==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܻ԰ / ߣǧ˿

ݼ飺
֪93ÿٻһ籾Χ˹Ϊʲôڰ佱Ϻټ㣿
ȥֳȻżСʱʧ飬ľһξ͹ˡҴ̹¶ȥգ۾Զǲɱң
Ϊ籾ʲôΪдʵľ籾
һ⣬Ҳѽͣǵĳ津ҡҲȥ֤Ҳ
ں֮٣˵ͬôʣ𣿡
ҺԵ֣дľ籾ͿԿóһһǵĶġһϵͬһϵͬѡߣ
һլлı档
ǵĿںǣʷаİٺϻ԰


һ ȶʱ



01 õһ쿪ʼ
ţ·ӶĬһ㣬Ҳ˵òɿﲻԸһֻ۵С֣ץסֵ׵ǸӣȻ˹ȥ
۵һǳãһSTRIKEӶĬĵ˵ϣеСһȻȥְҵˣźĿĲûдﵽȻƶš
ﴫһ̾ƯСһ﷭ɫĳҵͷʳһţɵ۾ཱུϻű˯ȱĺΣҲһббڼϣ¶Ź⻬ļͷһʮ̰˯ǷǳǳĿɰһɱһֻκιߵ
С۾˸Ƿһɱ˵ܲˬĹɣӣ˶˯һУ
ƹˣԻص۾ƬôɰСŮôڳأ
ʱ𣬸һ˸ŮӴ򿪵ŷ콫Դ˽Це˵װСϺãˡ
֪ˣݸҾСŮֲˬģܿɰͷ´ϵΰͣ
ðɣʮӺ̫̫ڵ㡣˸ŮЦЦ¹š
Сһִ˲еȻ˴ϣ૵찡˹̵ܽһҪü꣬Ǳҵ磡
һӣĳҪһӵĶٻиͷ
ţСŮ߽˽ҵ䣬ľӣǳɰ¶һЦȻȴֶݺ˵Ϻã÷ɭС㣡
ȻͰǰҿСץȥץֲŻȻ򣺡ˡ˵ת棬ƵȻ30ĹԽ11ǵ˵ġ
ȻһֱţϿûţѸˢϴϽױ̨Ͽʼ˫ֲͣ趯УСһܿ콫Լͷ룬ټһµĺ״ķУԿɰ
³·ɫĶţп㣬ǺͨһֲͬĸоõĴг۵ļţпЬĿɰֶһЩƤ
·ӹȻҪǸҪƷλҪиԣҲ̫иԣȰ벽׷һͻᱻӡСŮŴ¾еԼ˵ţ¶һҵŻ±飺үǲǸô¥ȥ˵ҵ¸ĸײӵӢѪͳĹˣ
˿źȻˣСŮǰһλŹȴַǳƽ͵ŮԣһͷɫͷɫЦӯӯſСŮȻϵ·ҲǼ򵥣ȴʳеȱĽɫף˿ȸ߹ƽʵ
Żµı˲΢Ц֮죬ǴıҲˣСһŮĴһ㲻˼˵Ǹ䣬΢Щ
һȥɣĥҪٵˡ֣СѾͷԹԵĸ׵֣¥ȥˡ
ĵܴµĵװķ俴СŮһɢĴŰɫ˯ԼĪ35Ӻε̾ڲǰ󲿷һһ߿űֽһ߽ſȡǳɫͷǸߣ˧Ƕ۾ڵĺף˿һ۾ԡ
װģҾӦô·Ȼ͡˵ߴСŮ¥
ˣװģǿɲ׶ػ߲˹СӷеıֽΪε˵
øʣĻָ㵱ˡСŮʼ˵
𣿡ӹüͷתͷСŮСѾͷҵ𣿡
ʵϣ¡÷ɭǰ㵲ìʹáһ˵
㿴˿ûаҵơͬһ̯֡
֪ˣͰɡպ޿κεİԼɷŮһۣڲ
ͺܷḻ˵ĿȷܷḻƬࡢ߲ɳ˾ͱǶڰ˵ȻѾϿ10ˣζϲʶѾϰˣԾޱȻԼӡ
СŮϸʵĳͣ໰ܹغŮȻ޲¾ͳԹȻȥѧУҪôͻӭԼĸϵֿԽ˴̵£Ҳְֻֽܹӡ
裬ҳԺˣȥѧУ𣿡ԹԵֽŵĲǣ۾Լĸף̵۾űʯ
Ȼ·Сġĸ׵ͷ£ͬģҲϰ£װģҪ𣿡
ллְ֣ǲáȻ֪ǰԼĸףѾദʮˣ̲סƤ
ӹݸݹС֮ߵſڣعߵĸĸ׻ӻֺ󣬴һ̵ˣڷɿش԰ܳţһֱ˽ֵͷȷӼͶ߽ﲻһȻѸټǰɱ
һܵ˽ֿںͣشֵĽֿɼвĽ紦ͬʱҲУĵطͶʥԼСѧǹСѧʵĸ˼ҵС϶Ӧȥ˽Сѧġ
˽СѧŮѧУҺܶ඼̻йϵȻϱǵص⺣ĹΣҪصĹȴǷǳĶ࣬ǵЩ̻ħֵĹºϱɹ˵ǲԸȥҴСѾħĸ׵ĸ֮ѵĥùҵˣѵ˵ѧУȻҲҪĥȥ仹ѡѧУ
ȻӲħĸףΪ˵İܴ£Լĸ׽£΢еһո6СŮǰͷͷǵĴ̸ôõģպڹ˾һЩۡ߶ŤҸ״ƺԹ廯˽ѧУҲܲðϡͿ֧Ůľоյİƽ˰գСŮԸóĽ˹ѧУ
ʱɫУ˽ͷϽ˻֣ͬʱ˸ٺֱЦõһֿʼˣ


02 
ˣ˿ſ˺󣬰ЦĸżʻԱкǸʮ塢Ůβſǡ
ˣСһϿ㲻ٵĻŮʻԱƫƫԴȻ˵úܲ۾ȫЦ⡣
СŮʼ磬УȻЦЦ˫ֲҺ𣿡
ˣһƬشͬʱſЦóܻӭŶӦǺŮӻӭΪŵΪкӣ󲿷ֶһֵӶìܵ
ǽЦɣǰһСŮе
ǵģҪһȺСŮ塣
ðɣЦǡƫԴ룬Ȼ¶һЦĳοԣʦѿԾ󣬿һҲԾдֻϵ֪ôҲ֪Ծһдţϵ100֣0֣
һŮʱЦһֱƲļкҲ̲סǡ
ǣǵλãҿɲˣ˿ӳͷ˹
õģ֪ˡһųСŮ
ˣѧУҪЦˡߵŮͷԵĻѪȿɰƯ
£ǿɲܹңЦд֣ҲĶѡʼ磬Ųôأ˵ʵŮʱ˭Ĺ
˺һкģѵûһУȻŹ
ðɣʮٷɱ˷ĻһǸ֮ǰҵȽѵĳˣʡܸԡ˵ţݺݵģҪȥСŮ
ЦŶĹСŮУΧŮӲμ˽ȻŮҲμ˽ֻʣк޾ɻţǱȫˡҲкǲУԭ֮һ
˿Сεؿ˺ӾһۣȻרĵؿĳȻѧУй涨У֣Ƕڰ˵ĵطͱ徻ƫƫֺܳܶ÷ִ磬֪ʲôʱý˼κ˿Ҳֻܷˡ
Уܿ쵽Ŀĵأ֮ǰҲƽһǰά򣬵ȻҲƽһкȿֺ˳ӡ
㿴ÿζΪʲôǶкӲǵģһһ˵
ûаɣ˵
ôûУκͼʾõкӣ㶼һ־ǧ̬֮ȡתĻᡣ
ΪʲôҪǣʵ
Ҷϲ㣬ܲϲİɡգգ۾˵
ˣ֪ҶϲңҲϲ˵ɰɣ˵ҲûжǲǣֻǸǱ־룬ѵҲд𣿡10ĽɲǰĶ֡
ǡüͷоòԵĵط˵
ˣҪϿΣҵȥң˿㡣СȻһȥһ꣬꼶ϿΡ
ðɣҵ㣬һ¸˵Ӻ洫ͷӻ֣Ѹұȥ
˵ʵҲΣŮԺƺʹħ˶ϲȻĥýͿɰҲйءǣլڱŮôܺЩС̫쵽һȥǰŮֻкүƫƫ͸ôЦ
ϵ۵ĻǸ̬޷ţ˵ʵʱЩеĸоֲ嵽У30Сļǵã02бҵͿʼլŶǸʱиǵֽŶĸĸϣܳΪҵĶȻԤ֪δĻ϶ϽӽͰߣ
Ҫ֪02ʱլʻûйأǸʱͿʼլ˿֪жôϲģʱһ۲۵ľ֪ӰС˵Ϸȵȣտʼʱ򻹻ȥϰ࣬ͨǮˣ͸㲻
Ȼ30죬ҪףԼչء8꣬ǳȥһ죬˯ˣͷԼ1980һճӤ˻ԵȻһŮӤ
ÿÿһ뵽̲סҧгҪˣҪ֪լ8֮ãõ罻һͿǺŮദֵĵز˵ŮˣͨⶼǿAVԼDIYھDIYҲûˣһ̵Ĵ
ǣլһôǣһб޿˵ʱ򣬾ͻúܹŶԼ˰˿͡÷ɭҲ֮֮ˡ
˵ʵҪеģһȢ㵱ӣǧԱߣĵĶԽ˵ԼǶĸףȻûзϡ
еģҲŲȢ㡣ʼ
Ϊʲô
ΪҲеģҲеģΪʲôҪȢأ
Ц湻ģͷߵĿųԳЦŵĽı仰⣺ðɣʲôҪ˵
йȻã̱²ǵǼ𣿡
ļ£롭Դʳָϣһɰ˼ӦǸİűˣ
ǣ
ǣǸСҵA+ˣ
ǣ
ŶӦѧУУĻݳˣ

ۿŽ۾һЦӵðɣϲ㣡Լһ
ͬıס˰ţҰְͬϱݿˣ̫ˡ֪ʱ뷨֪θ롣
ٺ٣ҪϱЩ֪ڳԻİͽĶĻ϶ʼڶЦţȻԼҲһֻڰͽ㡭ǽеŮɣԸˣ
˵ܺͽΪȫǸ⣬СѧȫֻΪĸǡ˵ѵȴûϵ͡
꼶ʱתѧģʱֻǿɰ㲻ƯʥԼСѧʱǹ¶ð֮ͬģԼ׺͹⻷仰˾ͳѣ֪Ѫͳð׽УҪ֪ڵĸ׽ӵһ̫ķ֮һѪͳķ֮һйѪͳĸװӵһӢѪͳķ֮һķѪͳķ֮һϣѪͳȽҪһ˵ĹϵҲԽ
ŶԽ˽⣬СŮ˭ˡҪ֪լ˵ĲռϢһڰͽʲôʱʲôۣͥôƱ˻ҪǺĳЩ˲˼£˼ճǶֻҪһڳһҲȻڳ


03 籾
Ȼƽһ죬ûоϲҲʧ䣬ݵΡ˹ӻҳ󣬾һֱֹţΪ˹µԽʯӰ˾籾鳤ԼʧܣʼְʼûʲôдӰӰƬ
ʵԹô˵˹Ӱֹ˾ҪڶƬϣӰӹ˾1983ųַΪ˵ӽĿ͵Ӱ飬ͬĺߴӰ˾ȻǲĿɲһ㣬ʹôȻҲõӰƬ硶㡷Ӱ桢̰һޡ˭ɱ޽ܡȵȣ˵Ӱƽƽ
˹Ү˹Сİ칫㡣Сʱס
ϣʲôʱģæʡ
һǰ
ò̫ãԸϵҲиϲæԼİ칫ȥ
ƿͿϣҮ˹İ칫ǰ飬һĻɫְҵǳĶӰ˲٣ŮԶȴָϣͱΪһ壬ɷ˹ҮǵӰݣԷ޵䲻㶥Ҳ൱ߵˮƽɻеġˡ͵õƱɼԼ˵вľ籾Ҫ˹Ͷʡ
Ǹϣϣû̫áк˵ϣҮ˹ɷ˹ҮҲʶ
ȻûУŹϵ۵һӡϣ鱾Ȥ
ô˵޵ݣʼ磬λʲôþ籾𣿡
ˣ֪ΣӾΪţӡڰһɴϣҡͷʧЦ
ͱȡЦˣϣҵѵÿ춼ϵǺȻϵÿ춼ݼ١κε̯˫֡
ðɣϣļóһֽݸ
Ưְ̾һ䣬ӹϸϸؿܿͱþʱͷһĵЦΪ˵൱Ȼһ£ǱĲãСŮӽǳ˼дģ
һԴЦԣּҾͷֵȷҲϽˣ
ʵϡô˵أٿɡϣֵݹҳֽ
ЩɻĽ˹ֽϵּ͸ղŵһ˳𾴵Ү˹С㣬һλʵӰԣҷǳϲĵӰǡӤըǡˡġСԺƽơҺҼ˸ܵ˿ֵЦܰһλĶŵķˣܵĻ㡣żȻһĵӣҰд˾籾ϲĻͰĳɵӰɣϲĻôղɣҲһλӰԵ÷ɭϡ
һ꣬ץץԴֱۣ·֪˵ʲôβſϣڵô˵籾ǡһλӰд㣬𣿡
ϵ˼Ӧġϣʼ硣
˼һǵһο˼ľ籾ģѵλС֪Ӱ̣βЦ
˵һϣ̾˿óŷ⽻㿴ַ
΢üͷӹ˿ܿ¶һŵı飺׿ؽ128ţ

ڽֵ߻ͣһһŮӳŮĴԼʮͷɫְҵװܸеʮҵӣȻװͦȻܸݣȴҲܾλϣΣνַǰܿ˿۹ǲԶ÷ɭұĴϡ
׿ؽ128ţ߼סլһ䣬Ȼϣ٣˵ϣȷǸ籾ĸСסģ
װΣѾİ칫۹ˣ㻹ңûеϻ۵ʱɡϣ΢Ц˵
ðɺðɣڼȷϣ籾ֻĳСһʱдģʼ磬Ȼдúܰʵ̫ˡ
̸ſڣ壬ܿ죬ԽﴫһŮã÷ɭңλ
ãʰ÷ɭСڼ𣿡ϣ
Ǳ߳Ƭִ̲Եһ£𡣡ǴҴܿϣβĶۣһֲ̯ԡ
ܿ죬ſڵĶԽٴδǸŮɣſڵǡ
ˣϣٴζһۣд籾ŮʿӦɸС˸̫̫ˡ
ſĴţ˴Ļ԰˱ǰݵмĴʯȪ˸žӨĹâó˺Ʒλʱһλʸ߹ŮѾſڣǰϣ֡
ϣһ߾̾ŮԵһòֵã÷ɭ̫̫ϣҮ˹Ӱˡ
Ҳǰֵã÷ɭ̫̫Ρ˹˹Ӱҵ籾鳤
÷ɭ̫̫΢΢üͷһ˿죬ܿԼ˸ƣɡ
ֱºϣٴΰһӿװε޲ʾ˵ƷλǲЩɻǰλŮʿӦҲǳɹʿôд籾ʱ÷ɭ̫̫΢ЦʵȻߺ裿
裬ллϣ˵
ȣллΡ
÷ɭ̫̫ԱߵŮܼʹ˸ɫܿӣŸ߰Լӣߵ쿪ȻװǿȣƵԲֳװǺˡ
ڵйɽСֺ裬ŨʺϺ裬Һɷ򶼺ϲ÷ɭ̫̫΢ЦΪǵϺͿȣȻԼǱ΢Щţ̺ɰǺŵһڡ
ϣԽԻ󣬺βһĵӰһ˫۾ⲼԼƺ޲ʾ˵ƷλôһôдöֵģдǷĸŵģ
ʱԼڷ±ӺѾʼ˵÷ɭ̫̫ģĸϣСľ籾Ѿǿˣʵ˵ǳǾͶⲿӰƬϣܵõͬ⣬Ϊ㲻ְҵˣԼ۸ϿԻһЩ4Բҡ
÷ɭ̫̫΢΢üͷƺЩ⣬æ͵ǹ̫̫4Բ˱˵ѾǺܸߵļ۸ˣʹдյˮƽҲˡ
ܸлĽͣ˹÷ɭ̫̫ƽ˵ƺмŪˡ
΢΢һЦҽһ£ȡء÷ɭ˹鱦˾ϯʦ÷ɭŮ
Ծȵֲܿһ䣺11꣡


04 СŮ
˿֪Լͷİʱؾصڽʦ칫ȻﲢΪ˴󣬶ǡ
֪ģС㣬ҲóݣȻҲϲݡһȴǿȥǳġáһƽıţȲ˿ԸҲ뱻ΪԸ⡣
ⷽ˵ʹ40˵㣬ʦСȻλ۾ֵĺͰ׵ŮʿͿ˼Це˵κ鶼һɹģ㲻ȥô֪úأǶ֪ǱУÿԱָҿ
ǣС㣬Ҳ֪УǸӣһ̨ϳʲôȥ಻˼ۼƺѲæҡ
ǺԣС㲻ΪȻѭѭգʵ򲽲Ƶ˵ûйϵʧ˴ҲᳰЦģҪʧܣڲȷǰԥǰս
ŲʲôսأҪǡҪΪţĿǰ˵ΪŮԺʹ޵ĲϰߣǸȹӺͳͲ࣡ÿÿо쬵ʱܻ᲻Ƥ񣬾˵һǿҵĲȫ£ԿԲ²⵱ʱСʱ϶ûƹŮӵȹӡ
ʱһֱԱûȻ˿ڣɣ㿴ʵԸУϱݽĿΪóݶݻ磬ôУһֵСô
㱻ԼĿˮǺôȥǰԼƽȥˣãûнгȫˣʵҲûϵؼĻ
۾·˼ʵתһʲôûУǺȻûУȻ˶һԼȻҲӦһŶԣ
ðɣҵøĸ˵һͬ˲СȻ֪ȦףйƤһɥװ˿ӵ˵ͷ˵յǽǺܳɹġ
Ȼû⣬ðɣԻȥˣУҪˡСȻЦе˵
СŮ΢ɲ̾˿վȻòضλʦ˻֣ô
ټʦĵУʧſڡ
ҲףɯֻһСӡҳܿɰҪ𣿡ʱץץԴʵ
֪㲻ףˣϾﵱ̲Ű£ܶ鶼˽ⰲͻ֪Ǳġɯ΢Цʼ硣

֪͸ȥݻˡһ¥ȥһߵѾܹһųֱԺźɫᣬźɫȫԼɫͲСŮվ̨С١
ƯĻ棬𣿵ݻĻĹȹὫ˫ȫ棬ʲôͿԼĻ԰ٷֿ֮϶ѧУҪ硣
ҺȹӺͳͲ࣡СŮ̲סﰧţܹ˭أϱӵ8լڽʷһͿô򵥵ļ仰Լ˽ȥ
ˣſڵĽ˻֡
ˣûɵĻӦ
ôˣС˵ʲô𣿡ĵʵ
ûУҲμУĻݳʼ硣
찡̫ˣһֱμӣǲӦ̾ؽе
ȻСŮƲƲ˽ֲǲ֪ôϲȥݻ磬ҿɲ㣬һܳΪԱ˵濴Ǳݾͺܲˡ
ôܾˣŴ죬죬治ϧ
ǾܾˣǸСҪСٶ࣬ȫлμӻݳҽҪݳǰݳ󣬹һվ̨С١̾˵
ܺðСúܰҼǵҸѧУ꣬ʥݳС٣ʱǡ
ŵ¶eССЭһ£
ԣǸҼǵõʱȫһء
ðɣðɣ֪˽Ҫ˵ȥǿҪϲУˣ

֪Լ֮ԾܾݻΪ봩ȹӣǽʲôıأվŰƶտţܳԾǺܿ£
˰ɣпȻôӦѵʼ翴УѾʧ˽ֽǣתҵķȥСѧҲʵ̫ˣ3ͷѧΪʲôͲأ
ڰ󣬶ԽﴫϤӭؼңС㡣
ˣݸҲڼ𣿡СѾͷ˾䡣
ǵģڡ
Ȼˣ̾˿ȥȫݸеĳɡߵſںݸһţ̵ˡ
ллСһӹıһȻֽǣϵȡ±ڻԼɡ
ðɡݸ˶ԥ£Ҫ˵ʲôʲôҲû˵ٶ۵İûо쵽
Ϳ谮ȿɳϣ־
һˣ𡣡к¥Լķȥ
ƺһ㡣ͷҲû̧˵
æվסţǵģС̸Щ顣
ôʲôأ̧ͷЦЦıð￩£þˡ治ɫ˵СУ죬һСٶࡣ
Ӧˣ
ǵġԵĻ
ȻӦˣӦͲӦôӦҼǵǰ˵ܶˡ
ǵģ֪ˡ΢΢̾˿ȻˣȻת¥ȥȵ漴Ӻ洫̸̸
Ȼˣѵʲô𣿰ŵѵ͵PG-13Ӱ¼±ˣԼдһĶˣϽԼķ䣬ڶʱ·䣬ܶڰǻʲôأ
ʱ䣬5ˣʵ벻⣬ֻʩʩȻ
ǰú󣬰ں־΢Цʵǲʲôң
룬Сһ˼˼ӣװʵʵӳϵðɣһЩ£ܶʱҰѻ԰ĻŪһģо۾Ūˣûи
԰޹񣬰΢ЦɣЩ
ǵģЩѳζǺʵ벻ʲô£Сĵ˵ͷ
ðɣ֪ǵרңҲ֪ʲôʱʼд籾ˡȻЦʵζȴ൱ԡ
ʲʲô籾Ϳˣȫ벻ĸײûлشָ̧̧֣Сһ
ԻվȥվŮʿգգ۾ȷԼû󣬼һҮ˹ˣ


05 
ۼСŮ⸱ϲɻı飬ϣ50%İտ϶ԼдŵľˣȷʵĻҲ̫˼ˣһ11СŮôд
ϣҮ˹Ӧǰ÷ɭɡȻϣȻ΢Ц˵
ǵģǰΪʲôᵽҼСһ˵꣬ȻһԴţյҵˣû𣿣ͷһд籾ҡҿ˺ܶ飬ܾȱٵʲôָ𣿡
СŮдż˷ܣ˿ûԼⷬԸϣδ𺳡ϣȻѾ׼ˣɵ׶Ȼǳɫľ籾ȻСŮдģ⼤ִŲԼɻлû˵ĸ11СŮд籾Ӧò˸£дһټĸԼİɣ
ȻҲȴûô࣬һۿʱ򣬾ͷڲͬ˫̵۾ǸҲضãһֵĺ˵ʣҲֻҪԲõԻһͯǣСŮдǾ籾дĻҪһŵСͯǣԵӰ˾ԽǷǳİ
ʱСŮĸװһѾ˵Щ״εİʱһʱͣȻʲôĶϣ˵ɣҮ˹ˡɻؿΡ
ûϣ˵Ѿ΢΢һǷ˵ã÷ɭС㣬ǵ˹Ӱҵ籾鳤̸̸籾¡
Իӣæ΢ЦŽ͵ģ÷ɭС㣬һ˵СɱӰûа취һӰġ
ۼСŮЩףҪһͣѾ˵˵𣿡βɶĺøٶ༸֣ϣٴɳϡ
ȻڵõȵΪСһһ˵˺þ籾ֱͶӰ˾Ӱ˾ľ籾ȷֵϱȻͶʽ𣬽繺籾ϵѡݺԱ˾ǩԼרְ磬ͬʱҲǩԼְҵԼְҵͶ塣˵΢εЦЦ籾ĸ˵ģϡûС
ͷ˸鷳ҺܱǸֻǺϲҮ˹ĵӰҾóϲĵӰ
ЦûʲôʵҸĿһµģһǰݷá
Ǿ˵籾ǾͶˣҮ˹ˣɴ۾˷ܵ˵
ȻҲܾӦû⡣οһϣͷ˵
СŮ۾ϣŲæʵ֮ǰ÷ɭС㡣
û⣬ԽҰСѾͷЦ˵
õģ÷Ŷҿô֪ҵĵַ𣿡ϣ˵һ⡣
꡶Ӱֲᡷ4ڡشúܼ̣ϣ΢΢㶡
ǽܡˡһڣȷʡ
ǵģȻǺϸʵԱǰŴӵ𣿡СѾͷʼ磬ҲͳΪλһö¡
ϣЦˣ˿һߵ÷ɭˣȻʳ˵ڶ⣺Ը̸̸㴴籾ĳ𣿡ƽԼԵúʧ
ԣд籾ԭɣ͵͵Լĸһۣͷ˼˵ʵдǸ⣬ҪҪãһڼʵ̫ˣкܶѣǲһֱﲻ𣿰ְܰңҲһֱңǶԼҪʱԼ˫̥жãĻҵȤһЩ
Ȼ͵͵Լĸһۣȷȵɫûʲô仯ּ˵ܡ¡ԼĸأϣСŮҲ˼Ρ
ʵϣʼдһ˫̥ڼﵷŪԼĸĹ£е񡶳ɳķաǺȻⷽ˽ò࣬ڼ޸ĺҺȻðһ뷨˫̥ӳΪĸ鱻뿪żȻᷢЩʲô£Ǵ໥۵˽󣬻᲻Ҫ´ԼĸĸĻҪôϣݸ׻ĸôôҪô֣ҪôҵĸɣҪôøĸһһ뵽ЩҾ;÷ǳ棬ƷǰдĶȫ¹˼
Сһ˵˶٣˿ˮּƷдǰ˺ܶ࣬ΪܶزľǰҰְˣӢˣÿļǶȥ׶ػ߲˹ȥ⹫ţҰҪת档ͬģ籾һЩǶǼҵԭͣ㿴ݸ̣ҰְֻСӵʱǼˣܼ⹫ҵĽȻͬȤĬǴʱȴ
٩٩̸İϣеһ㻳Ҳɢˣʵ绹ŵģ𣿶˼һͷ۵⣬СŮĽԼͥһĸ˼ͥļ໤˻ȥĵӰһʹĸͬ⣬ôҲѡЩʸĵӰ˾ǣ˹Ψһϣ൱ĺøУ治ð졣
Ǹһº𣿡ʱһֱԱ߾ŵ÷ɭˣȻ廰ԼŮǴŶϤ΢Ц˿Ӧûʲôûóɣ
ʲôϣЩ⣬漴Ӧ˹ƺ÷ɭҲ̫ԼŮдĶһЦΪӵĸףֻûʧ
СץץԴԥ£Ȼ̾˿ðɣ֪ˣ衣
˵ţɳѸ¥Ƭ̺һļصɳϺȴóһŷݸԼĸף÷ɭ̫̫ݲȵĽӹŷ⣬ŷϵĵַüëԾڳֽɨһۺһֱܵɫҲ¶˳Ծı飬ֻ
÷ɭС㣬Ǻҵ֪ͨ㣬ȥ꿯ڱ־ϵĶƪС˵ɡ˽ƽѶƪС˵4µǰǻظ桷־羴ϡ
һְڳһѣ桷־磿ƽŶ죬췢һǸͯβ϶ͷҪһ䣬桷ȫʷõĿƻС˵־ƽҲǺеĿƻС˵߽һ11ŮĶƪС˵ڡ桷־ϣͬʱƽѶƪС˵緢ʲô˼𣿣
λŮʿľҲεĺö٣÷ɭˣֿԼŮͷһγŵı顣
ǼʻСһļö
ǿ֪ͨǵƪС˵ڡ桷Ǹ֧Ʊվݡ
һó˶һѣε״̬һֽţͼĸ壬ֱӵݸΣ˹ȥһƬľ籾ǡݡӸǡıģڷ޴ԭĹ£滹һĸͼҸ˸ֽСʨ


06 
˵ˡĿϣ뿪󣬰תͷŮ˵ȫǾȺͰ
ΪɣСŮգգ۾
ȻֺЦŮʲôɣŮ
ðɣ֪˵ʲô裬һʵǸᣬʵֻ㻨Ǯ˵֮ǰڻԣǵһ˵ʵ
ͥ˵Լĺüȥ׬ȡǮһͳС²ࡪͱֽʲôģȶ˺ӣֽʡ˿֧Լʹĸ˼Ҳˡ
ȻЩǿԵģҳҲҪֻѣ红ӵҪ֤ԼǮʱôһﵽĿġ
ʵڰ˵ȫûⷽȻͨŮ׷ë޵ĹֻƯİͱʲôģ8լҲĥĽȡġ֮Ի뵽ȥ׬㻨Ǯȫǿ˽꺢֮ƳµģͣҴǰûгֹйûгֹΪǸ߹ԣνվΪ֮ԵĶԼʹһֹˮİҲĶˡ
Ȼɹ˵ķϲģڴͱֽ֮ĻȫûȤǣѡΪ򵥵׬ǮԣûǾԣʲô˵򵥵ƱŶȻ80΢ƻĹƱܴ׬һʣʹլҲӦ֪ҹ˾ɣʲôլ
ǣǮ⣬ûǮмСĸҪǮƱôտʼǻҲĲ໽żȻˣȫȥԼĽڵ۹ȻҪǮҪƱʱ򣬽ºˬظ10Բұʾ͸֧һǮֻġ
ʵƪƪƻС˵Ҫ׬Ǯģһԡľ籾ֻͻдģʨǴʱдģҵʱûôࡣСѾͷĵ˵ǣȻںĲ
ˣװģ֪жҲ֪ܳɫֻ˵ʲôʱһҪ˵һǵĺ𣿡Ůǰ£Ķͷ˵
֪ˣ裬Բ𡣡ҲȥҲĸ׵ģҲʵ֪ô˵ʹֵٳɫҲֻǸ11СŮŴĸ˵Լ11ĺҪд籾дƻС˵׬Ǯ󣬴ҲֻǿͷϹȻһЦ֮
ϣСĵŰݷãһж˿û̫ĳԾ￴ļңܾǰڼе
ðɣ˵˶Բ󣬸֪ʲôˣ΢ЦſŮ
ԴϵߣͣȻε˵һСʱġ
Сĥڶ϶£ͬʱԴ϶ʳָ飬ǰյѵ֮һ̬30ӣ˵˶Լ̬⣬ԺܺõĶ־Լע
ǰԴ֮ԱǣûԼ־עõ˶ÿʹͷ͵ģȻЩҲֻ˵˵ϻǵùؾصѵ
ȻҪӰСʱСһȴû˿ԹԣЩϲΪɹʹպ֧Ʊһվݡ
Ҫ֪һֻ11С˵ȥһֽ֧Ʊһܵ顪ȻǼ
ǵڡС2ôɵǵģӰżҲӰһ£ƭǩʵҲܼ򵥣Բ֪أʹԼһжѾعˣǹԻ׷ԼΣȷе˵ΪԼѵѰҽڣΪԼҸҲҪͣ

˵ʵΪеջ񣬵ʵûУеǷǳǳջĲţ֪ϣֻǸ11ĺӣһֻֻġʨ籾ੲݵ˵ţľ״̬ϣòڿΡ
ǵģڿ֪ᷢʲôµģϣÿСʱ20룬ܿƣļе֣ǩŮԱνǩԼҲãͯЭҪʱලҲãⶼ⣬ֻҪǩ΢һ¶ڵ˹Ӱ˾˵Իĺô
ðɣΣֻǱ鳤˵»𣿡ϣ̾˿ʵ
ֻƾһԡ籾ѣǼϡʨĶ籾ֻҪ»΢еͷԣԻͬġ˵ſϣϣΪܹ˾ιְηǳסʨ籾̺壬»ֻҪСŮľ籾ԼǼžĸͼԻʲô˵ġ
ݡһԡ˫̥ôһ˷ǣκȻ˵
ϣ㶣ʵ뿪÷ɭҵʱѾͷıȻѾԶԶһ11ŮӦеģǾ籾ߣڽɫİվԱҪǿԼҲԼͥΪģ˵ɫĻǡ
ҵȻ޳ɣΣȷ˵ļ໤ĵӰ𣿡ϣʼ
죬ȴʲôû˵ȷʵһ⣬ͯЭֻҪǵĹ涨ִоͲʲô⣬»ǺʵֻҪȷͼҲ⣬֮ǰģļͥɲʲôв׼ĸ˽ײԼĺȥĵӰ𣿼ʹǱʣҲǺӳʹԼȨеģôҪô˵ĸĸ
㿴вУϣ˵»Ļ㵥÷ɭС̸̸κȻ˵
̸̸ϣȻ֪ʲôǣΪʲôأ˵ʵôˣҵҲǺĶˣŮӵķеҲǺªϰ֮һŮǣȴŮŮˡϣȱٵľһƷˡȻܲϾǷƬڹۿȺϾխ˵ĳЩϲӰ˻Ҫ߶
һԡĳ۾һ˼ľ籾֮жɻã·ΪģȷʵĻоԵĽɹĵӰܲݣ90%İհһӰƬ
ϣûи߹СŮȻֻӴ˶̶̼ʮӣԼʱעھ籾ϣⲢ԰Ĺ۲죬βһעСŮ̸ºѧʶϣСһȻŮ󣬵ϲ֪˶٣ȫŰʤɫ
ðɣһΡϣһڴӦҵϢ


07 鷳
ȫ֪Լ˾Ҫ췭ظı仯ԼССıĵϲûг̫á
ûɣװģ˵˿ڡ桷Ϸ˶ƪС˵ƽƪС˵һ籾˹Ӱ˾򡭡41Ѿܶ˰ɣǰ´žȿӡ
ҲôΪǺȻ41յȷѾˡʼ硣
˿˶һĿбԼв͵СһֿݸݸЦʼ磺ʲô֪
ðɣǼڳһţӦףһ¡ְ̯̯֣Ȼ˼ѹȥƺһʺͷ֧Ʊһ
СһոշеŨ˳Ͻͷӣ˵˾ҳԺˣȻĶӡ
ղûнסŻ¥СѾͷ̾˿עԼɷ򣺡ǵŮѾˡ
ˣװģ11ꡣʼ硣
ܵϣ˵ʲô˿ʵ̫죬ĳɳûкôɿɷ
ĺ𣬰գǵŮӣȷúܿˣ֪ʲôʲôҲӦ
ðɣԸֻ̫ˡȴεЦʼ磬Ȼ룬۲תֿ£òȷ˵װģǿԸСһһܵܡã
꣡ոһںƵĽ²ɴ۾աǲǡ
ҵȷ˵Ҫӡ˫ֽڲӴ˵˿ڼ̫¶ˣԼ˵ٶܲһֱԼǵȥʥɭطСһΧǸոճĺӶŪͣҪӣֺܶࡣ
ǡ΢üͷҪ֪ӤɲźЩһȨģʲôʲôʲôʱʲôʱ΢ʹ޴֣ʹݸܼҼ汣ķڣʱȻûùӳԡȻⲻذ£ʹǸʱǳˣɲôָӡ
µĻֻ˵һͣסˣ˿桪棬ȫܸоӵԸѲݸı䣬ϾĿǴЦ⣬·ʲôҲû
ðɣҲӦʲôüë˵

ӽСŮһѸñӽԼȻգҲգضŷڣֻҪһͻڴȻװһӣͬʱٰ漸ÿκµʱܻɣĸ׾֪װҲỺԼĿġ
źۿʱ8㣬Ȼûд򿪵ļ󣬰ɻôô׾ٵķŹԼ˼⣬̲ס´ŰʲôҲûС
̨ǰҪȴСŮֹױ̨ǰԼûĺԼһۣȻȥݺݵ˵ðɣ÷ɭС㣬ʲô̵ָ𣿣
˵ʵĺɵ԰ԼκֻתһߣڷȥԵر꣬ܿҲԼ쳣̾˿Լĸǰ棬ٸ˿˫ֵ
¹ָ⻺ʶڻصţ˷·ľɭ¹ʱʱ峺СϪϲϴˢȻȲôʦǱһζ
һϣ̾˿ƽ˵ҲֻȲѲѧϰڵԼ̬ĺֶΡҪ֪׽ܣŮԴĴ̫ɲYYС˵ˣ׺ܼ򵥾ܸıԼĹȫͬϹԴʱһֱԵЩմģĸǵģҹҽҽȥҲ鲻ԭֱԼǰլеĹԸűʹȻл㱡Ĳɣʲô¶רġ
ԼҲ֪ȥУҪĸΪҼͥʦҪѧϰϱӵլеʱͿ续CG׬Ǯڻ൱ĹףֻҪָϰָܻˮ׼ͨעǰûٸɹ
ȻϾԻϤȻʦĽչеȣֱţȻ޷ԼȫӾ㱵״̬ѳɴһݣʹСƢҪҼͥʦѧ֣ϱӵźʱΪϲ֣ѧȻᣬлҲҪԡ
һԵĺô׺͹⻷⣬ѧر죬ǰּһ͸Ӷеãͨŵĸ٣СԼйѣҲһ֣ȫͬԣֻҪķͻᵯס¹ۻо˵ͻС٣˵ʱᴵ೤ѡ
ðɣȥҰְֺǸȻǴúˡٸǣȻѾ˾СһƬɫ
ʱ˵øո׼СһһС𣿡
ݸ̡漴˿˵Ѿ׼ħĸ״ãû׼ء
ŮܼҶһС̳ſڣżĻһ֭˰ɣûԶٶ
ݸôһ˵ҲöԼڽлðСǵܹȥӹӣ˵˾ллһڽһűҧ˰ߡŮܼЦӯӯ£Сһ̻ʵĽһɨ⡣
ðɣ֪˵ʲôݸףҵȻȥǸδָͷֿ˿ݸЩ˼˵
װģҲ˵֪𣿡ݸ΢΢ЦЦСԴ˿ǿ㳤ģܴһǶ㣬㣬ںʲô
סˣûʵԼЩҪװ׵ĸ߸ĸҲûʲôˣСʱʼѧѧٵʱԼѾǡšˡôΪʲôԼҪڵģƭ׵ǩأ
ЩյץץԴܿϾԭ򣬵ԭô˵ڣСŮ̾˿Ҳ֪ݸЩţҲ֪ô¡
ðɣȻǾͱôˣԺˣ𣿱ôҵġŮܼ˵
ǵģ֪ˣұ֤ԺҲءҲķĵ
ôɣݸٴԴȻֵ˿ľһ׼޵Ů𣿡
һ㶣漴ӦڡһԡǸ籾ڸߵŮܼҾдģʱ׿ڶϣ˵ǸԼıģԡ
֪ġݸ̣СпŻߡСһ޴ĽͣŮܼѾЦվˣС֪ģдģ˵ʲôʲô
ǵģ㲻ŪҰЩ̣ȻѾߵſڵݸ˵ˣСͱȥ㸸ĸ
Ŷüëѵ˵
ǽæ
Ȼ


08 εĴ
žણϴͷƣѾ˯µİ˱Ȼƴ˸ǷǴʱһ˯ҲûУԴﷴݸĻʲô
ҲʲôֻûŶѡСŮɴ۾컨壬
˵ǳҲլУҲլУϱӵլĳЩϢеƣͬҲȱٽȡĺšһڼϵļһҪ󵨵ʵĺѡ֮͵͵дС˵д籾Ҳˣ֪ʹǰЩһһƷȻ㷲ϾԵģ
ŶȻҲ˵ʱ򰲼ϣԼ˹鳤٩٩̸ʱӣΪһѾƵ޿ˣҪ֪һԡϣҮ˹1998ԱԵƬӣѾ籾ĸԭߣҲֻġšóҪһѹ˱Եͻǿҷıûġ
˸۾ֱؿŴͷһӣѾ10ˣƽʱӦ˯ˣɲ˯򿪵ƣȻӴϳһֻССֽӣ򿪺ܿҵķźֽܶţекüҳеȴֻһš
Сһ콫Щóͬ˿Щǰ°;ڵϲɣߡľڿ͵۹̩̹˺šȵȣСŮֱǰѺĴƬһ򾡣Щûȫд꣬еֻиͷҲǾ籾ʽǽС˵ݽ֮䡣
ðɣһԡȥˣЩָô죿ڵϣԴϥϣźƷģдһԡֻΪ׬㻨ǮЩȴǰĵʱдģôԺҪǮĻǲǾʹһˣôҪԭ߸ô죿
Ƿˣ˯ЩʲôԴЩƵ룬ԼΪŮƺԽԽȱٺֲûԼĶεġһԡԭΪϣҮ˹Ӣ˽ⲻ࣬ӢϷҲۻ㣬ɰͬĸӢˣСûӢЩϸԼӢ˵ϰзȨҲܺõ˾籾ϣΪе˫̥˲ͬݵС˵Ҳһȷ˵˾㳭ĳλϷλͻ˶˵дõģԼȫ졣
˯˯ôʲôɽǰ·ʱ˵ԸһҲصϴʲôҲˡ

ٴȷԼ࣬Ȼ߳ݣԶĽӴ̨ǰһԼʮİѾ˻֡
ˣޡ
ˣΡ
֣˸ָȾͷţɣڵ㡣
˵ʵɣޣҲ¹ӣôٴʵ
ţΣЦЦ漴൱ҿˣ»ҲôΪ׼˵Ų׹Ϊ˻ҵš
𾴵Ķ³Լλ£ǵӰӹ˾鳤Ρ˹ŸλѾҵ飬ҸΪȫֵù˾Ͷʡֱߵ׵ʺúʼ٩٩̸ģΪŵʮǵʿӰֹ˾CEO涭³˶˹ɣȻԴӲиϹ˵ȷ顣
Ϊ˹ԱκȻ˹᳤ڰռһ飬˵Ĵʣ89ġС㡷ӳƺҲõ˹ӭĵڶҪĽķչĵطCEO˹һеʶϰ壬ȫŰ˹ܿʨ͡һԡǱڼֵôͬҲӦܿļֵ
ܿ鵽βν˽˵󣬼Щ⣬һһ𣬴ӶıϾͿԿЧΪϰ˶˹ȴͷβûзԣֻǽ˫ַǰ˵ۣⲻЩ
ڣϣ𽥰󣬰˹˿ڣ˹Ľ鶼ܲⲿⲿӰڵ˹˵嶼ǳشҲͬͶʣǣи⡭
Σ˵޹˾ϰ¡˹÷ɭıŮĵӰ

ţΣ֪һҪɳɼʱٶԿյĻң˶˹εļ򣬴ʱȫûBOSSƣ񳤱һ㣬Ҵ˵żȻˣѾúܺˣҺͣǸŮ˰ɣǰҲΡ÷ɭ˽˾ۻȷǸ൱ĺӣǲҪںϣŬ
ðɣ˹ʵϴ˵ݺѾû˴뷨ҲӣЦŻش
ǾɣҪȥˣ˹ָָţɲǵ̫ˡ
εͷȻʲôԥĿǱߡ
ðɣðɣ˲֪µġ˹ɹЦţ˳ȥ
һֱ͵˵ݿڣȻŴЩʧصԼİ칫ңʵ̫ϧˣһҫ۵ͯǣӰӹ˾ӰٽһôҲû뵽ϺŵĴϰŮϵۿ氮Ц
ɥˣ۶ǵӰֻҪóɹܾλҲͲԶˡʱ˽ο˵Ȼְ뿪Ц˵Ҫ֪ܹ˾ҲǸÿɱҿ졣
˰ɣޣ֪Ҳջʼ硣
ǵģ֪Ц˵⵽޹˾ܲõŮϣҲ湻쿪ôôţŶķ
٣ģε˵ôҲΪ˾룬ôοң
ðɣͣĪپưɣʼ磬Ҹˣǵ׼ʱʱ򣡡
Ŀ뿪ҡҡͷ칫ϵĵ绰ãС㣬Ըҽһϣ𣿡
ôΣ׼𣿡绰ͷܿ촫ϣ
ǵģѾϵԱʲôˣ̾˿ϸ˵£绰ͷһƬĬóϣҲڿЦȻĻشȴһ
һԣΡϣܼᶨ
˵㻹ȥ÷ɭ̸̸ξȵʵ
ǵģӦףЩȥлᣬǲȴһᶼûУ
Ȱ˵䣬վû˵ڣֻǵôףˡ
ڷµ绰˲룬ɹأ


09 
죬ͳɽĸͷҽ˽ܸѷСȻҪڽﳪ֧裬治ƽһ˵УһŰԽɧ
ΪǳڣעĿڿʧЦ
ڰοһǷңŭĻ˻Сȭͷ
һԹӣõ˵ʵ£ڵĻôҵõء
㻹ݣҽݣצҪȥЦŲζŮĴһ
ϷһͣȻŽ̾˿ЩĪǰ˻Σ٣ôˣ
ûʲôҡҡͷЩ˸УֻǣҾҪҵˣҪȥϷѧԺˣԺǿûһУˡ
ţҲ̫˰ɣûߣƽʱ棬ĩǿһѽЩĪûСʮġˡֶƸС
ðɣðɣǲ˵ʼ磬ת˻⣬־ɻͲӴյǰôС㣬Լλð˹Ůʲô𣿡
һᵽݣܻкܶ໰ҲðʱƸиղ֮Щдˡϡ֮⣬ΪĿǰΨһһ֪ͬѡôճճǵһҪǿͻʲôȻ֮ô֪ģǰԽͽϲҲƲãõĳЩ飬Ͼû߲ǡ
ٺ٣ˣǰµ
ʲôŶǸعæЦôС㣬Ļ񽱸ԡ
ղһ㶼û𣿡˫ۣͷ
Ŷװģ֪ʱҺġСͷ
̾˿˫۷ǰŵĿϣСԴ֪𣬰ڻûʲôֻݣݸҿӾҲãӰҲą̃ҲãֻҪܸһչҵ̨ҵõţҾͷǳˡ
ɰĲﲻɷ˲ˣȻ֪ĳɾͣȻӰ˶עƯòҲûܹΪԼŬ׶˵룬㽵۾װļ֣Լûɵֳ嶯·ȫЩͼ
ɣСҾΪд籾յǰ˵
΢΢㶣ȻЦ˵ôȥӰѧԺ𣿡
ģЩãѹ֪˹µԽʯӰ˾Ѿ˵Ҽңǿҵһ籾һӰ籾
ʲôԾؿ۾ôģͼOͣģ
㲻ţʱȵӰͶƬӳ֪ˡڽĻɺܲ⣬ߺߵͦţֻСȸ
ʱУתһֵѾ˲׿ؽָСŮæץȥ߻ͷ
٣ղ˵Ķ𣿡ſڳǰ˳İ
Ѿ˵ˣǷԼٺһ˼ײͣٻͷУѾˡ
ĽȻңֹţ޷޵ȥʱѾȫ츸ĸŵԺ
ſڣݸһţ̵
СѧУôŮܼЦʵ
浹ùͳɽϻнܸѷСŮһ£ʼ
̫ˣûаʲĪݸЦ˵Ȼɫ˿Ү˹ˡ
Ү˹ˣˣ۾һæʡ
šаСʱˣݸش
ʲô𣿡СŮ°ͣ˵ҵ籾Ҫ̸۸ĻӦúͰ̸ְŶԣΪʲôҪң
ȥ˲֪ˡݸЦ˵
ţˣ֪ȴҡ۾Ƶȥ
һ谮Ⱥϣֱڿɳϣֻ֮еֵֹġ
ˣ裬һˡȻɻ󣬰ǺòĴкãҮ˹ˡ
ãܸټˣԽϣϣ΢ЦŻش
˿͵ϣҪ㵥̸̸ȿһϣ˵ֵԽԡ
СһȻ׷ʲô£ⲢССˣļƣץץԴȻЦ˵ֻǵ̸̸Ļǿҵķ
΢΢üͷ漴¶һ˿ݸͷӦˣõģû⡣
ͷϣ˸룬ϣЦŸ¥ҡһţСһ˿ڴʱŤͷԵúܿɰ
ӣ衣ߵϣȤ
£ǰһ˵йо仰򰮶塯ΪԺ¸鷳ģȻŮ֮䣬뺢Ӻ͸ĸ֮Ҳôݡ
һϣüǿȻȵʣ㻹ģ
ŶһӢġġĺһĺϣġЦʼ磬Ȼʲôæױ̨ǰĵӰ˹汧Ǹ
ϣֶһԵ˳ȥʧЦҡͷҲϲСһû뵽Ů츳̧ͷŰң࣬ʰҴһЩСƷİڷſԿִɨġȻ֪СŮСͱĸױŴɨԼķ䣬Ϊһޱ߷լУǶôʹĥȻǱĥˡ
ʱϣ۾˿̨ĸϣԱ߻ŲС١̵ѵȵȣвв֡ٵĶһѷֽԼ໭ʡǿɲСͿѻõʣ̼ǦʣõʵȵȣǼʨĸͼﴴģ
һжϣԽľȣ˵˶ŶյĻôܸʲôľϲ
õˡʱӻˣŲͱԼԼĹ֭
ǳлϣӹӣȻָָЩóϲ֡
ǵģѧǸɺϡСŮЦŴСʱҽ˵жද֢ԲòЩעѡѧϰտʼûоǵ˺ԽԣȫͯЭ˸ˡ
Ϊʲôϣʡ
ΪϰΪҸĸŰӣЭ˵绰ʼ硣
ϣ̲סЦĺܿɰ
лл佱Сһ͵͵˷۾ÿαİ˿佱ɰЩëȻĸоԼûȫӦŮ
⣬ȻԼԴ̸ȥˣôϣʲô𣿡
ϣЦݣŰƬ̺֣˵ҿݡһԡ𣿡


10 ˭˵˭
˵ǸҴûŮˣҪСһﵣСһﴴľ籾еĽɫ𣿡鷿ľƱʵ
ԣûʼشȻɷǰ
˼Һ֪λ涼ûмŮʿο϶һͬأ°͵
ôͬ𣿡΢Цʡ
Ȼ½Ʊϣ̯̯֣Ұѿ˿ŵǸȥЦҷˡ
㲻Сһ̸̸
ʲôҶ̸¡ҡҡͷ˵úܼᶨȻɻؿӣͬˣ
Ҽûͬ⣬Ҳûвͬ⡣Ȼ΢ЦȻһת֪װģղҸףʮǰĸס
˵ʮǰһֱͶרУüë
ֻ˵ǰ䣬˵ġʳָ˵
ЦҡҡͷȻ̾˿գûרСǵģ˿޷Ҫȥ˽ȥӦЩαӦԼӦԸˣǾԲӦڣˮ£ڴСļ׷£û˽ģҲὫҵĺڡ롯ǵľͷ£ҵʧְ
Сһô죿ɲҲȼϾ˵
üͷ⵹Ǹ⡭ȵȣٴοӣ˵װģôˣ㻹ڵСһ죬ɡ
Ҳ˵ˣҪСһȴϵ̾˿ܵϣ֪ʵҮ˹Ůʿ˵ҵһʱ;ܾǡҡ
գգ۾û˵
˵úܼ򵥣ûҪǴӦʲôֻͿ˿̸̸ȻǺͿ˿̸̸˵ȫСһų˵̬ж
ͬˣһ㶼㣬ա²ÿɷʼ硣
˵Ҽûͬ⣬Ҳûвͬ⣬ֻͬСһﵥ̸̸ĺ֪Сһ˵ʲô˵źȻվҪ˵ɷ˸ĶȻܿ¶һ˿˵Цӣ˿Ѿˡ
ҲԴȻ첽ǰƿһС˽ʱ峺ʱʱŷıŰʱŶ˵ĿͲ·ֻܿĲʺ衣Сһۺ޷ʱСף
˵ʵҸо̫ת̾˿ѵ֮ǰûȺ̸̸
ܵϣǸסʼ硣
ǵģǵģ˵ԶǸסץץԴðɣȥ̸̸Ǳָͬʲô

һָ˿СٴӼȡףСٶѱˣȻûЭư磬ÿȻȥ
ǰʱͷǳϲף7ҵŦԼڻ׶ʢйͰѡףĶΪԼػСĿ֮һ˺ۻ޷ʱͻѰֺ֧͹
СѾͷССķŽٺУȻ̾˿ûԼȥݡһԡһֱΪϣҺڵĵСͯǣ˹ȡ߿˶˹˹صȵȣû뵽ϣȻ
ҲŵʲôҲʲôҼŮͶޣѰİġ
ôܾңӦ֪ģǸ׷ˣһԡҵһǳƷֻҪ㣬벻˭ʣԼҲϾеŮͶӰκ˶˽ԼƷ𣿡
û˳ͻϷװģҪȥһЩµĶǵȴûڣǵģ֪ļͥװ쵽£Ҫ𣿡
ûйϵֻҪԸ⣬ʹĸĸӦҲûйϵ֪ûа𣿡
ʲôʱ򣬰ԻԥľܾûǸ˼ȥŪɧŶɧֻԼԡȻСŮ11꣬ҲѾͬܺõͥǺЩǺѸıģʼղϲȹӴͲһҪǰЩŮڡǹڡǰ̹¶ǱɱҪܣ˵е࣬˭֪Ժ᲻ᷢѾվ˺Ĵűϡ
ϣЩƫƫ˵ڽ죬˵ڽܼᶨĸԼֵ԰ԼЩʴӣǵģûҰģⱲȫԺɵĹȥůļͥаĸĸʹǣԼ籾ȻֻƱܿڷ籩̫ĳɾͣһû⡣
ȻϣǰһԵϣ˵ҪȥһЩµĶ˵ǰûǸأԼĿ꣬սóɹأ
ðɣǾʹӦˣ˾ʹһΡСȭͷ˵ԺһҲûƭˣǰôྭӰԼȥһţǶô飬¶˾ģ֮ô˵ĸ
飬ŤͷѾſڣˣװģ̸̸𣿡
˵ʲôʲôСŮֹʼ磺ְ֣趼ˣ
ǵģµͷ˽ڴߵ£ô˿ܸܲң˼أ
ץץԴԼĸȻºӣһ裬ûı䣬Ҫ˵ҩǲеġ
ðɣСŮһתһŵڸǰ£˫ֻԴŶĽЦ˵ʱش𣡡
üͷȻСһѾ׼򲻻桰ʱش𡱣СʱŮ֮䳣Ϸһһش𣬵ֻǻ߲ش𣬲ش𣬺ͥ۶𣬽ǰСһﷸ˴󲻸ҳϵʱ׻ϷľǷ˵ȦνԷƽȦܾƺԼ塣
ðɣüëʡ
û⣬˵ͬʱһֻ֣һֻ
ðɣҲ£ͬ˫ֱֻ壺ôҿʼˣ


11 Сһﰡ
Ү˹ŮʿںʱûʹջĿǻʲô㲻׵Ļʹ뷨ƫ

ľͷƾӲڹĽɫ𣿡

ӦڴС׷ȱ˽ȱٰȫУɧŵʱ򻹲ܶǷ𣿡

õĴЩӵ˼ʹϵ֤ٷ󣬲˻ߵ˻޷𣿡

ǷӦÿǸĸԼ˶κ͵ģ
ǣˣڸˣôְ֣һǷӦȥϳµĶսң
ǵġ
ŮǷܳɫܰأ
ǵġ
ǷΪһůĹ
ǡġ
ôŮܵ˺ʧܺ᲻ᰲο
ǵġ
ôһ⣬װİְ֣Ϊһ΢гɼͻ᲻ĸĻͻͻơҹԼĽС𣿡
´ʱѾߣŮһŵϵۣѧģЩ
ˣְ֣Ϣʱӡ绰̨֪κζЩ˵
̾˿ҡҡͷ滳ǲѾˡ
˰ɣְ֣ഺڻûءСŮʼ磬ͬʱ̵20ǰ͹ˣѲɻһΣ
˵Ѿˣҿ㶼촹ˡε˵
ͷתƻ⣺ˣְ֣㿴ƾԼŬõ˹ĳϣҳԼдľ籾ĵĵӰѵбҲںҲϲ־۹µҲܳһ£֪ڵʲôǣְ֣㹻ǻۺͳȥҪ£ҵѡ𣿡
¿Ůϻκ;ԼһСһ⼸̫ˣȻСʹֵúһ˲һҲ̫˳Ծˣ̲סСһԴװģ滳һ30ꡣ
СŮڴΰͷȻΪ׿ֻǰȻżгΪʱǹԹŮӣԸĸᾪˣڻǳȴȽϺá
ôӦˣգգ۾װһڼӡ
ԴЩ岻һ˵׵ĽǶȽԸⰲȥĵӰ֤Լļֵкַܶһ棬˽⵽˵ġӳˡĺ壬ү11갡
ðɣҴӦ㣬̾˿ȻٴСŮԴôҪףˡ
лл㣬ְ֣һסװȵһڡ
٣˵̫磬±סŮЦ˵һⲻĻʲôˡ
סˡ

ǵģϣ֪Ѿˣǰɳϣŵ绰һ˵һ߿ڴߵǰӡ
Ŷõģ15һ׼ʱġûϵ֪СЦŻ˸õ绰ΪʲôŶõģ֪ˣһᾡ𸴵ģټ
СŮµ绰˿ʼ磬Ȼ˴ߵǰ£һֱȴŵ΢ЦվʽǷǷΪЧҺң÷ɭС㡣
ܿŵķ˷۾˹塣
ɲУ÷ɭС㣬÷ɭԸ¹졣˹̯̯֡
УⲻʽϡСŮü˵
ðɣ˹ֻ˼ӣȻλãŴߵĹİóļ򿪣Ǿ籾ԼԱԼ÷ɭѾǩˣھ籾棬ΪˣҾ籾ҪϸϽһЩ޸ġҮ˹ŮʿӦøͨ绰ˣԵ˹ⷽѹ˼ۣ4.5Բ£Ӱ棬ͬ⣬Ƭѹ50Բ
֪¹ʼӹԼͥһ£Աһ¡
ֻ˼оЩۻңⷽûʲô츳԰ܿ콫ͬأǸרҵ¿ɣʲô
ʽ籾ԼȫͯЭᱨļ彫ĸ˹ڶͯЭᣬ˵һΥˡͯͶߣÿջ˵вѯ
ְܵˡʼ磬Ȼ󷭿ǰʽ籾˵ʽҲǿһЩǦִӡȷ˷籾ݣϱ޸ĵĵطǺϣģȻԱʱ򣬻˼˭°;͵ϡܵĻ
˹θˣǡ޲ĸɯ÷ε÷죡СŮŶͷҪϣõ˹Ǯû𣿡
𣿡˹̽ͷ˿ҾҮ˹Ůʿ۹⣬˹ںҲ൱Աǡ޲ĺ÷Ȼмֵ
СŮ漴Ӧ˹Ϊʱ䣬91÷Ÿոտʼߺ죬ġͼҹδߡӰӶûУǡ޲ھȥϵġƯŮˡȴڽġˡ⵽˻¬һȱΪƱҩϣʱǣȷ൱۹⣬ڵ˹£죬ԭġһԡݵĸһǣ档
ƲƲ죬ȻЩؿ˿ԼľˣԸ׵²˽Ⲣ࣬߸ɴ˵Ը׵Ĺ˾˽Ⲣ࣬ܿǡ޲ĺ÷ļֵɾͲˡ
·֪Сһ˼˹üë˵Ҫ֪Ϊ²Ҫһ˫۾
Сʼ磬Ȼתƻ⣺ҵǣҼǵÿСڽ˽ڸոս飬ΪʲôСѡݡһעɹĵߣ
ʹҮ˹Ůʿ˽⣬Ү˹ŮʿĻشǣԭ𡤱С÷죬СԷ޵ŮǣС㿴÷ɫĸһ뵽޲С㡣
ȻԾ籾ʱ˽ͬʱҲ뿼ԼˮƽǽԭǸ񶾵Ů÷ĳһЩɵẢӣȷʵһܾϲԵĽɫԼĻ˵ȻһɰܰĵӰôͲҪֻ˺ˡϣҲû飬ɫ˺ܿݼһˣݼһҲûʲôصҲϣҪݺãȰЩɵɵļƣļлҪЩìֳܱǿɲ
Сһ￴÷ǡ޲Ķһ㣬λжλɵһ࣬ϧαˡ
ðɣôѧУǱأʡ
һҾͻȥѧУ㲻õġ˹ЦŻش
GOODСһﰵһã㣬տУ죬Ҳôźɫ˿߶ȹһСˣ˵ΪӱܴȹӶҪȹӣǲǺܲ㣿
ܸɴѡ£Ȼ˹˵ðɣôֻʣһˣϣϣΪԼҪṩЩ֪ģҪɫ
˹üëһӦĿˣ𣿡
ǵġСһ̾˿ȻСһ߲꣬ֶ࣬ǽɫĳοҲҵҲޱðͷ۵ǣôȷԼľ籾˹Ṻ֮⣬û͸¶֣ڲ˵᲻ýʲô


12 ʽʼ
ʱ𽥻615գʹ֮Ҳ𽥴ӳʢģ˽ֵ˵·ڱ̱֮⣬ʥɵŵɭֹ԰οҲ࣬Ȼο⣬вˣӰ顣
ţˣҪŮŮ𣡾籾ӪŮӪûĸŮӪк֣ɭֹ԰ļͷɽׯǰһλĿƵȴĳĹԱ
˴Ŵû뵽һҲֻᷢòͣصǸҷǳǸǳǸ
ͷһμ˹ӣѵʲô𣿡Զϣվһβʵոտ
ʲô¶˳·êȻӰʦô˾ͷųع͹԰Ĺͨ˲ӵȵȣЩɲͷϣ̾˿ֻϣ׼ʱǰ
ʱȰŤͷȥ˳Ŵ·һɫѩMPVʹͣλͣȺȻ󸱼ʻһλԼʮӣȥš
¡÷ɭΪŮŵľ˽ܿˡ˹֪ĸһ㣬޹ؽҪ
ųŴ򿪣һֵȴ˳죬׼ﵽΪǻٵ
ţעĿСһȻǶţпЬȴ˷ѵĸоǳĽıԵÿɰ֮ȻһСŮҲӳ˳ûôҫۣͬɰƯԻѪϴһ˷ܺͲ
٣ͷľɫ治һûŽ²
ӦȥһӦһ˵
ðɣðɣ֪ˡͷӦڵԽشӣʵ̫ΪԼС۸еˡǰվ绰ǰȫףûϲǲģͷβûԹʲôðõĽڡҪܡûϣеΡ
Ϊ֪СͥԼûѣҪֺóһʱ䣬ԽǺޱϲΡ
һ㽫ʵֵø׵ģڽסֵʱš
ã˹ˣϣϣǰЦеĴкȻָָ絽ǸǰѾ̸˼˹壬ҾͲýˣѾʶˡ
ָָմӳݸݸ̣ҲˡƤͷְַҪɡ
ȻϣѾˣһҪ¡ؽһ£õѽС㣡
Сú˵ģǺܴ󷽵ĶϣǷãҮ˹Ůʿã˹ǽ͡
ӭ롶һԡ顣ϣ΢Цź֣֮ǰй飬Ѿȥһν԰˵Ѿˡ
Ҳֻ֣Ǽ򵥵˵˾ãʱСһΣźʵ˹ôҲ㲻Ǳ鳤𣿡
ЦЦұ˾ɹξƬ
ϣǶ𣿡ڵӰ˽ⲻ࣬Ǿ໹֪һЩ
ȻʵҾǹ˾ɹලģ֮飬𡣡Ц˵
ʱϣɷεĵݲ˹˹ϻŲԥ΢˵Цݣãϣɷ˹ҮԽҲ˹ܸ׼ʱ
òĻգ΢ЦܸĳĵӰЩ֣ǵйϽ˹λ൱ĺˣôڿܲ˵ӣȻ֪һ緢£˹ȻҲ˵ڿ˿ϣκ󣬵ֵôú׼һ£ǾҪʼˡ
ȵȣ˹ԻȻ˹ܲˣСŮЩ̲ס˳
µģټ¹ε黹иһεĽ˹ߵϣѾ׹ɹЦװģҪֱȥƵʱСǲŻ鱨֮ǰǡ
ͷǰЩǷǳϲģȻѾѧ˺ܡĮܡݡĶԴĳЩ£ǿۿԼϲǣǺ˷ܺϲģΪȻĸڱɽׯбǻһζûȥҲðơ
ܿ죬鿪ʼתʱСԱǼڹԱİ¿ʼ˽ӪϷԭļкϣһ֮´ɴŮӪĺӣк˵ĹԱʵ˿
ױʦʼͻױΪֲֵ²ȥ۲Ӱ㡣
ô𣿡ϣɷĺСһ
һ㶼شúܸɴ࣬Ȼ󷭷۾˿ΪԼŪͷĻױʦЦϣ̾˿ðɣҳϣڷǳš
ⲻ֣ϾĵһΣҲûѧݡϣ΢Ц˵
ʵϣ⻹ҪأǡʮꡱͷһΣ𿴹ʱ򷢺ݷĵҪôôһʵʲǵӵζСȻСһǿ϶˵ڵģֻǵϣָһ𣿡
ҲԱܸҸǣԲҪͷԼоƽʱûʲô𡣡ϣ
ҿ԰ȫɺܲѧУУݳʱȻ˵
ǵȽϺã̫ܲˡϣЦŻش
ˣֳʱȻ˺ü£ʼӳѾϣµǸŰְסڼݵĺаѹ˺ܶණ棬ֱ˰æ˳
Ϊдľ籾ȻϤòϤˣⲿƬӲʮΣԲ˹˵ôλô˵ֻһˣȷԼҪĺ󣬲˹뿪㷶Χ˻֣עˣġ
Ҵ˼Դȥ˼ΧˣȻڳеСľ巢žһ˹Actionһɢӣ첽ѳСɽһİǰ¿˿İ࣬ôҵİȥˣ
۾ƣֱǸɫаһǣ˿Ȼ˫ȥקʱͻȻһCut
һȻǱ߿ȥһֱվûڵϵĲ˹΢΢ҡҡͷȻ𼱣ģһߡ
СŮЩ˼գղǸʱһơصԭλϣٴ˿Actionһοʼҵǵȥʱ򣬲˹ȻCut
ȻݵɫƽȣǰȻܿһ˿źЩգҧҧ촽ֻԼ
ǿСŮЩʣϣǰοûʲôװģǵһΣ⡣
ǿ΢ЦĬĬ˵ͷٿȺУ˹廹ݸù۹⿴ɴ۾ս˫ȭʾŬһůͬʱӿһɺNNDﲻţô򵥶ã


13 У1
ɴĽԴｫж˳ȥǰѧУУʲôгݻ֮࣬СʱҲڼǰ˵ڱݵľеģֻʮꡱһθѹʵеЩηηβһλȥΪʲôҪ˵֣ȫ״̬
ˣܰóһ𣿡һ߸ŮЦݡ
Ȼû⡣ǸŮ¾ͽĻɫаӰק˳ȻѺõʵӼ
ǵģסڱȣˣܸʶ㡣ֺͶԷա
ʱԱȺд˹ˣ
ߣæֻӦ
ǲľݣԱԶ
һ߸Ů˵
̫ˣȥɡ򵱼ŮԻһƣаһľȥ
CUT˹ߺһ֣Ȼޱĵ㣺ܺãʽģ
˿ϣͶĿ⣬ʵϣʱҲ˿СŮȷ츳ûиʵʹЩСͽĹСԱǵһĵӰʱÿͷظ塢ǲܵģӱϾʹǲͬĺȻһЩǱϾ𣿰һĵӰһͷֻظѾѵõˡ
CUT˹ٴδ֣ǳãǼһͷϸһ㣬ܷǴһ˿Ц⡣
ϣ֪Լɷͬ˼ˣȻƽʱǺúһӰʱҪǳϸ񣬵˵СŮʱȻû˵ʲôҲͬľ籾ݵӰ϶ΪȻڰѾֳݺɫ˵Ǻ¡
һʱܿ͹ȥˣ״̬İļͷɵúܺãһζϷͲһˡ
ǡҪ·𣿡ŷװʦĸӶȹЩͷ۵ʡ
ǵģ÷ɭС㣬ʲô𣿡װʦ˿·ûʲôرĵط
Ŷûʲôлл㣬ԼɡСŮڶ̾˿ù··ȥ
ȻͷһδȹӣҲһΣ쬵Ĳʵеʹ࣬ʹȻ̲סн˫ȣͬʱڶҧгݣӦԸɡ
ˣû°ɣôüͷĿǰΪֹûʲôµĽڰǰ˻֣ʵ
װĽԵĻ벻Ҫſ͵Ĺ𣿣ϵİҧ˵ڴ֮ǰѾкüôˣݸ˹塢˹ϣڸ͵Ŀ͵˻شûʲô֮⻹˵ʲô
Ŷ벻õңϣݸ˹塢˹ֻǲϲȹӣҸоǳ⣿޴Ĵ𰸣شЦϣȻܲˣֻܷܼ䡣
۽Щ޷޵ӣ֪ȴܷйԼһͷɿܿˣ㷳Ƶ̾˿ȻžеԼһӡ
˵һԡУŸ׵ĺԸԵñȽҰĻôĸ׵İݡղķʿԵñȽľСȻ˶ŲԸԲŻӪͻ
ɫȻףǵҪǸɫҪڹ͵ʱֲһˣĺ˵ļͷ簲ݡղķʿķҪ࣬رǺ͹ܼҵĶϷСŮҪסɫ͹ܼһͬʱܺĺͬҪԼƵСȥù֣ҪСĶӦġ
³ߵȡƷȻͲҪˣеĶԻͶɣ𣿡˹ܼҵӢԱסͿ˽Ϸ˶ͷʾ׺󣬻صλ׼ʼ
ӺСŮһߣȹλֿʼһͬİסͿ˲ɰοýţ÷ɭС㣬úܺãȥˡ
лл㣬ͿֻǡֻǡСŮ΢ЦŻشѹȹ˫Ȳýģð뵽һڣֻǶڳԼľ籾Ƚ˷ܶѡ
Լľ籾ȵ˵ЩȣҪʸѾݿֻԭλʼɫ
ϷӣܼҰѰ͵ӪȻȥҪԱıգڰ˵ǵһΣǳˡ
ϣõݺͣǰͿ˵һ̨ʣðЦֲңͷֱòҮCUT
ҺܱǸҵĴһעġ˹ţȻ͵͵򰲼գգ۾
СŮ漴׹ͿģЩмȹҲƺôˡ
ŵݵ鿪ʼٴ㣬Ű̬ƽͣȻżд󣬵ǻϻ˳СһıҲйоأ˹ƺܶʲô⣬ԲͬĽǶȽϢƬ̣Ȼһ˹ۿղһ
һֱעɷϣҲһ𿴣ʲô𣿡
˹ҡҡͷû˵ָָֻǰСĻϣעĻղһΣıʵҲ㻵͵һ˵㲻ˣΪʲôܾЩأ
˵ıЩЩϣüͷҪ˵һѾ˵˳ģ˭𡣡
ϣԾȥ֪ʲôʱѾվССüͷЩЩգĺѽЩεվԱߡ
ȷıϸ΢ĵطȻֻż֣ûʲôϵǶ˻ӰӰġ˹˵ûָʲôȴһֱŰ
СŮƽصͷˣԶ𣿡
ڲ˹ͬתľݵĺȥĵҪϣϣסʳָ˸ĶǺףԥֻûݸǱߣȥ¸ǡ
ʱѾߵߵСŮȴźˮȻͷ峺ĺˮ²ԣԵ÷ǳǰȴû˼ȥͣӶԼǾģ˭ûȷģ£ģµ޺
Ŷȷе˵ģ£ǱʶеķӦӦμӡһԡݳһֱĥôݣԭȻʹԴð˳οȻˣܼģöʽĵʱͻ᲻Ծ¶ԼҲ첻ǲ˹ϸҪΪĶȥ͵͵֪Լë
ס˶ͷ̲סһ䣬ѵ˵ԼĲʺĵӰô


14 У2
ˣʲôһȺŮʱŹˣǰǸæʼСһϷĸ߸ŮҲаݡ
ˣݣдҡ˸кЩ䵱ʱԱŮǶܺϵǴ˿ʵûʲô˼˵
ôˣҪæ𣿡ݷĲԣĵʵŮҲĸ
ûʲôֻǲ֪ôݡǿЦЦ
֪ϵۣݵĲ۾
԰Ҿðܰһ۾ŮҲ˵
ѵȥһСŮе
ۼЩŮһߵ֧ԼЩЦԷǣЩæ˵ˣұֻ˼ҪôõĽбݣûб˼ллǵĹģԵĻٰĴ𣿡
æشõģû⣬ʱ뿪ˣףˡ
ŮҲףȻڰݵĴľǱȥû˻ԥ¶㣬Ϻ𣿡
ȻΪʲôܻԼ˵䣬СŮ΢ЦŻشģҺܺãûǻ¡
ݵͷһ΢ЦȻ˻ȥĿЩŮľǱȥ˺󣬲ֻͷˮȻղŵСڽ鷳ûκΰѾô⣬Ȼи뷨Դð˳
ҿԣԺ۾˫·ţ岻Լƽ΢ζУȻ˿ȻסнĻ³ٴסʱӳ룬Ȼһֽ³ְʼĽɣظ˺üκֹͣ
ʱ΢紵ںϸ㲨ˣСŮĽɫҲƮǳɫ·ȹӣ˾ȻԵЩһˣƺһʵʡ
۾Ŀź¶һŵЦݣǳǳľΪˡתѸ˹ϣߣ΢Ц˵ٿʼˣҮ
׷ʲôµĲ˹Ӷһۣûж˵ʲô˶ٴοʼ㣬ܿǾ;쵽˰ĲͬͿĸоΪԣѾСŮԹϷˣǾʲôͬȴ˵ָоһNG
ڵλϵĲ˹ĸоֲͬ־ͷеİżֵɬѾһɬȡ˲ͬѰԾҲûͣ£æнǶһա
Ȼ󣬰ͿҪ뿪ˣֻһϷٻҪɭֹ԰һܲܰоͷֻ꣬ҪȾȥƵʱٻˡ
ϣСһʱϢһ¡
4ӣСʱʱ䣬Ҫ֮ǰӪĵһν㣬Ȼȵ8ٽҹ㡣ϣ԰˵ŽҪġ
ôȻǶԲݮһΣСŮգ۾ʣѾû˸ղʵʣĿɰˣ˵ĸо
ûʱýһϳȻǻں㻻ⲢֻҪ̨ʡϣתͷ
֪ˣҮ˹ˡ˷ܲѵͷСͮͮģһߵİ̲סȥ󣬵ȻҲֻѣҪǼĦݼղȡɡǶ֮һйѪͳѧһƤëĺ֮װ˵ĸףСŮĸ͵͵ģĸôѧģǾҪСһԺ֤ˣ֮򵥵ļºȷʵŰ򾲵ãҴߵáСѾͷµģҪôÿԴܻȫհס
ǣȻȲҲһֱԴȫϷֻΪ볢һ¶ɫζԴڽ쾭Ϸ󣬽ȡĺ£ԼϷϵþ˵㣬ȫ԰ѱȽǳϷҲꡣ
߰ɣȥһϷʱϣһܹСŮŽܵһȥٴġ
ɵؽ㣬ͽҲݸ䵱ӪĸԱĶ̨ʣǣβûгãŸĸļͥʦĵСһÿʼСͯ涨3Сʱѧϰʱ䡪Ȼ3Сʱ
λаꡤʵŮʿнʮңȻܺƣҪǳϸЩŰ壬ϯضнѧҪ󶼲СŮ̲ѣΪһĺݵĲ˹ҮѾܵˣһѵ˵췴ɣ
Ȼ췴ǲܵΣŮʿȻҪϸ񣬵ڽѧϻǺܷȤζСѧγ̲ðСѾͷҲɴϸһڣСһҲ˰ǰNGм棬Ⲣ˵СۣҪΪNGΪǽЩץȻ׵ݶͶԽҪһⲢֹԹ԰ԲŮʿֻʱ
ϷϾݳȫעNGκ󰲼ץסϷһоȻɹ˶˿
ðɣҲڴ֮ǰӦȥ鿴硶Ա֮ġһϷ󣬾鿪ʼͣڲϰǶԽ˵
˵ʲô飬ȻϺܺ⣬ȻܴԽʱȥ˽үĸЦأֻգ۾ؿŰĽͣǰѾʧȥ˵£ͷŪǰ߲ɳԽʼԺ󣬿ʼԼһá
ҹĻٺ󣬾ֿʼæȻ֪ҹԵƹ⡢ӰȸЧҪϸ񣬹ԱҪ׼ΪʲôôͿʼλúڡߣѵѵ
һվүҪһΰɣʱŮʿºͶֲݿܵڶ𣺡÷ɭС㣬ʲô𣿡
СŮһӭϲŮʿӦԼΡﰵ࣬æߵĽȻͷװϸ飬ָĳĸػţǲֿϣСһͷ΢Ц˵ŮʿǶֿ֪ͳǴСۣôѳΪһλΰͳΪΪͳСĥѣЩǿӲūֶһ㣬һ㣬ҲͲϱսˡ
ⴿǺ˵˵ˣǰΪתƲŮʿעҲ˲ˣֻſڿӣŮʿȻסˣͬʱϣҲˣŮʿҿԽһ°𣿡
㡣ŮʿҲûж˵ʲô˸ƣСһѡ
û˶еˣ̾˿ſı鿴ϣȻҪѹ·ȥ𣿡
żװģǻ峡вص˶뿪ϣЦŻش˶ֵȻ㲻ȫѹ⣬ͷֻԴСȣԶͷᱳ㡣
СŮٴ̾˿ɻɣ֪ͰһθˣǸʱô뵽Լɫأеʹ࣬ȹӶҪܰ죬ỹҪںǰ·Ҫ֪ĸ׺ݸ״2ûٿˡ
ʲô취ѵϣ˵Ҫ޸ľ籾߸ɴ಻ˣɵˣĥNã峡ϺŶŴһ¶żСȵС´ӻ³·ŮױʦܺõĴ£ӱĽǶǿġ
ǿκͲʣߵ˺ߵľСͷǰ΢紵Ǹ£ĵϻЩġ
ҷԺԾԲϷˣСŮվֱ壬ҧгݵͬʱŵݵĿһͷ͵˺


15 ǡ޲
ȥƵ꣬һԡ齫￪ʼĵһϷҪʱ䣬Ȼ뿪˹Ƥġ˴飬Ϊһܵ㣬ȥɽȵ԰Сһԡ㣬ֱȥ׶ؽַɼȥ˴飬Ǵӽ¸µ׵г̰š硤˹ļ˵ſߺŵƯŮԣЩǵʣ򣿡
ʲôһֱųŮӴʱͷȻ΢ЦЦ֪ˣ硣
ζŮӣһۿȥߺŮûʲôֱ𣬵࿴۾ͻᷢڲͬԸе˫һʱ˲ǷǣȻʱ΢Цü֮һЩ
ţ򣬶ڡ˴Щ㲻÷ϣǻһӵΧתɵ⵽ʧܣֻ˵̾˿Ѿ˹Ƥ̸ˣ֤Ժ󲻻ٷƵ¡
ˣ磬ҺܺãһҲûУҲںЩֻҪóƷһܶЩ˵죬˵ŮӶ˶٣һֲȷĿ˵ǣΪʲôҪһһԡĵӰ
ôˣ粻ʣҮ˹ŮʿʱҲͬ˵ġʲôԵĵط𣿡
ǡŮҡҡͷֻ룬һ͵ĽɫҸа
̾仰ͿʵϻǺЩһԴʣ˭뵽ǰ껹ýŮԼѡϲӰŮǵǡ޲ģŶ̶һ꣬ΪһƬӵʧܾͱΪƱҩѵ˵һӰʧܾͿĨɱôŬ
ţ򣬱ôѹ֤˿ģ֮ǰáһЩ򵥵Ʊ֤Ľɫ˵ЩΣȴȻЦ
ðɣҳ̫ˣЦ˵Ҳô׵ؾͱ򵹣˵ҲҵһĸףллĹģ硣
̫ܵˣһŵظı飬Ҫ֪ΥԼĻһ15%ķֳɣҿɲǮȥ
˵ЦУ˾޲С㣬˹С㣬Ƶ굽ˡ
Ƶλɼմת䴦¥30ҵĻΣ涼ǺƽڲȴǷǳҰŲͬΪź룬ԺܶӰ˾Ҳᵽȡ
ӭǵĵ޲С㡢˹С㡣ھǵרھƵͣºһλŮѾ
ãҮ˹Ůʿܸ˼㡣λŮͬŮʺȻּͬʱ
ŶԸֻ֣ϣЦ˵θ֣Խϣ
׼ʱ޲С㣬ھͿԿģλĵĴþͲǱԹռ˳ûжϣЦ˸ƣȻǰ·
ⲻ֣ϣĸ˾ͬһϣٶȿʼ㣬ȻͬٶϡǺһڿ֮ǰһֵ˶䣺Ҹҿ϶ҿˣɲˣѵ˵һСŮ˵㻰𣿡
ãǳ˵עҲѭȥȻһǳƯСŮؿڹӰԱĵ˵ŻСŮһͷɫĳ̵۾·˵׻ɫ׺ȹʹǳʣǸСŮȻĶŮ
ܿɰŮ𣿡ϣ쵽עĶ󣬴ȤǾŮˡ
ҵŮգգ۾Щףܿ췴Ӧ˹ЦȷܿɰҺϲ
Ȼԥ£ʣȻ񣬵ʣԻ롭
֤㾪ϲģһ˹ǵĿ⿴΢΢һЦܸٴμ㣬޲С㣬ǰסͿˣĹܼҡ
Ϳٴμ㣬ǾϲĺͶԷӵ£ҼǵϴǺ88ġصڱ
ǰʱŮʿѾ˴ǣȻǸ۵СɫͿװһӣϲʮ㣬һҪƤʿ磬ɼλŮʿڿʧЦ
ðɣСɫܼ˵ľϲʲôأЦʵûȰ׻شһ̾Ѿ˹ŶǴ㣡
ȻⲻǵһҲһ˽㣬һаĻϲȴûɵĶЩˣûһССӰѾܵǰ̵۾գҲգеضԼ
㡪ãǡ޲ģǣۼſɰСŮֱؿԼЩЦõֻȿѯʵ
СŮ·ƵģԲ˺죬ȻʲôȺе׼Ķ
ӺһɰСŮԼǰȻһıʼǱ󡭡Ŷ޲С㣬ҽа÷ɭҷǳϲĵӰԣܸǩ𣿡
ǵϸ΢飬ǺȻЩжЦŴ򿪱ʼǱӹݹıʣɿд£Ըһ֮Զţʵǡ޲ġ
ˡǽʼǱһСŮҲݹһʼǱЩ󣬵Ȼ˵޲С㣬ǽͣΪҲǩ𣿡
ȻѾǩˣҲںǩһǩҲܣһǩһССĻңӸղƵſھϳӰľ˸ֻо飬ΪĵӰûóȻǰҪǩǵСŮֱõǩӰҲ編ƵӵҪ֪ѡϲӰŮǡ
ãССĻҺܿ챻סˣڻʮΪӰǩϵȴױʦΪױԱ㿪ʼ㣬ʱһſڴ˶䡣
÷ɭС㣬㲻ȥ޲С㣬ڻױ
ֻ֪֪͵͵һۣҲȥġ
㱣֤
ǵģұ֤
ǲУı֤ɿ
£׿˹̫ˡ
ðɣҪС㱣֤
ҡң
ǵģ÷ɭСҸԸ㡣
ðɣͱ֤ɣȻȻ˺С飬֮ǰҲ׷
ǿɰŮǺͷǻױʦѾʼϴˣҲֻܲŶ
ǿϧҴǾ·ôǩ·Ͼͺˡ
ΪʲôҪǩ·ϣ
Ļ·ͻкܸߵղؼֵڴõ˹ŮǺӦ׼·ڴ֮ǰǩһΣ֮ǩһΣ
ô϶ܻð˹Ůǣ
Ȼɲһû׷󣬽
˰ɣôҲʲôҪõö࣡
ÿЦĲõͬʱȻһεĸжÿԱһ˹֮ΣҲ⣬ڡˡ⵽Ұܣ˴鴫벻룬һδŮȴĵ˵һɹõСˣֻͯԣҲ൱İο
ȤСŮǵһ˿΢ЦȻղŰͿĻôܸʲôľϲأ


