˷еȴĴʻ㡣
ҿǿǰɡԾԥһ£Ȼ˵
ǳɣȸµɣ㿼ǺˣʱԹסٷЦЦȻ˵
Ծ˵ͷȻ˫˵绰ٷǩһݺͬ¶ѣµʱ䣬㹻ܿˡ
ԾרҵǱ̺ٷȱֻ֣ⷽԼʵǸ⣬ȡˣٷɵҲû˳£ӴɣÿԾˮƽôһѵĻǰٷԾָҲߵС
ຮһ˫˺ܶ࣬ԾЦЦȻͻȻ֮䣬ָָĹԢЦǸŮסúƯҲǱеʦھˡ
ٷԶʱưˡ
µòӦþǳˡ
Ҳ̫˰ɣ
ٷͷе˼顣
ԼԴ֮һһֱʢĳ棬ڿûʲô˼ˣ᰺ᣬԼܺþọ̈ˣԼ֮ڻһ飬ٷɿɲʱΪǵ˽鷳òʧ
ٷɵ뷨լмӷ֪ˣ϶ۺõġ
ຮһԾµǧٿԼͬ뿪ˡ
ٷԥһ£ͨ˳ֻ
Σֻͨ˳ιá
ٷȻû˯ѣ̾˿Ȼŵʦ̫ɹƨˡ


259 ݵŮʦ
ԺģٷɵЩΣǴ񣺡ô¶ô
ٷЦЦóе벻ͷȴҲںȻԳûʲô뷨Ȼ̩Ȼ֮һѧ¼̿ΣڶŹΣ˲ѹҪԼкøУǳˡ
סĸԪٷʵĳĪҲʲô⣬˸ǷȻͻ·Ԫôˣ
Ŷ
ٷŶһͲ˵ˣ˶٣Ȼ˵¼˵
˵겻һͷˮĳ壬Ҷ˵绰
Ԫǳˡ
ɣСİٵסԼ˴Ӿͺΰγھӣʻ˴С
һܣյĹԢʱǸԿٷеͷۣҪһɹˣٷɼȻҪڱչȻҪи̶סⷿҲǸ¶ȻǧĸծзﳬкͽʽRFLܣһٷɻû̫ѹ
ʭӶ˲ծ˲ʡǮҲⷽʡġ
Ϸţٷ棬Ȼ塣
ոմ·壬Щ죬ڱ˼ϵȽϺõʦ֮⣬ûʲôѣһţ廹Щ档
򿪷ţЦٷʱüͷ
ԥһ£廹Ǵ˷š
ӼҵĳٷǰһƽǴһװɫװȻٷɶƷջеС򣬵ǿˣҲϰˣǾӼҵĳȴһɫȹһĴ֯ë£Ǵһɫ׿㣬һ˫޳ȱĹճٷɵûע⣬ȾȻô
ȿȣΪų٣Ŀڳת˼Ȧ֮󣬲ڳյı֮˿
ɡ
££΢΢ЩҵͷȻɳ򢣺ôҵˣ
ٷЦЦȻŵոö˷ӣȥƷ˵Ҳʦ룬Ӧþˡ
ٷ˵ȫûжԴʦľη֮ĹϵôɵģԶԴŮʦٷʶľͰѳ嵱һԴ
΢΢üѧԴԼ̬ȣһʦҪִ̣뽨Լϣٷɵܲ
ȴû˵ʲôֻüȻ˱ˮŵٷǰҲ˵ǿôôⷿˣ
ٷû˵ڴķӡ
ӵǲ󣬵ҲС100ƽңͽṹҲһĸ֣ԵÿС˺ܶ࣬ⲻٷġ
輸ϻһɺİװ輸µֽ¨мװơƵޣûʲôڵĲãֻеӻԱ߷һףˮѾǲβˮسظ
ԽңĴ̻ûʰ·ڱϣ£˫ЬӶᡣ
ŮʦǼƷ
ٷˡ
ǰȻʵǽȴͻȻ֮תӣеɵӣԼȻ򵥣ʰĻɾ
ʶÿŮˣС־µŮԣƷζһҪҲɣٷɼģϣΪµŮˡ
ľʹ״̬ȴΪĹɣУҲǰղӵļҪԼȻ򵥣ȴ˾˵ĸɴ䡣
̲֪ӶԴ鱾澢ٷɶ̾һѧڽ̵Ŀα򿪷ƤۺۣոޱȣϸЩȻ״̬Ҳ⵽ֵز
ʶƷƵʱ򣬷ƷƵļͥȴһЩСŮĲãȻƶȴΪ
ֻŮʦٷ
óٷϵĴ㵣΢΢Щ죬һϵʳƷӽֽ¨Ȼһֽ˲֣װĪôô
бٷɣ·ٷֻҪͷֽžͻɹ
ٷæҡҡͷͦмҵĸо
ԾЦһ£εҡҡͷȻֽӽֽ¨ʵ״̬¶İǰȻΣͻأģȴоٷ֮ľ˲١
ģε̾˿Ȼ˵
Ҫѧ⼸鷱æҸոշ֣ϸոת˲¨ӵļһָԼһ⣬Щۡ
ġ
ٷĵ˵ͷȻóǷݺͬݸ忴˿
ǧڱ˵ͦ󣬵ȴԲˣһǸܼӶ
ٷɵն࣬ȻϲˣȴҲû취ˣֻе˵ͷȻĿٷɵ۾˵ã㲹οԣҪԼ¡
ٷ֪϶Ҫ
Ե˵ͷȻŵ˵
һҪǡٷɵͷżڶƽﲻӿΡ
ٷüͷ
˵ʵʩЩѡ
ȻҲףԼӿΣ岻СѹѧУĶڽӴ̫ѭ򽥽ϾЩ֪ʶѾװˣȻѾģֻҪʦĽ⣬Ѹټѭ򽥽ҪڽҪõöࡣ
ٷɳĬ崽ǶһĨЦ⣺Ѷô

ٷԥһ£ȻźŮʦּۻۣȷʵû취֤
Ժ٣϶ȡУ׼ģɲԣ
ٷС˵ɲŮʦΪԼУѹ
ԥһ£Ȼ֪Ҫٷɲӿе̫ʵ˽ٷɣںһУٷӿεĴϿεĴҪࡣ
ǵͱʲô¨ӣЭֹԹԵĹѧУȥ
ٷɵӡһֱǸͦ¶Ůˣ⼸鲻ˬٷײǹϣٷ
ⲻʲô⣬ٷԵ˵ͷϿˡ
ãʱôࡣ
˵ͷٷʵʵɳϣҲԼոȷʵ⼸ԹٷˣףٷУⷿӣҲΪ߳ɼԼҲе̫ˡ
ˮɡ
ԥһ£建ͻա
ٷԵ˵ͷ˿
ֻոնűϵĵӡеᡣ
΢΢Ťͷٷɶűӷ漴Ҳת˹ȥǵĴӡʱվͺˣװµĽӹЩֵı˵ˮˣȥ㻻һ
˵국ߵս˫̲ססӣ̣ҧ̾Ϣˡ
ٿŮʦеϲ£βĶͷһ
ŮʦҲ̫ˡ


260 һѪ
ŮʦϤǰŮʦԼûʲôøУͲǸԾյԳһˮ˳һԲٷҲƺ«СĿռ֮ڡ
ҲͦΣ򿪵ӻȻٷ˵ȿӡ
˵ʩʩȻ߽ңٷ͵۴Ůʦ̣Ȼ״̬ԼѧƼȻֵ£ǻе˼ġ
Ƭ̴߳ʱѾʰ࣬һͷںڵ㷢Ҳ£˳ͷϴһٻɫķ˵ʮ꣬ڶԵЩ飬պ󣬻𽥵ʱηװǰһֻҲҪ֮ãһССķÿЩĳľŮ˺ܶ࣬״̬ҲĪࡣ
ߣȥķӡ
ϵӻȻٷ˵
ٷɵ˵ͷߵǰЬһ˫ɫĸ߸ЬַǽڣȻ˾ӼЬһ˫ɫ˿ӯӯһգ㹭վڳٷһ˵ʵﶼеССʱעŮ˵ò𽥳죬עתƵ֮ϣ׻˵ȿȣһ˫ȣһ˫ӯӯһ˵㣬Ů˼ӷ֡
Թ˵ȻǶǷ⽨ʱʢеı̬ڳģȴҲӳˣǵŮʦһ˫ɶˣǳ˫޳ȣȲ˵ģΣƾζܼӸʮְ˷֡
ٷҲʦû˼ǣҶԷԼĸйٲǿٷǲȥƨɣĿбӣǺݺ͵˼ۣﰲοԼԼֻǵĳԵͰˡ
ٷȻ178֣ߣԱȳ߳һͷϾʦĹϵڣȻٷǲʵĿ⣬Ҳֻ΢΢ЩŭﻹеСģĸŮ˲ϣԼԹע
ȻһֻԼѧѡ
ȥš
һֻЬӣ΢΢ŤͷٷһۣʱٷվʵЩ
ٷŶһҲûʲôƢǰûôʹȻŮԸʦٷȻӣҲøոԼվλãʵеǷǡ
ŮʦԼոµķ֮ڣ͹Źֵٷһۡ
Ȼڹ˽ѧУν̣һǸΣÿ룬Ҳ7ǧңȻΪź񣬵չǼǮճĿҪ֧ÿµķ⣬׻ȥһЩͬ顢·ױƷȵȫÿʣ޼ǰһȴУڼסһױԼӻöĹԢʵóеζ
Լһס
߳Ȼϴּ䣬ĥɰԡңһ˫ԡףԡûвߣԡǴаĦ˹ܵĸ߼ȻǸͦעļһ
ٷɸ˽ЦЦȻŵţһס
˵ţٷҲе˼
Ȼڱȶи̶סȴǱزٵģԺС̵ˣҲиŵĵط
岻ٷɵĴ㣬ٷɵĻӡ½˼֣ǿŻܼһƵĳ嶯Ĭ
ıУһסһ140ƽ׵ĹԢʵǹܼҵģٷݣһ
ʦûҲϤҪתתЩҾߡ
ٷЦЦȻʵ
ԥһ£ٷϵЦݣβŵ˵ͷ
ðɡ
ȻϲٷɵĴִţȴҲ֪Ҫٷȥɹ֪ҪǮҲ£ҲȥתתʡԼѧ˿ˡ
һϣȻٷӡ󲻺ãûаˣٷɲŮʦתƵǵСžţĿ˿ӵĸԼװޣա
ֻһɳӵӶûУٷ̧˿С͸֮ٷɾһֱûľѾ11ˣЦЦȻŵˣǳȥԵɡ
ٷ˵⣬·ͳ֮Ѱ㣬ͦϲٷ̬ȣȴҲëܲ˵Ժʦ˵ҪӾҪһЩգ
˵ͷȻٷɵССԵꡣ
СԵ궥Ҳ߰ʮƽףΰڷģģ˼Ưĳ߽ӶˣȻⱲ־µŮ˶ԼԵ˶ڣҲˣһĿĶųƣٷ΢΢üͷҲŵһЩ
ϰ߹һдĲ˵ּȽʲݣٷɵҲûָСԵﳢʲôƲˣʾٷɵˣһɡ
ٷɿ˼ۣȻҪ˸⽷ع⣬룬ŮʦӦͦעıʣµľ͵˼زˣһ˶˱ܼ򵥵ļҳˣǰٷɶԳͦޣ죬ȻͲ˼ôࡣ
˵߸ˣȻû˵ƤȴһֱһǰܼӶһ߸ˣôԵˣ
ȻԼѧԺܻΪھӣһٷѣ嵹Ҳ᲻ãҪһƿ֭ҪƿơƣϾٷҲǳˣվԼߣԼһͷһﲻܾҲûڣѧë
ٷɲȾƣе񫣬ŮʦڸǰôŵҲ޼ɵⲻѲԲԵ⣬ǽ⡣
һٷٷǴãԹɽ亣ζһͨļҳСˣǱζֻǼ򵥳һͷ¿ӣȻһûһĺٷ죬ٷȻͣ߸ˣԱҲʣ´롣
óֽݸŮʦҡҡͷȻֱߵĲͽֽ˲֣á
ٷҲ飬Լһ˲죬Ȼ۵һ²˲֣ŰֽӵһԵֽ¨
ƽôϸô
˫峺ӴٷɣɫЩŹ֣ںתٷﻹеƲ𣬲⼸ĽӴٷɵԸ񣬻дִţӡŤתĲоٷֻֽ̲סʵ
ˣݵʱû
ٷЦЦ˵Ůʦӡ̫ãٷӶĻ̶پеˣǵͲô𾴣ϵЦݣ޵ļ˼ּζ
ֱߵĲͽֽȻ˺һ£ͽֽάܴ֣滹Ų
ʦƽ̫ϲô
ٷ̧Ƥ˳һۣ˵ͷȻŵںܶ͹ݣǴƵĲͽֽٶǻõֽ
ٷûϸ˵㹻ɢ˼άˣﻹŲͽֽ΢΢һ漴ɫͱ쳣ѿȻһǱĵˣһȴҲŽɣǣٷڲ˵Щǲġ
ɣ
ȻûʲôݣǻǼ򵥵ıʾԼɻ
ٷЦЦ
ĵıǵع͡յ֮ĶģȻԼ֪һЩǲ̫ţȻĻҲֲ̫˰ɣô
ٷЦЦȻŵع͡⾫ͽֽյ졢עˮ⡢ЩĲϡﾭʦпտԶעһ¡
˶٣ŮʦɫЩѿٷɲЦʵЩȻϡȴҲ̫ļٻŮ˵ĻױƷ
΢΢һ㶣漴ٷɣЩ棬ЩݣǺעظǱÿͶڻױƷϵǮҲ٣ʱٷ˵ļٻǻױƷе棬ʶľ뷴ȻĻԼԩͷˣ
ɣ
ȻҪٷɣԴʵĿǱˣʵҲû
ױƷǱҵӹɡ
˵۰ɣ֪ڻױƷг۵ıǶ٣
ٷЦЦȻſ塣
΢΢һ㶣ȻʳãĴ󲿷ֻױƷУ۳ɷ֣Ĥϴ̣۷˪ȵȣڻױƷĵλʵǲС
ٷ֮ʮ
ԥһ£Ȼʵ
һƷһٻʾѾСˣҲ˵۵ĻױƷһǼٻ
ٷЦЦҡͷ
Ҳò£ٷɵı飬ȻԼ˵ĺʵȥԶ
ϸߵĻױƷУаٷ֮ʮƷͲеͶ˵ĻױƷõۣٷ֮Ǽٻ
˶٣ٷ˵ñǺͰȥϴȻƯף򵥵ļӹĥɷۣͳνۣϣǮһ
ٷЦЦţҪڼ֮Żý¶ڿûڻױƷϿ۳ɷ֣ʵӵġ
΢΢ͣٷɵĿЩ㵡
ʵǲİÿϣҪһа˯ߣյĹЧ۸Ҳȴ룬ԭԼȵģ
屻ٷɵĻȻôţȴҲպԲˡ
һٷԵľҪٷ̹ͦ岻ÿɫˬ࣬ĺʵŮʦ̬ȣûŮŮӳô
ĬˣȻܸоٷɵ˼޷ǾһССˣĬģٷɵУԼǵ
ٷɵУǲ⣬ֻѿǣٷɸո¶ЩҵǱ
Ⲣʲô˵飬ǣÿڻױƷϵѾһʴĿ֧ÿһۣҲԾγɵϰߣֻĳ룬ȵĶһЩƯ׹ıĭӣҪԴ۹⻹ûѧóʵĸĳܲˣоԼǸС󣬶ڣȴԼѧ
νٷ֮ԼôҵǱ¶ȻҲǿóŮʦڻױƷ֪֮飬ĵĶ࣬һһγɵóѿ
ٷɶŨױĨŮ˲޺øУϪǲʩ죬ֻżô࣬зɹ˪˪֮ĶŮ涼˸о޵ŮˣŻױƷŮ
Ҳ˵ˣٷϰݳ׼õĴ󳮣Ȼתߣϲ踶Ըӣ㣬Ȼ߳С꣬ǮŴӲҪٷɡ
ˣŮ͵ĵ
ٷ˵ĻЩ壬Щص飬ȴһҪֵ
Ծüĥһ㲻ʦ
ʦѧͳԷĵ
ü嵹ǲҶٷɻ̶ˣҲˣһǸë¿ӣǣŲߴŵ˵΢ˣԼԼʦϣıβڽˡ
ǸŮˣȻҵʦ
ٷʼ磬
Ůʦҧٷ仰Ƕϵˡ


261 ʶ
ٷҲаˣԼô˱ôĲ˳˳ˮ˴겻Ըı갡ҪҪȥڿͷϱܱаȥȥùˣ
С˾ͽ֮⣬κ˿˳ۣ˵˳ͻԵˣУԼʱٷɶܸоԼûʲôøеģ֮ԸԼ̵ƣҲǿ˰̵֮ϡ
ǼѸ˵ϳͷ֮Լͼ֮ľǺԶðôķգزĵ˵صСڣһ̣ЦЦֻ
ŮʦԼĳɼȻҲԼʱʲôʱǻ᲻¶һʦϣܶԴҪҵ̶ôôٷɡ
ģǸհù˵ͷ
һʱĬٷɼڻտյһɳûУŮʦСԢ۵С۳Ĭһ󣬳ſ˿ӣŵ߰ɣͦ¶ġ
ٷɵ˵ͷл٣Ͼ˼ȻԼʦ˽ϣûбҪԼ챻ԼĴĹǺٷɿŮʦΣҲͦ˼ġ
˴ģٷɸǮس嵽û˵ʲôڼƳ̳ţٷ΢΢ŤͷһŮʦȻŵ˵һԲ
˵ͷû˵ҲٷɵǸԭ
Ǻƣִ࣬ʲôѧǻûԼѿļһ
Ȼٷ˵ʵǷŵϣʵһѪ
ǴȥĶּҾгȥŴȻٴٷȥѡһЩƷģܼӶƢǿ϶ñùĴٷֻ˵ļҾ̳͹ҲˣȻЦݲãǹȴļһﲢѪĴ̼䣬ԼԺٷɶϰġ
Ҿ߳ǣڱҲһθе͵Уٷɺͳ߽ȥ㿴˼˫˴ͲٿһŶԪƷζߵĳ˵е̫ýܡ
ٷɺͳոսһƯĵСӭһɫƷ˿߸ʵĿȽߵŮʦȻòϲ˼֣ʤװȣٷɲĶ˼ۣ͵͵һ¡
ٷҲ˵ȻոձС̼һ٣չԸѧ¶ϣʵʵ
㿴
΢΢ʾ⣬СЦЦٷ̹ҪǳԷ̬ȣһ׼Ǯˣ˿ŮʦߣͲ˵Ůʦ⡣
ϲʲôģ
˵Ŀ⻹Ƕû飬ԶڽлᣬҲ˽һ顣
˰죬һŷʽ˫˴ֻһ۱ۣ￩һȻµŲŲ
涯ԪļҾߣʵģȻ̫󣬵ϾޣСƷϣ嵹ǲҪ̫עء
ٷЦЦȻŵҲ֪˯ͳɡ
˵ͷȻ󰤸ڴŮⷽ澫ϸٷɿöЩۣŮʦеִ˲ƣ
ٷվһԣҲĴֻǿŮʦѡСⷽ浹ǲҪʲôݷ棬˼Ҳ¶ֻҪԼıְͿԣ⻹Ҫ׺Ӯȡӡ
׼»Ҿߣ
ٷɲ˵ϴŵ΢Ц͸ߴ󣬶ҿ⣬һ۾ͦദˡ
ԵСЦЦٷʵ⣬С׺С
ٷ㶣ҡҡͷǡ
ٷɴһп㣬һյĸףĸߴ󣬸˵һоҪ꣬վڽһŮŮʦǰ˵£һͻأ
Ŷ
СЦЦûнӲ磬Ŀٷת˼ȦȻŲ˿
̫˰ɡһŴ8ࣿ
ҪԱߵĴϢһ£һŮ˵ѹֵĺСٷ΢΢ŤͷͼһһŮһųոտŷʽ˫˴ߵ̸
Ů˳ͦƯױ̫ŨҾٷɲԶپŵһŨҵˮζ
˴һƤпˣһţп㣬²һ˫ƤЬװ磬ĵﱤˡ
ٷЩۣںϣķλҲֻϰˣôһƷζļһҳ˵ƽȴһͦƯŮѣϣʵ֮С
Ǹо˴ԼŮ΢΢ŤͷȻͿڴϵٷɡ
ǸŮıǸ౧Ǹ˵ٷһ˲ٷˣٷЦЦȴû뵽Էһۡ
Ŷˡ
һӾɬĽ
ô¶ѵù˵ͷôô˶Լ˳ۣİˣ΢ЦǷ
ף壿
Ů˸ҪתͷͻȻͿվӵĳ壬ϲ
˺Լ֣΢΢ŤͷԷһ㶣ͬҲЦݡ
骡
˵ſ첽˹ȥȻǸӵһ
þöûϵˣǣ׼»Ҿߣ
骵֣ȻϲĿǸĺòƽӽ˶Ѷһգ۾ǵϡ
ǰ¸³ôƵ꣬һҪŶ
۾ЦţȻĿ䵽ٷϣ漴ųЦЦôҲ׼»Ҿߵģ
ոռٷɻһ۵ٷ¶һΪõЦݣٷЩ㱣֪Լ㲻մŮʦĹˡ
ĸһ˫޳ȣޱȣԸ͵ŮˣԷ飬𪣬һЦǳǳľѣ͵ģٷɶŮ˵ЩޣģҲǲѣͳͲˡ
˵ѧ
骵һ£Ȼ˵
Ծ͹ŹֵĿһ۳ٷɣһ˫ӵУ˸źɡ
ٷεվȻվڳҲ˵骵˵ͷ
ʦЩƯŮʦ˧ͬѧѡҾߣôôԾ
Ǿ𡣡
骿ЦһյһѣȻɫ˵ģʲôʱ飿
΢΢ҡҡͷ֪ûء
㰡ô˵㡭
骿Цһͳ֮ĹϵܺãڴѧʱӰ룬ֻ骻ˣǸǮƵĸֻǮѺӴȻͺ骶ϾϵɱһûɣѧУֵúܴ󶥲סѹжѧҵ
ǰ֮˧ˣ˵ľ裬ʱѵδǸƽˣҲ⣬ܲʱҸģӾãҸƽˣҸ˧˿ɿĶࡣ
δɡ
˵骿ɵı䣬ȻЦ˵Ҵѧõѣ壬ںڱν̣гϢ
Цһ£ɵ˵ͷ
پǿһһߡ
ٷҲգ΢ЦſɣԼǶתƯĵС㣬ಽŸ߸ЬžܹרҵѵʵĲӣٷߡ
֪ͨǱ߿аϸµĲ񱨱õ칫ҡ
һڱٷ΢΢һ㶣漴ŤͷһҲϤ꣬װĵŴ΢΢ͷںԱһװԼĪʮ꾭ģ˵
ǣܡ˵˵ͷȻ󹧾˵
ǸԼĪʮܾһҲ˵˵ĳɴࡣ
ոһǸܡסˡ
ٷϵıЦЦû뵽ǧ֮ıУȻʶ
þò
ܾŶ֣ںУٷɽ˲ֹһӣֵǣرСĵź˧ǱС˾ͽһ̵Ŀȣݡ
û룬Եǧ֮⣬
ǰþòٷЦЦŶֵĿ⣬ƽ
ںУϰڵεʱڣŶֵƣٷɶûУ˱һڱСԼزģʱƣٷȻᷭʱԹ
ȻⲢٰԭһһʹˣ׻˵ӱʮ겻С˱絽ٴӲΪԼǸӣڰʱ˺̣ͣҲǲɡ
˺С˾ͽ֮⣬ٷɷУԼذǲԼģԼĶͷˣù˸գҲûôϲְɣ
ʶ
Ǳ֮߳ĵĲˣٷɺһװĿǳɹʿ죬Ʋ˹ЦЦȻʵ
ʶ
ٷɵ˵ͷ
ŶЦˣĿΪ˾޵ĳϴ˼ۣȻŵ˵ͷʶˡ
˵תٷɵϣЦζ
ƽȮۣٵҲÿνʼ磬ЦЦ
ǰʶ


262 Ŷֵʾ
ٷȻŶֱ˴˶Цݣǵ׽͸ζڳĶɵӣǸƷζܲĸǶҲó֣΢΢üͷȻŶһۣ漴ͰĿתٷɵϡ
Ŷֱٷ԰һЩ˧һ˫üīŨװͦ޳һֳɹʿһöʯҲÿҵӢʮŨŶ֣Ѳеʡ
ʣ骺ͳеġ
˧ļһ骴ѧʱһ˰̰ûУ
ҲΪ骵ĹϵֿеǸǮб˧粻ðﻹеĵִ˿̺ٷվһ𣬾ȻĪĸоԼѧҪּһ˳۶ˡ
һûˣôܵˣ
ŶЦЦȻһһ֧Ȼȼ
ֹ̳̣Ŷһ֧̣վһƯĵС㣬Ҳû˵ʲôȻŶ֣ڶҾ߳ǣݲһ㡣
΢΢֣Ŷֵһ֧ʾٷɡ
ٷЦЦȻ˹ŶֱŻݵٷǰ
˿˴˼䶼ЩƽںǵԹѾɢʵϱ˴﾿Щʲô˭
ٷںϣֶػ;Ƶ꣬һڴҵĶ³ͽ˼˶Ϊֵ;ۣ˸ۻ𣬾ŶֶڿϷһܼӶԸϵϲɲ
ʵȴǣǼֵȷı˶ڴίʱ̣·תֵ;ûܵκεӰ죬һʡʡֳϵĽ֣ʵ˴۾
ŶΪˣȻеǸ侮ʯɵ˳ֻΪһëƤС¶һʡǾ͵òʧˣٴμٷɣȻŶûʲôɫǽһ̵ľٶͱֳҪͺٷɹϵ֮ͼ
ϾǶЩëƤС¶ΪһӶһ׼С竵ţʾҲ۶ϾںϣԼֵܳ˵ٷɿûռʲôˡ
ٷɼһ֧ϪһڣȻ󻺻³ǼƲװģҲϵǹΰվһԣϾЩŶֵĴڣҲûгٷɰ
ٷɺŶֶǵСžţ˴˶ŶʾãٷڱûûȻӹһ֧ѸžĴɴЦݣȻ󻷹һҾ̳ǣЦЦȻСĲ
仰ٷɺŶ֮ĹϵǾĳֻոŶʾãٷȻû˵ǼȻӹˣ˴˼Ĺϵе΢ˣٷɵĵ٩ζʱͱˣҲһֶζѣٷûϰǵ˵¶ˮ©ˮ׼ֶΡ
ɣ
ŶֹЦЦȻ˿̣΢΢Ťͷһ۳骣ǸƷζʵ̫ƽˣԶˡ
Ц骵˵ͷŶֵĿתٷɵϡ
ˣһиҪȥ̸ת
˶٣ŶֻͷȻǸһֱվһԶЦЦһɳۡ
˵˵ͷȻ˵һߣŶ־ת뿪
̻ʣһƨɣٷĴ˿ƯĵС˹ϵıҲ˵óһֽȻŵҾͿˡ
ٷɵ˵ͷȻͷŵСֽϣСͰͷȻϨ֮ŷƷ¶
漴һǸװվһվ˱׼ٷɡ
ʲôҪ㿴
ЦЦȻ˵
ٷɵ˵ͷ㿴һŮʦ
骿ٷɵĿⶼֵֹġ
Ůʦ֪ٷɵĵϸֻ֪ٷǸִŵİܼӶ²ԼѧҲǸѧĸѡ
ոһĻȷʵͦսŮʦ骵˵˼ά
һְ̳λҵгɵľƷиԼϸеѧ̣
˶óٷɺǸʲôеìܣʲôìܣܺһκεط޵ľƷվһƽϣٷɵıԼʱһصɫʡ
巢Լе͸Լѧˡ
Ŀã
ٷЦЦȻתͷ˼ĳ塣
ü΢毺õ֮ϣһ˫·һ˿͸ĵӶĿٷɣԭٷʱʱʱ̿Ҫóʦϵĳ˿̶ûеˡ
ԼѧԶԼĳ죬ҽӴԼͨʦӴĵģٷϵǵԽУŶֳֺٷ̸֮󣬱һɢա
ٿ
еĲɣеεĸоһֱٷǰʦļӣʲô飬ǿԼʦϽôôٷɣٷһֱĬܣǵŶֳ֮ŷԼôһ۴˴»нӴˣ񶼱ԼҪĶࡣ
ԼϷˣĸо
ָоͺһʦڽѧӼѧһֱĽܣʦŽ˵ĵϲ֮ʱżȻ֣ԼһֱĬѧ˵Ӽ΢ֶͦЩˡ
ԼԼ
ٷû룬ǳԽԽΣļȾһ㵭ĺΣһԵ骼Щ֣Ȼʵôˣ
Σ˵һûʲôȻ££ȹһǿ88880ŷʽ˫˴˳ư˰棬תԼע
ٷ˼ϸ壬ȻΪʲôųŵŴȻ΢΢Ťͷ˵ŶǮ
š
˿۱ۣ˼һ£Ȼŵ˾Ϳˡ
һԵ骺δʱ࣬ԭҾҵҲ˱һŴ
Ҳô㣬طѡѡԱĹʵȵĶŴ󣬵ûôˣŶȻ˵ǰ㣬ǳԿˡ
ٷɵ˵ͷڴϵĳһ
ٷ4500ķѾܼܰˣһŴ飬ʵҪĳ嶯
ԼԢжҲûһŴ
Ȱٷɼ䣬޶ԣƷʣͳ֮ͬⱲӱʲôٲһЩ治֪ʮ꣬ʲôˡ
ЩĿٷɣȻеľˮƽһѧ֧еĵĸо
ٷɶ˶٣Ȼſ壬ڵĹԢʲôûУһҪףȻ骺˼䣬ֻţԼ³˲μǵĻ֮˾뿪ˡ
˺͵С㻹վһԣٷɺͳˣüͷŵ̫ݳˣڻѧǮҪִŵġ
ٷԵ˵ͷϽܣٷɵģ֪ûȥԥһ£Ȼ̾˿
챻ٷ򣬻Ŷֵĳ֣óΣתУǰ棬屾ٷɼ䣬뵽ѧҪԼĻҪö࣬ߵĻ˵ˡ
ٷЦЦȻŮʦǵϰ˴֮ﶼ׾ͳɣ˵ԼŮʦεҪҵطȥˡ
Ůѿɲٷɵ磬ԣǵ״̬ٷתƻ⣬ЦЦȻ˵תתɣڼʲôûУ鷳ˡ
˵ͷ֪ٷɵУ϶˵ʲôҲԼѧ̫óգŵĻתڸԼˡ
еСܳĸо
ٷԼһ仰ŮʦԼĿת˲٣϶ġ
Ϲɳõٷɸɴ䣬Ůʦھ۸񣬲ٷɵĴִţҲͲ˵ʲôͽ˷ѿˮ˵ԼԼеˡ
ˢٷ治ɫַ̳ͥȻˢˣеܼӶĿжǮ̫˽˵⣬ʦҲ˼ʳڡ
ٷ˴һֽ֮⣬мſתУ80Ԫѣʣʮ򣬷ﳬеһԵĶͶFRLˣʣ⼸ʮֻǾţһëȻ٣ȫҽȥҲðҲǿˣǮ͸ɲﴧŽȴͷ̲˵װ
һ磬ٷɺŮʦѼҾ߳ǹ˸飬ȥ̳ǣɹһƷٷɴŮʦ·лֻȴգѧʵΥʦּ
οѾٷǰ棬ٷɵĶԼԺԼѧͷ̫ˡ
ٷŮʦǵᣬԥһ£ЦЦðɣһˣ³лˡ
㻹ˣ
ٷǵСžţ֪ٷҲҪοԼЦЦþϲ˵ʵԴǮˮİܼӶգû̫ڴ

ٷЦЦ¶һȻ˵ı飬һЦͻأģ˴˼ǵᣬʧ˲١
ٷȻԳûʲô뷨ȴҲŮʦԼй̫ϾԺԼˣҪǳ廹ֿԼĶĶ˳۵ӣٷɲԸЦ
ո߳ãٷŴСŮʦһѶͻȻֻ
ŵĶ֣Ȼֻոսͨ绰ϢϵЦһʧúѿ
ļҽԺһ£Ϲ
˵ҵֻȻѶ̵ٷɵŴæϱ˴ˣжԺȻؼңҴȥҽԺ
˵ҴһʿѸٹϳţӵתͷȻ˲ɳȥ
ٷüͷ漴̾˿ǰѣԴ̬ٷĺܣϱ򣬿϶ԵıԴϵˣٷ御ȻԼ䲻ȣٷǲȥƨɣʩʩȻȻ̩С


263 Źٶ
ͻѾѶ͵С¥£¥һѶ˺һ󣬵ȵڵٷɲŸͻٿǮСѣԷƴǣٷãԷҲˡ
ﶫ£ٷҲû˼ʰãԥһ£ȻţС˸Ȼ˸绰ѯһļҽԺŹҶϵ绰ʻڶҽԺ
ȻЩѺԼһ룬ٷɵҲϸȥͽᣬⲻԸ񣬱Ϲȥˣֻôһ·ϲż˾ʦǸ죬ٷɻ࣬ҲЦӦ䡣
ʵٷǶһ٣ԾʮˣʵٷģٺŮʦ̳תƣϵˣԵĳͲ
˵Ĳֹһˣмӷӵ绰һϵǳ壬Ѿͽ֢ˣ߹Ƕ˵϶˲ʡ
ô£
֪ƺͼӷϵѣ΢΢üͷȻڴϣȻƲأȴҲϵӣһ飬УþûôصĴܶŹ¼ˣο鷳Сˡ
Խʮ˴ġ
ӷȻƽ֣İˣİŮ˵ʱ򣬾ͱСè˵ƽС˼ֱ
ԼѧȻó΢΢üͷЩǣ߹ǣɲС¶ѧУ׷ԼܲȲ˵⼸ѧǰ;ˡ
½½˲ˣӷϸԵİΣǸĮĽ̵˪ˣһţ̣ȴĮüͷѵƺͼӷ弸䣬תͷѯʳϵơ
ѧУѾĴܶŹѾѧУԴ˵ˣԵ˱ˣڵȴһ
Ϻƶˣϼ֮⣬ĸûӵϢӷǱˣˣĸһʱ˹
ٷɽ˲ʱ򣬲ѾˣҲڣٷɣüͷٷƽϷģֺֺЦ
ȻϺԵĳͻٷͷ¶ִģԷƨ¶ûУʣ¼ȴϡңʵߡ
ٷɴʱһƵģ̽Ƶģ̲סҪٷȭ
˼ģǸ̵Ρ
ĺ¶
˪ЩŭѧУɺѧȫıְѧУôӵĴܶŹ¼Ѵ̣ǵŭ𣬼ٷɺͱˡ
ӷĸĸԼĪʮͷͷ˲٣ƤڣһǱֵַͨˣոյ֪򣬹ֶӲ˼ҵ飬ٷɣҲûʲôøУԵٷɽŵʱȻû˵ʲôȴҲû
ٷ²˳ģ˳ͷ󲻽Ѳ飬һԹŽ̵εķŭ飬ٷҲһŭ𣬲ԽǷŭԽƽĿ˪ϣȻŵŶôҳϹϵˣ
ǿͷԷܱô
˪üͷٷǽƱĻѹŭȻ˵
ٷЦһ
Ȼ󲻹˪ѿɫƽ˵Ŷôʦ˵˴һ٣Ϣ˾Ͷˣ
˶٣ٷɲż˵ңҲûκˣôʦͰⶥñӿ۵ҵͷˣ
˪ĮƢΪֱʣʲô˵ʲôӽ̽ʮ꣬ûҺѧٷɵĻѽ̵ɫǺ죬ȴٷɵĽƱ޿κΡ
ž
ٷɵͷһ£Ȼüٷɣô˵أǸ
ٷﲻˬĻ˪˵ͷԲ𡣡
˶һȣٷɵƢܿóû뵽Уһ仰ܷǸһĥٷɺУĹϵ
ʸ߹Ȳ˵ǸʡίϹ͵ƾٷɼ뱱УҺ˰̵ĹϵٷɾҪ𾴼֣Ҳû뵽ƢִֵļһԥԥͿڵǸٷĿǣʱ;ԼٷɵĹϵһЩ
ʲô˵ˣھǺúˣԵˣͿɳĴɡ
˶˵ͷʸ߹󣬶ΪеУ֮УзȨġ
ֻ˺һ˪ֻͨ绰ո˵䣬˪ɫͱúѿ
Ҷ˵绰˵ĿⶼԼ˪ԥһ£ȻſǷųˡ
ʵѧУѧԵȻԣıҲ˪ּģܺ˼ҳڳϢ𱻺˼ҳķ
ȻϢĬļӷĸһӾվȻߵ˪ǰǿ˪һһ
ƾʲôҶӻҽԺסţƾʲôͷˣ
˪Цţ˵ô֪⼸ѧļͥȻⷽԵʣԥһ£ȻŵԵĸףڹ滮ֹĸڵ˰֡
Եļͥ㲻ԺգǰֻǸ˰֣滮ֹ֮㣬Ȼͨ˼ҿ̼ܶŹѧѣʵ㲻ѡ
Ȼǣ˽ѧУЩ鷳ڵĹٳʵ֮еڸǰҲ޿κΡ
ٷɶĶŶ壬˶Ƿŭȴ޿κεģȻĥԼԭǲҲһ᣿
ٲҷʡӷ常ĸߵҪ˪ҪͷԵˣ;ԼĵǸ
ĵ¿ηβ˵ƾָһ٣ʵй
Ŷٷ뿪Ҳû˵ʲôϣʵǲʺٷٴȥ
ֻٷɸո߳ûһ̧ͷȻķʮ˺ƺƵӭ
Ŷݣţȴˡ
ɳǱߵʦոմ˵绰ûãԵ˾ֱҽԺȻûκͣںУٷɶûôŹô˱һ˰ָĶӾôţˣ
ӵĶ
ٷĶͷЩŭ䲻ҪںҲ˵үүԼϰ֣ಡȻȴϡ
ٷҲ룬Լʮʱ򣬾ǹָһֳͷҪŶˡ
ĸߴ󣬴ʮƺƵĴعĲ˼ͻʿǺµһߣԼٷɣǶһĨЦȻ֣һ˾ٷɳ˹
ţǽĩԾʮˣٷɸɫģûѰᶼûҵ٣ϵù˸գ˳ͲŰһ
ԵҲû뵽ô󣬺һ̫أɳ֮һҲˣô¶ǿ϶ˣĥ˰죬ûԸȱˣԽԽԽԣҲ˲ñϰֵĳͷֱͣӴʮǶɱҽԺˡ
Ȼٷɣ³ɺ޼һӶˣ˵Ϳ
ԲҪåɵһЩЩ˶ڣܿȺŹļһ˿𣬼һ˳弸ľͳȥ
Լɱˡ
ٷɳ嵽Ըǰֻٷôһ仰žͿٷɸ߸Ծһ̩ȭﾭݺԼͷϣԴһʱתλƵľ͵˵ϡ


264 ȺŹ
ӵ˵ΧۣɻߵȣȻĿɿڴ
ʮ˵ĴսڵϣʮСһȭӿϣٷһ˵ʮˣ˵ӦñŰĳͷһ֢߹ǣ΢𵴵ϻҪҼֻ֣Ȼ˵֮⣬һ˵ʮˣȴȻ෴һ浹Ĳٷɣ˶ڵԵˡ
ٷɽӴ̩ȭȭɢ򡢰ƣȭӦ¶Ϊ˿ı֮⣬ʣµĿɶʵʵʵս񶷼
ʦҲļһܳԵ࣬һԵİԸеı¶̸ٷɣٷɣֻǷȱЩʵս飬죬ǶԸһЩС㹻ˣѧûѶ̫Сֵÿǡ
ٷȻǸαһ㣬ǳֺЩ˶һϵѧԱȵģԷһȭȻʹٷս֮ٷһȭչȥſһЧˣԽԽƽˮƽˮ׼ӣԷʮȻ˶ڣٷһѹʿԽԽͣʣˣԷʶĸĽΪأıˣһӲ׷ʮ˴
Щʵʵڷ飬ɱȿƬҪǿҵĶ࣬Ȼ֪һԵʮ飬ϾûۼͻأһҽԺʥĵطһ𱬵Ƭ˵ЩС鼤һ˵ʮ˵ٷɣ˿ͦе
˵״̬ˣȻٷûʲôøУ˵ĹϵٷɻǵСһԵˣͥ˵ļһ˿־ʮ˳嵽ҽԺ֣ǶԸ
˳֮£ٷ󣬶ʱתࡣ
ס֣
ԼѧУѧܴҽԺˣǸѧУĨڣüһ壬Ȼȵ
ʣĽΪأʱûµһ£ǽڱŲŲҶˣٷ𣬴һʮƽ˵ʱҲһ飬ͣӣȻת˹
ʲô
糺죬ǱٷɵӢסˣģҲָȴǿǽֵܡ
ٷɰզ࣬ȻУָǶǼùǸоԼһεİƳһ¡
漸Ƕਸ਼˼ȴûҿܸ޷죬һͱٷɸιȥˣûͷʱɢŻ֮ãɫǺ챩ŭѵУƨҷš
ٷҲǲҷš
ĿȴǷٷɵϣոһĻֻ㱵ĸоȵĵƶתԸѧȻǸ֣˪ǾĴٷɣһҪԼͷ۰
뵽ǰٷɾѧѧУԵ˶ŵʱ뷨ٷɳԵֻС˾ͽͻȻ֣ȻǵļƻڿûС˾ͽڲٳ˫˳ͻĺǣһ˲ΪѧУֿȵķ
Ͼһʮĳ棬û
ǣܶҽԺˣǼѧУΪܳˣ
߲ѣָָùıӣһûٷɴſ£У䣬޲ԼҲڵװ
˶Ÿ첲ֻ߱˹ȥոٷǸ˼ģȻȫϱȫʩԵͷϣһＴ㲻ҲԲзˡ
ٷ֣Ҳ˹ȥԱΧ۵ĻʿǣȻǰʹȲǲǴҽԺ˵
ֻǶԵĻԣһԵĻʿ˼УȻ΢һھԺ˹ͷǱһʹ̣۾İ׳ƴ۾һ£͵ıۣʱ򣬾ɵˡ
Ըڵϣһոոɳ˵׽ֵǴ˿ȴڵϣŶǿʹֻùɵһǽϣУѵ޵ݡ
Լߵٷɣʶһ飬ոӡһƬξǣٷɸ߸Ծʱϵĳ
ԴϾҵʹ
ʿΧԣٷɵͷУ֪ûӰԼƿڴԸСʿԼٷһЦ
Զʱȫһ顣
ڵǸҲĥһ˵ʮˣеţ˵ߵǣǸһˣһĺݾе˿Ȼûȫûʣ˿̱У̼ģŤͷ¥Ķˡ
ϾһȺСʿǰָűһ˭޶Եġ
ԸոճɳƸۣҵٷɺŰһģֻٸһϲڻеεͷӵʹϵʹ
֪УûԼ֮ˡ
ƸۣһӢʽĻǽ̫ϣûиֵĻᣬҪǵĲѧУĴ֣ϰֵıŭڱŰĺһĸǣû˼ˡ
У˰죬Ҳ˼ΧߵСʿսսģȻתͷٷɣٷɴУˮӣʶĴ˸飬ȻŤߡ
ЩЦһ֪ˣոһʮ;ȥĶˣ
Ͼ˵Ĺϵڣܲڴ֮ͥĲٷӣ˶٣ȻŵȻؼң˵ԣ㸸״绰ȥѧУһˣҵ
У˵еʵҲԣϾʡί֯ķˣһССĳǽͨԱ˾ҪͷֻԸǿƣһϲѹˣԵĸ׼ȻɶӺΪͲòó˵ˡ
ٷųŬŬ죬漴͵һۣУ߲ѣ֪ǸԼˣĻ᲻֪ôһ֮󴦴˳ǵһɨա
Բ˳ЩŹֵĿ⣬ٷûߣ˳ǽ͵͵ˡ
ٷܵúһ˪Щ
ǸոǸһʮ˵ļһô


265 ܲ
ôһٷɻȥĹԢٷԣֻڿɲ˼ȥˣŶã¶һһ
һϣٷֽڼҾߣʰӣͷ۵ͷ󺹣ԭյĹԢ˵ҵζ
̨ƺͦͻһ²ʢһԵȥ˵ˮŪһֲٷɲſֻ̨ͨС˾ͽĵ绰
˾ͽùѧڵ֪ʶ棬ҪһȥװʵǼ󹤳̣Ҳûķ˾ͽÿؼŮûŮ֮Խˣ˾ͽŮеԼ׬ǮҲҪŮ๵ͨͨ
ٷɵ绰ʱ˾ͽһ⣬Щͷۣڴ㣬ѧɲվЩ̫ס
ڸʲôٷſ̨е죬ȱŮԵǲֵΪΣһ䵭ĮԶŵ˾ͽ˵Ӿͱƽϼ֡
˾ͽڼﴩ㣬Ѿʮˣ·ҪϢˣֻмûףиǰ
ʱС˾ͽһɫ黨˯£¶ˣԼǳ֮ʣҲ˿о䣬׾СŶһ˫ϣӵٷɵĵ绰ЬӣȻ˫ϥϣں㷢ɢͬٲһ㣬˳
͵̨ϾϣٷɵҹУ֪ΪΣ鱻뵵Ļ˲١
ǶһĨЦ⣬˾ͽ˦˦ֻҶ˵ҪϢ
Ŷ
С˾ͽһ仰ٷ²̨ˡ
ŶĬˣ˾ͽӵһ˿۵ĴǶţ·ܲʱٷɵһ㡣
˾ͽʵЩԹġ
ٷɲԶǧǲβԼһĩҪȥֳԳԷɣǰٷǸԴЦĶţ˾ͽһʱ䲨ҧҧҲȥKISSı飬ϣ˾ͽڱﶼӷ졣
ǵȵһС˷ܵȴĩʱٷȴһû¶棬ʧɥ˾ͽѾһ춼Ĳˡ
˾ͽȻƽմ˵Į·ʲôʲôﶼ벻ʵ׻С˾ͽĸ߰Ůһ϶ʲô飬ôٻùġ
ϧǣС˾ͽո˾ģڴźٷһһʵĩٷȴ˵ͷһˮ
˾ͽ巢СƢҲġ
ðΣûϢ˾ͽٷɽΧ
ʲô
˾ͽһ㷢ʱһ͵ŮеĽʲô鶼ǵ״̬
˵
С˾ͽٷ̨£ٷ˿Ȼų˾ͽ²
ȷʵ²˳ģ⣬Ҳͽ죬ʲôҲ˼һǵ֮һɨա
־ʮȥٷɻѵ鷳˾ͽ￩һȻʵû°ɣ
֮еĹ¶ɡ
ٷ׽Ů˵˼νм֣˾ͽĻоһůҡҡͷȻŵû¶
ѧУ棿
˾ͽ˿漴üСеģǲٷɱƾ˾ͽķôһС鷳ѧУǻӵģش֣Ͱﲻæˡ
û¶
ٷЦЦС˾ͽĹһɳ嶯޲ð·֮Сӱڻúúǻһ󣬶˶٣Ȼŵ¶ҪԣҺͻҲǳҽԺŰһ׼ϱһ˰ʮͷֽῴ㿴գ챨ֽϲҿ컨׹Ұ˵
ýƣٷɼԸոճֵʱðˣǿǱеڶҽԺ׵ҽԺֳô¶ҪϱֽͼˣҲһ˵ıһٶһתУⱨֽݣٷɱֻ۶ĥ
ԣһعý֮ǰҲȻҴˡ
ͷɲǺʮЩɹŸĿӵȵģͷƣ˭ִ֪Լֲ˺ù׻ԸԿҪýڣȻҶž޴ѹٴα
ȻҲвõһ棬ǾٷɶȻͻΪһķɲġ
ûûıٷҽԺ޼ɵһʮˣȫ³çˡ
С˾ͽѩٷȻû˵ȴҲٷɵ˼
촽ǵǾʧˡ
㰤ܲء
˾ͽЦЦ̣͸ʧͲȻö
С˾ͽֻȴٷҲã̲סܲҲٵˡ
·ָĻ˾ͽɬģȴĪ˿


266 ׳
ϺС˾ͽһֱĵ賿һ˯⻹ٷ֮ͷһôõĵ绰࣬С˾ͽûгԹζȴҲ֪ҵ绰֮ıرγ̣Լʽô漴;շ̣ҲҶˡ
һϣ쳤ҹ̣Ȼϵ¶ȻǱ̹ǣڳ֮¶ȱڽٷŮʦһ̳ԼֲüҾӣֺС˾ͽҵ绰ֱ賿ƣһСľ˯ˡ
ոתиһ࣬ٷɻûʽΣȴӿδӳٵüˣͬѧһֶˣȴһӿӡ
ٷҲżʩʩȻϴˢȻڱжǸС͹ݶԸ˵㣬С͹ݾǾӪЩҳСˣʲôôĹģһиٿǮͲѾϰѧ߷ڣǸͦ˼ٷ˹ĴСЦЦеѧɣ
ٷɿһˣȻЦŵ˵ͷ
ȻҪЩѧܶ࣬ǱϾѧģȻۣƤ𪣬һûѧУûѧԱȵġ
ôżڹŵһڿζ¿ˡ
Щɸ֣УصУһҪǮѧУٷû˰ϵڣϰǺһ֣ҪٷͽУҲúúĥĥ
û£ż
ٷЦЦȻ˹ĳ͡
֪˵Ҳ˵ź̾˿ȻóĨӡ
壬λͦãһ׬ǮɣٷЦЦȻ˵
ɰɣҪЩѧ⣬еѧҪǰģһ첻Ͽڷԡ
Ц˵˵ûѣֲƤ⣬Ȼٷɵӡ󲻺ã˻ٷ¶һ΢Ц
ٷɵ˵ͷûٶ˵еίˣһ˼׬Ǯ٣ĶĶ̻Ǯ۶ȥˡ
ȵһڿٷɲŸϰʮǮֱӳ·У԰СŶţ̫ѾϸߣǸСͷǽ˸ɹ̫ٷ߹ȥûע⡣
ٷգ·ûǳȴĺܣϣѾѧУ˽ˣȻǱСߣǳ廹ǵͷȴԴŮʦﾭ̣ȴҲ֪ô˵ܲӰѧУ׷ٺļ뿪ȴƣ
ٷҵʱϳĿΣٷɣüʶһҴҲһ£Ȼŵϰٷɣһ¡
ٷӣȫ࿴ֵı֮߳ңճңʹĽ̸
Ůʦ߽칫ң˰ӣٷɣȻ
칫ֻʦڵͷΣٷɲȳ˵Цʦллˣ˵³飬ϰɣϣҸ¶֡
忴ٷϵЦݣЩͷۣ̲סѾ¶˺ְֱֹ֣֡
ٷεЦЦ
һ˵ʮˣٷȻ˵ɢʹ࣬鲻ʱ˵˼е⡣
ȻٷɵϿǵС⣬ü̲סһšЦЦ㻹ЦҺУصļ֪ô
ϣѧУһֱԵŻؼңϵİΣٷɺֳô飬ҲѴ̣һֱУæڳֻǱô䣬Уû˵ʲôǾ޵ݣһԼѧҪʮϸԼ༶飬ϲ˵ϳ˼ңдһݼ֣賿࣬û˯СʱʹҴææϰࡣ
ֻץǣһڰ칫ԼӦǣæҵŮʦŷ֣ٷӿˡ
ϿǱһٷɻЩģеĻʤֻһ̳֮ԺҲھӣȻ󣬵ȴûб
ٷɵǶŮʦͦǸԼ̳ԼŪʮβ˵ҪԸƨɣԼҪֺһŮʦٷҲеŲ졣
Ͽˣ̾˿ȻŻ˻֣Ͽȥɡ
ٷŰ˿Ȼæ˳ȥ
ٷٴλصʱ༶ĵģٷ߽Ȼ˵ĿעĿٷɶƶ
ȻӳǱϾôһȺ˵İļһǿƵĿǺܲں֮˿
΢΢ͷԼǸԸеͬͷڿαϻſͨٷɵĿ⣬ҲţٷĪĶŮ˵øУѾͷһһէ
ֻŮһƬɫ̥̫ˣٷ֪ȱݵԸϴ¶һĲȫŮ˵Ҳڨ
ѧʦ̨ϽΣٷ⣬һۺԺǿԾҲǼ⼸пѵ㷽棬ٷҧűʸˣüͷЩ죬Ҳ֪ôķֻ֣ܶ๫ʽѾˣʵǹҧ޴졣
ʦҲƼٷںͷдʲôֻȴһ仰Ҳû˵·ٷɲһ㡣
һⱻסˣǵ⣬һͼεٷ֪ô죬߶ˣʣµľɵˣǸôˡ
κ֪ʶֻҪһ£ͺѼˡ
ٳüչһԵŮûһͨٷɵ֪ǲƬӣʹġܾŮˮ׼Ŀ裬ҲֻƳ۾תͷˡ
ٷϵĹɲСԽڳģǸһǧ۾Ļѧʦ޵ˮ׼Ȼǲ򵥣Զͬһֲ蹦׾ȣǻ̸硣
ļΪŮ˿΢΢ŤͷؿٷһۣȻͼٳüչĿžӡ
΢΢̽ͷ㶣漴ǶһĨ΢Ц
ٷŴͻȻһִֻԱȻԼľ˹ȥ
׳ա
Ů૵ȴԵԲʣ±ɡ


267 ϹĹ
ǸòȱݣԸϺҲЩȱݵѾͷ±ɣⱻѸٸɵٷһԿۺ죬Ըһڿͷ⣬ŮӼ˳һѸٽʵǺܴ
ǸԸϺҲЩȱݵŮ֮±ʣȻѾ˹ٷɾһᣬĥͬҲǲĸˣҲƽǾ׳գЦŵ˵ͷȻͷžϵĲ裬Ѱ˼·硣
ٷǰѾڵĿγָƣֻʱ̫ãѾˣ΢΢ͷǸԸϺЩȱݵѾͷϵ֣;Ѿͷʵǲһľ;ѾͷҲǸȵŮ
ȻٷɱȶʵСһ꣬ٹţԸǵȣܺԼ·
Щһ㴰ֽͱ֮ٷ·ǸʣһԾ඼Ǽη⣬Ҷţһ㣬¿ǰ˸ȫ
Ťͷһۣӵһ˿죬ȴû˵
ѧʦҵȻſ˺ŵٷһۣŵõȥٳһ죬ᡣ
ٷһ㶣ȴҲϵ¼ʵֽ̫ס𣬱˵Եǵ˰ֵĸɲǾֳҲ˶ˡ
ʰһӣȻӣһԵĶ˹ȵһ룬ӡ
ٷںţ;һԲۡ
꣬ٷɵߺֳЩѾ178ˣڸһ꼶ʵȺû뵽ԸǸһͬ߾ȻԼࡣ
ٷɵ۵Ŀ⣬ϸһĨŭݺٷһۣȻųʲôϹĹۡ
ٷɱҭһ䣬ȴҲŭʵɵ۵ԵʣҲƣҲǶԸȱݵԭ֮һòѾĽˣƫôߵĸӣʵ˲඼ɡ
ٷ´˶һۣŭȻϲˣŮһŭ֮ϵͷĳٷһ٣ɲ
߬ȭͷݺݵĶٷɣϺɫ̥ǣۺˡ
ٷЦЦû˵
ʵģǼõģòôˣظٱЩƾЩ۷ŹˣǸǳģòãϸȳʮ֮󣬴ȿϴǻͷʰٷ֮ٵ椶
ڱϾʮ֮ǰĸУһӵгģĵŮһУʵɳٷɾãѧУУžΪ궯ĺɶƵģȻЩഺ궯Ůǣÿ춼̸ѧʣӰɡ
ٷɵĿ⻹ڴԼЩ죬ݺݵĵٷһۣȻ󲻿ļٷȻ߳ҡ
ٷӣԶʵûʲô⣬ѾͷҲ̫ˣͶ࿴˼ô
ӵгģĵŮǰʵȱ죬СһòҪϸȳŮʵǲԱ
ٷɼʣԼˣҡҡͷЩ߰뷨Ժ̾˿ȻʩʩȻŵ߳ҡ
ǧʦһſڲٳϣһȥѹѹȫͷٷɶʵǴ
ͼУϯ̨󣬸ʦڷάٷһķ󣬳վں棬ٷɹָָǰ涡ߣǶиλȥǶɡ
ٷɵ˵ͷŮʦãûиԼɫٷɵЩǸΡ
ŵӼǰţ
ԱڰûʲôѣȺһֻԼŤˣȻոٷɣǵٷ֮ȴĪ˲١
ٷɵûͶ˵ԸȱݵѾͷУԼûж⣬ҲܴԼĻ̶ȻţǼ⣬ԳĬǽ
Ȼȫ裬졣
ʱٷɶ⣬ֹ΢΢ͷ촽Ҳˣ¾̾˿Щ飬ϰ߾ͿԸıģǶҲϰ˱ĿûϰΪԽԱ
ϣ
ϯ̨ǰУûͲȻŵѧУһ¼شҶ˰ɣ
ʱٳ֪԰ڣ֪ѯʣƬ̣УûͲϣһԾʮˣͻأڸһϣ֢໤
ЩɫٷɵһμʱӺݻУʱĿ֯ˣеУ
ΪһëƤС¶ܴ֣˵ѧУʲôģ
һ䣬̨䡣
ٷЦһ
ͬУĻĻһֱ̽ͷ̽ԣٷɲˬҪǴǰһ߹ȥˣϾǺһУҲǸ֮ǰŵˡ
棬һ¶⼸˵Ĵ
ȻһݸֽҪԣѧУȰ˴֡
Ա̨µһƬȻϾڸһڷ˼ķǸ߶ʦƶûֵ֪ģ˵ͦʵǾôһڣˣ
ʶԡ
ʣµļѧ඼ǼǴͣηʡһܵʱ䣬ǵòۺ졣
ˣνţȫûʱ䣬ͣΣںܶһĸ
һٷɡ
̨㣬Ȼ䣬Լ֣ٷһ㶡
飬ǧ֡
Ĳٳʱһž
ǧּ飬ֵһУȥʮù˵ٷɵĴ֣ʵˡ
ʵҲЩͷۣͣΣٷĿγ̶ϲͣΣֱӰͻϼˣǹ֣Ȼڱ˵ﲻ̫ӣٷɱϾǹٶԺ󱣲׼ͻ;иǹ۵Ӱģʵ̫ˡ
òٷɽһݼ飬ҲЩСˣҲ̨µļž˶٣Ȼ£ĳĺѧǵۼֵۡ
һϻȻУϸＫΪϵᣬδ˸о̫ζ
ٷ̾˿ԸǷУһ顣
У΢΢ŤͷͼԼӡ
ʲôϹĹۣ
ˮ峺ȱݵˣĵطԵΪڣԵôһ˫ڰ׷ӶԼʱٷɾѾͷ˼˸ЦѸոն͸ԼǾ仰ԭⲻĻ˻ȥ
ʿļһ
ոٷͬԼһ飬һ̲סЦˡ


268 Ʊ
Ըȱݵ㹧άɣΪǷɣֻԱԵٷһԭⲻġϹĹۡͻȥ֮󣬶ȴûһŮһѸըë֮Цˡ
Եһֺ΢Ķˡ
ǧ֣á漴ֻǶһļ⡣
ò˵˺˵ĸ飬ʱڻ֮нģ統Уиҹһ˵֮䣬дǰ׻
ٷֻҲգмĺһٰԼͶҲûٿڡ
ϯ̨ϣƽϲͬѧڵغա
ȻѾĩ»ûһѧУͳһУǧڿĲٳϴ磬һֽľֱ
ٷҲЩ䣬аУϽɣû涼Թصô
ǻĆ¡
һٰ²ۣŲӣŽţִֱ¡
˵Ǹͦͦݵļһһֵͦһһǵ˵˾ʲôȻ˱˳ӣٺЦ
ٷɶ⣬ʲôû΢΢ŤͷȻǸһۣ˵û˰㵱ư͡
ԼԼ٣˰̵ǲϵڣڮٷȻᵱû
֪ƣȻĻͳӰ̵ˡ
ٷƽƽǿڶ˵еĪĸоˣһҲû˵
ͦô
мĿٷһۣѾͷոٷǾ䡮ϹĹ֮ۡ󣬶ͻأľһԼƢͦͶû¶ٷ䣬ͦ
ʵԸȱݵŮ˵̬ΪУСĺӴΪǶԷͬԼҪǴֲЩȱݵ¶ֻò
ٷļһǶͷһԲŰСʱĹ򣬶Ȼ֪ĸо
ٷﴽǣ¶һȻı飬мһӵУԺһ˿Ц⡣
˹ͨˮƽˣѾͷûӪĻ⻥ȣҲЩۣҶҲͦڹͨŮٷҲ÷ѾϸȥӦ
۹⣬ţȸëţȡ
ٷɺͶˣһԵȴˣոձٷǺһ䣬ǿĽ׶ΣٷɸĪ⣬ȴ˲סڵ
ٷüͷһ״̬ȴҲףҪԼƽϣֳֻһ粨
ЦһȻˡ
źǣͷƱۣƱһʱܻƽ˾Ҳܻᱻ˵ˡ
ٷɲ˵ǸüëһЩȣǻһм۹⡣
ЦһȻͲٷɵĵӺᵵϣȻɪĶš
ٷƤӾֱ
ЩЦǸģȴΣͺһˣԸСһʶƫƫСӻǲȤȥòָо
ǶϴСˣصô
ٷεתȻǸ߸ݵ꣬˵ʵʱ򣬵ȷǱС㿪ʼ̬浽ϣٻ治ΪԼܳĬס
ϾòԼưͿٷûƢ
Σ˵ҲͦϿңֻͷҪûƢɣ˻㵱ˡ
ְʲô¶ˣ
һۣ߸ݵ˵
걾ίԱݣڳ꼶ʱҲƲ磬Ŵܵ¶Ҳɣֻ˸Уز˺ܶ࣬ոٷһ仰ǰסˣٺûƢ굹еһѵ߳ŭԾոԸˣǾҲ磬ϣҵӻ
ֿڣٷܵˡ
ɱţҲܲ
ǼͥˣٷɸŶңȭȭûڶҲûٳԿᣬԴܵĻ˱ˣҲԸѧղǴСص簮֮г󣬱ֿ漰裬Ҫ̵סǾ˹ˡ
ֻǿͷҲɡ
ǧĲٳϣ滹УڽΧһʦ߶ά򣬺֮УһšüͷȻǸɪһôƵ꣬һѾ޶סͷȻΧĿɿڴ֮УžĶ⡣
Ҳ
Χѧסˣԭ˽ͬѧǣͺס˲ӣһӾĬȻٷɺǸΪģһεĲ˰㣬Χ˻Եɣǲֵģ
һ䣿
ٻŶԷͷüͷ΢Ȼ󵭵˵


269 У
ŵˡ
жڴ⣬ŮٷͶĿ⣬Ͼڿɲʮ֮󣬺ʦŸɶѾϰΪǱУ˽ѧУ滹УڷԣΧǧʦȫΪۣҲŷðɣ
ٷɿɲЩ˿˾ҪֻС˵ĻеȵĴʶȴҲһֱѧϰڼ䣬Ͷκ鶼̩Ȼ֮ˣǾҪֻ
ίԱٷƳ״ˣʱٷקͷ̧ͷȴҲܸоΧĿʱĶˣͷûˡ
ڴ֮ͥͷ⣬˭Ҳ̬
ˣڸʲôٷɣ֣
͸ʧĴȴٷɺһȻɿٰ֣λӣ˹Ȼվٷɵǰڴ֮ͥ£϶һž߹ˡ
ٷɲƲ磬ٰǸޱĸߴΣȴҲ壬ʼ磬Ȼŵȱֿڵġ
İξЩҧгݣŵĳ״æ˹Ȼָͷٷɵ·ü΢ҵȥ
Ȼô򵥾ͽˣޱ飬ͲȻֱϣٷɣǰ
￩һٷɵνϾ˵ԺģɲᶼѧУ֮С
ٰǸίԱһߵϯ̨ǰͿٷɣҲ˻Ͳü΢𪽿֮ϴΣûٷɣϾ̫ٷɵԸƢˣһİôҲˡ
˵˵ɣô¶
ˮӾĿٷɣ῿αϣ毺õζͱ¶ţУһװɫװ޳ľϣϵһۺɫ˿һ˫޳ʮָ棬ҲΪ䣬̲ס˴ꡣ
ٷЦЦû˵
תίԱ˵ɣô¶
Ǹ߸ݵѧɲ˵ոڮǰУʱ飬̧ͷûУһĻ̨ǰʦѧͳֱ׳ίԱȴͷ̧
Ȼ˶˵ҪиٷһۣոյߵǾ䣺֪ͨǵļҳ
Ҳͱˣͣһܡ
ЦʡʡԶǧ֯ķˣҲúúÿĺϾΪһʡԱÿٶڴеĺġ
ٷһ㶣ȴҲ˿ĳͷ˵ʵڲʲôǸһɫһס
Ͼǿϱеļһ֪ѧϰɼҪԣڳڣͣһܣͻѸ±һأҪٸϣˡ
У˵Ǹ꣬ٷɣЩ飬ڱ˿ĽǶȣ¶һǸ΢Ц
Ǹαϣ߹޵ؿٷһۣʲô֣ٷࡣ
˶ٷɵ˵Ĵ֮ɢرˣŽȥʱ򣬵ͷʰŸӣȻһȥҰ칫һˡ
ٷһ㶣ѲɻҪѵԼ
ȴ漴˵ͷ
˼׳̧ߣһѧУ쵼ҲùǺסˣҲڸ˳ಽ
ڷæ˹ٷɣͷȻŵô¶ˣ
ٷһᲱӣ˵̡
ҵĺãǳ壬޻˵ٷɹŲӵģҧгݣͻȻָȻٷɵĶͷݺһǣ֪鷳
񾭹⼸ദٷ֮䣬ϵҲ˺ܶ࣬Ȼÿ٣ͷ۵Ҫ
˳ˣٷɱֱ¥Уңţ洫
һһȷУɳϣһȲȡůٷɣͷ˲豭
Ͳͣͣǣһô㣿
ҲΣȻ֪ٷɵƢǱϾûнӴһʼҲֻýһӣ浱ٷɵԼƤӵ£һһѵ鷳ʱ͵ˡ
Ǹ
ٷͷȻε˵
˵ףǰУԼɻǲٷ֪ͼʵʱ˰һʮпٷμӣ˵ףٷɻǸԹˡ
һܣҼҰɣҰϸϽȣҲʡѧУǡ
εЦЦȻ˵


270 ҹ
ʵûʲô˼ǺýãôٷȻմһϵٷΪʾһ£ʵ˵ȥʱǲٷ˷ӣһΰγھӣĥһܵʱ䣬ٷɺúòϰһ¹Ρ
ǲָٷһڵʱ̥ǣ¶ԺҲ޻˵ƣڱôչܲҵ˰ɣ
ٷæҡҡͷлĺ⣺ˡ̡
̣˼ĵζ
ΪˣĵֶȻ¯࣬ٷɷĵ׽µҲ࣬ЦЦȻŵû£ϸһؼҰɣûʾһ£Ժ˰̿Ҫ鷳ˡ
ЦЦȻ˵
ȻУѾ˵ˣٷǾǲʶôˣͷȻεЦЦǾ鷳ˡ
鷳
ЦЦȻŵͱؽˣʡڰһ÷ѧҺδкͳˡ
۾ǳǰԽεٷɣӵһ˿Ц⡣
ǷٷɵѨˡ
ٷɶ
ٷǱ˾һߣٲ׼һɣǻһһǿ϶ģٷǳô¨ӳ֮ûбֳֵվһĽǶȹٷɣˡ
ллˡ
ٷлͳֿˡ
УŴȻ΢΢ҡҡͷٷȻԳ죬ȴҲʵڲУ˼
Ȼٷɵһ裬칫֮󣬴һļš
ٷ棬ɳϰͲ輸ƽɳϣƾձУһͷڿһǽ½·ļʽϵᣬꡮʦͷۣѧڵ⡣
ٷŲ裬ڸвë裬ٷɶԾƲ̫УǶԲ赹м˽⣬ϰԴӵһֵλϣһֱƷ衢ֵֶΣ֮һ;վߵĲ᳤Զ
˫ϥϣ˫Ų豭۾ȴ͵͵У
Ӻݸ߹һOLƷ֮дһ˿Ů˵ķԸеĹնֱǦʿϣٷḻһŮУһ˫˵ȣ´һ˫ɫ߸Ь˿ȴ֮ϣһŮˣٷɵǰ˾ͳԸеζˡ
һ˫ɫ˿࣬͸ɫĸ߸Ьĵ㱳Ƕҡ
ٷɺþòʶζֵʢְǶеУ֯ˣκһóѸٿ
ٷĿһֱ˫֮ϣȻϣȴҲ֪ôֱ㶵ĶУ㶣ʵ̫ʧĿͶ
ʶĺһڲ裬ȻſˮȥδһЩ££ͷ̧ͷٷɴæתĿ⡣
΢΢һ㶣漴Ͳʲô˲ϸһĨΣĨƬ̱ʧ٣ĿŹֵĿٷɣĿת֪УڴԼٷɳΡ
ʵҲ죬ȻٷĺӶںɶ궯ʱڣǱϾѧУѧģӴĽԷҲӦͬŮɣٷɴ˶ʮ꣬ʵû뵽СһԼĿ⣬ȻҲгζ
ЩϾһע⣬껹ǸиԵļһеС⣬һ˿޵ϾǲˣĵغǿϵĨȻһţͬûٷĿӣˮߴһˮȻһڣֻȻƽȴ޷ΣˮδһЩ
һɵоССİ칫ҽٷӣӲ輸淭һ־Ȼķ
һһ˾͵ͷļ
һֱ¿ٷɺŲԼͬ˿˴˼ʶĶһۣٷɶЩ졣
˵ٷɶӡת䣬ֻת䣬Щλ
ϾǸˣС˾ͽȻٷλòֻͣһٺϻһ״ĵȴܰĸоŮˣٷһѸٷںɶɵŮ˵ףӰٷ۵ģ壬ǳ̬
û̫¶ٷɳǸӴһЩĺӣϾٷһֲֹٷɸոǸ͵ЩҲֻǰĽ궯ˡ
ֻʱٷʶͬ˿δԼҲͬ״̬ˣٷɳμʱӺݸ߹Ů죬Ȼŵȥᡭ
˵ű˫ϸĸ߸ЬĶӡ
ٷɵıŹ֡
ӣ֪ôģУĶӡģȻдʤһĸоһ˿²͸ζС
ȥˣٷɰУܣҲҶֻһһĺȲ裬ϿͻȻٷɵֻҲ
ֻȻͨ
ιá
û
ֻӵԼٷȷϵ绰ڽͨ״̬
ι
ٷüͷһֻţȴûбע
˭
ٷʵ
Ƭ֮󣬶˵ˣ١ٷɡ
ٷһ΢΢һ㶣漴뵽Էݣ϶ʱͱŭȻ
ڴʱͻȻ˿ϱһ˽ٷڴ绰ͷСһЩ
УߣٷɾסԼŭϵķŭȴ˿Ʋס
ûٷɷŭģ΢΢ЩĿٷɡ
Ķ
ٷʵ
այ
ٷɵеǰ㱩ŭɣҹֺٷɵ治ǺϷˡ
ûûεĻ쵰
ٷһֱѹŵŭˣԸŭ»ᱻǸ쵰
ٷɵıŭҹһһֻˤˣ첻˵
ڳվţȥ㡭
ٷһ֮󣬼УȵĿԼ˿Ȼ˵
˶٣ٷɲŵˣȾ㣬˱Ұ̤ʵҪٲͱҲ桭


271 ϴĸ
ʹҹҹȱӣǲضϴΪ˽˰ӣͳ̣ᷢˣҹӻǾİá
ֻû̫״ϴαٷɽôһ٣ҹӲٷ˺Ƥֻ˰¾ʵˣ˵ʵҹе֮ˣһٷɵеζ
ٷɷ쭣У칫ٷɺ޹˼ɵĳе㶣Ҳе̿
ȵٷɹҶ˵绰һЦߵ칫ǰ£ֱʣȻôľ棺ôˣô
ٷɰ˰û˵üͷЩͷۡ
ٷɲ˵Ҳ׷ʣ˶٣ȻŵˣҲˣϼǵĴ绰
ٷɵ˵ͷٵлԵýˣǿͷеԼĵĸл˵׼ͱһת׵Ժˡ
ͷۣʱվǰ˳ӿҹһСùݵǰરવĳ̣Ƶ֮һΪӢͦϣüչ
Ҷӣôˣ
ҹһģкԼǸڣ185ֿϵ꣬һ۵ҹڵϣ̫ǰԽũһ㡣
籾죬Գƽĸ˶ͷӻںϿһ齫ݣ֮ᷢҹ֮ĹϵҲ˲ʱĸˣҹ˵һļơ
ˡ
һСëӳһ٣ҹ鲻ˬȴҲû취ڣϾֶ̫˶٣ȻϨƨɣ˵һǵȻҹ˵ʲôˣٷСǰװԣ⼸ǰȴһͰӽ˾ӹ£ȻûʲôǾ죬ûٷɵɸСëӿ
ǵƽûиһֱֺУȻ֪Ǹϲŭ޳Сӿ϶ԼʲôɫǱϾǺһֵĹӸٷɻ죬ǰ;ޣβҹǸûˣ˵þҪںϻججһӡ
ȻЩȴҲҧģȻҪͷأʲô¶
ͷ߹ңˣҹǰѾһصͷٷɲʩʩȻǰ
ǵˣٷüëһȴû˵ʲô
Ȼҹϴ⼸˹ؼ˵Ĺϵû˵ٷȻйŭȴҲ֪ʱǲˤӵʱ
ʲôʱ򵽵ģ
ٷһϪʲôߵ̣ȻһȦҹû뵽ٷûͷԼһ٣ӹﾹȻеܳĸо
ҲˣǸԴЩ̫Ĵӣǰ˰ֻæ顭
ٷЦŵ˵ͷ
ٷЦˣ֪ΪΣĸȻй˿ĸо
ʵԹǼͷٷƽ¶Ź˵˾ʢֶ˵ӽʮµ¶Ǻƽڽϻ죬ǲٰש˿ư۶գģñľˡ
ʹȻå¾죬Ա¼ͼί㷭ƸĹڹһǰǲݻңο켸ˣҲʵ㲻һ
߰ɣҸضȵ
ٷɿҹһۣҹȻԼǰеСںϵЩ˺ܶ࣬һͦװƤЬͷҲĨ˷ôһؾɵľ
ٷɴԼҹе㷲ٷԳֺƽȻģʵü˸վǸǰ꣬ʮ궼ûС
⼸һٷȻȥʲôߵƵ꣬ٷɻһŭȻҪȳ˵
һСԵ꣬ٷ̧룬ҹಽеӵļơ
᲻ֻϰΧһЧûУԱ߰Һģٷ£˵һʮСȻҪƿͷȾٷɸҹϣȻſҹ֪Ϊʲôɣ
ҹٷǰĨӡ
ٷɶƱʾһ£ȻŵFRLôҲˣڿҵڣʹǣ㣬ܲˣFRL滹ң˵ʵͦ㣬һŮˣFRLľ˵ʵûһ֮ϴͷҲǲƺĳ嶯ÿǷ㣬һôҲûСٷüͷٺô仹ĸԶˡ
ҹɫǺ죬ź˼£ȴû˵ʲô
ٷôҲҪʿɶֹЦЦȻŵ֪Ҳǿϣһôȥ˶٣ٷĿ⾲ɨĸ˵ӡ
ӵеһ漴ͱúһٷ΢΢ЦЦ
ЩȻٷ⻰˵
ǸĴ׳꣬ȴһģٷǺЦЦ
ҹɫһһףٷǶĵЦݣ˱һСԼôĺӵŸǵ䣬ʵ޵ݡ
߬ȭͷƬҹͻȻϵľƱǶͷһӾ͵ٷɣȻŵʲô㣬˵ա
ЩȵĿҹٷ˿û⣬ЦЦȻŵԲˡ
ٷƽ͸һ˺ϣָˣããϴĸ治һȷʵǴҧɳʲôˡ


272 ˽ģ
ҹԴ¶˾֮󣬲֪ΪΣٷǹСľûˣ³ǹɾҲʧˡ
ɸ˵ɣôɣ
ҹžƱ΢΢˸ȦӣҲƱٷЦЦƱȻŵٺȵ
û¶
ҹԸ񱾾ˬʣһʼٷɵѹʱһٷɣҹͷſࡣ
ɸ㲻֪ںȻֵǲ٣ĵûһȺϴ֣ûʲôĻҲû·ӣҪ˵ĵģҲֵĸˡ
ҲɸҲǺϵһٵһСĶôУֻҹɸеٷհ˼ˡ
ϾҪûǸ˵ҹͻĺǣ׼ܽеóڣʵ̫ˡ
ٷɵ˵ͷȻŵ֪
ͷȻѧ80һȣǶ飬ͻƾն༸ְûϹʲôѧڽͦԵҲЩԱ
ٷɼ˼ڲˣȻſˣFRL˽٣ٷһֱűжǸ͹ݣλԽҿ㣬ǶǱУЩѧ⣬Ͳ
ҲֻС֮ˣٷǲںʲôǮFRLϾδᣬٷɵĴ㣬ҲֻҪڱУץFRLΪһó׵ķУƽֻҪFRLڱվȽŸôFRLĵλͻ˲ԾֹΡ
ٷɲں׬ǮںģƷơ
ɿڿһ֪ȫ򣬵ȴ˾ûеҵͷɿڿеĹһϦ֮֮һƾƷƣд𣬶ɽ練ơ
ƷЧӦˡ
ٷ֪ԼгԽʮʱļ䣬Ҫʮ֮ڻȡĲƸҲǼѣǾӪһƷƣֻ½𵰵ĸϸˮ
ٷһתô࣬˿ûٷôԶFRLѾǸӴĲҵˣٷɵĻҪ£˶һۣ»ȡ
FRLģʲô̫⣬ϾĶλǿͣҪְɣڲɫҵǾòôӣϾɫˣӵĳɱһʲСĿҾãҪǴFRLֻҪѡȡһЩÿڱõĲɫͿˡ˶٣Ȼſٷɵ۾ƽڹ棬Ǽīˮ٣һϸģүǣ˽ʷƣŮ˱Ȳ˵ġ
ЦЦегļơ
ٷüëһû뵽쾹Ȼôϸ
һҵչƿô棬Ҫһˡ
ͱ˵һ⣬ڷﳬѵһͻ;ͲȯʵֵһᣬҪʵʩȴǼΪѡ
ͬＯ£FRLͷﳬ϶ãҪһݺȴҲΪѡ
򵥼ƻϸµ۶˰ٷ֮ʮһݣʵ˷Ī
ȴһۿ͸ҪĻڣò˵һӻ治һĺʹ
ţFRLںݱڹ۶ǰƵϿɲںһеϵе·ӣڱҲһز죬һĨڡ
ٷЦЦȻſҹǮҸ취ʣµģԼ
ٷһ仰Ͱҹסˡ
˼˵ǮǣȻֲܣʣµǰôôڣֻҪ˾ͳɡȻ̫ɶȣҲһϸĹߣٷɴ֣˵Ǻ죬˾ҪҧɳʲôҹҲˡ
ǣôɣҹЩ㶣Ҫܼһԣҵҹûˡ
ٷЦЦû˵
ʵҲôһҹĲһǮǼȥӻɫţûϢϲٷɲŵ˵ͷ⼸˵¶ɳһҵԼˡ
ɣó᰹ٷɶ˶٣Ȼ˵
ﳬںѾͣٷûȻģȴҲסûΧչ
񱱺Ǹõŵ㣬ٷĥţFRLƹ֮󣬾óˣѸɱҵŮںʵЩСãﳬѾ죬ǸߵؼУ﴿Դ˷ѣΪֶµȫڷ籩üޣٷĥţʱΣǶڻĴʱ
زϸµŮ˿һѺ֣Ҫ֪ٷɵĵһʽ𣬾ٷͶѣɳʵʩ̶¾һٶĽȻʮ׵ķֵһᣬǱϾ·ٷɵļ֮Уʷ̫ı䶯Ͷʷزʵ׬⡣
Ҫ֪2010깫йϣλǷز࣬йĹˣʹزҵͬһɽֻҪһҹ
ȻͶʷż̫ߣԼҵȣȴҲ̫ΪٷСң˵ﳬУǸոտҵղµFRLÿ¶ʮ⻹FRLڣ֪ӣÿµԶԶֹЩ
ٷЩ񣬶ҹ˶һۣ˱˴еϲ
Ͼںϵʵ̫ˣýϳһͨȵȱ־Գ᰿ǴʣҵŮҹ˵ѹʵС˲١
ţ
ҹٷɷڣæͷϾǷＯֿȵ֮һһԵܴԼҵҹˣ·Ѿ˷ƽδ
Ͻԣһȥ׷ӣ˱ŵĵضûС
ٷɴߴٵǿϲõı飬ȴЩĲɡ
ѳᰵǴڹ£ǴԼ˽ģٷɲ֪
ȴĪģ뵽ǽ޶˵ӣ·ŵЦעԼһ֮ǸƵҹ
ٷЦЦ˿


273 йŮ
˲٣ٷǰǽھƾȴûʲôһʱ䣬ҹ˸ɵƿǶͷȻֻơƣ׺˶٣ǲˡ
ҹ˾Ǹֺ׳ʵļһȾͬˮһ㣬ٷɹˣҲûһе⡣
ֵҹȻûסٷɿɲȥԼңĸүסһǴʱٷɶҹ˵ĸй۲ãǴɲǸԼô
صС˯һ֪ͺˡ
ֻٷԺ۾ͷʹѣֻͨһϷŮ
Ķأ
ٷɱ۾һھȻ̫Ѩڼ˯
һˣո°࣬ȥĲгһѲˣ³ǳܵĴһﾹȻ˼ڼ˯
Ϲ·ȸ̨¥
˵㲻ٷ˵žһҶ˵绰
ٷһ㶣漴Цôһ磬ȵ̫࣬ʱʵ붯ˣڴţðβ
ϾԼУԼİɲСٷɲǸǣǽϣԼͣҪǲȥʵ̫ˡ
һɫװȻˮϴ˰Ÿоһ
ȸ̨ŷʽʽǱߵı֮һȻҲǹ࣬һƽԪôһͲ֪ٹнײҪƴһҲһܵ
׻ɫƷװһɫȹ׺ŵ˹꣬Сȵȹ£һ˫ϸСȹŵĵƹ֮У·ɢĹ
һ˫ЬڳͿææ⣬ٷɼȻʮ־ȡ
ٷɺһμʱŮӺݻ󣬴²һ˫ˮӣ·ӵĹܿ͸һ˵˼һææдһˣ˭¶ܳ
ںѧֲѾˣǵһţȻֻǸСˣȴҲϲѣϾȸ̨󣬵һôһԢδԵÿտž
鲻˸裬ȴʮȻֻüһЩҳСɫζѣǸ֮߱лӣǹ޲ů紺͵ĵƹ£һ
ȵ׼Ĳˣһ۱ӣڴʱٷɵĵ绰ˡ
ҹһٷɵҲ˼֣Уסȸ̨Щ࣬ٺһܿεĴ󺣣鶨Ȼ
˼׾ͳŽٷɽţոսţٷ̲סʹľĿǰɫ滨ľذ壬׵ŷʽ輸֮£һ׵޵̺ƵƤɳ42Һӻи߱죬ٷļһӭһɹ
ٷɴЦЦȻŵʲô㶣ȥϴֳԷ
ڼͷУļӣǶԴһһܵٷɿŲѾ˲ȣЩܳЬӣ׼õһ˫ЬУϴּ䡣
ϴּɾھȼߣһ˫ԡڽٷЩȻ̰ͼܣһԢʵ˶䡣
ٷĴ飬ͻȻһϴּϣɫ˿Ը£Ű߰ˮգ˵ⶨȻУ£΢΢ЩңҲЩȣҡҡЩµͷȻתĿ⡣
ϴϴ֣ȻĴߴǰٷɵһ֣죬ȻЦоƣʵô󣬺ȵҲû¶׶ҪĽ׶ΣôܲȾͲ˰ɡ
ٷԿЦһȻŵ˲٣ٺȾɵˡ
һȻ˵ģٷɵ۾ﻹѪ˿Ȼ˲٣ȻٷǵͣȻͷУļӣܲ˵Ͳ˵Ҳԭ
ôˣô
ٷʢһ׷Ȼ˼ӲˣЮſӣһ˫粨ĿٷһۣȻתװĪ˵
ٷһ㶣漴ЩЦ
ȻŮ˶ǺĶ
ȻУû˵ʲôǱ˴죬ٷɣ̲ס˳
ûʲô¶
ٷ̾˿ȻԭԭİѺҹʶ֮ľ˵˳
ڲ࣬еʱ䣬ٷҲ鷳Ȼһһʮ˵
ƽԼסһտյĴӣҲûʲôµĺܣʱٷڣٷɰ׻ȻЩ۲С¶ǣýζ
ٷɿУһ˫רעĶԼĺĴǶŵЦ⣬㲻ļӿ࣬ҹƹ⣬ˣһеһУ񶼳һɵо
ͻأľ͸һ
йŮ


274 
ٷ˵Ĳ¶ЩЩǰԲ鲻Ҳûоʲô⡣
üͷٷɵıӿˣͶƿȻٷɵϣٷЩܳ΢΢̧̧վɣԵСǾôţȴҲЩ̫񻰡
΢΢̧ͷǸЦЦֻһЦ۾Щֱˡ
ֻһɫVȹǰϸļһɲǣؿڼѹǱĹ֣Ӷˣһ޳ŮˣĸǺõٷֻԼĿݽȥһ޷԰ΣҲֻһת֮䣬ûѸתĿ⡣
֮ٷɼֻȱȻŵ㳢Ҹոģͦʵġ
˵һ̧ͷͷٷЩ죬ĿҲЩ
һ㶣ĿеĿٷɣôˣô죬ǲů翪̫ˣ
ٷɿ峺˵Ŀ⣬ȷУԼæҡҡͷͷȻһȱŽʲôζûԳû¶ȵ̫ˣ󾢶󡣡
ȻٷɵԲԣȴҲ˵ͷŶһû˵
һӲˣȴͻȻһٷйǲܶȣȻ˵ʲôӣȻףȴ˼άƣֵ֪кûоƾɷ֣ٷɲûԶ٣Ǻ˲ٿ֣ԽԽɣҲԽƮ
û취ǰٷɼҵ֮һֱƽˣǽ˼άȷԼܺȲ٣廹ûСƾ顯ҹһȰԼ͸ɶˡ
ûСʱȻƮˣǺ󾢶̴棬ʱĻңǸκˡ
Ȼ˼άЩܿƣٷǿֻ˫۾Ÿˡ
û̫ע⣬䳡ЦЦȻŵ治ѧġ
֪ﳬУҲ֪ﳬںʲôλȴû뵽ٷɻĳһĻ껹ͦɹҲҪǸFRLƵ
ŶԷƮٷɣû̫⣬ǾʮСһҰ治СŶ󣿾ͳ˸׬Ǯˡ
ҽϣȻŵڣǸ׷⽨˼أŮСĴڸжǿĸƫܵܣ͵ֱܵܲ˸ѧ׶ŸĹһЩһ˳ԼҵһҾƵ꣬ϣֻӭҪ򽻵̫֮࣬󣬾Ƶתֳȥˣٵ˸׵ְλΪ˱еУ
һһ˳ǰͰ࣬ȴһҰԣҪԼ˱еУҰԣҲֻܱѹˡ
ٷһУŪộʮָȤΪҲǴⲽ߹ģ֪ٷ䣬ôһݳɼҪѡ
ٷɸյѾ£Ǵչȭţﳬеʱûοʵʵļ֤ٷزĵط㵷ĳĪЩȣ޲ԼҲһ¡
ٷһЦӦЩٶˣ˼άͦ˶٣Ȼŵʵ˽ĵġٺٺ١
ٷɵﻰֻƾͷ͹ܲסˡ
˽ģʲô˽ģ
һ㶣ȻٷЦЦӵУ˺ζ
ٺٺ١
ٷɺٺɵЦ£ԽĹֻԼڵϣ䷿תոպµϣҲֹסķڡ
ٷźæٷɣüţȴҲ̲ס߶˭ôˡ
ոշٷɽϴּ䣬ٷæͰ۵ľˡ
ոճԵֺ̫࣬˲̼ϣЩθһͣǵƾȫˣٷ˸ذᶼˡ
Ĵٷɵı˿̲žһҲһȶ˻¡
漴ΪԼ뷨еЦҲǣһʼʶһʱʲôʱһˣСƵģ˵ɣΪ˵С¶ͱ˴ֶƺ˵ɰɣܴﳬкFRLҲҵļһôɣ
ֵļһ
૵漴ЦЦ
һӷ˭û٣ٷɽ˿ͷȻٷסЬӣٷɫ죬üͷڴϣֻס˱ЩЦĪģȴй˵ĸо
ü꣬˴˺ϣ϶һڱһҲûķ°֮صҶйȻʧĸоǽϣĪľܰ
˸ãٷͷȻƤӾͼУվڴ߿Լ
һ٣ǹξȥˣȫĲ붯
ٷ۾ǲæ뿪˱ˮȻŵȿˮڡ
ٷһȻһˮ˹ڣȻһԵֽ¨ˣУ΢ɲüٷҲЩ˼εЦЦ
óٷΣεҡҡͷЦ㰡׽͸
΢΢һ㶣ǲУ˼˶٣Ȼŵ鷳ˡ
û¶
˰֣Ȼſٷɺʵո˵˽ģʲô˽ģ
ٷһ㶣һ˫ѰԼӣȻŵ˵
ʵٷɵ˽ģ޷ǾóҲˣֻ⻰ɲ˵еҳϣ˵ģܹеǲΪ˵ģ׽ˡ
ӡ
ٷӵģЩЦһʱıֲеģ̲סָٷɵıϹһ£Ž۵ĺ촽ЦС󡭡
ٷԴЩ£˽ߣһɨĵ㣬̲סһ£֪֪СǼģշˡ


275 ֫֫
ҹ죬⺮̹ǣȴů紺һᱡĺɫ³ȹϸСµĵƹ£·ɢĹڴһöƻٷʣ֮ڼžֻб˴֮ĺš
΢΢ͷٷһۣǰ׾毺õ֮һ˿ִ٣˵Ůһʼٷɵʱ򣬵ûп̫࣬Ǵʱһ֮УͻȻž֮бһ˿׽͸ĸо͡

ƻݸٷɣŷˮٷЦЦ㵭ȻЦݣͬٺϻ񵭡
ٷɵ˵ͷȻӹƻָⲻٷһ΢΢̧ͷ˫Ŀ֮һĻң˶٣Ȼ˵һллҧһڡ
ƢԺøĸģ𶯲Сһǣôˡ
죬ͷϵֽϸָûһ˵
йŮĹһңԷǸ߹Ůٷйĸоȴ֪Ů˿ɲԼģ֯ķˣеУʵڲԼǵġ
ƾĴȻΪѣȴܴԿˣϸһ˫۾ȴǲϡ
ڴͷϸ˵֫Ĺճһ𱬵Sߣ紺֫Ѷ£ᱡȹǱζĹճһ˫̶ͦ˵أĺţ˵С˾ͽഺɫŮôŮˣһԸС֪ԡ߹һĳŮˡ
ٷɵʮ꣬С˾ͽ̣ٷɵֵػֵϧֳˮҰŮˣǿɶѸٷڵĶ
Ȼû뵽ǰļһе˼ֻȻ룬ǴʶٷһԸ嶯֮⣬ɲĺһۣǴʱйŮһңһڱ֮ãҪ˵ûСС궯ʵǼٻ
ţЩЪŰɡ
˫ֻգаϸָţûͷܲΣȻŤͷٷ˵
ֻһתͷͼٷɽԼĻӡ
¿һʱһĸо֫ٺ
Ϲʲôء
ŴյĿٷɣ毺õϸһĨĺΣ˫ˮתӷ·һˮĶˡ
ٷû˵Ȼ֪Ӧôƣ岻ʹʵҲ֮ʶĲƻʱתķΧ
Ŀע۾ĬȻֻĿԣջȰǰһ̫ˣǹڸ߸ϵУЩֵס
Ϣ
˵վȴٷͻȻץס󣬴֬һû˵ֻһͨͨ
ľĬ·Ĭһ㣬ٷɵңУϵһ˿Դһȣʱ˻

УʱŻ˫ֳѼޱһѹסľ󣬱оٷɵ˹˫ֽϸӰΣ˿ͷԷ£һ߸ϵĲˣŮ̳ʱ˸ô
ȴȻ˿Ƶļ֪ԣȴҶ
ٷ˫˿ӣһ𣬱˴˼䶼ܸоԷǾҵ
ˡ
ٷɵ૵ȻͻȻ֮УѸȥ

Եĵֿ˼֮߬űˡ
Ƴ;֮֮ĸѾĮ࣬ոʮͷֵƻ䣬ΨһŮںѧһڱʱ䣬˺Ǵƣȥֲκǲ
νˮ磬ͬˣʱļį飬ΪһŮ˵Ŀˡ
Ȼ绨㽿ޣһƽﰮĽ࣬˭ҲԽ׳һչйŮٷһʵǵ죬Ϊڣǻȥˡ
˱Ǳ˫ȼٵĺϣУؿ֮еĵҷٷ޹˼ɣ˫ۣ§סκ˶Ľӡ
ʼûκζǵٷɵͷֿأȻȡзҷ֮ʱҲܲϵ˫ش̼˱չȻסٷɣǽ۵ĶСҲŻӦ
ϵһǿտѾõĸ߹һǳʢ꣬˷·˭ҲûпǺǱ˴˼ϵķй
ƹ˸һ£ʱ֮гžֻǼٵĺͱ˴˼䴽ཻϢ·֮Ժƶˣֻн§סԷƲƽϢĵĻȡ
·أǼɫοյ³ȹٷһڵذ֮ϣḧ޳˳ȣһɫ˿赲ȴʹϸӿܡ
ǰ߳ջĽ糺죬ϸıݽҧ촽Ȼٷɳ뾪̾Ŀɬ˫ۺǰ·ֻܱһŮһ֡
ס˫֣ʮָ棬ٷѹǾϣУٵĺȻͷסǶԱĴ꣬΢΢ͦһ΢ѹֵʹȻֹ
Ͼһ֮ãУȻƽҲнֶΣȴԲСſڻʮǮƹϣ˱˴˽ڣȻо΢΢ʹ
ٷɵͷУ˫ˮĵӣʱ໥ڣҲɫˣüϸһĨʹ֮ɫЦЦȻŵɡ
ᣬǿٷɽӣϵһ˿ţķ࣬ٷԼɣȻоһ˿Ц
ԼǹˣôһСӽԼô죿
촽һ뵹ǸоԼ˵ƣǱϾǰһĻЩֿ촽˵
ٷɶŮо͸ǰ־Ҫһӣˣ˧椵ֶûѧŮѧ漰ԸոٷɲܷſסУҪǻ˳ԸŮˣһ˦ˡ
Уӵһ˿Ц⣬ٷɸſϣ˫ִУҸ»סǽӣ°Ǵľ䣬뷢ƵĵȻŴԽתɡ
Ҷȫţٷ˵΢΢ͷ˫ĵӺݺݰٷһ۱㲻˵ˡ
ٷɺٺһЦյĶߣȻŮ֫֫һ֫
һ㶣漴Щ죬ٷѹ£ҶԽת䣬ȻЩɫ̲ס΢΢̧̧ͷ¿˿
ٷһЦУʵЩ̿廹Уͨţ̲ס
оٷΪĶ˫ֻٷɵļ̲סָݺݿٷɵϡ
³ô
ٷִĶ˶ȻУĶߴ˿һͼһϸܵļƤѸٸֳ
촽˶û˵ȴֲٷɵ׽Ūҧ촽Ȼԥһ£ͻȻͷſҧٷɵĸ첲֮ϡ
˻
˿ˬģ۵ģ߹Ůµȥ찡
üͷٷɡ
˶٣ȻЦǣһ֫һ֫
΢΢㶣漴еſٷɵĸ첲뵽˿˵״̬˶٣Ȼ̲סЦ˳
УЦˣٷһŴʯͷ˵أǽܰӣȻ
ƫƫٷһûУߣȻŽ࣬֫֫֫
Уҧ촽Ц⣬ٷɱһѣʱһѪӡӸ
ٷһ£Уǽϵŭ·˺ݣͷȥȻĲˡ
˵Ӵ
Ĵ֨֨¾һʼܳĬιܲˣһ˿ǽ۵Ĵ



276 һů
峿ů͸Żɫشķ϶ڣذ塢ϵҵ·Ĵ֮ϣһɫ֮£¶һ˫۵㣬ŵıӵУOO@@˵Ȼ˫ӵУҵһ£ȻٱУݺһš

ٷÿӣŭı飬΢΢üͷȻŵӲŰ
Ȼ࣬ӵе˿ϷʣӲ۾
Ȼݺסٷ⣬ٷɱһŵ˵֪ʲô𣿡
ٷڨڨı飬ë΢Ž֮˵ĵȻ˶٣Ȼŵ㵨̫ˡ
һҹָƽֱǸӺݻŮˣĿٷɵǰƳһۣ漴㲻Ȼת۾ƽ޲֮ϣһ˿һ
ٷ˳߿һؿڣʱЩʧЦսǼңԼǰУץʮӡӣ첲ϻҧһڣģ컹ʲôڵ۵
ٷȷʵǹϣӣȻǿңôˣҲûضй˵ƣǵ⣬ĳıӵˡ
Ȼٷ֪ûֻԼ̨׶£ҲƣУǻһ˱Ѷ
ٷɱ۾˵ֺЦֺһʱеˣɲ֪СӶôǿơ
ѧװˣ
סٷɵĶ䣬Ȼ˵ֻûԼ֮оȻһ˿
ٷɱ۾˵ˣɴһְǾ߽һ§ڻ΢΢һ٣ʱ¾˼֡
ҲǣľѳˣˣѾ̫ˡ
оУеԥٷḧӰϸļϲһ˿ЦǱĹǺٷ§̫ԥһ£Ҳ˱ѣٷ첲˳ٷɵĸ첲֮ϡ
˵ãָΪ¶ԺѧУΪ
ȸٷɴԤ룬һúԼϵˣѧУ޷졣
֪
ٷɵ˵ͷѧУҲûʲô鷳Уģڿû˼ǣþװȵĻ˵躹ޡ
У飬ֻһΣ²Ϊ
Уһ˫ѰӾٷɣָšٷ⣬ֻȴûˡ
ٷɱ۾˵΢΢Щȵ۾ȻͿƽı顣
΢΢̾˿
Ů˺ŮˣҪŮһϣظ϶ϲˣŮˣȴǳǣҹȻ񣬵һȻǸ߸ϵŮ񣬺ϵ飬ֻһΰˡ
²Ϊ
ٷüͷȻ䲻СǱϾԵӣһ޼ˣڶֵ¶ٿɸɲ
²Ϊ
أֻٷԼǿЦ
Ĭ
ٷɲ˵ֻ΢΢˻еĽҲƾܣԥһ£סٷɵļ
ٷ±һŮٶҲֻǰοˡ
ٷɾ۾Ƕһȣԥһ£ȻָĨٷɽŵüͷƽࡣ
ҵ̫⣬𡭡
˶٣ٷû˵Ȼ΢΢ٷڻ
ʵ֮ĸ鲢ϵ񣬴ֻϵҪˣһֵഺ궯꣬һǼį¶ѾõŮˣ֮䣬Ҳʵ̸ʲô飬ֻһҹ峿ӵһ˿ĸоˣϾܵ飬˲Ƕܹиġ
Ҳ¡
ٷ붼û۾ӡ
ЦЦΪԵʣʵڲ²ⲻʵ䣬ϸۣŮĽµԣгŮ˵ķȫǹʣӺݻ󣬴䲻ڱٷ§ڻٷɻǸоԼԶ
ٷ˵ٷɣЦЦȻ¡
ȻѾ뷢չʱڣǱϾǰ㿪ţһŮˣ⣬ôΪڵ֮ʸݸУ΢еųķ粨㲻
ٷû˵
Ȼ˵£һ֯ıжʵ󣬾ϰּƳҪͿٷɾѷﳬпȫFRLչȫڵǰ£ûʸƳӲӲ
˾ĬãЦЦȻץٷɵĸ첲ͼקȴٷֵĺܣӲǽ§Ϸ֡
ɣҪȥѧУˡ
ЦЦüͷٷɣͻȻһͦɰҲϾ˿϶ͬһˡ
û֮ǰͣǵ̷֮Ҫ˵ȻģǶǶ塣
ٷȻƽ￴ûûΣǶռǿææһޣڶУƽ˵²ΪٷҪ˵Ȼʵǳ
鸾ɡ
˶٣ٷͻȻӳһذըըͷ͡
顭鸾
㵵ǵˣʵû뵽һﾹȻһ顣
ٷƽģһЦˣϸ۵ֱȻʳָݺٷɵŶϵһǣ㻹˼鸾鸾Էǲ߹ٰɣ㻹̫Զ
ٷԾקקͷЩͷۡ
ȷʵУ̫Ժգ鸾ȱ˵Էʲôˣ˵Լʲôٷ˰춼벻
֮һ׷޷ǾǽǮȨԼ
ǮΪ֯ˣ˽УУǮ˵ʵû̫ˡ
Ȩٷɻ治֪ԼܸʲôȨУ˵ǧ˵ùԹš
ٷܸһ鸾ͷζʵ˱֮伡
ʲô㲻˶ԷٷЩй
ٷɾģЦЦȻٷɵĶͷ˵͵˳ΰɡ
˵̲ס̾˿
һʼҪ˵ٷûøУϣǾ죬ͻȻܵˣ΢ĸоԵ߸һʼǵйۡ
ٷɵ˼ά߽ͬҪ˵һûеҲԣᣬǸѹѮƳϾͺ̫̫ˣٷлϣԸϣҪԶԶ;ƳҪȤĶ࣬Ҫһ㣬ٷеӡ
һˣ֯ķˣŵĽͰ;ͲˣٷһȻžУ˴ϣӴ̶ֳȵˣҲʵڲˡ
ԺƳֵŮһʢĽ׶ΣľݣԺӿ
Խԥ߸ٷɵӡˡ
ָŶͷȻ£ٷɵͷЩۣǸˬٷɽüͷʾ֭취
û취׻˵һҹްնһҹڶϾĮʾ䣺աֻĥôԼߡ

̾˿ٷЩΡ
Ͼ̫СˣԼ˵ʲôᵱ¶ġ
һֱĬţٷ̾ЦЦһ˶ռǲСԺǲкøеŮӣҪ߶
ٷУȤԼڨڨЦЦ
ȻôţС˾ͽˣǾֵġ
ɣȥѧУˡ
קקٷɵĸ첲ЦЦ
ٷɵʱ򣬶żӣʱӵһ˺ܶ࣬һǿƸ߹Ůһǰչ¶һ棬κˣֵ˵ġ
ٷɾӣЩᡣ
ôˣ
УЩ棬ǲ֪ٷƤļһʲôݵġ
ٷһȿУ䣬һֻ첲ľ£һֻ첲סϸ֫
һΪƿסУٷ˿Ȼ΢΢糺Щ
۴ô
ٷЩСѵҲеʱ
ԺĿ˲ֱӣٷɣ촽ҷĿϣҡ
ʲô¶
ڨڨЦЦУı˶٣Ȼ΢΢תͷҰɡ
ЩС㹻ýߵУ
ʱһƬž
ֻб˴˼䵭ĺš
֮ٷɲ΢΢תͷУ㵡ȡЦı飬Ȼ˵Ҷᣬֻû⣬᳴ˢϴ롭
˶٣Уһģٷͷڨڨ˵ҡһů


277 ϵ
ٳûûƤһůĻ˵ˣȻ֪ڵĹϵףյҲ˵ʲô²ΪĻˡ
Ŀĵ԰һȥɫıˣӲУڴ÷ȣٷɰû绵ĵأֻţ
ȻУҲòĶȥŮڰ¶ʱɲһ̯ôƾôưɣ÷ȵʱУˣʵǲ˸绰ΪٷɵԵʣУƽһοΡ
Ϭһ粻˷ͷ飬Ϣһָ˾񣬼ˮۣݹ䣬ٷɶЩʣƾʲô˶ҪۻҹæһޣǽߣŮ˵һ¶ûУ
׻˵úãŮƻҪ˵ĹȲŻޣһٷ˺ܶ࣬ôݹ䣬ȵģۿɹûҰοһ£žûЩᣬžԼȷʵ̫ˡ
ûʲô۲ݡ֮˽ղ֪ӡͣûЧ˵ٷɾŵô벻Լ˰ԼһһӣӹǶûʮ͵𡮺¶ʵйġ
У³һӲ˶ûӣŵ΢¯ȣŸٷɶ˵ǰٷɸоԼǸŶƵģû˶
ٷɫѿУѩǶ̲ס
¶ͦİ˼Сˣ
ƽ˿Ц⣬ٷһۣȻƿĿ⣬ٷɲˡ
ѸӣѪ˰
ٷεķ˷ƤӣȻĿ⿴ҪСĻͻһ
Ѳգ۵ģ⣬Ҫɵʵʵ˵УЦݺ㣬һ׼ת۾ͱѩء
Ů˳Դףǲġ
ȻǸԸһϪͷƷƱԼɴģ㲻ϡСһЩֱ׳ˡ
ѸӣѪʱ΢΢һ㶣֮¾һЦûֳɲܸһȻһ׼űˡ
浱СúŪǰɣ
΢΢˷ۣ˷۽οɰһ顣
ٷɺٺЦЦȻסĿֱ˫ˮתĶ˵ӣȻ˵ҵ۾
ֱ׳顭
ٷһ˵
Ƕ΢΢ӵҲһĨЦ⡣
֪ΪΣһһɿ˺ܶࡣ
Ƴ;ŮֲߣеļýãƽĻҲ඼ǻױƷʱװ֮ĶͬȴһԼݣԼ˵Ҫһ飬úû˼ֻйֻѧʣ֤Լ첢ȹ
Ǿһʱ䣬ãٷɴһĺܿģٷɲýʾ֭ӭԼҲЩĵĻ⡣
ȻһһӻˮʱʱðЦָоͦϲġ
촽ЦЦ΢䣬ǳĽë˼£ʱȻСŮеƤ鶯
˵ЩҲͺŪŪ
˵ѷٷһҲ˵ˡ
ӻţڲƽϲĺ磬ȴȫû˼˶٣Ȼڴһ˫ӣļڲˡ
ͻȻһһ£ûӦε촽㱻ٷסˣȻɹһֻȱЦȤ˼׽£Ȼȥ
ողĿں졭
óֽȻٷɲ˲촽εüһƽ￴ͦȵģû뵽ҲǸвס
ٷɺٺЦЦû˵
ֻ۾һֱɨ˼ۣ˵ͷ΢һ£ں죬ˮʣ⣬ѡһԶҪ
˶٣ٷɲŲ˳VȥĹ֣·һĿתĺܺã˺Ӷûط̣ͦȫûһ˿´ļţ𪣬ٷϤ˵УҲֻСò֮ȡ
һɫëΣٷɣǹɳٷĶ̫ݣӹǶʵڳԲˣҲ͹ˡ
ѡһǾˡ
ٷɺٺЦţĿǰĹƿȻεҡҡͷ綼ᣬûƷζ
ԺЦбؿٷһۣȻЦЦ˵Щ
ֻȻƲںٷ˵ĻǶˣĸŮ˲ϲԼƯһЩ
˶٣תƻ⣬Щ¶ֻദĴ߻ɲϣٷûУϾڵĹϵһ㣬ԼԼ۹ܲ
ˣϴ˵ǸʲôģüĿô
ڴͷЬȻڴϣֱ˫ȣ˿ϰӣĺɣֲһӿΡ
ٷһ뷹׶꣬Ȼһֽ˲֣ץס˫ɫ˿ŵ㣬˸ۣȻؽȥϥڴߣĿٷɡ
ûʲôչ
ٷε̾˿Ĳ£ѧո𲽣һվףҪպõƷǺѣٷɸ֪Ǹ޵׶ɻǮڴգҪü֮ˡ
ٷɵԣźʮеƷֻҪѡȡǿļһ糱ȵȣ˼άпյĶȥˡ
ƽ̨ϣƷһеҪء
ȻٷҲѾȫ棬ⴿԼǰʱССת䣬ӰԼĿĵأȴԵõĻر
ҪǷ£ﳬегѾͣFRLɹҵ£Ҳҵʱˡ
Ȼٷɻڵȡ
Ϊ˶ãǵ䡯͵ˡ
ٷ˵Σ˼ϸ壬ٷ΢Ц峺ģ֪һﶨȻѾϸĴ㣬Щ׽͸ָоȴ档
֪䣬УѾٷɷ˵ĹϵҲڲ֪֮УѸ¡


278 
⼸ٷУĺڣСӹļΪҹڱոҵŵĵضȻĴ󣬵Ĵ֮ڣһĨڣ˿Ҳͷ
𶯡
ٷɷУ֮ĸߣںŨܵĽëȶţٷɽߣ˴˼ĺϣ˫ˮ΢΢ЩǺ촽ȴ
⼸ദֻص˳ŮʱĻЩƳĽǵ͵ûʲôϾֻŮ˲ϲԼʮˣԸǿƣڣ֮òɫĻԽԵÿɱ
һԼͦʧܣֻ˶֮󣬲žЩοԸǿеŮˣԼŮȴΪ۰簮ĵز
⼸죬Ÿо˲ӵйĻ֣ϵģϵģȫһˣʮ꣬ϸĥ˺þãžãǴ˵гĸо
ǰܵȻĺٷ˵²ΪǾ⼸ദȴҲ߶ˣƽٷɺЦ֣ȻϰԵĽѵٷ䣬Ǹģȴ̵ġ
ɡ
ߣ˫֮һ˿ĵӣ˵ľһ䣬ԵȣٷĿԼգһƯ֮Ů˴ĸƯϵĳɾ͸пױȵġ
峿ߵ㣬Ҫϰ࣬καٷţӲǸ˵ױȻ˿Σӵе˿ϲãȴβסġ
һʼٷûʲôøеŮˣ̶̵ļͳ˳ζе԰ˡ
㰡ڼҲȥߡ
ٷɻ˯£⼸϶û뿪ľʢˣ⼸ڱУڵأٷ¶Ū壬Ȱٷɳȥߡ
š
ٷɵ˵ͷЦ棬⼸쵹ζͷƷԼСһʱٷɺܶʱǳ䵱һĽɫˣˢϴ룬Ȼٲ⣬жԱȰ⼸Уһ°һòˣѵǿƸŮ˳Ҳʮֲ극ˢϴ룬Ȼ󻹸ϴ·ԡҲźˮ⼸ٷַſڣֱǻʵ
˹ĺǻĸоĺܲ
ðݣֻԼ׬ˣ׼ôһŮ˵˼һź֮ܵ˵ĸҲչĿ࣬ٷÿ챧УڵأȻ⼸ЩۣǸ֮¡
Ȼĸ޵УٷҲǸӺǻ˶٣ȻùԼɫְӵǮУóһǧǮݸٷɣš
ٷ΢΢һ㶣漴ҡҡͷǰִŹˣҲûڽǮΪѹ˵ݸԼǮٷĲӦ
ϲʲôʲô
ЦЦǮٷɵЦЦ££µķ˿㲻ǱҰôǰѡ
ЦЦ粨ӵ̺ŨŨЦ⡣
ٷɿЦãУԼЦﵹҲͦģǱװԻԲ̵ͦζһѣȻŵϰȥɡ

ٷڱ󣬶ϣȴԭģȥƻļ·ºϷ·˲츲أ·ĵ桢дȵȱ䣬һѶѹҵ϶·ߣûбеķ󣬵ȴҲó֮ߵؼУ¾ͻȻһˡ
һﳬȴûӪҵԭ˳ӿĳй㳡ǰֻļˡ
ڲһȺְۼһ𣬻ཻͷӶ˵ʲôƬ֮󣬵Ŵ򿪣һŰɫƷװŮ˻߳ŮĻˣϸĸ߸Ьڵש֮ϣյԭͷӶְ˲ĿֱǸ޹ɢŮԼ
վ
֮󣬱һƬĬ
ãǸźҵŮڶ̶̰֮ڣɹһҵ񻰵Ůˣ̾˿ȻЦˡ
ллˡ
˫ֽǰȻһٶԱ˸
ϡϡƬ֮òЪ
Ȧ΢΢Щ죬΢΢תͷȻһȺϤϤȫİͬǣзڵ
֮ͣ
ҾҪȥˣԺﳬеˣȫȨ𡣡
Щᣬ᲻ڵְλǲԼһִķﳬУЩһͬôʱͬǡ
Ժºˡ
Ϣ֤ʵ˾һĬظŮȦˣ·ǴȾһ㣬Ƭ֮󣬺ܶᳱӿһЩİְҲѹ
˶顣
ﳬкְܶŮǵһιĵط֮Ƿﳬеĸ϶һܶö룬ҷﳬеĳɳһ棬ýαﳬԼĴʼ˳ᰣᰣεѾΪ˷ﳬеƣҷﳬеľ֧뿪ﳬУܶ˶оеľ֧һӵˡ
ǷﳬпҵڵĵһԱӵиѧȴڳڣڵײƴﳬеְϤǼηﳬеܾ˻һЩջƻꡣ
·ԭĸɾųᰵļ뿪һӾͱˡ
޵26ŮųᰵʱãԳʮ˽⣬ᰵĹȫųδһһһúҵңŮǿˡ漣ŮҵŮʵȵȳƺŵģ֪ΪʤηﳬܾôŬڲ֪УѾΪżȻûиѧŬǺܶ˶ġ
ﳬ죬仨ʱˣȴľӪһиԼһ̣ѹʵ
СˣҶء
ļȴʹ޵øӿֿĸжҲ̲סᡣ
˺ˡ
§ڻһٶְҲǰһĻжȦᣬЩͷǿŲԼŮһסߵĻ飬޵۾ġ
ˣʵȥǺ¶ӦҸ˲ǡ
ıȻſ鴿ֿһ˿۹ŮЦЦ˿
ﳬСϣټˡ
ʮֲᣬ̫̫йü䣬ǳڽӵٷɵĵ绰ֻ֮ǳĬӣһԾͬˡ
֪ԼȥԷＯŸãС˿ûԶ󱧸Ůˣֻһַʽ


279 ֱ
ٷɿ˺ܾõĽ
Ȼ֪Գ˵ʮֲƽЩѪ
Ͼﳬдһףչ񣬳᰾ôŬȫ
ǰﳬںϵгѾڱͣٷȴܾ˳żƻոտԼһ仰ȴҪó᰷ƴΪӮ̫ΪＯӮ˵̫ҵ𲽣ʵ̫顣
ϾﳬжԳζʲôְǺ϶Գζʲôٷʮ
ϰˣٷһڱڴͷٷŵ绰ǰδеᡣ
ܲðɣ
ٷЦЦʵЦ
һԥƬ֮󣬲һ
ԲҲ̫˽ˡ
ٷͷһκͳ᰷ĵĵǸҲͷһξãԼ̫Բˡ
ЦЦֻܺãᰵĺõ
ɣϾõˣֻˡ
ٷ£̾˿֮Ҫץʱ䴴һ˶󼰣ֻܸ߸ĲҵٷһֱԼͦ˳ߵͦȣȴͻȻԼԭʧܡ
ʾ֭룬Ｏܶһģֻгһ˶ѡ
ʮһҪʲô˲š
˵˶ĻȴٷɺԵһɶ
صķչĿ꣬˲ˡ
ʲôʱ
Ƭ֮󣬳ᰵŴ˹ŴŴģԸһ׽ͣȴӲıпҵȦƵôһߡ
ԽԽðɡ
ٷɶ˶٣Ȼ˵FRLɷݣҸĳɡ
ٷһһ١
һ㶡
ȻǳõľĬ
á
˵Ƕ΢΢˫ǵӣ
ܡ
ٷն
FRLĳɹɷݣҲ˵ԺFRLڱеĲҵ۷չټнһĹɷڳ᰸ˡ
ֱʣν
Ҫ֪йΪĳ֮һóϵͳ˿ֱƵǿֲFRLĳɹɷݣ൱ƽ͸һһŵУʵǺĴֱʣȻ߲ҵȦãȴҲ֪ĳɵĹɷݣʲôеǵᣬٷŵ֮ȴһӸоֵˡ
ǽǮϣ˻˴㣬ʿΪ֪ظŮˣʱֻãͷҲûʲô˵ˡ
ٷ˵նᰱû˵ʲôˣٷɵԸ˵ʲôʲôŮˣЩνѡ
оͦԲסģﳬзչ㹦ûʵ˵ˣҾһ˦ƹ񣬷ﳬжһһʳģFRLĳɹɷݣ㲻ҪҲӲ㣬Ҫѹ
ٷЦЦ˵˼Ļ˶٣Ȼŵ֮Ҵ绰ҹҲڣ⼸Ҳ̫ģҪõĻǡ
˶٣ٷɲŰ뿪Ц˵ȻҲߵ̫ȻһԴ׵ġ
ʵЩٷΪＯŵĻϰʵڲʺ˵ٺͳ֮Ĺϵʵ΢Щԭ˵ĻҲ˵ڡ
ᰳĬƬûнӲ硣
ٷЦЦȻ֪Ǻܶ࣬ȻʱóᰶԼҲкøУǰأͥأһֱøвǸΪǵŮˣͬǣǶʲôÿһҹ֮ƽĺٷ˵ԺҪټˣǣʵܶ෽ԸϵЩԱ̣һԶĸŮʮ
ٷǸ߹ӵܣһֵĶӣǷﳬкFRLĻϰ壬ȻǷﳬеܾǹףǸͨŮˣûٷɣڰ·̯ǹܱȵɱͷйƽŮˡ
ԸеԱǵԶٷɡ
ٷɶǲۺʱ·Ц׺͵ĺܣ˭֪һ˭̸ŮˣԱһ棿
Ҫе鶼ӭжˡ
ϾٶԽ⣬ʵں֡
ᰲӲ磬ٷЦЦȻŵˣˣҴú÷ɼ죬ںݼٵĹûУظŸ١
ٷЦЦȻ˵
֮ǵ鱬ȫֻţ·ϵ˸һ֣˵Ĵˡ
ڷչFRLʵڲ֮٣óǳ˽ģٷ죬ԲԽöԲᰡ
չҲҪ뿪ﳬеģϾҵ̫󣬶FRLȴ׷չλһɫڱȴֻʱˡ
ԳȻԸºͣСûʲô̫׷󣬵ٷɿɲһҵŮʱûɳ԰ŵɼҵ棬ＯŲߵøԶ
ٷȻϰ˦ƹ񣬵Ҫ˵ûԼ뷨ɾСˡ


280 ǰ
ϵ绰ᰳ˿
֪ΪΣһʼӵٷɵĵ绰֮󣬳ᰱһֱĲ뿪ϣζԺﳬкûһ˿ϵɵĳ˵ǸܴĴﳬм¼̫ĵһΣһδҵһӵкҵ߲ԻȨһƾﳬеϱ־һӵ˶ѡ
ǲ֪ΪΣոպٷͨ绰֮󣬳ᰱ˺ܶ࣬ٷԼ֪ýΪҵŮʵŮˣȻԼκģ·ٷڵĵط᰾˿ûй˼ɣᵣʧܣЩäĿθУҲǳᰶ˵ͬԭ֮һ
û
ĸһͷں㷢Ůڴرߣ΢΢ͷǾ֮ϣȻ
ٷѾ뿪һ֮ˣոĸ׺ٷͨһֻ㱵ĴǸԼд飬ԼŵһҪʮеļһѾþòˡ
һȴڼѾһˣСͲãȻһӣȴûԸŮӲԹ԰֪ӰǺôģԴСΪҪǿֻܿԼı䣬Сѧ꼶ʼһֱռŰ༶ǰλã֮󣬸ƴ꣬κοԣƽʱС飬һֱ߸䱳ͼ̳֮ȴһɹܶͬѧƯʦ˵Ǹĺӡ
˭֪ڸ߸ϵҫ֮Ŭ
Сѧγѹ󣬵ѧ̴֮δҹʮ֮ǰ˯δȥֳδڼͬѧһ̤࣬ȫ纣ԾͿˣܶණ˵ףȴʮˣͺŬһÿҧҧһ֣֮á
СಡǰЩֵΰογڣֳ꼶ͳѹѹҪűսп̵ΰβȡķʽѧѹեѧеĿʱ䣬̲ظڲˡ
Ѿһˡ
ʰ䣬ҹԢмҵ׶õģںϸߵˣԾǷŮֻܶ࣬ҪŮԱһЩϧһС
̸ղˣȫոҺȴĸʰװ֪ŮƢִ֣Ҳֻ̾˿䣬Ȼߣס̵ļͷ˶٣Ȼŵ֪˸ķʵڲУȥǶסһʱҲУӣ治ġ
ЦЦӵһ˫˫ŮϰԵüͷ΢΢չգӶ
û¶ںöˣٳԵҩûˣİɡ
⼸ڼңγҲû£ֵҪĽ׶Σ̳Ŀα˳ʵϰһ顣
š
΢΢˵ͷԥһ£ȻŴǮһſԺҲڣҪúչԼʲôʲôǮǧԼ
Ȧ΢΢죬ʼվöԲŮСʱ򣬶µŮڿʱԼԼ̯ŮͰʰǮԼЩ꣬ûԼҵԽԽ󣬿Ůʱ䣬ȴԽԽˣǧ֮⣬Ҳ֪òܼһ棬ͦζ
䣬ŴȻ̧˲ᰵᣬתȥĸʰ
ʰᰲûæ뿪̳˶ٷµĹӣǧŮˣȴһֱڼֻڶԴŮϣȴ˿ûģضͲͣһٷ㻨һǧԪԭǲġ
극֮󣬳᰸˸绰ҪչһŮ᱾̵İΣҪǿŮΪϲǺͳãȻû˿⡣
ˡ
ЦЦŮ͵֮ĸŮվС¥£Ů죬Ȼ˱ѾԼߵŮתص˰֡
ЦЦҲ˻֡
𣬴𷢶ɫıĵתͷȻʻ
˿ЦݽʧվڼžС֮Уþ̲֮򴽣صǸֻһ˵ļ
ʻڸ֮ϣ΢΢³ӳ룬˿裬޳֮һƬƽֻոջͷʱһ˹վСڵĳʱ߸Ьݺѹ£120ٶȣһ̨ף·ֻˣԼרע
ǷﳬиոսʱٷɴǶ衯ģɫıһӳһ·ϲҰԵݣɫıX5ҲֻƽģϾʱ䣬Ǵűһ·ҰӪȻԽҰܣȲ·
ͳ̥Ħ·˳Ը֮еһ˿Ұԣֻᰶ˶٣΢΢ٶȣ̳ѧοԼˡ
ӾɳֻۣƬ֮ԺӾ֮УһɫķҰ֮ڣȻǧ򣬵Ǹʲȴûж٣ȻﳬеķԼעԸ⣬ĴۺϳжٷĻϰ壬ѹ˾ԺҲ޿ʤߡ
ǳȴֻùʣڣĸ˴ҲһٶͷݣΪԵȡ
ĺĺϣֻ˾ͽһ˹˹һӳѾ߽˺ҵ߲Ȧһ̳ͣɫ·ŭŵҰްļһʻ֮Ҳ΢΢档
ûóʧٱѸٸ΢΢ͷܾȵĿżʻλһī꣬漴ᰱתͷȥΪǸʻŷ꣬һڡ
𳵴΢΢٣ܿ
ʻŷ˽ƽԼĪʮ壬ڳī֮󿴲ݣֻܰ𪣬ϴһöʯᴵſڣ˲ţʱ׷ǰɫı
ոյڼ۸370򣬲˽ֻһٶ쿪ʼӱ洨ɽ쭳ʥɽһȦʻͨ򱱺ĸ١
ʮĸͷ
ոռɫıƽ̲סҪҫһֻͱʻ֮ʱȴּʻλϾȻǸʼΪڣǿƵŮˡ
X5Ů
ƽȤ̲ס᰷ٶͬӿٶȣҲͬӿ죬УţƤһ˦˦
ƽҵѧǰϦŻعգһѣȻ˴Ūʵǳ֮⣬綼ûﱸһ˿ӣһȦɽ
ţʵûʲô˼ʵΪ̫ɫʮĸСʱһ·Ͽʼͦ˷ܣˣէȻһX5Ůʵͦʡ
ֻˣﲻҲ˶ϲִкķʽ
᰺ܷ꣬ԾͲˣƽֻǸŮʼҲˣֻһֱűС
ϵ߸٣ҲĸͷѣֻͷʻҲһΪ飬һֱʻ˴ͷ֮ƽֻȻһһַỵ̂120ٶȣ˵绰
·ϡ
֪
İɣ֪ô
ƽı飬˲ͷ󱻱ƼˣֱӹҶ˵绰ȻֻӸӽ˺
üëһͷһμôǶ΢΢ҡҡͷ
ƽܲãȥ׻صĹʲôȴȻױףŮǲĲˣϲԴһЩԸǿһЩŮˣˣ仯ڵŮҪô̫ľҪôǰľĺܣ̫ϲŮϲһЩģԸոռǿƵĳᰣƽ̾˷
ֻոǸ绰ȴࡣ
绰ϰ֣ŮĸĸԼȥˣϰҪϽؼң漴Сƽ䣬˵ŮҲˡ
ȴƽŭ
ʵȻڸ֮ңϵĶԼĻȴԼģƽӺСʱףҲˡ
û뵽ǰǸӦĺúõŮͻȻһԵľͷˣ˵ȥ˰ĴǣƽܲˣûѾʮֲˣû뵽Էܲ˵ǣ˵ǸŮԵԼ̫ˡ
֮ãȴֻһŮѣɣƽʵڽܲˡ
ǸŮˣƽҧ˶٣Ȼݺݲţڳᰴ㵵ı֮Уʻߡ


281 
̣ںһָĸߵС֮ڣӭĵ⣬Ϫһη̨ϣѵõĺ
ŨŨ΢棬ůǰ𪶯˵ľϣʱϵŮˣһ޷ֱӵΨΡ
Ϫᴩһ黨ȹϸ˵Сϣ˫۵ϣһ˫׵ʰ࣬΢΢ϵë̺ϪᷭҳŴ˫·Զɰ㵫ȴ˸о·ܿ͸ĵӴŵЦ⣬̨һֻߴߴĽţﻹŵӻӻУڲһױƷĹ档
ŮǺƯּΪƤ鶯ǰͻأĵ½ӻƽʱΣڸзƵƵƵ¶һʼϪỹûע⣬ȴһŮǣȻǺԼй֮ԵƷơ
2011ĩ2012ַƷֳЩⴧòԲڡĸǺݺһƣŮ·ӵгߵڿһ̵ý֮󣬸ϣƷֵǵڶʮֵܺͣƷЩֵ̿Ĵʻϣ˿Ϊ
ոտýƷƣѸͶԼĵһ֧棬ݻױƷںӾŮʱУò˵湫˾ʵʵƷǰǸ΢ڵŮĻôڻױʦԼƹʦкڼ£ֱǱһƵģΨĲ񻰣Ϫᶼòϼ֧浱УƷֻǶŻױױݵģ˼㡣
ϪԸˮȻĽƷƵչ˵ǰȴҲ֪ԼҪģҪһ֣ܰƽʿ빲СʱĴ󸻴ںļҵ䣬еڵʳǣԼ˵۹棬ϪᵭĲǸŮˣν鱦Ҳν۹⣬ֻڸ棬ȴС΢23Ůˣȴ°ĵ糾
ֻϪȻոõĿһڣŽͨ绰
Ϫȫ¶Сڹĵ磬̨һԼϲɽȣȻķһʱܿѵõ⡣
ιա
һϪ΢΢һ㶣漴Ž֮ϣ͸һĨϲı

Ϫᾪϲ漴ֲŵĿһʾǹڵĳ;
Ķ˵ȥĴˣôˣ
ӻ飬Ȧֱͳһ̿Цʡ飬ȻΪ˵ֱӷȥ˰Ĵǣ˵ǸƢͦõϰ֣ˤһɰ
ˡ
˵ո໶ߣҲ΢΢ЩȻϰݣҵ˻ˣڰĴһ£ܲˣϰѻˡ
˶٣ͻȻ˺ࣺܶйζرţűӻ˱ء
Ϫ̿Ѿͷǲ֪ʲôڹ۶ˣпЦ˼
ˣôˣƵô
һʼ˫ĸͷĻ£ȻֻĿͷ˵һ䣬ĸʲôͷϵĻԼϾ൱ڶˡ
ûС
˵漴ͳ̾˿
Ϫ΢΢üȴҲ֪ԼﲻʲôæμͥӦľԼ£Լܰգ˭Ҳﲻæ
ȾҰɡաóͰ͵֮һ˿ΣѾˣСԼĻѾģʱûʲôߣֻǾãⱲӵõ࣬ʧȥˣͬࡣ
ʲô飬ʱ˶ϰΪǹŴĸ֮ý֮Ե»򸾣ڶʱű˴˼棬ϰͬǧ꣬浱һʡԱıǧҪγһ㵱άϵϵŦ֮ʱ;öģڶһָĸԼ޷ǾԼ۶ͷ
ԶǸ棬̸ʲô̫еļһеҪ
Ϫüͷ̾˿ȻŵһСæ
һͷۣ̾ԹصֻƬ֮ͻȻһȻʹæ˵ˣǸСֶأǸһͷԵģıı
ٷɺһѣٷɵĵһͰ𣬻ʮʽ֧֣һԱСĿȾƿɲ٣ǵٷɵʱֿ͸һĸоԼ÷պܴͶʣڳֹ׶ΣٷɾȻİȫͶȥȻݺһʣٷɣû
ȥѧˣҲ̫ˡ
ϪЦţȻ̾˿üˣٷ֮ͨ˺ܶࡣ
ǰ۵ٿȻѱ޼˷룬ĨȥԷԼеӡʹȻ䣬ԷԼ񶼽ģˡ
ɲ֪ϪȻ΢΢һ㶣漴֮оͳ˾ϲ
ڱ


282 
бԶһΪͨĺ֮ͬǰǹʵľ˰࣬ƽݣ˿ɲǼܸоӭһɱ
һµA8ԶԶͣں֮ͬ⣬ڰµϳߣֻԶǸڸͬ쭳ĹӸǿһùͺͺ֮ǰĬĬһ֧̣ż̧ͷڰµϳǰǶһĨζЦݡ
˰Ҷϵ绰ƽһ֧̣ȻŰͷ£˫ֳ¶ȥ
֪ûøС
ƽƽڴѧʱӶӳ190֣һ˫ָ޳ǽͻоһ˫˫ֻ֣˫ָʺϵģȴǹ
һʯ޽ţп㣬һ˫ɫ˶Ьһף㷢磬Ŀ毺õŮˣɰ֮УֲƤ鶯
üǰƽǶһĨȴ΢Цû뵽㻹ܿԼ
ƽݣò˵һ˧ֻ꣬һԼϹϵĪֿܣԼӴǶԼĵıѡ
ЩĶڸĸǿԸԼĲ͸ŭԡ
ƽ΢΢ʼ磬ЦЦȴûнӲ硣
ݣ̫ŮͶͱˣȻƯǹƤ鶯ҲЩҹеģⲢƽ׵ԼΪ˵
ǰƽҲûʲôøУĽӴӸ׵ԸҲǿǵķչûʡŮݣǰĲƽԶ֮ˡ
ǮȨŮջʵ̫СˣֻҪԸ⣬Щʱֿɵá
ƽЩ֣ӣȴΪϸ壬Ե˽⣬ϪᣬȻǰ׼̫ӵҲԼûʲôøУЦЦȻ׵˫ֽ˽·ŵЩһæȡٷֻںϵһνӴֻٸµӡôһοһˣǸԼСܶļһ﾿Щʲô˿֪
ٷһȫȫͬ˶ԴǰٷɿһոճĳСӡ
ȥĶ㡭
ƽ΢΢üûнӲ磬ֻ˵׽漰Լɲ֦ڣڱЩ鷳ƽѴ̡
ˡ
΢΢üëȻҡҡͷ
㡭
ƽĿƽǶһ˿Ц⣬İˣָΪǸҪ󡣬ȴ֪ºЦݵļһ˵Ķ෴Լ
һǸͬݵһ˼¶ǸļһҲƽԭ֮һΪһ̻Цݺĺ޼䣬ǿһӲͻͳݺͱһ
ͺˣ˺ûȫеȦӡ
˻ƽţƬ֮Ȱνĵ˵ͷȻ򿪳˸ʻƽǵʲõ˼ʻλϣ˶٣ȻȥĶ
С
˵΢΢ͷڳ֮ϣͻȻã
츸׺̸ͦͶʲôĻߵһԺԼϹˡ
Ϲ
ʻ㣬оЩĵԸϲԼҲС֪ԼĻԼԼһ룬ʲô룬ͻȻһ˴Լ֮ڣԼûκε˽⣬ȴѾ϶ˣмĿԻΪԼҪһ롣
ָо붼졣
ӷʻͬڣƽһֻ첲ڳԵһַֻỵ̂СĿռ֮Уйƽ
֪ûøСƽЦЦͻȻ˵ֻ֮Уȴһ˿Цν
һֱŴ⣬ƽĻҲûлͷҲûгûһ㡣
Ƕ׮£Ҳᷴԡ
ƽЦţ񲢲һ㡣
΢΢һ㶣漴ǶһĨתȻ󾲾Ŀڿϣ΢΢۾
кܷⲻҪĸо
ӾʻţӦùϵܵˣȴһ³Į
ٰԼĹԢˣԿģйȻʧĸоǴžϣ˿ĵ뷨
ûٷΪʲôٷʰңȥȻٷɣεҵı·
ˡ
ٷ΢΢һ㶣漴ϸһĨЦݣһ˿ԲΡ
߳ңȻ򿪷ţȻһɫ̿µĳվǰٷɣ޳֮ϣһ˿΢Ц
ˡ


283 УVSҵŮ
һɫĶ̿£һɫ㣬һ˫ɫСë̿߸ƤѥĳѾʱǰأһͷСɫӨ˵ĲŮˣһĿٶѸɱ䣬װƷλŵʮ֮ɻ˾ޡ
ôӭ
óٷ˿ԥ΢΢ЦЦһ˫Ķ˵ӵһ˿Ц⣬ֻٷеķˣЦݣʵ̫ʽˡ
ɡ
ٷЦЦȻᰵ䣬΢΢˴Щ˫֣˳˵ллٷ΢΢һ漴΢ɲЦЦ
Ȼҵ߲ȦӲãǺһϺǴ򽻵Ե󣬼¯࣬ٷɵһ˿
΢΢촽©һģ漴ôڶʵķ˿˫Өĺ촽΢΢⶯ԥƬ̣ʵôˣ
ٷЦЦ˳һۣȻĮʼ磺ֻǾڵĹϵøˡ
ٲ϶Գ뷨ȴףԼҪһ׷󾿾жѣԶںͳ᰽Ӵٷûһѹ˳Ȼʲôʲôֻѹ̫֮ľ룬ԽԽԶ
΢΢һ㶣漴ʧЦ
˭ˣ
Ҫ˵ʲôͻȻ
ǱˣϷŮŴŴĳĵĴԣˣ΢΢Щǣ࣬ȴֲص㣬࣬ƽ΢죬Ǹһ־ĸо˲һ
ո꣬ţȻٷɺĳᰣƬ̵ķ㶡
мۺ죬ǳʵ̫ɫˣһɫĶ̿£ѳŮջȫ¶ƸƸõٷһվ߽ӽ180ֵٷɶЩʧɫ
ԸòɫƽҲȼ磬ֻ˷ǳעķû˵㹻ܴˣǵ䲻ٳһԼ࣬ͬòȴǳڵŮˣе̫ȴҲòϣǰŮˣʵǳڡ
ȻǱеУǸˣ˴棬ȻڣУϾ
ȴǴһȺҵӢɵĸ߲ȦýĲɷã˾Ĳ߻ٰ죬Լ˾BOSSֱӽӴǢ̸ˣϸǳڣ˿ףǿƣһĹϾᰵǿƣȴʲô⣬ﶼڣǶԷ΢ԿȴҲĸԸ
ԸҲˣȻռһ
μ棬û˵һ仰ò֮ƽɫ֮ϣһ
һ֮䷢飬Ȼٷ֪Ů棬ʵڲǼͦǵ飬Ҳ֪ЩҴţűͬҲǵ顣
ãᰡ
ᰵü΢ɲһ漴ٷɾͷվԼߵǸΪҵŮʵŮˣͻأ֮һЩ
ڽʵĳ֣ᣬЦЦȻͳԵһ˿
Сɣλǣ
΢΢Ťͷ޵֮ϣһĨ֮ɫǶһ˿Ц⡣
ոճԼʱһʽı飬ͻأǵĳƺٷɡСɡ̲ס΢һ¡
ȴҲйЦõĸо
ȻûԼʱıԹһЩȻϿһ˿ٵı飬֮˿΢ᣬǽռ֮С
ٷһۣ漴˫תᰵϣˮʵ۴Ƕһ΢СĻȣ΢΢תͷȻٷЦЦš
˵űתصңҲĹϡ
ǿƵͬǿƵĳᰵԴףûѡս𣬶ѡ˱á
ʵһдɱбٷﻹеļһΪˣȻڳǰӮδʤ
ᰱ鲻̫ȻҲ̫ÿĿٷһۣȴٷ΢΢üͷոǵΪ˵İսһﲢûпһ㡣
ͻȻ֮Щü𣬴Ƕ߶һĨ΢Цֻ޶˵ϣȴ˿ЦݶûС
ô
ƽƤЦⲻЦݣʵйɡˡָо
ٷ΢΢㶣漴ųǲ¶ʵ飬漴ٺһЦ
ҪĸоֳܵĿЦݡ
ٵû뵽ĳ֣ȻԼͳ᰾á
һνٿˣУһᰳ˸ӡ
һμ棬УVSҵŮ1:1ƽĽĻ


284 Ͼ
Ԣлһ¼ҾߵƤϢҲٷɺͳ̸ֻ֮ǼССװ¶Ǽ˿ʵɫĳܾ䴦¶ǰСۣ죬󻬵Ķͷ΢΢ȴҡ
ᰲ֪ΪΣڿٷ˵ŻȴЩһֱڲ²ǸŮ˵ݣͻȻٷߵŮˣбкܴĵ⡣
ᰳԼٷЩøУЩø۹Լ֮Ĳ֮£ԵôޱȣǵһòʾԼŮ˳ٷ֮ʱŮˣԼ£ָоͲ̫ˡ
ǸоͺԼΪֵĹǷĳͻȻһκη涼ԼŮȴ˿õԼǵĶ䱦֮ʱָоǺ⡣
Ȼٷڿ˵Żǳȴһֱ֮еĶдһϴ֮ʱᰲվĮĵǼɫĶ̿£Ѿ˫߸Ƥѥĳᰱٷɰ˰ͷȴһ׽׺͡
ȥ
˵һͽңӣЩŹ֡
Ů˵˽⣬ʱͳ᰾ʲô״ֱ̬ˣǵκһ˺Լֵô磬ǵһİŮˣİκη涼Լ֮ʱľУͻЩʲôֲĸоΡ
ٷȣ輸ϵḶ́һСѣȻһһ֮صĳţȵһС˶ӣֽ˲죬ĥŴʱŮӦ̸Ĳˣҡ
Ŷٷɱʸ߹󣬻˵ױڴߣһ˫Ϊ޳˫ȰһŮƣٷɽԸŮЩ̫ȻĶ˶˫ȣȻȷƽٷǶһ˿ЦЦЦ⣬΢΢ȾһΡ
ٷ˫Ŀ˫޳֮ɨЩӵദ˫覴õϸȣٷҲҲ֪ٷϲԼĸλ΢΢ͷעٷɵϣһ˫΢Ħһ£Ըˡ
ٷµĻһȼǳߣٻװһ˾ӵģ
᰺һͬڴߣĻԷ飬˫޳ȣV¶İӨ󼡷36DأҲ۲ѡ
᰾Ŵһ˫һֱ΢ɲעٷɺ֮ǸеŮˣĵǶڲԹɫ߸ϵУ
ٷüëȻڳ᰺֮ǸСĿռȥųᰵȣȣǺš
᰼ʶҪ㿪ǲ֪ΪΣȴʹĿһȴ֮صû˿ͷ˫ƽ͵üȴӱѾ΢΢ģȴǲɫķ˻ȥ
ûһۣǴʱȴа㴽ǶһĨ΢ɲЦݡ
ʲôأôģ
ӣȻ΢΢Ťͷᰡ
ԥһ£֪˵ʲô
ЦЦȻŵʱˣǳȥԵ㶫ڼ
ٷû˵΢΢ЦЦȻ󣬴ժһƤȻסͷ򵥵˸βʱոԸҵŮͻȻ˼˶͵ʡ
ڼɣĲɾٷ΢΢˵ͷҲȷʵ޳ĴŮȥȻǼ൱飬չ̫ŭԹڼҺЩ
ҿͳ᰽Ӵһ£Լ˵񻹲Ǽ¶
ٷǶһ˿ЦᰶٷԸ֪֮飬ʱȻ֪һЩʲô֣ȻڽԼٷšһѡ
ٷ⧲ʹһһԵתͷ޶˵ϸһĨɻ󣺡ôˣֻ˫޵ȴٷһɨ
ٷһӣͻȻãŮǶװɵҲǼͦ顣
ŶûʲôٷŶһʵʵţֻᶯ˶Ȼס˳ᰵףһɫ˿࣬˿˳ʤо͵Ĵ̼ӿ˲١
΢΢һȴ߲Ҷֻȴ΢΢תͷٷɣ˫ӵк˿Ц⣺Сʲôջǲհ
٣


285 С
磬룬ͳڿ˰ŽӣߦƤ᰾ܣȻӣ㼦ڶڵģǸ֣ʳڵŮڿӻزš١Ƴϣů죬ٷɱŹֵڲ輸ԱߵСϣȻòʼڵŮǶӣﾹȻйӳɾ͸С
ӣҹͳҲͷڲŻԶְһ٣ԽڴͥĿɲһʳһĻ
ʱһֱæµڷﳬеķչ޳磬ûаˣŮںϣɷϣƽֻԼһڼңȵ°ؼһƣ룬ֻ㷹ڷջջٽӵʱ䣬ʵǾ޽С
ٷ辭ӪŹ湫˾ϰָʮָմˮƽɩҲŻİٽӣָоȫȲϿɫŮһ̹
ůҹɫ֮Уǰˬ٣ǳԼĪĸо͡
ż˻һۣ˴˼ĵ˺ܶࡣ
ٷɼŮ֮䣬ȻԳ᰺֮佥͵ĹϵУ̲ס⣬ҲѧϵһӦˣѧãԼŰ
Ӱһٷ΢΢һ㶣һӦǶĳ塣
᰺Ҳ΢΢һ㶣ɫЩ̫ÿϾոһ죬ͳָʻòǲԼĴŮ˭֪ǲǻǸŮ
ٷɴ򿪷ţſڴվŵһһŮ΢΢һ㶣漴һϲ㣬ôˣ
ٷϵЦݣþòİһӾʧӰ٣ָٷɵһ£ȻЦôӭ
ƽվߣſݵ֮ϣһ˿ЦݣĴǰٷɡ
ٷתͷȻſƽ漴һ㶡
ƽٷԼĹŹĿ⣬Щ棬˿·ûʲôرԱٷɹŹֵĿӶˡ
ôýô
ؿٷһۣȻ˵
һٷæ˹Ȼŵ
üЦŽСɫŮڰĴǴ£ǰ˲٣ֻüǹɹ龫ֵĸоȻʡ
ƽţȻ˾ͼڿɳǰڰӵͳˡ
һ£ʼΪڣ˫׽֮еǿŮһǸʲôĳ棿
ƽʶ㣬ɱǰ׵⽹ۡ
ȻĻŮƽȣǱϾƽСй󣬹ִ𲻵ģȻҲΪԶҳŮ˸øɵĻǼʳòڵĴŮӣֳһӡ
΢΢ŴͣȻüĿ鶯ӯӯˣݣķɫȴСɫȻͬϸ壬ǱϾŮˣһӼɢųϵľɫŮǼ𪣬ĻޱȣҲΪڣСͻȻԱˡ
⣬λǣ
һ£˼άһЩҡ
ٷɰѹ£ͳվմֻۣܺƽ΢ЦŵͷǴк
ٷ΢΢ЩͷȻŽܵƽ㣬ǳᰣ᰽㡣
ϸ
ոͳ᰽ܵʱ˵̣һת۾ͳɡ㡯ˣ˫˵΢΢һ˿⣬ͬģҲЩĥ͸˶һۣϬתĿ⡣
ԹŹֵĿٷһۣòޱȵĴŮǰԸѵŮǹԵСãԹԵĽһƽ㡢᰽㡯֮һӵĻ˵ˡ
ƽͳᰵĿ⻥һ£ƽʳָ۽ǶǸоЩܣǶƽûʲôøУȴҲûиƽɫȻһԵɳʾһ£ɡ
Сɣȥˮ
Ӧ¶Ϊ磬˿һ˿ȴһֱ֮С
ʶȴʶϾǸˣʡıŮȻûϳԼ԰
Ͼٷ֮Ѿ岻ˣһй͵ˣᰴ¶죬µǶԳ˼ֺøУ֪У᰺վһսϣǰͻȻֵŮǵˡ
ìܵð취ììì֮ʱ֮ǵԸҲɢˡ
ٷȻ޲§סһڣС㣬̫ʱˡ
裬軹ӼģƷۣٷûʲôļһﶼͦġ
СµĴ˴һڣ΢΢üپЩۣţĵˡ
ƽȴ΢΢üһٷɵ˵ͷò衣
ٷĿŹֵĿƽҲ˵ͷ
˸ġ
ϴЦݣֻȴ̵
Ϊʶһ
һ


286 Թ
190ֵƽٷɸ߰ͷΪʡټ͵ԵʣһЩȴĵķ˼װ׻ɫװһ˫ɫСţƤͷƤЬϻһֻʫ٣ٷ۹ⶾǿóһĸߵС˾ͽǿʫȻֵͬƣǺһֻȣɾЩˡ
ͻȻռ֮һЩլе²ۣ泵ɵԣЩӸǾѾζˡ
ƽע⵽ٷɵĿЩŹ֣ǲ֪ĶٷɣЦЦȻʵʶô
ٷЦƽҡҡͷ
ģʶȫҡ
︹š
ʵ˵һںǺٷйӪ̫ԣǰٷɼҵ֮侮ʯ֮˲֪Ц伫ϱΪԼԵʣһ˵ǹƥ̷竣Ȼֵúܴ󣬵үӻǱӣ͵ɶһֲӣ֮ٷɱҲû档
Ҳ֮ٷΪʲôһǶϾϵԭΪԼʵ̫ˡ
̷ǼӸ֮ǰ﹫Ӹǰƽ̧ģƽֻǿٷһۣȻһ绰ʡֳָԴѺߵ衣
þ˰취Ҳû̳ܰǸڶǧүǶ֧ĸ񶷽̹ҪˣʡֳΪѣȴں;Ĺϵòˣֻ⻹꣬үһ仰ӽһ䱸ɭϵֲӣһϣӳϢһ棬ȴҲǸƽһ
BOSSٷɿƽǺһһȻӵôֻźǣп֪ܵƽľ޴ȴʵڲ²ⲻһʲôĵز
ƽߴ˧ʳڣֻΪǣǰԸеŮȻΪһҲеĲŮ֮ǵ޵ĵӣŮٷ֮һ˿˿
ЩĵƽŲ豭ĺŲ衣
ʲô¶ô
ٷɿǲ֪ŮôƽϹϵˡ
û¶ЩнĿƳԼһۣ漴ЦЦС˵ڱҲյ͹
˵ԥһ£죬Ƴƽһۣ漴ٷȥߣ˵¶
Ȼٷɵֻ漴ͻȻʵʵĿԼͶ΢΢ͷԼ᰼ͬʱµŤĿ⡣
Ǳ̵һϽɿٷɵ󣬱Щڨڨġ
ٷĿŹֵĿһۣ漴㿴˿鵭ȻѾ˴˼˵ʲôԼһֻۣû˼Ľ˵ͷŽҡ
漴͸˽šϣһ㣬漴ظ˿
Ůʲôϵˡ
ûİˣ˺ܶ࣬ѹ˲٣ֻǿٷɵĿЩ֣ʵڲһϾʲô˵ĵطϪٷ֮ǲĸһĿȻŮٷ֮䣬϶Ҳ˿岻
ٷЦЦû˵
ߵ£ٷɱЬȻڴϣĿֱЦȱ˵Ҳ²ʲô
ԾȤͷ۵ҪٷѾһϣˣæ˵ͷһ˫ĵӳڴĿٷɡ
ЦЦȻŵСң
һӾйˣ޾ɵİٷһۡ
ٺٺһЦŲЦ˶٣ȻŵǸһйأ
Զʱ˵ͷ
ɰĴǾȥһˣ
ٷЦЦȻʵǱȴ˵Ŀ϶
а취ô
ϸһĨֺõЦ⣬æʵ
˵˵ıɡ
ٷЦЦȻ˵
ƽ˴״ԣүүһ׳ľԱиСʡ̨ŽĿˣиø磬ļһԺһǽʶһȺ̾ƽոջعûչǰͽһʱ䣬һھһӱ̬
û˵
ٷɼǻǰ˵
һӣǱ̬
˵ԼϰֻһߵĵؼеǣʡίǣĲҲõ
ϲϲԵףٳͬİͷϡ
˰Σٷɲҡҡͷε˵
üһ漴šסٷɵĶ䣬ȻתһȦСӣҶݶˣ㻹Ȥң˵ô죿
ٷæģȷȷ֡
֣ٷ΢΢üͷ˼ţӵУȴһһĨ⡣
ǰȻ϶ǱϾʱˣΰæȨԹˡ


287 
׼ҵٷȻںȴ֪ƽȴûߵһģٷ˼ϸ壬ոƽһʱƽ˿ûаעϣ飬Ӧòѡ
Ե֮ѣǰԧɷ羰飬ʵ̫ˡ
ٷʱûʲôð취ϾҺ׼ҵ˵׾Ϊ棬ƽҸԵòҪˣûи飬ԼǵھС
һֶ£ҪɢԶԧ죬ԵýΪˡ
ٷɲ˵ϸһĨȥβһֱΪ鷳գԼӻ飬ƽһŭ֮»ᷴŻ£ֻû뵽ǸһﾹȻνͷ֮ȴҲˣֻٷɣҵֻһЩٿϣˡ
һϲһӣ붼ֲļͥѡ񣬸־һʡίȵȣЩҪˡ
ٷ΢΢ţ֮󣬲ЦЦߣԽȥɡ
ëĻ˼Խӣ
üһ͸¶ĲޣٷЩЦ
ĳԷİɣֻҪȷʵ޸Ұ㡭
ٷļǰοСһ㣬Ҳû֮ݵתϰΪֻٷɣȨȴ֪䵽ٷɵ
ǵ䱬ȫֻţʡþߣƳУʱ䣬㹻һˡ
ʣµ飬ҪһðѵŶΣϣǳطԱСֶΣԷַܿ
Щɻ󣬵ٷ仰˿Ȼʲôǵ˵ͷʣµһ˿ϣȫٷɵˣٷûа취Ҳˡ
߰ɣԷȥ
ٷļЦЦȻ˵
˵ͷȻ֪ٷɵļƻʲôģܵõһݳŵ⼸һֱŵ񾭻нֻ˹
дˣͳ˵Ǻڣ޵ϣһ˿Ц⣬ƽִ޵ŮˣŮˡ
ˮȶףᰵݿӣᰱЦĺ˵Ů˵׺нֶΣûСʱĹĻļͥ˸׶
Сɻѧ
ƽһˮȣҧһڣȻ˱ĴָǲǳᰣŮԼӣ²̨
ţϸһ
£ϵ䣬7ſѧеǲѧۣԼСһꡣ
ƽԵ˵ͷںһĽг᰺ɫŮһߣǾнĺܣֻǳһգҲ˵ˡ
ٷɵЩȣһﵹֱ軵Ĳ֪ߵغ竹ӣ֪ΪΣٷɸоƽԳᰵʱ򣬾Ȼһ˿󣬶ƽＫΪ͵ŮˣǲûиƽʲôɫйŹ֡
ƽզզŮǰǳĹһһƽ㣬½еļΪǣżһСƨͳͦϲֱˬŮ
ٷΪƽļ룬ԵһЩΧٷһƿ39׸ɾƣƽԼһ漴˾ٱ
ɫŹֵĿٷɣ֪ٷɺ«﾿ʲôҩҪ֪ƽɲһӪģСĻ˵Ʋ
Ķƣ
ٷЦЦȻʵ
ƽ˿ٷɣЦЦ˵ոջڼ
˵Ҳ֣ٷɸ᰺ԼӡֲƣȴܴﵽĿĵļһƽȴûǰСһ˵׻ٷɵ⣬ƽţһ߲ʵûбҪһһѧ
ٷɵ˵ͷͻȻó绰Ȼ̧ͷƽһ죺绰٣Ҽһ¡
ٺôʱʱǳ᰺һ˿Ծ΢΢Ťͷһ˫Ŀٷɣӵгʡ
׹ӵĺȷʵţһ󴮵8΢΢ƽ˵ͷٷҲ˵
һǸBOSSɲһǵѡٲ¶֪ΪҪȥ٣ûôɵ
Ժϵ
Цӵһ˿Ц⡣
ţԺϵ׹ӵ˵ͷֻſϣȴһ˿Ī


288 ³
ҹƽѾ뿪СʱǸ˺ԴԹٷЩЦֻгС˾ȭͷʾҪġ
صԢУͳʰʰϣһĬ֮У뿪ٷûᰵЦ˵Щ
˵ͷȻߵűߴЬԼ˫ɫ߸ЬſЬӣŻͷٷԼᰵ˵ͷŶ
ٷ̾˿صɳǰ᰿ٷһۣٷûжһѣͣ
ٷһ㶣᰾εĿٷһۣȥɣϴȥˡ
˵վҲٷһۣ漴ҡ
ٷ΢΢ЩСжԳϸ˼ʹȻܿԼ֮Ĺϵһ㣬˵ƣѡԼһ̨¡
ͻȻеΣ漴ξɢæ䣬¥£ڵٷ΢΢һ㶣漴ĵ֮Ͼ͸һĨϲ
ԽǿƵŮˣһ֮УԽ԰Ρ
΢΢̧ͷһ¥ϣ¾Ȼһ˿
ͬһǰĽӴ˴֮ļڶԷΣᰶٷкøУȻóóеԥͿܡ
ûа취ʷ൱˴֮Ĺǣò²װס
ûгĵģǲˣѾʵ飬ǲ̫ܣ˾Ƴ;ϵĳԣҲԼĸϳκ⡣
һ֮󣬾ͶԼĶλ׼ȷ鸾һĴʻ㣬ȴԼݡ
ֲ̫֮⣬״̬ԭҪ̫̫࣬˰ؼ֮ǶԿտյĴʱ죬Ҫŵӻ˯ţ֮ͻȻиѾˡ
Զڳᰵĳֻ֣Ǳֳһ˿֮󣬱Ѹת̬ȣԳЦԣıٷȫҲеϧȻΪమԼίȫǺ˹¶įǼٷҲǲĺܡ
صЩϢҪȾˡ
ٷ˫ֳ¶߹Ȼһ˿߸ϵľӣʱȴһ˿˿һ˿˿ᣬԽǿƵŮ֮Խϧ
š
˵ͷ漴򿪳ţٷһû˵
Ȼǰ̤һȻס޳ĲȻӨĴһ£Ц˿Щ죬뵽¥Ͽ˫۾עԼŤسڣ漴˵ͷʻС֮⡣

̾˿ٷɾԼԽԽˣǰҷݣԴûһأͻȻԼ̫̫˺ֵϧڣ϶ѾҵһͿˡ
صԢѾϴ裬һɫ˯ȹɳϲʪͷٷ߽ų޵ϸһĨЦݣĴҹ
ҹԸ񣬳᰼ΪֿԷĵļһĺҪһҵҵȦ̫̫ջˣᰲΪҹʤΡ
ᰱ̸ܶ飬ٷ˿˵ͷһɣͦŰѹؾͳˡ
ᰵ˵ͷ˶٣Ȼ˵ƻôڴͶʽ𣿡
FRLոӯʽȻҪڷﳬˣһԵóǧﳬݱʹʽתѣǱĵòʧˡ
ٷŷšٷЦЦҡҡͷ
΢΢һ㶣ΪʽѣŵҺͱигйһνʽ⣬ԣܲܰ쵽
ٷҡҡͷ
ʽȻѣǲ⡣
⣬ǼķǵͷףηǵıǸĸ￪֮صһ飬ǵ䱬֮ȫ缸̸Ͳȫ򾭼Ѹ˥ˣ󹤳ѧУͣͣΣʱгǸ޵׶Ͷһ׼١
ü΢΢һšʲô㣿
ᰵҰĲʱͨһƽƽĻߣΪѹýΪҵŮʵŮˣԸҲ޷ǾüĸһЩˡ
ڽǮȨԼ
ᰵȤ
Ϸ׵ķչҲ˿뷨ǵٷ˵ȷŷŵʱ򣬳ĺܲζ
޵Ůȴû˵ʲôֻüͷٷһȻ²ͷëĿŵӻ
ٷڲԼʲôͷܿ
ɷϣᰲ¶һ֣Ǹģȴµƣʵǲʺ
Ͳı缸صĹҾ½ֻֻһҵûܵӰ죬ʱڣ𽥳졣
Ǳǻ
ٷʱ䣬ҵҵռһϯ֮أҪٵԭʼʱۣҵһǷزһǻҵ
ѧҲ³ˡ


289 ò
ٷûԼĴ߳ᰣϾҵ˵ǳᰣԼҲʵûκΰգ㵽ԼԷõˣ˳֮⣬ˡ
ŮʦᵹǴϸ壬ҪҵȦӮһϯ֮أʵǹ⿿ǲеġ
᰻ڿԼٷӣȻŵϢɣһ쳵۵ĺܰɡ
ٸߴ˧һЦʮһ꣬˲̿
ǳᰵûٷɣЩһŷڹµĹϢɣʳɼżϻθѾദ֢ϴȥҽԺ飬˵Ϣʱʳθס
ͻȻϵĵжһɣ첻˾ϣҲӦһһٵľƾ֣ƮƮġ
΢ŵ˫üչᰵ˵ͷȻվԱߵëԼȥ
ˣһϢˡ
˵Žңٷ΢΢֪⻹⣬᰾Ȼûзҵš
΢΢ϲЦЦȻߵߣӣһʳţɣһ޿ȶ
࣬ǱϾǷ⣬̵ģʳȻȥԡҴҴϴ˸裬Ų˲ӣԼĴϣȴȥ˯š
һ¶᲻İѺƽҲĺ̡
ǳûзţƽ￴ǼΪ飬ٷɴ˿˼ڴ˯ţСʱĥᰴ˾پûĺ塣
ȥ
ޡ
ȥ
޶硭
ԼڣپôʱԼͳᰵ״̬ʱӦһıˣȻ䲻ȲԶģʵ̫ˡ
ԥ˺þãһ˯µٲһҧͷŵ߳ҡ
С̡С˾ͽᰣ̣ⶼԼ¾ĲֵܷŮˣȻˣָʲô޳ܾ޳ˡ
ţٵĵһЩߵᰵұ߶ϣ΢΢ڵ
һƬž
ָȥȴԥˣڳʮӣٷɲһҧšСתһȦ
ա
һٷ￩һϸͣ˰Σûκ춯С˽ȥ
ٲ֪Žҵӣȫڴߵĳᰣ¹⿴
ڰ֮Уᰵı֮ϴһ˿ԥٷŵߵߣ΢΢۾
ᰶٷкøУ˶֪ǱϾ䡢ͥǺ֮һ蹵ֻܶݺø޶á
ֻĳ֣ȴһӴ΢ƽ⣬һ£ͬɫ޵ŮˣΪʲôܺ޹ǣԼȴҪⵣǣ
Щ̫һ棬ĳ֣ȷʵһ˿ΣУԽϻص֮ʱŵʱ򣬹ʹû
ճᰵӣ޶ȣҲһˡ
ٷǾѾڳ᰿ǷΧ֮ˣŮˣܹһţѾΪˡ
ֻ¹ٷŵĽ֮󣬳У˿ϲĽţһЩڡ
ȻѾˡ
ٷߵߣոӦ˺ڰǿԼ
Ƭ֮󣬳ǲ̫ȵĺˡ
ЩΣ˻кøУȴ͵͵ʽᰲû˯֮ٷǵǺͽţǷ
ƹߣȻС˴ָͷűӣ˽ȥᰱٷɣ΢΢ЩӲһ˿㷢ǲ࣬΢΢ЩǳȴһҲҶ
Ĭ˺þã᰽ʱͻȻһֻ첲Լ䡣
оᰵ͵һ漴ȫǼװ˯ֲ֧ԥһ£һģһǰһ˳ᰵ֮ϡ
᰸ոϴ裬ϻɢŵ㣬һȴڳᰵϣܸ˯£ȴȻܸоŮǷ齿۵˵
᰺΢΢һ٣٣̲ס΢΢սȭͷ
ֲ֧СĲȥ㴰ֻֽһ˫ִڳᰵǰ˫֮ͦһ
װ˯ѹź΢΢ŲŲر
Ƽתֱ£װ˯ĳŮһƲ̫ԣͼ͵٣ȴֱ׳òˡ


290 
ǰٲѸϵĶ¶ţУ԰˲֪˲ķ߱¹ֵСŮľĹԹŮٷЩøС
ȻֻһЩഺڵСŮǲĸ顣
ҵ䣬侮ʯ֮ﲻԭŹ˵ٷһӽֽܲȻͬǷϾɥڸϵĶǺ⡣
ֻһ·һͻȻϣԭһֱԼߣԼȻ޶ãϪ·һϪȪ媾ϵĳ۹
ֻٷɻٷɣȻϪϧⲢ˵Ǹרһļһ
෴ٻĵĺܡ
ٷɵǰȻٷɽӴܾãԸ֪֮飬κΣٷһǿƵŮֲйİȫС
ڵһЩ׵ĽĿᵽνİȫУȫĶǳһĹǣˢϴЩ漼ܶᣬҸѣҪᰲȫУϸϹϵ
֪ʲôаȫУ
ͳᰱЩȱȫеŮˣӦûУ
̰ʱǸöĵĸ׾;һ﹤ڴȥˣϢǸڽˣСӻû
ŮöʱѼҵ׶ͿˣһˣȷʵϹ۾
ǵʱͻСһִͿסˣΪŮҧҧˡ
գ˸С̯ΪӪȻ࣬ϣвƣִ߶ݬ룬ÿÿµɧţᰵ˲֪˶ٻء
ǹƽģο˶ĳͷ
һòĵŮˣ԰һŮиļ˭õ
ûŮԼ˽ˣ2001912գٷûǸƵ·£˵ԱˣӸɾɾֻҪǸǹܶӳܷŹ˵óĻίȫˡ
תֱϣٷɵĳ֣һ޴ת۵㣬ƻĸļ·ڻƻ᰼ûôۣһٶѹܴ󣬵ǸģףǸᣬһҪķˮ룬ˣҲʹˡ
ȻǷﳬеӪиѪŬǳģƴȥŬȥ
޷ΪȱȫС
԰ŮС󣬳ףе˶ָϣٷɵǵһûж¶ģˣҲǳΪνĶٷɲεԭ
ȻڽĽӴУٷɵĳԼ۹;ͷԣóʶİһͬˣ֪УٷɱУӰӡ
ȱȫеŮˣҲͷһμһ˻еİֹ¶ĸо
ֻƫƫˣȴСööࡣ
ʵᰲԼӽٷɣϾ˵ٷ̫̫࣬ŮŮˣٷȴʮ궼ûУֵഺ٣˧⣬Ǻһ֣ǵϣΪϵĸʡ
ĸһҴ湫˾Ķ³ٷɵһУ̫ҫˡ
ƽ͵ĺٷɽӴ޷ĻԼŨŨԱϣеһУСԼ̫̫ˡ
ԣ޴ѹóһֱѡӱܡ
ֻĳ֣ȴóͻȻʶٷɲԼģ˧ŮˣԼԶֻ֮˵Ļ
С˾ͽƷͬٷһ𣬳᰻ʲô˵ϾŮò绨ǵһ䡢òµŮͻȻٷɱֳһ˿޵֮ʱĵĲʣó᰽Ϲʹš
һƾע
ֱٷɵ··˯ϮԼǰֻ֣ͣƬ֮󣬱ĵ
ٷɶŮ֪֮飬Ȼһʼ²͸žĻ⣬Ǵ˿̳ѹԼģһӻȻʡ
ĳ֣Ĵ̼˳ᰡ
΢΢ЦЦٷִᰵľ£Ȼ΢΢Ǿ߷ӱ˹΢٣ᰱ˳ڰ֮Уٷɺͳ֮档
֪Ĺǡ
ٷЦЦ᰻ûü۾ŻƵ¹⣬ܿ˫ӡ
΢΢ͷǺ촽һڡ
ٷɲ̧ͷģġ
Цݲãһμʱǰİ


291 ƣ
»ţֻб˴֮ĺڱ˴˼佥ƣᰱٷɱڻҹ֮У˫ٷɵӣȴĪĸоٷЦ
Ųţ
ٷЦЦȻʵ
һ˫ֽ»תƵǷ̵ͦζϣһĿٶѸɱŮһǾޱŲǿƣٷɵǸƴŬ˿Ůˡ
û˵ֻѹסļٺȴ΢ɲĽƽ
Ҫҵô
֮󣬳̾ϢһУ׽͸į
ֻ˵֮󣬳ᰱЩڣʵԥһ޴ѹѹʹԶٷɣһ棬ѹȴףԼһζӱܣľʹˡ
̳߳ϾŮˣԥˡ
ٷɵʶľЩִΪһŮǵùʹ˵ΥĵĻ
ٷ΢΢һ㶡
ȻǳʱľĬ
ҲͬǴ˿̵ٷɺͳ᰽ӵţܵܲʱ򣬳赭дһ仰ͦ˺顣
ƫƫپǸＫΪļһ
֮ٷɲųشڳͦζϵ֣ڳ᰾µֱȴûж΢΢˽Ǹܰӡ
˯ɡ
˵ĳ᰻Բļͷ֮һ˿ܾŭһ˿Ц⡣
ҹ֮У᰽촽һ˫΢΢ţоٷͻȻȴһ˿̻󣬻һ˿
ϢƳ֪˶ãƣĺܣȴһ˿˯ⶼûУٷɲû˯ţԥ˺þãʵˣ
֪ΪΣᰵ֮УȻһ˿΢΢Ĳ
ϴڿٷɵﳤȥ᰻£˶ǽĶٷļһİʵڲ֪Լһپܾ᲻ἤ淴ĶԼԶ֮
ò˵޵ĳ֣һóˡ
˱һìܵĶ
ٷЦЦ˽Ǿ߽ӣоеЩϧ
˽Էٿ϶ԥķ֣ǳᰵĹǣ˼ٷʵ̫ˡ
ûС
ٷûڳԽϧһ԰ŮŮˣҪסѹƽ˲ö֪ڳμʱΪԼСС϶ʵƴ
ֻҪͷԼǵƽֿɵá
ᰲٷɵ﾿Щʲô
ٷɽӴʱ䲻ˣٷɣһʼĿĵĽӽʵʵоٷɵĳ죬ʼգᰶ²͸ٷ﾿Щʲôᰶûڽʳ࣬ٷɵʱ򣬺ܶʱһЩЩ̻СŮˡ
϶ˡ
ٷԽƽԽǾٷԲԣڰ֮У˫΢΢Щʪ
ĪЩί
˵ƴĹڶ̶̴֮ڴ˺һҵ񻰣һΪ˸ıԼˣǻһΪﳬٷɡ
ٷɸĸܣֻΪﲻĿı˦ӸＫΪί
мҵŮʣҵĽǿŮˣֻΪԼһ仰̻̲˵ʵҪûǼٵģֻ֮⣬ȴϧ֪İԸǿƵŮˣԲʧ̬
Ȼ¹Ϊᰲһ۾Ľë΢΢⶯ë΢΢ʪٷɵָٿȻ۾
˵û
ĳᰵļٷЩΣ֪Ǻãֻܽɶοʱ̻̲Ůˡ
ʱĳ᰾һֻĳǿСè˻ֶ̿ܣԶˣеȴ
ĳû˵ֻǾı۾ؾţ֮ͻȻһ§סٷɵĲӣ۵ĺ촽ںڰ֮У
ڰ֮УԴ˵һըˡ
ǴһݺͷϣƮƮ֪δ۵촽ʶĽס˿̵ĳ᰺һȴеĹǣ˴ݽӣOO@@ںڰ֮Ϊ
ƣ
촽˱΢΢ЩʹЩɵۣ֪ΪΣȻ͸ôһʶ


292 ƨ
ҹɫ·˾ҵĸ鲪ڻյѹȻһ׵ͬλõҹУһӰ˾ѹ
ѹٷɵϣһ˫ְٵǰͷȾɫС㷢΢΢Щңڶʣãᰴ˿ЩίǸȴһĪĿ⡣
㲻ҪôҸ㡭
Ǵʱ뷨ڱĸо
ա
̨ٷɿŰſԼϵĳᰣ糺죬΢΢Щ룬̺ŵԹίⲻһ㣬ٷɱӵĿһӾѣʱ˴ʱᰵ״̬
˶٣ٷͻȻ˱ӡ
Ը˾Ǵһ״׵˯£էȻ¶ڿ֮УЩ΢䡣
ᰳԼǰ˫֣ȻڳǰίСŮŮЩЦ
ҲֻгԸˣҪУԸһ׼תߡ
ʲôҲѻƹ϶ǿ
ԸָҰҺޣҵŮˣʼ߹ӡںӴЩѾȫʧ١
ȴ̻̲̫࣬ԽѶϡ
Ŀŷ˿ЩҵĳᰣͻȻ֮˾޴Ҳֱ٣ӵֻȥ˵ĸо
ӻЩ죬Ǻ촽ոΪ˷˱øӺޣĽëЩ΢ʪ滨ˡ
һ浾ŮǿͻȻ֮ʹСӵľǿģĺܶˡ
˭Ҳ˵˴Զ۵Сۡ
ãٷͻȻһЦ漴һᰵӣĲȣһſٷɵϥϣٶ˵žһǷ̵ͦζϣʮ㡣
һң
Щҧгݣžһơ
Ǹûĵɫ
žһơ
ᰳ˵һʱʶľһŴһ˿
ٷɿû֣Ҳǵ飬ǿʵʵĴһȥ˯¶һ죬Ȼ˼ǹƳᰵζ˿׼ˡ
ƹ󣬳᰻ǳŲһ˫ȴȥζϣֻô˿μˣǸոձٷɵĿȴһʧ١
ٷɺĺݺݴ˼ƣȴͻȻãԼˡ
Ҳ漰ѧˣûͣһͺݺݵļƳȥˣʮ㣬óʶΪԼˣϾٷƽɲǸļһôƢ϶Լ̫ˡ
ԣһٺݴȴóһθС
̲סˣһֽץԼٷͣ
΢΢ͷЩĿһٷɣٷɱƽûжٵķŭ΢΢İ
û
ٷүʵ
᰽ŴһСϴʵǺսϡ
û
΢΢˼֣᰼һ漴;޵ݣſٷɵϥҲֻ΢΢ͷͷٷɵ֮䡣
ʶҲû뵽ʱƶô
ϸһĨʤЦݣǿ޵Ů˷ḧ˸ոձԼݳһٵķζ
ʶĳһӣٷĳᰵӣʵ۲ۣ
ǸΪҵŮʣһƵƵڸý־ϵĳŮǸСŮһ˵ͷ
˭Ҳܻɣǲܻң֪ô
ٷɷȻĿֱ˫˫ӣֱʱ᰻ûоٷɵˣ˿Σٷɵ۾ֱӡ
û˵ٷ˵һ飬ųĬ΢΢ͷ
ЩŹ֣ϥոձٷɺݳһٵζĴ̣ȫ̵ͦζϣ̲ס΢΢ģٷһۡ
Ǹ桭ٷɲΪ۵ЩŶ˶ٵſ£ȥҺ컨
ᰴûٷԼôƢոٷǼƿǺ飬ŵ˵ĳŮǹԹԵĵ˵ͷû˵
Ƭ֮ٷɲһƿδ򿪵ĺ컨߽ңţĵ˼Σ˯£׵˯ȹСȹ𣬳΢΢һͷĽ֮У˫ѹζȴûֹ
һ˫޳ĴȽ¶Ǵ˾ĺѪڣ񿺷ܡ
Ŀ˿ڿɨǰζԼһƬͨ죬ٷɸ˫֣š
ǰҹСĿռ֮Уžޱȣ֮һ˿޵ĳرϢԱǻ㣬˺ҹ


293 Ľ
ҹѹ֣Ʋ֮󣬺Ļ죬ûһ˿⡣
ٷɵĹԢ֮У͵ĵƹΪ֮Уһ׿ŷʽ֮ǰһ׵ë̺ڴһ࣬ᰵ·룬źľ֮ϣһ˫ɫ˿࣬յͻȻһů磬˫ɫ˿΢΢ӵ
ʱſڴϣ˯ȹƵ䣬¶׷ζֻʱȴһƬףָӡϸļƽС
ٷ˫Ʋ᲻صڳᰵţȴǿһԼǱʶŰɣ
ͷ֮䣬ȵı¶һϸϸļƤ񣬵ƫƫٷɵ˫Ǵ¶һеĲλߺ죬ֱѪ
֮ʹѾʧȡ֮һˬĸоᰵıǻ֮鲻Խһ˿ĴغžҹУǳ
ͻȻ˫ֽͣͷϣЩհף۵ĺ촽ţϸ׵ıҧź촽ֿԸУͷһƬңϴһ˿ı飬˿̵ĳᰣ쳣
Ƭ֮ٷɲʰú컨ͣѳᰵ˯ȹŴʱı飬ЩЦ̾˿ȻڳӸ˵ϡ
ȻйǣôٷɿԸʱ䣬ٲֻ°˼ļһ
ֱ˴˼ϵϣС̣˼һһ첻˵˭ҲΣ˴˼һ򵥵񣬱׶Էе뷨ָоʵϵķй
ٷɲڳߣĿŰ𪽿۵Ķ쵰ţʳָȻ͵ü£ָɨǳĽëŸͦıǷ۵ĺ촽֮ϣȻڳ񣬼ʶ³ССָһ£漴ܾ˻ȥ
ٷɺٺٻЦ
᰻عɱ˺ƲŵŮˣ΢΢ٷһۣź촽ԥþ֮󣬲ŷ·¶˾ģٷɵֱȻ棬Сèһ˿΢΢˫Ŀ毺õ֮ϣһĨЦ⡣
ʵ˵˶Ѿ̹һؾƲʵνˣֻѹܴŮˣԼĵ߼صĸ棬˿ܰٷɵĻѾ̶ˣֻҪٷɲͻһ㣬޵ŮˣǲܾԼκҪġ
°͵ڳᰵķ䣬ĵ㣬ٷ˽ӣŻ𣬱˵Ľº˺üȡ
ӽӣԸоٷɲ̫ȻŤŤӣϸһĨ糺졣
ʮˣʮʱ䣬ᰴŮŵֵһŮʱ̵ĸױƲҵ뿪˺ϣʮѶȫޣᰣĳһŹѡ
¶֪ʮʱȻǵعͷϸϸչҲֻգ֮䡣
õ֮УһˣŮű˵ɫСĹҹįͣҲֻǿԿƣᰵԸ̫ڱأȥСﻨʮǮƬĻƹϣǱɱҪѡ
ԣʮ꣬ôģڻһ£úܲ˼顣
һ˴ˮ֮УϵѹΪһŮ˵Ŀֻ֣ʳ֮󣬸Ϻϵ㶸Ȼˡ
νıů˼
ᰵԸ̫ڱأٷɣǱɱѣոֻһЩϵĽӴһʧˡ
֮˫·Შӽ΢΢̧ͷĿ⸴ӵĿٷɣ֮󣬳̾˿
Ǹʲôϵ
ʵ˵ף᰾Ļֻһɽ߻ʵԶԶǸԼ֪ĳУֻٷɺͳİĳ֮УᰵĲء
ֻĳ֣һ˿Ҳһ˿ϰóһֱԼǡ
ٷ΢΢һ١
ЩΣϾԼ˼ҪƵŮˣܵ״̬£ͻȻ֮ѯԼһŮ֮Ĺϵ˭оΡ
ǣٷɺǲ岻ס
ٷɵı飬᰾Ѿ֪ˡ
ʵٷɷϣƾͳᰰмε²ʮ֮˾ˡ
Ŀٷɣ˿üͻȻ֮չ˫˫Уųһ˿һ֮ɡ
ٷЩ㵵УͻȻͷ˫۵ĺ촽̽


294 ͵Ϯ
Ȼѧ治࣬ǳǣα֪ʶԼᾭһŮ˵״̬ˡ
֮Ժٷɱ־룬޷ĵһ˿Աٷϳ˹⻷ϸʡĶӣ湫˾³ıӣᣬߴ˧⣬죬ʱƾԼͷԺֶΣһʼΪӴļҵеһһУóᰳѹ
ٷɺ֮ĲףһӾϵĹ⻷˺ܶ࣬ȻǱϾٷģռżΪĵλѩ̿˵ĸı䣬һһߵڣᰵŬȻҪǸҪǣٷɵһ˫ƶţֱڣýΪҵŮʵŮˣڼٷɵʱĪĻİĸо
ٷɴİȫУκ˶޷ġ
ԵٷϵĹ⻷֮󣬳᰷˿ԽǳɫᰵѹԽ෴ٷҪëᰵûôѹˡ
ìʵ˿Цá
ֻб˲ռ˵
᰽⿪ĽᣬٷͻȻ֮ûȻʣȫļ΢΢ľȻ˿
û취ʵΪ̫Ҳ̫ˡ
֮󣬵һۼľǰŮˣʱ᰻ǸƵ·£һȻɾȴΪѿĹװΧΧȹڵкŹ˿ͣʱò毺ֽŮˣ͸ٷ˼Ϊ̵ӡ֮ĽӴٷɶЩŵǣŮ֮У֪̺ŶôǱ֪ʶ䣬Ѹɱ䣬ղĿ࿴ڳᰵϣʵǺš
ʱ䣬ǸİˣȴʹϣʱԼĻԼȡָоĺ΢
һŮ˽⿪Ľ֮ĳȣڻκˣཻ˴˵ڶԷĿǻ֮л̽Ѱţű˴ˣ˺ŶԷƬ֮Ľڽ׵ë̺֮ϣĴ֮ϣԡ
ǿϵĶǮȨϵеһһУƽһׯŮˣ˲Ŀࡣ
ֻڴϣȻǷǳأֻǻıٷɣԥƬ̣˫޳Ȳſٵ䣬𪽿۵СŶ΢΢סٷɵȣͼýܽӴϨĵĻȡ
ٷɴصĺţׯŮЩ׾ĶԴ죬²ԥһᰣϥڴϣ˫ֳͷٷɰڳƣˢһƬͨ죬Ӿҵҡţȴٷ֫á
̬
᰽ҧź촽֮Ťͷ޺޵˵
˻Ǵʱջƣʵ֮ٺٺһЦȻŵô˵
˵ڳһѹֵĵͺ֮УջޱߵĶֿ㡣
ᰰͷͷ屩¶ڿе⣬죬ֻýϣ⼸ʮһӾʧӰˣƫƫֶĿ֡
ָоʵǰζӡ
ٷḧϸ֫᰸оٷĸʶķ̰ͦζȴ΢΢ҡŷ·ͼٷɵĿƣζϣһƬ׵ӡɼ
оٷɵĶͣס֪ԼҪʲôˣȻδб뷨ٷɵӱصѹ
üͷ֫һſ˴ϣȫеעȫ¡
ʮĿտ޵ŮˣͬŮһɬˣٷɼֱ͵Ϯۣɴ䲻˿أһ׼ûУһӱʧأʹ֮״ϸ
ҧ촽һƬ԰ףȻٵͻȻϮ̫ңڳоûһֿȫʤ
ٷֻǴǼ԰ףĺ齥䣬Ϊʹǽ۵ĺ촽ҧһĳݺۣһţϮ
ֻո´ܵٷͼĳᰱֽ̱סٷɵ˫ۣ𣬱𶯡
ģʵٷ΢΢һһ˺ѵĸо㴫ȫ
ͷžӨĽþ֮󣬳ᰲ˿ҵĺţٸооǿκλ㣬¶нˣҽλսƬ֮䣬ս½ﵽȻ״̬˫ེʤѷ֡


295 峿
ҹɫʣƹڴϣĴ֮ϣԣӵţ޼䣬ԭ۰Ԫŷʽմ΢΢ţ֮еĵɣһ֨ѽ֨ѽɬ
һκ˳Ŷ˵߻䣬ԭ覰ļȻ𵭵ĺϼƬ֮ٷɵĶԽԽ죬壬ٷͻȻͣȻѸٵͷסӨĶ飺ǰȫô
΢յĳ糺죬ʶҡҡͷٷһҪˣȴ谴۱СһٷҲ̲סصѹڳᰵϣһҵսۣĻ
ٷЩģܲӵľջ󣬽ӵų᰺ðΣŲķȻȥԡˮ
᰻ЩʧȫһҲԸ΢ٷæ糺ϣʼһ˿Цݡ
Ƭ̣ԡˮٷˮ£ʣңһֳס޳ľӣһֳ䣬΢΢޵Ů˱˫ֻٷɵĲӣɢŨŨ㡣
ٷ߿ԡţȻѳ᰷ԡ֮УüЩģԺ׼ЩʩˣҩⶫҪ
йκֳٷȻһ氭ٷɵĸ֣һֵԵʣһ棬ȴҲκֳͽϥӣ˵ǱҩԶ˵²Ȼһ۵СѾͷǱϾƽȻȴҲһֱ˵ź
ٷɼ£ԼᰲڰȫڣЩŻˣнˣˣҪó᰷ñҩҲġ
ٷüͷᰴǶһĨЦ⣬ҡҡͷȻõġ
˵ˮ̯ӣ峺ˮУһ߼ţȾһ˿ɫС㷢΢΢ʪ󣬷޵Ů˷·ҫ۶Ŀ
ٷʢָÿ죬ˮеĶģԥһ£һҲ˽ȥ
ˮƬ֮󣬰һͺˮ涸Ȼ𣬹⻬ĵש֮ϣˮɽԡ紺
ٷɺͳһֱҹӲӵų˯ȥ
ڶ죬۾ʮӡ
̫߹ңһȺ׸ɹĵ⣬Ȼʡ
ٷ࣬˫ֻԼǰһ죬ǳвôľѹþô˯ٷɣѾˡ
𴲴£һɫȹ޳˵ϣǴһ˫ɫ˿࣬綯˵֮һ˫ɫĸ߸Ьڰ֮ǿҷ߻𱬣ƫƫһĳᰣԸˡ
ͷС˵㷢һƤûԭŮζŮˣһӱΪ⶯еԸŮ
Ϊǿҵķ
ٷ֮󣬳Ѿߣһţ鿴ˣһϦ֮󣬳ҲѧŮһӿɾʹˡ
дһ죬ٷ˿
˵Ҳ֣ԼûƣһϣȴˬǰϥĸоȻһ˿ûС
Ǻ¶벻õĺγ淢ڵ̺˼鸩Գţë˲ˮٷɲæ˳
վڳǰвˣսȻͬװٷһ֮漴Щ̧ͷĸо
΢΢ЩΣ΢΢ͷٷɣһЦһҹ֮ŮҲѡˣ⵹Ǹ
һϾͺá
˵֮󣬳ᰵǶӹĽһʱߺ죬ٷɹһЦߵȻ˫ֻӯӯһյ֫ǰ޳Ĳ֮һ£ŵҶˡ
ţϾͺá
ᰴӱǻģȻ죬֮Уȴۣǰ붼ģΪѹһϣͿԼԼϲˡ
ٷɴһЦȻͻȻɫȹᰴһʶľͰеĵ˦ȥֱѪµȻתװŭİٷ˳ȥһ˳
ٷڳⲻĵĴŷţŮӵиһĨĵɫ棬Ų˵ٻҽУʲôӲţʲôҪ٣ᰲһ̲סһЦ˳
Цݲãһĵ⡣
죬Ǹ


296 
ٷɺͳ᰼ֱ»֮ϲ˷ŷţ֮Уһ඼ڷݣϣذϣɳϣԡ̨ϣ˵Ϣ
ֻٷɵˣУȴһԿĴʲô᲻Էʱڷ
Ƕమٷɣǵһϰ˽ʳͻȻҵ䣬ԺֻܳԿʲˣչԽܵġ
ٷɣûֹϰùƽϢѹ˿κα仯ǸӺݻǿƱ˵Ůˣٷɳ֮罺ᣬ˿ѹֵͷų֮ٷͻȻ֮˳ָоȰã漴ˤĸо
ûٷɣǸǿƵŮˣŴԥ˺þãһҧȥ⿪ԼµA8ֱʻٷɵĹԢ
Ը񣬴Ӳ˼ʲôѾ˱ǸİŮ׼һ˫ſӴ£ɫĿɳ㣬ҷصĿ£һ˫ɫĸ߸ЬЬӵУ˫µ㱻һ˫ɫ˿û㹭ҡ
һͷ˳㷢ںڱֱӨĶϣǴöĶVµУ¶һСƬǰϸļһʯͬ㾦ǿ޵ŮˣһֽȻ֮ͬС
սȥˣǸյİŮӣôУҲԼԷԼҲǺǵġ
Уй׳ʿһȥı׳֮УŽ޵ĺ촽һ˫ӾעǰȻȴԥֱǰ°߷֮УɿĴš
ٷɿɲ֪Уڣںͨ绰ȻѾжȥ˷ﳬж³ְ񣬵شߵʱǻ绰ͨͨȻǷﳬеĵˣᰵλã˿ȡġ
Ƭ֮𣬳ڴŵ绰ٷŬŬ죬ʾٷȥš
εҡҡͷᰵıԺͷ˲٣ԸҲ˺ܶࡣ
ţٷ΢΢һ㶣ֻһװԾվǰϻһԵİӡƤҲˣ·ҲͰͣΪǱ
ټԾһˣɻĴ˰ΣȻŵôˣŴˣ
ԾԾڨڨһЦ
ʵٵĲ²ʵࡣ
ԾITҵȻƽڹ˾׬Ҳֻ˽½һЩϣСĹʵʵһլУһֱԼǸǮû٣ƫƫϲѧСʣǰЩڿʶһŮˣ̾˽յһԾǧֻΪһЦǸŮڱƳǾֲһŻԱһʮ飬ȻʲôľֲǵȴҲˣԾҴӼǮֻԼƽµС⣬ͻȻ˵׷¼£Ծйһȥͱſߣ̱ƹ£һ
ֻҳ󲻿ԾεЦЦû˵
ա
߸Ьû¥ݵԾٷ΢΢Ťͷ߹Ȼһ˿鶼ûеУԸ޳˫
Ծ΢΢ü漴Ϳ˿ٷɣλǣ
ʱԾǱէȻǰһǿƸ߹ľɫŮεҸطȥ
˵˿̵ԾҲʼǹɵȻʹˡ
ֻһԾɵˡ
һɫ³ȹĳ᰿ɳϣӨ۱¶ڿУֻ˽ֻǵ˵˾䣺ţ֪ˣԼɣٷ֮òǵĵߡ
Ȼжȥ˷ﳬж³ְ񣬵ﳬеһˣʵҲֻ൱ڳңعѡ
վͬһ˫ɫ߸ЬĳԾҪһߣ¶ŴݵЦ⣬΢΢Ťͷٷɣλǣ
ٷЦЦȻŵ
΢΢˵ͷԾ⣬ϴŵЦݣȻͬǿ󣬵ܹԵ׽ܶࡣ
ٷʾԾ£Ȼתȥ˱ˮԾ˿ɫŮǰֻԼϵ˿ڻģ죬֪ôڣ˶٣ûһλǣ
ٷЦЦˮԾǰĲ輸ϣŵ˵š

Ծһʮḻˣǰһ仰ֱӾɵۡ


297 135
һ仰֮󣬱˵ԾǳԼУһȻŮ˶˴֪ԷĴڣǱٵһ˵ֱӽ¶˿û׼ЩεĶһۣ漴ŭٷɡ
Ծ΢΢ͣϻһһѪӡӣġòԼʷǼΪɫŮһۣŮеŭһ˿Բɬֱɵۣǰһ񲢲ǿЦ
ô
ٷҲֻǽŮһ䣬Ͼ᰺Ѿ֪˱˴˵ĴڣԺԼǰˣСֱ˵İ̯
ԾεЦЦǵ¶ʵǲ̫ڳ᰺Ůǰ𣬶˶٣Ȼٷ˵ġ
ԾεЦЦЩݡ
ʵѾôˣ¼£׷Ҳûãת֣Ȼٷϴôһ䣬ǱϾٷɵ̫ᣬʵûȥΪ¶ӵѹ£òҵһһֱ׷ͦ˼ѣֻ֣ⲼõļֱǻȻһ£Է˷ĻҲ˵ˡ
ٷŶ壬ԾΪѵģ֪ԷЩʲôЦЦȻŵû¶ʲô˵
᰺ҲԾɫŮĿƵĴţԾŶЩð֧֧Σ˵⡣
ٷ΢΢üͷû죬˽ⲻɳϲ˵ֻ˫ĺӶٷɡ
ٷѾܣٷڣʲôѶѲ飬ʵҲ㲻ʲô飬ںηﳬеĶ³Ѱһݺͬ£һ׷ӶѣĳУʵ㲻ʲô顣
ڶ̶̵İ֮ڣᰵ۹⿪˲٣ѾǸϵŮˡ
΢΢üԾڨڨЦݣȻŵǵΥԼɡ
Ծ΢΢üǱϾǰǸ߹ǿƵŮǵѹȥ
ǲⷿӻ˶ʱٽǮҲˣ˵Ͳ⣬ǲЩ飿
ûԾǵʱ䣬ͱˡ
Ĵ֣ҲҪ֪ͨһһʱҪǵĶţ
У˿ᰵĵ鲻̫ãŮףԲܺͳ֮ìܣԶǵ޴йǰ˾ͳ˳Ͳ
⣬Ĵ֣Ϊʲôǿǣ
΢΢žµüɳϣ޳˫ϸˣ˫ۣЩӸµĿŶɳϵԾ
Ծͷ΢΢࣬ȻУûһ˿ͷңǱ˫ӽţԽҡ
ʣǸŵĶԾȻḻһˣ˽еУʱǾѹֵĺܡ
ٷɵǺʹʱԽǿƵŮˣԼչֳʱԽĶˡ
ٷɵߣǶһ˿Ц⣬ĿĴŶĪЩĵٷһţæתͷԼǸЦЦüͷЩΣĵУЩЦ
һʱе˵ĸо
У̸ļɣһֱŻķΧ֫ϸԾʩѹԾȻѾЩˣͷϼĿⶼҷϡ
Ѿҵˣ
豭һڣȻ˵
ţһѣһֱҪ֣û취ˣЩҺͼ˾Ҫ¼ˡ
Ծ˿ֻϵѹ˲١
֪Է۶٣
˹ķ²豭ȻĿƵĿԾԾЩĻţܿĿ⣬ʶѿڶ128򡣡
ǮʵǱȽϳԿˣԾų֣ڼǮϲû̫ƽϣԵ˵ͷĬ
УһʱЩףֻбĵӻѤĻԾš
֮žһ֣Ȼվ׷ӣˡ
Ծһ㶣Ҫ˵ʲô΢΢ֹ̧סԾĻͷȻ΢΢üͷ׷ǻ˺ܶҸոǩĺͬҪ֣һӦÿǵľǣҲռˡ128ô135ǿʱס
Уǿһֱΰ̸Χʱ˵оݣԾһӻУĮӣ˿˵
֮ԾŰ̾˿Ȼû˵ʲôȻѾĬϴӦˡ
תɳԼףת˲䣬ٷ΢΢գգ۾ĵĴǶһ˿Цݡ
ٷһԿüȥ֮ٷҲֻа̾˿
Ϊףʲôˡ


298 ˼
УǱһģúúǸӺͻȻɱŮPKһѣڶ̶̵ʱͰ٣ǿƵУӳᰵʱһֱǴ״̬ʱֻէĳᰴ˸ֲָоͺںͼ͵飬ͻȻŮײ״̬
ǵһϵշת֮ͻȻԼΪʲôҪˣ᰺ٷɵĹϵҲǺܣʲУֱװ󣬻˵ױݣǹޱȣҪһᰡ
Ծĳ֣ȻļƻųɳϳĬò޳ܵİ˵Ĺϵ̯ǰü䣬Ȼһ˿Σ΢΢̾˿ҲͷԭĴ㣬һԾϡ
135򣬿ƸԾһˣ˭֪еķ۶ôֲȻʱԱķߣزгһͷ׵ĭ˵һĭէȻʧ٣Ͷʷ̻Ѫ޹顣
ı˵ٷ֪ʮķչǰԱ˽ⲻĳᰶףʱͶʱз׬Ծ᲻֪Уǿ֮£Ӳ˳ȥ
Ծڨڨĸǣֻ֮ǰǿٷһۣ΢΢ʾ⣬ȻԾ
ʱᰴһӼҵĺɫȹҹһҹýϵĳȫŮ˵ζƴŮ۽𾦣Ǻļüһ˿΢ɲ֮ɫϾʲô
Ȼ֪ٷ֮ĹϵԵлǼΪ˫ֳŷ¶ɳ֮ϣһ˫üǲĵӻĬ
᰷ֻȻǽǵˮǰ˱ˮŲЬߵǰ
ӹˮ΢΢̧ͷ˿ᰵı飬ƽԼʱûһ˿ηĸоǶ͵Цݣᰵ࣬ȴٷɵأò˵ȷʵǸøеŮˣŮˣ˽ҲΪ죬ǳŮ˵ķ飬չ¶ţͳȣԼԸǿơ԰ϲŭ޳
᰾û뵽ԼһΪƽĿٶмӷֲ٣˶٣ɳɣġ
ĳȻǿ˲٣ǹԱȴ𲻵ģǿơޡ߹ƴУʱ˿ԱãҲӵݵŮˣٷɸӺʣȣԼûʲô
һСˣ޹ԱʵЩů±ãѾóᰱСԱȴּĻţٷһ𣬸ѹһ棬һǣڶٷɾôῴԼˡ
۸ں֮ͥһǼΪڣһ꣬׷ʲôŮ׷һȽϣԽԱ
ҲǲˣᰵʾãȻ޶ãϾٷɱϵԺԳᰵʱɲ٣İѹϵֽˣԺٷɼҲˡ

϶жҪ
ʼΪģӲѱ˷УΪίȫѾǸʮѵõĴˡ
һµį֮õǿŮˣһ϶һˣǿƺ԰˲תһĹִֻҪڲߣΪٷκ顣
չô
ƽ˼·ֳ滹ǵһΣΪ˲ٷǿƵУͳ׽飬ҳᰲŮˣ֪ԷѾܲˣԼɲ¶һ˿ͣȻԸǿƵŮˣһӡ
ᰶԵ˽⣬ʵ֮ϣоåƽգ˾죬ҵܣӴ˼ֱǸа̬Ը񣬸ǼΪŮˣΪУԶѴ֣κ鶼ʱüΪУëƤС¶ƽϡ
޹ֺСֻ΢оһ˿ˣŮ˾ͻǺһӡ
ᰱȻƽǶһ˿˿Ц⣬ΪţǳȴһֱĵŵԼһ仰˵ǰŮ˲޷͵ìܣԺٷɼ֮䣬ɾˡ
ԸȻ෴Ůˣʱ״̬˵һ¡
¥Ծ̸ó᰺һңҲû̫ǣʱ״һ׼͸жˡ
д˼飬޺ˡ


299 ̸
չɣ˱һ̯Ҳˡ
ᰴǶĵЦ⣬ֻУԴһ˿źϾﳬٷһͬľӪģкķѵѪ;֪˵¾ͷ£Ȼ⼸˲٣ܸоƮƮģδҲûĿ꣬һӾã˺ܶࡣ
ЦЦ⻹ǳᰵһοǿƵŮ˷ĵ΢Цֽһ۵ĺ촽һģϰˣٷһϡŹֵ뷨٣һ׼š
ٷɽе׽ֻǲ۶ë˵ͷҲЦǰ˵ҪҴҵһΪˣǱǮʲôƴѧҲһô⡭
΢΢ҡҡͷԳЦЦ
ҪǴãЩνİǶҪˡҲЦͻȻ֣һŮ˽ɣЩ̫̫Ǳ֪֮Ůˣʵǲ֪оһ׽֮С
ʱЩٷΪʲôϲˣĿ棬Ȼ֪ʱĳǷŵСĺͽһ֪ůŮˣĽϲ
ûٷɼ֮䣬뽻ѡ
̫﷦ζˣƽϰӦ꣬˾ǺǰνĽһȥ֣ⱦǮȨЩڹ¶įʵûһ˿ЩʵĽܴ
ٷɲ֪ŮʱûдǱϾԺⲻ˽Ӵǰ˽һ£վ¥Ծһı飬Ц档
Ծûˮ׼ûٷɲ֪ȱ֣õˣʵٵÿԾǡľǼһķչҪⷽ˲š
ԾòȻеͨļһеڣˣȻʲôģɷҲʲôʵˣ벻ͻҲʲôҰġ
һҵʺв㣬һĹ֯òˣҲͱ¨ӣٷҪľץչһǵ伴Ϯҵܵ2002̸ɫġǵ䡯شȫ򾭼ܵسΨһȻԭеͷ߸ͽ
ҽ꽫ǻԭͷҵĵ֮꣬Ҫǰ棬Ϊģ㹻춨һ󲿷ֵҵעˡ
Ұﲻʲôæ
Ծεҡҡͷ˶٣ȻƽٷɣٷƽȴϵЦݣ֮ЦһãҿԽܸʶʶⷽҼֵļһһССƽ̨վ˵벻ֵһᡭ
ٷһ㶣漴ȤԡáûʲôȤҪĹԢУεľɫŮڵദ˭֪ûвٵӻ𲢣ϵѾԾͷˣûʲôͷȥѰޡ
ţҲáٷЦЦûбֵ̫УϾԾ˽Ҳ֪ˮƽΣԶеšȤҲ
ԾٷɱƽȻٲûаĻŵȥӵӹһ˿Źֵɫ΢΢ЦЦЦʵЩζɣҰֻ㣬пϵˡ
ٵ˵ͷԾԥƬ̣˵ұƢЩŹ֣š
ˣûʲô
ԥһ£Ծҡҡͷ°仰˻ȥеȤ
˵ʵʮ꣬ȻһпеһУµġٷɵжѾòʣȤҲ÷ƿɳ£ȤģֻЩԸġʿˡ
ʵ᲻¶ԾеıþεԸ񡮹Ź֡ԾѾ¥佻̸˽СʱԢаҲ֪ˡ
ԾȻٷɵĲɣЦЦȻһűǩдһֻݸٷɣŵˣпԴ绰
ٷɵ˵ͷԾžٲֻԥһ£ͣתԭ˹֮ϣһĨ˶Цݣι᲻ˣ
һ㶣漴ͱüΪŹ֡
֮
˶٣ԾָָԼѾӣЩκͺ£û³
̾˿ٷɵļԾҡͷֵܣΪ֮ɡ
˵ٺһЦžôӼŮ֮һֱѹֵĲˬȫ㷢Ĳ¥ݣֻʣһҧгݡ
˿бǩǸΪţһ6ֻţá
ȻûȥԾĶȤζŮĵڹԢ°һãǩæعԢ
ֻոսţپɵˡ
ֻɳϣͬűӣϴŵ΢Цڵ̸ţӣ̸Ǣ
Ƿʲô¶
ˡ


300 Уˮ
᰺ͻȻ֮˵Цһͷˮ˵ɫŮѾܲˣٷȻóֻû뵽һĹ˵ĹϵһӾͻ˺ܶࡣ
ٷɽЦЦȻ΢΢ͷڰ׷˫ؿһۣǶ΢΢һ˿Ц⣬еܲΪ˵ĸо
Ȼּ˲ԣɫĴŮɳϣ΢΢һɲǼ䣬֮ĸоͷҲֻˣҪǰǿƵŮ˽⵽ĿԱǼɵ
һʱ˭Ҳ֮ʱЩ΢Ĺϵһͬɳϣһŷƿɳµĵ磬ָֻоȴټΪϲġ
ˡ
֮ٷɵĿתƴŮѾǼɫĶ̿£¶Ǽĵɫ֯ë£ݵ壬ĵǰĸʸӻԲˣٷɵĿƳ΢΢һ죬˿ֻУȴһ˿ϲ̼ĸо
ԽԿǿˣֽ͵ĸоԽǸо̼Ȼᰲ࣬ٺУĹϵҲ͵顣
΢΢ںķ˿ϵĺһ΢΢ŤͷװĮֽȴֽѾˣ˫ֽԼΣǻһ˿ŴŴţתͷٷɣôˣ
ٱųᰣ˼۾˸ȴһ˵пҼд¥мڵԱFRLڱķչҪͣһͣˣȰѻһ
΢΢һ㶣漴Ǿµü
̣´ݱķﳬŻѸͶ뵽Уȴû뵽ٷԭļƻȴͣˡ
Ѿ˳κ;Ĳҵȥȥһδ򣬳üͷЩ̫
Ȼ֪ٷԼĴ㣬ǳ᰻Ǿòǽһδ֪ÿֻţΪ̫̫࣬õģȴٷһƮƮģȷһš
֪ٷɵͷû̫ȣ΢΢ͷ˿ᰵɫȴɫ̫ÿٷɵû̵ͷӦٷųŬŬ졣
Ȼᰴʱ뷨΢΢ŤͷȻУ࣬סϸ裬΢΢ЦЦΪʲôô
ᰱٷסʱһƺ˫𣬽ʣǰһСöֳǣʵǺսĳ
Щ˫ˮŤͷȥòĿŵӻ
ֻƬ֮ͻȻһֻĵ˹˳Ƿ޳Ĵһѣ߬ס֣ס
ٵĺ޹˼ɣʵǺգֻʱ᰺ȻһµûгһʱվȻЩ͡
ٷѯʵ棬ʵûƽյɫ֮󣬳ᰲ˵ͷ΢΢ŵ裬ȴûѣɫա
໹һ£֪Ϊʲôˡ
ٷ΢΢̾˿Ȼε˵
ǵı˶ֲȫңǵͷһʱΪ˽һŵĻ⣬ͨĭȾмʵͲһʱҲ̸ɫ䣬ʱ򣬽κһҵ޷Ѱ·
᰺΢΢Щ棬ȴҲףǰһȻƽûУȴΪ飬˭治ˣᰶıȶԼҪǿö࣬ȴν˵ǮȨʵ˿ûĶһѾʮ֮ŮˣԴĶʵǿ˺ܶ࣬էȻĸ飬ӵĶ
˶٣ٷɴӶһſ200ԪóʽˣЩӷﳬеӯѾȫͶ֮УȻӵԪĲҵеʽʵٵÿ
ȽϤٶ㿴Űţȡ綨
ٷɴӲ輸һ̲𿪣Ȼһ֧᰺ԼͬüȴûֹУԥһ£ȻȼٷɸƴŮһõ΢Цȼһڣ³΢΢Ťͷų̾Ϣһ˵ʵҵʱģûо飬Ҳûо顣
˶٣ŤͷǶһ˿ЦݣһŬһߵ
죬ЩЦҲЩģȻףͳٷһ仰˻ˮԼҲòˡ
˵ֱס᰺ϸ裬Ĵָϸ۵ֱ֮࣬ûԭҵʱļ磬ȴһ˿İŮһͬŬ֤ɹܰ


301 뺷ı
³ûɵӣԸ̣ʶ˱Խ죬켣̳߲ʱȻãӵĵŮ˽ˮ׼ͻͽˣ֮䣬ᰴһʼĵ˽תĥϼʵ߾
һٷ᰺˾Ѿ˵ЦˣȻ˭֪ⶼ¶˭ЩʲôԷ֪ѾǸСĽˡ
٣ڳᰳɹ֮ľ֮ŮŰžͿʼӶBOSSˣ᰽ûƴŮôĺżô̼ٷɼʱҸԲһ̨¡
ֱƢֱȻ߳ڳᰣڱŰ˼֮ԽԽ˳ۡ
ʵ˵Ů˺ܴǣ̫ˣ֪˴֮ʲôݣ᰺޶ͷٷҲѡʤǸΪޣᰱ֮УԸɵһݵİΣ˶
ǴŮͨʵʡٲ鷳Ȼ˱ӲǱ۶۶棬ٷɲ֪ҪѶĭӡ
ߵʱųЦЦȻؿٷһۣŴжԪĴӻɳݡҰ㡭
Уü鵭Ȼֻ˵һ΢С¶ƵģʵĺȴᰶҿٷɺһȻߵأ˫˵İɫ߸Ь޳תȥ֮ǿ˲Ŀ
΢΢ͣٷɾεı飬֮Ц˵ڹµʮ֮붯ˣ·һˮһ㣬ؿٷһۣ鵱ûгԴ벻ζǵЦζӶࡣ
˾ֵĶٷɵʱԱĺܣһֱӱٵĻ׷󣬵ǵǿǲŮҲݽʱ򣬳еȴ˺ܶࡣ
ٷɵʱ򣬳Ա޷Ǿ⣬һͬµĳɫŮٷɵЦȤʱ򣬳һӾͻȻʡ
˿ԣΪʲôԼԣһɫŮ˶ܺԼΪʲôҪսսС
˵ʲô鶼ҪᣬȻĻͬͺѳ棬ǸԸᰲҪʲô֣ҪʲôǮȨеѹһСࡣ
ᰴźɫοյ³ȹ˫޳ϵɫ˿Ѿȫٷɳˣȹ֮£һ˫޳С覰ӳ£ɢ˵Ĺ
ٷĿⲻŴŤͷȥʹǺڰ׷ӵУһ˿ˮ⣬Ǹȴһ˿Ρ
ߵߣȻһܰӣֻԵһ£ûѣҲٷȥˡ
ˣոǸԾôãЩʲô
Դе£Ϣֵഺ٣ٷɵǿܸоó
ոٷɺԾôãӵо˿ζ
Ŷվ顣ٷȻСɲСˣĥʲô¶ò¡
̸ͦǲͦģ
΢΢˿ӣѩ޳Ĳٷɵĸ첲ϣȾɫС㷢ɨĸ첲Щ΢ָ΢΢˶ڳǱĺ촽֮ϣ΢΢ѹ㴥Žıݡ
Ťͷһü֮ЩգٷɵĶʵ̫ŤӰٷɵĸ첲棬ĿҲͷһκòӱܵĴٷɡ
ٺٺһЦȻŵ˵ͷȻҪٵӴ鷳Ĳô
ٷɵ޳ĳ첲šһѡ
ˡ
ٷԶ˶٣Ȼ΢΢ֱӣӶԾԼƬ
ֻһ߲һų᰽͵Ծҽܵĸ֣˵Ǹš
˶ٰ˷һֻ߰ߣһ߲мһͷžǲгܲײˣǮһ𡭡
Ļڹڸո𲽣պһЩITͷҲոճ¶ɣ֣Ϸĸְɡ
ཡ
绰ͨˣû˽ӣٰͻȻðһ뷨
´ѹֻ۸˲٣ֻҲȫ˶ãֻͨѶΪһڿֲ
أϷصȵӦҪ֧ķѲߣӯҲô˲Ŀ˭֪ڽʱֻռ֮󣬿ЩӦغҵײֲͣ
ι
ֻû룬绰ѾͨˣǸŮˣģһ˿ѣȻո˯
ٿһ۹ӣˣЩա
Щ죬΢΢˼Ƭ̣ȴͷٲòʵãԾѣϵһ£㿴Լʱ棿
衭
һ㶣漴ѵһűֻཱུЩɵۣ֮ӣһЦ̵û֦Ҳĳᰣûӵĵո


302 
ģһͨľ¥֮ڣŴգ͸Żɫشķ϶˫˴֮ϣһ߽Ů޴ƣѵӵֻűӷ˸Ŵ˸Ƿ
һһüĿ鶯һɫĿͨ˯۵Ůͷһԣں˳ֱĳңǳǾ¿ɰջ˫ķ·Ⱦ˿ۻӣúʱ˵һʶݣǾȴˡ
סǶøϣоǾµüͷü˿棺ãôˣ
һϵı̺屩¶ůĿ֮У˵϶Ծ˵ҽѣⶼĸˡ
˶٣Ŵ˸Ƿʹץץҵͷ˿Ⱦһ˿ƣֻΪõȾ·ԲЩɬĽĿ˿оͷȻҵȴں˳ֱĳиǷ꣺˵ͦġ
ٺͰо÷ֿѾãһμ򵥵Ӣ۾ǲٷɺͰûûεļһǶãȻöԷϤһʱ˭Ҳû
ðð
о΢䣬ӣҰ㶯˵ĺ촽һ˿ƤЦ⣺ˣԺ㲻ڼҾˡ
Ƕ鴤һ£βεúؿһͷ˵ðԺҲڼңӺ÷ѹҰˡ
о˫ڰ׷峺ӶʱȤҰ̣ô桭
һűӷ˸ʼվʢĽ㣬оȱݣԵʮֵʮ꣬Ȼĳ죬ǲ֪ǲϵӰ죬ʼûڰоһ㡣
ͨŮ֮µİоҲǰûҪԭҪչ˽㣬о˼ֳƯôãǰʲôȻŶ壬Զ˼Ϊ
һ԰оҲ˯ˣűӲ˯鱻ͷ֮͵һ첲Ѱо§ڻһԵ޳סоľУҪоֻ
Ȼоٶˣ§ڻ˫ӣ֮Űǹ⻬ϸļ˯
һԶð£ҵĴ֮ϣ绨ްŮӵ˯񾲵ȻΨˡ
Ȼ뵽ԾеļžȻǸһ֮Եİ飬ŮˣٵûʲôøУԸǿ԰Ϊģȫں˵뷨
ȻӴʱ䲻ȴʮȱ㣬ò˵һŮ˼ƷҲܲˡ
ӣһԵĳЦ⣬ٷɾȵʱɲ࣬ǺȤʶһǸԸֱƵŮ
ЦЦǹ˷վ
ٷųᰶݺݵĵ˵۾һ㶣漴һϸŨŨĺΡ
´ˬܹĵϷˣζͦŴϺβɢԥһ£ֲͨǸ绰
֮󣬵绰ŽͨǸһʮŮȻٷɵĵ绰ˣ˵ûꣿǲˣ
΢΢üͷԾ˵ԸŹʵûٱԷǺƢҲˣûʵѡȻԾȻֵʡ¶СֲֵԼé®ͷ˲ŵĲֵǮǮƶѧſһվӿשͷҵôô
ûȶԷ˵ЦһҴ㿪һվֻڲЩ⣬Ծ㣬ǲˣ
˶٣ûȶԷ˵ȻһİͲѸ˵ģҶûͼͷŮȻҵҲûУһƣȳĲɵĻڷҸ̻ؼҹţɷģȻⷽĵǣֻ˵ǸϢˣǵĸ飬ʵĲô
һٸû黹ĻᣬѸٹҶ˵绰
ֻЩƬ֮Ȼʲô
Ǹģ˵ǻ˼˺һ󣬰ڶ϶ǸԼ˿ûԼ˵й֮Եٷɡ
ҧгݵ²Ǹ绰룬绰ͨˣ˺þãһ䣺ͨˣǸ
ը˷ΣᣬȻģ˵


303 ԩҲͷ
һվʵͶ˶ǮҪǿͶʽһ޵׶£ⱣһѧվʼʱԴ˾ĹͶţЩǮﶼ֣Ͼûĸϲһѧվҳ棬ǵصȫǹ浯
Ҫģʽ⣬վԼģ⣬һ棬ƹ⣬һվʽǹٶҳֱͨⷽҪѵģԶȿһվҪͶöࡣ
Լ飬ڱһΪɫĲ棬ĵˣͷٷһͨôһţ椣ֻû뵽ôСߴײģȻֺСϵҶԷԾıá
ٷֻǵһЩˣȲ˻õȶԷ˵ٷȻ̫飬òȻûָǸԸţ椣ǱϾ˵Լˡ
ԼʱСʱ֮󣬰٣ŵƹ복ˮĳͷƣٶŲ豭㵵ĿŴһƤ£ɫƤ㻹кɫ߰ﳤѥİʻߡ
Ƕ˳飬Щ磬ֱһSŮֻǣǰЩӰ黹ݣǴʱȴһСķɫ綯ʩʩȻԼߡ
첻Ҳ̫˰ɡ
İѳ߽ͣͣĹһ£˶Ѿ޵еŮˡ
ٷɣ鴽Ƕ鴤һ£Ų˫ЬƤĸ߰Ƥѥм䣬ϸЬûڵש֮ϣͼ͵Ŀڰҳһŵ㣬ǰ֮ŷ֣ԼѾˣڿ㶼ˡ
СƤ˫ͦµüëţ۽Ƕ˵ߣ˫ںӱԵ˼֣ͿŵڴʣһƤʷװԽԵ
һһͦƯŮܴôǷᣬҲʵס
ߵٷɸǰ˫ΪζĿٷɣ֮ŵû뵽ǻԵܼ
ٷεʼ磬Ȼ΢΢֣һƯŮ˹ׯЦһܹרҵѵġ
Ѳ˵飬ǸԼĪʮͷСһ˫ͦƯӾЩ۵Ŀڵͷ͵İ顣
Ȼÿʱÿʱۣװڴʱʱ࣬ʮ֮ʵˣ¸һŮװŵ綯ֻƵƯŮˣҲͰһˡ
ٷŶͷǸĿתĴ飬֮ųӾͺܺá
ŮһʱûӦٷԼ֪ԭںԼ˵΢΢ЦЦһЦݡ
ѧ컯˲˹Ϊ
ȻֻڳһʮƵġ
ͷڵ͵İҧס˴ǶҲû̧ͷ˶٣֮һ̧ͷϲ˵һˮӣһᣬζո롢ȸ㳴ƬƻȫĢţ
΢΢̧ͷؿٷһۣȴ治ɫĲ￩һȻĿһȻŵЩˡ
ǣԵȡ
΢΢ǸƯķŲͷƳٷһۣ䲻кӱȻ¾ڲ²ٷɵݣЩȻûʲôˣҲһѰѵġ
˵ɣʲô¶
Ǹ϶˶٣˫ֽ棬˳ʮָͦۡ
ٷĿӰƿ豭˿ڲ裬˹˵ǹվӪ⡣
ŰһνĿ⣬ٷɶ˶˵Ҵ㿪һѧվǹûԭѧһƽ̨дµ뷨㿴ܲһģ
û̻ش𣬷ЩĿٷɣվ
ٷɵ˵ͷ㷭˷ۣǮȥ¶ȥʮֻᣬǲǳԱ˳ŵģ
ٷԵЦЦǰڵȻѣֻеһûȺʱͿԿշģʽˣģ׸ɵġ
㿴ȱǮô
鷭˷ƤٷһۣӼһڶƤٷɲûнӲ磬˶٣˵鲻ʲô飬Ҫ飬ȻôԵôҰһҲǲɡ
˶٣ŷ¿ӣ˫ӿٷɣǮ
٣


304 ֵȦ
ٷɫŹ֣ǺһЦŰһۣĿ֮˿Σˣ͵ϴллˡ
ϴΰоգӢ۾ʼվǷһ飬ҲǽοǼһվѣʵڲʲô⡣
ܸӣͶǮȥ϶ǴˮƯҪ
ЩĿٷɣദٷɵԸҲ˽һЩûӵļһôⱾٷû˵ֻЦŵ˵ͷ
ʲôʱʼ
˶֮ʵƢͶŮ緶ĳԲˣٷɶ˶٣Ȼʵʲôʱʱ䣿ʱԡ
첻˵ֻҪ׼һ̨ͳɡ
һվ꣬ģ壬ֻˬʣ򵥻ǿƽ̨Ż絽ʵû֮⣬ҪĻǸˡ
ͷѧոմѿ׶ΣʶڻȻ̫̫ľӰٷһ˾ҪƶѧʵǼɵ
Ե֮ǰһЩƳ³£ƷѾûгˣã߻Ŀռ䣬֮⣬ԽܣԼʵϷм֮ŻݱɣҪиȥᴩ
ٱһһ
ﻹʮֵļҶָ壬ݸȥĩʱڻϷȻڶʣǱϾԭѧվϷݼΪʵĴԽʷ͵ָ壬ûһٷǰЩӷһЩѾռҶģʽƷˣֹֻԼıʵ˺գҲա
ٷɺͰٲӦˣҲ̸ֻŮһٷȻʢȴ˼ζ
֮󣬰ŷ¿ӣһֽĨĨ촽Сӣ˿ˡٷЦЦҪ˵ֻȴ̧ʾٷһ£ٲʼ磬͡
Сǻ²̨
ιĶ
üȻ˵ӣȻֳ
ðΣŶһ˵ͷţõġ
ҶֻЦһǶһĨмЦݣӵ˿͸ʰļڽ˶٣Ŀתٷɣԥһ£һˡ
ٷ΢΢һ㶣üͷʵôˣ
ˣˡ
ٷȻûðǮϾԼˣٻģһ·ϰԼƿ󣬲ò§ס˸ںģʵмֿЦ
ڴͬʱ԰Ƶ¥һᵱУŮԣЩŮǶʮͷʱϲиˣһѾƿڵذ֮϶ᣬǸòΪŮһͷ췢΢΢Щ⣬ǵס֮ϵǹɷŭ
Ҫ˵ֱӶ־ͳˣ֪ͨʲô
һţ׵˧괽Ƕһ˿壬һڣȻ˵
㶮ƨ
Ϊ׵ĺ췢Ů΢΢üȻǳ
ʦ㣬ô˵
һһɰ΢ŮüͷȻʵ
һ͹СҶӣˡ
췢ŮֵǶһ˿ЦݣȻȻӽƤѥһذףݺݵľ֮ϣ첻ӷŵѪա
ŮݸԲͬбĹ¶мҾʵĸҲбȨһ˸ȦܾۼʵҲǼͦϡ¶
ֵĸǱиг飬Ȼ𲻸ߣǷ㡣
Ȧʦ㣬Ȧӵ˶УһֵǺʶ֮󣬾ϲȺǣһܿŶӣֵҾʵƽҲ󷽣ȦﶼΪ㡣
飬ԸŰеɫҲ࣬Լֵ԰ҲΪ
񣬼ҾأȴΪвţºͣȴĺܣǴȴþûˡ
ոֵţǸʹоӣһʱ߲һ绰аˡ
Ϊͷһ첻µز£Ǽһкùӳˡ


305 ͻ
ֵߣʵǸ쵰塣
ֵ쵰ļһ裬òΪ㣬ֲһֺЩĬǸ֮еĽҲֵȦһԱ
ҾãѧУʱûٸŻԻȣȷϵ֮󣬴Ϸƴ磬ǺżȻҲŷ֣ԭʵǸƤںʱ򣬻ͬͬʱŮʲѧУһδģĶŹӰ켫󣬽Ȼ˵ȫȰˣ֮ѶյǲԩҲͷƵ굱оȻٴˡ
֮䣬ȴȻ졣
뱻ѧУȰ֮ͽһĿʵĻŮѵĹϵǰЩӸոһĵӣǶԷͣͷ޷ǾĹϵһ־ǰٷ֮Ļؿۣ˭¶͡
ǸʮˣһװžƱЦ죬лᣬϵܻҪչչ˰
ξ˵ЦˣҵĹˣõҾ
˵վһҺȻһɶԺٲҪ鷳θ硣
ȷʵ˫룬¶ǣҶЩ⣬˫Щ죬ٺЦЦ¶һ˿˶Цݣһ֮֮ͣǱһKTV˵ϰ屳Ҹ淶ϲϴʱҲɱܹʱͷȻЦݱ⡣
˾Ƿ׷һۣ¶һ˿ղЦݡ
ֵ˳ĬԵʱٲŸŰ٣һƤװһžͿֵأ
ֵ΢΢Ťͷһٷɣ˶٣Ȼŵڸڡ
ȻƷȴǼãˣҲֵۣȻڶܴ࣬ȴ޼УֻǼǿһʣǸ룬ȴʵʵɢ֡
ٷȻᣬʵӹɣǼٳֵģ˾Ҫɴ䣬˿ˮȻ˲ɷǿɾͳһЦˡ
Ըֱʣ뵽Ե˵ͷȻֳƿơƣһƿٷɣȻ΢΢˫һ֣ʲô¶ҵš
ʶĽӹƿЩЦҲЩ޿κΡ
˼ͷ˱뺷ոճƵһ׷׳һƿƣţȻ˺޹˼ɵĴ־Ƶ꣬Ҳ˷ܡ
һȺʢļһ
ٷɰЦǲⳡ粨УȻӰĹϵСǼƵ궼ңĵȴǾƵ걳ȺѪŮһղסֳɾ鷳ˡ
Ըٷ˽ˣ˵ѾͷηǼֱǫˣСǴ첻µز¡
ֻûٷԥĻᣬһƿƣȻһ˳ȥ
ֵ˽󣬵ԥһ£Ҳ첽˳ȥȻԸţҲ¶ǱϾڱûκθóóȻˣʵǵòʧ
ŮѪͷʱһֻʣٷһǵģȻͽˣٷɶȻҪ֤Ҫʲôƿصĺ
ںԣĸˣһ֣һǸŮˣòģĻǴһװϸ履˫Ů˽Цʱ΢΢ǼΪڵĿ⡣
һڵ˾Ե˾꣬۾˳ּΪ
ű첻µزµĺһ߿ʱ򣬳Ǹ˾֮⣬˶㵵ĿһȺ˧Ůǡ
Ŀڰ˵ɨһȦ֮ɫΪѿ΢΢üͷȻʲô¶Ǹ˵ðɣ
600ĵӻŮѵĹϵĴӣȻѾ˳Э飬ǱϾûİ壬ʱһʣἦɵҾãԶԳͷصĿΪǿңʱ֣ʵǱȱһٶҪܡ
鼥ڽĿ룬Ҳ˵ƿӾͷȥЩƣǱϾɢ֣΢΢ܹ˰͵Ϯֻƿڼϱмơĭʱһء
飬ҪҪ
һԲͶ֣Ȼ뼫ΪܻѹԼŭЩ죬Ҫһ죬ҪⵥĴʵ̫ˡ
Լˣ뻹ûл֡
ҪĶ㻹ˣ
ڰ첻µز£ֵƢͿƻˣС̫ģŮ붼ذ׾ͱ˳ȥ뱻һ΢䣬һֿסֵ󣬻ڷ͵һֵеذ׵һڵϣҵʹҲֵķһʹ
󼸸۾Ҳˣ׷׳ƿǰʱһʼûнٷɲŲòֹס֡
ģĶݵһ
ֻǾüΪơ


306 
˵ʵڵģٴСľǴɿ¶ȰܵĿûأֻȻ˶ûٷɵĻ¶ٷڱʵǸ̫ǳС̫С춼¶
ٷɵ뵹ʶɿֵ
顱
һԼĪʮһƿͷϱſ֮ϸһĨݵɫŮʵ޿֣ͥǿԼͷһѪơĭг˿ˬȻûһ˿¡
ס֣
˵ˣԼĪʮͷһװλϣҲһǣŮʵ͸ڵݣôŭһʱЩʧ룬ʶİĿۼֵϡ
û˵ǸȾһͷɫͷֵ΢΢𵤷ۣƮƮƳһۣû¶ֻ鷳
˵ű޳Сȣݺݵϡ
ˣ
ŭЦ漴ͷİ飺ʲôˣ֪֪ĺ
Ůȱٽ̻ȻзŭȴҲ֪ǲΪϾͷٶʵֶǣԼΪССؿһȺǵˣǾ͵òʧˡ
ôû¶
΢΢۾Ȼʳָǰ˵㣬֮ϣһζ꣬һСѾͷƬָͷвʵ쳣ŭֻò˵̳ϴļһǸвھȻͬʱҲһݣǰСѾͷƬţķʵǲС
ͷߵǰĮĿһۣȻͻȻţǼϸĸ߸Ьݺݵĺֹ˴ܽӴҽһڵأһͬϯļƯŮԶԶĶڵϣ⵽֮֡
ļһҲӲΧţȻ΢΢̧ͷŰ飬۵ŤϸһĨЦݣŪҡ
ŭһԣ˳ƳһԵę́ƿƿȲƿǰ֮Ǿװę́ƿͷϱһＴ㲻ɵҲˡ
֮ϸһĨΣӵȴһĨ壬¶ݣܶŹʵǼҳ㷹ֻЩʵ˺ܶ࣬룬³ɺһӿͷʱȫǱ˵ںȴǲĿǷΧ֮ˡ
ŮϾǸһĨ˷ܵı飬ȦͣԼ֪ƿȥ϶鷳ǱϾǵˣǷݽȸС
ž
ͻȻ֮䣬ݺµľƿͻȻѣ޲㵣ͻȻ֮һƿơƵס˰ٷɡ
ƬĽˮϣȴ˿ٷɣҲһ˿м
ֻٷȴû룬ŰüԼҲ־һơ
ž
Ķ⣬˰飬˶˴㵡
һǶոģô¶
ֵŭһԣٷɵԣҲǰѵӾͱ˹
ٷﱾͲˣ飬ʵνģͰ֮ĺٷ˵ҲпޣϾͷ˲ʵǲֵǮһҵ۹ȫһνġ˲šôĵ۹Ҳʵ᧿Σ
ںûٲˣȵ˭
ȺشԺǣڴԺٷɰŽٶܺ޹˼ɵһƳȥǴܶŹ̼ٷɵԸǰȺװ࣬ʢ˿ǺŮʵ̫ˣٷɶȥˡ
ǴܶŹٷһֱԹۣһӼ֣ŭͱˡ
·͸ϡʱ⿴ʮǰKTVУǰ竹ӵУһһ·̡
һ㱣ֵеذ׾͵˹ٷȻ΢΢񣬵ȴΪǿʶ΢΢ոûȫܿ
ѹ࣬Ǳذ׻Ȼٷɵĸһа˹ֵĿӣٷֻøһ漴Ǵ㱻ӿѪȾ졣
ٷɼʶľͷסֵһŸ֮ŭԣ֮⻹ǵһˣһŵС̫ͱһӡ
Ѫ࣬ذ֮ϾѪٷ֪ذⲢǿȻԻᱻǰͷԷȵС̫һ˸
˶
ֵȻЩ֮ϸһĨʹ֮ɫһذأٷɱɿֵ󣬷һӣֵ㱻ŭٷɳһ
⻹һδŮˣһٷ˿ûпɳܵͷ
޼ɵŮˣʵڸȡһ½ѵ
ԴҲѪٷɴʱ״ҲһȻסٷɣ۾ŨŨĸмȴٷһƿ
ĿֱŰ飬ٷԳЦЦӿѪȻأǿȴΪˡ
ţǡ˱ǰһĻŵˣոѪԣʱذѪʱͳ
ˣҵù
˶٣ٷɲεҡҡͷ
ЩĿֵһۣתȥ
ȷʵùˡ
ǽ֪жҪùˡ



307 
ٷɳʱûʲôøУ֮ԺͰнΪǸԭ
оȻϰ֮ʵٷɽһȾٷȻ࣬ǹ淴ʵȥͰоһʱ٣Ҳ࣬ȴٷĵһӡ
ٷɵΧ˶ԼĹ£ĮᣬʵΪĵԱ˾ͽѵʲô鶼ϣ֪ŵСȻʣ֮жԼ֮ĸȴûȫ⿪ֻаоǣ·Ӳ֪ٷ֮࣬ȴҲ뱣һŮ
ֻദպͰ÷ֵٷѾһڱ˿ȱݣٷɿȴޱȵĵŮܺͰӴҲٷǵ԰оĺøݼڣźӶ԰Ĳϲȴû뵽һ˵һĻ
ٷŭⲻȴҲνЦЦԼеĵ۲Ⱥ֪ߵغļһ֮ìܡ
Ƶ֮䷢ܶŹھƵ걣˵ʵǼҳ㷹ԼȻ˵Ѫٷת뿪ҲֹͷһǱ˿ڣȻͷҲص뿪Ƶꡣ
ε̾˿
ٷ֪鼴ˣҲǲˡ
ϾУܶŹ鳣УϰҲûٽѵûԹǰ£ԼˣԤϰ֪Ϣı顣
ԢǲܻȥˣȻԸᣬ̳ϴƴǱԼһѪ϶Ҳ޴롣
⳵ٷ׹˿ڣ⳵˾һʼûע⣬ٷ֮󣬲ŷ·մ˲Ѫ¿һٷû£˾ַȻ㾲ڳϡ
ǰ˸绰Уӵٷɵĵ绰һˣ
ٷʲôˣڱһĶֵضˣȻٷ˵ɣеǣҲʵ̫ˡ
ѾʡȻİֶ㲻ϣǱϾݰһʡĶ类۸ˣǧһʡŭҲκ˶ܳܵġ
»ǿЩʱӵ绰ʱѾ걻ˣٷɲ뿪죬ȴһӾ÷ӿ࣬ǵӻÿˣص˵ϴˣӵٷɵĵ绰һñӾܽ˿Ȼ׼ҽҩ䣬Ƭ֮ͣ׶ûŵɫ˯۲Ь˳ȥ
ҲУôΪʧ̬һˡ
һٷɣ̲ס˿֪ٷ˵ΣǴϵѪʵ̫ˣûѪëǿŻһΣæٷɽ˿
ô¶Ͳͣͣ
Ȼ֣ȴ˵ǣٷЦЦȻŵûʲô¶˿ڲѪĶ㣬ˡ
·˿ʱ̲ס˿һа˹ֳĵڣٷ˵ⲻǱϾ˿̫ʵǺˡ
޺ɴȶ߶£ٷε̾˿ӹ˿ȻҡҡͷߣȥҽԺ
ˡ
ٷҡҡͷ˿ڲף϶ãֻҪһ¾ͿˣȻ˲أٷȴоΪңεЦЦ˸ѵˡ
Ժúӵ飬Ϊ
֡
üݺݵٷһۣ˿ٷԸǿȻףƵǲأԥһ£ʼٷɰ
ô¶
һ߰һߵѯʵٷڼǰֻ˺Ů֮ϵĹϵ֮ʵû̫ĸֻٷЩӺ֮Ũ⣬էȻ뿪Ա֮£ٷɵĸоȴһ
Ȼƽٷɻܲһ˿ŭ
Ͼ϶˱˲ˣһܻǿ֮УԲһѾĥδˡ
һȺ֪ߵغĺӰˡ
ٷεҡҡͷȻ򵥵ϸһ¾ԵǷŭٷʵ㲻йֹŹˣû뵽꼰
˫Ķ˵ӵ˸ŭ𣬵һȴƽˣٷɵǰȻٷɴ˿ڡ
ȴĥôˡ
ԸǿƣͷҲй첻µزµľͷҲǣݺٷɱŮˣʵǲϸ
ʵŮǿˣԭԴһҾƵ꣬Ӫʮֺֻڽ֮Űǹȴһ˿˵Ը
ǾǣԿ
ٷɲ˿ƶǣ˵ѾǳԿԴˣȥƽϣΰɡ
ιҿ˵ˣ¶ˣҡ
ٷȻŮΪ˽⣬ǻǲ˽߹Ů˹ǵǿƣԼһ䡣
¹ܡ
΢΢ҧűİٷɲɴ֮˿ĶͷѾһ˿飬˯ۣҲûů磬¶ЩͣǶͷɼոٷɰжôˡ
ˣ͵ѵˡ
ٷɾֶԷ鱻ͱһٷɿʵǾȡȥֵˣʵǺǵΪûʲôˣ
ҵܱ˰װ۸ˣ
ŴǶ˫֮ȴǸһĨɷ
ٷɿЩĲ
ʵǲ֪Ǹ߹֮£ȻǿƾǿԸ񣬼ֱԼǿ
Ǿ䡮ҵˡٷˬѣ΢΢ǰϸļǼ˯ãȴɷģʵЩġ
ٺ٣ҵŮ˻Ե
ٷ־ȴɫһС˿ڡ
ٷΣ˿ȷʵʹֻεģ
˶٣ɿһ£Ȼεǹܳɰɡ



308 Ժϵĵ绰
ٷˣû뵽УôżЩжȴΣǸģȻ鲻꣬⵹ЩͷۣϾٷɲϺķѾ
ʵ룬νͬıǼƽϣʵû˼
ô۸ˣƴУһҪ˵ʵȻԸʹȻǸǹʾܱٷɣٷһسӣ޵Ů˵Ҳһصľ
ˣз
ϣٷɱȴ΢΢Ÿ˿ڱѹЩۣȴֲһԸǿ޳Ůױȵջǽ쿴ߵģ˵ǲҶǼٵġ
µЩȣһѮֵƻĳŮˣĿǿ֮ʱֻٷˣ֪ٷɣ˫۵ǰ΢΢ӣһͷٲ˿˳ǿƵŮˣǸɵèһڻмĸо
ˣ֪ͨ㸸ĸһô
΢΢۾Щ룬Сٷɵ˿ڣ΢΢һƣʹԼһЩ
֪ͨˣûʲô˵ģҲǵġ
ٷҡҡͷȻ˵
СûܹôصˣҪ֪֪öۣٷϱӶص簮ðⱲȴ赣ġ
С̣СԸľˮŮˣҪС֪Լ˱ûˣ϶ĵҪٷɱϾǳ죬Ȼ˹ĵĸоԼ׽˵ģȴǲˡ
˵ͷû˵
ոѯٷԵɣ޷Ǿٷɳκٿڷϣ֪뷨һֱտڲ̸ҲѲҪһľʵڲʲô̫⡣
һҹٷ֮Ĺϵ޷ǾϵĵӦǽָоתļһҹӵ޳ϵϵĸоȴǿˡ
վ飬ʵڲûġ
ڶһ磬£ٷɰڴߣȻżڵԼǰ£ףһ˫ɫ˿࣬Ө޳΢΢̧覴õʵǳջٷȣȴǹЬЩ΢΢ŤͷƳٷһۣȻӶࡣ
ٷ뿪żʱ䣬бһɿĸоֵ峿ģﻨ㣬ٷȻԵõڴϣоȻİϲ֣һϣĵջٷһ
ϰȥˣúڼˣոնͣһʹջһɡ
˵ٷǲţӦúúźţֻŮԸǿƣҹһҲֻΪٷ·ȫѪգ֪ٷ˲أǲ̫ˡ
ҪС̵֪ԼܵôصˣԲ㵭ˡ
¹ˡ
ٷɵ˵ͷȻ˵
ŵ˵ͷСϴת뿪ֻ˶٣ֻعߵǰ΢΢Ȼǽ޵ĺ촽ٷɵһӡŲٷɹŹֵĿ⣬ת뿪
Ůˡ
ٷεҡҡͷﻹйˬĸо
֮Ĺϵһʼɫһֻ̬֮תʵ̫󣬼ٷɶЩܳ
΢΢̾˿ٷ΢΢ӣȻ£²ûл٣ҲЩ䣬ȴ룬ڷԼվܵ⣬֮󣬺Ͱʶİ·ˣٷȻҲָŰ飬02ڣûˣһҪ·֮ǰĿ
⼸ٷɿУǴ֣ϵķﳬԼFRLķչңأٷɶϤϸ·ﳬе۶ȴٷֵ㣬ò˵᰿ʵ׼ȷΪ뿪󲻽ûзֱϤϣŮ˵ʵǲС
FRLȻٷɶҿȷﳬлҪߣڶ̶̵ļ¾ȫԽﳬеӯˮ׼ֱ췽ҹ̷֮ҲǼΪˡ
FRLڶ·ݵĴ80ԪȻٷɿչʵ̫һߵؼУ02һӯˮ׼ֱһˡ
ýFRL½ĲҵǹעȲߣϾFRLľ̫ͣɰƾ۽ڷﳬ棬ᰵ뿪ںҵȦһСķ粨͵ˮũҵȴ½ӴǩµЭ飬ﳬеĵˣʽ빫ߡ
᰽źͬʱȴҲһ˴һޣ֮ױȵŮˣڵ֣ʵǸԵֵջ
ᰵȥ򣬵˲˵Ĺע
ϷﳬȻͣȴٷɵľһֱŻδչFRLҲ죬ֻҪû̫⣬FRLҲںվȽŸˡ
Լڱȴһ޳ɡ
ٷɵǸоʱˡ
ʱ䲻õʱͻȻӵһ绰ʮӣģ绰ǷƷƴģЩҲЩ֣̿ٷһԴͺһըˡ


309 ¼
ӵƷƵĵ绰ʱٷ˯˿ڻЩۣȻ´ԺĽ˷ƷƵĵ绰һʼٷɻ˼ͷƷ˵ЦֻһӱƷ֪Ϣסˡ
Ʒ;ޣȻûµǹ׾ϵӸ߲£ȥһڰٶԾӵһλνڵֿȵǡ
ϾֳλߣƷƸߵݻױƷӣʱò߶˵Ů֮ȡ
ҲһԾΪ߶Ʒƣ۶⵹Ҳû뵽ġ
֪ٷɸƼһŮȻӵ˵ĺ
ݵѸͷչϲ֮࣬ȴҲЩϾһʼλжƷƣ߶˲Ʒǲ֪࣬ȵȻǸϲĺ飬Ǹ߶˲ƷĲһӾͱ¶ˣһ֪ҵûһڱãصϵƷƣ˥伸Ȼ
˺Ǻýã֮ܳΪۣΪҵĹϵΪԸͶҲǸʷŮˣܵסѹҴݣ԰Ѫһ˿ʧ
æĽͷöȫصĶѩ׷׶ȻǺ£ǱϾûһԷչϵвƷЩæӦ꣬ڹϵЩиˡ
еʱ̣һ벻鷢ˡ
ϵвƷȻһӳ¼
ݣһӱ˷˼֮ϡ
ͷ۵Ҫڰ칫￴ʮҸؾ̵ĲƷ˵ݲչŽİ֮ϣҲһ˿־塣
Ѫòһƴģ𽥷һƷĿڱ˲ʱ䴫ȫأݸոͶʽͶ˹棬¼ķǱȻٽݵĹ棬뵽Ͳ
꾭ӪϦһ
˼ˮ۰𪣬ıһٸĶˣͻ¼һࡣ
üչˣٷɽӵ绰ʱһӾʹסˡ
Ȼ¼أӰ޿ɹⲢٷ𾪵ԭ
֮ʧ̬ȫΪʵꡣ
ϱӣݻױƷ¼ֵ÷粨СӰȴûô󣬱ϾֻǸж˲Ʒ粻ͬѾУͶ˹棬ĺӰ죬ǴãϦƲռֱϡ档
Ӧ֮飬귢ٷ˵ʵǸԽܵ顣
ϾܶķչȻǰ켣Լڴ֮ȴûܵӰ죬ٷȻ֪ڽһξ޴粨ȴҲû뵽ô쵽
ƷƵЩУҲЩ־塣
ϾʲôӰ죬ˡ
ױƷҵͬڷװ۵ȲҵҵעصľһڱϾԻ˶ӿƣװÿԻ£ݣް취ˡ
ԣۺܷӰ죬ݲƷһǧǿ϶ˡ
Ӱģ׵ıǷƷƣϾڹǰǷƷƴԵƷܶʹݻױƷҲǳŷƷȥģĺƷʵѴ̡
̾˹ȥô
ٷ˿üͷȻʵ
飬̲ŵһӦøϵԲƷг컯飬ȻٷѾ֪˺
ƷƵ˵ͷٷɵı飬¼֮һӾˣȻֿȵĹǷƷƵĿѹǲǿƶһߵֱǸ漣ԼΪϡڹǰ飬һӶˡ
ٷɵĪķƷйİĸоȻٷɴ꣬ٷȴܸһİȫС
ָо΢ûв
ģƷùŻƷӦûʲô⣬ҪҪϵ֪ô
ٷ֪ݻױƷû⣬ǳҲûгκ⣬ȫǵ˷⣬Ǽǵ˱Ӱ켫һԪˡ
֪ͨ㾭ϿᣬһҪס
ٷɳŵ˵
ǰûзƷ⵵¶ݻ¼ʵģɣ˳ɻвĵ
ȻзƷڣӦõĲǶţվ۽ûгҪһǵ֮
ƷһʼĴȻȶһӣüͨ涼ˣԼ֣ȻͦľӶ࣬ǻһƬ֮࣬ҲЩ־ԹˣڿɲǶܵʱ
ٷɵľƷ˳ӵĵ˵ͷѾˣٷ˵ʲôʲôˡ
ˣϵһ˰̣ϵܺˣȥҽԺϸ졭ǵϰ뱲ֻǰĿ˲Ʒ֮ϣ¼֮һֱעڲƷ֮ϣûпǵԭʹϣҲǳܺݲ˭ǵԼ⡣
Ʒһٷɵ˼·һãȻİ
УȲƷ֮۽ôһҪһſɲǽİ취
ƷƵԸٷȻǵˣƷֻǱǴʱҪķǷƷƣϾĺ̫󣬿ɲһ򵥵ķͿԱġ
ǲƷһ׼ȻƽԸƤԼʱʱСһܵš
ƷƵ˵ͷ֮ٷû˵ЩĻ˵ȥ֮Ҿȥòã
ٷʧЦȻƷƵѹ̫ˡ
ãȥ֮ɡ
ٷ̾˿Ȼ˵˰˵һͷ飬ϷŷᣬһͬϯһҪ¶桭
ٷ̾˿


310 Ȼڴ
¼ı˵ʵٷȷʵЩֲΪԭʷչһ֮Żᷢǰһ֮ãǲΪԼԭ򣬻ǲ̫
ٷҲףʱǲԼԭ򣬶ѾҪˡ
Ĺؼ˰ǰһټĲҵϦ֮ƻлֱ֮˴ֲ˰̻ǰһ̬չɿ֮󣬺ֱò²⡣
ٷ̾˿Щʧ䣬ҲЩΣ˵ʵڵģ˶ĺܲϱӵĶ飬ⱲӵĽٷɲ޶ãԥһ£ٷɻǾбҪ˰̴绰
ͬٷ룬ڵˣʵЩͷöȫص˵绰׷ײʮҵ̨ĵ绰Χ׷½أǵصʵ㹻˿ֻţԸǿƣҲǱһͻĿ˸ֲԼİ칫ķµ˵ҵĸо
˵ѪҲΪԸǿƣ׽ʱ˫ͥλͥìһֱڶû𣬵ӲûһǮݵڣӲдһ񻰣˵ᰵĳɹмѭίǵĹԼԽʱʮ֮õ۹ô˵ĳɹĴ棬ԭһͶ˵ĻױƷƣչиߵSPAڣӲһƷУ̨
԰ˡ
ԸҪǿߵһŴ뵽Ҳ԰ĸоҲû뵽һСС¼ȻԼӪʮƷƵ˷˼֮ϣ·΢עѾѪӪƷƣͻҷ
ôѹ£ҲЩĻˣһ˶ڰ칫ҲɼԣҪǿŮεѹɽ
塣
Ӵ̶ֻеʶĶһ£ڵ绰Ǵ㣬Щ־壬̲סɪ
һǿŮ˺ˣɼ龿εˡ
һµ绰룬΢΢üͷ鷢֮󣬲ǰѯǲ̲İοһ£ƣҪװǿջЦȥοˣѵģʱٷɵĵ绰Щü
漴˱һ㶡
ΪͻȻ뵽ʲô
ٷڱʲôǵٷںʲô˿һӲڳʱʹҴģУһûûŮˣһִɺֿȵҵŮʣ뿪֮ǰڳϦ֮ʱһFRLȻFRLЩעĿ־ý嶼ûֹFRLĽܣǱϾٷִĿ콢꣬˶FRLķչǼΪעġ
ǲעҪֻҪģͻᷢFRLķչʵȣFRLĵᣬҲݣ֪ٷɵİʱʱǸʣȻٷɡ衯ݴڣʵϣ˿ûٷɵɺӡ
һʱ佹ͷöٷɣʱٷ绰￩һȻĪһϣ
æͨ绰ٸ㾫ˮ۵֮ϸһĨϣ֮ɫСɡ
˰̡
ٷòĳƺһ˶٣ĥôڲŲ̼Ҳף鱬֮˰һ˾޴ѹԼôС¶Լ绰ͼڡ
ݵ㶼֪ˣ
΢΢Щӿ죬ָоҲЩֲǸȴֹעһĸоϾе鶼ѾԼƿ֮ˣģǵȳȻˡ
ţƷƺ˵ˡ
ٷɵ˵ͷ˰̵ô䣬΢΢һЦ˲١
Ͼ˶жǰ;ĩ·֮ʱ˵ʮǮȻֵ࣬زٷμ֮ˡ
ˮ֮񣬵ӿȪ౨
ٷɾԸ㾴һߣҾһɣ˶ԲôԲҲǳصġ
ڸô죿
ǿѹסĵĲʵǽͷöˣֻܻеԵж˵˿вɷòӼô򵥡
ȴҲףʲôݾˡ
һӵ˲ҵôشĲƷ⣬Ƿʵݵķչٲά衣
ˣ˵ȻٷںʱΪһʱ侹Ȼٷɵ˾ݡ
Ҳ֪ٷ֪˵飬᲻Цá
˰̡
ٷɵЩͣҲһ˿׽͸˶٣Ŷ˵ĺ֮Ȼŵһ£ܺϹֳָ̾Ĺϵ
ٷȽϵͣһʼûע⣬漴عһ˫ںڵȻ


311 
ٷȻûںϣ˵Ļָʱ˵ѾˣٷɵĻȻһϣ
Ǹģȴǲš
˵ݱȻǳȴʼûע棬ٷɵĻȴ޶˶˵һɺ¡
˵
˵ЩɣǸģȴǲš
ϸ飬ðɡ
ٷɶ˶٣ȻŵУϺͷƷһͬϯ߷ᣬڶŲǰ취ٷ̾˿Ϊ˰ˣǰԼ֪ܶ¶ˣϱӾΪ飬˿Ȼ˺þã¼Ĵνһȸı˵Ը񣬱ѶϣСǱ˸˰㡣
˼䣬ٷɾ͹Ҷ˵绰΢΢̾˿ҲЩܺʲôˣȴ֪ݲƷĳ첢û⣬֮ںͻ䣬̲ŷ˻ױƷϸ֪֮ͨȫè壬ܺ˵Ҳ⣬Ͼ޶˶˻ݣ˭ʲ
һŮ˵ĽǶ˵ݣԽκϵʹ
˰һٷɾͲٰעˣϾ˵ľЩˣ˰̵ԸǿƣĿԼССѣϣͲʲô̫⣬ΪԼ飬ôٷҲ޻˵ˡ
ٷȫôġ
ںϣðԪңͶʵزȻֵ۾Ĵ˰ԪһֽﳬУﳬںȫһ֦㣬гȻͣٷѹţﳬѾŵϣ߳бFRLӲʮ֮䣬˶ҪĿ࿴Ӵҵϵͳ
˿ûٷɵɺӣٷɵĽ飬ȻЩĵܰ嵽ˣɼȻٷɵ鲢ǿѨ磬Ѿýͷö㲻ţҲһˡ
˵ϵʵǲСһ飬ѶȲڽӵٷɵĵ绰֮󣬰ŵĵһǽԼߣٿ߷ᡣ
ٷ˵һڣʵڲǽİ취
ٷɹҶ˵绰֮ԥһ£Ȼְѵ绰˳ᰡ
ΪﳬеĹϵﳬԭ³͡ý־ϵǳٷɵĻ˵˶мֵģؼܲܺúõãǡýһ־һ£վڿ͹۵ĽǶ֮Ͽһͷ˰̵ѹҲ᲻١
ϾƷƼֵСܡý־רã߻Ͼͻ᲻֪вƫ֮ͬУ֮£Ҳࡣ
ǴˣٷʮףһҵҪóɹӦͻ¼ҪģҪģҵڱ
ӵٷɵĵ绰ʱڹ֣ѹٿȻʧǿ޵ŮνǾһɫ³ȹ޳ϸС֮һ˫߹ָߵɫ߸ЬȾɫС㷢Ů˼ڱʱ뷱ĳ֮У˲ٵĻͷʡ
ҹٷûؼңó˲٣Ͼ˸ոͻһϵٷɱ㳹ҹ飬ָо̫ǽӵٷɵĵ绰᰻ǺܸˣеĻ죬ٷɴûмġ
Ķ
ٷųӵ΢΢üȻʵ
̳ԭΪﳬкܴˣ¡ŷԭˡ
ᰵڹ̳̽졮顯ȥˣﳬȻںѾڱ״̬ҲǷﳬеִж£ǱϾٷһִĲҵû飬̳˵Ҳȡһ±˵ľ顣
Գᰵ͸һɻ죬ﳬȻڹģϲ缪¡Ӵ󣬵νȸСεȫﳬеľӪģʽٷһֽģȱĹҲҪƺܶࡣ
²ٷʧЦһŵ˵ͷм¶
˵ٷɱݵ򵥵ĺͳ˵һ£ٷӵ飬ΪƷƣΪ˰̣Ӳ
ٷɵĻᰳĬƬ̣ŵ˵ͷȻٷ⣬鿴ĲС͡ýȷʵЩ飬ȻҲһڵϡýķ־־ʷϣǴδй顣
һƬɷøѣǴϻĹעϣýƳһƬ˵רãڱס
İɣӦûʲô̫⡣
Ƭ̣ȻչһЦ˵ķ飬ΧƳʿפװѡƷĿȴ͵͵޵ĴŮ
ٷ˿˼ܣ̳ϻ켣ôã˵û̫⣬Ǿûʲôˡ
ٿȻתֿʼڻˣţ˳ү͡
һ죬Ȼٷɿеġ͡ʲôĪģȴŨŨĿϲá
Сå
΢΢˿⣬ԱеŮˣ´ʱĽ⿪Ľᡭ


312 Уͷ
ϵ鶥ˣûʲô̫Ļ˰̵ֶΣɵӰ죬ӦֻܽͣԺĻٷɾͲûشˡ
˿ڲǺӰڴϴ˴죬ʱһײ͵˱ٷûʳһҲû
һֱӣ̶ĵ绰Ŵڼµٷɡ
ͨ˵绰ٷɵɫһ
绰ǰģдһ˿УٷɵƽϢһҵĺƽô
û
ٷɵƽûһ˿飬Ҳûνļ·Իֻһͨİһ㡣
ǲ㰲ŵģ
绰һͷ΢΢üͷɴƤװԼŮʵױݣһʮͷĻŮɢǿҵ
ֻʱԼ꣬ǹʣƽ˼֡
ʲôҰŵģ
԰飬ٷȻ꣬˵ûмŭǳϾⱲֱڻûԹôĿƫƫԼ˻²Ƿݱͱˡ
ֵİְֱͼί˫ˡ
˶٣ȻŲһ˿˵
ٷһ㶣漴омֿ⣬ȻֵͰһЩϣٷɿɰŮ˵СѾͷƬӶԴģͱһû취ʱֵϵͼί˫棬ƽ׸Լ˿
Ҳ֪ٷҡҡͷдһ˿ֻȻҲ֪Լʱе̫үǶû취ǸϰԼĸļһ
Ĭˡ
ٷȻ̬ɵӲŻţֵոͱ¨ӣүӾͱ飬澿ʲôֻҪﲻˮ˶׼֡
Ͼı˶Ŷ壬Ψһ׼ľͻȻðٷɣϵٷʱŵǾݻɲֵױٷûйϵ
ûˣûҹˡ
ٷǶһĨĳ
С̫ǣƽŰ裬浽¶һˣʱûǹֺľͷٷɾϵ˶˼֡
ȻҲǺܲٵļһʱҲûд̼鼸йͷ֮ޣ˵ȥ˾͹ȥˣͰֻûʶ˼򵥣˶ѡ
绰ͷĬţһǸоŹָ߸ѥȾһͷɫ㷢ֵȦ΢졣
ƽǲ٣ӡУԼͱʲô¨ϰֶܸϣ¨ͱȻЩ
ֵ׵𲻸ߣ̰ܻߣҲֲͼί棬ֱӵʵȻڳί
ֵԸţ׾ó⣬ʵ̫ģϾٳϵĶֵ˽ⲻ࣬ؼͼί棬ֵĸ֪֮һ׵ˣʱˣʧǣֵ˽⵽ԡ
ɼףѣĵʵײᶪڵķ룬Լһ˶ᱻ˿ԭҸСɢֿ־壬ֱĮʵ䲢ŮһӾʧˡ
ԴʱѾ·ߵֵǸһ
Ϊ۴κηϿǣڹϸױ˫棬ٷɶѲ˸ϵ
ȵȡ
ٷ˵Ҫҵ绰ҧҧ촽һһϣĿԼֵβ̾˿ǲ㰲ŵģһʮ֮ڣҪģ壬Ҹ㡣
ٷ΢΢һ㶣漴ϲŸһĨЦݣͲʲŬѹԼƽĺٷɻĳ֮һ˿˿ҡ
磬ȱšٷɶ˶٣ֵ˵ǽף˵ҪЮĸǡΪԼͲתˣ
⣬ĿҲǷɣҪġ
˶٣ٷϵЦŽʧᱻҪЮ
˵겻˿˵ĻᣬѵһҶ˵绰
ڴϣ˿ڱ˺һ£ȴΪˬţʹ졣
飬ٷ¶ò£һ׼УֱʣСĹһһ߳ڳеĸг飬Ҳֻϵ
ԭٷɵûϣĬԼҪ˵ﲻжϹ
˶٣ٷóֻȻ༭һš
ؼҡ
漴ĺһ͡
ٷɢ˴룬漴µķӿͷ
˶ɡ


313 
ҹɺжһİµϻʻ˽չһ˷ͩС·ȻһŷʽĻ԰ǰͣӸӦ˸˼£Ŵ򿪣ĵʻ˽
ǸиߵȺסǸһڱǣȻС̫ϲȦӵˣĹϵȴ̫ϤϾһλϣܶ࿴Ѱͱˣס࣬ǺסҲǽǵͷ֮
ٷס˿һڣҲû˼ٷɣ·ڱĸһƬû˴ţΪ˽˿ռ䡣
ΪԭȻⴱڱ˿סÿÿȴǹ¶įǴʱǶȴһ˿ЦݣΪ֪ǸԼ֮õķӵУһһڵԼ
˵ȴĸоڴʱ
ϳ⣬˳ָתһȦԿף鼫Ϊ
ٷɲµûֵϰֱ飬ȷʵǳֱʣȻﲻٷɵԵʣҪ˵ΪٷɣһԸǿƵŮˣԼС˱۸ķŭ
𵱳ٷһȵ˵̿Ĵʻ㣬һЦ
ˡ
壬Ƭ֮󲻼ٷɿţְԿףȻ򿪷š
һűˡ
յû쵱ڲһ׼Ϊ滺ӢĿϣյҡҷһӲˣԭֻտȵĴܰĸо
ٷΧһΧȹ̲߳վűߵһЦ°ˣ۲ۣϴȥɣã˶ˡ
΢΢ͣЩӿ죬΢΢֮ϣȴΪƽ˫ڱ˿ֱӵ֮Уһ˿ǿѹŵļβźϾһЦ΢΢ҡҡͷάԼǿƵ󣬵˫ӣȴȫ¶Ůˣٷªͣȷʵжˡ
ٷҲ˵ƣйͽйͷȻǸֵ鷳⣬ΪԼȥһССĳǽԱѾǲСάˣٵͷһαжġ
ЬܣȻԼ˫ɫĸ߸Ьϸ޳ȣΪζҡҷĿռ֮Уջٷɵĺ΢΢һ£Ըеڸ޳ֱ׼ĳģģ䣬Ȼٷɲ٣ٷϾСͶԳŮкøУȻƽ֣ǻֱŮ˹ĵĸо
أŮض̬ա
ϴּ򵥵ϴһ£ǰ£źϾĿ˿ٷɵġһʱһЦ̧ͷһ۾ȵٷɣ̿ǳϵţ֦Ҳ
ٷж㣬Ȼ˲ٶʵǴӻ⣬ƬһȻǴ඼ʳƴ̣мһˣҲһвˡ
䳴ˣʵеײ࣬Ȼ̫ڹصŮˣǼһӼҳСԼƿصĲƴһʱĸоôôŤ
ٷεЦЦȻŵֻôˣջջɡٴȥ͡
΢΢ҡҡͷĺ촽һĨ˵Цݣ˫˳ѹӵдһ˿㣬ӼһƬϣȻŵ˵ͷܲͺóԡ
ǿƵŮȷʵǸɱǿƵŮˣ۾˵ϹˮƽȻߣСȤȴٷȻȵġ
ͷʢѽŴЬȻ̽˹ȥ˫ɫ˿ŵ޳ʱ˵Ķͬʱһ١
ĸһĨ糺죬΢΢̧ͷؿٷһۣȻʢֻ˫ȣȴ·ûиоٷɵɧһ㣬˿ûж
Ҵ绰ˣҪҷŹֵϰ֡
ٷɼûжֻŶ˳Ȼֻ綯˵㣬ҡţٷɵĶͦЩЦȴǱûЦ
Ŷô˵ģ
гЦ⣬ȻſٷɣȻϲ˲١
ȻֵϰΪٷɵԵʣ˽ģûдٷɣٷɼȻ֪ˣôȻԼģҲ׼֡
ûԼ̬ǸСŮһ㣬˺µȴ佱ʱ̬һ޶
˵Ρ
ٷɴգգ۾̿ĴָĵĽŵӶһ¡
ţҾʵͽ⣬Ӧúú̽һ¡
ٷſӼŽЦЩ⡣


314 һ
ɫҹˮ͵ĵƹٷϥڴϣŴԡҵдˮмֻȡ
塣
ֻٷɽͨ绰ᰵ˹Ͳٷ޷ᰵı飬ȴܸоʱеһ˿
Ķ
ᰵУһ˿Ͼոպٷͻһϵʱеʱ򣬵ٷȴû¶棬᰼οԼȴҲܲ˼롣
ˮֹͣٷ΢΢ЩΣԥһ£Ȼŵͬѧҡ
ЩѾϣȴҲ˵ٷ̫ˣǵϱһܵϰصĸ糤ȻǸץõĺ֣˽ȴ⣬ʮˣ쵼˽һȺڲ෹Ե⣬ЩɫţסǸ糤ȴֻװֻ֪糤𣬱գĺ䶯ֱĿ糤Ҳװ֪ˣһѰҩ˷Է
ٷɶ£ʱʱǰ֮Ȼ֪ô
ٷ׾ӵĻȻᰣű᰿ڴϣž֮УֻʱӵδδڶβŶһԥһ£ŵûˡ
˵Ҷ˵绰
ٷ΢΢ЩǸ⡣
һԡ˳һͷں˳㷢ʪķ·ɢʪٷֻǶһĨ΢ЦߵߣȻ˫ĵӿٷɣһգգᰣ
Уٷɰβ˵ͷ
ٷ²ߵģ˶٣׵ıҧź촽ȻٷɵĴڲวѣٷЩɵ۵ģһЦ
ȥ
⿪㷢ëȻ˫ֳŴ΢΢̽ٷɵĶͷһǣЬӺԡۣ˳ֹ̨ƣǴһ׺ɫ˿ԸµϾ廹ûü壬ʧںڰ֮С
ͦɣ
ѹٷɵ˿ڣûһٷɵĸ첲ߣ˫ٷɵƣҹ֮У˫һգһգͬʯ
ᡭ
ٷȻ˵ԼһͿĸ⣬ȻУǰƣǿӲ
С˶ǿķǵĶм˵ĵӶĶȥˣȻҪҵüģҿ˶ġ
У˵Ȼٷɳռ˵飬Ըֱʣʲô˵ʲôӲҴţճڣ΢Щˣ۰ٷɵè˲䣬Ȼ˵㻹û̫ʧ뻹еġ
ٷԿЦǽ۵ӣֻԼǿУǰֱǸƨûӣǱġ
ǿ佱ô
ٷɾȻеܳĸо
ǰɡ
ոԡ󣬼˲ˮ֣ỬϸļٷɵСȣֱʵŮһһУ񶼴һջ
ʵǲжŮ˵ġ
΢΢̾˿֮ͻȻ
ٻУϸļԸµһɵۡ
ѧƤëȻԸֱǿƵŮˣһռǿУȴͻȻ׳һذըȷʵҵĲᡣ
ҵҲ֪ҲܸʲôȻҲҪʲôǵ߰ĸҲò͡
ε̾˿˵Լٷ֮ĹϵʱȻʮ̹Ȼ
ٷ޻˵뺷У˼άʽȷʵһʱĥ͸ġ
ĻϾλǽǣʵ̫̫࣬˵ǸѾİ·ϹԼȥλ
ٷɶ˵ֻһο壬һŮˣ޷ϵ󣬼ϲٷɣԲŶٷһεĸоҪ˵ٷķ˵
оٷɵľȣڰ֮У˫ڵ֮Уһ˿ŨŨĽ
ţʵֺõĻҲ̫Ů˵ģϾ֪һŮҲ˩ס㣬ȻҺͳ᰽ӴãȷʵǸɫŮˡ˵ᰣ΢΢̾˿
ӳᰵﱱ죬Ͱѳе϶һ飬ȴΪǿŬŮˣоȻһɵľ⣬Լλϣɫ
ٷɿɲ֪УԳƳ磬ĥ˵ľǲǷʱͻȻ˹ǽ۵ĺ촽ŵĺڶ˵һ仰ٷԴ˵һըˡ
ҪǳᰲҵĻҲһġ
·һ˿ƻϷʣֻ仰ȷʵŵˡ
ٷɾСϵ˿ڽһУһΪпϵۡ



315 ת
ھžУ˵ĻǼٵģһ˵ǸСջ
ȻҲųƴŮԼ̣ȻЦɱ̫ǿ仰ĺ֢Ҳһʱƽˡ
ڱȴ֪ĺѾˡ
½ݲҵںϵĵλʵЩ΢һƷ̺֮ŵĶκһ˶СǸոյείﳤӣݸոвãոմ򿪣¼ӰֱģﳤҲΪͷۣһͼҪӰѹСһĥŽƷƴȥ
˺֮Ĳˡ
˿һ˼ҪѹȥУǸǸ׳нĴ
ٷﳤ뷨±Ӷᱻˡ
ɷϣﳤȷʵ̫ˣһҵΪ¹ʶ䣿ﳤӵ뷨Уֱǻĵ
Ȼûʮ֮¹Լţ¼˭벻Ϊһͨͻķľ޴һͬȻҵΪһֽ״ƻ
˻ЦίԱҵֽ̬ȷʵͷ۵ĺܣҪӦһһļ߲ɷãҪӦܺ߼˵ַвѾˣίʡģӲǲֽ˴ûô۹
տĿ֮УֻеӻӫĻ˸ţ˿ɳϣﱧһֻǶһȣŨĿţȴɢĵƣ뷳ꡣ
Ʒƴһ˿³ȹ׾ոë̺֮ϣͷ۵ģ̾˿Ȼߵɳ֮᲻صŶͷ
⼸ʵæĽͷöͷʹַˣڶѧƽҲû˺ͷƷΪԼٷ֮Ĺϵǽ˲٣⼸¼ıֱӵͬĸоƷס˼ˡ
ίˣǾžͺˣûʲôġ
Ʒƿοˣ£һ̷ŮԸͬǿƣ˭ּʱƣģˣЦЦһٷɸǸϢѾֵˣֻȴûʲôϣϾٷڱԶ֪̬ķչĵز
ˣ˻ǰȥˣٷɶ֪ǶңҺڰв飬ʵ޷ͨ;飬ҺڰΪ㣬ǵС飬ֱֵ
ʵҲֽ⣬ضһǶҵĴڣٷɵѣ´ʱҲͷ
ӻڲšҪİ˵ͳƵŰҺ͵ĳøѹֻ֣һڽ׵˯ȹ֮ϡ
⼸챻绰ɧŵĶ˥ˡ
ҡҡͷԳЦ
ƷЩͬĿһˡ
һŮһ̯ӲҵݱƵ˷˼ϣ˿ʷܵѹʵ
ȻƷͬҲ˻¼ķ粨֮УƷСŮԣѾ·Ҫǳܲסѹ˳ȦѾٷˣʱֱӱ򱱺͵ˡ
ƷȻͬŵ÷겻·ǲġ
һŮˣȴֻһӦǵصǿƵŮ˽Ϊһ绰֮ȷʵͬ顣
ܡ
ҵԻ񣬳˵鰲ЦЦȻŵܼˡ
ȻҺٷһ˵ԨԴȴûд󣬻ຮ˼䣬Ҳ˿нˡ
ó֮еı仯΢΢һ㶣漴Ž޶˵֮ϣֳһĨϲɫ
ģ
Բţķչʵ̫ˣͺо;ĩ·תۼȴһ㡣
ţǸһҲɵˣҲûϵֵôһǾͰȫˣǺǡ
ҵɣȻ˲±ȽԲһƷȻҲЩͻתһŽյС֮ϣǴ뾪ϲ
Ϣ
ƷƵƹɳȻķƷϸ˫֣ϲ˵תˡ
⼸æˣϵƣÿ˷ϵƣȴ˲٣ת˷·ֻ˻
˿ٷɵѣһؿԼĵԸͷʱ˶ٷɵ֮ߣٿζ󲻵˻ЩźʵڴٷܺŮߵһġ
ǲ֪Ӿʲôìܣڱˮݡ


316 ͬ¾ۻ
ĸƻúòգŶ̶̵һʱ䣬ٷɶþȣ뿪֮ʱѾȣֻĳУģǸǰػʮ֮õϪᡣ
Դٷȥ˱ϪͻȻ֮·˺ڰɫȱѣиڼң·ȤʱװƣЩҲȥоˡ
һʼٷɺϪ֮ÿ컹ͨ绰Щٷɵĵ绰ԽԽ٣ϪԸˮɫŮ˲޶ˣǿ෴Ĵڸкܲ㲻ЩѰڵļǰ񣬵ȴҲƽ֮С
ҹ䣬ϪڴϣŴͷֻһ˫޳˵ȷ·覴ð˿˳˯ȹ֮Уӯӯһյ㽿ˣ綹ޢֺ֮ϣͿŵĺڣޣ崿޵ϣôʱϥϪͬһΨľ»
ȻϰƽˮӣٷɣϪоԼȱʲôƵģһ򲻰ױϪᣬҲΪƽյģĵĿʼ˵ױ
Ǹ߸ϵŮֻһͨͨŮˣҲԼϲŭΪٷɵԭ򣬵̨ĹѾˣȱȦӵϪᣬǹµġ
ʱϪᣬ񼸸ǰһݹǹµʧ䣬ϪȴԼĹûС
һٷɶû뵽֪С̵ȤãԵС̴ְרԼϲ飬뿪֮󣬺С֮ϵԽԽ٣֪ϪԸϲƽŮˣȴû뵽ʱϪᣬȻоµ
༭һţԥһϪᰴɾˣ毺þ֮ϣһ˿ԥβ̾˿ֻһԣڴͷһ鷭
塭
ոշҳͻĵ绰Ϫᾪһ£ͲȻŵιá
²˭ͲһŮɤӽЦϪ΢Щϲз·𶼻˼֣ࣿ
ŮȻû۰Ϫڵ̨ͬ£ƽϪĹϵְֻԺϵˣӵĵ绰Ϫᵹм־ϲ
ܣ
ŴϪ££㷢ͻأĿ˲٣ЦЦȻþòˡ
ǰ
༫ΪˬʵЦЦȻŵϾͼˡ
Ϫ΢΢һ㶣಻Ϫ˵ĻᣬȻϽ¾ưɡ
ǣ
Ϫ΢΢һ㶡
ǰͬǾۻᣬɲܲ
ЦЦгŨŨϲã˶٣ѹⳡˡȻֻǸСĿ
ϪҲĲ٣ԸᣬԣϪһЩױڵһЩӰ飬ó鲻Ҳ˲١
ϲˡ
Ϫףص
ɣʣһˡ
ЦЦŲ̋ڶԼüŪ۵˰֣Ȼߴٵ
ҲȾơ
ϪЩԥƾ˵ȾƣǾζЩܲˣԭһ֪ͬǺ£û£ȵ֭ͿԣҪǴҶˣѵô롭
ĳֿ뵹ϪЩΪѣԥһ£ϪЦЦðɡѾϾŵˣʱȻѾȽȴҲǾưKTVЩֵʱϪᵱǺͬȥΣԵǺų⡣
Ŷˣúôһ£¿˲˧Ŷʱǣºߡ
Цһ£ȻŲ̋ǰε˱ĴָһɹƣǼ˧꼫Ϊ˷ܡ
ˡ
ϪЦãں߳еȷʵǲСˣԸһͬ¶ͬµУϪľܿһ˼˵һԸ£Ǻһͬĵġ
Ҷ˵绰ߵ̨ǰԼĪʮͷһڴĿࣺ㣬û˵ôƯ
һ͹ˣʱ򿴿֪ˡ
˶٣ΪصЦЦǵ̨һ֦˵ûǴᣬϪԸǱ̫֣ŵˡ
ͬǵǺ˽⣬ᣬȻԸһЩϲˣｨѫֱأʵȨˣĲˡ
ûƯһ͵Ǻ˳һ䡣
ⳡ֣òȻϪȴԶһ֮ϡ
һصҡҡͷ˸ӡ
ֻԶԶһԵｨѫΪΪֵȦӣſݵ֮ϣ¶һ˼ı顣