16 ֽ
СŮ۾ŴһӢǻͰͿϷ˵˺ܶһҪõ籾󻹺ܺҪķʽǺȻѾˣɣ˼Žרҵ
Cut˹ݺȻվü򰲼÷ɭС㣬ղڷʲô
𣿡СŮŷӦŽͿ˵ҡҺܱǸұұ޲Сıסˡ
ģֺֺЦҮϰ죬ֻһ֣Ϣӣ
˿㣬Ȼȥ㻹Ϊ㶶NGĻǿɾͶˣѾĵôô׺͹⻷⼸ܿͺȫ˴һƬ˵ʱݼҲߣСҪźáȻһѾСˡ
ֵüŶЦǰ˻֡
Ϊʲô׵գգ۾
һΪNGѽЦûģȻһ˹ϧղŵӰʦûа˵Ժ˴ǣǻǮ
һ߸Ůӽð˳򰲼˸Ǹһǰʥɵŵɭֹ԰СһڵһͷдϷĽаݵŮȫǰݡҮ˹ԣûϣĴŮڸĸĵӰʹСɫҲ⣬ԵڼͷŻΪοϣҪϡ
ðɣǾЦɣÿ˫ֻװһ޺޵ӿˣʱNGĻǾǲҵԭˡ
£ˡۣСͷ
ðɣðɣǲ㣬Ȼݼס޲С㣬NGɡɷнµ˵ȻЦŽܿ
ƣվԭصİ޷޵Ӱ˻Сȭͷ
ˣʲôҪ𣿡һʱСŮѭȥǡ޲Ѿߣ΢Цؿ
Ŷʵûʲô޲С㡭
Խǡ
졭СһץץԴͷԵĻҸԸ㡣
ǲЦðɣ㣬㲻һҵġ
лл㣬ҺܱǸղŵķ˴ңĺܾȣӢǻ˵ôã֪֮ǰһ˹Һܸпרҵҵ𡣡СŮ˫ֺ󱳣٩٩̸ʱԵúľ
ʵ⣬һԱ˵룬֣ɳϣǿÿԱõ籾󣬶ȥռϢɫǸˣҪ󡣡
˵˶٣·ڻʲôȻʼʧЦһǵõ¡μˡʱ򣬲òȥȥ۲Ů˴ڨ
Ŷ󡣡СѾͷ۾ЩʹǰϢ2000ʱҲ޴ӵ֪ġ
ǺȻ治Ը̸ת˸ղŵĻ⣺ǳЩÿ˿ĽǶȶͬԼдĦͬʱҲҪѯߵˣǶĽɫĿԳʵԼ˽⡪˵𣿡
ǵģ֪ˡͷĿ
ЩŰɣʽðɣ㣬ԼĽɫ˽𣿡
ǵģ˽⡣СŮһڴ漴ֲ籾дġ
ôڡȵȣղ˵дľ籾Ǿ죬ʹĺ񴽿ӵԸС
Сһۼӣ̾˿ɳί죬ͿʹңҲңȻС˻᲻ҲңҼǵþ籾϶дġ
ŶҡܱǸҿ籾Ϊͬͬաæ˵
ȻСŮװһȻӵҾ֪û˻Ϊһֻ11СŮдӰ籾
ѹ֪ϣʱǺ밲οֲ֪˵ʲôȻСŮղ˵ôУǾԼ˵û˻Ϊһ11СŮܹдϸĵӰ籾ﻹɻġ
˭֪ϵȻһɢ⣬Ц˵ϵˣ㣡
ȻȻֺֺЦͷϰ˰ѵĺӵĿɲǺúӣ
ûѣ籾ȷдģæˣϣҲһ˷ǡ
ٴλָȻգգ۾ŵ׶˵ҾϲǡСѾͷʼ磬ͷЦĿÿɷ
ðɣȷʵ˾ϲͻ沼ޡƺ˸е̾˿
ⲻʲôֻͻСԼСӣ˸⣺˵ʵɣ㣬ҺܿգҮǶҵıݲܴﵽ100%⣬ҶԼĽɫ㹻˽⣬ڱݵʱҲĿǰãܾôһࡣ
װģûõ100%⣬ݶԱԶ⣬ʼ磬ȻСһһЦ˳̲ס󣬲˵ˣղǿЦ֪ʲô
˵˶٣ƺԴ֯䣬ʵжݳľ飿
СŮ룬Żش࣬ջУʱݻ磬żǰ
˶ѣ
˶ѡ
ڣ֪𣬰ͯǴڼʱͿʼӹ߳һЩСɫҼǵÿ˶˶˹
˶˹˹أ
ԣǿ˶˹˹أС꣬3ʱͿʼĹ棬ЩۼľϡѡݡŦԼ¡ңҲǴСɫ߹ģݼں̶ܴ桢̬Ͷȥġ
ȻСһ֪ǲ˵ģܾòܣո˵ġ̶ܴȡҲ˵ôЩ˵һϷܺܺõİסֱݵ裬ҲǴ˵еġš3ݡɱֲ̫䡷ļƷ򡤲ԼȻǡšеһԱ
ż㻹ʱ䣬ϣ֮ݡһԡȫΪд籾ȰοһƵСŮȻʱûиԹϷݼһзġ
лл㣬㡣¶һЦݣƺѾԺ󣬵ʵɺƣɭֹ԰һܵ㣬΢еȡɵֶΣ֪ĥ䵽ʲôʱ򣬻ԼղϷϣ


17 VSĽ
һʱ򣬵˹º÷ˣ˸ոն£һԡǻӵĵһӰԷ޵ʽݣ˶ܸˣȻǲݷޡ
۵˵ǡ޲ڼŮĴô÷ģһͺˡʶʶִк󻹺ϣԼǷֱ˸ӵΪԼɷĳٵǸٵӡ
顢ᣬСѾͷµʹֳáȻ˶ԸУҪǩͬһ÷Ľ㡣
ڵ˹£˺ܳȣ΢Цź;˴кǳзȣϧǰʱ˶֪ȷǳߵǱȽ˽⣬ȴһ֪ɶҲ֪ݹʲôӰƽ֮Ļһ֪˵ǻ÷ȫ˽⡣
֮Իܼǵõ˹Ϊԭ桶һԡĸ׾ݵ⣬һǺĽעĿĻ˭֪Ϊ90ģޣһӵȴڸտ2000ֵ˫ָԷȻô£˭˭˭֪أЩǺܸӵͬҪ˵˹ǩһȻнͰݡ
ڷױϺ󣬿ʼģ˹ںʱԱNGͽ״̬÷С΢ΣҲ
Ҫʲôʱͺˡں÷СϷʱ򣬰š
Сһ֪ɣһûݹأĽСŮཱུЦ˵š
ǣȴݲõĻһܱҵ飿˵ͬʱƵ룺Ϊʲôÿ˶ϲҵ
ŰҾղźҶϷʱͺܺãô࣬ʱ̫˻ԼͿģðղסԱɫݳĽȻЦݣĺֻҪһɫͻ̱ǸΪ˰ҪְִӺߵɵɵĿɶСŮˡ
һһ㶵ģȻԼȷ̫ˣǵݲãǵҮ⣬ǵԼģԭˣǵⵣǣүôõĵ𣿷ֻһγ԰ˣԼ㣬Ľʹ㻹Ʊûб֤÷ղ˵СһղźϷʱܲԼҲôõģ֮ҸоȫΪʱѾʵڲУһԡͲݵӰˣ˶ࡣ
ò˵ЩĺοǱ츳ǴûЩСͯűʲͬϣȻ֪ڿ鿴Ϻܳ죬ǴûСһԼҪҲǳһ͵ţǼ⣬ĵӰڲNGнеģоͷеҲˣһĵӰÿͷһιǱ̬οͷŶµòˣǷ˲ҪؼܲNGвϾԼǺ÷Լľ飬˵ľ壬ţǵȥ
ľͷУʱûȥζָоУΪҪھƵͷϷĸɯ׺͵÷ھƵưĶϷ
ԭġһԡУֻǳһϷݺܼ򵥣ݻصְߵİְ֪Ҫ½޷ֹõ绰ߵĺ˷ֱøĸҾƵȼ٣ɯ׺ھƵΪһС˫ֻ໥˸кɯ׺ƺܲˣǶһȥƵľưɺȾƣһƵ÷ҲưɣͨǩϳЩɯסװʦ²ǰ̸Ϊ
ô򵥵һϷڰ÷ɫúھ籾е÷Ǹ񶾵ģǧټҪ޸һ̷֦ͷ˵ŮˣȷʵˣͬСͰݸ룬ЩĻִɵԾưⳡϷͱɵ椷̸ֱԼѾ߽ҪˣǿеǸǡͬһˣȻŮҲ̸÷ǳͶϲЧҲͷŴࡣ
ϷİϣɷѿģҪλŮԱֳһɵҪǱֳ˵İͬʱҪйͲͬĬЦȵȣ֪ǰĹЦд籾ʱÿ仰Ҫãҵǣ籾˶һ൱ܴĹ
Ȼ籾ġЦԱȲֳģ÷ڼĺΪ̨ʻߵߣʲôԭNGκһι԰ҵĿ÷СŮѺͽʱ㽣Լ˵ʱְҧгݵĸо൱õĽһ𲢱˳ҲͬѴĸ׶ɷʧϣԼƭԼĶֲֵĸ̻ľ֡ȻСŮҵ۹⡣
ûУŽϷߵĽСĸ̾
ҾøЩûʲôѽһߵϣ˫ֻڿ۾գҲգ㳡˵
ͷ֪ôش𣬽Ȼ޷ͿӰȣֻʼ磺ðɣֻ˵Ӧ۲С޲СıݣܿʲôžԱĳЩݿҪõöࡣ
˵̲ס̾˿ϧûDVûȥĥһǳãҪ֪ǵݼûе۷أ
DVʲôʡ
æס죬Ȼ˵࣬Ū˼䣬ȻԴ򳡵أˣ㻹ǶĿɡ
ʵ˵ⳡϷĿɲֹ˸ݼϵķλŮԸ˵ĻԼǰһЩϢĿڱݷ棬λԽɫڶƵŮѡ·
ĽԼ˵ǻһЩԼɫĽɫǺķ˹ġͼҹδߡԵǺ˹ġʹ֮ǡԼӰ档
㣬ϲսԼǼͥƬĸļĸҲϲ硶ŵɽĴǣﴫǡЭоĵ衣
˵ʺԼλŮԶȫԵˡȵȣھЩ̫˵ɣ˵Լȫ˵ˣ


18 ¾籾
ǵģְ֣֪ҺͽÿŮʿΣûκιΣұ֤
ܺãĺܺãΨһõƺϺȡ
ŶȻӦҵģ룡
ˣְ֣Ҫʼˣ˹ÿ춼Ӧðҵʲô±ɣ
õģҰ㣬ְ֣ݸʺãŶаתҲһжã԰ɭֹ԰ľɫˣټ
´שͷϵֹͣͨʼ罫绰˹
Сӵٻ57ܶ治֪˻ǲҡСһ̯̯˫֡
˼Щ𣿡绰ʡ
ȻҪڼĴһ죬Ҫ֪ڴͷҵ첻ĵطһӡСŮ׼Ƭȥ
ʱݲ˹ո˹ĲŮʿϷۼˣ֣һ¡
ǵģʲô𣿡СŮܹصվãЩ㷲ʵ
ɣûб£˹ӣЦЦ³ϷСǧϵĶϷðղסĻһΣСæġ
лл㣬ͷһȥ֪˹дʱпѡ
⼸СŮıֿʵһƵݼƺһ̨ףںܶطֵȻżܴϷķչNGĴҲڼͷʱ࣬õ˼⣬ʹʹӣϣֻʼ磬ЦŻش𣺡ܸ˾ϲ𣿡
˹Ȼ֪СһǰլеʱϢʱǿӰǿӾ磬ԼϲԼĵӰۿԭġһԡ׻˵ʫףʫҲôСŮھӣۣڵӰԱݼϵҲǷǳϤģƫƫֻǿöӰѣʵƬھͷǰںܶ˵ע¸αȴʲô֪һPHֽһƫԻԣƽ⣬ɭֹ԰ʱǰղסҪȥģ±ˡ
Ƶ˽⵽˾ͷµݳôһ£ǴĽھưɵĶϷλݼδɵŮһܺõķãټǸԵĵãһȴţʾͬһһ棬ǳֻСŮЩջδȫΪڼͷķNGҲһ˵ĵӣ»ҪӳԾ˵Ҫɭֹ԰ء
ðɣСһҳܴǡ㶷ңڳϵ÷Цţϴ˿˿ͽһڴ
ҲŲأ»û꣡һϵİӣһ޷ȴΪģ˫ڿвĵ˦
װģѾˣҰˣҲңԹԼΪʲôӿն﹤ѾҵԭΪҵĳ嶯еԡĽ˵ſԶȻϵı鲢ûб仯еȴǳԡ
ӦСŮӱߵƣ÷񱣳1״̬ȴȻų̂ʣֵĵͷȥֻСһԲ۾ҲؿԼС΢ţ·𿴼ʲôֵ顣
÷˿Լûʲôʧĵطڰǰ˻ӣ٣װģ㻹𣿡
´ʲôо˹˸ôˣʲô𣿡
ְ÷һû°ɣղڷ
Ŷġһ룬СŮٴͣסִ˿÷ƺ¶ʲôģϺȻ˷ܵĺΣȻӣ˵˾ԵȣȻһڳر߼Ƶϣ
ϣϣҪֽͱʣڣܵϣǰɿ˵
õģԵһº𡣡Ȼʲôϣܿ˼ҳӺһֱֻʡ
˵ллȻľΣҲôֽ࣬棬ԼڵϣͿʼٵдд
ϣЩĪĿСŮȻֿǱϵ÷񣬶ԷҲĪ̯̯˫֣һֱƬ߿ŵ˹ͲŮʿϷĽҲ˰ֶСŮҪ۲Ϸ߶Ժܹȥ뿴ʲô
СŮܲڽʵʱʳָ˺üֻƲֵԱߣϵдŶ
ãûгãдҪдĶֿ˿Ȼһȭͷ˾YESֽܵڳϵĽǰЦеĵݸ
÷СһͷˮĽ˹ϸ˿ŷһ̨ʣŰŮżȻڵ̨סͼһλɥżӵĹ£λӵǰȥǳӴûкͱŮԼΪ˼ҹҹ˯ţĺӺܵǴ绰̨ŮȻѾˣȻΪ̨ĿӺ֪Լδˣ޿ɽֹҪȥڻ鵽ӵĵַȥǵʱ򣬸պѵΪӣֻ໥˵˾ã뿪ˣصƵŮѴ绰˵£˵ʱ̨ʣ˵ʱֳãǡ
ȵȣȵȣȻԺ÷Сϵ㵽˵ʲô
СŮץץԴȻ֪˵ʲôãһֱߵĽȻðһ䣺¾籾𣿡
ǵģ¾籾Ͻͷ
ʲô¾籾÷ȻԻ
дľ籾һԡľ籾дġСŮ͵
һԡ㣿Ľ۾
ǵģװĽ㣬ǳȷĴ𰸡̾˿ڴ𰸵ʵԣڳκ˽ѯʡ
ðɣҺܱǸһֱΪͬͬա÷СЦʼ磬ͷٿ˿еĸӣȻȤܸ˵һҪ˼ʲô𣿸ղŵ̫ˡ
ô𣿡СŮ˵ţҲȻش˫ۻԼ°ͳ˼ﲻʱСıĳʲôŦԼ۹á֮ģд÷ƺķ˹֣ԽĽԾˣղֻȤͬʱΪԼβһ˵û뵽СһĿʼ˼ѵ˵ô̵ʱһ籾Ĵ
ʱǱϣϣˣСŮӣҪʣԱߵĽѾ˸Ķ÷ǼŸֽݸ
ϣЩɻؿ˿еĸӣ̨ûпʲôСŮĵȴ˽Ĵ㣬ɷҪа¸ͷҲסˣֻһξϲ


19 ޳ܵ԰1
Ϫȵ԰ΪȫѾƹӦ֮һɫҲǷǳģ԰лǰһζڶ˹۹οҲǳϲԵӰȡҲٲ˵ġ
CUTŲ˹˹ЩæҵסȻԭزŲԱߵѱʦæͬǰİѾͣס㲻ʲôǻаۣþ˺Ǿ棬򵥵ȻģǰһլУϰ
˵Ͳ˵עתƵط⼸в֪ϢʱЦһ䣬ľ籾дôˣЩ֪Уд籾СŮĺܿɰȻ֪ҪѲ˵ԼǱдԼԼɺܲˬƫƫҵĹϵֻ۾ɱԷСŮƲѣץǣ֪ĽҲżŴҪЦ䣬ܵĻѽڵϣȻСƨɺݺ£
ҲѪˮҲ쿪ҲǡҵʲôСŮԹסԼǰĻѾǵڼˣÿֻҪһ嶯ǻ᲻ƽϺͼҹδߡ93ӳģôӦ92꣬籾ıд˵һЩԼððʧʧдҪԭѾд˳ĴͶô죿Ҹǣü˶Ѿ֪˴¾飬÷С㣬ԼѾдĶܵĻͼҹδߡӳ󻹲֪ķ粨ء
嶯ħԴţϣȻû˵ǺȻǼҳԼ÷С˵ĴţѾȤôԼô죿ĺһ
˵治֪ʲô¼ȽϺãڡͼҹδߡӡĵطڽ÷ķ˹ڵ۹¥˵۾໥Ҳֲô߽ݣ÷СղǶ̨ҲڡͼҹδߡƵǶϷûжٹ֪Сһô뵽һȥġ
ʲôʱ˹Цеʵ
ڵİһۣôڲ¾籾дôˣ
Ŷǵģ¾籾дôˣһʵۼһҪӣŸϽ˼ͷˣ˵ҪȥɽҰ¶ӪϷǻǸϽȥɡ
иϢˣʼ磬ʱһߣҰ¶ӪϷǹؼϷѡŮǰ޴ӹںãѡŮϵĶ磬ȻȻҪϵϷô϶ҪɽһϣҰ¶ӪǰûɹǰûҲûĸûʱ䣬ʹ⹫ׯ԰ҲûԹ˯ҹԣǸϢ
ϣᣬÿ˶ˣԱܸˣΪҮ˹ѵڹյʱôϢ÷͵˹ܸˣΪ»鲻ڿԳʱһ˵˵ܻ˹ϣܸˣǰҺܺõˡ
ǣСѾͷܲˣȻԼ֪ʲôˣɣǺơ˵֮еĻ˹ҲӰʦ˹ȥȻѾǡˡˣпȥ廰ںȾƣ˰ɣûˣ˵ҲϲȾơݸĵͶһ£ǳ⣬ֻһԣ֦ŪѣҪǴھͺˣԼôġ
ʱһļ˹Ȼĸ˹ȥ˹֪Ū˰ѼڻһߵһΪװӳŸ÷ҲԴĿɷĸ˵Ķ˹Ȼ˹ĸһ㣬ŨŨĸ棬Ҳ˴ҵĹ֮˶Ϊ
Ѱİæ˹ȥװϸ˿еļȻ󷢳һȣWashburn˾ֹľ
л󣬵˹Ѿע⵽СŮôദ˲ϷҲϲǰ˵Сһı繦Ҳǳ棬˾ټҪ𣿡
𣿡գգ۾
ɣûϵ˹ЦŽݸóСŮҲǸǳϲֵˡ
ллҲӹϺ׺ָУȻ΢룬Ȼ󲦶峪
"I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel
that I too too will miss you much
miss you much..."
ȻӳΧ̰˵עסˣСһĸҶʧãã˺УΪİ˼뽻ͷĸоС
ûǰġ硷Ȼ׸ԸٰģСһüҲܺõܵζȻֲ׸ˣȴ辶ߵʽݳ׸һζòСһȷʵ֡
һϣҽҵ׸ЩлȻ˽Уһɣ
ͷϵСһҲûô࣬ô׷ɡ
˵ɤӣֿʼ
"Hlne
Je m'appelle Hlne
Je suis une fille
Comme les autres..."
һ׸裬ȡסҵֽڰǰʱ̾ᷨаھλó25ܣӰɲȡ硷١
£ң˿ʼ׸ʱеڣϾĹԱûģȻʣȴǴƷλ׸ζԴҶûԼ
˳Ծⶼ˭ĸ裬ƺǶûء˹Цʵ
ŶԼдġش治ɫܺ޳ܵľͰѱ˵ƷΪС
ԼдģɷĽٴγһȻӼǰľ籾֪СŮȷʵдȴд衣
ⲻ֣С㣬ѧУʱ򣬰ءǸʱдü׸裬Ǻһ
СѧͿ𣿡÷ȻЩͿˡ
ӦҲԣ֪ĥʲôӡȻܺʼ硣
ܵ˵ĸ𣿡˹ʱȤСŮ
ץץԴЦ˵е鷳׸Ҫõ缪źľûָо
ס˹ЦСŮȥ
ǰıߣ÷͵ȻĿɷıӰʱ
СѾͷͷۼôܣ˭֪ˣ˵תͷеľˣװģæ
Ҫ𣿡ʵ
ȻҲ֪ģҼǵǰн̹ɡ۾˵ܾûϰˣǰܿ԰ɣܳɣ
ðɣðɣҵˡҲ֪Լ˵©ģȻԸ衪ſûڵĥεؽӹ
ܿ죬˹ĵ缪ȫ̫պڣһľپõľָ壬һַǳʱеĸо
ŶFender档ڽӹ缪Ϥİ̲סȵĽһæӹصĵԴָУǳ
ðɣôǿʼգգۣһ˦ҡ


20 ޳ܵ԰2
ƤСŮָⲢϰŲõЦݲŽɸ˻ĸо
"So no one told you life was gonna be this way..."һʱ򣬽߾ٲ֪ŪĳǵСľģ˼¡
"Your job's a joke.You're broke
Your love life's D.O.A
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day.your week your monthor even your year."СŮسţȻ¾ĳ֮ǰԽգգ۾Ȼ󳪵"But,I"ll be there for you!"
һֱľĽЦĽӵ"When the rain starts to pour!"
û꣬һ䣺"I'll be there for you!"
ӵ"Like I've been there before!"
СŮγ"I'll be there for you!"
ȻЦŽӵ"'Cause you're there for me too!"гĿŰ
ʵ޻ĸʺܿ򶯴ң˭ܻŴۺʧܣͬʱܻѵİ׸ڽ֮һֹ۶Ƥľ񳪳̲סҪϲ
׸ֽI'll Be There ForYouⲢǴĺкסI'll Be There For You硶ѼǡԣûNBC̨94꿪10ȫġѼǡⲿӾ粻Ҳûд棬д610һĵεΣƺƽζֻп˲Ż֪ĹǶôȤʺˣǰΣڼΪҲϲòˡ
һȺѡѼǡԳͷֻԴתתͱ˳ȥܿϧٴʮ꣬ԡѼǡһⶼûУǣڣԲУڵȥѡдҲдѼǡõö࣡
ܼ򵥣дѼǡҪںϵģܶЩСĬЩܹеĹ۲ھ򣬺Ȼ11СŮҲѼǡ10ÿ2325ÿ20ңһ23ÿ20㣬10Ҫ4600ӣҪ4600д610ꡢ鷳ЦìܡԼ²һСŮɵİɣʹǰѼǡľ籾ɺܶɵġ
ŶȻĵӾûľ籾һڵ޸ĺżȥǼʹ4600Ӽʮ֮һ460ӣҲһ180ӵĵӰ籾ԱģҪдĻСһ°뱲ٲýҿѧԺҪдӾ籾Ҳõ󡣲ƱһҲֻǰ׳־δļƻкСһ֣ԿԹˡ
ˣٴмһŽ̨ʱһſ˫˾һȻصԱߡ
Ϊʲô˻㡮ϲˡ÷һһЦ˵
ǵģǳ֣дֲֵͬģ˹ӹСŮĵ缪ʵϲֵסI'll Be There For Youرио
СŮɨΧһۣǰϣ˹ȼ˶Щݣ֪ıЩڳ񣬱ϾΪ11СŮԼд籾ҲˣͬʱԼдԼԼܳôⱻ˽ţŵҪȥҿѧĻǻ˰ɡ
ҼǵáϣǰСһְ׶ද֢˵˳ˮƽҲȷʵԴż⣬ҲܶԴڴҷ׷׷̾ʱһȴڳ˼ѣǰһѾصӰ˾ִҴҸΡ˹
֣ȻƬְ񣬵ԼҲ˵ֻǴ˹ලѣԽʯӰ˾ı鳤ѵ˵Ӱ˾ıѾе¿ĵز
ȻǣεĻһе֮ôָϻƬȻԭģôջصɼûϢܻرݵ԰
ھԭ򣬻ǵǸʨĶ籾𣿵˹ṫ˾Сһõһֱڽ׼ֱԺҪԭ廹ȥʱ˷ڶ籾һҳһ׺ͼɢĸֽ⼸Ÿֽ;籾ֽŲһȻǲȥģϸ鿴²ŷ׸һ׵ס
ûԭ桶ʨϢ͡ҹޡ׸ΪʨģǿͷϢĺ嫰绹ͺٴĲҹޡ⣬Ƿǳģ׸˹ڱɨĵ67˹ն񣬿֪Ա±źѾʶʨ޴ֵĵ˹ֻᷢ𶯡
׸˹߲ȴ˵硣Ȼּȷǰּ׸滹ԼעڡϢдӦ̫￪ʼʱһз޷źпʼҲֻءҲʢ˥ԶϢ뻭ϼǺϵĻ˽ܿһķ޴ԭ貿кȵŮݳγһǿҷԱȣܴﵽ˵Ч
ǴȴԴ˺ܻɣԭŵܵİ֡¾˵ҾԲţǣֻһӣһûȥ޵11꺢ӣӻﲥķһ£ʵķһ£Ҳ֪ûнܹϵͳѵйصϵͳѵҪдֲͬҲǷǳ׵ġ
Ȼô˵ǲСŮƷȻͶƬ˵ϣҪֲУCEO˹˾ȥСŮòĵĽӴô˵һҪ취֪˭ȻšһԡƬոջصɼΡ˹ͳɲѡ
ʱСŮ׸֮ε˼ȴѾܿˣ뵽ȴǺ볪Ƭ˾ǵ˹µһӹ˾9011ճģ˵ǲŸո𲽣СŮķɻв㣬ǵʱȴ˿û۵ĸоƺԸַĸ࣬ҲַͬĸȻ԰ѾŲɡƬ˾Ҫֽ֮أǩ°ĳƬԼõѡ۹˶ġ
Ҳε˼άԾ֮˭֪жôѹˡˡ˹˹ܲüCOOζ³CEO˶˹ɵĺѣ
˵ԲϣκΪиܲĹɣڵ˹Ἰû֪ܲõĹϵĺޡͬʱҲǳ뾡ҵ֤ҿҪİԼҲúܺã˲Żа˹ȰҪļŻСŮ˿ء


21 ȥ׶
˵ʨ籾׸裿̵ӣһãȻ״ʵ
⸱ӣΪżûԵļһʵѡʨдھ籾棬ֱ󣬲ʶ㣬Ȼﲻɺ֣׸ķ̫Զҹޡ˵ĵţǡϢķǿͷǶξʵЩ˼ˡ
ǵģǳ׸裬˶Ϊǳϡεͷ
ģ˲˼ءСһͷϣϵĻѵҪƾȥҸ߳
̫ˣԻҪ̯˵
ðɣ˹Ӧȥ˹̸ɣʼ磬˵
ǵģ֪һģ֮ǰи⣬ӣǰϿԿóǳϲ֣ԸҲвĵãҲ൱Ƭ𣿡
Ϊһεˣ˵иʱ򣬰֪Ҫ˵ʲô֪ǰԼʵ̫Щҽʨ׸⣬ڿû̸ҪǸϿһʱҪôشԼϢʱ顣
ڻûпǹǵⲿӰ˵ɡСŮָָæµ׼ĵĹԱ
ƺѾϵһ㣬ƽصͷðɣϣ÷ɭСҪĻȿǡ
OK˹ȻԡԥصͷӦˣֻȿǶѣôҹȥˡ
ε̸Ҳ˿ô˵ٵõ׿ڴӦȻʵûʲôԼٵ˹ӡ󲻻˭֪»ı仯أͬСŮݡһԡһĺӡСŮҪƬĻһľԻǵ˹ᡣ
ðɣԼԽȨˣø˹绰δſЦͳשͷ

ãǳã˹֣λվͷ⡣
˶˿ǰΪϢһƺֻصɭֹ԰ʱNGͣ˵ɫһֱÿСŮҲأ󼸸ͷú
λҺܸȵľͷˣϢһ£ȻѸʰҪϻؾɽɽȻ1272κȥ׶ءϣʱ˵ʱùԱ
ΪʲôǲϢȥ
ǣĩҴӦҶҪȥ¶Ӫġ
ϣѪѹեһѪ𣡡Ӱʦ˽е
ˣǣǰϲϣϾı֣Ȼʵ˭׶عĩ𣿡
̰ѸٿʼʰеѾڼƻҪʲô͸ˣһ֣СŮòŤͷһҲæµŽһЩСԼŵķۺɫС
ˣôණʰ𣿡̾˿˵ںҸ˵˵ĽװϹ˵ܵĻ׶ûϷ˹Ҳֻһ㣬žȥֱڼʣôæȻҪһ˹վԶԶģŴשͷ֪ڸ˭˵˵𾢣ݸΪʰŶֻҿûʲôµĽ
ŶҵĹ£Ϊʰأʲô鷳˷ɻ˵װһͷӣһѳĳһеĸ߰Ůֱܿ͡ɰ죬޺޵ص󣬽һЦСȻ£ˣҿǵһء
Ծ˷ܵ𣿡ƺܲ⡣
ͬǵһȥ׶ءʼ硣
׶ؿûôƯװĽߺЦļ򣬡ǵģ׶š˹˹عӡ׶ȵȣЩǷǳƯľɫοͱȥĵطǷǳѺõģȻļ²󣬵ǾԱǵ¶ҪͣӦңѾ6ˣ5µĻһ̫ܲпܵģҪһ㣬ʱꡣ
ûйϵҴɡˡʼ硣
ţţ㻹׵Ļ𣿡Ŷͷ̾״㲻ȥȼٵģȥĵӰģ׶ԣָ
ӽ̾ŵСһＸҪվˣȻ󷢾ԵԷֱ۷ڴϾĿ
йˣüëʡ
գգ۾ôģ
˰ɣ㷢йʱ״Σνʼ硣
ֻ˵ҵݼã״ҲСŮ˸ͷۣûùڡϢĽڡ
ʱ˹˹Ѵשͷݵǰ÷ɭС㣬÷ɭ˵ĵ绰
裿ƲƲ죬ȫóΪʲôʱ绰ܲԸĽӹ˴שͷˣ䡣
㻹װģû㣬ûйҲƬ̽ɣ绰ǱߴȴŹе
СһﲻԼСͷǸȻûУ䣬ҺܱǸĩʱûлؼҡ
ȵЦ˹֪˹˵ҪĦݼҵĿ˿ϲԼĿ겻ء
ͷȻܱǸǵ˵䣬ҿԲȥ𣿡
绰ͷĬ£ȻĸȻ˿ܲò
ŶУ裬ȥ׶ǹǶȼٻΣܿͻȻǱ߿СŮȻ˵Ȼֵ֣䣬ҲȥǽҾͲ׶عˡ
СһּۻۣЦðɣԲȥ⹫úʵĽڡĵӰӢӳʱҿɲΪ˵
û⣬䣬ô˵ˣټҰ㣡ϵ绰̲ס봵ڣҪƽ⹫ʵ̫ˣֻϧ껹ҪȥԸʱǰˡʵСһﲻϲ⹫ϲˣҲϲֻڵʱŻ߱ԼĴСׯ԰ĳЩϣʵڡܸš
һ뻹άʱСѾͷÿÿ뵽ĳЩ̲סҪ̼䣬Ȼȥ⹫ңЩ˵ļҪȥݷõģĳѾûдˣ


22 ȶ
;ɻһʹҪüʱķɻʱϲƣͣϣѡĩȥ׶ҲΪôܸõĵʱ
Ϸɻʼ˷ܲѣŵǴǡ޲ģȵϷ٣һӰеľͷ뿪СŮʧ֪ͶдĽĶϷˡ
ǵģΪҸ簣˲ģһǸҽҲ˵һЦ˵
ôǻдŸлҪһλŮʿġСŮͬЦ˵
㲻֪ǻ鷳Ǹεĸ磬ĸǰŮһŮ븧ǺӣֻðѺʱ͸ɯǣǼİ󻹲֪ô졣Ǻε˵
ꣿѵǰꡤ޲ģСŮ°ͣ۾ӦˣǸǰݹ̽硷ȵȵӰ֮ǣ۹ȥǸӤ̫˼ˣ
㻹ǸСŮܳ죬ǶЩ˺ĶȻû˿ĵҪѧᱣԼ뵽ԼǿСֶŮȻ˵һ䡣
ղŻ̸úúõģôһˣ漴ˣȻǸġ˴ʲôлѵ˵˹Ƥʧǵ鶼
ˣ㣬Щ㲻÷ϣԽķԽ𾢣֤Լģ˻Сȭͷ˵
ģЩؿСŮʵҲǸܼǿˣ֮ȥ֮ԻȫΪϲСһһ¶ʱܻԵñƽʱ
Ҿסɼ㡣СŮ̯֣ʾԼ
ǲЦԴСһô£ѵÿ㶼Ҫ𣿡
СͷһתֵҪΪд籾ɡͼҹδߡǾҪдġһдģԼҲ԰ġȻĽд˾籾ôҲܺ˱˲ǣȻڵҪݡЭĵ϶ǡѵĻ񡷻ߡŵɽǾûġ
д籾Ǽ죬ϷɻʱԼϣ˵д˸籾ƺǸ÷дģҲܺ棬СŮԴôôණ
ȻͦһӣȻɻؿ㲻ţ
ŶҵȻţôдʲôľ籾أǰһ
ʱܣд֪ˡСŮգգ۾ƺҪθڣʵûãдѵĻ񡷺أǡֻߡŵɽãҪˡͼҹδߡְܶɡ
ˣ˯һɣǻҪʱءҲ⣬йսҪ̺ӣСһϺͷ˵˾ȻӿʼС˵ôõĻҲЩˣȻҲ˯˹ȥ

8ʱ賿ʱ֣ɻϣ˼޻䣬ԱһǷ죬Ȼ׶ǵõһͬ⣬ǱԹٲ˵ġ
ܿ죬ϣİ£ס˹Ƶ꣬˶ŽϢͽͬסİ
ڴϣҿҹɫڷɻ˯ñȽ϶࣬ҲԱȽϺһЩشǰʱղ΢΢Щ׶·ƵĻʿ
СŮԺһŴϣ˵ǿ֧壬۾˰ɣȥֻ˯ȽϺá
˵ԹԵ·ѵûʣһºһСõʱĳȻϣһͷȥֱѩ׵ͷݺݵĿƵָ˹٣С椣𣿣
飬̬ƣҪͷս𣿰üһ˯类ղһ¸ûˣһŴͷ˽Ҫ֪ÿ˯ݱͷսӮҿɶ
СŮڴһһôлϵۣûаͷ˺СڣƵ˵ͷ
˴󣬺Ѷÿ¹Ŀ꣬û취ֳʤСѾͷ׼ʱȻͷҪȥǰһڴϣ˭֪ڰץסʱһСһűһ˴
ҵƨˤˡڵϵĽŰȻѹ㷢ұǱ̲סЦ
ӦõĳͷӴԺҵˣסѹºߺ˵
Цţ˵һƬ죬Ե÷ǳɰˣ֪ôӿһ˵ĸоڲŷֽҲһֻºСãĺˮѾѳ´ʪˣ۵ɼźˮζǿףҲ֪ԼĻǽġ
ȻûɵģСŮڽСһǣ촽ϴĸоƺеģסˣãȻؿŰ
ҲһƬʲôԣŲ֪ȻһЦͱŵˡ
ȥϴˣȻϽ˯
䣬ѾԡңɻڵϣЩκģΪʲôղдĸоأ
ڹԡźЩİʼͷ۵ץԴүʲô㲻Ů
Ů֮ʵҲûʲôȻֻ໥ҲûУôӦȫǰ˼άʽ
ãڶ˶̧ͷ˾еԼƺҲûӦǸϽϴ˯˰ɡ
ѵ·ڸղһǣȻҲЩߴˣ¾г¶Լ11ΪĲ˼ĸоٴӿͷƺЩء
ϸӣٵͷԼԽԽԲԾظƺ˰ȦѵѵԼʼ
ͷһԴȻʧȥ˼ҲĿ࣬ô֮ԶԼΪŮ⣬Ϊ˻СϳĳҪ⣬кҲûʲôͬڿʼˡƺѾܿεԼڴҡŪˣĴ˺ףæеԲҪϣԼԺƽأСƨɣˮͰ
˻һڣӹĸоð˳ЩãȻգգ۾ӵԼһãȻɫȻȻžӲҡ֣Ҹղ˵ĻȫԼԼ
˵ŷ־еԼҲǹҾ֣Ц˳˸İۣڷˣ
̾˿ƽЩȥͷʱһԡҵֿˣƽЩŮһһͬʱӻס㣬ѽĽһ
ôˣһԺղһϷ˯ˣȻڵϴҪϴϴ˯
ϵ۰ôžͽˡֺˣʲô
ϴ˯ʼ磬ʼ·
ϴϴ裿һû˵Ѿ˸⣬󷽷ߵ˰ԱŤͷ۵СôȫչֳȻʹСһƽ壬ѾϡɼԺˡ
һ仰˵Ѿ쵽˲Ӹ11ûŮһϴءȻһֻСŮƽʱò˼ǾڸղԼ
԰Ҵ걳𣿡ʱһֱֱŤŵİҪֲܾ֪˵ʲôֻǰ۾ëϰȥÿһθ۵Ƥðһ̳һֱĬԼڴԼıûᷢʲô顣
ڣϴˣԡ壬ΪЩƣˣҲûעⰲ˸кȥϴ˯ˡʱһֱŴİϽϴһ£ȻѸϴ˯ֻ˯ŵʱһŴϵĽѾ֪˵˶λˡ


23 ׶£1
6·ݵ׶رϾѾļȻմʱģżʱʱʱС귴ȤСŮ˵ô¡
ֻ˵ʱ˵ȫʱԽѯʣźȦѾָƽİ˵
ȻһѾˣĩɻʱв²Ĺ׶
𼱣Ϊ㵱֮ǰҵȴ绰˵ţ˹Ҫ˼öӲңȻתֱߺɫĵ绰ͤ
ڲ󣬺ܿ绰ͨˣǱߴһƣɳƵŮ˭
ûʲôİװЦŶװСһҾҪ
Ȼû˵꣬ǱѾĿۻ΢˰βŸݶߵȷԷ˻
ô£˵ʲô𣿡СŮץץԴͲƵ˵
漴ٴͶӲң²룬ûװȵ绰һͨȲʵ٣أôˣ
£ǸƣɳƵŮʵǡ˭
ҵ׷ʲôˣüͷأңѽʲôˣ
ŶҺܺáûʲô¡ҡŮ϶˵ٴι˵绰
СŮٴȻؿŻͲ׷ʲôˣ
ҺܱǸҲˡӵ绰ͤǸ˵
ôˣʡ
СŮ̾˿иѲ֪ʲô£ҵõȥҲġ
ĬȻ֪ʲô׶أ˫̥ͬʱľͷֻмҲ⼸ͷϺ󣬽ҪȻɼҲ˵ںܳһʱһ׶ع֡
ҺܱǸݸɣǻлġ˱˵
ðɣæˣ˵㻰̾˿Ҳͨˣر˱·Сġ
ЦСͷȻ賿飬ֺ˺죬æתݸ̣ݸ̣ҰѽˣһҪСģһɼ󣬰ɱҵġ
ˣС֪ġݸЦŻӦ۾¶ϢҪȥ
ҡҡͷŽʳָߣȻװһ׵ı飬ͬʱһֻԼӴ˻Ůܼʼ磬תͷ·ʲôҲû
ʱ˹Ѿһʿ˻˻֣Ȼ;һ˳
ȥάؽ47š˵
õģá˾Ǹ壬΢ЩͺȻϴӦţ۾ȴڸʻ˹塣
뾡졣˹ͷ
ʿڴСд˾ȻǸ֣ǳϤֵķֲڸСתȥǺܿ͵Ŀĵأڹ׶ŵʱһ£˵Щ
лл㡣˳̧ͷߵĹԢ¥ȥڿشӼʱϡЩ䣬ֻҪúû¡
ǵ𣿡˳Ǯ˹
Ŷǵģֻǡ룬Щݣֻһȥ˹壬Ҫһܾܺá
ûйϵҿȥȵȱȣΪЧҵ˹Ц˵ţ˵Ǻְܳ
лл㣬˹塣˵˵ͬʱӱҳֽͱʣɿдһ֣Ȼݸʲô飬绰ֻҪﶼҵҡ
ðɣ˹ӹ˿ֵǳȥˡ
̧ͷһСһѾʧȥӰʼ磺ԼС㡣ʼѰҿȵ
¥ǵӦ¿˿ȷұߣѸٿ絽ǰ塣
˶ˣ˺һ󶼲ţüͷٴΰ壬ɲлӦЩ˵Сһɴཫָϲˡ
ڳϵĶУյڱˣһֱ˳ľͲҰ𣡡
СŮһǲ˵ʲôǰŮһǸ18ŮֻһɫĶ̿㣬޳˫¶棬ǼɫĿؿڻӡһЩͼȻܷʴ󣬵õȻɼٺܾ£ŰŮԵص㣬жŮԵʣϧɫ԰ףһͷ̷һԼƻˡ
ǡŮӷǰǸСŮ侲Ȼסͷֿð죬ֳɵʵ
̾˿Ҳ˵ֱȥսһɴ̱ǵζӭ̲ססͺͱӣһƬ谵еĴˣ·ӵ˲ϲƵġ
ô׶ˣŮӹţǷߵɳߣȻ˽ȥ
һҪ𻰣Ȼűߴ۵һʲô۾ϿȥӦﰵĹߺһαһȻصޣһϸ˿ȻơƹޣصĹмʮ죬˶ӣ
飬һ죬ŮӾȻһơƣ׹ȥû֪׷ʲô£Ůҳ١ǰһơƹޣŮãȻ¿һۣüͷҪСŮѾֽơƹ˳ȥǰ৵
ҪһơƵŮܲͻȻĹâæֵԼǰͬʱŭȵʲô
ǰػСνдĴ˿Ĺһ࣬ҡ࣬൱ʱûдɨֱǹѣǳֱȻǷϵֵزǰլеʱûԼķ
ʱ৵һŮֿʼϴŭСŮǰ͵Ľƿŭȵ㾿ôˣ㿴ӣֱߵؤ磬ǲ˶ӣǲǾ˶Ƿ㣡
ҹҲҪСܣŮŭĶš
㿴ӣˮƽС磬ѵö𣿣СһʾĻغϤ˿ýھȻӣֻ°Ҳװȥˡ
Լ£ʲô£ƾʲôңŮӼЩЪ˹Ӻ޲øСһһ⡣
ΪãҰ㵱㣡OKһŲأ̰ʳ֢ʱûٳܡ
Ů⻰͵סˣԭҪ̧ҲСŮйģȻһźݺơƹϣһ߰Ķͳͳڵϣɳһƨ£˫֮亿
̾˿аϽӵһߣȻߵŮ߹£ԴӵڻᰲͬʱŹֵĸоӦԼڶԷŷ߼ɣ
ˣأҷʲôˡСŮ˵
еŮӳҰְ֡Ұְȥˡ
СŮɴһȥˣ


24 ׶£2
ؿﲻϳҭȻûлش𣬵Ѿ˵⣬СŮ̾˿ǰʱ֪Ϊ׵ȥٹһӣȥʥڵʱ򱴽񲻴ӣôôȥˣע
Ҫô£ǻĿؿ޵ôģʵڲ˵ʲôֻǲϰͬʱӿӵǰҲһٵԴһ
ڣֹͣ˿ȻɳָϽȥϴɾëʪݵǰ
ллص˵˾䣬Ȼ׿ɳϣëϣòų̾Ϣһë˲Ȼֱ΢۾վߵСŮ˶Ƭ̣Ȼһ˵ҺܱǸͬ˶ȻһЦ˳
ҺܱǸҲöСŶͷ˵ڿ˺ܶ࣬Ѫɫ
˵ǸӦңأҲ֪ѾСŮʼ磬ûȫ˵
سĬƬ̣ٴδйˮĨȥҡҡͷûйϵֻǡֻǡ̧ͷҪһЦݣȥʹࡣ
ûʱ˵Ұ㣬ûٻڸ˵ʱΪҼ˱ݽĿûٻὫҷڼȥƬˣشԴ޳ָͷУֿʼ
̾ٴǰԴ§˻֪ؼھĸˣĸǰȻҪһǿӣοĸĸߣ˭أ
СŮḧĶ̷϶߶Ÿ׵֣Ҳʵѹ㿴ûдţôȥҲڰˣʲôӿ֪ЩʧȥԺŶϧʱ򡭡عѾû˵ˣǿ˯ˡ
үΪʲô˽һʱҸһ㡣СŮ˸ۣ7òã̾ĽɳϣȻͷ̺Ϊϸϡ
˯úܾܳȣϲ㲣СŮĶ̷ڵĿءѾ18ˣµѾϡԺʺǰʱǳϲĵӰء˯Ŀأӿ϶ͷҲû˼Ĵǡ
һ֮СŮסСϼ̣˵賿˽Ϊ˵Ļô£ǵģϲҶǰŮŮ
ƽȥ˯ŵĿأվΧȹԼΧϣ˿ëֱͷϣȻʼɨ
Ϊ˯԰ʱҪʹԼԲʱ໨ľҲֱ࣬ƻʱֲǿҵʰ˸ӳѵô׶غƲ͸¶͸һƬơ
СŮվֱ˺ôһһʱЩۣͶǰʱֱʲô㣬ŮȻࡣ֣оʲôŤͷȥɳϵĿѾ۾Ҳؿ
٣װģһֱ￴𡣡СŮԴ˫ֲ˵
ػ֧壬ЦЦлл㣬
ˣأͷϵë˦˦㷢ǰŵסĶͷ˺϶Ҳϣ
ǵģ֪лл㣬лл㡣غȻСŮڻԴ῿ļͷ۾˵
СŮοƵıģƽȴҴܣͿһȫȫλĸоֻһ¸ŵİ͹µ
ôˣѹסԼٺСŮҧǰǶʱɴûйѵѵѵԼʼˣɶɿʼ࣬ҲӦǶСԲҪͺܺãͺܺã
СŮЩ궯Ŀأæֿϸ˿΢΢źΣƺе㲻ҺԼӡ
ôˣʲô𣿡ֵʵ
ûʲôҺܺáϾǡʮˣָܿȻתƻҸ˵˺ܶˣأͷһЩÿ
ԼĶ̷̾˿֪ˡ
СŮץץԴʹʵ𣿡
΢΢£ЦҡҡͷΪʲô⣿
֪ô˸Լ顣
ҵɲҪ11СģصǺȭͷ˵ûע⵽СŮɫΪתעмִΡ
Ӳ⣬ǵÿȥ֮ǰͬӵѣǸڡҹ˵¬ĽСԣˡļһ99꿭ػΪһ˸Ůô꣬Ϳÿټ棬ҲûйѣѵԼֻСʲô籩һûˣʹϸһ£Ҳᷢؼûʲôѣ⵹Ǻ֣Ů˲ǺܿŵȻ˼⣬ȴȻʲô
ʱ˵ĶӶͬʱغͰһۣһЦ
ˣС㣬һ·ϴͷǾͳȥԷЦСŮԴȥ
ҿ仹дȻ΢¯һ¡һԼ·һʵ
Ҫ˹ҽԺҹĻҲԣҡصƴݴ
Ŷ죬˶ãüͷǰȣֻˡ
˵ŮԻ·ʱ䶼ܳǿزûСŮȶãܿͷ˳ɫĳǳ壬Ůʽţп㽫޳˫ı˳ټһ˫ŮʽЬ͸ˣϧСһӰ죬ǰɫЬһͷ̷ҰСӡ
ˣô׶ˣڿɻ١غȻʵ
룬Ǿʵʵ˵׶ĵӰ
ĵӰʣ㶵漴ָ˹ȵʵĵӰ
ȻСһʼ磬Ȼ󲹳ҵľ˾棬ŵĻ
ػ˺üϢȻʳһ⣺
ô뵽ĵӰ
ͬȥĵӰˣ
òǰһԼܳİɣ
ˣأ˸ɰİۣѾ˵ˣҵľ˾棬
˶٣Ȼɻ˵ɣأȥԷٸͣOK
עءĸȥʵг룬ǿܵ߸С˵ṹ⣬һԱΪ׼~


25 ׶£3
һСߴӹŵĴ϶ҵʱ򣬿ءˣûжĺ£Ż۾ǵһ˯ôáС֧壬Ȼ˯ߵСŮ
˯һ㶼ҹάȻͷϵСͮͮģһͷɫ㷢ͷϸԵÿɰԼпˮļ󣬵ȴһڿϣֽŲãΪŵ𣿣
ֻǾżͷһμζĿǸ͵͵ӼܳˤڽֽǴĳϣһ׵ģÿһ·˵СŮǺٳܣǳͻᳳ췭ظǴСỤ̊ÿһ˵ĸͻҲΪʲôٰСÿƵǣȻԼ7꣬ôԼչ˵ʱһЩ
һֱ쵽ҹСһ׶صǰϸϸ˵˳ÿسԾѣɫЩȤ飬ʲôնԺԼҲӦˣСһȻ治֪Դʲô
ʱؿںȻһĸо⧲Ŀز˳ҧ¿ȥСŮȻץ鷿һҧ档
İЩЦãѵ˵11˻Ҫ𣿣ҪŪСŮֻȥץ֣˭֪ôߵİһԺһ߸ųҧʱʱ죬·ڳʲôԵýζ
ǿסҪĿУŬĸ첲ʹ˳ȻСһһΰгãŴֻŵ˴ռ䲢һСˤ˵ϣİ˿գŷ˸Ȼּ˯
ˤڵϵĿؿԼؿһ̯ˮյԼСһƨϺݺһµģ˰վûֻ֣ץץԴȥϴȻæ͡
ΪСŮġΪҲС춯˳ͿʼæһҲԺ۾ڴһȷԼʲôط󣬴ӱһ߾ȫſ˸ǷͬʱҡͷԵģ׸÷ƷĵӰӳǰÿζֵͷʨӡ
ˣأϺá´һԺϴȥһߴк
ֻǼ˺һ䣬ûд𻰣ȫû쵽ʲôСѾͷϴˢſڣ˯۵ҪҰæ𣿡
ԹԵĵӱϵţţ̡ͷҲصش
СŮʼ磬£һƿţ̾˼ڣƺʲôȻŤͷĿʵ٣أ︽й𣿡
Ҳ֪ʲôػͷһۡ
룬ԵĻܲܰЩӡСŮϣĿıӰ
ӣʲô
һʳģԲԲģǼģװڣܺóԵġȻ˵ǿظûת˼
ôͻȻӣʵͬʱüͷԲԲģǼģô˵ĳ
Сһʱ˼Ц˵μԼڳ԰ӣװִԲ˵㣬ҧ˼ڶûҧ
Թ˵ŵİûֿѾͷߣƽ׹ֶڶ
ұΪҧһҧڵģһûȣȻˣ̫źˡ˵СѾͷȻһ죬һ̱ԼǰſضݺݵĿҧг˵ֻм嵰ûаӣ
֪˵İһЩηؿźܲ˵Ŀضһڶ£ͿʼԸеļ嵰ͺ쳦
͹󣬰Ϻ˹ԼͰص˹Ƶꡣ
һȥôһ·϶û˵Сһ³СĿ˿ڡ
ؼ⸱ӣ˵ѾûˣҲɢˣЦҡҡͷȥˣѾȱ˿һµĿˣҿɲжϲҵ
˰ɣأʼ磬һȻWHʷ˹дŮ˵бϲҵĿ˵գװġ
ʱϤִžϲˣ
ˣոת˸кѾɱ͵˵ϣ˫Ŷʵĸӵ˸ǿطСŮСһ˵ͱɹغ«ˡ
죬ҶյôԴٴθ賿ʱΣѾûֲʸУܺá
˭ҹޣҶؿݣϲ֮Ա
ӾƵݸ̡˹æҴкȻ׶ˣĻܷŹأ֮ҪɢĲС
أһɣ֪Ȼÿ궼Ҫ˵Ϥ̶ȻԶԶءСŮɷ˵ſΪҽΪؽܴģ˵ΪϽֱӰϳˣԴھƵﲻСŮȻ֪ʲôǼȻôȻЩˣֻˡ
εĿںһ໥úҲֻѵ˹˹عӼĵط춼ȥˣһ׶صĴСжȹˣҲԽԽʣͰռʱˣСŮĶˡ
ˣˣлл㡣Сһͷǣ»صƵҪȥˡ
OK·СģпչңһϺüءͿس⳵һָͷٺȾˣ
ˣýĿ˵ұ󣡡ص˵
ðɣðɣټˡЦӵһ˳⳵һֱӷֺ˻֣תؾƵȥ
ʱϣȻӾƵһǴ˹ƽʱĶŲͬϣĿǰδеˣⲻɣϵҪӣɵҪĵʱȴң˲ͬ⣬⵽ʲô֪֪ӳһǾҪ໨Ǯ


26 ͽ
İѭȥڽƵĲԶϣ˫֣ǳټĺǰӣǸƽͷǾĳعˡϯ£ʱͷ󺹵ĻֽţҺܱǸϣС㣬ԭѾͬʹãѾǩЭ飬ʱ£Ҫʹ÷ӣԸ֧ΥԼȫû뵽
ѵǾûбüƻѵ䷿ʱûпǳô죿ϣ̵ʵ
֣Դй˵ǵģûпǹ
㳡س⣬°ͣķΧһֱܺãΪӰ˴ҵԼĽʵһܲõ£Ȼ֪ҪķģҪҲܼ򵥣ֻ̫ðˡˣСһЩͿˡ
뵽СŮæ˹ȥˣϣ𣿡
ϣعͷǿЦЦûʲôװģûʲô¡
ϣ˵ˣΪ㳡ûҵɡգգ۾
ϣһۻԴˣ̾˿ǵġ
ôҲҿ԰ǽ¡СŮͦͦ˵
㣿ϣ͵̧ͷͬʵ
ȻǵӢˡЦ˵
˵Ǽ׶ػзӿʹãȲʵ
ˣʧ񣡡ϣü˵
СһﲻΪ裬ʼȻ֣ɣȻգѾ5ˣǼһ϶ڹ˾
һһɫ绰ͤǰ˴绰뿪СһͳӲңͶȥʼһ룬10룬绰ű𣬽һֺܹʽŮǰ˽˾ܲð칫ң첻ǹգʲôٴлл
üͷôֻˣϽ˵ã鷳븥ˡӵ绰֪϶ڰ칫ҡ
ܱǸС㣬ҸղšǸʽŮҪ˵ʲôѾ˵DA
СŮõ绰ǱߵŮ£Ȼɵ˵áɣ롭Եȡ
ܿ죬绰˹ȥϤ٣˿װСʹô뵽ʱҴ绰
װľ˾ˣɺְ𣿡Ļشһ䡣
Ǳȼε˵˿ɲǺúӦ̸۵Ļ⡣
ðɣ˾˾ˣп𣿡СŮҲЦˡ
ôˣ
ڡ׶ء룬˵ʵ
ϵۣǻ׶ˣôңŵģˣ⹫֪𣿡һСŮ̲סͲõԶԶֱ洫ι𡱵Ļַ˶ߡ
ˣװľ˾ˣھһ׶أְ費ش
һˣ죡͵͵ܳˣܻ׶أ˿Թȥ⹫ңҿɲˡ
СŮ̲ס˸ֲۣ˸ĸܣֻᵷС𣿡
ȻǱ߻شúܿ϶
Щץİðƽҧгݵ˵Ұѻ˵װİ
쵽СһǱ߶ʱЦðɣ˵ɣ
򵥵˵׶ĵӰǵľһ鷳ԭķΪ˳һЩҪջ޷ʹãҼǵһ˽˷ݣߴС԰ʺǽ㣬Ҫá˵¡
ȵȣȵȣôףĵӰʲôӰ
ˣɣװľ˾ˣڲ˵ˣ30ӺֵĽֿڼ棬ʱٸϸ˵𣿼ǵôʦ
ǾɣһᾡϹġ
ȵȣ׶صϢκˣ⹫𣿡
٣˿ܲò
˰ɣ˾ˣ˭Ҳ˵飡
һϵ绰ܺĶԵ绰ͷȻųȥϣ˵ںˣϣȥֽֿڣܿͻ
λ׶ϲĿʥŴִţǾӼҵĺõطǷǳ
ڽֿ˳⳵5ӣһȫɫıܳͣһߣһλԼ30ͷӣɫ̷ɫװȻʽ˵ȴԵ÷ǳ׺ͣϾ޵΢Ц˷ǳ׽ĸо
װСʹмûˣЦǰСŮһѱϺݺһڡ
˾˾ˣմˮһģװһߵ˵
ŶĺܱǸװģҪٶմڣҪҧСŮһסһЦ
Ĺĵ˸ϣ˽
ллչСһ΢Цκ֣ȻֱָָߵĿȹݣʱĻȥ̸ɡ
ֻһȵʱ䣬Ͱ͵úˣʼľ֮󣬸ˬشӦˣû⣬ҪĻھͿȥ
ϣ·ѾСѾͷݣ֪ǳʡһԡ㣬ܵˣԵĻھͿƶһЭ顣
û⣬ϣС㣬ھͿ԰Կ׽ǣҵʦݼ٣Э͹ģģͬ޳ѵʹáʼ硣
ʲôʱô󷽣ֻܺȹ֭СŮҧ۾
˵ģѵǸ̨𣿡ɺ޹̯̯˫֡
ѵ㲻ǣƵؿ
ɺε̾˿СһĶ˵װĿ˿ô˵Ҷڰ㣬˵ҵĻǷǳʧġ
Ҳû˵㻵˵ֻʵСһЦе˵۾ﲻʱ͸¶ϢʵɣôΪʲô
ʵ˵ѣС˵ѱӻ᳤ġüëʼղ˵һ֡
ðɣ㷢ĲĻһɼֻǰ绰ҸϵҾ͹ԹԵر͡һЦеӣȻʲǾͶҪ
ɽ˴˸ָȻֱ壬ϣ˵ɣϣС㣬ʹŪʲôҲҪǼ䷿Ҳװˡ
˵ţͳԿ׵ݸϣҲ˹ǳлĿ
ûʲôֶŮҵȻҪæˡ˺˵ΪʵֻҪĸˣ֮


27 Ҫ
ˣװĹɣƸĳһȥԷ֡ڴϴŰɫ˿˯µǹϵ绰ſڵİ΢Ц˵
ŤţһվİסͿԷһȻСŮ¶߹ȥϴԲ裬ҽҪȥ
ҪţȥЦԴ
СŮԥ£৵˱ѣʧЦݣ˰ݣ
ҾҪȥҰݡﴫСŮ
ǡأЩЦʵ
ְˡڼݡ
仰һ㶣üͷſ죬ٿ͹һţ·һ㣬æӣСһŲͽŵĵؿ
찡㲻ǰݡǡǺ򣿣ǿŰȻס죬ģ·ʲôҪƵġ
CutǳãһʱղŻİʱһԾ˫ָ߾ٴҮȻŤĻ
ȶһЦݵò
Ŷװ裬ѵҪҵȥҪ𣿡СŮһ±ס˴㣬Թ˵ֻתʵ
ˣϢһ²ױ˾ͿԻؼˣҲԼˡǰ§˻˵
Ϊʲôô˵Һŷֿѡڴϣʡ
סңװģ˵Ǵʶճһ΢ע⼸ͻ֪ġʼ硣
ðɣݼ̫ķչСŮ̾˿һ֧ʵ
˵ҿʼ𣿡һֲֻϻʵ
Ŷʲôû˵Ǳһ£ϽܵһߣŮһҲǳֻҪץס֫ѾͻֿЦȻ֪һĽѾѻˡ
ʱ򣬻ױʦ˹޲С㣬ױ
ǵͷָСһһƵ´ȥŻױʦȥˡ˿ȥǰʿһ漸ӰǷ뷨
㱾ܵ͵ԴӹֱӰϳ˺󣬺ܿһСļߣʱٲ˱ǾüǶǳȥģСŮûбɧŹҲ֪ʵ˵ģҪٹֻ¹е̾Ҫڴ౶
ʱӴ⴫üͷ͵͵ڴϿһۣȻ˵ԼͣڿȹݲС˵дݵĻҲ鷳
ܿ죬һ˵ŵŵŵĲ¥ݴ¥ԭӵˣĹԱҲΪǵľˣȻסȻѾֳýԻסˡ
ǰ첻һδ޵΢ЦԵУõȻ֧ɫ㡣
ãС㡣һȺʹߵкȻеĻݵǵǰС㣬һ
лл㣬žĸ΢΢һЦڲױûƽӹ
ƽĽǰϣδȫŵɫǶ΢΢ſ滹Щ¶飬ƺոժƵģŲͬѰٴ΢΢һЦȻƽһȥСһȥˡ
Ǵ󷽣ʹӣÿ㣬⹫֪㻨԰òĺժˣ᲻ˡСŮ˫ֻԲһվţЦЦĿԼľ˾ˡ
㲻˵ȥģԲԣ˿ЦеǰҪ§һһֱİ˺һָҡҡ˵Сģװľ˾ˣҿڴ˯£ĻҿԸɧŵģ
˿ЦõĿԼֶŮ˰ԴСһԴﵽʲô
ʲô֪ʲôҪӣҵĴ㣡СŮ˵
㣿ֲ˫ȷʵǳԸС°ͣǡ
٣˵𣿡˵ǰСȭͷ
װģ˵ңǲҲԸ̰أվ졣
в𣿡ӣҪ׺ݵģ
ֻڳʵ̯̯֣ȻЦеĸڰĶ˵װģ˵⹫֪׶˻᲻ܸˣ˵꣬˿һѾױ·ǣֱǱȥ
СŮȻ޵ģҲ޿κΣժʲôģ౻⹫ȣ⹫֪ԼĻҪǿ㳤ͺˡ
ʱһŮԹԱ˹ˣ¥һλС㡣
ˣлл㣬ҾСŮϲ˵˿ʹ̸ĸˣ¥·ɱȥ
յһ¥ͿڷǳԻĿرһСڴĴһתûǰк͵͵ߵȻһ˹ȥαסûж׸С
ؾһ漴ӦЦץסԼС˵ɲǿЦʱ򡣡
СŮûӦôϣܸоϵСԴ
ôˣֵʵתСһ΢죬ƺЩҿ۾һӴԴתˡ
û°ɣعĵʣǰϸĵֵĺ
СһûᣬԴҡø˹ƵʾԼûʲôȻһԹıת⣺뵽ˣô춼ӰһΪˡ
˵꣬ԴϾͱһ£ϽסԴԵĿء
ûиƬĵص㣬ԹҲ㣡ջȭͷϾ˵
ôҵģɻʡ
ֽ˵ǡ޲СĵӰȻҵֿ˸Բð˽ؽ͵
ðɣô˵Һܸңôϸ˿ӱռʱѾ̫ࡣ
ܲ΢ЦЦͷ̧𣬡Ҹ˵ҵҰοҲˣŬ֪Ҵȥš
ҪףˣָܻҺܸˡע۾ϵ˵
޳ָḧȻӵ˻Ұ㣬
Ҳ㣬ءСŮҲӦȻ˾䣺ԸԶһ𡣡
ǵģԸǶһ𡣡գȻЦ˵ܴҼ޲С𣿡


28 
ٰһλսǩڿɿȴɻˣһԡˣһǰֵõϢ˴ΪʽʱͣһܣҪôĸϹȥؼҺԸԼŸС٣Ϣ죬Լѳȥ䡣
뵽ȻʲôԼСͳһССƬӳӢׯ԰羰ǳƯ滹÷ǳƯдɯʿǵһʮʫǵøõʱдĺۼûиɣʱ˳
ôܹ죿
㲻ɰҲ
³谮
޵δ̫̣
ϵ۾ʱյ̫ң
ǱҫĽֳڱΣ
Ե޳ۣ
ûз޲ڵл١
ĳԶ䣬
Ҳʧĺ췼
ӰƯ
ڲʫʱͬ
ֻҪһ࣬۾
ʫ棬Ҵ͸
Ǹ˼ˣ룬ӴĴԶֹͬȴȴʧԣֲһ񣬶һϸģдڿƬϵʫʽӢдľܿóȻÿʱ䲢࣬ȻԼ̵ӡ˳Ծء
óʱһƴ˶䣺ҪҸ𣿡
ŤԴϴһԼߣϷɻʼһֱŴⷢİѾתͷգҲգĿԼ
ʲôҸ棿Ǻʵ
Сһʼ磬˵ϧԶ븥ˡ
£װģôô˵Լľ˾ˡЩЦá
ҿʵʵ˵װľ˾˿ǳĻӡҡͷԵ˵
ɲӦ۵Ļ⡣Ȼ˰β˵
ΪҲ11ꣿƲƲ졣
룬Щε˵ðɣֻͨѣûл绰롣
ͽܹˣеϵǴͨѿʼġСһֹ
˵ʲô𣿡û
Ŷ˵ֵĻ͵ʲôû˵ˡЦ˵Ȼʹӵ˸ˣҲˣ˯һɡ
˵Űλ·˷ţȻ¿ʼСʼ磬СŮƺ£ǼȻ˵ҲͲǿϴһҿսҪ̺ΪϺ˱
Ȼӱ۾˯ǲ²¡ֶе£κͨСŮе¡ΪʲôԼںͽпǵʱ٣ʹǵʱͲأѵ˵ԼԴûСô
ʵҲˣȷûСȷе˵ûִġСŮԼʵǰ컹Ų׵ĻڡһԡѾȫ侲ԼĽ̵㣬һԼȷʵʼˣɶɿʼࣻڶǣԼԶǸװŮԣ
ڵһ㣬˵ŮԷǳʶڶ㣬ѾǼȳʵƺҲûʲô˵ϵһ鷳ˡ
˶֪ӿʼ󣬵ڶı仯ͻԣʵЩ˵˾Եĳ죬ΪԿʼ죬Ů֮ĽͻЩʵǷǳǶĳװŮ˵ǳѡ
Сӵʱ϶ô죬ûԵĸҲûʲôˣԳԳԽ߿صĶν൱Ů֮ϷڲһˣҪ֪СŮլʱǸĳֻῴAƬԼDIYĴСլУŮһǣǣʲôһһԼԻ§§˭֪ᷢʲô£
ǵģûҲãҲãǡʱԻ󣬴㵹ֻǵͣԲŻֺͽǵʱҽڻһֻ˰Ҫ֪ÿһլеôһᡣ˵ʵʱ򲻵ò̾˵ľޱȵǿ󣬼ʹŮ屻Ժɶɴֻ̼ҪԣȻĳЩޱ
⣡ڶŮŮԼûʲô˵ֻҪһ뵽Լ޸һˣӣͻÿҪѹȥ
а취ģһа취ģ˯֮ǰԴﷴ仰

ƺֻصԭĹϣѧѧĩͽȥˣǸ⣬Ѿ׵ԺˣȻ޷ǾʱҪȥˣΪˡǿԼǺܼ򵥵ģͽֱ˴˵ȴ˺ܶࡣ
û죬ֽˣ6ѮҪʼˣǰʱ򰲼ҪȥŮӪϰ»ҵʱ䣬ʵҲûʲôģȥҲΪҲҪȥȥˣҪ֪ӪסжһһȺССĳƽӦԣǶһĻǾûᷢʲôˣڼ
װģʲôĵ£
Сһֹͣ˵࣬ٸǺ̾˿µ˵ûʲô䡣
ˣ˿¶дء§СһСԴ˵
û˵ǽӰǵýҪȥӪǰһȥ԰ʱ򣬽ʲôˣΪʲô֮Ȼ˶
СŮôشȫ벻ôУֻܰ˵ûʲôԼһĵӰЩˡ
ȻûȫţֱؼǰһֿԳƵϰԹСŮĿֹ
䣬ҿԼ𣿡СŮĸ׻˵
Ȼԣ˵ĻʱԸ˵ȰıģȻ˵װģȥк𣿡
ԵĿĸףǰҲȥйȥŦԼүү̾ȥ׶ؿ⹫ţʹȥطҲǺͱһȥڼͧǸ׾ٰۻĵط
·³Ů뷨գգ۾˵ͨͥ
𣿣СŮ۾ɻıʣְֻп𣿡
Ȼұ֤Цſ϶Ļش


29 ӱܻߡ
ǼٲǱǼϵĴٲλڼôǼжΣųߴ澰֮һٲ޵άٲϳٲԺΰƣ嫵ˮκˡ
ٲµͧϣοǴŰɫ͸µİˮĺߣˮƮȵļʵĵͣͧϵÿ˶̲ס̾ȻĹ񹤡
װģϺ𣿡ڶ
̽ҪȥˮİͷϽûµģ衣
˵û¾ͻû£˿ҵĺ𡣡¡¡ٲаȲ˵ŮֲòŴü
ۼԵСŮ˻װûӣȻת˻⣺ˣְأ
ڴβȺε̯̯֣绰
Ҿ֪Ҳ̯̯֣ͬȻβȥ
´ʱٵĴβ߶ڶϵĦոƳʽߵ绰ǰĴשͷСһ
ߵ˫ֻվ˺һӣǽȥ·ûпһʼԹԵ˵Żֱϳ˾ְ֣ŷŮߣæָȻߵһַ˵˼䣬ڹ˵绰
ˣ𣿡绰Ľ¿첽˻Сһһѱ
ҼǵǳȼٵġԴŸס
ðɣҵǸԲ𣬲´ˣ𣿡ְǲŽȻͿԱߴζ
գװģұ֤һΡĵ˵Լţһ·ƵĻѾ˵ܶˡ
ΧŸ߽ҪգҪ˵İҲֻðѵߵĻ˻ȥСһ￴Ѿ˺ܶࡣ
ͧĿߣһ˰ǼôߵĺӰҲûʲôǼٲʱСͼô֮䴩ȥǺģӼô߿ٲһֲͬζˡ
ԶưٲȻ볪裬ҿ˿òԶиųͷԼʮҵԽͷ·ߵżԹԵĳţżοٺﶪһöӲҡ
Сһﵱ˹ȥͳ5Բݵǰһļ𣿡
΢΢һ£ֹͣ˵࣬ȤĴһСŮȻ󽫼ݸᵯ𣿡
ȻȻûǮСŮǽ5ԲŽٺУӹ˼ڣ൱ⲻð߿һۡ
ڿСһַҲǳ棬10ͷСŮŵÿɰƯƺҲһ֣Ծ»ں棬һ֪СŮȻľ缪ڵԴոתͷСŮĸͰעȥˡ
"Uh huh,life's like this
Uh huh uh huh that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh uh huh that's the way it is
Chill out whatcha yelling for?
Lay backit's all been done before
And if you could only let it be..."
ûеֻۣĸ߿һСŮӾȻܳζϸɣ׿ĸһַǳصħ˼ҪŽҪʵߣìַܵǳ
ܵοҲ׷ױڵżСŮΧפ㲻ǰʱΧ۵İHighǻԽһ˺˶ҵĹǶʮˣĵǶ׸ϲģǵΪ̫ˡ
СŮ΢΢˾˸Ȼ󽫼ȡ£ݸѾС꣬ôķӦԤУסComplicatedǰޱƷ֮һСŮǰʱǰᡣ
ȫճΪԵʣComplicatedӿģһ΢һЩطĵԼʣٵĸбɵĿ裬Ȼϵ軹ǲģĳɿġComplicatedȻŲͬѰҲôꡣ
˿ˡڰصĸߺðֵ˵ͬʱ
ˣ裬ǳȼ٣żһҲûʲôɡСһͷЦ˵
ͬ⡣´ʱվŮߣһҲ޿κΣ˿ΪȫɢȥȺ߰ɡ
ʵԣõķйȻѵú͸ĸ򵥵ļͥУһ·ҲúܿģɺܵԼͽ֮ĸĤȻҲһٶԼҪ̫̫ӣԽԽö࣬һԼĳЩ飬һֺ´ӴʧȥԵǼٲʱ뵽˳ڶ԰ģǸŮסComplicatedΪʲôܻóأǾ׸ıĸ衣
ڸĸߣٲڷйϺںһҪôӣԼǻôһĺôԺǿҷӦʱԴպˣȻкܶණǿȥͿԱģӦҲ׵ģǣò˵ʱҲѡһЩ֪˻Ǳأ
ʱܿߵ磬Ǽٲ߶һҾҪ׼ͧعˣСͷϵȴοͲ٣Ͱְ죬ĵСŮǴͷߵͷǱߣ뿪ĸߣ˵ģͬʱõ˰ְֵɡ
˿ںʹֹͧʱһֱ˿ӵĸоָ֣︡оԴáComplicatedй˺󣬾ͿʼˣȻ˶Ȥˣ⣬ӱŵĴҲˣһȴþãĵСŮڲͷˣҿ˿ٵһȥߵǰҪſĶͬʱȻתȥǸɵɵļһһҪȺꡣ
ܣСŮ׼õһͳ˹ȥǸһǰǸһﾪûмܵ˼˼𰲼
ҲǸŮӣȰҪС34꣬ͬǽɫĳЩҵڼϣȻЩޱ߷ĸоǸ˿ɰĸоһ˫ˮд۾Ųͬ
һʱ侹ȻֱסĸоǺܿķӦ˹æʵ˭Ϊʲôһֱң
ǸСŮ죬˵ʲôȴû˵һȫңԥ˰κ󣬲µʵʡǸ𣿡
˫ֲЩ㲻״Ŀβŵǡ
ôĳƬ˾ĸ𣿡ǸŮʵ
ǣ
ôĳƬ˾׼ĸ𣿡
ǣǣЩͷİսСŮͷҪ϶ԷĶͷˣ٣˵Сһ㵽ʲô
ϲĸ裡СŮһ˼ûУôԲԲЦݡ
ôллգգ۾
Խ̽𣿡СŮ˵ͬʱһֻҲǳϲ裬ҽAvrilRamonaLavigne


30 Ҫĳͷ
תۼǼٲؼѾһˣǼٲļ򵥼ͥڰȵﻹɹģŮҪĶˡ
ǶСһԣֻǻصĹϣ硪
糯¶ȥտ࣬Կ˼ҡͷԵĶŽŲġ̸Сɳ̲ϴοЦÿ
ۼƺûͣµ˼Щܹ˵Ľɴվ嵽СŮǰ˫ֲҳҵ㣬ǣɲԸ˺̲Ҫ˵ʲô
㡪ףգգ۾޹ӡ
÷һʲôʲôһʲôʲôҲôOKЩյغ
ðɣҽһ£÷ǡķءĵڰʮڣġָͷ˵æͣƴϵһ£һ£㵽˵ʲôɲЩĶ
ץץԴ԰ôͲأǰһСŤҪºͺõĻͻЩűߵĻͽ죬̸һ󣬽ͻ᲻ĿʼѯЩʲôģȻܿСŤ׵ȥ
ʵΪʲôãǼȻҪһ죬ôԴհף
ðɣ˵ǣӡ׶ػҺҾЩЩԾԡҵǸСһڰ˵ŴûǸѹɡ
ǸΪʲôȻȴ޹۾ʵ
Ŵ죬һ仰Ҳ˵ôŽ˭֪ȻһָСһЦڵӿ棡
֪ԼϵСŮצ˹ȥһתܣȻŹ׷ȥ׷໽ţвץסͲͣ˼
ɳ̲ϿЦĴܣûãʮ׺ۿҪץסȻһתȥֺȻת˫һﲦƬˮ򰲼ȥһμתȻ˾룬漴ҲȥȫûϵתóˮԻһͷš
ŭļһںͽУûСŮҲһƬˮ
СŮں̲ǳˮ໥ˮϷţͬʱЦʼ˻ҪܶԷˮ飬˺·ԽԽʪʲôҲ˾һˮֱ˶ûһƨˮĶԷֹסĹЦ
ˣѾˣǻǺѣ𡣡Ϣ˰ΣվԼϻʪܵģߵǰ˵
ǰûд𻰣糺죬ʱԼһۣȻֺܿ콫ԴŤһߣýǲ⣬ȻΪһСŮŵ·ֱˮȫʪģĳЩ˵жôֲɱ
ôˣˮ£ץŰ˫Ҫ
õģûʲôͨİֱӽĿ⣬û˵Ȼ˹Ȼ˫ʹʪС
Ƕ֮ǰҵĳͷӺߺ˵ţܿ췢ְЩԣؿԼ۾֮ƺ඼ûˣƻƵƺҪγˮ
ôˣһæֿʼҡļ
ˣˣû£ҡѹİæץס֣˸磬æ㿴ֻЩˣǻǸϽȥְֿҲȼˡ
ôһ˵Ҳճϵ·һЩ쬵ĸоȻ쵫ҲҪԤðǵͷվҪɳ̲ǱߵĹ·ȥ
Ҳվ˰ģͿˣ߱¶ķ۱СƨȻǰҡΰðòʹƽҪ

˵ٶǧƪһɵģżǻкܶȤ鷢ڸմҳİˣ汦һڵӰ˾ڲĴ
ˣװģڿʲôء߸һЦʵ
һǵһεӰ˾ڲءСѾͷشĿ͸һľŵŷӰϣϣæš
ǼңʦǱ밴˵ҪӰƬмϣҪε߹ǻСһ˸к
ʼû˵Դ˹Լ˹ϣܳʱȥкȡӰƬ8µ׵ĩӳ֪ϣ϶еæ
˹ǮСһֹȻƱ⡪ԭġһԡȫƱ6000ϣǺ÷ݣƱֻ߲͡ȻҪ̾˹ĴֱʡȻҲ֪8µӳôûиõʱˣⲿƬӦGģǽڼӳٺܶڵģ°գʥڡʥں꣬ôʺܰΧĵӰӳȻҲԵȵ34·ݣǵ˹Ȼ
Ǵֱʰٴ̾ϢȻεִˣã÷ɭС㡣
Цݿվǰ֪ϴȵ㿼ǵôˣ
ڿǣ˹Ҿһ֪ͨġ⵹ѣǼٲǸAvrilŮ˼Ҫô죬ǸСŮܲˣҪͧˣ˵ĸĸҹ˵ȥءǸСŮһ仰ӦȥƬ㲻Ƭô֪дôĸĸҪ
дġͼҹδߡһЩȻܶ˶ˣôø֪֪ԭ߼󻹻᲻дЩǣҪô⼸׷ȥìܣԼƬأ˹ñ˳ˣΪʲôܾýAvrilܶأ
ˣ÷ɭС㣬ϣʣ¾籾дôˡʱ˵
һۣ÷ʱҲʹ£ϣҲ֮飬ϾǶ־籾۹⻹еģȻʼ磺ģµҾͰ޸ĺüĸǣ
һתϣŮԱҵ뷨ѡ
üͷŮ֪Ϊ÷СдģҿĲ־籾Ҳܺʣǡ
żϵգգ۾дԺɡɲɢ÷ķ˹ԵӰ¡
ԥ£Ҳû˵д̸ˡʱԼľ̸ŻĴ˹ˣһ¾뿪ˡ
ȻףˡСŮǰӵһǰԴתҪ뿪һСһƬ
ۼֿ죬æһѽסҪǣǵƬϵֺסˣּ˾⻹˭


31 ׵ķ
ˣȫȥӰô·еıֽ΢ЦŶڳ͵İ˵ѵõǰ˯¡
СѾͷոҧ˿ڷʽС׵Ļƺһ£üͷ˺ô󹦷ȥȻѸٻָƽְ֣ˡ
ѵõĻŶ˿ڿȣϾ˵
ҧӣԼĸףβŴҧгݵ˵ְ֣Ǻġ
Ϊʲôײʼ硣
ʲôΪʲôʱ߹£һ䡣
²ûֱӻش𣬶һ޹ؽҪĶװģп𣿡
ֻҪͼĸ˾ˣôˣȻɷΪʲô⣬Ȼʵش
ȥӰɣʹ˿ˣȥ΢Цɡ
ӰʣѾô£϶ʱ¶ζЦݣСŮĹĵĽְ֣
ˣˣɡ˵ֽȻȻϣҮ˹Ͳ˹ҮҪǵ컭һľţǺźӰûдﵽҪЧʵ̫ˣ÷ǡ޲ھưɵĶϷΨһ㣬ڷǵİ÷ɭֻпɰ
˷ֽĵһ棺ǡʢʱģôٿֽġ
˵ţùɼʱְַ棬ҵӰ÷ǡ޲ݶŮϷ룬ȻϷӮˣϷ⣬˹Ȼ÷ߣλŮʿȻɵ·ߣʵ̫ڱأǾưɵĶϷ˸еȤΪ˵İ÷ɭС㣬һγڴĻͷǣЩ̫ˣݿȦɵ㣬ӢǻʵЩš
ţдƪӰλûȥӢɡü
𼱣װģģǡ»˻֣һݱֽǡŦԼʱ
СŮòվ·ĵ˵ˣְ֣ɲԲҪˡ
Ŷ汧ǸΪϲȻ㲻ȥμӳҲȥӰԺӰܿ԰ɡЦеʼ硣
ȥӦÿ˰ɡҧгԽԡ
ðɣǾ˵ˡ½һСһԴɱ˵ĿǱȻš
ſڣ˾ҿѾȺˣƽһֻϳ󣬴ӺӾ￴΢Ц˵÷ɭŮܿɰ
㶣òĻ˾ллûзŵϡǵ˾󣬺ܿͷЩԣÿ߹ְԱǶںҪ˽һȻѵԼԱǶΪǷǳϲġ
Լİ칫ҺСܿ콫Ѿűļ˹ڳȥʱһ΢Ц˵÷ɭŮܿɰ
Ŷллһ㶣뵽ղţôˣѵ˵˾Ա϶ȥӰ
СѾͷ϶֪Ǿνİ칫ҵİĻˣֻĳʲôСϢ֮ģ칫˶ڵһʱ֪Щʱȹ⻹ء
ǽ²˽ЩҲֻܺƵĲȥΪȡЦСһŻ鷳٣ҿɲȡЦڰԼƷأ
˼ʱϵĵ绰ˣŴ˳÷ɭ3ߡ
ʱ绰ҸʲôѵΪ˿ĵӰӣ绰ҽӹɣ硣
绰ܿͨˣǻû˵Ǳ߾ʹһЩܵϣ⵽ô£ǲһ֪ģҿСһĽ̸
ˣˣܲܰһ˵ҵĶ䶼ˡ²ҪеĻͲӳȥ
ðɣôңô£ǱߵĲƽ£Ż˵
֪ˣиϢҪ𣿡
ʲô
绰ʱ俴϶һõϢ
ðɣ֪ˣļͥ籩֮ҾԻӲġ
һЦһ䣬Ȼ󽫰ʱļ򵥵˵һ顣
Ҳ˵СһԼľ籾ĽɫǱ߹ֽһðɣҾ֪ҵĽŮ򵥣ţʵ˵Ϊݳǰˡ
һûȥءڵ绰ʼ硣
ôӳʽ˿ӦҪμӰɣ
˿ȻԼƷûģƴ˵˹ӳʽ룬Ҳȥ˵úΡ
ʱϵĵ绰ˣ÷ɭ¶˿С4ߣǷһ£
¿Ц£æԻͲ˵ˣ¶˿ĵ绰ˣŶһ⣬ʱҵú˵ټ
¶˿ʺãպСһͲˣΪһܿɼġ
ϣʱǶڼҡ˵ţֹȻֵ磬¶˿ĵ绰ӽɡ
ܿ죬Ů˶䣺ܵϣ𣿡
ǵģڣ¶˿òҲΪ˿ĵӰ°ɣ¿Цʡ
Ǳ߳£ŵôְѾ绰ˣ
ǲǹִĸ״ˡ˵ԼĸףµԾĴһ
ܵϣ¶˿
ˣ¶˿֪ģҺͰְҲһˡץץԴƺʿ˿ɡ
ðɣôСһô£
ڽҪشʱ绰ٴ÷ɭĸ5ϣǷԵһ£
˵ʲôʲôĶͷȻŻͲˣװãְ绰ˣ֪ʲôյĵ绰߲Ķԡ
֪ˣͰְֳ
ˣҺСᲢۡҡͷٴΰֹȻԻͲ˵磬Ҹ׵ĵ绰ӹɡ
ԴһɳƵĲӻͲﴫ˳ܵϣʧְ
Ϊο˿ȥĵӰԼԵƽ
ǵģҲ֪ʲôʲôɿܵԭҪһСȥĵӰ𣿣ɼ̫Ѿں𣿣˵𽥱
ˣְ֣´ͷβǿ˿Լѡģֻѡ񡣡
ļ໤ˣҪĲأ
Ҫôˣ4ʱ׶صǴθҳ˶ôɧ
ǻʧְ
ͻôһ𣬽ЩջҲʼ䣺ˣ˹һҪȫйذĵ绰ѾӰ쵽ҵĹʲôݣߵʥŦԼ
˵꣬һ˵绰󣬲ŷֺ͸˵˰죬û˵ϣĪ
¿Ц绰һ𣺡÷ɭ3ߣǷһ£
ðɣðɣСһŷˣΪȡЦ


32 Ůķ
ںܷգȣӵӰ˾͸˾˴˵绰ƺ޹ڵ绰ʾʹ̸ֻͨѣÿܼһƬҲûʲô˵ġСŮԴ˺޵ģҲ޼ƿʩǽʲôѸûʲôϵҸ˵Լ˵ǣ
ðɣ˵»ֻһ˷յĻôΪʵ͸Խӷÿ׶ɵ󣬽һϷռ·磬ܻ˫һȻؾ档
Ľ֪ɱжôѵͲҷСŮƤֱʿڱ棬̨Сǰ˫־ͷ޷޵ţǡͼҹδߡľ籾Ѿþöûдһˡ
оǸAvrilСŮȻңԶļôдˣҳֽ˵Ķ֣˵Ѱ׸߳˲֣취˰æдԵĻҪ׸סʺ֡
ظģⶼ͸¶ŶֵȰòдŵСŮAvrilôö죬ֻһ˴ξּܽ²߳Ҳǳȣ԰׼Լ΢һٳջš
ΨһĺϢǿȥ˽ţǺʵģǵһ㣬ȵȣţǽţģһϢ
ͬʱ˷ݼְĳԺ̨СǣȻû˵м͸¶˼ԺпҪĵӰСһϲǣϲǿڻҪĵӰĵ·ϣȻ׵ԭҲаԭ򣻵ǵľʵЩĪˣԼ֪Լʲôǲ
֮ЩСŮƵ8µף˵˹μӳʽʱôеĽˣҲȷʵûʲôȥԼڴĻϵݳԴѾһһԡˣʵڲ汾Ƚϡ
ˣװġţ˽
ˣ䡣شЩ޾ɡ
ôˣΪְȡЦˣߵ̨ϣЦʵ
ǣֻǡȡ±ĸֱʣ̾˿һ뵽ҽҪȥӰԺԼĳɹЩĸо
ʲôʱҲ˿˵Ӧϣ˵ʱûŶ
䡣СŮ죬һ˵ӡ
ðɣ˵ˣǶ绰ǺϵӰǸŮǲǾ㣬˵ϢȵһֻţҪش𣿡
Ŷ䣬Ժĵ绰ҹҵǣҡҡͷֲ
ðɣһ˵ġüëҪ뿪ߵſڣĴ˹䣬ǽǽҰɡ
֪ˡȻشʧſڡ
Сһٴ̾˿ΪԼͽֱֻ֮ͨŤ绰ӵĻ´Լͻٴαƣȵȣղʣ
Ȼֶ񺮵ĸоӿ壬ϽסԼпյĺ˼룬Ŭעеǰľ籾

Ļڲų󣬴˵ƹ⣬ʼ˳ųԹⱬ׻УڶʮĺӣҲвٶʮҵˣһɢһ²ŸղŵĵӰǵϾͿԿⲿӰǱȽϲġ
װģҲ߰ɡߵŮ˵ݵȷʵܰ
ǵģ˿ҾǳȻҲ̾˵
漴СŮûſڰıԵ˼Ŀ볡ȺĸһۣҲûдôšҲûӣȻʲôתŸĸߣְ֣裬뿪
ýºͰѾ׼׵ʱ뿪Ů󣬰ͬʱʵ˿ʲô£
ͣסŲæùۺŮʽԲñãԼͷȫñӣְñѹúܵͣȻ̧ͷְ裬ǿɢٻȥ𣿡
ĸֻ֪СһʲôǵȻᷴԣµ˵ͷ΢Цû⣬ǵġ
ӰԺſȺûȫɢȥǻ߼ͥڽֵţ졣
ǵݼ̫ǵ˹ҲŲءǴFANS
Ϊʲô÷һߣǸĸףѵ˵͵˹ոն¾Ϳʼˣĳλ԰ߡ
裬ǲҲһδı˫̥ãס׶𣿡ĳֻͥмСŮ
ӰСŮÿɰʶһ¾ͺˡĳոսഺڵк
㣬Ů˫̥ݵ𣿡һԽá
ڽֵţʱ·˵̸ۣĸĸں治ԶӰԺ֮ǰ˹һԡӳյƱȻ300еȳɱĵӰѾ൱ˣҪ֪ڵԲǷǳֵǮģֻҪ󾢸ϣƱԲ⡣Ӱ˵Ҳˣклֻڵ뷨
ԼĵӰǵģܶطԭǰ治һȻһܰϷӰúⶼҪҪǣһȫͬԼǰġҲڵһȫոµٴߴԽƵģȫͬǵӰ֮
ԴСŮԴͷһθֳĵӰÿһ㶼Ǿһȫͬọ́ջķǳˣҲΪŻ֪ڶԼۡ
˿ǻؼҰɡְߵߣ§˵
õģְ֡Ҳش˶٣Ȼ̧ͷʵְ֣һĵӰӦ𣿡
Ȼѡ񣬻ǵǵʱش𣿡΢Ц˵ҵŮɲ΢гɼͻ᲻ĸĻͻͻơҹԼĽС
ܵϣֵ˵
ðɣðɣڻؼҡ¹Ц
ʼûж໰Ȼְֶ˵ˣԻȥΪԼ¸籾ˣȵȣȻԼڻСӣӰйСӵ¶ͷɲ٣ʹǡһԡСأ΢ٴһ㣬ϷϷͻ⡭̫ˣ


33 ˣ
ĵͬʱҲǶݵģʹٳ11ܣʱȻ˿ѧҲ޿ɱĽӭеĵһαעӣ
٣СһǣѧУˣϿ³ȫٵġ˿÷̣Ťͷе
֪ˣС㣬ȥһֱУڳֲݵŮĴӳſ¡
ǲȥϿ𣿡˶³˿źӾʡ
һֱλϵİε̾˿Ȼ̵վ̵ͬǰȥ
ˣȻˣҲûй㣬ɲü˿תͷЦе˵ͬʱ˿ſǡ
~~˿~ѵͲܰοһ¡СŮЩ޾ɵ˵
ô˿룬Ȼһģϲ㣬ݵúܲ
Ͳܲ˵𣿡̾һ
˰ɣô㶼ԸˣȻ˵ȫУ˶㣬ʱҪô죿Ľʱ˵
⻰İʱһתݺݵضͻ˵һϳͱʹʹȥúܺ𣿡
룬Դɷнµ룬Ȼ˻ش𣺡ǵġ
ôȻǵʱҾ͸ǣҲμӹݳôСŮ۾ʵ
֮ߺ˵ţûк˵˼Ҳ˹Сһ￿֮żԷ㣬ЩԳҲûеã֮ɫ
ʱ˿˽˵ٲ³Ҫٵˡ
ͻŮ͵һ𣬴һֵԺ˺ȻһǰһУܽѧУ

Ȼ󣬵1984꣬ɼɹٰ˰˻ᣬǵĳ󣬵һ˻Ҳ˰˻ҵĿʼڸŮʿһκ¿
ˣӣÿξ͵Ůʿ飬¿Σͬʱʾ˵ϣЩ鶼ϢʱУڿϵֽ
˿΢΢һЦȻ˳ȥСŮֻεʼ磬ȴһӵϡ
һ˷ǣи˫̥ã
Ϸʱѹ˵𣿡
ǡ޲Ư÷Ư
Ȼڡһԡӳ󣬴ӼûϹĵ绰óѧʲôεİȻͷۣ⻹ûЩְֺ޵кСŮæˣҰһ£
ߴߴСЩΧߵŮӿһû٣ȫ۾գҲգضȴ˵
ɿһװĸλûʲô̸ģҪ˽Ӱ㣬ܶ鶼ҪСԱȫȥԣС÷С㣬ڵӵӰ϶Ӧÿ٣ԼжϣԼܱǸ޿ɷ档
ֻ˼ӣܰѷǶ˶Щ𰸶⡣ֻܿЦĳǷҪݵӰٴδһʺš

ѵ˵¾籾Ĺ˼ˣȵʵ
ûУĿǰǸͼҹδߡûȫ壬ô¹˼ʼ磬ͬʱʱ̽Դ۲۲졣
ѧУŸߴͩľȻǽǺǽ֮һ˶ĿȣպùˣҲǰͽˣĵط֮һ˰Ĳ֮Сֻ֪Ҫ޴ɶ㡣
Ȼûй˼Ҫô𣿡뷨֮Աǡ
˵ʵҪΪԼд籾Ƿǳ򵥵¡˵ͷļ籾ǣһԼġ
ǽ֪ЩҲͲûз֮Աǣ˵󻰻᳤ߵģװİ
üðɣʱûԼľ籾ǱĵӰʺϵĽɫҲμأ
Ǿ͵˵˸Ȼһָͷ٬ס°ͣĸ㲻㣬Ϊʲôһ쵽ô࣬ţôǾҪбΧ۵׼ҪĵӰȻϷʲôģϲͼϲͱݣǺܼ򵥵飬ŪôӸʲô
˸ۣҪǸͷβŮԵȻСŮûĴ򿪽֣ɲǺúӦĶ
ǣҵŮˣҲ𡣡Ц˵š
ʲôУǣŮˣһ̰ȻеޱȵıԼȻСһ˵Ůˣû
һְֵģԼĶͷס˽Ķͷðڻ档
ҲŲأȻ˵лһ˿⣬ļҽǼϵġ
˿⵱Ȼߵİ׽ˣܵҪ֫ץȥͬĽæͩСĿռôùȥץţɼҪⷽǰĶ֣ɱСŮӵֿЦ
ס֣ҾͰ˶йʱҪвѾҵŮˡʼŭСŮţ˫ֲʱڽвλӣӡҡ
ʱҲûİ취ˣֻʹһУ͵ǰһͻ˫֣˫ֻסĲӣȻĴϣΪŭѾȫѽпܵռɱԺ⧲֮£˫һϽ§˻һ˵Ĵøˡ
ԶԶȥһĶͼɰƯĽС޼Ľӵһ𣬿Ÿߴͩ۵ӵţκһٺϿؼؿ˶Ѫĳ档
Ů۾ŵضţɬ˷ܺãиǽźղһͰͷȥˣƬ촽ոսӴһɲǣ˶˻㱣ǰ˵㣬ڿ»һˣˣСͷȻڴݺ˻
9µȻȣ·֮赲ʲô˾ҵޱȣȴûзֿ˼Ȼ±ܵƣ촽ҲûзſֵΧԽŨСһԼƺЩѳֲסˣƺܵʲô
ʱϿȻһֱûȻһ͵طֿԴ໥ֶһۣһû˵ԴɿԼĽȥ


34 ֳ
װĿأ
𣿺ܸյţԸڽŹû졣
̨磬ܱǸҲܸʲô飬֪һЩԱٶ̨ľ飬ʹں룬ܶԱҲڰϻݳΪ̨ûNGҪһɫĵӰԱǫ̂ľԶ档Ϊʲô³뷨ˣţ
˵˵Լ°ɣǵһ˵ǸǼٲСŮѾڸҵĵַˣԴϴһظ˺ÿܶյţ˵֣Ҳ׷֣Ե̫ˣⲻǺ£Ҳϲ
ŶһҪ㣬ҺͽѾû˵ˣǡǽˣЦңǵģǡԴǰǺû˵һӴҵͻԴת˵ʲôȴǿ˿ڣҺܿգϴδ׶ػǾ˵ССìܣֺܿͺˣֻʵڲ֪ôźãܰ
İ

ðɣ߰ɡŵŵŴ¥ϱڰӵţп㣬Լβĳʹܻá
ڿŵ˹Ͱ죬ۼСŮ¥ˣɳվߵſڴš
װġСŮӵ˸Ȼ
֪裬ģֻ¼׸ѡװһС˵ģֵ˵ߵſںʲôݸеݸ̣пս߳Ǹļżĳȥ𣿡
֪ˣݸͷӦ
λŮʿ󣬰ľרΪɫѩMPVȻ󻺻ʹ˻԰
ڡʨļ۸סI'll be there for youѾ͵˹̸˼۸Ҫ𣿡СһϳЩѻ˹룬˸˵
лл֪ˣáشЩ޾ɡ
ôЩ룬Ҫǿ𣿡˹ʵ
룿ʲô룿Щס
˹ӹİͳһļзиӰμݳϣ档
飿棿ЩȻʲôӰʲô棿
Ӱǡɽķ衷ԼӪǶˣֱǶֹͯǽͶͯࡣļش
ȫû˵СŮʼ磬һҪNӰ󲿷ֶСɱûʲôĶˣʹ겢úܺãҲֻڶӰԺʱ䲥ţȻѾСˣȫûȤμӣڹ桭
أ˹壿ʵ
ǰ²ʼ磺ҵĽƵǡ
ͬ⡣СŮͷ򳵴ⷢԴҪغͽ֮ġ顱ͬص˵Դˡǡ󣬽ÿμҺӣҲ˵ʹżϼ䣬Էǳ̵Ĵʾش𣬶йҲö࿪˵ȻһУѧѧ֮ķΧȴԽŹ֡ȲҲ˵ԲŻҲ㼱Ͷҽ˰ɣջΣ⵽Ҫôأ

õģõģǳã÷ɭС㣬볪Ƭ˾ܼԼ˹ϲĺڰıʵ̫ˣտʼЩˣܾΪӰ˾ܳƬ˾ָֻʵں˺ᣬֱԼƼǸ˻ֻǸСŮᳪ˶𣿲׸軹ôһСŮдģĻиĴǶתˡ
ǵСŮԵԳġ硷̲סҪסڣлҵһţɤĳЩҪɵĵط΢еɬ⣬ıֿݣ۲˹˵ʲôһͨһܽԼ뷨øЩȫѲٶܲŪһ֡
÷ɭС㣬Ҽţ˹˵
ллĿ佱˹ֻǱȽŬò˵˵һûȻһźܸߵ츳ǺԼСʱķѧϰҲ޹ϵɣȫͯЭ˶ΪĸŰӣǸǶôƴ
ðɣھͿʼ¼ĲҵĽ飿˹ٴʵ
ˣҾͺܺáСŮʼ磬˹ĽڲҪųEPдһЩøֱӷƬȻԼдĻ͸ˡ
ǣȻð֮ͨ˹ĳƬ˾һEPI'll be there for youǣֻǺԺԭдͬĸ˵ѣȻǳϲ֣ĿǰҲûҪ֡EP׸ϵġ硷͡ҵֽ⣬ʱġӡˣǾһƳɣڰޱС㣬ǾͶԲˡ
ȻЩģ˹Ҳûʲô뷨ϾѾǩԼģָֿʼ¼ƹ˳3ʱ¼׸Сһ״̬ǳãÿο¼ξ͹ûгεģò˹ԼԱȲѣǵһγƬһ¼ֻСһԼףΪԼȥͽ֮£ƴעеĳϣ񵱳ѧϰֺͻΪԼȥԼһ
ȻҪȴסӡҲ¼ϣǺȻʱ䲻˵׸ҲôóҰҲҪȥֻõ¼ơ
صҺ̨ϻͼݸڻ԰ｽǴкͻطˣһ˵ſ˴ϡ
֮䵽ôˣСŮԴ
˸룬ߵĳ룬УŷⶼˣȻݸѾ˳ȥԸյŸôȻ֮ǰѾ뵽취Ļ͸ˡ
ΪʲôܾЩԾĵط룬Ŷˣ˻иǸôŮ⣬дõġͼҹδߡ籾ҲװŷģԼǺͿˣȥ¼EPȫͿֱӴȥҪʼĹȥ
Цʼ磬ҡҡͷҪϳ룬ǲ֪ΪʲôȻвԵĸоٴ룬ĿڿտҲȻɫһ䣬һ¥԰ſڣԼƽһЩȻ˽еݸ̣ҰŶĳȥ𣿡
ǵģҶĳˣôˣСݸһŽһ˵ʲôȻЦģװģûճڵŷҾûпұ֤Ǳĳȥʱճúúõġ
ллСŮǿһЦݣȻ˻ط䣬ƽ¥ݣڿһŲú̱һƨ˵ϣǽ컨壬鷳ˡ
ܲңŷװŵС˵һľ籾żЩǰдİС˵籾ĶóͨĶҵӣڶ֮ǰǸȫûԤϵݸΣװ籾ŷиոնдĳַģЦҲ̫ˣ
ŷ⣬һװŵǰʱ޲ء޺ʹݵġ׽ԲءǾƬҲǷǳһӰ2005ӳġ˵⻹ûʲôĻôһŷװľ籾ͷǳˣŷϵĵַǰ裬˽áŵ籾ǡɱﰺ


35 ʲô
¿ڳƪ۵ס˲ӵѼӣʲôûˣǣȻЩδʼ¿Ρ
ĽҶʱСǺܳġڿĴǷˣ΢˫ȷ߱û˯ãʵֹϣû˯ùԭ򣬳Ǹġɱﰺľ籾ʲô
ɱﰺǣ̫ˣⲿӰǷˡɵݵģͬʱҲǸþı磬Ӱ1994ӳʱ䲻ᳬ1993꣬ô籾Ҳ93дģҲ92дģԼС˵һľ籾䵽ˡպҲڿʼд籾Ƕôε¡
Ȼáŵ壬˭֪ŵͱɵĹϵŷвٰòǦľ黭еһĺͼǸﰺһֱɫֲһǹԼװ׷ڽߣ߸СŮٶﱧֽСܱ߱߿ȻǴīǴǷǳɫıһ۾ͿԿ˭ŵյţˡǿ϶ġ
ʵؼģʹд籾ȴһְС˵ʽдģ˵ʴǵݣ˵ǲܣǸһʲôϬ֮˵ǡ˵ŷϲûдСһĵַˡҪҲѡ
ǣǣô죿ðɣСһԼ⣬ôõ籾ıֻ·ߣҪôðŴɵΣս㣬ҪôƴǸӰƬ㣬ѡһŮŲٳֵΣգ̫ˣ
ѡ˵һֻ10ǰһ̽ȻƼҪ֪ÿεŦԼܻ취ȥתƣɴû
ڵڶ㣬Ǹ⣬Сһǰʱ˭֪ŮĴں룬ײμˡɱﰺ㣬͵Ӱн
ǰյĸԴڡ˵ݵٶǡ룬Ǻŷﻹ˴ʱΪٶﻭĻһϥڴؿ棬һƣһ¥ݼ䣬ﻹȼẉ̂ǷǳľͷĻԼжôġ
ԣһϣǸ˵һĴڵÿլл߹ռĿϵĻԲԭԼ
СŮվĥ˳ȥʱʹ߾С˵ϼ䣬һԡѾӳһˣͬѧǶҲ࣬Ȼ׺͹⻷ߵﶼᱻע⣬տʼߵľͱΧĵѾûˡ
ڵǷǳΧסǵģôණǸ籾⣬мҲòᣬǽһûкͬУѧ
һ뵽ͺˣܹ˭ԼЩͷЩеΪͽôߵһôĸˣѶСһվȱŲݵϷĺһȻ
ʱһ˫͵͵Ȼ͵ĸ֫ץȥűŵܳȣ͵Ϯ߿ЦкݺתͷȥȻŭؽе͵Ϯң
ˣԼɲܹҡ˫ֻָ˵
𣿻ǸĽһ¡ȻһӣȴޱȵļɿʵˣΪʲôûУ
ЦЦôˣѵ˵ĳΪûңԺܲģ
ѵû˸㣬ڱǰ𴩱˵Ǻܲò𣿡ҧгݵ˵
ðɣ˺С飬ҵǸνʼ磬ۼбߵļ󣬲ŸϽ˵ˣְֽ£˳һ̡
Զ⻰ĳЩʵĶȻСĵʵ㡪Ѿûˣ
ʲô£ƺĻ
ҡҵ˼ǽǽ˺üƣջû˵ֻ΢ЩΡ
ҡ֪˵ʲôǡԼСȭͷ߸ɿƺЩҿȷʵû¡
ɻĽʲôطֵֹģǾ˵ԥʱ򣬽ƺתͷ˵ûʲôֻͨһЩ顣˵⻰ʱ˿·жеʯͷ
ǰûȻĪŽüͷһתȻǰڰ촽ϰһ£񴥵һûüζǻЦѾ۾üһ壬Ҳˣſ˫۾Ҫȥץ̼ſʼܡ
һ̰ʲô룬ʹǡɱﰺķҲ׵ԺΪû뿪Լ

װģˣٶĻüë˿ɾͲÿˡһ˵һüڰ۾Ϸš
ҲȥԸֵܻ㡣ױ̨ǰСһƵ˵
ǿɲУװģȻӦˣǾһҪȲΪ
ǾͲҪӦǰɣ֪ɿĽӵ̾˿ҴӦμӾƻΪҶûвμӳʽеܱǸûʲô˼
ѧ˵˵ţüʣȻ忿СһԴӣƯ𣿡
žԼʼ磬ȷƯ˳Ľٲ㴹£ԴУǰٵǳɰ̵۾һʵԲԴ͸¶ķеɬԿԸɵһƬء
СŮԼӺ⣬֮˶УȻרҵĻױʦΪԼõװ磬۹ˣҪǰϵĳȹɿӸжáȻ׻ɫȹոյŲӣͬҲû¶¶֮ģǲϲĲȥμӵ˹ľƻ᣿
˭֪һԡȫƱȻﵽ1ڣǰǰ4000˳ԾȻǺ÷񹦲û
裬Ĳȥ𣿡Сһͷĸף޹״
ͿµİһڻؾȻУƷҺְֿûйϵ˹㣬Ҳʶˣ㻹ǹԹԵȥɡ
Цеεʼ磺ðɣôȥˡ


36 ƻᣨ1
˹ľƻƵĵ㣬⣬⣬˭֪ءСѾͷڻʱʱ򣬵Ǹд٣ⲢܴԾƻĸС
Ьõ棬ֻǰźҪˣЩĿĵڴ˹䣬ƵľƻҲμӹΣĸڱɽׯıٰۻʱżʵںģһ̸໥֮ȤĻ⣬벻ҵŮˣŮݺͰԹߣЩⶼСһԲģ˵˻һСŮЩ
ƻߵȡһСѬŽ׽ǵ˵ͷȻüͷ
ôζãһߴ
׽𺺹ĳʦĸڼȴһҸ˽飬ʽѬļǰǱһȽϺáСŮҲĻش漴Ӧ߿ȥϣվԱߣ㾪ȵؿ
˿ûлţʼЦ
ϣݸΪֻʳҡ
ڿһȡЦңСŮգգ۾
ʵл㡣ϣ˵
ʱӰϢİȻ֪ΪʲôʼЩ˼ԼֻǰӦõǰ˶ң˵籾Լдģԭ佱ʹСŮƤҲЩ΢΢졣
ܿ˵ϣûͲ˹籾ҲֻǾ籾ѣҺܸĳ˵ӰŵҰĸ㲢û
ϣ΢΢һЦû㣬һԡͬҪʧɫܶࡣ
ǿɲһûǽ÷㣬ǲŻʧɫܶࡣǲ϶˵ʲôһ⣺ͼҹδߡľ籾յˣ
ȻΪʲôҪĸңϣ⡣
ΪҾȽ˼ЦȻ˵ԼʧСݸ˳
ðɣôھ籾еŻķ˹𣿡ϣʡ
ǵģһڴôòʣ
˵롭ϣҪ˵ʲô漴СŮϵϣңѡ˹ˣԲʧġ
ϣЩ⣬װΪʲôķ˹ôģȻȷܺɫҲ֪ԼЩ֮ʼ磺˵ʵд籾ʱʵϾǸ÷ͺ˹дģȻòҲɡ
ϣ˼ʱɷ˹˹˵˼䣬ϣ˵ͷȻ򰲼ǸһЦԲ𣬰Ҫ뿪ˡ
㡣ɵ˸ơ
ϣɷһŮСŮֿ˿ܣûĽɷͱ죬ȻģǱȥô˵˹÷ʵΪٳֻ֣ܾˣÿ¶ᰴԭĹ켣УһԼֻ˵Ѿ籾ĸԭ߼浼ŵŮʿֻôأͷֻԴͱӵһߣϾ籾ѾϣϣҲԲŵʵûʲôô
ʱĿ˿վŵһкϣƻϿǺٻͬŶǺкʮңƫҷŵɫͷұһֲֻڿԴĵزŪŴԱһСװõҡǴһĨЦݣϵĺװԵø롣
·Ǿ쵽Լעӣкתͷ˰Ȼסˣ·𿴼ʲô˳ԾĶ۾Ҫ˵ʲôһҲûôֱֱ
ȻܶעӹһδǰкԸоĶЩľۼԷʼղڣСŮֻøɿһôʲô𣿡
ŶҺܱǸкγѣһЩźΣܿ죬΢΢ǷǷã𾴵С㣬ǡ
Լɣľ֪һ˵һۿʱͰ˳û취˭ǲӰʵ̫ˣ˹Ȼ뵽ǣ˾ϲ
кٴεץץԴȻ̯״ðɣС㣬Ҫ쵼ȵĻٻõС
ûйϵͬĻͿԿʼ쵼ȫࡣЦʼ磬ȻT-800Ҳ𣿡
ǵģT-1000ûǵߵˡкüë
˵ˣʵ
кԴҡ˹ģȻ¶һЦݣ˵Ǹͷϡ٣һӣϲ˵ͷ
ɲãСŮһָͷҡ˵ô˵ļ̸
к΢΢һ㶣漴׹ȻܾǰŮϢͨЦ˵װС㣬ϸ˵T-800Ӧҵļ̸
ͷ룬ŵðɣ˵ˣôı߿Ը𡣡
кʱɿһһСŮ֣ܸʶ㣬ǰ»ʣС㷼
÷ɭҲܸʶ㡣Щεĺ֣Ȼղź̸úȤⲢѣϾ»ٳͺܶͯһ΢һͿʼֲҵʱͱٵһɶżļˣǰڣϲˣڻŮ
÷ɭ»ƺ뵽ʲôץץԴźȻӦ˹Ŷ죬ǡһԡСŮ
ȵĺһȫ°̾ȵӰеҪƯˣġ۾ˡ
ȻһСŮʱȻϰǵֱӣɸɿһԸңı𣿡
ڵİ»ǺܻԹɫۼûҪ̸ҲûôĴ㣬ʿΪָķ˳˶֮ķ϶ûѶ󹦷ͷݳǴͷӰ
лл㣬СŮ΢ЦŶ԰»òصͷǴȣԵرɰ
ΪЧͣԽҰ»кܻϹ
ҲԽҰСŮЩΣԵĻǵȻĺ𣿡
ǳҡ»ٴ죬Ȼϵ룬ǵʿȣϲ׵̫ǻǳϲ
ǰһ΢ЦͷҲص뿪ˡ


37 ƻᣨ2
ڹǳϷʱմʵѾˣû˵ԱҲ֪һֱƽҪҪǣ󷴸¯һεʱ򣬲ŷСȲ㣬Ȼֽ㣬ҶȰҵ˴УֱȫùԱȥҽԺԣ˵ȺмǸһȴԵúʼ磬ǽƬһ㶼û
Χ˶Ц߸ߴT-800˾еľƱô˵ģղķ˹˶תվղķ˹ŮʿȤҲһմǸŮǿˣֹڵӰ
лл㣬ŵżŮǿ˱ȽϺãЩ˻˯žġɫմܶ΢Цţͬʱߵղķ˹÷¡һۡ
ҾԲ˯žңװģֻ˯øáղķ˹ŵľ˫ֽеΧһЦ㡶ս2ʱ𻨼ǰ빫ˡ
Ҳò˵ķġսߡʵ̫ˣǵĵӰǵȺһִ˵ڣҲͲƻˡʱǰμӾƻͷ˶˹ղķ˹˵˵Ĺϵܲ
ǵȻ˶Ժ󽫻иĵӰҵĵӰõղķ˹÷¡ЦȻЩǡս2Ѿ춨Ĵʦĵλȷʱ
Ȼ˽Ը񣬵˶ѵ˵ԭӰԤ5000򣬺Ҫ׷2000Ͷ𣿶Ҵ˺ҪǻҪ׷2000򣬵Ǳˡ
ֻ˵ױǵĶȫĹǿ׷2000ĻӰƬղķ˹˵׷˵ʽ١
ķɲУʱǾԵĳ֧ôԺ˭ͶĵӰ
ܻ˵ģ˶㿴ս2ĿǰΪֹѾ16ǧƱҸҴܴﵽ18ǧ򣬼ȻǮ׬ôҲͶˣղķ˹ں˵
ڣһΧ˽Ʊڣ
С̸Żļ˲ͬʱԴȥǸǳƯСŮ˫ͦվղķ˹ԶĵطԲϹ޵ЦݣĴ۾λðɫʣ˼õϢСŮͬʱ¶ζìͳһ˲ƿ۾
ˣմܶ٣Ը𣿡ϲСմСŮߣ΢Цʵ
ûСŮڣ˶˹Ѿ˹ܵλǽϵ֮һ÷ɭС㡣
𣿡մ΢ЩԾϸ˿СŮŸ̾˾ȣ÷ɭС㣬ȵӰеӿҪƯˡ
лл㣬ܶŮʿȵӰпҪϸ٣治ǸŮǿ˻ͬһˡ΢Цͬʱ˶ǵεʱܵʱ˵ǵ˹CEOǰƺ
װģ˵մЦԽմ
õģմҲ԰СŮŮصͷȻղķ˹÷¡ǰ֣ܸʶ㣬ղķ˹÷¡ҺϲĵӰ
Ҳ˵ʶ㣬÷ɭС㡣ղķ˹۾עһһģǰŻŵ㹻˽⣬»Ϊǹͬࡣ
ԽҰСһʼ硣
ðɣȻҺܸ˿϶ս2ƱܴﵽڣǿԸΪʲôô϶𣿡ղķ˹Ȥʵݳڶ¶עɫ˶ܺ棬СŮƾʲô˵Ļ
ܼ򵥣ŲæһָͷЦе˵һǡս2
Ȼڶָͷĵղķ˹÷¡
˲໥ƣôƨĻһСŮ˵ʵһ׵飬Сһɿļ˵ȥս2ΪƻõӰʷϵһ䣬ǺʵģⲿӰ˹̹Ⲽġ2001̫հµΡ¬˹ġսУΪս2ͷһν྿᲻ᱻԼĻ𣿡ֱ۵չ˵ǰһ͡ս1ѪͲűʵĲͬ
仰һ˵ڳ˶ŴͣǰƺŹǣһٴδð˳Ӱۣղķ˹ַķؼʹúںϵȵȣǰԡս2йذͨͨ˵һ飬ΧǣݳմŮʿֻղķ˹˶κðٻЩѣںܶרҵһʴҾһСŮӽ˵ǻķӦ
д棬ȫƱǺ£֮Ʊ3ϡڽݽ
ҵϵۣʵ׼ۣղķ˹ȻһѽСŮȻݺһڡ
Ȼֹסľţû¶üͷղķ˹Ӧˡ
ҺܱǸǳǸղķ˹æϵǸ̫ˡ
ⲻ֣ҶȻˣ÷ɭС㣬ֻ11𣿡ŵʩҲͷ˵ڰղŷɫǳͬ
װģԷ𣿡մʱʵ
󲿷ҵĿһЩο˲ٵӰۡʼ磬ϽЩȷĿ
治˼飬ʵ̫Ծˡղķ˹ȫ侲ҲЩɻ󣬵˶ӹ˻⣺ûʲô˼ģλڹۿһԡʱ򣬿¶ûע⵽ڱһϣд÷ɭСġ
˶㶣ղķ˹ŷӦ˶˵ⲿӰıǰ㲻˵Ц
ͷ΢Ц̯̯˫֣ûֱӻش𣬵˼Ѿˡ
ҳԾѵ˵Ѿʼ𣿡ղķ˹Ц˵
ֻǰҵϽһЩӹⲢ̫ѡʼ
ưֿʼǫˣҪ֪ǰһһľ籾˶ʱ˵
Ŷʲô籾ղķ˹Ȥ˵
㲻ȤģķûĹϲӰ
˰ɣ˶ܲ˵˿ɲ㡣
ۼϾ壬СŮͷҪʹʶһλ׷ŪӰ˾ŵԼλĽݳͷһȺ˵ʵ̫ˣʱҲģǰڸ׵ľƻƺҲ˶˹ɣ˸ϳɾղ˵ôȻڴʲô⣬ԼǸϽ뿪Ⱦƻ˺ûؼҡ
뷨ãȴһõ˵עղķ˹˶ʱ͵͵˺ʱ򣬺ȻײһϣͬʱСĲĽϡ


38 ƻᣨ3
˷ͬʱҲʧȥƽ⣬һҪԱߵȥҪûһֻѾץסĸ첲һֻ§շһССİ֡
û°ɣ»
һãллСŮæӴ˳Ȼо̫ãǱòҺܱǸȵˡ
ûʲôҲվк¶һ˵Цݡ
ȫӣֻʵʲôʱġ
İ»΢еΣǻشʩʱġ
˵Ϊҵǳλ
ŶﵽλСŮЩͷûֳ
ȴֲʧͯĺϲһ䣬ȻӰҶȻ˵ݵòǷ̸ľ׼һǵһ»˵üɫ衣
գգ۾ԼƺŪһ£ڵİ»ʿɲԺǸֲҵСӡ뵽ЩͬȻΪǸԼҪܴΣǺȾҲȷû
ǵģû»ȷʵǸȴֲʧкݻˣ֪Զǰ棬ԵĻϣǵ仰˵
»㶣ǺСŮ˵ʲôǼ࣬Ҳɸŵͷ֪ˡ
ֻܿһЦݣ໥̨ղķ˹˶԰˵Ҫ뿪𣿡
ȷʵ˼СŮؿһۣ»գգ۾ǣС֣ǿԴƫųȥ
ʱԴȫĳЩѪİЩ񺮣ɫĳ֣ллǲ˴к뿪ⲻһò¡
»ЩȻҪ˵ʲôղķ˹ĴȤѾô»ôͰ͵͵𣿡
Ƿ̰ղķ˹ҿʲôû»˵Ŀ৵æֿܺõ˱µΣЦˡ
ŵʩʱ˹»Ц˵óǵĹϵܺãҪղķ˹ȴסĲСԴôô뷨˶ңΪ÷Сдһ籾𣿡
͵͵һϺ˶ȫ֪ͷʲôԵͷشǵġ
ȻΧıͶٴξȵ໥˽ղķ˹ȴֻüͷӺٴο򰲼һ籾ʲôģ
⻰ЩʧˣıҲʱУղķ˹ƺ˿ûʶһ㣬ֻеĿСŮ
΢΢üͷ֪˶˹ɵ˵Щʲôղķ˹˿Լô˵ԼСǶղķ˹ҪֺѾܾǰڶһ˵ˣǰΪùϵϾԼǼǵӰû⣬ǵӾͲˣʹĩʹֻûƻõӰԼؼ͵Ӱں൱ղķ˹÷¡ѱ֤ĩʹ
һʱ䣬ԴתȦֳŪ籾Ҳܼ򵥣ֳɵĶȥǡˣôʲô
ò˵嶯ħСһʱĺܳ嶯Ȼ˹ǸϺҲˡ
ðɣ΢һº𣿡Ц˵ȻԭתȦ˫ֱֻ°װģ롪мӵʱ䣬Ȼһ˫֣һ˼Ǹܾǰй뷨΢Щʡ
ŵЦЦȻߵݳߣһ߱ȻŰŵһ˵һԱǿ׳ǵģǰŵ
⻰һ˵ҶЦŸߴݳС
СѾͷ˵һ16Լһ14ŮһƽļͥͨͥһôӶƽʼ룬ʹɷ򣬵ǿҵ̼һһһװǼƭӡ
˶СŮĽסˣһ˼Ĺ£ղķ˹΢Щʧƺһͥϲ磬ðŵȥϲ磿ڿ»ʺɡ
ǣûͣ£ڣӵ£ɰԼӣҪֹԷʵûжʱ䣬кܶ๤ҪеȨҪͬ鱨ʱͬʱԼ̫̫ĵ绰۹»˽£ͬʱȫþֱ
ʼֵݳæϵȵȣ˼ȻǸԱôͬô鱨ôþֱ
𣿡СŮ޹˫ۣŻȻ˵Ŷ˸ǣȷǸԱֻǸݣʵϴšع׷һСɫʥսĿֲ֯
·תڳһʱ䶼ûӦַɿ˵ȥðɣǵҪԿֲ֯ĽԼȱƭƭأΣʱҪɱΧȻʵǸعǸʵĻأ
ʱȱˣ˹ߵװ˵ʲôȻֱԻЩκĿ΢Ц˵ܱǸλ÷ɭ˴绰ϣСԻؼϢѾЩˡ

ôһҪ˵лл㣬˹塣ο˿Ӿ˵ھƻĵݡǲμ໥ϵںǺܳģȴû뵽ΪCEO˶˹ɾȻԳһ7ӳġս2鶼˹ڸոΪž˵İԶ׼ġ
Σֻ˺ܼ򵥵Ĺ绰ʲôģʵβڶ»ϱֳɫҲͬͶʡһԡҲͲʲôƻˡͷЦ˵
ɫϣ÷ɭСľ籾ǳʺϣΪƬ÷ɭСҲô״ӦݵӰ˵ֲ꣬㣬ҵĿ
˹ɵ˵ͷȻʵ÷ɭСEPô
ʹԼˣʥڹͿУǸݺԼģʵʹ󣬳Ƭ˾Ǳ߶Դ˺ܲˣԼҲܴﵽ80ţʵҲ÷ɭСʲôֻǾú档Щε˵
õģ֪ˣ֪ͨƬ˾EPһ㶼˹Ħ°˵
βǺԭ򣬵ûж˵ʲôЩҲֲģֻ̾Ϣһ䣺ʵ̫ϧˡ
˶˹ûд𻰣ʵθСŮļֵھƻԭҲֻϷŪղķ˹ͬʱ̽°û뵽СŮͱһ׵Ĺ£ڻǵղķ˹ڰҪߵʱ¶Ĳ顣
ΣϣһҪͷ˿ڣһҪ÷ɭС㱣еϵ뷨ʱܻһ뵽ǣ


39 ʥڣ1
ʥȻĹڣʵһ㶼£Ȼһϴ˶ι״ʬħѪˣҪǺ沢ΪˡһϸǷǳţֵϹϵƵ桰ǹ͵ϷҪôǹҪôЩǮǾͻСУȻװõϹϵƲá
ڵİϲľʥڣںʲôǹʲôǮڽҹ䣬Ȼ󵽴ȥɧžʵһ˼£ǹ͵ͬʱŲϵ
õģˡźŮ˵źȻ׼ǱССһĸϹͷƯ⣡
Ů˶˶񣬺ܿ쿴ʵСӣһɫĶװȫʹʥڵû𣬵ԴͨͨһϹͷһ񣬻ΪƯϹͷ
ǮǹǰСһССϹϵƣСȭͷ࣬ǸŮ
𼱣װģСŮЦ˵ӹźֻСľͰץһǹһһ˵ӲңСŮ
Ⱥӻһ˹Ů˻˻֣ɿܿˡ
ȥеڶϹͷŮǰǸŮֵϳе˺ܶ࣬ҪǹĺҲܶ࣬ϵļͥҪˣȻǲܾĺӣǰ˵һβģЩûкӹ˹˵ȥûбӹ˹ļͥ
ȥֶ˹֣϶ûɧŹļͥСŮ˵
ǰ˳·ȥֶ˹м䣬ܵĻ϶ʱȥ˵ǵϹͷСŮ͵ĸŮãͽסòԶҲǰͬѧҶ顣
룬ԼͷϵĹԴɣ˽ֿڣ¶˿ҺͽߵֿںôߺٷǹӲҡ
˵ţȡȰЩˣһǺǰһ
֮ǰ˵ǹӲҶȤϲռʽǹͥϲԼвдƷÿСŮϲԼռʽ
ŮûпѾϰ½ӲҺǹһȻݣٰѸɫǹŽ˰СŮԼǷֽŽ·ڴȻѸֿܵڣ໥ʼͷж
ֶ˹ֵȺȻһЩҲֻһЩѣͽ˺üӣɲǷǰϹװαȻˣǸոСҪǹ뿪һ·ϣ˶High˴СеܹװŪˣСһȻҲỹɫҪǹٶԾͼࡣ
ΪʲôһҪȥЩûбҪǹļͥأϢʱ̲סʵ
ÿ궼⣬ѵԼ벻𣿡ϹͷǶԱڳ״ۿ׺棬СŮ۾ġ
˵Ҫ׷ʲôһΡȻ֪ԷǷ˸ۡ
ǱǰҰҪȥô߼֡ڽϹԴãÿʥڣĸƬͽһȹôôڵĻɲࡣ
ұڸϹͷɱûʹãв˰
ʹ취ˣд𣿡
ܣһΣյĿǽг֡
ôˣΪѵַǾǸôһдšȻϹͷı飬˼ȴǷǳԡ
ܣĿԽΣգ֪Ͳ˵йؾƻ飬뿪ʱ԰»ĿȻջûи绰룬һ˼ַͥȻ»ˮƽĲҹάддʴƪǣ˿ͷۡ
Ȼϲ㣬ôҲϲҲӦǰɡȻ֪˵ţ˿ζ˭Ҳû
ҪΪ˵Ļۣŭİݺݵ˵ץȥ
һæʼܣСһڽֵҴ·ߵġħ֡ҲʱƲ
Խһ˨󣬰Ȼһץס˽ĶȻħƵĽȻһŤҪպûбֺƽ⣬һԱߵȥͬʱС
һæתҪȥѾҪȥһСŮǸ5ҵŮСħߣˤڵϣеҲڵϣǹӲضǡ
쵰ңˤڵϵСŮԼĶȫ˵ϣϸղϥˤúʹ۴
֪İͽæȡ׷ѾȥϹͷǰǸοԲû°ɡ
ǸСŮһ߿һ׵صˣк޲óҧڵ˼ðֺЦ̾˿ȻԼӵðɣɣҵķָһΪô
˭ҪģСŮժԼСħߣһ׶۵˵˳򰲼ǻϻǿտյӣĺţҵĿɱˣ
Ǻðɣôͽһε˵
СŮȻֹͣ˳۾ֱֱؿŰԼЩɻڿʲôСŮһͷɫ㷢Բ滹ۣٺֵƺģòǺУֻǾôЩ죿˾ô໥ţֱм˻Σܲ𣿡
ŮγѣЩεƿԴתͷɿһOKҪô㣿
Էӣתת򰲼˷ܣĨȥϵۣȻһƲƲ𣿡
˵ĵطȥǱмƬյأΧŲˣһ֪ҧƻʥڵĴͳĿ֮һװˮϼƻƯˮϣȻڲֵƻҧɲҪΪףѡзˮƻǱϴر⻬ϺƷ֣ûһ㼼ɸҧ
ܿ׶Է뷨϶£üðɣ򡣡
ƻ˭ҧĶ˭ӮӮȨ˽˯ǰҪǹӲңǸŮߺ˵ţһ˿䲻Ľ
û⣡Ҳû룬һڴ


40 ʥڣ2
׼𣿡ˮ߸İգҲգضŶǸŮ
Ȼ㣬Ѿ׼˰Ҫǹ׼𣿡Էʾ˵
ԸԺҪܲǣ˿ɶ֤ˣ༥
ˣСǣҪʼˡվߵṩˮƻˣһ5ŮӺ11ŮĸеʮȤ
׼ʼһѾһƻҧ˹ȥܿϧػˣͶԷͬҲûҧǰһƻҧȥƻƵߵסȻҧƻҧһ㣬ȻС񺣱һ䶥ˮ档
ˮɹæƻȡ·ŵһߣǸСһں͵һƻϾд֣æȥҧڶƻϧＱЩһüζûҧסƻ߻ǸСŮȴסᣬðҧһƻҧ
Ϊ˷ǳƣɼӿԼĶǸɲǶռƵģüζҪƻߣǸŮȴ˳ҧһƻЩˣﻹƻǶԷֻҪҧһƻӮˣɲһԼС6Ů
ʱȻòӺЩᣬΪԷԼҪбⲻƽջֹۼǸСŮѾеһƵ˱ԵСĵſȥҧȻԼǰǸһƣײ˹ȥǸƻײ
СŮԾؿǰȥ׷һƻҲû˵ŶԷܿͳ˷ƻƵߵʱһƻȻײ˹ѾҪҧȵƻײˡ
ŭĵǸСŮŮĻصɣ˾ʹ˿ʼ˲̨սһʱ˭ҲҧƻΧۿġ֡տʼֻ˽ǿһĻ̲סЦһֱսĽ̲סҪסԼ۾ѵ֪ȥԼܲ
Ȼ֪ԼԱȶԷҪһЩҶԷֻҪҧһƻӮˣԼȴҪҧû⣬һƶƻײǸŮǰƻƹȥǸƻƵ˳ˮƯ˻ѵȺŵİһҧô򵥵ĽҧгˮȻ·ŵһߣȥ׷Ǹƻ
ֻʮӣԷסײƻײֻۿǸƻҧǰˣСˣǰ漸εĲ̨ͬʱͿ׼һƻÿƳȥʱ򶼻ͬһطĥ£ĥССİҪҧ׾ٵ¡
Ӽˣʣµƻ˭ҧ˭Ӯˣ԰ǸСŮϵ취ڶԷƵƻ󣬴ӶԷ£һֱ˳־ս
ٴջеӺʵ̫ˣԱҪⳡòٴʹøղŵССȻзա
һΡΣƻѾʼСӣյúܺãûаƤȫҧƣԿǸСŮûע⵽ȻƻٴƯʱҪʼʩȻСŮ˹ܵߣСһƻ˿ȥһ㶣ûӦԼ;Ƭʪֱ˫żͬʱһСͷȻӶԷԼĿǻԼһ㵵ĺͶԷӣԴհһƬʹ˵
ţڶԷǣԴ³˳ӷŽˮУʱںдˮӿǻæֱ壬û˵ĵطԣôһ飬ǸСŮѾ˳ؽһƻҧ
һƬ糺죬ǸСŮˣֶûбԹŭǶԷȻáǡԸǸСһ֪ζʲôǶڰ˵ʵڲָ֪оˣ᣿ܣãʹģȴҲʮĵһΣ߷ߡ
ˣˣûʲôˡǰΪϵˮ飬ղǱûпô£ֻ֪ˣԵһʱο
Сûʲô˵ģܻӮ
ǵģֱ䲻ơ
һЩֵġħ֡ҲȰοǿЦŶǵͷȻͷ̾˿
ʱѾСŮߵǰֵһͦţˡ
ȻҧгݣǲòԼƽޱ˵ðɣ￪ʼ
ǴӶǼңСŮָָǱߣȻȻʵˣҸý˻ǰݡˣ
ҼȲкҲаݡˣСһûȤ֪˭ҲҪ֪˭֮˯֮ǰҪǹӲҾԻһֲٵĸ㣡˵һܣȻתͷһֱԼĽʲô
Щεʼ磺㣬Ǻ˻ǰݡˡ
ѵ˭˵һ밲ȻסˣȻ͵תǸСŮ
СŮʼ磬Ц˵Һϲġһԡ
Ŵͣһʱ䲻֪˵ʲôһֱûʲôǵľ򣬼ʹˡһԡͬѧΧۣЩԼʶˣͷһڽϱ˳
ѸɨΧһۣħ֡Ƕȥȥˣûʲô˿СŮЩƵץץԴˣ̾˿ðɣǰ÷ɭ
ܸʶ㣬Էȫֻ5ӣܳҲĹֻ棬ҲҲĵӰ庲
ʼ磬ֹһкεŮȻס֣Һܸʶ㣬ա
ֻ˵һûˣſڽĿŶԷһСŮֵԼȻСʣôˣ
û£û£ʲô¶ûСһֹŹֵǻ˵ҪͺˣԼͿԵɵϳۿүбԭվԼǰ˵ϲⲿӰ
ӲͽֵСŮѹԼϤĸоǺ췢ٲ庲˭Ȼ޵ĳ嶯̫ˣڷ
ʱȻ뵽һ㣬ǰǲ۲۵˿ߣղžȻԼǡţֻһƬ飬Ȼû֮ĸоҪأԼĳΡǡˣ


41 
ɼʹ11·¶ȻˣȻγĸߣ̫ƽůӰǵ͵ĵкҲֻ78ȶѣһ12·ݣů͵ʵ˯ĺӡ
Ȼգȴǰ˯ʱкܶҪأǺܼеģһżصġAvrilġ˾˵ġùõԼ»ġġ
˵ĶãӢĳӰõһСɫⲿӰŮǾȻǿɪա˹ðĽһѣ˵ǿʽȦֵָģڻϷĵ·ڵʲôСŮԼҲ˵塣
AvrilСŮһλȥŦԼµʱһųƬȻԸֵĽܷǳ򵥣ƬҲûУסӡԼ׸Ĵ߶AMС³ǰֵд˵ǳǳϲ׸裬ԵĻϣСŮںٻôָ
˾дݼԴֲֻᣬСŮҲûô࣬ĩβ˾ˡ⡱⹫ȥӰԺĵӰǻһûᣬǧҪСġ
Ĺùá̡ȫĵӰ£ӦȥʰְֲŶ԰ɡ
ڰ»ʵڲ֪˵ʲôã֪Ͳַˣһţݲ൫ǿն˵ЩȤͷۣȻͨźĴ࣬ķȻãǳòͲţɲ̫أ
ҪӺܶˣ֮ǰ˵бԭվǰ˵ϲݵԭǸɫɣиеĴԽˡڿ͵۹ȻŬά˹Ŭ˵Һϲݵ£ǽΣһ뵽ʥڵϾȻǣȻǰ˿ߵһҲǣСŮһֵĸоҲϲ˵ڴ˭֪أ
̾˿ʸ˻ţСŮϲյźһʱţǶԱ˵أҪֽ֪ż·ߵʱ̫ˣǳ;ģڻռ˾ͺˣE-mailɿˡ
ڿسףǵģԵĻҪдأÿһֲȻⲻܡ
AvrilҲûʲô˵ģ˹ŵһ֮Ŀͷ֧ƱȵȣСһβ㿪ͷ֧ƱҲٵʱӦȥһμôΪĳĳЩɡ
ھ˾ˣȻ˵ҲͲʣΪһԡĴѾժƱҩñӣȻۻûлָǰֻʱ⡣
»ʱͲˣԼӦúú룬˵ףƺĳЩѪС˵ﶼΪʲôʲôǲ˵һ³ȴѻأһСŮйĽǰķʵ̫Һܻܿ˿ߣ֪᲻ѽȥˡʵĪĸУ֪Ϊʲôһлڴĸо
ʲôʱдҲôһ˷յˣøֱԼԴ֪±ʡʱݸſڣСϣŮʿ绰㡣
ϣĵ绰عͷЩȣ˵ʲô𣿡
ݸֻʼ磬СŮ룬¥ȥӵ绰ˡ
ˣϣôˣ籾ˣͲÿЦĿ˵
ȻװģǱߴϣЦһϢ˹Ѿ籾ҴӦ롣
ϲ㡣ڼСŮ봵ڣں˹÷˭ģкϢһлϢҲ²£˹ҪϿģ
ǵģǾ㣬ֻҪŵѪζͻһͷȥϣǾȻҪ214ӳ
ŶСŮȵؽеѵ֧ʣ
ǵջֻǺһ֡ϣǱʼ磬Ȼת˻⣺ˣм㣬ǲǸɼһ籾
ɣ籾룬ˣӦǡ׽ԲءǸ籾ǵõʱŷдļҵӰ˾ĵַɾͻɣֻҪǸױǻ׸÷УСŮʵʲôϣ
ɵƬޡ˹绰ң֪ǸֽС׽ԲءİС˵籾ǲŮ÷ɭƷ
ΪʲôôжϣСŮȻȤ
ȣΪƯּԲ֣֮ڶ籾СŮǸɫķ൱ḻЩطעڸպóһŮģһҳ½Լǩ
˸ۣ˵ϵͳĹϣ
Ȼװģ˵ǰ˹ھƻ˹²⵽ǩϣڵ绰Ц˵
ϵˣ
ǵģôԸ̸̸ͬ𣿡
룬׽Բء籾ûʲôõĵģѾСļ˳ȥȻҪ£Ҳ޷ǵͷ˵ðɣϣڵǼ𡣡
ģôټˡ
ټϣСŮϵ绰ʼȻҵݸݸְ̣أǳȥ𣿡
ǵġɨݸͷ
ܸңȥ𣿡ʡ
ɲУСְ˵Ǹϲݸ΢Ц˵
ðɣϲһʱ򡣡СŮƲƲ죬ص˿˼˼ó绰һ룬ܿǱ߽ͨˣˣ˹塣
ãʲôҪЧ͵𣿡绰ǱߴܿˬʵЦ
װ˹壬ǰʱһ籾ֵӰҵ˾Ҫ籾һпܵҼԵĻҹһº𣿡Сһ˵Щ˼ô˵ա
˹嵹ûںһڴӦõģҺܿ͹
µ绰СŮʼ磬ʲôҪ׼ģӦûˣеġ׽Բء籾ǰС˵ģʹȲҪ£Ҳõдȫľ籾С
뵽ɱﰺǸ籾ӰһԴð˳Ǹ籾ҲСԼǩأյץץԴɴ¥ȥдţʱͲҪôˡ
ǣûãݸˣװģпˣ
дһ΢Щƽİ˱ʣпˣ˭˹ǵӰ˾ˣ
ǣǾϲݸЦе˵
ðɣϲСһʼ磬¥ȥߵ¥ݿڣһϤѾʵϣϿ˹ǺϲСһĵӰȻû˵Ϊ㸸ֻӲѡ
ѵǣŴ죬һ¥мĳɳϣһλʮͷŵĽֱ۷ɳϣȴЦ˵СһĽ̸µĺѲ


42 ̸ 籾
ˣ˿ڳˡ̧ͷСһվЦŹȥһѽþûƯࡣ
ƺϲĳ˵Ӧܹ˵ϲŶ԰ɣװĽ̸Це˵
ðɣȻϷҪʲô˵ϣһ
ʱ벻ۻһ𣿡СŮգգۡ
ȻСЦɳڵɳϽȴ˵ûйϵ˿װģһµġ
٣ȻǸŮģ̯̯֣ڣ򡭡
û˵ȵѾ˹ôʲôҪ𣿡
ûˣѾûˡæֽе÷ɭ͵ĺǰй٣ɲٳ
ʱݸ˹ܵϣ˹ˣ档
˹壿㶣򰲼СŮʼ磺ģһɹ˾˹̸籾顣
д籾ˣȤʵ
ǵģôˣ
ԵĻҿôܸܺõЦ˵
źװĽ̸籾ڻɹ˾뿴ôԺͿԿˣֻǸƷȷҪ𣿡ΪʲôЩȲӣ֪
ǴĳĿģʲôĿģ֪ˡְ̯˵
٣˵ܵϣɲںǰ̰ңæ˵
Ҽǵڵ绰˵֮ͻɼӦǰ£ȷãʼ硣
ΪǸᣬܵϣ֪ʱ򶼺æ˵뿪Ϳ뿪˵Ҳãɲܷ̰˵Ŀġ
𣬱뿪ƻʱûȥûҸײûбʲô
ΪʲôȥΪʲôȥϿ˹ҵĿʲôȻĹϵ𣿡
Լĸ׺ͽ̸һҲʼ罫ǺԵҲǵһˣʵڲ׸ôүүģݶϢƺϵʱ棬үүַԼҳߴҵΪʲô²ǿعںãֻʱ໥䳰ȷڸ׵ܺ棬˶տڲᣬΨһôϢӤʱġ
ʱݸ˹԰ȺСŮ˵ɹ˾Ҳˣſ˹̸Ż
Ϊʲôһ󶼲˹ȻôɵˣȵͷʾǽȻվˣˣʲôϽɣʱʹҪоĻҲԡ
ºͲֱʼ磬ʱֹͣǵĻ⣬ܿ죬˹һǰһ˽һָݣϼƬԲ۾һ΢ЩŵͷЩϡ裬ʮҵ͡
ܸ˼㣬÷ɭݸ߸ͽ֣Ǳޡ˹ƬλǱ鳤ȶءȶ漴Ҳͽ֣ܹȻ֮ǰ飬֪СŮļ
ӭ٣ȻǺŮ£ôʱͲǡЦЦȻ԰˵װģȥ԰ɡ
ȻԼɷȥˣǲȴһƨСŮߣпֵ˼ʼ磬Ҳȥһ˳ȥ
޺ͱȶȻ֪˭ǿҲûдܵ˼Ҳֻѡӡ
˫ֱݸ˹ȺͲ裬ѯ˿˵ҪΪϺ̸ʽʼˡ
÷ɭС㣬յľ籾ʵ˵Ƿǳ⣬Ҫ޺ܿżɽ˵ͬʱԼĹİͳзѾ׼õĺԼ˹ȥ
Ϊˣ˹嵱ȻȽ˹£ûʲô⣬ǵݸСŮȻӹûзԼڲ輸ϣ۾֪ʲôָɳķ˼º̧ͷʵ㿴籾𣿡
ǵģ޵ͷҾϣ¿˴ʦġ󴰡Ӱӣͬʱе˹ٷҡġ顷ȻЩܺõںһϸ˵ӦһֵòľƬӰľ籾ЩѪװεĿֲƬ
ֻ˵ͷȻֵ籾кü⣬󻷽ڵĴϹӲȻڽҿǰ˺ܶ󵼣ȴûЩӰʧɫΪ鳤ʲô𣿡
һԷģǻרҵŶϸϽв䡣ȶش
С˵壿Ȼʵ
ǵģǻרҵʿиı࣬޲ء˹ȶһڴ˳ҪֹѾˣֻεĿһ
ʼ磬û˵ӱ޵ĵһ֪Щһǲ籾дģϾ׽ԲءΧдǰ벿Ǻܷǳģ籾Ľṹ91ʱҲ棬˵ʵԼΪһȱСŮдľ籾ԵŻΪ籾ա
ڻܲ³ʲôʹȷʵǡһԡı磬ǿҲΪԭϣ棬ڡ׽ԲءǲдģȻдһȻĸɵģôֶַûд
ȶ˵ǣ÷ɭСĿǰѧ籾ϸԽȻ÷ɭСȻǱ֮һʱ˵ȻҲ֪һЩ˹߲СŮĳޣִΪǰļá
ź˹Ҫջ籾˵ʵǸδɵľ籾Ҫôд𣿡ɫ˵ô˵껹һйˣʼղϰֱ˵ܾˡ
üͷҪ˵ʲôʱһֱһ߿ֵĲȻ˿ڣ籾ô
㣿ؿǣ̸ȥʲôã
ɭڰµĻ˾˵С⣬ҪְϣٸһȣΪչһеȵӰ˾˹籾ĻȫԸɭᡣʼ磬ȫЦı顣
޵üͷƺһ£漴ָ˹ƽ͵˵ǵȻ籾ô÷ɭС㣬ʲôʱأ
һҪѧҲҪ11µס΢Ц
޿Ц£ôȹȨ𣿡
СŮ˿ߵĽ̸Ϊʼ磺Ȼû⡣


43 ֪벻֪
̫ˣܵϣҶǵĽʽеȣੲݵĽеңϵ֪СһҪµʲôʱ򡣡
ǣźӻ԰صİȺͽ໥죬ֱ
٣ڸ˵أ˵̬ȣһῼͥߣСһļ໤ˡ
Ȼӣ̸ЩйȻ߳ŭвðɣһϿ˹̸̸µģ
ôˣȥ˹뿪İʱˡ
˿㲻λʧתĻģӦֱ˵ľܾĵӰ˾ɲֹһҡੲݵĽ̸ҵһ˵Ķ
ȷʵҪ籾˹Ҳֻ˵㡣СŮЦ˵ӵȻЦݣɰ֮Ѿʼбˡ
ֻ˵㣿ҡҡͷҪ˵ʲôСŮѾʼ¥ȥæе٣ȥģ
ǲǻҾ֤ǿ˻дӱޡ˹ûĸֽȥľ籾д
Ĳҵ飿ʼʵ
飿СŮգգ۾ղŲڿЦ
ȻǣɭزûҪչӰ˾ֻҪٸһȣҪҲŶ̸Це˵
˸ۣ⾶ֱ¥ȥˡ˸ƣȴʲôҲû˵ۿıӰʧ¥Ϻת÷ɭ򸾣ðɣְ׵ˡ
ûйϵҲǵһΡ΢ЦŻش
ҵǾøСһﻻһ̸ôɳķָͷ˵
ɲ˵㡣˵źȻһ֣ðɣ̸ܵϣûпչһҵӰ˾
ûõġҡҡͷ
ôûãȻ˿ϲǾ͸һʵֱܱӷںεðɡʼ硣
Сһϲ𣿡ʧЦ˵
̸룬һ϶Ĵ𰸣
ҵ𣿲ºȻ˵
һƣºͰȶһۣϾ˵ڿ˿ǰκεӰ˾ܺǩԼΪ໤ҲԸܶ߱ҪʱܾһЩ£ڼֻҪΪˣԺȻҪ淢չôҪһӰֹ˾Ȼÿ˿֪ǿѡɺСһǼҹ˾ǲıԵĻȨ˵ǵҪҲ棬ֻҪöԷĹȨ50%ˣԷɢʽ50%20%¶˿10%10%ȵȣƽǿԷֲܣйؿ˿ǾͿӵоȨ
Ŷܵϣ㻹óŵĽһ䣬Ȼɻʵ¶˿˵Ƕͬ𣿡
μӣԸ𣿡΢΢һЦ
ȻȻ鷳ϲСһֵôȥ̸Ц˵
÷ɭһЦŮҪɳҪܵص˺Ҳɷѿˣֲʱ˵Ĳ˽ˣܵϣ㸸˵𣿡
һ˿ȻɫҲ˵
֪ȤıͣϿ˹֪˵ĻΣ˸⣺ðɣôɭصô

ƽ11ºܿȥˣֻмСС˻𣬳³̸̸׽Բء籾ǡһԡȻɼӰЭά֮ĽϢÿһζͬѧΧǣȻʤȴֻˣ˭ԼҪȥĵӰ
µףŸûEPһ·ƽʼ11µһͻȻ100ţڸаϷֱռǰλãͬʱ̨㲥Ҳǳȣֻ˶ܿѷ֮ˡ
㰲⣬˵ͲԼԵ˶ܿѷԶĵطҺܶͨ˹ӵ˹õģ֪˹ûʲôģԼʹߵͬѧǶʼ⼸׸ʱȻûʲôо
ǰԲںȴܲںAMС㲻ǻһһ˴һŻŮΪʲôȴ˵ĵ͵أ˹ṫ˾ԴҲտڲ̸ֻ˵AMСҪģ˸Եĺġ
ţһϢִӵ˹˳ҵֽ׷裬ڳƬ˾ҪAMСдӢʣڷ200źϾͳEPļ棬ѡҵֽ˷ȻǴƬ˾ȦǮв˹򣬲Ǻܶ˶ϷҪӢϰСŮĻ֪θ룬Ƿ˺ô󹦷ŵĳӢĸġ
ȻҲȥ˽ЩʱĳЩһ˾ͻѡԵСŮٿйԼֵĵӽգҲûҪͨĸȥ˽EPķԼԶϾ֮ԳƬֻΪֲԼСԸĹѡ
ԸڳEPͿӵһȥԾ籾Ͳô״ˣ籣ޡ˹ЦݿڰǰԻҪ÷ɭСݰɫ
Ǻʵģǵչֳʱ򣬰֮ѧΪڣҪ11µײŰѡ׽Բء汾ĸɣȫΪ˹Խ̸˵Ҫ֤ǿ
ȻҲ֪СŮƽ˵ǲдľ籾ģǼȻ籾˻ôʲôɴͽдøһ㣬ܼԴĵӰȻǿӡ̵ģԶҲǳϤҪĽҼʹǵݼϵ⣬Ҳھ籾Եд
˹õġ׽ԲءʵһȻ֮ǰİС˵ľ籾ѾˣɻҪ࣬ټϸݵϢղķ˹÷¡޹СŮҵ˹֪¾籾ݷùСŮϣܰ籾ǣǻɸֹ߲һ¾Ҫ¾籾ͬʱ밲ΰɫ
ƺɫȤڷ˼ҳѾװúʽľ籾ʼ磺ܱǸҲɫ


44 ŵ
ܾΪϲɫôɫдģ˵ǰΣҲһЩ¡ô죿Ӱ԰ʹΪģǰۡ׽Բءȱ˴ȱ޲ء޶ǳѣȻ˵˵ݼӲҲԿɫҪ̶ȣСŮ޸ĵʱҪ̶ԭּӴ˲٣ԾûдݼȻװĴڻûҲԶȥݡһԡϲû⣬ǾƬͺ˵ˡ
Ȼô˵ھܾСѾͷʼ¶һǸЦݣΪ֮ǰ㡶һԡҵĹ˺óһأȻְ貢û˵ʲôһŬҪĶñȽϺʡ
۾˵ϹָľڵСŮ˹ɲɣҲȥ÷ɭ֤Ҿ֤ôвƫ̻Լӵĸĸ𣿲ҪŬ÷ɭС㣬Ҫ֪Ǳ磬ȫûжԾ籾κ޸ģɫֺ࣬ڹɫ˷Ī㲻ٿ¡
Ϊѣ֪˹˵ʵҲȥɫһɺܸӣյ籾һûģζűһֻһ˵֣ɲ࣬й˵˼άҲ͸ӣСŮ˵ǸΪѡ
籾ַ˷Ȼ۾˸׵İߵϣƴ˺üΣڰƴ˳ǰŵŵ͵ط¾籾˫ۿűޡ˹ŵݸ״𣿡
˹Щ֣ŵȻʵԱݼףڡ̸еĽɫҲǹΪ֪ҲûһСŮ˼˷ܵĵزǺܿشǵģġ
㣿
Ѿŵ̸ˣڿͷѾʾ籾ǻûǩºԼڵڡ˹͵
СŮţȻǳڶ԰ŵϲ̸ͨһٳλ൱ɫԱȻڡ̸ϵĹâȺ޲ء޷ȥ˴룬˶ò̾ݼǡʶŮˡеϹξҲǡߡеĹµ죬ͬǡħˡеħݼȻɣ޲ءһǺԱģ¶󣬶СŮ˵ϲԱĪ
ɣŵʽݸ״ҾʹӦݰ򡣡˵նеĲݸķǳԡ
˹Ц£ֻܵͷðɣһϢȥġ

أʣǰСùĹĵġ
һԺˣŵѾʽӦݸһɫȻҲʹӦˡʼ磬԰ȺΪ⣬Ҫ¸µײܿġ
ղŲǻ˵ݲãΪʲôִӦˣʡ
ΪͺͰŵϷˣҷǳϲĵӰȻݳսԼһҲûʲôСŮһ˵˫۷⣬һû˵Ȼү޲ء޵Ľɫŵ棬ôҴҲԲ⡣
㲻㣬ŵƺûʲôӰɣҡͷ˵
˸ۣҲ֪ô˵10Ľ̸̸ɵˣĵӰð۵ġʶŮˡҪءȻϾ92ˣʮʮӰ֮һġߡҪȵ94ȥˣⶼǿԺͽ̸ĵӰ
СŮ̾˿ٿŲǺζһһţСͷתǣȻе˵ǿӿƺҲ˲٣ʲôƺҪ
ô˵ˣתͷ˿ȴСŮæԴŤһ߶
ֵĽ
ȥǸòãָһ˵ȻǵĶ첻䣬ϻǷ˺Ρ
ǸҧŰԥ˵ǰɣ
ʲôŤͷȥԼȻָɳΣСŮɿһȻȥطпĶ
~ϳеְ
ŶǵģǵģˡæͬʱԼѵ˼άеŭ
ˣˣȻҪĵ绰롣ŰǼ˵
Ȼ˵԰ˣǻȴˣ´ǼҪַ֪ġ
˵ʵ˵пܵȥŶЦ˵
Ǿԡ˵
ôΪʥ

ôΪ㣿
࡭ǣ͵תͷֻ۾ģβסЦ⡣
֪ʲô𣿣ЩҧгݣЩ޿κΡ
˵ǱͨǸһҪͷԷǰʥڵĺͱŮʱ㲻Ҫϡʼ˵
ǰŮӣ˿𣿣޵ģǣ׵ĽȻƲ
ðɣҪҪҲǣСŮݺݵʵ
գգ۾оһ˿ΣյϢɽЩľ˵ʲô
㲻˵ôȫԣԹ֪ʲôˡ͵͵˵̵۾ĿŽ·һֵգΧĻӶôֱŽ
ЩƫƫýģŰȴû˿Ҫƿ˼ֻǺüŲǵҲ΢΢ƺЩܵƺЩڴ
ʱһȵ˹ǿˣ
ͻСŮ͵ؾѹ৵˫˫תǺڴںſ
ʲô𣿡߹ĸߴ׳ʵֵʵ
ûʲôСһͬ˵ȻһѸٷֿ
û⣬ЦЦȻ˻ֵðɣȥתľǱߡ
˿ûпԼôˣǹղԼȥڻΣ庲˿ߣ
͵͵һ۽Էͷ飬ֻϵĺȻɼ̫ɣ̫࣡


45 ʥڣ1
ƮŴŴŵѩװγɫ磬۴αȵĸ¥϶ѾװƷʹԶԶģȻԿ۹õʵƣֵϵȺϢɫҴңÿֿܿɫʥڷַ·ϵҲвŴССʥ
Ϊĳ֮һŦԼĽζǳŨ񣬵ǰϲĸ¥ʵ̫ˣð̫סˣ֮£ϲɼֶͥԺʽ
ܵϣܵʱְ˵ʲô㶼װû𡣡ڶŵƯŮʿһ˿Ȱο˵
ˣ¶˿ÿŦԼ˵ܻܲ⡣̯Щͷ
Ҫô⣬ܵϣÿζ˵Ĵˣ¶˿̾˿
Ĵβǰְģüë
¶˿ҡҡͷͶȥĿ⣬Ҳ̾˿סɷ֣ܵϣְֱϾˣҪͺͺˣֺαΪһС
ûʸ˵ҡʳָۼӾҪüžЦ˵ˣҿЦ
Ȼã¶˿ֻܱ֤Լ˵̫ˡٴ̯˫֡
¶˿̾˿Ҳ֪ѾòֻǸסҡҡͷ˿һֱŴⷢСŮת˻⣺˿װģҪȵʲô𣿡
ǰڷ¶˿ֽ˺üźȻǸ¶˿ùãˣͳ֭ɡ
õģ֭¶˿ӷСóʵĳ֭ΪһСȻʽ·򸾣Ҫʲô
ɣҾ˵ˣֻʹСһŻ뵽ǡ¶ʼ硣
ôŮƽϣ¶˿һۣٿСһǴų⣬ĳ֭һûѯʵ磬˸ƣÿ뿪Ѻ״̬һʱ䣬ǰ·ɻͻʧƺ˵㣬õġ
Ĳõ𣿻ɣҲʲô£ͽ֮Ĺϵ㡶һԡͿʼЩ˵ĸı䣬ϴε԰ָıԽԣǰլеİȫ֪⵽ʲôֻܾҲеĸı䣬ҽĸıƺе죬ûûΡֻҪ˾ѡİҲ޷ӣò˵СŮĺܿʹǰޱȵ˽⣬Ҳֻϼˣȴʲô֪
ŦԼǼҳ㷹飬Է˺ôһȦλڳıȻÿһʥᵽǱװ⣬ڻ԰ЩССʥβʵƣСζѳһΣȻʮ÷׮ȻֻۣǱǰҪһЩ
ӭܵϡԼ˿ʥ֡վſڵϹܼ˹ѾȺʱЦݿΪǿš
ˣ˹ʥ֡һ˷ֱк˹һֱүүĹܼңôĹ÷ɭҵÿ˶ϲʹүү̵ĸ׸ĹϵҲܺá
ĿѾˣŵʽɳλԣڽǸֻȽС꣬¹ڳǸɹˣλŶʮߡӣ񣬷ǳн
ԱߵĵɳһλˣŪŵԼϥǵĿɰСкһһɲŭƣʱҲǸǳǿƵЩڲסںͺϷĴ֮顣
٣˭ˡͽ²͵վЦǰ˸ӵȻֺͰȰ˰ա
£һռӵıˡ´Ȥ˵
Ƿ̰ܵϣ¶˿ôæе
Ǿ˵ҲڣͿ𣿡¶˿Ӻ洫
װģˣҵ˼Ҳᣬ㲻Ҹᡣ˵¼æ
ˣ硣ˣǸʮߡվк
أ϶塣Сһ˵ڸղŰ¹øĲСӣеܲ
ðɣҶԴ˸еǸҵСʹ𣿡϶ЦԴ
Сһ϶ʥ֡ſ˫ۺ͵ܵһӵ˿ܣʣµʱ
ǵģһϣһһʥꡣ϶ʼ磬Ȼó·
ЦЦȻŮߵǰЦ΢΢ͷʥְ֣֡Ȼù˹
ˣɣվˡ˽ӹ66ͼ˹һ߲ÿɷ˵ֱĿڰϺ¶Ц⣺ôˣҵСʹҿ
СŮͷ߹ڰװүүΪ
ΪʲôΪĵӰЦ˵ʵװģĵӰΪͷ
Ǿ˵㲻ĵӰˣүүĴȣһϲģ
΢΢üͷû˵СŮѾ־ɻͲģǰôװĿ˹ŮĵӰʲôأ
εЦЦȻ˵ǳ˿ΪҵŮе
˵ʲôеĿţͷһ¶˿ùǸո2꺢Ͱ͵Ŀ˫ֺؽе㣬ҲҪ
ðɣ֣㡣СŮεʼ磬үүĴȣȻСкȥ
Ҳò˵˿Һܼ㣬ֿɴûҪ׵Ľүүϡʱе˶Ц
˸ƣֿһߵӤʵ¹øأ
ģûֱӻشЦе˵
СŮ۾תתȻүүүүҿȥ𣿡
֪Ůʲô˵ͷðɣң֪𣿡
ţүүҽ˳ֻңġŵĽеȻѸȥڳǵЦ͵͵һ۸ףĵӰ⣬ѾԼ̬ȣҪǸٺүүΪǾͲˣȻΪ鳳ҲԹܵˡ


46 ʥڣ2
ڵĳһƬæµľӶش׼ͣҲʥȣеĶУеġҲС
ˣԵСȻ20ӾͿˡӳһҵ󣬱Ųż´ŮӤ˵
ȻֻһѪͳòжǲ۲۵ĶŮԣʹۼҲ޷ڸˮʡ
̣ڰ𣿡վ̵úʵ
ѩְѾ𣿡̿СŮССľϲ£Ҳúش
Ȼ̽Լָе񺮡˵ʱ뵽ԼԱ𡪡СŮȻЦ˵Ǹոյִܹ㣬Ȼա
˵ţ̻еСŮӤüŪۣԭĿųСӤһ±øѽѽĽţ˫Ҫץ
ȻճãҪ𣿡̻Ӣ΢Ц˵
ҿ𣿡СŮգգ۾ȻһӣβסĿ
СŮӤݵǰ˹ȻȲСϽʵҧһڣǰǳϲССӤཱུģˮŪʵһ飬Ȼչ˺ӾͲˣԣȷе˵ϲСӡ
̣ҿ԰÷׮ƺ࣬ǲүүҪģŪСյİȻʡ
ǵģҪҲҪˣôôܷŵ£Ǹһҽ÷׮ĸ߶ȵɵķΧЦţһֶɷ˼˵Ц
ʼ磬˵ʱȴЦеʵӦûȥ𣿡
ˮǺµСŮȼСĵؿһۣЦţƺûб˼С˵ʵ̣֪ģкܶ࡭
̵Ŀ£ܿıĴ㣬ͷɥ˵ǵģûȥ
ȷ࣬ͼֲˣɲϰ棬ѧӽȭҲΪԲǰÿԶеζѡʼʱ֪Ƕôʹ£ȻҲ׼վȲԼŮò
ԵĿǰΪֹĴӽȭʽǶ·Ҳģһ㾢ûУȫĻȭȡ
ܼ־ͱˣŮǷǳףֻǷٴ̿Խ򻯹ӽȭСŮϣ̲ûж˵ʲôðǳƣԿ϶̵ӽȭԱǰЩͽʦǿ100ϧ
ôѧȭģһֱ֪̲Ը˵Ҳôᣬֻò֪ǰиŦԼ˽֣̹ϵԼȻҲûʲôȥ
óСŮߺȻһۣƤֺǺǵĳͷˣʧЦѽŵСŮӤ˸ȻΪүү̴˸к˳

ƽҹ죬ʲôͼһò͸˸е˵أ˵ĵҲûг֡׺ܺõĿԼ˵׺үүܺõĿԼ໥֮䲢ûж˵
ʹͥպܺãȻԼƣʥµֻͺүүȥ̫˽ϵͷԼΪʫǹ
ǰߣɲΪԼҪĶʥ˻һװűֻ̩֮ģ֮ԲǱνաң֮ġ
ںߣһϵ̫ͽֵǿԼӻ߶Ůǣ̫⵹ǸÿʥͺӺͶŮԸһȥԸˣһ㼴ʹǽҲ˵ʲôֻֻҪŦԼʥܻȥ˭СŮܾ˵ġ
ϵǹƽģһȻһӽʱ˵
ǵģ֪СŮͷʾףֻǰʱ򿴴Ƭˡ
ϲĵӰ𣿰˺ȻʵȻڽֱߵĳƺЩˡ
үү̫ˣǻȻȥɡСŮ˿ֵѵѩɨһδڻ
ûйϵװģ¶ȻҡЦЦȻٴʵϲĵӰ𣿡
СŮñץץԴЩүүҪ˵ʲôʵ˵ûд𰸣ûд𰸣ϲĵӰ𣿵ȻϲһֱȥأԼڻҪĥǽԲκһŮǲҲˣŮǰԴŮǻһ㣬һһ޷رܵ⡣ʹ˷ֲġ
װүү޷𰸣һҪʱ䡣̾˿үү£Ҹոдһ籾Ͷ˻ɣҳݣҲӦˡ
治أ΢Ц˵
СŮ˼ͷȻֵҲҪڸ𰸣ϣܺú˼һ¡ҲǹϣܵϲҳߣԲҶ˵
¶źðԾѣ⻹ͷһүү׿˵Ǽ£ҪʣǾ쵽Լ˵Щ˵үүæסˣǻȥɡȻСŮԴǵ˵Ļϵ۴һ
Ȼһǵģ֪ɿĽӵΪʲôүүԼô֪ʵϵϼһѾһҪĶŤͷѾúԶ˵˸ŵ̫˽ãĵ̾˿
ʱһ˹˹𣿡
СŮͬʱѭȥֽǴվһ֮ңкλʮӣһ۾ϳ˭ֵңɣʥ֡
ʥ֣˹ոպãɲֳʪĵطšɴӺŮ˹
ʲôүүǰˣʵ
ˣװģûʲôܻġ˾һֻ˵
Ϊʲôû˸˵СŮ˫ֲЩ˵Ȼ򰬷ɣô¡
ˣҵ˽ҽɲǵģ˵Ҳʲô󲡡ЩЦõ˵
үүǽڣҲһǵȥģһҲ֪ˣڣǣϻȥСŮɷ˵ȥˡ
ʵû취ֻվɴ˸кͱСŮǰȥɺЦʼ磬ĿԶȥ
ְ֣ǸŮǿ˹Ů𣿡10ŮʱȻʵ
ǵģôˣװģʡ
ûʲôֻǾƺСŮֹţĿһֱڶԷıϡ
·ǸоˣԷʱҲعͷ߿˿ŮĿڿײһ£Ȼ漴ֿȻֻһֱۣȴԺ󻹻档