317 ٩
˾ʱϪ٣ѾϽʮˣǾưɵȻ죬ոһ󣬴ʱưɵŵһ׻֮УµįŮŮ˴ӵŽҡ壬̨ǰɺҺ·һ˿ջСĿռ֮УŨŨֽԵǷϡ
ϪһɫСëףVС֮Уһɫ˿ʳһɫг£һ˫ɫСţƤѥڳźɫջĿռ֮УϪһէȻ֣·˲²˵Ŀ⡣
һ˫˫۾޼ɵԼϴţϪЩڣҲЩ£Ҽڰ̨ǰһŮ˿ȻĲѸٴԽȺ
ˡ
һɫϪҲ۾һ°ĽϪŮĿĽ㣬һվѸٻñ˾̾͵Ŀ⣬ԼЩӹ֬׷һ㣬ֻûױƷ׺ԼȻױͬˣһжױݣƤòʵйҲ̶õġ
˳ĿȥȻɵϪᴩԽȺȻסˡ
ûŮ෴ڵ̨ƽľǿŮ˵Ѿ޵Ḷ̌һǷ뼤ĳ֮УէȻһʩ泯쵫崿ĽɫŮ㹻΢΢ʧˡ
ࡣϪߵǰ˸кЦ̰öӵľư֮УײЩ˵ҡ
Ư㻹治
ЦЦȻϪԼ£ָ߼òİЦ̨ﵹѪˣ˼߲ŵǴ˧簡
ϪЩн򣬶ϱͲڣҿһǣߺģǰȵĿ⣬ʵܲӦ
ҽһ£ؼϪˣôûƭǰɣ
ǺЦЦȻ˵
⾰֣⼸궼СĳԱ𿴳ýСȴС֪⼸궼ɱ鹥ƣԴȷԼš
ᣬѾˣϪ֮ĹϵҲֻǷ֮Ϊǰ;಻⼸еĵ˽ܸϪᡣ
ȡ
ԼĪ182֣ú׳ʵڣ˵һ֮С쿸ʱһһ죬ȻǶһվͼΪˡ
Ϫ֣һţЩ죬ȻǿӲգǻЩۣƯŮЩ
ɡ
ǸУƤܰ׾һĵĺɫУϪᣬĿⲻ㲻ΪȣֻϪĿ鶯ļһûʲôøУ΢Ц֣֮УȴѾɻΪȺ֮ˡ
ϪȻƽﻰ࣬ЩľֻҪǺϪӴһʱ䣬һףǸΪеŮˣ˼Ϊϸ壬ΪԸԭϰڹ۲һ˵Сʶ˵ı£ʵ˾ȣոնݵĽӴ֮УϪһ۾ͷֱȺɵԸ֮УҲһԼ˼
ס
һЩòʼ֮Ͼûһ˿飬Ϫ˵ͷֶûбƿĿ⣬Ȼ󾲾ڰ̨ǰȾơ
аֹϪɫŮˣѾ˸ֿװĿˣʲôˣᣬǶˡ
һ֣ﻹ̵ġ
һȾơ
ɵĿ·ҪϪڻȣæվ֮䣬ϪԼλϡ
Χвԭͬ£ЦĿ೪ϷȻǴ㵱ǣߺˣҲͲ֡
ҺȲˡ
ϪΪѵĿһۣϪļȻŴ˸ָһ֭
ɣһͬºþûȻкܶ໰Ҫ˵ȵһʱ䵹ڰ̨˰岻죬Ⱥͳ׻õɵǼΪΣ־ΪۻļһһαһߣȻӦֻһһڵĺƾơ
࿴̾˿̫찡
̧ͷһԶĳףһʼĵϸϪ񶼲ΪװᣬһĿð˹Ӱ۽ˡ
ôЩڸʲô
ž̸ϪϣϪͻȻְһֱǸԣｨѫҲܵɣϾոյϣϵ̨ͷŮͻȻְ˵ûйϵǴҲš
ｨѫһֱԶ˵ĿƵƵԼϴЩգĿ⿴ϪӰȴǸĸٹ̵ӰȴԼһۣ΢΢߬߬еľƱｨѫվȻȻĿ֮УϪȥ
Ϫᣬþòˡ
ｨѫЦЦߵϪߣ̨ǰǸ߽Σｨѫ§סļϪ˾پƱˣСô
ｨѫЦݼΪãֻЦݱ󾿾ʲô⣬¾Ͳö֪ˡ
ҿǷأⱲӵһϲһˣûü׾ͱPASSˣҲ̫ˣǲ֪һûлᡭ
ｨѫ٩Ŀ˸ЦֻЦ͸¶Ϣʵ˵Ŀһ


318 ҧ˵Ĺ
ΪϪĹϵٷɵǺͬ±ȽϤҲ֪ϪиΪ˧Сֶӣｨѫһڣ͸¶ϢĿɿڴˡ
Щ£оｨѫԼϵĸ첲ʮֳأȴҲЩϲȻ֪ｨѫϪǰԼֵܣ治һЩ⣬಻ںһЩлϪˣΪףҪϪûڳｨѫǾԲܻԼֵǵġ
˷׷Ťͷ㵵ĿϪᣬֻȺɵ˲ｨѫеٷɺϪ᾿ʲôϵһ㵵ĿŴʱ̬ˡ
ϪʱһƬ԰ס
û뵽ԼĵڷˣԼٷ֮Ĺϵｨѫôͬµ汩¶΢΢һΣֻЩת
ΪʱʵӦϪΧֻｨѫĹϵʱȴǵıû˵˫ĿϪ԰׵ͣƬ̱µת˿
ǧںű˼ĳеУٷɺϪ֮Ĺϵע᲻Ϊݡ
̨ǰһʱЩֻͣ滺־ţϪȴѾоˣ˿ֻ˵ĿǵһݺݵԼϣԼ޴
ںϣƢ֪Ϫ뾽϶ᷢ쭣ϪҲõģһٷɵǰͿԣֻʱȴעҪһĿ⡣
ٷɲֶôô᣿
в۵˻ûعζʱɫԵϪᣬʵ
Ϫҧĺ촽һ˫űӣΪָǶЩס
ٷ֮ĹϵʵеѹĻϪᣬһǱֵĹϵһأͬµѯʣϪֻ΢΢ͷ۾Щ졣
أ޷ᵽϪʱ飬ԼԼôͻμ˵ľۻᣬҲԼû취Լںٷ֮ĹϵϣϪʼնһС
ϾٷɱԼҪСüꡣ
˼ô
˶ĿϪʱԶһֱžƵĳվһֽȻһƣߵϪߣȻ󻷹һܡ
һ˲˶Щ㱣ֻòƽļһϣͻȻӿֳһѹɵƣ˫ƽ޲ӣʶƿĿ⡣
ֻｨѫϪ԰׵ӣЩĿ⣬ͻȻվĳףǲӡ
ֽųһţ׿òºǫѷʵرｨѫǶһĨЦݣȻеֽｨѫǼ˼װ¿ڴ֮У㵵ĿųףֻһĳԴҩˡ
ｨѫʲôˣϵ̨һ߲ƾĿĸݣʲôˣһСͨԱû£˵ʵϰڵͨԱ
һĲҪô
һ渹һʵûһȴҲòϣ赭дһ٣ȷʵЩġ
˵ʵ㻹治ǸүǶ
ƽｨѫȻ΢΢ҡҡͷУЩɸֵζǴ˿ѾҵϪᣬȴеĲѹһŨŨŭ
ЩĿ˳һۣϪŴɫ԰ףΪѿǿЦһ£ף㡭
˵Ǳ֭һȻǸ˵˵ͷת뿪
ǲǹ̫ܵˣ
ｨѫûϪᣬ׿ûｨѫһرŮˣֵĴһЩˣ˵һţƢԣûԸǷݶ
ôҧҰ
ｨѫͻȻվĳЩ߳ŭʵû뵽ڵ̨иҺԼŸɵļһҲЩʧ˷硣
ǳ׼״ͻȻһЦЦݼڽͺڿһԹͷײСһｨѫǶȻйа
ʼճĬԵļһͻȻ¶ѱһ棬ǰķʵЩڴֲ
Уҵš
ｨѫԱӶˣȴҲ֪ôͬºµ棬Ҫֺ󣬵̲סССв˳һ¡
ЦһȻεҡҡͷ漴̧ȻݺݵｨѫС֮ϣٶ֮죬Ƕ֮꣬ʶĸһ
ͨ
߽žƱˮһأｨѫŸǴϺһ㣬ĵʹϷڵθ۵һ˳
һ仰
߿䵽ǰĸ߽ΣȻŴ˿̺޲ðθ³ｨѫ˵ôûʸ˵ġ
ױƽֻϪȴеĲ̺֮һԲΡ
̨ǰһţΧ֣ưɱǴܶŹĸ߷СĦʵ˾ռˣ˶ˣΨ²ҵΧϪһȺˣͽкڶ

ͻȻһɭɭŭٿȻһֻͣȺ⣬ĸĸߴ겢˽
һȵ괩һɫУϴһףߵϪǰ΢΢˵ͷ¶һ˿ЩЦݡ
۵ģ180๫֣һԲսͬһǽ㣬ݣȴΪ׳ʵ㱻·ţҲܲ͸˧սµ֮Уֲ
΢΢üͷȻɫЩ԰׵ϪᣬĿ֮һ˿һܣЩӴĿˣһⲻʶתͷȥͨͨ
С̣ô£
䣬·𻯲ı¶һ̣ǴʱֻЩƣҪŰĳ嶯
ϪɫЩû˵һԵĳ׼״һ͵Ŀһ裬ȻָŵŶʹŻŵｨѫЦոһڮС̺һ˭Ŷʲôٷɵġ
ϪһĿһԼͬĿڰ̨µｨѫ


319 
˿ͻȻðĸ꣬ģ׳˶һԲսΪˣ֣հһɫУ֮ǹѱȻҲǸ״򽻵ٷɵ֮нӴȻѾǣǰһĻȻ޶ãһˣٷɾ벻
յһɵ˶װǸеϴŨŨЦ⣬΢΢Ťͷһɫ裬յϵЦŨֻ֮Уȴһȡ
ΪٷɵԵʣϪᵹǱȽϤǳ裬༸˵ǵһμϪᣬƽ̸֮УҲἰ˹С̣һȷʵ˼ɫ
ϪΪͻ״ʱЩ԰ף崿ģʵǺ׼һкǵ·ϪһسʵڲүǶ
С裬û¶ˡ
ϪߵߣȻҡҡͷάϪЩжȴҲԲΪԼЩìܷŴ󣬱ϾʢϪԸﲻ
С̡ϵıⶳϪЦЦȻŵɸڱ岻֣¶Ұƽɲ
˵Ϫ΢΢˵ͷȻſһ֣հ΢΢̧̧°ʾһ¡
֣հԼٷΪ˱˴˿ƴҲĺ֣հϲ֪ٻأȻյս֣հǿö࣬ҪĺֺڣյȴҲҪ֣հ֡
֣հмһ֧̣״˵ͷȻ֧ոûڵڵϣ̧ݺϨ¼ϵ׵ݸԱһֱϷɣһ¡
Цŵ˵ͷڽȦ֮гֵʱֱʱ򣬱˵ٷɣ˼ϸ裬֪ıʲô
ȻĹϵҪʵСһԸǣֻҪ϶ˣԲȥֵܵ飬֣հˣҲˡ
ϴΣ赭д˵˧Ȼû죬Ǹս뺷ȰͬȹһļһͱͽҽԺ֢ҽԺµʱ䣬ڶû֪һ޺İıҲ򵥡
յȻͬУȦӵˣЩյһֱںദ裬յۺܸߣյǰһֱ¶״̬ǵһμ
յûֵ˼е˿ϪһѣȻվ֣հǰޱ飬֣հɫһ¡
ִｨѫٳ˿Ŵһ˿ĵ֮ϸһĨЦݣȻ֣հСܣû¶Ҷһûû¡׳˶ɫ裬ΪİȻ˵һЩ˭ףٷǵУ˵ǡǡ֣հ
ٷʱƣڱԸ˼γͻŶٶһЦݵĶԴͷë¿˳ôɣҪͷţ
ԸΪƾ˵´Ҷ˵ո̬Ȱˬ˿̶վŵļһºн飬Źｨѫ
ϡû˿Чðˬˣ΢΢üͷԼǰЦΪĶ࣬˿ûϧͷ
ϵЦһ͡
Ȼ˲ĺǳ⣬Ϊܴ졣
Сֵܣǵ̨ĸݣ̨ϵǳ¶ˣȻÿǲ
ЩᣬΪｨѫȴɲòдӲ֣հ
ֻƾϻޱȣҲ󲻵ʱվǰɲǸӲŧ֣հϸһĨЦݣζĿ࣬ȻͻȻ§סļ
һƱǿ˿ܻɸ꣬ԵҲν֣հ§ԼļͷŽ֮ϣɴһ˿ЦݣСܣ㿴
֣հ§˼һ˫幫иѥ౻§ŵԵСˣֲ֣հ˳֣հһΪ΢ľܿˡ
㣬вң
ϴһ˿õЦݣֻЦݲֻ崺磬ǰЦòãֻľ
һģȻǳӲǸŮˣȻᴥ֣հùͷԱ֣հΪ§ţҲҲ˵ǸɵСŮѰ˳ӣһͬǴ۾
ԸһǿƣȻͬǹϵദĲ֪ܲ׳򣬹ʱЩ˽ȴЦ棬˹ϵǸ˼Ůˡ
һ꣬ڵ̨ЩҪһȻǲѴ֮ǺϪܴϹϵĸʣһǼΪڣ˫۾֣հ˳ֵʱͿóЩǱ
Ǹո˵ｨѫݵʱ֣հԼ裬һֱû˵϶ֳһĨζЦʱףЩ겻ûӣĲｨѫ
֣հںīһԸһе΢΢ҡҡͷȻ˫صսѥߵǿվһǽｨѫߡ
˻ǴȵãǰɸǶ
΢΢°ͣȻｨѫޱ顣
ｨѫȻҲ״ʱƣ΢ʱýⱲǱһ죬ҲǸûӵĶ棬ӱʮ겻ʱûҪӢۣӢ۵³ֻܸ磬޵ڶ·ߡ
΢΢Ťͷűŵ࣬ｨѫе̾˿ոж̫ϲ࣬ΪŮ˼̫Ҳ̫֣ϪǰȻҲΪޣǰЩȻʧɫˡ
ոյ˼֣֣հʱľٶЩŭգȻƽӲӦ˾һֶռǿĶԷڹ￴ţʢߣԼ֣հǵ§࣬ｨѫȻԼñӰĸо
Ȼʱûиں޵ĻᣬｨѫͷҲ΢΢һ˿Цݵ˵ͷȻ֪ˣҲͲԩˡ
˵үһߵｨѫȻ΢΢һ߬סһŵڵϵĸ߽Σнʮĸ߽αһֻ־ȻͫȻ֮Уݺݵŵ³ɥʧｨѫȥ


320 Ҫ
ǲԣһʵĿ࣬ھưɵеĹ˿ͣʵǼ˴ܶŹǴ඼һƿӱͷ־һָ߽Σ֣ټ
ŮԹ˿ʶļ·ܵ˵ڵû˿֮ｨѫ뵽ʹ
Ҫ
Ϫͣһ˫Ĵģ˼ά·Ų޺ƮƮһƬ

Ĺ˵ĶУ˻һһɺ̲סβ׵Լʡ
Ϫ·𱻳һ㣬һԵ״æߵϪߣԥŸòַһѣϪһֳס̨Ȼ¶һмЦݣ˿
ˣȵϢ㻹ǷһȣҪСȻ»ϢҶ
·ｨѫһǶӼᶨĿｨѫȻ˵һϰնݳвѿ֮УǷᣬвܳ
ｨѫѾ˵ʲôˡ
˵ʵոһȻֲʹûжôܣʹѾת̫עǴʱһǶŵȣӾϵĴ̼ȴʹǿңｨѫ㶵ĿԼȣ֮ͻȻ˺ѷεĺ
һСͱǣȵĶھҵʹ֮£뵽ԼԺҪ֮ϹһӣǿҵĿ־Уǳ׻ˡ
˭벻ոջ濴Ǹĸݣ˿ȴǸͯ㲻޽С
ϪֻоһģｨѫıЩ˽⣬鲻󣬵ǽʵ̫ϣ飬޷ˡ
йһ˲·ʧȥ˹ܣһ̣Ϫ΢΢ҡҡͷǿԼ˿˫峺˵ӣᶨ
ߵ¶һǿЦݣϪߵߣѾվϪЦЦȻһӵסｨѫ˿ｨѫĽǶʵļ£ŵϪᡣ
΢΢˵ͷϪ촽ȻŵǸϿ뿪
ｨѫںϺڰСȻ֪ҲƲ磬УϾǺӣѾǾ֮ˡ
š
˵ͷȻſϪ᣺һߡϪ΢΢ҡҡͷ԰׵֮ϸһĨЦݣЩ˫ӣȴΪᶨ
ùңǸϿߡѾѰĴܶŹˣϾｨѫ̫У輸˻Ǻӣʱ˿ΪˣϪȻҪƲ
ȻҲףҲѲΪһ˵ıܷӦʶⷬ
΢΢ҡҡͷ迿ڰ̨ԣȻ֣հнӹһ֧ȼһڡ
һֱĿ꣬ƽＫעĶ̾ƾЩģֻ¶ˣȴҲɻ䡣
ûУ
Ϫü΢΢һŮǿӲһơ
ߣ
ϪһָſڣĿᶨĿ衣
֣հյЩĿŴ˿ŭϪᣬȻҲ״˿ŮˣʵЩʧ̬ҲܸоóϪάǹɾġ
һ̣ĿϪᣬβŲȻһЦ
Цݲãٷɵʱܶʱ򶼲ŵİ˵ʱȴһģȻʶϪᣬȴϤϪΧԭҲΪٷɵԵʡ
Ǵ˿̵ϪᣬȻǰԼ˶ԴˣЩůͣΪϪô鷳ո˿ȴҲʧˡ
һߣл˵ЦݲãȻߵϪߣ˵һ䡣
Ϫ΢΢һ㶣Ǽںģüͷ΢΢һ˽⣬Ȼ²äĿļһ˿̵ģȻողͷһȣ΢΢ԥ
֣հ˹ȻϪЦЦ˵С̱ģû¶ġ
˵ֻĿһۡ
ε̾˿Ȼʼ
ϪԶ⼸Ҳ̵
߰ɣ棬˳˵
ЦЦȻϪ˵
鷢չֵزȻû˸ҲͽˣһϪᣬϪЩȴҲףȥֻ鷳εĵ˵ͷ
ЦȻϪ˳ȥ
յ˽֣հȴǶ˶٣˻ȥȻߵߣ˵ЩʲôŻת˵ĽŲ
յüëһЩĿ֣հոպŮ˵ʲôˣ
ޱĿһյû˵
յתͷ⼸СȦദȻףȦƽﲻɽ¶ˮ·Եʵȴ˶ѵļһ
ЦһȻŵϵʽ¡˵겻мĿ֣հһۡ
Ƕ΢΢鴤һ£յȵĿ⣬΢΢ӣεĳˣ
ӳ̫ͣСֻͣ·ߣȻû˸鷳
ô¶
һϳϪͿʵｨѫıȻȴҲ֪һЩô鷳Ȼ˵ȥ͹ȥʵǲףΪʲôгһ㡣
跢ӣȴֻڼʻλϣԥһ£΢΢ҡҡͷ̾˿Ҫˡ


321 

ϪЩȣǲ⣬豾ͳھңͶԾƽյĴž˼СעҪӾ
ֻû뵽ô硣
΢΢üͷϪ̾˿Ȼٷɺ֮Ĺϵ˵Ϊ֮һӾ֮·ԺĻȻˡ
š
˵ͷӵһƬᶨ
ٷɶû뵽ǰʷѾڸıˣϱӣӾǱΣƽì֮󣬻費ò벿Ҷ׼ҵĽ
ⱲӣӾȴġ
ϸִڶоΪŮ״ִ֮иˣһӵأû˼ȻڶǰүǴٴ񣬿ҲҪ档
һֱΪżȻƽҲִ֪ΪΣգǱϾûоû̫˽⣬Ǳһöھӵض޲СðһǹԵ¶˵үӱ̬ҪӾ
ҪǣҪȥĥ˵ĲӣΪģΪѹŵ
̫үοүӵССμ˲¼ʮսۣϵĵ̵۲һҪӾүǶĳ·
̫үͷһλӿ˸ţͽıһšӥľӢӡ
ӥӵĳԱ࣬ÿԱǱѡԼĿЩһȥطӵ̹٣ҲӪǣÿ̫үӿţӥǿͬ裬⻹ԤԱɼ֧ӵλΡ
ЩȻϪᣬЦЦû˵
һ򻰲֣հϪ𾴣ȻŽ˵һμ棬ٷϵڣ֣հ㲻Ϫᵱˡ
СȥǸܲӣʱҵı񣬾ͱүҲõȥϣû¶ġ
֣հȤһ䣬һۣٺЦЦ
û˵յԼҲ˵ÿ˵Ҳŵı飬ȻĬˡ
ϪỹǺɵһ䣺ģ
˵ͷһǰеġ
յȦӵˣ⼸ĽӴȴҲĽСȦˡ
ҲǾˣ˴ӲȱѣȱÿǿΪսѵӵյ˲ӣû˵ϢһµļרŸϻغˡ
һļɣ̽׼֮⣬Ҫ죬ڵڶĵλʵ̫Ҫյµļڣǲû̫ѡ
һ˽Ӵ٣Ӿǰ˽⣬֪ڱ⾹Ȼһ֧ɸıɵܲʱĽ۾ˡ
˲ںں࣬ȴñҪأһ֧ӣʹϵ
յȴҲòϣȻСǿ³棬裬һǾӣʣһǼΪɫ軹֫ͷԼ򵥵ǣҲӡ
ʱյ¶Ľٷɡ
ȦСÿ˶򵥣֣հȻѪȴ֪˲գһ϶һˣܻ
裬һ̹ˣڣ裬յûһֿİգοҪȥӥգһ﾿ʲô룬յоһ㼦Ƥ
ƽýӴļһȴյΨһ͸ļһǰ˿͸ȴоԼǰûκܰ㡣
һɻ顣
һˣѵĽʹѾ߬Լˡ
˵һݣ½ڵϵǵ̨̨趼⡭
ЦЦȻ˵
ļͥٷɵ˲ȴ֪һԼһ˽ⲻһԸЩӽӴ˶˽ˣӲ޵ķʸ˵û⣬¾Ĳˡ
ʵȻ֪Ӧòʲô⣬ǱϾԷݲС֣հֵɣȴ˿Ǵ˿˵û⣬ʯͷѵһˡ
˴˶һۣ֣հ趼ЩȣԼΪʲôɵĻôˡ
漴˲ԼͬȻЩңҿһԼҪǶͷĻ֪ôֲ
˵ȴҲףһʱЩʲôЩЦҡҡͷҵĵλҪС¶ڲƽǾĿѽɽˡ
ոｨѫԹĿ⣬Щ̾ｨѫٴ򲻽װˣԸʮɾųɲưոݣ˵ȻֻײͷѪ
硣
૵̾˿ΪδｨѫĬ


322 غ
Ϫ΢΢ȴ޷һֱĵǸڷˣԼٷ֮ĹϵҲױ¶ǰˡ
ϪعϵԴӺٷһ֮ҲûȥңأеԼΣ԰ˮŮѹ塣
迪Ϫͻؼ֮û߳ŵʱԥһ£Ǹٷɴ˸绰
ѾʮһˣٷϴԼһǿ޵ĴŮȻʳָ󶯣ȴҲΪֻܹ񫣬Ȼͻһϵ罺ᣬǱϾ֮Ҫ飬һЩ֮Ļû취ԡ
ٷЩ٣ֻĵ绰һ飬˽⣬ûʲôĻԲԼ绰ģһĿнͨ绰Լʵôˣ
ٷɵЦЦȻѸոշ򵥵֪ͨٷһ£ǲûб˼˻ﳨٷںľ˭
Ȼϲûзʲô⣬ЩбҪ֪ͨٷһҪӱˣȻаս粨̫鷳˭Ҳܱ֤ｨѫĻưͿҪ´Լû֣Ϫｨѫ˭֪᲻Կ
֪ٷӻǰ֪ͨһҲзδȻ˼
ٷһֱɫһԱﶼеУٷȻܶʱΪ뷨ܳ죬ʼЦ棬Ǹкʱٷо˿̵ն⻹ûмġ
ｨѫһʱٷɴǶһĨɭЦ⣬һȻ˵úáٺһЦû˵
ţ¹ˣһغϡ
ٷɳĬһȻ
˵ɣͲ裬ֻһ˿˯ȹµоõٷ֮ѹŵŨŨŭ
һû˵ȻҶֻ
ٷɶīˣԸĳһ澪˵ͬǻڵһʱͷӦɴ
ٷɷֻһԵǽŨŨϵŮٷɵĻǸСŮˡ
ôˣô
ԸǿƣӺݸ߹ԸҲΪģǺٷɽӴЩȴһֱΪٷɿǣò˵Ů˻ô꣬ʱᵽĸоҲ֪˻ǲҡ
˵⣬ûʲô¶
ٷɵͷǽ׵Ķͷһ£˳£ֱͦı֮ϣ˫дŵĽ촽֮ϣٷɲ˵ȴҲΪĵĲѯʣ΢΢Ŀ촽ξߢ
ٷ鲻ã뵽С̸ովЩ飬ʱȴһ˹¹µںϣոǻĻһӾʧ١
оٷɵĲɣһЦ촽ٷɵĴǶӡһǣȻŵЩ˯ɣغϡ
ٷ΢΢ҡҡͷ̫࣬ùˣԼȥС
ЦЦû˵
ٷ˳ֹ̨ƣ֮˲һƬֻдʵ¹͸ķ϶ѾůյҲͣˣ׵ҹУֻٷɺǵĺ֮ٷ飬еշת࣬ڰ֮У첲ٷɵϣٲҶˣ˿ǰС̵ӷ׷׶ٷһʱЩ
ա
̨
ٷתͷȥȻһɫ˿˯ȹڷٰԸж˵ߣ΢΢ȵôˣ
˯ȹںܵͣٷ͸ڿǰǻļ΢΢ڣȻӴͷϰѳԿ˹Ȼ·˸ٷɣ·Ͽ
ٷ΢΢һ㶣ʱζӣԥƬ̣û˵ֻϤϤĴ·ٷɣ˿˯ȹ޵Ů˻ԸеĹݣڻ谵̨֮£йֵջ
ֻٷȴ֪Ů˴ʱԼѾˡ
΢΢Ȼ˯ļͷһ£ٷɲŹ̨ƣȻ˳ȥ
͵¹ң谵֮У˫ӣͬǳˣãԼµA8΢ɲ̾˿

ϣһΪ˾Ķǵľۻ֮Ϫһֱû˯ţһⶰԢ֮Уּ¶ͻأķ׷׶ϪϿһϵĵӰǾʲôȴѾˣֻҪҸʽɢ˿־Ĺ¶ӻ֮ǲӰԻһļȡ
һֱ賿ӣϪŽ˯ţӻѾţֻȴDVDֹͣ棬ɳϴһɫ黨˯ȹŮ˻ﱧһɳϣ񾲾֮Ϸ·𻹴ҹľ壬һ˫ü΢΢ţۡ
¶Ƚˣ쳤ҹֻ̣ѾˣСǼйůʱȻ¶ȻǱϾ峿¶ȻЩ͡
˯еϪ΢΢ӣ˫ϸСȻӯӯһվ˫㱩¶ڿз·ܵ˺Ϯ΢΢
ա
ŵ˯еϪ·һֻܾСè㼸˲۾
һŮˣһӵŮˣЩ춯ΪС
ҹȻһٱ֤飬ȴҲķϪ̫ľ˯ãԴʱȻѾ۾˼άȴЩңȫѹʱ򣬷Ѿˡ
ļٷɺȻǰ
Ϫסˣμʶģ֪Ůˣ۾·𲻿һ㣬̬ٷɺЦ֮࣬ȴҲޱȡ
ôˣ
ϪỹЩţǧ֮ٷɻһԼǰǸ֮ͨЩţǸȴǾϲ
ٷû˵ȻһѾͱס˰ɳϵϪᣬ˿ǣЩۣٷɲںŮˣϱӣⱲӣ±Ҫˣֻн§ţ·Żİ
ˡ
ϪЦЦһ˫ḧٷɵĺ󱳣ٷɵĳ֣һجΣ·ɢһ㡣
ٷЦЦȻɿϪᣬ΢΢תƹ輸ȻС˫˵СȣɳȻ˫СȷϥϣסϪ֫Ͳ΢΢һϪ㱻ٷСһ㱧ڻ
һʹ˿һ׼ˣٷ΢΢˳Ƕȴû⣬ͷȥϪĶͷһ£ȻЦҲãˡ
ϪЦЦٷѾĺ룬ҡҡͷû£ЩˣȥߣԺ󲻻ˡ
ٷ΢΢ҡҡͷû˵ģС̵֫°ʹϪ὿ļͷ֮ϣǵ㣬ֻƽϲ֣Ϊ㡣
ôϿΣա
ϪҲЩܴʱգͻȻ뵽ʲô΢΢Ťͷ˫īЩֵٷɡ
뿪֮ǰѾʮһˣٷȴ糿Ҵǧ֮ıִϣϪȻЩ£ٷɵļһ¡
ٷЦЦͷסϪǾӨĶ飬˵֣Ϫ὿̲סһҲҶæ𡭡
ٷɶϪȫеش֪֮飬СǴŲ˳ϣ̽ϪСɵĶ֮УϪһ㼦Ƥ񣬿߬ٷɵ·糺죬һֱ֮С
Ϫн񱣬ȻӣǼʼմľСʵ֪ŮˣһһɾС˰ڻֻһ̽ȥ
С̰ΣٷɲŷŹϪᣬէȻʧȥǹȵĸоϪ̲ס˸飬ʶıٷɣ糺죬֮ͬ޶ˡ
ȥ͡
ٷɰϪᱧɳϪᱧű˫ˮɵüĿٷһۣ漴תٷɣű˫˵˫ȣٷɿúЦϪǱ˯ȹճζһѣת˳
Сϵ˿Ѿ裬ոյĶ˿ѾѣٷܸоѪҺĸо˿ڰʵǲõѪҺСһڣٷϲ¶һ˿Цݡ
ϪϲãԵʹˡ
ٷջһ㣬Ϊ椶־Ҫʮȫʮ˵ļһΨڳⷽò֣һЩҳ˻ǿԵģٷһûСˣȫһϪᣬͶԵİϪᱧڻ˯ȹûϪỻСֵšѣҲʩΪˡ
ڱô
ϪЩ죬캬סٷɼһ꼦΢΢;׽£Ȼʵ
ɰɣû˼ںϡ
ڱ⣬һˣĿڳﻮ׶ΣٷżȴҲøԼҵż飬ڱʲôʲôֻҪͱƸͳɡ
ϪȻٷںϵġ¼˫ˮ鶯Ŀٷһۣ˶ٲüͷ鶼ȥˣͱˡ
ٷɵƢϪ˽ⲻˣȻ֪ԼȰ˵Ҳǰ׷ѣϪỹ̲סȰ˵
㲻ùܡ
ٷϵЦݵһЩ˶٣Ȼŵ˵Ҫȥˣô¶
ӾһֱûккôͻȻľٷЩ⣬ǸȴǶǵʷĳ
˵ϢȻĺ䶯СٷɱϾЩȦϵԴʱôѪˡ
ˣܼˣʱ˵
һµı仯֮ٷɶЩţոճίǵﳤεһץĸƻò̳ԼֳǨ㣬ĻģһеһһǴ󣬲ٴ¥εضȻδǹԶԶȥѾΪˡ
ٷˣС̵ģȻΪϪӣǻǷֹ񣬲ȴûٳԣһ˫ϪľϪǿѹź֮е˫۵ĺ촽֮з·һˮٷɼϪ΢飬æͣһĺС̽δϪ촽ٷװģЩЦȻЩȣƤֻ߬סٷɵ֣ΪʾѾǼΪ˲ˣٷװףȴпࡣ
Сĵĵһ⣬ȴֻܿܳԣʵ̫ˡ
Ϫٷװɵ΢΢ЩȻϪѾϰˣǰغʮ֮ãѹĵУϪϰΪˡ
һȥһ˰ɡϪ˶٣ٷɲű߼ʵ٩ͻȻ
ٷ΢΢һ㶣漴С̵뷨
ȻǴͰ̯ˡ
ո
һͷƤЩ顣


323 ˷װ
һ磬ٷСЩڴЩʧЩŹֵĿ֮ձ˵ҲǣƽһϪɫͶ̥һĵͷһ⣬ȻϪᲢֻΪƢദ˵˵춼оΪĿ֣οٵһֱûš
ٽ磬جοʼʱ
¼ٷɺϪ֮ĹϵȻѾסˣ䱻绯ΪϣһϪᵹǱǿƵٷɻҪһ
ȻϪһҲͨͨ
˭ĳӣ
Ϫ΢΢ЩȵĿͣڻ԰İµA8ٷЦЦֻЩǿѵġ
ܲ˵УģҲ˵Ů˵ģСӵ˲ԼУǸΪƯŮˣҪǣƯŮˣ֮Ĺϵʮֲһ㡣
ϪĿ΢΢ٷһû˵ֻŶһٷȴϪƽĿ£µϸ緢еС̿϶Ѿʲôˡ
Ͼӵʵ̫ŮԻˡ
Ϫڸʻϣ΢΢üͷȻ˿תͷٷɣЩô죿
ٷҲЩţֻǽţӶˣǲ裬ϾٷоųɵİǰΪģȴ¼ϰ֣ϰһۣٷɾ͹ԹԵСèһˡ
û취Ȼǳ˺ܶ࣬ǱϾ˼ҵӵӣѾγϰߣˡ
ϪȷʵŵˣٷɵҲйӺݾһҧȥˣ΢΢ŤȻַ̽סС̵ĺԣǽ۵ĺ촽֮һǣŤͷӣһų˳ȥ
нǲ٣ǻŨŨ˷ܣϾϱС̿տػԼʮ֮ãǸʮһٷȻϪǸһݼ˵ϿɣǱҪġ
ĳЩ˵һؼңѾٸıʷˡ
ϲС̵ĹԢģŻشԺԶӽʻʮҾȻֹٷ³ٵſڶǰǲˣɼ̷浽̳ϣҲˡ
ϣ˭
ո˳ԶԶһӰƮ˹Žһ󣬻мͷ󺹵꣬ٷɣŽϴЦݣȻԭ˻²۵ĿѾ˲١
û취˭˼ʡίгˣٴһѹˣٷϰֿҪŽϵֹٷڿҡһڣŽһˣҲ˾һѧĶ档
øȥ
ٷЦһεҡҡͷ
ϴС˾ͽίٷɿʵʵŽ˻ǹʹŽôıҲòתУѧУӦˣԭĺܵĳɼһǧɣŽѾʦͳͳˣԱӡ
Ҫ˵ٷǻһˣԼ֪ٷɺԼ֮Ĳ྿жôڼٷɵʱŽ̲סԳһ䡣
ٷûŽƽϣ˵ﻹеΣЦһŽһ֮ĸЦ֮佨ģٷȻ˵ĲȻԭ̬Ѿ֮ˡ
ŽٺЦЦȻһ򣺡缸š
һѷַɱ˲ٳ
ٷɿŽˣµЩĽȻڵ㹻ݣȴѾԭûûεĹˡ
ʱĿ֣ҲѾԶȥˡ
Ϫߵٷɵߣһ£ȻϪغϤǱϾ岻ͬϪȻԸеĸоǽ컹ǾĒһ
һɫˮϴ׵ţпһ˫иѥһɫĸ֯ë£ëһɫСףһͷƺڷһβϸˣǾ˵ӣԹŷĻشԺٳ֮ϼźˮƣģվ򳡻ǰϪᣬΨ续֮ˡ
ٷɿϪʱģЩЦƾյ˼ģŮ˭Ҳ˵ԼĲ
߰ɡ
ٷɻȥ˿ʲôܸɵó¶֮󣬷ԥˣһסС̵Ȼżȥ
صĹ˾ںϣֵϣصû취ȥԼֻغɩڣٷҲû֪ͨ裬С̵֣ϪҵţЩҡ
һźһɤӣǰԱߵϪ˸
裬Ұϱˡ
ٷɸոպ޹˼ɺԭϪ糺Ѫɩʶģɩӳ߳ȵٷɣϪֻ޵ĵиطȥ
ȥϰˡ
ɩڼ﹤ʮˣȻغֺ𾴣ǶԴٷȴǶԴһ۰ٷ˵뻰ˣεĿٷһۣȻ˵һ˫۾Уһɾϲ
ϾٷѾһûˡ
ҪҪ绰
ɩ΢΢ŤͷϪһۣȻ˵ͷСҲ˰
Ϫ糺죬˵ͷɩ
ϪԸᣬˮ©ԾɩϲŮСᣬϪҲн١
ˣɡ
ٷæֹסҪȥԵɩȻҡҡͷ
飬Լ˵ȽϺãض۰Ǻ»ˣˤˣԸҪһٰԼС֮Ĺϵ˵ЧȽϺá
ɩȻͣǺһдɵٷɺϪ˵ģ֪ô¶ˣЦŵ˵ͷȻת˳ɨҲӰٷɺϪᡣ
ֻͨ绰̾ͨˡ
ڿᣬ귢չͷٷʵҲ֪ϰûе̨һ蹫˾ڽ¼᲻ݣûգջǵһ²Ҫġ
¿أܲڽ°ȵĹ˾չؽӵ绰΢΢ʾһ£ͶӰһ͹ˡ
û¶Ǽ
ؿһԣ΢΢üͷǼֻɩڣǺɩԼĵ绰
߳ңͨ绰ٷɵ֮ؾͱɫ
㻹֪谡
һµʱ䣬ٷɴغϵĵ绰ָһ簮ԼҲǳ⣬ٷҲԼЩ֣æȣ裬ոһ¿Ѫ
üһ̲סһЦ
¿ѪģǸڸŮĴɱֽٳʮ꣬Ǹƽ¶ʱСŮԸٷһϲԼö֣ƽεĵ٩ظˣҪ¿Ѫ
ٷЦ΢΢׻˵ʳӣô۰ԼȻԸǲ̫ףӦܹһذɡ
ؼˣѧУʳôʲôɩ˵һ
վǰٵͷ⣬һ²Ҳýոպǳһ˼˼ˣⲻ仰ԭͱ¶ˡ
ٷ˼ЩжЩжڼ͸¶ϢǰʵԵ΢ˡ
裬¶
ٷɶ˶٣Ȼе˵
Լϵһ⣬ٷɵֻЩĸı䣬ؾ֮üͷôѧУˣˣˣ
ٷͷ󺹡
Ҳ裬ϾԸǰʵ̫ˡ
Ͳҵã
ٷεЦЦȻ˵
һԵϪŵҪٷɺͽˣƶ죬Ҳֻͣ˫ֽǼɫСף
ʡĵʱ򲻶࡭
̾˿Ȼŵ˵ɣʲô¶
ٷԵ΢΢Щԥ˶٣һģŵҰϱˡ
һԵϪ̾ٷһѡ
һʱûӦƬ֮Ͳ֮һµʲôϱ
ֻٷЩٲǣоȻŨŨ˷ܡ
ǼСĺܣȻѾ˻ˣȴûٷһϲһһէȻٷɺ簮˵ǲǸְĺĸףصԸȴʵʵǸͳĺ衣
ٷɺĻ£Դٷ֮䷢ì֮ؾԽǸµСѾͷԽ˳ۣһٷҸƯѾͷȥٷһֱû¶ؾȻؼ˵ֱȷˡ
ϱûͬ⣿
ٷεЦЦȻæţǶϱڿɣϽģؼҾ֪ˡ
˵겻κѯʵĻᣬٷѵһ͹Ҷ˵绰
Сӡ
εҡҡͷ֮ϣȴʮֹŹ֡
ϾԸʮĶͻȻظŮֱȷ֣ĸﶼ᲻ġ
ܲüػ˻ңȻʾһ´ͶӰǣϼȱߵǰЦгȲ⼸¿˼ͻֲ̫Ҿ¸ȿһг
ܲгֹܵĲ֮һгɼˣܲõҲй⡣
ֻ³˿˼ĽͼƻӶǸһʺŵĶϱ΢΢ѹѹ˵ˣ͵ɣ
Щ겻ᣬһԼǰϣ૵ҿɵˡ
Щ֪ʲô飬һɴϵĶ³˴Ĵ
ûµģһҡ
ٷɺϪɳϣ˼粢磬ϪŸӣǸոŵСϱһѾþˣ֪ⶰʵٻˣ
֮ͣٷɺϪἸʶŤͷȥ˴ţһ⣺ˡ
ϱ
Ŷʱ͸Ż죬ġϱһýӴùͨӡֻٷɺϪᲢվڲ輸֮΢΢㶣ȻЦϪҲ˰С˵಻ŵȥ˱ظϱ
Ϫ糺졣
΢΢ӣп԰Ǽǽعı飬εҡҡͷû´
˶٣ٷܲˣЩĵĿǽı飬ͬУ裬Ҫ
㣬ǣ
ˡ
ôͷһᵽµĸоָоԼĪһĴӶҪͷת
Բ̫ţ΢΢ŤͷϪᡣ
ϪԸᣬƽҲǻȽ٣ǴӲ˵ѣעţϪЩףȴͨ죬ԥƬ̣ҧ˵ͷ
Ǹ찡ǿʲôЦ
һֻýˣˡ
裬ϱҲǣҲˡ
ٷɴ˴ãûƤҲоϻġ
˷װǡ
ʵˣ޵ݵģغþβŹЩĿϪ᣺Ǹñдʩû


324 һ
صĻϪѵȻԼʵǻ棬Ȼ׽ԼܺٷһؼңȻеĵ߶Ѿˡ
ٷϪۣС̾µɳ£ȻߵǰһֺõЦݣûôģҲʵó
177ֵĸӣƽ̸ֹʮֳ죬Ǽɱ軹
ȻԶһף˫ü΢΢һһ˫Ӵһ˿ŭ⿴ٷɣ赱Ĳְ㶼ܲˡ
ְ˭˵ְ
ټԼĻ̼񾭣°ʧʱȻǼģܴ̼
ߡ
غһ㲻˵ٷٲŵҲͷ⣬ôû¶ٷɵ
裬ˣ۳Է
ٷʹ˸ɫʾСߣԼӣģû˵ҲûеͷģȻҲĬˡ
ΪٷɺϪͻȻɩҲ׼˱Ƚϼ򵥣ɩȥ¥ϴɨȥˣȻԼʺϲĻ֮С
ʱ֣ѩҲؼˣཿεһͿСѾͷ񽥽֮ͥУֵϣûĬԣޱȵġסСӵԸǽĿ
ٷɺϪᣬѩ㶣Ľٷһ硣
΢΢ŤͷϪᣬѩǲʶϪᣬԴӺٷ֮ͻһ֮Ϫʮֺأôãǲ֪˸СѾͷ崿ޱȵѩԼϪϸһĨЦݣȻ΢΢˵ͷ
ٷĿѩϴһò˵СѾͷһĵ֮Խ崿ˣǵóʱѩ촩״ŵУޱȵģ½鶯ģȣ·֮
Сѩɩӡ
ʵй֪ܵģһΪ˧֮ϴŨŨЦ⣬ǻСѾͷĴڣԼڼһ˹ǰ崿СѾͷԼӪУȻһ
ɩӡ
ѩĿٷһۣЩȣǹϪһϪ糺죬һ漴Ťͷٷɡ
ٷɿóСеʣЦЦȻŵӣѩ
СѩԷٷѩ֣ѩɵһȻȥϴּϴȥˣüЦһԵȻٷǵСžţеΣ˶Ȼŵͻɡ
ٺ١
ٷɺٺһЦû˵û취ΪС̺ԼĹϵܵõϿɣǰˣԭѩĹϵǲûôǼȻҪȡԼߣٷȻҪѩҲ£Сһֱٷɵĺöӵģٷˣ˼ͱԵġ
ϣΪѩӵСѾͷڣһЩҲùʣǿٷɣ֪¶ʲôӦ
ҲЩΣȻԭϪᵱãǱϾûѪԵϵתɶϱȻΪЩ˼飬ҲǽܲˣĵϹһء
ֽٳʮ꣬ȻڵְλһЩͨⲢӰ;ǹŰԸҪϿٷɺϪ֮ĹϵȻЩ롣
飬˵ٷͷۣǴʱҲЩͷۡ
΢΢ŤͷϪᣬϪԴӽ֮ʹһŨŨĺΣʱشǾִٲֻûֽŶ֪Ķˡ
İСᡣϧ˶ѾͷԴӾ˼б֮󣬲ŶʮͷϪԸѾȵĲŮˣԼȻ𾴣һ̵ģ·κ鶼ľҷӦʱΪͶӵĹϵﵹͦζ
СǶȥ㶨
ؼ˸ϪĲ֮УϪЩ޴룬ٷһЦӼֻȷķǾ鷳ˡ
Сǵ˼֪ܲ
ؿٷһۣСģٷЩʲôŶ塣
ٷڨЦһȻּһֻȷСѩĲѩЩܳٷɺ֮Ӵ࣬ԴסԺ֮ٷûþȥ˱ѩٷɽӴʱ仹ûڣٷɵ˽⣬ûӡУٷɵʼǸ죬һѰԼõˣѩٷ׽ǽӵӣȴܵŵСްսսٷɵĹģѩܿģȴЩܳ
ԥ˺þãѩŹһŽٷɵĲ崿ޱȵСѾͷȻƽ￴ԲʵС˼ȴ͸һֱĬĬع۲ͥеĳԱɩ۲ãոٷһֱֺ裬ȻʢȴҲˣٷɶǵϼӣѩͿˡ
ٷû뵽ϸѩЩȣСЦŵ˵ͷѩСһ죬ͷȥĬĬĳ˶
ذһжε̾˿
µദȻСѩԸʵĵиǾСѩٷ֮ʣȻԼѩǲûа໤Сһദܸʡ
û뵽ٷСӾȻɱһֱֲСؼˣҲ֣ϾϪԸҲʮˮ磬ʳڣףٷϲϪ⣬˾Ȼ֪ôãԸȻû
裬˾ôһС׷ˣٷʢһȻЦЦʵ
Ϫؼʵû̫ģֻһˣٷʮĿ£裬ոҲֻǲƴڻհˣʵٷɲû鵱ɶôԽ⡣
ʷ򣬽ϰĩĹ˾ͻΣˣϱΪΣԼҵܵ˫شѡӱܣٷɾ¼ݣ˶٣Ȼʵĥôת档
ôķ
Ϊ𺳣ﻹеңٷɵĻΪСǲ⣬ԸӦԺǳ
ٷӣ˸ͷ
Ϫ̿ڳԷСѩҲͷСЩ죬ȻЦ⡣
ȡ
ٷɸɿһȻ裬ӵдһ˿Ĺ⻪˶٣СԼĴǣȻ˵裬ɲ
΢΢üٷӵеһ˿⣬пһԥһ£ǵ˵ͷ
ΪͻȻѣԼһֱСӵļһȴѾ˷ﳬһȻľ޴ҵ˼ͳɾͣѾ̫̫ͬˡ
ʲô⣿
뵽Щٷɵ⣬ص˼֡
˵
ٷЦЦȻ˵Ĺ˾ˣô죿˵ʵ
Ȼϰ;һ˳ǱϾʷǰٷɲðգҲʵǲδ֪ȥģΪĽ裬䲻
Цٷһѣܲû˵ҪһгĹ˾ˣܸ㷢𣿡
ٷڨЦһ£˶٣ȻŵֻǴȷ
룬ھ˵˾Ϳ£Ҷܸɣ˾ȫҡ
ٷһ֣صĵ˵ͷﵹ˿ǸԤˣķˣͷһٸɳɵ¶
ﳬеĲҵϪᵹϾ̫˽⣬ûиֱ۵ĸܣСѩǶٷɵĴ澭һ֪
СѾͷ̧ͷһãģصϧСѩ˳ķ˿һ簮ЦʵģϴȥķﳬУ紴ġ


325 һ
ûˣҲףٷżﴴﳬеʽǴϪóģȻ֪ϪᲢ̫ȱǮҲףʵҲûǮٷϪóʮѾʮѵˣҵ׶ûϪıҪ
ѩһڸжûеСڼȻһ£ҲףСʵʼվһֱŬ֮ͥУϧСѾͷҲûѩ˿Թٷɴҵ飬һһʮͼӴ׵ȫ¶ϪỹãϾﳬеĽǿģСȴǼΪ𺳣ǰͷܶޱȵķﳬУԼһִģСӵ𺳿֪
극ɩʰӣС̱ңٷҲ˹ȥֻſڱһƳصɷ΢΢üȻŵҺС˵ʲô
˵겻ٷκ˵ĻᣬһϷţһˡ
ɳϵСѩǶ΢΢鶯һµûЦȻóαҵ
ٷƵĽڼʵ̫ûλˣСӽο˵ɳдҵ˫峺ĴԼһ漴Ѹתװдҵģٷɾ֪ԼСӵǰǳɨˡ
Цٷⲽߵѩ£оٷ£ѩСӶˣдֶʼһ٣˱ӡ
ȣúѧϰ
ٷɸЦһȻѩļͷСһûҶ
пȫصУٷȻƽղŵܽѧУСȴҲһֱݵĺܣԵǹԹԵĵ˵ͷ
ٷɼСӹɵģµеģ˶٣ȻŵţʵˣһЩҪĹοԷŷţһЩԼȤá
ٴڡ顯
ѩԸӣһҪ֮ͥУԼĻٷѾͷ᲻۲۵Ѿͷ۵ٷɸϽ̺·Ͼ˵ٷɿǸ۲۵ĻħӿεĴϿεĴҪ࣬Ҫϰټĺ̨ڣ粻֪ѧУȰ˼ˡ
ѩ㶣ٷɵĻЩţļ䵱Уĸһֱúѧϰš
ٷӣûѩǲĿ⣬ȥʧȥõͯ꣬ЩĽڵСѩȻԼãٷɲСѾͷõͯӰ֮жɹԵǶСѾͷȽݡ
įѩ
θ̾һоԸڵ뷨ƺܶ˶ⲻˡ
С̵飬Ȼ֪ͬˣٷɾûжĵˣϾϰȻŰ壬ǶĻʮӵģƿȫ֣ٷɵǲõġ
ò׻һΣٷɵǲżϾߣ᰷˷ﳬеĹȨҲ֪ԼһִĲҵչΣFRLȻÿᶼһϸĻ㱨ûۼٷɻǲ̫ġ
Ʒƾ¼֮УٷɻóȥѾͷ˰̹˾ΣٷҲﲻæǼȻ˺ϣǵó濴
һ鰡
ٷЩͷ˶٣ֱʻFRL
FRLǺɫĲҵҲ½ģʽĳɹϾûۺʽ֤ϺֲɫԭϽԼϵʦĹʷţFRLĲϵ۸ٷһҲά棬ٷɲģһ˲ҸɵҸɣʮʱⶴƣһзͳ˸͡
˵ﳬе˳£ôFRL˵ĳɷ־ҪռһˣҷﳬеľӪģʽȽ׸ƣFRLƷЧӦҵļҿҲɫȫģʽȴҲԺFRLںϵĵλ
ոһͲ͸߷ڹȥѾûˣվڹ̨£ˡ
FRLȻѾ죬װ޷֮ϸ˺ܴĲͬԱķװǰڿ㣬ɫԲ߶ΧȹŮԷԱͳͳǺɫ㣬ԲСг䣬ɫο˿ߣϷɫСΧȹеƷջĶ˸о
֨¡
һɫİµA8ͣFRLſڣǰŻɫƷŮһۣһǰŵƵŮиƤЬ̨ףȻó
ٷɷ³ŮЦЦû˵
Ů΢΢һȻһ˵ԲͣͣǶ
˵ʾһԵͣ
FRLȻδţǷչȴǼ죬ԼͣȻ󣬵ĽҲʵǺܲˣϾFRLûĸµʱ䡣
ٷЦŵ˵ͷ˵ллŮ΢ЦҡҡͷûϵӭͲ͡
̬崺磬ЦݣãٷɶòϣȻǺܳڵŮ̬Ⱥĺˡ
Ǵһ̬ȾܷӳһҲҵĳһҲҪɹƷζҪǷ̬ҲʮҪǧҵչɿ죬иҵǽʾ֭Ż˿ͣȴΨ˷̬һҪĻԭ
FRLģʽٷֻǿ㣬һǲƷһǷ̬ȣFRLĹ̨Ա߹һ¼ڹ˿ģÿ¶пˣͶԱгͷԱмνĲҵǵһγ֣λ˿Ͷ棬ҲԾԾԣ⼸ȻÿõĶЩЦƯŮȴҲ֮дķˮ׼FRLܷչ񣬹˿ͻͷʴﵽ˰ٷ֮ʮò˵ʵǲҵһ漣
ٷ³˲ŮĿ⣬ʣ΢죬ٷһɫװվһ͵ݻİµA8Աߣ˧ݣʵòŮ
ٷɵûЩĿ⵱¶ǶһĨЦݣȻſӭԱ˵ͷŽFRL
һţͼվڹ̨֮£Ŀᡣ
һɫװһͷҲһβͷ˿ڵס΢΢촽ȫԼǰѾվһˡ
һԴźɫСȹͬһСβƯСѾͷüٷɣӵдһ˿ϲ˿ӣԥһ£ССɸ硭
˼Ůϣ΢΢ŤͷŮһۣ漴ʶʲôһתͷͼ˹̨ǰ棬һЦݵٷɡ
һˡ
ٷǰһȻſڹ̨ǰŮʦ㶵ģЦݲá


326 ̲
Ůʦȫһ֪ԵϢԸĮҵȦ֮УԸҪõģģʮˣٹ˿FRLѣʵҲԭ򣬱ϾиŮϰĲϾʮˡ
ﲻ˿Ǹ޳һЦݵļһſڹ̨ǰŮϰɵЦеĽЩСǵĴֱӣ˺ü٣ҲǴյ̨ǰҪŲͽֽѡ
ᷢ㶣֮ٿȻһЦɲǼ·ռ䶼࣬һ㶣⻹ͷһμŮϰЦ˲á
ٷɵĶͷһ£žȴϲʵôͻȻˣ
˲ɰŶͷָµٷЦЦȻ󻷹һ²˵ͷ˺ܴĿ϶ܲ൱
һ˵ĵһӡңʮҲ⣬FRLĲʮֵλٷɼһĹ˿͸ոյһƿƣһŮѿվƿߣɼڹȷʵʮֵλ
԰ɣҪڹò͸߷壬ûôˡٷԱڿԼٷɣЦЦȻŮһ򣺡£Ŀ
˵תͷٷɣߣ칫ȥ˵
ٷɵ˵ͷСѾͷһԼٷɺٺһЦС磬쳣СѾͷȻݺǽ۵һڣСñ۾¶Цݡ
һȣᾭŮϰ࣬СѾͷԸЩԱգ˶ҶӴܾãСѾͷȴҲô׽ȴû뵽һ
ﶼЩζ˵СãǲƯķĿⶼٷɵһֱţû취˭˼ҳ˧ˣ
˰칫ңٷɷСã῿ڰ칫ǰ˫ֳ棬εζȹţĨԲҡ
ٷֱߵǰȻһѱסᣬܰ˱ǣһٷһţȻŵˡЩȣٷǱȽ𾴣ǺٳĶһûҪ˵ٷȴҲϹֻŮЩĨӣҲϾĿЦЦĿٷɵȥ˱仯ܴ󰡣ˣʲôʱѧôˣ
ٷЦЦûĴȤֻҡҡͷȻǰ£СһԵĸ߽ϣϸСҡţѾͷ죬ʱٷɶ²͸СЩʲô
ٷɺǲһˣСҲûֳУٲŸСǰŮʦЦġ
չɡ
ٷЦЦȻ˵
һ²仯ܴ󣬵ϵı仯ʵı仯ԭ侲ǣеСŮƤǴʱǵȴȫˣʱᣬ䣬Ц棬
FRLĳɹ˵ҵĸ߷壬ԭʮִֵģǴʱԼѾ벻FRLˡ
ϸںýΪһζרãȻû壬ȴãԼѾȫԭǸȦӣǸɹŮˣĳɼȴѾԭ֮жڳɹĶ壬һжǰЦŵļһġ
Цٷɵʱ˺ü죬˴ľĲŲԼѶϣʵй۵ġ
촽Цţһ˫֮з·һ˿ٷԲĹ⻪
ٱŮʦǹŹֵɫĻڣ¿Լһۣûʲô⣬ȻЦˣҹûڱӦûٷֻǰҹ֧븴FRLֻķǵȴٷɴͷʱκβҵͶ붼һξ޴ķͶʣȻ첻µز£ҲäĿһľǮ
ȴٷɵ뷨ЩɻʵFRLĿڱˣʱ÷չ˰ɣ
FRLÿ۶ڰԪ£ȻǷȴˣҲѾͣһֱٷΪһֱѹFRLʱȻü޵ˡ
ٷЦЦ˶٣Ȼ˵ͷðɡ
ʱʵǣѡضΣӪװޣԱļƸ룬豸ʳĵĹãһһм˳ûҲòò£ǵͻᱬˡ
Ϊγеı׵壬ȻԶԲǷǵӰʵ̫ˣٷʵǲðգԾõ£ɹ콢Ӫҵҵ˵ˣʱ򴿴Ǯ
ٷҲηǵȫ򾭼õĳôǿңǵȥ֮󣬸иҵҲǱҵӪϱҪŽָٷɿɲ÷ǵԼžͿԱ
Ҫճˡ
ٷɵʹȻһֲ
û뵽ԭһֱѹŲͬŵٷɽô˵˵ǸϢŮʦȻĵĸٷһõЦݣٵĺڷ˵ͷţ֮١
ٷɿЦãŮʦ˿ģҲֵúܣֻһ仰Ͼٷֲˡ
ˣ˼¶
ῴٷɿĵĿ⣬ĶͷһĨǽݣٷɣȻ˵̲ˡţ
ٷ΢΢üͷ֣ʱ˵ʮС
ղˣǰ컹õ㣬⼸ּˣҽԺΡ˶٣̾˿û뵽ѾͷôǰЩһҪȥϿΣҪϰҲû취չԸҲ˵ǰȥҽԺҽ˵أתɷס
ٷ￩һüͷȻʵĸҽԺ
ӵиһĨ˶٣üͷҽԺ
ٷ
֮ЩʹĶͷո


327 ̽
˵Ѿþòˣ䵱ȣԱеŮ·֮ʧէȻϢٷɻЩ㶣ʱ̣ȴ˼ָо˼ֹ˼ɡ
ϾͳᰵĹϵѾˡ
Ǵʲô֮ϣٷɶҪȥ̽һ£οŮʦĻⳡͦأɲϣȵԼصʱԳ᰻Զԡ
ٷɳǽ۵ĺ촽΢΢𣬸һĨЦݣ˶٣ȻŵؿǸûᰡҪס
ٷ΢΢һ㶣һŮʦģ֪ȻԼոճģˣҲܽͣϾԼйǰƵģⱲӵһдṆ̀ƫƫѾͷᣬٷھ˵ƴ죬ҲԼѾûʲôǷ֮ˡ
æ
ϷʵĿ⣬ٷ΢΢̾˿ЩͷŮ˶Ҳ鷳ʲôµߣȴܲԼЩŮ˵뷨ǳ֪ԼıŮ뷨һ׼ٵԸġ
ˣīˣȥ̰ɣץϵһ£ϻĸضκʣ۾
˵ʱ۵һץ赭дͬ̽ȡһ㣬ٷЩĿ࿴ͳᰲҵȦֱǰϹ˲ţⲻŶõʱ䣬ʻ״̬ԭѾ֮ˡ
ҾǸ˦ƹ񣬱ָ⣬ԼŰ졭
ٷ΢΢۾ЦЦᴸһѣһԵСһ˫ڰ׷ӿٷĸף˫ϸСҡţҲ˵˭Ҳ֪Сӵ﾿Щʲô
Ŷ󣬾ѧôFRLģҪһˣ׶
΢΢üͷ̾˿ֻ˫֮Уȴ̺ŵЦ⡣
ֻҪ㲻ۣһѻ˶ûϵ
ٷɺٺЦЦȻӣԥһ£ȻεЦЦţˣи¶Ҫ˵һ¡
Ŀٷɣʵôˣ
ǸܲȽҵǮ

ٷȥʱûǮصһֱæС̵飬Ҳû٣¶ʣһǮٷɺͳĹϵǳе̣ȥ̽Ȼܿ֡
ʧЦҡҡͷȻת칫óԿһŵĹһп
ţ
ٷЩȵĿŮʦݹſ׼ˣֻǲ֪澿жǮ
FRLȻھӪǻҲܴ󣬴󲿷ҶװԼʹˣֻ120ȴպðɡ
ٷԲԼĭ
120סˣŮʦȻģʵǺȡ
120򣬴պðɣ´Ůʦһۣ촽˫īڷ⣬ٷɣǶһȻȴζЦݡ
򵥰Ŷã˰ٷЩζȻһ˼׬Ǯ˵ԼҲӦԹˣʵͷȴԣŽŮʦʱ赭д120򶼵СǮе겻ˡ
ǮҲFRLһµѡ
ٷɣٷǰǱֳһܵģȵŮˣȻǿ󣬵ʵϣﻹǷݶĽ
ͺ񵱳ٷɵְ֮ȨӲǰ˶Ŀˣһͨ˶ٲûҵ
ˣ̫ˡ
ٷͷӹпŮʦǲ̫飬ȻFRLţǮʱ120Ȼ٣µӪȴǱˮнˣٷȻĿҪǮҲҪͶȥĵز
٣
ٷп΢΢һȻŵ700428
ٷĬһ飬ȻЩĿһۣת˱Сãͷ쳣۵ףЦ˫ӣŵСɸˣٴóȥ
СȻ£ǱϾСƢٷ˵ǽϵһ˿˲ʧĿٷɣ֮һ
̲Һ˵ҿ˿öˣЩգ᰽㿴Űɡ
΢΢ҡҡͷ̾˿Ȼ˵
ѾͷƢǿҪ̸ղˣЩæǰæҲΪֻۣҪ֪ͨ裬ҲֻǿӦ
ҲǸ¶ʱǰŮиչ˵ģҪĲתأʱûˡ
ٷһ䣬ٷɴ֣Ҳ¶Ե˵ͷȻп߳칫ҡ
ֱҽԺרݣӺۣһƹҲûĸػһӣȤζ࣬ͣͣʮҲŵҽԺ
ҽԺĳһѶٷɴСߵֵѯһ̵ĲŶֱ¥
203ͨŴλеҩζζӣԵҺ塣
ٷŶһһһŤͷٷɵûϵ΢΢üǺǵζſ򲡴
ٽڵĲǰ̰ڴϣԵŵƿĿԼȻЩ
Ҳû뵽ǸӦȥ˱ͨһ̬Լǰ
ǣԼȴһԲ뿪ϵ˿ٴγǰʱ̾ȻЩţ֪ʲô̬ٷɡ

˿ٷ΢΢ŤͷƳǸڲһۣҽԺֹ̣һȴģȴûҽͻʿֹȻҲ򵥡
ôˣ
ԥһȻȳֻ忴ĺܲһɫЩס
̣˭
̲ǰüŮϵˮţ̣ȻҲ̽ģ·ְ࣬вٷҲʶ
ʶٷɣһеʵ̫ˣԾȻٷɣǶਸ਼һкû
˵ǸͦƯŮĺܸߣȼҪߣٷɵĿŮһ˫޳ȵ߲ˡ
ٷŮµĴٷɣٷ177֣ΪԵʣļΪ׼һɫг㣬һ£Եһ£ϻС͸ǿݻʱĸоͳˡ
ͷûʮ֮飬ٷŴ۹⣬ƽδУΪŮǰһˡ
ͬѧ̲ûϸĽٷɣֻǶ˶٣ȻŤͷǸʵƯŮ
̳Ưֺãѧϰɼռ༶һı۶ҪӸ߸ߵ̳֮ҲΪ°༶У̵Եƽģڱ˿ŵĽҲΪ⣬⼸죬̽
ˣͲ
ٷɿ̶ԼĮ̬ȣµеȻڶ̲ʲô˼ˣǼԼƽһϲŮԼ̬ȣٻеˬȤζ٩
һ㶣΢΢Ťͷȥû˵ĵϣ뿿ڲϣһɫŷŮ


̲˵Χͬѧǿɾûôˣһ۵С۵Ķһۣ漴ĿˢȫٷɵϣмʵҪŮһĽ
е£ٷߵߣȻһ۹ڵƿϵĲעȻŲŮĿڴ
ʶȣŤͷٷһ۱ͷŪֱҺĽ֪˵Щʲô
ջغϣֽ˵㲡ͦأҹ
ģٷɵǲЦˣ˶٣Ȼɲ˵ճͷϵһöƻˮõûʲô˵ͳɡ
˵еˮתţ۾ӶƤ˳ŵһȦȦ£Ů۾ð⣬ֻһʵеʣһĽ뼵ʡ
̵ıǰоԲλ࣬˵ң˵ֱ˫ˣǰһȴܵȻĺ̸̽ʵ˾ɥ
öˡ
תͷٷɣ˵ͷ㲻˵ˣ˵ʵԴٷ뿪̵֮Ǿ˶ִŵͬһ浱ٷվԼǰʱȴ֣Լһ仰Ҳûˡ
ʵˣΪڳЩĨӣڵŮȴһԵĺܣƯŵţǴԣ˶װɵһվڴĬ
٣ڵѧôôëûѧ̸
űߵĴϣǸһ̵ֱ˵Цͣȴ㹻˶ˡ
Χ֣Ϊ׳ʵ޼ɵЦǸ̵˾εҡҡͷͷġ
ȳԼòȻǻ䣬㹻ˣǸ̵ֻЩСðȴҽԺס˺üˣ챻ҩζѬҲߣ޷Ǿ࿴СѾͷһۣܲҸϣͷǮʲôⶼˡ
㸶жʱٵͻȻɱȴЩֲ°һҲˡ
ٷ΢΢ŤͷǸ̾ڰŪֻһۣüͷв̣㲻֪ô
ȻҲ磬ٲԷӲһţˣȻ˵֪֮飬⿴һĿϵĲ֣ٷɾѻ𣬳᰿ǰӶˣҲͺٷɳһˣȻ˶κε¡
οһҪţ۲ݵĻ쵰
Ϻȣͦţ
̵һֻȻЦĿһԵĸǶһۡ
СëӶѣСŮǰ¶¶
һŰ磬һʮ˵ĴӵЦЦȻ˵
ٺ١
˶Ц·ٷɵɫһ߸ͬѧЩգоԼһȺͬ˱Цˡ
ٷεҡҡͷȻһ۵ƿʣСƿŰȵ£תǼЦĿĵļһ̾˿׳ա
ѽҲ
̵԰̾ڲߵֽ¨УЬһժµƿ˹ԼĪ180֣һë·磬󼸸ͬ˹̵ļͬѧʶĹͬһǽǡ
мǸ˸ˣϳ˰ߣ˷ѣ΢΢׵üëȻһСˣʲô磿
ԽŲһ٣һۿڲϣϻһˣԥһ£źһû˵תԼĲ
ٷ΢΢ЩȵĴһֱûˣתͷٷɣϵ֮ϴһ˿Ц⣺С̫嶯ˣãá
˵ŤͷȥȻ󾲾ĿԼǱѧר


328 ˵
ǸһԻһͬѧǲҶˣ׷Ҫ壬һ̵뿪˲
ԭӵĲ·һӾͿ
ٷڲߣƻݸ̣ԥһ£ֽ˹
ٷɲ˲ƣȻſˣǺǣллүˡ
лңҿó㲻ǡ
˺ǺЦЦ΢΢˷ϵϻ
ٷʼ磬ÿɷ
һԼǱ˴˶һۣǿ˶Էӵеľȡ
ǶɵӣȻƽﻰ٣һԵ͸⣬Լ˵Ƕ֪ݵ˺ܺ棬ͣ˼ά۹ⶾˣǲˡ
嶯Ǻ¶
̾˿ӵ˿䣬˿û˵ɵͷǱ飬ȴǲٷˡ
ʼ磬۵㲢ûзҲûֻͬŤͷ̣Ȼʵ޲ģ
˿ûǰͬѧڳе΢΢˿ԥһ£Ȼŵ˵ͷ
⼸һֱڲһǲûУԸ˳ȵ˵ɼڲȷʵû˼
ٷɺǺЦЦžȴޱգգ۾¶һҲĵıŭĵٷһۣȻŤĿ⡣
һһȥ֮Уһʧˣٷɿ˿ҺƿȻŵƿҸҼȥʲô뿴ģ
˼һ£Ȼҡҡͷͷںڵĳᵴһ£ڶʣһ£̿ٷɵĿ⣬Ȼʵڱô
᰺ٷ֮Ĺϵ̵ٷܰĸ׽ﳬټĲҵҪ˵мǼٵģһٷǵɵģ̾͸оԼʵǸм
ٷէȻ￩һЦݲ䣬۾ȴһֱڴ̵Ŀ⣺ɣгչͣһ׶Σ᰽ʱԺúϢһ£Ҳżˡ
ÿӼָͷģ޲ðһ룬ԭһµһĻȳŮ᰸˶Ŭٷ̸֪
ĸʱϢ̴ǶһĨЦ⣬漴ŭüͷٷɣʲô᰽㣿
ٷһյģЩ㣺ƽҾôƺġ
һʱȴоƺЩƣĸ׺һƽԼʲôֶŮ
ԽԽǾûĵЦ̵ԸҲôŮҡҡͷ˵ˡ
ʲôʱȥ
һ̳ʵŤͷ˫޲ٷɵ۾Ϊǰ֮ϣһޱ飬ֻٷɴ̵֮УԲ
㲡ôأֽҪæ飬ܻȥ㲡˵ɡ
ûٷɵǸʮֿεļһǲҴ̵ˣ̶Լĵ࣬ǱϾʱ̲ߡ
û¶
˫ӿٷɣƽҪٷߣ˫ӣȴֱֱٷɣҲ֪뿪
û¶˵˲㡣
ٷ̧ͷһ۵ƿȻŵҪ᰽֪㲡Ұһܻȥ׼ҹͷˡ
ᰶôŮٷȻѵʱ̣һҪǷŲ̲ûижɼŮ۵ˡ
ٷ˿ɣҪóԼ̵ѡһһ׼һŰԼߵԶԶġ
̴ǶһĨЦ⣬ٷһû˵
ˣȥлʿһɡ
ٷ̰ͷ˹ĿٷɵһӣȻ˳
룬ٷŸʱʱȴ䲻תͷ˫ٷɣȻʵΪʲôȥʮУ
ʮУʡصУѧܿõѧУٷɳʼҲ־ѧУߺҲҪȥֻͻ䣬С˾ͽһ뿪˺ϣٷͷһȣҲ׷ȥ
Щٷȴܺ˵
Ͼ̣һ
ӣٷǰ·˵һĻ̨֮ϣȵŮ˫һգգԼȻ˼붼ɾò˼ĳŵ
ʮУҾŮѡ
һԸĮ˷յŮ˵仰ҪٷɺǸʱٷһᶨĺ̴Э飬ǴʱѯĿ⣬ٷȴˡ
û취еͷٷɶŮȻֵ̱ĺƽƽ̵˽⻹ʱıֿóѾͷУȻԼһЩλá
֣ٷЩ˷ܡ
ǸȴǾɥΣԲ׵ĿСһΪС̺ԼûѪԵϵʱͳ᰼ȻͻĽޣôҲʹţԼѾȫûпˡ
Ͼ̺ͳĸŮ
ٷȻ֣Ӳں˵뷨ǵµߣҪصġ
Ȼ˵ƽٷĿвʵĸоԴµ̣ٷ޷ڡ
ãٷɲŵȥһ¡
ûа취ֱӿˡ
ڴͷ˫ֱϥЩŽϣһ˿ʧ䡣
кľѧר̾˿ԼŮŮԥһ£ȻʵǸСϲģҿó
΢΢һ㶣˫ڵ΢ɲһ漴ҡҡͷǶһ˿Ц⣺֪
ҳԵαǳԵ׻࣬Ҳ֪
ƱϵľܣЦЦȻŵСӹʲôǣЩСᰡ
ЦЦ˿üţ˫ֱϵĽЩʧȻ˵Ļ
鿴΢΢Щ֮󣬲תͷȥϥϵǱ飺벻ҵĹ£
Щ廳Ŀһۣ˵
΢΢һ㶣ЩȤԵ˵ͷ˵ЦЦȻժϻһϾ۾ž棬Ȼŵϰʮˡ
ƽЦݣֻ˵ĻȴٿȻһ
ʮꣿ
ʮ꣬ʵ̫ˡ
ҺϰǱ˽ʶģһ棬충飬һºͽˡǺǣСĻ˵顭
Ц棬ȥϰûӰһ㡣
ҲЦϰ߰ԼķŮֻԳŻһЩ
ֻʱԷ⣬飬Ҫǵľ͸ˣʱûôһ˵ʮǮָǼﴫģǲÿôؽˡ
ЦЦȻָһзĽָȻŵʱҼһԲϷһٱһٵģԷԲϣʲô鰡ģǶǳ
óЦЦȻŵụ̂СӶСѧСӸճӶûͳȥ˷С֣û취ԲϷ
ЦЦЦЩɬʱשúںӶɹû׻˵Сӳӣ׳ҲʱܳԹܺȣһ죬Ӿܻôţұ
˶٣ϸһĨɬЦݣһۣȻ˿˵ֻһߣû뵽Ҳˡ
ϵĿɬЦ⽥ʧһƽĿһֻۣúЩѣԱ߼үҲ齲Щ£ҲѹȾһ˵
СˤûչˣСֵѧСһ̶ԲϣǸɵǡ
һŮˣǸҪӣΨһʲôû˵һ׳ҲףֻǾؿڶµûš
۾óܼһһţ˿ò۾̣һͷһ죬һžƲҺˡ
˶٣һߣϵĽָţָ
һӶˣָһֱ붼޲ðӷضѶקơ
΢΢̧ͷЦȴ档
û
̻˻νָⱲû׻
һӰ֪ĵ˶ףǧˣȻôŹһӣԩˡ
̱۾ؿھţһǼզզ˶Ĭˣһһڵ̣³
֪Ϊɶ˵ЩôЦЦȻͻȻ˵
۾΢΢˳ӣͨ۾飬ҡҡͷ
Ϊϰ鰡һƢȣʲô¶ִͷţ
ԳЦЦȻŵոСӾʱ򣬳嶯ƺ¶Ƿ죬ϲ˼ңȴƨҷš
˶٣˺۾ˣȢһõŮˣСӣǵҶû˵Ұء
һʮˣ۾һǺһʹʧ


329 
ٷɻصҽԺʱ䲡Ŀˢľ;£ЩĪĿһۣٷ֣ȴûʲôߵ̵ĲߣȻŵļڴͷϣЦ˼С˵ǲ֪ϲϲ
Щٷɣ˫˵ӵдһ˿ᣬٷɲ֪ʲô飬̷ģ΢΢üͷȻվֱǹĶͷ֮ϣ嶯ˣٷȴ΢΢üͷôôգ
ٷɵ̵ֱĶͷ̼ʶľ㿪ȴӲֹסˣ˫ڰ׷ٷҲ˵ٷĿ̵ǼڵתĿ⡣
Ѳܣ
ٷӴͷĹһ㽶Ƥݸ̣΢΢ҡҡͷȻ˹ſҧһڡ
ŷŵ˿ŵۣһƯС㽶ҲСܸɵóոĹ˵ﶼµûţûȥҲˣǿһһŮСһģֱ޲ðˡ
ڱô
˰㽶̾ûθˣֱ˫ֱͷ°ʹͷϣ΢΢ͷһͷں˳ķ˿סӣ˫ڰ׷Ӿֱֱٷɣ֮УЩ
ĺһٷɵӿǲС㶣˫ӣٲźٺЦЦŰǰֻ֮Զ̼ڵŲŲͨͨ쳣ҡ
ҺĶһ鷳ңȥͱͣһܣҲЩ´οԣҪˡ
ٷεҡҡͷ̾˿
һĿγٷɵ¼һЩ䱳еĿĿȴû˿ӡٷȻǰЩһֱץʱϰ˵Ķôͼ´οҪˡ
̵֪ٷɵԸĸطǰֵֻٷ˵̻Щ̿
¾Ҫпˡ
΢΢˶٣ȻͻȻ˫ˮתٷһգҲգҲ֪ѾͷЩʲô
ֻٷȴ̵ܴУһ˿
װɵĵ˵ͷٷû˵˫ڰ׷Ŀ⣬پȻĵЩ飬΢΢ŤͷĿֱӡ
ͦ׷Ѿͷʱ̺ʼնԼûʲôøУò׷˼תĿ굽ϣѾͷԼеоˡ
ٷɲ֪Լ۲ĶԲԣϾ̵˼̫ʵ׽͸ûжٰ̻ϲԼеҲеˣϾһֱϲŮԼҲкøУܹǼͦ˿ĵ顣
ٷװɵ̵΢ɲһ£ֻȴûŲ˶٣ȻҴ㱨ʮС
﷭ЩĶԲ˺룬㵵Ŀһᶨ鶯Ŀ⣬ٷ˿Ȼװû̵Ļ㣬Ťͷȥһʾ֪ˡ
ٷɺ֮ĶԻе˶ţСﶼʾôȷˣǸСȴӲװɵŲǰǸµȼһ̵֧΢΢üͷȻ٣ιǲǴүǶ˼Сﶼʾôˣװʲôɵ治֪Ѿͷôῴ
ٷüͷһһǸһԴǱԼˣ˵ˣһ֪ԼĿٷȻں˵۹⣬ԼĵµߣһףԲġ
ˣٷɿһﵹ˳˼֣Цû˵
̿ٷɵı飬˺þã˫˵Ӳ΢΢߶һĨЦ⣬Ȼŵ֪ˡ
ٷó̵ģＫζ˵ѾͷԼ֮һҪ׷ŮǴ˿ԼȴݸӲĶɱˣٵǣ̲ûио
ٷҪĿ⣬ٷɷԼʲô˵֮󣬲˿úˡ
˵ҲҿһۣȻŲſȥ
һǸŵƿͻȻһٷһƬңȻʶһ£Ǳ˸š
ˡӺ޲ó㡣
˵̣һӶĿٷɡ
ٷק˰ͷֻµûţǶ˵øУһ￴ǸүǶԼ
ᣬ߳Ȼ˿ԥ˺þãŲͨ˳ᰵĵ绰
绰ոսͨ᰽ŴŴʹ˹СɣôǺϵţ
ٷһдһ˿֮꣬ŵںϣ᰽㣬ˡ
Щ֣Ͳü΢΢𣺡ȥϸʲôôˣ
̲ˣҽԺҿ˿ûʲô󰭣ֻû뵽
һصľ飬ԥ˺þãĳеʵôˣô¶
ٷæᰣеգոմΣû¶û£ġ
˿ֻЩģôˣ˵û뵽ʲô
ٷСβָͶ䣬һҧȻ˵̺˼ˡ
û취ɽ𺣵ٲ£⣬ոȻģٷͦζԾͰƤ߸˳ᰡ
ͷۣͷܱһͷǿɣ˻లο


330 
ʱ·ֻͣͣдͲǴصĺܲԷڣٷ΢ֻԶһЩһᰵ
ֻЩϵȴǶȴûг֮ٷɲ
ô
绰ʵ̫ҪˣشʱᰵľԲԼɣٷ˿֮󣬲ſЦŵҲ֪
һҶ˵绰˵ʵոպٷͻһϵ͵õһϢĴ׺䶥
ûа취ܹסģٷҲ̺ͳ֮ϡ࣬ɸɴİ˽ˣʲôͺ˵ˣһͷˮܲǣҲǡ
˿ٷת뿪¥ȥӣƵ뿪ҽԺ
һʱ䣬ٷFRLһ磬ῴóٷ鲻ãСֻٷһ˼·ûУĶСãСܵ䣬ԹԵɳϣϸ˫۱СȣûƬ̣Ӿžĵ
ٷһɵۣСڣæ׿˼СѾͷϰ쾢ŰС忪ģٷһѺֻԸϱӵĿЩ
ϱٻ˰뱲ӵʱȥоԺ֣ȥĥŮΪ˶ѧȥѯʦʸ֤ˣ浽ⱲӣôŮٷͻȻЩۡ
ٴ˿̵ͷΪе˼һûһĺСÿЦʱŶٷһεŮɳϣ۵ĺ촽ȻЦЦ߰ɣ°ˡ
ߵ㣬FRLʵе24СʱӪҵģʽȻںߵؼ֮еֵģֻһӪҵģʽֻŻᱻܡ
ỻƷһףһVֵСTȻ첻ٷܿǵĹ֣ĿһƳ΢΢ٷһۡ
Զû
ٷɿᣬȻʵ쵹ϲǣϲǺС̵ĹϵܹתˣȻǰܱ¶벻ñˣٷ붼ģֱСȻװĲ⣬ȴһֱݵġ
ֻǵ̣Ǹһ˫޳ȣĸýԲλŮȴԼԵˡ
ͷ۵ǣڱ˿̵ĳ᰹Ҳ͸ˡ
ôôã
Ტûлشٷɣ߹ٷһۣǵ̵üͷȻѴڸ첲ϵ׷һԵɳ֮ϣٷ
ǺܷٷɵģֻԴٷǴϻǹ϶Լİ̫̫ˣŮԱѾͷҲͺٷɺϵ뷨ԶԶʵļһøԽԽࡣ
ٷɳȥһ磬ͳüչЦЦȻŵôȥ̣˼Ҳ飿
ٷɿЦһҡҡͷҪˡ
Ůʦһģٷԥ˰죬ε̾˿̫Ļǡǡ෴
һ㶣ȵĿٷɣôӺˣ
ŮʦһģٷЩ˶٣û˵Ӧǰɡ
ô˵
һԱʵʵϣֱӴסٷɵߡ
ٿҲûĥƨ˫Ķ˵ӱǸһЩ㻹ǲˣ
ٷԸŶͷȻŵҲˡ
ٷɾģȻʵô¶Ϊʲôͬ⣿㲻ǵͦϲ˼ô˼д鶼ŵ͵ˡ
һѾ
ٷһģʵԥһͻȻ̽Եʵǲ᰽ԭ򣿡
ٷɵĿζ˽һЩһԴԼһЩŮ˺ƫοһҲޱܻĳϹϲһЩŮˣFRLûнʱͿٷɺͳ֮Ĺϵ񲢲ʱٷɾģͻȻʵ
ٷԲҧͷɵ㶵ĿᣬɫʮѿţȻˡ
ٷɵģͿ϶ԼĲ²ˣŮʦͻȻеȻȴһƷζеӣ̫رһЩ
᰽㡭
ٷһģͻȻܺ棬Ŀֱٵ۾Ȼϸָ˶٣Щ̫ڵʵߵһˣ
ٷɸ˸ͷķӦһƴֱֻһᵹǱȽתԥһ£ٷɲӣߵĶˡ
Ůʦʱ
΢΢Щ̫ǿٷһεģȴһֻĴָٷɱ˱ȣ


331 
Ůʦ֪Լͳ֮ĹϵٷһҲȥˣֻŮʦĿ·һԼƣɿһȻŵȻˡ
ԴǶһĨЦݣΪٷɣԥһ£ѯʵԵô
ˣԲȥ
ٷ̾˿ȻƵ뿪칫ңῴٷĶӣЩĳ񣬺ð̾˿תСѾͷãʲô
һ˺֮УٷɵæĽͷöԼĹѾȥˣǲС
ٷɵûؼС̴˸绰ϪƽҲ֪ʱ辿̸Щʲô
֪С̴˿̻ص˼ٷҲ裬ֱʻ̡
һ̵ϪĹԢٷɷַû滺͸ڵķٷɴǶһĨ΢Ц򿪷ţȻ˽ȥ
ӻţӡвһ״֣Сȴûڿ͸أܿǲѾ˷ʢͣдһ춯С
ٷЬǰЬӣȻŵ߽ϪԼһ׵ûһ˿ɫϪνСˣǷ̵ͦζһŹճ˵ߣϸ֫ӯӯһգΧһۺɫ黨Χȹ֪Ů˴ʱ³ŨŨľӼϢٷߵϪȻ˫סϪ֫
ڷ޷Ϫᱻһʶڼ䵹Ǵٷɸ˿ڣ˿ΪϪҲ֡
ٷ֮ϪӲ˿ḧǱأдһ˿֣ˡ
ٷԺٺһЦ̽ͷϪӨĶһڣоϪһЦû
֡
ϪŤŤӣϸһĨĺһֱ֮УȻЩȥϴ֣˿ˡ
ٷԲ𻰣ֻ˫ֻסϪǰȻסӯϪһ㲻ȶʱٷɵĻ
ٷȥ˱һ£ʱСʤ»飬֮谭Ѿ˴룬ȻڳϪܸоٷɵֻǺϼ棬һȴҲֹٷɵĺ֡
ϴˣڻȴҲ˲ôˣϪҲѶ飬²ԥһֹ˻ȻһֱǾӯӱϪæ§סٷɵĲӣ֮һƬæȳԷ
ĻԷҡҡͷͷסĺ촽Ϫֻ˵һоתٷɵĻƮƮģһʱ̵ʮٷֵ㡣
ȳڳԷ
ٱϪңȻǾӯڴϣͬУСԸᣬദʱǳǣ·κ鶼ܴŵĵΨʱȴ޴룬ٷϲС̺ߵģ߰ӯӯˣȥûжֻ˫ֳϪߣµĿСϵ
ʲôϪᱻٷɴĻڣ΢΢˷ȴٷǿӲķĿԣжʮ֣ܸо˴˼ĺ絽ϵĸоϪܲٷɻȵĿ⣬΢΢۾ֻǲŵ޳ëȴ¶ʱŵ顣
ʵҲϷˣÿÿʱϪͽŵ޴룬ٷ°Ц֮СǶ˵ĺη·ʱߵιȥŵͷס˫˵ĺ촽
֮ǿķʽǽǣٶоһķʪǳϪʧȥ˷磬ԥ˫ٷɵĲӡ
֮С̵ĻȻ·Ϫ۾һۣʱһٷɵĸһȦѪȾ˽׵ɴһСƬѪʱ˺ߣæӵô¶
ٷνЦЦȻ˷˵Сִء
ϪԶʱΪʲôٷɻʵ˺ܶ࣬˿̵û˼ˣںڵ㷢ž˵֮ϴһ˿ģȻŵҿ
ٷ׽סϪ˫֣Ȼһѹ˵Ůѹ£ϪӵĨϧ뵣ǣٷɸոյĻɲǼʧ٣һϪ׶˵ĶͷϪĶߵˡҿ㡭
Ϫ΢΢һ£ٷɵ˿ڣ̾˿˫˵Ӵһ˿ǣԺô嶯
嶯ɰ
ٷ˵겻ԥ⿪ϪϵȻ󻺻ѹȥſ֮Ϸ·ƶˣϱڵƣһʱ侲׵ҹУ¹ŷʽմ󴲣֨죬


332 
峿ʣģȻ峿䣬̫ɢĹâȴʹá
ٷںڣĺܣڱĳȴûôˡ
һ᰾˴׺ʽװ˵ŵˮһױֻڲסһҹδ߶ĵȦٷǸ绰֮󣬳Ȼֵĺƽǹ⿴صĺȦĲϱֳôɡ
ŴһٷͻȻı⣬ЩٷԼûʲô˼ֻ˵ʲôˣ÷Ķˣǣ÷ģҲˡ
ԼıŮٷЩ˼ֻٷȥ˱ǵȥ˲٣ֻû뵽ٷɲŻ˺һ죬͸ԼһĲ
˵Щ̳Ĵƴ궼ѾˣǧĺԼڶܴԣһ漰ԼŮ᰺ò׽ǵǿȾʵǰֽһ˺顣
˵ûźٷ߶ԶϾݻϵĲԵȣóᰲ˿ٷһ𣬴֪ٷɶԼЩ죬ֶٷɲУʮĵҲòҸֲһ£˳ˮ۵ٷɵͷǴ˿ԼȴﻢˣʱԼٷɻޣڵ״޲
һ϶û˿ͷĳ˷Ҫץ⣬ȥ䳬У˵ڵϾʱ⣬ǹ䳬УһŮԵĹһ滹Ӳһ±˵ľӪģʽ
ȻﳬںѾȫͣڱеĴ͹ãԶԶľ롣
ոմ򿪷ţͼ湫Ԣ߳һƯŮˣЩȵĿһ۳壬¿һ
û취ٷɵԸʵ̫ˣһȻǼŮ߲·ļһһŮСŶһɫŮˣҪ˵ٷɻ޶ãš
û취Ȼٷɵĸߣ졢šǿʺã⿡ʣŵһץһѣͬȱҲͷۣǾǸ񲢲죬ǳÿŹ
崩һɫ˿һ˫ſ۵Сףһɫ£һ˫Ƥ߸ЬЬӵ˫綯˵㴩һ˫˿࣬ˬͷں˳ͷѾˣǳĵǽ޳Ĳҡ
ٷɵסէȻһòޱȳڵŮˣҲһϸϸһ˿˫ӻǳڵԼ׿ӣʵؿ϶ֵƵװͶ϶ǰɢŨŨʵŮˣǸ߰Ůˡ
ȻٷûٺøУȴҲϣոճΪԼѧļһ߰㣬Ǳ˻岢ᵣǣǼٷǲƵһнӴǣɲҰٷɵɸСԴ
ǣ
˶٣ĿֱųᰣһĽ
Ͽһۿ䣬ǴǻɢŵŨŨζЩĽѣûŵʸڣµǺܺᰵı
Ҫó֪뷨ٵٲ¶еССİϲϾڱУߵȹѧִ̣ʿɲһ˿ԱȵϵģǳòȻ˾޵ͣȴǼΪͿԽǽӴԽζͬΪŮ˵ĳ᰼嶼һøС
ɻģ΢΢Ⱦһ˿ɫС㷢ȻЦҸմӺϹǣ
ᰲûнͺٷɵĹϵתͷųѯʵ
ʳڣǲó巴УЦֺͳ֣ȻŵٷɵİΣ塣

¿һͳգ̳ĥ´꣬ѾǸҪɫСһʳڣǿŮˣĻһ
Ϊ᰿ʮףںϾиٷѾõŮʦ¸иġòʶ˿Ů˳֣֪ǸС﾿û뷨
Գᰶ˵˽⣬ǿֵܻסŮջ󣬵ȴѵֵסʳڵŮջ
οȻûסһ𣬵Ҳֻһǽ֮ѡ
οԩˣٷ;ҪģԳ壬ûһ뷨ġ
ǳ᰿ɲףֱŮˡ


333 
ٷɵǲ֪ᰶԼ㲻֪һѵĿӴƨɡ
ͷ͸Żɫشķ϶ڴϣԭܰŵ֮Уʱȴǳŵҩζһ·ҵڵϣŷʽմ֮ϣٷɹƨɰţüĿ֮һƬˬ
Ϫᴩһ˿˯ȹٷһˬģͨ죬ٷһѣȻë̺ٷɵϣǸߵģٷһЦ
Сå
Ϫ˵ȴСĲٷɴϵĶ̫ǿң˿ڱѣѪ͸ɴͦˡ
Դ֮ٷɾûʵţǲ˺Ϫһϣ˿ѾŧˣϪֱ߷һȰСļɴֻһֱһ㣬˿ںɴѾճϵģһ飬ȴôҲⲻˡ
û¶ֻۡոս˿±˺ǹ۾˿ȵ˿һʱС²ȥ֣ٷùһްմˮӲԸɴ˺
ŵҪ˵ʲôŵ㣬žܶԸˣϪæֹѪȻ˫޳Щ£ǴȴɣŮˣʲô飬á
ɴٷ˿СһҲ˿ģЦЦû˵ֻסϪַţȻŵһͦĵİɡٷС׷˵飬æתƻ⡣
ϪѩȻ֪ٷǵС˼ٷԼַİ棬һֻʰһ¼ȰȻڴϣѵ˫Ьٷɲ翿ڴͷ
ԥһ£Ϫ˵ͷû˵
ٷЦЦҲû׷ʲô
ϾŵܰϪԼСĵĺܣǾԲȥģϪͥ䣬Ȼһӳ˺ܶ࣬Ƕ˵ķҲǿ˺ܶ࣬һŮڴϾŵȥưֳʵڲǣҪСĹµģƾѴ˵Ҳ϶һȥֳϡ
ϲʱװô
ٷչ첲ϪǽܰڻȴǵͷС˫𪾫ɵ㣬ޢֺ㹭ɶ칤¸̾һСȫµһƾ˫㣬ȫκξȥκ˿ЬӵĹ档
ϪģϪԲסɰĽֺ΢΢ƫͷײٷһ£˶ٲ˵ϲˡٷ΢΢һ㶡
ֱϪİõģС̾Բȶȵˣбĳ𰸣ʵ̫ϡ
ΪʲôٷɵЩɺ΢΢תͷϪļȻѯʵ
Ϫٷɵļͷҡҡͷû˵
ãϪŵʲôܰ㡭ٷɷչﳬУﳬںϵгѾȫͣFRLϣüһ᰺˸ŴεϺϸ󱨿ͷǳᰣȳΪýķںý־ʷǾ޽е飬ý廹᰹ҵŮʵĳƺţеһһУϪᶼ
ϪԸҲΪԼʲôⲢжôǸڸвǿŮˣٷɵϪûκ˿ȴҲ޷еĵǡ
ٷϪĻһ㶡
Ϊ˽Сˣȴû뵽С̵˼ô˽ǽӣٷò̾˿ĿֱС˫۾֮ЦҲﲻˡ
Ϫһ㶣ٷȻʵΪʲô
ٷȻ˵ԭ򣬻·ǵ䱬һжڹܷգΪڷչˡ
ҪǾľȥһסһڼҲû˼ҲȥFRLæȻҪǲ㿪ҿɹܲˡٷЦЦСһڼңûиԼҪ࿼ǿĸܣѾ̹ˣȻϪЩΣܲһӲ棬FRLСܸ̽ᣬֻҪʽְFRLҲʧΪʱĺȥ
ֻٷɵģС̻˾˴˵ʱԼǵˡ
Ϫ῿ٷɵļͷͻȻ̧ͷ˫ڰ׷ӵдһ˿ȻᰴٷɵؿڣȻֱٵ۾Цôӿˣ


334 ̽
ص˺죬ٷɶûȥｨѫ鷳ʱ䣬ٷͬСһȥFRLҿҵûõĿģСһFRLʽӪҵһֱչᶼְFRLֵѡַˣǰٶȣFRLѾںϼˡ
ϪȻҲҲҲΪ˽⣬ϾٷɵĲҵȻ൱ģֻϪȴûٷɴС̲ι˸ոմ򿪵ţԱɰͰĹ֮оѾٷɵİˡ
ϪᵹǺ飬ϪƳһɫȻٷɣǺҲ̸ϪԸȻ٣ԸҲ׾˲һԶĸоȻٷԼ֮ĹϵЩɣϪᲢûбֳһֱЦŮ˭ùϵʵ̫ˡ
ٷɼ򵥰һֱӿ뿪ˡ
ΪС̵飬ҲǣֻģٷҲģһط̨ĸݣбҲʵڲٵ˵裬ҵĶ翸ڴڹ˭Ҫ
ļҲΪѧԵʣһ˶סֻԴӱˣ֮ǰû绰ڵסʱ˱ŸЩ⼸챻߰͵Ӷˡ
绰ȥٷɲ֪˿֪˵Ϣ֮ԭյɫʱͱˣӵͷĲ񻰣һ·ϴĸƣԭһӵĳ̣ٷɽ߷Ӿ͵ˣİѳͣڻ԰ֱӳ¥ȥ
Ϊԭһ׷ӣŮŶʮ꣬ȴ֪ڹŹ˶⣬һҪ²ؼңʱסǱġ
ķӲС140ƽ׵Ծ㣬һסЩݳޣ֪ǲŮµͶʣٷȤζֻĻ˼ĥЩ
ϴ뿪ϵʱٷɾ֪ΣգٷɲûеģΪϱ˳û뵽Ⱳʷı䣬ٷȻִʵںԼûϵҪ˵һϵûҲǳϾⱲӣԼѾĸıԼ˵ˡ
壬ٷɲ˲ͷϵĺˮ
Ȼһ¥ٷɵڻͷʵ̫ˣһӵض֮Ϊʲôǰڡ
ŵ裬贩һ˶װ״ЬսԲʻ׿ɵװƻһû䣬˶壬ŨüԼ˫ᶨһ˿ӣһ۾ɵ
Ը񣬼ٷһ׼ûУһǰһģٷǰ൱ŵ
ֻʱٷɣȴûʲô˼ЦֻüͷһСɸͿŰٷ˽
ĹԢܼ򵥣򵥵ࡣ
ΪĿֻ֮һɳһӹռһռ䣬һռ䣬Ǳһѵеռˡ
뿿ɳϣƽǸԶսŮˣھӼһأһ׿ɵİɫг㣬һΪİɫTɳϱ鵭ȻĿŵӻһذײƻٷɽţҧһƻ
ٷɽŵĿڸֻʱСɣԸĿˮǺǿٷһۣȻһܵһĴɳ
ز
ٷߵɳԱߣĿ̫ˣûУ΢΢޳˫ɳϸԸ˸طٷҲûƹɳɳһƨ˵ذϣ˿ʵ
ԾĿһؿڣٷɶʱһ顣
˵ˣؿһǹëˣڻûڵذ֮ŷʱԸλʵڳˣǼİɫTΪɳϵԭܵѹٷʶȥĿƮڡ
ֻǰһȦǱ˴էйٷ˿ȴҲЩΣϾһԵȻһֱڴɳʮֻˣٷȴ֪һһֱԸ߶ϾСãĿŵĳĶٻ
û¶
΢΢ٷһۣܵȻֻѹѹ죬ǣ˿ڣ̲סƺһ
ô
ƺߣҲһ£еۣŮˣֲЩٵĴүǣսȥʲô
ֻСûٷɵ飬˫ƽӿٷһۣȻµתͷȥŵӻһҧһذϲŵƻŵ˵ϻ
üͷ̲סһֻԸȷʵ׳գʳô͵⣬漴еޣŮڵģʵǸôƨɡ
Įκ鶼ĲŮˣȴǲɵϱӣҲͬĮŮˣ֮ȴԼ޵ϡﻩ

ٷ̾˿ްµһʯͷŽ¡


335 жӢ
ЩȱȱٷɶһԣҲԲãֱ˫ȣӿŵӣҲ˵ˡ
ٷЩɺĹϵ˵̫ãȴҲ̫ʱһƽȴĬģʵڲ֪ŮЩʲô
һԵָԳţһ飬һʮȻɫ죬ȴƽģٷЩĽһȻûоȫ
ٷȻͬǺȾЩˣһһ̨͵λǿʮ꣬Զûʵ۷״̬˭֪ӥѵЩټ죬ָ궼һ۷״̬ʱһжôٷɲȴ൱ڴ
ȻٷҲἵʣûͶñЧ˼ⱲӾʹɰݵĹһӣȻٷ˵ܼ򵥣˵ģӵеʲⱲӳԺȲˣٷ˵ЩԶԶĿ겻ֹЩ
ԶԶֹ
˰ѺȻߵٷ߶£ٷһۣԥһ£ڲ輸һŮʿٷ΢΢üͷŤͷһۣȴɫ䣬ƽĿŵӾ磬Ȼٷɲֿ֪޿ĺ羿ʲôÿġ
ֻݸٷһ֧Ȼȼյٷɵǰ
ȼ̣һڣʿ̵Ŀڸɾһɵٷ΢΢Щüʤޣ֪ƽԼ弫Ϊעļһܵһ֧ȻлҪ˵
Сɸ硣
΢΢̾˿˿̣ڵϣԴֲڵָͷڵذϻȦȦɫ֮ȻЩۣȴѾڼ֮ϴһ˿Ͳᡣ
ԺܺܺȾˡ
кЩįǰĬԣԼǰȴʱŵļһѵһθ¶ʱ
ٷ˿̣סļͷȻЦôŤŤƵģҲϰߡ
˶٣ٷɲЦĵүӶܴ󣬱ʧû¶дŻ˵ͷü֮ɫȴǼΪ֣ء
θ˶ĴܴһֱžսȻӥ˵࣬ѵܲӣүӵĿУ˽⵽һٷ֮Ͼ˽⵽֧ӾжôϿᡣ
Щ貢㣬Ȼƽȴһŭ𣬺޲ðЩСõļһ˺飬겻£µ;ִҲбꡣ
ٷû˵ʲôĹϵҲνķܺͰοһһ仰һļĶԡ
΢΢ŤͷٷһۣȻͻȻЦԺʲôҿܰﲻæˣСɸ㿪ڣһ仰¶
ٷЦĺһǣСӡ
΢΢ҡҡͷ̾˿ٷɿһۣԥһ£ڶһпʮǮӵϣȻ˿̾ϢԺõǮĵطܲˣʲôҲﲻ㣬ǮˣʲôҲ˵Сɸı¹ƨûУԺǮĵط졣
εҡҡͷٷЩڽ
СɸľʣǮˡݡ
һ˵õģϧ̫˰ѽǮٷȻûһʮµۣǽǮ˵ҲѾһְˡ
յֵܼ뿪ٴμʱ֪ʱʾ֭ģΨһȴӳһʮĿٷ˵Щܡ
оԼԭŰʱûãʱԼǿĵģֵģȻˣȻĿۺĳɼٷȴģҲˣһʱ⣬ٷɷԼģæͷæԵ׬ǮǼĶĺգɽ˽ɽˣԼõˣΪɿĲ
ûѣѿȻŵɳǰȥ˲ӣòǮˣЩǮСðɣѵϢһΣСö֣ɢɢġ
ЦţȴͻȻ¶һ˿Ըĸ飬ٷЦЦҺ㿪ЦСԶ㣬ȥСΪʲôҲ֪еӣҲ׷СŶ
ٷգգ۾ٷЦЦû˵
ž
ûŤͷȴʮ־׼ĳĺԣһӣڨЦ
վӵ̵٣չ˫ۣ˿Ӿעˣ˵ʵȻų⣬ȴҲö⡣
˶٣˫ֳſ㶵΢΢˲ͷ¶һȴƵЦݣ¶ģͻȻѹܴ󣬵ȴҲ˿
΢΢ŤͷƽԼСãЦתͷԿЦжӢۣʬսɳ
ңûث֡
΢΢ƫͷЦЦ齥Ҳû۸յӣ˺ǣ


336 Ĺ
ٷɺˣֻһ뿪ˣĴ֮УһʱͰֻеӾıھš
ٷɲ˵Ҳ˵ǲɵľˣЩ΢΢˲˿
ںڵ˿ǰٷڵذϣмһ֧Ůʿ̣У۾þ֮ḧͷĶ̷
Ҳ֮󣬲
ٺٺһЦû˵ȴջ֡
㲻ɵôɵ£
ٷε̾˿ɵŮˣֿֿɺޣж˹ȴһ˰ԼԼԱˣ߳ԼҲ˹Լˡ
ʲôɵ£
ЦЦֻǺٷɶԵʣڿϿ˵ֻ֮еƽ룬ѾûԭٷһΣܲ͸ܶ˵˼ȴ²͸˼Ů̫ǣҲ̫£Զܰյġ
Ժôӣˣսսսϣ
ٷüͷʵ
սʻͨ˿ңɼǶ˵ȴͬҳ㷹һŮˣһɵŮսϳ󣬴űľĺ͵񶷣ʵЩĲ̣ٷûôƸУǼʱƽȻȴβҲ̲ס̾
û˵ôҡǺǡ
ЦЦǣ˿ڣһ˫ϸϸüٷæվסȻŵߣҹ֡
˵ſٷҡҡȻһЦ
ȻЦţӵȴûһ˿Ц⣬ٷɱȰĻû˵ڣŮ̫ˣҪ
ȥĶ
ٷʵ
֪
Ь¥ƮƮ˵
ʮ֮װϡ
ŵԲսһˮϴ׵޽ţп㣬һɫĳһ˫ɫЬһͷĶ̷һƤţɾˬ¥ٷɾȵԼƽӸٷһԿףȻ˵߰ɡ
ٷεʼ磬Ȼĵ˼ʻ
˵ǲ֪ĿĵأٷȴóѾĿָ꣬پֱ˽һµ꣬һֽԪڤңԼһܰ
ٷƽָָֽˣЦҪҪŮ
ٷһû˵
֮󣬲һɡ
ϰǸʮͷֵүǣȱҶһ߲²ǰ˧ŮĹϵһ˵˰˺ãŵʱܲģͶˣƱŮӵӦоаҪҪ
˵ָָǸֽļ侫µıüЦ
ٷﰵȴɫ
ŤͷƳ˵ϰһۣȻŵ˵Լסɡ
ǺһϰҲ֪˿͵ƢôҲͲ˵ˣٷɵЦװϰɣûǮ
ٷһû˵
Ƭ֮󣬻ٷԱߣһƱӣɫɷ׵ֽˣӵ·У·߻Ұããмɭĸо
þûˡ
ҡ³˿ʵĿŴããҰü侹Ƕ˼Цݡ
ٷЦЦȻŵôѡ
Ǵһ˿Ц⣬᫵·֮ϵţȻŵԼѡĵطǰиСܰû˴š
˶٣ŤͷٷɣӵоȻһ˿ĺͽҲԼѡĹأ֪Ķô
Ƕ˿ĵЦݣٷпһһɺβһֱϺԣ椲̼̫ܵʧ˰ɣ
ٷɵıµٷɵ뷨һţٷһԴײ˶Ŷͷ㷸ˣ
һȻ֨һͣŵв㡭
˻²ۣٷȴǽܺԼ죬椵Ҳû衣
ֻȵټǰȴ̲ס۾ſ֮ͣ૵˸ۡĹأ
ֻǰһԼʮ׵Сĳ²ԣһ֣ȻӲݷïȴ֮ƾ˼ɫǵһˣطԵɭɭģŮսֵ뺷Ůߣǵ˵һɨգͨͨģ˼С֮УȻʮַ࣬Ĺأһ̤ȼٵʥذûУ
ٺˣҪ֪ͺͿ¯Լƾˬˡ


337 жŮαװ
óԴӵ֮˺ܶ࣬ٷҲһδǸʯĹ֮ϿǸѾΪһ񣬻֮ȥƬ
һģƽһװˣЦݺܺ㣬ֲ̫ԴǵģĿȴΪ
ҵĽ̹٣ҵ񶷶Ǹѧģ97ȫĹھԼ22ԼһѾ˵ڶı޿Σ
һƬϵĻҳͷһЦ˲ãٷе˵ζЩ˵ͦ
ٷı仯΢΢ͷٷЦЦȻ˵ʱǸѾͷ벻ҵô׸̹ٸɵѵڴ̫һվСʱ幫︺أܣô̹Ψһһ˵ģǸľͷƵģֻ֪ɵʱҵȫսѶϲֻչˣĴҾ;Цһ𡭡
££˿ŮζĶٷٷɵĿЩǶůůЦݣȻеĿܰĹǰ˹İڷżƷóһС裬һҲϵôȻͳһZIPPOȼڤҺԪߣЩٷɶ࣬ȻҲȼ˼ڤӽԥһ£ȻָָĹô
ҡҡͷΪصԭ쵹ǲôĬˣЦЦȻŵһöڵʲôûʣ
˻úܿ˵˵ôɻ䣬ٷҲ֪˵Щʲô椰ûɣοŮҲ̫ѣѵǰοǳǵŮˣΪӣڴѧϣַܰԼƿԡ
һڤֽǮֽյ֮Ĺã˿
ǾѹܴһأĪ˺ܶ࣬ܶණˣƮƮģ᲻𾢵
ӵֻҪٿ಻һˣ˵ܻŻʵǸ漣ϴںϣٷɾóľֻǰļ䣬ΪȻƽȴ֪ԼԭʷѾһȫǼһ
һѳŮˣԥһ⣬̬˺ܶ࣬ѾûΪѹµ
Ҫ֪ǸĹϽˣȥܽҲΪθ飬˾޴ѹҪȥս֤˵ĸ飬塣
ЩͷҲڲ֪аȫ̳һ۸¿ĿսսȫǰͷƯŮˣ֮ȴԼѾ²ˡ
ֻľԽĬԽĲȺÿ񣬶ضһݡ
˭ˣǸʮ߰˵ŮˣһոܰζѾѾսɳСŮ˶ѡ
ֻĹǰģʵΪôˣô˸ġŮߣһСŮ˶ѡ
ٷɳĬţſ˫̰ĺųʪĿӵв⣬о룬˷ʱʱ̶ֱ̿ļ򶼷ɵ椡
Ůжαװ
·Ϭ֮䣬ٷɾʱ̬΢΢ЩЦҡҡͷȻվſ˫ۣͬһ۾ϣ˼Ĵ̵ֺĿ⡣
̬Ҳٷһֱܵĵ飬ֻɵ椺ԼѾ⿪Ľᣬٷɲҿ϶뿪˼ĵطصǸһɲľӪ᲻´ߣǸ߸ϵŮ
֮ٷɲ첲΢΢Ťͷ˫ԡЦιܵǰɹҸǲ̫޳ˣ
Ťͷ˫鶯·ܿ͸ĵٷɣüͷҪЦ
ٷһӻңʼ磬ת뿪
پֱߵߣ¿ӺЬӣֻһ̿㣬ƨɳźͻȻһԾһͷ˺Ƭ֮󣬺һðˮ棬˫ȴǽ߬һΪ㡣
Ƕ˳飬ҡҡͷӳһƿڷĹ֮ϣ૵ɡ
˶٣Ťͷһ٣Ц΢΢Щɬ
ô


338 ˵
ԼһںڵĲֺĻЩˮ̣Щ̹ǣ˰ΣǲôˣٶԳԺӾȻڻ£ӾӾӾǱˮӾΪɡ
ΪǼĹԵʣط˼㼫࣬ܲȶûһĹ׽ֻ߰һСϰһ˸硣
ŤͷٷɵŲ˫ղȻĸһĨ糺졣
ӪЩͷǹѾϰˣֻٽΪ𪣬ΪԵʣ˿ЩѵĴͷǲٳԡôı¶£һ治ɫЩȻ
ٺ٣㰡ϧûϡ
ٷЩźѾʮ֪ˣӹݹë˲ӣȻְ˽ŵĴ·˳ȥɲȥˡ
ٷɻźصԣ֮ٿԼһֱѹűԣٷɴҪ⿪ĸԵҲþţ⿪һĽð취תעıԵСУŶ塣
ϱٷûٸҰӪҰտ֮иɲ٣ٷûһͼһѣȻߵߣһ֣ذס
Ҳûֹٷɺ֣ȻطҰʵЩʱˣǿٷϵЦݣţȴû˵ֹĻ
ƶǣȥϣ
˸ʮտܣZIPPOȼɲٷһƨڵϣȻ֣
һΣӵУȴһ˿ڴ
ҰӪտϱӵˣѵвͽԽҰѵһѶ˵ʵǲϡˣûѹõʱ䣬õĵ˵ҰջǼӵдһ˿ڴ
ٺڵҰζ
ҽԺ֮Уȴûдʱٷɵĺ顣
һС˵ЩȻһֱǺһ״򲻶ĵһֳŴɬʵĴӢǺܷ
Ǹϻͷһž磬Դϴκ֮Ҳû˵ͷݲСסԺ⼸죬ȴ٣⼸ʱԼͷϵˮˣҲܾЦݺͰٲȻ֮һ㡣
Ǹ˿˼涨ɲԲĳ̣ǰѵ⼸û¶棬ոһ֧̣ЦЦȻŤͷ̵СܣǸСǲˣ
˽гɣԴǰүͷ֮гʮĴүǱ˺ö࣬ĿҲˣڽ̼㽶֮󣬺ȵĺˡСܡ
г⼸֪ٷɵĻϢڱѧ⼸û¶棬Ϊٻصȥˡ
΢΢ҡҡͷɫ֮ƽֻ˫ڵӣȴ΢΢ЩȻ
Ťͷгһۣ΢΢ҡҡͷȴгɺٺЦЦһзִ硯ĿʵСô¶ˣ㣬㲻
гһûûεģЦ׷ŮɽŮ׷иɴСҿóһ֣Һġ
˶٣гɼŤͷԼĵһЩ漴뵽ԼôƯѾͷͳȥ͸оԼĲɾҩ
гɾţ̰ûгɵģ̲סһ䣺ʲôģ
Ҹҵ绰С˵⡭
üͷȴЩҡ
ٷɶĸо֪Ƿõ֤ݣֻΪʲôٷɻԼ˼˰죬ΨһóĽۣ˾ͽ
Ҫ֪˾ͽҲڱٷ׷˾ͽȥı˾ģֻ˾ͽһ˶ѡ
̱ѩٷɵĹ˼ɣûµȴҲʵ𰸲Զˡ
ֻ˾ͽһˣٻ˼ûУ᣿ٷɣϵ⣬Ϊһɭ֡
Ϫᡢ˾ͽ塢ᰡƷơᣬٶû
һػһӵĸʣƱϰٴαеļʻҪͣѵػһΪʲôҪôٲȴԲΪԼЩŮ֮еκһ˶ˡ
׻˵ж¶жĶӳԶٵķһ˵ĵλһ̶֮󣬸棬ҪˣҲٷΪʲôһֱԴ׬Ǯԭ֮һŮ̫ˣһСĸ⵽ӣһϲĸ⣬ȴôˡ
ƽȶǹƨǰοʧߵĻѣûƽȣΨһƽȣÿ˵һ24Сʱƽȣû˶һ֣ûһ롣
ԶԶ֮һΪǲõΪ˶׽ܡ
ֻʱ٣ûȤ˼սµߵ뷨Դӳȥ˱֮ٷɾʮѾеĹˡ
ֻ˭뵽޳ִյһǸƽԼŮĵĶԼת̬ȣ
һֱ̣Ȼһ׼ۡ
ߣʢٷɺ˭Ҳ˵Ż֮з͹Ŀ㡣
塭
ֻ΢΢ŤͷٷһֻۣǸİ롣
֮ͨٻû˵ʹһֵιСɣ
˭
΢΢ЩɺС죿
ƺôôڣ
̵ĲѰǰ죬۵Ǹû
ٷ΢΢Щ˼ƬˣԭǸƷ
ôˣ
ٷɵĽϽֺͷ벻Ʒ绰Լʲô
ģʱôҽԺһˡ
г΢΢ŤͷһۣǸƯŮ˿ȴŴ⣬ںڵ˿£ֻܿһΨӣǾӨĶ֮£·͸Ķ̲סҪҧһڡ
ԼһгԼЦЦȻоٷɵĳĬ˵ιʹĥĥĺ͸һ
áϾ͵ٷɲгԼȥҽԺʲô飬ǱϾ̻ţٷȻܲܲˡ
Ҷ˵绰гЩɺԴãðˣ
ٷЩǸĿһۣû̧ͷȴվƨɣǿĽƵķ͵һۣ˺һ׽ţȻŰֻŵĹǰ֣Ȼ߰ɡ
ֻϣոյĵЦݣȴѾʧˡ
ٷЩΣŮˣĽῴûȫ򿪣һ뿪طְߴˡ
ô
֮󣬸огûҪ˵˼ڰͲסеʣ΢΢ŤͷЩ죬ڲ˶ǳǲڸо̫
гɺٺЦЦĪ״ֻ˶ʵԼŲˣεԴٺЦҲ֪


339 Լ
㲻֪
̵΢΢ֱԭŵεˢһƬ԰ףЩ£֪һٷɵ׸ôԡ
гɿ̾ʧģǹᾢͱˣǸ쵰СӾʲôãŮỼûʧ˱ˡ
εĿгһۣȻϻҡҡͷǸСӲףס
Ƕ˳飬гɰ֮ŵǱ¹ˣҺ˵

ˣ·ɵҡΣֻ˹ʹ򿪳Ʋ٣Ȼһ뿪ˡ
ٷɲڱԼոĹصٶڱΪԼԭҰӪ洵·ϵʮӣŵȵһַ
ϱϾǱҲϾʮ֮ķֽͨߣʵ֪ͦˣյʮӲŽתֱʻ˾ҽԺ
Щź
ϼˣȴһֱûʱｨѫ鷳ҽԺȻӲǲȴôｨѫֹӸǾԲֵطƵģȻʱʡ鷳ˣֱ˳ӡ
ٷɿｨѫΪûʲôΨһѡʱ̫ԡ
ԼСߣллｨѫֻԼûڣС̫ѹĲˡ
ȻûҪӿѡ
¥ٷŶȻ͸оˢľ;ۼԼϡ
ЩɺĿһۣٷߵߣȻôˣû°ɣ
˵żʶ̵Ķͷ֮ϣЩ̣Ҳͨ졣
ʲôط
ٷɹеʵһ·ȻܹЩĿעٷɣԥһ£Ȼҡҡͷ
٣СⲻҲǶ˼û˼ôװô᣿
гڲ֮ϣһ֧̣ٷЦЦȻ´Ьŵ¶̸̸
ٷüͷƷļһﵹûʲôøУٻǵõ˲ĳͻ
̵ֱٷû¶һ
˵ŲŰһֱŵڴͷϣת˳ȥ
гȵţܹ֪֪̻֮ߣ̵٣ٷ߳´ٺþãεҡҡͷ˵ѾͷʲôôͿأ
гɵĿڿһ㣬ƫƫ֪һ޵ʻӲҪϲ壬ɫ֮гźϧǶĳޡ
ȻٲһĥʲôȻһ׼úúгддɵġ
Ȼгɵı̫źʵٵ̫ڲ
ոںڰ죬մ˳һͷ鳤Ҳȫû˸ͣͷź飬Ǽ䣬׵˶Ь࣬ո߽߳׵ĵש֮ϣѾĽӡˡ
ȻǸոٽʱһ㣬硣
¶˵
ٷɵгӵĿ벻ˣ²⵽гɸԼ绰Ŀģֻûȷϣô޵̬ȣȻҲû

гߵӣٷ߹֮󣬲źʵ֪Сܾʲô˼
ٷҪ˵гæֹ̧סٵĻͷȻŵȵȣҰѻ˵ꡣ
ٷüëȴû˵гЦЦ˵˵ʵһʼҶһøҲûУȻҲǡ
ͦϲСѾͷ崿Ưܿ˵˼һҺһֶ࣬ǺȴһûУɡ
гЦЦ̵٣ƳٷһۣȻ˵˵ʵЩ㣬㲻֪ѾͷԴ뿪жô겻Ỽûʧ
гȷʵܼʣʵ۾Щ죬ɵܵọ̃ٷɺһ
Ǹһ˫ӣĸ޳ȺŮûʧģٷͦζ
Ҳ֪ʲôǣɵӶóСҲû˼ҾˣôСƨӣôҲѧЩ˵㵵ĹѪ磿
гѵЬȻϣŤͷٷһۣɸ֡
үǶôүǾͱСģʲô¶ԸĥĥģⱲӳɲ¶
óгЩᣬȷʵ˼Ϊ˰ԼõСƳȥʵ̫ˡ
ٷɲ˵ˣ˵ʵҲԼͦ۵ģĥĥĳʲô¶ֻͳ֮Ĺϵʵǲ˵ȻԱŮ˵׼ͻᾫġ
Ͼʵĵ¼̫ˣѾظˣٷȻٸһ˿һѹ
ǹϵʲôʱôˣ
ٷɳĬ˺þãǶŸһĨЦݣ̧ͷгɣε̾˿
ƷļһڿҲʮ˷
гӣε̾˿ȻƳٷһۣǺˣүǡ
ٷгɵļεҡҡͷүǡ
Ȼ̧߽
гҧгݣ쵰СӣһĶĨš
ٷ߽Щ԰ףóܽţ˫ֽ߬űǶЩĿٷһۣ΢΢Ťͷȥ
ٷ̾˿ȴԱŮôôϲԼ
ù̴ߵëٷɲ˰Ȼֲ˲ϵգȻһţǼٷɵĶǲЩ죬ëġ
סЩӲ֣ٷɲſЦ֪ģϲ㣬Ӻϲˡ
Щ̫Ȼתͷٷɵ۾һۣȻȴ˿ĸ鱻̨ʱαװĽѾȫˣǰģһԱ̡
ٷɵĻ̲֮һš
ǶԼòã
ٷɿ̣ĿţǸоٷɵ˼΢΢ŤͷٷɵĿ⣬˶٣˿˵
ʱ䣬֮ҪǻϲңʲôҲˡ
ٷ˵ü΢ЦЦȻˣô꣬ҵˣҾ;Բ뿪ˡҪ


340 һ
ʱ䣬㹻ܶˣܸԼǰȴԱŮһʱ䣬ѧʱĸףÿȥҲ죬˭֪֮˷£ܼǲǵиٷɵļһϲ
ǰ̣ȻٷԼҲѾˣ˫ӵУܿõһ˿βסľϲ
һʼ÷׼ˣֻû뵽黹תȻٷɵԼǽڣ̲⣬Ĳ⡣
һԵүǱѧר˷ϵľܣȻЦȻҲᳫףСһ
ٷ΢΢ʼ򣬳үӵ˵ͷгɣٷԥһ£վߵһߣгϴŵһ׻ɫƤȻٷɾЩף£ˣٷ߹гɺٺЦЦȻٵļһ£Сӣ治֪ô˵㣬ףء
лˡٷлһģҪںļһԼǷͷѣ̵ķӦһ׼ѡӱܡ
Ȼ̶ԼٷȻûӱܵɣߵ̵ĲߣȻЦȻȥһˣ·
ڵʵЩĿ֪ʱԴ֮ٷɾЩĽ񱣬Ҹոպ̹ףܹ鲻ûƷһȥٿˡ
˵ͷ۵ĴǶһĨЦ⣬еʯͷ£ʱǿǰǱ٣̶˧ˡ
ʩԲ١
һɫװһ˫СţƤɫͷƤЬС͸һ侫ݻװһԱģϸĳʼŵĵЦ⣬װ֮ٷٴν벡ʱ򣬾гҲòϣǰŲ180ִӵ꣬ʵ˧
һɫ̫ۣٷߵ̵ʱЩҴٷɵ۾
ߣȥ԰תת
ٷʰһ̵ףȻ˵
ʱиͷӻһûü۸ߵ͵Ĵүǣ˵ڣٷ̵֪»ûƽȻѾˣ;Բܣ뷨һθ顣
ѩ̴ܲµõٷɵ뷨΢΢Щ糺죬˳ӵĵ˵ͷһɵĲŷȻףҽģŵһҲ䡣
ҽԺ90ĽˣȻôռȴǲСʩл԰̵ҲΪȫסԺ¥һС԰԰һɽȪˮ֮峺ףһȺյҷţ̻Щȣܼ磬ٷóԼˮرϣЩ죬ȥ
ٽԥһ£ס̵ļ
𡭡
С԰֮УвָѵһɫзǸ߸ߵĸӣõЦݣʵ̫ۣ18ȴһ˫Բ޳ȣķõףξµĹϣᣬֱͦ˫۵ĺ촽һ˿ߵЦ⣬΢΢ʹӣСȰĽëţΪɫЩ԰ףһͷںڳ˳ֱ£ƽ֮С
һԶŮʵ̫עĿˡ
ٷס̵ļŮļͷ֮У˵ȻĶŤͷһЩעԼ̵ͷ̫̫һĲںôˣİˣʲôߣ
ǶЦ⣬Ҫ˵ûоˣǴǳ
ϾⱲӵһĿֻ꣬Ѿͷ˼̫أڣŻģֻ뿪˺£֪ΪΣ̵뿪ˣٷȴΪᰵһֱţǼȻѾͨˣپͲѶϡ
ûûƤ
ЩЦ΢΢ŤͷٷһۣȻϲٷɵһ֪˵ЩʲôѾͷ˼ϸ壬ԼĳĬٷɨˣ²۵Ȼڵ̿϶֪²۾ʲô˼
ٵûûƤϾʮ꣬οˮŮߴӴεģϲĻẦ
߸ϣԼŮɵĿԼߣҪ˵ǳ΢΢˽̵ļĿȴ˳ڻǾǣֻǰĸĮŮķһʱ˵Ķˡ
㿴ǱǸӣһֱڿǡ
ٺٺЦţȻ̶˵˳΢΢һ̵ļȥһ̤ϵĿתĿԼٷɡ
ʵ۶ˡ
ٶȤζٺЦЦ̵Ķд˴Ө͸Ķ˲ʱͨ죬촽˵ֻ˫εȴٷһۡ
Щģٷһ𾿾ʲô״̬ȥȴö֪Ǵʱٷɲˮرߣһ²۱ˣ̫ȺȱŮ˵ʵһѵõ顣
ٷɿǸһٹļһһʵԼģüͷȻ䲻ǰû̷Ӧǽĺ촽ȥ
˫Ӵٻûոս⿪ĽŮڴ֮ͥʪǣǼ̶ѾͨˣٷһѣȻĿһΧٹЦЦ§ס̵ļͷǸѾʵ˵Թˡ
ҵˡ
ʾȨֻЩ̾ѾͷԼôأѾʲôϣû뵽˾Ȼߵһ
ں˳ķ˿£ٷɵߣٲɵеЩۡ
š
ŴŴı֪ȴףĮȴԱŮͨˡ
ᰣеͷˡ


341 Ժ
һֱС԰˲ͷ̴˸磬ٷɲӵŮ˲ֵ໤ʿ̼򵥼һ£ѾˣһƿҺû䣬ȴִ뿪ˣϾٽпͷ̫๦ˣץ
ȻٷɶԼ̵˼ȴҲһЩѾڿǾҪҪʮˡ
ϾٷڱȥϣζٷɵľԶˣóζŮЩ
ٷֲǿŮֻи̰˳ԺʱǸһֱϻ˿˿ٷɣȻЦټˣ𹼸ŮȻڵġ
ܺͰٷɿǸĴԼЩƣ̺г֪үΪʲôٷЩ⣬ʰһԼЩӪƷ˻гɵĲߣүүڴ磬ллˡ
֪ŮȻгЩңٷһֻۣˮСײ˶ٸʮֲֵ
Ժʲô¶ҡȻû¶Ҳҡ
гóһƬݸ̣˫ֽӹгһ΢ЦһأͲûٷPKˡ
ٷɸӣȫһЩƷ¥䣬Ů¥ٷɺ̷׷ȻǸʲô
⼸Ůഩţп㣬ɫףഺĸоٷɵǺйһ֮Ե֪ЩͬѧﻹһЩˮòĵ˵ͷ˵ˡ
ŮĿ⵹ٷɵ˼ۣȷʵٵĴ̫ɧˣһɵĴ˶װ˫СţƤЬͷ鳤ˬƮݣǰﴩţȿ㣬ҷصȣֱɱ
ҳԺˡ
ǸĿһۣȻЦЦԲ𰡣ǰһˡˣ첻ϿôôǶˣ
٣ǽͷĿΣû¡
һȾɫͷŮֵĻ˻֣Կţ˵֮ĵٷһۣúٷɵĿϣЦŵ˵ͷŮЩҵƿĿ⡣
ŮǰбŮҲС
ȻϲΪǱ˵ĻԸûȨָЦŵ˵ͷ˵ˡ
ǸȾɫͷŮЦЦȻŵóԺˣȥӰԺɣСν3߰ɣ͡Ů鵹Ӯ˵ӵν3ȻѾӳˣǱϾһȺѧȥɶݳޣ˵ȥӰԺˣͣĻ᲻⣿
ӰƱһ20Ǯ˸˾160飬˵һʲƵˣ˸߲ҵ߱νڣǸɫͷŮЩ⣬ֻѾͷȴҲ֪¶ǺܶˣЦЦû˵ʲô
Щɡ
ǸɫͷŮ̲˵˳µĺٷɴ㿴ûͦÿġ
ûʱ俴ٷҡҡͷϱǲʱ̫ƬˣνȻһϵУٷɵﲢʲôӰƬϲЩ־͵Ʒ͵ģϲ
ٷ˵ɫͷŮ£߰ɣ͡
Ů²ûŤͷ̣Ҫ֪̲ͬѧٷɲż˽ѡ
ٷɵǵһôŮǶɫͷŮЩøУҲǺøжѣŮȻƯǺּŮȾͲ̫ԶˣοٷɶֿԸŮֻͣҪҪʲôٿɾû뷨Ѿͷ̫ˣ˵ʲôʱܸԸ˴͵ñӣʧ˲£µñӵʧˡ
ٷɿһۣȻ˵뿴ô
Щԥó⽿ٷɺȤеǲϲٷɺ⽿ӴȻ⽿ִŮŮ׺̫ǿˣκ˺һ𶼲ƣԶԼԱȵϵġ
Ҫ˵ܾҲʵ˵ڣϾ˼ˮԼˣܾʵЩ顣
ɡ
̰Ƥ߸ٷɡ
ֻȴЩ򳪸ĸо˺ɵĿٷɺһۣǼŴ缫ΪֵüͷһЩƵĿǰ١
û취ʵ̫ˣ磬ǳԽʱʮ֮õ뵭Ȼ޵ġ
ٷɳһ£Ȼŵ˵ͷ⽿ǺðɣͣЩӣ鷳ˡ
⽿΢΢ӣе⡣
СʿȡȤԽԽŨˣ160ǮҪ˵ǼٵģʱиԼΧǸͦ˧ŮҪ˵ǲǳ
ҵԼ͡һһţװǼʵ̫ŮЩޣԸǮҲҪӦһ£ȻҲС˼ٷҪʹңҪԼ£ԵЩСǼˣӦһʡ20ǮԼܴ
ŶԡЦЦ˵ͷ
ʣʱ˷ԿЦĿ˵УС
ЦЦû˵
ǿٷŵĴСЩԥЩô죿ٷɻû˵ǸҪԼǮӰƱһעȻװֵ˵ҳɣҿҾ˾˵ĳġ
ٷЩЦǸźۼƳԼһۣÿɷ


342 ˵
ͷûôϸҲûЩҰաЩԲУһʮ·ôϡ棬ǱϾˮ׼ͣһʮݣʵ൱顣
˼ټѾ޹մŢɣʱҲá
ǸǮС򿪺䣬Ȼ¶һΪֵЦ˵ˡ
һ̧ߣֻȴٷסӣǸഺȻװ֣ȴ˷ܵĲ̵ĶһκεĽӴЦЦȻűǸԼͿˡ
⽿ЩźĿٷһۣٷǸʹɣǺͦǿȻͬȴƽ˼ָոյĶˡ
˾Ҫѧʱƣֻ̫ܱ¶ԼԱ
⽿ңȻʲô̼֣Сϰ߶ѾǱĬˡ
㡣
ǮСɫЩѿһۣȻŵϳɡ
˵ŤͷһԸǶ͵͵˸ı飬ȻӶͳʮǮǴ򳵺ˡ
һû٣ʣµľͲˡ
ǮСﰵȴҪһˬģû¡
̲֪ٷôģȻٲȻҲ΢΢ҡҡͷǸЦЦû˵
û£Ҵ̾Ϳˡ
˵ָָͣλ˳ָķƹȥֻһɫγһӤεƳӣʱڨЦ
⽿̿ԺӤλϵģʱ֣
ٷɿһۣεʼ硣
Щ죬ǼٷģȴҲֻ̿ԼͬѧЦ޼ɵٷɻ߳ŭסٷɵƣĴָٵᰴ˰İοһ¡
ٺǺЦЦû˵
ѾͷǱˡ
˲֪ҲͰˣ֪̿ԼļͥģοһӤг
νǸ̶ˡ
Ǳɡ
ǮСЦҡҡͷôһոǹ˷ܵ࣬ٷɺ˫һģͻȻȻζŤͷһ⽿ôߣ
⽿̺ٷһۣȻǮСЦЦʻ
ԣɡ
ǮС򿪳ӣ⽿˳һϳţںţ۵Ůȥһ˷ܵģ
ǮСЩĿٷһۡ
һޱȵĴ
Ͼո⽿ٷ˵Ц˶˿⽿еʱԼĳ˵ĵλһ˲һССĲࡣ
ȻӲǮСģܿӳţЩŮѾʮ˲ˡ
ȻƯŮȻʧɫǮС߿ŮΧţϲ㣬ȴʤٿǮСǵĺഺ͹ģЩЦ
߬߬ٷɵģ΢΢ŤͷǴ򳵺ˡ
ɵѾͷ浱ٵƳӳģ̵ǲںʲô½ٶˣԽ
ٷɺǺЦЦȻŵôǳôӵ¶۲ɡĿٷɣٷһ̹ȻЦЦû˵
Ǿˡ
ǮСЦЦҡ³Ц
ٷû˵ڴʱסԺһ˼Ҵҵ߳ҩͷţٷɲȻӤεĳŤͷߡ
ι㳵ӡ
ǮСЩżȻﲢôǱϾ˵һİˣһ̵ѣֳܷԶʶľٷ˵
⽿³ֻٷûжЩ֣ԸЩֵŮҲˡ
ٷЦЦȻҡҡͷǲҵġ
Կ׽Ȼߵɫ·ٿ㷺Ľγߣ򿪺䣬̵ӷ˽ȥ
һԵЩ㶡
ųٷɵ⽿Щ㶡
վɣԱߵŴ򳵵Щɵۡ
ǮСסˣƬ̣ɫͻȻһƬһƬףģЩת
ϳ
ٷתͷЦЦɵ椻վǶ㵵Լ
ٷɵĻ΢΢ع˫ӵдһ˿׷͸󣬿ٷһۣȻ򿪳ţ˸ʻλϡ
𵹵תһǳɣƽȵĻɣԱߣٷ΢΢̽⽿ЦЦĸӰԺ
ǡ
⽿Щɬٴ򿪵Ȼú·ߣ⽿ЦЦȥƱ
˵ٷŤͷ˼ʻλϵǮСһۣЦЦ·Сĵ
˵겻˵ĻᣬУݣƺŻA0088İµA8˵з·Ͻ֮ۻʤһ㣬ĽнԶ
Ǵ
ž̫ˡ
ʲô
ڵȳʱſ˵ոӻߵʱݻĳʵ̫ѹ֣ٷɵĲܿҵӣǵôһ2ֶĳƮƮĻǰҪԼܲµӵļֵеĲԶֲ˵ˡ
ϾһӵĲ󣬵һ֮ݱȴرˡ
µA8⽿ȻǸ̼֣ǶڳӵļʶǺһЩģµϵĸǵ͵ոȻ˵𺳲СǸԭΪڼʻλϵһʮ꣬ʵ˵ӺʹܵЩû̫𣬵ֻ⽿ǮСףӵۼۼΡ
˿ոǶסˣûע⳵ֻͣ⽿ƮƮһ仰˶Щ͡
һͷɡһ
ĺϣЩѧ˵ʵңɼ֡
ʮü⳵ɡ
һûü۸ߵͣ˿ûע⵽ǮСɫѿɣɵĶȻ˵
ҵĳ
ǮСͻȻȻŤͷһ⽿ϲϳϳˡ
⽿ԿǮСһۣǹԹ˸ʻǮСԽ⽿һ˳ţﳤȥ
ݣ죬Ǹ쪡ǮСǳһٵͻȻ˿ĭֻĸոٷƵĴʵ̫ˡ
⽿̧ͷһۺӾӾУǮСɫѿŮ䣬˵´̼ڼΪеǮС
Ц⽿ôʱǮСȣٵһֺͷȲϡ

ϵ·Ĳ·ԱߵĻ̳˲٣ͳƶΪA8ʻ·ϣٸոʮˣʮǰĺϣɳͨ裬˸
ڸʻϣ˽ף΢΢ͷٷɣٷɿΪڿԼŤͷЦЦȻͻȻ׽סǾɵĶôˣǸһˣ
΢΢ûѣ죬Ȼŵеء
ûٷ˵̵һƣ˶λҲԡ
ٺǺЦЦ£ãΪҾͳɡ۴˳ˣҾǿǸһֺģȻԺҪңҲӵġ
ٷɴ̼˼۾ŮεЦЦ̵ġ
ʮӾ͵ӰԺΪ磬ǲŶӣֱ8Ʊٷɺ̵ڵӰԺſڣٷЦЦȻʵ7ǸˣҸƱһ׼ⲻˡ
ǮСƱ̴ǮģŮ㻺һǮСٷ֮ĹϵֻȻ̳Ǯ8ţЩΣѾͷѩôͲԼǮ8ƱҲһִֻزٴǮСˣԸȥ˳飬еۡ
üͷҪҸˡ
ٷüͷһҲݣҸƱŮ͸ҼңҾҪǲʶôǾͿ˭ݡ
ٺıֿڣЩ죬Щߣ̲סšٷһѣ̾˿ҲͲ¶ˡ
ûƬ̣ǮС˵ٷһۣǮСŤͷƱȥٷɿһȻŵˡ
ǮСͳԼǮһŰԪЦĿٷһۣҲϰռ˵ıˡ
ٷЩЦеƱˣЦЦô˰ɣ׻ǮԸǲ̫ʧˣ
ٵԳЩ̿ȴҲ֪ʵǿԼϣЩĵֹ˹ٷɵСβָȻһš
һҲˣ
һԵ⽿ǰ˵̸ȫսУٷһֻۣô˿̶ǮС̫ˣһиԡ
ȻһѾ˱̶Ĳˡ
ٷɼ⽿ԼЦЦȻŤͷһۣһ紩ͦƯŮ˺һ̲˹ЦЦȻ˹ȥ
ţ
ŮԼĪʮ߰ˣ֪Ժ崿ģͷڿһ־ϱһСɵıоסˣ̧ͷͼһһ˶װǰ
ЦݲãȻӺܸߣȴ׺ǰǸŮ˵Ҳʧ룬һЦĿٷɡ
ģиʱˣΪ˱˷ѣæ
һ죬ʮĿŽ׵ǸۣһŵӰƱǺøС
Ů˿˿ٷǰѧģĻ飬ŶһȻӹӰƱһʮֲõЦݣллСͬѧ
ӣоЩ
л
˵תͷߣ⽿ЩҲЩĿٷɣɫǣֺ֪ƯŮ
ŮٷԶ⻰̿
ٷҡҡͷ˵ĵҪʣˣŮӰۻܴ괵꣬үʲô¶һﻹôġٷɶ񺮵Ķ˶
˰û֪֮ٲᣬЩû֪֪֮ô˶١
̫ɶˡ
˵
⽿ͷ͡
Ǹ˱˵ŮҲһ̿Ц⣬˵ͷ
һԵǮСɫѿҪ
Ѿȫ˴ķˣȫǳûУоԼǸСһ㣬ǮС춼ˣôûǹƵּһʵǾľͰˡ
˵ӰԺҺλٷɲſ̣ʵ
ʲô
ҡҡͷ⽿Щ˷ܵ˵׻ֻ˱ָᡭ
³Գ椣
´⽿һۣ⽿Щ⵫ȴװֵٷһѣᡭ
һԼͬѧҲЩС˷ܵţֻҶ֪ǮСʱ̫˭Ҳ˵ȥüͷǮС⽿ٴ֣Ѫ
ӣоһҲˣҲͲٴ̼ǮСˣЦЦ뿪λ
ιҴȿô
ǸŮһŰԪٷЦЦȻ˵ǽٻŵӰƱٷЦЦȴûнӹǮȻ


343 ңҲʶ
ٷɻʱСһʳһȿȣӰԺֻܿȣǸŮ˽ӹһллȻе˼ִҪǮȻԴŮôûƷ¶ԽǮСλãȻַʳ⽿ٷߣŤͷǸŴ缫崿дԸеŮһۣȻСٷ²ۣǲǿ˼ˣ
ٷЩЦĿ⽿罿ɵȴŮ˶ߵϿһֱۣȾɫͷŮĻڣȻЦҿˡ
⽿Ȼ֣Ǻʮ֮ȣһ֮ϣȴֵĿ⣬㹻κСŮаϲǳɬŲĿ⡣
һԵ˫һ̲裬ٷɺ⽿֮ĶԻЩζƹ৵İںڰ֮У̲ĵ˿
ԼƣǸԼƣԸ̫䣬Ⱥٷֺö಻סįԸ˳ʼãʱƱػᰴ಻סį⽿Ը̫ʣ̺ܵġ
ٷ΢΢Ťͷһۣɵ˫̲裬ȻĿ⿴ӫĻ˿ģʵٵ۾
Ӱʼ˵עȥٷס̵ƣСĴ̵ָɦţ̺Щ̫ƽȣҶںڰ֮Уǲ̫ɬԥ˺þãоԵٷڴԼſƷסٷɵָ֣棬һɵСڱ˴˵翪
оٷɵĿʼղӫĻ̱Ĳˣ΢΢ŤͷӰɡҡҡͷÿ
ٷĿԼ糺죬ӲҿٷɣŤͷٷɴˡ
˵ʵòС̵ĴˮСԸˮԽСֽˮŮӵ֮УɢŨŨС֪Ϣ
䣬ĬԣȴΪϸеŮһ˫͵Ů֮˳ңǳǰںڳǸ޵ŮƽʣʮŮ˸ӴŵĴʻ㣬ȴϵ̽һ
Ůˣһһ͸޵ķ飬֪ůˣٷɶԳ᰺кøУΪ˳ᰣ϶¶Ҫ̱־룬䣬ٺԼʱɵĺһֿӰȻЩ飬ǲò˵Ǵ̼
ĸŮûУ
ʻǶҩ𷢽ͣԼ٣һԵ̸ܵˣ΢΢ЩŤͷٷһۣȴµŤĿ⡣
νճܻ𱬣ҶѾһ飬ǴʱڵӰԺӾϵĴֺ̼߹ۿһЧһŵס
Ϊʱ䣬ӰԺλһŵĿֻм¶ѡ
ûһ𱬳һתƽӰԺ˿

ͻȻ޵һ쳣˳ӫĻĹѰԴƬ֮󣬲ںſһųؿͷһǰǸſȵŮˣٷ΢΢һ㶣Ϳ˵£һͷڲš
°ٶ࿴ǸһۣǸԼĪʮĵ˳ٷһۣ谡
ɫˢľͺҲ˵Ľ΢΢ŤͷӫĻĹʱ֮ʱˢľæŤͷȥٻź棬̲סٷɵ·
ٷ̵֣ŤͷһǸһȵŮˣŮſȺҲǲҲǣЩЩŭ˫޳ֱϷԼİٷɵĿεЦЦ££ߵķ˿ȻƿĿ⡣
ӰԺҲ棬Ϊ£ڣҹ֮лҹڵӰԺʵżʣôĿŵ˵ġһҲǶһݡ
ٷɿǸŮ˵ͷĿȴһֱǰſȵŮЩӦ΢΢ŤǸŮ˵ҪҪǰ
ǸԼĪʮŮ££ͷٷ΢΢ԥһ£Ȼҡͷˡ
ЦЦ¶Ž׵ݣȻͻȻһ̤λ˺ţſȵŮ˲ǰȥɣ̫ˡ
ٵǲµŮ˵뷨ϾǸһͲʲôԼߵȻ٣Ǵ඼ŮҪǳ˳ͻùƱԼһŮĵصǲеͣҲͰˣæҲð
Ůԥһ£ȻվλλӲɵһΣһְٵļϣٷ˳סŮ˵ƨɣ΢΢һ㶣ʶһѣеԡ
Ȼʲô飬ЩĵٷɿһۣȻŸİŮһ΢Ц
ллˡ
ŮС˵˿Ҫ˵Ǽٵġ
Сӣʲô¡
˼ԼĶ뿪ˣŮ˵ͷٷɣĿ߰㡣
һСȨͷȻЩ߳ŭ
ٴǶֻӵУȴһ˿ЦⶼûУŤͷǸӻһһҪÿвģͻȻתżϿ۷¶һЦݡ
Ц衭
˶ݺݵĿٷһۣһۣд׻־˹
ٷһֵס׻ɽµŮ˸о˳ͻͣ¶Ǳ˽ͷ̧ǺŻ
󱬷ĳͻȻǰ˵ע⣬ǮС⽿Ǹ¿ȵŮ˶һǵתͷٷȴûлͷͻȻǰ㣬ƣʶҪ㿪ٷɵٶ̫ˡ
ʮʮһƺݺݵĳ˹ȥΪʶŤͷȫ¶ٵǰ
ٷ¶һ˿ЦݺݵĳڶԷĶ
ž
һ˶̲סһ漴ͺȻļǸ۵˳³һѪк񻹼ĺòް㣬û˿ĵֿ˲˹ȥԴصĿα֮ϣǶԷȴûио㣬̱λϡ
ڵġ
һڣŲλϲ˲䣬˶ԷһԼһ㡣
˶һıٷɡ
еӰӾĸ˶һƳɵ˵ĳѾ˾ռߣһưѶԷĺɣԷݿ˵Ļ𱬳棬ͷһμ
ǮС̲סԼһڵٷһӶƣֻһĺ£һЦݵļһԭҲǸ˲¹ͷҪǸոշìʱԼϣǮСţԼҪĶˡ
һǵĿٷɣȻٴܶŹǾþģٷͻȻǰչ¶˱һ棬Щҡ
ǸסŮˣҲĿⵣǵĿٷɣֻ˫ӵһ˿ͣٷɡ
⽿ǾһٵŭȻ֮⣬Ϊ۴ķ濴˧ٷɿɲֺܸ¶ݵļһӲƴ뵽ͣͣµA8⽿ЩȻֳܿļһôںһƦå
µŮ̧ͷŻţԸҰԧ챻һƳݿҲ˲ˡ
ʲôأ
άı˹һһѾٳݿ˵ˣĿתٷɵϣЩ׺ݡ
Ӻ͵ӰԺļԸ˳ԿԷǸѧģļһһӾվʵ
üͷһ۶ݺԼıû˵ֻ֣ͨհĵ绰
ɸ磿֣հЩϲٷЦЦȻŵûˡٺ٣Ķ֣հ˷ܣԴ⽫һһһֱַˣȻҲ˲ٳͻСԶûôˡ
֣հڽӵ绰ʱڿǸ䣬ǸλãֻǼܸǰȴǿյģЩʧ䣬漴ʧͱٵһ绰һɨˡ
ӰԺ
ٷЦЦСҲǺþûˣһȻ߲ѣ̸ȴֻٷɺԼ˶ѣ飬֪»Сһ׼įĺܡ
ϵ
֣հϵĹҶ˵绰
ٷֻǸһԼı¶һõЦݣûôӰԺ̾Ӵ٣һ˫ӵúٵģ¾ЩֹԷȻᣬȴţԼʱ˿ûɵӣʱǸŮҲˣǰһɫװļһǸ˧ģǺܸڣҲܰ衣
ٴеģڱûûĸо̫ˣٲϲָо˺ϣԼһĶֵضҪйĸоŴ󶯸ɸ꣬ȻԷֻǸ΢Сɫ
ٷɷǳѹֵ̫ˣȴʹĸо̫еҪһأС粨ͳٷйɡ
˰ɡ
һĵĿٷɣǶüþգһǸѾιȥˣȻǸŮ˵ʰһ£ʲôӣ
Ů˴æͷʰ·ֻԷѾ˹ȥһֱҲ磬Ȼûע⣬ǸŮ˹Ҳͻĳͻˣ˭ҲûעǸˡ
߰ɡ̿ٷ˵ǸŮˣٷɵ˵ͷԥһ£ͳһƬݸٷɣллСͬѧ
ٽ˹ȻڶЦЦû˵һ۳ǵ̣˵ͷţߡ
Ӱոշӳ˻ûһ룬ǮСЩδ̵ĻǮС߰ɣǿߡЩңѹûǮСǸŮˣԥһ£ҲְվˣҲ뿪ɡ
˭֪һᷢʲôͻֵطʵڲǾ֮ء
˵䣬ߵĳͻҲΧ˹ǸٷһƳ˺Ҳתѣֻ̲֮ס˻˿
һ˿û飬ֱӳڶԷĶ沿ʹ֮ңݿˣʱѹֻԼľˣ΢΢춼ܸоһҵʹӲľͻ
ǮСٳ磬Щ͵꣬Ϊ̨Ӱ죬ڴܶŹˣ˵һסˣǮСЩʣǸͷžµˣ̲סֻݣˡ
ڱԾסһ˿ŭǺͷƽﶼǾѣӰԺĸҲôݹûеҲνƽԴھţģʱԸĸǱһСë䣬ܵ
˶֪Ǹһ׵ļһżеһۣĿ⾹Ȼ䵽ٷɵϡ
̲סһ֣һǮСһҲԾЩҡҡͷңҲʶ


344 ǿİ
ոСӹݡ
иͨü۸ߵ͵ıˣٷɣ;һθڣڡ
ǮСԵը˴̶Ĵ⬣ٷһۣȻʵ˵ʲô
ѧУҲŹˣ仰ʶķӦˣʳ֮ոٷɵһƣǹžʱɢһ
Ҫţһﻹ治ٵĸҲһۣǮСôʶ㣿
ǸȻŮǿŵͷСϻЩֻ̿Сһ̫ˣոյĵٵĽµ̲࣬סҡҡͷ
㡭
ǮС˵ʲôֻһýͱͱ򣺡Բ뿪
˵ʵά򣬲ûϹڵȨϾڶǮˣһƽﶼŹˣΪٵĵӣѾǿˣ°ϳһӵıȻ˵ǡǡĿȴǮС
ǮСˣǳû˾˵ĳӴͬѧǰ԰԰ڣǱ̶ĴʵѾˣʱһҲô۸ԼȦˣ̲סž
¶ƾʲôߣ
ǮСֻǾίᣬɾԲǾȺ02꣬δ˱Ѿ൱ռˣǮСȻѾʮ꣬ﻹûתƽܶŹʶľͻΪԼСҲܵʲô̫ĳͷ
ֻȻѾơ
Ǹ֣һƷȴߣӽſӵıǮСˣһ֣һߵĹ֣ˡ
˵ǮСĲ죺ԲǵӰԺȨϡоԼ˵ĺܴȻҲʱܵʲô鶼ûôҲҸ򣬲ȻһΧȴת뿪ҪҪˣ
̫Ҳ̫ɧһмҵ׶бĪ״ǰ˶ԸͷʱǮСܱߵĳ
ſҡ
ǮСﲻ۾֡
ȻǮСģЩĲ̣΢΢ŤͷٷɣȻ˵ǲһôô۸
֮оȻ˿֡
ٷ΢΢üͷȻȻŮ˼ܰ𪣬ҲƯ˵Ŀ¾˫۾ˣ·˵㣬ٷɾŮ˵ǺʺģأӦúʺϻɰдԸеױݡ
ٷԼ΢΢ЩȻûĿٷһۣȻŵιû˵
شԵŮˡ
ֹһŮǵĺøʧ
ȻʶĿ˿Լأ漴৵ĺˡ
̻عٷһѣĿȴҲĵĿ˿ȻǰȷʵܷD-CUPĵĿ˿ԼĮЩԱ
Բдȵġ
⽿ԸƽǮСϵһ߰ǮСžĵӣҲеޣָָǸ͵ˣȻ˵
ݶҲˣٷ˿ȺһԼոպ˵Цģܲɡ
뵽⽿ĵĿ˿ٷɡ
µĿŮһۣ椶ˢ˿⽿СٷɵҲ⣬ŮҪǰ˶٣㶵ƬһۣȻпһ
Ȼ
ٷɿȻģŮȴǺԼǸкòû˿񣬿ɺϰɣ˿ٷɰƬ
Ȼٷɵı飬֪һôһתۺԼĿЩرû⣬Ȼ΢΢վȻűԲˣìܲģոĶҲˣΪʲôҪǣ
˶٣ȻޱԼƬݸͷıԲʡ̨ļߡһȺǸоˡ
ڱӹƬһ뷨ǿ˿ȻߣİǸ°ϳһӵɫͻȻһ䣺Բһİϡ
ͷڸ˽ıкִӰԺٷڵıҪ飬ȻԸҲ֪ûʸ񣬵ȴûִ̫
Ȼ毺õüͷȻʵΪʲô
ǻϡ
һӱȻ˶ʶİѼŮΧһʱ伸Ů¿ˡ
ܲС
ǰһתһӶ˵ͷıһúš
ȻͻȻôһڱǲǮСˣǮСԼλã˿̧ͷȻһۣǾŮ˺ζ
Ǹ©Ѿڴ绰ˣֻΪ沿ľʹЩ壬ٷڶȴҲֹһЦݵĿȻӦﱣ
Բ𡭡ǵĹ
ޱ飬˵ĻȴǺתأȻЩңǴ˱ЯʽӰȴûп˭֪ᷢ飿豸̨ģﱣģȥһ׼ͻزˡ
ڱҲ֪άǵӰԺ޹أȴԼϵ̨Ϊ˺ķȻһʳŮҲû˿Ļ͡
ȻʶĿٷһۣȴٷǶһ˿΢ЦϾĿԼ󣬶ʱ¾ЩޣҲףǰڸոԼǮСͷûκιһ㣬Ҳʵ̫խˡ
㻹ǲǸкӣȻûٷʵ
Ƽûá
ʼ磬ȴ̾˿ⷬԼŮǰȫˡ
ȻٲںֻЩۡ
˾䣬ӺͻȻ߽һȺ꣬ŴʮֵǣжʮˣȺһӰԺڶ˵Ŀ⣬ͷǸ174ҵ꣬һɫĵģһ״ڼϣĿĴһɨһȺ֮УҵĿ꣬ͷ˹ʮ˸ſǵģľģſֺģҲɵĸš
֣հߵڱǰﶼŽάǸͷȴһɫװٷָָǰıںЦСɸ磬ǣ
֣հ˵ţȴˢĵһɵٷû˵ֻŤͷһ
֣հعͷǸͣ°ϻմѪüͷһۣһ
֮оȻ˵ʧ
ǮСԱԼĿˮҭһڣмȴǺ죬֪ǸУļһܶŹȴû뵽ٷһ绰ôˣЩۣЩңҿûٷɲͻ
̼֣հŵӹӾͺˣٷֳʲôԥһ£Ȼλţٷɵ·һǵˡ
ٷ̵֣Ȼοû¶
֣հ״һ֣һۣȻЦɩӣġ
һ֪Ʒƴڵģ˿ɩӣҲǵ٩̣ȴ˺첢ûзϣ΢΢һ㶣ٷɱ˱Ĵָ
ǸͷҲǰסˣ˶಻£µǴһȺˣ⻹õؼȺ갡ûУ
²ǣԣ׳嶯Ⱥ꿴Ӵ棬Ҫȳ˻ҪɫҪǹҵȺҲǹһ¶
ҿٷɺ֣հһģǿɲԷûûΡ
MBģǿӰôͳôӣ
ͷˡ
ھǿȻ̸еʸûС
ô¶
֣հһۼΪѵȻȦ׵ǮС֣հǮСļȻЦǶ
Ѿϡ˵ǮСʲôˣǱ˧ӲѸ첲Ҷϵģǰȴ߶ûߣǮСö˶˵λϣȻǱŵˣͦƲ
ٷɿ֣հ־ļһˣ֣հһͷ鷢ΪԵüΪ׼ģվڶʮǰ˶һհģǹ١
Ƕӣ¶
ͷıվԥһ£Ӷһһݸ֣հ
˺ף֣հô꣬ҪӣֻҪӣʲô鶼Ҳ˵ӰԺ̵ֹĹ涨ݹȥ
֣հӹ汣һϲȴǸ֧Ӽ˶ϣȻһЦЦǸûôӡ
˵ŲˣŤͷһǸЩһۣһֵ򡣡
ӫĻϾҲ˸ֻ߳ȻŵĶпͷȫڼعͷȻǰ˸꼸ǳˮѸǸƵ˹ȥ
ꡭ
ǮСһ
ֻõ
ܶŹ̫ˣ϶ʮȺҲȺǼ֣˶׳ƶѣֵ˲࣬ǰʮȻİƣ˶ҲͰˣʮ˾Ȼûһֵģȫ֣Ȼ˶Ƿ£ǴİһӿϣȴѸ˿ӡ
õģӰ
ӵʱ䣬㹻˷ˣǸͱźλ²֪ȻҲѵصĵɱסˣǶʮֻ꣬ö񺮡
Сӡ
֪֣̿հ⣬˴ֲûʲôʱôѵˣ
֣հЦЦͻȻߵǮСߣȻѾȫ˵ЦЦո˭۸ˣָ
ó˶ǺٷģǮСոյǰﱣı鰲ԴǮСͷ
һԵ⽿Ƥ̲ס
ǮСǿˣĸ˵ٷɣæҡͷ۾Ҳҿ֣հ˵˵ˡ
֣հЩƣȻȻһһҲ̲ס˸䡣
֣հǹ첻µزµĸоʵ̫ǿңǰüĿЦĸоϸոյıɱֱȻմŮ˵Ӱ
ɢ˰ɣûˡ
֣հ¶ϵֻ̣ȻӶȼű˵
ӰԺʮ˶ҿȺ첻µزµ꣬жЩΣʲôʱҵĶôˣ
ͻȻǸŰûļһϵֻٷЦЦ֣հһۣŵˡ
Ǳˣȥ¶ǽܲܽҹȥ
ͷıԼôãȴڽһʱ䶼ûˣõĺٷ˵ЦЦȻʼ磬˸εı飺ԡ
ȻǲнģĽҪ򣬲߶ʮƲá
ٷֻȻȻһ㻹ûı֮Уͨκĵ绰
Ϲ־ֳڿᣬֻȻһؾжӴӳһ¡
˵뿪Žͨ˵绰ЦСɰ


345 ȷʵţ
ٷɸûѽⳡͻ¶֮ԸôĻеĶȤζϾһ˱ѹֵľˣйһٵĻױë
Ͼڱʱĸо⼸ѹֵ̫ˣʱ򴿴ǷйһͨӰԺӿʮ׳˶ᣬǵɵĶʱٲû˿ĵǡ
ǵӰԺκ绰Ҳոչ£ӾܸϵʱͻܷܲһٷȻԼ߳ԿԼ˶УѧҲϰ˴ܶŹٷҲûָȥڽϻӲƴ
ȻҲЩ£ʡ̨һƽĿļߣܶŹĳ浹ҲûֻѾ˫Ѿֳʤˣֺѹǵĸо״ᵽ
֣հӣʱ״˵ֻҲǼٵģֻ˭ҲԼһĶֵضֳʲôʱԼǣȥǸ°ϳһӵıȥ棬ҲǷܡ
ǮСƽѧУҲǴܶŹеϵҲ˭Ҳ£һȺ˵һĵŰˣֳ棬ʮ˸ںĵɵϢʵдġ
ǮС̲סƲͷٷһۣȴһһƽǶһ˿Ц⣬ڿһΪ˼ĽĿһ㣬еĴֻܸԼܵ裬һʱֻˡ
ʮУȻһʼǿ󣬵Ǵʱʮ涼ѹһͷƦӣҪ˵ͷǳһûǰˣתǰﲻ֮ͣ¶ԷһԲͲȡ
ֻȻĻҪ򵥡
ӳͶԷĽȻЩ̫˳ǸͷĴһ׵ŭ֣Ƴһָ֮ͷڱӳؿţĵıӳǿ̨ףٷɿЩΣȴҲֻǿţЩ˵ԸӲԷסԼҲûҪƽ
ǸŻ׵˻ˣ磬ҪΪӰԺһԶԶƣֺ޲ðԧͷȻҲǸһĶȤζİǰˣԶѣͺϱӵһ޶
ǽķչЩ˴ֲ򵥵ĺ
ǸͷбŰˣʱѾתѣֻһȻҲȻԼֵܵˣٷɵ˽һ֮ңҲը̶ȴ۾񶾵Ŀٷɡ
ȻɫЩףʵû뵽ᷢչĵزҪ֪һ׼뿪ˣٷɺǸ˳ͻĻᣬֻŤͷٷɴǶһ˿Ц⣬ȻȴҲЩڴ֪ÿÿϵļһ﾿ʲô֣Ͼոٷɴ绰ʱҲˡ
Ȼٷһ༶ٵƢҲ֪֮飬ѧУҲǰֵˣڽӵٷɵʱҲǷ齻ˣһŮɵ˵زɼٵжôŰ衣
ǱϾУ԰ֵٴ滹ѧУѹţڶһȺɢԱŵĶҪ˵Ǿ޻̸֮
⽿ǿλϣϾ׻ĿŮ٣Ҳ죬ϲЩ״ĵʵСŮʡ
Ȼ䣬ʵ˽ʵǲ̫
֣հҲϾ⽿ĿԼתƬ̣ȾɫͷŮһЦ⽿ʱһɺӿæתĿⲻҿСˡ
û취֣հǹʵ̫ǿˣ˫ӻиոյĹʵʶİһﵱһΣյĶߣ׽֮С
һɫװɧ٣˳۶ˡ
滹ڽ棬ͷѾͷˣѧЩ޼ɵģЩգƿǰıӳӰԺ⣬һƬٵľԶ
ٷЦЦȻſСһ߸׳׳УͦȻͳԼǮУֳһԪ˹ȥû¶ˣ鷳ֵˣȥȾƣҾͲˡ
˵ٷָָһԵ̣˸ͷٲ̫ҲܲԷӣεʼ硣
ͷһ֣հЦЦʼ磬ԥһ£Ȼ˳СĿɸ磺ɸ磬ллˡ
ˡ
ٷЦЦĶļ򣬼˵ȴû˿ǣΪӵӰԺӿһ̾ǵעסˡ
ɳں֧̾ӳĲϣһƷȫװ̾ǹ˽ŵĴȥ˵ǲⳡìܻԶĿǵĶǺڶǹڱ߻ûУҪһСͷⱲҲʵԩˡ
ûκεֿʮһС֧ӵıв֮£ֱûϢ⽿ɵۣȻҲЩɵۡ
죬Ŀ⸴ӵĿһۺٷɣͻȻ֮úٷ֮ľԶ˺ܶ࡭
ϴǿӾйʵ̫ģʱɵٷɵݣϸʡĶӣԼ
ƳԼһ漴ͻȻĳĬٷɲûо붼붼׾ΪΡ
ЦЦȻһ̵ļͬѧ߰ɡ
ԥһ£ٷɵĿǽȴԥľͣƬ̣ԷûκηӦס̵Ȼһ뿪λżЦ
죬ٷͷҲصţһԥ˽СϱƳ˵ĸĿ⣬ȴûɵֿģĵĽٷɵĲ
ǮС⽿˾ô㵵ĿӡУһЦӭȴҲǹɹ°Ůһɫ޽ţп㣬һͷں˿崿ķЩ˵㵵糡Ůǰ㱻һʮңȴ赭дľͽһСͺŻļһôɴӰԺ
ţȡ
˵⽿Ů˿̽ʶ³ŮݵĴʻ㡣
ǮСĿ⽿һۣȴ˿⽿ˣôԼһһԺ󴫳ȥӦò̫˰ɣԼﲻԸԼҲбҪһ򵥵ۣ⽫̫ӡ
ȷʵţȡ
ǮС΢΢Щ˸Ƴһۣһǹ׶۰ĵȻ˵


346 ˶
裬һˡ
ʱ֣ƳϣǽģڵЩѧؼ컹ûȫڣƻͨոջصңЬӣȻɳһӣ˱㱧űɳһУŮ񻶯ˣǽ޶˵ʩ泯죬崿һͿ
򿪵ӻĲɵĻ̨ûһû취˾ôһŮƽﱦĲ񻰣ȻͬѧǰһԹŮģڸĸǰȴЩСŮĵġ
˴ӳ̽ͷɳϵŮһۣ󣬵ȴ˵¶һ˿ЦݣˣһϲĶ⣬һͺˡ
ףʲôӣ
Щ棬ƽǶԳ֮伵ģϾΪŮԻĶ³˶Լıע⣬ƽＫٽӴڳæ£ҲЩƣӣһ˫ͨʰСһ˫ЬȻ߽˳
϶ŹвˣЩæңһͷȾС㷢һƤǹĶͷ֮ϣŵĺ飬ŮոЦݵʱ䶼ûУæ֧һ£һˡ
Щɺʵ벻ʲôŶһɵߵ¯ߣȻ󷭳һƽ׹
裬ʲôӣ
˰죬̲סʵգʵǲģһʼûʣǼææң̲סʵ
ŶСɻˣҴϽԶٷ
˵̲סЦЦ
ٷɴľϲû꣬еٷɣڶٷԽԽ͸ҲԽԽϲˣŮһ˶ȴܷ֮ͰԼͷõʵЩš
ûжӣٷɣһʼȷǵɰԴģʱٷɺĹϵҲߵý˵ҶһЩʸĸоƽԴٷɣҲǿٷɱļͥϣٷɺŮ֮便ΪֵòǺĽӴУŮٷɵ̬Ҳ㲻ϣҲò˵Ů̬Щ֣̫£ٷȴһֱã˶ٷЩǸΡ
ﳬеͻȻٴһʼ𵽺Ĵﳬе־ٶʵҵͬŴµŮ˲СҲͲٷɵɸԴˣٷԶ߱ҲЩʧ䣬ֻ֮ݻĻ¼ȴһְٷɺһ𣬽ش绰֪ٷɻص֮ЩĵģСӣҲ֪绰ȻûԼϰ
Ȼ룬˻ǰ°࣬ȥгһѲˣԼ³Ϊʱ䲻ãͷˣŹǣұ߸ϳŲˣæң˳ҺѾжױȻ˵ҪǱ
ֻпģȴж࿪ġ
ΪϴΪѩƽȻٷɻûʲôøУȴҲ˵ǰǰ㷴гˣһ뵽³ΪǸһϴĲʹ졣
ѵ¹߳һ٣漴üͷ
ôŮСɲԸˣ
ҵɣһҽ㡭
΢΢С¯Ȼڳ̽ͷһѶͷϾӨĺȻɳ϶˵
ˣ
ǰһԹŮģƢҲͷ۵ĺܣŮģֻЩƣ̾˿˵ص˳֮С
ȴǱϥɳϿŵӾ磬ûһͻȻžӡ
ʮŮУҲʱʵһʼٷɵ͵ֻǰŮȻٷɣĺγûһ˿ǳó˹һ㣬б˿Ҳῴġ
ֻ˳ܣȴƫٷɣСȱٸΨһˣֻ󣬸оίȴٷɶһԭԼĶ˶üûдμ棬˶ٷ飬ǹɲأȻٷɵìѾ⿪ٷ;ò
Ȼеԭ˲ӵٷҲ˿
ʰϣ˿˾óһһȻ˳˳ֻȴûŮϥɳžĵᡣ
˫۾죬߰һæ²̣Ȼɳϣ§Ůļô˳ʲôίˣ˵
ȻΪʲôҲû취ֻȵǣŮСɵìܾȻֵز
ļȻŰڻСһίˣͷžĸˡ
Ҳû˵֪ʱŮ޳һЩʾΪʲôȴ֪Ҳʲ˻ǲٷɶŮЩʲôֻٶ̹ȻȻٷɣǺôʽϺиЦģŮƢԿ϶֮ûصֵزȻŮСĸƢ֮κνġ
Сĸ̲סһЦһ˵ٷɶŮۣһֻСĸЩڿˣӣǱԼ軵ˡ
Ͼǵ׼ͥһҲЩԲסŮϾʮżʣʱ򣬵ͥĺӣҪѹǺֶߵؼ֮УǵСʱŮŻؼңԵɲŵ֪ԭһŮŮҰ֣Ǵ֮һӾͲʮ죬ѧУҲԸˡ
Ůǳɣκ˶̸ȻԸأﲻŮһֱСĺͱ˴ùϵ±߳ŭҿǲµ˰̡
˸ͷٷɴ绰˼Ҳˣ̾˿ɳҲԶֻûƣ
Щ̫ѹͷϣݵһʼæµȴһֻûͷӬùֻæµԼԴУȻҲףæµû˿ôںٷɵĲ¼һӻȻʣǼҲûƬ̵ɣŷᣬϵҪְᣬҪΪƷƵдᣬЩӾһϲŻؼҡ
ò׷粨ݶٷҲӱˣ˿ȴû뵽Ůٷɵĳɼô
ٷҳԶٱ㷹˼ҲˣʡĵʱСڻ࿴ԭͦõٸˣǾ͵òʧˡ
СŮƢίйһͨҲˣʱȴȴ̾˿漴ɳϣһʼЦҲʧɫЩ԰ףǱŵˡ
Щеѹһڿţ˵ķ粨ֵôһCCTVƷƵĲƷֳôӣҪ벻֪ҲѣҲ֪Щ϶ù̫͹Ӱˣһעܾͻ㾡Ѫݻ̼̮
ȴÿÿؼҶЦ⣬Ůģȷˣû̫ģӡУּΪܸɵŮˣκǰ׾ٵĽη粨ȻС˵ļͥģȴû̫Ĳ
ûߵ¼룬Զ֪ΧԼΧķ粨Ƕôǿѹ֡
ȵѹѾظϺϵ˫ƣʵŮ˿Ҫܲסˣֻ֪ٷɻϣĿһЩŴ³ŮһңֻԼľһ©Ƥһ㣬ʧˡ
˾һֵĶŴսʿ֮زɹ˵ʿҲǾһ֣һйɽһͬˣһû˵ִƣ·˲û˻
ҽѧϣЦڳٲûеģʱֹ۵̬Ծ˵ľʢˣȻͻʢ֮û˾޾ɣϵ˫ƣ˥ϵĿŹ֡
˵֪ٷɻ˺ϵϢ֮ǵܣŮӰ˲ʧһգ˷·˿ȴҲ᲻ֻȴ˿֪ʱԼɫжôѿɫ԰ףǽյĺ촽Щ԰׺޹
ΪԵʣ۸濴һٸʱױ˸ԵἸ֣ʱжױľƣ޾ɵƣģֱһ˥˽ʮһ㡣
ŵˣҲ˿ޣ輴㹤ϵٹҲû¶̬Щ£ԼˣҲˣƢˣץ˵֣ȻĨһ᣺裬ңҲˣĲˡ
˵ŷ·㣬ͻȻٷɣæȥ绰ȥٷɴ绰
˵Ь˴ſͨСŶ˵Ĳڵذæܽҡ
ɳϵԭ·һ뿪һǶ̲סһĨЦ⣬ŤͷһۣȻһƬŽ׽ڣ漴ǵü𣺡ηŶˡ


347 İ
ոȻмֻŮĳɷڣ˵Ҳȫװȷʵƣܶ࣬ŮԼģ˵Ǹоο࣬Ѿʮ껨֮䣬ŮҲѾֳȻĸŮΪ˺ƽյĽٵö࣬ʱССʹ˸ֶΣСѾͷŵˣٷɵìܶû⣬ЬӶûܽҡ
ٷɸպðͻؼңǳ᰹õױŮʦļСúŮʦѾ°࣬FRLְƣ24Сʱһܾܲ㵽ҪѹȥȻᵹǼеĹȫȥΪ͵Ϊˡ
FRLĸǸСӣҲǸߵѧҵĸ߲ʳҵ˵ʵȷʵˣ˵FRL½Ŀ
02ѧľҵ򵥣ɲʮ󣬴ѧҵѣ߲ɵͲ͵ޱȣʱĴѧںһĶֵضǺгġ
ٷɻûüȥﳬУѾӹ˷ﳬеһֻгǰȻɼͬףڰҵĳᰣվ˼ֹ⻷ʤ壬ǳһģҲǷﳬеĵһԱﳬѷֵ꣬ﳬȻûгᰵǰǢĹΧҲͨҵܱġ
FRLϾҵãȻѾţȻҪѹɢȥϣܰͰγˮ߰ԶȻ͵ֶֺΪͬڳäĿʽĿ̿࣬ܶıͨ
ǸԾСеģǶFRLû̫ĹУFRLԭ򣬸Ϊᡣ
ȻСҲûпܵģһʼ֪ԼһŮȻᣬٻ鲢ʲô̫˽飬ܹźӵŮѡҪС࣬ԷһʮͷСӣǸߵѧҵ˧ֲͷͬ⽻֮ĸҲ̫ˣԷļͥԲԼĶȢһŮˣŮ˻һƿ
ȻҲףǸСӶԼĽ٣˼УĿΪԼ֪֮ĸмɣƽĹģЩ嶯С궼ЦЦоԼЩ޳ˣñ˵ı
ô˵һϻ϶FRLչߣǲ׷ġ
ٷҲ
뷨һ׼ָŮʦıһϣҲǺˣոȡ
FRLߵĺ˳ᵹǺܿģҲгɾ͸Уƴô꣬ͻȻһСӾԼȫ췭ظҪ˵ʱûиĵĸоǲܵģٷɣỹǱѧУǷ̬ȣȻѾٷɵͬ˺ѶԴŮʦף˵ĹϵһЩ
ŮʦС˼һȱ١
ٷ̵ֻؼң㶣漴µüչϣҪҪ˵ϲ
ƽٷɵ٩ŮʦĿٷɰһۣЩãǰ𪵽·ûһ˿覴õСһڣСѾͷ¶һǳǳЦݣٷɲŵ³Ժ̫󣬰
Ǻǡ
᲻֪֮䷢ʲôһǺͲ˵ˣ̺ٷһۣȻŵţи˾ͺˡ
ٷɸҪ˵ֻ
ιԣ˰̼ҵٷЦЦҪ٩䣬ˣٷɣܲҼһˣ
ٷɿŮʦһۣҲԥһ£ӣȻŵʲô¶ȻǰԼԣǺЩӵĽӴٷǵԼѾֲ㹻ˣУżļ̣ٸоԼѾˣûǵθУǲ˳Ƣ
˼ˣԶٷ
Щ֣ſٷûж룬˰˼ˣµůůģЦǷģˣҲҪԷˣлл˰ˡ
ٷģϲԼӴ˰̣ΪԼɫѾפһֱԼ־裬ȴԲԼȻΪԼ˰ߵ̫ԭȴԼǰ㡣
ٷ˵һӾˣҲո˵״̬ŵˣЩңֻʶľãֻٷɵܲܰǷϵ״̬ٷɾܾˮһ̲סӿ˳
һ˰ɣˡ
ǲ˼Ŀ޵һٷǰͬСĸŮжαװԼ¶ٷɵǰ
˵ʵһӱ˵İٷʵʵһ
漴üͷֻѯһôˣ˵ٷֱӹҶ˵绰ȻſŮʦЦЦԼĵӰ쵽ˣûڸˣ졭¶ˡ
ȻƽٷҲǰ¶ϲЦ˵ͷ¶æɡٷɿ̣䵭ĮŮٷǶһĨЦ⣬û˵ֻ˵ͷ
ٷЦЦ˴ɫĻسˣٷ˸ϸ绰Ŀͣ΢ĵ˵ͷŶվԶЦЦãСɸȻؼˣ˵ݰݡ
ݰݡ
СЩ΢΢˵ۣȴΪö
ٷЦָָԼգСӸŤԥһ£˹۵СٷɵգȻٵһڣٷҲͷȥСӵĶͷӡһ£ЦҼƯ
ȷʵСӼ̳һŵ㣬쵰˫Ƥ΢΢۾ŨŨЦ⣬ֻЩԱգƽǾԲЦġ
עĿĿܾСǰļˣٷʶŮ˵УС˾ͽ𪣬ֻԲ̬Ĳ԰ףСֺİ𪣬Сȴְ·ϸİ𪣬С̺˾ͽҪСѾͷһɫѾͷ⻹С֪֮󾿾ôĻ
еСŮСʱɰŴ˲һƯСȴʮƯٷɶڴѾͷŮʮ˱䡣
СӰļ뵵ĵ糺죬ЦЦȻ̰˰֣ǰֵСӵգת뿪
ֻ漴ϵЦݾ͵΢΢üͷ
е벻ͨôͻȻ̬֮ôת䣿ĪǷʲôˣ
Ҳ˲̫࣬ʻµA8ֱʻ˳⣬ʻǰʱһΪƯĶ̾ٺƯƣ·漴ţﳤȥ
ʱȴ޵ϡﻩֻԼһֱٷǰĽѾȻ޴ˡ


348 ɶ
ֱ쭵һٶѾ°߷ڣ·˲࣬˲߷ӵĹ͵˰̵ı
ļϸ˵Ǻеõضζİٶƽ׵С϶һٷǸشԺƶС¥ʵޱȡ
ȻϾֵݰʵֵݵλϣûʲô˵ĶˣǽǮֶֻҪ̫ףҲһֻ۱һֻۣȻ˺ƤЩﰵĶͷţǿžһġ
ٷЩţ˵ʵûôʧ̬ģȻܿɰƣǹĽǺܲ˽ӽģԵͻȻԼʱٷ˵ûлǳ
Ͼոչȥû죬ΪԼԭ˰ڳʲô飬ֺ붼¡
˶ٷɶԼĽΪΣʮǮʱϴ˾Ͳֹʮ򣬵Ǿϱųпٷݣ֮ء
Ȼƽ￴ţȴҲǸΪļһԴʱǳҭһţʲô룬ֱ쭹ˡ
÷ţ˰̵ٷһֱŵĲٿȻأֻú󱳺ģԼһžͼһźڰͷǾ군ˡ
ޡ
˼䣬˰̿ţٷʲôҲ룬һס˶𼱻ǵٷɻЩ㵵ˣ˿
΢΢һ㶣漴£ٷɵͷΪЩȺͺЦ˵ôˣǲôʱûˣòõô飿
˴һɫOLװϥһȹװֻǴһӼҳ°ڻȺڼװ絹Щײ࣬ٷɵûоʲôֻǾüǲ㱡ĳܸо˰ǰ޴ĵԡ
̲סͷһۣٷɱ˻ҪһЩͷȥֻһǵ乵ӳ̲סаֹһɫģٷɱĿת˿
˰̣ҪҪ֡
Ȼ뷨һٵڲ˶á
ǸоٷɵĿԼǰһӶٷɲȻŲĿεģ˵ǲ˿ɬйӺЦζ档
Ǻǣ軹ǺЩǲ
ٷɵıӻ˻ΣȻЦ
ӷʱ򣬼ľһĻ
ٷɱһߣΪȥгˣؼװûһɫһֲȹ˫ԼĽѵ޳ǹһ˫ɫ˿࣬һ˿СԲȾɫ㷢һƤסԺ󣬴ʱ裬Ӽ˵֮УȴֲŨŨԸС
ٷɴһɫװɧٷɲûʲôøУȴҲòϣһﵹһƤң˧Ǵʱһӵţ߱һߣԼٷתͷ¶һܺЦݣԼԸٷɿֳ˵ĵݣ㱼Լǰӵŵ˺Ϊ䡣
뷨һ֮Ѹٱ׿ٷɣһ̰䣬һͷں˳ֱ泯죬Ψһ˫СϵĿͨ࣬ԥһ£Ȼٷ˺ö˵Ҫлл㣬ȥϴϴְɡ
Ȼ٣ǱϾոڵ绰ŰٷɹģʱȻոսȻͬԼһС裬ࡣ
Щ㵵Ŀ֪СǲǳԴʲôҩȻһԼûʲôøеѾͷһЩȻǻϲһЩ
߹ס˵ĸ첲ȻٷϴּȥС裬·ɣ·Ŷۡ
΢΢һ㶣漴ͿԼŮ̾˿ԼĹŮСһת֪ŮЩʲô

˻˵ͷϣźŮֱŤȻŮ˼Щƾ˵ҲԼʱװЩʱˣ˿Ϊᱡĺɫ˿ڲסȹ˿࣬ٷѪյҲЩ𣬵ȻƽǾԲΪģǸոٷԼһӶĻȴ
˽һ·ȥˣٷɴϴּ߳ڳ˲ˣҲǰæһ˫۾ĽѾͷͲ˵ֻһ˶꣬ʱ򣬲żҴҵ˵һ䣺ллһת˳ˡ
ٷЩЦȴҲ˿˵ʵΪԵʣҺ˰׽ˣ±СѾͷʲôȻҪΪٷ˭͵˼Сϴˣ
ٷϸ룬Ǽʮ̲꣬סЩʮСѾͷƬʲôÿģĶûſ͹Ĳ͹ðĲҲֻйŻѪţٿûȤġ
Կˡ
һ£֮ܽóĽ۾ǳԿˣԼ͵һ£ûעصݾͱץ˸УһвȺõ˼겻˵ÿÿԼԸĴΣʵ̫ӵˡ
߳ʱͼٷЩ㶣ÿüȻߵٷߣٵĶͷôˣʲô
һɼĵ˱ǶٷɻعȻǰˣʱһ㶡
˰̻׺ʽװһɫ³ȹȹ׹ǣͬɴĲ֮ϣ׺żõ壬ȹ֮£һСȦοհ˿
ֻź˰̽´һ˫ЬҪǻһ˫غڵİ߸Ь϶ɱκ˰
ȹҲǰ˿ȹͬɢ˿ʵĹӳ˰ǽļջˡ
ٷЩɵۣ˵Щƣ֮УȴҲм˿ϲ
ϾǴҵ˶ʮģʱθʮ޵ܿԼɼԼȷʵЩ
ٷ˿ռ֮з·𶼴˰ǹɵ㣬ٿŵ´˰һȻŵŮգδ
̲סЦŴٷһȭȻԼҲ´һЩ·ĺÿôɵˡ
ٷɼ˰̵ͷɻĿȹգ̲סĴһڣ˰Ը軹ŵٷദǼΪ죬ССЦ˶⣬رֱֶҵĸо
ȻȹûУ˿ûУǰ͹̰ûУ㻹ôţ
ٷεķ˷̧ۣͷٷ̲סһЦʱʻŰ㣬סٵĶ䣬ȻŵǻģҲƶ죿
ҴˡæЦģǲ˰̼ЦǸŴʱͦӵ߳뷨ϾϴǸѾͷһĸڵ⣬ֱٰˡ
ЦţȻٷЦ֣ٷɵȥˣԼ˿ԼװǾ֮ûдĳȹĺܲСͦ۹ģȻҪԼ۹⡣
´һٷգգ۾ȻͻȻ˫֮¶һ˿ɣٷЦЦ㿴ǲǻȱʲô
ٷ΢΢Щɻϸ˰ΣȻҡҡͷͲһ˫߸Ьˡ˶٣ٷָָЬܣҪԣ˵
ٷüͷ漴˫·ܿ͸ĵЩƤգգ漴Լǰٵʲô
ٷԶʱ򣬿Լĸ裬ҡҡͷ죬ȥһʺġ
ϴٷɺ̹׷ﳬеʱ򣬿Ǵһѣηξѡ˸飬˰̴˵ˣеƽ⣬ⲻҽԼˡ
ٷɻǺܿĵģ̫ؽǮЩʮ֮ദ˰鿪Цģٷ˵ĿɲǿЦ
棬ٷʹĴӦ˼æҿЦġ
ûЦ
ٷЦЦȻſһ۳ڳƾǸԼһʱлһѾͷͻѸոհԼԺ󣬵ٲӾÿǷԼʲôٺ׶õĽʽǻ⡣
˼ٷɫ֪Լû취Ȱ˵һıˣǺЩ˼һСøɶӳ˴ѪʵǲӦá
ȻٷɵԸҪ׼ģ϶ǼֵƵ鱦ΣЩûԼոЦͷˣȴҲЩϲ̵ġ
ӳ߳۵СϷһ͹⣬ٷûע⣬̲סһЦѾͷû󣬸ոջԼԷˣܵȥ͵ԡ
˽ҲǳǶЦݣ֪Լ͵Ե鱻ˣ̲ס˺죬Ȼŵˡ
Ŷһû˵ٷɼ߳͵ưͣѾͷһҪ࿴˵Ȼ˵Ǿ仰ѾͷʧˣϴǸĸڵָط·ǰһС椶˵ʲôֵĻپԼû̫õĿ
ٷû˵ٷɵ˵ͷŪһɺ÷ŵĲǵƣǴ̫Ϊʲô
ոɫڼֱˣ֪ȫٷɵĹͣȻЩޣҲЩʧ䣬״̬ͺܸмˡ
˿ùŮ˲٣ԸˣȻĸŮĹϵھļͥ˵ҲҪõö࣬ŮֻǱϵ˳ӣԼĻе˳ܵĸоȻԣɲһԼж׽ǽôһ֣ͻȻĸŮĹϵһָֻԭ״̬
ԭʱԼһŹŮӲǾܾ˼İĸŮΪʱ״̬
΢΢Щʧ˫鶯ӷ·Ҳ֮Уһæٷ֣ԷԷ


349 ź
һӷʢĲȣһ̸˵ڵӰԺôһѹƨ֮󣬻һֱûԹһӲˣθڴ󿪣ȻҪԭЩ˰صΪԼ׼ġ
ٷЦЦԼ˰ţĵƹЩСŮԼĿҲо裬ֻٷȥʱܺϾĸһܵЦݣȻ֪ٷԼЦݺܲģܹȥͳˡ
ٷɼһƬѼأŶһһСŮԼģȻЩ㱡
˰̺˰̴һ׵ĺɫȹޣǰĶ쵰ϴŨŨķĵЦԼ崺硣
װ̼ˣոյǻԼ̰䣬ȻϼΪ崿аٷ֮ʮѧᷴеУװʵҲЩٷǰ̧ͷ
ô취˭ٽһɫôɧˡ
һɫϥʳȹ˫С֮Ǵһ˫࣬ƤԵ˫Ҳǿͨģһ˫СŶһ˫Ь崿ˣһɫǺеŸɵ˼ֻۣȴҲеװЧ
һ˫۾ܴ󣬺ˮĿ˭·𶼴һ˿Ц⣬ȻЩǲԼģ˵ʵһһСŮ仹ĸŮΧĸоǺˬģЩζβֻԲ̫㣬ΪǸСŮĿܲһȻһоǸ⣬һɫ鲻Ǿ첻ƽյˡ
ٷɿһʢĲȣȻЦЦƣֻˡ
ЦЦĵٷһۣСӾٷԼˡ
ˡ
ٷͻȻоԼ˰֮Զ㶺ˣȫǸʲôˣһʼΪ˰ʲô¶˰̺úõģôԼΪë
ٷɰе˵˳һۣȴƿĿ⣬˿ڲ˷ŵԼĵ֮Уûлʲô˶٣Ȼҡҡͷûʲô
һ㶣漴ɫЩ䡣
ûʲô
ҪǱˣԷһˣԼ쭵120ͷ椶Լģ
ɫЩڣ΢΢ЦʾԼ⡣
˺ĵĸỤ̊·ûСһ̸
ܾᣬʱһһ㣬ûˣܲ˵ҪǲĻ͹ˣǳʲô¶ˣİһﵱϰˣ
ȻЩ²ҲֻСŮһ˾ٷ΢΢Щڵôһ̾ҪָЩֲ˽ǣȻͷҲֻһܵ˵ǺΪǰһԲգ
ٺΪоˣϾѾͷûĻΪԼ̾ȥ绰Լǲ
оԼǾֽúӣ̫˵ˡ
Լƽ׵˾ֽҲ˵ˣԥһ£ͻȻȻߵС̨ĳǰչóһƿ
˺ٺȾƣЩղصļƷѾƶ׺յģֻѹܴʱŻһЩոٷɿЦʱָоЩѹ֣Աóһƿ
΢΢ɴ۾оЩ˼顣
ЩƣƽϽģǺоƾϣҲϽӴЩƣһŮĶŮ֮УӴƾ֮ĶʵûһôֻһŮΪʵǲùŮܵʲôв˺
ǽϣǸһϽԼƾϵ裬ȴԴһƿ82쳣Щ㱡
漴ٷһۣȷʵŵǸΪԵļһͲ֪ʲôвʱˣΪٷɴԱϣǴʷ棬ǰŮ˵в̫ˡ
˵ûйŮǰС֣óˮȻŮЦЦȵԺԲоƾɷֵϣУ˵ˮҪȣٺõѡ
ٷЩȣ漴ЩЦ˰̽Ҳ̫˰ɣȦˡ
ԶݺݵĵٷһۣȻüͷܡ
ЦЦٷһۣ漴תŮȻҪСɵĳϾû¶ˣһβ;ˣ˭ԿҲԲ˿
źЦǰĻǰĳɷ֣ǾͰٷɵüЦ˰Цˣˣҵ
˵űȥӹƱٷɵһѣȻЦ𶯣찢ź㡭
ٷ˰ǰ䵹ǸʶŶһ˺䣬һûʵʱҿ𣬱Ц
ԶʱҲԼĿ֮Щ壬̶ȵϷǰʵ˲ʲôˣٷԴһ£ȻЦôԽԽûˡ
֪ٷɺ«֮ʲôҩٷǵЦ֣˫ϸϸüԽԽܼˡ
˿ԻЩƵŮһۣȻЦЦһں˵
˵ƿ˺ƣڲ뾲һкٷɵţԡ
ٿһеĿӣȻһ۷м쳣ôôŤ
˸ٷɺŮֱ˼ӲˣȻЩɻЦЦ֪⼸æʲô𣿡
ٵCCTVƷƵݻױƷкʵ˿ͻݵ¼ںϣǴϱѾ÷зˣݶ³ĶŮôֲЩΧߵЩ粨
ֻϾûнӴ̳ûĵնҲ֪£Ʒϸ»¼Լҵʲô֣֮ɰʱϿΣʱѧƽյûʲôҪ˵ЩͬѧǽЩϲˣԸɣٺ˷ìܣ˳ű˵ƢȻΪȻǱȴҪװ˽ȥ
ֻܵôѹصǺлֹ۵ģŮǰֳԼѹˡ
ΪڣԼıŮԼҵĲҵǰЩӾε᧿Σ
Ļǵ˵ͷ֪¼
˵赭д·û¶Ƶġ
ٷһ㶣˶һ㶡
֪
ЩŵĿŹŮѾͷȻ֪ôô޶ԣҪ֪Ҫǿˣ֮ضûУԺ޷Ǿ³һǵĻصһƶΪ飬ԼƶȻҲϰټļ壬Ҵݡ
ܻԼСȻޱȣǹȴǼ佾ٷɵĻ˵һֻСĸŮܲܵƶ
ʱû·û̩ܣûǮѾͷ˵Ҳѹɡ
ٷɳԾģȻЩڣҲã鲻Լô򵥡
Ȼû˵ЦЦȻҡҡͷ㻹Сס
˵Ůʱȴ̲ס΢΢ŤͷٷһۣٷԼλϣĿ⿴ƿ쳣·ҪĶƷƷһ㣬Ҳ֪ԼĻû⡣
Щꡣ
ͬͬˣٷȴʮ֮䣬һִ˷ﳬУﳬռݺϰٷ֮ʮ۷ݶҳ̳ȴֻһֻƿأǾٷɣԼǰǸЩ۵ꡣ
뷨ԽԽĵԽԽ𺳣ͬͬˣԼŮȴΪЩëƤС¶ԼɫˣȴѾ̶̵ʱڣȡ˳һҲԵõĲƸ
ȻЩûȽϵģǸŮˣҪȻҲΪͼַǺŴ󻧣ڸոձҵ֮ͰżһҴ͸ߵƵ꣬ҵϣ˵ĻӦ׸ģֻͷĶ࣬Ҳ٣û취϶ΨһӲǺͼѣҰ˽ˡ
ûԼ⹫ţҲò˵ŮˣʵҲĺš
ȻǻЩ߰ʱҲ޷ԼٷʱٷĳɾͱԼҲһĲֵԼ֮Ըձҵ˲ԾҵȦ֮У޷Ҳǽ
ǰСһȴӲһ˵ɣżˣԼҴֱ̳ʡ
ȻѾȥþã룬ҲЩ
ҵЩĶǵģ׻˵춷ض˶ʵǴϹֻЩȷʵϲĥ˵뷨ˣϲ֮ͬľΪҵ伫ֶΣЩͶó
ԶˣعŮЦЦȻŵûô򵥣ʵûĻݵµĿԣǰٷ֮ʮϣһɵĿԣϣǼܺ߳ߣݾⷬ¼ҲˣױƷҵˣͿڱһжҪֻҪһۿۣͻٲ
ЦЦȻŮ
ûعȻ˵Ķûγһֱ۵ӡ
һֱûа鵱¶Ϊĸ׻ģ鲢ǰ뵱ȻΣգΣռʮ΢һעͻٲȻ֪ѾûˣǼ˵棬ŵˡ
ٷЦЦû˵΢΢ѹźģѾͷȷʵŵĲᡣ
ȻپбҪѾͷռһЩѹĿγ̣ո赭дģȷʵҲ̼ˡ
ЦЦȻŵˣСɸ硭
˶٣Ц飬ȻһֱæŲȣһôûУûСɸ磬Ǽҡ
˶٣˲˲Ƚľذ壺ⷿӣһжûˡ
סˡ
ٷɫЩ̫ÿû˵̫ϲ˰Щжµ
˻ͷһáСɸ硯ʻģû˵ʶķûУѾͻϢˡ
Ȼҵһ棬һ棬ҲΪԼҵģȻԼһ򶼺ܲϲļһ
Ȼڿɲ˵ˣȻƢһ׼һƳģ̹
ٷЦЦȻ߬쳣˰̻СһƣЦЦðɣۺȾơ
һֱŵϣиһЩ˿Լ̬ⷬȹưŮŻĲˣҲӦùˡ
ٷɶƱ˻ǽ˹ȥЦЦٷŸһЦݣ˵ˣ찢ź㡭
ٷɲûֹס˰̵ĶЦЦɺɫҺ嵹˰̺˾ٱٺȵ
˫鶯ٷƳһۣȻٷһۣƱߣ΢΢ٱɺɫҺŽ촽С
ǲȾƣƵζǽܲˣƿ82쳡
СҲ֪ЩʲôЩ˫Ĵ۾ٷһۣ漴תЩġ
ո˰ڳ̬ȣȷʵŵˣٷһȻΪڳ̶ⷬÿԽһģٷеĽٵ˼֡
СʱһŷݣһѧѧʱʱͻȻ֣Լ⼸ʱ䣬ںԼϾǺٷɡ
˿ŮģЩģԼոջ˵Щ
˵Щʲôʱ̧ͷٷɣͻȻ¶һЦݣţûյķܣԲ𡭡ллˣСɸ硭


350 FRLҲҵ
̬ȣ˵ˣٷɶһ˶˾СѾͷ˵Ļǲĵģһ۱ܿ
˼ʶĺٷɶһۣǴӶԷǳȻӵУ˱˴˵뷨
ȻٵǻЩĺɣȴǺܿ϶ԼŮⷬǳģͬٷɵĺȻ˵ǼΪģĿⲻźۼٷɵһ֮漴ŲѾڿˣԼıŮٷ֮䣬ûпܡ
ʱ˶ٷɵ۰ֻǾǰСӺܲÿÿеĶƫƫԼ²ⲻ͸
ȻЩ˵Ǻ飬ͶٷʮϲһݻĻ¼ķ粨󣬸ǾСеɲĸо
˲̫ϲ̫׽͸ˣΪúܶ಻ȷرòȶȴϲٷÿÿĶΪҲٷɵԸ񣬲СĻж˼жأܹԼĸɶӣǾԲԼġ
ԣл֮󣬲ϵǳĳһĬٷڿʱһʰȹ崿ԸӵӾ˵ǲĻ΢΢ЩΡ
ڴĳЩܸжĳ桭
ȻٷɵĳƢҲ֪ܶ࣬عôЩ֮սԼͬİ˰ദҲһЩԼǲ̫ˡ
ϾԴǼ֮һֱڰ֮ľԽԽԶ
Լ⣬ҲԲǸΪҲûСŮĽҲǲݺӵġ
ˣһתʱǺܶ࣬뵽Ʒơ
Լ֪ٷɺƷ֮Ĺϵģ֮Ʒ֮ĽӴУֲ²Ҳƶ
˵ʵӵĽӴ֮У˶ƷƵӡҲʮֲСŮ崿Ư֪֪ȣȻΪԵʣѾͷЩԲǲò˵Ϊ˴֮ϣŮѾͷȴҪ̫̫ˡ
ЩһƷҲʮŬҪɼְ࣬࣬ǡʷĶŬǿٷɺƷѾ²ˣڼ棬˺ܿ϶һ϶ܾȡ
ȻȻ֪ٷɺƷ֮Ĺϵ̫һ㣬Ҳô׷ܹҪŰǰСһһһųɡ
̬ȣһСĹǵ룬ݾ粨֮Щˣҹ˾ʱѾ̲סڿԺ·
СһߵһܷܺĵİݽŮˣٷڱţ˺ܷģԼģȻ˵е˼飬˺ԼľôģСıֺܳɫɫЩ̾硣
˶ƿȻһһ˻ٱҲǳֹΪջһת⣬Ŷ治֪ЩʲôٷɣȻЦЦôЩʲô
˵ʵ˶ԴٷڴģһÿÿЩĶоÿγֶеŵݵƣû̸ˣǺٷæЩʲô
ӡ
ٷЦЦֻŶ˰΢΢üģȻЦЦزģˣûзչչһFRLĹģ
ٷɴǶһ˿׽͸Ц⣬ȻԳһЩ˰̵ʱҪ˵ûҫ̬Ҳǳ
ˣFRLҲҵġ
˵
˾һ㶡
漴˿˻õչٷļҵ׶ҰһЩǾЩ㱣оǰһЦ⣬ƽһ䡮FRLҲҵġ赭дķ·Ǽ΢ļһʵ̫ˡ
FRLķչ˵ҲҵĿѰգǺ½ֵһɫ˵ڶľɫСԣĸĹ˿ͣҿҵԼļˣЩƾʵݵɫСԵFRLʵ۸ײ󣬶㡣
ͬѧҲǾFRLģҲFRLǸʳڵƯû뵽ԼͦϲһҲȻǰһġ
¶ʱֵĸоһŵľȣһ棬ǰĲϾͬ꣬ԼҪǮһȴѾ˿ܼӶۼľ޴Ƹ
ȻָоҲ̻һ֮ʧ٣ʣıǾ޴ĴܸС
Ҳ׷˵ٷ˸ɽֹľ޴ɼȽϵûУ˵Խˡ
һ
˿ŶһЦݣȴƽĳСӣֻһʵ̫׽ˡ


351 ҹ
Դӡ͵粨֮ٷ֮Ĺϵͬİ·㣬żٷɵʱѾͷҲԻӲĲᣬö֮ٷɵ˽⣬ˡ
ӡУٷǸ˽ԴŰûƷµļһȫٿϺõصѧʱü˼飬ٷ׳Ϣ˵һߵؼеصѧʵûκ˲Ŀĵط
ﳬУǹƽ׵ĴѡﳬУΰռ˺ȫݶİٷ֮ʮ壬һҶɫ걻赭д˵Ҳҵġָоû̫˻㱣
˵ûмﳬûȥFRLѹ޷õǸͳлй˿Ĳȫһ˵𺳣һңһĹ͸ôʵԽܡ
ȻոյĻǱǰӣǴʱٷɣûڣֻһ˫ΪĴ۾ٷɣ·ҪٵϿ仨
ûв²Ů˼ǽٷɸո׳ըȻҵȦʮŮˣְҵԵڲ²FRLĳɾͣԭȻ½Ĳҵ̳չԼûйϵҲû̫⣬Ǵʱ˽⵽ҲԼġɶӡһִģЩԺһʱĬĬFRLľӪˡ
ֻ˰춼ûͷFRLֻϾʱȥΣҲķԼζ۲ҪЩϵĶЩʲô²FRLӯ״Щס
˲ٷգգӣЩ°ȻFRLӯ״ô
Ѿ漰ҵˣ𿴵ĸҵȥӯٶ٣ӯǰٷ֮ٶ٣ǽһܱ֣˿ɲʵЩȷеľӪ״
˺ٷ֮ĹϵٷȻǲ˰̣˰һԼԱǸһɫȹԵüΪ崿˵ģЩЦ˵Ӫ״ԣÿʶڰٷ֮ʮϣÿڰԪҸڼܸһЩ˵ÿиһٴʮɣȻ۶һֱǣͶȴûջͷһ¡
˵赭д
΢΢Щ㱡
ȻٷɲͬһҵȦӵУǶڲҵ˵ҲǺ˽ģ˿ʾųϣѾǸ˲õĳɼˣӿֲÿ
ÿԪһҵ˵ֱһΪĳɼһ￴ܵȻ˾Щˡ
ǵõݻʵӯʱǹӺ޲øȫ˼ǰһ춨̬ȣʵЩ졣
Ȼٲ˰̵˼˵ʵFRLķչȻǺ⡣
иƻʵʩºϵλϳֵƣߵؼлգ֮ҡһעĿҵҲ׷仧ϣ͡ϵ»ǿפҲòҵܵһֳͬǿͣȻڻɫƷ棬FRLͺͿϵ»Աƣ֪棬FRLȴҾͷ
ͷʱƷѣͿϵ»ⷽӵеƣɲFRLһؿԿģ˵Խˡ
ȻٵFRLĿıͳ˶ȤζǲںFRLܷչʲôĹģ˵ʲôĵ궼ҪҪӯ
ֻFRLĹעϣٷǽҲףȻǲҵĻƽʱٹƱػֻ䣬ʳסУԷ˶ܱĶҪһڱĥҪƳһЩԼĶһ¿ڱ
ֻһɫĲҵŻ᳤ʢ˥Ӫڱ
ٷɸ룬Сѧףֻỹûע⵽ˡ
ϾFRLĻɫƷ̫ȫˣʽϵģʽʵҵչȻҲǹƳһЩFRLɫĶȴһֱ޴֡
ٷɾë붫һһһСŮ΢΢üͷ˼˻һۣû˵˭Ҳûٷɵ˼
û취һ󼰵֮˶²һһûиĺ壬ϲ˽ˣŶٷ˼ʲô´ٷɵ˼ǣҲ˵ֻǺŮһۣȻȻ²˴ʱٷЩʲôٷ΢΢üͷѾЩͷڲɫ治ֻ֣ھӪģʽˡ
ͷٷȻһȻŷֶһһСŮԼ˰ǳ޵֮ϴһ˿棬ǰĶ쵰ϣȴǲдһ˿ȡ
СŮеҫͷˣǲǺһŹͬѧ԰԰ڡ
ԭ£ⴿһСŮܵ뷨ˡ
СΪͥԵʣºͬѧߵýҲº룬ûиȶʵԶ޷Ĩȥ˰̣±˽ҿԴСԸͽýС΢棬޷ı䡣
ͬѧǴùϵ˵ȦӣȦӵ룬ʵķ棬һԺ֣FRLٷɵϢ֮׳еľȺĵһ뷨ʵϵˡ
ٷɲЩʲôƱȻ˰Цһˣٺȵ
ٺȺա
ȻںĲǾԡ
֪ǲԵʣٷɵľǳǰԼûǶʱҲҪСöˣϴγᰵִﱱ˳µߵһȻٷɵ뷨Ҫ˵ûоƾԵʣҲ׷ѣ˵پǸ벻ļһ
ǰһһСŮٷԼҪСĽ
ȻǲԼԿ
ƹȻһ£˶˺ĳ˼ٷɶžƱ˾ǻһۣȻһڡ
Բ˳Բˡ
ӼٷɵȻЦᣬǰһҲԼĸɶӡο˲ڴˣԼҪ취ͥһ֮ĹϵһŮǸ⡭
ٷɲ˰̴ʱ뷨Ǻ˰̵չˣЦЦ𼦳ҧһڣЩ̾ܺǢĳԷ˵ջѾСˡ
Ľὥ򿪣ٷЦģоȻûԭĴ⣬׿˶ٷɵĳɼ֮Ҳٷ׽Ҳûһʵ̫ɫˡ
Ŀǰĺתһ£ͻȻٷɺһŤͷȥֻСǶһ˿Ц⣬Ȼ˫ͨСߵһɫ༶١
ƿٸǣٵЦЦ˫֣ϸʳָټ֮ϣŤͷٷɺһۣȴǲͣ٣ǾԾСĿռ֮С
ġǿաҹ


352 
ٷɺĸŮֻǳһٷ˰̵˵˼лĻֵԭЩгЩӲٷɲЩ֪˰̵ƢҪǿŮˣǲϲǷģԼϵĸɶӡ
ǹҼٴʦѩٵͽܣڸ裬ȻҪҵ༶ļһǿϲ٣һ׿ġǿաٷɶ˵øУϾвŵŮӷֲ٣˵ѾͷһϮȹһͷں˳ֱĳֱݻĸǰһʱ׿Ȼ
˰̵ٷһͨٿû׼Ȼ˵ǺǰӣǱϾĳӺ͵жԲ̾ĨȥеΣ˵Ĺϵûͬһµĳ̶ȡ
ѾϾŵ룬ٷɰѳӿȻ·ͣ£ָֻɿĸ̷˸ţڵ绰ôǸ̫䣬ʲôǵ˵Чڵ绰̸˵һǻȣǱһԣɲǽ
һţҲ޷ǾһЩĵĻЩ飬ϢӸոճԺҪ֤˯
̵ܿĶŹˣܼ򵥣һԸһ㣬һ򵥵֡
ٷɺЦҡҡͷҪֻһϢʾַһٷЩƶһһҲûУֻһ򵥵Ц
жʱЩ
ٶŮ˼׽ĺ͸Ȼ̷ԭȻƽĬԣ˭֪ЩʲôƵģٷȴʮ˽ѾͷԸЦԵʣ޷ǾԼѡ
ٷɼǷַͲµ̵˼ȻҲ˫ıܷӦһȱȴ˽⡣
ڴϣ̿Լǰȴ֪ʱԼӣǰ˾ͽһޡ
˯ǿͷƷζЩȣ˵ңǿͷǷɫ˿׵ɴʴͷëޱȫĹ磬̶ЩЦá
ȴûаע棬ǰֻ·ڴֻƵģȴףϲе绰ˣţ޷ǾԼͷ侲һ¡
̫࣬ൽЩС
ٷɵйµķŹȥֻȻ󿪳ؼңЩۣϵۣϡ
ֻСٷɲŸоԼƽʱ˿̣ЩȲС̵ӵˡ
ʮӣصԢٷɴ򿪷ţһĻ΢΢Щ㶡
֮жûֻеӻӫռԵúܿյŵӻԶɳ֮ϣСһɫ黨˯ɳϣЩ٣ȴǿžŵӻŵڵӻڸ²ûϪоƤӴܣʵǳŲסˡ
㷢£Ϫ˯˹ȥֻٷ֪СڵԼǿž񿴵ӣЩܰߵСߣȻô绨üͷƽȵģ̴
˵ӻȻĴ͵صƣȻԵʣϪᵹƣ۾ǰٷɣЩѵ֮гһ˿Ц⣬ȻԶûﻹЩˣҸȥ˵űҪٷС̵ļͷȻЦҳˣ𶯵
˵һֳС̵ϥ䣬һĲ΢΢Сӯӱ㱻
˯ɡ
ٷ΢΢ͷȻЦЦ
ϪһٷɻؼҲŷǵֲ룬˯ȥ
ϪЩFRLæȻֻ£˹ĶϪȴú棬һɵϢΪ⼸æµȶһֱϰ˵°࣬Щۣ˵ҲûãһǿϪᣬκ飬Ҫ⼸콥ϤFRLḶ́࣬ٷɹϵĽѹһ˲٣Ϣʱ䡣
Щٷɶ˽⣬С̵ԸȻ˽⡣
СӯӻصңٷɸոǵԴʱϪǰѾʧһգʣµֻŨŨ
ϪѵЬӺ·Ǿµ𽥱¶ǰٷɵͷȥȴϪ۵ĺ촽һڡ
ú˯ɡ
ЦЦȻԼҲѵ·ϪᱧڻȻر̨ơ
ҹ֮Уһڻ䶯һ£ҵһʵƣСèһų˯ȥ
һҹ޻


353 ȥ
糿𣬳ǳɫ֮УŵܰϢĴ֮ϣһë̺֮һһŮӵĿ˯
Ƭ֮ǸһžյŮһȻŻ۾Щѣ˯ʣ廳֮һ˿ЦϴǶ΢΢ͷȻĶͷ֮ǣ漴㾲ע񾲵ݡ
ϪȻΪԵЩϢ̫ɣÿӣ׼ʱ𴲣һ죬ǻ˯
ϣһʼϪٷɵĻ峿ȴ֪Ϊٷɷ˯ϪĻֻĵĸоܸƽԼһд˵ů塣
Morning۾㿴СǰӾԼԼǶ㸡һĨ˵Ц⣬һ峿˰ˬصͷ
Morning
ϪЦЦȻ££ٷɵͷ˳ĽӴЩ̫ڣϾһ罭ŮӰŮ˿ûٷǰûûƤ
ǲϪ뷨ٷɳ˸Ƿ˯ʵ۾֮вŽסǾܵĽ壬˺޷϶ܽӴһ;ʢͰ಻סˡ
𡭡
ϪüͷЩģŰ𪶯˵Ķ쵰ϸһĨ糺죬һֱ˳Ŷʧë̺֮¡
ϰ࡭ϣϺô
Ϫ˫ӵдһ˿ζüͷȻٷ˵ֻٷ˿Ϊģ֪Լİʵûȡ
ٷɼС΢΢üϸ׵ıҧź촽ĽģֻǾһŻԽԽô˶˲
ϧϪ壬ٷɱһϣշת賿ų˯ȥһһɫŮڻֻܿܳԣǲǳô
ȻͷԵٷɲûвϪӵһ⡣
ϪΪٷĬĬվڱκ飬Ⲣһֻ֪ɵŮˣŮ˹ȻøУǳĸʶȻὥʧȥڸУһǱڵΣ
Ϫϻһˮ˼Ůˣȴ׸ôȥ
վٷɵĬĬҲΪ֮ĸʹһССֶΡ
׻˵ûиĵأֻţ׻ϾֳܱŮ˺˵ṹһǵͨģʽϣŮȻռűʤȴ඼ǣԼһ˴սʮغϣµһ׼ٷɶϪᡣ
ܻ֮ӭ̬ȣ޷ǾٷʶһǿģҲΪ֮ĸ飬о仰զ˵ţ޲檣檲͵͵͵š
ԣĸԸȻ֮ǵ¶ǢгżССģȴܼԼϵĴ̼С
ϪˣСС˼ٷɣҪѾϲòٷɵ֪С͸˼һ׼ɵۣ⻹ǸˮȻϻǣȴֻĬĬվԼŮô
ȻϪǵ״̬ٷҲ˿⣬Ǻ⣬ߵʱˣԸһǿԽܵġ
ԵϪһȻˣ˵СʵȴܻӭܾģǴ̼٣ȻӰ⻬ϸ֮ţǸһͷںڳ˵ֱ罭ˮŮҧűѹź֮нҪ˫֣Ȼ󷴿ٷɵıϣë̺ᱡǻͻȻȫһƬȣһƿ̺ĿȵĿǾ߼㿴˺ö鵫˾þİ塣
ϪᱻٷɵĿļڣеȣҲǸոǿڲĵСС۶Щ֮Ͻһ糺죬ΨջѪ
ٷɵͷǽ۵ļ֮ţþ֮󣬲סĵ궯˫ַϪӯӯһյȻһϪ˳ٷɵֻ漴Ӿ͸һĨĺΡ
˳ٷɵ˿ٷϵϪֻûûµٷִ͵ĿţҪҸطȥ
˫Ϫıϣٷ˫Ϫӯӯһյľף΢΢ֻ۶˵İУٷСüëһı飬Ϫ̲ס첲ٷһѡ
żȻĴէйٷ̲סĴڣ΢΢ͦͦϪ˻Σ̲ססٷ⡣
СסѨæ˫ַȻһ̯ӣһôôı飬һŲ˵ˣֻȴ¶һίʧɫ
Ȼ֪СǼװģϪỹĲ̣ٷЦЦԼ˵С̵ġѨա
һֵǰһֻٷɵ۾֮ϣ̲ס᣺ţţ̵ζ
ֱһ£ٷɻһ飬æġ
Ϫ˿ߺ죬ӵз·һˮ⣬űԼס۾ȴһĨЦݵٷɣεҡҡͷǶɬЦһȻ΢΢̧ӣ׼λ£漴˼ǲԼͬ˿
糿ĳɢȵĹâԴ϶֮͸Ŵ߽֮ʧ֮ϡ
ůĴѹŻʢļȴѾ


354 Ϫĳɼ
ŮƺƵŮĸоʵž޴Ĳ𣬵һ覵ķ·ʳ˼̻ŮһȫԼ̹ǰʱޱȴ̼˫㣬Բ׬һõġ
ԣ峿֮ʣһ˵ϪմŮٷɶԡ˲糯仰˸ӡ
죬һ磬̼˵ӲǺմŮսغϣһʼϪỹһ糺ռˮ紺ϸ꣬һžһǿƹǣǷ·ļ꣬żӼ
ùҲѾϰ˵㡣
֮ϣһⰻȻϪڴϣٴ̼Դ󷢵ٷɣӵ̺ˡ
ȻҲսʵϪݹȣٷɣһھйĲԸ
ûиĵأֻţ仰һ֤ǱҪȷԡ
Ͷˡեˡ
ٹҰͶлЩ嶯ʵûս֮ˣȻǱҪģٿɲȥרҽԺȥҽҩ
촽ţٷһµģ·ǰĺֻһڴоµĺá
Ϫٷɵߵڰף̲סյ߬סǱɱٷ̵һæģҴˡ
ϪȻͨ죬ǲΪСӡɶء
糿Цڰ˵ŽʱѾٵˣϪȻĿǰ˵ǹFRLԵ޹ʵĳٵܹǲõģֻǺٷЦƬ̣æ£ٷɵĿ֮УǾ߽壬ӳһˮī˿˳ĳȹ֮¡
С̵İû䣬Ǹϲȹ᳤ˮ֪СϢĳɫŮˡ
ϢɣûʱˣһҸи
Ϫٷᣬ糿ŮˣݹٷйľȫϪȡˣ˵ŵģ΢΢˼һʵϻ
Ϫ᲻ٷЩʲôǼһһЦݾ֪ٷû¶Щŭ˶٣˫֮һһĨȻ䲻ٷɵĨһѣ㳢Լζ
˵űһЦٷɵĸŻУѸӳҡ
ոֻ軹߬Լİѱ滹дһЩʵĵʣٷȻЩȴԲŰûԲİá
ţһҪҲ
ٷЪ˹ĺţֻüĿ֮䣬ȴһŨŨЦ
ˡ
СԸڴϵʱйоأ⻹ǵһʲôʽˣȻٿнȥ߸ϵŮò˼
˵Ц˵ЦٷɻѸ𴲴£͵һԴԺһӡ
˸ۡ¶̺ȾƻΡ
ٷɵ㣬·߳ѾϴϵСڳ㣬ٷɣǶڸոյЦֲˣ΢΢üͷûʲôڼϢɡ
ٷҡҡͷС̳ʣΪʱ䣬ȶûȣüͷһѾͶС̵ĿʱҲôôԻô죿
ٷɵ֮Щ֣С̿ͷɲԼôԼ塣
˵ûϪ˵ٷæ䷹˳΢¯ȣڼֽļ˼ɰϾһЩǰˡ
Ϫû˵ȴģֻǾԼˡ
֮ǰһͻѶˣʣһŲҲǸνݺİռˣϪԭ˶ʵһΪⱲҲûпĺͿ֣ȴᣬЩ۵ٷܵǰʱϪ¾չٷɡ
ȻٷɲҪ˵չˡ
˵ĹϵߵϪܿˣԭү̣ܿڿүҲǲ۵ġ
ٵİͣϪᴽǶһĨ˵Ц⣬˼簤ų緹ϪʰӣѾǾŵˣʱΣFRLæµʱѾȥˣЩȻףǲΪһССĳٵԼȥ
ٷȻС̵ԸԼϽŮˣͼ£ܿĳɫȴŬ
ȥ
ٷɳһֽ˲ͣȻŵֽ¨
ϪҡҡͷЩԥ֮Ȼϣٷġ
ȻСʧסϸ۵ƣȻС̵İɫڼͷϣŵ߰ɡ
ϪЦ죬ҪȥӹٷЩȱӺš
ٷɶ˹ȥŮôˣС̵ĸ¶¶
С̵ĳɫ׿ǳ棬ԼǰͣŵµA8Щ棬ȴûѯʣϪĴǻֻۣɨһξǸŮˡ
ٷЦЦ򿪳ӣȻŵϳϪЦЦ˳˸ʻλϣһϳţֽĵ𵹵Ȼҵ٣ӼͻʻС
ʱ˷FRLԱڿᣬ˿վFRLǰķǣЩ棬Щǵװһǲɷϣ˧Ůվڲſڣһķ羰ߡ
ĿԱһɨЩ̾Ϫ츳ȷʵɱ⡣
ΪһװȫϪֱʣT̨ʵʱװǼȳʣʹķװװ۸񲻷ƣЩ˷ˡ
ϪȻЩǮЩǮ˵ǣԼƳķװܴ򼸷֡
ŽӴװµŮˣߵһ츳֮⣬󸶳ŬʵǲΪ˵


355 ĳɳ
ٷɺϪһֻͬЦЦԼᣬһʼڴ֮ͥỹЩŲֻӦʵǺǿŶ̶̵ļʱ䣬ѾǸ޵ŮʦһҵӢ
Ȼͳ֮Ĳ໹Ǻܴ󣬳᰻ֺ׽ǫͣŬǸŮ˺øУҪ˽⣬ȴҲԻηмӡ
ڳ˵ᷴһߣͬߵĺܽϰڼ䣬ڶԱĳƺҲֻֽ㣬FRLԱеӦҵȻһĳƺ
FRLԱпŮǸ߲ĵӣȻȻɢһŨŨţ·˵פΧۣеӳбԺ
ȷʵFRLȻҵûãFRLͷﳬǺϵܶ˶ǰһʱ䣬FRLߵƸĴﳬ൱ҶᲹһ
ڵͷһҵǷɫı׼֮һǿҵǷи΢صĺ˵һݸȴûиĹԶûһе뵫ȴȫĹû취һǵ˼״룬ԺΪƵġ
һһͲƷְ̭˿ʳסҵߵˣϾFRL뻹иٺãҲǸź˵ĻƣܰѴ뱲Ӻˣָ
ЦЦȻſǰＸһѡԱǣȻЦЦŵˣȲ˵
糿ٷɺϪĵ̧˿촩һ׺ʽװɫСװһȺװ쵫ȴΪŮȺҲۡ
Ȱ׼һȻټ򵥿һ顣˵Ŷһͦû˼ÿᶼһף޷ǾǸϴԣǿFRLĹаˡ
ﶼǸߵѧĸ߲ŵȻ·һʵԵⶼûУǾǷϻһƪ
ȻΪԵʣ˻ǱȽϲģϾһʳڣòڵŮ˱ͦվǰʱָоǺܲġ
ٷ΢΢üͷԱ֮ദģʽ⣬ֻǾԱģУٷҪ˵ʲô뻹û죬ֻϵĲȴΡ
Ա֮ем֪ٷɵݵģһ⣬ЩFRL˾ְݴһЩְȻ˹ϵܺãFRLȦӻֵġ
һ飬ʮСʱϰ࣬ʶٷɵ˲࣬ôЩ鳤ҲǸߵѧӦҵü۸ߵͿúͨ͸ٷɳ֮ᲢûнݣҲװôϰôϰࡣ
׼úܿ죬޷ǾһЩϴ˷⣬û緹˵Ƕڳʱ
˵һ¡
֣˵ע֮󣬲΢΢Ц˵ߴһϢFRLڶֵ꣬׼ˡȷʵǸϢڶҷֵﱸ˵ǸûᣬϾǹôãڶֵһţԱĻ˾ʸ񣬵ȻڵڶֵòԱÿܾ˵㡣
ӻ˼ʶĿ϶еĲ²⣬ȻûҪϢǣƽı֣иϴԵĻᣬǾԲŹġ
᲻ԼЩԱеĵλȻһ׼ڡ
FRLķչĿãFRLѾ죬׼һֵˣڼ䣬شﶼĶFRLԱҲǴFRLһֱָ浽ڣԵڶֵ֮Ȼ˴ҡЦ˵ӭһƬҵ
˶٣ѹѹȻ˵ھǴұֵʱˣƶȣƽձ֣˿ۣ̬ȵ෽֣µĿʱ䣬ʱܽᣬȡһԱڶֵĸ쵼ҲӦߡ
ЦЦ΢΢գգ۾FRLǨͽְףûбѡԱ٣ڱѡϵҲҪΪһСǾͻᱻ
һȺŮϣǳϲɫͷʲôǹ˷ܡ
˶٣ῴŽߴߴ˵ССǣЦЦȻһתʽţֵһɣϪἴΪڶֵĵ곤ʱԶŮƨϹ˽˽ȴֺ˴һţȻһЩֶص쵼ʣǲɷϣĸ͸ﳬгʱĳᰣѾ˿ˡ
ٷ΢̾FRLˣǺܷˣֻƵǣСôFRLֵĵ곤ְλ
΢΢ŤͷСŵЦݵǶٷĥ


356 ϻ
һֻС۷䰡ڻа칫ɳ֮ϣǰһɫСװڰ칫鿴ϸµĲ񱨱Ű׾Ķ쵰ϴһ˿Ц⣬ȻϸµľӪܲ
Ϫڴ˵ִFRLĹ⣬ŮˣھҪFRLһֵ곤֮󣬺İеľͶ뵽ԭFRLĹ⣬ΪϤҵȫְе⽻Ϫᴦ
칫ңصľ칫֮ǰһɫŷʽɳ̨ǰһԣ紵칫ҷ·һɵķҷ
˫ɫĸ߸Ьûһµ棬鿴ļ϶̧ƤһɳĲֺٷɺŮǶһ˿Ц⡣
ιˣһˡ
ٷɺСȶٷɵССӲϲ˵ÿȭˣͻ̽СӣȻϸָݺٷɵıһ漴üЦ
ѵôУµʱûСýӴԭʵСӺַ⼸췴ģٷɵǰѴѵʱСõϡ
ˡ
ٷȻСõҸѣСӾŤӶţΪ֣߳һ㺹ϾļҲȾһ㵭ĺΡ
˵ʵڵģٷɺŮô׽ܳԴףҲһ˿ϲСӴСûаְ֣ȻԼŮǾľˣǱϾȽæ©οΪСѾͷԱյԭȥĶŮСС;һǽӴԽĳĬԣҲԽ졣
ܼŮ¶ͯٷɴ֣￪ģȻǰٷɲ۸ŮĻ
˴һŮʦ˵ٷŤͷȥȻЦЦܲܲҪÿζôɨ˺òã
û˵СƨȴŲŲٷһ裬СҲ
̾˿Ȼҡҡͷ˵޳ȥŮóȥ˭ӲŶ󣬾ͲҪˡ
ٷɺٺЦֻȻС󣬵ȴĺܣ˵һĨĺΣѩʱ棬Ưˣ̲סҪǺҧһڡ
ˣôʱϣô
һ׶εļȻ̧ͷٷɣĸ߸Ь΢΢һµذ壬ſϰξʹתǰ˳һгӪ鼮Ȼķ
ˡ
ٷ̾˿˵Щˣڱ˵һ޳ҲȷУ·ӣȻ˵ЩɣٿɲںŮˣȻϲϣǹ⿴һԵĲְǸС¼Уǰ˼Լϡ
Ҫ˵һ䣬˸ƴУȻʵϣ˼ʹϵѧϣ⻹һʻ㣬·ߡ
Ȼˣǲܷɱġ
Щɲܺ˵ȻٵĹ»˲ġ
ֻһʡ
ٷԥһ£Լ˵Щʲô
һ·ǵ䱬иҵηǵ¼ܵ޴ĳ׵ıǲҵǶЦϸFRLľӪ״ӣº󣬿޶޲
Ҳû취ͲıûзԣĵһʱоǵɵĿֻţҲһʱġ
Щٷɲ֪ûбҪŮʦһ䣬һгӪѧ棬ͷδ֮ʱκԶû˵
һ⣬ǾΪǵ䱬ȡ߿ɴһϵ⣬Ҳÿǣ룬п̵ױʡ
ǸӣѾͷκοĿ࣬ٷɿɲΪԼ̵ǰ̣˵ٷɵʲκ˶´࣬µĻԵٶѹǶԶԷĲˡ
˻һ壬ǳԺ֣ΪԼ뷨ȥı˵ˣǺ˽ġ
䲻СˣȻ᷸Ĵ
̵ѧԺʱˣ˭֪ʱ䵱У̵߻ʲôˣӿԼѾԤˣٷɿɲκ˴̵⡣
Ȼ˭Ҳܿ϶ûⷢϾô󣬼һҲҿ϶Լǣһһļһĸèأ
ٷžСÿٷɵĻƽֻСֶץٷɵȻģҪ濴
ٷЦЦȻŮʦֽ㡣ٷɽ˸ֽ㣬ξδҲˣôаɣڵ˵ԼǸһ򹤵ġ
û˵ͨף
ٷ΢΢üͷȻ˵
ͨһͨѶƼ˾ҲITƼ˾ٷǰЩӻ㻥ҵΪͰǸС۷ìܱͱһôڵͻȻҲϱҵģڻӦЩ˽⡣
֪ÿ껪׶ѧУӦҵܲҲΪչãҲڻˡ
΢΢Щɺ֪ٷɴЩʲôȴ֪ոһĹٵѾת˺üˡ
ǻûˣ
ٷЩģȻϴΰǸͦı缫ƼҰñӿ˰ͷϣǰĳƢһ޶ٽܲˡ
ţа
ЦЦоץס˵ʲôǰСֲˣҪķǻҵվܣȵȣٷչڻһʽĸλʮĽġ
вٵͬѧڻ׹Ҫ⣬ҿ԰ϵһ¡
˵ǰͬѧ֮ǻͦˣȻһʡصѧУǹףһͨʦȥһеĽʦְ֮ʱʱƵݡ
˵ͬѧЩпѾþûˣҲ֪ǰͬѧô
䣬СٷɵĻȻԼβͷٷЦЦɫȻ֪ĸܣ˶٣ٷɲ˵ˡ
ٷɿһ£ȻŵɣǶȥϣͣǾ۾ۡ
˶٣һЦҲǿִŮĳɼһ˵Ľۺˡ
ЦЦٷһۣȻŵҿûôǳң˼ҶITľӢ۾һ򹤵ģ˵úǲҵ˵ǿݵġ
˵֮ȴûһĸоFRLʽ죬ӯԪĲҵ̫̫ηˡ
ȻһжǰСӵġ
Щ뵽
ٷǿ뷨Ȼŵţ˵ˣξǴȥװȥˣװС˻ɡ
Ȼ


357 
ʡǹڵʡݣΪʡУʡֱϽУʡˮ׼ˮƽȫһ
Ϧ£ƳϣǺӾƵͰᣬʱһƬַǷ
ʮˣаŮʱЦ죬þû֮࣬Ҳѯʱ˴˵Ĺصݡ
ǺǣСǲԸμľۻᣬôͻȻ֯ͬѧۻˣ
һ߸˧˧ʿЦЦ˵е̻ҡ
˽ѧУʱ򾭳ܶŹ֯ӿΣԱҲû취ҿ̫࣬û취һ꣬Ϊϵƣڵ༶仨ȻҲչ˵ĶһȥĹϵǺܲ
ʮûˣҲ֪ԷôˣʱѾֻ֪˻飬֪Сӹô
˭֪ء
һźɫȹһ˫޳Ϲźɫ˿ŮЦЦֻǶȴ΢ɲƲƲǻ׹˾ļܼΪںϵʦ˵߰һЩҲ޿ɺǡ
ʲôûиߵ͹֣֮ƽȣǶҪȥСӵ飬̤֮У뷨ˣɵӡ
ŮѶȽŨŨױݣǲԵ÷У־޵ģʫˮЩŨȴòΧʿļġ
ѧУӵǰ棬Ҿ֪ΣȴѧУϵĺӣѧУŮѻһһϵŮȥ¼¹һֱȥŻ
Ӵʱ䲻ҲˣһУʮּӷֵģż޸㣬ȻҲһλŮǿĿ˿Σ֪һжôܻӭˡ
Ҫһ㣬û飬Ҫ֪Ƚ磬ŮѾˣôʱû飬ȻЩɣ֮УǲһΡ
Сʰʱڻ顢һҹЩǲų⣬Щڴ
񻰡û¶˵ȥ
˵ǸüͷˣԼĪʮͷһ˫۾ȽСǾâ䣬ֺգʮ֮ǸֳͬһȻλãǼзһԱΪƤ磬ƨʮ˾ΣССҲһˡ
˵֮䵹ǲβμӾۻᣬҲ˳ƶѣμӾۻĲǻ׵Ա֯Ǿۻᣬ뻪׵ԱôĿҲ̫˲ǡ
ЩСƢ㲻˽ͱ·ƨ
Цһ䡣
ѧУǴ缶ĻǰƨҲǣǱϾͬѧۻᣬǸЩӵģЦһࡣ
Բңˡ
Ŵ򿪣ǰ
ӦٷɵҪصشһɫϥȹ£һ˫ĸ߸ѥû˿࣬ǰ޳Сȴۣ˫ǰָţԾɵϰߣÿԱʱϰԵ˫ֽ棬˵ʶǽɵģվڶδͬѧǰЩǸȴǵȻ
ͷ糤һβѾ飬Ѿ˸꺢ӵŮԵüΪ崿ӯӯվǿ
ᵱз·Ϣһ֮˵Ŀת˹Ȼվߵٷɡ
ٴһ׺ɫװ178ֵߣͬ˵ǸߴģˣΪۣ˧ʸǳڣȻЦţ˶ܴٷɵ֮вһ˿ĸо
Сףˣˡ
˵Ů˺֪ôԼȻǲϲŮˣգ񲻺˵ȻҶĳٵδЩ˵Ͳ˵ЧһʱգǺһ֮󣬱˿Ŀⶼ˲мܡ
Сף
ٷȤĿһۣŮʦε̯̯֣Ȼк
ѧУʱǽС͵ŮҽССгСˡµĿһۣȻ͵תͷ᣺СףλС˧ǣ
ʱˣȻ֪ٷɺᲢһԶЩΪ˧С˧磬ʲôϵ
Ϸﳬеϰ塭
ЦЦȻ󱨳ٷɵݡ
ٷɲǷﳬеϰ壬һFRLϰ壬ֻٷɼƻվ̨ǰǣݣITӢȺͳ⡣
Ȼһﳬоˡ
ջعûã˼Ҳ棬ITӢǣҲ̳ϵĶ֪ﳬеĲûǼ㲻ﳬеĹģǰʮ궼ûļһһҳеϰ壬Ҳ㹻ǾĴһġ
ϾһȺITӢϻ׹˾һСطĳϰ壬ҲǾһٷɵͱ㲻עˡ
ü˫ˮתӴһ˿˼ĿٷɣȻʵﳬУĸﳬС
ﳬеģֻȷлǴһ˿š
кȻŤͷ񣺡ϻĸﳬУ
ԾͲ˵ˣڽϢЩԾ̬ȣŮ󼫸ߣ˼ʹϵֱͳԷˮһ򵥣ֻǲ֪Ϊʲô˵һﳬоͺһ
ﳬʲôرô
Щɺٷɵ㣬ҲһеȹģСаˣôô
ʵĻУʹһм
䵱еҲոջüͷһǶһĨЦ⡣
ϼںϣڷﳬ˽һ
ЦЦȻŵﳬ콢ռ2.8ƽף˵ǳУЩСΪһ̸¥һ㣬ǧԱﳬں϶һģŮ٣˲֪˲մӣ˭øոһ˵ˣѧУȻûʸ쵽һ𣬵չǲˣ㻹һͷɣ
ﳬеڱص̨־ǵأԴϣӱżʣ˵ȷʵûʲôֵôģֻķﳬУɳʱиﳬУųᰣݵżˡ
Щףպ̬ȣȻڻǲΪʲô
Ǹ۶ļһƾһ˿ø
üû˵ȻϢȷʵȽ𺳣ջû˵ꡣ
ˣﳬлļҷֵ꣬ģܵҪһҷﳬУռ˺гİڽɽ˵رر𣿡
պٺЦţﳬҵһ


358 µ
ķչͻȻͳٵ֮⣬˵ʵһʼȷʵҪߵһЩԴͬѧ֮ĻȨͷ˰¶ԼûûµĻҲó
ֻǰȷʵǸأĿŶԷɫЩ̫ȻٷɰЦˣᶼǿԱЦ⡣
Ȼڱûģ˵Ŀյһϸ£Լͬתٷɵϣм̫𾪺Ͳš
ϾǾITӢչǸ˴򹤵ģһֿҴģĳУ˵ֱ붼롣
Ȼ˱ϾûﳬУһжհ׻ֻǾȺͺɾӶ࣬𾪣̫ڡ
ĵУҲʶİٷɵĵλͬȸ߶ȣһĿ⿴ˡ
ܴŮ˰磬Ȼ֪ôܷԼ˫ĵӴһ˿ˮٷɣȻЦû뵽ԭǸBOSSٷɹ˹˸ĵƣȻЦҿˡ
ЦЦûŮ˱õĺͼȻЦЦŵһڵģⲻﳬиո죬ִҵˡ
ԿЦĿ˵仰׶漴û˵йӦϲˡ
ǺӾƵǼƵ꣬ײ㵱У㲻ʲô߼ҲԲǿѵĵضٷȻҪߵϸŮˣ᲻ðǼƵ꣬иǼѾܲˡ
С׻ںϽ鰡
ΪźϤԵʣǾͽĿ̫ԣǺһһҰټм䣬΢΢ǰӣĿԽٷɣȻЦ
ӡ󲻺òּкǲ뽻ѹϵʱǺӵٷߣЩǶǸһĨЦݣȻѾˣԼ˸Сݶ
˵ʶĿٷһۡ
ٷɰ͵ЦŮʦеϻ˼ˣȻٷõģŮʦһ˵Щʱ򣬻̲ס͵Ц
ҲоЩ̿ǸߵˣǾ˸ոպ¼֮󣬾ԼϻҲǼͦ˼飬ҲЩڵ֪FRLľ徭Ӫ󾿾ʲôı顣
ٷ΢΢ͷ͵Ц¾Щգ̲ס͵͵ڲ²ٷһš
Ůʦŵһ˫߸ѥϸϸĸ߸ڽϣȻû̫Щۣٷȴ⣬ʮǰŮʦⷬСͦ͵찡
һ嶯ȻýŰŮʦСȹԼڲ̲࣬סһ΢΢ٷһۣûʲô飬Сգȴٷɼ䶯ãˣ±˿ǺֻӣԼԼ˵ֻüһЦ
ٷɸɿһٶˣֻǽŮʦ޳Сȣļġ
ٵŮڶ࣬ĳᰣ浾ŵС̣Įе̣ɫ˫С˾ͽƤƷƣ޸߹ŮУ۹⣬ߵһֲˮƽϣȻͬ˫ٷɵȴò
Ľ֮ʱٷҹĶ󣬶Ȼ볣˲ͬĸоڣһȺİǰŮʦڲ¸Сָо쭳̼
Ȼ̼ĲٷɣŮʦȴǻ֣̿˽⣬Ů˼ֱһֻٱ꣬ΪУԼٷڲ¸ⷬС϶۾
Ȼʱֻ΢΢üһ˿˼ζһԼӣĿһԼ£ȻʲôŮǿֲĹ۲ԼٷǵС϶µˡ
ϣϯϵİٱȻܴ˿̲̫Ȼı黹ԽӲӲµ˴˿µ龰ĿƳһٷɣֻǸȴһƽĵͷ裬˿һ˿ǲԼĿ⣬ǸСӻŤͷԼЦЦΪĵȻ
ʱٷɵָ˼֣һ˻Ҫϵ
Сݣǫ˰ɣ
ЦЦӼһű춹ɳӼѹ۵ĺ촽΢΢¶ķС࣬òϲٻĿŵ͵͵ǣ˿ڿˮ˿ǿź춹ɳ³Ҳ˿
˵òȻڣǺỹһ߲࣬òСˣȴΪڣַѹᣬȻƹFRLЩҲǿǺ־˵Ĳͬһ۾Ļ
ܶôܷӳŮ˵ƣⷽ棬ٷʶŮ˵Уһ˿ɼ
ԺǶȥԷɲǮ
΢΢ź촽ЦЦڱЩñ˷УȴǼΪȻٷɵĿҲ̲סһۡ
ٷɵĿգգ۾ζЩ׽͸˵ǴȤЦҲɣ˵Ҳɣ֮䣬˲ӣĵŮ֪֪ȤСƤ
̵ģŮ˲ǡ
϶Ů˽ǿĿ⣬Ȼ˿²͸Ů˴ʱЩʲô˫ľ޵ӵһ˿ˮ⣬·ַڻС
᲻֪ģٷɺ޼ɵڲ֮ϹΪζ
ʵ˵ˣҲһֶռȻٷɺᲢûʲôʵԵĹϵ¼ѹϵ֮ǰٷɺϾйһζӣǽٷɺżʮӣ˺͡ˣЩܴ죬ҲԼΪصĶ˵ĸо
оٷɻԼСȣЩǹʹ֣ٷɵĴϲ᲻صһѡ
ٷɶʱعСǲöԸȴҲ֪ԼôŭŮʦˣоֻֻԼϣٷȥȻסŮʦ裬СβָĻ˻
ֶ˵ǰе飬Ҳǰָš㿴ĹϵҪ׽ˡ
ȻֶҲ˵ûκε壬˳ֹ˹ġ
Ůһ˲²⣬˳ĵ׵˼ȥ룬Ȼǲϵģò˵ֽڡ͡ĵֶΣͷСĸƽһۣȻŲĿ⡣
ڿһ֮оûʤߵҫоٲֻ֪й֪


359 ˶а
½½룬ʮ˷ӣΪŮʿڳÿֻҪƿҺڲϣûûգȴҲܹࡣ
һȺײITӢǺעԼǱԵû˺ܴɷ羰ķƣٷûԶ٣ʱɣϴŵЦ⣬ûһͬ˵ĸꡣ
ڲ֮ϣ˵صչ˶󣬼ºٷǺͱҲ͹˲չˡ
ˣ
΢΢ӣȻȹӣȴϥϣڳһŮˣֱĵǰΰھƺǰļϷ·һ㵭ջɫ
ǴϵĽʻ˵治ǣŮ˺ܶŮ˵ȥӮ棬Ҳܶð˵֪Ů֮֮ͣΪû֣һ֣鷳ķˡ
񼴱ٷɺȤһû20ӵôһҵ˵ҲһܸȤĻ⣬ЩٷɾЩĶ飬ԸϰߣȻʣͷҲꡣ
ٷ΢΢Ȼ漴ЦĻоǸ̫̫
̫̫ڡˣĶѧ໰򿪾棬û뵽ǰĵŮˣҲһס
ЦţͿŵӰƤ΢ɲһȻЩŭ˿ŭһӵ飬֮󣬾޴ѹĥƽһ˵ǣ֮ʾ深꣬ΪĳЩ涮ƽȡᡣ
ʶǰ걳ܴڵľ޴󱳾ʱƽ˵ԻССһµЦҲ˿ںˡ
ƽôŮʿദôûȰСҲŮѡ
һʱЦԼΣҲССļٷһ£ЩĿ˵ȴ崺磬һֺѼǸо
ٷЦЦȤܴ
ǸŮ˵ĵٵëǣҪITľӢһҵƽ̨ҪôļҲûһڳԳӣվǰڣٷһЩСڣһ飬ٴӲΡ
ڱϸһ
ٷЦЦȻһ֭ҲЦЦȻٷӡ
һЩĹǼ״Ϲ壬ʲôţ۲ݵЦڶٲ⣬񣬷ЩøУŮ˺ܴܶʱƣԸ񣬶ƢĺҪһ۲ݣҲŲԼչȥ
ٵĺܣǱߺһڣתͷٷ΢ЦĿԼЩޣԼСļһﶼôԼʲô
Ȼٷɵļ֮ϣĿʾԵƤȻŵǳ۲ˣôŰɣ
ٷ΢΢ӣ㣬һϸֱ۴ڼͷϣǹŨŨķһ۶ꡣ
ŮʦƳٷһۣ漴תĿ⣬ȴǽһۣȻŮʦĽ
壬ԷſˣںĴٷɵļ򣬶Ǹ˵ҴϰһȻǶЩʧ׷׵ɨˡ
ٷЦЦĵһˮӴһ˿Ц⣬Ȼŵ㲻ɡٷɿһøеЦݣʼ磬ȴǸӾ裬Ůǻ磬ԼĻҪԲ
Ȼ⡭
ٷЦЦʶҪϷ񼸾䣬ǺȻ뵽߻иСĸԱߣӲֹס˻ͷ
Ȼǿ˳ȴû˵ʲôֻЦЦĿ֮дһ˿
ˣ㽨һʲô͵վ
Ц˼䣬ѻת棬ٷɣܺ棬оЩʲôϾһһѧ齨һ˴ģĹ̳϶в֮ʶʶףлǲ̫г˵˼ά뷨
ԭѧԵġ
ٷЦЦһˡ
ͷѧѿ׶ΣжЩα˴ʫ迯ѧʵС˵ǴͳŮԶߵĸխⷬȷʵΪ֣񹹼һѧʵվǮĶ
üͷȻſٷɣС˵
ңӹˣÿĲҲôһƷԶԶϵߵĶٶȣеģʽҲսʽ΢淢չʵ̫ˡ
ǡ
ٷЦЦüͷһɻ󲻽⣬ԼĿⶼЩʧĸоʼ磬Ȼŵɣ㼸⡣
˵ͷȻ˵
ٷЦЦ֭һڣȻɤӣ˵һԸһֳϣʲô
ٷɺĽ̸˼˵Ȥٷɶ棬ٷʵ⣬ԸһĨмһ˵ɫȽʵꡢְε⣬룬Ҳм롣
Ǵˣһ㼴͸
ŶԷǽӣٷЦЦȻ˿ӣյģǷ᣺Ұ봩ԽŴʲôƳɣԵɢүӣŹϴϵϷҸŮ
ȻףһӾͰѴԽʷˬˣڼ֮ʷĴȣ˵ǻ˶꣬Ǿ˵ҸռĿ갡
ڿûܷɢ˼ά嵽̶ֳȣ׷ǰһ˭ᣬû˻ó֣̽һITӢڸǿȵĹѹ֮£Ƕеĵ۵İβмһˣʱûκѹӣѡ
ٷЦЦȻŵʵҲɣǧţųͳɣԺʮɣҹҹ붴
ȻС΢ţͷһμһǰ޼ɵıԼģȻЩС
ٷһȻĿ˻˼һȿŵģҲ̲סЦĻ֦Ҳٷɵļ£Ȼŵ޳ܡ
Ŀ΢תһҲ׷ֻ֮У̲ס̾˿˶һС
ٷЦ㿴Ҳ֪˶һˡ˵ҪΪģû˻ῴȻ
Ҳһ㶡
ȻмְΣбƷ֣ÿܣҲܺġ
õ̫͸׾Ͷ΢΢˼ģٺһڹ֭ĿĴﵽˡ


360 ξ
һٷ򵥵˵ֺܵյŮسĲ䳡ξ档
ȻǶٺȤϴ󲿷ֵĻⶼΧٷɣһչֳĺƢʱش𣬵Ȼһûཻ̫Ȼˣٻûпɫϰߡ
ŮʦٷҲ̫ССһС˳Ե߰˰ˣ¶Ҳ̸ˣڻӦһ۵ŮӦʱæˣһװɵ
ٷһʹԤֻֽû뵽ķ˵Ľ飬û˿ʹ˵仰
ܻῴü۸ߵ͵Ҳڵȴű˱̬Ͼ׵Ĺź񣬶ʡֱϽУûбҪٻغǸȥⲻϵ⣬ϵ⡣
һͱһǼٷɱ̬ܳϿҵȥ齨ҵʱոպٷ񶼲ˣ΢΢ͷȻֻҲ˵Ǹνġͬѧɫ
ʵ˵ᲢһСǼŮˣֻȻ߹νͬѧ꣬ԭӦúܼ򵥵һ飬ھȻ˿ûнչոջȵգһӱһˮҪ
Բȥϴּ䡣
ðΣ˻˵££ȹȻһܲõЦݣֻЦ֮оûмڽζʼˡ
ٷ΢΢˶ӣȻ΢΢ٷһۣת߳ᡣ
һ۵ĻᣬϾй˽ӹ֮飬ûϲͷ񣬵ȴҴһ£ԼٳҲ٣ȻٷҲŴǸЦЦٷҲ߳ᣬոչϰţһ˽˸ո˾ĵա
Բ𡭡
ǸĿٷһۣԭѧվٷɵҪԣ컹ºڣ˵һӢ룬첻ûһ˵ͷͬ⣬Ƕٷޱȡ
ʵ˿ûΣһվڸɽϵʱ򣬸ŽµȺǲκεĲΣľ⣬ʮ˿öǰȻæµȴСȶĹٿãȴһҵδһչ˫Ŀ㲻ͬȻͲΡ
οٰδʮȺ˼룬ٸṩһһû飬پ㲻Ҳֻ˵Ŀǳˡ
ʲôԲ𣿡
ٷЦЦû˿⣬ûаԼƸн𱬳ٷоиߣԭѧվĽһĪο׼н󲻵ģҵ̸֮Уı¶Լĵƣͻ̫ٲϲҪ£ҵûȤҲΪ˽ǮľӢ
½Ϊǵ˵Цͬѧꡣ
ٷЦЦȻſ᣺㲻ȥϴּôȥɣû¡
ЦݵȻոǸ䳡εĲûӰ쵽һ㡣
ٷɵļȻ̾˿ҡҡͷٵıҴΪźƵġ
ٷЦ˳Ůʦƨһѣڹ۶ٷĴһ˿Ǹ⣬Ҳû鷳
ſڶ¥ǰٷɳһ֧ȻȼŴЩװģǸ߹ǳ΢΢Щ
˵չһʵҵ˾ҪȻҵɶˣϾйģǶʽ·һĿȻҲ¶ģһҵţϱ˶ԼϵĹǣֱǴ粽С
һ̣ȻڷβһȦ֮󻺻³ոеķ֮ɢһա
ôˣ
һߵٷɵߣŻԼĪһԶϾȹӣվڶ¥ڻ߲ʡ
ٷЦЦȻ΢΢ŤͷһۣŮĺܻˣ֪ոȺĬ˵Ҳȴ𷴸е
ʲôóģ
ٷЦЦȻ˵ͷʲôȱǲȱˡ
һԵ΢΢üǾøո˵ĳĬٷɺΣųٷ̸̸ģϣ⣬û뵽ٷ̬ȡ
òϣ֪ٷɵݣлǲЩɵģϾٷ̫ˣڲϣʼ񶼺ٿȵ죬γûеٷһȵ뷨
˵ףҲٷˡ
ڲϱ̬˲ʾССæŮʵҲǸһӣҪǷźĹŶҲûС
иոЩ漴Լǰ̼ܵķйѣԼ
Ҵ󲿷ֶѾˣںϣڵĹҲȶϲ׸ı䣬ҲҪλ˼һ¡
Ȼ治ŮˣûڳҲŬˢøжȡ
ٷЦЦ΢΢ŤͷĿ΢΢ؿһۣû
ٿĿ⣬Ͳܵͷ
ôʲô
Ȼٴ̼񾭣ٷӣȻתͷŰĶ쵰ϸһĨĺΡ
û취һʮͷϹһСʣûⲻǳĴʲô
ȥȥ
ٷЦЦûϾѯǶԸոǷĲ硣
Ĭˡ
ϾϵԺķչ·ְŮٷѯʱҲԿЦķʽܡ
㿴
ٷЦЦ΢΢˵̻ң˿
ˡӲǿѡٷЦЦȻתŰȥ

̾˿Ȼҡҡͷû˵֪Լոյı֣ոսһ˿øеǰ׵ʧˡ
̧ٷᣬ䲻һͻȻŶٷɡ
Сɣ
ϴּ䣬һһƷ񻶯˵Ůӷһ߸ߴ󣬴Ž˿۾ʵ˹ɫͨ죬ȻȵЩ࣬Ʊϵ۾ȵʵôˣ
һԼŮȻЩ̧ۣͷٷһ΢ЦȻķˡ
ٷЦЦȻŵɡ
˵ּǸµӣŮȻЩ۵ļ򣬱ԹܺȻǿ
ٷһֻ߬ӵĸ첲·һ㣬ЦЦȻŵôôǱ
𣬱ˡһȺϴǣƴƵģŻ
Żһ˲ƳһԵЦЦ˵ܵ鶼ûУˣҵûȥˣˣҲڣһȥк
Цֻʮٷɵľġ


361 ĿԴ
Ǹ˾һԲ˵ܺٷɵݣһСС;ʹټҵļһûļͥǺܲ˼ģǰһʵˣٷɺ񻹴һ˿ֺõĸоЩ׽͸ٷļͥ
ٷЦЦԥһ²ҡҡͷˣҾͲȥˡ
ٷɾԼӰϰֵ;ֻǲ֪ϱϰֹżϣʱľô
΢΢˵ͷȻٷ˵ЩʲôĵĻذˣٷ΢΢ŤͷȻһЦߣȥɡ
˵ͷΪɻĿٷһۣŮ˺еĲٷһ˿Щɻ󣬾ͷᵱоЩʲôˡ
Сɡ
ֽƣٷߵϾ˿̫ȻЦź˵ͷȻŰĿתٷɵϣٴʱ鵭Ȼֻһϰߴ΢Цٷɴ˿ȴǱƽҲ֪Щʲô
̧Ȼһٷ˵뷨ҪˡǺǣߣǴкǻȥɡ
˵ĵȻ˿ܻһԵ
ҪԸǾԲ˵ĻǼһֹ۵ٷƽȻı飬͵ٷԸģﲻǲֳ̬ġ
һԵ΢ЩΣỰдʵȥˣʱҪٺЯ뿪ǶаᵱȺ˲᲻صĴ
á
ٷЦЦŮʦϵĹб飬ȻȥסŤͷЦЦߣǽȥɡ
΢΢Щոպٷ˵ЦΪԼֶΣһ׼ˣǼʱٷɵĶףԼոΪǰռݵССϷ磬ԼĴѡ
˵ͷʱҲЩɺ
صᣬԭ΢΢ЩֵնʱٷɺԼ֮ٻûü˵ԴӾۻῪʼͺ˵һۣ˵ᣬǲ㡭
һ仰ͰԼˣҳɣܹǲϵĹġ
ῴϴһ˿Цݣֻ˽⣬֪ΪΣѧеЦ⣬һ˿˿Ĳ뼥
ٷס֣ȻգʾŮʦҪչǺҪ˫Ըſԡ
ȻҲʲô뷨ˣٷȻѾ죬ǹﻹ棬㲻ǲĿôҾҪΪʧȥλᣬһӡ
ͷǴʱĵʵдա
Ȼǲģں˵ҪΪε飬ʹ˵Ĺϵͬİ·
ǵĸϣѾȶʵǲԸ׵ĸıڵ״̬뷨Ҳ̫һЩΪ׬Ǯô򵥣
˵٣ȴûпٷһۣȫ˵ĴڣʱϿң˲Ҳ޵
ЦЦû˵ʲô˫īɨһۣȻЦñǸⱾԸ飬ûʲôΪѵģǲ˵ˣðɣԲ˳Բˡ
Ůʦ˵ɣֻ˶еĲԼͬѧ֮һҡ
һȥKɣ͡
˵գʼյĿ;ۼϣȻҲעĿֻ꣬Ŀ֮ȴûʲô⡣
տᣬȻ˶ٲЦˣҶǸ뷨ͦȤʲôʱغϣһ
Цż˿ڲˣȻŷ¿ӿϣ˵赭дݴźĹ˵пһ㡣
˾һ㶡
ٷҲһ㶡
û뵽־£վٷӡܲõˣôĴݵٶЩ׽͸Ǹﻬˡ
Ҳһ㶣漴ϸһĨЦݣ˵ͷȻŵõġ
տԸмЦݣðݡ
Ȼóûû£ҲɲСܣٷɵݣĲ׼棬鱾Ѿ߳ɵĿɲˣҴ˿˶ĬȻĹؿڣĳ棬һ˿ѩ̿ĸоҪǣȥ˺ϣ᳣ܺˣ˵Ҫġ
ɽ˵ģӢۡ
΢΢ЩĿһۣ漴㿴עĿ⣬ȻǶ΢΢ƲƲû˵
֮ǽӵĳĬӣ˵ĸо֮оֶĸо
ɣҸǻ˺ϣϸ˽һǵļƻ
˵ȻҲյ뷨΢΢Щ仰ûӾѿڶ
ȻĿľʲô䲻ö֪ȴҲܲµ֡
ӦٷЦˡ
ˡ
ٿȻŵ뷨ͬԺҲìܶ࣬ǿˡ
һ仰ͷû£˲֪Ҳö֪
ʾñٷһ۷ɫЩѿüͷ٣Ƭ̣¶һЦݣǺãҿжͣҪʧŶ
üͷҪ˵㱻ٷסա
ĿԴɡ
ٷЦţĿɨһۣźʼʵȥģȻûˡ
֮Ҳ¶һ˿źЦݣٷȷʵһ˿źЦݣͷһȣҪ̴Ӧĳ嶯ǰɳ嶯赲Ժ֮Уźĺٷ֣ԺлȥϣɲҪװʶŶ
ٷס裬Цŵ˵ͷ
Ҳûѣת֮ʣЦЦͻȻˣмû˵
΢΢һ㶣ŴʱЦݹܵᣬ֪Ҫ˵Щʲô
ϵFRLϾҪˣҿҵĸ£ϸӯ200ԪԤ¸ջͶʡ
ЦţĿ֮ɨһۣû˵˵ҲҲһġ
סˡ
ڷﳬԿնĽܣFRLӯȻ˳Ծ
Цˣ˵ӵдһ˿ԣڴʲô
ٷЦţεҡҡͷȻЯֻˡ
˻һۣͻȻʲôȻ򿪰ᣬסһͷᵱͲ˵ķ
һ£Ǹᵱʲôˣ
΢΢££ͷЦ֮Уļġ
зŲ̣ЦݻεЩԺ
ھƵ涨Щᡣ
ЦЦȻŵոһСͬѧǸʶֻǺʣûϵǰɡ
ͷſڻվıֱǱģˣŷ˽˹Ŀ磬ֱ顣
Բǿ˽
зعʧĽģ̲סԵ͸¶һ£ոǸ˵ˣʡ顭
ȻոٷɺǸƵ˵̸ˡ


362 
ϣٷɲûкᵱغϣ꿪һ׷ĹϵѾֱϵϸˣȻƵǰ̨С㿴ٷԼĿ˹Ź֣ٷɺᲢû̫⡣
ȻҲǽѾϾ˼ЩĵСϸˡ
Щƣϵƣϣ꣬ǱкܴģϾǰͬѧǺϵڽȦӣ˵ʵҪITľӢ̫ѵ飬֮Ժٷ꣬һǳٷɵ⣬һҲɢɢģȻFRLľӪϣϾûй飬һжԼŬģиУȻҪɷɡ
ֻĽȻԤڲԻصƵ귿䣬ڴ
ЩΪӦĹϵ˽Ҳ˺ܶ࣬ԭѧУʱ䵭ĮģʱٷΪġ
ٷɿſߣµĿŮʦ̧ͷƳٷһۣû˵Ȼ˫Ьѵӵǽǣһϥ˴ϡ
ٷ̿
Ůʦһĺɫȹʱϥڴϵģ˵ĲЭĹĵգϵŮһ˿СŮ˵ĽΡ
ǸЧɵƯ
ٷЦЦȻ߽ңһŵڴƳٷһۣȻŵ˵ⲻеû¶ôòõķҪڡ
ʵٷɵʽʵֻҪѼ۸񿪳ȥЩνľӢӵοֿԣ
ٷЦЦȻŵ㲻ס
ĿһɣȻ仰̼ˡ
û˵ٷɱ˵֪ô
Ƿﳬеܾʱ侭ϯоٰĸֻͷعʺܸߣFRLҲͷﳬд˺Э飬ȻӴ˽ǸľŮ
ѩٷᵽȻĻָ΢΢˼һ±㲻˵ˡ
ʹ˴򽻵ɣٷЦЦŮʦԼ˼Խһ£һҵҪɹЩ⿿ǮԶԶģ
˶٣ٷɲЦϸ£ټſ80наٷ֮ĹɷҪȴû뿪ڷﳬУﵽۣҪߺԶԶ֪Ϊʲôô
û˵ȴ΢΢ȻĿٷɣû뵽ĴžȻӣȻۡ
òϣȷʵʸȻվڳ̺õ·ǰУǲɷϣͶԼԲڳᰣĳЩ棬ϸУĸ߲Ҫɫ֣ǼɲûΪǮģ޷Ǿһꡣ
Ƿﳬиһʩչƽ̨Ҳǳ᰸һıһĻᣬϷźջĴڷﳬУò˵ٷɡԼﳬеˡ
Ȼٷɿ϶һǵľ
Ȼ֪֣Ǳؾ̫˼ǰ·ãã֮ȴʵջ󣬽һϣٷɾѾ϶ڷﳬڵĵλ
ڻҵһͬĿԱϾĿ겻ԭѧڽƱõ⼸֮УϷ֡ƽ̨̯ӺܴԶաǰ赭д
ٷᶼЩСȻٷɵģȻûбҪǺٷɳıߡ
ҪȻȥǣһôȰվ˵
΢΢üͷȻʵ
ٷЦЦҡҡͷȻѾˣǾѾûбҪȡˣ˵ʵ֮ٷҲԼеֿԵĸоʿΪͬһܶŬǶС˵ԼӰӾ統гֵڵչѸ٣΢ͻᱻ˸ϵľУûջ󣬴粽С
ϴϴ˯ɣҺúùϣҲ˳ɷɣӴһʼûϢɣǴнݼˡ
ٷɿŮʦ˫īӣȻЦ
ǵΪFRLҵڶڴһֽʱηηβģ£϶û뵽Ŷ̶̲ʱ˶Ѿ̥ˡ
ٷἰ飬ЩΣϴΪ飬ٷ˦ӣǰԼˣ뿴޵ˡ
ܻɵٷôԵʣǲǵԼݵȻ̬֮ĻԼ̥ˣ֪һ˼ֻᵽʲôľ硣
˵
߳ŭٷЦ̲ססٷɵĶ䣬ٷæģüͷЬϴû
ץŮʦɲյʡ͵ĵƣΪ٣ֱӸһһ׳ܣۻɢʱǺشڳͬѧٷŮʦҲ·磬ɿٷɵĶ䣬Ȼǽ۵ľûһ˿ζݺٷɵһ£ŨŨĺΣӲŵûϴôҧҰ
Ϊϲ𡭡
ٷֹţӲǱֺݺһ١
ոǵصϢЦ֮нʧһûʦһûѧֵýƣڴϺĴ
ˣм顣
ٷɱϾһĹ;ỹǺĴϢţΪţǸƵأ
ٷɵĿⲻ̫ȻԼǰݺݵٷɵͷһѣȻסǰŭڷϵ黹ûء
˵ȻٷһĻװɵ㶣ѻտFRLֵ꼴Ҳʱ䱸һӲˡ
΢΢Щ棬ȻʵʲôӲ
ߣŴ¥
ڵĳӻɫıĴȴܶ࣬ܶʱжƳ̳FRLĹģݣȻЩݲʱˡ
ﳬԼFRLʱĶλǷＯµӹ˾Ѱʱ칫ʱȴڵȻͬһţǷﳬԼFRLĹ߲㲢û˿׽УＯŵİ칫¥Ҳʱճˡ
FRL񼴽ջͶʣռ˺гڽɽķﳬУսǮǮȻҪҪģǰѷＯ󻯣ӳ
ǶͲûˣٷƽ˵һӵҪԣֻһʱ޵С
ϲóͷᱧٷɵվͺݺһڣġ
ٺٺЦţû˵ʲôȻãǹҲΪ˷ＯŷŮʦȻûôԶ
žѡʲôͲźãƵˣٷ˳ְᣬֻһεεд˳ҪҪ񣿼һܵŶ
Ȼ·˵ĹͷֵٷɺûŮʦ˵ٸɿһȻŵãѾˡ
˵ᣬ΢΢ͷŮʦȻı飬ٷεЦЦȻŵЦЦ
û˵һʱ䣬̡


363 Ĥ;
ҹɫˮһص֮н
ٷɿһۣ漴ŤͷȥŮʦˣʵĵӣʲôǲҸɵģٸոպһ˿ͻƣٷɺ̵ĹϵҲ֪ģ֮£ٷʵûٺŮʦˡ
Ҫ˵ڽ֮µССһ˿ЦɷֵĻôʱ˿̣ǵŵΧʵʵץӣޱˡ
ǸϢɣҲȥ˯ˡ
ٷץץͷȻᣬεЦЦ
ٱΣŮʦò˵ҲǿԽˡ
š
ĵ˵ͷٷɵӵ˵²͸ĸоī֮з·һ˿Ц⻹һ˿ٷӿĸоʱɲǺŮʦսʱٷɵ˵ͷȻת뿪
Ҳֻһ
µıڵ֮£һźɫ³ȹһ߸βƤŮ΢΢ʹͷֻ˰ٷɵһƬ½ǣٷпһ΢΢ͷӭŮʦǹɵӣȻۺ޳
ǲԵġ
ٷΪѵĿӣ֮гȴֻص˴ߣȻסָ֣Ṵ˹
㻹ң
ƱҪٷɵƣֻĻóѣȻЦҵĿɾͲˡ
û˵ֻĿٷһ۱תĿ⡣
˵ʵٷɵԸģһϦ֮Ϊ۴ĸ鶼׬ˡ
ٷٶǿԴϻһδͷΣǴκη棬ٷ֮һĹ֣Ტںʲôĺٷɷ˵ʲôҲѾԼȫٷˣϾмͥŮΣҪŮҸְֵġ
Ůʦٴ󵨣ٷɣǼٷתҲ֪ôˣ糺һƬֻǵͷǺ¶ٷɵǰ
ٷȻסŮʦ֫Ǹ·ĸܵŮʦӵĵԣֻΪ̫ţʱЩЩ̫ƽ
˵߳һȷʵͦԼϣҲͦٷɵ֮⣬Щô򵥵ķˣͬ黹лı˴˽ģһһŮھƵ׷УͻȻٵΣΪЩ̵档
˵ŮʦгȻٷɵģ֮УģԼ飬Ͼٷɺ̵ĹϵģҲ֪ԼΪʲôһţΪϵ̫һʱͷˡ
Ǹ˵á
оٷɵζæסٷɵ֣Ȼ˲ɬ̧ͷٷɣҿɲǲ̵飬ǰôôţ۷ʲô飬춼Ҫᡭ
ٷ΢΢һ㶣漴˼ѹ̫һŮˣںϳһңҪչضԱ֢ŮеһжһֿģԼľٶ֮У޷һ˿ζ
˵ỹٷɵʦǵøϳǻٷɻСŮһģǸо̫鷳̫࣬ޣһҹλ֮УֵӰһΣٷɲŴӺʽഺڣʼעŮʼǵ棬˵ٷɶĸоġ
һ˿ľٶֻٷﲻ̫Ҫ˵ЩӰӾеһʵľܾٻ
ţõģ͵һΡ
ٷӣȻ̽ͷȥ޳Ĳ֮һڣѪ˶٣˵һٷɿЦõĻ
ˣϵԱ֡
ΪЩĿٷһۣȻСٷ˵ԺҪ֪ˣ˵Ǳҡ
Ůʦӵдһ˿ﻹһ˿ȻСĿٷɵķӦ
ٷӣŮѻ˵ݶˣҪûӦ̫ˣ
ɡ
ٷɵ˵ͷЩЦ˹ıǼ䵭ĮŮˣʱԼǰСŮһƤɰ
ǡ
ٷɿᣬѯûб飬ŮʦֻǺߣźЦʵ˯ɣ
˵ͷ˫īӾĿٷɣ֪ôչһ㡣
ٷɻȻںȹ£䲻һקסֻ֣ŮʦһƬŻı飺Ǹ
ŮʦһٷɿƣȻŵҽûڰȫڡ
ٷȻȻҲ֪ôˣʲôͷϣȻͷһˮݵ飿
ٷ룬ͻȻվȻߵ֮УӹֻһЩ־й֮⣬տҲҪ¥
̫ܵˣҲ֪Ҫ˿͵һľƵܻżˡ
ףϾҪͷ߽ңȴŮʦѾȹӣӵһë̺ٷ߽û˵ֻԼĿʾٷɣûдʩǱŴġ
ԥĿŮʦ˶٣ȻŵǸĤԲ˵Ч
Ȼ漴̲סһЦȻҡͷϴŨŨĺΣٷɣ漴񸽽һҵꡭ
ʱѾ۲ˣʱǲûʲô뷨ǴʱᶼЩͷۣѵ˵ոסƵʱԼѾıˣ
ֲ²Ϊ˼ٷ⻰ҲȻı飬ɬӵë̺˸ֻ¶ٷɡ

ٷ˼ţͻȻͷϵĵ绰Ȼز˸ոǸ绰롣
ãҪô
潿εεȻɺʱգٷɸɿһȻŵţƵ301䡭ˡ
ٵгΣǵöһմʩ
û
һ㶣漴ͽεε˵ٷЩ
ǵÿ㡭
δߴٵֻýԼһˣȻȥҵȥմʩ궼صĶȥˣ
һӵë̺ȴٷɵĵ绰ҧǶ緹Ц⣬ֻԼȷʵЩǿˣһ궼Ƶݶˡ
ٷɹҶ˵绰΢΢ŤͷٷɣǸʵºҩҲԵġ
ٷסˡ
漴ҧгݵĿŮʦͺһȻȥ
ҵһӢ


364 ϧ
ϡɫҹĻȴס֮ŨŨĻȣɫ֮ܰУոǿŵķΧڱ˴˼Ҫһڳ
Ůʦһ뺷Ȼ˾ԲŤŤȻлһ˿⣬Ůʦַ˳Ů˵ᡣ
ֻոٷɰ·ٷ§Ůʦ֫Щ㶣ȴʳָڴı˱ȣ˫īӵдһ˿岻ӵֶӣڳȻһŽԶȥ
ٷɺٺЦŮʦȻûô񾭴ԭԸȻ䵭ĮǽǱصѹѹ£ʵĹӵȴǿõģĽ⿪Ľ֮ʱŮʦϵЦʵ١
ֻٷɿӵʱȻװ⣬ֻŰϵĵ糺ȴ
УСӹǡ
Աٷɵ˵Ĳм˫ȴ΢΢Щ⡣
ٷɵļͥ˽⣬˵һӸӦŵſ֣׼ѾѵˣŵٷɵĸŸ߸¡鸹Ϊ΢ţǷ
ֻȴ΢΢üȻٷɱɴŵ˿ֱٵһ
ô¶
΢΢üͷȻʵӵдһĨŨŨĹġ
㡭
ٷæסŮʦ֣Щ֪أٿЦĿ᣺ôˣȵ
ʵеӵζһЦϸıҧ촽ȻͻȻٷɵšסתһȦֱġ
ԽԽ¶⻰Ҳ˵ģ
ûĿٷ˫ģȻɿֻ֣ϴˣһЩ谭
Ǹ
ٷӣŮʦûжɿһȻС̽ʵû¶ģ㡭
˶٣ŮʦбؿԼһۣٷᴵڣȻŤͷҿŮʦĿ⣬·Ҳ·˵ţҲġ
мٷɴʱģŰ𪽿ϴŨŨЦ⣬ð̲סһЦ˳
㻹֪֪߳ܣ
Ůʦ˵ٷɵ˼װ򶨵ȥٷɵȻַ̣ŮʦǿѾӡоԼʱ򣬻¶ðźһĲڡ
Ǹ˵ưɡ
ٷͷоԼⱲ˵һˡ
Ŵ»֮ҹСߴһڴϣȻ˫ӵ˵๫Ϩ˵ưɡȻֲָֻߴ˵๫ϧ
ٵĶλʵǺЩŴСûʲôȻһֱ֮ȴǳŨŨ⣬ڸոסٷɵʱѾʣ޼ˣֻʱһŰԵһģѾʣ޼Ȼˡ
ٺ٣ѧẦˡ
Ůʦһ˰׵ָٷɵ°ͣһƬЦ⣬ͬڳǵĶׯüһ˫ӼΪͦѩ˫ĺ촽ȻЦʱ򣬸˵ĵһӡޣ䵽ĸоֻᴽǶʱֻ·˲һɨգ˶ʢĽ
Ůʦѧ˵ģϷԼٷɿЦãȴ˿ĸоߵŮԸŮˣڴ϶ûŮʦôĸоͷһ顣
ϧ
ٲⷽһСȤ
ðɡ
ȻֵĴ󵨣ǹӵУ˵ǳǿЦݣֹ̨ƣȻٷɵֻٵԶڻ֮˺ðξû⿪ٷִŮʦϣֻᶶţŲٺŮʦЦԼɡ
ȫװٷһסŮʦӡ
Сġ
ٷɵ˿ڣæ
û¶
ٷЦЦȻ̽ͷյĶߣҹ֮УĶһ£ǵŮʦһ
롭
ٷ˵˾ʲôڰ֮УĬȻٷɵ˫Լš
֮žĴ̨ƣֻ˫ϳŨŨĺΣ˫ˮӯӯӺݺݰٷһۣ̾˿ڡ
ƿë̺ǰӱ¶͵ĵƹ£ոֻȹû£ʱ֮ٷڴͷĿƵԼֻûȣŨŨ⻹һ˿̼зš
ҹɫˮ֮У͵ĵƹ֮£һֻµľɫŮϥڴϣļѩ㣬
֮ŵķҷ˫ִڴȸҧűǿĵɬȻ󻺻궯һµı˳ǷĴȻ˳Сȣӯӯһյף㹭ֻʱ·ջ˿࣬ű׵̺֮ϡ
Ưûһ˿ʣ֮дһ˿ۺ죬㱳֮ϣǵɬѪܻ޳Ľֺ˫Сɵ޾ջ
ٷЩԼĽţ֮УȴЩ⣬ֺ΢΢Ƥ̣ȻٷӶ˵ԭë氹࡭
ֻ˵Ůʦ֮еɬ⣬ɵӶó
ᴵڣӵɵôģֻñǻЩȣжˡ