47 ʥڣ3
ȻԲʱƮѩ˺ͳɺƽһ࣬ƽҹȻȥˣʥղŸոտʼ
ôҪȥСӱߣòӣЦеԼڴõİ
ڽϹɡСŮһɿﺬ˵˿ϵ͡
֣˵ŮͰ֣Կ˿ܹʲôʣֽΪСһ˲
֣֮ҲĿĵģүү󣬲ϣһİűޣ˵ģ۰ְ軹Ǿ˾˹ùãǸָĹߵȵȣСʱѾˣѾľˣүүĽ̸һССľϲһѳйŵϢĴѣȻ㲻ҪģѾðܸˣȻҪͽ̸ȥˣһ졣
ĸҲͬˣʥڳȥҲСŮÿ飬ֻǴ˲ͬǣųŰŦԼҹ˼ȦܹЩĽֵܵ빫԰ȥ
СŮú죬ֱ˴Լ߾ʱںš硷ʼʲôǾЩˣ΢һģֺ߸˴ˣַɫУ˻²۸˭²ò֮ĻǲڶԼϤۣӣǻİˣͲò˼һЩ⣬⼸׸ǲɵģ˭Ҫ
ò˵ĳЩ氲ɵ桱ǰΪһլУȻԽԽ˵ĺĶʵǷǳʧܡ
ܵSerendipityɵһСŮԼĽ̸ֱʱ㳡ĳƬ̵꣬ͽѡһҿĴĳƬ꣬һСһĴǲûǽϿصĺ룬ڻ֮俪ʼȻǵõ˹ὫõEP͹ûͷŽ˳룬Ҫ漸ǲܵġ
ҲѲСŮȻ׸Уôһ߹ŻܣüŶǰվŸ衣
ϸؿ˿ڷǰĳƬеԼEPǣ֮ϳΪǳƬǵķʵ̫ˣһŰƴֽǺ棬ͼͼƴAMĸ滹Ǻڰ׵ģСŮЩЦã治֪ô˵˹ᣬҸAvril˵EPֵĽҲûУҲ˵EPǺķһųƬ
֪˷棬ҪڻҵԼEPҲͺˣڽŴԶĵڶϣĿλãżȡһţҿʵ̫ˣȫܼ˵ĹǼȻĿλֻ˵ȷʵܺãͬҲ˵˹ȷʵŵģ
11һ100ţ˶ܿѷ붼ͷΣԼô
ʱȻ߼͵£һ״̬˹Ȼͷûˣüͷһ壬ѸתұߣһŴųԾСǰ
Ŷ㷴Ӧ졣ԷǸСŮԼӣɫɰԲƯ٣һðһʱ俴Щ
Էƺ⣬ͦŴֵ˵ǰݻǺ򣿡Ȼһ̾۾ÿȵӰϵƯˡ
ȵȣعİ˫֣ǣ
ScarlettJohansson!СŮƺǸ죬ܴ󷽵˫֣Ժĺ֣Ȼʵ㻹ûشҵأ㵽ǰݻǺ򣿡
ԼӣСŮֻ˳Ļͻ鷳
򵥵˵ҼȲǰҲǺʵһ˷ǣ˵ͬʱ֣÷ɭܸʶ㡣
Ҳܸʶ㣬ScarlettСŮһЦݣ֪һǵһô͵ӰԱأǵһĵӰ𣿸оôҲĵӰǰְֲͬ⣬˵ٳһ㣬ٳһ㣬4ʱͿʼ˵𣬿ǵǲ
һð۾ðǱʣæ˫֣ˣˣͣһ𣿡
ScarlettǺͣɫִ۾գҲգضŰɿһ˵ɣScarlettӰڵӰԺ￴ģһܸӵḶ́һĵӰˣͻףЩġ
ŶԷһǺ׵ӣ˷۾֮ҪĵӰĻԸĸ˵ҸˣӽĹ濪ʼпܳΪ˿ŶԴͻȻ뷨ǿЦá
Scarlettƺǲ̫ףеEPʱ־ϲת˻⣺ҲϲAMСĸ𣿡
Ŷǵģ£Ȼ󿴿еEPʼ˵
ʲôлAMСǳֲָͬǻֲͬζÿֳǻҲ˻ôܽвScarlettƺ԰Ļǳ
ЩЦãæðɣҲðAMС㣬ֻҲ衭˵ȻһֵҲǸող֪ģԵĻΪҽһAMС𣿡
ҳԾΪΪӰԱЩӦȻزŶԣҪ֪AMСEP11³ͿʼˣڻӦ֪ˣô֪Scarlettò˼ı鿴Ű
Уֻ֪λAMСϸϢЩܻĿScarlettСŮĻࡣ
û֪Scarlettʱʼ硣
û֪ʲô˼һü
û֪볪Ƭ˾ڷųƬʱûκ˵͵͵еģû֪ڵµ׺ǵĿڿഫ֮ȴͻȻֱ׸ڡơǰλĲ˼ء˵Scarlettˡܶ˶˵漣Լﲻͬĳǻϧû֪˭EPĺ볪Ƭ˾Դ˱տڲ̸EP鶼ûУԲΪûAMСˣEP׸ֳͬģȴΪAMСвҲǳȴܳԲϳڴǰ˵ҲǺ볪Ƭ˾ĳڲԱ͸¶ġ
Ȼһֱ΢Цţȴ˵ζֻǾŹEPôôĺ䶯Ǹ²ʱ̲סҪôɣ
ȻСһＴʹլʱҲû˽ҵ᱿Ҫ˹ԸԼEPտڲ̸
ô֪ôࣿʡ
Ŷװģ־϶µġScarlettб۾ҡҡ֣ʾܴ
˾ȡȻƣҪЦǰСŮ̸Ц漴ΧȻҲǣǣǵˡ
Źŵ䳪Ƭ΢ЦŮ
汧ǸҪ뿪ˣ졣æͶԷ
ҲҪ뿪ˣְõȼˣҲ졣ScarlettЦĺٴգȻ뿪˳Ƭ֪꣬ȥ˻ͷӻ֡
治ҵĽŮߵﶼܺܿʶѡųƬȥ̨ˣ䡣
ʼ粻ÿɷScarlett뿪ĵطʱŷֶСŮϤĸоScarlettScarlettJohansson˹Լѷ


48 ⹫
ðɣðɣ´ҾԲ֮ʥ֣֣ǰ˵ˣӦòٹҵ˰ɡֲǹġ˵ȥҿҪˣҪڻ𣿡֪ˣҲ㣬ҵ绰֮ǰ˵˵Һ㣬ģ
꣬ϵ绰İ˿Ǹоˣֻ˵һ㣬Ϊʲôô죿
СŮصңɻΪѩܻҪһ㣬ڸĸº󣬿ʼµġʯ˵£ʵѾˣйԼ׸۵һ棬ɫĵɫȻһ޴ĺɫмһİɫʺš
Щбаĵط඼ڴ棬ĳȴǲԼͬĿ϶һ˵дԣǳȱ㶼ǳǵģһЩ㣬AMСЩܺõĺ͸ϵһʹЩһֱ˾ȡ
ߵðЩ㷲ֲܾʵĸоٿơиɹοźǣû򵽣Կֻе׶ػ˵ˡ
˵ʥСŮǲ˹Լѷأ֪Ͼͬ庲ûСʱ˹˵˹Ҳű־Եص㣬ͷ췢ˣȥô࣬أ꼴Ҫ׶ԵİɣϹ⹫϶Źͷۡ

ԺѹƺѾˣѵõ˯ڸ׵Ļ
ˣְ֣ǵ𣿡СŮ˸Ƿ۾ʵƺ˯
С˯棬ְֱ·ɻϳȴһֱ˯ƺûѡϤð˸飬һ۾˾˾ˣ
ңôܾ𣿡ʻλϵĸ˴Ц
ûйϵֻҪǽ¹ܼҾС·˿ҪɻذְֻѾ
˿ղ˵ˡúΪİȿ˵
ͷ˵ˣӢ׶أǸһģȥ⹫Щ顪ǣҪϸصġ
װĽ㣬ʲôʱҲĺͰְһŰˡǰĸ˽е
ˣɲǹŰ壬ЩӦصġȻش
ʼ磬Сֹ治񵱳˽ʱ㡣Ȼ⻰ҲֻС˵˵ָֻطʲô¡
ﵽׯ԰ʱѾ5ˣѾʼ䰵ׯ԰Ҳʼ˵ƹ⣬ΧʥڵزöĳģڰɫѩϿƯ
һ³ʹӲԶ˹ߴȮֱЦţȻſһֻȮһԾ˽ͷҪȥСŮ¶ţȴܿģһĵһֻؽţΧת˺üȦȻϲϲȥ
ˣ࣬ˣȣͣ£ͣ£СŮмֻ󹷲ͣסϷһĹģߡ
ѹһô죬ԭҵСʹˡϵǺ˹һλǰ΢ͺİ׷˹үү˹ء÷ɭĳƽһ⹫ˡظţǺɫϹܼҽ£΢̣һƽӣ֪˶ǲ
Ҫǰӵԥ£ԭȺȽ棬ȻŲڵȹǰ˰塣
㶣ʧЦôʲôʱϲַʽҴкˣװġ
СŮͷһʱ䲻֪˵ʲôǰӵӵְ֣֡
֣ˡҲǰ֣Լȵĸײ̣ȴԸŵϵһȤ顣
һ˵Ĵ½ׯ԰үүŦԼͬׯ԰ȫӢŵ񣬴ŴǽǣԼǸĴı¯Եùɫ
ֵܽǣȷе˵ĵܵǳСݻŵ⣬λѾĻĺͳǴкһãֻҪǺ͸ĸͬģһɳUncleŮһɳAuntʡȥ˺ܶ鷳
ܵ˵ͥҪŦԼã⵹˵үүҵղãֻأȻҲΪͰְమͼַߣջǺ⹫ͽ⣬ǿĺͽ⣬ְԼȴ˵ʲô
һȻӲ˵ģǾǲǰ棬СŮȻܹϴ񡪡Ҫôн̸ȻһͽȻǣĸʱ򶼱Ƚ棬Ȼǻͽ֮ĶȤ
λ˾Ͳͬˣһϵ̫ͽһϵĻͽⷽҪǳϸ⹫Ϊ壬ҪǣƽʱҲˣյʱȴء
ԣԳ˱ǵѬ㡢ȡҡ࣬ʹˮѾˣСŮԲòΣڳϣʹҹؾصȻӶ˵İ½ʳȡһСһСںŮŵĳţ֪ڷɻϾӦóԵ㶫һ˯ͷ
Ψһ΢˵ǣ⹫ѵõıɨӣҪƣǱܼƿÿˡ
ܺȾƣһҲܡܼòҲܼᶨ
Դˣ⹫Ҳû߲˵ʲô˼䣬ʼ£ǴСߺһ𳤴ˡ
ͺˣž¯ǰһŸȤĻ⣬ҪӿȥԼķ䣬ĵط
ΪŮҪܳö࣬׺͹⻷ⶫﶼӲ󹷣⹫ѩ׵Ĳ˹è۾ֻСè⹫ר裬ƽʱ͸ճһʳﶼ⹫ֵƸģҪֻһǰۡ
治ƽΪʲôϲߣһ˵һҪȥŪè°ͣ漴ͨԵСèһצӲ
ô˾˾˿ʼһֻСèˣЦ˵ͬʱʾè°ͣҲϵĽһø˴һߡ
ǽè䡣˾ε˵
ܱƭ˺ãСŮ˸˭ҪСţ
˵Ŀʵʼ硣
ʵƭǽʱҲǽʵ𣿡
װģ̰ҿɲã˵Һװֻͨѣ֮дţ绰ٴ۵Ķѧѧ⣬˵Ǻġ
ͨѣϵĽˣѾڳƺװˣڣС𣿵һ֪𣿰б۾һӵؿſӵĸˣ˵꣬תүүǱȥ
ˣװĿ˿ĵӰȤ𣿡⹫Цеʡ
СŮԾͷΪ㲻ء
ΪʲôΪṆ̀⹫Ц
Ȼǣҡ׶ȴ㡣ڰĻش
˵ʵҵȷܲˣҪ⳥ҡʱ⹫ͯζ
Ҿ֪СŮƲƲ죬Ȼʵǵģ֪𣿡


49 ڰ׽𺺹1
׽𺺹ƻͨӴѾݳ޵ͻƽװ²һԵû͹
ϵ۱¡Ϲϥ£˸úܶ˺յı׼ϥ񣬰ʵȫòϹǿñʲôء
ܾûмˣɯ׶Ϲº͵Ц⣬Ȼߵİ
СŮ󷽷οȹˣҵǣ⹫ûҪ
˿ֳˡŮ΢Цɡ
ȻܳԾɯ׶ǵԼ֣ûϱֳͬ΢Цлл㣬¡
֣ô˵ؼӢҵļǴĩˣΪʲôÿҾۻܻ⹫ܲ⹫Ůʲôɸ˵ܰɣܲε롣
׽𺺹һ£ʹִѾ࣬ԼĹغʹͳСŮ˵Щʵһʹ飬˭⹫ץס˰ѱءõǣ֮ջеˣɯ׶ߵķҲǸһſ˹λʳڵӢõ塣
ǰڴ˽Ĳ࣬Ͳ˹֮ĸͻҲֻһ֪⣬Ψһľ6ĳ⻹ڿˡŮⲿӰȥ˽ġ
˵ʵȲֺܼƷƯŮˣȴԼصʣ˲ͻĿϣƽ׽ˣҲѹֱΪƽȻȻ
ȻСŮ졪ǰôɹȴǸ鷳ɣСⲻ߿𣿹ﵹһЩһ΢ЦǼһֱԴһ̧ӳߺߣСŮƲƲ죬ǳƨСѱô߸ʲôֲ
类ҷֱϵԱнˣ׼˳ӣǻװγ£ĩβ˿϶ǰŮ£ĩβĶǺǣ˭ںܲܿŮ
ϯ󰲼ͽԼͱò͵ǿɲ⹫ׯ԰򵥣ȻһֱϸĽ̵Ϊֹ˵ʲôȴҪӦ䣬ֹ˵÷ʲô˵ΧȻǺӣ඼ʶֺαظǽһ顣
ʢڰޱѹ֣ɯ׶ףƴ΢Щ⣬ʱǰһ໥С̸ֹţ΢Ц˺ܸ֮һ㿴ŵĶ֮Ҳˣѹ»еѹκһɵ˶ϲĵطÿСŮҪпһ
ң׽𺺹ĳʦǶȽϳɫӢϵȥô֣Ͳ⡢㡢ҰѼȵȣ컹бܣܱ任ͬζȻܴãϸҲ
ʱ䲢Ͼ˲񶫷ϲӸ㶨һУĲⳡͷϷᡣ
ڰ׽𺺹ķУķ֮һ1850רΪάŮ޽ðסɫװζɣԲε컨оˮƣǽڶ˻ʮõս龰
ʼʱŮºɷȹһȻǲ˹Ȼ²ߣݲճİ΢׹92˹ʹȹϵ˵͹ȣڲֻ׶ѣʹǲݲһҲûֳʲôҵֱϵԱȻȻָι
ɯ׶ͷڴºʽʼʿǶʼԼ飬⹫⣬һֱվߣ˭Ҳû룬˼6⹫һֱûȢ֮ĸ鿴ƽʵޱȡ
ҪľǾԼ⹫󣬲ҪСк룬ĳƨС˵ϰߣźҲˡ
ǣϻ˵ЩԽӾԽӲ
λС㣬ҿ֧𣿡Ȼôʶǳʽеֻȴǳԡ
˸ۣתǰ֪ʲôʱ10ģβסеӣĥĥݣǱܹܾ£ǶС⹫Աߣʵ޷˵
Һң¡СŮײסҧгݣӹ֡
ǣֽأڴмšɫ觺ӡ裬ĸŽģͬʱҪעԼȹǲҪȵˣóĶ٣赸ȴһ
ǹġһ֮СŮ̲סСӵĶ߶ݺݵ˵
üëͬٴδʱŰĶ˵ûҵȷǹģȻƺΪţôһа취֮ǰЬȶɡ
СޣȻҲ֪Ϊӣݵ£Ĵȥʵһջ飬˵裬˫ʼռλġ
֪ͲΪȥòļƳССŮҧţϵУÿһźܾͻһ㣬ЬߣǿܵסܵͬʱҪϺϵĽӴ΢еЩģʵЩ֣Ҫ֪ǰͰ»ʽӴʱûַӦأô£
һ£ͽ׿ˣڿûôעȰܵʱ̰ȥ˵ɣңҵǣڲ裬һ᲻ӵˤ
ڣһˣСŮǵͨ죬ؿڲ㺹ӱ޺޶һۣˣ£
мûзӦüͷ˿ŷСԼգҲգЩ飬ۿֶǱƺҪˣΪ˷ֹٴαץסСŮϽȹҪ뿪ȻļЩһתҽŵЬȻ죬Ȼ˹ȥãոӦû֮ǰѾӺס
ǲأС㣬֧赸㶼ֵúܺãϧֵܼ󡣡Ϸʵ𣬲òҲ֪˭
Ĳ֪ԭλڶ̳ôխͷҲصĺߵͬʱ⿪֣ôôƣϴǸ˭Ҳģ浹ù
ιιӦøлҲŶ԰ɣղҪ󣡡ŭ
ôҷǳл㣬¡СŮ漴عͷһİۣͷҲص⹫ȥ


50 ڰ׽𺺹2
ôˣСò졣Ĺĵ˻⹫Цеʡ
ȻǡСŮεʼ磬ٻͷһλ̴ӹѾ˹ȥĶ˵˼䣬ԭҪܲԸĿ˰һۣʱŹһȥˡ
СŮɿڴ֮ͥ£ûǸһңƺвټк뿪й˼ԼĽŸѾʼʹ˶ʱƺ磬üͷһתͷ⹫ǰ⹫ҿȥ𣿡
Ȼװġ⹫ʲôҲûܾ
¶һЦݣѸλ̴ӹ٣Ĵȥϴּ䡣һͿϴĴ˿
ôˣ˿ƺ̫ˣһԱߴһѭȥŷϴּһվϴرϴ֣ǽɫĶ̷ɫ۾ӣԼôҲڲסĸ߹ƽʵʣ»˭
ҡǳǸ£Ҳ֪ڰҪ͡
ˣװģҪķʽ˵𣿡̾˿ɫ۾һ˿ǳ
ûע⵽СŮʱŵǣ£
ǰʥղķʿʱûô˼Ц˵
ǻһСŮҪ⣬ǴѾһָˣǲ˵ˣ˵˵Ϊʲôɡ
СϴּȻǲΪ˷㣬ӦúʲôȻ⣬ǾѰġ
ˣ˿ҿЦЦֻҪСŮҪرʷǳˡ
ɣȥϢӺ𣿡ʵ
ȥ𣿡æʣʼСвͬϢĺóʱȥ
ʼ磬ŶСŮæϣû߼ĸٽܸ˹ʲôҪΪЧ͵𣬵£
Ϳ˿ȥϢһ˵
ٸԥ££֪ⲻϹ涨
ܸȼһ㲻
ðɣ£ֻܼӡٸ̾˿Эˡ
СŮ͵͵˸ٸҲֻܱһЦ
űϺ󣬰ڿȫɿһϳκ˫һ˦ֻɫĸ߸Ьһǰһ˳ȥ
װģһ㶼Ů̲סʧЦ
ҲŲҪŮմأСŮֵԼĽŸ
㻹Ǵšһ£Ȼʵ
Ȼ£৵Ľȹ¶Сȶǵţп㡣
һЦ˳벻11ˣСһȻϲȹӣǵô˵ţȹӷǳûаȫУʱıȻܺ档
Ọ̇̄ԲЦ𣿡˫֣εؿŶԷ
ðɣðɣҲЦˣ˵˿ĺ֪ι͢Ůְ񣬰׽𺺹ᷢЩʲôȤ¡Ц˵
Ҳ֪ᷢʲô£һǿ϶ģֻҪһ죬ŶֻҪ죬Ů¾ͻὫɨسţʼ磬Ҳ
ǰ㲻һ˿ȻЩ˵
СŮ죬ֱܿˣ֪Լ˵ˣȻ·ǳ񰮴ʼղһӭͯĴذΪЩȽڣɣĮе¶ͽţɷȴûиӦеİ仰˵ˡ
֪׾ͻͲ˹־ӣٹ4ͻ飬ٹ5ͻڳҼʹҲɵòθأͷ𣬰æϣҲ룬޷ǰ£Ǹˣúҵļ£Թܵõģֹһγ˭֪ûеڶεΣ
һʱЩλŮԶڳ˼Լ⣬ֱŷһ
裬𣿡ððʧʧĴ˽˶һ
Ӧš΢΢üͷ
ҺܱǸҿ㲻ڣҲŹġ͵ȻŽѾڵ̺ϵİͬʱҲע⵽ֻ̺˦ɳȥЬӣɶ˸ۣС㣬ǰ׽𺺹עһ𣿡
СŮʼ磬û˵Ѿе
裬˵ʵŮӣϲȹϲ߸ЬǸýŮ˽¸кں˵
²ЩΣЩ˽˽˵ģ֪ΪԼʱ˵ڵģ˵⣬Ǳôö֮˵ʵһǳʧ¡
ҪȵģֵСһѾԼЬӣϽϣʵϣ£ķǳϣԼԡ
֪С۵ŹҲںЦҡҡͷСһ֪˵ʲôˣֻøɿһˣ˿ǳȥɡ
ڴʱ͵͵ظһۣڱȻô⣬Ȼ۾˽
ôˣ˿ߵǰСŮûиϣͷȻһֱŽ˳߿ȥһܸٻм
װİС㣬ҪشȥˣԸһ𣿡һһ˵
Ȼתͷǿȣ¶һ˿ЦݣҪ£
裿Ȳס
̽꣬ôСŮ˵һץסȥ
ȵȣȵȣʲô³ļһæеѣȴָţ˸ǰλϣȻСŮʣǵȥʥڵ𣿡
ԭҪʦͻȻתѹһϣβŵġһֻӣ
֪ģ㻹˹ΪҲ֪òɵĿ˵
˵ǡǵģҼǵãôҪԴǴξûˣ˵Ҳó١æ
ǾŬ䣬СŮѹΪĸף
ʱ򣬰תеС٣ȣ׼𣿵£ȻֻСٺ͸٣Ų̫
ȵȣ˿⡭ȻЩ֪롣
ûйϵ㿴䷿ӵĸ˵˿̸ڵһҲȫ뺦±˵ֻ̽5ӣҲ˻ɣ5ȥԼ£ֶΪءСŮ΢ЦŽСٷڼϣ˵һ
˿ֻںСʱ̽꣬Ѿȫǲˣûбˣѵ̽ꡭȲ֪˵ʲôСŮҲͣ£ԼĬСϻ¶ֶӲҲЩĿʼ
ڸǰìܵĿֿ裬˵ΪǲۿԼĸ״ŵɬвϵѰĳѾʧȥĸоʵ˵ƺҲû˵ҳԱ˽²̽ꡭҧҧݣСʱѾ쵽Bĩβƴȥһ䣬BתСʱټ
ֶȻĬüԭԻǰе͵һͷһˤȹҲֱÿٶноԵøͱţӵĶĿ
ȫȫС٣˹ӵ¶λ֮̽Por Una Cabeza߹ˣȻ˿ûдٺַٵĳȴȻȻ飬߲
Щ޷ȥܣֻССĿһ£Ըϵ۱㣬Ҫˡ


51 ˫У1
뿪˹ʮֻվʼǰɱԭصİڻվԶȥ̲֮סһ
װģô˷𣿡ڶĿؿ˿棬÷ɭ򸾵Ӱʧˡ
أ㲻ףСŮҡָҵһζԳţһҹ޶ĸߣү11һΣڿ뿪ǵĻ죬ôܲ
Щ״εİغֺЦԴɲǶԳţǸһģҪף÷ɭ÷ɭ˿УΪǱ֤ȷİȫ⣬Щ飬ӦòΪѰɣ
ǲһװĿأǰʹĸߣܻݴңǾͲһˣǺѣáãĳЩССӦûɣЦİĸоεҡҡͷȥԹԵĴаͳһ鿴
Ŷأ˵˵ҵĵӰĵӰô
˵Ҳĵ˰ҪʼǱߺ·¹
ðɣҲ˵Ļ˵˵ڽŵô
˵ÿڶˣؾûӦȻԵǣƲƲֻƵλǶȿ治ǰصͷ˺ܶ࣬СӵĸоѾʧˣȡ֮ŮӦеü仹ɬȵȣԼ֪ʲôɬΪʲôĪĸоأ
СŮʼ磬ȻһȻԼıóĳЩʼԭڱ߿עŰĶʱһȫеȥˣȻһƴĻֽͻȻԼǰ΢΢£һż򵥵ͷ裬еŮһ֧첲һֻڴ߾ţȼȴŮӵȫ˳
ĻôƯؽӹֽ̾˵һ䡣
Ŷأ佱ңһ᲻˼ġʼ磬Ц˵ȫûǫ˼
Ӧǵ4˰ɣغȻ˵ԼаңóһС3ͬʱĻ
ǵһţҼǵ13ʱ㻭ģǸʱ6ɣ˾ȣǸʱܻôˣȻһţ15ʱ򣻶һǰʥڵģʱǺܿ졣еļ裬ظ̾˵Ȼ󷢾ʲôԣ̧ͷСŮգҲգĿ
ôˣǰ˻ֵ֣ʵ
ûʲôȻ̾˿ʱȷúܿ죬һգͶѧˣҲҪѧˣ
ƤͷѵãȻЩղš
ǵȻҪԺˣЩüǮеĻ˵ǺСĵĽ⼸Ż
ʱһˣλС㣬Ǻá
غͰһתͷȥվŸԼʮ԰꣬ȻϹ΢Цܸһװģĸоķ۴ɼ
Ļҿ𡣡ָָߵĿλ
ȿش𻰣Ѿ˵ʵϣǺܽ⣬ҺҽѵһУҪ˵˵˽ܵĻ벻ҪǺ𣿶Ŀλܶ࣬һҪɡ
ŶðɣҺܱǸСε뿪ˡ
زؿСŮ㲻Щʧ𣿡
˵㿴أһǹڨġʼ硣
ǵģ֪ǹڨģҲ̫ˡ
ǿɲУأҵģ˭Ҳܽ߶ߣСŮɷнµĻ˻Сȭͷԣ˾ͲܿҪֱ˵ľܾ
˵꣬СŮסˣΪʲôʱ˵ôˣ
ûע⵽СŮ񣬶Ƿ˸ۣ뵽ϴСһȻε˵ðɣðɣġ
˵͵ͷǺܿعİһ˹صֱƴҡأװģļòãǲǳе𣿣
ҡûƢĿַֻ飬̾˿ðɣҪʲô
ҵĵӰôŶ˵˵ڵӰ̨Сɫɣˣ˵ϴڿɪա˹ݵĵӰиСɫô㿴ɪƯ𣿡

5ңʻ˰ΤվȻһ·ϰ²ĺͿ̸̸ǵģھ7СʱĻ𳵺Ҳɸеһ˿ƣó˻վ200׾վ漴
ո׸ոв͵ء˹ϰ260ƽϸʷƾá羰ĻУɽˮòˣСŵ䡱֮ơǰҲ45ʱʱĸߵҪȫûڵĹ
Ȼ߻Сȷе˵ûмߵСѾܾˣƻƣһȫǱŽеģ󣬰ͳȫҪȥ˹еĸشס죬Ȼﻷׯ԰߲Ϊؼס˵ʵ̫ˣٵطɭɭģǹȻȣÿСŮЩϵȫע˺쬵ģǺ޵ƹҹﾭ΢еܰŸĲȥ
͵͵ش˵绰ԼȥΣȻڸĸǷͬͺˣػصھ˾˸ٺϵе費˵˵ý¹ܼ͸¶⹫Ÿĸ̯ƣʹô๦򣬳ڸĸĵģȻ󣬼ĿĵֻǰӢΧڣҼ˶֪СŮľƢһҲǺͷ۵ģɣ4ʱСһ͸ҳߣԸĸմӦ
ȻǺͿؼ棬¶µȵȣغ÷ɭҹϵһֱӼҳߵСŮʼ÷ɭ򸾲ŻĵİѰ˵ǷģҲ⹫ͨϵո˴к϶ٳǴҳߺĻҡҲûϵȻѡȥ͵ʵϣСŮѡȥҲΪ˱ʾɣҲ˼
ȻССԻеģԭɻصģǲ֪ΪʲôȴҪȥʹҪ67СʱҪӹʮվֵСһ
ʱİѾЩƳϵĸоˣıúܿ죬ڻʼ³תת˼ùϢ


52 ˫У2
ùݵĴ⿴ʹӾƵĴ⿴ȷʵŲһﲻһСŮ˵ʵϰۿ۵ľƵǣѵܳһεİȴִҪסùݣһǴֹƵùݣոһѡ顱͡ꡱΪƽ⣬ԲƾʷùҲƳָο͡
Ҫ𣿡ԡĿأͷʵ￪ůֻһĳ£Ҳûۣŵ·Լɼͦزֻһڿ㣬˫޳λԲ5Ӣ7Ӣ磨Լ173ףʹĿǳȳơ
ش𣬿̧ͷֻĿתĿԼƺʲôڲһʱЩġ
Žһ䣬СŮ·оѹƵģŻŵŤͷȥ棬ǲһת˻ŵʵʲʲô£
㲻𣿡ЩĪСŮƿߺִĸоʧˣô£
裬ǵģȻӦţͷҲ̧ͳԡҡ
ʼ磬ۺ·Ŀӣڴ£óʼǱ͸ֱʿʼдʲôûдͣ˱ʣ̾˿ƺЩģʱԡҵֿˣСŮ̽һԴڰ˵أ԰ұ·ø𡣡
ʧЦҡҡͷӱҳ¿㣬߹ȥݸ
лл˵˾䣬ȻѸԡңֺһĥŴ˯˳
˾˯ɣҪȥĵطܶ࣬ϻҪɻ׶أʱЩҪءСŮ
شһԼŴº󣬺ȻվصĴǰ৵ĴҪһ˯
ôˣЩȣûСŮսڱȭͷ΢΢زš
ûʲô㼷ϴҲǺ㼷ġ˵˽ȥͿضһۣ漴ֵ
˵ãһ˵￭ؾ̲ס뵽Ǵεİ¼ֺЦӸղ֮վͱЩŹ֣ôˣ룬ת⣺ˣɼѽôˣҼǵǰʱ˵ǳ˵⣬ɺҸ㽨оûһʹüΣǲ˵ѵ˵ǡַ𣿡
ȻǣϺˣֻ˸㡣СŮ컨壬ЩĲɡ
Ŷ𣬡۾һתЦŴʵôǻ𣿡
㱻ԼĿˮǺȼ˿һۣģǺ档
ؾ죬ֻҪһͿǾҪЦ
װİŮ֮ȻҲڻܰɡ۾˵˵ʵǰҲŮͬѧӹǣûʲô
ۿСһ˫ȻĹĵӣһȻӿϿԴһЦȻ壬Ű°ͣûӦ֮ǰ촽
˲ѻȸ·ˣһľﻭ18Ů֧ͷߵ11Ůǻ濴Ȼ˵Ķ
ã֣ؿǰİԴﾹȻհһƬСŮ۾֮ǰѾʧȥ˽࣬ؿڲ·úܿ졣üӺ󣬰ȻײײܽԡңûжԴӿհױ˻ңô£ղţղʲôоůʪ󣬻Сһ̰Ĳſ
һٴο˴ͷס˶ͷʲôˣʱһԡҵ˳
ҡҸղšֻǡҪͣ˵ȴýˡ
СŮƺȫû˹Ȼͨ죬˿صĴȻ󷭸ҡ˯ˣ
áõģط·˿ƵģȫȻԴ⵽ô£

ǺܺãƲܺѹúܵͣⲢӰ찲飬˿ھɳĽֵϷɱںƴ׷ϡ
ȵȣô졣زϽţȻʹѾЩˣСŮûмٶȣֱֿܵںͣȻϥǴڴں
ܵÿ졣׷ɱ11İҪõöֻ࣬΢Ĵ˿
û취6ġɻҪ֮ǰĹɡ󣬰ڿ˵Ļˡ
Ҳףȹʲôùġҡҡͷ
֪ԼЩԣڻһʱι˰ǱԼ·¹Ҫɳ俧ȹݣŶȻҲǺɣǣѰҽΪԼС˵Ϊ̣һһֵ70Ӣĸҵħɣػ
СŮɲѪҪհ̵ģھĿǰʱѾȥҹصĴJKյ׼ҪΪʲôҪڹʮվȥ𳵡Ҫ֪ħľȷǻҹĴ棬Լ벻ԼС˵ĺ䶯
ȻһʱƺҪ׷ˣǵհ̵ؽ˵ڵӦסڰĳСĹԢ￿ȼýգͬʱŬдŹصĹ£˶칫ԢûůֻܴŮһҿȹֻҪһȣȻСʦĹдֽƬϡҲΪʲôѡʱ
ȻȻһɳô࿧ȹݾڶˣ˭֪˼ʱڲأ
ֶһˣȥߺ𣿡
װģǲһңûﵽĵһҿȹݡʼ硣
ǡ𣿣СŮȻʵ˵ûϸȹۡ̾˿ӵȷǰ׷ѹȻѾ׼ˣơ
ðɣأȥһȥ𣿡˵
ԸЦ˵
ȹݲ࣬Ҳ࣬Ů˸ĵط£ܿŮʵλҪʲô
һŵصͷæ֣ҲҪ
Уװģ㻹ûءغľܾȻŮ͸һ׿ˮˡ
٣أҲܺȿȣɻϿԺȰɡæе
ôȱ֭𣿡ʼ磬Դʡ
һԵŮ̲סΪ˵ĶЦȻ˵λС㣬ȫ衣
ðɣҪ裬ɱɡСŮ˵ͬʱԿ˸غֺЦҡҡͷû˵ֻʾŮȻ뿪վðԴȥϴּ䣬ܡ
֪ˡСŮ˸ۣڿ뿪ؿ˿ϣһ컹ۣҲû˯á뵽˼ˣϵ£ҶĬûʱǲҪȥ롣
ҡҡԴɨ𿧷ȹȻ۹һ


53 հ
ǸͨͿȹλһûʲôرģԱ߷һССӤܾɵӤԲһȱѹżСֽƬ
һ±ⲻ̫ܰɣǵÿһҿȹݶѯʹû˵Ůԡ
Щɵվ룬װһ۲쿧ȹݵĺģ˹ȥ֮˽ԲԣӤûкӣҲǣĸײܶԼĺӶ߶
ϵĿȱҪףѹڱӵµСֽƬд֣۾һܺãԼʹĸСҲҪܿȻִһӽ۾
СŮЩѣΣģＸɳĿȹݹ˸飬ȥ³ңǾȻڵĵһҿȹǸʱĸ׳˵ûô˵ţ
ȻЩʱ׵ԺҪǿ汾ġءģЩСֽƬӱ˳ϸĶǰһǿ˵ӰŶС˵ȤȻҲʹһǳϲ飬ڲħ衣
汾ġءɱİ汾Ҫٺܶණٺ񻹲ǾˣִҲֻѧԺƽǵˣ޶˫̥绹ûг֣һЩдƬοƺհڹ˼棬ΪС˵˼Ĺ˼ò˵ħĺ뷨
ڰؿеֽƬʱߺȻһɿȣλС㣬԰ҵĶ𣿡
СŮ˹æ߿ȥһλ͵Ůʿż´ŮӤ㾯迴
㡭ãŮʿȻЩ޴ĸоԵʱץ˸ţǰŮԿȻᣬü֮ȴ¶ģȻվȴһҡҡ׹ĸо
СŮҿ϶ǲǾհ̣ϾһοƬѾ˺ܶˣֲ쿴˵Ǹʱǹͣݹƶʵӡ
ǡġƷ𣿡˾еֽƬСʵ
ǶŮԲȭͷһ˿쵽һİæֽƬٴѹ˿ȱ档
Ů˿ԼĺӷŽӤ󣬸ϽǰЩֽƬСŮղŵĶӮһ˿øУͬʱ̧ͷ԰ЦЦ
ӺŮȷԼдĶڣ˿СŮٴЦЦǸ̫ˣǰ¾ͷòдĶȴŪˡ
ûϵҲϲд⡣Ӧһ΢ЦۼԷƺҪʰ뿪æֵʣҿԽ𣿡
Ů㶣ָָеЩֽƬ˵𣿡
ǵģҾú˼ĵ˵𣿡
ۼԷЩΪѣôµСŮæ˵ᵢ̫õʱ䣬Ϊȱô
ŮЩĶǿСŮҲʮһӣЩԥʱص˹ģ
СŮæͷԼӿȥӦأ𡣡
һתͷҲ˰˹Ҽǵ˵Ҫܡ
ˣأæҪת⣬ָߵŮԵλǡ
û˵ͿˣӸղһֱûʹԷȻ80%İհ̣ɲʲôõ룬һʱԭأŮΪΧֵǰãǰݡɪաա
ãǿءЩԣǺ֡
ˣǰ÷ɭСһҲϽ֣ϧܰóһţ10Իǳղؼֵͼ塣
أΪؽ⿴ŮʿдС˵Һϲ£ȱȣҿԶĹ¡
˵۾ʹſأ鹥ƣȻʲôС˵ô˷ܣǻ˳Ļ˵Ȼû⡣Ȼδħ裺ŮʿСһϲ顣
Ȼܾ˾ڽ£ͰĶ˹ȻΪҪ˱ԼһС⣬Ȼƴ£˿ѾʼĶİֽ
İСʱСһĶжȹˣʼػϼ䣬ڿ˼ҳСŮݹֽƬ漴ҲסˣһĶȴûгյдȥտԼ˯Ůһֱŵ㲻ſȣϾƷһθİĶ
ڣֽ׶յ½ڣ̧ͷδ˵𣿡ɲװģһġħʯǰ̫ĲһȻṹһģŲٺĹ˼ȻЩطдûãȴ˴š
ܡǸһû˼ʹǰЩȻвĶһҪ޸ġտƺЩ
ϧΪź˵հÿ޸һΣС˵ͻհ濿һΣĻȱʸС
ܹԻ䶯ģһС˵ӿ趨ܿģŮʿܰϵ˵ոտµĿҲЩδصͷСŮĻǵģգĺܲ
ĬȻƬ̣ȻԴȥ漴˫粻ϳ鶯óŬԼ޳˵İͿæһһҵķס
һãõģһáյͷס˵֣˵κ̧ͷѾۡ
ڽӹֽ˲۾ڻָƽЦЦܱǸʧˡ
ûʲôһкܶ£ĻԽǲ˵ȥġסհ̵֡
տЦЦĬȻƬ̺˻ϻӣһͷزסˮͷһͣ˺ܶ࣬ǹǸ쵰ɷģǸ쵰ҲڴһССԢȡůҪȹŮ·Ҳ֪ĸѵõķйһΣ˯úûеҡ
ȻЩǰʱѾ˽⣬Ǵ˿׶հ˵ֱһζɶ˷ͬ飬ͬʱҲѣõûѪѡءԳôա
һлõģŮʿԼοүү˵ϵΪһţͻΪһȴȥΪŮ
лл㣬֣·Ϊղŷйɫ˺ܶࡣ
֪𣬡˵⼸ҼѾɥʧȥ֮ԻڳţȫΪҵŮֱ죬㣬Ҳ֪ϵûңлл㣬֣ҵʹ
СŮϺ˺죬Ҳǰٸнʱ򣬿غȻ⣬ɻ
һֱͿ쵽6ˣæʼŵʰͬʱյܱǸŮʿǵˣ֮ǰĵַҡ
˵ùһСֽƬݵǰʱԾдɣҸĸмλѣǻа취ʱһڵ
Ҳûн飬дԼĵַ˰ٴθм˵ллʰöСŮӵ£ַ·һ˵ˣǣӦңհ̣ʹһȥҽǧɵ£һС˵ء
ˣ֪ˡЦ
ˣһдŵģӻ֣ͽ˵ĿѸٳԶȥ


54 ʲôԼҪģ
ɻһ֮ڻָƽȣλϿԴǷǳգʿһ·񱼣ȻһӲŵǻֵӰеڣȻͷߣЩ̼ء
ʱĿսҪʲôϣҡҡͷʾⲻҪȻߵİתͷŷ֣СŮؿŴƲ㲻֪ʲô
٣ûʲôɣعĵʡ
ʲôŶûʲôЩĲɵҡҡͷ
ôҪʲôȵ𣿡ʡ
ſվڹĿս㣬̾˿˵ҵˮɡ
ڽӹսݹˮСŮһھͷǰСϣȻ淢ʹѾʼˡ
֪ӦˣΪ֮ǰǰݡգʣǺȻ뵽ϣЩԥǸǿջСһļ򣺡µĻԸ˵
תͷſأ𣿡
ȻװģдšЦЦСһǰ㷢ǵһȴĽ˻
ûע⵽ЩԹԵ˵ΪŮʿ˺ܶණܶࡪǰû߻رܵ顣
ʲôأذ˿ȴԼִʧ䣬֡
֪𣬿أкܶҶûȥȥĵӰҲãд籾ҲãEPҲãΪ߱ʲô˼ʱΪϲϲͶ⣬κƺЩĲɵġŲն˵
ҵϵۣСԴﵽʲôغЦ˵11꣬ѵӦˣʱ˵ڡһԡֵҲܺãҵͬѧڳݼĸҲúܺãEPӢҲòŶյСŮɲ࣬ʵ˵Ҷǳء
ǣأһȥϷΪҸӰ˾ǩԼãҴ֪ﵽҪʲôŮʿĵǿҵҪȥĳһ顣Щ
֪11ѣ˵Ÿտ˸ͷȫҪô࣬кܶʱ㹻ȥѰԼ飬㲻Ҫ˼ô࣬㻹Сüͷ΢΢Ϊʲôôࡣ
СŮʱ͹һѾǴˣȻҡҡͷת˻⣺ˣأǲ˵˺𣿡
ȷضκ̾ðɣҽú㸸̸̸
һģͷȻǰ㱧ס˿أͬʱԴؿڣлл㣬ء
ЦЦĦͷͷǰǣװӦģã𣿡
ӿػ̧ͷɫ۾ĿȻ˵أȥ뷢չô
ȥ룿Ϊʲôֵʵ
㲻ϲĵӰ𣬺뽫ȫĵӰģｫĻҪҲҿΪд籾Ŷһ˿ջ
ҿûôõݼ츳
ˣͱ˵ˣСһͣݼĥģʹҲȥϻ̨
ǣһѧܲΪѧֲȰ˰ɣʵ˿ûְסԼֽһЩ
ǡٵʱѽѧӦøһЩҼʹһμҲ⡣˵ɼҺò
ðɣðɣҴӦ㡣Ҳʵ޷ֻܾôӦ
Ұ㣬ء֮£ʵʵڿصһڡ

еߵѵϡϣǸشǲĵƹ⣬¹࣬˳⳵Ҳ̲ס
ø𣿡ӹصݹСһıЦеʵ
ϲЦԼıȻأҪ׶𣬿أ
Ȼװģҿɲ㡣ųʼ硣
ðɣһ·˳硣СŮǰһӵǵǵԼҵ㣬Уͷǵ㡣
֪ˣغЦĵ˵ĶͷȻˡ
˵˳⳵ӻԶȥһֱĿͳ⳵ʧ󣬲ջĿ⣬ԹܼǸһЦǸõˡ
ûйϵǽȥɡº͵˵
ڲƺϣЩĲɣ뵽˷ɻϵǸ⣬ԼҪʲô£ѵ˵ʮ𣿻8լԼ11ŮѾ˻СŮЦͷ̾˿
ʲô𣿡ߵĽȻʵ
һЩǴ⣬ллõҡЦЦЩԶ˵ģʹ˵Ҳţϲ߼Ϳѧжһе˵Ψһ;֢߾֢ȥҽԺһӵĻûǰЩŶɡ
˵˻ҲԼĿ꣬һأԳСӣ˼תհȥĴȻ뿴һǰͬġء˭֪ıĻ᲻Ϊհ̵Ľ˰ɣȻԼھϸһİҲ԰æءУҪĳɵӰ󣬻᲻Ӱ쵽ɫѡ˵ǶӦѾ˰ɣԸԼֻûǸûˣǡС㡣
˼İ߽˴ݣ˴˿̶ڴ죬ˣЩССļŶ˿ڻˡ
ˣ裬һˣ㿴һ鶼û٣˵µġοڿԼ조ʮˣôǰЩΡ
Ȳûо쵽Ů˼ǻǺܿ콫ȻСŮʼְ֡⹫˾ˡùδк֪ɳϵķ򸾡
ɭɭˡϲؽе
ˣɳϵķһк
˳ԾǴӷȼ𣿡Ȼʺˣ۾Ѿɭط˻ݵ1СŮӤ
һЦɭط漴ŮӤСŮæֶСŮӤЦе˵ˣģǵ𣿡
ԼСֵСŮӤ۾ŰȻ˵ѽѽҪȥץ
ŶӣĻϵŶɭ˾ȵ˵
ôҿԡϣ˵
ɭطЦЦıǰСŮСĵĽӹģȻ󷢳һϵۣ˲١
ԴĻ˶Ц˳Ҳ˼ЦЦȻȵԲСҧһڣƺҲǳˣڰ㵸ҪȥץôЦѡ
ʱȻ뵽ʲô̧ͷɭطˣʽ𣿡
Ȼɭط˵ͷҺͿ˹˺󣬾ꡣ
ꣿ
ǵģꡤءɭE-m-m-a-C-h-a-r-l-o-t-t-e-W-a-t-s-o-nɭһĸһĸƴ˳
֡ոտ佱һ䣬Ȼ˶סˣꡤɭأڿЦ𣿣ŸħĹ찥
ʱһʪĸоӶϴ֪ʲôʱСŮӤ§ĲӿĶ
٣٣꣬һ㶼һİϽԴƫһȥ˷ܵСһֿЦ
κƿŻСŮӤ𣿸С㣿


55 ڰ
ȻֻһϿǷҪӢúٰܶ࣬費׶ʱ꣬һ¼ȻǶ죬֮ȴһҲ䡣
صشס󣬰Ÿĸȥŷ֮õһվ裬һĻɭ򸾣ȻӢˣڰ蹤ɭǰؼڰһЩҵķɹɭطҲڰԼʦֻǻؼҡ
ǸȡаСһǸɻ󣬴ɭط򸾵ĹͼͥСһӦǱ϶ˣҲ̫˰ɣѵ˵һֻεĴڿҵħ磬ŮЦ~
ˣװģԺ˵ܳŶ¶쿧ԲԱߣŪӤС꣬СһһһϷ֪˵ʲôЦݵϾͿԿܸˣǲΪ찲ʱֳûҧĶ˾Ͳö֪ˡ
⣬ֻܻȳһͬδŶװһݺݵıյСһǰ˵
ȫСЦøҪȥҧıӣæ㿪٣Сҧ𣿡
ЩƵ̾˿˿һںɭĸĸɴվϣ˸˸Ȼ˫Դ۾ԶĿţȻ΢ḧӣǳ⣬һִ켴ٵĸоǰȻЩģ֪ΪʲôָоҲ˳оҳʲô
ǣźԸעʵ֣ո˵оһȻԱߴãλС㣬ȤĵӰ𣿡
һԼ˼͵˳ŵؿߣһԼʮҵİӣϲЦݿĿԼ
ǿ˰Ľţæ¿ڴͳһƬ˹͵ûж⣬̫湤̽ΪһӰѰһλ10ŮǣҾܺʣȤԾ𣿡
ӹƬ޽ܡƬҲ̫湤ʲô
ܱǸûȤʼ磬תҪߣ˵ʵܺշơһ𣬷õĵӰء
ȵȣС㣬æеǲˡݵĵӰǡ
˵ʲô͵תԾؿˡɣ
޽æͷǵģǱɵݡ
Ҽǵղ˵̫湤СŮĴϵ
̫湤ˡɹҵһƺҶӦ֪ɡ޽ֵ˵
˿¶һЦ10ŮǣôŶԷʵⲿӰǲǽСɱﰺأ
ǵģô֪޽ܴһæʵǰûлش𣬶ǰյһԴáŵȻǰҵľ籾
û˵꣬ʶԼ©˵СŮæסͣ㾪ֵؿ̽һۣɿܽ¶쿧Ī̽޽վԭء

5ң޽ܡصԼĹԢʱͬŮŸո𴲣׼ȥҹܻϰ࣬ӣʵˣװģôˣ
ŶûʲôҺܺá޽ɳҡҡͷ
˰ɣӾһӡЦ˹Ķҧһڡ
ˣ޽ЦŮһڣȻЩɥ˵Ĳʺ̽ĿǰΪֹûǩһԱҺܿͻᱻ͡
͸˵ˣװģҽܹȥҿ϶ġ￪Ц˵
ðɣϰµӰҪһ1014ŮǣҪȥ𣿡Ժõ޽ҲЦ
˵𣿡üëһ
˵ܿɰ14Ůһɰ޽æֵ
һվȥٸˡ
ðҵ㡣޽ܳıӰȻЦࡣ
ӹƿƸԼһɳϣǿϧǸŮԺµӰҪ󣬵ſʱ¶ĲɣзǳˣҪ˵ͺˡȻ֪Ӱ֣֣ϧ˵󼸾仰ʲô˼áŵѾ籾˭ˣȵȣȻҵʲô˼
޽һûǸŮȷ˵˹Ȼҵʣǵú֮һİżȻ˵ﻮеµӰľ籾ŵùģһ˵籾ڶ֪˭
ǣǸСŮǱ磿޽ЩЦЦأΪʲôԴðһЦͷȷ˵ҵ
޽ԥţվ£վ£üκ绰ַܿɼӺְѵ绰κս绰˳ȥһǷˣڵ绰ʱ뵽
ܿ죬绰ͨˣһŮ޽Ȳ˵޽ܡʰܻм
ܿ죬Ǳߴİ˵޽ܣʲô𣿿°ˡ
һ£ɱﰺľ籾áŵù𣿡
ǵģʲô𣿡
ô籾Ĵߣڻ֪˭𣿡
٣޽ܣʲôֱ˵
ðɣðɣ޽ܳ£ҿҵˡ籾Ĵߡ
ķʽ˵һ飬Ȼս˻ͲȴǱߴŪڿ࣬ȵǣֻ˵䣺ҼӣҪ߿Ȼû˶
޽ܵκ󣬰˵ִ˹޽ܣϵϣǵ㡣
漴͹˵绰޽Ҳûĥ䣬¥ұȥﲻϲҵĻֳһԭΪֻм˽û뵽ǳ˼⣬ˡԼáŵȺüﶼڡ
þֻЩѡ΢Цʾ¡
лл㣬޽ܵͷλϡ
ҿһ£ŬҲֻǲ̫ʺҾ߻Ȼ֮ǰǵʼ⡣ɷ˷еļ˵
û⣬޽ƽ
𣿡
ǵģ֪̫湤ҲǷˡ
ɺΧ˽˸ɫȻһλܽһŲǦƵǰŮ𣿡
һźƯĻеŮϥڴ̨ϣֺ˵ĸо޽ҡҡͷǽɫĳɫĶֱ۾ɫģ˵ֻҪ۾ͺǡ
޽룬ֲƺ
ʱáŵȻյɶ˵˼ʲôűֽйһ˵ЩʲôѸٳ˻ңӺֻȻָ˵˼䣬ָŵ˵˼䣬ʱ޽ܡ
һɱȥһһСʱһ¼
ܱǸһԡû¼ڰ跢ۣġǵ档Ǹ˵
ɲûж˵ʲôڻﲥȻ治ǺܺãﻹǿúǸŮʱ򣬲ñѣ޽Ѿվ


56 ޱ
ޱˡ¥ԶԶ
֪ˣޱӷ̽һͷӦ
ֹӺŴ·Ѿʼͣмͥ϶һĸ԰ޱĹذԶԶڸغЪȻⲢ˵ĸĸСȷʵһЩ졣
ŵİޱûжԴ˸еԹǿҵʹһҲڷվڴϷ質ֵĳԸǵ˿ȵĵز֪Լĳɾͻ᲻˷ܵðѷӶء
ͺǵķ䶼һ£ھҪˣˣ𣿡͹˵
Сޱֵ裬ǲǵһɨɾ˾Ϳ֡
ţ֪𣿡軹ûڣȽ
㲻ϲôԺͱޱظԼһۣһ̵¥ȥЪֱֵ֣ˣˡ
ûĵСһۣҲϽԼȥˣźֽйεıھʱǰޱȡʤҲ⣬ƵؿAMСĳƬȥԼ䡣
÷ﴫġӡĸغסԼĶ䣬ʵҲǳϲAMСĸ裬ƬҲڻԼ䲥ŵĻôǵ͵ûãô˵ޱڽеļܺ󣬶Ǻعصû˽ԲţȻЪġ鱨ÿνﴫܲˣȷʵû͵͵裬ȻԼôΪ統Ȼˡ
ޱȻAMСĸ裬ﲢ㣬ʸѾţΪĹҲȥҪָ㣬ΪʲôʼûпأǴӦİ绰ҲûУдǰѺ붼дϣǰûе绰
̾˿㻨ǮļҪࡶӡ׸Уϲľһףáӡ׸УϧֻܵһЩ򵥵ƬΣ޷ӣԼյĽƲֵ˴ϡ
ʱ¥ִޱˣϿ
ѣ˭ݻ˿ǽȥЩĵ£ޱȻִһѡ
ѣ𣿰ޱȥЬӣȻһһҪܣȴԼڴ£˵һԴײľϣʹᶼˣ˲ô࣬ʹŽѾ¥·ɱȥ
¥·ۿȥһ11Ů˶ɳϣԼĸĸ̸ʲô̵תڴٲİ˭
ޱʲôҲˣһȥʵʵ˶ԷϣɳϵļλһĸĸԼϸǴ۵СۣȻ֪Ůʱܷ裬ôˡ
٣ޱѹˡѹ°ֿ󣬰ޱЩ˼Χĸĸöؿһ򵨴ҲЩȡ
ܱǸӡʱ򡭡顣ԼЦڰߵӽ͵
ûйϵάŮʱҲӣЦЦ˰һۣǸղֳĹؾֻαװѡ
⻰ά򸾶ЦҪİҲֻú޺޵ıͣȻޱԼĸĸְ֣裬ҿԴιҵķ𣿡
Ȼװġ˵ͷСһ²Ű¥ȥ;ҪЪкǰޱߵúֻܼøһ΢Ц
һ䣬ź󣬰ޱٴθ˰һӵβɿί˵ΪֻǷҡ
ôᣬҼǵϷ˵һģ㿴ڲ𡣡΢Цʼ硣
ðɣ˵ˣޱ˵ùϣĿֵһΡӡ𣿡
ȻĿβʧЦðɡ
ӹʲôŰޱûиˡ
ϵģҾûСȰ˵꣬ޱѾֽõEPҾ֪϶֪˭һֶû˵Ŷ
һӣͦСţͲд佱Ұɣ佱Ұɡ̲ס͵Ц˳ۼޱСпļסЦʼҡ
εġӡǵڴٲĿ棬ǹEPʱ棬Ƭһ£˳һָоˣԵޱ̲סҲųֱδ
ۼһϺĿԼޱЩ죬ԼŪ𣿲ûж˵ʲôɤӵˣΪ˽ұܣ¸質
ޱʱȤģʲô衣
Skater boy!
Skater boy?
ǵģˡζĿ˰ޱһۣٴβң缪ĵӡ
һɲǣޱͱסˣҰΪģڵ̫׸壬Ҳ赲
̫ˣֱ̫ˣСһڰ֮󼸺ץס֣ô֪ϲ滬壿ΪǰΪдˡ
ޱʼŷְûؿԼ̵۾·ֱħļӿ࣬ãܿ찲·оƵģԴתһߣɿᵽҾ͡д׸衣
ڰع˵ľĸоʱʧޱ˿˵ղŵĲʶԺ󣬶ҸûеΡ
治֪ôл㣬Ҳһ11ܳEP̫ˣдרƬһ֧㡣ޱ˷ܵץŰֱҡ˵
ʱûУʵޱޱҸûҪ֣AMС巢EPҲֻǡѡ˵ȴҺӡ
ʧİޱҲûע⣬Ǻܽ˵ôԲ֣Ŷϵ۰㿴ĸ11С֣㲻ֻȫ˶ģ
ЦתͷСһ˫ۣ֪ޱޱҾʺȥ֣ģҲ˵ѡ
˶٣ֵɣװģԶסʱ򣬾ɼңʱҾΪд裬𣿵Ȼ֮ǰ㻹öϰ˵ţеļ
桭𣿡ޱԼĶ䣬۾Ű
ûж໰ֻǰСָͷ


57 ĸо
ҹһνٴأСҲ𽥱ðЩûеǰ˫ۿݶ컨޷˯
һ죬ŰޱСĴҹ䣬ᶼܱˣҪ뿪ʵЩȷݺ˼ǰϮ˼ҽƷ޳ܣ
ѽѽ˵ôôأڶﰦ̾ڴٲԼ͸õԼΪʲôǷӦʥںģԼԺ󶼲ᵽСط˵ҲܹҰԲСһͷû־ԵĺȦûУҪϳⲻǿ
ΪԼŽڵİҪǿͬһԼ˯ŵİޱֻʱͷ
ޱޱӦڻŦԼ·ˣҪôһ㸺еİܾޱϲ̫ܣϽ̸ά򸾺̸ˣͳˡ
˯ѿָ˴ԴԼؿϵİޱһ㷴ӦҲûУҪÿԼϵ֣ǸոÿСһִ˻øԭԼСϵϥҲһƣƫж˫֮䡣
ּ˫Ҫ߿һ¶ɴ˵㣬ޱȻһûӦСһԺŹ˼䣬ֵȥ˶ϣѹ˸ʵ
ðɣҳЩԲ㣬ҲӶԴҰɡ˸ۣҪƿ֪ĻֻʩѹȡԼ˼ֻգðɣɣкȦڳϲˡ
ƽ̾˿˳ԼĹ߿ԼϵİޱԲϹ޵΢Цʲôΰɣ˲٣ȻСһֻ78꣬Ѿ뷨ˣ߻̣ȴѾĽߡ
һٴϯԺ̾˿ҲãҲãհҲãޱҲãǶԼ׷Ŀ꣬ԼأԼҪʲôðɣԼڿͦɫģƺиŮĳƺһпĲҲǰļѣûЩԼҲֻǸͨĸ˼ͥ¶Ů˶ѣһ˵ϸкͿʼơݡĽȵȣȻΪеĴĳƵļ̳
Ĳ֪ʲôԼҪģʵǰʮ궼Ҳ𰸣Լǲء
ȻʱİסŶһ㡪Ů֮ǰȻʮʮһŮںܶණǻˣõģһٵʱ㻹ȫ⣬ҲǱʶرˡ
кܶණʹǱʶرţڸλǱʶﻹǻȥģڰȻԼ˫һֻ˰ޱıϣһֻСƨϡ
ޱ洩ԲֻһɰСάڿ㣬Լַ棬ȫܸоСƨɵĵԡ
Ҫÿ֣ȻԴôţָûʵ̫ˣһһ½ţű˯¼ܸоԷ¶⻬ƤԼԣǡޣ̫ˣŮԼó
ϰЩ뷨ϳԴûԼԴͬʱͰޱԴԽԽԵعǰ˯˵ڰ밵Ĺ£ΪǷ·޵ջ󣬸ţĵʲô˳κ뷨ӵ˾⣬ȻС졣

ûʲô𣬰ޱЩڰ˵ԵĺȦǳĲϵŷԼצһڰϣ۾˯˯Ȼһĥòᣬѹϻﱧ̩ܷȥֻǵƺк̩ףӦûڰ¿ˮɣ
ˣװޱޱûʲôİɣҺܸ㡣ƣЦ˵ͬʱŽԼı˽ȥ
ðɣǡһ·˳硣ޱҧ촽˵
ллЦЦ֮ǰʲôعͷǵǵԼ
ȻޱĵĽֱס죬ĸǣûע⵽Ȼ˶ԳЦ
ټһġ˱ޱ˳һֱŵĲҲֹͣ˺ά򸾵죬˼ʻҡ
ںһҵ󣬳ӿ˽ֵʱ·ȥֱѾԶˣϡܿޱڻ֡
Ǹƺܺãţǵڶμ档ųĽ̸źӾ٩˵
˵ҵﶼܽѡʼ磬Ŵ˸ĹǷ
ϵһ̸˯ҡҡͷȻָָ棺̺˯һɣǾͻصŦԼˡ
õģ֪ˡǰǱıӣȥ׸Լϣ۾
ڲ궯԰ĵ˯һţԻĸоʲôУ԰ͽʱйʥںʱйڰͿصʱйϸӵǿңΪǰǱһֻҪһ䵽ޱС죬ԼἱǱ̬ô
ҳһƬҲԭ򣬻˵ÿÿоҵԭʱ˼ͻĪת򣬶ԴˣСŮߺ޲ѣʵڷǳƣͣûͳ˯ȥ
ٴѾ磬ӻڼţ̸ƺڴ绰ǿλ۾Ȼ˵ĺˣǺܿҪŦԼˣҰ͵Ͽ˹ϷɻܿԷ˰ɡ٣СһˣҪԸ𣿡
ڰû֮ǰѾߵ绰˹װģ㣬˵λ㡣
裿һ飬ڴԺ״̬ѹѵǡСĽӹ绰
ˣ衭ǵģ֪һܿ衭˱ɵ𣿡ǵģҵƷûдꡭˣ֪ˣҰ㣬裡
ϵ绰ЦץץԴ̽İ֮ãԼôô죿
һ籾ų˵Ǹ˱ɵģҲˣ˿Դﵽʲô
һʮй꣬ش𣬵̾˿װĽ̸ǾŦԼɣҵáϻؼҡ
ô죿Ҫ˶ʧ


58 ʹ
̣ܱǸҡڼˣҵáؼȥЩҪңԲ𡭡õģ֪ˣҰ㡣
ϵ绰̾˿˿ֵŦԼֵȻԲȥ˹شֽӰ̸ϣȥүүһȫ顣
õģȥ˵ţỵ̂ת˹شʹȥ
ʱѾĴҪʹõ豸ء
ҺܱǸҪңҵĳȥڻûŪãǵЧ˹Ǻ˵Ž豸Ž˺䡣
ûйϵ˳·ЦŰæ
ǰҲ֪үүҲ˵
ûʲô󰭣Ͽ˹ֻܲЩСëɯ̫̫ȥҲֻԷһġʼ磬˸ʻϵϰȫʲô鷳һŮĸ׵Ĺ֣ҵȥؼңϾҪˣҲ׼ˡ
Ȼû⡣ͷ˳ӣȤĿ˹ƺһûŮ
𣿡룬ɣҴݷϿ˹ʱûм㣬ƽҹҿǴġ
ŶҼŴүүؼңûע⣬ֻԶԶؿһۡ̾˿ʲô֣ˣ
ֻСһ꣬СͳǮҪŮƬȻͣסˣȻЦе˵Ҫˣʱ໥һ¾ˡ
˷۾ȥðɣ˵ֻ밬ŮȻڳѧп֪ûнŮȻж˵ˡ
ֵܿ͹ˣӵɷ绰̫̫ͣȺŮˣܿɰСŮŨܵطµ٣쵰ԴǵʹԵõַǳ
ˣNatҵıȺŮӵһȻӵ
ˣװģϿ˹ʺá΢Ц
֪ˣǵҿڱɿЦȻǣŮϳȻʻŮںͰһ
ˣã򡤺˹Ůϳţ±ҪͰкǲתͷͱʲô£еĻ˻ȥ
գҲգĿ̵۾ƺͻȻȼˣȼյĻУ·һ㣬·յһɶǰҪڵֵĿ⡣оŭȴûޣֻһͨͨͣ
ǻ𣿡ӺӾ￴СһﲻԾæŤͷʡ
·оƵģæԴЩ͵˵ҡҺܱǸ񡭡ˡ
û𣿡ʵҽֱðƺЩ̫СһΧùӣʱ񣬲һ˺󣬾ͻðӣ˷ʤ
ȷСҲԼЩɣʼ總ŲĻת˻ȥ
Դİ˿͵͵תͷȥ˿ߵŮһӴԷԴת
㡭ãǡǡ
÷ɭҡ֪ҲЩͣȻֵĸоڶԷعʱʧˣȻµĽǰ
㡭֪ȵ̧ͷ漴ת
ǵģҡҿһԡܡ˼ĵӰ˵ţҲͷȥ
ǳʱĳĬŮ̧ͷԷڶԷ̧ͷ֮ǰתԴһֱļңȻ³󣬰źȻƵĽ򣡡
ת׵Ŀ򰲼
пܡ˵죬κſЦ˵˵ʶܸˡ
Ҳǡ¶һЦݡ
ӻ֣Ȼ޾ɵԭλȫ׵Ĵ㿴ңҿ㲻֪˵ʲôá
ֹ˼֣үүıǰͣ£ͣȣȥȥæ٣˿ǵȥҪϻȥ
ǰţܵǰƴܿ˹ܼҴţû˵һ仰СŮͳ˽ȥֱӳ嵽˿үү̻϶һ
װģʲôˡ̵һʵ
̣ȥҵķ䣬ǰ벻Ҫңˣ㡣ѹ˵Ȼ¥ȥ˶һãȻ
СŮЩڳԼķعź͵ĽһӣȻߵǰֱͦͦȥȻ浯ʮ㣬ǵȥʱȻеѹ͡
û˼ȥЩ۾ֱǰ棬ȫǸոռʱΪʲôǸʱǸʱԼȻᣬȻ᲻ɽֹҪ£ġġ
ŶүôˣСŮ͵İͷѹͷϣǷ˻Ǳ̬ˣô뵽ЩָоָоǰǸʱһģǾ˵ԼԽԿض԰ޱԲҲģԲǣԲǱ̬
𣬳ϴң˫ֳϴϺݺݵžеԼҧгݵ˵ţŲǱ̬Ҳûз裬ǰ÷ɭ𣬰˹ȡء÷ɭ㣬Ǳˣ
žеԼϴǸСŮĹ죬ƺߵƵģκ壬ƺûһ·Ŷȥ
¥£үүüͷѯŲ޹ľ˫֣ʾʲôҲֱ֪϶еСһˡ
û£ʲô¶ûУۼӿΣգæֽеϹƤЦݣƺƽʱûʲô
죬˿Ūˣ֪𣬿˹ղžͲûõӼҲʷʲôˡŵؽе
ðɣðɣҵȻٽ֮ͣǰҴ绰𡣡һָ˵
ǲȥˣ̸ֵʵ
ʱ벻ȥˣ뻹͸¶һ㣺ҵ绰һǴѯһ˱ĵ绰룬ڶǴ˱ŦԼ̸̸
ŦԼ̸̸ףǰЦ𣬶תͷ̣й̣


59 Ů
⳵ͣ˱ɺŵ³Ӧˡ
һ飬ãҾȻһСŮָӣ۰ͰʹӰܵɸп
ǣˣ㱾ǸӣŲǷ˵λСŮҲǷӣŵϾʼ硣
Ը˵ŮǲʧɹһЦȥǰѾλϹܼҵˡ
˱ŵϹܼʵ
ǵġɺŵһò˵ͷ
СѾǺܾˡϹܼΪǴš
С㣿ɱ߱װĵӴΧĻƯĻ԰ıйܼҺС㣬ӴˣԸǺź
Ǻã˱ŵһλѾˣ߻һλʱˡ
ã÷ɭɣ˵ţŵһ
ǵģº޹أЦŰڰ֣Ȼָߵˣλǽܿˡ˹ŴɼϹŮľˣ̸УҾͲˡ
ȥ˹վͱ֣ɸɿһҪ˵ͷѾŮǱɺŵ𣿡
ɺŵ̧ͷȥһ΢ЦĿɰƯŮ¥ۣԼָһֳĸо˫̵۾·˵ƵģԼһ˿ãһ˿ˡ
ٶٶͨ绰ʱСŮ˵ĶԺŮŮǵĲѡ
Ůߵǰܸǰ÷ɭ
ҵȻᱻȨġʼ硣
Ӧȫ׼˰ɡЦ˵
Ȼ⻰ڵ绰Ѿ˵ˣǱɲɻЩΣϾûеõԭȨͿʼĿʼгﱸȻˡ
֪ģʱ㽫籾ĸõʱ򣬵ַʲôĶûд޷ϵ㡣ɿЦŽͣʲô£ȻѾ籾ĸŵֲдַʲô˼޽ܷ㣬ŵպÿһԡǰպ֪˸ŮôǲҪȵӰӳȨŪǻ
ðɣǿЦ籾мĳȥģһûҲӦÿˣ֮һĲС˵ʽдģ˶ţҵǸ˵ҵĿ˵˴롣
ɱʼȻ֪ŵĵַΪʲôдȥҪ룬֦»ˣǻص滰ھͲ˵ˣ̸֮ǰҿ㴴籾ĳ÷ɭС㣿
ȻǸ⡣ڶ̾˿Ѿ˵ʣֻдͯйɱֵͯҲûô࣬ڿйɱֵĵӰ󣬶ǵҸеܺ棬дһܵɱֵĹ£ŮǣûеģΪҲ֪ɱֻ˵һܵɱֵİӦˣֱˡ󣬲ųһŮǣΪҾú˼ž
Ҳò˵÷ɭС㣬Ķ㡣ЩССĳԾ
ⲻ֣ϲǻ֡ĶʹҶ˵Һ졣СŮЦе˵
ôɿһߵŵֵǼǶԿﰺɫãΪʲôʺɫ˳˵һ䣬ĻƯ
оˡ̺졷Ҿ;ŵʺһ֣ľګȴ˼ϸĽɫҲ˳˵һ䣬ŵıӱȵӰϵĿɫЦеĿ˸СЦŵʧЦͬʱ׼õıʺͱӵ˹ȥ
鷳ˣŵСŮգգ۾ԱߵıЦѡ
ϲ÷ɭС㡣ŵЦŽ˹ǰҳ˵ǩһдһλǩԼ֡
ðɣǲǣӦú˹ϸ̸̸ˣ΢Цʵ
Ȼ֮ǰԿľ籾𣿡ʵ
Ŷû⡣ɴӹİóװõľ籾˹֮ǰиɱֵľ籾˼޸ĵʱ棬Ӧûʲô⡣
⻰һģԼ⻹ʱ漴עŵеľ籾ϡûʱȫˣ籾ûôı䣬ϾǸ汾ѾܻӭˣﰺٶĸϷ˲ϸڣ֮һıɾȥһΡ
ǸɾȥһָǰġɱﰺУ˼һͷʾ˵ܹϵٶԡϴ裬ȻﰺȻ߽·ٶҲȻĽӹ˿ûлرܡͷ򸾵ķԣû㣬ԱΪɾȥһΣڰҲͷ֣ԴһӣͷӾ籾ϻȥٵ˻ȥͷûˡ
ɿ˿ȥǶΣҪ˵Ѿ˵ֻ10ϵСŮѡ
ðɣǱ硣ʼ磬ֵôҿɫ÷ɭС㣿
СŮüͷЦݣҼǵĵ绰Ӧ˵ɡ
Ҳð㣬÷ɭС㣬ҿٶĲѡ㲻Ϊ˵ǣΪݵ۹⡣˵úǳϿҡ
ĬȻƬ̣ŵҵĻ𣿡
ɵѼھ籾еļҳ˳˲輸ϣнŮŵ˳һˡɺߵ˴ſڣɻ˹ȥ
ĳ˵籾Ϊдġſ壬Ů˵ʹô꣬ƾżȻܻ˷
ȵȣ÷ɭС㣬ǵղ˵ľ籾ûС
Щ嶼ȫ󻭵ģûнͣǽٵǰָ½ǵڡ
ɴչȥϸ˿ڲɫǦкܲײſ8910£ɻؿСŮȻ󣿡
ˡɫײã
ɻ˺üӲ׹ʧܣ
ɳϽ̸˹ŵ¶˾ȵĿ⡣
˵ʵСŮ˵ȫǱ˵Ŀ⣬ҿ԰ӰԼҪҵʵѡ
Ȼ׺˼ܰ˵ȥôһ̸˵ʵҲǴˣ˵磬˶ǿӲҪǰͷˡ
һʵǱ˺ģδıȴܻԷģȫ˼飬óⷬȷʵǷԷθ
̾˿ɣԾ𣿡
ĬȻƬ̺Ҳ̾һõġ


60  Լ 
˵вӰȥŮǣ
ͷ
˵ⲿӰľ籾дģ
ͷ
˵ҪȥŮǵģ
ͷ
򡤲ŶӦ򡤺˹𣬲ĸգΪԱŸĵġ̾˿סͷң˻ҷˣ
ð˼ӣȻ϶Ļشҷˡ
ôΪŮǷˣǽֻһΣڻǵڶμ棬ƾʲôԼȥĵӰ
˿ԷϴԴı飬ԼڣƺûۿԷʵЩ졣
վߵ˫ֱڴϣɹůģ룬ңΪʲô뵽ĵӰ
㿴ӰӰвʱȫԳóȿ׬㻨ǮֿĥԼǺܺ𣿡̵Ĵʡ
ӵĻֻ˵Ǹˡʼ硣
ʱ̧ͷǿЦɫƲʲôҧҧ촽̾˿ðɣNatҲ˵ߵȼ˵ڿò˵ˣҲܻȷʵʵ˵ŴŵıһŻ˹ȥ
ӹֻһۣ۾޷뿪ˣǻеŮǸ˫ڴϴŵ˵ŮԼô
ǡ𣿡ɵʵ
ǰʱ򲢲֪Լ˭ֱǰ졣ͷŤһߣ˵
⡭ܡҪЦʾ˵ʺĬУôҲЦеĻԲ컭ģζʲô
ǸЦԲԣŰΪʲôԼô죬ʹܴҲһ10ĺӡ
ǰȻŤͷûлشЩˣǰҪȥҪ֪ΪʲôԼõʼЩʹ⻭ǰǰģкܶɺϣôΪʲôԼ
ǰȥʱѸٶ㿪ˣ·ܽţҿҲߵſڣת̾˿ҪˣNatҵûɼϿѧˣһ˵ģϣȥԾġ
˵֮Ѹ˳ȥû׷ȥڰ뿪ʱĿıӰ΢΢ںʲôѹʲô̾˿ϸ˿еĻ˭ܸң⵽ô£

ҵֻصڷУ籩ˣ籩з·иڲźʹڴȻѹҲҪķԼ
ߵʱڷгĵһȻֹסԼֵʳָղڰټʱͣشϡ
СŮָȻʹǳƵΪûġˡٷйһЩ
̾˿ȻѾɼȻǣŦԼǸŮȻʱ˹˵£ˡҲܿϵ϶ŮΪʲôϴӦأ
Ȼ6²11ֻ꣬ΪʲôԼʱǽʧأʵȫŦԼԾ뿪ˣΪʲôԼȴŵ˻
СŮԴ˲ºｨĵ̰ٴαֻ̾һһͷ˸ϣ졣
ãô˵ڻбתעѾѡ׽Բء籾˹µ׿ģٲڿ˼ܿƵܡʵںڴͰŵϷȻҲ䣬ڿ֮ǰȫʱٴΰѰɫоԭڵ޵Ľɫڳŵģ̲סҪЦ̫ˡ
ΨһĵǵݻɾȻѡǴ棬ðɣϴǸĵݣֲЩǼǳӪֹصգڰѡݡ׽ԲءӦҲãǣڵողתеӰݣ֮ǰһֱMTVȻ˵MTVĵݾͲĵӰˣ˶ҲǴMTVݸģֻСŮϣⲿӰø
Ҫ֪ǰ׽ԲءƱ൱ȴӰڸ٣Ǹʱ򾪵ӰѾ̫ྭ֮⣬Щʱ⣬ԼɭںصַϴҲԭ֮һǸʱҲǵһεݡ
ȻĹ鵣ģȴûʲô취ȥı䣬ϾѾܸˣֻԺԼݻƬ˵ʱȨˡ
ʼ磬СŮһŵͷһߣٸǣϵľ籾ٴοȫŵʹסİûע⵽ŮѧҿɪյİJodieFoster!