365 ҹƽ
˵ʵһʼٷɴǴĵǵ˵ĳ嶯Ҫ˵ٷһøжûǳϾڹһˣδŮδޣȻСٷɵԼ̸ֻҪദˣ˭һꡣ
΢΢ƳٷһֻۣԼ˫˫ӶҪģ΢΢̾˿Ȼڵ⡣
˵ȻľʣǺԼĶΧһϣǾǰûһеļһһŮˣǸƣŮˣǺݵģԼǵоûʲôУοŮ˺ĸоԼҲû뷨ֻڱ˴˼Լѹһֱûбֳˡ
ȻڷµССֻ򣬲öЩеķΧ֮УѸˡ
֮¶ģٷɵĺøһ棬Ȼøгɷ־Բ־ģҪģٷɲûв´ǵ
ٷɵĳ֣Ѹɱ䣬ԼǰﾫӢͬѧ˿·磬Ĵмˡ
Լһ˴źȥЩͬѧǽǮʱ龰䵭ĮŮˣܼǳ൱ļǳ𡣵ȻԹʱѾνˣϾFRLִж£FRLڶֵ꼴ǰ;һƬԼǰͬѧǣڽʧȥ֮󣬽׷ԼĲ
뵽Ᾱ˿ϲ
پ벻ԼȫʧŮʦźȻаϲȻ˵׼ͻŮʦݺݳһƨɣ֪ٷҲĸо˿½ΪӸ˵ٷɱỹҪǳ
ӵɳˡ
ӶİٷһۣȻСѹζ£ٷźĿ⣬üʲôʱëˣ
Ȼ˵ȴЩССϲãϾ͵ĸоܲȻٷɵȺúЩ⡣
ʲôë
ٷüͷȻһظģ⣬ЦЦô
ִ˶˵ϲһ˾Ҫϲȫȱ㣬⻰ȻҲǸֻԹ㲿ŮһΪеĲλִˣ͵鼸ۻû¶иĿתĶԼĽſôֻֿܣһĽлΣһ־ǶԷǸ̬
ȻʱٻںߣҲֻЦˣûôĿȻŮһ˵ǶôĳջǴʱ˵΢֮ʱ
Ư㲻κεζȥκһЬӵĹԣûⱣ˲ò̾ʣֻʱٷɵעһֱԼȻϣڰĥǲǸóʱúӱһˡ
ɷϣٷȷʵȳŮкøУ̬Ѿ죬͹Сʱֻʱˣһ160ֵŮƯһ180ȳŮǰҲȻʧɫ
ٷɺῪЦΪ˻һڵգϾװٵ֮лǽŵģôһڣԾͷˡ
ˡ
Ůʦ˵
Ĵǣβٷɵ뷨ȻԼţǰһ߿ɲɫŮᰡϪᣬСŮ̶һһŮԼ˿ѷɫһ￴ԼĿŮ·һŪء
Ϣɡ
ЦЦȻһֻ˿̨࣬ƣ֮Уʱְ
ϤϤ£ȥȻոյЦѾǺܽˣĻЩʪٷɵʱȻһ£ûٷӦŮʦٱӵڻ
񣬷֬ܰӽϣŮʦһӵٷɵʱůģȻС·ʲôƵĸӣ嶯˵ĸоĴȫ
׼ˣ
ٷ֪ʣֻûŮʦ˵ͷȥҹ֮кݺ˫ŮʦĴ֮仹һ˿ıζ֪ǲǴ΢ٵĺϣ·һ˿˿
֮ٷɲ̧ͷڰ֮пŮʦı飬ȴƽϢ֮һ˿΢ɲı
纣ֺƳ鳲
ðɣʵһܼ򵥵ıܶ
˴˼ѹŵļٺǳƬԴеɷľ˻ƣʾҹעƽˡ


366 ý״
糿5ѾٷɺỹڴϣΪһҹ˷ϻδȫȥٷɺǾӣٷɹӣӺȴܲˣŮʦһ˯ȹ˯ȹ̣ܶոչסȸʵǱٷɿ˸ͨ͸ðɣᵹǾñȹҪܶˡ
㴩·ȥòã
Щ΢죬ѾǰˣǺΣٷɻװĺ͸СƵģû뵽·һҹڵԼ᲻𾢶
ȻҸָ˲һЩĿٷɣȻŵҵͦǵڼͻˣ
ŮʦԸֱ뺷Ըӣһ仰ƿԣԴȻָ컨ǸΪĵƣҶԵƷģý״ˡ
ʦȻ֪ͷн״ٷЩЦһ˿ģȻϿƴȵ˵һлָԭ״ܹ鷢ˣװûз
ٷɫѧУʱߵСŮǾʤȣٷļһ˵ܿסԼͷһţԵ֪Լܡý״Ůʦǲ˵ʲôˡ
ٷɲһѺӨ㣬һСˢӣǾӨ͸ֺ׸Ϳָ͡
ĺɫһȻϢٷԼףͿָͣЩЦҲһ˵ܰ硣
Ů˶ǸԵĶŮʦƽ￴ȱŮԵϸĸϸе̣ӪյֶΣһŮʦ̸˵ЦһСС
һ¶ĵŮʦȻñĹϵȻǸѡ񣬵ȻٷСֶָŮʦطǾޣҲǳ
ָͿˣٷšøӣȻһԡסŮʦֻӯӯһյףĲȣһڴϣʶֻס˯ȹ
ʵѾˣֻЩ˵ƾû˼ˣ֮䣬ǵͣǱָʵؾ
پʵսڣ棬ܱ׫һ椱ˡ
㲢С̵ĽǰС磬㲿ûһ˿ʣ𪽿۵Ӥ㣬Өļֺ֮ϵĺڣĿתջ
ٷɹʹ̽ͷţûһ˿ζȻҲǳ֮ǵСС
ˢĺˣֺɰȻʹ˻ȥ
ô̬Ұ߳ȥ
ӶŲŲ˫£˯ȹٷһöġ
ֲ࡭
ί̯̯֣ȴŮʦŭһš
ˣȥ
Ȼٷɵܶ࣬Ǵʱ˿̣˾ȻǺأᾹ˽
ֻپŮʦҵ൱ɬȻΪԸ
Ϊˣٷɲžôʱ൱ζͺЩϰߵŮȣŮʦǰûУ
ϣʲôҹСƾƵûʲôöͰɣײ͡
ٷɴյŮʦߣȻϥ£˫Ȼҡš
Ҳȡ
̲סһЦ˳쬵ļæٷɵ֣ȥȥɣʲôɡ
ٴʱʲڵۣŮʦŲΪʡǮһոǸý״ıŲ̡ʡǮ
ȻŮʦû뷨ŵٷͻһ㣬֮ĹϵԲΪϵչ
ԺFRLִܲãǸٷɴ򹤵Ĵãٷѧżʹһϰ壬˶ѡ
ٷȥ˸绰ͣŽԡҡ
ҪҪԧԡ
ٷɴˮϣȻԡﺰ
Ҫ㡭
æֹٷɵĴСУȷʵϴһ£Բٷϴԧԡһ﴿һ̬ոŮʦѾһѾ̧ͷˣԼȥԡңǴ뻢ڡ
Ƭ̣ͻȻ
ٷϴɾ䣬ʱѾӣһԡۣŴëͷ

ˣš
ֻʱվŵĲǷһʮƯŮˡ
㻹ͨ󡭡
Ȼβ૵


367 Ͷ״
ôҳúô
վǰһʮԸеPOSS۶һҵٷͷĿѣ
ôҵˣ
СƾƵ꣬ûԼֲʲôǣĶһѹиţСôˣ
ʲôģ
ʳָ˵ͿˮŲʴ촽Ȼûİٷһۡ
СǣҲ֪ɾɽˣһһ񶼴ŨŨȻоٷɲİĿ˫ȻȻĵ˵ͷҲǣкܶ;
С㲻Ŷ
ٷɵû㣬ǲŮܽӴһ£ԿĲˡ
˸ЦϵĴӣǵСţ̣Сأû
СǷ·ûٴ˯̻ؿڵģһתȻٷı٣ǺĸϰPKµĹս
˿ڱˣһڣðѪ˿ոϴ裬Ѫ˳ٷûӣȻŵҧġ
ЦЦû˵Ȼ߽΢΢ͷһۣŽգĺٷ˵սҲСǲǵ˴ϻǿƣ
ٺ˵¶ˣ¹صŮʦ۾Ϲ˼̫ˡ
ƲƲ죬ٷɲЦ²ݰٺᣬкҪ£
ҽɲɰ
ΪյĵٷһۣȻ˵
Ǵˣһ糿ţʲôԭٷܲµ֡
֨ѽ
Ŵ򿪣ɴǼɫ³ȹֻ˿߸㴩һ˫ƵЬ£ͷЦЦ硣
̲кЩΣٷŮʦһۣҲ˵ֻϬһ֮Ѿĳֹʶ
ʲôˣҲûԺá
·˲任˸һ㣬ЦӭȻĴӣһСҧһڣţܲ
Ե˿ϾǴſͬѧͷŵģ᲻̲ӦԲҲε޵ݡ
ڳ˿ûɵӣĹٷ˵ˮ׼һǵεվɢһա
ˡ
ţЩĿٷһۣŵϡ

ٷɺǫ顣
Ǵգ˴˶Է˵ʲô
ʶ㣬ǽŮʦ߳ʱȻ㷢Ҳӵдһ˿˯һŮʦϵĴʵ̫ˣ·ɿݵʻ֮Σ˫ˮ˲ֱӣҪ˵һһСûʲôƿ¥ȥ
ûıҪٷɺ˵ֻ֮еĹͶѣȻ³ˣٷȻửȥͣǳԽԽ֮⣬ûһá
ոʡɡ
Ȼ֪ٷǴˣȻҲҴţٷɴҲǱĲҴţֻ˿ͣ
˵ʵȻƽȴԲڱֳ㵭
һʡ֮ȻϻδȡûȨײνӢѾǶ˵Ĵˡ
ǵϴι˾ŵһκͬڵļǸȥһƼ쵼齨ʱΣƨ¶ԼǸ۸ڶξ͵ɴץԼǰҫǼǸ쵼ʱͲҡβˣʱȨӡ֮оͱŨŨīˡ
ȻֻһIT˾ͨԱȨʻ㣬ʮǧԲʾ֭ĺ쵼ͬ´ùϵԤǨҲǲһְλϣѾľȡõˡ
ȴһͻȻԼǰûסԼǰͬǶûסֻ赭дתأɵҲóٷɶղ⣬ǸһǸ֣ǼǷȱٷҪģɲļһ
Щһϣһ磬̨ϿŽ׵Ķ¶ģУȴǰ壬һʡдϹϵǳ˵ˡ
ȻҲףٷɲܴϰ֣ǱϾһȻ󶥷綥̬꣬δķչԲһ㹫˾Ըġ
ĿƵĿٷɣ££㷢촽ðΣȻŵͶ״ġ
Ůˡ
ٷɰ̾һ
ٷɵһ꣬ԿЦķʽҹĳĬǸٷӣԴԼĬĳͷָɴྡྷʱٷɶʧɢ
һŮˣԲɻ飬ǾԲܳΪԼĵˡ
ʮ
ȳԷðɡ
ٷЦЦû𸴡
ҲЦЦΪζĿٷһۣȻףСһΪԼ
ô
ͬʱҲףԼûˡ


368 ֱ
һ磬ٷɺԼھƵ꣬ѧƽ̨ĹԼ滮˸Եļ⣬һȫʱüȻٷվӯģʽЩͷԡ
ͷռ̳վϵĶƪС˵ҲʱȥϷ֮շģʽδ֣ʵĸûصԶصıǵ⣬ⷽ棬ʮû취⣬˵ˡ
ȻٷɲںǵǮĿ⣬ͷܱ߲ҵ֮ϣȨȨϷıȨӰӾıȨԼ֮ҪԵ߰Ȩҵɴ֮ʵĶ
ġͿսͬӵӡһƷӫĻ˹񻰣˵ӯ֪ȵ棬㹻ٷȥǮһƽ̨ˡ
ȻЩٷֻԵ͸¶Ͼ˭Ҳ֪ԼӰʷ֮ЩľƷ᲻ӿֳ˵׼ûЩƷʮ֮Ƿд֣϶ӿƷ
ٷɲҪȫ͸Լ뷨ԼֻҪԼĶȥ滮㹻ˡ
ʵСվʵǺܼ򵥵飬ЩڻһԱܶɣҲҪĳɱԵٷվʱû鵱¶
ٷɵĻ׵ķԼжôףǰ꣬ǶôĶ塣
ȥод¥Ӳ豸򵥵ıҪʲôܿڣ⡭
ٷɿѾЩ㶵ȻŵȻǸСվһҪһҵվѾLOGOȶԺҲΪʲһҪضԴڹ˾ĲԼԱһ仰Ķѣ
ῴٷһģ˵ٷᵽһʱ붼Ķ͵од¥ֱʣ˵Щˡ
֪ٷɾĵģʱҲǲ̫֣ˣϾһСվ飬ʲôѡ
ٷҪԶ̫ˡ
ѧƷĳغ֮ǰѾƵĲˣٷɲҪȫƪֻҪһ뷨ƬһӣԼȥջ񣬶ģֻṩһ١ȶԼĶƽ̨Ϳˡ
վƹ㣬ݣҹϵǮٷ֮ڣȫһϵѵ֪Լƽ̨
𲽣ҪԶԶϱѧͷҵ̫̫ˡ
ôҺòã
ٷɿԼĹŹĿ⣬ͷ۵̫ѨҲǣԼûʮʱ֪ȾԼҲôԼġ
ǮյġôͶʣ԰ʵҵˣݺ͹ϵοǮ
ɳϣﱧһǳȻϴŨŨɻԼź˷ܵı飬ЩŹ֡
û취ΪԼôһĿ˷ܣΪٷɵİܼӶΪգЩʽ𣬲˵ٷɵݱԼ׬ǮǷַ顣
ԺǾͻ֪ˡ
ٷû룬˶٣ȻͻȻʲôƵֺ˵ˣһɲţںͬԼɻ棬һҪͬǧҪ©ӡ
Ͼһ˲ҵѵķҪСһЩںͬٷɲòģ˾רžͿԡ
ٷЦЦȴ˷ܵı飬ŵˣڸһĿԼŹ滮֮Ҫɹ
£㹻ƽ̨ҳɹһ֪ˣٵ뷨ֻҪӰѻƽ̨ͻ˲
ʲôĿ
ЩڴĿٷɣ֪ҰĺӺеļһҪʲô۶ӡ
ƪнģΧǣصŴԪ
һ仰ͰʷԽĵĳιճˣֵĽҲǰ̣ʷģԼѧڽ곹׵ĳ
˵赭дССڴŮȴɵˡ


369 
һŹ֮ȥˣҲ£ٷɸĴ̫ˣȻɵСǣʱףԼһϵľģһŰݷõľǶôǡ
Ȳٷɵ뷨ϾԲһԪĿ
Ҫ֪2002꣬ǧ껹ûȥãһܼͦëǮܵʮһǮۻһµ1800Ԫ⻹̫̫ĽˣҪˣãԪʲôԸˡ
Ҫ֪뷨׼ôˡ
֮ǰ뷨뷨϶һ£ϾҲǲ޿ϰǲȻġ
Ȼٷɵݣ˾ע˿϶ٷɣ뷨ֹ˹䣬ԺҲһʵвд¥BOSSá
ˣʣŮʦٷɣûڳپûҪһˣֱɳϣȻŮʦӯӯһյϸָ֫ǳԵļϵ١
ͬѧײ
ٷȻ˴𰸣ǱϾŮʦͬѧѾ߳һʣҲֻǶŮʦء
УЩͻҲǳ˲¹ͷСһҲʣ
Żٷһ䣬һνģЩҲǣ˵ĳ˻ű˳ء
˻ᡣ
üͷȻŵò׻صĸУúù䣿
Ǹһ䣬ٷɻҪƶϸƻԼģ壬ԽӦûҵʱ䣬ٷزģ治Ըš
ʲôɿģʮȥˣʦˡ
̾˿Щ꣬ϾʮʵǸ̫ˣ̫Ķʮ˷ǣԼǰһ̺ڽϿΣȴ˸ɰŮӵһҴģƷƿ͵BOSSˡ
ٷЦЦûȰ˵ңӣϻŮʦ񣬲ҹһҹٵֵǺܹأûٺ
ˣ֪иô󣬲֪ûСߣȥ
ڿʮ֮ͻȻתͷٷ˵
ոֻھܾ漴Ӧٷɻǵһ꣬ԼŹ֣ԼȴɨˣЩΣĥ˰죬ôӡĵط

ٷ£ѾģѾʮˣ쳣ȣȥҲ
ˡ
ЩС˷ܣոôȥȲҪǲǻԼһ
˾ֶϲɣǵɵĳʧڼ䵱У䲻ĸˮ棬ֻἫΪڴ
£Ȼ·
ٷɱŮʦץæ
Զԣ·
˵Ůʦͻصңٷȥմմ⣬صһŮʦ⡣
ֲû
һһ·ţ漴ѵһ֪ŮʦʲôͶˡ
ˣҪһҿɲҵŮ˱˳Զ
ٷʵûôظֻϾŮʦٷʱˣǰݣҿЦͻƣٷȻԶ
һ
˺ðΣŲŴ򿪣ᴩһŷˮϴ׵ţп㣬ϸ޳˫ȱţпţ˵ζһ˫Ŀ˶ЬֻһɫTһͷںڵ㷢ϴһñβӰñ˳
Ůʦñܶѹĺܵͣٷɵʱ߸ͷԭϻһɫ󡾵
Чô
ŮʦĿٷɣ·ʵûʲôص㣬ʮǮһĵ̯Ƿʻζһ˴
Чüˡ
ٵ˵ͷһ̾͵Цðݣ˴Ҳڡ
ŮʦȻٷɵ뷨Ȼƻһŷɹġ
Ҳȥ·
ŮʦٷһۣȻһָš
ٷɴһףɧ˧ıȻǣȥӣŮʦɲôǳȥ棬һȻЩȱ
ûٶ֮죬ŮʦĿ࣬һӣȫȫˣһĿ䳤㣬һģһ˫˶Ь
ͦ⡭
Ůʦ˵ͷ˸пϵۡ
漴üͷٷɵĸٸɴһۣŮʦͦźȻٷɵ֪СŮĿ⣬ЩŮ˿ԼĽʵĿ⣬ŮʦҲԽеġ
ʰóΪڸûҪ˲г
߳Ƶ֮꣬£ᴽǶЦݣӵдһ˿׷ɫʣԥƬ̣סٷɵĸ첲߼Ϊƥ䣬һԶഺһ㡣
һ㶣漴ЩСϲӿͷ
ϲõǣŮʦŰñͿ󡾵ϵó


370 Ķ
Ǹֱʮ׵ȻСڵûʲôҲѧڼ䣬һͬѧԷȡģѧʱŮò뾫
ֻǲ֪ȻСʮʱǨ񻹴治ڡ
ٺŮʦ֣һҡŸҡУһһСװȻƽ˵ȴΪĳڣᣬ172֣ѩ׵ļ񻶯˵˳ˣڴʵ˲Ŀ⡣
˵ǽʲô
ٱҲһ󡾵߸ߵűͷ˧еҵ֣Ů׷پͰڰ֣һЦкԷͬǣһСһЦһＸ漴Ц뿪
𻨳˳ɲ
Ҳú⿪ʵһ𣬺Լʮꡣ
ðȻŮʦò绨ǣɣŮʦʼնԼϾᡣ
ٷû˵ֻ֣ȻʳָƱϵ۾ֲ㶵ֱӻļͷٽ˽߸ߵŮʦС˵ٵĻ
˶ͶĽĿ⣬û취ȻŰñ󡾵Ůʦζʵ̫ˡ
죬͵͵ٷһ£ȴûٵļ򣬲ʮӣڵĿĵأǰһУŮʦ˰ΣڲŻһ̾Ϣ
ˣ
ٷЦЦȻǰֵĹ԰ꡣ
䵱еĳЩĿȫǣÿ˶̬
ˣϲˡ
ժ۾Ȼ̾˿̫ļ䣬ȴ˷ǣȻѹȴҲ᲻ոʱˡ
һԵĹ԰ĩ԰οкܶ࣬ٶҴڵģǻЦ֣ΪС԰˼ֵֻϢ
ڣٷߵߣٵЩ㶣ΣѹŮʦ£΢΢Ťͷ˼Ŀһۣٷû˵
ٷһ㣬ЦЦȻ˺ߣֲŪ峺ˬĺˮ
ѧʱǵʥأʱŮһʫŮ඼ͷת򡭡
ЦЦӵз·һ˿׷䡣
ٷȤ
һ޴Ļң֪ĸʯ֣βۼ൱ԶˣȻҲ˵
ٷʯͷΪ˿Щ̣ٷֱӰŮʦڻһ£ûֹٷɣҲȻˡ
ǲҲͷתģ
ٷЦЦȻʵ
ʼ磬΢΢Ťͷ˫ٷɵϴһۣӵдһ˿Ц⣺˲ǺܰԴôҰûʲô뷨
ŮʦȻ䵭Įǹӵȴһ˿ŮĽƤķٷɼΪϲ¶һıȻǲ˵ģȻʵġ
ȻУ
ٿŵ˵һ䣬΢΢üͷȻЦŮʦĶ˵һ仰סٷɵļ
ϸ߶ѧϰɼܲġ
޳ѩ׵ĲȻſź棺ԭʱԸЩ򣬾Լһ˴һ𡭡
̾˿ɿٷɵļȻţٷɵĻһֱûʵȻѹٷɵ˿ڣٷ֪ŮʦǼʶĹػеġ
΢΢ᱧڻʵŤͷٷһۣû˵ʲôЦЦ㲻֪ʱҺܺѧΪԼһˣԸкüһֱѧϣҲҺͼʦ˵
ǸⷽĶȷʵУٷõᵱʱ̬
оٷԼֽ˽ЦЦ
˵ɣʵϵԱ뷨һ˳ܵѹ̫أһ߱ϣĵǸʱҲͳ׻ˡ
ãиʱҳͷ
ЦЦȻŵһ˴߸ıףСߣһʫ
ٷͦζᣬȥΣԼˡ
õİְ֣Ϊδܣ˵Ƣ˲ò꣬˾ûˡ
̾˿Щꡣ
Ĺ²ˣٷ֪˼ϸŮԼǰоѾİĶԼˣȻɷ羰
ţҲΪ㵥ˡ
ٷЦЦḧһĳβ
գգ۾Ȼٷɣӵдһ˿ٷɶɫʣ˵Ŷ
š
ٷɵ˵ͷĳŵġ
ͻȻ뷴ˡ
̾˿ͷٷɵļϣ͸ɫ̫εա

ٷ΢΢ɻĿᣬ֪Ůʦʲô˼
ҵ鸾ɣôǮǸʡĹӣ鸾Ҳˡ
ŮʦٷɵļЦЦ΢΢˲ͷȻٷɵĶЦ
˵ѹܴġ
ٷЦЦȴûһ˿ޱȵƽʱ֪ŮʦԼĿģһҪǿ˵ⷬԿЦķʽ˵Ҳʵ̫ˡ
һܡ
ٷɴĶߣȻһˡ㡣
ԣעӲҵˡ
ٷɺٺЦš
ȻתͷӴ㵵Ŀٷɡ


371 ͬѧ
ٺŮʦӵʯŨ⣬ֻүӣԽԽߣȻŮʦ֬ţһĹҲ䤱ˡ
ȥɡ
Ůʦ飬ٷ˵ִһ˿ɵĸоոĳ˵ν鸾飬ֻһЦѡ
һȻͺŮʦǣһСͤ
дУΪĽ԰һʯ·һ˽֮ͤС
֮ͤмλ壬ٷɺ߹ȥôһԶģοͣͷ󺹵ģλĵóλٷæлŮʦ齻ЩǷȱFRL꣬Ѿĺκ˴򽻵ˣһ̸
ȥˮ
ٷļȻ˵һû˵
԰ſڴзϵı䣬ٷߺһŸӳһȵϴүЦЦʵܵܣ
ȻŮʦò֮ʣϸʵǱϾٷɵȽ⣬˿˵ʱĿ⻹ɲǽô򵥣ٷɺĹϵЩ׽͸ʵ
ţܵܡ
΢΢ߺǰ棬ЩϳɾˣɲҿЦӵдŵһ˿ɻ죬ʵ·ӡ
Ǻǡ
ЦЦû˵ֻŤͷȥ̡
Ȼ˲²⵽ԼٷɵĹϵЩԷû׷ʣ˿
ɱҲ壬ǰЩȣȻҪó䲻һѡ
Сס
һϲڶ
Ťͷųϲõһ㶣΢ɲüͷ漴Цݣ㰡ɡ
Ǹʮͷˣһţп㣬һڰ׻Ķһ˫˶Ьһ˫üŨΪĿվȻ⣬˵ʻиоһʮִֵָĸоǲһʣһִĸо
ǺǣǵҲ
ЦЦƿˮݹһƿ
˵ллȻ˹֮дһ˿Ц⣺Ȼ˰ĺӣڿɲˡ
Ὺ˾Цƿˮȴûд򿪡
ûע⣬ỹǵԼԸϲãһŻӢ֮ϣŨŨЦ⣺ʲôӣͱڿˡ
ᵱסĺܽѧУﲻȺ῵ǺǹĹһ󣬵׷֮󣬺ҫһ꼶൱䶯һͨͨӵȺﶼᱻٿڶ۵ļһ꼶ƯŮ׷֣֪Ե֮˶׷ۺ켵ʣô򵥣˵߸ˣһˣͷѪҲȥӢ۾
棬֮һǴ֮Ŀʱ䣬ȫȭɢѵռãһʱ䣬ԭһС꣬һ˸Ĵܸ֣ԭƤҲɹɹͭɫϷƺӡ
ͬѧ˵ζ£ֻЦЦûе¶ֻ῵ı֣һ˵δزġ
ԼĶ
վ֧ͤ˫ֱͤӵдźְҵЦ⡣
ӡ󲻺ãѧУܶŹ֪ͨ˶ٴΣҵ֮żһۻ˵һЩɢԱߵĺܽˣǾԶ֮ġ
Լģô͸ǶϻŪ˸˾С
ЦЦӵдһ˿Եãһ˫ȴŮʦĵѲţˣܻԹɫĹںһѧ飬ͷʦδߣʦֹȻ˵ʵûʲôǰ;༸ʮ꣬ͷһǻǿǣǸ
Ĺ˾ȻС뷢չǰܸߣӦĸƻĺ٣ڴ滮Ԥϱͨ˾Ȼ׷һȻϴ󣬵ΪŲиɾǶһ忪˼˾һʱͻŸǸĴ̼
ŮʦȻڼˣȻͷ£Ҳϰ߻ǧǮ·вƷΣһЩǳϯʽ빤ʱ·ϾĿFRLһЩFRLͲٹ˾߲չյۿȯԼȯͷۿȯȯһֽ̫࣬Ҳ̫ˡ
˵ںϽ飿ô
ЦЦûŮʦ˵ĻᣬЦͬѧۻᣬ˾øҪһֱæûȥɣҪְ
û¶׬ǮҪ
ЦЦȻ˵
ԸǿƣԼϲˣŮʦһ仰Ҳ˵
ǰ׬Ǯѡ
ЦŸ̾һ䣬üĵɫŮʦɵӣܿ
Ҳ÷ЦЦû˵
ϲʲôζģ
Ҫ˵ʲôʱͻȻһ߬ƿˮݵǰЦЦٲŵâʳȵģҪĸ
ЦЦȻӹâ֭῵ݸˮǷŵͤϡ
ת´һۣ΢΢üͷŤͷλ˭
ٲˬǵӿ̶ֳһ۾̫Ůʦʱ޲ܰ·һ㡣
ԭʱͬѧ
Ŷͬѧ
ٷɵ˵ͷȻһǣŮʦ֣һϵƿˮһΏԲȲߡ
˵ٷɲǣŮʦЦЦߡ


372 ССͷ
ٷµˣ޵Ҫһѣνһһǿһﲻˬոսͤʱװȣţȵ˲װţȣװȵôװֻɸȣţȣɵʡ
ٷɼΪЩ˵ţ嵫ʵȴһһݣʡĶӣĸ׾ӪһҴ͹湫˾Ȩƣ˵ʳǣѧŹŴӸӥⱲҲ÷ʵһôģһʾ֭ȥĥ׬Ǯչһʱ䲻ãȴһɵԼŮǰװȣӺһӻӳͷǽŵģȻ˿ŮʦῴˣӦûҪ˺ɫ
ʵٷɲٷɣ˭ˬž㲻ˬҹˬˬ
ЩΣϾͬѧȻԶԷûʲôøУٷ˿ӵľٶЩ
ȻĲԲΪٷɲԶЩǸ⡣
û취Լһﱳֲˣٷɱиһʡ֮ϰ֣ٷɷͻȻѣһɲһͨʮꡣ
ʲô˼
ϵˣںһӣٷɵľٶϺݺݳһƣ߳ŭһһҵ߬ƿˮڵһƬϺ죬˿Ĳ̡
ȻȱͬģǸҰԼŮϵļһһǲƵʾˡ
ҵ˼ûʲô˼
ٷʼȻſΰǸһá
ɫѿޱȡ
û·᣺ʲôˣ
ٷɱϾ٣ľٶȻܣῺٷʱûǵȥ
ᱻסˣЩ֪
룬ȥۿƼһˡ
ٷźҡҡͷȻ̾˿
ĵٷһѣͦصġ
ʱʮ֮󣬸ĿͰһĻϣ˲ͻᱻǸŵľ䷶ŵѪƫƫûҶۺκβֻ˸̾׽Ū
ûнĶ֪ôġ
Ƴٷһۣ޺޵˵
ʵ붯֣ٷɿҪС֣ܶ࣬ǰʵ̫Ӱֻгѿ֮
ٷһֱֱĿźµΰ῵ûһ˿ãῷٷɵ򶨻Щ飬Щ롣
͸ɾһԭ㣬ٷϻԸ
˵赭де棬ȴ᲻ڽ
Ŵģ
üͷȻϸĴٷһۡ
ԡ
ٷʼ磬ȻֱῲЩҪ׷ȥ뻹ˣСӵĵ׶ҪֻԼǰװȣٷһЩѵ
ƿˮ˳ȥ﴿ǴĿģۻᣬûյ룬϶һںߵˣȻȵᣬֻ˸ոĵĻϲȴͻȻٷһˮˡ
תͷһۣܲ˶ڿԼɫɫ죬һת뿪
ٿûôߣŮʦֱ֣һѣٷɲͣ
㷢񾭰
ЦſٷɣǰٷѧУƤʱǺܷУٷɵӡҲãǺ񻻸λøйľͲһˣոտٷһ῵ʱﾹȻеϲ
ЩΪʲôѧУٷɶѣ߻вСһˡ
еˡ
ٷüͷȻûŮʦЦֻȻһ롣
˰Σ绰ͨüٷҪʲô
ι
һ˿磬ٷЦЦȻŵ磬ٷɡ
鷳ˣ
ַЩϲã鷳²鷳ٷȴ֮
ţҲһ῵ļһһ˾ԣɵῡǰɣ
Ǿ仰ǺŮʦ˵ġ
üͷٷЩˣʶĵ˵ͷ
ԣִЩطϵͳˡ
ٷɵ˵ͷַ庮˼͹Ҷ˵绰
ǲЩˣ
ЩⲻȥϾῳ۾صʵûʲôֵĵطţţֲ
֡
ٷȥ԰СɽȥССͷһ¾ͿˣֻҪǺϷ̾û⡣
Ŷ
Ұοĵ˵ͷȻ֪϶ô򵥡
Цո˵ʲôǲ˼ǲͳɣִ棬ʡһ仰˰ţӪҵǲйˡ
ֻʣͷ۵ٹܲˣȨģȨãϡ
һܶúԴȻҪǣٵ۶ĺС


373 ޶֧Ʊ
֪ʱѾˣٷɺ»ȼһ㣬Ϥİĳÿһ䶼ǵӰƬţˣëûʣ¡
ʱٷԼһҿԶƮŨĿɿζ滺СĿռ֮УһϢ
ٷŮеĺſȣ˲ٵĿ⣬Ͼʱ򣬿³ĴʣһټŮ˴̸ʵɷˡ
û˵жſȱЩڴҲЩĿڶٷɡ
ٷǰһ̨ʼǱʼǱһǳɫվģ壬ĳɹֻһſܣδʽߣվԼLOGOɵģٷɵҪ󣬶԰񵥷ࡢӦáԼûȸ棬Ķܾϸ
ŮҪԶԶԣΪĶ棬Ҫǿ̫̫ࡣ
Ȼһģ壬Ȼǻ˴ʮ־ʮ֮Щվ˵ʱ䣬øٷһĴ
ţܺá
ٷ̧ͷϱʼǱŶȻֵƽȴЩĿЦЦǻ׵ľӢԼֻ˵Լ뷨һ˿İܸԼ˳ûһ©
һжܺãվ
ٷЦЦݶվ麣ԭѧʮ֮һ˵ѧվַֺЦЦȻŵлɡ
Ե˵ͷЩ˵пޣֻҪԼû⣬ˡ
ڻ׹
ٷߣһֱͷһ־͵زҫϣĲ濴쳣ΨŮܷɣĽϲڵ״̬ˡ
ٷʳ⻰ͷǶ¶һ˿Ц⣬û˵ֻǰϵ־һҳ
΢΢ЩţЦݲ̫ȻֻһȻŵģϢʱģǱϻһֹҪ
ٷЦЦûеƣ־ŮˣȻеļͬһԼûչֳǿľʵ޷׵뿪׵ģϾ˾ʡ꣬ǼΪˡ
紦Ǳߵɡ
ٷЦЦ𿧷ȱһڣȻŴӻ֧Ʊгһ׼õ֧ƱŵƵǰ
ǮģļֵӦõġ
ٷЦЦȻ˵
æҡͷģȻʱ䣬ȴΪǮΪϾеվܶٷɸṩģֻڼʵ֣ǮȷʵοȻҪλᣬģҲֻͶʯ·ûģ巢ʲơ
ŰɣǮ࣬ǮһΪǮ㡭
Цţȴ䲻òһֱ濴־һš
Ž˹ǸŮˣȻóٷ¡
⣬һ֧Ʊʽ𣬹˾ѡַԼ˵Ĺ𡣡ٷЦЦȻŵڰ칫ƷĶ㲻ÿˣ
ٷɰ֧Ʊ˹ȥ˹Щĵ֮ϣ״γ˴㵵ı飬ӣС΢΢ţһֱôȶһЦȥԵŮˣͷһʧ̬
һ붼ľ޿ʱȴԼƮƮУЩȴʶɣ£˫ˮĥţп޳˫ʶĦһ£ֻú˫ȼ鴤
ԽǮȨ޿Ůˣž޶֧ƱһɲǸ߳ˡ
㡭ôˣ
㵵ĿٷɣȻ濴һϵ֧Ʊһ󴮵㣬Щۻ
ʽ𣬿ɲǸˡ
ٿЩ糺񣬻Ϊ˷ܣЦſ˸Ц
ǣǡ
æ˰֣Ȼŵ˵ҪзʽͬЭ鰡
ٷЦЦȻŮʦ˳ӵǸСϱһ㣬꣬ٷɺ֮ϵת䣬Ҳ˫ĻȨ棬ԭŮʦ˵ţڸʱ䣬Ůʦ
ٷףŮʦΪʱ⣬˺ϣǿĹѹѹե£Ůʦɻָɫ
߳ٷɲЦ˲˲ãҵԭ򣬾FRLһע˽㣬ֻܲܰѻĸ߶ȣҪԼˡȻġ
ٷЦ˵꣬ȻŮʦ뿪
ֻĿе֧Ʊ֮󣬿Ƚʶĸһ´ڲ࣬Щ


374 ½
㵹󷽣ˣ
صݣǽѵ߸ЬлؼңűЬĥۣأȻţٷɸĴڡ
ˡ
ٷ߹ȥһסŮʦ֫ȻӨĶЦ֪˭ҼǵõܵĴҪǿˡ
һ졣
ٷȰְҵʱ򣬼Ƕû˵͸˰ʽ𣬶סٺˣȻЩ
ôһ
ᱻٷţҲȻһ˫ЬžڸǲҲҲǣβڻӦͦ
ٷеǱἤһ˿оеŮ˺ĳǸĵ񣬲ͷȴܱŮʦȻŮʦԸ˵׼һӶôԼ
ܣûñȡ
ٷ˫ֻŮʦǰֻոյĻһСľòԼˣֻҪжȴ䲻ŮʦһգתŰ𪽿۵Ķ쵰ϴһ˿Цһ˫·ܶٷɡ
ϣ
ݺݵٷһѣȻתصɳϣһϥ
ٷɳһȻŻصɳסŮʦȻοЦĴҲ̫˵ɲһϸĶ̡
쵰СӡҴ㡭
ԱˣıȻͷٷˤֻŮʦȻߣӵ̺һ˿Ц⣬Ӳٷɵ۾
ƽյԸɲģƽЩĬԸ壬ϰʱΪҪ̫Ա˿ʹ򽻵ʱֻһԸŮˣʵԸȴЩСӣƤٷɿ˵ŮʦԼȫ˶Ŀ飬һ˿ɸɲ
ŮʦԼ֣ٷҲµķֻйŮͬһң֮Щ˶ѾͻĽޣԴŴţ˴ϵ·ԽԽˡ
˺ðΣֻͣ׵ȼĻٷô׷ŹŮʦ㺹ļٺţǸ߸ߵػ˵С޲Ŷ˵ջᾪֵĿ֮Уһѹȥ
һ˶˵ŮǶҩɫǹιǵΪ뿪꣬ٷɺҲûнƣɳϣϣԡҵжǵĺۼ֮ٷɺϴϣӵڴϣͬʱ˿
ļŮʦٷɵļϣһ˰׵ָٷɵҸɧţٷɲΪ˫̲סҪһ˫ȵĿٷɣ㲻˵ٷɵһͱ
Ƕ鶯һ£黹һƬƽ
¡

ٷɵһ䣬֮
Ƿ࣬˭
Ůʦоٷϵе˵֮ʶʲôæֵĿٷɣȴ䲻ٷ˫һ˿Цӡ
Ҿ㡭
Ϊϲٷ֮Ĵ֣Լ̬˲١
ٷȻɦɦŮʦӽһ£Ȼٿ뿪ٷɵĻٷɣȴ䲻ֻ׾㱻ٷ׽˸š
ӯӯһյĿɰۣ޽ʣΪһ춼Ÿ߸ЬǶޢֺЩ죬ϧѾϴȥָͣ˼ЩأоֻЩ԰Ů˲Ż硣
Ƿ·ɢֺϲдһ˿˿ɫֻϸ۵Сų˶˵ջ
𡭡𡭡
˵űԼȣٷסŮʦһȻŮʦϸСȼҸ£ü̶סȻɦɦ
ƺһǿĴٷɻ֣͵ĸȥȻһҧٷɵĲ֮䡣
֡
Ůʦ첻˵ٷܸо˵ʱʪ۵ഥʱĸоļһŻ潥
š
ٺЭ
ҧŶ
Ůʦвϸ籴ڼĥһ£Ҳţٷ⡣
ҧңҲԡ
ٷɿŮʦСȣȻһᱧڻȻӨĶֻֿܷܲҧ
ֿҧ
һ㶣漴棬Ҫͷٷɣȴ䲻Сһѹ£ȵĵͷһۣü֮Щţ㻹ǲˣ
û˵뿪꣬Ůʦ۶ȼټôУ
뵽һصѹȥûп籩꣬ٷŮʦĶЦвУ
Ů߲״


375 Ϫ
ֵʱʱ·ǹúܿ죬ŮʦڽˣٷɺЯصϣFRLС̵ʱ˵ı鶼Щ̫ȻٷƤ񣬻ܿסС̺ɵĿ⣬Щ
ϪȻɣϾ֪ٷɺݣʦʲôʱһ־ԵĽɣԵҲû롣
ջô
СЦٷɺģоһûа첻Ƶģһ꣬ϪȻ֣ٷɺһʱȫȫһһ㣬ߣ϶ٷɱˡ
ջ񲻴
ٷЦЦС̣ûܣҪ˵ֻʣһ˿εĻô裬˵Ļһ˱Сˡ
ϰ֣ЩĹٳͼ˵ĹͨѾˣٷʱĥ͸ϰֵ˼
ˡ
ϪᴩһҰɫȹС֮£һ˫׵İ߸Ь񻶯˵ʱ޿̲ɢһŮ֪ԵϢߵˮǰȻˮٷɺ˹
лл
лϪᣬЩ̫ȻϾϪٷɵĳԼȥһˣġСԵˣеѡ
ȻŮʦʵȫǶǣٷɵԸ񣬼ٷɶŹ
ôȥһֽ꣬ôࣿ
ϪῪ˸Цȴ˵˵ϣ΢΢ЩЦӵ͸治ɫĲ⣺ֽЦˣС̣⼸쾭Ӫ״ô
⼸һֱϪ곤ְλһеĹһɵģȻС̵ģٷɿɲŮʦ͵ӣһ˳
ðɣӪҵ״һֱȶɵľˡ
ϪЩžϸһĨĺΣߺϼ˵ʵFRLӪѾϹں̳ĺǢҲһɵģ⼸Ȼͼ̳Ǵ˺ʵҲµĺѡ
Ϥ˾ͺˣϻжʽ𣿡
ٷɿϪᣬȻʵڹ˾񱨱ֻÿȿһΣ˲˲ٷɵ׼򣬿Ůʦٷȫġ
1800аٷ֮ʮҪάӪõģ1300ҡ
ϪЦЦȻ˵
˵Щ̾Ϫǿٷɴ޷İңһʱ䣬Ѹٵľ£ӴʲʵЩꡣ
Ȼûһʣٷ׬Խġ
FRLϿʽʵڼˣֻʲʲԶԶҪмֵĶࡣ
ٷɵ˵ͷȻſС̣ץֵ꽨ɣǮҴӷﳬлˣҹϵСֽ㴦һ£˾ְͳһ䱸ߣڶʮңְ䱸40ңֽԼѡ񱼳۰ɣFRLչˣϲҪˡ
ϲãûǰֳֻĵٷɵĽš
ٷһ֣ŮʦȻ죬СǰԼ飬Ҫ֪Сޥʣ˼ϸ壬ＸɳӣҲ±С̷
ָоǲٷЦЦȻſ᣺СҲԼѡһ㹫˾䱸͸ġ
ٷһ仰µĽų˻ȥҲ֪ٷɺϪ֮ĸ飬ɲԼȵģֻЩ̫漴Ҳɢˡ
Ҳã׿ǳ濪ĺ
ϪȻСʣǶƷȴȣϲֻʶѡ
ٷЦЦȻŵҲУ·̫ϣһɯ١
Ϫٷһۣȴ̵ġ
ЩĽҲ֪Ľģ¾ĵFRL߳ϣʱԼһԼһɯ١
ˣɫˣؼҰɣû裬Ҳġ
ٷЦЦȻסС̵֣ϪټŮʦգգ۾û˼ȴһ֮С
΢΢죬öʷ˿һ¡
С޹ǵ￪ģСһ𣬷·Զûзһ㡣
ֻϪͻһ仰ȴٷ׹ѡ
ֽ̫Ŷ
ٷɫģϪǾһ˿˿һ˿ʧ䣬Цɿٷɵ֣ȹǰȥġ
С̵ö·һֻ飬ȴζӣСǶ˵ıӰò̾˿
СʲôʱҲôˡ


376 ɱСѩ
ҹĻ٣ܲٷһң극һܰµĵƹ⻹Ǳ˴˼ŨŨ飬ȴҹɫ⡣
ỹ״κٷڼݳԶ贩һɵ٤ɳϣո٤ʮˣɱּɫκʣƽյıͶֲ
Сǻһнˮ˿ʳȹŵˮīɻ׺ϣñͳ֪ʵС̣ǰһ
ɩڳæСѩǹޱȣ㺹죬һ߽Ȼһ̱ϣɵķŵǰ裬ԡ
ؾüЦѩڣС΢죬ӵȴһϲȻصǣܡ
ٷЦſѩһۣȻô裬Сѩİɡ
ѩԣİͷصĻﲻ̧Ĳ֮ϣһƬŨŨĺΣغǺЦţȻһֱѩڻǵӵӵȻڿٷɵ˵ţŮãģӣϱ
ϪһϸһĨΣҿأһ򵭶ͷһձ
ٷЦЦȻŵС
Сѩͷػֻ¶һ˫˵ӣٷ͵Цһ£ٷȴЩĵͷ
ϰֵϣֻСúΪ飬ȻȫľעСѩϣȻѾ˸ǹ滹һСŮƤģ⼸µĽӴ֮УغѩѾ˴ȫɶԷԭѩصǰҲԽĻˡ
ѩٷɵʱѾǰɬˣһͷ
Ϊڰͯ꣬ٷɶԼȻЩСߣʵȴǿСúϲ˶Ů˵ϲһַĵϧ
СѩڵĿγôܸϽô
ٷЦЦȻһƬϵݸѩСѩػ״תȻӹٷеϣϸϸ˵һлл磬ȻŵʦҺչ˵ģֻӢγЩ
СѩԭΪӪԵʣСӪСӼ˷츲صı仯ǽСӣֻԭЩֲ΢ڵļú𪣬·𴵵ƣʮŮεĻ䣬ΪߣԼװ磬ԭرӵСӣ·̥һ㣬֪Ůʮ˱֮ʱѾͷǡ
ٷЦЦû˵
ѧУʱһǲϲ͸¶ԼļģֻСѩԸԼһѾͷӵģǵ͵˵׼ᱻĸƤŮ۸ԵСѩתѧУʱ򣬿Ǻ䶯һ
СѾͷȻҲ뵽˫ƵٷɣгһŨŨЦ⡣
ǵõԼǸСС˻ʱ磬ԼѣŽһԼѧСϸģϸÿӵĳ꣬һۡһӳһµģһɫѧУķ粨ܴһ޷ǵĻ棬һͬѧԼＥЦŮ״θܵͬ˷ĵɵ޷ݡ
СѩѧУҲǷһģѾͷôѣԴǳѧ֮ѩȴһֱŵ͵֮ӪԽԽˮƯ۰СѾͷ·ϵ¶ƣ¾СϴǿζϵУʡòԸȸؽѩ֮ĳΪУ
ѩٷɺصʱ׽ȴǾһԲͬѧǵĸоһ֣䣬ֻ˭¶벻һѾͷٷɺǰȴ˹
ѩСѧγûӢΣУϽҲ֮УٷЦЦȻпֽ̽СѩɣӢγԺԽԽҪڲץˡ
֪ģıںʲôһȫƹFRLᣬʱˣϾ˼ڸ
ȻǲŮʦɲǸӹô򵥡
ϪһԣٷɵݸСһƬϣȻˣм¡
ٷЦſһۣȻŵҸСѩһ¡
˶٣ٷɲ˵ʱСѩѧϰһ缼
Щ㶣ѩȴ΢΢Щ⣬˫Ѱӣٷһ¡
תͷٷɲſѩбҵ죬ϸ׼һݴ
ٷ·뵽ʲôЦЩء


377 ٵķʡ
ٷԼϢΪڼңԼͦС̣ٺϪҲ֮ٷɱԼҵпš
ٷÿĥĶεĳԺ֣ⲻһʱ䣬ȴȫɱˣһĶǸ׬ǮεİѼֵ󻯡
ʮһʼĲŵڵ𽥽ܣٷɾ̫̫࣬ڵڰÿһӣĻ·ɳһߡ
ٷԭķڶ¥ʱȴѾøСѩסǿͷŴԺС԰͸ҹĻٷɵޱƽ
ԼഴҵҪܵ޴ĳﳬлõϾģ󣬸FRLȻӪͣǱϾǲҵҵǷչģҲȶģ˵׼ʲôʱͻٵա
ȻFRLĹģջѵǼķǵҪ˵صһû˿ġ
ǰǵͷײŰӰ쵽ȫ򾭼ã2002Ϊش¼֮һӲϵйʻڷչ֮еĹʱû֮⣬ҽߵ˶ԿǵǰߣǸµУϣ־ϣֽϣֵĴǡ־ɳǣһġ
ãٷ̲סԼһ⣬ԼЩĩˣôĲΣԼȴסĲҵ
Ҳû취ϾٷɶԷǵ䲡оѲһʱ֮󼴽ķǵ䲡˿̹Ҳᱻ˵ЦϣȻʱı˷ǵ䣬֤ٷɵԤԣǰƵ˷˼֮ϣٷɶһһ֪ģ
ͻȻתһ˼룬ٷԵЩоڼѣĸо⣬ʮ⡣
⻹ͷһٷ⣬ԼЩ˽ˣÿĥĶȥ󻯣Լȥٷչʱɳ⣬ȴѾˡ
ٷɣ㻹Ǹ쵰
૵˵һ䣬ٷɿЦҡҡͷû취һͻȻɽһܷӦ¾ʱ֮ھܵӶĲƸļֵ
⴫һȮͣڵҹĻ֮У쳣ңԶ
ţǸЩʲôˡ
ٷ˫ڴϣ۾֮󣬴ǶŸһĨЦ⣬ͻѣȻٷЩܾԼǾ㹻ˡ
Ǯû˿׬ûˣûˣ˶ԼػһԼ̫ŴˣԼʱøЩʲô
˺þãϸÿһϸڲ裬Ҫ˵Ҫһ飬ٷܽԼ޶ȵŬ¾Ϊŵ֮һִִĿɰ
ҹ뿪Ĵ֮У΢촵ոյķƷ·ҹˬɢһա

һŴ˺ҹĳţٷùֻȻĶϢ̷ģݲ֣࣬һСЦ
ͻȻӯģýԼĮαװԼŮĽ֮Ĵۡ
ٷȥ⼸죬һֱûϵ֮ǰûк˵˸ոԼٷƱػелңѾͷȴһ̵ֱڣһֻѾҹʮˣٷΪԵʣƽ˯ʱΣѾϢˣֻΪǼԵʱ䣬еŮȴֽڶķʽԼĵĻԼ־塣
εºܣǰǸŰ竹ӣȴһŮࣿ
ǸոմΪľٷɴʱľЩһʱֵĶЩΡ
ԥһ£ٷɲ̵ͨĵ绰Ƭ֮󣬵绰Ѿͨ
˯û
ϧŮٷҲЩ˾ϻ
û˯
̵ƽһϰԼŮʱУ
ŶǾ˯ɣҹ˾ͲƯˡ
ٸɰͰ͵˵ֻ֮ϣȴһĨ΢Ц
һĬԥƬ̣̲ţҲϢ
˵Ҷ˵绰
üѾͷںԼĽӴУһֱɴ䣬ӲˮȻ֪ԸʹȻپбҪССͷһ¡
ֻٷֽĴ·ȻŴ򿪷ţŵŶ
¾С̣ٷûҿֻһݰɽسȻϣȲ֮䣬ڻ谵ĵƹ֮УʻڵҹĻ


378 
ѾȥһˣԴٷɻص̱֮صԼסһ˿տסЩ¶£һ˵ʧ䡣
̴һɫ˿黨˯ȹϥڴϣ˯΢΢¶˰𪶯˵޳СȣͬŮ˿̹µʧģĺϧ
ֻ۾Щ졣
Ϊٷɵ̬ȶʧ䣬ΪԼ̴Сһֱǰ༶ɫŮ׷֪ŮϲϵľȻһŵļһò˵̵ıںٷɵĹϵ֮УһٵˣŮĽ֣Ѿ˿ûһοп޵ĸ顣
̲֮Ź̨ƣ˳ë̺Щ䣬ţ˯ȥ
ѧϣ˯˵ˣΪһֲ֪Ǵʱĳᰵ֪ԼŮĴۡ
ʮӣٷɵᰵסɽسһӣȻһڵķԼյĴţϸһĨЦ⣬˶٣ȻӶһԿ
ǳ᰽ٷɵģʼûٷɵһ˿ǰЩӸղˣٷϵʱ򣬳᰽ٷһԿףΪľٷչһ£ȴû뵽⴮Կ׵˺ҹĹˡ
̻ڳ˯ٷȴ֮һ˿һϲŵŮգžһ˿Ķơ
̺ܾҲǣһŮסһտĴҪ˯ģʵЩûûΡ
һɲ̱ˣһӦؼˣų²⣬дĳ̣ոջͨ˵绰ǷɻҲ˼ҡ
˭
̵һ˿Ͼҹʮ㣬ͻȻԼĶ𣬼Ǹ˶ľοǸŮ
ң¡
ٷЦЦȻ÷ţóеĲЩۡ
ٷɵһ㶣漴ˢûиоʲôĴжûп޹Ů˿ȴỨӿ
̨ƶûü̳´Ȼҷţǰһɫ˶װһЦݣеԿס
Ҳ̲סٷɻ§ĲỨƬ̾Ͱѱ˶ʪٷЦЦҲ˵̵ֻĺ󱳣˿˯ºܱٷܸоõŮ˯֮״̬̣ٷǳǵģΪŮ̫УΪͳᰵĹϵʹòء
ûûˡˣ£´ʱһ׼֪ͨһ¡
ٷɻǱԼͻĳŵã⻬ļȻЦôˣӻôС
˵̣ȻǾӨỨЩ
ͷüͷеС
ٷɣվûסǶ΢΢
ͷ̳һ˫Ө㣬ٷЦЦȻһ̱ڻʶסٷɵĲӣ̵Ĳľ
ȻϲٷɣǾûд˿̰ӽȥ뷨ͬʮ֮ʱŮΪأΪɣ˵ͻһأοصŮǴʱļԵٷɰ̷µʱüͷ״γһ˿󣺡Ǿ˵òã
ٷȻŮ뷨һá
ӵë̺ɪһֻĳٷɼ̿ģЦЦһߣȻסŮļ򣺡İɣҲġ
ٷɵı֤ƺûжȣֻԵķһɽӲĺܡ
Բ⼸Ҳûϵ
Ҽ֣ȻһһʮİԼȥ뷨Լọ̈̄ȻŮʦ֮Ĺϵٿû˵ûô׳ա
ٷɵУŽǶһ˿Цݣ⼸ʱ䣬ͷһôİ
ˣ¾ҪпˣñĸѧУô
ٷɿẒ̇Ůͷںڵ˿Լĸ첲ϣ֮ϴһ˿Цݣٷɵ⣬΢΢ͷٷһۣȻˡ
ٷҪʣƤЦЦȻ㡭


379 ʲô
ʱڲ֪֮йķɿ죬һתۣٷѾһˣڼУٷɴ绰ǴߴУϿΣϾͣΣҲһ²ӰԼİγʦûйϵԼ
ٷϣвסˣӦУ
ҵ绰̲סһСӣֻ绨֮ϣȴһĨĵ΢Ц
˵ҲǸУݡòԸҪҸʵһץһѣϾ̫Уڽӽ٣езǷ֮ˣ֮٣һ޵ŮػѣʵЩ
ȻٵĵһǴףǷһԵ֮ٷɾȻԽĳ˵ڱʱܿԼǶȻһ²棬УԽù¶įЩԼڱһôãôġ
ᰵ˱ЩҲûţÿʶѳֺȺ裬չԼϵԴ˾Ӫﳬеľ֮ŮԽȻٷ˵µļ£ʲôڽûͣ½ŲŬĴ򿪾棬ڱʽ𡢹ϵѾλͲٷɷˡ
ȻһǲģȻһ׼ᱧ᰽ݺ׼ڣԼһ鶼ɵôһ֪ĵŮ߰ԼһУʵڲò˵ٷɵˡ
ʱٷɾ룬ҲΪŴԼġ
ǵ䱬ѾʱˣԲǵһǵȫ汬ǰʱ䣬ɼβǶôѸ٣Ѹײڶ֮ƣͲڹ˾޴Ӱ죬΢ð뷢գʹĻ̡̻
ٸϰִ˸绰ûж˵ֻǺ˼䣬ӷﳬгǧԪηǵ䱬ȫ־ɳǣٷɵҵȻӴޱȣǿԳʽȴٵÿϾǧдδ壬¿ɲǹ˼ʱǰͲ֪ȡ˶ҽߵⱲӣٷֻܾܵȥˣ壬ԼѤöʣҪǰˣſס
ںϸĵŮһ֮ٷֻһ˼ݳʻͨĸ֮ϣйվ滮֮⣬ﳬкFRLٵսţسɣδӷǵ䱬Ҫĸµʱ䣬ĸ£ǳɹˡ
ٷȻ˼һˣλؼңٷɲû֪ͨᰣһжĵģصҵʱԾˣ⻹ܶĴ򿪷ţüһ滺֣֮ٷɾȵǳɳ˯һɫ˿˯ȹɳϣ΢΢СȻоµں˿˯ȹӳ¸ΪԸС
ٷЦҡҡͷеӡһƴŬģģǺټĹϷţٷߵǰ£Ȼ󾲾ĴǾϾݡ
Ϊ˯ȵĺĽëóᰳһ浾ʣǶԳᰲ˽ˣһ浾ƯһŮ˻ںСط·̯᰾ɳ˯ģٷԽоԼһһѣ½Լһǵľ
֪ǲŮԵĵУ˯ĳüͷĺһȻ۾΢˫Ŀһ۾Ϳ˶ǰٷɣᰲûбһһ£ϵȥٷɵӣû㣬ֻԼḧ

ᰴǶһĨΪ˵Ц⣬·˯ڵȴҵɷһ㡣
ٷɵ˵ͷųҪΪֱľæȻɳϣᰱٷɵϣ˿ȻŵԷûҸµȥ
鷳Ե
ٷЦ˵Ȼͷݺס˫۵ĺ촽֪˵ʲôԼŮ˵Ǹ⣬ַֻʽоԼǶôں
΢΢ſ죬㰵£һǷ·ľ˱˴˼еٷɲűųǽӽڻ·ͻʧȥһ㡣
ЦЦ΢΢˫ۻ˻ٷɵȻ̧ͷһٷɣʲô


380 ײƼ
ʲô
仰·ֱָģٷһ˲Щ֪룬Ҳ֪Ӧ
ٷ޴ģЦĿģ·֪ٷĵļ尾˻ٷɵȻ΢΢۾˿ЦЦص̺û
ʱͲ̫ãظðᰱٷչŮֻٷһ绰Щ㵡
ٷɱˣʵЩᰵ֮⣬ŮԸƢΪˣһЩԱŮס
ٷɵķӦó᰻һϸԼǸ绰ںԼҪĲߣĲߣѾˣʱٷģ᰻ǾҪһൣһ
ٷʼ̵״æѾˣֽչˣֻѾͷƢִ̫֣Ҳֽ֪ܸܲ㶨
ᰰЦȻƿٷɵTıû˵ٷɱᰣСһڻ˫ֻٷɵĲ˵ֻһ˫ںڶ˵ӳһ˿ЦݣΪ˯ͷںڵ㷢ЩңȴĵķԽˡ
ٷһֻ첲ᰵıȻʵǰһֻǰųֻ綯˵㣬һ˵ŮǸƵԼڻϸϸ棬ʵЩ˲ѣǵܣӶ쿪ˡ
ᰵԸͬУͻȣǴϸһˮҶˣŮ˵һôģоٷɵȻЩȴ΢΢̧ζȻ˫֣ٷ
᰽㡭
ҲƲסĵļٷɾԼⱲĺˣһĵŮԼߣʵ㹻ñĽˣ̲ס΢΢ҲֻӨ㣬ָǶޢָֺ֮Уϸϸų᰼ĽۣʣµһУ浾Ůˡ
һûԸӣҲֵŮϵ׻˵Ůʮʮ绢һ˰ŮѾΪһŮ˵Ŀֻ֣һµʱѾٷɻѣɲٷһܼ尾
ٷû˼᰽ŰһۣǵٷЦŮ֮ദȤϵķйͻ䣬ʱ˴˼á
ȻһʶԱָоǱǵ顣
˵ӾЩ̵̣ķ·Ǳﶼϰٷûɳǿ浾ŮӵģٷɾԼѾҪ̲סˡ
ֻʱ򣬷ű£ٷɺͳ᰾һ㶣δȵ˿ķӦŰһ𣬽һЦݵŮʦŶ
᰽㡭
һɫOLװź˿߸ŮʦЦտδűɳϵһĻĻסֹסˣһ˫ôģٷɺͳᰣҲɵ۵ЩçײĲ֮͡
ʱѾֹһɺ޲õѸ϶ȥССĿռ֮Ѹ
᰻ٷɵĻһֻֻڳᰵǰһֻֻСŶʮָ棬Ůʦһ˴ӣ岻ûûεŮˣسǿޱȣװûпǰһĻģȻŵţոһЩˮȣ͵
ţٷɣѾһˣдһֵļ֣콻ҡ
˵ǿŮתߣǰ͵Ů޶á
صһعϣֻܷйǹΣ߳Ԣĳ屳ϣǰأѪлŸոһĻʱԼеĸоŨŨΣһ˿ۡ
ٷɣȻ·̵һѸٴٷɵĻ뿪ϴһ˿ŭȻûô
һؼһʲôţ
ٸ˸ͷЩߵһŮʦȻǴôΣ֪Ժ᲻ԼСЬ
㡭
ߵͨ죬ȴҲ֪ٷɣϾոյһĻʵ̫ˣ´ŮһӦжΡ
ˡ
ٷ̾˿Ȼſһߺĳᰣָ⣬·滹дһ˿ĴС
ҪǼ


381 Ƥĳ
ȻǷһ˼εСǱϾһûٷĵߵſڣĶȻһٷɺͳͬʱ˿
ţǲǸЩǰ˶
ٷЦſųᰣһûûΣոյǹÿȥҲ죬ǳ춯˵ŮЩŲæҡҡͷߵǰȻµ̫ˡ
ĹиߵĶţԼڼҺԼŮ˵黹űʲô¶ˣܳᰵһŮ˱ڻȻȥ
𡭡ģûˡ
˫ٷɵţѪ죬Ȼ˵ţȴǸӼ޳˫̲ס΢΢нڵֿԼܡ
κһˣھոյһĻ֮󣬿¶ЩܣοᰱǸصŮˣͻȻһ˿ͳĽָ֮о¸ΪǿңȻ˵Ҫ̱壬ȴ¶ĵһ˿
ٺٺЦŲ˵߽ңȻ󷴽źݺݵҷţƬ֮֮оʹһ󾪺һͱһѹŵֻ˫˴֨ѽ֨ѽ֮
˵Ǿ棬Ϊһ²棬ʵЩ᰺£Σֱ̱࣬ٷɵԷйʱȴָ붯ˡ
治ˡ
᰿ٷɵĻԼٷɵĸӴ˿Ѿ±ֻһǳǳĺӡ᰼״ŽסٷɣͷԼ
ٷЦЦԵױŮ㣬ͷǳᰵĶͷȫûһ˿ǹĶͷϻһ˿Өĺٷ˿ӣֻȴЦüЩ̡
ЦЦ
ٰȥ΢죬Ƭ֮ٷɲžָȻĿųᰵЩ
å޳ܣСå
ᰶʱգݺݵĲһٷɵָȻһڣתȥƬ֮󣬳鶯ٷף͵Ц
Ϊϲͳᰵ飬гŮ˵İݺϸģСŮ˵ӣʵǼΪѵõ
ųǹྦྷӨһϸܺ㱳Ƕ˵ߺ΢΢͹ļٷɵ·ֳָڱųᰣ·Ǹоٷɵŵһ£æģȴƭǣٷɵĻ￿˿
ĺôǲ̫ںԵԲٲ˳ᰵ΢΢ֿһֱڵߵ̫࣬ɽٷɲ˿Ȼ֣ǹĿԼʵЩְֺޡ
תĶͷݺײײٷɵţٷɵĻһ̯壺Ҳˣȥ
һ磬˵ŮˣͷһηСģʵǿɰٷɿúЦ˵ͷȻųϴϴɡ
ᰲԸ˵ͷֻǴһ˿ĴǶٷгɾ͸Уǲٷɵĵ⣬ٷɵĸ첲ҧһڣۣЩһĳᰲһ˿ҲʵһͦȤĸо
ϴϣٲһӣһЩ߲ˣٳ˲֣¸ӻɣ˰Сʱװ̣ȻȥҽгᰳԷ
΢΢ָЩŮȻϴڱǿɲĳЩͬ־һ̯ôôһҲѣֻŮϵĹ죬˻ָĸˡ
С¹Եɡ
ԥһ£Ȼ
ЩչֽסȻ챻ײˡ顯ܹԺҪ棬ҳԸʣЩ֪ԼһסʱЩʳᰵЩм
ٷɿ˳һۣȻЦȥУ
ѪٷһѣȻ̾˿ǲҶ˲ô
᰽ЩģٷҲҿЦˣæȥȥ
ᰴǶ
ܺٷգ˭˵´ŮԸģ´ŮżҲһСƤġ
ٷЩͷߵ⣬š
һûûƤոǵΣ˵ûû
Ŵ򿪣ٷǼһ̲סһٿЩͬ飬ȻŵˣһԵ


382 
ҹƻɺǸУ˵ͱ䣬ոջ췱ǣƬ֮ûʮ֮ɳڵҹĻ֮дƬƬƵͳģ־֮ʱѹֵĴ

һƺڰ·룬ź¡¡ǵص
ȥӹû
ᰴһ׵ĺɫȹܿɵľӼװϳŮϣȻЧһ˫ĭЬС̲סóۣոײٷɺͳᰵġ顯֮ʱٷɺڰųᰵס
ŮʦЩȣΪԼ뷨оЩ߲ѣŭ֮ݺݰǰٷһۣһڵͷһȾţԼŭĿЩ޶á
봰ǵصĿ겻֮ͬȴǾĳ棬᰹ظӹʮӣ߳䣬ϻһ˿ߺ졣
⼸᰺ͳĹϵߵĺܽ齻ʷĶܿأһҵԽɹԽˣŰ軹ܰҵӪľ֮١
ϵ֮ռݵҪԾԲݺӡ
Ѿˣ᰸ǰ껹һС׵ЦЦǿĵ⣬ȻŵСɸոմӺϻ˵ϵزһõȥ
ָָǽٷɴһЩزһЩʳŮӰԵĶ´Ů軨׷壬ǸոյΡ
лл᰽ˡ
һûһ˵ţеĽӺûζڵʵ̫ΣŮʦ̲סٷһۡ
µĸˮ紵Ŵ̨ϣžʵ˿־壬뿪뻹סˣԼһ˻عԢ»һ
극ʰڳǰֵһųʰ꣬ȴ´ŮÿӴһֱЪȥɣԽԽæ
ʼ磬Ȼ򿪵ӻûʲôýĿDVDԿ
ǧӰڱ׶ΣǧԪӰеۺ죬ֲƷƼʵ֧Ų˶ã꣬Ӱ佫̭ٷȻ֪ͶƼҵڶʱ׬ӯȴûвֵ뷨
Ƭ඼ǷģӵǵƷƬܶ࣬нţٷֳһȻ˿棬ܸɾӦûвżΣϸѡš
ʲôƬӣϲ磬ֲѻǶ
ٷɿ˳һۣȻʵ
ȽϲֲƷšԹҹ塷硷ƷԶԶûгֵġ2012졷Լ졷Ʒٷɿ˲飬ǰϲѧ棬ٵԸӵУһ˿־ķȻ˵ʵϱٷɵ״⣬˵ʧܣ䵱кϤƷٷɷ廳
ٷɵϣ忴ٷһۣȻŵʵȽϲġ᰽Ӧòϲǳ۵ô
ٷɵ˵ͷǳ۵ĵӰרɳ߳˦˦ϵˮȻŵǱңϲʲôͿʲô
ٷЦЦû˵ǻǰǳ۵רŽDVD
ʵϲϲĵӰΪԼˮƽ̫ΪֵӰȷ˿ģڽ֮࣬ȴʧ䣬ͺʻѤҲпήʱ򣬷ѣڽ֮ʱһֻϵĶ
ٷңصɳϣһԵĳæһŲŲٷϴŷǵ䲡һ㣬ЩƣǳᰰٷȻѾڳǰ¶˹ϵʲôˣŮ˵Ĺϣڳչֵ쾡¡
Ӱſʼ忴ٷһۣûȥѧУô
ٷɵԸ̶̵֮ڣѾ͸ˣһⲻѧȼˣڳңʮУٷпޡ
һתУڰ༶ûһܾѧһ£ʵѹɽ
ٷɵ˵ͷѧУȻ˵ЩпޣһûУġ
ٷʱһĻ֪ǸǿƵУӭԼ
ЩĿٷϵЦݣ֪һЩʲô
ֻһѹŵѳᰵעȫ˹´Ů㵵Ŀŵӻı¶棬ʶĺٷԼһۣŷ˶ɵˡ


383 ϴŮ
Ǻɫ塣
ɵ֮꣬еĻ棬ȴһ쳣εĹΧ
һɳ룬ֱһOLװ˿ȼΪ˵㣬ֱһźɫȹĳŮŮòˮ׼ߣ쮵ʮ֮ϡ
ǣǰ̨29紿ƽɫӻĻ֮ϣһĿĻ棬ѹֵ͸ӻĸ߱ڿ֮ţʵЩ֡
⣬ʲô
ּۿ죬ڶ̶֮ڻعȻرDVD˻һۣŭޱȣ֮з·̺ŨŨŭ𣬽ٷϣǶˡ
Ҳ̲סֺݺٷһѣȻźŵʲôƬӣ
ίޱȣߵDVDǰȻȡƬһŲŰѵƬݸԼ᰿ӵǳר
ȷʵӵ
ͳ̲ΪԳУⷽĴΪԲٲ̷ͷ⣬ͷһοӰôӵ¼ò˵ܹѪ
ȻٷɲжΣųԼıЦĺôֵɫЩŮҲԭ㣬Ľ˭ഺڵʱû궯
ȻȻҲڴУȻ䣬óˡ
һڣͨ죬Ȼ̸̶Ҳ֣ô¶Ļ棬ƼŮʦֻ鱾ϿﾭܹӾôǿĳ
2002꣬ڻҵѸٷչ׶Σ˽˵ռʵЩӵͷȥɴһСʱҪ߿Ǯһ½һǧǮʵŮʦ˵ʵǸƵĿ֧
֮Ƽ𽥳죬ʮҵĺӶW㿵ķŮʦ˵ѾǵԸˡ
ĺ֮죬ʵΪǿģģӴĶ̫ڳǰڻϣκζܿںӿΪƽһ¶棬ȴŮʦѪ
ӵ
ٷһְѹڲ輸ϣŮʦĿ̲סһ¡
Щ˺ġ
ŮʦԸȻЩ֣棬ȴǸٵÿ
Ӧòᶼɣ
ٷͻȻ뵽ʲôȻߵӹǰѽӽһӰȫ˳ŮʦЩת˵ʵŮԵĺԶԶҪعԣȻ˶ΪαһѾͷƬӴ򿪣׻˵Ů˵ĺɱè
᰿ٷɵı飬Щ޺޵ģ֪ٷǴ׽ŪˣЩĬ
һЩͰˡ
˵
´ŮЩӶ񣬺Ҳ࿴һۡ
ٷѹ׽ŪһµģŮʦԸЩǿƣߵĻɲࡣ
֪ǸķЩƬ˶ֽһ뵽ٷɾͷģæӵȻ˸ɫϴװԲȥϴּϴϴ֡
Щ㶣ٷææβ뵽ʲôͮͮģҲæȻȥˡ
š
Ҳˣų度ߵģЩܣٷһۣȻŵЩСš
ЩٷɰһۣȻĿڳᰵζ᰺ݺһۣŶͳš
̫ˡ
ſڣٷǿŮһֶ˹޺޵ٷ˵Сӣô㡭
û취ΪһϴŮⷽĶʵ̫С
ЩԱٷɱԼСô࣬ⷽϵľѾˣԼȴǸ׳һ
ոǸ·ӡһ㣬Щ֮ȥϵŮʹдˬı飬ʵܺ棬飬Ǹʲôζ
ٷɲŮʦ뷨Ȼһ׼ѧ׷£úúŮʦ̽һŮϵĲͬ
ŮʦٷһۣԲȻź˿߸ȣݺٷɽϲһǣŤСתԼĹԢ
ٷɿŮʦıӰЩð𣬲гڷԼû˼ȥ黨ǲݣٷﻹĺܣɻһ죬ڱἰ̣ЩվǶ㲻ȥˣ̵ԼپбҪͳ᰻㱨һ¡


384 һ
ٴλصУٷֻĸоͺԼѾ뿪ܾˡ
ֱӿУģЩС磬ٻ֪͵ֻѳͣһ֮ͣϣʩʩȻĲУš
µƣҹžһ󣬿࣬ٳϣźˮѾģǴഩTŮҲİȹӣһ·ŮǰĴȣʵЩۡ
ء
һ򻮹߸ߵ߳Լһץָ޳ʺϵ٣ҲʵУټһȷе˵Ǹӵĸһѧܵץģ赭дһֵ˲ڲٳפŮǺĿ⡣
ιһ˭ŵģ
ٳ˫֮ϣУȹȴ˿ںŮ˫֮ϣֱǸ߿϶160֣ȴļ̼ԺɶɵŮȣȻŤͷߵ
˭֪಻֧Ǳɡ
ֱߵŮ°ͣϸһĨЦ⣺㲻ϲ͵ôôûİݹ
дǡ쿴߹ȥˣɣ
ӵһ˼ﾪȴǳ˷ܵڴͲܷͻһ㡣
ɣ˿̫࣬һܻסѹˡ
££ںڵ㷢Ȼ˫ܣϣȻ²Ŀȥٷɡ
ΪƵˣȷʵнʱСѾͷƬӳþģȻָ͵ģԷܰף׻˵һڰٳ󣬸˵һСŮǼΪк˼С
ٷɲѧУһʱ䣬ƶǿҹƣͻعؿ˹飬ӣȻûٷ
ʵƵĽĿģһµʱҲ֪аȻĵ׷꼶ô˳ƽգʵҲΪ˸ͬѧӡһϽܿƌ˿Ů񣬿϶ӡֺƷֵģֻǲֻ֪᲻
Ȼ֪࣬Ҳĺ֣ļįܶ˶
ٳĻСƤϣٳһŹȻٺƵЩʧ֮ٷɺƻڶԷؿڴһȭеΪ˵Ļ䡣
һ»ǱٷɸıˣϾһһʮ˵ΰʵеҫۣΪͬҵϴȻ˲һǴ˼Ѫһ㣬ȼСŬ׷һ氮ѣεǣ컹ƻϿһڣٷɲٵһ£ϴеˮСҸСݣʱڲٳϿýӰٹУ˵ʵеСгɾ͸еĪһ˹µǰչֳԼʵ
ίԱӷɴǸŤͷĺڿ۾񲻳װԼŻеͿС̫ԸӾͲģٷȻŵһ˹ģˡ
ٵ۵Ľһ߳ȥȴӳΪļӷ˹ȥһΪеϴ洫Ӳ֪޳Ϊٺ٣һûû磿Уò׻ؼһˣûдز
ٷֱӼӷ壬Ȼϡ
ǸǷװģٷЩΣϻеܰסһĺݾģٷɶ࿴һ۶£ʱʱ΢һûЩۻĻһոǲǳԼЦһ£ٷ񺮵ͬʱҲͲЩ飬ãѵӵԼݣ˼򲻿ɳ٣̤;ɧ꣬Ըһ𾻻㰹꣬š
ٷ߰㣬صУ԰оԼ̬Ҳ˲١
һ
ƿٷϵеСڴܵץļһ϶Ǹ򶼲Ĳһﱬ񾭷仹еǿףƲϣԼֵ˭ǹԼķͷǶٷɵı֣һìܵڴ
ٷЦЦû˵ֻŤͷĹˣ˺һããȺ֮мǸһƽУһβȴɺȺŮ
ɡ
ٷ˵ŤͷһǸפڲٳϵӰЦЦȻһͻȻȥ޳Ӱ峿ֻ֮ϵĻſĶ·ֻꡣ
һżݺһšЬӺˮ汬𻨣Ȼ΢ЩãȻ㵵ı֮ڿԾźͮͮĳȥǸ߸ԾӰ˲ͳһΨī
ݺһͦһΪͿЩֻڹԲֻһĻȣȻһֿƵᣬȴ𲻿ȣݺȥ
۴糵
أȴͣҡε֮ϡ
ٷûܷ㶵ˣȻĿ֮УǸһУȴͤͤŮ˱ĴָЦݲá
һˣ


385 Ů
ٵıʵЩɪϵ˳ٷɵĿȥȻһС汬Ҫԭ
ƱЩأû취һıʵ̫֮ˣһСͱ򳤴ļһͻȻһԼҵֵɽ˺֮ͥһNBAвܼĴйڣָоʵǲζ
ɵվŸʲôȥ
ٷһѣһӰԼĹˣٷɺǸ̶һ֮Ѹڸһ꼶ƯŮϺĽһⱲиԼٷԶǧ׷Ůˡ
뵽ƾͿ˿ٳԵǸһȹ̫ĿŮԼҪػһ룬ô
ϴĺеСܰʾ֭˰ͼñȽʫԼôˣǷ˰쾢һ־Ħģˣһ䣬һƬƲʡ
ʫӦ
ɱϴڻ״ǸҪػŮûôʫĸоˢƷȵġ
ٷϴĻǸȻһûȴŮ̫Զ˫ı鿴Уٷɺ˾ͽܻŵԷô沿飬ϤѾǿӡ˫ͷˡ

˧
ѧܣģ
̶̵·̣кüŮѾڱıԼٵĺøУɱȴЩѧǶٵĲˣٷһӦţһǸѾǰŮȥ
㡭Ǽһ߹ˡ
ߵǰٷɲŷ˾ͽ߻վһŮӰкٷ߹к΢΢죬Ȼߵ˾ͽ˵
С˾ͽû˵һ˫䵽ٷɣٷߵǰԼߵкʱ˾ͽϺޱ飬ٷֻĴһ۾ͰĿתʱ˾ͽ۵ĴǶ΢΢һĨ˵Ļȡ
˧ء
˾ͽƽƽĺں˵ûӪķϻһ㣬ٷȴܴôƽиоһ˿٩ζ

ѵõǫһأʮŸֲͬζĿתԼС˾ͽϣٷɲ˾ͽ強˼۾˵죬Щмܲס
û취Ȼ2000ЩŮȴѾѧθ泱ڸУ԰Ѿƣһ㳤ñȽƯŮѾ˻ʹˣŮǵҲ̰ͼϵĻ䣬ΪչѣǸŮ׷ߴڵڶôŮۺһ׼ŵ80ϡ
ΪۺϷԶԶˮ׼ССĳԽ95ֲֿС˾ͽʾѹ
ǼôŮ̽桢ȤĿٷɵϣС˾ͽҲЩмܲסȻӵзǻ̫С˾ͽǻ۵ҲЩ
š
˾ͽٷɵ˵ͷȻſߵкգи硣
һԱ˾ͽյкתͷϸٷɺþãתͷȥ˾ͽӵдһ˿Ǹķ·ŮкתͷٷɣܸɴĽ硣
ٷЩȻתͷ˾ͽ壬֪ʵк˾ͽʲôˡ
ұܣ誡
˾ͽЦͷ̶̵ͷȻٷɵ߰ɡ
ܣ
ٷ΢΢Ȼ
ȻͻȻ誵ĿͲһˡ
˾ͽĸĸʱŮ˵ǿӣȴһд磬Ȼʵ֤˾ͽĸ۹ĺܲ˾ͽڶ֮꣬Ȼ쾳ţûʲôȨɼ˾ͽ⹫ŵļͥε
ķ·һɱûеļһǸϻĺ
ֻٷڴ誣Ҳ̽ٷɡ
˾ͽֲʳ˼̻Ů񣬾һ˿̵үү˵˾ͽмӣ誺˾ͽĽӴʱ䲢ֻ࣬Ϊ쳣ݵүү˾ͽ壬Ž˾ͽˣΪģΪүү˵ǶԵġ
ٷɺ˾ͽĹϵϹӶóЩƵǣ˰죬һ˳˧㣬ʵҲһرˡ
˾ͽһֱڹ۲誣ãȻĿɰӣ̲סЦЦʲôô
ûС
ͷЩ˼۲ٷɺСģȴǱ˾ͽ㿴ˡ
ٷ΢΢̾˿
һﳤôɰѵõûһӵ竰ģڱУ֪ѧѧá
ȥɣԺѧУˣˣԺ鷳ĻС
˾ͽĿٷһۣȻ˵
ٷ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ誴Ʊʲô鷳ҡ
СҲڲʲô鷳ҲģСӵıƽ˵鷳ԼһЪˡ
誵˵ͷȻת뿪뿪ʱٷɰ˰֣Ҳ˸׺͵Цݡ
Ƭ֮ٷɾЦˡ
ֻǸ16ͷ꣬תͣΪеĹ˽УΪʦ䱸רõͣƽͣŵҲ඼һЩɣɣִԴһе͵γһȥһȻһɫ˧ĺܣٷȻЩĿߵ˾ͽ塣
һѱʱݿˣ
˾ͽһεĵ˵ͷĿתٷɣٷһԾģǶ̲סԾӻء
ĳ죬ںܶණúܿԼˣʲôóԾģ˾ͽĵ٩ٷɲ̾˿ֻЩˣʱݺǸһķ̫һʱܲˡ
ٷɿ˲ĲٳȻε̾˿ԭǾܿһУ԰ﶵһȦ̫һֱûʵ֣ڵһСëӱȥˡ
ʼԼź
һٻõóģЩǲܰڵ̨ģɹ涨ԱŮþ̣ԼﳬСFRLսЩҶܰڵٿѧУתƣǴǸϰ¡
ҲӵԸϴСѩѧʱٴĺγƺƵʻѧУһĻ·𻹼£調һڸУ԰ʻһĻ̫ʡ
ˡ
ܷ·ȼ˲ٳƵߣһţֻһβģٷɲЦЦոԼǸɵĺ䶯ЧӦѾһܵĳȫΣʱ򣬵ûжڿˣеŮʱȥķ򣬻Ľʺޣǻиӣʯʶ顣
ٷȻס˾ͽǳǸе裬΢΢ҡһ¡
˾ͽ΢΢ͷЦЦȴ˵ٷԼ֡
аô
ʵ
һԵ˾ͽ΢΢һ㶣漴Ťͷٷһۣû˵ֻŤͷȥٷԵĿС˾ͽǲ԰׵ϸһĨĺΣ˳Ŷһֱ֮У꼻һְ㣬Ƭ֮˾ͽָֻǴݵģ

˵ͷ˾ͽûѯԼеɻֻ˫䴿Ŀ⣬ȴҲҴٷˡ
˰㣿
ٷײײ˾ͽ彿ӣЦֻԶٷѣ뵽ȥˣ
˾ͽٴγ֣ȴһ˿߳ŭٷһۣȻԼһǰȥ
ٷЦЦûȥ׷˾ͽϸ绰ǵð
˾ͽ·ûҴˣβڶţβ֮ϣһСɺΪĿ
ٷЦЦ죬ȻС˾ͽһʱգ˵˾ͽС˾ͽȴǸܺõڣȻϲ̸ȴǡôĸһһ΢Цһı飬˲÷ơ
ССĵϷһС˾ͽٷɲ߽˽ѧ¥
У칫¥ٷɽѧ¥ʱԼŮʦھӣ촩ɺͳһɫƷԸУٷɵ۹⣬Ůʦһ˫ɫ˿࣬϶ӷֲ٣ɫ˿ȻͬСĿ⣬ȴûкɫ˿ԸУĶǡ
ٷɣһ죬漴ͺݺݵٷһۡ
˵ʵٷɵĸоʵЩӣһٷɵƷдǿɣںһеȡٷɸ˵ֱһ֮Ϊٱ磬εһĻ
ⱲӶ˶û춪ĳס
ڳһٷ˵еӣļһڽ˿ڳˡ
´Ůʵû˼ٽٸ׵ĳ飬ٷɣ´Ůһ֣дûù
Ϊٷɵĳͷһ̵ܿҵһֵļ֡
ƨҲ֪һ׼һֶûٷɹȻ˵´Ů΢΢üóǣһ￴ԼһᶨûдӦƵġ
˵˵ô죿
ŮʦԲȥ칫ˣͺٷվȻһأôٷɣͼǿƵ̬Ƶ¶Բλһ档
Ůʦʵ̫һЩ
ˣҲؼˣҺ᰽˵һ
ٷɿŮʦȻͻȻȻƵ˵
㲻᰽˵ôϲؼȥĶ
΢΢üͷȻſٷɣͼתƻ⣬ҾͰ˵һּ֣дСѧĳҲøдһ֡
ʦ·ɡ
װκŮʦΪ˫ֱأĿĿٷɡ
ðɣӮˡ
䣬ŮʦŽĵϸһĨ΢Цٷɲ΢΢üһʱ̫ˣҾǴֹһҲд꣬޼죿
ٷеСа񣬲ΪûղĻѬչŮ꣬ŮʦȻ״ĳĻĸ㺬塣
ٷװģŮʦȻֳλʤССܳԶСҪͲٿˡ
㿴ü죿
Ůʦһ¡
һô
졭
Ůʦһšüëôˣ
졭
졣
죿
ҧĿݺݵŮʦǻǰۣȻһٷɵͷϺȥͦ󣬲ٶͦ׾ٵĶ㿪
졣
ѵùһѡ
ţǵ֮øҡ
ٴͷɥҪ뿪ŷ˸ոնŵʦӣȥȥ
쵼Ͷ㡭
ٷɿŮʦһۣޱ飬ȻڳЩĿ֮УߵУſڣȻһƿУңһϷš
˵ʵУҷŹһɲǣ廹еС
ٿɲôˣָһԿȦתţȻǸشڰ칫ǰĸ߹ĴڣŮ


386 һǧ
ſľ칫Ǹļ鼮ĺľܣ̨֮һŵԻïʢϵĻ΢İ칫һ𣬱һ˵ζ
ͳμʱ龰һǸӺݻŮڰ칫ǰļͦıϼһСɵ۾ͷûֻ̧ٵʱǸźɫOLƷһ˫ɫ˿ɫ߸ջ˵ǿŮ̧ͷϴһɾϲȻƦƦģЦ̨Ŷˡ
㻹֪ѽ
Уǿƹˣˣ仰ȴе˸оٷϵЦʤţȽæˡ
ٷɷϰ칫ҷţȻߵ칫󣬸ſİ칫§סˣ
ˡ
ȻʧЦѾøٷ˦ɫ׼ˣٳֵ̫ͻȻû׼ãϵľϲûסʱҲ˼һ̬ת۱ССıһԼĲѾӳ˺üˣٲѧǱ뱣סˡ
ٷɲÿɷ񣬶һ˵ڱĶʵأǰ֪ʮ֪꣬ʮӵBUGļһԹԵСѧһڿʵһͦ飬УССǵðοһ¡
Ҹôл㣿
ͷǵĶ˵ӨĶ飬̲סڿһ¡
𿪡
ЩΣǸȴһĪĴ̼УһԼ̫󣬼ڰ칫䡢ݡԼϵȸֽɲһĴ̼УʵóŮ˶ҩ
ٷɷǵû˫ֻǰУ񻶯ˣ172ߣñǿƵĻ˿֮ģֻв55ߣʵǺӯζͷմϱߣǱڻȴУָйϵĴŮˣַµ
һµķֱ𣬴ʱһȻСʤ»ĸоٷﵹǶеССǸΣΪ۴ĸ˵Լ˲ٶݣȴûи٣ָоԼǳС
Ȼٲ飬˵ĻԼóְһ£ϾԼֻǸЦѡ
ǵĴӣٷɴӿ㶵һκ
Уı鿴ٷܸоͻȻ̱һ£ûٷɷӦһǰЦǿ޵תͷȻ˫˫סٷɵӣźݺٷһ¡
ٺٺɵЦͷһ촽еζӵ˿Ц⣬ϻǱֳһ˿Ӷ񣺡
˲Ů˲Ů˵ġ
ٷɲٺƶ죬Ȼ򿪺ӡ
ӵһöΪƯĽӣʦ֣֮һöΪķ꣬峿£붯˵Ĺ󣬲οһȦƣٷȡֻڲһTXĸ֮Уһ˫ͼеСΨ
ꣿļٵģ
ЩŲ۾ָǾǻû˳Եĳ̶ȣֻöָ岻ͬƴŮҲŮˣŮ˾ڴٷͻʵЩֲ
ʯȼ֮УΪǲ꣬αǷ꣬ϡ뺱Ůʵһ޷ܵĴɱ۴廹ⷽ棬ʵЩС¡ء
ȻţСĽ˹΢΢촽ӵдЦ⣬ƫƫҪװûԻסģʵеɰ
Դһ£Ϊʣ޳֮ϣöָҫ˼֡
Ǯ
ŤͷȻſٷɣеɻҲЩԲ׼öָļֵ˵һУҵĸнԱһ
ȻٲǸУǺгͷﳬеĴʼˣӵйҵһʯС塣
ٷңó˺صҲò˵һλõġ
еѹֲסСַ֣˵ٷ͸Լöָģ̲סתͷٷɵһڣתͷȥ̵Ľö쳣䡣
ɻˡ
ٷЦԼ͵˿ģҲͦġ
⡭
У˵֪ԵŮˣǸСŮ㣬һ֪Ϊˡ
ϺúñҰɡ
ٷɵͷȻͷٺЦţΣȴֻû
ٿĵģöʱСС۴˿̲ɢһЦһǧΣ


387 ̣Ҳ̫Ƥ˰
ϿѾˣеĽѧ¥ܴһ죬¥ȥѹѹһƬȺͷܶѧ¥мȥȴŴڰ칫ںŮʦž
û취ľʢˣΪһԼϼȿտĳŮˣҲӰ칫ջֳ̼ζСϷ
칫ŽرţſŻľ칫֮ϣۺ˫ţϸűݽҧһָѹסԼһͬӺл
绰ͻȻʱ˭ûȥᣬٷɼӿ࣬Ƭ֮Žסһˡ

ָ˺һٷɵӣ绰ţУϵ˫΢΢Щ룬罭Ů˵УٷɵĴһѣ˿û뿪Уܰһƨڰ칫ϣ˻ûзֿ
Щ࣬ԼСһﾹȻôڰ칫ڡһΣʵΥҸŮĴͳ¡
ǽޣֽޣЩ׷̼ŮϲƣֻҪӵж˼ȺŮĶǿƵģֻΪôܵĽе¡ԵȸֽɳΪʶȥĶֻҪ˴ͷƣͻܶ࣬ӴƽΪҳ㷹УһһԽԽīߺڣѾϲִƽɵĴ̼ԼĿС
˿Щ⣬ĳһٷɴԼʧ֮Լֽô
ָоЩûʧһ룬ļһԽҪ̲ס첲ȻӺסٷɵĲ
ٺܶŮ֮´棬֪ԼŮʱоھʲôͷȻѩ˿ȴŵ糺޳֮ţ˱ţһ쳣ĸонͣȻ
оٷɵı仯ϵĺٿȻǶţ֪뵽ʲôЩЦѹЦü֮ϲȴβˡ
Ůʮʮ绢ϵĿΪʢģԭ˵ʮ֮󽫻·Ůȴպ෴Դ˳˺Ů֮ԽĲгһоԴ֮ϡ
ٻ֮һƽĶǿȴ󵽿£ƽһٸԳżֱǿθˣһ飬һʢ˴һǶˡ
һ˿֮˫۳ڰ칫ϣ·ŵУ̲ס΢΢˶ӣһȫѹٷɵϡ
˻
ӵ˿ţӺݻУȻġ
ô
ٷɴ˵ԳЦЦû˵˫ˮתӵдŨŨЦ⡣
ǰһУڵദʱСԣǿҵķٱȽ⣬Уû˵ٷ͵һȻǷȴӯޱȵվűһꡣ
칫ϵĻ֪ʱѾСĿռ֮Уһȶȡ
ϻ˵úãţŮǵأֻţûиĵأ⻰
ֻΪŮṹϵĲͬŮʮ֮ǰ˵Ķ֣ʮ֮Ů˵Ķ֣ϵĶֳģ֮ȱǿиɣǶ磬֡ĿУǴ·磬ϻԽͬ˵Խչ֮磬ʵϣֻҪֶõϢϰߣЩǿԸıģٲϰֵ߱Ĳ֮ҪһͷСţӣе
ȤϵĻ䣬ھϵĽٶŮо͸һϱӵĿݾ椣ʵϱӷ˾ţ֮ѧһпˣ˧椵ĸܣ١滭鷨쭳ѩ֮⣬˶ܣ񶷼ɵȵȣһᣬˮƽѾžѾҡ
ϱӱȽϱߣٱŶѧҵɼΪһȫѡ֣ûüһչ椲ŻΪֻͥԱʵա
˭үҲжȤζȻһӢȫѡ֣ѧϰѧѾĶ̽Ů鼮֪ʶḻѱ׫һ椽̵̳ļһҵ̫ϧˣ֪Үջֻһӣ֪ʶˮƽܻٻŮٸ
ðɣʵѾˣߵŮҲָͷ
ᣬֻҪһЩΪɵĶڶǱĬĽܡ
̨ЩҵļʲǵĶ̫ôǻĽŮʵġ
û̫뷨ⱲӽǮ˵Ѿʲôˣ˵ԼԴﻹһ뷨ͽϹFRLͷﳬУѾ㹻Ⱳʳˡ
÷ȣٺѾӦ˱ΧԽԽһڿ¿֮ٲűУƽ
Ȼپ˵黰ôô˵ƤƭӺ£̸ߴ180һͨҲЩѣǾڼȥʵ̫ʧУ϶Źٷɡ
ˣĲˡ
ٷɱУ뿪ŤͷȻٷɵһǣЩĿ٣˵ʵΪϲģŮ˵ģܶ˶
˵룬óһֽǸʲôʲôȱ㵹˷绯һһ¹ŮŮŮǷзŮűһëǮ¶ֻ죬ְ칫ջ󣬴ۼǸͦ鷳ĻƣǰŮʦǱһƣڰ칫һǰԽĸ֣жζܱ񣬼̶չԼйճȻ赭дġ͸¶ȥһʮʮ٣ɢٶȿȲ
Ů˵һչֵ΢ֻҪǴүһ̯֫ϣĵĳСĴɨս
ȻżϷһ¡оҲǱⲻ˵ġ
һŮ˿ζ˵ĶԼǰĸоɾһ˿õġ
ٷ̲סпһ䲻УˣһŵǴүһ㣬̲סָϵö䣬ȻͼС١Դϴȥ
㣬ҲҪˡ
Уùȴ֮ʵĶȤζĿɿڴ
̰Ҳ̫Ƥ˰ɡ


388 еͬ
ٷɲڵһзȤ¼в鿼ԣźٽʾ֭ҪοзâС¶һ£ǲòصϣЩСź
ϵС˾ͽڿѧڶڽϻȽϳŮɼңңν׶ΣǸոհѧڹȥС˾ͽԻٶѸҫ۵Ĺâ۾
ҲΪʲôٷɻ˺ٴñ仯ܴԵʣⲻ֪һµУС˾ͽһֻӳСѼĻɱ䡣
Ȼ۴ĸ棬С˾ͽͳСѼϵϡ
ڶڿѧٷɲʩʩȻĳڽҵУոļһ£ȷԼûζ˲ЩССĻ㱣ոյ񻹸ǰһ㣬ٵЩץӡ
С죬ٵȴûգûзǽò˵ԼЩӵĶЧģҪ֡
ٳڽʱ򣬺һ䶯˶ȻĿոתѧȫУʦǰʧһʱļһ˻̸ŸոչȥвԣΨļһ˲Ӿ˵Ŀ⡣
ڰﲻʶˣ˵Ŀ䵽ԼϣҲΪ⣬ƽȻߵţȻǸһͷںڳŮ˸к硣
ˡ
Ůû̧ͷֻ΢΢ͷƳٷһۣȻȻĲΨԵԼȱݣʵЩŮζ
ûң
ٷЦſ˸ЦٺŮദɣʲôЦĻѿڶּһӵ椼ܡ
ǸŮû˵ֻ΢΢ͷٷɣ˶٣Ȼȫת˹ˡ
ǴƬƬɫۣŮϴһĨ
û취ȱݵŮУڱ˵ССЦġ
ٷЩЦǴЩԴһ˿ЦЦû˿ı仯Ҳˡ
һǧöŭȫΪΣٷǰǸΪ˧ٷɼ֪ܲһǰίԱ˵Ľ̸ͻȻתȻĿЩȻĿٷɡ
ٱһЩëȻǧ꿪ˣССôǰĶ˰ɣ
ֻǸ˧ͻȻٷɱ˱Ĵֵָܣ۹ⲻ
Ȼ˵ţɵҲóеľȺ΢һִŨŨɫʵĴʻ㡣
ٷû˵ϸ΢ĶԸоԼǸŮһ漴·µİĿר
תһ֧Բʣոձ˵һֱάģָЩӲԲžһµϣûȥ
ٷȻԲʼȻһŵأʾͺͶ˰벽Զ΢΢ͷı飬ٷֻܴӲ棬ŵĴ·ǿʱ̡
Ҳ۹ⲻ
ٷǸ˧ЦЦûƽϡ
۹ʮֲܿóϵʧһ׼ǸƷƱȼƯŮΪܿɹǣԼŮ176ֵߣţٷɶܿó˫ô޳ڱ˿Щ죬߷棬˵ȴΪʮּӷ֡
ڴҵԶ죬ŮòҪһĸоźɶɵʢ𽥱öأΣȣȵȷ棬ǾһŮǷԸеҪء
ٹ۲վ˺ˣʮֱ׼ѾͷѧϰɼϺҲһףûϵۣٿԱ֤ŮǸۺʲ̵Ѿͷ
ɳ
Щʹļס
Щӵ۾ôģôһ˴߾Ϳˣ
Ҳֱܹˣͷ̥ǲû̫ƵƷȥ˺沿ҲȥС׷òɫŮĲ̫עأ෴ĺӣǾС˸һЩǶһ176ֵߣʵЩŮ֮⡣
Ȼǻٹʮ꣬һȳҷˮ߸ЬӵлƽĵĳģŮһ160ֵĽŮһȣ160ֵĻᱻû˿š
Ȼû˵ʲôڶάɵҲó
֧Բʣٷɲû͹ȥǷתţپڸּɣĿƣʵ¯ࡣ
ǰЩڨڨתͷȥüӶȴٷɣС
񾭲
ٷһۣȻһѶٷеԲʵгŨŨĲм
ʼ磬ãС̻ԴеĿԡ


389 
пԣص˾ͽͬѧ
ȣС˾ͽνùŬǰᣬС˾ͽԼλϣͷڽһѼ⡣
˾ͽΪʵͻȻѸϵĿγ̱Ǵͼογ̣ЩлͿɵģһѧڵĶ͹ʽϻ۵ŮҲץϹ
˾ͽϰѧڼָͷģһŮһŮҪϿĹ֡
θո˵һĻȻͻȻѻ˾ͽϣ˾ͽ££ͷеıʣ̧ͷ
˾ͽİǸʮͷ꣬ЩҲͶʮңͦ˧ѧγ̣˾ͽĽоΪǿҡ
תѧڣ˾ͽͬѧΪԵʣϽȣʱɼΣӦö֪ǿ˼ôѧģѧڣͰѧڣͳ嵽˰༶ǰ㿴Ҹղ˵ʱ򣬴˵˵˯˯ǿ˼ڸʲô
˶İЩʹļף˵̨ǰѧǶ޶ԣȴҲΪԼĻĿת˾ͽϡ
˾ͽ˵һոдʲô
˶ӣֹס˽ҵ֣Ȼ˾ͽʵ
˾ͽ΢΢û˵üһƬȻڶĿ⣬
ĹͷСӰ˾ͽıһۣȻŵʮĸԪйʽţУοԵĽⷨһ֡
СԸʣ±˲֪Լͬ㣬οĽⷨĸҽһ£˶˾ͽΪҵİҲûϡ
Сｲ꣬ҲһɫӵĿǸţ鵭Ȼû˿ܳŮ
С˾ͽֽ׶ΣᱻĿĿŮһͷںڵĳ˸β裬һҶ˵УǽϺɢŹâҫ۵˲ֱӡ
κС˾ͽתУ֮ǰһֱǰ༶İ໨ʱ˵Ŀȫ˾ͽϣΪЩӣ඼Ƕ޳ĸ̾һ˿ĽڼʣԭУûˡ
˾ͽ˧
૵Ȼ̾˿
˾ͽոתʱûΪǿ˼ң˿¶˵˾ͽ嵨С£ǳ˵ģǿ͸ĽʫļͥͿɼһߣӵͥŮ㲻÷裬ҲڵС¡
ѧϰ棬˾ͽĳɼҶˣǶ̶̵İѧڣŮĿٶѸ༶壬ٶȣȲϻҲˡ
˸ʱѧ˼붼Ѿ죬϶ڴѧڴÿ˶ŬƴҲڽҪ׷ϱ˵ĽŲѾϼˣ˵˽ڷԾĽˡ
С°ɡ
ӰĽСɰ֮ԸĵĹ֣ǰԽԪϼζСС˸ЦһգȻ˺ЦСЦ࣬˵ռΪɰСѾͷӵеĨ͵⣬ȴβסġ
˾ͽҲЦˣͬէůĺ㣬ٻڻĿŵ͵͵ͬѧǣһʱӿ졣
֣˶˵Ҷûʲô룿
˶˰೤Ȼʵ
ϴοǰ༶ǰ壬Ű೤ְ񣬱ȽУ˾ͽ廪չֳѧϰ츳ͱߵĳһʯҪ˵дС˾ͽǰİ೤¸
˾ͽͬѧ䡣
鲻ˬȻӦԽӵļһ˾ͽƷСŮҲˣЩˬĵ٩һ䣬Ȼ
䡭
ͬѧǶһ㶣˭Ҳ벻ƽͦº͵İ೤ôֵһ棬һŮ˶
Ҫеִÿ˶ڽҪԼʧﵽϣ뿴˼ǲǱ̿࣬Ŭ
೤˶ҲܿصģΪЩţǼȻȰο
ͷ˵˶ֹ˼䣬ȻŰѰ⣬ʼοԵصѵ㡣
鱾ʶĻţ΢΢Ťͷҫ۵ҫ̲ס۾ԶǸһβŮſΣڳȾ֮УˮǲԼĿ⣬ǸŮתͷѸջĿ⣬ֻ쳣Ѹ١
֪ΪΣոЩִŮͻȻ۲֮һĪĸо˲Լġ
ʲô
ؿڣ΢΢ЩãȻ


390 ֪
˾ͽͬѧѧϰ˾ͽͬѧ¾˼һֱᴩڰᡣ
¿֮˶ЩĴ佱С˾ͽһû취ĸʦϻۿ̿ѧַġ
˶˾ͽĵϵ֪Ѿͷļͥ쾳Ŷ³ĶǧͷҪ̫󰡡
еС˼˶Ѿȫ˼˾ͽϣ˵ģС˾ͽɼڰף˶ҲԻѾͷŬ࣬˵˼ѧϰɼ˿̿ࡣ
˶˾ͽ嵱ںһеĵѾͷȻЩУ˼ҿһΰѳ꼶ǰλã죬Ȼһ꣬ЩƾѾͷѧڵŬڷܾҪݹ⣬˶ţֻʱѡ
˳˳ߣȴת뿪֮󣬺һֿˡ
ȫ˾ͽ壬һУصŮһ̺ϴŨŨĹΣû취ӦԽѧ˵ʵͷȴ£ұб˲żüã˭Ҳ˭һŮһ֮ƤӵѸײڶ֮ƵٶѸ༶ǰ壬ֽʵ̫˾
ǸȴӦǾ仰˾ͽͬѧ
˾ͽ
Ϊòںߵİ໨κͿνǷģһԵҲһͬĸ͡
˾ͽӳէƵѾƾʱѸٻ˼˺ѣκ֮һ
һʼ˾ͽ岻̫ð˾ͽȺŬ޻˵׻˵߳īߺڣȻЩȴҲ֪˾ͽΪѣԼǸˣ˵˼ҴûԼࡣ
һ룬˾ͽϣκ㡣
κȻҲˣǰǻ᲻¶һ˿߸ϵζ˵ȥˮ˵·飬κѾϰΪ˼С˾ͽ͸ɲ
һ룬˾ͽϵĹκŨ˼֣ЩԶûһ˿ѱƽŤͷƳһ֮ȻŲмĺһʲô೤ŮӶȲҲ֪߳ܣ٩ˡ
˾ͽЦЦ΢΢ҡҡͷ
ǲںණ˾ͽ統Уֻˣһѣһİˣһǳˣ˾ͽĳˣཨٷɵĻ֮ϣ˵Ŷ֣˵ԣȫѾﲻʳ˼̻С˾ͽ˳˵
һԵС˾ͽĹϵãӰǲ̫ϲ飬Ŀ˾ͽ壬ȻŵˣĩݣƷҪݳᣬ˵û
ԽСȦĶΪԣÿ˾ͽĶ̸߲ĸ˧̸Ȧ˭˭ִˣֱӵ˾ͽҲһȦΪ˽ߡ
Ʒƣ
κһ㶣漴ͬ˵ЩСС
Ʒ֣ѳŰٶȷưĸ֮ˣķƷ죬׾Ѿ˴ϱһֻ˵֣ܻĳ̶ȣƷƵǸ漣
ƷƵ飬һ͹ʣ֮רҵԷͻѵǰָоӵ£ϴδ¼ƷһȱƵ˼֮ϣڱг̬ȣΪƷƲΪȥһĲƷĽȻûùĸʧݻױƷû֤
ڵ¼֮󣬷Ʒһȵ͵£һμдᣬףȻγаܱһ仰Լȥּ顣
ƷƵĵ͵¹ΪĿеŮܵίݳ֮ʣŵ볡Ʊڶ̶̲Сʱһգʢǰ
ϧˣ̫ˣݳƱ̫Ѹ㣬˷˺ô󾢲Ūš
Сıźеĵ⣬ɵҲó˵֮СתĿ˾ͽ壺˾ͽȥɡ
ӰСɰûĻʱȿģ˾ͽ̿ҡҡͷʾȥ
Ӱ֪˾ͽ̬ȣŮⷽ˿Ȥһ㣬Щܴ죺˼Һò
С˾ͽĸ첲Ȼҡţ˫ԲӿģٲӦҪˡ
˾ͽЩᡣ
ĩʵ׼ٷɵĵ绰ģŮ˼ǼΪкϸ塣
Щζ˿ӰС˾ͽȻŵǸòᡭ
ͷٺĴʻռԶûкǰ㷺ⲢζЩŮСﵹЩ˫Сüһ˾ͽ壬ȻԲ԰׵һڣŵô
˾ͽЦá
κЩҲ뿴ƷݳƷƳһ꣬ͷȴһʱָо붼Щս
ĿŮǵ
СæŪƱš
κ˫ֺʮ˵
û취ƱȻ࣬һ󲿷ֶڲ˵ģеѾʣ޼ˣƷƵ죬ǰһʱĻ¼һЩ˷˿ǾŮίΪηƷƵݳܹɹһ˾ͰƱƱԴţһЩϵˡ
û취Ʊ̫ˣǮʹ
СҲЩΪѣΪ˾ͽĹϵκԼϵҲǾŪƱСҲû취Ҳడ
κЩȻ
ǹ˽ѧУѧĲǮľȨ˼ҵŮСﶼ˵ΪˣκľûٱʲôϣˣֻЩź
ҲǣŮϲ׷ʱ֣ܲμһηƷƵݳᣬ⽫ǸܺõĴʱʵЩ飬Ǯ򲻵Ʊ
ˣǿȥûлţƱ̫Ѹ㣬У¼۸Ҳߵס
û취ҪǮܽˣͲֻˡ
һСŮȻˣûбżǰȴ޷ĸоźˡ
˾ͽ忴һýãЩĲ̣Ȼͣǿκ˶ԷƷݳӣҲúʧ
˶٣С˾ͽκЦЦҿɣӦûõһЩ
κһ㶣漴Щɫӡ
ûһЩӲ·ʵѰһЩ
˾ͽͥݵĲ²⣬ϻ۵Ůˡ
˾ͽȴûôֻ࣬Ȼʼ༭š
˯оֻ𶯣ЩãȻͳֻС˾ͽϢ
ƷƵƱüţԵģ֪
ٷһ㶣漴亹ˢ
֪֪ʲô
ٲ֪ˡ


391 ķƷ
ſһЩԣжҪôӲ͵һСýУл棬࿴ЩôģȻǷƷҲǴˡ
˴Ƶͳ׷УƷƴһΪȹӣڴë̺֮裬ûа࣬ھһˣľˣ㣬ԼĪʮͷһְҵװòϣʮ־
Ʒ˼ΣԣȻʮ꣬ȴѾӴˣݳϵļɻ̨ԼسֶζΪ˽⣬ƷԸصȻƽЩСƤȴģЩССýᾭ٣ǰݳзĶλȵȷ棬ʮĽ
˰ɣ㣬ˡ
ƷּһСʱֻ֮ɤӸɵð̣̲סȦ֮һܲѽܸģ˵ƢͶദû˵ĹϵǽһĹϵȦУǼΪټ
ţǾϢһ
˵ͷݽϣЩҲԼĹֻҪ÷ƷƵĸСɸѡͨԼ˾ĹͨԼָݳԼسļڽʵЩԽ޴ˣϲˮƤŮһУҪƷƵģϾȦʮ꣬ɲǰ׻ġ
лл㡭
ƷüЦŵױױŮھδСС֮ͨ󣬵Ҳϰ
ƷСܵƹ֮ǰȻóһƿߵߣƿһߴһ˵㣬ôΪʲôͬǩԼ
ΪˣһֱŷƷƵг̻иͨ棬ƷȻƣǻû󵽿Įӻĳ̶ȣջҪһˣҪѹһˣʵ̫ɵ飬ƷƲλ׳֦֮󣬷Ϊʲôһڻؾ
յ㡣
ӹƷƵݹģһڣȻЦ
ƷƵı鵱Щ簮ƷȻʮִȴʮֵ㿴ȦĺڰڿʱķƷƣʵǰһĸо·ɽµϪӨ
ĻƷһ㶣漴ЩŹֵĿ˷һۡ
ƷĳʵǿɼģǵȦĳԣȴϲָ߸ϵĸоֶһⲢҪġ
ı⣬ҪһɼΪٷ߿п޵Ůˣˣ֤Լļֵϴδ¼֮ƷѾˣȦѹԶԭǰá
ϴͺٷ˵ȵԼŵϣԼ˳ȦȻȥĿҲЩӷƷ쳣ĵԭ
㲻֪ƷƵ뷨һ˼߻ƷƵĳɳ֮·˶٣Ȼŵ绪ֹ˾һЩϵ˵ڻ̫ʣٵȵȡ
û̫ࡣ
ͷ绪ȣǾ绪ǩԼ˴඼żʵɵ𣬷ƷƳûһ꣬λҲȽǳοֵݳģ̫Ȼ죬ȦУʵ̫ͨˣ㻹ϣڶͻ⵽ѩأһˣٺ죬ֻҪ˳һʱ䣬ͻᱻ
ٷչʱ̫ĻҲ̫ľ΢ע⣬ͻ䵽
ֻҪƷݳɹٰ죬ԼĻȨԷ绪֣Ҳеֳٰܾһ˵ݳᣬԾ֤ʵ
ԶݵݳᣬӣӵԷξٰݳе롣
Ȼ治ôģǷ㻹ǾӦЩʲô
Ʒƣݳ룬˰ɡ
㿼һ£Ȼ˵
Ŷ
ƷƵ˵ͷû⣬˵ֻҪԼڵͿˣ淽ĶԼǺã˵裬Ǿ;ˣҷƷƴ߹ģʵھʱĸоıģһݳ롣
㻹ڿ˵ƷƣϾǮʵڲСǷƷƵĵһͰΪԼĻȴҪϤԻҪ
ƷƵķӦʵǳ֮⣬Ҳ֪ĲںǮ񾭴Щ
ЩҪ͵ġ
˶٣Ȼ֯һԣݳƱ۵Ļ𱬳̶ȣʵǳ֮⣬˵ϴδ¼֮ĺǸϢϾŻӰ쵽һЩԵжʱüӰѻ𡭡Ҫһݳ룬ʲôʱڱݾٰһԼĸݳᣬǲǳɹ
ֻһǧˣƱܴ֮ﵽţǾٰ췽ӵԵĽ飬òӲģ˵ѾӴ˹ôʮ˵ݣʵǺĸˣ̫ݾٰԼĸΪ٣طǵĵá
Ʒȴû⣬ոһģֻ
һԣƷƹһģȴǺˣҵĿȴϽͨ˵绰
̲ס˸ۣôˣ»ǸСëëġ
ڷƷƵĵ绰Ǻܺ棬֪˭Ѿͷôʧ̬
Ʒƣ
ٷɵһڲٳϻεС˾ͽٲòͷȴԴ
š
Ʒһ˺þûͨˣδԷ粨ЩᣬʱٷɵЩС
ô˵
ٷЦЦЩЦ⣬漴ͰȻŵûдŰңȻӴƨɡ
ᡭ
ƷһЦͨ졣
ϴĶýҶ·ĿһζϺЩ̣ƷƸæתƻ⡣
ôˣ
ݳƱôҺͼͬѧȥ
˵Ĺûʣֺá
Ůͬѧɡ
ƷЩССԴף漴ЦһЩ
ƷƵƱǰŹϯţǮҲ򲻵ģЩǾٰ췽ƷȦѴùϵģȻ죬ƷȻˡ
ţĩùԱøɡ
ƷƵЩʧЩӵĳﱸæʵϾֳʱټ档
뵽ٷĩҲƷƵǼΪġ
ֵЦ˼Ҷ˵绰㿴ŷƷƣĿЩ棺ڵҵڣҲǧҪܣ׵ķʽܶϡ
ѾͷһƷƵʵ̫ҫۣҪͨкӣθƱز᳤ã̫ˣʱ̶ΪƷ룬ⷬȻ˵ʣҪ˵
Ʒƿ˷һۣЦЦûһ˿⡣
һģȻһڣ˵ҽȦΪ˵֣ҿ˳
Ʒ˵ĺɡ
ȴն


392 ܴ
һʱ䣬ѧУһ졣
һӰһЩСϢ˾ͽοԵĳɼϾ˶ٷɺǸתƯһͿŮϵǳοŮĳɼС˾ͽûʧ԰ѧڽ40ٶȣתǺ䴿Ůһ˲ΪŮˡ
ٵǶ˾ͽǿѧϰȽϷû취˼ںһΰѳ꼶ǰȫУôᶼóϯżŮССĻϮС˾ͽķʵǲܱʮ֮һ
ҲϻӣѧĶӣȴҲûһںĳ̶ȣԼΪҪȹܳʵһһ
ηƷƵݳᵹΪġ
·ȣ쳤ҹ̣ѧ֮ջһƬٷȥһЩ߲ˣȻµA8ǴԢʻȥ
椷ļܣٺһ³ٷȴûһ츳ֱڻֻ棬ⷽ츳͵Ŀ
˲
һֱæһͷ֨ѽһ򿪣ߣһģһɫkettleèΧȹͷǺ顣
ˣϴֳԷ
Ц˵һڵļͥС
ȻеС
۾Цժ¼ϵĿ¼ϣͷ󺹣ȻЬӴ򿪿յߵϴּëٷɲ˲Ὺͷ󺹵ġ
ϺɢŨŨĸԹԣٲȱĸ·룬ȻժΧȹϵӲ٣һЩʳһһٲЦЦҪҪƣ
ٷɵľĿԣϴκͳͻƹϵһƺʧ£һþƣҲãţɡ
ĹԢֻܴһסΪæµԭҲûʱȻˣȴԵĺܡ
УͷŷոհڣͻȻʲô̧ͷ˰׵ָ⿫һ´ŵˣ㡭
˵¶һͺӣȻ׼Ͼٷɵĳ̫ˣЩ̫ýܣ̶ǱȻЩƫ
ٷɴ򿪺ӣӵһ֧ʣΪտٷһдĲϰϾ21ͣѾֽˡ
Ȼȴôɨˣγñϸ˿ЦЦŮ˵ϸ崺磬ٷɵͣʵͿʣٷǿµԴӵһμٷɵûժɼ֮һŮˣǾԲεȥ
ѡֻʡ
Ժ
УҲ
ٷæͷģЩ⡣
һμʱӺݻģԼӡû뵽⻹ûĹƴŮһӱԱ¶ˡ
ˣ
ٷȻߵߣһְӯӱȻԼ£ԼĴϣٷɺģֺֺЦ̲סٷһѣԷء
ٷ˫ֻǰȻŵġ
˵ʵٷɽ쵹ǲ̫ģϸЩӯ̲ס§˻ӡ
вĵɡ
ЦЦȻ΢΢ԺٷɵĶͷ˵
ٷһϸģ΢΢ҡҡͷ
ûģЩġ
ǲġ
ЦЦȻ˵
ٷſ󣬸ӯӯ㣬û˵
ʵǲģĩǷƷƵݳˣⱲӵʷûԼӰ̫Ļĩ󣬵һǵ䰸ͻᱬ֮ͲѸײڶ֮Ѹɢȫ硣
ٷȻѾ׼ƵԵĲϮʵΪ
ҷƷƵݳͷǵ䱬ײý᲻Щ»δ֪ԤģηƷƵݳᣬƱزͬԤڵ˳
ȻЩٷɻĵġ
ĵǣǵһнģס˿ڣԼУдʱ䲻ˡ
ٷ̾˿ֽ˽Ůˡ
ķ˸ٷɵͷᣬȴһԲֵĺƽȴ
ܸоٷɵĲᣬһһͻȻ˵
ٷ̾˿˽ǰ⣬һٷ¶һ˿΢Цӵлһ˿ź
˵ĴУٷſص
ⳡӰ쵽ȫĲ籩·һ޷Խǵôٷɵǰ
ٷһֱ˳˳ˮͷһȴԤ֪
ܴˡ


393 ݳῪʼ
⼸ٵͦȣշתŮ֮䣬ٷӹǣҲеԲˡ
ͳᰶ֪˴˵ĴڣһȻల£ǶڰнϾҪùŴ͢Ǿ衣
һֺòˣԸˮټ΢
УӺݻҲһǿƹˣˣԶԶȲϳᰵˮ׼֪ǵС˼⼸ǱŻһЩ󣬱˵
Ʒջ
Ϊһγ̰űȽϽΪһʦ豸ۺĹѧУÿֻһļգĩзƷݾٰݳᣬĩЩͬѧΡ
κҲڴǺٷɽӴʱ䲻ٷɲ˽⣬ֻ֪һ˾ͽϵݳٷҲǵҲڴ֪С˾ͽ׼˾Ƕôɫ
ٵȫȻû˼ݳϣǧʽѾϤˣǮǷﳬԼļһµٷóҲۣϾǵ䱬֮󣬸иҵķչͣڣǮģᣬﳬнһ
ȻЩ޹ؽҪģٷǵϱٷɾûѽǮ¶ⱲŽʮʱնǮ˵Ǹơ
ǮҲҪӳԼļֵ
ٷɻϰͨһε绰һСʱٷ޵ϰֲҪӦԴʩǵ䲡̫Ѹ٣һʱƲЧҩһжǰ׷ѡ
ϰֵӣͨı䲻˱ϵĶȴҲȡһЧۼһϯȫĲ粨Լǰ֪ȴη粨Ϊָо˾ɥܾĹ׳ԼһĸθҲࡣ
ĩУƷջ׼һ׻ʿװ״ӣɫ˿࣬иɫЬһɫʿñ˿ȴҵɢڴ£ϣ˽ߣ̺Ӻ·Ҳɼսж༤ҡ
ͷʢУתѡ
ŽǰٷɣǶһĨ˵Ц⡣
һ򲻹ЦһǰѾԼе£Ʒջֶζˡ
϶Щա
ȻƽӺݻǿƵҪҲǸҵŮˣȻ֡ջֶΣУͲڣһڰջ󣬼ȥ
ָ䣬ЩӺٷһʱ䣬ٻصԼǰӵУܵź԰յ²Ҫġ
ѧ֮вġ
ٷɺһ̲סץԼһ㷢ɧٷɵıǿףЦɧ١
ٷ˺һȻŰһһ磬ȴ˳ֽסڶУ
޹ǣƽҲȥԼϸ۰𪣬ǶһỬˡ
ˡ
ٷɵıٿЦƷƿݳᣬΪеУҲӵ룬֪ĩٷаţ㲻ԼԱ롣
ȻǱеУǴӱ˵ǹٷˣϯֳϣǲᱻڸ
οݳݾУֲ¶㳡뵹ҲԵͻأ
ٷɷＷ˼ԵļǵǶˣ죬ˣҪ̡
֮͵Ϯ΢΢һȴǿЦãٷƵĻ˺һƿ٣ſһһЦ⡣
ˡ
ʰ̺ӣԼõα¶ڿУƷǲܴˣЩԹ𱻳İɫ˿࣬ȻŵѾѰɣﻹ
⼸Ʒջ󣬺ü·ٳˣƴУЩԹ
ٷɺٺЦҲ˵Ͳ̲Сǵ˵Լ
ЧԵģСѾ̧ͷˡ
쿴һۣ͵Ц
ٷҪ׽סȴ׶㿪ٷвݵļƣæֹסˣһӾˣˣ治ȥôﻹмƱ
ٷһȥݳᣬѾӦС˾ͽȻܾˣУЩʧȻٷɺͷƷƵĹϵȻһ׼֪ݳƱػȥġ
ٷģɵҡҡͷٺУЦ
극ٷɺúʰһϾͬеĻС˾ͽͬѧٿɲܸѾͷӡ
Ǹٷ˺ö·ѡһĸӰһװɫŷֿ㣬²һ˫˶ЬֶžӴһͷΪ˧⡣
ٻװԽϵıԽѿ
û취ԽԽԽ⣬ѹϾ˵˺ܶࡣ
ٷܸо˼ЦЦȻסӯӯһյ֫ͷУ޳Ĳ֮š
ǲѹˣ
ٺٺЦţУͷȻǺ˫˱š
ЩǴʱУǵģЩۣС̧ͷļ̲ס˽ĶоٷɵǵССǲɢ
´˺һٷɲŷſ̣ӺݻŮ˽ŰԼһۣٷɾͺٺֱ֡
ȥǮ
ٷ죬ȻǮһƱٷɡ
ûƴǣüЦĴ˶
ԴӷﳬдڣپҲûΪǮЯźüÿڱȽУԼҪǲЩǮ˭֪˼ϸŮֻ뵽ȥˣٵҲƴǡ
ٷɽĴǸһĨЦ⣬һʱԼֲĸо
׼ϲųԭиרְ˾Ϊٷɴ˹ϵ˾ˣȫΪ
ͬ£֮ǰɽ˺¶Ըߣûţǰȴ볡ķ˿Ѿ˹㳡
κӰԼ˾ͽĸò˵Ů춼һȹ崿ˣļȵºܻϹ˵۾
ãϲƷ׸裿
һŴܳյӰߣȻʵ
Ӱ꼷˸ЦݣȻת˾ͽ뿪ġ
Ѿǵ߲ڨļһˡ
ǸһôŮҲ˼
²ۣû٣ӡͲˡ
ˡ
˾ͽ˲ͷ߳ĺɫԽ԰ףСﲻòеĺ˾ͽͷϣС˾ͽŶӰмЦЦ
һ㲻ƱӶ˲˰ɡ
²ۣⷬ²⣬κСﶼĵ˵ͷ
ιŮڮٱˣǺܲµġ
̫ð䲻Цĵ٩


394 ԩ
Ĺ㳡ӵȵ̫˿Ⱥ˺䤱ûдǶԷƷݳڴ
ٳ˱󣬵һ
ǹ
Ŀ޵ɨһȦȴҲò˵һ಻²һ䣬ͿżɽƱ㵽û
ǽҴ㡣
ٷͷ˸˵ṇ̀Լæǰæ󻹵øƱĿƾӡ
˾ͽѵüٷɳԱЦС˾ͽܵĺܣһŽ۵С±˿ĺѪɫЩۣߣˡ
ιιáʲôؼҿȥ
תһȴ뺷ԸӵȺ洫˷׷ŤͷȥֻһȺѣǸƯŮ˹Ϊ׵ŮüĲȺ
ͷ⻹ԩ·խ
ĥǲȺ˵ʱ򣬶ȺˮͬŮҲٷɡ
һͷȾɫСһţп㣬¶ŰСȣòĿۼֵǰһ˾ʹСŮٷɣʱĻ²ˡ
ŵִСʱĿЩɲĿٷɣƾͶˡ
ʲô
˶С椵ֱ֣˳ֵĿٷɵϣʱڳڶԶͷˮû취ߵŮˮ飬Ϊ˽ѧУУѧȻףǹƾѾܺȺˣ˵иΪ໨κڲ࣬ǿ󣬾˫˾ͽ飬ԷǸв׷ߵС˶˵ɱԲʮ֮ϵ99µջߵκŮԡ
ǰһȺŮǸСӹϵҲǳ׽ˣ
˼ֵŹֵĵһ뷨
ֻ֮УǷŨŨ⣬ȺСˣһǸŮһһȺŮǶһȡ
Ҫ֪Χ뷨֪ǲǻɪһ¡
ֵϴٷɵĶϻһٻ飬¾ͻᱻֵƶˡ
ºȻٷûֱƴУŭСһ绰Ͱϰִӳǽ칫¸ελߣֵϰֶ֪Լ·Ҫ֪ԸΪŮѣ֪᲻ܼҹŮƨɳˡ
һΣֵҲԼ֪ٷɵȻƽ˼ɣȴҲʲôʲô˲ǣμٷɣһ塣
СΪԼһʱͷԷȾͳװ䣬ҪԺӲ֪ô
ֵߵǰ飬СѾͷƬӽ촩һȿ㣬ĴȻε۾ۣ˵۾ڰĴϴתչʱмӴͼӵȺȥͣ״Сһ˹
鿴ٷɣɫӡ
һʼȷʵֻǰٷɵɸͨѧϴε֮ŷһıԶԶԼ
ⱲӵһˣǰһɶĻ쵰ûӡ
һȺСŮı̬κΪɻ󣬵ǸǺǣһ﾿ʲôеƯŮйϵ
ٷɣ
ͬڰֵ˵ĳĬһֱЩŮΧм䣬һѩ㴿ŮӰֵ˳Ȼһϲߵٷߡ
оź˵ϴŨŨЦ⣬һ˫¶ӣ·ˮʣƯһͿȴźȱݵŮ·ʧܵƷ
Ҳ
оһ׼ϥСȹһ˫ƽװЬԵýСˣĿԽٷɣ˾ͽκˣЦЦȻŵƯ
оˮƽ൱ھĺӣƽĹͨȴ⣬ǲͳһôʲôͻѿڶ
һĻŮ޹ά֮ɫĳƯȻС˾ͽ˲Ͷ԰о˺øС
ҲƯ
˾ͽЦЦһٷɼ粢վһȻŮ˺øУС˾ͽҲòŮһǱڵˣһʱԼȨ
о˫£Ϊģô
õ˾ͽĿ϶𸴣оĵ֣˾ͽҲŮЩ⣬һһ˺ЩɻĿٷɡ
û˵ǰоӵٷɵ֣Ȼŵ鲻ˣϴڼ鷢˺һƢġ
оδŮ֮ǲ⣬һԵС˾ͽĿڰоٷɵһɨû˵
ٷɿ˰һۣﱤ˵Ůĵĺһǰס֣˵
оһɻ󣺡Ϊʲô
ǿŽ뿪κ˻ĶԻ
Ǻˡ
Ϊʲô

վڶֵһŮ˵ж߰ױɫ϶κٶӡ̫ãһСѾͷƬӾô𱬵ƢŵȥͱˣԺ˭ǣ
תС˾ͽ뿪ѾͷƬȴҧű촽˺ܾãһҧٷ˵Щ˵
һ˫΢΢ίӣǿٷɣֵٷһһ٣ɲԣ


395 
һŮеŮһ˫ǿʱֻҪˣ˵С
ȻٵȨףκôĲÿǣС˾ͽԼվǰŮһ踺صģʵ˵û⣬ɣȴҲ˵ڡ
εʼ磬ٱʾԼΪ
ֵǿǶһƬɬ
һʳǣͥ׵ĺͻȻ֮Ҿ䣬־޴ԱûоĥѣԶ֪ǶôҸ
Ȼû˵̣ݳ쿪ˣƱûõٷкһС˾ͽκ뿪
㲻Ǹүǡ
洩һŷţп㣬һ˫ɫ˶ЬѾͷƬͻȻָٷɵıһ䣬Ȼתߡ
㶣漴Цҡҡͷ
˾ͽ˼ĿٷɺֵɨһۣŴŴ˿̲԰׵ûһ˿飬֪ĵЩʲô
ˣƱأ
ĿŹֵٷɵϣû취ٷֻ棬һһ˺ʢÿ߶вŮй
κڳĬ״̬˵ʵٷͦ棬ǰ໨ûз¼Ӻٷɺѵ˼һ߱ŮôˣԼٴһﲻ͸ɪô
ߡ
ٷû˵ֱס˾ͽ壬С˾ͽַٷס֮ʶĲһ£漴ͷٷݱȥ
ǱʱٳֻͨɹԱ룬ſʼƱ볡ŵӵͨʵǳĪ
ЩȣûֳһƱѣǷƷݳƱ̫ǿ֣֪ϢһЩŪƱ顣
ڹϺݵĹԱϹϵٷɵҲС
ͨǰٷɴ˸绰һİӵĵ绰漴ת˷Ʒơ
Ʒڻױ䣬ӵٷɵĵ绰˷ܣϾȻһε̨ȷǵһοԼĸٷ󣬶˵ǺܴĹ
ţ÷͹ȥ
ƷҲ£ֱӴӿóŹƱߵķ㣬ױʦܾȣ֪ͷƷͨľ˭ֿȵĴǶ˷ĪĥǲǰŮĵˣһԵķһۣױʦϽͷ
Ʒҵ죬ѵţɶǸĴеĸУԼŮʥģͻȻһŮ·˸¾Ǹ߸˧顣
ԺͷƷͨ绰ļһܺ棬ӹƱ˵תͷߣƷæס㣬Ź龫ֵƤһ˿ǣ㣬Ϊ
ε̾˿˵ͷ÷ƷЦտ
ٷֻҪƱƷЩøŹƱСﻹͨƱ˷ˡ
ǰٸӵŽСЩΪʱǧƱԶλòûʲô̫ƣȽȻѡλá
ô
СţԼƱ˰죬ڵȲסˣ޺޵һ˾ͽ壺Ƚȥˣȡ
˾ͽ΢΢ŶӰЦҡҡͷ
ٷοЦǸôһҲǳԺûôţ
ӰԺ޺޵ĿٷһۣȽ죬ᴸٷһȭȻװ˵СҴ˾ͽ㡭
κٷ΢΢˱ȰСȭͷЩС
˾ͽЦ⿴ٷɡ
εͷðɣв
˵໰
˾ͽٷһ£ЦĲá
Ӱһ˾ͽ뿪ʱ򣬴ͨ߳һĸһOLƷſīŮˣĴһۣȻͰĿٷһȺ˵ϡ
ٷܸоŮ˵ĿͣԼϣðΣŸɴ
ٷɣ
ժ۾Ȼٷ˵
ٵ˵ͷŮô˵ȻݣƷƵľˣˡ
ϸٷһȦĿת˾ͽ۾һŮʵ̫ҫۣȺжܺĿĹâ
ɣݳ쿪ʼˡ
˵ŷƱݸٷɣȻһ仰˵ת뿪
ƱָŮٷЦЦɡ
СЩɻĿ˿еƱԱԼƱһΡ
ڶţ
СﾪгȻɿĿһеƱ
ţ
СﾪĿٷɣһԳĬѾõκתͷȥٷɣĿ֮еζЩ׽塣
ûںСһһէΪ䲻һתͷѾ˴һ߹ɫУ߲ˡ
군ˡ
ӵе⣬Щͷˡ


396 ɫ
ϯӦ˿Ҫ󣬾ٰ췽ǿǧƱһͷʢģͣҲƷ˿ǵ飬ݳỹδʼ̨¾Ѿдķ˿ƷƵˡ
Щ
ֻǾ÷ƷƵʲֻ˳һѣĳŮᱬ˴Ǳһ깦ûӵ˿ֲʵǲ
˾ͽ΢΢Ťͷؿٷһۣû˵ֻǴǶһ˿Цݡ
ٷɺƷƵĹϵģƷߵǰһҲٷɵӰӣ˾ͽСȻЩζǸϲٷɵĳɹ
ۣƷƵķ˿öడ
κڵڶ̨׵ľ룬̨ϵһжúڲ̨ЩֻΪһ˶׼һƲסսл
Ůϣ˹עģȻƯк󣬸Ϊ໨ȱעĿ⣬Ǻͻδ˾޴ȳķƷһȣǳ˾޴Ĳࡣ
ٷܸоκǷĵĽ̲סЦȦҲĺ䶯
Ϊϵĵ˵ͷ
ֻ˾ͽᴸٷһѣǶһĨεЦ⡣
Ȧĺڰֻţֻв֪ȦӾǶôİ಻˸ָǱԼΪ֪İཻס
ԣƷƽȦӣٷһʼǲϲģȻƷϲٷҲȦεεڱ֧֣ЩвȻ߽ף޷вƷͷϣٷҲϣƷȦӴƴ̫ãʱ򼴱Դ࣬һȦľˣҲᱻȾʴ
ͷãô
ٷɴ򿪱װʳСŮͲţҿݳᣬɰͰ͵Ŀû
λ¶оٰ췽͵СƷٷûȤһԵκСߴߴۡ
С˾ͽκһһҰٷɼм䣬ɫС˰ΧޣоҪ̫ãˬΧ۵Ŀ⣬˲֪ľܿ
ձ
ΪڵһŲԶһ߹ޱȵ̣Ŀ⣬Ѿֹˡ
һٷɵУǸСӽŵڲ̲סȻһЦȻתͷȥ˵
΢΢˿
С˾ͽ˼ĿԶһۣȻŵЩ̫Ծ
ʲôԾ
ٷߵκС˾ͽĵ̲סѯʵ
˾ͽһЦ˵ˡ
ֻĿٷɵתһȦȻ˿
ֻӴΣһںϵʱһѧʱУǿƺ͸߹˾ͽܺԸոٷɵʱ򼴱⣬ɱѩ˾ͽԴ벻ٷܺʲôϵ
Ĩһ亹
ЩԸЩŮôľò˻ˣ
Ҳмһ£ԼʵЩ飬ںйϵŮֻҪһ棬پľģЩŮ˶ܴӱ˴˵֮̽вЩʲô
ݳῪʼˡ
ٷ˺һţɣȻݵС˾ͽŵ˵˾ͽ˼Ů̫ϻˣһ£ָܲԼ֮ǵϵ
Ŷ
ܻˣǰŹƱٵĲɣͶұѾĿŵĴٷɺС˾ͽˡ
ٿ˾ͽüëȻһĽپ̵ģ޳ܣԼ޳ܡϲ
˾ͽ΢죬ȫ濪ţռ̫Чǿû˺¶ȶ˲һȣ汻̫ҪǿˣС˾ͽɫҲ΢΢ָ˹
ٷЩۣ̲סλסС˾ͽЩ֣޹ǡ
˵ĽӴͲôˣKISSйˣֻǿθСˣ˾ͽЩӦ΢
κٷɺ˾ͽСЩ̫Ȼ
ʱǽڱԼ֮Ĺɽ׶ΣŮΪ˽УŮʳǣЩϵĶǰΣԡ̸𽥳˳ûѡŮѡ񶼻һͷ̧
ԶֱʦͼҳϽԼġ⣬ͬҰһ㣬ЩŮĿвĴ˳
ٷ׷С˾ͽĲԶǧ֮ĺϸ˹һѾˣȻκƽûȤС˾ͽеĽɵҲó
ǰԼǰκЩССĽʡ
ȻС˾ͽΪ˺ѣκĽΪ
óСŮƳκһۣеСκоԼ״̬ٷɿ͸ˣ߲֣ݺݵĵٷһۣȻŲĿ⡣
Ưô
С˾ͽҲٷɺκ֮Ŀ⽻Ц˵
ţȺܰס
ٺܳʵ˵ͷɷнµĿһκɫСȹµСȣܿõȣ
κˢͨ죬ȹ°ڣȻٷһѣˣå
顣
С˾ͽҲٷһѣûԴףپУҪƽϵĻС˾ͽ֪ᱻٻˡ
ٴĸһСʵ̫ţֻҪɨһ۾ܷ֣ԶԶںԶİ̲סĹĵԶ
ֵ˹˳Ű߿˹ȥЩĬ
ʵհŪŹƱҲСһ׮ٶͲˣݳᣬƱֿȣڲԱƱжڴǵݳ϶ټƷķͷɴ˿ɼһߣΪ˺һСһòڼΪͨϯѾһĸ֦չСŮڹΣĵйˡ
㣬Ǹһʲôͷ
еСŮֵ˰죬ǷԶĬƬ̣Ȼʵ
θʡֵĶӣǲ𡭡
ɫӵĿֵһۣƬ֮󣬲˵
Щ£ϴҪǵСӿƶǣ롣
ҲŲģûҺֵ˵Ͼٷɵķֻ̫Ҫһ仰õַӵ¶
ֵ촽˲
־ԶǸӰһþ֮󣬲˵㣬ĵ绰ô
ʲô
΢΢üͷСõ뷨

ֵĬ˺þãȻŷԶ˿¶˾ġ
ɫ
СŮն˵


397 ̨ϵı
پ벻ھʮ֮ڣһеСŮǻҲܿĵţܷɡ
Ѿĸɫ׵СŮ飬ҪñںŻкüŮҲڹעһĻ֪᲻ٰ췽͵ȻһԵͶȥ
ʲôЦ
Ȼ뵽˵뷨ǰ黹Ƕֵ뷨оЩ췽ҹ̷˵Сûɫ෴ǾѾͷһ崿װȥϷŪ˵ģ˱Եߡ
ЩСֶΣǰǸСӵϺ̫ЧϾٷߵ˾ͽ廹κɱڶŮһСˮǸ΢ֵŮζֳԽӴʣȻ뷨ǲ˵ģ״Сûг־Լİá
ٲ֪иСŮѾɫˣںС˾ͽ˵˵ЦЦٺ֣˾ͽ˵̲ס΢΢תߣȻԱ߲Զںһͬݵ긾Ů̸ϡ
Ů˵ĵʮ־׼У֮ĶѾˣһʼκ˻ûע⣬Ǻ˳ٷɵĿȥʱһ
Ǹ߹ŵʵǺϤκ꼶ﶼһЩ֪ȵŮУ֪ʲôӣʵЩ췽ҹ̷οеУǽϵһ֪ǿƲŮˣκҵжӱ
Уȣ
ܿţĽһ֮ȻվֺУ
ѾͷЩ΢֣ڸйϣ뵽ĵһʲ֣Ƿ飬СӴһϥɫȹһ˫׻λεĴҫۣһ˫ʳ࣬ϵŮĸо֮Χ˵ĿѾͷϴ̫ࡣ
ĸȾ֮ǿٺκһ̲סҪ㡭
ݳỹδʼȻΪϲŮǶ־һ֣ĪԼ׺Լ֪ˣ
ǰźܿտֻмִڱά򣬲ô˵Ļ᳡ʵǱˮнԥһ£ȻС˾ͽ
ˣˡ
ٺ޲ʺִСȫңⲻû¶¶ô
ЦУٻ޶õģǿԼһЦݣȻźѵ̣ɰ
ƺЩ⣬һУĹϵҲô
Уá
κ̲ס͵͵šһѣУԼݳᣬչСŮЩ
С˾ͽԶôȻֻٷɵǰűȽϽӽŮУ߹ֻĵ˵ͷû˵κоԼС˾ͽ֮ľ޴ࡣ
׽
ûӣؿٷһۣȻתĿ⣺ôˣǹϯƱɲҪ̫Ŷ
ͦŵκУ˼ЦеĽž˼֣ͬѧмƱ
һԳĬ
ȻУ˫ͿŵӰ䶯ˣȴ˲ֱӵΪζٷɵһ£Ȼµת
ʵķȷģҪǵòҪѧϰȨ֣صѧУҪջ
ٷһۣκЦЦСŮõУϿȻЩıʾӰѧϰ
Уȵˣٺһ
ûôţƽ㵨ͦģôʱήˣ
ЩĿٷһۣСѾͷƬӰ޽ɣڲԡ

㲻˵û˰㵱ưͣ
κŭýãĶãеȱֵۣһʲô¶Ҳں
û취еĺӴ඼ǼĶŮأһ»ˣˤˣⲻûûεļһУҲǡ
ڨڨЦЦ˵ˡ
ЩߣĥŽǲǵߵλãԼУƷջȥ̫Ӻϣһٺ
лԼλǷƷСĸ׳ݳᣬضڴ˺ܾˣǲǣ
ǣ
ݳʽʼͦЩɿ᳡б·ֱݶ
Ȳȣ
ȣ
˿˻ţһɫ죬˵ȽϸߣȽһһԵС⣬С˷ܵĶݿˣͲ·ҡźˡ
ֲ
˵ĲǷƷƵֲЩഺڣɶɷʢ޴йСŮʵǿֲٷɸҿ϶ʱҪǸ̨˵ƷƵĻһ׼߲ݡ
С˾ͽոȾҲЩС˷ܣ΢΢Ťͷһüͷ٣̲ס΢΢ЦЦһֱŵ֣̲ס˽
ˣ£滶ӭǽǣƷƣ
˸߾˫ֻ˳ʱĳӫĻE׸ߵ̨룬һ̨صһ˹̻ͬһʱȼ
Ϊʱ䣬ȫ֮ڣȻƹЧֲ٣Ե˿ƷƳ֣˻ԼҲȴźƷƣҰ㡭
ǰٷɻͷһμ𱬵ݳᣬƷƵ治Ǹǵġ
Ʒƴһ׷ɴбȹ޳ϸС֮ϣһ˫ɫϥĸ߸ѥһɫ˿СյĶңļھ۹Ƶӳ£·ͬ֬覴á
һͷںڵ㷢٣һɫСñϣµĺɴ˵ķƷһ˿صĸо
ЩڵƣƷƺߵĲһ·ߣڷƷƵϣַת˲һ䣬γе
Һá
Ʒ΢΢˻֣ݽȻЦЦʹҴ˸кһ
ǳ˴μҵĵһθݳᣬҵĺܣллǡ
ƷƵܶʱĸоЩ죬˿ǲЩģ׼һˣǴ
һ꣬ȡĳɼݿݳᣬлҵİ
ƷƵ˵ͷЦЦССУòٸԳС
Уи˶Ұ󣬿˵ûûҡ
ƷЦЦĿǰɨһۣ׵ľͲٵӰ
Ʊ÷͸ٷɵģȻٵλ
죬Ҳݣһ׸裬׸Ҳ׸֧ҵǡ
ϤɣûڸסǾ޴ľͻӽ̸׷ײ²ƷƿǸ˭
ֻС˾ͽƽǶһ˿Ц⡣
ء
ٸɿһЦſһܿܲѵķ˿ǣŵףȡ
С˾ͽûٵǧЦЦٷɵ֣һ
ֻٷܸоС˾ͽĽӲѾͷں̨ϵķƷƾô
ٷɿЦһýȺСŮݳᣬʵһ󡭡
̨ϵķƷƲô룬ϤɣǷ·ѾγɵĽڱܵĸʣŵһνĵ£ڿޱȵ֮
رĸо
ϱ󰮴׶õˮˣǲɷӽļ죬иʵϿڣһ׸裬ֻҪУʼ׼ǣͲûȺ
Ҳϱ󰮴ΪܻϱϴԵʡ
Ʒһ󰮴ףʽȼݵĻȳ


398 Ӳ
Ʒ˿ڵĵҲμ˲ֽĿ־ݴԹ棬ѾĻתĻǰƷƵ̨绹Ҳγɣһ˵ĸݳᣬȻţࡣ
һȦСŮٵǲ˼ֵ̫飬СﵹǺܼ˾ŷƷƵĺվҡţƷ˿ǻʱСŮм˻һۣȻС
ֿǸ󡭡
̫ˣκٷ˵ò˶˷ܣûзЩС
ȷʵ
һϣΪκѾ㺹ʪķɫСTһV֣ٵߺ׵Ļ˽ȥκС㻹δ춶ţ¶̫ȣͷϾǺ飬·ʪ͸ˣϡ
ŶκСͲԾˣǸһĿЩ̫˳ٷɵĿͷһɫСֶ¶¶˳
å
κŭٷһѣȴСٺٺһЦȻκδɹͬ־Ŭ
˵źܿɶκһۡ
ȻһĴ椣ȴϣֵŮ»ֻһطԱκҲֹһεʾԼۣû취үҲǹƽġ
κСŭ̲סֺݺšٷһѡ
ٺٺЦ֡
һԵС˾ͽٷɵ֣ٷɶκŭֺֺЦ
û취Ĳ˳ʺЩ˱ƣˣأȵҲⱾԱ¶
һݳᣬ⿿׵ɲУٷ֮ǰһԵĸ˷ƷиΪѹϷڻûʱ򣬷Ʒһ׾˳֮һ
£ֽ統һⶼǸ̨ĸ֣ڵظ֮٣ƷƽȦӲŶ̶̲һʱ䣬ȴμ˲սĿʶ˲ٺзѡ
ԽƷƵƾ˲ٴؼα
һλӦöİҲ²˭
˸ӣȻŶ䣬һĶڴͬʱһ˶ߵ쵱У˺Ϥɡ
ءءأ
ڷƷǰѸʱסҲǻءͬ˻磬ƷתϴЦ⣬ȻźѻӺ̨غ
ٷҲЩȣҲİȡõĳɼͬףӡУǣǰսĽ㣬ʱķƷƣѾǹصķͷЩ㱡
̲ס΢΢ŤͷȻС˾ͽʵ˭󣿡
ȻǷƷƣ
С˾ͽû˵һԵκ⣬ٷɵ⣬ƷƵĵһ׸͵˰ٶȷưİ񵥣ﵽ700֮¸跢֮󼸺24Сʱ֮ھѸϰɵзƷƵķ˿ϰأͷƷһʲôǣ
κȻǸԣԷƷƳ䣬ЩЦá
ڻЩܲ˷ƷƳΪǵʵȻǿöô߸ϣȴ󵱳ھưɵЦԼǰŮ˹
ȻֳϲּģƷƱϾǸƷƣǸԼ۸ЩСɰСƤŮ
û취ͷƷһ·ٷɶӡѾٹ̣ԺƷƳΪһ߾ǣҲԸıٷĿе
ݳģ֮󣬵Щٷɵ󣬼֮󣬲ٵҲ׳¸Ը𣬷׷׺ż̶֣ʹݳﵽ߳
һûȤˣͷŪԼֻû취żļһӵƣ̨ЩƷ޵ǣͨ˰ˡ
С˾ͽµĿ̨ϣ˳ȥѷ˾ͽĿһֱڷƷƵûƿٷŮļһ¶֪ʱС˾ͽЩʲô
ֻֻмͨСϷʱڵҵڸٷչʱڣֻܵĺܣֻ۸Ҳһٽȥȣֻ۸գۼ˰ٷ֮ʮҪ˵ȥóһֻ˳ȣҪóһֻҲ˶࿴һ۶ѡ
οڱøٷչĹʴеУһֻѣҲ˵Ĺעˡ
ĵֻٷɾ԰࣬΢΢ŤͷֻκЩ쳱ϸܵĺԶͷϻԲ֪ŶӣٷϵĺθǼ˼֡
ôˣ
ٷɿκģ΢΢üͷȻʵۣ
κҧűٷע⵽Լԥһ£Ȼŵȥϴּ䡭

ٷɵ˵λţһȥƱػ߸ΧĹȻ죬κЩ£һԵѾȫ뵽ݳ֮УŲӸżϣЩš
С˾ͽ˵ĶԻٷɵļһ£ȻŵȥɣкʱҪ
˾ͽ崽Ƕ𣬴ٷգգ۾
С˾ͽٷᣬóٷɶκûʲô˼οΧ̫࣬߳λƱػͲ˷Ӵ˾ͽ岻ϲ
߰ɡ
ٷɵ˵ͷûƶ켸䣬κһƬʹ࣬ȻѾ˺ܾˣСѾͷѾߵĲУȻ֪ʲôʱʲôʱ֡
ãð
ٷκȻԽ˾ͽλȥƤһкһκΧû취ֻܺȫ̧߹ȥ
λκ˿еСм
ӦǱߣ߰ɡ
ٷĴһۣȻκ˵
κٷţܹɵһʱ˵ʲôʲô
ܴ󣬶Һܶطֹڽ룬ĴݳῼǵıȽܵϴּԣֻߵǰٺκˡ
ֻϴּǰѾ˲ˣȻ̫ţȴκˡ
û취ôȵ죬׿ڸɣ֪ˮ͹౥ˣݳǺüСʱûһĹϴּǰ˳ӡ
ô죿
κѾſǻˣǲܣţʱӣڼߡ
׻˵Ĵ󱯾ЩʵκСϲãġ
κеĸоֻǰܰﵽԼˣô죿
κȹӣʱѾ쵽ˣãҪǽĹǰ˳ŵûˡ
ٺκĴ¶Ҳû취˽κԽС֣Ȼŵһºԣ
Ȼſһ۳ܼסô
κҧ촽Ϊڼͷϵĺˮ䶼ˣʹҡҡͷӲȻŤţв˼ɶԵĶ飬κСھˣȦˡ
κΪ໨òȻ޿ޣ˿泯죬ҧűίģʵǺɱŶӵŮҲ¶ͬı飬ô࣬ͬҲû취Ҷš

ٷԥһ£վŲǰ취˶٣ͻȻκź̨ȥ
ݳᣬ̨϶йԱԱרõϴּ䣬ȨӼܲһСڴͥʧɡ
κҧ촽ٷԼ֣кһȵ֮ǰȻһĸо
ֹ̨ڽ룬ԱڸǰٷһƯŮ߹æסԲĄֹ̊́롣
Աޱ飬ֵסˡ
κһŸոٿȻȥ
Բһº̨ϴּ䡣
ټЦȻԱ˵
û취²òͷʱɲˣʱСҪ
ԲҲû취
ԱĹִϴּ䲻ãԲҾٰ췽ȥǵ¶
οݳᣬ̨һЩǣ˲ǿɵȻǸͦƯŮͬ飬û취
ô죿
κʱѾʧȥ˼ˣѾ˼ޣҪ̲סˣֻô졣
ԥһ£ȻͻȻóֻͨ˷ƷƵĵ绰
ƷƻݳֻȻھϱܣ绰ոսͨٷɲŵǺͺ̨Ա˵ìܣ㿴Эɡ
ǰκͬʱһ㶣ֻǰǸСӺֻȻ˵һˡ
ٽסκ֣һƿǰ𣬾Ӳˣ


399 ´ϲǵý
ǻ¶
ϲˡ
ʱɹ˲ˣԸСŮͨ죬ϽǴ¶
ιӲǾͲ˰
üͷüͷĶܼӣû취̫࣬άѾæˣȵֺ䤱ǰСӻ֪ͷ˭˭ơ
ȻﾯţԱ澡ְѾֵٷɵĸǰ
ٵӣʦкл뽭һҶʦðɣƱҲһͷˮֵȷʵмӣû취ΪСMMٷɻ̿ɢ̩ȭơмӣȻʦƨɶٺôҲܺλ赥ˣȻרҵ𣬵Ҫס٣еǺ
ڱŵκ⿴ΧЩֵĹͷ߿ڶ˼ȥеӴ˼ҵŶ˴åǾ͵òʧˡ
κȻƽҲе첻µزµļƣϾǵˣСŮӣԸֵ̫ǿƣǽӵıţСۻһͦϧġ
֫巽ĽӴңϾԩг𣬲˫пԣټĵģҲЩƣӵˣ޼ɵЩûҵ׶ûĻȺڣٻǲԸˡ
ô¶
ߵִȻ˲ˣٻںţ̨ڳһһ㶡
٣ô¶
ò˵һʵŶֺе֪ҵҵķ緶ͦûһ˿ŵļϣ˧ˣϸô
ûйŶֿ죬Ŷ߸ŹƵļ߾ְ͵һ磬ô
ŶֱһеЩƮʶĽ͵ǺǹλҲݳͶʷ֮һ
ϹǵۡûУǼҵĵ̶𿪡
ٷһȻκ˴󼪡
ŶԺٷ˵ǵʡ̨߸ԼĨڰֻŴٸոջعζǸ쵰СӾ֮ززˣԱ״ҲͲپŲţֲԼš
鲻ʡ̨ҲñС¶ǼŮģŴٻǽһ䣺һѣЦ
ССŶһѣٵǾͷͨһЩ̨ңֽмɢһأۼ⣬ϴּı־Ȼ˿̣ˡ
κٷҲǺԼһŵͷ󺹣̲ס˿æϴּʱ򣬻һ΢Ц
мɣ
ٷĵ²ۣߵܶǹԱȥȥ˭Ҳûŵļһ
ô¶
㼱Ҵҵͼһģǽϣҽǽ棬΢΢̧ͷ컨壬Ҫ֧̣ϸ۵ģһЩ͵ĹߣƾͳΪܶСŮðǵ˧ͼƬ
ǷƷƵݳᣬ㻹ҡ
ܲãΪŲ͸ٷɺͷƷƵĹϵôʲôңΪеζŮһеĿԼپеʡ
û취ϱӾ椶ΪΣⱲӰ࣬Сקһ¾ǱںˣߵŮǣĸκԼлٵĺøУէȻһĻԵŮ˶Լ۶ﷴУپ;Щ棬Էȡ򾿾
ðɣЩˣһӶı飬ٷҲúīڲԼ¶ˣҲѶԷ̶ˡ
ӣȥƷƵ߷磬㡣
ĵĶȤζȻǲ˵ġ
κκСıﻵˣһ˲˲ʮӣٷɻڶ״ţոչճͱǿɢɲ̫Ψ˼һһСŮԼеˡ
㻹ġ
㻹ھŸô͵ļһһ£ϾһͷƷƵĹϵǳ˵˿Ǽһģȫȥ˵·ƷƲˡ
ĥŸôСӲԼͷƷ֮ľ޴֮ʱһһ׼ϣװͷ˵Ŷǰ̨ת
Ŷͦ𰡣ôģݳᶼ˵ǣ·ʲôӵģôȲȣ
һ˵һŶֵϾǺ·ǲ
ôԽԽǸƦˣɲʶٰ
Ŷ΢΢üë㿪ٵ»ɽ֮צװȻ˵
ϴμŶһеҪƽƣμ棬һֱһƵģ޳ԸŶͷۣȴҲӽ׽͸ĵˣſ¡
ٷʼ磬û˵ŶѾ˺ƤȻûʱ򣬵Ǽ䳰ССӶԷһѵ黹ó
ǡ
΢΢üͷͷһ۴ٷò˵ٵޣϾĸСŮݳᣬʰ۵ҲǸС˾ͽĨڲǣ
㷼Ȧʮ֮õҲʵڲ²ⲻٷɵݣո߹٣˰û˭
ˡ
ŶЦЦ
ݳ֮һͷ˼棬Ů˵֮Щȣûʲôӡ
Ŷ˾߹ģˣһƷװʱΧ߹ĹԱͷк͵Ӧţʮ㣬ƫƫмһͨ꣬ԵʮֲЭ
£Ϊҡ
߳ϴּκ״㶣СŮȻѧУǹ°㱻˴ӵţҲеȨƣŮǲԴ֪·˭ﲻЩĿٷһۣȻ˵
ټ״һ֣ͦüͨŮܳеСΣŮôƯŮСܼӷֵģҲˣҪǸСɫŮάԼһ׼䲻Ȣˡ
Ҳףκĺͷͣһ־סκСŮӯӯһգϸ۹⻬ոڼʱ򻹲ãڱٷһСŮһ΢졣
ûҪǽ͡
ٷ΢΢ŤͷȻſŶ֣ãٲźŶļ򣺡ֵܣضԶ
˵κת뿪
ˡ
漴̾˿
ݳᣬΪҪҾ߳ǵλ޿ɺŶȻƷƺԼĹϵ⣬֮ǵ佫ѸٱƺƴݳನѸٱǵ䲡ϮڸǣŶֳǮƷƣȴˮһգ֪ԷҪ֪ʲô顣
ηǵϮ֪ˡ
ٸոյĺͻȻɢһա
һԵκٷ΢΢üͷ֪ڵʲôСŮЩмҲĸԲ̲ססٷɵƣȻ˫ڵٷɣȹ䴦ͻȻ̽ͷٷɵϷɿһ£Ĳֱٷɣˣֻлл㡭
Ŷ
Щ⣬κɬģתɢ̲סЦ⽱´ϲǵýҡ


400 Ļ
ݳĸСʱһʼݳ𱬣һ³ûһܴﵽһֱݳβͷϷƷһ¸裬һס첹һסᡷ׷ĸݳﵽ߳
ݳзƷƺͷ˿ĽĿʵƷǴС¶ôһ뵽ٷɵݣ뷨ѹȥô˵ҲϸʡĶӣʵݳ֮ϣʵǲʡ
ݳ֮󣬹ϯ޴ʧƷҲЩδݳҲƣˣ˸ǿȵ׳ЩˣɤӻۣŹϯϱ΢ЦԼƵٷɣƷ˵ĸо
ССĸһء
Ʒдʱ뷨˵ƷƴһͨͨŮɳĵزٷ˹ؼԵãұµʲҵ˿ɼȻ㲻ϺŹУҲȨ
Ǯ
˽ٷɵķƷƺٴûǮ¶Ǯ˵ӵĶˡ
ȻƷƴСͨæŶŲӵսĿǰһ¶룬ڻϵ˿Աȼ磬ǷƷƻδһͨŮ̬תЩ㱣վ̨Ϻ͵ֻڵӻпԼ̸֪ЦŮԼô
ֻæµĽѵ֮УƷƲҵһ˿λһ·ܱһԲǫѷ֪ģʵǲףҲҿȻȦ޴ڵľ޴ջ󣬼Ҳᱻʴ
ιƷƺڿأ
ոκΧ˵ľһӾ˺ܶ࣬ݳἴڵƽκСҲ˺ܶ࣬ƷƵĿٷɵ⣬Ȼ˵
ۻˡ
ͷûأɸƷƹƣЦſȥɬŮĿ޷ģЩССο
м顭
ҴģƷƵĿʮʮٷɵϣţ椻ЩƣǸһ˧˧ǲ˧ôҾ徰ɣǷƷƶע⵽ˡ
Χˣ³֪С˾ͽԼУ˭벻Ҳ̨Ǹ޵Ĵǻ졣
ɣƷ׳ݳἴĻлҶԷƷƵ֧֣Ϊǣ˷ƷƣһŽģӭƷһ׸˭ڳ衷
΢΢һЦΪ˷ƷƵĳλǾְˣƷƴӳ񣬽ʮ׸óһǾ䣬ΪسѹĸǸӢľ֮һֻȴٹ˷Ʒƣʮ׸ʡݳһǷƷƹϷƷ󣬸εĵ춨ֲŮͷֿȵϽݳų׾κ˶ԤϵƷѾһ񻰡
һֽʮ֮ö˿ԴƵ񻰣
ΪĻһְѷƷ̳ٵûٸпֻ͵֣ݳῴƿǰɹҲֻǷƷһˣڴⳡݳĶҾ߳ǣŶܻһ̶ȻԤϣŶҲ͵֣ǲ죬׼ֲˡ
ݳĻһȺ˷˿ȴһӼ̨ǰû취Щ˿̫ˣٰ췽ҲԤϵʧ̬Ƿ˿Ǳ黹ǵ֮⣬ıӻ᳡ӿ˳ѵάǣھ˺ֵͬ»ص̨ˡ
𱬵ĸԲɢƷҲ޿κΣʱƷ˿ǵȶŴӵӿȥ
ʱٷȴӵ˷ƷƵĵ绰
ɹϲƷһҲȲˣҪٷɣҲΧһѵĹԱھͲͨٷɵĵ绰
ףذ
Լףأݳ󣬷ƷƵһʱٶѸ˵֮ǰƷƵĶλǴһελ֮ϣֲŮͷԼŮһŮֵĵλϣâ䣡
㡭ڡ̡
Ʒǿĵļ̨ʱą̃һ˼Լǳɹ޴йϲЩʧ̬Ȧͮͮģױ޻ˣϲǡ
ٷƷƴʱ飬ЦЦȻſһߵС˾ͽԥһ£ŵǸУȻȥɣһЩ顭
С˾ͽѩݳڷƷƻٷ˵ΪҪʱȻЩ޸ɵķɴףֻһЩСʧ仹еģԵ˵ͷȻκһۡ
һȺŮٷɲģУԼ˾ǸһȥҲõġ
κЩٷɵݣݳĻǶҾ̫ۣ߳ľ뵽ں̨Ǹ꣬ܺҵнٷɵݣκͷһô
˵Ȼû֪֪׶ĵزκҲǵ˵ͷû˵
ǰŵλʰٷɹһҲûȣЦЦȻŵȥɣǻؼҾˡ
̵δ֪ٵҲûȣֻû뵽ôЩϡ
ϲؼ˰ɣˡ
ٷЩڨڨģЦˣת뿪
էȻůģһŮߣʵԼˡ
ؼң
ոۺ촽³֣ٷһ󴥶ǿƸǶԼȴᣬЩӸǽ߾һԼ
˵ԼзϵŮ˵УǺԼʶģٷɵȴģٷɾԼԽԽ벻ˡ
еС㣬ҲеСܰٷЦЦȻҡҡͷԼ̫ˡ
һȺԱάٵҲûӲȻһƷƵľ˷˹һĲԸٷɽ˺̨
һ˵ƷߵҲˣףʱ򴫳ˡ
˵עٷȴһЦݣÿɷ
ԷƷƿνǾľˣһжλˣֻȴǰСƨţЩƣپٷһµģȴɴݳ˵ķƷں̨͵ļٷɣ˻û˵Ʒƾͷɱ˹ȻһѱסǸСӡ
̨һӾͰˡ
ס˶ͷȫ
군ˣ͵ӦԼߵĺըɡ
ͷŮһܱ߷ع⣬Ȼȥĳ²⣬ݳֲŮӵİӡ
ıϿɲһЩ
ǰ˺˿ûЩ¶̨ԱҲˣǰһĻʲôȼ֤ǵĸһЩ
ˡ
Ȼǣ̨ϷޣķƷƣǸ֪С˵ôһ仰


401 ʹ
ȥƵ˵
ΪˣάƷƵ󣬷ֽڷƷƶ
Ʒ˿̵ĳʵڲɵĺõطĺٷֿεͷȷһƱˡ
ףطƷСݳȫʤ
ŶŶ˽ֺͷƷգżһԵ٣Щɻ󣬲֪һͷƷƾʲôϵǳ滰ҲҪ˵ڶͥƵ֪ƷСϲ
Ҫ²ۣ¹طƷƵҲ֪һЩû˵
ƷǸЦЦȻŵԲ𣬽ڲ칦磬ŶҪʱĻһ𡭡
ʵٰ췽칦磬ֻΪƷƵĶλ˲μӦԵĻ˵칦磬ƱػԸ̵ĴǣУ洦Էܾˣϵ칦磬ֻ˽ʵڲᡣ
ŶȻǾͲˡ
ŶֺʶȤ֪˼ҵܾӶ࣬ԾܾˣŶ˵ƯŮѾȤȻƷǰޣŶҲ޷ǾǸƯŮ˶ѣŴٻȥͷƷʹϵ顣
ûʱ䣿Ͼһۣ
Ŷָıս룬תͷٷˡ
һˣǳɹԹҪҪĶ棬淽棬κζò
ﳬеıһѲ涼ٷɵӰӣһӵﳬг֮ٷɾûҪʵ̹̣Թ̲٣ٲ̣ԱŮþ̣ҲǹֹģǺЩȨǴŻӾӪҵȦҲǰ빫ģû˻ɵ£Ϊһ£ǱǺٳǱԣûɵôɡ
ﳬеķչŶõ˵һֵϣѧоһݳɼĿ࣬ٷҲԽ׽͸ҲϴڱŶΪʲôôԭ
ȻֱһЩСĦŶЩ㲻ʲôǶٷۺʱЩۺ죬˽޿ײ꣬ȻﳬпǶûʲô˭ܱ֤ԺûкĻ᣿
ŶãºСëӻ¹ϵҪ
ֻʱûйŶĥУҲ쵽ˣһǴշӣۣʱǵȻģٷɾָθУ⹦ȥοҲȺһ춷ˬ졣
ݳɹΪŶһæɣҾͲˡ
ٰҧĺأ²۵ŶЦЦȻŵ˵ͷȻûʱǾˣ´лһٶȼ
ٵ˵ͷû˵
ںϻزıٶûҪҲûȥŶֵɫ
ģоеĪζˣŶΪҪ֮һһڹԱϤ֪ǰ꾿ʲôݣŶˡ
Ŷֺ˺˼ת뿪֪ҵңȻƷƺ˶ӣͦƺ޹ϵһ㡣
˵ŶɫжôѿҲܿõǳԹĿ⣬ΪмɫŮ̲ס˸䡣
ٷȴû¶йڵļһ˫Ƶᡭ
ϵľۻᣬҾͲȥˡ
ٷЦſƷƣǸ˵
ϾǷƷƵͬڲۻᣬԼݲ岻ģȥͽлҪǱжӱҲƷƵ󣬵òʧ
ƲƲ죬˭ȥˣ
ƷȴЩȣҲЩźٷɵģҲûڷѿ࣬û취ٷɵӣƷƺ飬ܻı䡣
ǡ
ô๤Ա棬Ʒпԣ죬ȴ֪˵Щʲô
ЦЦóֻ˻Σתͷŷ˵չ˺÷Ʒơ
ٵȻͦºͣȴ˷Ըζ÷ܲӦݺ֪ĶðСһۣû˵
ٷЦЦȻŷƷƵˡ
ƷƵ˵ͷӵг˲ᣬʱɵҲó˾ʲôϵˡ
̨߳Ѿÿյ࣬ǻάһѼ߻ڵȴڼƷһھϡ
ʮԱڴɨǶһĨЦ⣬Ȼóֻ
ָɿİŰƬ֮󣬺ϸӣЦŴ˶
ƷƻЩʧ䣬ΧԱҲָæµֻϢǴ˷ƷƵ˼
ƷʱֻһǱΪܵģΪ˲ƷƵ飬һЩ绰ϢһĶ㶼ΪգƷƵҲܻ䡣
ոֻ̨ûüƷƣ˳־ʹˣֻϢǷʮһͨ죬һڡ
ݳƯϣʹɡ


402 Ｏ
ҹɫɣɫĵɫĻŴ΢΢ƮԿĿ֮еƻ̨ͨոջ34紿ƽӻڲDVDӰǲǳ۵ϲ磬ֻɳϵȴûаעڵӻϣǵͷһ־ԭϰߣÿҹɫٵʱ򣬼į¶Ŀ־УֻаеĵƶȻһϲӰ
ٷէȻ֮УƽеһӾһת䣬ÿ춼ȲĻؼңڴЩӵܼǸӰ
ĸоҲˡ
ֻһ磬ͻȻžЩӦֻظ˴ǰ״̬
Ŷʱ򣬾ǿһ˿ҷسȹһ־鿿ɳϵһĻ
ʱ˵ζɫ˿ȹζϸµĹճȹ֮£һ˫ӨС͵Ĺ֮ºɢĹԭǸ߹ŵķٱɿһͷںڵ㷢£ڵסȴǳĵò޳ͦ촽
һеһУ·һΨƷλû
ȻٷɷŵĵʵЩֲڹŵһɲ͵̧ͷȻͼվǰŹŵٷɡ
һѹֲסЦݴ˫ĴǶȻš
ڨڨԴϲġ
ٷɵԸ񣬿϶ͻ֪һˡ
Ů˻ͳһס
ƴУЦ־Ȼ˫ľ㱻ȹסЩź
ףȻЬӣٲߵɳϣƴУչӵ㼷ܰӵУ˫ɳϣԴǺƴУ˫鶯˵Ĵ֮ϡ
ҲΪ⣬ʶٷŶͷһȻŵõ
̿Цãϸָٷһȴ΢΢˷죬еĻϲƽʵôˣ
ôɨسŰûš
ٲƴڻû̻е⣬˿ûԶ
أϰˡ
˵Ȼӷ£ʵغᣬ168ֵ߲50ʵħˡ
ٵ۾ɨǰһֻۣɽ룬ϣϷȫΡɽڵðɣ⻹ռ˲ٷ
ʲô
ٷɲС˿˿ȹ͸Ժǿ΢΢Сůġ
ż죬ˡ
УļܺãУַеС죬ٷı۾ȻŵŮ˾¶࡭ȥ˲ͳˡ
ΪˣҪȻ˭Ը
̲ססٷɵıӺݺŤŤε̾˿ˮͰƵʱͲ˵¶ˣһ׼ƨˡ
ٷһ֣ϲ죬УСԼһʱʱ¶һ˿ԴСӰĸоǰԼһˣһӵгǵˡ
İɡ
ٷЦЦĵǣ֪ΰοҪģο֪ΪΣ̬ԭԴԼӴľ̬ı仯֪࣬ԼĴԼĹ͡
ʻˮޣԼ𵽵ĿܾãȻ֪˵ܶ࣬ٷɵǴû¶
ˣٹҪ֯һѧҪҪȥ
һ۱ӣѾϰ˵ˣٷɵͷȻŵȸ
ٷɵҲûʲôֻǿڿʵ˶ڲ࣬ڸ֮С¶ס֫ٷɲŵһˣЪһ
˶٣ٷɲ΢΢ŤͷھҾͲȥˡ
ٵƺܲǰľ飬ڵѧⶼСӹҼһӵг˼άٱʾ־Ҳ˿ͷ
μӾʵÿİƾ٣ȻɸѡѡڵѧϾǴѧУģ·ӣҪڸ߿ʱϼҲʲô⡣
Ԥһֱڶˣ¶Ȼ󣬵ȴӰУţĵǳԵζϣ
ǲȥˡ
ٷҡҡͷμӣ֮ǵ٣ͻ᳹æµˣЩӷﳬзչѸ٣FRLķֵҲڽ֮УһпȻ죬ʵٷȴûʲô飬ƻڻڳﱸ׶Σ̫ˡ
û˵ʲôҲٷɵĳɼθٷһ߸ڵܵʱȻЩϧҲʲô˵ġ
ʲôƻ
ٷɿͻȻʵ
ǵ䱬ضǲɢԱٷɵǲںϾѧǺ󷽣ԼƱҪȥģﳬкFRLڷǵƱػͣͲǰȻǶһľӢһЩ⣬Ҫٷɰѹء
ƻʲôƻ
ЦЦ֪ٷڴʲô⡣
Уʶڲ¶ĺһףٷɵǰȴãٷɵĻԺĵһ¶ȻһںϴķﳬУʲô˰ɣ
ٷɲ뷨ƱػĿ࣬ϬҲˡ
ǲǺϳʲô¶ˣ
΢΢üͷȻʵ
ôôʣ
ٷ΢΢ЩȻŮҲ̫ѩһ
ĿҪ뿪˼

ٷЩ֪УԼҪ뿪˼Ҳ̫һԥһ£ǺʵﳬлһϵеĴҪȥѹء
ٷ˵꿴Уģ̲ס̾˿֮
ηǵ䲡ϮﳬΪϵҵȻҪٷȻڽǮûʲôҪһȵӪҵӳȥеۡ
οٳڰ˭֪Ǯӳȥ֮жǮϴ⣿ȻǾҪǷĳһȺˣٹԼǻѪ
λغϣٷҪľǽһᡣ
һڷＯµĻᣬרڷﳬС
ﳬԼFRLȻͷ˵һҵ£ʵЩԱ¶ϾﳬкFRLͬƽĽӴҲ࣬ҹ˾Ƿһܵʣ˭Ҳûаա
λȥҪһˡ
ＯţҲҪʽҵˡ


403 ׼
ݳξٰõĳɹڵڶͿͷֱԼ־ƷֿȵĵǲϧȫλıڸаϣƷݳ׳Ǽ¸ڶ̶һ֮Ѹռλȶ䱳
ƷƵĸҲý¶˭󣬾һƽͨҾƶŮڶ̶̲һʱܴﵽ˸ߵĸ߶ȣ·ָ֮Ѹٵ춨һߵǵĵλֱ񣬺˿Ժ
ڶ죬Ʒ齵ľƵƵ꣬ѾýעļҪھСϢ;Ƶ깤Ա̸ǾƵȴԿ˵˽ΪעأǷƷƣƷιʲ֮صİѱطƷƵһϵͷȴԴ
ЩͷöæӦ·ߣŮȻǰһУȻۣҲϾ˼ƷƺǸСӵĹϵˣ㻹֮صĸƷƣһҪܣƷƵĶλƱزЩΪһһţ÷ƷĶλƫ
ƷȻںγɹٰݳ֮󣬷Ʒƶ˼˵ͷȦһпƷޣĿ֮£һĸ˽ڣƷƲϲָоΪǵһٷɵĹϵع֮ｫξ޴Ĵ
ٷȴûô࣬Ʒһ棬ҪغˣεȴԼĽһϵϿĿ飬ﳬл˵FRLٵĿ齫ӵϾĲҵڲ֮£سʵס
ٷҹݼƻ飬һڷɻƻһFRLڲӦԴʩ˵ʵٺٲFRLĹӦԴʩҲȽͳڲ£һССĲҵܱʵСĿ
ֻһУȫֻһ˵֪
ǧʽѾλFRLڷչ׶ΣοҪٷֵչʵòʲôǮǧʽȫǴѾķﳬелģǮڷﳬ㲻ʲôʣȻĳһʽ𣬻Щۡ
ûѯΪʲôٷɣŮ˼𾴣ﳬгʼʱǵһٷɺͳƸĸ߲֮һȻǶʱǳڹŷﳬУǵʮһﳬеĸ߲ĻȴǱ䶼Сöٷɡ
һССĲҵڶ̶һʱ޿ĵλѸʵ۲ҵͷλãֹʵǶٷЩŷԵٷһ绰ȥ֮û˵֪ͨ񲿻ǧٷɵϣɼٷĻϰڷﳬӵеĻȨ
Ͼôʽ𻮲ٿһ߲飬˭ٷɾҪǧʲô
ҪٷɵĿǰǧȫȥ¶ɵˡ
ٿһηˣæӦߣƷ˹עŮȴٷɵĻСèһ
ϻɢݳϷƷݳΪƷƵһݳᣬ·ʵӵļֵֻʱȴҵڵϣЩ÷ƷƵĸǿ»ˡ
ȻǴϵһĻ÷ƷƵĸǿɲôˣЩȵķ˿ǣɱٵĶˡ
ƷǵһٷɷϵģֹֻϵʵЩвȵζߵһҲò˵Щϡ
ٹ£Ҿòã
ƷָٷɵϻȦͷ΢㷢ס˰գ˫崿ϻһ˿ϣЩС΢΢üͷ¶С
ƷƱٷɴ꣬ԸȴǸСŮһЩСƤٷȴԽӵĳȣٷɵǰƷƷٷСһЩһ
ٹ°
ٷɵȼһ֧̣һڣȻŻ³˫Ӵһ˿˼ζ˵ͷðɣ֮󣬹Ҳˡ
ǵ䱬֮Ĺ˾شΣٷϱӶĹ˾̫⣬Ҳֻ̫º˽⵽Σù湫˾֯߻һηս޷֮£ֱӰЩǸԱڽǡ
ٷͫȻһͬһ㣬Ʒһֱעٷɣٷɵı飬̲סһһӼ׵ǻ
ƷƵĺ£ٷʶԼŵŮˣæķƷǹ⻬ļḧͬӰϸļ
û£¡
ٰο
ƷԻոٷǸЩ֪Ҫĥ˭ˣǷƷƸҿ϶ٶϣЩ˿϶ùˡ
̾˿ЩҪģҪҪȫɹǵ粨ֻʵûʲôӦԵĴʩԼģǴʷ棬һЩˡ
׼Ȼ


404 ϣǻ
ٷɾ̤˻ϵ;ֻͬеģһˡ
ǳᰵɫıٷڸʻλϣᰴһְҵװϲŸ߸ЬֻΪԵʣپ˵߸ЬΣգԱЬӣ㿪ǳͷһΣֻûڣ޵᰽ʲô߸ЬΣգǴСӵĶȤζˡ
ٷĿڳᰵĽת˺üȦֱóЦЦΪڸٹ·ϣٵûϷ᰽㣬ڻʻҪȫ
ˡ
̾˿ӺӾпһٷɣǶţ˫ӵȴһ˿ɷΪռұ˵ġ
ٷ΢΢ӣڳϣû˵˵ʵȷʵǳĿĲó᰽ͻƾǺԼϵ׽˺ܶࡣ
ٷһģʧЦҡҡͷʱһǿƵ˿ɺޣʱ˿Ľ
Ȼ᰽һֻװˡ
ٷɲٿЦҲû᰽㣬Ǵ򿪵̨⣬һǵ䰸֣ԼҪòһ׼֮Ѹ˶Ӧ̶ʮ֮Ѹٱ鲼ȫľɵӰ죬ɹ
̨вʵʱ㲥ֻȴûзǵ䰸ٷ˿漴ͽ
24Сʱ׼
ôôŻغϣ
΢΢ЩĿٷɣʵǲһ﾿Щʲôֻϻ۵᰽Ѿˣٷɺھ»ڹ˼ʲô
ȻﳬеķչͷѾǱȻ֣֮FRLڹҲȡһ̶ȵĽֵĽҲѾճ̣ٷȴһֱѹŲȻڹ˼ʲôͻأغѣȻѾһؿڡ
ֻǺǻ᰾Ͳˡ
Ŀռаٷ֮ʮ
ٷüͷ˼ţһﻹ˽ĳ΢΢̾˿ȴҲ澿ʲôһ˹ƣﳬеչѹŲ
Գᰵ⣬ٷɲ𣬱Ͼδǰ˵еĸоһӰ羭õͲ붼Щ췽ҹ̷
Գᰵѯʣٷ֯һԣԵ͸¶һЩ
λغϣҳｨһᡣ
ٷ룬Ȼ˵
ǹʵӯҵǳĻＯÿ껹ͶһǮκһ˽Щ췽ҹ̷飬ٷȴҪȥôһ顣
һڷﳬл۵ʱ
ﳬȻںѾռ˴󲿷ֵгݶϾһߵؼУûоʹӪҵڱ
ʵ׽͸ٷɵ뷨
Ϊʲô
ǳĺˣ֪ٷΪʲôͻȻｨһϾڷﳬԶԶûҵĻĽ׶Ρ
ԥ˺þãٷɲŷܵĸ˳һ𰸡
Ѫ
Ĵ𰸣᰽ܲ⣬Ͼ˵Ĺϵ޼䣬һȴԼ
᰽ܲ
ٷɿųᰳĬıû˵һʱ䳵ﾲĬĳ档
ϻһСʱ·ֻ̣еζȥ˱һˣٷ֮ͻĽޣⱾûʲô飬Ͼõǰʲôģٻ˺ϣᰵıŮȴ¶ٵĺøУ鿴ʵЩ
ԽԽҲǽӰɡ
ʻ¸٣ʣһСʱĳ̶ѣٷ
᰿üСʱܲЬӶûҾͿڳϣ˫ȴٷɵϣ˿
ιҪһײ˵ù㡭
ЦЦܺܲ·ûб·ãǿҲƽȣٻԵĽһٶȣνȫһλ
á
˿˵
ٷɴľˣһ᰽Ҳ࣬ٷЩЦʵЩɣ˫ɫ˿ľСŴϣһСپ¾¹컯֮Ӱ첻ãͣһˡ
δꡭ
ٵ飬ȴ˫㣬΢΢һϵİѽ˻ȥȻЬӴȥźúá
صϣĹϵҪˡ
ϺͱеĻûñȣһǶߵؼУһǹó״ڵԳУȽϣر
ǻصϣȴһо
Լļҡ
ϡǻˡ


405 ʹ
·ݣһеѧϰҲѾ˰ȻĽ׶ΣССģ⿼ԲҵԴ£дʮһϢ
һ죬пǷ̵Ľ׶ΣѧûϢʱ䣬ÿ춼ҪԾ⣬ÿѧҲî˾п֮һˣ
Ļδʮҵľ޴չջһƬεЧӦֳδ£¶ȾѾﵽ˽ʮȣһʱͺ䤱ӣҿôȻðҸСMMһ죬̸̸̸̸һ׼⡣
Ȼ˭ܻĵڽһΪǵͷ׵Ͳһ̸֮ɫ˲ϯȫ
ﳬеľӪѾ˹FRLҲչԼϪЩӶFRLķֵ꽨ϸʽٷɳзﳬ·ӻϪϵʽֱСһ
ٷѾڣǧ̴ûһѹ
ϪᣬǸˣǵˣȥȥ
FRL¥İ칫ҵУڿŲ񱨱FRLҲѾ棬˵ǰ־ӪĸоĹ죬һԲǹ棬һǿչĻеһǸིسɵ裬һǵԵĹ˿ڶǽ˿͵ĻͷʣһϣףһϵƵĸλƶȺͽƶȣһҵĺĲ֡
ƶȳ̨֮Ӫҵ˰ٷ֮ʮFRL˵ʵһСĽ
̶̵һµУϪ֮ĹϵԽܣŮ˺Ů֮Ǻ׻飬ϪˮŬŮˣ׻ñ˵ĺøС
ֻϪԵĸоںĽӴССķйάУȻô¶Ǵϻ۵Ϫı仯ٷ֮ж˵Ρ
ȥ
Դ٩ϪЦЦҡҡͷ
ǵũигĹӣϴϪȥũҵʱйһ֮Ե֮һǿƤҩһճϪᣬֻϾѧĺ꣬ȹīˮȻеôͷǻ֪Ҫʿȣ
Ϫܿ϶ȻǵũдˣҲΪȥɫգٷɵۺܶ˿¶ҪΪǧʽֿСȥɫίߣٻ˵ġ
СС٩Ϫһ£ҲûǸ¶Ůʦ˼ֻ飬һٷɣһξķչFRL
ˡ
һ߹һ죬еСʱЩϴڴһ֯ëһ߼ҳ̵ĸо
ˡ
ͷҲû̧
FRLһйΪϪȻǸ֣Ǹȴѧϰιỹûֻȵֵ꿪ţ˾ϵͳһЩҲ䳵ȵҲõ
ǸʱFRLһҵһFRLӪҵߵ˸ɽֹȴСĸо
Ŵ򿪣Ϫῴһۣʱһ㶡
Сɣôˣ
С̵дڵľϲȻٷڳЩ֮⡣
ٿЦ
Ҳֻηǻɰ
Ȼ̧ͷվǰٷɣӵ˿˭ҲȣС쵰ôֻˣ
ѾطﳬˣϾĴӪӹһ𿴳ְ£ֻҪԸ⣬þٷɣʱȨ
ֻ᰽㲻мǸСѾͷ뷨ҪģСﶮøжᰲŲ˺һԼ޳мŮġ
Ȼ˵ǸСŮģҲֻгˣΪﳬȵ𣬹Ӫģʽ͵ȺӣСͳи磬ڷﳬжصľӪģʽԼģʽģѧϰͬڳᰣ̶̵ʱ䣬Էﳬйߵݳڸҵ־ķ棬ﳬԱѾΪ˺˼ԵĽ㡣
ҪﳬУ
ǵôרϵƾſԡ
ﳬиµӡ
Ͼֹһεᵽˣﳬڶ̶һķչ֮УһߵְλȻΪԪϼԱǸȴǹϵŬڷﳬУֻҪŬıˣ룡
̶̵֮ڣǷﳬеְžǧ⣬ò˵ڳᰵ춨ﳬл֮ѷ֣˲ֹΣ
Ｏܲ¥Ľ裬ѾڱУ
λЩ㡣
ٷûСԼ٩һǵ䲡֣˶֮УͲѸȫһ죬һҪѲ
ﳬкFRLĹȨɡ
ٷɶ˶٣Ȼſᡣ
ԥһٷĥĥˣ棬ＯŴ¥Ľ⣬Ҳʼ
öǮ˵Ǯ취
ٷɶ˶٣ȻŵһϵһºϼߣϰϢųȥＯʽ
ϪᾲţٷɴϢһʱˡ
ﳬкFRLҹ˾ΪλͻȻ֮ںĹ˾ͬΪһ֮µӹ˾ò˵ںһذը
ＯŴ¥Ľ裬᰺ᵹڴϾＯųҺľްԺϲԱĹ鶼һĴٽһ˾ԱĲӦõֻ淽棬ҫ
ˣٸһذը
ٷɶ˶٣Ƕһ˿ĪЦݣϤٷɵϪҲ֪һʱоЩʲô
ʲôը
ᵹЩڴһƽﲻѰ·Ҳ֪Ҫʲôˡ
ٷɿСԼڴģЦЦȻһᡭ
᣿
ͬʵȻٷ˳˾ȡ
ûհɣ
üٷͷһһ˿ʱ򻹱ǧ̴㻹Ǯ
᲻ǰЩܴFRLֵ꽨Ǯûˣʱһﻹ㽨һνĻ᣿
˵䲻ԱĻͷﳬкFRLĵλͶʣ治𡭡
ٷЦЦĲҲ⣬ܹڱУǧ϶ҪóģΪģΪＯ̲һôҲҪóġ
Ϊ˸ıԼˡ
Щڷǵ䱬սڵһߵͬǡ
Ϊǧٲں
ʹ𣬳Ͷǧ򡭡
ٷЦЦȻ׳һ֣ˡ
ǧ򣿣
Ůʦŭͨ죬ǧ㹻һFRLķֵˡ
FRLǧ򣬽ֹΣ
ϰϢųȥ;Ȳ͸¶
ٷ̾˿Ȼ˵ЩǿýǮġ
˶ףǧ򾿾Ҫʲôˡ
ֻٷϣԼᣬԶõ


406 ´ڵ
ǰϦ쳣˭Ҳڽ󣬹ȫҼٵľʲô
ȵĿֻŻΪͲľ޴󾭼ʧ
ڷǵͷױ֮֮ڣھ÷չΪֲĸ֣ȫҲԷǵͷľΣ
ȫСѧУ԰ͣΡͣȫصԱҲǲľ棬ͳһȫΣ
ֻʱ˭
ٷɵ֮£ϵͿһ˳Ծ㵵Ϣ
ﳬкFRLͬΪＯӹ˾ＯŶ³ԼFRLܾụֵĴƬںϸ֮Ŀֻ˾ȵǷＯҵһδеҵʲô
İҵ󲿷ֵĺ˱ֳĺ棬ں֮ϣﳬкFRLӹ˾ռһ棬֪ۼκΡڷ˷ﳬԼFRLԴҵһֱ֮ʱͻȻߵţȻǺ־ٶ֮󣬻ž޴Ķ
Ȼڵϣȸ־֮󣬺е̨ע㡷ĿɷҵŮʿڶﳬԼFRLߵ֮ϸͣȻ඼ǹûʵĶ˭ҲЩȤֻҴԼȵǣڽһͷԵϢ
ɷＯŽġʹڵʽѾͶǧʽ;ƾע㡷ļѯʣտڲԣ˸ӣ˵ʹ𡷵Ĵ֮ϣָһذը
֪޵һǷƷСǺˡ
˶Щ֮һףȻŽŵＯŶ³ѾͷƷС˳Э飬ʹ𡷽ɷƷСԣڵһʿ󣬷Ｏÿ궼óӯİٷ֮ʮ롶ʹ𡷣ʹŻվɣʹ𡷽Ϊһȫ͸ĻᣬӭҵĹͬලǵּǣÿһǮõҪϣ
עǸ˯ҹﳬеһϵжЩ˾ǲʲôЩֻһСˣ˶˷ܣͻȻͻķＯţһ˴㵵̬ѸǺȫ÷ϵķƷƴɺϵһ˽ᣬŵĳеһһһ׽ظУǾΪأ˽ʵҵȻټ֪ȣΪƣ
Ｏţڷǵ䱬ڣ̵ҵľ޴ע
ڴͬʱлشԺ֮ڣغСѩɳ֮ϣЩ㵵ĿŽϵĵԼֽٷɴﳬгؾҹ˾ĹȨȻķFRLĹ˾ﳬͬһҵͻϢ˵Ǿȣ˵Ǵ㵡
˭󲻵Ǹ18Ķӣһ齨úгԼгӿ˾󲻵
ؾԵĹעﳬеĽԼչ侭ӪģʽԼӯ湫˾Ķ³ЩգӱܸɹȻϲǵ֪֪׶Ƥӵ齨һӯԼ֪ȶ湫˾һ֮FRL֮ʱоĸо
Ǹһִټ˾˽λӴ˾Ƕ͵͵ɳģ
Сѩûô࣬Լ˸ѾӸżĳ̶ˣٷɱѩ꣬ΪͥԭѩԶԶҪĶ࣬ǾԼı˸˳˿һӶ飬СѩͻȻǸһֱԼĸ磬ĺ˲𡭡
̾˿ϺмеĿΧһķＯţ˹עĲҵĻȨٷȴû¶ؾŵĸоЩ㱡
Сѩ˵ô
ȻϷﳬԼFRLˣתͷɳıֱѩ
ѩںݵģСܲͷһñкΧ׷½ص׷֮УظԼŮǿӪÿŻˣԲŰĹѩͷ˴㵵ľ޴仯
ԭ΢ڵļѩ·𴵵ư͸죬Ҳǰ˽6֣13СѾͷѾ162ˣ˾֮ϣһ˿ۣѩ˵ģ˫ӣѩ۾ܴ󣬵ȴֽӵĸоܿɹǣСӴС̫ܵŰͿ𣬲ɱıԣ˫۾һҪǻϧĸоʮŮȻɫ˫
ѩĻȻһ۵ӻӻڲɷΪﳬеĵˣһһ޲͸¶žϢ˵֮ǰΪһҵĵ˻СעԼһһ˷ﳬеĹϣͻȻһַɣΣԼһһжԳӰ쵽һҵˣʸǳڣԺϵĿļ߶٩٩̸֮У͸ŨŨźԺ
󣬷Ｏţ֪
СѩʳڵŮˣðβŵ˵ͷǸ磡
ѩ֮УεĳԼԺ
ǰڵӻޱźǿƵŮˣڸ򹤣
뵽ѩͻȻЩٷɡ
ǸŢ·֮ϣһļµֶԼˣԼױд
ط·ʲô΢΢ŤͷСѩ۾һգգĿŵӻкȻһĵġ
˯ž˺ܶ࣬Ҳһ
ﳬо޴Ȼ̣΢΢ЩԱյŮѾסУϽӵؼҵϢʦ˸پԼгص˼ҡ
᰽컹ãûʲô飬ֻҲæµٷѾΪＯŵĻˣֻϾܾˣһѡǱǳᰡ
ٷû취һ棬һʼӡǸܸɺҲŮֻʱŮȴֳ˼ΪǿƵһ档
ٷףڻرᰶ֪֮
ٷɲûɳᰳηＯŵĶ⻰ˣＯŵʵ޿ɺǣֻѧǸӲϰ᰽Ŭֲѧ⣬ȴûⷽ⣬ߵ֪ѧҵҪǻŮøжＯٷһġ
ֻȻˣٷȻһﲵأοȻһŹ֮вӸ˸飬˱Ͼָ鶯ΪԼô࣬ԼҪһԷ񶨣᰽ȻԲ˵ʲôƱػһЩġ
ֻǿһ£Ȼİˣ
ᰳηＯܲãͷƷƹͨԼʹ𡷵һ⡣
ⷽ棬ų󼰵
̻ؼҵʱ򣬳ѾǷﳬеȨˣ̺طﳬкFRLһͬȨ̵С˼˼ˣ辿ʲôλá
ʣֻ̾᰻ûӵ֪ͨʲôλãԼŮѯʣЩɡ
ɫЩѿ
ԼٷѾֱ˴ˣȻָŽϵʲôôǱϾСŮʵЩȥ̱һССίٷɲԼ
ȻǲʵģٷҲغˣȴûʱСŮ飬һ죬Ĺ壬᰸ոոٷɵĵ绰ˡ
ֻȴǸᰵġ
֪ͨ᰽㵽ﳬа칫ңﳬоְλԱѾ룬Ͳ᰽ˡ
Ｏܲ¥ڳｨУʱڷﳬеĻٿжʮˣǷﳬзֵĸ곤FRLĴֻϪϯŮȻɫǣŷﳬжʮʮλǸɣԵЩᡣ
FRLȻͷʢǱϾԶԶ޷ͷﳬ⡣
ȻŮǲСٷɵĹϵڳҲ඼Ϫᣬ˭Ů˵ʱСֺõ̬ȣϪٷɵĹϵ֪
ϯλڿҵļȱٷһٿЩϾµ˶ŵù˦ƹҲУҪһ¶ܣҲԵԼҲ̫ҵһЩ
ٶﳬеӪ״⣬FRLССĲҵǸһЩϲFRL³̨ĽƶȻйƶЧܴµӪҵҪϸȵӪҵЩÿǰһݣ˵ոϪFRLС˾ﻹеƲĻݶǰʱÿǵӶһɨˡ
ʩʩȻϵֻٷǣᰱ󻹸̣Ͼǹ飬ȻһģȴҲ͹˾ڲ飬ҴŹرգڻ֮ϣаζӡ
Ȼٷɵݣǵһҵͷϯλϣ֮ʮǾǳص˶ٷ˵ÿһ仰ָо޷Ļĵо
ǵЩ˻㱵ĸоٷɣȴôĲʵ
ǸƤЦԼ̲סЦļһô
ֱߵλãҵλҲֱܽͱְλϵĸߵͣȻ᰿ûʲôְλһ־ͱ˳ڷﳬĿеĵλ
˭Ҳû˵ʲôȶûбʾ
ﳬеķֵ꽨ܿ죬ڳʮ߳һİⲻűҲﳬеķˣϵĵҲİľٶÿжú
ڷﳬоҵҵҵŴ¸ߣﳬеͷֺϸ죬ĹУܱ߸ҵͷ˺Э飬ǼҲ᲻߳ͷϵĹ⻷
ǵáýڵķô
ǵ01ȱΪҵҵרⱨô
ǵø󱨿౨ΪҵŮʡҫô
ȫΪǰһŮˡ
ٷɵںܶûٷֱǸ浾ŵŮ
ʹʽ᰽ΪＯŶ³ƷС㹵ͨͬԡʹ𡷣ʹ𡷽һۺԵĻᣬھһ棬һ֮ǽý幫
ＯŴ¥ʽԼFRLܾṲͬЭѡϪС㽫ԷɽŴ¥ѡַԼ¥ƣ˾ŶԷＯŴ¥ЭҪǮǮҪ˸ˡ
ٷ΢΢ڿϰϣȻ˧ȴ͵˧磬ϻһЩԽʮλˣȻٲȻƶ˵ķ緶
⣬һϢ
ٷЦЦȻŵĶǷＯŵԪϼӢףＯóٷ֮ʮĹɷݣԹͻֵԱн󣬷ﳬиԱһʣȻĿǰʽţǷＯΨһĳŵǣԻȷҹŬǶ
һֱޱĸBOSSʱ¶ЦĵĹ
ỹھٷѪĻᣬûЦģҶҲܵ˼¡
û취Ϊʽܵ˶ٲڷﳬֵܹ˾ٷɵ׼ҲˣһֱίĽһԾͻǧˮƯ˲ŭô
ٷɿı飬֪ŮʦھʲôЩЦ
ȻֹסЦٸһϢ
ٷɵĻǰЩڴĿٷɣСһֵꡣ
꾭ϵԱͳһ䱸ֵ꾭׼ʮڣ곤׼ʮڣܾԼܲù׼һԪ
ٷЦţ赭д
˾һ㶣漴ҵĹȸոҪҵĶöࡣ
ڿʵݣͷϷ
ͷݲһ׬Ǯûгʲôĳ
ڱʮĳӲʲôóĺϣʮĳӣ㹻̫ۺ쵽ˡ
ٷ΢΢ϰϣЩ˷ܵԱЩС㡣
ϪЩЦĿٷɣӳ´ڵС̱ʾҲܹȡ
òϢＯŵĳﱸⳡ֮Уʽչ


407 СŮ
ϣ˾ʮ⣬оͻȻ˸ɾϾＯŻڳڣٷ֮ʮĹɷݣǶô˵ջ˶ɵӣ䳵⣬˲ü˼Űٷ֮ʮ̺ľ޴󺬽
ٷȴûīƿż̶֮ϣԼ߳΢΢Ťͷž˫ϺЦݣŮʱЩʲô
ߣҳȥ߰ɡ
Ѿˣ᰽ϹҲеæٷ˿ˣֻĻһ˿ССĽң˵ԼѾı˼ȶˣϱӱĴģΣⱲӾͲأ
ȻٷҲףֻԼ뷨ѡ
ٷɵЦݺܸɾ׿ǲݲ̸ҲǸ˧꣬ǵʡӣＯŴʼٵǣ￴ʡ
ǱȽ˽ٷɵ̶ʱŻݸһ˵ĶС
ʱȴһȴ
û취һһжأؾһֶҩջ󣬾ᰶס˵ԱԱյŮˡ
ٷ˵Ҫȥߣ˵ͷ
ǸʱҵĸЧǿ¥ﶼݣʱҵҺһƬٷȴСMMЯ뿪ʵѵĽ
ѧϰô
߳У΢ȵϵҹǳ˻ϳи죬ϻ·洦ɼȺǾһྡȲ壬ж˻
ٷס̵С֣Ů޳ָ΢΢һҪȥסǲ֡
𡭡
С˵һ䣬΢졣
ᷳٷᷳ鶼ʦŮȴ˼ȫٷɵϡ
ʲôû˹ܡ
֪ܣСŮ΢ģЩЦҲЩ㡣
ϱ̵ٷɲԱյŮھ֮ͥѧѧ뿪˺򹤣ٷֻǵ;˵˽⵽ĳСм̣Ůʲô˭Ҳ
ǿ˭ܲµһһޱòŮһİĳУûиףûѧ˳˳ˮļʣСĿ
Լıô
ٷɺܿ϶
̣һȵ԰ȵСУѧصļͥĸÿǱ۹⡣
ֻٻУ̺ԼĹϵ岻᰽ԼǾԲֵģ᰽Ը磬ޣ֪ģܿɹǣ᰽㹤ǿԴǼŬ棬Ҳð᰽Լϡ
ǸҵŮʡͷЩٷģҲаգһҵŮʡƺţ
ֻһ룬̵ʱٷɾθУ޵ŮΣҲ᰽Ρ
Լ̰Ĳ㣬ľ棬ĸŮˣһ
ٷɾޱȡ
еС˼ٷɵͲոǰˣе̲ʶĽ˽ƣˡ
ոǿء
΢΢ͷ´׵˶ЬһʯӶ
̴ĺ崿崿ɫİмϥɫɴȺ˫޳Сޱȣ㴩һ˫ɫ˶ЬһСβһ˶Ůװ磬ʵϹۡ
172֣ȫﵽģصı׼18꣬гߵĿռ䣬ٷŮҪٴڼ֣εĵߵ
ԸԱԼǰЦݣ̶γһֿĮԸ񣬼ѹߣŮɫǣҲĸҲ֪ĵ飬ƫƫ֪Ѷϣ˷飬ŵ춨ٷĵλá
̵ٷǳԼУڰ齻ʦҲŮٷ׷󲻳ɲԹߣ֮һϵ۵ı̶֣ĸйٽת
һǰԼŮȴ΢ԼǽС֣һ̸ʵϡ
̰ѻתոյĻ֮ϣЦЦȻŵ٩ôҵıǲйεİڵ
һЦٸ֣ĵ˵ͷЩϡ
һ̽Ѱģ̲·ۺСͷԭΪÿ춼ûء
Ůģһ£ԱŮҲ𽥵ĻԼЦˣٷЦͻȻ̵
ܣֻٷֻ֣ܾܣʵڶ㲻ˣԶأΧ·˷׷פ㣬ֵͷ󺹣ʱҪǳӢ۾ģԼܴˡ
ˣĻΪˣåء
ٷЦ΢΢̣Сӵǿ࣬ԭԼ費Ǳߣˣ٣е̵ģٷɴҲſࡣ
å
Ů΢΢һЦʻš
ٿֱۣһŮҲôɰһ棿
ΧҲвפ㿴ˣĥǲǸСˣåмСѾ̲סԾԾҪӢ۾ˡ
ϱ
æһָ̣Χ͵
˻Ȼ
ϾŮ̫Сͳ˵˼뻹ޱȱأˣ˶ҡͷ̾Ϣ£̱ͨ죬ٻһԵã̲סٷܿˡ
ιιˣˡ
ȳܵľȻٷֻһŮһƬͨ죬ٷɵĻŶڴڵĺš
岻ãٷҲ˵˥Ѫ㣬ֻĵƣ̵״˼ƣ벻ǰǸˣٷܿһۣŷ˲֪ܵ԰ˡ
ֻ԰ѾرգٷɿһΧǽӵеĴһţ漴ʹ̣ЩԥٷһŮĸܾǾܸһЩ̼飬Ȼƽ￴Ůܳȣÿжδ֪Ĵ̼ǳ˺ԼԾԾԡ
ٵգҲסٷվΧǽԥһ±סˣ̵غᣬٷѴ̸֮ովȣٷɾ˹԰Ȼ̵ҵ֡
˫ֽ棬Ȼ˸Ŀȴ̵ȹڣһգգ
ŮѩȻٵ뷨˲͸ѸסȹӣֻվΧǽ֮ϣʵ̫Ӱ̺٣åۡ
ٷɺٺЦţǶŮ¸Ȥȹڷܹһ֮أĴʵǳջ󣬲յģٻǹԹԵı۾
ϳ̵أٷ˿ѹ͵͵۾ȻŮ§סԼĲ˫ӺԼ˸ţپһЦԸϱûϵɡ
ʵ֤밮ӵŮˣˣåǰ֡
Ȼ񶥶ǸСŮˡ
԰оޱȣҹɫ֮кһƬ·һſ޿ڴ˶ɵĹޣļëȻ
̲סٷɣΧޱȵļžʮֺ¡
оŮĿ־壬ٷЦЦס̵ļһеСִֵŮ˿̵ǹԵó棬̲סֱסٷɵĸ첲Ÿоࡣ
ȻСŮҲ첲һųԵСŮĵڱ̲סǡ
ڻɣŮĵһοɲҰսοٷɺͳᰵĹϵ壬˲ųɡ
ȥǶɡ
ٷЦЦȻ˵
˿̵̹ɵĳ棬ٷɵĻ˵ͷһ
ڳ֮ϣٷ̲סһ˫޳ȵŮڻȻ꣬մմϵıٻûѹġ
ҪѧУô
ٷ΢΢ͷסӨĶ飬˱ţŮݵıϢٻȡ
֪
΢΢ٷɵϣò˵
ٷɵЩϣȥ
ΪηǵӰ죬ҽѧԱ׼ȡӢγ̵ĿԣȸƽۺΪۣѶϵ˺ܶ࣬ҲǸ̵ȥҲð߬顣
ȥ
̺΢΢أӣսţʦͬѧе֮ŮȴҹĹ԰͵飬붼Ļš
ȥɡҲչ㡭
ٷЦЦ̵Ĳһ˫ҲʵСT°˽ȥȻ̵΢ֿ֮УʥŮ塣
ѩССŮȻݡ


408 ٵ椱
ϱ̶ٲٴɫѧʱ˵Ļָֻһ˾Ȼ˴ı仯ǸԼޱȵŮȴȫת̬ȡ
ϸļƣȻѾ̵Ѿܲˣǰ֬ķģŷ̵ıǮȻԼĻҪۺĶࡣ
Ǽ񵽱ˡ
Щ⣬̲סЦڻŮرַȫֻᱧٷɵĸ첲ǿŴصıϢ糺졣
˭˵Ů
һ䵭ŵŮڱ۸ʱҲͨ죬ˮתĵķ·һˮ˻ͣ޲ð˵Ůſˮȥ

ٶ˫޳ѾΣʶŮ˵У̵ĻΪһһŮ˫޳覴õĶһվһŲߵľ羰
˵ܹһЩٸշԶŮֶŵʱ̲סԼĵҪ
ɬѵԼһ˫ߵҲЩССĽƾһ︧ҲǾģٷĶԼҲ̲סٵĻ˳
ˡ
ŮİƵıаеӵҲף鲻̫𣬲Ȼо־ʰˡ
ðɣˡ
ɺվʵֻǰ˸ģŮ֮¶Լĵߣٻϲô᲻ˣ
ȴΪٲˣŮʱǻûʧһŮϲһ˵ʱ򣬼ǿҲڱܶ࣬йǧ길ϵӰ죬ƳŮƽȵŮԣ˫֮УŮǴڸ鱻ľ档
ȻĳЩС
ò˵ٵݼܲոջãһת۾תƣȻûиСɫٳĬ
죬ڵˮΧžһƬеһһжһֹ¶ĸоֻкŸԼһ˿ȫУʱٲˣͻȻֻ̿֡
ֻ̿ĺǿңǿҵ·ЩһֱѹŵԱίͻȻ֮ڰǰ
㲻ô
һϥȹһ˫ɫ˶ЬŮ˿ûʶڿЦͻȻЩʧأ˫·ܶĵӴʱҲһ˿ãӷ죬档
ʵ̵ʧء
һкڴҹܹ԰͵顯Ѿȫ̵ߣǼٷڷﳬɵķʩ̾˱˴˵ľԽԽԶС̵Ը񣬾Բʱڹ۶԰˽ᡣ
ٱֵҲ̫ɫһһԹŮԸĹԹŮ˵
ⲻǵ飬ˣå
й;ٵѹٷȻ˽⣬ȴԲжô޴
֮رľ޴蹵Ѿ̳Աٱһ󼰵Ĺ⻷ѾԽԽԶˡ
ŮǱƸУٷôȥƱûн
Ѿн׶Σеһжδ֪µУ԰µͬѧ˭֪µĻУжٱԼɫŮ
еһУ̳˿־塣
172ߣһ˫޳ٴȵŮôŸ첲ڵ
Щɵۡ
ˡ
ʵںŮ飬ѾǸкֻ֣ûϵ̻УԿίĲеСŮҲЩΣӱס̣Ȼһһƨ˵ϣӰѳֲס㵹ٵĻ
޲ޣίˡ
ٷϵ飬ŮΪֻۣЩҲ֪Ǽᣬ˫ֻ̣ģŮµӱڻＫΪֻٴʱû뷨ó̺̿ľ޴ίԱ
Ů
̲סЦЦҲãʲô¶йһ»ܶ࣬Ժ䣬Ůǿ޸ͣٱҵͷסӨĶ
Ůеش̵Ŀɵһϡ
ģҡ
һ̵ĶŮˣæ˵ֻûͦ˫Ե޳ȡ
ٵоЧˣһһ̵֣ǲ˼ˣֻٷ޳ܵӣܺõŮҲ̲סعͷٵTġ
ι⻨80ǮġͿ¿
á
ŮЩҭһ٣˺ö࣬ٵֻԼ֣Ůֺݺһ£ûߣҲͲٿˣٻո
ǲǺܿɶ񣿡
ٷ̶ߴ˿ȻͷŮǽСɰĶ֮̽ȥ
࡭
̶ţҿ٣ո޵һٺĺûɣȴίһٲڵܶˡ
Ķţҿ
̣ŮûûƤģЦҲ⣬Ͼոտһ٣ʱЦҲ̫֪ˣ԰˵
޳˰ɣ
ӵ̣ٵϷ䵭ĮŮЦЦȻ˵
΢΢һ㶣ЩٷɸոǲرŪԼԼйһ٣ȴů͵Ķˡ
㽲°ɡ
ڹ԰ĻС·ϣӵһŮһӵ࣬˾ôţ·͸˱ҹĻ΢Ŀеӵ
ǰôŮúƯǴҹϵİ໨
Ц˵˼·͸ʮĹǸϡŮЦݣüһС
̾ţףٷ˵Լ
ģ·߸ϣټͱ죬Ҳټ߳ҡÿ춼ԼλϿ顭ĳɼ״򲻶꼶ǰһֱ˿Խ
ٺǺЦЦ˽з·𽥽ʧȥŮֻŮӷ·ˮһˡ
ǸƤѧĶ棬ʱ·ܿһȦ⻷Ա뾡һа취ҪŮע⡭
˵ͻȻ˶٣Ȼ΢΢ǰ㣬Ťͷ̡
Ů΢΢۾·ܸоٵעӣ΢΢
֪ģСôŮķʽ޷ǾǺܣ̡ӿΣǳ죬үǶ
ٺܿ϶ԼŮǶ΢΢һĨмȡ
ʵͲ졭
ٵֽʵŮܰ·ٵַδ
к۸ŮϣԴע⡭
˶٣ӣȻ̾˿
ֻջȴŮ飬кģһŭ֮£кƸۣź䶯༶顭
ǵĴôҵ۾Ըһޱߵķ羰
ϡǵǷڽβôһ仰ҲԼ鵽ˣ̲סθ﷭ڣԼôô
Щ߰˼ûüչͻȻǰŮһٵһ˫ԱĴ
ʥ
Ը˫޳Ĵȣе֡


409 
̴Сͥ࣬ҲԸ񣬵椸ֵĶ֣仰ԱеŮȫ£ֻ֪ʿɶֹֻմմͷϵı˱㲻۸Сˡ
Ѿʮһ࣬Ũһٷɲ̻ؼңڿɲͬʱ̺ͳᰵǰϾȥ
СѾᵽشԺȥˣ̵׹ԢѾãԺҲΪ˺شùϵϾϪٷĹϵѾȻЩͷۣһԼĸӣһԼ׶ӣദˣǵҲʧˡ
صҵʱɳģСɴOLƷǱȽУһׯصȹСѩο˵СѾͷԼУݣɰƯһͿ
ٷɣѩӵбһ˿ϲ⣬ںٷ֮ĽҲ࣬СѾͷЩߣٷɵĳȴǷģһʰƣոٷûʱѯϪ᲻ٹٷɵ飬С̶ٵ֪֪׶ıڹȻԼĶԼƤӵô飬ػЩģӳˣ費ˡ
һţؾûӺɫ֪ƢϷүڳԴףЦغѩ֮䣬һһһСŮ
ȥ𿪣ûƤûﶼ
Ȼ簮ӣǶӲ׽һǻ簮Щ֮ʱ쵰СӻЦģһӻû
ѩǹɣٷţ۵СһҲҶСͦñֱֻСӵı飬ȻԼϸǣһ˫Ĵ۾΢΢ţӵеһԵϪЩЦ
ٵͨɱ
Դˣ
ļͷ֣ԼЦŤͷ裬ȻȤƣϣԴˡ
ٵС٩طǱЦˣһֺݺٷɵԴһѣ쵰СӣҲûûСģ˵㻹ж¶ǣ
㲻ƹ
ٷЦţļͷҡһ£ʵڵֵ˶ε̾˿漴Ц
ǰģԼ۶ô۳һģͼ˵仰Լķ꣬Ӿ޴ı仯ȫȻİĸоȴֻһԼϵһ⣬ô䣬ҲԼĶӣҲĬĬĽٵת䡣
ֱ仯Ҳ̫ͻأһЩ
ǷﳬеĽ軹ٷɿżͥƤĽҳɷ֣ôƤӵ£һִȫӪ˹FRLȫе㵡
ںֻŵǼƵ꣬һǱ̺죬һǶƵ꣬ƵǿɶͶʹԪݻƵ꣬FRLпڱԼȺ֮ϣȻ׷ϵƣοFRLĶλעӵбǼƵķչռ䣬ظոոϪܣFRLӪҵԼΪѸٵͷֵ꽨ƻѾFRLӭĵһչ
һݺӵӴҵҲԼһִģ
ʵЩ޻˵
湫˾Ķ³ھӪһҵѾӦ֣ǸسζٷȫǸ˦ƹ
Ӫһҹ˾ÿҪԵĹ壬Ȼÿ콹ͷöȴûԼɰݡ
ٱһķﳬУһѾ죬ڱ޴ǱFRL컹ޱУͻȻؾһ仰
Ĺߣǹ£ˡ
ϪѾFRL˰ɡ
ٷЦЦȻ˵
ȥûûС
ػϰٷֱϪ֣漴˵ĹϵɲôֽʲôС̣ûûСɡ
Ϫպģ첻˵
ٷɺٺһЦûⷽץСӣȻԼһ׼ȥ
ʵFRLȷﳬеǱ޴󣬷ﳬеĹ;ӪǿԸƵģΪ۲ҵֶλγһֲҵĻҵȴǲͬ
ٷɶ˶٣Ȼ˵Щ˰ԴˣЩ˰ˣϰFRLĲɫζôҪƣFRLԱ豸ȫڹȥFRL֣ҲͱζһҵƷĻ
ȥЩң
бٷһۣȻŵ㾿ôģϪ˵FRLʽѾüˣһͽһʲôᣬһͶǧȥСԴ϶﾿Щʲô
زٷɣҲ޳ɣӻСͻȻӵټĲҵʲô飬һĽ۴ĸ涼֤СӻģȻͳһЩǮ˸İ
ڹ۶ǮʱϪʽ˺üڣ˶ټУϾFRL֮ǰֻͷﳬΪλ֮ǰ͹ҹ˾ͬһţôͲôˣһУַܷӴǧʽ
ﳬмǧֻǸͷ
ٷЦЦСһۣϪȻҲٷɵ뷨ٷһۿЩ飬Լ˴Сģ·۵Щ
һԣٷżСͦñֱѩҲͷǧʲô
ĸȥʱвƲŲʮ򣬶ȥ֮ǰÿµ㻨ǮʮǮһŰԪƱѩ˵Ѿˣǧ
С󲻳ǵӴһʾ޿
ٷɵǱѩ⽿СģˣѩϸͷȻŵͷѩһ㻨Ǯ
Դѩᵽ֮󣬳ԴöȵǲóˣȻ񣬵ȴҲǰʳƽò֮Ҳֻеȿϣ㻨صǾС㻨ǮҲ࣬ʮʮġ
ٷɵҲЩΣԼȻõʽ𲻶࣬Ǹۺ˵˵ҲǹˣǺûﹱ׹һСӽɰٵǲúԼ˺öණ
ܹͷ׬ǮҲҪ˵ġ
Ҫ
ѩ΢
ٹһЦû˵ʲôǲǮ˵һ֡
仰˵ֻ仰Ȼ׵װȵɺأܾԼ񣬲ûѹˡ
ЩܰһЩˣѾܿˡ
ᵽʲôطأ
ѯʵ
ʵؾȣϪᶼЩͷԡ
Ľ̫ͻأ˭Ҳʮ꣬ǸԴ﾿Щʲô
ô죬ǾӦ֪ˡ
ٷ΢΢̧ͷһ۱ӣʱ룬Ѿָ11㡣
ǳ˿ֻޱȵУѸײڶ֮ѸϮ


410 ӵ
磬һʣѾģֻͣȴˬ࣬̿հƶ䣬4ڵĻδ⵽ƻɳǺĺܣҿôϸСϱ裬ҸMM̸̸룬СҲĽ
˭һͨӣᷢʲô顣
ٷûȥ˾һĹᰡᡢС̾Ͱ绰޷Ǿ˾ϾϷﳬкFRLĶҲ̫һڴҵƤӵ͵Уʵ˵ȥ
ȴˣԼĳûӰʷḶ̌ôڽ죬һȫµĲڴĮ֮£Ѹٱ鼰ȫ29ңڽļʱȫ򾭼ԤϵӰ졣
ǵͷףSARSһҺͷĭȾĺʽӽٷ֮ʮֲ£ǿµɵĿֻš
һûЧҩƵͲһִǱڼǿĲںƽĴڣʲô壬ֻҪɵӶס
ֲ֮󣬹ѧУ˾ͣͣΡȱѸٸ룬һǵ֢״ѸٰӸ·־һսոðǸС飬ǼˣһѰķնѸ¼˵Ķܣַ·ͻȻͲȫ˿ֻ֮С
ֲɵֱʧСɵʧÿҶ˳صĴۡ
磬ɽʡ̨һţһСκ˶ӵš
һ͵ĺ֣ĿǰҽԺѾרС͵ĲлƣýûʶһԣŽֻʮʱ䣬ֻţһֱɳϵһٳ
ŵˣֻ̺塣
Ͳʮ֮ûЧҩƣΨһİ취ǿƲԴ
롣
塣
ֻٷɳϣʮһˣѩѾѧؼңСѩںʵСѧ꼶ѾͷΪͥѹĺܣڹη棬ĳɫһֱεİѳŰǰλãСѩǰһ£ϣֱ꼶ֱӽѧԡ
һʼͬģϾСѩĹŮֻŮһҸͯ꣬ϣͰѧѧҵӣͥΪκθ
С˼ΪеŮӵģȴõĺ׼һٵǲŮģźСѩЭ飬ܲμѧԣֻ߱һеı׼
һеı׼߸ߵףϱûƴһѣĳɼһҲһԵҪ֪ǴС趼ûϵѧУһе¼ȡ߾ôˡ
Сѩ»ѩٷɼֱäĿԵĳݣѧУԼĸУ˵ʲôŹģ˵
ЩѩһֱͷѧϰһƿҺһȣСﻹö۾ɬ˵εҺ˷˺ȱûûעˣţԱ˺ݵ˲ټܰԼƵݶϵĺˣ޺СӣҲ˴۾
ѩصҵʱɳ飬ǵٺĵһ˼·FRLĴͷչռ䣬¸߰׼FRLֵˣеһжѾ׼ǷǵĵƱػŮʦһˮ
̹ǵˮ
Сѩ
еһʼȻ֪ǵᷢȴԼĳֻⳡӰȫĲ籩᳹ʧΣոնɽ̨ѾٵĽϣȫ֧飬SARSѾƴ
ѩѧУУȫָСѧУ԰УǶȱУѿҪЩСӰСŮУһȣǾ
ôģѩĵ֮УԭΪӪɵСѿѾ𽥳ԭ΢ڵļҲͬ۶ƵˮỬֻݵСȴû䣬ɰİϣһ˫ƵĴӣ·̺ӵ飬̲סϧ
ֻС۾ģʲôίһʼٻɳϣСѩģ·ƨɱһľ
Сѩ˭۸ˣ˵
ҧгݡ
ϱӶĳЩǾԼСӶԴֻһãֳ޹ڶԷ䡢ȡ
һַĵĹذ
ӵٿСѩ˫ͨ죬ҧгݡ


411 
Сѩ͸˵˵ôˣ
ٷɶСӵǵһ۰ģѩºЩСĸĺһȣֱһһ£ȻѩѾ׵ͥÿԷʱ򣬶ԹԵλϣزԶԲһӣˢϴȻɩٳ֣ÿγ궫СС˶ܻŽ֪ѩС˼ЩʲôԽСѾͷ۰ϧ
ٷҲ˵˶ٴβҪôнСѩЦʱǹԹԵĵͷҲû취ѩ۰Ҳվ
ѩ˫촽ģ˵ٱƼˣ¶ʵ顣
ԭѩͬǸСӣԴѩתѧ֮һֱŪСôûʲô˼ֻϰߵƤƽѩߣֽʣСЩЩˣǸСıһѩһֱڿβڱĿвʱίĿˡ
Щҧгݡ
ŪСŮλүҲûٸɣֻȴô֣ѩίģҲЩЦΪʲôίأѾͷҲ̫һ
籧
ٷЦЦȻſ첲˵
ѩһ죬΢΢ԥһ£ȴԹԵٵߣסССӣСӲ˲۾Ȼŵû¶СӵĶôû¶ȥѧУ
ٵͷɲǸǵãȻ뿪˺ϣǺһٵĴ˵ٲұ˵鷳Ѿܹ˼ˣ۸۸ٵǸСһﵱòͷˡ
ϾСӣҲܴֻǰοοСӣѩһŵˣæҡͷá
ŮûˣϸʡŮ
ǺǣԷɣȥѧУһˡ
һ˵һСҲԼ˸ƢĲУӣ֪Ȱ˵ҲûãС˼̵ģȴҲ
᰽绰磬ڷﳬ콢ĻңԼﳬʮǸɻFRLԼϪˣʽٿһＯŸ߲飬ҹ˾ĹģԼϸĽԼͳﰲţڶƵ갲ŵᣬ᰽绰Ҫٳϯ
ˣҾͲȥˣǳԺãҺȥѧУˣְŰɣ̨һЩϵһҸǴ绰ֽý棬͡ýϵһ£ܲררãҪԽԽá
ٰţȻŵˣУʽѾλְŰɣڻ;͸¶һ£һ;ƶҽƷ桭
ţ
һ㶡
;Ҳ˲٣ȴû뵽ٷɽ;档
ϾͨĻᶼڷƶнϷ棬ƶҽƣ
ˣ㿴ŰŰɣԺúȺá
ٹҶ˵绰
᰽ЦãԺúȺã
ǧˮƯԼˮƯĻܳԺúȺã
ڻʳ沢û̫ݳޣȥ˾ˣСֲڼңСӣҲĲһɩպܲѩٷɼͬԷЩС֣ٲƴڻЦСҲ˲١
磬һ飬һɫţп㣬һ˫ɫ˶ЬһɫӶһڵװĵ177ֵٸǸߴ˶뽾Լӹ͸ǿƣһѵ
˵СˣǶԸܳݵѩЩǿƵٶЩ£ٿ˳ЩЦ΢΢סСѩǽ۵һڣȻŵôҲˣ
ûûС
ѩ˵£΢΢һ죬죬һЦ⣬ԥһ£Ŵŵǣеˡ
Сûĵġ
ٿЦãѩҲЦлǳ
߰ɣǸŪҼѩļһ﾿ʲô
ЦЦСӵĶʵνֺֻǻСӵĸоױȵĳɾ͸УָоǽһﳬһFRLûеġ
ǺǣСѩ֣һϴСѩǸɫСȻ˳⣬ɫۣ𣬵ȻɩЩεı֮Уʻ˻شԺ
ӵڲ²⣬̻᲻Ǹ۸ԼӵСһˡ


412 Ƥ
ʵСѧǸյѧУҲǺصСѧִ̽ʦǴϴѧĸ߲ѧУȤ࣬صѧ࣬ʦԼʩȫʡĵϺš
ѧУռƽףӵнѧ¥ʦᣬýִʳãģԼʩҪٵĸУҪǿĶĶࡣ
Ͽʱ䣬һ룬ٳ֮һȺСѧ֮ϻˮֻûʲôԣ˭õͶһȺ˵Χۡ
ʱѧУſһɫٿ㻪ĳӽʻУſڣǸʮˣͦԭ򣬿ʻûУţü۸ߵ͵ÿԭԵ⣬ֲ޴
ǸŰӵŷƨƨߵ߳ٵҲͣ³ӣСѩͷȻЦЦһ
ȻŰ裬Ҳиȣ֪ʲôʱţʲôʱûҪš
³ʱǸһ㶣˧ϾۣʵСѧȻ߹ӵܣϾ٣һǸ޶ʮСꡣ
ֵܣѧУֹġ
ͣڴǰٵ˼棬һ˵
Ȼ˵˽ʮֵ꣬ܣǸû˿ıŤʳڣôӴ׶˺滹вǸĶ棬˳ͻԼһСô˼ҿ󱼵ĹӸ
磬̡֧
ϵ̣лϰֵ鷿һ䣬ӵĶУݣ̼ƿƵʲô⣬ĳӺﶼʱż߼̣ȫǸ˾ģͷٲģջܻߵֻҪ漰Ǯ̷Ǹ顣
翴һۣȻϻ̳ϿֵĽ˹ȻٰѸոմ򿪻ûһ֧˳Ŀ㶵ָָЦãСƤһֱ۸ãСѾͷҪǽŻؼҲ֪ǸСӣǺǡ
ٿżɽ˵⣬ȻЦͨһ¡
ٻ嵽ˣЩС¶ûҪˣ硣
⡣
ЩΪѣЦЦȻŵİϸ磬ûҪѧҲ¶ģҪĿҼʰСһپͳˣҹǸСѾͷųų棬ϾСӣôˣִ򲻵á
һֱЦ棬ʾ˼õ˼Ǹóͷʵ֮УԸҲйŮȻƫŮοУſǸڴ󱼸ʻλǸСѾͷ˿Ȼһ֣ţСֵܲҪ˵ڵĺǵƤʱǸýѵѵиȣСĸƤɽɣҸŶ
ˬӿ㶵ԿףУŻĴ򿪣Цź֣öԷеСʲôʱСҲͿ󱼵Ϲϵˣ
һͣУſѾͦˣųӵǸΪ꣬˲ٽʦĹעٿųӽУŵʱϰ򿨵ʦǱ˴ɺѯͷ
λȽϵ͵Сѩѧʱ򣬵۵ٿټ衢֣հ˿һˮ߰ģʱɵĺ䶯ЧӦֱڻӡ̣Ȼٿһ󱼣ǽΪϴοǵ͵ˡ
Сдû
꼶һ࣬һλݣһɫ³ȹŮʦðӣȻʵ
λʦŶʮͷȻѯʷͬѧȴĄ̊́ͣһС̴СҡҡλεվȻȴе⣬ͷƤСѧܻøע⡣
ʦϾүոȥ룬һٳɲ
Сӵ֪֪ТĽתߣСҪТģҲͲôüЦˡ
Сͦñֱ֪ռݴ壬Тָոִ̲õĳ⡣
ϾǽִܹıСһ仰µû˵ˣСĲϾү¶Ϊʦȴǲܣ֮һ˿ŭ⣬ȴεİ˰֣£ϰҰ칫һˡ
Сµüȥˣͷ۲ѣֹغϲ¶˵Ҳð죬ҪЩʮʮʦ¹˭ˣҽмҳʦͼҳ̸ҳ¶ҲͺðˣıϾִʱ̣ⷽ滹û飬Сü˵Ǻÿ¶ĸ˸Ӵŵȥˡ
ǡ
СüЦ£Ļһܡ
ѩôû
΢΢üǸСŮǴ۶ϲ¶ӵģѧϰɼΪܿɹǣͥʱ˽ѩļͥǶŮ۰Сд飬ҲС۸Ů˼ұӣĻðɣϾոձҵ巣ѧ۶ҪȻʦСһ׼ЦĲƴڻ
桭
ӵſתͷͼԼϲǸСѾͷЩվſڣ󣬻иĸ߸ߴ󣬱ԼһͷϴһɫСһЦݵĻŽҡ
ѩɡ
ûΪѩ˵һ䣬Ȼ¶һʵ񣺡ǣ
ûǰһʦСѩڿλ£ЦݸȻָָѩͬЦǸСӣ̸̸
û⣬ҲǴСѧģǵѧʱĿķʽҲǿӿεȵɵķʽԼС˼˰ǸСӶ磬ûʲô⣬ֻһҲŻŻ
Ǹһȹ̷еӢҲеСĵŮʦȴɫ䡭


413 Ȩ
ѩԼλϣǰ𪾫µС֮ϴŨŨ糺죬ͷαٶ۰С˼ϸ壬ܸܵĳϲֱ۰ĸоΪĸ硣
ֻѩһԵСӿûѩǰ㿪ˣſһվֱɱɱĸָָ߸֣ǸոմϴѧҵʦЩˣ
ٷЦЦȻŤͷ򶥶Сʦ
Ŷѩĸ磬ЩҪСͬѧ
ЦݵȻ˧һʮֺýӴĸоֻĿɲôΪǰһǸ߸ߵĸӻһ˫۾ʵЩɵٷҪСӳȥ֪ѩСìܵæŤͷźٵͬѧǵϰһ¡
˵˽̨Ȼ߳ҡ
ÿŻؼҵģû˼ѾͷԸЩʲô¶Ҳ˵Ҫǽʵý֪ԭһѧʱǸСӾһֱŪʦ֪ô
ٿЦ棬ֻɲôͣʦ
ߵŮƯȲ˵ɫС˾ͽϪԼ̣С໨ǸκҪǰСʦƯ֣ٵû˿ϧ˼ȷˡ
ٵƽֻȴĸоٷɵĿЩӡ
Ϊոձҵ̵ִʦܵĴԼעŮȻߣȴС˵Ůϼ𪣬ƯԴӷ䵽ѧУ֮˲ٲӬǸ΢΢ЩͺУĿʱһζȻܷУĵȴЩ˵׷ʾ֮нٿȻһԼСôԼڵѣԲС
Щ֪
˵һ䣬˶٣ʲô֮ȻŵʵҲ֪ѩĳɳҲʮϲֻСӣЩ磬ȥ˾͹ȥ˰ɡ
Ҫ˵ʦûʲôأȰܷʽȫôĿ꣬ɲٵˡ
ʵҲ˵ٽڵģʵЩ߲Ƶζ·ʲô֫ϵĳͻȰ
ٵüë΢΢ȻһۣŵŶȻ֪ΪʲôҪһ
Ҫ˵һʼֻǴҪһΪθУһԼССģʱȴòǰû㲻ʦⰡ
ģСѩɼܲڰλǵķкܶ࣬桢߷棬ѧϰء
û˵ǸССиˮָε裬ͷֻҪ͹ҵλͷͷԣ¹ܺͽûϵ˵仰ĸʦӣϾ˭Ժûõ˵ʱ
СԶӼֱ簮ͬضٷɵ簮Ͼһչ˶ӣС簮ڣӵһ
ᷢչʱڣƻʵʩͥǶŮССĲֺû簮ʹúַſֵĻ֮гҲ⽫ҰǴ峤Ұյ¼ˡ
ǸСĸĸʲôݣ
һСʦ֮֮΢΢Ц⣬Ȼʵ

ǰУЩҲЩȣǷ·ܿĵĿ⣬ԥһ£Ĳ
ˮָΣ׺Ǹ١
ֲá
˼ĵ˵ͷߵǰСʦһΡ
Ĵ˿ط˼ˡ
ٷЦЦȻİ˰֣ˣллȻҲΪˣСѩԼš
㰲ţôţ
ЩȵĿٷɣڻûعζСѩУٰڳộʱĻûʵСѧִ̣ȻûҲ֪ں֯һӣôֻһССˮָΣ
Сѩ༶ɡ
ٷ˵Ȼİ˰תߡ
ιȥĶ˵
Ĵ˿̲ЩżˣæٷɵıӰ˵
ѩĳɼǰ༶״򲻶ǰ˿ɵ࣬˵ڴ
˵ˡ
ͷҲûصİ˰֣ȻŵУ˵
Ȩˣ
ٺþûˡ


414 
ʵСѧУҡ
УǸԼĪʮͷˣķȻȵɴװͷϷϡ٣۾ϰԵţǾ͸һ־֮С
У֮ǰɳϣȼһ̡֧
Ϊ֮λİҲнʦǻ㱨ʱ򣬴ֶվţ칫ǰλãҲ඼ǸеݵѧҳԤģɳ쵼ǰӲʱרĸעϸڵѧҳҲɳϣȴû㵭Ŷȡ
Ȳ衣
УˮǰһˮȻٷɵǰȻ᾵ϴŨŨЦ⣬еģˮ֮ɳŵ¶İɣһ͸ţСθոת֪ǸСǰɣ
ٵ˵ͷУԥһ£Ȼ˵ѧôϵҲСڵļҳӣһС¶ûû˵ģֻǺͬѧ磬̫Ҳã
У˸Сʮ꣬ǺȻ΢΢бУһۣȻŵ˵ô
ûûаǺǡ
УЩðЦ
УЩϻ̳Ͽ֣ʵǵѩѧʱ̫ߵˣһˮĺɵĳӺƺƵʻУ԰Уβ֪
ߵؼ·ܲеУܶһӶûܳǵһԷΪҲǱ۵ĳʻһСѧУ԰ʱɵĺ䶯ԽۣԵ˵رֽУȻעһѧֺ䶯ĵˣһ֮ɵۡ
Ϊϵһ֣ʡʡֵĸŮѧΪУ˼ʵת˲Ȧʮͷ긻ǿǴ˸ʡߣ˿ܡ
Ե˼УԴѧʡĹŮһֱ۸亹ˢľˡ
Сô⣬ҲҪʲôֻ֣Ǹû༶ǸʦôҲ֮ͲΪˡ
ٷɰ˰֣УлҪ˵ģЦЦȻŵЩڵ༶飬һһСѾͷҪǲԸ⣬ϣУͨһ£ǸСһɡ
ٷܿóĶúܹذҲǣСӽӵģֶ£ѧϰɼǳͣûĸʦϲοڰһѧˣСƱԼҪõѣСѩ༶ҲǸСʦ
ţһͰš
У˶٣Ȼŵʦ
ٷɹһЦҸովǿЦʦúܹҿóԺٲʦչһ£ֲѧУˣǹԱĵ
ǾǾ
Уϻ̳Ͽֵӣֻȴǰ˸飬ٷ·ǿ͸ĵһɨּ˼Ц
ǾɣҪǸСļҳ⣬Ҵ绰
ϵֽʣȻдԼĵ绰룬ЦЦ˵
Уֽ̰֣µķ¶һЦȻ˰˳ȥ

У΢ɲ˿漴ЩԼ˰һҲʧ롣
ŤͷУһۣԷ̼ЦĿԼ
ٷ̾˿ȨƴһصѧУУҲԼϻ̳Ͽ֣һʼϻһ£û뵽УԼĵӵŶ壬ЩȻζ
ƿУңȻķСѩİվǰЦЦȻĴ˸кʦԺСѩѧϰʲô⣬鷳ˡ
΢΢һٷɵı鲻˵ͷ
ˣСѩԺʲô⣬ֱӸҴ绰
ٷɶ˶٣Ȼ˵
ֻٷɹã˵ͷû˵⻰Уɫȴ΢΢һ·ʦеɸ˵ͷʦĽСһѵõ崿оУֹһεĶİʾֻҲ֪˻װɵһֱû̬ٷߣУһ
ٷ΢΢Ťͷɨһۣ·͸ĵ뷨УЩľ
ǺãȥСѩġ
ٰڰֶȥԸӡ㷲УҪ˵ȴǸһԼ൫ʵЩУ棺СΰҶˣûд
һﲻУͰĺԼ̸ЩŲµУΪɵո뿪Ǹꡣ
ЩƲסĺ棬Ǹ꣬ʲôˣ
ٷҵʱ򣬼˶ڿٻδһСѩߵǸСӣЦЦȻŵСͬѧãҺ˵仰
Ǹһ仰˵СӼĸ߸ߴͣеĲŷڨڨ뿪λܲסͬѧζװµ뿪˽ҡ
еѧҳУǻܲˣоҳԼֻѩСʧȥ˸ĸԭѧУܵ۹鼫ΪŲɵ뷨ٸ߸˧˧ģѩĿеżСԺĻ
ԵѩʱС糺죬ЩߣЩ˿ĵֳ嶯Ŀ˧Լĸ硣
ԼΪĸ硣
ٷҲǴСѧģ˿Сѩ״̬ȻЩʲôЦЦԽСӣǵѩͷȻŵոոУ̸̸Ը⻻һ༶ǻʦͬ
ѩΧΧһഺСŮԿٵĿʱСǡ
ܺУֱӶԻһԼѡ༶ʦͬѧЩСѧЩвССŮĴˣԼŴԼѡ˭ͬ
ѩΪٸͷǵĶŪյģг˻ϲԵ죬ȻŤͷ˫ӺòܵĿ٣뻻ͬͿˡ
ţһҺУ˵һ¾Ϳˡ
ЦЦȻѩǽ۵գǣСһΣ˫ӵоǴһɣ·Ů鶯ʱģѾͷֻڷΣЩЦСѾͷǸˣѧؼңϸ³բз
ʵˣ˧椶ĸͨΨڳշҲ̶ãբзֻôԡ
ֻС飬ôô
ѩٷ˽֪Լڳշ裬ԶʱԼ״̬ʶƣСˢͨ죬ٹЦ
еղ˼ΧҲ˧羿Цʲô˼õĸ飬иõĽۺ죬ǶŮĸ۲Ҫ
Сѩ˧Ŷ
Ҳôһ硭
ΧһЩѩϵСŮĵĻѩɬ֮ŨŨԺٺǺһЦȻŵСѩĺѰɡ
һȺСŮȲĵͷЦЦȻŵԸЩԺҪչһ¡
һȺСŮæĵͷٷЦЦ˶٣ȻͳǮ򿪣һǧԪֽ㻨ǮʮԪŮ۾ֱˣЦЦȻԪСѩ¶пͬѧǳԶٷոתԺٲҪ鷳˼ҡ
СζĶΧѩСͬѧһϲٵĿƣмСŮ˻գŮĿУųЩֻᶮöСǰ˧һȣǾͲˡ
ǿĹذѾСѩƷֻյĵͷҪ֪ƽСӿҪ㻨Ǯġ
ˣϿΰɣˡ
˵
ΧȺСŮʱ¶ᡣ
ӭԺͬѧǵ
󻹲СѩѣһСŮĻ
ѩ糺ƽⱲӶˡ
ˡ
ٷɿСѩȻЦ
ѩ죬һȻ˵ͷ
ˡ
Ц棬ʱСѩȵĿɰ֪Լ˼
СѩǲԼ˼ΣָָֻԼա
ΧʱһƬĽ뼵ʵľ
ƽĸûô飿Ǳ
ѩóΧЩ̺˼ӵԺǵҲˣ糺Сٵһģ˫Щεļ󡭡
ٷ죬ЦСӻڷΣסǽܰСӣȻѩǰ͸ĽϺݺһڣΧСŮ̲סʶ·Լ˵ʲôϣ˧׵Լ
ٿΧȺСŮĶһЦԼⷬȻȺСŮСѩĽʺޣ簮СѩͷȻСŮĿ֮뿪
̫Ȼɢȵ¶ȣ峿̫¶Ƚ֯һȻʣЦ棬ոСյģ̲סһЦĻǵõ˼ء


415 
ҹɺո¹һϸ꣬ʵĿˬɫҹĻ֮УյλεĴԶɫı͵ĳںҹ֮Ļ̴̨򿪴ţ΢΢תȻʻ
̨Ǻһıۼ۲ƣʱͬգᰵĲҸƷʱһסլʵ׾٣ֻⶰȴļֵǳᰵԼһʽһûʣȫõģ壬ԶȼʮĽǮҪߵöࡣ
ѳͣڳ⣬ᰲ˿ڼʻλϣ˷·ɢ˼һ㣬Ĺʵ̫̫࣬ൽ˶ЩԲ
ҹѾưźˣＯŵڲԱ顢Ｏšʹ𡷵ĳԼԼĽʮý嶼ȡõĽչ˵ֻһ۲ҵĻķѾʱ䡣
һ۲ҵҵԼԭѧҵԼٷЩģɵĻвĿܻҪִýҵＯѾѧ֮УȴѾչ¶˲ɺӵķâ
ſЩ۵ף˺ܾãվҲܾãѾԼˣ᰿ЦһһĿĲҵ֮ˣȴ֪ĸèҧгݵĸо
΢΢̧ͷд͸ĹߣᰵĲŽƽ˶Щ۵ĽţȻ첽żȥ
᰻صϾͱָһѵ񣬵ڻûŮúģЩΣǸģȴһ
ϾٷɵĹϵͬŮҲǸһֳǿҵĺøУָоЩ֪룬ʶӱŮΪ˳ͻȻҪŮú̸̸Ůоôġ
̨ơȫ򿪣ӻڲšAΡֻ֮ȴûˣֻӳдһ춯
ᰴ򿪷ţȻЬӣһףױ߸ЬѹЩ죬һһĵۣ᰿ЦϿȻ׹¼ϣẉ̂һˡ
ĸ׵ڳ˵Щϲ̽ͷһۣһɳȹΧһСΧȹΧȹ֮£˫޳˳ˣһ˫ɫĭЬеƷջЦЦȻŵϾͺãһ
ʲô
ɳϣŸоȫ˿šAΡŮһûһš
öأб⣬ʣһ
̵ӳдܸоС鲻жŨŨϲãЦЦȻŵˣ˵ǰǿˣɼô
ôһ¡
̵֮һ˿βסԺ
ԱŮֻŻ᳹״ԼĽᣬʱЩС̣ܲԼ
ͣٽ
ЦЦȻŵˣ˾ˣԲô࡭
ΪＯŵִж£λȥǸڽֱ߰С̯긾ŮرŬʵԼŬԼ̸Լʣ棬ӺݻʸţŮǿˣڼǸءĸףǸŮΪĳᰡ
ˣϴȥɡ
Ц㵱ॵĳó᰻һЦ̾˿ųƣȥϴּϴȥˡ
˵ĺ統ңʾ˫Ůκһͥﺬ飬̴ֻС׾뿪˺ϣĸΪյֻ۵ļͥĵӣȥ֮ǰÿ̰ڵİĸװ̯ϷѧҪæļ֮ͥУܱ꼶ǰʮĳɼʵܿɹ
һֺóգȻʲôˣǼҳСȴɫζȫȻȲϳᰣȴúܶڸĸ簮֮³СʵСԲλˡ
ںִ꣬ӱڳóһƿƣǸɺ죬۸񲻹ϸеŮȻĸлԼ˵һƿȻˣȴͷΡ
ᰴϴּ߳ʱѾԼƷһӼҵ˿³ȹ𪾫µ֮ϲһ˫ɫЬͬϢ޾µĳĳ飬ȵѹŮһͷ
΢΢һȻЦţ裬ûƯء
ĳ᰺͵Ǹ紵ɹ̰ڵŮ˷·ȫһһ㣬ˮ۰𪣬·һ߳ˮһ㣬һһ˵߹󣬰޳Ĳ֮Ǵǳеĳ᰸߹ţ΢΢һЦ˴棬Сĸ׳̶΢΢Щ㱣ĸ׺ı仯ܴ
΢΢һ죬û˵
ڱٷɺڵأһֵƻŮ˺һʢ꣬罺ͣʢȻήʻ¶£ȫԼôı仯ףٷɵĹϵν
Ҳ迪ˡ
Цڲǰ£ǰŵˮЦЦ˼ϸ壬²͸Ůʱ뷨
˵ɣʲô¶
ʢһ죬ԥһڵֵסǴ΢Цڰ˵ںٷ̸ѡ
ЩɬȴܼᶨŮȻԱȴһŵ㣬һ־׼һ¶ײǽͷģȻ϶ٷɣȻڵģĸ׺ٷɹ£ˣ黹Ǻĸ׿ϲ̸̸ȽϺá
ЩĬʢ˷֮Ȼ̵ǰŽŮŸһЦݡ
д󶨣΢΢˿
һһֱھ㣿
ЦЦԥһ£Ȼ˳˵ΪҪ˵ٷԼҪԼĹŮϷＯִж²Ҳ֮ͬĽ
ǰǡ
̶˶٣ȻЩɬ˵
Ů⻰ͷ΢΢üͷȻŵأ
Ҳǡ
ŮվĨӣԥһ£糺죬ҿĸ׵۾
һȴҲһɣԼŮ̫˽ˣѾͷոյĻҪǻͰ׵ˡ
ôϲأ
ᰳìգȴûֳ֮ЦģǸ̲
֪
̿Цһԥһ£ͻȻԼҡ
½ֻ߬˿ͻȻҪ绰ٷɴһٵĳ嶯
Ƭ֮߳ңȻһ̨DVϵӻ漴˲Ű
Ƭ֮󣬵ӻбһ棬ѧУ˶٣ᰲȻ˶ɣ
˵ͷ
DVģˮ׼ǿҡҡλεģóЩΣгٷɵӰ֮󣬳᰾ʹˡ
ȥ＾˶ᣬһ˱߸ĿǹƥĸɵУ¼ⳡ˶ᣬҲúһмסٷ֡
ӰƬûԵâ٣оһ״ĸоڽͣٷǸŮ5ǧʱѪ쮷ɵĳ棬ǳͻȻһֵļ¶
ӰƬмͷȴĵ̣һʼķ񣬵ĸĿ⣬᰷·һŮ·̡
һʼᣬ磬۸Ůͬѧܡ̣ӿΣ˶ͷۡ
죬·ŵٷɣ˫üʱͻȻһˣȫȫıһˡ
΢΢üͷûӴٷɣٷɵһӡ󣬻ӵ񱳾꣬Ǹܴܳˣɵ
ȴû˵Ů˵ţһ˵ĽǶȣ˻Ů˽⵽ٷɣ᰺Ȥ
ܳɫܳɫʲôʲôᣬǲ֪ΪʲôȻʶˡ
᰿ĸףһȻٷɽӽĸǳԭ
һμҵʱ֪˭
ʶٱ绤һ䣬Ů˵ͷЩЦá
ЩңҲ֪ȥ˱ͻȻЩġ
ĮŮû˵ﻰʱĸ׵ԼڣͻȻðԼһֱĶ¶졣
׷ɣ
ᰶ˶٣ֻع⡣
κԥһ£Ϊ˼ĵ˵ͷ
ᰶʱ˿ȻԼĸŮ˺ǸһĹϵǵ֪ٷɲǸ޳ܵļһͳˡ
̬ôģ
ᰶ˶٣ȻſŮ
˵ʵʳʱ򣬳гΪִ𰸣˵Ϣ
һֱڶܣʲôǡ
̺ԼֱԲ뵽ٷɹǵʲô
˿ȻЩãͻĵĸо㲻Ľ˲١
ϲǾȥ׷
ԥ˺þã˵Ʊ˿ںƣŮʱ˫֮Ѿһ˿ɡ
ѧҵҪģڻСҪп䣬һжδ֪ھȱ˭ܲˣǸܲסʱ俼ˣѧҶֻҪ˴ѧǻ뷨ҾͲˡֻڲС
ֶˣʱܹĥƽһУξĸܽҲɿ˴ѧ׶λܲˣôˣ
ڵ¡
ɫЩӣ̾Ϣһ
סˣĸ׵ĳŵȷʵ⣬õĽˣԥƬ̣Ȼ˵ͷ
Թ᰽ʽңȻֻٲͨ˵绰
ʱٷԼҵз飬һ׼ʹʽڽ󣬷ǵ佫ᱻ𽥵پռȻηǵ䱬ΪＯŴͷ
ȻеҲ֮٣ǿԣٷԼеĲҵȡβΣȫܣֻܾⳡΣԼ漰ķΧ֮СһԼౡ֮
ոͷƷͨ˸绰Ʒƶٷɵļҵ׶̫ԷＯŵĻϰ٣˵;˳ϯˡ
ƷƻûкκһҳƬ˾ֹ˾ǩԼԴ飬Ʒû˿ѹ
ǰЩݻױƷ¼ƷɵӰ죬ŮЩϾΪӵһĿ
ӵᰵĵ绰پ첲ȻƶһղﰡôŰ첻ôˣ
ٵдŨŨζøո¶ĵĳЩ

᰻ͷһôĺ˵Ů˿ǶӦģͻȻôǿƣٺЩæʵôˣĶˣ
ＯŽڼʹҲһŲԼĿľͻḶ֮
Һˡ
ŴһĬԥ˺þãȻŵ̵ĹϵҲˡ
ôˣʲôίˣ
Щ۵˵ᰵȻƽٶ˽⣬˵仰˿̵ĳ᰾ûֳƽ
û˵ٷɼæֻһ䣬ŵأ
ɳĬãǣ
ɡ


416 ĸ
Դӵһǵ䰸¶ִԼǿͲһֲɶƵٶѸٽҵߣȾߵٶҲѸӣΪףѸɢңȻɵʧ󣬵һ˵ǵĿֻȴ
ϳ᰸ٷɴ˸绰ٷɶθᰴ绰ᰶܲĵҪٽЩƵĹϵ
ҲܵһĪĿֻţȻ磬ȴǸдˣٷ᰽ͬ
⼸æĽͷöǵڣӰȫδɢǷﳬеӪҵȴȲ½ܵӰصĲFRLҵβгԾ˿ͷȻǵȾİ࣬Ǹط̨Լʡ̨̨һΧSARSʻ㣬֪оȫڵĸ߸ҵβ粨֮Уܵ˾޴Σ
ҲǽͷöģFRLڶֵѾڼƻ֮УѾˣַҲѡˣӶϵˣͻȻ䱬ĲΣ÷ֵ꽨ƻòʱֹ
Ϊ࣬Ѿ䲼˽ֹԱӵס֤ĹҲűǲɢľ棬ΪһְĶɽУٴУչ˺ҵĿǵ˶һģ־ɳǣǵĿںš
Ｏǰ콨ġʹҲʡ̨޵һŮַƷƵĴʽȫڼ棬ʹҪҲ¶Ȼķ֣ʹ𡷵ĳ֣ӦĿǰĲΣ˳ϻ̳ϿֵͲĿǰᵱеǧʽʵЩˮн
ＯŵҲѸٴ죬һϵķƷˣҿóǧ򣬲ҳŵÿóҵٷ֮ʮעķＯţȻѾӮ˹ڵĺøС
һ̣ΪĴʡ̨Լط̨Ƿ·ղİѷＯҵ˽ӪҵһˣΪＯŵִж£Ǳ߰Χ죬ᰵعʾӸ߲£Ϊʡ̨Լط̨׷᰷·˲ʡǵĴ
ΪһĻߵٷɣһϤ˴۾
Ͼǵı̫ͻأͻأ˴벻ٷڷＯŷչڣFRLʽѵľ½һʵĻᣬ˲ı֮УѸٻתݺݵĳЩΪٷԴëһĶ⡣
ֻǣǶ׵鵽ľԼŮʦᡣ
ٷûüṵͨǵ䱬FRLйȻͣĴ󻷾Уı£FRLӪҵҲ⼸ϪеĺܣٷæſһƻûŮʦϵ
Ҳû绰ٷɡ
Ůʦеڼˡ
ΪFRLִˣΪ˵ڶֵĽûʽ𣬿ǵٷȴӲǽһʵĻᣬŮʦˣڹ˾ڲϣûٷٷɣʧ̬ķչȫϣʡ̨Լط̨ڡʹ𡷵ĸֱһǶϣŮʦ֮࣬Ļ˼ٷɣ
ҲֲᣬϾ֪ȾٷὨһᣬҲͺ˴˿ĸоŮʦû绰æĽͷöٷɣҲû뵽ҪŮʦȥ绰
˿ϪFRLİ칫ҵУ˿Աıһʧ䡣
⼸ǵı˴ֲǵһ죬FRLӪҵ½˰ٷ֮ʮǵˣSARS¶Ͳ͵Ĺ˿ֻ߰ˣһʼûܵӰҲǴˮϪһˣǺܲϰߡ
һǲ֪˷ǵҪ
Դӷǵ䱬֮᲻ֹһεĲ²ٷɽʹ⣬ֻ˼ȥֻܵóһۡ
ǵǴӶɽбģҳﻮʹʱڷǵ䱬ǰʮ죬Դӵһǵ䰸ֿʼŵѾȫֻţֻҪû˶ףǰʮĲΣôҪжѹͲʮ죿
ŮʦҲֹһε̾ϢǸһʵ̫ˣĻҲ
ǵ֮ԱѸͣʵǼǿĴһ棬һ棬ýˡ
ǵ䱬֮Ѹͣٷɼ䵱ǲ֪ļý²һ׹ڷǵʵ˵ǼýĽۣȻóǵ䲡ʾȻߴٷ֮ʮ࣬ڰ̲방֢˸ߵʣ˹㷺Ĳ;ʵٴУһ²Ǳط̨ãԷǵ䲡ɵĿֻţʵ̾Ϊֹ
Ǵӷǵ䲡ʼһֱûרŵֿͺЧҩǵ䲡ʣҲԶԶûаٷ֮ʮôֲǵ䲡ɵӰԼģʵȫɱ
һЩطԵ˽ѧУʼͣΣ˽ҵӿĲ籩Ҳʼͣͣȫض־ɳǣǵıģ֮Ӱ֮ԶνǧʼصһΣ
Ϫ˱ˮһȹˮīĺ˿ʵأӯƮݣ£ɫɫ˿ıɫȹװϵйĵôһ˫߸ЬϪɣ·ΨĻһ㡣
Щ۵ĿϪᣬȻŵֲǼһô㣬ҪҲϲĴŮ
ᲢٷɺϪ֮Ĺϵ仰ижȴйϪ΢죬˶٣ȻɳϣŮԶǿ룬ֻʶˣɼӿķǵ䲡ġ
İǳСǰǳûˣ˰
յԸΪ䣬Է·ܿ͸ģЦӯӯϪᣬȴװɫԼչ¶̾˿Ȼ֮ϣε
ϪЦЦĹϵܲ˾һЩ֣ʱʱ˾һ˯ˣȻʱûٺϺʣȻӰˣһ׼ᱻFRLԱǲ¼ɡ
ֻײˣηǵôأʹ𵽵ҲֻǱˮнˡ
Ϫ̾˿Щǣôߵô㷺Ĵԣ֪ˡ
ڵЩǸСˣôá
ƲƲ죬εϴһ˿ƣΪٷʦ񲻽Ҫ򹤣ڸ滹Լѧȥڴϣ֮ΪСŮʦЩ죬ˡ
ǰĺܺء
ϪЦٷɵ˽̶ȣأ˿ˣһ·ķͶķﳬУٵFRLġʹ𡷣еһһУȺ񰴲Ͱ࣬ȴֺǼһʱǰıز١
Ͷٷĸļ·ڣ̵Լĵһʽ۹⡢Լβ֮пɼһߡ
ﳬп˺ģʽԼģʽȺӣڶ̶̵߸ʱѸռ˺гİڽɽ
FRL쿪ֲƷ˵󣬵ǲϵѡרҵĳʦŶӣԼȫʸѧԱЩֱʾҵĪڶ̶ʱ䣬ӯ8ԪĿֲ¼
ʹ𡷵Ľ࣬ڳڣʹ𡷵Ľ⵽ʿɣһֱӰЩгѹȥûй˼Ůʦ뷨
ĽвڵſٵЦ
ӲһޱȵĶ⣬ǣǴˡ
ŮʦǿƵŮˣòԼˣǸС۹ⲻȶʵ
Сʹ𡷵ĸＯŵͷ⼸Ѹһٽ㣬ǷＯŵĲҵ񻹾ںһСطＯŵ֪Ƚߡ
ȫλعʣɲǧܻġ
Ůʦ޵ҧгݣ´һǸСԼĴһܻԼģŮʦŵЦˣϪһֵĿ⡣
˿̱ŮʦԲĵĵ٣ȴЩŶͷ
⼸ᰴѾٸ绰ˣǶԷ˽״̬ʱپ󾢶ˣóһСʱɧţ᰾ͺҪٶŸɣȲþҲٵĺٷ˵绰ͲӣҪٷ־Ҳֻ֣һιҶһΡ
ѾˣһҲû
Ϊζ
ˣ᰽ƽ磬֪ůģЩͷۡ
ٷɶ˶٣Ȼͨ˳ᰵסլ绰
ཡཡ
绰ͨͷҵڳʼ׶ΣʵٵݣõһƶҵȨ׾٣ʮ֮˭֪ҵ񾿾ܴô
ٴ˿ȴû˼ĥˣ⼸Ϊᰵ飬ͷ۵ͷץˡ
ιá
绰ͨˣٳסǶԷǸԵ
ι˵ĸ
ٵĳĬȻöԷЩµЩʲôòºͣ߸ϵʵ
Ƥһü΢΢
ĸ


417 Į
ٷüţϤٵ˾ͻ龿ʲôˡ
ġ
Է̺ŭȻٶ˽⣬ѵһҶ˵绰
ٷҲֻڷﳬж³칫ҿŷＯܲ¥ĽʾͼﳬкFRL˳ϲܲ¥ĽڱеУٷȻѴ¥ѡַԼ滮ĹС̣ǱϾһ£ٷҲ÷ѵ
ﳬж³һ߽ȻٷɵֱߣŮٴԼĪ꣬ٷȴܸܵʱַĵĸмأԶøжŮܿأԵȨﳬһʽȨԱԼľȨԼ˾ƶȵȨȫٷɻ㱨κһҵܶǲ顣
ǵӿ¥Ľͣô
΢΢üëȻٷǰɳ£Ů͸ٷԼĹϵǽܵĺܣȻ֪֮ĶĻмҲֻ£أҪͨζϵĶñ˵ĺøС
ᡣ
ٷɸһ϶Ĵ𰸣Ȼͼǰ̷ԾʵŮ¶һ˿ЦݣٷЦŵǴĵĽԸļңҪͣƱػĻ䣬Ｏ˶ڿţǲͣҪӴȣӿ̣ԼĴá
Ｏŵͷ죬ٷɿɲŹĻᣬڽӵļͷǮûа첻˵¶
ϵδַǵȾĲȻӻǵأǵطԱû̫ĶԴٷɵݣᰵĳ棬ＯŴ¥ĽȻСĿ
ȻܿĻشЦЦȻ뿪칫ҡ
ٷϵЦݽƽ
׼
˶٣ٷɲͨ˶³ĵ绰ٷɵڷڲԱ֮вʲô̫ܵ飬ٷɵһ
ǡ
Էˡ
¥һ׼õS۽γѾͣ˳֮ǰ
ȥ̨
ר˾ǸСɫ˶Ůһβ裬ٷɵĻ˵ͷһԲȴһţһӺʻĳӻ˳ȥһתȻʻ˻
ڴͬʱ̨
һʮͷһͦװʳȵ˸վڿ֮УĹſ֮ڵļҾ߳裬ɳϣһɫϥȹĮİĿǰˣбһɫ˫ʮָ棬ΪָǷס
̣Щˡ
̾˿Ȼ춵һֻɿ˽ʣߵǰְĴæûü׼ְְְ̲ɣ
һΣͤͤҪһЩǻҪƯŮЩ㱣ЩΣɫ
΢΢̧ͷĿ⿴뿪Լġסƽһ˿
̵Ըƫ䣬˿Ϊ鼤֮ϸ˵Į
΢΢ЩΣŮֻ֣ɿ˽ʷ˲輸֮ϣ̾˿Ҳôѡ
΢΢ͷƽɳϣɢŨŨϵĸ߹΢΢Щ㱣ԼǸôᰵı仯֮ȫ֮⡣
ӵĻᰵ΢΢һӵ˲両һĨķŭ漴㱻ѹȥƽ֮ϣͻȻŨŨ񣬻ȻȻſǰ˵İ˻ҪİġסЦ˭ǵļңȥ
⡣
̿һվǸԼĪ꣬ʰ׶ٵкȻŵ˳Ķӣڡ̡ϡ뿪Ǽң
̵ķŭѾѹ֮ãܹ뿪ļͥͱծΧ׷½أҲȫǷһʾ޿ѵԼ޶ĸծЩĸײѹţٷɵͻȻ̵֣ıѩĸ׾һʲôĵ·
ʵᡣ

ԼĸпԼۣȴʧ֮ãֻһƨɸծġסͻȻǰһָ߸ϵζﰵָԼĸס
̱Ъ˹
ûᡣ
Ϊǰ˲ֵᡣ
޵һ̶ϾĮ
˿־Į


418 ɱ
˵ʲô˵һ飿
ֿܹѾԼ䵱ǸɬŮȫһŮվԼǰһ˷ľµ뿪ֵܹŭ˲ʱ
Ҳô˵
ܹƢܱܹ꣬ȶǮûٴŮǷһƨծûа취ϵһȥԽһȥѶλҲֻΪǵԭǲ磬ʵܹĵλҪ׾٣ֻܹСң֮Ը½硣
ںϵķѾ黹ЩծʱסھƵܹżȻ򿪵ӻſȫĳᰣ˲ܳᰵ֣´뵽ǵԼӣĳ᰾Ȼ˵ķ⣬˵ĸ߸ϣֶܹû˵Ŷ̨
Ǹʰ׶ٵĺһںһŮ˽ģֻӴСή㣬Щɵʹ֡
촽Ĳ޳ܵĸףСĿоͳ˱Ӱͬҳ㷹ܹ뿪ϣЩңԹޡ
ٲõĸףֻҪһչǼңи׿ţֵܹһ֮ȴеĸȫŵĸ׺ϣҹҹĸϴ棬ʧʹޣǶûĵ˵˼ȴʵС
ôһĬĳͻȻĿ֮гŨŨļ
ɳϵĳᰴһɫȹ欶˵ܹĿⶼЩŲƲֻ΢΢ЩϤǸȴİ֮ϣȴŭա
ѾͷҴСʮĹҲ˭ǣ
ܹЩ飬ΪԼ˵˻ߵ
᰿ǰˣ˫ˮ֮ı
ǵԼΪиˡ
ԼǰȴСߵڰף˻ߡ
ִܹһƤԭȵʣͻȻת䣬·оģó᰺һһ˿ϤУ漴ӵеŨ
᰼Ŀܹһۣû˵ֻӵеļЦԼС˷ŭ
Ƥǲǣ
ܹͻȻЦˣĿĴų¶ֱۻһ˫㣬֮гζ
ӲĲһҧԼ촽ֵܹĿ⣬˳ޡ
Ůˣڱһ˺ͷһ¶޵Ŀ⡣
Ŀ⣬ǵյǸǹһӴӳĽöġ
ҹ
ᰵ˵ϵֻ߬ţٲߣҾͱˡ
Ϊֿȵʡҵҳᰱ˭ܹ֮ûȨûƣ֮භ
ܹ΢΢Ƭ֮ͻȻ֮¶һı飬ᰣȻŵôļҵôģô
˶٣ֿܹվһŭһۣЦЦЩ£ǲ˵ȽϺã
ܹǳвζĻ᰷·𱻵ѨһͻȻ嶨
ӵгķŭۿ죬ֻֻ֣ҲΪúѪɫ

᰸оԼͷЩΣǰһģŭı֣ҧҧ촽ǿԼȻ롣
ҾǸ
ܹ̯̯֣΢΢ЩҡεĳᰣͻȻŵǶϷˣֲǵһ˽ңγȥΪӺùһЩԼĹ˾λҲΪ˽ǹȥġ
ܹ޼ɵĴᰵӣֻԼ𽥵ʱôͲ֪СһôƯǺˡ
Ŷ򣿡
ͻȻ䱻ƿ
ͬһװٷɳ˵ǰ
ϵķŭ΢΢һϣ漴㱻һϲȡ
Ŀ֮һ˿ϲ漴㱻һɻҺͿ־ڸǡ
ٷ⼸ﳬУڲԱ֮Ѿܣ⼸칫˾æĲɿٷһֱֻ࣬ûһװ·ϪѡģСԼޱȵСĿ棬׼ϣװǰٷɵƵģΪģװ٣ȥκ־ķ棬šԼٵʣĿ
ٷĿⲻգĿǰӣܹϵЦ⻹ûüջأǶһĨŨŨļͲͼҫС󻹿ɱ𣿡


419 ֮
ʲôҼҸʲô
ּܹͻȻֵٷɣٵѾ˳ֻû뵽Ǹ꣬ٿȻ˿¸ոǸ绰ļһͳв岻ĹϵǼǰ֪꣬ܡ
ʲôô˵
ٷɼĿܹһۣ۽ǵ⿴һɳԼվܹԱߵ̣˵ıȴûһ˿еʱٷԶ
Ȼǰһٷɶûһ˿øУǱϾǳϵɷ̵ĸףлżּɵԼŻ˵ķС
Сӣ
ܹŤͷᰣȻһָٷɣš
ᰲ˸䣬ֵܹıŰĵѾγһƬӰȻ˳һ˿һĹϵǳ᰻ǲľ
ָһԡ
ٷɿ粽ǰȻ˶ûӦץסֵܹǸʳָݺתٷɵ⧲ֶܹʱȥٷɽֵܹӣ߸һĨɭЦ⡣
ŭˣһ˵ĸоٷɫ΢΢Щ죬ɭЦ⣬ɲ
̽촽֮и
ǰٷɲϤǸޱȵļһǸļһ
ǲ֪ΪΣŴʱٷɣûһ˿񣬷˵ĸоЩҡ
һֱļͥ˿ںǰȫ¶ǸӲԸἰĸףٷһָһ¡
Сְָͷϣ
ܹʹ̣ǳϵĹϴЦٷƽҵҪûǸӣ
Ҳң
ٷ촽Ѿŭһ˵ļȫģһĶͻó⼸һֱԼԼ绰ˣ
ٷɴû¹飬үӶĿ£Ҳ¡
ٷӵеֵܹĺݻҲ˵ˣǸƤóȶȻ²Сҵǹȴû䣬׸ƵСˣ˵۹⼫׼ٷӵеĺ壬ܹȻڴ̼١
ˡ
ֹȻߵٷߣһסٷɵ󣬽ŰٷԼ󣬽˫̺ޱȵƽﲻ㣬ĸŮҲûһϵڣ뿪
ٷɿֵָܹȴ̤ǰһˣ˭֪˴֮ʲô顣
ããá
ܹ½ǣ·˲ָߴ˼֣ո޳ܵĸоٿȻһգſЦҾ֪뿪⼸ͲסįС˭Ըţ۲ݰɣҹŮѣ
ֹܹЦȻſٷɣСӣһ죬ͱҹŮһָͷ
ףս
ĵԱһжԴǰˣ˸Լǰ˵޳ܣ̾͸оԼ·𽥽ϵ˿ֱĽ˿ȻݺݵһΡ
޳ܣ
ž
ᰵĽȷ·ǳĺİһ
ǼǰƿڼʶӳһƵĳᰶЩ̲ס߬߬ƣЩ顣
ʲôˣʲôʸ飿㲻ǼвôԸ
᰽߬ȭͷȭͷЩס
΢΢ŤͷᰲſͬŮסŮļȻο
˶٣̺ٷ̽ѰĿ⣬᰽ҧ촽Ȼˣʵĸס
ᰵЩҲַŭһ˿޵Ļ֣̿ȴȫ̡
⡭
ô£
סЩף΢΢ŤͷŵĿĸס
ļ֮УСʱȫ⣬óȶģɼõÿҵĸסĿʱһĽ׾Сʱ˶ĵһƬӰ
ĸȴ˵˲Լĸס
Ϣھ
ᰶ˶٣ȻŤͷһٷɶоͻȻĺĿ⿴ܹ֣Ȼתͷ΢΢Щ־Ŀ̣ʵһжҡ
ᰲҿŮӣŮͷֻ۰ҲóЩȻԥһ£Ƿ˸첲ľŮһ޾ʹɴ֮˲
еһһУŮ޹ء
ô
뵽ЩŮԼТ˳᰾ƲסĿ־Լ½˵һл۳һεĴӣ׵ĻŮǴ顣
һУҡ
ҧ촽촽ףŮʧģȻŵʵԭܼ򵥡