ϲסģȤµŮıţ˿³εһŮֵ㲻󰮽𣿡
˵ͱ˫ֵȴǸŮش𣬵ǸŮһԣƺڷһŮְѸղŵĻظһ飬ڳ񣬵һŮЩˣľ籾ͷ£٣ˡ
ʲôŶҺܱǸعİæ͵õϢȥԾˣǵһξͱ̭ڶԾֱѡˣ벻ȻˣЩЦã˿ˡɿ϶ԼЦ
ʱûķ˷۾Уҹ̨ʵģ棬ô棿
ˣѾǸװһ޹˵ЦӣϢһ£һܲҪء
ʼ£Ȼ̾˿Ľ㣬ΪԼд籾
룬ҲΪдѽСŮЦе˵
˰ɣҿûôб֣һʵʵϱݰ࣬ĥĥԼСɫʼʳָҡ˵
ȻǾ˼ͥѽ̾һ䣬û̾꣬ѾǰЦſʮָͷԺҪдʮ籾
ʲôСŮŴ졣
㵱˵ҳԱ͸д籾˵
̫̰˰ɣͷðźߡ
㵱ʱԼû˵ġдǡ
𡪡ϳȭͷѾƲĽæðɣҲԣҪðɣһ
͵ҪܣǰһѾԾһѱסûãһŵ˶ʱʧȥƽ⣬ˤڵҽһƬ
ʹˣ·ġѹµĽеϧ˫۶סʹϾ
ɹֲңȿͷ˵
æҪнֱۣľ飬Ҫʼȥץĸ֫ѣûȻһߣ֪ʲô
ôˣæӵĵʵ
ʲôŶûûʲôãȻҡҡͷعͷһۣ漴ֱԴƺ΢΢
˵ʵԺһֱЩԣʲô²ܸ˵𣿡˵ǰҪȥϰ󣬶Է·𴥵һԾЩŵؿΧˣҪϿˣҵûؽˣʲô·ѧ˵ɡ
˵ͼҴҵܿˣֻµǵĽվԭأ׷ʲôˣ


61 ׽Բأ1
ȻҪһĵƹ⣬ҪͷɫƣҪԵͳأ𣿡ŵƹʦļĶ
ˣţһִӰˡΪĺѣҲܶεģô᲻֪ʲô
٣ˡǰ̯˫֣ƺܲá
ðɣ㲻ţֻҶĶѡæ˫֣6ӢߵһǳѹȸУÿӵʱֻ5Ӣ5ӢĲֻͶ
ãʱǹˣŵˡ
õģ͹㣬ٴζ˲ȥ
ǰĿյϣŵոȡīԼ˵ʲôʮ㣬ƫƫִº͵Ц⣬ǱѰüλСڷ˭󣬷׷Ҫǩ
ˣ𡣡ǰͰ֡
ӣ㣬ʽĵӰˣǵðǰ㻹ΪMTVءЦļ
Ҳ˵ǵһΣôʼ磬㿴Ű
ðɣðɣȫģ˵ȫ֧㡣һЦȻôҪһױȻ𣿡
ҪٵȼӣԱڵ豸˵ıŮû20ǰ绰˵ӻˡٴʼ硣
硭ŮЩ⡣
ݰİ÷ɭС㣬ͬʱҲǱ磬ֵؿ˿û˵ĻٱһӦдɣ
˵İ÷ɭݰİ÷ɭͬһˣԼıӣǾ˵ǰʱ䴫ŵǸŮȷ£
㲻ţ
һ1112Ůţ
ʵԭҲţȻڲͬղķ˹÷¡˵£ŮԱݡһԡھƻ϶ԡս2п϶ʵۣҼھͱһˮƽĹ£ʼΪʵЩֱõˡ׽Բءԭʼ籾˶٣Ȼ˵ҷǳԾıͷҲֵ൱ãд⣬ڲٵطдŴӵݽǶȿ籾ƫƫЩܶθڣȷʵţ𡣡
٣˵
ҵˮƽȻֻĹMTV۹һеġ
ᣬ˵ǣôоղסˣ
ʲô쿴Űǳ棬·ôƵģеЦ󣬾֪Լ׽ŪҲȻʧЦ
ˣ㻹λСݼˮƽܺıˮƽһ߰ɡЦ̯֣ȻԱߴһ׶ԼŮˣ̫ˡ
λʿȵؿߣһСŮѾվ̵۾ʱգţ·˵ϴƤЦݣԵúܿɰɫ㷢βָ˺ܻõĸоۼ˿ԼŮ󷽷֣ãǰ÷ɭҺܱǸٵ˼ӣ·ϻˣǽ˳⳵Źġ
ã÷ɭС㣬ܸˣǺܿͿԿˡ֣ȻҪܰѾ˵֪ҸסֻҪ㺰ʼ
˵΢Цת򰢶ôװĸףҲΪͼˣǲǾͻᰮˣ
ȵؿСŮ仰ʵڡ̸Ǿ侭̨ʵķת棬̸ˣĸ
ȻʲôЦеİָͷӡͻȵ硷Ϧ֮塷ϲԩҡɷǡҹ顷ԣ飬Լ̸ˡԧ졷ʵ̫ˣҲ¼⣬Ҷˡ
˲𣬰÷ɭС㻹ȵӰء
Ȼԡ˳ƴӱｫʱߵıӺͱ˳ݵ˰ŵǰ
ðɣҳҸеȣ˵Ǿ档Щ˼ٴӣӹӣǩԼ֣˵ʵһûйôСӰԡ
ڲˡЦûرӡ
ôڿЩӰʱиĸ𣿡СŮʡ
֪˼ݵĵӰûGģٲPG-13RģҲ17µĹڱҪгܿҲǳڹģûϣк˽ԿЩӰ仵䡣
СŮԥ£ƲƲϡûУõģʶԼȥֱЩǺõЩģ֪Լʲô
ҵóϣٴθе˾ȣ÷ɭС㡣̾˿
ҰСŮʱһ۴˳⳵˾˹壬ѹ벻Ҫ˵ȥ𡣡
ðɣڵĺӶô𣿡Ц˵
ҲǸ࣬ǡεʼ磬Ǹίģð̲סԴ
ʱձԱߵĴ˹ˣλȻױȻĵ155Ļ
õģ֪ˣ˵ſ򰲼Ůǵȥױˣ׼𡣡
Һ֪һ᲻һڰ̸һĸסͷ˵
ˣױ·ڰǰʱ򣬻СŮһԭİŵʹ󲿷һƽǵͷһһ£۾·ȫһͬˣºһƢģ޵ĽУȫϾи׵Ľɫ
滯ױʦһݹͣҪǰԼȫıˣȻ֪͵ǷɱݵĴԼǰչ¶ԼĲŻʱǽʵĳһǵǰ۰͵޵ʱ˵˶ΪݺԼĽɫ᲻ϧһдȥɫΪĳȭֵȥȭȥۼƻ˸СΣҲѹֵڡ׽Բءеڡߡеر
ıһϾͿԿóòȵ޲ҲѹֵͻޣͬҲ˫ǣȻͬϲޣǸ϶۵İŵȻҪһЩҲ¸ɫͽŮɫҪ
ٿѾ߽㳡صİ￪ʼˣԼܲ·ĺϷ


62 ׽Բأ2
׽õ˵ϣҪȥŮԷߵѾվ¥תǴ
Ͱɡº͵Ц˵
Ů΢΢˵ͷǻشһƬľȻûκα飬·ʲô⣬ü֮͸¶һޡ
Ů£û˵Եúܳƣ׼Ůʱ裬ƺûʲôʳʵҼǵ趼ϲԵģڲ𣿡
Ůûлش𣬸룬ԼһӣŮģŮֻǵ˿һۣվϴˡ
CutһֱӾͷ￴ŵĴ˳üͷҡҡԴȻǺ⡣
ôˣѾ4Σ𣿡ޡ˹չʵɹͬʱƬ
·Χǣžͷ̾˿÷ɭС룬ƺЩĲɡ
˵ʵҿҾ÷ɭСݵúܲʼ硣
٣ޣ˵õģƬһжƿءüͷޡ
ǵģֻ֪˵Ϊݣ⣬ôӦ취˵
룬°͵ͷǶǷֿģ롭÷ɭСΪҪŵϷЩš
ҾôϢӣʱ˹̯֣ҺСһ̸̸
˿ǰԼӳİ˵ͷðɣ
ԵġϢ10ӡĺû˿Ӧİƣʵ϶԰ɫΪĦúܵλô˵籾һһдģǰǼƪпϵۺͽɫǵãҲǰΪԼƶһЩСһЩ飬ԼܲҪȥģ´ΪʲôƫƫͰϷʱЩŲĸо
ʲô費θڣǰЦʡ
֪ʲôְ֣Ҳ֪ϴҶ֪ѹԼ˵
Ҳ֪ҲʦԿԵĻ˵˵ôұ֤˵ȥһֻ֣˵
𣿡СŮԴſֱϣգ۾ŶԷκŵðɣҾԼϷʱǷŲ
ŲΪʲôΪԼǰź̸ֵЦ̯֡
о֢ҽӺͽ̸ҵϹְ֣СŮĻ˻ȭͷ·ߣԼҲҵ̣
Ŷ죬Ӱɣƺ񼫣æװһϿҵӣϵۣ㵻棬ڣһԼһһλŮţԭҰɡ
һӲðЦ֮ǰҲࡣ
֪𣬰ŶǽְְɣЦе˵ʵڶϷʱ룬ǵڰɫıݡ
޲أЩţʧЦðɣҳںǱһ𣬵Ҵû˻ݵɫɡȤ
֪ɫĻ᲻øȤ˸֪ȫǰ԰ŵ˽ⶼڵӰۣڵİİĬȤƽ׽ˣǵӰе
ðɣְ֣˵ʵϷʱֻҪ㣬ҾͻԼĹλòңɫ˽⻹λԼ޷ݺ̾˿˵Ӧѧϰɱݣȥ˽Щܹ˺Ůĸܡ
Һܸܶ˵Щ˵ǡɣӣɲʺÿˣ㣬ҪݺðɫͱȥҸ̬ͥסȥ飿ȥЩйƾĺӣԸ⣬ҲҲͬ⡣ӣÿ˶ԼıݷɲõҲΨһģؼݵʱûУԣӣģҪȥǿڷ͵ǸͨˣͨԱҿûù˹ԴϳȥɣȫͶϷˣͲЩգǳ˵񳤱׻׻̻һתȻҪҲҵ޲Ϸ
ٴЦͷģְ֣ȻҲǳϲҸ㣬ΪҰְ֣ڴʼ󡣡
̫ˣΪŮеͬڴʼԺ󡣡װģ֣óСŮȷʵѾİϲŮͻԼϾҪ3˵Ů򣬲ԸɲҪһ졣
ڰԼ󣬽˹Ŀ࿴Ϊʧȥĸ׺ְԼڿܾ˽ľ״̬ı˳ֹЩʵޣΪǰôԼԱȲѡ
İܿ쵽ƺϷЩˣкüϺСһﶼһԲĳ񣬷·ڿ˲ϳտʼ༸ӾܻعԽʱԽһһ״̬
Ϊ˺Ͱ̸ΣҲľ˹Լķ˿ʱʦŮʿ̸СŮ˵ԼûʲôϾͻõģ˺һһҲûʲôĶ԰Ҳûٶ˵ֻǶ˹ע⣬ԼҲͬʱ
ܸлĹģʵҲ֪ԼЩϷҲȥô࣬ϰ⿪ͷҪгԼݼԼϷܴǺ棬ҲǻƿɣڡŽֳͷ۷ȶϷʱ򣬲һԼıݼ𣬶Һá
ԽоԽԣԽԽ֣Ҳûм˵ˣ˹ȻǸˣȻԼһһ㱨ף±ķ˿ԶݸܣŮʿ֪ΪʲôĸҪٴڿûнΪڻ
ȻЩҪģҪҪжռԼԴȥĳЩ飬Ҫ֪׽ԲءصŦԼԶĩϢʱֻҪСʱͿȥŦԼ
ȥŦԼʹүүΪ˹ĴϢɱﰺѾ￪ˣ


63 ׽Բأ3
µʱܿȥˣȻƬϲƬĶˣǡ׽ԲءҪìǼڸ׺ŮϵģֻҪͰһ״̬Ⱦͻࡣ
ʹȻˣǸ뷨ĵݣϻҲ㹻ȨޣϲиѶȵ㣬縸׵ĵڶ˸ڶŮ¶󣬲׷Ů¥ݵǸͷһ㣬ӲͬĽǶȼ̨Ӱͬʱ㣬ѹԱ۵ýп죬۵İ̲סЦƵĺԹ˼䣬ÿǰСʱС࣬˵粻ˡ
Ȼͯÿ㹤⣬Сʱѧϰʱ䣬ŮʿһĩȥʹﷴĦԼĽɫںܶҲ࣬ǳϲ˶ϲ˺͵ݴ۾籾ʱÿÿһʹ;籾˵䣬´ҪʼĥȻҶԴ˺ܷߺޣͬʱҲòͬСһıݡ
СŮȻûô࣬ÿпվͻžϰ̨ʣȻĴЩ̨Ѿòˣִ˲ƣܶʱܸоԼͰͬһˣ̵ĸоԼ׸ıʱֿ־壬ȻѾ̸Ҳ֪ã̫ԼĽɫǿֲƬƬܶ಻õĺǰϣ˹ܣ̲סҪȥݰΪԴͲڡ
ÿܸ绰ԼջС⣬ûϵүү绰ҪˣԼֱϺһصǰһĳЩֵͷ
ǼƻԶϲϱ仯ƻٺҲͻ˷ʤ
ˣˣһλƯŮԴӳ΢ЦźͰԼкտ۾纣һε
ˣϣǳٵһ죬ҺʹԭٲĻǿҪ˶ҿǹˡЦ˵
Ҹˣ֪ġŮ˵΢ЦؿȻҿԶ࿪ǹ𣿡
ֻҪûװӵ࿪ʮǹû⡣ʼ硣
һЦȻ㲻ѣȦˣ໥кཻܶ˵ȻҲûٹ˼ɣЦİȴɴۣһ۾ϳŮ˭ȥԡĬĸٶȷϡ˹أ
СŮһʱ飬ϡ˹Ҳ˽ⲻ٣81ֵǷĴɱ¼軳׶ģڼϺԴĴȴLesbian
λǰ÷ɭСˣѾ˰΢Цǰ֣ãǡ
˿ʷС㣬ǵģ֪ץ𣿡СŮ֣һʵͬʱԼļٵ
Ͼȵգգ۾Щ˵ѾںӵܳԾⲻ֣СһеӰƬܱܻһһĽۣҺܻǲѱ䡣
ŶȽɡЦЦ˵
ֵȵĴƺϡ
ȻҪ֪ЩŮ֮䴫ñȵ绰졣
磿
˽ӳġͼҹδߡ÷ɭСΪ÷дġ
Ŷ۾ΪϲĴڣ򰲼٣ŮʲôҲ֪ġ
Լ°ɣְ֡˸Ȼٴκ֣ܸҲϲĵӰС㣬ԽҰ
õģԽϲСϵͷ
ðɣȥ׼ˡһʼ磬תѸ뿪һֱݺŰ˿ؿԾͨͨţǴֱʣҪ֪ϲŸյڶλð˹ŮǣֿȣȻŮҽɪյϷݺ٣ʮңƬҲԻܾˡ
ⶼص㣬صԼΪʲôԴǻصLesbianʣǵģ֪˿ߣ˵Ǵδɱ¼ԸеԲųģΪʲô뵽ԼʲôҪƵģ
ؿڣΣʼƽֱڽ㵱н״̬
ⳡϷŮҽɪյһСϿǰġ׽ԲءУⳡϷҪܸ˵˽ɪյĻϸڱܶڸΪСŮô󲻿˵ľٶҺӰĵҲģ԰д籾ʱ򣬰ˣŮƽĸŮҽӵźĸˣͬʱҲеǺһ
ǰһֱλÿκӵʱԵúܽӲ򵥵ľͷ34ζЩ꣬ûֳ˵˺üΣСŮϷ⣬ѵû״̬ʱϢ¡
Ա˺󣬴ϣȥǵϷݰɣð¡
ûȻҲͬˣڽ֮ǰԥ£ΪͰӵĴΣֱСŮĳ£ƺǡҡҡͷȥˣΪһ12ŮַգҲԼˡ
Щɥĸ˺棬ڹԱУŰ϶ϷʱԽҪϳԺеǶԽҪƲѡ
ע鷳ֹЩȰڿϷ֮ʣµݱܺɯԼСֶŮԱھ֪ͨһǰһҲƬ
ɯ׵İ֣ǻǩµԱǾֱŦԼ̨СŮЦӯӯĳڰǰʱСѾͷһŮȻʥڳƬģ˹ԼѷŮ
ôʶˣŮڴž㵱İǰ˻֡
ǡ˹ŬŶԷ٣ԼǣǺźǾµѾ˽ǡ¶ڶ
㻹ǵң˹ֺǺǵ˸ӵǰһĽŶԷȻϲֹһȴæƿ˶ԷȻɿһܸٴμ㣬ĵӰ𣿣
Ȼܸо쳣˹û̫࣬ǼЦ˵Ҹְֿ˺ܶκڴӦȥ̨ˣһǺ˲𡣡
ǰû뵽龹ȻɫǿЦ˵
Ҳû뵽Ȼǣſ㣬̫˾ϲˡ˹˵ţ˷𰲼֡
ǰ񴥵ջԼ֣˹ڨڨЦЦоԼĽɫʱЩϷԷȽأܱǸ
Ȼ󲻵ȶԷ˵ֵ׼һ£ģ𣿡
û⡣˹Цʼ磬ת뿪ˣ̾ԼĶͷ֪ǣԼһһ˲ԶϵС


64 ׽Բأ4
ϲסģȤɯ׵СֶŮڰķı˵
򲻷һſڴϣ·ûʲôܼȤ
ˣ١ЦеĽԼ޵ݸ˰
תͷ˵˾ллֱ˹Ȼ˴ϣ۲ŷİʱڽһ̾Ư𣿡
ǰ򱳶һ㷴ӦҲûУ쵽ЩԵİеޣʵ㡭󰮽𣿡
㲻Եõͳ졣
Ϊʲôֵʵ
򻺻תȫǹ죬޾ٵԴԱߣ޵ѾĿȫǣܵ˺ġ
Cutǳã֣ⳡϷһξ͹ˣ˵Ǹ
С˹ȴCutвˤڵϣתͷʱѹԵĹоղȶЩǵüʱ˵ͻڵˣ¡ĵӰ˹ȻЩ˷ȷʵ˼̨ȫͬҪǰ˵˵Լĵã̧ͷͷְڴϣ룬֪ʲôȻ˺ܹĸо
ʱһֱڹԱм俴ŵİǰȥӦҵ£ڰϵİƽع
ҺܱǸڰ˵
ˣûʲô롭Ҫ˵䰲οĻļ̧ͷһϣû˵ָָֻԼȻָָѾʼ¥ĹԱصͷſСһùϡ
ˣղúܰǰ¡
лл㣬ϡľ״̬ҪһЩˡ
룬ʲô£˵𣿡Ͻһʵ
СŮҧ촽˵ôҲⳡĹϷΪʲôȴҲԼˣԭġ׽ԲءУⳡϷõǽԶַͻõޣӪֲֿգдʱĳ˽޺ŮԴСŮĲɣһģҪŮͻֲֿգŮݼһ顣
ôȻΪѵõԼǵ״̬˷·ɳ֮Уƺʲô˳ȻһһݽʲôҪûһ㣬ǰ֪ᷢʲô¡
տ۾СŮֳ嶯Щͨͨʱķգһȴֱܵȥиƺڶ߻죺Բ˵
ԣգĬȻƬ̺󰲼ЦϣϾǿ˿
עŰκʼ磺ðɣҲˣ룬ҪʱԶ˵𣿡
ͷ
ͣСŮ㣬Ϣһ⣬øϵʱ䣬ŮʿҲѵõĸ˼٣Ȼɸ˿˹Ϲ˹䣬ͬеĻϣϷѾˣ˹Ҳһ𣬻ĸԼѷˣһλӰˣС˹ڵӰݲϲ
ڽϹʱ䲢ǰ״̬ٵõ˻⣬˹СŮߣ޷صԼԼƵİĿȥŮ·ʲô˼ɣһ·ߴߴ˵ͣȻȴðо˾ΥɣǣȻҺ̫ϵĽӴ
Ȼ˹ĸ׻ŦԼȥˣĽɫϷݱ٣ҲͺǳϷҪȻѾɣҲûҪһβʥæŮסַ룬ɲ̫˵
ҹĻٺ󣬾ҪʼͷϷˣɱɯ׵ϷԼŮ´绰ŮҽȻæŮҽ˸ĸͻͰӵ˸һǹ˸׵Ϸ
ʼ˼ȷλҪɫ״̬󣬴˳ǰ׷ļͷȻ󷢴ȫԼĽɫ޷԰εûٳ֡
һ˾Ϳչˡ˿ʱ䣬˵΢ЩˣʱҲˣĻ͵ϵȥɲǺ£Ҫ֪ⳡϷ˾ֻʣŦԼֵˡ
ʯṹ̫ܣûϴ͵ƹ豸ʱ߹˵
Ȼ¶ڣ֧ܳ𣿡
ȻԣֻܴﵽҪ֮Чʼ硣
£ֵڿ˿ôֻС豸ù߾ܵİҪγǿҶԱȣȻҪǶ
Ľ׼ˣϻаҲ׼ʹҲԸ׼ˮϾȻҪˮŦԼ2·¶ȻǺܵ͵ġ
˽ǰļͷ󣬴ʽģ׷Ůʯҵǹ֧Ůѧңڶжס׺ƭ㱻֮أʱŮĳø׿ʼԻӹһٵŮѧǹ󣬶ٴα׺ݵĸ׿۶˰ǹ󣬸׵˶еĻˮŮѧҺŮӵﾲĵģصƯˮֺе֡
СģҪͣĴһӺСģϺͰͷĵƹӺȻе˶ֻü̧ͷ˲䣬Ȼһ͵Ľ˳ȥ۵ͨһƹˤʯͷϣҵ÷飬ϺͰ˫˫ˮУһƬˮ
ȥǣûˣڴĽкУԱѸˮȥһֱšʬİҲϽŹȥ
ܿ죬ڼԱ£ϺͰˮˣ˶δöûˣǿŭ˰λŮԸϽͻݡ
ʵĴ˸磬ϵıڱˮĸо͸ˣôõġʬ
ŭȵԼһ˲䣬Щ£ʱ֪ʲô£ֻǱܵĸоΣգȻһѣֻ˵㾪ţĽ
ʱŰ˿æȥţϣź˯£һȫ·ˡ
ˣϡ

һкȻڰǰºͬʵû°ɣ
£һЦȻ˵лл㣬
ûʲôûӦһһµġǣ˵
ɫ۾κ̧ͷԸ˿˿С㣬ҿԺͰ̸̸𣿡
Ȼ㡣˿ͷ漴߳ȥš
ؿϣ֪Ҫ˵ʲôϲûпڣǾôĿ·𴩽СŮЩĻţҪôµʱϺȻ§˻ȻԼ
ֻԼһգǱʶﱻųĸоð˳һѾǰǿңҪƿȴûһ
Ȼоϵ˫ϻЩ٣ȻԼ֪ʲôҲ֪ųʲô֪ͬǵһ֪ʲôˣЩҪӵͿӵģȻ޷ѣΪʲôȥܣȻڱȻļֵ
ţоմմ촽տ۾ٴγУһӵͬ꣡


65 ·
ȫˣȻϵ¹˶һ亹ͱҲΪ˷ŭѣãϻǰûˣеľͷѾˣ˾˳뿪»ŦԼȥĲ֡
Ҹˣ壬ĩԽ첻ϷݣȵһٿģϷ󣬾Ϳ뿪ɼôMPVϣ˹ŹűԺİ˵
СŮûһ겻ģֱ˹˴ΣŻعĲɵ˵õģû⡣Ȼʲôʵ˹壬ϵѾҰְִ绰ˣ
˹£˵ͷֲʱֻн֪
ߺ̸Ҳ֪һ䣬Ȼ˵ðɣ˯һŦԼٽҺ𣿡
Ը˹ͷ
λȥ׽ӹ̺ӣϺ˯ȥһûۣܺ˻ΪܵŵԵʣԼȴ֪޷ߵȴϡ˹صǾ仰
ͬ꣡

µŦԼûлʱ䣬ڻʺ˾Ƶס£ΪϵˣƵؽһĻҲͬھƵס£Ȼȥүүңȥ
ھƵסº󣬼ȻûϷĩ֧Щʱ䡣
Ҫø˿ȥ𣿻߸绰㣿شǰվõİ˹̲סʵǸŽµˣҲǿŰģͬǳ
лл㣬˹塣СŮתЦЦȻڳϲû˯ãľѾ࣬˿·¶˾Ƶģ³һ԰ʡɱﰺȥ̽̽İࡣ
õģ֪ˡ˹óשͷ˳ȥԼʮˣľ֣ڹȥոպá
ھָͣµʱÿݻļµ¥ߣˡɾȻɫ˿Цء
ŦԼ˶ڽֱӰѾöˣûʲôΧֻۣм֪˭ŮӰԱߵ˵Żϵ˷֮ɼһߡ
³󣬰ߵ鸽ˡѾ˿ȻЦ˹
ˣС㣬ð
ãǽչСŮ΢Цź˵
ǵģó۹⣬Сȷʵǳ츳Ȼ10ꡣҺҲϲȻĻŮǡЦ˵
ÿɷʼ磬ԱȥܿͿáŵһλŮԽ̸λŮߡ
ȻֻΣСŮϳĸ׺˹ˣǰòĺ˴кˣǺãŵ˹˻СNat
٣ã˵ҲĵӰʲôԼдģŵЦек˵
ǵģǲƬͰŵһ𡣡κֵ֣ʱȻϺƽȻ¡
ŵҲϷŵͷóʹ˸ɫЦ˹ˣǻǵһȥɣúˡ
˹˵ͷͬ⣬Ů䣬ŵһ߿ˡ
̫ˣ뿪ˣǸҸúܽһôôʵ˶ܺáĸ׵ıӰ˿
ϲ𣿡ʵ
Ȼ򵱼²ĽЦ飬ŵ߱ɻ߰µżȻ£ԼNGʱѹޣóܸԼܽⲿӰ
ؿڵٶＸûʲôֻһСϸڲͬҪȻ۵˵ѣֶ˵ŮɬԵÿɰ
ɫNatͻȻʵ
˶٣Ȼ˵ͷǵġ΢Цҵлл㣬ллҵᡣ
ҧҧ촽ٴ¶˾ģȻ˵԰ҸæNat
Ȼʲôǻǵ˵ͷƫƫԴʾȻѸִ¥ȥ
ִ¥һ¥Ĵ˲ֱ࣬Ůϴּȥȥȷûб˺͵ת
ǵʲôЩ쵽ԣǰת۾·ȼЩѿĻ档
ǣû˵촽ƬʪĶֻüһ۾ץŶԷ˫磬Ҫƿǰˣǻû
ͬʱܸоԼĴʼ˱ӵķǶԷҪ̱ڵˡ
ܸоԼĺˣʼգûеĸоȫ·ȥһ㣬ʶ϶ԷĽźС졣
һһ໥˱ţζֱղܣȻʲôӶԷ˽ԼȻСͷúһȥϵľֿ·ȥһͺ󣬲˫һᴭг׷ֿ
ڰɿֺ·һ㣬ҡȥֱ󱳿ǽϺǿվȣĺΣ·͸˵ƻ۾룬͵ʹϢŷ·ڻζŸղζ̧ͷ
ŷһڣסˣȻǰվԭصİҲͨ죬ؿȴɽֹĴ˳£ϴּ⻬ĵذϡ
˵͵תܽţȻŻ˵ϣԴڴϣĳû޹ԼŮݣ
϶˵ӵͬꡱѾʼĶһڱ˳ϾǸԣǰԼô飬ʼǸԣͬԭй˼ǴϵӡǶ̶11һԺɶɾͿĨȥģ
ǰʱ䲻ϵҴ̼ǹ롶׽Բءϡ˹صĳ֣ⶫô׵ܳϾ10ҰʾѾһӲǡ
ˣϾŮ޷ģǾԣΪʲôԼԽԿأ԰ޱзǷ֮룿ΪԼеġ
ΪʲôԼųַǷ֮ĸоΪŮԡϾǰܵйʽͳͬǱųġ
ǿŻǺȻʧˡ


66 ؼ
һ˫ִļͷů˹§뻳С
ˣ𣿡ڶ
̧ͷ涵ĿߵŮԭѾҪֹͣˮٴӿ˳ɽԴȥ
ˣ𡣡򲻶ıŽ˵ΪղǼ£ҡҲ⣬һ㶼
СŮ˲ٴ̧ͷȻˮģ۾ȻԿϵ뵣ġ
Nat͵ͽ֣Ȼڵϣӵһ
Һ㡣ڽԴʱһ䣬ҲܶԷǷ
ŮӾϴּĵذϣ˴˽ӵŶԷ£˵ܣ·ûʲôܽǷſҪһӱȥƵġ
úڷֿˣ໥ŶԷͨɶЦеһˮҲЦɢ
ȻȻչ촽մմȻ㵵Ŀдɬڰ˵㡭Щ
ЦˣȻס֣лл㣬NatҺöˣȻһ⣬һģڻǸϽȥɣ̫ˣǻġ
ûˣʡ
ͬ촽մմûлشһЦһ򿪸˳ȥ
ˣNatģôģ
ŶҴӸڷģûŪһ
ֲ

ھҪȥ𣿡ʰİʵ
ʱҪ죬үүסڳŦԼôõϷһֱûȥʹ绰ڽҪȥУ̫ʧˡСŮԼ·ӽװãƤʼ硣
˹áװģĸ̾͵ϧûʲô˹
˶ˣҪھͿԵϸһװİ~~ϳ˵
ǵǵģ֪ЦȻСŮԴ֪𣬰ǰʱҪöˣڲӡ
˼˵ǰʱǸװԼƵĿС𣿡üë
Ҹղ˵ʲô𣿡һãȻɫСŮ̲סЦ˳
ˣְ֣ҪˡǰӵһȻ̧ͷգ۾ԵĻ¸1612գ֪ɲμҵɶأ
¸16գ룬÷ɭŮǸһﲻĻȻû⡣
Ǿ˵ˣȭͷ
˵ˣЦźСȭͷ
Ƶſڣ̸ϡ˹죬ϲʱڿʧЦӿԿó̸ú죬һĻдԼޡ
ˣװģھ𣿡ڰ˹³æе
˿ߵϣǣ㻹ҪٴһӵĻҿԵ㣬̸
ˣھ뿪ɡεӣȻ֪СŮЦⲻġ
㿴˺ܶ࣬Ѿѷս𣿡ܿ˵Ŀ⣬Ϻʱ˵
ŶԷտӣ̾˿Ҳ֪ú㻹Ǹøл㣬ϣǵһܿĵˡȻ㲢ûȫ
ЦЦҵֱһ˵ӵͬ꣬û㵱СҲøлҲãҶںֻҪԼˡ
ҴѾˣȻкܶҪѾˡСŮʼ磬֪λǽѡ
ôˡ˵ţֿ˿Ѿϳ˵Ľ̸ٴǣˣҪܾĳ˵Ļ̯˵ҽڣÿ쵶ն鲻ҪЩ˺ϲĴ򡣡
ȻʧЦðɣллҸ棬

죬ڳүүĵӰʱȤ£߸һ𵽽ߣż÷׮Ա߿ȻԼȥǿ߼£ɫ׵ı̱֮Ǹǰһүү̵ĹŮȻʲôͲö֪ˡ
ΪļҸúܽÿ󶼻ס԰Ҳǰȥˣ˹Ҳϲ
СŮڰʱгڳغ·ܸأȻڵ䣬Ҳǳ˼
֮Ȼĥûǣ֮ǵ˵Ȼǰûע⵽һ㡣
СŮ˹ԼһŦԼ䣬뿴ڵ˹ĻѧӦȻݡһռҵŮĻ
ϧǣʱֻ̫̣ʱɼѾ֪з¹ʣְȻûסҪ뵽ŦԼڸ׵Ȱ˵²գ漴ûؼң
ҪϷ˹Ҫѧһûд㣬԰ֻܶͷʰȥ
ãĸ״˺ܴûڵ绰ϸүү̸¹ʵ飬СŮҲͬûүү˵ĸүүҲߡ
ҵϵۣû°ɣſڣ߳ѾȺʱİѾ˹һѽ
ˣ裬ģû£Һܺáĸ׵ıȻЩС֣ǻȰο˵
ôܲģֻĸӰѣôĲӣӦ׷ְأȼ˵Űֱ˿ûɿ˼
СŮ̲ס˸ֻۣ龪һѣҪСɣ߸ڽ͵ʱʲôƫ
裬ô˵ұϾûˣǻǻȥ˵ɣǻ̾˿˵
ðɣȻȥݸ㰮ԵˮɡͷĶͷǡ
ԵĻҪţһ뵽ѧõݸ̣ȻճһƬļ⣬Ǵͷˮɾˮɰɡ


67 
׷ɵڰؼҵǿѾһˣҲǰŮжѣȻŮѾƽµĻˣôûɻһߴȥɡ
ȻѾἰ⣬ҲֵòٶѴ࣬ȸ׻ؼҺȫһ𹲽ͣǴȥŦԼĵӰĵһδΣҲڡ
ͽСŮ͸ĸ˼󣬾ͻ˷䣬һ˵ĵӰϵ£ҪǸ鷳ˣϷһΪ£͸ĸȫϵһвҪ
ǶѻżϻأصŶѾ˰ˡСŮҪʱǧȴֲ֪˵ʲô̾˿д˵㶫ô軹Ǹ˲ðɣӼ˵ȷʵǡ
εҡͷȥżһհ̵ģкǸмСŮһĸ׾ᶼٰӾ˾ȷʵѾҪǾ˵Լμɶˣ˾ˡ
һǰ»ģСƺģÿŲ಻٣ԥ£뻹ǾμɶԣǸõʵġ
뵽СŮͣ±ʣҧűʸˣЩĲѧУͿԼˣҪ˵ʲôźأ֮ǰϷһüε绰ϵΪΪĳĸҪ˵ʼûϵ
Ȼ⼸һĸЩȻѾʵԼȫԼ֮ǰܡ
ٳһţǣȻģһ˿һȻ֪ҪΪ˿ҪʮȥˣȻôţȥʥڵļ棬ȻѾЩģˣԼܻʱ뷨ƺĽԼ˼ʽĳЩҲЩƫء
ٳһ⣬ģٳһ⣬ЩȻ4죬ѵ˵ʲô
ʱ˹СŮ̧ͷȥݸ̡
˿ˡݸ˵
ѣڣʱ䣬ոչ8㣬˭ô
õģҾСŮͷҵżֽȻ¥ǵڿ룬ɵĺĸ˵ŻŮ󣬲һȻˤȥͷҫ۵ĺ췢庲˭
ˣҸղŻҪҪŰЩ˼ſ¥ݵķֿ棬ƺʲôһһġ
ˣװģɣʱպ̧ͷ
ĥһ£˼Ϊʲôİֻʼܸоɳϵĺ췢Ůڵһʱ佫ϡ
ĸһ΢Ц󣬰Դתˣ𣿡
ֱ˵ʲô£ǿһĻֺ̿Щʲȥа̾ȶԷش𣬰ͷĸףװһƤӣǿȥҵķ裿
ȻԣȲûпʲôղŵĹģӡҲǵ˵ͷ
ʼ磬֣ðɣʲôȥ˵ɡ
ҵŹϺ󣬰ԿԸоߵ˿ⲻʼΪʲôѡʱ
漴ԼһӿֿȻǰ£Ц˵Ư
ȻŲԶĸ٣ȵʵ㻹ᵯ٣Ǿ˵ҲܰŶ
ˣΪʲôһ˵ҼĸĸأȻתƻ⡣
һûе롭㡣תת۾С˵
һ㶼ûĸСӻһ˶ܵ˼ȥҲûĸĸԼĺԣĲĻԣĵ绰Ƕ٣
Сǽ
У㲻˵ֻȥˡ˫֣ԺҹŮղ˵78СŮһεҸĸ֪ʵڲһ¡
ˣһϺ𣬾һϣҲ鷳ģȻ͹Ҳȥһ㶼룡
ͻĿðЩ֪룬ŸϽæҵֽҪȥᣬǸߵǰȻһѱסҭ
Ц£ǰڱ˻ȴһжǱź˵ҡҡͷı˵ˣûˣ֮Ļ
Ź5ӣֹͣס˳뿪ĻһĨϵǣ˸
ҺܱǸŪ·ҡھߣˡŮ˵ĨĨȻҪȥǰ漴סɷ˵ϣңʲôˣ
˵ּ˵һΣңʲô飿
Ϊƹѹȣ£ͷҧ촽˵ҡҸĸˣǳúףûֹǣְֺ˺öƣǰһУڵҼǵǰְֻᡭ
췢Ů˵ţ·˻΢΢Щʧ񣬶˲Σǰ̵ļˡһԡ⣬Confessions of a Broken HeartĵѶԸ׵ԹԼذĿд׸ͥôӰ졣
ĸŹ๤˵ֽͷͽ飬Ϳ֪׶˺жô󣬶ơΪҹŮһжж޹ϵ
ЩʹرסװģѹˣĻɣһ˵ġ
ġ𣿡˵
ȻͬģֻҪ㸸ĸ΢Цḧգգ۾Ҫġ
ǲģʼãÿţҶһʱûطˡ췢Ůæ˵¶˸Цݡ
ǾˣȻҾݸΪ㰲Ÿ䡣˵žҪȥ
漴סԥ£ųɵʵҿԡҿԺһ˯𣿡


68 ת
ˣǲȥĵӰˣ
мǣǽܽܰɣ
ǰĵʲôݣҲ˵˵ɡ
¿κӵŮǣͷ۵ľ˫֣ȵȣȵȣֻһʱٶѣΪʲôÿ˶ΪȥĵӰȥˣҾͲΪ𣿱硭硭硭
˰СŮҲû˵ʵȷʵûʲôҪһ¼٣үүֻԼ֮ĽڣɲóԼͼˡ
ðɣ֪ʲôԳΧԼɰԲĺϾŮǣͷɥʵǲǷʣȻվ˫ֳϣţλĵӰɲôģȫģķӵݣ
뿪ߵȥڱݸƵĻ˫֣ݲԷͲܳԷҪĿޣͱϿ޳Ҫڰҹ㣬͡˯
ΧŮȫ۾ڼ㲻Ҫģôͻᰤ飡Ϊֹû˻ͬ㣬û˻㣬ΪûĹ԰Ӧõģ⣬ĵӰǻú𣿡
ڽԼ˵Ůǻûعұ߿һΣһŮʵ˵Ķ𣿡
Ŷװģұ֤ǣ˵꣬ŽЦݵİߵţɿ˳ȥһƬ֡
ЦŵСŮһֱܵ¥Ĳݵͣ˿ЩΪӣʵ̫ȤˣǰȻҲƵĶ磬ûôģΪԼԼҷ˰
µӣȴй䣬ѵŦԼͱ·ä𣿡ŭһߴ
ŶҺܱǸұͬѧΧסˡæһӵ˵ýԾС
ʲô𣿡ɻؿ
ᷢʲô𣿡ʼ硣
˰ɣںһǰֱǰǵȥġ׽Բء֮ǰǲϺӵֶǣˣһΪ㿪ʼˣǽУٴμǰһˡ˶٣Դ˵ԣƺȻŲͬҲ֪ﲻͬ
ˣʲôͬˣѵҲ𣿡С
ðɣǡһǰô£ʡ
ʵҹϷˣתת۾˵֪ģǿֲƬҶԽɫĴĦ⣬Լȫ˽ȥҲҲˣԡʼ硣
û𣿡Ծץסļͷϸ
ˣˣ£ھͲǰˡȻ˸ۣﻹЩССĸж
ȷ˵ѵǲ쵽Լ˸ġ˵
Լ첻ΪΧ˾첻أЩЦãɴץļ򣬴չȥĶݺݵ˵ðɣѳ˵ڶ˸ôҵĵڶ˸ֺȾ㣡
ͷת˻⣺ˣУ˵ʲô˵ģܵȥˣ
ɿ֣ƲƲ죺ǵģҴŦԼؼҳԹͺðʧҡǸûؼңҪô죿
﷢ʲô𣿡ʡ
ĸˣܣ˳ȥϸһ˯һϲôͻȥġ
һ˯Щ˵ľ˾죬ϧûп
ǰһ˹ҲġСŮ˫֣̾˿ϵҪһ˯ʱܾģںڼôʱɲһȻѾңû᲻ͷԷȸɳʲôǿ췢ŮǿӣļͥʵӲĳѵܸһů˼ҵĳǱԼ޳ܵ˵ģ
˯һ𣬻ãˣܿ˯ˣ͸ޱһ򱧹һŰѵ˵ÿŮϲŹ˯ٰͲİɣŮ
ŻŮ㡪ԼġЩԳƵȷСӦ˯ò˺󣬲һֱĬ˼Ҳ7꣡˼Ҳ7꣡˵Ҫʲô
ȻǰҲأŮذ˭˭֪ŮߣӾʹˣһ12Ůһ7Ůǰ޹˺˰ɣǺǽ˯һأֻߺȡ
ŹŹݺ˼İȻоһʹŻع˵Լ񣬰Ͳܲ𣿡
˺죬ղžȻ뵽ͽưҪҲڱǰɣɿһðɣʲô£
Һ֣ΪʲôҼȴܵȥҪ֪˵ҼҺҵľԱҵҽ嶼Ǽ棬Ϊʲôȴȥҡ죬֪ЩģǾ䡰һ˯ֻתתû˵
û˵µȥ˺ֻᱻĸһȥҲ˵һȷʵǺֵһ飬֮绰ûͨ
ƺ۵㣬ʼûʣתˣġͼҹδߡ÷ݵ̫ˣҰˣ
ͼҹδߡ㶣漴ڡ׽ԲءƬʱϡ˹ᵽͼҹδߡѾ214˽ӳˣ֪ϣ汾ġͼҹδߡôģķ˹Լ÷ݳԭʲôͬ
⣬ǿˡ̯֣Ȼʣô
Ҿáܺÿ˰죬ôһ仰
˸ۣԼȻȥʽۣѵϺͿô214յӳôʹ뿴ֽϵӰҲˣϣϣҲõɡ
ЩεİȻ뵽һ£ϡͼҹδߡϡ׽Բء͡ɱﰺԼ籾ȥˣⶼҪҪӰĻһ㲻ɣͼҹδߡƱǵôŵ֣˵˽ӳƬûʲôѶȣ׽Բءаŵϡ˹ؼˣǴ棬Ҿ籾ļ©Լ޸ˣֻҪԼıݲ⣬Իԭİ汾ߣһͨ͵أɱﰺƱȻǲˣǼȻΪ䣬ôҲ͡
ôˣӰĻֻ벻Ӱ˾עⶼѰɣЩͷˣ֪ͻֱã


69 ɶԣ1
һĵ糿Сһʵ΢΢۾Ȼ˸ĹǷ˯ûôиë޵ĶʲôʱҲϲŹ˯ˣԺţȻӱ۾Щͷһг
ԼߣһཱུСŮ۾ƺʲôΪӱƿЩ䣬Ա˫һš
ֻûʲô⣬ɹؼСŮȫģʲôûһ˿ڴϣ¶Ķ¶ˣ¶Ҳ¶
ס˶ͷȻûע⵽һû˯£ˣ뵽Ȼһ飬ƿıӣڴϸһ飬ãûгʲôƬƬ֮飬˿漴ֿЦ죬ʲôǸͷҲû߲ǣ
ƵŮҡҡͷȻŴϵСһԭԥһָϴ˴ˣ㻹Ҫ˯ʲôʱ򣿣
ϵĺ췢ŮһӱƿϾѾˣֻʶĲڱһߣջɢȻڰǰ˫־ٹͷҲ˸ǰ춹ʮҫۡ
εıԴȥƵĸоֱϴܣ˹ʵʵһڣտ֣
ллΪʲô˯£ЩյĿ⻫۵ĳСǡò
ҿ˵·˯кôСʼ磬ԡ
죬ʲô˵ġ˸ۣһǹԼ𣿲ͷԴӵһȥˣɵϲŻôΪԼǸڵ˲Żôࡣ
ˣ·𴲣оԺٵ˯̲סСƨһƣȻʼ·
򵥵·Ȼ͹Թѡ·磬֮Ҫ֤ƯƯĹɶԣ㴩·ˣһתͷҪкʱ򣬲ûԼĿˮǺĥСƨԼСãССβ棬ղڴûĵطڿ
ա̲סһ䣬ͣסתͷѯʵؿðβѡ
һ𡣡ŮɿͷȥԼʼֻŮȤѧУʵѾ˵һ㣬컹иܺõʵʱȫ½ۡ

ڴ˳⳵󣬰»ԼӺ͡ս2ȫͬԵúоҲʡ
˵Ҳ󲿷ʱӰżӿţпСĦڽֵϳķɱڸĸ˭ǣ
첻һڽӵμɶԵĵ绰󣬰»˵ܳǸƻϵŮӡ̫ˣɰҴҲƤÿܶдˡ
ٴμһԼ̬ҿ˿ȷ˷ѾſڲװεĴȥ
ſѾͣ೵߼һĶУΧĴҲǳģԱŷԱ»߽ȥǰʵҪʲô
ǰ»ʣμ÷ɭСɶԵġ»òĻشͬʱаװúܾ
õģ˾˸ĶȻʾһλöԽ֪ͨĹܼҡ
ڴϵľȪ󣬰»˷ſڣûȥһŮѾ˳
ˣ»ˣٵ˼ӡɫ³ȹŷɫСףǳƵŮʽƤЬԴĳͷԺŷɫİȥƻϵģӶˡ
»£ƽǸЦЦܱǸС㣬·΢¡
ǵģ֪ͻ³Ц۾ģ̵ӷ·ޱȵջ»˲˽ȥôֱؿ۾ֱŮŻعһ죬ڨڨЦЦȴ֪˵ʲô
ǰ󷽵ô˵ܸμҵɶԡ
ҵҡ»붼û룬סֱֱֺǣȻԸоԷ΢΢£̧ͷպÿŮһ˿ֵɫﲻɿ£Լƺͻˡ
ǣƷ˹ȥտ֣
ллҲܿعӹ˿»ȻЦ˵֪ǵһкء
Ϊʲô»΢΢ЩԾѵһֱûС𣿡
кӴ档ʼ磬һֱûʲôܵѡ
ŶôɰŮôûѣ»ʵȴϲô˵Լǡ
˭֪ôġŮʼ磬Ȼ˿еĴӣȤʣҿھʹ򿪿𣿡
Ȼû⡣»ͷҪæװֽȴס¿˿к˶ںĻ԰ȥˡ
˵ӣϿһˣżͳ˿輸ǰһžͲ
»Ҫæģһ뵽Լ͵ĶЩִ٣ϾҾԣʲôУԼ͵Ҳֻǳжѣϲ
ʱѾװŮһ̾Ȼɴ۾SNES
ǵģҡ֪ϲʲôϲĶԡ»Щ˼ץץԴͷȥЩҿǰ漴So Cool
ڰ»ȵĿУŮѾ²¼СϷǡ߶ǡջ롷ǡ궷ޡŶүû뵽һܼЩ
ЩϷ𣿡»̲ס˳ȻܾȣǸǸˣȻϲԼ
ŶǰѼNESSNESֻƺȥ귢۵İɡת»ûע⵽ֻǺܸ˵˵ϲ̫ˡ
Ȼ϶ϷͿŽȻ΢ʰ°װֽɳ£԰»˸ĶƫƫԴ߰ɣȥ԰˵̫ˡ
»ٴε˵ͷȻץס֣һ԰ȥо


70 ɶԣ2
÷ɭҵĻ԰ʱַǷװõɫ򣬺ͻ԰ڿŵĻӳȤյϴųӣװŰɫװķԱڷַ;װӣԶŸñӵĴҲڰŪߺͲϣΪ׼
һߣСڱˣĶΧ۵ŮǹЦĽЦȻƹҵ²ĸһСıݡ
٣ȥˣļʵ
ȥĳٵļһȥˡعͷ˵
ٵļһٿ˿ߣɶÿζͬѧѻ϶ˣҲͶ˸˭ǱߵĴˣҲӦɽǽӴɡ
ղһ˵˼䣬ȥſˡں˵
ǾϲԴ
ĳϽȷʵ㾪ϲɡ˹ŮѭȥɶԵǣһ145кЦӯӯ˹
üͷԾһ£Ȼɻʵλǣ
ðɣҽһ¡ſкָ֣Žǽõ֮һ
ˣá΢ЦŴк
ãС㡣кҲ΢ЦŻӦ
ָҲҵġѣЩڻá
Ȼųɣк΢Цкܸ˼㣬С㡣
Сȴûлش𣬶죬ΧкȦӣһһشţ·Էʲô
٣۾˽ߣȻָкˣλǡ
Լɣ֪˵˫ֻƺкĵ
Ϊֻϲս2ѵҲЩؿ˵
ûֻȥڸһ棬Ǹս2ռһֵ㣬NG10κ꣬ҺܲҵĵһֱϺܽ㣬Ȼ̫ҪʱŻؼҡû˵ȻתŮȥЩεİкվԭء
ŶܱǸ»һǡ˵ʲô˵ʲôεЦЦ
ûϵܿɰ»ԴЦ˵˵ǳϷΪǳòصϷǱ÷¡ޣһ֮Լһ£ԼҲͲվˣ
ʱƵλǰ»ʣͽ»ˡ
ǽ䲻ϵɵɵһ䣺Լô
ͷðִֵĺ»Ц
ԼһӰɫе֣𣿡ս2ǲƻõӰкݵġһһĽ͵ǽĻӵ
»ҲǵӰԱգ۾˵
У̲ס˸ۣǵǴҸ˵ģڡһԡľƻǸкǾǰ»
ŶˣǸÿдŸ㣬ķòҲ̶õĺƤȻ
ǳҪסͷһİջʲôûֻҧ촽κεŽ
»ʱһﶼŮӣ˵ϻղſ÷¡ǱߣԵĻȥġ
»Ǹ롭Ҫ˵ʲôǰ»ҡͷģֻȥģûʲô˵ģңҵķȷã𣿡
һִֻ΢Цҡҡ֣ȻתǱȥıӰ̾˿ȻתжݺݵĿǹİɣ
ʲô˫գգģԵ÷ǳ޹
Һʧ񣬽Щй˵
ΪԼ𣿡ƫԴʵ
ȣȣʲʲôȼŽ
ҼһյɶϿ˵ʵǲԼᣬΪʲôμأʼ硣
ţΪҵɶϴûҲҲ֪ѧУңǣҲɣȻһ͵ģǿʲô
ӦǲŶ԰ɣţȻֵؿ򰲼֣ôĦ֣ʲôණ𣿡
ŶǵģΪղŲСǽϲһ£ЩࡣЦЦɫЩӣȻ˫ָŷֿˣȴʱŵ¡
ˣҵҿǻ˺üʱġʱת˻⡣
ǵģϲǴܷ壬лл㣬˽һӵЦе˵ұ֤¸¸һϲ
ðɣҵʱһ˵Ҳϲһ˵
ԿҾϲ۾˹ȥһץסҪܵĽͬʱСϡСһڡ
죬ˡЦţһƿҪ˶ܣ̤һͺӭײ˸
ʹԴԹ
˭ܵģѵ㲻żһ𣿡û˵
ǾۻᰥΪʲôͲܵܡķ
ˣ֣Ͻס˵
Ǽһ𣿡ʱʵ
ôûòҪб˵֣
ðɣôǸа»ļһ𣿡ͷǳʵ
ҲֻΪ˷ۣ԰»ĵһӡĺ⣬Ҳָıˣֻ˵˿ǱߵĴ˶ѣȻ˵ðɣǾҪȥһ¡
ȥûзӦ
ǵģô˵Ҳǿˣ˶٣Ȼ´ϲ㲻һǺ͸ĸһ𣿡
Сҧҧ촽ε˵ͷס
ˣҹȥˡˣǱȥ
Ҫ˵ʲôû˵ڣ̾˿ߵܹģ
ǵģôˣʼ硣
ԼȭͷȻʣŰ˯ĸоô
ůҰģϲ˯ȱкöˡҲѿڶȻ㾪ȵؿô㡭
û£ʲô¶ûС˵ţɿ߿ˣЩĪվԭء


71 ɶԣ3
ںǵɶϣǱȺӶ࣬Ϊӵļ໤ˣְ֮һ÷ɭĸͥ˵˸࣬÷ɭŮյĻᣬҪϵĴڣȻҲյϲϲ⡣
ԼҲٴˣ簢ŵ븸׽̸ӽղصġ̸ϵ¼ͿԿǳϲϵеӰѵݣ໥ϼôܡ
ֱ櫡޲ġȻǰʹӢĸͰѴյһȥ˽ȥˣѹûСŮʲô¡ʵ޻˵Ҳ֪Լ˾˵ĻǰѣֻҪӰ櫵Ĺϵ
÷¡Ǹ⣬ûϾھƻϼһ棬ԼҲûжԷĵ绰ǰ֪֪˼ĵ绰Ȼ˵ǴξƻϵǸ籾ǰȻû˵ԼգⱾֻһСЦȴǰĿ÷¡βѡû׼ãڰɵĵǸ
װģ񣬽աߵϣЦеѵ
𣿺ܱǸ룬ôһعæ˵
Ϊʲôѵ᲻֪װİϣʵ
Ȼ֪ؼҺͰ˹æ顶ͼҹδߡӳƱõĽ2600ңǵԭȵǲǶ٣ϣⲿ϶ҪߣȻǵͷ˹˵ȫƱعƿܴﵽ18ǧң˹ν׬˸ӯӰƱڣǵȻϣٽˡ
ǵģ֪̾˿ޡ˹ҲһĿİɡ
ʼ磬˵ӦŶԣϣûеûˣ籾ʼǾ籾
⻰ǷģϣġͼҹδߡѾڵӰԺˣڴֹϱŵ΢˰ϸȴúܺãϴεġһԡҲΪÿɫƵСǡôļֳĸҪġͼҹδߡ͸˵ˡҰ޲˾籾©214˽ӳʱ˺Ͷˣôͼҹδߡͻ2СŮ֡
Ҳиþ籾УװġϣЦЦȻһת˵ʵ治֪СԴװŵĶʲô˵һԡǸԵдģôͼҹδߡΪʲôأֻΪ÷СдģǿҪ󺺿˹ɽķҳǺ˹Ƭӿܻʧɫܶ࣬Ϊʲô˿϶˹һʺɫأֶˡ׽Բء־㤵ӰɲһдģŸ12꣬ҾѾˡ
ϣ۾֪ϣֻǹԼǸ⣬ֻҪԼСô񵱳ֻ˴дĹ۵ͬٴγ֡
ǵǰ˵ϣСŮ˿ڣҺСʱҽ˵жද֢ѡϰֺԼ
ǵģҼǵ˵ϰȫͯЭΪ㸸ĸŰ㣬Ӷϣͷ
ǵģڻ滳Ƕʱ⣬춼ֺУʹÿ춼ϰͬһͬһÿԴ˿ǸʱԼľȫͶȥѾˣ˵ԼڻӣʱķϰҲ޹ϵ
ʵǴԺҾûϰˣҲ˺תȻҿʼϲ˶飬Ӵÿ컨ʱϰֺҾͻܵ׵鷿飬ܶܶ飬񡶺ڡսƽƫЩǲܵġСһһӣϣЦ
ǵʲôأʡ
ʼ磺С˵õġƻõġֲġ˹ٷҡҿȫɽҿͨǸʱ8ꡣ
Ȼ¶һЦһЩС˵壬ⲻΪ¸ˡжޣڱŮű޵ʱѾǧˣһϻǸţö֮ҲͳԼд£Щ籾ʱɶС˵
ۿϣЩƵİϽסˣȥҰְ֣ϣøһ㡣
תǱȥ˵ȥϵ֪ϣ᲻ΪԼ˵СˣпԼðøЩС
ˣλ̸ְ֣ôıºͰߡ
װСƯЦű˱
лл㣬ְ֡СŮ˵תԴԼĸи²ɿŵĽ٣ɲܾҵĺߡ
Ŷܵϣбˡ·ػص
˶һۣɹЦðƲƲ죬Ȼְ֡
ô̸ۡ𣿡ʵ
ǵģװģһͷһ֪͵͵ص¼üëŮ˵
ԴϴֵĺߣŭŰ
ҺܱǸ˵©ˣԲ𡣡ʵľ֡
ûйϵ㲻˵ĻҸͲ֪ɲʲô¡װҪˣȻСһԴ֮ԱǣУԼհ
ô̸ۡĵڼӸ׵вʰ
ʼ磺ڶ
͵ǲ˷ܵʵ
ǵġ̾˿ѾϰˣҪһ
ܵϸղŻ˵ûпܣҺ޲һĵӰ˵
۾һԴһӰȥˣû˵ԱѾһʵڲ߻һӰ
߹Ǳޡ˹òص˵ͷ
˵˵𡣡ʵ
Ȼ÷ɭʵ˶ΪһӰŬȻʱֻԴҪʱȥϸԱд籾ȵ֮£ǶܿãԵҵͶʵʱһھʹӦˡ΢Ц˵
ߣ˵ͬʱԴⲿӰ֣Ȱͽ˵Ѿ˵ҿԽҵ뷨ĸ˶һӰˣ
λԶЩؿСŮǲôôܲôߡһľǹսƬͬʱҲһ˵ĵӰǰ޲һݳ۷֮һݵʲôɱˡûȡ
Ƭӿǵꡰ˵ʵ֪˶ΪⲿӰ80׼벻һеԳǼʹҲһţڸղţȻһͷúоƷԼļǺô


72 ɶԣ4
ô뵽˵ղķ˹÷¡Դȵʵ
Ҫͣѧϰ÷¡ڡս2ֻ㱾ɫݳҲһӿɫݣ¸ҪĵġĻ¼ҵϷҲ뵽ʱΪԽɫڹͲֳNGʮζ˵»˵÷ǳ档
ղķ˹۾ȻЦ뷨Һܸˣ»һϵģӰѧԺĿֽҵѣԸġ
лл÷¡ʱֱ֪ͨͿԣ֪ģҵļͥ»ʼ磬ûм˵ȥ
ǵģ֪һֱ֪ͨľˡ÷¡˵ţ˶ʵ㲻һ𣿡
»¶һ˿Σ̶˿ЦƺɶΨһ
Ψһ÷¡üëȷԼĵBoyMan߼¿ȥǱߵĺӶѵȷһɫŮ
ѵ˵ǰһѣ÷¡Ȥ
Ҳ֪»ʵʼ磬ÿ뵽˵ǵһʱĸо
ղķ˹۾ʱڼ˵٩٩̸İΧΧŵǼˣĸ׽£Լŵɵıޡ˹˹Ρ˹櫡޲غŵǸСŮľ˾ǸˣһЩģѵ˵ʲô˵Ļ
ǱߣҪȥ𣬰»ղķ˹˿ߵкʵ
»ԥ£˵ͷҺһȥɣ
ֻǼ˹ȥСŮԭôҲҾʵǸǳĳ棬ɫһѾǾͷͽĹϵǸ໥Ĺ¶ˡ
ðɣҳǡôģǰ
װİְ֣ܶƻС˵϶ж¶һŷǳ󵨵̸ۣԻŮԣ纣ڡ͡еǶζӽǣҲЩۺ˵ϻɼĳЩͨģ붼ǻʵġŮŵ΢Ц̯˫֡
дʲô𣿡ղķ˹ʧĲ˽
Լͷİʼ磺ˣղķ˹ʵĵطѾˡ
𣿲Ļ˵𣿡÷¡ĺĽһ
Ȼû⡣΢ЦžҪǸʱð˳ܱǸλһСһ̸̸뱣𣿡
õġ޵ͷڰ͸ԶЩ󣬲ŶԿ÷¡˶ڲ߻һƬ밢޲һݣС˵󡭡
һߣ;˾Զĵط󣬰ʵðɣװĸ˾˾ˣڴʲôˣ
ϣӻˮ𣿡˽
ԭǣڹҵ櫽󣬾ǣСŮһ˵
ģ˾һͷĺߣˣװģЦˣҿҪ˵
ðɣ˵ɣʼ硣
˾ȭͷȻ˵û뵽ôɫװģҴ۽ˣ֪Ҽɫĺӡ
һף˫֣лֱ˵𣬾˾ˡ
˾εٿҳǰʶ㣬Ҵû㻹ĲܣѾʶˣԡΪд籾ô
СŮ죬ЩȻĿԼľ˾ˣκͻȻðһ䣺Ѿϴ𣿡
仰ûøÿˮǺȼŵСһɲӦʵ⣡
ΪʲôҲʣʼ磬ǲϴˣôôģ
˱׵ĴˣȻҲʶѾܰԼֶŮСˡ
ҺСֻһһ䣬Ȼ̾˿˵ˣ㿴һֱ׶أһֱɼôܡ£
Ǿ˵ַʽ櫽ϴˣʡ
Щ˵ļ֪ǰȷʵܻģܶʱѣ櫽ӴʱҲȷ˼ڲһͨż绰˺ܶ໰⣬ЩߴתŮȫһҲò˵ĶˡŶҸҪ˵Щ
˾Գ̯̯֣ʼ󣬴ðɣҴӦˡ

˵ҴӦˣСŮ۾˵Ȼּ˾䣺Ҳ֤
ûйϵҲֻԴһʱѡʼ磬Щɺӡ
СŮûж˵ʱд֪ˣǾ䲻֤Ҳֻ˶Ŀѣõ͵ʱҪ͵
ʱѾ걣ղķ˹˹뿪ĸ˴˸к󣬶СŮ˵һҳԾҾ֪Χߣһ˾뷨ҹȻûв´
ô÷¡ѾȲҪǸ籾ˣ˫֣ЦӯӯôǸɵСŮ
Һ˵ǣ̫ҫˣҺ֪ȷ12꣬120ꣿղķ˹Ц˵
ʵҽ1200֪꣬ѪߡСŮһ˵
˶ٺЦе˵ˣղķ˹˵ˣһ˵ģҡСŮ¶ɫһиͶʵĹ˼Ŷ
Ͷʣղķ˹ЩףܲСһﻹ뵱˰ɣôǰ
˵Ҷ籾˼ҪкܴͶʣҪüڰɡԴ˵š
üڣղķ˹ȻʧЦ˵ʵӰҲǮˣǺüͶʵĵӰҲֻżѣһͶʺüڿҲûĸӰ˾ɣ˵һͶʵĵӰǺԡ
Ȼʼ磬½һ̩̹˺ſ¾Ҫ1ڰɣ
ؽ̩̹˺ţղķ˹һ˿ҪȥǰѾ˸ͣƣˣҵɶԽ˵𡣡
˵ŷɿܿˣվԭصղķ˹Ʋѡ
СŮɶԾȻⶼҵģԼǣԼҪܵǱȥŪƺнۻŪҵ츳
ʹʱ˵ʵ⣺
ʲôԸϣܹԶ֣12ǰĽһƴҪܳһ˺ܶʹ࣬лҵϡ
⻰ðȴܸжбŮףεҲ嵭˲ж԰ľȡ
СһִһˣͬʱҲһˣкܶûнﻹԼرܵĶǱϾ·ܳ


73 
ټĻҺһƬг߻Ӫŵĸ˸ִһʣòɿ޷˵Է
Ϊܼ࣬Լ˹ȴһ߲һԣ˵Ķ˵ڹ˾ôܾ£뵽ɿһ׵ܾ¡³˹һ£ʱȴüͷϣ·ӻԴ²˾
ȷǸ⣬Լ˵ǺǱ޴ӹɵģεʵЩ̣˵ֻҪҲǾ޴ģͿôˣԼĽǶ˵Ǻϣ˾ܴӦ
ʱҵĴűƿˣСſڣЩŵضѭԼ˵ܾ˹ˡ
ڳµĻİԼĪѻʰһ£ְȥӰ˹
˵Ҵҵ˳ȥŵĸͬʱҲϽɢռ̻ҵֽ¼
ºܿˣܹ˾CEO˶˹ɣһԲߵµλϣѲһۣȻӵǡŮʿǣҺʧ÷ɭСEPҪѾڼ췢˸λϣǵɻУǴһֱȥ
ŸǸԶһۣû˵ڰ˹ߵ¿˿ڣܱǸ³ھһڽ֣÷ɭСҪεEPǴֵģۺܴﵽһEPķŻǩ³רĺԼ֪ģֵĳƬ1׽ĴֳƬǳ٣˵ҪﵽEP5׽÷ɭСΪֻһųƬһųƬǩԼԹ˾ܲ
˹˫ִһ˵ͷ룬ȻֱָָӪɽķ˵㿪ʼǵĿ˵һֶҪ©
ͷе˵³ֳƬļ¼3׽ȻϴηEPʱøַ÷ɭС֪ȴﵽ൱һ߶ȣƾһﵽ5ٽҲȻ̫ܣһEP5׸裬ֿܸ٣Կ1׽𶼴ﲻ
гҶŮʿͬĿֵ̫٣÷ɭСEPۻ˴ƳEPٻʧһ룬òʧ
߻İġȴʾԣ÷ɭСһֱǸϢģֻҪﵽ1׽пܵģǿϺ÷ɭСйͨ
ŵĸ˵öͬС죬ҪڴֳƬСΧխйòãͻʧ÷ɭС㲻ǩԼʹ͵1׽ϣʧȥרٶǸδ֪
˹ߵܼࣺԼĿأ
ҵģԼʼ磬ҵĽǶȽһ᲻һǱǰδģҿԿ϶ĸ˵䣬˹ɣ11Լддʵĺ𣿶һԸ㣬˹ɣ÷ɭСĸ֤ҵ8ʵӦרҵ8ŶԣǸš
˹ĬȻԴŶڰ͵͵ĽԼιСŮɶ˾ȵĹ˼ı棬ٴӣǾʹӦȻҪ1׽𣬻ԽԽá
Ȼֿ£飬ϣ´Ƶ޷ϱܹ˾ҪִӲ˸Ϲ

ŵɭµķͧҪˣЩ񲻶زԼΪԼˣΪķ֪ͧؾĶʲôʱᱬըԸ޾֮롣
ͬǴ඼ڷͧľư֣йԼ¶͸ɡҾһһƴžƣ˵ĳܿԼʨӰҲǵһ໥ŤһкţȻ衣
ΣҲķָ͵ˡӶǼıǿһһһ̩̹֪࣬ôᶼϲ԰⣬սʿϲ
Լķͬһǰҹȵǡҹ;ϲ¾ǻصξУðɣҳΪʵ޷ξĺ壬Ƕ͵Ϊʵں
һѪﰲ磬ʵһ·ֻҪϢͻԶԶģħ˿ƲԼѴɣӮ˵ĺøУȵǡҹҪ֪һμʱǿǽʵĴһܡ
һҵĸоӵģΪߵһԱǸ飬ÿμұҪסʥ⾻ͷƺҲ֪һ㣬û˵ֻϢʱұ־롣
Ҽǵõڶ֮صʱ򣬸˵岢ҫҵҵļ֣Ϊʥʿļ֡
±ʣһ¿ӳ˸ȻǳŮĽĽѾӷϣ΢˫µ΢磬Ѿ֪ĵˡ
΢Ϣº󣬰ٴֱ壬ʼԼĿͷ⣬ԼԼԭƷ˰ɣôţԡħԡΪŶȷе˵ԡħ硷ΪдС˵Ѫ֮
֮ԻѪǰݰ»̨SNES̨ͣϷѾԼ񣬾˴µĹ棬һ3DϷļһ˵16λʵȤϷҲʵںáϾǰſճǸʱ򣬸ǮϷǵռƽڵģֻҪѹ
ڿûʲôָʹãԶһ桶궷ޡֻҪ30ͿGAME OVERļһ˵ʵûǺܿһߣպʱӵհ̵ţԼϷдԭС˵ͷͲɽֹԴð˳ðɣ˵ǰԭ
ƿɲôģԳĵõСһ˵򵥵ӣֻҪǵĳһΣܰȻǸʣֻͬҪǵһΣҲҪΪ8լǰ׹ġ
籾ѣֻܼǵôںͲϸڣҪԼ޲ӣϷдС˵ѾԵķˣҪ֪Դлиֶһֱһлгȴдͻǳʹࡣ
ѽһѡž롷ѡΣдС˵ȻʱϷ˾ģԡħ硷ΪС˵дʧܣԺôдԭ籾ԼĸӰ̾
ʱ䣬ҪʱˣϸĸҪμһ磬ֻݸڼңԻǲҪȹܼҰ̴ˣСŮŷֽʣЬ¥ȥˡ


74 Ӳ
ôˣûθСݸЩĲɻŪʳİĵʵ
ûʲôֻǡ뵽һСŮʼ磬ÿθĸڼҳԷʱݸܻΪѧ̵СԣȻ̵ܺᲢۣٲΪ׼ѽҲܶ԰θڣ΢Щա
ʲôԸ˵˵𣿡ݸЦʵ
嶯ħСŮ˵
ܼҰЩȻĿûмͣһʣĽȫӣȻ˵˾ҳԺˣȻɿ¥ݸʼ磬ʰ;
ص䣬̨ȥת˼Ȧϵĸӣ̾˿Ѿû˼дȥˣڸղ͵ʱ뵽Ǹʱ䶼⣬ԲŲɵĸ̾嶯ħ
ô˵˶дΪԼɶΪڿ죬ߡǸĳ˵˳òĻôԶڵÿ˹ݵ˹١¬ķдΪʲôأ
˭֪ĸıȨǷѾȥˣЦԼм֮һľ籾ӣԼһĿҪ߶ԷԼдһͯһйԢԣǡɣˣǿɻûţԼѾЦϣ
յĻ˻֣Լ˵°ɣʲôԼʵѾ׵ʧˣɶϵİ»ѧУʶĺСкǽӴǣʲôĶû⣬§§˵ͻһļƤ񡪡ǰһ£ҶԷԽָоԽԣЩѾˣҪȥһͬ
˿ߡЩһӿԴĻ÷Ű۵İƺͷգڷ߶ٶҲԽ
ܲܲҪЩˣСŮ͵ҡҡͷȻһƨڸǰ£ٸǺ˿˫һӣٵֶʱټϷӵȲҲţ־һص㣬Ǿǿ죡˶ƺ·һ۷˽Ŵ߷ɵǱߣٴǱ߷ɵߣȻȴӦĹɣϸȻ쵫Ȥ
ǵеİȴһ㶼ɣȻֻ˰ӣǶͷѾϸСĺ飬С΢żٵغţ·һͻᴭƵģ˫ٶȼټص࣬ԽԽ죬ԽԽ죬ַֻ·ҪûֻˣʱټȻžһ죬Ȼֹ
ʹסָ֣£߲ϹȻǲУÿһͻΪ򻬣ΪԼٶȲСŮʧؿ˿٣ٴʼ磬ָֻʹûˣǵõһεʱʳָá
ðɣһһĵġٺУȻûܵ࣬ͷĺ飬ϴɡ
ԡҵţ򵥵·º󣬹İԡˮͬʱЩԡΣˮĳԽԽ࣬һ߻ˮһĺšҰϴ裬öݡ
תͷȥëʱɶžеԼ࿴˼ۣǰһӣɰƯƺظִһȦŶȦȻţȻ̾˿ȥͻŮŮ˰ɣĲ볤
пº󣬰ѸԡݽˮΪŮ˻ǺңԶ飬Ժ˵ɣ⼸Сһֱʹ֪ǳʲôɾĶǸϽݸ裬Ҫʹûָðˡ

ƹȪڴݵſͣ£÷ɭ򸾷ֱ˳ϵĴĳ̫˻ٰģƴǲã˶ʢװ磬ǰһɫھƻ׬۾ýЩζ
Ҹ˽´οԴñһЩװġӵ֣һı顣
·ҪģѵǷڹ̫ˡЦŻӦ
򵥣ڷﴩҿգգ۾ָĲ·
ûлشֻЦһײ˵Ȼȥ;СһܻܵãԼĶƤһֱû߻ҪټŬ
ǻˡݸڿк
ȵͷ˿˯𣿡
ӦûûСݸû˵꣬¥ѾһҵļУʹãȻеЪ˹
ʲôˣ»û׹λŮѾʼ¥ȥ˭ô
ǰݸСһųģĹĲκˣܽ˰ķ䣬Ȼԡҵš
ӳģԡѾɵɫˮ棬ݸһ漴Сһǽ˫֣ȫʪܵģֱֱֵǰ棬·ղŷʲôµ¡
ƺݸ˹˫֮䣬ѪҺ˳Ĵ£Ȼԡˮһ𽥱䵭
ˣװģûµģûµġݸæùԡΪΧϣȻԡﱧƿͰȥ·Ŵһ㣬ʲôӦҲûУƾݸڲ
ȴʱҲȹӸ˽ɨԡһۺҲ׷ʲô£ȻϽתɷ棺ˣܵϣͲҪȥˣСһû¡
٣ܵҿһºӰɣ׷ʲôˣ²ô¡
ˣװģ˵˿ֻǵһÿŮԶ£µģ㲻ܽȥ˵Ѽһ˳ȥֱ⣬ȻûӦ׷ʲôˣΪʲôܽȥ
ٴνԡʱݸһΪСһͷһ߲ϰο˿ûˣûʲôµģÿŮԶеġ
ˣװģûʲôˡڰǰСһƺЩδ
ǡ¾𣿡һֱԲ۾İȻ˳
ǵģװġȵͷû˵СŮּĽôܣô¾ô¾ˣ
ٺ٣˿侲һ㣡æ§ϰװģÿŮԶ¾㲻ǿôⲻΣʲôֻżЩӰûʲô󰭣ֻҪעһЩˡ
ǵģ裬ŮɼĽţô¾Ҳ¾Ǹ˵Ȼˣһʶð
ǸʲôȲ׵ʵ
۾תȦ󣬲йļ˵ǸСŮ
Цڲˣһ¾ͱʾѾһˣĿʼ㲻һֱ˵ܳӦʵˣѾΪŮˣŮˣװģӦøһ㡣
ŮˣˣЦЦȴȿ޻ѿһ䣬ͷɥĽԴĸ׵ļϡ
ȰȻתݸ䣬鷳ȥҵ𣬿˿⼸Ҫˡ


75 һΡ
¾֮ǰ෽жϣ
1غߣŮഺڣ11~14꣩ÿߺءĳβߺͻȻӣԤʾİŮ¾
2۲鷿鷿ʼͲΣʱһӲᣬڻ¾
3ް״Ů񼦵һ͸ɫζԴճҺ壬Ԥʾ2~3¾
ž˺е飬棬й¾Ķ¡湻̵ģ벻ԼҲпһ죡Щҧгݵ롣
վ˼£ֺܿоǶ˽ǳʵӯŮ£Ӱˡ
⣬ϾΪ30Ϊ11ȻҪûеĶҴӴ˺ÿ¶Ҫ漸죬һСģ˵ҪȥҽԺŮʵڲһ˸˵¡
¾ŮˣȻŭȴ޷йô˵ⶼԼϵ£Ҫô죿ȥӹȡˣһ뵽ϣԳʱԼǾֵӣϾֱ̲סҪЪ˹Ľһ
Ψһоõǣ⼸ȥ¾Ѿ࣬иͿԻָˣʹԼεĶˣ⼸춼ڼʵƻˣȻԼҪΪٵġ
˿˭ˡſţߵСŮ˽˭
ˣ˵ĽеҪǶյһͣ¶εɫӣĶ粻һˣ
㻹𣿰ԭѾӭӰܱ׼Ľͷʵ
ðɣٹܻѧУˡŮĻشе㲡ӡ
Ȼô£ֻЦЦ˵˾İɣȻ뿪ˡ
ʼ磬ȻԽ¶Цݣ֣ң
ʲôֱߵǰչϸ˿ûʲôѪɫ
Ժ֪ˡɿ
Ϊʲôڲ˵գ۾Ҫٸʵס
˵ˣܿͻ֪ģ˵֪ˡŮû˵Ȼת˻⣺ˣж㿴ء
ʲôĵڶðգʱȤվİߵǰ˷ܵûע⵽Ť·ơ
ǵġóһӣЦе˵
ŶӹĽķٷȫ˷ܵĺΣϸ11ɶϣԽ󻭵ľ20ҳƪýǳж˽¸˵յõڰΪһƪȻֻʮҳû꣬Ҳ㹻ˡ
ҺĽ㣬дܻܳԶϲ㡣ĦŻ壬۵˵һ㼵ʵ˼ҲûС
ҧҧ촽Ȼǰ˫ִ˽ļϣ˵ÿ˶ԼĲܣҲ⣬㲻ϲ𣿱ݵļкܶ࣬ÿ˵еıݼѵⷽ棬ϲķ棬û֪Ľɲͻˡ
Ưĺɫ۾ȻЦȻᣬһд籾ء˵ſ˫ʮӴ
ˣô̰ľͲҵĳͷ𣿡̧°ͣһݺݵӡ
ͷȻǰСᰤ˰촽лл㣬
ЩȻܿЦЦŽҸæ𣬽
Ȼ
Ůʼ磬ߣѸײڶ֮ƽһѹ˴ϣѽһʲô
ûʲôֻԡ˵ţ˫־ٹͷסѹϣս˸ֵĹâֻƵĸо
ƵȻʵ壬ЩԳܸоÿһκȻֻǽѹ£Ѿȶ˼κȻûзİѹסˡ
ǰƵˣҲӦûƵ˰ɡλס˫۶ݺݵ˵
С죬ЩԾؿŽ漴ЦԭװװͰӵĽҲЦ˳Ȼ󾪺һ§˻ŮЦűһš
Ұ㣬Ц֮󣬰§Ž
Ҳ㣬ѹڰϵĽԴڶԷϣҲص
ŮţձŶԷ

ôˣ
ʲô𣿡


ͿԻѧУ˰ɣϸؿžеԼǰͨͨ飬СѾָ˺Ӧûˡ
ھںֲٶ٣ǳ˭֪᲻ͻȻһ£ĿɱҲ˵һ
ô˵ĶѾȥˣҡҡͷϴԡ¾ڼǲϴԡԡġ
ٴѹ·Щĵĵͷ濴˿Ӧòˣǣǰûע⵽Ͻվǰ棬ŮģһֻɿڵС΢£濴ȥȻǡͷɫ
Ȼûɵ𡶹ŻСһ̨ʣۣ˸椣û뵽ëȻǽɫҮ
˸Ҫ뿪˫ȴ϶ĸоð˳¾ĻͱʾΪŮԵı־ѾˣԵžһô˵ԡŮžеԼɿʼ΢΢ĴһֻСĵסԼǰĹȻڶ˵ĺһ
һĸоʱӿţôᡭôУ˿ûԼѾ˺Ρ
ǲҪ˰ɣôţһֻѾȥ˸ɹ
ðɣֻһ£ֻһ¡
ȻԴﷴô˵浱ָϺСʱһİȻ˶ʱĹȥ
ͣȵȣ˫ָ·ָӣʼҵĵ࣬ʼǡҹ֮Ρů˳ǡ˽ȴҪܣȻˡ¹¹¾ҪƵģˡˡڿ籩вߣҪֱյĶˣ
ôôУôᣡһ˿Ǵ˿ҲǳˮĿֳ䣬ԡжصߵȻڵϣСƨɸ߸ֻһֲֻϵ£ڵŻ¡
ڣڱУյˣȻߺʶģǶϵһڱʲô
ϢϵĴϢĵذ崭Ϣ˺ð󣬰ڻعʲôЩãȻ̧ͷȻ󿴼˾еԼϳõɫƤѾ㹻˵һС
ڡյסһ͸е˲ԣΪʲôʪܵģÿԼ֣ëҲ˲ַɿŤˮͷȥϴ֣һʱæҡֱԡͷûˮͷ£ȫ󣬲ƽȻ˫ֳǽϣԴſ˫֮΢΢
ղšǡ߳˷ĸоҡתͷһԡԼղŹŵĵطذһ̯ССˮգȻ񱻻ƸϽԴŤ˻֪ʲôǰЩ㹻ϵ˽⡣
ŮԵĸ߳ȻԵĺüԼҲ̫˰ɡҵţ˷ܺĸоʼԺ̲סһΡ
ܾûٵʲôܺһˡȵȣһˣˣȻĴ˸սԴгһ棬Լĳѹ£ĳסȻԼϺŶӦCome Baby̫ˣŮ̲סס˫磬ŰΪԼеġ
Ůأ硭أֻߡ򣿰еԼĿʼΪȥĺٴ
ⲻԼǱʶҪŮͷͷƾˮϣԼûжԼŮͬͬҲףԼϲվŮֻڲȫףЦҲۺеĻŮԼͬǰϵģϵġ
Ȼƾʲôѡߣó˿߼ȥɣֻҪ֪ԼʲôУŮȻͷ
ԴˣʷϱΪ˾ʱ͵͵Ļ


76 죬Ҫ
һټԼ˹˿һˣֻҪϤ⼸ӣô¼ƹϾͿԽСǺʵģŮ츳˾ȣȻĳЩȴʵЩЦá
磿տʼȻҪEPֲͬβͬүEPǳƬ˵ʹǴֳƬҲΪòͬ಻ͬ˵ųƬ᳹׵ʧܣʹÿļɶﵽʦҵԱҪʱһ˹ƣԼڡ
ãھԼĽͺǸСŮˬشӦ޸ģ˵ǸͷĺܿɰӣԴֳƬ˽⣬ôΪʲôҪִⷢһŴֳƬأ
Լʼ磬ǰףĽ£ѡ˸٣ΪŮ׸һ׹ŵ䣬һ׾ʿ֣һǽEPеġ硷ıɵģйŵζִֽ˻ζųƬһǵȤ
õˣԼſڴСЩףûжı顣
Լûע⵽Щÿλûйϵ̫ãһףȫϤˣǾͿԿʼ¼ƹ
õģû⡣˸ǰȻʵԼʲôMMC
ŶֲļơԼ͵Ȼʣôˣ
ûʲôղȥϴּʱŮǲMMC³Աʼ硣
Ŷֲܹ˾89꽨һϣһ813ĺӣȫѲرݣ衢ȵȣҲ¼ƳƬΪԱ̶к;룬ǻ㡣
Ȥӡ°͡
ҪԻŶҾֲкܶຢҲAMСĸءԼ뿪Ц˵
˰ɣԼΪһϻкǿ𣿡ŮƲƲ졣
ô㿴ʲôˣԼ΢΢Щȡ
ϣ̶ʱ˼˳Ҷǲ13ĺӣԴ΢Цܼ࣬Ҳ㿴
Լʼ磺ðɣҳϣ໹ά꣬˵ʵҵͷԹϧֻǸССܼѡ
Ȼ˻֣ˣ˵ˣǻصһɣ硷ĸٵİ棬дףŵһΣȻۣ𣿡
Ϊʲôѡҵֽأ˵EPΪ׸ķŷҲòڷаռǰλúüءʵ
硷ܻӭ̶Ҫȡҵֽߺܶ࣬ǩĺԼųƬҪڱﵽ1׽ԼЦе˵
ðɣ֪ˡŮʼ磬Ҫʼ࣬ʱһ˹ſڳһλ꣺һ£˹MMC߳˵⣬ܹ𣿡
ԼüͷȻðɣҾ
Ȼת򰲼ҺܱǸС㣬΢һ£Һܿͻ
õģͷ
ܼ˳¼ȥȵ¼Ҳ֪ĳԱŪ˺Ҫĸ裬ѡǸһڳȥҲûص绰ѣֻܼ
ԼԴ˺ܲݺѵһ٣ֵǽ֯ʽʼ¼ƺ뿪¼ҡ
Ҳϣٴηߵľ档
һȺֹ߱ţȻߵ󣬾洫һ󼱴ٵƷһ죬Žȴ˸оõһɡ
Ұ裿ǣЩѣǻǡǸܰɣеԼæСĵƿţǰİٵػӶֱ۵ӣȫעͷ󺹣ؿڲ·ƴȫ˫Ѿ赽˼£ÿһζںڼϣþҪ˿ˣһܼҵŮȻûٵȥǺˮȴ¶οЦݡ
ѾôסԼʱŻعߵߣ²ʵEnduring Movement
ڴİЦŵͷóܿġ
죡Լѣεĸо˫
ʵȻȫԺڼ࣬Ҫ˫ֵҪߵļɣҲûǰ12갡Ȼֻ˴󲿷֣Ҳˡ
ϧûܵ꣬عİָ˵ϻЦݣѵСڵ˹ȥҪ֪ǰǿķΧ
ѾܳԾ츳ˣȻһϲĲ֪˵ʲôãԼҡԴ˵ʵҾӦȥѧԺ
ΪʲôѵǰҵЩʦרҵ𣿡ʡ
ȻǣѧԺõķΧ츳ȫõӣԼ˵
ָ̧˼£ÿɷʼ磺˵ɡ
ܼ²µõһЩ뷨ס֣ٵǰȫü㿴㻹ûгأַǳƯ㷢ʱָһø޳ģʱܵġˡ
ø޳Ȼʵ
ǵģָ㹻޳ĻкܶơԼ˵ţȻŮ֪ôˣƲģ֪ʲô
ôˣֵܼʡ
ûûʲôŮЩڵ˵ܿת˻⣬ˣԼǻǻصһɡ
Լæϵͨղŵĵ࣬˸µ뷨ԣ

Ϊ㻹Ҫһʱܽأװġڼʻ׼ʼĸˣֶŮ˵
ʵϣûĻµǰҲܳλϵİЩƣ˵
𣿡˵ſʻ˹塣
ܼҪµƻ˵÷ɭСȫһε߸Եࡣ˹Ѿû˵ļƻ顣
߸ԵࣿװĿ˿ߵﶼܸ˾ϲҡͷ˳ӣܼǵġ
ðɣ˾ˣ˵ʲô˵ɣѾܵɼͶˡĻش
ռϣͼҹδߡƱ1.8ҡԣװģҸˣӦҵľ籾ɲܵ֡˷ڷϵֲͣš
˸ۣҵϵۣѵ㲻Ӱ𣬾˾ˣһӰƱûܶйأ籾ֻ֮һҿһЩڡͼҹδߡӰ༯ķ˹÷Сݼϣҵľ籾ֻᵽһ㣬˵áˡµķչǸĵӣ˶ѡ
˵ݼС㣿˾ϷʵĿһۺӾȵľ仰
СŮˣɵԼ˾˰κ󣬲Ű̾ܲһ鷳£Ժ˵
һ鷳˵
㲻ġ
Ŷװģ㲻˵ô֪Ҳ
ٴη˸ۣȻĥĥݣյ󣺡֪
Ȼ˵ҿ԰æء
ðɣСŮ˿ʹ
꣡һֱڸʻλû˵Ǧֽдʲô˹еֽŴ˸
ͬʱ֨һڽ˸ɲĳӲ࣬˵ҪûעɲʱײʲôСŮɽ죬ѾˣѵҪұ⣿
ٺ٣˿ղ˵ʲôʹʹôᡭ˵ʱûӦ
ŮԺ󣬶»ʹҪҸһʲôǳԼΪʲôʹ𣿾˾ˣſڿҧгݵ˵
Ŷǣװġֻǡֻû뵽Ѿ˴ˡЩ͡
û뵽Ȼôõôõ㣡ǸͲ֪ʹζֻ˵ˣܿͻõģһ嶼ûУϵӦҲζ·йһ㣬˵üߺޣľ˾˱򣬴ҳ˹ʱ廰λͣڵ·м䣬ٲߵĻҪˡ
СŮס˿ڣλȥˣ˿˵ʹŮ˸һǲķǳеȻ⻰ɲʱ˵ڣ·Ӽǰ
ʵûֻһСľʧˣʹʹ࣬ղڳƬ˾ȥϴּΪԼСʹΪʹʹŻȥɢԼעԲżȻͻ˵СڣԼ˵ķΧƴϹ
ŮˣʲôҪŮˣϵۡȫ˵ԼСｫеo˸飬ʲôã˾ͿԼʹˣ˾Լˣ
Ůֻйҧ촽λ֪Լ⻹ǺõˣڳͶ˲֪ʶֻʹصıԴϢпֹʹʩ޷⣡Լ⻹ÿŮԳпܳԭʹҪԺע壬ΪŮɼ̷ʹǿҪˡһ뵽ҪԼʮ꣬ͲЩŮôôѣ
ˣ˵һ23ŻʹΪʲôʮͿʼˣЩ֣漴뵽ͣǸϡǡΪԼοŮһǺſЦ¶еϵɡ
죬ȻҪģ


77 ҵ
źǺϳͣҲĩˣȻȫҵеļҳǶվΪԼĺӺȲʡ
ȻҲ˫֣ȴССʧ䣬ԼʥԼСѧıҵˣٺҪȥѧУһϲֻҪŬܻ׷ϰģ
ˣ̨İԼĸĸӵֱ
ŮЦӵһ
Ϊ㲻ˡЦĶ˵
ôᣬҿûбҵμӣһҲ𣿡͡
԰԰ҿСҪȥѧУˣҵ֪ҪƳٶãʵ̫ˣұοһ°ɡͬģ˵ٴν§
찡ıɱĽӶСȭͷŰǶԷֻǿЦţβŷ֡
ΪʲôЩˡüͷԼŪҵͷȻʵ
˵ǰһĲɣ𣿡ʵ
ǣֻǾá˵ָоʼ硣
ҲӦЩı𣿡Ȼŵʵ
ҲǣֻЩѡ˵ţϷɿӹһ˿ΣȻ׸ıʲôǱʶȴϲָı䡣
·˿ЦЦҪıģһҲģ⼸ҲЩССı仯ء
˶Ȼץס˫֣۾˵ұʲôˣҶϣ㲻ҪңҲʧȥ㣬
Ƕ̱ʯһ۾ĺȻԺȻ⼸һ棺
һѽӳ٣һ˹һɣҽаأ
ŽףҪ˶˶ʵĶŲˡ
Ӫʱ򣺡ͣеģסһӮ
Լʱ򣺡㽫ΪһɫԱģʱҾ͸д籾ѵŶ
ĺȻЩҪҵˣԼҲҪȥѧУˣҲ˵ǰճѾˡ
Ȼſ˫ٴӵס˰Դ˶Էļϣ۾˵ҲģõѣҷģʲôˣҶ㡣
΢΢£漴ҲٴαסʲôҲû˵Ůٴܵرһ𣬷·ʲôҲܲǣֱԱðɣȻǸܺãҲòǣУѾȥĲμӱҵɶˡ
ŷ·оѰķ˿໥Ǻ˵ģ˫˫ЦȻһȥ
ˣȥˣеİʱע⵽ĸײá
棬챾Ͳҵıҵ̾˿ͣ½ŲȻͷ򰲼ʵ˵ڲ뵽ʵҺġ
ðɣðɣǸ˰ɣҲͣװһίģ˵Ȼתת飺ȻҼȥ𣿡
ȥ
ǵġ򵥴˫ЩؿŽǽûжʲôͷӦˣõġ

ҪȥѧŪϵǦʣʵ
˹Ů˽ѧϹѧôְҲ˵ѧϹѧУûʲôǴѧͲˣûԣԼѡѧУСְҪȥ˽ѧҲв˵Ҫҳߣȥ˹Ů˽ѧ˵ţӻ̽ԴװģౣʮӺ𣿡
ʼʱͽұʮӣʮӺֽұʮӣʮӺ󻹱ʮӣСʱˡñ˫ۡ
ðɣʮˣұ֤ҿɲǴʦһ۾ܰҪļͷ˵
ôΪʲôҪѡŮ˽ѧأֻûصԭϡ
ΪʲôѡŮ˽ѧȻڷʣǻȴһֱûͣ
ҵ˼˵˹ͰͿ˽ѧӦûʲôɣ
ô
ҡ˸ۣȻ̸¡
ЩˣΪҵˣҪ뿪ԼϤĻˣ𣿵ӱҵϰ˷ֲܱΪʲôأ
ڽ˼ʱ򣬰»ʳеYESˣ
عĽԴˣͬʱҲ˿Ͻ˹ҿҿ
ƯֱòɫǦʻģůɫΪеСŮյϦſϣԵ
Щҡ۾Ҫһ㡣
ǰ漴˴ߣԶһ㣬￴ɫǦʿɲ̼˾ֻܶ໭Ρ
룬ԭЩģͼȻеŮºͽ˰˷ƣý̲ס̾
Ȼǿһģ˵ٴγ浹˴ϡ
Ҫ͸𣿡Ȼʵ
͸㣿Ҫš˴ϣŻϵĻ϶˵
˶٣˵ҪѧˣҪȥϱѧУˣǶҪȥһոµĻȻԺҲᾭ棬ҪһУһѧУﱼҴȴˣԿĵطÿ𴲺ǰк
Żûлͷٴ֪Լôˣһֶϲʲô
ʱһ˫ֺȻӺ˹ᱧסϵİ󱳣ȻԴļϡ
ץסûжĶ˰ϣԭ¶ƺƽһֱڰӦ˺ɣ
ϾסҼҺһ˯ջڶ૵ĺȻʼƲСһҧһڣ岻Щ
΢ͷ˵ʲôͷոתһѾ˫


78 谡
~~~ҧأҪԼϸĸ첲ԼñֱǲҵۿžҪﵽߵʱ·ʲôͻȻ˳һУŮͨˤ˵ذϡ
ɶ񣡸ŵذı߶ί洸һȭȻʮѹˣʵ̫ˣ
ſڵذϺüӺֱоԼزѹЩˣȻһˡ
ðɣðɣҼҾҪӽҪǿ׳ҾǸȥСŮ߷ߵ˵ţŬվ̹˫Ȳ濪β·ڿС
ʵû壬ЩģҪƾĶıǼǲܵģ˵ڵͽҪҲֲ˶á
ҡ£΢˵㣬ȻһУ˫֣СŮʵ˵ϣʹܶͨСŮһڵϷйĺҵȣһȭͷ󣬰վڷȻûõԼЩһ뵽ԼſŹȴֻиܵ壬̲סֱ
»ҪӼǰıҵ˵찲ƭŶԣӦ뵽һʼûв⣬֮ΪФ񻭵ʱ򣬾˵ʼЩ˸ϾôһѧѧǷģҰѾԼŮˡ
ô˵Щ֣һװŮ˵ʹԼûʶǱʶǿ϶뷨ģѲԼδ뷨ͻֲǹ鼤֮£˽
ɲǰ촽մһ¾֣ǳ׵Ľǣǿһ໥˱ţȻСͷĽ棬һֱǸƣԴϢźͰһһξ̰ţʲô궯ʧȥ˼ҪռĸŮӵŵ˴ϣһ·ûʲôܰǷֿ
Ȼ󡭡ˡ¸ǵİԺ΢Ѻ󣬺ȻԼ֪ʲôʱȻѹϣƺһ˷ܵ״̬ʦͨĲӣҾտʼҧĶ
ҪҪȡȨ˶ģһ㾢ûУŽ˫ָƾܻӭгֻܷһЩ߽΢۾ͨ·Ҫγˮ
ǵ˫ֿʼʶزС֧ḧҲʱСͷ۵Ĳ£·ԡοһͻȻ֪᲻ڽַ´ﵽ߳
ǰجλԶԶûн¥͵ݸûн䣬Ȼ¥ʱȻͨ죬û֪ǾЩʲôŮ֮ҲĬû̸顣
ڵ绰ѯʰõͬ󣬽ȷҪˣȻЩìܣǻǺܸˣͺֿʼ֣Ҳû֮ǰܡ
ȥûʲôǵ˯ʱ򣬰ֿʼˣ˯һֱǰɫ˯˯㣬û˯£ǽȴǵ˿˯ȹǳɫ˿һСãǰֱϴεҪջϴصƣ˵˼仰󣬰Լʣ̲סֶֶͷԷȣұŪ˰ϡ
ûŪʼʱ򣬰ռλڽ󣬺ܿͰĳս½ϵץסزССźȫȻСʱ׵Сʱķ۾ȻҧĶ䣬ͬʱ˫ţһ·һ쵽棬ڰоҪʱȻֱָ֣ͣЩƽֲż
տʼڽַ£żܷŽĶԽԽᣬֻƾڲÿַɵµĸооʹ಻ֱʵѹֲסԼСƺҲʪĸо󣬲ڽַʵĳס֣ٵԼǵýǸʲôģǱڵ̫õİ˼һֱûлػô˯˹ȥ
ĽôЩֵֹǺİ̱ڵذϣ˫֣ÿһλ붼һμ尾裡ǳ裡ȻһԼС30СŮŪ޳ĵز쳣ıҵڶ뿪ʱ˫ðϣʱҲȥסһϣǳͷ
۾޷޲ƽȥԡҳ裬·󣬿žԼ壬̲סҪ𣬵ȴֻ̾ϢȻŤͷô˵ȻУûб̬˭зӦĵزĻﻹҺ͸ĸ§§зӦΪԼԶԷ߱˶ԼкӴҲԷƤܲ˵ģԴⷽ濴ȻԼһʱỹˣǱƵĿܻǿԤġ
ԵԡҳƽЩȻҪֵģûֱã־õǿֵܼøһЩٽǰһسأ
´·ݸſڣŵСˡ
ҵѣ˭գգ۾òɣ˵ԼڻǺϲ⼸ϼ˽ܵĴҲ࣬ڵԼһֶε״̬£ƺ̫ýӴ
Ȼֻǰϵ뷨ʵЩ£ȽСŮַĻʵ̫ˣҶڻֻ8ŮʹԼҲLOLIҲʵеްɣ
ңݸ¾仰˿Ӣѣ
Ӣѣ۾ȻӢѲ࣬һָͷù˺⹫ϵܺõļλʿŮ⣬СģǼŮҪǼҵĻ϶ӢǱ߻ǰ֪ͨ·ߣȻҲܣĳһ̳ˣҪĻɼĴСͳˣ˵˭Ѿ֮ˡ
һӹܼҰߴ˳ȥ¥ݣվڿмܵĳ˿ػ˭
Ůֱȥע⵽Ŀ¶Цݣ˫ۣײ˿صĻûܿƺãҲûպƽ⣬ԾУͨһ˫˫ˤ˵ϡ


79 Ե˼
ϵۣûҲɣڵϵĿغЦ˵ȻѹԼϵİ˵һ𣿡
Щκģ⻰æԼϿؿЦĵõֽеʲô
ŮѹŷԼڿصСϣ˫ظϣƲкĻֻβѡ
ҺܱǸ̫ˣϽȻǴӦҪҵȵôˣ˷һġ
ðɣ⻶ӭʽر𡣡ԼͷЦ˵겻㷢Ѿˣ΢΢Ŵ˵ļ󣬼޳˫Ⱥ5Ӣ7ӢߣʹǳζǰּСӵģѾͬˡ
٣ڿʲôأֱǰ˻ֺ󣬰ŻЩεӣȻݸתƻĽܵأݸߵĹܼңݸ̣ǿأҵˡ
һλŮʿЦȻ໥ִк
ãݸᵽ㡣
Ҳǣأӭɼ
Ȼݸ֣Ҫʲôȵ𣿡
ȣллòصͷ
Ůܼȥ󣬰ſɳҺܸңװĿأ˿ʱ䣬ðɣеˣôҵδɼô˽֡ʿ´ԺǵġɼݡйϷԺȵȣֵȥĵطǿһһطιۣҡ
ȵȣװģæϰָͷİҡֻɼ졣
죿ΪʲôŮòȴֻ죬ְܹ
ҽͺ𣬰æ˫ֻ֣ɼ죬ȻҪȥŦԼѡһ⣬ʮͳӢ޵֪ģĵط
ô˵㲻ΪҲˣⱧ˫۲õ˵
ؼóЩˡ
ˣˣ֪ˣ㲻ҪңֱȥŦԼˣΪҪѡġЦ۾ģȻ§ſصĲӣչȥȵһڡ
ͲɼҿͼƻˣҪȥЩط˵˵ûڿشӦٻʱѾʼƻˣȻƻֻΪ棬ѿߣԼ߷ΧڣǾԺǿң֪㲻ռһ֣
˵Ϳʶ7ˣȻ7мĴ࣬ǰ֮ĸ鲢ͽ֮٣ԾѺҲͬǿңڵĿǸոճʱ򣬶ڰ˵ȫֲͬջ
ҲϲݣҲǿ϶ģǲھڽŴѧܻа취ģ𣿵ȻڽԼ֮ǰĳĳԡ
֪ģҵȰԼӦ˵ؽԼȻʼ˵
˾죬Ҳûټ֣룬ɣҲȥŦԼһȥŦԼҪ
ҲȥɲȥЩԾͬ˵㵽ŦԼȥʲô£
ûйϵװĿأĻ˻֣ûи⹫סŦԼҵĽ̸ҲŦԼҵŦԼȥһⶼûУʲô£ҾͲˡ
Ȼ뵽ʲô˷ܵأҪھ߰ɣɻȥ89͵ˡ
ڿЦĳҲҳߣҿɲͬıؿЦ˵ȻڲŷֽºͰһֱûгֹ
ˣװġ˵ڱɽׯٰƻᣬҪŻ
Ȼٴδյǰ˫ȭͷǰŹâ۾ֱţһֻҪǻСè䣬ýԹ˵ˣأ뿪ɣ
ûлشֻǶ۾˵Щ֣ѹͲ֪ԼѧǰĳЩձƬĿɰģжôջˣǰǿضһĻֻͱڵˡ
˵ģһ޷˳ĽɫϷк󣬷ԼѡԱ𣬶㼴ʹѡԱ𣬲̵ʶ㣬ȴȻִ˲ƣȥլС
ʱһ٣С붼룡
Ŷݸ̻ڡյĿŶſȺŮܼңӿϱٴξ죺֪Ҿſˣ
ΪܵõݸȻһЦеӣõĿȵݵص
ллزûж˵ʲôһŰŮܼҴһЩĲɵĺſȡ
ڸղţһԹģʱȻֶ嶯ͷԴð˳ͽСŮڴϣȻһЩ飬ڽźͬŮͬѧЩһ
ô뷨̲סס˶ͷʵڰеǴԼ뷨ֻڲð˳Ϊʲôأ
ȻԼĺ󣬾ͿʼıĲٺкӽˣеʱûԼᣬһҥ˵УӲȤֻԼǶʱѹҲӢٵİοԼԼ࣬ԼļСҲǴǸʱʼġ
ԺԼʼŮ˸ȤŮ֮§Ƕޱֱ̹뽣źںͬҴ꼶Ůͬѧ˿߲Ż£֣еȻҲ죬Ψһǣܾ˵ʲô
Ȼ˽죬Ȼ֣֮˵ʲôΪʱܻǱŵǰôʵ̫˲ˣɻǡСԼô뵽Сأ
أˣȻİûŵĿһЩĿ˰һۣȻתͷȥһڿȣ˶Ƥ˵ǵģҿĵúӣôǡ
ðɣҺźظ㣬װĿأ˽ҪԶ߸߷ɵļƻѾˡʼ磬ɳ£һԹĿǡ
زЦʱЩ뷨׵һȥˣҸĶɡ
ʲôɲЩĶŶ
ϲģ㿴ոšԼ޸ĵħС˵


80 ŦԼ٣1
Լ質Լ
ҳеҲе
ΪҵÿһԭҲͬ㡣
вҵ꣬
ҸȻ۲һƬյĲҶ
ҵ࣬ѪҺÿԭӣƬγɵģ
ĸĸµģĸĸĸҲµģǵĸĸҲһ
ңʮ꣬һʮֽ
ϣԶˣֱȥ
ѧʱۣ
Һһǵǰ㣬Ҳǣ
ҴƴӶⷢ
˳ȻԭʼĻ
ڹ԰ĳϣطŮԼָ⣬͵͵Żʫ裬۵Сḧ΢ذڶǳɫЬŵСŲʱڵһ㣬Сȵ٣ڴϵ鱾Ž΢΢ֽϵּҲ赸
ƫ̫ɢŽɫͣϣһӰŮ΢ЦţԵ񾲶
Ȼǰһڣһ˫ִӱס۾ŶƤ٣СŮϷòãúаǽŶ
ĲǳԣŮʼȷʵ£ܿǱŵֻƽûжҲ˵
㲻˵͵ĬŶұ֤úֵܿġٺ˵ţŮסƾԷô˵ǲͬʱѰ˼Ż˭Ц
ڣ˵һ󷬻ŮʼûӦ̲סݺݵ˵ðɣôͿʼǵϷɣ˵ŶԷԴʹյŮԱߣƺҪʼˡ
һֱû˵ŮʱҲڿ˿ڣ~~~
ħһ㣬˽סˣβʣNatôϳġ
ϾĲԼ۾ϵ֣תͷźǰſڳοһȵİЦЦ˵˵Ǿ仰ʱ򣬱¶ĿҺóֱġ
ðɣҵıݹ򻹲ҡƲƲ죬ƹ£֪ղŲûȫ˵ʵ⣬ųζ
򲢲֪ô£ǵԴչʱȷʵŵһֵ˸е㣬ζǴϴּܽӴʱŵȻÿ˶ԼζϾСԼһʱжϳǰζеȡ
ôˣУҰְֳҵĻҵģֱʵ
ΪʲôѵѾռ𣿡̯˫ʼ硣
ֻܷۣȻ͵ʣΪʲôᵽŦԼع԰
ŦԼΪҪ٣Ϊүүסع԰ΪNatˡ۾һգһգģ̲ס뵽ܽӴ
ôˣԼ⼸Ѿ鵭ˣɰһ¶⵹˵ᰲܾΪЩоС͵Ƶ˭ڿԼ
ڿʲôִ˹ַ˷е顣
ǵģҾᵽС԰Ҹط飬ֲԶ˼ͷȻд̾˿кܶ鶼￴ģƶСˡռǡŶķСݡҲĶġûע⵽ƫƫԴСĹ˾䣺ȻǸ߲
ˣҶ𣿡Ȼе飬ҽ컹ǵһζȻȫ׻ҪĶǺܸ˹С
ǵģҶһЩ̫࣬ҼǵӢС˵DH˹˵ǵһλ塯ĳ´ĵڵˣɿͦͦ˵ˣڻĹ¶ܻǵһЩǰڸ鷿﷭鿴ʱҲż۾ҪܾҪˡ
Ϊ˷ֹ⣬ѧļһ￪ʼתƻ⣺ˣNatĵӰĸоôһò
ҲԼòڸоƵ룬¶һϲı飬áŵǸʿµ˽ҲܷȤˡɡ
ҧ촽β˵ȻҪԡʱԡʲô
What۾֣Ӧˣ
ȻûУ費ӦŵҲջؾҡҡͷȻˡɺܲϲ
ðɣҵʧ󣬲ðѾ籾ǸˡͷˡʵںȻھ籾ȥԡһϷǼһȻϣѵ˲ڵӰӼ¶ͷͻ
¡ɱﰺԭѷɫżȻѾ籾ĳȥˡˣĶˣٶҲûˣԼȥ⵹˵һ㣬ݺƬ˲ģԼӦȥϵӰѧԺݣȻ󡭡Ǳ򡭡
۾򣬵漴عסԼ뷨ǱԼʣ˭˭Ǳ˵أһջĻ⡣
ɣNatˡǼһȥӰֵĻһݺѵ˻Сȭͷ˵
ȥӰ֣ɵʵ
Ȼðɣô˵ģҿ԰Ӱ֣ôţٵڶûиϢʼ硣
ðɣִʦѵȫɻȥ赽İ칫ңָı˵һǲǵȥŹ־İ˸ǳɰ
٣ҿ˵ģ4·ݾͰĹȥˡæ˵·Ƶģ԰ڵ˵Ҫ֪Ѿ۹һEPˣиһŴָEPڳﱸУһǸиıġ
û˵꣬Ѿ۾ϵ˵ȵȣò˵AMСɣ
ȻŴEP7³Ѿʼ˰ɣΪ飬ȻˣæʣѾ롷ˣ
ʼ磬ȻߵıóһŰװȻªEPҲֻ֣ھӼҵİƼŴEPԲ˻ǳҺϲȻȥAMСʼEPҲܲдЩĸ裬ܰǱɸɲ治򵥡
˵üëŰһƭҵģĬȻƬ̣Ȼ΢˵㣬˵Եүүһ𣿻߾͵үүȥ
Ҫʲôʡ
иѴӢˣڽŴѧѧѡ˸17ʹŦԼĽͷչĿ⣬Ҫи򵼴ŦԼתת֪ȻҾŦԼ˽϶ûǺú̸̸ȻҪǡ˫֣ٵǰȻЦȭͷһøٵࡶ롷еӣ


81 ŦԼ٣2
1664Ӣܺ󣬻°ķ˹أҰΪŦԼӢʱſʼģŦԼʽеǼǣǵеĺҪĻӦҵȵ֡
տĹŵζָŰǽڰڷŵĲЩĴźʷķƵҳܵǳɫ¼ϵɫĶȹٴγĳǳš
ллĽܣNatǳһֱŵĿزȻתһߵĺ˾˵أƵ
ȻȻλСʷ֪ʶȺܶĲι۵˶Ҫǿءֵĺ˾ͷ΢Ц˵
Ƶ˼˵ûʲô˵˹һܲг
غЦϳ⼸ƵѾкüˡ
ֻʵʵ˵ѣ㿴ǣûе־˫һ̯Եú޹ƵģͷԵˬ࣬ǳɫºͶ̿˲ٻá
ûʲôأѾϰˡεʼ磬ֻΪAMС㣬Ȼͱǳڣڰʵں
ðɣðɣôƵȥ¸չNatҲ𡣡ؿһںӣҲֻһεЦʼ硣
ȻҲӣǶ£ȴʼչڻʹ¶һֺʵΪǸӦκȻܲŦԼʱżҪ˵ϼ䣬ʲô̬Ҳ֪
ڿ󣬰ٴηеġơ
һֱڴAMС㷢۵һרʱǴľϲźǣֻ15ӵEP˭Ҳܷľϲúܶ˶۾
ڴҲ۵˹AMСĶ˵ȷʵŲɶõĴEP뼼ɶõ˷ǳ֣лAMСȱһִʦʣѵȴ˶Ŀһ£ò˵AMСֶܶ߳˲١
ȻаҲ༯ԷŴEP
ʵڲ֪˹ʲôAMСϵǱĿõģȻõȥг˹ĸ߲߳Զ˰˾ƥ֣
ðAMС㣬ҲŷǳһĴEPһϣAMСܻصǲأ
ȻȻŴEPȻõһµĺǰãں㣬֮ԼҪEPҪﵽ1׽ȫڸ˵ĶȤζȷʵܴﵽǾ˵͸ֵȷԵȻԵǾͳƬˡͨ飬ԿСŮʱĺģļͥҲȷʵʵˣ˹Ųһء
ȻЩһߵζˮ׼гǰⲢгͻᰴ˵㣬ȻʱϡͿİ֪˹ô֪ƾEPеӣEPĲٵڡ
ǵԼ˹˵Ҫε߸Եĵ׹15ӵĸʵϾǰEPھϸɵģǰһ7ӵĸǰ硷ӡҵֽ˳ģһǰ˳ߵ
ɲôױɵģ硷͡ҵֽ˵ѡӡĳɸˣҲԼԣϰĳЩһ뷨ıɹѾȫ͡ӡκιֻȥ󣬲ܸоǵϵĸо
ֻǱҪеһĻԼߵ˳ҪӲͬζҪӦеȵȣ֮Ǳͻ˽һµʱ䣬ԼΪܼɵ˲ͷ
Ȼ鷳ҲԵĺôֵгȲи䷢չµڣȡԭеķ˿ֻҪEP֮һķ˿򣬴ﵽ1׽£οۻڣEPϿ쵽6׽ˡ
Ȼڰ˵ȫҪô࣬ڳƬԶĵӰ˵ϲ֣ǺȻЩڵӰԼЦòŮԣӡһЩ
ôȥصʱ˹֪УѾˡ
˽ŦԼʷǿȥʷݣҪŦԼľɫȥ빫԰ش
𼱣ǻбĵطҪȥءʱǰ廰
ôа𣬰Щȵʣ⼸ŦԼһֱƶ·ߵġ
ǵģװģǰӦȥǵһŦԼҰӺˣŮ񡢵۹֮ĵطѾȥˣôҲ԰гᵽճˡʼ硣
Ըʲô𣿡һȤҲźɫ
ǰЦʳָҡҡȻ˾˸к󣬱ȥغɻĶҲں;к˳ȥ
⣬үүŵ˾¸Ѿڿųأÿغ֣ڲιŮ˹ģ¸ӦɵͣŲŶԣڳֻ˵аš
СŮûôֱ࣬ϸʻȻк¸ѯĿĵأų׼ĴשͷԹԵĴ绰
ˣңԣûи𣿡̫ˣǵģŦԼõģˡôҵǰ뱣ܣлл
ߵ绰ֹסЦ⣬תͷ˾¸ȥ򷹵𣡡
ԸС㡣¸Цŷ
ȥʲôĿ̲סʵ
ȥ̽࣡ϲɫСŮ͸¶˵㶫
̽ࣿ̽ʲôࣿ˭İࣿæʣǰ漴죬ֻЦ˵Ҳֻܺεʼ硣
ŦԼеĳѵõĺ˴Σûʲô֣תֵ󣬸ƻѾ˲Զ߽ͿԿſڲԶĳӰڽ㡣
ͽ˳ѾȲǰȥصĽᣬܿƹһЩΧŵˣ굽˹Աм䣬Ѿ˻ҪȥʱһԱס٣װģĵӰ벻Ҫ⴩к𣿡
֪ĵӰСŮ˵ţ۾תȦȻһ˵ҰְֵǵĵӰΪŮҲӦ𣿡
ְ֣ԱɻؿŰ
ȻƫԴλý׼ˣָһǾҰְ֡
λǣһλᣬʮңΪӢСζһ򿴲ͣʮϣͷú룬ֻ˫Բûн㣬äˣǰŵ


82 ŦԼ٣3
ðɣ˵̾˿˵ǻ¸ҡ
ڿˡŵǺ޽˫ۣԴ˵
û˵У˵ҡֱӽ𡣡
ֻҪܣǸŪĿ
ǵġ
ǳ磬ô˹ҪҪ㳵ȥأǱױʦŪϸߵüëǳŪĿǣͬʱŵſ
ҲָܵСˣҡͷᶨ˵
Сˣԩ𣿡ЦȻļ򣬡Сӣˣ֮ǰһ
Cutʱ˳ܺã4423Ļˣ
ֹ˴Լһӣؿʼ˿תתԼʱϴ۾㺰ʱٶౣӣԺͶˡ
˵Χ˶Цǵ˹ȴûЦһԱ˼ɫŹֵվ٣Ůˡ
ŮŶͷЩؿһЦˣͨһɹҲûзִհɣ
ҲûУǲִյ˴ҷɹһұߴð£žϲתͷ
СŮ˫վһߵĹԱУһߵӣְ֣̫ˣѵҾʹ˶ԶҪ𣿣
صָأðɣҺˣװģͶôЦǰͰ˸ӵ
ŦԼ٣Цʵô֪Ϸ
Ȼ֪ϴڻкʱ׿ڶ˵ģ˲ϷСʶŮˡҰ˹£֪ŦԼ㣬Ȼ绰˻Ц̯ʼ硣
Ҳò˵ĳЩ˼ϸ塣ЦţΪ˹ɡ˹أЩ˰֪ȻʱЩǲ΢һ¾ϾʶŮˡⲿӰҲǿüεġ
Լһ£ǰ÷ɭǰְֽǲӰеŮܿϧûӳǾͻ֪ǶôĲְڰ󣬰ͦҽܣǺܿϲ
ܸ˼㣬÷ɭС㣬⼸ҿû߶ŮŮ⣬ᵽŮԾˣԴ㽲ǱȽϳְġƱϵĺڿ۾˹شȤ˵Χ˺Ц
÷ɭС㣬һ𣿡ӢС˹ʱ廰ʡ
ȻǣǺҵһ㻹ҵġ˵Żͷȥҿغ򣬵ʱŷȻûиССĳһæܱǸҰˣȥ˵Ҫʱ·ȥ
װģڼΰߵӵһ߲ܵģЦŴʡ
תͷ˹ǰܣԱû߼Ϳ·ߺ˵ʲôƺڽͺȰ˵ؾҪܾ־岻˫һЦģվһߡ
ôˣʲôˣϽ˹ȥž迴ˣûȿغ˵һǰԼʮҵİֺڷӺȻʵǰ÷ɭС𣿡
ð£ȻɻĴؿڳй֤һӦҲǾĹԱѵӰʦôһ˵ȷʵЩ졣
ʣǣ̽ʵ
ǵɵ£ڡһԡ͡׽Բء飬ҶӰʦ֮һЦЦ˵
ŻȻЩ˼ͷǱǸɵûϳҲǡʶŮˡӰʦ𣿡
ǵġǵͷȻֽһӣλǰ˹̹֮һ
ã˹̹òصͷ
ã÷ɭС㡣˹̹ܵĴк۾ȴʼտſҪղŵĻ⣬ðüͷǵε˰һѣûӦ֮ǰʵˣ÷ɭС㣬λС𣿡
˿һۣȻͷǵģӢĽ㡣
ǽһڲϷԭλŮԱ˵СС⣬޷μݳǱ뾡һλŮԱҪʧʹˣ˹̹ñСʺܺʣԵĻԾǵһ˵ꡣ
۾ʱһʱͲ³ʲôˣϷŮԱǶξ̽⻹ĳŦԼҪۿǾ䳡뷨
ӿصһֱҪѿظ£Ȼôѵ𣿰ǵáʶŮˡʱûзҲ֪ǸɫŮԱ˭Ǵ˿סᣬԻԼ
OKû⣬Ӣ̨磬ҲݹӢӰȻСɫǾȴܷḻúܲüɫ˵
٣Ҳû˵ҪӦߵĿæ˵
ǰȫ֣ˣɣأӢӰӰʲôͬɣ¶ҲҸаְ˵˵ֻҪֲû⡣
˵Ŷ˼۾NatץסأԸȥǾȥݣ
¶Ƥһ棬Űץסصһֻ֣ȻһǱȥؿЦõĴĸֻЩ۵С۵໥š
ǸСŮʲôˣΣ˹̹ʵһֱ԰ܲͷŮԱͷöģҵһʵģȰ˵ʱܳһ֪ðСŮܳʶЩ겻ѣǵεס˵ͲСŮǵݵ˵ҪҵݻݰæضɫƺΪְֵʱ򣬲ſʼЩ֣Ȼһֱû֪ڡ
㲻֪𣬰÷ɭС㣬ʰŵ÷ɭСĵӰŮԲŮǵЦļ򣬡ˣǹȥɣûйϵģ÷ɭСǸܿɰŮϲġ


83 һ֮ң
ƲԱڴʱ豸ԼΪʱΪĿǽעվΧһ߻̨һߵȴſʼ
ڿǳƯɫѾһɫ¶¶ȹչ˳ɫ˿˿޳˫ȿԸС
üͷ΢΢ţƺЩģȻȥҲμӹһЩӰԼ̨ݳǴֻ̨ʵСɫĳҪɫȷʵǵһΡ
Ա߿˿ڲĽ²ĿŹԱæµۼ˹˫ЦеĶ˴Ĵָػһ΢ЦȻתͷ̨Լ˹صݸϷ
ܽ𣿲õģһζҼǵ״ĵӰʱŵԴȫհףʲô벻ӵݽпʼֹͣһֱվԭû˵һ֣ݺѵ˷ͬһߵȺŵĿ˹ʱ߹˵΢ЦˣڴŮﶼֵýԡ
ֻòص˵ͷ˵Ҳţʵû뵽ֻھͷǰ򵥵ı£ҶɫҺܾȡ
Ų˹۹⣬Ȼѡ㣬ôһС˹ο˵ţƺҪĿص磬ַ
СӣҪͼŮһ㣡һĴԱߴһ
Żˡ˹һ¡ģ
ô򵥾ͱŻˣսȥĻұ֤ԺҲһȥϴּˡİ޽۾Ǹä˱飬Ҫ֪ϴּ佨սҪܴġ
̲סЦ˳˹Ȼ˼ӺҲЦ̯̯ͯ˫֣תأò̫ȣС㣬Ҫľǣ̽ʱͷŵһЩ
ֻпЦ֪˵ʲôǸ⣬ŶҲ˵⣬֮Ծʱ˭Ҳûע⵽۵ݡԼûзֱ֣ڽ̽Ԥݵʱ򣬲ŷֿٱȰ߽1Ӣ磡̽ʵڲһȤ¡
Ҳû취ԱΪƤЬͬʱҪ;صϥ΢һ㣬Դһ㣬Ͼͷļ̫⣬ֻǿҪ಻٣԰٩
ŮʿǣλðɣҪˡʱ£ǽе
ΪʱԱԵϷݣ̽Ƕη󣬱ϾĵӰɲӳʱһͷһͷ㡣
⣬˵̨ʣЩӦ
GoodҾ֪УΪʲôNGҾֲ
õģǳãѾ״̬ˣ
һֳֻЩЦ߼İ۾עֳ˫ֽճȭϹ˵ġź˷ܣͷ·ݳԼһ
Ǻܿɰţ۾תתȻչȥƺ⿭ء
⣿תͷȻȻ7꣬ȴõĽãҺͽһĳ̶ֳϻҪܣǵҸ˵4ʱҳߣǿؼң˵ʲôء
ȵȣȵȣȲ˵ֻ˵ĺȻ¶˴Ц⣬ûиоԿźǿռ
WhatԴ϶ʱִִĺߡ
㿴һֱܹעأÿ¶Ҫǲ˼ΪһЩ飬ҪԳڿߵԶе⣬ǽߣѧЩռǿı֡٣ʲô飡ŰһˡԼ˵ɣ˵ɣ˵ɡı飬ЩĽеڿЦûǻû˵ͱʵ˸˲
ʲôҲûаֻǺʲôʱѧˡĻشʱҲȥرˣһֱղſǱһϾͷӦ汻թĻǾͶˡ
ֻǺܼ򵥵ʶѣֻҪע۲ͿԵóۡתͷƬҺͰӣǻӲ
ƲƲ죬оͷѾˣϾҪѵһĵطˣôϢʮӣִյԱߣôѧС㣬ܿҽҪʲô𣿡
ҪʲôתԴ
ŮһЦΧƵԱߵֶԣֶӵļλʦŵȻҪӣֱߵСٵǰһС
ʲôС㣿ӿ˿СŮֿ˿Լͬ£׶Էʲô
ָָеС٣һ޺Цݣҿ𣿡
С㣬ɲߡҪܾǿɿ˵ЦݣֵݸðɣСġ
Ů˵ͷСԼļϷźãù֣ȻǰѲɫܲȻСٵλЦЦҡ
Ĭտʼûע⵽ֶӵļλʦȻЩŮɵĴ죬Ҳ֣СϰĻֻҪŬҪﵽˮƽǿܵģǵAμҪתBεʱ򣬰Ȼһӿٵ£Ȼһ£ѹҵָҲŲȻԭӦɸתĲ־˹ȥһ˾úȻı仯ԱߵʦһһЩҲⲻͬĴСġֻһ
ֻһ߸ŵĽСһ֮ңǰ֮̽͢˹ӵ¶Ʒڰ׽𺺹ϣ˽ΪҲһף̽ǵӰ̽ѡСŮǵõĵӰУʵĻԡסʷ˹򸾡ȵӰƬùЩȲϡʶŮˡеΡ
ʶŮˡģһǵӰ󰢶ǳݽһ̽ˡ񻹼ǵĳ˵һ赸һˣеһڿԹһҲˣֵһֻΪľһλä𣿲ǣǰŵʹŬſն۾ǣǸԼó̵½ξǿն۾͸¶ž밧ˣóǰһλعȴ˵޷֣
Сġһ֮ңˣǼһƬ˶Сȫ˱ݵģˡСٴʦַÿԼɵû
еСٻߵʦзɿǰʵװ֪Ǵֳ¼ԣС𣿡


84 ˼˹Ƥ
Ȼ̫Ѿ˸¥õĺ棬ȻȾýһƬŦԼɫ֮¡
~~~ųڳűܵİ˸˦˦Щ֡
ҵġеıܣ˵ֻҪֳһ־ˣƫƫÿʱ㶼Ҫ࣬Ҽ£ŷ˾ŴΡռǿ⣬ܳǿ
б۾һۣǵû˵Ϊܴĸ濴ڳǿȻԼô
ֻЩ˷ܹͷˣڶֹ
ԣû˷ܹͷɣڲôĳ棬ǶôȤ֮ǰԼɶðǸоӰһŵͷԼ˰ɡ
˵Ҫл˾λƬСġ޸񣬶ԣ֣ԥʱæ˵˼仰ԼҪ취УΪ˳ԼŻͷԷȵҪʱҲС٣Ǹʱû뵽εӰֶֻӵ̽꣬Ȼ˽ʮΡ⻹ûNGĴ
ӲͬĽǶȷ㣬̨ǰͿؾһһţԼҲԱһһţŴNGԼֶˡ
嶯ħп˵˾䣬Լɿζıϴҧһڣϧҧ̫ںһɴ̹ǵıÿǻľ̼СŮһŴ۾ҪϽ£ϧǱĴ̼£ͷһģβǿƽ˺ǸźҲľ·˿̿²̲СһؿôײŽһܸȥȻһ·ֱθðҡͷԺðŻ
ߴЦÿҲ֪˭عͷƺ۾ɱԷУԴЦԹԵζ
㬵ջֺ޺޵еıܣɲٷйҧһڣϿڵǿڻθأҲֻűܡ
͵͵ٿһۣ٣ŽѾմ˲ٰɫͣ߰ߵ㿴ģȻеıܣСͷ֮ߣʱⲦŪ
һڿˮ˳źȥȻ˹ϽԴת֮⣬պģȻѪҺӿˣԼʲô
侲侲Լ˵ʲôҲҪ룬ԼıܺˣϷԼҲűܣճճģǾ˵Դֳ︡ĳͼðĴ˸з·ŵǻ棬һ˦ֽܶ˳ȥ
٣ôˡӭĿæסţöǰ
ðɣ֪һʱе㳤ҲҰɣؿЦ˵
ҺܱǸأæվ͵³ˣСİȥģӦûϰɡ
òʲôõɣҲվֵʣóֽŲ˲ԼĨȥ˲Ϲ͡
Ȼתŭӣֻ߶Է˵ˣûһЩ顣
װûĻʿصôﻹ𣿡
ãҸ裬ҺܿҪȥˡһ߻شһֽŽϵıܼͰ
ܿ죿ǲŵŦԼ졣Դ˱ʾԾ
װģѾһˣ˽Ķ˽ˣҵҲˣܲٽɡЦЦ
ٽҲûϵڶ˵û˵תƻˣôõ̽ҲһˣҪȥ빫԰ߣ
СŮϣ룬Ӧˣðɣȥɡ
Yes˫ֽȻȥ򣺡NatˣҪˡ
㲻ΪԼӵ˾ҪҲӵɡù֣˸
ؾһȻص֣߰ɣ߰ɣȥڵġ
㱼䣬ƺүүͣڽֶĳ߼ǰ߽˲û⣬ͿػһԶȥ

˹İǰʷġ˹Ƥ˿ֱȻ󽫱ϵ۾ȡ²˲Ѿ˺üˣȻܲƽ
𼱣ʷģһ׼ʱġԱߵĺѣɭƶο˵
֪ɭֻЩһ뵽Щ˶˵ʲôƬǮɱ֮ģҾֹסķŭ˹Ƥ¡
ǵģ֪ҲһɭͷȻЦЦһͶʣĿҲһʵ֡
Ըˡ˹ƤͷʱűһƿˣȻһλˣȻ׷Բԣһϵơ
ʷĺɭԼͬվǰ֣ã÷ɭʷġ˹Ƥ񣬿ƶӦø˵ˡ
ǵģã˹Ƥǿ˹ء÷ɭ˵ͷ֣׽ߵˣͬʱܵҵʦɭ֡
һѺһ˹ƤɿҪ˵ȴѾһֻ֣ƶѾϸ˵ˣҲ˽ĶԭС˵ȫͬļƻⲿӰͶʣĿ˶٣Ȼ϶˵ޣ
ʷľˣȻԳֵļΪⲿӰ10ǰ˸ıȨƬȨʱʱв죬һֱûжֱ90ſʼĴΪⲿӰǺܶ˶ã˾֣һϷ̬㾪ƬֲƬͿƻƬġͯôôĪ롣
Ϊ˿յĶȹߵҹȻͷöȴʼղļֱţҪʱɭƶȴŦԼϢԭ֪ϯ˹ء÷ɭԸⲿӰͶʣʷϲȴأ糾͵ĸȴû뵽õһϢܲ
㡭̫ˣԴˣұʾұʾʮֵĸл֮£羭˵˹ƤҲЩ
ӦģҡҡͷȻǸʱǼѾȻвٳԱڲЩǲӦǵġ
ǵģЩ鲻ǡʷĸųصصͷ
˺Ȼ΢Ц˵ǸңѾкܶ겻ӰˣҲٿҵСŮں뵱СԱҲעЩҲͲƶˡ
ŮںݵӰ𣿡ʷЩʵ
ǵģҲдд籾֮ġ˲̸⣬ҡҡͷȻʵӦûȥʵɣ
ǵġ˹Ƥͷ
ôҪ󡣡
뽲
һأҲҪκμӪ㣬꣡ҪԱӦѡô⼸λЩõԼڼӪҴĺĽɫ
˹ƤĬƬ̺󣬺Ȼվ˾һΪҵĲʺ˼ܱʾǸ⣬ҽμִȥ
΢΢˵ͷʾĵǸȻվôɣǲĿĵӰⶨúԼ͵ƶİ칫ңڴĳɹ


85 ˼
򱴽ʺãĴѧѣףԸĵõA+ÿһҲҪҪǣӦҵģٻҪҡУſصੲݵ˵ţвѶĻȫ;ֵ˼
ߵڿ˿ӱ󲻵òϵٲֵĻؽΪŦԼ¼֮һ
̾˿ڻǷſ֣ðɣأףһ·˳硣
Ĳſػȥһֱ취ȡÿض죬Ǽͻĵ绰̣ݸһˡɵģ԰ļĸͣʾ£Դ˰֮Աǣ·ݾͼĳȥˣڲŸص绰Ȼˡʼûзϣܿûп˵ͲԼʵ㿴ڵӰֵֻδᣡȻСŮԶԷ֪AMС¡
ŰְģԲҪôϣһݾͲ򵥵ģ˶ͨɴ绰ϣҸʱ̸̸СŮһȻ˶ֻһ£ǾǡߡԼб޽ȹǸƬδ˶ѾȥˣѲκϣΪʲô˶ֻԼСŮòϻɼȥȻܲᣬҲֻÿȥˡ
ģʥǾͿټġЦСŮ֣˶ٺȻӵ˻۾˵лл㣬
֪˵ʲôΪԼĹͣԼڵǰ˵˼仰ѣǵѾܺʣǾ˵ҲãҪõĻǿ
˵ҲԼǲĹϵ￭Ҹɫںе֪ȣȻд籾һںԼߣϧȴײڡʶŮˡݽɫĻᣬʵ̫ϧˡ
ûϵܻлġοԼţȻſأ˵Ұ㣬ء
زûлش𣬶ؿһۣȻǣȻֻһմߣȴȻðĸо
OKˣƬϴǵüĸҡվȥȥתŮ˻֣Ž֮С
һֱصıӰ󣬰ŻعȻص̾˿֪ڿϧΡ
ǵĸĺܺáԱߵʱ˵
һۣȻתסŮСϣ۾һʱ޴룬ֱֿ󣬲Щĵ˶ԷһۣҧʲôǺ
ˣҺѹȻ뿪ǰңôҲӦ㡣ʼ硣
ϵۣʲô߼ЩЦá
Ϊĵط˭СŮ໥𣿡ѲŴȻڼԽӻϣ㿴ҲڽǣҲû˵ʲô
¡
԰ҵ£NatҲ⣬Ҫһ
һһڵķ
죬¶һ˿ɫκ̾˿˶ȻNatҵķɻСʱɣһ𣿡
ȻұǵġͷȻҲɫʵܺ档
̫ˣ¶ϲɫػɸղǲװġ
֣ôȥ¸֪мҲ꣬ǿȥԵ㶫ȴ
ЦİȻϵĸоʱ˵ʲôûˣڰԼ˳ߵʱҲֻܰյڶ̾˿´ξҪСˡ

֨֨УǰľﲻϻζһһͣǧϵŮֱЦ
԰ĳϣζСȻŲԶǧǽȴûм棬Ȼ顣
һˣ绰ûдԼѵ𣿽ţ뵽ϵ£;ò˼ЩждھС׵Ľѧˣڳȵʱ򱻽Ŵ˸֪ζʲô˳˰ϣû뵽ǰȻ޳ˣʵ̫ˡ
ҷҲǹģֻǷˣǰŪҵġԼ˵ҰƺħһֱкüѾֹͣ˶һŵǵ㣬̲סҪⲻȫֵԼϰɣ
ܹʵȻڶûж˵ʲôԼطõʱҲӦˣʼղԼӣʲôѵ˵ᵣԼỳС𣿽̾˿ֳԼ
һ¾ͻܶǰ£ЩëƤ鱻ͻᱻ޷ŴĪķգ˵ƽһ²ϵǺ飬ȻƽʱҲ޹ϵܹǺƽģôණֻ˵бͷȻԼǲϳϵġ
㲻һ𣿡ǧŮʱ˹ͷһϸܵĺHigh
￴ˡҡҡͷ
Ϊʲôѵ㵽԰￴𣿡ʼ硣
ڡһЩ飬ڡ顣룬˵˳
ڲڼҡԭر˵ʶĴǰһнӣ˺ȫһֻСҰèʹľ
ȥˣǸ绰ˣʵ
ұֱȥģǰҪȥ֮ǰ绰ȴ˸绰λܼŮʿҰȥŦԼˡ˵źȻڽ£˼Ȼ֪ô£ҸĲ̫Զ˽Զڰ֮ϡ
ҿɲ֪ȥŦԼȥ£ڴ˾䡣
ô᲻֪ȥŦԼˣȻʵôҪãôû㣿
Ҳ֪ˡµ˵
ȷ֮䷢ʲô𣿡գ۾һҿҵİԱ顣
ǡԥ£ʹĽϵ˵˳
Ϊˣ㣬𣿡˵ţתΪ˷ܵźΣи⣬𣿡
⣿ЩĿ˵ǲˣ
ǴӦҪ𣬵ʱ򡭡ѹԼĴ˵˳ɫ̱ùŹʲô
ңģҲڰͦСظ˵
ڲŲġֹ˵ɣȰˣǿЩ̽û⣬ٽСǸ
ԥڵ˵ͷðɣɣ
ǣΪ޳ܵģԣӦǴļƻʹ˶


86 ܣ
ȫ֪ͷİѾصɼļңΣλ΢΢Щ߰׵ǰʮӦ˰ɣ
ʹһ˶ҲǶǰͺͺһƬͷϡ裬ϼһ۾ѵ˵ݶΪԵͷղķ˹÷¡ˡˣϣɷ˹ҲˣϣǣӿԵǸͷвְҵ
ܸܵҼϣǼҳдƬûиš΢Ц˵
˶û˵ǽǼҳֽ˳ڲ輸Ϻ˿ڣºҲƿһеĸоڰ޽ӴļλУ˹ĶšȻʱղķ˹ܴ޵ſ񣬴ʱϢʱԾûǰλжŵĸоѹ˵ÿݹӰԱܸһֲͬĸо
Ҿֱ˵ɣ÷ɭС㣬˶¶΢΢ЦЦʼյŵʱҲû̫⣬ȻıʺܲͷתҲж֮ԸİղãҷǳҲû⡣
⻹һСŮдġ˾䣬û˵ֻǵ˵ͷʵ֪ԼȹݵǶϷ𣿵Ȼ˶ô˵ǰ泤һСʱ̵󣬲ЧдʹıٺҲΪ˷ֹ⣬Ǿ侭̨ʣκθƷҪʱʮڳȥûдۿ۵Ķ˵Ȥ𣿲Ϊʲô˶Լˣ
ǿŮɻͷӼ˵ȥߡҺڹ˼һھƷεĽӦǹ¶˵ĵӰһֱûȫľ籾֮ǰҲִڻɵȰ˵£ҾĳҿʼռϣƷÿ˶ϵԭΣͽԭ60Ծ֥ӸһĹ߷ˣԭ׷Ĳ̽ϧѡڷʲ̽ʱ֪ô˼ڡ
˵˶˶٣¶һζЦݣ˸ң׷ʱ֥ӸһС͹ĵͣڶǶϳ˶Էͨ£ķӦǰǹȾӣǲȴһѡȥȱȡ˵ܴǶõʲôмֵ鱨ҲȰ˸аȻҲȱô򵥡ֻǶ˺Ȥ˽磬ԺԴӶԤж󣬺ȤҾһʱ뵽ǸƬΣ·ʱ򣬷ξ籾ǳʺϷڹ棬ֻҪһСС޸ľͿԣǷǳ˼
˵ȻʱĶŰûٳ﷭ĲѵСŮװһƽӣͷӸտʼһεʱľͿʼ΢΢ðȻ֪ⲿӰǸ¸ıģҲǵڲɷʱ˵ģʵĹȵӰС˵׫ĸʣϣȴǲÿȹݵǳϷҲȫʵϾʱ̫ˣǿ϶ġң˶λ֮ǰյŵģҪôͣҲýͰ
SO̯̯֣һӿͷӡ
˶ЦǶϤʲôҺܺ棬ϵ۵ȻҵƷϣ߻λŮһλСŮԣ΢̽Ϣ÷ɭС㣬˾ȵǣӴˡ˵ǸţͬҲ˵㲻ǸСӣͬˣĲ֪٣Щط˼άʽӽڳˡԴˣұɻ󣬵ڸղҵУıֳɫ̬ȷʵһӣŶȷе˵һŮӡҪɵݵĹ۲װС㣬Ҿдʵһ˾¡
ҧҧ촽ڰˣ嶯ħħΪʲôԼҪħأͷһȾʲôˣԼŮߡһ۲۵ϷҪôͣѵñ˽ǹ̥
ôĽǣȻװˣҲֻӲͷƤװס
ûнۣϾǲŸոʶ˼ӡ˶˫һ̯Ƥ˻
һ˵ʲôСŮƵţãĸڣݸ˹Լ˶棬û
ôʲôҵĶɴ˵
ֻǺ棬ܺ棬ɰŮΪʲôдָϢ֣һ̬Һ֪˶˵
ռԺҲõϣСŮЦá
˶ٴ̯̯֣еͯĸовʱâץץ̾˿ʵϣҴС죬Ҳʶⷽ棬ǸأԴӺСʱʼҾ;Լĳкӡ
磿
ҲϲޣҸϲνգ߸ģ͵ȵȣʹߵӰҲϲһЩкģ񡶽̸ϵеӰʱϣԼǸкӾͺˣҾͲкܶ鷳̾˿˵ȻЩҶûиĸ˵ϾǸŮӣЩ鲻̫һֱǹԹŮ
˵ȻıͣԼ˵ƺ̫ˣ˶ԷЩΪӣȻ󣿡
ҡҡͷˣ֪ģÿ˶ԼܣҲȨҵܣξ籾ûˣǾͿԽ̸ˡȻԵĻϣղ˵Щ벻Ҫ͸¶ҵĸĸ𣿡
ʵ̫źˡ˶Щϧ˵ȻҲǿʲôվô͵ɣ÷ɭС㣬ξ籾ҿԺľ̸̸ˣԵĻϣⲿӰһɫ
һɫӹһ˿Ź֡
ǵģڵӰݵľ̽һλŮϣܳǸɫ˶Це˵
Ȼﰵп࣬ŮĽɫֻһݵİ˶ЦݵӣһԼ˼ǰԼɹ۲ʵƷ
롭ҿԿ£ľ籾ûɣ㻹жʱ䡣ջûֱ˵ľܾ
ôˣʱϣ㲻Ҫܾͷӵ˵ͷ


87 йŹ֣
ٵĺ͸ˣƲֵĿɿԹĽ־Ӧ˶ͷЩκģ軹Ϊˡ
ǸѵԼǸŮһǸСŮԼݵͲȥ嶯ħԼӦý仰Դ̾˿ʱԼŮݷǳͬǺͽ߿һʱ򣻵ʱԵֻ᲻ԾðԼϲĵӰʲôģʱģģûпƫһߡ
֮һûг꣬ЩͱҪע⣬ڻ˵ſ̫ĻĻᱻ˵̥ģʵڲһ飡Լ˵
Ҫһ⣬һǰȻӵɵıĵ绰˵λˡ˹Ҫλ˹ɵı磬ͨ˽˹ϵҵޣҪ̸̸йĳ籾飬籾ǡ
ϢðãںװƽˡߡһֱңáʵĻԡֻṩ˴ղķ˹һӰҲı磬Ǿ̫¡ͬʱҲѾϢġ񡶵ߡһͻȻ˳
ԣԽʲôҪԽʲôǰʱʵдգȫ֪ô죿ݱ޵ת˹ͷǸëľͷдԼԭ޸ĺйɿǶλͣðЦõͬʱѵõٴ˲˼ĸо
Ȼ˼ѾˣȻҲֻԼʱ̸ˣСŮԴƲѣ֮ǰһʵĽڣɸܴѹǿǡûʲô±ˣյİڽӵĵ绰󣬺ԥĴӦˣҪɷɣȻĳЩ顣
ӣǰûе绰ֱҡڽֱ³󣬰˾˵
õģС㣬ף졣˾ͷ΢Ц˵
ϳţȴ߳󣬲·ļȥһߴƺв׼ѡ
Ůߵű߰壬Ȼһʱ򣬰ܻΪƺˮѾ
òţٴְ壬ҪϰťʱֺֻȻӱץסһ
һ֣ž͵ػͷȥǸЦĺ췢Ů庲ֻ˭һţװβʮ㡣
ôԼе
ΪʲôҲԷһЦģʵвʱɫ
Ϊ⼸ķԱóٶ۵İûע⣬ƫƫԴðɣô
һ㶼ã㶪ȥŦԼˣΪʲôҪã졣
ȥŦԼ۾Ҫ˵Ȼһ˫ִӺץסһαȸղ࣬ĸо嶼̱ˣüŷӦ˹ϽͷŭӣݵϢĴ򿪣վſͷЦл˻֡
ʲôʱҲϲӺͻϮˡԽֻƵ̾Щ˵
ôղ𣿡ܲ⣬ûʼϱݿΣݼѾһ̨ˣٶ۵İȫ˽Ʋ
һ˭һץԱߵ
ˣ𣬽գգ۾
Ҳˣô͵ˡεĻ˸
ȵȣʲôˣæʵ
ͬʱҪ֪ҿǰѰְȫ˳ȥֻδ̫˵㡣͵
㲻ӭ𣿡ʱװһӡ
ȻǣֻáЩ쵽ԣǲ˵Ѿƽȥˣſں𡣡
յһƬʰ÷ǳ࣬˵ģͷ򸾶ȥˣ䶼Сһǡ
ôģڿתȦЩ˷ܵʵղŵССɻ󱻶˾⡣
ΪʲôҰְֻʱ䣿ҵˡʼ硣
ǵģұҵˡɿ۾Ʈ뵽϶˵飬Ͻת⣺쿴Ư
ллЦеĻش𣬰ɫĻ߳¼Ӻڸȹаɫ˿ͺɫСƤЬԹзǳֲɱ
ȻΪʹǰǸԣҲԲǹһģ¿ˮѡ
ͷɺܿɰյǰ˿·͡
ðɡͷȻʲôץסվãȻ۾̧ͷ˻ӣһֳζĿ˵㳤ˣ
𣿡Ҳͷ˻ӣȻȰ߳һ㡣
ӣҵ߻Ѿֹͣˡ̾9ʹﵽ4Ӣ߸ߣҲ122ףǴӴ˺ȻˣǸȴûˣŶҲûȷе˵ÿֻ1ף˵ָԼпģҲڳΪϰɣھȻԼˣҲԼˡǵȥӢġһԡʱֻǷ˵ԼƽءˮͰСƨɣû˵ҪΪϰ˵ĳƽءˮͰСƨɡȵȣЩǲҪ˰ɣ
˼ʱ򣬽Ѿסģֻʱģ㻹ûȫء
ŽϵζȻЩԳɸϽסƿðɣʲôдأǵȵúŶ
һΪѾҳ׵ˡһ˫ԹĿˡ
˺ˣɣȥѾ׼˲ϣһ̺ÿɳӣ֣ȥ
ȷҪģҲӣں档
ֻҪҾͳԡشúܿ϶
ôĶǶҩ𣿡ںʡ
Ҵ΢ķ񡣡ʼ硣
ڶ԰ʲôڴ۾ʱ
Ͱһۣҡҡͷʼڳ


88 ʿɵ
ѾһţⲢ˵ĳЩΪԭըըɺĻϷʵϣװŸֲϵӶȻķ̨ϣױڵϣ΢¯ſţ滹мɣıʢڳСϣȻСֿЩڣŽƣǳɿڣһŵˡ
͡ơǷЩ찡׷ŴʲôͷöذŪŴСĲϡ
侲Ҫ侲Ⲣڱ档ԱߵǺ򾲣Ҳгԣǲûгʲô⣬𣿡
ǻʲôüͷһȻ뵽ʲôͬʱҲ˳ϣ
Ҽǵڸϵģǲǹʲôһƻ
ôܹʲôң͹ˣҴʲôѵ㲻֪˵˵ҲŽһﻹʲôļƻʧɫĽæָڴߡ
ʱסͣӺ󣬺ͽһתͷȥСߵİȻڸ˦Сȣø첲΢΢źεгߵ۾ûн࣬һɵɵ΢Цı飬ƺʲôҲûŮ˿ͬʱҲӵġ
ǡˣԥ˵ţ
Ҳ֪ʼ磬Ұְ˿ɲӡ
˼˼Ӻ󣬾ʱӵһߣðɣȽϵ⣬ȻûȣǾˣȰҹЩ϶ҳ
ðɣðɡæӣȥıڳ򿪣ν϶
죬˶٣ԲĸָƿֽУԾʣ￴ʮ֡
еĶһ㡣˵ŽЩȫѵ̨ϣȻƻ֭Ȼ߲֭֭
ţ˸ۣϵۣûкȣʹ񰲼Ҳһ³ģ
û⣬ţ֭Լ֭
ȵȣʲôȻ۾ץסոƿƿӡ
ôˣֵʵһ仰˵κŶͷҵϵۣҰְֵʿɣ
ʿɣգգ۾ùƿֿ˿д֭ѽ
ֽɫ֭𣿡Цá
ΪƷ֡޹һ̯˫֣˵˭ʿװ֭ƿ
Ұְ־ͻᣬ˵Ž˵̲סס۾֪Ӧøġ
ǡҪô죿ץץԴ
Ҳ֪˵תͷȥһɴʧɫʱȻװϵƿӣ׹˹˽ʣµҲҪȫ¶ӡ
ס֡еǰƿ˹ûһС룬ûȫȵ
~΢˫ۣǰŮð죬˳Ц~~Ư~
лл֪Ѿ˵һˡ˵ţƿӵݸʾϿߡ
~~ʱֽ
ôˣ
Ϊʲô컹Ҫů~
ů
ûȽӦϵİȻ죬¶ؿѩ׵ļﳤ˿Խĺ죬Ҫγˮƻ볨·Ĳ忿ϣϴ޵΢Ц㷢ԴҵİϣŵϸвʱεĿһȻýûɵ˿ڿˮ
㻹ðɡŽ˾䡣
ûлش𣬶ֽ·ĿһһŵĽ⿪¶ɫСģû·ֽһѹ˼Ͻץס֣ˣҷȥʪë𣿡
ŮãȻؿȻЦ~Ư~ҡ~
ǵģǵģҲ㡣̾˿ϷǾʱ򣬰Ȼ§˻ŽѹϣͬʱĴϡ
۾ôҲû뵽ȻᱻͻϮҪƿԷǻûѾͷһģ˳ŰĽ
еһץŰСϸ󣬾ϴֻҪܿͻڣЩһôûУǴ̼˶ԷҲ·
Ľĺ࣬Ҫѹϣһ취ûУֻͽ͵ĵСȡ
ĵ̾Ϣ˵Сڷֿˣ޵Һ˿ϵĽһϴع񣬴ڿ״̬еİٴ۵Ĳϡǡ
Ҫס֡Ϣ˵ţһӱ˼Уһֻ־Ȼȹӣ˳Ŵȥ
ҰɣҰɣѾ˿ǻ鼱֮˫ץ˰ССزϣ·ܵޱȾ޴Ĵ̼ͷһֻͬʱȻСֱ¹ϥǡ
ѹڳСϵĽʱ뵽˻иȱңڰٴȹ֮ǰеңң
һѾ˵ʱżķӦæǰץס˰Ȼȥ
Щٶ۵תͷԼ¶һЦݣоʲôһ
~~Ư~Ұ㣡˵ţ˫۾ȥ
תҪܣǶ̫󣬽Ųһ˵ϣûʹҲŹ˵ϣӺ潫סǰȥһץס˵ʲôҲţǰѹûҪʹӺ汧Խ۵ĲǣʱҧСŶᴵȫ᲻Ͼ
˫ҲͬʱСߣȻſӣ⵽ĶԴû·ȹӷֱӴ·棬ŪǰҪλ
ҪϣڰĶŪ£ԽԽɣɽе
ϴĽع񣬳ĽԼҪȥַֹȴ˽ԼĿûͱ䵽׵Сðסţһǰˤȥ
һ£ֱˤ˵ϣŮʱһţȻЩʹӹ˰ħצȻǸϽ֧ȻŽ㵽ȥ
ƺײ˵㣬ڵȻ۾ץץԴβǿãȻؿ˿ܣȻŮȻһЦýֵıһ𣬵ǰ漴˵ϣ˸ʲôҲûˡ
һŮµ㿴ҿ㣬໥ûжֱһƺǳ﷢
˯ˣ


89 ˵Ϯ
˸磬ԼıӣԺ˹ԼƺڴϣǿԼ۾ܣǽңԼʲôʱˣ
˸ǷҡҡЩ͵ԴƿϵıҪ´ϾͷֲˣԼôһϴĳվĻһֱϥϷֱֱڶ첻׵ʲôҲûһСãҲûۣ΢ע⣬ǰССͻ
һ󾪻ţϽֽԼ˸飬ûãûбַĺۼ⵽ô£ôͻȻ˯ˣȻŪطˣҪֻ뵽ڳ￾
ʱһˮϴﴫ˳ƺ棬룬˴·˹ȥŵģˮ˵ǽģסȥһĳ嶯ŷȥ˵ʲô
͸ˣⶼҪ㣡΢ϸһǾͲǱľ棡
ΪʲôҪֵͷϣֲ֭ƿװʿɵģ
㷢ɫԵʱӦң㵱ʱˣھͲԡϴҵڿ㣬Ŷ죬ʰˡ
ιιιѵûаæ𣿰·ģҲһ̧ģ˵ΪʲôһҪ֪ʿɵɫ
ҪǱְ֪ðȾˣҾˣ
ˣģֻ˲ķ֮һְֲᷢʲôġ
Ը˰ɡ
˵һƿȫȥô
Ĭ˼ӣƺ˴˸
Уˣǿң
еĺŮŽǿ飬Ů߱Ůǿ𣿡
Ѿ쵽ȹӵˣţȵǼ˹֭Ĳʿɣİƿȫȥ
İѾһ㶯ˣԼǿϵۣʲô˼岻ǿѾܲˣôȥǿƺԼȾˣʿɣԼûкȾȴȫǵá
ԴһƬȫ˼ʱź춯ƺҪˣѹİϽ͵͵شϣȥװ˯
ŷ΢˵㣬̽ͷ͵͵ۺʼ·˯
ŵ紵æ·룬Ȼ˵˵ıҵɲɣ
ȻĵģûȾơ޷޵Ľеһûƭ˵ģ
˼°ͣ۾תȦȻ¶һЦǻԼǵļƻ
㶣Ȼ˸ۣҼǵڳʱ˹ɡ
ȫû⣺Ż˶
˶٣ּЦ㲻ǾǵļƻûкýѾһˣ˵˷ܵľ˫󣺡Ҫ𣡡
ĿĵȻ˽оҿɲȥæ
ȵֲ࣬˯˲ʱ䣬ӦòٴƵ״ֻ̬ҪûƭҵĻڿǶֵõĻᡣѵ㲻뱨𣿡ٺЦţ۾һ͸˵ӡ
ҵȻûƭ㡭Щ˵ǸղǻڳǱҵڰҵ˵ĳ嶯ѵ˵ԼϲͰ£΢΢Щ죬Щߣȴ˷ܡȻԡſˡ
롪һ£졪ʲô𣿡˫ȣ˫ųվſڵİʡ
ڻصϺ˼Ȼ벻𵽵ô£ֻſڿһлȥˣԥκǵʸʹЩҲùϡͿܿϧûеһʱȥһĶԻҲͲôˡ
㡪ǵˣԡе˱ͻȻֵİһ漴Ӧ̽ʡ
ǿЦЦ˼˵ղŹ͵֮Ļֻ˵ҿȴ·𣿡
Ȼԣֻʪë˲ĵطӦѾˣȻٸ˵˵ʲôˡ˵ŶԽգգ۾
õġͷûж룬Ȼߵߵʱһ߽ȻӺ󱳱ס
һҪ˵ѾӺҧסСͻϮҪɻûǰȻ§סҧס촽
Ůм䣬ֻߣĳ¸赲Ḷ́Ǳ죬ҪĽǼɲðҵᣬֿ
ǡʲôǡſҡе˫Ȼͣˣû˿ȫûá
ǣΪʲôǲ㣡һ˷ܣ۾ųĹâѲŰ壬ʱͷ
Ż˰æеҲ֪ʲôֻǺ˾ơʹʲôҲģ
Ȼ㲻֪ʲôôô֪Լƣĺһĺ󾱣Խ顣
ͷβ֪Բԣ˷ܵĽ쵽·棬ڳǰ΢΢ŵļ˻Ȧ
𡭡ˣֻǡղŹҪͣ£ֻǸղŹ͵ˣ
ղţ͵Ǿ˵㲢Ǹ𣿡ᴵ
ǣԲҴˣҴˣſǻתͷҪģǿȴǽ˷ܵ۾졣
ҵıԶֻС𣿰ؿţǺܿû˼ˡ
Ӻ汧ĽͰϺһֻ־̻ȥûȥڿ㣬Ǿ沦ڰ˵µĸоҪܿϧĶֻͣ˳ܣͬһԣǿ飬ܷܰɣСһ
ڽָĳİȥ֮󣬱СİȻһ˦ͷһȻ嶼ˡ
ִ˲ƣŪŰܵļһ΢侲˵㣬ȻǷּмŮƤϾȾһ޵õɫ۾ʲôҲûˣ·˹ȥ
˳׵侲ŽеԼϻа˫ڲҺ壬Ƕ˵㣬໥ͷϽ˵ذϡ
ŮڵϣŲɱĳ΢΢ţ۾΢ȴƺʲôҲֻǲϴһۣЩպ;ȣƺˡ


90 ᵽľ˾
ΪʲôΪʲôһҪأѵС˵ݻΪʲôһʵͯҪӰС˵һ̣
Ůڰ칫ȥ鼤˵ţɳԼ칫ļλӴ۵С۵໥ţ֪˵ʲôá
ҿΣҲ뿴ǲӦÿģֻ֪ҿһȴ˶ҪˣȻԴΪ鹹һǰܣŬܻóɹĹ£
ŮСȭͷ·ڷ˵;δ֪Ƭëӭ粫Ʈ죬ԨɿԶ֪һʲôζôΪʲôҪô࣡ԼĿŬȥˣǣǿΪֻһСŮ룬ҲΪΥԭ񣬵ǣ⣡еİʣ
ڿ͵ĻһȦԼĻΣŰ칫˶
ô¬ķ𣿡ɳϣһİˡ˹Цߵˡ
˹١³ķȡԼ۾ȻЦſСŮˡð÷ɭС㣬ֻ12𣿡
ǵһˣҲһʼ磬ȻԼȻͬ˸Ц11궼ء
칫һЦ˹̯̯Ȼ̾Ϣҳϣұˣ÷ɭС㣬Ȼҵ뷨ȻԸĻǻٽйͨ
ΪС˵ߣȻϣԼС˵еĳԭⲻİϴĻΪɹ˾̸еʱûٺִ˹ٲıΪ˸ıȨźܲҵģڸ³ķ׼ʰȥɼʱļȻ۾һߣ˹˵ⲻֻǸСŮЦˣ棬ɼ˹ҲżȻĿסȻϵҪ֪ǰΪıĲصѾ۹ܶˡ
Ҿ÷ɭС뷨Һܽӽôأ˹ͷת칫ԼĪʮԣλӰҵƬ¡
ⷽרҵͬ㿴΢Ц˵÷ɭС㣬Ի뱾ĸı๤
Ƿǳң˵ǣֻеСԻλҪҴҵĽǶˡͬ΢Ц˵

˵ʵܾʵݽϳ˹԰˵
ллشȴЩ޾ɣ͸տʼ²Լڰ칫мݽӴһ
ôˣʵ
ûʲôЩ¶ѡ죬ûж໰
һ뵽Ȼ֡ŭգϴαǸҲˣھȻ3Pż갡ʵǶˣƫƫЩû˿˵һӽ뿪ʱԼκģȻδĸоо֮
ֱӰԴ̬ȣԭ˵䣬ʵĻԡ͡ߡһṩоˣȥɹ˾̸󣬵֪ԭ˹١³ķȻҪӰС˵һĳɷεĵӰ޶˸ԭۻԹ˸ͷҪ֪ıġǲ֮ΰӰôôӣһݽȻ֮ǰ顣
ˣţʱѸ˵ʲô˵ʲôǵҲùҲãǣҪð˹Ѹıཱڶҧгݵ˵ĹԸֿʼȻоǣԺȥһҪһСƣٸǺÿ
˹ûж໰ǿų˱ɽ10ӵʹ323ǰͣһ͵ӢʽӴԼļλЩһӾͿóܶװʻʲôģ͸ԼɼֵȺ
˳ӣǲû߿վţﲻʱOO@@Լ˺üӣڴˣȻһİ˳
ɫƤЬɫĳͲ˿࣬ɫĶȹͬɫףԼɫñӣٵĵ׺СŮֱɰˡ
ѵü磬ǳƯ˹̲ס̾
ллǿһЦݣ˵Ц̱Ƶģ˵ĥȫˣŸ߸Ь˶ǰ㣬·ʱˤȥͲ˿ĦŴСȣ˵ܣصȹ·һһϣпСƨɣòԼֱʹסƨɡ
һ㻹ˣû¾ֵ뵽ߵű߰塣
ǰſˡ
ˣװĿ˿ҵСʹˣҵĽ㶼ȼſڵЦŸСŮһӵҳԾȻȹӣƯ
װľ˾˴׶ɼڴӣסȥҪƯһ㣬Źףذɡüë治磬ҪĴе𣿡
ãܿˣܸҲˣɡ˾װûСŮĻ˹˸к˽ݡ
ɶԵ˲࣬Ǹ˸ʶģԼһЩϵĻ飬԰ܿҵ˸ĸӰæ˹ȥְ֣衣
װģôЦеʵ
ǳ⡣ཱུСŮԼ·Թ˵
װģǺʽľۻᡣ
ǵģֻ֪ǱԹһ¡һüӣðȺֺЦðɣ㸥ͬĻǰؼҡ
лл㣬衣ϲСŮ̲סҪɸײ˽ȵȣղʵӦȥɵɡ
Ŷǵģ˿תƻˡʧЦ˵
Ǹ˾˵¼ûйϵԻؼҺ˵ɡ˸ŷɿܿĿվڴ߸ոպĳλ˻СģпŮ˵Ůԡ
װĴ㣬ٴμ㡣СŮֱײǵĻöԷϲ֮Ц
𣬰ǱŰЦŶ㿴Ư
ллϧǲӡСŮ˵űȻԼͶԷߣϣԺ߾ͺˡ
ɲ£װģʵ˵Լ̫ߣ̫ôϲҡͷЦ˵
ҪĻͿԵһϲ˳ЦЦҲ֤ٿһ
ǵȻ֪˵ʲôЩεĿɣˣ˵ĵһֲƬҪӳ𣿡
ǵģ9µ׵ӣʱμӳ𣿡գ۾ʡ
ҵĻһġǺϲСŮһڴӦ
Իһ򣿡һʱ˽
Ȼס΢Цŵͷ뿪ˡ
ôĿӦ𣿡ڴ뿪󣬰˵
װĽңҵСʹҪǰˣҺġģ
ͷðߵĿž˾ˣһŵðɣģװľ˾ˣĴʹήٵģҲǵģұ֤


91 ŮУ
ͣ򿪳źԼıǰѧУ˹˽Ůѧп̾˿湻ģ˵ѧУռ6꣬600ʦ1960꽨УŮ˽ѧ֮һ
µ¥ĵ·ŮѧǣѧУԵֶгĽŲԼӦȥĵطȥת¥漴Լ·ˡ
ΪʲôҪѧУøԹƵģŮԹȻ·գǽֻڿѧѧУⲻÿ·
ҿ˿סһԼ134Ůˣãһ£֪B45Žô𣿡
Ůüͷ°¶һģ٣СɲӦĵطŪѧСѧķֱ𡣡
СС㣿ƺݸ̣ûôԼüëѹסԼĲ죬ƽ˵֪ҴϿС˵㣬ҵȷǱУѧԵĻܸô𣿡
ŮȤĴ۾תת¶һ˿ɫȻðɣߵͷת칫¥Լ100ףȻתȥǰ100׾͵Bȥ¥ڶߵǡ
ָŵĵطȥͬʱԴظ˵·ߣܾЩطԣŤͷʣŮȴѾ߿
ûò̵ǰ˵ķȥˡ

﷨ôϵĵ32ҳϸĽܣǿԼȻ󡭡ڷεʦɯСΪŮǽĳ﷨ʹʱҵűƿˣһСŮСĵ̽ͷ
÷ɭС㣿ɯС鱾һƽؿԷ
ŮЩεصͷǵģˣҲС·ˡ
Ѿ10ӣ÷ɭС㣬ĥȥ㽫ʱ䣬ҪĻҿ⣬ԽɯɯС㣬벻Ҫ÷ʡɯСȻޱ˵ŮӶ͵͵Ц˳
ǵģɯС㡣Ȼε˵ĩβ
ˣߵŮСĸкǸᣬһͷƯɫ㷢ʹѪһٺܾ£˿أѧͰʶģǸͦŮΪЩطͽƣŮ̸ú죬Ȼ˳ѡ
ˣ˿ˡ̾˿
üģֻǳٵѣÿ˶пܻٵġ˿ο˵¶СԵúܿɰ
ҲΪջ˿ֻǺʱʹһŮ·ߣȻָ칫ȥôٵЩ߷ߵ˵Ȼһ̧ͷͿ˳ĵŮڲʱЦתԴ߿ʹڿҲ˿⣬¶ɫ
Ǹάǣʶ𣿡˿˳Ű߿ȥȻʵ
ʶղΪָ·ľЩˬҧ촽Ȼ뵽һ⣺˿ô
ͬһ͵ͬѧ˿ʲô
ǡ죬ֱˣ˼ֻǿ134꣬ľôҲֻǷܿ죿ɺƵ̾˿Լһ㳤󣬱óܶ鶼ˣһԼڱϾŮԣĻԱڻҪķգɲ£ìܰ
÷ɭС㣬ҵĽʲô𣿡ɯС
㶣ʶղ̾Ϣƺ˵㡣
ȻǣֻЩȡԴתǰҲѧһЩģǶĳЩ޶Ĵﲻ̫ԼĳЩĸ稦֮ķܻӢĵŪ̹ʦûŪֱղ㽲󣬲˲٣Ը̾¡
ССƨɯС㲻¶һ˿ЦݣɿллĿ佱÷ɭС㣬´ַʡ
õģɯС㡣ͷڶ˿ͬʱǰǸάŮĲҲ۾ˣûȥ֮ǰٵĶɶûƽء
ѧУ˵˽ѧУķԵƯԲľʵйɵķֲڷ棬ŮǶԼʳһ̸ԼϲĻ⡣
ĻǴСϰ𣿡ǰ˿һ߻Ū߲ɳһߵİŮȻ˫ۺ޽Ŀǰʳٻһûֱ˿һκžѹƵģʲô£
֪㾭ڳԷʱ𣿡˿̲סЦ
Ȼǣֻǡ˻֣εʱԶ˿ֻ֪ʦ佱˰Ļõǰչʾȴ߷ʲô顣
֪иǳļһСѧϰҪ佱֪ķˮƽǲҲĻһߣ˻ɯС㲹ϰһ£ֻҪסһԱߵӴ·⽲ôΧЦ
һ֪˭ô˵ȥӦֲֵСӡȻ˵ߵ˿ȴ̲סֹģ㲻㷴Ǽ𣿡
ûйϵ˿ģѵҲҪ𣿡ʼ硣
ǣάҺǮֻ磬ܶ˶ѣܱġ˿ĵ˵
˿˿ȷʵڵԼǸŮЦЦûϵ˵ˣÿҶҪȥںǵĿһġ
ЦܲԼѧﻹҪ縻Ů۸ƽŮ֮ĹѪڰɣֲǡŮŶ˵ԼҲӦǸŮôŮȸˣù
Ȼ˵ˣ˿Ҳֻʼ磬ȺŮȴƺά٣㿴Ҳûע⵽ιСηô
ƺðüͷŤͷȥ˿һߵԲǰźüŮû֦չģάϣ֧ЩӤʵЦеĿʼתͷȥȻ˵ʲô
ô𣿡
ҿǲҡ
ǰӢϽˣСľͻô࣬಻˼
Ⱥ˵Ȼⲻͻǰ̲ס̵﷨趼һһС
Ȼά̫ˣǾͻһɣС׷ôAMСġҵֽôǶϲġͬ鲻ٴЦ
Ǳ𣿰ε룬ȤƺŴEPҪ׽ԺǷԼAMСĻ°ͻ᲻ȥ
뵽İ̲סЦûЦס˿һʰ;߳ȥ˷ȥάǰˡ
ԼԺŮУ


92¡׽Բءӳ1
꣡꣡꣡ȫǰŵ΢ЦźܵļǴкվա
ŵӦһγݿֲƬԱǰĽɫʲô𣿡һ߸ʵ
˵ÿһɫ¾һϧ޷ճֻƬΣԴ޷ĸá˵һΣ⣬Ǿþɳˡ
ŵмʵͷһִӰ˵˽ʲôڴ𣿡
ǸвŻĵݣԼ뷨һֱΪִƵӰͲˮɵ£κҲ֤ҵĿҶġ
ôŮİ÷ɭС㣬ʲô˵ⲿӰı磬ΪһСŮ˵д㤵ĵӰ𣿡
޶˻ɱһֲòΪ÷ɭС㣬ܿɰҲܴҲ˵̫࣬ǺӴ˶֪Ǹ۲۵šʼ磬ڼǻ˻Ƶȥٻش
ʱһʹſڣڷڵĴ򿪳ź¸ССĿ˶ɫİ޳ȹպõأͬ׵ĳ¿ĸɫװۣϻָӵֱˬж̷ԵüƯӢ
ˣ˼㡣ѾߵƵſڵİ˻΢ЦźͰ˸ӵ
Ҳܸ˼㣬ְ֡СŮƤ˵Ȼߵļ޶ãǵֺȴЩʪ
ȽȥɣһҪʼˡƽ֣Ȼǣ֣кŵ˹һƵȥʹܵļߺҪʰ⣬Ҳ赲ǵĲ
ŵ˹÷ɭС㣿Ƶ󣬷Աһʱӭڵõ϶ĻشΪָ˷򣺡ߡ
ͨȣ˿һֱǣעİһЦܽ𣿡
Һ˵ǡСһƲƲ죬Щǵʵ̫ĻˣкüҶ˲ϣ֪һΡһԡӳҾӦòμӣٻЩ顣
ô֪һβμӾͲĻأЦֱϵĿɫ֣ýţװģÿ˶Ҫվ۹£𣿡
ǵģֻ֪Ǹп¡Сһ˸ô˵лл㣬ְ֡
ѾۼڶıͣӰǡݡ˾˵ȵȣܶ඼ʶˣҲʶԷԷʶģǰǣһɫȹ̸ͬʲôľƯŮʿӦýп³˹̫̫λͬʶҲУӦǰμӳںͿ³˹̸̫̫ǡ޲ġ
ںͰ˸ǸֱߵǰЦе˵ȻˣװĴ㡣
ˣ쿴Ưҡ´Ц˵һ˧
˼˵һȥԵһƬСŮɷнµİ˸POSE
ǵģǵģСŮСҲΪԵġǲû⣬ΪߵŮʿλǡ
Ŷ֪ݿɡС㣬ܸ˼㡣˵۾գѽգģӦý³˹ˣ
Է΢ЩȣǺָܿ¶һЦݣԽݿɣ÷ɭС㡣
ðɣݿɣҲýҰСŮͷȻҿ˿³˹ڸԵĻ
ϷƵͳʼǱͱݵݿǰЦ˵ǩɣݿɣҿǺϲ׳־ġ
ҾȣҲϲ˶͵ĵӰ𣿡ݿɽӹʺͱӣհҳǰдϼ仰ǩԼ֡
Ұְϲ͵ĵӰӰҲ٣׳־֮һܼ򵥵ľͰѸǰ档
ʱһλӢ˹ˣݿɡ
ˣװģ̸ôոսʼǱݿɣϳԼɷ
ķ³˹Ķ˵˼䣬Ȼ§Ҫһȥ
٣ķܵø˴кɡݿæ
ʲôķע⵽ݿԱߵǣˣ汧ǸЩΪ˵ָָǱߵȺû˵ʲôȻǹϵ˽˵һЩ顣
ûϵµĻǹȥˡǲûж˵ʲô
ллķͷЦЦò˵һЦȷʵȻӾҪ뿪ͷβûۿһߵİݿֻɷĴ¸һǸЦݡ
һͨ𣿰֪ЦôҲ̫ðʧ˰ɣԼ㰫С˵㣬ڱȫӰɡ
СŮ˵ƲƲ죬ô³˹Ժ飬˵˫ԺΪͬ
ԼڶЦûе棬ֳֻԱûĲֻأʱôġ
㿴ܲˡǵŮ˼˻
ûаɡʼ磬ǱȺеĿ³˹򸾣ķӽܸˣݿֱһܵӣ˭֪10Ŷ㻹8꣬Ǿַˣ
˵ʵ㣬ҲӦҸаһμӳɣҲֻ֪һӦúԸΪЧ͡ʱգգ۾
ˣǵ΢˺죬Ŀǰһûд
ѾȲҪˣСŮ˸Ȼƺ
ЩεתͷȻתƻˣ˵Ѿ˹˽ŮѧѧˣŮУоô
ɹת˰ע˵ʵʱŮУȻҲã˽ѧУ˵ʵŴָͬĿγ̰˷棬ѧЩҲգȻ٤Σ⻹ʲôôĽڿγأⲻСŮͷ󣬶ڵ˵ϲĻѧǷǳģǲϲĻȥһĸ
˼ʹϵ˿ʶ˼ѣǸάȻһѧ׽Ūһƣʱ䶼ల£Ȼʱ༶ӪֵԽԽŶҲӪֻΪŮάļͬ˼ͥѳ˸˰ǲ߻ʲô·ÿ⵹˲ŮҲܾ˼룬㴩´粻ǵƷ۵Ļͻ⵽Ц
ڴ·ֻҪÿ·Ӵϵİ˵ĳЦ׵ģСһԴȫ£ֻżúġ͵뷨ĸѧУѡʱֻ˹һŮУľĺˣøǼƽϡ
оԡʼ磬Լ⻰Բԣһ˹Χ𣬰