420 
⡭⾿ô£
̵΢΢ʧȥ࣬Ŀĸ׵ϣȴڿ·ⶼʶʳġ
еһһУһԼԱĶЩĿļӷ·𶼽ǰͻȻ֮䣬ԼĸףǸԼΪĸȴ˵һжԼ޹أָоԼеʮĿѣǵͷ˷񶨣ʵЩ޹ء
ɳϣ̼ľżʶĸߣ᰿ۣ߬߬ƣȻ渵
ԭܼ򵥡
򵥵һ仰ʼĩ
ԭǣᰣ޷
ںߵػУ޷ʲôܶ˶ף޷ڽӴ޷ǧַ⽨ƶɴڣǧѪԼͣЩûнܹ̫ÿ泯رũ޷ܵġ
Ѫļ̳УСʱķеһһж޷̺Ķ
ٷͻȻȻ
Ķеһһжϡ
֣ͻȻ򣬳ΪʲôδصҪҪдʩ
һжΪᰵ壬޷
΢΢·ָһ˿鶯ȴɽ촽죬̼ܵģ±ŮͻȻ֮ԼѪԵ׵˶ʾԼǸ˰ˣָо
ҵĸĸأ
̵ƽޱȣһֱ־ĳᰵһٳŮΪ˽״˿̵״̬Ѿһٽˡ
ɫЩס
һԵܹ֣ӵȴһŨŨḷ̌԰׵ɫԼ˫ȣȫ·𽥽ʧ
û뵽ǾȻİ˵ˡ
Ⱳڵ飬ǵϣ˰뱲ӵĿ࡭
΢΢۾˳۽Ƕ£ĵʹԼΣо޴Ŀ־嶼Ȳϴ˿ŮԼĿ⣬İĮһ˿顣
ٷ촽û뵽ͥĹϵȻ˸ӣҲֲõԼ᰽˵̶Լʱ᰽̬ô
ߵߣٷ߬ס̵ƣŮƽۣȴһƬ䣬ٷɵʱһٷɽסʱ·ܸܵһ˿ůץס֮ٷɶ΢΢оЩʹ
ܼ򵥣Ϊ޷ԭ̫ͥİۣŵİۣ׵ֲܹʱһŮ˲̫ڳˣصһʱԸоԼҪ衣
һֳܹţƻʱ̻ؼ֮󣬻бһеӤ
еһУ֮󽥽˻
ȻǸŮӤĵȴó᰷·ӵصá
ܹɶ䶯Ϊ˽⣬ǸŮӤԼĹ⡣
ѪԵϵһѪУһֹᴩ˼ӡκ鶼ǲģͲģ޷ı䡣
ΪŮһ̣ŮΪӤĵӵ˳ıһӡ
ΣҲҪԼŮ
ٷɿᰵĿ֮гϧһŮˣȴе̫̫಻Ӧʹࡣ
ⷽٷΪֵܹһ¡
ֻ
Ѫף̫̫ͯ꣬Աʹܹ࣬ʵ񼫡
ҪҸĸġ
̵֣˫ͨ죬߬Ů֣һС˵Ĺϵ˴ͬİ·
ʵǲңҺ¡
ѹڳͷʯͷʮ꣬һͨʮ꣬վܲסĵļ尾ף˿̳ᰵտյģױȵķɣҲǿҵĿ־塣
־һӣŮͻ˦Լ֣ȻеıĿһԲעԼ
᰾Լġ
ƾʲô
Ŀ⽥Լ۰ԼĸףֱӦôڵԹȴ˿ɢ
ƾʲô
૵˵˿̵̣ȴŭûˡ
ܵĿѣʮĹڽȴ֪һжû壬ܿá
ٷס̵ļ򣬰ĸĮޱȵŮڻ̷·ҵһ˿૵ʵƾʲô
ٷḧںĳȻŤͷܹ֣ӵгεӶԼĮ
ûиı֮ǰϹ
ٷɵƽƽֱܹǸʰ׶ٻµкʶ˺һ
ܹǿüëһɣȴٷƽĿ˻ȥ
ԶҪ̤ⶰһ
ٷĿɭȻ˧ٺģ㹻Сֹ䡣
Ȼҷġ
ٷĿƽḧ̵㷢һңԼ־᰽㣬·Ծ֮⣬ڿտĿ֮Уӵ
һ


421 Ůˣ
ܹˡ
ߵĻġ
׸ƵС˺ףһĮӶޱȵĳȴΨûмɵ;µʱݱдˡ
κ飬ܳһʱ֮¡
οԱ߻ԼԼȫٹ˼ԼݵŮԼʱĴھԵôͻأˡ
ܹ뿪ˣ֮ȴ·һ˲ž
ɳ˿־Ůɳ޴Ĵ֮УԼϧޱȵĸףҲƽ˿¡
³ʲô
ʰ飬Ȼ̵֣Ůֽůһ˿¶ȣЩģѾ˼ʶҲԴ˿̺ͳᰵĹϵһľˡ
̵ܲȶٷɴ˼ƴڻȻ˳һǸмĿ⡣
û˵ĸΪѣЩĿѣȴܵĺɣָоҪĸоû˵
ٵСβ̵ָһ£ŮЩԲס΢΢
ٷɰкЦֻҪ̴ƴ˿̽״̬Ǿͺ˵ˣ¹̲ҲûٶỤֻ̄Ƕ˶٣Ȼųᰵ棬˫ס̵
Ů˫ƽѾȫָɣѾǸոãɫٷЦЦȻ֪ίľ㣬ĸףôЩôģͨ𣿡
Ůٿרĸ֣ⷬȾʹʾϱôЩܵί⣬һʾȫ˵ľ룬Ȼ̻λ˼һΪʱĸйپͻʶκܶණǱٷŻλ˼һ£̾ˣЩٿ࣬Ҳ಻ĸס
οŽ۵Ŀ⣬Ѿ̻ȡܶͰοһţǼʱʲôȥ˿̱ٷɴӶԼʱŮίɢһ롣
˫ˮˡ
ٷɣ죬и
꣬ǻԼʹѵʱվ׾ٵĻԼķա
ָоþ˳˽Ŀѵĳᰣġ
ˣЩյ¶룬ĥĥԵʲô
ٷüͷ̵ļڳᰵǰ̵ֳǣͻʶĸоԼǸˣǹ¶һˡ
ᰶʵ̫˽ˣٷ͵͵׹һ촽ӸмĿٷһۣȻԵʲô衭Ҹ
᰼ʱĿڣȴһ˵ıΪˣȴ衣
û˵
ٷЦЦȻŵҳԴб⣬բзǴ㡢мʻˡե˿ɡ
ٷһʮЩ˱˵׼Ͳһͷ׼õġ
ţš
ᰴ˿Ѿȫʧȥ˼ֻ֪ٷڰԼôֵҪ󣬾Ǹûзͷ
һԵŮڿȥڲ輸ĵĲһš
ȿȡ
ٷɸоһֻ۵СԼɿһȻƽͻȻԵ嵭ˣЩͳͳҪˡ
ֻСȥ˿΢΢ͷޱ̣İЦ
Ѿ֮СͻȻ֮ıһɾ޴ҸӯŮֹģЩ޴롣
úãһ£Ͼͺá
һɫ³ȹһ˫ɫЬĳЩҵĳһԵ̧̧ͷ
Ѿͷıɱ׷򰡡
ٷѾͷΪ鼤֮£ֿɲᡣ
ҧűû˵
ٷͻȻ̵ȻŵĴһǡ
Ƕĳͷ
ٲƴڻֻԼģɢĵ
ŮȻٵģ촽תͷٷɣӵиͻȻǰٵĴһġ
ǶĽ
Ů𿣬֮з·𲻴һ˿¶ȣٷȴó֮еı仯Ů̶̵ʱڣͻȻɳࡣ
˫īٷɣ䣬΢΢ɬģȫͬ˵ٷɽǸԱŮǰŮ²̡
΢΢һ㶣Ÿо䱻һֻ۵Сţ΢㶹һƵϲ޲Ц
Ůˣ


422 һ
ȻٷɿЦʮǳᰲȴ߰˵ˣȻǼҳСȴҲΪķʱ䣬Ҫиʱȥƽһ飬ѹͷʮʯͷٿȻʧǿ־壬־һ֮ǸԼΪŮҲԼ
뵽ոǸоһ˿ϲ⣬ԱԽĳɾ
٣˿̵ĳѾ˲ٷˣֻҪܺŮǰĹϵ᰾ޱˣһ˴Ů겻Ҳˣ
ڳææ߶߶ٷɳϸС̿࣬ʵֻǽͣŮ죬ûȥֻٷɣĿתȥŵӻϴһ˿׽͸ЦݣҲûԭٿʱ̵ɬŮѾڶ̶̵ʱڣȫһƵġ
Ǹˡ
ٷɸ޳ϸָȻԥһ£áǸˡܹ֣˶٣ŵҪҪԵͷ
Ȼֵܹĵϸ񻹲ٵԼ֪Ⱦƣ޼ɵ˵ԷǸ˽Ӫҵңǳɳ˾ͽֻĴڣкμɵ
΢΢ŤͷٷһۣٵĿ֮лһ˿ŭ͵ģ˿ζڽҡҡͷ
ҺѾûʲôϵˡ
˵סٷɵƣָٵ֮йһ¡
죬ллˡ
ЩƣʲôҲ뿼ǣֻǾûƮƮģЩԼеѹҲٿȻʧûǸˣӴ˻ʡ
˫ŻɫĭЬһ˫࣬¶һ˫޳Сȵ̲ɳϣԥһ£ٷɵϡ
˿̣ѾȫѹԼĸ飬ٷ޼ɵʱ򣬴ĸ˵ԼǶʱ̾Ѿ϶ˡ
ٷɺ˽˿̵飬΢΢Цһ£ŤͷЩĿһۿǸŮͬԼܵĹϵ˿ϵŮı֣֪᰽ô롣
հǰ˺ҲͲˡ
£Ůͷ㷢ָǰĶͷţٷɵַҲǸСѧģϪʲô鶼Ҫ־õŮˣ־µŮˣٷɿǴδ
ٵİĦַҲǳͣ΢΢۾ͬСèһ㣬ɳ΢΢ӣ縡͹ӱһջߣȣ̵ζ˫˷޳ȣ£һ˫ɫľ㣬˿̵̣Ȼ
ٷŤͷ˳һۣȻѸײڶ֮ƵٶȣѸ̵ͦζһѣ漴ջָ·ָϺдǾ֮С
鲻õҲ޳ܵٷŪֺֺЦ΢΢̽ͷȻŰıҧٷɵ䣬ۣЩǻǷ۵ᴥڼϵĸоԱ
СԷ١
ٷɸоȻ̵㷢Ȼ۾Ц
ٷϵѾоٷһɫκǼԶ֮ڣ١
Էɡ
ڴʱӳж˲˳ĳ᰼ɳǵˣЦݲ䣬˿ٷɣȻЦԵĴб⣬ϴ֣ȡ
ٷɵ˵ͷܸо˿̳ᰵ飬ڣٵǲúͳᰱֵ̫ܣҪǲȻٵֶΣʮַʽóᰴǸƵľ
ϴֳԷ
˵Ȼ̣Ȼ췢Ķ̻࣬Щ̫Ȼĸǰ¶Լٷܹ֮ϵ漴룬סٷɵ֡
ϴ֣Է
ϣᰵƣǺƣҲơƣҺ飬ֻһõĻ͡
ллСɣҪ㣬졭Ǹ˻ߡ
˵ֵܹʱһҲٷõͬһʻ㣬˿̳Ѿȫֵܹһİˡ
ٷЦź᰽һ
᰷¾Ʊ˵ʲôٷ΢΢ֹȻЦ飬Ƕ̫侲ǽ˭Ҳ
ٷɶ˶٣Ȼſ̡
ĸס
漴ٵĿתᰡ
Ů
ٵǿ֮΢΢һЩʾᶨĿ⻹вݽƱǿƣһһСŮ̲סʶĵ˵ͷ
ʲô飬˵
ټǿƵĻ˻֣Ȼŵ죬һݣ


423 
پᰵǺеǧļƣֻԽ۾ԽһΪڱʱ򣬺ȵ᰽ֻװģԿᰵĿЩ
ᰶĵĲ¶ԶٷɿԱģÿԼƱʱԴɵĿ⣬΢΢һת״˿һ﾿ЩʲôʱЩ
Ų·ﳬеĹǱٷǿٻģ˿һﾹȻڱʱԼװô
ڷＯڲæĲɿϰеĺܰһ
ʲôɣ
ٷЩͷۣƾͷЩѣΣ᰽˫Ŀ⵱дŵһ˿˿ŭ⣬Ȼǲ͸Լ뷨᰽ƱΣֻþٱɵ
ҲʤѾͷ쵹ûнƣ̫ӣҲһڣģʱŮȾһΣ˫룬ʤɡ
һƿҺʵֻ֤Ǹֽϻŵ̸ǲһһӦſ˲ϣĸ׻žƱ٣ǸһĨֻЦ⣬˾ٸǹĶ˳ᰣֻҪܼŮЦݣŮǲһˣ԰ٹġ
˶ЩˣҲûʰſϣͷԻģǵֵס٣˯ˡ
᰽㣬ҪҰ
ͷİ׾ƣٻеholdסЦһſڲ˯ˣ΢΢Щҡεվ̣ȻźһھĶ
Ȼֻһ˿⣬ȴٺõĺܶ࣬æٷһ̣Ȼ̵ȥٷɵ˸ǸոնԲˡ
˾ļһ֪ΪʲôǸȵĻ˻֣û¶ԭˡ
ֻһҡΣЩſ¡
̲סĵЦһ£Ǻ졣
ˡƾ治Ǹ
ڴ£յ̺ϣȻ̵ӣǰСŶеŲĿ⣬ֻûȣ᰿һۣȻͻȻתٷƳңȥȥ
⧲һͷеԹĿ˳һۣջһ԰ۡ
źŮ˿ͷǹĶͷǣаζӡ
ֻ߳˫ڲ輸ϣһźò⡣
ȳزȥˣ᰽ŸͷɡһҾߡ
˵ĺίʹ˿ŵģȻ෴
ٷȷʵȵò࣬Ȼ뿪ǶҪǳΣտ˭뿴ġ

û˵Ȼָָ¥ϵһͷ
ߡ
ֻʣˣָٰɫ֤˵Ľ˵ĹϵһЦһ㡣
ٷʼ磬ȻЬңһͷ
΢΢˿ǼٹϵûоԼо˿ʧ䡣
΢΢ҡҡͷ̾˿Ȼϴּ䣬ľΪϿĵӻʱΧһƬž
ԡ֮У˿ţֻû᲻һ˿췢ۺۣԶ⼸ĹҪۣ˿̣ѹͷ֮ڿڣ·һ
þ֮ˮ½ᰲ̤ԡң򵥵Ĳһ壬һԡ߳ԡҡ
ٷɺ̵Žţ̾˿һҵĲҲûʰͷˣرտƣȻ¥ȥ
Χޱȵİķ·ֻкţǳᰵȴģⴱı֮УԼǹ¶һˡ
ͷЩʪץһͷȴ䲻ԱߵͻȻ򿪣Ȼһֻ첲˳ץס󣬳㲻ȣʱңһŹϡ
ᰱٷɱڻ￿ϣ۾Щ⣬ȴǴ͵Ц
̧ͷٷӣʱֺֺЦȴײܸһһɫǰʲô
ҵ绰Ҷţ㻹Ҹʲô
ٰȻһתѳ᰺ݺѹϣᰱ٣Ƿµ屻ţζоٵĲ죬æˣ
Ƿˡˡ
ٶݺݵ˵ȻٿȻǼɫԡۣԡ֮£µôˣ·覴ð㣬ڵ͵ĵƹ֮£·ɢ˵Ĺ
ٽſΪһְֻųᰣɵ⣬ǿ۶ǽ˰û⿪
ᰱٷѹϣһƵĴ̼֮лֻñÿԡµ屻ڵ÷һϸܵĸ񣬿ҧ˰֮ûжͷһֻͷ󺹵ĵͷʱ̲סʧЦ˳
ǿ鷸
عȥ˫ɵ˫һȻ΢΢һֻһɣʱ˿
Цҡ
ס޳Ĳȴû˿һֻһ̧޳ȣųᰵ壬ݺһײ
Ŷ
ѹֲסӱ˴˼ĺ


424 
ٷЩӿıķˣЩӴ绰ӣŲأһѵԹϻѾã׳ûضԷй˿̻ʧʹ˻
ʮˣžٷݣӲǴǰڵ̺֮ϣ᰽ֻص˴ϣ֨ѽ֨ѽó΢΢ϾڼУŮһԵңйĳᰲò˫ֱסٷɵӣֹٵ
ʮһֱڵ賿һ㣬ƾбս⹦ЧŴ糺̱Ůŵ˵֪𣿡
ó᰿úЦȴŴ˵ֻ˫Խĵӵٷɡ
Ϻȣ
ͷɣһ󼲷籩꣬еĳҲܲס˫˫ŵıסֹ˷ˡ
ǻҲҺ
ٷɵͷǺĴϣһ·ǵᰵǰȻסһöӨӨӣң
ˡ˰
һǱĥ⧲Ժ֮
Ͷ
̧ͷ͵һЦóҧгݡ
Ƿ
ϸ׵ıҧ촽
Ŷ
ٵ˵ͷ
ǿ顭
̧ӣˮɵӺݺݵע١
Ŷ
ٷɴǶһ˿Цݡ
޳ܣ
شˡ
ٺٺЦţȻͷݺ̧˫ֻųᰵӣݺһײ
޳ܰ
һҹࡣ
峿̫Ѿɢůů¶ȣɫĻķ϶֮Уһ˿͸˽ֻŷʽ֮У˫˴֮ޱȣɢżԷװһ׵ԡǰ֮ϣߵһһŮ˯
ˡ

һͷѣֻǵԼ˲پƣȻ᰽һҹ˱һ˵Сһֱ賿ĵӲ˯š
ˡ

ٷŻعͼ˫΢΢ֵӣٱһ˵ͱס͡
̣
ᰶʵ
Żع亹ˢһ¾æƣٸϽ´Ȼʰ·ɨһۣѣ˴¡
ŷʽշ˫˴¶żӣæ굽ελã˿
һ¡
᰼æһ£Ȼ´ҵţŴپͿ㴩һ˫ɫĭϵվǰ̲סְ
̡
££㷢ϴһ˿ЦݣȻ˵ĴģǴ䲻ķＯŶ³иɻһ˿ŮΣһ˿ϲЦݣ˿ûзʲô
һЩ緹
û裬ֻԥһȻ˵
˶٣̲ŵٷɻؼˣ
ţһ뿪ˣڹ˾Ĳɿвˡ
ЦЦȻϷţסŮ¥ȥ
˿췢飬϶Ʊز᰽ңٻľģһСı׽飬ӿɾʹˣ̵ĸоһܹ¶ԼٱոտеŮ벻ˡ
ӴٵһǰֻóɾȻ󴩺·΢΢ÿһ¥£˼ϸɼһߡ
Щû׽ڴǱֻ¶ĵùɵʣ£κλᱩ¶ɵ㶼Ҫǵٿⷽĺ֡
̳궫ȥѧУǵ仹δɢʡȻͬ־ɳǹǵıǸѧУԼҵȻ̫󣬴뿪֮󣬳ᰲŴҴֻŶڴֻϷ
һֱڴĵĳᰶʱԼˣһﻹû¶Ƶġ
Ҿȥᱻ̷ġ
ԥһ£ǿڣոŮû裬ճᰶŮ˽⣬Կ϶ͻ½Լ

΢΢üͷȻ
ҪҾҲ̡
ٲûвᰣֻǶռǿ٣ϷЭ
㡭
ЩʱٷɶŮʲôû뵽ŶõӣŮѾȫŵСˡ

֣ЦЦ
ûİٷһۣһֱ֣ԥһ£˹ȥ
һѰŮ˱ڻȻģ齻Ұɡ
΢΢һ㶣漴Ťͷٷɣʮļһ˿ƮƮĻ֮Уޱȵĵ
ðɡ
ٷЦЦȻظ
š
˿ֻиԼǰڷ絲꣬Լ޲ߵȫĸо
ĺܺá


425 ̸
ߵʱˣֻȻ˵ÿ϶ǻûʲô취֮ôܵģһ׵ĲݸûȨģɲǼӵһɶ־
һ߸ϵ̳һЩĶᱻ𽥽ܣȨĺôҲ֮͵ԭ֮һ
̫ү˽Ͳ̫㡣
ӷ
ĬһԼ̫үεоͳһǹԼɽ·ˣⱲӶηĶˣ̫үݻϰλãٷɾﵽˡ
ӵļ䣬ڹٳ֮Уٵӣλ棬ֻ̣Ƥëϲֱֱȥ˵ֻӵĴȥǸͱҲᣬڹٳ֮УԶ赭д
پҪһҵ۹ﵽһĸ߶ȣ·ͨҵԼͬ;ͬ飬ΪǸ߸ϵȨ
쾳Ŷ³˾ͽͬңһʡԱõ
ٷҪľǴﵽĸ߶ȣй֮
Ŀ׼ＯŴ¥ĽˣѧվĽҲճ̣ǮѣFRLչƿǮ
ǵ䲡֮Ѹ٣ӵһξЩֲȶɽзֵһ֮ٽʮʡ׷ײȾߣSARSڸ̨ǳΪɺӵĶ򿪵ӻSARS·һʱ鲼˸Ӻ̨
ʹ𡷸һ˲ΪʡĽ㣬ǧʽ˲ʱżңϾҽԺʡڶҽԺҽԺܹӵ800ʽƷǵ䲡ԼЧҩз𣬹ĶʹĶѸ٣һʱΪԡʹ𡷵ķƷԼＯţվڷ˼֮ϣĿ
ﳬеӪҵ½ٽ㣬ÿ80ľȶFRLǳ븺̬ƣʱҲ죬ҷȨϪȥˣŮֹ̳ɹĺܡ
ϵٽʡеҪúܶ࣬ѧУͣΣż٣һЩ֪ζ굹еζ
ιǸûд绰
þưɣ֣հɳϣһĸѧģСŮһ죬֣հٱʾһ£Ʊ֣հһɶ
û˵ӥͦصģ⼸ĹƶŶˡ
̾˿Ȼ˵
ͻȻ֮Щꡣ
ıٷɺ֣հһֻ֪֪һܴ󣬺͸·ӵ˶ܳϵϵȻѾٵǶ֮У̸Ҳû˻ʣ֣հȥ顣
ͻȻЩԸͦµġ
üɫЩŹ֣Ȼ֣հЦСɸŪô۱Ȳˣǻȥӥܹе¶еĵ۵ĺȾ椡
ι𰡡
һһģ毺õŮ⻰תͷɷһѣȻŵ绰ǹģͿװһ
ҪŮҪ֡
΢΢֣вŮСӶͦкøףֻͦԭ򣬵ǿϧô۵һ仨
һܡ
֣հʧЦƱȻŵҪǺⱭƣҸôһ
֣հŮۣСɫļĽСˣͬСҰèһ㣬ò۶90֣ο֣հ֪µļͥҲһ㣬ͦϣСҰèܺǸһֱ߶߶ɶԶ
㰡
ºһ΢΢˺죬վȻмĿ֣հһۣץһƿƣ΢΢ͷ˹ˣһˡ
þ
֣հЦһεȻŵ
ϻ
ݺݵĿ֣հô˵
֣հ˸ƣȻŵ
СҰèºɵĿ֣հһۣ֮г˾衣
ʧЦȻŵϲŮСѾͷƬӣһ
޿κε̾˿֣հûζ
ơ
΢΢֣հһıĳֶ
¶ʱ
ΧСӹЦҲ̿һֱ糺컹ݡ
ԣǸСӣٷɣҶţ鼸˸ҽѵһ١
ͻȻһԵɳߴ֣հ̲סһϵЦݽɢһۣȻ
ԣҼ׵ûӵȥ
һԵܹҧгݣ벻ԼͨѾȥ


426 ҽ
ܹһĻʱдű¶Ů˺һͷֹܹ꣬Ҷϵ绰һ޵ŮЦӯӯʵܸ磬ļҵСëô
Ϲûô
ְܹ˰֣еλߵķ緶ֻһ̲סɪһȻŵһεί˭
΢͸¶һֱܹȻŶƱǸͷһЦȾƣ߰¶
ܹ͸¶һ˿Ϣ֮УŮһۣȻŽһĵ漴Ťͷܹ֣ȻЦǾܸ硭
Ůʢ飬ȴ֮
ֺܹˬľƱֻӸոմסߣصһоͷϴһʹ֪ˮѪ漴˳۽Ƕ
ͻı˶ЩĿɿڴ㵵ĿЦԼꡣ
˭
һȿСĺˬŮһŭȻֳ־ƿſڿ󿿱ɳϵɣʡ
ź̾˿ȻŮһû˵
裡
СҰèҲͻıʴһֲ漴СҰè͹վλʣմС΢΢һ䣬¶һ޺Цݣֻ漴ɳһѸײڶ֮Ѹ˦˳ȥ˿û뵽СŮֵĵŮ΢֮ͱѸһ˦ǽεĹӶϣžһޱȡ
ƴˡ
Ůһ֮䣬漴һǺ죬ֻմСֻЦЦҲһƿơƣʱŮͷ·𱻶סˣɫ׵ĿЦеҰŮ
֣հҲ̶õסȻһҲƤֱȻ֪ƢֱȴҲû뵽СҰèҰôǿ
ĵȴһĸоŮڰԼʱ²ŮҲĶĺܡ
˭
ͷɫ΢ֻʼȴһֱɳһû²ƿɽ϶治ɫԨŰ衣

֣հЦЦ˵赭д˫ò˵۾ʱʱһļµоֱĵףͻȻ֮
ܹһѺԣơƼѪ˿мƬƿŭֵ˳ֳһƿơƣֻûŤͷ͸оԼͷ˺ݺץס̲סǹɳϣѵĲ˲ſ͵ϮԼľȻûʮ꣬ǹɼɵʱȥ롣
ʶô
ܹ΢΢۾ͼԲˬĲɫɵѹöԷɵֻʱͳױңʪģˮѪ˳۽Ƕһֱֳȸоʧһա
첻µزµ˵ʶʶ˿ԺٺһЦֻ沿ȴ˿û䣬ʱһëȻĸоֵܹĵӿ
ҺƣǸٷôǵˣ
֣հץֵܹͷȻһֻһɳԾ˹ֳܹʹæ˫ְסץԼͷֻ֣ǸôһȺСëԼ鷳
ٷʲôˣ
ֲܹɫʵҲͼַʽ꣬ǵӻٷɵǡ
ֻʵӲԵͷ֣հһﻹˣͷЦЦȻĲƿ꣬ݺݵֵܹĸ첲֮ϡ

ܹ򶼿ͻˣҪû뵽ôֺݣһԲϾô󣬾ҵʹ¼ݺݼŲƬʹս
ҪͼˣͷȻұ֤
֣հ΢΢ǶһĨɭЦ֮ϸļµᣬԽ¡

赭двȴüʶ˰ֵ˶ףǿЦ
ܹȴͻȻ̨УǸҲȻƽ˵仰
˵˵Ǹٷôǵˣ
ԭɫһ䣬ͻȻЦ棬ѰЦЦֻлץֵܹͷ
Բ뿪
ֻܹû˵һ߹Ʒıбžò˵
ǧֳһ㶼ŵģԴܶŹưɲ£ԱҲͦӲ
ǡ
˫۳ڿĿɳϿϷŤͷЦЦ漴Цݲ䣬Ȼŵҹ
֣հ΢΢һ㶡
ͷһμ㣬Ϊ˴¼ΪƵŵģ
ȥҸ𡣡
ЦеĿһۣԥģ˶٣ֲһ䡣
ˣǸҽ


427 תֱ
ɵݾʲô˭֣հҲȥ飬ֻȴ㣬˶·ӣֻһֱͦǺƵԸ񣬴˿̼ŵģһ˫ϸϸüëʱ˱Ĵָɲ˧
סݣһۣ΢΢˵ͷȻ뿪ˣʣһվԭأֻȴԹۣٲˣֻһСĻͷϴʶǲҲڡ
ֻܹ⼸ֹһʧ̬ķչֻһֻ赭дļ仰˼Թۣʱһľˣ˿̲סԼӣôʲô绰ʲôʱ򲻺ãƫƫ˶ӵĵط
漴㸹ǸʲôٷɵĻ쵰˵ôʶˣ
ǿ̸̸˰ɣ
֣հЦЦȻܹ֡
漴̧һŵӵʱ䣬ʱҲ֤һʲô
֣հ漴ͷſץֵܹͷȻɳϣȡ
޿ֵģõҪȥץƿܹǿֹס뷨֣հǶһĨ΢ɲЦݣȻ۽ǵ⡣
Һ飬ʲô¶
ܹϵֽȻסͷ޴ʹԼʧ룬ɲǼȵء
̧˿ķӡ
ιǽǺȺȾƴţѣͲ׵Ŀûеˣ
Χһ˿ϷھưܶŹټþưɴܶŹȴټһ㳣Ĺ˿Ͷҳ˭ŵģ˳ͻΨ²ңŻ׺Сơƶ¸߰ĿϷͲˡ
֣հһֽ˲մϵľպѪȻƤ΢̧ӡ
ߡ
ܹѾĻˣ궼һ޿ֵģĻֲƣȻЩںȴûи˿̲ǵĵϸЩͷˡ
ڱҶˣ
֣հ΢΢ͷЦӯӯĿܹһֵۣܹĻվŮˣ֣հɫһ£
֣հŮˣͬʱһȻһƨɳ
㻹ǲϧ񡭡
Цҡҡͷ
Ŷˣ
СҰèſһԵɳϣ·ڰ㿴űɳΧļˣͲõǲˡ
΢΢ŤͷЦЦĿ⣬ͻȻ˸սæҡͷ
᣿
ˢһ䣬Щίֻӵȴһвζ
ɶʱһϣæҡҡͷ
֣հʧЦȻŵԶܲܲΣһˡ
֣հֶܹʱǰһˣʱ֣հĿ⣬˼ּɵ
֣հúЦ΢΢̧̧Ȼŵӡ
ܹɫһ䣬֣հ̾˿Щŭ䲻ҡҡͷ˵̧ˣһµɡ
֣հЦݲ䣬ȻŵҪԸӦףһˣ˵ǻôԴأ
˶٣ϵЦݽֻȻ뿪˺ϣ֪ôУжĵϵôҪǰոǸ绰ݸǣǻȤô
֣հ΢΢ҡҡͷӾӣƾոǸ绰֣հһһ׼ݣȻֻ죬ҲԲֶζһʡԱĶӡ
ϵڵˣϵĶɵӶס
֣հĲ²һֻܹǼ򵥵ĵһٷɵݣûеõһ֤ʵûӵĶ٣ĹٶôŵȴټֱܹĺˣڸոŮ£ͷһȲŲǸ绰ŮǰԼϵѣûп̫ϸ
񣬺ˡ
ǰһֱЦе꣬赭дһƣ˲ʱֵܹ亹
˭
ָܹоͷϵ˿һʹˮ˳˿ո̨ĵ
һӡ
֣հû˵ֻҡҡͷ˿
ֵܹ֣Ѿʼ鲻ԽĶˡ
塣
ֻһԵ΢΢Ťͷֻͨ绰ֻ˼ȻҶϡ
ɡ
ε̾˿Ȼ֣հ΢΢ʼ硣
֣հͫȻһĿȻĿ
ɲҵĹϵ
üȻŵһϰ֡



428 
·תתֱ£֣հԼֶܹЩֲһ£֣հǷˣ΢΢ŤͷȻŵˣȰôǸͷȻ˵ϰ֡
˶٣ЦЦȻŵϰ֣ҶŹ㣡
ΧȻ
Ҳһ㵵Ŀ֣հֻЦеģ֣հ˵Ļɡ
һǲǸУ
΢΢ͷȻ
ʧЦȻŵϲŮˣϲ˵ġ
ϲŮˡ
һѣ漴ЦŷӦһ죬ӣȻɳ΢΢ͷЦǲŮأ
˭֪
ʱ̵
ʲô
մŮһۣͬСĸӰݡ
ûʲô
ɴ˸ͻȻķԼĿǺǰСŮˡ
ˣǸٷɾ˭ô
ºգ˫Ĵ۾Ĵ̵ͦıСҰè˿̺ȱˡ
ϴ󡣡
˵
˧˧
СҰèʱܵϴ󣬾ʲôӣ˿ĺܺ棬Լ֪֮飬һɽֹļһϴ󣬸ĳɫ
СҰè·ʼСǣ֣հʱһۣͬһʱתͷͬ˵˧
һ죬Ťͷ֣հһۣһڿԼЦ̲סεĸɿ
йŹֵ¶ʱӺˣʵ˧
йɿʼģºģǲһ֣հĳЦĵ˵ͷʮ֮һ
пհԼһ°ɣ
龫ֵСҰèɲǼͶϤ״̬΢΢ͷЦ˵Һϵıֳһ̬
С
֣հͬʱЦ֣հЦȻŵֻСҰèɣҪȻһ׼ҲСɸ繴ˡ
ôǰ֮
˿¶֣հеٷɸˣ⻰ٷйװ
ûҵ˼ѡ
֣հںʼ磬ȻŤͷһݺݵĿܺӣһ£˽ǲµģ
ƲƲ죬һԵȻһЦģҶʲôɰȤ
һϲƲƲ죺ȤҲܲ
˶٣ǲģŤͷĿ£Ҫ˧һЩģ
Ĭӷ˵˵Ҫͷġ
û˵ֻЦһֻ͵˼Сһ㡣
֣հ£ҲӷСŮǧСɸˣȻǸһһ׼Źġ
֣հɷֻЦĿֱɿûڣŻͷȥλϺСŮȾȥˡ

Ĩ˰Ȼų˿
ιõǧӴСɸ硭
֣հľ档
ס
Ҳ˵ͷС˵
һԵֺܹǸͷ궼Щɵ۵ĿȺŮƨǰعͷȻЦЦˣȰʰ֮ǰ˵ĵϸȻ֪ôġ
ĵȰܹһѣ֣հųɳصԼλϡ
ܹɫһһףֻʱ⼸Ů˼ɵ˿ҷ
һԵıɵ㶵վţƬ֮һװʮ־ɵ¿첽˹
һĵ̣һԲ磬ݵȴΪ·̺˼ֲ
Ŀбӣһͳ֣հһ˹Ȼվ΢΢١
ͻһĻ˾Щ㶣֣հӶһԴŵ΢Ц·Ͽһ仨һ㡣

վ֣ȻָָɳɣͬѧںȾƣһȵ
лл١
˵ͷȻ֣հһ֣հźۼĿһۣ˫Ȳ£˫ַϥϣֱʼûһɫСŮ˹ɾʲôݣ
ìܽˣǸǺȾơ
ЦЦȻƱЦ档
һԵСҰè˫۷ŹĿŴ˿̷·ЦݼƿȫֵɣСĸӿһֻ䵥ҪΧûˣһ׼ˡ


429 С
ң
һԵֵܹ˼ôſСȴһϹϾܲߵˣʱƨûžͻˡ
ȼֵܹ뿪֮ɲʵ
֣հףǰһᵽˡ
üëΪ͵Ŀһɣû뵽һ·ôҰϵ˶ϵãʼ磬ȻйһСMMŮƨ
һʲôͷ
ЦЦƱʾһ£æƱһԵСҰèЩ棬ֻϵܹ㣬ʱ⸱ϻ̳Ͽֵģܲһﱳɲ⣿
Ҿþн
ʧЦȻһڣɲ˼˼һɵˡ
ʱִ٣ֻ鵽һǰиźӣųᰣỤ̊ǰΪծżȥڣǱߵĸǶڻûϵϣֻ֪ڿ˼һ˳š

֣հĿ
̶̶ʮھȻܵôϸԽԽˡ
üͷ΢΢һ壬Ȼŵȥ飬һ⣬ͨ·Ӻٷɵģȵ
ԲɫЩѿȻеݣǹͷҲŭ顣
һɫͻȻЦˣ΢΢˵ͷʾļҲң
Զʱϲŵ󾿾̺ʲô˼ˡ
лл٣һʧ
վ֣µı֤
ȥɡ
˰֣ȻЦ
ǡ
Ե˵ͷ΢΢˳λͱߵ̨֮ŵѼǵϡ
̨Ǹܸߺݵ꣬ϵæͷЦôöƷء
ʲôϾͼϣһǮ٣
һɣȻ
ǣǣġ
æЦ
ŵ˵ͷһ̸Цת뿪
ߺͻȻ;»ں֣հƨŮĿת֣հҲŤͷû˵ֻЦЦĿɡ
ûʲôҪǽô
СҰèºٺЦţͼѹֻŮοɰɢŵǹʵøУͶȻſ֣հ
ҵݣڻ˵
ʼ磬Ȼε֣հЦ
ʲôʱ˵
ûɵȴΪʲôֻǿĳǸ˿Щʲô
Ȱɡ
ЦЦƱڴմմһСڣ죬ŷ¾Ʊӽ
ȵ㹻ǿʱ򡣡
˵
֣հʱסˡ
㹻ǿ
Сɸ绹ǿô
ʱȴǷ·ܶĵӵһƬƽԼ̲סЦЦȻŵڵԶԶ
ιǲĸе˽ӣ
̸ͦͻȻ֮䱻СҰè´ϣֻСѾͷ˫ȱ˵۾ȻĿ
С㣬翴ˡ
ЦҡҡͷȻ֣հ֤ģҲ
ɾƱȻһڸɵĿ֣հһֵܣ
֣հӽϵģͻȻ֮ٺЦк˷һ£Ȼ赭д˵ơơ
һ˵ķӦ˶ûԣŵ˵ͷǣԵȡ
ϣ顣
˵
顣
ɹһЦһƿơƣ֣հһһͷһƿȥ
ȣ塭
ϴһ˿ģ֣հЩĽĿһۣȻŵİɣһֲǵһ˽ʲôʱûִˣ
Ը񣬶ʱһģС˵һԣŮ˺ܶ࣬¸ոԼıӰԼĿеԸϽȡ
һԵŮЦЦû˵ֻӵУֹһ˿ģֻȻӸ֣հŵѾкˣ¶׼©֮㣬㻹֪ͨϴһɡ
ô֪ͨ
ǲͨٷɵĵ绰
ٴ˿ȴڳᰵ֮к᰽۵Сۣĵ绰ЦЦȻͨ
ιСɸ磬иֵܹļһҪԸ㡭


430 
ٷɽӵ֣հĵ绰ʱǺܿģ֣հĸ飬ͺһܵԸһ㣬Ľ֮飬ٷⱲӶԣЦЦҪ˵ʲôȴ֣հĻ
ܹǸһﾹȻôеӣ
һԵĳ᰼ٷɫ쳣Щ棬ӡԶ治ɫģǱŭ㸴ӡ
ԥһ£΢΢Ȼٷߣ˳ᰵӣĵϸô
ٷʣͲ֣հ֪֮Լ绰֮ǰһֵܹĵϸ
̵ֻ̫֪ϰ֣ڻһһ˳˵ţҲ֪Ǻǰס
֣հ˶٣Ȼ˵
ŶҲԱߣ
ٷ΢΢˿УɵеɲĸоƫƫһȴԼͦģ֪ǿԼĶˣ
Īϲˣ
ͷոӿͱԼĵˣԼ˽⵱УӦò˾
һԵĳҲֻеݣ˲ʱһ䣬Щ֪
ٷųݵ磬ģοһ»еŮ
Сɸ硣
𾴣һԵСŮǴ۵Сۣٷɾʲôϸ©Ҳ𾴡
û˽⣿
ٷЦЦȻʵ
ڲ飬Ӧù˶ã͡
ɵЦһȻŵİɣǸһǸӣеҲ졣
֣հСҰè±˱ĴָʾСҰèһЦݣ˿֪Ϊ
ѾڻĳɫȴһףԼ˱ۣѾܹû˿ĹϵˣлǺܲͺԼ۹ⱻƵġ
Ҳף˼˵ʵ顣
ٷЦЦȻŵ㰲ŵİɣлл˰ɡ
ɸ磬ˡ
ЦȻٷɷɸ磬ٷȴóһɴһԲĸ߰ٴûȥݣЦЦȻŵðɣ֪ˣûʱ䣬ɣСǺúúһ١
š
˵ͷ
ҪҶϵ绰䲻һԵСҰèͻȻֻ˹ȥȻֵ˵ιٷɰɣ
СҰè˸ֲʱɫѿµֻɳϣֻε̾˿
һԵİЩĿɿڴĿһĻŵЦݣȻ緹ļ󣬵ݸһͬȻ޹˼ɵĹЦ
ǡ
ٺͳҰԵСӾ˭ȻЦЦʵǣ
Ƕ˵㲻˧ǲģ
ǸСŮˣԵЦĶŪСѾͷȻŵ˭˵ģǴʼɡۿǺųһ֦滨ѹģ˼ɵĳ˧硭
ǿɲ˵Ŷ
СŮЦȻŴ͵İѸո֣հԭһ飬ŵû˧
Ǽʣļʡ
ͲЧãҲ˿ٺСŮ٩٩̸ۿеļˣæסٷɵĶ䣬ٶʱġ
ɿһȻŵʵ˵ǶԵġ
漴ٵĺˣǣ
ţ㣬⣡
СҰè˵ѵһҶ˵绰ȻŲĿɿڴԼ֣հˣһȣ漴һҾˣôŰɵģ
СӹνģͻȻ֮о˿
ЦȻСҰèıǼҡҡͷЩholdס
΢΢һ㶣漴Ļ˫۶һ촽ĻϲľǿҪըһ㣬Ƭ̲֮סһӱĵɳϣơƹ˵һƿ
СӣȣҲֵˡ
֣հʱŤͷһֻۣһεĿѵСѾͷƬӣȻ¶һҲΪı飬εʼ硣
֣հһۣȻŵ㻹ܲĸϻˣ
ֵܣ㲻˭
ε̾˿ȻŵģҲġ
СҰèãǼ֤˵ģ˿ѾͷƬоûйԼƴƣ⻹˵ã
֣հ£ȴСӺʾƿơƻصŰ
һ٣Ȼſ
㣬СӰɡ


431 ŵ
ȻѾԤϵǵıӰ쵽Լһϵмƻٷɻû뵽Ӱôף׵ʲһӽ˴ȵĻ£ٲȱǮҲʲôʱ
ﳬĴѾ˹ӪѾûʲô⣬ƶһļƻ֮ͳ׷ȨFRLǸ磬Ѿʲ׶ΣʱȻǸǵľЩķܾһϵеӪ⣬ΪٵĹϵFRL͵صļҵλȡ˶ݵĺϵFRLõ⼸΢ЩͣӪõʱ
ƷЩҲæòɿΪ⣬ҲѾִϣʱعʵ⣬ԷƷʱһֱڸҵ̨ԼսĿƵƵ¶棬ֱڶûʱټһ档
˾ܵǵĲ󣬲ٷףȻĹ˾˳ʷûиı䣬ڲ֮˾ڲͻᱩ¶ҲϱѹһݣȴףΣѾԼӰ쵽ˣĳɲǼ䵹գҲǰǰɵ¡
ΪԼӵԼҵӵһͥάȥݵһӵӴҵ
ЩҲƵƵزŹͨΪ˾ȡＯη粨гǽǸʹ𡷵ĻᣬĳЩſǵＯŵӰһϵеò
æµ֮
ֻ£ȴһòӵ飬ǾǣҪѧˡ
ΪηǵԭȫѧУʵͳһԷż٣һ14ļڣѧĿڻϲ֮ЩǣԹҿǵⷽأѧͳһԽѶȣҽ˸Ŀϵͳϣ̵ѧѣǱϾǹϵҪĸн׶Σ˭ҷɾ裬ЩӳΪŮصһλѧ漫ΪɫУʦ̽вϰ죬ҪԵʱˡ
µͣ37ȵĸÿ˶޾ɣѧУŽգͣ˳Լڶѧҳ
Ѿһʱڷﳬнйûüһ緹ûֱӹ˾ϹҪȻ֪еӻʲô뷨
һСִ̧һŸоĿⲻôҫֻۣˮȴʪ͸˱TǵɫĶTϣճŮߣװѧϰþߵСǰһЩ͵ŮĵԼѧҳǶΪź
ˣȥƿˮ˭ȥ
һΪƯŮһϥȹϲһ˫иЬһ͸ĴɫֻˮѾʪ͸ǼɫָۣΧϵĿŵ͵͵ĿŮ˿úߣʶͦͦϵز
Ͱ
һԶڵϣŵŷŮ̾˿Ȼſһϴ̫漴Ŀյ۾ȰҲûȣôԡ
͡
ȹŮЦе˵ʱ˲ٻ
ҪȺ裬ġ
Ҫȱѩ̡
ݺݺһȺŮϲ˲˵ĹעΪĿĵĶȹŮΪԺһǸ˫޳·覵ŮһۣȻһСŮƺƵɱһԵС
̴ǶһĨ΢ɲЦ⡣
̵ıѩĻǸȹŮԼһ˿ĵ⣬ոյľٶҲ޷СŮҫˣǲôɡ
ԱߺһȺСŮˣƬ̣ÿжű˹һȺСŮȻûд磬ǶȹȣԼŮ崿ͻ˲Ŀ
ŮǶΧһֻվһԣȻ˶ûʲôͻȻ֮䣬ĶоǸһ˫޳ȵŮЩ·ĸо
ָо΢
ŮĸѧУģ
ҲȣߵߣһΪ˧кЦЦ˵ֻЩ̫ȻȻһļŮڨҲѹ
ЦЦû˵
Ѻòãǰеġ
˧ߵǸֵļһú׳ֻܺɵӶ֪СӸߣֻһ˧ġ
Цҡҡͷû˵
СȻݣЩͷʼ磬Ȼת뿪Ǹ˧кתһɲǵУʲô
ЩȤҡҡͷϵЦݽʧŻȵ̫ͻȻЩΡ
Ҫ2ӲŴ򿪣翼һ֮󣬻ܶѧҳͺӶû뿪Թ֮ѧУΧǽ죬ѧĵ޷ǾĿĵˣҳĵ޷ǾǣҺĶѧɼôûӪĻ⡣
һԵȺСŮǾһˣߴߴĿʼ̸ʻ󶼼ΪڵŮмŮ˵ΪЩģû취СŮѾųԼɫŮˡ
ǸȹŮмĿһۣɴУɼԼɫĹϥȹŮ׿һֱվϰҲûضΧѧҳǶһֻŮôˮûһڡ
ᡣ
˰죬ʼûҳȱĶȹŮһȻ˵
ι̫̱ˡ
һԵŮЦŴȤȴҲϵĺǺЦ˭ó˼̣
һȺŮôЦ˲ĿΪ۵ĶֻѾϾ˼ˣԽ԰ףˮ˳ŷ˿
ոպ̴ڨΧҲһȺ꣬ĵĿȫ˲ɱǵŮԥҪҪǰһ£ȴεȵȻͻȻһɴ۾ת䴦ʻһɫŸ߹ĳӣʶ૵󱼰
ͬһʱĿ̵ƿȻէȻߵлĺɫ飬ͻȻ֮Χӵ˲ֹЪ
2002꣬һؼ߳гһSϵı۽γζʲôڳѧס
ǧ̣
˾벻ǧԪʱһֵ򼶵Ľγ丳Ķ壬ֻ˲԰׿ն
ȵԼ˶֮Ϊʱͨѧǰ泾ˮ·ϣŵĳӻʻ˵Ŀ⡣
ոȺôЦŮҲͣĿתĿէȻ־˵ȫֹЪĳӣͻȻ֮һ˿ǿҵĻ롣
Լǰͣ£Ȼһ˧Լ꺮ůʱԼôӦ
ţӦװһ£ȻԵö
һĻȴûг֣ĿĳҲʻʱеСŮжӿһɾ޴ʧ
ڻңȻϢͣΪԲģе˵Ŀⶼ˹ˮ̯ԼСϰ嶼̽ңͻĺγ
һŴ򿪵ţȻ˴ԼŵĻĿ֮УԼʻλ߳һλһͨװ꣬һĻֱ߸е֪
ٷ·ΧȵĿӶƹӣȻߵһԵߣЦЦ˵е¶ˣûü㣬ҿûԾ͸Ϲˡ
̲԰׵ɫϳһ˿Ц⣬ΧĿ⣬ŮЩԲȰѳӿһȥ
ٺٺһЦûֻ̲԰׵ɫͻȻ̽ŮĶͷȴ΢΢üͷˣ
ûЩΡ
ǿԱţоٷЩջȥ˿ᡣ
ΧһŮ˿оӿƵļʺĽ֮УȹŮʶվȻ̫Ӱˡ
һɣҿ
Ϊĵ˵һ䣬ΧСŮ΢΢ЩΡ
ǻڴ̫¿ţ˼ȴбûˣ
Ȼں˵뷨ȴ֪ʱȥŭҡҡͷȻŵһͽˡ
ٵ˵ͷȻһһ˵Ĵæû׼ʲô
˵ŵݸ±Ȼŵһ÷£һǱȣ񣬿Եʱѵ
ΧһȺ˶ʱĿ࣬һȺСŮʵ۾ˣ̶Щ֪룬ֻʶĽӹȻڷڡ
̫ˣ׼˸ȣ󣬲ʤޣջðɡ
ŷȣȻһʪֽɷ˵̵С
˿ҪţӳˮƽС
ٷЦЦһѶһϳš
Ѷ˹ٸ֫ºȻһʪֽݸ̣ͮͮģʵе̫ˣô˵עĿ֮ΪЩ˼
ٷɶͷҲ߳˺̵оЩģһֽݸٷɣȻóһ˲ͷĺˮ
ΧһȺСĿĿһĻľִܸУһָɽֹĴܡ
ǰڨСɫͨ죬ͻȻ֮俪Ŵ󱼹ļһȣԼ˼ҵʯûʸ
ٶ˶ȻӳӵóǮȻʮŰԪ̵СУЦЦЩǮãΧӦͬѧɡ
ٷ΢΢һȻɫŤͷ˿µתͷЦЦҳԸʲôģ÷ɷһ¡
Ҹ׼˸칦磬ҪǿòÿɾûŶ
ˣ׼һѧϰߣб޻
ſˣȥɣŬ
ੲݣŻȻѣѾ򿪣ֻΧȴûһ˶ضڿԼٷɣͻȻ֮ģϵĺʼղˣ촽ਸ਼һ£ȴǿٷɵЦݣ֪˵Щʲô
˾ûˣԽеʱ䣬ȥ԰ɣұ֤ĵһһң
ټ˼۾ȻЦ
ᡣ
촽þ֮漴תУš
΢Цʼ磬һԵѧҲȻӿУţֻһȺСŮԥĿվǰٷһۣ߽ѧУ
˿Ǹո˵ĶȹŮ֮Ϻޱ飬ȴǸоģ޲Ҹطȥ
СӣǸŮʲôϵ
һԶŵĴ忴죬УŹˣҲ֪ӽ˿ԼٵҲûãЦЦȻ˿վߵߴ˧һۡ
ͬѧҲŮѡ
ЦЦ˿Ϊ顣

屻ҭһ䣬֪˵ЩʲôǲõģȻѧϰϸѧУûǰ;漴ѵĿһԵĴһۣϵı͡
ѧǣ
忴Ǹ죬˶٣׳˸⡣
һԵѧҳǼ˺Ŵ󱼵죬̲ס˹ٷЦЦȻкһǸ̽ͷСϰ֡
˵ŲЦҡ
һ֣СӺܲʱ˱ĴָȻվҪģ
˺ôЦ
ͣϯضһԵĴ˲ݹűֽپһȺУ
֮ڣ̰ںԼСȣȻż࿼ʦԾºһڱȣģ·ֱ裬ʱЩεͷ˲
΢΢ŤͷŴգŮ죬¶һΪõЦݡ


432 
ﳬкFRL죬ǰЩٷᵽԱҲõ˽ΪﳬкFRLҪˣݶһˮS۽γְȨ˸СţϪҲ׼һί˭ҲίС̣ԭԭҲ١
ûһ˱ʾٷɺϪĹϵﳬкFRLĸ߲ԱһԸ˵ڲľʹ˱棬ֻҪڱɷǩԼ֣Ȼд֣ͬһôӳȥˡ
˸ߵҲΪļͥٲòֻܹص˺ϣȻûУϾ̵ĸףէȻƽУŮûһӰǳپҪӪһ񲢲¶գֻʱͦãǵŷԼе𣬲ոСߺģپǸ
һԵĴǱлĴͳ£ǸذǼ۵ûʲôӺܺ˵Լٷɵļҵ׶;ˣһʼҲĵͦĲ͵СӦӦˣＯȻʲô˵ĲҵǱϾĸǳᰣҲñܣ׷ʵĲˣֻܽݡ
Թȥĺܿ죬ղƫѧУžʹˣһȺΧٵļҳǴ˿Ҳ˲ú棬Ƿ׷վƬ֮ԭУںһ𣬿Ƿ׷ܳʧνϲõı飬һ㡣
ٰѳѾƵһߣȻҲУţƬ֮󣬼ǵһʱȺ֮ҵĸȺ̡
һѶĵŮЩɵɵģٷɿúЦæǰȥȻĶ˹Цûƭɣһһ׼ҡ
Ůòԭ԰׵ɫҲ٣ԾαǣȻŵҿУ
ٷ΢΢һϣεҡҡͷȻ̵ıӣǵŮһ졣
ǰ˷ôĵ׼ˣһΪжġ
Ҹж˰
Ц˵
ֵܹĵŮ׵ķſĽᣬٷɲٴԱЦʱǶ˼Ƥ

΢㶡
Ů漴Цݲá
ûѡ
Ƭ֮̾˿ƻΡ
˿˶ڷɵ֮УˣҲûãզզ죬ٺٻص˵ı۽γ֮ǰȻ˲Ŀ⣬ȴûôˣʻλϣƤΣ˿Ȼű۾鲻Խ˵
ιЩǷǰ
ĵת䣬ΧȺʱһƬ󱼰һⲻġ
ٷɵĻʱһ죬תͷݺݴٷһѣȻŵȥĶ
ҵضȥ͵顣
ٴӺӾпһվŮȻڻ
ιˡ
ϸıҧ촽ɬѵ漴ȴ̲סһЦ˳
ˣ

ٷɹЦȻ̵ʣֱʻı̺Ƶ̷꣬һǰĿ壬׸ȴǲҶ
ټƽ⣬ЦŹ㵷ģû£ȥޣ޲þһǮ
̰ٷһۣȻЦɪˡ
ٺ١
΢Ц
ףзƷƵĸ衣
򿪴䣬Ḷ́̿ĵЦЦû뵽Ʒζ
ˣǷƷڴǵġʹôôԸˣӣ
ٵû뵽̾ȻҲϲƷƣЦЦȻ˵ֻȴӷϣƷ֪˱⡣
ɶˡ
ĴٷһѣǲˣŪǰٷɿúЦŮķſ˺ö࣬ΪͥԱˣǸ
ӿ̺죬һˮĺװĵĹ˿ǣƵǰͯĶΪʣ̵ЩͷˣͷһԼУȹȻŵǻ᲻ǽȥɡ
û¶˿;ϵۣȥѵģ㴩ЬҲġ
Ŵӡ
˵˳ˡ
ҾǴӰ
ٺٺЦţ̾ȵ̧æץסŮȻŵߣΪһȣ
ûѣҲٷ˳С΢΢Ϲ˿ûΪǰһŮӣָߵ˿͵ķټЩӱ˵ķС˵еԲףֳϣÿ˶ϲװĵģ͵˱ȱȽǣҪһС壬ⷹͳײˡ
ǣŮ߽ˬʱٷЦЦȻŵССԤһ칦磬ûˣһ᰽㡣
΢΢üٷһѣ̡
᰽ôƯ̻ϵġ
ٷЩ̣ôô̼
н㡣
̺ˣΣֻøĿڣ﷢ݣһҪС̡Լ硭
аٷСЩ̧ͷļ󣬸Ͻ߰뷨촩ıȽϵȻӿɾʹˡ
˽˰ᣬ̾ͿĸѾڴԼˡ
˶ˣ
ٷЦЦȻųʵ
ûá
촽ȻЦ
˵ĶԻȻһ㣬ͻȻվһԵ̸оһɴ΢΢ü˫ٷɵϻĸ׵΢΢ɨһۡ
￩һæתʵ쿼ô
Դֳܹ̱֮кĸ˵ˣӲͬĸе򴽣Ȼ
ٷһʯͷҲ
һֱ̲ɳᰣϾĸŮСΪݸκ鶼Ĩɱ˵ģο̱Ǹȵӣոշ֮һʱת侲֪ԼĹˡ
ŮϺԼ̸ܶ࣬æȻˣֻڳǱסˣĸһ˰˾ŵʮĲȣ̲ס裬ˡ
ţˣˡ
еĳĻŭţٷɿҲ˲ѣٷЦЦȻŴҪҪƿƣ
̺ͳǷ׷һ죬ŭĿӡ
ϣ̺ȵ࣬Ǳʵǿһѣһǰƣ޲þסһĶݺšһѡ
ƵķǺãϵĺܿ죬ߣȵĺܣҲŲŲһߣһţһ˼һ̿Цá
˵ͻȻ̵ͻȻ΢΢һſڽһȺˣϵЦȴʧ
ٷЩȵĿͻȻɫ̣ȻתͷȥͼһŮ˹
ף೤
ЦЦȻִ̧˸к
ģٷһʱİ೤š
𱬵СĺŮһȹһͷں㷢ٲкͷϻһɫķ崿ģ
ٷɣԾһ㶣漴ٷߵ̣Ůƽ֮ûһ˿΢΢ͷ·ûٷɵһ㡣
գͬѧɣأôк
һԴһװȴΪɢһŨŨϢ˲ͷŮЦЦȻ˵
Ҳʶ
ű˫֣ҡҡͷ
վһԼĪ175ֵ꣬ܰ𪣬ЩٷȴܴһϸоһֺĪвУεĴһˣȻվȥ
ôСûմ೤Ͳϵˣ
ǸСû̧ͷһӻҵҲЩȱȱһߵˣٷȻЦɣϴǼ
ЦЦȻٷգŵǰǵչϵôôǲ۸Ҽˣ
գ
СŮЩЦĿһۣȴС೤ݺݵĵԼһۣȻתĿ⣬·Լǿһ㡣
ĸҰմ೤Ұͽỹĸ۸
ٷЦЦƶëַˣ˼ҼҳһԣٷɶʿɶֹȻЦҲԷɣҾͲˡ
˵꾹ûһԿӦĸĸתȥˡ
գСһʲôϵ
һŴǻŮŶʵŮ˳úƯòŮмƣҲǣҪͨŮˣҲôƯĹŮ
Ůһ簮ĿԼҹŮȻʵ
˭Ǹһйϵ
һȻ޺޵˵
ԷɣҶˡ
漴ļŮŲĸǺĿ⣬Ұ˵
СӲ¶
ոЦЦȻ˸ٷһԶλȻ˫ĸԼͬİѲ˵ŮŻЦĿˡ
գչô˵˸ƾĹϵӦĲɡ
ҺڶѣȫǿһЩֵǰţѵľתҵˣûһ֮ҪûҪѧûѧֻԡ
ոЦЦȻ˵ȴĺܡ
ֵܿˣתҵ˳డƾĹϵĸȥˣֻ㲻״ˡ
һ΢΢ЩͺЦЦȻһ֧Χķһۣûֹ
ǺǣˣǸСһףһѧˣúò
ոЦЦȻŤͷɫ꣬ŵСοаô
ֵ˼ˣոʻܾн΢΢˵ͷȻŵûʲô⡣
Ǹ̬ѧϰֻѧУķݶʲôʱֵѧУˣ
һԵŬŬ˵
ǫЦЦ
ϵĽȴ˿βס
СſЦˣҪôͱˡ
ЦЦЩĿһۡ
ޣΪ˰ϻģôû˼
Ц˵Ȼ΢΢Ѳ˵õǰ̷ŶһûԹءǳô
һԵոͳ¸Цҡҡͷ¸Ǻܴ󷽣ʲô㡣
ĸ׺ŵĸ׾Цһ죬һȻ죬ڴˣһ˺ܶࡣ
ٷЦЦȻٿǱߣ̼˿Ӳˣŵǳǵġ
̵˵ͷǸˣһֱչ̡
Ƭ֮󣬳¸ȴЦЦʧһ¡
˵ͷһƣȻߵ˳ᰵǰ
ܣˡ蹫˾͡
΢΢һ㶣漴վȻͳ֣ϸһĨܹʽ΢Ц裿̥˾ɣǺһָ
ˡ
ݹЦЦȻŵ棬ڵʳȸû뵽˸ʮ㣬ѹ󰡡
ͲûпᰵòһҵгɵŮ˿ԶòҪΪܿɹ
һԵոʱеŮ˾ǿߣƳŮˣЩȡ
΢΢üͷĿӳᰵתһԵϣȻһԵʵǸ˭
ߺһһ˿ֺһڣȻź޺޵˵У


433 ս㣡
һʼϳڲǰһֱûעϵʵŮ˾ͷʢĳᰣЩ𶯣ȴûǰ᰾Ǹ߸ϵŮ񰡣Լ蹫˾ȻǺý־һȵķＯŶ³ȣС׼ˡ
ոսžƵͷ˹ʵûбʲôͷһֻҪܹĹ󣬱ҹ˾ϿûκεϵǺܶҵʵͨġ
ＯĲͽҵԼҵҲֻµһֶѣ˭֪Ժ᲻漰ԭϲҵ
ԣ޿ײˣǻᶮκʱ䣬κ£ΪԼӷ֡
˹ʱ򣬵΢Ц˵Ĺ˾Ӫҵʱ򣬳͵Уȴͬκһ㣬ֲŵζʵЩѱ档
˵ĲӪ̥Ľҵ񣬹ģҲĲСȴǺһָǰŮȴʶԼȻǶԼԼĹ˾һ㹦
ָоЩССԺһ棬һױȵľ¡
ܰѹϸµŮˣôܲɹ
Ǹոֻ棬ĳͣƬ̾ͳ׵ıĮĵһ仰ԼԭͷЦЦȻＯŷͷױȣæ͵УҾͲˣԺá
ʱ򻳴һ˿Сͷĳ뿪ӱĳᰴӳ͵ӵв˿״̬Ҳûûһ˵ͷȻЦõġ
Ǹ΢ͺЩ뿪ͻȻֲʵĸо
ָо΢
ԴӳΪ˷ＯŵĶ⵱֮󣬳ɲǼȫعý֮УջĿ඼ۡηǳַĵԼ𾴻һ˿ССηĿ⣬ȴǴûյ
ֻԼָɡ
ЦЦǸһֱԼɴԴŮоӿһܰĸо̳пȦӵУһȫĵͬ飬ʵǼܿɹ顣
ոͻЩȵĿɫ̫ÿĳһۣȻЦôˣɫôѿ
͵Ǹ΢΢Ůˣмɫ۽Ƕȴȫƻ˿УͺӾ統ЩĺݶŮһ㣬ϹɫѿŮ²Ϲһţû˵
ͳؽȥһԳԷɴ׵ӣԽԽǶģԼţ˼Ь䣬Եӷɴף
µġ
εЦЦʵǼٷɺʶᰶٷɱֵֺܹĵģֻǿûлϳߣ蹫˾Ȼչʢǿͻ̫һ㣬ǳݵŮˣϵȻʮֹֻҪܴߣĹ˾ȫҡһ䣬һɳ죡
ոŮĮһ仰ȫ¶Ըܰѿ⹤ϸµŮˣɲԼǵġ
΢΢ŤͷŶӺ˵СͶ˶٣ȻʵգǸСͬѧϵɣ
΢΢ŤͷٷںԼ˵ЦʲôüȻŵҲʶ
СŮʱٷɧİռ˶һܶĿ˵ܹŮӡһЩٷһŮǧ׵ʱһ̣Ǳٷ𺳵ˣһ־ҵ㺣ȫԼ֣ﰵ̽˾
ǴΣڻƻĲ֮УΧͬѧԹ֮£һֲŮַ·赭дĶ˵ȻϲǾøҺˡ
֪˵仰ʱʲôζȻ֣ȴûûεŮ2002꣬һŮͬѧǰһףķ粨˴Ҳĵ
ֻٷȴڶ̶̵һ֮󣬾뿪˺ϣֻ֪ȥ˱Ӵһ֮Ե
ò׼ˣȴһҸ߼Ƶ굱гԶиӵĸоʱŮг˿ɬ
΢΢Ťͷٷһۣ΢΢ʹһ£Ǻ޸оˡ
ĩˣԺҶµѧУµʦµͬѧµ˴˼䲻неһУˣô
̡ٷɣ
΢΢۾Ȼ촽۾ʱӵͻȻһ˿ΪĹʡ
Լλû΢ЦţȻ̺ٷһ
ЩȵתͷȥٷɿŴ˿ЦţЩ档
ŵı˿֪ȻٵĶ飬Źϴޱȣʵȴ֮Ů
ףһ˳
Ц˵
Ҳ֪˵ѧϰһ˳˵ĸ顣
ŮžƱңң١
Ŀһۣ°һֱԼϾΪ׷ԼĳɼŬŮ˾Ʊ
ҲΧ˶Ůûдϡ
ɡ
ɡ
ٱһ
ЦſٷɺһۣȻתͷ΢΢ͷ衢壬ԣһе飬Ȼؼˡ
˵һֽ˲Ƕߵľգ뿪
գա
ոæֹȴԼĹŮŲԽԽ죬ܳ˾Ƶꡣ
ȥɡ
˵Ȼ뿪˲
ֻЩȻʧ
λϣȻĿ뿪ʱ۽һεľӨ
·һصĹȭڶݵʱ΢΢Ϣ
˶٣ȻʲôǷصٷɵߡ
ĸѧУ
ʵ
·òִֵĿٷɡ
ٷɿͻȻ֮뿪ţľ΢΢Щʹ·ɲǼʼŲϺԼ˵ԵʣǰߵԼǰٷЦЦȻŵС
˵ͷ
Ȼֱٷɵ۾Ӻƽƽ˿ʶԼʲô
Сҡ
˵ת뿪ԭݵıӰȴͻȻ֮ɢΪصѹ˺΢΢һϡ
飬ʱûףķΧԥһ£Ȼſٷɣ˫ӳĸо
šϲġ
ÿӵ̲סһ
᰿ŹŮ飬ȴͻȻһ顣
پʲôУ˽ⲻˣ飬ǰСȺϰ
ѧʲôϲϲģ
΢΢üͷȻһŵ̵԰ɣһˡ
̿ٷɣû˵ֻ˫ӵһ˿΢ɲĵģ¶Ů˼
̿ת뿪ģȴ֪ԼҪٷɡ
ٷû˵ֻһ̡
ֻԥ˺þãٲ֪Ҫ˵ʲô
סЩС֣ЦЦȻŵ֪ôġ
жʱһɡ
ֻгޱ顣
Цţֻȴ΢΢߬ţոǸƵĿ⣬ͻȻӿһɼΪǿҵ
е㣡
٣û¹κˣ


434 ٷɵִ
ȵѾڲ֪йȥˣҵĿǵҲȡ˶ԵʤֻನδܵǵӰĸҵԪһʱָæµĳҲ͵ϾʱϢһˡ
̵ѧԷѾˣ671ķ޿ǿ̬λӺһܳɼһٺͳһ£̿һ칦磬СŮʱٴĻȣֻٷЩС̵ʱ鲻ԽᰣθЩͷȻں˵ĿȴܲںᰵĸܣԶ̣룬ܵĶҲ޷ǾǴKISSٽһپϰˡ
ջͣϵĳǸļƻѾ˳β׶Σԭӿݵ·ƽ࣬ΧĵͰҲڶ̶̵һʱѸٴһˮĸ¥úߵؼȫഺȻͱԶԶ磬ܼ˴ı仯ɳϲ
·洦ɼĴŮƾһڵɫź˶һ֣Ȼý嶼ѾƷǵ䲡ɢѾȡ˳ԵĽչչ黹˲ġ
ٷɿһ۽γʻ˺Զ
ǳᰵݣȴûأڿٷ͸ɫıӾͳںϵĴߡ
·˷׷Ťͷ֮УһֱʻʮӣԶһ׮˽˱ǰͣεΰȣƬ֮󣬰ȫžͻĴˡ
ʻٷɻû³ͼŴ򿪣һɫȹ˰̴Ӵ˳
ٷ³һϲ˲ŴЦСûĵģ֪
ҫŽ޵֮ϣٷɹһЦȻס˵ļһֻǴ˰̵ͷϴȥȻһɹˡ
ȥô˵ѧƶˡ
Ŀٷɵ֣ٷԼŴЦţȻٷɵֿ첽߽˱
һ̤һٷ˿Ȼһ۳ŷʽĿЦһڼҰ
ţͬѧȥˣһڣҡи硣
֣ȻЦ
ڿһɫĦȮ˹ҡͷβͻεĽһ߿ȥ
βʹȮ˳ȥЦٷһѣɶ۸Ҽ֡
ʲôܵܵģŪϴʹ졭
ҡҡͷڰʿЩνġӡŮȲð
˺ˣһ۸Ҽ֣鷳ǰɡ
Цٷ£Ȼ߽ӱ˳ե֭Ȼŵһڼˣˡ
ôôУݲûܵʲô̫ӰɣΪƷƵԭӦ̵ɡ
ٷЦ˵˹˺˰뱭֭Ȼ˵
ЦųһֽȻٷɲ˲Ƕŵĸ
ƷֻΪҵԣһݣһǷＯŵġʹˣʹ𣬷ƷƵˮǴߣͬΪҵŮԻҲڸý嵱С¶һ˵˰ʵ׬ˡ
˰еֽӽֽ¨ٷɺų֭Ƕһ˿Ц⣬֮ͻȻݺٷɵͷЦһ벻͸ܳϣηǵ䲡ϵĸҵ˲̶ͬȵĴһӱǲű˵ͷ
ͽккñˣλĴҲСＯİٷ֮ʮڻʮܹ֮Ǯжô
ٷЦ˵
˰Զʱ΢΢üǹ⿴ķＯţûٷΪ˽ʹĴۣһ룬ȷʵЩˡ
ôʹأ
ǰĶ쵰ϴɻٷɶӵ˽⣬һɲǸĵļһʹ𡷽ͻȻͻģ²ˣҲǺܶҵеԡ
˽۵ĴͿŹ㾧ӨĴʣ޳üëҶ˫ĵӵ˿ȴǾĿٷɣһ˿ʺ簮
ٷЬӣɳϣȻٺһЦҲƣ컹潲Ӧǽ˵ġ
΢΢üͷĿԼһۣٷ֪˰̲⣬ЦЦֵ˼ŽȻ㿴
ʲô
˺Ŀ˿ٷɵƣûʲôŵԾͰٷɵץ˹ϸ۵ָٷɵỮš
ֻ֣ץסԼˡ
ٷЦʼ磬˰ûˤԼ֣ͷһΰĵ׵Ļ͸˳
ϰϸʡ˾³һĴУһںϲҵռͷFRLⱲӣ㲻ɹ
ٷЦ˵
ϻ
˰̰ٷһۣޱȡ
ٷЦЦȻŵԣʲôȱܾԼˣҵ뷨˵Щʵģȷʵҵ뷨
˿ٷɣ֮һЦû˵
ĸ£ΪŮҵ˰̸Եܶ࣬ļ˵ԣ˰̾ԵĽ٤ζûޱȵӷ·֦㶯ң˿̴һջϵĳȹ߹ģ˰ۼ΢΢ǡ
ٿǶ˰ûʲôаͷİԼɶӶԴŮˣⱲϱӶԼǳϧϱݵռҾ֮ʱ˰̻ȻøԼʮǮ꣬ٷɼһӡ
ȣǸСӣÿĶһȴôһݼҵˣ趼㡣
û˵漴ת磬˫ٷɵͷ
ԺҪǵˣ裬ɲɣ
ٷɿЦã˵Ѿ죬ȫ춨˺ݲҵͷλãҪҲô׵ˡ
˰⣬Ҳ˵û΢΢ͷ˰̵ļϣȻץסֻۻ裬˰̵Ķţ˸֣صĵ˵ͷȻ
ƿٷɵͷȻЦһǣ˻ˣ
ٷɺٺЦţεİԼǱ֭ٷɴ뱭ŵ㰡û¶ʱûÿ׼û¶˵ɣʲô¶ˣ
˶ٷɵƢȻ˽⣬һڱʳ֭Ȼ˵
ģôÿû¶ˣ
ٷɺǺЦЦ˰̰Լһۣ΢ЦҡҡͷȻŴӶһп
һǰ˰Լ֣΢ЦŰſԼһ㣬ٷֻԱ裬İп˵С
˰΢΢µģһѵõϴŵЦ⣬Ȼŵһա
˲ȱǮٷɵķＯŴѾٶFRLǿ޿ӪҵֵԭվߣٵĸǴʽͶ룬ϸ˵ٷɴ˿ͷȽ׾ݡ
ȴȻóһΪģΪǰ˰øԼпʱִš
٣ҲԼִ


 չͼ


435 
תۼ͹ȥ˴룬ƾ£ŷϣҪǣǿѧˡ
Ѿ£СѡַƣõĴѾһ룬ٷ˷ҲƽϢˣԭÿӲ칤ʶʣٰ˦ƹʷӵ˼¡
ϣһʱд¥ڣտĴֻ̨дɫĻԼʵĿյô֮ˬˣŮ˧ŮѾɣһƨһ˾ǲԼ̧ͬͷ칫ڣǸһ׻ɫСװľŮˣżĿʲô
һˣʽߣҵضףһô
һųȹŮļһͷںڵ㷢ɢڿ֮ϣȴȵϥ֮ϣһŮˣЩС˧̲סĿ˫֮ɨš
ŮԼĪʮ꣬ոձҵϴѧרҵվܺݱ̷ŶӵС鳤ֹң߶ͣС鳤ֻ˵źʵûжȨ
ͬ⡭
һ߸˧˧ԼĪʮͷЦЦȻŤͷǼľͲȥˣߣͷ¶æɡǿһˡ
λŮԾЦȻ˻ϲǡ
ҽһ£̻ᡣ
ƨĹ칫ſˣһװֻ˵ױɫ΢΢Щ࣬Ȼ˵
ʱæһ߽ͬ˰칫ڡ
ɢģ΢ɲ̾˿Ȼת˰칫ҡ
˾񻹲һĹ˾ֻǸС͵˽˹ңʸȴǲŮǸոմѧҵڱҵãڣ඼ǰݹеһɣصˣҲĳIT˾ľӢӣʱæ׬ѣ΢΢ŤͷһòΪŮϣֻֻɨԼŮˣ²ǹڹ棬ҲݹһҵŮˡ
̾˿˻ϻǿһ֯޼ɵɢģ΢΢̫Ѩ
ԭźĹֻƾԼһݿԼҵڿ˵ɫԼòȥñ˵Լעû뵽Լʽֵǰ£˵ľٲά衣
ǹ˾ϸ˵ֻһң״Һܶʵĵֻǰ塭
һ仰ֱָģЩԱʱϵЦ̣УܶʱǺܺƺŬͻȻ֮赭дİ֪ĸӽҿ˾Цˡ
ֻһ顭
ϰϣż˵أתˡ
˱࣬ȴЦˡ
ԭǻ׵вܣżȻһ죬һҵң˵ҪҸδҲţԥȴˡ
΢΢ʼ磬˫ҵ˫з·̺һ˿Ц⣬Ȼŵڣ˵һδ
Ĺ۲˵ı飬ֻʧǣ⼸˵УֻǸһֱҵҵŮĿᶨ
ǲţԥҲǡ
ЦָָԼͷȻŵֻҵı֣ҵģǰջȴҪԼŬģǲ¶ԺǧҪڡ
赭дһ䣬Ц֣ʹ˵㵽ΪֹѣЩԺҲ˵ҵԸ˵ٺ̤̤ʵʵһһȥϣߡ
ϣĶʽߣҿһ£ͬҪһ£ȻվСǴӽϣһǾҪһĴ˾ı׼ҪԼ
һƷƺףҪһƷƣȴϼѡ
ЦЦȻŽŵϼͬ¼Ӱ㣬˫н
Цˣ˵ͷ뿪
ī㣬һ¡
˶뿪֮ЦЦȻī
ϰ塣
īת˰칫ҵţȻ
īǲʲôˣ
ʾī£Ȼŵϰ඼ûȦˡ
Բ𡭡
īͷû˵
ʮ壬òŮˣ̾˿
ЩӶī˽⣬Ů˾ԲһͨˣһֺĪĸоͺɫ˺жʲô˿ӵкԼͬȵĻȨһ㣬Ůˣָо
ʲôѾܺ˵
˵ͷȻ˵˶٣Ӱ칫ϵ̺егһ֧ȼһڣŵ⣬оŰ칫ҵͬѧϰһ¡ĶʵҲ޷ǾǵϤ˾ͺţЩѧһЩֻкôûл
֮˫ĵӴһ˿⣬ǰʼոһظеŮˡ
лл
ī˵ͷһۣȻת뿪
칫Źϣڰ칫ڣ縡͹˽ȥֻ˫·ݵӣһ˿Ц⡣
ʱԼİء


436 ص
ŮˣΪ
ٷɵӡӡ裬ٷĵУϵıǩǴ֡
ôЩףʱƣ᲻һĴʻ㣬ܲеµŮˡ
ԭվʱȥ˺ϣΪ˱ģֻΪ˿һFRLĹģණΪۼΪʵˣѼһйFRLֱFRLϵвֵķﳬУóĽۣ֮Уһ˿ϲ
֪ٷɵݣҲ֪һԶͬ˵ĳ뷨ȴû뵽ٷģɲֻǸһʡ֮ϰ֣Ӵ˹ĲҵѹǸһľˡ
Ǯ⡭
һʼվģ壬һֱľѾƸۣȥڻ׵ĸ߹ܹٷɸһŰֻֽҪŰֽ棬Լδһ˿
ΪٷµɽᰵҲĵ֮УޱȵǣһĹٷӲǰڽֱ̯߰Ůˣһ߸ϵҵŮʣֻоԼһģߺͣԶԭվνɷ˿ġ
ڲŶȻֻмˣȴͶ˰ٷ֮ٵ飬ֻҪȥԾɣڻ״ְʱͬ¿ԼŹֵҲôΪͬ
20ӣλεİ׳ưѿİ칫ӳյ˺֣ΪǷ̸߸Աûһ˳ȥۻᣬЩӢĴĿʤһССԭվֻЩĿ΢֮һʵ˷ܵĸоֻϰôӣоһĸо
ƺƽ̨еչǱ
ԭѧǰЩ˼ٲ⣬ǿڵǰ룬ˣʱ佫˵ļ
˾䱸ͦȫ˶ڿӫĻվĿվʱڽеʱʣ30ӡ
īҵȡ
һΪŮڰ칫ϣƱϵ۾ȻŤͷ˵
š
Ⱥī̧ͷһԭվı־Ȼתˮ
ȻϢƿһһɫг㣬һ˫ƤЬ˽ī΢΢̧ͷԷӣȴԷһīòȴܿԷ䲢
ī΢΢üͷҪ˵ȴԷʳָһƣȻųԼ΢΢һЦ
ڵ¶ĵͣժīʶĸ˸ֱۡ
īſԷĳ࣬˧ģƤЩ΢ڣֻûгʮ
Сܣʲô¶ô
١
ٷ⣬Ǻ˵ĺøУ΢΢ŤͷŮˣٷɲϸһ۰칫˶ΧӫĻ֮ǰЦЦʵڣ
š
ī˵ͷٷʱһ˿Цݣòȴٷһвĸо
񡣡
ٷЦЦȻָȺﴩһɫװ˵ī˵ͷ˹ȥ
ƤЬûڵذ֮˷׷Ťͷ칫жŮ٣ϰŮˣƽ֣Ů⣬ʱһ䲻˧˹ĸŮһǷ׷ЦϣС˧ߴط˰ɣ
С˧緼伸Σ
һȹ޼ɵҫԼ޳ȵС鳤һɫһȻŵ֣֡
ٷ΢Цû˵
ҲվٷɣЦЦȻŵΪ㲻ˡ
Сʹϰʶ˾Ƿ׷ЦģһĿٷɡ
һ¡
ЦЦ΢΢̧ʾٷɣǡ
ֻû˵ٷס磬ЦЦٷɣܵܡ
΢΢һ㶣û˵
˵Ƿ׷ײŪأ
ɽܡ˵ߣմ֡
ٷûͣ΢΢̧ʾҶ£̧ͷӫĻ
ӫĻ֮ǸѾһ룬ʣ19ӣڽԱߣɷ顣
ԭѧ
վͼ񱨱ٷɣСԲٵɵģͦӣʵٷֻһ׼ǵģС̲ϣֻӡ
һΪ㲻ںСĿء
ٷ£ЦЦȻ˵
ôᡭ
ٷЦҡҡͷȻŵôһûؼңһͣǹŵȥ
Է׷ףЦſٷɣڵߣ˿ģȴҲףƽֻ̨п쳤վõĻ۲𲽻һЩʵûԼߵļˡ
ٷŤͷ²ߣȻ롣
ЦЦ΢΢ŤͷȻյߣһɵķ㴫ٷ̲סһ£ŵǴһϲġ
ٷɵĲ죬ԭܴܺݵֽӽڵϷĶˣֻ֪ΪΣٷЦĴʱ졣
ΧѾһЩŵˣ׷״Ŷ
ȴûƿٷɣһ˵ʲôϲڶ׵еıϢȻʵʲôϲ
ЦЦϾ΢ȴޱȵģҡҡͷ˸ӡ
ӣ˵˵
üŭٷһǣȻ˵
˭һ˵Լܵܵģá
ʵٷɴֺеϰģǰһǲ۲۵Ĺٶұˣӵĸ֮жϲŭƱļһ΢һܾһʰ
ҲǵΪʲôŵʱٷɺǰԭˡ
Ȼ֮ûٺٷͨ绰Ƕһ˽⣬Ҳֻڵ绰У棬ٷɿЦǳѹġ
ٷ߬ס۵ļһ漴ſ
һе֮зˡ
ٷЦЦȻʼ硣
ٵЦݺɣֻӵȴһ͵Ц
ϣ۲һ档
һ棬ٴһʽ
һԭѧҵ췭ظľʣ


437 
ٹŪأȵץסģС椶ûûҹĲԡӰ࣬ͼԭãѾеħˣٷɵġϲ˿ûӦ
ĺͱӲӲѹȥ׶οʼ塢ġһ
ڴͬʱǶĿ̫ӵԱĬĬţ˲ı֮Уڣʽߡ
ϵͼ䣬ɫԽԽֱʧ漴·գۼ䣬һ԰ɫϵΪɫΪվٷɵǰ
ٷһ̨֮ǰΪĲվĸעᡢղءۡԼͶӦãЧļ㣬еһһУٷ·һרҵĲרңļվÿһܡ
޵۹˰Сʱļ⣬óһۡ
վĹٶȡԼƷ棬ҪԼԤٰٷ֮ʮ
֮ٷɸĵһβԣһݳٷϵ
վҳٶԼû鷽棬ԶԶٷɵԤڣȻڵǰû˵ıȴ֮ŮˣѾٷɵ֮ϵó˴𰸡
ҽ
֮ٷɷ꣬˿Ÿ߸Ьߵˮǰһˮݸ٣˶٣վҪٷɵŵҽ
˵߽칫ҡ
칫ĿǱȹŵͦΰ֮ϣԼͬķ׷˿ڿˮ
ŮˣǸ֪αԼŮˣȻķδׯΪѾѾ·γһϰߣͶ֮˿βס
ٽĿҲӯӯһյ֮Ǳζϣȹ˺ܻ΢һõȹ᲻ߡ
߽칫ң°Ҷ칫ʱһԱǷ׷ײ²ٷɵˣȻڰ칫ʲôɸ˵ĿģҪӡ
˾΢΢ЩᣬȻЩв㾫Ӣֻǳյ׬죬ʵITľӢǣһĸ̬˭˭ǵǸǶһվʱ˵ĸ̲ס
һ˵ͺѾ֮ܳΪļһһֺܸ߹ʣͶһֺǰһĸоʱԼĸоΨһôʣԼͬ˵һ¡
ȡ
ĳȡ
˵ĸо
˸ŮϰǲںǸ칫ջ󣬸һžžžʱȴһת˰칫֮ϣ߸ЬĽż΢΢һڣǷΰС֮ϣһ˫˿ȱޱչٵǰ
Ŷݡ
һǳĹ֪Լ㻹ԷûУ
ٷɵĲһ㣬ȷʵмֹĳɷ֣֪Ļ⣬ٷǰǻǿĵչֳԼϾ۴һһɫĲٳɫļһȷʵһ˧һҹ
£ߣĳһּ׾ٵתһ궯ӣٷɵǰֳ
Ů֮ԴܲɫıֳһЩԴﵽԼĿģһŮһɵĵ뻢ڵС
˵ɣʲôϲ˵ʵȷʵЩȲ
ЦЦȻȼһ̵֧̣ƺţȾɺָ׵İָһ֧ɫ̣е껪Ůĸоٷ΢΢üͷȻŵܽͽɣŮ̸˵ĸоܲá
֮µ֮ϸһĨЦ⣬һڣȻŰѻʣ´֧̻Ҹ׵ϨŵŮ˷һЩǻ˵ټطʢһЩô
ǶԱˡҲ̫ϲ
ʼ磬ȻЦˣ˵ˣȸͷ
ϾãٷɵλãʵƳװڵһĨɫĵŮѾ߹ˣо˿ںֻøɿһȻŵԭѧһĿƻʽ
ֻǴߣߺһϵв⣬˿̲û̫࣬ٷɵĻһ˫Өӵдһ˿;ϲȻû뵽ѾԶˡ
ʲôĿ
Ȳʵ
һʼΪڼ˳֮ҪӪû뵽ٴ˿̾׼˴һֻڹܡԡĽֱߵϲ⡣
һ
һָȻŵѰʮԪĶߡ
һнʮǩԼĺͬһݡ
׳նޱˣнκһطǸнοһĺͬùְ֮͡
ˮһڣջĴ΢΢Ŀ⿴ٷɣһ˵ĸо
ڶ
ٷһָЦЦȻŵͣнģΪʷԽɶͶƱۺҵȡǰһȫȨϣս50ҡ
ٷ˵赭дոպһˮ˵ոֻھȣ˿ȴˡ
һ÷ôߵĸղľ
񲻵òϣǰǮȥԭѧڶ̶̵˲䣬Ѹپ˽֪
Ķ壬Ǵͷýǿÿһ˶ģһĹ˾ߣעڻȻ󲨣ԭѧżҲᱻƺƵд֣̤ơ
˵һڶٷɵ˽⣬һʵôưոݣ򳹵һһǲưոݡ
Ȼ΢΢ЩĴϢ֮Уٷ˵ָ
ͬڣչΪӿ񡯵ĻĲޣгƪƷջߣվΪϵƷıֽ࣬ѧϴӫĻ׳Ϊһң
һǹΪϣ֮ıӾ磿Ц˺òⶼЩ֪߲תģͨżȥһܷԼ봴ʶ˵ֱʻָоԶǼʮԪҿԱġ
ǣıӾ绹зİ˰ã˵Ļ˫ա
ȻǧľţףֻҪĿӳȥ벻ˡ
ȻĳʽҲȴû뵽ٻһעǮĲҵ˿أϾûûûйͶţ֧ˮ˷ȴһƬհףһҵٷȴϻôȥüǿڴ޵һɳȴǸоЩ˼顣
ôֱʹ˰ɡ
ٹЦţģֻоˬ
ڿϰϣٹЦģͻȻ֮չһЦȻżأϰδһ˹̧޳ȣȴϥ֮ϣ޳Сȷ·ӯӯһգµ˿ڵƹ֮ӳ˵Ĺ󣬴ɫĸ߸Ьµ㣬ż·ַ·⣬ٵ˫֮䣬֡
ôͷ
΢΢ͷָɢڶߵķ˿Ȼ΢΢˫ӣ촽΢·һ˿Ϣջ˵
Ҹôء


438 ī
߰ɣûԶɣȥԵ㶫
ٷЦЦ΢΢촽¶һĨЦݵȻվֻССŶʼ磬˰Ҷ
УС
дһ˿ϲЦ΢΢Щð
˵վȻ첽ߵٷǰĵ۽ǶƳһۣһ߰ɣûСҪԿ⡭
ٹһЦȻŵû⣡
ǱһȹķζӣϵڨȻȻһ䣬ЩΣС˿Ըս¶ʱбҪˡ
ȻҲˣľٻԼʱ˻ҪǮ
ˣʲô
ǰ·ͻȻתĿٵϣٷİһǱȴݵİĿζ˻
㡭
仰һ׼˵ʼû˵һνơ
죬⼸ΪӰӵĹȦѾˣɫҲЩ㲣ֻһ˫ȴ鶯ޱȣ΢΢գ䣬Ǹһľĸо
ϸԺòã
һ۴ͷŰ칫ڵԱͻȻִٷɵı䣬Ȼסٵĸ첲ٷܺĸоǱļͦڸ첲ϵĴУһɷ·ͷ鵽ŵˬ˲鼰ȫ
ٷ΢΢̧ͷһ۰칫⣬˧Ů۾㵵ĿС˵δϰ壬·𿴵˹
ӣȻŵ±ˡ
˵ŲӦȻ߳칫ң˽˿ٵߡ
ͣҪȥı֣
΢΢ͽЦƾԼɫڻ߹ܵŮˣڴ˿̺עԼҪڿ˵ɫСЦҲҪһʵİʾԼĵλͨͨ򵥵
΢΢Ťͷһ۱Լ˫αŵļһǸһһģĺܿЦ
ǽ˽첲漴ſٷɡ
ЩЦԿȴҪעȣһޣ׻˵ľԽԽԶ
һ˫ˮٷɵ߲ŮԼòһû˿ãҪһΨһ취ֻѡΪϡ
ʼ磬¶һĨ΢ɲЦݣ΢΢ٷɰλ·һ¶Сϱһ㡣
ģδС˰Զ
ֻͬٷǸܴļһȻϴϵʱҲôãǲţڵһ֮У価·硣
ϰĵ٩Ļ᲻壿ʱߴߴ˹ͷˡ
ٷԿЦȴǶЦ⣬һ֣Ȼŵߣȥɨ
Үܵ꣡
һŤͷһȺŮʵܵܣ
ǰνĵܵܣɲǵĵܵôôˣ߰ɣŶһǳԡ
ΪഺŮһһұסٷɵĸ첲˿ԼװٴԱ裬֮Цӯӯͬ͵Сһ㡣
û취178ֵߣСɫļԼǳеʵһַ·𿴵ü˧һٷɵĵܵܣԴӳǰ֮һЦģǶʱüŮĵ
ûĿ˼ŮһۣЩЦȺŮһﵱһСԴĻһ׼뻢ڵ³һԼûholdסǼСŮתģ
ԾԾԵ˷Ŀ֮Уһɫ㣬һ˫Ьһȷ伫Ϊīԥһ£Ȼ˵ҾͲȥ˰ɡ
΢΢һ㶣īƽķ·ûһ˿ģȻʵΪʲôѵþһԵ㶫ο͡
΢΢Ťͷؿٷһۣ֪ʲôæ˵ͷͻȻԼеͻϸŵģ
Ϊ
īҡҡͷû˵
ʼ磬Ҳ˵һȺСŮæߴߴȰοīˣε̾˿ðɣˡ
ٷ΢΢ЩĿһվȺ⣬һƽīǾһӨŮ˲ͨˣƽվȴٷһֺϤĸо
һε
Щīıȴû̫ϣڵĽչٷΪ⣬Ȼʲô棬ٷ֪ڼ֮ҵ˲ͻӴĻҵУȵռһϯ֮ء
ˣī뿪ʱŰ
˴ӵ뿪īһۣȻ˵
š
ī˵ͷû˵
̾˿Ȼīһۣת뿪
ԴʶīûŮЦ΢毺õüͷһ˫ƽں쳾֮⣬ϵĴȻȴ֮½ߣֹһεҪīһ¸εľޣĺܺ档
칫ٿȻ׳ɢĹâյİ칫˺֣ȴҲӳĵĴī
ͻȻһöִīϴ˳īӿ㶵һСɾµֻȻͨ
ֻŮһʼܱݵƽֻƬ֮ǱͻȻ֮ͽۿ΢죬ˮδεĻڹ⻬ĵذ֮ϡ
ǲǷҪŸģ
ī΢΢Щ˻ƣʱīһ׼ɵۣƽ·Զһ飬ʲôںī
īɡҴ˰
Ͳ棬ǸһֱܼᶨͻȻ֮ͷŻͼī
ˡ
īֲ˲ӣ˫΢ţ֮󣬲Ž
Ҹᡭ㲻ֹһεĻᡣ
ҡҡͷīǶէȻһĨ΢Цٺϰ㣬һ˲Ŀĸ߹
ֻڲˡ
īҡҡͷ˫ӵУһƬļµľ
ҲˣԺҲҪңҵѾ¿ʼϣ㲻Ҫĸӡ
ǸҲȥˣҴţӽԺīƽûһϵ
īᣬΪ赭дͲˣһϸܵĸ
һΪ־ս
īҪЦ˺òã֪ˡ
ͲٳûƬ֮󣬲īһЦ쳣ƽһ˿Ц⡣
֪Ѿˡ


439 ׼
ȻڵļԱӴʱ䲻ãٷҲͷˣ⼸˻У̬⿴һ̬ܵȾĵŮ˱⼸˸ͷ۲ѣٷЩЦڴ¹ϵΪ֣û뵽ڹ棬ȴٵÿ
ԭѧٷΪӵһƽ̨ʵԱҲգϴ뻪׵һﾫӢǽӴһУ־ڴˣٷ˿ǿ
׿ݺ˴֣Ȼܶ࣬ϾһȺˣݺݺһȺŮ⿴һˡ
һٷûٺȣˣΪеԾ׳˼ٽʱȴǸŮȽʣٹ۸в
͵ˣ컹ÿؼϢɡ
ЦЦҲûٺȣȴüĿ鶯һ˫ˣ۵ϸһĨ糺죬ƽַϡ
ţټˡ
ŮЦЦȻſٷɣСһҪҪȥס
ķҲܴŶ
⼸Ůͬʱ٩ٵС˧ޱȣѵõǿٷ˵ʣŪˣŮ˺ŪһŪһ׼ʣŮҲͷת
Ľʺ޵ĿٷɣȴһҡҡͷʱϲȴҲͦźԼҪĻᣬҲܾ
ˣ̫Σˡ
Ц˵һŮڵ
ˣƶˣؼҰɡ
˶٣ˣСǻȥɣôˣŮӣһ˻ؼҲȫ
İϰ塭
˴ظƱЦЦȻؿٷһۣ߰СڣǸСؽӦûݵ𡭡
ô˼
ٷɺǺЦţ漴ӣȻתͷ񣺡Ǿ߰ɡ
ٷɽӴʱ䲻ȴܸоٷǴӹɢĸ߰Ȼ֪һԼСܶ࣬ٷɵʱѹÿٿЦʱǲ֪ôӡ
߰ɣؼҾˡ
ٷ˵һ䣬ȻźϳĿ̶̼СʱദЩ˾ٷ΢΢н̬Ȳµ˵Ĺϵʲôܣ˶ȥ˭֪ϻᷢʲô˼飿
ôҲǼ椶ֵ٩ͿԵȻ֮ӻָϲӬһˣȻ˳
ΧݺݺȻʧСĿռͻȻͼž˾ӺӾпһԶŮЩ棬ֻȴû˵ͷ
סһʱԢֻ70ƽףǲȴȻΪģɾĿռ仹һĵСڼ޲ʾ乫ԢͦƷζһˣޣû뵽һסôɾͦϰ
㿴ݵŮô
СƷװһ˿ȫ毺õζ¶ûװǸͦأеڸɡ
һ˵һ¸߸Ьֳ͵Ůˣ΢΢һ˫޳ȱñֱ˿ⳤ൱֣ڻƵĵƹӳ£ǳԵջ
ٻԼ˿վֻתٷɾջĿ⡣
΢΢һ㶣漴˫ӵо͸һĨ΢Ц
ιСƺոʲô
΢΢ҧź촽Ŀٷɡ
֪ΪΣÿٹʱ̲סҪһһ浱ٷɫĴʱֻἰʱĻ룬С椶ʵѲ
ٷ΢΢ŤͷȻʱҡҡͷPOSSˡ
ŶмҰ˵˵ôˣ
Զʱ˾ǸĵģȻһɳ֮ϡ
⼸ΪڲߵԭʵûôϢȦģ˿ٷôһ˽أ⽥ȥƶƶ죬ǸܷɵĻ
¶֪ô
ٺǺһЦɳϣһۣԢֻһң⣬ɳԼĴˡ
ȥǱ֣ζء
ٷָʹѾͷԸٷһۣȻӳó޿֣ɫˣ˵ģϿ˿ҵİףôǸŮ϶ѾʮˡǼС鳤ǿҲϵǸеһƴû
Ǽ۳ɽģԴӷＯʽع⣬ﳬеͷ˺ͷＯŵĶ³֮ĹϵѾý巭ˣһֵλõҷﳬĴȨڶݵʱڱʵЧ汶гͷѽΣ֮ǿ֮棬һ档
˵°
ٷЦЦĵ٩ȻĻһ¶£˵ҲǱôƳ磬Ǻǿġ
ͷٷЦЦ򿪿֣ȻһڣŵҿԸ㣬ûñȡ
Ϊʲô
΢΢һ㶣˫ϸϸüë
ĿǰʵǺģֻȻʧΪڲûбֳٷɵڽѸڻ֮һ籩ʱֻҪȶԭѧֳ⼸׾ٵġ
ο⼸ս£˴˼ѾγһĬͻȻɢǺź
ߣٹ۲׶ΣֻҪʲô©ҵ˻뿪Ǻͷۣ鵱ĿǰҪץסĹص㡣
һҵԱҪģҪģŽᣬڴҵƴ֮õ񣬺
ʣҲǺܶ˶ûеġ
ٷЦЦϵıЩԺ
ΪͳᰵһγϯƸģһھݵһʱڣѸչֳڵĹâ
ʲôʣ
΢΢һ㶣漴ʵ
ж
ٷЦЦȻŵҵҵ㣣ҵ˲šӢϸĹҿһ˵ƷҪҵĹҲҪ
ҵϣ㻪˶ǣǾӢҶмһˡ
ٷʼ磬Ȼ˵
ף뷨ܶذ֪ǿԱԼôֻҪϸ񣬾ӢܴļֵûһŸжʲôã
мƲƲ죬ǼᶨɣһҵֻҪϺÿǲںʲôԱʵġ
֪ǿô
ٷЦЦǹսʱ䣬ǮҲģڣҿԵȣҿͶڣĵ֮ڻʲôô
ҡͷٷЦЦȻŵԣҿƱãǲ̫Ϊµˡ
ٷЦЦȻָ񣺡㣬ңԺǵĳɾԶֹˣ˵ԼǸҪģȴһ˵Ʒʡ
ٷʼ磬Ȼŵ֪ĶڴˣԲ
˶٣ٷɲſ΢΢üͷȻŵңһ׼һϲ
оϲ
üһʱع˫Ŀ٣·ܵγˮһ㡣
ţһľϲ
ٷ˸ӣȻպ޵ģЦϴϱһȺ˴ߣǾʹ
΢΢ľϲģٷֻһ£ȻʼЦðǣͷĿѣ


440 ô˼
һҹ޻ٷһʼڴʲôֻ֮һңһЩԼͬһ֮£ôûȫô
һֱڶϣɫٷɻɳշת෸ԺʱŴ򿪣һϮ˯ȹСĿһɳϵٷɣٵ˯ʵ۾ʱεЦЦ˸к簡˯ô
ô
û˵һЩܴŮʱʱһȰѱ˵˼֮ʱѸٵĳˣ̫
ǸҸ׼͡
ĵ֮ϸһĨЦ⣬еСֺãٷһϵĴϥ̸µŮ˶ٷһ䱸£˿̺죬Ҳ֮Ľʽ˭Ҳû˵ʲôжס
ȥɣȥ㷿˯һᡭ
ٻλֻò米һۣĺݵһۣȻͷȥ
ιι̫˰
ͼٲȻſԼĴϣһʱ΢죬˫ɨü˫ֲվǰ
С㣬ȥˡ
ĴΪȥ·Ĺؽڶſˣ˿ȻһһˮܱץڻĲԸ
ɳǷºľľɳһϻĹؽڶɢˣٽҲ񷴶ԲԣֱӰռ߳ʲôĶȥɡ
Ĵйɵһֱǿ꣬ٱ۾֮ȴһĨ΢Цôô㣿
˵һȿֻˮܣȻ˰ֻӵڻֻоһɹɵ彥ֳ嶯æ񣬲Ȼǰɾˡ
ٷ˿Լ˵ģֺֺЦٷɵϾҪСʮͷҲûоʲô̫ףֻǿɺһ޳ܵĽŵһƤǽ񡣡
ٱ۾²ȨĿ佱Ƥǹ룬ҪļһﱻһѪûˡ
һֻ۾һۿſϣ˫ֱأǽζǳеļڵȻŵ㽲Цɡ
Ůˣһ֪һҪʲôƨ׼ʲôЦеĺ棬ǹֵʵʲô
ٷᴲ֮ϲ㣬Ƿ·㵭ǰһ˯ȹĶˣ³ŨŨŮζϵ궯ûƽϢҵơ
һѧһŴѧϯӣ棬ʧˡȫ㰡һŮ²ۣһѧıӣڶ컳ˡһƽ
񣺡
ˣȥɣˡ
ٰ˰֣·ϲӬһ㣬ʱһ⾿˭ļң
һϾͺЦһʮˬϴһٶϴּ׺ɫ˿ʮתͷµ߳ϴּ䣬ȻԷ
Ȼٷ֮ƽȣʵٷ֪ΪԼݵԼʱЩľнʵϾûԼһĻǰԼһָ꣬о˺ŮһʱһЩ֮ʱŮ˵İȵӡ
ʲôţ
ͺ嵭Сֻɰһţ̣ζصļһЩ̫ϰߣŮźţҲ̫ޡ
ûʲôš
ǵŵͷһನδˣȫصĹѧУ׷׿οֲòԼĸû
ȻȻٺУͷ¶һѣߣۼ֤ƽ̨ķչҲͽ˰µļ٣ȻУԹԣǱϾٷ֮Ĺϵͬһ㣬ٷɱҵҲԸСгϢæôᳶȡ
Ǻãһȥ˾ɡ
˵ͷٷһۣΪƽ˵
ֻеԹȴ˿ûΡ
ﳬԼFRL˾˾䱸ֻԼߣһӵκιнײ˶ǳ˾޴ջȥϵһȦǶԷＯŸ߲Ĵ͸˽⣬񱼳۽γ۾ˡ
Ȼ֪ԼµҵڶʱǼЧģȻۺ죬ȴҲû졣
Ļˣֻȴװɵ
ɡ
ԭȻٷΪӣǸǮƽ̨ﳬеӪҵܵǵĲ½FRLӪǮҲϹ
һǼԱֶΣ˹ĳ궫Ȼ̧ͷΪίһۣӵиһĨЦ⣬һŲֽ˲ͣȻŵҪģڡ
ʲôʱշﵽʮкͬȵĴ
һ㶣漴ٷ֮ϵĵЦ⣬Ƭ֮˫΢΢Ȼ˵ջǣô˼ء


441 ׳
ʽߣ˺ɥԭѧƽ̨СľˣҼ˼ٷɵǺȵĺٴкŮױĻױ죬վڣ£굹ͦ棬һ߹۲ݣһߺԱߵСŮǵЦٷҲֻǵĴ˸к
ûƹ㣬һжɰ
ûذ칫ңٷֻǿһڲݣȻ̾˿ľµ֮һƬꡣ
⼸ڻԭװѧһ߾ͻûһʱ䣬ֻһٶûʣлʮǹ׵ģͷµûš
ȵٷɵͦÿһһЦݣѾԤ
һƵġ
΢΢üͷӹīݹĿȣȻһڲ˵ʲô뷨
û˵һ촩һ׼õƷװխĻɫȹ̵ͦζ˫޳ֱĳ֮Ǵһ˫˵ĺɫ˿࣬ڶµİ칫ǰŮĶİ˵һȽϣֻûó۾ͱŮµһۣСƺ۾Ķء
ĿٷһۣЦЦ˿Ϊ裬Ȼŵһվ߶ҪΣģʲô뷨
һεģٷЦЦȻŵҪƳһЩƷѧ𲽵ƹȥȵм֮ʱУƹλѴѵǮ֪Ⱦˡ
ºһĿٷɣһŷǽǮΪϣѴѵǮҲᣬʲô뷨
Ȼ
ٿģȻЦЦűӵǱزٵģ¡
ΪаĿ˼µСŮһۣȻĪĿ֮УٲźٺЦǾҪæµˡ
Ҽˮ̳Ȼ󷢲ӣǸƷҶĿͷû⼸ȫȥȻڱעתԭ򵥵˵ǾҪǹֵĽɫһԵķÿӰ죬ֻҪֵܷĵطҪǵӣǰڣǾ͵Ƥҩڵ֪ɢ
ЦţȻᳫݽϣȴҲЩģеæˡ
ûôţ
ȻٵָֻЩΪȻǱϾһϰĹϵ񲻴ŹʣȻҪ飬ǶôӴһݹ붼ͷۡ
ţᡣ
ٷЦЦʵЩĹ鷳дһԶȻڸ̳עһ˺žˣǳȴԶԶֹˣҪĻǶĹҪεռڸ̳İ۵λã׫дۣߵĹ°빦ˡ
˶ЩͷֻۣԱЦſ֣ǻҪݣҶվŻֲǡ
¿Ҳæ
ȻĹҲΪͷۣǶٷɵ˿ܾ˵ͷȻŸ¿˵

¿˿һȺŮ˺ܶࡣ
˺ˣץͣȥ԰Ƶݳһأúʹҡ
ٷЦЦȻ˵
԰ƵһǼƵ꣬ĸߣȺITľӢȥԶʱսǸһȻСŮΪĵʵÿ˵ѱ׼Ƕ٣
һ㶣һЦȻſһٷɽ͵СǷȴƲƵ׼
ٷǸȻСŮ񻶯ˣ֫ӯӯһգֻǰȴΪΰģ֮׳ΪעĿԵ˵ͷ֪СŮôôܳˣЩӪһԱˡ
ʲôء
΢΢ͷɬ˵ϵĺôҶЦ
ԱΪĽĿŮѶ٣ϵĽ˿βס
ˣЦˣץȥԴ͡
֣Ȼ˵
˶٣ȺɨŷīȻЦīҲȱϯеɢƣһҪԿ
Щī££ߵķ˿ϵĺĵϾհī˶٣ȻǸĿٷһۡ
Ҳȥˣﻹкûչˡ
īµԶʱһȻīƽﲻ˵˶ļ֪֮ͥ٣ȻƽŴ綼˿βסǽ۵ļ·𴵵һ㣬ҲͶʮ˾ģĳӶˣ
ʱﶼΪźĸо
ԿīЦЦȻŵڵһߣĹеæˣϺú÷һ°ɣ㺢ӶˣҲɡ
īٷɵĻӵиһĨЦ⣬ȻһţȴΪԾīʶһ£Ůһƽģոǵһ¶ĵģ
2ˣǸкѾˡ
īЦЦЦʱȻֻƯһЦǳǳжʱǹƻ֮ȴһּиȾ΢Ц˫
һɲǼ䶼Щ㱣·ǰīٿȻһһ㡣
ЦЦȻѯʵСһʲô֣
ī죬·뵽˶һ㣬Ȼ׳ϡ
˶٣īϵЦݽƽ΢΢Ŵʵĳϡ


442 ٷɵĸԹ⻷
Ĺ̲ûʲôÿȻҵҵڹٷɲûж̫أƷ٣ҪûõóֵĸƷ
ʱǹúܿ죬ķκĹ֮Уÿһ߹һƨһԭѧƽ̨Ӿͳڻĸƽ̨֮ϣһֱ֮վﵽһǧ࣬ɼһĹЩЧġ
ֻţƤѢʽĹҪʿɶֹķûԭϡ桯ıǩԭѧĶλҪǱıǩ۽չĶô׳󣬶Ϊһ޷ǵĳ衣
Ĺī˼ңѶӽӹˣСһ̳ĸòĺܿɰ۷۵ģ˫۾źӵۣȴһ·СһѾ¶ĺӣѾӵԼ˼ˡ
С׳ϿЩһֱīţ˫ֻīĲĴˣĸԷĵŮһһէģСһ￴ܽţżΪɰ˧СһֱýģҲ˵үȱ£ŻС׳ϣСһҲֻǰۿתתȴһֱŲСŮ۵Ĳˣ׷ȭ׷үǴ򣬾ȻСŮսˡ
СһﳤúƯ
ٷЦţʳָ׳ϵ򢣬ģֱеķ˭ã˫ٷɣǶ¶һɾ۵Ц⣬ȷһȺŮ
Ҳһ۵Ŀ׳ϣôССһȴ֣ȻЩģʮֿɰǺӵļ۵ĺܣһŮĽѣ׷СһС첲СȶռˣС׳Ͼһţ˵
֪Ժҵĺӻ᲻ôɰ
һ׳ϵֲţСһûֻǿĿ衣
ڶߣīԭޱ֮ȴʼոһĨ΢ЦүǿŷᣬǶѹ֮꣬鶼ûᣬű׳ϵī·ܿһȦʥĸԹԣǷ׷׸̾⡣
ôƯĺӿ϶ҲʮƯء
ī΢ЦţٷŷŮʮָɾ׵ıɢ͵ĹЦݴˣ΢΢Цʱֻ¶˿ݣ΢Цһʮɵĸоٷȴ֪Ů˵Ĺһ׼Ҳ򵥣΢ЦȻǾѵģҲֹˣīС߶˹淶ԵĸоһһֿЩ̬ĶܹϸѵĿս¶ǱȲϵġ
һΡʶ֮ѡŮȴԭһӹԱʵٷ׽͸
ٶԱ˵˽ȤҲûʣֻǶŪ׳ϣ˵ʵٲϲкСкܵƤǻشԺЩСǣڼҳǰһԹеģһСƺǴȺ໰ͲûֽѵСƺǣڻشԺٲڳӡ̣ȺӶѶɷ˵һĺɫ
ܵīӰ죬׳ϹԹԵʮʼճ˿ڽ衯֮û˵ٷɣ׳Ҫ׽ܶ࣬ǴСĸߣûиĹػʼմŵĵ΢Цĸоɡ
ˣͣԴȥˡ
һֱֻ׳ϣıǿһֱֻһĺӰСʱ˶ûо˿ۣСһҲĸӣŸ첲ٷɵĲʱ΢΢ٷ֮ľ룬˫ӶһȻ͸ſٵļͷ˫ֻٷɵĲӣʮǣһСŮʮĽ
īҲǺܾȵĿһĹͺͶӴĻȵٷɣҪ֪׳ĸԸıһİ˱ţҿʮֿĵģǴûйġ
īһֱվٷŶӣٴֵıźӣһСٷʧֿɾ鷳ˡ
ҳԴͣ˷׷׻С׳ȻʲôףǼ˿ģСҲһĨЦݣûдǵߣۣܸɾ
ԶٶԡǿӪҪ
ٿȻǰǶΰı֪ٲӪӾ᳤ôԺԱԼ׳һپЦѡ
ٷɵϷĹĵĿٷɣվǵֲ˴Ŀ⣬ٷɺݺݵһۡ
ٷЦЦûټֻ֣ǿһ۴Ȼŵҵĳֻĸˡ
˶٣ٷɿīȻЦīһ߰ɡ
ٷЦЦȻͷһС׳Ц׳һòã
˵Ҫ׳ϵݵīĻֻСһ΢΢һ㶣漴Сֽץٷɵ֡
ϳϣſѸ·ץˡ
īüƽ˿ûڵѺͳ𣬾ͺڸӽһ㡣
ٷЦЦֲСһҽôãīϣһ˿еֻ޵ĸԻ޵ǣٲ룬ȴҲòϣīȻԼҪСһֶ࣬ĸɫ֮ϣҪīʮ֡
ҲóϣԼҲǼΪְĸףһĸ׶һԼǰ簮ġ
īŶӣС׳ȴ˿֣Ҫ׳ϵС֣ȴ䲻ǸżһСʱ౻ʮӣһֱһԵСһúǶеһְ֡
΢΢һ㶣ըʵ⧲˿û׼һ򣬲ˤ


443 һʡԱ
Сһʹ߬ٷɵTΪǵĺģǿۿתתŲ
ΧСŮɵˣĿɵٷɺī֮ϴţƬְ֮Ŀתٷɺ׳ϵϣͼҳһһСòϵĹͬ㡣
ιҺðɡ
ٷûĿһȵˣͷ۵ͷ
֪ٷɵĵϸģǾٵġ⻷ȻٷɽΧϹˣһǸûСĻô˸ף
ջغɵĿ⡣
ī鲻̫ȻŶӣתͷ˿ٷɣĿ֮˿Բıˣ촽˶٣Ȼŵ֣ٲ費ˡ
׳ɿǽ߬ٷTС֣ĸ׵ĻƬ̲֮סҲ̲ס˳Ȧģϧ
ٷεĿСһһۣȻŵ׳ϵĸأ
ҲһĿīī˵˽ʱҲǳ䵱Թߣ֪īļͥ׳һոʶһСʱļһְ֪֡ļͥͦӡ
һȺСŮǼС׳Ͽ޵ģǷ׷׳԰οȴ˿ûãīٷɵ⣬ֻǶ˶û˵ӿ޵ôҲʹ̣һĺӣӳҲûܹĸоȻôС˶Ҳһİ˰ְˡ
ϳϲޣް
΢΢ζŶ۵壬ȴ˿ûãīȦҲ죬̲ס΢΢ͷٷһۡ
ӣֻεĴīĻаС׳Ͻ˹ȻŰŻСһˣ
С׳ϻҭţһŻʱһ飬ֹסᣬֻСϹٷɡ
īҲûᴸٷһȭģȻŵҲϰ֣㿴ԸǸš
˵˸СһûĬϸûӣһСŮĹЦī̲ס΢΢Ƕ
ְ֡
СһڳݺīһͨĽĲĵ׼٣Σֻ΢΢˵׳ССӣȻŵȥԺöְˣ豧һòã
ī΢΢һ㶣Ű֮ϣһĨ˵ĺΣ˶٣ſ˫֡
Сһ˶٣Ȼ˵ͷĿʼû뿪ٷɡ
ûİ׳īһ裬鷳㡭
˼һֱƢһεģǴĹЦһĴȤīͦԵҪҪǷչչ
īһ㶣ٷһۣû˵ֻǱźԶһЩ
һεĿɧˣȻŵͦнԣԿǿǡ
˶٣ٷɲ֣С鷳һޣ˶ڴ͵ڴһЩȻ죬ٷɿīһۣȻŵī㻹жһɣʣµŮҪǷʿˡ
ٿżֻļһ˵ûСŮ׷׷ȭˡ
ϣõǳᰵݣһϵе񳵣Ϊֻȴһֱд¥ĵ֮ͣҲû
īŶӸٷɵı󣬻ΪӵԭͷһĴٷɵıӰԼһͷкӰΰļͼΪȳƵĿ˧īղ˲仳жӵӣ΢΢̾˿
ͣһȺе͵Ľγ֮мΪ۵񱼳۽γ֮ʱµɴ۾Ů뵽ûʮļһﾹȻһͷһ򾿾ʲôITľӢѹһȴѾӵԼһˡ
īҲЩȵĿٷһۣȴû±ֵô𾪣һֱע˷ӦٷɸӺĹȥˡ
Щζ֪ǳᰵݣԼǸͬһĽҪ
߰ɡ
ٷЦЦȻ򿪳ӣīȥȻʻλϣӣʻͣ
ڴͬʱ԰Ƶꡣ
ֺһڳɫҵ֣ܸо϶һžĳľȦһļһ΢˫֣֮ϴһ˿΢ЦȻ
ĹֵֽһɫȣҵڣǿԸеĳһγһֶصΧЩɫҵǴҲҴ
ʡæܳʱһԶٷһʡһΣ
ߣһޱ޵Ů΢΢һֳžƱһűףȻЦ
ӦãӦá
˷׷Ȼٱ֣΢ЦƱȻſǸΪ޵Ůˣ֮ϴŵ΢ЦֻǷֹܾýĸʡƺɲҽС
˶٣ֲתͷ·ǸĵŮ˿ûһ㣬ЦЦҾ̫ãðɡ
ԾæĵͷǸ޵ŮȴҲǰ̫С쵼ԷֵԸַʽȰƣǵһʡԱʱŮΨһãֻģۡ
ֵ˵ͷһę́Ȼŷ׷
ηǵͻȻϵľóִ»ȻֲɵֵֹܾõĸʡҲѴ̣ǼλƻѾˣЩ׶Ҷûע⣬ͶһӭҲΪһʱ֮Ͳȫ棬Ǳ߳Ա̸ðɡ
ƽ˫ʮָ棬ĿȵĿЩҵǣ˿ûΪԷͶعҵ˿Ĺάһʱټİ֮мžȻ˾ǲҴ
Դվλڿ̫ӵӪ֮Уϴ̶̰깦齨ԼȨҲأÿ뵽Щ־Щ꣬Ҫǵûٷɴֶػ;ƵǴվλԼȥδӣ
ʱȴѾȫԺϾþܷǵشʵ̫ҪеһЩʽˡ


444 ᱻ
Ƴϣϼ죬˳ӿ԰Ƶ֮ǰһŸ߼γڴ۱ȵ֮ͣǰ۲һ㣬԰Ƶ㳡֮ͣĶһĺɼ԰Ĺģ֮ߣױȡ
ԶһٿʸеĻ󱼳γʻƵǰŰɫķ˹һλͣһվڳű߹ĺţ԰Ƶڷѵ棬һġ
Ŵ򿪣³һλŻɫְҵװŮˣŮԼĪʮͷһͷ糤˳𪽿۵֮ϴһĨ΢Цŷ΢΢Цŵ˵ͷ͸һ崺ĸо
Сġ
ĸߴ󣬳˧΢΢ֻסȻŵӭ԰
µһˮŮһ˫ϾȵĶ²ǵһ԰۵ĸоĲһŷǴŵη񣬶µĵõǿ㡣
³Ǵһ޼ϥȹɫб˿۵ճŷ𱬵ζӾǿ³ʱһ˲䣬淽ѵΪϸķ˫˼֮һۣ͡
³ǱһɰĺӵŮˣŮԼĪʮ߰˵䣬żأЩڹķǰȴ治ɫŰĶ쵰֮ʼմŵ΢ЦЦݷ·ֱָģǡ
ְ֡
С׳ϸ³ٷ֣ûСƨȻŵأӦ˰ɡ
ҪΪԼִһٷһ͵ˣûĿ˶һۣȻŵŮ˶ô鷳ô
ţ˵ʲô
޳Ȼߵٵߣü֮ϵЦݸӲãֻ˫ī֮ȴһ˿вٷҪ٣СƨڵѣС㷢ֱѹԵսʤ١
ţ˵ʲôˣ
װɵԴŮˣǶԴŮΪݣЦЦȻ´˶һۣȻŵƯ˫ȡ
ڹسŵзԽһ̲סŤͷٷһۣ֮а޵ĽԼ
ǰɣ
վֱ壬΢΢ȣȻκĳ֮ḧһ£һƣȻٵͷһѣСƺͲȴС
죬˫ĵ֮з·ܵγһ㿴ٷɣȻŤͷŶЦһǼ˫ȵģһ֪˶ٻˣҪȻ㷢﷢ѣԸ¡
ϸһĨЦݣȻŴս٣һ˫ˮ߸Ь߱޼΢΢̽ͷһٵͷȻٷɶߴ˿ȻŵϴѪϣҪһ£
нԡ
΢Цţס֫ĴжʱָӿٷЦ㲻֪˵ͷŮ˵õô
Сƺ
΢죬ٷһǣȻæˣվһԲ˵ˣǿˣСƨƤĳ棬׻˵˲Ҫ޵УǰҪƤռϷ磬ʵЩѡ
ˣˡ
֣Ȼ˿Լ׳ϣεͬԼī˵Ұɡ
׳˫ӵжʱһĨģīǱٷɵĳƺ΢죬ԥһ£ű׳˹
ٽӹСһûڻСһܰ룬ܵײײˣ΢СƺС֣Ȼݺݵô˻ñԼߡ
ι̫ˡ
һŮˣī΢΢촽˫Ŀٷһۣ֮ûбֳеģ
С׳ϺС˶ĵ˵ͷܶ¡
ιι
⳵ŮְԱҲյվȪһˣæĵк
߰ɡ
ٷ΢΢ǣС׳ϣȻ˵
ŮһС̫ʵ̫ۣոմ򿪾Ƶ겣ţһλְҵװò毺õְҵŮ˹΢΢˫˵֮ɨһۣͣٷɵϡ
û˵ȴȻ֮УٷɵСҲǼΪþȴһ۾ҳٷʮ֮еλã˲˵ı죬νǿ
ӭ԰
ٷǵ˵ͷȻվ׳һٷɵĿǶһīĿǶī΢΢ŤͷٷһۣȻתͷ𴦡
ţҶ188ᡣ
ĵ˵
ٷɵĻþ毺õ֮϶ʱһĨΪѡ
ʵڶԲΪԭ188ŷѾóȥˣλɲԻһ䣿


445 
þ毺õ֮һƬǸ֮ɫǸ˾Ϊ˼
ٷЦЦȻ˵ͷһѣûϵֻǲ֪188ŷľЩʲôˣ԰ôľƵ꣬ڹЩԭ򰡡
ʵڱǸ
þǸĿٷɣȻŵ188˵ǲ͸¶ʵڱǸ
ٷɵ˵ͷû˵ЩԱܶ鶼ܰŵģҲûҪΪһ˴ӵۣҲٷбٶԭ֮һ
Ƶ귽ΪǸ⣬ʱѷ186Űᣬٲ̫ණһŮΪź188ҪŮôܹЩ֮Ķֵļƽϡ
þΪٷɵ˷񣬰Ѳ˵ٷɵǰȻ˫ǰãȴֲ𾴵վһԣƵĸоŽʧ
ȰѲ˵ݵǰԱǰչҪӡ
񷭿ףŰ࣬ǼƵ꣬һ˶ϰԪ˾ոǧԪҵϣνǼΪݳˡ
˰죬һҧźĳһǽٶԪļ۸˰࣬һ޵һŰѲ˵δȥ
ЩĵĿٷһۣȻһ￪ű۽γ˭֪ûǮҪ֪ٷûиǧԪ²ٵʱһȺ˳˳԰͵ģӾʹˡ
ˮƴ̰ɡ
ֵĵһˮƴ̣漴װµƿ˵ȴ˿ƵԷҲˡ
ÿ˵˵ˣԱǴһٶԪҵĲɫ˶ΪΪ飬Լǵǽʵе̫ˡ
˵īУīҡҡͷȻٷɵҾˡ
С
ٷҡҡͷȻŵ㣬ϲĸ͵ĸͳˡ
ںǮľƷʣϣС̲ıϣϪֶԽǮеŮˣҲȻģһĲҲûʲôܲ˵ġ
ī΢΢ЦЦȻ˵ͷ漴ͷŲ˵Ķ첻ܴȻͱ˵ľȾȣһŵī˿һһų۵Ĵ߹
һְѼ
ī쿴ٷһۣȻǸٷɵģһŮɲ˼á
ٷЦЦ˵ͷӹīݹĲ˵þҲû㷭һҳȻָŵ˵⼸˶Ҫ

þǴݲȣǴҵʮ꣬Ҳͷһμ˵ģϾ˴棬ٷɵȻģ֪겻ʶڿЦ˵ͷԵȡ
Ͼǿٷɵ˴ӱ۽γģȻҲõһ︶𸶲ʡ
λŮһ˵Ŀ⿴ٷɣʣٱ˱ָǱٵ壬ĵ˵
ôܳԵꣿ
ۣȻǮŮʶĸоڳʮ֮УֻԼٷɹϵܵģָо΢˵
û¶Բ
ٷЦЦȻŵȺŲ裬ȥѺʡǵûǮ˳ԲúȲõġ
ϸһĨΣҲٵĸо⣬˵ͷȻŵҺȥɡ
ãֲȥٻзŷġ
ٷЦЦȻһԵĶ¹˼࣬˵ʵܺٷɵݱһʮļһ￪һ۽γֳһֱڶеͷתԶٷɣ˿ʵǺܺ档
Һһȥɣ˵ɱ۵ı¿һ˱Ȳ˵Ŷ
ЦЦȻ
ûзԣЦЦȻͶһš
ιľ氡
߳ᣬٷЦЦһĸһȹ¶ŰȵĶ£Ȼ˵
ʲô棿
΢Щתͷٷɡ
ҲŮһ˲ʧġ
һ
͸˼Ķһƨģ̲סһЦ˳ȻٷɵͷСƺܱܲװһϳɵģ
ٷ΢Ц漴΢΢üëȻŴһᵱ߳е磿
ǰոճţȻתźһŮվһٷɣһ㵵Ŀٷɵٷɣô
㰡
ٷɺͶߵ·ǰ̧ͷһ۰ᣬ188ţٷЦŵԭǷ㰡
¿źٷ̸Цĳ·壬Щйɳ޷ӵʣ˾нվٷһԣ˵
ٷЦЦȻһ۰ᣬ·壺ҰҲڣ


446 
·˵ͷ΢΢һߵĳŮû˵˶Ȼͷһۣĸ䣿
186
ٷЦЦ漴ų·ҡҡͷԼĶǹ˾һЩͬǡ
ٷų·˵ȥæɣˡ
·˵ͷһվٷߣһ仰Ҳ˵Ķ£εٷҡҡͷһÿγߺ񶼰ŲͬŮÿһ䶼ҪһЩ
·˰ת뿪վٷһԶĶ˹΢΢Ťͷ188䣬֮г˺棬ٷɵĸףʲôݣ
ôȥк
ٷ΢΢üëȻ˫ӵȼŨŨİ֮ٷɿúЦȻסµĸ첲ǻẦèġ
ô᣿
׻˵ġ
ٺͶƨԶڲԸһ˵ĳ·忴ٷɵıӰεЦЦŻص188ŷ䡣
һǾ仰һϸҵߣһ֪ͨŴЭһΥҼ͵ĶҪ֣ϴΣ˭ҾͲ˵ˣΪ˿Ƥ͵ũֵ֣ˣ¼ٷ
Ŷʱ˵Żûȼƣɫƽ΢΢üͷһޱȵ޼ɵɢ߰λҵҾɫţͻҪ˶̲סͳ־˲ͷϵĺˮ
ʡ
·΢΢յֵĶߣȻһ΢΢һ㶣˶ȵŵ˵ͷѹѹȻЦ˵ЩˣҵԭѾˣֻϣȥˡ
æ˵ͷһϻ̳Ͽֵģ
ǺǣǲĶҲãҹȥһºðɡ
ЦЦȻ˵ʵҲҵһڣոԼ̬ѾȷıˣʣµЩҪǴһ£Լ
ԾǷ׷æ˵ûϵ֮ûӪĻ΢΢˵ͷȻתȥһǸŴ缫Ϊ޵Ůæ֣־ܾ΢΢Ťͷ½ֲҵ˵ŮЦЦ˿û²̨
á
˵˰ת뿪ֻڹϰŵһɲǣֵĽŲ΢΢ͣһ£ŰＸ˭ûʶͬʱһൽŰ֮ϸһĨ΢Ц
ǳСĶ
ЦЦٷɣȻٷɽӴʱԽԽ٣Ƕӵһһֶǵǰǰ֪ﳬб˾ȻԼӵʱǳޱȵҲһⷬȹһ˵ڷﳬоӪĸڣҲ˽⵽ڷﳬг֮ʱһдŶҵӰʣµһһУ½ĲҵԼӻǸᰵŮ˵Уһһƴġ
ЦЦָ186ŷ䣬ЦЦû˵ֻǴ˹ȥС
ţֵȻֹЦЦȻŶ
ٷߣһ׳ٷɵĿŶĿ٣ȴǴҲСƺżڽɫЦЩЦҲ˼Ц񼴱Ӧ罻ϣ޳ܵ٣Щģģٷһѡ
ֵĳһٷ΢΢תͷͻȻǰϰ֣Ҳһæվ֡
һ㶣ŮЩЦٷɵķӦʵ̫˼ˣʼմʶٷɵڣһʲôϵӣЩûûΣʲô£ȴôԼϰ֡
ôѧˣôûȥѧУ
΢΢üͷٷһۣĲ˵ҲڹѵӣתǸЦЦǶٷɵѰɣĸס
á
æеٷɼīЩĴһֻۣǵ˵ͷû˵
Ӱӡ
ٷվڰһźɫ۵Ů˵ͷȻŵԵȡ
ְ˰֣ȻЦˡ
ֻǹкϾߣ˾һﷴŲˡ
ֵĻ˵һƬøУ˾Ƿ׷ҡͷͦϿҵġ
ǶСɵͬ°ɣСӴСĸ׹߻ˣƢЩ̫ϲǳ򽻵ԺʲôģҪ
ûΪСͷۣȻȷʵһЩͣʮӡ󣬱Ͼô׵Ĩȥ
˷׷Цŵͷֺ˼䣬ȻЦҾˣãðɡ
ţټ
˷׷վæ˫ѹһ£ЦЦȻת뿪ݵȴ˸ոһɫӪҵǰ˫ǿ
ٷɵǰֻһĶӵĸףһʳȣ˫һʡԱ
ߺ˼Ⱦ˵ЦֻīһԣһֻŶӵС֣΢΢ü˰죬ھȵĿٷɣ㸸ףòʡʡɡ
˾ٱھٱв˵ټвˣȴīһ仰ϵĶȴͬһʱ䶨΢΢ŤͷȻһ㵵Ŀ١


447 ʡЩ
īһ仰ȫ˶һȻĿٷɡ
ʡ
﹤нײְ֮УǼһƼ쵼ҪͷһʡԱʲôģиû˿ĸ
ĲīٷɻѾ֪ٷݵҲǵһμֱˣոֽʱվʧȻѾŬƽ׽ˣǽӴλȨصĸ߹٣ϵѹܲסˡ
ԽˣԽȨԼλϡ
Ǹô
˵Ƕ£Ů˵Ǻ죬̶̵һ칤ܺٺ޹˼ɵĴˣէȻϢޱȴ㵣һ룬ٷǱݵܽˣһʡԱǿһʡ֮һ˽ĽӴʵĳȣ̲סӽ˫ȣֻо쬵ģսˡ
ʲôЦ
ٷЦŰ˰û˵վڰᵱеźɫ۵ŮʶĶһۣȻԼͬͦء
̸Բ˳Բˡô࣬Բ˷ˡ
ٷЦ˵Ȼ˰֣˵ȳţҹȥ
ٷһۣ˶΢΢Щ㱣˼Ѿʳ֮ϵӣ΢΢ЦŵҪҪȥ
˵գգ˫ĵӡ
һ֪ٷɵݣ⻰ҲǿЦʱǱܻ⣬˵Խ飬Ե˿ٷɡ
İɡ
ٷЦЦȻŵ˰˰֣˶٣ȻӲһƿơȻһƱȻһЦȻŵȥȥˡ
û¶
ٷЦЦȻ˰֣һĸòΪɫķæ᷿ţ΢΢˸ƣ˵һллŮЦ棬΢΢죬һְҵԵ΢Ц
188䡣
ִס˹˶عҵͶʿĻ⣬ֻЦŵȲ˵˺ðɣ˶ˣҪ˷ѣȪɽľʩǼһȥƶһϸļƻʩһҪ֤ڲ˺ؾΪǰᣬдøҿһ¡
ǡ
ʡġ
˷׷ظȻ˿Ṥ⣬׷׽ɫˣ΢ЦһﲻȳȲ
ˡ
˾ϬĻһۣȻſűߡ
·߹ȥ򿪷ţֻһһƿơƵվǰܸߣԼĪ177֣ļΪˣ¶һΪɾˬ΢Ц
·æܵλǳ¸ʡĶӣٷɣһЩͬڸڳԶǺǣ˵Ҳɣᣬ˼ҵġ
·忪˸Ц΢΢ιͷ׷վ߳λٷһһͷлĿƵϰǸŮ֮ʱٷ΢΢һ㶣漴ιȥЦЦȻ˵ҶǳСӿɲҵҪȻ츱ʡؼҪƢġ
ԾǹЦոյǹɾнٷɵ֮ʱһӾͳʧˣ΢΢Ťͷֻ֣߸ϵʡ߹ҲһεЦ⣬˵ЦݸӲã޼ɵЦѸոǹСȫйһ㡣
ˣ°ɣƶ졣
ЦЦȻָλ˵
ٳ֮ϣλõİҲУλûλλãһʵͣٷȻڣȴҲ˹ء
ٷЦЦûݹһӣǸŮ£ЦЦȻҰýˡ
ٷЦ棬ΪȻһ㡣
ȴǷ׷һ㶡
ȻĿ⿴ǸԴٷɳ֮һֱɫӵŮˣ½ֲҵ˺ʡĹӾʲôϵ
ŶСκСʶ
Ҳһ㶣漴ã΢΢ЦţĿȴ·ֱİһ˿⣬ָоϸ΢ϸ΢˭ûоһϰʮ˽ٷɣбֱŵá
ɫˢĲҰף΢΢ŭģӸλγɵǿֱã·ܶϤһһ㣬ǰľ˿ûһ㡣
촽ਸ਼һ£ֵĿ⣬˿˵ˡ
ףһʡԱһԾܶʡ߹٣ѾԼĳֻвĿĵŮˡ
·׹һ㣬ʼЦӯӯյã΢΢
ͻȻһֻץס󣬶ٷǷ·ԶȻ
ʡЩء
ٿϰ֣ʼֻ˵Ļˣ˽ٷɵĳ飬ǻһ顣
ȫʡǧˣҵô˵ֵˣһĹˡ


448 ǵľ
һ仰˶ɵˣǻһۣȻŲĿ⣬˭Ҳȥ츱ʡɫһʡ֮ϣǿ˹
˶˾Ȼٷɻﻰ˼ֻϾͲ˵ˣ΢΢üͷȻŵ˵ʲôûûСġ
ǲǸøҵѵһǸ
ٷüͷϰһǳ⣬Ҳ̲סԴСٷɾϰֵӰ³󣬶ϰֵϣѾγӰˡ
ǵ仰пܻϰ²ӣȻŵҪȻȥүӸ״۸ѡ
Сӡ
ҲȻʧЦСӴСĸ׺үүĳ谮޷죬ô˻үѹˣϾԼҶӣҺþòˣֵٷһۣȻſЦСΣҲˣСǲϰַˣҲֻǸˡ
ٷװɵ㶵İһӦðϵĻ̯˿Ҳû취Ǳŵˣæվæҵӣ֭ȹϣȴҲ˲ãæֵˡ
ɣСӾֵġ
ְ˰֣ȻȥãȴΪ
ٷϰЦЦȻӵ¶˷˵Ħʱνʶġ
ٷ˵Ÿϰһ΢΢һ㶣ʶľػ;Ƶķ粨ƬڻȻ򣬹ֲԼЩ졣
ЦЦȻЦСӣ߻ˣ첻ѧСҲ֪˶鷳
ƤһĺӳгϢ
ǰ˵ٷڱѧǰɣǿȫصУ⺢ӣ
ٷƤһȺ޽ڲٵĳǼ¶ǵĿǰҲЩ࣬æȻ˱Ƴϻ̳ϿֵˡҾһ
˵پƱһɶ˷׷׹ơ
һԵ΢΢ͷٷɣһɫСͷںڵĳһʽ٣޳Ĳ֮ϣһ֮ϻŵװ΢΢ʱ¶ɣŮ죬һģʵȻĶ
ٷǰԣȴĪһĸоָо·ͻȻӯģŮ˵ĵк׼ȷǺԼĸоոٷɶάúٷûκĿġ
ٷܸоߵôԼȴʼûĿõϣָһϰִסٷȻЦҺѵһվˣԽףһ¡
Ŷվʲôվ
ԣĶʱٷɵʼձֳĶһûûεģǺ׽С
һԭѧƽ̨ǹû֮ϷѧƷһվ
ٷЦЦȻܵ
ֵǶһҲδ˵ԶʱҲ˺ġ
Է׷ٷɱ˱ĴָӶƽ̨û̫棬֣ΪٷһΪĳһѧƽ̨Ǻĺܡ
Ŷʲô֣
ЦЦȻʵ
ʡʣٷЦЦȻŵڣԭѧ
û˵ٷӣȻһڲˣŵȥ굽꣬û˰ٷ֮ʮһǰʮӴԭѧƽ̨ûʲôչǱʵǱȴǲݺӣƷıɵӰӾѾй߻ӣƷ֣ǵӰӾı䣬ϷıȰȨЧ棬˿κһʵҵ
˶٣ٷɲЦοѧصĲЩʮ˿ڣȵ꣬ûȺӣʱϰпյһƽ̨֮ϹͬչֳҺڴ
ٷЦЦͷһΰڽķչ򹫲˷׷Ȼû뵽ʡĶҰôȻû˵ﻰ޲Ҫռѧҵͷĵλ
ˣ˵Щˡ
ٷЦЦ˵˼Щʵ׳֦Ϳԣ̫뷴ظʧٺˣľء
ԿʼڣٷɵĿȻѾ¶ˣһǺˡ
СӣСûֵʱ򡭡ЦЦһ仰˹ȥȴ׷Ѿʡ˼Ҫֺ֪ͺ֮䣬ɲǻȺŵġ
Ǹȥһϴּ䡭
ü̸һ䣬վǸ
ֵ˵ͷ˸ơ
ٷҲЦЦȻϰֵҲȥϴּ䡭
ȥȥȥ
ЦŻ˻֣ٷŷЩ߳ᡣ
ո߳ᣬ޶˵ŮһҪ̱ٷּסõӣȻϴּȥЦЦûôš
ڲŷ֡
˿ֻоŽĻָæٷɣ˫ĵӿٷһۣȻŵûк㿪Ƕôǵľ


449 õϢ
ϢѹƬ̲Żָٷɣ˫ӵдһĨŨŨĿЦû뵽㾹ȻʡĶӡ
ʼ磬ֲõֱۣϴּȥȻŵҰ˭Ҫô
΢΢ͷû˵ֻٷɵĲȻſЦ𿿽ңҿܲˡ
˿Ȼӻױһ֧Ůʿ̣ȻȼͿŵˮʵ촽ӨһڣȻ󻺻³͸˫ӿٷɣȻŵʳˡ
ٷɿЦŵ˵ͷ
ȷʵʳˣ˵ҪıŮ˵ˣֻΪС˾ͽתѧԭٷɶû˵׷ǧȫԺǽãŮˡ
ûϵ
һ̣Ŀ·͸ɵ⼸ľ޽֮ϸһĨõЦݣҲңҪǷҿڻһп޵ĸӹƷһֻԹ԰Ůˣ㲻Ρ
˿Ȼͷϴϴ֣ǰϸմˮգϻֵĵˣԺлᣬҪӹˡ
ٷһﲻ
̧ͷǿŮˣ֮õĹϵôˣ
һ仰ϵЦݾٿȻʧĿٷɣ֮ſЦҡҡͷҲ˵һ仰ǮҲҪʵֻ̫ˡ
̫Σ¹ʣȴҲڸǲס˺ۣǿʵȴŮˣٷһʡԱĹӸǰֻ
пմҼɡ
ٷЦЦʱٷɻȻһԼĳŵԺҲΪʲôٷɻ᲻ϰֵϣӪҵǰάõԭ֮һ
΢΢һ㶣ٷɺ«ʲôҩ
ѺٰɣЩһû⣬ͺҾ֮Уʱиɵ룬ͺ˳ŶԷ˼άȥҽڡ򵥵ѧ
ٷЦЦȻϴ˰һ£Ȼ߳ϴּ䡣
ģ
΢΢һ㶣ٷ߳ϴּ䣬æ˳߸Ьڵذһ˱˹ȥ
ٷַסãȻЦ̵ͦζһѣëëġ档
˿ûٷɵĵϷ˫ץٵĸ첲Ȼһе˵ҡ
ٷɽӴʱ˵˵̲̣ٷɸӡ󣬵ȴִϸֹּ۵ĸоںٷɵĶԻ֮Уܸоһ֮Уصȴһ꣬οٷɺò˶꣬ô˿Ѿȫٷɵһ
ٷЦЦɿõĸ첲ָŲдһĨ۵ĴУ欶ˣĵŮˣ·һһ׵һ˵
ʱҴ绰
ٷЦЦԼֻʵãΨһֹĽǮȨʱĸ֤һ˵ĴڸС
ġʹ𡷣ʹΪϵһ˽ʵĻᣬڸýĴ֮£ѾвҵʾҪͶ֮ңջȴȻⲻڴˣٷɻĸо
Ϊаá
ػһٷѾˡ
ֻ߬΢΢촽ݻһ˿۵꣬ĿޱȣȻݵģһܵĸо
ʵ΢΢ţÿٷɣǼŽƽϢʼմδЦŮͻȻųһ˿΢ЦȻŵֻϣزˡ
ӣЩܣЦĿţ˵ͷİɣˣȥŷð죬ȥʡ޷
΢΢·۵С࣬°Ŀһ188ᣬ֮ŵ˵ҡ
İɣǸͬ־еɸ֣СûҺɫҪ˵£ұ㻹¡
ٷõļȻŰȥֻͻȻͱסˡ

ɻĿãȴ䲻һŽ۵ĺ촽ͻȻ˱ǣٷֻоǹĴһţȻžȵĿ΢á
ȸһЩϢ
촽ĴŹģȴ͵۶٣ӸϾһ˧ߣʲô崿ŮҲ
ٿװں˫ȴᳶ½ǶٷһĿ׬ˡ


450 Ǳ
һٷǧ飬֪۸˶Щ࣬ǴҴСôԵһͷˣȻԵСӶˣһģ潿üԱǸȡ
߰ɡ
һ񱼳۽γʻȻµ綯һۣĿ⸴ӵӻٷɵһȻѾͬīĲ²⣬ǰһʮа˾ʡĹˡ
ʵҲסƼѸ𣬹Ҹɲòڻ˿ûܿԣһ޴ĺ蹵˺ٷ֮ľ룬һˡ
īϳС׳ٷɵ½ǶٲСƺֻǴӺӾī
סĶ
īʼմݵģʮֺŮ˵ľʲô뷨һɫŮڸһûǰ;ĹΪʲôö֪
ƽ·ͲֽͣͿˡ
΢΢ͷлīŶӣ˫īٷɵ̽ѰһŲ˿Ƕʼһ˿΢ЦٶŮ˵˽⣬˿ҲŮоЩʲô
ٷɵ˵ͷ򿪵ȻȻ٣ҹ·֮ϿտյֻɫĳӣŷͳʻҹĻ
ʮңӾѾִīٷɵлȻűŶ³С׳ٷɵ·СͻȻ֮ͱˣδεˢľûкޣȴﲻ̡
ؼң
ٷɰȻС׳˵īû˿ķУٷɣ촽ਸ਼ţЩֹ֮ٷɵллˡ
ٷҪ˵ʲôͻȻ֮ڽֿڻ谵·£һԼĪѮŮ˳˳ЩɵĿһۿű۽γٷɣȻֱס޵üΪĵ׳ϣһҡ׳ССӣһ߳ĺ嵽Ŷϳϲޡ
˵ɫ΢΢һ䣬ȻתͷīϵĴźȥĶˣ±˲ͷӵô۵Ķһȥ
˵Ů˲תͷĿٷһۣﻹһòŮˣŮɫ΢΢һ£ȴûкٷ˵ֻǵͷӣϳϹŶŸʲô
˵Ůóһֱ߬ŵһѰǣС׳ٷɣ˫鶯ӺģŨŨġ
īĸٷɵǰѵ⣬ɫ΢΢ЩΣȻٷǸ˵衣
ٷɵ˵ͷȻƿ³Ů΢΢ĸá
Ǻá
˵겻ٿٷɣüͷһؼˣԺϰ˵֮ǰؼҡ
īĬȻĵ˵ͷû˵ĸױŶתߣīǸٷɺ˵˵ͷת뿪
һڽнԶֻС׳ſŵļͷٷɣС֣ġ
û뵽īô
Ȼŵֲ춼ǰһҪһ裬ҶҪˡ
ˣ˻ᱻͷġ
ٷɰ˰֣Ȼϳֻոմ򿪳ţͱһ޶סŮҧгݵĿٷɣĵСͺ޲ô
æģȻЦܣôϧô
һѩ޳ĲȻŵˡǴ͡
û⡭
ٷЦЦȻ˿ֻϳ֮ʱȴװڶ޳ϲһѣ΢죬ȴǸŭԣֻú޺޵ĿٵıӰһٱ顣
ˣʵĹ˾ɡ
ö²һ̧ͷӾٷһЦ޲Ϻݺݴȭ
š
ٷûԼסڱĴϰ徿˭ҲͲò²ˡ
ʡӰ
¿Ƥ֮ϣκĸ̾һֲ˵ǷԭڵĿɽô󡭡
˶٣µҾˣӽҾͱŴˡ
ЦЦŶȭͷһģӣȻŲȻЦôᶨ֪֪Һгɾ͸У
ŶһģٺٺЦţӼת䣬һΪƯͶ¾֮ɡ
ҪСŶ
ٷɺٺһЦȻ˵
һ㶣ȻʵСʲô
΢΢³һ䣬ӱ㼱²ס֣ŮڳֻɪС
Ǳ򡭡
ٹЦţŮ΢΢һ㶣漴Ӻ˹


451 С˾ͽ̸
ҹɺǹ޲΢͸Ƿʽش̨Ļ㣬ռ֮з·һ˿˿ջϢ
һɫϥȹոϴ˸裬ںڵ㷢ʪģһëͷȻ˳ٷɵߣһɵ˱ǣŤͷٷɣȻŵû뵽СԵҪǿǣ׳ϵı˰ְˡ
ٿɳϣ˫ȣﱧһ΢΢üȻϢ⶯˼£ŵôôȡ
ᰡ
Ȼٷһ£ŵڲ֪īԸΪʲôиĸףҪҲˡ
ٷЦЦû˵
˺ˣϢɣˡ
ٷһȱȱģ˰֣Ȼŵסһƨɳ

ٷɣǾĵ֮΢΢һ˿ȻɴûٷɵɸСӿйŮģȻѾͬӹһˣǴʱ˵ɲ̫ƽ
ŵġ
ٷЦЦȻָָűߵף·ù
ɵĿٷһۣȻȥ·߹ٷɵʱһ̵ͦζϣһָݺݵٷһ£Ȼߵűߣٷɵ˹
ٷɽӹȻ׶֧ƱУȻѾǩõ֧Ʊݸ
ڻ׵ʱ򾭳Ͳ񲿴򽻵Զ֧Ʊİ˹Ȼһۣʱ͸оһͷۻ
İ֧Ʊһλۣϸһ飬ŵ˰򣿡
ٵ˵ͷȻЦԭڣȻҪͶǮȥ˵ƻճ̣Һ͸ԼŻЭãУλã̵ʱڵﵽʮ򡣡
ƮƮ֧ƱȻյǶᣬ۾㰡
ٷϸһĨЦεҡҡͷǮѴѵĴȥ¾Ͳô˵ˡ
֮ϸһĨŭݺݵٷһѣȻŵɶһһ²ô
˶٣İ֧ƱнǮУſٷɲ˵˫ӣ·°ڵ֮ͫԲ棬ð֮ʵ㲻֧Ʊô
Ц
ѵһأͨ΢ЦЩŭС֣Ȼקסٵëݺݰһ飬ٷüͷȣεĿȻŵŮ֪ʲôŮô
֪
ǹҩˣֺٷһʱԼǱһ÷ңЩͷۣǸȴǴܡ
ЦֻΪ뵽˵Ҳôʹҡ
ٷЦ˵˶٣ȻŵҲôʹ
Զʱһϲõĸоĵ׽һû˵ֻŵĴǶߵЦ⣬ȴ˿βס
Ҹ滮һׯĶ˰̰ǹϲ㣬ɵϡ
ٷЦЦȻŵˣֻǰҪĶһ£ʣµҪԼȥɣ˰Ѿˣʣµȥ֯ƾĹϵһЩҪܶĶҪҳˡ
ٷЦЦȻ֫ЦЦðɣȥϢȥɣҹ˾йŮģСҰѳֲס
һȻ輸ϵǮУٷɵͷһ£ŲмСƨëû
ҪҪ
ȥƤмĿٷɣٷҪѿӣŵײײĻص䣺ҲŲ볤ۡ
ٷЦЦ˿ӣ˱ڵƣ˿űֻ֮ͨһ绰
ι
·ѾʱգֵľУٷ΢΢㱣֮ЦЦңþû绰ˣûҰɡ
֮УĴ֮ϣһһͷò˫ŮֻڶߣƬǽ۵ĴǶһĨ΢Цָÿ㷢Ȼŵˡ
Ƿ·һп޵ŮһԼ֮дţԶΪһЩСԼԼҪʱȴǺɵԶԼߡ
ƽĸ֣ٷɵıӯġ
ǹİĳУһٷȴһּȵĸоŶС˾ͽĵƬ֮ЦС˾ͽڣ̸ɡ


452 еС˾ͽ
ĺţͲ˺һ֮󣬲Ŵ˾ͽǺһ˿Ц
ð
ٷЦЦȻŵǷչ̶ֳȵǣǣ֣Ǳһǡ׼
ϥڴ֮ϣﱧһˮһ黨ķʽ˯µС˾ͽ棬΢ЦŲ˵ֻ쵽ȻסǸͷĺɫһưں㷢ɢԭԵЩ޵Ů˿ȴˡ
˶٣Ƭ֮С˾ͽЦҪ̶ֳȣ
ٱЦС˾ͽȴ˾ͽĻشסˡ
ֻҪ˵С˾ͽ͸ҴӦһ
ιŮҪһЩŶ
üȻŵҪȻһôߡ
˾ͽ΢Цû˵þ֮󣬲ŵˡ
ͬһʼĻش𣬴˿̵˾ͽһ˿ѵõĽܸˣٷֳ嶯嶯޲̷ɵԼ֮еŮıڻ
иŮԼΪģֻΪԼĸоܰһ˵ĳӯġ
֪ʲô𣿡
ٷЦ˵΢΢ŲһӣȣȻŶͲ˵
С˾ͽû˵ٷ֮Цĸоðβ˵ͷһ
С˾ͽͻȻˡ
ٵ֮дһ˿ƻ󣬷·ʹͽſǽ׵ĳ򣬶Ҫͬ޵ŮʦᣬĵһӦͻǣȻһŰԼ߿
ǶС˾ͽ»ΪԼκŮǸ߹ĮĹķӦٷԤϵ
š
ģ·һ˿ɬֺ˿ģٵĵõޱȵ㡣
ټһ˿̨ӾɿĿС˾ͽʱžһ򿪣һɫ˯µŮվǰȻŶȣһִؿڣһִŵ绰٣ӹһյ̺΢΢ü毺õüͷȻ˵ιǲӦϴϴ衭
ͲһƬ
ٱҭһ䣬ݺݵĵȻŵ㲻֪˴绰ʱǺûòô
ԵǷӦüëһ֮ϸһĨΪɫ͵ĺһ㣬ȻŵŮ
ֻǵ˵ٷɽεεĽһСɸ硭
ȻԼĵˣҲٷɶĵˣ漴ͼ˵ԼָָԡңŻصԼķ䣬һš
ͲС˾ͽûٷɲεЦЦȻŵոǸɤ˵ԭѧĸˣסҡ
ιٷɣˡ
ŵһ·ţȻĿ
š
С˾ͽ˵һɴŵЦ⣬ٷɶŮû⡣
һĿǴһԭѧĻƽ̨ʵƽ̨׬ʲôǮǱڼֵȴþˣ꣬Ȼû˹ԭƽ̨ļֳֵˡ
С˾ͽû˵ⷽĶ̫ȴ֪ٷ̶̵һ֮ڣЩ飬һʱ䣬ϰ־עＯŵĴСС飬˿Լİ˾ͽˣֻҪԼһᵽǸٷɵĳСӣԼıŮͻܵƻһ㣬ﶼЦ⡣
ܻرʱҰɡ
ٷЦЦȻ˵
š
˾ͽٵĿȴûиоһ˿ΣΪףԼ˵ʲôһԲ˾ͽ壬ţһ䶼û¡
ˣȹ˰ɣոѪ绰Ӧô䵭ˡ
Ц˵ϷС˾ͽ
һƬĬƬ֮С˾ͽǴһ˿ŴŴĶɤ˹ûСʵҺܿġ
ٹЦ˾ͽû˵ٷĵҲЦԼС˾ͽûбֳԼĲһ㡣
ˣĹˣKISSһȡ
ٷЦЦȻ˵
˾ͽֻ˫˵֮ͫиһĨŨŨЦ⣬֮ǽ۵ĴֻȻܼ
ûȶ˵˾ͽҶֻϥڴϣŰľСţ֮ǽ۵Ĵ߲ŸһĨĵЦݣ̲סЦֻһ£ȻֻˮĻЦݲá


453 ͺľ
ϺС˾ͽͨǸ绰һ˯ʮ㣬һֱͣűͣһƨϣˡ
ϴˢȻ緹һһøȥ˾
û˵ȻѾʱʱ̿Լһʡӣϰֻ죬ֻԽԽϤٷɣǽûǷݾн룬Լĵţɵðˡ
ιôô谡
üͷ𴲣üһСĿٷɡ
𡭡
ٷ𴲣Ĵ˸Ƿոÿëָ̺סˣЩϣ֪ǧ֮⣬ʢСⲻ¾εĿһۣٷɲŵȻ˵
ոһƳ֮䣬Ѿٸ߸߹ĿɣƲƲ죬֮ϻǴһ˿ΣһȻŵǳֲûһСƺẦ
Ŷ
ٷȻĿԵľжϣüδɢ޽Ƕδʮа˾ŻǸװľϵģ
һȵģţŭĿٷɣȻŵϻ￴˱Ů˻Ҫ࡭
԰һۣϻҴꡭһʲôϡ档
ҡ
ٱ޳ܣδŮԶ񣬷ɢעٵǻָԭ״˿ë̺ȻŵˣҾͲȥ˾ˡ
ϰаȥĶèˣ
ЦĿȴƳһۡ
Լһѡ
ٴóȻ·ʱδŮζһѣĿ֮УЩɻ˵ͦеԵİľƨɿûôͦ
ľʻڻûУΪĴʻȴĺ塣
һ㶣漴ǵͨͨģ޺޵Ǵɫ߸Ьľ㣬˿Լȹ߹ˣЦţæԡҡ
ٷɣûꡭ
ľµŮϴּŭš
ǳŭĿ֮УٷɳͣûʰֱӸ٣ֻߵʱŭݺݵĿٷɣ̲֮סеĺ档
Ǹǲʲôľܿó
׻˵Ů˵ĺɱһֻèĺĸˣѧõѧˡľʻ㣬ֻǺģٷɶЩĲ̡
ܡ
һ϶ĺƵ
ô
ԺĿٷɣ˿ŮŮ˵òܿó
бҪռһ³ʶˡ
ٿһãʱ䡣
ָָɳȻ
ԹԹԵǸСѧһȥٰŸСߣȻŵʵжһŮǴﻹǺľҪкʵķḻ飬Ҫɵ㣬۲񡣡
ٷһģüͷԼһǷˣȻôû20ĳСӸԼֿΣ
㿴죬жˡ
ٷ˳޳ȣæһѱ㲻Ҷˡ
񴩵ɫ˿ٰ࣬κȻĶȷԼϥ֮ϣ˶٣Ȼŵ㿴ô
ϻȲŲ
ûȴͷһĴԼϥǣȻɫ˿İϥӨеĻԼ˶ЩȻĶ
ˣľΪǵϥϻγһɫسԣ׵ġ
ЦţȻ˸ۡ

ɻʵ漴׹һѸ˻ȥȻݺٷɵԴһѣССͲѧãɾҩˡ
ٹЦţȻŵֻǽһЩʶѣֲǾ̸ֻ֮˵ҵĹ۲񡭡
ϺͨǸŮҲûйô
ƲƲ죬Ȼʵ
ٶ˽޶ȣǼΪˡ
ιҿڵĻƻ꣬㲻ôҡҪǲţһ׼ɬҪ֪ѧϵľˣжϵİӡ
㳶ˡ
δŮĶӣٷɿıӰȻͻȻˣͺľزƨҲܿóҪҪٸռһ£
̨ףһ漴ŮȳһָȻѸʧٵ֮С


454 ͷ۵
ʮӣʰ׵ٷɲŽӵõĵ绰
ιʱû
ηٷǸһĸףõһ˿ǸȴһΡ
ţĶϹȥ
ٷЦЦʰ꣬ϴϴ֣һ׺ܼԼװȻ˵ַſڵһŮˣԭԸ˺ܶ࣬ôС¶ҲΪҪǴǰٷɣС¶
ԴСҪҪ㣿
õһ˿˿ϲ֪ٷģһȻСһǹӺܶ࣬˵飬ʮа˾ûʲô⡣
öԼ˵̬ȣٷɶĸйٲ̫СٷЦЦȻŵˣԼȥͳɡ
ڲ輸ѹһֽٷɲųţ۱ˣСһֱ۲ٵݣǵóԸֲøո뿪ʱֵƨƨߵġ
һȻֱʻԴСոʻСſھͼСǰãٷ˳޵Ů˸æչ˳ʣ˾ݺݱһۣȻһﳤȥ

ԴС豸ȫ԰ӦоУС֮ͤһȺͷ̫̫壬ٸ˽ĴţȻЦ
أ
ٶ˶٣Ȼʵ
ӿȥˡ
촽ਸ਼һ£˶٣Ȼſٷɣ֮дһ˿
ٷЦЦû˵ֻ˵֪ôȥɡ
ÿٷһƽģû˵ðβŵ˵ͷ
յ㿧ٽ磬ͷʢȴ죬ֻһȺУѧȴ˽ŮʮģֻۣȾ˼˿ƷŮ˵װЩײ࣬˿ûѧе崿
Ƚ᲻̫ˣ
һУȹȴУȹĺܸߣǱ¶ϸȵƯŮЩԥĿһԱŷɫŮȻСʵ֮Щ
ȽŮòۣޱȣŹ񣬼۶ˣ·Ǹһ㣬ֻһ˫βŮ֮˼µ棬΢΢ҧǷ۵Ĵԥһ£Ȼ˿û¶͡
ȽȽꡭ
ŮԶʱŮǶһۣ׷ӣǲһ£յ㿧̫һЩһȾҪʮԪСİٿ飬˵ʵһʲƵѡ
ÿŮ߶һͷķѾ˳У԰ĸŮûͻƲһ㣬˳һ죬ȻȻĳѼ˵Ĺϵ
ˣϰ֪˲֪᲻š
Ƚߵͦߴͣʮ꣬°Ͼͳһϸϸ磬һѺϽһСƦӵģ
˵Σж¶һηɫѧ棬ʦѹ
һĬֻȽҧ촽Ƭ֮ŵͣʲôʲôſ档
һν˽ݹǮ߰ٿǮһӳѧõһǮֻȽ˿ûʡĴ㡣
壬ֻȽֻȻһֻ룬崿СϸһĨЦЦЦݣ˶٣ȻŽͨ绰
ţûȥ
յ㣬һ𡣡
绰ôģȽ˿Ҳû˼˵˼䣬ܶûо͹Ҷ˵绰
㣿
ȽߵŮʵ΢΢Щ̫ȻϾһѧôߵĵطѣԷļҳ֪˭֪ʲô鷳
ţû¡
Ƚ˵ͷû˵۵Ȼùһöݸߵġѡû˵ֻǸп޵СèС
ٿõĳӣҶ˵绰֮ϸһĨʧЦЦȻʵôˣ
ŤͷٷɣȻصĿ֮ϣһͬѧȥ˿
ͷĴʻרõԼ᳡Ҳûͷˡ
ûͦ˼
ٵЦ֮ΪЩֻŤͷһѣ㲻ٴ̼ˡ
ȥʲôϡ棬Ҫ֪ٿŮʦȥ
Ȼ٣Ŀ֮УЩڴյ㿧ʻȥ


455 Ů
յ㿧ĸСĿռ֮оţŨŨĿɿζ˱ǶһȺ۵Ůڿǰŵٵ֮ϣߴߴ˵ŻΪעĿ
Ƚ˫֮дһ˿͵Ůûе䣬ȻǵЦźͬѧ˵ֻЦݣôġ
յ㿧תƿһһɫȹһͷ糤һŮ˽ŮԼĪʮ߰ͣˣиˮЬ֮У˫׾СŶ֪˶˵Ŀ⣬˶Ŀò˫Ůߵ̨֮ǰȻǴ۵ƯŮߵǼ۵ʩ̹ǰŮЦЦո𵭵Уˡ
ۣǸŮƯ
Ƚߵ˫ĿŹĿڸǰŮ˿ûԼνġѡݣȽ𿧷ȱѧűзһڣһ£·۵СͷĿȴҲû뿪ǸڸǰȴӰһƬĿŮ
ǰʡ
һСŮߴߴģΪĽͷԻһˣСŮһʵŮԶһƯŮĸһЩ
Ƚȴû˵ֻŶſȣĿĿǸէһ־ĿŮ
˰ʮָڴ֮дټ֮ϣһɫȹŮ·߳ĹŵŮš߹˳ڴ
٣еߣǷ·͸Ĵɫڴ֮Уڿ֮翪
޳ָͬںڰټ֮ϣֱŮ·ɲǼı͸һĨɹ⻷·ôңԶңɼ
ŵ˵Ŀ·Σ˶ĨӰ֮ʱƲɵפģζŮ·΢΢˫Ŀ毺֮ϵרעڳ̨ǰƯķ
ٷɺò߽ʱϤٷ΢΢һ㶣ŤͷȥȻڽǰŮ
ϻС
ٷЦЦȻֹûŤͷʵʲô
ûʲô
ЦЦѾһȦУѧ崿ŮкɢųϢ
ĸã
ٷɵ˵ʵѾȷˣȽòЩƣοǸ˫βŮԼõĿ⣬⣬䵽ٶ΢΢üͷ
û˵Ҳûйȥֻڿǰ֮ЦЦ֪˿õ̬Ҳ
һȫֻٷ֪桶ɫռ䡷ͣ͵ҵڽǰŮȴûлͷ΢΢ͣ٣ȻһƤֱġ֮ǡϣһİĿ֮о翪
òӡ
ĿȻã˿Լ׾ڵֻҪˣס
֪ʲôô
ЩĿٷɣкһ·Ħ
֪
ٷɵ˵ͷ΢΢Ц
ô֪ܲӣٷֻΣûдףǸŮӲƾżȻвԭĵطǹƾ֣Ůȫ԰ˡ
ʲôӣ
Щ棬ַĶ˿ĵĶ֣֪Ӧüߣٷ˵֪˿档
ٷЦЦû˵
֮ǿĸоԱȻɫռ䣬ڵı˸о֮Ѹ¶鲻Խǣ˶Է˫֣ټĿ֮УֻٷһȺѧڽ̸ΪŭĿ
ãϡ
֮˼ҵһ껪Ůݹʵѵá
΢΢ո̾ͼǰŵٷɡ
ӣ΢΢һ֮漴ϲãҲЩ̫ȻÿӣԼ߰ŵľǲͬŮѾԵŮ⣬ߵٷɵߣŲŲƨɣ˸λá
ɡ
΢΢ЦЦ֮ϣЦˡ
ɡ
ٷӣȻ˵ͷ̴õĿ⣬ȻûȴȻЩΡ
ôˣ
ûǰɣ
ŴЦЦһ졣
ȣʵˡ
Ϊ޹Ŀһ̣Ȼʼ磺ѧ׷µġ


456 Ҫ
ʶ
þȵĿһһȹɢŨŨŵʵĳŮ΢΢Щȣ漴ȻˣٷɵļͥʶɫŮӦ
ٷɵ˵ͷȻЦô
ʼû˵ֻЦЦȻڴĿٷһۣŲŵҪҪһ¡
˵ĵָָǼʩֵ̹ŮЩѾﵽ˳Եĳ̶ˡ
ˡ
ٷɰ˰֣ȻſȺѧУŮŵʱúдһ¡
֮ϸһĨŨŨʧȴƽĵ˵ͷȻһٷߵãЦǾͲˣˣ绰ϵ
ĸ޳ŮȻĿĿ֮뿪˿죬¶һ˿ЦݣŮ㡭
Ϲˡ
ٷЦЦȻǸһ˫βĽŮ
ǸŮǲٷɺõĿ⣬Ŵ˶٣ߵ˿һС˵ģֻҲ̫һЩٷЦȥɣӣͨһ¾ͺˡ
ЩĵĿٷɣ֮ϵ΢Цŵ˵ͷˣʲôǵøҴ绰
ԥһ£òſһã뿪
ιɣôҲкˣ
ʶõŮ΢΢ͷߵСãȽһԲֻǿһϵٷɣջĿ⣺ǵ¶
Уǲùܡ
ȽȽһȥĶ
ȽǸ߸׳׳΢΢ŤͷһֺõЦݿȽȻʵ
Ƚſȣû˵ߵһȺСߴߴĽȥ档
ţȽͼͽһǸվжһԼ˹üͷû˵
һ°ɣ
ٷ¿ȱˣֻû˵֮ͬϴŵЦ⣬ԼԸγɵ˲Ŀ
ιȻ˧ͬᰦ
һŵȸߵŮ˿ڿȣȻЦһ˫ĿǺĿٷɣϾͷôˣԼⷽ˶ڣǰһһνģʵǺǷ⡣
ֵܣŲŲΡ
ȽǸ߸׳׳΢΢ȻٷɣȻٷɿҪ꣬Ǽ˶ڣǻûٷɷ
ٷû˵ֻĿ⿴ȽŮֻ˿ͿŵӰ΢΢ڸһ˿۵崿Ϣһ򵥵УһɫĶϣٷɵĿ⣬ŭĿ򣬲Ƭֵ֮ǺŵЦǲڵŲĿ⡣
ЦЦж˼ְա
˸ָŵɫȹƯԱ˹óֽ˲ǶȻָָΧһȦŮ򵥡
ãһ420Ԫ
Ư΢ЦŹ˹һȺŮһ㶣Ȼ֪⼸ȿ϶۸񲻷ƣ浱˵ʱ򣬻ĸо
Ƚͳһţ̰׵СǮУһͳԼƤȻ򿪣ʱΧһ㶡
һǮеֽǧԪÿλ϶ÿոǸٵһصı顣
ŰԪ󳮣ٷɵ˹ȥˡ
ٵͷʮ㣬ֱʽ԰ڣСֻӦһ㣬Ȼļף˿ںģҲ֪˼ȷʵûѰٰʮķϡ
лл
лȱȸոմ˲٣ԱߵһȦŮһͻС
Ƚʱû̸̸
ٷһǮУһߺ˿ڿȣȻں˵
˭ƾʲô̸
ȽȻǸСƵŮǵüţݺݵĵٷһۣȻ˵
ѣ̸ʲôӦ
ʼ磬Ȼ¿ȱ
СӣΪǮ˲𡭡Ƚûƾʲô̸
ȽǸƽǸҩͰ˵ʱ죬ٵѵõɫĺ䡣
ںȽ˵Ҫ죬
ٷ΢΢üͷͷ˫͵ӣͻȻĿ⡣
ӲͷƤ䣬Ƿ·ܿ͸ĵĿ⻹ǿ֮£һưˡ


457 С
߰ɣú̸̸
ٷԵ΢΢ͷʾÿŮһʱ䱻ٷɵ壬˭ҲûұԼĲ
Լѿ
ٷɷֽȻһ۹ŲԼʮš
ʲô᣿ǮôȽȽߡ
Ȼﷴţٺģʵĵˣûը̣ܲԡ
Ƚû˵ֻƬ̧֮ͷٷɣȻſԼĻǣȻȥɣҺ̸һ̸
ЦЦվ
ȽȽһһͲʲôö
ǸȽȽġѡʱıֳŮѵĹģ㣬ջģո٣ȷʵˣĺˡ
СӣС˵
ٷļǸ߸׳׳һ£˿һû˵СǺ޲Ҹطȥ
ң
ݺݵ˦ٷɵ֣Сٵûˣ෴ٷĿһֱûϣǿһи
߰ɡ
ٷЦЦȻ֮߳󣬱ŷɫУȹ崿һС׻һȽ̵Ĵӿ֮߳ٷɣŮǿһ̧ͷȥĶ
Ҹطɡ
ٷЦЦȻ⳵кȽϳŮȽ˳ӣפǿŮС
ȥĶ
˾΢΢Ťͷʵѧģĺӣ̲ס̾˿ͷѧڳУǶı֡
̲ɡ
ٷЦЦȻ˵
Ͻڲÿļ̲߶Ϊʱֵ磬̺ͣ죬泩
Ƚ̲һֱŵҲ΢΢Ļһ¡
˼Ĭһ·û˵һֱ˺̲ٷɸ˳ʣȻŵ߰ɣġ
˵űʯףɳ̲֮ϣ̵ĺ磬ޱȡ
΢΢ŤͷĽСȽҲһ·һֱŮŸһ˿΢ɲЦ⣬Ž˶ЬСŶɳ崿ˡ
Һںʶġ
ٷЦЦȻ˵ȳԵ
Ƚû˵ֻ˵ͷܳĬ
̲տʳӦоУҪ˼㣬ȻߵϵȽߣ
Ƚԥһ£˹΢ɲ˵һлл
پһСѾͷƬӿͦģǾͺ˵ˡ
ˣ
Ҳ࣬͵ҧһڿ㣬Ȼʵ
򿪻ķʽٷֶ̫ΣŮٷҪ˵һŮĺøУֱͬ̽ȡһ򵥡
ʮ
ȽСڵҧһڣһ£·۵Сͷɰģ̲סһЦȻЦҲһá
ţ
ȽŤͷٷɣ˫Ĵ۾һ˿˿ĺ棬ֱˡ
С㣬Сѩܹɺܶµĺӡ
ٷʼ磬ȻЦ벻Сѩľ
Ƚ˫ӾٷɣƯ֮ûһ˿飬ðβ̲סĵĺ棬˵ͷ
ʼ磬ȻЦСѩʵá
ٰСѩľһһʮĸȽ˿ûһ˿
ٷе˵ǱʣٲСѩϧǸѾͷɱǰСѾͷ¶ˣڸյѩССͳе̫̫಻Ӧóܵʹ࣬ȻӵģǿģҪ̫ļǿ
ҲٷΪʲôӦõԭΪѾͷԸ֮кٷҵһ˿СѩӰӣô绨ŮȴСС֮У̫̫ĿʹۣԱ
ٲû̫뷨ֻǾСѩľСѾͷЩ
ոҼҵʱôߡ
ٷ̧̧֣ȻһߣȻЦںڵģݵģͷݻƵģǸСèһ
ٷЦЦŤͷȽȻŵ۾ƯܴҲһ
ʱһСƨٷɼȽС˿΢ɲ̺죬ЦЦȻŵԸ̫һֽӣһۿȥ𱣻ĺӡ
ٷɶ˶٣ȽŤͷٷɣ֪İ˶Լʲô
أһǿƣܻѾͷֻֻ֪ǿƺĮֻαװѡ
ЦĿģһ棬ѾͷԱĮ̡
㣬кܶණû취Ϊıģʵʵڰأ⣬һɣûϲԼ飬ΪΪԼںˣû취
ٷЦЦȻŵҪԼίҪöΪ㲻Ҳί
Ľ㣬Ӧ֪
ٷЦЦȻվƨϵɳֻǸһ䣬ѧỻλ˼
΢΢ŤͷֱȽӣٷЦݽκ˶ܿ㣬㲻ܡ
ˣ˵ô࣬ڣȥӾ£ºȥ
ͷһûɫģֻǵҪԱ̫õСѾͷ򵥵ķһ¡
ȽĺĿ⣬ˡ


458 ٷ
ιǲ׷ҽ㣿
һɫӾ£崿۵ķ·С׻һŮ££ʪβ裬Ȼſٷɣɵʵ
ֻһӾ㣬ͨһˮ˺ðΣȽֻоһֻץסûӦʱһͷˮС
СͲ󣬵ϾˣˮԲˮС˶ȻҷƬ֮ˮ棬Сһţ³һ̵ĺˮ
СѾͷƬӣҽ
ٷЩȽͷεҡҡͷ
ѾͷʮһŮոˮ֮󿴵Ǻڣ޼ɵĹЦֻ漴ټΪյˮϣŷϷˣˣֽ䱸һ˹ͨ׵ĺˡ
һ֪ʲôء塣
ͷѧϮأ򡢴ʻ㽥һѵʱȽǾһͦġ
ˡ
ٷɱһ˫ƯӵСеĻ飬˿ضеĺˮȻŵٷɡ
Ŷ
СԹԵĵ˵ͷһʱ˵еĬȽֻſڿͨȦ֮ϣСȶˮû˵
ȥ˵˵֪û
ٷһģ
СƲƲ첻ˡ
СӹͨõķʽǳΪǵѣСԸΪúöŮ棬һͱֵǿޱȣеķ˺ܶ࣬һֿȷ۵ѵʱСȻֵķУȴòϣȴͦͬģֻİǰѼӲˡ
û
һ㲻ҾģСЩεŶһ
Ͷˡ
ٷɵ˵ͷСӵͷȽۣµС֮ϴһ˿ƣˮճڳĽë֮ϣӳ£·ܿŮǵë޳СȶںţɢСһ㣬ΧٴźӳļҳעֻβĿɰŮ
ȻһЩഺŮĿ⣬Ҳûתơ
߰ɣ㣬ʲô͡
ٷ˵ţȻץӾȦȻź̲ȥСŲС֮ϣŸһĨЦݡ
ˡ
ɳ̲ϣٷŤͷȻɳȽ仹СʲôģǶǳոǸͦ˵СһνѰɣɡ
Ʋ죬һмһ˵ģ۾ȴСӽǺаЦ
ɡ
Ƚ׾Сȶ۵СѾٷɵϺݺһţֻȴ˵˽ֺͷŤͷƳһۣԹԵǰߣоίվԭزƬ֮󣬾һƨŽָͷỨۿת
һ۷΢΢üͷȻŵιûôίɣ
У
Ƚ촽޺޵Ŀٷɡ
Ҷʶ㣬ץѵһ٣㻹۸ҡ
СȷʵͦίͲĴһʵǲ
̾˿ȻСŽָͷ˿ϧžһȽֱϣСһ֣ҪŭĿӣȴǸһץסˣٰģί촽ǲ˵ˡ
ҽѵ㣬㲻ýѵô
ٷСӵĽֺ𪽿۵СŶӯӯһգŮû˿ĽʣһƷЩԳϽѹѾͷǸŮǡ
ôĹҷСƢڻ˸ʲôѣУҪҲҸһոҾŻһ£СӲˡ
û£ֱ쾭һ㡣
Ƚҧ촽û˵ֻЩģٷһ˵ȷʵԼҵǸѺܲ
ȥú֡
ٷŮ۵ӣȽҧŴǶеСģûЦֻȴʹسԼĽš
Ȼ󣬺˵Բ𡣡
ٷɿȽȻŵֻҪԺǾˣɲɣ
ٶŮĴȣֱ¯࣬ѾͷԸٷʵǺԼ±̽Լʵ״̬ǵһȫ˽ϸļһߣѵõϿĻȻֳȴһ˵ɺҪһѡ
˵
ٷɿȽҧ촽˵ЦЦȻȥ˵͵Ĭ˰ոȡ
ȽһƤЦһ޽ڲٵģ̲סһЦ˳漴ͰСŤͷȥһ
ӡ㲻ӡ
ٷջȻСĽŵװɦһ£ȽǶһ飬ٺٺһЦӰѾСѾͷƬ̲ס֦Ҳģ


459 Ƿһ
ȽС浽ڲŻؼңٷֻǰ͵ſڣûнţСѾͷһ񣬱Сһۣ㬵Ĵظ
صĹԢʱһ٤ڵ̺٤˫ֱףȸ߾ٵģĵΪˣŽֻƳһۣµɱơ
Ŀɿڴ
Χ۶԰һǰ´һۣȻžȵ˵û뵽㻹¡
С
мĺһĵϣβסĵ֮ɫ
ֲʲҲ٤ͦãǵĸ
ףŮҲ޷Ǿ˵Ŀ⣬ǿȸһΪ׷ԵĽˡ
Ȼָ߼ýʶҲ̫һ
Ȳ
ٷɿһĴȸݺһۣɱףżģȻƲƲ죺ʹˣҼ٤ˣɲǰġ
ࣺ갡࣬ôô
һɵĿŭ˵ģƣܱӣ˵ʲôʲô
һҲģˣһȥҡ
ٷʼ磬Ȼץסף赭дİȾٹͷûɡ
ŤͷٷһѯʵģǰһһӾͲ൹ڵذ֮ϡ
ܣ
СǱˣû䣬Ǹ˫ְ׸߾ȵģżֱֱģƱ׼Ĳڱ׼ˡ
ʲôѵģ
ٷɷȻӣһ޹ո˵ĺǣʲôʲôɣ
һĴٷɣһոǸйרҵģһûǾģǿһģȻƲû̫
٤
Щš
Ů˵ҳԱ˳ŵ
ƲƲ죬һмģǷᡣ
аˡ
ܵˣָоѧຮûܿѧУǱèûŬƴѧ̫ƽҲ
˵㻰ɡ
ٷЦЦȻ˹ָС椣ôүһ
Ƕ˳飬һĵЦݣֻ;žٷɵͷϡ
ôģ
ʼ磬û˵
СŶѧȭͳĻֻҪңЩֻСһ˿ûκεѶȿԣپͼһӣŪһҲˡ
ٷɲ˵˶٣ȻŵôôŻȥĶèȥˣ
ٷվ˳Ǳ٤űýζһѣմ˵ˣȻŵһ찡ˣʲôˡ
ѾϤٷɵԸ֪һʱ򣬶ڱѾϰˣԺһȻŵû
ٷЦЦû˵
⼸쵹˽椶ķɧʵȴе࣬ܿɹ
ˣͼŻվ̸˺ͬԭҪдģûפˡ
ܿģϾԭһ齨ģڼԭѧһڴкԺУױȵġ
ûٻǮɣ
ٷɸ˿˰Σʱ˷ܵ״̬ȴ
ʮü򣡡
ݺݵٷһۣ˵ֵʱ򣬺ĶڵѪٱϲɫʵȴЦˣڷɼžԱǰŻ
û¶Ǯǻ׬Ժڻռһϯ֮أҲ齨һŻվǣ
ŷ˵һѾԶˡ
㣿
ɵĿٷһۣһ֮Աǵģﻹеڴ
˽ٷˣһУڼͲҵҪȻҲᵷĳﳬԼFRLЩƷƲҵһ˾飬ƾٷɵԸ˽⣬һЩʲôҲԴһ֮䡣
ʱܡ
ٷɸ˸棬δС̵ġ
ˣˣϽȥ
ٷЦЦȻ˵ڻ֮УҲ˺ٶ죬ŶһȻ٤̺ͳ˳
СǣһȵûС
ٷҡҡͷ̾˿
ˡ
ֻٷɿһԣЦЦȻͨ˵绰
ã
Ĭһ£ȻŶһ
ôõ̬Ⱥõû
Щ棬֪ǸСѾͷƬӻصȥ᲻̬
ɳĬţ֮󣬲ЩԼŵʵСȽʲôҩ
ԹһЦй¶
˶٣ȻˣҪסŶǷһΡ


460 Ե
ɵģѾ챩裬ڵƽϸߣû̫Ӱ죬ˬˣЪྻʪ·֮ϣѾ˲ˡ
һڻı۽γȻʻˮ
С
Ͽʱ䣬ٳֻ֮༶ΣǵӰѾԽԽҵԼѧУѾָ˹ɵĹѧ
߶࣬˾ͽվǽǿŰ༶֯ıС˾ͽɫУ崿ˣž֮ޱ飬ĿⶼϴֻС˾ͽֻĿУſڣڵȴʲô
˾ͽ岻̫ãǸ߶꼶Ψһһεѧ˾ͽڽڲٳ֮ϣϿεѧ¸߰
һˣΪ˾ۼĿڵġ
ž
ǹ𣬴˾ͽ˼̧˿毺õüͷ
ãεһ۽γУſڣͷƨƨߵ߳ȻУš
ʻȻת˸ٽУſڵͣλͣѧУʦҲвٽγֻԱһЩе͵εĽγһȫ
³ٷһȻһ˳ţ΢ЩпĿһѧУһûЩˡ
ԭѧվʽǰѾע˾޶ʽˮƽȻ񿴲ǰڣȴѾһ˵ùȥļŶӣȻ𲽣ҪٵǴ֪ԼȵһϵеĶＯʽڣٴγڹҰ֮УͷϵĹ⻷ҫۣΪֿȵĳɹҵҡ
FRLԻʢٷɶԾǵӰ콥FRLչֳǿFRLڰ˿ӪӪҵ֮ＯǰЩӵĹԻӰFRLνǺϲҵһ֦㣬ͬĪ
ϵ鷳ڸһ䣬ٷҲֻܻУˡ
ɨһȦУǽվŵС˾ͽŮɺȺһȥĿͻᱻֻңңİ˰֣û߹ȥڻϿΣɲʱ
ץŰϱٷɲûлؽңһ·¥Уңĺ˿ƿУҷš
ֻոƿű˵¿һӲͷƤ˽ȥ
칫˪ԼУ˵Żٷɽţ˪΢΢üͷôţһҲûС
Բ𡭡
üëǸĿһ۽Σ˪֪ٷɺϵ򵥣żѵһ£ȻתͷҾȳȥˡ
š
ŮƴУЦЦĿ˪߳칫ң΢΢תӣȻڿ֮ϣٷһۡ
ôѧ
Ůˣһ˿ϷŮŴŴ·һֻεСòŶԷϤȴףŮˣ֮˿˿ûΡ
תٷɣһļȻţ칫û˴ڣȻ֪ٷҲԼһ̯ҵԶٷɰٰãϺŮûеߣСƢҲǿԵġ
ٷߵߣվ֮û˵ֻȻסǽӣһֻǺܵУ½ڣѰĨ

ŮʮУٷɵͿŵʵĽۺ촽΢³һʱΪԲĵķԲ֮ڣһ紵ˡ
ιҿСʱһӶûͣѧУ͹ˡôģ
ٿƨۣŮһǳ⣬Ȼֻ֪ˣСӣ̲סйԹӣǸί򿪱ȻóһƷѵһϣģԸңߡ
ӣԼйġ
ոռС˾ͽû˵Լ۰Ͱ͵ϸҲڣһӻңˡ
𱳰ڼתߣһͿ
ߵǰûӣȻεĿ˳ȥ
ֻǺԼСЦģǾûôأֻˣˣƢû뵽Ūɳ׾Уһסһӻˡ
߳УңٷɲʱȥԼµİ༶ٷɸһγ˲ʮ֮һһ߶ǱнУʮ޽еһˣҵԼİ༶ǰγĿΣٷţէȻֵļһȻҲЩȣ˶٣Ȼŵ
߶༶ﻹԭٷɶԺܶͬѧҲкܶ˾Ҳİʱٷ˸λȻٷɵڸ߶ˣǸн׶ҪʱԺҪûһɲ٣
ϰԵʼ磬ǵƯŮʦƤһֱ
ûУ
ٷɺĹϵΪͨһ
ˡ
鲻ˬĴһȻſ壬ŮʦԼھӣҲԼϵУһǷˣŮƱ䡣
Χһ˽Ͼ಻֮ΪѧǻһЩ
˵Ż¿𣬳ƣȻŵǵãڸոտѧе֪ʶȫµģֻҪŬϲ⣬ʱú룬֮ʲôĽĴѧûᣬȫŬˡ
˵ųƳٷһתߣپǸ͵ķ̲һ㡣
ٲмĺһȻվȥ
ո˿Σ˾ͽվУǽ£ĿȴѰŽѧ¥էȻӿȺ
˾ͽǸһʲôݰո񿪴İ
κߵ˾ͽߣĿ⻹Уſݻı֮ϣЩۣȴ˷ܣ˵ýϾܲ䳵ˡ
˷ܣκǵĺˣļҾͲȻҲҽС˾ͽǿʫˣҲ֪ٷɺС˾ͽļͥӦòȻٷɿһʻУ԰ʱ򣬻ֻ㱸С
Ǹģȴһʧ䡣
ΪǸűĿļһȴΪԼ
˾ͽЦЦԼκĹϵЩ飬ǻ̸
Ҫ˵˾ͽ˴ӽѧ¥߳ٷɣһװ˫ֲſ㶵һģŶʮⶼܿó
ߵС˾ͽߣٷϲһ˿ЦݣԼκ˸кȻŵߣȥӿΡ
˿û˾ͽԵ˵


461 һȺ
ӿΰ
ִС޽ڲ٣ٷɸոûüС˾ͽ˵仰СĥҪˡ
κҲЩԥһ٣˵ͷ
ߣǾȥӿΣ
ڱѧĴЩȻѧУƶȺϽżЩСҲ˴š
ܲٷ飬˾ͽ͵͵һС˾ͽէȻ˼ֽ˵ĸо
ߣȥඡ
˾ͽԶٷɣǺ죬С˾ͽͷ˷ܵס˾ͽ־Уſȥ
УȹκµǸޣȻòѷ˾ͽһҲǸ߶һ֦Ůһ𣬲֪ɷ˶

û߼ͻȻһκŤͷͼ˴Уµ
ٷתͷȻκһۣŵȥϵ㣿
ȵȡ
κסٷɣ΢ɲŲһ
Ǹʲôȥ
΢΢üͷȻŤͷٷɡ
ߺٷ£һ£Ϊոڲٳϴ򣬶ͷϻźˮϸĳմź飬˶͵оֻʱ΢΢üͷ´һֱۣӵĲˬ
˭
Ҫº͵ҲǿĹԣֻܸոձȺƵģ̼˰ɣʶľͶٷһųĸо
ѡ
κ΢΢毺õüȻſһۣںûϵҪȥӦùܲɣ
˵κתٷɵߡ
٣˼˸ǮѣͲҪ˼Ϊˡ
ԻһĸƯŮŮУȹ¶ŰĴȣòмָ߸ϵĴСƢͼ̱ʵȴ
κתȻǸŮͻ£ҪȻֻø㡭
С椶һº͵ģ˿Ȼ쭣ٷɸоһ˿Ȥ
ǣİģ
ûںκ˵ֻٷɵıӰʵѧʱĺӲʲôгأƽ˵ӡֺº͵ģڽǴñľ޴ǰ߳ŭץС
ٷתһܿɵװ²һ˫ɫ˶Ь˧֮ڵоЦЦȻŵǳͼңOK
Ϻȣͦ񡭡
ߵƯŮǱ˳軵ˣ̱˿أڼǰһﻹ˧ֻǼһתκȥĶ棿ƼõطǶԻþưɻ㲻Ӧûаᡣ
κͨ죬ǺߵģǱġ
骣˵䡣
üͷȻ˵
骵ŮԺһ˵ˣֻһ˫ĿһӵĿٷԼκϴת
˾ͽٷɺκٳδ۷΢΢üͷȻŵôˣ
˶û˵ˣֱСƢĵˣܰ˵
κû˵ֻ֣Ȼſ˾ͽһۣ߰ɡ
ϣȺս
骵Ůٷɵ˸һ죬ѧѧǣƵʲô˵ڡ
ĴٷۣǸŮŲмļСӦˣӦô
Զʱƿԣɫʷ׳ʰû뵽лƷĺ椡
һҲû⡭
ִСҲֹܶסŲתȻ󼥳Ŀ骣֮ϴŨŨĲм֮ǰ84ҺúһݣȻ̫˼ҿûȤ
κɫͨ죬ŭʼٸǸʵظ쳣ջ󣬲椺ǲٷɵĿ⣬ˢŤͷһۣȻ΢΢̧첲סؿڡ
˾ͽСΪ򵥣ĿǸ骵Ůǰȥվ骷·ѾԤϵҪ飬ȴƣվԭɫĿ˾ͽ塣
˾ͽС㾲ĬƬ֮󣬺ȻһƣݺݵĳǸƯŮϡ
˶һ㶣űǸ˫Ůһֱķ·޸˵һΡ
˶٣С˾ͽĿ˫īӵнһĨ䣬˵´һǹ


462 ŵ˾ͽ
ϣŶ
һƵӣߺ޵Ŀ˾ͽ壬ûһ֣С˾ͽʵ̫ǿȻЩ£ռռ˱ǿѾ׼ֻҪǸѾͷٸҲ磬ʹʲôˡ
⻰Щˡ
ЦЦס骵ƣŮһֶΣԹԲˬ
˾ͽԿƬ֮էȻһЦŵЦݷ·ٺһˣǴʱȴһʤȯյĸо
ϸ
ļҵϸ޹˾ÿ˰Ⱦǧ򣬼ڱһ֮߳УҲǲݺӵĴڡ
΢΢һ㶣û뵽ڳԵŮȻ֪Լĵϸ
ϰһҪһ仰ѡ
˾ͽĿֱ˵ŮƽĮƧദľˣȴᷢʵȣĵһŮǵվԼߣһֽٷɶĤݵ˵ſ˾췽ҹ̷Ļʱ˿ɵС
˫۷ŹĿС˾ͽʶѾͷôãɼ˾ͽѹ˵ģû뵽ɰ
κʶĻһۣоǰ࣬˾ͽĵϸȻ˾ͽĻЩ󣬵ȴҲò˵ʵǴġ
΢΢Ťͷ骣˾ͽû˵ŮˣС˾ͽΪٷɲһУŮͬˣֻһֻǣȽϿѡ
߰ɡ
˾ͽתסٷɵ֣ٷ΢΢һ㶣ѾͷƱĺܣס˵ͷȻкκϳ
վһ˭û˵˭òϣ˸ոնһ浭Ȼ˾ͽŵˣбǸ߸ӵܾۼĵطӿשͷҵĶǹٶǣ˭ҲԷ﾿ʲôˡ
ϼʻλٷС˾ͽں˳㷢Ů쵭Цţһ±ҵ㷢ֻ֮ϣȴһ˿ġ
ô֪ıϸ
ٷɺʵѾͷҲ̫˰ɣƸո˱סԭ򣬸Ϊ˾ͽһڽгϸĸ֡
ԭΪĹϵһ¡
˾ͽ΢΢촽Ŀ⺬Ŀһۡ
ٷֻоһβ׵ֱͷŮİ˶ȥ飬ԼһһУӦûһ˿ܿˡ
κЩߣֻ˾ͽһѣԸ˵ˡ

Ǻ˷ܣ˾ͽ˱ĴָȻЦǹһ仰ѡ
ģŸո˾ͽ̬Ƭ̹Цһɵˡ
˾ͽѧٷʱľġ
Ź°ͣȻٺЦ
ô
ٷһ㶣漴ŤͷС˾ͽһۣŮֻǵЦţһۣ˫΢΢䡣
ȻһŵʱǷģûŵʱĿɰ
ٺЦţȻſǰαϣɰѷ̻Ŷ
ԱС
ոС˾ͽһȻģ̲סЦ˾ͽͷ˳㷢ллඡ
˾ͽͷЦЦ
Ƭ֮˵ڱˡ
ٷ΢΢һ㶣𵱳С˾ͽ˵仰Цŵ˵ͷˣС˾ͽս
ι˾ͽҵǸʲôİ
˺棬ʵ˾ͽսû̫һЩ
˾ͽֻ΢΢ЦЦû˵ĿٷһۣǶһ˿Цݡ
ˣЩˣˣԺԽԶԽá
ٷɿӾκС椶ЩĲɣĵ䣬κ˵ͷջĿ⡣
ȥĶ
ٷɳԽԽƫƧ΢΢üͷȻʵ
ոǸСƤ˵ôƼȥԻþưɡ
ٷЦЦȻȻ˵

ʲô
κķӦͬһޣһȵٷɣ漴ͺˣһȻݺݵĴٵͷϣӶʱһ˭Ҳˡ
ɫǡ
С˾ͽ鵭֮ǵĸһпϵۡ
š
Ůһĵͷ͡
ٵ˲٣У飬ȴܶࡣ
ٷµǸУĿ˰ΣƬ֮űڲֽϺݺݵĻһ
ĵС
Уܲˬ


463 ƽ
Իþưɣʱ֣ɲ٣ƺɫĻ£֮ŨŨľζ滺ֺĵƹ⣬СĿռ֮гǷϵζ
һ򡣡
̨ǰһżϣװ̫ѨԼĪʮ߰ˣʮ˧ֻʱ鲻ãӹݹơƣȻһڸɵ
˧磬鲻ã
һĵŮߣչһЦȻŵ
ھưɣڨĲֻŮˡ
ꡣ
ƽ˱ʳָûŤͷһڨŮˣֻȣҡ
С
Ů˲мĺһȻת뿪ӾôŮϾ
ιУûôİɩӾӲкˣܵΪɣھǱ𲻹ٵȵȣɩһġ
һƤУͣĽ˶ЦЦһƨƽߣȻһһڸɵЦ
㶮ƨ
ƽ˰֣üͷȻŵˣ㰲ŵôˣҪīһ⣬˵תԼȥ
ιǲֵܣûôģ
˶˿ŵĿ漴Цˣʲô¶ԺŪ¶ܺŪôĸֶźˣ¶棬ɩû¶ģǸĸ治Ǹʡ͵ĵƣ죬Ǽϱ̲סҪˡ
¶ùܵġ
ƽ˵ʣµҲˣ㰲ܵ˵¶һ治ġ

˶һίģһǿСϱ
漴˱˷Ϊˮ׼ߵŮ˾ưɡ
ۿѧðûô崿
˺ٺЦţȻһʵĿűŮΧŵٷɣһȻ̾ϢǸС޸ǳ
ٷɵˣٴһװۣؼߵС˾ͽ˴ĽǱеУȹУȹ·յɫһ㣬ɾǱΪ֪УУװϵƼΪɫÿѧУ嶨ģ۵ŮŴ崿УȹŰСȣȻ֪ԻþưɣʵɲǼһƬ˵Ŀ⡣
С˾ͽã·ʲôŮһģκȴȻɨĿŵٷ߿˿ƽֵһʱЩưˡ
ٷЦЦȻǣС˾ͽƣߡ
С˾ͽЦЦû˵κٷߣͻȻԼæ߿С˾ͽһ¡
ûС˾ͽٷɷӦκͱסٷɵĸ첲һżΪŽƽ
Ϣ
ٵ˺ܶ࣬һŮģκֶ˲ˣЦЦ
˵ֵط
κٷһѣȺ˲˿ոˡ
ȵʲô
ٷЦЦȻŮߵ̨ǰŮ˼һ߹ϴ΢ЦٷɵÿλǶԻþưɵ֪СһŵĴഺŮǸˮ׼СŮҪҪĺȱƣǲ̫򵥵顣
ȻƬ֮һȺͷȾ߰˴˹ĺ˾ͽ˴ڨС˾ͽǿһ仰˵ֻһ֭ţκǱŵýٷߣ΢΢ʹͷҧܣĵĽš
Сӣ޸ǳ
Ϊ׵һЦЦȻŶٷ˵
ɿ佱
ٷɵ˵ͷЦЦ߸ˣһ˿ɫûУէȻĿ࿴
ô
Ϊ׵ЦЦһֳٷɵĸ߽ΣһֳŲ̋ٺٵ
ٷЦЦȻһԵƽ΢΢֣תͷëЦ԰
С˾ͽЦ˿⣬κһ㶣ݺٷһѡ
Сֵϵ
ëٺЦЦɲΪСӻô򵥾ʹӦʼǰСһֱЦݣ˿ûһ˿ź;£Բ֪һ«ʲôҩ
Ƕˬ죬ȣˣ⣬ٸӣҪҪã
ëٺЦţŤͷκС˾ͽһۣŮòʿƽ˾ưɵڷɧǶէȻƯ崿Ůʵʳָ󶯡
򵥾Ͳˡ
ٷЦЦһƿơƣֱӾһڣźëЦøҾˡ
ëһ㶣һƿӾͷݺ
صһСƿװĳƿѣơƻ벣мĽκһһէæ㿪ë߶û߾͵ȥ
ŶݣСڡ
һԹսǰͲԽԽãܹҵһŴ̼һʼ˶Ѿ˿Ϸ֣˶û뵽ǰڣһԲϣкûһơƿӾ̵һ˼˵ݻĻᶼûС
ëĻ״Ҳɵˣ˵ķݶϼӲӣҲ˫ݻ̵ϸһſٷֱһƿӸɵһƽ
СӺúݰ
ëĻݻǳʱһԿϷƽ΢΢֣磬ɰ
˳ֳһƿƣԾԾ˶ʱһ顣
йɵġ
ƽЦЦٷɵ˵ͷȻһԵĽ˶꣺Сܣ⼸ȥˡ
СܵԵ˵ͷЦûģԿٷһۣȻЦƿƣȻ˹
缸ߣһ߶ȥ
Сܱܣϰ˼ȭˣһְ˼СȻû¯࣬ޱȣһʮᣬʦҺӲӲ
Ķðģ
˷ëһȺ˼ϴûҵҲˣ֪֪ҴĶģ
ܺٺЦţŤͷٷһۣ΢΢ʼ磬Ȼһ߬ƿӣݺݵǸðֶļһƵ˷·ͷǹѵǲԽסͷ
ٷͻȻðļһиԣһԲ˵ʹı£Լɫ
ߣĸҳȥһһȺ˭˭һ򡣡
֣Ȼת߳ưɣޱȷɧ·һ˾ǾĬĴ۵Сۡ
˧
￪ʼðСǡ

ӣȻƽȥ
磬Сܲӣ
׻˵мһֱ֪ûУոǼһһ֣پ̾磬ҪǵԼѧӣһ׼Ǹ
ƽЦЦûӦ磬ֻǿٷЦˡ


464 Уİ
ǰˡ
ٷЦЦȻŷ˵ơƣ֭
˶٣ٷɲ˾ͽκǺȹ֭ˡ
С
ƲƲ죬оԼˣȴû˵Իþưɵƺ̵ķΧС㿺֮дһ˿ѹ֣ѵõ˺ܶࡣ
˾ͽֻЦЦȻ˵ͷû˵
Ůѣ
ƽĿ˾ͽκͣһ£ԵԸҲɵñС˾ͽľһ㱣˾ͽʣӵĳ֮УɺȺ
ˣܵľ˵ġ
ţŮѡ
ٷЦŵ˵ͷȻŶƱƽһ˶ŵôС㷢չôˣ
ƽûİٷһۣȻ̾˿㲻˵б½ͻôڼѾڴߴٶˡ
˶٣ƽƱһڸɵʼ磺νҲ¶ԿķӦòҰɡ
ٷȻſЦŵϴʡǧĻ£˵;ܽ͵ô
˶٣ٷɲ̾˿¶Ѱ죬ֱͳһˣȻԸ⣬ûͼúùͨͨ
ٷɺƽԹһԵκʶĶһۣǿ˱˴е𾪡
ʡ
ȨԼλԶԶģǸһֱԼֵЦĳСӾȻϹϵ
붼ֻ㱵ĸо
ˡ
ƽ˰֣ȻٷЦ֮дһ˿⣺˵ڷɷչĲôûȤҸһѣ
ٷʼ磬ȻЦһСݲ
ƽԼĵϸٷ˿ԾһʡԱıŮί¼޵ͥԶԼΪûҪ飬ʵ̫ˡ
Ը񡣡
ƽЦЦĿٷɣ·ܿ͸һ㣺ˣȣˡ
˶٣ƽŷϡ
ĵ˵ͷƽٷɵˣĵǸԭҺϲ뷨֣ңԼˣԿ
ûٷ˵ƽٵļȻת뿪
ٷ΢΢һ㶣ǶƽЩͷˣԭԼ˴ƽ̨ʼվһǮǰֹǮʽʱңɼ˵ӯˡ
ڣ
κǾȵĿٷɣŮīɻģȵĿɰٷֻЦЦû˵мƲƲ졣
ˣ쵽ô¶ոջУӿΣ
Ŀٷɣ֪һЩʲôС˾ͽЦĿٷɣ֪ЩʲôƵġ
û˵Щܣܲ˵ԼУĶһӻҰɣ
ףķ񰡣㲻ͦݵôôˣ˸Ӵ򲻳ƨ
޼ɵЦţκСһ죬һۣҲ̲סЦ
Ůˡ
ٷƳκһۣȻ̾˿
˾ͽǶû˵ڸ߽ϣһ֭ţѵõ浾崿ĸоʱ˫·ŵЦ⣬鲻ԽľʧС
ֻϧߣǸŵľ۹ƣ˿ûü۸ߵͣٺС˾ͽüĿ飬˵ιҪҪôģûԱ߻λŮʿô
֪֪ͱ˺òӪջģ
ٷɺ˿ơƣȻεҡҡͷС椣Ҳ֪ȥ˭еˡ
С
ƲƲ죬ȻԴԼʱҸˡ
СŮԻþưƺ̣Ϊոƿʵ̫뺷ʼվҲû鷳о仰ܽĺôС˵֮УܺӵˣУŮ˺Сʮһͣܺӵģˣٷڵ꣬ܲǾͲǡ
УУҡ
ѹźã⣬ʲô⼰ʱҴ绰
һɫƷװһͷļһĹļ϶ϳˣ绹иС͵ĻҪҲˣֻǰĹ̸˽̵˪

˪ԥһ£ȻſЩֹ
ôˣ
Щڣ˪˽ϵ൱˪Լʮ˽⣬Լ״̬϶ܲµЩʲô
ûʲô
˪ҡҡͷ֮Ϻޱ飬˶٣Ȼŵȳȥˡ
˵ͷ˪߳Уң˿ԥһ£ֻͨٷɵĵ绰
Ƭ֮󣬵绰Žͨ
ιӿˣ
ƽԴһ˿⣬ıȴǳΡ
Ĭһ£ٷûٺȾƣȴʼձѣϾ߻ޱȿɿڵСŮҪչˡ
ˣҴ˺òã
ûѵõĵ˸ǸһϵƷУŵؼ£ؼ㿴ҵ
ңĸң
ٻ˵Ķûˡ
˺ˣˣؼҸóԵģ⣬ҽԲѧУŶ
ƴУ˵ŴŴ֮з·һ˿ջٷȻﻹЩˬȴҲòϣйڿʼˡ
ɸ磬źȰ
Ҫ˵һԵͻȻһ֭ȻյٷֻԱߣķ·Ҫˣ䲻һɤӣŵٷֻˤˡ
ţ˭Ķôң
УոŴŴʱЩˣٷɵƢһʲô鶼ϣʲô͸ʲôɲǸ
ھưɡ
ٷ˶٣ȻŤͷƳһЦѵκһЦģŵ߰ǸС㣬ͦ𣬾ǳòô
ӶʱǺ죬Ǳȵβ͵èһٷɣûꡭ
˿漴ЩǣȱŮˣһ֮£ȥͱŮ˻ˡ
ؼҰɣòã
УЩģٷʹһУǸʵѵá
֪ôô
ٷɶ˶٣ȻŵЩǹŴүĿһ㡣
֪֪֪ˡ
֯ˣǸСϱһѵõһ̼ĸо
ðɣһ£ϻȥ
ٷɵ˵ͷŴ˸ָ漴С˾ͽЦЦԼģŷ֣ԼЩˡ


465 
ɵѹֳأٵУҵʱջϸ꣬˿ѾëëϸɢȵĿеǹȣҲɵϸɢһա
ŷʽĴ֮ݻ˹ɫë̺ƺɫĻʽԲεƣŻɫĸ滺Ĵ֣ռ֮У·𶼴һ˿
ŽѾһ׵˿ȹȹ֮ϣǽϷĵɫĽԼŽһ𣬳Ǹʽ󸾷٣ΪӺݻ
תһȦǶһ˿΢Ц
С۹⻹
һУ̧ͷһһ˶ߵĸӣѾҹ˵ˣߵ輸ǰַֻ˻ȥߵشǰĵĳһ϶
һƬ꣬ңȴ˿꣬ˣҲ֪ǸĵС
ǻļǵãٷΪʲôеģǸ˾ͽŮԼޱȵĿ˶ǸĵСһ죬᲻˵ǽ˸ոշһСìܡ
εΡ
شڳƬ̴֮ٵһɫĽγ˺ĻʻߣյĿĴƣĻ֮ĿĹߡ

ɫЩŹ֣ĿĻлʻĳӣͻȻһСϱȴɷҵĻоָףԼƢԺǸСӰĸıˡ
ˡ
Ƭ֮ͻȻ֮뵽ʲôҲ˲óæܻس¯ϻӲ³ֻѧϰ֮Уһ֡
ˡ
洫ٵû
ûˡ
УصȻɰС߳ȴѾվڿ֮УЦ
ûˣǹ
ٷЦЦŴ˿ӣȻһƬܰĸо
ķµУǸСϱһԼѡĽ˿ȹŰСŶСĶɰӺݻӼŮ˵ĸоۺһ𣬾̴ƴ˿յĸо
ǹ
ٷһۣŮĵķɲǼɱ˾þɳ٣һ£ˡ
ٷЦЦæǰȥӹɰŷϣת輸󵶽ȥ΢΢Ťͷбһۣû뵽ƴУҲȷ黹죬ˡ
СӣΪ˶ٲˣһĹèڳ㲻飬ëˣ
ƴУڵ绰ܸٵӣһʱ򣬿ٷϵ΢Ц֪ΪΣһһΪ˾ͽǸŮǧԼʱȴһǻģͲ֪ԼҲŮˣҲҪ˺ô
ܡ
ٷֻϰԺƴУЦУеСίˣæֳС֣Եһ£ҲٷɰԼߡ
ʲôʱ뵽һΣҲ֪ˡ
˶٣УԼίЩüҾˡ
ٷüëȻŵ㻹Ϊ㣬רԶȥϺΪȹӣû᲻ļǾ͸Ҹǧˣ㿴ҵôӢô
С
ĿٷɴȻЦôʲôͱζˣúõȹһ˵Ĩˡ
ٺ٣ϲɡ
ִֻûж㣬ЦЦٷɵϴȥȥϴϴҵգҿǵһһôˣиˡ
üͷȻŵôֲԤС
Ǿͱԡ
̧ٷɵĽϲסȻݺݵ
У㣬СŶܿɫѪܶޱȵֺ·ޢһɰۣڽϣ޹ǵĸо˻ëţٵ¶һǷˬ飬Уһƨϣųϴּ䡣
ˣһһе¶
ٵƮƮĴϴּдڰУһŵ΢ЦҲɲǼ̡
ã˫ûϢ
УҪ˵Щʲôʱٴϴּ̽ͷȻЦƭġ
ʹŵ΢΢̧𣬿ٷɵĿ⣬һ˿βסķŭ
ٷ·ֻǺ޺޵ΪͷϣǾһϣ


466 ү
Уһ˾³ܹӣûʲôˣȫһЩҳСٷֻǶԸųھͿ˫ЦЦ֮£ֻӲͷƤָ׷Ǹļ
ĵóϣУһֻ
Ӧò˰ɣǸƯҶٴΣڶ˼˼ˣУӽУҲһ¼ˣӿʱϿʱ仹Ҫö࡭
˵ҲίΪһУ֮ʣѧ̿ΡӿΣٷɵΪǻһѧͲ֪˼ˣٷɵѹ֮ٷҲ󲻵
ϾȫصУʦѧţûԭһѧУţҲʵһСĴ
ٷɼֻǳ˼ڲ˾üͷſҲ²ȥˣźٺЦЦУٷһѣȴҲԹԵٷɵĻ
ٰǾ裬ָָ֮УŪţ˭ŮˡڲӦô
΢΢ŤͷٷһۣЩΣǸȴǳŮ˵κģҲӺôСˣ
˵Űָͷ˵ٷɵָҪģֻҪУϿΣȥ˯ҲǶҺˡ
ȻЦ٣ίˣ
ȥ
šٷɵĶ䣬ǰζӶ࣬ٷֻоԸڻոѹȥǹ궯㽥ˡ
ã
ٷЦɫȻŰ˵ͷҪҪݶ񣿡
ʲô񣿡
ϵĶ΢΢һ٣תͷĿٷɡ
ţＯŶ³ԭѧ³ҵң18̣ͶڱУϢ
ٷĦ°ָͣǶʺɨţ˿ĭûӹٷɵĸо
Ҫб߰Χô
Ц˵
ȴȻѣ֪һڣȴûһĸǵЩȫ̯ʱŷԭո18ļһѾôһɾ͡
ӪɹС
ҵ±ﵽʰٷ֮95ϵĶԪʽ
ѾߣڻƵƵ¶ԭѧվ
ѹڵ18ꡣ
ңҪǣһŸոճбҵһĿγ̣֮ʱӿΡ
һԹԡšֲšḻ̬ꡯȵκοԹһ˵ݴʵļһĳڹԼѧͼҳǰɵӰԼ䶯ЧӦ
룬һʯ쾪ʻ㣬˿֡
ͿЦɡ
ЩҲֻ룬ٷһʡϰ֣ЩǱýع⣬ɵӰ죬˭֪Ǻǻ
ʲôЦ˭㿪Ц
ٷƲƲ죬̽½ѰĨУûٷɵ֣Щ̲ס΢΢˵
ۡ
ֺݺšٷһѣĿٷһŭ鲻ġ
˭˵ҵģ
ٷֺݺ߬ѣУüḧ£㡭
Ц
ٷ˵ģɫˣҲ˲ñϮأǿѹҵĺȻҪˡ
ٷʼ磬סЦİɣзִ磬Щʼջᱻعģڲʱ򡭡
һЩ⻷ͷϵʱƱػΪ֮ĹϵҲˣУոܵ˼ҵĸоɲԸָоٷէȻʧԼС
߹ٹͨ۵ݵλеʱҪõһЩ˴ֿɼĶڵ죬Ҳ֪㲻һֱ
УЩɫ䣬ٷź˵˵Ȱοһ̲סһֱǽӡ
ʲôͶƨЩ飬Ҫǹ֮¼¡
˫һһϥ䣬ȹմ£¶һСڷ۵ȣ߹Ůˣ΢졣
ǳŮ˵ķ飬֮СŮȴҪǿ̫̫࣬ץٷɵֱۣСȶ޵֮ϣ׵ıҧŴǶһ˿ջϢӺݻŮɢɱٷ֮١
졭ϡ
̽ͷסٷɵĶ䣬ȵĺڶУȻЦ
ֹˣ
΢΢˵޹ǵĽȻЦȹӣʹŰɡ
ǧ˰
šٷһѣȻ۵˵
û¶
ٵͷҧһǽ۵촽ȻЦˣү̡


467 ׽ڴ
峿͸ƺɫĻڴϣƵĴϣһɫĿյΣͻȻյ֮̽һ˫ޱȵ㣬ޢɰĽֺţ˻ȥ
ѹֲסСĿռ֮оţ֮ͣƿ¶һŽޱȵ
Ҫ㣬ʶˣ
ڴڵĺţͷ˺һ˿ڷŶͷٷҲӣѶͷٷɵ֮ϲģСèһɰ
ϸˡ
һİָͷ˰ŤͷʵĿ⿴ϴʲôʱ뿪ı
ȥġ
ٷɵҸӣŲͷ棬סٷɵļ򣬽ָٵ°ʹãʶ࡭ҿɲš
ŮСУһصı飬ЩܲƴУϷģһˬı飬Ȼŵ̡֧
ССͲѧãСĽΰ
УƲƲ죬̺ݸٷɣˣӦò˰ɣ߶ˣð˼÷ѧϰˡ
ٵȼ̣һڣֻû̩ŤͷбƴУһۣȻŵѧһѶȻ̽ѧϰϵ⣬ƴУ㲻ֻ˵Щô
糺죬Ļ̌ݺٷһţȻ˭㵱ҵģҸŮһǲˣм
ƴУӺݸ߹˼ǣŮ˵ʮֵļӲҪٵһ䲻Ҫժ̶õ壬е롣
ΪˣٷɲͦϲһԼ˵ʲô߹ƴУ⣬Ҫǻһˣٷĵ٩ͱ´ˡ
Һ¡
ٷƲƲ죬ȻµҪϻװһںģ¶ĵı˿ٷɣٷһǿŵģƲƲ졣
ˣһȥѧУ
Уƿ𴲣ֻٷɵĿȵĶԼϣЩСҲܲסƿٷɵӣȻŵʲôˡ
Ҿá
ٽǰĺ覴õľͦأӯӯһյ㳤ȣֱκ˻ޡ
һ֮ڳӦö˶˶кô
֣һĿ
һ첻
ٵľʢУЩܲסˣٷ˫۷ŹĿԼɬ֮࣬ЩЦһƽ˵ʲô¶ͷͷǵ棬ĺӡ

ٷһĵ˵ͷȻŵ㲻֪һڵǶôпһô
治֪
߿ٴԼϵһȣЩˣһȡ޶ȵӣʵֺϲ
һأһء
ˣһſϣȻҪȻͲȥѧУˡ
Ϻȣ㻹ѧвˣ
ԺЦ˫΢΢һ£ȴûѣƹˤ֫һ̯Ȼһģ㿼ǺúǾɡ
ٷͷһμУ⸱ӣ̲סٺЦһеǿŮˣڴϴھƵʱ򣬻һС
СıʣԼĶУķУŮӦòã
ŤͷƳٷһۣȻӲġŲޱ˰ɣ
ٷ
һҧݣʼͷɣո۷еʱһ籩꣬ǵֵסġ
ˣˡ
˫ȣڷˣε֮ϣһ˿󣺡ӣһÿᡭ
ŵĺٺһЦվûйЩδϣˣҲɡ
ƴУܹһؾһˣæͷɣɡ
и
ٶȤζһϻ̳ϿֵģͻȻһаͷûü˵ֻһһ΢ɳƵ𣺡˭ġ
ŨĵЦŴһڣͻȻ׺䶥ĸо
ûУ
ɳƵ𣬽űá
򶨡
Ȼعٷɣֻ0.5ʱ˶ԲߣװŸո˯ѣӾ˵Ǳڷɶ³ᰵݣһֱ⣬ҪңȻһϺϳɾһܿó
ҧӨĶȻѸٵ˵ҲûţԼ·æë̺£ſһ¹񣬶˶٣ǹŽ´Ȼױ̨Ĺӣһ˽ȥСĳ۾ɳˣٷɵѶȣֱѶȵ٤ˡ
Ű
ٷ죬Ź˳Ȼϸٷɵ·ų˴һ¡
æصϣë̺Լڵʵʵɡ
˼첡٣һ͸Ϲˡ
ŵǸʮҵˣĲߣȴ˸Ŀµ￴һȦȻŵë̺֮ϡ
û𴲰
ƳЦЦװףڴϣȻŵôɫ̫ÿˣ
ûЩ䡣
΢΢˿ոһ˿֮ƽ£ЦЦȻŵ·
˵ĿƳƳ¹ɫ򶨣͸ոٷʱ޴ˡ
Ŷ
ƳĿŵë̺֮һɨȷûʲôԾ֮ߵ¹ǰ
˶٣ƳתȻŵˣ㻹ûԷɣȸŪԵģ
ˣϾȥϰˣһԵˡ
˵ʾ¹һ£ȻŵһɫװС
Ƴ˵ͷû˵תִ¹ϣȴԥһ¡
ô¹ˣ
Цһ·𿴴Ƴ뷨΢΢˳ë̺û˵
Ǻǡ
ƳЦЦûб⣬¹
ȴţȥŪ緹
·ڴϣƳЦЦת˳ȥȽλߵƾŲѡ
һŹϣҴ𴲴£˿ֻո´УסˣһӱòҰһƬ
£һ˫ЬޱȵĴĿ


468 
֮Уɴһ˿˿ˣ峿ԭҲԴѹֵ֮º˺ܶ࣬ڲǰǰĶ쵰Ϻޱ飬ֻ˽ˣŻᷢĲɡ
ôˣ񲻻ӭƵġ
ƳЦЦһС߲ӳ˳һװ֮ϣ˼ѹ
̧ͷչЦЦû˵ֻǰڷꡣ
ˣþûˣô
Ƴ£һС̧࣬ͷƹֵ֮ϴŵЦ⣬Ŀ˿²͸е뷨
ޣ㻹ǵôŮô
ЦЦûмǾƽΡ
˵ʲôǲĸŮʱˣ
Ƴ꣬Ȼһ˷ĲҲ˿˵ˣҺúĸŮòã
ƳЦţֻ˫ƽȴһ亹ĹٳͣĳǸ˺̶ֳȣԼôһñӣ治ɫԼʱ۾֮͸¶Ц飬ôʵ
¡
ǴʱƳΨһĸо
Ȼαװıɫ¡
ƽصıɱ֮αǶ֮ޣһޱƽԳӵˣȲںڰеĶ߻ҪëȻ
ڿϷô
һ߲ζǳֻ˫ڰ׷ȴֱֱƳԵԼ׵ɷ򣺡̫ô
ʼղ
ƳǺЦЦȻŵ˵ˣͷһֵĲ죬һ㲻ϰȥôϽԷɡ
˵Ƴӣ˵
һٷԵޱƽֻйûзƳ̧ͷĿȻ
ԣȥϰˡ
һֽ˲ͣת뿪ûдƳøƷǴϷˮīȹ߹Ȼ
ƳŤͷıӰϵıʧ֮󣬲Żعͷ˹ĳ緹
ţӣʰá
Ƴû˸ոյºͣƽ쳣֮У޷ܵѹǸŷţλߵƶ
ûϢƳתʰӣʰɾ֮󣬲Ų˲֣šš
ûƳ˿ûзŶ
Ĵ֮ϣһ꾲ţԼӴŵЦ⣬Լţ˿⡣
ãƲ
ٷȻƳ˵ͷûֵ˼鶼Ѿʣ˼ϹץڴЩľûˡ
ǸӰɣ
Ƴ˿û⣬ϷţȻϣȻָָһԵӣ
˭Ҳû֮ķΧܹŹ֣˭ף֮еŴ󴲣ޱȵĴĿ
Ʋá
ٷɵ˵ͷû˵֮ʼմŵ΢Цû˿׽Ŀ־ҡ
ƳʮһۣҲû˵ֻƬ֮󣬾ЦЦٷһǸͶԼѹһͣ޹
ܺã츱ʡ˸öӰ
Ƴͷϵ̺УȻһ֧ȼ֮ӵٷԱߵĴϡ
Ҳ飬ùһ֧Ȼȼ
Ӧ֪ĺʲôɣ
ƳЦЦȻſٷɣƽĿ֮ûһ˿Ź֮ϣһ˿Ц⡣
ĵ
ٷһ̣Ȼ󻺻³
֮ٿżɽ̧ͷƳϵıƽȻûصأ
ˡԼĴԼе⻰ЩƲˡ
ƳЦЦһ̫ˣĻȻɣٷɽĻں֮ȫ˵ˡ
ֻԼеô
ٷЦЦȻŵ
ƳЦЦûиٷһȷĴ𸴣˿̣ȻŵЩȷʵͦĸŮˣҵķŭʵûеĴ󡣡
ٷûдϣֻ̡
˶˵ͶѪģһ;׼ҵģиǺͼĲ棬ͻᣬ⡭
˶٣ƳٷɣȻŵֻҲ⣬㾿ʲôˣʡĹӣʲôŮҲǵðա
˶٣ƳĿ𽥱ȻϬãһ߹ٴһñӣгɾ͸У
Ƴոƽ׽˵ºһ仰֮էȻ֮ޱȵٷɵĿ⣬·𶴳˼һ㣬ٷԴϢĸоʱԳ140
ôԲеô
ٷЦЦĻңĺԼĿһƽ֮ϡ
ֻ˵Եְɣ˵ģǳˡ
ٷ¶˲һ棬ĺصĸ׶ܳܣǹԸʹһ
Ǻǣ츱ʡӣҲ֪˻ǲˡ
Ƴ΢΢Ǹ֮ϼΣ˶
Ҵһʼû鲻ᱩ¶ûв͸ǽοԷһ߹ٵķˡ
ٷЦЦȻŵһǲ
šϨ̵٣Ȼ̧ͷĿƵĿһԿɶĲ߹١
㻹еӡ
ٷɵ仰ȻҲƳ֮⣬ϵѮ˾ȻЦЦת˲֮ĿȻʲôʱʲôʸʲô˵仰ţ
ٷɳĬ
Ȼӵڵңһһ߹ǰȴһĲֵǰº͵ˣֻһ仰ྭӪĲҵͻɲǼҷ
Ȩá
Ժ󣬲Ҫڿˡ
ƳϨ̵٣ȻŵĿٷһۣ˵ҲԲĸŮЩӦҲ٣ΣȨԼһѵ
Ƴһ仰ĬȻٷɲӵɳ
һ߹٣һñӵˣȻô׵ķŹˣ
ôò˼飿
ƳٷȻģ΢Цš
Ƭ֮ƳЦԽԽʢ˹ЦᶼЦˣãɫٿȻһ뿪ҪٻȻҲȲ㣡
߹ٵв˹


469 ڣΣ
һԶ
ȻƳǿ쳣̬ȣȴٷ˿ͷԡ
һñӵļһƮƮķŹˣ
Щ㱣ŵĸоָоԼһʵҪ翡
λ˼һ£ٷҲƳĴ
һ߹٣˴ñӣҪǴȥ½ȫʮЦ;ϵӰ죬ɹȻϰֵλúƳ˸ӴţֻҪн˶ɴ۾˵ĽӴ
һ˵λõһΣʵ緽Ѿʲô̫⣬˶ԣҪǳԼӣ⣬ľӪһǧٿס
οٷɵ˽⣬ˣҲƲ硣
һУԳΪƳŹԼɣ
Ƴвٷԥ˰Σᵫּᶨҡҡͷ
㵱治
Ƴ΢΢ӣѾû˸ոյº͡
£
ٷ̯̯ƣȻŵ¼
ûƳ˵ٷЦЦ˵䲻ҪĻⱲµۣܶ࣬һС
˶٣ٷɲʼ磺Ҹû취ԼŮˡ
״˰ɣ
Ƴһνٷɣ˿̾Ȼֹҧ⬵ĸоԭٷɵԳ֮£һ
ǣ֤ɷơ
µԭ򡭡
üëȻſƳ񣺡ûиʮȫʮİ취
ƳԿٷɣһʱ侹Ȼ
£ƤЦ취ģٲ׼ͷһǾָ
ãôȽϺã
Ƴ΢΢ϣͻȻ֮ٷ˵Ȥ첻µزµСӣʲô˵ʲô
ٷԶ˶٣Щ֪˵ʲôˡ
ô˵
ɣǡ㵱û
Ƴ΢΢ǶԵٷүү˺ǿһ˼һٷɣô˵ˣ
ҪɱҪˡ
Ƭ֮ҡҡͷ˵Ҫҷܡ
һʲôȱʱʵҲֱ˿û취ȥ˿̵Ƴ񣬾ܹٷɣɴñӣں
Ҳɱ㣬Ҳ㡭
ƳҡҡͷվҪԼ׻˵̸֮ĴҲ㣬㸸ס
ң
ٷԴһɣȻѿڶ
˵֮ͺˣң˼ʲôҡ
Ŷܰô
˶٣ƳҡҡͷɱңȻʲô취ֹң
ٷԡ
˿žѣΪʲôƳûоԱԭѾ֧ˣѾԤ⵽״
ֱŪڹ֮еĸоٷɲϲʮֵĲϲ
ָ·ɣôſϷŹǣ
ٹ䣬ȻƳ񣬵ǻȴһ˿ζҲûУ¹ҲǶһŶˡ
ǸֻҪԺ뿪ٻҾ͵ʲôҲû㸸ǶҲܸ㱣֤
˶٣ƳŵĶӷ˴ܲһ۶
ٷƳû˵
֪ΪΣƳٷһεĸоûУ˴ñӣǿƳһƽЦݵĺԼ˵β
ƳλһŮܹЩ飬Ƿ飬ȴһƽ
΢΢۾ٷ˿֮Ż
ԭĿ˲ƽٷЦˣȻ˵ͷ룬Ҵ֪Ϊʲôˡ
Ŷ
Ƴ΢΢üͷʶ˵ֶΣȻóٷ˵⻰ǲ޵ķʸСһеˡ
Ϊʲô
ƳЦЦȻʵ
ٷʼ磬ҡҡͷ
֮󣬲ȥٵſǰͣرټ֮⣬ʲôԾᣬֻҪ
Ȼҿ΢
ЦЦٷתȻƳ񣺡׷ŹҵԭȻҲ֪ȻЩɵشڣȻҪҪһ⣬Ҳ޻˵ǧҪסСҲǲǵġţֻҪܻعκҪҸ۵ˣҶһƤ
Ƴ΢΢һ٣ƽЦЦȻŵ֪֪ţûκڡ
֪
ٷĵ˵ͷ
ҵĹϵһ󣬸һʱѪҿĸ㣬ϲң˶ѣƾҲ
˶٣ٷɲźǺЦЦ
˵ҲҪ
΢΢ʼ磬ٷɲĿƳ۾㲻ҪҲҪˣ
֮УȻ
һһСţƳЦݽʧ˫ŨܵüëҺܺ棬ʲôôţ˵Ļ
Դʵ
ٷЦЦҡҡͷԾڿЦô㣬ӦͰҵĵϸ˰ɣӦҲףҲֿտڰ׻ˡ
ΪˣҲź桭
Ƴ˿Ȼŵ֣˸ʲôĶӡ
ˣҲԭ£Ҳ㲻ȥƽϣֻϣܸҸᣬһס
ٷƳȻ˵
ףҰӵɻƷôܳ٣
ƳЦҡҡͷ֮У˿ķŭ
ڡ
ٷɵһ仰ƳЦһϣ۵꣬Ƴ
ҵĵ飬ʲԶԶ㡭ƳҡҡͷЦЦ
һ仰ڣҳˡ
ٷüͷƳĿ⣬˵
ڣԶԶٷɴʱвҵֵܼ
ǣΣ


470 ûʧУ
ٷ뿪ˡ
ңȫٷ֮ʮŵۻƳǰȴ̸ֻЦܾˡ
һ߹٣ζΪһҶԼӣ˫Ѿû˸顣
ƳҲûҪٷ뿪Ļ˫ǿӲĽǲɢ
ٷ߳ıȻһŲͨУֻ
ֻոմͨͽˣ˿βסôûɣ
ٿЦһ
û֣Ͳ˹Ӹһˡ
ĬˣֻǰһڣЩתæסӣβŵģ
桭Ȳ˵ˣȥѧУ̸
ٷЦЦ˶٣Ȼοû¶ǳģҴ
㴦ܴƨ
ּڰοһУ˿鷳꣬뵽ĺֲĸоٷɵĿο֪ΪΣͰеĿ־ŭһԵٷй˳֪ˣô죿㴦ܴô˵㣬ְֶ
ٷЦûӦ
ܸоʱܵľ޴ѹг˹⻷ŮˣⱲĴˣҲ־
ңϵ
ٷЦЦȻ˿ܲȣԼҪ˷磬˵ĹϵͻɲǼѡ
ãҲʶԼʧ̬˶٣˿Բҡڲ֪ôˡ
޵Ůˣͷһ¶СŮͿֻţٷ̹˼֣ոƳǰ״̬±òȥԲοʲô¶ۼ˵ðɡ
һ絽ڶ֪ҪʲôˣԴҺģһ˼·ûС
ŴŴģƽƽȵѾȫʧȡ֮һĿֻźͽţٷɿο˼䣬Ȼ˾鷳
ʮӵĳ̣ٷɵĴߴֻʮҾ͵ˣٷ³˳ʣȻ߽ѧУֵ¿ΣԶԶκ˼ٷɴ˸кҲû˼ܣֻС˾ͽκ˰֣첽߽˽ѧ¥
һЩ
Ź°ͣ˼ĿС˾ͽƽҪǼ㣬񹷿ͷһˣѵֻ˸кǲǳˡ
ȥġ
κЦЦһѣǸЩСŮ˾ͽʱĽʺޣǾһѧڵദ˿κ˾ͽֻʣĽԼˡ
İ༶Σһѧڳǰʮ˾ͽŬܶ˶ѧϰΪʱڷܺѧƯŮŮ̫෴С
˾ͽ΢΢üͷ֮һ˿ģκ٩ҲֻŤͷЦЦû˵
ٷɣ
ٷɸո߽ѧ¥˴һǳɫϵװĳ壬屧һӣٷɼҴҵ¥æ֮г˷ŭ
Ƣİ˷ŭһصУӿʱϿʱ仹ļһٷǴӽУһָˣȥô죿
ʦʲô¶һ˵
ٷɰ˰֣ܳͷûУ˳һȻͿ첽¥ֻʣʺò֪ڱеŮʦɫҹ
û
ߵУҸǰ˿ƽһºš
֨ѽһУҴ򿪣Կţɼ齹굽ʲô̶ȡ
ôȹϵϣ
ٷЦЦϰ칫ңȻߵ칫ǰһƨźص滨ľ칫ϡ
ôû¶һĿˣô˵
ˮī˿ʳȹ񻶯ˣž߹֮ϴŨŨĵǣٷɣһԵİеȫ˳
ż
ٷЦЦס֣У־壬ʶĺٷɱ־룬һ˦˿
ٷûǿֻЦЦȻŵû˵ʲôӦЩϣֻ뿪Ӵ˲ټ㡭ܵ¶û
㡭Ӧˣ
ԭһ㶣ϵĽźٿȻһٷɣ֮Ҳһ˿Ӳ
ٷޱ飬Ĭˡ
ɫף֮󣬲ŵ˵ͷԭƽţҲá
ٷɼɲǼҵģ˿ͻȻչһЦЦ
ڿҵŮˣҪǴӦˣ͸Ҵñʲô𣿡
ٺٺٵЦţûûΡ
סˣƬ֮ͻȻɫһƬͨ죬ǺߵģǷŭģûûصšٷɣ쵰˵쵰
У˵Ĵʻʵ̫ϡ٣ȥôһףֻ˫СȭͷȴǲСٷɶоһĵۡ
֮ͣһ˫Ӻ޺޵ĶٷɣҪһɱһ㡣
û˰ɡģ˵ҴͽҴ
ٷסǽܰӣŮ˱Լ٣ǳȴԼܶ࣬ĸйƳë
ϻ۹ˣֻǿٷϵЦݾ֪ЩʲôͻȻոԼһûͷûԵҴЩڡ
ô۲ۣ
ŵĿٷɣ˿춯˵ŮˣȴǸûʧŮ
û¶
ٷҡҡͷ
ŵģͷݺס˫۵˫˱ţ΢΢һ㶣漴޴Ӧٷɡ
һʮӵǣ֮˲˫롣
ḧУǵüٷЦЦȻÿ϶ֻ֤Ҫ㲻ı⣬κˣǲҲû취߰ߡ


471 С
һʱ䣬ٷɶûȥϿΣȫİ칫ϷҲͷһûжٷȥϿΣʦ㱨پæվһܽģЦޱȣһϵ飬Ҳɢ
ѧٷɱ㿴ȻЦҵضԵȥɡ
ˣû顭
УҡҡͷٷӲŴλΪѣȵȣð
ദķʽҲףٷֽڸֵķʽɢԼе
ô£
˫ϸĸ߸ЬСŶ˿ŲϣϺޱ飬ֻ˫ϸüţٷɺЦ¶µӦҰɣ㺦¡
һţȻ٣΢΢ŤͷһЦ˿֪ΪٷһۣȻ̾˿˵ûûλ˵ͣʱЦó
üͷܽˣ
ٷЦЦüģţҪŵüͷɢ
֣ء
У˿ûٷɿЦֻǶ˶٣ȻŵҶ֪ôˡ
ʲôòԵģ
üͷһȻĴָָָԼϻҼҡ
ӺĻһ£ϽٶȣȻһ׳յĿŤͷٷɣ㲻ǿЦɣ
¶ܿЦ
һۣȻŵȻѾ¶ˣҵŮˣٻʲô¶Ҵñô
ƴУĿɿڴĿֱ׳ٷɣͷһοƷļһҪ״ڸ˼ҵţô˵ôֱ׳ñӣñӵĺɡ
һһġ
ƤЦŤŤƨסӯӯһյ˿ȹϸỬܸоĴĵ£ָо
پýһеĵսľѾֵˡ
ô˵ˣҪһǶҾͿųֱӴȥ
ٷɺƤٺЦţ˿ûǶĲ߹ٷ
㡭
У޻˵ˣ˷ۣ͵һţȻ١

㣬㳢
һźɫV쳤ȹŮһΣȻԵİȹŮЦЦǰ
ҲҪ
ȹŮüͷӶҡҡͷ漴ĿźȹŮӣҪСӡ
ȹŮԼĪʮ䣬òˣϴŨŨΣ˫ΪעĿ·貵ǳһʣֻĶһֵֺĸоϸϸ۲죬ͻᷢŮ̬߰Ůһ졣
㣬ûСӡ
һεĿһԵĽһۣȻ̾˿
㣬ҪҸоȥһЩ
һȾŵɫ췢ƯŮһ۰飬Ȼµ棬˲˵
ã¡
ֵ˵ͷȻЦ˵
漴ŤͷһԵӣţʲô͵㡭
ԼĪʮͷø߸˧˧һӢ׷װУһöʯʮ³ֻŮ仹һΪŹֵĴŮһʱҲɵˡ
Ļӵ˵ͷһƬΣûŽֻĿڰо֮ɨһۣȻŤϡ

Сʱ򷢸ջӣһֱͣ߰Ľ׶Ρ
鵭˵ŵţţȻŵûû裬ȣԺദҪǺãҪչңչҽ㡭
Ӳջˡ
оĹĵĹͣϴһ˿ίȻԶԶͬˣȴױ˵ĻǺǻÿԼջ˵ʱ¶Ŀ⣬쳣ųЩ
ͬ⣬ദһ£Ǿȥ֤
òӲһţŷ׽ţƽ˵ദ˵ȻͳԷˮһޱȼ򵥡
飬Ҫ֤
оŤͷӣεģһȻĶҪǶԷоԳΪһߵֻСʱǳСԲ֢ĸգջӣķ࣬СİоڸԸеİǰʵǲ߱κξ
Ǻˡ
оʵĿ⣬ݺݵĵ˵ɶӣֻʵɰݺݵıʵǳȡ
ǰŮȻϵͣǿû׳飬ȴֱܷһ˵ĺûһ仰˵ɫΡ
о㣬ҳӵô
ֵͷȻ̾˿
㣬˵
µĻðоޱίԹһԲˡ
ǲ̫ˣ
Щԥˡ
ϣĶֻļ壬ʵû취һûκμͥһһɵİо
˿̵ͷܱ˹飬Լ˵ʱܵѹǲġ
ţ̫ء
оСԣոմⲻ˵ֻƬ̾ˣæʵҾãСɺܲءԺ֤
о֤ʲô˵֤ԺԺҪǸһˣ԰оĿеѡ
һ֤ԺһˡлУҪҪһ𣿡
оָͷһ˵þûмˣǺ֤Ժˡ
ֵںоĻһûӱǿæֽͣȻŵٷǸһ飬»˵˯žġ
ҲЦԷǣҪ˵ֻһŤͷһĿֵı
ţʵ飬Ĳ
Ů۵Ǹ˵ļһ칦һͻȻͳǰ
ֵֻЩεǣһ߻վһλ߹ԲλƯŮˣһʶƯŮ


472 һǧҾģ
ǹôĶð
ûĿٷһۣ֪ΪΣһʱͲˬʮֲˬʱ򣬾ûк¶
·죬һߡҲ㿪ģ
˲ı̹ģһ˶ʱ϶һûЦݣԷ˵ʲôνһ㣬Ϊ
ȥȥȥûպĥ
ûĻ˻֣ڸϲӬһ㣬һӶ
ֻٷߵȴ΢΢üͷȻһֵģһǸ֣ʲôŮܶԸˣǰһСȹŮȻһӶģʮЩ˵ĸ飬֮нġ
߹УȻĸоһв
Сɣ
ֻܹ黹ǻӭٷɵģоվߵٷߣһ˷֮ɫ˿βס˫ޱȵ֮дŨŨϲٷɵĸ첲ҲֿסٵҸ첲ȻŵǸոջ˵ء
ٷɵͦϲһŰֽŮоͷоָͦо΢΢۾һ
ºͰоһܲ˵ģȻǰˡ
ҲһЦĿٷɣٷɲǸӣһĶʵоֹ졣
ո˵һ֤ȥòá˶٣оŤͷСĿһȻСҪȻ
ٱˣæ˵ͷУݺݲһš
ڸʲô
ٷɺĿһƣǸƽȵλϵһصı鿴ԼϾڸһ
ƨ¶
üٷɣֻСȴ΢΢˺졣
ء
оСһæ˵׵ĸףǲ֤֤֮֮ʲô
㡭
ʱСͨ죬ٷһ㵵ģСƨ
ŻعüͷСף
ֱҮŮ˻˲Ű
ȷʵڿƨ
ٷεҡҡͷȻŵһ仰̼Сʹ
߰ɣˡ
ЦҡҡͷȻſ飺һУСⰡ
УӺݸ߹ĵǸԸİҲܳĸо΢΢ҡҡûϵ
Цŵ˵ͷٷߵٽһλ¡
ܲд󸾷緶ˡ
ٺٺЦţϸĴΣŵǸѾͷƬӲôǸ̶ͷѴ̶ûͲ֪ʲôˡ
ġ
УӺݻٷǰ˲룬ûİٷһۣȻüͷĶʶôƯСŮĸһ֤˵ʵûĶ
ĶһҲˣ椰׸һĥܲź𡭡
ٷɰ˰֣Ȼкˡ
ӽ黨ǲݡһУ֮Ϊ⣬ͲòҺõ
ǲֶӴ˲٣һƴڻҲ鿪Цˣͷ
ޱȲ
ٷɵ˵ͷȻ˵Ȼһߵһߵ˵ģ⼸ͲҪˣǶȥסѾ˺ƤˣȥҲǸ¶
ЩԥѾˣðβŵ˵ͷ
Ҫ¶Ҷ˹Ժ͵ˡ
УĿٷɣ漴뵽һҲҲƣԼһӦû̫ѹе߷߲ƽ飬һûʲôƵġ
û⡭
ٷظƱò֮󣬼뿪ſϣһϣԴ̺òã
㡭
Ű׾°ͣĿٷɣһ֪ܵģʱ

ֵͰоջؿٷɵĿ⣬˶һۣоСŮһǶίˡ
ֵ΢΢üͷŰʹ˸ɫȻŤͷʾһٷɡ
Ը欵İݺݵֵһۣջĿ⣬Ťͷӣɲɸʹ컰

΢΢üȻԥǲִ̫ˣһ¼
˶٣°鷴ڣæϲġ
Ŷϲ
ϸһĨм΢΢ﴽǶȻŵôѾѻ̸ˣֻҪͷҾġ
˶٣ſӣһǧļͥӦòʲôɡ
ԥˡ
һǧǸĿ˵󲻴˵ССһһģҲŰٰʮ飬ӾþЩֵԸ欵ŮôʵֻҪԼͷٴԼ˻϶֣һǧĵĴ˶ԼˣָоʵЩץӸΡ
㡭
ֵһǿƵѻ˵ôֱˣЩµûţǽǽǮˡ
ǲҾͲˣһǧܱˣ
ֵ΢΢۾ȻŤͷӣ˵⣬Ҹ㣬ӽҺ㲻ʶ㣬Ժ󣬲ҪٳǰOK
ҡ
Ťͷ˰һۣͣȴû
һΣɲԡ
ͷ΢΢ţţº˺ܶ࣬Щ
ֵۿһȣŤͷ޺޵Ŀһ⣬ҧأƬ֮󣬻Ȼ
ߵٷߣڶ˿ͶͻȻվŮЩͷԡ
ٷҲЩ㶣ŴԼ߹ֵʶսеĵ档
ٷɣ֪ҲƣڣҺô
Žȿ㣬¶һ˫޳ȵĺ췢Ů֮ޱȵƽֻ˫֮УȴŨŨķŭ뱯ٱŮԹıЩͷƤ飬ʶʵʲôף
һǧ򡣡
ֵƽ䶼û䣬ٷɣ˵һǧҾġ


473 ٵĵ츳
ٳͣɵˡ
⽻Ҳ̫ĿŵһЩɡ
˾㵵ģһǧľʣ¶һǧܸʲô
⻰ﶼԼСžţ˾ܰʮһŮǣҪЩƯǲ椶ܰһȺǴƷʹƷվվ
˵ʵȻʲڣЩͷҲֻԴתƹһؾˣˣһǸͦƯС椰ԼͽǮҹʱҲеץӡ
򵥵Ľˡ
ٷŤͷһȺˣԼУԼβסĺĿ⣬ٷǵȷľ
㣬òãҺ˷Ƶġ
æӣֵոؿڱһ˿̿ٷɳϻ̳ϿֵģЩ̫ȻˣϾǰһһûԼʲô
һǧ򣿴㣬֪Ǹʲôô
ٷɿЦ˵
FRLľҲžС̺æ꣬ԼɲܼܰӶһͷӳȥ
˿̵Ѿˣϸո˵ΪĳԸڵĻ
֪
ֵ˵ͷ˻ǱģǳȤĿ˿⣬ֻٷɵ۾˵ҽһǧ򣬵Ҳʲôʱܻ㣬滹ϣҰⱲ㣡
ǵСʵǿ󣬵ƴڻһնеģŤͷһУֻǵٷһۣȻŶˮ˿ˮ
Ϊô
ֵޱĿٷɣһԲתߵļơ
㡭׽ף㲻ǰѱô죿
ٷú˵ԸˣҲˣǸС֮ףӦþΪһǧˣҪԼҡҡͷ֪ǸĸС椶ֻʲô취ȥŪһǧ
һǧĳЩ˵ֻǾţһëͨȴǾ֡
ʲôã
ٷ΢΢üͷûֵ𸴣ֻѯһ¡
㲻ùܡ
ֵС΢΢ü޳ĲǿӲ
㡭
ˣҡҡͷȻŵһبŲĵ¢ϡȻʲôʱ򣬹˿ͶϵۣгùԺ´ͷļ
㡭
ֵüʵ΢΢ţȻٷɴ̼ĲᣬһԵЩȥˣôôƶ졭

Ȼֵ
ͬͬ⣿
Ǳٴ̼ĲᣬֵһЩЩӲ
ҼóףǶŮҵվҪҵϣֻҪͬ⣬һǧҳ绹㡣
ֵٷɵ˵ΪϢ֮ǰңġ
̸Ĺ˿ȻЩɵۣĿһӶһأ׷ںĿҲֵϴС椣Ӧֵ۶ɡ
ٷͷЩҲ̶á
㣬׽㡭
ٷץץͷȻſֵһεѾһףʧܸա
ֵ΢㶣ºݺݲٷɵĽһ¡
һ㲻ϿңҪ֪׶˵ܲƽӦҲ
ٺĻֵɫЩףǶһߵٷɵߣĳ쵰˿ӣͬҲͰˣҳô̼Լ
ڶڴ֮ͥºĽףҵôһȻ˧磬ôȻԸ⣬Ůôˣô˼Ӧ
ƳһۺݺݵԼУæתͷ
ٷɣڲס죬СҸͷ
ߵٷߣȻһ§סֵĿŭĿ٣ޱȱ䡣
ֵǱһĻ̼ۿ죬
СɣΪʲô۸
оҲվ߹һίĿٷɣ˫ޱȵУҲЩˡ
ٷɷµ棬ȻˮһڣȻŵֻǸһ
ЩǲýǮġ
ҲЩˣǮܽ⣬׵⡭Щ飬ǮûȻҲʲô飬ҿԸǣΪԼһӵҸ
ٷû飬ֵֻ
ǵϴһô
ֵгίٷɵĻôһڷæ˵ͷ
ǵã´βҪ嶯飬Ҫ㸸ףһ㡣
ٷҡҡͷȻ̾˿һҵĵ绰ҴݣȻƽ·һ¡
˵赭дֵĽֻûᣬֻǾţ˵Ļȴ˵һ
Сëõóһǧ
Χ˫̸Ĺ˿Ͷһ𾪵Ŀٷɣ治ģʵЩţ֪һﵽۼΡ
ֵͰҲɵֵۣõ۾΢ǰ龪ȵģ̲סƲƲ죺Ϻȣð״СҲĿɿڴҽǲǸûȥҸռǱ¼һ£
ԱֻͣĿٷһۣû쵰졣
ŤͷֵԼһͨѵѾȫ޵ĻС椶Ȼ΢΢üЩأû
СΪִС̲סһ飬Ͱ͵ĵ˵ͷٷѾ˻֣̿ˡ
ٿԼѾЩ־ͽŵֵԼ̷涼Щ˲츳ˡ


474 Ů緶
ƽʱٵٵ浱ʱ򣬻Ǻ˵ġ
룬ٷɵ˽⣬һԲһֻԹۡ
һرذա
طɡ͡
ԸһԲϾͰγӸٷѪС椶ٷɼĳ֮ҲƣԼǰ쵰СƤ̧ˣֻӻģͷܸоΧһȺ˵ĿԼϡ
ôҵˣ
ٷЩЦֵû̫ķУȻСƤԼƶǡ
ȻϰҲУŭһ仰ֵϰٱˣٷɻɣǼĺӰֵΪһǧԸȻӲ
һǧ򰦣ͲС죿
ٷûֵû˵ҪٵѾ׵ıٷһֺˣȫѾγϰ
ʲôҵģһүǺСƽϣҪ㣬ûһͷײ
ֵڰСǰ촽˫ۣŰƴС֮ϻŨŨױݣ۽Ƕ΢΢뺷ŮʸӺ޹˼ɵɢǽСƤһɫСȹ˫𪾫µСŶ֮һ˫ߣþųɵѹ
ٲΧ֮ڡ
˵⻰ʱˮۿܵҽճꡭƾʲô͵ǣ˵ĲңõģֻǳԶٷӳȥһǧʲôͷջҲȣ˲ô
ٷ΢΢üͷ´˰һۣ˵Ӳǰ˼һ˫ԣĶ˵ĵ˵ˮۣ̼İ״С̧˫ٷɵϺݺӡһš
С椶Լ̼˵ֻǺĴŴٷ˹תͷУƴУܸӵĵ˵ͷٷһִ¶һϸС֣˰˰֣˺ˣԡ
Ťٷһѣ΢΢װʶһ
ȥɣǸδϹкǸСӹҲˣһС˶۰Ͱ͵Ҵ̼һǶ治
ٷŰЦЦѪɫӿ΢΢ҧأһСľͱ쵰ˣŤλԼְ仰û˵
һүǶŮǳŮ˾ȥָо
Ǿ仰ô˵ζӡ
ֵٷɣҲûٵĵˣֵֻǾһеƵĸоܹûٷ˵仰ǽʵʵĽӴ֮󣬲ŷԭһƤϵĹ治һϬ
ӽƱʹ̴δ¹κ˵㶼ðսָ˵Ϊ
˲ߵһɫļ׿ǳǰٷ΢΢üëݣҲһۣ˿̻һӣˡ
ٷɿĻǳᰵۣоٷɵĸ첲˼ûߣҲסˣһɫȹİо˫ַϥϣСѧһΣСЩţǻ̲סΡ
΢΢Ťͷ˰оһۣ崿İоһ΢Цûһ˿۹֮ϴŨŨĿģҲЩĲ̣óŮ⡣
СɣǻȥԷô
оģ࣬˫ٷɣĽëţҺٲأȻһ׼Ѿͷ
ţøҳ˸⣬ҵøһȥ
ٷɵ˵ͷȻŤͷʵҪǲϵ飬һǧ򣬴Ҷġ
𣿡
ְһоװŮʿ̣ȼһ֧Ȼһڣٷɿһû˵
ͻȻ͸оԭǮܽ⣬ͦ⡭Ǯûĸоû
ٷɿЦҡҡͷ΢΢ӵͳż٣ո¹һ꣬·ϻЩˮոµı۽γٿȻˮĻ
΢΢һ١
ĴϻۣȻٷΪʲôĸо
ڵٷɣκⶼо˼֣Ψһ⣬Լ޷Ƶġ
Ŷոһǧӵôôһ̫ţϳǮ
˿̣֮΢΢ͷǺĴ֮³ֶУ΢΢Ťͷٷɣų߹֮ϣû˿ı顣
ٷƲƲ죬û˵ֻ̧̧ơ
ǧ򣿡
΢΢˵ͷ֮У˵ĸоЩɿҲЩʧǧʲٷʵ˵ȻȫңȻôʽʽѡ
У΢΢ͷģٷЦЦȻŤͷ˿˵ǧô
΢΢һ㶣漴Ťͷٷɣ˫üë򣿡
ٷƳһۣû˵濪ųֻǶȴһĨԳЦ⡣
ڣ
֪ô³ֵģڣݣֶ˵Ȼʲô˵֣ҪʲôˣǰǸոʮꡣ
ٷЦЦû˵
ãȻ
оĿŷ·յˣ˫ӵ˿ã˵ʲô
֪˶ã΢΢ӣ˿
ͣ
УͻȻ˵
ʲô
ٷЩͷԣʶһ䡣
˵ͣ
ظһ䣬ƽָ߸ϵȻӣȻ˳٣·ͣ£Ťͷ˵㣬ֹ
ֻû˵꣬ǸǰӺݸ߹ĳŮͻȻһ˫Ĵŵܰ


475 蹷Ѫİ
޳ĸ첲ٷɵĲĴ·һ㣬㰵£׵˿ٵأܰĽҺͬС߰˵ŮͻȻþþٶЩ
ŵİо۾ԼǰףЩ֪롣
Ҳף֪ΪΣٷɺ޼ɵǣȵĸо
ãɿٷɵĲԼλãΪĲ˲ͣ˫Ӿٷɣڣ
ƭз԰
ٷɿЦҡҡͷȻЩжбҪôô
õó
ȻûеٷɵЩҵȴףٷµвҵҹղڣҲЩŵԭ
ò
ٷҡҡͷ̹Ȼ
ǺĻǺҿģ
΢΢ҡ³ˬ΢紵΢΢ɢһ˿ȡ
ٷЦҡҡͷ
̵֪һͰڣ˶೤ʱ䣿
ٷӣûٿֻ374죬374죬ߵĸ߶ȣҵһĲΣ
ң޷ˣǻ
ٺٺЦţԼռƵġ
ֻȴ첻˵ˣ˫û˿Ĳٷɡ
ٷɵ״̬ٷɴδѽǮ̫Ҫ֮繷һŬŬţҲֻΪ˲ԼʵˣҪٷɿԺԥİеĲƲӳȥ
Ը

УȻٷƽûУ˵дֶΣ͸һɳ죬ָоͬ˵ĴǺܶʱҲ뵽ٷɵ䣬ҲŸճѡ
ССӵӴңʱٷɵĳɾͣԤ⡣
ǾΪԼһ޹ǰ;ļһͿһоľ
ϣһ̣Щ
һִûĸܡ
ЩЩ̨統еĶ߻ݵ۶Ǿǡ
뵽ЩԳ
Լһѣ۶ʵǲʷԼϡ
ٷɵĸ飬һʼǸάϵһģֻϵһЩʵĺøУԶԶ̸ĸ飬˵۶
һ̣ȴоˣһױȵĸоָֻоǰɱĻʮռ
ΪԼ㾡Ҳơ
˵жΰãٷѾˡ
㲻ڣ
Ŀǰ꣬ͻȻ任ǶȣһʵǸһ˵תƣעĿǣٷƽййԼɺӵǾʲô⣬Ӧԣϣûֳһ˿
ԶԶԼʱչֳĶǿ־塢з꣬Ǿһȴֱڣû¶һ˿ңԲѵĿοԼ齻
ǡܽ
һ߹ٵĸ׶Ҫһ˵ëͷСˡ
аζӣĸоʵЩ㱡
ٷȴûע⵽ĳֻЦЦʲôڶѣǮû˿׬һᣬдѵʱȥɽ𣬿Ҫ뿪ӽٷɵ֮оͻһˣһŮˣǮһжֲġ
˶٣ٷɲЦЦ˵ֻǿϧǸ˲ɿڣҪȻ˵ڣҲ׬
ǰɿ¯࣬״̬£κŮ˿¶Ϊ֮ݣֻ˵˼ٵıĿ㱩¶ˣòӪɿɢһա
ٷһյģ΢΢Ƕ֮Ц˳
ʵҪһЩŮӵġ
壬˫޳΢΢֮ϣ˿ȹ£¶ǳǸеİСȣ˿΢Цŵ˼Ӻݻ󣬵ȴ˼СŮƤ
ôҿɵһ
ٷЦݣֻһЦˣһۺΣͨİоȻЦȿȣʵոۣ
һЦû˵ֻǿŴ⣬˫ĵ֮дŵЦ⣬Լһ˿޷ҡġᶨ
ٷ˿ûоЩı䣬Ŀųӡ
ƭˡ
оǶٷɵĻˣʮָ棬ŤţȻſٷɵıӰס
˶٣оЩίָоͺǱСһ治һƵ˵Ҳġ
֮ϵ޳һһ򣬲ײϵ粣ȴһƮһѡ
˵ͰҲǡǸո
ٷɼһıѸٻͷһ۰ŮоǱ˵ķӦһǵ˵ͷ
崿˵İ򣬺ǿʢĻŮ
ٷŤͷһۣ˫ĵӽԼѾ͸Լ롭
ǲͦڴĻ棿
У΢΢ǶЦֻ˫֮ȴ·һ˿⡣
û
ٷæҡҡͷȻΪϧֻЩź
û˵ٷ̲֮סԼĵķ߿ʵ̫˷Դˡ
оЩ¶˫ãȻĿٷɣ֪˵Щʲô
òתͷЩߵĿŰоԲĵʵǰٺϣ


476 ֮֮ȥ
ո˭ûԶٶֵڴ֮ͥôһ˭ٱ۹֮³ԷֵͽѡһҲֻոǸҪԶˡ
ٷɵ˵ʱֵͰѾվڳǰŨŨŮװİ˫ۻԭļϽŵ˫оŹֵĺߣٻһߣΧ·˶׷ʶƿ飬椶ģʵɽ
ô
鿴һۺٺУŵ֣촽΢Ȼ󵭵˵
ȽŶã˫οɵŵȻˤϸ첲ȶģ޶ûȥ
̣ٱʾԼѹ
ֵ˰һѣȻٷɣǴŵ΢Цɨһۣ㼫ȻƿĿ⣬С椶ٷѾγѹˡǸ
ˣոմҶûʲôɣ
ֵ˰һѣٷϸĿˣҪС椶֮便ûм顭ֻûٺϾ飬˰춼ûһŵ
黹õ۵İٵɿֵͲˣѾٴ̼ӰС椴˿ޱȵĽţ·˳ա
ֵ˸СᣬȻλٷɵߣһԵİоģǶ
ʲô
ֵѲ˵ٷɣжŨױΪС֮ϴһ˿źðһܴ̼ѪѹߵĻ
˿еڼŮоС椶ٷҲ̫̼ҵضɱֻ˼ҳˣȻ߳ȥ֮󣬲ŵܺ˵˵˰ɣһǧ򣬾ʲôܾܲƾһ仰͵ԩͷɡ
ֵ죬ҺٷˣֻŤͷһۣЩԥ
û¶ŮˣǮҵǮҵǮҵǮ
ٷɿһȻ󵭵˵
ƴУںȲ裬ðıݴЩɬֻȻٷ仰ǺɿһȻֽ˲̬ͣӺݻֻȴѰٷɵĽţݺݲһǡ
ٷǶһ飬ɫ䡣
ֵЩԥǰܹ΢΢֮ϣȻŵ˵̼ˡ
Ŷ
ٷɵ˵ͷˡ
ļͥģڣ鷳ٻ벻ͨһǧֵðԸˣһǧ˵Ӧòʲôɣõôô
˫ӾĿٷɣû˵
ֵҲĬˣ΢΢ͷֻаоʲô飬˫ΣҪŪһ㡣
Ը˵Ҳûϵ
ٷЦŰ˰֣𣬵˿εĲٵ¶Ȼͷ⡣
ûʲô˵ġ
鿴ǰ̣΢΢ʾ⣬ЦЦ̡֧
ǺоװŮʿӹȥһ֧ȼһڣɺָףɺ촽Ƿϵı飬ʱĸоǿҡ
ȻֻǸͷģҺһ죬ûеڶΡ
˶٣Ƴֵһۣٷɣûջϣǰ㣬ôⲻ¶ҲҪǳɣҺףҪǲɣĻҰ˵
̣֮ŵ˵ͷˣһһǴ
˵仰ʱ֮ûһ˿εı飬ΪȻ
΢΢üͷһߵŮ˵ⷬʱһ뵽ĲٷɵķӦһϧ
ʲôѣһ˷Ů˵ڳԼĻ
û
漴ЦһԼѣ˿С϶١
ٷûôֵ̼Ļѵ顣
ŮȻԼ˼꣬ȴǸΪҲΪϵŮľԲǱܴĵģ飬Щ֡
һǧֻǸͷãõһǧܽô´׼ȥֵͷǽڴ֮ͥºĽף
ٷ΢΢ҡҡͷЦһ
ŮˣȻǿ󣬵ȴҲǸΪԵС椶еײǽͷĸо
ٷɵĸ첲
ֵ΢΢ͷ촽˭Ҳı顣
΢΢һ٣Ƭ֮˿̣ȻŻ³֮һźޱ
ͬͬ⣬ֻҪͷҾġ
˶٣鼥Һ͸ոǸһĽǽ飬ôݣҲʲϣֻҪϵͷ鸾Ҳû⣬֮֮ȥȫ⡣


477 ٺС椵İս
˭Ҳôᵽⲽء
һǧܽ⣬ٷƤӶգ޵׶˭֪ҪҽǮȥ
ٷҲòԥˡ
Сɡ
һȹ崿˵İоСĽٷһЩ˿˵ʵЩ࣬ŵˡ
ٷЦЦ˰оһ΢ЦȻŤͷ顣
ܼô
ٷʵ
һǲЦݣͱ쳣ȣһ˿ǡ
ִУֵС
֮ڽͿԡ
鵭˵ӾٷɣЩֹ
ǳԷ⣬˽˵
ٷɰ˰֣Ȼ˵
ֵ΢΢ͣǵ߶Ļ˻ȥֻ΢ЦŴԲţȳԷɣп̸
ԱǸʮͷСϲ˵˲仹һŮһȺŮʸ죬òŮϵļ𣬶Ʒζװ磬С͹ݶδӴ
жǸŮƵСӳĽʺޣҲȺŮ˽̸ĶΧ꣬һﲻǸٶǸɲһСܱȵġ
Ҫƿ׾ƣˮ42ߣ˰оÿ˵ǰһٷνǻŤͷһ
΢΢ЦЦʾԼû⡣
˵ĸھģ޹غԷŮֵü۶ͨƵƵٱƣٷҲ˼ĨС椵ӣ˼
΢ǿ󣬿˷粻İ鶼΢죬˫ӸֵЩˣһԵİо͵͵ĶƱһڣ漴æ¾ƱСţĹǺ
ιû
ǸԵС椶ʵٷҲǡ
ֻ˶һߣóԽӽĮ߰αװԼٷõ
ͷ˾е̱ðƼˣٷ֧Ųһֻſӣ˰ֻͳŤͷĲ㣬ҵġ
Цá
Ťͷٷɲſ飺ûˣ
ûкκ˺ȾƣΪ¶ԭȵ࣬˫ԵĵˣֻٷɣЩҲ㡣
͡ôµĵ֣ôҽ㿴ʲôȥҪһһǧҾֲɡ
ͷԴһһģѾȫˡ
ҰְЩңѡô
˵˵дһǻֻٷɵû⣬ܶ˺ȶ֮״̬ϻǣƺԡ
á
һľã̧ͷ۾ͨ죬Ҳ֪ǿ޵ûǺȾƺȵá
ôͷҪǲҺҽͱ˿еùͷʣˡΪǱƲѣ
˿ھ漴סͣæλƵվֵҲĲˣæ飬ƿŵײײ˳ȥ
ʣٷɺԼһ¶İо
Ҫǣ
֮ͻȻŤͷⰻȻٷɣų춯˵֮ϣ粻
ϴּ䣬һȿ㣬ĻޱȵŮһĸһ쳤ȹŮӵײײĳ˽ոսţȿŮתȻһ¹ϴּš
·Ǳһ㣬ոŮϵ⾹һȫɢߵϴֳرߣŲƽȣĻиոĵģˮʪƣȻӣ˫ͨӣƽȻ
һԵֵҲ˹ϴ˰ȻųЯֽ˲ֺʣµİݸ˰飺㣬ȥð˹ӰĽˣոҶƭˡ
㲻Ҳһ
΢΢Ťͷؿֵһۣ˫ֱŸ첲΢΢۾Щ
ǵѣһСǰ
ҵľֲǲ֪ܷŵң
ֵЦЦ漴뵽ǸһͿٷɣ̲ס˸սԴӺСӶ֮ûˡǱٷɴ̼Ӱˡ
Ǹһϳôһǧ򣬶˵ҲǸСĿɡ
ֵЩԥͣŰĬ֮󣬲̾˿
˰׵ָ֮˿ھ˵ġ
ֵЩȣٷѾͼթȵȴʻ㻭˵ȺţһǧǸСĿһż棬ìܣƾһٷõһǧǲǿЦ˵
Ϊʲô
˺þãֵ벻ͨɵĿŰ顣
ЦЦ˳ȥƮƮһ仰ΪСǸˡ

УĿٷɣʵҪǣ
о˫ӣֻ֮߰䣬ЩʵֻóٷˣһͿ
Ҫ˵ʱ򣬾ͼСֱȻӼ˼ڲ˷Ž˵ܰһһѰɣС椡ǻˡ


478 
˺ȵģֻ˭ǴװͿҴҳ˼ڲˣٷɲſõֵǻؼҰɣ
ٷϴŵЦ⣬һ˫ˣЩ죬˭Ҳ֪һľＸҲٷɴ˿̾ûкȶࡣ
ûû⡣
ֵ˸ǷʣԼףȻĵŷоͰ㣬ˡ
ɣȡ
ſϣŻһͲֻˣоЩĵĿٷɣЦŰ˰֣ŮŻ뿪
ٷЦȻſУһۣˣҲˡ
΢΢ҡҡͷŴ˿ĿЦⰻȻٷɣͷҲ֪ʲôζոС￴ͦģֻһҲ򵥣Ƕ£ٷӳȥһǧ򣬵ʮ˽ٷɵӣҲ֪ͷ˭ռ˭Կ
ô
ٷƿӣæվסٷɣ˳ԼְűԹܺȾͱô࣬ġȥѧУˣؼҺú˯һ
ûϵ
ٷЦŰ˰֣˳§סļУļͷϸ壬ǹ˵Ũһ꣬Ӻݻľ֮ϵĵģٷѸٵͷȻĴһڣ죬ȻЦߣ޻ع
ЦãǺϲַΧһ֪ʲôǳ֪ܲӰ죬һģָоȵԼһڱҪ̫̫ˡ

֮ϸУٷƹŸ߸ЬٷɴҲĵģͷŽ£εķٷɣһСġ
ٽ״̬Ҳ˹ˣ¶˼ȴ˿о⣬ǸŮ˵Ĺػеķȫ׿ѻѹϣȻУš
ʱ֪Ѿʣ˷꣬죬ϸһĨЦ⣺ѾͷҲ˾һҲûȶ࣬Ǵ򽻵С㱻еĹͷӶʣ
ҵ
ģٷվֱ壬ļȻЦҳúô˭ռҵˡ
ٷƲƲ죬ȻЦСٷɾͲ֪ʲôгԿ
ٴˡ
ٷһ緢ģЦٷһѣȻŵϽϳɣҪȻѧУѧһô¶
ʲôô¶
ٷɶ˶٣ȻŤͷϴŨŨĲˬǱƳѹ˵ٷסȻڳˮ·ߣڲ͹ݵſڶݺݵĶǽ۵ĺ촽ȥ
Χ궼ĽĿѵһĳһ߹Ů˱һ˧һѱסȻڶԷ㵵Ŀ֮ȥ˷пֵǹơ
һûҲһˣã֡
ٷɲźٺЦΧ˹˹֣һƬôЦ
ˣ˶ˡ
ģһˮˮī˿ȹ񻶯˵֮ϣһ˫ɫϸ߸ЬӺݸ߹˿ʣ˶Ľʺޣǻϡ
ٿУЩˣ˰˰֣˳
´ô֣һ
ڼʻλЬӣ˫ֻɫ˿СŶ֮ϣ˳ӣ˵֮л뿪
ţˡ
ٷסļȻЦڼ֡
ȥ
һĿٷɵ֣죬ЩЦǻǰ˭ڼ֡
ٷЦŵ˵ͷû˵ֻ֮Цιǵǵһμʱô
ŤͷؿٷһۣȻʼ磺ô᲻ǵãһμʱ㻹СŮѣʱûôƶ
ǲǻ˽
ٷЦЦ壬˿Щ񣺡˭뵽ߵôһʱһ˵ļҵ椶ô߹ôҲ벻лһ
ȥġ˵ʲôҺˮһ
΢䣬˵ֻƬ̲֮סЦǸ˵СӴ춼ʢ¡
лл佱
ٷЦЦ裬ϸţ޳ָϸļֱϵɫѪܣŮһǸˣһӺݸ߹ŮȴԼ㵽ˣҪϰ֪ˣҲõɴӰɡ
еԵã˼˲õһ㡣
ˡ
ٷһЦģֺֺЦһʵ̫ûûƤˡ

ٷŤͷȻźٺЦ˵ԺҸôƺźạ̃ƴУŮֻǡţ
Ҫҿɲš
ŤͷбٷһۣȻŵ˵ڸ˴ñӣţ˼ô㣿
ӣ˵ͷȷʵô¶ԼѾ˴ñӣҪǰҲе
ǽʲô
ٷɸС֣ģͲ̽Ƕˡ
ˡ
Ŀٷɵֱ֣ǰ˶٣ȻŵǶ
Ȼ
һ⻰ˣڹϵѾˣǶȥ
ŤͷٷɣһûеļһϴŨŨ档
ڣ
ȴһת䣬΢΢ȻٷɵĹԢʻȥ
Цҵֵʹûйֶ
ٷɿ֮ϣмЦЦ
˵ͷ
ʻһζ֮󣬽ͣһ·ڣԽٷɵӴ򿪳ţ³
ţ
û׹
³
Ŀٷɵ˵
ʲôĶ˵ˡ
ټί
ϵ࣬ٷžúã³
ո˳ӣű㱻һˣһ·ҡ˴
ٷЩŲһͷˮ
ڡ
գĳ
֮Ųͨ˼ĵ绰
Ƭ̵绰ͨȻ
УĬ
þúþ֮ŵ˵ɡ
˵ҲûҶϵ绰ֻǲֻǣȻóֻϡ


479 ԺԽ
ſڳϻȦȦƬ֮󣬲£򿪳ţȻŵϳ
ôˣ
Уһģٺ޽ڲٵ΢΢üͷȻʵ
ûʲô
ŤͷЦЦȻžֻٷɻ˻Σػˣ˭Ҳˣ㣬ȥĶ
Цˣβͻһ漴ؼһؼңҰȥúýѵѵ㣬治֪˭ǵˡ
ؼң
ЦЦٷɣ˫֮У׽͸
ţؼң
ٷɵ˵ͷһߡ
ãؼң
ЦЦż΢΢ٿȻ˳ȥͳţ̥һ·ˮ
ʮӵĳ̣Ӿ͵Ŀĵأ·ͣҲûͣҲûĸƺżţĴ󱼣ֻǵû
ӻٷɳʱǶռ˰Ǹûڲٵı粻ٱˣ֮ļҾߺװȫ£ľذ壬޵̺׵ĽںõҾ߶ٷرƵģСװǳ᰼ලССһӣ۴װ껹в֣͸һŨŨĳԽʱС
ֻȴûһУٷɽ֮Уһ˷ţһű§ٷɣ˫۵ĺ촽
ٷɱ˿̵״̬ЩŵţɵӣոǵȻˣȴĻĵò˳ٷɽƤضûתУǷӣǼԼѡ˿ȹ
У˫ַ¼ܣ΢΢ͦζٷɶӳԼ֮ʱ΢΢ȡ
ž
һŮǷԲζϣϹ۵ζһͦϣûжֻǸųŮ˵Ľݣӱεıӣôô
ꡭ
΢΢˫쵽ԺסٷɵĲ˶ûжֻǾ齻ڵĸо
ιҪŶ
ٵͷǰ޳ĲţЦ˵ٲһͻˡ
˵å
ţ΢˫ĿһڣЩ΢죬۵ĴǶȴĵ
å
ٷͦͦŪ޵ŮˣȻЦ˵ôˣֵֹġ
ЦЦ˹ζıҧŴǶûЩŮ˰POSSĹģȴԸˡ
Щϰߡ
һ߶һü˼ڵ㲻ʶˣе
ɧ
ЦЦȻŵ˲ϲŮ˷ɧһô¸߹󣬴Ϸɧ
ιιҿɲ˰ôרˣ͵ľǱһŮˣҿɲϲ
һ˵
û˵ЦŲżһҲǿԵģôҪȤ
˵ˡ
ЦЦоٷһһٵģõļҧ촽ᶯ
СĿռ֮УʱһƬֻһйɵӴ
á
ιûҽд
ٱŵĳŮͻȻǿҵĺ˵
΢΢һ㶣漴ʧЦУɷ羰ЩЦá
ûС
ٲ֣ͣ˼
벻
УջЦЦ
ٷֻԼӸˣ΢΢ӿ죬ǺٺЦЦдʲôϡ棿Ҳᰡ
˶٣ɤӣͬߺ2011һе
ɸƵĶ˶ǿЦ⣬ˣٷһңҲſˣ˶΢΢ӿ죬Уܲס΢΢޳ĲԺ֮һͬ
и硭
ٷɼӿ˶ܰӣͻȻȤζž̵ͦζһѣϷʵ
硭硭
Ů΢΢ѹЩɬûоܾ
Ϲ
ٵĶԽԽ죬ĥһ㣬ֻоǰ̰ӱ˵ѾһƬ
̲סٷɵͺűӣֱԼĲӣ˷·ҪѶԷԼһ㣬ɽһҽ޼ɵӿ
Ϲ
š
Ϲ
ţ
Ϲ
вɣ
˽ţоű˴˵ļ¶һԼȣʪģĨϡ
УͬһڴڵΪվԭǰһѣΣģ֪Ϣ
ûٷɵĶ磬ӵٷɵ
Ϲ
ٷɾָ˿һƬӨ֮һ£Щ̡

ԺԽˡ
ͷٷɵļ֮ϣչ˫ۣ·Ҫӵȫ硣
Сǰհ뷨Ͱѧ飬ӡڣһذɡ
۾߹Ů֮ϴһ˿˿Ц⣬绪


480 ԺҺһЩ
Ȼ鲻СӸùùǣ
ʱ֣ˬȥߣۣҡͷ̿
ôûʹʱľͷˣ
ٷһӣ˾ôɳϣƷ쵱вŷƷ³ĵٷЦ˵ţŮǵôɹ֤˵Ů˵ʣ治Ǹǵġ
ָҲ̫һɣոҪҪģôһգ۾ˣ
ʮֲ⣬ӾԼк󹬼ǧҲչ˲һԼ㲻ٵ˷¿־֢ӿɾʹˡ
ûŮƻô
ЦٷɵָͷЦ
Ťͷٷģ͵Цһ΢΢ŲſٷɵĶҲӲţֻǶءû涼ô
ˣҿ
εİɳϣ֮ϴһ˿˿ĺΣ΢΢öߵķ˿ȻŵСåڵĲ
ṻ
ٷЦЦֻסӣ͸شůϣŮٻǶ֣ŻŮ˻ɢŵĵ㣬ˡ
ˣ˵ˣһǧôҪ֪ɲǸСĿǵոƽϢĹ˾ܵӰӦҲСɣһӳôǮ¿ˣ
ѻٷɵĻٵĸ첲ϣ˾û˴ŵķΧƬ֮ǶЩǮ
ЦŮ˵ǮҵĶ飿
ٷЦУϸĳеж¶¹ˣзִ硣
㻹ô˶Ұġ۶˵õġ
ٷɵĸ첲棬Ž۵ĺ촽˫ܿĵ֮дŨŨĿ㣬ȴϷ
úãŮ£֪ˡ
ٺ޽ڲ٣ŨŨ̲סͷ˫ĻŵӣƣǱĴϣݺ˱˼ڲŷŹ
΢Цŵ˵Ҳ˹ˣ˵ôһˣΪʲôʱ͵أ˶̽Ÿġ
Ϊ㱾Ǹɫ
Цǰ޳Ĳ˫תĿ֮УϲԼ㡣
ٷɲ˽У֣ʵǲʲô飬ܸоõ˫ī֮ж˼˿ģҪУǲƶġ
ʲô¶˵Ҳһ¡
ٷЦţ˽ӣȻ˵
С
ٷĵ˵ͷȻЦҡҡͷ㡣
š
ٷɵֽʵˡ
ţ
˫ֻǰٵóѡ
ǲǺ˵ˣ
ٷ˿ϴŵЦ⡣

סˣʵû뵽һ뵽
ҲµûĻӦǴ˰ɣ
ٷЦЦͷĶͷһƷ˿ڣ۾ȴĿŻеŮˡ
ž
Ŀ֮У֮£滺ˣӵһŮȴĿĬ
ɵһſɰ֪
ãٷǴŵЦ⣬ȴᶨޱȵ֮а𴽽ǶȻЦûϲôСͷһġ
ٷ΢΢ѻеŮ§һЩû˵
ô³ģ
ЦţЩȴûԼ§ţ΢΢ͷǿļ֮ϣȴѾûʱĻ־塣
ֻһϲڵļ䡣
֪ء
֪ԼĸʲôرֻϣԺܶԼһˡ
磬ˣһɳԣӵ˵ЩԼܵѹ̫̫ˡ
ʵЩ˵Ҫ󣬺ܼ򵥡
ֱ
ٷЦЦ˵
ٷϱӼ̫ůĵĴ׽ڳ˵ļ֮ϣʱķнķٷֱֻһֿԡ
ԸľٷһҲо⡣
ѹܴɣ
ٷЦЦûȥαĿοǰԼһò԰
ЦЦû˵
ٷҲûʣһ߹ٵĻ⣬Ůֵ⵼»ѶӰ쵽ľ֮δģάϵȻľ޴Ŧ˻ϵķֱ֮£ƳҵδνӴһбöԤ
һеĸԴʼٸֻһʮ꣬Ϊˣĵĸǰν̫̫ˡ
ԣԺҪҺã֪ô
ЦЦûٷκѹͼķʽһЩٷɵΡ
š
ٷ˵ͷû˵ɫء

̾˿Ȼ󷭷ӵٷɣͷٷɵĻ֪֮ܣûǣҲܣǵ̫̫ˡ
§ٷɣãȵɫ˥ҲΪѣһһκ˶Ҳҵĵط֣ԣڴ֮ǰܲܶҺһЩ
Ĭá
ٷЦܡ
еŮû˵ͷҲû̧
Ҳ˵ʲô󻰡Ҫ뿪Ҳš
ٷЦЦͷУķ㣬ȻֻҪҵһΣҪʵʵĸڼҴţҲͷ
ΪŶ΢΢ӲٷɵǰЦãһΪ
һΪ
ٷɵ˵ͷֻƬ̲ЦİɣĺǣڵҶڳ


481 Ҹ
ЩǲҪȥ˵ġ
Ϊ㸶ҲҪȥмġ
һٷͻȻӵУЩͷԣ
·š
ٷЦЦףȻſһ·磬СţźƴС㡣
ЦС˳ٷɵ⴩·ʲôС㣿趼ˡƨô
ֹ裿ҹ̡
ٷЦЦƿ·üͷϸ·ڸһףȴպϴɡ
˵߽ᰵңȻ¹һ״󷽵ȴ·¥ø
ᰵ·ɣ
б۶ٷһۣǹԹԴˣŵĶTϥţп㣬һ˫ɫ˶ЬժϵһƤסͷں㷢һβ
Ӻݸ߹ŮҡһΪһ˶͵ľŮ
˵ҽ㣬һٸþʮŸšٷ֣ȻЦ
ʣǸء
ԹԵİСֶٷɣЦ˲ʱ򣬻е򳪸ĬСܰ
ʣǸϡ
ţûӲǼ·ŢϵΪٽΣһʮ˾ŶСҡͷԵ裬ٷĶԷļ

ԷƣҲƲ
ֵܣŻˣܲø
ٷ΢΢۾Цһ˧
ˢĿⶼۼٷһ޵ŮˣһţϷ޵ͷ˭ٷ޵ģ
˵˼ųûˮ飬͸ŵǹʶһǮ˵ʡ
СЩ⣬ĥĥҪ˵뻰ҲЩưͣ˹Ȱڨڨ
лֵܡ
ٷЦЦȻСţ
˿ţҲ˼˵ʲôˣȴСġٷһš
´ˣ
ϴүٷɣе֮ģҲԶٷ޸Ȥһ֧š
£ҽ˵ͷһҪСģӦþͺõˡ
õЦţô¶
°Ų񡣡
˿˿ĶӣҲ˹ţαĻ˵ﺢһ㡣
ݡǹŮɣһֱҪŮ̫ˣãŮ¶ֿɰ
һ˵У֣ʮһģɷģ
Եͷ𪶯˵ϸһĨĺΣ˿ᴹ£ǾĲòĶѣ߬סٷɵ֣
ǰŮãҼҾǸŮ˵˼̫ؾɣǵҪӣ
һܹŴٸ²ۡ
ЦЦû⻰ͷϲ廰
ϱУԺͲҪˣٰ̫࣬ѺӼţԵķҲע⣬Ͳ󣬿ǿҪˣɵþġ
ĳĴ׻׻ٷɺæͷһ̵ܽģ
ڳվٷɺЯ˺ÿһͨ˰˼úò֡
ллҡ
æл
Ҳл
æҡͷ֣ŵȳɼһߡ
˳ݺݲٷһţϵĺʼûɢȥҪ㣿
ٺ٣ô˵ܣǷޱ˶ɡ
޳֮ȣǣƴУС֣еϣеЯѹ·ĸо
㡭
ЦãлеȺġ
ľٷɵͣڻʲôʮôʮأ
ʱٷɷ绪ïҵгɣԼɫ˥ԲûҪٷɶɹһӣȴܲ⣬ΪǱȻġ
ǽ˵ķӦɸ޴ģ˿Ѿɢ˲١
ٷЦţϸĸ㴩ƽЬҲٷɵ۾޳˫ȻλۣǴԺںڳҡţ˿Ů˻ǣȫʺζߵ
ٷЦЦȻŵϵĸкܶ࣬飬飬顭
ӣٲл顣
飿
ɻٷɣȴûֻͣЦЦȻŵǶݵģټ겻ƺʯõİ飬ھĥ֮󶼻飬ν֮ž˼ͬȴ㣬ֻ飬޷𡣡
ٷЦţԣʮ֮ҲõĻɫ˥Ҳõһ㲻ˡΪǸʱģѾòˡ
ٷЦЦȻŵһУĶҲΪһϰߣÿʶһߣκ鶼뷨ǰ飬ǸģȴΪһֱܣıܡ
ٷЦţŮǽĺڿֻţֻ㺦£ԼĲ㣬ҲĲ㣬Ҫ뵽ɫ˥Ҳҵ۾֮£ҵһҵ۾һ쿴㣬ϡ
ôһô
ٷɴŲ˲Ƚµˮߵ뵽Ҹ£ǿһϡ
˫ֲſ㶵촽˵ֻ˫ĲţһĽţЩʹҸʹ
ҺˣҸ
ٷɷſǣԱС֣˾ǣʱÿһ죬ҵĴڣ
赭дȴ֮еļᶨ



482 ɶ
һʱ䣬ٷӲǴȥֳΪȫһ߳УԺȱ˵СһĦ֡תľմ̼СƵĿͨͨһ顣
ǱٸжˣҲһԼڣеڻֵЦнʧٵң˲Я뿪
һĶͷϸĺںڵķ˿ճڶͷϣƽֳŮ˶˵ķˡ
ҵضԷô
ڼʻλϷӣٷ˵ŤͷЦЦһô仰벻ԣСĳһԻ
ӣڨڨЦЦ
ˣȻϰǷȴһ˴ö࣬һ磬Ҳÿһ
ãһڸһҲȥ
ЦЦӵгŨŨϲãҲ֪ô¶˵ٷ֮ĹϵֻǴϵ⼸췢飬ȴ޿ɾҩϲԼСĶĶļһ
һϵֵԼθУΪİҲô¶ٷߣ͸оʲô鶼õġ
ӣʻţȻٷ˵ˣǸԭôˣмѣITľӢҪҪܸ㣿
˵ǰȴǲôٷɵĲҵ˵Ĺϵ˾޴ͻƣķʽҲȫٷɵϣ̵ġ
ðڵļȫԸС˼ȱϽٺòˡ
ٷЦЦûŤȥܾȫ˽״̬Ҫ֤ԼаģȻûбҪҲʧ
ңԭƣҲô˳
һŮ˳һٷչĻ˾˾еļ˻иС˼ɿ͵ҲǸԵīлᣬٷȻȥ
ٷûоܾЦЦ֮ϵϲ˿βס
ٷɿúЦڵĻƽľһûʧСŮˡ
̲ס׽סϸСḧţģٷץԼֻ֣ڵԼǰȣʵˡ
ǰ̵ƣͣЦЦҪٷ˵ֻһɫ۷ε·˹Ȼһ˱һ£˳˳Ӹǰ
һæתͷȥֻǸԼĪʮڳֵ²ˡ
ŤͷٷһۣЩţСûЩ޴룬ֻĻŵǣ˿̫Уٷɵֲ˱¶ҪǱĵǳЩðˡ
ϾƳĽҲֻ˽£˱ֽƳݵλҪգҲ²ˡ
ɶ
ȻţʶĿٷһۡ
ٷЦЦȻȥһ£ʻ
ٷϵ΢ЦһŵľͽķһǹնֶζѲֻٷ˹Ŀ³ϴƽ΢ЦҲЩЦǸɶûǵһҲ֪Ǹǻˡ
ӵĽͷͨ¹ʣ³󱼣˿ֵ̬ȫ¶ˣǰ̵ѱ䣬˶׷Χ˭ҲѶһҲ׼һΣӵĹ򣬳Ӿ˳һ
ô˸ǣ
ٷߵǰȻֻʮһũ񹤵Ĵ磬ԴҲ˵ʹ֮ɫ
װģո˼ҳͣû߹ͨɵ˼ҳǰ˵ġ
һŵ綯긾Ů򱧲ƽ׷Χ͵
󱼵ģţʰ¶˽İɣɶ۾Ҳʹ˼ҿ󱼵Ļô
۷׷ס
м𸻵ΪŵǸǴ򱧲ƽڰİٷɵ
мȳƯŮŻɡŴǸ˧ˣ׷׾ͷ˻ա
ٷɿŶԷ˵ЦЦȻվΧ·˱ȭЦոеȺƵĴҲˣҳͣû߹ͨɡ
мǿķ׷׵ͷΧ˽š
м˳Ⱥ˵˼˼ɶҲף㿪Ŵ󱼣ô˦ٿǮ¶ˡ
ٷһۣûҵˣƯĳŮ
Եʼ磬ٷɲŵ֪ͷ𸻵˺ܶ࣬˵ʵҲ𣬸ٿǮС¶ֲ̳Ͷ̬ȴǲԵΣ⻹ᣬҪϸϴү䲻ͨһɣٰʮС¶ųಡͲˡ
·߽Ѿ߹ˣǸթƭ˵ˣٷɲЦŵ˵ҲˣҪݷŹѧôҪ»ؾ㳵ȥɣϣǶ㵽ʱ򿶿ҡ
ԺЦǼŻɡŮǻ֦Ҳ
ô¶
߹ѯֻǸɶĸڳꤵ¾ǲѣ˫ֱȻţҪٷǮ
Ͱ°߷ڣ·ϱ˳һѯٷͼȰ˵ٷ˽½
ͷķɻƻƣֽͷɶˣû̫ϸĴҲһЩ˵Ľ̬˵˳ǰһ˵ģ˼飬ȴŷֹˡ
ٷɺͶԷ˰죬ĭӷһأֻƽͣĬΧ˿תƵΧţӾͲѹӶһˡ
ãٷɿһҪ˵ĽǸЦǣո꣬ϳСĸð
ΧȻЦ
ٷɲŸɿһȻŵֵãԸ¶ִ󣬵ǿˡǸҴСʲôԣǲԿ
ɺð𶯡ǧ𶯣
ٷĶԷգȻȻ˶һͷˮмѾ͸ٷɵ뷨ˣԳ͡
򿪳ȥٷ³ȻЦõģΪ챨ֽϾҪһ򸻶ͷѹ·˵ˡ
˵ٷӣԽԽ󣬳΢΢æ׷׵ˣһǰЩɵۡ
ŵģôŵģ
Ҳæ׷˵źûһʵϰõύڵϵһۣȻŭɵȡ˼ҿĳҲɶ˵ûţˣ˼Ҳû¶ڵϣһ㣬޶֪ôޡ
ڵװư͵Ťͷٷɴ򿪵ĳͷŵˣŶ߷ĺЩˡ
ǣɺñ𶯡
ٷЦţȻ΢ϣȻǰһڣͷѾΪͣҵĲš

˷׷ס۾
ڳͷµȴ·ͻȻѣһ谡һðӳꤵ˳


483 ׸Ѫ
ٵԸٵĺܣ첻µز£ڳﶼѾī΢΢ͷٷɷ裬ЩЦһͲ֪ʲôͣô
ͷ·˴໹ģҪںвɷ˵ĿͰƵϣȻŤǷǵİٶȦӵС
˼ǸװưװȳɶôЦٷ³ȻŽЦܵıӻ죬Ӧûҵ˰ɣˣɲ
ǸʮСӣԲĲ˲Ҳû˵ֻǸϽ˻ʾ뿪
û취󱼵ĸǲ𰡡
ٷЦЦȻᷢӣǰʻȥ
Ҫǲ㿪㻹
ЦЦ紵ں˳ķ˿ƮţϴŨŨЦ⣬ٷһۡ
ܣôŵô
ٷЦЦ漴ŤͷһۺӾһɫķԼһԣе棬źӾ˸ڡ
٣ͷڴϼһϡ档
ٷĿһۣ͵̣͵Ļɫյͷƣλεҫۣӷ·ٿ㻪쳣ǳڵص豸ٷŶеѪڡ
ǰûӦò
ҡҡͷ漴ŤͷٷһЦ˵ôǮɡ
ô᣿ôƯĳӣһѣҵҲֵˡ
ٷƶ΢΢Ťͷųӣ
ĸһǧ⳵ˣ˭ȵ٣
ţٷϴŨŨЦ⣬˵ٷɵ˼
ȿȣȼǲһġΪ⼸ꤣĲֵ
ٷЦȻŵ⳵ǰ椵ѧԺһͣһЩСܷˡ
ٷ°ͣڿĿʵʩȣһҲͻعˡ
ҽǶҪҪ죿ĹҲ㹻ƭСŮˡ
΢Щᡣ
˴֣鵹Խ޼ˡ
Ŀķ֮ϣһźɫСƤµŮһɫīһ¿ĦֻֻһżСܿɰƤŮݣֻǽ۵ĺ촽°ͣа۵һŮǾŮ
Ҫܿһ׼ʮеۡ
׸
磬֪ˣոջҡ
ŮԼĪʮĵͣ嶯ˣͷصһȣŵˣиۻᣬͲҪˡ
ԣӰҰǸ
ŮЦţȻҶ˵绰˳ưֻʻһӣ΢΢һţٷɵĳƽж
ιС˧磬ʲô֣
Ů΢΢۾¶һ˫˫ӣٷ΢΢ЩȣŮѽ˫Ӽڻ谵֮жó˿⣬û뵽쳣椶ǸѪ
ȴ˵һͨĺ
ˣŮ
ٷЦЦŶԷֻ֣ȴûԼ֣߻иŮţټģҲֳܱ
ٷɲ˵ԼŮֻ΢΢ŤͷһٷߵЦǰ̰ɣСҪŶҽ׋lԺԵٻඣ
ոռٷɱɶͷβọ̈̄ԾСͦԸҪʶһ£ԷԥŮ׋lҲֻЦЦȻһųԽٷһλűƯĲ񻰵ŮŰ˰֣ӱɳ۶ȥ
ڸʻλϣЩ¡
ոսʲộ
Уĺܴ
㵱ˡ
ٷŤͷЦſһۣ޳һ˶װǸٸôӦô
ǸС椶ҲȷʵģȻ֮ԡ
СѾͷƬӡ
УѵҲû˵ǸСѾͷȷʵòϣҪöˡ
ʲôġǲǾñȲ˼ˣ
ٷŤͷЦһۿ
Уû˵ֻ֮̾˿Щʧǰɱ
Ǿٷ²ۣʱ²һ侭䡣
ٷˣһһ
УһģٷͻȻϮأݺ߬һѣûһȴǸСһЦɥʲôҲ׷ϡ
ŭѵšٷɣðôһƲ۶ĹͿˣ


484 һ
ϡ
ݱĸĽ𽥽ӽβĺϽ֮һǰѾȫոµİ·һˮ6+1Сͷ޺˸ĵ̣еһһУʾǸưܵĶߵؼѾòա
FRLӪҵָٶٷĻҪö࣬ҲѾеľͶ뵽ֵӪ֮ˣûûҹĹ滮Ǳݵˣ˼֡
ϪᴩһɫOLװ񻶯ˣһ˫ƲĿȱɫ˿ţŹ̨Ϫ˫һ̲裬һڣΰһ硣
̧ͷһۣȻЦҪؼϢǲҪǸС֪ҰİС̸øðһ׼ӱܻƴ
ϪתͷӣȻЦֻЩûϵġ
ˣϻйɵĺΡ
΢΢ҡҡͷȻ̾˿
ϪԸ˽͸ˣҲɵϲŮˣϪԸ񵭾ţȴʮֺǿڣκƾԣϪûо֮⣬еһһУԼҪǿöࡣ
ΪֿûԸ񣬲Żϲɡ
Щ۵ĿϪᣬЦЦȻŵˣϵļͬѧҪûʱ䣿ѹѹɶŮǺˣҲ˵ǡ
ϪԺЦĿһۣϵĲ֮ɫƬ̣Ȼŵ˵ͷ
һһȵͬѧۻᣬǰ˧ܲٳ֣ͬѧۻںϾٰ죬ԭҲ޷ǾںϣΪĿİ໨ἴһŮɱϡ
οܸոմӼǻĽ̫βٳͬѧᣬҲֻǸͷѡ
ʵ־ۻᣬᲢ̫ϲϪҲԵЩ̫ʣŮʦæĻ찵أϪҲǼӰӵдͳԣȻǽá
˵ţĵ绰ˣӦ˼䣬Ҷ˵绰
ҿϪἸۣЦߣһؼһ·һ𡣡
ϪԺЦε̾˿
ͷĹ֣źϪؼңһˮı۽γԱ䳵ǰµϵеʵЩۡ
ôƵꡣ
ξۻᣬҲϹˣ⼸δŮʵеĸоʽߣԱļҲݱչΪ̯ԽԽۿҪҵλ֮ʱԭļԱסˣҲٳٵˣ׷ȥ칫ұģñޱȵüһѡ
ϣǴԼֹģΪʽߣӰ˵̫࣬īֱγܾʵи˳ӣΪܷޣᣬϣҲܶһ档
з
û취δŮʵ̫ٷλˣʲô飬ҪǸδŮ˱Ƚһѡ
Ůǿ˵ͨɣñ˱Լɫ
Ȼٷϲģ׻˵оŻнô
ԼĪʮĵ䣬ڹͶһҽҩƷ˾˵Ļʱ򿪵һµA6ѻ鸾Ůܻǵʱ۾͸¶ȣڻ
ǰ˸绰Ϫʰһ¾ֱվһˮڵı۽γҰ֮ʱҧҧǿԼѹû취Ľʺް
ī֪룬ЦЦΧг˿һƬ֮ɫ
ɣɽͨˡ
˳򿪳ţЦЦȻīá
ҽһ·˷׷Χ۵ĴŮ˳ӣϪīSϵеı۽γ˵ָָ֮ﳤȥ
޴˧ôһɵҲóΪʲôǻ۰Ͱ͵ĴϸϹǸġ
汦ƵĴű۽γΣĽԸӣŤͷƳһۣȻ˵
ôô᣿ͬѧۻôҼǵõ㰵ǸҲɣ㻹ûԸ޳ȥ˵ǻͬѧ׼ˡ
Ц˵漴ͺĿ񣺡ˣҲˣôôҲûһ㵱ϴŮ
Ťͷм˵ÿҹ֪жḻڵϴŮû뷨ڼôкʵģ
ԾЦˡ
ɫЩ죬ŤͷݺݵĿһۣȻŵЦʲô
Ůʦû˵ֻͻȻȹڣһ˫޳ȳǰ΢΢̾˿˵ҸҴģٷ֮ǴŮ
ˡ
֮ͨĿҸҴģٷɰٷ֮һȣ


485 Լˡ
޴˧磬ô棬ûнŮѣ椶˵ͦŰǲһۣһֱڻûɼҰ
ǸԼĪʮͷŮˣƽƽֻȴʮֻ磬һɫ޼Сȹ֮ϴһҫ۵ʮֵʡ
С
ЦЦһ֧ȼ֮һڣ漴³ȻЦţȴһʣ˳ü˧ھƵſھѾ˲ٹƵƵĿ⡣
޴˧ǲ갡ЩǣͲӵɳˣ˱˸ȻӰ
˵ɭ԰ҲС˧һֻΪҹḻΪ̫۵Եʣող֮͵ͷѾͺ˴룬̿
ЦЦ˵
ںֳϣѾϰֳΪۻĵĸоԶ̧ͷ˿ϵ÷ֱЦӦÿ쵽˰ɣ
˵ţѾߵ۽γȻʻǰǸУ԰СŮеİĴţ³Ȼܴкˣ޴˧硣
ЦţһѣܲܲҪգ
У˼ҵİ
ЦЦҲ࣬ϴƴôãѾֻΪĶˣһŮ˵Уһ˵ںҪòҪ̫̫ˡ
ͬı۽γͬͣ£Ŵ򿪣Ȼ۾֮У崿ˣԸУǳϻۣǵŮˣĹس𣬾ֿŮ˧綼еʧ
ʲôӣ
㶵ĿŴһɫVᣬ֮ɻʵ
޴˧͵ӡ
һЦ̶̵֣ʱ䣬ǸƤŮʦϵʸı˺öö࣬һǿƸʣʵŲĿ⡣
ЦЦνʼ磬Ȼ̨ף˻һ˵ʵһʼܲûаѺСطǾڽϣ˿ĴŮʱЩ𺳣ǸϪŮˣǹĸоʵ˼£һĵᣬ˵ĻᱻϪֵȻ
߲ûа飬ЦЦȻ䣺֪ûҡ
˼īˮ޴˧Ǳʿˡ
ЦЦֻȴûסܵĸ첲סϪı䣬Ц߰ɣҿǶһרŵһء
ЦЦʼ磬ȻԼī΢΢ֻ֣īʱ΢΢üͷϸһĨԹŹֵģ
߰ɣɵˣ
ŤͷīīŰ𪶯˵ϴһƬȻԼֻЦЦվԼߡ
ӵһ۾͸оīĶʼվ벻ˡ
̾ϢЦЦȻŵ
˰ɣڨļɿûг
һۣȻīžƵȥ
ͬѧۻᣬ޷ǾǼĵҫԼĳɾͣѧʱ⣬˿ǰҸڣֻΪ˼Ǹڼ䵱̫ӰӵǸˡ
ԣһϣһźĸʵǲߣÿ˶æԼĸ齻Ǵǳ
ѧУʱһǸ߹˵Ĺ󸾣ǾŮ죬ǶһŮϰ壬Ĭİİ໨˽ҪϾĶû취ҪͻԼֻаĿеżڽ²Ż᳹׵ס
ֻͬϪԼīˣǸ߹װǸųȹְҵװǻʱװĸȫ죬һǻ񼶱ĴŮһͬʱʮ˵ķΧɾͲôˡ
⡭Ūɶϣ
ɭͰ͵ģ۾ϪŲȵ绰ðˡ
ЦЦȻк˵ԲôҾõˡ
ûȶáһ㣬ʳڵЦЦЦְ໨ǲǸԷһ
Ծͷ׷壬εĿܣҲʼ磬¶һΪı飬ȻŵȺ鼤ܰ
ЦЦǱһҵİһڸɵУպɲǼͽ˸߳
ˣڻعˣûʲô㣿
ЦЦһŲ˵ˣһ˵
㰡һЩ
ʼ磬Ũܵüͷ˼һ£ȻŵѺϻɣϾҵרҵǾƵֻǰЩΪǵԵʣҵЩڹţɡ
ţ
ʶĺϪһۣ˴˶˶Էеľȡ
ڳｨFRLֵȱⷽ˲ţһ˵ʲôʲô
ŤͷƳһۣ΢΢ţŤͷЦ޴˧²ɣС׿Ǻϲҵһ֦㣬û뷨İ໨أ
ȻкøУŮ˵ȴԶԶԣҲİǷվ飬ϽͰ˲Ｏ
Ϊͬµᣬǿǲ۲۵Լˡ
˲ţŹ
׼
ϧٷɲһ׼ñδŮڣҵǵصġԼˡŻɹ


486 ɰһ
Ŷ
ԾȵĿһۣǻ治֪ĽֻǻعãϵһЩͬѧѪͬѧۻᣬûĽ
״ЦFRLһʽĿҪиߵͻһҴҵFRLͷﳬηǵгܴ󣬸ġʹںϼǼFRLڽţڶҺ͵ͬʱȱרҵľƵ˲Űɡ
˫Ķ˵ӴŨŨܣFRLֱ䣬ܸոտͷžһѽǹ龢ʵͷԡ
ᶼЩЦȻЦСҪȥгزFRLӪҵһ׼һ
ԸЦһҲԼеˣҲܵٷɵӰ죬һÿ˲ž߲·ԼҲеС
Ϫᵹ֪飬ԭҲǷＯ¶ٳӹ˾֮һֻǳ᰺񶼶ԭƽ̨лɵ̬ȣ֧֣֮ԭվٷɵĽǶϣֻҪٵͷ᰺Ϫû
ֻĸ˾˲ţȻĹ˾ΧϪỹͦģʱеŮˣҲԭгɼˡ
˶ЦԼ豭һڣɿһ˵ߵīЦЦȻŵFRLĳɹ֮ץסʱͻδɹ½֮ʱԼƷƣľǣFRLϵķ񣬹˿͵ĿѡؿνϲҵһңҸΪʹ𡯵ԵʣFRLĲһҲҵýȫλFRLճĲƷƣѾĳΪ˺ϵı־֮һҲΪ˺˵ĽڼɵķֵҺһкܴڴ
īŴŴģֽˮ㽿΢ЦĵݣʵǳżĹƻ
īէȻֽЩ䲻⣬īǵȻȴֳɿĻܵıԽԽ⣬ΪīݵFRLֻΪ۹ɫڣòʼΪɫŮˣԼ¡
ڻīǷܺPKһѵʼ磬Ȼŵ㿴üŮȥFRLûеϲ
ϻ̳Ͽ֡
ܿЦ˹֣ξۻӴһģû뻹ûˣ⼸ŮͰԼƵ깣Ȼȷʵī˿еġFRL˺棬һ͵Ŀܸıͷ뷨ǣԼϰ塣
ˣлλߺˣҵ̬أԸѣȻǷȱ˲ţǻûҪܣǶϷҲŹ˾ȥֲ˵ʵͬ⣬FRLҲþԺϸģⷽľȨҡ
Цһ˹˹֣ŰѵõĲ˵
Ŷ
һʼûFRL¶ĻЩȤƢ˵ҳջȥˡ
ʼ磺յʱ򣬿Թûա
ϪںźűݴǺһڣǸЦЦóֽ˲ͣ˫峺֮дЦ⡣
ϴζЦݣ֪еԹ˭ֻǾһȫ֪УľӢҪѪȥFRLʱһʮԹ٣ʲô顣
뵽ĳŮ̿īǲ⼸ϬЦݾʲôζ豭һڣŤͷƳһۣϴŵ΢Ц׿Ȼ
ʲôô
ЩƵӣЩ㲻״
Ե˵ͷܶԣǳԡ
ϴŹܵЦݣʵȴĥţٷвŻһȽǽֻǿƬ̣δŮѾó˽ۣٷǸСӣСС;͵ڳټһƬҵ޴˧ȴǴ̸ֽĽ׶Σͬնţɡ
ٷɲ֪ԼѾεӮһѣɧĸɰδŮĿеİӣһ׼һͨ绰
˵ʵԼ˾Լ˰һССͬѧۻᣬӲǱīһ˾ˡ
ƲƲ죬Ŀи߸˧İӽǳˤˣ޴˧͵ģֻӵҲҵʲڣȴʮٷɣ֪ܷŵ
ԭ޴˧δŮ뵽ЩЦͻȻͷԭǸѧʱʱԼΪһӰộٷɣǸȤʵ˼


487 ٷɣҲʶ
еϵĺڣʵеˬδŮǵϴξۻʱ٩٩̸ǹԼʱģÿȴԼﲻˬҲᱨһõ΢Ц١
û취ԴԼϹ۵Ĵ󱼿ʱŮ޿ĳΪǶͷǽϣչֳȱ˸һߵˮƽ½ų֮ʱŻסԷδŮϱžҪһȥĳӣȴԼƴ׼PKȴƤЦԺͣܡˡ
ֻͬѧۻᣬҲǺջھԼīһ̸֮󣬻мľӢʾԸ⿼һ½FRLƹܵԭԣFRLټţʽӲȵȫѾλڲŶȴһƬտյ˵ǸϢ
ǿά֣ǡԭѧͷȴڻȴȻעûѴʮңշҲȵĴﵽ50ңٷָʮ߳屶ν֮һԭҵӿ
ôû̬Ҳ˳׵ĸı䡣
˵ԭֻǱűˮһս̬ԭֻҪΪԼƴһǰ̣һˮƽ״̬֮ǰԸһӵһԼݣǵԭƽ̨ԶԶٷɵԤ⣬Ǳ֮ʱЩĶ񷴶̫ˡ
ֻҪά̬ƼȥԭδزΪ˲֪˲Ȼ
һ־ϵ㣬ѾԶԶ
Ȼ˵˵δŮǲŹٵĺûġ
һ磬ֿͺ򵥣Ůʦ뵱ԩͷǿôƵܾ֪FRL³Ѿ۲ͣܿƿƣıʾⵥȻ˾Ȼó棬ֻ˶ԷĹۣ˶ԷһFRLʯ˫Դϲ
˶ЩĬû취һǼƵܾԳдڳģҲṻˡ
Щ䣬ΪõĺԭֻǱŽ»̬֯ⳡᣬûǸԼĵĥ˵ŮȴѾɳΪԼҪĴڣָоͦġ
дסޣǼƵ׷ǧһڳʮһϵס޷Ѿ಻ѣǿ˼ִŮ治ɫĲģǵҲϨˡ
ֻ˲֪ǣӱ˴ոϳͱסϪ۵డһ࣬Ҫ֪ҾͲμʲôƨۻˡ
һŮʦð֣ɼոЩʵʹĺˡ
ϪῴźЦҲԼʵЩεļȻЦûϵ빫˾
һѾƿϪᣬ˲ڵᣬȻű˱죺ˣһԼˣǳСӵС̣Ҫ빫˾˭֪᲻С桭
ϪЦҡҡͷСɻǮ㻹أɲں
̭ˡһô
˰ȻЦֻǿЦٷԵϴҺٷǸСȥϵʱǿɲ̬ȣǸ쿴ǵӣ
ϪЦЦҡҡͷ޿κΡ

ʮ롣
һ˿˯ȹ˫ȽڴϣһŮ־ȶڴϣУȣ޳͵ĵƹɢ㶯˵Ĺ˫˵ľϸ壬ɾֺͿŵɺ죬ǱٴĲȹǶû˵
¶Ĳؼҵĵһ죬ٷΪֺУü紷ȵһͿ
͵۶һۣٷĵͣеĶ´ɿһȻֻµ߳ң漴ų˿߽ϴּ䣬һš
¿ӣͰϣȻͨĵ绰
ι
ᴩ˯ױ̨ǰɰǱһֻˮſڴϿ顣
ȣҡ
ٷɸɿһȻЦʦôû˯
ϻ
üͷȻŵôˣôġ˵ðǮԴۡ
ٷһ仰ں²ʲȥ
֮ŮʦûȻЦһΪǮһƨҾ֪ʲôһҵҪǮûУҪһ㿴Ű졣
Ůʦˡ
FRLһ֮ʱٷԽΪɳԽʹΪɣﳬмǧʱգFRLչƻһֱϵڣڹ۶һָ绰ҪǮ
ŮʦͲͲһˡ
ȿȣұ֤֤һءҲFRLһеﳬҲһֵġȼ
ٷĨ˰ѶͷϵĺȰЦݡ
ٷ˵ƽһüͷʵҪ٣ȸ㣬̫ҿò
಻࡭
ٷЦţβСЦѡ

ζ
Ůʦ
ٷɣҲʶ㣡


488 ǧ
ŮʦҶ˵绰ٷűӸЦȴģԸǿһ㣬Ǯⷽ棬ῨԼû˵ɣǾѾʾͬˡ
Լϰ壬Ҳ̫û˰ɣͦί
УֻǳٵˣٷֻĥһϿңУѾ־ӱһ߱¶ζŨŨŮ˵ķϣ˿ȹ֮£ȻĶСţɰСŶ
Ѿ˯ˣֻٷȴ֪ûУҪǻ˯ôİǾûûˡ
ĵϴٷɴסǵķ㣬ȻЦ˯ˣ
һ˵ţһÿȹڡ
ž
Уһٷɵֱϡ
һƬЦ⣬סٷɵĲӣȻЦˣģ̰¶ٰ㻵ˡ
Ů˵׻׻ͦˬֻһŮҪ˵û뷨Ѱɷ˵ȹٷ̽˫ȼסУ޳˵ȣȻЦĵҲ
С
ٷһۣƬ֮˫Ķ˵ӲոǲȥǮˣ
ٷӣŲŲһڵǰУ̲סһ˵ϸ𵭵ĺΣȻЦң֪ûк¶
ô᣿
ٷ̾˿ȻŵʵǸͦģһƨĿһʵĲ̣ǲز
Ц˳Ȼ˵Ҫٷɿһ޳ȴĵٷɵĴڲ˲䣬ҡҡͷ㲻ǲ顭Ҫϲò˶ãǸСѾͷҲᱻϴġ
ô
ٷ΢΢üͷƬ֮űˮʪ˿ȹᱡ΢ʪ֮Ѻͳ죬Ǳ˿ڵʵУʵץӸΡ
˵ʵֻǴæȻ˵б뷨Ҳֻһǰ
ٷЦЦһŵģͻȻ޵Ůѹ£˵ˣҹ˾йŮģ˵̫ɨˡɡ
Ҫ
ϴŵĺϼƾٷɵ壬ֻȴ·嵽ߵһţƬ֮һ˿˿ѹֲסԱǻ֮رƵŷʽ˫˴Ҳ֨֨ѽѽҡ

峿ģѾĩѾôȣϵŷۺɫΧȹڳæţٷһ˿ҵڴҵȥֻ޵ڳͲнϴŨŨ㡣
ֻٷɽͨǰģСǶżˣߵʹ绰Ρ
ûпգ
ӲȻһйٲõ٣С椶ҲЩڡ
㣬أڲߵ㡭
ٷû˵
Щȷʵ̫żˣƬ֮εֻҪ͡
ûա׼˰͡
ٷɺٺЦţУԼ֣ǿٷɹӣüε̾˿
鱻ٷһ仰ҵûƢˣҪ쭣ƫƫˣ֮˿һٴ
ʱ䣬ٷ£˼鸩ԳźЩϥﵹЩˣЩӺУûƵ¶巽ȷʵЩˡ
Ǹɣ
ٷɴ·߽ϴּ䣬ЦЦȻŵǸСѾͷ龫֣Ҳû㣬ŵеĽʲôһҪȫ
ţȻ
ٷٵϴϣȻ߳ϴּ䣬ЦЦŵһСѾͷƬӶѣõġ
ƢԿ
εҡҡͷȻΧȹ֮Ŵ·һÿݸٷɡ
滹һٶɣ˵Ͼôࡣ
ЦЦȻ˵
㶣ȻҡҡͷãⷽǮ㲻ÿǣҪõǮһˡ
š
ɫ΢΢һ壬ٷɳϻ̳ϿֵĽӹЦǮĶС¶ҪǺҷôǾû˼ˣңҪҰ㡭
ٷεЦЦ˵ͷٺУЦ֣һģŵЦЦţһٶͶʰɣ׬ģҵġ
ЦЦÿɷ
һٰ͹ϰ࣬ٷǴһʱ⿧ʻȥепȺġ
ʱ⿧
һ˫ߣһɫȹİɳϣ֮Ϻޱ飬֮󣬵绰𣬰Ȼͨ
С㣬֪Ǯ׼ôˣ
ԷʮּԾ
ԿŴ⣬֮ųŵ˵Ǯһ㣬һëҰһὫǧС


489 
ٷʱֵֻڿĽĬȻеɹҵ˼
ôż
ٷߵǰֵŷӦдѵС椶ϵߵŮ·ߣһɫɴȹͷɫĳҲȾ˻һС泯죬֮ǰǸһԲϾͰεС椶ˡ
ٷɵĻֵ˱û˵̧ƤһۣȻŵȻ˵ˣ
ٷ
ôоծƵģ
ٷӣȻŵ
üңǷһỹ⣬Ҫҵӣһ仰ͳɡ
鵭˵
Ȼ
һϲԿҲסͣС椶¹ңѰŮûеֺݾԱ˺ݣԼݡ
ֵԲģٷǸЦЦȻŵ׽㲻Ǹ˼ǷǮǻỹģġ
ٷʼ磬Ȼſ飬Ӷſһǧ򡣡
˶٣һҪ֣žһÿסȻŵȻǽ裬ҲӦףǳֻǼ棬ܵ˵İˣһǧκ˶ô׾ٵĽһİˡ
ô
ջ֣Ȼϵ̺жһ̵֧ȼɺ촽ֻ̣ҡ
һȼһڣٷɵ
һҸݡ
ٷָϴŵЦݡ
ݣ
ˣٷɺڿһ׳գͷиƨãҾǻģľǿɹƭһס
ٷҲˣҽһǧûָһŽܶ¶ΪΪһŽͲǷծҲ̫һ
ԳĬֵҲ΢΢ҧҧû˵
һڶǸ粻˵Ǽô
ٷЦЦȻŵԣڶҾ֮꣬ڣҵţ
Կٷһۣû˵ֻƬֱ֮ߵǮȻ
㡣
ֵæס顣
ٷЦЦȻŵȻţһҲûԵѹե㣬㣬ΪһǧһӣֻǻȡͶҪӣֲΪ
ԼĿٷɣȻŵҾӸɴһ
ٷû˵
ֵ˰һѣȻŤͷٷɵʱ̫˵ҲһѵĲҵҪһǧʹ˸ƴҲ̫˵
Ŷô
ٷЦЦ˿ûС椶ŭȻŰֵôЦһ㡣
Ժݺݵĵٷɣ˿˶٣Ȼɳϡ
˵ҾбҪīˡ
ٷЦЦȻŵҲ֪νҵж󣬵Ϊһǧʹ߼ˣҾóҲǸ˵ļӶѡ
üһٷЦ
ضãҲ֪⾿ʲôһطһ߶ŻУڣҪҪôˣܵڻҪԭ򣬿Ҳ̵̯ĲһҵҪﵽͬྺĴڣôƱػӰ쵽һЩҵ֣ƫƫ̯ӣùģ˵ܷ֮ˮ𣬻̯̫Сһ̿ˣôҲԸˡ
˶٣ٷֱߵ̣һ֧ȼȻŵѺᶼ˵ôֲǶǳڹұǰƨҲǡ
ٷЦЦȻŵʵҵĽǣ־֣մãеһ͵ˣڿݹģֻü
֣
ŴǶЦſٷɣβź촽㶮ƨ
ðɣʵ⣬Ȼôû˵
ٷЦЦȻŵҵĵڶʱ䣬𲻴Ӧ
ŴٷɣĬ˺þãȻŵ˵˵ĵ
ôǾ֪Ǯ;ܲһǧóˮƯɣֻǺʣȻԵûᣬǰʵףǵڶҴꡣ
ٷЦЦȻŵȻǰǮ黹ǵĵڶԶֹ˵һǧһ¾ͻء
龲Ŀٷɣ֮ûһ˿顣
ϴŵЦݣȴֵ޵һûκôֵȴռ˴һ㣿
ãҴӦ㡣
˵ͷ
ٷЦȥԥһ£źգԱ޹ǣһɣ𿧷һڡ
ò˵ڣ˵˵ղ˵Ǳ⣬ʲôˡ


490 ССҰ
Ⱑ
ٷ°ͣȻЦʵ뷨֯һ˾Ȼ֪ǿܻῴۣװ׬Ǯ̤̤ʵʵˣʲôҪ
ٷЦţһεʼ硣
Ҿ֪㲻Ը
Ц˵
˾ʵѾõһĿǧʡе˾䱸̫ȫеӡͣڴ͹˾ԭ֮ϣǿ˭󲻵ڽչļ˾ȳ߽ǧ򻧣ο۸ʣ˾ǸȫһֲҵϺڹⶼƴֹ˾δչǰٷɵУʵǲɺӡ
ҪǣٷɽĶǴҵԼƽ̨˾ƽ̨䱸˵ʱӵһٶȣбϵһƽ̨ǿľֶΡ
ʱ֮Աȵƽ̨Ӱôǿ󣿶֮ǰٷֽܲΨһܳ䲻Էķʽ¡
ּһԺԱпƽ̨Ȼ𲽽ִԼٷɵľû˵һͬʱӪƽ̨ǳ˵Ρ

鵹ûٷɵĻֻǲмЦЦɺ촽˶٣ȻЦ֪ж㿴桭
˵Űָָ·棬һһ˾˵ǹ˾ʵ˵Ҳٶƽ׵С޷˾ǰſʽ۷װĹװһģʵ˶ҵ̫ϣ
үǲˣΪһҹ˾Ϳ׬Ǯ
ƲƲ죬Ȼ󼥳
ٷüëȻſ飬ϵЦݽ䵭𿧷һڣȻŵҷֵǷǺûֵҪԼ˫ִƴģڣʲôƶĶ˽ӣ
㡭
ɷףһ˫Ŀٷɣʵţᱡ͸ĺɫСϣѡ
ʲôң
ٷɷ¿ȱȻɳϣ΢΢üͷǰ˵С椶˿ûϧĸоȺˣŷȭͷɡľǲͶѹե˵Ͷ
ٷ˿˵ҪľǣΪһڱİǰǻʶķܾԼһ£ʼգʶ㵽ڣһδͷβո㽩һֻزŮˣһֵܱ
ٷɶ𿧷һڣԶǷŭĿ⣬ʼͱһƽȵ״̬֮ϣ˹ķ¿ȱٷɲŰ鼥ЦҸ㣬ҲǸһ֮ǰÿµ㻨Ǯ100ԪҵˮƽøһǧҲҿԼԴ˫׬ģǮĸɸɾһ飬ѱ˶úһشԣŻ
ٷʼ磬ȻЦЦ
ĿٷɣǷŭǳϵĽѹȥβҡҡͷ鲻һ˵㣬Ƿڵ¿ʼƴ벢ÿ˶
ٷԵ˵ͷЦˣͶôҪԱʱһģû˻ϲһצŮˣãȸղˡ
ٿڻһ䣬ȻŰеÿ飬ЦԺ˵һ˵Ǯʲôõİɣ
ÿһ£˶٣ȻŴְһ֧ʻһֽǰ㣬ŸֱɷдһŽݡ
ǩ֮󣬲ŰѱԼƵٷɵǰ
۾ȻŰЩ椶ǲǳԶˣô֪ſ϶һǧ򣿡
鿴ٷǿһ׳գ۵ĺ촽Ƭ֮ŵҵ׳֮ǰܲӺú룿
˶٣ſٷɣһּĿ²۵ոѾ߹㣬ҶڽණͲ¶ȻҪҾ͸㡣
ٷβɷĽᵯ˵˿Բۣ
Ǯ;Ͳ֪ˣǱͲһ統еˣ֪Щûкô
鿴ٷɣЦЦ۵ĺ촽΢΢˫ӻɺջĺ촽ͬһһŨŨջٷɽסһĥС椶ʵеˣŶǰĿһڡ
ЦĿٷһۣ·ܿĵ뷨ҡҡͷ촽΢ȻŵС
ٷüëһҪ˵ȴǰֻƲƲ죬мĿ˰һۡ
ι
ֻƬ֮ŵţǮ׼ˡ


491 
̸ʱڰһԵֵ͵͵Ĵٷɡ
ֵԼĪʮңһװ׾ģûаͬưĶ欣ҲûС˾ͽǰǾޣֵһڼŮ㣬Ȼòͬڣȴûǰһĸо˵ĸоСʱڵ÷
ֻһŮװС椶ڻ·֮ǰεָоͻ˾ʮֳˡ
ֵſȱСͦñֱ΢΢ͷü£סŶٷɣ˿̵ֵȴֲʵʵĸо
ٷɵݣģʼվûпԼļͥԴٷɵϢͦףֵһʼɫݵ٣ֻھ⼸νӴֵ֮뷨ȴѾȫʧˡ
ûа취ԽӴԽٷɺԼӡеͨԽǲͬһȻԼ㶼СȴҪԼ˶ҪߣԼ硣
ͷĸͬ˻һԵ˦һǧһİˣ
˵ɵ˵ֵţƲһ㶼š
һת΢΢Цžͺܿ͸Է˼һɵӣЦˡ
ٷСڵĺſȣŰһԵֵ͵͵Լоͦ˼ֻЦţȴ֧Űĵ绰
С㣬ҿɲϲЦ֪ġ
ðʼնּĸоðżƤ΢΢ŤͷʹŵƳٷһۣûбܻ䣬ǵ˵˵ﵽ˾ǳﵽˣ
һĬ֮󣬲ŵ˵ϣͷһǷȰСһ䣬ҪʲôǵıغҪ
˶٣ŵʱϵ
˵Ҷ˵绰
ͷֻͨдߣǶԷͨĴٷɵһЩ΢΢üͷĿ⿴ʱ㲻ôȻˡ
ܣ
ٷɳ
ʲôʲô
Ҫ㣿С
ֻٷɵĻ¿һεü
׳ô
ٷһ׳յĿ⿴飬Ȼ֪Ǯ˰ֻȥ޻أԼѪǮȥֿﻹǺܲˬ
ӦñҸһӣԷں㻹۰Ͱ͵Լ
ٷеŭ䲻ͰȻӴʱ䲻ãٷɿȴʮС椶Ǹ춹ĵҲΪʲôϳһǧԭֻǹոջ˵С椶еӣһת۶ɵӶ֪ȥ޻صʵЩ
ҵ飬㲻Ҫܡ
鵭ĿٷһۣȻ˵
ߡ
ʰְȻֵһɫ̫ˬٷɣ΢΢ԥһ¡
߲ߣ
鿴ֵ΢΢üʵ
ٷɿֵһۣȴС椶Լ˶٣Ȼŵ߰ɣҺЩ˵
鿴ֵһۣȴһɵֵû˼򴽶Ȼת뿪Χ͵۶ŮǷ׷Ǳһۣ׷ײȻתĿ⡣
ŰŴ뿪ٷɲջĿ⣬ĿŶһֵȻ˿ЦЦһʱҲûôš
ֵ΢΢̧ͷӵĿٷһֱۣˬ첻µزµС椶ٷɿѹ
û취֮Уһŭ֮£ֵϰֿӪʮ;һϦֲǹֶΣȫ֪룬ٷɣֵЩĵﷸ
ٷ˵ֵ˶٣ȻŵԲ𡭡
ٷɰ˰֣޵С椶ԼǰսսģҲЩĲ̣ЦЦȻŵʲôҪ˵ɣ
Ƭֵֻ̼ǽĽָٷɲЦЦ㲻˵ҾԼඣ
һ޷ɴȺļŮֵ˿ȴǰȣٷɣȻŵЩ˵ˡ
ʵǲֵ˽ţٷɵݣֳڼͥĺиֱ۵ĸо⼸αٷĥûƢСĸϻٵʱ򣬳˿־ʣ½ˡ
ٷҲ֪ԼȻֵ˴ѹЩЦҡҡͷȻŵֲˣڰ˵ܹѰɡ
ٷɶ𿧷һڡ
ֵæͷеСɰ
һǧ򣬾ô¶
ٷЦЦȻſŽŵĲеֵüͷ
ֵ΢΢̧ͷٷɣ˫һ˿˿ӵУȴŨŨĺޣƬ̲ŵǸ


492 ̫

ٷЦЦȤԼĶλͲǸˣͬˣٵͦȤ
ţǸ
ֵüͷ֮ϴŨŨ񣬼ٷһȤģãֵźҪΪ㣬޲
ٷ΢΢üͷȻζĿֵЦȻôΪʲôæǰæ󣿡
ϴС椶ˣٷɻ£û뵽ֵе֮ǡ
ֵϸһĨҰף֮󣬲ŵ˵ֻһѰˡ
˶٣ٷһĿ⣬ֵٷɵǽĲٽϵĿȱһڣƬ֮ŵ˵Ǹһĸ硣
磿
ٷԵǺ׸磿
š
ֵ˵ͷȻŵͬĸĸ磬һֱӢѧŻ
ٷɵ˵ͷֵ̾˿βסϵ񣬺һڿȣ֮渵
ͬĸĸа׳ǣȰҲʹ꣬һֱӢѧֻΪͥӰ죬׳ǴСԸͺܹţյӢûĹΪڶŹѧУǸշת켣Ĺڰ鸸ȥ֮ʣ֪аôãû˵͸Ϲˡ
˵ֵϸһĨŨŨΣ˫ַϣ޳ʮָĿţ֮ŵ˵ЩݣһϵòȻոãҲ֪ô͹ϲ
ֵ촽΢΢ŤͷٷһۣȦЩ죺ҪΪңҲߵһ
ٷɶ𿧷һڣԳں޺ھεֵǲû̫ͬ顣
ǳĴۣκķûԭֵĻٷҲʶߵһȻǸ׳ǿɺޣ˵ʶ˲Ҳ
Ļ˲ٳң㶼ǿҵûΪұˡ
ֵ˫ſȱΪǽ΢΢Щףȴһǵˡ
ٷüͷ
Ȼ֪ĸףǴЩӵĽӴڱֻһǰʲô˻ðĸС椶ίȫϧΪһǧԼΪۣ
ʲôˣ
ٷɽüͷڱȨֲȻⲻĺġ
²
ֵ촽ᵽֵʱϴŨŨĿ־塣
ٷĬһ飬²
Ϊʲôô죿
ٷɿ϶Լû˵֡
ԼļʮаգֻҪǸԼӡǣٷŲǣֵ˵²򵥡
ٷ΢΢۾˼ֵỽٷһȻŵĵʵû¶ɡ
Ŷû¶
ٷЦЦȻŵ˵²ʲôˣ
˼Ҳ֪飬ڵϻģֻ֪ܴ󣬴󵽿ֻ졭
ֵŨŨĿ־壬𿧷ȱһڣȻ
ֻ죿
ٷЦЦȴǲŵģڱһʻĴеУ˵ĸڵôôҲŸԶˣһ忹飬ȱеʱѾΪһ飬ڹһںڶı£Ҫֻ죬ֻ췽ҹ̷
ţӦ˵̫Ӱɣ
ֵɫӵĿٷɣٷһŵģ˶ٲ˵
̫ӣһ
ٷüͷȻŵ
ΪʡһֵĿһȻοΪ׵ԵʣٷȻҲ֮ǰһαгʡ顣
š
ֵ˵ͷȻŵǰеĵˣһ̫ӿһһ²ˡ
ٷɫʱִ˵ɲţ̫ܺӿһᲢۣ²ʵǲСˡ
µǡ
ֵٷһۣȻһ46꣬²˵û30ꡭ
ֵ˵ſٷɵı飬ٷһģ֮ϲŸһ˿Ц
Ӧ֪ҺΪʲô˰ɣ
ֵ˵⻰ʱ򣬲֪ΪʲôȴһֳһĸоΪٷɴһʼϵĵúܿɶ񣬼ٷҲ龪סˣžԼŲѵļһʵҲӶѡ
²
ٷ૵֮˿ûпֵԼģ֮Ц󰡣ǵ
Ȼ˵ٷɵģȴôˣ˵ʵһʼ֪²ʱǱһǵһʱٷɲŻΪʲôôˡ
ϱӣһش˽ĸƣˮģôһֻʱʱɵӰ첢Ǻܴ󣬵ֻΪһԵʣٷɲ˳ס֣ǴΰǿһԲġ
ǽʷûбԼ¼Ӱ̫㣬꿪²ͻ᳹ױ߽⡣
˵ڣϵĿһ칫İͷϣ²ȫˡ
̫ӵԸٷ˽һЩȻûһλڹڿԺ绽Ĵ棬ǰͽڿһ˽⣬ٷ֪긻ǿĴУǸر
ֵȴǲ˽⣬ıˣ²иֱ۵ĸܡ
ʲô취
ֵЦһȻŵǸ쵰ŶˣûѾʮѵˡ
ٷЦ˵Ǹ쵰Ҳˡ
Ըͷ
ֵ޺޵˵ĹϵڳԺھȻ浽²ͷϡ
뵽ֵЩ£ҿ¶̫ӦûȻʮġ
ٷҲЩЦãֵҧгݵģֲ֧һﻹ湻Ҳܵﵽ
̸һֻڴ˵еֵĵǶٷһЩ£һֻģĸо
Ͳ̫ӵ֪ˣһǧἦɵ򣿡
ֵȻĺŮǹԸȴʧٷֻ̲ס
Ҫ²֪飬˵һǧʮһǧԼϱƣڵʼʮɻ䣬²ôһƬ£Ȼⷽ
ҪǵСҲˣʶһϣһǧҲͲ׷ˡ
ٷЦЦȻ˵
㡭
ֵٷ˹ĽſȣŹĹĵģᱡķɴβסĶջһΪС椶۾һ޺޵ģǱһζ
Ķ
ֵٷɵĿ⣬ˢĺˣ½Ȼŭ
ٷʼòЦҶҪûģҪȤûȤС椶û뷨
ֵɫǺĿٷɣ˫Ķ˵ӾͲˡ
˵ʵֵǼΪֻȴֻеȣٷ߶̡С˾ͽȵһңϸ߸ģļƷŮֵȷʵЩ
ǻΪ԰Եǰӷӯٷ̲סۣȻŵȥʲô
˵ʵֵ˵ܺڳԺڵϵĻٷɵǾЩЦΪôһȥһֻڴ˵еʵеòʧ
ֵԿٷһۣò̾˿ףȻŵȻһǲܹĸ硣
˶٣ֵȻƽ￴飬ֻȣôǸһҲĸ硭


493 ׸
ٷĺܽţֵֻǰĩһ飬ȻٷϵĵЦ⣬С̽ûʲô취
ٷԿֵС椶ĻеŵӸԼƶʱı뺷ССèһ˫ӵдηΡ
ʲôЦزģĴʲô취
һ仰ֵϣٻӲ㣺οǿǷһǧ򡭡ָҳ㣬ԩͷҲôҵģðɣ
ֵֻǱ֮һϣٷɵıʡʡĹӣȻͬͨ죬ǱϾֵݱ̫̫࣬οٷֻһڣϵ飬漰
ٷ˵ŨŨʧ
ˡ
ٷɿΪԼһ仰С椶ʹͷɥģҲЩĲ̣һУѹĵͶ·ĴԸȥˡ
ڿǸ̫Ӧû飬ھô֮ģʵе̫ˣǲҪһǧôǮӦþûˡ
ٻûɥֵ֪ﺦµĺܣû˿Ρ
ЦЦٷɵ߰ɣҲǰ취õİ취ǻؼңúõ˯һҪ֪޾֮·
ȻĻûʲôãֵԻǸһм΢Ц⼸ȷʵ̫ˣҪȻҲΪһǧҾġĻ˵ó
лл㡣
ֵ˿ٷɣòŵǸˡ
ˣ
ʼź˿û̫Ȥ
ҲǺˡ
ͷԼǺ˵٣Ǵ඼Գ̬˵ĻٷĲΪԼǸˣˣҸṲֻ̊ѹեͿڣΨһһ¶ǽˡʹһԵĻᣬǳҲΪ˷ＯŴ֪ȡ
ϸ˵ٶòԼǸͷŵŧ
ֵЦˣ׾ոССľѣŮϴǦչֳȴһٷɶЩ㱵崿
֮лл㡣
ֵ죬ԥ˺þãٷɵһΣԲ𡣡
˵ǵٷһ
ЦЦȻŵѾǸˡ
Ǵβĵġ
ֵٷϵЦ⣬ͷȻȻǰ̨ʣȻٷɰ˰֣ת뿪
С椻˼ô
ٷֹţѾĿȣ뵽ոֵһģ˵ԼǸˣ°ͣȻѵĳǸˣ
ȷʵе񡭡
ȻǰһӰסٷɵߣ̧ͷǰ䣬ƯŮȻЦ㰡
ǲǱױܾˣ
һɫСƤȹһŷĶɴ׋l޶ˣϴŨŨЦ⣬վٷɵǰͬè۶ʯһɫٷɣȻŵô
Ȼ֮
ȴǾúңС椶һ֣˵ڱһ߶ȷĳеУŮټҲټһ޻ҵжΪƯĻѪȴټĺˣ׋lѩǻСƤȹŸǰۣһȣЩڿʱĸ߹һ˸չˡ
ոǸŮ˰ɣ
׋lЦЦժͷϵǿɫ̫߹ķһɽ

ٿƵζĿ׋lȻŵĺӶôֱô
ұϡ
׋lָ޳ˣָͿźɫļͣѩļ
ٷЦЦƱ磬Ȼſ׋lͨܲ
Ȼˣйҵ˵ãô찡
׋lЦ˵ٷɣ˫ɫβסԼȤϲ
׋lز죬էȻйһ֮ԵļһǺ˷ܣҲŮ֣ЦĲãҪǶˣһ׼Ƿˡ
ŶһΪ۽¿ӣԸǺ񣬶OPENҺֻһ֮ԵͲǻˣˣ
ٷЦ˵
׋lǾޣǳҲͺС˾ͽԼ̰ٻڻյ˼ˮҲһŮԼʲôøУԵȻĺܡ
ΧĿȴǳĽʺ޵٣ٵ۵ĺܡ
¡
׋lЦЦ΢΢۾˫ɫӵУŨŨЦ⣬ڽͨϣ۽³ĺȷʵܿ򣬼С椶һŻ˲Сʵ˲ͷܶ˵ĺøС
һ֪֡
׋lЦЦӹеĿȣ˵ллȻ١
ٷɡ
ٷɶ𿧷ȱһڣ׋l״Ҫٷһٰ˰֣ȻЦЦĸζ֪֪ѹܴ󰡣
ŮӶôƶô
׋lЦЦףȻŵֲǸŮˡ
˵Ǻˡ
ٷЦͷ˲㣬źǸˡ
ڻ˵Ķ岢
׋lЦЦûнͣ˫ɫӵ͸ŨŨǺͻ飬ٵעۡ
ˣ֪ʲôġ
׋lЦЦȻԼƬٷɣϴθƬ϶û°ɣҵĵ绰ҪһŶ
ٷɽӹƬƬϴ׋lԼƬҪϼΣľƬѹӡһȦƣмֻ׋lһ֣һֻ롣
Լ򵥡
ٵ˵ͷȻڱᣬ϶ζȻڿɿζĿж֮ȥ
Ӻء
׋lЦ˵Ȼŵ㻹ûĵ绰
ŶûƬ
̯̯֣ݣȻ˵˼ͷܹڴǰĶǳᰡˣУһѡ
׋lû˵ֻüͷȻŰԼֻݹȥ
ٷεʼ磬Ȼ׋lǸСɵĦֻͨԼĵ绰
Χע˵Ĺ˿ǶһĽʺ޵Ŀٷɣ֪һıӵĹʺˣһƯС椶Ҫ绰ʵ߲ѡ
Ǿˡ
׋lЦ˵˫è۶һ̵ӴЦ⿴ٷɣεĵ˵ͷȻŵҸزģܲҵĵΣ
㣬ѧ
С椶һ˷ܵģٷε̾˿ȻŵйĵΣ
׋lһģٷɣİɣʱӦѧУϿΣ
һȻһƯС椶ɽˮһˬǹ⿴С椿پ֪һ˼ҵĹŮԼһѾͷԴˣɲǮ˼ҵǧСˡ
㹻ݡ
ԼӦûС椶һĳȱԼҧҧͷȻ
Դ͡
׋lЦ˵ֻٷһεģƬ̲̾˿ڱûѵģֻʶһ
׸ŮԹĿٷɲûԼĿˮǺ
ҪǴкҹƲеʿԸΪġ
ʼ磬Ȼ
ŮĴǲһС椶Դһ֮ͣϵĿͲʮֻ֮Ҫ˵仰һȺ˶ˡ
һǧ谮һС椶ȻԹ˵һʶ˶ûУʵЩ˱˻Եɡ
ٵԴΧʿ֮󾹾ǲԼͬĵͷٷɵĿ⵹Ҳ⣬һҲ֪ռһ׸ŭԹһ¶
Ǻ㲻һҸоĳ㲢û̫ҵǲһ
׸Ů˫ɫӾĿٷɣ룬ȻŵţǸŮ˵ĶԣܸоĳǸˡ

ʮ죬۽Ƕˮ


494 Сʵ
һ类С椶ɺˣһǸİ׸ŮεӣԼúúüһ£Լûôʧܣ
ٷɲ˵׋lЦѲǿΪԷ߲嵶ô
ٷ̧ͷ׋lϴŵ΢ЦӦ˵Ů֮ûдô㵣ģһСģҡ
׋lһ㶣˫ȻĿٷɣ֮̿㻹ǸͷԵСģҾԲ᲻Сġ
˵
ƲƲ죬ɤ۶Щɣ·ڵ̺Уȴûͳĳֳ϶ĳֳϵĹʱƻʱƻûʣȻһС椶ȴս˵̶ȡ
ˣҸ˵߸ո½һ԰ҪҪȥ
׋lЦЦգ˫ӣȻЦ
̫䣬̫󡣡
ٷɿ׋lĻĵ鶯˿ĭȻ˵
ոȻδȫȥҴʱ磬˿⣬Ҫǣǰ׸С椶֪Լ룬˵΢΢½û˿¶ǽһȴڶ̸˿ڸ
û취С椶ϸ壬覴õѩ׼͸죬ǳǵɫѪܶ·ĽҪǣҪȥ԰һ׼ܼС椶Ӿװ
ٷȻС˾ͽԼ̵Ѭ֮УѾߵ˷ָ뵽ǰȳһѩ׼椶ϱȻʱջ󣬻̲סЩǿ׷ȡ
Ѫˣ
׋lſȱһڣȻ̧ͷһ㶣еĿȲûӱǻѵĿȻЦɣôʢ
ٷɲΪǴ˿̵ʵ̫ˣΧ˺Ů̿Ϊٸ߸˧˧ϻһ˿ۣҵЦȴ⡣
׋lЦͽֽݸٷɣ򶶶ĺ
󡣡
ٷɿ׋lһۣ˵ҪˣֻǿȵԵʣȶϻ𡣡
׋ļ۾ٷһۣСޱĵ̲סˣſϣҵĶţᶼ쮳ˡ
ע󡣡
ٲ˲ѪӣоЩͨ˵ģȻŵڵӺǷᡭ
׋lβ̧ͷֽ˲۽ǶˮȻЦһͷһμ˽ΪһѪأι
׋l΢΢ǰӣ˫ɫӸ˸۶ֻЩɬҪ꾫Ĵ죬һ׼ͰԵײ߸ˡ
ǲǺ
׋l̽ӣٵľ벻ʮ֣ٷŵϴ̵ĵ㡣
ٷְס׋lͷȻƿҸоҲ̫Խ˵
С椶ĹĵģӵͽֽȻվԸ߰ɣȥ̲
׋l޺޵üͷְ
򵥡
׸Ůо򵥡
ֻǣ򵥣ԼΪǰҵһڴʱİ쾫Ӣ׷վ򵥡
ûӳԸճʹյ׋lǰɫĳ׋lСƤȹãƤδһֳݻ͵ĳյĳƣӣκΰ˷
ٷԼݣ׸ŶȻְʻλһӣŴ򿪳ţô
ˡ
ҡҡͷȻЦһҹž͵ø㵱ţˡ
׋lЦЦûټ֣ʻλϣķӣȻǴŸ߸Ьľ΢΢ܳеĵĺʻͣλ
㻹ҼĹء
һƽڸʻλϴŽͷߣ׋lЦЦȻ
Ŷ֣
ٷЦЦȻſ׋l˵˼ǺƯкܶ㲻µŮ
˶٣ķƤΣȻżҲܰҲֻһͨߡԲڹֲֻ֣ˣ̫Сˡ
׋lԿٷһۣȻüؿ
ٷɵ۽γ֪һҲ򵥣ֻٷǾ䣬ܶԼµŮоܲ
׋lСڱ۰Ľ֮гģԼ׋lܽڶСȺĽ㣬ȻһĿûԼ˼ļһ֮׋lͺܾȣܸоĳٷ˵ĲǼٵġ
ǺԼµŮ
Ƕôɫ
׋lĺܺˡ
ʱ˵ЩŮԼǼ
׋lӣ˵
ٷЦЦȻŵ˵ͷð
̣Ȼ׋lƯǴһС˾ͽʹ´ˡ
׋lڵĿܾ׺ƽ׽ˣûЩ׸ͼӣҲûһЩСĹ񱣬˵ڰ׸У׋lǼƷѵõŮ
С˾ͽڵģȴ˳Ⱦʣվǰ㶼оʵңԶǷ·߸ߵĸ̬˾ͽԸԹκ鶼ĸ֪һȴϲԵŮ
׋lС˾ͽĻŮ֮дȴʹĶһվͲκŮ
뵽ĸС椶С˾ͽ
ٷɾ̲ס͵֡
Цʲô
׋lÿüëȻŵ
ûЦʲô
ٸɿһȻŵֻͻȻ뵽һЩЦ顭
׋lƳٷһۣͦıӣȻŵСʵ
еĶλҵΪĹʴУԺ̲Ƴ»ʤǰЩƳˮ԰ھǵķ粨֮һû±ֺ˿Ϊ󺣣ϸɳ̲Ż̵ıȻŮ˧硭
ٲ볤ۡ
˧簦
׋lڹľˣԸȽOPENֻӾ˧磬С
Ťͷɨ׋lһۣȻŵҸ
ˡ
ٷһѣ׋lٷɳ̲ȥ
ȵȵȡ
ֹס׋lȻ´С椶ֱ׋lûڣȻŵȥӾȥ


495 鷳
Ĵε󣬼ϽҲ֮϶ƣ̵ĺ磬ɳ̲һƬƬ˵ĳ椡
ٵҲˡ
׋lС椶Ϊĸ˵ԵʣڹӣȻǸ۹³椶ԸϻǺOPENģһոֻɳ̲ľٶһ˿
׋lܸоõٷɵĲ˼ǻȥ˹ΧһȺŮٷѩ׵ĻѪ椶Ͳˣƾ˼ԽС
ô
׋lٷɵĸ첲Ȼָָһģϵĵɫ黨ıȻӾװŤͷһĿ١
ΧŮѹļǰѩһĴŮָŹվ̨Լ۸񲻷ƵıȻӾװٷɵĿȴ˼ˣ¶Ȼһ߳ʽӹ죬ǱϾ˼뻹ǺܱصģҲѡŵʽӾ£һЩļõŮ˸ѡʽıȻᣬ̨СһһĲ񻰵ĻѪŮָױȻӾװæ
ǵĹʶǲýɵķʽһƯŮűȻɳ̲ϣεлһѹ档
ٷƲƲ죬ΧȺŮѶˣԼ뿴ԼӦǣҡҡͷڱȻĿ֮У̨һ̨΢۵ıȻᣬȻŲм⼸Ҫٿ飬У㴩Ͳ߹ôǮԿӽˮôģ
˵ױȻᣬȻҡҡͷһӲɽ̵ı顣
ΧȻΪźΪȻĵ˵ͷһЩ̫ƽϵˣ˭ԸԼŮѱ˿⣿
׋lһͨϸһĨĺΣѩ׵ļԵĶˣôô𣿡
ٷɽӴʱ䣬ҲһԸˣ͵ģǲ̼Ϊ֣һִ˲ƣ
׋lûټֻ֣ѡһɫ׺ŵɫӾ£Ϊٷ𣬴ӹ̨һ۵Ӿ㣬Ӹ١
Ǯ
׋lóǮΧ˿Ĺӣû취Ӹո˵̸׋l˵ǸһӾļһʵһ׵׵С
ٰˡ
̨СЩʧ˵ʵΪŮˣҲǱȽڴǰƯĲ񻰵Ů˴ϱȻӾװĳ棬Ͼɫ̬ͬҲͲͬˣŮƯƯƯŮ˴඼ڱˣǳںĻٵͬûгвȻĳ޾һ
ٷǿ˳ţɫѿ׋l̫¶˰ɣУߴǲС˵
׋lһ֣Ȼ´һٵС壬ŵжĳߴ磿
С椶΢΢۶ļɫӣɢŨŨʣȴһڵصľƬӣȤһ˧С˧磬ָоΧôôù졣
ٷЦЦȻŵã˼ұҸ
˵ű׋lŻ¼ȥˣһͿɹΣ
ð
׋lһõЦݣô˫̵ӵжһ˿ٵ˵ͷû˵Ȼ߽˻¼䡣
ǻѪMMɱʵ̫ߣ˽˻¼䣬ΧǾۼ˲ԣһ۰Ͱ͵ĵųԶٷɻ·ܿ죬߳ʱԽԽ˵һ
һŰԼĪ߰кҲ˹ȻŵôСƨҲջʲô
˶٣ΧԽԽƣٻ˻֣˱ˣڿƱˡ
׋lӾװˣߵٷߣȻ̧Ƿ۵ĽѾһţ㲻
ٷɻûͷ˶ֱ۾ģЩ棬ŤͷŶü׋lҲ̲ס˿
Ůƣ˵ƯŮˣҲ֪ˣһΪֲˮ׼ϣǿǰӾװէȻֵ׋l̲ס˿
ޡ
׋lٷΨһĸо
𪶯˵Ĺϣһ˫ɫӴˣͦıͿŵˮʵĽ˫׋lòǻ񼶱ʱһͷŮһɫϵӾװǳĵǱͰ۵ļԽջˣѩ覴õļ͸ŵĺɫ޳ȳƵ˫ȣͦȴ׸ζ£˫ɳ̲ķ۵û˿Ľʺɫأ۷۵ģ̲סҪϸϸ档
ٿ׋lβСȣոߵô
׋lһޣƬ̾ƽĿ⣬ЩĿЩţԼǲǹһЩһ˰ɣ
׋lǹ޳ĲӣӲô
ٷ΢΢üͷȻô
΢΢Ȼ౻ߵһŷŵǶţԭŵͻȻһ飺Ҹ
˷׷״͵Ŀһ޳ܡå⼸ݴʹǡôȴҲòϣһȷʵҸ
뱻һֻ۵ľϣԼҲɣ
׋lһ㶣漴Ű֮ϸƬƬϼ
ٷһѣȻŭ޳ܡ
ٺٺЦȻҡҡͷⲻ޳ܣ޽ڲ١
ڲﻹδȴӰ˵Է׷׾һݵԼС
ס׋lļͷȻŻһˣ尢Ǹɢɢ˰ɡ
ԷһЦȻת뿪
׋lǿһ٣˫ɫӵдŨŨȤȻŵ֪޳ܣֻû뵽ô޳ܡ
΢Цգֹ·͵Ľлл佱
㶼׷Ůô
׋lһٷɴԼͷϵ֣ûѣֻЦٵ۾
΢΢üͷ
һ򲻰ѹӽƷַܾù˵ĴЩûнȫëӿԱȵϵģǹ۲һ˵̬һӵīӵˣܻԵøһЩЩɫɫļһǣپÿܳЩ֮⣬ԵޱһЩ
ǿС椶˫ɫӣͷһξãԭɫҲһ׽о
ŮҪ׷ô
׋l⣬ֻǳ˼Ƭ̣Ȼҡҡͷ
һ仰ס͵׋lȻƬ֮ſٷɣһĺܡ
ʵ˵
ٷʼ
˵ʵߵЩŮˣûĸ׷ģоԼĸ̡ܵС˾ͽ˵ĸˮƵģҪĻ˵ĹϵУ̺С˾ͽǲȡģԼ˵Ĺϵǿģ׷֣ԶԶ̸ϡ
Ҫ׋l֪ٷɵĸ̣ļʶĵҲ˫ɫɳ
߰ɣˮȥඡ
׋lٷһۣٷһʱԽãԽܷһĶȤζ˿ΪŮԽڶ֮ϣ׋l֪ˣԱ졣
׋lں̲ϣһƬĹעٷŶͷ׋lߣ˽⣬С椣ĹڳϣҪ鷳ļʣʵС
ʹĵǺ棬һֱ׋lΧ
ֻٷǣС椶ˮԺܺãԼҪãϱӾû椶ĸ֮¹ˮһһĺãС椶˫СŶ˻͹ļģһȥ˲ˡ
ԶһŻɫĽǿӿ֮ϣмһ֧̣Դ̻ɢȴһ߮ڴ֮еС椶¶һĨЦ⡣
СƯ
˵̧˿̡
û˵ֻһĽǿ㣬ǶȴһԵվȻԶȥ
¶һ˿΢Цǲ⣬С椶ϾͻϴøɸɾĳԼĴϡ
׋lԳˮԺãԽԽԶľǳˮֻƬȻһǰһðͷ׋lϸһĨɫˮһתٷڻ׋l
СһٲʵͲŶ
׋lٷɣľš
ٷɱСü꣬ϸ׋lֻһй֮Ե飬ĬȤ׋lŶٷһЩ򵥵֫ϵĶеϷţȴߣһߣ׋lͲˡ
ٷɼ״ЦЦȻŵˣˣǰˮ㲻Сɣȥɡ
˵˵㣿
ЦЦ׋lٷɣһһֶΣٷЦֵɫҲһ۶ʱ˻ֻҪߣʵ˼
ٷȻǸи֣ЩֶȻֵֻ׋lոòƿЦʵľһ£ٵҲȱȱ״׋lкһ£ź̲ȥ
ֻٷɻǣոεǳˮͼĽǿ㣬Ϊ뺷ǰˣǵĿ⣬Ȼ׋lϣٷ΢΢üͷҪ˵ʱ֪鷳ˣɵˡ
ʶô
ٷ΢΢һ£׋lС椶ˮĲٷɿֿԽʡӵļƣԸԼСǼС椶ǾµСŶ̤ˮ̲סһۺ죬û취һС椶ȥپúܶӡ
ٷȴ֪ǹʱ򣬿׋l׋lֻüҡҡͷʶ
鷳ʹˡ
ٷЦЦ׋lһۡ
׋lŤͷٷɣһ΢Цգգ۾Ȼŵôˣ
ˡ
ٷ˸µı飬Ȼε׋lߣסϸ֫޳ܵ˵Ҫҡ
û⣬ڽϡ
׋lظٷɴԼϵĸ첲ȴûЩһ飬άһ߾Ϳˣ˴ĵ׶ٰڵ˵ЩȤˡ
ֻմմ˾ɿ֣Ȼ׋lС椶ദô
Զ˿Զι׋lЦݵƬ֮һһ·С˹Ȼվŵϰ壬ˡ
˵
׋l24ֻ֪֪꣬ݣͶʿĿĲ鲻ˡ
ģ΢΢üͷȻŵϴǶҲкʱ̫ڻûϢ
ţ
΢΢üͷȻһģ㷲ͷһԡ
С¶鲻Ǹʲô
ӵ󣬵ȴ·̺һεƣģ鲻ԽĲ


496 ڷ˫ɷ
ˣץ飬Ǽ˳ͶҵҸ׶ǳȥðգ椶治Ǹ黹ҪˮһЩ
֮ϴŵ΢ЦǸС椶ǳ̲˵
ǣϰ塣
˵ͷȻߵһߣź̲԰ĸģ˻˻֣ĸڻһۣȻת뿪
ףˣ
׋lüͷȻЩת뿪ı૵
ͦʧİ
ٷЦЦС椶ζŵ㵽ʲôͷ׻˵ǿѹͷߣ㻹ڴ鷳
¡
׋lŤͷһЦǳǳľѶ˫ɫӵдŵ΢Ц˿С椶ʵм崿˵ĸо
ȴףС椶ûûǲİգǼһͲһĵƦå۴վ˺̬϶һһ͵ǣǱ˶Ȼݲ׋lȴûһģɼıҲǼ
˵ҲԣһûиС椶Ҳ
εǳ̲һģ˴ԶԶԶ׋l££ĳȻſٷӯӯһЦǻǲİ
˦˦ͷϴЦݣ׋lһۣС椶ȻЦţ˫ӵȴŵ⣬ҡҡͷȻŵ˭̫ˣôûŮ鷳
С
óٷеĹά׋lЦЦû˵
׋lСɣ
ߵǰûֻ֣ϴº͵ЦݣҲûٷһֻۣ׋lЦϰȥһˡ
׋l΢΢üͷȻҲû뵽Էô̵ʱ鵽Լ֣ŤͷٷһۣȻͻȻЦţʶϰô
Էҡҡͷֻǿٷһۣ˫º͵֮У͸¶һ˿вζתͷ׋l벻Ҫ
׋lϵЦɲǼ䶳ᣬ΢΢˫ոǹɲõЦת˲һָ߸ϵ⣺ôҲȥǻǿ
˵ţ׋lŤͷٷһۣ˫֮¶һ˿Ǹ⣬ȻԱʼһƨûŵٱĪľˡ
ҡ
Է΢΢̬ȴû˿ת
׋lʵžҵţȻԷⷬǿ̬ˣòſٷһۣ߰ɣûϵ
˶٣׋lϵıŭ⽥ⶳٷЦİɣǲҰôġ
ȻչٵģϾٷɽӴôһѾ͸ٷɵƢȻŵǹȴŨŨĴ壬ʱ뿪Ȼ˺ģ飬ոʶõкʵǶܲƽ׋lųԡ
ٷԵǶС椶ʱһЩøС
Ȼ׋lһʼĸоЩСڵĴҵŮ˻ͦ
߰ɣҺȥ
ٷͶ䵱еĺˮȻ׋lЦЦû¶Ȼûʲôһ鷳Ҳõ
˵赭дȴö΢΢һС
ȻûϵʮСҲһݱ
׋lԥһ£ٷ첲ŸһǸЦݣסٷɵĸ첲
ҷ֣ҴС鷳ģߵĶ
ٷ̾˿Ȼ˵
׋lŤͷٷһۣ۵ĺ촽˫ĺҲǡ
ٷĺܸߣһзչƣ׋lȻĸվٷߣеС˵ĸо
ߵ£˭Ҳû˵ٷȳƣǼǷߵĿ
Է̫״΢΢ŤͷȻû뵽һֱûӵСô󣬱Ͼ󣬻վĸĽ˶ıڡ
ôŮô
ٷЦţһԵСƽзɹ˪Ťͷ׋lЦЦòɹͣ
׋lɫӵĿһۣҡҡͷ
ٷźʼ磬ʼգȫûǸһ
ٷɵľٶȻöԷɵһЩȻٷ֣ã
ٷɵƳ˶ԷһۣûзӦֻ̧Ƥ˶ԷһۣȻŵǹزҪʶһô򵥰ɡ
Էһ˻ȥժ˱ϵ̫Ȼſٷɣӵдһ˿ЦݣȻᡣ
˵׋lСͶʣɶҲЩ뷨֪ܷ׋lСʶһ£һ
ƳٷһۣȻ׋lһʼûٷɵ¶ǳһӴŷ֣ԭһıҲ򵥣ǰģڱָ
׋lƳֻɹͣȻݸ٣ˣռЩˡ
ȻΪϵһͦ׋lжġ
ٷЩЦã㲻ǽ
ʼ˭ûͷСöԷ֮࣬Що˼顣
ɶʱðһԶŵĺڷ˫ɷˣ


497 ˽
׋lѷɹ˪ٷ֮ſ֮ϣֻȴǰѷɹ˪ŵһԣž׋l̵ͦζһѣΡΡļΪˣȻϲŮĽϡ
׋l״°ͣһ˫ĿٷɣȻٵķӦЩϡ
Сߵˣһ̰ͼòǸͬĸĸ磬ڿʱӵжż¶һ˿˿ޣһСȴ֮°ѳסȻЩ⡣
ٷŤͷȻЦϰɣ˲˵ЩĶû˵ʵֻǺѹ棬Ķʱǣԣûʲô飬ˡ
ٷЦЦȻֵݸ׋l׋l״ЦЦֻ㶯˵Сֶ廬бٷһС椿ٷһۣȻƳҲ֪˭Ҳ֪ȻҸյز죬ҲȰٶԽ̲ǵġ
˶٣׋l۾Ǯе׶ͰԼУ˵ڱھǸ£Ҳû˸ǡ
˶٣׋lǸףЦЦסԺҪ붯ʲô˵ʱȲԷĵӣСǻ
׋l˵ŤͷٷЦЦոֱ䣬ɲǼͬţ֮죬ٰࡣ
ٷɵ˵ͷҲûһۣ׋lת뿪
Ҳ̫˰ɣҲ·ͷ
ٷ׋lСֶº͵Цš
׋l½۵СͷȻ24ˣⷬСŮ̬ǼΪĿɰҡٵһ£Ȼŵһ£̺ǡ
Ŷô˵㻹ඣͷһСܰɡ
ٷŤͷ׋lȻЦ
׋lҲûٷɵĴȤŤͷٷɣĵ˵ͷɣԺҋl㣬ҾͽСܺˡ
׋lСֻһͬĸĸ磬ĸ׺͸׵Ļʮͽ뿪Զ⣬ЩȻһֱڹѧϰǺĸ׼Ĵȴָع֮ԵȴһЩ竹ӸȻ֣ȴ˿ĻĿ⣬ֻǰСһԼʱȻҲӵеľޣȴǰ㡣
һոյľٶ׋løУȻ֪ٷɵıϸôһδȴû׋lһ˿øˡ
㲻˵İɣ
׋lһģٷ΢΢üͷȻɻʵ
ô㻹ô
׋lüͷٷɻģû˵
˵׋l˫ɫӻЩڴĿٷɣ˵ʵиȤĬļһﵱСܣ뻹Ǻ˼ġ
ҿһ¡
ʲô
׋l΢΢ӣȻ˻ٷɵ֣Ȼŵ뿴Ժһ㣬ԲԲȣ㻹ԸһƯСУġԺʲô˵鷳ܸ߽㡣
С椶֪ǲԴëˣƻ٣˵ָо
˶٣׋lſٷɣ΢΢չʾһ°˵ģЦԺʲôۻģŽһֱӸסǡ뿴ôƯĽ㣬ǲͦӵģ
׋lҲ֪ĸˣһ˵浱ˡ
ٷƳ׋lһۣȻŵ˵ͷɽ
׋lϸһĨŨŨЦ⣬ٷɣһڴ˵
˵ʵһЩԶ·С椶㣬ٻе̫ӦԥƬ̣׋lϵΣεĽһ
㡭

׋lЦ绨ٵͷģԡ
ôоһﹷ
ٷɸоͦŹ֣εҡҡͷȻ˵
ǵλߡ
׋lЦͷϵһЭ׋lİٵ˵ܵܣסٷɵĸ첲һԼǰ˵ıٿ͡
ٷȻеĶǿ׋lЦĿģҲ̴ֻЦЦȻŵˣ˰ɣ
׋lЦЦȻſٷ˵û񣬸첹ϡ
˶٣׋lɫ˵ģԺʲô˵鷳ǵø绰ҪѧãҪǺͱ綷ǳ鷳ɲܡ
ٷԵǶ˽˼ֺøУ˵ͷȻЦţһҪ׼˵ܵͦŵС鷳ҪøҲƨɵ׼
С
׋l۾ĵЦţ֮󣬲ٷŻ¼ȥУ˸ܵܣùӢʶһ¡
ٷɿܵûŮЩЦܸоԼǸ磬Ůã˵ģٷҲ̴ֻЦЦȻŵ㲻Ǹزô
أһ˵ĴŮĶʶһˣ඼Ϊҵԭϵһģʵ˭ﶼеСžţҲȦٲˣĵģȴûм
ٷԵ˵ͷһͬ׋lǵЦţӦñһЩһмֵܡ
衢֣հˣٷɵĹϵνĺֵܣϱΪٷɵԵ豻үֱӽӥٷҲΪ¼ҹˡ
ôԺܽܣҸǰ
׋lɫǺܿ죬ٷЦЦ˵ͷ
赽ӥѾˣʼպ綼ûйϵٷɵǺܵģһӵѵӣȻİȫܹ쳣һЩ
·׋lͿʼ绰ڼٷü֣ڱһƬͦе׶ٷȻԺϣȦ죬ͱⲻ˺Ǵ򽻵
ߣȴ·ȥ
׋lЦ¿ٷһۣȻ̾ոջûע⣬ڲŷ֣ԭܻܵǸ·ӣʲôÿ
һոһһܻİˣڿܵܣ㵱Ȼ˳ˡ
ٷɵЦţǼĶӣСȻĸ׶簮ȴΪϵԭʱ٣׸˵쿪Ὺᣬһº˵ĻҲָҲǵٷɶڳŮԸкøеԭڡ
էȻһĽ㣬ٷɵǾҲͦĵģֻ׋l̫һϺԼСһЩ
ˡ
´ٷһۣ׋lٷɵĸ첲Ȼ̲ȥ
ԶԶأŽһˣ΢΢üͷ֮󣬲ԵȥǸСӵĵϸ
ǡ
˵ͷվ
ʲôʱ򱱺һˣ
竹ʶٷɿ⵹Щɻ
ˣǸС椶Ŷôո׋lѩӣ͸оһƬȡ


498 
׋l棬ȷʵٷЩ⣬ոϳͽϵĴ绰Ҳеůͣ¹ܺ׋lʶ˶ô̵ʱ䣬˽ĸоȷʵͦʵûһҵСϢǹ鿪ʾٷҲò̾
ιСôl㣬ԼһСǣͣ԰¶ո˸ܵܣǽһ¡
ιС°ңߵ㣬ǽܸС˧ʶ

һͨ绰˽һСʱ׋lȴûһ˿ͷŨŨЦݣòŷֻٷŤͷһЦˣߣȴ·ȥ
´ٷһۣ׋l˫ɫķ·ħ΢΢䣺ҵܵô˧һʰһ׼ԵһȺСǸСѾͷǲôûϵܣһ׼ƯĶö࡭
ֵǸŮֻǴҴƳһ۲û̫˿ȴѾ䲻ģˣȴǼǵãǸŮƯƯȴû۹⣬ֱ׋lСԺĨˡ
飬úõһۻŪ״ˡ
ٷЦЦǶۻеڴ˵ʵôãٷɵǻû͵صĹӸǴϹϵȻ֪ЩǴ竲ãҵȦ죬ƱҪһϵе鷳Щ飬ֻǵعӸһ仰飬ǴߣԼҪѵˡ
׋lԼļٷɵйţû˶Ҳûܾ׋lĺ⡣
ߣȥ̳·ȥŶɴû·
׋lЦ漴ٷɵͷ䣬˵⣺㻹Сƺ㲻ˡ
һϣԼҲǻˣһûйСԴСƨʵеЦԷǡ
˭С椶Լɽˣ
ٷε̾˿õı˽ȣԼǳĿ°
һ׋lٷڸ̳תƣŮ˵ľ£׋l7ָߵĸ߸ЬӲٷɹһ绹²Ҫٷȥȱȣһ׼ܹȥ
ٷһ˸绰֪ٷɲؼˣУȻЩʧ䣬ٷͦھΣϾոչһ죬Сһлزġ
Ҷϵ绰׋lĿٷʵ˭ģ
š
׋lЦЦȻϴּȥ׋lƲЦЦȻСƨĻ

һĸ߼ĶһЩȦ֪ĸٶӪĿһ㣬ŮΪƯǾϸɸѡѵŮǣȴ漰ĳЩ񣬻Ϊüŵԭڱͷܴ
ȻȻṩԷ񣬵ӭĶһЩȦ֪ĹӸǣƻյֶβѶ󾢶ֻҪϵŮ඼ܵóԸò˵Ҳʵı
׋lûã֪ô߼Ҳ˵ͦɾΪ˱ʾ¡أѾۻص㰲ˡ
ϰ˵ģǸʲôʱ㿪ЦǴͷⱱСܻ죬Ҳ֪Ǹʲôôǽͷȷʵˣȥ˵˵Ǹ˰ɣ
СǸʮͷ꣬һΪˬԲüЩϸһ˫ҲԵЩϴһʿҶϴһöʯһɫĳǰ󳨿ǺϢεɢ
˵Цˣֻǲ֪Ͼ˭ôͷ
˵ǸʮͷŮˣһɫۣ۵ζ֮ºڵı¶ظŵõ۹ĹĵģСƽ̹ӯӯһգǸͦ˵ζ̵ͦķ·ܷһˮ£һ˫ջ˵ľۿ洦֡
׻˵кò˿ģƫӵħĵŮ˻ǸȻĶĴŮѵõһŮȴǸֻܿŮˣҲѹԽԽá
Ϥˣϰ̣ľˣ֪̱ҲˣƺҲʼս
̣㣬ǽСıȷʵͦӣǸʲô٣ҪǺһȣǾǸƨ֪Щˡ
СǻĿǽζ˻ЦЦȻ˵
һ
ʲôͷʵˣϰǴигǴʡΣ˸ú󣬷˴ƣ˻ͣѵİ¸˷زҵϹڴĸĲ٣͵꿪Ϳ¥̣ս˿š
ȥ˵˵Ҫٲ⣬СҲСӭ͵ģ˶ӣҲ첻ǣ
ЦţȻҶ̣Ҳʮͷϱõһλʶ˾ĻٸֻǼ̫ĺڰ棬ȫɢһֺ伫ĳ죬ҲǴϲѵԭ֮һиĶϰ壬˭ЩĵľưɡԼݡ
̵ˣÿ仰жһ˿޵ıģȴˬ㲻ҲһڵŮ˷
ţȥ潻ɣʵڲҲˣʡǴӣҲûҪΪ˸ÿ
СǿǸ⣬ҲЩȻ˵ͷε
ллСˡС֣ȥСƿɺ졣
ЦЦŤͷһԵķ˵
˵ļɣѵǣһҲںһƿƣչ˵ЩӸһģСѾͲֹЩЩӸǵദ֮һȺŵĹٶȨУࡣ
л̣̾ʹ죬Ҫϰ壬ǻۣҲðߡ
СЦţ̵ӵУβסȡ
ҿɵúúðͽСˣԺ˵ϰˡ
£ŨŨЦݷ·ů˴ﵽֻ̹˭ûȻЦݲãֻ˫·̬ӵУŵ⡭


499 㻹ǸӰ
ڰᡣ
̴ƯķŶֳһ̣ƿƣɳмЦЦȻŤͷߵķЦٵϡ
ᵱˣǴƶĸԳĹӸǣÿߵмƯŮŮױŨأȴҲβסϵ崿ȻӦûЩУѧ
̶һȻЦЦ٣߶ﲻСʵˣҲû취ⲻȽϺ˵ˡ
ЩҪһ˵һ׼˷ë˲˵ͲˣЩ˵ȴһ׽ĸоǶԷһ㡣
Կ̣ϴŵ΢ЦãȻŵ˵ͷƢΪˣѲô࣬ƢҲҺ۸СĸУ˵һһǴҲǮͼľǸӣӲҪƢô֪ǿɶȦͷǣǶӣƢãҲˡ
ɫЦݲ䣬ȻỰлվһĬĬš
ȻỰһתȻſǽȻ˵ˣǲҲʵ˵ȥҲСС۶СһиҪֻҪܰ쵽øС
СͣڱĶȦѾʲôˣ˵ΪһŮԴף˶ûö֮ȻͬȴûдС¶Ȼô׵ưոݡ
˵
ЦţȻûģɴ崺ĺЦݣһԵһЩСЩĲ̣ϾǸŮˣΪˬ죬˿ˣǶϿͶΪôС¶ȥΪһòʶΪڵŮˣʵĲ̡

ƳϵƿһۣȻǰ㣬ʮָ°ͣŮӾˣЩֵôܵЩ
ɳˣŮһʮĸҪһһĸʵЩ̫˵
ЦЦû˿ԥţɣһ֪ƽﲻȾƣʹҸһ
˵΢΢ŤͷߵŮʾ⣬Ů״΢΢ƿƣķƯڣһɫ۳ĵζ񻶯ˣ΢΢֮ʣڵܿǵĹ֣°ǰ㣬¶ֱ޳Ĵȡ
ڳ˶ûȥƯỤ̊鲻̫Ȼ
ΪһڵŮˣȻþԲʲôŮ߲·ĻգǻǾЩĲ̡
ų춯˵֮˿ûΪΪѵķ߿Цݶģһ˿ǿƣȻ΢΢ݸһ٣Ⱦһ
ӹƱؿڣ΢΢̧ͷü΢ȻһڰǱĺһ
˸ؿڣһƸոºǰ֮Ͼ͸һĨĺΣǷ·ֱĵЦݣϧ
С磬롣
ЦţźСʾһ£Ȼһͷڶḧ˸ʵؿڣȻ˿Сûȣ̰ѾƱû˵ֻЦźС
̣Ҫͱ˰ɣ
ǼүǶΪһŮˣڽһСЩˣ΢΢üͷȻų
ŤͷǸ̫ϤĻһۣЦЦллСˣûϵС绹ٺˣܲܺ˱ˣˣһ
Ц˵ƱɺɫҺڵĵƹɢԻɫʣʿȴǺ󾢶ʮ㣬ѵξƲմЩ΢ˡ
ΣǸоȻЦ棬ȴʹģһ¶߲֮ơһɵ
ôСܣڱҵĲô
΢΢üŽ䵱еĻܣѰһԺζĵĸǶΪһŮ˶Ը
ŤͷƳһû˵
Сʮּ飬״һۣ˵èʹһˣ
Զû˵˳̨׶ˡ
ã̵屭ƣЩǿϵЦҲֲסˣü΢ʹģϧ
ܺȾͱˣ磬СŸɣΪϰʲôϰӻô
ߵĪǸʮҵСᣬе£ﲻˬֱӾͰѻˡ
΢΢üͷȻŤͷһĪû˵Էƶʱɢ
̵屭վȲȥˣɺҺ˳Ƕ֪ΪܻΪ۽΢΢Щʪֻȴ΢΢ͷûб˷
ڴʱƿòϰСϰվһСǰͷȾƣʱǰ
Сɫʱѿ˴һ㣬Ťͷ᣺ȥŶ㻹ǸӰ


500 
˶ɱͻĳ־ˣЩ飬Ȼ飬ǵ˶Եһʱ򣬿ɾͲôˣСʱĹϵ˲Ļ˭Ȧˡ
̹ϾǴСģǼүǶȴ˿ûӣɳһŮ֮ȴվǰƣ˭һĻƶʲ
Ӱ㻹ӣò
Сߵ̸ǰǴ뱭ƣȻһá
˿ûϵСȻôĵӣһʱûǰ뱭оɺҺ˳Դ׵εδһʱ֮ѻȸ
СŮȻܹõѵǼڱͦе׶ĹӸϣһʱЩĻţԼ꼰㡣
̼״΢΢ŤͷȻǸĸΪŮС֣ȳȥɡ
ǣ̡
СֺߵŮмĿһۣȻ΢΢תš
̵Ĳо飬ˡ
С΢΢üȻŤͷԵ̣ȳȥɣҶԲסˣҺ֮鷳ͽ
΢΢ЦС˿棬ô˵ҲԼͷϣСȻǺ⣬˵в䡣
Ȼ΢΢ŤͷԼ۾е⣬Ƭ̲΢΢̾˿˵ͷȻŶȥ
ЩӭļˣźˬڱȦվȽŸһ۾Ϳ͸ˣǸ󷽺ˬȴرСˣԼһţԺĹϵ䲻ͬˮ𣬵ȴҲѾԹˡ
ȴǺܵģЩȴȻֻǸŮ֮ΪĹ˿ͷǸ󣬼ˣЩС鷳Լܸ㶨ģǺԼҲô
뵽һȻŤͷһԵСֵһܷʲô¶ȥ֣˺ƤǱմϣȻ˭ֲ˺ö
С֪ΪԼ룬Ըмĵ˵ͷǣ̡
СĿ𣿡
̼״˵ͷȻ΢΢üʵ
ûС
Сҡҡͷ֮ϴһĨǣϻۣôһʾ֪վһ߶ϾСһɱȥģҪ涯С治ãЩֲǷԡ
ţ֪֮ͨһ
̵˵ͷȻ¥ȥү˺ˣܱݵԼһССĻϰ壬岻ȥȻȻ˲϶ԸԼҪԼҵ鷳Ҳ׾ٵ顣
ᵱУ߸˼һŮվڲ輸ǰĶɱϾǴһĨɲ
΢΢üͷһϵľգĿŶɱ֮ŵ浱㶭үҾͲҶô
˶ͷȻ֮ǰΪһŮԴףǶǱ飬˭˵ݻǶȴǲᣬȦһ֣ôǾתصĳˡ
ᶼ׽СǳĻǱˣһԲˣڱľȻ浱ɱ֮ỹõ
ɱߵǰᣬȻ۾ӣүүͶˣô
ԾŶɱţһʮ˭Ҳ˵Ȼݺ͵λϲȶɱǲ͵˵¶У˭ҲԸ⡣
ٶǴСݹˣܲرһϣ㲻㶼㡣
ټİᵱ˭˵ҴɱţôôֻƬ֮ϲ鷢ˡ
ֻᷴסһƿơƣɱ״һȻ󳷣ȴŶѧһЦ֮˾룬ȴɲ֣һƿδ򿪵ơַɳδơֻڿлһߣȻһȵڶɱͷϱ
ơĭ˲һأɱһ˾ֵɫ֮УͷѸٱһƬʺȾɱһʶֻȴͻĻɾҵѣΣŵĿᣬҡһͨһ˵ϡ
˶ɵˡ
һԲ˵־Ͷֵ٣ǶӵǲͨϰʱֶΣڱͦе͵ӵô˺ƤĿ򣬻ôͷһ⡣
ȻҲЩǼڵϵĶɱţŽ
ոһƿûǺһŭ֮֮ͺˣӻûи࣬Ҳû̫鷳ҪȻõ
·ϵٷɺ׋lȴ˿ͦзĹӸΪһССİᣬֳ


501 Ľ
׋lųӣŤͷЦٷɣȴû˵Ƭ֮תͷȥֻƬ֮Ƴٷһۡ
ٿ׋lЦ´ԼһۣȻŵҺܴ󷽵ģ뿴Ϳɡ
Ϊϵ׋lӣԸٷһ׷˼װٷɵȳͣɫװԵøߴͦΣٷгԽʱʮ۹⣬Ҳò׋l۹··Ϊһ㣬ֻǮЩװ·Ǯٷɲò̾Լ˽ʵǲƴ֡
䰰·ϣﻹǸոյСƨһС˧
ܵܣ׋l˿Լٷɵɪ˼ֲͣЦ˵
ɣ۹ⲻ
ٷЦЦȻ˵
Ȼ
׋l죬˫ɫӵгŨŨЦ⣬ǰһ䣬΢΢ӾͲĴ˳ȥڵǺ޲ðٷɽܸЩˡ

ɱᶯֵϢûѾˣѧ󷿼׸˹ȥѧĲ״Ҳûը̶˺˺ǺúǰԼһ˵߸е𣬷Ѿ˺ˣֶεӶǡ
С磬ߡ
׵֪lĵӵģСΪ˿ôͲСȥ
ɱڵϣƬ̲ͷЩΣͷһƬ࣬ϾǱ鲣Ƶ˿ڣɲ
ӣһǼסˡ
ɱҡҡѣεͷŰȻɳϵᣬ¶һЦݣϵѪ˿ڣԵüΪߵŮһЩûûĴѧ״һʧɫǼΪ˵ߣǾҪӸ㵽ͷϣֻ׸
ῴŶɱ󣬵ȼһ֧̣ȻһڣסôôҸﾴƣ
˶٣Ǵֿ֮ϸһĨݣŶɱȻ
ɱҲû֣վĿеĹӸɨһ飬ȻŴ׵ļ򣺡ߡ
˷䣬ŷرգ׷ŶɱȻĵ˵磬ȥҽԺɡ
ɱһ۴¥̣ҡҡͷá
ǡ
׿Ŷɱϵһ˿ڣɫѪ˳ŶǶװϣֻоԼӷƮôŷԭԼѪë
û¶Ѫѣˡ
ɱ˿ڣȻһǵ߹̣ϸһĨЦݣ̣Բסˡ
ȱ˵Щˡ
պ˵ģոǼʵ˲٣ȥ£ǹ¶˲٣Ǽɱ˿Ǳģһǵ⵹߰˰ˡ
ڵˣ
̿ŶɱȻ
ΪոյԵʣͶɱһˣ˼͸״ʵеղĸо
ţlˣӾͱQˡ
ɱ˵ͷȻŵ
Ե˵ͷȻ֪Сеċl㾿ǺˣȴĲȥѯʣЩ飬ʵö˹̲Щǡô飬ôЩľ顣
ֻûģͼһɫķʻ˹ζǲ٣ǵҲǱۣбıʱݵȳҲŶ壬ɫķʱ˾˭
΢΢ŤͷŶɱӵеһ˿ȣ̾ǶɱһֱڵȵˣҲǸͷŮˡ
˳һСƤװ׋lٷЦЦȻŵһýýܵģܸɾҪʲô߰ɾҪඡ
ٷȻʧЦ΢΢̧̧첲ȻŵЋlôһŮ߶ĸ˼ȥĥЩ߰飿
׋lһĨŭִٷһ£Ȼִٷɵı䣬ٵĸ첲ŲŵܸǵĿڱ˳ʲô鷳ҲչһЩǽϱ˸ļãڻǲ죬׻˵˼ֶ̣Ҫʲô㣬۲飬û
׋lٷɣһ档
ٷȻӿһů
׋l˽Ҳֻ˳٩ˣû뵽׋lĺ˵ܵһ㣬¶Ҳٷ͸ɼİԼˡ
ס׋lƣٷЦЦȻ˵ܵȻƽŵ֪ʲôʲôġ
˶٣ٷɿ׋lӵʼմһ˿ͲѾȫɢ˵ʵһʼ㵱ֻǿЦѣڣ㻹ϲùܵܣ
׋lЦЦû˵ֲǰ׳գô᲻ٷʼӵе˿¼ɣϾƾճôһƸɽ㻹ôĳ˭ﶼмֺɣٷɵĻѾףһѾķſˡ
ٷɼ׋lֻЦţ˵Цץ׋lƣ׋lƽϸֻ֮ٷȴѾûԭһ˿
㡣
ٷЦЦȻһƽ·û˿
׋lȴЦĿģΪףʱ˿̣ոռ治õСһĽԼˡ


502 ޥĵ׋l
ٷɺ׋lЯţֻٷͻȻ֋lȻŤͷȥոջЦċlͻȻٷɻȥȻͼվڴеСˡ
ô¶
׋lСӵһƬȻٷɸڋlû˵Ŀɨȥż˵ı飬Ѿ˷ʲô飬ǶһĨ΢Цֻվ׋l˵
ɱ׋lͻȻ֮ĻЩݣ׋lûֵʱ򻹺õǵһµŮվڸǰʱ򣬶ɱͻȻ֣Լ˵ʲôӵһ˫·ܿ͸ӵ׋lԼĿġ
û¶˵Сִ
ɱǿЦЦһֻֻŶͷѪ˳۽ǶѾ̣ŤͷЦ˵ċl㡣
׋lЦЦ¶һõЦݣl㡣
׋lü꣬ǽlȴ˿ǿмΪ̹
׋l򶭳ɱ󣬶ɱŤͷ׋lЦЦl㣬ϰ壬Ҷ̡
Цŵʲộlӽи¾ͳˡ
׋lЦЦȻŤͷŶɱףƽ˿ı飺ô¶
ġ
׿Цһ£ȻʼĩԭԭĽͳɱ˽Թ鶼ûٷվһԾţڼ䶭ɱĿٷ¶һЦݣɱЦЩֺá
޾ϸΪǰȥﶼ˵ˣһɫƽ׋lٷɵĿŵЦ⣬ֻٷȴŮ˵Ŀвһ˿ɻ̽
¶ίˡ
׋l˶ɱһۣȻϲչ¶ЦգС¶ĲصΪһ˴ӣȻ˽ԹҲͲˣڻȸ¥磬㿴ɲ
ڳĶûɵӣ˭óɱڽ£ָ׋lǹʹֻԭ׋lȻû維ɱԸһи׳нˡ
ٷϵЦݸʢɱȷʵĺܲңǋlȴûһ˿çײóȻĲͽȻļơ
Ҫ֮ǰһ侲ĻŮˣٷǱ֮ģڼȻˋl㣬ٷɷǸˣֻҪԼ˲Կͳɡ
ɱ󡭡
ٷɿһɫѿĶɱǶЦЩ䣬lʱѾˣ˲̫ϤһȦģξۻҲ¶ȻɱËl㵱ǹʹ˵ɱ󱻴ͷǴˣҲ˿
ɱȻûϵķչеһ׋lϵЦݣͻȻоЩ䣬æͷҺ֮飬l㲻ò֡
׋lЦŵ˵ͷȻſһۣСףԲסˣȥСȥҽԺһ£ǡ
æҡͷlˣǰ¶ǸӣǵËl㲻ǾѾܹⲻȥˣܻËl
СæͷǣǸ׋l˹뿪һԵ̼״΢Ц¥м䣬ҿСǵƤˣҸСһ°ɡ
ɱŤͷϵЦݣȻô¶һߣɾǴһᣬȻ׋lûбʾԼ֮飬ֻҪڽ׋lȦӵУƨҲǡ
̵˼ڳĶɵӣ˭óɱԲû̸л̣ǿ׋lڿ׋l̬ȡ
׋lЦЦȻǾ鷳ˡ
̱ǺСһѣȻ֪׋lлԲԣС߲ʵŮлЩܳæҡͷ
аϲŶɱ¥ȴһԵİͻȻ򿪡
ûϵſվôˣֻһʱЩ㶣ֻƬɨһۣЦˡ
ôװӴ·ɱˣ
׋lһСƤװȻ˫Ѫ̫ˣڱһĶֵضỹû˵ļиѪС㣬Աˣ׋lٷɣû⼸˵վλ۶˾Ϳóٷվ׋l˵ʸûС
Ȼͷỹû׋lнӴϾ׋l̫Ưˣǹɸ߹ʼƽ׽˵Ը֮¶˿βסŮˣûʲô̫ıܽҲϷġ
Ѿ˾ģһҪŮ˵һϲһŮˣ㸶Щ̵ۣҲֵˡ
ţῴ׋lĿѾɵôһ˿ڳĶһЩ״жǿһ


503 ٳ
ȻͶɱ֮Ѿ˺ˣҲûбҪαģɱվڰſڣ붼ͼ
׋l΢΢üͷȻͽ鵱УȷʵЩˣ˴Ըǰһ֪ҸոῴԼĿ⣬Ҳ׋lܲ
l㣬Ƚȥɡ
΢׋lӵٷɰ˵ɫ۵ףǶһĨЦݣͻȻԵ
׋lŤͷٷһۣ˶٣Ȼ˵ͷŤͷ򶭳ɱЦЦȥһ°ɣҺҵȽȥˡ
ɱԵ˵ͷȻŤͷϰһۣĻ͵˸ƨš
ЦЦ˵ͷȻոձȿվڶɱӪУǱϾû˺˽Ǹƣ̱ЦЦȻŤͷһԵС֣ƿƹȥ˳ʰһ¡
˶٣̲Ǹ٣Բסˡ
׻˵˲̸ոձүǶ˼ƣ̬ⷬȻվڶɱ֮ϣ֪ҲΪѣҲûа취飬ϾͷڱͷѾʮָˡ
û¶ոնԲסˣ֣ҾֻŶɱһҲûôС
ЦЦ׋lһɫŮڸǰȻһСһ޷ȡ
ЦЦȻСһԵŮһۣŵС¥ɡ
׋lǶһĨԲЦݣٷɱŰȥ
ιŮ
ֻȴ򵥽Ӹͷ˺ǲݵľ棬ɱдŮڰȥ̲סˣһҧһģȻ
֪׋lӦЩ׶ȻҲᱻɱдȴ׋lڱûʲôӣҪȻԼѶɱҪһסˣ˷ݣᵹ¶Ůˡ
׋lԽŲ˶٣΢΢ŤͷͿһ΢ЦֱֱԼ
£
׋l˵˫ɫӵ˿һ˿ŭ߲ĸоᣬиǻȣᣬϸ׶Ů˵Ѿû̫ʸкջˣǻѪһʤѩŮѪʵĽãԸҪԥĻܻһӡ
һӦɣҪĻҿóġ
ЦЦ׋lϵЦֲĵĸоȻû뵽׋lء
ˡ
׋lҡҡͷû˵
Ŷ
˵ͷ˶٣Ȼſ׋lϵЦݲºͣǴֿݣȷʵһּΪˬĸоλС֪ǣ
˭֪ô
׋lᣬǱһҸоõĴڨŭ⣬Ȼ뱻ɱǹʹľͿĽӴˡ
׋lĻ۾ܲסеϵЦݽ䵭׋lȻŵŸЦʶ̧٣ôСӡ
˶ɱ˺ƤѾ׼ŶɱıˣȻ̫ģǶɱϾڱЩһŭ֮ʧѾȲãƹˤỮڶɱӪ׋l֮֡
ɱ׋lĿҲǿС椶ˣŮˣû˿üΪĽ
׋lһ䣬ᣬ˫ɫӵиŨŨķŭ
Ҳǲ뱻ɱǹʹһû˿ŭ⣬쵰ʶһٶԼǾͲ׋l̵ˡ
Ҫ˵ȴվٷϸһĨļڽᣬȻҿ㣬øʲô
ٷɴӽŶ֮һֱû˵վ׋lǸСܣ˭û뵽ԵĻݻЩ۵ļһٷ˵ĻôĴ̶
ĸУ˵ķݶˣ
üͷȻһԵļһէȻէ̶ӦеӣΪĹûаٷɵ¶
l㣬ɫҪҪʰʰ
ٷŤͷ׋lȥɴõЦݣֻ˵Ļȴ￩һ
׋l΢΢üͷˣ鷳ˡ
׋lһ仰˶ЩɵۣС΢΢üȻﱳɲ׋lô׵ķŹЩ˼飬Ŀ⸴ӵĿСһۣȻŰĿ׋lϡ
ٷԿ׋lһۣ׋lס֣ĿٷɣȽȥɡ
ЦЦȻ׋l˿ڵʲôϾҲƵҪ涯ԿĻԸŮˣȻ̫ʲô̫¶ϾҪٷɳʲô¶׋lɲ
ϾСǰ֮ڱ˵ϻһӸͷѪٷһûʲô꣬Ǹ
׋lĹǣٷЦ׋l֣Ȼſᡣ
ǲ糿ôæǳҩˣڱ˳˳ˮôԴĿˣ蹷һ˭ҧһڣ
ٷЦſᣬεҡҡͷȻ׋l㾫ѡķ˼ףһԵ׋l׋l״æסٷɣٷȴ׋lЦЦһĵȻ
˳ӣٷЩϧһˡ
ˣٷȻͣ½ŲϵЦٿȻʧɫˣͻȻһٷɻӹ
׋lɲǼȾֻٷǰᾹͻȻ֮˳ȥ
ûǵ˳ȥվڲ棬üΪٵĽ˵ʮңȻ󵹷ɳһףž˵ϡ
ģӲ֣浱ֵµĹˣ
ٲмҡҡͷῴ֣ɫףɳڣСѾơƶǣKOһĻɫʵû̫ĳɾ͸С


504 
һлǶڵ׽ţǿ̹֫ٶӲ176ָȴǼΪ׳ļһڿսʮ֣ɼٵ֫Ƕôֲ
ٷȻЩӾУ˻죬ҹҹɣ콻ϵѵȴ˿û£پͨԡɢȵȸʵԵĸ񶷼ɣȻ㲻¯࣬ǶԸһͽͨɫѾ㹻ˡ
赭д˫ڿ㶵һȴסˡ
׋l΢΢СٷɻͷԼ¶һЦݣžѹæ첽˹
û¶ɣ
׋lٷɵĸ첲´ţΧ˶ʱ
ӳΪֹһԲļһһKOᣬŶڵذţѩĴŮȴٷ´ţ֮һƬġ
û¶
ٷЦЦȻһڵϵᣬ׋lû鷳ɣ
׋lᣬٷɵ۾ȻЦЦû¶û뵽㻹Ṧ򡣡
ٷЦЦŋl˫ɫĿɰӣȻŵҲû뵽˽㿴Ҳ˲á
˶٣ٷתߵǰŶӣոٷɵһиҪЩִ磬ҪǲܲϼƢ鶼пܡ
Ÿ۵󺹣ڴˣ΢΢һ£͵һʹ
㿴ܺҰ
ٷʼȻͻȻһţѹû뵽ٻôݣ侮ʯֶ¯ࡣ
ջؽ³ļŶٷЦãֻúúˢˢУԺҪעһЩס˭ҧ
΢΢ת̵˿ٷɵĿⶼһ˵ĴĿ⣬Ȼ˭û뵽ݻһ˿۵ļһôôɴ࣬һ˾Ҫĺתء
ɱЩҪǹǵ׋lһԣҲ侮ʯˣȻ⺢ӸһЩ࣬ҿӦЩ΢𵴡
Сӣ˭
Ȼ˼ɺĿ⿴ٷɣɳ˳ޣΧ˶ѾóһѾЩˡ
Ŷӱ𣿡
ٷɸŵһ䳡滰ԾתȻᡣ
˼״һľˣһ̫ˣû·浱Ըҵĺӣʹˡ
Ҳû뵽ƽӵһݻȻְһǻڲȴҲԸԼӣ˵ֻĿݺݵĵٷɡ
ٷɼ״Цˣһ治иү߶ңĥʲôʱ¸ͱһһǲҲҪҵ̬أһǽĸɾס
ٷɿŵӣЦҡҡͷҲܺһɸΪ񲯵Ӧ޿Ҳôɣ
ٷɵ˵ͷһ¶˵ģȻЦһ治ڴ֮ͥôء
˵ٷվȻһۣƬ֮Ť̨ǰ˫̨ϰڷŵһͭȻ˾ֵĿ֮˹
ֱˡ
ٷȣվǼ״ȴϽֳŵذŲţǱ
𶯡ٶӹȥҵĶҲˣǧҪҵ׼ͷ㣬ҴСԺģżٿַ
ٷɿᣬ˫ֱʮĴͭȻҡҡͷ˵
̼״æҪȥĻȥ±Ӿָιˣ¶
С磬Ҵ˵Բ𡭡
̱ٷɵֱۣٷ΢΢Ťͷ̣ϵЦһգ𿪡
һ飬Ƿ˿ٷɣԽ˧꣬˿ȴ㺧ˡ
Բˣе塣
ٷЦЦϰ壬Լ˵Ҳ˿
ûϵ
ǿЦЦʶٷɵľǲˡ
һټͣȣô˭ô
ҧ˵ˡ
ϣӲͷ
ٷɵ˵ͷͻȻһɣֱֱһֱעżŴٷɣ״㣬òܵĬٷ·˲ֵһɲǣѸٰȳ˻
飡
80ҵĴ񣬰ѵذ˸ӣ˷·ӶɳĲһ
ɱ۾Բٷɣò˿ĭ
ᱧԼȣ·𸹲ʹѾȫʧˣĿ⾪ֵĿٷɡ
Żһ¶ȴһ¶ˣҪĿ죬ȳ׵ľͷˡ
׋lһŸʵظоһҪŵˣٷɵıӰ׋lͻȻоЩİ
һϾţðһϸ㺹׋læס̣ǸЦЦ׋lûᣬȻ˶ٸסˡ
ٷĳմϵĻҳ΢΢ŤͷƳһΪӰᵱгļ꣬Ȼǰ
֪˭ô
ٷЦ棬ȻһʮĴôһȴ
ˣˡ
᳹ױˣϸӣҲҳˡ
ٷʼ磬ȻŤͷl㣬ȴlӵеһ˿İζٷЦЦ˿⣬ֻǱһʤƣ㶨
׋lԿٷϵĲЦݣԶ̲ס¶һ΢Ц΢΢ƳһٷɵȻҡҡͷЦһء


505 
ոճŵĪͺС˼һƬǽĴǱһڵǱɫֵĿǰǸСȲʮֵĵذ֮ϣһ˶ĴͭббĲ˵ذ塣
ô¶١
Сϵʮֲ״æ˹ĪҲǽ󣬸ոΪ̣ȻĪȥһ¶ҪᣬǻĲˬϾƽﶼ˻һֵܵģҪ汻һҲû⡣
᲻˵ıסˣû취һĶðļһʵ̫ˣȦ﹫ӸܵĲӷѪҲ٣˭һԷĵӶֱҪģ
ȻС½Ӱᵱ߳վ߸ǰ꣬ỹЩ㡣
ǲӡ
˭
СĿ⣬ɵӶ֪ǰǸݻЩ۵ǳ鷳
СǵõڱǲһȦ竣ܽҲǸͨˣǲĻƴǻľ͵ðȥ
ٷЦЦźСƽʵĿ⣬תͷ򶭳ɱ󣺡Ǳôϰߴ˵ĵô
ɱ״ƿһԵС֣ȻǰٷɣҲ͸ٷɵĸ׶ܱ׋lܵܣֳ濴Ϊ·Ըķ蹷һ㣬ɣȣȻСǿϲ٣ȻľٷСȴ΢վٷɵǰȻŵȷʵе׶ڱչ꣬ʶЩˣԽԽƮˡ
˶٣ɱʵĺСȻٷɡ㱨С˰ֵһΣº̣Щ֮ͳĶӣһӰ롭
ɱǳ˺ˣֹᣬߵĺСҧˡ
ɱ˵ոûӡ
˶Щɵۣɱһ˻źСҲҧһڣڴ֮ͥ£ӲǰĹϵ˵ôСкιϸһ㡣
ѾǽˣѾվλ⣬Ȼɱעѹ׋lһߡ
ɱԺСƿڴ˿ûл죬ֻĿĿŶԷ
ٷû˵ֻǿ˶ɱһۣȻĶɱļ
˼״һ
Ŀ⸴ӵĿٷɣȻٵĺճŮڵĽ
ףȻٷɵݱǶɱȻݽһͶ״ٷļ˵ǽˡ
׋lЩЦҲЩȵĿٷɣȻٷɵܵܣȻҲûϵٻôľ飬Ȼţҫˡ
׋lЩЦ˵¶ʲô¶ֻϵԼ˵ܾܵȻ֣ȻȺСǿû̫в׋lʼû͸Լĵףٷȴ޼ɵİһڱеӰѾˡ
׋lȴֻЩˣٵŵˣ׋lûκηУ˵׽ٷҲͷϲǹʹһ¶˶ɱ󣬾ӣɲ̡
ţ׋lٷɵıӰȴ͵ļ֡
Ů˿ɰһˣȻٷܵܣôܵǳ鷳ȻҪ
Ȼ׋lûв֣ٷɵӣȺתˮ׼ĺҪߣ׋lȤԼܵܣʲô֡
鷳
׋lС˿ûаһ¶
ɱӲͷƤ˵Ƿ֮󣬾ͳ׵˿ôǽᶨˣҪٷû̬ȣҲֻҧˡ
û뵽ǣǰԼС꣬ʵ̫ϵˣô᲻صļ򣬶ɱһ̣Ȼܳ˷ܣͷϵ˶ˡ
⼸²أȴһ̬ȡ
ɱҵˡ
˼˶óСɫЩڣը̶ˣ˵ݣȦӶ첻ֻйӺһǳֵܣȦƨҲǣɱҪǸС깧ģСԴڽźҲˣһﲻһ
Ҵġ
ٷɿСȻ󵭵˵ǰ߱ȺСһߣһңٵĵ״̼ҡڲĺС
СĿһԵᣬɫѿĻƢǰȥ
ô
ٷɿźС΢΢üͷû˵ֻɵı˫֣ǹɢľ˿ûǰ߸ǵ¶
ûû⡣
Ƕɱ󣬵㶭ɱҪǰСʮҲը̶Ͼ̣ᶼƨҷˡ
û⣿ûͺá
ٷüͷչЦЦȴ˭ϲ£ͻȻһСһû֣Сᣬͻһߵĺˣᶼſ£Ǳ
ûҧʲôҧ
ٷ̧קקܶСһ۵̬ȶǷƳһۣһƬӶ񣬺ԼĽһ㡣
˶ɵˡ
竼٣ڱ˶֮»ʹˮģٷɶһݡ
Сһţû̫꣬û˿ļɿԣԺСվһƬ࣬ȴо̫ۣϵɼ
ٷԽǿƣԽĲը̶ˣᣬỹõеӣȻվıֱٷɡ
ǺСȴ̧ͷûˡ
û취ɱӪ̫ǿˡ
ٷƳĪһۣ˶˵ʱ˭ͷ˭ù˿Ŷ壬ٷƳʱͱ˶С꣬˵ĿⲻɵЩ̫Ȼ
ٷɲ˵ֻת׋ll㣬Ƚȥɡ
׋lЩЦٷɵ֣ȻϷүһŸ첲˰ᡣ
ʱҺһƬĪɫӵĿ᣺٣ոλʲôͷ
ʻãһʣͺСЩ
Ϊڣǻٷɺ׋lݣӽѵ˰죬ƨҷţͺСЩһΡ
ɫӵĿһۣ𣬲ź͸˸ףݶɱ˵ͷܴ󡣡
˶٣ּһ䣺ܴܴ󡭡
ö¶ϣѩ


506 鷳
ᵱУٷɺ׋l
Сȥһ°ɣʧѪ࣬Ź˵ġ
ٷŤͷŶɱЦ
ɱһ飬˶ȴִ֪磬æССɸԺҲСɡ
ո׋lֻǽһ飬ɱȴǼǵȻٷɴ꣬¶ϣɱɲüӡ
ٷЦЦû˵ɱ׋lһۣȻٷһۣŵȥһ£ʡĵˋlСɸθڡ
ҲǸü۶ͨ͸æϣٷɺ׋llСɸ磬ȷСȥˡ
ȥɣŵ
׋lЦЦһЦݣ׶ʱƮƮġ
û취׋lСǣôĸ׶һһעš
û뵽
׹ţ׋lŤͷٷɣǶһ˿ŨŨЦ⣬˫ɫӵУһĨһš
ɵܻܵǸ˲õǶʰˡ
׋lȻùٷɵһζΪϸŲһ˲䣬ȫ¶ֻŮԸĽ㣬ٵû˿
ټŮ಻ʤȻ׋lΪڣС˾ͽضã۽ˣҪһ˶λҲˣ׋lŮֻҪĶλɿĽ㣬ôͲһ˿
ΪǶԋlĲأȻ׋lһһȻĶ
ٷԶ豭ţȻŤͷˋlһۣЦ¶öˣȻҲͻᴦһϲ̨Сǡ
ٷЦҡҡͷ
ȷʵ˵׋lٷҲǡһϲ̨С竡
е͵ɪ˿ٵƨҲǡ
Ŷ
׋lЩĿٷɣϾٷɵݱСĵҲ
ٷЦЦû͸ס
ϸɽܣ˵飬Ȼڱ˴˵мΪӣϲ̨棬׋lļ壬һٷɣٷɵļ壬Ҳһ׋l
ȻȻΪٷɺ׋lӴǸ飬ǵһӰͬƽ֮ϣôϵⲻ˵ˡ
ϵͬĽӴֻܻһϵвԤĵ
׋lȻЩ飬ЦЦû׷ʣȻҲûкٷ͸ס
˵飬˽ӴͿˣٷ⣬׋lԶԼƹɾͲôˡ
¶˭
СӣҵŵôˣһȺˣһ׼㵽ͷˡ
׋lЦҡҡͷٷһνģȻֵ
ٷЦЦ²һǷɣ
׋l˶ñٷ˽㵹˱衣
׋lŲ豭ССһڣ˵ֵܵãǾ÷ζ˫ɫ΢΢ȻЦͱˣ¶ҲȥĴӣʡĻ顣
ӣ
ٷЦЦȻ٩ǽһ
׋l쿴ٷֵЦЦȻŵôûô컬ģ
϶һЩСɫлȥǣһЩѡ
׋lٷɣȻ˵
׋lһۼٷɵʱپһݣٷ׋lеĶλɲǸѧô򵥣лɵܵϵ׋lǺĵġ
ٷԿ׋lһۣȻЩǡѲȤólĵĹԼЦŵ˵ͷţлˋl㡣
˵ʲô
׋lһ壬û顣
ٷЦЦȻ׋l˸ҼˣСܸˡ
⻹࡭
׋lЦ˫ɫӵ峺ˣֻƬ֮׋lʲôһ㣬ֻȻͨһ롣
Ƭ֮󣬵绰ͨ׋lǸĿٷһۣȻߵĽ䡣
硣
׋l֮Ͱѽȥһ飬ĩ˲˵˾䣺׽
ȻŹҶ˵绰
ĳԷɣѸոյ¶ϡ
׋lЦĿٷɣȻ˵
ٷԺĿŋl㣬ǲеĸ˭ĸûʸϰߣ״ҲֻЦЦ
Цţ˭Է˼
Ƭ֮󣬷һƿһŮ˽Ȼŷl㣬ҵܵĶ


507 ӵ
ǸһŰɫȹŮŮԼĪʮͷͣ毺ãĹϣһ˫۾Ϊ鶯һǸòֵ
׋lŮҲûŵܵĶˣֻſ˫۸׋lһӵ˫ӺЦһ㣬Ȼ׋lǽ۵Ĵһǡ
ٿ亹ⳡҲ̫˵ɣҪ֪ǧɲǽʮ֮Ůߵʱ
׋lεİȹŮͷȻЦŵôˣһҲŵ
ŮһЦȻŤͷٷɣӵһ˿棬ȻŤͷ׋ll㣬۵ܵܰɣ
۵ġҵܵܣٷɡ
׋lεҡҡͷȻٷɽ͵һ纭ҵСʦá
ٷվ纭˵ͷȻЦ㡣
纭ٷ۾Ц˵ܵô߰
纭ڽС͵Ů㴩һ˫и߸ЬɱٷɰͷС椶˿⣬ߵٷߣȻָٵ·ٷɵĸ첲ȻһЦͦ׳ʵl۹ܲһ˧ܵܡ
ٷĿl㣬׋lǺɫӵиһ˿ΣȻٷɵǸա
˵˭ǻأ
纭Ťͷŭ漴ƤЦͷһ˽Һأl㣬ܵһɲ
ɡ
׋lҡҡͷһûģ
Ҹ۵ܵܰ
纭һĿ׋l˵
ȱǸ
׋lһ̸ģٷҲЩЦȴмȺġ
С
纭׋lϵƲ죬ҲͲˣС椶ովǴ򿪷Χڳ̫ΣҲڱΪٵԭ֮һһС椶ĸۻزٵҪΪһ۾Ϳ˻û˵仰ٷɣҪҪҲϸɵܵܣôԴǱżˡ
纭ĵһԽԽ࣬඼Щʮĵ꣬һȦٷС
׋lٷɣٷ˱裬ûʽҽٷɣٷֻǸţһ׋lǺ纭ĿˣӻױƷεȵŮԻ⣬֪ôһתת˸ϣ纭СԾͿʼ߿ˣˣүӸһľګĺܣӴ򲻳ƨûջ̫ʵˣ¶ʵ˳Կ
Ȼô˵纭ȻǺԷģﱧԹţüҵҸȴβסýôȤţ纭ܲˣһɬĵһŮĻ
׋lЦţȻŵҸʵ˲ףȻϲǿɾ͵úúðա
׋lһͷģʵҲ̸ֽˣ飬纭ḻ
˵ˣl˵˵ɡ
纭ЦЦȻŵعôãûĶİӣ
а
׋lЦţĿ纭˸ӡ
ʲôˣǽܽʶ
纭Եɴ۾һĵҲŤͷ׋lȦλͣ仹˵ԸƯмӣȻΪ档
Զߣǰ
׋lЦŤͷٷһۡ
ٷѾŲµ׋lô˵Цʼ磬û˵
ðԭܵܣǾĲ
纭ȵ˿ȻŤͷٷСһ﹦ǳ׋lŮˡ
ٷȦȻڱչ벻ǵİİԼС竵Уǵ۶ٷֹĶͨ˻ԷζЩӽžͻڻĿŵԼǣٲм
ǋlĺ⣬ٷҲƾܣ纭ȤٷֻЦЦû˵
׋lܲٷɺĬ˺ܶ࣬ŤͷеĿһۣٷ׋lЦЦֻЦȴǷĵ࣬ʾ׋lԼû¶
˺ˣˡ
׋lЦЦȻԲŤͷ纭Ѵ绰Ҳѵô룬Ҳôҿ˭ܽסС椡
纭΢죬Ȼ֣ڴǰˣէȻᵽϵ⣬Ǳⲻ˺ߡ
Ծ룬纭ΣȻһСҸĶ㵽绰ȥˡ
ٷЩģȻʮΧһȦ׋lδʽ֮ǰ˶ȥ̸ϣȻ⣬ʵŵ
˲඼˰ɡ
׋lЦЦ״ȻվȻ˵˵ͷЦллӰ
æҡͷˢˢĵͦ˼
Ǹҽһˣϵõܵܣٷɡ
׋lЦЦٷɵļٷ˳վȻ΢΢ЦЦ
׋l΢΢ЩĿٷɣóٷɲ̫ԸǽӴȴҲû̫࣬ȻŵֻǸҴкܵܵƤԺʲô鷳ʱ򣬻ͷҰİˡ
û⡣
С¶һ׮

һȺ˵Ǻģмģֻ֪ˡ
СɣҸһ¡
׋lЦЦٷɣȻŤͷٷɽܣλ˧ڣˮ־ֳĹӣ꣬Ѿһһĳˡ
ҡҡͷȴûʲô
λŮ£ǲְ칫εǧ𣬱ᣬڿһ쵼
±ٷɴŴ꣬һɫװϼһСɵѺϽ۾˹ĵģҡҡͷ׋lЦСl⡭ߵڣǿżһ
׋lЦЦȻֵ֪Ůǿˡ
ٷµ˵ͷȻŽһ½㡣
㣬Ҳøܵһˡ
ЦЦȻ¶һµУٷֻһۣ״žͲµֱ֧ʡ
лл½ˣͲˣҪȻⲻȥ
ٷЦЦȻҡҡͷ
Ťͷ׋lȺӸ̫ŮǲŲֶӲ׋lֻҡҡͷȻЦܵƢİɡ
ЦЦȻ
˼״ʶĲͼˣԭ˶һȺǣղˡ
һȦٷѾеˣЩǻͨ˵ȦﶼЩֻȨǣҪǋlܣƤ̧


508 ٣ɰ
׋l֮ϵղŽĻԾ
СɣӦûѧذɣ
ЦЦһ֧лȻݸٷɣԼǵһ֧
ٷɽӹڴŻȻڵֵȼ˵Ҳŵģٷ˫ִŶԷ֣˵ĸй֮оеܳζٷɴǸڸӣЩȻ̫ЋlڣҲ˶Էӡ
ڱУϸһ
ٷ˿̣ȻſЦ
һ
΢΢һȻŵڸһѧôϵĿû
ٷǶ΢΢ϣȻŵϼҵطСձѧСʱҲΪƤһڻһСӻһ𡣡
׋lŤͷ΢΢üٷɣȻŵ㻹̣Ժܲ;ˣⶫûô
˶٣׋lŤͷڣСɻѧǱöԸ˵ĵԴ
ԿЦãֻ˳ָٷɵ֧̣Ȼ仰û뵽̷ˡ
ٷ׋l֣ʾû¶ȻЦû¶ҶϰˣүҲǸ̹ƽҲ͵̳顣
Цҳǽҹȥˡ
֮ƿ߽һȺŮζźɫۣۿ治ߣ֣ϲ˵Ŀⶼȥûڲٵİ˼СĴȡ
á
һĲȰЦŵ漴ߵ׋lߣȻ΢΢˹l㣬ոǶԲסˣôӣС֡
˵ʾһǸķȻŵƿƣǸlСɸѹġ
˵˫ĿǸĿٷһۡ
̣ٷɾͳˡ
ٷ̵˵ͷֻ˵һûж໰Ů˼͸ʮֺƿƣ㹻еĲɫˣʵνǿ
ٷЦЦû˵
ٸһ˫˵۾һ㣬һٷɾʹжܳм˷ܵζʵٷȴ֪Ů˾ΪԼһ仰һмģڱвͷˣŮʲôûɲΪԼһӶûСǵ÷Ĵҡ
ţǾллˡ
׋lûƴǣΣϵɲ˴һּۻۣԺˣִʵѣֻҪԭ⣬ǶƣΪѵ󣬶ԷҲΪһƿƶԼݽȥ
ҪǲĻһɣ˸ɵܵܣԺڱҪʲô鷳ҲܰһЩ
׋lЦЦȻ˵
l㣬⻰˵ˡӷ
纭εƲƲ죬׋lôչĸɵܵܣЩζ

׋l죬Ȼ˵˶ٲŤͷվһԵķС֣̼ӡ
ǡ
Сֵ˵ͷЩ˷ܣֳôһԿŵģ˿ܼ뵽ϵУзĹӸùϵǺּɵġ
ЦЦȻ׋lллlˡ
׋lЦЦȻ˰֣СһЩСlͿˣЋl̫ˡ
Ե˵ͷ˫ī֮ȴ˿ɻ󣬱Ͼ׋lѪ̫ˣȴ˵һľƬӣС˵lͷ̾ʹŲµ׋lĸ׶Ķ
һ׋lνĳ纭ѧѧõĹϵһЩ˶ѽܳΪѣղ漯壬һ˶һ·ѡ
С׋lʾ°ӷٷԣٷɣ⣬ȴǸһӡ
λźҪ׋lȻǻѪǴСڶĿȾ֮£ѾΪһϰ⡣
Ϊϰ壬Ҳûʲôԡ
Ѿ룬ûǶһŴңңһ٣ʲôкܵĵضҶൣ
Է׷ȻһС
̸ոһ屭ƣȻһһЩⱭ΢΢üͷһĨκ졣
ٷƳһȻջĿ⣬ǶڵҲ˵
˵ˣдҵ飬ԺҵܵڱҪҶչһЩˡ
׋lЦЦƱûţȻңңһ٣æϵڶƣҲǵһƣҪͻȻһֻץס
ܺȾͱǿˡ
ٷɿȻĿ⣬Ȼŵ˵
ϣСɻ֪ϧ񰡡
纭ЦŴȤ׋lҲ֪̺˲پƣЦЦˣͺϰɡ
ԸмĿ׋lȻ˵ͷŮʮִŤͷٷɣллСɸˡ
ٷЦЦû˵Ҳûо̵ƺ˵
Բ˳Բˡ
纭ЦſһŮֱŰӼһ̼ţ࣬Ȼ̵Ƕڽš
׋lٷɵĲ̼˲ٲˣȻٷЦûˣš
ٷЦŵ˵ͷҲlһЩˣһЩˣlôµŮˣ纭ġ
׋lٷһ΢ЦٷԴӽ֮󲻱ȻΪĹϵֵĺܺǻһȣȴǰһνѱȥˣΪһţ׋lȴٷɵıԸ
һһֱûȺǷء
ٷһۣٷ˹ĶԸһֻԪϺ׋lЦЦ
ʳ޲ĹĲϲ̫ˣ˻ǽͷӶЦȵĻصģϵմﵽ߳
Ƭ֮纭ֻ˵̫òӴ˼ֱʲô㵽ˣɣ101
ֻ˴Ŀ⣬纭΢죬˵ʲôûŮ
׋lЦЦ¿ӣȻŵδ÷ˣ
纭εͷȻκһ
˼״壬纭ܲסæȥ
׋lЦŵ˵ͷ纭ţȻŸٷɵ˱裺ٺȵƣԺҲٳ̣û
ٷεĿ׋lЦŵ˵ͷȴůģ׋lȻƽЩ֣׼һ֮Ļóٷ֮ٵԴٷϱⱲӣС̺Щ׵ˣͷһһ˶ôã˵жǳ
̫ʱ򣬰ƿ纭΢ıһ˵ĸ첲˽
壬纭Խͨ졣
ٷŤͷȥȴͻȻסˡ
纭ŵһЦݣŴҵ˵ͷڼٵһ̣ʱɫͷ׵ɷǺÿ
ɫӵĿٷɣĬƬ̣ȻźЦ٣ɰ


509 
ٷԵ˵ͷȻЦǰɰܡ
ܲǱˣǵٷйڵŶֻ֣û뵽ϴκŶڱйһ֮Ե֮󣬾Ȼܼһβ͵Ȧ֮£Ϊ
٣
纭ȵĿŶ֣ǶŶƺЩɣʶ
׋lҲŤͷһȵĿٷɡ
ԭеСڣѾȥˣ˵ǰɣܣ
ٷŶЦ΢΢ϣĿȵĿŶ֣˿Ⱪ¶ŶֵĲ͡
ǺǣǸлٴ˴ƽϡ
Ŷ΢΢˹ٷһӡ
˵ʵ˵ڱٷɵʱŶֲû̫ɵٷɣȻǸʡĹӣļҵǴ󲿷Ǩ˱ٷɣŶ־ͲòˣĶһȺϤĹӸȻдνҲ඼λٷɺ׋l֮£ŶֽˣΪڱ£һƱһ͸˶ñ
ϵľ֮ɫҲβסĳ̺׋l˶ΪٷֻǸͨУѧѣȻָӸϹϾĳڳСļһ١ϲȴѾֹˡ
һ﾿ʲôˣ
ţ˿ٷɵĿһ˿
Сɣô¶
׋l΢΢üͷһʼֻΪٷɼҾѣڿԶô¶
ûʲôһЩСˡ
ٷЦЦȻкŶ纭ɫЩ̫ȻϾŶѣȴǰһСЩͷȻ̫ſٷɶЩ̫˳ˡ
ҵǺܺʲôìܣ˵˵
ȦҲƴӣȻ֪ʿ϶ﲻǻͲס棬˳
ҲٷɣȻҶ֮ġڡȤ
Ͼ˵Ĳ̫ˣٷȻ⻻һװ֮ϵۣʹΪĸֻǰλһУѧѣŶһӢĴ磬ߴ˧ü֮һ˿ںŶֵǱһҼҾǵܣһȴһ깧ò˵ʵ˺档
һЩ֥ùӵС¶˵ǰɣܡ
ٷŶЦЦȻһƣǾ˼Ŷ־纭ˣŶֵ˽⣬һԲʲôʵڵթرպһʻ϶Ϊ
ŶֿٷɵЦ⣬Ȼû纭֮ǰۣȻҲĥô¶ͷ΢΢Щ
ȥĶˣȾơ
纭ŶֱٷɱȵĶͷĿٷһۣȻԲ˾ƱŶֶߵǋlϵõܵܡ
Ŷֲ֪纭еċl㾿˭ǰλȻӦþٷߵ׋lˣЩȵĿһۻѪΪԵ׋lٷʲôҪ֪ݣɵܵܣôԷļĸ׶ȻӦüΪ
뵽Ŷ־ͱտڲˣٷһӱ˼ҺôǸʡӣʲô⣬һ绰ܽҪŵʲô鷳޶ûضȥޡ
ϵգԴŶֳ֮ͺЩ̫Ծˣ纭ΪŶֶǨŭٷɣոջȤȴһۡ
ڵ˻ΪŶйκǶΪ磬ƵƵƣٷɡ
ĶǵȦǣȻЩСϲʲǫ̂棬ȦӶһԣǾ⣬ٷˣҪΪlӣһ׼ǼǰڋlӣŶֱֳһ֮˵Ķٷһ˿ֲѾĵˣٷҪǺ͋lйϵһĻ࿴һۡ
Ŷֵĳֻ֣ˡ
ŶƵʲô١ǲŲһصĴүԼҵĵ̶ϣˬҲš
Ŷֳ֮󣬲ϵһӱ࣬ŮЩȥٷɾٱ⣬˾ٷ˵仰ȱƵľٶûˣֱӰѽһߡ
׋lüͷϵЦȻʧҪ˵ȴٷץץ֣׋lȵŤͷȥȴٷֻǾĺŲˮǶһ˿޵Ц⡣
Сɸ磬Ҿһ
ЩȥˣͶұոٷΧ˿̿ٷɴΣ͸˶Ȼ֪ô
ٷЦЦ̾߬סǰɫ΢΢һ䣬ٷЦЦƵֶѳ
ҴԲ
ٷЦЦǸոѵĶЩøУһĵЦݣȻŵҲҪ


510 ֪ô
ܽ⻹ðɣ
ˬЦЦŶ־˾ٱ˸һڣȻŵ
ˬоֵĺڲΣʮ꣬ȴҪְԵǺܳĬԵñ˳켸֣ٷȴóԽϵЩһɲȴǽϵĽ㣬Щưˡ
ٷɱϾгԽͬʮȣڴĦЩŵֱشԺﳤĺӣ˭ῴɫ
гεչˣڻ
Ŷųˬ˵ͷȻЦ
ˬ¾ƱȻƱϵ۾Ц¸°칫ҪһҾߣܵʱɵչչˡ
ڲˮһŶоһҾ߻˾ų£ǳһ仰͵ȫˮͻؿж٣ˬŶ֪ˡ
ŶϸһĨϲɫȻųˬƱμȻ¶ͷİɡ
˼״ҲǵȻһЦȦʵ̫ͨˣϵЩΣˬŶöȴͽϵ˵仰ȱƣڴˡ
׋lɫѿĺܣҪǽ˼ǸԼܵܽһˣƢˣԽԽýίԼĵܵܡ
ȺҪھǸ£׋lһۣû뵽ȴű׋lǸĿٷһۣٹˣƵƵٷɼвˡ
Ե
׋lٷ˵֮βסǸ⡣
ٷЦЦ˵ͷҲˣǵͷͷ˵ʵٸûǵ䣬ٷҲ˿ûںù˼ˣٳԵÿģҲˡ
̫ˡ
ˬŶ̸ˣˬŤͷƳٷһۣȻŶЦһ극ȥ쵺ú
쵺ǱϴԡǣİĦСƯһﶼȦϾ¶Цݡ
׋lȻû쵺ǹ⿴˵ı֪ʲôطˣɫЩڣ̲סžһӡ
˼״һʵЩˣǲЩˣϾϵ׋lٷɣȻûбֵ̫֣ǱϾٷɵ̫ˡ
һȺ˴඼ǶʮͷСνڼĶﳤˣԸ岻ʲô͸ʲôȻǿŋlӣǲˬٷɣҲû̫ں׋lĿֱӰٹˡ
׋lҪ˵ٷסЦ˵ӿǲòľٶŶȾ㲻˰ɣ
ٷЦ׋lӣƸ֪ʲô¶һ㡣
׋l˿ȻЦȥ˻ױ䡣
ٷԵ˵ͷȻ¿ӣҲûһۣȥ
׋l˵ͷȻźٷЯš
һ׋lͿٷɣٷɵ֮Ǹ⣺ԲСɡ
û˵ΪʲôǱ˴˶֪޷Ǿ⼸˵̬Ȱˡ
û¶
ٷӵ׋l磬ȻЦЦһȺ濿£ǲңһǡ㲻Ϊһںǵ̬Ȱɣ
׋lٷɿŵģЦЦȻٷһѣú˵
˶٣׋lüͷ΢ЦӽһȺ֪ôĶʶǸӣһԼǸˣ
׋lֻٷУİǰȴǸСƢ״Сƽ׽ǲ٣ǶѣҪǱ˲ѣö˺ͰףǧĺƢɲ˭Եĵġ
һȺСɫѣΪ
ٷЦЦȻ׋lƽ˵̬ҲΪһͨУѣҪһݿݺͻҵ˭Сƣҿ͸ֻЩźôҲǱһȺСǣһҲûС
ٷɵԳ׋l΢΢üȻɫĿٷɣҵĵܵܣɲһͨУ
֪
ٷЦţŋlֽ˻ױҡ
ᵱУλһ߿̵Щ̫ڣϾ׋l⣬ŋlӣȺȴǰˣҲЩȺ˶һȺҷƤӸһĶûУҲЩɣ׋lݣȺ˶
뿪ˬЦЦƿ͸̵뷨Ȼŵ̰ɣϰ壬ǴԺÿӣոյû˼Ǻǡ
ˬ¶ڵ̨ԵֵΪ٩һѣ̿ųˬǿЦЦȴƿڴݰ
ڴʱͻȻ򿪣һɫۣζСߵߣȻ˵̣˾ͽˡ
æվȻǸŴЦЦǸʧһ¡
˵̼Ҵҵתȥ
΢΢üͷڲ²˾ͽ˭ȴЦЦһĪСʵ˾ͽ쾳ŵ˾ͽܰɡ


511 Ϸ
쾳ţ
ԾǾȵظһ顣
쾳ŵ˾ͽҲĻԱ
СΪЩĿ˾ȵɫЦЦȻڵ˵ͷ˳ȥ
һʱѻȸ
쾳ţ˿ýܣ˶֪ŵֵ쾳Ϊһչҵһҹ֮ͼҼ¾Ͳ֪ʶԪ쾳ŵĴƻᣬÿ궼ó1.8ԪƶʧѧͯǰЩƵ쾳ţͽ10Ӧҵɴ˿ɼȻ﾿Ƕôη
뵽һŴεϹʼƸͬһƵͣ˾ĳȡ
ܣ˾ͽϰʶ
ˬɲĿڣȻһڵ˾ͽڣӦú쾳ŵĶ³Щϵ
Ϥϴκ;˸ϯһ֣˾ͽϰҲڳֻĹѡ
ЦЦ˰֡
аݣܺ˾ͽһϵģýźҲ֪ʲô˵û뵽ڻϵһʱ˿ڵ۹⣬Ƕһ˿С
׋lڻױ䲹˲ױͺٷɻص˰ᣬֻԸоᵱе˶һ˿궯׋lüͷɻĿٷһۡ
ٷʼ磬ҲЩ档
纭ƣֻѾٻڵжӪûٷɣ׋lߵ쾳ŵϰҲˡ
׋lȻĿ纭һۣ쾳ŵϰ壿
纭׋lռ쾳ŵĵ̣ŵ־һŴƣ纭Ϊĵ˵ͷΪıˣ쾳һκ˶ݺӵĴƣǱ˵Ľ
纭оֻ̣Ƭ֮ȴٷ΢΢üͷΪٷɲ֪쾳ŵͷ̲סڽ쾳ŵĴ󲿷ֻҵں⣬֪Ҳ
˶٣纭ĿϵһƿƣȻЦ´ҶɣǺȵľƣõĿӣӣ쾳µĹ˾ġ
̵ĵ˵ͷ纭Ȼ˵ЩţȴҲʵʵڵ¶쾳̫Ӵˣӹ˾ǧƣ鲼ȫأӪĿһ˵ʳסУŵ˵һһпõһУһӴĹ˾ò˵ʵη
ڳĶһЩСǣͨǿͨ죬˾ͽȺƨҲǣܺһֻܴӱ־е֮ϼĴͬһòѣҲΪ㱣š
԰һ纭һɵ٣ûʲô죬ֻεƲƲ죬һУǲ֪쾳ŵϰ壬ӵжٽֻǶţٰˡ
ڻĴԹء
˶٣纭׋lΪеŵĸоóöϾҪһˣ˵ĴԷһ涼Ϊѡ
׋lŤͷڣȻҲЩ⡣
ϾĶһЩСȦ˾ͽӴģȺһҲûС
ֻͨһˣüʮˣ˾ͽϰ岻һǵš
Цҡҡͷ֮ϵĵɫȴ˿βס
СڻôĹϵ
׋lЦЦǸոٷɿǷһЩȺ¶һ˿ЦˣҲǷڰˣɲΪԷʶ˾ͽͻڵĿ˿ĸı䡣
ôһأһӳΪϵĺˣƵƵٱƣٷǶһ˿Цݣαݣֻ˼
ڣҪҪȥƣ
ˬһȻڣϾҪܽӴĴ˵˵Ļˡ
ʱ˭Ҳ֪һ̻ɻڴŬڷܹȻ٣ǻȴǿģеڷһӣȴȲһССĻ
ЩԥҲ˵׼˾ͽ᲻ʶԼοֻĻԱǶϲŵġ
ֻڵԥֲ˵Ĺ룬ƣҲȥ˲٣ҧҧȻˡ
ȥ
ˬ͵仰Ϲĸϣ˼״ո̧ƨɶˣĳϣã̫˷ʵ䷴
˶ﰵˬСˡ
׋lɫλĿϣֻǸܵܽһЩˣȴζ
ٷЦſ׋lһۣӵһ˿ԲļЦȻ㣬û¶
˶٣ٷ׋lСֻ֣˼ɫӵĿһۣȻŴյ׋lߣĵ˵Ϸˡ
ȵĺڶ׋lЩģ΢΢ЩΣΪ쳣𪣬ԵüΪȻĶ
ʲôϷ
׋lȥеһ˿ɬȻŤͷٷɣ˫ɫӵгŨŨʡ
ٷЦЦȻҡҡͷ΢ɲĻһۣȻŵ˵һ֪ˡ


512 ֮
ˬϵķΧһʱЩ꣬׋lɫȻĿĬȻٷһԣ˸뱥˿ȻζҲͲţϵĴɫûӣٵǲں˵Ŀ⣬á
˵Ŀɵɨٷɣ඼ƲƲ죬Ȼʲô֮ģվ˼֡
׋lǲںȻ˲ӣҲøԷӣ纭׋lɫ̫ÿҲЩ̫Ͼ׋lѧ㣬׋l˼ɰͰ͵Ļ⣬ֻ׋l˿ûлͣҲͲùͷˡ
١
纭һԵŶ˵ʲôŶϴ΢ЦãŶֲٷЦЦȻŵпչɵ׽׽
ŶϴźЦݣʮֵʵ˿衣
ٷڶԸһֻϺӣ΢΢̧ͷҧϺͷϸһĨζЦݣð˵Ժаܵĵطʱɱ˵ʶҡ
ٷ˵Ƴ纭һֻۣ纭ĿƳֻɫ֮ȴһ˿Ӷĸоٷɰ̾˿С椶˼ǵϲϲᣬ˿Ρ
׋lٷϲϺӣתתӣһԪϺ˵ٷߣȻʪֽ˲֣ϸ۰аϸָһϺȻ˹İţ׋lϺʮɣԶټһֻϺҧͷҧβͺԺϸĵİϺӣ೦Ȼŷٷɵһ
׺С˿Ѿ˿ڣŶ˼״һƬȣ׷ǰУ׷Сٷλãɱ׋l˹İϺӣȻl㣬ոһ鷳˵Ҫ㡭
׋lŶɱ󹧾ģٷɰϺȻŵͷȥ֪ô
ûУĻ᣿
СЦŴ˸̶¶һ˿ߺ޵ģȻŵҺ޲С˼飬̵Ĵΰɡ
˶Сŷ׋lǰ˵໰ƳԼһ£ƮƮģȻٷɵһ߯ǸǮĴɪϸ£һӰŮ¥ȥ
ٷſӵֲɵһ٣΢΢üͷȻſСû˵
С״ҡҡͷȻŵûһˤˣκҲˣô¶ӾȻҲѹǸŮ˵ߣҴˡ
׋lɫѿ࣬ĵʵڶУʮֵܣһɾ޴ķŭͲȻ
ٷЦЦȻſСҡҡͷĹӸĴ󰡡
ŶŤͷٷһۣɫ΢΢Щӡ
ģֻһ֪ٷɵݣˣҲͰٷɵһͨУѧֻŶף꣬ǸĹټӵܡ
СĿٷһۣȻŵӿɲ۱ˡ
ʶٷɵֶΣСȻɸͨѧ귴޳̬Ⱥ͸ոǺֶΣ˶Щ
˿׺ͶɱС˵Щɻ󣬲ôһСϹϾмü͸ģѾףԼһЩˡ
׋lһЩٷɰһСϺӣȻʪ˲ָƵٷǰȻ԰ɣЩˡ
ѾȥˣἸ˾㲻ʰһ٣ڱĸҲȫθɾ׋l˿ỳɡ
ٷЦŵ˵ͷȻһֻϺӣȻպһպüһһ˿ζȻ͵׋lǰ
׋l΢΢ЩȣٷһۣȴٷϴŴ΢Ц΢΢ʾ졣
޿κΣ׋lſͣӨ͸ϺŽСɵĺ촽΢΢ѹӴСɵһš
׋lݺݰٷһۣһĨŨŨκ죬ǶһΪ纭׋lȶɫϺγһʱˣεŲ۾
ٷûԼĿӣȻ˫׋lùĿӼһϺʶŽ϶ûպ֪ǲΪϵãٸоһζ·Ƣһֱĵס
׋lٷһѣȻŴչͷٿЦˡ
ٷŋlҾû취ҲһԼΪĵĽ㣬ǹƢȴǸĲˣӾͲŵˡ
԰ɡ
ٷһĵģ׋lٷɵͷ˫ɫ֮ŨŨЦ⡣
ôָоﹷһ
ٷһ䣬Ȼŵ˱ƣŋlְϺʶ˼¶
׺Ͷɱһۣû˵ֻǽ˸ɫɱײɵӣϵķΧƬ̾͸о°ϲǸϵʱ򣬼ٷɵϾƣ˫žƱȻٷɵСɸ磬Ҿһ
˼Ϊ죬֪ģǿɣȻܹ˾ǻһۣЩͷԣǼϸ˶ĲԽˡ
һ
ٷ׽ţȻЦиʲôã
һʱ䱻ˣ˵ٷЦЦױ۰һ£ȻžƱھˡ
˵һڸɵ92Ȼ82ô󣬵ȴҲǼΪѵõĺþƣȴͬţһһڸɵʵǱ
ЩС֮ϵ˷֮ɫҲβס˿øζ
С˵ͻȻƿںͳˬɫͨĳ˽һ˷ܵģ˿βס˶һձӣδͺҫҲ˾ͽǺ˭ò͡
һصĿˣ˸ӡ
ҲݣˣⱲû׻ᣬ˵˭ţ
ˬ̲ס֣Ƭ̾һɷ׵ģڼ״ݺݵ˳ˬһۣû˵
ٷɶһƣԲ֪ΪΣͻȻ֮丣ҡһ±еĺƣȻԴʵ²
ž
ž
ֻˬһģǸ꣬־ҵĶţеˮǵڵأķѡ


513 
˶һȺԹɫĸ֣ںͳˬı֪˾ͽһò͵ģȻ˵е̫ӣһʱɫɫŵĿٷɣмɫѾɷס
һ˵²֣˵У˲һصɴҪ֪̫ӣǿǴڴ˵еٷɸոҪû֣ԴҲ뵽²ͷȥ
ںͳˬɫѿٷɣ֮ϲŸһɬЦݣ٣ʶ̫ӣ
ᵽֵʱڻɵ˿ĭȻţٷɵĳƺˣһʼСɱ١
׋lҲһȵٷɣû뵽Լܵܣ²Ҳ֪
ʶ
ٷҡҡͷȻЦ
һŸ߸Է˭Сˣһڲµ²ýź붼֪Ǹ򵥵
Լ̬ȴĿ⣬ٷɴǶ¶һĨЦݣȴЩΣ˹Ȼʵġ
ֵᵽ²ˬĻĲ񻰵ȴܺ˾ͽƽƽȻָϾȻɾǲһʵľƵ꣬˾ͽ˽дѣԷȻǹٳ֮ˣҲ˾ͽֶСһ²⣬Էݾͺ֮ˡ
Ҳٲ˽²̫ڱͷȻ²Ҳ²⵽ͷϡ
ŶĿһֱٷɣƬ֮ջĿ⣬ٷɽӴʱ˵಻˵ٲ٣ȴ֪ںϣһӵǵͷٷɵĳϣķŶ
׋lٷһۣٷһ޹ģʱȴһ˿ɵ΢Ц׋lٷݱôǵܵܣһСˣ׋lû¶
²
׋lǶһĨЦ⣬ֽᣬ˵ֺֹ²һˣЩ֮ǵĪ⣬޷ǾǶԷͨ죬׋l²̫ӣһͷӰˡ
ô˾ͽϰ嶼˵Щʲô
˵ľֻƬ֮䣬ˬֶ֮һеĿˣϾ˶Ǻ˵еӴ
û˵ʲôֻһЩҳˡ
ڰ˰֣һ֣һȴǼΪͨ죬ȻļΪ˷ܣǱ˵
ˬһۣȻŵϹǸոһȥ˾ͽϰϳڣܿû뵽һﲻģԭʶĴ
ˬüͨһñȻһƨը
˫ѹѹȻ˵ˣһ˾ͽϰܻʰʰӣ̫ˡ
˶٣ڿһԵףȻŵСףȥСϼˣϣҸˡ
һæ׋lŷʩڣɫѿΪܵܰڵ磬ͷȴǱڷΪڴˡ
ڣⲻðɣ
׋lڣȻ
Ǹˋl㣬Ҹˡ
Ǽ˾ͽһ棬ЩƮĻ׋lɫѿ
׋lɫѿһֱŭǲᣬֻȺȴǵűˡ
׿׋lɫѿ֪ǲǸ׵ķԸϾıˣ˾ͽ֣ûɵѾˡ
ٷЦЦȻ׵ȥɡ
ǣСɸ硣
˴һ׋lǸĵ˵ͷŤ˳ȥ
һæ˵Ĳ˻ви˶»һٷɿָ˵ڣȻЦŵܣɡ
˵ٷ׋lȥɳһ
׋lٷɣٷϵЦݣЩͷԣٷվ׋lҲ˳վһһ̫ݶˡ
ٷɳ׋lӣ׋lĵƳٷһϸһĨЦ飬Ȼµٷɵ뷨ñùӡ
׋lλȻ˲̫ں˵УλþЩŵˣҲûѣȻ׋lλȥ
ܴһԿòͣһɳKTVȵ豸ٷ׋lɳϴŵ΢ЦƶԼɹ˲мһһ㡣
ոŶֱ纭˹׋lŶ׋l¶һЦݣ׋l鲻ãǱò˶ԷһЦݡ
ٷɴǶһĨЦ⣬ȻͻȻӵ׋lļʹǾµĶһһƭˣһĻرթʮСһ⣬Ǹѧ׶ˡ
ȵĺڶУ֮ٷɲŷſ׋lӣ׋lһֱЦģٷ˵ȴŶһۣ˵ʲôĻһ㡣
Ĳ赹ǲܺһ
ٷɵ裬ȻݸŶһŶ˫ֽӹ纭״΢΢üѱϹϾٷɣǲˡ
һڣ¶һΪ˵Цݡ
һԵ׋lǶһ裬һڣĹΧĳ裬ֻ˫ɫ΢ɲŶֵ֮һɨã׋l²豭ǶһĨԲЦݡ


514 ˾ͽݵ
˼ɹæһ֮ʰϣϵĲȫ˾˶ֱλϣ˵ʲô
ڴ֮У֪˶ã䣬ŲűƿһԼĪʮҵ˽ԼĪ175֣΢΢Щжһ׾ƣЦ˽
ںͳˬ˸ոռ͵ȥϴּɤ۶ڵصһ󣬴˿˺ܶ࣬״æ뿪λϴŹ΢ЦȻŵ˾ͽˡ
ں˾ͽ˸ʹŵˣΪϰֺ˾ͽԹһٷԴϹĽһ˾ͽԾǸ߿һۣ˾ͽҲûڵĳƺЦ˵һѹһ£ʹҺһ
ԾһܳĹάóλӣȻ˾ͽЦ˾ͽ
˾ͽЦŰ˰֣Ȼŵǿͣռȵ
˵˾ͽλһһԵ̼״һۣȻһԵСЦС֣ȥƿę́
ǣ̡
СԹ˳ȥСϵĺ쳱Ҳˣ˾ͽݾǶô˲Ŀ
˾ͽһۣȻͻȻŷֶᵱĸˣȻǿˣȻ˵ʲô纭˾ͽƮ˹һæŶ˵
֮ʣ纭ŶٷЩЦȻ纭Ŷ˵ȴ֪ǣŶüͨ͸˵ʲô˵ʲôܱڳ˶ףô˵
׋lٷһۣҪٷ׋lһѣû˵
˾ͽá
纭Ը˾ͽȻǺͰЦţϺ׽纭˾ͽȶ߬ûͣȻ׼ˡ
ãɡ
˾ͽ纭֣ȻЦ˵
ڳ˭ûԼ֣˶֪˾ͽǿڵϹһ˶ѣַ˼ҷС
ոպ˲٣Ҿ⣬ұְ
˾ͽͰЦţûһ˿˵ĹâɣǼ˶ŵĺܣæ⣬⡣
ɳϵ׋lٷһۣȻôȥ
ٷЦЦȻſ׋lҡҡͷ˶ٲá
ȻںˣȴҲ⿿˾ͽͷȥ̧۶ٹų˲ĽС˾ͽϵܺãΪˣŲ˾ͽȥʲôԻ˾ͽ˾ٷҪǱֵ̫ڣһ۾ͻῴ
㲻ȥ˾ͽľڳ˱飬ٷʼû˾ͽȴԷһ׼ǵԼҲһ׼Լ
Ȼ˾ͽ˹ͬһ֮ȻٷɵСɣôǶǲǲӭ
ɫһ䣬˾ͽٷɵĿ⣬ϴŨŨĲš
ٷʼ磬Ȼ׋lߵߣȻЦĻ᣿ֻ˾ͽæǵˡ
ô᲻ǵ㣿Ҫ֪ЩΨһһòԱСһˡ
˾ͽЦţٷɵļٷɺС˾ͽͬѧȻ޿ɺǣ˵Уɾһζĸоˡ
λǣ
˾ͽŤͷ׋l׋lľ¾ȻҲһ£˾ͽһֱΪŮѾ˫ˣǰŮǺŮ¡
ҽ㣬ϵģôҽ磬ɶˡ
ٷЦЦһܵװ꣬ȻЦǺõط˾ͽĹͶдѡ
Ժһɫ΢䣬˾ͽĸ˸ҵ٩
˾ͽɫ΢΢ЩΣЩΪ̳ϵ¶ӭģҲйٷ곡ϷһС٩ɫȻЩҲס
˾ͽȴû˿գֻεĿٷһۣȻЦСӣƤӻǰһôڴʲô⣿
˾ͽЦźٷҳ˾ͽ˶ɫɲĿź˾ͽ̸Цٷɣֻ⼸ʮ֪ˡ
Ů⡭
ٷиһ䣬ϲЦŵǹѧģڷչôڻСûô˼;桭
˾ͽʧЦȻҡҡͷ⻰˿ܻţȴǲŵģǵϴܾҵôʱСǸֵ
˵ſٷɵڨЦ˾ͽžѣæǸĿ׋lСҳˣС㣬
׋lȻû𾪣ҲЩܳæλ˾ͽЦǴͣӦġ
ٷЦЦȻŵɡ
˶٣ٷɲſl㣬ǶһĨЦ⣺㣬Ҽ
˵ŲŲƨɣóߵ


515 Դ
׋l΢΢죬ٷһѣȻŵ֡
˶ľżһֱӣϵЦţΪĲȻŶֻЩǱˣ˾ͽ־ʲôⲻ˵ϻô𰸡
纭ʵʵŶߣٷɵĿ⸴ۻʵһֻۣû뵽ɱ˾ͽһ񣬶ҸǣѾΪ˽ĴУ͸ոձǸСӹϵǳ
纭豭һ裬֪ΪΣһݿɬ
ѾȫʧˣɲĿٷһۣȻϲŴŹЦС˾ͽ˾ͽٷʶ
Сʳ˵ʣٷɰ׋lţϴЦݣû˵
׋l΢΢ŤͷɻĿٷһۣ˫ɫӵгһָζڲٷɵķ⼸ʮǰ׻ˡ
ոջΪٷɶôص֣ΪһԼţǴ˿׋lȴˣûԼһʰǰҲ˿еС٣˾ͽǰȴƨǣ˾ͽкֻҪڹһ¶˵Ĳǵ鷳һ仰ټı粽У˾ͽϷһ㣡
˾ͽЦЦȻڵǶɣСɿɲǸͨѧš
˶٣˾ͽٷһۣȻŵСһҵϵ츳Ҳ̾硣
ٷ˽һʱ䣬ﳬбռ˺гİڽɽﳬеĹģѾչļҵˣˣ඼һЩѧ˲ţ˾ͽصǶٷɵĹעȴ˿û£ݣҪٷɵһһʵײˣFRL˳ţʹĿѾԭѧվ겢֣˾ͽҲòϣһʵ̫ˡ
ֻ˾ͽЦЦֻͣǾƱȻ׋lٷɵϣˣ˼
׋læƱΪЩм˾ͽ˾ͽˡ
׋lҲĳ˾ͽĳ֣ٷɴӱ䵽һĿȻеٻļƣܹ˾ͽĳǸ˺ݺһƣⱭƵʵ⡣
˾ͽ׋lЦЦû˵ȴڲ²ŮݣϾ˾ͽٷҲ֪֪׶ôǸͨˣ
ڳһȺ˾״۹۱ǱǹģҪ˾ͽո˵٣˭֪λлʲôӦ˭Ҳ˵һ仰
ˣԣҹȥҪһѡ
˾ͽſվƱȻЦЦ˵
˭ҲǼЦݡ
˾ͽٷЦЦȻŵСʱ⣬ҲͦԱʲô뷨˵׼ܰæ
ٷȻ˾ͽǿԼͷͬѧķϵĿ˵ĶпɾʹˣʼվûȺ˵¶ֻЦŵ˵ͷõġ
˾ͽ뿪

Ů˼Ϊ͸ʮʲôʱʲô飬˾ͽ뿪֮ڸȥȻѾˣԼٷиλȵ˹ǰҵ˱裬峺ˮ΢΢һǡôЦݹ󣬲ȵɣѾơ
˻ε֮Уһ˵մˣ˷׷׸лҲ˳
û뵽Сɸ绹˾ͽϰĴʶʲôдܵģСɸҪˡ
ٷЦЦ۵ĴǶţ˵ˡ
̾ͱЦˣֻǼһ棬ҲϸӺ׽˾ͽƽ׽˲ƽϰˣʵҾһѿˣֵһᡣ
ٷЦЦȻһѿ׽š
׋lһ̲סһˣ˵Ŀⶼ׋lɫָŮ֣˵
ٷɿӼһѿ·ѿϳһ濴ţ˵ĵ̬˺޵ڳĶ˾ĸСﰵＥڲҪƤΪϵ˾ͽгˡ
Ҫ֪˾ͽӽ֮ʹҹͬһ֮󣬺ֻ˵һ仰֮⣬ĻⶼΧڱϣֶӡ˶ˡ
˫䶯˵ӵҲ̲סһĨЦɣ죬û˵
Ƥһһף׼ٷɵݣʵ˺ܶ࣬ٷҲСŤͷŋlЦЦȻŵ㣬ǻذɡ
׋lԵ˵ͷʵĹǺҪ˾ͽͻȻ֣ô
ٷȻЦЦллдˡ
ҡҡͷ֮ʼոһĨ΢ЦȻŵСɸ粻ͺá
ٷɵ˵ͷȻڵ˿ѣӾͳɡ
ոΪӭ˾ͽ˰ϵĲɫȫˣԩͷܲˡ
¶һΪɬЦݣæ˵ͷСͺá
ڱ˱ĴָȻɨһӣ̵ôˣһӻû˷ˡ
˵Ų̧ͷڣϴŨŨ΢ЦȻŵҴˣܲɡ
ⲻ⡭
æվȻСֵȥͺ
СͺУԴҲǸüֻֻ֪̣ͨǴٷɺ׋lǰļˣǰĲˣܶûȴһۡ
治˼Դõġ
ٷЦţֻϵǸ΢Ц˵УȴôôǷᡣ
ˣˡ
ϴº͵Цݣһɾɰϴһ㣬˸ж
ŶЦһû˵
ٷɵ˽⣬Ͳµ˽֣˾ͽ֣ǸСӵƢҲԲԿ
纭΢΢ŤͷÿŶϵļɫü纭о˿̵ŶЩİ˶ȻʵЦʲô
Ŷһæתͷ纭һЦȻŵûûЦʲô


516 ˰
뿪ϋlķ׋lҲ̲סٷһѣȻź˼ŮſڷЦļᶶţʮֵĶˡ
ٷЦЦû˵ֻǰѴõĲ˷һԣƬ̲ŵòôţ
һҷܰ
׋lᶼ쮳ˣû취챻ϵķΧѹֵľˣ׋lһֱһŭڵǹŹֵɫ̲סֵöۡ
ã׋lŻָƽŤͷһƽٷɣ漴ƳһٷһԵʳУεҡҡͷԴõģ¶Ҳó
ٷЦЦû˵ǴȻȥ͡
ˣ㡣
˵׋lݸٷһŻԱٷһϵģ̲סʵͲĶģ
ٷŤͷ׋lЦЦȻŵô϶ϰ͵¡
Ȼٷɺ˵û仰Ů˼֮͸ֱٷɶȻССҪٷɲ²ⲻôͰ׻ˡ
װģ
׋l̲סЦҡҡͷȻŵʯ˾ͽõģ㶼֪ӣ˷һ»
ۣô
ٷͻȻ¶һϲģ漴ͰѻԱ׋lƲƲ죺ˡ
׋lòź޺޵Ĵٷͷһ£Ū㡣
ҡҡͷȻŵضǲˣ߰ģһȺʲôˣۿӳԴϵĶǣǶһӣҶо̱½ˡ
׋lЦЦû˵ҪǽģҲˣֻڿǸ൱ľ
ߣؼҰɡ
׋lЦЦӣȴǲţٷ߶ţԺҪǵó绰
ٷɵ˵ͷһ
У㣬ʲôʱ洫浽
̫һ˰ɣ
˵أ
׋lЦţֻƳٷһۣپͲκεѣæ˵ͷ֪ˡ
׋l״ŸһõЦݣ˶٣ȻŵԺʲô鷳Ҫһý֪ƢǸǻĸӣ鷳¶͸绰û
ٷЩĸо˵ͷû˵
ʮӣٷ͵֮ٷЦЦȻŵ㣬ɡ
ɡ
׋lЦЦٷɰ˰֣ȻˣԸݱ裬Ժ̺ȾƵܽͽɡ
ٷ׋l˵ͷϵɫ֣˺ࣺܶ·
֪
׋lЦţٷɰ˰֣ɫķתȻٷɵעУԶȥ
ٷЦЦո׋lĵЦݣȺġ
㣬ûϴ
ʳУٷ¥ţƬ֮󣬷Ŵ򿪣һŽ绨̽˳

һ˿³ȹV˿βסһƬѩ׵ļǸոϴ裬ͷʪģ˿ȹںûǰŵóȹĹĵģٷɼ״һæ˽ȥСıռ˱ˡ
һЦĵİٷһۣȻС
ëĳٷһ£Ȼŷţ´ٷһۣЦЦ˵ȥĶСˣôʣ

ٷЦЦȻߵ²ͺС

΢΢üͷȻŵ˵Сˮģô㶨
һƱ
ٷſֱ۱˱ȣȻƲƲ죬ëӸٷɣȻߵٷͻݵİٷףȻŵôôǶҹ
ȻУ֪ģɲ׵黨ǲݣһɫ٣۹ȴǳĸߣǼС˾ͽ̵ģȻ֪һŮûʲô
ȥմǲݲɴɵˣ
ٷҡҡͷȻ˵
ԲмƳٷһۣȻһôʵУĴǶţȻʮá

ŮĶ˵ķʵԵֵٷ֣Ǵүһ֫ŵĿɳϣ΢΢죬ٷףܾЩЭĵ궯ȴԹԵȥ
ٱסȻһУɳϣͷסӨĶûϾ֪ˡ
ٷһѣŽ绨ɳУ޵ļΪˡ
̵ͦζһѣȻŵҲһѣ

һʱûӦ΢΢ŤͷɻĿٷһۡ
ḧ̵ͦζϵЦһĴ˸΢΢۾ȻŻں޵˵ӷаˡ
΢΢һ㶣漴оζֻֽ˲Сӵ뷨㵭Ҳ̲ס˲ͨ죬ֱѪ˫ĵӺ޺޵Ŀٷɣ·һˮ⣺˰ɡ


517 ׋lͶ
һҹ
峿͸ŷ½ش֮ϣ˽ߣٷɵĻ΢΢ӣǽ֮Դһ˿ʹࡣ
֮һȻŻ۾
·Ϭһ㣬еĳŮ΢΢һپͷӦ۾öƼ΢΢ŵüͷ̲סһ֣У嶯˵ĺ󱳡
ЦЦ˰ɡ
ٷûûƤЦݣӺ޵ģƬ̲ס΢΢ӣÿյסŽ޵
ˣ
ٷɵ˳ǹ⻬ϸıỬ£ȻζһѣУʶĶһ£ȻæԱ߶ŲŲ
ûôţ
ٷɿһۣȻʵ
˵أ߰ĶЩʲôһ׼ˮˣȻ衭
ſյֱü΢΢һأ̲ס̽ζֵĿһۣȻŵˡ
ɡ
¶һȵɫȻ˹ҿ
ȥȥٹҽ˰
Уʧɫͷٷȥǰˡ
ЦҡҡͷˣͱȥѧУˣȥ͡ԹԵ̡
Ծ֮ɫȥٷһۣŵ˵ͷеġ
ǽϣ
ϸһĨЦ˴գУæùͷǰܡ
˶٣һᶨĿٷɣԺҲ롭
ٶŪУһŮ˵汻ŵòᣬŹЦתȥ
Сӡ
ٷɵıϵ֣֮ɫʧƬ֮󴽽Ƕ̲סһĨɬЦݣء
Ƭ̲֮סζüһҶˡ
ϷòͣȻٷʰϣúڼϢ˿ӣҳȥһˡ
εüͷȻŵѧӿεĴϿεʱ仹࣬Ҳ֪æʲô
ٷЦЦȻʼ磺콵˹ˣǡ
ȥĴΰɡ
һȻٷ߹Уӣ۵ĴϺݺһǣת뿪
ոճţٷɾͽӵ׋lĵ绰Ȼ״Сеĺܣ֪ٽӿһ㣬绰ͨ׋lЦûʱ䣿
ٷԵ˵ͷľʣʱˡ
Ķ㡣
׋l˷˲٣֪ٷɵĵַ֮ʮӾ͸ϵ
˸ܵܣ׋lĴŮľ˲٣һʯ޽ţп㣬һTTǸɫQŮһͷںڵĳ˸β裬Ķͷͦı˫ɫӣʮһѪŮ
תת͡
׋lһڵصľƬӣǱ۾ҲһѪŮٷЦЦȻŵɣô͸С㵱ţˡ
׋l΢䣬ĵ˵ͷȻƿš
ٷЦЦȻŵȥĶ
ɸʳƷӹ
ɸʳƷӹ
ٷ΢΢üͷȻŵȥǶʲô
쿼졭
׋lЦЦȻŵҪû⣬Ҵӽ
ٷ΢΢üͷû뵽׋lڱͶʣֱʻС
ôûˣ̰ĹԱʵ̫ˣôһŮҲ֪׽
ٷЦЦȻŵ٩
ʲôŮ񡭡
׋lͷȻŵʵֻˣֻǹɻǲ˵ţǶйͨ˵ְֻܴǴûʵְͲԸˣԹȥҪ̫ѽҲˡ
ٷЦŵ˵ͷòԣ׋lԼԻ죬ʵϾɢɢģ΢΢ЩüģȻλ֮вްգԣٷɶ׋lԸİգӾͻͷӣ˵׼Ҫǲ˳Ļʹظˡ
ٷȻڻɲ˽⣬ǿҲǸ̯ӣʵٷ˵һ̯ӣӲӶν
Ϊ⣬ò˶ãᱬһδģ궯̨ŽĿԹϰٸ͸ʳƷӹҵг죬ٷӡ̵ǣʳƷӼҵλӹڵһҲη粨й׷գƷһ˲¼ܴ
ٷɲЩΥҵ֮ûлɣڹ۶ϣζչһҸʳƷӹȻǲǵġ
ٷɿЦҡҡͷl㣬治һĺá
׋lɻĿٷɣٷû˵ȴ⣬Ҫֹ׋lͶˡ


518 ̯
ɸʳƷӹҪӪǵغزռϰĶְְˣ׋l˽⵽ϸϢĶҪۼſԿǡ
ɼӹн·ƽӿݵĵЩۋlոµķԼɽҲͦ׵ģҲףҵŮֶϲԼ뷨¡
Ȼһɣ׋lᳵ·ЩƾɣҼһķʻʶûʾͰѳŴ򿪣׋līժȻֵҵЦЦǷ绪ŵĸˣ֮ǰ֪ͨ򳧳
æһĵЦݣ׋lһ˵ĴŮЩ׾Цžѣæ绰֪ͨ򳧳
ѳͣλٷɺ׋l³˻û˵һ仰ͼһʮ꣬Ϊ̬ԶԶ
׾ɣǻɸʳƷӹĸ
һ۵װͷϡٵͷĒٷ΢΢üͷȻòȡ˵ǿͷĸҲʵʲôø
ãǷ绪ŵĸˣ׋l
׋lƮƮ֣ȻЦͻȻã򳧳¡
׾ˣǴء
˲ͷϵĺˮǶη绪ŵͶţ׋lʵ̫һЩȻ׋lĺܼ򵥣ǹɹȴ˿βסģ׋lٷԻͣһⱲֻڵϼĺܣǹӽž͸ˡ
֮ǰ׋l򵥵ٷɽһɼӹ⼸𣬳Ѿ1.6Ԫĸծ׋lҪӣӹְ֮ԷӦôʵһ⣬ҵƣһЩͬƱػһЩʧҲη粨Դͷ⡣
⼸긺ծۣѾûпˣθƣһЩƨˣ½ֵķ绪ҲƱزΪ̯Ӳƨɣһ˺üµĹʣ˭Ҳɡ
⣬һΪڻɹʱ䳤˶ŻɳԷһٸƣ˭֪ԺɵⲦ˵ġ
ٷҲЩͷۣó׋lĻЩ̯ӣʵò׋lͷֻۣҪ׋lͷϽ̯ӣô쵼϶ƨɲøɸɾǲ𺦹棬ǾͲһʾˡ
ͷûǿĴýƣڵٻ˵ѹȥҲѹȥˣǻǸǣǸԿͶߡ
ȴӲһ¼ӹɡ
ٷɺ׋lλ΢΢֣ϴŹЦ⣬ֻͷϴƵƵҲ֪ǽŵĻ칫ҾˣӱͿˡ
ţõġ
׋l˵ͷȻЦЦҿ׋lԼעʧı֡
ٷɣȻʣȴûѯʣоͰٷɻΪ׋l
ȻᣬҲ˿ҵ¶һ΢Цмֿ
ȴǿûһۣҵʳɾģΪһʻĴУٺŷḻԭϹӦ·ٷҡҡͷ˵һȫ˾ǰʡݣһͨغУѲƷѹɽף·⣬ٷɿκһֲƷгοڱһĳУѹƷֻ˵ӹ쵼ǳʺġ
̬ȣֻҪ׋lϴӦ»̯Ѿ֮ܶµӣٷϴʹ졣
׋lǲ֪ٷɶôƣ߽ӹһֱĬȻĹۿ
һڷۣĽɫŮһְǾȵĿ׋lеĻͣͷϵĺɵ˳۽Ƕӣɫǵͨ죬˻֣ʾץ
˼״ɢļеĹ΢΢ŤͷȻ󿴵׋l˫̲סһ⡣
ҲǹƵı׶ˣְÿǻӣԴûһƵĽƣǲ̼ҵĻԵġ
ٷЦЦ׋lüͷȻ
ԣȷʵ
˲ͷϵĺˮȻŵǳ쵼Ÿƣ绪ǹʻĴҵõ·ʵƣƵĽƣŻɽһӾͷġ
֪⣬ôԸ
׋l΢΢Ťͷһۣ漴Ťͷȥͷϵĺˮ˳ֻýŮӲ칤ʵҪĻ
ٷЦЦȻŵĹлɲ򳧳һ˵ģκε뷨ͽ鶼Ҫϱ׼ʵʩɲһ仰ܽ塣
æٷɵ˵ͷٵĿ⣬˸мô¶
׋lЦЦû˵Ȼŵȥֿ⿴
ɫЩѿٷɺ׋lֿ⣬ɲֿܴ󣬲ֿԱǸ̴Ůˣ򳧳ͷ󺹵ĸС󣬵û˵ƿصĲֿţٷҲȻ
׋lû˵ֻǿŲֿѻɽµĲƷЩͷۣ΢΢ŤͷƳֿһǶǶһԱɵĲƷٷŲֿ⾡ͷȥİװϵĳȻεǵĲƷͲ¹ô
ӹȻţֻҪйãôĲƷѻɽû·Ķȡְʣ
ڻѾһѭ׶ΣҪ̻Щ쿪ˡ
ٷɿ׋l֪׋lĴӦ֪ô
׋l˫ӵԳһʧòҡҡͷŤͷ򳧳Ȼŵһ̯ӡ绪ҲӲ𰡡


519 Ů˵ֱ
ܣЩ
ɫѿίԼ쵼ϣڷ绪ϣҪǷ绪ĳˣôǽѹļ¡
׋l˰֣Ȼŵ鲻ģһҪȥһ£⻹Ҫ̰ЭЭϾһ̯ҪǽĻѹС
ٷЦЦȻǽףĿ򳧳ýţǻȥúÿһ£⼸򳧳ҲҪˣƷѹʵ̫ˣôһ̯ӣصһ룬ô֡
׋lЦЦ˵ͷȻŵǽɡ
ȥһЩţԷ̬ȶôȷˣôǲ֪ôˣó˲ͷϵĺˮȻ׋lǺðɣ׾Ҫ͹⣬ڱ磬׾ӷ硣
ƶдǺܸߣ׋lﲻ̫һĴ䵽ľ棬ЩȨ߲Ϊ뷨ֻһϾɼӹ̯Խã绪ֺίĴԽźû취ʵ
ˣҺ͵ܵܵתתһ±ķ顣
׋lЦЦȻ˵
ԭ׹ӣʧʧ
򳧳ٷЦЦٷǲţϾٷϻдһ˿ۣ˧Ǻ׺롣
򳧳˵Цˡ
ٷЦЦûоĳƺ˶٣Ȼ׋lǣ߰ɣ
һֱͳţԶԶʻȥķššʪ͸ŵһ䣺ݣСˣë硭ǸС椶ˮ鰡
𼡷׋lֻһȣ̲סתŲֿȥǸ̴ĲֿԱ߹ϸһĨ⣬˴˸ɫת˲ֿ⣬ѵһֿŽرա
ڻɼӹô
׋lųӣ·ϵţ׋l΢΢Ťͷٷһۣ¶һĨЦЦ顣
ͦð
ٷ߬һˮǻɵĲƷССڵĺţȻЦζ
ͦã
׋l΢΢üȻٷһۣôоЩԲԣ֮Ҹо·Ͷη绪չá
ӵһ£ٷǺһڣˮӱǹܶ׋lεЦЦȻĿ㶵һֽݸٷɣٷɳһ˲еǳ˾ȣlֱ治һǿȴЦţУҾͦԺܹеضԲȡ
˶٣ٷɲЦ˵ˣҾһС̶ѧ飬һУƨ
׋lüͷεƳٷһۣú˵
˶٣״Сŵ˵ͷ˵Ҳǡ
ٷЦЦԥһ£ȻŵҪǷ绪չɣҵĽٹ¿ǡ
£ȫʳƷӦóˣʱɱƵ˼֮ϣ绪ҪǮˡ
Ȼһְ棬ٷҲԥ룬Ǹl飬Ͼ׋lԼĽ㣬ԼֻǸУԼĽʵʲôãֻٷһЩˣϾҪڷ绪̣ԿԼˡ
ٷҰοһ̹һЩ
׋l΢΢üͷ£Ϊʲô
Ѿί̰ӴˣгïԽӼҪһϣίǱҲý
ٷʼ粻˵ˣܲ˵ٹ»ɾһֲֵ˶֮ˣ׋lŲŹ֡
׋l״ֻεҡҡͷʱ˷鵹ҲƽһЩϾ˵׋lֻǸʮŮӣټʶ㣬ҲոմѧҵͰˣľҲһž;ģҪͿۡ
ˣЩˣ͡
׋lЦЦȻŵ
Ϊǽ·˺ֻܶ࣬ܰѳͣд죬ʵ̫ۣҲҴʲô˼ֻΧڳӱĴš
дǸʮˣ֪׋lٷɵݣҵ׋lٷɽӴ֪֮ͨоֳͬ˰ȫ׋lŮӣŸűװɫ侯Щٷɵĸ첲Ȼ˼ôĵģŪҲ˼ˡ
ٷȻʧЦû뵽l㻹ôɰһ棬ȣϽĳᰣӦ˽ӰɣǶ˵ӣٷЩȣ΢΢ҡҡͷ˦ȥ˿
ĸŮ
׋l΢΢Ťͷٷɵɫɫ΢΢Щʵ
ٷlĵʵ̫ǿһЩɡ
ôŮߣ˭뵽Ů
ٷЦЦȻ˸ƨ
᰽ɲŮǿ˵ĴŮֹš
⻹࡭
׋lӣ¶һ΢Ц˶٣Ȼſٷɣˣڱôȥι۲ιۡҵôãЩУ԰ˡ
ٷԵ˵ͷȴͷӵˣlĴŮҪǳڱУըѣҪ֪һѧУǲȱ̶ͷġ
׋lٷɵĸ첲ǵĺܣҪǲ֪˵ݣΪ¡
£
ٿȻһͷ׋lЩЦ΢΢ŤŤͷȴͻȻ뵽ֵ
ˣ㰵ǸŮЩ鷳
׋l˶٣ȻŤͷٷ˵
Ұ
ٷЩͷԡ
ڿǸŮ
˵ɣɳ̲ϵǸӣ뿪֮׋lֵһûʲôԷڰ˴ԷľϢ©ĳʱ׋lǰ׋lֵӡǷϵһֵͰƬ׋lǼǵ
ֵ
ٷ΢΢üͷˣûʣҲ֪ôˡ


520 
ʲô鷳
ٷɿ׋llϴŹЦݣɿȵһٲεЦҺֻͨѰˡ
Ȼ׋lЦЦȻ΢΢žٷɣ˵ͨѣͨôŵģ
ٷεı飬׋lȤ˼΢΢üȻŵں̲ˣͦе²˰ɡ
Ȼٷ֪²֣׋lҲͲˡ
ٷɵ˵ͷһʼֵ֪ôˣҲ鷳l㣬²ʲôݣΪһ׷ǹʵˣﱱ̫ӣʵ̫òʧ
׋lٷֻЦЦû˵Щ棬ŤͷȻȻʵôܲܰæ
ٷЦЦ˽lĸ첲ȻŵǷ׷ǹʵģ²˲ֵá
׋l̵ģ˫֮з·ŨŨˮ⣬῿ٷϣȻûܵܡ
ٷɵ׵ܵˣ׋lЩܵĶʵûһ˿ΣģǶ̲ס
һСѧŮҪİһ˵ˣôĸԹػʵЩԲҪǿڵĻĻæ
ٷЦЦȻҡҡͷҺӴʼտɾû㱳ʲôݣʲôӣҋl㡣
𡣡
ָᴥٷɵһ£׋lŲӣסٷɵᵴţȻŵ¹ˣʱϲ
ϲʲôϲ
ٷŤͷ׋l׋l·ߣ˫ɫ˶Ь·ӣҡҡλεĿɰٷεЦЦץˋl֣ߣٷܾ仹䶼ҪһƵġ
Ͳùˡ
׋lգգ۾ȻſǰԶһ¶С̯䲻Ĵܵٷɵıϣȥ
ٷεĸ˸ͷȻŵһС㣬㶹ҳˡ
׋l§ٷɵĲӣһٷɵϣΣֻסlǱţпŵ޳ȣŮŮ·ŨŨľˣŮԵļǸźصţп㶼ܸܵĳ׋lǹɵζˮӯӯꡣ
ٷɵĵ٩׋l죬ȻŵҵܵܣԵôˣ
Ȼ٩׋l̲ס΢΢ߺ죬ָָǰٲԶ¶С̯Ȼŵ尡
Χ·˶һ¾İ׷ŮοɰģЩɵۡ
Ǳ׋lĻȾٱǶ˵ӣЦЦȻѾӾ˳ȥ
侯һۣǿ˶ԷӵеĴ㵣òεҡҡͷҲӿ˽Ų
ٲľ룬һˣȻ׋lܹнٽȴ˿ûҪ˵ȴ׋lٷɵļ

һ·Сܹ˵ɵӿЩû׋lȴû¶ָŲԶһ̯Ȼɻʵô
ٷ˳׋lָȥʱ΢΢һ㶡
ǰԶһװվһС̯ǰһ˵ŻϴŨŨĲͷǸϲӬһ㣬Χ˶ϷһΧš
Ů˵ĵУ΢΢Ťͷٷɺ׋l˴˿ЩС׋lһ죬Ȼٷɵı
ȥ
׋lϴ΢Ц̣ȴСһ䡣
ٷɿȻֵɫǸϵӶ񣬶˶٣Ȼ΢΢̧첲ߡ
׋l״סٷɵĸ첲ȻСһŲ˹ȥϴεЦݣ׋lٷɵ˵ͷ
ߣǮߣнţǮŶġ
ýˣ˵ˣٷ΢΢üͷͼǸһֽĹĹĵĶӲ̵ĻǺȴҡ
У⣬ԺˣӰ첻áֵĲ¹ܣ˵ˣ㲡ҪһǮ
ӶĿһۣȻ˵
˶٣üͷȻΧ۵һۣ۾һɣ迴ʲô
˼״һɢˡ
ٷɺ׋l߹Ӽˣ׋lò۾һ漴Ťͷվʯµ̣Ȼųôߣ
ٷɼ״΢΢üͷƳǸһۣȻЦ½㣬ɰ
׋l΢΢ŤͷٷһۣٷϾϲЦݣҲЦЦǰ㣬ɣ˵һϲȵء
Ծ㵣ٷҲЩ㵵Ťͷ׋lֳйкһ¾ĻѪŮ˵һǻԲôоôŤ
׋lҴ㵵ģ΢΢ŤͷƳٷһۣ°ͣ޳񾱺òˣ˾ǰ˿ĭ


521 ʶ
ٷɺ׋lкԥһҪڣٷЦŴˣ½㲻ҰɣСɰ
Ծ֪ǸӣҪڵܵǰڽһꡮСɸ硯ô룬֪̾ʲôˡ
мĿٷһۣЦЦȻŵСǣ
ŶǹתתʲôϲЩʱֹССҪЩие̺ٷЦЦȻ˵
׋lŤͷٷһۣԼ˵ܻܵǼ˵˻˵ЦЦ׋lŵǰʲôɫСԣҪǶˡ
̽һɫֱͲ㣬һ˫ɫиƤЬһ׻ɫĳTأں㷢˸٣һ򵥵СӼţǵױ˵Ůˣޱȣζ˳Ů˵ζ׋lվһ𣬾ǲΧ˿Ůǰſˮ
۾Щ죬ﻹǾֽңվʯ£˵Ǳȴ׵ܴһ˵ҡ
׋lĻЦЦӯӯЦ˵оֻ˿۾죬ЦݾǿջЦĸоˣԽϧ
治ͣСǿɲҪ
ЦЦȻ˵
ٷɽ˽l֣ЩΣl㵹ͦû˵ϸӳԱŸô
Ȼ΢΢ŤͷǸЦЦСɡ
˵ţ̵֮¶һ˿ĸоֻǸСҲû˿Ķݣ΢΢ŤͷƳ׋lһۣӵеľɫһ
׋lоٷɲ᲻ץһ£˿̼ҲЩɫѿＫΪⲻȥٷ΢΢üͷȻŵ˰ɣ۳ԵȴλȻʣɡ
ͨ죬΢΢ͷ˲۾ȻЦᣬҲþûˡ
׋lΪǸĿ̣̲סеΣȻ̣Ǹˡ
ûϵ
ЦЦƬ̲̾˿Ѿûˡ
ٷɺ׋lûнӻ磬ڸڽݳٷɲŵոλǣ
ҵܵܡ
ٷЦЦ˶٣Ȼŵллˡ
֪ٷɸһӣʱٿںСɸˣƺˡ
ٰ˰û˵ףҪ⣬ȴ׋lһѰĿ⡣
ƾʲô
Ϊί԰Ⱝ˭ˣ
λŮʿǰ⣬㻹ôҪʿǵû
ʿƨŶ
ٷҡҡͷȻŵеľʲôʿٵľˣﲻϲ㶼ҪЦһ˶Ҫϲš
׋lεĿٷһۣȻЦЦСƺû󡣡
һˣĵЦҲֻһţ漴ǵü
˺Ĭ˭Ҳ˵֪һٷɶ˶ѣټΣΧƵƵĹˣε̾˿Ȼʼһ⣬ǰʮԸʣ˼άѣԷڼϲջ˲١
ٷ˵չʱԶźɫ˹ٷȥ΢΢üͷֲõԤС
нЩԱһЩ˴ľǾĴ̶ͷҪһЩаеСǣҲﾡãֻЩʵݬ룬ﲻɲģҪǴ꣬˴˭Ҳ֪ĸǻĸԱ
ĸ׳ĺĿ׋l̵ϴת´һ˵ķΣ˵һ˿ϲ⡣
Ϊ˼ܵ⴩غܶ࣬lǴˬʵǲ̵
ĸ߹ٷɵˣȻ߽Ա̵ܵܵݶ¶̯λԭɫϲģȻ棬ȴ˿ڲס
ӣ椶ʶô
ٷɵԶ˶䣬ֻƬ֮ȴ̵ĵܵܳʶ
ɫʱҰһƬ
ٷɫʱ˿ӣȻ΢΢֮ϡ
ˣĶŮ
һ˵Ƭ֮˵ĵ͵˽׋lٷɻһۣǿ˶ԷӶ
ٷû˵ֻʾl԰ꡣ
Ƭ֮ǰ˹ǸҲ̲ס̽̽ͷüٷɵĿ⣬΢΢üͷȻ˻ȥ
С㡭
ͷһ׳󺺸ƤЦĶ׋l˵ֶ䲻ͻȻˣҲ˵Ϳʼȭߣĸ˺ôЩӣǰȴǲһ
ĸ˱ɾ̵˻Ȼ
ԣæ˳ڵϵˣüͷȻŵٷɺ׋lǰʵ˭Ҵѣ
侯Сɫһ䣬ǰȴٷɰס˼
ٷ˿ϿϷЦݽɢȥһŭľӣȻ軹ǲǸүǶһ඼ιˣ


522 ٵĵⷽʽ
һָűǲǸүǶһһ󣬿ٷɵĿ֮г˷ŭҲû룬ָٷɣĳСӣŲүǰƤ
ӻһڣ̵ɫͱˡ
ٷɵƢۼῪһԲϾԼܵûûģҪǵٷɷŭҪξӣʮȥ˰ˡ
Сɸ磬Ӳ¶
ٷɻû˵æٷ˫΢ӵУŨŨǸԼ֣Խϧ
ٷƳһȻû˵
侯ŵĲ˵æǰһۣˢĴͳǹ˫ֳǹ׼ӣȻȵµ
ΧһСͳǹһ㶣漴ը˹ǮûԶԶӿ±ˡ
ҲɵˣûԼǼǶôµģǴ˿̼СƣгѺڶǹһҲҶˮ˳Ŷ
Ҫٷһǹ¶С˷ɫڣͦΣǹɾҲβסɫֻӵӻϿǹ׼ԼŶȶԽĲ˲
Żңԣ
ҲȻͷϵĺˮ£ȴǲֻѲ֪ϸǹȻɫ
̼Сͳǹһͨһϣ漴վϵľ־ҲβסæٷɵСɸ磬дһʶһʶ
ֵ̾Ľ嵽ٷߣȻٷɵĸ첲Ϲٷɲһ֮Ե˿̿ɫ꣬˿Щʲô
侯ӵģӵϼȨκοɷӣڸӣѵ£
Сü͸ٷɲ˵ҺǸŮʶģ֪ôӣȻһǹš
ͨ
̹ץٷɵ֣žµ֮ϳ˾޴Ŀ־壬ˮֹסѾŵû˼άˣֻ˵㣬Źɣ㡭
ʱ򣬿ŽӣɵҲ֪ǰӵеľ޴ԥţСȴѾʼһ
׋lҲЩŵĿٷɣֻٷֻžӲ˵Ȼ֪һﲢͨ꣬ȴûֹﻹһ˿̡

Сӵֶ¿ˣָץŲ˵Ҫ£ȴִ˿ָԼʹŵľӺ¡
С΢΢ŤͷƳٷһۣٷû˵ֻСʹ˸ɫСһԵСһۣȻͻȻǰȥһãѾӵĸ첲ѹеĲ˵͵һ֮ϡ
̻һӱˣ˲̱˵ϡ
ĸԱӳ˽źϣ˿Ҳ׸ʲô˻һۣƨҷţĵˡ
ٷɼĸԱߣȴǲûֹߵߣȻʾССſӣӱСסӣ첱Ӵ֣˿һſڴڵĺš
ٷŤͷСС䣬ȻЦЦллλˡ
СɫϸһĨЦݣҡҡͷȻŵǵְ𡣡
ǸһƫƫȴҪڳһĮģСǺЦЦû˵
Χ˶ҹˣüϰ嶼һۣȻʼʰӹЪҵ
С򣬾̯һҲ׬˶Ǯڱһڣû˸ԷԹţʡһЩһ
׋lߵ̵߰޻ˣһ޵Ļٸ˿ȴǱ׋lﲻ̣óֽȻ̲ˮ
ٷɿΧһۣȻָžݵȥ˵
Ӿոյ̣ˣ˫ȶµٷɣ䷴Ļ˵СһѣӲγѣĵĸٷɵ
׋ḷҲ˽ȥ
΢΢Щ谵ٷӰ֮УȻָָԵӣ
Ͷҳ߲֮УӾվǰԡ֮Уֻȴľ֣ٷɵĻһʱûзӦ

ٷɵظһ飬Ӳ壬ԥһ£һߡ
ٷЦЦȻŵ½㣬ƿ
˾һ㶣̻ûٷɵĻʶľҪȥִУһƿơƣȴٷɵ׵ġ
һƿ׾ƣӣûС˶ٷɵȻһŵǰѹѹ
˵ԼǱСһڡ
ӿٷһۣ˶٣߶µĶƱȻһСڣ漴˫žƱ֪˵Щʲô
ѣԽ첻ǲǹúӣҲҪ¶һء
ٷƳ˾һۣȻ󵭵˵
Ҫûղŷ飬վӵƢͰٷɺȥˣȴڶû˵
˵ʵոǾ仰ȷʵ˺顭ôϲ㣬ô
ٷ΢΢üͷȻ˵
û˵ٷתϵľƱȻŵǣոĸ˶˵ǣ㱻ǹŵʱҼĸǶˣŶýĽ㣬ڵң迴ô
ٷŤͷžӣû˵ֻǻٷɵĿǱ̫Щŭô˵ٷҲһССС䣬ٷɡ
ٷЦЦȻſӣҡҡͷ֪ǲǹŶ
ٷ΢΢˺ͻȻ֮΢΢һŤһȸ߸̧˶ûӦ֮Уҵĳնȥһбȸɾû˿ڣǰһΪʹʱöԵЩ͹ĳʣ۶ϣ׻ľӣεۡ
ջȻһڰ׾ƣоƣ˿û
Ǿûǹʲô˺ˣˣ磬ƨ
ٷüͷȻ¾Ʊ
˶ĿɿڴСС˶һۣЩ˼飬Ȼ侯ѧϰĴ඼һЩؽڼãӲĹȴûϵģոһжʵе
Ҳ֪Ǽ飬ǽ㵲⣬ôǰ㻮ϵͲǸүǶث֡
ٷҡҡͷȻ˵
һԣȶ࣬ԿٷɵĿ֮гһ˿мɫҰܣȻѾʧˡ
˶̣ԥһѿǵһ䣺үӲô롣
ӵ̬ˣ˲ɵӣȻóԣȻһĨϲǹģһɨա
ٷɵĿ˾һۣȻ˵е鳤ǶԵģʱ㸸׹ִܵҪģǵͼ侮ʯһѵӺݺݵ㣬ôã治֪ô
ҧ촽˵
ٷҡҡͷȻתͷ̣Ǯ˼͸æ˹
ЩǮ⣬Ҫǽأ¡
ٷɶ˶٣ͻȻһ䣺ǮǸɾģҲǸɾġ
Ȼ׋l㵵Ŀٷɣ֪仰ʲô˼ȴ֪Ϊô˵
Դ㵵ĿٷɣòЩɵʵģ
ٷָȻŵҵƷ
׋l粻΢΢Ťͷ˲
ȻǱȽٷɣһĳͷǼ¶ôıٷɵĻڴ˿̵ľǰѾ˲ɵˡ
ԥһ£ӽӹǮ
˵ҲӼȻǮȴҲ֪ôˣԥһ£ȻվӰ㣬Բ𡭡
˵Ŷ˶٣ͻȻ̧ԼžžİƣΪͣй̽
𡭡
̳˹ץžӵ֣
ˣжûˣ


523 ̸֮
ǸոմĽᣬ̺;֮ԵЩΣþӲſ̣ԥһ£Ȼŵ㣬ȥ¼档
̵˵ͷϴϲ΢Цæкٷɺ׋lǸٷɵûʲôóԵģСɸ
ٷЦЦҡҡͷȻŵû¶Ҳ
˶٣ٷɲŵ½㻹ǽСˡ
Ե˵ͷмĿٷһû˵
ССվٷЦЦȻССλһԵɣˡ
СЩСü͸ҡҡͷǵְ𡣡
˶٣ССһԵǰ׋l̶ǹ˵ĴŮͬһ˵ʵүǶЩн
ٷЦЦû˵
׋lһֱٷɣǶţòٷ˵ȷʵûߣ鷳ϡ
ʼ磬Ȼ׋lЦЦҾϲ¶ĳƢû취Ĳˡ
Ƕٷ̲豭ȻŵһˮƵٷǰȻŸмٷɵҲ֪˵ʲôˡ֮ллСˣԺõҵĵط˵Ȼһܰʲôæһ߾ȫ
ٷɵĸ׶ڻû壬һֱһĹӸٷɣл֪ЩʲôǮ˼Ҷϡˡ
½ˣҪͼҽתˡ
ٷɰ˰֣ȻЦ
Ų豭֪˵ʲôм֮ɫԱǰ𪽿Ķ쵰ϵĵױ޻ˣ˰ճɾµĶֻ˫΢ȴٷȻưһæ̵ĸмҲ٣ֳ̬Ǽٻδ֪
мǋlոռһͶص
ٷɾËlЩɵ΢΢ŤͷԼċl㣬̲סһЦ
׋l֪ٷЩʲôٷɵЦֻһ㶣ֻȴû˵Ӷ˹׋lƵٷɵǰȻЦЦ㡭󹦳
ٷЦЦûƴǣٷɲŵжԲסģӸְ
Щ̣ȴǸмۼٰһĲȣҲۼ˾ͽĴ̸Цȴܽоһ磬ȻǸӣҲʮֲ˼͸мˡ
ӵǲ֪ٷɵݣǿһԵССһֱעߣҲ֪˵ݿ϶ǸæҡҡͷҾӾͳˡ
˶٣ӻβסĵɻ󣬿ٷɣԥһ£Ȼʵ󣿡
ɫһ䣬ȴסû˵ǋlЦٷɵͷȻҲʵ˵ǰ֪ء
ٷӣȻŋlε˵չ18ա
ճꣿ
׋lЩЦЩ
ٷɽıȽʽ˵һһ˳ĸо˵Ƕʮͷţû뵽ȴǸոճСһոԼŵ˵һһס
ٷƳ˾һЦЦû˵꣬Ȼſŋlҳ˶̸ڳĶǴˣȻ֪̺ͼԭʲô벻˹ϵ
׋lƿ͸ٷɵ뷨ҴҰ꣬Ȼͺٷǣǽͱǲ㴰̵ֽ;ҪѹϵСһ
ʱ׋l̽˵绰ٷվһߣûв͵˼Ȼ򵥣ȴҲǸпһŹκһ·ӡ
ٷɺ׋lԶԶ뿪ɫӵĿ̣ʼպòŸɿһŽʵʲôͷ
תŵܵεģЦЦȻŵͷܴ󡭡
ԥһ£̲ŵܵ˵ʶ˾ͽ
˾ͽ֣Ϊ˼˾֪Ȼ̾þֹô򵥣ڵ֪ܵܵУʶĴǾǼΪ˲õˣҲ͡
Ŵ㵵ĵܵܣЦЦȻŵɣȥҽԺϣ˵ǮǴõġ
˶٣Ĭ˵ĵܵܣϵ̲ЦЦҾһܵܣԺʲôѣһʱҪ֪̯Ҳ˰ɣЩӽҸù
ҲҪ
üͷǿĲȥ㣬ûΪҪȥˣһŮϵ򵥵ķʽĪԼˡʮ
ɫ΢䣬֣֮ص˵仰ֻ˵һ顣
˶٣̲žǿŵܵܣ΢ӵһ˿ԲļᶨǮǸɾģ

׋lٷɵҡţ֮ٷɻʵոΪʲôô˵
˵ʲô
ٷŤͷ׋lȻЦЦʵ
㷢ģǸɾġСƨ֪Щʲô
׋lЩɬպ޵ģٷɣֻ˵ϴŴЦ⣬׋lԲٷɵͷһѣȻźһ֪ʲôиɾ
Ů
ٷʼ磬ȻŵǸطһƯŮǴŮҲ಻ȥɣ
׋l㵵Ŀٷɣɬˣô֪
̸֮
ʼ磬漴Ťͷ´ˋlһۣ׋lǱ̵һæåҡ


524 Ҳ㿴
͋lһٷɲЦЦˣˣѧУɣþöûϿΣҲñһˡ
׋lЦҡٷɵһ£Ȼŵ㻹֪Ͽΰ
漴׋l۾ӵһ˿õܵܣ¶¡
һ൱ĳƺǴ׋lкȴʮֵȻĵЦ⣬Ȼ׋lʲô¶
ι۲ιѧУ
׋l۾Ű𪽿ϸֺõζ㲻֪⼸ˡ
ɰ
ٷɸɿһȻҡҡͷ
Ϊʲô
׋lü΢Ű׾Ķ쵰ϸһĨʧץٷɵ̲ס΢΢
ôŮȥѧУҪɧô죿
ٷ̾˿Ȼ˵
ᡣ
׋lԴٷһѣٵĿ佱Ȼʮã΢΢ӣСɰһͿ
ȥԣ˵ˣǳɲܿ
ЦһŮٿȥҪֵ͵ˡ
׋læĵԲ
εҡҡͷٷɲЦЦ߰ɡ
ʵͦģϾĴŮһ˱˵Ӵˣ뿴ĵŋlУ԰ĲٳһȦʲôĺ䶯
ЩȤζҲֻˡ
ٱССϵ룬˵ע£׋lЯ뿪ʱһңϰʱ䣬׋lɫķͣڸõͣλϣЯУ԰ȥ
ѧУûнŮѣ
׋lٷɵ֣ųˮ·ţŵٷֻǸСƵġ
ٷЩЦҲЩΣlҲܽ״ֻ̬ǰԼСһˡ
ָо̫á
׋l⣬ٷɻЦЦСһƯ
С
׋lٷɿ첽߹·ȻЦЦĸŮôû۹ῴ㣿
Ҳ֪ΪʲôҾҳúһ㰡ɡ
ٷһķ׋lʱ޳ܵ˽ȻҪѹġ
ѧУϵٷɾϴǸ۵꣬׽ֻٷߵ׋lͱˣû취ѪŮlͨɱǶһվһβסĸ߹űӭͨ˾ǺҪĻŵĺܣ˵Цˡ
ѧУƯ
׋lУ԰ΪϰΣУ԰ԵñȽϰŋlС·ϣٷɲƲƲ죺ǺƯҲס
Ϊѧ˹ϵ˼ʮѣȻ֪ǱеУٻǶĹѧУûкøС
׋lЦЦû˵ڹЩѧУЩҪڹ⣬һϹѧУǸ֮Ҷѹܴ󣬱ҵĹѧУǺܲˡ
ˣĸࣿȥ
׋lʦ֣ɿٷɵ֣ȻٷɵܵܣУ԰һЩܶҪעЩӰġ
ٷûشlĻɫЩѿӽѧ¥ʦУһɫƷװŮʦȻҲУԼüһȻٷ˹
ٷץץԴǵϴԼ׹Һ˵İɣ
׋lԽٷЩ棬Ťͷų߹׋lʱ׹ʦɡˣץˡ
lûֻ쿴ٳܡ
ٷɣ
ŮʦһһٵĽٷɵ֣ͷƤ飬һ£ϸֺõЦݣųкʦɰ
Ǻɰ
屻ҭһ£ҧ˵
ʦѧУ԰ֶôộ
ȥ
ٷŤͷһʦŲȥץŋl֣ȻųЦЦˡ
˵پҪ׋lЦõ˦ٷɵ֣ȻҲ֪ߵûĳСɵʦɡá
׋lһע⵽ò׋l׋lźҲЩţֺ׋l֣Ȼɻʵǣ
㡣
׋lЦЦȻٷɵͷһѣһƤģʦˡ
ٷбƳ׋lһۣ֪lΪʲôҪѧУˣҴڸˣԴ˵Ĭǽ
ǺܵƤ
忴ٷһۣٷɵĽǻѪȴѯٷɵļͥ״˶٣Ȼŵһȥ칫һˡ
˵ſ׋lһǺú̸̸ٷɵѧϰ⣬
ãá
׋lͷϵϲ˿βסȻٷɽʦԵһѵõܡ
˵ͷ뿪׋lٷɵʦƯ
̧ͷƳ˳ıӰһۣû˵˿ȡǸŮ˶Ư
һ˫˿˫޳ͣӰȥΪ͵֮˫ջˣǳǹ֪ΣҲѹֻЩСŮӵċlҲĽˡ
ٷɵĻ׋lüͷԥ˰Σýļͷײײٷɵļ򣺡Ҳ㿴òã
ٷĿɿڴ׋lòصĵ˵ͷã


525 ݵ
Ҫȥ
ЩΪѵĿŋl㣬û취һŮڽҵУҲ֪϶Ǿͺ˵һ㣬ľʢÿ챻޾ĿҵѹĴҪĴһŮڰ༶һ׼Ϊ񹫵С
Ҹ㶪
lգ۾ʼʹ鹥ƣһƿӣŪЩ֪׵ɵӲŹá
ȥôò
l㷢ǣص׼ľƬйŴŴζҡٷɵĸ첲ǹӿɰ˹ͷ飺ҡˡȥȥɡ
εҡҡͷٷɲ˵
ŋlԼĽңٷһȻŵһҴúתתڻϿΣҲܵܳΪȫ񹫵аɣ
׋l˵ͷͻȻĿٷһۣȻŵȥϿΰɣȥ칫һ˳ʦһѧϰ⡣
㣬ҡ
ٷɿɥŋlֻЦŰڰ뿪ҲΣӽҵĲരһۣͬѧѾԼֻ϶¶һԻı
Ͽεʱָ״ҲЩգԥһ£ɿһŶ
ҵϰΣʦûڣ˶ͷϰէȻŵˢˢ̧ͷ
̲ס˾˴棬ڳΪѾΪȻȻһȺͬ˻ƻӻıһͬʱٻ̲סЩСš
ȿȣͬѧǺá
ٰ˰֣һѧУ쵼ģ־źȥ
ʶٷɵľʧ²ųֵļһЩɻһôûѧУʶٵЩͷԵΣ϶飬ƶһĶðġ
վס
ٸոһ룬ͻȻһƽ˾׵ķΧٷŤͷȥֻǰŵһŮŤͷĿƽĿٷɣǣ
ٷɽһģŮЩԼȻӿΣܹҲ˾˼ڣǻ˲ʶԼһǸΪƯС椶ڣ
ٷɣںš
ٷ˵εҡҡͷˣ˵űźȥ
վס
ŮٴγѾһ˿ŭ⣬˼״еıʣȻӿٷɣϾǴſϷЦݣû취ͷ꼶ĺעĵĽ׶ΣһŮӵżʮ˽סǸ˶
£
ٷ΢΢üͷŮŭԼԥһ£Ȼת˹ȥ
˼״ס˺ѵͻȻļһ߳ŭˣ
оô룬뷨ìֺܴ̼
ٷɴԼȴǺƽİ೤ʱ촽˫Ķ˵Ӿǿٷɡ
ʲô
δߵǰͻȻһվٷɵǰƹȴԷǰ
Ÿ۾ֱü۵Ŀٷɣϵŭ˿βסεҡҡͷѧ˶šԷȻè۾аλϣٷɲĶԷļȻ˵ͬѧ̫ˡ˵תȥ
˶ھ䣬ƨ΢΢ֻͳȥ
ͷ˭Ҳ鷳ȻٿЩΣգǻδΪȶʵôҲ㶯֡
ٷߵǰŮվǶ˿Ŀƽٷɣֻ;ű¶ԷĽš
ٷޱŶԷҵշ·Ϣ
ãٲȻһЦȻŵŰ೤ɣ㿴һǵ㡭վŸʲô¶̸
˵ٷɴӽ̨һŵһƨߣ㶵ĿЦݲõļһòٷɵʾ
϶ˡٷɣһŵġ
ٷ̽ͷƳһĿ⣺ѧϰûѧУЩˡ
˾㶵һòűһôЦ
״òŻعһ٩ˣǵͨ죬ٵĿ֮г˺⣬˶٣Ȼһվȥ
˶٣¶ԷΪԼְȨžҵţ˫ĺӵиһĨίȴɾǿٷɣѧʦ˵ٵĶȥ¥վ
ٷʼ磬۸СŮֻСѾͷ͵鳵˼ŵ٩һ£ǿ˼Ȧ΢ģٲʶԼˣϾⲻʮ֮Ůеʱˡ
೤
ٷεҡҡͷȻŵЦЦ΢΢ŤͷһۺԼͬǸеѾͷԼԼûŤͷȥ
塭
ϰٷĿһۣҧ촽޺޵Ŀٷɣ˶ȻſϣͷһʶţȻίˡ
СӣͦŰ
ٷСӵǸȴһļ򣬾ӸµٷɣഺһǺ죬ȻǷŭ֮ˡ
мˣȵΧһȦ˭˵ȴ˱ᡣ
Ŷô
ٷЦЦȻſഺվ
178߼ڸУ԰ﶼΪۣһվԵһȺС˶ѿˡ
ͷ
ԷҧӳȭͷٷɱϻЦţֻȴЦݶδüջأһȴ˳ȥ
˱ڵģӸˣССͲѧãѧ˼Դףˣˣˣ㹷ۿ
һһŵĲȣĵطֻȴ΢Ц漫Ϊ졣½źзִ磬ԷѧԷŲֽš
һߴ׳˶걻ڵԴǱģ˸β˭Ҳ봥ӵùͷ
ãջؽɴ΢Ц֮ϵ겻ȻҡҡͷΪŮͷˡ
˼״һƬȻһ񾭲ɡ
ٷʼ磬¶һ˿΢Ц
ϴѧУװˣʲôʱˣ
ϱӺûٸ飬֮ȴһֱææ߶߶Ļ㾡аУ԰ȴ֪ţȻУ԰ԼѾνˣȴҲֲź
ʱ廳ȥʱɡ
ٷҡҡͷȻְѶԷĶԷ·ϵϴЦݣոնԲסȥ˵໰ëҪģһҲ˵һ⣬ʲôʱ򣬶ȭͷ˵ǿƤӡ
Ŷӣ㶵Ŀٷɣɵˡ
ûһ˴֣һȴԺ͵Ĳݵ¼ûٷֲƣЩļһ
Ǵ˿֣ȴǾƲˣոձ˲ڵ£ǼӵĸǶ߸һʵСЩʧоʻѾʧˡ
ٷɴǶȤζûӢ۾ȴʹŹΪ·˼׵ĶԷļٷɲſſǰċl㡣
lߣһβŮƽž¾˿׋l֮ϣһ˫·ܿ͸ĵӾٷɣٷŮ´Ƭ̣Ƕ¶һ˼ʶסľЦݡޣ
ǡ


526 ʵ
簡
ߵ׋lߣٻû˵׋lЦ˫ɫӰٷһۣȻŵѧУô޷ô
˾ͽԿһԵ׋lͿŮˣʶ˵УֻٷǸСò׵Ů˿ֻ˵ȴȫͬ׋lȫβסӵʮĻ̵ĹѧУҲȺ
Уҿꡣ
ٷЦЦȻһԵС˾ͽܵһ£ǋl㡣
˶٣ٷɲſ׋lЦЦλŮҺ˵ĵˡ
ٷɵĻ˾ͽһ㶣漴Բ԰׵ϸһĨĺΣ촽û˵
ٷɺ׋l˾ͽڽſ̸Ц༶ȫɵ۵ĿһټĽ֮ѻȸٷɼ״ŋlЦЦˣվһҾͳȫУˡ
׋l˵ͷ˾ͽЦЦȻ˲Я뿪
ո뿪ҵбһը˹
СŮѣ
׋l˾ͽ壬˫ɫӵһ˿ŨŨľޣС˾ͽһУȹں㷢һ򵥵βһ˫ɫаЬĵ˫޳ϸ۵ȸջˡ
˼򵥵Ĵţճ죬˾ͽһǰһľޣ׋l֪ҪŮټ򵥴һ£εķ˾ס
Ư
׋lЦ˾ͽ֣ĵĿ˾ͽֵԸЩ˼΢΢ͷϵĺ˿ûȥ
ٷɿŋlȥС˾ͽ֣һ˾ͽԸĮȻҪСӳչһӾˡ
ֻС˾ͽҲΪ׋lŵһĽķȻ׋lոȥĶˣ
ȥ칫ңʦúģ̫ˣһУʮ죬лһǳٵˣ֪֪ոʦۣӵ¡
׋lһԹĿٷɣȻոձ̼ĺˣšһ¡
˾ͽĿ΢΢ɻ׋lٷɵС˾ͽǺ˽ģû˵ٷһƯĽ㣬һǻѪ
ǽܹϵܲģ˾ͽЦЦɾվһԣ˼Įȴ˼鶯
ٷЦЦȻſС˾ͽˡ
׋lѩ΢΢һ㶾ͷӦ˾ͽ塢˾ͽ˾ͽϵĿû٣Ů޶ˣǸ費ĵģ׋lʱٷ˵Ļ²˾ͽݡ
׋l΢΢ŤͷΪĴٷɣȴǸоһϵع⻷˼֣ôⲻȥٷɵ׋lЩҡˡ
֪
С˾ͽȻ΢΢Цţȴƽĺܣûһ˿Ťͷ׋lȵԼ˾ͽЦЦȻlӦòµԼݡ
˾ͽٷɣ촽ਸ਼һ£˶٣Ȼŵڵ绰
ֻȴûȵ
仰˾ͽ岻˵ŮȻòףȴ·߸ϵĸź쳾̬վߣȴ˲ĺԵĴڣǿҵĸоԱȣ˵ĸоΪңɼ
ٷǸ˾ͽЦЦû˵
ٷɶ˾ͽ˽⣬ӿ϶˯ú˾ͽڳ˵ƫִܶںЩ΢飬ȴΪִš
ͺԼ
뵽ٷǸ⣬ǿңԥһ£Ȼŵ㲻ң
˵ʵٷɴ˿ĺ˾ͽ֣ΪֻŻһЩ
˾ͽٷɣƬ̲ҡҡͷ֮ųһ΢Ц˿Ȼŵ֪ġԶ㡣
׋lĿ⸴ӵϴתոջΪٷɺ˾ͽֻǹϵԺõͬѧϵڿȴȫô¶
ܰ˾ͽĹŮôء׋lŤͷŹֵĿٷһۣһϵع⻷ǿˡ
ٷüͷԥƬ̣̾˿
˾ͽԼĸ飬ٷǼΪֻٷɵ˾ͽǳڱָ̬оΪᡣ
Ҫ˵жҲǳһΪıɽŮ˹Ǹ˵ĹҲֿ
ȥɣôãûŰݷһΣЩ񻰡
ٷЦЦ˾ͽ壬Ȼŵпô
˾ͽЦˣ˫ӵһ˿׽ɫʣ˵ͷҰ˵ϵ㡣

ٷ֮ȴһϺ꣬˾ͽҸСģҡҡͷȻ̾˿ôоЩΣա
׋lԵǰٷһۣȻŵôоӴ˺Σգ
ȻٷɽӴãǼһͷԵԸʵʲôʱʱȵļһԿ
лл佱
ٷɺٺЦţڴʱϿ˾ͽ忴ٷһۣ΢΢Щԥ
ȥϿΰɡ
ٷͻȻ̽˾ͽǰһѣ˵
뱧С˾ͽݺһڣֻ¥پͷ˵뷨ֻռռϵıˡ
˾ͽ촽˵ͷȻ׋l˰֣l㣬ټ
ţټ
׋l˵ͷ˾ͽת뿪׋lĿ˵ıӰû˵
ôˣǲеܴ죿
ٷɿ׋lͻȻЦЦ·ܿ͸ĵ뷨Ȼ˵
Ư
ǵȻ
Һ˭Ư
һ
ĽŮȽһǲ
׋l΢΢Ťͷٷɣüţò촽޺޵˵㿴ҵķ񡣡
˶٣׋lɫΪӵٷɣǶһĨ΢Ц㿴ҡ


527 ѡ
ÿ˶Լһ棬Ϊ֪
ٷˣ׋lͬˡ
ٷüͷ׋l˵ĻʱǹɻõٿȻһ䣬Ȼ̫ԣٷɵУȻоĵ
ֻٷֻЦЦûѯʣÿ˶ԼܣԼУ׋lҲУ׵ˣЩҲֻԼ
׋lٷɳĬƬ̲Цҡҡͷɣˣ
ٷʼû˵׋lͼָԭ״ֻ̬״̬ȴɵԼƣЦҡҡͷȻŵ֪ôģͻȻЩ˸Уʹˡ
˵׋lЦЦˣ·һ˲ָֻǸûûεԸٷҲЦЦղ
ٷɣҹ
Ⱦͷ칫ǰһְҵװԵüΪ֪Եĳٷɺɫһ䣬ЩȻŮʦѾһӻʱǲҪǵĺã˶٣ٷɿһߵċl㡣
·ٷɵС˼׋l΢΢۾Ȼŵǰɣ
ʲôǣܰɡ
ٷ˵l֣Ȼңңų庰ʦȥд֡
ҲЩɵִۣҲмˣͷһμ˴ѧƤӵĿŵĿһʱ侹ǲ֪ηӦֻĿٷǸѪŮʧȾͷ
ûˣѧûˣ
Žţͨ죬ҧأҪٷڸǰһ巣ѧŮʦҲ̲ס
һ׋lܵУſڣŋlĴͨģٷɲЦЦҲ̫˰ɣúúöˡ
׋lٷһۣ׶һˡ
ٷҪȤ䣬ȴֻͷһ·ܹԥҪҪţϾ׋lֹʵ̫ˣԼһŷͷ϶ǲ
ʱǸóֻӵ绰Ҳû˵ʲôĴУţһЦٷɺ׋l߳ѧУ
绰ֵģٷɻû˵ֵǽʹˣˣô죿
ż˵
ٷɰһֵȻ˵

н԰
ΪĿУԶ
ٷڵĻһϵóԡҪlǸһ
üΪݻë̺ƺɫľذ壬ʮ˵ɳһزһĴ󺣣̺죬ƶ䣬ⰿĺŸžŵ滺֣
龲ɳϣĴżΪ򵥣ˮϴ׵ţп㣬һɫһͷ㷢˸β˼ֻ𱬵Ϣ˼崿
ֻСȻҲǺģ˫ɫ˶Ьذ֮Ѿմ˺üӡһͼ۸񲻷ƵĴ׵̺֮ϣǱ״СȳһƬա
ķǸζΪòҲĵŮŮװ߹˰֣Ȼָָ̺˾ǡ
ǡ
ķ˵ͷȻȥ
ڶ棬һװϴһ˿Ī΢Цһƣҡţĸģ˾վţ쳣֮Ϻޱ飬еȴѹ˴
û뵽״ССżʹһǧ򡭡
ЦЦȻһںƣƵζڿǻ֮гȥרҵȻ
ޱȻŵǮҴˣԽҹȥ˰ɡ
ڣڳԺȻǵݵϣЩбʵǵòʧ
һǧ򣬵ǮȴʳԣôһּΪصĴҲҪá
ʳָҡҡȻЦ82ƣС㲻ԣ
ԲҲϲȺơ
ޱ飬ûյĻ𱬣ƽ䵭
̫źˡ
ЦḩȻ¾ƱȻĿֱŰ飬ϵЦݽʧ˲˵Ҿʵ˵ˡһǧҲں
ҡҡͷȻŵҪ϶ĵ̶
Σ
ٿȻǺ죬Ҳ޷ƽ
϶ǿ϶ģ֣Ҫ֣ɺ̲⡣
ֻҪóһǧһǮҪ
˶٣ŰЦһɹɷݣӦúҽ϶ɹɷݣʲô
Ҫ϶
ЦſȻŵû˯ѣ
˿Ų˭϶Ҫ²Ҳɣ
ѡô
֪ķӦЦЦȻҡҡͷ
Խҧ촽ŭ·˶һ㡣
ֻҲûѡ


528 Ľ
㲻Ҫ̫
ͮͮģŭĿǰյŭƲסҵĺţǸʵذžҵĺЩȡ
ϹĹۣĶأ
֪Ĵ㣬һֱС˲䱬ˣԭ˵ҪǮҪ϶ǿ̶ǿģҲͽ̣Ҫ϶ûˣͻһͷûݺצӵıӣֻ׸
Լһ־ڱصõģҲСġ
ֻķŭȴϵЦݸӲãֻҪ϶С椶ʲôҲǣʱԲ⣬ȫƾԼϲˡ
ңԽС椶ĽԼһ飬ȻѹתлζǱһֻ֪˳ӵŮ˼ˡ
ɡ
ҡűкƣȻԵõĿǰŭŮˣĿϸϸĴŰ飬ͷţ·ǰԼƿڴŮ˺ͱеĺһ˶صζ
ԽݣԽȤ¸㡣
Ŀ⿴Ű飬ӵиһĨֻļ϶־ڱصá㣬ҲӲҵġ
ΪݣֻЩݣ˲̬İ𪣬Ŀ⼥ڽŰ飬·ǰŮѾ֮ͬǿҵԼ˿ԼĿĵ޳ܣð
ΣҾҲһ£
ҧűݣĿ޵Ŀ³Ļᶨɼ˵Ц
иԡ
ЦЦȻ¾Ʊơ
ɳϣǰԲĸŮЦҡҡͷȻŵкܶ޿κΣƢҪһȥԶԶ֪µġ
΢΢ǰӣһľеóһ֧ѩѣȻ˹ѩѼñҲվǰİ飬ǵ˵Ҫи̣ҾͰ˹״СҲǵϻģЩӦòİɡ
˶٣ŵѩѣȼһڣȻǰİ飬Ϊݵ֮ϴһ˿а΢Ц˵״С㻹и㣿ֻǿϧǸ׳աģЩֵǲġ
˵˵
ᵽ㣬ѹŵİ鳹׵ıˣϣģΪŭͿ־壬˫һƬͨ졣

鳹ʧأһͷܵвĸӣһֱϵĺơѩԼͳͳɨȥкڴë̺֮ϣɺһƬ
ĸһ񱳺۾һ㣬΢΢̧̧֣ĸɫ˱վԭأ˿
鷢йһֻȫգ̲ס̱ϡ
հĴףһС
ģһԸ
ŮԼǰױɴŵЦ⣺ȵҺ͵ˡһһȺ
鴹ͷ̲סһ
쳣Ůˣϵв֮£ױ˿̾޴Ŀ־ͲԼãģ̲ס塣
ŰģЦЦȻ˿ѩѣ³㿴ոһ㲻ҪѾôѿ
Ҷҽ㡣
ƽ䣬̧ͷĿ˫ͨӾȻǰ˺ޣ㶯һëҷģһҪ㲻ú
ң
ƺûпǳ޵ӣЦЦ˫۾·ܿ͸һ㣬ǰȫûһ˿ܡ
㿴һָԼըôģҲġ
һҲᡣ
ЦҡҡͷϲһŮǰ׾Ȼ˫޵ĿԼĽ¡
ҧ촽һ˿ڿӿ
ûеƣû˿ʱ޲ðǰǧУǰȴףֿԣ޽Ӿ0
Ǳˣǲ²ĶΪһ󣬰̺ķ
Ȼֻ²һҲ㲻ϣҪԼ˸һִµᣬ֮䡣
úɣҪǸı⣬±ұ֤ʳǡ
˰֣Ȼ˵
塭
Ǹ𣬴ŵɫŮװ޵ŮߵͲ
Ƭ̣Ů˲ŹߵǰȻȻϥ£ͷ˵ˣһһŮ˵Ҫ
ЦЦ飺Ӧİɡ
˶٣ɳŰϸһ˿ϣҡҡͷ㻹ģҲա˽ҵͷ
˻֣Ȼǽ
ǣˡ
Ůվ΢΢˵
ߵԣȻͲǽ


529 ʮӣҶ
ٷɺֵڱС·֮ϣŤͷȥһƬ󺣣İ֮ӿïʢķ֮ͩµ⣬ܵĲƺ֮ϣһȺϷֻ֣ɰĦŻȥˣĦԶԶĿֻȴֻ֮ܵ⣬˿ҽǰ

ֻɰĦСȮͻȻ֮һֻСһβˡ
ЦĿģ·һǶûС
ֵ΢΢Ťͷٷɣ˵֮һüʵظҵţô˼
ٷŤͷбֵһۣȻ󵭵˵ҪҺûйϵҪ˵йϵǷһǧˣûһϵңΪʲô˼
㣡
ֵŭٷɣѾûκΰ취ˣٷɴ绰Ҳֻϣֻʱٷһɵģ·ȫ޹һ㣬ֵе˿ϣ˲
˿ֵǿסԼķŭȻĿٷɣǷһǧи⣬㻹õǮô
вң
ٷɿֵǿԱֳƽЦЦȻŵҸһǧָǶõʲôô
ֱһʲôֵһǧ򣿡
ٷЦҡҡͷ˵
ֵҧ촽һƽٷɣòŵҡ
㣿
ٷЦЦûб粵
Զż̳ˣһǧ򣿡
ֵٷɣеķŭʧһգ쳣ƽ

ٷɵ˵ͷֵ
뿪Ҿġ
΢죬ֵٷɣŵǶ˵ľǿ
á
ٷɵ˵ͷֵֻƽӵУȴһ˿ԲЦ⡣
ֵסˡ
Ӧ˵ôϴԼͽݺݲȥôرˣ
ʲôһǸʲôԴ󷢣ǶСˣ
ٷɿֵ㶵ģ첽ǰ·Ĺܼҡ
ֵٷɵĻһ飬ҲȥĥٷɵķӦˣæȥ
ٷɽӵ绰ʱ׋lһԣֻٷɲËl֪lݱʮֲ򵥣ҪǶ˭һ̫ӣΪ˶²κһ
Ȼֻ²һ
İыl㵱ˣԲ鵱УΪƽ
Խӵֵĵ绰ٷɱыl򷢻ȥˡ

ٷǶһԽֵٷ̾˿ѾͷûӣҹİѰԲǴʲôͷĻǸʩѹϾڰлҪõĶӲӱʺˡ
ٷɺֵţֵ̱ڵϵİ顣
㣡
ֵ˴סˣĿУĽ͸ԣκ鶼һ߸ϵŮģε֪ͬĸĸǵ²ˣǸİ顣
Ǵʱȴ̱ڵϣһ˲ֵЩǰڣָоͺˡ
ٷҲһֻĿڰϴһۣĵ˿
㣿
ĿٷɣֵһɨֵƯƯһ㷽ңЩ۵Ϊ
ٷҲд㵣ִֻһţϵЦݸ
СҲٴμ档
ٷЦЦȻ˵
ǰȷʵС
ЦЦɳϣȻٷɣȤǸ͵ĻѪŮʼվһεĽϴԥˣֻضԷҵˣ̣Ҳ̫ˡ
ֻҺܺ㾿ʲôˡǸһ仰
ҡҡͷǱ˭ҪԹԵġ
ٷɿһԵõģЦҡҡͷȻŰ֣ߡ
Ȼٷɣ˫ͨӵдһ˿ϣһ˿ϣ
ٷͻȻһŭ
ŮȻ죬ɫٷҲϲţٺϲĽǴӹ͸Ľ
ֽȴڶ̶̵һ֮ڣʧ٣ֻʣСèһĿ־ϣ
ٷɲ̫ϲԸ񣬵Ǹϲһʤȯյ
ԥţ˳ӣٷڴ֮ǰδܹ
ַģٷһѰ˿ŮѾ޻߱ˮ廨ǸǿŮ˿ȴǸСŮ
ߣ
Ű֣ٷɻδתǵϷʵֵͰоһ
ͬô
ٷŰ֣ƽֻʣһֵֻĻȰɿ
ٷüͷŤͷ˫ƽ޲쳣²ⲻ͸ʱЩʲô
ٷתһһŰֵȥ
ɫıȴѾſڣ˫ȭ·°ڣϾƽ쳣
ֵͨͨľҵ̲סսٷɵ֣һԵİ飬̲סٷɿ˿
ھոһв֮£ѾˣԼǸĴ
Ҿʹˡ
ٷŤͷЦЦȻŤͷ뺷ıڣҿ˭ıӵң
˵ٷɲһžĲ輸輸ȻȻײϱһء
Ůתɫٷϵıƽ쳣ֻӵУ˸һ˿Ϸʡ
ʮӣҶô
ݻĴ֮һƬǽ壬ɺɫһأ·Өʯһ㣬ڳӳ֮£ɢŵĹΣһŮڶ˹ɳ֮ϵ˿˼뺷ĮıڣֻǵЦšʮӣҶ𣿡
һ̣鶼òϣһϺһΡ


530 һ绰㹻
ôҡڵܵ㻹вˣ
ŭЦǵٷɵݣȴû̫ϣһߺ󣬱ֻʣһ̫ӣ˭ҽа壿
²Ĺǽ²ǰ˭ҲһŶԼļһСָűʣʮӣҶô
΢΢۾Ŀٷɣһٱã㻹ôˣ浱ҲҶ㣿
Ȼ֪ٷɵıǰСһѵ
ٷɵ˵ͷȻŰֵɳŮ˿ǴҲҴֵõʼһսľģǰȴҲ˵ˣٷЩ⡣
˽⣬ոհǱƸ۵ͷҲίߣǵٷͻȻֽһôһǿ̬ǰУܹһ˿Īϣ
ʱټŭǼΪ޴Ϊ
ң㵱Ȼҡ
ٷЦЦȻóֻ
ĸڼ״ǰһ״˰ֹ֣ס˱ڵľٶ
ȻĲû̫ĵģǵٷɴ˿ڰı̧ʱҪٷһᣬϾĶԷִԼҲõڻûҳͻʱݣתء
ȻףĿԺС
С
֡
ٷЦЦ游һȻŵҺͼ˵鷳
ЦٷɣֵҲٷɣ˭ĵ绰һ˿ϣ漴˿ϣȴ
Ȼ֪ٷɵĸһʡԱǶʲôˣǱֵ̫µˣȷʵ²Ϳһֵ֣ϣĿٷɺˣһʡԱҲ׵Ϊ˶²а塣
촽Ѿʧˣ˫ӻҰһƬȻѾõĴ㡣
ֵϣʧٷɣǾģʮֿɰ
ֵ㷢οһ£ֵ˿һƬңоŴٷɵͷḧţһֺɵİȫдĵ׽𣬴˿ֵеϣٷɵϣǶûжܡ
˵ɣʲô¶
ϡ
ίҡ
Һֻܴȴ࣬Ϊ׵һһ˿۾ˣݣ˫ʮָϣֱƽȴֲƽƽòƽʡ
һʡ
ǿһ
һվڽӵ绰һȻŷϵĲϣһݹʡũҵĸļֱģҶķԣȴͻȻ˵绰鱻ϣվһƬ֮С
Ŀվڽһۣȴû˵
۴С飬ڼرֲֻֻһ˵ɴС
ʡҿݲϡ
ʡιƱϵ۾ȻſһָǷũıҪԼ
һ΢΢̧̧֣ιĻ
һ˵
һܵƤҲû̧῿ɳϣ΢΢۾
ιһϣű±棬ǰˮڴڵĺˮ쳣̶
ָ鷳ˡ
ٷСģȻŵҺ˸ǵ
ٷ˵Ͱ˵ķӦǲһ£ֵֻǰһڣĵصǵϣĽ𣬶ǶЦԽԽԽԽ򶨡
˵ô¶
ֵϲŭٷε̾˿Ȼŵڱн԰Ҷи˽ʮͷ
˶٣ٷɿӣٷ˿ܻǾ˵²һҧסҲˡ
ϵЦһ΢΢սȭͷ
ֻʱǷŭʱҪ绰澿ʲô̬ȡ
²
ֳĬ˺ܾãȻ֡
ţ̫ӡ
ٷһȻ˵
ˣ֪ˡ
ֳĬƬ̣һҵֻ
ٷ΢΢üͷ֪ϰʲôӦ֪ˣ
ٷɰֻߣֵˡ
ôҲû㣿
ЦЦȻ΢΢ŤͷһǸŮװ޶˵ŮˣŮ˻⣬߹£ȡ
ٸᣬ绰ҿ㻹ܰô
ٷɣȻһЦ
ٷҡҡͷȻŵˡ
˶٣ٷǽŵüëŽչ绰㹻ˡ


531 ̱ˣ
ϣίҡ
ֹҶ˵绰λûأͲͨһ绰
Ƭ̣绰ͨ
֣˵ҶڻǸ֪ôΣҶӰȫ
ֳ
캣Ǳйָ֣Щ飬Ȼ⽻鲻캣²ȴ㹻סٷˡ
ң²ĴڣǶйϵƣҪ˵²캣ܻԥһ£Ҫ²һҪ²ĸܣôйֵ˿ȫˡ
Ҫ˵캣ܻҪһãȫˡ
Ϊʲô
ΪֵĶӱܣ
һʡԱĶӱܣ
ǲǰܣ츱ʡĹӳ԰һ츱ʡԳṩ鱨㲻ǰܣҲҪհܶԴ
С֪ͨȫԱȥ԰
캣Ͳ˶٣һ䣺ҪʱԿǹ
MBģ򵽸ʡˣ캣Щ˷ܣͷɲңһʡԱĶӱܣǱйñӶǲˡ
캣⣬Ҫִˡ
Ϳ²˳ۣ²ڱеգǹֻһӣһͷӣǾﲻ쵼һԱ²ʶķӦǲǣûƢ캣ĺܣκòôͷҪǲúðգ캣ҲԼ׻ˡ
ǡ
ԱСһȻҶ˵绰˷ܣҪ²ˣ
ܵһϢˡ
Ȼɲʬλزͣ̾໹ӵģΪģΪϵƷΪñϵĹգĿ²ڱΪָоͲһıƣ˿ҪʱԿǹ˼˷ܣȻҲеӵģһͬ˿ܵģǽб̲ס̾뷸ӿĵһߣȱ
һ绰һ绰г񣬱гίԳơ
˿ֵķӦҲó߸ֽӴ绰ʱǶŶţ²Ǹ֮ﶼһ
ΪͿһǿյ²ô᲻Ϥֵĵ绰²ˣ
˶ϣŲϸۿǶˮ˭Ҳҿһˡ
²־ǿһĳ衣
Σֲ߻λſһʡǸ
ɡ
һû˵ʲôֻ̧̧֣˶۹۱ǱǹĲ˵һϾţôһҳŷǷݲϣ̧ͷ֣ϣոᵽ²ô¶
԰
ٷɾɳϣһһҰֵǱĸ첲С椶ǱŵˣԽԽţֻǼٷһƽģ·𿿽ŰȫһֵٷнףȻûɣƹˤٵˣһҧסٷɵĸ첲
Щ飬һˣôҲͲˣٷɳ֮һһ£ڵĲᣬ˿Ҳ˲ôֵ࣬סٷɵĸ첲ҧҲסٷһֻ첲
ٷֻһһֻ첲ͬʱһƬ῿ɳϣȻ˶ȡ
ŭЦٷɣȻŵһͷһμôҡڵǰ
˵ʲôֻͻȻˡ
üͷȻֻһɫʱһ䡣
վߵ䣬Ȼֻͨ

֮гŭҵæ¸磬ҡ
˵ϽˡMBģϽš
ţ˸飬ŤͷŵĿɳϵٷɺͰˣͻȻʶԼǵ˴鷳
¸磬ǵġ
СţȴŴĻ۱ˣϽţȻҰƤ
ǣǡϾߡ
æ˵ѵһҶ˵绰ɫѿٷɣ˿ʶٷɵıǿôȥˡ
١
ٶ˴㵲ֵոϵļһӱñϹϾǻһۡ
Ҳֻѹ̫ʧ̬˿Щת˼άһӾͻԾˡ
˿δϨϣȻ
ٷ΢΢۾û˵ֻǸоֵԽԽˡ
˵ûֻ绰ˣͷ󺹣־ȫ벻
з׷״绰ŭ˿βסһĵ绰²Դġ

ͷϵĺˮѾģ۾æĵһǡ
ܺô
²ֻǵ˵ȻҶ˵绰
ཱུ˼ά˲ͣ͡
ֻٴ𣬿ȴӵ绰ûˡ
ĺ룬һ˲Ϊֿȵĺ룬ֻֻ˿ȴ졣
ٴҲʶԼ˲öˡ
ͨһ޴ľѹݻ٣˵ϡ
ء
·ԽԽ˿ʶãһȫװĹɾڶǹָʱŻع

캣ĿһƬǽĴٷɰȻɳϣȴܵ˾޴ؾѾ̱ڵϡ
¹ôã캣һμһŶⷬǱģ
ģ˿δˣǱ̱ˣ
̱ˣ
ִһð캣ˡ


532 ޿ɾҩ
ʮȫװ̾Ѻ˻ȥ캣´ٷһۣĿڰֵ΢΢һƲ˲Ųߡ
Сɰɣûˣ
캣ٷɵļȻŹеʵ
ǣ
ٷ΢΢Щɻ󣬿ԼеĿⲻ٣˶٣Ȼŵ
ҰԭһУѵǸͬѧǸʡҿɸʲඡ
캣ЦЦȻŵͳˡ
ٷԽһ壬ȻмллˣҪļʱ½ȥزˡ
һ˲˵һ
캣ЦŰ˰֣Ȼ󲻾Ƴ˰һۣŽйһСսʿָٷɵˣһ¼Ͱͻȥɡ
Сսʿ৵ľ˸캣ſٷЦЦ˵һʱˣȹһ
ٷԵ˵ͷӸԼϰִ绰ֻ˶̶һӣɼ캣Լϰֹϵ
캣ֻǺٷͷ뿪ˣֱֻʣٷ˻һСսʿʱ򣬰˿
˵ʵո캣ֵʱ򣬰汻ŵˣйֳָβ֪Ҳ캣϶һ۾ϳԼˣϾԼݼù⣬ȴѡӣɼΪٷɵĹϵ
ֵ΢΢ŤͷٷɣŮı粻Ȼû뵽ٷɵ֮󣬱Ͼǵ뷨пȻٷɵĸϸʡɽ߻ʵԶһԶĸʡǲܻΪһ˶²𣬱ϾĲģɵӰͺ޷ġ
Ǵӱʵϵɲô򵥡
ֺôҲһʡԱĶӱĪĿסԷҪ²Ļ黹úúЭһһƵһʡԱӣʵ̫еԲˣ²ҲԲΪһʡ߹ٽ񣬱Ͼ̫УΪһһʡֵ̫á
Ҳ²ŭ֮´Ǹ绰ԭԼһҧ˸ʡĶӣֵķӦ֮У²˿ûж˿УѾһöӡ
ŵٷͿ͸ˡ
û鷳ċl㣬Ҳû鷳С˾ͽĸ˾ͽҪȻƾ˵һ仰Ҫ߳ѡ
ҪǣٷɾΪ˰ִ󡭡Լܵ飬ͨʲôһӲһ۾ͷҲٷɵݸ̫ӵһѵ
һֱͱ²ļ⵶
Ϊٷɺ󲻾ã²ӴĵͻᱻβݳҪ²¿һѾ׼˿̽ԼĹϵԶϵĿһѾ㹻ɰֱ򱱺
ݼš
ҲǽٷûͨˣֱӴ绰׵Եʣ鿴Ƽ򵥣򵥵Դ߽ڽһСʱˣȴΪһһСģѿ̫Ӻ̫ˣһս֮ϡ
˻δٷԴ̤԰ʱ򣬾Ͱһϵ
ԣʼ޿֡
Ҫȥ˵ʮӣǰĵӽҲٷɡ
ֻӰ죬ȫֻпһ²Լ֪ˣϰԼǸֱӲ򱱺ֵĵ绰ʲôӰ졣
ӱˣϰֲϧΪԼһԺͿһƽƽ̫ӣٷһֱϰ;˿̼캣һȫװ֣̾һȻȺģ˻᲻
ٷЦţá
˵ѣȴΪһΪϰȡٷɴһʼƵ
ҪȻҲΪһ仰ͽһǧ򡭡
˵൱ڣϵݱֻû뵽һ죬ڿֵԼ˫֮оǴһ˿мɫٷɾԼ൱ص˱˻˸м㣬֮леСΡ
ǾԲ˵ġ
߰ɣ¼ؼҰɡ
ٷŰ˵
˵ͷűѱ֮ϣ˿Ҳûһ˿ǿƣĬ˳һСϱ
ֵҧűվٷߣһ˫޳ȵŮһ˫ͷ߸ЬҲֻٷɰһߣ˫޳ڳӳ··ɢŵ
ֵٷɣԥһ£ͻȻǰסٷɵĸ첲ҧ´һ仰Ҳ˵
ٷƳֵһۣĿᣬֵ̫ȻƿĿ⡣
ô
ٵЦţû뵽С椵ͦ
ֵŤͷȥٷɣ·ûĻһ㣬ֻǱٵĸ첲ˣٷֻоԼĸ첲һƬǶŮǵ㣬ЦҡҡͷٷҲûֵķӦ
ڰƳٷһۣһ仰Ҳ˵
ŮոѾ˺˱αװ˿˿᲻ƽģ֮ǰǸѱİ飬ر
һݼ򵥵ı¼СսʿſͰ˻ؼңֻٷȴСսʿһҿ֮ǰͣ£ȻŶ̫ȻĴŮЦЦߣȥȱȡ
ֵûнӴٷɣǱŰĸ첲󣬻һۣ˭Ҳû˵
Ҫȣȶٷ׾Ľţòſ飺˵˵ɣô¶
û˵˶٣ȻŴӶһ֧ƱƵٷɵǰ
һǧ򡣡
ٷûȥҲûȥӣֻĿŰ飬ڵȴġ
㡣
ȥûٷɣֻ˫ſȱٷǰ¶Լһ棬˿̵İ飬˿û취ǿˡ
ٷ֧Ʊᵯ˵ȻЦҡȻǾ壿
һ̧ͷٷɣ˫ӵһƬƽ֮ŵԼȻЧ
ٷɵ˵ͷŤͷֵֵӴٷɵĿ⣬ԽĴ˸˶٣Ȼŵһ
΢΢ЩɻŤͷֵ֪֮йʲôԼ
ٷû˵ֻǰ֧ƱƵǰ
һǧŰɡ
ֵԾһƬ㵡
ⲻһǧ飬Ҳһ飬һǧһ飬ôƮƮˣ
Ȼٷ˵Լţ˼ϸĴŮܲףٷǲҪȥˣ
ٷЦЦû˵
һǧԼĻرɣϾ˵׻Լǣΰѿһ²һϣ˵һǧ򣬾ʮһǧҲֵˣϰֿ϶ҲøٽһϾһ̫УֵĶӱܣվͷıϰ֣˵ãһҪϰֵ֣ٺ²ˡ
һǧٷӳȥĸԸ
ңҪǣǰһ򵥷εȴɫС椶øԼѴꡭ
˴֮½Ŀ⣬پԼڵ޿ɾҩˡ


533 ๫ūҰ
ʡʡĶӱˡ
Ϣһεķ籩ѱһĶֵض׽˸췭ظ
ڵ˹֪Ŀйֳָ캣ΪжָӣҲھͷǰһԵĽܣʣĴ󲿷ʱ䣬ڽĸϢŻҪԱ֮һȻûе²ǽ򣬾ñһЩз˵˿
˭ˣڱ˺ܶ࣬ȴҲ٣δĵĹݣʵìͷָ²
Ҫ²ˣ
з۵˶һţһĻ̡̻
Ͼ²ǣ㣬Ҫ˵һĶֵضи߲ɲҪ˵û²Щģ֮١
Ͼһһλڣûôֻ沨ӰȦӵһʱ䱻Ȧż²ڱ̸ڣҪ˵˵ýһи߲ɲᱻն¡
ٷɳϣжһҡţ˫ȴڲ輸ϣԵõĿŵڲŵţȴЩο
һվûŹѵõĻᣬִǧ֮˹ٵݸѼ⵶Сʿ²޷ı
Ŀûٷɵ֣Ǻٷɹϵ׽ˣô᲻ʡʡĶӾ˭
衢˰̡С̡ᡢᰡòķƷƵˣ׷绰һʱٵֻͣ
Сɣô¶ûţ
軹ԼĶӣһʱǶӵ绰ʹ˹
û¶û¶ģһ˶ûС
æο裬ϱٷΪ棬ú˵仰ⱲĵĻǺǢĹϵǸĮĶӣѧվڸĸĽǶϿˡ
˵˵ҪǶ¨ӲŸģǸʲô²ʲô
ǵˣЩǻҲѹֱ֣ӴϰǶõϢԶ˾ʲôȻ֪²ǺͿһӵˣصһʱˡ
ԼĶˣ
ⲻڻشԺһСҼңǿǱеĺڵ̫ӣһɲ
У϶ĻƱ⼸ĶҲȥѧУҲȥˣԹԵҹ
˵֮æҶ˵绰
ٷɿЦãĵᣬֻůůġ
ա
Ÿ߸Ьһʱˮ˹ٷϵĿɬЦݣüͷȻŵôˣһЦ
һ͸ɫɴͦθʣϸ֫˳£ǱζһСƤȹԲˣһ˫޳ķ·ûһ˿覴õͬģһ˲תĿ⡣
һϲׯķΣ𽥸ƣֻҪһžͻỻǹŰķװٷɵҲ֪С˼ϾôԼ룬һ˼ĸıԼΪ鱣ʡ
Ҫ˵жǼٵġ
֣˹ٷɵĿ⣬֮Щ̫Ȼ˶ȻŤٷɵĻ
ȳȻݣҲһٶȴû˿ĳһУϸỬļһֻǲʵĸ˫·ɢ޳ȡ
ա
߸ЬٷժŪµ㣬綹ޢɰ˵Ľֺţ㱳֮ϵɬѪܶ·׵öңٷֻСŶȻ̧ڽűס
ģйԡζ
ɫһ죬ٷˣå˶٣Ȼſٷɵ۾˵ôģô²ˣ֪ô
֪
ٷûָ˫֮ϻļһ˫ķ·ûһ˿覴õ֮ϣʱһϸܵС
Ūˣġ
鲻ԽĴ˸£촽ٷԼʱǳԵĿ⣬вɵһϲá
ٷЦջֻ֣ǾСţȻŵҡ
˶٣ٷɲſЦһ塣ӡҰҲӣ²ͿһֻһߣѺ
ѺˣǻһС
ٷЦЦͷסǱ۵ĺ촽ڴڵ˱ţĺٷЦ̧ͷȻУ鶯һڡ
ҪӮˡ
ٷɶ˶٣ȻŴյߣסǾµĶҰ־˳һǸʱ򡭡
ٷЦЦȻһֻزţƳñôҲˣܰôţ
ЩƳһֱûжⲻٷѾģϾ֮޲죬ΨһķʽǾԼķͻȨ
ļһһѹٷɵϣٵĲӣü
úã
ٿУŭıЦţͻȻһѹϣ˫޳ȴڼ֮ϣһֻϻɫĸ߸Ь˫ȸ߾٣ޡ
вϹˣõ
ٷЦһڣ֮Ц⡣
ź촽ӵз·γһ㣬ڿɳϣٷôѹţһȵĸо˲ؿȫ
๫ūҰɡ
߹Ӻݵ˫ֽɳ·һֻĴ׸򡭡


534 Ӿݵ
ĩ
ٷɱڴϣ˵𽵹һϣѾƣѾϸ꣬ʪĿᴵ֮УУǹĺ󱳸һϸܵС̲סٷɵĻ
ǿ۾Ż˯񾲵Ღɢϵһ㷢žգ
ˣ
û۾һ˽ٷɵĸ첲
ˡ
ٷɿЦһһֱǰֻ̲סա
ܲô˵Ҫϵĺ࣬ƿ쵽ˣҪǱڵһĻ˭֪᲻ᱻˣ
ɱ۾ȫĲԸյ̧һȴٷɵϣһֻһ㣬ٷɣСģϧ
ˣ𴲰ɣһҪӲˡ
ٷζ̣̲ͦסᡣ
˯һ
һȻٷɲû취ڵ̫ˣԼڻʹƤܣԸˡ
ٷΣֻܾȻŵСɾµĶʮӣֻʮӰ
šһȥǶȥ
ԭУѾҺ˺·ٷɿЦҡҡͷֲ˿ţԭ˼дˡ
Ȼˣʮӡ
ٷɿһӣȻٿһۻб۾ĳŮ̲סһѹϡ
ˡܲˡ
ٷɵĸ첲۾һ˫ӵлһ˿Ѫ˿Ȼڵ̫ˡ
˯ġԼڡ
ٷɺٺЦţȻ˫һѾ޳˵ȣŶ׼Ŀ꣬Ȼһѹ
һУǱٷڵ鶯̲סֽٷǾ׳ӣ΢΢󴲰ٷɵľҶҡ
һҴ⡣

8:05ֵİڵִ
㣬Сɻô
Ϫᴩһ׵ɫƷȹڵ̨ʱϰװΪĸֻϪ֮ʼŵĵ΢Цȴ³һɼΪʣ浾ţһСƤ䣬ϪòԶһƷĿս㶼Ȼʧɫ
ƱϵС۾ȻҡҡͷڼҹԹԴţСӣʲô˶ǣʵڼұʮ£Ҳ¶
һɫVСװװ֮һ׵ĳüͷŰ毺õ֮ϴһ˿ŭ߱Ϫ΢һߣ˿̰Ůǿ˵ʣ˲Ŀ
ӣڼұʮŹ֡
˵ϪߵһԼĪʮͣĶ쵰ϴŨŨЦ⣬˫·˵ӴܣĿ֮ʱһЦͷȻĶ
ʮͷŮˣΪ뻯ױƷ򽻵˶ڱ֮Ͼ裬Ǿòгʣ˿ϪᣬԸһᣬİҲԼЦݣһ𣬷ջĿࡣ
ңٸҸǣҴȣ
ˣû취ٷɶ˱ʵ̫ˣĿһ治̫ӣһСëӻǣǲ֪ˡ
ã
ŤͷؿһۣģЦ
һϣû˵
ͷŮʦؼ棬ͷһμôܻģЩˡ
ôҲˣFRLˣİ
ߵһޣոɴһ׼ϥɫСȹ˿Ķӷϣʱճǰ͹µ罿̲סǷǡ
ֻһСߵͬѧ䣬̲סЦЦȻʵ
ᴩſɵţп㣬һ״ɫСף޳֮£˫µ㴩һ˫߹ֵİɫ߸Ьʱһ˿ŷں㷢˸βŮʦǳʵĲҡţ޵ǰŮʦ˿·硣
Ƴˣŵù
Ȼ̲סСĿ⸴ӵĿǰأ²ߡ
ǶȻŵƳ
δŮȷʵܿģΪīҪһܳΪԼĵ֣īȴǸһһϲǿѧϰ빤Щۣīڹ滹Ҫǿһ£ѾȫʤԭѧйȻǽſٷɵĽڣδŮʵȼٷˡ
ˣ˶ô룬ôûᰣһõУǸСľǳᰰɣ
ЩζᰣҵŮʣֻҪһ֣еľ۹⻷ͻȫϣĵ׵ĿǳᰣЩԳһҲīȻī޷⣬Ǽʱգģīᱬ˲ĿĹâڸ
ҲˣǸŮҲΣӡǺǫѷǿҪǺܶøжŮҪǵŮԼĻԼῪġ
ΪԵʣ˹滮ڵδǰ֮⣬еľīϣңīûʧ
᰿ܻĺ࣬ϸ绰ʱ򣬻һ鲻
Ŀ⸴ӣ֪᰺ٷɵĹϵģڵЩۣԼ߳һȫٷɵĵ·ɾԼļֵ
ҲȷʵǶˣFRL³ܾڻϵĹ⻷ȻȲϳᰣȴѾˡ
һȺǾɫŮŮһʸ죬Ů˶ʱ·һ磬ʱ˵Ŀ⣬ֻŮȴûиоһ㣬һ£첽Żȥ
ϣһȺӾݵ


535 ˰̵ֱ
ٷɻڴϵʱӵĵ绰һѾִﱱٷɲľʹӴϴȻͨ磬һϣ֮ҵζЩ飬Ҫ֪Լڱûúѧ²ܺͿһӵԸŮУĴŮݵ˴ϣĻȡ
ٷɽӵ绰ҲһϽңȵҵеζɢУٵٷɵĴһڣӵдһ˿Ц⻹һ˿ȶˡ
ţȥǶɣʲôҴ绰
޳Ĳ֮ǣһɵϴˮζǿףˬ
˵ͷȻһȫСϣȴҲʮףԸٷ֮Ĳ̫仹Ǽ棬׵˵Ĺϵ¶ڵǰУԼĶλһ鸾һù鸾
ƴŮں˰뱲ˣҲµ˰뱲ӣһ֪ůĵСҲˣԲδһҸ
ˡ
·һɫOLƷװɫСװףխһϥһȹ˵ĺɫ˿࣬Ƥɫ߸һˮɫñͳ춯˵Ƿ˴Լһʢĺõһ㣬ԸеŲ
ٷǱɫ˿ŵ޳һѣЦţҪʱȥ㡭
ԾЦٷһۣȻת˹Ԣöķš
á
ˡ
Ŵ򿪣һ˯£лˮһˢĳվǰʱһȻæˢӭ˽
Уôˣ
Ҵҵȥϴּڣóֽˮǰһˮǰ΢Щŵ˵Ǹû׼Ҷ
ûϵ
ЦЦ˹ˮȻſվǰĳ壬ɣֲѧУʲô
ԹԵŶһȴ̲ס˯µ½ǶƵģ˵ܲôٷɵĹϵȻǺȴҲµ˼֣˿ܵԼʶľ͸о˳ˡ
ɲʣ岻֪ЩʲôںٷһʱˣǰȴǸ߹ӺݣǿƵĺܣֻǾˮҲ˵
ڣ˶٣Ȼ򿪵ӻŤͷȻϸŨŨЦݣУ緹ûȥ
Ǻǣ˵ûԡ
ٷһ𣬶ˣҲнЦЦżΪŵĳ壬Ȼŵǹڼ䣬ҪУˣ̫֣Ļƽɡ
ԿϵЦݣеľнȥЦŵ˵ͷȻһƽ㡣
˵ͷϵЦֵȻָ߸ϵľȥһЩ
˵æȥͣУ˿˵ʵҲЩţϾԼǰ¶ԼٷɵĹϵʮֵĲڣոճţֺγˣ
ĿŵӽĿȴһֱŶ侲Ŷ淿֪˶ã¥һϤϤ˵ı΢΢ýһЩ
ﻷǸСӵǺܻܡ
˴ܣ׾Ķ쵰ϴŨŨЦݣڵ֪ٷɱܵϢ֮ҲΪţǺͨ˽⵽ǸСһ¶ûУ屶ҲͲٵˣǰ˵ʵҲЩĲ£ҲĻƱǺصĽŽͬ˰һ·Цӯӯ˿ĵģ̬ʵǺԼϪγɾ޴ķ
˵ʵٷһת䣬˽ĲأҲСϪᣬϰ֣˰̡
һŰİܼӶڶ̶̵һ֮ڣͻȻΪһͼŵĻϰ壬ӵҵĳСӣٷɵת䣬ȫ
ٷɴＯŵ뷨ԼＯŵûС˵ûк˵˽ģֻ˺֮УҲֻʮٷɵĳɹżȻ
ʹʱ˶ãʵ֤һȷʵ˸ӣһʹ𣬳ͷＯŽ죬ٷɵ֪Ⱦ˲ȴʮס
ԭ֮ʱFRLֵ꽨裬޴ĿΪ˵ĺҲ˽ڵĴҵѿڣһȫͶҵûκԭƽ̨˶ãڻҵ룬IPﵽʮӴƽ̨˭뵽
FRLֵ꽨ڷǵڣҵ·ʱ򣬵СȴȻȻĿֵ꽨裬ҵԣϵͶߣ˼ߡС͵ͻȺòFRLںϲҵνһҶ󣬲ΪﳬеĹϵFRL˼Ϊ淶ľͲȯϵʮҴвҵγɺϵFRLȻﳬлкܴĲ࣬ںϲҵУȴңɼˣδãȵFRLȫ߱ʱ򣬳Խﳬеҵ׾١
Щһɹ˾ӪһӵĲҵȴٷһʱڳģҲ˽ٷɽķչִǸС̬䣬ԶԶҪʵʵ̫ˡ
²ȻЩڵϸٷɴ˸绰ʱС¶ֻȴã鲢ô򵥡
ǸСӺﾫﾫģȻ˽⵽²޿ִ֣η粨ȫһﲼµһ֡
ò˵Ů˵ֱǿ£ٷҲ˰Ȼû˽¼ԭʼĩǽƾֱͶ˽͵óĽۣǵļ£
ˡ
ժ۾ţƬ̣֨ѽһ򿪣һȰЦݣϲĿһۣһܱʹȥϣ
ٿĸӯӯĴŮϵЦݶʱס
ôôȫ


536 һʡԱˣå
ôˣ
һװŮǣٷɳͺϲ£Ǽ˰̣ٷȻŵ˰̣ôҲˣ
а
˰ٷһۣȥСһӵֻٷһ仰סǱͦеСܰնʱɢһա
ܣ
ٷЦЦȻǰվǰס˰Բļͷŵͷ˰ǰ۵һڣҿܲԸ⣿
˰Ƕ˫̶㶯˵ţһ㣬ȴŭĲ˲գһӶ˵ȥȥһˮҪ
ٷɺٺЦţɿ˰̣ȻӵӵվһԵϪᣬСʼմŵЦݣỷٷɵȻֳء
ٷЦЦȻӹе֦չȻĴŮӭʱտĴ֮ݺݺ࣬һӵζǱնʱ˲١
СӣĶҲҺǰɣ
ش϶ֵݹЬȴûšסٷɵĶ䣬˼֮һƬŭ
ܣ
ٷɲŶ䣬ŽżȻЦˡҲ¶ģ鷳ʲô취
ʹšһѣȻɿ֣ȻѾˣôҲ޼£ε̾˿Ȼϸ¼һٷɵ壬ûʲôˣŷɵ˿
Ժ󻹸鷳
ֺݺٷһѣǳӣٷǵ˱ʵ̫ˣ簮ҲòݺݵĽѵСһΣȻ˭뵽һﻹǳʲô鷳
ΨΨŵŵͷӦǣû취ػһڸ鼫Ϊϡٷɣһ簮Լ裬Ѿ˴򲻻ڡ
ϪԼЦٷǰһִԸλļһĲ񻰣Ǳڣȴһ˿ԹҲҷʵǺȤ
²ߣ䣬ĿʰŲ輸ĬǸͻݵСϱ
ٷɼ״æֽ㣬ɡ
˵Ŷ˶ˮѾˣٷߵˮʵҲ侲һ£ǵˣŲһеֱӳϵĺ˹
ĨĨͷϵĺٷ˿ŮʵɽǸڻиУھ䡭
Ρ
߽ٷվ¯ǰ񣬴Ƕ΢΢˫ֱǰĿſϣȻŵ˵˵ɣͱ
ٷŤͷһ˰̣ЦЦȻڳóһоװҨһףȻװͿ˵ʲô
˵˵ôǵġ²ˣú·˰ɡ
˰ЦЦٷڣεҡҡͷҲ˳ӱ䵱˼ƻȻߣӣӨ۷·ɢŵһɫ׺ϣΪջˡ
ϴƻŤͷƳٷһۣȻҡҡͷȷʵ̫ˣҸոյõϢʱһ²ʲôˣµ˾һȺͽǸʲô
˿ٷɵȻģԽĿ϶һﲼµһ֣ȴҲ£һ˿ǵģ
ûϵ
ٷЦЦȻӹ˰̵ݹһöͮͮƻҧһڣŵڶԵʱöԵķһСɫҲܰ⵹
ٵЦţĿ֮г˽ζҵ̫ưͿǳԶˡ
˶٣ٷɲüë˰ǳȵӣȻŵ־͹̫͵ˣһһҪѧԼȻ蹷ҧˣչҧһЩǲĴ
ҧ٣ΪҳֳȻȻǺ̫ӽͷ˵ȻŴ󵶣һֱԶڱ̫ӡ
һһƢĶٵθڣͼôڱʱ򣬿һ²ˣȴûȥ꣬ô֣һ˿أ
ٵЩһҪί߱˴һ㵱ͱˣӲӲҲĵףȻ֮١
׻˵ӱʮ겻粨ӿıٷףǱ߾磬ѣһЮǧֺ֮м֮
ӣ
ϴҲȥ²沼ˣֱӽʡӱһ£åƵİѵӵ˳ȥ
һʡԱҪˣå·ƣռݵƣǧ֮һϮǺͷӣ̫Σ
ֻϴɾӣԴ