93 ׽Բءӳ2
ҲˡЩϲؿǰԣƣ˹û𣿡
Ȼϴιھ籾ȻԼû䵱󻬼ƺܻΪһЩϸĩ֦ۡˡ˹ʼȻǴкˣ򡣡
ãˣ̸۾籾𣿡ǿ˿ֿ
ȻѵΪǻ·ɫ̯̯֣Ц˵
ƺһβǰǲı࣬𣿡˼˼ʵ
ģװĴ㣬βˡĸı๤Щ˵⽫ǶôΰһӰǺͰֻŮ΢Щ˷ܣ໥ЦЦûж˵ʲô
Ȼüͷƺʲô£ʵҼǵáרǡηС˵
ǵġͷȻ֪ʲôԲȶԷʳͰԼЩѾõĽһԵĵ˳ǿˡС˵󣬾úȤȻΣд֮ͯĹµȵȣɵʱ⻰Ѿ˵ú˳ˣڼʹظҲû⡣
Ŷ󣬰㾹Ȼ뵽ľ籾дȥŮʵڲ֪Լı飬ֻ̯̯˫֡
ʵֻżȻĲиǣʱϢ£밬ղ˵ֻ󻬼ѡ˵ţ԰üë
Ŷ󻬼ֻһ㣬ʵϰĺܶӶǳȤǡöһ˹й֮ĻҲĻᳳòɿæ͵
˵˼˵Ҳ֧󻬼һ֧ǿЧ󻬼һĽӿڵǹЦ
˵˼ӣӳڿʼˣɻɸ߲´ʣһλɸݵˣп桤ֵ£ܾǶ³ڻɵˣʶޡ˹ļ
һ滰󣬾ƻȻνƵӰԼλ׼͵ӰλòԶոպã˹ԼұߣϧǻǰԶԶģǸҪһŵǡ
ˣˡտ۾Ц⿴
Ů鸴ӵؿŶԷڶ̾˿ȻشҲܸˣϣղڴôû㣿
ҿǼ˵ģ̸úܸˣû㡣΢Цɣƺʲô£Ǻѳʲô𣿡ҧúأȻָ
ȴû˵˵Լ챻Ժǽûϵ֪Լһʲô̬𣿵Ҳû绰дŸŮܲˣôŪ£ǾͲܵǸװҲа
˵ˡػϿ϶˵
Ҳûء˵Щ㣬ͬʱ̵ΪֲЩģͷһ˶һϡ˹ء
˶˵ֻǶԸ˼Ȥѣ˲ࡣϲһһܸмԼĪӱԼһĳʱ޿̲ԼֻһС̫ܵˡ
Ҳء̲ס
ڻûкʵѣûⷽ⡣Це˵ͬʱ˸ٴʮͺˡ
⻰ð̲סӣǿԼ˰ɣãʱܺӰҪʼˣŮװģ壬ƶĻϲȥϡ
ڻɵĽܱ־ֺӰƬʼʽţҲȫע˹Ȼԭ桶׽ԲءĵӰͷѾģˣܿڵӰƽ
ʵǺȤıȽϣŵ޲ءޣԼʹĸã˵Լ޲صȵĳȣԵһЩڷʱ򣬰ҵıʹͬ飬ڰᵽСҲʱһ˵Ƭ˸оӵİͬʱҲõɱ䡣
ȻⲢ˵֮˭ݼһЩϾеǲ׽Բء2000֮ģݲһ籾ҲǸĹģ˶ϷǣѱȽϡ
ԼʹȻеǫۣʵϰΪԼҪȴϾ籾ԼдģǰҲۣɫ϶Ҫ̺ܶ࣬ҪڻܻԼʱΪĳͻȫɫеĸоݳЧ֪
ǵĹǸͷ𣬵˹ݵһСŮͣŪ޽ߡԭ޺ȻƳĶĳ˽޷ԱߣǸܿݼľͷҪȫԽɫıա
ʱͷΪìܵļ˻УڰϵĿ²ŷԲЧôݴûġԵڵӰϿͷʱҲԼһֹӳһ𣬾Īĳ˫ɫ۾ľ桢ãšɻȵһţ·˵һ̶̼ȴΧ˶˿
ȻЧҲûǸܻὲµĵݣڰ˵ڱ֤󵼹ڵͬʱ׵תҪ߼ҲúܵλΪ֮ǰӪʮĹգðǸͷġ
˵ȻǳƵӰͲǺ֮£㹻ļⲿӰƬӵױóɱԭΣһһǻɷԭˣȻΰ٣ŻھӼҵˣÿһεĻɶøױøӽǣȻıʲôЩʺѵĸ¶ʱ򣬲ùڷֱˣˡ
ڽ֣ȻŮҽ͵ҽԺȻֶˣڿĻǸסҽԺĽ֣ϾһǷϴڴﵽζȻŮԼȽǸ֡
ӰڷˣڳĻӰ˵ƣϰ˺ڰ۾һ£ﰲ˼ӣȻϡģȻԽԽӰ˶ȻⲿӰûʲôںǴĵӰַµļɶǳɫ˶˽ȥͰݳҲǳۣҲɹǲкá
ҺڼءͬƵϸߣЦ˵
ЩͬҲġʼ硣
ǿɲһװģֻǸǣʵ˵ĵӰЦЦ˵
˵ĵӰǵģȻаٴʼ磬ʵ˵о


94 Ů
ˣװģ˯û𣿡ְ¥Ůк
һŮʼ磬ڲǰ£˿߷ŵļݱֽǴгһݷ
װģӦȳԷȻְҪȥԺ˵õģ𣿡Ӵӳ˳
ˣ裬ĶҲѧϰһ֣࿴ֽûлŮЦе˵ˣʵȤĲ࣬Է˼ҳʹŻȥʱְһϢı⣺һӰԱͼһ֮ǰģŵһǵȥŵǸһ˼ӺŮְ˳ȻĶ
ҲòһִƵӰͲֵزɵȾúܵλһһڵϸǰʾѰҴ𰸣Ƕ´ˣַǳд⣬Ϊİ÷ɭС㹦û֮أΪǽһ£һĹ£ȻأҲ֪µҪʲôš顷ӰӣҲš󴰡ص㣬ǳϷָĬĸơŸ˹СзȨǱӰ׽ԲءȱһֱָĵȻǸܺõĹ£ҲֻǸ°ˣȻһϣС㻹Ƿȱ࣬ˡ׽ԲءһڼϲĵӰ
ǡƷӳģŮ룬еıֽ÷ŵһߣʼ׵ֽ
٣װģʲôֵʵ
µӰӳˣ뿴ۡŮ˵Ѿʢʱȡ˳ְ
ǲӰ𣿡ʱӿڵ
ǵģ衣ŮͷȻְҵصϢ
˵ĵӰһƬһƬȻݴǳɫӪ˾ƬеĹգûаŵͰ÷ɭСݳⲿӰʧɫһ룬ΪһγݾƬŵϵݼ飬Һܾϲķְ÷ɭСȴܲ·ǡôţڡһԡĴ桢ɰˣò˵ڡ׽Բء÷ɭСݼʵķԾźǣӰΧŸŮУصϣʹǶ׻ϡ˹أĬĸеĽɫѣԡ׽Բءͷβŵ÷ɭС˵ĵӰѡ
ˣװģȳԷɣٶ𣿡迴ŶýζŮЩε˵
֪ˣ裬ٶһݣٶһݾͺˡŮͷ¡ʢʱȥñֽʼǡŦԼʱôֻֽʣɼʱˣְʱССĳ˾һһŰİƬͼŮԼ㷢ЩĲɵĿǰֿɰĸо·Ǵֺڵı⣺ŮʺŴֺڵ÷ǳĿ
1980ڼɼİ÷ɭС㣬һͷɫ㷢һ˫ĵһ۾Ŀǰ12ѾӰȥĩӳƱġһԡԼӳġ׽ԲءЩûйϵҪ˵ȴΪһ12ŮݵӰľ籾Լдģ˼֪˽ӳģڱʮƱоһϯλġͼҹδߡľ籾Ҳǳ֣ô᲻оͷΣʵϣݶȷʵŵģΪһ12ŮдƱڵĵӰ籾˵һԡ͡ͼҹδߡһŮԿдĶô׽ԲءأǾĻʿ͸¶Щ籾ҲȷʵλŮԭģҪ˸׼Ļ÷ɭСӦеĵ䷶ˡ
װģĸ׼Ů˷۾ֻ÷˱ֽðɣ裬ͳ͡
ͺܼ򵥣ࡢƬȵȣûͻ磬ŮǰͿʼأѾϰˡܿͺŮ뿪ӣղûпıֽʱŵʱҪˣҲԹͿʼʰܵ绰ǰͲʼš
˼Ǳߺܿ촫һƽȵŮã÷ɭңһλ
ã鷳һ°ѡ
õģԵȣˣڴϢӵ绰
лл㣬ŮʿŮԼĪ10룬绰ͷڴ˰Դƺܲ
ڿϴ绰ˣҪǸŶҾܣЩ飡޳ܶŪҵ˺ҵģԣҪõҵԭ£Ҽҵ˵Բ𡭡
ŮԽԽĪķ˸ۣ϶Էҡ
Ǳ߶ʱûκζɵʵNat
ȻҪȻΪ˭ʼ硣
ŶǱߴһʹȻֽŵʵղŶˣ
Ȼʲô޳ܡŪ֮ġ
죡Ǳٴδһ¾仰˻㷢ʲô𣿰Ҳ˵ʲô
㲻ףǱ߶˶٣ϲŵ˵ǡ̫ˣðɣðɣ˵ЩɣװNatЩǵҵġǸʱɵʴӣ״ΡŶϵۣҶ֪˵ʲôˡ
Ҳ֪ͷˣ֪ˣֻ绰֪ģżϾûе绰졣
лл㣬Natӵĵ绰ҺܿġǱЦ
ˣҿɼʱƪȤı֪𣿡
ŶNatǿɲȤҲ֪ʲôȫû׼
û׼ΪʲôҪд籾ҪĵӰҪ֪껹һӰҲľ籾ֵʵ
ǣҵ˼ҡˣ˵ɱﰺѾȷӳȲ뿴ıˣ
ʥ֮ǰɣʵ˵Щš
ûϵװģܳɫģұ֤
ʱ׵˹Natǵˡ
õģְ֣ҾĻһ䣬ȻԻͲ˵ˣҪˣи̨ĽɫҪݡ
OKͰɣϣݿҡ
лģôټ
ټ
ͲﴫһŽͲŻԭλȻϽ¥Ҫʰһ£ܺ棬˵ıŪʲôĵʲô˼ʲô˰ŲأԺɡ


95 EPϢԼ
»Ͳ˿Ϊ˰ٵĵڶ¾ɵĲ죬΢ЩҲֻһЩѡȻڶ¾ڰ֮󣬵Ĵȷĸʹ㼸ɡ
μӳúõģȻĶ˯ǰоСЩ΢ʹб޻˿ޣǿ϶ǡѪɽͷΪʧѪЩ΢ͷۣӦңûӳֻѧʱ˵Ůʹ顣üţ˵ƨɣԼڴøһЩ
ɢڴϵıֽռٴĶһΣòЩӰ˿׼׽ԲءӰûʲôں˵͡顷ߡĬĸ򡷱ȣǡ2ҲһЩ˼Ķ޷Ǿˣ˹һѣҲΪ˴Ҫ֪Ʒ硶Ϸֻ򡶲ֲ޲Ԣ̣ЩӰԺƷĻ֪ԼִĵһӰʱθ룿
ݼѾõϿɣȻҲǴ󲿷Ӱ˶ܺͰϷ·ʾ͡Щͷǡɼձƪۣ˵֪»ṫҲΪ׼˵ʣɵǸ˽µĳƺŮڹǰͷʱȴ˹԰ãȻ绰ʱŻ˵û׼
ʵǰլڵĿǰΪֹŮûйľһӾͲ˵ˣһѧУıݽĿǰ׽𺺹綼ܸӦĲοãȻġ
ô࣬˵Щ룬Ըˮɵġ˴ߵ̨ӭ̫ʿԭ󣬷ԼûʲôˣǴ㻻·԰ߡ
ʱһȻݸˣС㣬ˡ
ҵѣλʵǰţܼҰѾŴ򿪣ſЦЦȻõһߣһԴ˳ɫͷβЦǳǳľܿɰһԴϷ̽˳΢˵ĽɫͷȻסǶ۾ȴ͸¶Ų˼Ц⣬ǽ
Ŵ죬ֱݸмŻعɫŹֵ˵лл㣬ݸ̣ΪŪϺ͵𣿡
ݸȻüŮ֮ƺЩԣҲû룬Ӧ¥ȥˡȻͽŤŽ˰ңɿҪ˵ȴû˵ЩĿǽһֱ񣬲۾Ӵ
ִٵվԼǰģԼŪȥļһôҲȻĵ绰ʱĵ˵ǸͲԭǣĳԼǰʱʹʲôҲ˵ԼѾˡ
Ц£˫ֲû˵ðɣǴվãҪ𣿡
ͽ¶˼ɫȻͬʱ˿ڣҺܱǸ
ⲻԼͬһ㶣໥ŹֵؿۣȻһ𿩿ЦðҲ̲סЦҾԽԽˡ
ѵǲ𣿡Цŷʵ
ҽ㣡ɴʽ˵
ðɣðɣǾáʼ磬˵أԼ֣ô˴֮佫ûκιϵ
ҴӱֽϿݵǲ׽ԲءӳˣԴû㣬Ҳҵģһˡ˵Ȼע⵽˯£㻹û𣬰
ֻڴָָҵĴ˵¾𣿹ģ˵㡣
ʲôˣæǰҪĶͷҲְΧ˹Ҫȥĸ֫ѡ
٣٣ȵȣʲôȻ˼ŵĽ˫ֱǰϴε飬ⷽЩড
ͽҲٴαЩΣǿŰǽģʵںܺ棬໥ô۵С۵Ŀ˰죬һٴͬʱЦ˳
ʱݸҲ̿Լһƿ֭ˣкŮһ̨ȥ̫ͬʱϵӳ໥֮ĽȻѾɢˣЩɲ˸ı䣬֪һٴֵġ
ԼĹһ󣬵ܿˣ˹Ϣ˹йأһǵ˹µĺ볪Ƭ˾Ǳʽš롷ĴEPѾ1׽
ȷ˹壿Դ˱ʾɻԼʲôģֻ֮ǰҲֵгԽ¾ʹﵽȶĿʾԾ
Ӧòֻܴ˵˹Ĳ߻ܵλǰĿ⼯EPȺУϾֻҪEP֮һԹŴEP㹻ﵽ1׽ˣ˹˵Ѿ˸־ǲ٣Ȼһһĵ飬õ֡
ԴˣСŮֻʼ磺ôҲ˵ڿʼҪ׼дˣﱸҵʽרˣ
ӺԼ˵ġ˹ͷ˵
ðɣôһϢʲô̾˿ʡ
ϢΪƬ˾ģ˹ӰǱߣϣݳʨ
ҹޡǿ˫˶ԳŮЩȡ
ǲϣݳģƬͷϢ˹͵
ϢٴξˣϢȻȷŮԳģǵ˹Ҳ̫˰ɣ
ô˵ҶˣרѾȷɵ飬ǶɷѿءŮҡͷʧЦ
ʵǻΪ׵˹岹
ŶÿᶼŹôװ˹壬ʨѾ𣿡ʡ
ȻʹˣǵԱȻڷ޼ɷ磬Ųþͻʼǲڷ롣
Ů˼˼Ӻ󣬺Ȼ¶һƵЦݡ
ðɣҿԴӦݳϢΪʨдһ׸ͬҲԴӦ˵ȤζıԽԣҪǸɣԣûֻ򹷣


96 ·
ñӡźӾĴŮ׼³ʱѵ˵
ñӣԼԴѵôһεİɫԵñѾᵽһߣԲעͿܴͷϵ
лл㣬ŮЦЦñӴã˾˵ټ˳ȻѾñȽˣУ԰ʱѾ˲ڻñӵıԵһӣСĵ·š
һС·Ȼ͵£һתͷȥ˿Цݵվ档
Ŷ˿ˡû˵
ˣΪʲôѵл׷𣿡˿Ц˵ѵñѧΪԶ
䲻ÿ𣿡۾ʵ
ôᣬƷλҶôΪάǡ˿ʼ硣
ûʲô仯԰˿ЩʣŲֽɡ
߰ɣ߰ɣȥҰ˿һʲôΣ
Ρ
Ŷ죬ҲϲΡ
㲻ǲϲΣķ˶ã㲻ϲɯСѡ
٣װģ˵ģʲôû˵
ðɣ˵ģҡ˵ģ˰ɣ
˵ЦŽ˽ѧ¥˽ǰҪţһſŵŶ~Ŷ~Ŷ̫Ǵ߳𣿡
˵Ҳ֪˭˷۾ǻתòĴкˣϺãάͬʱߵ硢ȡɯԼŮһôúۡ˿ɲƢֻһۣû˵
Ҳò㣬С㣬ôˣ磬Ѿϵķ롣ά̧С°͡
ðɣôãάʼ硣
άûд𻰣ȦȻе޿ѵãҲMoschinoñӣϧ֪ʲôƵ·ѾƻˣҪĻҾͻ
¾仰ѪҵñMoschinoģʲôӵģ·ƵģԼñȡȥϸάɫףһת߽˽ңŮҲŷ׷׸ñӺȻӰ߲߹ٽҡ
鷳ˣ˿Щǵ˵ȻҲôϲά׽Ūĵġ
ǣ޹һ̯˫֣ȷʵ֪Moschinoʲôӡ
Really˿۾
ȻΪʲôҪƭ㡣Ůʼ硣
ôAlice and oliviaأMichael korsأVintage Ralph Laurenأڰһܵҡͷ˿񿴹һϵ۰ѵӲ֣Ӳ·𣿡
ɣȻҲ֪·ƷƣChanelVersaceArmaniæ˵˿ĴϵЩ㶼֪һǴӻģ
˶ֵҼֵŮ㼸ŶԣǴκ֮ģûУҼûм㴩ȹӣ˵֣۹ȴֺܶ
˿̾˿ԼĶͷ˵ʵĲ֪ô㡣
ǾͲҪˣˣǸϽȥɣˡ´ñӣ˽ҡ
ѾλòҺ̸Цάڿһתһȥˣ˿Ҳû⣬һ¡
ɣĩʱȥôǿȥɭش֣㲻Ҳ˿
ĩ𣿿һкܶҪҪܾڹֿ·ױƷʲôģȤȱȱ
ˣϺáһŮ˹ڰ£к
ˣɯϺá˸Цݣ漴ֱ˿˹ȥû֣ɯºĿתĿԼ
۹ôã·ô䣬·и˽⣬ôԺ˵װʦء˿Ȱ˵
ô佱ң˿ͷҲֻǿԿʲôģҪȥ·ǻҵģҵ۹⻹û֮һôء
Ƿװʦ𣿡˿ʵ
룬ɣʱʹ·װʦ
󣬰ԿʹװʦҲ˽ҳֲͣˣΪʲôȴ··Ʒƶֲ˿Ц˵
ΪʲôҪȥ̵·ǻͿˣʼ硣
˿üͷȻ¶һȵı飺ò˵·ֹİɣ
ǰҲٳȥ·඼ǻͼĸһЩ˾޸ϣȻ£Ǽҵ·ģŶⶥñҽ̸ҵġͷ˵Ȼ˿˿۾Щֱæǰ˻֣٣û𣿡
ңŶû¡˿ѵ˿ڿˮЩΪ·Ĺ˾֪𣿡
ûʹʼ磬֪Ҳ̫ЩӡȻʲôƵģԼţп㣬Щ˼˵ŶˣţпArmaniġ
Armani˿Ҫ˵ˣѵ֪ArmaniûйţпƷƵġ
û𣿿кü׵գգ۾ԲǹģϾҪһլеƷƶǳ˽ǲܵģȻҲֹ֪·ʲôͬ뵱ȻΪ˽ѧѧӦöǮˣôǮ˸ʮ·ҲǺġ
˿ˣһֱΪԼһҲͨв׼Ůȿɰ׺ͣǳϲźѣʶȴ˸츲صı仯仯ԶûнһֱڰԱߵɯʱȻŮܰñȡ𣿡
ôˣȡñӣ
ɯ۾Ź⣬ŰƫƫȥĿţ˷ܵؽеǸŮԲԣ֮󣬰ѽŮעҲ˹
ɯ˵ʲôһߵһŮʵ
Ƕֽǰɼʱɯ򼤶ĽţȻԼİңȻž˿ϣ·ְ棬Ŵңǰ˭棬ʹۺۣŮİҲǳ


97 ӵý
ŮʲôŮ
ȷʵǰϱֽˣ
ôģ
ʱҺһƬƽʱϵŮܹһֽֽɯȥչǰĶ
λʲôҲûУⷴЩӦǡǲֽô
ΪʲôûиЩɯʱŮǰץĸ첲˷ܵ˵Ҿ˵Ϊʲôܾ㣬ԭһԡݵģ죬㻹Ǳ磬ֽϻ˵ĵǼӰƱڣʵ̫
߶ɯ򣬰ֻܿЦ˫Ҫ˵ϼ䣬űֽǸŮ걨󣬼ƽʱϵŮʱҲΧ⣬Ȼ޷ǾЩ硰ĵӰ𣿡ǡôд籾ġȵȣ͵һԡӳЩСѧͬѧʵûʲô
˵˵ҪϿˣʲô¿ԺϢʱ˵𣿣ŮǵΧòվ˵ЩŮҲӵȶȣֻҪʱȻͻתȤĻƺûʲôЧŮ໥硢֣ûҪͣļ󣬰ôĲǵĿǷΧڣ˵ʱİӽڶ԰ﱻΧ۵ıͷ۵ǣԱЩһֱŵŮƺ̲סҲҪˡ
ʱһǲߴطˣʲôʱг
˶ʱͨͨ죬ʦɯСվڳɨŽҡ
ҵ˵ҶǺʧǣϿεѾ˺üӣȻһǧֻѼһֲݣʲô㶼ûע⵽˵۾ɢϵıְֽҳöİ
ŮֽɯСڴ˴κ̧ͷؿŮǲŪһ£С㣬ѧУĽңŷֳ
ɯС㣬ǸᡭŮҪͣɯСѾ˸ֹͣƣˣС㣬Ͽʱ䣬㲻Ҫ⣬¿κϣܸȥ˰칫ҡ
죬޿κε˵ǵģɯС㡣

鴫һ졣˵ǸɯյŮŲǱߵ˵ԲЩζ
ɯСȥ칫ҾȻʲôû˵𣿡һŮʵ
άҪô죿ѵˣȽӿʵ
ˣôܾôˣάЩҧгݵ˵ɫӵؿǱߵİOKҳд籾Ϸ۹ǿ񣬵ⲻǸϡǸװɰǸ·ӶֲļһԶƷͷ㣡ҾԲ̣
ûжƷͷɣɯСֹ˾䡣
άˣ۾ɯգ
Ŷûʲô˵ҲѧУˣǿ²ŪһŪæ͵
Ǿ취Ǽ뵽취ά˵ȻŮ໥۵Сۣȴ˵һڼƽʱϲ´磬ŪЩСŮǣҪŪŪıְԼȫƲİ취ʵеѶȡ
ʱٵ˹Ŷ죬ǱǺð죡
ôڲ磿ά˵һΪ㱳ˡ
ţƽ5ò͵ǸĵĵطҲ˵һû˵
ˣ磬Ϊаڡ˵ţֿǱߣԲʱһЦһŮЦû֦չģ޹ż磬Ǻܻӭ
ðɣҵĴôʲôʵ
Ƚ֮ǰĻ˵˴ΣȻ̾˿벻Ҫô죬
ɯҲͣȻ뿴άάȻһʱû취ȴ˵̫ʿˣͬҲһֱšʱȻ˿ڣˣϢá
ʲôϢάæʡ
ǸǰȻŮǰԴյһ˵֮ǰҴǱ߹ʱҸպĲλʦ˵˵ҪÿʦԼѧҪȥɧŰͬʱ֤й¶Ϣý壡
ά۾°˼˼ӣȻ˵ͷ٣ǣˡ
òߵ̨绰ɣȳɵʡ
Ϊʲôأά˵ģȫУôˣǲܲ鵽ͷ˻֣ǲʧʲô뵱ԷӵýŻʧӣ˺˷𣿡

˿ôˣΪʲôϸ˵ˡϰʱΪĳЩ黹ܾ˶İҵ˿Է翪ʼƺڶ
ûʲôûʲô˿ǿЦЦʰȥң㻻·ȻؼңһڿΡ
ѵͲܸΪʲôô𣿡ЩˣʹƽϲȥŮӸҲû࿴һۣô˵˿ɿ˹ʶĵһѡ
ʵܲ³ʲôԭ򣬱ϾֲɵϣֻҪúûţпƷ仰֪ˡĲܹ֪ԼĸĸܸУ֪ԼҸʲô̶ȣһǸʮĺͿ棬ʹи⹫ǰҼĹ̻ܽǺϵģ縸ĸ㻨ǮҲҪдС˵д籾ˡ
ðɣƭĻҵǸǡкܶȷʵ֪ⷽҺܺͿģҵľѵ籾֮ȥˡҪͣôͶ̫ԾƵģЩա
ֻǡֻǡ˿ЦŻƽʱ·֪˵ʲôá
ˣ˿ô˵ֻǰ㵱ʶǸ׿ЩĪ뷨ô𣿡˵
˿ĬƬ̣Ȼ̧ͷ˵Բ𣬰ģҲá
ˣ˿Ц˭ҲûжԲ˭ѣ
ѣ˿ҲЦ
OKôڷѧˣһؼҰɣ·ҼҵĳļȻЦһԭ粢Уȥ
ɯСȥ칫ûΪɣ
ŶûУʵȥ칫ңȻ̸̸
û˵ʲô𣿡
ûУֻϣҲҪ´Ρ
شЩĵģ΢ЦЩֵƺֳǰûȫ˵ʵȻ˵ϣ´Σͬʱ֤ѧһй¶ý壬ƺ˸кһʧ񣬵عŷ֣ǰѾĻͲ


98 ̤Ϲ֮·
ã÷ɭС㣬FOX̨ļߣ̸̸ŮͷεĿ𣿡
÷ɭС㣬ABCĿɭ̸̸ôЩ籾𣿡
ǡʱ߲ôģ÷ɭС㣬Ҫ֪12꣡
ǡ
ǡ
ЩͻȻý壬һʱе㵡õļҽĵףûгϣʵڲ⣬ΪʲôӳûýжķӦôͻȻܳˣ
ۿǰЩӵѧУļǣаǵظܵڻͲԹ˷ܸУҲһֱҪģȻݡһԡʱ˵Щ飬ǳһҲǺõģǶǰýӵ㹻˽˵ѹûǹҪý¶棬ͷβĶǼݳӰҪ͵˵Ĵ㣬ûвμӡһԡӳԡ׽Բءӳ󲻵ȷʾ͵͵ˡһøлϰ˻ǳEPҲҪ˲Լ󣬶ÿ˹ĺԼܾڿĺѾͷˡ
ǣŮʿǣҲòѸλѧУ벻ҪӵѧУѾѧˣӰ콻ͨġ΢Ц̯̯˵ȻǻԴȴ侲
÷ɭС㣬ЩƷɵ𣿡
ɼʱİɭѯȻӰ˾ѯҲԡ
÷ɭС㣬Ŀǰֻ12𣿡
ǺʵģʵѧУвͬѧΪҲ11ꡣ
÷ɭС㣬Ϊһ12ĺӣдƷú𣿡
λΪʲôҪҵƷеأ
÷ɭС㡭
ǵƺ࣬ûشǸˣҪǰһܣЩԼôǺȥûʲôߵ˿ð亹
ʱϤΧ˽Բǣһã
һλԲΧŵļǼһ·ߣܱǸС㣬ˡ
лл㣬ҿͷ˿˾ˣ治֪ôźáǸʹ˷ŹȻΧƶŸָĪ⣬ʣд׽ԲءɫİƬеŮǲǺļͥйأ
Щ˵ǰ׳ջǱЩջ룬ʱѧУڵõϢѸ֯æȺŮѵ˳ϳ
ǿһ𣿡˿ųյļǣüͷ˵
õģС㣬áʻλϵĴ˵ͷȻѸٿ·ǰʹȥӺ󳵴ű˦Զļǲûϳ׷˼ڳ׵˿λϣתͷ˿һκӣЩز
˿û°ɡŮЩĵʣȻյ˵ǱǸ˽Щô֪ѧģǰ졭
˵ͣȻʱܺͿϾǱЩǵӳֻ֮ҪȫԲ鵽ĵַԼͥȻú⣬ûгýΧڷΣֽȻôر졶ɼʱ϶ǹġȻһЩֶڱҪʱ򣬲Ҳᱣ֤ý֪ѧˣı֤ƺûô
Ŷ죬Ҹղǽżˣ˿ڻعˣؿ˵֪𣬰ղſһ㶼ţĻشǵ⣬ĺ㡣
ʵһܽţֻҴߣȫѡЩ˼˵Դӵ˿̲סЦ
ˣô˿ؼҰɣ˳ǿԿû˸١ſʻĿ϶˾˵
˵ͷԸС㣡

ԺŮ֮Ƶİ÷ɭĿǰɿ˹Ů˽ѧѧλ12Ůڽ9·ݲʽʼѧģλոСѧҵŮĿǰռƱаλġͼҹδߡľ籾ߣϣҮ˹ŮʿѾȷʾ÷ɭСֻЩϸ޸ġˣѧУѾѧˣǽλŮ֤ˣܿɰ÷ɭС㣬ãABC߰ʲԼƷͼҹδߡʲôۣ÷ɭС㣬Ƕ֪12꣬ʲôдľ籾ģ÷ɭС㣬ϢơͼҹδߡΪ÷Сģ𣿡÷ɭС㣡÷ɭС㣡ܱǸλڣֳڻң÷ɭСֻش˼ʹҴ뿪ˣǻнһ׷٣ABC߰ʲ򡤲Ϊ
žһ¹˵ӻʼӣ˵ÿ̨ڱҲ˵ĸһ㣬˿ǺϾġ
ֻǺϾ裿ڵɳϣڿ˫Դİҧ촽Ҳ֪Ǹ˻Ρ
ôһԿ佱ӦԺܵ塣΢Ц˵Ļ
գʱ
ûģܵϣǶվڿ˿Ĳ𣿡̯̯֡
ǵģֻ֪ǺܲˣЩˡ»˻֣ûм˵ȥ
ʱվǰӵӵûϵģְ֣ҺܸмΪģЩ黹ǵԼԣ𣿡
Ѿ֪ˣ΢΢ЩΡ
Ϊд籾ŮǱ𣿡Ƥͷ
ҲΪľ׼ˣװġ׸Դ˵
ҳһû׼ܸû׼ˣӱǲܣʹҸ˵Ժд籾ĵӰҲֻķ粨Ծû׼Ҳԣ𣿡ͷŸ׼ᶨ˵Ȼĸ׵֣Ȼֿĸףô˵ǲվҵ𣿡
ĬȻƬ̣Ȼӣ˴˶˶ԷеЦ⣬׵˵ͷðɣôôӦԣ
϶е̨ϵ˹壬ҲμһЩ̸ĿҿѡӰĲμӣȻϵƽýһרãȻЩҪһʱ䣬ǵĺĴﵽߵ㣬ȻһйͿʱȽǶҵĹע˵
°ͣƻûǡ˵ȻͣŶ˵Լȥ˼
ΪʲôŮΪʲôȴܸң
װģոջ˵ҪԼءĸЦе˵
ǡһͣˣ۾תתı˫֣ðɣԼԼ
룬Ȼֵˣְ֣Ҫ֪ǵסַ
ģװģӹ˻⣬ǻ˰ѱɽׯıﲼǱߵʰɾҪĻʱ԰ȥס


99 ɷã1
ɺĥˣȥױңʱҪˡسſڣָָϵıѵ˵
ˣҾFOX̨桷Ŀɺ죬ʰϵϣȻǰ˳ȥͲܲҪƵ÷ŮʿһǴߴٸͣ𣿡
ÿһӵݲңҾ˵һ֣ôʼ硣
̫ˣӦ˵һ仰ɺЦ˵ȣ1¥Ļױҡ
ǿᣬҪ㡣ŮŽȥױһױʦڱϵǰΪһŮһԱߺ̸Цˡ
ŶɺС㣬ˡ̸ЦŵĻױʦ˽Ů֣æеȻŮߵһŻױ̨Ц˵һΪҾҪʧȥݹˡ
Ļϲˣøļһ򽻵ˡɺʼ磬£ȻߵŮ⼸챻÷зŮ
ãɺŮʿǰ÷ɭŮȴк˵žӣ۾ȴԼȤ
ã÷ɭС㣬ܸ˼㡣

ðɣҲԽɺ˵ʵ㿴ƬҪƯˡɺ΢Ц˵
лл佱ӦǿĹ͡գ۾Լױˡ
Ŷǿɲҵ£ʼ磬ϹţҼʺϻױŮᣬҲ˵㲻ױͻѿ˵۸㻯ʲôױ㶼űٴһ㽫ôɫ
ллƺ̸̫ת֪ɺҿ㼸ڽĿַϬĬ˳Ƶ
˵ҿɲôŹ㡣ɺЦµİεͷ
ˣŮʿǣ벻Ҫ˵ˣġ桷ҪŸˡǿὫɺԴžӺҲʼΪױ
Ȼֹͣ˵ⲢɺӾдǰŮĲ12꣬ϻŮͯеĽҺ̵۾·˵һ΢ǸһִĿɰоɰĺȷʵų죬֧ôķ̸ɺŲῴˣô⵽ǸŮأ

е֣ƹ򿪣м̨ϵɺ΢Ц˵ӭտ桷Ŀɺǡ
ֳҵ
ллңɺͷ⣬ҽ߰⼸ҶӦпֽţպȥ޶ȼˡ
ֳһƬЦ
ǵģһλŮ˳ǣ12꣡ûļα÷ɭӭϳ
ɺ˵󣬹ϯ˺üȣҵ⼸ıúܶ˶Ů˺档
ضУʩʩȻӺ̨˳ϯٴ˼̾Сһʵ̫ɰ̫ƯˣȻܴ󷽵ĺ͹ǻ˻֣üԵĴһ˿ɬӵˡ
ŶǺܺߵġɺЦ˵
ÿ˶ẦߵģɺοҵһβμӽĿԣ˵ҿһ㣬𣿡󷽷̯̯֣ϥɳϣ˫ŷϣһСŮģѾ
ðɣʣһԡͼҹδߡ͡׽Բءȷʵ㴴ûб˼ֻõ׿ȷϣϾ12꣬Ҫ֪ʱÿŶеİű޴øƯ㡣
ǵģӰľ籾ҴģǺʡ˵ͷ
ôʲôʹҪдӰ籾ģɺ׷ʵ
ʵʼдӰ籾Ϊ׬졣Щ˼˵
һȤɣɺգգ۾Щ˵ϯҲ˵
ҵĸĸҪϸǮй涨ģȻҴӲһǮʱҲԼǳҪĶԡɰʼ硣
Ըոе˱ǲ˶ɺп˵һЦ
һԡĵһƷҲһνдʲôһδͳɹĳ˵Ӱ
ĶϵĹ۲죬ҴӺСʱ򡪡Ŵ56ҾͷǳϲĶÿϰֺҾͻԼķﰲĿ顣Ҷܶ鼮󲿷С˵пƻõпֲģҲЩѧƷ׵Ĳ飬Ҽһ롣
˳Ծ֮£Щѧ˶ĶֽĶЩ𣿡
һȻÿ鶼ȫⲻĶȤ
ô뵽д籾
ΪҺϲӰҳĶͬҲǳϲֺͻӰպý桢ֺ͹ںһһõĵӰ˼߻衣
ô˵һܶӰˣ
ǵģսETĸŮȵȣ̸ϵԼĬĸ򡷣ŶȻЩӰҸ׵ͬ¿ģңûдɡ
ǶЦɺҲԵ˵ͷشúܳɫĲ12Ů˷еϣȥ˵һԡһܰļͥӰôͼҹδߡǲ۲۰ĵӰô˵˳İˣ
΢£ܿ˵Ŷô˵ʵϡͼҹδߡľ籾ȡɣѶӦ֪вӰֹᴩӰǵģǼصġˡʵϽľһйԵֵĹ£ֻ޸ģȻװ¡
ǵ֪ⲿӰΪ÷Сģ㡶һԡʱͿʼдˣ𣿡ɺЦеʵ
£ͷϣǵģҸ˺ϲСɵһʱг֣д˸ƬΣȻֱһԡ󣬲ֲġ
ðɣô׽Բءأɺûм׷ʣǻ˸⡣
˵ҶܶС˵˹ٷҡĿǰƷԼıɵĵӰͬʱϣ¿ɵӰΪ׽Բءš󴰡͡顷ӰӣҲͬ㣬ҲǷǳͻģڿӪɡͿֲգʹⲿӰһľƬҲĶɵġ⣬ȴش÷ǳɡ
ǻ֪Ӱ⣬һеĶƬľ籾ԼһӳĵӰľ籾Ҳ֣ĴƵĲͣôڻڴľ籾𣿡ɺգգ۾
ǵģ͸¶飬ɺͷȻҿԸߣһϲ硣
ıǳɫɺЦȻðɣôǹʱ䣬ӻǰĹڿԲ绰ʡ


100 ɷã2
ʱѾŵĹǷ׷׾Լ֡
ðɣڶĵλɺѡһ
ʣС㣬㸸ĸд籾ݵӰֻ֧Ƿأ˵һλȵԡ
ǼȲ֧ҲԣһжԼȻⲻǷ˵ԶվҵҪʱΪڷ絲꣬Ұǣе˵е˶⼸仰ˣԼͬһ˵ͷ
Ǹ˵ĻĸĸˡɺǡôĲȻֿϯôһλ
ҷǳϲݵĵӰһԡǰġ׽ԲءҶʣԺΪ籾ݵӰ𣿡һɵĺСȰ١
лл֧֣кʵľ籾ҵȻҲݽɫġЦ˵ҲЦʵľ籾ȻûС
һмλк
һλеİкʮġ꣬ЩСȸߣӹͲЩ˼ץץԴµ˵ԺѻµΪ𣿡
ڳڶһ㶣һЦкͰЩΣΣŮһʱᡣ
кʧºɺӹ˻⣺ðɣۿʱҪˣôǰһӻǰĹڰɡ
ܿһ绰˽ǸŮãɺС㣬Ǿɽɽɯ
ãɯʲôҪʰ𣿡
ʰС㣬ȻΪ÷Сһ籾ΪʲôΪǡ޲СҲһأ
ŶɯСԭСӰءɺʧЦſ򰲼
ЦȻɯСҸղ˵ڴһ籾ʵ籾ΪСдģҲǳϲĵӰȻڲ͸¶飬ҿԸ㣬ֽ
ˣллɽɽɯɺڹԱжϵ绰ٴתôġ桷͵˽ˣл÷ɭСĵһϣͬһʱټ
˵ĻݲٴɷԲˡ

ҪΪСд籾𣿡ߵ˿ʵ
Ѿش8ˣ˿ǵģε̾˵
Ϊʲô͸¶ǣһߵɯӵ˵ȥŶģǿ϶˵ȥģ
Ҳ㣬ɯ򣬡͵͵ңǵڼУôʲô鶼ᷢ
ҲǹģҲ֪㲻ϲ֪硣ɯЩί˵
͸Ӧ͵͵ҲŶԣΪ
ˣɯ򲻶ԣΪã㶼Ѿ˱ֽǳ顣˿Ĳ𴩵
װ˵ĵ˿һۣҪ˵һ͵ĴζСǣϿʱ䣬ԼƷҪˡ
Ů໥ͷ˿ɯϽصԼĻǰʼҲæẒ̇Ȼվߣǳǳ磬ԼʮЦ˵ҺܱǸŲ´ˡ
ŶĻһĺãҿѾûʲôԽˡûж˵ǿĻ̾ÿ̾ʶðеŤ
ҲΪÿ˶ҿѧϰĵطŮǿЦ˵
ǫ顣ЦȻһִֻڻϣ˿ܺ˵Ҫǡ޲Сд籾𣿡
ŮȻؿԼʦ΢ţкϲϵ˼ֱٴŷӦŵĻֺͷǵģ
ԵĻܹ͸¶һ𣿡գգ۾ʳָʹĴָѹѹһ㣡
ܱǸֻи幹˼ٶûдԡǸ̯̯֡
ðɣź̾˿ЦЦȻָָǰ棬뿪ˡ
˿û뵽ǴӰԣҪ֪λʱ޿̲͸¶һζֵָŮǳǸGAYԺܲϰ߶ϾʶǺǿġڿȵȣѵͲͬӰ뵽Ȼ˸ս˲Ҫ
Ȼʱûлָԭĸ߶ȣӰԻǺܶģΪԼ籾˴мʮ˰ɣ˽һ׮Ըһ뵽ϸջصң˾˾ȲĴ绰Щһ̸м尢ǣԼ򡢽ȵȷ׷״绰Ǻúһɣ
ѧУʱܿ͹ȥˣżϢʱᱻΧʰ⣬ͬѧǱֵöܿƣȻѧУⷽŬΪһ飬Ÿ׺ǲԼ¡ԼΧѣԭȵļ˷֮ҲʼƽάǵŮȻɾһ֮Ļ⣬ȴûר˵ʲô
첻ҵĳȥ𣿡Щȵʡ
ǵģҪͿȥд˿ͷ˸Ǹơ
ҲȥƲƲ죬˿ѧУļߣýѾˣʣ˵ľǹжˡ
Ǿ͸һˡ˿˿ļߣǿԲǾˡ
У˿ﻹ顣̾Ϣ˵ղ˾˹ڼȥ֪ʲôˡ
źôȻȥɡ˿ЦЦ˵
ͷ˿ﳤȥԴļͶǵϤ΢˵㹦ͽǼ˦Ȼƽص˼
ôЩ˾Ҫ籾أںݸк֪ĸǽֲڼҳ󣬰˹̸
ҵӰ˾й򣬻ɺ͵˹Ϊ֮ǰ̬ȺȷΪĿǰ롶ĸıЩԥ̽ԵĽӴ£ʣļң򡢸ױǡ׸÷ȵʱֻǷųѡ
ŶӦøе𣿾籾ɻֻи幹˼ء°ͣЩ˵
ʵϣζ˵ǵ̫أͻѾ绰ˡ˹΢Ц̯̯֡
û򣬷һ֣üëȻ˵ɣ˹壬鷳ظǣһᾡһó籾ȻǿԺɡȻְ̾죬һΪҵĵһרд裬Ҫμӡĸı࣬ôͻȻôæˣ
ôҪĵӰ͹뻹Ƶ𣿡˹ʱʵ
Ȼһڻش
ðɣӰӦÿ˹˵ŴĹİóһ㹻ϰҳĺ籾Ȼ˲輸ϡ
΢΢Щȣʲô
˹ƤƷ


101 յ
شð1ӣȻžȵʵʷġ˹Ƥ񣿡
Ѿûеڶ˹Ƥ˰ɣ˹̯̯֡
ŮĴָԼ촽صΣʵû뵽˹ƤݵӰûǴĻ˹Ƥ92꼸ûʲôƷΩС٪޼͹԰׿ĵģѵԼǸСŮ
ʼ磬û˼ȥȥò輸ϵľ籾˵ʵϲ˹Ƥ񣬵ȻƷеԺ˼ԣ80ġET衷2000ԺġAIҸյվҵĻ֮価ܵıһƽ⣬еһ㡣
΢п˵㣬վʱңɵſͲʱǸˣֻԼѡΨһһֻ㡶ϼҲҪĳĿӰղķ˹÷¡Կɰһ㡣
ðɣȿ˵ɡ籾Ȼտֺһסˣٴһӣ籾ֺȻǡյһϣĵС֣ȻŮϣĲãɶ˼ǵӰֹһ仰һ˼ȫ磡
еЩͷΣҡҡԴԼ侲ļȻ˹Ƥ80õˡյʱ죬һֱûн㣬ֱ90ſʼⲿӰճ̣Ϊҹ̫˵ݣ˹һⶼܾˣԼִ
ǵȴ޷Ͷʣܶ˶ʾĲȤĸ߲㣬ȰΪ˹Ƥûٸּۻۣ92һ̸ֱе93̸ף933ڲĵġ
ŮԼûмǴǰʱյǷģĻԼҲǶģΪʲôǰˣ
Ѹٷ籾Ȼǰûп籾Щӡ̵ľ侵ͷȴܴеľ籾ҵҪݵĽɫڿƷɱʱһλĸ׵Ů
ϷĸڴŮغڸһЩһҵĵؽѣڲѾ̫ˣֻŮڽŮŽȥ󣬶ԳȥҪѰɴʿŮ᲻ĸף͵͵ܳһ¹Скİ£ҵĶ
ȷʵǵôڣ̣ܶеľ籾Ȼ34ҳǹҲô45ӡ
ȴһ֪˵ȤǾȵĵطֻǷй˾Ƭֻ˹ƤһˣҲ˵Ѿ㹻ͶʣԲŶƬԼֻССĳıʲô𣿰ЦҡҡԴʱȥ
˹壬Ѿ˾籾𣿡ŮȻʵ
Ȼ˵ͷ
ôǷӦýأʵ
ӦԼ˹Ц˵ָָ籾棬û˵֪ġ
ŮĬȻȻ֪˹Ϊʲô˵Ͼһдս̫˴ɱĵӰȻԼֻķ֮һ̫ѪͳǴӸ̳йģҽܵĻǻ̵ϴ񣬵Ǵӹ㷺Ͻ̫ˡҲҲ˹Ƥԭ֮һ
ðɣҽˡյͷְ˵°ɣ⣬˹壬ת˹Ƥѳɫ
ΪүүİɣͬҲǸԼ̫Ѫͳɣа˷֮һйѪͳأ

I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face,youre haunting me
I guess I need you baby...
򵥵ֺſĸصţȻ𽥵ţҲ˾ͷ³һEvery time
ôСǣڸǰŮ˸Цеʵſڸһߣ˫ֳԴһҡҡͷ
̫ˡһǸ˵
ֺƽĸоǸʲáСһǸ
ΪʲôҪдĸʣһʡ
ֻ뵽˶ѡʼ磬ðɣʵϣҵȷдʵĴ㣬ӸıɴࡪԭǴϸ١С١ٵȵȺüҪ׸üһ㣬ͻĿ£Ļ
û˵꣬Ůֱͷһᣬſڸٱϣ۾޼ɵ
ðɣðɣҲ˵˰ɡԴˣֻܷ۾޿κε˵
ܹͬʱֱڰϲһ£Ůһ۾Բˡ
ĥݣȴһƺѾͬˣһɲǶ֣ûоƿߡ
ʲôʱ򹫿AMСݣһߵ£Цеʵ
ʲô𣿡ʵҵı鿴
ȻĻҿҵͬѧǰҫAMС㵥Ҫ֪ҵͬѧкܶ඼ĸء˵
֮⣬ϱǰһ죬԰ϢߣС׬һʡЦŲ˵
Ǻüƻ𣿡üȭͷ
ֻǿЦϽ˫Ʋ
ҵ鷳ѾˣǰȻмұֽ˵ҵͬѧ͸¶ϿδعأԼ£ʦѷ༥֪˭ں˵˵ҿɲŹ˵ţȻЩˣȻһ֪֣Ǻܲˬڲ92꣬ǵֶλûкô廨ţ˵Ѿ鵽ҵĵַ24СʱˣʹһЩСȻĸͼͥӲ²⣬˵ʲô׽Բءҵʵд֮ơ
ýһֻǿЦ˳˵˾䣬ҰտʼҲֻװװӣôӦôǿˣѹ˫ֵͷҧ촽һ˵ӡ
ֻǿЦѣҪ˵˺𣿡ʼٸߵĽȰ
΢΢㶣ίģӦ˹ɿЦץץԴҡҺܱǸҲǹҪǨŭģ֪Щա
㲻ڹ𣿰͵̧ͷоȻԼ⣬·ղʲôȥˡ
֪ʲôԼƺҲûʶԼĳ̶ֳд׵Ĳ߹ȥᱧסĴıˣĲڹ㣬㿴кܶҪ¾籾ı籾ΪԼд裬µӰȵȶҪæǡ
˵Ű٩Գ˵ڱҸ1Ӣֻ࣬˲0.5Ӣ磡
⻰ŮЦ˳ոյĳҲΪ֮һɨա
ðɣڲдˣȤɡ٣Ҫʲôʱ򣿡
ղҵģҪ˵
ҪҪ㱧һӣû˵ʱѸײڶ춣֮ƣһǣſЦܿٴ۾ûӱ͵Ϯѣθлع񣬽͵͵ӱԴҲһǣȻͬЦܿ
һ䵭εİ޺޵ĶЦû֦չŮȴұһһԼúңҪ˵һˣƺѾˡ
ˣȥİɣҲûдʲôˣʼ磬вĵӰӳýΪǽϵıݿѧĶǾȥӰԺӡ֤һô
ǸŮĵĲƷ
ǵģɱﰺ


102 ӳ
Ŷ˲١˿ӰԺ˵
֪жΪⳡӰġĽ˵Ȼתͷ
õģһ£ϾͳﴫܿŮ˳ͷɴǶİɫñֻгͷȫ˽ȥϼŸĺڿ۾ǻÿĽ̲סԳЦ
٣Цˣ㣡ֲҪĻ˻֣ʵıϳֻĸһֱܺõڱڣȻûͥϸýΪĳЩѹԴ˱ֵö䵭طСڲϢӲ²⣬ȻΪ˲١ɲΪһԼڽ
Ǿ㡣ﺰ
õģҺܿͷŮϳźʹȥͣ
ʼ磬ĿӰԺĴ󺣱ϣˡѡõģﰺٶһ·ϵ޿ɷϵ⻭ĳƬ󣬱Ļů۹ⲢûжͣһоϣڵӰơˡй˾֮ǡŮĵĲƷ
ò˵ˡɺܳסֱFOXĲɷýſʼԡŮĵĲƷڡ桷ɺǾ䣺вӳĵӰҲŮ֣֮Ѿ˹ڵעʱƳɱﰺȻͻøĹעһҲǸ۲۵ˡ
ʣҼɫţҲһʹˡýķʣˡ˵
ȴ飬෴Щջ𣬼ʹںԼﲢûдŲʹҪһֶΪӰƣ֮ǰôҲӦ֪ͨһǰɣ
ҪǶԷļƻ׵ʧˣԭڶĹעѾ½һԤƬţⲿɱֹ͹ŮСĹ£ܵĹע»ָ˹ȷ塣
ӳĵصŦԼϲȥĻҾҪǼһһѿԹ뵽ȻҲֻѣϾһӰҲΪĵӰ֮һ͵ΪĺˣҲˣֻҪԼҪȦ﷢չôԶǰĻ
Ҫлϸǣڽˡɺ˹ȷںԼ涨͸¶ߵҲܽӰǼһ϶ԡŮĵһƷ֮Ļѱ˰AMСϵȻڵһרۺҪԸݳڹҰ֮ǰԲУǡûĵһ֣
߰ɣǽȥɡڴ󣬰кԼѽӰԺ
ͨͨ˰ᣬȥһռŮӦòɰɣϾȷʵǵġ
Ȼż߽죬ŵӰĿʼעͷȻܿᣬǵﰺӺڰֽذѹӵĲʱ򣬰괵ڡ
΢Щƫԭƺһ㣬ʲô˵ǾһָоϾרҵӰңԭġɱﰺĸӡ̫
˵ȻЩоϾǲĵӰٶҴɱʱ򣬽˫˫ס죬ֱﰺԥڴٶǰǵźǲ˿
˵ӰΨһгԭĵطǾıݣֹһεĵĲ10ܲݺɫڣⵣѾɢˣһԭ滹Ҫʵٶ
¥ݿڵ˴򣬹¶ʱﰺͣסȻһѪڲȻʣʹֻ࣬ͯʱ
ﰺĬ£ˡ
ȻŮһŵİĪޱУ
ȫ˱ɱǿ򶨵ߵȾͷﰺҵ壬ﰺźһֱԥҪҪţٶһһİ壬Ҫ򶨣ñľ췢ں£޷ֹҪˮۿתֹĺ±ֵ쾡£һѴһݺץס˹ڵģﰺմźһѩ׵ķ·Ĺâӳ¥¾Ȼ˲С
̫ˣûˡ˵
ģԺҲµġҲ˵
û˵ֻ۾գҲգĿĻŹκһͷǰһ˵12ݼǴʦģô10򲻾ʼˣ
ˣЩνˣӰԲһҲûϵֻҪĹâȫչֳȻŦԼǸǣʱ·ȻԴð˳еԼȫҪڻһ߸жãĻܽڻǺͰˡ
Natҵģ˭Ҳ㣡Ӱ󣬰˵

˿ӣȻץңɲҪǼˡѧУٴζý壬ΪûļͥסַȫˣЦŶߵ˵ЩϾܾ˰ְָڵ顣
Ҳĳȥˣ˿ԥ£˵
ΪʲôЩȣ漴׹Ϊͨ˿ؼңǿ϶ȥɧŹ̾˿ðɣҺܱǸ
֪ģʵ˿Ҫͣǰҡͷϵûϵ˿ô˵Ҵ鷳ҵǸӦˡ룬ֵɣһæ𣿡
Ҫʲô
ǵܶıֽиһ˵𣿰Ҳ˭
㡭ʲô𣿡˿Сʵ
ģֻǸһССĽѵ˵ţڷѧУ԰ͬѧвٱ⡣
ҿɲٳ˵
˿ߵѧУſڸͣԼ·ȻſڵĴĴȥ
ϴӵ˹ΧһЩĻ޴⡣ɣŶʲôЩ⣺
÷ɭС㣬ƷﰲСŮɱ֣ǲΪȱٸ
˵ˡŮǣǱܾˣƼڵŮǣ򡤺˹С㣬ǷΪͱìܡ
ô֪ΪʲôҪСŮˣΪˡǿҵҲ˵һȻдBSǵֻ̣΢ЦŻشǵ⣬ÿÿʱԴﷴر侲
ãͣĲԶ֮ߵǰȻʹ˷ŹȻŻͲ¼
ѣֻת˵ðɣһ⡣
ΪСѲƼ𣿡һץסὫ¼ݵǰ
ǺҪõѣ˽ǸǳԱҲΪƼǸľȥӰϾ֪ˡǲùġŮ΢ЦŻشȻϳˣ֪仰ķ粨


103 粨1
ˣװģ㲻˯һ𣿡ѩŮıĴ¥º͵ʵ
ˣ裬֪ģٹҪȥ֮ǰҵȥѰͼݽ鶼ˡЦڲǰ£Ȼ˿ܣְֳȥˣ
ǵġͷԥ²ŵװģְֿܲȥˡ
סˣոӵҲͣڰУʲô裿
һҽѧ飬ոյõ롣ѩǸ⿴Ů
Ů̾˿õģ֪ˣûϵ裬ô´ΰɡ
Թͣ򽫽װּһ飬ȡгţò죬ۿҪʥˣŦԼѾЩˣٹѩҲ˵һ
ˣNat
ãʷ˹
򡣡
лл÷С㣬Һܺá
һߺͽֵϵھӴкһﳵǰţƬÿϲݵܻӭɱﰺӳˣðɣԼӦҵûоܾ
һ뵽ӳϣһ绰ף˵һЩףʺ󣬳Ĭ˼ӣȻ·ʼǹһٵ˵Natҷǳ㣡ʱ޿̲㣡뱧§㣡㣡
Ȼһ͹˵绰һ󷢴׶Է˵ʲôȴЩ̣һ˿ֵϲļ֮ȥ
Լ֣˶ʮӺ˰ͼݣźþֱ˽ȥ
ͼȻ˲ˣǷǳֻЩɳɳķ·̲סҪŲ
ǰӱｫȡ˳ķŵ̨ϣȻݹԼĽ֤ˣ˹ˣˡ
ŶŶС㣬˼㡣̨λƵ긾ŮڿűֽЩȻ㶣ܿⲻȻЦǻ𣿺õģԵȡ
ӹĽ֤ʼֻ˼һС
Ľ֤С㡣֤˹ջûסʵԵĻʡǰ÷ɭСˡƼݡɱﰺ𣿡
仰㶣ûж룬ֻǵ˵ͷǵġ
˹죬ȴû˵ʲôֻЦЦλʱһͼݵĹԱ˹ǸʮĹ˹ˣGͷܵڶǽȥ𣿡
΢һ¡Ůʿڵ΢˲飬ŶǵģضֵĲǡ
õģ֪ͷʱҪ뿪۾һ򡤺˹С㣿
ǵģǡͷӦ
Ŷǰȥˡɱﰺı̫ɫˣͰ÷ɭС㲻£û뵽ܿ㡣²˵ЩܳǶԷĻȴЩζˡ
Ľ㣬иѣֻҪΪ˵ϼ仰㴳ҪĻͺˡԽ˵Խ۾ҲЩ
ˣ˹ʱĴϵȥ
֪ˡʼ磬ת뿪Ȼֹѵ𣿡
򣬺ܱǸ˵Щ벻Ҫϡ˹Ҫοȴ˵˹ˣ˵ʲô
ûʲôӣ㲻Ҫϡ˹ֻǷ˵
ң㣡ֱ̨ӶԷ
˹ԥ˰ΣſЦŽıֽ˹Ҳ˵ӹҳܿ췭ְ棬ڵڶҵϢİͼƬǳۣں룬һѲǱġ
ϣ͵һĵӰɱﰺǺŮ÷ɭĵĲƷһɱֵͯҪעǣͬСŮ÷ɭСȴûϲƷһμݳ򡤺˹С㡣֣Ͼ÷ɭСݼڡ׽ԲءѾܵ˿϶
ԴˣǷ˵ˡʾ˹СݱƬ÷ɭСǿҪ£ңϢ÷ɭСʾܾջ籾
ʲô÷ɭС㾹ȻѡǹƼһأɿ˹ѧУѯ÷ɭС󣬵õĴ𸴣ҵѣǷǳҪãҲΪƼǸľ
Ȼ÷ɭСڽ籾ʱ򣬾ѾŮǵѡԴˣμӹѡǵģ14ķݡСʾ֪Բȥμѡǣʵ̫ˡ
Ҫں츳ŬԶԶģӦ취һѣӦûһЩ𣿡
ЩȻ·𱻺ݺץһѣǷǳƽĬĽֽ˹ˣץ𱳰ȻֻͷҲΪ˹ˣ
С㣬˹Щε̯̯֣ȥӰԺҾݵ÷ǳԣ벻ҪЩ
Ǿ˵ʵΪˡû˵ڣĬĬת߳ͼݣѹ֣ѹͣʱŮԼָָ㣬ѹֽʱſڵļڲԼǲ֪ȻǰƼԼڵһԾʱͱˢײȡڶԾĻᣬҲһ㻹Ǳˢôô
һųӻص˼ңҲȥˣֻɨĲСڣԷ򵥴˸кصһɣʲôҲ룬Դ컨巢㶣ǸܴŮҲһ죬ⲢζԺƽĶԴЩ׽ӰϢǵģֻ֪ЩıȻܺί
һԵĲɣʰȥҲû˼һֱԼķֱ͵ʱ
Natû°ɣС㽫Ͷ˵ǰʣȻŮ쳣绰˺˹ˣʵ޷ֻܶæտŮ
Һܺãݣ벻ҪңֻǡЩ۶ѡǿЦЦ˵㶫ƿӣҳԺˡ
ҲȲС˵ʲôͶӽȥˣðЩ֪룬ʱ绰ˣСϽȥס˴ӳ׼¥򣺡NatСĵ绰
㶣ӹһ˿ӵɫȥӹ˻Ͳˣ
Nat㡭㿴ǸǸ𣿡Ǳߵɶ
ŮҧҧԼ촽˵ǡɼϵǸ
㿴ˣNatҵĻңǾԲҵԭͲﰲķŭǳ
ǵģ֪ϲʵƽ˵
Ǳ߳Ĭ˼룺ⲻǿʵҥʵǺֻṩ˸ᣬ㸶ŬܴŬⲻܱĨɱ˺ңҲ˺㣡
˶٣˵ίNat
ֻǡ
ƭңNat˽㣬ó㡭ѹ롭㣬ο㡣
Ů֪˵ʲôãȻȻЩů͡ȻǱҧ˵һǸҸҲģ
ʲôҪһҪ׷ʣǱ߿һѾҶˣ㶵ؿĻͲ
Ҫʲô


104 粨2
عϵ绰ؿڲǵͨ죬ɢϵıֽȻ͵һ֣ȫɨ˵ϡ
һȺ˵ĺ޺޵
Ȼ֪ýǿ϶һǳ£ȴûϵ֮죬·ԤıƵĶͻȻô࣬Щʲô
ȻȫԲ³ļͥӦģĸھӦЩ⣬ĸܣڡ׽Բءжܵõӡ֤
ǡ׽ԲءǡɱﰺǶԿᣬڡ׽Բءк͸׵ĵڶ˸ˣԼڡɱﰺжɱֵ޲ʾһ㡭
ϢָνŮидΪ乤ǲƷıЭӦöԴ˽е顭
ðɣЩǵطСԲȥЩΪӵй㷺Ӱֽ֮µġɼȻҲп׽Ӱʵ£ʵ̫ʧˣһǣŵǵļߵʲôǾȡºͷǲ֪ۻ˺
绰˳ȥˣ˹壬ңǵģллңҿˣҷǴ۸ҵĻҴͬҲ۸˱Ļǿ𣿡
бҪĻȻԣʵҸ˿ֻǿ˲ʵһʦҪǹǸͿˡǱԵƽڸ߰ƪʱǹӦ
Ҽ֣̫ˣ˵
ǺðɣӦȺ㸸̸̸˹ɲ
ҸףƲƲ죬ðɣ֪ˡ
Ů̾ϢĹ˵绰׻ô⣿ЩԵ⣿΢ƽղŵĻЩĳɷ棬ΪӦҪЩһġ
ԼרʦͺˡƵţϧǵ֧ԼĽǮС
ڽжȹһ죬ĸڻؼˣܺãûд֮룬ȻѾ˹õϢԶŮҪиŮ̸ˬشӦˡ
ô˿װģҪ˵ʲôأ鷿£ЦеĿԼŮ
ְ֣һҪӦ֪ģһİֳԼؿŸס
OKôһҪߡɼˣ̯̯֣Ͼʡ
Ȼ
ʲôɣ
ȻǷ̰ǱţΥʵеŽ̲һ¶ȷЩعˣʵô㽫Ϊ˸ۣСȭͷһҲϵӡ
ôðɣߣӦߣȻȡ֤ʱ䣬ֵ÷зжԷߡӦܵʲôͷ
ǸԼ⳥ʧã˵
ͷʦҪǹǸ𣿡׷ʡ
ȻǵʧѶ˵ûʲôǡ
һס˰˵Ȼֱ˫ۣ˿ʱֵ÷зλѣСкô𣿡
죬û˵
Ҫ뵽ʲôʲôװģǰϸ˼ĺΪǸõĽ鷳鷳鷳˵
Ůҧҧ촽̾˿ЩƣʹԼ42ҲȻֻǸ嶯ġСһ𣿣
֪˰ְֻ֣ǺЩǿдңôдԣǿ˵ǸԼеĹŹŮҲ˵Ǹ񣬻ʲôģЩҶںǣҲǷ̰ҵļͥҵĸĸҵѣֻǵطСдҲν͵ûɼž޴ӰıֽҲֲʵϢǽߵ˴ôµĴܸǸ棬һȻأ
һ˵꣬Ե÷ǳǺܿĿסԼᴭվðɣְ֣ǼʦɣҡȻطˡ
û˵ʲôֻǸſڣȻͷǣοƵĺ󱳣ȻֱŮȥֻصλϣ˼ʲôȽҪ˵ʲôֹסˡ
ŹӣȻ绰
ˣ¶˿ҡ
ˣܵϣϴ绰ʲô𣿡Ǳߴõ
˽ġɼ𣿡
˵ǸϢ
ǵģȻǹˣȻ˵ڡɼʱӦ÷ִ󣬵Ѿʵ¶˿˵ղǾ仰ʱüģ
ôܵϣǣ
ȻҸ߹ǣ㱨㶼ԣǲҥܴ̽˿ļͥȻǶˡ
㿴ܵϣǰְΪʲô˵ԭˣʹ㲻ñֽ̽˿ѹ㲻һֱҪںȥЩһҪԡ¶˿֪Ȱο̾Ϣ
ǵģ֪ҲҪԵʱҲŻſ֣ڵ̫Сˣ𣿡²Ϊ
ðɣ֪ˣҪҸְ˵𣿡¶˿̾
ǵģҶ˵ϻ롭û˵֪꣬˼ȻЩ
治ԺͰְ˵𣿡¶˿Ȼ֪Լ缴ʹڸףȻҪӲŲӡ
ǵģȻǳ϶
ˣôףˣʺп˿
õģټ
µ绰˿ӣ˹ְɷӦø߿˿ģղſܲ֡
װģĻѹ߲߱äĿԴ֪ģⷽǺܺͿһǵ7ʥڣׯ԰ʱ򣬲˲Ƿ֪ʷζʲôֻһãȻʲô˵˵ЦҡҡͷȻӵ֣ҪȥԼЩȻ˼δЩѹ
ðɣôҪǴ绰𣿡ȼΪĦš
õģҪȰְǱߵϢͬʱлиõЧ˿ҵŮҲԼŮίµָӵķš
ðɣȻطˡȵͷɷ򣬾Ҫȥ
ȵȣװġºȻеȻ¶һ˿ĲƤЦݣҪ§ӣ𣿡
룡ЦŽִ򿪣סԼС


105 粨3
ͬǸţ𣿼򵥵仰һϣ㹻˵ģһԼվȷߣǶӦѧϰŵͶʷ˹߳ݣһЦĺǰ̨÷к
÷ûлشֻǴͬĿ⿴ҡҡͷͶտʼû⣬ͣ۷˻ȥˣ÷򣬽ʲôõ鷢𣿡
ʲôõ𣿡÷Цʼ硣
ˣ÷򣬿ϵ۵ķϣһһܸмġͶ̯̯֣װһģ
÷Ц˳˿ܺ󣬴չѹ10ǰʱǺģȻɴͱ˽ȥ׼˭֪һ᲻㡣
Ͷ㶣ܱ༭ɴȥˣʲô£ţŮ˵ͷлл㣬÷ӹһ٣Է
ǸԼ𣿡÷գգ۾
ȻͶЦŵ˵ͷٿ˿ܣˣȽȥˣȻټ
Լİ칫λãո£ڵİ׾̽ͷϺãͶ
ϺãףõʲôϢͶЦʵȻ̧ͷ칫ң͸Ĳǽûˡ
ˣɴܱ༭йȥˣҪģƺǸӡͬ˵
ˣףͲܲ𣿡ͶȻװһΪȻӣﻹЩšӦûʲôȻ΢Щ󣬵ŲһֱҪ׷ͶץץԴ˼ʱܱ༭֮һɭС˹סʷ˹
ǵģڡعͶͷ
ܱ༭㡣ɭСָָұ߾ͷȡ
˴ӣͶϽվõģҾ
ףˣͶڵİ׶ͷ
ллԸͶЦЦѸʰϵĶȻɭС뿪
ұߵȣҪ˳ȥȴɴľȻӭкǶԷֻǿһۣȻɥҡҡͷһԲ뿪ˣͶЩץץԴôˣ
ʱɭСٴʷ˹
ԲˡͶϽ׷ȥ
ϣڰǰҪ񡣡ɭСƽ
ɭС㣬ʵʲô𣿡Ͷ̲סʵ
ԽȥʰȻͣסŲɭСÿܱ༭칫Ҿǰ
֪شͶЦȻǰ˷š
źеƽ
ڿ˭ܱ༭˵ͷʷ˹
ãʲô𣿡Ͷڰ칫ǰ£ŵ㲻ʵ
ģʷ˹̸ǰӦÿ˵ţޱĵݹһź
Ͷ㶣ӹϸĶԼӵʱ䣬Ȼ̧ͷЦЦ룬λЩˣҿԱ֤дĶʵֻ΢һ㡣
ֻʵ60%ϲŽпţ¸Ľӽڷ̰ʷ˹ǲǵطСҪӦ㡣Ѿӽ
Ͷ΢Щң򶨵˵ҿԽͣôЩϾÿ˵ⶼǲһġ
źʦѾϸг13ʵĵطЩ㹻ԷˣǸɵĹңǲǷ̰ɵĹҡܱ༭Ȼѿ
ðɣ֪ˣҵǸͶͷɥ˵һйǸġ
Ѿˣʷ˹Ǹ½׫дڣҺܱǸȻ˵űǸܱ༭ûһ㱧Ǹ˼
Ͷ㶻ӲŷӦվǲ
עôʣʷ˹˵ǵȻΪɴ˴鷳㹻ɽ㣡
ǡͶ˵ʲôܿ죬ɲǳé®éͷСȻļҲ꣬Ĵһ˿ƽΪֽӰĴ󱨣ɼԱΪάԼԱνǵüǰһڱĳ׮ϰô˴ָӣȫɫֽЭᣨNAACPҪߣǱȻסֻʱְͣ¡
ôһô£ܱ༭Լ̸׫дǸţпְܱͣͬ͵ɴ㹻˵ܵѹж󣬵ǣ˭ܸѹˡɣŮ
ҡ֪ˡͶʹȭͷԴû飬ҿԸˣҵȥʰ
Ҳܱ༭˵ת˳˭뵽أֻΪϲǸνŮ΢£ȴԼķ붪ˣģ⵽ôһ£Ͷʹ˰칫Ȼ޷޲ƽš
ڰ칫һûܱ༭Ҳ˿ãԷȽ侲ͶǸļߣܿϧǵ˲ǵˡ
ڽϣܲԴ绰Ҫ飬׫дǸҪľҪ֤йŮ÷ɭţٳֲʵĶ
ֻûʲôΪɼܱ༭ֽŹ㷺ϵֽ֪ڣ󲿷ŲСӰıֽܱ༭ӵԼϰĵ绰ҪضԴй÷ɭСš
ܱ༭ȥ̽÷ɭСļͥȻ֪ǸţҲܷܲȥǸ⣬ⷽ΢עٳЩʵĻ;ԲǽһԱͿµˣⰲ׷ŵѡҪӵĻͳ죬֪ʲôǸдʲôǲдģܱ༭Ҳġ
ʷ˹ȷʵܱǸҪȥЩеȱҲǿԵģֻϣҪçײˡ
ܱ༭Цţʼ˼ҪдݵǸ
ǰŵǳϢ͸񶨲ʽǸôڶûӦͬһˡԼ÷ɭڵһʱƽϢȥܿ챻ԺֻĳЩ۲˲Żǵ㲻ƽǰǸʱֱ̣֮˵ˡɵвûἰɼĹǸ÷ɭȴԡɼʱǸ͡
ȻһжѾ䶨ˣϾֻڶ಻ʵеһƪʹǡɼҲзʱЩĻ黹ǲô̽ˣ绹Ǻܺгǿġ


106 ֲ
ͣЧ⣬˭ˣܼǡػӻ֣ͣ¼ƣ¼ڵĺǡ
κһŮСĵľ֣Բ𣬺ҡ
ðɣ㣬С㡣ǱҪ˵ЩʲôЦ̯̯֣ˣϢһ°ɡ
Ϊᷢĺ˿ȻſڳȥϢȥˣԱߵ£̾˿
ôˣ㲻Щӣ¼ʦȶЦ˵
ǵ۾ΣʧЦʼ磺ܼӺܼĲ𡣡룬վðɣȥԼ￴ϣСѾˣͿԹߵĹˣ
뿪¼Ҹ̤ȣԭֵͺȻʧˣ·˰˵ӻĿأMMCĺǶǱʩ˶һƿ򺣵ǡԴˣֻܼܿЦˣǣϢʱ䣬ǿþֻҪűˡ
Ȼ֮ǰ¼ʱ̬úǼ̣Լʹ˵кŮȻֻСΧĻָ˵ǲֻ޿κεķ˷۾ȥԱ㾡ȥ֪Ⱥһ˫۾Ѿˡ
㣬ڹȥϡһ11ҵǳɫͷСŮͬ˵۾źԶȥӰ
һҪȥ𣿡ͬ飬źɫ̷ĺ
ȻȻҿ϶ûǾǰ˹һ𣬺ڿ϶ȥҲ˹øȥŮ˵ţתͷһкǣҪ𣿡
ǡкԥĿ򺣵ǵıӰ
ˣ߰ɡŮۿܼҪʧǱߣæһһǱȥ
ںԶĵطŮһжǰţ͵͵ľعƵģһйԱװ໥ģ⼸MMCĺǶƬ˾¼ԱҲͿǼۣûʲô
߹Ⱥ󣬺Žһ䷿䣬ң໥ͷ˹ȥȻûأǲߵ̫Լ㽻̸
ϣѾˣڿһôʱ䡭ǺǵƺΡ
żǣѵһЩӶԸˣӦܼಮ˹
Цһ룬ҪԵһȺӶһӣеĲǾ޴ġ
ǣС㣬ҽþǵۡ
ǰ÷ɭһ˷ܵ໥ͷҪøЩһȻӺ洫˹٣ʲô
Ǳһһֱװ̸ʲôȻ˼Ǿ˹ԼͬƲƲ죬ȻСĵؿǱðĹԱһԼʮҵİԡ
ãMMCĳԱǡϢߵġǳɫͷŮ󵨵ǰ˵
ԱֿԶңȻ˻֣ˣǣﲻǸĵطȥɡ
໥ʹ˸ɫϽʱ·ȥֱתһǰλԱȻվԭؿǡ
⣬ղźĻǾ鷳ˡСкЩԹ˵
Ӧңں֮ǰǸԱѾ뿪ˣǻ鷳ġӿڵ
ðɣҵĴ˰ɡǳɫͷСŮʼ磬ȻȻͣס˽Ų
ôˣͣסİҲͣ
ڻȥôŮ۾ģǸ˿϶Ѿˡ
Ǹע⣬ҡҡͷһȥץסô죿
ôСǣ㱻ץסҲֻᱻ˵ϼ䣬µģֻѡŮں˵ȻذҲȥ𣿡
ͬǵ̯ҡҡͷ
ðɣҾһȥʱɱ𼵶ҡŮָͷҡҡתٴңһֱ쵽ղվĵطˣȻûŮ˾ʲôȻٴǽȥ
ܿٴβ˵ŮԵĸǳҲǳиȾ滺ĸǳŮҲô˭ĸ
һϣǷӦÿ죬ŮӲҲҪŹˣȻ洫˹̫̾ˣʺϳ裬
ǵģȫͬ㡣Ҳ˵
ǰģŮһҲֻԼһɣôĸôҲԼСİ
лл佱֮һǼ֣ҵķʣµļ׸ע໥֮Ĵˣˣȥһϴּ䣬лл
ţŲſڴŮɾϴּķ˼Ȼתȣ˿Сĵ̽ͷ˿һɰŮ˳С忴࣬ʱԲʱʱ̱任񼸸ǰһĸоϧܿתֻһӰŮ뿴۾ȴûˡ
ŮЩյĴ˴ǽڣԥҪҪ׷ϴּȥͬʱЩɻ󣬰Ƭ˾ʲôǰһΣһΣʲôأȻһŮгAngela MasonǲAMСǰỳɣǾڸղ׶裬Ķôȷˣ
̽ԴûˣŮһ̵ܽϴּ䣬ϴֵİһ
ˣãŮԴ˿˷ܵؿŶԷ
ãǣ˹΢ЦʵüͷƺҪøһЩǡ𣿡
ǵģǵģǼŮͷǵ𣬼ǰҲǡܣЩ˼˵Ҳϴּ䡣
ҼˣһŮһʱǲMMC³ԱȻ˵
ǵģǵģңźǴûϳ㡣Ů˷ܵ˵ţɫ۾ȫǿȡ
ЦЦ漴ٴüͷǵģҼǵûӦ㡣
ӦڵϣҲMMCĳԱǾڵݳŮͦͦţ·ܸ˶ԷĽĿ
¶ɫİָĲȻûֻٴЦЦȻʵˣǣ
Ŷ汧Ǹ̫ðˣǲݡ˹Ƥ˹·˹ǣҺϲġ㡪ôˣ


107 ȥŦԼ
ûʲôЩҡܱǸعЩŹֵЦЦȻʵˣղ˵ʲô
˵ҺϲĵӰĸ裡֪ûǸͬŮԼд籾ݵӰԼд質裡Ů˷ܵ˵
ллҿûд質ʲôġת۾ЦŻӦ
AMС㣿ݽķʵðŴ졣
ɻⲢ֣ȡͷĸAM𣿵Ȼ׶㳪裬û˻ĸ̫ˣĸ֮һһ˵ĿתĿŰĺƯ۾ˡԽԽ·Ҫ
Ժ£ȻЦðɣӮˣAMС㡣Ȼŵ˵٣ɲܸ߱ˣ
Ϊʲô
Ϊʲôţݣ㲻Ҫ˵ȥ𣿡
ΪƬ˾𣿡գգ۾ǰ˵Ҳֻʼ磺ðɣҲ˵ȥ
㷢ģ
ðɣҷģϵ۵壬ҾѰAMС˵ȥԼϣ¿𣿡ݾЦе˵
õģлл㡣ͷ
Ȼ󣬲ٴ¶ֽɫðɣôʲô𣿡
ȻΣȻ¶һֺֺЦɫȻסȻĴϣݾŵ£ץס漴ͣһĸоĵӿˣ̲סźС϶Է˱еԴԴϵĴӽǴʵȫ
·ֻ˼ӣַ·һͣ뿪ĴȴƺûƵǰ˿΢Ҫ׷ĺ촽ǰûиᣬֻǵסĶͷȻһᴭκ˲̧ͷӣʲôҲûУֻޱȡ
롭֮󣬲ݲڰؿ˿ڣȻԼ֡
ҺܱǸֻǡиѣϲ׽ŪңԡҲſЩ״εؽţʱ̯Ȼֺϣһ޴ӡ
ӣȻԼϺδɢȻ̲סЦ˳Ȥ
ȤðɣǰɡץץԴſЦҲǺ˵ģǳˡ
ϴʱӦ¼ŴEPɣôƬ˾¼³ƬҪʽרʲô裿AMС壿ʲôʱŴԱרָĲһ˹ȥ޲òŰѶʵĶʳ
ȵȣȵȣ˫֣ݣֲĳԱ𣿡
ǵģôˣŮɻĻش
ϴһ¼ϳ𣿡ʵ
ǵġݵ˵ͷ
Ȼ󰲼ɿôã˻᲻ܵ㣿
ģǡǵ¼ȥҲ˹ȥˣԣңϢŶȻҲǹҪ͵̸ģͷ˵
𣬿Ҹոճʱ򣬺ҲҪȥˣһºͲ˹Իһȥǵ顣۾תȦ˵
𣿣һ˿ЩµɫϽȥҵĸϽȥˣǳµġ
۷˻ץסִ㼱е˵⼸컹𣿰
ɣҸ˹۵ú˳ĻҿܾҪʼ¼ˣҪŷȥĵӰԺ˵ʲôʱ򵽳Ƭ˾˵
ǡһܼһ㶼̨Ǳߡˣסڻؽ52ţ绰5523641ƺ֪˵ʲôˡ
òϵˣɣȻȥȻһò˹ҵĵַ㣬ʱдŸң𣿡
Ů˼˼ӣȻͷõģǾ˵ˣ
˵ˣͷ
ðɣ뿪ˡߵſڣȻ˻§ס˰ӣһǣȻ󿩿Ц˳ȥ
Щ촽󣬷˸ۿϴϣǼˣĴʥʲôʽʪǣղô嶯ȥǲݣMMCϴξȻûϳǡ֪˵ʲôá
Ůʼʱȥ߳ȥصңֻʣԼ˹ţڿס
Լǻȥ𣿡ʵ
ǵģҪȥMMC¼ءԼͷ
ܺãûƭݡţܼԱ£ô㻹
ʵ㶼˵ˣһ˵ʲôԼ⼸׸ǳİԼЦҡҡͷȻ׵и𣿡
õģ˵ɡ
ƾԼѰպϣ룬ҲԳԷϸ裬ô

Ӧˣ˹ʵûпӰμ˷ʺ󣬽¾͸Ůɫ޶˹˹ڷѧУУһô˾
ǵģˣԼ˵ûȻҵ츳ܸߣרķƣҪɴӻĻԼ޷ǡôƽġʼ硣
ʵϣҪĻȫŪʮ׷񻥲ĸǰԼ;೭Ϯ׸ʣµԼдϾôĸ裬4212ϰԼдʵĸ
ǰʱ䱻عܴǡʵ¼ʹɼڶ͵ǸˣȻü춼ƲֵģԳ˿Բ޸ĵġGod is a girlԼForever young⣬ֻڰޱҳġSkate boy΢޸£Ҫ޵ġEvery timeһֱû͸˵Լˡ
ֱʥڵʱͽȥһϺȻԼɱòģ࣬ڶһ޸ĺˡEvery timeͬʱԼ¸裺Under the blue sky͡LightǱϾǵһΣҪ׸һпǷ䣬˵΢ЩˣԲ˹Է23ϸԲ䡣
ȷǸеôԼѡǰѡأ˹Цʡ
ȻԼǿṩ顣ʼ磬ٴλ뵽֮ǰ͡С𡱵ļ棬ȻֺԼ˭ĸ˭ͻԼǰڴٲComplicatedޱͳˣﳪEvery TimeܳˣԼȥ¹God is a girlôǲMellҲ֣
ǡ뷨˷۾˵˱ͨżи绰⣬ѾþûޱˣģҲŦԼʱ򣬿ȥ
ʱ˼ֳŦԼ֪ôˣԴϴεԡɼǸճܵи񣬿ϧ͸ˡȥ˷˵绰ûͨʥڶŷ޹ġ
Ըʲô벻ġŮƵ롣ʱ绰˹ͨ绰˼䣬ֵ˵ͷȻ򰲼һϢѾӷˡ
ģ۾
ǵģո·ɻ˹ͷȻ󰲼һ绰
ְ֣ңȥŦԼ֪ԭġ뵱˵ǵģҪǳҪлл㣬ְ֣Ұ㣡
ϵ绰İæ˾ȥְְŵķɻһСʱɣҪȥŦԼڣ