537 
֪Сһơ
˰ЦЦָٷɵĶͷãСӿŵŶͷ˲̾˿Ȼŵʲô뷨ֲϵ⻹ٴһСԼԽȥ˵ǣ衭
ٷԱ˰̵ĸ첲˰ʵ𿴴ʱйʣʵﻹһ˿ͳȽϿкֻϥӣֻһŮˣŰٷɵɸɶӣٷɺҲ֮˰̻һĶԴٷɣԻӵĸмɲ˵˵ٺ˰˿Ρ
Сӡ
Լ˴ͷĳСӻԼ۽ǶֺЦٷɵԴ˲ٷɵĸ첲Űˣߣ̸

ٷɾȵ˵Щ档
ЦЦû˵ֻٷ߽ңСʰңէȻٷɺ˰̽һ֮һƬӣĿٷɺ˰̣Ȼȥˮպû
˵С̱ת˳ȥ
ٷɶС˽ĿС̵ĲȻֻС̶ܵģٷ֪Ҳʡ
ǺҵһֻĴٷɣҲ֪Цʲô
ŮʦڴͷŻɫëߺë룬ڹ룬ٷЩȻ߹ȥ˰ҲûãЩƵʵֽ㻹Ǻա֯ʲô
Ҳû̧ڴͷȻ˵Χ
Ŷ
˸ڣڨڨЦЦֻȴЩƶֽ֮һֱӲǱ۲۵ģҲ֪ԼĶˡ
Χãˡ
ɰͰ͵Ĵ˾仰ٷЩΣҲΪ⣬ŮʦӲ˵׼ϲˣ֯ΧǸԼġ
Ұοһ£ǺˬҲŮʦ̬ˣڴϣȻ˰䵱ʲôɵͲ˳£еǱͷζ̶ͦˡ
ٷɸɿһȻŲĿ⣬һֱԼĿ⣬ݺݵδŮһۡ
û취ģ֮⣬ʣµŮ˶ٵﲻḶ́ƢҲš
ٷ߳ŭҲٴȤֻüĿתһ£ٷͷԵģҲֻЦЦ߳ҡ
ë
ٷҡҡͷȻ˰̴ײóһУߵ˰ߣʲô

˴Ƕһ˿ЦݣٷɹԹԵȻŴ򿪺ӣʱٷɱ㱻һ
ֻӵһŵбʽٷɵǲ̫Ϥӵļֵ˿ڰٴʫٵȵЩ֪ƷƵݻ
ҿ˰֮ϴЦ⣬ٷɶ˰̵˽⣬һܱˡ
ǣ
ٷЩͷԣǿʱݻ֮У˵Ǽٵģ21о仰˵泵һԵĵ̺ԶԶһʱԺġ
˰ժٷǿ˶ȻǿŵٷɴȥЦЦŵ䲻ǰٴнʫƷģҲۣĵԼںȴ˿ӣŵõɲᶪӡ
ٷûȥֻǿЦҡҡͷû˵
Ӧò°ɡ
ãٷɲ̧˿ݻȥ̧ʱ嶯ʼ硣
֯ΧһֱĮ⣬ٷɵĻҲЩ㵵̧ͷȻҲŵˡ
ЦЦȻٷɵţܴ㡭
ٷɿ˰ЦĿģȴ˿Цϱ˰ΪԼóеʮԪⱲٷɻһŰԪĴֻȴַʽԼ
ˣǮȥľԵˣְɡ
ЦеĿٷɣòŴգգ۾˵ˣ˵׼СҪǳŮԺҲʡˣֻ㹻ˡ
˰ϴŨŨڴ˵ʵûŮٷɵ˼
˰ɣǱŮܲ𡭡
ٷŵøϽժӵ˴ϣ˼״׷ٷɴ򣬾ڴͷ̲ס΢΢˴ǶƳһϴٷɣȻŵͷɬ֯еġΧ


538 ŮȺӢ
ûԷɶߣҴǳԶȥ
ģȻ˴룬ǻٷɺɫϾٷοɲǵһĻԲע⣬Ӷȥ뵽ؾһ
ٷɲЩҪ˵һ֣³˰̣Ƕٷɺ֪֪׶ҲţϾ²ϣҪֶΣٷôǸ
οûжδԤԣٷɵ²Ǹ;ĩ·ֽϻڱ˵У˿̵²ݣڱ绽꣬ٷëͷСӿƵģ
ô˵ʱһ٣簮ӣ˿ҲֻǸٷɫˣҪ˵涯ִ£治á
С̵ˣǸˡ
ʲôԣȥй䣿ڼҴջջˡ
һ
ǲɣôҲҴǺúóһٰ
ٷһӣԣģٲȡߣûûļȻЦˣѩô죿һڼҰ
ٷһصҲˣε̾˿Ȼŵôɩչ£Ҫôӣһ˯͸Ϲô
ҵĴҵĴ
ٷЦţȻ˰̵ļ򣺡ߣߣԷȥ
ؼСûûСģεҡҡͷһֱŵڽⶳ˶һЦ⡣
ˡ

ҪŵļŮʱԴһҶˣһۣ֮ϴŨŨļɵ֮ɫ
ٷЦЦ˵ı飬Ȼ֪ô¶ϾϵǺڵϵĽ̸¶Է
ûϵġ
ٷЦǰȥţʱ²ӻ¶ѱٷһûţȴȫõԼĹԢΧѾ˲ٱԼȫĹԱˡ
򿪷ţӯӯվǰϴһ˿߹֣һ°ɫгһɫ㣬΢ɣֻζɱÿӽģζֻ̣˫ȴϸ޳Ϊϵ٤ԵʣĺõĶӯӯһվǸ˰̵Ůˡ
У
ٷװģĽһȻһԴż򵥵ĳ˵ͷʦ
ո߶Ķ
ֵЦţ֮ӺݻĿԽٷɵļͷȻһȥʱһ
һԵĳ壬ˡ
ƽ󻹲Ȼ԰Ҫ˵ûԽǲܵģٷɳʱ򣬳廹ЩģٷɸӡǸɫСɫߣһʼٷɣ廹һľ룬˵ĹϵȻһЩҲֻڵͷ֮ѰˣþûСӣû뵽һС쵰߾ȻôòɫŮ
Ϫ᲻˵ˣò˿УĴڣ˰ˣȻȴҲͻݵʣһ˳˳ˮϹҵӲʹǰǣһ˱֪صУ˾չҲ԰ҵ˫յأݸǳڡ
οʼգŮض޵ôһ˿άط۵ġ
Ůʦˣһ֮ڣǼ˴棬ǹɵȻĸое費ƵζԵŮէȻֵʱ򣬻ǻλۡ
Щǣ
֮ϸһĨԿɬЦݣû취ȺŮһҸоõŮǰһѡ
Ŷҽһ¡
ٷɵЩ֣ó˸ĴܴȻЩĲ̣ǻôɵζ
򵥵Ľһ£赹Ƕͳ弫Ϊӭû취ҳԴԼҺӵʦһЩСĵġ
˰ʶ˵ĹϵȻû̫磬ֻǻຮͲ˵ˡ
У֮ʼմŵЦݣº͵Ŀȴһ˿ľ裬ЩŮ˵ݡ
˵ûǰϾǿȻУ徣ͷ϶һУĹ⻷ǸСɫҲ
ֻô뻹ˣǸСӲУݣ˵ݡ
һɲǼЩ壬ٷɸæԲ
ڴʱֻٷóֻȻͨ
Сܡİȥòã
lٷɿһۻǴĮܣȴŶԼ绰Ůǣ亹ˢľˡ
ҳһ࣬ôlҲͽˡ


539 Һô
УͳֻǴҴ¶һ뿪ˣȻһӻҪٷɸ״Ůʵǿ󲻵òʱŹһ
͋lԼĻȽϸɾҾӪĿȽ϶࣬ٷɵ˵ͷҲʹӦˡ
˭
ٷɹҶ˵绰վ֮ϴһ˿ŨŨЦ⣬ɫӵĿٷɣЩ⡣
һѡ
ٷڷܾܵýŮʦֵֹģҲûȥ
ŮɣƯô
ƶᣬļϷʵĿٷɣٷһҾ֪

ûķٷЦЦһ䣬ȻһԸ裬һ˰ȳš
˰ɣҾ˵ˣ˶ɿģ˵ôëͷСˡ
˿ɫЩ԰׵ᣬϵϷʧò̾˿
Ե
૵ľµֹ֮һ˿̡
ɫӲ԰ףҺţǳĽë֮£
˺ˣôˣͷȻֱ
𽥼æӵסӣƬ̣Ȼ˵㲻˵ˣ
ҧűò΢΢˫ĿͷȻֱ
˵겻ɫ̧ȥ
ɵŮˡ
̾˿ݵıӰոǹϷʵ˼Ҳˡ
ˣӣһᰵıݣһУİµA8ٷɸһԿףȻǰԼ˰˰µA8ԭѧĴ֣һʱɼûѾʮأٷɴӦӲ䱸û룬һֱ۽γ֣вס椶ٷɻȽϷġ
ɡ
С̽ӹٷԿףٷɵļջûһԼڳϣȻٷɿ
㴩Ьô
ٷɿС̽µĺɫ߸ЬСֻЦЦû˵ٷɾͰԿ׵˹ȥû취С̵Ըˮں֮ܶ£ȴҲִֵû˵
ϪϼʻλȻ΢΢¸߸ЬЬ㷢Сƴ¶޳ĲٷɸɿһȻǰ̽ͷһۣСֻ߸ЬһߣȻɫ˿ŵһɲ׷·µƷһ㣬㹭ޢֺ·һֻСһСöٷҡ
þûϪˣ˿̿ˮСǳŮԻĶٷĵ˿㲻
ʲôţ
˿ӣСü۵İλȻװǰŵĿ壬ĿȴϪĽϣؾЩܻСôһϢûУ
λһԵŮ־ݺݵĳٷɵͷϣٱͷ㬵˻ܻ˰ЦģɿһȻŵҲǺþûСô˶
ûûƤ
ȥšٷɵĶ䡣
֪ӺԼ֮ĹϵˣȻѾһֻ۱һֻۣСǰ˵ָĻЩܲˡ
ϪЦЦӺӾƳһ۱ʰĺصٷɣŴ򿪵ӡ

һɫСƤµ׋lѾڻеȴˣ׋lһ豭һɫС۵ķСվڽĿȴʼĶ׋l׋lеĲ豭ˣæС鲽¸׋lϡ
ǿٷɴ80ĴͭѵذһӣȥѾһ£ͭҲ˹̨֮ڣһһȻٷĹ˿ͣϾҪ䲻ϣ㲻Ҳóɰм
l㣬ҪȻذһСٽ㣿
һװζеջ˵˹żŮ¾гŮ޷Ƶ֮ϴŵЦ⣬һ۵ȴõ׋lȻʵ
ˣòһȥæɣùҡ
׋lЦЦл̵ĺ⡣
Ե˵ͷȻǸĿ׋lҾʧˣʲôҪ˵
˼͸֪ʲôʱʲô顣
׋lЦŵ˵ͷ
ת뿪׋lžǽһͻƷЩɲһԺѧȦһЩ֪ҵĵƷһЩϳֹļȴ̾ôĹڴ׋lò˵ǲƴ֡
Ǻ֣пնɵý̽ҡ
ͻȻһ΢Ϥ׋l΢΢ŤͷȻͿŶһԼĪʮ˴¥ݵ˳ŶһְǸ˼ϴһѩ׵ë˵߳ë˲ͷϵĺˮȻְëӸ˾ڴķС
ף
һɫСƤСƤȹ׋lʵ˿һ㶣˫ְֱŶһ׋lˣͻȻǰȥ׋lЦЦȻС㣬ɰҲɷɣ
׋l΢΢üͷŶֵݹ֣üȻŵҺô


540 ʲô
׋lԸƽ׽ˣⲢûƢûԼĸԡ
Ŷֺ׋lʶܹ˵˻ûʮ仰ٷɵǺ׋l͸ףļһʵһӵĻˮ״СƫƫţûиŶֺɫ
Ŷɫһ
ĸоУ׋lӦǸܺ˵ҲܺýӴŮˣĳԼƨɣֻڰУϵɼ
Сˣǰǻһȹɡ
ջȥŶϵ֮ɫʧ΢΢Цţ˫ԭ۾д˿̵һƬ
Σ
׋l΢΢üͷתǽϵͻȴ˵ͷûˡ
вںſȣ׋lԳ֮һֱ˵Ŀ⣬˿̼Ŷһﲻ֪ȥڨ˱˾һֻЦ⡣
λС㣬Ҫ֪һߣպ
Ŷϴŵ΢ЦֻĵȴѾ˷ŭҪ˵ȴ˹ŶĿ΢ɲƳ׋lһۣǶһĨЦ⡣
׋l΢΢ŤͷȻŶֳٵļһüû˵´һۡ
ٸֶһ׼򵥵İɫװΪõĶļΪмֻеζôֶȻ׋lӡ
漴ٱɫǣǰɫ𪣬ӵһ˫ΪƯĺɫӵŮ֮ʱƲƲǶȻŤͷȥ˵仰˼Ƿ
СǰɣôƢ
ɫһ䣬ûŶֵĳǸɫЩ࣬ӶһϾȻ󵯳һ֧ȼ֮һ֮У˫Ӷ׋lӣ˿Լӵеķŭ
˭
׋lŤͷһ٣ȻŶŶʵ
һԴӺԼǺ֮ĬȻһֱ̬־أν˼ն׋lһʼֵ̫Ϊļһ̫գǿޱվһԣ޶ԵĿɴܣ֪һȷʵյĺܡ
׋lתתǴˮƽĿŶ֡
Ŷ΢΢Щԥ
ȴǴϹ۵⣬ɴܣֲ¶󣬵ǵ׋lѻյʱŶֲ̬˵ȥˡ
Ťͷһ٣ȡû˵ֻ΢΢ף׋lʼԼݣ֮Ըһ˿Խ֮ɫ
λǳ裬ί鳤Ĺӡ
Ŷϴһ˿⣬ȻֻΪְλУĹϵСȻŶ֪׋lӲСٿɲСȦӶȥС竣ٵͷڱҲ쵱ġ
׋lԵ˵ͷȻŤͷƳ˳һۣ޳˵ĳ˹
Сû˵°ɡ
迴׋lƽ˹Цҡҡͷڳһֵģʵȴ˵⡣
ڱһջĶǱĵĿ⣬ϰ߳ȻѾøôݵİѻС椶ˮģ۵ӣҪ§һޣٻһҲֵˡ
һ뵽͸оЩڸ·̣޲С椶ذᵱȥڵһ
ֻķӿ֮ʱȴǸߵǰС椶̧ž¾׵֮ϴһ˿΢ЦҲ״Ҳ¶һЦݣֻδ˵žһסˡ
ӻۣһѣȻԺǰò׵СЦţֻƬ֮¶һ˿Ӷ֮ɫ
ϹĹۣ
׋lóֽ˲ƣһƶԼһ㡣
С˳˳ˮˣ︸ĸţţѧУʦһ˿˵СûһָͷȻ䱻ƯСһƺݺݵĳȥǰˡ
㣬Ҵң
ӣŵĿ׋l
鳤ĹӣȴһûʲôĻѪС椶ˣĶţ
򶼴ˡ
׋lųһ𾪵ģ֮ϸһĨЦݣЩ˿ʮ㣬ֻֽϻֻҪһ⣬ܳ˺ǿαװ
ûоˣѹס
ǰˡ
ҵš
迴ǰЦӯӯ˿ûһ˿־֮ɫ׋lݺݵ˵ţӲУҾͲճ£
׋lЦţȴһ䣬Ҫ˵һȴ
ճʲô
׋lϵŭʱһ۵ĴǶˣ˲ǻǸܵܡ


541 ǹʹ
ٷɸսôʱͿˋlӳȥһƣ̲ס˿һడǲ֪һԸċl㻹ôǿƵһ棬һԲϾͿ
ǸʲôļһﲻɲģپͲˡ
Ҳȋl㷴ӦǰȻֱԽlλһץסͷݺݵһק˵˵ʲô
ٷɵէȻʱžļŮûӦǸС鷳ˡ
ٷɣס֣
ǿҪˣһôô֪֪ͣʲô飬߶ִˡ
Ϫվߣؽˢףסؽĸ첲Ȼźۼ
ظоϪ̬ȣЩȵŤͷȴϪЦţ˶٣Ϫ֪Լʲô
֪ΪΣϪ仰Ѿͷŭ·ˮһӽϨòŤͷƳٷһۣϵ֮ϴһ˿ŭ⻹һ˿ΣŤͷȥ۲Ϊ̾˿
˿ߵĶҲ˵Ͼٷɵ趼²ؼ⣬Ҳ̫֡
ֻЦĿٷɣ˵ȦӲСȨҲ٣ٷ޼ɵļһȴǲ࣬걻϶ΪûгϢļһ˿дһ˿Ϸʵģ˵ǾҲʮȤ
Ŷ֣㡭
ٷקųͷʹӲٷ΢΢ӣͷƳŶһۣȻĩǿŶһϹ۵̬ȣһڴʲô⡣
ôСʲôݣôƶĸۻ𣬴ʰң
ٷĳһһŲһקͷ裬˿̵ĳ裬Ķˡ
ٷɵĻȴһ
ŶֵҲһ
Щղ潲Ǿǵ˵¶ˡ
ոջû⣬ǵٷɽгŶֵ֣ҰŶִ˿̵ֱ̬֮󣬳ٲԼǱǹʹҲҸˡ
Сɣˡ
׋l΢΢˻֣Ȼſֱ첱Ӵֵĳ裬΢û˵Ƭ̲ԼСɵֻһ󣬲Ųһ绰
ã绰ͨˡ
ι鳤ô
׋l䣬ƽһ߹ȴǲ׋lĵ绰￩һС椶绰Ǵϰֵˡ
ң׋lԶԣոպͳ跢˵ᣬǡ
׋lЦЦ֮һ˿˿ȶȡ
ǸĻ쵰ӣ鷳ˣֻ
鳤дԣ֮еĹ˿Ͷڿ̬ķչΪͲ΢
׋lЦЦȻֻݸ˻ӵĳ衣
ٷǶһ飬ˋlһۡ
£ϣ׋lͳ֮ʲôìܣ֮⣬һЩëƤС¶һɲҶԷҲΪӣ˵ҪѵӣҲ̬Էһ׼䣬ƪƹȥˣû׋lȴǸÿˣʵӲԵС椶ôİֻ˹ȥ
ɫΪѿ˿ڿʲôŵǴԱżˣС椶ֻԼ׵ĵ绰룬ǵվͬһϣٴǰװˡ
ӹֻսһ֣ͲǸΪԵͷĿˣʻ֮ף֮ǰѳ赱ɶˣһӣһǱġ
ٶüͷһȷʵйߣ˵ǹʹ˲˵ᣬҲˣñϵͷһٳʵǵùˡ
ȷʵҲһϰǿĳɫ糣ΡȻеǿǿļƣãݻŤͷƳŶһۣĿ֮еĺ⣬վһԵŶ̲ס˸䡣
ˡ
ŶţΪˣСˡ
Ķô죬װԹӺú룬㣿㶼ģٸ鷳Ӵȣ
鳤ܲݵƿڴȻ׋lӣԹԵĹҶ˵绰Ȼ˫ֻ͵׋lǰϳΣԲ𣬽顭
״С˰֣е̫Ůļƣһί鳤Ĺ۰Ͱ͵ĹһǸص˾Դ㵡
ѩ׵ĻѪŮͳСӾʲôϵ
ֻûݴ룬ֻǸµŮߵٷߣЦЦȻʵôôòŹ
ٷɴ󺹣l̫ˣ͸ոյģֱˣ˻ɵĿ⣬ٷĶͷȻſЦˡ
˵ٷŤͷʾ׋lһۣ׋lԾ㵵ŤͷֻɫɫӵĿԼʱ糺죬˫ɫ֮էȻһĨ̡
ոԼӣǿˣ


542 Ůʦ
ô˵
׋lûصˣֻеεٷɵ˵ϾոˣˣС磬Ҳ֪ٷɵ辿ôԼ
ٷɿŋl㣬εӣȻŵҵ˵
ҲνˣԸͱ¦鷳ѾϰˣlǸθС˶ҋlԸãֻҪӴ벻ϲѡ
εվһԣ׋lų˰֣¶ҹȥˣæ׋l˹˵õŵ£ٷҲеĿ࿴
һԵŶɫѿ͵ʴ˰ףڼˡ
ôҪҪһԵɣ
ٷбŶһۣȻӶһһԵĳ赹æӶǺϾ𣬳һ֧ݸٷɣٿ˳һۣЩȻԷֳ⣬ٷҲְ˸Ͼɱļһ˹Ȼ۰Ͱ͵ĸϣΪЩȡ
ǿˣǰһһŮǶԶڰ˫ɷǸС椶ܺϰƽƽСӵݣҲ̫򵥡
бŶ֣ٷ˿̣Ȼ󻺻³֮˫Ӵһ˿⡣
һβһôˡ
ҾͲˡ
Ŷֿٷɵ̬ȣ֪һ֮ìҲⲻˣŶҲոյĺڸоƬ̾ͱԺЦҡҡͷǲˡ
˵Ŷת뿪˿ûٷ˿ϵִŶ뿪ӵиһĨ壬ȻŤͷȥ׋lЦС㣬ȸˡ
˶٣Ŷֿ׋lޱȻŵǸŶ֣ģһúʰġ
׋lԿ˳һۣû˵
Ĭˡ
ٷɺٺٵЦţû뵽һôϵ
ųת뿪˵ċlٷͷȻٷܽš
ٷɸɿһȻʱĴԲЦЦȻŵˣҸһ¡
ڽ˴ϵǺܺͰŶӵ̬Ⱦ֪׋lϵǺܸӣЦŵ˵ͷ׋l֣ȻϸţƯѾͷͨ˵á
׋lЦţ˶٣ȻҸйˣСҲйͨ˵ûջ
һѪΪԵŮ˵һڵصľƬӣС̵Ҳܺ棬׋lýӴ仰ʱˡ
׋lֳͼҽҲ˳˺øУֻ״СȻƽĻǳ˾ȡ
ǰ⼸Ůһǻͷʳٷ֮ʮĴŮֲǸСһʼԼ䲻ȵģһܹۣ⼸Ů׋lҲˣϾȺŮʱˣ۹ȷʵ߲١
ߣԵȥ
ٷһŋl֣һֻ˰̣һȺ˵ЋlԼ˭ҲʶٷɶŮжȣȻl㡣
֮״΢΢üͷȻŤͷһۣƽʹӣĸߡ

΢ɲ̾˿Ҳ֪ôˡ
˰ᣬдٷҲûˣ̿׼һȺŮҲ֪ǿΪ֮ٷλڶһˣٷҲͲˡ
Сlѧô
׋lҲ࣬׾µŮ򿪻⣬ٷ˰̣˰ǵѯٷڱ״̬СһԻ࣬Ǹ죬һֱںϪʲôֻϪҲֻǾţż˵һ䡣
棬Ĭĺܣƽٷ΢΢ЩͷԣŮʦ²ߣЦģټ
Ǳ軹飬̾żѲ˶ţϺ̫з㣬Ʒ£ɫζ֮ǼƵҲй֮޲
赹ЩȣȻſٷɣСӣڱĻͦ󡭡
ٷȻСûȱٺȣΪͥϽҲ˵ĸѣһ²ȣףûǧò
ôܣֻһΣǋlġ
ٷЦҡҡͷȻ͵
Ծһ漴Ťͷͺ׋l̸
ٷſӣһģȻŴԡ
С
˰̿ٷüɫģЦҡҡͷ

ٷɶͻȻҴɫһƬ԰ףͳ⣬ֻһȺ֪ôˡ
ɫ΢΢һ䣬ЦЦȻŵС첻̫ǳʲôණˣ˺üˡ
ԵǷҲ̫ˣٷ΢΢üͷЩ


543 Ůʦ
ٷϱӵƷλ椸֣ԶŮʵоһٷ˼ϸ壬ŮʦʱķֻķµЩʲôָֻоʵģȴǰղ塣
˻ŻױƷԼʱзεĻ⣬ٷǶǰĲ豭һڣ΢΢̧ͷ㿴һӵĿԼֻԼĿ⣬æŤ˹ȥ
ˡ
ٷԽĿ϶ŮʦԼ˶٣²豭ȻһԵ˰ЦЦȳȥһ¡
˰̵˵ͷٷɲŤͷŋlʸͣ˵裬ЪЪɣٰ˼ŵˡ
Ժݺݰ˶һۣlŤͷٷһЦݣû¶Һϲ˵ġ
˰ɣΪҼ˭߶ǺСlͶԵҪǱˣһϡôء
׋l֣ٷһۣ漴Щ۵׋lǷѩС֣Ĵţðװ
ٷô仰ôŤˣһ˵ϷŮ˵ʱ򣬴඼ʶ
׋l𪾫µ֮ϸһĨĺΣصЩִ٣ľǶҲ˵ˡ
ٷ߳ᣬ豭һڣȻҲ˳ȥ
ȻǸСűϣмһ֧̣Լ߳ٷֻǵȼ̣һڣȻüʵô¶
ʼ磬޵֮ϴһ˿Цٷù̺ͻҲȼһ֧ȻŻ˻ȥ˿ҡҡͷ˵ʲô
ҵɵӡ
ٷüͷȻһνı飬Ƶ˵ǹҾ͸оͦʲô¶ң
ٷЩ֪꣬Էʲôȴ˿ò𰸵ĸоʮֲ
治֪
бٷһۣȻЦʵ
֪ʲô
ٷץͷƤҲ벻һĵģ΢΢Щ顣
ӦòǸϵɡ
ٷȻ״һƬ⣬ȴûж˭ĵı飬ʵͷԡ
ԼСȥɡ
ҡҡͷȻ˿̣۵ĺ촽΢һڴٷɵ֮ϣֻ֮˫ӵУȴǴһ˿ֻ
Shit
ٷֻ˰֧̣겻ⲽ
һͿɫ۵ƯС˹ȻذϵֻͷӽһԵ䡣
ٷɼ״ǸСЦЦСֵһҲûУҡҡͷ֮ʼմŵ΢ЦøС
ֻٷɵȴû˿ĺת˶٣ȻСֵָ£ϴּ䡣
ŮϴּڻһŻŮʦٷͻȻ
Ůʦ˰ɣ
漴ֻɾͱٷɺ֮ĹϵҲֻǰеͻƣһٷɻǴűմʩӦòɡ
ٷҲûգϴּĸŻֹͣųˮͰٷɲŴ
ϴּŴ򿪣վǰٷɣЩ㵡
ôң
ٷɿŮʦ΢Щŵı飬΢΢üͷȻŵ񶼺˵ˡ
ʱһ䣬Щߣ漴ҧҧҡҡͷ¶ûϵ㲻ö롣
˶٣ЩĿٷɣһ֡
ٷԾ㵵ĿŮʦɵװİɵıʯţп㣬һ˫ɫƽЬʱһٷɲžѹֲܾŮʦЩԾأԭǾϰߴȽϽ·λУǱ˺ܶࡣ
㻳ˣ
ٷѾϵȻŮʦеõ֤ʵЩֲȵĿƽ̹СٷɻЩѣΡ
Ըְˣ
оôô
ٷϵһŵģ˫峺ӵֹһ˿ʧòҡҡͷûϵһҪģ㲻õģҲġ
ŮʦһʧģٷͻȻΪʲôᶼһ䵭ģԭԼϲӡ
룬һٷɵݣϾԭʦϵһٷΪʡĶӣĻ϶ԼܰյģԸ⣬ļͥҲһһλṲ̊š
һ˵̫ͣˣܵǣӲᱻ
ӣ˲ֹһΣǿԼŮͺݲˣһʻֶɱ
ٷɣѾĴ㣬Լ뿪FRLԼҸûʶԼĵطԼܰһӣҲνˡ
ţЩҰףֻ˼ţ䲻֫һֻ˹ǸСӵ۾ԽԽ
ɵǡ
ٷʧЦҡҡͷȻͷݺݵס˫۵ĺ촽
㵵Ŀٷɣ˿û뵽ٷɵķӦˡ
̽ͷֿأȻѰ鶯࣬ЩٷɺݺݵŮʦĴ˱˼ڣ΢΢˵ľ롣
ӣһҪ˰ɡ
ٷɺٺЦţ˿û뵱еĴֲ
⡭⾿ô¶


544 °
㣬Ҫӣ
һ㵵ĿٷɣٷеķӦȡ㵡𾪡ǲֻʧ룬ȴûһƤЦ˵һҪ
Ͼ̫ˣٷŶô죿Ǽٵľ޴ѹĵѹǵһٷƮƮһ仰֮£Щˡ
ٷͬôٵľ޴ѹҲܳܵġ
ҵĺӰɣ
ٷɿŮʦһ㵵ģ̲סЩЦ˶٣ȻͻȻƿߵϴּ䣬ϴּ䵱пһˡ
ʲô
ῴСһЦģȻһɲõԤУֻûõشͻȻͱٷһϴּ䡣

ŮʦⱲӾûһᱻһԼѧԼС˵ļһ컯֮ϴּ䣬̲סֻ漴סͣһʧ롣
װ겼üΪƷλϴּʩ֮ǼƵҲضãŵֽͭɫĴʯשǽ֮һЦֻ˿ûһİɫɿţŲŮʦԣͰ˽ȥ
Ҫˣ
ֺݺݵšٷһѣвⱲ󵨵һξٶֻŮʦǱȵģǲ̵ֻ֮ϴߺ죬ƾٷɾʹȥ
ֻٷȴûŮʦκλᣬסǽӣȻ˫ķȥ
׹ػ
ٷɵ鱬ͻأûκε׼ͱٷռ˱ˣֻϴּ䣬һǿҵĴ̼ĵ׽𣬸Ž§֫ϵֻĻأֻȴûڿܡ
͸˦ɫԭǹ˼
ٷɺٺЦţδǽ۵ķϺݺһǣ΢΢֮ľ룬ٺЦţеС⡣
һԼ䵭ͬɽŮʦϴּϷһ˶ɲɣٷţйŨŨĳɾ͸ĵ׻
Ĳԣ
ԴӼһˣԴӵ֪Լ֮ÿ춼ھ޴УҲûдϢٷɣϾҪеѹ鷳
һ϶ٷɵ֪Ϣ֮ķӦѡӱܡ
Ĩ죬ⲻǹõֶô
ٷɴ˿̵ķӦȴ˿û֮С
ҷԸʲô
ٷȻĿŮʦ˶Ȼգգ۾̽ͷյŮʦߣסǾӨĶ飬Ҽǵ˱մʩѵ̫ˣһСľбˣ
糺죬ٷɴģƿٷɣŭӲġ
治ҵģ
ٷ̽Ůʦ죬ΪеԵʣŴܿɣٵֺ׵̽죬ȻץסŷţţȻЦʱƶϣ֣ȷʵӦʱѿˣѲɺһʱܳȥСˣ
ҪŮʦٷɾԲôĿŵĵϷЩһֱڻûʧĵ֮Уٷ׸ôܴ̼Ůʦ񾭣ָ߳
ٶŮ˼ĴȣǿרҼĸ֡
ԶʱüһȻ־קٷɲ½еƣ֮ϴһ˿ŭǰСˣôɡӺûϵҪҪ
Ůʦ״ˣҲûע⵽Լﲡ
ٷɺٺЦţץŮʦؾǲ֣ͷǲ⶯ıһǣȻҪôҪ
ٷɵ̬ȣԷֻһֱ廹ûзɣû취κһŵŮ˱ϴּ䣬ᵭ硣
Ҫ
Ƥû̧˵
Ҫ
һ࣬ն
Ŷ
ᵭŶһȻŽɿٷɵ֡
ټ״һ֣ŮʦķӦʵе̫ɰǿж³صģ̲סͷЩȣ˶٣ȻСץһķ⡣
Ĭ
һ֫Ůʦ˿ûӦģϴ˿ڵĴ̼У⿪ۡ
ʲô
ᰴסٷɵ֣Էɵǽֻȴ΢΢ʹӣûȥٷɡ
ȿȣ̫ˡ
ٷɸɿһȻƶȥŮʦ΢΢ԥһ£Ȼſ֡
顭
ڴʱϴּű򿪣һŲ𣬽һϤϤ˶䣬ٷȻŮʦȴӣ֮һƺٿȻ˶ʡ
ֻ˿ȴղٷĽ⿪Ůʦɫ˿ڿ㣬һСƬʪٷЩ۾ֱ
᾽Ȳҧ촽ֺݺݵץٷɵļ֧Լ壬ٷƲͷȥֻ֮ϵĺΣֱѪ
ٷŮʦŵĻʹȥӶûѣֱ찲ţȻͦĴ̽塣


ͬʱ̲סӷһ˿죬С˺һ£ϤϤˮһͣ
ôŮ˵
ĸ漴ҡҡѣεԴMLGBһӰѹյĶˡ
ٷɶڸŵдҲҳһˮ𣬽ŲʧŽҧűȻץٷɵı°ɣһǻˡ


545 ϴ
տѾã弫ΪУ˵أΪţٷֻоһѹϮŮҧģٷɵ˻ţȻݺݵѹŮʦǽ֮ϡ
ãϴּһȻ
ҧŴǶĿʹҲ˵ٷ˳ӣֳһֽ˲壬Ȼϸĵĸٷ塣
ɫһ󽴺졣
͵͵ƳһۣȴŮʦȻû˵ŵǶʹ
ûϵ
Ůʦ˵ˣĸٷϿȻ̫ˣԭ򡭡
ޡ
ʲôΪһǹָ˶飿Ȼٷûϸոյʱ䣬ýź붼ûӡ
Ҳû뵽𼱻ǵİŮʦϴּ䣬ȴӽеͶʵǶˡ
ҡ
ٷ죬ȴ֪˵Щʲôˡ
û¶⡣
ᴽǶӵһ˿Ц⣬ֹסٷɵĻͷʼѹôãںһЩܼһεģԼôãҲֵˡ
Ȼỳٷɵ⣬ǰǻһŴڹС͵ģһ޶ƣСûȻܻϸйëȻΪ̫ˣ¶Ҳͽһ
һһս֮ġ
ٷĿɣոȷʵ̫˷ܣŮʦŵԵʣСټˣһֱš
ššٷɵıӣǳһǿĺӡ
һЩŰ𪽿۵Ķ쵰֮Ҳһ˿Цݣ΢䣬޶ˡ
ϣһġ
ٷҧҧޣû취˭¶¶̧ͷͷСܴսٻغϣȴӲеͶѲСˣ
ȥġ
Щߺ죬һŮȻסڹԢУûʲôٷɴսٻغϣٷʲôԼæܾ

ٷһŮʦ½ңǰڲסҪ̽һѵûˣ̫Աˡ
״ЦЦһȻٷɣȥûˣвץˣҲûˡ
ٷɵ˵ͷûûΣοԼģҲͲôˣٷȴûĥƴУݺһޣҲŲס
һȴٷĥԼĶƻǲҪˣȻԼŮ۰Ͱ͵ĿԼ٣Ҳһĥ
ţֿˣʵǾĺܡ
СĿ˿ϴּ䣬ٷɲæŮʦ˳ȥֻոƿţһ۾Ŷȴٷɺסˡ
۾ٷɺЦЦȻҡҡλε߽ϴּ䣬һһ
漴סոǸǸŮˣ
۾ѸתȴﻹٷɺŮʦӰ
ٷɺϴּ䣬ڴڵĺţⱲҲûôĶǣոǸ˵ģٷһЦһоڲС
λô
ոת䣬ۿǽڱߵͻȻٷɺһ
Ҫˡ
üͷϲдĺȴǻ֮ȥ
Ĳô
Ŀٷɺ֮ϴţȻŵȥɣҶ˰ˡ
ٷɺٺһЦûʲô˼ЩмЦЦȻŵлˡ
ƲƲ죬ȻŵлҾ͸ϽڵԱʵͳˡ
˵ת뿪ȵͤͤҡСǺɫ࣬ƷζߵҲ̶ۡ
ÿô
ŮʦʵƤҲû̧
ûÿ
ƨû취˭Լ޶ˣ
С
ƳٷһۣȻĽŲٷ
ζǿŰٷɳԱһƯķС̲ס˴Ƕ
ٷСڨڨЦЦɿȻæȥ
ᵱС
ôôã
ؿᣬЦ
ŶոսָҲˣ˰졭
ŮʦѲգۣٷɻĥʲôڣŮʦȴ˵
ҵô
һĵĿᣬûٷڳϵڶݵ֮䣬ûһ˵
ҵˡСɰҵġ
Ц˵豭ֻûȣüȴ΢΢һһ˿
ոճĴæϴˡ
ٷɿŮʦŹֵģ˶٣ŮʦЩʲô
ٺЦţٷֲ˲ӣһɵŮǿף΢΢һ㶣ոѹµĻֲ

ԼҲϴˡ


546 Ϊ㣬һȥ
׋lȻƻûʲôĻͷе̵ĸǺģŶðԻ˵ɲ״Сˡ
׋lȻȴḻΪһҳɹҵĶ³̸ˮƽʮмɣһٷ׋l֮Ĺϵ˲٣ҴӶԻ˽⵽һЩֵôĦĶ
׋lҲɵҲֱ˻Ǯ㽿۵СŲ豭˫ɫȴǰһǿƾɫŮˡ
һ˺Ͷ˵΢Щ죬׋lΪСй۵ǺͶͬһ졢ޡ֪ŵŮ˾жôɫ׋lĳ
ٷ»ǿŵ׋lȡ
Ϊ¼ٷɵǱ¶ˣϵϷһʡĹӸ²ȴˣ˵ٷɵݣν棬ڱ꣬͵˵
Ͼ²ڱ죬£ܲһ˿ˣƫƫƤӵ¶ˣڱɲٷɲ˹ע
СlڱͶʽ
׋lЦЦȵ˵ʱûô
׋lЦЦû˵ĿŶڻɸʳƷӹĿѾˣҿŵں͵زŵĽӴ£õʮź˵յѾ͵׋lİͷֻҪİǩ֣ͻҡһΪһӵռĶԱͼŶ³
ŵ׋lͷһˣҪοάҲصλνӴ̾־ֳκƽĵ绰ʮˣϾǽ6ڵͶʣ˵֣̾ǱίǶˣʲôѣҪרίΨһһŮԸгרŸӣί飬׋lͶ̶ЩССܳ
Ȼ̹̣֮佲ľһݻҪɼӹΪһ̯ӣоҲô׋lǲүȻùš
ֻάȴֿ˶ۣΪʲôٳٵòϰǩ֣ΪоֵĽͶ˲ʮ飬Ҳͷʹĺܡ
׋lȷʵй˼ˡ
˼ɵĲԼĻɣǵٷɵЩ
ÿʱЩţΪʲôһԼٳ²˾ģȻϣȴʮףԼ뷨ѾٷɵЩˡ
ǰЩίԴ绰׋lʱ׋lҲһȽϳֵɽԼһֱٳٲϾԭ飬Щ쵹ͷۡ
ԣ׋lٷɹһڱûм֪ѣһ棬ȷеٷΪʲôڻɲá
û뵽СӾȻһƱ˹һһȺŮ
Щò绨ôСĿ׋lΪ֮ĶŮЦӯӯĺٷɽ̸׋lб˿Բʧ䡣
ϣֻԼǶġ
ٷ˼ʮУŮʦ֮˳ߣȻϺ˽̸ţٷȴûʵһַֻ޳ϸ֮ḧţ쳣գϾ⼸˵ݶ̫ˣȻЩľȴ̫±˷
ٷɿһ΢׋lȻ˰ЦЦȻŵ˰̣һ軹С̻ؼҰɣҺ͋l㻹Щ̸̸
׋l΢΢̧ͷٷһۣȴٷɲûп΢΢ЩοһﻹһĴ·ܶģҲԼΪʲô
ϴĿɲֹٷһŮҲǸ˾
¿ӣȻŲϵֽ˲촽ȻСЩ鲻̫ãһ֣ϾͲȥˡ
ȻдʣȻûٷɵỳеʵǿ̬֮ȣҲٷɴ˿Ѿ֪ȻҲǸٷᡣ
һ֣¶һ˿м֮ɫ
ִһʮƯԸ̵ˡ
ȻҲ˼֮΢΢Щߺ죬΢΢תͷ˿ı顣
ţҲá
غ񲢲̫ϤϵȻҲû絽ͬסһµĵزٷɵĹԢȻСһȺʵ̫ˣȻҲĿǣȻֹ
ú÷ɷɣǹǿСӣȻû¶Ǿ͵ȼˡ
Կأ˵ͷֻעصĿ⣬ǵŮܲʲô
һٷÿһŹǺٷͬĲԱĻԱʸǼΪѵã˸飬̵ͷԣȻЩŮȻǼзſͳȥҲήԱĺ
뿪ǶٷһҲСһЩǻĻ׋lЩЦǻٷɵԸ
뿪ֵİʱ
׋lٷĬģЦЦȻŵһ°ӳˣ㷹㣬ġ
ٷЦЦȻŵлл̡
ؿ
ЦЦȻת뿪ᣬȵıӰʧٷɲջĿ⣬׋l
һЦЩڲеζ
߶߶ģ˰ɣ
ٷЦЦȻlһ裬׋lĺٷɶԸո׋lڲЩ䣬ٷҲ̫˼
û¶̺ܺõġ
׋lЦЦȻҡҡͷ漴Ưķʰӣ׋lȻٷɵ֣ߣɳһ
ٷɵ˵ͷȻŋlߵϢٷɴ滺֣ȻһƨڋlߣЦЦȻ輸ϵˮƴ̣һСϵݵ׋lߣڡ
׋lؿٷһۣź촽ҧһڣ漴˹ŵոջЩţһûǺǡ
ٷЦЦȻ׋l˵ԭ輸˸Ư˵l㣬ͬɫ費С˾ͽ̵ʱ򣬶úõȥ
Ļɰɣ
ٷЦЦȻЬɳϣֵһﱧẒ́Ҳţɵȴһеġ
֪ס
׋lЦЦȻİٷһۣС˵ĻûǸ顣
ٷɺһ£Ȼſ׋l˫ɫӵдһ˿Ц͸жȻ֪㻹ûǩ򣬻ҺҲ˽ֿ̾ҲһЩ˰˵ڱϱûйɣƾһκе
׋lЦȻִٷɻĹùһѩ棬
㻹ٳ²˾Ҫû´ĻӦҵЩӰ˰ɡ
ٷɿ׋lͻȻЩж
׋lȥɣȻ֪ɺ򣬵ȴ˵׋lûԵɵĸ׋lûԼĻӰ쵽׋lľȴ´ˡ
оΪͶʸĻջǣŻһãȴûдʹ׋lİ壬Ϣ˵⣬ֻҪȥ̾ҸСְԱһ
׋lȴȻѹեоֵһ˿棬Ͼ̹̣˫Żϵ־ã׋lоֵѹեɾڳõķչȻǲģͶǰͶ̶ǴүһͬöʣµĶ˼˵ˣȻһɹ˵׼
⼸죬׋lΪԼӣһЩԵʧȻ̫󣬵ͨУѾǸˡ
һУٷɶ󲻵ΪԼһ
ȻԼĻڋlУǺзġ
ò¾׵Ů˺ԼʶŶ̶һ֮䣬ĿĵİԼһԼĻӣκһˣ¶жҪ
΢΢ЩٷɿŋlЦȻģסǰ𪽿۵ƣû˿͵뷨Ǹǵ£ֻñ˴˵ĸһЩ
ԭ򡣡
׋lЦЦٷ΢΢ЩģЦЦȴûаֳ΢΢գգ˵ӣȻŵѹեоһ˿棬ϾͷһôͶʣزǣûŻݵǲӦġ
ٷɿŋlƤģȻЦˡ
Сһĵģ׋lÿüëȻŭЦʲô
ЦѶᡭ
ٷ˫ֱ׋lǺɫЩŭӣȻŵ̺Ǹݻⶼ˼ʣ£ⲻԼԼڿôĺܳãôһУ׵飬Ҳῴ͸ֱ˵ͳˣ
׋l΢΢һ㶣漴ʧЦҡҡͷȻŰٷһۡ
ôʲô
ٷҡҡͷָڋlӣȻŵллˡ
ȥģĸҪл
׋lƲƲǣȻƣöߵ㷢ŵȻ֪ôӦú˵˰ɣΪʲôɲУ
ٷ΢΢Ĭ
ûɡ
һǿɶûС
ѵ˵µģ
˵׋lʧԼ˵ȥ
۾ٷ˿Ȼ󻺻
׋lһֱٷɳĬģ֮ƽޱȣٷɵĹϵȻܺãٷɵĹĶǷģΪһˣⲻ𰸵ԭ
ΪʲôֹԼͶʻɣ׋lҪһɣһ˵ԼҲ˵оֵɡ
ᵱоװֻ滺֣СĿռ֮еš
ãŴ򿪣ݾµ㣬ȻһϢɳϵٷɺ׋lˣ˳ȥ
Źرա
ٷſ۾
Ťͷl㣬ϸһĨ΢Ц
ԭҲܺ˵
ٷɿŋlƽȻ󾲾˵
׋lһƽõ𰸣Ȼ⣬ֻ˫ɫӵУȴһ˿ʧ
ܸһ
ٷЦЦһ˲˿ԲȻċl㣬Ȼ
׋lԸոӶʱ
۵ĴǶḡ𣬿ٷɣ׋lû˵ֻǾĿٷɣȴĴ𰸡
һʱ䡭
ٷ֣صĿŋl㣬о˽ȵĴߴ֮£һʱ䣬εĽͷö
׋lź촽û˵ûеͷҲûоܾ
ٷɿ⣬Ͼ죬ʵ̫ȡˣоֵѹԼŵѹ˵ϣ׋lٹԼҲ׵ͷ
һԺҸ1.5ڡ
ٷЦ˵Ȼ֣ص˵1.5ʽ𣬽Ϊʲ绪ŶڻɵͶʣǣպԼ֮ʽǩ𡣡
׋lסˡ
ɵס
1.5ڣȻ˵ҲǱʼΪӴʽ𣬵׋lϾΪͶʷվˣ1.5ڻ̫𾪡
1.5ڣȴһʮóģ2002꣬1.5ڵʲŴʮҪʮ
ٷܲó1.5ڣ
׋l
һҧҧȴҲͦùȥ
ٷ˵ľǼ٣ֻҪ֤Ͼʱ˻֣ü١
ⲻ׋lݵġ
ٷɵĵڶǮΪԼʲ뵽ԻɵͶ֮ڣҲ˵Ҫοɹ1.5ڼԼڷ绪ĹɷݣôҲ˵ԼڻռһϵĹɷݣȴ̫ˡ
ֻҪٵȴ¡
ٷɵĻһڣ׋lⲻˡ
ɵŶ٣ɸծۣѾӪһ࣬Ҳںˡ
һ׋lףоֿ϶ɿڵģֻԷ϶ҲģԼǻ˸ȴֻüԲţԷҲ׽
ٷɿŋlģ·룬ЦЦȻŵٸŶ衣
˶٣ŋl粻ģٷЦЦȻŵҸٳǧΪοı֤֮绪ŲȷͶʣǧΪΥԼ⳥
׋lǶᶶ˶
˵ʵٷһľŵˡ
ۼٷȴӵвһȻʵûʲôԱԣȴҲٷɲ̫ףЩٷɵĽӴ׋lҲ˽ٷɵƷԣԼĸо۹ġ
ȻٷһľЩ췽ҹ̷ٷɹϵܲܲʶʵ˦ָһʶõڣʵЩš
ٷɵȴվԼ֮ϣûΪȡһ棬1.5ڵ׷ͶΪԼ壬ǧΥԼ𣬸Ǻմϱߡ
׋lʵ벻ٷκЩıҪ
Ϊʲô
׋lٷɣ֮ϸ
ٷЦЦһöѷŽȻֱŋl˫ɫӣûһ˿顣
׋lǰ𪶯˵ƣȻᰴԼؿ֮ϡ
ٷЦⰻȻ
Ϊ㣬һȥˡ
Ȼȴļᶨ
ǰٷɺõˣٷһһ
õˣٷ˿
ˮ֮ӿȪ౨ĴңԸһС
ںͽһǧͬһǧٷСžţǶԋl㣬ٷҲ֪ΪΣԸͷΡ
ĵΣٷȻʱ֪Ⱦɽ練ơ


547 ҵŮ
Уľ̫ðա
׋l˼˲ʮӾͷˡ
ĿǲûվԼλϣ׷2ʽ֮аһģΪ˵ԼȴҲܸоֺ͹˾߲һ
ٷɵ֮ϣȴǰٺһ
ٷ˿ַ绪ŵͶʣ֮ͬǩôٷҲֻǵõԭԼĶһһ˿⣬ǧΥԼͻˮƯǰڣ˼Ҳ׬Ӵʽ׋lķշ
ٷЦˡ
l̬ȣٴ϶˰lľġ
ҸĽң֮ĹϵͲҪܾ
ٷĿŋl㣬ȻЦһǱ˴һƣҾͳʮƵĵУǱ˶ҺãҲᰵͱӡ
ٷŋl֣Ħţ׋lȴоĵٷֻǷĵ׽ϰߺͱܽӴ׋l˿һ˿е
Һãҿˣڸֵˡ
ٷЦЦȻɿl֣ö̵öңȻЦŵκԵ޹ʵĸ鶼һǸң㲻ϼ룬ȴ˿ͻᵼбĹϵǲ᳤õģֻ㸶Ҳ룬ܴﵽƽ⡭
ٷʼ磬ȻЦЦȻεļ룬çײǡ
ٷɶ˶٣Ȼſŋl˫ɫЦЦԸ⡣
׋lţ˫΢΢ٷ´ȻתͷʵȴǾҵţԵץϵıӣĵУȴΪĵļ˫ա
΢΢³Ľë׋lôң
ǵģٷɵνǰҶѹ׋lϣŲԷû˻ֳֺõ顣
Ѿˡ
ٷЦ˵Ȼľ΢һ㡣
׋lȴ֪۷κһϣ΢̩ɽ
Ҹܽˡ
׋lŤͷĿٷɣ˫ӵдһ˿ᶨҡҡͷܲƽ绪žͶʧܣʧҲһĿ㣬ȫҰɣ
ٷɸոյԥ׋lףٷԼȫңԼһ
Σ
ٷЦЦȻŵ绪Ƿ绪ţҵľͷ绪޹أֻǰǮΪ׷Ͷʣ㹻ˡ
˶٣ٷɲЦҪܾˣ֪ҵƢһ鲻ġ
׋lЦˣȻŵûҪˡ
ûϵµѹһܶסֻҪǰɣҪ׷ͶʣҲȵ𣡡
˵֮ǰ׋lԥĻô¶ˣоֵ̬Σò¶ѣ׋lȵ
ٷȴЦҡҡͷ
С
׋lЦݶʱЩɬ
֪С֪Լװаջᱻһ￴
µѹ˵㣬ŶеɣٷЦ˵
ľἫӰ׋lΪ߲ţٷɲġ
ˣˣһ֮ʽ𽫻ĸ˻ôˣȻңôҾͻһ
ٷɰ˰֣ǿƵĴס⣬ڵͶʣôöˡ
˵Ͷʣʵʵϵĸ˽ٷûκα׋l
׋l֪ٷɵƢ˵ʲôҲ޲ˣɬЦЦȻŵллˡ
Ȼ֪лԵñȽԶˣȴǲòлЩ˾ԼоֵѹѹôΪһִһͶʵͶʼƻ׋lԼ׼ˣҹ˾ȫ¶ڿţ׋lԥѾΪֲˣȻ׷ʽ𣬽һмΪƯķɱ˶ֲ
׋lףҪʽô׼ԼоֻмŸ߲㣬½Ŀ࿴η塣
ڣĿͳΪһʮڵĴͶʼƻоҲҪº绪ţҲҪƶŻݷ룬һʮڵͶʣܵĸǸ˶ס
lлٷҲûʵƾܣ׋l˵ʵһˣ˶ݷԱˣ׋lҪǲлȥ
Ϊ⣬ɱ
ٷɶ豭ݸl㣬ȻһЦڲС
ҲԿġ
׋l紺ůģȴᶨޱȡ
ҲΪ
ٷЦЦȻ˵
֪
׋lЦЦûٺٷ飬˱ʹ̸һЩ߰ģʵ඼Χٷɵľٷɿó׋lעʣ׋lȻҪŪǮǴġ
֪ٷӵһŵʱ׋lĴ㵣ٷɺЦޱȡ
һ׋l뿪ٷɵȻûʵҪٵͺܶˣҪºоֽӴҲҪƶͶʼƻϾͻȻ׷ڵʽǰŻߣѾˡ
ֻʱ׋l۵ĺ촽ٷɵ֮ϵ˵㣬֮ͬǰ֣ǣȻࡣ
ٷ˿
漴ľҲ
Ͼڿɲ֮ǰһǧڷＯżܼﳬݱռ˺ϵİڽɽȻ԰ѷﳬϿ塣
߽ᣬȻ󿴵ٷɳϣЦЦҲû˵ֻʰѾ㡣
ٷЦЦ˿ӵóֻ
˶٣Ȼͨ᰽ĵ绰
ã绰ͨ
ι
᰽ˣŴŴ֮ȴһ˿漴뵽Էٷɣ΢΢ЩԻЦЦȻСô
ҡ
ٷЦЦȻˡ
һͷֻ֮󴽽Ǿ˵֮ϸһ˿Ц⡣
û
ٷ᰽ûЦЦȻŵ
һԵŤͷƳٷһû˵漴ʰԼӡ
š
ٷɵߴ£ᰲһЩɬ
ٷЦЦȻŵθ绰ˡ
ҪǮɣ
δ֪ЦЦȻ˵
ٷ绰Ĵָÿδ绰ȴ벻Ǯ
ٷҲЩ졣
һȻŵֻЩࡣ
˶٣ٷɲ˵ܶܶࡣ
٣
ᰵʲôˮͷġ
ڡ
ٷ
ʰӵһˤˡ
ڵʲĹ˿ͻԱв٣ǵһ꣬ھڵʱ򣬻ŵˡ
ŤͷƳٷһۣȴٷɫȻ֮ϻŵЦ⣬΢һ㡣
ڰҪѺˡ
ᰳƬ̣ȻٷɵʲôʱҪ
һڡ
˶٣ٷɲЩ˼ʱ䣬ܴۿۡ
һڵĴжٷҲԼºȥˣȴ᰽鷳ȷʵܲ˼
Ҿɡ
ɹȥ㣬һʱ鲻ʱˣչ˺Ը
˶٣ᰲŵ˵ˣץϵгҪʱҸ绰
ٷһ˶٣лл㣬᰽㡣
һдһ˿Ц⣬ٷҪһǧǧʱ򣬳᰻ᆪ䣬ٷһҪڣȴ˿ûзԣò˵֮ϣǻͷ
Ŷ滹ûûҶϵ绰ٷɾ֪᰽㻹ţЦЦȻ˵᰽㣿
š
ͨߵ粨˹ͷ͡
Ұ㡣
ٷɺ˵̫飬Ҳ̫ǻһЩ
Ǵ˿ȴڶᰵ֣ûûķＯţŮΪٷɵĺܣӵٷɱӻһСݣɳ԰ٷڷ絲ꡣ
֪
ЦЦȻҶ˵绰
ཡ
ٷòŲķֻŤͷŻʰŸɾһµӵ̣ȻЦ鷳ˣ⼸˲ҡ
ˡ
Ц۵ĺ촽˶٣ͿŵӰԵ峺ӲſٷɣŮѣ
ٷЦſ̣Щ˼˵˽Ƕȴܺ棬̲ס̽Ѱ
Ůѡ
ٷЦЦԼǸЦţŮˡ
˶٣ٷһظⱲӶǡ


548 Ȥ
ҹƵꡣ
վھƵ׷ǿشǰŴƻԻ͵ҹ˿ȻЦķչȷʵǺܿ찡ľɫںȴǿġ
ڴϣëšΧ𪽿۵֮ϴһ˿ͷҲû̧ЦЦȻŵٹҲӡ
ĸƻȫΧںҵչһһľɫò˶ãںҲ֡
ǰء
˿ǽεĹϸһĨĵŮˣŷľŬú֣ͼĸܣ
ٷ뷨»֪̾ٷⱲûʲô룬ҲûʲôĿ꣬ػһӣ׾˿˵һ˵һǳľ֣ôһû֮ʱû˻ⳡľԼӮ䣬ܶ˰Ŀⶼ˽֮ϣȴûⳡľĴ̼ٷɲͬǰѾйһʧܣһӶڳɹʧѾˣܵⳡĵĹ̡
Ž۵СߵߣȻ󷭿һ½սƷΡױƷԼεȵʮƳһۣεЦЦ
̫ںϵĶ
˺һɺһϵ÷촽ʱˣҸùˡ
ᶯ΢΢һ֮ϸһĨĺΣ΢΢̧ͷؿһۣȻװͿȥĶ
ȥٿ䡭ԶԶģʡ̫ӰϢ
ЦЦͿŵɫӰ·ܿġ
ҧöʵ㷢ǿɬȻƽ˵˼롭
һЦȻߣָ˯ƽ̹С֮ḧһѣȻ΢΢Щԭǰ࣬ǳ˧綼׷㣬ôͷ㵹ǱǸСӣ
Ҫ˵ٷ֮ĸ鲻ĻǼٵģıɽŮ˿һߺİ뿿ڴͷëµģȷʵе˼顣
Ƴһۣһģòҡҡͷ
Ҳ֪
ȷʵΪʲôһһٷɷչڵĹϵ˺ӣȻо˳ȻҪϸϸ룬Щ˼顣
Ǹмɡ
Цһʼĸмڵϰߡ
Ůǲ
ҡҡͷһ޿ɾҩģȻһһɫСִӸᣬ֮ϴһ˿ЦˣǸСӿĻ϶Ѫġ
ùִֻǿһ۾˫κ죬ִһױɫο˿£Ըˣ˵ϣǿе졣

һۣȴǰѹͷ¡
Ҫǰﻹͬѧڵģһġ
һЦȻ˰֣ˡ
¶绰
˵Ƶ굱ӣĴŮһ˵ǲ̫ȫ
˭ץ
δС¶üݺݵ˵漴Цˣ˰֣ת뿪
뿪˺þãҵһƬףֻбӵεδţЩķң֯һΧҲһţãķֵһ򿪣ֱᵽɤ۶
Ůʦ
ٷɵֻƺȴշգϥڴϣûп
Ƭ̣Ŵ򿪡
һɫװͦ˧ٷɳǰ
ô㶼Ӧģ
ٷЦţֻһ黨˯£ϥڴϵᣬĿǰ͹µĽ֮޼ɵĴţϵЦζ
˭ģ
ǿװ򶨣˵ڵҪϴּ̫ˣ벻õĻͻȻ
ٷЦЦû˵ֻߵȥÿ˯£촽ȻƣȴûֹٷɵĶ
۹Ůɣ
ٷƽ̹С֮ḧţȵ£ԼŮԵļȴû궯ֻһƬܰ
СĴѾѾԼһٷЩһôãλãԼΣһСҪ»صǽǷӡ
˭˵ǹŮ
ҧ촽ٷɵĸûκεľܾ˫ֳ΢΢ͦСٷɡ
ϲŮ
ٷЦЦȻŵô˧ôƯŮ϶ܿɰƯɣк̫ԣϲ
Ҫӡ
죬ǿ˵
ν̥Ҳϲ
ٷɿˮӣŮһжԼαװȻ˵ĶٷɾʵǴ
̥̣
üһ޺޵Ŀٷɣ漴һЦòҡҡͷ⣬Ϊ˰ο㣬ڸոһ£һС˵ӾͲˡ
ٷǰ볨ŵ½ӱ¶ڿУţͦαȻȻˮ۶˵ļ֮ܿõǵɫѪܣٻΪ¶ڿеԵʣˡ
ǽӣٷǰؼ֮ţò̧ͷû˵Ѱ˫˵ĺ촽ȥ
Ϊţٷɻ𼱻ǵģ˿ȴһҹʱ䣬㹻Ʒ֪Ůϵÿһ缡
࣬ô֣ٷɿᣬͷ̵ͦıһǣȻͷŮʦĶͷôͳôƯ
ᴽǶ΢΢һ䣬˶٣ȻŵСӣʵ
ٷЬϴڴͷȻǽӱڻָŮʦǰͦΣò̾˿˵˾ôҼǵõ㷳ҷҪ˭벻ƽ͵һҪġ
ٷָС֮ϸһ˿΢Ц㻹ҵ֡

˿ȻٷɵĻ˸ʵֻԼǰŰ뵽˿˵Щ졣
ȷʵһ֮ǰҲԲһԼѧұԼСôļһܡ
ô죿
ܰĸоֻƬ̾ͱƣ˲ԣȴòԵʵ
ѾܼˣҪԼĺӣܲع⣬᲻ܵ𣬸ôͣһһУ⡣

ٷܵȴΪᶨ
򵥡Ժأ
ҧһ뵽⣬ͷ۵ĺܣƽҲȥˣֻд˿ٷߣʳ⣬СȻҪͷۡ
ǶҪӣŮҪŮҲί
ٷЦ˵Ȼ΢΢ŮʦأȻӵݣҲ
û˵
ȴûģӵҪع⣬ôܵѹԼ˵۹Լʵ޷
ٷЦЦֵ֣ͣͷŮʦǰ޳Ĳ֮һǣŵİɣ齻ҴͰ̥İ飬㲻ȥ룡
ٷ˵ԼѣȻҪԼ
ڹ۶ǴٷɵһЩƻЩ飬Ҫǰˡ
֪ٷһϿЩɵģǹȴŨصĴ壬ܷԸ񣬲˿ٷɵĻȴޱȵİġ
ԼļһôܸԼһǿҵİȫУ
ȷһߡ
ٷɸŮԵļֻоȽ𣬱ŮʦһȻ˶ѹ¡
𡭡
ΌٷɣܻӭȻٷѾСˣ˫ֳŴûаѻѹϣỹ˵е̥
ҰŪɡ
Žǹɻȣ΢΢ߺ죬ٷǳȵӣЩ
ôŪ
ٷɿŮʦɬģͦͦ֫Ȼ˵

ҧűȻ̽ȥץסٷɵҪ߬߬ٷɱ㵹˿
ˣٷŮʦɵƣȻҡҡͷɡ
鲻ЭȻŮʦָϸ޳ܹ֣ǸоԸǿȥ
Сĵòã̫
ٰû취ˣʱȴ˲ܷ䣬ʵһĥ
޺޵ٷһۣãƿٷɣŸȥֽ⿪ٷɵ
Ѿ֪뷨ˣŮʦǽŵĺ촽ӸӵĻȣȴԥ
ˣ
ٷϵ޺޵ٷһѣȻ˵
ǡðɡ
ε̾˿˶һ㡣
ᱻٷģˣԼûźˣΪ쵰ôľģһԸ
ֱɿڽٷֻ֣ǹٷ˫֮䣬Ҳ˵
̣ĥҰɡ
ίˣ˫̯֫졣
һٷŤͷȥע⵽ˣæȥãȴٷץ
һ¶ٷˡ
ͳɫȤ£ٸոյĲһɨգüЦĿ᣺ģ
ġ
ῴһģѵڴҲٷˡ
Ͽ
ٷɲȻչ£Ůʦ˵

΢΢һ죬Ƴһᱡǻ£æŤ
š

װġ


ˣ
һƿٷɵݵǰ£ߺ죬һһֺЦݵԼֺֺЦ
Ϸ˶㲻·ģҶһ¶ѡ
ٷץŮʦҡţʹ󷨡
ġ
˦ٷɵ֣ٷϵĿԥһ£ǽ˹
Լұ֤
ٷתȥȴòһϤϤٷɲתͷ
覰֮ɫȤ··ΪŮʦɴ˿˿ڲסļͦεأڲסζ·ܳƷΪţŮʦ̵ͦζ쳣ı
ٷɵĿţ̲ס˫ֻأһͷں˳㷢ǰ¾׷·ɫĽԼŮˣ
ٷɵĿһ˿ԣãٷͻȻ´Ȼҡ
Ǿµ֮һ˿㵣ٷɼҴҵ뿪ң´һԼԼЩǸһôȴͻȻܿˣ
ֻûᷴӦȴַĳҡ
ֻһд˿ȴԼĺɫ߸Ь


549 
վǵֲٷɵĳղӦٵҪֻҪŵ
һɫɴµԸˣ˫޳Ⱦ¶ˣµСϻһ˫ɫƤ߸Ьٷ˫ֽ߬ŮʦӯӯһյȻ̽塣
ȣ¡
ͬϵļȣٷɴ˿ȴǿĵĳ嶯СϧŮʦ
ᾲźٷɽ֮󣬲˿ֻ΢΢üͷΪ̥Щš
ٷܸоõͷŮʦһǣȻЦɣзִ硭
ؿٷһۣСӴĿ⣬һߵͷȻϡ
ٷȻʧЦͷһμŮʦ˺ߵģȤ£˵ҲǸս
뵽ٵЩлˡ
һΪԸŮŵҲҰ
һ뵽ľµپ͸оԼĺæ˿ɢȻĶ
׼㣬ᣬʢϸո˻ؿǹ֣صǱžҪһسӣŮʦͷͷģٷֳͷȻ˫޳֮֫ϣͷ۵ĺ촽
Ƿٳˮ׼ӣɶţ˱˴ǽĸо֪˶ãΪжеڲһ󼱴ٵĺ֮У̱
ٷȴûŹŮʦһɶЦЦ
Ҫˣ
һ˿Уٷ΢һ͸оȫһ£æסٷɵ˫ۣ
ɡ˵˽Ҫһޣ
ЦţȻᶯ˶
ʧ˳ٷɴģᶼ˳쵰
ٷɾȵĿŮʦһҲһˣȴûŮʦ߳ʱ򻹻ᡭ
һҹ
Ȼٷ˵ĺݣϧŮʦ壬ᣬҲЩܲˣֱ賿ŮʦǿҰ֮£˴ʱԵսЭ顣
ڴϣɴȤ£ϵĸ߸Ьȴŵһֻ˫Ŀ컨壬ڸոյѣ֮С
ٷɿŮʦ̱ģȻסǽ˵壬һ£ΪٷȴֻоһֻǾԼյĴ˴ٷɵţŰٷɵĸ첲֮ϣ֮ϸһĨ㡣
ιǡ
΢΢ЩɬȴҲ㡣
ϾÿѾãϺ϶ſúأŮʦһӾͱˡ
ܴŮˣ磬ˡ컹ӣҪؿǹ֣ҹƶӰˡ
ٷЦţ־Ůʦͷںĳޱ㡣
С
ٷһۣȻٷɻһʵƣ۾˯ˡ
һ˯
ٷɺٺЦţŮʦӣǵ˵㣬Ƭ̾ͽ硣

һ
ϸո¹һС꣬ĵڶ꣬ȻʪµĿ΢磬ͷ泩
ֻ˳ȴû˼ȥʱڵ⾳
Լ˺Ϲг˽̸ˣ˽𸴣ʱһ档
һСʱһɫװС֪ͨᰣгȥ
˽Ǹʮҵĳˣһɫװڰ칫֮󣬿᰽֮ϸһ˿΢ЦóǵˣʱҲһǸ˧硣
ˣһȽ϶࡭
˽ų֣֮ϵЦ׽֮С
ûϵ⡭
᰺˽һգȻЦЦ˵

˽ųʾ⣬ȻЦȵʲô
鷳ˡ
΢΢Щ˼ϾԼˣڳᰵ̬ŵĺܵ͡
˽ЦȻߵˮǰóֽ˱ˮȻŷڳǰİ֮ϣ˳ڳ֮Զ׽ҲԶ
˵Լ
˽ųǸЦЦȻŵҪ򱨸棬ＯķչѸٰʽӦûʲô⡣
ÿüë漴չ˽ȻЦ֪ôʽ鷳һЩҪã׼Ƕˣ֪һڣܲ

˽ϵЦʧһЩ΢΢üͷȻŵЩѰ졭
鷳гˡ
ᰶ˶٣Ȼ·ͳһ֧ƱƵ˽ǰ
Ǹʲô
˽΢΢üͷƳ˳һۣȻ΢΢ЩЦΥԭġܱջˡ
˽һ˫ء
Ϊμ棬ᰴĺʽһխװںڵ㷢˸ʽ٣޳Ĳ𪶯ˣţ˫ɫ˿ŵ޳һ춯˵Ů˾Ķһһĸо
ŵλԽԽߺ۽Ŀʴ䣬ԽԽеߵζˡ
ЦЦ·û˽ָֻ֪Ϲأǹ˾ʽǸгģ֪гϲϰæ
˽üͷչҲûϵ֧ƱȴҲûƹЦЦȻŵⷽȷʵЩѣûȥǱ߿˵ܺеϴϵͲϰæ
ǺǣϴгĻз
ЦЦȻŵ˵ʵҲû취ˣԲ鷳гϾѰҲֻϣгܰæȻ٣ǷＯҲ𽥳죬гٿ˵仰϶ûɡ
ᰲӲĻ˽һ䣬Ȼ˽ֻǸＯչݱֻҪӹģͲΪ˽ȴʣһﻰİʾʲôͲòóˡ
ȴ˿ûбֳһЦӯӯģںϵ۳̸ʽȷʵЩţҵĸںϣ뵽ľԼˣгʧɡ
ˣǻŵ̬ǶԷȻʶôҲίȫ
ںϣóίȫָ˽ȴΧ֮ڡ
ᰵĻ˽һ
۳־ʲôȻＯҪֲҵϢЩ⣬ųȻЦӯӯȴаָĻͷͲòˡ
ϾڵķŴҲԸĹȻеС̣ǳᰱֵôǿƣ˽ҲͲˣСˡ
ǺǣǺãҾԿ
˽ЦЦƹϵ֧Ʊʼûпһۡ
ܻûȥɡ
˽ȻЦţȴЩӲ֧ƱҲֻʮ֣ᰴĺܣЦЦȻǾͰгˡ˾ﻹһ¶ҾͲгʱˡ
ûȥ֧Ʊ˽ҲᣬͳᰳţǸ񻶯˵Ӱʧ˽ЩʧջĿ⡣
һɫŮˣҪ£ⱲҲóˡ
˽뷨ܺãֻⱲӿ¶ˡ
ᰶٷɵĸ飬˵ٷɰıԵ֮˻һߵĿλ֮ϣᰵĲģĴݲУøжָжŶٷһ˿˿ĳݣ᰿νһĶٷɺԸŮϣڳ˵ʵһ᰿ĸЩ˵ļֵ
Ȼ˽̸ףܹ黹Щմʩ̳᰸棬Լ·Զӵеڶ׷׼
Գ뿪ûƬֱͣӿʻС

һ·ֻΪٷɿµĺ򵥣ٷҲЩĲ̣Ҳף⼸᰽ŵļ죬Ҳû绰ȥɧš
lڿںֽ̾нӴٷҲûŋl㡣
С̵˻ڹԢٷһҹûأǲʲôͣϾǳˣݣҲҹ޵С¶ȻƽϣٷȻС̣ڣȻùؾصģõԲţʵһĥٷԲؼˡ
Ůʦţֻٷһ˾Ƶ꣬ٷڴϣĿһֱ˺þã˿˿Ȼ֪øʲôȥˡ
漴ٷһµӴ
пգȥ̰ɡ
˵ʵٷɻеͷٷɺԼһȥʮУٷΪС˾ͽֱܵѧٷʹ̼ΣЦ𣬺ѧ֮ʣٷɲŵ̷֪ʮУ˱
ȻҲ浱һԵĶٷɷˡ
Ϊ˾ͽ˺̵ԼȴԼĿеѧУΪԼһ˵
ָо˵壬ͺٷɱʲôԲһ㣬ԿѧãٷҲûȥƵģһ绰ҲûװôЩӣٷɾȥҲǸ¶Դ㴰ֽˡ
̲ûн뱱УҲ֪ǲΪ˾ͽԭڱж飬Ҫ˵кͱѧУ뻵û׼еĽѧҲǹϵģѧǸѧУǸļȴһѹӸ̫Ůأɼݬ룬۷ΧбȽǿʦͽѧʩǱ㡣
ٷɴһɫװȻҴ¥һֱӱ˱С
û취ԼһԥͲˡ
ЩСԱŮʵ̫УҲ̫ˣԼˣиɻٷȴףֻ׾ٵĻ̵αװ
С
ƽĲٳ֮ϣܵСˢļΪɾձ£һȺѧͳһ˧Уڽгܱ
ԶһĸŮĶͩ£Ů£ӣǲٳϵÿܲŮʱ򣬶᲻Ťͷһۡ
Ϊԭ򣬴СζֻԶԶűˣǲμӹһ˶ᣬȫ̶ٷɸǸʱٷ˲ų׵ס
̡
ʦǸ߸ݵ˧ʦԼĪʮͷÿϿζԶԶŮûʲô̫ĺøУҲûʲôУ̴ʱڵϣ΢΢ͷģﵹЩ
Ů񱻱Եˡ
̧ͷʦԶԶԼ֣촽Ȼе´
ǺֵǮٷ͸ٷʱǴһϷ飬ȴһֱڡ
ʦ
վʦϪǰȻ˫˵ӵдһ˿ɻ
ӯӯŮĸ޳һͷں㷢˸򵥵β崿ˣ
ֻ˿̵ȴָԭںһʱ״̬䵭Į˧ʦ֮ûһ˿顣
ϪЩʧŮҲо޵òԴ̵ִڣȴûһЦݡ
ϪֹеûŮ¶һЦ
ѵȥͬѧǰȺˡ
ϪԸţŮ˵ͷת뿪Ϫ̲סһ䣺̫Ⱥ
ŻϪ̴΢΢


550 Ϻ
ˣŮ飬ʮŮʮʼ
ϪջϵĿ⣬ڣȻ˵
ʱһԹص
һ飬̿һǰŮƽû˵
Ů԰ԲԲС֮һ˫Ĵ۾ΪˣΪոһܣŮУϵ䣬ճرͦΣһĹ̶֣࿴ۡ
Ůǰ̣ϸһĨεᷳ
̵ڳʱģĿ̿ѧϰ̼㲻ֳ֣174֣վԲŮǰ߳һͷ
ɵ
ԲŮֹһ䣬ȴ˿ûε˼Ůתͷ̣ӵиһɫ
ŮڣСΪϲһЩ԰ÿɰŮΪ׼ǵıԲŮߵ׷ڶ̣࣬ΪԸԭܱߵûĸðȥ׷һѣȻ̳þ˫ȴǼΪ߸ϣ˼׽У׺˻롣
ԵŮվһʱŮȴ˿
ƽԲŮǶŵĵЦ⣬Ȼ֪ŮԼֻȴֻ촽û˵
ŵ
ԲŮںϣȻ÷ԸĿ˵֮һƬͷ
Ů骣̣֮ᷳʵ޷ǻĽʺޣÿεʱһȺ˶ڲٳ۵ŮȴȨѶԭԼһͷŮΪˬ
û˵ְֻڽ˫֮ϡ
ʼ
ϪڣȻ˲ſ
ոһܹĴ룬ȻŮ20ǻһĽ˷ϪŲӣ飬ֻȴһֱڽ骺ǻ
ΪһʦϲѧԲԲЦݣС˰ģÿΣһƿˮһʦ˹ͷӶˡ
骸ոʮ˫ȱ㿪ʼû취ߣȫǽ״̬ʮЩڱгĺӣЩԲ
Сŵ
Ž骵Сȣ΢΢С˼
ʮʮġ
骵Ÿֻȴ̴ǶһĨ΢ɲЦݡ
ʮˡʮ
ʮʵȴֻ˶ʮĽһںϴڴڵĴϢţԲԲ֮ǺˮϸڶͷΪĿɰһ˿βסŮζ
ĴԼһͷŮ
ˣڷʮӡ
˷׷Ϫƣ˵
˶ʱһ˷ܣֻȴ۵Ĳӣֱɵںϡ
Ȼ߿骿̵ıӰǶһĨмЦݡ
ᡣ
Ů
ûб̡ܿ
̵ĽŲ΢΢һ٣漴ͷҲûأߵͩ£ɶ£ժϵĦš
ᡣ
ոǳмĵĲȴδƽϢ
ס
ƶ
̳ʱɫʣʵɫʣѹ֡ԱܿһȫĸоôϤ
ΪһԵĶó״ڣ˵Ľô쾭壬ˣǵУֻԼ˵Ĵʡ
Ժϣǧ֮⣬༶ϼԶһѧϰٷ֮ʮڴС뱲ӵУû˵طȴ˿Ӱǰ̶Ϊˡ
骣ͺö
һĲɫ㿴ʮֹɵŮЦŮ̵ıӰȴǸһĨͬɫʡ
Ȼ֪ȻʮֽȴǶԼ߼Ϊ⣬ŮΪߵԭý骿ߡ
ᣬһˣװʲôװ
骲мƲƲ죬΢΢ЩԱһԭһԭʮֿǷ·ԶԸŮǸһ侲ĸ˼̬ĸо
Ȼʮָоܳǿߡ
ˣ˼ҡ˼û㡣
ŮݸƿˮȻŴЦĻʦȥ
á
һЦȻŽӹƿˮڲٳָĻʦʦЦЦȻɤʦˮ
ллˡ
ϪЦЦӹ˽еˮȻſԲŮº͵ЦЦѾͷո͵˰ɡ
ͷһ˻±ֵĿɰģϪ˰֣Ȼŵڵѧ̫ˣʱǿһ¶ʶкôġ
š
Կĵĵ˵ͷȻɵվڻϪҲ뿪
ʦǸ̡
骶˶٣ȻϪΪʲôÿζΰ̫ƽˡ
Ϫý骵ͷǵĶΧһȺǽͷһµģ
Щ̫ã
ϪԸ˵ֻǿŽ骣Ȼŵȥ˼ˣСŮͦԵġ
ոսһĻѾ
ԲԸƲƲ죬ȴŶһ
骶˧ʦûʲô뷨ֻǸϲõʦ佱ۿŮӣǻϪἰȴǲˬýΣˡ
ͻϪһһ˼䣬骲뿪ǸϥͩµŮǶһĨЦݣȻ̧˹ȥ
Ů骵Ķ˶٣Ҳ˹ȥ
û̧ͷܸоĳڵסǰǸԼеԲŮ
˿ĳЦЦȻŵӺģ
ŤͷƳ˽һۣ֮һƬƽ
Ƭ̣һ
Ƕʲôģ
װһģȻЦʵ
̷·ܿ骵뷨ϸ룬еıУûеģҲС
ҡҡͷûС
骴ǶһĨЦ⣬վһԣ״üͷȻŵ骣߰ɡ
ûлشԽУһһĴװһĮģŮ
Ϻɣ
һ汦ģȻŵôᵽѧ
û˵ֻǰϣ΢΢ŤͷƳ˽һۡ
ֻȴһ˻ش
Ϻ
ĵĮý΢΢Щתͷ
ɫ㣬ɫ߰ﰢЬɫTһͷ鷢޳˧˫ֲ¶վڻ֮
̧˹Ŵ㵵Լ̣鵭ĮǸһ˿ЦݣȻŤͷƳ骣üͷ
ǺһëǮϵô
ٱζǰԲĿɰŮȴûһ˿ϧ˼۸С̵ģǷɣҪ򵹡


551 
˭
骿ǰ˿Լ
Ȼú˧Ȼܿᣬý骺ܲˬ
ٷɡ
ٷɣʶ
ƲƲ죬ԲԲ֮һмЦݡ
ֲң㲻ʶ
ٷɵ˵Ȼſվ̣ȵ̵ͷ˱ȣٷɲЦֳˣ
򴽣˫峺ӵиһĨЦ⡣
ȻĿǸԵЦݣˣ΢΢չȴͬϣȴףŮЦĺܺÿ
֡
ٷ180ҵߣȻоѹֻ̫΢΢ŤͷƳһĽСɰĽ骣ٷɲſЦٳˣȻ˼Ƶ¥ˡ
ԲѪһЦļһԽԽÿɶ
ˡ
ǶļҾʮֲүүǽʦĸǹԱ׵СǿҵԽУǮûļ̣ͥм̵ͥȴ׼Ǯ
ٷЦˣŤͷ骣ȻҡҡͷЦ˵˼꣬һǻ׹ݲɣ
Ʊ硭
죬޺޵Ŀٷɡ
һ˵仰ˣһʼյЦţºּΪǿҵĽֽڹģ¶վǶֺȺʣȻʹĽ骺ӡ
ˣ۾ϰԵĳ¿ԵƲ˵ʱʵ֪ԼѾͷˡ
ٷɿŽ骣£һϵڻ֮ϣȻŽ骵˵˵ΪһˣʲôƲ˵ģ
̿ٷɺͽ骶죬ŴǶƬ̲ҡҡͷȻˡ
֪ٵƢƤӣʮ骰һҲǸ
һȺᣬʲô˵ģ
üͷȻŲм˵
һԵĿ⿴ͻȻֵӵ˿˼ŮܴѾо骺񽥽˶Էڽȥˡ
ᰡ
ٷüͷȻŵǮôҪôеƲˣ
ֻŻ⡭
ͣû˸ոʱ񣬷ЩСɰٷɵʵ̫ǿˣߣѹȸ̫ǿý骲ࡣ
ٷԵ˵ͷһ͵ЦЦȻŽ骱˱Ĵָ뷨Ҿ˵ơ
ͽ΢΢ЩֵĿٷɣ֮Ͼ͸һĨЦȻΪٷȻˡ
ԶϪվŵһİ΢΢üͷȻίԱתͩ
ôȥ
ϪüͷȻʵ
ʦ
骺һʦٷɿΧ֮ϣ˫ֲ¶ֻŻϪ˵ͷ
˭
Ϫ΢΢ЩŭһҲ̫ʦˡ
̵ͬѧ
ٷЦЦȻ˵
ôģ
ϪŤͷһУţȻ⻰˼һﲢѧУѧ
̧߽ġ
ٷüëȻ˵
ոջϪȻʵǽ骣ֹԱ̣ʦȴʼտûһۣûкøУȻҲȥܻϪ
ûнĶ
Ϫüŭ
ٷǶḡȻſŻϪʦķϣ仰ҲƽϣһοɾͲôˡ
ٷҡҡͷȻһվڻϪһֻĽ骣ٷɲЦŵ浱Ǻû˺۸ˣ
ֻٷɲͨС˾ͽĵ绰
Ϫٷɵ֣ȴǿһ
ϣȻһŵ
죬۸񲻷ƣ˵Ǵϵһܳ˿̳һϣʵЩɲ
漴ϪͰֻĸо׿һǿƷ
ٷȴûע⵽Ϫı仯ֻƬֻ̣ͨ
ϿΡ
˾ͽƽȴβס֮һ˿˿ϲ
֪
ٷЦЦƳһۻϪͽ骵ˣȻС
Ȼ
Ȼ˾ͽûʹ̵Ϣٷȴ֪һ̱ڱС
ôˣ
˾ͽƽ˿һ˿仯
ٷЦЦȻŵֻǺ桭
ٷɿŽ骣ǶһĨ΢ЦǱǺˣĶһȺ𣿡
ĬƬ̡
ϪٷɵĻüͷ
ȴĺ棬һ˭ĵ绰
֪ˡ
С˾ͽܵȻǵȻ֮Уȴһ˿Ц⡣
һӡ
С˾ͽ˵
ٷֿ̧һȻһС˾ͽϵĹҵ˵绰ٷȴ̾˿
ʱС˾ͽ̼ˡ
һȻһ˫



552 С˾ͽ
ٷɹҶ˵绰Ȼֿ̧һ¿ʱ䣬вʮӡ
Ϫüͷǰ꣬ٷ޿ֵǸ绰΢΢Щ⣬֪һﵽʲô̡
΢΢µüʹӣ˲²͸뷨
Ҫˡ
ȻϣȴǷϲˣģ˾ͽ廹Щµġ
Ǹ·ԶŮһŭ̶ʲô顣
ٷɿǿ򶨵ģЦЦȻŵҾҪչ˺㡭±ǵ
骴Ƕ΢΢𣬿ٷϵЦݳ˼ٷɵıִʱУһֹ򶨡

ٷɻһתȻŤͷƳ骣ǶһЦݣɾˬ˧ǽ骿Уȴ΢΢Щ
һûϱ˵ϰߣ˴Ҵûٰһȥϰߡ
ٷ̧ʣʮӡ
ʦüͷãٳһ״˺棬Ƿ׷Χ˹
ô¶
ɻʱ䣬ίԱǸŨüۺ˧꣬ŽʵƲƲû˵
ΧʲôȥܣȦ
Ϫüͷȵȥ漴ϪŤͷٷɵڣϣ뿪Уﲻӭ㡣
ٷ˵ͷû֮
ûʱ䣿
ٷŤͷ̣ȻЦŵ
ϿΡ
ϪٷɵĻüͷȻŤͷ̵̣ȥЩ򱧵ңУԺҪһЩ˵ѧУ
üͷ˶٣Ȼŵ˵ͷǸĿٷһۣ뿪
ٷЦˣץס̵̸ոһֹסΣŤͷٷɿȥԴǸˣô
ٷҡҡͷ
̣ٷʵûʱ䣿
ָɿûн
Ϫһ̣Ȼ̵ǰ˵ˣﲻӭ㡣
ٷɿûϪһֻۣھĵȴ̵Ĵ𸴡
һЦĿģٷɳԱ񣬲֪ΪΣĵоּΪˬĸо
ק
źÿüĵĿէȻֵһۣӵЩǸ⡣
Ͼ̳ͷΪ˶żŮ
Ϫ˵Щʲôֻȴվ˳
̣
ϪɸֵĿ̣ŭ
ǸĿ˷ŭʦһۣȻٷɣ˫ˮ峺֮У̺һĨΡ
ٷɿ̣ȻЦˣŮڱԼȴжԼ̬ȡ
ûɡ
ٷɿ̵˶ٲƳһԱߵĽ骣漴ЦŵҴúһУԽбıôڲͬ
С
骵мֹһ
Ϫɸ֣Ƴ̺ٷһۣȻ骣ȥϿΡ
š
骽һģſɰԲϵЦݣûϪԺһЩ
ֻתո
֡
һ̶Уſ
ٷŤͷȥʱһƬá
骺ͻϪҲУſڣһҪͻȻ֮ǾͲԼͬ۾
رյĴ⣬ġ׵ġٺڡŻơһˮܳϹۡ
סԷݣʻǰݻ͵ȴ˶ܵһ˹˹ʱæƨƨߵ߳ȻУ԰š
ȻڽϿλڲٳϿεѧǣһĻ
һʮĶܳһȴ˹˹£ʻУ԰죬һŮ˳Էܳͺӭһ㣬ɧĿⶰӵϰʷĸУһ־Գѧֵ۵ķʽʻ
Ρ
ͷ˹˹ӰһȣźʮܳʱԼͬͣУ԰ϿգһܳеѪڵķڸǡ
ͷ˹˹Ŵ򿪣һźɫԲɫֱͲУ㣬ɫ˶ЬŮ
ٷɿǸ³ŮϸһĨЦ⣬֪С˾ͽʧֻ󲻵ģС˾ͽȻԼӡ
ŤͷƳ˻ϪͽһۣʦǸԲŮ͡
ֻ骵Ѿû˼עٷɵˣ˿ֻǸʾףȴĮɽŮ֮УֻǸŮ΢΢̧̧֣ʮܳŷ׷״򿪣һˮŮǺɫɫУ㣬һŹر֮˸Ǹһβ裬Ů
ǵѣ˾ͽ塣
ǵ費˵Ŀ֮ʷƾõĸУ֮ʱ
һ


553 ɩ
˵Ŀ֮£ǸǿŮһͬŹУеĺɫУŮߵ˲ٳԵٷߡ
С˾ͽ̧һϵĽʫ٣ȻٷɵЦЦʮӡ
˿̣Ͽʱ䣬У԰֮ͣʮܳķȴϿεѧͷ̽ȺԵŮԼ֮˷
ٷЦŵ˵ͷ
ŤͷһԵŮǣ˷׷׺ٷɴк
ɷˡ
κЦţٷɺһ䣬Ŀ㲻ĶһԵ̣ĸʾ׵Ǹɱ˾ͽĴڣŮǾվһԣ˶ܺɢĹâ
λ˰ɣ
κ֣֮ϳ˿϶ȻЦǶ˾ͽٷɵѣڣҲˡ
̺κ֣ȴ̲ס˶
ʵû뵽ٷɵһ绰Ȼô̡
ǸֿɰģᴸٷһȭȻ̵ͦıӣ㲻Ŷ
С˾ͽˣȻ˾ͽٷ֮ĹϵڿٷɲϧΪŮ߳ộκһЩ򱧲ƽģ
˵
ٷЦ˵εĿһۣеûƢСţܰͷ
ϴ󡣡
ϣٷɴк
ٷΪͷһ˵ʮȻѾȥãǳսۣڱ˽ֵңҲ񱱺ΪĿһҡ
ܶˣƵֻٷɵļû˵ʲôǼۣȣ֮ܵϣѷִ˿Ƕô˷ܡ
һһܣ޼ɵܵҫϴϴ̫NBˡ
ΪѧУУѧǷǸԲǺЩͨѧԱģ඼ǵ׼ͥĺӣСǱĸţϼͥףʸǰһ
ȺƲŮ˾һʻУ԰֮ʱ˲ֱӡ
Ա

ĵȲϣȴвòȥԵĸо
ϪһɬЦݣȺѧʵ̫޷ˣĿκ˺Ů˷ܳӣϪӵҲһĨȡ
κһԼܶһˡ
ڻϪ˿ûлɣٷǿŵ䣬һƷˡ
ȺӶЩʲô
ϪһС
һ֣ĲѧǣʦЩûзܶĿˡ
ܶһӣһ˼ݵܳ򲻵һı
ԲԲ֮ϴ˿ȴһס
ĿС˾ͽ֮һɨ骾;ýԼǶˡ
һ绰ܾ£˶ĺܳļһô῿ϱߣ
һڿԼģ
һ󱯰ͻȻ֣ԭԼһֱ̣ǸŮȴʼûп˼Լ˼ҲмԼ
һ룬骸գֱ޲ýѷܰȥ
Ž骵֣΢΢΢ɲ̾˿˿̺ѵ顣
ǸĴʵ̫ˡ
ٷƳ˽һۣ漴ŲĿ⡣
ϰߴǲ̫ϰ׷ʹŮֻ̫߰һЩȻ˱ıԵȻ̫ϧ˿Ρ
ûϿΣ
ٷɿһһѧУģȻС˾ͽЦЦ˵
ӿˡ
С˾ͽȻ˵Ǽ΢С¶һ㡣
κȴƲƲ졣
˾ͽĳɼ꼶ǰףʦĿеĳǽӵٷɵĵ绰Ůȴֱʦ߳ң̫һĵҪġ
ûϵ
˵ʼնǸգһʼձûЦ˶ǷǮһ㣬ٷȴ֪һǸִӣףϵԸ֣հʵкܶطƣǶһ϶һˣԹ޻ڵļһֳֻĮ֣հȴ
κٷɻЩ̫ȻԴϴݳٷϴּ֮һٷɣŮǻ᲻죬ĵĿ˺һۣκ֡
óκٷѾһ˿øУЩ裬С˾ͽͻȻðĽ̵ŮǸһѾˣڱٲͽȥ⻹ʲô¶
˾ͽ̵˵ͷȻŵЦЦˣ
΢΢Щŵ˿̿˾ͽЦݣȴǲ֪ΪΣƽȥ
˵ͷ˫Į֮иһĨִ٣ˡ
˴кķʽЩײ࣬ٷȴЦЦȻָָ̣ϵ˽ܵɩӡ
΢΢һ㶣Ŀ⸴ӵ˾ͽ֮һۣȻ̵˵ͷɩӡ
ϸǸɴ࣬һģҲһɩӡ
̶ʱ糺졣
Щ޴롣
ٷס̵֣С̱΢΢ϺƵĿԼ˵ͷ΢ɲһ
κȴüͷ
ٷɵŮѣô˾ͽأ
ǽ̳ųӣʵҲǿ˾ͽϣٷһ仰Ѿ˾ͽ廮˾롣
κٷɵĿЩơ
骵΢΢ͣʵ벻̻һϵ̶ֳȣ𾪹󣬱һŨŨĽ
Ͼָ˧һɹƵļһСŮĿѵĵһѡ
ٷɣʲô˼
΢΢üͷ΢ֵС椶ȥˣ˾ͽҪ˾ͽӣֻڽӴУ˾ͽˣڿٷһ仰С˾ͽų⣬ʵЩŭ
˾ͽʲôλˣ
ŭ˵ŮɤĴüٷɶЩͷ
̱ٷ֣ǻ鲻Խĺһ
ٷɿŷŭȻ̾˿
Ťͷ˾ͽ塣
˾ͽǸȻģ΢΢˿԰ףɵüͦıĺ촽˫īȻӣ˵뷨˫ʧ֮¶Ρ
ٷ˾ͽüչ۵ĴǶһĨ΢СĻȡ
ץס˾ͽƣٷɲſϵˣ˿ȻЦǺ˾ͽ̫Ϥɡ
˶٣ٷɲſϵˣ˵½һ¡
̧̧յ֣ٷɲЦ˾ͽ塣
˶٣ٷɲǺƲʲôľĿ֮УȴΪᶨ˵ɩӡ


554 С
޳ܡ
ٷͬʱ̺˾ͽ֣Ȼ˵
֪
ٷ΢΢Щ죬˼˵

˵Ƥôܺ
һƬĮ϶Ƕ˳顣
˾ͽ΢΢ͷһٷԼ֣û˵֮ƽƵģ˾ǲ֮Уʲô飬ŮΪ֮ݣ
Լֻ֣ٷ߬ţûѣо˵ĿԼϣ΢΢Ʋͷ
˵ʲôζ
˾ͽʶģ˻йһβĻ䣬ֻȴ˾ͽûκų⡣
Ů߰ԺȴΪٷɿԺ޹˼ɵĻԼһƣҲΪٷĿ֮ԼǸ
ĵز
ٷɷ·û˵ķӦһ㣬ЦǺǵ˵ߣһһͣлֵǡнˡ
ܳϣʣǾһĿٷɣŮѲԲȣбõô
һԵĻϪͽ骵ѾˣȺǲɵӣܿóȻһ߶ȥҲڡ
ٷҲûǸԲŮ鷳
ʵ˵ٷɵ䣬ôһУСŮƽϣʵֻǽⷢӰˡ
С˾ͽߵһΪ̲ż۸һ棬ٷĴΡ
εĶǳᰡ
ٷһ仰˳ڵѹȻ֪һ֮ڵʽһ׼ԼĻͷΪųᰵԴ߽ԼȦ֮󣬺ʱʱ̶̿ŬԼҲԶ׼ġ
һι֪˶Ʒפ̳Ǣ̸Լʧ֮󣬳ᰱҲûԼʧ
ڵʽٷշﳬĹģҪһѹΪԼһ仰ѵ⽻᰽ٷɣʮΡ
ڱȫʹѣֻ᰽ȥԿ˷
ﲻæΨһģǱ̣Լĵ׵μһЩ
ΣٷɲûжËlĹϵҲûжκĹϵƴУĹϵҲûãֱһ绰С˾ͽ
һҪ̺˾ͽʽһ棬һ棬˾ͽ
ٷɻǳ˵⣬ֱ˾ͽٷ
۲
䡣
˾ͽŴǶŤͷٷһۣ˶٣ֵ˹ȥ

MMһɸֵģֱҪײǽ
ٷܳæС˾ͽ˵С֣΢΢̧ͷ˾ͽһۣСŴǶƽȴԼһۡ
ȴԼӡ
ٺ޲ñС˾ͽݺݿһ㷢ԼĵϲãֻŤͷòװ⣬ȴһֱעٷɺ˾ͽ̡
ٷɱ뷨
ȥɡ
˾ͽ
쾳ŵĲҵҲǱΪ֪ļǼƵ֮һƽС˾ͽûôǸԴУŰЬѧУʳó͵Ůûкͣû˽˾û˽˹ܼҡ
мбıڣȴ˿᲻Ľ
ϾСܰѰܣپɼҳ㷹޷Ľ
ǾһڻŮӵиԭ簮ӵͥŮȴƽζȫԳˡ
ǽΪٷɺ̣ѡ
ٷûȥôЩӣҲ˵ͷ
ﶼ̽ԼҪǸʹ齵ĵط
ڳĶıˣҲһЩͥ׵ǣȻͷȴ޷ԼҲȥĻᡣ
ϾĹǱȦӵǣݵȦĸͷĴȥƽ⡣
ѵ𣬵ûݣҲû˻ȥҲڡ
ﲻͨ˿ԽӴĵط
һ£úóŶһȥȫԼҪǲĴǣ˵ҲССģķΧѣˡ
ԵС˾ͽȥ˵ıһµĹ졣
֪˾ͽҶȻκһۣ¶һ˿Ц
ǲҲС䵭ȻŮˣ
ȿȣҾá
ٷɸɿһȻЩڨڨĿС˾ͽǻǡ

˾ͽ΢΢ŤͷؿٷһۣƽȻȴε˲˵Сࡣ
С
ٷæ˵
ðʽЩ˹ԼԼ˾ͽĹϵȻ˻ǲһģٷôҲװֱ׳ǣ
С˾ͽʱˣڳܵѹСȻ˾ͽƽƽģǱԼŵСȴ΢΢۽ԼĻڣٷ˿С˾ͽƽʱĵȻ䣬αװ
ûоͺá
˾ͽ嵭˵΢΢֣ٷɶʱ˿
üƵȴǿ̲ס˲ͷϵĺͬٷɣȻ˾ͽ̶ǼΪĳɫҪǾ֮Ĵ۾ǰƨҷţҲȷʵ̫˵
ǵģٷȷʵƨҷš
ֻñš
߰ɡ
˾ͽ˵Ȼɿٷɵ֣һԿ˹
ȥ
ٷæͷ
˾ͽȴǶȻס̵֣ȴ˹˹ȥ
æܹȥ򿪳ţһЦݣǸϸ˾
ϴ󣿡
Ťͷ㵵Ŀϣýٷɣʵǵ߸ԸĿΰĸߴ
Ӧòǡ
ϵ˵Ťͷɫʱݡ
ΪĵƲƲ졣
С
κüͷźǳŭ΢΢˺죬˶٣Ȼԥûôɡ



555 ˼С
绪š
׋lԼʱ칫ҵУָ̾ոմ
С㣬Ҫ׷ڵͶʣ
棬һϵŮԣɫĳ𪾫µӣͦıɫӣµĺ촽ޡԸС
ŮɫƷװװЩ֮˫壬ȹ̶ͦ˵ζԸˡ
Ů˫ִϥϣ˫ɫӵг˹
š
׋lͷҲû̧ǰСֶһԵˮһڣ㶯˵֮һƬ棬ɵĲ鿴еĺͬ
Ȼ׷ʽһֶ̾ƷˣһָҲʮڣǽ绪һĿϾͰȫ˰ٷ֮ʮˣôĿÿ빤Ķֵһʿɹ۵ĽԲɵǲ˷ܡ
άȴֱ֪ڣڵʽ𻹲֪ڳ
үֻǸڡ
άȺĵ׋lŷ׿Խ֮ϸһĨġ
׋ļͷϼһСɾµƽ⾵Ǳ;޵׋l˿̸˼֪ʡ
˫ɫǰһƬάȣ׋lЦˡ
֪
ڡ
ά˫ϸüΪֵԭάȵټ䣬üͷȴѹֵޡ
άȡ
׋lЦЦȻչ˫ۣ˸
С㡣
άȹĿ׋lǻֵһͶ֣ʽ°ڣ⼸ԭǿмģȴΪǧüչ
û˸߹㣬Ư
׋lϣС°ͣǰάȣȻЦ
ά΢΢һ㶣漴ϸһĨм
ֻһЩķǵΪϴҵĽڡ
άʼ˵ĶйȻ׋l׼лһ˿ŷеǻȴҲʮˡ
ȷʵƯ
׋lάȵ˵ͷȻЦ
ллС㡣
άЦЦȻ׋l˵ͷ
С˵ƯƯ
ǻˣ
׋l˿Ȼϸü
12졣
άһֱ˫һ𣬰βսɵɳϡ
ܱβĽ͵ԣһֱעⷽĶ
׋lάȹģЦЦȻŵ¡
12졣
άСĲ
ΪһͶֵ֣ԣܺ⡣
άСĺɫӣ׋lЦЦȻ˵
˵µʱ䣬ȫһİ𣿡
ά죬Ҫ˵12죬漴뷨ÿ˵ʽһ΢ǿ֢ȴϲôϽϵǹƽģÿ˶Ƕһ޶Ĵڡ
ܡ
άҡҡͷһᶨ
£
µʱ㹻޷ľ£ϰʱ䣬Ҳ㹻ʶϰٸԸˣµʱ䣬Ҳ㹻ССʮҡ
ȴ޷һİˡ
ı
ˡ
׋lάȣȻкɫӣοɰ΢΢˿ԸС
ά΢΢ź촽ȴû˵ʲô
С20ꡭȴһҼţʶһ£ȴ޳ó˵ܲ
׋lЦţеˮԱԸֽӶţѧ裬ȻֻõˮԱʣһѸн
š
άҡҡͷСӵеЦ⣬Ȼ֪СҪĴʲôʵ˵Լĵ뷨
ҲЩš
׋lʼ硣
Ȼ
ǴΣ
׋l΢΢ͷеˮԱڿٵĻӶάȹһԣû˵
ҪӮˣʱ뿪
׋ļͷάȣȻЦ˵
õġ
άȵ˵ͷ䣬Ը˵֮ϣһĨЦݡ
һͶ֣ͶʵķգԼıģ׋lϿ˴ļ룬ôʧ֮ԼȻҲ᲻١
ȻȻĴӦˡ
׋l֮ȻĿǰǹʹӵĹϵʵϸڶ֣άȾһζǶ֮׋lҲ۷ԭ
ڣ׋lˣͬϲڷͶϷֻĴȴÿһ֡
Լеȫ
Ϊ̼
άһͶ֣ʵһͽ
ԼδǰѺһȶͽ
Һ֮ûκЭ
׋lȱ
άȵ˵ͷ׋l
һľ֣ζ֣ӦǼʮ޴飬άȴһ޴׋lԸʮ˽⣬ΪܹĽ׋lһС㡣
ϣʧɡ
׋lЦŰ˰֡
άȵ˵ͷȻЦЦ˫ɫ΢촽ЦݲãʮֵԸˡ
Ҳˡ
׋l˵ͷάȵĿ⣬ȻЦŵҺĵԭ򡣡
ġ
άЩźĿ׋lûСʮ𾴣йȴελĴʻ㡣
ĿԴ
׋lЦ۾С°ͣСɵβָú촽
ˣлӦúȥһ桭
׋lЦ˵
άüͷ
ǸСϲŮء
׋lϵϣȻ̾˿΢΢ŤӽֽС
άüһ漴չ
˼С
Ťײ࣬ȴǸһСֶòļĸоġ


556 ԵСŮ

̻Ի͵Ǽӭһ˲ĿСˡ
һ￪źӵŮƺƵʻƵţǰһۣЩȣ漴㿴ԿԳչܳˮ
С˾ͽͷʱѾעߵĴþʱһĨЦݣӯӯ˹Ȼ˾ͽЦС㣬ˣ
Ե
˾ͽȻǻǸĵŮһǳǳЦ⣬þʱЩܳæкңκҾƵıģþƺ˾ͽΪС㡯ʱ򣬾Ǳ˴˶һۣӵгŨŨ𾪡
̵ǲҾƵ걳̺ǿ˾ͽ嵭Ȼȴִݵģĵ˿Աʱӿ˳
ȫһˡ
ֻƬ֮͸оԼֱסŤͷһȴٷĹ˴ⶰƵľƵã΢΢һů
ߣȥɡ
ٷЦЦȻǣ̵֣˾ͽߣһȡ
Ƽͨ죬ĳ˵ˣƽ붼룬ǼͥǺܺãϵ𱱺УҲǸĸӳ뷨ǵ磬ȫǴһƽ磬ǴʱԼȴܽƵ꣬ȻԼֻһп޵Ƕǻ˷Ī
һĮģֻ΢΢̧ͷһⶰڱɻԻͰĴãĿζ
С˾ͽ֮ǰֱӰѴҴһٷɿ˿ƣһɫپԵİ˶оޱȿܡ
ƽǲ⿪ŵģֻ˾ͽһЩλȨص˲ŻоͲͣҪˣǾԲС˾ͽѴҴ˵ʵʵںܸһЩˡ
˾ͽˣŵȻֻͣŤͷþȻ󵭵ЦЦ㿴׼ˡ
þ˵ͷȻŶûˣ˵յˣܾݻĲã˻ЩнһЩСŮͳֻˣòͣ˵ȥǼΪӵ顣
ٷǿЦĿһС˾ͽ
ƽС˾ͽǰֳĶ䵭ĮģһͨţûлƷûкͣǽСӵһ档
ʱٷɺ˾ͽݡ
쾳Ψһ̳ˣҵ˾ͽĶŮһеһУġ
ٷƴƴŬһ࣬ҷﳬеĴFRLԼһ𽥲Ķƽ̨һеһУ񶼻û쾳һǼƵȡ
Ȼ˵ƵٷʲôѹΪƵ꣬
һҾƵò͵ˣݸεԾÿ𣬵ֻҪܺͼ˿ùϵҲһʼΪ
ĹңľǸᣬյıΪǮЩʱһЩɱȽǮļֵҪöࡣ
ٷĥšǲԼҲøһ鳡ˡ
̵ͺܲȻһ׬ǮܲԼֵȴ޷ġ
ٷĥʲôŴ򿪣һ˵ķ룬ÿжһͭƳɵľʳ̣ƿ͸֣ȻһıŲ
ıζ㡢񡭡
˶һԾԾԵģǲûǼƵֻ꣬ĸоǲһ
ֲЩ߹̼ϲòͣһطܳΪϲȦӵı־ʱһ㡣
ٷһһСŮȳĮ̣ƽòȻ˾ͽŮͥȴֲìܡ
ٷɽŮһ棬Ǳ˴˼䶼֪ԷĴڣֻǰٷһֱװɵȴװɵվǸͷ̯ס
ʲôĺ
ٷɲȥ룬Ҳ롣
˵ĸ鶼˽ģٷɼȲС˾ͽҲ̡
̺״ܲãٷɵҲûʲôУֻ;СôǱܶܶࡣ
˾ͽٷɺ˾ͽȫϵⱲȴֱٷǿһԼȻٷҲûʲô
ԼԼϲŮǡ⡯ɡ
˿ڲ裬Լе졣
˾ͽȻƽȴǶһֱڰעŶԷٷɣٷ΢΢죬Ŀģ¶һ˿ɻı飬һۣ漴ŲĿ⡣
֪˴һ¶浱ֹϵ̯֮һ¶ˡ
ӣ̸ٷɼһȻ¿ӣͷŲ衣
Ů΢΢һ㶣漴ߵûӪĻ⣬Ŀȴһֱڿλϵٷɺ˾ͽķӦ
ٷŤͷЦЦȻӼˬɿڣһ˿ζǴƵֱʡ
ֻٷɻδ¿ӣһԵ˾ͽƽļһŷٷɵĲ

С˾ͽ˵
ֻĿȴǿûٷһֻۣǷ¿ӣǰ
ٷܳ
ȷʵеܳ
ƽʱ˾ͽʲôǿп޵ģǽڱֳһ˿Եͷ
Ů֮䲻Ը˵ٷӦͷ۲ǣΪʲô˾ͽȻȴůģ
սô
ٷɲǼǿ̿ž׽ܺ˱˲ǣٱǸʳ⶯ԾС˾ͽּеţ㡣
û˵˵Ľ̸Ҳƽ
˶ٷɣһʵеСҸ
̺С˾ͽƯŮôϹ۵Ŀˣ
Ƶ˺ܲĮ϶һصı顣
СŮǰʮָٷӣûбٷеĳͻҪȻ治ôճ
ֱ⣬ίĸۡ
ãʧһ¡
˾ͽʪ˲ͣȻվ˵ЦЦת뿪
ٷɻû˵ʲôԼֱץסˡ
̼ŮĳŶ֮䵭ĮУΧĶһȺ޹صİһ㡣
ֻٷȴоץԼʮ
ֻԼ׷ȥ
޹غ˾ͽ֮ԣֻǽšӦ
ж̻Ի͵ľƵִС˵˾Ա
ٷɷ̵ģŮָϸ޳Ϊţһ˿⣬ٷ޳ָĦţβָ˹̵ġ
һֱͷСڳŶŮḡһĨĺΣȴΪӣĨα㼫ΪĶˡ
Į˫
ܲܲҪôɰ
ٷ΢΢ͷȻ˵
һԵκ˾Ťͷٷһۣһ޿ɾҩģ
ɵͷٷɵĻȴҧſͷգ£ݺݲٷһš
˭˵ôš


557 ҵ
һܵʱܿ͹ȥ
ʱ䣬˵ȴҲԲ̡
⼸ٷڱС̵˹Ȼٷɵ˱УصǶڼҪȥǣԸĺʲôٷɾһǻСߣ鷳ϡ
ұ鷳Ǳ鷳
⼸ٷɴûϵ׋l
֮ʲôԼ׋lҲҲûд绰˺ֻع鵽һƽ֮ϣٷȴ⼸ӣ׋l˵ù
̫⼸ڵͶʣϾ֪ĵϸ˵Ҳʲô֡
ٷ֪׋lܿλͶʣȻҲΪڶٷɽˡ
ٷȴҲ֪Ϊһע
׋lά֮Ķע
˿Ҳû˼ȥЩѾ˷ϵİ
֮ǰڽǳŻ𳵣Ǵ֮󣬺Ϻͱ֮ĺʽӪȻǧ֮ң˺ߣӱִϣҲСʱѡ
ı仯ɼ
ӽ󣬱ͺҲԶǧɽˮһ˵ʱ򣬽СʱͿԱ˴˼档
ٷϣû֪ͨκˡ
Ҫģɱһ䲻⡣
һɫװ޳ֱģòٷȻûӰǾˡԼ˿Ĵӵҫۡ
Ħ޷ƿ̽أ
һʼĴٷɵŮڹٷ⡣
ʱһõˣ;֮졣
ͷһñٷŤͷмŮһõЦݣá
ٷãԼһЦݡ
á
Ů˵ŮˣٷԴһЩٷɵЦݣԺ죬ǵһһİ˵
ԭ
һŮһ˧ڨԭʲô
ϲѧ
ŮЦЦûнԼ˭ͬһ࣬˷ɻ֮ϲǺܴ󣬵ȴƼˮİһ֮Ե
ϲ
ٷЦЦȻ˵
Ϊʲô
ŮЦһ˫Ӻ
ûʶٷɵĴ㣬ٷ죬ҲʳڣڣһһʮµĦ޷ƿ̽أĵ;ҵһЩȤ
ΪܽҶġ
ٷЦŽ׵ſݵӣʮֵ⡣
ȻҪŮ
ٷ˿Ⱪ¶ԼʵĿġ

Ů΢΢һϣ漴ҲЦˡ
ǲʶһܰһ˶ʶĿĵ˵Լʵ뷨ȻȴԵʵС
ͷʵ̫ˡ
ߵ̫ˡ
ŮЦЦĿٷɵ۾ȻЦ̹ϡ
Ϊŵ֮һ
ٷʼ磬Żİƣá
һСʱܼᰣͼ
ûȥ绰ѯʳᰵĽȣΪףܰԼһ鶼Ҳûд绰ȥ֪ͨԼ˺ϣΪֻǸһ֮Ϳ౼ĳһϲ
ƽ˰뱲ȴէȻ۷ŮˣôŬôҵҵΪԼұۣŮˣٷĻм
ȻһٸмŮˣնӲħצ
𾴵ĸλÿͣмִλϵðȫ
ٷϵðȫȻǸƼˮŮЦЦԵټ
Եټ
ŮЦ˵
Ȼ˶ףⱲӿԵ
Ǹ˴һ;δһѵõջ
ɻ䣬ãһ΢ȫ½
ٷû˷ɻֻûֱڻȴĳ⳵֮ϡ
ȥá
ٷЦ˵
Ѿ죬ίּʽϾᰳֵһʹ𡷰ѷＯʽ۷壬ںϣＯŲһ򵥵ҵԹ˾𽥳Ϊһơ
ＯŴӪĶ
ϡ
ίּ֮ʽҲΪ˸ǰίǣʡʡƨأίǵĳϯѾ˷Ｏ㹻ӡ
˾忴ٷۣҸոմӻ߳ͷϵñӣȻһЦӭϡ
ٷЦ仰ôоԸе˵˼
Ǻˡ
˶٣ٷɲ˾ãٶȣپˡ
˵ٷóǮֱӳŴ˾ļ֮ϡ
һ㶣ûô󷽵ˣ漴ٷϵЦݣ;Сʵ˧ס
ЦЦȻŵϵðȫˡ
ٷɵ˵ͷȻϵðȫ
ѾȲˡ
Ｏʮ¥ܲ칫¥
ڼΪİ칫֮УŽµĳˮϵľɫ۵ף͸شž֮ϣһ˿ء
ˡ


֨ѽһŴ򿪣һŵɫƷװŮ˽űվشǰĳᰣŮЦЦȻŵ᰽㣬Ǯȥˣһ˳
ϵزŽȥŤͷվǰһЦЦȻŵ֪㲻ʧ
ûʲô
Ҿӹʽ᰽Գ㶨ģ𵽵ֻǼලٵãʾ޿˳ٷṩ˻Ҳ˿
ȻôõѾһĶ³ܾĵ֣öĺͬҲ֮ޣó˽ŵʽһڳﱸϣЩš
˿ɹҲЩƣ
һ٣úϢϢ
Ц˵
лл᰽㡣
Ц˵ֻ˿ųϵЦݣЩԥȻϢϢ
֪ΪʽЩӾôƣ
ˡ
Ц˵֮ϴһ˿ɣǰŮȻŵ֪֪ŮеУ
ЦȻ˵ͷ
ȻǷϻǴӳ᰿˵ģһ
ԤС
Цţȴû˵ʲô
Ŵĳˮ˿
ٷɵ˽⣬ʮǸСӦѾ˺˰ɡ
⼸ٷһ绰û᰾֪ٷɵ˼ʲô
ȥɡ
˰֣Ц
˵ͷȻȥ
ɱվڴǰãϵ绰
Ͳһ˿΢Ц˴Ƕ
ι
ҵˡ
棬ٷһЦݡ
ǵģصˡ


558 
þò˰
ٷᳵӼֻһɫ˶װ߽ＯŴãͿһɫװӭ
þò
ǰһ΢Цٷɣ۾Ȼ˵˼ʱĹһЩ˾߲оȡ
ٷɺͳᰵһԱòѧȴܴһҳеĻְλ𣬽һʱ䣬˾̾Ŀڶ񶼼ʳ˺õѧųᰣīλǰѳᰵĿġ
ʮ¥
ЦЦָٷ·ʮ¥Ǽž߲İ칫Լרݡ
ٷɵ˵ͷû˵߽˵ݡ
ٷɵ˳ᰵİ칫ǰٷɵ˵ͷʲôҡ
ţȥæɡ
ٷЦЦȻ˵
ͳᰵĹϵǺأǺٷҲҴš
ŶһˬĿӭٷɷţȻŴ칫ҡ
С̺רҵŶƣͳ᰹ͬලʩν˵õĸԼռ仮֣ȫһƵģηĿռȴң⻬ľƺɫŵذ壬صɫ칫ǰһĿشᰱԼվڴǰһõƷװȵ壬񻶯˵ζԡ֮УվǶһ塣
Ӹոմȥ
תȻٷЦЦӺݵţĳᰣر
ٷЦˡ
֪㲻ʧ
ϣһһ·ܹǵĳߵǽǣȻֽ˱ˮڰ칫ϣ΢ĵĿٷɣȻŵû鷳ɣ
ٷɺͱ̫²˷ìܣڹٷɵѾˣڷô֮ٷһҪڵʽȻûѯʿӵ;Ҫ˵Ǽٵģ⼸˵֮ʣȥʽ𣬳ȷʵоЩƣˡ
ٷɿųᰵ۾ǰҹ̫ãᰵӵлһ˿Ѫ˿
ٷɲû˳ıų˷ˣߵ칫֮󣬰ųᰵļαϡ
ɡ
΢΢滺һЩ漴оһ˫ͷϰĦš
⿪ᰵķ٣˳ںڵ㷢ɢָ᰽㷢䣬ٷץųᰵͷƤ

һŸоȫˣʱƣ糱ˮһӿ
˯ˡ
ĵ֮Уڿİ칫֮ϣٷᰴͷƤô۾Ƕһ˿Ц⡣
ˡ
ٷû˵³᰽㡣
Ƭ֮Űתתж˽
ȻͿЩһĻ
ѿϣٷɲЦЦһЦȻת˳ȥ
ŨŨУоš
֪ٷɺͳᰵĹϵҲ֪ٷɺͳ֮ûһ˿ܣԶٷɣֻǰĻϰ壬࣬ȱ˽⡣
ǵ᰾˯ţٷվ֮һ΢Цİ᰽㰴ĦĵǸұᲦ
ĹϵǾѾ˰ɡ
ǸʮֶøжŮᰰߣһССĳְԱ˱˵ķԣ뿪֮ʱȻŵ˷ﳬܾλãŮ̿࣬Ϊ˲óᰶֱƴĹѧϰ
˿̿һ𾴵᰽ܵõһĵĶԴѾܿˡ
ٷɿ˯죬ıǷ壬ȻСķɳ֮ϣشĻСȻһԵɳ֮ϣһ־
һ˯Ǵ죬緹ûԣһˣһЩͣٷɿ᰽˯Ҳûȥû᰽ƣģЩۡ
һֱƻٽƳϣᰲתѡ
ϸŵ̺ӣȻűŸ첲ɳ˯ŵٷɣЩѵ۾ȻЦ
ɵ˯֮ǸһٷɣŴͣһ˿ˮ˳Ƕһ㲻öģֻǺܺЦ
ȴЩ
ٷɵִϣûǸɫһһ֪ٷɵжôǿңҲ֪һǴһ׼״̬ȴûʲôֵĶ˵Сʤ»飬ѹסǿҵɼԼϧ

һûнʳһᰲŸоǿҵļ
ٷˡ
ΧĶΪУһ֮˵ıܷӦ˯ȫɡ
ʹգգ۾ɢһ˿˯⣬ٷɲſһԵĳᰣȻЦʲôʱѵģ
ոա
ЦЦȻĿȣȴٷɵס
俧塣
ţȥ͡
ٷչһ˫ۣؽһϸĴ죬̩ɡ
ˣˡ
Ц˵
ùܣŮҾӶˡź㡣
ٷ˵ȻƿŴҴ¥
һЦεҡҡͷ
ͺܼ򵥣СС࣬FRLĿͣFRL½Ƴ¹ܿͣ˸ʲݡѿɽ髡׶ޢȵҩƵθС࣬и̲·Ȼڻᱻ㷺ܣʮ֮ɫĸ϶塣
FRLڱ
Ȼܾţôڿڱ¹
FRLΪһֻƣôǮֻԴԴϵԼĿڴ
ٷϣǿȳԼϣ˭Ҳû˵ֻ˹ĳٷʰһ°칫Ȼűųɳϡ
ϣбĿİɣ
᰷·ٷɶĻ׳棬ٷɱһһ˲٣ǶḡһĨЦ⡣
漴ᰱ
ôˣ
ٷɿ᰽ɫȻʵ
Цˡ
۽ǶȻ̾˿ˣβˡ

ٷϸ᰽۽Ƕ᰽ʱſһ˿βơ
⣬ᰵ£Ե࣬ĵҲһЩ
䡣
ٲϣҲò˵һ̡
ŮϣŮ˻иСܶʱеħ֪ʱֻħͻ
ᡭ
ٷЦЦȻǳᰵ۽Ƕϸۼľ¹⻬ȻЦƯ졣
ٷȻϱȳСܶ࣬ȴͳ࣬˵ȡǵҲ˵ǴϵӣתƵط˵ġʡ
ޣɳԸС
᰽ʧЦҡҡͷû⣬ֻǲٷɵλʲô¶
óٷλɲֻԼô򵥡
ҪһӣԲô磬ճᰶٷɵ˽⣬ֻٺҪ֮ʱһŻֳڳ˵ĳȡ
ôô
ٷЦ˵ס᰽㽿˵ӣһ˫ֽʵˡ
׻˵ů˼ʲô
ٷҲֻռһЩͷϵıˣ᰽㣬ٷɲЦ˵ȦǮˡ
ʱǿ죬ڵ̴ɣİɣһ֮һꡭ
ٷָȻ᰽Ǿ¾׵ĲԲĶһǡ
ֻҪһ꣬ҪЩΪѵļһһǺݺݵĶ⡣
ٷЦ
̵ôãʱʽˣһFRL˳ҵﳬеĻԻ͡ѧסŸΪڵһѧƽ̨еһһУֻǸٷƻ̵档
Ѿ֯ãˡ


559 һ
ȦǮ
ٷɵϣ޲ƹ޺磬ĳ֮У˾ţδһҸ
ٷЦЦ⿪ᰲɫ˿¶޳Ĳ
˿էһоһ쬵ĸо½˽ȥӣᰲץٷɵֲҶ
֪׬Ǯҵʲô𣿡
ٷɱᰰƣҲˣֻǰǾ޳ָȻЦ
زԴ
˿û˼ͷʲôڵķزҵ׬Ǯҵ֮һ
˿ܶȴţ仯ԽԽأǵضôĵض˭סϷӣ˭޼ҿɹ飬Щز˵㡣
ҪȻеû¶ƻ
Դҵûһ̶ȵıǲֲģʯ͡ϡнȵȣǹһֱΪҪĶЩԴǲģһһҪǿȻҪһΰѳ
ĳֻһڵ̯긾ŮȻ긾Ů޶ˣȴǶЩûй˽⣬˵Ȼһʱ䣬ѾĸıŮˡ
ٷ뵽־ֲʵˣѳᰵƣȻǹ⻬޳Ĵ֮Ħţɫ˿һɯɯʸУȴϲ˳ǳԵϸ弡ꡣ
΢죬ĿȴŰ칫ҷţĸͻȻ
ٷЦЦȻһҵȷʵǵ֮Ľɽֻ֮أʮ֮㿼ǹûУ
᰼Ϊ˿ٷɣٷɻһתȻһ
˵ITҵ
йչٶѾÿˣı仯ÿ춼ܿõȥ껹ǸưĶ߳УŽһĹȴ¥һȥƻɺȥȣر

ٷ˳ᰱǼһѣᰶʱŴٷʵжŪСӵɣʵЩЦá
ٷȴûô࣬Ȼŵйʮڵ˿ڣﳬзչٿ죬ʱ串һʡа𣿡
ҡҡͷһʡʵδ⣬Ȼﳬռ˺ϵİڽɽʡֻһ΢СУϽ桢ȵȽʮУҷﳬô̵ʱºУٷɵݴ٣ǵһİĳУ㿪ʼȫûա
ٷЦŵ˵ͷȻЦ㿴²ҵı׶ˣǣǻȴûֱ׶ˣԶǧ֮⣬ڵһˣֻҪ򵥵ͨһ粨źţѸٵõӦӴĸʣʲôҵܱ⣿
᰾Ŀٷɡ
ã쾫µŮ˲üͷԭԭ򣿡
һ͸
˵ͷٷɲ᰽ǽ۵Ĵǣĩ˶Բǽ۵ĺ촽Ц¶ԭû¶Խ
᰽΢΢ЩԻģٷɲЦٹЩʱ䣬ԭ죬Ϊκ˲ܺӵһԭƽ̨˵ƶͨȵȾްԣ᲻۹棿
˶٣ٷɲЦֺͲһ
᳤ͣһ𾪡
ٷɵҰģȴû뵽ٷɵҰô
ƶͨҵʲôֻҪǰ׳նҵǶôӴ󣬵ٷȴϣҰʵ̫
ȻƶҲṩӲƷĶķ񣬵ǶһЩ˴ǡŵȵƷֻһߣΪƶֻδռûϲһССĵȥЩ»ԵƷ
ԭַͷһȴѸ̭ͳƷĿѧһߣж׷᰿
Ϊٷɵԭ˽ԭѧȻ̫ϲȴҲ֪һͨ˻ΪӢ۵ѧӵж

üͷȻٷɣȻŵǣĿô
뷨ãʵ̫ˡ
Щ¢ҵȥͨǵṩ̣һͲ֪ҪӲĹϵͶ·ӣЩ۸ڶľްԣɲΪһ½ͳӰ쵽ͳѧʹͳԭƽ̨Э
һ棬ֻĶʵ̫ңԶˣҪ֪Ȼֻ۸࣬Ҳӵеģֻܵһĵȥ顭
󲻵ٷš
ٷЦЦܲ˵ٹֻͻΪѧıرƷˣЩֻҲٹڵһɽկ
ֻѾһЩ󹤳ģһЩСԼɽկ
ɽկ۸֮ϣȴ԰ͨѶ豸ͳͳ̭ĳ֮£ƶͨ¢Ͼͷò͵ѧ̺֮ľ޴̻
ǲɵӡ
ǲŹġ
ٷɵ·ӣٰԭ׷ΪԭͷҵǸʱ򣬼ƶľްԣҲùԹԵԼ̸
֮ԭѧǰʮƷƽ̨ṩݷ֮ϣÿ¾ڵĽˡ
һֻ½𵰵ĸ
ٷɿųɻģǾŮЩɰվȻᰵ֣ٷɲЦ˵ԣͿԡ
ʱ˺Ͷȫˣٷɱϰֻ֣Ҫƶ˾򣬿϶һ
ٷĵľǣƶῴ⡣
ʧܣҲ𣬵ǾԲѴѵǮǰȴȥá
Сꡣ
̾˿
˶ٷɽԭʱ޷˵һͷ˽ȥ˶ѴǮְ׳ΪʱȴĲһ֡
Ѿ֯ɣʣµģȥȴˡ
ȴס
һﶼʲô
֮дһ˿棬һȻЦٷɣǲףôʮСһôôԶ۹⣬Ҳ֪ôô
ûʮʱĶȫڼ֮󣬵ӲƷݱҲѸ
ֻܿǰЦŵļһ˾̾ǿޱȵġ
ҪôݵĿҡ
ٷЦ˵
ޡ
Զسĳ΢΢һ죬ĵٷһڡ
һ
ٷüȻһв
ޡ
ӣ΢
ޡ
ٷһסϸȴеʹһǽ˵˻ȻͷݺڳᰵĴϡ


560 Ʒ鷳
ŷʽıԭںϲнΪĸƻʵʩн¹滮֮ͨէȻΪֿȵضζⶰСͱʮ򣬵ȴ֪ᷭٱˡ
˵Ĳ׽
ȥѧⶰΪ˳һ˵סһĦ
յķںҹ֮ʱóΪԵù¶ÿǹȻÿ춼һǿտյķӣһ˱Ʒ衣
ѩ׵ĦȮİĽһߵһԣֿһۣᰲûе¶βͻԼСѶֻ̽ͷĿⲻƵٷ֮͡
ÿ㶼۸֡
εЦЦرճ⣬һۺڰ֮еıĻţִܵķӣ˿ȴԵòôɲסٷɵĸ첲ȻŵԵʲô
㡣
ٷЦ˵

򿪷ţϰԵİбڵơƴ򿪣Ȼ׺ЬӣϰԵĴЬܵóһ˫ЬٷɵĽ¡
ȿӣȥ桭
˵
ˡ
ٷһֱ㳭ǳ콿ӣһ˫ʶ§סٷɵĲӡ
ھ㡭
ٷ䶼ûأߵŷʽɳԣ˿ϧ񣬰ѻеŮɳһӣȥ
𡭡
һǳֱ˺ˣٷ編ƵץסԼȹæסٷɵ֣Լѡ
ٷɹЦص˵ͷȻһƨڰ֮ϣ˫ֻ˫۷ŹĿĳᰡ
᰺ݺݰٷһۣȻε̾˿ֽ⿪ԼĽխȹȻ΢΢޳˫̵̧ͦζ΢΢һ̣ɫȹ塣
ٷɻԼ΢죬һ㷢ץǰ˫ַץŴһɫرժ
תȥòã
ͨ죬
Ȼÿ缡ٷɶǱôĿԼ·᰻ǼΪŤ
á
ٷɼҡҡͷ
ҧ´ݺٷһۣȻɿ֡
ΡΡԲͦͬƷرչٷɵǰ
˿ڿˮٷɻǺ޶
͵ҵŮ㣬һҲֵõġ
ɿɣֳģ㲻ҲӶˡ
˿ͷҲƹˤˣغͱ˺õĳɳһ̧࣬˫ȣ˫ڴ࣬˴꣬˱ɫ˿
ٷְסᰵ֣ȻӣЩ飺Ͳˡ

ĵȻĿٷɣ
ȿȣ֪ġ
ٷܲס᰽Ŀ⣬·ԼǸ̬һ㣬ڵŤͷȥ
̬
˵
Ȥ
ٷɷֻԼó顣
ٷһڣᰵǷſ˲٣ץסɫڿ㣬롣
𪽿ۣ·ɢܰľٷɵǰ
һٷɵǲ˼𼱻ǵȥˡ
ʲô
᰽һֱ΢ţٷɵģ̲סЦ˴ɫ˿࣬ԥһ£Ȼҧ´ס˿΢΢
Ȼ˿ȴƿһ󶴣𪽿۵ļӶ֮覴á

ٷɺ۾Ȼȥ
缱衣
Ķĺһ±ָƽǸ߱쵱ŵĵȴڸǲסԭʼ
ǰ޳˫ȱٷǿƵİ䣬ͷһδҵĹһ㷢ϣʧĳſͣ㷢ҧ䣬ʧǡ
ԽѹַԽǿҡ
ΪһصĳŮˣȻϵ󣬵ӲԼΪһûʲôԱѹõϵĿһõͷţԽĲʰ

ž
ҧһ̻ͦԲζϣٷɶȻӿ죬ᰴ˿ȴһƬհףʧĸоһӿ˼ʱ䶼ûС

֪˶ãȻٷһͺȻͣסӡ
ãųǿҵľΣٷɲſڳ˵֮ϣ֮ϵľӨ顣
ᰴڴڵĺţ˫ĿʧãӲŽ˽ࡣ
ǰŵٷɣᰵӵڻᡣ
ô
ٷҡҡͷĵǷɫ٣Ȼźһȫϯ

Ͷûԣٷɺͳ᰾ǳŮһĻΣһϵĿ˶ԭʼĽû˿ơ
֪㣬ٷٴſڳᰵϣһ𣬳ֲ˲ٷɶͷϵĺȻЦˣô̫ˡ
ٷɵ˵ͷҲЩƣˣųϵЦ⣬ȻٷɲźٺЦ
Цʲô
ᰴٷֵ֣ȻŽʱ˿̣춯˵ǸŮ
˵ŮǻҪȣ㿴
ٷŤڰһСӣβǲûˣ
ԽӹС˫΢һ˫ӷ·̺ŨŨˮ⣬աַĵɫ۾۽΢ɲβƣʧˡ

죬̲סŲӣȻ͵͵ЦЦ
ϣܲסٷɲڳᰵȥ棬ٶ黭ͨΨڳշ棬Ҳ̶ãȻߣڳǰǲ׳ˡ
ӣȻ˯˯ۣڵذ֮ϣոյɳ֪ǲã˶ûȥ
̸Ҵ绰ˡ
棬ȻſٷɣԴǰһ֮ʧҰ֮󣬳ᰵǷſࡣ
˵ˣȥѧУˡ
ŴЦţٷɣȻ
Ǹųȥˡ
ٷƲƲ죬һ⡣
̫ˡ
εҡҡͷȻ˵
˵ٷɽʮܳУ԰ʵһ飬Ҳһܸɵó

ٷɺٺЦţܿóȻ֣ǻǺܿĵġ
㹻ˡ
ˣôô롣
ϲˣѣϲģİˣİô룬һں
Ժôˡ

￪һ棬Ůôߵ˵᰺ųߵ
֪ˡ
ٷЦЦ˵ͷ
궫ʰһ¿ӣٷɲźͳ᰻صң˸ոմսһ˿Ѿ̸ָٷӵųᰣ˵СҲ֪ãŽ˯ȥ
ٷǱֻѵģԺĽͨ绰½㽹
٣ˣƷƲˡ
½һ仰ٷһ飬Ȼ֮ѹ
ż˵
ٷѹĵģȻų˵


561 Ĩ

ţòƽһ飬ſɬ㿴ϵıֽˡ
˶٣Ҷ˵绰
ٷɽüͷģȻŴ£ųţΣûһݳ
û˵ʲôֻü˿ŭ˶٣ȻŰѱֽݵٷɵǰ
ٷչֽһͽüͷ
ݻȷ£
ͷͷһŲƬƬ֮һŮŶȹڵƻ޺ľưɴеģŮӣٷɶԷƷƵϤһ۾ͿóƬ֮ϵŮȻƷơ
ֽһƷҵݱűʷһתתƷƵĹϣΪһǣӳеһһжᱻھ򡢹ģǷƷжβʵĹֻٷһֱ֪Ǳֽϵıȴǣ˵ഺŮֻǵưɵһãõʣĹȣ˲õ롣
ƪֺǵֶΣĨڷƷơ
ٷɽüͷȻŴӶ̺һ֧̣һԵĳùȻٷɵȼ
û˵ֻǿٷɾ˼
ҪҪվ˵仰
ٷɵȻٷɵĶͷ
ƷƱϾǷＯšʹ𡷵ĴˣŶ³˵仰Ǻмȵġ
롣
ٷ˿̣ûʣֻǿɬζڿǻ֮ͣһ󣬲᰽޳ȣģҳȥһ£֮ǰȲҪж
ᰵ˵ͷȻ̽ͷù·ٷɴϣٷɺƷ֮Ĺϵģѩ᰽ȴûκβ˼ΪҲƷý֮ǰڷ⣬ٷҲ޷һ֡
ǺԼһˡ
ٷɲ֪᰽ЩʲôŤͷǺĴһǣ뿪
ȥɡ
׸ٷһԿףɫıҲٷǶΪҪģԼĵһһֱûû
ٷɽӹԿȻ˵ͷ
·ϴͨ½ĵ绰ȻƷĵַٷһţӱǷٵĺ˳ȥ
ٷɺܷŭ
عƷƵĹֶֺܽʹ߲õ롣
ȫĨڡ
·ϣٷɲһ绰
ι
·һֱڵȴٷɵ绰Ƶġ
٣
ҡ
ٷüͷȻŵҸæ
˵
ЦЦȻһȴ
Ҳ顭
ٷɿһ۱ֽıȻ˵ոճ¯ĳиӵļߣҲһ顣
õġ
˵ɴĹҶ˵绰
ٷ۾
ٷȻ裬ܶŹ˴¶ûٸɣͨԼıȥˣϲǴȴٷһʶһڣһå졣
˶Խͷˣ˴¶Ͳˡ
ͱӣ̫ˡ
漯ҲãʹȻҲãٷѲ࣬һ˵ϻĺȴ٣һСߵݣƤ顣
Ź֡
Իֳͥһͽӵʮĵ绰ԷһЩҵһǸ߹£һʩѹҪŹƽϢ̳ǳĸӰ졣
ϾΪһҵȴִǿɫʵıҶڱʵԻд֤ţʵ㣵¡
Իͥظ֤һֻµ绰ȴĨһѶͷϵĺˮ
֪ķƷʵֿ̫ȣȴû뵽һƪ¯ôĿ飬ʵйֲġ
ҶСģҲҳֻǴҶ֪ӡ
һ칫Ŵ򿪣һ԰׵߳˿ҲŶСѯԵɡ
̳ǳ
üͷȴһ˿ҧгݵζﹷУǲ֪ء
ƷҪһҲͰˣƫƫݲһ㡣
ȣǺۼŷＯһԴƻĴˣݣеĲģһ棬ҲҵݼŵδˣΪһŴٵӵļţ϶ҵΪģʱȴкϱֽĨƷƣѵﳤӵ˶ĨƷƾĨںô
һʯǧˡ
̳ǳһƪڵӰѸڻ֮ɢŭźֻȵĲһ㣬Ʒڻ֮ϵӰʹǵصĿˮ֮С
ôƯȥǮһϣȰһꡭ
LZⱲҲġ
û뵽崿ģʵֻװĻͦȦǸȾװ
LSɵʣ͡

ٷƵ꣬Ӹոͣһ߾Ըо˼ģڶأٷЦЦȻŴ߽Ƶꡣ
ƷƵľ½ӵٷɣ½һñҲһīٷɣȻŵ¥508
½ʮͷۣڹڷƷƵĴԽԽ࣬һֻ챻ˣ˴绰ѯʱʵԣ˷·Ѿ϶˱ʵʵĴ绰ο
Թرֻ
ٷһԵĸ½ƷƵס漴½ŵҵķڸڣģʲô¶ҡ
ٷɿһ˼͸ŮˣȻЦŵ˵ͷ
Ŷ
һɫװںڳһβŮϥڴϣƵŴرţصĴڵⲻһ˿϶
Ů̧ͷٷſ˷ƷƵӣžµС֮ϣ涡
ϷţٷߵߵϣȻ
һ̵֧˶٣øZIPPO˴ϡ
Ʒһ£ȻŤͷһޱٷɣȻŸĴţ˫ŵݵٷɵǰŴǶ֮ϣһƬί
ȼ̣ٷһڡ
ȻſһĿƷƣ³һ
ίˣ
ٷ˵
һɫζȫչֳķƷŤͷȥֻӿ
һ㣬ӦϵģӵȦӵʱ򡣡
ٷ˿̣ȻЦЦһУҪбĨڵ׼
Ʒɲͷᶶţֱ̧Ĩһᣬûп
˳ˡ
ãƷƲ
һо˳˳ˮŴϣеһж·˳£ڼҲĨǶЩӵߺͷ˿ûоǵһٵıǰ֮ʱƷܵĴˡ
Ϊ˾۹ƣΪһеŮһֻΪٷ֤ԼһûõĻƿ
ڿʧˡ
η粨ҪǲֹϢķһѵصͱԼվԽߣˤԽݡ
ԡ
ٷЦˡ
ڡ
ƣȻſ˫ۡ
ƷŤͷٷɵӣԥһ£Ȼ´ٷɵϡ
ɵͷίҪ
ٷʧЦѾͷûĺܣôͿ״ˣ
һ仰˵һ²ⳡ粨ƽϢ
Ͼڵݣʵ̫УǺϷ涼׵ķŹ¼ʹˡ
ʲôô
ٷץƷƵ֣Ů۵ֱ֮ϻմ飬ٷɶ˶١ȻĨĿ֮ϡ
Ʒˡ
תᴸٷȭ
ӦûС
룬Ʒ˵
֪еΣգһ仰һٶܻᱻ磬ڹǰԼ״̬
˶٣ƷƲüͷ
һ
ٷüëȻǱװŵţʲô
˻ŵ
źÿüͷƷƲŤͷٷɣǰԼҳԷûӦ
Ŷ
ٷɵ˵ͷƷƳģȻҲǲĹѾͷȻǰޣվֻһСŮˡ
̵ͦζٷɲָָĴ
ſ


562 
ž
ٷɲûƷƣ̻ͦԲζʹһƣԵζٷɰֵֺݺݴƲͣ
Ʒ΢΢ŤͷһίĿٷɡ
ʵйаһ崿ŮſĴ֮ϣΪ̶ͦ˵ζ߸߾һмһ֧̣Ůһƽĳ˲ŲĿΡ
ѧ֮ϣŮԸƣѪš
ٷȻҲǸҺԴļһ֪ʱǺڵصĽڹ۶Ҳռռϵı˰ˡ
ЩʹھƵˣ𵽴ܣȷ粨ƽϢһ˵
ٷ˵ȻɢĿɳ֮ϣֻȻŴ˸绰绰Ǵҵģ˻ţںͷСٷȴ̫˽⣬Ҫ˭˱ӵҴԼŮ˵ˡ
ȻƷƷϵʱٷ˵ĺܲ飬ֱ߸ϣڹڵŮһйߣⲢٷһں
෴ں
¼˵ٷɴڵһαƣǲò˵ȻܵͼȴЧڶʱڣƷƱΪ᲻һ֮һ
ƷԵ˵ͷ˫ĵˣŮûͫ˫۾ȴͫ׵дһ˿ί˵С޿𽥿ˡ
Ƕ
Ʒֱ˲յᣬʵڲһǵݣƷƵϣȴ˵Ȼ
ȥ
ٷ˵Ȧ
ٷЦţȻŵÿǶֻۣҪǮܺκһϵϴЩλ첻ϵǣͻᷢǶôˣڻ飬û˸Ҵ⡣
ƷҧŴǶƤɰ֮ϴһ˿˵ȻҲ
ˣ˵ˣúϢһ£ЩҲͦæǳʱúϢһˣһһ鸺רŷһ߻ᣬǳһ£Լ˵á
˶٣ٷɲſſڴϾζƷƣˣʹ¶Ĳ
ʹȻǷＯŵҵʴƻ𣬵ΪƷƴԣҲûٷ˽ݾһǧ򣬲ΪƷƵӰ˽ʵĹڶ̶ʱھֿȣյȫظҵԼܹ1.3ԪҲ¼ƷܵӰ죬ίŭԭ
ѾһˣǺһơ
ƣԲκȥ¡
ٷɿԼƷ˫Ȼһ漴ڰ˵Һ᰽ġ
ٷԿЦãѾͷ仹Ʋ塣

˹ָٷ˵
Ʒӵߵٷߡ
Ů˻᳡ھ۹֮¶һݵģԼǰȴӵģʵ˰ѳֲס
ס֫һѰ˵ŮڻȻ΢΢̧ͷݺǽ۵ĺ촽
ƷȻ˾飬ǶɬĺܣòٷɵĲϽ΢΢ſͣٷɳֱ룬˵չ׷

ҹ
ǺϷչ֮ڶһԶûǰıͷΧװ겼ԼҵȴҲҪǣҹ棬κ˶ġɫ񡣡
ֻҪǮҹ鵽һϵܡ
¥ҡ
ſʵĴ֮ϣֻδһ׿ë˫ֽſڴϣű¶ŮǷֱվߣǰϸ۵СּΪרҵİĦţΪ£Ů糺죬޳Ĵ˾ӨĺãһǰؽһëŮϴȻ˵ϣ̧ǾӨСŶ˺ûţȻַרҵǶ䴺էйջϵܣʵ᲻𾢵
٣οڲװ
һòò³ŨصëŮϣͬҰ޺Ů䣬Щ̡
˷һŮ޳ĴȣȻſڰĦϣ˿
ʲôףһӰˣҪǾ͹ֲˡ
ǸԼĪʮߵ꣬ͦΣΪõĶȳƣЦ˵ȻŷŮζ˵һ
ŮתȻûĺ󱳣µ֮ϴһ˿κ죬֪ݣ˻Ŷ³ĹӣֻҪһ仰Լһʳǡ
ǸСʲôģһΪϴʹ¶ںЩϼһǿǰһҡǮţⲻͱô
ֿεҡҡͷȻһԼϵŮѹ£ű޼ɵǳĴŮ۵ĴϿţβ̧ͷٺһЦմٵݣʲôƯ椶治αһϡ
ٺ٣ҽˣ񣬵ȰˣҪҡҳôû˸ҸɫҪǴȥһƨ
˰֣һŮˣŰ˰֣ȥɡ
ûǸС֮ǰŮˣֻԹԼһ죬ĳɾ͸вŸǿҡ
ź
ֿ˿ĽŮ߳Ȼ̾˿ˮŮۡ
ɵʡ
ţȻµŮ˸кŶ
ãóֻͨһ绰
ι١
棬һĵŮŴŴģǵ˹ͷˡ
ģ˵
üͷȻǳ
١
ŮָȻŵˣոս̨ˣ̨ˡ
Ŷ˿ʼˡ
üͷһȻŵ⼸Сŵ¶ˣˣҵҪǸСʲôȥ𡭡
ǣ١
һԲĹҶ˵绰
֡
һɫ͵İµA8ʻţʻλǸŮˣŮһƷװȳƶˡ
Ů֮ϻŨŨЦ⣬ֻµ绰Ů˱üѾҶϵֻȥġ
Ů˾̳ǳһߣӣǰЩҵһ޷ܽӵĽףһƪ
֮ľḧŻ³ƤζΣ֮һĨ΢Ц
һƪһ򼶱ĺһʾ޿㹻ˡ
ȻҲ֪Ʒ⣬ҲԼٶְܻܿλЩνˡ
һʾ޿һ㹻κһСеСǰ̡
顣
һɫǰ䴦ݺײڰµA8һ࣬˻û³ĳţʱѹΡ
ĸ˵ۣ
ʹ֮У˿ûǣ³ųְҵԣɫһ䣬æꡣ
ֻŴ򿪣ͷѼñѸٳ˹һֻסͣ޷֮ıϻС
߳Ǹˣòͨ˹µϳУӣһǰһʻ˲֡
һжڵ޷֮С
Ѹ١ϣı


563 
ʲôˣ
һĳƬĵأӲһ˶ߣʵʵڳûбס˫֣Ҳûбס۾Ŀ˾ϴѰζЦݣо·Ĵʶıս˫ȡ
˲ûлش⣬·ưһԽԽ
֪Щ˰ԼĿģΪʲô
϶Ϊƪ
³
ഩŶTTԼһͷͻ溲ԽĴ˸¡
ƱǿΪһŴͷԵļߣ֪ʱȷѡǷ
ȥ
ָָǷĳȻŵ˵
溱ûκѡصıһһв߽
ԽԽǿңòڴڵĺǿסǾҵĿ־塣
Եģ֪ʲô
磬椶ô
Ǹʼûп˵ЦţȻСߵꡣ
ͦζ
˵˵űտڲԡ
̲ס˸¡
еĿ־ԽԽǿҡ
֪Ⱥ޷İܷУԼһŮ˽Ҫٵܵ³ʲô
Ųţ
СüëȻʵ
˵
絭˵˶٣Žŵġ
˫һſڲݴ߬ȭͷûһ˿ʶΪʮ׳˶ǰκηͽ͵ġ
ֻǰûз˵䣬ǿıӰ漴һۣ˴¶һ˿Цݡ
űѹεİµϳ֮ͣ󣬳ϵͷϵİñ¶һſȴݣ˱ޱ֮ϸһĨЦݣȻóֻͨһ绰
ã绰ͨ
Сɣˡ
˶٣˲û˵һΣ²Ϊˡ
һءҲŲллʦˡ
绰棬ٷɺٺЦţȻſһ۹ԹԼϵķƷƣŵ¶ȳȥһ£úϢһ£˿ӣҪѹ
Ʒ˵ͷ˶٣˫ۻסٷɵĲӣ۵ٷû˵Сèһˡ
̵ͦζƷٷɲվ뿪

ưܵĳ֮У͸ǰ߲ķ϶տյĿռ֮У᳾
溹ԹڳеһϣǸѼñһһվţ棬ϣȣȻȼһ֧̣е˫ȴĻòĵŮˣ۾֮ûһ˿·ֻһֻ׸Ķ֣һĵŮһ㡣
ҪʲôҶԸ
ǿеĲȻ˵˶٣æӶͳµA8ԿףվŶҲǡ
Ȼǿװ򶨣ǲǳĵĿ־塣
ֻһҵСߣֻҪÿ˳ԳԷ죬һЩ˾ڲ鱨ǰȫ״̬飬ûһԼϡ
ǵδ󺺰ΧסʱŻˡ
ҵ˵̻ңȻָָ溵ӣ˵¡
溻һȻҵ󣬵ȴ˲ɿܵϣ˶٣溲˿ҷӣֻȴձվš
껥һۣǶӱ˴˵۾пһ˿ȡ
ţʰϴװ治Ǹǵá
ӣһֱģ¶Ǹ̩ɽǰ治ɫģǴ˿žãԼеѧ
ҸǮһ򣬺òãˡ
˵ۿͺˡ
Ҫ֪Ҳᷢƪ
Ǳʾ޿ǰʱŽˣȴڲǮûı
˿̣ǰ콿ĵŮᣬ֮ȴƽȻ֮ɫ
ϴǻаɣ
ѼñС˶٣ȻԵʵ
ž
һƳСͷϣȻſͣ˸ͣ
飬
ҡҡͷȻ󵯷̵٣̧̧󣬿һ¶һЦݣӦÿˡ
ǡ
ҡͷѾѵױ޻滨ģϧ
ҪҪ˺ҡ
ţгŨŨĻںԼ־塣
ǰЩֲ̫ˣոջ뿪ȥĹһ磬˭֪ͻ䣬˿ȴܵĳУģֲԤ֪δ
һ⡣
Ħ°ͣȻſʧصŮЦǴġ᲻ΪԸκ飿
æͷ˼ûС
Ը⡭Ը⡣
ҡҡͷȻͳһ˹˺װѿǷŽ׽ţȻΪ־ȫû˼ŮˣЦҶ㲻ᡭ
ϣкֶܶ¡
˶٣ҲЦźЩҵǿ
溵ĿȻֹ
˫־ĿŶңǰһڣһᵹԵۼֿ죬סص塣
ԺУ溸оűһ߿һϷŰЦ䡣
СҸ磬㻹𡭡


564 ԭһΰ
Ǹӣ
ٷɿѾҪԺ溣ȻŶЦ
ҵݸٷһƬǣȻŵ˵ͷš
˵Ŷٷɵģҳȥ͸͸СӣԺ¶ˣôҲʦôʦô
˶٣Ҳ۵³ǣˡǰ졣

ٷɵһ
һﵱһſ̷ʮˣôһˡ
㻹ǻȽ츳
ٷҡҡͷȻ˵
˵ͷһƬͬ
ûϢ
ҵƳٷһۣȻ߳ѵһѴŹرա
˶ٷ˽ⲻ࣬ȴҲ֪ΰΪֻ꣬ȻҲԸƢ߳˶һۣȻٷɵ˵ͷҲ˳ȥ
Уֻʣٷɺˡ
Ž۵ٷһѡ
·һ㣬Ժе溻һ飬Ȼ˹
ȻͿվǰٷɡ
ٷɳ࿡⣬Ȼɿ־壬ȴİ˲٣Ϊ˵СԵʣ΢΢ɡ
ˣ
ٷӣȻǰһңٷŵǵˮζ
ӣû˵
ٷû⣬ȻЦЦ˵Ҳ죬Ǳҡ
˶٣ٷɲЦĿ溣ȻŵҺοΪѱң
Ҳʶ㡭
˵ֻƣϧ֮С
ŶƷʶô
ٷɵ˵ͷȻ˵
ҧ촽û˵
ƷûжԹȴԼıʣͱƷһ
ҵŮˡ
ٷ˫ϥϣ°Ϳǰ³ŮˣȻʧ̾˿ȴš
ҲҺš
ٷЦЦȻſ溣Ҫңô죿
һ仰߸溣ǰŮʧģٷɲЦǰɣҲûд𰸡˵ôԸ㶼ְɣ
Ҳǹġ
ʹҡͷȻǰһֱЦţĿֻȴԽԽǿҡ
ָʹôɵġ
ûٷʣˡ˻ŵ˵ֻҪҷƪͻһǮ

ٷЦЦȻ˵
ʹͷ
һȥ
ٷЦЦȻſ溣Ŀ۰߲עţƪչǳֱʣ˵Ҹô죿
溽ҧ´ӵһƬȻ
ҸǮǮ㡣
Ǯ
ٷЦҡҡͷȻſ˵ãһȱǮô
溳Ĭ
ƷƶŮˣںǵǮ
¿ǸڸôдӦ
ٷڻָƽ˵
溲˵
ǳƪѾٷһˣ¿һƷǰƪӣľ˫ˣֻһСߣﲻ
ɴܣֻһСߣ۵˭ǹȱƳѾٷɣ¿һݱôҪŭǸˣ溴һſˣԼҪͱһԼ޿ӣţǸˣһþֶԼ
Ѿ޴һˣھԲȥ˭ҲԼ
ǰ꣬溽ҧŴǶ˵
Ǹ޽⡣
Ը⣿
ٷɴǶֻ溵ȴ쳣Ŀֲ
еЦŵʱ棬ЦЦı飬ʵ˿־塣
ҵҡͷ溲֪ôˣѾȫûа취ˣӦٷɣ߳乤ӦôԼ³ҲԲںõȥ
㣬ŹҰɡ
촽ҧķף˶٣̲סĵĿ־壬ͨ˵ϡ
ٷҡҡͷ
ҷŹ㣬˭Źң
ٷǼᶨģһ˿ϣա
ãڵϵվҧ촽Ȼ˿
ץסٷɵ֣ٷʶһַץס溵Ʒƺһҧ´
ٷɻعջǰĵŮˣüͷ
ٷɵ֣ȻİԼǰأ֮Уž˵ĵԡ
㣬ԭһΰɡ
ĵŮ¶һ˿ЦݣЦ֮дһ˿ᶨСջˡ


565 溵С
ٷ΢΢ϣǰһӵųŮǷȴʧĵŮ˾վŮǾµĹϴСЦݣīӵдֺãһ˿־壬Ľë֮ϻմ飬µĵױ޻ȴ˿ӰУΪ滨ģ˻
ٷûջɱץְʵ֮ϣٷץץ࣬Ů˵ýEֱ˰ɣȻһץ
漴پͻָһ澭ģ̸̸УһСöֿԼĵƣ׾뱻
ץٷɵԼǰ˻ΣԼǽ˵ıǮΪǸԼСٵ꣬ȻƸۣջǸֳһĨΡ
нԼ˫ȣûһԼ¼Ǹ۵ļŮһ㳨¶ȡΪģֻܷŹԼ
ÿô
ٷɵ˵ţֻȴҡҡͷԼ̬ȡ
ֻֻǰ˼ҵǰץһѡ
ǰŮûзԡץһѡ
ֻһСߡҵﲻ𡣡
溼æ˵
Ҫ˵ոǿװĵΪԼĵĻٷһΪģĻˣĶעԼ壬ٲãѾûκΰ취ˡ
Ŷ
ٷɿЦˣȻΪջԼ֣˼ǣﲻҾͺ۸ˣ
ǣǣҲ˼
æ֣˿ŮˣѾȫʧˡ
Һ̸ҲԸΪŮˣҲûа취Ļ
ٷʼ磬Ȼָָ⣺Ǽѣ϶Ըú̸һ̸ġ
Ҫ
溱ٷɵĻŵˣæ˵£˫ץٷɵȣȻһ˵㡭
ٷᣬʶΪȽһ棬ٷɳ˧Ȼ˿ͬ־壬ĵ׻ǾǰȽϺ˵һЩ
ǸʼޱˣԼġ
ң˫˿ҲƣģģŮˣɸܼһ˵ԡ
㲻ϣҲû취
ٷҡҡͷȻ̾Ϣ
ֻһСɫֻһǹٵĳƢǣ˭һƣѸٷȥʮƣ˭һǹôҪ˶Է
溼ȻеһǹְôҪбеľ򣬶ٵĿģҲǽ³ȥ
ոһ»ȻıƷ뱻Ϳˮ֮УûãƪױʼƷǰıسһЩĻ̬
ԣҪƷϴϵգǲȱٵһ
ϣϡ
溱ٷɵȣˮ
ٷ̾˿ȻſŮˣи
֪ʵֲ溵ϡ
һŮˣջܰѳֵסĲ࣬һ棬ҪҲܾܾȻһȫʵҵŵ̫үҪһСߣֱ׾١
İɣ֮һһǮߵԶԶġ
溵ļٷʾվ
û˵
ãҡҡͷ
ô⣿
ٷüͷȻŵ
溽ҧ촽Ŀ⿴ٷɣ˫ֱٷɶĲ˼ƫͷȥвһЩ̽ץסٷɵġӡ
ɫһ䣬ʶֻ֣˸оֻֻſ߬ţ˿û˵
ҿ·һƪ
˶٣溲ſٷɣžĵ֮ϴһ˿ı飬Ȼŵܱô
Լֱֱ˿̣Ÿоĵ겢˺ԼϣͲұ֤ˡ
ȴһ·һƪԸ񣬾ԲŹԼ
ҪԼĿɽ
ȻҪʵѡ
죬ˣǮҲҪС
⣬ǸѼñŷ쿴ųڣ߬סٷɵ֮ʱͬʱ˫һ
ž
һͷϰһƣվȻŵ˵һȥ
˼ΪԸ뿪ҲƳһ۳ڣʹǡ
ǽٰ
εҡҡͷҲת뿪˻ǰգȥһһţ˲ŹԹ뿪
ڣٷɿű򶨣˫ȴ̵溣òЦˣԡ
ԱЦˣҧҧ´Ȼᶯ˶ơ
ĬȻã溶ͷٷɲŹЦתųȥǵСɡ
溽߬ƣ޺޵ҧҧ漴˿
ȷʵˣС
ڶģٷɲԼ
ϾϱȲƷƣȻְԼǰʱйһ˿ʧ񣬵˲۾ָ˿
ڹ۶̫УҪԼĻôƱػ̫಻Ԥ鷳
ΪҪǣ⻹мվţ˼ҲĿ֮º޹˼ɡ
ǣĶˡ
ΪҪǣ֮£ٷ֮Ѿһ˿ȻָопޣԼ鷳Ļӣβܡ
۹ⶾ溣һ۾ͿıʣȻһֱЦŻаȴ˿βסһռǼΪǿҵģ˿֤溲İһЩ
ǶһĨ΢ЦһֳɹʱеЦݡ
Ƭ̣ߵǰתĿ⿴Ǹվڳ֮еĳŮˣȻŴ˵ȻԸ⣬ôҲúý
ϵҵ绰ɡ
ٷ˵꣬뿪
溴ǶĵЦݶʱס

գŵ⣬Բԣ


566 ·붯Ա
һ۵̳籨ϵСһӰ񵱺ַƷ˷˼֮ϣƪɵӰ˵ϣ˶ڹţŵ˾Ǻ̬ȡ
ͷͺʮһӺ˷˿ϴ¿ˮ伫ȴ񲢲˽һ㣬Ѿźõͨ涼ʱƾˡ
ĹƷ¼ңһЩԭƷƵһЩ汨Ʒ崿Ů󣬷·Ҳ˲ƵıԵ
ֻ֮⣬ڷƷƱĵ죬Ǹ̳ǳ׫дǷݱʼַһƪ
ɵˡ
ıı
ĸӴֵĺɫ壬Ŀһľ޴̾ţһƬѾǲĳˮУӿˡ
ʼ׿ڳϣԼܵвȲ׫дǷݲʵݱṩߵ˼Զ߽յʾҡӡԼ˻200ò뵽ⳡսˣɵˡ
ڱжԷƷƽ˳ϿҵĵǸ޵ıԼܵвȲдµǷݱ
һӼž
¼֮÷ƷƺˮˣһӶѻȸ
ΪͬƷƣҲΪǿıʣܵĵǴ
Ǿ˻һ֣Ĵ̼ǡ
ͷеĲսû߸˧ЩһЩԼ⣬ҲϣǣȻǸ崿ŮûʲôУķޣ̼һЩ˵ˡ
һֳ𸻵̬ǲ뵽ⳡսС
ǵԭòƵһͻȻΪĨڷƷƵ󣬾Ȼϧۣӳϰľ޿ʱǵ״̬һʧˡ
ģϢġ
ͦƷƵģҲõ֤ݣ˶һֱһȺȺƷƵ˶˿ֺЩĨڷƷƵǣǴһƯķ̡
飬ֵزν˵ǰ޹ˡ
ϾΪѾ漰°ıԵ˾
һֻ̨ĶҲ״ȫǰ¶
ƷƵһתΪܵػĿСŮ
ӵٷɵ绰Ļ鴫ýҲһʱٿдᣬдϻ鸺ɫıҪ׷ߵзΡ
ߵһνǴ˸ķ̡
ȻٷһЩʵֶΣǶԸְͱӵõķ
̳ǳһʼƪΪֻҪƪһ¯̳ǳͻˣʮĻҵΪ¼˲һ
ݱ֮󣬺ίԴ绰ɡӡʵĺˣ޵ıҪϸ鱨ʵԣʱɵҲίǾʲô˼ˡ
ȻƷί֦һڱȻ֪ݱһ̳ǳǵͷƤȥ
ȻΪƷƵԪ֮һӡ̳ǳܵǿҵƺǴ
¼һα˲ܿƵķ֮С
˻۲ܾ칫ҡ
ݺ˺˰ͷϵıֽȻһϡ
ˣ
ݺҧأ۾ͨ죬·˶ɰ㣬־塣
ôߣӦʤȯգȴһƪٲ֮ء
ΪǮͳӣΪԼһϵҲԼûŹȥû죬ǸŮ˾Ͱһж§ˡ
ѵʯ
ȷʵûô࣬һ棬Сʻ֮У˶Źţĸͷϣûо飬ԾܾƷƣΨһͷǰŮ˸
һǣӵʻôһĲֵ
̫ԴˣΪƾľ޿ԼԼıҲҵԼƫƫͶĴˡ
ֺģһдĽԼδ
ݸĵӣݺݵͱһָоƵҪѪ
ֻ黹ꡣ
Ϊʹ˵ķƷＯŶ³ᰱʾҪ׷ҥߵΡ
ＯΪͼţͷͬǳŴεϺýĴŮԷҪ׷Σ˵ίǶúúÿǿǸôŮ⡣
ֻ⻹ʲô
ݵ˰̡
˰Զڱ֪ͨƷƵĴһ绰غϣֻǵһ仰
ϧһдۣ׷Ρ
˰ΪƣǺҵľͷΪ⣬͸߹ٹ󸾶ѺõĹϵΪ˷Ʒƣ˰Ҳǻȥˡ
ֱڳᰵŵѻϣһͰ͡
Ҫ֪ȻＯ죬Ҫݼſ⣬ѻʯݼŴٵ֪ҵаǰΪϴλ¼ݳɹŤת󣬽ǴֱӽϷгѾռϷʮ֮һķݶŶã
ҵǺϵĽ
ҵĶ³һͬȣʵǲС
ί־ֳԳԴӣӰ켫Ϊӵ¼鴦
Ѿ˴ڳרС֮ʱίֻһ仰
ʲôЭ飬
һ仰̡
רС֮һٱ͵С鰸ͷҪǣٱŲ֪˭⡯йϸ;ӵķǷףԼݱͷƷ֮ìܣ˳
»Ȼ
󰮲
Ƶı⣬һӳ˺ϴССĸ̯־
֮ϣǷ⡮ٱšҲΪ˰ٶȵ¼֮һ
˻ţ϶صҵ޴Ϊ£αίʹ
˻ŹɼѸٱ֮Ѹٵʷ͵㣬ٲȡʩްԼţⳡЦԷǵ־֮бС
˿̣ٷȴھƵ괲ϣһ׳ȹ崿Ůǰٷɵĸ첲ʱʱĻԱߵĹһѷŽٷɵ
ٷֻüЦ
˰ŴŴ
˰̣οɵúúллˡ
ٷ˵˺üˡ
һΪƵ˰ܶôѹһ仰ֱӰìͷתƵ˻ţ
ٷ̾硣
Сӡ
˰ЦţǺĺ㣬һԵľܻغˣǼô¶
˰ڴߣ֯С·˫īӵдһ˿Ц⣬òСһۣŲĿ⡣
ⲻҲû취ô
ٷɿЦţȻ˵ҿҲΪƷƺôҲݵİˣҲ˼վ˵仰ɣȷʵû뵽ô󡭡
Сӣô͸˵ô
Цźǳ
˶٣˲߳䣬ΪѾͷ¶Ҳ֪

ٷɫһ˵ˡ
˰̰¶Ҳס


567 Ȥ
ٷں϶˽죬Ҫǹ᰽㣬ϾĻΣϷƷ飬˳ֽȴôķ粨
ΪƷ飬ݹʺͷＯŵĶ³ͬ˶˽⵽ǸһڶϵŮ񱳾
ⳡ¼֮УҪ˵ջ񣬷ƷƵջķˮ̻СŮǶͬߵģ֮УƷʼû¶һ棬ԭһ˿ĹڣٿȻıӪ

Ȧв˳ǣ˳ɳǣηƷƱģȴĳһѣһʱ
ƷѾٷɽ˵ףȺԼԼͻʽ˳ȦٷҲͷӦȦˮӣ֮ǰٷΪлıƷƻ˳˳ˮھ֮Ҳ÷ƷȦˡ
ƪѴϱ÷ӿľӣСɹĺٷɱһ˿ĹϵΪ¼ɵӰ̫󣬶Ѿ漰˵ΣԺίһ仰Լٱͬ
ڶý干ͬע¼ӰԼ˵оΪףȻʱӦԼΣʱѺʮ֮ͥ
һпԶõĹϵĸմʾںͶ5000ΪֻΪ˼оֻίѾ˵ӣǧԶԶȲ¼ɵĶӰ졣
ٷɴǰκίǣΪ溵飬ٷɰѸϰ֮õ˳ֻǴ˸绰溵ʾͶˣ溼ʱʵѾʽǸѾ˻ȫ߿Ժڲֻʹʮĳͷ2ԪΪƷƵľʧѡ
Ѿˣ¼ɵӰ죬ԶԤϵǿҵöࡣ
ֻȴ¼ʵǸСһһִٳɵġ
ûٷɣ˰̺ͳᰶվ̬ȣҵĶ³ͬʩѹҲΪٷɵĹϵ˼
ҪȻҲԲΪһ׵һҪ֪Ȧַ֣ɲԼܾġ
һٷ׽һЩˣﶼƵġ
ٷɻرˣʱƷƺͳ᰹ͬУ᰻ЩƷȴǰñֺīڵʵΪϤٷɶȫϲˣŮûж˵ʲôֻǻٷӵһ£ûûƤһѰŮڻԼıʾ
ãٷɲ᰽΢΢ɬĿ֮ǻڣ̾˿ιȥ´λغϵʱӦþǹ˰ɡ
Сɡ
᰿ٷɽ˼ƱڣȻֺ
ôˣ
ٷɿ᰽ӣȻʵ
չ˺̡

ٷɻرˡ
衢˰̡С̵˻ڱҪǣλǽӵ׋lĵ绰
lڵ绰ƽٷЩʧ
ôһѣܵñֵ˷һǋlȴƽƽģ͸뷨
СʱٷɾʹӺϵִﱱ
ͷŰñٷɺЩɫ˷ܵÿǲͬ᲻𾢵
⼸ͷƷԼ᰽Ũ⣬ΰƷƽô鷳ǸƤŮӭٷ·һ㣬Ҫǋl绰治Ը̸ϻ
𪣬һͷں˳ɢݵļ֮ϣ̵ͦı֮ϼһīǼΪͦı۵ĺ촽׋lڳԣȴΧÿͲסڲ²Ů˵ĿǱ˵ĸоǿȴǵصĻģ
ٷɸոһ·ɻɫ׋lƱϵ۾˫ɫӵбŷһ˿ȵɡ
ŴǶٷ׋l͵͵һЦȻٷΪʲôô޾ɵģ޷ǾԼֵ̫һЩ
˿׋lԶٷ֡
ٷͿˋl㣬ѩףһɫСȹں㷢ٰкŮ῿һɫķǰ˭ö鼸ۡ
ٷϸ΢ЦҲ̧С
ֻһǵ΢Цˣ΢΢ſͣȻһǸڳǰһɫԲСԵüΪŮċlȹǶȻԼɱ
ʶеӣٷɿŋl˹Ȼһˣֱ
ٷɲòŋlӯԭת˼Ȧ⵽ǹ׋l˫Źٷɵϣȹ°ڴ£¶һ˫˶ŲĿİСȣ·۵Ƥ߸Ь֮Уջޱȡ
ժ۾׋lٷɵǣЦ
ٷɷſlϸ֫ſ˫ϵЦݣЩͷԣЦʲô
Ϊl˫ɫӵгŨŨЦ⣬ܵȾٷҲЦ
˰ɣ
׋l򴽽ǶȻָһٷϵĴӡ绨֮һƬ֮ɫɡ
ԡ
ٷ˵ͷ
l顭ٷǰʧ䵹һɨգϾί᰽㣬ҪûϋlʲôæٷǻһθУָоȴѾʧˡ
Ȼlǰڵ绰һֱԼ
ôáһΪûﵽء
ٷǣ׋lϸỬС֣׋l˿ûٷɵģȻЦﵽˡСӰ˽æˡ
ٷԾЦ
ڻʲô
ٹã֪ԼæʵԶˡ
ˣôڲƷôˣ
ٷŤͷl㡣
ǶѻɽĹƷʷû̫ܵӰ죬ս¸ͷгҲƷԼȫԳ죬һ󳧳׵գԼȻlչɣôƷһҪá
Ѿˡ
׋lٷЦЦӵһ˿˸ķڷҲһСջ
ȣ
ٷüͷϴξlȻŮӦҲ򵥡
пոܡ
׋lٷЦЦȻ˵Ľʺ޵Ŀ֮У˸ʻλϣ׋lһϳţȻ¶ͷϵīţɵת˸䣬Ȼ˵Ŀ֮Уʻȥ
ɫƵʻ·ϣ׋lͷںĳ紵˿ϴһ˿κ죬ŤͷƳٷһۣȻ˵
ϲ
׋l˸ӣϴЦݡ
ٷװȻֻӵУȴһ˿Ц⡣
ϲŲ³ʲôˡ
ٷСȴ׋l٣׋l²ӣٷѾµʲôΪ׋lģװȻģ
һӣһװɵһһʵȤڡ


568 ׋l
Ｏڣ鷳ɣ
ųӣĲɫ۾ڵסǽ۰׋lͷҲûأȻʵ
ɡ
ٷɲԸܾвͼһ㣬֪ʲôе͵üͷһȻЦ֪ô᰽ģ£ҷġ
ᰣ
׋lһᰵ֣СڻʳǸ£ȻᰵڽŴεʡһٵıΪҵƳֵ֪˲٣׋lּŮˣǲ̫
Ⲣ˽Ůˡ
ǸŮˡ
׋lǶȻЦ
˵ʵ׋lʶٷ쿪ʼûдϾĹϵһֱֵĺܴ⣬Щ飬һ뱳ҹҲͲôˡ
ΪεͶ¼׋lò׼òΥԣֵٷһ
ҲΪεĵ飬ٷɣ˸һ˽⡣
СӴСǵƤ޵һı仯ʵ̫󣬼ǶЩϣоЩ׽͸ʲôԭһһʱ﷢ôĸı䣿
׋lòϣڿٷɵ֮ʱסˡ
ǹרҵҵ˶ʿҼıҪһʱͬٷһҵҲΪѡ
ο׋lԸ⿿˹ͶʣҲֻҪ֤Լļֵ
ԼȻŮˣȴ˲С
ٷɵһ׋lΪϾΪ׵ĿŶڻɸĽ۲ٷȴһֹԼͶʣڻŪףʲôҪ˼ġ
ٷ˽ݰ׷ڵͶʣһֱʣʮڵͶʣڱķҲǼΪصģͶʲ˸ӿأҸҪǣΪڵ׷ʽȡ˸档
ٷɵĹǣҲ֮󣬾ˮʯ
һ˳Ĳ˼顣
׋l۵ĴǶţǲɫ۾֮µ飬ٷȴоólһʼԼֵģλصl˺ܶࡣ
ٷЦЦȻŵ˵ͷǰ᰽٣Ҫȴ
ȻϾûоϵͳѧϰҵ飬̶̵һʱȴȵȻٷɵĴѲ˹ϵҪĻ᰽һԼûеľͷ
̿ࡣ
̿ѧϰ̿Ĺ
һһ˳ɫĽ˻гĿ̿ྫôɹΪ֮Զ
ҲٷŮ˲٣ΨȴԳ࿴ԭ֮һ
Ů˳һٷɾˣᰵǰôôۣһǧڵŮ˾ˡ
ҲҺűԼˡ
˿ûи˴ñӵθУ
һܳɹǼֵý飬һܰһŮɹҲͬԽ顣
׋lŤͷƳٷһۣٷϵ⣬ٷϵ׋lȻ֪һô飬ЦЦҲûƣֻ˳ƿǸֻŮ˼䡣
ٸǵ֡
ʻã·ԽԽƫƧٷɲźĿl㣺l㣬ȥĶ
úţ˵
׋lŤͷƳٷһۣȻ˵
ٷҲ͵˵ͷû˵ֻȴԽ档
ʻãŹյһȺǰľͿɫķдŲɫ۾׋læ򿪴ţӳֱ룬ֱʻٺһŷʽ˫
³
׋l˵
ٷ³Ȼ󴩹ƺߵΧǰһı̺ΣĽĺܡ
lƴУһֺܻŮˣ׷ӿֵƣԼæƣƴôãû䣬ʵйĽ
׋lͣóӣȻ˹ٷվΧǰһ󺣷磬ٷ
ٷƲܳԼһڡ
׋lΪٷǺ棬ţЦЦҲ˵ȻͳһԿףһһ򿪣Ŷٷɶʱסˡ
ƽĿزڵĴƽҺӻɫƤɳϣһͼֵƵ䣬ڿһǣһݻ߹Ǽ༶٣ٷɶָٺоֻƳһۣ֪һԪʩ̹

˰죬̲ס˵
׋lˣԼĸ߸Ьһ˫ЬȻóһ˫һԵĴЬٷǸ˵Ŵɡ
˵׋lȥҪٷЬ
ٷ·𱻵һ㣬æؽһûûƤٷɣˣŋlŰ𪾫µգȻ֧֧ҡԼ
˼ˣ
׋lЦЦȻվ֣˵ͷ˵УԵʲôʲôС
ٷҡҡͷ˫ŵһЬŲƵĵ̺֮ϣãٷɲ̾˿һȣǵطǹѶˡ
ϲ
׋lٷЦţȻ˵ϲͰͽһס
˶٣׋lŽ˵һôķӣܣˡ
ٷڋl룬Ķܾˡ
ٷȻƽǲŵȴ֪Լøʲôøʲôl㵥óȻһԼָ˧סڵֲ˵
Ȼٷɲںǲʾں׋lĸܡ
㣬ʲôϲ
ٷҴⶰݻıһۣȻһ𾪵Ŀ׋l˿ĭ
㲻ǴⶰҰɣ

׋lٷ쿪뷨ˡ
ҪҪ͸ˡ
ŴǶ׋lĿٷɣȻ˵
ٷʱЩ죬ԼЩˡ
˰ɣһסǹ
ٷҡҡͷеź
ȻⷿӲǸġ
׋l˰ζ˳һߵɳǰٷ£ȻŤͷٷЩڵıЦǽϲɲ׷ӱˡ
ٷЩ̫ڣlģ˵أйŮɲһ𡭡
ˡ
ٷҡҡͷе˦⣬ȻŤͷȻĿŋl˫ɫӣüͷЩʲôϲ
׋lЦֻǴӲ輸óһļУȻݸٷһ֧ʣû˵
ٷȻϾȣȴȻ
ԋlӵ˽⣬׷ڵʽ𣬱ò򵥵һ̸׵ŴһƾյôһڱlԲԼԿ
ٷɴļϸϸжò̾һ
l㣬Ҳֱ̫˰ɡ
ȷʵ׋lϲܴ
ٷɵʽ𣬲ûΪ׋l˽׷ͶʣΪٷɸˣͬ绪ŽеͶʣٷɵĹȨѾˣٷ֮33
ʵǰٷŵˡ
뵽ȴţ˻ľ
Ҫ֪ɲ׋lһ仰飬ıڶ绪ŵĸ߲㣬ڲƽǣǾòһļ
ٷЩмlͶұ֣Ҳ̫˰ɡ
ٷϵԥ׋lݵٷɵȻǰ۵С׽ٷɵ֣ᰴǩϸ˵ǩʣµͲùˡ

l·ֻһ΢Сһ㡣
ٷȴ֪⾿Ƕôһ⡭
űʵ֣ԥԥţٷҲˣ֪òǩȥ


569 үү
㣬ΪҰ
ٷɿЦ˵
ò˵׋lǼΪջ˵ģɸʳƷӹȻٷ֪ٵգڣȴҲǱһΪӴĲҵ׋lǰڵĵ顢ͶԼĽӴٷȴɵɻɼӹһ˵ӵԶͶʽĶĹɷݣֻ˵׋lֱʣҲ̫һЩ
ϾЩɷݻٷ֮33ĹɷݣѾȫԾ߲ݶɼӹˡ
׋lЦЦû˵
ٷҪҪǩЭʱ׋lֻˡ
׋l˿룬ȻЦЦĿٷ˵ȥӸ绰ȰǩҺòľٷˡ
ٷ̾˿
һӣûΪκԥΪѹ
˵ʵЩɷݣԼǩ֣ʲ˲䱩ҪЩƾﳬԼFRLӯڶǾġ
ٷɲʥˣһκ˶ĶĲƸǰʱ޶ԡ
ᡣ
ָоǲܡ
׋lٷɵͷȻЦЦֻҡ
ͨ绰
ι塣
׋lǶһĨ΢ЦĻȣЦЦ·һ˿
Сl˵ó˻ɰٷ֮ʮĹɷݣ
ƽ·绰ֻҪ֤ʵһԼõϢһ㡣
š
׋lһȻ󾲾ȴԷķӦ
ôġ
˳ֲɵϺѹ
Լ뷨
׋l˵ûнͣΪףԼκνĽǰԷ⡣
֣
˳ѾβסԼķŭ漴ѹסĵŭȻŵ֪ڸʲôԼǰ;мĲҵڿЦ
Ŷ
׋lüһǶĨļЦԽԽȻŶͲ漫ѹƷŭ˵ǸкӦõ˰ɣڣȴޱĸڣ񿴵ˣǾ붼ȥ塭
׋lϵЦݽʧȻ׋lˣ֪ͼӦõõģҲӦΪڵ׷ʽίǱòЩҴģôҰӦõĶͲӦô
˶٣׋lų׼ҺôҲĴң˵۾ţ壬ǳ࣬Ҫ̫ѿˣ

׶ݺݵһѣϵţٰڶʱҵҡ׶һֱѹŵŭڱŭĿ𳤣׋lﻹû׼ң㻹ûа׼ҷ⣡
漴һŶཱུæɫǵó죬һѰϵļˤϣȻŭͨ׼үӵĵ绰
ǣһΪͨĺԺ֮ڣһ֮ϣ˫֮ϸһ׵ë̺˫Ŀ΢գͷȵ֮ϣ·˯
ˡ
ֻһŪݵıҽ¶ֻȻŽͨ
׳Ϣ
ҽŤͷһϵˣȻ
һٴ
׶ŭڣҲʱǲܴүӵģѹĵĻȻ
С¡
ϵ˱Ŀ˭ĵ绰
ҽæ˹Ȼĵ绰
ùɡ
ҽæͳһֻ֮ϣŰѶŵǰ
飿
۾һ˫Իǵӵдº͵Ц⣬ͬһͨһۣĹһרҽվľԱԼĺԺſ֮ǰǹʵľˣˣԲƽ
֣Ϣ˰ɡ
׶үӣٷŭҲбֳ
˯СˣˣӾ׷
¶һЦݣ繵ֵƶʱĿ
ΪСlɣѾͷֳʲôˣ
·Ԥϰ㣬׶һӲ֪˵Щʲô
ġ
׶ԭԭİһ飬ûκʵүӵǣϵСϷû˼

үϵЦݽʧȻű˫Ŀº͵ʵ߶м˰ɣ
׶һ飬ʱ˫绰ȻС˵ˡ
˰
߶һ䣬漴㲻˵·˯һ㡣
׶˫ֻĵȴŶķӦż֮ϣûһ˿ͷ
ã˲۾˫ƽһƷ·ܶİɫ˵Ҳ
׶սȭͷһۡ
˾׼ҵ꣬ڣиҴ׼ĶҪɵ߷֣һòΪ׼ڷ絲꣬Լʱ飬һˣҲòͷ
Ҳöˡ
˫ϵĽë̺Ȼȥ߰ɡ
׶۾΢΢Щʪòһ
֪үЭˡ
ַʽΪֻΪԼ׷׋lΡ
׼ңÿԱԼΡ
뵽һӲΪκζͷˣַʽЭѮѲ֪Ϊĵ׶оһ˵Ϣ
֣֪ˡ
׶˵
˻֣ҽժ¶ȻߵΣȥ
ľԱಽֻСսʿʼޱ֮ȴһ󳱺졣
ѹı顣
κһһλΪҺԼһΪ˶ŮЭһı顣
׶ֻ洫һæ֮󣬲ŹҶ˵绰תֲͨ׋lֻ
˿̣׋lٷɵߣȻǸСһüͷ˼ţϴŵ΢Ц
ٷɻȻ֪׋lǣʲôҲ֪֪ΪЭ飬֣ʲô˵ǰ
Ƭ̣׋lֻ
ֻĻϣ֣˺ÿü
׋lûлرٷɣǽֻͨȻ󾲾Ŷ
Ȼ
׋l·֪ʲôɫͻȻһ԰ףҧűһԡ
ٷɷˋl쳣üͷȻʵôˣl㣿
׋lһԣڵȴŶ
ã׶Դ˻ƵŴ
үӰѶ߶ˡ
űһĳĬ
ã׋lδε
ֻȴҧŴƽ˵֪ˡ
˶٣׋lƽ˵ľġ
˿ѹļ°ʹ׋lүүҲԡ
Сl
ֻ׶¶Ц


570 
l㣬ôˣ
ٷüͷǩֱʣʵѾ˴𰸡
ûʲô
׋lӹٷɵݹֽ˲ˮȻǩֱݸٷɣԲɵĿ˵ǩ֡
ٷʼȻŴӶ̺ܽٷѾڶˣܹҲ֧һ֧ȼȻһڣ̲ζڷлˣȻͷ³
ջˡ
ٷЦҡҡͷȻҲϰŵǷļֻҪԼǩԼ֣Լµʲ˲ʵֳɱ֧ȴ·ǧ֮ٷҲ䲻ȥ
׋lüͷǺɫӵдһ˿ŭĵٷɣã׋lųǩ֡
ٷŤͷŭċl㣬µŮ˻ͷһζԼ¶˷ŭɫ
ͼֱŤ˰ɣ
ٷЦЦӣϥǣᵧ˵̻ңȻջ׋lĿ⣬ٷɵȣȻײµl㲢Լ
׋lתӣȻ˫ЬֻǱϥɳϣŵӻٷɡ
ɲʶċl㡣
ٷЦţĿתǰЭ飬˶٣͵һ̣ȻץһԵǩֱһǩԼ֡
ٷɵֺ˧һǷپͬ͸ֽ
ǩʣٷɲֳǷЭϸϸţ·ⲢǼ򵥵ļֽһӴĲƸ
ʵȷʵҲˡ
׋lŤͷĿ⸴ӵĿٷϵǷЭ飬ʵţӵȻֻٷɶŮ˽⣬Ȼ˿̵ċl㣬鲢ƽ
˰ɣ
ٷָ˵Э飬ȻЦ
ҧű׋lŤͷȥԸٷɿ˿Լɫ˵ͷȻһ

ֽе׋l㵵Ťͷȥ㿴ٷɰǷЭ˺֧顣
Ǹʲô
㵵׋lŮеĽܶĽ֣ȴûϵ
Ѿ˰ˡ
ٷ˿ȻЦ·ո˺ĲһЭ飬Լĵ̰˿ֽ̿¨Ƭٷޱɡ
ڲͶΪô
ٷЦˣΪá
οϳڰ׋lֻΪ˰ܷգûκȡر˼ٷ˿ܲôȴһܴŵ㣬ֻҪ϶ˣʲôۣ֧
һ֪ȾٷаЩԼҵ߽һǮ˵ѾûʲôˣںģֻߵһЩˡ
׋l˫ɫӾֽ¨еƬаζӡ
ⲻǼֽʲɰٷ֮ʮĹɷݣֵѾڣЩɷݾܴǶ٣˭Ҳ
ǿԿ϶ǣһ֡
ȴ˺һʱ׋l֪бٷǿҵĳˡ
Ĭã׋lŤͷƳٷһۣϸһĨ΢ЦȻŵ̡֧
ٷֵ˹ȥ׋lȼ̣͵һڣǺֱһȻ͵һڡ
ٷ΢΢üͷȴûֹ׋l⿴޴Ϊ
ãӦ̲ݵζ׋ḷȻٷлл
ٰ˰֣ȻЦⲻҪġ
׋lһȻٷЦҪʲô
˶٣׋l˫Ƚһ׼Ů˿ɳϣ̧ǰ𪶯˵裬Сļͷ
ķ·ûκ覴õѩٷɵǰ¶
ٷĿûжֻҡҡͷû˵
׋lӵһ˿ٷ޶ԵģƲƲǶϨ̣Ȼٷ˵ǲǾҽʣ
ٷɵ˵ͷһûзܵ˼е
׋lЦţ˫ɫӵһ˿鶯˿̵ֱǰ׋l
ٷ˿lʶˡ
ǰ׋lϤċl㡣
ֻǲ˵֤Լ
׋lʼΪѪԵʣһһ͸ŮѣﴽǶ׋lǺɫӵиһ˿Ц⡣
ֻҪԼݺݵĳǰ˵
׋l
ٷֻ̾˿ûϸʣףܾǼˡ
ٷɶԲµ֡
׋lֹһε͸¶ĸھǣǾǾ뱱ǧܰӰ͸׋lıȻԲĵ
Ҫһ㣬ͨļͥڻǺϸģûһӸλĹԱѡȢһŮˡ
ΪһԱһ߶ȣһһǼͥ״ᱻĿڣйϵĹԱǰܵõãǵݵһ̶֮ϣȡȨˡ
ٷ߷ֿ϶׋lǳɳһ֮ͥС
ֻٷɲʣ׋lҲ˵˶ǴװͿ
l㡣
ٷɿŋlָֻյĻģûΪӰЦЦȻϨ̣ǩһâŽȻŤͷ׋lЦЦ
ţ
l˫ɫӴһ˿ʡ
ðס
ٷһ˵

׋l΢죬֮һ˿ɬʹһԵıȻ߸ߵľ𣬿ٷ˫ֱͷ׋lһ֣Ȼݺݵٷɵͷϡ

ʱǹúܿ죬æµǺʱ߲֪ʧ
ת¹ȥˣŷպϣ＾ǵź֮Ȼ߹Ķĵˡ
Դϴ¼֮ٷɺ׋lĹϵ׽࣬û¶绰׋lҲٷȥԼʵҲֻ԰԰Լǻϵı˵ܵܰˡ
ٷվ·ߣ˫ִ¶峿ϡȻ˿֪Ѿ¡ˡ
û˴Ů糿ĿҲڱﲻԸٺź
ٷվ·ߣֿ̧˿ҡҡͷ
ֳٵˡ
lǵãǰٵٷҲû취ˡ
ãһɫİµϽγ֮нʻٷɴǶһĨЦݣȻӭȥ
ѵlҲѾ˳⣬һ΢ƽӹİµϣ·ߵٷɣƺʮţİµϻͣ
˶٣Ŵ򿪣һúƷ׋lٷ
Сܣû
⼸׋lںæžۻӦ꣬ٷҲûͨ绰ͦԼ˵ܵܡ
lֺůٷΪվڻ̫ãձ׋lһʼֻЦ֣˿̵ЩۣæٷɵԼְȡů
ԲסˣĴֳٵˡ
׋lǸЦЦȻ˵
ٷɸСԼϸĸоȻŵ˿ڱ飬ʼ磬ʾԼѾϰˡ
߰ɣȥɡ
ٷ˵


571 æ
ʻڹ̵Ĺ·ϣ׋l͸ӾĴٷɣһû˯ãеζζӣһ磬ͶûüԾ͸ٷɴĵ绰
ӹȫʳƷĵ鱨棬ݱһ¯лĴ󳧱ͣ٣һЩСֱӹƵգұΥƷ⵽ȫеͳһ¼ܣһʱҵ˶Ļ̻̣֮紵Լͷϡ
ΪչץƷأγ粨ֻǷ·һƮƮĴһ˿ۼ
׋l֮ǰԻɵĲƷǾԲô׾ٵӹγģ˵ģ˵һֿǧֵĹڲƷ붼¡
ϲ飬½ٸҵƱˮΪ֪ҵον׬ˣǰ֮УͬƷ׷׳µĽ׶ΣʳƷнܵġչˡ
׋lί鳤޿ͨ绰ԷıԼ뷨ڸ֮󣬽ΪֵҵԭеĻ֮ϣܵʳƷĴ֧֡
ò˵׋lʮָӡ
ûµĻ壬֪Լӽȥἤ˻ȴԼ׬ˡ
˵ģί쵼Լ̵ƣûڸ֮ѸʻϿ쳵
һУǰСӸԼġ
ô֪ģ
׋lֱһƤ޷ȫϵ䣬ճᶯ˵֫ΪҪΪһӲ컪ɣԽ׋lĺǳ죬ͷں˳㷢˸īհµķ٣ǳĵǰ޳Ĳӵˡ
΢΢Ťͷ𪶯˵֮ϻһ˿ɻȻ֮ǰϵγ粨ٷЩ¡
µġ
ٷЦЦȻ˵
û취ͣҲû취Ūl㣬ֻܸģɵĴ𰸡
׋lЦЦûʣЩ֪ͺãûбҪ˵
ˣ쿼˰ɣж೤ʱż٣
׋l˸⣬Ȼ˵
ʣһܰɡӿεʱУʱ仹ҪҲ֪οԻôүڹҲʧˣҪȻƢʹͳˡ
ٷɿЦҡҡͷĹܵģһֱںϺͱתƣＯŷչ֮ٷɶFRLڶ̶̵ʱ䣬ɳᰵķ֮£ɹڱ˵꣬FRLԵиߵεȺFRLٷɶЩϲ
ǰ᰸ոպٷͨ˵绰ɹ֮󽥽ϲŭ¶Ůڵ绰е˷ܣѾ׼ＯŵˣＯŵֵܲѾﵽ7.6ڣɹУＯŵֵʮš
ʱǳ᰻ᶼɣٷУΪһ档
Сɡ
׋lٷЦЦȻ˵лл㡣
γɹѻ׋lȷʵ˸мǴ˿ȴЩԥǵѪٷɣôԼεı֮оʲôʽճö֪
л
ٷЦЦȻ˰֡
˶٣ٲŲ˼ͷ΢ЩȵĿŋl㣬ȻŵлĻһм¶Ҫ鷳lˡ
֨¡
ӱ·ʻţٷ⻰Ȼֹ׋lһ£ȻŤͷ˷ܵĿٷɣ˫峺˵΢΢㶯ˡ
ʲô¶˵
׋lķӦٷЩ㵡
ǲ׋l˼Щһ׋lٷ֮Ĺϵٷڸʲôˣ˫ϵάֶǿƽ⣬һһֻİõĽܣʲôϵ
׋lʵҲʲôطﵽٷɣЩӺǾɥٷҪ鷳ԼͼˣӦȷʵЩ
ٷӣȻſ׋lЦl㣬Ӧ֪ڰɣ
׋l˵ͷԭƽ̨Ȼ
ѧΪһҵ̺ļֵΪһˣȻ
һԪĲҵ˵һĲҵӰӷ棬ԼЩʹýŵĹϵһʵҵʲôã붼
׋lʼûвһ棬ȻҵͶ벻ߣżͣٷɴ̨
Ϊһˣһ޴ı֡
׋lȴںˡ
ٷһ˶ַ˻ȥ׋lЦŴеһµ̻ҸȻٷ˵ɣҪ̫ˡ
ٷɵ˵ͷȻȼһ֧̣һ˵ھķչûѾﵽƷҲѾﵽ˶ʮಿڵⷽ棬Ѿ죬ƹ㡣
׋lͷ˫ɫӾٷɣ֪һЩǰһĵӣҲٷԼæ飬Ҳ򵥡
֪lûƶߵǵṩ̵Ĵ
ٷ˸ȦȻ˵


572 㲻
ٷɵĻ׋lüͷٷɵθ֮ʵЩϡ
ƶֹҾͷҵǸ߸ϣǵҵûмΪıҲģȻԭƽ̨Ϻܻ𣬵ǱϾһչûһĲҵΪҪǣԭżܵͣƶ˾ʵӰڶ̶̵ʱڣԼ齨ƽ̨
ʽƣΪʲôҪͱĹ˾
ٷѵÿһοڣ׋lûؾֻ˰ΣȻٷɵ˵ͷѶȷʵЩ󣬲иƶ˾ı̣ǿԵ㣬ԱΪԵЧЧɫź̸еʱռһЩƣϾƶҲ׳һҵ񣬾ҹ˾̸̫ס
ٷȻlܸĴٷҲѾ֪ˡ
죬Ҹһݼƻ鿴
ٷЦЦȻ˵
ţҲãϾⷽҵ˽ⲻ࣬˵ʵԭܶ˶ˣҶЩĶ
˵׋lٷɵͷȻЦ˭㣿ҾͲȥˡ
ٷЦҡҡͷȻŵˮ㣬Щҵھвŷչģ뷨ȥйǣ㲻ܶ˻û취ҵż̫ˡ
׋lԵҲ˵ͷȷʵҵ֮࣬ÿµ㻨Ǯܳɹ齨һԭƽ̨
Сƽ̨ٷѾչ֮Ĳν֮Ҫ֪Сһʼǧ򽱽ΪͷԻһԭƽ̨һҶֻҪھϲʲôëʱڣûʲôƽ̨ܳԽˡ
߰ɡ
Ϩͷٷɲ׋lЦЦɣlԼ޷ǾǾǩʽȻɵĹɷٷˣǽҪӣٷɻҪϯġ
׋l˵ͷȻ۾ٷЦЦˣܸŮʶһֱܺ桭
ٷ¶˷ܵı飬ŤͷƳ׋lȻЦŮж
׋lûİٷһۣȻεҡҡͷ֪һУһŮͲˮˡ
ʱĽӴ֮У׋lҲһƢһĶãЩɫ
֮˽֮ЩǸ벻Ǹָ̫ʵҲáٷ΢΢Щ˼˵
޳ܡ
лл
һʱ䣬ٷһֱΪָ׋lߣǩʽ¡أɼӹγϼȫ쵼ȫϯǩʽڱʳƷҵ׷ڹ۶ίԳҲϯ˱ǩʽɱҵ̨ȫ̱޷ǾýŤתҵεΪһι档
ǩʽίԳӷ˶ڻʳƷδǰĹ滮ԼչҵũҵԼֳҵķչҶԻĵ׋lҪ渺ñְرܱгϰѲƷء
׋lһ׺ʽķװϴһСɾµ۾֪ԺԸУý˷ܵǣʳƷӹµĵǸΪƯĻѪһʱ׋lɣ˶ףαˡ
ٷվڋlʼһԲٷɵߣиһļΪԸУǰ͹Ķ˵ĺ췢Ů׋lһʼֻǸٷɼ򵥵Ľһ£ȣѪӵԣνš
׋lǰγԼ־ïһһ֣ڼƲϣ֮ϾǴŨŨЦ⣬ֻȴûע⵽ǰ־ïϵЦЩɬ
û취ڱͬҵ׷ʱ򣬻ɾ޿ɱıעˣίԳϯǩʽɽΪֵҵǰνһƬ
ЩԼ޹ˡ
־ï׋l໥ݽǩԼļ֮󣬽ıʽĻϱûٷʲôˣ׋l˵дԼͣһʱ䵹ǲڶýĺøУٷɲ̫ϲַΧǲ̫ϰ߱¶˵ǰֻΪ׋lһ֡
¥ݣٷɵȼһ֧̣Ȼſһ۶̶ʱѾȫԵüִߵĳԼɾٷ̾˿
ǰЩֻҪԼͷҵҵɵĹɷ䵽Լ£ϯǩʽĸý壬ٷɾ֪ɵδˡ
ôôɵٷֹü˿ϧ
ⲻɵ
֮дһ˿˽˷ܣٷȻתͷ㿴ӵһͷ㷢С󼡷ĸԸе˹
ȴһɫƷһ˫޳ֻ֮ǰһɫ״˿࣬ԲϥǣȳƱֱ˫ȣԼǲоŹֵĺɫ׺Ƥ߸Ь㣬ȣһ
һ˿ûеġ
µĿٷɣŮ˵󵨣˫ɫ֮е²ٷɶЩߡ
С
΢΢Щ˼ȻƳ˫һۣƳһۡ
Ǹ㲻ô
ٷƲסĵĺ棬Ȼſʵ


573 
ǩʽĻ󱱺ίԳ׋l׻׻һҪϸѿأԲϴ¼ٴݣβӿĳ粨֮Уܵسʹ˼ԳΪίһ֣ȻвжΡ
׋lЦţŮܶׯ¶һܳģʾһᰴίǵָʾԲƷһٲ飬
ίԳӺ⣬ͷ
ֻٷȴǾϼһֻڽֵĻռlıˣһֱ׋lû˵мƲƲ졣
λӦָʡĶӰɡ
Գɿ׋l֣ȻŤͷƳٷһۣЦ˵
ٷɵ˵ͷԳӲٷɵļЦӢ۳갡
ٷصҲЩܳˣѹû뵽ԳӾȻʶԼ˼ЦЦȻ΢΢Գ΢΢˸ʵʶң
Ĵ֪ˡ
ԳЦҡҡͷûжֻͣٷɺ׋l޷Ǿϴΰܷ粨²µܲɣΪԼһöըԶϵʡίһֿһֵĵֱӻ򱱺ڱĿĴ£鷢²Ӱһٽ漰ķǷҵһȡޣȻʱû⵹²ǿ̫ӵֶѾ˵ˡ
ԳЦЦȻٷɵļЦĵ˵ͷ
ٷɺ׋lͷƵģȻΪλչʱ׷ӵʽԴǰȽѾ֪
ϾڵʽС׋lʱ޸ĺͬ̾ǱȻеĿԵԴԷ绪ŵӦڴٷɵ˽˻תԴѲ顣
ٷɺЦЦǸδɬĸһ㡣
׋lЦһԸУĿбӣһСɾµıڷɿļ¼ʲôֻõǶΧ˿˼ȴǲ֪Ůдʲô
׋lѲ㽻ٷɻؼңڼlգǺɫӣٷ㴴ᣬҪΰϡ
ٷȭصĻһ£Ȼһᶨ֤񡣡
׋lЦٷɵļתдߣȺϱӣȻٷʾ⣬ƽʼٷɶûһͷɫ㷢ĻѪŮ¶һ˿Цݡ
ܣߵظܲˡ
ٷƳ쳣µһۣȻֹ
ӵٸ˷ŷŮ־ĺ췢ŮƳٷһû˵
߳᳡Ȼһϵγ̧˫ļΪֳĳ˼ʻλϣٷɴ򿪸ʻλ˽Ȳһϳţӡ
ĬãȲüΪصٷɵ˵ˣйꡭ
ٷŤͷ΢΢۾¶һã޹̬
ȡ
ŤͷٷЩɵģ΢΢Щָֿ꣬ǰ£һǻ㷢ȻŽ΢΢ЩԵЩӢü
Ժ˵˻ʱҪСһЩ
˵꣬ٷ˵оŹֵĸ߸ЬݺһţӲı˳ȥ
ٷ⧲͵ȥӦ죬Ťͷһһƽȣٷ˿ĭСƤǶ̶õ壬ǲðٷɿЦӣ͡
ȿٷɿЦģջ۽ǵ⣬ǶɸһĨĻȡ
ٷɻסڰ۵׹Ԣ֮УԴϴȫǰ֮ûηأٷźǣΪ˶ӣôӲǿų嶯ûкС̵ദһֱڣٷɵĻ˼δԸ
ֱӳСȻ֨һһƯƯƵתͷŤͷƳٷһۣȻŵ˵ˡ
ٷɵ˵ͷſץŰȫ֣Ŵ򿪳ţֻ˳ſڳϣ¶Լº͵Цݣֱͦڼʻλϣ˫޳ջȣȻ˵ֻһ¿ô
ŤͷȻĵЦҡ𳵴ٷæջظ첲ԵС椶Ĳﳤȥ
˧羹ȻĶ
˴дЩӲգٷɲŴ˸£첽ԼĹԢȥ
ٷɣ
ŮγɶŲؼңŹԢ¥ȥٷɣæüȵ
СӣӿٵĴνǱдԵļ¼ˣʱúú̸̸˭СӾȻû¶棬ҪУһָʾ£Ͱһ߳Լİ༶ˡ
ٷŤͷɱڵĳ壬ȻæЦŰ˰֣ʦɰһе¶ˡ
˵ٷһ¥ϴȥ
׷˰û׷ϣ糺죬ݺݵҧҧȻŵ쵰
ٷɴ˸磬Ե¥ϣ˿û˼ȥĶĳ壬ǻиŮʦڵȴԼء
ƿţٷɱЦĿŴһΪɵ˯ȹᣬһַźһֻһǩɳϣĲһѩ棬Ȼ˿ſ۵ĺ촽ѩŽ˵ϱ¶һ΢Ц
š
ٷŵĹϷţȻźٺЦ
еǩȻ䵽ϣŤͷű˫ۿЬǰPOSSٷɣ˫з·͸ʵӣȻŷΪľϲ
Сӡ
ŴЦĲá


574 ҷһ

ڿɵ˯ۣȻЦĿٷɣݵ֮ϲ֮ɫ
ˡ
ٷߵɳǰȻһֱסܰӣɷ˵ÿǿɵ˯ۣǸ߸¡Сٷӵһ飬ͷСϣš
ʲôû
£ٷԵúǾĶ̷֮ϴһ˿ɬ㣬ҧűȻźʵ
ˡ
ٷɵ˵ͷֻ˰ΣȻ΢΢תͷ˫סŮʦѾȴԵøӶ˵֫캬סһѾѡ
Ŷ
Ժһ˿Ļڵ΢΢۾֮ϸһĨ죬ӲֻȴٷռһˣŹϵƿֱٷǴŨŨӣȻ룬ʱζ
ٷɲẬסСɾµĶȻЦʲô
ᱻٷòļΪŮ˻ʱΪУ⼸һֱѹԼ嶯ԱٷòƬܲס˵̥ỹֺݺݵ˵ٷɵĶͷ֪ġҡ
ٷЦŵ˵ͷֻƬ֮ٷɲŴյ˵˾仰
ϵĺθŨ֣޳˵ȣ
Ϸ˶ʲô˼ģ
ٷɺٺЦţץסǰỬС֣ḧš
ãתͷȥ˵ͷֻ޳ĲȴǷ·Ⱦһۺ죬һֱ쵽˯֮ڡ
ٷɴϲļһֻǴ䣬һӵŮ˱
ᱻһæסٷɵĲӣٷϵЦεֵզզ˵ô죿
û¶ҵĹŮһܺ
ٷЦ˵
û׼Ƕء
ῴٷϵЦݣ򴽣Ȼ˵
ͷӸûϲˣкˡ
ٷ˵㱧ң·бһ䱦СİԴ֮ϣ漴Ȳȥ˯ۡ
šš
һ̣Ȼŷ˵
ٷɹϷţתͷʱһϴ
ŮѾ޴ƣӱٷɣǰ𪾫µķ·覴õī㷢֮··ɢĹ̷ͦζ˫޳˵ȷ·ޱߵջ󽻵һ𣬲ȥܿǸ߸¡С˵еŮŮһбɢһŨŨĸԹԣԲ
ٷߵߣȻСİӣŮʦ˫գȫһĨ˵ķɫоٷɵԼȣŽżٷ֮ľ롣

ٷɸоԼٷڼӾ磬ɵץסŮʦӯӯһյ˫𪾫µĺ޽ʵķۿɰ
ḩȥٷЦ֣Ȼïֵܴɺ컨֮һ㣬·𴥵һһһϪˮŲӣѹֲס̼
Ҫ˰
գȻ޳ϸ˫ȱֱٷɵļ֮ϡ
ٷ۾ǰֻñǻһȣæһѣûѪԴ˵ģŮʦܲס
ʦɧ
ٷ̽һѣʪܵģĨС֮ϣȻЦ
۾ȻȾŵɫĶޢֺסٷɵĶ䣬ݺһŤ
Ŷۡۡ
ٷæġ
ŷſٷɵĶ䣬Ťͷȥץһıס޵ӡ
ٷһְϵıȻòһ£һҧ촽˫Ŀȥٷɡ
ʦ˵ǹŮýʲôֺأ
ٷ˫ֲͣڼӣɢ֮ᴵţٷɿеġʦƺе޵ݣƫƫӱ־еļΪ
졭

ԸʵСŮ˵ƤֻûûƤٷǰʰ·磬ֻܷ·ϵ⣬ڴڵĺſ
ٷɹ죬ֺֻ飬ţڼͷ˫СŶţ·ڲεҡ
ãһѹֵ˻֮У̲ס΢΢סٷɵĲӣٷһͬɵڴϡ
˽ӵţٷɸҪ˵һϸ۵ָϣˮӣȻꡭҷһᡭ
֪˶ãȫӨˮḧٷɵӡͣ޶˵ϸһĨЦ⣬ٷɵһڣ૵˵С
ٷ۾ȻʪָܵɢŶ˵Ĺһ죬ùͷֽϸĵĸٷɲţȻӵֽţӵٷɵӣȻԵ治֪СʲôõģȻһ衭
ٷЦζȻЦЦû˵
ˣǩԼỹ˳ô
ٷɻδй۵СᴩٷɵĿӣ糺߬סٷɵġѱ
ٷЦЦȻŵ˵ͷ˳ˣ˭Ҳû뵽رôҵܵԳҪվŤת棬ˣɱѡУǴҶûԤϵġ
Ž۵С֣Ȼŵ˵ͷǰЩ̫ۼҵǮñ׬ˡ
ٷó׋lȡⱦʱ䣬ͷûȵٷɲںֻȴ̫
ûϵǵĲҵ㹻һʳˡ
ٷЦζŮ˵ĻȻЩ˽ٷֻ֪Լ
Ҫ
ҧűӵиһĨ˵Ц⣬ݺݵĿٷɣȻ˵׋l°ɣıɲ⣬ģҲˮˡ
ٷȻŮʦһģ
ֻȴٷɵϴ˿ЦЦĿٷɣ߬߬ƣȻҲ뷨ɡôһ׋l֣ôˣ

ٷɵͷݺݵסŮʦı޼ɵ˱


575 
ٷɺύߣ˯е΢΢ӣ·е̥һ㣬ãɫڣ˲
֪УѾСѩѩ֮д׷£ⳡСѩ֪˶ã֮ѾһӨףڵƻԻ͵ҹĻ֮Уͷɵһɳ졣
ЦⰻȻ˿˼㾧Өٷɵǰչ¶ҴҵĴ·Ȼñ䣬קһ
ʲô
ٷɱһæסᣬȻ˵
һѩȻȥһʿˡ
ոһǳǳУٷɴСֵģЦٷɵͷȻ˵ˣģôˣûִ磿
ٷæѴ˹ȻЦ̣ͣͣɣҪˤ˵ģҸô
ִΣֲٷɣĹĵڴϣͷ
ٷɲ˲ͷ߳ĺˮЩΣŮʦʱ֪Գ죬еʱȴСһû취
˵˵źЦտһɳϿŵӻһ̣кõѩ棬ǩһŽٷɵȻٷһѩˣмԪˣĶ
Ϊ⣬ͼѾö겻ˣֻʱĵǮȥǸĸǱȴŶûУСãÿڶﷸԪͦŴӣʵǲ֪ҪĶȥˡ
ɡ
ٷЦЦ˶٣Ȼ˼Ҳǿ쵱ˣܹۺ衭
վ͸һĨĺΣٷɵʦ˵Ĺϵȴߵʵܽ׶Σʵֻ㱵ĸоָоǺĵģ˵ͷԥãҧűٷɣ˫ĵӵдһ˿ٷҲ׽͸ɡ
ҪҪϪҲӹþûˣġ
ǩȻһѩŽ׽ţĵ˵
ٷ￩һ΢΢ŤͷƳŮʦһۣȴ˫ڲ輸֮ϣңרĵĿŵӽĿ·ոյֻ֮԰ˡ
ٷȴеķŮʦѾԼС֮ĹϵƵġ
ţҲá
ٷɵ˵ͷȻ˵
ֻ˧֮΢΢Щ죬ϾһٵİѵߵŶȣνǱҴǼΪӦ
ϪṲͬӪFRLѾ˳ɹѾﵽ˷ﳬмİٷ֮ʮķչļӿ죬FRLȻᱬǿͷ
ιڼ䣬Ϫ֮佨ĸ飬ΪϪٷɵС̣ǿϪ֮Ĺϵڼ㼸²棬ÿ컹ŵ绰硣
ţһȥϪ绰ȥɣ϶ܸ˵ġ
ؿٷһۣȻż˵һֱչãҲֹⲻȥģǸѾͷСû뿪ôãٳʲô鷳
СԸЩԱգںٷɵദ֮вŽĿһЩֻûȫָֻӺϵִﱱһ֮ã¹ŮԱա
ûϵģúСѾˣġ
ٷļȻ˵
ץٷɵȻϺݺҧһڣӡֻٷȴһԣץԼ֣ϴŵЦݡ
˭Ҳ˵Ǳ˴˼䶼ԷЩʲô
ãٷɵ󣬺˵㻨ĵĳͷ
ܳͷ
ٷɿЦŵ˵ͷ
Ҳҷ
üһ˫è۶㾫µӸһĨ˵ɣʵ


ϣ̱˿̱ѩ׷ףǺȴҹǸ¹ڴ֮ϣܾ׵Ŀռ֮УżԶԶһ͡
ȴװ꿼Ŀ֮УϪᾲɳϣһĿȣ˯˳ף¿ɰСŲһ˫ͨЬ֮У˿̵ϪһֻСèһ㣬š
ߣһ̨ľСǰһһΪɰƯŮһ崿ɰˣ·Цһ㣬ŮϰУϥڰǰȵˡ
Ů棬һСѾͷŮ촽ϸϸüë΢΢ţɫרעĿǰĺڰӣãŮһϸ۵ָһӣɵ֮ϡ
Ů̧ͷ˶٣ȻΪɬ۵Сѩ㣬ˡ

ѩ˿ȻεͷСС˼άȴǳ죬Ϊ죬ż£ѾǶˡ
Ŵϸϸüëû˵
ϪջĿ⣬̾˿Դȥ˱һֱչãۿѾͷ»ظԱյģʵ޼ƿʩ
΢΢¿ȣϪҪ˵µֻȴ
Сֻ˫õϪǰС֮һƬࡣ
ϪƵõ㷢ЦЦû˵漴ֻͨ
Ϫᡭ
棬ٷȻƽȴе˷ܺϲã˶٣ȻԪĶ
ٷֻոһСı¶ĵϲãһԵĵĿŵӻֻһ˫۵СŶȴٷɵĽű밡롭


576 ְ
һת۾ҪˣͷζŨϲϲģоȼ̻񣬱֣ÿҹĻٻһıԶԶ
Ϫûа취ЩõԸԽԱգٷɵҪ֮ж㣬ٷȥӵķɻ
úѩ⼸µĽӴ֮гΪ˺ѣСԸԱգûѣѩǴСܿѣڳΪҵ飬ӻӵģƫƫѾͷȴԸּΪǿĶСͷǺ̸
Ϫᴩһɫ޽Ǧʿ㣬һ˫ɫ޸߸Ьһ˫ſ۵ɫӴ£޳ĲΧһ׵֯ΧԶԶٷɣϪЦţ˿ͲĿ֮ŵ΢Ц߹š
ԭѿһĵѩΪĵ·˲ͱ˸һ㣬ͷҲͷСӴһںɫȹ²һ˫ɫСѥһͷ㷢ҲָںСβ裬ԶԶٷɣ˫Եӵдһ˿Ӻϲһ½ǶһԵãվԭزҶ
СǴһɫţп㣬ż̳ĸòСƽƽģϸϸüëͷ϶һСñӣм˧
Сüٷɣ΢΢ŤͷȥĴǶ˫ƽӵиһĨί
ϪῴúЦСڱǰʱģһС˶ģǼٷίίģĺӡ
ٷɿű۽γĳţվԭزЦЦȻߵϪǰСӣЦˡ
Ϫպ˺죬ٷѾ߳˰ͷǰ˧ߴЦЦȻٷɵͷԪˣǱæŸЩæĳ鲻Ҫһٴߣ治ء
ٷЦС̵񴥸ٷһҡҡͷȻ˵Ǯ׬ģFRLľӪҲѾ˹ȵFRLչʡǣǾȥͼְҵ˴̴̯ˣΪæġ
ϪЦŵ˵ͷû˵
ٷЦתͷȻſŽӵѩСһ˫ԼٷɲſĵЦЦ漴㻣СӣŰûǵˣ
ѩ߬½ǶֻǺˮҧ۵촽ֱٷɵӣ΢΢ͷŵĽһ硣
ٷߵѩߣȻǽСӣСŮȻ˰ͷǱ֮ٷɻǰһͷ࣬ٷڻС˵ĸооСӽӲٷɲεѩļ򣬿ЦѾͷôˣ͸ô֡
˶٣ٷɲŷſѩСѾͷĵ֮ϸŨŨΣﵹй˵ܰСѾͷβЦûɣúתת
ѩԲ˼ĵ˵ͷ
ٷǰСŤͷֻоٷɶǰƬۿˣžžવٷæǽСӣñӹ˹ñſųίľСЦϣҼίˡ
ٷɲ˵ãһ˵õҲɲסĸٷæҵĽӹС̵ݹֽžµϲţŵǸ粻ãþöûȥãô򡭡
ǽ۵С˴΢΢˳֣ǿ޵üˣģһСĴ˸ıݣٷɿһ֣ȻŵŶûֳƯˣǿޱҲôÿ
վһԽӵѩٷϵĿЦݣ̲סŤͷȥǺ죬һһǿЦ⡣
ϪҲ̿ĵ֮ϸһĨεЦݡ
ôһСͨ죬ҧС촽ٷɻ꣬죬СѾͷҲ̫ɶˣһġ
Ůݣٷһ˵׬Ϫ᲻̫ϰ߱ôİ˴¶һɫīȻߵٷСɣȻؼҰɡ
ţõġ
ٷɵ˵ͷһѩ֣һֱֻСãһĿڰųȥ
׷СѩѾһһҹһСѩ˷ϳӻſڳǰŴɵһƬСһƬ˷֮ɫ
Ȼ죬վСԣί޳ˣѧѩģſڳϣ˫ӵУҲһĨĵɫ
ϪοЦЦ⼸һԱգҲ̫˿̼ѾͷٷԿ˺ܶ࣬Цô£ûͷһôء
˶٣Ϫժ±ϵĲɫ۾ӺӾп濪ٷɣôͶԵҿСɸɴõŮˡ
Ϫ˵赭дֻڿٷȴһ£Ӻһ漴ƽȡ
С̣ʲôʱҲѧôˣ
ٷɿЦ˵ȻſϪĻѾŤһԼãЩͷۡ
ϪЦЦû˵
ѾٷɺĹϵ׻˵ֽס𣬸οٷɼΪϤŮ˳һҪסǲǹ¡
һǸСƨʲôŮⲻǿЦô
ٷɴҡͷ
ѩٷ˵ȤһЦ漴ҧ촽˵
ٷεĿ糺СѩһۣС˵СӶЦˡУС
ʱһֱٷɵͻȻſСĽְ֡
ٷɻڿЦֻСֱֶʯһɲͻʻĳ·Ȼֹ
ѾͷЦôġ
ٷĨĨͷЩͷۡ
ֻȴǿٷɣֽһְ֣֮о˵ίִţ·𲻹ٷϲϣ׼ˡ
һʱ䳵ھĳ档
ǿЦϪҲ˺ÿüëЩϧĿǰǿСѾͷ̾˿
ٷɿ˫ԼӣƵһò·ӣժСѾͷİñ㷢ε˵ԣðֺúÿǿǡ
ʻһ·˳Ĭ֪˶ãٷɲץһͷüͷ򿪳Ƿ׷ѩƮε̾˿
ⶼʲô¶


577 ǰϸ
ϡͿ˸ŮٷΪƣϲСã෴ó÷۵ΪԸԱգС֮ʱЦݣϧֻٷҲֻǸոճ꣬иôĹŮѹʵǲС
תһ룬ԼŮʦѾ˳ϵÿɲԼĹŮˣһ룬һЩ
ٷɻЩһ֧һŤͷСתͷŻ˫ŵݵٷɵǰٷŤͷСһۣСѾͷޱ飬ҧ촽
ٷɷ٣ȻСôŵĻȼ̣Ŵ˻ȻǸһԻŽ¶תͷȥ˵
ѩϪụһۣǿ˶ԷӵеЦ⣬˶ףԸСѾͷˡ
ٷ˿̣Ȼҡµĳ³ȥǺһЩԱõͷСɰСûתͷ
Ϊѩ죬ϻСѾͷԼС̣һ׷ٶȵٷɺеķ٣ֱʮ֮ŵִ﹫Ԣٷһ׹ȻһֱСõӣǸµշõĲŰǾµСһڣɰСãЦϲ
õͷ׹˵ͷС֮ǸһĨЦ⡣
ԡ
÷۵գٷɲתͷȻһеݸСѩϲ
ѩ΢ս˹ԥһ£Ŵ򿪺ӣһɫľУѩŴǶ˶٣ٷлл硣
ٷɰ˰ֻ֣üЦڼʻλϣָָա
ѩ⣬ո죬̽ٷɵһڣЩŤİǿ֮ϡ
ٷŤͷϪᣬСЦţٷɸѾͷȴûԼģҲŭ˽ٷɡ
ȻٷСЦ֮аεĴӷſλ֮ϣӶһκС
Ϫλϣ˫ִǻԲϥǣٷɴκУһöӨ貵䱩¶ǰϪεЦЦٷһֵۣһǮ
ٷЦû˵ֻС̵֣ȡöĲɫ䣬ȻСĴС̵ָ֮ϣǰ覴õָ֮ԣһԵѩȻĿһϪٷɣźŤͷֻȴǽŵľ
Ѿ˳УȻ֪öָ֮ϣʲô˼
ϲô
ٷЦʵ
Ϫ䣬ò΢ĵ˵ͷֻ˫䴿ӵȴŻϲú顣
һСŮյЦݲãһʱ䳵·ůĿѣԡ
ֻ֮вֻ𣬵ٷɱСÿţͦŴӴ˯۵ʱСէȻ۾
ٷֻȣһСЦЦĿ⣬ٷɺ޲иطȥѩֻԸ񽿽ӣȻ棬վԭûж
ֻСٷɵĻߵǰȻЩ㶵ĿĸףҲΪΣ΢΢££ҵ㷢ᱧ˱СãϪһ·˰ɣɣոյڶɣһǰӡ
˶٣תͷѩʶѩЦѩС֣Сѩ²Ưˡ
С
ѩЩɬŵ˵
Сǻڷ㶣òĸ׵Ķӣϸϸüë۵С֮ϴһ˿ա
裬Сô
⻰Щ֣ŮͷȻƳٷһۣ糺죬˵ͷǰ쵱ˡ
˶٣Ůüëõգôô
ҡҡͷãֽ²ϵշŵ
ʲô
üëȻշʵ
Сͣ˶ٲȻġ
˵СѾͷߵɳԱϥȥϪٷֻƬ֮ȴĿδεᣬġ
ˣæߵɳԣֱסŮӣôˣ
СĳҭţĽë֮մ飬滨ģٷɵĶһۣæ˹סСõ֣ǽ۵ֱ
裬ô
̧ͷСϴŨŨıˣ˶٣ʵҡ֪Ҳϲ
˵ʱһ飬ѩʧȥĸᵽ˿õĸоۿҲʱˡ
Ϫ촽ĿȴƳٷɣľͬǵ֪ٷɣ߳ʱٷɣҲô˼ɡ
ôã
ῴŮĵģۿҲЩ죬æõСףŵ㣬Ļ㣿
ٷæСõֱͷְҲ㣬˭˵ҼòϲϹĹۡ
Ե˵ͷ漴ӦһȻĿٷɣְ֣
ٷɵ˵ͷεĿСһۣȴСԼĳӣ΢΢һ㶣֪ЩʲôڨڨתͷΪаĹ򣬲úϲңһǰϸ˰ɡ


578 
Ŀ֮УӻвСƷĸɫĴСŮɳǰӣϪƷʼߣȻЩǵǳϵĹʵǼǰĶ쵰ҲմһЩۣٷɿźЦС̼ΪκѲǿС̰ι״Ľӣ̿
ϪῴٷɵЦݣҲ̲ס죬ġ
ᵹһó󣬵ĺֻ֣ߦŽƤһܲסˣЦſɳϡ
椶ֶεǶǣǶһЩˣ˧ֶΣպСʵǰĽһҲ̶ãֻƤ˿
СѩΪϣֽϵĽӵǴСѩ֣һСȵĽӺٷԼϪƷһȽϣֱ࣬СѩֽĽӹߦȣٷҲЩ˼
СѩɣͷôŮĿɲˡ
ЦЦСѩǼҲմһ۸Եýοɰ۾˭ȢСѩɾиˡ
Сѩͣ佱Ĳ˼ĨĨǼۣɬЦЦû˵
ٷ֪Сѩͯ˿ѾͷҲǴʱģ̲סҪѾͷͷȴϵۣջ֣ҼɣҲƯɰҲ֪ĸСӡơ
ЦƳٷһۣ֪СѩľģֻǲٷֱۣƳһպѩŵҪСѩ㵱ϱˡһ￴ͦʣһͿСϱϣҲ
ٷɵƤŮʦЦЩܲˣŤͷѩɬͨ죬һСץԱõĽӵƤߦٷæץӣſЦЦʦҪЦνҼСѩƤܲˡ
ᱻٷһʦе糺죬֪СЩˣҲЦ˼ЦЦ˵
һԵСŽӣССʢϣϸ۵ָһһƤԵһ˿ЦЦӨȻֻСȴǶһĶԸϵĽӣٷɲ˲֣Ȼõ
˶ףȻֻˣСŬ֡
СѾͷǼź飬ٷЩۣȻŵãЪ
С̧ͷٷһۣ漴յĵͷԼļӣԥƬ̣ŵ˵ͷ
ٷűɳϣ죬˴ϣֱ˶
Сü״Сȭͷٷɵ䴷ţССҲСĦ࣬ٷɻܳæɳſŤͷС̺ѩ󣺡⵱кô㿴Ҽöථ¶
״ЦõٷһѣεҡҡͷС
ѩЦ˵ٷһæƿĿ⣬ȻոῪЦЩӦ
ѩֽӣٷɺϪᶼ岻֣ЦĿٷһۣȻŵһ˼Сѩ꣬ǸأҲ󡭡
Ϫ촽Цţһ͵ĵ˵ͷ
ӵѩ΢մӳ̽ͷȻŲ˼˵ʵġ
ڣһٷɳ谮мӵϪ᲻òվӪŮʦԴȤٷΪΣٸܵУСѩͦͦ¶ûв뵽ٷɵӪ֮С
Թзٷɱ߽鷿ʼظԪףţϪҲæòɿЩףʵתת㣬ܶݶῴǸڣûоͻԵʧ
һֱæĵӣֻЩ̣ٷɲŽӵ˰ĵ绰
ôãϵͨ绰䵭͸΢ʧźŴ˹
Ԫ֡
ٷɵЩȻҲЦŵ˵ͷԪ֡
ûʱ䣿
ٷɷ·ܸܵ˿̰״̬һ
һ°ɡ
˵һַȻ漴Ҷ˵绰ûиٷɴӦʱ䡣
ٷüͷཱུĵ绰ЩŭС椶ͦԼǷһǧƵġ
СԼŮʦ˵һٷɱţȡӣֱŰṩĵַʻȥ
ԷȣһȺڿĽ䣬õԲɳɳһϾǸռ䣬滺ڵĿζ֮Ⱘѩů紺һ㱭ȣһݱֽʱѶţò˵ǼΪ顣
źɫƤװİСףһɫ֯ë³ĵӨļϸ嶯ˣ㷢ԣӨ͸Ķ֮һͼΪŵζ׹ſȣűǼĵζĬ
ԽԵСұֵֵһʳȹһβ֮ҲԭȿŵŨױױĨֳ˵崿ζ
㣬˵Ӧô
ֵЩţٷɵ⼸µʱѾܣΪܷ粨ĲȻԶϵĿһ̫Ӱìͷֱָ²Ǿֲĸо
ѾܹĳˣΪη粨ٷ񻹻ģѾ޷ǰ̬Ǹһˡ
ᡭ
̾˿ףȻ̧ͷϾ״θһĨݣٷɣ۴ʵ̬棬Ѿھ·ˡ


579 ˣ
Ĭ
޳ָ⵱мһп滺ںصĿûţΧѵͷſȣµ̸Ц֮УһȴǼž쳣
Ҹо
ãֵźÿüëȻȷ˵Ӧò顭
΢΢Ťͷһֵ˫·ܶĵĵţֵ΢죬òŲ̫ڵתͷȥ΢΢Щ졣
ֵһԼĪʮ꣬һͷ̷һֻΪŵĴ֩üëӵ˸һ˿ԲζòһСëôǲҶҡ
֣

ֵͬʱŤͷȵһƳ֩һۣȻųô򵥡ܴƴƨãǰȥǸһﲻһˣҪЩǻǶóԲ˶ߡ
֩ɫһף龯һ󣬲ҷֻǶǱ΢̵ĿȣȻ˹һں꣬漴صķڿ֮ϡ
ֵ΢΢ü֩һۣһϲԼֵ֪ϲֻϲˣ֫ͷԼ򵥡
ûӴ
ֵ̾˿Ȼ˵
ϴıУǿƵŮ˶Ƶĺ·޴룬Ǹһȴʼǿޱȵ񻹼£ڰֵУٷɵֻǸ˼򵥣ڷ¼֮Զǧ֮Ŀһ̫ӸǽֱֵӰѵ򱱺Ǹֻڴ˵еĺڵ̫²ĲҵܵһǿƵ²ûκηļƣһеһУǸʮ굫ȴ׽͸ϵǳ
ǵ²ܰȵĻڱһĶֵض֮ϣκ˶Ҫúõٷɵķˡ
ֵͰٴ˶Щѹ֣һɳ̣֮ԶķһֱļˣֻȴҶ⼸һͲƲ磬ûԸǡ
֪˶ãɫڣ׷СѩƮããѩ֮Уһȴ񱼳۽γԶԶʻͷȥ߳һ򵥶װٷɴſӲɵһ֮ҲһĨء

֩нǮϴھƵᵱУֵһٷɿƶǵʱҲڳٷɽֻ֣¹ٷ̵˿ϼٷɣЩ˼ۺĸо
ǹܵġ
ŤͷǮһۣȻ󵭵˵
Ǯһüһ˿գһ
תƿһ磬ٷ˽ͷѩȻĿɨ
ãʼλ
˵ķ˹΢΢ٷɹ˹ȻЦ
Ҹѡ
ٷɰ˰֣Ȼſ˽䵱еİˣŤͷŷЦһɽ
õģԵȡ
ģ̹
ٷɴŽȥȻ²֯ëΧС֮ϣٷ䵱еİ顢ֵ˾Ƿ׷վ𣬵ÿ˿ͷ׷ײĿ
ٷɰ˰֣ȻЦɣÿ
ûٷɾ߼лԵʺţûٷɵҲɵ
ô̸лвôô˶ˣ
ٷɵĿ˵ɨһۣȻЦ˵
ֵԶʱһľνӴ֮УٷɵǿƺȫŮûƢѾγӰһٷЦͲĽ
ǿٷɣüͷãչЦЦٷЩȻС椶ûкɫõЦݣʵЩ̫ڣľ
ٷɵķӦ鵹Щƣ΢΢΢ЦŰһֱпƵٷɵǰ
ٷɿҲûֻǴƯнӹȱӴУٷֻһβָ֮ϻȻŤͷȥȴ΢ķˮ֮һƲȻȵתȥ
ٷЩЦ漴㲻ڰС¶ֻ֪ҪԼԸ⣬ܺ͸ոǸŮ֮䷢һĻ䣬ֻҲףԼǿŴ󱼣11·ǸŮԼһۡ
ʲô˼
ᴵ˴̵Ŀȣٷɲſ顣
ǽһǧ򡭡
ٷЦЦĿ⣬հǴ䲻ԸЩ̫ڡ
֮ĳŵˡ
ٷҡҡͷſһףӻ˰ֱߡ
ɫЩѿǮߵļɫʱһ䣬վһʱɳССռ֮ڣսţһԲϱֵĽŷΧ
ٷ˽ȣ̧ͷֻЦ˵Ҫ֣
˶٣ٷϵЦٿȻʧǰ̵ĿȣһڶǮ½֮ϣ漴ɫˣŵ˵ˣ


580 㻹ڵ
һʱ佣ţ߾ҵķӦʱܵĹ˿ͷ׷ײĿǮǱ̵㵸̵Ŀ˳Ųʽ½֮ڣƬǰر㱻̵һƬͨ졣
ֵǱһʶһߣֱ˿һĻͨͨҵţŤͷٷɣȴһһƽĿˣ·ոǱ̵ĿȲóȥһ㡣
ҲһǸոնĹ̿ȣһȴԥľ˳ȥЩˣͲӦôһ
MBţӲŪ㡭
Ǯͨ죬⻹СһôΪǣİŮǰһʱԴȣٷɭȻ
ٷƽȵţȻǮ˶٣ȻźٺЦţҪҪǴģ
ٷЦţֻЦ֮ʵûһ˿¶ȣļ£˫·ܿ͸ĵǮǶ𣬵Цǿ˭˭
Ǯһϣ߬ȭͷ̫Ѩһһģٷɣ޲ðһ
æתȻٷЦСû˼Ƣ𱬵һʶ
ٷɵľƢԸǮݣٷֻҪкƤǾͻٲ
Դϴοٷɺͱ̾κ̸ֳЦ黹Щͷһˡ
˵æվɫƵ˺޺޵ѹѹ֣ŲԸȥ
˸ָ¸ٷɵ˱ȣȻٷɵҲǸ˼
ٷùֽ˲֣Ťͷ΢΢ЩŵİЦЦʲô˼
ٷЦЦȻŵ̨ˣ˳˴ĵ̶⼸ֵܶǱߵĸˡ
˶٣°пƵٷɵǰȻŵһǧ򣬴ռһ롭
ٷɲϿյĶ΢΢һϣ漴Ťͷ飬˫ӵдЦ⣬޵͵ĵƹ··ɢŵĹٷɵע£Ƭ̰֮ϸһĨ糺죬漴ҵŤͷȥ
ٷȻһЦ
Ů˼ơ
Ȼٷɺܿмƣ޷Ӧġ
ãٷɲŰЦЦ˵һӦô
ᡭ
ŤͷĿٷɣ˶٣ȻŵǱĵضΣһҴҹܻᣬС͸ͻʮңһҲ֡
ٷȴҡҡͷŰЦǮǺöֵֻǮҲá
Ҳʲôֻ½𵰵ĸҲϡ
ٷЦ˵ҡҡͷ
Ȼû˵Ļ
Ȼһ󾿾ǶǮҲǱʼΪӴ֣ܰһ͵ߣȻΪԼ޷ǾԼݣͱоκֳϹϵܺͱоһִϹϵڱ磬齫һҶ󣬵ֻҪԼ˴ϰˡ
οٷɲǮǮ˵ֻǸְˣٷ˵ǮԶԶû˼ĺʹ
ֻٷɿмƣһͻٲľǰҲܺԼ
ٷɰ˰֣ȻſŰ飬òʵֻҪһ仰
΢΢ЩãĿٷɣһͨͨţ֪һ﾿ʲô㣬ٷҲѾϰ˲²͸ļһԸȥЩٳϵӣһҹȥͻõͷ
ֻҪ˵һҷˣһǧһǮãŤͷߡ
ٷɵȼһ֧̣ȻЦ˵
һڴ̣̲ݵζ˳ź£ڷһѭ㻺ڰź֮ϡ
ֵЩţ˫峺Ӷٷɣ֪һЩʲô
ҲЩ֪룬ޱȾᣬ˵ʵڵ˵ѹ£Ҫ˳뷨ˣ˳õ˴ĵ̶ڹ۶֣ʵ᲻á
ٷƽĿ⣬Ҳĺڣı
ʮӿǡ
ٷ̧һȻ
ʮ
š
ˡ

ʮӵʱʵǼΪݣǶڰ˵ȴ꣬Һˣ̶ĸֻ֣Ҫһʱ˵ڣȴûô


ʱ䵽
ٷɿŰ飬Ȼƽʵľʲô

鿴ٷǲ²͸뷨ƽӣò˿۾Һˡ
ٷɵ˵ͷһԲе̵ٷŽǱһûжĿȱλϵΧ߳
˶٣ٷŤͷ۾ԼӰİ飬ŵĵ˵ͷ㻹ڵġ
Цţٷɲ˵һǧ򣬾͵⳥ʧɡ
˵ٷתȥһʱлǣͣ


581 
ٷɲǸˣҲûôİĿӻദ֮ϣٷɷǸСˣԼĵߣ˭ãΪԷ߲嵶˭Ҫ̣ٷɲöԷ֡
Ȼٷϧ񣬵Щ飬޷ЭġŮҲҪܵӦеĳͷ
ܲңСٷɣҲ߹ٷɵĶ
ٷɵԸ˵жرгػ˵ʵȴխر
쵰ϲҪһǧҲðѳһˡ
ٷлһҲûͣӶһƤȻҲûһԪ˳ֵݸԷҲûǸŮĿ⣬ƿתţ˲ıγȻ󷢶ţӱ۵Ŀ֮оȥ
Ѿعζİǽ׷ܶûиٷɣ˿վŵĿѩıѩ֮УĬȻֵ˲½˳
ǮͮͮһƬ֮Դһ˿ͷŭȻٷܺͰ˾ѣּɵģصģǮŰ˰֣νЦʲôһСëӣڱûû׶ģܷ
ֵźÿüëĬãתͷһֻǮ۵ĴǶò˰ۣ׳ա
ǮȻ
˿ֵܲãͰһ˶ֱܸ۵ĸܵٷɵľ޴䶯ǮǱЩ˳ִĵ̶ͷԣȴ֪ô˳Ľ֣Ϊජ˼ɵܺаٷɡ
ٷһߣҿӲưոݣĵѾױƿвѾ֪Ľ١
òЩͷǷ׷ѩ΢΢̾˿ü૵Ҫء
ȷʵҪˡ
ٷг𲻸ҹһ·쭵к߼֮ϣȻֹƽȻ󺣰ߣóֻѩ˿֮ϣȴ
ͨ˱йĵ绰ٷɾĬõ绰ͨ캣Ǻصͨߵ粨˹Сɰɣ

ٷЦЦȻתЦϴôһæһûȥǸ˰
û¶û¶пչ˾ͳɡ
캣ˬʵЦţźٺЦСӣ²ǲʲô鷳ˣ
ٷһҲЩ˼ЦЦŵеС¶Ҫ鷳
֪Сû¶С¶ٺ٣ǻıǼʶˣûΪ¶ͷۣô˰ɡ
ɣϰ־Ǻɸ֣ΪҺá
캣ЦЦȻٷɵô¶
ٷȻԭԭİѺͰ֮Լ˵˳û˿˵ǸŰĹӸҪĵ̶ҲΪһʱ֮ŭûҪ
绰һͷ캣üͷһһǧô¶
ٷ֪캣ʵʽԴϾԼ䣬һǧʵڲһСĿ
ǮԴû⣬ǸɸɾģҪȻҲ֪ͨںеҵ۰ٻģЩǮʿɲġ
ٷЦ
Ǿͺá
캣ЦЦٷ˵ûдǹãЦŵ֪ڵʱѳţΪ²Ĺϵһֱ²˾ģ²ѱֽ˽ȥ˶Ҳϡ桭
˶٣캣Ÿٷɽ˵ף²ڱܺ绽꣬ϱҲˣҪǹģ˵ʹЩСëЩ鷳ġ
ٷҡҡͷĬƬ̣òóһ֧ȼһڣЦҲҪ鷳
˶٣ٷɺٺЦҪԷ
캣ҲĬˣڵУʶϵֵݣҪֻ˵ӭͷϣٷɵȣȴûԲƺĵز
ίٻ֮ʱ⣬һ֣޷´ģپһλ϶ƶƽȻһЩ׶˺̯ƸˣҪȻ²ͨ죬ί´ڣҲûа취
ٷ֪캣ĹǣòЦ
ţء
캣Ҳ̣һڣ
֪˵
ٷЦЦȻ캣ɣȥһơ
캣һ㶣ȻЩɵŶƣ
ٷЦŵ˵ͷãŵ˵ͷӦеհɣίԷ
캣Ȼò˿̣ȴǺҵĿͲЦСɣίǶ˵ӣǰǵɽҲҿ
ԣҸһơ
ٷɺٺЦţĿԶƽȻ

Ǿ׼ɡ


582 ̫
ٷǸеˣľһѸģȻһʼһǧС˼棬ֻһףԸȡ裬⣬ǽˣȻٷ֪һԿٷɲûȥȰ⣬ǵʱӲţԼˮͷ֮ʱٷɷŭˡ
ԿԷŮٷҲԵĴǰѾĵߣǸŮȻʾ˶˵źٷ˵ֱǸӡ
Ű裬Ҳ޷죬ǶҪһĵ֮ϣԼˮѾĵߣǿһ²Զ̶Կʱ򣬱оֵķΧ΢΢һע⣬ӪɫҵķΧ֮£黹ָŽԼִ캣ߣʵЩ졣
ԱŭٷɣƬҲͣҶ캣ĵ绰ֲͨlĵ绰绰ո׋lʹ˹
Сܣ
ҡ
ٷһȻЦŵl㣬ûпգе¶Ҫ鷳㡭
׋l˫ɫӸһĨЦ⣬һûҶϵ绰ֻ̧ͷŻʳƷӹĸ쵼ȻŻ˻ֵðɣͰ򸱳˼ȥ죬ץԭϵĲɹһҪѡԭϣŰѹƶץôҲһٵòҪ´ģȡûһ̨ףʱ򣬸ôְңˣô࣬⣬쾭۲ĵӺأǲҪĿ׼Ҫ׼гӵôǵҰģҲҪһЩ
׋lֱһ˹ŵ˵ԿЦŵ˵ͷ̶̵ļӴ֮У˶˽⵽ˣܾ˳òƯһΪǿƣƽЦУ۹˼άȻŽֻɲãǺܶϴѵ⵽׋lﶼӭж⣬ЩܶЩ˫ܾʵǲһʮŮһڹٳ˺ܾõӡ
ˣʣµʱҺúۣôܰµĹչ
˵׋lվ˰֣ת߳ңո߳ңЩ׋lüͷ˿漴ҡҡͷ
Ϊܾͷ׋l⼸ûûҹĿ⼸Ĳ񱨱Ҷܱ߸صԭϹӦϸµĵ鹤ڶ̶һʱ䣬׋lⶨһϵе򣬲ҴĿһЩǰγΪֱλΪЩ䶯׋l⼸ҲùѾкܶб·ӵְ칫ˣ⼸׋lżϻɤЩˡ
ȸ׋l칫ң׋lֻǽһЩ˱ת뿪ȲǸţһǽŴѧѧ˶ʿ̸ߴ150Ĺ̥׋l˿ȵ
ʽƣ׋lΪӰ죬ҲòԼķܳ°ֻǿһµϣʻ׋l²ͨٷɵĵ绰ȻЦĶ
ɡ
ٷᳵ·ǸߵǼŵĳȣվİŮٷϹȻӭ١
СֵǶٷӡû취﹤ôЩӣҲֻٷһץҪ֪ǷǸ󣬼ŰļһﶼðǳƢҪȻ˭֪ʲô
Сּٷɴ˸к֮䲻ٷɺкøУ̲ȥǿˡ
Եȣ˺Ⱦƣȥ֪ͨһ¡
Сְٷ쵽רᣬҲһ˳ƵƶȣǸ߼ԱӵԼһרᣬǲġȻΪĸ߼Աϡ٣Ȼϴ͸ԼŹʵǼֵơ
ٷɰ˰֣ȻЦ鷳ˣҾǺ̸̸顣
СһЦȻ˵ͷת뿪
ֻƬ֮󣬷űƿһǳɫ̽۵̱˽ﻹһȣɳϵٷЦЦȻŵþòˡ
ٷЦŵ˵ͷ˫ˮתӷ죬֮ҲЩ΢Σæվ̵ĸ첲ɳ΢΢üͷ޳ĺյôôƣ
΢΢ü˻ΰ޳Ĳ˫üü˿գһЩﲻֻܶһ
ٷɵ˵ͷÿɷ
ˣǵ̵ġ
ĹĶͷͷЩ̬䣬ٷЦЦû˵̱Ȼڲ輸ǰӲ輸·һ555̣ٷ΢΢Щɺ׳֮ѾͣˣҲ̴֪ĶԻģ֪Ǽ١
ζô
΢΢ŤȻ̵ݸٷɡ
ٷɺǺЦЦⱲ񫲻ֻпĻ߷ʱŻһƽһ飬ôģٷȻ᲻ʶ̧١
һ̵֧ȴǲ֪ĶһĻһ򿪣Ȼ΢΢յٷǰΪ΢úͮͮգٷɲʮ֡
ŨŨľζ·ǴĺɶһٷɵĻȻ΢΢ͷ̽۵Ŀ洦޳˫ȷ·Ϻõ֬Ų۾
Żȼٷһڣܳ壬£ٷɲЦŵ˵ͷã
ԾͳԳЦţ˫ΪԵˮ̺һ˿ЦЦζٷЩ飬Щ̫ڵתͷȥ
ллˣҪ㣬ҺСڻս
īŵķ٣Ц
֮Ͷѡ
ٷЦЦ˿̣żΪ޶˵գЩ
ЦЦû˵ֻٷɵ۾ò촽ôллأ
ɡ
ٷѿڶ˫ˮӣЩ΢ȣŮûʲôֿοǰޱȣһһʵŮˡ
ЦЦ˫ٷɣ˱˴˳Ĭţһֱһ֮ٷϼ΢Цűò̫Ȼ΢΢Щεıͷȥ
ӵһ˿˶٣ץٷɵȻԼϡ
񣬰ĺ覴õȳ˵ԣȴֲʧһִֻ棬·ڸһƥϺõĶһ㡣
𣿡
Ц˫Ӹ룬ٷ΢ţֻǺ޵ٷɻĺëˡ
ٷûûƤˣ֮£޵Ůǰٷɵѵõ죬ò˼顣
һ̫޳ˡ
ӷ
Ȼ֪ܸɾٷɻǱȽųⳡˣֻ̺֪˵˼˵޲崺֮УٷɶûʲôУٷɵĶռǿŮˣ;õڶٷɵһֱţһֻֻ޳˵֮߮š
̣𡭡
ٷҧҧȻ񣬵漰Ĳ̫㣬ٸ߹ٸֶĹٷɿɲΪһϦ֮Īϼҡ
ӵиһĨǸ֮ɫãˮӻָ֮ɫЦҡҡͷȻŵˡ²ȥ֡
ٷĪ̵ɫҲܲµ֡
ôʲô鷳ˣ
ҡҡͷ̺һ֧̣Ȼȼһڣò̾˿ˣ߶Щ˷ֺãʱʱ̿űȫԼʱҸ̣ججĹ°뱲ˡ
ٷû˵ȻŮ˴˿¶ٷ׽͸˿˵ľǼ٣ֳˣɲٷɿŮ˽͸ġ
ɣȳȥˣҪȻЩСֵýˡ
ЦЦȻ˵
ٷϨͷȻ˵ͷ
ԭز˫ˮӲŸһ˿Ц⣬ٷ˧ݵӣ𴽽Ƕôˣ
ٷջ֣ȻڱϢ᣺㡣
̾þӭ棬ҲЩѵһڣȻŵΪ»ݣԭҲʲôö
û취˫ѹ̫󣬲Խ߰
ٷɵ˱ȣȻһڣ΢ʧ
һΪֳ㿴ءһ˵ҵﻹ̹һЩ
ЦЦȻѴٷɵ˵ͷȻŵʲôҪС־ˣǸӺкøء
ٷɵ˵ͷȻǻԲζһѣһбؿٷһۣŤϸ֫뿪ᡣ
ǧС㶼ˣǻ˵Ѿߣ
ٷ૵գ֮ϸһĨ֮ɫ̫˧ҲǸ¶ɮһŮһȺְ
֮ʱٴƿһ۸߸ζϸС׋l˽Сֿٷɾɳϣ˫ӵиһĨ΢ЦȻСˡ
ٷŻعˋlһۣװċlڴڵСɺѷɫй֮޲ŤͷһϲЦݵСЦЦȻ˵ͷллˡ
˶٣ٷɲЦˣԺýʲôƺ־Ϳˡ
С΢΢죬ֻ˫˼֣ŵⲻϹء
ٷЦŰ˰֣Ȼŵûϵ
СոһĨ˷֮ɫ˵ͷû˵ֻת߳䣬š
׋lЦЦĿٷɣȻŵôСﶯˣ
ٷ˫°ͣվǰċl㣬һ֯ë³ĵǱͰ쳣ļӰ׾ˣôӯӯһվ·Ӷ࣬һ˫޳ϸȱˮϴ׵ţпĽģȥͦޱȵζԵñˣһ˫߹ָߵƤ߸Ьĵ׋lӸڵŮ˼ǴͨǶһվǸ
ڋlǰʲôŮ˶ģ
ٷ˸¶ǵƨ׋lǺãŴЦţȻٷɵ
ôô𼱻ǵҹʲô¶ˣ
׋lЦЦɫ֪ٷɵԸһû¶Ļʮ¶øԼ绰ô𼱻ǵİԼ϶ǳ¶ˡ
ٷЦЦȻŵ¶е֣ĿǰҲˡ
ٷ˵űѺͰ֮ԼһһʮȦܶʵ̫ںĵʧˣ˽Ψͼйͬ棬ǳ˶ˣȦӲҪģɨӣһҪһسΪǰٺһ顣
ʹٷɣΪԼѾóԼĳ⣬ȴ֪ٷɸںԼɣĲҪٷɣٷҲͬ⡣
ⲻ⣬ӵ⡣
Ҫǣ棬СžţͼԼˮɡٷɲ̵ġ
Ҫһ̬ȡ̫ӶԳӴḷ́㲻һһ²̫£
ٷЦЦȻſ׋lҪԳ͸Ƕ̫ȡ


583 ˳Դ
СۿЩˡ
׋lźÿüͷȻƲƲ˵
ٷɿúЦ׋lǳѪ˿ӣȻҡҡͷҲ˵ܵܵɸ˿ɲô
׋lٷӣЦ˭˵ҵǱˣ
ٷʼ磬׋lϵ̬Ҳÿɷֻĵȴ׋lЩЦ
ǸСƯɣ
׋lٷɺһĿȣһڣٷҲûѣŋl㣬Ҳ֪ǹ⻹ǲںԵ˵ͷȷʵͦƯֻǶ̵õ壬ǡ
㻹вǵŮ
׋lʧЦҡҡͷŷ¿ȱòŵ˵ͷڵľƺУԳҲ׳֣²ڱٹ̣ΪͿһĽԪˣҲСԳ˺ܽûаյ飬
˶٣׋lЦŵϾϽ˲£ؼǶԴ̬ȣЩҲ̲סˣôⱩ¶һڣȥˣǿҲˣԳӵǺпܰץɽ𻢡
ٷԿŋlǰ𪽿ĵò̲סЦ
׋lЩĪḧӣֵٷɣôЦʲô
㲻ǿϧˡ
ٷЦҲôģ̫УԳһζĺϡעģοŻ죬ҪóȻܱأڻϿģҰ
Сͷ
׋lòſٷǵЦҡҡͷ̾Ϣ
ٷʼ磬֪ǶˣԼԼ˸ӣָٷȥֻ̫죬һԼԽȥˡ
ǸС椶ٷɻЩź
οգ
ٷɱ滮δֻһҪڷ֮⣬Ͳٷǿˡ
˸־ǿãֻ˵ԼĿƣԼȡ
ĺģ
׋l̾˿Ŀֱٷɵ۾Ȼʵ
ǹӦҲɣξôУԳץƲҲڼˣĺģ
ٷĬȻ
һ֧ȼһڣƼ䣬˫ӵиһ˿ã֮ɫٷɲҡҡͷԼĵߡ
˶٣ٷɲ˭Ҳ
׋lûпٷɵЦóٷģһʱ֮嶯ĺòŵ˵ͷʾӦˡ
һʱ򿴼ƯŮ߲·ʱܺһСŮƽӣҲ֪ĸ㡭
׋lЦҡҡͷٷִݻľٶǵû׋lķУ˼֣֮УڽǮȨֿɵ֮ʱһסԼĵߣôҲǻ޿ɾҩ
ҡ
ٷЦЦ̣òϨͷ῿ɳϡ
ᵱеһʱЩףãɳϵٷɲ̾˿㡭
׋lŤͷٷɣ˿̵ٷɳü·лķһ㡣
ٷɵģ׋lοٷɣ֮ɴŵ΢Ц˿̵׋lϣĸԵĹԡ
и㡭
ٷ۾֮ϸһĨŨŨķ꣺Щ⡭ǲЩ̣
˭չˣ
ٷɱ۾૵
׋l΢΢һٷϵķᣬòϸָٷɵüëửţ΢΢ƽٷɽŵüͷЦЦ㻹ϧġ
ǲǺʧ
ٷԶ˶٣۾Ťͷ׋lӵЩã
еƵˣľƺԳӵķӦٷɵİ֮УٷģֻҪԼԸ⣬ַӿԻٵ顣
ǣЩ̡
ٷɾԼǸǡ
ᡣ
׋lЦЦȻٷɵ֣ٷָǣһ˵ıʡ
ʲ
ٷ̾˿Ȼ˵
ϷˣٷɴСǺ޹˼ɵķȥ˭һƣͻʮƣǸŮˣŮ˺ٷɵĹϵܸӣоİٷɵˣԼȴҪ֮أʵЩ
㡭
ٷŤͷ׋lȻ˶٣˵Ҫ㣬ô죿
׋l΢΢üëٷɰ׸޳ֶΣ׋lǰٷһۣҲûз£˼Ƭ̣ЦЦ㲻˵ǸŮƯô
ٷ΢΢Ϳŋl㣬ٷɲŹһڿˮl㣬˼ǣ
ⲻô
׋lʼ磬Ȼν˵
ٷ΢΢죬ŋlЦЦӣòŵûô롭
Сӡ
׋lˣٷ΢΢߾нģҲЩЦ˶٣׋lſٷɣðɣ˭ˣͱˣ
Ǹá
ٷˣüЦĿŋlǰ𪽿޵գ˷ĪҾ֪а취ġ
ƨ
׋lƲƲ죬Ȼ⼸æҪøȥƨɣϱǷˡ
ٷӣȻŵl㣬Ůע⡣
׋lٷһۣǹǣû˵
ﶼѪ˿û˯ˣ
ٷЩϧĿ׋lȻʵ
⼸춼Ǵڰ칫ͷһֱˡ
׋l̾˿Ƥӿʼܣ̫ѨȻ˵
˯һɡ
ٷ˳׋l֮ľ룬ԼȣȻ˵ͷ
С
׋lЦǲ£һں˳㷢Ȼٷɵϡ
Щء
׋lһ۾ޱߵ˯㳱ˮӿٷ׋l̫Ѩţһ׋lӽ硣
űƿ̣һЩµСģٷϵ׋l΢΢Щ죬ٷʳָ˱ȣЦЦȻİѵķڲ輸֮ϣЦЦƳٷһۣת˳ȥ
ٷɾ׋lǾĲǷıнε˫޲ɢŨŨջζ׋lСһӣµȫ¶ٷɵǰǱ̵ͦζ·ޱߵջٷȻţֻʼղȥ
ޣå
ٷԼһڣỳˣһһ£ЩˣƯŮ˶뵽Ƿȥ
˯е׋l죬Ȼ˸ٷɵСʵй׋l˯Ҳʵٷɵĸ첲ֱסٷɶʱоԼĸ첲һƬ֮Уֻʵ̫ζʱһЩٷɻЩԳɳһҲҶ΢΢бƣŤˡ
֪˶ãᵱҲ棬ٷɰӶˣΪۣ׋l¶ֻ׋lںڵĽëţ۾
ڵӵ˲ãеƤŸ׋lΪ˯ӡЩ죬΢΢̧ͷ㿴ٷɣ׋l΢΢һ㶣Ÿо֪ʲôʱԼٷɵĸ첲һ죬ɿ֡ٷ˦Ѿû֪ĸ첲ͦͦ壬׋lЦ˯û
öˡ
׋lٷɵģЦЦ££ҵķ˿ٷЦʵ
ٷɺٺһЦŋlѵõˮģûĺë׶ſˣƨƲƲ죬û˵
׋lͷЦһȻ̧ͷٷɣȥɣѾˣǸŮĵַȥƽЩ飬ʱ̫ǿˣʲô鶼Ҫɱɱġ
ٷɵ˵ͷոȻһƨ
ôˣ
׋læסٷɵĸ첲漴ͽЦ۰ɣ
šֱˡ
ٷЩȣӾ統Уڻ֣һӶۣʵǴⶼǳ۶ôӯŮһ綼ۣǵ˼Ӱˡ
Ҳ⼸죬һһ죬ֱԭ幤ʱѧĦַѧ˼УҪҪԣ
׋lЦЦҲٷɻûӦٷɳϣȻЦ
ٷɹԹһŮڣʵҲҸһ顣
׋lٷɵĲʼһһػΪɣٷ죬lֳҲ֪ûЧٷɾËl㰴֮ĵطʹ֮һԵˬһ׋lʮָ棬˫ַѹȻٷɵĺ׵ȻݺһѹٷٿȻһ͹ҧסͷ˶٣ŵҲݡˡ
׋lٷɵķӦҲһ漴·۵̫һЩ漴׋l˳ֺݺٷɵƨһѣ΢ü˵໰
l㣬Ƕ𱨰
ٷɿЦţ漴˫СְĶٷɵļһСԼСٸˡ
ǻû˵ˣǵһܵյŶ֪㡣
׋lüȻŭ
ٷæŮ˲ҲûޣǴ̴ֿԡ
ã׋lԽԽСĶ쵰˵ģǼҲ߳˺ٷɵƨɣȻŵˣˡ
ٷŋlģĿǸʵǰһ۲ſŋl˫ɫЦҪҪҸ㰴
á
׋lٷһڣȻְٷҪ˰ĵ绰ſһֻѾϰ˵ˡ
ûԴ͡
׋lٷɣ¸߰Ц
ٷЦЦƾˋlĺ⣬ﻹһӵˣС̵ĳղҲ̶ãŮʦףҲ˼СȻС󣬵ˢϴ붼ᣬѩֽĺðֻ֣ٷɻǲģŋlЦЦﻹе¶lϻؼСһЩУôæˣչģôƴۿˣô
׋lԵ˵ͷûȥתٷ˫ŰȥϽ߰ɣһȺСŮģҾͲռˡ
ٷӣȻٺЦЦĿ⿴ŋlǾգȻül㣬ŵʲôζû
׋l΢΢һ㶣Ȼ鶯Сᣬ˰ᵱǵ㣬ûʲôζ
ʲôζ
׋lٷɣ΢΢ʵ
һζ
ٷһĿŋl㣬ȻЦ϶˳Դˡ
ɡ
׋l߳ŭִٷɳȥּۿ죬׋lִǰһ͒ҿ˫֮ˡ


584 ְֵ
Ƴϣһ׷СѩѾôظһɰףԶԶȥ˸޺ڽ˪Ĵ֮ϣľҹƾ˼⡣
ˋl㣬ٷɲŹԢȥĿٷɵȴҲ⾲׵ķΧƽֻ֮лһ˿
㱼䣬ֻٷֻһۣǰģٷɲҶϡ
ȻǴ⣬ǿ벻̲֮ŵвɴ֮Уֲʲôˣ»꼰㣬ΪԳӴڵͣĻʮġ
ٷǸѶϵˣΨϣʵЩò⡣
Ͼ鱻۵ĲǸİо
˿˴ЩӣٷɲҡҡͷȻlˣٷҲͲٶˣԼҲ޷Ƶġ
һ룬Ȼʣٷ䣬Ȼ˦ŹԢȥ
·ٷ׾ٵ£ĶƻǼʱԽԽˣٷԸоԼֽ֮Ѿ˺ܶࡣ
ڴڵĺţٷɲ÷š
֨ѽһ򿪣ѩżΪ̽˳Сβٷɣѩ˫·ѰЦ磬
š
ٷɵ˵ͷȻ߽ȥסѩƯգ˴Ц䲻䣿
ѩԾŲЦЦЩ΢죬ܸˡ
磬С̸һ̨ء
ѩͷȻٷ
ٷԵ˵ͷʾ֪ˣ簮ѩıϹһ£ŵţҪúѧϰҪΪԵ˹ΣҪƨɵġ

ѩþûСӺٷ֮İڶ̶һʱѾΣٷЩˡ
ɳϣ߬һƤӣģֻῴθڣٷɻ˲ָȻŴүˣǶˡ
ٷɻЬӣȻһԸѩܹСñӹٷɵףȻһԲŽżҵ¼֮ϣ漴ԼСȹĶһһԴ˫߬վٷɵǰ
ٷȻʧЦͷϸ㷢Ȼߵɳǰ£̺жгһһԵźÿüͷٷɣһ߶ȥ
ٷΣҡҡͷԶԶ뿪ᣬҲ̶֪и̥ãŮʦҲ̫Сһˡ
һԵñСٷɣٷɺǺһЦñ˫ְŴžĴŻ磬ٷɾŻȼ̣űǷ۵СϺݺݵһڣùԡ
˫§ٷɵĲӣϲŵСŶëЬžવڵϣСҲΪ⣬һֱŵ¶һ˿ߵЦ⡣
ãаְ֡
ٷñǼ˲õСϵĺνļỹҪ𪣬Ȼ׋lַ·ȱɫذİ𪣬ɰ׵ҫۣ·Ϻõһ㣬˿Сκ棬ѾһСŮģ
ְ֡
ŵĽһͬСèһ㣬ֻ˵øӺߣҿٷˣ˫§ٷɵĲŽ۵СٷɵĲ䣬ۿɰһͿ
ԶԶѩˣ֪ģ˿̫ϵЦҲ΢΢ǿࡣ
ϪڳæµĻЦ̽ͷһۣٷɲЦЦСɣ绰ңԪҪҪȥˡ
ٷԵ˵ͷɲҺ˵ĺԼģҪȻٳԼ¶ԼȴϣǵŮʦ˺֮˵ɣʱӣָһ˾ĹԼˡ
ٷɴһʼûԼЩ飬ֻҲԼһ⣬Ͼ̫ˣҪи꣬˶ʮ꣬Լҵôԣڣǵ躹ޡ
ȻҲٷɸԼ޳Ҹڰˡ
˻Цٷ˫۴ŵɳϣ໳ŮʦպģʱųȻٷɵľٶЩԲȻٷ֮ĹϵѾˣϪǰܣЩܲˡ
ο߻ԼŮСѩǸŹֵСӡ
պ޵ģٷֱѩҲ糺죬˫תӿҲҿٷɣֻ˫½ǶŵӻᣬֻݵʲôСһûȥֻǾͨͨ
СݣСٷɵϥϣСٷɵĻϸ㷢ɢŵţ㣬Сڻ·ûһ㣬ٷɱһޡ
Ϫŷ˳棬̲סһЦȻŵ㿴Ǹʲôӣ
ٷɿСµ壬סȣСԼϣСѾͷʵҪеӦǻǲûˡ
˿ٷŮʦСѩļͷȻЦ
С
ϪЦǵ֮ЦŶˣ˿ǿͲģٷɵЩھΣȻ֪С̴ȣҲ۰ԼԼĵļһû˻ϲҲС̲޵ߵİԼ
㰡С̣ʲôòˣ
ٷЦЦȻŵĳ˳ӵ
ϪϸһĨ꣬üͷȻŵͳ˼ҳˣֻãǲ̫ˣ
ᡭ
ٷɿС̵ģæЦóĸ˶ʮȫʮģ㿴ۼСѩһӺòˣѾͷƽɵɵģǽˡ
Сѩһ죬ŴǶ΢΢ͷȥ˫ˮӵɬ
ϪᵹǽĿٷһۣŵСѩģ˵ҿɵŶԡ
Χȹſ˶㣬һ˫ЬϪӣں꣬Žͷʱһͷٰ㷢б££߷˿ϪЦղ̫ãһ°ɡ
Уžʳָˡ
ϪЦЦȻŷѵٷСĲᣬŮʦٷһ΢ЦٷЩ˷ܡ
еְֵ״̬ˡ
һСŮСЩĬСѩٷЩȣѾͷƽԼ죬ǻȴ٣С˼˵Ž۵Ķ쵰ϴ΢Цܰɵ
Ϫһ̽ŹFRLڱչƻһ濴ŵӻеԪᣬٷɵû˼ȥӻĿЩǧʤóĴСŮϴתͷŵܰ
ٷЦЩɵģϪһЦȻٷɼһ㳦ŷ¿ЦɵСӣѾɵЦء
ҲЦֻ˫ĵ֮иһĨȻЦЦϪᣬҽһСʱɣüˣ˵
ٷɸɿһѩСĻעҲȥģϽڷˣŷˣе飬ԣȻˡ
δСŮЩˣһңٷһ䣬ΪУŮ˯һģС˯ʵĺӣСñѩԼϪṲͬһңٷ뵽磬ȹ˼ɲǼ
Сȥ͵񣬵˶ĵڣͷȻҪˣһʱո廹Щȵٷɷ·˶ͷˮ
Ϫᶼ˾ٷɸոջһ˷ܣƬ̱ɺģʱô¶˶һۣЩΣתͷȥ
һǸСӡ
һЦȻ΢΢εķΧ
Ϫ££˳ĳȻ΢ЦСЩ죬ڻشԺĺӴӶСһĿ£ʱȴǺһɵĺܡ
ЦЦĿϪһۣȻЦϲ컹ɵأ
ϪᱻֵЩ죬Ƕ˵ò֪뵽ʲôһЦ˳
ֲõ˵Ҫܸ˵ʲôҲͬ⡭
ЦţϪڵ٩֮±糺죬Ҳú˲١
Ȼٷ֮ĹϵЩƣҲûռٷɣ浱֪ٷɻŮ˵ʱﻹЩģԷϪᣬԴ׵ζٺܶ࣬ķΣΪףϪٷɵ﾿ʲôλãЩθУ˿̰㴰ֽͱƣҲֻǼһĵθУϾϪƷǼΪϲģŮȻԼС٣ȴѵõֵԣԼҲԶԶġ
ҪҪϸ᣿
ЦĿϪ
һԵСЩãȻĿĸףСѾͷЩ죬ǱϾǸСӣ֮޵Ľ̸ǲס
һֱڵͷԶѩպģ̧ͷСЩţˣȴڸ̣Լʵйĵġ
ԸЩСã̵ִֻʱΪԼϣһ䵭Įģ˳λ֮󣬵ǽ¶ˡ
Ϫ꣬ܲĵ٩պ޵ķ·ʢĻ䣬һۣȻŵ˵ˡ
Է·ʤһЦ
˿Ҵϵٷɷûǵ˼ˣеɺĸСŮţٷɱ༭ŵٶȺܿ죬һһĲϵġ
Сô
ٷй飬ƽ˵Ļֱû˿ѹ

ֻ̿Щ㶣պͮͮģ֪ôظ
ƷƣϴݳȹƯ´ǼƷջ󰡡
٣Ʒڻױ䣬½㡭

С˾ͽԪְ
ӵƷƾ½ĶţѵֵٷҲһС˾ͽĶŵࡣ
ţԪ֡
С˾ͽĻظܿ죬ٷĵԸŮЦľģļЩȣȻظո·˵ԪǰǿԸ棬ո˸Ը벻֪
š
С˾ͽĻظܼ򵥣ٷɺٺЦţȻָɣѸٱ༭ŶţҪС

С˾ͽعһС㣬ٷҪϷ˾ͽ壬С˾ͽĵڶѾˡ
ϲ㣬Ѿˡ

û뵽С˾ͽеĬٷɷſڴϣȻҳᰵĺ룬ûб༭ţ֪᰽ȻѾ̤ҵȦĸ߲㣬ǶڰŪֻе裬ֱӴ绰ȥƬ̳᰽ͨ绰᰽΢ЩɳȴԸ˵ͨʧĻͲ˹
СɣԪ֡
᰸ոϴ裬˯ϥɳϣﻹһʪ㷢ɢŵ㣬޵𪶯ˣΪûԭ򣬳ᰱͬҪֳܶܶ࣬ʴ񽥽ӪԽԽеߵ
᰽㣬ˡô
ٷɺٺЦţ˿顣
΢΢һ㶣漴Ц΢΢Щ죬ϵңȻһ
Ķ룿
ٷ˵껹ŻͲᴵ˿ֻٷɵϣǴ֮ɫ
ᰳһ󣬲΢΢ӵĶˡ
ϲĶ
ٷƳһ۽ŵķţȻŵס
һľպͮͮģԥƬ̣Ȼָ̧ؿڣĴŷӯ΢΢Ű㱻ѹѪŵ״
ٷų΢΢ٵĺȻЦô

᰿Цãȴ·ĸܵĿУǰֲԼһ㣬飬ٷɵԽԽ޳ܣĸоó᰻Ǻļ˫ţòٷǷ·ŨŨƻ֮¼н˫ȣһ漴ֿļٺ
᰽㣬ϢŶ
ٷɺٺЦŹҶ˵绰˸ԳţȻűĿӣʲô¶
⣬С糺죬ĿŹֵĿŷţһԵѩ߹ȻһõСЦãʲô
̧ͷѩ˫ӵдһ˿ãɬСŤ˵ѩĻ˶٣Ȼŵǰְֵܡ


585 ޴
һٷҲûҵһ׷󣬺͸Ů֮չ˶Ŵսֵֶεٷɿܵĺܣ˺ҹЩˣֱӲظˣٷô涼Ϣٷɲɺļ˼漴Ժ˯ˡ
ϱֻѣٷԺ۾ȻֻһۣѾߵˣõĶƻǸ洵ˣε̾˿漴ٷɱüɫ
ֻкüδӶţٷһһ漴ͳͣϸı顣
С˾ͽˣ˯ɡ
ƷƣСɣǸոտšԪ֡
̣ˡ
һȻ˰̵ģٷһǺͽסˡ
Сӣȶ˰ɣҲҴ´μСƨɣ
˰̺صĸ̾ٷЩ飬Ҳ֪༭ʲôţٷæ俴һۣ漴˸ֳ̧Լһ֮ͣϵ֮¶ֱٷ޵ݣҲֲ˰̻ôŭٷֿ˰̵Ļظ˰Ǻû̫Լ˼ٷɾԥţȻͨ˰̵ĵ绰
ڳ緹ӵٷɵĵ绰Ҳ
ǸȶˣԴе¡
ٷСֺõ˵
˰̵һ𪽿۵֮ϸһĨΣЩЦЦȴû˵
ٷɿ˰̵ı飬˰̲˵һȶ˾ͺ˵˵˰̣

ڿˣӲķʵܸߣڷŭıԵٷģǺǸЦ˼Ȼŵ˰̧̣֣Ѹɶӵƨ˰ɡ
ȥġ
һڣպͮͮģòٷξˣ´αôˣҪûûСģСĸҲˡ
ٷæ֤´ٷ룬ܴͳҾ㡣
һ££˿Ȼŵ´Σ
ǲǣû´Ρ
ٷæ䷢ģ˴ٷɣ˺ࣺܶСӣôݶʲôСĺõĲ黵顣
ٷӣûп
ˣԪˣô
˺һС࣬Ȼʵߵǿĸף˫۵ӵдһ˿ã֪ٷɺ֮䷢ʲôˡ
ٷɣûǰƫˣʱûٷɣЩϴٷɱܵ鷢浣Ĺһӡ
˿ŮŶԼ̸ЦЦȻŵˣһԣСԩҪҪ˵˵
衭
һۣȻ뿪ɳϣЦЦû˵ʲô
ԪͲˡ
ٷЦЦû˵ΪʲôŮٷɵ٩һ˵ʵٷɺŮ֮䣬ּɵģֻܲѾͷԼƫ̫ˣϴѾѻ˵ˣ֪Լ»ǷоӶ࣬ˣֿԡ
ãٷһʲô˶·ҪѧԼչԼһǳƢ軹߶ֻٷɵţ˰̶۰ٷɲûĵļһҪȻᣬٷɵƢҲôš
һֱĵֻȣ˫ŹҶ˵绰ɳϵŵüͷȻε裬Ҷûôġ
ô᣿
ȻĿŮȻüЦϣߵһģϴСˣ費ֹֻٷɣ⺢֪֪׶ģھдϢˡ

Ŷ䣬Ȼ˵߶Ѿ亦ˡ
εҡҡͷ̾˿ϲٷɵģǸ¶д⣬ѵõ۹⣬ȻƢеȴǸԿӣŮЩٷɻţҲģֻҲΣԼҹŮôƯκ˶һͺģΨٷɣȴԳһЩ»Ϊ߶̫ˡ
ˣҲˣ֪ˡ
ɺİ˰֣ʵ֪ԼҲǶˣŮͬ⣬ҵݱԼҲǲŵӹʣ˼СҲûͬء
̾ģԼС룬ȻߵߣסĲӣ裬ڲ̸ҹﲻ㻹˰
ɰ˳ޣһǽûһ޶ˡ
̾˿Ȼŵ㲻ʱ˾֪ˡ
ƲƲû˵Ҳ֪ΪԼãԼĻȥʸңûʲô̸ִ⣬ֻǱ˵Ĳ
Ҷϵ绰ٷ˿̹һЩ˰û컹֢ˣԺôᷢĶš

¹㳡һһͿſԽҰĦгŮΧŹ㳡ˮȦӣͷǸŮŮûĦгһŰȫͷһͷڷɫĽƤ°µӣ޳ζԽҰĦгεҰջ
ãŮ֨һͣ³ŮĶ˷׷ͣ³ӣֻδϨ𣬵ͳķţ˵Ŀ⡣
ŮһժͷźӾһ·ͣȻźŮЦ㣬Էʲôˣ˽ô

üȻƳ󼸸ժͷ׷ڳϰˣ꣺ȥɣеҾС
ţ¶绰
Ⱦһư׷˸绰ƣȻתкһ׷ĦгΧ˵Χ֮УĦгź̺ʻ㳡
ţп㣬ŵױݵֵԽԽڼŮʣժͷ˦˦ѾָɫĳȻŵ㣬Ҳһ£׋lƵĻʳƷӹĶ³ǸѪƯ
üͷȻŵأ
ûˡ
ֵ˵һĶ鲻ͺƾðһǱֽ϶Ľܶǹѧˣûһ
Ե˵ͷЩɻ˵ôϵңҵϵʽô
ҲְƣǾӪɫҵģ׋lâɵĶ³һǲСɫһԵǶǰĵ̶ôҲ벻һίǩʽĴ˾³ô
ңϵʽԷôõģ
ɻüëò̾˿벻ͨԲȥ룬һ۹㳡Եֵ̯Եȥ
Եһ붹һСӣժȻһ˫һԵĿӣһӸոҪԣ漴ֹסˡ
ĿԶ峿յ·ԶԶʻĻɫܳܳеĵͳٵķ׷˹㳡ڶȺĿ⡣
΢΢۾ȻܳʻλǸīŮˣеĿӡ
û׋lˣƾֱ֪ˣӦþǸ׋lŮ
֨¡
Ӵ80ٶȾֱֹͣΪٵɲ̥ڰ·ϳһӡۣŤݻ絽ܳƽޱȣ˶٣ĿתʻλϵŮˡ
ں޳ĺڷ˲Ŀļ޺촽ֱͦıŲɫ۾Ůˣļ¡
׋lժ±ϵĲɫ۾˫㵭ɫŰ飬òЦǰɣ
˵ͷüͷŮˣǰĸİ鶼ãԼûһơ
⻹ǸԱŮء
üͷû˵
ȻƯء
׋lЦЦȻĿĴѲһȦŵǶи߰ɣ͡
˵׋lɷ˵ӣȻʻ㳡ٽһҿиĲ
ԥһ£׋lĳӣֵ˵ͷһܳľŮ̯ϳ㣬ǱȽ鷳
Ů߽ʱЩӵһϣ˵ĿǷ׷
źɫƤµİ³ҰԣֵǸڼŮˣſɫ˫ſµ׋lĸһ˫޳ĳȱɫţ˫µ֮Ǵһ˫ɫĺɫСѥ
ǿơš֪ԡȴִһССҰԣʻĽ׋lֱɱˣֱͦıϻһɫ۾֮еջ󣬼ҰѱİվߣȴǱ׋lѹס
㣬׋lժ۾˿Χ˵Ŀ⣬Űȥʽһ£׋l
˵ͷֺ׋lգϸϸüͷ顣
׋lЦЦȻջȥӹ˹ţ̣ᴵ˴ȻϣЦЦĿŰˣٷɵĽ㡣
Ȼ漴֮ϱ㸡һĨЦݣȻƸոǸɽŮˣĮԽӽ
֪СΪʲô
ЦЦȻ˵
ֵЩŵĿµ׋lֻŮһĽһ㣬ΪŮ˵𼵶֮ġ
㡭
׋lŰЦЦòҡҡͷ֪СΪʲôôˣ̫ˣҲ̫ˣǿơ
üͷչЦЦû˵ʲô
֪֪νĽǿƣʵڸǲһʵ
׋lһţ̣Ȼ̧ͷŰЦ
Ǿǣܴ
ɫһ䣬ֵȻ٣Ůˣ˿᲻жԵ
׋lЦţ±ӣɫѿİ飬Ц棬ֱǶ˶о׋lΪģһĸон
һȴѹֵҵ


586 Ƥ
׋lЦţƤ£³ҰԵŮ˵ֻһ޴Ůˡ
ֵͷף׋lĻ˿𷴶Եû취׋lֳڵʵ̫ˣЦţָ߹ǿƵչ¶š
ô˵
ɫ䣬˶٣¶һ޳Ůʿ̣Ȼȼһڡ
׋l˫ɫӵиһĨͣǰŮʵǺܳڣҲֲǸСӻôᣬҪԼĻ׋lҲ²˺İŮƽӵС
С֮Լ֪һ
׋lЦЦ̺еݹ˰ȻЦЦΪٶ׋l΢һЩЦȻ˵Ͼһϣ֪ô죬ҪҪ
ü׋lǷ·ܿİӣòһ΢΢ҡҡͷȻҲ֪ô졣
ɡ
׋lʳָȻû棬յ·ħ׋lĬãֻǾ˵ֻĸо׋lûӣȻ𽥵ĺǴĳֹɵͬҲɵýü١
ҿԺܸĸ㣬شˡ
׋lϵЦݣŰȻ󵭵˵ס
û˵Ҳ֪ԼĲصǴƴôãò׵ȵһǧѷʱʵǲ׷֣ϾҲٺŵֵܵųԷһ̶ãʵڲķҲԽܵ˵ġ
ҲִжôΣգڣԼûκ⣬кüڶŴҲ˺þòŴ£ٷɣٷɵĹϵ˴ߵԭ
ڷ֡
δ
׋lĳ֣ȻԼһֱӵ⣬˵ǣһֱʶԵ⡣
ǾǣǸٷɵļһɲԴԲ
ıһ⽮Ȼδ볣ϻδջȨϾһʡɲһ仰ԼЩСϺ׾ͻ֮ء
׋lȻ龪׋lĳʣ˵ʵû׋lԱֳв¶
ǰհ˺ηη黹߲ز
׋l·ڰ̬ʮ׼ȷŰȻޱ飬ȴ΢΢ĴǶһֱŵ滺

׋lŰ飬Ž۵ĺ촽òˣ⣬ҿԱ֤Իڱ㡭
̧ͷĿ׋lֻ׋lӵУҲһ˿Ц˼΢΢üͷͻأĿһ¡
Ϊʲô
һϻȻҲֻǾϻ
ڵϻģӦ֪²ִʲôô
׋l΢΢֮ϣˮһڣȻŵҲ²ûѶעѺ²˰ɣ
׋lЦţ˫ڻ˵ĺɫӣȴðѵõֱ͸ĵĸо
Լã
ûгϣֻЦЦ˵
һԵֵһֱͷǸڼŮһ㣬СɵĶȴһֱţһϰµģȻ֪ôģǾǰȨѾȫ׋lŮˡ
̫²ˣôĺɫһδϴȻ²Ҫҵо־Բ׷Źִǣ³ȥѰɡ
һ²Ӯأ
ЦţѾԤ˽ֻ׋l֮ȴ˿ĲûУѾ²⵽˰׳⡣
²Ӯˡ
׋lЦЦȻױļΪջԵָû棬׋lҲ²ԸǻǴȵĲȥƽϣҲڷһɡ
ͫ΢΢һע׋l˵
ҿԸ㽻ס
׋l˿˶٣ϸ˿˿ĺ⣬ƤŮէȻ¶һʼ䲻ı飬ʵͷģֵƳ׋lһ۾תĿ⣬ŴĿķܳܳΧѾвΧۣвٺվܳա
濴׋l
׋l˰֣ȻЦ²ʹȥ׷Ҳưոݡ
㣿
ЦΧĹ˿ͶʱĿת³ҰԵŮЦ˵ĸо֮в˲Ŀĸ߰ǰŵ˺񶼻ᱻ
Цô
׋lЦеĿŰ飬ڰԴЦû˿ŭĽ֮󣬰ļֻ͹ı
̫Ц
ʼȻ˵
׋l˵ͷȻһ޳ʳָҡһ£Ű飬Ƕһ˿΢Ц˶٣ȻҡͷЦĺ֣ôλõġ
׋lЦЦȻ˵һ֣İһ㶣ӵ˿ãһ̸ֱֵȴɫһ䣬ŷ·ڼŮˮ۵ʱһƬ
׋lŤͷֵһۣ¶һ͵Цݣڰ飬һֱԲŮܻĺøС
üͷЩ׽͸ǿı飬Ҳһ΢΢Ťͷֵû˵
ֵһƬŵţȴδ˶٣ֵŵڰ˵һ仰ۿɼһʼնŵȻ֮ϣŨŨľ֡
ֵĸڵˣȻֵƽﶼǸڰƨɺ棬˵𱱺ڵŵԶԶȲֵո׋l³ǸȥѾξ֣ȻȽϿ󣬵ȴʵʵǹ쵼ˣ߶ȵˣҪ볣ίᣬֻҪƽĵһһϵԤĵ𣬶²Ȼڱ̫֮ƣ̵ҲĲ׋lἰǰ²ֻһСɫ
ҲԺĸ㡭
׋lŰ飬˶Ȼŵ˵Ҳ֣ڱҲͬɥ֮Ȯ
ʱû㡭
׋lףȻƤóһŰԪڲ֮ϣ˰һۣȻתߡ
·ԼߵģԼĥã㾯棬㣬ԷģҲŻ㡭ʾɣȥԡ
׋l˫ϸĸ߸ЬյȥͶʮ㣬Χ˷׷תͷ׋lıӰ̿ˮ׋lδֻ̾˿ƮƮһ仰
ֻһΡ
ˣнԶ
ֵɴڴڵĺţ֮ϻҰһƬ֪ǿ־廹¶ֵ̫ͣ΢΢ֱۡ
۾֮ϣ˵֮ϣһƬӡ
߳׋lϴ£ΧܳԵˣ΢Цҡҡͷ
ʵûҪͷûҪǸƤ죬ٷŮ˵˽⣬ٷĳ˿ߵЩŮ˶ưոݡ
룬һðԲ˶ˡ
οٷǸСŮѵϵ쾳ŵĶ³˾ͽ
壬ʵ̫ˡ
һΣ齫µĿǣǰֻǼɵ²էȻһس֣ǵúúõ
಻š
׋lû˿ĵġ
鲻ţٷɶʧһǧ򣬵һУô׋lҲܸٷһ
̿ˡɻ
ڰѵƶ£黹ɵôҲûκŵļֵˡ
鲻׋lͨٷɵĵ绰ã绰Žͨ
㡭
ٷɵЩ٣Ȼǻ˯׋lֺЦֺԼһ飬һȴڱʵǲ񻰡
ү㶨ˡ
׋l̾˿Ȼ˵
˵ʵ֮ϣȴΥԼԭȻûȥ飬ܹǸ˵ı׋lЩ
ʲô¶
ٷЩԺ˳ʵ
׋lͲ˵ʻŵĳȻֹͣ·ߣ׋lϴһƬŭͲЦ
ŶŶǰ¶鷳lˡ
ٷɸоlŭæСֻЦ˵
㻹ûģ
׋lɵϸüȻε˵һ͸ϹŻƵǰˣȴڱ˯
ٷæһƨҺ䣬಻ƽԼźËlתŭΪϲ˶٣׋lٷЦûʱ䣿
찡첻Ԫô
ٷЩΪѣȻl㻰ﻰ˼ϾС꣬һȺСŮԸʵǳ鲻
Ǿˡ
׋lЦЦȻˣ˵ＯڳﱸУæùôⷽľ飬ҪܴкڻɵѾˣȹȥ㡭
ٷԴϲͲһͷĺСһlǾȿѵĻﻹȱһмָ㣬ллlˡ
ٷůģ˾Ҫ׼ĲԼʲ˼䷱ӣ᰽ⷽĶʵǲֱͨȱһЩϤмңٷҲû뵽lȽڻɵЩӣʮlȵġ
ĺ췢Ůһգ֮ͳٷɺ׋l֮Ļ
ˣҪʽ𣬶ҷĹϵҪߵӦ׽˰ɣȻɵĹɷ㲻Ҫôһȴȥ
׋lЦЦȻ˵
ٷæ˰֣l㣬Ǵˡ
ٷŻԭ׋lǴķʽڻԼ⵹û뵽ģϾڿɲٿ飬ǧʽ㹻ٷ֮ʮϵļͥĿΪˡ
˵ˣˣˣԪ֡
׋lЦЦȻٷɻ֮УҶ˵绰
СӣǮĵġ
׋lӨĶ׹ȻʧЦҡҡͷǼϸĸ߸Ь΢΢һţӱʻ˻ڱɢȥ峿нԶ

Ԫˣż٣ٷûȥѧУӿӵĴˣҲͲ¶ˣʭӶ˲ҧծ˲ĩԣٷѾûκˡ
СڼչᣬŮʦж㣬Ҳֻ֪֪׶Сչˡ
ԹͣٷɲһɫװļΪ崿СѩʹСȹСѥϽ֡
ٷڱѲ࣬˵ָǱϾڱĵһԪܵ߶߶й֮ܶȻںλͻ
úСѩһ˳ٷɵһֻ֣СһڱʮָȤϾǹó״ڳУķܶȣԶǺϿȵġ
СѩӱȽ򣬽ģԶŴļΪŮѩ۾СõǱСѩǿˣСȻԱգǺֻҪٷߣй첻µزµļơ
ٷɿСѩȺŮЦŴȤСѩȥǼһǻͣϽһ׼ٷ֮ٵĻͷʡ
ѩԾߺٷɵæҡͷԸѩֱҪ
΢΢ȻɫķͣСûǳġ
ٷɴȤü䣬ñŤٷɵĻٷɹһЦһǸС
ֻٷɸҪ˵㿴üͷһϸ۵ָԶԶָһС
ٷ˳õָȥҲ
Զһ񻡢ĵŮǣһСŲн෴ķȥСĨᣬŮǵʹͷЩȻ
ôˣ
ٷɿűӰԶȥīȻüͷ૵


587 ī
īһɫֱͲ㣬²һ˫ɫĸ߸Ь֮вζһɫë°ţһͷ㷢˸΢Сˣڽϣ˶ʳڣòڵŮˣոǼļΪ³ŮǻһۣȻȻī
ٷɺѩһۣСٷɵȻŶȥǺīȽϤīȥϵʱǸ׳ϵСһһֱϰ߸ǵƨɺһֱʮֹɡ
ٷҲҵī״̬Щʧǣڳӵı׳¶
Ȼٷɻû·㿴һĴҴҵ˺͵ͷţʧǵīײ˸׳Сһ˵ڵϣīֽţæȻǸ
Բûײɡ
ŹİһߵЩС˧Цʮ⣬Ǹʿīֱ۰ȻһǸε˵
ûϵ
ī˵·˶ƵƵЩΪ飬΢΢ӣȻĴŶϵĲѩ
Ǳ˰ɣ
˶Ȼһ׳ϵǵϵһְذӵĸһ㡣
īһȻվȻЩǸһЦԲ𣬸ո飬Сײˡ
æ˰֣ȻЦ㣬ûע⡭
˶٣˴¶һƬȻ˫ֵݸīЦڽǿƼ˾ǱǶá
˵ԶһƣΪΰĴָָ
īЦЦҪȥƬ䲻һֻƬ˹ȥȻתͷȥī㿴ٷɡ
졭ٷɡ
ܵģϴαٷɾīЦЦȻȵĿٷɺվߵѩ
Ǻɡ
ȻīΣٷɻӵУһ˿Ȼ
ǰɡ
ٷЦЦŤͷǸɫѿˣȻЦŵ˵ͷһ֣İϵƬݻȥԲ̫ϲİ˽Ӵ
˭
üͷȻſٷɣ֮ϸֳһ˿ŭ֪֪ľٶʧ𣿡
ٷҡҡͷȻְƬһӣֽƱһĹˮ
ֻ֪Ϊ
˵ٷīЦЦ߰ɣҪС̳䣬һתת
īɵӣոֻ鲻ãΪԼСײ˶Էٷһ˵ﻹײ漴ҲûȥԷֻٷЦЦȻ˵ͷ
׳ˤһӣģǼٷɣС׳ϿٷɣٺǺһЦСĨĨȻŵϳôޱˣ
īɫһ䣬æ˵ˤ˰ɣ⺢ӾЩô˻СƵġ
ٷЦЦû˵
һԵ˼ûдڨĻᣬһڣȻ㬵תȥ
ллٷɣҪȻ治֪·ײ˶Ļ졭
īȾ΢ƵС㷢Цţٷȥ˿̵ī˿ûиոǸʧǵ״̬ӵУܿõһ˿Ȼ
ֽʣҲѹˣԺҪСһЩ
ٷЦ˵Ȼźīͬٲű̳ȥ
׳СȻ֪ΪʲôԭޱӣٷɺСõˣʮָˣûһתΪ磬ʳСúѩá
ѩã׳ϵСӣͷ佱䣬СӾüЦСö׳ϲģһɽС˵ģ׳Ϸƨ߶ƨ߶ĸߣ˿Ϊ衣
ٷɿúЦȻŵСӣһǸĴ١
īЦЦٷĿī˫ӵһ˿Ц⣬Ȼһô

ٷ΢΢һ㶣漴ЦӲ˵ˣŮȻģһ仰Ǻˡ
ֽԱͦ찡
ٷɿһֱŴҹ̳īȻЦôˣڱİĺܡ
ԭڱһʱ䡭
īɫ΢䣬ȻǿЦЦ㲻˵ˣ׳ϣȻɵĸٷɵߡ
ٷЦЦҲΪ⡣
ʶīĵһ֪Ů˵й£ľԻʮַḻϾīʻеȻ˿ŮʦС̣οīԸһһ޲Ŵҹķ緶Ҫ˵ͨˣٷҲš
ٷɼīĸףṈ̀Ůˣٷɺ󣬾ʲôĻͳԸ
ˣǰЩһŮ˺ܽӴ˵ǾܵģڳﱸϼˣԤڴںʽˡ
īߵŮװȻḧһɫô£ӵиһĨϲɫƬīҡҡͷ粻һ㣬ת뿪
ٷЦЦһһֱüͷԼһ˵ԱԱ¼ܣһСЩͷۡ

ٷ˸ͣԱ΢΢һ㶣ٷ˵һ飬ȻӹһſæͷҴҵĴ¼֮˳
úѩٷһۣȻСӶţû˵
ٷīŮװתţûˣǲһͷŮˣԼĪʮߣܸ
īԵ˵ͷٷȻЦЦֻҪŮ㶼ǵʮ
ǰոһۿϳˣû취ˣëǸĲˡ
ٷɴȤīһ䣬ϵĵ̺죬ЩЦ
ŮˣˣȴŮһ׺ߡ
ٷҡҡͷٺīЦֻ֣Ƕ˶٣ȻŵӦˣҺ͋lһ䣬û뵽ͦģľͰˡ
ٷ鲻һϢ
īϵЦ΢΢ЩȻٷɣȻŷ·Įʵl㣿
ǰڱʶģǸѪŮŶƯһڵصͨе̫ϰߡ
ٷЦЦȻ˵
ߵĺܽ
ī췢˿ȻЦһ˫īٷɣǶŵЦ⡣
ٷЩ֣īǸԵŮ˰Цŵ˵ͷǰɣl˺ܺãʱЩɵġҲź棬ͷεģҲ֪ᱻ˭ƭȥ
īЦЦȻٷϵΣŴЦǸĹúദɡ
ٷԿЦҡҡͷȻſīЦֽ㣬ˣҺ͋lǴĽܹϵϴοЦʹ˵˵ҵĳ㲻˧ô˵
īЦţҡҡͷ
˵ǿĳȥ
Ȼ׋lǴε٩ٺˣСڼٷģһ۶ϵŮۣЩ
īЦЦȻǿܶ˼Ҫڹ˵ǾнҲҪˣǰ컹ͶԷӴ˼ûɿڣһɹһ˲ǣɼǺзġ
ٷԿī޵΢΢˼һŵͷЦ
˵ݼţҪס
īЦŹҺ·ĿٷһۣȻתԶȥ
һԵԱǰѾõĺͬٷɵп˹̬ȺܹҲȻˣҪ֪ոսһ¾Ҫ138ǧԪ£㹻ŪСˡ
ٷպÿȻݸīЦ˵ֽ㣬Ԫ֡
ī΢΢һ㶣ȻһʱЩ죬æҡͷвУ̫ˡ
ٷȻīˣЦҡҡͷȻſīֽ㣬ᣬûб˼ǺƯҺʡ
ٷЦ˵īӣֱߵıܿ۾ȻſЦ˵ֻǸĴܲߵŮѾ̫ˣɲˡ̫ˡ
īһЦ΢΢ź޵գȻŵܣá
˶٣īŴٷɵӹ˶٣ٷɵллˡ
ˡ
ٷɰ˰֣νЦЦ
ȻＯŵʽȽϽȱٺôʲˣʮԪֻëëˡ
׳һֱĸߣ״ʮӷף׳ϳţ̬䣬ֻóСӺܸˣһֱ۾ɵ֡
ѩûһۣû˵
СѾͷڽӴУԽԽϤˣ˲˵ֻǱ˴һ֪Է롣
һС̫һȺСŮ̳֮޲Ǳ˴񣬲һٷɸѩС·Ѿ಻סˣ̳ȽԻٷһˢˢʮ̳Գ棬ʾ԰Ѷͻš
ֽ㣬סĶ
ٷ΢΢üͷСú׳ϽϾ˶٣Ȼʵ
Űɫװ崿ɰһͿѩɵٷɵߣٷɵ⣬ѩĵ·۵û˵
īϰԵǿ׹Ȼ΢΢üͷƬεЦڸһùݡ
ٷüͷȻŵôУù̫ˣ̾ʲô˶Сˡ
ٷɰ˰֣ȻīϰɣҷӲСֽ㻹СڼңһԪҲи
ˣͦõġ
īæ˰֣֮ϸһĨ֮ɫ
ٷüͷȻ΢΢Сĵ̽ʵҪǲǾˡ
ī΢΢һ漴ٷСΨ˺Լӣ㷢˵ͷȻǺðɡ
˶٣īٷЦЦȺȥùһ˰ɣʲôĻ
ٷЦЦæͷڳϽϾĲֺԼ׳֣С˾ͣ³ӣȻܳ⡣
ְ֡
۵දˣٷ˱ãȻǷ۵Ϻݺһڡ
׳۾ЩãȻĿúٷɣ˶٣СٷɣګګҲһְ֡
ٷһ㶣ʶĺīһۣһͬʱתͷȥεҪ
ѩЩЦĿһĻһ½ǶҲ˵
ССèһһӾͼˣ۵СͮͮģŭĿ׳ϣȻŴ󺰵㲻У
׳ϱŭһʱۿת
ٷСӵļǷֽٵĲȻĵٷɵĶ˵һ仰
㲻ϲְ̡


588 Ҳֵ
ٷСŮīһסùݣֻΧĻٷɱüͷùݱĻҪСù¥洦ɼѻĳѬСסСӣüͷСѩ֮һƬƽĻסСӵ̫̫ͯ꣬ĺڰǿСŷ۵С֮ϵ飬ѩЦЦ΢΢ŤͷƳٷһۡ
ûٷɳ֣ÿڿ־;֮С
ī޵Щ죬ϾԼľסƼʵЩ޵ݵĸо
ٷ̾˿ȻīʰȻСʳǻԵʣûһڵĽ֮Ļ˵Ҳʲô
һ䣬һЩճƷ࣬ЩأֻںһǸ˶䣬赭дģ׳ϻСһȡ
ûҪõģ
ٷɿһվīʳڣ޶˵Ů΢ĸһСϱһ㽿ζˣٷЩȣѾ¾ĲٺŮˣĸһͿʵˣҲˣϱµǸŮĺԸǶôĲס
ī΢΢ҡҡͷҧϸıݣ֮иһĨЦ⣬Ȼٷɣ鷳ˡ
֪ǲԼĴٷɾīԼĸ飬ͻأࡣ
ѩǣϸ׵С֣΢΢ŤͷҧűĴǶҲ֪Щʲô
Сҡҡѩ֣СѩС彿οɰıӣȻŲֹΣء
ѩһ㶣漴ȻʧЦСѾͷС
һ˹һ絹ҲЩˣʱ˸߲ңǴʱȴ֪ΪΣЩɺ׳ϻƨɺתƣ鲻õһѣۿתơ
ٷЦţȻõŶָһȻŵòˣ
֪СС󣬵û뵽ƨСѾͷôīĴ׶ԡ
ԼȻЩɫչ鲻ЩŮ߲·ɫǣСӣʵǸôƨˡ
¥ٷɱǰ֮ϣСҪٷû취ֻñСԼϣī״ЦЦȻŵǴ󡭡
ٷɰϸ޳С֣СǹɵٷɵĻҲû˵ֻСèһķ˸
˾屻ʳڣ޶˵īһ£һֱĵĴӺӾпţٷóȻǸֿޱȵ˾ʦЦʦרһЩض֮ôô
īٷһۣû˵
˾ʦһ죬æ˵ͷȻ󻺻ȶţӱŹԢʻȥ
СζѾʮŨˣԼŵƽʣŴ̳īų⣬ĬϵЦҲͽʧˣһȺȺЦݵһڣӵһ˿Ȼ
ٷҲ֪ôȥգī֮ĹϵҲûõ⿪ЦĵزҿīľЩٷҲȥἰе⡣
ˡ
ãī̾ϢһȻŤͷٷɣ֮ϸһĨ´˵Ц⣬££㷢īЦǰЩ߶ԭ飬ո绰ɣЩææģҲæˣҲû̵Ϣ
ٷԵ˵ͷȻЦڷչô죬ȷʵû˵ʵԭڵʱҺỹ˲˵ɫ۹⣬ûдһǧѷĻᡣ
īٷһۣû˵
ֱӵ˹Ԣ֮£īҲû˵ٵ¥ʱЩˣԥſٷɣīĬƬ̲ЩΪѵ˵ǻ᲻᣿
ٷȻʧЦȻŵҵʲôˣֻҪƯŮҶŹƵģ
īͨ죬˿Ȼٷɵ˵ͷ
īģٷεҡҡͷԼĿеʵŤתˡ
÷ţŵС̣ٷߵīʱϪĵȻҲ̲ס΢΢㶣Ŀ΢ӵٷԼī֮Ȼɨһۣٷһ̹Ȼī΢΢ģЦī
īϪЦЦĿ⣬Ƿ̣ŤͷƳٷһۣȻæš
ƽɳϵЩ㣬ͦŴӵģʵЩ̿ٷɺīһͬţŮʦķӦīִٲ
ī
ᾪȵĿһСϱŵīȻ˫˲תٷɵϣӵдһ˿ãȻôˣ
ٷɲѪС̺Ůʦı飬ٺˣòҡҡͷˣҲˡĿеҲ˲ˡ
һԵѩ촽͵͵Цţ˸ĸʵйֻСѩĿУٷҲһΪˣΨһȱ㣬Щɫ
ī޵ݣŤͷٷһۣȻߵ£ḧһСȻҧűŮʦ˵С
ϪЦЦȻת˳ٷεҡҡͷȻ漴˽ȥСҪٷɣѩһѡ
ٷ߽㿴СˮԼ߽ϪŤͷٷһЦȻ££ңŤͷƻ
ٷߵϪסӯӯһյĽ΢΢ԶٷϤζӱӵڻ
Ϫҧ촽Щ΢죬ٷɵȻ֣˿ˡ
΢΢ͷȻסǾӨ͸Ķһ£ٷɲСҺûйϵ
ٷɱڻϪЦЦȻƻ
С̣Բ𡭡
ֻǽС̵ٷûжò
Ϫ΢΢һòŽٷɵļû˵
ٷΣСԸᣬ·ԶģȴһֱһٶİС̵İݵʱʵй쵰ƽﻹã˶īķӦٷΣһӱ
Ϫᡭ
ٷɵͷѩ׵ĲȻصԺҲǱŮˣòã
Ϫ΢䣬еĵɵһɣãŽһ
İɣԺǰѳֲסҲȾͬ⡭òã
ٷɳŵͺˣִϪ֯ëµȥḧӰϸ֫ϪУٷɵ֣Ȼæá
ٷԾ͹ЦС̵ǲεĽֻĪŵϪʵǿɰĽ΢΢ͷȻסǽ޵ĺ촽
ϪԵһ£ٷΪΪ˫źҲٷɵ䡣
ҷ䡭
ô֣ٷɲϪĶ˵
Ϫæҡͷٷɻ˵һƻٷɵȻЦЦת߳˳

ٷɿСǶ˵ζòЦЦ

2003꣬ʵǶֶѵһ꣬ǽ걬ķǵ䲡ȫľöܵ˾޴ĳֻɫ2002꼴ȥ03꣬ǳϣһꡣ
ϵķչڽʽ˿쳵ϱٵʽͨúϵĵλһӱڽ꣬Ҿۺ񱳾ҵеĲǨ칤ҲѾ𽥵βԭͼһ۵ĵؼУһӱֿ
֣հٷɵһںһҲî˾ͷ֣հһƽﲻɽ¶ˮǽȴ۾Ŀ˺ʮصУֱڻûŶٷɶ˽⣬һĶǲֵӣһۺıӥһҲķˮ
ɡ
֣հмһ֧̣΢΢۾ʾȴͣ٣ɣһԵŤͷ֣հһۣȻ΢΢Ʊϵ۾Ц鲻ã
һƫ⾵ľܼס˰ԭǸм˧ģһԵЩľګǷʮ֮󣬴˿̵ʮČ˿һö
֣հźɫ䣬ջлƵ˶һ٣̱õž죬Χ˷׷֣հȴֻжһˢعʱ򣬰΢΢һЦƵģϵ֮裬ƮƮһSBĸȻ˳Ϸ
ǲá
̵ڵϣ֣հ̾˿ȡ¶΢΢ɳϣҡͷֻû˼
˵˵ôСɸʶİɣ˵ʵһû
ִ֣հֱߵ̺жһ֧ȻȼһڣЦʵ
֣հֻ˫ϲֱ߰һУȴϲ̫ˣûо
֣հһۣȻͻȻչһЦٺٵĳһлڱһڣŵȼ
˵ʵܲš
֣հץץͷƤ˿̣Ȼ˵Сʱ򾭳۸һҲûУСɸҵһѡ
˶٣֣հҡҡͷȻ²ѣֵܡ
ȻʧЦ֣հģ˰Ҳ벻۸İʲôӡ
ԭɵСʱ۸ˣֻ͵͵ܻؼҿޣ͵ͷһаҩôȥģûҵ
֣հ˵ɫЩŹ֣βεЦЦŵҽԺ߻ܳɫҩǿƿҩӲûҡ
ֻǵСɸһ仰û˵˦һƣ仹˵졣
֣հգҡҡͷȥѧУȻ˶ʮУѧһ߶ţǰ۸ҵСǽеһǰһƽţʳ죬һ˱˦ʮƣӲûҶ
ֱǴ֮Ҳ֪˲ˣҪݺݵĲȻ
֣հ̼죬һ֧̻һѾˣӵͷʼ磬һӣ
ʧЦҡҡͷԸٷɽȻ෴ɽǺƣ˿ٷɺ֣հʱľٶʮɵģǲò˵˵ԸʵɣǶġ
ڵ֣հû˸ǡ
ˣҲˣ㾿ǿСɸĶˣǺŽӴûðɣôһ޵ģ
֣հ΢΢üͷŤͷһۣȻŴЦ˵ϲˡ
Цû˵ֻеͷȴѸٵ֣հֱϰȥ֣հһһţ˴ɳ͵˰ס
õģЦа
ʼ磬֣հŭģ˿̣Ȼ³һΪȦ
ӵҰģ㲻ס
תͷ΢΢۾ȫעĶʾֻ֣ȴһһ¼йɵûš
˵ҪСɸ簡ҪȻӾŹ㡣
֣հ΢΢üͷȻɳ˵
İɡ
ͷҲûת֣հͷ֣հ΢΢һ漴ŭ
ɺٺһЦȻջŴ˴ЦҲֵܡ


589 ص
ˣ绰ˣ˵ǽ
ã֣հЦЦ̧һЦЦ˵Ӧÿ쵽ˣߣȥӽСȥ
ЦЦȻ֣հһͲԸû뼸²ϵ˵ĪǾСʤ»飿

֣հɳϵ״ϣȻźٺЦǸ쵰źŮû˼Ҳ֪ڲ˼£ûһúðһ£ӽҪĴ
󣿡
ڴϷͷҲصЦ漴ƫƫͷȻһֺֻݺݵļ֮ϡ
û£С˸ͷ
֣հƲƲ죬Ȼ˵
˿̣ͨϵ¸·֮ϣ𳵺¡¡ʻţΪСΪһɫԲս߿Ҫ190֣׳ǸƵվ֮УߣһʮŮŮʱ۽ǶƳֻ꣬ɥǣǸʮͱ뺷ļһȴһ۵鶼Ƿ
㣬ǶǾˣ
ãŮͬһԲսŮСʵ
ջĿ⣬һСŮ΢΢չգ¶һ˿΢Ц
˵ͷû˵

Ů˫ʱĽɫ˶٣Ů뵽ʲôȻЯͳһʳܾŮеӣһöӣһȻӸһվŵ衣
ͷҲûתȴѾоһ㣬һץסӣ˶٣ӷŵϣȻŮ¶Ž׵ݣллҲϲӡ
Ů΢죬æʳ˹Цԡ
ԥһ£ȻƳСһۣȴСͷҲûתֻǰһӷŽ׽ţΪѵһƻҲûҧһڡ
ԪϷżô
ŮȻЩ򣬵ǻȴ٣ҧһƻȻЦ
ڡ
Цŵ˵ͷóŮкøУֻȻͨеĻ𳵣˳֮󣬽˿ڣһҲٴˣҲŮһЩЦݡ
Ϻܼɡ
ŮЦЦֱۣĸԿʼģֻһԵЦ⣬ŮĻȲҲֱþãЩɵŮЩʧı͡
Ťͷ΢΢ЦЦֻȴʼû˵
Ů˸ӣ˶˵òԳЦЦԼ˸뿪˳ᡣ
˳λ̾˿ĿŴ⣬Ҳ˵
ǸŮ
ͬŴѸٷŵľòתͷ
ûо
Цҡҡͷ˵
λزôֻʱٱ࣬λؼңӦòȥ˰ɡ
ЦЦȻ˲ٵļ˵
ء
üͷ޺޵ıĳһУ˵ķŭͲʡ
ôô¼СҼúƯԸҲ󷽷ġ
ɿϵĸۣȻʮָ棬°Ϳ衣
СãҲŶڶ21ˣָĸ֮ý֮ԵĻ±Ц
Ц˵˶٣ȻҺ¶ҲżɣӦöġ
Сӡ
Цһ䣬ֻȴû˵òҡҡͷˣⱲӾڲϴһӰɣʲôʱˣܻҸƽƽĹһӰɣѾû뷨ˡ
ȥӥ˵˲Ÿ¶ǸүǶ
ЦЦȻ˱ĴָСã۹û
ԳһЦ˫Ϭķ·ܶĵӽҡҡͷŴǰѩ̾˿ô˶ûˡ
Բ˵ֻ˿·ظ
λԵĸоСѾǶθ飬ڵСãѾԭǸʹѹˣʮοСݵľԼСã֣Ҳȫ̵ְֽģԺ˵˵ʤƼˡ
߳ʹӰĵķˡ
Сá
ҧһƻ΢΢ŤͷСãСĿɫãССɸӡô
üһһǿҵɱΧ˼ʶİĿת˹׵壬æվСһֵû˿ġ
ֻ˵˵
ٺЦţСòСֻֻմƨɡ
̾˿ȻſЦûûε裬صұΪҺá
üͷȻŵⶼǼǧ¶ˣôЩϹŶǻڸһס
ЦЦȻǵΡ
˶٣££΢΢ҵķ˿ȻſŴǷɳ۶ľɫ˵һҪôҲͷġ
ԾͳĬˡ
ʵڳ¼ҵǸŮİǸŮúƯļΪϸԸҲˬʴ󷽣ûһǧĽ֮ǸŮҲкøУȴʮַַʽԼǻһ㡣
ڷˣӹǶãϴ㼯ѵʱû֪ͨ㣬ͻಡͽҽԺȥˣһȲĺСӴһ£ҲΪֺãϾҵҵ֣ҪˣҾĵˡ
˿ĵʱֻͷиֻ˵һżΪ֮粻
СõȰɡ
̾˿Ȼ㲻˵ˡ
һٴĬ֮С
ɺ¡¡ʻţֱ𳵵ִϵСʱ֮У֮˭Ҳû˵һ仰ֱ³֮ʱ׳һһ˻𳵣ֻ³ǰ˵һ仰֪ˡ
΢΢Щ㶣漴ʧЦҡҡͷף費ǶǸŮУֻǲ̫ϲʽȻӦˣôѾˣģһܶ࣬Բֵĺ٣Ͼһ鶼Ǹйϵͣദ֮ҪȴԸ񣬹߳ϵΪԸ񲻺ɵĸìǱ¼һ˵У಻ҪģصƷԣο¼ǸŮûʮƯ
˻𳵣㿴վں򳵴֣հˣһ裬۾֣հ̾ڵϣû취˿̵裬ֱ仯̫ˡ
ȥӥʱֻǿ߸׳׳ģɵڴֵģǺһԴ⣬Ǵ˿̼裬ʵ԰ǰһͰ֮ǰص
ΪĻѵѾ˷˪ĺۼʮģȴΪ⼫Ϊ׳忴ʮңڵļǼԲսڸǲסǷļⶼ³һּΪơ
ġүˡ
֣հĸ첲һѣСһס·죬΢΢Ϳ½֣հȻһֻ
ˡ
˿ĭ
ɵڴֵļһﻹǸͷԼ֫Ļɫһ˵α
û㻹ǸС
֣հȻǳϼڰļģ֣հһ˵ڵϡ
ЩǺ죬֣հݺһţֻȴǶҲû㣬֣հ΢΢üͷоЩ̫ԾÿĿȣ㿴˫֮ϻһɳ
治ˡ
ͬ˶һۣȻ˵
û취ڵ裬ʵζʮ㣬Ҳ˧ˣһ⣬һᣬǰȴС
㡭
漴֣հ࣬ЦЦȻʺֻҲֻڱռı˰ˡ
۾һɣһƾͻ˹
һȻڨڨ֣հЦллǡ
λؼңû֪ͨκˣ֣հѾͷȻѾ˲̵ʱˣЦŵ˵ͷ
ˡ
֣հЩܳͷԷӵͨ챳֣հҲ˿𣬵ǶЩϿɵˣһûƽﰲɣǸͨСһ㡣
飬֣հʮΪһŮˣΪڶĸ񶷽̹٣ȻɣŮϾˣҪǰﺺķڷŬ㿴Ҳĵ
οϴΪ˱һһǹϮɵʮˣǾԮʱѾˡ
ںƽմԵңɼ̫˴ʮһú汻ѺϳʱȴʺĲһŮȴܵĮ𺳶֣հεʵ̫ˡ
Ťͷվ֣հߵ˶٣ȻЦɣ
Цŵ˵ͷȻһ䣺㡣
۾һɣҪȴЦŰ˰֣ȻЦЦĿһۣٽһ㣬ʵܳˡ
Ȼ˵ţûеܳı飬ִӹ䣬Ц˵þûˣȥɣϼǵؼҡ
˵ͷֻոյĻЩɣŤͷɫ̫ȻһۣʵСãʲôϸ
֣հҲȻĿȻĿŮ³Ǹ٣֣հʮֲ졣
Ǿɡ
ЦЦؿһۣȻĿÿ˶пԣġ
˵ͷû˵
ŲȻһЦת뿪̨һ⳵˽ȥƬ̣ӱѸʻ복վ
ݻһżȻ֪ģǳھ˵УȻйһ֮ԵʻЩ棬ڲ̽һ֮󣬲ûʲô̫⣬ֻȴеĸоЩԾͨһЩⲿţղŵõһݻܵݣʵһ򵭶ЩԾ
ոɫѿģüͷò̾˿
Ӧòʲôɡ
Ŵɳ۶ľɫüͷȻ૵˵


590 һ
ϣī³ѩ֣ϪվһԿϴˣвˣ֮ϴκɬûа취һȺˣԳĶһϲͨϴǷˣѩֽģϪỹе˼
ٷɿС̵ģʵЩЦС̺ʲôʱĺܣԭڵ̨ѧװƣٺٷFRLڹӪѧϰ棬С̵ǳɫĪǺֻڳЩѧᣬĪǾŮԸˣʮָմˮģ
֪ⷽĶԼҲʵǲͨҲͲȥﵹæˣѩһɫ黨ȹǻһڳﴩֽżģϪ֣ȻЦСѩܸɣһҲǸзġ
Ϫᱻٷ֣ŷ·ʳ˼̻֮ϴһ˿ӵЦ⣬죬ȻŵҲɣʱúСѩúѧϰһء
ڿɳϵڶŪСһССԸЩԱգǰʮֹģںͬ׳ǰСþͺһСɽŮһԵ׳ΧֺţֻСЦģǷ
Сͷ
ٷЦЦȻ׳ϵ°ͣſЦøСϱòã
С׳۾һŤͷһ۷ŭãŵ˵Ҳҡ
ٷɺϪԶʱЦǰϡ
ٵԷʱٷɺֻͣһЩףտֵĵ绰ٷһȻóʱ䶼ûˣȴôЩϵԸȻǿ˲٣ǺôһЩѵģϪٵĿʵΪ̫ɫԶǸȻģǺоУżļ绰Ҳǵѧʱֱڻϵļܲѡ
ٷɺС˵ŵ绰Ƭ̣ϪֻҲֻһ۵绰룬Ȼߵ̨֮ϽͨЦԪ֡
СᡭҲ֡
ɥȻŵĶ
ϪЦЦòĵ̶ǰոչġ
ʱ˷࣬һˣȻʵڱ
ţһ㻳ˣҲûչˣԾ͹չ˼졣
ϪЦŽ͵˶Ȼôδ飿
ʲô
̾˿òűԹϴλΪǸСֶʲô⣬ǲָˣǰȥӢȴͷƭ˻ģİŮͷơ
ϪЦзӴôҪǺʵĻͺúദһ°ɣҲϴСˣʱÿǸˡ
æҡͷȻӴΣԷһǱţǵڳ˺ѣҪϵٽһ˭û뷨
ϪЦЦȻŵǲּͥ뷨˫ͬ⻹ҪӴСϰջҪʹࡣ
ֻˡ
̾˿˶ٲ˷ܵĶȥ㣬þûˣϹˡ
ϪЦŵŮå
ååɣⱲҲˣʵǲ͹һӰɣС椶үһúġ
ŵЦֻϪỹó̺֮һ˿Ρ
ΪĲʣǿһҲҸġ
ϪЦЦȻ˵
ˣ˵ˣ¶һʱǽˡ
ɳϣ˫ȱֱֻȻЦˣһûǸСֶˣ˵úܲû뵽ǸСһﻹͦб¡
ϪԾЦЦȻŵǺڣһʱ䣬һҲȲϡ
˵ٷɣϪ˲٣һ˿ԺЩζȻʧЦȻŵÿκ˵񶼶һŮֻᵽǸСӵʱǸСŮˡ
ϪԾӵЦţҲ˵
ˣˣϵһֳһ꣬ϰֵּ߶ˣι겻ؼˣɵҡ
Ե˵㲻ϪκηĻᣬž͹Ҷ˵绰
Ϫ΢΢üͷȻһڿ׷ֵСһ΢΢̾˿Ѿͷ
ϳԵڶӣīյǲֻڲʼղ˼˵Ϫ᲻ʱĿպģīŷ¿ӣյЦǱҺòã˵ˣĺûйϵ
ܡ
Ϫû˵Цҡͷ׼ٷɺī֮è壬û취˭ٷǰ̫ˡ
Ҫ˵СӻŹ˶Ҳš
΢΢̾˿Ȼſյ˵ͷŽӵٷһۣһʵ˭֪תʲô⡭
ỹһû˵óٷɺʮƫһЩŮˣīʳڣ޿ޣǸСܷŹЩ̫ܡ
ī΢գðʵЩʣ˼ᣬпѱ硣
Ҿʱס죬ͻˡ
ī££ȾС㷢Ȼ쿴ЦСڵæˣҲãæٷա
Цŵ˵ͷȻīһ̫߰࣬һȥˣȹЩȥ㣬ʲôҲæҲﲻˣڼҲƳˡ
ٷɱһֱͷԽӣæ̧ͷ᣺ɡ
֮ϴһ˿գεᣬȻŵͦŸӣʲôһ˵ô죿
յİٷһۣȻſڼͷҪˣͷҪɡ
궼ˣѩպģ˸ӣȴʲȥīҲȻʧЦֵģʵǺܿɰ
ٷɺ˵˵ȰŮʦȥͷû취ͦŸӣһһСĳ飬ûеطҺҩԡ
ī˫ٷɺ֮ţȻϻ۵ŮѾٷɺĽ̸֮в飬Щȣõù֮īʰ꣬Ŷӽ˿ͷ
īĵķԲˣỹǶһ䣬СúСһ䣬ֻ˯ɳˡ
ҹˣеŮ˯Ƿ죬֮ϴԵ֮ɫŮ䣬ʵʵ˯ͦŴӻ˷䡣
ٷɵĻССٷŤͷƳһС̣ӴٷɵĿ⣬Ϫ죬ЩȻתͷȥ
ã˯ȥòã
ٷõСƨɣȻ嵽
ѩѾٷɺϪüȥˣٷɵĻСңպ޵ġ
СٷɵĻȻŤͷƳһϪᣬЩ鲻Ըĵ˵ͷ
ٷЦæȥ
ѩѾ˯ȹ𪽿۵ļë̺֣֮ٷɽѩߺİͷתһߣֻǰѺ󱳸ٷɡ
ٷɷãСǺ޹˼ɣٷǰСȹӣȻ֪ǰСԼŮٷɻЩΣתͷȥֱðС˯ȹݸԼȻְ֣Ҵ·
ٷ˯ȹҸϣȵë̺ٷɲСӵ˯ɡ
˫֣˫ѰӶٷɣã۾գҲգְ֣˯ˡ
ٷԵ˵ͷȴС۾Լ
Сգգ۾һ䱿ְ֣Ȼظ˯ˡ
ٷɸæüЦǽ۵һڣŸѩę̺̈ƣС˳ȥ
ڰ֮УѩڵһЦҲ֪ЦЩʲô
СƵ̾˿Ȼŵְֺܺá̫ɫء
ѩĵ˵ͷڰ֮У˫Ӵһ˿εЦ⡣
ٷϷţȻر˿ƣֻǴ̨ƣȣɳϣ΢С̣ЦϪߣȻסǰ޳֡
Ϫһ¶ߵķ˿֮ϴһ˿ȴûϪŴһ˿Ŀٷɣˡ
ûϵ
ٷɺٺЦЦȻŵСѾͷ˾Ѿ֪ˣҲסġ
Ϫ֮Ϻθʤ΢Щյķٷһѣֻ̫Сһ㡣
Ϫᡣ
ٷɽϪ֣ȴʮֵϲãϪٷһۣȻûûС
ٷɸС˫Ϊ޳ϸȣֻͷаƲסѾ²֪ζˣٷɻеͷԣŻ谵ƹԼǣӵ·֮ɢŵʥԣٷɾͲͷȥȻϪǽ޶˵ĺ촽
ͷһ·ԵأֱӶȡǳأƷϪеķҷٷȵıϢϪ֮ϣõĺҲȻ
Ҫ
ãϪƿٷɣȻ££ҵķ˿ٷһȻģϪò̾˿ָٷɵı֮Ϲһ£˶٣Щ߲Ѳѵûϴ衭
ٷԶʱ־æ˵ͷһֳС̵ĺ󾱺˫ȣӯϪæһæ˫ֱסٷɣ֮ϵĺǰĲٷɿڴ󿪵С̣Ȼǰ𪾫µǣźٺٵЦȥϴԧԡ
˰ɡ
ϪҲˣٷɺＱǵģò̾˿֮ϸ޷֮ɫ˫סٷɵĲ
ԡҶƣٷɷסȻŷϪǽӣϪ֮ϴһĨŨصĺΣҿٷɣ֮Ͽϣ˫·ŵʪţò߲ѲѵЦЦ
ٷ˫סϪ죬΢΢Ǽɵ³ȹ䵽˵ϣ°ζ͵ĵƹ··һ覴ãϪ΢΢תȥֻǰõĲٷɡ
ٷɺȻֻ£ϪᣬòС̡
Ϫ֮ϵĺθŨ˼֣òЦЦһ

ٷ૵߶ţϪǽ壬Ϫ˫ղҿκȴȫ
ɡ
Ϫ˫֣˫˵Ӷ͵ĶƣﻹһȺˣ̲ס˸սȻŷյ˵
ٷæְ˽ŵİ·ѵֻסС̣صĴۣһǼɫ£Ȼ
Ϫ˫ֻǰأ촽ਸ਼ţҲ֪˵ЩʲôٷɵͷȻֹεȻȥ
Ľëͦıĵӣ۵ĺ촽Ϫÿһ·ϲܳƷһ㣬ãٷĶûȣסϪ͵һϪͺһȻķסԵϴ»
ٷɺٺЦţСǾ¶˵ĽȻȥš
ء
Ϫڳƣг֮߳УоһֻѾסڿ㣬Ϫ˫һȻſϴ»֮ϡ
ˡ
Ťͷˮ߶ʱƬ̹ԡ֮б𵭵
ٷûϪ׼ãӱݺݵѹȥѾŢСʱŤˣٷĶţĿŵ棬ĵש֮ϣˮɽ


591 
һҹ࣬ԡҵж˻֮ζٷɼǰѹŵпȫϪ֮ͷųϪֱ̱賿ĵĻصңֻȴ壬ֻǶ߷·𻹻ٷŵһ仰
ϪᣬӰɡ
Ϫ΢ţҳһ׵˯ۣȻڸסǲɫǺ۵壬ë̺Ϫ££ҵ㷢
ôС뵱ְء
ϪԳԵЦЦò̾˿Ȼ´ԼóһҩţŴͷõİˮͷȥ
ء
Ϫ̾˿ȻſһѾ˯úѩС̨ƣ˯ˣòƣ壬˯ȥ
һ磬͵ĹڰããĴ֮ϣѩڻͬɰһһſű
һѵõĺٷȴ޾ɵɳϷ˸Ȼ˯ȥϺ޽ƣҪСģѲˣǼٷƤӻܣĴǶȴһ˿Ц⣬Ѿ͵īٷ⸱ƣģŤͷһϪŵңòЦЦ
˯ѵ磬Ŵ߳ңһɳϳ˯ٷɣ΢΢һ죬˶٣ָסٷɵĶ䣺𴲰ɡϸʲô¶ȥˣôǱ
Ϫ˫ȻЩųСúѩѾԹԵڲ֮ϳͣ·ָĻˢͨ죬££ңϪǿװ򶨣ֻ֮ϵĺΣȴǻ֬һ㣬Ϊˡ
ٷԺȻ̫Ѩŵϲ֪ļҵҰèдһ϶û˯á
СˮŶԷˮ۵СһƬ渽͵أҲء
ѩǺһڣĶ˳Ƕ죬Сͨ죬һۣȻֽ˲Ƕ
ЦЦĿϪᣬȻŵϪᣬû
ϪٷһۣȻװ򶨵˯̫û
ٷɾͺٺЦţҲ˵ٷһۣϪ֮ϵĺΣҲȥȤˣֻЦԷɡ
˵īЦҲˣһˣҲСѩĲõó֣˶ǰӣǷŴ׾ǷΡ
СѩԲ˵ֻžµ֮ϸһĨϲЦݡ
ī˼㱧Ŷӳ緹ϪֽڷŹԼĵ˿漴ٷЦˣһиҪҪҪ㣿
ٷһ㶣漴С̣ʲôˣҶʲô
һûˣ㲻˰ɣ
ϪЦ漴ٷɫģϪźһڶ
ôҪ
ٷɫѿ˵ʵһʼû鵱¶ϾǸεٷʵǽӴϣ˼ԼǮ£ʵ˵ȥ
ٷæ˵ͷȻŵö㣬ö㡣
ϪЦҡҡͷȻˣԭͶûʲôϣҲǼסˣɢɢġ
ٷ˿ǸСƢٷɻеͷ
ῴٷɺϪύ̸ţȴǲļīɫΪѿ
üͷĵʵīôˣ岻
īٷɺϪĿ￩һ漴װµģȻŵûʲôϢ̫ðɣЩ
ϪԻΪЦԼ΢죬ٷһۣȻīе˵ȥϢһɣԪˣҲûʲô顣
īԵ˵ͷҴҳͣȻŶ߽ңһѷ
ٷɺǾýīЩ֡
ԹͣСѩֽʰӣٷɿÿģѾͷӣȴΪο˸ʡǧСȴǸӽС΢˭Сģ±˲ϲԼ
ٷɼСʰӣȻɨأЩۣѩ֣ȻŵСѩ
ѩ΢΢һ㶣ٷϵЦݣ˹ٷɰԶȻɳϡ
ٷȻʧЦŲŲӣȻСѩߣ˶٣ȻŴ׵óƤһǧֽȫóСѩ
ҼСѩֳһ꣬ЩǮţϲʲôȥ򣬱᲻ûǮ
ٷɼΪ󷽵˵
ѩæЩֽ𻹸ٷɣŵ˵ҲỨǮġ
ٷɾЩԪ󳮣ȻСӵĿ㶵ѩŵ֮һƬͨ죬ѩںڵĳЦЦŰɣǸѹǮۼҲȱǮҲʡϸţǮܳģ׬ġ
ϪҲΪɶµŮʮϲԾЦСѩŰɣǸЩǮ˵Ǿţһë
Сѩŵ˵ͷ΢΢ͷٷһۣȻлл硣
͸绹ʲô
ٷЦЦȻ˹СѩοɰıӣСӻ̫ϰٷǵĶպģɵһߣʮֿɰ
̾˿żΪµСѩȻŵСѩ涮£Ҳ֪ĸСӡ
˵⻰ŤͷƳٷһۣٷɱŮʦЦЦĲڣɿһȻסСѩǽļͷŵȻҼСѩƯɶ¶һúúѹء
ѩգͷ촽ਸ਼һ£ٷûС˵ʲô
һԵСЩȣСȹ˹ȻŵСѥٷɵĻžµСٷɵĻĦһ£Сèһɰ
ٷȻʧЦεҡҡͷȻƤﵹGһЩ㳮õСҲǮ٣ֱ߬ٷЦЦȻСٷɵһڡ
ٷɺ̿⼸ʱСõԸֿ࣬ԶԭĬǶС˶ЩοɳϵϪٷɵˣȴĪܰĸо
ֻεĸ飬Ŀֲɡ
ٷɺϪĹϵȻ˼ϸᣬֻԼĶλ׼ȷڸϪȶûƿԣϪԴȴãҪ˵мǼٵģο֪ٷûŮˣĹϵҲûн֣Ͼٷɵļ̫ͥˡ
ţԴϪᷴͬĸоڳԴףٵĿˡ
һЦЦ֣ٷܰĸо˯һɳٷɵĲӺۣˣٷɲȻŤŤͷһԵѩվƵɳ֮۵С֣Ȼٷ滺Žǡ
Сַɬȴģٷɶѩ۰ɵּ֣ѩ֣ȻŵллСѩˡ
ѩҡҡͷû˵
ϪһۣӵжһĨЦݣεҡҡͷ
һֱŵ㣬ѩɳϿμǣⲿƬӿνǵʷɫһˣ۹ڻǷĻزνȫһСѾͷ㿴ʮ黹ǿĽζ
˿׹ǾͿɮˣСɳͬ飬СҲĵ˵һ䣺ɮᡭ
ѩ˵ͷȻ˹Ůĺܲϲˡ
ϪٷɶһۣͷƤЩ飬æվȻС̵Ȼһɣɳ˯һڡ
ϪЦŵ˵ͷٷ߽ҹϷ֮ߵǰ˷š
š
զզһ֣ͱסϪᣬֻǸƺɳϵԼѩһԷǸӢˬŮʱεЦЦȻ塣
ôˣСһ
ϪεЦţȻߵɳϽܣֽ㣬ҵͬѧ
á
ȥæ֣ȻŮʦСĶϸһ£žȵֽ㣬жˣ
ˡ
ỹͷһμ˲Լ˵Ůʴ󷽣ʮ˻ġ
ЦЦȻЩ˼Ŀһۣ˫Ƥ鶯ӵиһĨ棬˶٣ЦЦֽ㣬ô
ĿϪһۣϪЦЦȻŵӡ
ŵ˵ͷ
ʱϲȻŸĶƤ̥̥
ѽء
ãһϲֱԲĶƤһѣһĽ֮ɫ
ѩɶ£ΪϲСȻһǰӵ˵㣬Ȳ衣
ȵĿѩһۣȻѩһ˫ƤӵиһĨϲȻŵöµСӣ̫Ưˡʲô֣
ѩ絹һĻѩܲ˼ЦЦȻ˵ѩ
ϪЦЦȻŵСѩܶµģΪɣСҲϲÿϵľǣҼСѩôô
ѩ΢죬Щ˼ĵͷ
Ҳϲһ˫۾ŮЦЦȻժһӣŵҲûʲô͸ɡ
ѩæҡͷ˼ҵĺǰͲҪȴЩ֣̿ڵѾѩ֪˰ɣѩǺСִҵϲһСĻҪ»صԭֺڰ֮С
ϪѩŵģȻ֪ѾͷЩʲôЦŴнӹȻѩںڵ㷢ŸСӴ֮ϣ¡
ѩһϪǳ簮ӣ۾ȴ΢΢Щᣬãѩ΢۾˼ЦЦлл㡣
ǶСѾͷЩ֣Լ޷͸ˣôСѾͷһµģᶼˣ
ɵĿϪһۣýЦЦû˵ѩ㷢ֻ˶٣СϵЦݾͽ䣬ҧгݵĿϪᣬȻ޺޵ʵСᣬǸ쵰Сûڣ
ŷŵٷŭæڻشϣȻǺë̺ϸһ޾ɵĲɫ


592 ī
ҧгݵģϪһЦȻ˵¼㣬ڶˡ
˵ϪָָٷɵңһԵ״ȻʧЦû뵽ƽΪȻϪỹ˿ɰһ棬һԵСǲĺһȻϪ˵ľٶΪˡ
˫ī£ֻѩȴȻԼı˸簧
èèŵߵٷɵǰĵššȴַѾ淴ŭȭͷݺݵһȭţȻŭСӣҹ
ûжٷŴ˳
װ㣬ܵ˺ܲҽסˣԷʱԸ˽ȥ
뺷ɳϵŮʦƤһϪЦӯӯ£΢΢üͷСʲôͷô뺷
Ϫ᲻شֻǳԳԵЦţüԽԽ󣬲Ȼ̾ϢһСҲûѣ⼸Ҳãѵйһ¡
ԹŹֵĿϪᣬòһЦҡҡͷҪǸС⻰ɾҪˡ
Ϫ΢죬ҡҡͷһСñСҲ˵㷢Ȼġ
ٷйƾĥƤӾűӲС˵
ŰɣҲˣģܶ㵽ʲôʱ򣿡
ʧЦҡҡͷֻ֮лЩӲٷɱűڴϿ˺һʵģ
ġ
̾˿ȻֹûĳСӡ
ٷҲ֪Ҳǰ취ҵʽ󲿷ֵֻ֧ģȻԼΪҲһƱǱϾԼһëͷСӣóʮԼڣǿС̵ϣǹƾⷬΣٷɻûа취ܱ
ãŲĵĴ򿪣ٷ̽ͷһ˫ۻվǰȻ֮ϸΪõЦݡ
ϣ㣬
˵ٷÿţߺߵЦٷɹЦģеŭƽϢһЩЩŭգ˫֣ȻһסٷɵĲӣٲҵֻֿСзִ磬ȵǲŰٷɰڴϣ˫ϥڴţٷɵĲӣòŵСӣҺŪ̡
̣ĸҰ
ٷɸ˫˫ְڲϣģϵˮζڱǶƣȥǸʵؿΪˣٷƳһۣȻǳѼľ˽⵽Сһ׼˴Ѫͣаһѣٷϻװһѵģɿ
źһſٷɣһƨڴߣźÿüë֮Ƿ֮ɫԭϣˣû뵽ǽװ˷˹̵ڴ
˵ǡ
ٷæȻкһСѩ㵹裬ò衣
Ϫһ漴ȻʧЦ˾ЩЦһ첻µزµٷɾȻᱻѾͷεģ⡣
Сѩɶ¶ٷⷬǱģټСֻֽ֪İѲ豭˽ңٷǱģСѩһЦ˫ΪӵУҲһĨЦɫ
ٷ˫Ų豭ݸȻ̾˿̣̫߹ˣǸܽ͵ö
˶٣ٷɲһģҪ㲻⣬Ҿȥ㵱ƣСôҲСңҲ˸ʡܲݶɡ
Ťͷ´ٷһۣȻŲм˵СѿˣǴԲѣҪȥЦˣ۹ô
ٷǶһ飬һԵѩ͵͵ЦЦٷεģΣһ
˵ҲǡȻҾС̫ɫˣһ˱˵ദˣǶ࿴۶ѹⷽ滹ǲúŪ
£òͷٷֻü˵
ǡ
ҲɵӣٷԷܵĻôܹҲҪ̨£ڿٷһȵģε̾˿ôͻͷϣȫһˣ
ˣ̲ƽˡ
ȵİ˰֣ȻٷһۣٷϵĹЦݣε̾˿Уôܻķˮģү̫ˡ
ǣǡ
ٷڨڨЦЦаѱϣ˵ʲôٷɶӦ˵ǡ
ѩһЦţԹںãĵת뿪˷䡣
ǸСѾͷʲôˣͦɰġ
ϥڴϣȻüͷײײٷɵļٷϸһĨģɶ¶СѩǸԸӣϰֺСѩλÿǲԼͣ裬ΪϣҪŮϰֲ˺ü궼ûСѩĵԲԸڶСѩ簮ǱԼԭҪй֮޲Լϰ־棬ÿδ绰ҲǶ߶ΪǺġ
Һġһ㰢ȥ֡
üͷһҵңȻٷ˵⼸Ϊͼ˶ԼڷëһֱӢתǷչıҪģˡ
ٷæְë̺ųһӵͷСѩ٣ＴڳȦСҲֽʰá
ٷɺ߳䣬Ϫٷգգ۾ЦЦһСȥɢɢİɣڼＸ죬ƻ˰ɡ
һƨϪȻ쿪ֱסϪļͷٷɱʡίǵЩۣôҲǴҹ壬ʵûһŮģֵǸëͷСӡ
βˣʳ죬סʱЭˡ
˵Щƣץץɾˬβ
ʧЦǾֵŮͦ˼
˶٣ʲôƵģٷ˵ȥī˵һ£Щȥʿ
Ԫˣֵģʵû˼ҪỳУɲèڼ
ٷԵ˵ͷվҪȥīķţȴ䲻קסӣٵ̶ʵҪȻ׼ôһͷ
ī
üͷȻԴɵĿٷɣī
ٷԵ˵ͷֻ漴է֣ոīǼȻķӦٷɲųͣʶ
ٷ΢΢üͷȻһᴩѾó˽ۡ
īƽйϵ
Ȼʶīᵽʱīıǰ㲻ȻٷɱѾµЩʲôҸΪԵǣ׳ϵϣϾʶ˵лΪϡٵģīֲȻٷеʻȻʡ
ֲ˳ڵʣȻٷɲ֪ƽıܺıȻС
ڷ
Ҳûһ˿ֵģüΪǡ
̣㲻鷳ɣ˼ҹ¶ĸģɲס
ٷæҲ˲࣬ץס֣ƢСȥīķţīԸ񣬻治Ķ֡
ȥģ
˦ٷɵ֣ȻûĿٷһۣ˫ӣЦһֻ͵ĺ꣺ôô
㡣
ٷɾһĳƺСƤռԼıˣŶҲûС
Թֽϣٷ֮ûùӳԡ
ٷ̾˿Ȼ˵
һ֣ȻֺݺݵٷɵͷŵЦôǿư
һԵٷ˿ռϷģЦĻ֦ҲС嶯˵Ҳ˼ʲô¶˼ҹ¶ĸҲͦѵģͱȥ˼˿ˡ
ٷɴ֣ǶỹǱȽصģԱסϪĸ첲ȻȣСᣬ㿴ǣʲôˣôɶô
С
ϪҲٺͳһսߣ촽ЦЦȻļ˵ʵҲ˼ֳģĳһ٣һ궼ð
зִ硣
ϪļȻվһԼǼƤСףӯĲߵīǰ
÷ţɩӣһš
ɩӣ
ٷЩã˵ǵ߲㣬īʱӦǣȴ޹˼ƶԭڷﲻҼ棬ϵйҵġ
ûò÷ţƬ̲һͷԵС򿪷ţĿվǰһװΪǿƵ׳ҧǶ˵
ٷɵ߽ңȻǼϸĸ߸ЬһŴϷţ
ССŵܵǰȻѶڷ֮ϣĵ͵š
ҵУīϥڴϣ߽ī֮ϸһĨ԰֮ɫһ˿ЦݣòЦɡ
˵ͷ׳վǽǶѺõСͷЦЦתͷī˫ӵиһĨǸ⣺Բī㡣
ûʲôԲ𡣡
ī췢˿ȻſŶҴźһ˹ͦãǼ̫⣬עûнġ
˶٣īЦŵԣһԡ
ü両һĨյɫҡҡͷֻǰѣҪ˵Ůѣʡʵ޷һ龰ʲôġ
ˣʱ̫ϲ˵ҪΪҵĹϵ٣ʱˣͻᷢĺˡī΢΢Цţһһ׻׻š
ĸовסϲڣϲ͵ģ͵ģҲϲ
̾˿ȻŵѾˣǼһԸǶϲԷôһӡ
īϸһĨѪɫյģīû˿УͬĸоԼɢֺγǱӲźһϲ˽ӴҪһӣ
ֽ㣬һ顣
īò˵㻹ϲϲ
ī΢΢죬촽⶯һ£ȴû˵
֪ˡ
գգ۾Ȼҧű۴ǶЦİɣһġ
ī΢΢üͷһ¶ķ˿Щѿ˵ˣϴҺѾ˵ˣѾûйϵˡ
˶٣īһЦֻǳϳϳҪְ֣Ҳ˵ˣԺҪˡ
īȻ˿з·һŴʯֻĿվڴŶĶӣۿ΢΢ˡ
üʱ֮ϸһĨŭ˵
īһЦ˵ʵЩ΢ûм˵ʵԭҪûԹǼٵģǴ˿īȻóŮǸֱӵԸزס¶ʲô˵ʲôڴ˿̵еԹɢһˡ
ûϵѾ뿪ˡ
ī˿ȻЦ˵ԭ֪֮䲻ʣֻʱȣ˳ϳϣҲͷŲˡ
˶٣īԺˣڵܺãıˡ
ǳϳô죿
üͷ˵׳ϵݱϾʮУ׼Ĵ壬ǾԲǵѪģȴѪԵⷴʲôˡ
īԿһ¶ĶӣȦ죬òǱ߲Ըϳ棬Ԫ
īûм˵ȥȴѾȫˡ
üͷҡҡͷǹϵôǲһġ
īӴľġ
ʳУ̾ǿ
뵽Ҫһȫûиһӣֲĸо˿ҧݣ޺޵뵽


593 һ
ٷɺС̵˵˺þãſһȻ֮ɫۿͨī߳׳ӵĸСһոռˣҲžĵᡣ
ٷһͷ󣬼״æȥȻ̣ʲôҲ˼ѽ˵һ
ٷҲЩˬСƤ߲㣬Ĳɢ˼Ҳ˵ֺĶ˼ԭʵǿɶ͸
īæô¶
˵ī̾˿ǣȻǿЦЦǸŮոһֱ߿š
ٷɵۣû״С㿪ڣԼⲻǻζô
ڨڨЦЦٷɹĶ˿ĭ֪˵Щʲôˡ
ϪٷһۣȻŵ°ɣոտӣΪǷìء
ǲǻֻǿٷɣȻЦЦСӣôô
У
ٷæƨֻ̫ǿˣ͵ִŮԣīԸЩҲԿ
˶٣ٷɲ˸ҾдԭСˡ
԰˰֣ոǷ̸Ҳ̫ˬҲû˼ٷЦˣֻһƨɳϣȻ̾˿
ôˣͷˣ
ϪߵȻϸָĸͷ֪ëģһþͷۣô˺Ҳûá
ҼСá
Ϫ֣ȻЦʱôһ˰ˣ˱ӲǱ۲۵ģŮѣ±Ͷ̥һҪˡ
ϪЦЦȻŵǾˡ
û¶Ȣ㵱ţ˭Һ
΢΢۾Ȼ˵
һԵԴٷգգ۾ٷǸо쬵ģ椶ǹ
ǰĵ׵ܶ߳īĸоһε˼ҲûУһֱҹĻ٣Ȼתȥī죬ٷǿЦЦġ
ûϵ
ٷνİ˰֣ȻЦⶼ˽⣬вôûҪ֪
㻰˵ٷɻֻ㱵ĸоԼԱȻƽŮˣָое̼
ȻƽĵϸڼεĽӴ֮УƽȻֻǹпٷȴѾ֪Ϊ
ī֮ЩСΣżתһаͷٷɾͻڣīǰҲŮ˵̫Уٷɻ治ȥ
˸ڻ˷䣬ٷɲ˿Ƭ̣˽ڴŶȵٷɣһЦˣ
ٷһ죬Щ飬Ӳʲô£ʲôµģ
ǲԭ˼ҵ⣬֪ǲ𣬺ˣ
ŮʦٷɶĻ׳棬һ仰͵͸ٷڨڨЦЦûгϣǾĬˡ
һƨһѻĸծˣ˵ã
̾˿Ȼٷɵ΢΢ӣīҲףǱ߿׮£īҲܺǱһˣǷζˡ
˶٣̾˿ոī˵ˣзҪѺҪȥԪҪֿˣոģ治ζ
ٷüͷϸһĨŭ⣺ô
Ϊ˼ұЩڣҪôһ仰¶
ѵõ¶һȻģḧŶӣòſյЦЦӳˣ֪һ᲻Ჽīĺ󳾡
ٷȻһ֪īŮʦЩ־ˣæסսӣḧĶӣȻŵģұ֤Բ
㲻ᡭأ
ٷһۣȻ촽ЩȻ˵
ٷɿЩۣŮʦһǿΪ̥ˣԸǱЩ⣬Щʧģﻹԭ龫ֵŮʦ
ĵǲûеģϾһλ飬Һٷ֮Լ޷Խľ޴蹵ԼĶλʼնǾһ鸾˵ֱһЩǶ̣ȻٷɶڻϧǽʱٷܹҪɼҵӣҲһǸŵԵǧʱԼԴЩãȻ
ٷɵͷС̥΢΢̥òųİɣ˭ҪǣⱲҲˡ
ٷ˵ĺܵȻ֪ٷԸᣬȴиоһľȻ
ɵСӡ
£ٷɵͷЦЦӵУһĨ֮ɫ
˯ɡ
ٷòЦ⼸һֱعؾ֮࣬ĽӴ࣬ŮʦͷεĻЩǸΡ
ԼվԼ⣬ԼŮҪԵģȴԼѹ
ˡ
ЦЦȻŵëëŵģ˵ӡ
ٷɿŮʦģȻ̾˿Ŵ
ôˣ鲻ˣ
ḧ˸ٷɵգٷĵ˵ͷ֮ϲŸһĨƵóѵЦ⣺ã˭ôˡǸھһ²źá
˵㲻ٴٷɣЬȻ֫õ뿪˷䡣
Ůˡ
ٷɿЦãò̾˿
ɫʣ¹ڴ֮ϣڽڵĻѩ֮һ°ף̹ǣХŵĺҹս⡣
ٷһֱżСֱŵ룬˸ڳˣϪụһۣεЦЦ
СӣȻûûΡ
յĴһ棬Ȼ֪ڹ۶ٷɳȥʲô
ڳ⳵ϵٷɴ˸磬ඳ÷ıͷ૵˵϶Ůʦҡ
߹հ˹գʻ⣬˳ɽ·Ѷϣ˾ʦһ۵һȺǰȻֹǰбˣӿȥ
ٷЦЦȻŵͳˡ
˳ʣٷɲ³˽ףɽȥ
澡ְסٷɣֱٷɸУ˸绰ٷɵǼϸϢҲ֤ͬС
MBǮǲһ
ٷɴ˸磬Ȼ˫Ƕȥ
û뵽ٷɻԪ֮ҹϹЩģֻǴһ˯Ŵǰȴţ쬵ڣ֮϶ʱһƬ԰ף߶µģϧ
ٷɴԶľͼֻһµУæ˹üͷôٳʲôֲǲʶ·
ЦЦٷɣӵβסϲҲ˵ٷǣԼ߽
Цʲô͸СƵġ
ٷɿģòЦҡҡͷ߹ŵŮ˺һУ̾ͻص¡
ףȻ˴˫֣ĸٷժ׹¼ϣȻЬóһ˫ոµЬٷɵĽ¡
ٷЬӣ߹ŵУЦģ̲סת壬ȻӺӵһſȥ벻һɡ
ٷɵĻֻڻл㱵ƶˣԪ֮ҹ˶һڵĳԲᣬȴֻһ׮տյķӣֹµҹĳء
˵ͷȻ˫ˮٷɣòԵЦЦΪ㱻ǰռŹˣﻹЩˣҪҪȥȣ
ˡ
ٷŤͷŵ۴ǶȻЦ
˶٣ٷɲȻĿôôûࣿǲǳҲ͵ȥˣ
۾Цţòŵ˵ͷŮ˿ҪȻǻһѸٿήġ
ٷɺٺЦҲ˵
ƲƲ죬СŮķչ¶ţƬ̣СĿٷɣһʵˣ
ġ
ٷḧǳԵļˮ󣬻һ˿˿֮ɫٷɲ˵˿̵֮ٷɳ֮ʱˡ
벻
޵֮ϸһĨϲ֮ɫḧ˸գǳԵļԵЦÿվǸо˲٣ΪԼĴû뵽ġ
ȻģڿǶʮС
ٷˡ
ȥġ
ٷһѣȻŵǶʮСǲͳˣ
ٸ
ٷɾһ£Ȼ۾Ц̴棬ˡ
첻˵òٷɵıôȺãҵ䶼ˡ
Ů˵ķ飬ܶ˶
ٷɺٺЦţִ˯ۣȻסһɽ壬ҡš
΢΢ѩ׵Ĳ֮һ˿·µĿտüΪУٷɵÿһһޱߵս
ʵ⼸û͵ˡ
ٷɵЦȻẬסԲĶ˱š
а
εıٷɵĲţѹǷ·ѣΰĸоĥ˵С
ƽס£̹ǵĺȴֵס紺¶ȣδŮԭʼļ˫˼ɳ֨ѽ죬һջǸ߹ŵŮ˺ԴԴ
ãͣɢԲȻ̽ͷɳ֮ϣٷɴŴ۾ѣθоӵ
˵ʵ˺ܶ࡭ô¶
ٷĸϸ庹ӣȻʵ
ߵŮ˴٣ٷȻڲ⣬ȴŮںģһԼ䣬һԼòȻ޷ı䣬ܱסһ̣ҲǺõġ
üͷòˣһҩԭҲŵģû뵽ĺЧء


594 浽
ˣʲôˣ
ٷɸǷ·Ửϸ۵ļϴŵ΢ЦȻ˵
΢΢޵ȻЦЦؿٷһۣôţ
ٷɲÿɷЦЦ΢΢üͷ˼龰ò૵ֵһˣһʼΣиƯСһͲͨˣʣҳôûܹ
Ḵţ˫īӵнһĨ𺳵ɫʣٷҲĹֵͣ˫֣˫ֻκ˶ľš
ȥ㣬Ϊǽڼգοر࣬иСɽΧգһСûվȣۿžҪˤɽȥǸεĹȴͷһ˳ȥôһգ۵ĹͱСվƽضϣö˶ˣ鼸Ǵˣܶ˶˵µĹ飬ҪȻһεˣôͻȻվ׾ٵľһˣ
뵽֮Դ𺳵ĸоĿõ漣ʵ
ٷУǰ׾ĶͷЦϹˣǴ¹ο͵ͷѣȥϾͱһ飬˵οգȣڷ徲֮Ҳ徻ˣڵģοܰż̤ƣĻ£ôޣ
ҡҡͷĿٷɣȻŵģǸ˺ģۼģԲǼٵġҵķҲˣЧɣ
ٷȻʧЦҡҡͷȻܺʶҲˡ
Ȼ˵ٷɿû鵱¶Ѿ϶ԷĿԵĳͷʵ̫ձˡ
ƺһȻŰٷһ۵֪㲻š
ˡ
ٷЦЦȻŰ˰֣˵ˡ
˵ͷ֪Щ޷ĿãԼ˵ƴ޼£ҲͲˡ
ˣҪĩˣ㼸ͣΰܸ꣬ϵô
ٷɣ֮ϸһĨյɫˣӽУ񣬻ûֹѧһѧھôļڿΡ
ٷʧЦȻſյüͷʵ̫ˣ鲻ηȴǻãܶණ΢ϰһ¾ܼˣۿš
Ĵİɡ
ٷһۣȻ΢΢˷ٷɵȣ˫Ŀ֮һ˿ŨŨɫԪᣬŵĩˣôҲ¶¶ˣҪȻ˵ȥˣѾֹһεӦҪ࣬㿴Ե
ȻЩźȴǺٷĴϾٷµһ¶ʵԳʹټĲҵòúѧԺûкǰ;Ļˡ
û¶˹ЩӣԹ˾ѧУʮԪͼ飬Ӧò˰ɡ
ٷṴ˹УֱͦıЦ
ӵиһĨϲɫԵ˵ͷŵǸãû취Ͷ»˽ţϾôһһƱػӰǵѧʣЩ˵޷̵飬20Ԫͼ飬㹻ǵˡ
ٷεҡҡͷȻǻԲζźٺЦţ첲⳯գϹѪ㿪ĵģ
̧ͷٷɣ˫ĵ˿ϹҪôͷ˼ҡ

ٷʵжͷһϣڶ磬ˬٷɱ𴲣ȥ԰һȭֱͷ󺹣ٷɲͣѩ׵ë˲ͷϵĺŤͷȥУվǿشǰһȿȣЦԼ
ˣ˵FRLˣ
ٷЦЦȻŵֹİ㻹ߵĶԵĶǲÿȥһط㶼һ£
ո¿ҷֵ꣬ڹģʽѾˣFRLҲҪϿ쳵ȡʱ䣬FRLڱͿϵ»̨
ٷɴһӣƵ˵
㡭
Ц㵱ϵ»Ǵŵ˼ҿȫÿڹ֮ϵͶ㹻㽨ɰǧFRLȥʲô˼Ҵ̨
ٷԺٺٵĸЦһ˵ˣû취ǲ֮࣬ϣFRLϵ»һȦôԶFRLÿ֮ϲʮ򣬶ںϵ̨岥ֹӡˢһЩ׷ϵ»ÿǫ̈̄þͲֹʮڣҪƴ֮Ĳ࣬ʵ̫һЩ
ľӪ
ٷָָָԼ࣬Ȼŵһ죬ɹϵ»ġ
Żġ
ḧٷɵͷòЦʱҪȥ硣
û⡭
ٷɴһӾʹӦУЦţٷתȻסӯӯһյ֫Ķ૵ؼҿ˿û
ûС
Ϊ򴽣Ȼź˼
ʲô˼ġͼ˱̫ȥ͹ȥˣһܲһӲɡ
ٷЦΪ飬ͼֵúܽϾĲһͨͥļͥϣһԭһ壬һӳ׷ѣȻɫ
ٷҲЩھΣϾܹԼΣ˭Լܲÿˣٷ뻹Щ裬ôıӵŮ˶
ٷɿûкڣֻЩΪѣģҲز˼ңһ˹һӣʵۡ
˵ɡ
νЦЦѾˣһûиڣô˴һֻ˫ʹ࣬ԼһӶڰոĸ뷨ڻţŮôˣѡĻᣬȻŹ
ٷУ˵˺þã뿪ֻʱӸٷһԿףһոµİµTTɫĳ͵··ɢҫ۵ĹâΪĿڳȴ͸һķâٷƨ߶ƨ߶˳ӣȻ˰֣ʻոµĽγʻ˹Ԣ
ɳˡ
ٷɸǳʸеƤΣò̾˿漴ϸһ˿˷ܵɫʣż΢΢ǵͳĺɽ·Ѷ¡
ٵɽŵʱٷɱӵ˰ĵ绰ǰٷһŭ֮¹Ҷ˰ĵ绰l̸̸ٷҲ֪Чôؼڰѵ绰ٷŭ㽥ɢֻ˰ӣٷɲ˹Ľͨ绰ȴһ˿Ͳ˹
Ķܲģ
֮˲٣ٷɴǶһĨЦݣȴӲ˵ʲôĵģ
ǶӦ侲һ¡
ŻòϾǻô
ѣ
ٷԹЦЦгԳɫѿȴû˵ֻǾٷɵ
ãٷɲŵ˵Ķ
ٷɵַŹҶ˵绰ͷ֮ϸһĨ֮ɫ
㣬Ǹô죿
ֵ΢΢ҧ촽˫֮г˳òŶһͷ۵İʵ
˼ɡ
Ҳòˣһ᲻÷ֵ棬һȴη񱳾Ƚϣʵȡᡣ
ǻЭˡ
ֵǶٷ֪֮˫°ֵͣҧź촽òһЦ治֪ôͷҪȻ߬ӵľûˡ
ֵٷɿƶǣֻٷûмƽϣֵĸȴ⵽ֻ֣֮Ǵ˸绰Ǹڹ滮ֿҵĸ׾ͱ룬ԭѾӣҲ漴˻ȥٷɣֵѾӰ
֪ˣ
鿴ֵǳҰԵ֮ϸһĨЦЦı飬ֵðŴҪȻϴϣ
Цˡ
ֵ˰һۣȻŵ¼ľ
ЦЦû˵ֻã̾˿˵Ҳһ
ֵԾ㵵ĿŰ飬ͷһμⷬûŵģǰǾԲܵġ
Ǹɨǡ
ãü޺޵˵ÿһμһ׼û¶
ֵЦЦģеСŮ˼
˶ٷ²۵ʱ򣬲¥Ǻʵĸƿһɫϥµٷ˽ٷ߽180֣˧⣬էȻһ֣¥òŮǷ׷Ͷȥ͵Ŀ⣬ֻٷһλΪƯŮٲȥŮ˶¶źı顣
ٷ߹ֵæͣĵλ
ٷɵ˺裬Ȼڽ촽ֵʳ׷ţҲ˵
ֽһȻЩɻĿһ۱տڲˣת뿪
ġ
ãٷûпڵ˼ε̾˿
ٷһ㲻˵ʳף˫ۿϣżһ㣬αᵴ
룬ǻܲ
鿴ٷһβģε˵
ҽӦðѻ˵ˡûʲôġ
ٷɰ˰֣˰Ļ˶٣ٷɲ۾ЦҲںһǧ򣬵Ҳϲˣ
Ա֮ͣԻٷ棬ȻǱĿģֻûһ⡣
ҲԼĹϵÿͳȥǮҲֹ򣬿ǴûٷӦô߹ϵǮõששһʹ黹ûа취ˡ
Ǻðɡ
鳤̾˿òſٷɺ޺޵˵óȥ
ٷʼ磬ȻŵҲԲõġ
ԾͻˣٷһνģȻŵãЩһˣ̾֡˰ֵҲ֣ҵ벻ãʲô취
ҵ¶
ٷȻ˵Ų¶νģǺûϵģҧֻ£òͷ˼һͷĽһͿء
һǧ򡣡
пƵٷɵǰ㡣
ٷɵ˵ͷջпⷽǲΪѰ飬Ȼһʼ֮һѣǰĵĲߣٷҲû취
ڣǷˡ
鿴ٷɣȻޱ˵
ٷüëȻſЦ˰ɡǶôģͶ·ʱһǧ˭ģ
ҧ촽޺޵ĿٷɣòŵҪʲô
ٷʼ磬û˵
ǸɾģûҪߡ
΢΢ͷٷɣ
ȫٷɴţ˿̼ٷһνģһȣȻ˵
ٷɾĿŰ飬òЦŵ˵ͷҵļûĻ˵ҪӸҡ
ĿŰǳ˷ߺ޵ӣٷɺĴȻôôҵҪʧȥĶ㻹ô
豭һڣȻζڴ֮ţٷɲŷ²豭ֱߴ£϶Űޱӽ24Сʱ鲻ˣ㣬浽
˵꣬ٷתȥ


595 ȥ
ٷȥӰֵ΢΢ͣȻ飺㣬ģ
鱻ٷɵĻͨ죬豭ݺݹһڣֵĻŤͷŭ˵ʲôʱ˵㻰ˣ
ξǡ
ֵķŭһҲί΢΢ͷȻ૵˵
˵ʲô
üֵֹģȻ˵
û˵ʲô
ֵԼһ˿ЦݣȻŵΪоֵʲôΪԸӣô
Ժ޺޵˵˾͵ҧһڡ
ֵ΢΢һô⻰ô죿漴ֵˣϴԼҲô˵ģ뵽֮ϱ㸡𵭵ĺΡ
ôӣЩĽأ
ֵģò΢΢üͷ˵ϲǸһ˰ɣҪȥܻܲˡ

ɣòŷ߷ߵֹ˭˭ˡ

ٷҲûСƤа츳ٷɷ֣һûʮһ׼ܳ
˵ҪӣٷֻŻŻˣϾٷɲ˵ҪǣٷɵĶռǿһΪŮˣٷǴҲԲ뿪ġ
ٷɵ￪һٵڳ֮дţöһֻٷɲŽ٣Ȼ·ͣ
绰֣հģٷ⣬˽СԸһҪûʲô飬ǾԲԼ绰ġ
ͨ绰ٷЦСӣʲô¶
ٷɻЦţֻƬ֮ͱ֣հһ仰°ͺϲ£ˡ
Сɸ磬ǻ쵰Ҫˡ
ٷɵĵһӦǳ˵䣬ǸһŮȫûиоԸٷɶ֣հںԼЦٷȴҲ֪֣հеû¶صظԼ绰Ц
ɡ
ٷɻЩ㱣۶ҪˣǸһϲϲŮ˻д֤飿ⲻǿЦ
֣հһЦº͵üëȻűЦ⿴һޱ裬ųġǽ飬Ƕ顣
ļҵôģѹŮƣ
ٷãε̾˿ֻ˸䣬Ȼ˵
֣հᣬһԵٷɵĻǶĳ˳飬ڵ֮ϸһ˿죬ֻǴ˫˫֣ȴǽ
ǳ¼ҵĹŮ˵Ȳˣþ충飬һͽ顣
֣հüëò̾˿㲻֪صغͰȥ͵͵ǸѾͷСиŮ൱Ư˫ȡðݡ
֣հ˵һȣȻźٺٵЦţ˵˵ôͽȻͬһȥӥ꣬ŰүǶһ͸ôƯϱĽҪ
ٷʧЦȻŵĽҲȥҰ˵仰ЩԸСΧʮһȦɡ
ڻû˼
֣հٺٵЦţȻץץͷЩ˼飬ԸǸСƨӣͽˣʮ¶Ӷˣʲôоֻص⽨ˡ
ٷɺǺЦţȻŵһ߶ɣѵ绰Һ˵䡣
֣հֳƶ˼䣬Űֻݸһޱ裬֣հͷֻ
Сӣô
ٷɻЩţҲոʮ꣬ôͶĲûУǷ߶ֵϣŵĺɫĬ

һû˵
Ϊѣ
ٷЦǺǵʵ
Ϊѡ
֪ٷɵ˼ɿһȻ˵
Ǻãʲôʱ򶩻飿ȥһˣųӡ
ٷɵ˵ͷȻЦ
¸壬ػʹƵꡭ
費˼ЦЦ֮УζЦݡ
ٷҲϴκ軹һ˶ػ͵飬Ϊһңϰҳʡò˵ٷɻЩ
Уʱ׼ʱõȾжô
ٷɺٺЦţŭһӣٷɱЦŹҶ˵绰
Ҷ˵绰֣հޱ飬漴֣հͬʱЦ֣հɶߣȥϱȥ
Ե˵ͷд⡣
û˵ֻ΢΢ŤŤӣһؽڱ֮У֣հ㻥һۣڨڨЦҾãǽɩӱȽ˳ڡ

СҪˡ
ٷ̺УȻ󵯳һ̵֧ȼ뵽ϲɸһĨЦ飬һƽŮǿҲ˭Ҳû룬ֵܵУȶģȻһ
Ȼҷ仹мּ꣬ͥУ䷽浹ʲô⣬ĳЩ棬ҵһЩַ⽨ζ
ּͥУڻĿͷŵἫΪעأҸĸҪģȻЩӵƽﶼǽʳԼȴûѡȨò˵ҲǺӵܵһֱ
ոյĻȻ׮²Ǻų⣬ٷҲͷ࣬ϾһһӵĴ飬ֵҸùޣٷҲġ
뵽ٷ漴ͨĺ룬ԭûû绰ȴͨˣ˶٣䵭ĮŴ˹Сɡ
Сʲô
ȻóеЦ⣬ٷɻǸое¶ȡ
΢Цųһ䣺ûûС
˶٣ϸ³ɸͻಡҽԺûȻҾСһĴ¶ˣﶼĵģүӳͳ¼Ǳߺϼһ£ó¼ҵСѾͷ趩ˡ
ٷ΢΢üͷò̾˿˼ô
˫˴˹ʶҿӣСҲкøУǲ֪Ǹ¼С̬ô飬ֻҪһģԺӾѹˡ
˵Сѧϰɼ
ЦЦȻŵּͥһԸģѾܲˡ
ٷҲЦƽ˱˴˶磬ȴӲǰһջӸô
ֺһ죬Եʲô鶼Ȥģٷɾ͸ԼţٷɵľȽϺ棬䣬ٷɾ͸ϲ
˵ʵٷɶǱвĿĵģǰ֮ʱٷɻؼǵãԵԶûдϲ󱯵ŮԼʹģ𺳷·ӡһٷɵΪˣҲǡ
ԴŮˣҪСһͻ𱬳ҪȻһ׼ͷѪŶʱЦٷģ÷ִ磬֮źĹҶ˵绰
СӶҪˡҲ˰ɡ
ãٷɿļѾҪƬЦ
Ƭ֮ϣһװϦ֮ϺƮȴ΢΢Ŵһ˿˾޵Ц⣬Ŀ͵Զ

˳ĵģɵĵζ·ͬһ˸ָζ
˻ϲͻǳ
ϽʢKTVᵱУÿ˵֮ҷţַ·ֱģĿɳϣˣŮԼĪʮˡ
ֻ˭Ҳû˵̣ŮȴֻǿԼס
ֻϥɳеһŮ˫ץͷķҵĶơ
ٻٻʵڲҳߣԴסУ綼ˡ
һŶüͷȻɳеŮ˵
˺ô
ŮԱһŰɫʳȹʮ崿ŮȴɫʣּΪĿɫʶԱȣȴŮ˲Ŀٻٻߡѧˣ˵ˣߣĶߣ
˵ᵱнֻǸϥɳмŮȴһֱͷû˵ֱãŮеֻѵһڲ輸֮ϣɳޱɡ
ŮúƯüͦһ˫۵ĺ촽ţǶ΢΢𣬷·̺һ˿ζֻŮȴ˫ۣ˫·Զ΢Цȴûͣκһ˵ϣ΢΢ת˫˳֮¾޳ȣ߰߳ᡣ
ʲôٻٻѾˡ
ˣĲ輸ε̾˿ʲô¶Ҫ֪ôţȥ¼ˡ
˰ɣʱֵõ㣿
ȹŮмƲƲ죬ȻŵǸ裬˭ô
˶ãһɳɿ˵ĿԽŵ˵ҵ֪һ
䣬ոճŵĳٻŽ˫Ϊ˵֮ɨһۣ˸λȥ̧ͷһԡ
ԭڶУһеٷɡ֣հϵܲǶ
ĵƳһ۷·ûĳٻȻżľǴܣÿζʤ࣬ʮ⣬˺ڹ裬ʮüȴ̵ˣٺҲû˸ˡ
ԾһԳĬĳٻ۾о¶źı飬Ȼ˶赱֫ͷԼ򵥵ļһˣҲô룬վǰ˶뷨ֻϤ˲Żףһǿ׳壬һһԲϵľӡ
أ
ã˶û˵ɳϵĳٻͷ΢΢üȻǸڽŵһͿʵ
ٻ䣬Ҹһֺܰĸо֪裬ҲֻȴûдԶ裬ٻʮֺ档
ȥ˲ӣ˰꣬ⲻˣ
ڨڨЦţȻ˵
⾿Ǹʲôɫ
Ծһŵı飬ãŷ׷üͷ˵
а취
۵УͻȻһһֱĬͻȻ
΢΢һ㶣漴ͷŤ
ǲ֪һʲôô
Ц˵ӵдһ˿ߺޣòҡҡͷǲ²ģȥ


596 
ӣǴʲô
ӵԼĪ182֣һĴΪĸɾ˧ֻȧǹߣΨһһ㲻㣬Ǹһĸо
ٻ΢΢ͷȻץ𰫼ϵơƹ˹˹һڣ֮ϴһ˿֮ɫֻӵδע⵽ЦЦŵȻ̽̽Ǹһĵˣʲô͡
ٻ΢΢ϸüȻųҾ㣬ҵԼ֡
ϵЦһգһ۳ٻŮһеԼŵ˵ͷ
ãץһƿ򿪵ơƣ˹һڵУ˲͵һڲ輸֮ϣųٻޱӵ֮ϲŸһ˿Цݡ
ãҲܡ
ӵ˵漴ԵŰȥ䣬֪ԭϵѣô仰͸ô֣˶֪ӵƢǿִ֣ĺݾ
ķţӵĶɵһͣ΢΢ŤͷƽȵɳϵĳٻӲҹܲšôҵ飬Ҳùˡ
˵궫߳ᣬһŽرա
ٻαش̼
ٻһĽΪŮŤͷޱĳٻ˵֮ԲĲ
ٻŤͷһ۷ŮЦŮʱ·һبŲıɽէȻһЦ·ʻʢԭ谵İҲһࡣ
ΪʲôҪ̼
ٻŷŮȻ󵭵˵
㲻֪ϲôǼ㶩׮£ľǶˣһֱžҪǸ鷳㵲ʲô
ŮеԹԽԽһֱϲӣֻ˶ֻԸ°ĳٻÿڶ߶ǿпһԶڳٻĶ飬ּɣֻίŮУǲԾĴ˼˿
ٻ°ͣĿҵľƿò΢΢Ťͷ˫˵ŷŮòЦ˵ҵδ򣬶ֻҵѣҪȥδ鷳ҶûҪɫɡ
ٻһڣԭӵİᵱУɲǼͰ˾ŤͷȻĿ򢣬һȻЦŮ׷׻ţһľȡ
ŮɫüѿǱٻǷ·̺һ˿΢ЦӴţŲȻ֮ϸһ˿ŭųٻȻǸδôͲҪǹôԽ
ٻ΢΢˲ͷ̧ǰӨָŵ˵˵Уûɡ
Ůͨ죬ֻ֪ҪΪӵĹϵҲΪ磬ܹ鲻ȦӵУ˿̱ٻ赭дʵѿãŮƽϢһ¼ٵĺмɫ֮ϸһĨԹųٻȻԵװģȻҾףǰúϣͬģ
Ů֮еԹͼóٻ΢΢üͷֻû˵һǸһȹȾŵɫʵŮվŷŮȥĶΪϬֺ飬ûӦһΪĶŷŮ֮ϣۿɼĸĵ⡣
Ƕң
Ůˣò˻
һȹͿŵɫʵǶ֮ϸһĨЦݣ˵ͷȻŵľ㡭
˭֪С崿һģԸȴΪҰҺޣֻҪ˳۵ˣӶҳ顣
ˣܵԻȲƽˣԸСˣ˭᣿վһȦʮˣһСĴָܸ㣬˭⣿ʶ̧٣
Ƕ࣬죬仰϶ģ棬ط
˼״׷סӣ׻˵˲˲Ҷ̣Сһ仰ܽ˲Ƕ쭵ʱ֣ǳĬǽ
ŮǶһ޵ݣ˫Ŀ֮кỨмֳζֻǶȴǲһףЦŷŮҲ˵
쿴ڶӵϸӣϹ
ǶӶĻ˻֣һֻӬһ㣬Ůսʵǲ˵ûбܺǶƽƽǶǰҲᱻ£ŮǰŮ޺޵һǶǶһԵĳٻĺûôŨˣת߳ᡣ
ʲôɪˡ
ǶεҡҡͷȻ̧˫޳˫ȣСëѥӵڲ輸֮ϣȴɳϣԵĳٻȻŵ治㷴ˣ
ٻЦЦһöӣȻǶĴϣǶһЦȻ촽ϸ۷ۺͷһöӹСѾͷ̬䣬ûмʶոշ쭵ģ˵ӡʮһɿɰŮ
˭˵ˣ
ٻ΢֮ϸһĨ¶ȵЦݣ˼״׷̾ϢѾͷһһ첻µز£һ龫ֵӶ࣬ʵ赺ϣڰ˫ɷ
ô죿
Ƕһæ˸żΪ̻ͦԲСƨɶ˿ں˿ԼĶжôջֻ׵С͹һЦųٻ
ʮơ
ٻЦĿǶǶ΢΢һ㶣漴ɫ䣬һٻ¶飬ԼҪùˣСÿζǳٻӣԼȥɣܷĶԼٻȴÿζװɵԼ顣
Ϊϣ
Ƕ΢΢üͷȻʵ
ٻЦҡҡͷǶŵ΢ЦһֱЦǶ﷢ë촽˵˼ơ

Ƕò˿ĭ˵ͷһׯ£ðɣôѶȵ飬ͽˡ
Сˣ㲻ǿǣ
ٻЦţӼΪһЦ£˵һѧǶģ̧Ų輸һԵǲİ˼ĭ˫ϸȱˮϴ׵ţпţֱ޳ǿۣ߲·ˡ
Ƕڳٻѣ֮ϸһ˿ΣŵǺðɣԿ
оˣÿγٻ˻⣬ԸԸ⣬ȥʵʩĶԸǰ֮ȴΪ䣬Ůˡ
Ƕϸȥ۴һɫİְ͸ˡ
ٻǶǴưϸգȻЦ˵
УҪ˿סջ󣬱ֽҲǽǰ
ǶмƲƲ죬Ȼ˵
㣬ҪԸҲԣãһӶ÷ֿ㵱С
ٻ˲٣Ц
˰ɣһꡭ
ǶƲƲ죬ȻջؽվŤŤΪϸСʮָ΢΢һһĹؽ˾ƤȻΪ崿ɰŮĸо
þûкˣҲ֪û˥ˡ
ǶǶһЦ
˶ͷϾǸһ˿亹СԳľ

Ȼ֪ԼѾˣģǱˣǸСʱĳ¼ǧ𣬳ٻ
˿֣հԼˣںϰɳ԰ϰɳ԰԰ɳɳԲʮ߰ɳϸÿ٣һȺɳʳϸ죬ʱ˵Ķ׷ð˳ɳ԰ǰЩӱ㿪һCS֣հѵЧ棬ɳ԰
вˣ˿ʳڣ棬Ŷһ£˱Уһʼ֣հһ飬ֺֻһڿ֮ӣ֣հˡ
ڣ˰
Σɷڣдֹۣ¹ʵ̫ٷɺ֣հǸܴĻɫһһֶֻ֣ܽհѵüͨ޵ݵģЦĿģļȻŵСӻˣֵܣǸ˵㣬Ҳ̫ˣʱںúѧӣԺ۷飬ܲܳɡ
һĵ֣հצӣȻſһһͬ裬ŵʱ˵ɡ

֣հ̾˿ȻŵǶһʮһСѿˣԺô棿
˶٣֣հŤͷ裬Ȼ˵Сӣһܽʮ
ҡҡͷ
֣հһʧȻŵ˰ӥҲûʲôԭǼʮ涼ɱɱˣȥ֮ԭ̤
ԴֺڵüëһŴֿĴ֮¶һ˿Ц⣬ȻŵǺɱû⡣
֣հԱҭһڣģòű˱Ĵָݡ
ΧһҲˣԾ¶һŰɵľȱ飬Լʵ̫ˣȻţ֪Ƕܴһ׼ģԾ˴Ĵָ
ڡ
֣հ˰֣Ȼ˵ҲˣһȺһҲң
Ժʤˣ׷׵ͷ
üëһ߬߬ƣȻŵõġ
֣հģûף˶٣ż˵ɣһ顣
ƾʲô
۾һɣȻ֣հһˬ
Ҳ֣հһۣ֮ϸһ˿ɻɫ
֣հٺЦЦյĿһȻͶѿһ飬׼֣ñİȫɶҲ䡭
ûôģֻ׼˴Ըܻ֣
С
ûȨ
֣հƳһۣȻŵǾֱͬɶ²ģ֡
Է׷׸߸߾֣һ䡣
ͷȻź޺޵Ŀ֣հݡ
ôҲң
֣հǹţȻ˵
ԺٺЦЦŤͷһۣŵ鷳һû⡭

ʼʮVS衣
׼ȷ˵ʮȺһˡ
ֻӱʼ߷ӡ
ûκûκδ̼㣬һˣǹƥʤʮˡ
֣հչˣʮǹİ죬Ҳͷףֻһɾ߸׳׳ģһ˿ǹվڴͷɥʮǰͬս

һЦؼҺüˣ⼸ѵ࣬˿ͷ֣հ𣬵ǿʼˡ
ˡ
֣հ˿·һһһ죬Ҳ̶á
ڡ
֣հò̾˿һȻ˿ûеģġ
֪ɣ㵱ӥǰ׻ģ
ҡҡͷȻЦ
˵ʲôԶһʮ190еԶԶͷһĿԼϵЦݽüͷȻŤͷһۡ
ҲһĨȣ裬Ȼŵô죿


597 
ʮ˸һУļһǶһվ׷׷ëǸоһವࡣ
û취Ⱥڵʵ̫ˣǲһվ˾;úĵһӾŤͷٿӪһȺСѿǣʵûκοɱԡ
ʮУʮֵһɫĺɫп㣬Ǽ͹ĵů£һͬȵĶ֣˿ûзϡ
֣հŤͷһСëȻЦǵģûϵɢ˰ɣøȥ
Сë˿ڿˮһ۶ԷȻŵ˵ͷ֪ԼȺ˶ϣǶԷĶ֣û취Сë壬һЦ֣հȻСҪҪ
ˡ
֣հ˰֣Ȼ߰˸Цл˸¶ʹûϵ
˶Ȼ˭ҲһȺˡ
ʼȻ֣հЦ⻹ûϱ͸һ̣ܶʱ򣬿ɲˡ
ͷ
֣հٺЦȻŵһݺѡ
Ѿ޿ɾҩˡ
ҡҡͷ˫ֲſ㶵еԨŵķ緶
˭裿
ͷǰ˼һϥ£180ҵߣȺ˸УԱ¶ѷɫһΪĴͷú˧ֻȧǹߣмʡ
˭
Ȼ΢΢üͷķ꣬ʵ

´ۣȻŵЦЦɣ
Դ˽һۣû˵ֻ֮䣬ԭվͻȻˣ΢΢ͬԱһսѥĽżݺһšͬһԭͽ֮Ĳ룬ӥķ֮£գ۶ɫһ䣬ֻ廹δüκηӦоһֻε߬סԼĲ
˻֮Žһжֻգ֮䣬ȺУԼСëˣûӦ㿴ǸԭһɫĽס˲
֣հոϻЦݣ˿ȴסˣתŽӲĲŤͷƳһۣͬһ㶵ģβ³һͬĻ޳ܡ
ݺסӣһȺУ״һ׷ǰǵƳһۣȻŵ˭ҹ
ԶҶˣţЩɵۡ
ǻûԸû˵ֱӶˣһһƵУ̫߼ˡ
ӱǺ죬˫ǰ˴ţֻ˵ʵ졣
ã豻ڵķˣȭ΢գȻѸٻڽ£һ͹Ĵŵ˫ֶʱס£鶼ˡ
һ֡
΢΢Ťͷһ֣հŴֿڵ֮ϣһ˿΢Ц
Ƥһ֣հȺܱ˿ĭòŶһۣ˵Լ
֣հ˺˴ܶŹĴˣ̺ݻ滣סԷŻߣ򣬺һȣԭԼԭȾһȺɵʰ
Ҳȥӥˡ
֣հһۣòſЦҡҡͷ
εЦЦȻ˵ͷһ
˵Ūң
˫۵裬۾Ѫ˿ԷɫЩϣ΢΢ǸоһͷĿѣµʹѾˡ
Һûɡ
ҡһ½ĲӣԴҡΣѣεĸоǿңǰʼӰݺݵ裬ŤͷȻźеľʹҧأĳһֶ򡣡
ԥʮУԻһۣȻѸٳ˹
һ˦һ̲һԵһԵĹľԵУȴһͷɽͻһ㣬˽ȺС
֣հһȺűʵǱԲʷ㿴һĻ
輸һ·һ·ǰߣ֮Щ˳ѹָеУֽͬһ׷׵£ûл֮
ڹľԵдڴڵ֣հһۣɺٺЦ˹ȥ
֣հò̾˿޳ܻᴫȾ
סһֻȭͷŶԷȻݺһѹԷӱŹǰ˵һڶԷ£Ȼ΢΢һȭһȣݺݵĳڶԷĲֻǸ190ֵ˵һ·֮ϣԴһᣬ˹ȥ
ʮ˸һֶʮ룬ȫ
ѾˣСë۾У˳ݣνƨϵĽӡȻһԱĽȥ
ʲôڿ˵˰ɡ
赭˵Ȼʾſ
ɸոճûʰһٽ˿֮Ͼ࣬ĿԹ裬ֻûûһۣȻĵĳ֮ͬмĻɽһ׾ٵʮУ裬Ǵûźݻ޵һһڴѪ˿ĭȻŵֻҪͳٻ飬ҷģⱲӾԲаӡ
üëŽǱģȻЦǳٻģ
ܲţ
Զŭʤǳٻĵˣû뵽ͳٻ˺ݻ˵ͷһСָͷûͱKOͷŭʵҪըˡ
ˡ
ЦЦȻ֣հ߰ɡ
˶٣Ťͷˣ´鷳ˡ⣬ÿжǰʾʾүӣǶǾˣǲ𡣡
ⷬ˵ֺʵ˷ζը
˵ȷʵûȻֻʱڱӥӥһ죬Ҳӥˣӥ˱۸ˣԲ׾ˣǸӵȨҲӵĽ֮ϣá
ԹĿıӰò˿ڴѪĭվ
Сӣҵš
޺޵˵
Ȼ׾ٵʰ˽ˣ߳ɳ԰֮軹ǸүӴ˸绰
Ƭ̣绰ͨүˬʵЦͲд֣հѶյ绰ǰһһ߿ˡ
үүոճ˵¶
躩Цүӣ۶ݣүҲ裬׻˵׸ףֻһСǸӲ˵ͷүӣΪ費֪˶ģؽӥҲүӷߵĹϵͷء
ʲô¶
үˬʵЦЦȻʵֻȴû˿ĵģ֪ȥӥֵطǿɸգ˵ӱǿӣ費СˣǾˣӥˣ֪ʲôʲô
ոհ˴ˣսǲǳ¼ǸѾͷͬŻ£Ҫǲͬ⣬үү˰ɡ
ЦЦȻ󵭵˵
¶
үüͷòŵ˵ͷЦһҴ绰ʣҪǱСѾͷĲͬ⣬Ǿ˰ɡ
ƺһү߶˼䣬ŹҶ˵绰
Ż£̫ү̬ʵǳϲҲ޷̬ȣǳ¼Ǳߵ̬Ⱥ磬̫үǰЩӸոһ죬үӾӦҲûŮͬ⡣
ǼȻǱСѾͷϲԸӣԸҲûҪ˼ҵƨȥүӳƬ̣ʹͨ˳¼˵ĵ绰
ϳ°
ɽˬʵЦЦȻŵСӵĻ¶Ѿͷôģ
±һ㶣漴ŵǺû˵ͬⰡ˵ѾǶ¶ˣϼһﲻҷڰɡ
ᡭ
ɽЦЦȻŵǸոиսСȥСӵ鷳ˣСûأҲ֪û¶˵ҪСѾͷԸ⣬ǾˣڶʲôˣܺԭһС¶Ըȥæȥ
±æ˵ϼһҴۣƨɵ¶Ӹû⣬ٻСӵ¶û
ɽԹЦЦȻŵɡ
Ҷ˵绰±׻üͷЦһϺ꣬Ųͨ绰Ķɡ
Ѳƨɵ¶Ӹ±ɽ鲻ֻƬ뵽ӵɽżΪϵ֮ϸһ˿ҪǶӵտԽ£ҲôͶˡ

ˡ
Ϣ·һڶ̶̵һ磬ʶˡ
ǶɳϿŵӣԣһɫ黨˯ȹĳٻһС˵
Ƕһ˷֮ɫһСѹӶһöŽӨϸıһҧȻǺ۵һʶ͹ͣ۵һƤǰֽ¨У׼
˵ӴʮУȥǼһ鷳һ滹û־ͱס˲ӣҸոȥ˿ӣϵӡˣǼһҲ̫ˡ
ǶüЦ崿֮ϴ˷ܵĳ죬һԳٻ鿴һģǶһץӵ輸֮ϣȻƲƲװģˣҾͲ㲻档
ٻ˫˵ЦЦȻŵ͸߹Ҫȥȫѻʯӥʲôطһȥ꣬ҲݰܶԸ˵ġ
ǶȻ˫òźٺٵЦԭ֪㻹һ¶ӣ㶼ûӱģҲ̶ð
ʲôֲʲôˡ
ٻЦЦȻ΢΢Ťͷ˫ĵӴһ˿ǶЦţҲãʩչ˼Ƶʱ򣬲ơ
ǶԲĴ˸䣬òҡҡͷ˰ɣ㻹ұ˰ɣҶҰûȤ
ҲУûѡ񡣡
ٻ۾Цý˵ˣǰõģ˭ѣܵùһһء
Ƕε̾˿òź޺޵ĵ˳ٻһۣһӢҪǸһǸҿɲ׼һ𡣡
Ȼ
ٻЦǶǸʵظһѣȻСˣǸľˣѾˣٴСԺ׹߲·
ǶԵͷһظòſյ˵ͲˣһĳڶϽ·ˣһһ˶ſ
˵Ƕ֮ϸһĨ֮ɫӸµƳһ۳ٻȣȻŵûƯҲȲϵġ
ٻòſյĿһǰƽƽǰֻСɽ
Һһ˶ôûЧ
ٻȵĿǶǽ£޺޵ѡ
ȺľǲеģҪϰĦ
ǶųٻЦЦȻŵҲ충ˣҪȻδռռˣ㰴ĦĦ

ٻ΢죬ЦĵǶ޺޵˵
ǶüЦòЦݣǸ߸ǰأһį֮ɫŮ˺࣬˭Ҹأ



598 ǶĽ
ûǶʽˣҺͳ¼ҵһѾӴ˺ܾã⼸˶һСһĶʽֻ˭֪ڹ۶֮ϣͽҵСӷ˳ͻ
ͻǸҵСŻǳ¼ҵǸСѾͷŸģǸص⡣
±ڸϽҴ˵绰֮󣬽ŸСŮȥ˸绰û˵ֻ˵Ͻؼҡ
ٻ֪ô¶صһûƨɣ±үӾʹ¥ɳһյŮ±ò׼һӿˣεЦЦȻߵŮǰ
Ѿͷ˵ʵǸսСӣǲڵģ
±أ£ʵ˵׶ͷһͷȣɽǸϺȴһƨҲûţԸǰŸով˶ʱ䣬ǺŶŮʹȥСӵ鷳ʵû飬û취˼ҵĹȽϴͳǵŮӦڼּңͻݵģԸҵĹŮȴһԵĴȥ˼鷳ʵϼһе޵ݡ
ٻժһȻүӵүӰ׻üëüɫȴһı飬ЦЦŮôʶôǽҪȥǱߵ鷳ס
˵ųٻһίίģ˫ĿȻģΪۡ
үүϷˣѾͷʲôֲǲ֪ԡ
±һЦŮͷòĿųٻӣ΢΢üͷ˵˵ʵڵѾͷǸҵСȷʵүүһӣԹαԹķҪ࣬ˡ
ٻ΢΢ЩͷۣүϣԼү仰һԸˡ
Ҳǲͬ⡭
ٻ˫˳˫ȣ΢΢žµüͷȻεֻǺǸһСôļ棬ôͬ⣿ǽ鰡һŮҪзˣҿôԵ·ȥ
±üëᶶ˶òƺһֲǽ飬ǿദſвУǸС˵ʵүүȷʵϲľľګګģӴС;ŹֵģҪ˵ӣСӲ
ٻ΢΢ˣһү϶飬Ҳ޷ı뷨ִĿ¡
ŴԺ󻹵ϴѧܲܳһүү̸׼Ҫѧҵǲϲ׮¶үүˡ
±ʵԸСŮҲ˲ԭȵļƻŮ·
ģ
ٻ˫οɰģڶӵǰǸ˪ĸо
ɷһԾŶ׷
±һüëһİ
ллүˡ
ٻ˵±ĻүүĲӣóٻŴЦİүүһᾡദġ
һ
±ؿŮһۣ˶٣ദദûн֮ǰҪ¶С̫ˣҪǻû͸ڳСҿɲӦ
үү˵ʲôš
ٻߺ죬ݺݵľүүһ׵ĺӣɳŤС¥ˡ
ҪһأӦСɡ
ٻԵЦţõүүĳŵ鼫Ϊ
Ѿͷ
±ʧЦҡҡͷòŽüͷǺݲչԸŮˣʱҪ治ϲǾˡ

⼸黹ڶ飬νֻȽϵִ˵İţûиĶŮǸ¼ҵѾͷ棬費ᣬȢ˭ȢֻҪԷͳɡ
Ѿѧѧ뿪ӥ⼸ѵһӴڣԽСΪ۵·ڽһȦȦĶŷ磬뿪꣬ϱ㷢˷츲صı仯һ¥εض𣬴˿̵ĺϣѾ˼ַľ
ãĿϹתһȻ΢΢üͷֱһ˿֮
߼֮ϣһɫȹŮŶ֮ϣ˫ȴ֮⣬ҡ˫ȣŮ΢΢ͷǷĺˮһ΢紵ٰкĳӭǽµĺ˿ǸӰõŮǵ׺֮ϵһĨ㡣
ΧŤͷŮıӰмϴվڸ߼ŵһţСΣա
ֻŮȴζ˫ȣãͻȻ΢΢ŤͷǴϢĳȻһЦ
һǼΪֱŮոǲһƳ֮䣬˫ӵУǴһ˿Ͳᡣ
Ҫ¶
ֹһͣ³ӣѸ³һ˳ţǴֹĳ΢΢һ΢΢ȴͬһ֧֮ϵļһ㣬ವĴ˳ȥ
ղֻȴ·壬ʱѾ°߷ڣֹȴ֮ɳ۵ĳӲ֮󣬱վ˰ȹŮ
ʲô벻ģ
ƽϢһºߵԣŮ֮ľ룬΢ٽһЩƱػŮĽţԶһЩͻ¼ͻԮ룬ǡǡʡ
Ů΢΢תͷһͷüԽĵŮοɰһ˫ЦЦ·ܿģ覵ļʩκη죬ȴͬӤ㽿ۣһ˫Сɽ۵Ĵţɫ󰵺졣
Ǹһ崿ٿȴŹֵŮ
°˶壬εİȹŮȻźЦЦɣΣա
һȥ
Ů΢΢˲ͷչһЦһ˫Ӵһ˿棬ͻȻ˫һȻվŶ֮ϣһ尵ıȴŮС壬ÿҪĳ֮ǰ嶼ʶķӦֻҪŮȥʮɰտֹ
ЦЦû˵Ů״¿ɰСͷȻ΢΢תżһ٣һ̤˸߼ŵˡ
߼ŵָֻΪۣΧûǣ΢΢Щȣվþ˶εĸ߸Χ֮ϣŮȴƽأ˸չĶ΢΢̧һȣŮŴЦЦѧ٣ֵľƽľ
ЦЦû˵ֻŮŽȻŵҲɣһҶ㣬ڷ
ȹŮǶѾͷΪ˽ãǻȥˣ߸ߵĴţһСʧȥҲС
ŮͷЦЦȻӯΧΧ۵˼״Ű˿ĿһԶС꣬ŵڵĺӰ̫ˣҪǵȥôˣ
ʵȥġ
Ƕһۣӵиһ˿Ȼ΢΢ת˫ַ֮ϣò̾˿ֻʵû˵֮ܿ¡
΢΢üͷת֮ϣǶ˫ӵиһ˿Ц⣬ֻȴ˵ʲô벻Ҫôˣ⣬ҿڡ
İɣ
Ƕ΢΢ŤͷϴŵЦ⣬ָָһ·Ȼŵٶĺ϶û
ҵġ
ЦЦȻͷ˵
Ǯ˲ġ
Ƕ΢΢ҡҡͷɫ֮иһ˿Ȼ΢΢ҧ촽Ǹʧģϧ
ʶǶڳ»۾Ѿͷݼ˹Ӱˡ
ѧ
ãǶ૵΢΢ͷ迴ɫֻó֮еȻʧ䣬ۡ
ҰְǷ˺öǮöö࣬һҲ𡣡
Ƕ΢΢˫ץĿԶ֮ϣһ˿ǿȻ֯һ˲֮ͬС
Ҳ⼫ˡ
ҡҡͷȻץŻЦЦһôã˭֪һʱתʱͷԼľٶͻᷢǶôɿЦ
ҵȲôá
Ƕ΢΢̧ͷ裬ӵдһ˿ֻתͷ֮ʱǶһ䣬ٿȻధɫתٶ֮죬ɫ仯֮ȻȻɡ
˵ͷãü㲻⣬ɲԸǷ˶Ǯô
700򡭡
ǶɫϣĿ裬˶٣ਸ਼Ƕܲܰң
߰ô
ЦЦûдӦҲûѡ
񡣡
Ƕ˵ͷȻſһ·ԽҰȻôĳӡ
Цŵ˵ͷǶ·Ҫ͸ģֻǶһϣģ֮ϵı飬޷졣
ðɣͰҵˡ
˻֣˵
ģ
Ƕһϲվ裬ѡ
ġ
赭ЦЦȻ˵
ң
Ƕҧű΢죬һɬĽģʳָ󶯡
š
Ц

ǶѾ׼˸жɫֻû뵽軰һתϵĸжһӽӲסˡ
ʲô˼
ֻǶСħŮӦٶȣֱĿ࣬ϵĸж齩ӲӣŽ滺һĨŭ΢죬ۿ֮н֣ǲĵϸΪǱϷˣ֮Ӧ
ҿģ
Ƕҧ촽Ȼģ
š
赭ĵ˵ͷŤͷǽµͷЦݼǷЩ򡣡
ǶһʱЩ̣òҧ촽˵ƭ㣿
ֹ
躩ЦЦȻŤͷǶ㲻ֹƭңҡ
˶٣Ƕû´ĻӦþǶɣ
Ƕһ䣬ЦЦı飬Ƭ֮󣬱αװķŭһĨ߰Цݸ֮ϣң
ûС
ЦЦȻŵֻǲµġ
ǶԺתͷһνı飬üͷܡ
ǲܡ
ʼȻŤͷȥǱ̵ĺˮʼڨЦЦСҵǵһӢ۾Ĵ
ǶǶ˳飬мĿ裬Ǽأû˵
ʵȴǣСÿζǳȥ¶ûۣʵ̫ˡ
̾˿Ȼŵǻż죬߰ķһ¶ȱҶŮѰ̼飬Ҳõ
ô֪ҵ֣
ǶЦЦ֪ⲻǳԼϣ࣬˵ʵǶһֱԼݼĵġ
̫רҵˡ
ЦЦȻǶ󣺡ǷծȴһʫٵȻҶⶫûʲôоӦòʮɣ
Ƕı˱ĴָȻŵʮˡ
·ܸɾôãͷĴΣ룬һҪѰ̼ˣǲЩСİɡ
ʼ磬Ȼ˵
Ƕ֮ϸһĨ֮ɫȴǵ˵ͷû˵
Ҫһ㣬㲻ҵĳӸո֮ͣʱŤͷһۡ
΢΢ҡҡͷȻŵ
ǶüͷոһֻȷϰˣǶģովû衣
㲻ʶҲͰˣƫƫʶ֪ļ۸κһˣּĳӣ¶ôһƳɡοȱǮôпܽѵˣӵˣķӦʵ
ЦЦȻ˵
ǶѾˣһĿ裬òüͷô֪ҵ֣
˵㲻רҵԵˣһȹҶĿĵŮýźҲܲµӦǳ¼ѾͷǶˡ
赭ǶһۣȻŰ˰˵˵ʵҶǸѾͷûʲôȤҲòſңͬҲɣƵҲգνϣҪСƵĶңֻҶӡԽԽ
˵תصŵһ棬򿪳˽ȥӣȻЩǶĿ֮УԶԶʻȥ
ѾͷŹֵģٷǸ쵰ǣǣߣһٱСħŮߣͦ˼
赭ЦţCDŽȥһžĵרǼ߿ĵĽ࣬ЦݵȻ


599 ǰź
ãǶҧгݵĵһ٣ŴԼ¶һۺɫСֻͨ˳ٻĵ绰
绰ոսͨǶͿɥȻŵˡ
ɣ
绰һͷٻһȵı飬ǶʮĵģСħŮˣҪӾ飬ʵ벻Ÿչһ顣
ǶǸľԸ˲٣û˵仰Ͳµҵݡ
Ƕһеԭڽϣҧгݵ˵˵û㰡ҿǸһѹŮûȤǰ˰죬Ǹһһ۶ûУҪƸҡ
ٻ΢΢üͷµݣû˵ʲô
Ƕ΢΢һ䣬òСʵش
ǸһĻٻɫ΢Сڱ˵ĿԼ֮гģȻЩںҲںǸһ̬ȣϾ˵ԼδޣһȴֻôԼڸʲôʾ
ô죿
ǶյмΪأոǸһһֱԼĿȴûԼΪı֮ͣһ̣С
ô죿裡
ٻŭĹҶ˵绰ϥڴϣŭѣòץԵһݺݵ˳ȥ
ô죿
Ƕ̾˿Ǵȫܣ˰죬ǸһˣСħŮݺץץͷȻСɵķɫֻݺݵӽ˺
ʧŮ˲𰡡
ΧߴͷβһĻǸ崿СѾͷֻӽ˺˾һƤֱȻС椶úƯƯֲܵԣҪС椶Ȣؼңһ˳ֻӵƲ
⼸ӵǷḻٷɣԪȥˣӵָͷŮʦ¾͵Ԥˣٷ⼸һֱŮʦҽԺܣBˣٷɸʿǧ飬ǸһȸߵĻʿüЦĸٷǸŮ彡⼸鲻̫ãҪӣǴͳɣοСãкʮȫʮֻһѾͷŮʦ⼸췹ЩԲ¡
Ůʦ鲻ãǶٷȴԽ˳ӣҲ֪ǲǵٷɲϲŮ
ٷ³һӲˣ⼸ڼٷɺϪСѩͽܣ˵ĳڻԵֻܵ˵Сʤһ
ں꣬ٷɲߵɳǰʾС̵˿ſһȻ֮ɫŮʦЦôˣüչģǸŮôҶ˵˶ٴˣϲŮ
֪ϲŮ
˳Ȼ⼸һֱС˳ٷɣĻ̲סЩķ΢΢ŤͷϲŮô
Ȼϲˡ
ٷŮʦԲĹĵĶƤḧţüЦʲôˣŮķ⽨˼룬ãƯɰСѩɶ¶ŮôˣŮǰְֵСް
СһãȻĿٷɺĸףСѩͣ΢죬͵͵ٷɺˣԽȤͷԳԵЦš
Ժ󡭡
ĵĻٷɼ⣬Ѿ֪ٷɵ뷨ºкãϾӣּͥԴӻ΢ģǶԴŮ¾Ͳôˡ
ûϵһֱҪŮСѩۼҵ飬Ҷÿ߶վϰҲһС֪ҶٻˣôҼϰֵЦģҲûƣֻҪСѩڣͷ춼ֺǺǵġ
ٷҲԹԼǲģ
Ҳ֪Сѩɶ¶˭ֻҪӴ¶ϲѾͷԸҲѾͷ۵ĺʲôƵģ
СѩϪЦݣո죬ͷԷҲˡ
ģƭң
ЩɵĿٷɣȻСĵ˵
ƭС
ٷɷŮʦСվȻŵİɣ׹Ůһί
ī鲻̫ãٷɺŨģҲûȤȤˣ׳ϱ׼ҽ˻ȥӽĴָˡ
ٷɼīģ΢΢ŤͷŮʦһۣոչ˺ΣǺ˻һ鲻õġ
᲻˼ЦЦȻС
ٷλȻͲ󣬵ǺôΨһˣŤͷȥһȺСŮɫɲ͡
ٷﰵ⣬װһźı飬ī̾˿ī㣬ˣֲԺˣ
˵ٷÿӼ˼īĲ
īŤͷٷһۣȻǿЦЦ¼ˡ
ٷ΢΢üͷȻŵô᣿׼Ҳôɣһô˵ҪȥҪȥһ۵Ȩûˣ
īͷҡҡ
ϪīȦ죬΢΢ŤͷٷһۣʾҪˣٷɼ״͡
ī㣬ûǸٹͨͨ
Ϫ΢΢üʵ
ûС
ī̧ͷмٷɺϪЦЦѾûϵˡ
˶٣һüչģīЦЦû£ǱҲǳϳϵүү̣˭һһһ˴ӣپģҲģûүү̣ûаְѣػȥֻٸ裬˵ҲǺõġ
æ˵ͷͶˣǴ˵ìܣҪǣӣֻҪǱ߶ԺӺã˭νġ
īǿЦŵ˵ͷͷԷ˵
˼״һۣ΢΢һ̾ͷԶ
׳ˣס鵹ǺðһЩϪʾҪīһ䣬ٷ֪С̵˼ī鲻ã࿪кô
һ䣬ٷɴСѩ˯ԭԼķԼ˯ɳģֻСȴҪٷһٷΣֻñûҡ
Сѩպģʰ̯Ӻͷȥ˯ɳٷ΢΢üͷȻŵɳ˯ãһȥڶһ׼ش˯ɡ
Сѩҧű촽պ棬ԭǸɬСܲͷһĵѾüΪˮ飬ɬСѩģȫһֱСӡ
Сѩû˵ʲôĵ̧ͷٷһۣٷɵĿ⣬æͷȥнվ˰Σתߵߣ̺Լ̺ӡ
СȴôŮ֮ϣȻԼСȹ¶۵СظСÿԼظһۣٷһۣС֮ϸһĨյɫ
ٷβѣùõ˯ȹס۵壬Ьӣɵϣë̺ӡ
Ƭ̺һϤϤС굽ٷɵĻٷŤͷȥСѩһ࣬ͨ죬ԼСѩ̵ջĿ⣬Ȼ컨巢
ٷʧЦҡҡͷȻƹ⣬СӶºڣ˯صƣٷҲֻǡ
֮һӼžֻд⻹ǵ̻ԶԶ
ãñٷɵĸ첲̧СżΪ𪾫µС֮ϴһ˿ίٷǴŵЦĿ촽⶯Ƭ̣Сְ֡
š
ýаְ֣ٷɻЩϰߣ˵õ䣬ҲͲʮңôһһĽԼְ֣ٷɻ治ϰߡ
С֮㻹᲻ϲң
Ц˵С֮ǽŵɫ
ٷȻʧЦ֪Ϊʲô÷ҪԼ˯ԭڵ⡣
ô᣿
ٷõСȻŵ˵СѿˣСӲ࣬ôƯְ֡
ٷӣȻڵ˵ְô᲻ϲã
һԵСѩٷɺСӣŤͷȥЦ⣬ͷʶ
ȴһȻ˵֪ϲõġġ
Ҳġ
ٷɿȻͷ΢̾ԭΪԴϲ飬û뵽òŮʦСѾͷЩˡ
ã㵽׽ʲô֣
ٷ˿ĭòգգ۾ʵý˳ˣıˡ
á
˵ӵ̺һ˿ίɫ
ٷɹЦЦȻСӵƨɣŵԺְ־ͽˣôˣܵСˣûûҪˡ
֮ϸһĨյɫСȻСȴС⼸Լĸֺٷɣĸ״ȾҲʼˡ
˯ɣģҹŮ
ٷõСظȻ˵
΢΢ֻ˫ϸϸüͷǴһ˿ٷɵĴ£˯˹ȥ
СѩٷɣҲٷСѩӽǶתڴϣǻ谵컨壬˼׷ɡ
Ԫ¶ա
Ӧɣ
ǰǸԵŮٷɵϸһ˿΢Цǰ֮ʱŮԼȹǶʹ£ӲԼĺøУȴδ̹׹
һССĳǸŮΪ˵иٷ;ЩǸΡ
ֻԼŮѾˣǸŮͷְɡ
ٷ̾˿˵ⱲӻʲôźǸŮɣ⣬ӦǸ죬ٷɼǵüΪһѩʶǸѵŮ
ֻⱲٷɲٴ
ǸĸŮδӦǸӹգԼеĽ˿ȸ
ٷ˸еЦЦ΢΢۾죬ȥһɣһԼΪǰĿǷծΪһ·ֻĳСѼһɳɡ
һǰϲˣϲĶ֣ǸŮʺ˿ȸӦһ߸ϵŮ硣
ҰӦ÷ɵĸ߰ɡ
ٷ૵ӵиһ˿廳֮ɫ


600 л
ϣڶһ磬С꣬ٷɴ룬ͷϴһѼñһͨףһˮĥţп㣬һˬһµĿٷϸһ˿Ц⡣
С̣ǻȥɣô䣬С
ٷɿżȫԱԼС̵ˣЦ˵˶ٷɲſŮʦôˣϹ˵˹ŮҿɲӦ
ٷӣ鲻ѵī֮ϸһ˿Ц⣺⣬鷳Ҫ侲嶯
ȻīҲ˽ٷ鷳ͣһǸ鷳ֻҪڵĵطԶð
İɣзִ硣
ٷɵ˵ͷȻīЦŮ˺ڽ߳ӰǺ
ʲô鲻ܹ˵꣬·Ҳߡ
ϪằеıԹһ䣬ٷγţϪȥʲôֻٷͺϣʼղ˵ЩˣϪỹٷɣӲժ׵ëΧȻٷɵĲϣŵСĵ
ٷץΧᣬΧ֮ϻдС̵¶Ⱥ͵㣬ٷģСѩīŤͷϪЦֻϪȴ΢죬ҧűòŴǮóһԪҲٷɵķԣӲٷɵĶ·ֽ࣬ա
ٷɵ˵ͷЩж˿Ȼſ˫ۣλŮǵұ
Ϫָ˵ٷɵĶͷ˶٣ᱧٷһ£һ·˳硣
СܹȻͷٷɵĻһ˫ϸֱ۽ٷɵСǲᣬٷõļСӲ뿪ٷɵĻ
СѩЩߣպģǻǴ󷽷ıٷһ£֮ϸһ㵭ۣ֬˫ΪĴ۾磬ء
ٷɵ˵ͷСѩں˳㷢СѩЦЦɵվٷɵһࡣ
ŮʦףٷСȻŵ˺ӿҪʰڿֵĲˡ
ٷһѣȻŲ˵У
ЩŵĿ˿ԲĹĵĶƤòſյ̾˿
ٷɿī΢΢ЩΣīܴ󷽣߹ᱧסٷɣǰ͹µϣٷ΢΢һīٷɶ߲Цû
ò˶ðɡ
ٷ̾˿Ȼ˵
ӵ˿䣬ǸԼмʻӰμ֮ͻ᳹˵ɸָɫɣЩɫʶٵȱ֮У޷ƾ

īЦЦȻɿٷɣŴ¶һ֮֯һŽӲӵת飬ݸٷɣī˵һ·ء
ٷ΢΢Щȣû뵽īԼ׼Щж˵ͷٷɲŵȻʱҸǴ
īЦЦȻ˭ϡ
Ϫụһۣ˵ɫЩ̫Ȼֻ˶Էı飬Ϫ᲻֪ΪΣͬʱתͷȥ
ٷɼ˲ٵīܺԼȤٺЦЦû˵
˵ʵԴ֪īƽŮ֮ٷɶĸоЩӣû취ܾ˵ɣ׻˵òõģƽݱ֮ǿٷɶ䱳һֻԶ۲ɵŮԼǰƣ˵ûʲô뷨ǴǺŪء
ٷߵŮʵǹˣҲŮˣīҲֻ̾ˡ
һϧ֮ٷɲŴȥ˻ϷķɻСʱ֮ٷѾ˷ĺ֮ϡ
ԹűŮ֮Ϊﺮ䣬ǵ͵ıɽǾٹһġ
ڻԣããƺٷɵȴԽļСʱӦõˣֻǲ֪ǸŮôԼûиı켣
ٷļǵüǸŮĵһ棬һʱ£㲵ģٷɼҾ֮ÿתڸ֮䣬ȫؼתˣǾ峿ǸŮȴӳֻһμʱٷɻ̲סЦЦ֮мΣҲꡣ
л磬֪μ棬ʲôӡ
лֺȡ磬ǸĸϣҪŵ磬ܼĲʺ硣
ֻȴһΨлҾƶиܵܣԭһĿڣֻȥ길ĸĵλԱԭһӶ֮֮ͥУǰ׸ΰڣͥ·һӻˡ
лȻȻѧ򹤣΢Ĺȫ֧׵Ʒú͵ܵܵѧѣĸûƾͥѵʱȴδѡ뿪һźʮĶأũʱ䣬ڸĹЩӹãֻͥɾȲ
䲻ʮ֮˾ţƶȵļͥҲ޷лļֻ֮ͥһƶԭ
ϣл𴲣緹ι֮󣬱㴩ԼѾصɫ£ʵʵģȻðС꣬һɫ߳˼š
ߣʮлСʱߵϣлʮϤ·ֻͬڲĮĴͰٻгǰͣ
ŮԼĪʮңΪõӪܲȱˮ֣⿪βϵƤɿݵͷɢסСֻŮǽŵĴǶǼΪӣȴʣǿŮ޿ɵֵ
лվгǰãŽҧŴǶӲͷƤ˽ȥ
Ť˹յһǰͣл΢΢ͷȻЩװһȴǵƷţĿ룬Ȼע档
ϣСˣ˰ɡҾ˵ȫ¶۲ͷһףǱҵģúܻ𱬣ʵȴô¶
Ůţһ˵ĵϰЦȻŵôţλһף
١
лԽͨ죬ͷ̧ϰǸʮͦǵϰ壬üЦװģ̾˿ҲΪˣͷôĺӶѧУ飬ȴǳ
˶٣֪Ϊ£ͻͬǰͨŮϰŰ˰ֵãҵغˣԺûһҶʮףɱȥ£ҪˣҪˡ
л̧ͷ˿һɫԵԼĵϰ壬˿񣬲֮ϻǸһ˿ӵЦݣллϰ塣
û£û¡
ϰ˰֣ȻתϢңӴϳһӣһӰֻӰ֮ϵŮȫ㣬һΥƷ
˶ٶʮףϰúɫãת߳ϢңŮӵվڵŰٶзӰŵлˣøĶ°ģЩǸDVDģһձԿƬɲصЩڱ𴦿򲻵ģãһСҲףһ׵40飬׬㣬35һ׸ˡ
лæлǺСģСİǿϴһǶԼҪĶЯ¶һµĳƱ
ʮŰԪ󳮣л練飬ŵݸһԱֱ۶Լϰ壺7000飬
ϰ˿ĭȻųƱΪ飬ȻлЦɣٹ컹»ȸš
š
лϰмľһΪϰһʱ쾹ʡһǧǮлȷʵм
ֻոתлԹӵЦ֮ʱȻһѾ죬һˡ
񾯰һƷԵׯ£лй״ɫˢıò԰ף߶µģվվˡ
ϰɫҲǼѿæ˹Ӷһкɽŵݸӵĸ߸񾯵ͬ־̡̣

߸񾯰ƿϰ֣һ¼Ϊªĵ棬ŰĮǰͷɳģӵٱӴΥƷ
ͬ־¹ģ漴ŰŵļΪϵ֮ϸһ˿ŭ⣺ͺ˵˵Ҷ˶ٱˣһβģһβģǲǷҪҰˣ
ѧ磬㿴ҲҪԷǣСϰŸ룬ģ͸̧֡
ͺϴŨŨֺЦݣ̺һ׷׵һȦĵݵ߸ŴæӶͳһžĴš
߸ȴǰһüͷû飬˰ɣ÷
߸񾯹¹ģͺͷɫΪѿվǶЦҲ˵
߸񾯼״üͷ΢΢תһȦȻлѩͣ£òΪŮ߸üͷýߵϵĺɫаŵװʲô򿪡
лѩһ촽վҲ˵֮ϣһƬ԰֮ɫ
񾯼״Ӵ򿪣ȻһĽӰ˺¶ǼΪĿĻ𱬷档
߸񾯿˿лѩ磬Ȼվֱ壬΢΢Ťͷ󼸸ԭش񾯵ãץסһ
ٺ٣ʡǷˡ
񾯺ٺЦţÿ˶һָ꣬Щָ꣬Ȼֻϰˣ˳㣬ҿӻ٣ܷһʡ
лѩֻǰڣԴ˵ģֻǴ̶ЦںˣǧǮȴеĻˣҪٸ߶ķ˿лѩվŵûˣ
ͬ־
ͺͷϰ廹еģẒ̇ȻŵСһͦ׵ģϵ֢ڣһ˵ĵӶϿš
߸΢΢üͷȻͺͷϰʲô˼
ͺͷϰٺЦţȻŵѧĳͷһɣ⺢Ҳף㿴ŶСҪǼѣ˼һСѾͷô
߸Ժݺ˿̣Ȼŵ
лѩԭͺͷϰĻѾһ˿ң˿˿ҳϨִܲҧŴǶ档
ͨһлѩ˵ϣ񾯼״׷ŵǸ߸üͷлѩ磬ȻŵҲ㣬ʵй涨ҽӵȺھٱôˣô죿
лѩԶ˫ϥͷȼ䣬ʹʧ
ʵûа취˲һеģһû̸ŮҪҪûΪ˸ףΪ˵ܵܵѧѣûа취ֻóԼеĻβеĻˮƯҪپ޶ķһʱлѩֻûਸ਼ǶҲûˡ
ѾۼһȺΧȺڣϾֲûΥƷ飬˶ϲֻּǸڵϿ޵ĵŮ˶Ĳ̣Ͼͷʵûа취ûĸŮԸѡһС
߰ɡ
߸Ҳлѩ޵ЩֻԼ͵ǴƷʵǲĿ֮˽ҪǣµָСͬŮǺԼķȣǷȽҪ
лѩ粻վֻǶڵϿޣ߸񾯱ķŮ£û뵽һק˰ӡ
ڨڨЦЦȥлѩ磬Χ˼״¶һ˿̵ɫ
ڴʱͻȻһӻҵķΧУÿһϡ
һ¡
⣬һ·ձͨٷɴһѼññܶͣ˶Ӱ֮£ͬ
̧ͷٷǶһ˿ЦݣĿ͵Ŀ˶ڵʹʧл磬л涵ٷЦЦЦ񵭣ȴ̺̫л粻
Ҫ٣Ҹˡ
ٷɽ˽ѩ׵ΧȻſŸ߸񾯣Ц˵


601 
ٷɴһȺǱһ֮ͷû׷ֻм˿ſ޵滨л磬Ƿ׷¶ȻɫŮȻ紩üĿ鶯οˣʵһѵõӣֻǲ֪ΪʲôһС
лԿҲһϣٷǸӵɫ涵۲ת˿
飬ʵ̫ˡ
߸ȴЦЦ˿˵ʵ޵滨ŮҲǺݲȥ˳ͷԼҲܽҲΪŮֶΪ
ӴΥƷ˵ӦطǳǸСҲ׵ģͷûΥƷǧԪˡ
ٷԵ˵ͷҲû£ֱӴӶƤͳһֽǧȻݸ߸񾯣ͬ־㿴ǡ
ٷָָŮȻЦһŮƤҲûˣǮҲˣҿͲȥɳ˰ɡ
߸񾯿һΧ۵ˣԥƬ̣Ȼٷɵ˵ͷѾ֣߸񾯵Ҳ΢΢ͷɱϥ޵ĵл磬Ȼŵǳδᴦ²Ϊ
лԿŵ˵ͷһеĻûˣҲˡ
ٷɵ˵ͷл磬лֱۣٷ𣬽컹ⱲӺĵһμ档
߰ɣ˿ˡ
ٷɵл˵֮УȴĴһ˿ĸолŤͷٷһۣΪѿתͷȺٷɻһۣȴ˻ָָ㣬лŲ٣·ҪЩ뿪ⶪ˵ĵطٷɼ״ɵЦЦлĲ
߳˰ٻгٷɲſһ˶٣лѿ¶Ű׻·üͷ
лǲٷɵĿ⣬ͷҲһأӣͷŽżҲ˵ǸίСϱ
ˣȥԵɣ͡
ٷɿлݵӣЦЦȻ˵ŵ
ָоǰѾΪˣȴһתۼΪİˣƫƫԼһжΪ˽⣬ǻÿԼװİģ¾ŵ
ãл˵ͷվٷɵԣҶ
ٷεҡҡͷתŸһȥ
棬ٷ˵˾ٷǵ֮滹Ǻ͵һӣٷüͷ֪ķ飬ߣÿ˶ûԲ·
ʲô֣
ٷɿл磬Ȼʵ¾ŵƽ·İһ㡣
л硣
л˵΢΢̧ͷٷһۣȻѸٵͷ֮ͨͨģȻԼġְҵһ˧кʵ̫ˡ
һŮӼô뵽Ҫȥ
ٷҡҡͷȻ̾˿֮вɵ˿
Ȼ֪лΪʲôȥĸŸ߰ҽƷѣܻܵҪѧҪ˼һҵĿҪȻһŮҲȥֶǸүǶҲ޷ԱĿ⡣
лſǲҲ˵һʱЩס
лл㡣
ãлֱ˲ᣬ̧ͷٷһۣ˫ӵУһĨΪɫǮһỹġ
ٷһû˵л߰ĹϵȻ֪ƢԼѣŮҲ뾡һа취Լ
־
лҪٷɵϵʽֻٷȴʼȻŤͷ⣬ոƬ̵Ţĵ·֮ϣ˾ٲά衣
Ҳ֪ԼҪȥҲ֪ͣ
ٷɵĻҾ䣬˰̸ʮǮϽһǧ飬շתУǱ
л˫ΪЩɻĿٷɣüŮԼ֪ڵʵѾ˼־ɵʡ
ٷɿлģͷһ棬Ȼŵ˵ҵĹô
š
лæ˵ͷٷаЦѾͷǶʲô˺ġ
Ҿ󸻴ֻ󲻳á
ٷ̾˿ò°ͣл˫ӣԭһɲĸһҵϰ壬ֻþ
ٷɰǰľû˿ȾҲûͼӴףֻƽƽ˵ţǻΪٷɵƽлȴоʮʵ𺳡
ǰվӱżԵ䣬ĸΪ׵ԱԽԼ˾ҲΪڽǣ϶ҵй¶άѣƲգԭϵļͥڶ̶̵һʱ䵱Уһĺѹ֡
ٷܲЩĶͷԼǰҫֻǮշתأǶʱ䣬Ҳٷ׵ʱǮ붼档
ǵóμлʱٷɶ˾ҲֻҪԼԵøмֵһЩû뵽֮лĻرȴȫٷɵϡ
ٷɵĹºƽƽκһС˵кܿĹȴôʵΪǾǻķǰһ˵˿ϡ
ȥ
лüͷ΢΢˵ͷٷһۣٷһֱñӣ˿ſٷɵݣвһ֮ϣȴǸһ˿κ졣
֪
ٷɲлķӦֻȴǵЦЦ΢΢Ťͷųưò̾˿ܻԭɣ˳ŵͼһֱߣʲôʱ߲ˣܾͻͣˡ
лҧŴǶòϸϸҶüëôǮ
ûˡ
ٷɰ˰֣ȻſлʶһԵְɡϲ鲻̫࣬ܰһһʧˣҲܿһЩ
лæ˰֣УһҪġ
ٷЦЦл΢΢Ǻŵ˰ͲǷǮôͱ˲һ
Һǲһ
л̾˿òſٷɣǷű˵Ķ˯̤ʵܾõһͷƵġ
ЦЦлЦݴȻ·Ǵ׵Ļѩ㣬ʣڱ˿ңЦңһֱͦһǷ˱ˣҾֱˡ
ٷ˵ͷл磬òŵҲ֪ʲôʱͣ£Ҳ֪ʲôʱܻҪĻ֮ɣ֮ʮţټ档
лüͷȻŵ2008ʮţ
ԡ
ٷЦЦȻ˵ͷ
̫ˣҵȲˡ
лҡҡͷ֮ʲôӣ˭Ҳ֪ȴ֪ǰкûҪǧǮ
ȵˡ
ٷҡҡͷȻ˵
08ʮšԼû̶ȵӰĻӵĺ죬»ᷢһٹ𾪵ı¼ɡ
ٷ̾˿鲻ŢС·ưܵķӣ˵ͱǺͺȣ֮
л翴ٷɵӣòŲĵĵ˵ͷóǰкԸʮִֻ֣Ҫ飬лȫûаոı䡣
ٷɿ˿ѩֽƮл˵ͷˣԵ֮ټɡ
лæվ֮ϴһ˿СҧҧĴȻŵĻȥҼɡ
л粻֪ٷҪȥĶ캮ضģʵǲġ
ٷɿлڴӣòŵ˵ͷ
л֮϶ʱһ˿ЦݣֻѾʵЩҲ̶ãٷҲΪ裬εҡҡͷȻߵ̨ǰˣֻлȴֹٷɣҪʣٷֲֻЭ
߳ݶðСѩٷִһСУѡһӪƷһСװãʱлҪŸˣٷסˣҪڵҾˡ
лΣֻЩǸĿٷһۣǸ˶
ҰɣһŮණأ
ٷҪȥֻлŮЦкһҴأԼǸˣһһá
л羭ĸϳ˼ӣ˵ĵǼٻȷʵС
Сʱҵɽ·Сѩл绹ǼΪ˰СʱܲˣٷЦЦȻлӹȻ˵Ůв𡣡
ǲһ
лЦֻӵһ˿ǿ
ٷɿлŲӣȻժС͸ԼΧɷ˵ΧлĲ֮ϣлѲò죬ٷɵպģΧһ˿ȴʮŵζС
ͦء
૵л翴ٷɵıӰշգֻ֮ϵɬȥԼǱһĻˣл򴽽ǶŤͷԵɽȣһԡ
Сʱɽ·һѶٷɵʶЩŲסǰɽµǸ䣬ٷɲ˿ڵˡ
лļҲСȴ䣬߽Ժӣζ˱Ƕлһֱעٷɣٷɺı飬Ĳ˿˵ʵ˻ؼңǼΪεģϾ̫ˣд˵Ķò
лƿľţʱһǺ˵úζٷüͷȻ߽伫ΪϤķ䣬ݣ߽ңڴϴŻֽе긾ŮٷЦЦժԼͷϵñӣȻԼ긾Ůá


602 ıˣ
긾ŮԼĪʮͷֻͣΪԭ֮ѾĹ֣ʮңŮȻĿٷһۣȻЦ΢΢ŤͷлЦ磬˰
˵긾Ů˿Ȼٷ˵
ߵ̨ǰȻƿһľӴժϻЩǵ۾Цúζ̫أ
ٷ긾ŮЦЦȻͳһЩӪƷˮŵţ֪Щʲô⡣
СسǣҲ򲻵ʲôöһЩе͵εӪƷٷɵңЩòֻ֣лƶļͥ˵Ѿ˲õĻˣ긾ŮһæˣʲôûǮš
лվһߣЩ΢죬Ůе˿չΪ顣
磬Сӵˮ
긾ŮһԵлæתͷٷɣ˫Щǵӵдһ˿ͻ֣̿Ȼʣµٷĳֵǡ
š
л˵ͷȻתÿ߽ݣٷɿл罿εӰһķݣЦЦ
ɽ񣬲ݳ治٣Ů˱úʰһ£·һ׼Ǹͷʰٷ֮ٵƯŮȴΪıȣÿ첽СʱȥЩ̣ʵۡ
Сӣʲô֣
긾Ůٷ˶٣뵽ʲô긾ŮȻڨڨ·ϲ˲䡣
ٷû긾ŮĶȻ˵ٷɣСɾͳˡ
ٷɳĺ˧180ҵߣǻˣֻ֮ǴŵЦ⣬׽֮С
Сɡסﰡ
긾Ůٷ˵⻰֮ϻһ˿СĽٷаЦǰӢ̼ԼʱɲǰԼǣãįоֹ֮жǷ֮Уʮһ˿ģⱲӣٷŹʣĸߴΪҵ͸˳˳ˮ̸;ֹ֮УŨŨţֲ𣬲ûӢ̵ɡ
ϣڱѧǳμڳ棬û뵽ڳվ͵ˡ
ٷɱһԣӢȻΪḻסɽ֮УӴ磬һ꣺⣬ɵչ˺ԼǮʲôģҪźá
ٷɵ˵ͷлŽŤͷŻӢ̵زģ㡣
лŴһ˿Ӣ֮ϸһ˿֬ɫĸлͷҲ̧һɾմݵٷɵǰȻˮ
ӢЩǸٷɣҲûʲôдģⰡ
ٷЦҡҡͷȻӹմͷһڣŻһưܵķݵⷿЩͷ˰ɡ
ǰСʮˣڹηǵ£컩ˡ
»ӢЦЦȻһԵֽУϥ˿ͷϡ
лһԿţ֮ת߳ݣЩȵգл˵ĽţΪͥԭľ͵˼ͥĵӣԸǿȻ־̣Ҳûôǲ֪ΪΣٷɵĵȴΪţǴŵЦݵ꣬ƲԼļͥ
ͨͨ磬лվһŻصֻոÿлЩźĸ̸ٷɣЩ£Ŷһ꾹Ȼͺĸôˣ
ٷɼʶ㣬Ȼᣬľ»Ӣʮӵľʱͳ»Ӣ˵𱱺ͺϵķ飬ǻĳ»Ӣһһ㶵ġ
վһԵлһҲٷɵˣһԣſӵٷɣһ˫ӲӵģҲ֪ǱٷǱٷɿ
Ǹߵ¥жٲ㰡
»Ӣٷĳˮ¥ִУоȴôңԶò̲סʵ
ģ101㣬㣬ߴ492ףվ¥ܸС
ٷЦЦȻżһ˿ɲվôߣಡͿָ֢ģܱ
лͷЩ԰ףȻĸ߶ȣ붼Ϊˡ
һֱ磬ٷɺͳ»ӢԼл֮Ĺϵͱ࣬»Ӣ³һֱĸл֣ٷɿսŮëƶǣϥһԣ΢΢Ťͷл硣
л类ٷɴļڣõֶЩ̫ãżӦ΢΢ŤͷȥСĵһ¶ߵķ˿΢ô˵ô
ôƯͲÿ
ٷЦЦлոһУ΢΢ЦݣȥЩˣ䣬úѧġ
˶٣ٷɲлѧ㵽ѧҵеѧѣҰá
леĵһڵϣ΢΢Ťͷٷһı飬лЩĶֻҡҡͷû˵
ôʲôǣ
ٷһëڵϻȦȦлǽŵ촽Ȼʵ
лû˵ֻǵͷʰĸòŤͷٷһۣٷɵĿ⣬ѸŤͷȥ
ҾĲǵļûչˣ
ٷ΢΢üͷȻʵ
лֱ̧۲˲ͷϵĺʰõĸŵһԵˮһ˫ѵ˫ַŽˮϴţٷɿЩۣ캮ض¶ȸǵ£ˮ쬵ģ˫ֽ棬һĹ˫ΪϼϸСƵ˫ֱ㱻Ϻ죬ֻлȴ·һ㣬ȻѾϰˡ
ٷҲ˵лĬţò΢΢ŤͷƳٷһۣ֮һ˿κ졣
ҾĲ
ٷɼ״ЦŴȤ
ǡ
лæٷһۣȻŵͷ˫ֽˮУòЩڰ˵ҡҾһѾͷ㿴ҡ
˶٣лſһڣҡͷȥѧûչ˼ˡ
˵ѧǸСѧҪСʱȥϣ˵кʹѧˡ
˭˵ҿ㣿
ٷüëȻлЦЦ
л֮ϵŨҿٷˣ˫֣˦˦ˮٷһԣҲ֪øʲôˡ
ֻڸһҲһ顣
ٷЦЦȻŵһӣܵΪʲôţɽһûгͷ֮·룬ʮ֮󣬶ʮ֮ɽ˾עˣһʵͽɷÿ쳯ŵźأһѺӣÿ챳źӣڴͷǿŴºЩǼҳ̣һϸĴá
˶٣лɫԽԽףٷɲЦʵҪô
лæҡͷ붼¡
ֻмѧг·ҵ֮һҴ˾ÿĹ泯죬ڿյůϾʱ˧ڿֺſȣڼպһЩȥУǳǣ̩ɽճ䣬߲ɳ̲ϣϦҪô
ٷɼŻлŰװ׾ĹϸһɫЦЦ
š
ãл˵ͷ
ʲô֮ǡҿȺ㶩Э顣
ٷɳ̾˿лѾΪźκżҿȸһǮǮ㹻ǼϿԣӣҲ֧㵽ҵҵ֮ҲԸ㰲һݹǰɫѧҵ
˶٣ٷɲ˵Ǯ㹤֮ùҲ˵ûг֮ǰҵˡ
ٷ˵⣬лȴһ⣬ŵתͷȥȴٷɴĿ⣬л򴽣Ťͷ˵
ͬͬ⣿
ٷ׷ʵ
¡»ϡ
лŪָͷٷɴңֻٷɵǰȴŵǸСŮ
û¶ٷɰ˰֣ȻлЦֻˡлһϣ΢΢Ťͷٷһۡ
İɣ㡣
ٷɰ˰֣ȻлҾҪȥˣſ
ٷһ֣һпЦЦȻŵеѺѧѣӦÿõҵʲôѣԸҴ绰Ҿͻȥˣټ棬ܾҵʱˡ
лסòɫӵĿٷɣ촽֪˵Щʲô
ΰɣ
ٷЦ˵плǼµĿڴ֮УȻŵ840232
лһ㶣ôôϰֻƬ֮벻Լô
֪գ
л˫ڵӣȻٷŵʵ
𣿡
ٷ֮Ҳһ˿Ȼֻ漴ЦǻԵ֣ͬͬͬ
лЦЦֻȴǵһɲΨˣ֮ʱҲƽ·ڤڤעĶǣ˱˴˿һ㡣
ˣ˵ˣһҵ绰һ£ʲôѣǵøҴ绰
ٷɰ˰־ݣĳлԼЩ̫ԾˣֻԼĸծʵ̫࣬ٷѾ뱳ծˣָо̫ۡ
ٷɵıӰл˦˦֣ȻڴепӵиһĨӵɫ
Ͼٷɲʶ֮ãԼȴѾ𽥵ıİ˽ԭĹ
ԭνıٷȻлʼŵüչ˿̼ٷɻȥҲƶյĴɽһ
ã
ٷɸոǸĵ٩л΢죬ȴǽȭͷ
ĸĢԼĸҰɽζڻ谵Сݵоţϵģлҵˮ׼Ҳˮ׼ˡ
»Ӣͣ߶ֻٷȴĽζ˼̫ã˵ԶӵĿӣȴǲûʲôᣬŨŨĽ
Ӿѳˣ֪ˡ
ٷ΢΢Ťͷлһۣл紥ٷɵĿ⣬˾ǲԼͬתͷ
ٷеһʯͷڷ£֪Լûг֣лԸҲһɽֻԼİչ½ٶȰ졣
л粻֪ٷе뷨ֱЩ㱣ôıˣ
ˣ绹òſоûǮ
л翴ٷЦĿģ촽Ȼ󰵰뵽


603 ּ
ٷлסһ죬֮Ĺϵȴ˺ܶ࣬ڶһ磬ٷɱһֽһ̤˷ķɻٷɵ뿪ͳһô⣬лڲϵֽ㱡
Ҳǣĳһ죬ͻȻһİ˳̶̵֣һʱڣһǮת˲뿪˭¶ˣлŴǶңĿĻɽᶨ
񺽿սˣɫƷɫϥȹһ˫˫ɫ˿ŵСɶˣٷֻǴһתĿ⣬ٷɵȻᣬһƨɵĸծŮĵһͷǲˡ
صٷɿ֮󣬾ʮδӵ绰Ͷţһȫ׋lģٷҲûţlĵ绰ȻͲ˹ȥ
ι
СɣȥĶˣôôò
lٷ΢΢һЦÿ׋lЦĸоlǳ໹ʣԸ񶼸ˣȴ˵һڼΪصͨŴŴģģʵЩ
ȥոջڻôˣ
ٷЦЦlҲʮָˣЩææģǿыlˡ
ɣ绰˵壬˵¶
ól˷ܣٷЦЦ˽⵽ʲôˣֻȴƣֻǶһȻŵһӡ
ӣֱʻոճžͼվſڵċl㣬l㴩һɫƤ£һɫ㣬һ˫ĸ߸ЬĵζΪˣٷɣ׋l˹Ű𪾫ϸŨŨϲã²£ʲô¶
ٷɲ˵ֻ´׋lһۣȻЦƯ̫ʺ㡣
׋l¿ԼһۣЩɻͦõѽôˣ
긾ŮĴ磬ûЩǶһɫƤôԲһ
ٷЦ
ȥġ
׋lЦЦסٷɵ֣Ȼ˷ܵߣȥ
̣Ҹ·ɻ
ٷЦ˵ȴǺ׋l򳡣ֻǺٷɴ˸棬΢΢ͷЦЦת뿪ٷɲͷŮ˻Ǹĺ֣ɫ֪ʲôʱϵʲôʱûرܡ
ûߣٷɱ㱻׋lϣٶȸոպã׋lǾֻŲ㼫Ϊ죬ҲǸߵףٷɣٷɴСµĹӣҲһ󣬷ӦǿףĻӴŰȻ治Ŀ羫Ծ׋ll㣬ʲô¶ôģ
Сӣװ
׋lٷǶһ˿Ц⣬εЦЦתٷɵŵ˵еһأֻҪأ·ݣˡ
Ŷǻллlˣ㣬˲·Ӱɣ
ٷҲЩȣȻһʼīмӣû£ȴû뵽Ŷþ׼ŶȻȵĹͣƋlҲ˲æϾǷ绪ϵĵˡ
ǸԶˡ
lһھƬʮֵصٷ̿
һСʱߵϢ׋lȻþûнô˶Ķˣһ㺹죬ԭ֮ҲһĨ̺죬ΪˣٷɿЩֱˮƽһŮ֮ԽĿˣҲֻ׋lּŮܲŻٷƬ̵ʧˡ
׋lٷɵģЩЦЦΣȻŴգգ۾ôƯɣ
񡣡
ٷɵ˵ͷʶͳֻ̣ϿЩ̫ʣ˶
׋l΢΢üܽͽ䣬ССԺͷһԵĲͣͿˡ
ٷɹԹԵĵͷ׋lý׵ë˲ͷϵĺЦΰ㣬˾һ˲ˣҪϴ׷ڣǰһƶͱ³Ƕˡ˰Ƿ˵ĸо̹
ＯȻǰһƬǱϾǸոճһĹ˾ҪУ·ʵǲ죬ȴз绪ǰ濪·ʡȥвٵ͹ؽڣٷҳȥ׬ˡ
Ƿˡ
ٷЦҡҡͷ׋lüСȣٷɱ΢΢׋l˳Сȣ׋lһٷֻǹؾصĸԼ۾ЦôǱǿͰ
͡
ٷһЦ⣬ֻȴΪأ׋l֪ٷһְĦĺգٷɹؾصģǺܴ󷽣ѧű𴦵£ֻ˶ЬһѣֱӰ˫ȴٷɵϥ֮ϣٷɸԼðĦӡ
ٷ׋lĽĹ˹׋lͳԲסЦؽţٷһ£Ȼ֡
ٷɵ˵ͷרĵ˫ΪС֮ţòЦl㣬¶ɲɣ
˵ɡ
׋lһٷɵͷԼĦģЦֻȴΪƽ
ܷܲȹҳн
ٷɿóǸȹרҵʿз绪ļںţż죬ܰе鴦ļȻǼ̵ģȻڹ˾ĴС֣Ͼǰ·ңûϵͳѧҵһרҵʿԱ߰æţҲЩ·
ȻͬǸɶõĴŮٷػûдʲô˼
׋lȴˣٷɵĻ׋l΢΢۾ЦЦĿٷһۣȻջ˫ȣٷһţôǲǿƯҪˣ
ٷʧЦйĻlһ赵Ĵ椶˼ˣ
ǣڹ˾УܶණûиרҵһָţϹײǽ˭֪Ҫ߶·ⲻҲû취ˣҪȻҲǽǶˡ
ٷɵЩ˼׋lרҵƽٷɵǰ׋lҲǶмӣ˼ҵͷ⣬ȻԼϵĽ㣬ǺЩ̫
ðɡ
׋lٷһȻ˵ͷ
ٷһӵĻû˵ˣֻȻĿŋl㣬֪ĸ񾭴ˣԭ׼˺һ˵ûڣlôͬˣ
㲻ǿǣ
ٷЩţ֮仹Щɥû취ԭѾţ֮ͻȻһô׵İ쵽ʵһЩɾ͸С
ʲô
׋lЦЦĿٷɣȻʵһ˫޳ĳٴδٷɵϣһ£˵Ħ
ٷæץס˫Сȣֻ֮ϵ黹Щ̫ţôˣ
ܵܿˣﻹ߬
׋l˰֣漴ٷЦЦⲻȥӦҸ
ٷؿڣһĴȻ˵һʮҲû⡣
˲ŋl㶼ûһѣٷȻᱻlȥ׋lո˵ظ֤һĸɴ
š
ϸָỮֱͦı׋l˫ɫٷɣЦЦȻŵҪǣð׷ֲУ
ٷһ㶣һţǸòã
˵ֻҪ׷ͻȥҵĹ˾
ٷüͷȻһŹֵ˵
Ҫ˵ٷɿܻЩԥ
椶椶
ٷ˵椶׬Ǯס
ôҿɸ㣬ȶûȤҪ׷÷ѵ
׋lʼͷȻ˵˫ɫӵУһ˿
ٷ΢΢üͷȻſŋlȣһ⡭
˵
ȣǲǰٺϣ
ٺϣ
ǡϲŮˣ
ٷСĿ׋lû취׋lʵ̫Ưˣ߾ˣ˵ԼˣŮˣ¶̲סϲ

׋lʧЦٷһš
Ů֡
ٷץס׋lӯӯһյ㣬źĴ࣬Ľһ£׋l̲סЦȻųؽٷһۣ⻰ҪĶС
ǰٺϾˡ
ٷ˿漴ȴüͷ˵ðǸƯƯȴûʲô뷨ҲǱƵãּ椡ٺ٣ּ椡
˵
׋lЦЦȻŵֻ˵ϲŮˣû˵ϲˡ

ٷɵˡ
ߣȥ
ٷɵ㶵ģõ׋lĵЦЦȻؽЬӣ룬Ӷһʪٷɵţ覵֮ϸһ˿ĺΡ
ôô֡
ٷֹţŋl㺦ߵģζ˵ĸӡ
ʲô֣
׋ļͷٷһۣȻʵ
һŮĶȥݱ椣ǲûҵ̶ˣ
ٷɹŹֵĿ׋lȻʵ

׋lޱתȥոٷɵı飬ǱﲻסŶЦ

ʱ·գ֮ʹҴٷڼĵ˼үСѩڣСѾͷȫˣٷᣬŮʦǼıϪǴ粽չţ²СĿ˵ӡ
һת۵Ĺ趩ӱ㵽ˣٷҲ˷ϵĺࡣ
һ
ٷɿŴӣŴƣͷ̲סЩЦһԭдֵģֻĹܽ£ԽĳȣССȴСͷһˣǸһС󶼺ܲȺҲûĸŮʲôȤͻȻҪˣ˵ʵٷɻ棬һδޣʲôӡ
һ깦ûٷɻЩЩֵˣȥӥ˵ʵٷﻹЩǣϾ仹̫СҪ֪ӥǸĶ־ۼ˵ӥһǵ֮ıȻǴĳͬˣĶ鵱У̫ˡ
ֻһȴӥˣٷЩϡ棬ƽǲǱӥɵˣٷɾ̲סЦ
ٷߵǸΪŮŮһɫĸë£һͷںڵ㷢˸٣ͬīһţǾһƳ޳ĲȴǼΪԸжˡ
ŮԼĪʮͣٷɵЦ΢΢תͷȻȻһЦأ
һзЩ˧Щеľٶעֻ;ģҲ򷢴ʱ䡣
ٷ΢΢ŤͷһŮȻЦոЩһʱˡ
Ҫ˵ŮҲǼΪƯڵģЩǴЩ˿Ͳʱ׼֣һƯƷ˿ĿսŲͳ·ҲŮݹ֮Ե
ʲôôЦܺ˵˵ô
ŮǶٷûʲôУȻٷ˧һõϲĴڨֶΣǱϾҪԼСܶ࣬ƯŮҲͲЦ
ֻٷȴŮԶ֮崿ʵŮһȤģϵЦ΢΢˽΢΢ҡҡͷƽС
΢΢ŤͷŻٷƳƯŮһۣĬӷŮʩһ飬ľ˵ˡ


604 ɻ
һԵʱŮ΢΢һ㶣ֻƬ̾ЦЦһ־ר־Ŀ
Եθע٣ҲǷУԵٷɱֳһ͵ģҲû¼ٷɽӴͨˡ
ٷɵһ㶣СҲڹ⻷³ģиԵŮҲôиԵͷһ̲סͶۣ˵ŮţԵüΪĹȴûһŮ˵֮УǳµӣԵüΪˡ
ֻ׸֮еŮԸȴǷâ¶ϲɼ
ŮٷɵĿ⣬΢΢ŤͷƳٷһۣǶ΢΢ֻȴ漴תͷȥ־Ȼڱոٷɡ䡯һ֮
ӣٷɵЦЦҲ˵ˡ
ϻСʱḷ́һΪջ˵ĿսŲͳ΢΢ϸѯſ˵ֻսŲͳٷһʱǸΪŮոնһ̵̲裬ɻȴ׵ĵһ£˵ľУһ̲ȴٷɵؿڴ
ԲԲ𡭡
Ů״һǿǹ̵̲裬֮ԺˣһʱŮ䣬żĹ֮ϣŨŨľǸΡ
ٷ˫ֳλӽλϣûϵȫҪȻһ̵̲ù㶼ûˣҲ˸ʪ͸ٷſӣһĿЦá
λ㣬Ҳôݰ
Բ𣬶ԲҲǹġ
ٷɺûʲô⣬ŮæʵǱǸ
˵Ů¶һֻֽһٷɵĿӣպ˺죬ȴ²ȥˡ
ٷɿһĿɣЦҡҡͷһԵĿսȴٷǸЦЦȻŸٷָָϴּλãϴּߡ
ٷɵ˵ͷ㬵뿪λŮǰĸ߰Ȼͻ״壬ĻǸΣæÿλá
߽ϴּ䣬ٷ¿һۣ˿˴ȸЩ죬ǲ޴󰭣򵥵Ĳһٷɲҡҡͷصãû·ֻôǱĻغˡ
߳ϴּ䣬ٷλȥֻ漴ȴ΢΢һ㶡
һͣԭǸԼߵŮȴǶУһֽеһ̵Һ
ⲻǼС¶ȴΪ˵飬ѩĸŮôӣŵ̺֮ϵŨ̵֮һƬ֮ɫ֮УʵǸ۵һ
ΧڿٷԼɫЩһˣҲǣһƯŮͺĶ˵ܵӵһĻ֮󣬺׾һ顣
治˼лл㡣
Щ֮ɫ˿ŮȻ˵
ûϵ
ŮЦЦ£ӵֽȻԼλ֮ϡ
֪˭˹ƣ漴һѸһĸĿսһ׵ë˹ŮЦЦȻŵְɡ
ٷ΢΢ҡҡͷȻߵԼλߣŮٷǸЦЦ˶٣Ȼŵܺ㻻λ𣿡
ٷָʼ磬Ů΢Ц˿ڻλãһƺٷȻŵǱǸ
Ѿ˵˺üˡ
ٷɵ˵ͷ΢ЦǸŮȻŵոձֲ
Ů۾ЦЦȻŵӦõġֻҲû뵽ҵķӦôⱾӦǼС飬һ㣬ȴ˺ܲڣԺҲΪһ˻룬᲻Ϊ˳ͷ
ٷԵ˵ͷȻЦʵҪҾڷɣҲӦ飬ܹҪȥȷǳͷ
˶٣ٷɲЦͬһЩ˲ŸߵȴбҪʵĸߵȡһЧӦҲһ˵УյĽǸջȫֶΪ
ŮЦЦȻŵ⻰̰
Ҳá
ٷգգ۾ȻЦڿ㡣
ŮЦЦȻƳٷɵĿһۣٷɵպ˺죬Ȼ££ںڵ㷢Цȥϣ
š
ٷɵ˵ͷˣŷżٻؼһˡ
ѧ
ŮЦЦȻŵǧǲء
ٷɵ˵ͷЦЦû˵
ˣûҽء
ŮٷȻЦѡ
ٷ΢΢һ㶣٤
Ůߺ죬ٷɴȤֲôá
м˵ļѡ
ŮƤգգ۾ȻЦ
ٷЦЦȻŵٷɡ
ŮԵ˵ͷҪջȴһ㶣ɫЩŹֵĿٷɣǺˣ
ٷɵ˵ͷѹŹֵĿٷһ֮֮ϲǽŨŨЦݣٷɵֻûɿٷɵЩ˼΢΢˳ȴû
ŹֵĿѣٷɵȴɣô󣿻̫ˣ
ٷɵ֣ḧһ£ٷɻһ㼦ƤҲǣŮϷˣȷʵԴ¡
ȷʵƯʺϵ١
£ٷɺܲڵģЦЦȻ˵

ٷͷ֪˵Щʲôˡ
㿴ɡ
ż򢣬ȻһĿٷɵ֣Ȼŵֳ
ٷˣŮҲʵ̫һ˰ɣԼûһЩ׼
ٷɻǹԹԵ
ѵֺƯָа޳𪣬ٷƳһָۣѵĶ˹
ž
ٷɵһ£Ȼ֡
ٷɾ͹ԹԲ˵ˡ
һ˺ʢ
ٷɵģȻЦЦƳٷһۣ˵
Ѳ
ٷεҡҡͷȻŵǽ٣ˡ
ƨ
֪ΪΣԴٷ˵֮ͻȻͶ׽ˣٷɿЦӯӯò̽ʵҲǺˣ
Ѳ˵ֻǿٷЦţƬ̲ŵ˵ͷ
ٷɳ˶٣ЩŹֵĿѵǲǻиã
Ǻǣʹ³
ЦЦȻŵýʲô֣
˵ݶˣĻ֪ܲ
ٷڨڨЦţȻŵ̻ðɣȥ˱ûϵء
˵ʵٷɺ̲ϤȴǸŮкøУҪӡҪúܶࡣ
ʮУǲǺϤ
ٷЩա
ܽƾԼֺϼҾȷԼݣȻǾἰԼģԸ̵ȴѾģֻܼ࣬ǵһɫСŵڸǰʱıӰٷɵӡУٷ뵽֮ĵһӡ󣬱β衣
йνӴѡ
ٷεЦЦȻ˵
СӺϲġ
ЦЦȻüͷ
Ǻǡ
ٷɸЦ֪˵Щʲô
绰٣
ٷһۣȻʵ
Ǻǡ
ɵЦʲô绰٣
ŶŶ
ٷɾѣæԼֻ룬ЩͷĿǰŮԴһŽЩͷԡ
Ҫǲϲ̣̫Ӵ
̿ٷεģò̾˿Ѿͷ˵˺ܶ飬ĳЩϲ㡭
ٷͷζȴʮָӡʲôЩϲЩǸ⡭оǲ̫
˷ɻ绰ɡ
˶٣ѿٷɣȻ˵Ұġ

ٷƳһпսĺ˿ȣȻεЦôоеܳ
һЦȻŵҲû۹⡭ôкøУ
˶٣Ѳգգ۾ֻ̫ˡÿʱζ
СǼССѺٺ٣ÿѴڶЩѾͺ־ˣϲһˣҲܵ˺
̾˿Ȼ˵
ٷԵ˵ͷȷʵһԶƷòŵĽļͥһ׼߲ʣͨȫӴĲΣСӵĶǿΪԭǵĿԵǲС
ҲǲμĶʽİɡ
ЦЦȻʵ
š
ٷɵǲ֪֣ϼ϶ЩЩӵܣû棬ҲӦ֣趩飬ҲǼӴ֮һٷȻҲ̫˽⣬ȴҲ֪Ȼ֪֣λغϣҲμĶˡ
ҲҲֹѣҲϣ
ЦЦȻٷ˵֪ᵽǸһһ治ʮ궼ûС
ٷεЦЦѵĹǵҲ⣬ٷȻԶ䣬һСѾͷѵЩ
ɣֻܱ֤ѡ
ٷʼ磬Ȼŵ
üͷ漴Ҳ뵽ԼҲǹ̫ܵˣǸЦЦϣңȴܾǿȫҶͷ⣬ʵǲܵһ˿˺Ҳ̫Сʵǲʡ
ٷüͷȻҲ˵ӾǿȻ϶кøУôʱٸҺ־룬Ѿ˺˵仹̫СȻ̫Сô㻹ʲôĵģ
ƿԡ
Ȼ֪ٷ˵ǽƱȴûа취
Һˡ
ãĹĶͷͷʹ˵
ٷ΢΢һ㶣Ȼʵôˡ
˵ǸŲߣŵ˵ļһ
ûĵٷһۣȻ˵
ٷɺǺһ֣˵ͷȻ˵̵ǶҺ˽⡭
ͷ۵ģٷЦЦȻ˵㱣֤̣ĶкøУҲԽߡ
һ㶣ٷģ֮ϵķ鵹ǽɢ¶һĨ֮⡣
йء
ȻѾԼ仰еƨɣںһ仰ٷɵ̬ȶƨƨɡ

ѻûأٷɱһͬĻһת


605 
ʲô
ѿٷɣ֮һƬŹ֮ɫ
ٷǽ¶Ž׵ݣҪңҾ͹ܲˡ

Ȼ˵Ҫٷɺ̱־룬֮ദĻ죬̾ĽǰἰٷɵԭѵǶٷɲûʲôУֻǳ˺棬µͷһɨ֮ǰĽ͵ٷ̸
ٷԺãԶŮԭȻѵʱش𣬵ȴһֱŷִ粻Լâ䣬·ɻǰһԼ̱־Ļ֮ٷɱ֪ԼĵǶǶģǰòᣬʵϹӵдŨŨĴС㣬ûԼС
ٷɹȻһЦԼǹڵˣִҵ飬ʲôкûΪ̶̵ļСʱͶԼøˣ
ٷɵҲʿȣаȻ󲢼߳
˵Ц߽ٷǰһȻųԼֵԼ֣հ˻֣ٷ΢΢Ťͷվ֣հߵ̣Ŀ΢΢һ١
Ҳٷɣһļϥ׵޷µٷЦЦվٷߵĽ㣬֪ģ̵΢΢һ죬Ȼӭ
þò
̿ٷ˵ͷһں㷢Ǵ׵ļϥµĳ֮£Ե浾񵭣𪾫µĶ쵰֮ϣ˫īٷܴӵУõԼӰ
ȡþò
ٷЩ˼ϾոѶԼ͸˵ˣ̣Ҫ˵ǲܵģǰķܣٷɻɲ¶
ЦЦȻŤͷ㣬һֱЦЦĴ˵ӣЦɣոڷɻһ֪ǾȻҲʶ
һ죬ͽ֮ĹϵܣʲôҲӲ̲֪ͽ˵˶ٹٷɵ飬Լ˾Ȼʶˣ̷·𱻿˼СŮһ㣬͵͵ٷһۣٷɵĿ⣬һ죬װµģתͷ
ٷζʮָӣѾⲻŮˣǵ֪һ˵СŮȻԼкøУǵģ𽥿ʼҡ
΢ߵģٷЦ棬ݸѣȻ߹֣հ˵ͷ
֣հȴһ§סٷɣٷһȭ
ôôŤ
ٷˬʵЦЦȻſ֣հүֲǺóʱûˣбҪô¡ô
վһԣٺЦЦٷһȭȻŵһֱ㣬㲻֪ô

֣հһɿ飬һңҲЩɲ˼Ҳסһȥ
Ϊ֣հϮ۾ЦΪҲ֪һֱСɸ硣
ٷԺ֣հһۣͬʱյЦЦãֻδӦ㱻ٷץס˸첲֣հҲȭһ־Ĳ죬ٺٵЦЦôôף
ûüģٷɺ֣հһʰ֣հֺ飬רĵضº֣Χһ˷׷˹Ȼ֣հٷµѾֵķ룬Ѻ̽Ҳһ
Ƭ֮ٷɺ֣հ֣ͣԴڵϣ˰βʹƨɺͼһŭĿ֣հ֣հ˸ӣҰ
֣հٺһ֣˿Ϊ衣
ںһĶֵض֣հĲ٣Ǹȴǲ֣࣬հһߣ侲ݣû֮ǰͬһǱڲݴ֮УֻҪһлᣬȻһУЦصͱ˵ļΪ죬˽֣հļһҲ
ֻҲԼֵܣ֣հǲںС¶ƿڴ֣հ⣬ֵ⡣
˸ȶģԽԽȥˡ
ƣҪǱԼ֣հҲôԸԼƫƫԼпԣ쵰Լʺ
ѺüԭǴ֣ǿЦãЩк֮ĸ顣
Сأڳﱸ飿
ٷɨһȦûмӰЦЦȻ˵
õһڴڼﰲĵүء
֣հЩ΢ף￩һЦǺǵ§ļòֵ˵һﷴӦˡ
ٺ١˵˵ǸٻʲôģСľͷҲĵˣ
ٷɺٺһЦȻʵ
֣հףٷɵǻȽ۹⡣
ͦƯ˫ȡ
ۿӺ֣հһۣ˾¶ղЦݡ
ٷ۾ҲٺЦ
Ѻ̶һۣһ˫εĽûЩ죬һڣ̵˶ʲôö
ˣСɸ磬СӶ飬͵ʲô
֣հЦڵҲưܲС˰ɡ
ٷ֣հһۣȻЦôСӻû˵ʲôʹǵҵ׶ˣ
֣հٺһЦȻŵǼֵ˭˭һ棬Ƕҵģһ֣ô
İɣǶʱ򣬸ҲǸϲ
ٷصһЦȻ֣հļߣԷȥˡ
˶٣ٷɲתͷѺõһԵȥ
ЦЦĿٷһۣȻŤͷõȥȥ
һĨӵɫ޵Ƴ֣հһۣȻƽҡҡͷ
˼
˵ٷ򴽶ȥ԰ɡҪǵ˵Ļ
ٷԵ˵ͷƳһۣȴ̵ĿӵԼЦЦȻѵȻǵá
˶٣ٷɲŴазһµľżԼ̣ЦλûʲôһС͸㡣
ԭ֮Ȼһ˿ĺΣ˵ʷ·ٿȻһ䣬ҧ촽ȻٷӹǸСɵżţ֡
ѰٷһۣĹĵ䣬һѣ̣ߣؼҡ
֣հ˫ֲ¶֮ʼմŵ΢Цվһԣòĵ֣հļһ£ųü˵ڰɡ
ֻ˵仰üЦС˵֪ﲻܣҪȻǵļã
֣հŤͷƳһۣȻŵ˵ɣô
㬵ӣû취ȻҪ֣հҪߣȴȫ֣հĶ֣˵֮УЩ·С춼ʰûֵûȨ
лл
ٷɵ˵ͷ˵
һСѡ
ٷɰ˰֣ѶԼŭĿӣŰ˰֣пģˡ
ǸµľżԥƬ̣ȻЩ̫Ȼ˵ܲܡ
̵΢΢̾˿Ȼŵ߰ɡ
˶٣׸һֽƬüʼµһ绰룺Ҫˡ
Ȼһ죬ĿЩƳٷһۣȻٷɰ˰ת뿪
绨էһ뿪ٷɺ֣հԼ֮ķΧͻȻЩ̫Ծ֣հЩЦҡҡͷӣ֪˵Щʲô
ٷεЦЦȻߵ֣հߵС
ʲôҲ˵
֣հ˰֣Ȼ̾˿Һûϵǵ¶Ҳܡ
Һûϵ
ٷ̾˿飬ҴŷΪĲ糨̸и
óϲ㡭
֣հ̾˿Ȼٷһۣ޺޵˵㲻ϲҲʲô˼ˡ
˶٣֣հ˵ҸŮˣԺ˯һʱ뵽㣬ϰ
ٷɻ䡭
߰ɡ
֣հ˰֣ȻЦǰСǸδ޵һȺ鷳浱Сûˣٺ٣ˣǾͺðˡ
֣հ˻ͷؽ£˫ִ¶֣հٷɣȻŵҪöΣ¶
ٷɿЦõ֣հһţȻŵʲô¶
Ҵ
һӣȻŵǰﲻ֪ߵغСӻԸˣóİҺݺݵĳǡ
ٷӣȻſ֣հã˵һ
һ
֣հ֣صĵ˵ͷֻҪˣֵǽǵ¶Ҿʹ˴ˡ
ٷɿЦãȻŵҺûʲôϵ
Ҳܡ˭ˣһ¶ҾͲƽˣҪȻ
֣հһߵٷɣòź޺޵˵ҪȻұ֤Ժ̵ĵһʱ䣬ҡ
ٷƿԡ
Ŀɿڴ
˻һۣ˿ĭٷεĿЦҡҡͷȻŵҲݣвȡ
ٺ١
֣հ۾Цꡣ
ô
ٷ֣հ˵ͷϵĿЦ֮ɫͻȻһɨ֣հļ򣬵˵ǰ¶֪ˡ
˶٣ٷɲŻȥ֣հ֣૵λô


606 ͨ
֣հӵٷ֮㱻ֱ£ֱ֮ŷＯŴʻȥ
Ŵѿ¥124㣬ͣＯŴǺΰĽҲΪ˺ϵı־Խĳ棬˺еҵ󣬶Ŵôӽ赽Ҳ˽һʱ䣬˵ҲǸ漣Ȼⶰ˿ٵĿͳᰵŬԼٷɵǽصġ
ἰᰣںҵȦν˲֪˲ǰ·ＯŴÿ֮󣬺ϵص̨רһרɷóᰣᰵġ桯Ҳ𽥱㷺֪
ＯȻȰţǺҲһ·̵ƣ˵ķҵʱ˺ͷ棬ռ̫ƣȵȻΪҪȴٷǰҪˣȻٷ֮ԴȣΪ椶ʵǸɶõרҵʿҲǷＯΪȱĸ߲˲š
֮ǰĹ㳡֮ϣʯ̾͵ĵש⻬ʨӿȪ֮ϣǺԷ裬ƵĴΧĸ¥֮£ͬһ׳ٷɿǳæҵӢǣ㱼ͻȻãŴ˿̵ķãԼȻеĴ
ٷɴһɫװñѹĵ͵͵ģվȪԣΧвųȵȴԸĵŮƵƵٷɣȻòٷĻֶصʣʵ̫˲Ŀ
ãٷɲ̧̧ñӣ̤Ŵȥ
ãʲô԰ﵽ𣿡
ǰ̨Сˣٷɣ΢Цʵ
ҳᰡ
ٷЦЦȻ˵
ʣԤԼ𣿡
ǰ̨СЦſһۼ²ûҵǰţٷ˵
ٷЦЦû˵ĹһۣȻߵϢ£һһŷɫƷװŮְԱһ裬ٷ΢΢һЦȻת뿪
ٷ̾˿Ǻ⣬ＯŵĹԼȻû̫֣ǿС¶֮ϣܿһŵ
ᰴ˸绰ٷɱ㾲ŲˮĿ⣬شɫҴҵ·ˣȴЩ̾ûϱӣԼҲЩ·˰ա
ǰ̨Сһ߽ŵ绰ӣȴϢٷɣָҪҳܵģְԱܵüӱעһ£æģʵǲʶӸλʳڵŮˡ
ֻ۾ȴǣǸֻǾţƬǸӡУӺݻʸڣЦĳܣ¥߳ݣ죬˾޵֮ϣǴŨŨϲá
էȻ֣еְԱӾǲɵһֱ˾ĴBOSSһ仰ܾԼ˵ĴϰǲҪӡ󣬽ְнڻ¡
ôˣ
֮ŵĶϲһֱƽٷҲ΢΢ЩٷɲΧְԱǵԼͷһμᰵķ⣬ٷɵЩ棬뵽һŮԼٷɵһŨŨԺС
μһѵĶ磬˳㡭
ٷʵʵ˵ȻҪͳ֮ĹϵʵǸˮɣٷҲ˽ᰵԸԼʵʵ˵Ǹ
ԾЦЦʵ
漴᰾뵽˳ϲԣ΢΢ŤͷһۣͿŵӰƽȻΧְԱһݣǴҴתͷȥæеĹ
ٷɰЦСŮ˵еܵˣְλıˣ˿̵ĳᰣĻ۵Сģ
ߣȥҰ칫ҡ
ٷЦЦȻ
ţȥ칫ҡ
ٷɿųζнխһȹ֮˫ɫ˿ŵ޳ȣ΢΢Щȣٷ΢΢Щͷ֪ΪΣ׵ԼĻ
ΪݵԭҲΪԸɣÿμᰣٷ̲ס궯
óٷɵĻ΢죬ȴڵɬ˶٣ٷɰλҽ첻̫㡭
ٷɻȵʱǱһˮһ㣬ʧų᰿ȥȴӵеĽ֮ɫٷ΢΢һ㶣ɵˡ
ˮԼ˳ĳŮҲЩСˣ
ٷɽһģĿĺȴ˿ᰡ
ЦţǽĶ˵ģü˳䵭ȻĹ˾ְԱǷ׷ɵۡ
ϣԵKTVǶ衢ٻԼ֣հڽɳϣǰɳ֮ϣٻǶһ׷ڹǺ赭ɨһۣûпϴαԼĽջĿ⡣
Ƕ֪ЩʲôСŶɳϣСӯζȴɳ֣˫ִųٻļЦڼˣҪһ²׼š
ЦЦû˵
֣հǺڵ˵ʲôĿɨȥȴһųٻ˫ðݵ˽Ŀ֣հǸɿһȻ塣
ӣûСɸ绰ôһɲ̫ˡ
֣հЦЦȻ˵
ûС֣հЦЦתͷٻƽʵ죬ǵڶˣ㲻ͬŻ£ҳҲԡųٻ˫ĵӣֻȴ쳣ƽû˿Ĳٻһֱͼαװ˫·ܿ͸Լĵӣվǵֵ΢΢Ťͷû˵
ǳүһٳɵģٻѹȻǺܴŻĲʣĸ˵ٻûлȨնģͻǳ¼ңȻ˵ͲһˣȻ˵һǳٻһٶƣǳԳٻ⣬ôֻҪһ仰¾ͿˣҲǾ˵ĽڣˣҪЭ
ǲĿͱãٻ㷢ǲҵ˼ЦЦ˵
ǶüëһСƢιʲô˼ү۸ŮӶˣ鷳㲻ˬͳȥٻʲô˼㳤ôĸӣҲӺ⣬Ϊʲô˲Ȼǳ¼ҵ˼ȴٻ뷨ҪǾǵĲ㣬̸㣬ˣ
Ƕ˿򱼶ˣüһָͷָıӣȻָǶǰĸʾҵţ֣հһۣ̲ס˸䣬ԽĶˣָıģôЩСͷһ
СɸҲƲ
֣հ
˼˰Σһͬĵ˵ͷ
Ƕָűӵȴ΢΢üëǾˣȻԸԽĳȽǹĶȴĥ˵ģʧЦСѾͷƬӵÿŮˣҪүǶ¹ܶôָͷҪˡ
ˡ
ǶһЦȻŵһҲûֻعֻ뷨ڶԼǼ棬ҲֻǸһ顣
˶٣ָͷӣ˵׻˵һٶƣν
ЦЦſǶҺð죬鷳Ҫҵҷȥͳˣ鷳Լǻʹ죬Ҫ鷳ʱӭ
ڲˣ˺ϣǿܲ˽⣬Сɸ粻Ĵŷǲ󻼡
̾˿¼ҺҵĹϵҲϣΪЩʲô鷳ʱСɸҪ֣˭ҲƲˣҲϣΪ۵
ٻĿתϵЦݽʧ˵ڿʼ㼴ҪˣСӣҲһ£Ĵȣ˲ȻĴ¼鷳Ҳ㡣
һֱ˵ţһڵĳٻǣҲСֱʧȻͨ뺣ɵ
֣հһۣ¶һ˿΢Ц
㲻СˣӦ֪ôҰѡȨ㣬Ϊ֣֮Ŷ
֣հϡ
ټİ˿̼žãǶգգ˫ӣ΢΢üͷʵǸٷɣôӣǼٵš
ٻû˵ŴǶŲ輸


607 ܰô
ůůģ͸ʽŻɫĻ߰ߵĵ̺֮ϡ
ٷڰ칫ĺϰ֮ϣ΢죬̲סٷɵĹ֣Ųζô˵¼ҵСѾͷ̫Ըɣ
ҲǲԸ⡭
ٷЦЦ¶᰽ĵİٷһۣ۵ֳһ֧ٷɵŲ֪Ķһִ֧һȼ̡
ٷһڣȻùֻųˮȻʧЦôƵˡ
СǰһٷֱŤô嶼ɣֻٷ̵ʱСӲŻչȻԼȹһ֧һԴٷɵ̣Ȼս
ᰵǲֻZIPPOڹģҪһֱСʵ״ϸڷ棬չֳһ˵Ʒζ
ѴӽٷɵĶ£ٷɵͷָ˳滺Уٷ۾ȻһȦЦٻ¾ļȽĹŻ⣬⣬ļȽŮڵ֪ԼĻ޷ԼʱͻһԼϲСӵģԸ񣬾ųҲʹСӵġ
˶٣ٷϵЦͻȻù᰺ܲϲٷֱ飬ԭǸ˧ĴкͻȻİ˫ֺݺٷɵһ£Ȼü֣
Ȼ
ٷһȻģųᰵĵģٷɶ˶ŵҲ鷳ģϾСӶĴ¶ٶ壬Ҳ鷳ɡ
Ե˵ͷЦҾͷˣһ֣ѵܿô
ٷ°ʹڳᰵļͷһ˫ƣ˫˳ȣԽԽʱзһ˫޳ȱ˿ɫ˿ţٷۼ⣬Ƽ˿״һɫĵ;᰽ƷζȷʵԽԽˣҲСˡ
ӯӯһյ㣬ժºɫƤ߸Ьٷɿµ֮ϵľĵȻĶѧĵ
ԸˮȻŨأٷǰʼǸСͼһŮˣױ֮ϣǶׯؼɣСȤǲġ
оٷɵСĴָỬţǾµıȻ⶯۵ม𵭵ĺΣˮٷһ۱Ѹתƣŵȡ˵ÿ
ٷɿ᰽ѵõСŮ˷飬ͷķ֮һǣЦ㱾ͺܺÿ
һ׾ӵķóӣ֮ϸ֮ɫòȻôô죿
ٷɵԸ񣬳᰿ν֪֮飬һǸϳԿذĻ£ãǳ¼ǸСѾͷƣٷҲǾ׵ġ
ƺðɡ
ٷĳᰵȣȻҡҡͷЦ
˼Ĵ¶ɱͻˡ
᰺ҲʶڶػʹƵᰱ˹ƣ棬ӲǰںϸĶػʹƵˣ֮Ȼ治࣬ⲢᰶĺøС
ô֪ô
ٷɿЦҡҡͷһУСģһݣ˫ֳӯӣųᰵһͺٷɶݺݵ˵첻㣬Ͳ֪ۼ˭ˣ
˵ŲᰵϢңһ߿ŵķţȻų߽ȥѵһϷţƬ֮͸ǽŵķţ㴫һ֮

ٷɻغˡ
ʵʵ㲻ʲô飬ڹ۶ʶٷɵģ֪Ƣȴǲòû취һǸСӣϻشԺ޲ٷɵָ֣;ϵһССȻû޽ڲٵҪͽᵽٷɵķݶϵģлԺٷɽӴһ£ǻǼΪġ
ڹ۶ϣеĲҺͳ¼΢ϵǣһֻû취¼Һ͸ܴһ١
KTVУǶͳٻû뿪һԸոڹǺǷ׷׾£˿ųٻɫһ䣬һۣȻ˸ͷ׷֮󼪡
Ƕźÿüͷųٻģãź޺޵һҧģһ
˶٣ǶҧȻͨ뺣ôҵҪǿƵһͿļһ﾿ʲôɫҴԼҿǸٷɵļһܰô


608 һС
ҾûڱþƵһЩ⣬¶ֶŮȥ¶ܵҷġ
ĺԺУɽͳ̫үһǰһ̣˾΢Цֻ֮ȴɱ󿪴ϣ˫á
ͷӣ㵹ʡġ
ɽЦЦҵүһڣȻ΢΢ü磬ҪҪС췢
ɽС죬ȻԶϵ֣үӱֶǶţҪ֣ȻᵽֱֻϾΪʡһϯⳡ磬ζ¾ͱζˣ֪ж׸ƵһӵϣүӶϲˣԼұӵĻ磬Ȼζ
Ҫǲ룬˵ȥ֮ϣΪѰ졣
Ͳ˰ɡ
үժϻ˲ƬȻЦС绰ˣԽĳˣͷӿ¶ضãС¶Լŵˡ
ɽԵ˵ͷ漴ųүЦϼһԸ𡣡
ˣұŮڻɣ
ɽһԵɰźһ裬ҡͷ̾ϢǸѾͷͦϲģӾ˵Ϊ¶Си񣬵ͷúõˣǾͲֵˡ
û¶ٻ֪ء
үЦЦȻŵոѾͷؼˣһί˵СӸͨˣǸӻغˣС
ŮǸίίģүӾ̲סЦѾͷС󶼱軵ˣѵиƵסƢԳүӺȻ֪費۸ԼŮ
ٷɰǸСӣþûˣһͣһС˵öԣǸСӾǸǻҪ֪ٻѾͷɫͣˡ
ɽЦЦ漴Сûӣ֪أ¶ϣӦòʲô鷳Ͼǻ¶СëӲҲ֡
үӺǺЦЦҲ˵ݺɽŵС¿ˣͬⶩ飬ͷӣ˺ôһ
ͼڿΪ¶æȻ죬Ҳʰ飬⼸æˣһգ۶Ƕˣӻ졭
ɽЦǺǵ˵үȽƵһ̣Ȼŵ˲ˣȥʰ㣬ϵ˶ϵû
ͷӡ
үӿЦãò˿еһʯͷ˵ʵҪŮĵĺĬܣǲڳҳһ

ĻڽܹĵĽţϴССһڹӸ⼸Ҳһ飬μͥĺǣиü۸ߵͣ¶ȻϣߵͣҲһ¾룬ϾϵĻᣬɲ࣬ҽô¶˭ⲻ˵ģظ˼ӣһֵԼʱҲԸӣԲ˿
һڴСǣǷѾ֭ĥôһˣһԼҲܺҵĶЩϵ
û취
KTVᵱУһ˺ǺЦţ͵Ŀ˵֮ɨһۣȻŵﶼеףаɣж¶ȻҪ᲻óѪģ趩죬һԴȥҲû㡭
˵ĺܲ棬˾ɫЩΣո趩飬ÿ˳ʮͷǲٵķǮС˵Ȼ࣬Ҳ٣ϾҲʲôŴ󻧣ҲһݣķǮ˵Ϻᡣ
ոҪ֮ʱֿ˾˵ˣȻԴСЩﻰʹŴ̶
װʲô⣿¶Ƶģ˵ɣʲôµҳ³ˡ
³ú˧ЦЦһơƣ˹˸°뱭ȻŴһöΪѡ
ֿεЦЦͳ³Ȼ³˵ĲʵҲ֧
ڰᵱеģһЩǣȻȦӣǱϾǸ¶ֿȻϣˣϵҲĶȦӿԸųˡ
ȻǸСطǴССȦҲʵ١
ɡ
ֿЦЦ˶٣ȻŴһԵְóһװΪƷУڸֻ輸ϣ˵һһ죬Ȼᡣ
³΢΢һ㶣ƷУȻ˹Ľ⿪ֿһֱ΢ЦĿƷУһĵ֮ɫ
˵Ŀⶼ˹ȥȻƷееĶЩڴ
ã³ŽҿӣʱһӲӵշ˵ǰ
ͳߵշ˾һ㶣ճ³ĵ֮ɫҲ̲ס΢΢ͣòŵӵֿ˵ģ
ֿ΢Ц˿һ˿֮ɫŵģЦЦһ֧ȼȻŵ˵ͷ𡭡
ɡ
Ȼֿ֪˼ҵ׶Ϊ񣬵ĴֱʣסˣϾ˺֮Ĺϵʵ㲻ýʵ̫ݳˡ
˼Сǡ
ֿǶȻЦ
ֱʣ¶òɣ
ʰ֮󣬾ƨ׷ףһСıֿ˼ҵĸĵӣܳһС˿ò
ǣֱʣ¾Ƕһݶˡ
ƨ׷ףֿϵ΢Цβסĵ
ͷƽļ۸ûȣҲҪ120ԪһˣСĽʮԪңһؼ߳еУѹЩȦˡ
Ͼ˵ףϵϵģֺ費Ϥʮ֣ڶȦ֪ˡ
뵽ֿ˵ЦݣԽĲá


609 Ұ
峿ůů͸صĴ϶ҵУ΢΢۾㿴ߵٷɡ
ٷɻ˯˯еٷƽǶʼŵһ˿ЦҲ޼ɵԵ˧֣᰿ųĿӣþãղ΢΢죬ǶһĨЦݡ
ãһֱ͵͵ٷɴǶ΢΢һ㶣ȻٷɵǰҧһڣһȦӡ
˧ɡ
ٷֱ᰽壬һ˫Ǹ᰽ȴʧԵĸ֮ϣǼΪĴУ΢΢һȻŵԵʲô
ҡҡͷò˿ַסٷɣһ֮ɫ
ٷɻغǺܾ֮ǰˣֵʢʱ򣬳ʱؼĳ᰼ǷһЩݵĻʽҲһҹٷɻͷ˶
ٷɿ᰽֮ϵ֮ɫͷǴŵϢĺ촽Ķţ糿ǻζʵ˵úţ֮ԷһУǺõġ
ãٷɲŷŹᰣֻһֻȴ˱Уһ޳ϸȴԼϣֻסǽ֫΢΢һ᰽һƺ˺϶Ϊһ
᰽ٷɣֻٷȴûжֻǻǾ߿Ϊ֮컨壬òڹ˾óǮ
ҧźıһ˫̶һ˿˿ܰڻ⣬ٷɵĻ룬ȻŵõĲ࣬һ1.7ڰɡ
˶٣᰿ٷɣȻҪö٣ȥ취
ٷŤͷ˿ᰣһģ֪Ůˣİе˼Լϣ̲סǽεıӣȻŵò˶١
̾˿ٷɲǸεĿᰣǵڼˣÿҪǮʱͷһ뵽Ķ㣬ϴڣΪ˰ɣ
ԿĵЦЦỬ˳ٷɵĦһ£Ȼŵ˵ˣĴӪҪʲôҪʲôйǡ
ٷ΢΢ͦͦӣųҧűǿģŵķ·Ҫըһ㣬һѳѹ£۳ңŭţһδεڲöҵŮ˷档
һֵ֮֮Уᵴ
͵⣬ôۣ֪ãٷһͺ𣬽ŵͬʱһű㳹̱
᰾ٷɵı䣬ٵĺţ֮ϻһ˿֮ĺΣԽ޵֮ϴŨŨ΢Цãᰲ˲ٷɶͷϸĺҪöǮȥС׼
ٷɵͷڳᰵĲ֮䣬ŨŨ㣬òŵ֪ɡ
˶٣ٷɲ۾ų͵ӣǵüӿ첽ˡ᰿ٷӵеķ֮ɫ֪Щʲôڷ﷢չͷϵгͣǶľҲˣÿȵӪҵǱ̨׶ʲôô
ٷЦЦ££᰽㷢Ȼŵ㣬ܲ㡣
һƻ
ٷųЦȻſ˫֣·𻷱磺ƻҪܶܶǮ塭ǱʮҲ׬ʲڿõϣҪƴһѡ
ʲôƻôš
ЦǺǵ˵ٷɣ˶Ȼź˵ģǶǮ
棿
桭
ŵ㡭
ٷЦӣȻ˵
¡
ᱧٷɵĸ첲ȻһЦ
ٷɼ״ųЦЦ˶٣Ȼ˵100ڡ
͵һ֮϶ʱһĨ԰֮ɫ
𡣡
ٷɾĿ᰽ǽŵģЦЦ΢΢תͷǴ֮͸⣬ȴ˿ů
ǰǸ˶ĲźлֲٷôӲ
ٷߣǼټᶨߣٷȻѣǵ鷢֮ʱβսľ
ȻԼѾı̫ʷôٷҲһδֱˡ
һʾ޿ܻʹʮͿ̿ҲٷΪʲôһֱ繷ƴ׬Ǯԭ
ֻЩ˵
ٷЦţЦ´ƽ޼ɵ᰾ţһʱֻ֮û᲻һ˿
ٷҪ˵ʮڣʮڣҧҧҲܳܵסһſھ100ڣ
ҵĻ8.245820ң
ѾǿˣӴ֣԰һǿˣѹ塣
㲻ǿЦ
ɫ԰ףŵĿٷɣ±ģٷҪǮԽ鷳ˡ
ֻٷݺʲʲô鷳ǽģϰҪ鷳ʲô鷳
ûϵ
ٷɸо᰽΢΢Щ§ʪ壬ȻЦʽԵӴ󣬵ȵＯУǵʲͻ˲䷭ʮʮ⻹һķչʱ䣬кü꣬ǮǮʲǺӴ󡭡
ٷɰοֻţ˾ʲȻǿ϶ģǶһŹƱʵʲ͹˾ֵǲһһӴʲȫóģҲָ
ٷϺ񽥽һֶص˺ײȫУᰱٷɽţò˿˰ɡ
ٷЦЦ˵
л绹Լж̶̵ʱ䣬ٷɱʱֳＯӴʽ𣬲Ȼ̫ˡ
ٷ˿Ȼŵ
˼Ϊϸ壬ոȻٷӴҰģԼ˼Լµٷɵ뷨ٷɵĻòˣʹûйע
ٷɰ᰽ޥģȻЦûע⣬ôˣ
ڻȫʽѾﵽ2.7ڣոճ̨µĹ涨ƶȣڵʽΪ̶ҵУÿϢΪľڣΪʹĺʽ⣬ʹŻվҲѾˣÿ˵ϸбһ֮ϵľʵпš
Ц˵ʵһʼʹʱǲãϾڵĴһ̶϶ĳЩ˵УһӴĻȺ壬ûƵĹƶȣһʱӴʽҪ˵ÿ˶ܼסǲܵġ
ʹʮãֱڣ1372ߣ628ͻ׵ҽƹ߽˱ãʹǿ˼ѧѾ˽ǧʧѧͯɹУһӣ޲óʱ룬ٷɼԼʱǲҲ̬ΪѰϵУ
ǵõٷɵʱΪٷֽʴڨкӣݵλߣᰵ۽ҲȻԼٷ˵Ӧ˿ûջ
뵽ᰵվЩ̣ԸЩˡ
ٷɲ֪᰽ЩʲôͻȻպЩɰ̲סʧЦǽ۵գҡͷ

Ķ簲죬˵ӦæӣɢžƵ꣬һЩеķϰߵȵȣҪλڹ۶ϣܶȴˡ
֣հһͽӵǶĵ绰С԰ԸKTVᣬǼˣֿ˵˼Щ˵Ļһ׼Ŵͣû취Щ˶ǺȦЩǣһͷ۵ǡ
ŽеɳϣԱ֣հԼǶˡ
֣հ˵ʵλ֮ϣٷȦ﹫ϵֵܣȦ˵Ȼʸ
ֻİף̬ȿɾͲôѺˡ
ȴЦ´Ŀ˵֮ɨɨ˾Ƿ׷ƿĿ⡣
ǿʢûϣʱʲô鷳
ϡ棬ô˶һˡ
ŽһԵ֣հһۣȻתĿ⡣
֣հЦţŽļһоŽ̲סһ£Ȼŵǰþûˣᣬ۾ۣѵá
ŽСٷɵͷ˵ַҪһĶͷʵʱͺֱŤѣ˽´ĲɿǵϣǵñŶ
ٷΪС˾ͽǸСһƣŽƨɣⷽ棬ŽٷȦӵദ֮˼Ľ
ٺ٣ˣСӶ飬ôôѪһΰɣǿǺøǶСһ볤ġ
֣հЦգΧòŮ׵΢죬һ
Ҳʶ㡭
Ž֣հһۣٷɣȴ֣հȻҲǵÿʲôˣŽǰ֣հ
Сŵ
ŽҲǻһ֣հȻƽҲ첻µز£ŽһЩ竹ӸǰûҪˣƤӡ
ˣСɸǰˣһֱҲûؼңڴԺסû
֣հ΢΢üͷȻͳֻ˳ֲͨٷɵĵ绰
Žٷɵ֣Ӿ̲ס˲û취ٷɴСӰʵ̫ˣѾγˡ
ǶһԣֵܣȻдĶһɷֵܣԼȻΪٻߵĽãȻ˱ȥ
ȥϰ壬Ͼơ
Ƕ˻֣Ǳظһ󶶶ŽЩȣЩգںϻôˣ治֪ʲôʱһѾͷƬӣСģظǱԶԶһ۵ﶼҪɫ֡
ȷʵǶͳٻϣȷʵ˵۾˵ŮΪѣ컨ߣԶҶ
ǳٻȻĸòԼ֮ϣȴҪǶ֣ǰһǶӡ֤Ǿ仰شԣڳٻߣǳٻ⣬ʱˣǶѾҶˣ飬ҲʵǼΪټ
ֻڣ¾Ͳ룬ǶȻƴشԣϸ緢ǸԱˣһУʹԼͿɼһߡ
СóȥǶſ֣հ΢΢üȻɷǸʲôٷɣ绰ھʣˣô˵ţӺܴ𣿡
ŽһֱڿǶظ΢΢һ㶣žͳͣĿǶǰŲһûü۶ߵ͵С椶㳤ƯҲǻҪõġ
ҲʧЦ֣հһۣǴӱ˴˵۾пһ˿Цζ
ͷ֪ٷɵݣôţģҲС椶ˡ
˵ʵ֣հڴٷɺǶļ棬ϸ緢ȻóСһֱڱƢ
绰Ƭ̽ͨٷ֣հЦ⣬ȻŵСɸ磬ԸKTVöˡţŮ

ȵȣϾ͵
ٷɵ˵ȻҶ˵绰


610 ҵֵܣҪ˳ų
ôأʵ⡭
Ƕɳϣжһ߽űɺľҺҡţŲ޺ĵƹ֮£ɢĵջ
ǶźÿüͷȻϸ۵ָɳȴ֯ԡ
ҲϤҲûҪΪܣٻҵĺýãķݶϣҲòٳֲٳš
Ƕһģ²𣬵ƫƫһ־Ӹµζ֣հһۣǿ˱˴еĿЦүǶһԹԵѾͷ˵ⳡе졣
ȻҲǿʵģдҹͨͨ˴и׶ȻҲѣԸѣ򵥡Ƕ˻֣Ȼ˵
ԸKTVǽոսģʩԼˮ׼ȺѾõ񻰻Ҫ߳٣ôһˣҪĿɾ죬治һ˿Գܵġ
ԾʹܣҲвٺǶϵĿʼġ
˾֣ʾ˰Ƕŵô˵أȻƽ̫ƵǽǸìܵģ¶ìۣСˣмˣʱƱزᶼںһĶֵض׻˵Ѷ·ӣԾڴˣԼĥðɡ
Ƕǿʢ赭дһмλߵƣֻ֣հʵ̫죬һֻɰLoliһүǶƿԣʵйŹֵġ
ǽ㡭
һɫͨһƶʳڵŮǶֿˣ֪ɣ
Ƕ΢΢üͷ˺þãڴô֣˵ͷȻʵôˣ
Ÿ߽űζɳϣȻ˵ֿ׼һСȦﶼˡ
ǶԾЦ˫Ϊӵиһ˿Цݣﲻᰡѵһ۹⡭
˶٣ǶҲüͷͲãڴô
Ƕ֪СļֵܴȦӵУضȻʮֹأڸ竹ӸԱʵ˵˴ÿܳǧģǶ;ˣȻðһСҳӣǶʮֺЦȴǸùмֿϾͷ׻һ˵Ĳ׻˵ǹͷ񣬲ûġ
Ѫ˺ޣֿ˵ļһӱżô
˵Ȧľ޴˼ά࣬Ƕϣ׾ֿܿƲƻʲôӰ졣
ֿȴѾǸϲȦӵջɱ˫ۣΪֻҪĶʽ¶ŵҲһˡ
Բò˵ܶ飬ǵԡ
ҵעǶЦ˼һСɫҪҵˣô˵ںҲŵˣνһŮһëҲû˵ģЩǣҪһСɫȲĻϾ޹˰ɣ
˵ţǶĵֶǸδֿ˵ǸΪ˴ﵽЧѾֶˣƣԹԲˬ
ȻɫǱò̫ÿǸû˵֣Ѿˡ
ν֪ͨһУ
һмֿɰ˾֣ν˵
ԾǷ׷׵ͷ飬ԸԵȦ漰飬ûԸͷġ
һһ֣ǶüͷۿžҪмһˣ۶ĳˣĺܡ
Ͼ漰棬˭ҪȻҲǶˡ
û˵һ
Ƕüͷһξãһ竹ӸǵǰеˣϾɵӣû˻ΪһССļȥӡ
֮еգһʱЩס
ãȻƿ֣հһֱţŤͷȥվڰǰǸ˧ӰЦκ͸꣬ڿ˵ʱ򣬳ƽ
ô֣
ٷɴһɫףһɵ˶㣬һ˫յĸ߰ѥԵó˧Χһ׵ëΧһëĵ׺ԭǸ˧꣬һ˲ͱ
ٷɿ֣հЦ˽
΢΢һ㶣вѾ˽󣬵۽̸б֮ϣһɵģ
ǶʶٷɣԵĸо֣հһӵһֱֵԼԵŽֱ壬һۣŽǹƽʵϽޱȵı飬Ƕٲ֪ٷɵݣǾӡ֤Ǿشˡ
ٷɣ
ǶվϴŲ䲻ȵЦݣǰ׾ϸСֶȻʵ
Ȼʾ䣬֮еĿ϶ȴѾٷףеС޵ŮϳԼ
ٷɡ
˵ͷٷǶ֣һţٷҲû˼ССֶͣǶЦЦȻŵǶ
Ŷ
ٷɵ˵ͷһ죬ϴСѾͷƬˣٷɴ绰ʱоͲĴһ޿κεٷǶ֣Ǻܺ棬һ޺ۿɿڵСѾͷƬӣôԽص裬Ҳε
ɡǶ£Ȼָָ䵱еɳȻٷɵӣϾٷɵݣû⣬ȴӣڴˡ
Ƕ֣ⷬհϵЦ΢΢һ漴ƽӾǶǶֵԸ񣬿֣հǳҲİڡ
Сɸ磬֣հվÿλãЦЦҲվ뿪ɳ˫ۿǽ£Ǹɴģȴ΢΢һݣȦ˼ݸĵֵܣ˼ɵġ
ٷ֣հļȻСѾͷƬʲôĶ
˵ٷߵǽǶɳǰ˵ĿⶼԼٷЦŰ˰֣Ȼŵǵģùҡ
һƿʫֻٷȴֻһơ򿪣ССڵš
ٷէȻֵģȴ쳣ƽģȻ˶Щ̫δٷɱ˵žɳϵһ´Цݵ٣ѰʹŵǸļһϵ
ǶҲЩ㵣ԭѾ׼ӦٷɵκηӦƫƫٷûзӦһ׼֮ĴܸС
ô˭
Ƕһ̲סʶŤͷƳڽٷһۣٷĵĺơƿKTV˵аŭã˶ٷɣ٣͸¶һ£Ĵʲô
ٷ΢΢̧ͷȻԼЦĲǶ˰ֵðɣҪԾҪǿԵĶ
˵ٷɱͷ˵ȫǶһеЦݡ
֣հһۣ֣հĮıڽⶳã̲סЦ
֪Сɸ粻ǻ۸ġ
֣հޱȽСɸֶĻƯȴҲԽãԼСɸ֮ĲԽԽˣԼǸƢȻʱһЩݡǸԼϣ֣հ֪ԼʵǸӣСɸɵԸ񣬲ʵԽˡ
ǶѾˣԭ£һҪԼĺýӣһ棬ҲҪͨ֯ۻᣬЩѿԼߵǲСģǵݱ䵽һȴζʼδģЩճˡ
Ƕҧ촽ãͻȻһùְ˵Ŀ֮£ͳһһİԪ󳮣ʮ
ˡ
Ƕ˰֣Ȼͳһ£вԸμӵģȥڰȾƣԸμӵģû׼ģף첹ϡ
˶٣Ƕʮ컹аǧ˰ٰʮˡ
˵ǶһİԪ󳮣ɳϣտڲˡ
ٷɿСѾͷƬӣЩЦ⺢ЩԹͬ
˶ܵǶŭ⣬ãԭŵİᵱУһϤϤ׵ģǶһСã˶ûֽ𣬵ȴ඼ŵÿ˳һǧ˰ٰʮˣǸǶӡ
һС֪ǶǮʵ󲿷ֵĻΪ˸ӵģһСŮǶʵΪ˽Ƕɷѿģο˭ûиḶ́سѪȵԸʱҲӣһ룬ĸǽ⿪ˣֵģǺ͸ոࡣ
ٷڽ䣬ⳡ־磬һֱŵЦݣҲԣʶٷɵĲˣ첻ѡ
ˣãһСǶѾŤͷ֣հˣٻǶѾ̬ȣʣµľˡ
Ƕɫÿ˲٣һֱٷɣٷڽװɵĬ˺һվ̲סʵ٣ֵ֪ܶ飬٣
ٷ̧ͷȻҡҡͷЦʽá
˶٣ǶϽı֮ɫٷɲЦ鶼Ըģôǿȣ
˵
Ƕ˵ͷֻϵı֮ɫԽŨ
֣հһۣǿ˱˴֮ϵĿЦǶٷʮ˽⣬Ȼ趩飬Сɸӣһ׼ŪһȻҲʮֺٷʲô׼ȴҲףСɸȻСϵġ
֮ǵǾǳ䲻⣬ľûЧˡ
ֻǰһ£Ҳи׼ǣǺôԶ˵ĺѣܲ˱ȥɡ
ǶЦЦȻŵ
ٷɿǶòЦЦ
ҡҡͷٷơݺݹһڣ˲ǶľգЦٻȻ趩ˣôҵĵáģҲǵĻѿġ
΢΢һ٣ٷɲǶţ˵Ҳǵˣ֯ۻᣬǷһ顭
Ƭ̣ٷɲŤͷЦЦҾԽ޴ңллˡ
ǶһǾЩ⣬ٷɵӡܲãٷɵı֣ȴӡ֮Ǹˡ
΢΢ЦЦǶǶٷɵĸйٺ˼֡
ٷҡҡͷȻſ΢ЦŵǶôҪԸ˭ٶɣûбҪôʽ
Ƕ΢΢üͷٷеվ˵۵ĸоϾȦˣĶҪ̫ˣĿɲһˡ
ٷɷ·͸Ƕ뷨ЦЦȻŵοҵֵܡҪ˳ųӡ
˰֣ٷ֣հ߰ɣˡ
֣հ˵ͷ˾Ƿ¾Ʊվٷɵ
ˣŽпչһˣе¶̸̸
ٷ΢΢ŤͷŽȻЦ˵
Ž岻ɵһʶ¶ŵɫ
¶
ٷεЦЦŶ
֣հ
ɿرգ֪˭˿
żˣҲ˿
漴˷Ӧţ


611 
ũ³ѾƮƬƬѩ̹ǵĺХţչѾĺϣ˼ɪζ
ʮ㣬һɵűôƵʻȥ
һ磬֮ڶôƵ֮ǰǿĹ㳡֮ϣѾ˺һмһȥƵǰѾͺռμӶʽļαԽԽ࣬ŨŨϲΧò·פۿ
֣հһͦĺɫװ˧ݵһվ˲ƯŮע⡣
Сɸأ
֣հ΢΢üͷ̧һȻŵڻû绰Ҳػʲô
ε̾˿ȻŵҲ˼绰һػ
˶٣ϵ֮ɫٿȻһ䣬Ϥı͵˵ͷȻ֣հЦһӦкϷˡ
֣հ΢΢ɻĿ֪ϸ緢Ѿ³Сɸ羿ڸʲô
ʲôϷ
֣հ΢΢üͷȻʵ
׳ա
ε̾˿ȻŵСɸ˵ĻˣĶʽ֮ϣҪ
˶٣ӵиһĨζɫĦһ°ͣȻŵǲ֪Ҫʲô𡭡
֣հ֮ϸ˷ܵɫ΢΢ŤͷһȺ֮д裬ŵٺ٣Сɸ˵ǵһ׼ǵˡСӻ֪ɣſˡ
Ǻ
ٺЦţһɫƽȺ֮з̵裬ֻЦ²Сڵ飬ʲôģ
֣հٺЦЦҲ˵
ȻүӺɽ˼ǣõ͵һڵ״ȻеΥǵĳԣԽԽ࣬ʮĴѾϯ⣬½б橶
أôûСɣһþûˣغϺüˣû˵衭
˴һɫ˫ſ£һֱ񻶯˵չֵ쾡£һ˫Сë¹Ƥѥӣ˵ʣ߹֮вţ֮У͸¶ŨŨĻ
Ǻ͸ߵ˸кЦЦϸСЦþòˣԽԽƯˡ
ЦЦȻлл̡
ѧϰô
㷢֪һֱ뷨ٷɺ˵ʵӡܲΪٷɺì֮ضһֱϲҲɵü˼֡
ԡ
ЦЦ˫ʶɨһȦûпٷɵӰӵУĸһĨʧɫ
ϲٷɣΪٷ֮ĹϵʵЩӣԸ⣬°뱲ӵˣѾҵˣΪìܣԵֲٷһλãȻλãǴϵϲ
Сɰ
۾ЦЦȻһûСӣСӶô¶˶Ҳʵǲ񻰡
ʵŶӣȴȴȻĸһĨ⣬ϾСѾͷԸĶӣڼԸӵĺˣ
ˣ
ȻӺݻԸֱʣϾΪĸΨһĶӣ簮мӣ˵ٷɾۣ˭ϲٷɣؾ˭ûΪʲô
վԱ߲˵ʮĽãȻ֪صƢεĿЦһȻŵɡ
ʱ磬ٻվھƵſڣƽٻ֮ʼմŵЦ⣬һɫ۵ĳٻʮĲŶˣС۲࣬ܿһĨ˵ѩ֮ɫһͷںڵ㷢˸ˬķ٣֮ϣһʮ־µĺͷΣױĨˡ
ãٻ촽ɵ˲һվں֮Уʵ˫ᷴٻŤͷһۣȻŵȥȰɡ
΢΢Ťͷ˳ٻһۣԥһ£ȻԼװײɳٻܾϡ
ٵһġ
ĿԶ˿ڱĿȻ˵
ٻһۣҧҧĺ촽ȴǸһɵŭ˵ͷվںС
ãһѩë޴µǶ߳Ƶ꣬ȻųٻȥɣǸһﲻˣ˭ˣ
û˵ҲûŤͷ
Ѿ紵ûĳٻŤͷһۣɲΪӵеľǿȻ
ҧҧ촽ٻǾ֮ϸһĨŭ⣬ȡ
Ƕ촽ǿˣòε̾˿˶ǾƢôߵһˣ
֪ãһŻ긾Ů߳Ƶ꣬վں֮еֶŮ֮ϸ֮ɫæԼĴڳٻϣȻŤͷĿһۣŵǸʲôٷɣոǶ˺ü绰ǹػ˼ǲмˣǻɵվʲô
ٻŮˣϵıԽⶳЦЦȻŵûϵ
˶٣ٻɫƽһۣȻŵȣšüͷ˶٣ȻŸ߸ЬߵߣС裬ͲˣԸ磬ҲٻŮӣδޣúúô㿴ֶˡƽĿ⣬΢΢ݣŤͷ˳ٻһۣǶһ΢ЦȽȥɣ䡣
ٻҡҡͷһۣãǾǿ֮ϣǸһĨЦ⡣
㿴ǿˣЩͷۣƵ굱˫ļҳݾǽ˳ǿСڣһΡ
ٷҲ̫ˣԸ绰ܳɰɣʲôô˵һ
˵ǸԼĪʮҵˣǳٻı磬ƢЩ꣬Ҳ֪ǱõĴӣҲסĵŭǻ̲סԹ
û
˵һЩ沣˽󣬱ϾٷʡʡֵϣҲ˵̫֡
ٻߣȥˣʲô
ٻıǸƢƵǰԽԽ࣬˵
٣ȥɡҲǵȡ
ãվһ۵ٻŤͷȥͷЦЦ
ͳٻϳˣڸոգϳһС𣬵һֺ䶯ϾǸ磬ʲôģ㵽ΪֹҺͳ¼ҵݣѭŷף𲻶࣬һһԪ˼˼ѣǳٻһСãһ˰ǧ˰ٰʮ˵𣬵Ǹ˳ٻӡ
ѣһСӾͱȥˣʱһֵƵС֣棬һӺƽ
лл
ֿЦЦȻ˵
էȻЦݣֿͻȻһֿܵĸо۲һ磬ЦٵÿʱԼ΢ЦֿȻһ׼ԼСЧãвɵЩ⣬ǰȴǲұֳЦЦͷû˵
۷׷ʱشӾƵ굱˳ɵվں֮еˣ֮˿ΣߵߣȻЦС裬ȥɣôվô¶
˶٣ط߷ߵСӣǲ񻰣Сһ׼ʲô¶ˡ
ٷɳٳٲ֣нһ˿ģ¶ӳʲô¶ϾٷɵӣĴʵ˵ȥ
迴֮ǿЦݣƬ̣Ȼŵ˵ͷ
߰ɡ
΢΢Ťͷ˳ٻһۣЦЦԥһ£סǱС֡
ٻ΢΢һ㶣漴֮ϱ㸡һĨĺΣԥһ£ûѣƵꡣ
ס
ٻı˨ҪתͻȻһĿ͸Ƿ׷ѩң·Զ
ôˣ
İһۣаڮţ˨ʶʵֻĿ⣬ȴ˳˨ӣԶ
Զһںĳӣ·˺˴׵أڳˮĹ·ϣͬһʻڳǰݻı۽γӵէһ־Ŀĳӡ
·εۿ·ۻΧĳˮ·һεĵݺն˶֮
ǡ
˨ͻأĿһʼмں֮ܳϣ˿̼γ̲ס˿źУ
Ȼķչ죬óǼգֻļλ쵼ݣѾ˰µA6ۣںϻѵһĺγ
һۣȴֻ·ͬΧƵܳʲôͷ
һЩ󸾶ͻޱȵĳӲ˽⣬Ϊ壬˨ȴǼΪ˽⡣
Ŀĳӣȴһߣӵϡ
ӵϡ
ֿ˺˨ǲ˵ӵ֣Ǹð˷Ե֣·һ߸ϵߣĴڣǵȴѡԼѡˡ
ӵϡ
˽⣬һֵ˨ʧģȻüֵǮ𣿡

˨ѵŤͷϵɻ֮ɫ˶٣ȻŵѾǮˡ
4200ۼۣȫ
˨ûжͣһЩרҵԵĶ˵Ƕţ٣ӣۼۣ˵ܶණˡ
ϡҲûһ
˨˿Ȼ油
ӵ֮ڣǮͿ򵽵ģϣǧ˿ڣǮĴڣӣȴǴδֹ
4200򣿡
㱻ԼĿˮҭһ£˫Ŀ𾪵ĿʻĳӣԭΪӶҲͶ򣬵û뵽Ȼۡ
ˣˡ
Ƕһֱڿ֣ʵеûûΣٴǧ˵ʲô֣𾪣Ƕǵ࣬ǼӵҲ˸ȣӻʻ˵뿴ݻĳ֮ʱǶĵҲ̲ס˿
ȴĺɫԼغĴţ͵ĵӸӾϵУȻӵһֱǻʻţڳ޲ţֻҪԸ⣬ֻҪʱ䣬ͼĳӣͻȫʻ˵
ǡ
ӵĳ֣һʱ·յĺ䣬ԭˣ׷߳Ƶ꣬գۼ䣬Ƶǰ;ۼڶȺ·Ҳ𽥶ԭϡϡĳ棬һʱͷܶ
˿̣۽γѾȫǣ˵Ŀ⣬ڱSϵӵĺܳ
ͻȻ֮䣬뵽ʲô΢΢Ťͷ˲֪ʱվߵԼ֣հһۣ·ǵеõ˴𰸡
һʱ䣬ĵҲ̲ס˿
ãĿ֮Уܵĳŷ·굶һչһ˧Ӱ˺Ŀ֮У˳
ٷɿͷܶˣЦЦû˵ֻ΢΢Ť
һѩֱۣעĿ֮У˳


612 Ŀ
˺뾪ȵĿ֮УһźɫСȹŮӯ˳ǻɫӵĺɫ·һ㣬ѩļǰһݣЦȻ
ٷЦЦȻſһѩ׺øĵüѩ׋lһۣȻЦ߰ɣô٣Ҳ
׋l΢΢ŤͷٷһõЦݣȻô߰߰ɣһ涳ˡ
׋lƤһЦȻٷžƵȥֻԴŴԼĿˣ׋l΢΢Щţ̲ססٷɵơ
ǰӵķͷȫˡ
ٷЦЦ˵վھƵǰ裬һõЦݣ׋lǰ

ٷɷ·ĮĵӸһԿף΢΢һ㶣ʶĽסԿףͷһĵȫˡ
֣հ˽ٷɵģеǴԿףһ£òһɤӣһ
⡭ʲô˼
֣հ֮Ѫɫӿһ£æеԿ״Կı־֣հ۾ͣھƵ֮ǰĲӵһ½
εΡ
·Ử˵ĶĤ֣հܵĿٷɣСһյĳ֮ɫٷЦЦȻŵСӵĶ
赭дһ仰·һըʱڹעĿɿڴ
ӡ
֣հ·Բһ㣬ٷɣȻѵʵ
ٷЦЦȻƿ֣հգЦЦŤͷЩ㶵衣
һЩ˼߰ɣˡ
ٷİ˰֣ȺкȻһ˽ЦţȻ׋l֣Ŵȥ
ԣ߰߰ɡ
ٻı˨ȷӦĿɿڴ㣬кŴȥ
սƵ꣬һůӭ׋l̲ס˴ѩ׵ļЦˡ
ô
ٷɿ׋lǸЦЦȻŵһԺúȺãȴȥϢһɣ۾ˡ
׋lЦЦѹȺ֮ϣ̲סһ˿ϲ֮ɫ΢΢Ťͷǰ˽Ⱥһۣתͷٷĵ·۵ࣺǸ˼ҳųˣ԰ˡһɹٶķͷˡ
ٷ΢΢һ㶣׋lӵеĽ֮ɫŻЩյͷʧˣһʼûЩŸЩ۾Դϵļһһѵ
˶٣ٷɲ̾˿΢΢˰֣СӲҡ
׋lһЦ˶٣סٷɵı䣬С˵ĸٷɵߣ׋lʳڣǼĻѪò·һһ㣬ôڴУ˵ĿǷ·ܵεһ㣬ȫ׷׾ۼ׋lϡ
ֻ׋l·ֳ˵⡢ԼֻǳĸĿ޶ãٷɵߣŶˡ
ٻԼ˫ٷͲ󣬵ƫƫθߵһ־һǧĺܣ׋lԸˣòʸ˲Ŀ㲻֪ôţ԰׋l쵽ǰŵ֮С
Сɣ
˰Цӣٷɻ׋lڳλ˼Ƿ׷վȻǶǳٷɵĳδ̫һЩǰ˶˸ĺҪرԴһЩ
ٷɿ˰һۣ˰һӵ׋lЦŵ˵ͷȻ׋l
һ¡
ٷɶ˶٣Ȼ׋l˰̡
Ծ̲סٷɵĺһѣЦи衣
ٷΣףžҸ衣
׋lٷƵģ̲סһЦʱͬޣһֱ׋l̬ȵض̲סһ㱣İŮʵ̫ƯˣҪϪỹҪƯһЩ
˰̡
׋lɵ˵˵ͷ˵ʮֿģ׋lһ˲ͶƯŮŨŨĺøС
衭
ٷɸ׋l裬׋l΢΢һ㶣Щ֪룬ԥһ£Ȼ΢΢һĸá
ٷɴ󺹡
lЩӦʧľٶһԼ͋lʲôϵƵġ
Ҳ׋l¡һʶɻЦЦ
漴ٷɣ·һ˲ɱٷʮء
ٷȻԼ͋l֮ĹϵˣεҡҡͷȻ˽ܵҸɽ㣬׋l
ԥһ£ٷɲŲ绪ŵĶ³ܾ
Ծʶİһٿ׋lĿ⣬ֺˣŮҪƯһЩҲͰˣǷ绪ŵĶ³ǸھǸµȻ֪ܲһϯⳡʽĸӡ
˶٣ٷɲŤͷ裺ոӣǋlСӺ͵õĶ
԰ٷһۣ˶ٷһۣŮİٷƮƮȻڳȻҲɵӣǳٻĸĸĸףף˴˼绪ǰ˸Ӵ򲻵ģ˼һ־һֵǧĺܣÿɲԼҺӵӡ
ţٻĸǮ΢΢ЩԥǸ̫˰ɡ
׋lЦЦҲ˵
ûϵĲĸ
ٷɿǮǰĿӼһηŵ̵УЦlǸţһӶѣɲں
׋lεЦЦǲϸ߸Ƥ߸ЬǺݺݲٷһţٷϵЦݽסЦȻࡣ
˺ػһۣ̾˿
ŮޥģȻһжٷɵдʣϾٷɵ̫УʡʡĶӣٷɵͣôƱػϰֵ;һϵеӰ졣
һӲʲô¶ȫδʽͶļֵǧҵĺܣ壬ʵ̫ˡ
Ӷٷɵ壬ôٷ԰ѵݵϰֵЩͷ
׋lͲһˣٷ̫lĸ׾жôˣ˵ģһ绪Ŷ³ܾͷΣԶס˵͡
ҲٷɲԶǧǲыlϵԭ
οδʽͶУȫеʮٷɾǮҲò⻹Ƕˋl㡣
˺Ȼ֪һжٷǸƯŮڵƣϾٷжٲҵغҲеǶٷԸ˽⣬˾°͵飬ʵҲٷó˼Ůľģοػ˫ʶԱ˳ŵȥôǮ
΢΢̾˿ٷɣԽԽ˳ۣСС;Ǻν˹Ŀ࿴뵽Щ㱣֪䣬ԼɶѾôˣѾôһݼҵףñĪ
ˡһﻹǸѧ
뵽̲סḧ˸ͷһʱ䣬ٷɵĸı䣬ʵŵĻ㱣Ͼһٷɵÿһ϶Ƥӵڳġ
ٷɸо˰̹ŹֵĿ⣬΢΢Ťͷ˰Լ̲סͷô˰̡
һ
Ҳ̲סСĿڴɨһȦںһȺСŮ̸ЦŮ̲ס̾˿ټļҵԭŮٷ䣬ǴʱС˰ٷߵ׋lٷڳǸú϶Ϊ֮ķＯţ˿̲Ż׵ԭԼҵŮѾԶԶ䲻Сˡ
˾չĻɣ
ֵǧĳܣ˾̲סЩпϾ֪ٷҵڣȻ̵̯ĺܴ󣬵Ǯĵطʵ̫ˣǧ˵಻࣬˵ȴ㲻٣ںܳǧʽ𣬱Ͳͬն˱ҲҵȦ죬̫۹ڣȫʽˣ̶ʲʽ𣬲һ
ٷĿĵɨһȦ˶ں׋l֣ĴаЦ΢΢ͷյ˰̵Ķߣ˾ܹϵԤϰˡ
ٷɵϢ·һף̲ס򣬰Ĳ֮ϸ𵭵ĺΣûüӦ㱻ٷɵĻˡ
Ҫˣ
ŤͷƵٷɣһʱ䣬Ҫˣ
㡭
ã˲̲ס̾˿ٷ֮ϵĵ֮ɫþã֪˵ʲôֻҡҡͷ̫ˡ
û취ƨɺ滹һдУٹʱҲֻСˡ
ٷεЦЦôôãСӵôһӵĵ֮ɫ
ġ
˵ݼȻ˵ǰңҪ˵ûпӰһ׼Ǽݻھ֮òųɹУοױƷҵǱҵȴķʵҵݸеƣǷһĴͳҵȴڶ̶һʱУٷɵɼһߡ
ɲҵĹ͡
ٷɺٺЦţ֣ȻԷĹ湱ײ󣬵ܰһ¸Ů̽Ůʣʶ޿ܲˡ
֪Ǹᰰɡ
εЦЦĿĿٷɣǶһ˿׽Ц⣺㻹ˡ

ٷɵһ£ܾ˰̵Це⣬ϵЦݲɵýӲ˼֡
пúģôо˲٣
̾˿Ȼٷɵļ
ٷԳĬƬ̣˵ͷ
Ȼ֪ԼĲȷʵ̫һЩԭϤԼ˰̶úԼľԽԽԶԽԽ˽ԼˣɲǸ
Сɣѧϰô
ĸٷǸʮͷòׯŮˣٷ֮ϴһ˿簮ЦݣٷɣȻŵȥ˱֮󣬺þûмء
ٷɴСˣȻ˴յһͱ¦ӣٷȴǶٷ缺СʱٷûҲ䷹ԣԼٷ˵ٷæЦһһ㡣
˶٣ٷɲٷЦС׽飬˵׼ͱ϶ˣ̻ôᣬôͿҪˣ
ȥġ
ٷһ֣ٷһۣȻŵ²ǲŶ󣬾飬ӻõȸꡭ
˶٣ٷŤͷ׼ЦһܾСǴӣڼͷҪˡ
ǮæЦǰڼҲû¶СҲ
ԾЦףأԤףѸϲӡ
Զ
ڹ̸Ц죬ֻ˵䣬Ŀȴ͸ȺǰţЦ˽̸ٷɣ˫ӵУ˵ʲôζ
ôˣ
ǶĿ˳ȥٷһЦôǲҲǸŮƯˣôܳôƯֱ
ǶƵ̾˿Ŀ׋lȻ΢Ц֮ɨһۣеĴܸиء
ˣոպٻ亣Ǹٷɵļһôðһﶼ̾磿
ǶεҡҡͷȻǴΪҲǱ׋lˡ
ǶشԣӴûûΣոյʧֻǳһ룬漴֮ݹȵĶ֣Ҳа취ǸһԹ£ٺ١


613 ڿԳȥ
Сɸ硭һ
ͳٻЯٻٷûʱէȻһм⣬ٻֺƯŮȴʣȻЩǿƣٷһҲģǸһκǿƵŮ˶Ķ
ٻжһˮСѣһ˫ЦӯӯٷɣĿ⵱һ˿ζϾٷɳֵʵ̫ˣԺ˵ٷɵһ֣ٻŵٷɵĶУһ˲Ȼţٷɣٻ˿˼û취ǸŮӣջ˵ӣʵԵֿ
ٷ̲ס˳ٻ˫޳һۣ漴µתĿ⣬аޣСȷʵҵ˸ٻȻò㲻ǣȴһһĻ
ÿ
ٷƱٻ΢΢üͷѵİѾƺ£ЦԭûãС߶߶ˣû뵽ôƯСиˡ
ٷһۣץƿٷžеľƱʾٷһ£һɶ
üͷٷɹЦһֱǸ̬̾ƲζĲմʵڲǸүǶ
Сӣôû
ٷЦЦȻСˡ

ԭ֮ϻŵ΢ЦֻٷɵĻɫٿȻһ䣬޺޵ĳٷɵ۾һ˹
ٷ㶼û㣬ȻڰڨڨȥƵĿٷɣòԺСÿЦҡҲ
ٻȻĿźٷɴֵ裬ȻС裬ôȥˣΪ׮£ĺӴ˶̶һӣӡȴֹŰ塢Ƶӡ󣬴˿̼ٷɴ֣汻ˣ֮УȴйɵľϲϾԼҪ޵ģһľͷ
ٷЦļǸٷЦЦһҪӦ꣬Ȼʼٷɡ
ٻ뿪ʱٻ̲סٷǸһֱŵ׋lҪǿŮŵЦȻ׋lǸʰ·硣
ٷȻ΢΢ͷ׋lЦ٣ûӶԱˡ
׋l̲סһ֣ʱ˵ĿǷ׷׾ۼ˹û취˭׋l̫ƯˣȻ˿Ľ̸ȴ޲ע׋lһһ
׋lһֱٷɵĽţ˵Ĵž֮ϣֶׯ΢ЦֻǾµĸ߸ЬȴٷɵĽϣշշ
ʽͨ˾ֿԾֳʮһֳ֣˷ƷƵľĿᡷ֮󣬱ѼϼܣͳٻϷ˾ǿȽȱپ飬һڴС竵Ĵ£ϷȴԽԽˡ
ٷһʼû¶ǵ˺ȻЦ֮󣬲תͷȥһѼʱˡ
ֻ̨ϰڷӣһȺС竣֣հΪ𾢶˼˫ŷֿվ֮ϣǶǴһȺСŮǣվǰ
ٷɱܹŹ֣һЦİĿɣʱֻһ㱣Խȵͨ죬һŹֱķվ֮ϣʵй𱬡
壬ҵġԽ룬
׋lͨ죬ŴǶЦ⣬ٷɵĹŹֱ鵹̲סˣôķ׶ô
֪û顣
ٷҡҡͷתǸ˵һӡͳǿƵŮһߵվǰЩĽСӵ޸ˡ
СӺø
ٷɺٺЦţųٻֱǶץźݺݵĳĿȥʱһƽкá
׋lһЦ˫̶ıӵиһĨˮ⣬ٷһЦݵ裬ݵļͷ˲ٷɵļЦĽ
ٷ΢΢˼һòĵ˵ͷĽ
С
׋lЦЦ˫̵ӵиһ˿ɬ˶٣Ȼסٷɵ֣ϸ۵ָٷɵĹ˹û˵
ٷ΢΢һ㶣lͳٻһĽ֮ɫģ΢
ļͥҵһԼϲҲϲԼˣѰɡ
׋l΢죬òЦ
Ƿ绪Ŷ³ܾͷʵ̫ˣϽʮ˵ַը׋lȻֻǡ˼˼ȴҲȥ˽ˣʤ׋l˿Ѿ˫룬˫峺ӣҲ
ٷͻȻһ΢΢Ťͷŋl㣬֮ϵĿɬЦݣ縣һ㣬׋lΪ˸пˡ
绪ŵĶ³ٷɼýź붼ףlļͥһ׼ʮֲ򵥣ƿط绪ţȻǰļԱһĻ޷Լġ
ԼԼĻҲ޷Լա
뵽ٷͻȻЩ꣬뵽һ죬lᱻһİ˱ڻָоͷ·бһ̡
Ϸڽţֻٷɺ׋lȴͻȻͳĬԶŵûв뵽ϷУֻǶһƣ͸ɺҺ壬ŲԶǸ֮вȴ·Ȼ뿪Ӱ
ãһںƣ࣬һ˿ĺΣͻأվǰλȥ
衣
ЦЦȻһԵ΢΢ϹЦذ̡

˸λã£ص֮ϲŸһ˿ŨŨЦ⣺ںСɲì˰ɡ
׋lҲһֱעƯǻľͬһˣû׋lʮ¡أǴһ׵ë£ζǶһѾʮջؾȻĶˡ
ûлشصĻֻ׋lЦЦȻŤͷأλģƯء
׋lһЦԭļ˿̸һΣ΢ЦòƯءƯŮӡ
ٷŤͷ׋lεЦЦȻŵҪവ˺òãҪˡ
׋lЦšٷһѣٷɲŸ׋lһ
һֱٷ߾ţŶׯ֮ϵĴ֮ɫ׋lവ֮ȻʧЦ棬˫·ܿԷĵգգһֻĵظٷɵĴȡ
ٷ΢΢һ㶣Ťͷˣȴ˰Լգգ۾漴Ťͷ
׋lЦСҴСģСʱ͸СӶףףҮСӺٷͬ꣬ȻСӶˣ׼ĸʲôʱҲС¶˺ðɡ
֪ͼѶӼûзڵأڶӵĻ֮ϣص治רƣЦЦû˵
ٷɸҪ˵ʲôֻоԼϵֻΪצšԼһѡ
ֻα졣
׋lȻĿٷһۣȻĿɬ͵֮ϣ˶٣ЦŵͷǺ¶
ֻ˵˵׋l֪ΪΣеʶٷɵĽ֮ϣշշ
ٷŤͷһۣĿ˫ӵо̺һ˿Ǹ֮ɫٷɶ˽룬Ȼת
ȶ˰ɡ
ٷһ̾ȻŤͷŋlЦЦԥһ£ǰ׾תͷЦΪӣl˴Ȧûˡ
Ťͷ̨Ȼˣٷɲ׋lһ£˰ЦڲˣȴlȥϢʧһ
ЩʧȻ֪ٷдʣ׼ֻ׋lȷʵЩ⣬Ҳö˵ͷЦӦõģþ¥Ͽɡ
ĿٷȴװȻδһֻۣƯ֮ϸһ˿԰ףҲٷɱջĿ⣬һ˿Ǹ⣬һ˿ƣòЦ̾˿뱧l㣬˸һŵȥ
߽ݵУһֱ΢΢Щҡε׋lȴͻȻ֮·࣬ЦЦٷɵı۰򣬻˫ۿǽϣЦй°
ٷӣεʼû˵
ιǸСŮͦõİôƯҲ˼ôˣ
׋l·ͻȻ֮ļͷ˲ٷɵĸ첲Ȥ
˵˵ˡ
һŴ򿪣ٷóǮӶһŷ׋lߵͷͷˢһ·һˡ
׋lӿٷɣŴͣòʵ׼ˣ
ٷε̾˿ȻŴǮËl㿴һۣ׋lЩ棬ǼٷǮһѻ̵ĿƬʱ
ԭʱӣƵ껹лԼVIPþûˡ
ٷ׋lţȻŵϢһ°ɣ۾ˡ
׋lһЦٷɽ׷Ĵ󴲣̲סȥһͷǾˣ⼸Ϊ¶ҿܱ˴ŷޣûúõĲһסǷһΡ
ٷЦŵ˵ͷס׋lµף׋l΢΢һʶĳ˳ȣֻٷȴֻժЬӣȻѩ׵ѼޱϣúϢһ£㾫Ҵ㿴ʮĵط
űӵ׋lֻ¶ͷòժ·Уʱͷںڵķ˿кӰֻ¶һ׋l͸죬ڱϤϤһȻٷȻЦǺã˵ģһͦ㳤ĵط
ϵı仯ЩҶ첻ʶˡ
ٷЦЦȻǽǵˮǰ˱ˮڴͷϣ׋lЦúϢʲôҴ绰Ҿ¥¡
׋lԵ˵ͷӵиһ˿֮ɫ
ˣոûʲôҪǶÿͷ׼Եġ
ٷתǰȥͻȻʲôתͷЦ
׋l΢΢һ㶣ٷɵӣ˶٣Ȼ˵ͷž֮ϣЦ档
ٷɵǾô˿ȫڱֻ¶һċlǷݻƤǶ˼ˮᡣ
Сܡ
ٷɴţ׋lҧǶ˫ɫţ֮ϵĺͻȻŨ˼֣ٷתͷ׋l
ʲô¶
ٷ׋lʵϵЦ´˧˵ʵڋlǰٷĺܷɣĴû׋lɣʲôܺ˵ָоͺһѵõ֪һ㡣
׋lЦЦû˵ֻ֮ͻȻǵԭӦô
ٷ΢΢һ㶣ͷϸ˼һȻҡҡͷʵʲô¶

׋lҧҧ촽ٷЦЦ֮ϸ˺Ρ
ٷɻɻ󲻽⣬׋lͻȻÿ˱ӡ
ֻһ׺ɫ˵ʽ£ٷȴͻȻãĿѩףѩļ֮͸ŵĺΣǼԸеĺɫ£主Ӿ
⡭
ٷɸҪ˵׋lȴݵһ¸˱ӣͷ˽ȥˣڿԳȥˡ


614 ˵ǻȳ
ʲô
ٷ΢΢Щʧ΢΢Ŵ㶵վòŷӦ
лŸոǾһƳ֮ҫĿѩף·׵˼°֮˵ĵɫѾȫռٷɵԺֻȵǣٷ뵽Уƫƫû뵽ǸһƤȴċl㣬ȻַʽԼ
ô¶
ٷ˿ĭȻߵߣǿеĿܺ궯ʵ
׋lڱѵͷãȻ̽ͷκһ˶ȻĶľ֮ϴŵɬűڵ֮ϣֻ¶һ˫·ˮһ̵ӡ
ϴӦġ
׋lоȫԸɬ۽ûովˡҪŶ
ٷ˼һ󣬲ȷʵôһ¶ȻʧЦֻŋlڱ֮еĽģʵ̲סʳָ󶯣ԥãŹʹڴضĵ˱ӡ
ι
׋lӣ΢΢ӣ֮ϴһ˿ĺΣǸȴǽź;֡
ٷû˵׋lǽŵĬƬ̲˿ЦģʮҲҶ㰡
׋lȻ˿ٷɳеǾЩ˼ϾȻٷ׳嶯ģԼոյΪʵЩˣḧ˸ͷ׋lǸٷɵ۾ԲСܣûעִ硣
ٷЦЦȻҡҡͷû¶
׋l˫̵ӾٷɣòЦ˵治ʲôöҲûȶ٣Ҳ֪Լʲôôء
ٷЦЦû˵
׷еһ˲·Щͣٷɺ׋lȻЦţֻ˵˫Ŀڽ˲䣬ȴǲ֪ΪΣȻתĿ⣬ԭ޼ĸ飬·˲䣬һεĸһ㡣
ܰɡ
׋lĿתãȻ䵽ٷɵ˫֮䣬ٷǸ߸֧ġ񡯣׋l֮ϸһ˿ŨŨκ֮ɫãűͷȥ

ٷɱl˸ڵЦЦȻŵһû¶ˡ
ٶȻָ֮ǰļž
ĸЧǿٷɺ׋l˴˾ŶԷĺ֮һĸоȴȻ
ã׋lĺ΢΢ңǰ裬££ʵķ˿ŵתȥ
Ŷ
ٷŶһȻԹԵıȥ֪ΪΣ׋lٷ׹ԹԵһｵһɡ
׋l˫ɫȻ˫֧ӣڱϤϤһ󣬲ٷɵתɡ
ٷ˿Ĭһ̣ȻתͷѾċl㣬ٷɵӵУһ˿ʧ֮ɫ
׋l״ˣ˫ӴٷɣȻЦû
ٷüëŋlǴЦݣȻʼ磺ûǲ˺㡣
˵滰棬ٷɶҰӲϹlٷĻëѾͷܿµȥ
׋l΢΢ٷνģȻЦѩ׵ļͷ
ϴ
׋lٷɣ΢΢һ٣Ƭ̲ǿװ򶨵˵
ٷһ㶣һԵϡ
ʲôϴ
׋lٷɻɵ㶵Լ̲סֻȻͼֵǿһЩ֮ϵɬǱ¶
ⲻðɡ
ٷ˵ŲãȴŵߵԷǰǷ˷ţȻشߣЬӾ׋l
Ǳȥ
׋lһ߿ٷɣȻѩ׵򢣬ʾٷԼǽǱߡ
ոٷͷԵȥţһֱװһ׋l̲סЦˡ
Ŷ
ٷɲ֪lʲôǻǹԹԵ˵ʵȻٷɺ׋lйԵĽӴֽӴԶԶȲϴ˿̵ķΧĴ̼ڷտռ䵱УйŮһͬһŴϣҪǲʲôʵû
׋lƳٷɵ˫֮䣬Ǹ߸ߵ֧ţȻ˿Ȼٷɵϡ
˿̣йŮǴͬˡ
㰡һΡһţѽе飬
׋lűǶ˫峺Ӿٷɣٷһͷˮģ̲סתͷ
ٷЩƣ֪lҪЩʲôǵ˵ͷš
׋l˵ٶȻص֮ǰĳĬ
ٷɻĿŋlԽ޵һͷˮòŻ򣬻ǋlĨӣڰʾԼ
һĥԽԽô¶ֻʱʵĲˣٷɲóȻֳգֻӾŋlգգͼӡ֤Լ뷨
ãlзӦٷдϲĥӦô¶ˣŰ۵ԲļͷǣԸе촽ٷŻȷ·Ȼ
l㡭
ٷ΢΢ǰ㣬˫ָҪȥ§׋lȴ䲻һֻС̽˹ͬСһٷɵ˫֮һ£ȻٿȻȥ
䡣
ٷȫ޷lǾ֮ȻĺΣֻһĸо˲֮ȫתƮƮ
⡭ǡ
ٷɸɰͰ͵ŋl㣬һ˫۾״ͭ壬׋lҧ´ǸӶ˵ģٷɾԼһ˲Ѿȫˡ
һΡ
׋lٷһۣȻӵתͷֻ˫ɫӵУȴһ˿˷ɫ
׋lǻȥˣƲοزĺϣ׋l·еСһ㣬ϵļէȻ򿪣ƮƮĲ֪ںδ뵽صҪЩԼķҵ飬׋lҧе㣬̽˹ȥ
ֻβһţ׋lԸоԼĽٷɵʱ΢΢սЦЦ׋lԽ
Ħһ£׋lĵƳٷһۣٷȫɵģ׋l֪ΪΣоַݵĿС
СһֱСĻţʽڼİ֮°Ͱ࣬ǽͳٻܣ׋l֪ΪΣоֲʡ
ͬǸӵܣΪαܳ⣬ƫƫԼȴҪίȫ
뵽׋lҧŴǶ԰һֻСһͬ˹ȥ
˻
ٷɸоlǾɶоַ·͸ˬ˿˶٣Ȼץס˫Сš
𶯡
׋l˳ȣȴûϵĺ֮ɫԽŨأŤͷٷһۣȻŵҪǾͳȥ
ٷɵСβָ۵Ĵһ£׋lǰŵҲ̲סһˡ
ᡣ
ٷһۣ׋l
ٶȳĬ
ֻã׋lתͷڱϣ˫Ǽ°ͣһ˫ĵٷɣٷеľСҡһ¡
ι˵ΪʲôҪôã
·ǸԽһ㣬׋lǾµüͷȻٷ˵
ٷȻʧЦǺڱǼ˵Ĺȴ·ʵΪԶûʵйЦġ
ҲǡΪʲôҪôã
ٷɵ˵ͷŋl㣬ȻЦһǱн׋lǾ׵˫֣ȴḧ
׋lСɿɰַ·Ӥ㻬۵ĴУȻĶٷǾµĶޢֺòʮָ׋lֺ֮䣬Ūš
ιš
ΪһӵΣ׋l򴽣ֻһ㣬ȴҪǿװ򶨣ռϷ硣
ٷЦЦû˵ŋlǿװ򶨵ģЦl㡭
ţ
Щء
ٷЦ˵
ʲôԣ
׋lԾµĶüһȻʵ
Ӧ
ٷ˵ţȻһץŋlףһֻÿԼϵıӡ
׾ɰķ㱩¶ٷɵǰ۵ʮֺ·ޢɰӨָɾ
էȻ¶ڿ֮У׋lܲڵţֻױٷģûг鶯ٷɿŋlǺ޽ʵĸĿɰޣ̲ס̧̧׋lףȻͷǡ
öš
׋lˣòߺŤͷȥոٷɵģ̲סһЦˣΪסŽε
ʲôġȤ
ٷӣû󷽷ľ׋lĴ۵㡣
ˡ
ڱӵе׋lֻļģȻ֪Լ塢òΪ浱һˣʮֿص˾ȻȥĽżϵĽԺʵͬƶˡ
ϴҰĦԭڳҶ
׋lЦٷԼ˫㣬һȻתĿ⡣
ô˵ɡ
ٷɴ󷽷ĳˣôһǋlΪ֮ΪˣĹϵƱزص֮ǰˣŮ˫һգҸ֮ж֮Ҫٴλָ꣬Ѿȫˡ
ݻȡѡ
ٷɺٺЦţŋlԼһۣȻŴЦl㣬ʵҾá
˶٣ٷɲſ׋l˫֣һаЦʵͺƯġ
׋l΢΢һ㶣漴ü㻹ôˣ
ٷڨڨͷû˵
С
׋l˵ֻٷεɫԥһ£΢΢Щ˼˵Щ¡
¡
ٷԹʵͺ߬һȳ࡭
׋lȻƬ̲ЦһԪһģ

ٷڨڨЦЦû뵽lʱ򻹻ĬȴҲףՋlԸѾܻȥˣԼûҪٵôߡ
ҡ
ʲô鲻չô
οʱٷҲŮƯҲʵȤ˼
׋lٷɵ뷨Ҫ֪¿϶һžٷ´ˡ
ٷȻǴſɵп㣬Ƕ·񣬸ż㲼ϣ˵ʵlٽۣٷҲ˿о
ˋl㡭
ٷһŋlףúǽϣ΢΢ӱѾգһֻĵȥָѶȴ˿治ɫԴھҵתţûôˣôûȣ
ӽ⿪ֻl΢΢ɫٷɾԼһֽͣڹ۶ϣȸʲô
ⲻԸô
ô㻹ְ
׋lЦЦЦٷ亹ֱð֪ŮԶǸԶһˣļɵС¶Ըڿվ±߶ϣlҪĳˣǲһԼȥˣ
׋lȻ֮ϴЦݣֻ֮ȴǳ⣬ϾûһŮϲʱἰһŮˡ
ˡˡ
ٷѾ˿ӣӣȻ˫ŋlǾ¿ɰ㣬ȼ䣬׋l΢΢һ㶣ܵԸµĻȳٷɵӵиŨŨ𾪡ߡɬεȵ
å
׋l˲ٷɵȼ䣬Ȼҧ˫޺޵Ŀٷʵ˵ǽȳ


615 ׋lҪ飿
ϴּ䴫һˮͷУ׋lڴϣ˫ȣ֮ϴһ˿֪⻹ɬĺΣɫţӵűӣϴּ䵱еĶã׋l·뵽ʲôֻñе̵ˣ̲סţȻסǽ޶˵ա
ʱ˿̣ٷϴּ䵱ϴ裬ȵˮż˳£ٷȴǿǽϣŸոļµĿС
ȴһƬ
Լ͋l㣬㲻Խˣ
˰Σٷɲһ͵Ц˵ʵҪ˵׋lûʲô뷨ͳɵˣlòƯĻ֮ԸᣬżСƤ˼־Ůĸ߸ϣѪοٷԴʶ׋lһ׋lǺĿĵİһŮ˭ᡣ
ٷɻЩ㱣ȻֱlݣļͥһʮԺգԼƽﵱоͿԿóٷɻû׋lͷֻ֪ǋlĺ˻ݣ֮˵ĹϵƱزָ֮ǰǢǡ
ǣȻͱ㴰ֽٷȻ
ָ·𻹲ŋlӨ۴Уո׋lĵ͵ʱĽģٷɾ;ͷȻȵģҴҲϵˮ飬Ȼһ˯ۣ߳ϴּ䡣
׋lڴϲ֪Щʲôٷ߳ԡңˢͨ죬˫ץűס˰
ҪҪϴ裿
ٷɿ׋lߵģоһĸоϾ׋lǻѪٷɵӡУĻŮԣ඼ŵĺܣֻ׋lɬģٷɻЩ񵽱ĸо
׋læҡҡͷֻ¶һ˫峺ӣٷɣȻû˵˰ɣȥɡ
ٷЦЦû˵ֻ˴ߣȻ̽ӣ׽סֻӨСţ׋lһҧűӵз·˲һ㱡һ˲ոǸƤ˵Ĺ㻯ΪȻˡ
ָǰ㱳֮ĦţٷЦЦȻſ׋l૵ôôƯ
׋l΢΢һ㶣ٷɵ㶵ģƬ̲һЦץסߵıٷ˹ȥСɫǡ㶼ȥ׷Ůôѷء
ٷɺǺЦЦ׋lǷ·һ㵭֬ŵ˵ʵ˵ģôЩ꣬ΪҼŮˣǻûһȵġ
ٷ˵ĴԲѣ׋lȴãƲƲ죬ȴû˵˫ɫӵУȴϲ֮ɫ
ٷɰֻµСţòѵЬϴ˱ӣ׋lһæסǶٷȴ˱ӣ˰׋l¶ͷŋl֮ϵ߷ߣٷɲ۾òl㣬˵ǵĹϵҪô죿
׋lٷˣֺֺЦһĿٷɲ֪⻹ⰴؿϵĴ֣ǰȫȸо׋lҧ촽޺޵衣
ٷɺٺһЦƶץס׋lС֣׋lǰҡҡͷȻ첻ˡ
˶٣ٷɲż˵ڿʼҾҪʽ׷ˡҿûаѵķ͸˵ϰߡ
׋lһֻ֣֮ȴ˿ȣ֪ٷִȤķʽ֮Ĺϵ˿ů֪һԼƤԼ̨¡
Сӣ˭Ƿ⡭
׋lסٷɵĶ䣬˳̨ס
ֻƬ֮׋lһ֮ɫ£ٷɵĶ̷ЦҪ׷ңԡȺߵЩŮŮ˻ޡ
ٷ΢΢Щ죬Ȼû׋lǰŮ˱ֵĺ׽Ⲣ׋lԼжٺ֪

ٷɳƬ̣վ˵ʲôˡ
׋lЦЦȻŵͷٷɵ۾Ц˵СռȴСռر˾ˣԺҪ־ˡ
ٷת°ʹ׋lǰ˫۾׋lЦЦȻľġ˵׷㣬׷㡣
׋lʳָ˹ٷɵıЦЦû˵
ǲʲô˳ĵ¶
ٷɿó׋lĪĵͣ׋lǰȻ˵
ܲ˳ġ
׋lЦЦٷɵ۾﷢ţһֲٷɵգٷɲԼǰ˫ٷɵ֮ϸţҪסٷɵһ㡣
Ҷˡ
׋l˵ͨŮ˵Ǻ۵ۣ׋lĿУȴƽ棬һ˿˿ꡣ
ٷ￩һû˵
СʱסǸŴԺֻҪסҲиļҡֻ˲ףеļͥܰģļͥУҪĶǣҪŬֻ֣Ϊ˻Ͽɡ
׋lָٷɵƤϴתᣬٷɻȴǱտڲԣ׋lľ
Ҷʮͻ˽Ӫ;ѧ˶ʿѧλع꣬ɹ˷绪ŵĶ³ְλ⣬İ£õڱĵһĿͥѾϿˣֻҲġ
ǰЩӣүүһŻ£ԷǾңǸҲܳɫ﹫ϵĵӰˡƷԡò㡭ֻ뵽ҪһӴİ˶飬ʵǿĲ
׋l̾˿ü˫ֻڸٷɵͷ֪ΪΣٷߣܺ׵Լ磬ǰԶǸЦݵƤŮ
ٷ׋lǰ׋lһæƿٷɣΪŭͨ죬ŭ䲻ĿٷɣȻû˵
Ȼа
ٷ׋lߣҲûƤȥl㣬ֻץסֻ߬ŵС֣Ц˵ιֻǸһҺѹ
׋lûĺһ˵ˡ
ٷɺǺЦ㻳㽲δоôôԾ
׋l΢΢һףŤͷٷɣĬƬ̣ȻڳȥŹϣлл
˵׋lӣ˸ǸõıӰٷɡ
ٷЦЦڱӵס׋lӣ׋lκûٷɴƬ֮㲻ڣҡ
ڴҵô
ٷЦЦȥ׋lǾµıǼ׋lû˵ˡ
ȻǸһﱻ˵ôҺѹǸ׷ˡ
ٷɷſ׋lȻƽӣ컨壬ò֪ԭʲôô
׋l˵ֻȴٷɵ
ٷɳĬ˺һϵЦݽʧԭңԴĿˣڴЩһǾԼΨһģǺһ֣ؽϣҿΪΪκ顭
˶٣ٷɲЦǲǾǸӵһһѾ޿ɾҩˣ
׋lٷû˵ֻòתٷɣ˫ɫӾһЦݵļһв֪ʲôζ
ȴи֪ŵ㻹ȱƢֻҪ׼飬Ӷ
ٷƽƽ˵һ΢С¶һ㣬׋lȴףٷ˵ĺ棬ЦŭʱĻԵЦǵƽ˵ʲôʱ򣬾˵ˡ
˵Ҫ׷㣬ġԱЩʲôңӰˣǽԺʲôŻңҲ¡
ٷЦ׋l˿Ȼ˵
׋lĬòЦЦЩѶȡ
˶٣׋lٷɵգȻŴգգ۾ҪȻԺ˰ɡ
ٷҡҡͷ׋lϷʵЦݣûһ˿Ц飬˵ҵѾ㹻ˡ
̰Ĳء
׋lû׷ٷɣֻ̾˿Ȼָ˼ٷɵıЦ¡
СĻгʵ̫ͥĿˣ飬ƻôҪԵĿɲһӵ񱳾ļͥ
Ҫ¡
ٷɵͷ׋l촽һš
¡
ٷЦĿģӵлһ˿֮ɫ
ȷʵ¡
̫Ӣۺú˵·һЦһ㣬浽ֹһȴǿ־֣ٷɲ¡
ΪѾһˡ
Ѿ׬ˡ
׋lĿٷɣòһЦЦЦ
Ȼô˵Ǳסٷɵĸ첲С˰˵ٷɵĻ죬֪ƭŮӡ
׋l̫̫ˣȴûһٷ׵öң֪ΪΣ׋lٷɵ۾͸оȫԼĻԼ飬̲ס¶飬ֺޱĽ̸֮Уٷģ׋l֪ΪǾãֻҪˣͻܰȫ
ٷЦЦû˵ֻǱĿ˼ţòʵһӣҪôһξġ
ΪŻϧĿɹ
ú˯һɣ֮ҴתϣûЩ߰飬ڷԼ˼άֻҪһ顭
ٷЦĲã׋lһҡ
׋l΢΢һ㶣ӵһ˿ٷġ
ģ
ðɣ˯
׋lƤգգ۾Ȼſ첲ٷɵ䣬ٷɵǰ˿Ȼű۾
ٷЦЦͷ㷢ǣǶŨŨЦ⣬Ŀģãų˯ȥ

ԭĴȥ¥գڴɨսǰŵĺȴһ𣬻ʲôʱһЦǢ˺Ϣ
ٻڴǰ߱ͣǶŴһ£ٻ˹ڼϻδ˵Ƕ˫ĿŹųٻߣȥˣǳӽʲô

ٻЦЦȴһ˿ŨŨϲãȻֵĺ֣ǶԳٻ˽⣬β֪˿ﶨȻʮֿġ
ǧ򰡡أ㶩ѣһӹһӳԺȲóˡ
ǶС죬ųٻ߳Ƶ꣬Ǿͣڹ㳡Χ۵ĺܣš
ȻոѾ濴⳵һ󣬵Ǵʱٴμٻɸоʮ־ޣȴĺɫʹŻ뼤ĺɫױȵĹǳ͵ĵ̻пĳ·һͷƴҰһ㾲ԣ·ֻҪһ£һѱҰ޾ͻ˲䱼˾չֳκۺɥٶȡ
ӵҲһ˿ȣϲ̫ĿĶ̫ˣԣǿסеļҲΪס
Ὺô
ŤͷǶЦʵ
ʮͻˡ
Ƕ·ʶʲôæͦͦǼ˵أһ֮ɫ

˵ͷһԿ˹ȥǶæҵĽסɰ˵֮ϸһ˿ܵκͼ֮ɫ⡭
ְɡ⡣
迴ǶӣЦЦŵҪϲȥСɸҪһôƯһܾġ
ٻšһѡ
Ƕһ㶣漴߸ߵ°ͣҪȥɫǸһЦ
мĺһۣǶŮŲǱȺΧ۵Ĳӵֻ߽ˣӴĸǿҵӾǶģͳٻǺýò٣˾˽ģԷԼûУܹЩƽġ
ɫôǧ򰦡ˣԵͳԵˡ
Сһ˲ƷԼոľ


616 Ůˣҵ
ϣٷʮĵطȴ˷츲صı仯һĹٷǶκĺܿ˹Ȼ׋lʻǿֱİ·֮ϡ
ܲء
׋lĴΧĽͷ羰֮һ˿ϲ֮ɫǸո˶˴ܽӴ֮׋lٷǰЩȻ˵ϸϸģŮģ
ٷЦŵ˵ͷȻŵȥ꣬ﻹһƬͰĳд壬ĻǺӻһƬںڣ̶̵ֻһʱ䣬ôı仯Щš
ٷ˵ȴȻ̾˿ϣ̫ĵطΪԼԵʣȻǰĸ죬Щͬˡ
ιôô˸С
׋lٷɣȻЦ㲻Ǻϵ̫үôô̫ӣԸĵ̶ϣǲĸо
׋lٷ֮ϵĵ΢ЦȻգգ۾Ȥ
ʲô
ٷȻЦЦȻŤͷ׋lС֣׋lüͷȥȴû˵ֻ˫ɫٷһۡ
Ҷںϵļ䣬ʵʹ࡭
ٷЦ˵׋lתĿ⣬ЦЦû˵
ȷʵ϶˵ϱӾѾӡ֮ϵĳʹ࣬̫ĸ߹ӵԼҾ֮Լ鷳衢ЦٷΪ˵ľҲһԺķŭ
ֻһѾԼıĿȫǣǰƻõľٷʵء
Ϊֻʱʱ̿Լһĵס
ССͻ¡
׋lЦüͷں㷢ѾСȹһ֯ðպ޳֮Ǵһů£²һ˫׵˶ЬЬһᣬװڱ˵ϣٷʮ֮ĿԵЩ飬׋lϣȴԵΪȻ·Ǹ·һ㣬۴ʲô׵ĳΪȺĽ㡣
ʲô
׋l´һԼ֪ԼΪ㲻װٷɵʵЩٷɵգȻЦúÿҪǳ˳ȫˡ
׋l˵ЦٷҲЦЦ˶ɣǽӵײ˳һ򵥵׷βȫص㱨ر
Ͼӵļֵ嶼̫ˣȫⶼǽһոսǧʱζǧңٷ˿ɺʮ֮еһƴ
İɡ
ٷɵļʻ˵רҵģ˵ŋlƽȵĿʱ»δƯƣҲ·ϣʮٶȻҪٷĿͷǺˡ
ˣȥ㹫˾ɣȸôãþûЩˣҲҪǸᰣû˵ôƯ
׋lЦЦȻٷ˵
ٷɵ˵ͷżţһֱ·ѱޱȵĲӵͺܴһ̳˿ķͳŷʻȥ
á
ⶰٷɺϪһ𹹽Ƶģ˵ƣʵҲСӹҼңרҵʿȻ֮ʲôǰһ⣬ڿռ䲼֮ϣϪľȴ٣ССŮˣȻ칫¥ƲŻӵʡɡ
ٷɲĵǲ࣬ʼٷĽҲû٣ΨһһǾǽһ޴ĵͣͣ1700λ˵Ϲģֻͣӵ˽ҳԱʵ̫٣ӴĵͣԵΪյÿȡʱ򶼻̲סԹٷһټͣ͹ļͣʵЩ־塣
ȻٷҲ⣬ܲ˵ڶ̶̵ļ֮ڣ˽ҳ˵ǰǺֶ߳УͣλҲǲٳͷ۵飬ٹ˾ΪͣλͷѪٷɵ۹⣬õƣھʮ꣬ҲԲ
ͣãտյ֮ͣڣֻжʮýγߵȻڳɫıרݱֻۣΪٷԴȡģʼҲûлԱݻıۣǳΪ˸ѩݡ
ͦģ
׋lһãȻźٷ߽˾ǰٷɸոǰ̨Сٷ¥ӭӵ£ٷɵ⣬ֱӲͨᰵͨ
Ƭ֮ǸòŮЩźĿٷɣȻŵԲڶ³ڽӴһλͻʲôԣҲȥϢԵȴһ¡
ٷɵ˵ͷ˵ллȻŤͷl㣬Ц˵³̫æҪȵȵȣ
ȵȡ
׋l˵ͷٷ飬ȻδᰱˣĴϻۣЩ鱨浱вѷٷɺͳ֮ĹϵԼĻҪܣһŴἰᰣֻҪû̫⣬һҪҲоŮ˵ġ
ԭһ̯Сϰ壬ڶ̶һʱ䣬Ϊ˺пڽԱ̽Ůʣת䣬ʵǱĴҪ˾
Ϣǰ̨СԶȣٷ̧ͷǸòŮЦŵ˵ͷȻףҪһ˿û٣ҲԼմ˳ᰵĹ⡣
˵̸ţƬ֮ڹ˾߲רõ֮߳һŷɫƷװŮŮԼĪʮߵģĿ׽֮УŮǰһöƣǾµı֮Ǽһ˿۾֪ԡš
ŮڴɨһۣٷɺһŮ죬ЦЦŸ߸Ьӯ˹
ϰ塭
ѩٷЦЦ˫ǰã΢΢ŵþûˡ
ѩ㡣
ٷȻǷＯŵĻϰ壬ʼնԼĶλڴԼһЩȨޣҪ·ţϾٷɲ뵱һͭСϰ壬˦ƹһõĶ塣
ڻңһͻ鷳ӦżĻȥܰ칫
ѩЦźٷ˵׋lתͷʱһ㶣û취׋lʵ̫ƯˣŮˣҲһ˲ͱ׋lľ֮ɱ
á
׋lԼЦЦѩȻŽܵＯгܾѩ
ã׋l
׋lûнԼݣɲҪͷＯʲôҵο绪ԶھǸ£Ȼ̯Ӻܴ󣬵ֶߵؼУЩòʧ
ٷЦЦȻָָ׋lѩܵҸɽ㡣
ѩԱЦŵ˵ͷ֮ϿʲôֻٷȴеĴӵУһ˿һŵĴ
ε̾˿ٷ֪Լ˵ʲôҲûˣû취ϾԼߵŮʵ̫һھԼѩԼߵŮỳɺԼĹϵˡ
롣
ѩ׋lȻתŹ˾߲ڲʾٷߵѩߣȻʵʲôҲˣ
׋lվٷɵǰӺݻʳȸǶһ˿ʤȯյ΢Ц̶Ƭ̣ոջ𼱻ҪᰵŮѾһ侲ְˡ
ٷ̲ס΢΢Ťͷˋlһֲۣö˵ŮƱ䣬գۼͻԼϤˣԼˡ
Ծ˾ܾΪиСǮһֱԳôҲǽ̸¶ĥ˳ܺüˣһˡ
ѩЦЦȻ˵ֻȴٷЦ˳ѩ˽ºͣ˵ᣬǿ϶ǡᡯˡ
ߣȥļһ
ٷЦЦȻѩЦЦ
׋lӵиһĨɫ첻µزµӣϲ̼鷳һҵٷɵͷϣ˿ģǺֻ
û취˭ٷɵϰʡʡˣһĶֵضϣٷɾ̫ү
ѩȻٷɵݺͱٷϰ壬ڹ˾ĸ߲㲢ʲôܣԼٷ°Ȼȥҡ鷳ѩǿĵЦЦȻŵҲúΣ⼸һֱڹ˾ء
ٷ΢΢ȻûǸԾŵܾ¶ڿӶԷȻЩӣҪȻҲµ᰽Ҷزˡ
˼
ٷЦŵ˵ͷʾԼˡ
ţ˼
׋lЦЦ˫ɫͬһٷȻЦݣʵȴһ׼ҧгݵģЦݲá
һݵ118¥㣬ǹ˾ĻңŻҲԶǳᰵİ칫ңٷɺѩԼl߳ݣ㿴˳ᰳŵİ칫ҡ
û취ᰱϾǸŮԣڰ칫ҵͻȻܷŽգʡһ
ܣгѣ˵ǶŪһʴ
һȴеӰ칫ҵд˳ЩͳɤŶɲС
ţô¶
ᰵܵȻûмˣǽܸо˴˿һЦ⣬׋lǱȽŷˣöǶԳ᰸ӵĺˡ
ô˵ҴСһǶҪͨңϢ뽵һ㡣
ĵдһ˿εĵУٷɺ׋lһۣ̲סеЦ⡣
ԾŵĶ³⣬óᰶԴȻʲôС䣬ٷɺ׋lȻδ棬ǽ֮͸¶ϢѾˣһ׼Ǹ޵īç
ļһҲ׷ԼŮˣ
ٷ۾һԿЦŵѩȻ󲽵Ű칫ȥ
ǰͦź
᰷ţֻö
ҪԼһ֣һ
ǸçȻ治Ǹ֪ҪˣҲ˿ûдӦ˼ͷЩȽ鷳ʵûʱˣǸ
ʲô
ӻ˻֣Цȥ첻ͳˣҪȻôǮӶǸʲô紴ҵ꣬иϰ尡ǧ¶¶Լ죬ҪȻʮԴò
׋lһЦ֪ΪΣǸոضԴڼŮ˱˵ļһ̲סӿһĸо
ҪԼ϶һ߶ֱȥˡϣᰲԼ
뵽׋l֮ϲɵøһ˿Ц⣬ȻǾϣѾӮһ
ǵġ
滰˵ˣֻЦŵ˵ͷȻɴ
ܣ˵ʵĵϲ㣬ҵʮˣЩһֱԼƴ֪ԼĻ̶ȵͣ˵ʲôǴϴһóĶҲǷԾˡ
˶٣ų˵ҲҪǮʾʲô㿴ҵĳ⣬ֻҪͬ⽻ҿ԰°ٷ֮35Ĺɷݣȫת¡
΢΢ݡ
ոŵٷҲ΢΢һ㶣漴ٷɱ㿴һͷһСĴֵָĽӵˣȻЦԲһ
ЦЦٷɲߵ칫֮סļͷЦ˵Ůˣҵġ


617 ʵҵĹ
Ϲ˵ʲô
΢죬ǻǱׯص̬۾㶵ģ΢΢Ťͷٷһۡ
ܵܰɣ
ӻеӣ֪תת䣬ˣǰëûȫļһľ֡
ٷЦЦ΢΢Ťһƨ˰칫ϣ§סᰵļͷȻЦ㻹Ĳ´ˡ
һóٷ֮ʮĹɷȻеɣôٷҲĲȻڴԼŮ˵⡣
ͷԾЩӲˣٷһͬòȴƯ׋lЩָͣ׋lȻŵ⡭Ů
ҲҵŮˡ
ٷǸĿ˽һۣȻЦԲҸոջغϣ㿴˶˵Сʤ»飬ʲô⣬Ǹĺðɣ
ͲٷɲЦŵѩ㣬Ϳ͡
Ծ̲סüͷںԾϵ񣬾ＯϵĴӪҵվڳ³ǰܰڰڼӣͻȻðһ˶˵ͿͣȻͳᰵĹϵǴҲûôİɣ
ԭվţ˿ȴǿһЦٷɣȻȥ΢΢Ťͷ˳һۣ΢΢Щ㶵ģӲܣĴ֮
˵ոѾ¶ļĴ˿̳ᰴҲ̲ȥˣԳᰣһĸոյ磬ǳ˼УҲ¶˿
׋lӵɴž޵ɣӵĻ΢΢תͷȻſЦһ£ȴû˵
ǣֱС˾ôϰ壬ȻǿˡãðǸ
Цų֣ȻϵЦݽȥշϣԺл
˵ŽӲѩţ˳ȥ
һʱ칫ҵУֻʣٷɺͳᰣԼЦݣЦЦٷɺĴᰵ׋l
һʲôͷ
ٷɸоպЩŮЦЦԼƤ΢΢Щ죬Цһڨڨջųᰵĸ첲Ȼʵ

ٷɵ⣬᰿Цһҡҡͷ
ֱǺһԼʳͶܱͯߵķװȵۺϲҵţֱţռݺϵĶͯ쳧֮ʵҵϵ˵¢ϵĶܱ߲ͯҵٷＯŵĴϰ壬ȻԼֱʲôͷ
ϰ嵱Ҳ̫ϸ˰ɣ
ΣٷѯʵĿ⣬򵥵ĽһٷҲо᰽еѹ
û취ֱѾ¢˺ϵĶܱ߲ͯҵＯҪţƲ
ϾＯҪҵֱۣһרעһҵܱߣĺֱˣֱʧȥĲһۺгݶＯţܵȴǾ޴ҵ
Ȼ˵ǹ⿴ոǸ˿εв֮ɫٷɿ϶Ǹһһ˵׼Ļɳ˲ġ
ոպ̸ͦõġ˵ʲô
ͷ⼸㽯ӶͷֻۣҪԼһֱڲ׵ţֱźͷͲ˺ٷһ֣ǰˡ
ٷϵЦˢľʧˣųᰣ۾һɣʲôнͣͷҵ׷ҵŮˣⲻ⡭ڴ
˶٣ٷƳ׋lһۣȻŤͷų˵ϴͷＯŶҪˣҲǸܱ߲ͯҵôһͲˣϳûвƷṩ̣ϵҿ˭ҵ
ٷһɫǿʢһӣźصľϵˮҡһ¡
׋l򴽿ٷɣ˫ɫӵдһ˿ϷʵЦݡ
ǰٷһۣȻ̾˿ŤͷƳ׋lһۣ΢չϷ㶼񡭡
˵ų᰾ЦȻ׋lᰣȳἰ׶ɣϽʶһ°ɣҪȻһһ˵׼Ҫˡ
׋lЦ֣ͳһգգգ˫鶯ӣܹȻһ㡭
ԾȵĿ׋l󲻵һԻѪƯŮȻ˵һڵصľƬӣһ
ʽһ漴Ʋٷɣһ죬ٷüëЩƣովˣݾʮεĴŮ˴֮ĸҡ
Ҳ̫˰ɡ
Ůǣƹ칫ɳ֮ϣ˴̸ţʱŤͷٷȻһЦٷף˵Ļ⣬һֱԼϡ
ֻٷЩƵǣźͳһċl㣬ôоʼЩСֺã
ûʱ򣬲Եô
˰죬û¶һ˿ţٷɲ̾˿
Ů˶ԱȻ١
µ飬ҪֱſɵٷɱϺںǺò״µټҵҪıһͻȻһӵСˣǱ
ҪչԼʵҵˡ
ԼıＯۺĵ̣ԼĹӺƽýһϣܴСһԼԼƷˡ
κһҳɹе̵ļţԼʵҵ⻹ʮ֮֮ʱһҵĳɹٸߣûԼƷƣûԼʵҵЩУһ̨ӡ


618 ʱ
ٷɺ׋lᰵıÿμⶰٷоһĸоǵʮðģֻһķ˿ⶰļֵҪһ
ˣԼһסôķӣÿλؼﶼŻŵġ
Ц˵һɫOLװ춯˵֮ϴŵ΢Ц˵ζ·һ㣬££ȾС㷢Ȼӳũóг߲ˡ
׋lЦЦû˵ֻȻס˳ᰵĸ첲ЦЦ
ٷЩ㵣תͷȥǶ˳顣
߰ɡ
׋lֱƳٷһۣȻЦ˵ɣ߰ɡ
˵ųȻ׋lһɫ׋lǶû˵
ϳ᰺桢ߦƤӣȫһæٷɵĳʵò֣׋l˵˼״Сʮָմˮ
׋lͳᰲɳϣ˵˵ʲôٷ˹ȥʱõһ㣬תͷЦЦ˭Ҳ
ٷΣ̾˿Ȼŵȥҡ
˵ٷɱ߽ңһر˷š
᰺׋lһۣ˾ϬЦЦüͷȻŵ˰ɡ
׋l΢΢ǶȻŵᡭһʺõúء
ЦЦû˵
׋lȻƳ˳һۣò᰽㣬㲻ô
ʲô
ᰵӵһ˿Ц⣬ȴǲͣһȳƣЦȵĽƤɿϡ
Сӣ黨ǲݵģͲģ
׋lüͷȻȻʵ
ٷɶŷţ׋l˵ЩȣҧгݵĿ˿ŷ졣
ʲô
΢΢һЦȻŵСС˼ûϲǸƯŮ֮顭ұô࣬οеһжҵģ˵ûСɵʱѰͷˣڵӱԭǿ̫ˣûʲô뷨ֻŰ÷Ｏž֪ˡ
˵ţȴûֽͣİŽӣŵ΢Ц·Ķһкνһ㡣
׋l΢΢һ㶣ò˳һۣ˵ֲôϲ㣬Ҫˣ϶Ҳϲ㡭
ҧŷ۴˫ΪĵƳ׋lһۣȻҪˣôƯŮӣ϶Ҳϲ㡣
˵һЦ׋lǹɽϾͷҲˣû취Գᰵʱ򣬿κ˶𼵺޵ͷʳڵŮȻֿȵ̽ǣȴ·𻹱һŮͳĶ
ͻ
׋lͳ㲻ͬȴʮ˽ᰵĴ뷨ҲȽ⣬ֻǸߺԶȱŮļһԭûоʲô˿ȴǿɺ
쵰ôŮӣǱˡ
׋lҧź촽Ȼ˵
ЦЦŤͷ׋lһۣȴ̾˿ȻϿʲôҪ˵ûһǲܵģֻ֮ϣᰵǴڸԣ֪Լ
ôƯǸ˶ϲģοСɡ
Ц۵Ŀһ׋lѩļУһɵԱС
׋lԺգû˽ǵ֪Ǹڵһֱ׋l֣Ѳˣ׋lļͥϾȻҲ˽⼸֣ο׋l˳ɫž˵֮ϣʼմŵЦ⣬øУһŮŮ˶ϲСӣô᲻ϲ
ο᰺ϴٷɴӷＯųʽ𣬾׋lɹѹء
׋lΪЦЦҧź촽òһŽƤѧųᰵģ׋lѩɣ۲һǰģ
˿̣ٷһ˿£ü۵Цţû᰽㴩Ըе£Ķ˵ӴԸ˵ʱĶ֮ˣòûûεЦ
˵ʵոճᰵĻٷھΣֻıԣʵǸĲˡ
Сܣӡ
ã׋lߵߵ÷ţٷæԸǻͷ棬Ŷһ򿪷ţ׋l޺޵ĵԼһۣ֪ô¶ٷڨڨЦЦŷ·µ˳ȥĿһɳϵĳᰣ᰽ٷЦЦųȥ
һٽӵǲ˷ʢǴйϲɫһʳƷԵڵĽӶʱ˵һĺ

ٷɴӾƹһƿɺ죬һƿ׾ƣƹǳ׼ģƹĿѾ˽ƿƣơ׾ƣӦоУǳᰳϯһЩһЩرṩģβܸߣǶһЩϱȽټľࡣ
Ӿ;ƣԽԽС
ٷɺٺЦţȻӳˮӣ᰺׋lɺ죬Լǵһ׸ɡ
Ǹһ
ٷɶžƱȻЦ
˵ʲô
׋lƳٷһۣȻʵ
ףl᰽㣬ഺפڡ
ٷˣƤúܣԶдʶʱ׋lĻ䣬ٷ붼û˳ڽӵ׋lٷһۣȻſ˳һۣ˾ǶƱһڡ
Сܣ˵ҪʵҵǿЦİɣ
׋lЦЦ¾Ʊ֮ȴȾһ㼫ΪԵĺΡ
ļʮְ𪣬СõļҪۣ۷۵ĸо鲻ԽҪҧһڡ
ٷĿ׋l֮ͣţЦŵ˵ͷȻŷ¾Ʊһӣ˵ڷＯŵķչѾһƿ׶ΣҪгѣΪֻȡɣռһʱ
˵ͷﳬ˵ǹӪģʽȽϳǰ񾭼÷ٷչϣﳬеȴԽԽСȵһͬҵ𽥸Լ֮ʱＯŵӯͻܵƣӶˡ
ֻٷɵĵȷʵҲ̫˵ٹþҪﱸＯˣڹ۶ϣٷһ㷢չԼʵ壬ʵЩ̫ðˡ
ˣҪǰڵģʽӪȥǻƣ֮Ǿͻᱻ׷ƽԽʱҼԼһƷơһ˼סľƷƣ
ٷɿ׋l˵
׋lüͷ˼һȻſٷɿЦ㵨ʵ̫ˣҶò֪ҪչԼʵҵҪжô޴Ͷô㻹ҪܺܳһʱĿǰ֮ϵͶ룬ûи꣬ղر
ٷЦĵ˵ͷò׋lգգ۾Ҳ¡
ȱĲǮʱ䡣
ٷЦЦȻŤͷͳᰶһۡ
üͷȻٷڳԵ100ڣ
ʱ䡭㹻ˡ
΢΢۾ٷƱݺݹһڣŲ˲ϵľգ۾ĿŽ绨֮ɨһۣЦʱŰ


619 ײ
֮УٷֻоһӣڴϣоǱҴҴ۾۾˺þãſ᰽ǳ춯˵ٷЦ첻᰽㡭
ôôࣿ
ҲЩͷΣ֮һƬͨ죬ٷɽ⼸·ٷ۾ԼʹĶͷȻŵϴ𣿡
ٷɵ˵ͷ˿Ȼżѵᰵǲܻ䣬ҲϷˣѵٷɵףᰲתԡңԡźˮһ¶ȣȻתֻδţ㱻ĳٷһѱסˡ
ԣúݡ
ٷɵļȻЦ
ٷɱ۾ֻͷѣ׼ΪԸе˿£ȻڳᰵĶߴŴһһϴ
㶼ܷ
᰿ٷŵԸ£ˢĺˣԭƷƵ·Ʒ뿪ˣ·Ҳûߣᰵרŷŵȴ֪ôٷɷˡ
ٷɺٺһЦȻȥᰵף᰻æţȻСɣ֡llڿء
ֲǲ֪
ٷȥᰵ·ֻֽŲſӰû⿪ٷ΢۾ڳᰵһѣȻŵ𡪡𶯡
᰿Цãٷӣ뵽ͬ׋l̾˿ͦٷɵû

ٷɺһھֻоͷǺѿһʹθ񷭽һ㣬ٷɼѵĽ⿪һӣȻѸתƿͰ۵һˡ
ԼҲܺȶˡС
ٷɵĺ󱳣ȻԹ
ͻ˸ɾᰲֽ߽˱ˮݸٷɣһɳϣѾŮ֮ˣ̯˫֣˫ȴŵ׋lεͷֻý˵ĹϵǺͿ
ٷɽӹᰵݹˮڣоһЩֻͷ۵΢΢ؽϸѩ׵ļҫ۵Ľٷɺ۾òźٺһ֣ųᰵҵŮˡ
ûİٷһۣȥٷ·
ٷɼ״˫һ죬үһ̯ӣɳڣ᰿ЦҡҡͷǼٷɺûһôУͦ˼
ӣץٷɵڿ㣬ԭⰻȻ޶ˣ΢΢£ưӿᰴ˴ٷɲ۾ӻŻΣһڣһҲôʵ
ֻٷ̬ģᰵĺĴ𣬺Ȼĵϵ˵㣬ʱǰ֮кһ˻Ρ
ó󡭡
ϸ˰ΣᰲЦ
߰ɣϴϴ
Сķٷ̤ԡףᰲٷϴӡ
ٷֻԼ˿̷·Ʈں̲һ㣬ƮƮģȵˮһһ˵ӿ̲סı۾
ֻãٷͻȻоС֮ºһģ΢Ĵ̼·һƬһӿٷ̲סĺ˺ߡ
ٷɵҪٷģò⣬ɶ
ٷɼӽƨɣֻǹɿԽԽңԼһȺ׷Ϸһ㣬ĸо·ֱӿԺ
ãٷ΢΢۾ֻᰴż򵥵ľӼҷԡԣһַֻԡףһֻ֣ԼҪİš
˻
ٷ˿ųɬģƬ̣ͷڳ᰻δӦ˫֣첲ڳᰵľУӲǰϰ뱧İѳԡס

ˮĽᰵ·ʱʪ͸¶˵ߡ
֡
ٷɵĸ첲Ȼ
ٷɵЦţȻȥᰵĸ첲֪ΪΣ˿ʵĿ᰽㣬ֻѩ׵ļ˵ˣһֱδй壬ӵĿ
оٷɵ֣ΣȻͷ֣Ȱ·ˡ
Ͻѡ
ٷɳˣԡ֮ϣӣųε˿Ժû߰飬ֻ뵽һܰѹºݺٷɾ;źҪըһ㡣
ٷɵ۾ᰵǲ֪Ϊ΢΢òŰתȥ˳˫֣Ľ⿪ӡ
һššš
½󣬶ʱľӼףȻ䡣
ͦζ˵أۻļ֮ϣˮȻ䣬һͷȾС㷢˿̵ԺǾ޵ӵĶˣųӵģٷɵĺ𽥵ļ
Сӡ
ãˮѵ£ʱһƬʪĴ֮УĵǾµ˲ٷɵӣȻ̾˿
ٷˮ£쿪һ˫޳˵ȱȻ΢΢˱϶Ϊһ
᰽㡭
ȵ強ѹٷɣ˫ٷɵӣòȻһЦͷĴӡٷɵϣ漴һֻ˵ἷѹٷɵأٷ̲סŴȻſͣסСࡣ
᰽㡭
ٷеκڳĶһ˲Ȼ˫ַӯӯһյ̽ԵĶ£ˮİѹֵĴϢƬ̣ԡ֮УһƬ
Ϊԭٷɵĳ־ӣᰶ֮УǵֵסǶãҧһ㷢΢գ֮ϴˬı飬ԡ֮Уٷ΢΢ͷ˫ַӱޣֻо֮еȶȱݺѹļҪ
ա
ԡһ֮󣬱ȻϢƿ᰺ٷɴ˿̶ڽҪͷ˭û
׋l΢ӣ·һѰͰԣһԾҵˮȻŤͷһۣ˿ԡˣƳһ֮תͷȻƿͰǣӽ⿪˫Ȳ£ȥ
Ƭ̣ͻأˮٷɺͳ᰾ҵĶ֮Уڸǲס᰾ã΢΢Ťͷ֪ʱͰϵ׋lһֱͻȻһݺݵٷɵϡ
˻
ٷˬ˿ֻ漴о᰽ж΢΢۾ֵɫ
˳᰽ĿȥٷĿʱһlͰǸģͺǧֻһԼԴ


620 
캧˲֪ȻֹЪٷӵųᰵҲҶӲŤͷĿڶͰϣⰻȻ׋lϡ
𿴡
Сסٷɵ۾΢΢ӣȻƳ׋lһۣȻס˺
׋l˿̸оԼһС֮ƮƮسظͷѵĸоѾûгԹˣŶͷž֮΢΢üϧ
ˣոպ񿴵Сɺ᰽ء
ţ׋lãȻ̧ͷȫûнϴּһȦٷɺͳӵԡ׋l̬ЦţȻ˰֡
᰺ٷɱź˵׋lһ֣˴룬ԡ׵Уĺҡ
㡪æ
׋l΢ӣȻҡҡλεٷɶʱŴͣûü͸о᰽ĸ۾֮ϡ
ֻˣٷɵԺ֮л׋l˫޳ȣǴķï
׋lҡҡλε߳ԡңᰲŷͦ˿֮һƬκ죬ٷɵǻЩɵһ˫۾ûн࣬㶵ĳ
ÿô
ٷɵգ֮ЦⰻȻֻУȴЩζ
ÿ
ٷɵ˵ͷ˵һյģЦ΢΢ͦͦʱǸ޵Ůˣһ޵̱
Ƭ֮ϴּٴ˻ӿˮ
׋lĵ߽ͷ漴㷴˷ţһ£ʱ֮ϣһ㼫ϸĺΣȾ
ȵ׋l˫ʵӻָһ˿૵ˣûˡ
ײٷɺͳ֮ĺ¶׋lǱŵˣֻ״Сѩ˼͸֮£ԼȻתߣȻ飬ֻ˳ΣὨһֲĸҡ
뵽߹⣬׋l߷ʱǿװ򶨵ӵʱ򣬿ٷֱ㶵Լ׋lаԡ˼
ô죿
׋lڴϣⰻȻ컨壬ò̾˿
׋lҵĳֻϴּ䷿űһϣٷɺͳᰵӿд˳
ףlء
ٷɵܴ󣬽ųᰵ漴𣺡ˣܻطϢȥ˰ɣҲæһˣϢɡ
˵бžȥ
᰺ٷӣǲ͸˱˴˵뷨ʱһЦٷӯӣڳᰵĵ֮УĵĻص¥ϡ
׋l˿ٷɺͳ᰸ոյĻǲϷ֮ȻĶɹֻոٷɺͳԡ׋lҧгݡ
ĵĳСӣԲѵҪ׷Լ
ţ׋lһԵıͷϣֻտյģģζ

һҹƽ
ڶ糿׋lԲȦΧһͨΧȹڿԼĳᰣɫЩ̫ȻЦЦȻŵ᰽㣬硣
һϵ󣬳ᰵ֮ݹɢ˵ʣ׋lᰵıҲЩӲ˵ͷЦ硭ȥϴɣбѾƲ裬ôô࡭
Щ̫á˵
׋lûҿᰵı飬ЦЦȻ߽ϴ䡣
ٷȻһҹսǾͷȴʮָ߰һ鸩ԳţΧŻǺһȦ׋lͳ߳ʱٷɲ٣ë˲ˮȻЦl㣬Ϣô
á
׋lٷɶûֻǵ˵ͷƽ
ٷЩģҲҽӲ磬ȥɳ˸С˶׋lͳ᰿ٷˣ޿κεЦЦеΣȻʧ˲١
Թͣʰ꣬ᰲûȥ˾Ǵ˸绰ѩһ¹ЦҲ͵һ
ٷЦŵ˵ͷȻŵӦҪݽϣǮ׬ģҪѧЦЦû˵׋lǰٷһۡ
Դǰٷɱļ֮׋lٷ֮Ĺϵһ˲һ˿ת䣬ԭ׋lֻǰٷɵɸܵһ谮ٷʲô׋lҲֻǰοȴеԩҶͷơ
ոСӸҴ˸绰˵ǽڶǻɽиҪҪȥ
ٷһƬ˵׋lüë
ʲô
׋lûٺٷɰ죬üëʵ
10ĻɽӮ˻нš
ٷЦЦȻżǺͦйһ£ȻûʲôٷǵŪͦ棬ǾԭҪѡκ̭ģʵ̫ˣֱԽһ㣬˾
׋lһȻЦŵ˵ͷðȥ
ӵǰϣ׋l̬Ҳ̲סҪȥ֡
ӵͷ̫εû̫ˮ֣Ҳǹȥһˣź
ǧܳʵ̫ˣ췽11.01û̫ͷҪȻٷɻҲһš
׋lٷһۣû˵һѾǮȥˡ
ЦЦȻҡҡͷҾͲȥˡǾˡ
ٷ̧ͷųգգ۾ЦȥôȥڼС˥
Цһڣһ£Ȼŵ˵ͷ
Σ֣հĵ绰Сɸ磬ô˶ˣüһһȺ̫ӵٶҪڵȺըˣۺϻϾˡ
ٷɺǺЦЦȻŵȵȣϵ


621 Ƽ
ǻɽ·һֱͨе᫹·ֻΪ꿪ͨĺϸ٣·Ͼʹڷ׶ΣںϵһЩ泵˵··;Ӷ䣬࣬ΣԺܸߣ𽥷Ĺ·Щǵʥأԭ£ö֮ڴС
ٷɿųᰵɫıϵ֮ʱֻɽѾۼһȺߣһȥǼ˲ˣȻйڵҲǲ١
ᰴһ׵޴£֮ϣǴһΪĲɫī֮Ǵһ֣ˣʱᰣ¶Щ
ϾǺϵҵǣϣһܴţҪǱʶƬһ顣
׋lûʲôǣ׋lԸϲ֣Խֵĳ棬޶˵ŮԽ˷ܣ˵ϻһ£׋l⴩һĽƤ£һ˫Сë¹ƤƽѥӢˬվٷɵߣٷɰͷѡ
ģ
׋lվٷɵֱߣͷϴһñ΢΢̧̧ñֵܶȺȻЦ˵󣬴֮ժһƤסͷں㷢İһβ衣
µǺģһȺǵĽѣҲ֣ͦںϣҲвìܵݵԭìñҪ£ƼҲܲˣһӾ͵ôޡǰһӲǰѶִɽײȥֵúܴ󣬱˶ʮ꣬ҲǴ֮ڵıûô𱬣Ϊڵıմׯң˲ְҵ֣伫žǰҲΪӵ̫ˣЩӸǶ಻סˡ
ٷɵǲμӹı඼һЩԱûô𱬣Ƕֱٷɿ֪֪׶ġ
Ǻÿüͷ̲ססٷɵŵıԺǧμˣ̫Σˡ
ٷԵ˵ͷĳᰵƣо˫Щժ˫ųᰵ˴꣬ȻŹ˿ǶȻƳ׋lһۣ׋lȻתͷ˳ơ
оǱĸоţٷɲŸᰴԼף̧ͷһȺֻԶ֣հԼ֡
߰ɣС
ٷЦЦ·˳ȻǣԼ׋l֣绨Ůӵţ֣հһ˹ȥ
ʶʶٷɵˣһһһҵǣΪڵŮͷġ
׋l˵ˣǾµĻѪݷ·𾫵ϸһ㣬ѩļ֮ϣ˿Ϊ両һ˿ĺΣһɫĽƤ°µ¹ƤѥӲڲѩ֮ϣ֨֨
׋lĳ֣ǺĶգէȻŷһŻ档
ٷߵĳȻݣǴݲȵĲԼɢŵʣ˲ɵĲĿǳζˣ֮Ե׋l˿ضã׋l޶˵Ůţ۾Ϳڵʵʵĳᰣ˿·硣
Сɸ硭
֣հ߲ˣȻڲ֣࣬հ󣬵ҲмƯŮ֣հٷգգ۾Ȼ΢΢Цһ£ʮеͬѧƯɡ
ٷһȺǺǳȤԼɬŮǣЦŵ˵ͷ
˵֣հŤͷȺŮЦٷɣɣ
ŮûģԶ˵ͷ
֣հЦЦ㲻ٶܡ
λǣ
֣հ׋lֻ׋lʵ˺ѹ׋lϣٷɳ˺ͳǽһ£Сӵ˵ǲ˽оŮٷʲôϵ
ɩӡ
ٷ˻ǣ׋lͳᰵ֣Цһھͷ׋lҪڵҽܡ
׋lĴָָٷһ£֮ϣһ˿κŭ
һں̵֮ԭ֮ϻ͵ЦݣֻٷɵĽܣһ̶ʱܶһˣ漴ɣǱ
ɩɩӣ
֣հĶԶ۾ĿڳᰰʵʵӺ׋l֮ɨۣŻȻѣæ΢΢ϹɩǺá
˴Σ׋lģжٷɵľʱƺ಻
ɩǺá
Ҳ˵ͷϴֵı飬ŤͷƳٷһۣٷǸı飬ò̾˿Լٷ֮Ĳ࣬ǲֹһɽôߡ
濴׋lһۣеľ̾ŮòʣǾǸһȦӵЩСǶԽСɸôģ
ᰰʵʵʵǿ飬֣հ˵к˵ͷ
Ե׋lŤͷһߣû֣հĻһ㡣
ٷҡҡl֣׋lתͷŲüͷ˼Һкš
׋l㲻ȥٷһۣŤͷ֣հ֮ϸһĨӵЦݣ󷽵ЦǺá
֣հٷɵľʱһ㡣
ȺС׻һƯ崿Ůǣ΢΢֮ͣĻһۣתͷȺ·ûոٷɵ˵Ľ̸һ㡣
УȴǷ첨ˣǺϹӸǵ𣿾ɫŮҿŮ֮䣬˴֮Ĵڡ
ٷ׋lƣҪ˵䲻۾һ
ֻԶڶܳжҫ۶ĿĲӵʻȺһ궯·֮˾Ƿ׷ܣ·һεżãӻֹͣ
ĳŻ򿪣ڼʻλϵ߳ӣ漴ųһѹһŹرա
һԵĸʻλ֮ϣһװһˬβŮ漴˳˵Ŀ䵽ޱ鵫ȴΪ֮ϣ̲ס˿
ĿƽĻһܣת˳š
˵Ŀ⣬ʱɴܳͳĲӵתϣŮ˻ʻǹͦαֱģȫڸκ˶Ϊ֮޵ĺܡ
ڲӵ֮󣬻ģһ׵ıʱݿ磬Ŵ򿪣˫޳ʳڵĳٻԼͯվ飬༫ɰǶЯ˳ٻվߣǶ˫ӻһܣ漴Ŀһվڸ̨֮ϵٷϡ
ǿٷŵŮǶһ䣬һʧɫ
û취ŮһòһʳڣǶһɬСѾͷûʲô
ԼŻҪ㶨ٷɣǶ˿̾ͲɵһйŮ񶼲ʡ͵ĵư
ٷѾӼΪ˻׋lͳᰵ˫֣Цһ¡
˵Ų˷ӦٷɱԾһ˶ߵĸ̨Ų˹ȥ
Ҳٷɣԥһ£ſ֮ϸһ˿Ϊƽ΢Ц

ٷɻ˻ֺ
ߵƤǿҪһ߳ȥĳ嶯תȥ
ٻٷɵĿת˹Цŵ˵ͷ
ڳ¼ҺҵĹϵѾһΪٻǺ֪ôദ
ǶգգӣٷһΪЦݣֻٷɵĿ˲תǶЦݱЩӲ޺޵Ķ˶ţаģһҲһӵϣȻݺ߿
ٷɲ֪һǸͯվСͷĺڰͷֻߵߣȻڸ̨֣֮հԼȺƯŮȵĿ֮Уһѱס
ԭСɸ磬һе
ӵ˸ո͵ߵ̣ĿɿڴĿ̨µٷɣò૵ҷģҾǳĳ⡭


622 飿
ôҲˣ
ٷɷſ֣֮ϴŵЦ⣬һ˫۾Žֻһůůľϲ翪
մ֡
ٷɣ˳֣ȴûгֻ΢΢תͷƳһ۸̨ϵĳԼ׋lЦЦû˵
ٷֻоԼ󱳺Ѿһϸܵĺʮֿ϶Լȷϻ۾ͷԣȻͷվڸ̨֮ԶԶԼ׋lԼ᰽㣬ʼ֮϶ûһ˿ĲôЦţԼŵס
Ҫμô
ٷЦЦȻŵҪϣھһ׼ܲˡ
Цʲôˣǿǵڶֱ˵̳ЩͷǣһȺ˶õ£ҪԳı͸ÿˣֱû
ãմ֡
ĲӵΪݻغĳֽʵصǷ·ŶĤ˴ӾԼйϣͣŵĺܣǿҵڴС
Ϊô˼
΢΢ŤͷٷЦ
ϲϲҲһ
ٷ˵·ǧĺֻһźСŮǶһ㡣
һϸٷɺԻĳٻǶԲͷҧԴ֪ӵݣǶصѯ˹ڲӵһϣ֪ȫۣйһ֮ʱǳٻ۸ڶŮҲôסˡ
ϾǮмֵȫһ̨壬Ͳͬˡ
Ҫ֪¼ұ˵ʡںߵؼ֮УҲϲȦӣȫٸʡҲᣬǸµЩֻڴ˵еȦӵжûһӵϣɼӵϡȱ
ǶֱǼʵ۾ˣû취ŮˮܡƷƷȽ⣬˵ӵһܣһ϶ҲŮɶ˻
һ˺ϴСȦӹӸĺܣоǿпޣͶҪ
ǶĿŹֵһװӢˬ³һҰ԰ʵŮʵеԳˡ
˿̵Ƕô뿴ٷɣȻһҪҪҪ
ϧ˼Һûϵ
ߣվˣȥ濴ȥ
˵ʵҪǰٷɣ£һ׼ҪģΪģļݳҪ˵PKЩǺèĹӸǱȣֱӿвˣŰû
˵ͷٷһۣȻתͷٷŸ̨ȥ
Զһô£ϴһɰķɫֵٷɻǼ޹Ů˫ڵӵиһĨʧ֮ɫ
ι˵㿴ˡ
һͿٷɣ˿̴һɫļϥʶȹһ˫׵СƤѥһͷںĳ˸崿β裬ֻڶǰȾһ˿ɫ˱˲ɰվ˫޳ĸߣɲ·硣
˵ʲôء
΢죬Ťͷȥٷɣֻǰ˫¶߬ȭͷҲ˵崿޵֮ϣŨŨȻ֮ɫ
ҪǿҾø㡭˵δšȤЦЦֻ˵⻰ʱ򣬲֪ΪΣԼȴҲȻһ漴Цĵ˫Ӷ̵ͼ֮ϣҳһ˿˿
ˣ㻹δء
ЦЦŤͷǴƵӵиһ˿֮ɫֻ˿̽쳣ȴ˿ûв
׼׶Σ峡һǷǹ֮ʱ˾Ƿ׷˳վΧĹ̨֮ϣȦյһЩСǵǱȽأ֣հ˴ͬѧֱӿϷģһ񿺷ܵĺż͡
˭Ӯ
ٷɿߵȻЦʵ
ٷҲ࣬׋lԼ᰾ǾվţȻʵʵģǴһֱ֮иĵЦ⣬׋l֪Ů˲ûгĴס
뵽׋lЩߣȻڱ֪һвŮˣĳ룬صϣɲŮơ
ôŮˣСӻԼʲô
챻׋l;շ죬еŭߵٷɺ̸ԽԽУ̲ס˽ţݺݲٷɵĽű֮ϡ
ٷ䲻æŤͷһ׋lͼlһķŭ֮ɫпһٷæָӵҪСˣҰܶˡ
ûлͷȴ·֪߷һУĿݻĲӵ֮ϣãŵ˵ٷɡ
ţ
ٷɻ׋lǸ䲻ָյһȻתͷ
м飬֪֪֪
üͷٷɣ˫֮ӵһƽֻˣٷɻǸоһɳصѹ
ʲô飿
ٷƵʵ
šҺ㶩飬һ㲻֪ô
˫ۣ΢΢תͷȥĿⶢһǹ֮Ȼһ֮ܳϣȻ·˵һ΢С¶һ㡣
ٷȴԴһըˡ
ոն飬ȺϼһôͣˣԼˣ
Ťͷƽٷɰ˿ĭ
Բʱûôʧ룬֪׋lݿܴͷܻƤӲϣΨٷɿڻԣģٷʮҲҰ
˭ǵڶдͷľ֧ǵڶľŮø񶷣̹ˡֱĳ֣ٷǵֺСåȻԣȣ˼һСָͷˡ


623 
ô¶ϼһԴˣôܰһ
ٷɾıԴһ˿ţôˣϵ¶٣ԼԴµͷҹһ飬⻹ͷһء
¶⡣
ĿٷһۣȻתͷǽʻĳܣƽ·̸۵Ĳһ㡣
ٷüͷܼӬãӣܲµһЩ뷨ˡ
Ȼٷ֮ϴ󣬵ҵںҲգϾҼһƣϰ;֮һ˳ʵѾˣϴ˻飬󶯸λҲ֮ͳ¼˼ĹƲ裬ֻһͲ
ٷɺ˶ֵܣﰴձ֣һùúӦĽӴ֮£飬ǲֵһᡣ
ʵٷɲ뵽ģҲֻǱɽһǶˣȻϰֵ˼ͲػǱȽϿŻ¡
Ͼٷ̫Ůˣ׿Ϫ᲻˵˵ѾеᣬٷɾѲΣǸҵСѾͷȻɣʵдգҪǵ֪ٷ滹һҵĺ¶˵׼
ҪٷɺŮ˶ϾϵһٸӦһֱϪᵱ۰ﻹԼδҪٷľ⣬ػǲܴӦ
˵ܰٷɣŵԵģֻһˡ
Ҫǣھܹش֮󣬶ڼﰲŵļףһֱִֵÿִ񣬼̫ľһҶҲڱˣ۰ǰ趼ˣȴȻһؽ͸˸ڷ磬Ц˵һҪҶϱͺˣûͷһļϣɽ֪ƢģԼСֶŮƢ񣬶ҴӲں˵۹⣬ڱ˿ѹĴ飬ֶŮȴǲ⣬Ҫϲ⡣
ɽ͸ոս׼ҵĳ̫үһĥǲ̽̽СֶŮĿڷ磬ͳٻ׮ϲ¶֮ϣϲϼϲ
ȻȻͷ˵ǡ̽̽ڷ硯ǻǡСǸСôûˣӣģҲ˧ǰЩŶˣͷӾãúúÿǿǡ
ɽʵҲ¶ЩϹ֣СֶŮÿִ񶼴һˣŮҼҵģ˽仹һͷһ˶ٴμ棬ȴҲ˵ǸСӵǺͦرүӾˣĥǲǸᣬСǸСӻ飬ֻƣúʡ
ͬһ飬ֽܻү׶ˣ¶룬һĥڼͥԸ涼䡣
ʵոյ֪ʱ򣬼ǳ侲úôһҪٷ˵һ׼һ߹ȥˣǼȻ˶ˣû취
ο֪ԼҲҵһүΪԼĹҲǲ˲ģﰲŵļԼٴζһƾˣ⣬ɲһڷ
ٷԸѣ³ϣܾ飬˵ҲȽϺʣϾԼ꣬飬ԼܾȻҵĹϵʲôӰ죬չǲá
Խ֪ɽ·бһϲֵЩ޵Ĳӵٷˡ
ʵôףҪʵ̫ˣһҾǸˣּͥǣ˳ȥ߻ֻ˵Ʒ⣬Ů˶һɷ֮ȴǲӦˡ
ȻҷչѸ٣ũ嶼Ƴ⽨ţһЩҵϹǸٹ̣Ҫ飬зԻңϱظ̬ļ飬ɲǼ򵥵ĵָǸ¡
ҪŮԻңô˶̧ͷұ˵飬ǴҶðݺѪʡ
ɴ£ǵȴǱȽϼˣһٷôŮˣҪҸеģ治¶Ǽﻹһ󳳣һСƢԣغ˽⣬ִûѾͷΪʲô¶ƽϹ˵ƵᣬǴٷߵŮѾɶ֣رŮˣԧ¶䣬ǸðˡСߵŮˣʮĶУ˵ˣ˵׼СӻСš
뵽ؾ;Լ赱ùˣôˣҲҪԼȥƨɣʵǶˡ
һ룬ҲùֶԲסģ˼ôһӣӲԼܻϿˣɲǷ⽨ԺһȺŮ˷һˣ붼Ӧ
ﻹűˡѾ¶ˡ
ǸС˼ңôһֱ̣һļϣԭʮֲ׵飬һӾɣŻºҲ֮ϡ
үӷĳүҲһ߰ǻҼһϸʡλӣŻ¶Ǿע
ڱ˻᲻˵ġ
ҾһԾŶ¼ֻ̽죬˳˳ˮңĸӸҽͷ
ĥţԭҲúܲ׵ɽүӾĥֻʣ·ˡ
йСֶŮ̬ȣûҲСžŵûеԣ¿ֻˣһᵽ飬һġͰ̫үˣûеԣͷӾͷôһϷ
ǻûӦرЦݺͷʲôʱϲ¶ˡ
ٷɵֵܣˣٷȻЩŵܲ˵ʲô˰ɡһļϵˣ궼ˡ
񾭼ͣ飬˿Ҳɵ޴֮Уαٷɣžͷ̤ʵ
Сһӹ⣬ҪŻ¶ֱ׾١
뵽㻷رۣĿߵĵƣȴһƬ֮ãȻͿյ
ߣһԵٷȴЩĿɿڴܲʵҪ˵һô׵鶼ܵĽܣүӺԼ֪ԴʲôҩĥŰԼһ˻һļϣ飬Ʒ˼άԴκģȴûһ˼·ˡ


624 ܾ
ҿһ¡
źÿüëתͷٷɣƬ̣Ȼתͷ黹ҪܾȽϺʡ
ٷԴЩ£ڶɺ֮µܵóһۣ߶оЩ棬˿Ļٷ˿Ȼŵ˵ͷãȥү˵
Ťͷٷһۣò˿΢΢˵ͷһ
ٷɼ״ЦߵЦôҪҶоܲԸƵģ
еһʯͷٷɴȤ֮Ҳһ˿Ц⣬ٷһû˵
ҪǼϷ
ٷɿԶǸģֳȣ֣˻Ρ
һ漴һؽСѹסٷɵ̲סĵ˿֣΢΢üûûС
֪ΪΣ˿̱ٷץȴĸоϾµȽУֻҪԼͷһܾǺԼͬһӵˡ
ǾŮٷҲӣǽ̬巴֮£ҲǸʰ·磬ƬɿٷɵȻ΢΢üͷҲҪץˣĶ˼Ҹϱ
кЩëƤС¶Ǵ˿үӶԼͷˣȻˣȰ˵
ٷ΢΢Ƭ̣Ȼſһۣò˵ͷİɣѾѡˡ
΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷ˵
˿̨̹ϵȺ𽥷˾ԶңŹ·ľͷֱûȫֱҲûʲô̫ϸƣڴԺǿã˵Ļ֮Уں䣬··һַ·ܻƿĲӵԶԶ˿ķ֮֮
ٷһȻЦС껹ûոտһϵٶȣֱеһƴ
ȻĻ߱Ƚϴ󣬵ٶȿ쭣˿һ亹а࣬Ǹ裬ֱѾ˲רҵֵļ
ЦһȻŵӵܣٲֱƯƹ䣬ӵİٶȣԽʡһʱ䣬ֵΣ͵ڶӵľ룬ǾǼ㡣
ٷԶʱĤݣں飬ǿٶԼ֮ʱǸоСѾиַ緶ˣУļڲķ롪Ҳ̫˰ɣ
㲻ˡ
ٷɴüͷһһ޳ϸĳǱһ˹ٷæ㿪ȰЦ񡪡ڶľŮС㡣
εĿƤЦٷһۣתȥͷҲ˵
ҽҪرˡ
˿ٷɲϵЦݣε˸ȳ²֣Ҳ׼׼ˣȻĻᱻֲ
š
һҲ˵
ףôоҾܾŻ£ܿĵӣ
ٷɾĿò΢΢ͷЦôô
Ťͷٷɣò˵滰
롣
ܲ

ٷЦҡҡͷκһŮǰ̸ЦǰǸоԼԶǸǶСâɵġ
˵
ЦţٷɲſһӣɲΪһ˻ŵģˣˣѣˣζȫ̬ܸڹȥУֻԼģҲù˲ġЦЦû˵
Щ˭ȴܶ
ү궼ˣ˵׶ľΪʡģÿΣҲͳǰͷǲںԼˣ㲻룬һȺ˶ڵ㣬˵䲻ĻҪһ׳ˣһɣȺϼһȴҪ׷ͺڷˣͷӱ׳ʵ˾ô¶˵˯˯žûˣ㻹ĥĥ̤̤ʵʵӣĴүʣ⼸꣬Ϊĵ
ٷüͷò˿
ޱ飬ٷɣٷɿţа̾˽ȥ
ʵǶ飬νҿɲҸͷб˵Ů˵ϱǲͳ˱̥ˣá
ٷЦЦȻſŵſ˫ӵס˵壬΢΢һС̧ʶӦǿĽ漴ǽٷҲ˵
ͻغˣӵɡ˵ʵ˵ҿھܾͦ˵ġ
ٷ̾˿Ȼ˵ֻ֮ϣȴǴһĨЦаĵģ
һٷɿ֮󣬲ŵ˵ȥԳ
˵һһ˶ߵĸ̨΢΢ϥµζϵݣ˹ĹӰǸžװݵŮǡ
ٷЦſţȻ֮ŮΪ֮ĺܵУƬ̣ӵһ󼱴ٵͳ֮Уȥ
ٷϴЦŽʻĳܳò̾˿Ҳ֪ԼǷûȥԼѾ˸ģ飬ͲԼܿƵˡ
΢΢תͷŸ̨֮Լ׋lԼᰣٷЦЦ˰֡
Ƭ֮ٷɲֻͨչ˾ĵ绰ҶһĻƱȻԼʺ϶ˣôٷҲͲҴˣϪ֮Ĺϵôˡ


625 ۻ
Ҫر
ʱ֣ٷʱ֪ͨĳ᰻׋lԼҪرʱһƤ£ʮֽċl㿴ٷɣһ˫˵Ļۣŵ˵
ǧĸϵϣûס죬һ˶ر
lıʮģٷҲԼЩǶԾεЦЦŵⲻǽôٺͣ˵ˣһСʱҪǻˡ
ʵٷʱԲ׋l͵ģϾǰոպ˵Ҫʽչ׷󣬵ǻû48СʱԼҪһ˶Է򱱺һŮ̸ۼˡ
¶ôôŤ
׋lҲʲôŮˣȻٷʵе֣ҲûмƽϣֻεͷȻŵߣҲ㡣
l㡪
ٷڨڨЦţ׋lתȥˡ
СɣҸ̴ãſ
ǱȽϺ˵ֻٷЦţȻóһÿ֮Щ̫Ȼû취ԼǸŮ֪ΪҲϲСӣóٷɵĸʱΪΣԳٷǰҲԽıܻἰŮ֡
վǺþûˣ˱֮Ѿ궼ûˣǷＯŵľ֧ܶ鶼Ҫٳ֣ҪʱȥһˣҲʵǼΪס
ٷԵ˵ͷÿ
ǶٷһֱûϹǮٳ˴̵ǮȻҲһٵģ̫С̴Сˣ׾ݣȻͥһӺͨƶಽãʶûٷһʮǮ˺һǮ
ǸѾͷǹӵĺӣֻٷԸ⣬Ҳ϶Լʲô֣ϾԼļ̫ͥ⣬ǰռѡ񣬾ԭٷѿҪ̳ΪӵĿԴ
뵽ٷľһǸΣ˼ĸŮ˶ԼԸȴûа취һ֣һŮ˵ǺЩпᡣ
չˣ᰽ͷİɡ
ٷ˵
ΪչˣҲŲġ
᰿ٷı飬Цӯӯ˵

ˣǻɣٵ˷ɻɲˡ
ЦЦȻ˵ٷûдκʱȻҲװ׋lȻޣǺͳ᰽˳꣬οȵûȻʱ뿪óᰴúһºϵķ飬˳ŮĹϵ
ٷɵŮ˶ѾıǩԸǵദʱ䣬ҲΪ֮ĸ飬Ժ󲻻Լ鷳
ϾŮԴǼʮֿµ顣

вѾһ䣬ѧУĵķ˰٣һ磬һȺȺͬѾ߳У԰KTVϵ»ԼУſЩĿƷȵȣһȺУѧڹˡ
̣쿴Ư
Ʒ꣬һУԲŮվڹ̨ǰ΢΢ӣ˫ץϲĿչһ߷µ̱ʯһ֮ɫ
Ҿ͸㲻Щʲôÿġ
һĺм˧Ťͷͬ˵ε̾˿
Ҫ˵Ů˺ͿǽôϲղЩĶ
к߻һڣһ⣬ֿ񣬵Цȴм˵

ٺ١
ǺƯء
վԲŮߵһֱĴţѵٻЦЦյ̨ǰͷһǸʮֿЩŸ߹Ц˵
ȻƽǴУҲױ磬˾ǻɫ˶һɫЩСķûʲôƷ̵۽磬ȴϪᡢƷơ˵ѬȾ£޵ǰȻۣ˵ôȷʵʮֲˡ
ϰ塪Ұ
һֱվŮߵкǮ̵Ļæһкϰֺ
ιθҲ̫˰ɣܵøһ
վǮߵɵڴǿüͷǮļС˵
ҳǮһȥС̣ǿǵܵԤϱɲϹĥ
ǮһԺǿҧ䣬˽䡣
İɣһе֪֮ҿûС
ǿԺٺЦЦŤͷƳһ۴һɫװһͷں㷢ٰ̣չƵӳ£Խ覣̾˿ȻƯŮԼңԶﻹЩޣԸǶܺηǰսȻǿú̶ܴǮ³֮أۿһԼ¸ҵĸǶԼҸɵ¶ǵһĻǱȽϻֵġ
뵽ǿͷͨˡ
ͣǶ֧㡣
ǿǮļȻ˵
Ǯתѧãǿûк˵ǰС椶ѾһˣǸѺ˧ôһ㣬ҲǮôһ㣬ôһ㣬Ϊôһ㣬ͬǮ˧ȴֻ֮ҪܴŮԴûдңСӾǷɶ˻衣
ллǶɹζͣ㵽
ǮܸжСվһ𣬴һǧСһɵѾߵ𣬺øǶСԼԸȥѾߣĴ˽ֵ
Ǯӿϰ͹ѾǮˣæһѾ¶İԪ󳮵ݸϰ壺ˡ
ϰޱ飬Ŀ˸ĿĻе˧ȴһɷһۣһ236λͬѧһɣͷˡ
˵ϰޱĿǸһԩͷ˧ſϻһŰԪ󳮡
Ǯǿƿڴĳ嶯Ů˹㼷ذЦݣƨɶһŰԪȻķϰ
ãһʳá
ǿѪĳ嶯Ǯ΢΢֣Ȼǿ˵ǿȻ˳ֽӹǮݹƷдڶҪ͵ȻҲҪ͵Ȥʱɲǳֵĺʱ
͸㡣
ǮЦЦϸǶžϰٱ˧΢Цŵϣϲ
֮ϴŵЦݣһ˫ϸĽëţ峺Ǯһۣ·Ѿ磬ֱҸоõ˧翴ķë
Ѿˡ
˵̧们£¶һСڷµǱѩǰ֮ϣһٲݱ֯Ư֮ϿһöӣԵ͵֮ȴһȻĶıĲá
ǮεЦЦȴ֪˵Щʲôˣ˼Ѿ̬Ȳˣּľܾôֻ˼ҷУüͷȻ˳ְǸ͸ߵСС㲻飬ѾܵøӰɡ
СϲĽӹ˳㻹˧ͬѧһܡȻ󡯵Შ
꣬
һԵǿĵѪѻĲס
߰ɣȥԷɣ극ȥK裬ڹѾòˡ
Ǯƶᣬ׷ŮĹ̾ǷɽԽ룬ҪӭӸָսһƽ޴ۣ˵ʧȥּ׷֮ĳɾ͸УǸ߸ϵŮҲһ˲ͻΪľ
š
˵ͷûȻֻһװǴ崿ʿһ۾ͲǸѧһ׼һѧϰܰĹԹŮ
߰ɡ
ǮĺøǶļȻ§ǿѵĺ̵һ·߳Ʒꡣ
ǣǮû
ʲô
ǿŵס˿㶵ͺһپĲ
ֲǲ㣬ոٽȥˣڻ¾ͼëƱˣ㲻ֵҳɣ
Ǯ˫ֺʮ˸ҾȻ˵
˵ˣǮнл
ǿ˺þãڰ˵
İɣҽôæǴǮˣƾҵļҵ׶ٿǮ㰡
Ǯ˵ʱĸɽһСúϰ壬³аϿȴһڳһСϰһҹȻһЩ󸻺е̣Ǯ㻨Ǯÿ¶иСǧ飬ڱеѧ˵˧ˡ
ǵҲǡ
ǿԵ˵ͷȻЦ۲ôһˡ
İɣϢģһٶʮ飬ɰ
Ǯİ˰֣Ȼ˵
ģ
ģ
ոհ¸µѻп⸨Ѵ˹һǧߣҾͻȥˣΪֵ߲嵶ˡ
ǿһ屡졣

ͽʳڱҵֵķضΣʳٵϽײ߲棬Ϊش֪ȼߣȻˮ׼Ҳһ˿Գܵġ
С˶˿˵Уഺ궯Щ崿ɰƯȵŮϦദܶԱѵõĻᣬһһ£ŴһС飬ԹͬŮǿ˴ΪĿģչԺúȺõȫᣬŷʿþƷʣʣȫ渺νһöȿ
˻һŮӦƼԾԾԣΪ˿ǵľøδȡɸѡʽᣬɸѡܣܡ
һŮŮ඼ǵĶֵ̳ĵЩͻأϾϴУ԰ܳ¼·ĿƯĲ񻰵Ůѧϰ棬෽棬Ը棬ڼͥ棬Ҫ̫̫߳ˡ
Ȼﶼ֪ЩСŮǳȾֻԶ۲棬ǵӯӯ֮ǰʱ˾ռ䶼һЩЩԭѾŮС˧ǣһóһ棬һʿΪ׼ĬΪ۵ŮΪǰĴԭ֮£չ˺ҵĸ㡣
ߵǮȴõ۵ĺܣΪŮǴѪŮһûջ񵽣ʵеʧߵĸо
ŮǺȹ֭ͺˣǶǣ׵Ļơģ
װǫǫӣǮﲻмЩһһŰ￴ëƬģڼֱˣˣ˿ҲһȫαӵĲмС
Գ䲻⣬辶ƫ棬Ǯһֻŵڵϣɵ˵
漴ּһ뷨ʱһñֱ·һӿ΢΢нơİɣȵʹ졣
˷׷׵Ů˼ϻۣȻ֪ȺһҲǣЦţŮģȻе̡
Ͼϴǲչ¶ıɽһǵı׹Уһͥɲ⣬ұŮѣ˶СֺţϾмʹѧҵᣬѧУЩâɵѶﲻæֻЩͥصѣԼǰеıϡ
Ѿ˽ύȦӵ뷨ˡ
ˣ̣˵û
һЩŹֵŮգգͿ˵ӰӣȻӢźҲͽӳǡ
Ӣţ
ԺüͷȻƵʵ


626 ɩӣ
Ӣʲô
̿ų²ϼʵ
ӢŴϲ⣬Ѿôˣ²ϼĻΪʲôԼû˵
Ӣû˵
²ϼķӦ̻Ҫţһ˫ӣ˰Ŀһۣ漴뵽תѧģʱĶͷŵתˣӦҲ˵ӢŰ
΢Ц
̳ʱԸԱһ¶ѧУƯѧϰɼãǻǶûʲôѣ˭ȥ˵Щ飬ԴϻٷиС̳ų֮ԸеԱŽѣμӾۻᣬʵҲ֪ԼȦ̫СҪչһ¶ѣ治ǮӴڹΪŮĵǮðݡ
²ϼĻЦЦĬ
𿴾ӢףĳԱǾӢǱһԷѾ𽥱ѧУϵŶ֯Ŷһ߶͵ѧУǼͥӴ󣬶ǿǶѧУ޴׵ѧǣ㲻϶еbbsɣиӢŵİֻоӢųԱܽģҲһЩѧΪ齨ģѧУһֱĬ̬ȣھӢȫԱĽ飬ѧУؿǣ󿪷֮ţ㽫ᣬƾžӢŵҲܻķˮԶеľӢţһط
²ϼϲӣ˵쳣֮ϳ֮ɫ漴ͷӦ̵ݱиӢӦ׳֦˰ɣ
̣ôƯѧϰɼôãӢӦ˰ɣ
²ϼ̵ļͥҪǵƣԼ׽ΪĿģҲ̫ˡ
˵²ϼЩڨЦոӢʲôȻûвμӣһصĺܵľӢţ˶ЩƣôƯ㣬ҵŮӢŵ˶Ϲô
ЦҡҡͷȻŵھúøϽȣЩ
ȻһֱѧϰɼܺãǶ߳еĽˮ׼ͱĹԴеĽˮ׼̫ԭâĿУѧϰɼҲϻƣΪʮƯѧϰǲ˲Ŀ
̶˾ͽ岢̫˽⣬Ҫ֪˿˾ͽĽһ׼Աˡ
˾ͽٷһһ꣬ԽֱӽһһԴеص˽еУ˾ͽ徹Ǻϣڶ̶̵һ֮䣬͵춨˰༶޿ɺı˾ͽεļͥԼòڱУ˵˾ͽ֪Ůǿ˿֡
һýõѾǾӢŵˣոҴ绰˵Ǻһ𡪡
²ϼһĽɫϾӢЩУʵ̫ˣҲ̫ˣ㲻ܼ룬ܿһҲá
ҪҪȥƾӣûġ
²ϼ̣Ȼ
ðɣ
²ϼĽ飬˾ͬʱĿ̣ӵдŨŨ֮ɫ
ʲôõģͬѧԷʱˣһĻаǶǾӢΪľ󽻼ȦӣܲܰһȺ˸߰ɡ
²ϼ̵̫ᶨʱ
üͷ֪ôˡ
Ǯ״ɿһ֪Լʹ߸óˣɤӣȻƳһۣԼȻЦЦתͷų²ϼҹȥɡ
û˵ΪʲôҲûʡ
ǮԾͥȻЩСѾΪ˾ͬѧǰԵı¶ҫˣϢõİ취˵
ȻǿȻǺûѣԶʱƣǰôǮܲܰǮӾ֮ɣǾմմĹ⣿
ԣʱͶǮ̬΢΢˿ת䣬ͷ׶԰СѶ֪ǮС˵ĸλˡ
ǮЦЦ½󣬳žƲ֮ʱһƿൺȻһֻվų²ϼЦЦĶ
˺Ͱᡣ
²ϼæ˶٣֮ϸһ˿ڴ֮ɫҪҪһȥ
⣿
һһŮһȥ°ĴǮᣬŤͷȥȴֻǵͷһˮȲ裬Ťͷ˿²ϼеĿ⣬˵
Ӣţ
ǿЦЦеĿ⣬òźٺЦЦû˵ֻӵиһ˿ζɫ
ûǿķӦȻһһŮǰᵱлһĹｻ
֪˶ãи䣬²ϼŷǮ橶
ô
һЩӱȽϼͬѧʵǮȻʵ
ٺ١
ǮͷⰻȻ۾̵֮һɨ˵ͦġһȥƣûˣԺᣬѶ·
ӢŵȷʵһЩӢȻ׼򣬼һ˲ҲֳǮȥ֮ܵд˲˸࣬˿̼̣Ǯ񣬵ó˽̬ȣ˴⡣
ѾԺúȺãæվߣȥ
Ȼ֪ӢŵӦǫǵͷ̫վЩСһȺ˻
޿κΣĿ⣬Ƭ̣˵ͷ
Ͼжϣĸò֮ʳڣκ˶ԶǸģӢôǰҲøʰ·硣
̵ͷﶼ˵ףһҪȥſȺˡ
ʮĸŮһ߳ᣬѹѹһƬеķЩţ˶Ƕűӣ΢΢ɡ
͵İἫһӣ΢ŵ߽˺ͰᣬǲԵ̫ӵ
磬һ£ЩǸһͬѧ
Ǯ쵼ģߵλһߴǰȻЦ
Һã
ƽˣʵĴʦ֣ҲǾӢŵųǾӢŵСڲۻᣬжŮȻҶװǫǫ񣬵ǲ֮ϣò毺õŮܵչˣ˿̼էȻӿòĻŮǿȺۣƻкĿɨһܣȻĸƸƸõϡ
Ǻǣδвôɣ
ƿɫ˵һҲֱӷҳȻŵЩһݡ
£ƲЦ˵ȻʵˣĿ⣬̵֮ϡ
ЦЦû˵ֻ΢΢ͷ裬̫ϰ̫ĳϣΪĳϻЩԽ
ЦЦûн⣬֪ʱѧУﾹȻһɫŮԼȴ˵ģ˵ŮòԼ뾫ӢˣӢһƯŮЭ֯ضȻЭ
̵Ƭ̣ƾѾ˾Ҫ̼뾫Ӣˡ
λСʦÿЩѧУʲôʱһλŮô֪
Ʋֱ֪ڸԵù䣬ЦЦȻʵ
ЦЦû˵
ƲΪ⣬ߵòСʵŮȴˣǶԼݺԺȻƽﰭŹκ˶ǺͺģͨСŮҲ̫ˣҪ֪ƴĿɲˣμ֮УӢǸ߸ϵģСŮȴųӣ仰Ҳ˵Ա˵ʲôʵǲӲ
СʦƯҵ֪أ̰ɣϴ˵һУһѧУܺ䶯ء
һŽЦԵЩ̱ŮЦӼһŵǰ̵УЦӯӯ˵ǸôųƾǴǣҪͶͱˡ
ŮѣʱڵĸʱǸֻĬϣȴ̨Ĵʻ㣬Ůܳ¼֮ȻЦӯӯ޷ǾӰʸ֦ȻⲢʲôݵ¶Щͥ񣬱ΪɫľӢԱǰ̶ʱΪ˰ЩС۰Ľɫ
һˣԵ֮У࣬ȴֻ̧ͷ˹ŮһۣЦЦû˵豭š
ԱǰȴȽȻǰŮͥף̼ʶȴ٣й֮ô΢ЦźŲˮõĽԷԽ
Ǯһʼ̽ΧֻŮ˵ģʱͺͷҵԴƮƮģ㵵Ŀֻ̣ǻʲôˡ
˶ЩĬһȺŮЩ޴룬֪ΪΣոջޱȵľӢųԱһӺͺ
Ǹȥϴּ䡣
ǿüͷȻվһۣȻȥ
һȺԴĶ
ˣǿЦ
ЩʲôȾƣŮϡ
ӢŸųһŮŮһһ˼һƣһ࣬׾˾þӢţиģЧͲͬˡ
ڸųĲٳ£ʱεպɢһա
̵Ƣڶ̶ʱ䣬˺ץסһЩҲûв۵ȥƨˣӢŵ˶ǶеĽӣĳž޴ԽУŮƯǱ˼ҸǰҲ²̨ˡ
ƷﲻĶ̿ţзζץСšаןhţƷ͵ɫˣ۸񰺹˰ϲпڸˡ
ոȻ˸˳ɱǼЩµĲȣ־öˣֻոδֻ⴫һҽУЩȣľƵ֮У˭¶
ԣ
ͻȻȵֱ̺ݺݴһٵǮһ飬˶Ȼ˵ǿ
΢΢һ㶣Ƭ֮һȫվ
ҲЩ㵣˶վԼһţЩ̫ʣҲվ
ȥ
üͷΪҲǾӢԱԼѧУСʦ鷳ǾӢԱԼҲӲ
漴ʮһӿ
ԼĪװʱ˸˾ȵĿ֮Уǿһźڰ䣬ļΪŲӰǽϣǸһƽȴ·ûпŮӵĶʮˣ߸ߵ֣һһƵĺݺǿ֮ϡ
ס֣ʲô
üȥֹǸ
һ˾ŸͬڰУУ֮ӡűмС̤ǰһϻǴЦǴƽĿɭȻˣֹסƵĲ
ҲǶеģû¶
ڳǿתͷ֮ϴһ˿֮ɫһۣ˶٣Ȼ˵ֻû˵ִӴ³һֶ
Ե֮
ƻǾӢŵųˣƽձˣһ֣ǰˡ
˷µһۣȻתͷһƺݺݳǿϣȻƽЦЦǸɵʸҶİ⣿װүװˣѵû
ƽʵ漴һƺݺݳȥ
ιϸ磬¶ûУﻹš
ԣһ԰СһضȽӾЦЦĦȭƣԾԾԡ
ˡ
ϸЦЦȻɿץסǿĲ죬ֿ񣬵ȴļҵǸСļһЦתͷ
΢΢һ㶣漴ϸһ£ȻŲȷĿüͷվȺ֮ȴɺȺŮ
ɩӣ


627 
ɩӣ
ʮѹѹһƬ˸Ĳ䵱ʱֻȺͻѧЩͷͷʲôϲС£ְСӣһã¼
ϸ硯һɩӣԭŵٿȻһϣ˾ȵ˳ŵϸ۹ȥȴȺ֮⣬һɫװĸˣ֮Ҳһ˿ã֮ɫ̣Ȼ
ͣ֡
ϸǸݰ˻֣ȻŴȺȺ֮ȥڵϸ󣬼źڰ䣬УʽϷ棬걬ѧʮ·ҡͷԵĸ
ɩӣô
ϸ翴ЦЦʱЩ̫ȻŮһɻԼȻЦٷ϶
˶٣˧˵΢ɲһ˵ƽϡ
Զʱԭķоɢһգͽʳ֮󣬵һ¶õЦݣϵ˵ͷЩĵĿ˻ڱǸŰǿ˶٣Ų˼Ǹǿҵͬѧ֪ܲܡ
ЦЦŤͷĹһ̵ۣ¶㲻֪ĸеѧҡЩСìܣûʲô¶ӲҪͽ
Ͽ̣ȻŵνҵͬѧܷܲŹͲ֪ˣϾոտС
΢΢һ㶣ʱݣϴٷɴУоԭԼڶԷӦûӣȴ˸ӣͷЩ̫
Ϻ̵̣ܿüëЦͱˣ⻹ģҪǶڣܲվ߳ȥ˵
ǿĸ޿ٷҲŲСìܣٷɵƢǿ鷳ǼȻǿңôٷɵǲŹ
ԶʱտڲԣһĶֻͷЩƣǼȻٷɵѣôȻҲںӸˡ
һֱԹۣǿҪõͬѧҪǰֹȴ༸סôˣӲǽʵʵס˶ʮˣЩ졣
ʱһʼӵ̶ûа취ƱüͷȻŵͬѧǲҪ̫˰ɡ
ոձһʧƴ˿ѾûʲôԺͣ΢΢üͷ˴ˣҲˣô
΢΢ŤͷĿǸСͷ֮ϴһۣüëǺ˽˶Թ
˶٣ϵ֮ϣŸһ˿Цݣƣ˫ӵ˵֮ɫ֣
Զʱһϡ
ϵĻ⣬˼ǣǺǿ˽˶ԹѧУִ֣ôƣҲ˵ĵˡ
вƽƽ޻ȴľսһСľͻһȺɲķӶͷ
˿̼Ƶͻǣǽı֮£Ҳ߽⣬ֻɫѿϡ
ǽü˴һʲôͣбһһ
ǰǸڰＥڽ̵Ů˿̼ųԱվ˳ܽ뾫Ӣŵ˶Ǹ˲ţ֮⣬ҪļͥŮƽ۸ڶ˿˶ڣҲû̫˼ˡ
΢΢ĵ˵ͷȻŲͷ濴Ṉ̀Ů
ʲô֣
ЦЦȻʵ˫ӷ·ʫ˰˳ǲ̸۴˿̵һ˿̵ı鵱ȻĶĸо
ʣҷŵ硣
ϴЦЦȻ˵
һԣˣۼǿѪһƬӡӣһѾԭֿ֮йɺ֮ɫǿ˿ѾȫΪһͷ
˽ˣԱеĶʮˣȴͥŲ磬ǶеһһٴУƨҷš
վȺ֮²ؼ߸߹𣬼ȻȺ˺ٷйϵôǿֻรˡ
ϵĻǸ⣬Щ̱Ůüͷһ毡
ǰɡ
ЦЦһ֣ǸȻòԿ̱ȴǺмƯŮһôɫЦ
ˣŮˣҲŮˣӦ룬ôɣȷʵҿĸ㣬Ҳô
ʼ磬ڼŮȻ˿֮ӵһ˿ζɫЦЦеˣЩеֵܡ
ָָƵˣ˻֣ŵ׻˵ӱʮ겻ӽ毱Ǳеĵˣ޷üб߳У԰̤ᣬеˣһһ㣡
˿̣Ⱥ֮ھֹ̬ķһȻ
пһ漴Ǻ֮£һϸĺ˳ż£ʪ¡
ЦЦȻ΢΢ŤͷȥɫҰ毣ڳĶʮһۣʵ˭վ
ɨϵĿ֮ʱʶŲҪȥ漴뵽ܻԵЩңһӲͷƤվԭأֻȴûһ˸˵
ЦУʲôط
ȫһĹѧУһѧѾҪʮǣҪǣвǮ˭ϣֻоӢ˲֮е˲ŲܾͶ˲Ų٣ǮҲ٣Ǯ˼ҵţȴǲ̫ˣΪ˺ܹõĽΪ˺ܹʶһЩѣ˴ԴҪԼҵĺӼУټıñеԽϸضΪ˱һΪ͵˽У
ЩǮбѧһ߳У԰̤ᣬȻˮ
ȻǶоӢŵˣͥҲڱӴǰң̫ˡ
˲ɵӣͨһ㣬㶼Ĭˡ
ɫҰףĿȺźڰ䣬˧֮в߮ã˶һЦģ·ոյĻֻЦһ㣬Խ毵ɫԽѿ
üͷ毵ӣЩĲ̣Ƭ̣ߵϵߣŹɡ
üͷ֮ϵһƬ֮ɫпһһʱƯŮݣƬ̣Ƴһۣϸľ޴ϣ֮ɫŵ˵ͷ
毼״ʱ˿ֻ˫Щӣ΢΢Ťͷ̣˿̵ǾãòƯŮ˵ĵԼ֮ǰĵѣЩˡ
ðɣͷŹ
ߵǿߣץסͷŵ˵סȻ޿һˣǵͬǺͷеڲìܣҪǲ֪ߵغҿԺ㱣֤жĵˡԣװƣװ
ɿͷģǿϴǰ뿪·ʱЦþûˣҲ֪æʲôпɩӿɵðҾһۡ
ȻһЦ˵ͷ
Сʯͷҵ֮һԺɩǾۻᣬ
϶˶٣뵽ʲô۾һȻ˵
һǸСɫЩѿǴӶһƤгһŻԱѾͲͿҵϣʱɩȥ޸һ£Լѧ֤ԺͣÿԪµľͲͱ׼
˶٣СӶʱЦǺǵſֻޱʹá
æѣϽ˹̼Ѳ
ллˡ
΢΢Щ˼˵
ûϵԼˡ
ЦСʯͷļȵ˵
һֻСʯͷƷˣſȲߣȨ޺ˣѣһӾͲԺˣ
ҵı׶ˣҲڴ֣Ҫƶɭϵ˽󣬿ûƹһ˵
ӱ̣źڰ˧У뿪ʳٿ̵Ŀ⣬Щ̫Ȼˡ
˿Ѿȶ˵ǮĵҪո˵ĶԻҪٲ˽״Ŀȥˣ뵽һŮ߸ϵŮѾΪ˱˵֮ǿľڵѪ
ȰǿȥҽԺɣӣҲ֪ûˡ
˼ϸŮһԱԺǿȻԵǵ˵
Զʱ˲ӣǾӢųָӢųԱǿȥҽԺǻصᣬһٴ
ڲܵ˺дһʼӢԱͶƯŮͺ飬˿̼ʶͱЩǵĹϵ磬ԭߵͬŮӢŵȥ̸ģӢŵǸƯ᳤Լǳû̵ߣŮ֮佻˽һЩһŶ쵰֣źۼ̵ƨһԸ̣ҲЩշ졣
̵ֻǸĿһ֣ͳһСɵķɫֻһԣ֮ϸһ˿ľϲ֮ɫͨ绰ٷˬʵЦ
С̣Ķ
ٷɸ·ɻ̴˸绰˿ѾˣʳĹ˿Ѿɢȥ룬ѧ̫࣬ڻ¡
ͽʳͬѧǳԶһͻؼˡ
ЦЦٷŵ绰СС̡ʱı飬Щ̿
Ѱɣ֣ҪпգҲɡ
֣һ
ΪѵĿ֣һۣȻ֣뷨ڸʱ齨ŵȻЩļһϷһ˿ᣬٷڱоͶո˱ѧǿƣܺǴϹϵԺʲô飬ҲðһЩ
֣һеĿ⣬룬ȻͲ˵ûпգ
ո·ɻ᰽Ҵ㶫㣬ǰɣһϾ͵
ٷˬʵЦЦȻŰͲһڣٺٵҪˡ
Ц֮ϸһ㵭ĺ֮ɫ˶٣΢ɲһ·עⰲȫ
ٷһҶϵ绰һ⳵˾ʦЦͽʳ
ͣɫ̫ȻĺһһѧѧǴŹո̫ˣֱڻûӦ˿˵ĹάЩζͬ˿ûԭƮƮȻˡ
ѧáոնԲˡ
毲ǲŮԼǰ̲ûƽϣΪԼΧ˿̣Щ֮УĵĻȣò̲סеǸ⣬΢΢ͷ˵
ûϵ
ЦЦû⣬˼Ѿȫٷɵˡ
ãͽʳ߽һɫװ˧ƯŮӭȻǸ˵ԲǵĳʦѾ°ˡ
ЦЦȻŴƷȹ˿߸Ưѡ


628 
δ߽ᣬӵֱ֮͸ŶһԴźɫƷȹһ˫˿ȵķٷЦЦתȥ
ŶźѹѹһˣٷЦЦĿѲ̵Ӱ
ʮ˵ԽСƬ֮˾λ֮ͣΣƲЦվٷȥ̰ɣơ
ٷ΢΢Ȼëû룬ѧһ׵ļһǸӣȥգһ˫۾ĴѲţҵŮȺ̡
һɫװ崿ţԼŮĳ£ҲԵüΪٷɵĿЦЦһ˫峺ӵиһĨβסɬϲ
ΧվӣڿһλãҲкٷֻٷȴЦŰ˰֣ƹԲȥ
㲻ǲϲμӾۻô
վߣٷɷǰɫ̴ľЦ
ͬѧǡ
վԵļŮ΢΢üͷһҲ̫ûʿˣ˶۰Ͱ͵ĿҲ˵ҽܡ
ͬû˼߳λȻٷһЦ¶һ˫ϸ籴Ľݣ·ɻԶô³Ե
Ǻǣˮûʲô
ٷŮЦЦ̵λԵŮ״΢΢üͷһ˧˧Ҳ̫ƨ˰ɣ
ţ毺һԵСӣ·ٷǸȾЯһ֮
ո˷ɻҵϸҴ˸绰˵ˡ
ٷЦЦվһԣסС֣΢΢̷·ٷɵ뷨նʱˣٷɵ֣ȴûѣֻεٷҡҡͷ
վŸʲô
ٷЦЦٴһû취ֻСٷɵϣֻž֮ȴ֬棬ͮͮɷǺÿ
ΧĽ̸ѧһ̷·ͬʱס˲ӣټİᣬʮ˾ѻȸ
̵ѣ毲ǾӢŵˣı¼ǿ·Ѿ˸ոôд̵Ĵ̵̼ģʱ˿̵Ǻ̵ĺýһ㡣
Ǻǣ񰡣
ٷ°ʹͷ΢΢ŤͷһۣЦǧడջ˷ģԵñţ§ˡ
ٷһֻſӣһֻץ̵С֣毴ЦЦ
̵ͷˣĿȥֻͷں㷢֮µѩײ˿ҲȾһ㵭ĺΡ
鰡
ƤЦⲻЦĿٷһۣŤͷȥ˵ˡ
ȻռݵƣǰһǱеѧһﱳӴֵǣԹˣ̲ܻ鷳
ٷɲ֪̺֮΢Ĺϵ״ֻŮԼһ˿⣬һ벻ٷɵ۾ԷŤͷȥ˵ٷȻҲеû¶ȥǶԷ
ǶҺһġ
ԭȵǮٷɵʱһЩ˿̼֪˶õŮӵİ˵ĻǮֻô֮ӿһѪֱŶ̫ѨζΣ֮ϴŨŨĵ⡣
˲ˣԷ
˵Ǯҡҡλεվֱߵྩơƾȥץԭ̣˿ȴٷǰıӡ
Ŷ˵
ٷЦЦŶԷһЦЦı飬Ҳٷһѣ̧ͷˣûġ
Ǯǲʹ죬ҵĸ߽űһʱѾκǵƵļȴһơƻھ֮ϣһ磬Ӷܽӡ
ȵķٷɵǰǮ˸ƣһƿѣƽ˵ƿˡ
ٷЦЦû˵ֻŤͷ̣ȻӶƤƤӺܺ񣬴һԱߵ毶ʱǱһſݸ̣ٷɲЦ᰽Ҵġ
ٷһѣٷæĿڣ̡̣
òء
ЦЦ΢΢ͷվžƿǮʾٷɲҪֽˡ
ٷЦЦǽŵ޳ȣһĶ˵İۡ
ǶӰ
Ǯȵ۾ˣͶʻȫջǣѾ˸ոձеѧǿƵһĻֻǿǰߴ˧ܲĶС
ٷŤͷǮһۣԷ۾ģЦЦתͷƣȻٷû˼棬ҪǿƲȺ˵еĴҲ׻ˡ
ҽǺŮ˵˵죬ǸóԳԸúȺȣù˼ǣڷǮԼᣬ⡣
˶٣ٷɲתͷǮӲǱ˸ģԼġ
Ǯʱٷ׵ɫһһ̣ҡҡλεģԵĵһԵˡ
ţʲôԼеôǶеľۻᣬ
ǮҾʵƽﱻ˷йˣǰѾһͷ˿ѾΪСǰһͷʱŭգڲԵ
￩һĿˢתǸڽ䵱еٷɣЩ֮ǵƢ̵סˡ
Ҳ֪ʲôζϣ˴úɱɱĿŮġ֪Ǯ˼׳Ҳ˼ұӣִˣùĺ۶еֵǡ
Ǯ˵ʲôţ£
˿Ʊκ˶ϣٷɺǮֻҲ֪һкеӾˣӢŵڣȺ˲ڳԱǰڵϣͬǶѧ⽻¼׵ľǾӢŵ˳档
ǮҡҡλεģȴǳţٷϴЦȴһҲǸ˰Լˣһмһ㣬Լ˸̨ףˡ
ٷ̵ΣȻƵʲôӢŰɣҼǵ֡
΢΢һ㶣漴֪ܳʲôʱԼ־ȻеѧˣԵ˵ͷǡ
ûм룿
ٷ°ʹ̵ļ֮ϣЦ
ûѾͬѧˣӢѧУһ壬˴ѧΪӢŵһԱѧͷҲչš
ЦЦӢԱĺôԶֹڴˣֻųϸܣȻϵɡ
ٷЦЦŵûͺð졣
˵̵Σ΢΢һ㶣Ťͷٷһۣҡҡͷ
ԡ
ٷ̱ӵǶԥһ£վ
Ǳྩơƣٷ߳λȻ˾Ŀ֮ߵǮǰ
˫ִϣŤͷٷɣô㻹ҴҰ
ٷЦЦû˵ֻʵжش⡣
ץסǮͷϸȴηƫֳݺһڵϵǮ㾪űٷϣһصķ̴ľδǮڵذ֮ϣٷɶĴ󣬵һơȴ˿˴㵾УٷȴǻȻδһֻŲǮļ֮ϣơƵ΢΢бɫҺϪǮ״Ĵ֮ϡ
ȣ
Ǯƿڴ
ٷЦЦȻŵȻʲôԱ۾Ͳˣ߰ɡ
ԥĿһۣ漴ĿٷЦ֮ϣ򴽣ߵٷɵߡ
ӵƱһһٷ̵֣Цδ䣬ֻǲǮĽȴǸ߸̧Ȼݺݵ̤ȥ
һǹǶкݺһ漴˱оһɬԱֱӿ۾ƤȻ־ĿʼնЦݵļһЯűиһĿ֮еŮȥ
̫ˡ
ţȡ
Žرյķţã˽Ž
Ȼ
Ҳ˰ΣŻȻѣѾ˵Ǯ񣬼е


629 ׷
̫˰ɣ
⳵ϣ̿ٷɣ֮һƬ֮ɫոǮıǹǹ֮пԸոչȥٽĩĹؿڶ֮ϣĳͻʵ˵ġ
ûϵ
ٷס˵С֣Ťͷһž΢ЦֲǶеѧ龡ң˭鷳
ԱٷһۣƬ֮̾˿һǻʲôʱ߶鷳ϡ
軹ðɣ
΢΢촽˶Ȼʵ
ᵽᰣٷɵɫЩŹ֣û취ĸŮ֪˱˴˵Ĵˣֻ̺񲢲ȷᵽᰵʱһֱĶԼ
ɿһٷɲЦܺãǹЩæһ¶ᡭ
Ծһ˵ˡ
ƣȥĶ
һƬĬ˾ʦòʱ廰ӺӾƳò毺ãļŮа̾ڵѧôˣٷʵ
ȥĶ
ٷס̵֣Ȼʵ
촽ٷЦЦѧУɡ
ٷԼĹԢֻԢ˶ңһֱסУٷЩܣЦȻŮԼģֻԼһط֪ôģǶµûš
ĸѧУ
˾ʦʵ
̸Ҫ˵ٷ˽С֣˿ȥùݡ
˾ʦһ΢΢һ㶣֮϶ʱͬһ棬Ƶٷɵ֣Ťͷٷɵӣһ˿ӣҲһ˿š
Ǻ˵˵
ٷ̸Ц֪ôŮһζֲô¶
ٷһǣǿЦݣ΢΢һ㶣漴ʶʲô飬ǾԲԼ֡
ôˣ
ʵǰ𪶯˵֮ϣ˵֮ɫ
ڸɡ
ٶ˶٣Ȼ˿֮
̵ɫ԰ס
Ĵβٷɶݵ飬һ˼㡣
һķ·ڶ̶̵ʱڣҾԽԽ죬ͺҪĳɤ۶Ƶġ
˾ʦ֪Сڴʲôգֻܴ̾£յģСȥùݿˡ
ٷҲ˾ʦ˼룬ԥһ£ȻŲͨ˾ͽĵ绰
óʱûϵС˾ͽˣϵȴҪ̯ˣǸԶŮֺܲп顣
ֽԶסڲ˵ƱػŮ˺ٷɲҪһӡ
Ƭ̵绰ͨ˾ͽ䵭ĮͲд˳ٷܸоԼһ˿˿ĺ¡
ʱôһ˸·91ùݡ
ٷ˵
Ȼ·˼ٷɵ⡣
Ҳڡ
˶٣ٷŤͷƳ⣬֮⣬ˮģֻ˿ٷȴ˿о¶ȣֻĳΡ
һԵ΢΢һŤͷƳٷһۣȻתͷ֮ϵĺ֮ɫ˲ò԰ס
ţϵ
Ͳ棬С˾ͽƬ̣Ȼ˵ͨߵ粨ٷɲ֪˿̵˾ͽʲô飬ܸоС˾ͽǿװ򶨵Ļ֮µһ˿
ٷɳĬҲȻƬ֮ٷɲ˵һԲ漴Ҷ˵绰
˾ʦҲоͻȻգЦҳǻѧɣ
촽˵ŤͷȥŴ⣬ٷɴӺȥֻոջ߽ŵŮ֮ѾһƬ԰ס
΢΢̾˿ٷεҡҡͷŮŮԼȻû˵ʲôȴѾµԼҪ˵ʲô顣
ǰ
ܵĺ˾ʦӦţٷЦЦ
ڸͦҵİɣǰЩӾһȺڴϴˣʲôһ¶УǶҲôô
ᡭѧУܵϣܲҶһֻܹϡ
ٷЦЦȻ˵
˾ʦԸЦҲǸ̫ǵտڲˡ
Ƭ֮󣬳Ȼͣ˱ù֮ǰٷɸ˳ʣȻ³һֱĬȻƬ̣Ȼ˳ӡ
ùǰ̨Сÿģߴ˧ŮƯ˽ţ㷭˵
һ䷿
ٷ˵ȻԼ֤˹ȥСü¼һ£ȻŵݸٷһԿף208
һһŮ¥ݣСò̾˿ҵˣʲô˶ǰЩӲһȺСѧģѧˣȵǣŮʵ̫һ
һ裬Сÿ˿Ͳ࣬ͷʼ£ˣ֪ãһŴ˶һβŮ˽
ӭ١
СЦ˵һ˫ӿǰòŮζһɵĴ˶һ˫׵˶Ь˷·´һ⻷һ㣬˲ԽľͰĿ䵽ϡ
һβҡţں㷢һ˵ʣǳϢͬЩ񻰵еһ㡣
ŮͣҲûͣŷ˵ͷȻֱ˶¥
˾ͽƿŵķʱ㿴СٷԼɳ֮ϣ˭Ҳû˵һˮ·ڼȡů
ٷɳǶ֮ϣмһ֧̣һڣȻŴ⣬³
˾ͽţ˵Ŀһͬ˹ޱתϷţ˾ͽڰ̵ɳ֮ϣ
˭Ҳ˵һʱЩס
ãٷɲ̾˿ߵ䣬һСŮǰʮָ棬Ȼ죬˵ҿҪˡ
˵ٷɵĿˣͼŮı֮ϷǴ˿̵
ϲ
˾ͽޱ˵ܿٷɵ۾˶٣ȻŴӶһµĺӣȡһС
Ƶ̵ǰ˾ͽҪҪԣ
ٷ֪С˾ͽΪʵԭ򣬻һЩѪǣЯһЩǹǲ԰֮Ͻĸһ˿ѪɫЩΡ
ԥһ£ȻŴӺһͷİţֻ֪Ϊʲôֽĺܽ΢ŵ˫ְƬûаδε˵ذ֮ϡ
ٷһۣæ̵ӹǿǣžһ˺ȻŰѿǷŵ̵
˾ͽ庬һǣĿбӵ̣òļͷ
˭
˾ͽٷɣòʵ
˼ĵһǣǲǼͥİš
˾ͽĸŸӵܣǵĻ޷ԼŵģϲṮ̵λѰֶΡ
Ϫᡣ
ٷԥãȻЦ
Ӧö
ȻڻûϪٷȴѾ϶ˣ˻ãСⱲѾֻʣһˣԼܸһ֣ٷɿɲǻһôˡ
ϱѾһӣⱲҪúõı
Ȼٷ֪ϪᲢ֣ȴܲںԼģԺһӶ޷ԭԼ
ٷɵĻһֱͷ̧ͷ۰߰ߵ֮ϣһ˿֮ɫ
˾ͽҲǾȵĿٷɣȻϢʵ̫ˣŮ
ٷЦЦȻŵ趩ˣҲæŸҲٳֻ֡ƵˣϪһ˶ûˣҲֶ
ҲϲϲϲֻҾбҪһ£չõ飬ҪߣҲ
ٷһ̵֧΢΢˲ȴû˵
Ͻٷ̵ģֻ飬ʵ̫ԽˣѾںһ֧ˡ
ٷɵĻ޳ܣǰŮһǣӵӣȴȫռ˵֪ܵĸ˼ңҪˣﲻǡ
ôģ
˾ͽкһſǣٷɵ۾˫ƽĿֱεٷɿ̧ͷŤͷʵ
˫գòҡҡͷ
֪ҶԲǡ
ٷɿ˾ͽ壬òҪǴһٰɣﻹһ
˾ͽϸüͷû˵
Ǹҡǣͨˣ
˾ͽ΢΢ӣȻ˵
ٷΣ˶٣Ȼŵ䲻ǡ
һ򽾰Ůǰʵò޳ܵһףںһУС˾ͽͺһֱΧԼת̸˵ˣŮϴΪ˱ףŮֶˣ˺ֽͬŮٷɵ˸С
˾ͽ˵ͷȻ̵֣ٷɵ֪ˡ
ڣǷְɡ
˾ͽüͷȻ
ٷ￩һ
һ˿ֻС˾ͽĻһڣ֪Լϣˡ
̵Ҳ΢΢һֻ˾ͽһѣ΢΢Ťͷ˫ͨ侲Ů촽
Ҳá
С˾ͽһļ֮ɫٷɳĬãǰ֧̳꣬ſЦŵ˵ͷҲá
˾ͽ˵ͷȻת뿪
ٷɻʧ꣬Ŵ⣬ֻû
ι
ͻȻߵſڵŮת˾ͽ徲ٷɣȻͻȻ
ţ
ٷתͷһķ·𵶽һ㣬Ǿҵʹֱӱϡ
ҵ㡪׷
˾ͽ˵꿴һ۴㶵ٷɣȻת뿪ٲͷ
ٷסˡ
ãһɾ޴ľϲ֮ɫ̲סĵ
׷
ҪǱٷɻ˵׷Ů


630 ˷ܵٷ
С˾ͽԸȣֻ߰ȴǼΪϸģȴǡǡ෴СʱγɵԱѾͷģʵȴǸиԵŮٷɵ˽һЩֻ˽˽⣬Ҫڵһʱܲˡ
С˾ͽԼһ̨׶£Ҳ˳ȻٷһʼͱĴ㣬һʱ·תһϣ
ٷûô˷ܹ
̣ⲽԼĹԢ֯ĳˮٷ̲ס㵸ſ֮ϴŨŨЦ⣬Χ˾̲סĿֻϲúǻᴫȾһ㣬·˷׷¶Цݡ
׷Ů
ٷм㵸֮ϴŨŨĵɫڵŮ̫࣬Ѿ˺ܶ࣬Ҫ˵׷ŮƾٵԸͶŮĴĦǳŮ˶Ӳħƣ˵СѾͷƬˡ
ӷɫǿգռɫ
뵽δٷüɫ裬·ۿɿڵŮѾ֮ѷˡ
صԢٷţŵСѩٷɣѩ˫Ƶбŷһ˿ϲ֮ɫǽӵĽһ磬ȻŤͷϪ㣬㣬ˡٺ٣û
ٷɵ֮Դһ˿˷֮ɫСѩοɰģ̲ססǽ۵Ȼͷǰҧҧ漴ŷſѩСЩ͵ģֵСѩ̷ٺЦҼСѩԽԽɰˡ
Сѩͨ죬̧ͷƳٷһۣȴٷѾſ˸첲Ȼ˵Сñ߸ߵľ˾٣СÿЦţˣС΢Ա֢ѾʧˣɰС֮ϴŨŨϲ֮ɫС첲ٷɵĲӾͲ֡
ٷɹЦţȻЬӣСѩǸεСϱһɵĸٷóЬȻִЬһһ΢ʪëֽٷɲЬӣŷЬ֮ϡ
߽ٷɱ㿴ڲ輸ǰһ־ĶС̣ϪٷҲûֻЦһ·˳ɣ
ɣûʲô¶
ٷЦЦϪһۣ輸᱾ͦŴɳϣٷɺһæӣݺٷһۣëëŵģҪ˵ӣҺƴ
ɴ򲻹ҡ
ٷں˵漴ԣ˵ëŶԲĹĵĶƤ֮ϣЦҹŮ
ٷһֱҪŮȻҪӣȴҲûзֻϪǰǺܲڣ΢΢˺죬ٷɵԴһ¡
ôûһǸѾͷ
˰û̥ٷʧ̾˿Ȼջض䣬˳ѾĶ֮һ¡
Ϫ᱾С˵״Ҳ˵ֻǷ鱾ȻϵһֻƻٷϲɫģòЦ˵ɣʲô¶ˣ
ô֪
ٷȻĿϪᣬϵĵ֮ɫ˿βס
վһԵѩ촽ҿٷɣʱһ֣˵Ŀⶼٷɵģģ˵ĺܡ
ǡϹӶó
ѩͷС˵Ǹοɰģˡ
ϪˣȥƤƻһɼΪȳƵˮȻŲǩƵٷɵǰ££ں˳ĳЦ˰ɣСѩˡ
ٷԵ˵ͷϪᣬͶ˶òסһƻŽ׽š
ϪٷҲ˵žĶ쵰֮˿գЦЦȻתƻˣ֮иŮҹˡ
ٷ΢΢һ㶣ͷ˼һȻЦɣ
С
ٷϪмɳλС֣ǸѩףɰޱȵСѾͷͬһ˫˹˫һž˵ٷɵĻٷɹЦżСѾͷСñϲõٷɵĻСҡţΪɰ
Ϫ˵ͷȻŵû˵ʲôӺЩż
ٷʼû˵
ϻôܲż
̫Ӻ²̫֮սѾԽԽȻΪĵ»ʵۣһҵĴƱػӰ쵽˵Ĵڣͷʱ̣黹֪ҪȥϧԼ
ð㲻ôͰ̶ȥ
ٷ뵽ǸĿǳĴŮˣֻĿ⣬һ˱֮ɽڻ±ߣ˰ɣ
ã
ٷɰ˰֣ȻһվɳԱߵСѩֵߵЬȻЦСѩ絹ˮ
СѩܹɵһֻϪȴǲˣ׷׾ȭͷٷһȭ
֪ǸСƤôһ죬ô
ɽӹСѩݹȵˮһЦȻٱһڡ


631 ҳ
ǸŮӿĺżءֿġ
ᴸٷһ£һ˵ϧɣ˼С˶սսĵŰݷԷҪ˵飬ƫһǸñߵСå治֪̥Щʲô
뵽ǸŮСģᶼЩĲ̣ٷɵĸ첲ȻŵʲôϵûʲôìܾͷŹ˼
ҪǸаŮҪٷɴϼ꣬ͺԼһȴҪСֺãЩޡ
ٷҡҡͷСѩСӿɳϣСѩ¶һЦѩϸ򡣡
УʧЦ
СѩԹԵ˹΢죬ҧű촽ѵıŶ̧ٷһţ̲סҶһЦһ˫ӣ
Ϫᶼٷɵͷһµ۸Сѩ
СѩЩ֪һ˶ڴֶѣȴҲ˼죬ٷɻСԹµµȻɰСֶٷɵĶͷš
ٷɹЦ̲ססСȻǷۿ˶ϺݺһڣС۵ϲ֮ɫСѩҲ˵æ١Ħ·ͷСѩˡ
ٷ˿ͷ۵ʱѾˣµ¾ͲʲôˣС̵ԸˮԼǽ簮㣬κϪᶼзִ磬ԶԼΪѵġ
ŮʦʼնԼĶλǾһ˵ġ鸾ݣȻٷΣģ˸Ůʦһ˾֮⣬ֻ뾡취ԼܸһС
ϾŮʦǻԼ֡
᰸ˣ᰽㻹ºԼĹϵҴǲΪֵԼΪѣĿǰϰѾʧٷȻˬ
Сӻ裬ŮʦͦŴӣﺬһ÷ɿŵӣ浾񵭵Сȴߣɢŵ֪£·ǴӹʱŵڵĴҹһ㣬ţСѩСֵֻûģξһ㡣
һסᣬһֻסϪᣬ΢΢Ů㵵תͷٷǶŵĵЦ⣬˾ǶһۣϪỹûôţЩŭٷɵĴ֮һѣȻź޺޵˵˱ӵˣ
ٷûšԼϵ֣Ǽ˽ϪΣ뿪ɳսٷһЩ
һ
ٷ̾˿ȻŤͷһۣ˾ɫӵģԥһ£ŵʵλмҪġ
᲻̫Ȼٷɴڼϵĸ첲ֻٷɵšţҲ㣬ʶ౻ԼŰĵط
ʲô飿
Ϫ鱾ȻŤͷٷɣóٷ
ٷԥһ£λŮСѩһģ˿˵
Ҷˡ
Ϫ΢΢üͷ
סˣ˫һ˿ЦĿ㶵Ŀٷɣʶʵ㣿
ٷЩǸ⣬һŭ֮Լֽ§סļͷ۾գҲգᣬֻǴ㵵Ŀ⣬Ƭ̱
ûõ𰸣ȴҲ˴ʱ̧ͷȥٷһǸԼϪᶼһھεģջĿ⣬תͷȥʼͷ÷ɶ׽һ۵³·νʲôʱ򣿡
ٷܣȻںģǸոն֮УܿŮʦӵеŨŨʧʹࡣ
ףǺӵĵȴҪͱ˶ˣκһŮ˵赭дһ顣
ٷͷһֱ²ڣͻȻ̽ȥ˫סŮʦ绨޶˵Ĵ֮УǺ΢£ۺ޵촽֮Ϻݺȥ
ۻ۾ḧŮʦüë۽ޡӣͷȴߵݣҲû뵽Сʵǻ߲֮ϪỹڣСѩ¶δ֪Сöվһ㣬ǿĴ̼ȴ̲ס΢΢ſͣٷɳֱ룬һͨʪǣֻõСѩպѪСȴ˫Ĵ۾һ棬ȻСҲֳԼ˹ۿСѾͷ˼ֻúܺ棬ԼԾԾԵĸо
ϪҲЩƬ֮תͷȥɳȴͬձһ
ãٷɲŷŹŮʦѾ׵۴۾Ȼ˵һֽ֮⣬һ㾡һУҸ
УһһְĸףҲŬһְϹ
ٷ˵˵ļᶨ
ῴٷɣĿԽٷɣϪᣬϪᱳӣ뵽ոպһƵһĻϪῴڣɿһȻЦЦٷɣǣ˼ǣඣ
֪ǲǸոٷɵľٶһ˲ָ࣬ϵЦȻ࣬ٷ￪ģ˿
ںܶŸǽ֮Уֻϵܹ˳½Ӵ£Ĺ߶ѣܶ޶Ǳǰ˺ȴѰ֣ʵǲʤö٣ٷΪϵĶ֮һĻȻƽǰͨͨ
ʱٷǱ¶ļѾ֪ˣοٷɵ֣Ҫʱ뿪Щ̫ˡ
ٷȴǸд˵ϱͬʱӵмɫŮˣ붼룬ⱲôܶϱӲҸɵ鶼ˣĶˣȻκһôԶˡ
û취ʵ¼ˣ˵ǾԼģԼȻЩ۶һ檵Ĺ£ҪչЩԼİŮһӣҲģҲġ
ܵ˵ٷɾһһĶͽӻԼ̣һʲô鲻Ҹɣ
룬ƽˡ
չ˫סŮ΢΢һʶҪѣ漴滺ĵĺٷһۣ˵
ϪŤͷٷһۣ˫峺̶֮иһ˿Σòˣ
ˡ
ٷɵ˵ͷòſϪᣬ˵Ƕɡ
Ϫ֮ϻΣٷɵĻһסˡ
˵ʲô
Ϫ㵣ᶼЩɵۡ
˵Ҫ˭飿
ĿٷɺϪ֮ɨɨȥò̲ס㵵ʵ
ϪҲٷɣЩΣòָָָԼң
ȻΪ˭
ٷЦЦȻ˵
Ҳ˲ʧˣǰЩɵۣúһ£Ŵ㵵˵ǵݣ
ûϵ
ٷʼȻ˵
ϻûϵүôô
ͼˣ
ỹЩᣬ𺳣ٷҪ飬ٷɵĶĸСĸ﹫飬Ψû뵽ٷɾ˼Ϫᶩ顣
Ƕ飿ⴿһź˵
С
һٷӦϪҲ̵̻ģϲãǸȴǻ̿֡
˸ôԼ
ţϪһæҡͷ
ٷ׽סС̵ָ֣գһԵСѩ죬ǰʵЩ췽ҹ̷ǺߵҪҲǲ뿪
СǰɳСԸĿģ벻֪ǰ⼸Ҫǹȥ϶˲ȼ
ʡĶҪȢӵСӣ
飬ڵӾﶼټ
Һˣϰ˵
ٷʼͷȻŵ
ô᣿
ϪµľֻԼп֮ǣѾˣòͣ²Ҫ㴰ֽͱƣҪ˾֪ʵЦ
Ȼ˵ͬҲͬ⡣
ٷʼ磬Ȼŵ˵
ϰ;ȻǲͬģٷүӶǷٳƢһЩν븸ӹϵ֮ĶŻԼ
ЦԼôҲۼڵ϶Ҫүһŭ֮вԼϵٷԼľԴȫԹñڻá
ڣһܣҪٽ׋l壬ϾиΪҸɲϰ֣棬ȻҪ͵
ϰ븸ӹϵвԼôٷҲͲù˼ɣֱźԺǰεεڶүӾ͵ջسˡ
ȻҲֻǴȷҡ¼Һ֦ͬȻν̹ϵٷҲȫľＯʡҲǲСļ֮һչǱ޴Լ˸ϰҲҪԼ
ٷֱ֮£ûֱܵСˡ
ԼˣȻҪԼա
ٷţԽүԼǰźѾȫֲѾƿĻ
һе߾ʲô
Ǿǻһź
ٷѾﵽ־磬ֻҪС̵ͷǰ浶ɽ𺣣Լκź
ϪỹҡͷٷɺǺһЦС̵ĦţòЦԸⲻԸ⣬ҾȢˡ
ῴЩᣬСѩպģȴĿٷɡ
ϪȴǿٷɵģһЦϸָṴ˹ٷɵⲻǲô
ҾͲˡ
ٷЦЦȻʼ硣
㲻֪µĶľġ
ٷɶ˶٣ȻŵôЩѾϰߵӣʲô飬ʲôգֻҪߣ񶼻֮ȥԭûзｨѫһνŵʱҾرռĸоָоܲʮֲʱҾ֪Ⱳ벻ˡ
ٷЦץС̵ϣϪ˫ˮţȻŵһָ飬ǿ̹ģ𡪡ߣѾϰߣһʧȥȴݡ
顪
СѩۺС죬ֹ
ġ
̲ס˸첲
ϪȴǺ֮ģòתͷȥһЦ漴촽Ĭ
һһ֮ǰֻһˣٷ񻹼ǵ֣ɼǸٷ֮⣬ΨһһԼｨѫ˶ô̵ӡ
Ȼһֽڲ̬ĶռΪΣٷ˵
˵ʵ̫⣬Ϫ᲻ҡ
ǲ룬ǲҴӦ
üϪ˼֮˿漴̧ͷ˫ٷɣҡͷȴٷɽ˽Լơ
˵һ仰
ٷЦЦֹסϪĻͷҲԼ˵̰Ĳ㣬ͼǶ˩ߣҲ֮䶩Ϣȥ֮󣬻ôȻ󲨡
˶٣ٷɲſϪᣬ֣һһٵ˵ǼȻҵѡôǰǵɽ𺣣Ҳֻܱ۾ȥˡ
ҪĲֻ࣬һ㡣
ٷЦţ̧ץŮ˫֣˽ȻŵǾץҵ˫֣ƾǰ浶ɽ𺣣۾ҳš


632 뿿
һٷʲô鷳ɥʱϪǳѼİҪʲôϪأǻʶȥӱܣٷ֪һϱϷټļͥƲѡЭһ
ǰԼ棬ϰԵķĩβ
ٷɲŸϲϪᣬԼҲǺĸоϰԼߣһֱϱٷǡԱϪԹԵĸߣʱٷɾѾ¶˾ģҪһӺǻˮŮˡ
ңⱲٷ˻ᣬıԼˣı˼ͥˡ
С˾ͽݣٷ䣬Ҳǿٷɵ䣬ٷȴǿǶǣ˳µѡ֮УѡһѣʩҲȻصѡ
׿ٷɺϪ֮ݵľ޴ϰͽ˵ԼͥԣҲͬ⡣
ٷɾҪС
ⱲӽӴĲҵı̫̫ĶԼѾԼ֮ǰУԼĻΪβȡ
ϪСѩʰ꣬ʱ䣬ڿ￴ǹѪĺ磬ֻȴĻˣС˽ȥڳĲ˵ٷɺϪᣬСѩһһ˾Ȼ⣬ʰ꣬ĿٷɺϪһۣ磬ս㣬һطˡ
ٷɳСѩ㷢˵ͷ
ϪЩ죬СѩЩϢɡ
Сѩ˵ͷתҡ
ٷҲЦţϪë˲֣Ǹеİ辧Ө󣬲Ϫ˵΢΢㳭ӯ壬ϪᾪһҧŴǶӵ˿ˮ⣬ٷЦԼϪ̾˿طɡ
صңϪٷɵĻ¹һԡתȥϴϴɡ
ٷڱϪᣬ֬޳֮ǣЦȥ
ϪεҡҡͷժͷϵĺУʱһͷٵ㷢ɢѵԼףһ˫ɫĭЬ߽ԡҡ
ٷæѵ·Ȼ󳶹ѣȴֻ߬͵۶ԡһۣĥɰ֮ͶӳС˵ٻӰͬʽЧһ㣬ҡҷҡ
űӲ̵ͨĵ绰Σ绰Žͨû˵ٷȻ֪Ըˣʱ˼ҲʺԼ飬ֻ˯û
̴ذ׵˯ɳϣﻹһޱŤͷһϥɳϵ˾ͽ壬˾ͽĿûС
û
ٷɺٺЦţ˶٣Ȼŵˣ·ɻʱFRLķֵڻ·ˣɣûʱ䣿
ٷɺѾĽ׶Σ˵ĸͺ˼ܵСޣ˶ĺͺãȴ²ȻһЩȴǼΪЧİ취椶ˮ׼ȴǸǵġ
Ҹ·ǸˣҾͦʣҲ˧һϽ㣬Ľˡ
ٷɺٺЦţ̲˵Ҳգ˶٣ȻŵСҲڵģѾͷеԱգںò׷ż٣ȥ棬˵ʵûúù䣬㣬Ұɣ
㲻ҰɣͦǴ˿˵Ĵ֮£ȴһ˫صζٷһֱûĻشš
֮󣬶ͻȻС˾ͽ䵭Į˵أ
ٷɶʱɵۡ
СѾͷƬʲôʱסһȥˣ濪ᣬոԼĻȥˣ
ҲǾþɳٻӦʵףС˾ͽҲڣãô˵ˣ찡ȥǣɢˣ˯ɣ컹ҪϿΰɣϢǣ
żƤֻһڣٷɲȶ˵ϹҶֻڱţ˰Σֻһŷ˹򵥵ȴٷɺٺ
ġ
ʲôأԼڱɵ֣
ޱƿŽ˯۵ϪεĿٷɣȻȥϴô
ȥˡ
ٷæû£һѳϪᣬֽѵԡۣϪ΢죬ԥһ£ȥصĿ۴ȴٷɰ֣ЦŰɡ
Сå
ϪҧĶ쵰ֱѪٷŵЦݣ˶٣䣬ڴϣ˫޳ȴǸ߸һԴﵽĻȣ˫΢֣㽻סٷɵĲ΢΢ٷɱ˳Ϫȥסٷɵĸ첲һ׼ʮֽٷɰ˴϶á
ٷϪĴڲ࣬Ѫڵ㣬ȴЩ΢С̳٤ԼֲոǸƴ˿̻Ժ֮л֮ȥٷɺܰյķ֣ԭ˳ĳֵƷջȴԣȴǱκεƷջĴ̼
ٷæһ㻬ȥϪĶֹһϪʼҡͷֻٷһ֣Ϊѵĵ˵ͷ
ٷæ˿ȴǻһ㵭ɫϪ˫ŷ̵գŤͷǽڣֻƬ֮ŵ޳ȴǻֱԭ£˿϶˫Ȼſһֱﵽ180ȵķȣϪĽżǽ֮ϵĿء
žһڰ
ٷűӣżٵĺãȻȥ
ϪĸڣΪֻչᣬϾѾã߲ˣϪҵһ࣬ȴСѩķ䣬ԭСúѩռһ䣬˿С˷䣬ѩȴһռһ䡣
˿Сѩƹд̨ǰһ֧Բʣ΢΢ͷдҵСѾͷѧϰ̿࣬ԭʱȫ񣬵Ǽѩĳɼڰ༶Ҳǰé˿˷츲صı仯ӵŮȴǻֲ̿ͻȻһһȥԸŬ̿࣬ѧϰɼͻͽٷɿѾͷһ׼С˾ͽ
Сѩ±ɣֻƬ֮ȴһ⣬СѾͷСѧûнӴոѧ֪ʶЩһѧ⣬ȴǰסˡ
谵ĵƹ£СѾͷ΢΢üͷҧűͷ˫۾֮У¶һ˿֮ɫ
ͻȻ֮䣬̨ƺһ£СѾͷĶȴᶯ˶΢΢ŤͷС֮ϴһ˿ã֮ɫǽ֮ϵǺ
֮Сѩվߵǽǣ˶٣ǽ֮ϡ
ѽ
Ƭ̣ͻȻ֮䣬ѩͬһֻܾСèһ˿ˢͨ죬Ťͷһ۷ţҵŽţ˿
顣
һ΢Ǵͷĵǽڵѩͷպģ֮Ŀ˿ţŲ½ŲٴΰѶȥֻʱȴļţʱǻһ㡣
Ůɴޣ֮ˡ
սǿ׳߾Ϫˮȴӭһսذ޹⡣
ڣСĸ׻УСζã΢üͷȻ˯ֻȴĿŴ⣬Ÿżֻûģڸ


ֻתţɳϣģѾ˼Ů˵ķ飬Ŀ⿴ǿ42ӢӻڵӻвŵĽĿȴѾûעˡ
˾ͽһ࣬С˾ͽһСȵ˯ۣɳϣһ˫ӨµСȻ˫㣬Ѿ˼Ȼζ
΢΢ͷ͵Լ˾ͽһЦȴǷ·ܾС¹һæתͷȥ
ǲԼΪЩЦŵӻ֮һЦʱͷ·ٻʢ㣬һ֮࣬ǰεգЦʧ١
˾ͽҲЦ̽˵̵ζȻЦ㻹Цó
Ťͷ˾ͽһۣǵģ΢΢ź۵촽ȻʵΪʲôأ
С˾ͽûջȣ˶٣ƣֱ˫ɳϣɳɳ֮ϣ˾ͽЦΪĺء
С˾ͽһ˫ȼ˫۵㣬ΪỤ̊ǼΪĽ˫ȽȻڵҡǾµĽѾ̲סĽѾģһ¡
˾ͽȻĿһۣòЦҲУҪǸһﲻҪǣ飬ҲǼõġ
ʵ˾ͽ̵Ľû̫࣬ȻʱѾվͬһӪС˾ͽֱڿ죬һһǶȻȴΪɴࡣ
ȴӣԱȴҲ߰Ըڱǰ·磬ȻҲᷢݿʱŮ˺Ѿͬһ·ڸͬסһ£˾ͽȻڵģȴҲǿ࣬ס˾ͽ徫µĽѾһ£ȻЦҲ·ء
˾ͽΪòֲ̬Ĳ԰ףѪܶɼϸģһһů㣬¸ɾ峺ĶŮСţ˿ñŤ
˾ͽɰĽ̵ָֺһ£ɴŮٷɵǰż¶һ˿Ůеɬκ˵ǰǸģʦУһ費ģ֮ǿ˲Ŀ
Ůĸ飬ʵǿԺ޹˼ɵ§ǣҲܺ޹˼ɵǣϽ֣Ҳܺ޹˼ɵһӵߣʱ˶һңǣʱѾŷ
ô룿
̵СβָṴ˾ͽģ̴ֻ˿ȴǺܺ棬Ůôô
˾ͽļͥٷǶ飬ٷ֮ľ룬ֻԽԽԶ֮ľ룬ҪԼԶöࡣ
ʲô
˾ͽЦЦǷʣҲǻش𣺡ҵ飬Լ
˾ͽŮĴΣǶŮ˳ֻҪ˾ͽҪĶ˾ͽҵҪŮ
ҵϣ˾ͽﵽ˶壬Ȼǽ˾ͽŮȴǾҪ·
ֻҪŮԸ⣬ǸһĲСӣԸ⡣
ֻɲŮСϾ䱦ȴίίĸСʵ̫Խˡ
˾ͽԸֱʣ˾ͽ븸ŮϵвŮȴţŮ븸Ůϵ⸸׵Ĳ֡
С˾ͽȴǲա
СʱĲʱʱ֪ʱͻ棬ԼҪʲôϧֻҪģ
ԲܴĶԼź뿪
̲飬ֻһ֮ŮЭìȴԽԽأֻңȴǽٷб
һΪݵ飬һ˳ͷȥڶˣ׾ͻ¾޴ѹ
˿ͷŵٷɣȴǲԼ丣룬һĿ


633 
峿ٷϪỹڳ˯͵չ͸ķ϶Ƿ֮ϣٷֻðϲ֣вȻĸһ˿ůůܰо
ҴҴǶٷС𴲴£Ǻȴů紺·߳ңһ󶣶Գдٷ¥Ȼ㿴ΧһɫСΧȹѩڶŷ߳
ѩĺ簡СѩģٷɶЩ˼ԼòЩ̫óˡ
ѩٷɣһӲһϵĲ̶䣬΢գèһһȻƹٷɣӷ˲֮ϡ
ôˣҹˣ
ٷɿѩĺȦЩ۵˵̫ùˣۼҵıɲԺȣۻԼɾС
ͷӦԽۼҳʦѧĶǺúѧϰϵ˼·Ȼٷһŵ˵ѩһһҲ˵ֻոˡ
ٷǰ崿һС׻Ů˰޵ǽǶҪȻٷɵʣҲŵ°͡
ߵϴּϴһ£ٷǰһ߳ԱߵСѩһս㡢ֽ˵һҽ첻Էˡ
ѩȻٷɣﺦߵĲУҲҪߣ
СѩһʧģٷЦЦȻŵû취ڵ׬ǮҪȻһҺüô죬ôιñ
ѩһЦȴЩ̫˼Լһ鶼ûȴܵԼʮ궼ûܵҸ
ٷɿѩԼͣȻߵĵЦӣԱߡ
С˹ժϵΧȹСֱٷЩЦŤͷѩŵ˵СѩǲЩң
ѩһ̧ͷһٷɣ˵£ȴ̲ס˵ͷ
Ҹʲôֲϻ磬ʲô飬㾡ܺ˵Ҫʲôʲô綼֧㡣
ٷЦţȻץסѩ֣ԼգѩһʶҪѣȴٷץס
㿴ϸ磬Ҷ
ѩԲ˼ЦЦٹ̵ӡٷһ仰ģ˶٣ٷɲЦðɣҵúúһӵĻˡ
ٷѩգգ۾ȻЦ
ѩԾӵЦţٷɶŪСŮģȴ˵ĿЦӣһƬƬٷɵֵƨ߶ƨ߶ġ
Сѩ߳Ա̸޷ǾһЩѧҵϵ⣬ѧУû۸ѩЦҡͷ
ʵϴٷһﳵȥСѩУ԰ѩѧУҲǹˣ͵ĺӶȽУССŮǺ񶼶Щ£ѩѧУȻû۸ȴЩεӰֻѶûС
ֻСȴǲ̫ںСȦӶǼСģңȻһӷ˷츲صı仯ԸҪչȦӣҪúøĸġ
ֻٷȴǲСѩԸʲôףӵĶ崿ɰ
Թ緹ٷϢһȻŶϪȴ¥Է˯㣬һǲһﳤ˲һ㣬ֱڰŻ˯˹ȥ
ϵĿ£ĿҲѾʼ·֮Ѿٷɶ˶٣վڲн֮ϣŷڣǴĳֻͨĵ绰
ԭѧƽ̨ٷѾþûйˣٷѾƶķչ룬Ӧ˳˳ˮŮˣĻأ磬˿ѾеĶעѹԼϣԶƽ̨ӣٷţڣڶȻȲǰ
绰òűͨιǣ

ٷñЦܲãҵ˰ɣֻûô
ŶһȻſһֻʱôϰҪӲ칤ˣ
ٷҲЩգ˿ʦĻæת仰ôո޾ɵģ̫ˣһġ
ٷɵȻ󣬵Ůȷβٷɵ˼һȻŵҪôľͺˡ
˶٣ԭȵԼͶ뻹ǩԼҵѾˣǹҷ㣿
ٷЦЦȻŵ˵һºˣ㡣
ݣȻһ³ͷΪٷĻһӪܲãЩϵĶȻ䣺ĸ£ڵעûѾﵽ1300ˣվﵽ170˴Σפվߴﵽ7.8ˣǩԼΪ3100ˡ˶٣ĸһϷ˾ǩ˹Э飬ֻЩ룬֧ܺƽ
˶٣˷ٷɵģͷȥֻҪ£ӯͿ֧ƽٷЦЦ˷ܵòʵô
һЦȻ֪̾㡭
ѾǱˣĿǰѾͻ˳ںЭ飬ϸ»鿴ŮƵһ籾ֻڻûöֻҪöµ֧ȣܾͺÿһЩˡ
˷ܵЦԭʵ紴Ͼֶżʵ̫ˣиҵ˶ϼǧֳΪҡֻҵӯתʵ̫ͣûڴɳȻ˿ӡ
ϾȻڸŻվ֮Ͷ˲ǮֹͶţЧҲ㣬֮ǰٷҪһǧΪ𣬿ڵķչΪˡ
ڵһƷȴѾöӰӰȨĸıЭ飬Ҳ˵ѸҵѾ߽ӻУôڣΪһӾһȡ
ҪģһܺõͷҾƶѧеȣȴΪһƷһҹ⼫Ϊ̼ڵǴ
ٷڴЦ֮ϣֻг۾ˣһΪҪԼǮȨͶĵӾͷء
ٷɵһ仰ö˷쳣ҲסˣЩȵʵ㣿
ôܲ˼ô
ٷЦЦȻ˵
ûСֻû뵽ô󡣡
ȴһ£ٷɵݵģϸʡĹӣＯźFRLĴʼˣҹ˾һȣ¶Ҫңңȣٷȴǿһ񻹲֧ƽҵ֮ͶôȴЩ⡣
һ籾ֻһ򵥵ͶʶѣڻǸʲ˵ȴ̩ɽⲿ籾ӰӸıȨϾҪϰң⻹˵ҪһϵеͶʣԼ豸ͶʡáʱԱߡһЩħõĵӾ磬ҪЧеһһУһʾ޴Ŀ֧
ô͸Ҵ绰˵ɣ
˰ΣȻЦ֪δķչʲôӣǶ˵ٷԽǹģԽǺ¶
Ȼǡ
ٷЦЦȻŵи͵˲ţרôһˣõõô
ϡεʲô磿ˣ
Цƶһ䣬漴ȴҲЦȻҪŶԽԽǿֻר˲ŻЩϸ£ιվ̱˺ü죬ЩճУŵĴѧ۸ֵͣòˣѾϵͷȥЩҵˣֻͷ˲ţ۵ģ˵һҵڻųء
ϲƬȴЦ˵˰죬û㣬Ǹţ𣿡
ٷҲЩԥΪ˲ģٷɻЦȻаС

˵ٷ뵽ڣȷʵȽ
ڱء
ٷЦЦȻŵɣ⣬ӦþȥˣˣæĻԼŸ٣Ϣһ°ɣ̫ˡ
΢΢һ㶣漴ֻ˸䣬ԼȷʵſĴ֮ϣЦڹôСϰ壿
֮ͬݹһ㣬ٷɻ˸飬漴Ҷ˵绰
Ǹ̿ǲ
Ͳ洫ཱུһ˳ҶֻЦСͷ
ڵķչ˵ʵٷɵ֮УҲٷɵ֮⣬ֻϰ̬ŵͣСƽ̨ѡȡ籾ٷɿľǷ˼һˡ
ڡԼFRL˾˭Щʵ˵غܶ˶ˣһ͵ּţϰֵϽ£׳֦ٷȻ֪˼Ϊʲô
ҪֻǷ˼һ飬ٷϰǷ˶Ƿˣúúüš
ڰ顣
ţٷɲͨ˰ĵ绰˿ӽŵ㣬ذ飬Ӧˡ
绰ͱͨˡ
ιͳ͸Ͳ˹ٷɵЩȻһѾͷ񲢲߰
ֻȻٺȴǻֻζ
ϾŮˣǲԼȰ档
ٷɣ
鱾ڵȴٷ˵ֻƬ̣ȴһҲûУʱ߸ϽޱȵĴСƾˡ
š
ٷһǼĬ
㣬ĶϵҲѾˣҲԭٷǷģ˺ܶࡣ
ʢͥ¥
ٷ̧ͷĹˣȻ˵
ϵ
һȻѸٹҶ˵绰ٷЦЦ˽ףŲ¥ȥ
ŶȿŲʱٷڽ䵱Ҫ˸λӣȻķӭٷƼ㣬һת뿪
˿Сٷȴ֮ϣȣȴϥϣӣ΢΢۾Ӯ滺֮С
˲ٷɵģһЦת뿪
ԼĪʮӣһ󼱴ٵĸ߸Ьٷ΢΢ǰһɫƤʾװİ飬ǶЦݣԽԽ
ȻٷɵǰֻԭһȻİٷ֮ϵ΢Ц֮ʱȴǲ֪ΪΣһҲ˵

ٷɷŵĲ豭ϴ裬Ȼ˫ַŵǰЦݺ㣬ֻǺþδһ㡣
ٷȻڵ˺飬ǶŮˣŮȴնݳŮȻһٵʧţٷٲϲҲϱ¶һȴʮ㣬˿ë
ʱԴͷòҲһַ
Ȼԭϻһ˿İ鿴ٷⷬ²𣬺۵ı֣̲סΣġ


634 ҵŮˣҲȤ
ٷҲ˵ֻǿڶİֱ֡
鵭ױĨ۰𪣬һ˫ƳٷһۣٷĬȻĶԼŻŵĶ˿򢣬ĺ촽쳣
ֻŮ˺û˯ãһĺȦЩ֮⣬еȻĶϧ
һСƨӣҸʲô
ٷɶŲ豭Ц˵еЩ⡣
СƤںܴȴһ޳Ůˣϵ˸
ݺˤͷʵǸĲë
Ȧ죬Ҫıţٷ䣬õԼ֪˿ˣҲҪУһ⡣
ǰ鷴޳ڵ²Ĺϵ֮ǰŵ˶̱ˣٷɽ鷳֮ȴ޳ȻԼƮҡƴ֮ϣԹٷɷŭˡ
鷳Լˣ
ٷֻЦţûвмûгƽƽģںѺȲһ㡣
ٷɲ̬һġ
Բ𡣡
ãŲ豭İ鿴ٷɵ۾Ȼ˵ֻٷЦЦӣʵǵֵסת
ٷҡҡͷԲʲô鶼öԲôҲûԼˣⱲϵƭĴ࣬ȻĴʥˣҲƢ
Ҳ˵Ĭǽٷ˵ʲôԳĬӦԡ
ϾٷҵĲԭԼҲǸ绰
Ȼ磬˼ϸŮ˻׼ˣһСϱίģٷɲڽⷢӡ
ǰոջϼҡ˵˵ɣΪʲôң
ٷɼˮҲˣץȻûƵĸо
˿Ȼ̧ͷٷɣ֮ϸһ˿ɫǺֵܶܶץȥˡ㣬ܲܡ
ܡ
ٷҡҡͷȰ˵꣬
ɫɲǼһƬ԰ס
ЩӣܵĹϵˣմǵ̫ӼĽ⣬˭Ҳͷ֪ȥ֡
ǡĬãȻͻȻ̧ͷٷɣ
𡣡
ٷ֪Ҫ˵ʲôƵģЦŰ˰֣һװɣҽҾġ
ŰɫѿģٷЦȻµĺܶԣǺܺɫŮˣҲǲģҿڻûʳĵز
ķ޳ٷԭһ˿ȻĶҲ׵צ۹ŮߣߵĻ֪ʲôʱͻᷴҧԼһڡ
ɫѿĿٷɣòЩµ󣬻϶óȥ߹ϵˣֻʣһǧİ򡣡
һǧûҶϾٷɵǮٷɲҪҲϲǰȥ·Ͼٷ··
ֻڿ·ԼЩˡ
ٷʼ磬û˵ʲô
˱ǼһĬ˿Сڿ֮ţһ˿̰顣
˭Ҳ˵ֻμžգڶ̶ʮ֮󣬱㱻ͻһˬЦơ
ٷɱŲ¥ſڣֻһдԵϣⲻôôɣҲȲ裿
ٷתͷȥˣһ§һĻ֦չŮӭŮɫǲڴ죬Ƥ´Ž׿㣬Ϊ³ʱУȻٷѾųԽֽʮ꾭ļһ˵Ҳֻһѡ
վϴŲȻ΢ЦٷɺĴŶԷܵ»ϴ󣬳ɽ
ٷɵ˵ͷû
ǲ̫ϲ͵ϵ˴򽻵ģһＴͰйϵҲһëǮ
ϣ˭ҵĺӣôţ
ٷƽλϣûվ˼ɽüǺЦЦת˵ԼλӣҺúġ
˶ʱֽУ۾ЦɽһˬʴЦ֮˵ȵһһţŹ
Сӡ
εҡҡͷɽЦŴ˸ָλŷë塣ЩûˣøĽ
ɽԼĪʮͷģŨüۣЦˬʣͳһʣٷ˧˧ǺͳɽһȣԷСëӣû
ЦݱЩ̫Ȼ
ǰЩӣͶ·İȥ»ᣬѾˣҪѴĵ̶ãɽȻȴ˭ڹ۶Ͻ֣
ɽһܲ˵Ǻջ񣬰˶ΣԸ߶Ϣ500ԪֻڸᶼڿŰ鵹£򼴱ǷһϢ˭ҽȥǮˮƯô
ɽԸֻϳʮԪûֻףԼѾͶ·ˣڵƣ̫ףԼֻʱ⡣
ٷɲ˵ϲ͹̣ƯŮһЦݵٷɣպ˺죬̣ת뿪
ɽϴڵϣôҲȲˣ
ŤͷƳٷһۣٷֻǵͷƽƷŲ裬תһǣŴһ˿֮ϣһ˿Цݣʵ
Ǯ׬ģ¶
ɽһ裬ᴵ˴Ȼһڣɳ֮ϣһ۴ЦѩصģůͣӰǸĹǮôȥ׬ͿˣȺȲ裬裬Ѿ֪ˡ
ɫЩѿ
ϾĴͬһѩأһֵܶץ˽ȥǷİа취뵽ˣȴ޲ڳɽȴʱɺȲ裬ͬϴһȣʵ˾ɥ
ɽŰҰܵɫǶһ˿ײ΢ЦŲ豭תͷٷɣŰЦܵܣ˧ô
ҡҡͷǶ֪ôٷɡ
ٷЦЦлл
ȴҲԼ֪˼ҲĸᣬЩȤСƤôԼ̨׶¡
Ŷ
ɽЦЦЩĿ˰һۣȴû׷׵ȥѯʡ
Щż̧ͷٷһۣٷһЦԼһ˵Ĳ豭˼תæٷ֮󣬵ֹζ档
ɽ״΢΢üͷжٷɵݺŰԪ󳮵˹ȥˡ
лл
ƯķųɽһЦʱٷһۣû취ڳģòƯɽһҲǿĳɹʿٷȴҲΪ˧Ȼǻںԣöޢ껪Ůԡ
ٷҲЦŷ˰֣Ų£Цлл
СֵͲ󰡣ֵ»죿
ɽֱٷɺͰǰȻЦٷʵ
ľЩڵ΢ٷȻѾ̬ȣڹϵϣվҪԼ׽һЩģҪԼͳɽìܣٷɵԸƱز֡
ǳɽ˼ϸٷһ꣬ҲܵëȻһЦȴһƬ
̣Ҳˡ
˶˾ٷɸᣬڰ˽⣬뷨β²ⲻЦЦȻŵֻǸѧѡ
ɽ΢΢˿ɻһѧȻͰʲôϵǿոհ̬ȣһ˿ѵһͷܴ󣿶豭һڣɽŲźۼЦСֵܵĿӦòǱ˰ɣ
ٷĴָЦǳϴϼҺϡ
ɽЩɻģٷɲЦʡС
ɽװȻ״Цŵ˵ͷʵѹ֪ôС
û취ϾǹóĵĴڳУü䷢˹ձƲˣʼվ˶ˣһ߳Уʵûʲôӡ
֪ٷǺˣɽЦЦҲٺٷ˵ˣϾݣϺٷɴ仰Ѿ㹻ˡ
ڵҲСʵǰﲻʲôæǸˡ
˵ųɽһŰ˾٣ҾԲƣһ
˵ɽЦЦһ
ЦݺܲȻǶ豭Ҳһɵ
ɽȰҪ꣬ǽȴǼȻϾͬΪϴ󣬰̯ҲԶǳɽԱȵģҪͶ·ɽҲ᲻ӣڵ˭վ˷˼֮ϣһСľͻǣȻ˻ˮ
ûл˵ֻǲȻЦţѾᵽˣʲô̿ˡɻ
ɽЦЦŰҰܵɫǶһ˿Ц⣬Ȼŵûȥӣҡҡͷ
Ӱ᲻󣬵ǻƶĶԱͣèһ졣
鼫ΪˣơһŲԼͶ·ҲȻȥˡ
ɽӵиһ˿Ц⣬Ťͷ˰һֻۣںѾ;ĩ·ɫҰܵİ³һݵ
ΪҪǣŮ˵ݣΪܣҪܰһŮѹӵ£ȡõźˡ
̾˿ɽŰЦʵҲҲ㣬Ҫڶ»Ҳһ˵㣬
˶٣תͷ֮ϴһ˿̽ѰζɽԼԽԽ죬ǿװ򶨵
кȻһ˿ϣŤͷٷһۣٷŴľɫȻųɽʲô
ɽЦЦû˵
ҧ촽ųɽЦЦı飬òҧҧϴҲףѾͶ·ˡֻҪһ˿ϣκҶԽܣ
»ǧѷҲٷɻ᲻ῴóֱӡʾˡ
Ҿ˵ˡ
ɽЦЦŰ飬ϵЦݣȻƽֻҪܺ϶ΪһҵĹϵȥĵ̶Ӧþûˡ
ɫʱһ
˼Ҫң
üͷȻ˵
ˡ
ɽæЦŽ͵Ҿû˼ϳǻò״ģһҲҡֻиƣҶԶ»иҪϳǻᡣ
üͷҲ˵
ɽЦЦĿεڰĸĽ֮һŵԼĿġ
˵ʵʵĽѾˣ˲˵ڹ۶ϣϳĲ࡭ֻҪͷܻǰΣңҲܶ԰ֵǣһɽЦ˵ĿŰ޵ЦݲãѾһ޵ŮˣѾԼ֮ˡ
ǳû٣
üëȻ
ɽЦЦҲϣֻǵҾһ˼ϾĴҶղ˻ˮģңӦûеڶ˰ɡ
ɽѾƶڵƣѾû˻ܾȵ˰顣
Ҳ˵ֻüͷٷɣٷһֱŴ⣬ɽĻתͷŲ豭һڡ
²Сٷû˵һĶʱȵףһƬųɽһ־ڱصõģò˵
Ϊʲô
ɽҲգЦʵ϶ŮˣѾͶ·ˡ
ЦЦЩĿٷһۣȻ££㷢ųɽָָٷɣŮˡ
ɽʱȻŤͷٷһۣŵ㿪Цɣ
û˵
һֱĬٷ˰һۣٷɵ۹⣬΢΢Ťͷȥ
ЦЦٷɲתɽӼһŻ벻ЦôϴҵŮˣҲȤˣ


635 ڶ磡
ʲôЦɽ΢΢һ㶣漴ʧЦٷɵĿ⵱УҲǳζ֮ɫ
бҪ㿪Цô
ٷҲЦЦųɽɫ׵飬ʱȤϲ˵£Լͳɽìܣ˰ǹĴ
ˣˡ
ٷЦЦɽɫݣ֪ǰ伸ĻƱػһٴͷĪ飬ٷɻû¡
΢ǵĿٷһۣںٷһʱ򣬰ԼСüļһʵҪͨĳ˻ϵҲӲҰٷɵɸСӿٷ²ߣҲ̫֣Ťͷųɽϴ󣬱Ǹֵǵѣ򵥣ҳԺúȺá
ɽɫЩѿ˵ʵ԰ҲѾˣΰʧƣɽּɣһ֣ܽᣬܹһ׷
ƯŮ˳ɽ٣ǰ߸ϵĴǴûҪǰ鲻Ǹ»ᣬԶܺͰƽƽ
ֻ°Ȼʵʩȴδ;ĩ·ɽȻѾ¶˲ģȴҲͰĽа壬Ҫ˵䲻ǸһֱĬСһǮܶô
Ծ΢΢һϣ֮ϸһ˿εɫŤͷٷɣٷɻһƽĮģȴӿһɿϲ
Ϊ˽ٷɵƢһȻڳɽǰѵԼƱѾԼˡԼˡҲ˵Լ鷳пܻԼ
ŤͷųɽǸЦЦû˵ʲô
ǳϴɫһһ죬һȻƯķҡҷ˵ɽƤ˦һСԪ󳮣ԼĪһǧԪˡ
С΢΢һЦ¶һΪЦݣųɽ΢΢˵ͷת뿪ʱ򣬻ٷЦЦóɽơ
ԺúȺá
ɽƤЦⲻЦ˵漴վҲٷɺͰһۣת뿪
ðɣ
ֻ֮ʣٷɺͰˣһĬ֮󣬰ſٷɽС΢˵
Ŷˣȥɡ
˵ٷЦģתߵļơ
𡣡⼸ʵǱǰýͷöǰϣȫѹٷɵϣתߣѾصǿʯͷʱᵽɤ۶Ҳ˴ļӣסٷɵĸ첲
ҲǸ˼
֮ϵЦݺǿ֮ǰٷɶʱ򣬼·磬һֻֽڰĽѾٷȫ֮£˵аǰ׵֧顣
ٷЦЦھôεĽӴ֮ٷɺףŮǲ԰׵Ľȫ飬ԼҲʵûʲô̸ġ
ٷ֮󣬰ȴҲʲôˣ˫Ų豭ʮָţӽŵ
ٷЦЦҲ̫ΪŮˣ˵ףΪϳǻ״ģһĻҲ޷Ҫסݲҵٷ˽ϳǻɣƣ⵹ٷһҪǻƶĶȫմ顣
ŵģٷҲ󣬺ͷСҪһֽдһֽȻŵݸһİ顣
ַȥң˵ġ
ٷɸϵַʵ˵ʵٷɻЩģǶ԰飬ǶǸһŰֽĽ㣬ҪǿˣоòŮ³Ҳö֪
һͷˮĿٷɣ˫ˮﲨӵдһ˿ѯʡ
˵ǿרҵԿڣȱˣ˾ҵµΣҾͲһѡ
ٷЦЦȻ˵
֮ϸһ˿㵵ı飬ֽãٷɣҹ
Ȼأ
ٷЦЦ豭һڣʵ
ǻôֵܡ
鵹νҲû̫˼һ²ĹϵѾңᷢչٴĹϵҲֻǷַӵ飬·̫˵׼ʲôʱͻͷҲվ
˵ʵ
ٷЦЦĿŰ˫ˮӣǰֵסٷЦЦ۾ŤŤͷȥ
ЩֵǣҪ̳ǲܵġ˵ңйҲ룬ոǸϴѹǸƨӽˮȥҪܴʲôߣͳˡ
ٷɻ˵ǰվڵϻģƽĴֿѾöˣֻٷ赭дķЩʡ
ʧƵһŮˣȥɽˣ˭
ԣֻ˵ߣǰ˵̣ܼͼϳǻᣬҲˣߡ
ЦƣϳǻҲԲأͷӣ׸ʲôЦɢϳǻᣬסһѾ׬ˡ
Ҹ㽻ĵףٹֵҪǲˣԼȥŰɣ֮ڸҴ𰸣죬ͬ⣬Ҳûʱȥˡ
ٷЦЦ˵վףѾȫסİ飬ת뿪
¶Ǹ൱ĴɣϾһʼΪ̵˿⣬񲻽ûԵѼҵ׶ȥ
ֻΨһ׬ģܾǣܳɹƯˡ
߳¥֮ѾƮƬƬѩѩܴëһĹ򣬽˵ϣѾһƬɰס
ͷЩգһʱ䣬ٷɾ޴ȥĸо
ҵѾ죬еĶԼгԽʱʮ֪Ⱦ£չһʱܷչģһ㣬ԺеĶĥʱǱͿһĸоģ᲻
·ϣǶëѩͷ֮Уһ˿˿ıȴɢĵеĿơ
֪˶ãٷɲ֪ߵ̨ٷЦЦЩԳ
ֵ̨ߴǧ򣬵԰̵أϵĸߵССԶԶȥ׳ĺε峺ɵ֮ƮѩɲǼԴıͬɾ
֪ͨʱ˯ȹڿпŵӣֱһȵĿȣ󣬵ȴ紺ůز֮Ѿһ͸⣬ƬƬĶëѩе磬
ӵĵ绰޶˵֮϶ʱ͸һ˿ϲɫҴһһװϴ£һ˫ɰëЬͳ˳ȥ
ٷֵҿҴҸģʱʧЦ߹ӺݣΪеУƽеһϸڶ֪ŵζ֪ԼЬӶҴҶĲٷʱһůůĶ
ֵҺȣٷɽһϵĲѩڻ׶Ѿʪˣ۵ĲˣлȻٷżߡ
Ҳ֪ɡô䣬ôô죿߱䣬ٷЦͷůģһֱ߽ϷţٷɲףУͬСϱһİʪý䣬ϴ»С
䲻䣿
ɳ¯֮βסЦݣ˫ٷɵǸͻݵСģ
ٷЦţŵɳ֮ϣǶ˵ζȻԼĴ֮ϣ˳ѵǿɰЬŰ׾ĽѾյ¯֮ǰ
ôˣ鲻ã
Цţ˹ٷɵıйɶŪСӵɣٷЦЦҲ˵ֻҡҡͷ˫ִУ֮˽ȥסŷӯ˻˿֮ȴǸһ˿˵ɫ
֪ôģͻȻЩˡ
ٷҡҡͷȻŵ
Сëӣʲô۵ġ
Ц˵ָỬٷɵ۽Ƕͱ֮ϲ֮ɫ
ȻǺտյķһɽ亣ζҲ᲻һеʱ䣬
ǣҪģҲܼ򵥡
Ҫˡ
ٷЦ˵΢΢ļԼıó״
΢΢һ㶣漴ЦŶļҵСôˣҲ²£̣˾ͽ壿
ٷЦЦȻŵǣС̡
ԭЦţٷɵĴ𰸣ʱЩʯ
ŤͷĿٷɣͼٷɵҳһ˿Цĺۼֻȴֻٷƣı飬֮˿
㵨治һĴ󡣡
ã⻹ЦŲ
Ӵ󲻴İ
ٷЦţ˫ۻס񻶯˵֫ͷܰķ˿֮䣬ϵĵ㡣
Щ鶯һ˵ⶼҴʲôǲģ
һʧ
ٷɿֻЩȺʹ㵣һ˿ʧûУòЩ˵
ʧʲô
㶣Ťͷٷɡ
Ҫˡ
ٷʧЦ˵
Ͷ¡ķӦٷɵϣУ´Цţָ£ٷЩʪ鷢̺֮ŵЦ⣬ź촽ȻЦΪգ
ٷʼ磬װһںģֻƬ̱˫ӵаӹǶһȻſЦ˵е˵ٷһµѹ£ݺݵ˵ôһģ
Ű۵ĽѾǵƤһЦȻŵģôġ
ٷҲû˼֣֮У޹ǵӣЦ˵οġ
ٷɵĶͷ֮һǣȻŵǰο֪ôһ죬׼ˡ
ٷŤͷȥЦ˵̫߶Һ֮Ҳǲܵģڰ鸾ͦáϪǸŮҼһˣ֪ҵĹϵҲ̫ѿ
˵ƤһЦյĸо
ٷεİһۣȻЦͲҽ˻鲻Ҫ㣿
£ôܲ£ҪȻֺô
С֣ٷɵ·°ڴ˽ȥḧٷɵţЦУΪΪǲǺгɾ͸У
ԭôûôɧ
УӣͬһֻСèһٷʧЦ˫۵СţȴǴյĶߣẬסӨĶ飬һ򣬸оͬƵĲһ£Ц
šٷһѡ
ȻУٷɵһʱܿţϾǸӺݻŮˣҲֻϸ֮ϣٷһɧۣʵĸоԼЩɧ
Сӡ
Цǰ׾СŶٷЦôܶ˰ɡǱܷ۰Ժ˻飬Ҫڼˣ
ٷԵ˵ͷ˳ƷſһĹ򣬴еʱ䡣
У¶ٷЦ˵ӣϵĵЦһ˵׬Ǯˡ
ʧЦ׬Ǯڿ±һǮɡ
ٷЦסУӣȻЦڲԶԶ
100ڣٷɸԼĿ꣬ǴﵽЩʲϰԼ˽˵ʲô˰ɡ
һȺԵĶȺǿߣ޷Ŵϵŵ㣬ϵȱ㡣
ٷɲԼߵŮһӲͷβ⣬һڣҪճˡ
ʵҵչ̫ڶ̶̵ʱ֮ڣѾչ¶޹δ
2010֮󣬻һʣǡڶ硯
㲻ݱ֪£㲻һеճ
ٷʵҵȹ̱͵ڣʽ̤뻥ҵ
ڣ
ֻǸש
ٷɵĿ꣬ǽԼĵڶ磡


636 뷿ػ
ôĴݲؽ
ЦššٷɵıӣȻڴϣǸʰ·磬ƽٷɣǰٷɵɸСһ㣬˵ĹϵЩЦԷǡ
Ȼһݼҵȥ簡ٷЦЦȻſǶɫ߽꣬ǧ򻧣γһ޿ɺϵҵҲʹͳҵڣȫԽ
ϱӣҵķչݱԼܸıʷ򣬵һܸıֵӴҵϵҲԲᱻٷɵı䣬ҵΪ21͵˲ѡĿ꣬ͳҵսʽ΢ںܶ˶󲻵
ûô
ʾɣݳ޵ĶǧԪԪһ̨ļ۸úܶͨͥûȴ󲻵ӴԶ
Ȼˡ
ٷЦЦУǽ۵СŶϴЦݵ꣬ҵһ˴¸·˾͵ſڣһеļͥƷҲϹ򣬲ֹˣƷ֡ӰӾ硢ŵȵȶٶȵõ룬̭ʲô΢΢һ㶣漴ȻĿٷɡ
ˣӰԺֽ־ȵҵܵĳսʽ΢չڣһõģܾǽǲɹľ޶ر
ٷЦ˵
ʵҵӪڷＯŵķչٶȣٷɿܻҪʮʱܴﵽĻʱֻҪһƷƣƳ֪֮һڵʲʵǲࡣ
ٷɵļ䣬Ԥƻ֮Уfacebookֵٷ֮ǰѾڶ̶̵İʱ䣬ﵽ˽ǧԪɼҵڶ̶ʱڣжôĵ̺Ǳ
ȻЩٷǲֵ̽ģУڵٷɲƻЩʵٷɵĴ㣬Ҫϣ᰺Զһ棬ＯŵĴãŻԽȹ̡
ˣ׬Ǯ飬ԼĥɡٷЦУ̵ͦζЦȥŪԵˡ
԰ٷһۣȵ󣬵ȴů紺һ˫СŶڵذҲߵȻȼڱöϹӣֽż
ٷɳϣԵõĿŵӻ֪ԣȻ֪ϢȴܴĲûбֳԼʧı飬ٷ֮࣬Ƕ˼֮ġ
һŮ˵ĸ֮ˣ֪ȡĶģֻ˫ˡ
ж죬ٷڱ¯ǰŵӣǶëķ׷״ѩԵõоȫ

ϡ
ٷɻصѾЩˣͳٻĶʽҲѾһ䣬׋lȴǻδصǳȥϣȥһԼɩӣīȻ˵Ѿ͸绮˹ϵ׳ϱϾԼϵ벻˵ġ
ֻīȴȻ飬ȴȻֻǰ׋lһѰˣīģʵϹＫǿһ׋lĺˡ
׋lص˺ϣ˿ںͳһŮڶ̶̵ʱڣе޻̸˼Ըᣬ׋lԸЩãȴܻΪ룬Ʒ+1Ůһ𣬺Χٷɵϴת׋lı֮£᰺ٷ֮ȵ鶼˳
ò˵Ů֮ĸ飬ʵЩĪ
·
ϥڴϣڿſյ쵱УڲƷƵרһͷɫȾС㷢ڼϣɫ΢΢Щ޿κεĿ׋lվ¹֮ǰȤ¡
׋l֮ϴһ˿ЦݣŤͷᰣᰵĿ˹ȥһôˣôİɵ˼
˵һôͣǻ١׋l·źãɳϣ֮ɴЦݣ˿Цݾмʵ⣬ǾͲö֪ˡ
ôû
Ȼ׋lǰ׾ȻЦ
С첻µز£һŮҪûʲôҲء
š
׋lԵЩߣֻļʮְ𪣬ǿͺ޵ģʮֿˡ
ûóѡ
׋lһȻŵ˾ֶûõ֮ǰܰ㵱̣õ֮ͳˡ
ֶˣ
Ц˵׋l֮ϵһ֮ɫȻЦ˵ȷʵܰġ
ٷɵļҾôȻ׋lļͥȻû۴ʻװҲԲСԩҶһʮְ䡣
׋lЦЦѵЬӣȻϴڳᰵϣ΢΢һЦ£׋lں㷢ǵǺȻֻҪٷɿһһ˲ż칦򣿾ôˣ
Һ֮䲻ܵġ
׋lʼȻЦļͥԼѡġ΢΢һ㶣漴̾˿
ȷʵŶΣӻѾˡ
Ҽбľ
᰿Ц׋lı׋lĿǶΪ£ΪŮ˶ЩĶһŮȴղԼˣò˵ֱԺյļȴǶһŮһ֮Ҹ
׋lɰ̧ͷᰣ֮ϵһ˿ź֮ɫеЩůůġ
գգ۾׋lͻȻͳϥԶЦ˵᰽㣬ͦģи¶㡣׽׋lСţŮ̫ˣʮֿɰ
˵ǸСӣ᲻ĿҼ޸ˣ
⼸Ů˼ǰеĻ¶ˣ׋lƽȻã⻹ݣʳİѳᰵɹˡ
Ӧòᡣ
˼һȻЦ˵
СȻСռǿȻˣӦòŹġ
֪׋lЩʲôЦЦȻ˵
ǰɣҲôء
׋lװյҡҡͷֻƬ֮ȴǱסʱһЦź촽ȻЦҾͲˣ׷
Ҳ¶һЦ޳֮ϸһ˿˵Ц⣺һĵ֮ƽһμأģĵģͲ¶
׋lԵ˵ͷֻƬ֮ȴǿյüͷ
˼һء
׋lüͷٷɵƢ˽⣬ǱϾļͥһ˼ң׋lµľǣٷ
ϾȨϵ֮УҪƷһЩûǿı⿿ӣǲɵġ
ôļ
᰿׋lüͷģЩЦ׋l׾ȻŵˣСȥͷ۰ɣҪ丣ͷһЩôɣ
׋lԵ˵ͷȷʵô¶Լûκΰ취ˣֻǸһȥԽ
᰽㡣
׋lЦЦ˫ֱſɰ۵ĽѾȻų˵ڹаɣ
׋lڻ뵽ĳ֣ȻʵӹɣǷＯСţȻ᲻мһˣʵ
ܲأЦ˵˵ȻǸŮˣӦȷʵ
Ķҵĸ֣ҿѼŶ³λøԡ
仰ɲЦᰵѧʼǸ̰壬ȻӸλǺܶ鴦ȴǼΪǸȻǸˣͨȴ˵ıͨ˻Ҫ䣬С
ЩЦƽＫ࣬ƹ³ȵǰʱЩš
׋lԾ͵ЦЦȵȷʵӹɣ绪Ȼ׋lƹܣȵ׋lǼΪӵģһɽʵЩۡ
һɹĹ˾߳˰մ֮⣬ʵǲûʲôôģ̫һ˵Ĺ˾עǲõģǷ绪ţһɽȷʵչȽһʵ׋lԭ߰ղס򣬷绪ȻƱػߵһЩ
Ｏȴߵĺ˳ȵĽ£񱱺Ӫ˼ͳУǺ͸˾뼯Ŵ˲Э飬µʱ䣬Ϊ˾ǧԪֱʣʵ̫һ
᰿׋lЦĵ⣬͵˵ͷǸŮˣΪ̳ģκԥĶȼڵһʱóۣоݣԵĳɹʶٶгһ˲ţڳ᰺׋lΪۣҲ᲻ù黹ˡ
Ȼ飬ǲ˵ڵģҪȻ˵飬Ʊһ
׋lųᰵģȻЦȣҺСʵЭˡ
Ŷ
ԺĿ׋l֪ŹֵŮֳʲô۶ӡ
ʲôЭ飿
׋lƤգգ۾ȻЦ˵ֻҪݵȣҾ̺Ƚͬ
ȵͬڷ绪ֻʱ԰æѣʵ׋lĿģֻȰٷɿһгϾںϷ绪ţҲЩӵģг棬Ϊܹ˾³ȵľһЩ˾ǵøӡ
ֻĳȲãǸ׼һＯŵвݰУˣȴûգȾһ׼ǲڹ۶Ϸ뿪
ۼڹ˾æʵһߣܶࡣ
ֻ׋lٷɵԼҪٷݵȣ᰾ͳͣŹֵĿ׋lֱ׋lҲ˼ˣʧЦ㻹á
ϲȥݱŮˣ׋lЩ
׋lЦ࣬òԭǰܵܵģĳһô֡
Ŷ
׋lлգգǺӣȻɻʵôˣ
׋lų᰾ȵģҡҡͷ˵
˵˵
᰼״׋lҸӣ׋lԲסһЦ˳պģòҧ촽յᰶߵ˵仰

סˣòſ׋l׋lСŶһֱӳᰵ۾ıͷȥ
ǹŵġ
ãᰲ̫ѨЦ
ȷʵȻܵĹϵֻȴǺ˽һЩ
ţᰵĿ׋lĽϣֻ׋l˫ѩСɿɰޢĽֺͿŵĺڣϸ۵ļͬӤܿƤµɫѪܶһ˫ɶ칤СŶ
ʲôš
׋lŤͷ᰽ԼĽŷʱɬæ´ܳҡ
˶٣Ƭ׋lתųڴϣգգ۾Ц᰽㣬ôǸһе񱡭пµŶ
ԶʱץͶ׋læЦ˿ոĵеǳȴںͳЦ֮䣬֪ɢˡ


637 СŮ
֪ԣţָ߹ӺݵĸоٷɲģϣҵһֿУһʱ䣬Ŵ׷ɵѩȴһϵĻ䣬ʵԶϵá
ȻУڼҲٷɣٷ߳ŭڿУӲǰ˸ܰ棬ߵ˵ģʱǡ
ڴ֮пյȫ¯֮ڻɢ¶Կؼ˴Ĵů紺ղ֮ٷɲḧӰ㾫ϸļЦ˵Ƥ˰
̧̧֣££ˮʪ㷢ٷѹ£ѵĺţֻǾ֮ȴһģ˿첲סٷɵĲȻЦôһΪҵĴء
ٷԻʲô˵һʲôˣУ쵰ϵĽȻЦˣǵ˵и˸һӡ
ǰ
Զʱ࣬۵ʳָ˹ٷɶͷϵĺȻŵԭΪǸƭӣû뵽ĺЧҪԺټĻҪúøл˼һء
ٷЦЦȻ˵ͷ
£ٷ¶ǼȻԼô¼»кܶԼ׵Ķ˵ٷɵǺܾȣϣǸεĹˣһˡ
Ķʼմһ˿õɫʣٷҲȥֻķظ֮ϣסǿ̵ͦӣң˱š
˿ʮָٷɵķ£ţѩ׵Ĳӣ֮èһţ֮ϴ޵֮ɫ
ٷɳ֮㷢˷츲ذı仯ԭؼҵģÿؼңſռŵķӣܻȤٷɵĵȴǺİֽ֮ϣһ޵ɫʡ
ٷɣԽСֺãĻԭƴУһ˿Ӻݻ֮ɫ
ٷɰС֣ò̧ͷУ˫ˮɵӣȻüͷþûעˣƳô
ʵٷľڵȴƳķϾԼһ͵ñӣ׻˵ɱ֮֮޲죬Լ͵İһǧĵĴ˶͵ˣȻԼȽСĳ裬Ҳһ˿Գܵ˵ġ
ҪǣƳӸλһ˳˳ˮ˶˶ôһͷҪ˵ٷɾó̫߶ˡ
ֻӹôãƳʼûһϢҲûһԼ鷳ļٷɵЩ׽͸ˣѵ˵ĳǸˣĳ趼ȥ
ٷʣ΢΢ɫΪٷɻΪƳĽᣬæ˽ٷɲĸ첲Ȼŵںûϵˡ
ٷ΢΢һ㶣ӣȴ콿Ůӵоһ˿֮ɫʱУˡ
ҵȻͷݺ˱һǽ޵ķٷ̧ͷЦԭҵ¶ôڵǽˣ
̽ȥסٷɵҪᶯ˶ٷɵ弫У˿Ȼæ׽ס֣Ҷ
ٷɳԳЦţҲ˵
ˣּܺƼҲǳصġЦЦȻȻҲȣڼȻѾˣ͹ܲҵ˽ˣҪ鷳ôҲ鷳ġ
˿ٷϵЦݣ֮̾ǲǸ˵Ůˣ
˵ʵȻٷ罺ᣬÿٷɲ֮ʱָУϾ˵̫󣬴ݸǴȥȻȻ󲨣ͰѳֲסԼ
ִ˧ļһ嵱УиԼµꡣ
ˣôҵͥǵﶥ֮ʱһ
Ǹ˵С
ãͻȻſҧٷɵĸ첲֮ϣ֮ϴһ˿⡣
ٷЦţḧ㷢ǰһƤСһ㡣
Źֵ̧ͷٷһۣ̬һĲںԼô࣬ǺĵװԼɸСŮһ㡣
ţɿ죬֮ϸһ˿΢Ц촽Ȼӡ֮ϣĴš
ˣþûŮˣӦÿ쿼˰ɣûд㱨ѧУ
ٷЦЦȻʵ
Ծһ㶣漴֮ϱ㸡һĨ֮ɫסٷɵĶ䣬Ȼ˵Ҿ㣬ԾԲܴ򶹶⡣
ٷԶʱͷϵĺˮ£УǷ·ɲǼɫЦ˵ôʳô
Ҵۡ
ûںٷɵЦֻ֣˵ŮҿɲһҪǴ⣬ģ
ٷɿ˫ӣ֪ڵʲôЦЦȻͷ׾֮һڣ˵ĺˣҷģԲǸС椶һ⡣˶٣ٷɾЩίȻŵǾҲߣһͦįģҪŮҲ㣬Ҳôƣ뵽ȥˣ
ٷȷʵԩѹûǸСѾͷҪ뵽ոһһշӼįҲĳг
ţٷϾ͸һŭɫ
ȷʵЩˣٷɺЩæЦҲѲסԼôҲ룬ǰ֮ˣ
ٷԶʱգȷʵ̺ͳҲĸŮȻûѪԵϵĹϵǱϾǳһִģ˵ŮΪԼȴĸŮⶼˣе޲硣
ˣˣˡ
ٷɻһȻģĿתȻŵΪ飬ҺͼҲֽˣⱲֻʣ¶һŮˣҪǴ⣬ûˡⲻżô
ٷɫ΢΢չףԼ޵Ů˲ģǱɫľԼ
֪ˣԺܳ˰ɡ
εЦЦٷɲȥɳϣʮ࣬ɣ̲סЩĵˣСӡ
úЦһƽһ첻µزµåڵ֪ίˣ
ٷɱģеŵףǶҲ֪˵Щʲôһתɳ
ٷɻɳȻԼҪλһ˫Сסͷȥȴǳ޵ĸ߹ŮԼһЦ֮ɫȻƳԼһۣȻǵͷ촽봽С
˻
ٷ˿¶ʱһļƤ΢䣬Ȼף

ãľٷɲűӣ˫緢ĺǻ֮С
⧲Ǻһ£Ŀٷһۣٷɵ۶һѣŴҴͷæϴּ䡣
˺һϴϵ˳ֻѾһԡۣٷɳ֮ϣų޵ƴУٺֱ֡
ӺݻŮ˼䱣أ֮һЩСȤȴǴӲϳԣΪ˰οԼôٷвҲѾɢˡ
ЦЦ治֪ϱǷʲôˣⱲҪ
ٷЦģɳû˵
ٷЦЦȻŵϱӰϱҲʶ㡣
ٷһ˵
ȷʵϱٷֻһĴѧҵ֮Ļεƺ̣еԹԼֻܿžƾԼһ֪УУӺݻȻϱʵյԼʶģ
ȴǲ֪ٷ룬ΪٷڴȤԼգգȻЦŵͷٷ˵˫촽ӡٵ촽֮ϡ
ٷɶʱһϣǣҪǱ˿֮ãոͺԼֵܣͷеӦ
ٷɺһֻӬĹŹֱ飬̲סЦ˳ķС࣬ȴӲļٷɵأȻ̽Ѱš
ٷɿ֮ϵĴ֮ɫ˿Ȼƹˤ§סǽܰӣʹһʪǣֱ³ϵĴŮǵߵ
ãݷ롣
ٷԡۣȻŲһ壬Уʱӹĵİۡ
һʱ䣬ٷȫһϹһ׼ܰȴǷ·ٷɼҪʵ֮Ц¼ߣٷеͣȫɢ
ƻ裬ȴǱٷűڻУƽһ˹ˣȻһ˶Ǽ꣬ٷɵĳղԵúܿģѵëЬŰ׾СŶٷɵĻ¡
ٷɵͷĽգ֪ܰһֱܽԼ࣬²ʵԼ䣬ҪһЩһʳڵŮˣԼǰֻǸįҪСŮ˰ˡ

ֻ𣬻۾ЩǵĿٷһۣ̫ܰЩλãٷɻᱻһ绰ߣԼҪǿյķӣ׵ҹ
ٷɿЦЦ֪ڵʲô̵ͦıȻŵ˭ĵ绰Ҳˡ
ԾһЦ˽ٷɲӵ˫ֻ֣ȴ̧ͷٷɽŵ绰
绰ģٷУζʾģȻŽͨ绰ЦδкҪ£
΢΢һ㶣ȻͲʹЦôʲô¶ܸ˰
ٷЦЦ˵ҲٵЦֻǵոиаŮӸҴ˸绰˵ܵģû¶
ٷһȻŵ绰ˣҺ˵ļֻ֣û뵽ôϵ㡣
ͦģӦúƯɣ
ЦЦȻʵ
Ҫ˲ţҲѡƯȴǺԸϣԹֹһοˡ
ٷЦǰԤ룬Ҫ񣬿»ƲסǸ顣
ٷ˵ʱٷɾ˾ƱˣԿģôˣ
ˣոһ˵ǻǸͦƯŮӣ۾ٷɲĵͷУһۣȴСèһɵԼĻ·ոǹɵɱֻԼĴˡ
֮һ仰ѾͷƬӣúô򣬲Ĵ
ٷҧҧݣԼñ˳ԿѾͷƬһٶԼ̣úõôһǵԣǲɡ
Զʱˡ
İСϰ塭
ЦţͲ棬ŻȴһСɵָǯ޼ֺףѩ׿ɰСŶƤӡ
һúọ̵̃ϣһ׼һɵСŮ͡


638 ֶ
ûкٷ̫ãԭѾ죬ҲƵƵͻֹ˾棬˳ĺЭ飬֮ϲٵƷڳɸѡ֮кüĴԽħƷö˳Э飬Ȼʽİ壬ҪƷĺʳ̶ȣԼڻ֮ϵĴӰ
ǲɷϣһشðգһȫµѡЩпյƷĴ˾һðճԡ
Ȼ浱ȻٷɵĹϵڣһ棬ΪƷƵӰĳιĻ֮ϣӰԽǿ崿ŮʾӰȦ뷨ǩԼ˾ǩԼһԭƽ̨Ʒܿá
ƷͷԽǿʮ˿쳣𱬵ľĿ֮£ƷƵֱһЩͽĿαڷƷڵ̳֮ϣλֱÿĵר¯ǻڶʮСʱ֮ڣѸٰռƽ̨İ񵥣ƷСȴѾڵ̳һķͷˡ
ηƷýǰԱʾǩԼ˾³ﱸһװԽϷýŵζһ㣬תһ֮ǰڻ֮ȴЩڵвɷá
ʼѣƱ磬ڲżãԼǿһý֮ϣһĻļߵĶʣԴĿڲšݵ˼άöԷ²̨һʱ֮䣬CEOԼߵƵһҹ֮ҳҳ
ƵһԷƷΪ׵Ȧˣ׷ױʾ̬ȣһЩͷƷԼں޹ϸˣҲԡ
û취ĻĹУÿ˷еĴڣֵ֪϶ʷϬ̶̼仰öԷ²̨ʵ˽
ڶýҲǲһЩ˵ĺɳӰ׷ָʧݣȻǲ֮Ϊƽ˺ý֮ìܣѾΧԼȷķƷչһʱ以ǵصţ˸ְ档
綷òɿʱȴ֣ԭǸ¼ǶһλСȴڶ̶̵ʱ۱ƵƵڸýֽĿ֮࣬һеı
˼״ŽϢģû취Ǻ񶼻棬Щ˼ҡźëû̵һ
Ȼ¼ĵȴڸսĿ֮Ҳ¶棬˵һҵִߣַĶմߣڸֽĿо֮ȴȤŮ֮ǰֻһҹ˾СС㣬һ֮ȴҡһ䣬˹ڵһԭѧƽ̨ĵˣѧʣһзˣ˳ģʱڣӵ˲ֽĿ롣
ԭ˶Ϊͷʢؽڹ۶ϣЩֽĿǱֲܿĳ˼ȴ߲ܣһÿϳǺѾԭִܲãһȦĵһ㡣
ͷĹīලԭҲԭİ˸ˣӵ120ˣ˾Ȼ벻ɱŸ¸߸ԭԭѧƽ̨֮ڣһǰ̨С㣬ÿ붼ﵽǧԪ
һҲǸýĺĵطܶҵĹʾнԱĴֵƻҵнϵ֮ӡ
ȻһЩҵ⵽ֳڶЩڳŻƿڴ½Ŀжϡ
ҲʼδģʣȴӦ硣
һҵһŶӣӦǺгѰģнʸƶҹһƣҲŬҪԱӪһҵķΧֻаѹ˾ԼңҲŻᰲĵģҵҵĹ
ԭѧһµƽ̨ǵƽ̨֮ϣѾʮλнߣߣѾﵽ˽ԪѾƼйЭЩΪ߸ṩƽ̨ṩָͬǣнʸû𣿡Ǽһûô˼ѿڶĶԷƿԣڳ׶˵ѧƽ̨ӡ󼫺á
֮ǰڶѵĲӡνŮCEOⲻҵBOSSƵ֮󣬸ҡһ䣬һΪԱ룬ĵڲżõϬŮϰ塣
֮ģҲڶѵɣԭҵԱǲͬ˵ֻ˱֮˼ҵĸȴĿ˵Խ
Ҫ֪Ȼ߽ͣȫصˮƽǣĵԱܴﵽ1800ԪѾǲĹˣԭҵȴһǰ̨ÿ¶ﵽǧһ˫ԼԱֱԺ͹Աȼˡ
Ȼ⻹꣬μӵһâӣȫʼߵĽĿ֮ϣ̳֣һ緶ķƷ̨֣ͬĬ£İѻתԱ֮ϣԳķʽԼ뷨
ʵȻΪ㣬ȴǾãһҵĹ;ӪҪȥͬŬģⲻҪôϸĹԼʹʩܴﵽģֻʵΪҸҲŻѹ˾ԼļңŬĹ
֮ʱƤգգ۾ȻŵǰҵһôԱΪĵ軧Ҫ˼ˣҲֻܸɵۣǺ⣬ǵӪǣڵδ黯ȫǿ缸ǿֻǰѹ˾ŬӪһңǵķչҲֻΪҵļͥԱԽԽࡣ
֮ǵּǣǳ⣬Ҳ⣬ǺҲܹ࣬ҲҪͬʲŶԣһҵ
Դͷ漴˸ǸЩ߱ϣ˵ԭǸôϾֻӯ֧ӴĿĳһʽѣǲǾζţڵڶԱҪ¸ʧҵ
ʵʵѾֽĿķˣֻڻϵĹע̫ߣҲû취̨쵼Ҳּ֪ģΪʣǲòһζʱ䡣
Щ
ЦţȻ͸¶һܵʵԭǺϷＯŵӹ˾Щ˽ѿ϶Ｏ£ӵʮҴкʮҴͲʽۺ񣬲ȥǵ֮ʱＯŽһʹ𡷣ҲҵĺѣƷСԵġ
ƷʱİＯŽӯӯЦŵʵҺʶܾˣԭҲǱȽ˽ģ֪ԭڸ״̬һǰԭΪʹעԪ
˶٣ƷƽεЦȻˣȻڳʸ״̬һܳԲˣΪѣұҪˡ
Ը˲廰ʱ䣬ȻЦڵӯÿ°ٷ֮20ٶţ£һŤתڵľ棬Ҫģһҵߵݱ֤ڿˣڵԱͷＯǩµЭͬµĺͬԼ½

ڳڣ׶
ȻЩ;ߺǺأһҵ߲㣬ľǶԸٹ̵ĴͳҵһǿҵƣֻҪһҵʵģǹĻ㹤ߡ
ԣϰ壬˵ȻԽԽá
ڽĿ첥֮󣬻֮Ϲķ·һɲǼȫʧżмԷ۲ѣҲ޴ڵķƷƸԣĹѪͷ
û취˭˼ǷƷƵĺѣ
ο˼ʲô飿Ϊ㹤ıڵϰ壬мģǷԣ衣
ą̂ʣһ˲֮䣬18ٷֵ㣬Ϊʱ⶯һ˼⣬ƵȴǷ׷⵽ת֧֣Լڻظʣą̂¸ߣһٴ֮õģ̨ǵӶ
Դϲ
Щȴٷɲ֪ģǴ򿪵ӻһ׼죬ΪֻҪźƵǵصķƷţڽĿȻ񣬵ǷƷƵ̫ˣ˵۹⣬ڵһʱ䣬ǾۼڷƷƵϡ
ȻĹâҲǲڸǵģȻǷƷһ򣬵һɫСխһȹи߸ߵİɫ߸Ь򵥵β˫һʼѣվڷƷ߶Ůϰ壬ڶĶһʱ֮䣬²ļֱѩһ׷׶
ֻ˿¶ʵⳡں䶯ȦƾȦǧǧ㹤ߵţֻһƵġ
־磬һССģǲΪ֪ŷΪڶߵƲ֮ԷƷƵĲ룬ڵصַƷƵ̶ʱ˴Ĳһ޴˽ƽ̨ڵӻ֮ϣƹ㵽ȫء
ڵķΪӴķһ̱īټ֣豸ԼԷŵƽ̨˳ʣҪȻһڹ۶ϳ⣬ǿɾһЦˡ
Ȼз磬֪ȸˣҲ˲ٺڿ͵Ĺע֣ڿβĽЩȻһЩ֪ѧ˶ʿʿڶ˼©Щ׽⡣
ʱٷɲԼһ绰˶
һڣפվߡûĽڹ۶֮ϣֱȿһгҪҪ
ٷɣǰٷְţ˵Ǹ֣һǸ쵱ĸ֣ԼѹҲܼˡ
ֻٷȴǲԼôΣҪ֪˿϶ܺգϾļ
ֻýŴѧרҵʿָ޵ˣҲȥ
ЩӣڻԼӻĿ֮ƵƵع⣬ٷɴ绰ҲûⷽĶֻٷȫ֪ˡ
ˣƷߣǰμһȫѲݳᣬٹҪˣҪҪģ
Ц˵ûٷ˵Ͳݸԭڿ˿ȴѾСܽҵƷС
Ʒ΢죬˴̣ʮ˶ŵŮӹͲ֮ʱȴ΢΢Щ죬ЦĿ⣬Щߡ
ι
ƷƵСͬèһŴŴģӣȻǺˡ
һ˿ԼǸݣЦĿʺϸֳϵŮˣܼƷ죬ǳĴ¡
ٷƷƵЦЦȻŵݳ᣿ôû˵
ƷЦЦȻ´㡣
ٷԾͺǺЦţЦãȻŵƷƣǲЩңûҴ绰
ƷԾ첻
ãʲô͸ңһܱ㻹æ
ٷЦţȻѹҵĵһλʧģȻƽевȵζǿĴû㵱ҵ
ٷ˵ĵģ˵Ʒĺܺ죬ĵλ޿ɺȦһǣٷĹٶݣЩ䲻
ȢŮǵļöˣĺмȢŮǵӵģ
ڹһ֮УȨǮ֮ǿҶԱȡ
ǮԶȨ
ƷٷɵĻʱˢͨ죬һԵ𾪵ĿƷƣǸСڵĵһǽƷƵϵģ
ǸŰ
ƷƲĺ˼룬֧һȻŵͦġ
˵žһҶ˵绰Ȼؿڣ𾪵ģֻԼЩ񾭹ˡ
촽ãƷƲŲ˼Ц


639 ӾҸ
ڶ峿ոٷɾѾ𴲣УСèһڻ˯㣬ٷɱĵÿ´Ȼߵ׼͡
ֻٷȴûո뿪ڴϵ۾֮лһ˿ˮɣŤͷ⣬дһ죬һЦ׾⻬֮ϣŨŨζãһٷµͷֳ˯ȥ
ɰţ̡һӽţ⣬㲻÷ʢû취ٶκζ츳Ψڳⷽ棬ʵһϲֻͨǿڡ
ֻϴϵ㣬ٷɶҧһһ˫ˮĵٷɣдЦֱٷɿ÷ëȻʵհ㣬һڡ
һЦϸ۰ָȻЦйôô˿
ٷЦ˵˿㿴ˣһ죬ҿûˡ
ٷɻ¶ǣǸ֪ԵŮˣҲ̲ס糺죬ݺݰٷһۣȻŵҪͿ㣬ҪȻ֪ҪȥĶճǲݡ
ٷԱտڲԹԵĳ͡
û취Уĵʵǿ󣬽ûǿǺС˾ͽԼõӣСٷͷ۵飬ҪԼãķⶼҪˡ
ٷȻһ˵ҪԼѡ񣬵µͷ˵ĶռռϷ磬û취뵽οɰŮԼûϵˣתͶ˵ĻٷɾԼӦóܲĴ
һٷɶʲô鶼ˣǽǮ棬ʣٷ˵ֻһְˣֻи飬顢顢飬ٷ˵֮أȱһɡ
Ů࣬ЩŮ޿ģ佾ȴЩСԱż¶һ˿Żл̻֮ɫٷɴ۶ǻ۰
С˾ͽ˵ٷɺ˾ͽ֮ĽһʽĶٷɻǲòϣɫС˾ͽʵ˰ĽѾͷ˵ʲôҲʲô˻ĵ飬һ𣬸ʱ򣬻ٷҪһ˲ϵĽٷȴһۣΪ֪ǺС˾ͽһԲһ磬˭ΣΣС̣κϣҲġ
ȻٷɴģǵС˾ͽΪԼһơ
˾ͽ߸ϵŮΪԼĿ֮±֣ڵ֪ٷ֮Ůԥת̵ĽңǰǸһеһУһŮ˵ʵЩ˼飬ȴǺ˼ɵȥˣһУΪԼ
ʲôأ
ٷɷ㶣ЦЦȻŵǲ˵ȥˣĸŮ
ٷʧЦУ
ʵȴѾˣУĹ۲ʵֲ̫Լֻ΢΢ʧ񣬾µˡ
˾ͽǸСɣ
ЦЦȻŵʵ㶩飬СʵǸѡ
ٷȻĿУȴУһ˵ѾͷƯҼƯŮˣʣһЩ˶ȲϣЩСܴܴ
˾ͽתѧ֮һֱڹ۲Ůӣ˾ͽʵǺܴһ꣬ѧ֮һֱڰ༶εˮ׼ԭͷ֮ϵĹ⻷·һɲǼȫʧ˭룬ڶ̶̵İ֮ڣŮͻͽϴп֮УѾȫ꼶ǰı
Ҫ֪ȫصУ˲űŻ۵ĵط˾ͽǴͬҲڣѾͷȴڶ̶̵ʱڣȫ˶˲֮ӱʵ˾档
ҸΪҪǣ˾ͽиţĸף˾ͽֵ֪Ļ࣬ᵽ쾳ţȫм˲֪ټļҵ˾ͽŮƱҪӹܣһǧ𣬱˾ʮӵĸ׼˾ͽʲôϸ
ȴٷɺ˾ͽ֮ĹϵܣǸԹԵСѾͷΪٷӹΣ˵飬˵ٷļͥ˾ͽӦʲˡ
ֻļ򵥣ȴٷЩ㵡
òƣŹɣ
ٷɿУȻŵôᵽʱôݵ
ٷʵԸԼŮǰᵽŮˣУʵ̫ݵˣٷǸоԼʵֻǿпһ㡣
ô죿չҪ飬ѲһϷ
۾ٷɣЦЩϷʣҪҶ飬ɢҲҲԸ
˵ʵȻ֪ţ޶ˣչʮŮͣʵעصѾĶˣǼͥ
һһһͣһȥ棬һճ飬ǶǮҲҸ
ٷЦЦû˵
ˣ»һӣԼĻȴ޷ΪΪ
ǴȽϣٷɺܶĸʣֱһεĸʻҪ͡
Ӧ״״Ķι̲Ƶʵӳ֮£׳־ˣ޷ȥȥ顣
ٷɺ֮谭̫ˣͬһɽһ㡣
ٷЦЩɬþЩĲ̣Լ飬Ͼ飬κ鶼ܽģСٵ죬ҲϲҺԼĹϵ֮ڡ
ˣСüˡ
Ц̽ٷɵͷȻЦ
ٷЩƣԼҪ࣬ΪζİοȴǺܿأ
ˣԵĺñ
ԶʱϸʣΪ˹ţٶȴǲٷɻ죬һǰ;һɶһȵеţ̣῿ϣԼСװףСģٷ̿
ȻֻǽĶԼģ̽УգȻŵˣϰɣʱ̩ɽûιɣ
Ӷʱһ֮ϸŨŨϲ֮ɫģ޲ھʰװŮ˵Ȼһ˿ԱģһȻŵġ
ǵˢ롭
˵ȵߵǰԼļٷɰ˰֣Ŷ
ڲߵ㣬ΪУϰʱǲô磬ֻٷɺ˼ϸԼ͵͵ԡҴС˾ͽĵ绰뿪ֻǸԼˡ
ֶ˭Ҳ˵Ǳ˴ȴֶ֪Ĭ
ٷȻйɵĸУ뵽ò绨СӣЩůůģҴҵʰֻ꣬һ߳һ߸˾ͽ绰

𴲣ڴߣһͯС˵һԵ˾ͽ廹ں˯Сͬߣ鿴õĲ񻰡
ã˾ͽתѣŤͷ̣˾ͽŲ԰׵֮ϸһĨЦ⣺ô磿
΢죬һȻŵ˯ţұ鿴
ͽ
һͯС˵ķ棬˾ͽһЦȻץͷڴͷ֮ϣ˸ɰģƽ˾ͽ֮
ЩȵĿ˾ͽ壬Ȼŵ鿴Ҳô
ж֪ô¶ֻ˭Ҳ˵ƣһ̼һ䣬һһ䣬֮Ĭ֮С
ǰҪȥĳˡ
˾ͽЦЦЩľգʱǲ԰׵֮ϸһĨѪɫ¾ס
ߡ
ЦЦ֪ΪΣ֪Ůڸɵйļ֮ͥУݻıֻһ˾סκ˶ڵĵԱȴ˾ͽǰо
Ůͺǲʳ˼̻ľһ㣬ǮִŨŨͭĶ롣
Ҫǣ˾ͽǴʣͺκֱһֵһ㣬ŵκٰ˾ͽ嶼ں
ŮرܳԵκο࣬Ҳκθ
κθȨȦѵһ
֪˭һ糿𴲣ôá
˾ͽ̵ĵЦ治ɫ赭дĻػͨ졣
һ糿̱ںȫС֯ëһԵ˾ͽֻȴδ˯죬ȫбƽձֵģ̲סЩЦ
ˣﻹƿˮûù͸ˡ
˾ͽӵűЦǶⰻȻֻ˾ͽЦĿ⣬ʾüȻǰƿ۵ķˮ
ˮûװ֮ϻż룬1.88ԪļǮ̵һû취ȻҲСţǽһƿˮҪԪЩ
𴲣Ұ硭
ˮ̿˾ͽ廹ڱӵУЦÿޱȥ˾ͽ
˭ϵԭˮݵˣˣ
ٷԼһ㳡棬죬߲࣬·ϣҲģΧûʲôֳ̺˾ͽЯٷһ̣ȴЩš
ںѾͷ̯֮󣬵һ档
䲻䰡
̴һţǦʿ㣬һ˫С¹Ƥëѥӣһɫ£һͷںڳٰͷǴһ׵֯ëñ䣬˾ͽ廹ҪһߣǦʿ㣬ǳĵС˫޳ٷľˣʱ̵Ĵ磬ĻЩһ˫޳ȣǿڼϡ
ҡҡͷϽ޳ܵ뷨׳Ժٷת˾ͽ壬ȴ˾ͽԼЦš
˾ͽƽһװУ򵥵ĵǼҲ˿ڸǲס޶˵С֮ˣֻ˾ͽȴǳĻһ·
һƤɫ޷β崿֮ӼǴ޷˿ӷףٷɾ޵ȴǣ˾ͽմһϥʶȹһ˫ϸСȱů׿ţ²һ˫ɫЬЬ෭һɽοɰģʱٷֱˡ
ٷɵģĵЦ˵˰ɡĺƯ
ͬС׻һ崿ɰŮЯÿһκ˶ŮЦȻӣٷɵĶоЩѣΡ
֪ѾͷƯȴ֪ϤĴ֮վһԼӯӯЦŮȴ˵ĳġ
ٷû˵ǰȥֱץסŮ֣̺˾ͽ嶼ŵƤףٷȴȻоһֻŮϸ֮ӿͷ
ߣǹ֡
ҡһСŮ֣ٷ˿Լ飬ʱ飬ʵҳ顣
˾ͽ̻һۣ˭Ҳû˵ֻֻٷɻŵ֣ȴҲû˭
ιҪҪⱲҸоҸʲôô
̺˾ͽŮ˼͸˭Ҳû˵ٷȴһЦȻŵˡ
׷ŮӶô
˾ͽ嵭˵ٷǰո˵Ļ
ٷæȻǡ
Ժ֡ϲ飬Ҷȥ㲻׷󣿡
ٷŤͷһۣС˾ͽ̫ⷬŪ
գգ۾û˵˳ӯŵŲӣֻٷȴоԼ֣΢΢
ġѾͷӽԺٷɵˣ˭Ҳ
ٷɵЦЦ˿Ůܲˣ⿴µСѾͷ⾫Ĵģ֪ǻԼʱȨɵӡ
ߣȥٿˡ
ٷɺСһ˷ˣ㷲Ѿͷһܲѹѡ˳ǿЯֳ֣ٷʯͷȻˡ
ʲôҸ
ӾҸ


640 ˵ͣҾͣ
㲻˵ô
֮ϴһ˿Ц⣬ٷɷŵȴһҲҶ΢΢ͷһ˾ͽ壬ȴ˾ͽһֱǶ·˺ĽĿ⣬ȴ˿Ϊ裬˿ЩܸС
С˾ͽʵ̫ǿˡ
ðڼҵأ̫䣬Ծû
ٷɺٺЦţһĵ֮ɫĿ·ˣǼĽɫʱͷ·˶
˾ͽû˵ֻ΢΢̧ͷĵ⣬ʣƣȻǶҲǼΪѵãǸоٷԼֵָḧֱ˾ͽ첻˵̾˿
ֳȥ䡭
ٷɿŲԶĹ԰ȻŮЦٷʱ䶼Ӧ꣬KTV˲ټңһЩֳȴǴδ̤ʣôĵӣȻǲȥKTV˻ߵ˻
˾ͽû˵СȻûȴѾͳһսߣһٷɵİš
˸䣬ٷɸоˣȻԼ״̵ϣôô٣ðô졣
ѵõһΣ̼Ӧٷɵ磬Ҳ˵ֻһȻ˽ϵס
Ťͷһ˾ͽ壬С˾ͽҲʵֻ˫˳˫ȣٷɾЩۣ˾ͽС岻ãٷģô
˾ͽҡҡͷβҲС˾ͽĶҡţٷɿһЦŮôԼҪһ¶ûа취
԰ĺˮѾٺڱϷҲв俪յĵ㣬Ǹģȴٷ£˫ɶԵȡС·֮ϣȻ˼Ҷǳ˫ɶһ飬ٷϣǺ
˶죬԰½һЩʩҲѿٷɿżڱıĴĻ֣ȻŤͷ̵ȥ棿
æҡͷͨ죬һ߰ĺһıĴΪŮʵһСսۣʵǲҡ
˾ͽȴû˵ȴֽýϱıĴٷۼһ֣ȻҲȥС˾ͽƽܲٷйĵӣΪ˶СŮģƵƵԵһԵСëӵٷȥ
˸߲ңҲвפ˾ͽ鶯һ棬ٷž˾ͽߣȻһѱסĵŮ˶ʱȻû취˭С˾ͽʵ̫ƯһһСŮˡ¡ʵ̫ˡۺˡ
һЩСѧѧٷɵģȥߵСŮʱһƬҳĺǳ𣺡ܼҺӣſ˼ң
ſҡ
ڴ֮ͥ±С˾ͽӣС˾ͽǲϲԼӣ̲סЩ죬˵ٷһֻȴǻû֡
ȥˡ
˾ͽٷɵţȴ͵͵ȥȻ͵˸Ȼһմţóһ󾪺
ˡ
ٷס˾ͽ֣ȻڱıĴڶЦҿ԰о
ʱһȺҽУͷǱŵĳУټڽǵģȻ˸ոֻǴմ֣滹Ǻܴ̼˵ġ
вЯȥһԾԾ֮ɫŮȴǺߴӡ
ǹ飬˽ԸѹֵӣһճһʰЧˡ
С˾ͽ˶һСǺ˵ģߵߣٷȴȻЦţЦȻЩǿϾԼϲǰһŮ˭жܲ
ߵǰٷɣϷܵЦҲסʧ漴Ȼתͷȥ
ٷȴû˵̵Ȼ㵵ĿУͷһ¡
ƽˡ
ٷɵ˵
å
ٷһѣ˲촽ȴ̲סŤͷ˾ͽһۣ˾ͽԼЦţ̵Ķ죬վִٲ
֮ϣٷɱ˱ĴָȻ绨С˵ļһʵ޸죬ȴҲĳϣʵ֮еս
ߣǶһˡ
ٷ׽ס̺˾ͽ֣˾ͽԹԵģǱٷɽţֻԵ£Ҳˡ
Щ飬һ֮ʱѹͻСˡ
غܴ߰˰ƽΧǿ̥Χ֮ڣʮȻĿʱһ󾪺ٷƱȻС˾ͽԼȥֱӳ˳֮С
֣ῪСڳһӴʮּ򵥡
ͻȻһŮϣ˶Ƿ׷ײĿЩСǿٷɴ绨СŮͬ飬˻ҵս֣ͳһսߣʮֱӳٷɣٷɼ쭳ߣּ򵥵ĳӻûжټԣһʱ䱻ײͷĿѣ˾ͽȴǼĬչЩɶʢ״˷ܣʱ䣬ʮӣһ¶⣬˾ͽ̻ٷɣʱ˻ӡ
Ը򣬵ּҵϷУ̲ס˷糺죬ԲҲܷ̣ɳӺֱײ
һֱٷɺԼ˾ͽ³ʱ˾ͽ糺죬˿΢΢ңǻЩСոϵ֮ɫȫʧȡ֮һȻĶЦݡ
ٷЩͷΣŮӣ˻̫˼̫֣ٷȴ˿ûѹٷɻûôȫǱײһײײȥ
ˡΡ
ٷͷȻ˵
Ӽҡ
ٷɿһЩ꣬ҧҧȻ˫һ죬סĶ˵СŮʱϵĵ֮ɫʱɱ˵Ŀ֮УӵߴӵСŮת뿪
һʱ䣬ٷɺԼ˾ͽȫֳɹٷƽǺܲϲֵطǸоɣС˵£ĺܿġ
ȥĶ
˾ͽŤͷٷɣ֮УŨŨĿ֮ɫ⵹ٷ㣬С˾ͽԸ̫񵭣ٷЩܳ
ҸطԵ㶫ɣôã˰ɣ
ٷЦ˵Ҫȥ̣ȴС˾ͽֻ˾ͽǸЦЦȻֻͨ绰ֻǾţβһϻȥ
ʲô飿
˾ͽҶ˵绰ٷɿС˾ͽƽģЩǵʵ
ûʲô
˾ͽЦЦȻſٷ˵ȥԶɡ
˵˾ͽߵߣ̵ЦȻȥˣ档
Ȼ˾ͽӴʱ䲻ãȴǼõѣЩǵʵû¶ɣ
û¶
˾ͽ˰֣Ȼٷɵǵ̻
ٷɵ˵ͷС˾ͽӣȻ׾֮һڣ̴˿̵ûгԴףЩš
˾ͽڰ뿪
֮ϣٷɺ̶ʱЩΣ˾ͽȻԸЩ䵭ڣȴǼΪ֣˿ͻȻ뿪΢΢Щʧ䡣
˵ĸоͺԭͳһսߵѣս֮ʣͻȻˣֻʣһǿУָоʵ˲̤ʵ
߰ɣԵȥ
ٷ̵֣һȻŹԹԵĵ˵ͷڵ̣иո˷ȸԾģ
ٷҪɫˮȻҪ뵰ܼ򵥣̵ԸЩҲΪСľϵĶء
סһˣ
ٷЦʵ
ǰ̴绰˾ͽߣֻǲ֪СӵĹϵʲôʱôˡ
š
̵˵ͷЦЦԸոսӴʱ˺ѹֻϤ֮ȴǺܺദġ
ٷԵ˵ͷ΢΢Щŵģ׺һȻЦС˾ͽƯɣǲǺܰף
ٷ⻰еˣҶ滹ǸΪƯŮ̴㵵ĿٷһۣƬ̲ŵͷȥһԡ
ٷɺٺЦţȻŵҼģûġ˭ף
˵ˡ
Щգ̧ͷٷһۣź˵
Ҳ˵ˡ
ٷǶỤ̄ȴͦ棬СŮǼΪŮֻ˾ͽֲ̬Ĳ԰ףȴӤĺ֮ɫҲ֪Ө˵Ů˭ʤһ
Ĭãٷɲ˵ȴԵЩΣ΢΢ЩţԼԼĿЩأһټæݹȥһֽ
ӹֽ̲˲ͣŽ˫ȣ˫ֻգһǽţȴɵģ
һҪȥĶ
ٷԿһۣȻЦǡ
ǣ
̲ʵӱٷɶ̣ԸȽ򣬲ϲ֣Ը֪Ǹʲôġ
ˣһ֪ˣԷԷ
ٷЦţ̼ٷӣҲ׷ףƬ֮󣬲㷹
һͷˮ̣Ȼһ⳵ٷ˾ǡ
˾û˵ֻںӾƳһò޵Ů¶һ˿ЦЦ֮ɫŴһţӾ;۶ȥ

ŴǰĴãЩ֮󣬲Ťͷɲٷɵǻǣ
ǰ
ٷЦЦȻŵǴƵꡣ
̵˵ͷ漴תζ㵵Ŀٷɡ
վˣ߰ɡ
ٷЦ̵֣һ֪ٷҪʲôĵ׵һµ˴𰸣ȴЩš
ã609ŷ
ٷ֤Ȼŵݸǰ̨ɫͨ죬̧ͷ̧ͷȻǰٷɵľٶѾӡ֤֮вµĴ𰸣ǲȷ
ǴƵװݻǰ̨СòȻǰԶŮ֮С֮ȴ˿¶ɫֻЦţȻݸٷɷ
ﰡ
߽ݣݹرգ̳ٷŵ֣֮һƬͨ죬Щ٣ĿٷɣԭܸްȫеͻȻ֮üΪΣա
Ϣһ¡
ٷҲЩȴҪǿװȻЦЦݵ֮󣬲̵֣ԼԤķ䡣
С˾ͽ뿪֮ٷɳϲʱԤģԭֻŮú棬ڻ᲻ף֮ϧˡ
û취ٷ޷ȷŮǷһͻȻڣĥţԼҪΪǿں
ٷѾǺˣٴԼˣѵƾԼһסԼϲŮ
ٷɽ˷䣬ٷɰѡšƹ˰֮ϣź߽
ǴƵǼƵ꣬ƵʩΪȽɫľذ֮ϣ׵ĵ̺һȾڹʽӻƤʽɳشΧľɫоĵ͸ůٷߵߣȻһѱסޱȵŮ
¡Ҳǿġ
ٷЦţͷΪŶգŵӡ
˵ͣ£Ҿͣ¡
ٷɽΪŮЦЦȻͷȥ


641 ̵ľ
ҷζˮĸоٷղܣȻ˵ǲǿٷɵһ˫첲§Ľģ̴Ϣأ
˫ٷɵļͷٷɣȴǰζӣһ˿ϲãһ˿ĻǺ¡
Ͼںϳ󣬺ϵķȽϷգŮӶ͵Ŀ־壬ԶǺһЩСŮΪ˲ֻܳԼ塣
𡣡
ŻĿյص֮ϸһ˿ı飬Ȼٷɵ飬Щŵˡ
¡
ٷЦЦȻӵ߽ҡ
ɫĵذ壬׵ĴĴ֮Уޱȣٷᳵ·ߵУӹ񣬹Ȼ־Ա߷ֻ˹
ֻٷ͵Цʱҵķһرգһ֮ٷȻ
Ѿͷˣ
Ϸ֮ǿڽƽŷţ֮һƬãȻ֮ɫò˿
Ÿԣš
ٷššȴûšЩڣԼ̫ԼһŵѾͷˡ

촽һͷںĳ΢΢Щң˽ϵףȻ˵
㲻ϲҾ㣬ţ̸̸̸̸롣
ٷɺƭϴŵЦݣļ֪һֱЩԱԼһ֪˵Ĺϵ²Щչ

ƽ˳ޱȵ̣ʱȴǾǿˣٷ͵͵ЦЦһƨȻȡһֻ˹˳ŷ˽ȥ
㿴Ұѿ׶ˣ˰ɣԣš
ٷЦ˵š
̵ͷһεĶһԲȦɼȻûùǲʲô״ʱͬһ㣬æýżߵһԣϸ籴ĽҧϴЦЦò
СѾͷ˲ţٷҲûˣЩɥû취ȴһ׼ûУҪǸԼʱúóﱸһ£ȻͲˡ
ҲУ˵˵òã
ٷ˿飬̣ǹŷŶ࣬ٷһеֱĹͷ飬ƮƮģ̲ס˸һҲ˵ذ֮ϡ
㿴Ҳһ˰ɣ˼һ࣬ӶڳˣҲǣǣ֣㲻̫ô
ٷɿʼԽ̰ʵݣŮⷽǶôţɳӰֱ˼һഺòľƯŮĺ椶һִء
ǿаɣֻǿ㡭ġ
ٷĭӺɣֱڸû˵̣Դ˱ƣ֤Լֻǿռϵıˣͻߡ
ȻһԣٷɵĿӣȴǽľԼЩ֣ദôã˵ĽӴҲǣ֮ϣڽǣҲֻٷɻŵ͵Ϯѡ
̵˼άѾȫٷǣˣȻǸڸոոԼҪ飬ﲻԼ
һֱī˰Сʱ˿Ϊٷ̾˿֪⵽ѼӷˣЩȻ˵ˣˣһðɣҲ㡣
̲˵ֻ῿ŷţԼһСģͻͷɵĶǷ˽
ãûٷҡҡͷЦȻߵͷſڣţ漴һϣԼȴŵߵɳ
֮еһʱŽ˵֮ϸһĨ֮ɫ
ԼľܾǸһ˰ɡ
ٷɿܸȥжʱҪţٷû뿪ǲţȴֵǸһԼ
֮Уһ˿ϢûУлˣͬ˲ݣ֮æ򿪷ţ̽ͷƣȴٷɳ
̽ͷٷŤͷЦЦȻŵŵ˰ɣģҲЦˡ
ٷɴ򿪵ӻȻĿɳϣߵɳŵɣһ𿴻ӣȻؼҡ
л˿ֻʱٷϵȻЦݣȴһĽԥһСߵɳٷɲûж˿
Բ𡣡
ٷЦЦȻϨ̣źɳϣ˿̫ѨЦħˡ
ٷһįģ֪ģЩڣҲЩ˫ʮָύţƬ̲˵Բ𡣡
㲻ú˵Բġ
ٷæҡҡͷԼϲŮܽԺã˻ô֣ҪЩ̾Ů֪Լݣѵһ˿ʣˡ
ٷЦЦȻץһһ߰һЦҲãŵˡ
˶٣ٷɲż˵ܺ˵˵ʵ𣿡
ٷɵ΢΢ЩįոǹаȫʧһգǽźµейɸθС
š
΢΢һЦٷĵ˵ͷŮϵܺЩܣǶھϵĽȴԣٷ˵ﻰܿĵģ
ٷɼ״΢΢Ц˵ʵⱲӣûԹʲô࣬ҲûܹʲôҪõĶܵõ̫˳˳ˮˡ
ٷɼˡһӡֻκҲٷһ仰ĺ塣
ٷ˵˵ͷ
ȷʵٷǺ߹˼ҵĹӸүҪʲôò
ٷɼһͷģЩЦҪιǿɰ̵ͦСӣָֻոһȴǷӦẉ̂ջ
ֻᴹͷȴоٷɵĶٷջȥһ
Ҳʲô󸻴Ҳûжôߵ룬˵ʵֻϲˣƽƽĹһӣϲһʳǣõõһУҾ֪ˡ
ٷ˵ĺ棬ȷʵԸûʲôҰģҲûʲôȻгԽֽὫʮ֪Ⱦȴ޷ƶĽչı䲻κθֻ֣ܾı⣬ǰźٴη
صģֻǸ飬Ҳٷɶ飬ΪµԭⱲӣȻܸıᣬԼȴҪĸıԼ
ٷһģ΢΢㶣ȴû˵
ٷԺԼͬͣȴǴ˳ʮӶ첻ĲƸҪ˵Ϊ˽Ǯʵš
ٷɷ·֪룬ЦЦȻŵǲǾҵĻЩٴգ
̼ٷɵЦݣкһЩ˵ͷ͡
гһգͻףΪʲôôŬƴ׬Ǯˡ
ٷ̾˿Ȼŵŵˣ侲ҶЩţոյ״̬Լ
ӵݸһ̽˹ȻһŽ׽ţ˵ģڴѵõӳ£ΨеŮһ㣬Ưˡ
˵ʵߵŮ˲١ЩҲ㡣
ٷЦЦȻ˵
̶΢΢һ٣ʱ֭·ڳһ˿Ŀɬζ
ҲⱲעͨҪϲҲϲҵˣߣҲžãⱲûа׻
ٷ˵
촽ò㻹Ŀꣿ
ٷ̵֪֮⣬ҡҡͷȻŵҲǸˣȻܶӰӾ統Уٶǵƺֽ̣ԣûһΡ
ȷʵⱲӣԼûȥ³ϣٷɿ³еŮһӣʵ֮ףⱲӾһݡ
ٷɵ֮⣬ɫ˲٣˫峺ˮգգٷɣβԺҪǻԼϲŮأ
ᡣ
ٷҡҡͷ
죬ٷɲ˵ȻѾڿԼˣ֮ڶǶÿơ
ЦЦٷɼϲŮǺദܳһӵģԺƢҶ˽⣬ҲòЭˣԲǼƯŮͻȥ׷ġ
˶٣ٷɻһתת˿˵ʵ⼸˯ĵΪЩѡ뿪
΢΢һĿ⸴ӵĿٷɣû˵
˵ʵٷɵĵģûǹ
ѡ뿪ôԼܻصͨ˵ϣ˳µıҵѧҹӣƽƽһ
ÿ¾֮ʱоһ˵ԥ
ͨ˵һڱţ˳ӦķչѧӣûԼĿռ䣬
ٷɿ̵ӣЦЦȻŵҲ뱻֧䣬Ҫȥ֧ᡭϲȥϲĶϲ飬ȥȥĵطΪʱ䡢Ǯȵȶȥ
˵ôѧҵڰһ޼ʵĲƺȺţԣʱڲƺ֮ǿգʱǾһŻ¯عϿӡ
ٷɵ۾ͬһ
סˣ˼ٷɵ룬˿֮ϣŨŨ֮ɫ
ס̵֣ȴԵһٷЩȻǸոԼŵޱȵŮ
ģҲǿˡ
ٷĿ̵۾Ȼ˵
ҪӦһ顣
Ťͷٷɣٷɷŵֻ֣Щ΢
ʲô飿
üȻʵ
Ҫ뿪ҡ
ٷ˫̰Сַڴߣ΢΢ٵĺţʲôʱ򣬲Ҫ뿪ҺҺܺ¡ĺܺ¡
۾۾֮еɬоòŽʧ˿ٷɰû̵Ļش۾ԳЦЦɿ˫֣Ѿ΢ˮǺǣþûôɿˣ
ŵĺ˿·ɢеֻԸоٷȻĿ֮Уһ˿Өˮ⡣
ˣ߰ɣؼҡ
һȵѾİ׿ˮٷȻ˳ԼɳϵףȻĸϣഩ
˶٣ٷɴӿ㶵ʣµһ˹̱˱ȣ΢΢Ȼ֮УԳЦЦӽ˽䵱е䡣
ߡ쿪ʼµһ졣
˸ٷЦţЦݼΪá
ٷֻǶԲŻʧ̬ж̵ӣҪΪС̡зƷƣȫ̲
ֻ˵£ŮΪָԭѡ뿪Լߡ
šͷķţٷȥ̵ֻ֣ȴ΢΢֡
ôˣ
ٷȻĿ̣΢΢Щۡ
û˵˫峺̶ٷɣò¶һҧҧǶٷɸԼϵס
þˡ
̿ٷɣƬ̣Žŵ˵
ٷæϿͷţȵзʮۡ
ţ̿ٷɣȻЦЦҵһΣ̫Ϥ㲻ҪЦҡ
ٷɿȻЦţ۽ǶȴˮȻЦ̵գʧЦҡҡͷһְŮڻ
ɵѾͷֲĩգô࡭
ܰӣٷɴ˿һûϵĳ嶯ֻĵۡ
˵ǿͲᡭ
֮дһ˿Ц⣬ֻ˿ȴǳ档


642 ѩ÷¶
ɷϣ̺ƯٷɵĵУŮӰϱӾѾڣֻεСѾͷ滨ģٷҪ˵ִݻĻеⲻȥ
ôţ
ٷЦ˵̵ĺ󱳣ϵĵ飬Ȼͷȥ˱š
¡
һЦģҲԼЩӦ󣬲˼һЦ峺ˮ˲ŵ
ʲô
㡣
ӣȻŷסٷɵ壬ٵļͷСɰıӵȻҵҪˡ
ٷҡҡͷȻЦ˵ܣҪ˭ҲܲҪ㡭ˣƽһ齻ʦģˣ
ٷЦ˵ϴŵЦ⣬ʱȻˣֻص˵Ϊľ֮С
ٷɵĻЦЦҲ˵ֻǻŵٷȤķӦβһЦ˳
ҺЩˡ
ã̲ٷϵĵЦ⣬˵Сӣ̾˿
ٷʧЦ֪ЩʲôŮ֮һֱһЩԱ䲻Լȴǲ֪ΪԸ񣬲Ż̲סҪúúǻڻһӲ֡
¡ֻҪǵãٷͬ־Ǹͬ־ߣûġ
ٷЦ˵ǶһĨЦ⣬ǽ̵ֲƣ·°֮˽ȥ
̺ܽţСı֮ҲһĨŨŨĺΣ֮˿ã֮Уסٷɵ֡
¡
ٷ̵Ķߴ˿оŮԼСһЩ˳ϣס֬ء
̵غ̣ͦͬ˶󣬶ǴСУͬһ㵹ţ˵ԣָ任Ÿ״ٷɵͷȻ΢΢ſ촽

̵˿弫Уڴڵĺţ䲻ٷͻȻס촽ʱһתȱоĸŮս§ٷɵ˫֣Ҳ̲ס΢΢·ٷɵĺ󱳣һĺӡ
ãٷнϨȻ̧ͷ΢֣ͷŮǺɵӣٷЦЦȻ΢΢һǽӱ̴˿ѾȥˣҲ˵ֻ˫ֻٷɵĲ΢΢ͷͷٰںĳ󣬽ϵѥӣһ˫޳˵ȣٷɵĶҡš
¡
ٷķ̣ȻЦ˵Ťڴϣ˫ֳŴ棬СŮζʮĽζΪˣḧ˫޳ȡ
˵ʵٷ۲˫Ѿþˣ̵䣬òǲö˵ĶģȴҪ˫޳˫ȣϸԲˣ֮һ˫Сѥӣٷɸѵ̵ѥӣȴͨ죬һŨŨܸ߳жʱȫ
Ȼ֪ԼƯȴǶԼĲ㣬֮ٻ¶֮ɫ
ֻʵ̫͹ԼˣһɫСŮǷŮƵȦжǼΪټٷô⣿
ЬյһڵذϡٷɿС֮ϵĻɫ࣬ЦЦҲȥѵס̵ģ˫۲ĶȷԼ˫֮ϣŤͷӵģ
̱ٷЦЦı鿴ӽţץסһԵͷȻ֮ϡ
ٷɿúЦȻſ̵Сţѹȥһ˫ȴ쵽֮ʣ̵
ҪоٷɵĶͨ죬ᰴٷɵ˫֣
ܴܲ·ɣ
ٷɿЦã̲ҧ촽ٷϵĴЦݣ˿
תȥ
ٷЦЦȴҲ֪Ѿͷ߽ŵĺܣҲٶԹԵתȥ
ãһ·ϤϤ𣬵Ƭ̣̲˵ˡ
ٷæתʱȻʧЦȴСѾ˱ӵУűǶ˫ķ·˵ӣɬŵԼ
ٷŤͷһԣ̵·÷һߣֻû£ٷЦඣ
û˵ֻ˫ȴٷɣӵеɬԼ˷֮ɫһûûƤٷɶЩ졣
û취߶Щ³ϵŮˣʱŮ֮һϲ̣ͨûôŵÿˡ
ӲͷƤ̵ǰ׺£ͨ죬ĵӣֻһ˫ӣȴ¶棬Ŀٷɡ
ٷһҧԽ⿪ƤӴڿȫ£糤ǹʱѽһޱС
ǿװ򶨵СѾͷⷬģٷϲƽһЩƿޱȻСŶ˽ȥ
𡭡
Ҫ
һޱͬһٷץ̵ַ䣬̱ıٷɣǻ̵֮лһ˿˿ĲͬǶϵСһ㡣
֮ٷɲһÿޱ̶ʱһһ첲ǰһֻ֣ȴסҪ
ٷЦţѹƽ䣬ֻʱȴɬޱȵŮϣǴδİǰ¶ζֻһȥɵˡ
̵ϸ£Ȼǽϴ󣬵ȴΪߵԭ򣬸˵ĵһ۸оȴֻЩٷɷ㶵ԭ򣬶Ϊ޳֮䣬ԭŨïʢĹ֮ȴǹһƬë֮أȴΪ˫ȵĽϲֻ¶һ˿ۺ֮ɫ
ϱӼⱲӣٷҲǾþԣȴûִëŮͬ㶯ˣԭݷï֮أҲۺ𪣬۵ģֱѪ
װ
ٷ૵˵۾Щֱ
һЩͳķ˼뵱УŮԵ˽֮Ǵ֮ףٷһøߵȽļһȴôЩЩֻ˶ˡ
ֲôС
ٷĨһѱӣǰӾʵ̫ǿңٿѪˡ
æץͷǰֽ飬ֽסٷɵıӣ֮ȴǸһĨЦ֮ɫ
ٷӵеľϲ֮ɫҲסٷɻһЩ߰Ķˣڿٷɵɫȴĵ˿
ֻоЩЦǣһﾹǿԼۣͿѪ
˰ɡ
СĵÿֽѪѾֹסЦЦϥ˫ȣڴϡ
̫ˡ
ٷͷͷһۣȻŵѩ÷¶Ҫŵļһƻᱻô֡
԰ٷһۣοɰģȻĶ
ǲа
ٷɵ˵˲ѪȻͻȻתͬͻһ̵ϣ̱һ漴ٷ֮ϵЦ˿
ôһ֮εգȴǺ˲ɢˣٷɵͷ̵ķһֻȴƣƬ֮ʱһ㶡
̧Өˮһ˿˿Ȼصգתͷȥ
ǹ׼ٷ˿Ȼἷ˽ȥ
˻
ţٷæͣ¶ŮǿӣҶˡ
ŮĵһΣǳʹһЩӰƷУѧƷŮĵһдĶô֣Ƕȫĳ弫ΪеŮĵһΣʹޱȣǵһβСӰ̶УҲΪʲôôŮԽ֮תԼȡ򣬴󲿷ֶΪڵһӰ
ٶŮ˽⣬ǶԼ˽⣬ȻǽİСһŪŮ
֪˶ãٷɲСǰ˫ֽץٷɵĸ첲׵ıҧ촽ͷ֮ϣѾ߳һϸ㺹
ڣٷһ谭ȴҲ̲סץٷɺ󱳣ָٷɵıϣһĺӡ

ٷЦţͷ̶ͷϵ㺹˵
Ůʱ򣬼ΪУҪ͵סӰ
۵˵ֻͷ֮󣬸оʹѾתľٷɵŮǺԤ׵͵ĳһٷֻоԼ˺ʲôͷȥȴ۽Ƕ֮һˮȻ䡣
ˡ
̽˫ţͷ֮ϴδεĺ¡
ٷɿúЦڸյӣΪһЩС¶ɧȴۿˣȻĺۡ
ȻٷûҲⱻ˺ѵĸо׻˵۵Ӹ⣬˾Ѿʹˣ˵Ӳ˺ѣɶ١
޲ޣԡ
ٷɵͷ۽ǶˮϴЦ⣬Ȼ˵
˿֮еʹ·࣬ǿ¶һ˿Цݡ
̸֮оʹľſٷϵĹ֮ɫһЩˡ
ٷɶʱ̵СһЩ
š
õ̵ͬ⣬ٷɲֻٷɼзִ磬С̬ȣãŽ˳
һŮӵҪԶҪǿ̵ֻ̫Уٷɻûˣо̵һ鴤֮󣬱ԼԼˡ
ǰɣôУ
ٷˣȻûйǹ˼ǵһΣҲֻǱεŮķ˸ſԼϣŴȤҪô죬ƾûˡãͻȻԼߴࡣ
ԶʱһЦǵǶ֮ϣ֮жһ˿ˮ⣺ᡣ
ף
ٷɲ̵Ȼüͷҡҡͷ
ôˣ
̺ʵſٷɵϣȴġ
Щ飬һ֮󣬱Ҳûհǰ˺ˣ˿֮ոյЩЦ
˵Ҳ˹ˡ
ٷɿȻЦܴһŮϿóŮŮˣԭţѵһ۾ƴˣȴмˡһĤƺûƣܴ󰡡
ٷɵͷһۣԼ϶մһѪЦһֽĵĸ̲˲
å
պģٷɲҶ廹Щս˻Ǻ϶Ϊһ״̬ٷһʱԼǳܲסˡ
ո˵ô
̾˿ٷɵ֮ϣò˵
ʲôģ
ٷɲĿŮϴЦݣȻ֮ϻûзйó̺Լ߳һ֮ǰĻûʧհǰ˺ʱɢһգʱſԼϣȴͬһֻɵСèһ⻹ûһСʱͬһŮȴˡ
˵ȥޣһ򡭡
̧ͷںڵ㷢סٷɵӡ
Ȼˡ
ٷæļ̧ʱһ˵أֻоڵĳǹʹơ
𡭡𶯣ۡ
æͷһҪٷɵؿ֮ǰٷȴǹЦͦͦӡ
ʱһĽ֮


643 С̵θ
ͣյ̫ɢ¶ȣȴΪĵ͸شķ϶ľذ֮ϣĿռ䵱Уһ˿㣬ֻذ֮ɢŵļȴʾţϵսжôҡ
ۺɫѼޱͬһţһЦӱдðΣͻȻһ˫۵С̽ӣ綹ޢĽֺţӯӯһյ֮УһƬɰޡ
֡
̵֮дŨŨϲ֣·һֻһ㣬Ƭ֮󣬴İ㼤ҵصĴϢ͵Ľһķ䣬ʱһ糺ɫʡ
֪˶ãЪ
ٷһѳӣȻ˿̧ĨһѶͷϵĺȻ·˿ң糺ŮЦԲˣ츳Сʰ·硭
ᣡ
̿ٷɴȤԶһ˿ŨŨκ죬ԭ˫Ǵһ˿С΢Ӵ˿ȴǳϲõɫۺţʱӿɰģѾϰСģٷɣһۻҵľޡ
ٷɿó䲻ĴĿڣȻͷȥűһͿĴЦ߲ҧҹдɩ
ͷʫû⵽޼ɵĸı࣬һ㶣漴ǺЦ̲סһЦ˳ٷһƣ޺޵˵ɶ񡣡
ٷɹһЦȻͷסǺĶڣѾץסˡԺҲû취뿪ˡ
Ů黳ʫԭٷɵС䲻Ե֮УʱڻֻԼ֮ǰСЩ죬һƮģҵ˱ܷ壬ٷĿ⣬һ֮ϣҸ֮ɫ
ͷбȹıԼϲϲ¸Ҹ
ھãԼҸˡ
Һܿġ
ٷɵĲ֮䣬ٷɺŶսĸо˵
˶٣Ȼظܿĺܿġ
ʱһպޣҪ֪С̵ô򵥣һÿӿˣٷɺŮˮ׼Ķ⾳øеˮ׼ҪƵСŮľףʵ̫򵥣ֻԼһ̵ֱĸоǿϧŮڿεңʵһֶΪ
ٷһ˫ĸ̵壬һҹȻǹ˼̳ƹһֱСǴ˿Ҳǻ᲻𾢵ֻºֶοãٷɱϾӳʮ֣ȻһֱʮʮɵεһŮİ̤ʵġ
ѽ
̧ͷ˿ӣѾŵ룬̶ʱһ˵֮ϣһ˿֮ɫٵˡûȥ˾ͽ϶ᡪ
˵̶ʱֹס֪ٷɺ˾ͽ֮ĹϵҲ򵥣ϻ۵Ů֪ʱ򲻸˾ͽ
ŤٷɵĸС
Сڸȱʧ̣һֱڣûѧվԼĽǶϿ⡣
ȻҲٷΪʲôϲԭ
΢΢ЩڵģٷЦЦȴû˵ϵٷеĹ˼ɣһӴˡ
ϱӣٷ֮ѧˣշתأ֮ѶֻںǶΪԼ֯ͬѧۻϣᵽʡ̵Ӱĵطȴǳۻ
һ䴿ѩŮϱӱ־أʵꡣ
ӵδմȾκǵŮٷʼΣѾȫɢĺһʧõϲá
Լػһļ֤
ԼһŮҪ֣ٷɲΪһֽ֤飬κεƫ
ŮԼȻҪĶΪҸŮˡ
Լ֪ȾԼŮ˵Ҹ֤
һûϵģҪʦ鷳ҰתСǸѧУǻء
ٷЦ˵ΪĶ˽ѧУʦǽѧʩȻ
ɰСӣһû˵
ٷϧѾͷһΣߵĵ绰ͣȻ㱧Сӵ壬ģŮҸС
ٷɵĸ첲ҸĺΣֻͷŴ죬̵УͻȻһ״С
˾ͽͬϲٷɣںһеʱ򣬴ʦѾˣòͼٷɵ̶ܳȶԶԼ˾ͽ壬ǹһˣԼҹ飬ΪС˾ͽͳһսߵ̣ͻȻֱѶѵС
̲֪ѾͷŴЩʲô죬ͻȻһӣȻѩ̻ͦԲζһǣžһһæӣһֵٷɡ
ˡ
ٷЦЦȻṴ˹С¶ڱۺɰĽѾεɬ֮УЦ߳ҡ
㶨СѾͷ
ٷ˿ָᴥУ˼ȴѾɵ⣬С˾ͽѩףҪѹ⣬֪᲻̸Ӿˡ


644 Ƕ
𽵹һҹٷֻûһ˵ƣ𽥵ĵޱȣԡ֮£˶ġ
˾ķչ죬С˾ͽ̵Ҳõ˽֮Ϊ˵֮⣬ٷѾҲûܣָоͷһֱԼŵһʯͷǳ
ԺκˣԼ̹Ȼָоʵ˵

˿ٷֻȻС˾ͽ˷ţС˾ͽĴһҹδ飬Ȼ֪ʲôԭ
ٷɵЩЩ̫˾ͽ壬ڶķ˷ţȻŰֻ˶
ˡ
ûӣֻӵһţݺֻ̣ܶж̶ĸ֡
úö
ٷ΢΢һ㶣ͻȻ֮һɾ޴Ļ̿ǵصͷ
С˾ͽģٷֻ΢΢һ㶣漴Ѹٻز绰ʽʾʱٷɴסˡ
Բûѹػ
ٷЩһθо޴룬һͷǣС˾ͽˣֻͷתһ֮󣬱Ѹٱٷ׳⡣
˾ͽȻĮȴǼΪϸ壬Ƕٷ˵С˾ͽһݵֺûκŮǶûԭٷԸĩա
ٷãʱֻٴ̴ģС̵֮д˵ڣĬ˺һٷɵٷɡ뿪ˡ
̶̵ļ̴֣һ˿ǻٷͷһȻæû¶û¶
ô˾ͽ壬˵ȥˡô죿
Ϊ˸ٷǰѾһûˣû˿뷨ٷԳ˿òЦһû¶𣬲Ϊ㡣
˾ͽ簮ŮԸ˵ܴһֵԭ˾ͽ彻ģС˾ͽǶĿԣȥβˡ
ٷ֪С˾ͽЩһֱಡСʱܲƣķպܴոչ18գĿҲΪҪ𽥵ĵԼҰԵԼ׷ʱС˾ͽôõʱ䡣
챣ӡ
ٷ˫ֺʮ૵˵һ䡣
ʮ࣬һϵķͽһ㣬ٷһߣΪתЩҡ˿С
ô죿
̵Щкܻ֣̿޴ͻ̿ţй˵ʹ࣬ٷɵİοֻ
ٷԱ۾Ĭ˺þã˿ģ
˾ͽ˾ͽڣסȥˡ
ٷЦЦȻɣںǿ
һֱŵһȻŹҶ˵绰
ٷڿУֻûһְĸоһԼһֱΧɫɫŮ˴תֻǶ̶̵ĲĹԼߵŮˣʤˣǻ˵ã
С˾ͽ뿪ٷһ澯ӣٷɵһڿȣǿɬζ֮ţ֮󣬲żһɫƤȹͷϴһɰ֯ë߽˿
̵ĳ֣ÿڶ˿Ͷ׷Ͷȥ˾޵Ŀ⣬С̱ļΪϸζ޳˫ȣٰ㷢һŮĽޣɰƤȹǰһ֯ëŮĳ֣˲ɱеŮԹ˿͡
ϴһ˿֣̿ߵٷɵǰǲûٷɵĶ棬ֱٷɵߣֻŻ̤ʵһ㡣
̲Сٷɵһů˱̵ӣȻ˾ͽȥβˣİɣãͻġ
𣿡
ԣæٷʵЩӵദ̺˾ͽ֮Ĺϵеͬõĸо˾ͽĲǶ̵ǼΪھΡ
ܲԼԭ̵ģ˲ָ߸ߵ
ٷЦ˵İҵԸ񣬻ô׵ľͷô
԰ٷһۣһŻֵ̿ģǽȥ
ٷȻ˵ЩҪȷʵģٷɵԸԼϲŮǲô׵İ֡
ȵʲô
ٷЦЦȻ׽ס̰׾⻬С֣һֱעŮڶԹ˿ͼ״Ƿ׷¶ı顣
ҡҡͷʲôû˿顣
ٷɼ״ЦЦȻŵȵһͺһؼҰɡ
סˣ漴֮ϱЩס
ٷɼ״̿


645 ұһ
Ƴϣ΢ᴵŷңٷɺڴ֮ϣС˾ͽȻʧñ͵Щ̫ڡ
Щ¡
֮ϴһ˿ķ֮ɫ΢΢̧öߵķ˿֮˵
ûϵء
ٷЦЦȻס΢΢ЩģѾͷ˼ϸ壬Ϊں˵ĿٷɵҲûӷȻ仰Ѿ˵˲ʮ顣
ٳ·;Ҳ߾ʱĬȻߵţŵʱٷɷ˿֮ϸһ˿֮ɫ̲סЩЦ΢΢ҡҡͷȻ÷š
ˡ
С̵Ƭ֮󣬷֨ѽһ򿪣С̽˳վǰٷɺ̣Ϫֻ΢΢һ㶣漴һ˿΢ЦǶס̵ƣȻȵЦɣ
á
̿ϪŵЦݣһֱ߸Է£֮ϸһ˿κ죬Ȼžн߽ţһžͿɳϵᣬ̥߸£߸¡ĶŮʦһֱܾᣬӣܻǶԶ˫̥һӳΪӵ裬ûڻ֮ơ
ʦ
ᣬ̼Ϊڵ΢΢СŮڣͦŴӵȴΣѧϵҳУĸطǼΪ˴㵵飬ỹʮٷɶ̣ûͷ

˶٣ѩСѩȥܽ㵹ˮ
ѩһ֮ϴһ˿ԲȻһ˫ͬѰ̵֮϶˺þãתߵˮǰ
ˣ
ĶӣСḧ˸֮ϴһ˿Ц⣬ʦ̻Ǻ𾴵ģְ֪֮һֱFRLæǶӾ˭ȴǺҪ֪ỳٷɵĺӣԱŮִܲġ
߸ˡ
պģҿ̣һԵٷգգۣῴݺݵһۡ
Ϫ߽ΧһͨΧȹժ°֮ϵĺƤٰĳ΢΢ͷһۿ̸֮Цģ̾˿
һԽԽء
ٷܲ˿еգαСЦЦסϪƴëḧϪϸỬļȻſСֵסǾµĶԲ𡭡
ٷɶϪԸƢԼΪ˽⣬С֪̽в̫ˣҲûа취飬˵ֻһأԼ֮һأҵѾһ·˳ʵҵ۷壬ͷȥٷţڼ֮ӵԼʵҵȫ淢չＯżǳΪһָͷҵǲܡ
̹̣׵;һ·˳磬ԼҵҲƽ̹Ҫ˵ʲôźǾǸϵˡ
ٷҲܿգָϵ飬ֱҪ׬ǮеĶĶࡣ
Ҫ˵ʲôźٷԴ룬һӣʵѾûʲôźˡ
źٷţڼ֮Ǿٹ𾪵Ĵ֮УԼҲ㹻ľͲȥֹ
һ֮ŤתǬ
ٷ֮ʱΨһ뷨
ǰЩʲô
ٷɵ˼ЩңϪ֫ȴһʱ֮䲻֪ת˶ٸȦ
ǸоٷɵĲɣϪתͷȻմˮϸסٷɵգӵдһ˿ĳ֮ɫ
ҲԹ㡭
Ϫ̾˿֮ϸһ˿į֮ɫ΢΢üͷòֻ¡
ʲô
ٷḲסСǱƣòЦʵ
ĸ̫ˣһ죬ˡ
Ϫҡҡͷ΢΢̾˿
ûϵ
ٷЦʼ磬ڵӵиһĨɫϪգò֪ȫµ˶뿪ңҲߣô
ϪЦЦָᵯ˵ˮ飬ٷһϪЦģҲЦ
Ȼûõش𣬵ٷȴǴûκεĻɡ
ʱ䣬ٷѾ̫ůԵ˽⣬ҲѾ¯ĵزԣ׽Ķٷɲ˵ȫ˽κˣǶС̣˵ǼΪ˽⣬ѾΪäĿš
һҵϵ˸߷壬ϣҲôŮߣʱٷɶЩ£ֻԼϿһΣһξͻ顣
ȥɡСһ̿
Ϫٷɵļ򣬶ٷֻǿСϣò˿ұһ


646 Ĳ
ʱɳ㲻֪֮ȻţתͷʱŻ
ٷɵĹԢһ֮ãٷ֮мɹĳȴҲǲδ֡
Ϫ᱾һԼŮӣͬˮһƽҲΪеԭ򣬾壬ԸҲԽľҲǰЩź
ѩҲѾѧת˱ÿСôһСѾͷҲ˼ֵССͲٳּ񣬾ҲڸϪᡣ
ٷһ˳ҵҲ˳ˮۣ鱻ٷһֽӵϣǸϾİоҲ˹ȥȻõٷû˿Ǹ⣬֪ȾٷԼᣬò꣬ͻֻʣһԵİоһ׼ܱ۸
Ҳ²ˡ
Ѿȥ£ϲһȫǶڰĿޣٷȻûмı£ıôҲһѧƳţýֺͷҲԲǷ֮
һֱٷǰ˵ûٷɲûкͰϵСƤڼǺԼ
FRLѾȫȨ˳ᰴʵﳬжFRLľӪ󣬻Ƿﳬռݴͷٷɵ֮أǷ˲Ӫ棬ԭѧҪȷﳬռݵķݶҪҪ֪еľӪģʽһֱˣܳ˲˥ֻвҵٷҪƷƣȻFRL֮´
ΪFRLܲãҲＯŵĶ⻰ˣǰЩӸոһڲɷã˲ʱͳΪ˼֪
᰽ܲɷõĽĿɳǰңУĿȴעĻ֮е衣
Ӳɷõĳŵ壬һСV쵭ɫְҵװСװǰ˿һȦߣںڵĳһ٣ǳĵǰ޳ĲĶˣ˫ı֮ϼһСɵ޿۾ź֪ԣᰵ֣ھӶ
ٷ̵ߣС̰׾СֶָĦţòЦǲǱ仯ܴ󣿡
ֹǺܴͣòЦЦû˵
裬Щζ·࣬ǷĿĿ˰ΣȻŤͷٷɵôˣȥֽô
ԤڣٷɺôҲǿҪˣ˿ȴǲҽԺ㻤ȴ˻ʵǲ񻰡
ֻͻȻ¶һˣһ͹ȥ
ٷɸЦŴ˸̺ɵģȻŵͷĳһڣҳȥе¶ȥҽԺ￴ɡ
̹ɵĵ˵ͷٷɵһЦǰϸ⻬ѾͷƤԽԽˡ
ٷһžʹ˸绰绰Ǵ׋lġ
׋lѾӺϻˣֻôãֻٷɼ̶̵棬ٷͻȻѪݺԴӣżҴҵĴҽԺ˻
вͲ04ˣٷϴ˼άȴһֱǰӰ̻һģʽֻαķȴûһ˼
𣬽Ǽʮһε8ڽƲԲŵεľ޴ʧ
ٷɹα⣬ȴ˵֣޷ģôֻܴӿĹϳ
ǵϱ𲻾֮ձҲһε𼶸Ǵﵽ˺9˺ХʧȴûԤôشٷȻСձʹޣȴò˵ڵ뺣ХƵձСձĽˮ׼СļʧҲܾܵڶ޹
᰽Ӳɷãڹ۶֮ϣٷ֪ƾʱˮ׼һڶ÷ＯУ˶ãٷɵۿܾͻᷭʮʱٷɲʱеһЩҵ̸
ֻ£ٷȴһҪ׋l
һĺû
ֻٷɲ׋l᲻ᣬҲҽ
׻˵ղ棬ˣԿٷţ֮ĻرԻ˵
Ǿ֮
ٷһֱȲչԭһֱǰͰĹ滮ţԺΪĵ㣬ϡڱûٷɵļƻ֮ڣֻΪ׷С˾ͽĲһ̤֮£ٷȴҪһʴġ
緢չ𲽹滮ȡʧС
ֻƶ񤣬·Ͷʹ滮ǮˮƯٷҲ֪׋lûԼһѣϾԼȻһ׋lȴ̫ѹ
飬ＯĳɹͶҲֻǱˮнٷ£ҪľǶԱ
׋lٷɵĿ꣬Զǧ֮˰̣ҲٷɵĿꡣ
ЦһͶ߲ܻ飬ЩԼ׽ʵǶԲ졣
ϱͿ̿ҰٷȴҪһ֮ʩŤתǬ֮𣬳׳Ϊչ


647 Ҳ
׋lԼʱ䣬ٷȸС̻˸绰Ůʦҵص㱣ҲѾ˷ĻƱȻݲܹǺôĿҵֶԸȻǺǻ
ٷɺ׋lԼ棬Ȼٷɺ׋lϵܲοǺʽĻ棬˽ܡʽο̺ٷԼ׋lĹϵܲԣѡطǺܲ
ٷɸϵʱں͋l죬׋lݣٷȻȴҲܲµ֣ԻʳǸ£ףֻҪԾǵļҼ򵥵һ¾ο׋lƽյ̸Լıһָ
ɴһɫۣΣţٷ۹һɨͿǲ濪洦һĨӨףӨͬϺõ֬һ͡
ֻٷɵѾǿ˺ܶ࣬οߵŮˣһǹɫǣֻɨһۣȻջĿ⣬̧ͷȥȴ绨ĴԼЦţٷɸɿһȻ̵˵ͷ̡
СɣģǱ߻ЩӦ꣬Ͳˡ
̵Ķѷٷɺ׋l֮˵ܣԲݣӯӯȻٷԼ׋l˵
׋lЦŵ˵ͷȻŵæҺСĻ
ЦһȻת뿪Ĺ˷š
׋lվǰٷɣȻߵλãüʲô¶ôţ
Դϴκ׋lһζСС¼֮Ĺϵеˣٷɺ׋l˭ƣάǵ޵СǱϻǽһ㣬޼䡣
ֻͻȻһ
ٷǰĹ̺ͺƣȻݸ׋lһüͷl㣬֪֪
ٷɻлֻ̽׋lĵף˭֪ũḻֻΪ·УһֱδӼ࣬ͥĵ豸ûУٷʣֻҪ׋l֣ܹܲϾһĨڣǮϴ㲻ͶʣǮˮƯ

׋lµüͷѪŮ΢΢üʱӢĵĴǶԼȴųŮĵӺӢϣζ
ôˣ
׋l֪һЩȴϡǵҵĶегڼļͥλߣмегҲǼΪΣƶ࣬ؾɣίǸǴȨǸø磬Ĵȴǲ
ٷһ֪׋lлȽ˽⣬жʱһϲ̾ԼûҴˣԵ˵ͷȻŵһȥ

׋lžƱһڣɺҺ壬ۺ촽ǳĵ׋lļѩϾֻ˿ŵȻŮˣȴһ뾪ȵı飬ٷɣڿûзա
ǰ
ٷԵ˵ͷ˶٣Ȼŵǰȥһൽû취˾סĶǵͰƽͨΪ㣬öͥ룬ǧԪƿƿ¶ɡ
ٷɼЦһ۲輸ϵĲƣڱжǶдĿˣǼΪݵһƿĺƣǮʵϡƽ
׋lСڸ֮ңȻƶţȴûмʶٷ˵׋lЩȣ΢΢üͷȻŵһø絹Ķֻ֣ڶ챻ܿˣʵ˵ʲô﷢չܰһЩæ
漴׋lüͷҲ֪ĻͶʣʵ㲻ǡ
ε׋l˵ûٷɵСӣٷɵʱ׋lʱ׽壬ﻰѣٷĵ
ٷԱЦˣƷûƷһڸɾ漴תͷ׋l˫ɫӣЦ˵l㣬˽⣬㿴Ǹ𣿡
׋l漴ЦҪˣûˡ
׋lʵϸٷɵݣȻ֪ٷµҵοһгĶ񣬹׋l֣Ҫ˵ˣһЩСҵҶҪˡ
ҪǣһǲŸղʮꡣ
ٷɿ׋lЦݣҲЦҡҡͷ
˵ˡ
Ŷ
׋lЦĿٷɣ˵Ľ̸Ȼ룬Ǳ˴˶ǼΪˣȻܴӶԷĻУ˽⵽˴˵뷨
Ҳһˡ׼ȷ˵Ҳһˡ
ٷЦҡҡͷӣһǩһŽУ׽˼£ȻЦҴӲΪжôУҲӲΪԼǸˣҾãҵģǺɫġ
̾˿ٷɲЦ˵ʵϴȥҵĳܴǹҵķչٶȿ죬ǵȴڽǰƶֻһ;տյġȻ󸻴󣬵ҲЩʲô
˶٣ٷɲЦſ׋lڵӵɫֻǣԼⱲӻģһЩΪǮͷΪǮ
ȷٷڣǺͺܶˣ׋lȣٷɵۻǺܱٷɵһȴ׋lһ¡
ô
׋lٷɣ˶٣Ȼʵ
ٷû˵ֻǾ׋lӣòſЦһҡҡͷ
׋l״Щͷԣֻ˫峺ٷɡ
Ѿ³˰ɡ
ٷЦЦȻ󲢲ϵ˵˵ʵһʼȷʵͼ˵㣬ͬͶֻڲ˼ˡͺСһ׬Ҳʵ˵һ𷢷衭ȻйϵǾǰҴæˡ
׋lٷЦûȰ˵ôҲȥ
ϱĶ̫ˡ
ٷЦȻͷ׋lں˳㷢һǡ
ʲôʱܰϵʯͷһ衭ڣܲС
ٷЦתȻ˳ȥ
׋lٷɵıӰһ˫峺˸òŵЦЦ
߳ٷ˿һʼȷʵ뾡취˵׋lֻŮ֮ʱٷɵ뷨ȴıˡ
Ȼ·Ŀ࣬·ʵ̫ˣǵķͶҶͶʶǴˮƯ绪Ȼ׋lı󣬻ż壬ԶǺٷһ˳ԱȫҲȵġ
껹ʱ䣬ʱ䣬׋lⱲΪҪʱڣٷɲģԼΪĵŮѡһ᫵·෴ٷɵ֪ȾûðգҲܰ׋lķ绪ŸƽȵԻ͡
Ȼ׋lָˣٷֻаĿת˰̡
˰̵ҵҲΪӴ󣬸οҵδҲȻвҩֲҡٷӵĲҵ˰̼ȫͶ룬Ҳٷķմ
οǿԼĸ裬ٷɿгģ˰̲ͽ
ĵ⣬ƾ٣øһ룬ʲˡ
ٷĥţʲôʱɺһˣڣȴûʱˣٹŮʦԤڣҲˣٷɵ׼ͽ̻塭
߰


648 Ҳ㿴
ʱ֣գȻᷢչѸ٣ִĳиֽˮ࣬·ϳˮģڱԼóΪĹʴԳУ£Ȼ׸
̧˿ֱٷ漴һ⳵ʱ䣬˿ӦÿҪˣȻٷɴ˿Щ裬չԸŮʦٲԸҪˣһҪ¶ġ
ٷǴ⣬ҵ밮˫գԭѧվƽ̨Ѿ𽥿ʼӯҪǣѧ˲ҵѾ𲽱ƽ̨֪ϷʢҲѧ
ڴͳѧ̣ż͵ƷȻûбЩͳܵӣٷ֪ڽֻ꣬ռԼռôԱӿҵʱӴƷԼ˶ĿһµĴԣͳѧгվܵơ
Ϊ˷ֹѧĴ죬ٷɻ涨ˣҪҵżƷǩԼˮ׼ҲҪߣԱ֤ԭѧƽ̨ǾƷȻٷҲ֪ȫܱ⽫ѧż⣬Ϊҵ׼ʽԼΪǿƽ̨бҪԼһҵڰ
Ҳ˸飬Ϊ׽ļ첿ţǼΪӣܶƽ̨ҵ˰飬һǸнڽǣһ棬ҪȡԭڲһЩϣϾҵڵһƽ̨ļԼݱ׼ѾΪҵһˣ˵һѧƽ̨Դǹ⣬ôƽ̨ꡣ
Ĺæ͵Уÿƣ۷ǳȴǽӦ
ϾΪڵ֮ʱÿҪһϴִ򽻵οǼԼأҲǿԼλϣأֻڲҵ
Լ̫ӵĲģվӰ쵽˱ĸ֣ڿһĴѹ·ֱʮͷĿϴִǹУʣµҲʮ֣֮֮ǰǻϣǶһ٣ÿÿ뵽еĽоͳ˵ĸоΪҪԼһеĻԼҲˣ鵹ǲ£ԼҪ뿪˽㣬鵥Ľ㣬Դ
ţԵٷвԼϵ飬ҲȻˣ뵽ٷԼǰԱ񣬰黹ĵЦ
ٷɲ֪һָ˶˵ˣԼǰȣرÿÿ뼰ˣٷǻĸоԼ֪Ѿһָıʵ˻С
׷ɣٷڻ֮ʱ赽Ҳ
ιʲôأ
ٷǰȻһ£Ȼüͷôɵˣ
ٷ̧ͷȥǰһŷɫװһֻ漴Ϳ˰Լһ벻ˡ
᰽㣬ôˣ
ٷ۾ЩɵۣȻ᰺Ӵһ󣬵˵Ĺϵȴ˿էȻͳվһٷɻЩɵۡ
΢죬΢΢ĿһۣȻμһᣬҪǷＯе顭
ٷԲ˿ؿûٷɣסٷɵĶ䣬ȻתһȦ쵰Сӡ
û˵ʲôǳȴǸɬ˰һҡͷ̾ϢȻڳǴˣ˽ٷɵĸʷʵ̫߰ˣֻ˰̶һ̫簮ûˡ
˰̴һɫȹɫƤ߸Ь߹ָߣһͷںڵĳһµĻ٣ļͷ֮ϣһΧȻůǻǴһ˿⣬˰ΪҵͷˣһһݼŵԴĺ³Ҳϰˡ
ٷȴ۾Ȼϸ˰תȦס˰Ц˵ÿμ趼ܾޣ˶ԽԽϣô
˰΢죬ֺݺٷŶһ£ȻŵСӣЦҲҿˣ
ٷɵĸʷʵ̫ˣ˵һѾΪһ۲۵СɫǣοЩ֪һЩٸں࣬˴˿̵Щ̫ȻҪ˿ǲںǣ˿̱ٷֻ֫ģ·ӿһ㣬ڡ
˺ٷ˵ǣƽصǲʲôǴ˿ȴ˽Ӹߴ˧ӵ˧Ů˵ЭпһæٷһѣȻŵˣ֡
ҪǱˣҲһֻ۱һֻˣϾٷǶһ˵Ĳҵ˶ѷɫˣŸ⣬ʱԼӸ۱˵һ̶ϣͻᱻˣּͥУǲǱһŰ壬ֻҪСƴ˸ԵĹϵҲ۲Ĳ
ҪСӺʲôϵؿֱܻӷϾǿٷɴСģȻЩûʲôϵչйϵǶԽʵԽܡ
ȥҲ˵ˣǴӽҼǵãԺҪٹ𣬿ҲƤˡ
ָٷɵıӺ˵ƽŴݵĸ߹Ů˿ڻһŮѵӵĳ棬˷׷ײĿ
ٷæı֤ţٷ
˵ȻŤͷųᰵᰣСҪ۸㣬ֱӸ˵ʰ
ٿȻ͸ֻ˫ˮӵȴԴһ˿ϲ֮ɫܴȻ˿أʽϿԼݡ
ٷɰͲԴϲæӳᰵȻ˳Լ˰̵˹䣬ƽ䣬࣬ٷ䣬һСӣ˳Ҳû˵ʲôϿ˳ᰵݡ
ٷɺһȺŮಽ߳ٷ˶˰̵裬ʲôʱʱ䣬Һúġ
΢΢һ㶣üһʲôСҸ㣬ҪٲҾ͡Ҿ͡
˰Ҳ벻ʲôҪЮСӣʲСԼҪ࡭
ٷɿ轹ģεͷȴ軹һ޷޵ģزһҧҾͲ㿴ˡ
ٷη˷۶Լ裬вȡ


649 С̰
ٷɸոմҲûֻʿ赹һԹٷȻŵСӣǴԶķɹǸûϰ
ĸǸԼĪʮͷˣᰡԼʱ۾͹ˣȻҲûعŮôòʶǵŮǴû˸иʣһ𣬾ƽϲĵĸִӱýأƨҷš
ŮںţٷڸʻλתͷȻŵϾкãһˣôˣҲӡ
ٷɿģһЦ˳һ˫ĿٷһۣȻŵҲ˵ˣɵǴ˸ɵ¶ô
ȻȻٷ۰мӣΨ˽һȴϲ쵰СŶͼжˣ붼˾ò˼顣
ٷɹͬˣǶ˵÷ＯŶ³˿Сϱһü˳ۣٷͣҪûбˣ޲ðѴ˿һСŮ̬ĳᰱڻú
һûнӲ磬ȷʵչٷɻǳ簮˿̼ٷɿģҲסˡ
СĸҽԺ
üͷʵ˵⻰ʱضЩڣϾӲ˽ٷɵʦ쵰Сӣǵ졣
ҽԺ
ٷɸɿһȻ˵
ٷ˭ܳţ𣬵Ψʱȴ޿κΣϱӹŸˣػһŷԼ簮ûκεߣԳ۹⿴ٷɵģȷʵůůġ
˵ͷû˵ĸȻӽר־ĿųǶȴһֱźŵĶԻ࣬߸˧˧ΪСӣǺǲ֪ļҵĸӵܣĽʺޡ
ʻڰͻȻһ绰ñ̸ļ˶ʱ
ֽˮˡ
ԴӺٷɷ˹ϵ̵֮ǲٽٷɵˣȻģȴΪϸ壬͵Ըƽǳƶ̾ɬ͡
ֻãǳǵĻúŵغͳᰶʱ˿̾Ԥڻ죬ȻҽƼǱϾǹϵԼıӣæŵĸ˾ʦ鷳
ոյͨ˾ʦҲˣȻҽѧˮ׼֮ϲĴ£Ͼһ׹أ˿˾ʦҲ˵ɬ촽Ȼһá
ݺݲŶ֮ͬһѸʻ˳ȥ
ȴ˵˿ٷԼصżæţҽԺ㻤ϪҲǳ˵ģֻϪԸˮܼ̿ǿʵȴСŮԸ֮βסĵģվ˫֣һľʧı顣
ģǰӵһжҲƴǱ֪ĲΣûʲôյġ
ϪȻûӣԼϾҪ̶ܶ࣬ⷬ˵̿Ϫ֮ϵ΢Цڲôˡ
Ϫῴ̵˵ͷȻЦֵ£˵˵
һȻԹԵϪϪЩţ֪ôƺϾ˿ٷɷ˹ϵн̫ʣС̣˵Ĺϵûе
ϪЦţָһͷںڵ㷢ȻЦƯֲСôϲ㡣ٿȻ죬ĳС
ҲСɺ˵ģһθŮд飬㣬ȴ㽻ʦˡ
Ϫˮӵһ˿Ц⣬̵ֺƼ䣬һſϱĿ⡣
Զʱɬͣ˶٣Ȼڰ˵ʵ
ʵٷɵȷʵ̫ãڳܶŮܵɧţ䵱ǰ༶һЩСʱŮͻᵣ£ʱ̵ļͥƶȣٷȻƽ㻨Ǯ࣬Ĵƶȫһϣ֪ôܾ̣İ齻ᡣ
˵ʱԼ̬ϪȻʧЦû뵽Сɵ裬ϸϸСȷʵǱһһ㣬һӾͳˣ̸Լ£ٲȻһˡ
Сɣǡ
Ϫָо˿̵̣һ崿Ů˼Ů˵ζҾͶ䣬Ů˵ζȻɬȴԺԭ˼Ϫлɣ̽ʵǷչʲô̶ˣ
⵹Ϫԣ˵ٷôŮˣĸŮǿȫȫ⸶Ҳһ˿رĻС̿϶ŵһλڶλС˾ͽˡ
΢΢㵣漴ϪĻ˲ʱͨ죬ڰĲҿϪᣬòһ
Ϫĺ΢΢һϣò̵㷢ȻЦСӡ
˶٣Ϫż˵Ժ󣬽С̰ɡ
Ϫǰ׾֮ϸһ˿ůů΢Цֻ˿ȴû֣ϪǶһ˿ڵĿɬ
ǰŮ񵭣ȴ֪Сɵĳ
СɵǰŮӺʡ


650 Ƕ̳
ٷɺԼᰵ˸ϵҽԺʱŮʦѾƽ˲ȵŵֻС̻̣պģӵģľ֥Ȼ
̼һ˫˲󣬰֮Ųŵ裿
ҲЩ죬Ͼص˵ͷߵߣȻ££̶ʵķ˿ЦˡҲƯˡ
Դ̵֪Լ֮ٴʱּΪڵĸо˿̶̳һ仰ȴһϸУеǹҲʧ˴룬һЦû˵
С̣ô
ٷߵϪߣϪ˳վٷɰͷֻ񵭵ȴٷɵ˧ãЦЦȻŵİɣûġ
˶٣Ϫתص㣬ȻؼҰɣСѩһڼҲ̫ġ
СԴǰ֪ĸ׻֮ʧ൱һֻЩӼ˱ŻֺСӣٲȻСӵһ㹩ţСеĨʧԼδĵܵܣҲڴ
ԿϪһۣȴϪ֮Цӯӯû˿죬˵ȻȥѾͷٷȻ͹
ѩŮɣڸյСԸΪһֺüֻشСĴҲ㣬ٷµ׷ӵסЩӣתͷ˵Ȼذɣ᰻ϪھˣѾͷٷǾ͹
Ե˵ͷٷԼƨɰɡ
˰Ը³˵׵ĻٷɿЦãǺǴ˿̣˰̻ϣܺһֻٷ˵ֿٵ޸ȴǱֲܿ
ʵϪᡢᰡ̻С˾ͽѾ֪ˣοڻиԼͷεһݸֳôݣٷʵǲٹЩŮˡ
ߡ
ٷͷǰ·˰̴һ֮ҴҷҽԺֻû˰ߣ˿ٷԼ᰺֮գԵüˡ
Ϫ῿ǽǶһɫ˶еǽӸջˣһͷںڵ㷢ڶʣ˳ٰ㣬ĵ˵֮ϣٷҲЩ㱡
ڳᰵߣһнĬģ˴Сһ㣬Ͼٷ͵͵ԽߣһŮ軹治ɫ
ֻҲεĺܣһϪᣬϪ῿ǽߣҲ֪˵Щʲô
ٷ̾˿СĿ⣬εʼ磬ȻߵϪԼᰵߣץסۻ裬Ȼһν˵ߣȥʳóԵ
ٷųᰣ̣˵˶һ˧Сվڲ֮УƫƫһһСɫ˶һ뽿ߣмǸһȴһνʵֺޣ޲ðһһ߿Լ֮źá
ٵƤǳģϪ״Ҳ΢΢Щ㵣漴ǶŸһ˿ε΢Цһڱ˿Ѵ鵽ȴô򵥣һжù˼ɣƤȥˡ
С̣ߡٷСŮȻŤͷһվǽЦ⣬üëһȻЦ
ᰴ˿ȴû˼ֻǱٷţһŮָоͨͨģĶ߳˺
ҲһĴ㵣ֻ˼ϻ۵Ůٷɺ֮һǣ߬߬ƣãɿֻٷɽŵ֣ȴûɿ
᰽㣬˵⺢Ӹȡʲôֲźã
ٷûȻЦŮʳãʱڶ˵Ŀ⣬ٷȴȻδȴǴӰһɫĿ۾˱ϣϾҲ֪ǰЩӸǵӵķ̸Ŀȫϱʶ˿ɲˣէȻҽԺ˭֪ҪǱЩۼļĵ᳴ʲô
Լɡ
۾ĳ᰸˱˵Ŀ⣬е˿˵
쳬Ȼ
ٷŴȥ˳ʵֵˣȻ׳Ȼ⣬ٷɽĳɾͱȻ۷壬ʱеܶع⣬׵ǴٷϣԼĶпŵȻģƽһС
ֻ
С̺ͳᰵٷϸһ˿΢Ц
еԼԼŮ˺ͺӣԲܵ˺οٷɵļƻѾ͡
һվ̳֮ϣϻȱô
ᣬȴᱻӡ
ٷҪģǵǶǸ߸ߵ̳


651 Ƕҵ
磬ģһϴ֮а΢ᴵ׵еĸɢ
ٷɺͳԼ̡ϪڲϣĸǺһֺܻ𱬵ֽϷϷ˴ׯҳƣԼշֻ֣Ҫùʮ֣Ϳׯ˵ϷҪǿĬٷɵĴС̣Զһۣٷ¶һЦݡ
ó᰺֮仹Щ񣬶Ϸ֮ܵĸⲻոմ֣̺ͳѾͬƷ缫˳һŽ绨֮ϣѵõĸһ˿Цݡ
ĸ˸£ȴǲңٷɺСʹղŵõ60֣һ˫ٷȴû˿ľɥ
᰺Ϫ˶ǼΪٷϵЦݣ֪Сڴʲô⣬ֻ֮ĹϵʵǹŹ֣˭Ҳٷ˼
ỹڲһͥΪҪ飬һȴĵĶڲֽƣñˣһ׼ܾӡ
˭ļ
һŷɫʿװСʿÿţĸΧһڴֽƵˣ֮ϸŨŨĴ㵱顣
ˣ
ٷһ㶣漴һֽƣȻվŲȥСʿ֮ϵľ㵱黹ûʧȺһһɢŷӦЩߺޣæ׷˳ȥ
һСʿǰһΪ˸лͼ⼸к·ӣʵڴСʿʧ䡣
ٷĻ˼ܱģæƿȴͷ󺹵ڴϣһ֮ҸЦ⣬ٷɴǶᳶ˳ȻŵǸӡ
ӺðӺá
ٷɹЦʵŴʹϲкŮٷɴﻹϲŮɶ£ɰСҪǿٱ׻˵ŮŮãŮǰְֵСްиܺϰȵıŮһĳǶôгɾ͸е飿
ֻٷû˿Ĳϲ֮ϵŨŨ΢ЦǷģһ۱ٵߵĺӣʱ֮ϵЦ̡
ôӣ
ٷֹһӵգӤƤۣٷɿһСİղס
ٷɵĻʱԣƣȻݺݵšٷһѣ֪ʮ»̥־ôʹ࣬Լ˵⻰ȷʵŮʦвģ㶼㣬š
ϪȴǰٷһۣȻŵСӸģٹʮͿɰˡ
ȴǼΪ磬æͳֻرϲʵٷ˸ӣд˿̻Щ㱣СɲŶͣ͵ˣ
ֻһ棬һֱŵʯͷʵĴἫΪϵѹҪ󣬱Ͼһλ飬Ҳٷɴ٣һ棬ٷɵʦ֮ĹϵǱԼϵѹ̫ˣؼȻᣬԼ
վڲߣǸ˯Ӥ֮Ϻޱ飬ϲףٷɵĶӡ
ٷɸոպ춨˹ϵٷɶӶˣٷ֮ĹϵλЩ㱡
ٷס̵İ۵С֣Ȼ΢΢һ˿ǸĿ̡
û˵ȴٷӵв˿ٷеΡ
΢΢Ťͷ̿һվںĳᰣ豻Լһڣ˿ٷЦЦȻŵ쳬Ȼ
ţ쳬Ȼ
ٷЦͷȻĶͷĺ΢΢һ˿⣬ֻٷȴã˿̵Ůʦʥޱȡ
ˡ
ٷ˵
Ը΢΢ЩãƽҲܰ׽ŪٷΪ֣˿ٷǳ۾ȴ˵ЦĻҡҡͷһ֮ɫ
쳬Ȼ
ԡҶӣ쳬Ȼ
ٷСǾͻؼң¼ף
ףٷףԶԶһմ䵱еС嵱е׿Ա⣬˵ֻҪף壬㲻ҲϣҪǣֻҪ¼ףûж飬嶼ϣᣬٷɵӣ
װ׵ĸһݣһԱ¶µݡ
ȻûʢĻû£ǽݣֲһˡ
Ͼң̫Ӵˡ
һ㵣Ȼ˿̻֪ٷ仰ζʲôҲ¼׾жôشĺ壬УȴǸһ˿εľϲ
ٷɿ֮ϵҸ֮ɫ΢΢תͷĿ̺ͳԼСɨƬ̲ȴΪ˵ǣҵӡ


652 ֣һ
쳬Ȼ
ʱָͬɳҪյʱȻš
ԶԶģһţһɫȹŮ˹ȻŶڵϣڿϰҵкԼĪʮŮ΢΢ɰüͷȻŵŪô࣬Ҳְ֡
ý㡭
쳬ȻСк̧ͷŮȻ¶һɰЦݡ
أ
кЦݣúһȻקͬĸ츸кȻĺϵĳȻüͷ˫ӵУǴһ˿簮Цݡ
ڴơ
쳬ȻֶһȻŵ˵Ҵˣˡ
ԿЦãֵĵܵܣȻ˵ɲ£㶼ҪѧˣôСһ衭
˶٣òתűȥں˭ƣ
衢衢̹ùá˭棬һ쵽Ĵơ
쳬ȻŽ㣬Ȼŵ㣬ְʲôʱ
֪
úһ֮ϣʱһ˿ݺݵı飬ŵܵܣȻŵҺ˵
֣ƨƨܹĵܵܣõͷȻ쳬ȻĶ˵ʲô
á
ԶԶģһɫķʻŴ򿪣ȻһŴɫ³ȹŮͥԺڵ˵ĻĽˣŮһ˳ţȻεЦڽܸܵɻ¶أ
ѩС̡
ĸΪƯ˵ѩС̣õ֮϶ʱһ˿εɫ촽⶯ȴû˵ʲô
Ѿͷ
ḧ˸˳㷢ѩӿһУȻŵȣ
ллС̡
ãѾȥСʱԱգԳ֪ΪΣЩǶŵܵܣõǺܻãƽİãʹȨѵСƨ档
ֽأ
ѩת쳬ȻȻǿɰ׾һڣ۾Ц
ڴơ
쳬ȻңңһָȻſ˵˭ˡ
ѩһЦȻ쳬Ȼϸ˿ˡߣȥ衣
Ȼǣõ֣ѩ߽Ȼ㿴ĸ޾׵ŮΧڿ輸֮ǰȻԵõĴ齫
ѩ
ϪᴩһСԲĺ˿ۣ޳Ĳǵ֮ϣһ˿ˮЦ⣬ѩȻվߵѩǰôʱûֳ˲ء
ѩСʱӪһֱССģǺӪϣ͵ĳ˴ͷոնʮͷѩȴѾ180ֵߣǸģһǰϾǰŮǷʶ³ã컪ѧ֮У
Ϫ㡣
ѩ쳬ȻȻŻϪᣬЦȻм¾ͱҵˣڲ̫ˣ͵͵
˵ѩִ֮һʯȻɷ˵ϪĲ֮ϣҴڹѧŶ
ϪԵͷ˿еʯȻҵʲƷʻʵ벻ۣϪ񵭵ӣСѾͷ˰깤⣬ȴʲôҲȲ˵ġ
΢΢۾ЦЦϪѩȻŵģȻȻգʣһЩ⣬ȥ
̽㡭
ֽ㡭
½㡭
ɵѩ˿ĻиոսѵʱģɰģǸɰֵģǶˡ
ѩҵ֮󣬴Ҹʲô
ѩȻŮЦЦ̲Ŵ˵Ҫʣæˡ
ǿǶŵһ˿Цѩǰ΢΢Щߺ죬ҡҡȻŵ˵ұֱŵģﲻϸæ
ôᡭ
ѩıǼСȴΪɿ˵Ůһϲ̣Ҳе۰ѩ컪ѧóĸ߲Ҫǲʣ㿴绹㲻
ˣѾͷСѩոջЦ
εĿ˱ŮһۣǴ˿׵ԭѾͷҲôˣ˿̳᰻ЩǸеĮСѾͷ
̽㣬ж೤ʱԤڰ
ͷ̵ĶƤ֮ϣѩһʵ
̴һɵиװ˵ĿⶼԼĸ֮ϣһ˿죬ѩ¿ɰĶȻЦ°ɣҲ֪Ǹһܻܲ
ѩһЦû˵
ٷЩѾٲַʵĹˣгΪҵŮʵŮֻҪʲô̫©ＯʻгվԽԽԶ
̣ģҪٲʱǸСӸҲҾóȻ
ᴩһ׼ΪOLװбɳ֮ϣͤͤλˣһ˫޳֮ϰŶ˵ĺɫ˿֮࣬ϣǴһ˫ĭЬ̵ļӵУһĨ˵Ц⡣
FRLŹ˾ܲãȻͬΪ²ҵĵλȴǺͳᰲ£ھ÷ٷչײѾĿ˸ߵ׷ϣFRLҵѾ鲼ȫ˾ܲãҲԳзʰٷ֮ʮĹɷݣΪŵڶɶ
ٷӵڵĲҵϷȴǳԼỹϪᣬŮһ¶ͬһģַܷӾٷĻϰ׷Ĳֵ
ȻټȻȻҲЩ˾̸·
ᣬΪʦӵĸףٷɵȰοһУѡ˼Ｏţһ·˵ĸͬ͵ĺһ㣬ȻӶѾˣ˻»һ㡣
ᰣ˵ٷⱲгɾ͸е飬Ƿ˳˲ţϱӣͳᰲⱲӣһְŮ˴ɹ֪ҵŮʣò˵ֳɾ͸Уʵױȡ
֪ͼٷɣڣĴм֮ģû澭ˣǾ޷˽ٷֶصĸ顣
̣ٷɳԲѵŮҲѾףһִڰԱеŮڻŮ˺Ѷȣ˿µһҵ
ϪᣬҪ˵Ⱳ˳µĸ飬ϪˣϱػԼʮ֮ãӲ¶ŮˣⱲԸóһܹ¶֮µ֣ʵϪǰ
˺ӣǸһֵôһˡǵϴθСȻ¼׵ʱĿģЦ
ͣε֮ϣһ˿֮ɫ
֪ԽԭΪͳ⼸꣬ûһ̬ԽƯĶ˵ŨŨĳϣó᰺֣һȳΪٶȷưȵе̨רĿɷùͳᰵıط
Ů˿ҴڸϣǺú˵ݹʴ˴֪ȡ
˵ˡ
᰿ǸɫҲ̲סЦҡҡͷ
Ȼ֪ٷɵ죬ȴҲû뵽һﾹȻô󣬾Ȼ˿ӵģкйϵŮȫ¼ףȻ޷ҶǣȴǶòϿɡ
ǸһҲ֪Ķ˵ǰЩڰҵ˾ͽ壬ڹڶ°ɡ
ϪŹ˳ȻЦǲ֪Ҫ˾ͽ֪ԼıŮСӹˣʲôӡ
˾ͽ塭
߶ţ̵ӵиһĨɫҵŮҲ֪ΪΣǼĬĲȥ۹ٷɻĵ飬ϾҲһ·ΪˣЩһֱڿƣҲǿԶ˾ͽ壬ỵ̃ҲѾڼǰףѾͷǾӲٵĵġ
Ӧɡ
üͷȻŵӼǰͰȫŵУҲ֣һǮ˺ϻҲڴ׋lɣСɵģΪҪʶˡ
²ֹˡ
ǶϪ֮ϣһĨ˵Ц⡣
һƢ׋lǲİɡϾŷ绪һȻСɺҲڴ׋lˡ


653 ֣

صòܻɽɽ룬·;᫡
վɽŽһƬƬ಻ũٷɵϣ¶һĨЦݡ
ϣо޴ʱ
ٹ꣬ᷢһش𣬶ⳡ֮еʮˣɢٵļڵָ˲䣬ҷ
ٷɴԼǸˣҲԼǾȿѵĹֻǾãиᣬԴ͸ϡĳ˵İʱǾٹ𾪵ĲҰԼʲôʵѰ
СӣЩʲô
Դһ£ٷתͷȥһƤµċl㣬Ŀ֮дһ˿䡣
ǵõһμ׋lʱװɡ
ôܰ˵ģ㲻ǳûûεô
׋lҧűӣĳ֮дһ˿κ죬ƳٷһǸŮȻŵ
ûûΡ
ٷɿЦһȻ׽סl۵ƣĴָĦǽ۵ֱȻ̾˿ڣɲûûΰ
˶٣ָָǰƶĵٷɲŵ񣬷ﵽʮԪǰЩˣȴÿ泯죬ûδûг·
̾˿ٷɵϣֳһĨڵ֮ɫ΢΢ŤͷȻſ׋lԣ뾡ܣǣҲ߳Ϻӡ
ֻʣǮˡ
Цһٷһ˾ͽǽ۵С֣˾ͽǶʼŵһ˿΢Цʿ˭
һǷ绪ŵļŶ³һ쾳ŵΨһ̳ˣһǷʵĻϰ壬ۼǧڵľͷƶɽΪһżȻ뷨ͻУ츲أ
ⲻķ񡭡
׋lǶ˵
Ҿ
˾ͽûתͷƽֻҪ˽ݣͻף̶ֵı󣬾ʲô塣
l㣬ء
ٷЦĿģѾǰǸֻмڻľսĴ㷭е꣬ĳٷɵ˵ĳʣʵĳɹУһﶥֵķʮͷ꣬ӵ˿ƽ׋lĵʱ
ԣ绪żͽٷҲ»ыlϿ塣
Ѿ÷绪űĴԴ˼ʱ
˵أ
׋lƤһЦ˫ɫӵУһ˿ڵĳоһʼĪ꣬׋lϪһٷ˵
һд˺գ򸴺
׋lĴȤٷɵȻһЦδ˵ֻչ˫ۣȻ绪ŮС
һıкðɡ֮˿ڵĳУڰɡ
ƽ֮гͿ·˿վɽֺۣܿܿ׳־ٷſԷΪƸΪꡭ
˰أ㲻ǴҲôҺ֣ȫôƶΪʲô㵥ѡӼ֮ǰ뷨˰ɡ
׋lЦ˵ǸʱһͷԵҪͽûˮô
ʼƤ£еǽζӻ˵׋lɢŨŨŮζѾԋlǾ֮ݾ޲ѵٷҲƬ̵Ļ㱡
򳪸棿
ٷЦЦȻ˵
ұļʱô˵ɡ
׋lƤһЦֱỷסٷɵĸ첲Ȼ̾˿ϿɵѶȣڸС㣬ô
¡
ٷŮȻЦ¡
ų
׋lӣ˵Ƭ̣ȴЦ˳ΪףԼߵһоôһҰġ
ʶ죬׋lŷ֣£첻µزµķӡ
̿ҪٲˡȺһؼҡ
ٷЦЦչ˫ۣ·𻷱գȻõİƣһλؼңһذըһͷըƨشǻȥһܰ𷭡
绪Ŷ³쾳Ψһ̳ˡ뿴ǰϼһĿɿڴӡ
ٷɹЦһߵһԤ֮УҲԤ֮⣬Ψûǰʵ˶Լȥͬһˣֻѡһͬ·ȴ˷츲صı仯
ǮŮȨֿɵá
²ֹɡ
׋lٷɵɪģȻбһۣ·ǸʲôŮУ⻰֪ʲô顣
Ʒơ
˾ͽٷһۣ˶٣Ȼޱ˵
治
ٷϵĺ׳־ʱסƬ̲橵Цţͼתƻ⡣
Сɫǡ
׋lֺݺšٷһѣ˾ͽû˵ֻǲŽ˶ЬСŶδĴٷɵЬϣ˾ͽӣ밡롣
һӣһʧܡ
ٷɫȻ̾˿Ȼס׋l˾ͽļ
ôˣ
׋lٷɫȻһۣæɿٷɵ֣Сʵ
˾ͽҲȻ̧СŶü֮䣬Ҳһ˿ϧĵǡ
ұ򻨴йƬҶմκۡ
ʹʲô
΢΢ŤͷͬסŮٷɵȻҡҡͷɳɹɶ椶ݳϹ䱯ߡΪǣҷһƬɭ֡


ɣ
׋lŭȻͻȻһţȻݺٷɵƨϣ״СͷһôŮ
϶޵ĻƱ
˾ͽһȻ˵Ļȴٷľս
ٺ٣ЦЦЩΪ㣬ܱ˴磬㲻ôҰɡ
ߣȻ£ô͸ᣬǺйϵŮˣ̹ס
׋lٷɵĶ䣬Ȼݺݵ˵
ֻ״Сòݺݵı飬ʵ뽿죬ٷɽŵŤͷ˾ͽһۣȴС˾ͽȻޱ飬ȴҲڨڨЦЦ
˵˵
״Сҧгݵʵ
˵˵
ٷ۵죬˫ֺʮĵ˵ô
˵
ȿȡҪ˵
ϻ
ǿɵ׼
ٷڨڨ˵ǽһ仰ȴ׋l΢ɲһΡ
׼ˣ
ҧгݵٷɣ׋lǸʵǰؾҵţȴЩôῴôһСɫǡ
֪İɡ
ٷСıһ֣ȻſŮķӦ

Ʒơ

ûˡ
ٷһ˵
㻹ǲ̹ǰɣ
׋lݺݵĿٷɣǶһĨݵЦݡ
ûˡҪ˵ֻ˵һ
˶٣ٷСָȻһģȻŵһøеģҲ㰡
㡭
׋lһ˽⣬ȻٷɵĶռǶôǿȻ˵һĺøУôʮа˾ţӲˡ
񡭡
񣬷ԭѧƽִ̨ܲãѱ鲼иҵ߶ȻԼᣬȴҲǷʶһĽӢۡ
ǰЩӲ֪ôϵȥͬѧۻᡭ
ٷ͵׋lȻ˵
ȻףҪ̹ˣԺߵһ׋lýܣҪǲ̹ף͵͵ȥ黨ǲݣԋlƢֱӴظĿԣٷ֮١

ó׋l˿ĥź˵ٷһ
ֽ㡣
ֽ㣿
׋lһ㶣˾ͽȴЩãȻЩڰޣ֪ٷߣѾʻӵˣ
Ȼ裿
׋l㶵ʵ
ٷӷ죬ɿһȻС˺͋l֮ľ롣
ȿȡ
׋l֮ٷⷬӦʱعζͣͬһźϺ˰ΣȻŲŵٷɣɩӣ
кøаֻкøа˵кøеİ
ٷɫ䣬ס˾ͽļȻŴ˿Ѿċl㡣
ɫǡ
һŮò˵ʵǻˢӡ

׋l˰ΣٷɣһĪı飬˰֣Ȼ˵
Ҫ˵
ٷһα飬ûԼжŮˣǴ˿ָͷһȴһ
׋lû˵ֻǾٷɣѾҲûǳıˡ
̡ˡ㲻㣿
˵˵ʱٷɵһ˾ͽ׋lû壬̣˵ǲ˽⣬׋lüͷȻɻʵ˭
ֻƬ֮ûٷظ׋lѾعζˡ
ָָٷɵıӣ׋l֮ϣһĨ𺳵ı飬˾ͽ嶼ŵˡ
㡭ȱĸĶ
׋lٷһţȴǿЦû㡣
ˡ
Ȼ׋lŮû𾪴֮лعζקͷβźݺҡҡͷ죬ĵӣȹܻ󡭡
ٷɿЦʼ磬Ȼ̾˿
ͶĿġ
ٷɵĻŮһ㶣׋lٷɵ۰ѾãȻ˿˵˴Ļǻ̲סѯʵʲô˼
һ棬СʱһֱڣͬһΡ
ٷʼȻɽ£΢΢ȥеңһʧߣûˣûסһûһ١
Һ£ֻһΣȻҺԤϵʱͻȻ
Ҳ£ʵʵҵΪݡԣΪ˼ҵΣҿԷҵȫҵ
˸ݣ׽ţǿɬζڿǻ֮ӿеҾ̫̬ˣҲ޷ģҲȨƣֻ°ҵ˺Ұ˻Ҷȥ
˾ͽ׋lȻ׋lô˿̵ٷɺ棬˵һУȴôš
ԣҪıһЩ˵ˡ
ȵһ죬ȫµ˶ָҵıΪݵʱҽϣôһȺˣ𡭡иٷɵļһϣıǵˡ
ͻȻվٷȻһЦԶĳɽ룬ߺ
ңٷɣ׳죬ң
е·Ÿߺɢ˿̵ٷɣŮҲûһ˿֮ġ
߰ɣһؼҡǻңȻԵţǣкȥһˡ
ҾͲţ춼κβңʲôֹһ𡭡
˵һעҪһԻ͡
ٷʰ׋l˾ͽ廥һۣƬ֮˾ĬֻǼĬסٷɵĸ첲
Ӱڱɢȥ֮ʣнԶ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================