108 ŦԼ֮ã1
СôŴֵſڴ̨ԶȥƻһԶĸ¥Եû͵ģֵߵ֦ڣһֺĸо
Ůʶӣִ˴֣Ȼ˹ʧЦҡҡͷڴ˸뿪̨ߵߣȻһˤ˴ϣ˿ڴϱűСһЦźһ󷭹
ؼ˾ͺáͷ̾˿Ȼŷ⼸ﲢۣʹƵĴǲġ
ʱ¥´Natְֻˡ
ˡϽӴϱɿ¥ѩɷЩʪ׻ߵһȥЦ쿪˫֣ˣ
㣬ְ֡Ц˽׵Ļźûиһȥ
Ҳźװģһú졣Цű˱ŮȻɳϣӹӵĿһڡ
ȥ׶صӹ㳡ķ˹صĹ˰裬ǶNatƺֳѰ顣ѩ˵ʼ硣
ⲻ֣ΪڵӰŮԴ¶ȻɶУˡҪ¶ǸͷڸеŮûʲô˵鷢ɣ
㲻ߡԼ°ͣװ˼ӣȻ˵
ðɣðɣұ֤´ξʳԡɹЦûпŮһ˿̾Ϣ
̶ûʲôżм߻ʹڡʵ飬ȻѾȥˣܾи̣Թ˭ֻǵһڴĻݳ⵽Ĺʵڲһ˿ĵ£ʹԷܿĵǸ
ڿɲ˵ʱЩʱ˳ȥܻҰԼ˳һ˾Χɳϲ̸ЦȻڷǳܰ
ʱǺڵúܿ죬ʱѩҪȥ׼ˣٺŮ˵˼䣬Ȼȥ鷿顣
ԿӣǲҪã𣿡վĸŮԴ˵
һǻط￴ɡ˵
ðɣ㡣ʼ磬ʱ˶˵򵱼վȥš
첽ߵſڣմţҪ˭Ȼסˣ⣬һѵ׺ʷŬСĿͨɡվһƯŮ
ˣNat¶ЦݣȻһðɺȴеĹâ
ȵĽ˳һʱٰζӿҪôȻֶԷ΢΢زţϸһȻֻ·
ϵۣôô٣ٴγԾĽеϽк䡣
Բ԰׵¶һЦݣͷͣڽֱߵ˻֣ͨɡݡ
𣿡û鷿İŮһȵʵͬʱӳѩ
Ǻ𣿺˹˹ˡŮЦźͷкûסס첲˴꣬Ц˵汧Ǹûϵɼ¶ȺŦԼôࡣ
Ӧ꣬ѩᶳģպɡû˵˿˭ҲûԼ
˱ˮ˰ͬʱŸ첲ȺȵȵģһȥҼ·
лл㣬NatŮм˵õģһ·ġ
˵ţЩ˼ЦЦɼһϢ͡˺ˣߵúܼû·
˵մɼɻŵĿ
ǵģ֪ģϴε¡˵ﰲֻͣǿ۾
ѩװģǻҪʱȻ˵ͬʱ˸ơ
ǵģһҪ׼ءѩصͷȻֵͺ𣿡
֮£˹ˡһڴӦ
ŸĸԻطʼ磬Ű¥ȥǻǵҵķȥɣڸ·һǵøҼ·ȴϡ
һ¥ϵҺܿ˼ñӵķۺɫ޷ϣˣӦҪö˰ɣ
ǵģůͶˡ˴ԼȻ˹ɫͷȻŮЦ
ӦýְڷɻϰѸ·ҪһЩȥ̲ס̾˾䡣
ʲôû
ûʲô˵Ժ۵ﶼӦ׼Ӧ·ŮڵĽ͵Ȼԥ£ڰ˳Nat㻹ϵ𣿡
ϣʲôϣֵʵ漴Ӧ˹ĬȻƬ̲ʵΪɹ𣿡
ûдֻǿץ޷ԵЩֳ顣
˵ȻƪճʱȷʵҺѹǹǸҲûںˡ˵ţȻ̾˿ðɣҳϣȻңҾûҪǱˡ
ﾲĬƬ̣Ȼ̧ͷNatǣǵͨ죬֪ΪůǼ
֪NatºҺܺ£Һ᲻ңҺܴһ겻ҴûŪôӣ֪ҸͲĶӦ˳䷢չŶԣһֱڵȴϢԵŻҲŹˣΪҺ£ǳǳ£NatҺʧȥ㡣
ûȫװ˵ʲôǿŴ̵۾ǽͿУɸеһ̵ֹסԼȻԼķ˵Ŀ
ǰߵİ֮ҪĵزûкҲûж·ħƵģĿԵӣڰ֮ٴλع˴ֻŮ·ڴߴʲô
Ȼٿ˰֣ͻȻ˫˫һϽ˼໥εؿһۡ
װģԷˡ
֪ˣ裬ϾЩҵػش˾䣬貢ûʲôŲܿԶȥˡ
ô¥ȥ𣿡Ů˵
Ȼͷ͵͵˵
Լȷƽ󣬾Ҫȥǣ֣ǵ˵һ·˻̿Ͻˤȥ໥ڨڨЦЦһǰһ˳ȥ


109 ŦԼ֮ã2
͵պǢ˹򸾱ͺϲһ˶ʳߣȫ߲ˣڰ˵ΪˣѩɳûΨһĲ˾ɳļһ޲ڣǽӦ˹ȥ
Ȼ˹ܼ·ȥСŮһתװһɰӣգ۾ѩ򣺡ѩˣҿסһ𣿡
ѩ£Ȼԣֻǡ
үүᷴԵģ˹ӵȻܼ
룬ǵġϹܼҵ˵ͷ
ðɣôȥѿͷʰ¡ѩվ
Ŷô鷳ѩˣҺNatһ˯ͿˡЦ˵Ȼ۾գգ͵Ŀһɫ
Ӧáû⡣ʹģһڴӦ
ѩЩؿ˿Ůֿ˿ٿ˿ɷ򡪡Էֻʼ磬ȻЦЦðɣҪNatϢʱϢ
ȻȻڴӦȻ¥ȥֻü͹ܼ˸к
ʲôźЩĵŰʵ
㡭NatһίģԵͷ۾ŵذվǰ
Ȼǣ˵ûҪԹ޹˭ҡֲ֪˵ʲôãԼôôʧݣǡΪǰıϷɿӹһ˿֪ΪʲôĺΣȻ̾˿˴ϡ
̧ͷ˿ȻЦȻſԱߣԴ
ڿʲô쵽ߣתԴʵ
㻹ЩüвԾ͸¶һ˵̰·ҪȫÿһεӳԺ
ӣȻ뵽˳μʱԵĿ⣬ЩȻ˵ʲôÿġ
ﶼÿҪסڵģϲӣÿŮֻͯʱõģҪ飬ʹƯҲûڴﵽĴ档ſڴϣؿ·߽
̵ֻĸоƺҪסȫˣϽҡҡԴ˸⣺뻻ˡ
Ϊʲôֲ𣿡ֵʵ
Ŷǵģû˵ҵ˼ĸŶӦȡרڱݵ֡˵ûעŮ۽ǿʼ
ôѹסԼеĹŹ֣ʵ
ҪգĸգP-o-r-t-m-a-nԺݳ򡤲֡٣ʲô飿
ûʲôֻϺȻЩֳ˳̱ı뿪ɻģϽ˵Ǹⲻ𣿻ҲȡϷ֡
ǲУЦѾˣٻֲ˽ܵġ
𣿻ɣô˵ҿ浹ùΪʲôһ뵽⡣췭ҲڴϣŮɴͷͷţ컨̸
ҵûûƵġڵĴʱˣԼרﱸķ⣬йڡλ簬˺˹һһСԼ˵ǻ᲻ֵ
ʵŷطҲͦȤġԼŷţÿμ߻ʱŵͰµҪ໥㣬ȻգȻЩصľɫȻȥǴ˿渵һζ
ŮӾ̸Цţ˵ȤطЦֱѩţװģǸ˯ˡ
Ŷʱ졣ǽӱķѾ˾ŵ㣬ͷӴȻΪѩš
Ҫ·Լ˯ºϴƷ˹ġѩе·ݸ裬Ȼϡ
ֿԼŮNatҲϴɡ
õģ裬ȰѴ¡ͷӦ
ôҴȥԡҰɡѩתͷ򰲼
лл㣬ˡ˵ŴӹҪ·
ԡҲ󣬵ӦоУѩΪһˮͳȥˣŮ·ݽˮУԡױϣˮԡȷǽƣ͵ĺ÷ȷԼûи˶࣬Ÿղŵ̸Ц̲סҪЦ֪ʱԼĵѾ
ʱſںȻһһŽˣûԡİɾ
ģҰְֲʱԡġѾȥ£ֻ
۾Nat㡭Ҫʲô
Ҫʲôֵؿһۣʼ·Ȼϴˡ
ƺϴɣ˿ˮѵ˵
ǾһϴɣʮӱϴǼĹ涨ҿɲΪƻ涨ѵûиϴ𣿡˵űС
ϽתȥסԼͣ桭ǼˣôһϴأȻûһϴ裬׶㡶һԡʱ͸һѧУ˶˺ҲԳǶֻǳѣһԡƺûйڻǺ
ˮȻȴʼղתͷ˫΢ԼסվӵĻͻᷢԼѾ쵽˶
ΪԡڵģҲûзֻ֣ΪʲôǱԼҿܽŵӣôˣѵԼַЦ뵽ȻȻ뵽һ⣬ϻһ˿ΣȻЩߵСĵ˳㡭Ǹ𣿡
ʲôתͷ漴ֻŻŵת˹ȥ
˵Ǹ㡭𣿡
ʲôǸ
ǸЩˣһˮ˹ȥյ˵
ĸô˸£æתͷ漴ˣԽĺ죬ϽֽԴŤ˻ȥ˵Ǹ𣿡
Ȼ򻹻ʲô˵־ҪٴһƬˮȥ
ðɣһʱûӦ˵ôˣæ˵֪ʵǲʱҪ͵͵һۣЩԳˡ
ҡ£ϸˣǵڵڶζûջ֣Щڰ˵
һڳ֮ڶµڶζģӦи˵˵ҲӦдġɿŻش
ǵģ֪ʹҲ飬ҡֻЩġ˵
µģNatҾڳģԷġο˵ڲôţȻŮ
ðɣ֪ˡ΢ģǿŰʼձԼС磬һͷȻӿ


110 ŦԼ֮ã3
˫۽ǰһӣɫգղɫɫǿգռɫڼλͷٶˣȻûô۲쵽壬ԼȴԽԽ̣ʲôͷڴǰǺͽԵʱҲûе飬ԲֻʱôȻķ𾭣ʱˡû취ʥȤȱȱ
Ե˫ִºȻһץɾһҪǸոиĶһּȥײϣãԡױϵʱĺסֱۣӺ潫ס§˻ֺܲҵģ㲻еץ˰΢ĵϣΪ˱֤ʶ
ؿڴðʱ̱˰壬еǿȥģŮȫǳԣÿһ缡ܸܵԷů壬ѹڰϵ΢ŮȻðһ֣ȻȥҪƿԷ
ϧȴСİ£΢ЩЦŽΪǰ˷򰲼ץȥ
ѽNat⧼֮£ٴУŭӣͷŭҲ˲Լˣצȥ
һʱ䣬ԡﻩˮͣһһˮŮǵļЦĽ䣬ԡˮԡԽʡ
ڣٴαԡױϺŮЦŽˣˣͶͶˣ
ͶڿͶˣݺݵĿ򣬴вĵӣ쵽̬ȵҲ̲ʾĻصɣҪսǱս˼
۵С۵໥ãһ˫˫Ц˳ⷬս˵ͷʪ͸ˣһһմԵر𻬻
˼ӺŮԼͬסЦԡʱðֻˮûȫɢ໥ţʲôҲһ΢Ů֮˵ԴĿʼԽԽ󼸺棬ԷΪŶôصĴԼͨͨɼ
Ȼ˵촽Űסţ촽촽ᴥȻŮ۾ʼ˱ʱҧŶԷ촽ıԽԽǿңԽԽǿң˫˫סԷСͷؾʱʱĲƣ˶̰ؿŶԷ񼢿ʵĸңĻ꣬ԡ
ãֱ֪˭һŮڷ˿ȻͷͷᴭûзſȻӣ˶о˶ԷȼŵĻ档

·˶Ƥû۾ǹ˹˯ǲģֻԼĻþԼƺڱʲôû۾ֻǴ˸ССĹǷ
ʲô𣿺ʱסʲôԲԲСԺʶͷģȻӲԴϷһ
۾ԭȻеЩ˯˲ɢʱŷԼȻĳ˻ˣ˫۴Ҹ½§ŶԷһִֻڱϣһֻСƨϣԷͬļϡҪǡʲô·ûڱ
ǡôһ£㷲뵽۾΢תתͿ˸ղźġѡһкȻӿӵĻš
侲侲úô£ﲻ϶Լ˵ʱߺȻ߽ƵNat
£æͷȥ°ͷԼԴϵİûѣȻ˯ţԵɰűһ
Ůʱ˿ֹͣ˶ʼϸϷ顣ܿԡǣ˺죬Ҳ֪ǸʱԼôˣһȷʵʲô룬ֻҪͰ
ȻأǵǷּֿһ𣬷ֿǣֿǣκҪʼԷƶȻϴ̫ˡ
ͻĹģ˲ָѣԡ׵ĽߵıԴҶӣֱ·ԡңϵĺζδɢ軹ΪǴ̫ȱ¡
ȻأǵֱϴͰû˵ϼ䣬߸һã˯ǰ˯¶ǴúúõģǷֿӸǵģǡôᡭ
ˣˣǱԱ˯ŵģԼôҲ˯ţ͵͵Ťͷȥҿһ۾תͷ֪ǲĻʲôƿԼȻһοȥʱ˰۾ԭҲʱŤͷڿԼ
໥ţѾǲ˭˭ǵСȷʵٴξһǸʱƺʲô뷨ûУֻǱܵӵȻܼ龰Ƕıӱߵˣ˵˯Ҳ֪ʲôһԱߣӵһţҪô壬ҪôǰһУ˵ֶϵĸοŶԷļֻżȻд־ζȫУ·Ͱһ𲻷ֱ˴ˡ
ѾȥԽԽ̣ΪһŮȻ֪ô£ҲͬŮ֮໥ǸοǺģ֪ʴǵĸо
ʱͷ̾ϢȻԺ˵Ѿ𣿡
ţַ˿Ͼȥֻһ룬ܸоȻסˣСĵ̧ͷ򰲼кϺã
Բ۾㾪ֵؿСһƺҪϽԾס죬ʳָ˸ĶҪǰͲˡ
漴侲˵ͷȻԼϷС壬һ죬ûо쵽ջ֣˱˿ǰ¾仰ֱ
Natϡǡʲô𣿡ԴųСĵʵ
ȷЩ顭ڰСش
ǡǡǡ˭ȡ˭顣
ҡҲ֪Ҳ֪ô˵ֻܷŰֿʼǰΣû˵ҪŤͷȻһ˫ִӱס§˻
һ飬Ҫ˶첲ͣΪİûжĶֻץס˶Է§Լ֣ڲӺĺ˶û˵ڱܵķʽӴţű˴˵
վҪƵģ󣬴װģǶˡ
ŮѸٵģԹŲֱӷֿ֪ø˻ǸÿЦƺѾǵһδϡǵġáˣ˿ղǸȥ˭֪᲻
ǡ𴲰ɡ˵ţڴϿʼԼ·ʼձ˰
ǰҽ컹Ҫɼء˵ţдһ˿̿֡
͵͵˰һۣµŮЩ벻ЩףڵҲ˼˵ڣԺ˵ɡ


111 ŷĵӰӣ1
˸ĹǷߵɻĴϣƲϿչܺãڷˣ
С㣬ڿ˯һǻ78СʱóءճɯС˹ְҵ΢Ц˵
ðɣ˯һ˸ˣҿ֪ڷɵ𣿡
룬ſ쵽ˡɯջش
ΪʲôЩȣѵźڷУֻȥƷѰ
ģС㣬ɻڿʱֱ߷У뱣֤еطн䣬ҪĻҿúͼ㡣ɯĵĽ͵
ŶǾͲˣлл㣬ɯС㡣ҡҡͷһȥԼ˯һɡ
õģ˰ʰһ£Ҫҡճͷ뿪ˡ
Ů°ͣȻصλʰԼĶһֱԼߵĸ˿ڡ׽ԲءԺҪ߶ĻչȻ¥ɻϲ㡣
ұĸҪС࣬ҲûйװΣҲ㣬ȥ׹ϴͷƣϴ˯ֱڴϷ˼˼ǧͷ򡪡۾ġҲû˯š
кܶ鶼Դתɻ᲻Լ˯ȻԼӴϵȻɻɺƽȣǸȴȻŦԼɼѾˣԼҲҪȥյ鱨ˣÿֻҪԺֶ︡ŷƵġ
ӦȥŦԼNatģΪʲôڱԼ˸ˣƲֵڴͷϣûпƣںڰУ̾˿󣬼Ŭػϵ˭ȶֵģ˵ԡʱ鲻ԽѾֲˣôأҪԹ԰Ѿˣ˵ʵڽеļξУûоˮ齻ڰĳǸоοԼ۸ʱȫͬġ
ΪʲôΪַһ죬ǵַܲһȥôΪʲôأߡΪŮ׿ڴͷϣ𰸾ô򵥣Ȼ߳ܣǵóϵϻصɼԡοﵽ߳ʱ򣬿ŵģ֡
ʵ׵ģȴֲϣԲŻĵҪ֤ЩĪ飬ѾвĴٴοǵġõ֤ݣЩϸѾǲˣעֲܼУдԽרѾϸ裬׸Ҳֻдһ׳ΨһĺϢǣĽչ˳λԽս޸ѵõĴһ£СΧִȻС
УЩˣڼʷΰĵӰ֮һĿɲרҵԱӦеģ˵ڻ£
ִƷʱѾǵڶʱˣȻ⿿ŷĳѵõĳ̫εƯŶƣ˺ĸокɣø·ɻİ̲סҪȡů
Ѿ׼áһܵܣԼС˾˰иֹ˾԰˾ĺ⣬ֱɼﰲš
Ʒǲľɶλά˹ϣǲϲĹҵУͬʱҲǿƷʡ׸ֱϽУ˿Լ74򣬽700ǰŷϵĳ֮һΪά˹Ĺ硣սʱ򣬵¾ڹռ˲ɴȫ̫˱뼯еָĳнеǼǣÿһ̫˴Ʒ򣬳ϵĿ׶ǲ̫˾۾ӵأɴǽطֳģ̫˶Ͻȥ淽ԺɱյĹҲǴ￪ʼġ
ڹųǵĽֵٵĿţ˾Ǹʮ塢̸꣬ܽʱشڸʻϵ˹̸ȻΪʱԵúƣ룬Ȼ͸ųǡ
ŷ޵㳡ȥܶ࣬ЩĵضΣǼο͵ľƷ͹ʲôģڿƷ㳡ȴһȻ㳡ֻ˼ӣǰֵȴͿȵ꣬ʹǶ죬̫ҫ£ȹݵ¶λûŲˣͬʱвٽͷǴַһҿȹ˵һҡ
ԽϣԹžɣֱֱ߳ƾɵ̫˲Լ̫ú󣬰žķԼһѾ˿׶
ֵǱһ˿ıʾǰĵӰ·У˹ҲǱƬԱ֮һʱ˵ǸȻָȥƬ·
˼ӣƹǰĳƬĿյ룬һͷҡĴԲС۾ȶһȺһȺŵƷԱǺʲôɳƶ
ֻصӰ˻֣Ȼʼ㣬ȻǱƬ˼浼˹Ƥǰһμˣڱֽ־ϼкܴĲͬǰԵýǶ㲡
һεеϷڸݵĽ£˹Ƥͣ㣬һЩº·˾úİһˡ
ã÷ɭС㣬ܸʷٷ˹Ƥ񣬶٣ұʾлߵǰ˵ü֮¶ڲסƣ
лл㣬˹ƤֻӦ顣΢Щ죬ԼֻݳѣҲôȻϸүүμⲿӰݳͻô£һֱҪүүϲԲҲԼҵġ
ðɣȽһ£ƷɱǴһ·ݽģǺźڰ˹Ӫַ½׼ʱһ⣬Ҳýⳡǰˣϣûд
Ŷûʲô˹ƤܲⲿΰĵӰҵҲҵңֻҪҪʱԽ״̬΢Ц˵ͬʱﰵ֡
ǵǰ˹Ƥ񵽲ʱڼӪﰲӪկ֮ʱյȫ̫ЭŦԼһļ硣ڶ籨󣬵ȫԱ뼯ӪתƵʮ⣬ò㡣Ȼһ뿪飬˷ɻֱӷŦԼɴ绰籨紫ѸٷִͨѶ߶׸ŦԼЭǸ
֮ǰȴûκرôأȻյǰʼ㣬ʲô鲻ᷢ˭ֻ֪ĳôȶġ
лл㣬÷ɭС㣬˹ƤʱҲ¶һǿԳ֮ΪЦݵı飬ϢùݾڸһһǹȥļҪȺԱ㣬ȥѡʵ50ǰ·ǴӵչģʽȥУÿɫҴԺڰƬеӰ㡣
ڰƬ⵹û䡣ͷû⣬ʲôҪ˵𣿡
ʱûˣߵЩ˶ǵԼڰ˹ӪҴ̫˺ᣬпյĻ㲻Ƕйͨ
õģ֪ˣлл㣬˹Ƥ


112 ŷĵӰӣ2
ڶгͷϷ̫ϳݣǿյϼУðһμλݣ١򡤷˹̫ʦ˹Լ˹աķɭͼһûб䡣
ǰˣûӡֻ֪ӢԱ̨˹82ݹʵأ򡤷˹ݹħȻ10Ժˡ
Ƕķɭ˽̫ˣԱǸǳɫԱĸѧߣǽʦҲҪʦǺϷѧУľţ¹˾˾ʦҵȭֵȶְҵڿʼԱģڳ˼СɱӰԡκһڴ죬Ȼڡٳеĳɫ˹ƤУɫ
ĻɫĵӰ硶ս֮ӰΣŦԼڰ氮ϡȵȣӡȴǡ쫷Ӫȡеعףǰһ죬պڵǰζⲿӰԶǾЦ̨ʼ
ťֻҪһмʮӵʱ䶼ûУʵ㣬˷ʱ㣡
ÿÿһŮͻ뵽仰ͻ̲סЦȻûЦô˵һǳĵӰȺԱ¼ҴߵĺᣬԼЦǾͲʧˡ
һӡ̵ԭǣķɭӣɯɭǰһԡĸ׵İߣ09ڼôѩʱ򣬲ѣʱϢʱġǾһ֪һ᲻ᷢأ
漴Ժ󣬡յǰģ˭֪һᷢʲôأҪʲôҲڰɣҪȺԱء
ȺԱϷҲݣǱɴõܣŶվڶȴ飬ЩͷתģҾɲǺܼУЩĲɵġ
Ψһջ𽥿ʼΧĲμݳ̫˺ϤȻֻķ֮һ̫ѪͳǸһϵȻ̫ˣϾ̫ϵУǳϸһϵġ
ܿҹĻˣϻгϷ˹Ƥڽӵһ绰󵱼ɣȻڻùʰҴ뿪
Ҳûйô࣬ںͼ̫СŮ˼ͻùݣùݾڿ׶һ㣬Ҳ൱ʷˣȻʩȲЩƵϸºҲɾ࣬סûҪܾ˹廻Ľ飬
صԼķ󣬰ʼ˾籾ĳϮ¸ĴϧСʱд˲ҳֽһ¸ңңڡŮҧűʸ˷ú̾˿ȥùߡ
ϵĵƹЩ谵СһЩĺȥϷšùݶȺԱľסһߺ⼸ʶ˴кһ¥ȥסòߣڵ㣬ȥȫˡ
Ӻ˽Ӵմ¥ݼڳͿ˹Ƥż߽˵ݣһλԼʮԣϵģɫľֵΣЩ졣ûȰعѾϿʼ
Ůʼûע⣬ǵߵùſڵʱȻӦ˹ΪһϲСٵŮ˭ˣˡ̫СټңΪ4ʱС֢ΪзϣȻ5꿪ʼѧ٣13ѡ͵̨ݳ19ĴعСٱлһȽ֮ΪСӡص㣬ǰѺ͹ŵĺгؽһ𣬡յǰȴֱϣӾģ
ЩԾΪʲôܲҲȺԱİɣ˵ҪҪֵĻҲõȥ˰
ɻŮ룬˻ȥԴͣסûʹã֪ȥ˶7¥ȵҲȥ7¥
ǵ͹Աסĵطʱ⣬ԵģԵҪ࣬˵ݵİҿ˿˹ƤסǼ䷿ˣʱһʮӴԼķ˳ˣŮ΢΢һ㶡
Ҳסˣǰ˾Ȼǵɵ£ԣǸڡһԡ͡׽ԲءкӰʦŦԼҲֿزμӡʶŮˡġ
ãɵܸ㡣֡
Ҳܸ˼㣬С㣬û뵽ҲμⲿӰݳǵعŮ֣ɫЩȻʲô
ǰûע㣬ǼʵҪȥ𣿡
ǵģҪȥ㶫ʲô𣿡ָǵʵ
֪˹Ƥķļ𣿡
Ŷһ䣬𣬰ŻҵľˡǵŤͷָȾͷ˵
лл㣬ɵôҲˡæ˵ͷҪȥ
˹Ƥȥˣڿܻûǵĵѵ
ûϵҿˡŮͷЦЦɿķȥǵʼ磬ȥˡ
Ҳ˿ţüͷٴΰ壬Ȼû˿ţȥˣİ
ŮץץԴȻʲôϽҪѰԴûˣϸ£ֳˣǴӻҵźģӲŴһ㣬ڽ˵ʲô
չȥȻڽʲô룬˰Ű֣һ΢쾹ȻŴˣŮͷһɹ˷ܸоӿͷϽƿһż˽ȥ
ŵƣһƬڰˣǰĻмŵķ棬ڲʲôڰƬ
ոôͼˣɻ͵͵˺ĻϿȥʲôһֻ޴ݺס࣡
浱һˣһݵýֻһƤϵˣڼ˵ĲڷǵţʹǺڰƬһͷ߹Ƕɼžͷлһʬм䣬ʬ嶼۾Ǹдܿͻ۽ǵĹѺۼ
Ů֪Լֹ⼸ͷģ龵ͷǰڵżȻƵʱ򿴹ϳ֣¾ͷܻ˸еʱΪȻʼ磬ֻּͷܲˣе£ǸϽ̨ʱġһǿˣϾɱݶȥ
ڻܼһ¡ŮܵʹԵľűڼͷȥȻеתһֻץסθʹؼѹ·ҪĶȫѹڴڵĺһֻϺӣײײ˼۵һײһӣ˵ע˹


113 ŷĵӰӣ3
˹Ƥ첽ǰϵ֣Ȼֺߵ֣ӭǳʱԼ
ܸܼ㣬ʷٷϵСټеֵ˵ͷһͷ׵΢΢ͺԴԼķ˹ֺЦźӵ£ٴκҺܸˣʷٷ򡣡
˵ʵ˭֪һָҺ˹ƤõĴӡ衷ʼѾʮˣҽ󻹽ȥ
ǻȻפذɣ΢Щ֡˹Ƥ˿ܣ˸ƣԱ׼õǰȥȻʷٷԼҲ˽ȥ
˵ʵ֪ҵҪ񣬵ȻϣܵʵۿһܵĿѣðĵطҿԵǸڸʻϵ˹ƤϿҵض˵
ʷٷ
ʷٷ򡣡
ðɣʷٷΪȫӦҴС˽Ĺ£ҲĲٹⷽ鼮ϣΪԭҴûеƷûȥ˹ӪľַӦøл㣬ʷٷ򣬸л롣ˡ֣ص˵
ҲΪʲôðʷٷ飬ӦܸõҪľ񡣡ԼҲ΢ЦػشȻ˿˹Ƥʵ㿴̫ãΪѹЩ𣿡
˹Ƥ֪ôˣԼϵĲ϶ԷЦЦЦеĿɬһĿȻ
Ȼſʼ˰£УҲֹһ޷Լĸʹ;ֹͣÿָȺԱĵұߣвĵʱҾ͸еԼɴ⵳ͽҴûµľ˹ƤŶͷ˵
Լ̾˿ο䣬Ҳ䣬ʷٷҲһʱпЦЦܿ
ܿ˰ùݣ³Ǿֱ˶㡣
ܱǸʱס£һᰲλ߷ÿƷԼĸӪͬʱԿΪռؼ¼Ƭʷٷ˵
ڿ𣿡˺Ȼʵ
ڣЩ˰ɡ
Ҽ֡Сټҡҡͷ
ô˹ƤԼԷʼ磺ͬ⡣
ðɣ뵽ʷٷЦЦ˸Ķͬʱߵ˵ˣ̨׼Ļԭռ϶ùɡ
ڻãܿ켸ԱĴ£豸˽Ժʼ˷ӳ
ﾲĵģȻѾܶˣ˹ƤȻͶĿȥЩƬ˲ٵطռģӢġġ¹ġġÿһζڱ֮УͬʱҲᶨҪⲿӰ
ʱ۵һӺ洫ʲô˱ˣʷٷüͷվҪ˭ĻϵĹâú鴤ŵŮ÷ɭŮ
ôˣ˹Ƥ񵱼صˣص
һĻ˷漴˺ڰæҵĴ򿪵ƺŮѾҵŴţȻѾ˳ȥ
ô£ΪʲôţôһӿЩ˹ƤŭɶĺѼԱŵɪɪ
ˣʷٷ򣬻ҵǸ˵ɡԼæϵ˵
ʷٷЩæ˵ȥǸӣҵľ˻߱ķǧ£
Աͬ˶˵ͷѸٳ˻ңʷٷֱֱŻҵźһ̾˿ŶͷЦؿԼˣһ⡣
ԸǺӲܵʲôõӰ졣Сټҵͷ˵
Ը˰ɡʷٷЦŵ˵ͷһҲ˵ʲô
ôϾ͵ɣʲôʱٿֺ඼ʱ䣬ǿԼʱ˵
ɡ˹ƤͷôһǸųȥǸӣܰһЩ˵ſ뵽ʲôͣתԼѾߵһЦһſȥ
ȻҪҪſڵʱ˺Ȼͣ
ʲôˣεԼϽͣסʵʷٷҲ
Сټûлشֻһָʾܿ죬СȻͣס֣ʮһ󱩷ԶȻ
ңǵһоһСٵڣԵĴǿҵĸ·ڷйһ㣬Ȼʼ˽࣬ȻԵʹ࣬˵ıˣһܼٵڷɹһŷŭСúܿ죬Ҫеĸȫӳ
ҵһֱӺ󣬲ͣſڵҪ˵СһεѾִŸԵķй֣תˣ˵һı˵Ĺ£ָϣĹâ
ͬʱԼһ֣Լ۾ָָţŲڵĹҲţʷٷȻⲻȥӣתˣȴֱϣԭԺﶨ͵ĵӰͷ·˹ˮһʿ·ΪԼⲿδɵĵӰһ㡣
ͣſûκԼ˹Ƥļ򣬿Ц˵ӣӰֺ඼ѾˣǻǮǹе𣿡
Ҳ˵ͷȻЩЩСС⣬ǹ൱
ʷٷȴһ̯˫֣ȻǿЦı飺Ҳ֪˭ࣿ
֪Լһȵʵ
ǵģҲǡʷٷҪͣȻһԱһСٴȾͷת˹æе𣿡
Է̧ͷ֣æ˹ȥʲô
˹ƤźɴԼеС٣ʵղšС𣿡
ңȻǡҡҡͷ÷ɭС
÷ɭС㣿˹ƤЩŵüͷȻߵλѽ͵÷ɭСǸղλŮ
λŮԼ˫˫¶죬æʵܸǾ𣿡
ģԷǴӻ׷ȥҺ˴¥ݼ俪ʼѰңȻ78֮¥Ϸ÷ɭС㣬ʱʹ࣬ſڵǸŻʲôҺǰ뱧ҽԺ÷ɭСܾˣû֮ģ۸١١ʲôģֻҪСһֱʹ൫ͬʱҲܾǿûа취պﻹмС٣Ҿȥ˸֣ôֺ󣬾ͱúЩˣȻ¥ȥҰСͻ
Ľ㿴ҿ㣬һʼ硣
صŮҺȻˡԼ˵
Ҳ˱ʾͬ⡣
ðɣû⣬ȻӦڣɡ˹Ƥ룬Ҳټˡ


114 ŷĵӰӣ4
CutܺãϢһ°ɡ˹Ƥ˻֣ʾϷˣȺԱɢȡ۾ԵƣԼȻƬȥ
ԶϢϵԼԼ²ĺͰ̸ţŮԵúƽֻ԰ס
̸û𣿡߹ʵ
˾ȣʼٵʱһһ꣬ʵϣΪѧϰ̫࣬ûаҪĻĳɾͲҵͣ˴ϲ˵ȻתͷŮԵĻϣҵѧ
ʵԵĻҲҵѧԼҲ˵治ǺŮϵ츳ǳɫʷٷ򣬶ⲿӰ֣ϰСǳʺϣҺ˶Ϊ
ʱҲżȻһѣҪҿȥһЧЦ˵ƺЩԸ̸
˹Ƥľ쵽Ůı仯ĻãԵó˲٣ü޵İղŵЦҲһˡ
⣬ԼôĲʷεţǵŮߵľԼŲÿԼָоԽǿҡ
Ҳö˵Щʲôֻǵðɣ̸ʹ˽ɣ³ϷҪСˡ
õģȥ׼Ů˵ͷվȥ·
˹Ƥԥ£Ȼ׷ȥŵŮ˵ϵٴθеǸԼ޷ãʱֹͣ㣬ֹԼ
̧ͷ˶ԷһۣȻҡҡͷʷٷҿ벻ҪҺһĺᲢۣ֪ʲô
ǶԴ̵۾У˹Ƥ񿴵ģǲһļ֣·ʲôȼˣֻܵͷȻ뿪ȥ׼ǸǿŮ
ʵϣеĻҪǿ˹Ƥ˵Ҫܵʹǵ˽⣬һҲ޷ڶ118㱱γ32ϵĳУȻԼķ֮һ̫ѪͳͬʱҲŰ˷֮һйѪͳҪԼи۲۵й˵꣡ðɣԵģй˵ꡣ
ҾӦÿ˹Ƥںܵľ״̬˹Ȱ˵Ϸ£еջȻ˹ƤǸ֤鲻ٷҲ֪СʵҲֲͷϣɺջ˳ʲôǾһǳ顣
û⣬˹壬˵ˣҵСӿ֪ԼʲôȻƽĻشȻܵ˫ѹȻһϵجΣȻȦЩףҪȥϵĳðģͷƺԼԼĿꣿ
Ůľǿ˹ֻ̯̯գļ˵ͷϾֻŮľˣԣڰŮгֻһ¿
ڰϷݿʼ㣬صϽǵһ4ߵ¥˵50ǰʮ˶ȻѳɱɴͷһɱһߵٵľͷҲҪ㡣
ĹӰİԾͷѾϤˣԺܿ״̬ݺʼʱ̲ס˰ĸ׵λŮҪһߣĵذѾ̫ˣֻһŮѣĸװϣ˺ӣԼ˳ȥ
Ӧ˵Ϸѣ΢õľ˳ɣ˹Ƥ㺰ͣ˲⣬λҲԴɻ󲻽⣬ǵһͣͶԵһ߳˼йԱҪǰϼ䣬ҡֲ˵
Ӻٴοʼ㣬Ȼĸ׳ŵʱͣһûٶ˼ʾҿϢ£Ȼ˰ߣǿ̸̸𣿡
ŮЩ죬漴˵ͷȻԣ
һ£˹Ƥ°Ͱκ󣬲Ὺ˿ڣԻɫô
ɫüͷΪʲôΪݵò𣿡
Ȼǣʷٷҡҡͷ෴̫ɫˣҲ֪ϵļ¼ƬʲôӰ죬Ϊ˼Щʲô¶ȴ˲һֱʹˣּǿʣһ߲ͨͬ
ŮĬƬ̣֪Է˵ʵԼЩֱ۵˽󣬵Լ뵽һеĿѺѽԼһͨߡ
ôӦûʲôĽɫأû϶;
ǵ𣬾籾ҪմһͬӢת˹Ƥû˵꣬Ѿ˳ǸŮ
ǵģҪǸŮҸղ˵ʣ˵ʣҹ۲˺üӣǶﲻҵҪʵġݵͷ˵
ȴЩţ֪ɫжôҪ壬ǡ
ҵǲǴЩŮԥʵ
ν䣬ĴӦÿóֻһ־һҪı־˹ƤȻЦȻ㣬Ҳûʲô˵ģȻ12ˣڿ9ĺûʲô𡣡
죬ô˵ԼʵСǼˣȻ˵ˣҲֻʼðɣ˹Ƥ
ļ죬һֱù㲻ҲûٲμȺԱģǵɱȫϷʵڲȥЩÿһεļ尾˵˫ص˺˹廹Ǹ˿޷٣ãѧϰСٶ滺顪ȻΪָֻ㣬ǽڣŮСٵļͬѾ̫ࡣ
Сٴʦĳޣ֪˵ʲôãʵϣǰףյ֣ȫʶΪֻǵôµɣ׶ûǾ·йУȻȻˮ˳ûһ˿ɬУŮʵϵԷĳޡ
֮ǣԼķ˹ȴ϶ӷǳʺⲿӰ֣ҪŮһ䲹Ҫһࡣ
ԴˣЩЦãӱԼģԼ˳ԭѾ˺ܾˣٲμֵʵ̫лԷڵӰŽ֣ɲ⿰ֳʲô覴á
ȻȴţԼϷ뿪


115 ˣ1
ˣװģ㻹𣿡
ˣ裬Һܺãõң˹Ļ
ô˭Ļ˿˹Ƥ
ðɣ裬ֻЩѹѣ֪ʲôҲµġ
˵ʵװģ治ⲿӰҺ㸸׵ʧ󡣡
裬˵ںܺã˹ÿ춼Ӧְֱ߰ҵҲӦ֪Ѿ㣬ûʲôϵĲˣĺ𣿡
˿ɣպѾҪƷˣ˹ŷ޺úһȻʥǰһȥ⹫ǣ𣿵ȻҪؼһȥүүңҲֱӷɻ֮ϣ㿪ĵ㡣
лл㣬裬֪ˣôҾŷߺˡ
õģϣٴμʱ㻹ãټҰ㡣
Ҳ㣬裬ټ
ǵ绰̾˿Ȼ󼸲߻ص߽绰Ȼ˫ۿðɣ˹壬ʲôʱǵģ
ϵĵڶ졣˹ʼ磬ʲô𣿡
ʲô⣿ʲô⣿˸ۣ£߸ĸӦģãĸûйڵģðɣǾϢˡ
ҲȷʵԼӦ÷һЩȻԼĽɫĳǸСŮҲɣ㽫ʬڳȥٻһΣ˹ƤҪдͷǻױʦĥ˺һҪʾõļ󣬵ӵʱһΪΣء
ԭĵӰûͷǵˣһͷԺǽԼڡյеϷݣҲ˵뿪ˣԴ˹ƤûжԼʱҲ羫УԼѾǰι˸ļӪҲѾ뿪ˣܵ͵뿪˾顣
ʱľҴ˹ߣ˵˼䣬˹ͷȻŮǿɡ
̫ˡ·˿Ƶģ˿ʱ䣬ã磬ǻʱϵùȥ
˹嵱ԾͷȻŮһͨȥ֮ڻûסʵȥʿҪݷʲô𣿡
ǵģҪȥߺɣ֮һĦСиط峹ɴģҪݷõ˾סͷȻûͬҲû˵
˹ڳΪľ˺󣬶ԺѾ൱Ϥˣ΢˹¶ɫ˵
ǵģŮɿĵͷϵļƽĻҺϷҲմ״ˣӦԶеԶݣǰȥȥҲð
ع˹ʼпѹȥʿϷ˻ḧƽ궯ġ
ЦЦû˵ʵϳһ㣬ҪѰһֻ֧߹͸ĸ˵ôϷ߾õѡ񣬶ң֪һºҲλΪʹŮˡ
ִߣһĦѾ쵽ˡһŷ޴СһĳУʿе԰õԵĿСǰţһ·ľɫô͡
һľ18԰ɫũׯǰͣ³ƿʵСţ첽ſڣ壬ܿ죬ſˣһλԼĪ40ҵĸŮǹܼңʶԭĹܼѾˡ
Ůɻؿ˿Ůʵãλ
ãǰ÷ɭ޲ڼϷ˵ġ󷽷˵
Ůûж˵ʲôֻҡҡͷܱǸһֱھ޲˵ˣлκηÿ͡
üͷæѵͨһҴӡӢġ
ŮȻҡͷܱǸС㣬У˺ܼˡ˵Ҫţʱ洫һԵʲôɯ
ģ޲λСҪݷ÷ˡŮתشһŲ漴һλݵЩͺ˳ſڣü֮ɫ
ǡŮüͷüͷܿЩȵ˵С㣿
ң޲ܸ㻹ܼǵҡ΢Ц˵
ӡ̡¶һЦݣÿɡȻ˿ͣĳʣĸĸ𣿡
ҵľ˺ͱķڳ֪ͷ˲ϣ̫˴Ů߱߻ش
ˣ޲źЩֵʵҼǵ㸸ĸסҲݵӰ𣿡
ǵġЦеصͷȻʼΣԵĻ
ðɣڻ԰Ҵȥ˵ͷȻתŮܼңɯ׼ɺȹ֭õ԰
ɯȥ޲شŮ԰ȥͬʱҪ̸̫ãڵĽܲá
ǰ֢𣿡СĵʵںϷ˾ֱȥٰȥһֱûȷ˵һԿ϶ʱѾˣ֮ǰȥ̽ĺӡ
ǵģڡ޲̾˿ɫٴβӣһ԰ЩɫͲˣȡ֮º͵ЦݣΪڲԶλŮԡ
ʹ˵̰ĺۼʹ崿ѾţʹڱŲʹĥȻסšƽʵʡ
΢תͷɷʵŮǣ˵˭ˣǸϲ
ͷŲڵȹӣ˰壬Ƥ˸׼Ľ÷˶Ц
ȻôȤ΢΢ҡͷЦ˵
ܼˣû뵽㻹ǵҡŮ˵Ȼб۾޲ĳλҵֶҪϺüӵļҪ̫ˡ
̲סٴЦȻ˲ʵǷż˵ӢȥȻŵʿ⹫Ҳ𣿡
ǵģˣǡΪĵӰŵŷġ˵
ĵӰӰЩʵ
ģˡŮɴཫԼʱԽһΣԼд籾ƬԹᡣ
ôΪŷĵӰˣ˳ҵģ𣿡΢Ц˵
ǵģͷŷһʱ䣬ҵһʱ뵽˵ˣҺܵġ
ŷʲôӰ˺Ȼʵ
Ů㶣Щ֪롣
ҿóڿʲôΪⲿӰ𣿡˿۾
˶ǣﱾѰһֻ֧߹ۼӣ´̼ԷѾ뷨ӵ˾⣬Ǵ˿ֱ˿˳ЩãȻǸ˵ǲ˵أ


116 ˣ2
޲ҺͰһ𣿡˺Ȼ˵
޲漴ͷðɣôҾʧˣµĻҺˡ˵վȥͬʱεĸʩ˸ɫ
ֱɷݺϷ˲ֿŮῪ˿ڣڣԸ𣿡
˶ںرĶԴȻðһŹͷ¶һЦί˵ˣ
װģôϷҡҡͷı˵˵ĻӦòֹô򵥰ɡ
±˲𴩵ľȸðһº쵽˶˼ĵͷŤŤȥһȫǸӡ
ˣȻңô϶Ҫߣء˵Ȼᡣ
ָ̬ܿŮҧҧ촽˿Լ⼸ڿƷܵģϸ˵˳йբһֱ֮й˳
Ϸ˱۾ţ·˯һ㣬ֻƤ΢΢زţһֱ˵󣬲̾˿ôʲôأ
õֺ֧͹Ůס֣ҧ촽Ȼ˵ǰЩĻôѾ֪Ҹʲôˣ
۾˵úܼᶨкܶණܶʷػߴ۸ĻߺԣġģǶߵĲأ£Ҫھְھԡ
ͣ£·ǻȫ˵ҪݣƬˣҪЩĶչ¶Щ˿ҪǶԺ󣡡
գգ۾¶֮ɫȻŮ˵֪ʹ߸ĸҲ̫棬ԡ֧𣿡
Ů̵۾Ϸ˳Ĭ˰ΣɲǼ׵£װģ˽룬ŮԱŮŮȴָԭһ仰˵ģҪ·𣿡
ǵģ֪һڲͬһջصȭͷ˵
ٴĬȻƬ̣ȻЦ˳ðɣ֧㣬Ҳڲͬһ
ллĹˡ̲סǰŷˣ˰ָϽֵ̿վԭءٴʧЦҡҡͷ˿ɫˣǽȥɣ޲Ҫˡ
õģȥŮκ棬ҪȥʲôҧҧݣȻ˵ˣӦңҵݵĵһӰӳʱһҪŶ
Ϸľ쵽˼ԼҽĻڶЦŵ˵ͷõģҵ̫ˡ
ģұ֤ȻҲ֪⼸ǲܵģȻΥĵ˵
ʱ޲˹ӹεİ֣æƷ˽ݣͬʱŮͰɣ
лл㣬޲ѾôˣǲˣҪϢ˵ţȻЩᣬʱȷ˵㡣
ҪѾˡ
ģ޲ҵľ˺ͱķءŮ΢ЦžܾˣȻֿˣôˣҾ͸ˣ벻ҪǵԼ
Ȼ΢Цŵ˵ͷ
ԼԸ𣿡޲غȻʵ
ȻУҺͷ˵ܣ˵
ðɣܡҲʣֻʼ硣
ȻŮ˷򸾣˷ݣԼԣ˹͸˿ĵúܸˣûʲôĵĸо
ˣ˹壬߰ɣˣҪǸϲߣǾ͵ĦסһˡŮ˵
Ը˹ͷ˳ӣȻ̲סССıԹ˾䣺ǲƽΪʲôǾͲȥϷˣ
ԹˣǸϽɣҵסĵطҿǻҪءĴϵ
Ҫ
Ҫ
ðɣôٿÿһˡ
ȥֻϦµССݡ

ˣҪ̸̸һҪ顣ڸ߱ϵ˹˻СȭͷȻЩ벻ļҪһ˵Ҫ顣
ȷЩŷ޵Ķڵ̫ˣûĦѾȫˣȻ߲Զ˹巴ںҹ￪Сùס˽ȥȻסνǰΪûдﵽȶĿЩˣԳԹͺܵ˵ķƺҪʦ
ðɣڸ߱ϵ˹ΪԼ˱ˮЦŻشֻ֪װװӡ
ȻŮڵκ󣬺ȻڷȦ󣬵£˹塣
ϣС˹忪Ц˵
ȻǣҪеĻҿ϶㡣ʼ磬Ȼ˵鼮ĸıȨƬȨ
ıȨףΪʲôҪƬȨҲҪ£Щ⡣
ΪҽҪıӰˣ
˹죬Щ˼ĿŮҪˣ
ǵģҲҪˣʱһҪԵӰ˫֣ǳ˵ȫûпЦ˼
ǣ˵𣿡
ʱǣҲܸǣŮյǰ˵
ⲻܣ֪ģҪҰĶʱҲ˵Ҫ鼮ĸıȨȨҪǮҪǮΪ㸸ײ֪𣿡˹ʧЦҡͷ˵
ץץԴѿڶѵ㲻ܽǮ𣿡
⻰һ֪ˣôܣȻε̯̯֡ΪʲôҾͲܿ㳤󵽿Զ֧ԼĲƲأ
Ů°ͣȦȻӣɣ˹壬͸Ұְ֣˵Ҫ鼮ĸıȨȨͬʱָҪǰҪ飬ұʾҲ֪˵ˡ
ȵȣȵȣôЩͿҪҸ㱳Ҫ£ǱģΪʲôҪģ죬ҡ˹ҡͷ
һ㶼ң򵥵ĽҰְһУǲ˵ġʼ磬ȻȥˣڻطȥˣԻһʱú˼ôҸ˵ٰҪϸ㣡
Щ˹壬ɿܻԼķ䣬ðɣһ·߲ͨǾߵڶ·ˣ׳֪һֱԼڸһҲֻᵱԼŮֻǺѣҲͲᷴԡ֪µԼĿĻ
Ըôࡣ·İϴҿʼϴ䳣ǵáʦʼеʱ򲻽Сʦǲԭȵˣõģ˹ޡ˹ƤԴС˵ֻҪҵͿԣӦûסڻɳë˲ȻռǡӦԼļ96ʱָ壬ȻģԼٻҪ4ء
ŮҡҡͷԼ΢ЩļˣҪʦҪ˹֮ǰõȨǡռǡû˸ȫʱ䡣
Լ潫ĺ𣿵ȻȻﶼˣһ㣿ԼȭͷȻеԼɫ㷢ٴ˼ϣĽɲ
׼÷ɭС㣿ȭͷھϣ㵽ĿǰΪֹҪľ
еŮЦЦĿԼڿϷҪһưɣջȭͷüëŮˣҲһеȻСͰðɣ֮ǰȽĳЩ⡣


117 ޳
ʿΪιңŷǳȻľۣŮ廹ߺֻٲԼáʥ˵ôáӹǱֵһȥĵطúù滮Լг̣״پɫ
ڰ˵ȥʲôƻѾ˵ˣϲǰȻҲͼʿһĸæһط˶೤ʱ䣻ôڣ绹߲ιͺᴩʿȫܵȥزȻڶٺᴩʿȫߡ
²ҹ䣬˹͸˿ҲҪܣҪΪʳ޵ȵȣû취ǮӦңʹõ潻ͨߣҪպųʿڷȥ˵վѾˡ
֮ǰ߻ĹƬȨѾֽˣռǡûȷһţʦһҪõ֣Ҹ˵Ķ˹˵ˣӦò᲻ûϵ˳ɱﵺˡ¬տ羵ĺ棬һ߸˵ĻŴһţ˵ģǰĸʹֻͨʹܺúǿ
ʿת34󣬰ȥ˰裬һ·ɻʹȥ
Ҫȥݷ˭𣿡˹忪ųʵֹסƣ֪ڷô䣬ʿô˵ô󣬻Ӱ赽ﰺܵĻ˵ġ
ǵģ⹫ڰҵʦɭһҾסڰ裬ʥھҪˣǰȥݷһ¡ſεĸ߿Це˵ҴǼס죬Ȼ⼸ͷļٺˡ
̫ˣ˹̾˿˵
٣ҿû˵ѣʿѾúܸˣҪҸطģ֪ģһ籾͸δɡٵ˵ȷҪҸطˣɾ籾͸ֻһ㣬뿼ԼĵƬ֮·ҪôߣϾڶԴһϲͨŶоҪȥ̽Сģһûƶܿڽˡ
ðɣôҪȴ绰𣿡ʱʵ
绰Ϊʲôһһϲء׵̯֡
װİڶȼ٣Ǳ˲ڶȼ٣˵Ҳĩ˹Ϊε˵
ǵģȷô绰˵İڨڨ˵ţӹԷݹĵ绰

ӭ㵽˹Ʊ԰Ц˵
лл㣬˹ϣҵĵûдǵòĻӦ
ȻᣬʵҺͿ˹ܻӭ㵽ǼŶҲġܿս˵ͬʱߵСһ
ϲϲӣ۾ŰЦ˵
ðɣģǲҿңŮɵСһŬװһɷģ쵽ɭ򸾼ҺֻҪһģСһͻ䡢ӣͺζСһð̲ס˵СһŴ϶ǸСè
ȻĲûбŮ׶ģŵЦÿģͣźŶ˵סף
Ȼ;ͱΪ𣿰Сһ˸ȻԽܿЦЦԸ
һߣ˹˹֤ʲô㣬ģ˹סǼﲻ£Ͼ⹫СҲʱȫõġ
õģɭôҾڸҸƵס£ͬʱһµ绰룬ʲôҴ绰˹ͷѾͨˣȻϰûôȷʵԷɼˡ
סɭҵĿͷ˯һ
ڶ죬ɭ򸾶Ҫϰֻ࣬бķ˿̫̫ԼСģֵеĿʼʼԼԺʹŷôһȦڽһ׸д˳ֽСWildernessǸԼǵõġյǸͷԼʿĺɽɫϷ°ΪغӱߵĹдģһ׷սĸеơTell me whyǱTell me whyǰԵøظǿҡ
һǳɵд׸󣬰·ˣȥɡѾûǸǸɴȥģãһСһճסȥҪţײײ׷Լȥ˷ǳʱˤһӣȥĻСһҪʱɧﲻľò˺󣬾Ҫʼޣǰסˡ
ӣǡӣŰеĻᣬָͼ󺰵
õģӣôһʲôСһ§ڻİ̾˿һҳԼȻʲôɢעҲûа취İ취ˡ
һҲż飬ԼĵƬ֮·ҪôߣԱŶûϵԼļӰʶһЩˣԱùϵӦòʲô⣻ͶʣֻҪԼͶʣʵڲԼͶʺˣʮ궼׬ģУ͸Ӱ˾õĹϵֻҪܴͲǻܾŮѡĵľԵȵȸ⣡
ҪľǵݵļҪôȥѧֻҪȨԼȫԻ10ʱȥѧϰĸпܲԼȥӰѧԺôҪô죿Ҳֹݼɣ֡ѧѧʱǹɼ·ֻˣ̲סЩȻ˱Թʹ
ؿŰŮղһץСһֲ˵㣬Сһܲˡ
ͷķཱུЦˣװģҸղˣҵǸԭҺ𣿡
ԭ£ĹĵҡͷȻܲˣʱ˿̫̫ԡˣС㣬Ҫϴˡ
𣿺õġ˿Сһﱧݸ˿̫̫ոջСһһ뿪¶ӣҪץ
С㣬㿴̫̫ЦſŮֺЦؿģֻʼ磺ðɣҸŹ
һԡңһƬרõϴѾˮ˿̫̫½ĵ·ȻСĵķСһǾСѾˮº̿Ц˽ȥˮרͷĿſڵİ
֪Լܲ˵Ůε̾˿Ȼ·ֻһСĺСȻոһˮ͵ͷ£ʪ˲١
ģҧгݵ˵˵ֵСһڳȥóڵСһȻ10ݺݡթһʡ
ҪڸһΧȹ˿̫̫סЦ˵
˰ɣ˿̫̫ǸϽϴ˵ɡЦ˵
ȻΪԵر𲻰֣ʱЦˮȥ˿̫̫Щͷ׿ʼСһĨԡȻ˵绰
С㡭˿̫̫ԥĿŮ
ûʲôȥӵ绰ˡʼ磬ϰѾʪ͸ˡ
Ҿͻ˿̫̫ͷΧȹȥˡ
̾˿ķµɴཫʪ͸ıһߣݺݵĿģãСһʵ㣬ҸĨϣҾͲˣ
Ȼ󣬷·˵Ļһŵһ·˳ڿлһߣһߡͨһ׵֪ÿ޻ǸЦķŶһ̾
治ʹ㲻ˬҲֻаסھСһվͷϹȥȥץȻˮܻҲѲŮһ̾ץ
ʱһɾ޴дؿڴȫһˤȥеҲٴֶȥϽֳסԼҲزһûС
ģס֣ס֣ͷ˿·Сһؽе
ĸûֱֻŲ˱ͬʱøճСң۾ĺܿģ˵һϷѡ
ˣģҰɣҧѽţҷ֣еһֻһˤ˵ѶԷѹţɾĻҲһһţǧֻ˺ҧ
޳ļһסڣǴſǻġ


118 Ϣ
ڲŸոİꡤءɭС˵֪ԼʲôֻǾȤܺ棬ϲϲϵζЩ̰ԵСԴϲӦóԵǰ޵ѣܿɿڣڰؿڣһҧţвŪͲݵ˼
԰Խֲ֧סҪˤϮԺԴȻ£ƫһµϴһƬˮĵġħצ˳
СһԲģ򰲼¶ˮĻմĿˮİظץȥҪ
ոջعİ˲ûڷʵæƿĵ֣﷭˳ʪܵļĶ㵽˫ֽ滤ǰֵؿСһ·ͷ˵Ķħ
Ĵˮ棬ίĿŮ·ԵڵġʳͻȻ˸еܲˡ
ۼšʩߡȻһίģͱᣬûеĳٴӿͷֻǽҲˣǰСһ갡ѲԼС𣿶ңҪǣԼԶԷԼôУǸǳϷóĽۣôԼֻġԼŮأ
˸ۣȻҪ˵ĻӦǶ10ĺаɣǲڵĶֻ꣬ԼΪЩоӦܰɣ
ŬҪСһԽ޵ĳ嶯ǺͽȵʱҲû⵽조ءĴʲô°
ʱ˿̫̫˽ſںС㣬㡣
Ůʱ˹æϸѣԡڵģԼҲǺģվȻؿڻӦʲô飿˭ң
ǸղŤе֣˿̫̫ûоشһλ¡ɪС㡭ӦӢġ
¡ɪǿءɣô֪ԼģпǿԼ֮ǰѿʱɣ򵥵Ĵ˼£׺ͳ㣬һ˳ȥ
ĸĿؾվſڣڼϣΧźΧһɫë£ɫ״СϣȹӸչϥģϳĺɫͲѥ겻Խĳڡ
أ㣡ϲУ͵ȥʵıס˿أϲԴ˶Էؿڡ
رŰεЦҡҡͷ
ΪҰ̧ͷֻģɿֺſʳһ⣺ôˣ㲻ǻڽѧô֪ģ
ˣˣЩҵһһش𣿡ؾ˫˵ȻƫƫԴָָŮǰֵ𣿡
ͷ˿ֻһ£ղԡұһˮûͰ´ϣ·Ѿϵˮȫʪˣؿڣ㼤͹ǳԡ
ŮϽֳףǰεؿſأԽĺ죺Ϊղڡ
ˣ㻹ǸϽ·ɣȻġȰ˵
ǵģǵģҸϽȥͷӭź󣬸Ͻȥҳ·ȻּܽԡȥɾȻϣɳºĿأȥ΢Ц
ܿ찲·ԡ˳·˿һƨ¡
ôˣؿӣʡ
ɭ򸾵ĺԡϴ裬ǳճ˵Сһոꡣ͵Ȼɳϣ˫۱ŷڿϣЦеĿſأˣңΪʲô֪
ǰȷ˸ġۿŮ¶ɻɫæģ֪ģһܾʥˣҲǰżˣͬҵȥ̼ס죬ҽӵ˰ȷ˵ĵ绰˵һЩû£ϣܴ㣬Ҿ͸Źˡ
ش绰漴˹Լߣ˿ݸ˽Լ˹ֻǾˣɭҲҪæԼûп˵ϻˣʹȥʿݷϷˣҲֻʱƽģ˵ҲȥԷ⹫ҵ尢ǵǶŷޣҲԼҵҪæ⹫ֱPASSɣԺɳߵõѡ
ﲻɸжΪŴǣԼ裬ҲΪֻ˵Լʹ׶عĿأ˿صĴϣ§סԷĲӣԴ˿صļϣ˵ллңء
ûʲôһֱǡҵáӵŰĺ˵ֻ˵ʵʱĶ˶٣ЩŹ֡
ǰûע⵽ֻǿЦţͻȻϮƵڿصǣÿغЦſ˫۽ɳϣгͷʱһᣡ
ɳϵ˶һ㶣ѭȥһڵСӰҡҡλε˹ȻƿأȻſ˫ĸһڰǰĹĵ˵ҵģ
СһĻڳˣ˿ڣú˵ôֱ׳㵱˽Ʒ
ãٴϽһԾȥţҪ漴˿˱
˹壬ðܾȣΪȥ俭Ż޸ʲôġ
˿ȥˣңʼ磬Ҫæ
ðɣɣʲô𣿡˹ӭ˽ʵ
ȣȷ˸λءСҪ׶ع㣬ܾ졭˹廹û˵꣬Ѿվܿˡ˹ǿءҸոյ
ոյ죬С㡣˹Ů֣˵ڰʲôҪԸ˵
лл㣬ֻǹûʲôġЦЦش
Ҫ˵ĺȻڿ־򰲼ֱ£ҪҪ
ģҰɡü˵ֻǿҲûʲôһСֿеÿеĵط
ɣҴĳȥɢˣÿʱҶȥɺߡ˿̫̫ʱ˵ߵſںСһ￪ʼƴ۰ͰͿŰǲתͷ
ǱˣŮ˸ۣɴһ֣ðɣǶȥɺɢˣ
ֻҪȥͿԷɢСһעֻҪעԼϾ´󼪣̴Ͽغ˹һȥʵҲԤϵϵСһܿתעð˿ĵÿȥСһԻƹϵ
Сǲǳģ𿴸ղĻԿزӺ俪ʼ׽ٴð˿˹Ҳҵ˵ЩˣмϢҪ𣿡
Ϣְ㱨ҵ⣬㻹ʲôϢ뿪Цʵ
ɼӰЭά˽ԼӰǽ
˵գգ۾
ǵģȷѾίб˴ˡ˹ͷ
øлɼӰЭᣬ𣬾ȻڽŸˡŮÿɷʼ磬ʲô
һѹԼԼӰ룬滹һЩСɱĵӰҶˣԿ£һǣղķ˹÷¡ϣƬʵĻԡаʩŮԼ5·ݿ
Ŷ붼룬ȻҺϲĵӰǺͱˡŮʼ硣
ðɣһǣ򡤿ƤŮʿμٿΡеŮǸɫԾ˹˵
ֻԾ
ֻԾ˹϶صͷ
°ͺȻȤٿΡʲôӰȫ֪ǰٿƬ򡤿ƤҲֻԼ˵˹ȻûлؾԼжϣôλŮʿһſȡ֮
ʱȲæش𣬿ԻҿƤŮʿԼⲿӰϸϡŮ˵ʲô𣿡
ǵģһҲҪġ˹ɤӣ֣˵ʮѾʽ¯ˣAMСԼ硷ѵ


119 Դף
ˣװģʲôص˰ĳ˼ߴӴ˻ȥСЦݿվ
Ǹһȹ֭Ůò˵ƯĿսͷܿݹһڵĹ֭˫ֽӹ˿ڣĺһ
ӣľܲغſЦһΪ뵽Щˡ
ģأѾСˡЦ˵ţ֡
ǰŮʼ磬ſȣŰȴøЩЦЦ˼˼Ӻ󣬻ǾǰϢ߿ء
أǵEP𣿡ŮӷСϣ˫ץſصĸ첲ʵ
ȻӢ˲Сĺ䶯أҵĺܶͬѧҲϲصͷ˵
ô͵͵ɡֱڿضԼ˵˳ŮϢֱЦǵԷ˵ĺЦ漴˾ȣ𣿣
콫ĵſأһȻҵӣÿظϽ֣ðɣֻ΢ЩȣҪ֪ʮ꣡
Ͼʮˣ
ðɣʮ꣬롭סͷ񣬰¶Ϊһ¼Ҫϲˣ
ĵģ
ĵģ
ôҪƫԴָ˴ԼСغЦεҡҡͷصһ¡
ʮӺ󣬰ĺڰʻؽ䣬ʱͰͿˣһ˫УֻֻǹݷհԼصλͬҵͬѧ
պţѾ˹͸˿ȥˣֻҪӢڣ⹫֪г̣ͲõĻᷢʲô£ҿҲŵùˣ˹ڸϰ绰ȷϺˬĽ˹˻ȥΨһЩźǣڰֻ죬ΪҪȥӢ
֮ԻἱŻӢȥ˿صԭ֮⣬ǸСˣСħ·ԡﳢͷƵģֻҪŮϣҪ뷽跨ȥѣҲʱص㳡ϣڱ˻ɭ򸾿ԼŮֻϲճŰڰУСһħһĴڣƫƫֲܶʲôͷп˵֮ϽĶӡȻֱϷɻǰűɭ򸾺źһѣǴ뵽Ϸɻİڶꡣ
ĴԼ13ӢңȻԱ߾վ˻Ҫ⳵ֱհסĵط
ڿغͰĵԵ÷ǳˣǰŮæ˼ƻľȻȻýͰ͵ģѾԭˣ޵ĹԢȻҲСеĶУԭﻹҪȥȹȥȡů
оڸ˷ݹλʮҵˣͬŮϰܱ࣬
ÿ춼ڼдһٹ¾ˣɺҪ޸ģ񰲼˵һڲ޸г͵ġ̸ڴеġء˵ġ
Դ˶Ӹ棬ĻڳɳӰCGҲûг졪Ϊյǰǰ˰ʱ䣬ΪCGһγǰĵӰ٪޼͹԰ԶԶûӰء˵ˣܿ汾ġءҲǼ˼飬СڵһͳˣһǴͳͯųģЩݸ嶼ռ10Ժٿһ˼
ʮӺ󣬶˶Ѿ1Ů˾͸ˣ°Ȼȥ˿λͬѧסĵط
ȥŽ177š˾˵Ŀĵغ󣬿תͷ԰˵Ҵ꣬ӢѧһѧŵĳԱҲǺСʱͿʼϷˡ
ô˵ѧУסһԵءЩĲɵ˵עо籾С򡤿ƤŮʿô淢˹ġٿΡľ籾һʱ͸Լ
ûע⵽˵λͬҵѣ֪14ʱʥƬаһɫܾ˺üӰ룬˵Ҫһͯ꣬⵹˷ǳȡѧУ׷˿ɲ٣ǺܶĿеĹء˵ĸǸ̫ˣ㵹Ǻ룬ϧ15ʱĸˡ
֪ʲôʱ򣬰Ѿ˾籾ſأŲڣ̲סʵҲ㽲ˣ֮ĹϵеĻҪء
ɣϾǡסͬһӡش˴ȻЩʲô
Ůûʶ㣬ΪԼŹֲÿرæ˸⣺ڽŵ׷ҲӦòٰɣûԼģҼǵǰʹûѣһֱң
һЩɡȷʵûѡǿЦ˵
ץץԴΪػΪΣҲԼղ˵ôôᣬٴת⣺ˣʶŮˡѾӳˣӢͬʱӳ𣿿ϧŷĵӰҪҿ϶ȥμӳʽʵ˵ѾȲ뿴Ͱ̽ǶμЧ
ܿϧܻҪӢӳɣҲǰܿҲ˵һءصõ̬˵
ðɣôʱһȥˣͷ⳵ָ
ڸŽ³󣬰ƺſҵǼλ¥ĹԢ˼嶼š
Ҳǲڼңǿһٹ˵
ðɣҲҪ˵һϲȻ¥ݼ䴫أôˣ
æѭȥ۹䵽ǸŮϣ㽫ˮǸһͷɫ㷢Լʮͷ鸻֪ʵŮʶǰħõӰľеŮжȣ
Լΰɣʱص㣬ҲֻССľ£ȻͶԷ׽ڰò۾ŬԼøһ㣬жҲǰȽϲŮԱҲи˽⣬ҲףΪʲôػУѣһҵѣԼԭַģǰغжûаϵ
ˣжҴӰֻˣù㡣ϲĴк˶ʱú͸ղЩͬˡ
̫ˣҿź˺һӡжϲϲܵӵһ𣬲ǵ໥ա
һĻİȻе£Īӿһ˵͵⣬ףֻͨŮʺԼΪʲôȴָоҿغжһ˵¥ſߴߴ˵ûûˣӣܲζǸɿ
汧ǸæŮԼУѽжǰ÷ɭҵȥ̽Ȼֿ򰲼жжȣҵУѼѡ
ãܸʶ㣬жѹסĲ죬֡
ãҲܸʶ㣬жЦеĺ֣Ȼ̾˾䣺Ư۾
Ȼüͷ𣿡Ȱشֻ˻֣ˣǻǱվſˣȽݰɡ
ЩԺķ緶ڶﹾ˾䣬Ϳһӡ࣬͵ɫͻɫΪԵøɾࡣ
һǳȥɢˣ˶ͻҪҪˡжڿ£ȥ׺ȥλҪʲôȵ𣿡
ȡ
֭
غͰֱشֱıӰʧڳ󣬿زʼ翴СŮҵͬѧô
ˡܵĻش͵ȻѾ˲٣ʼţЩ겻ɢġ
ʱﴫж٣أһº𣿡
õģҾȥף԰˵ͷҲȥˡ
죬˵ʲôȻЩ˼ӺԽĲ죬վߵ̽Դ͵͵￴˹ȥ
һǰж׼Ź֭ͬʱŤͷͿһ߶ˮĿ˵ʲôŮ϶ЦݣȻжʾ⿭ؽˮùηŽ֭ŪúȻĲ壬ǿص˫ҲЦŻǣȻͷ·һ¡
͵ŵİȭͷҧأһʱʻա


120  ҵ
ǵð˹ʷϵǸڿ۾һͷɫͷк˵´ߴģһ͡
ǵģȻ˵ҵȥ˴Ӣݣѵֻ׷ˣ
Ŷţ㲻֪֮ǰŵɽ˸˿۾ͷҲú룬ֱǰˣ˵ȻǸģҲǸŮġ
ô˵ῼˣж
Цˣأ㣬˵ܻף㿼ôش𣿡
٣ж
ŶǸˡ̸İɡ
ȻոտغжѾŵԲô󣬰벻ѣͷһƽؿǰľ籾ȹżȻһÿַŵºͻȭͷ
ˣÿÿһ뵽⣬ŮͷǳĲԼʵԼĲŮѶеܶҲ֪ⲻ˰ˣŮеֱԿغжĹϵۻ
ǣΪʲôߵһǰʱۿҲãжҲã˿ߣ֮Ҳ޹ϵôǳ£ǡԼֻڰԴתתͱһߣʵû飬ûȥЩֻҪ͵͵ǰʲôǵĶڣжӿضǰ㷢Ůͻ᲻ɽֹ𣺸ģҵģҵģǿµռȻԼ϶㡣
жϾҪҵˣдʲô𣿡ţغȻ˽Ĵ㡣
֪ģѧŸոջ˰ڴ󽱣ΪԼ˸ˣԼ̨ߵӰжʼ硣
ҲϲݵӰ𣿡ǡôĲ˽
ǵģƺܶӰݶұнģ˼ɫûͨжЩԳ˵
Ϊ̫ƯˣȻΪò㣬ݼ϶ŵÿˡصЦ˵жӣصɿأЦѡ
硪ȥ뷢չôжĵӰһָġĵ˵
룿׶ƺԶ˵㣬ж˵Ҳ̨磬кʵƬӣǿȥԡ
ǾȥԺˣҲʺĵӰ̨Ļȥϻϲϻ㣬ҲӰӢѽЦе˵
ûж˵һߵĿز˽ڴʲô⣿
ʲôʲô⣿ŮװԵģ
ƭңװģÿڲ߻ʲôʱָܻڿϻȥص۾˵
ðɣڲ߻ʲô飬ƲƲ죬һֱƭһӢԱȥ룬Ҫæѧҵʼֻȥƭˡ˵תͷ۾жӦҺòãжҿΪд籾Ŷ
д籾жЩЦؿŰ漴۾ſˣѹܾ㣬ǸŮ
ǵǵģһ͵ͷһϣĿôӦҺòã
ˣ㲻ǿ𣿡Թ˵
ǿˣֻѣҪӦҵôЦеĿ
ˣԺ˵ҲһҪ뷢չжʱ˵
ȻȻŮͷ
һǿɲãƾʵѾЩĶˣߺߣֻҪͲ²ܰǷֿţûпһŵĲ

ͷ˿˯£Ů˿еԼɺܿɰƯҲɺܽСȫ12ŮӦеӡԼ巢ܸ䣬ӦøջɣȻ˺죬Ͻʰ£˳ȥ
Ȼڴͷ飬ֻűĳºڿ㣬޳˫ȴһڴϣǳС΢Щӿ죬صĴȥ
ôˣҪһ˯㶼12ˣغ鱾Դε˵еЩұεúܺá
ȻΪʲôҲܸһ˯ѵ㲻𣿡˿ϣԴļͷ׿ſء
ȻǣֻǡغȻЩĻҵģŮ۹⡣
һΰ׵İס۾һԼҲٴμ٣Ϊ˷ԽĺޣֻﻹǴģϾͽǱضѾˣԼջԼĿԴڿصļͷǵǼ𣬿أ
ʲô
ҺˮȻҹϴּ棬ҲòܵȥǼֺԶھӿҿܾˣ
ٺٺ٣Ϊ׽Ūңҵ˹ڵķѽһĶӣ
һӹڵķѽΪȡ
Ϊ
ͷͷ˵ų£ÿһЦ˵ߵøһЩȻĩˣȻ˵ʱеʱҲסùݰɣȻ䷿䣬˵㲻ǵԵ֣
ȻоʲôҪû˵ŮȻ˵ҶǵǸǣҲǵ𣿡
ȻȻһ˿صСϣ˫ֻסľȻ˫ضʱסˣɵľ˿أȥʱȫŮյȨ
һһľ·ҪѴӼжһͻĲȫйȻ֪ףԺ֮ҲֻŮ޶ȵȡ
ã˵Ĵŷֿǰ漴˿صӡ磬촽ᴥֻ߱ĥŶԷ˫Ҳ֮£̿صĳϸοȥ
΢˫ۣٵغţе֪ôȻﲻͣ˵šס֡㲻һġ˫ȴɽֹıס˰
ֱŮ˫סǰе󣬿Ҳ̲סˣȻŰѹ˴ϡ
ŮûüӦоԼƼķڴϣȻ촽ٴαƬʪϣԼļִɬͬصǸӿҰһֱѹֵĿһ̱˳ԼСС
ȻоԼĳ±⿪뿪죬׵ľϣᴭţŶԷѾ֪ʲôˡ
ͷ壬һ·££ֻоԼСûˣȻ˫ȱжĽ뵽棬۾컨﷢ʶ˫ְſصԴһ̷


121 ҵ 
Ƥ˶۾Ѿˣѵõĳֻ̫дţľɫһƬʡ
ССĴ˸ǷҪȻĴ˸飬ۣ￴ȥؿڣ˶ȫ壡
ǡǡ˿ȫҹ﷢һУţôᡭôᡭôȻֻе񱻳¶Ķ˷ѩ档
侲һ㣬أ侲һ㣡ϵԼĴӰ˫˳֧壬ѹסؿڣᴩ£´һૣء
һ·и׶£æعͷȥŮſڴϣɫͷɢҵĸ㱳ϣվ۾һ˿Ц⣬Ȼ߽
ظϽŽżܽԡңţȫʱ·𱻳Ƶģǽ˵ϣ֮վϴرߣˮͷ
ˮ˳ظ£˫ּɴˮһˮ齦ϣڴڵشȻſϴرߣʹر۾˫ͷС
ôţ12꣬12꣡ԼڷҪô÷ɭ̧ͷžϹˮԼֲЩᡣ
ʱȻһæųȥĴϣոһֳֻڴϣ˵ϴɬӵһǴļϣһߵļͷȫ¶ڿУӣƺ׷ʲô£¿˿ĿԡſڵĿϺգգ۾ȻſͣƺҪг
ȵȣȵȣػæƵĿк𣿣УҡҿԽ͡
ٴգգ۾죬ĿϣһҲ뿪˿ŮĿȴǱ˻¯ϣڳţּҪ˵ǶûȻ̾˿ڴ߱Ű£סԴ
ҺܱǸҡǸ˿ߣǡͬ˼Ҳ֪ΪʲôҲϲкֻŮӸȤԽָоԽԣǽ˴ѧܸı˵ȡ򡭡жҵ԰£ǰȡģǡҳв԰ΣͼŮͬѧйϵֱȥ㣬ҲŷʵʵҪ㣡ҺʱҶǵģҲ֪ô£иħԴţֻǸӣҷҴûԱĺйǣҾȻɳܣ
·йһ㣬ҲܶԷǲöһﻰй˳˵Ѿʼţˮ϶ָ֪ڴĬĬŵİЦЦȻЦãƽĹǣһĨж
͵ͿŵĿغȻеһ˫ִӱ§ԼСȻůĳŮе㸩ԼıϣЩãȻ̧ͷҪתȥȻ͸оһ˫Լ촽
ԷԴļͷ̵۾ϷʿԼģҰ㣬أ
ҡҡͷ֪룬ŮǰȥϵˮȻ˵˿ߣ𣿡
ǡǵġ
Me too

ˮָʹʱʱɵ˫һںڰټдڶţŮǵ΢Ц
һӣһټ󣬰λתȦЦ˳ֻҪһ뵽ǰϵ˵Me tooʺ󣬿صıʵȤˣûдݣȫĴˣʹŮͣȻš
ȻջǽʵȴܾٺͰȫλܽӴŮջ˵һγŮ֮԰οǺͽϷ޷ģЩԣſҪ
ǿزΪ֮ܶӵͽǣٲҲû취û취ǿ壡ϵǴԼȣûз˵˻᲻˵ܵĽһֻա
һȴظܵ˿صģ֪İԼģʹⰮ˽İİԲɶԿԽˣ֮ñǰҪܡ
ǶڿسΪ˿ߵԭ򣬰ȴһֱ̽ףǰ˼Ǻȡˣ֮ǰŮʮͷˣΪʲôһȴ˿ߣҺжһ𣬻ŰжҲͬ
ǻ׶ص·ϰһֱòѯʲôʱж˺øУʲôʱ˵һΣЩŮ֮ĵȵ⣬ÿغȫ֪ôشֻ֧¡
ҲûĴʵЦУϵ⼸ĳЩԴһŵ뷨Ѿ˴𰸣ֻϰˣȻǱǻеֻϺһһų˭˵زǱӰΪһ˿ߵأ
Ҫ֪ͯʱ֮ܵһ4ҳ߱ؼǾͳѣȻÿʱ䲻ִ࣬СܹϵȴǷǳι̵ġһŮȻܻ˭֪أ
ûԴЩЩϲĻŶ򡢽Ҳ˿ߺòã
뷨Ůתǰٴε𡶸±ǡٿΡгֹļ֮һһֱԥҪҪμԾǸŮʶĽšЭĹ£һ潲Щϲ籾ƤŮʿԸΪйУһ籾д¶ǵдҪõľ籾ܲϲ
ǣһȻЩˡٿΡ籾ҪĶ԰ʱᳬʹһİں֮еģԽӲеŮҲļֺͱȻ籾Ů֮ģǲ뵽ĿغԼԡ
ôȥԺˣֻŮǸɫ˵˫һٴͣס˵ࡣʱһſڴô±32ڵģΪʲô


122 ܻܵã
ΪʲôһҪأװľ˾ˡתЦеĿбſڵĸˣ۾תתȶԷ˵վߵǰھ˾˵ѹ
ٺٺ٣ȵȣװģһ㶼Ů˾˫֣ԼĿڴİе
ҴŮŮǰŮٺЦţֲ⹫
ðɣðɣﲻϣõʥʥ˾ε˵
˰ɣ˾ˣ֪ҲǸͣסʳָ۾ҡҡʵҵδصȥˣ
δδ裿˵ЦץץԴ
գգ۾Ц˳ðɣ˹ƭ⹫ĳŮĳӣ̫аˣ
˷˷۾˵
OK˵Ĳǽ㵽ʥʲô⡣ʼ磬ȻʲôȻ۾٣˾˾ˣòǶǽ㻹ûС
˵˸ͷ˵ɫͱùŹ˵٣ְ¥£㲻ȥ𣿡
ְѾ𣿡ҪЦŮ۾ϲĽ
ǵģǺһġͷ
˳ԾһΪҪȵƽҹءһҪȥ˾漴нס٣
ʲô
ʱ򡭡Ҫ̫ȡ̯̯֡
ȻЩĪǰǵ˵ͷõģ֪¥ݿȥȻûŹ˾ˣ¥ǰعͷҡ£һӢ
СһֻܿЦʹħֻһ֮
˵˾˵Թĸ׺۾ʱϴԭ˹ȥ˽ĸ׻ĶҲӲͣ
ˣ˿ˣȵһʱͷŮк˵ְ۾ֱԼСһЦС΢ģֵóõ˵ȻͻȻ֡
ȴûлشһڵĸߣȲĽС棬Ӻ̧ͷ˷ܵʵΪʲôʲôǺúõŮΪʲôȥŷ޵ʱǶûиң೤ʱˣ
֮£ŮΧĸ״תӶ˳СһĸᣬѰȶÿֱЦüεĸƵˡҲѹ֣ǰǶŮûйܵáҲǡΪլеԭ֮һһȻѺܶ࣬ҲмվûԼѪԵϵ׽Ȼֻˣܲϲ񣬵Ȼǧ˭˭˭Ͷ̥ġ
ˣװģĵܻܵòĸ´أҵĶ̫ˡͣסЦһ仰Ůʵʵɳϣֻ۾ɰͰ͵Ŀĸ׵Сת
ðɣӦˣǱһߣŮҲңԣǻǵ¯ǱȥôˣԱߵĽΪε˵
ȻȻͰʱǺˡ˹Цţ簮ĿŮŮȻվ¯Ǳȥ
ƺģ߱ߴ˵٣λŮʿҾͲˡ
õģװġȵ̧ͷкСûĵֱҡҡ֣Դûתøײɲ̾

εʥڹúƽƽΪЦİȫΧĸתתȥ꺮ů˶ˣ¸źò״ӵɿ˹ʥջҲܸıһ쵽ĸ׵Ůֱԣ軳˾õʥѾȲҪŪŶչԼĵܻܵˡ
ȻȵƲҲ˲СãѵõСһ˭ܽŮԼߣͰɹͬˣһ˶Ϊ֮Ŀ⹫̲ס˽ﶼԹ˼䡣
Ψһð΢ЩĶǣ28յȥŵɭ˵ҲȥǺź蹴˹ָŮͰӵȥˡ
ֱүүҹ΢ЩϾĸ¶ѣʹȻ̲סÿ˵Լļ
ѾȲҪǸСһﱧڻˣΪ裬ӺܾúܾǰҾڴһܻܵãȻøãҾ͡ੲݵ˵ţͷעʱ㳡еˮʵע粻֪תƵȥˡ
ߵŮĬһҡҡͷȻСһǸʴһǸNat
Ҳ֪ݣҲǰɣŷǺͱ˲һŰ˵
ҵи㣬иĵܵܣ𣿡˹ҲŰЦ
ٺٺ٣Ϊǵ˵ŮʱתͷŮ˵Ǻڴҷ𣿡
˹Ĭ˫˫ʼ磬ȻͷŤһ໥
ݣҲ̨𣿡
ǵģݵĲ࣬ҸϲӰΪˡ
ҲϲݵӰҾ̨ĥݼ
ȻȻӡɱﰺͿóҰְ֣͵͵ġ
һȫԼӣջץץԴðɣԭֻ뽫˹˫˫ԼʲôѧӦѾ߻áȻŮǢòˣɣڶһԸˣǡáأðɣ˿ô
뱨Ƿǳźʱ㳡ɽ˺ģҪǲСķʲôͲˣ˵ΧмҳأԼѷԼĽ̸OKûϵǿ㣬ֽ˹΢ԶЩܻа취ġ
ʱ߹ŵˮʼ½Ҳǵ54321֣
ԭͳֵʱ㳡һ˺ХĻУӿ£ɢ񻨣ɫֱҹͷӡС1993ʵƣΪĵϲŮҲոȾˣ໥ӵţţЦţֱԵĸ׽Żؼҡ̫ˣҲƽʱʱϴ˯ˡ
ıƻûʵ֣òɼȥԾȷʵõɫĻȻЩơԭƻȥôޱģСŮѾ˺üˡʱȣҲֻдŵǸڡٿΡĽɫȻȤϾǵһڷԼľ籾аݽɫء


123 ǰ
һűƿղķ˹÷¡˽˿ΪͻȻ֣еŶͣݵŮüͷ΢΢壬첽£ʵôˣ
14ŮȴŽԾѾԹ22λŮУѡ8λ1216֮䣬Ҫȿ¼ϡʵ
ȿϡ
ӹϣղķ˹Եķһ£⼸Ů඼ľڵӾйСɫڱݾϷԼҪܱ˿У˵Ǿͷвôǵѡ
ʼ磬ܾɫźǸڡ̩̹˺šľ籾ء˵½һ̩̹˺Ž󣬳ھ޴е̾˹УԾԾҪʷͶʵ㡣
ȻԡʵĻԡûȤȻṩģΪġ̫ʢղķ˹ԳЦЦҡҡͷƲЩݵŮȥղŽѾˣôֻ8ˡ
һŮʱղķ˹Ѿ뿪ˣкܶҪæո˻ȥŮƯǸѪЩţ漴ƽͦţԵ÷ǳš
ղķ˹öԷЩ죬ƺŮִɢܸȤǸɴ࿴ߡ
ŮһУӯЩϸͬʱеۣȻһλ磬ȻֻһݣȻݵ÷ǳķǳͶ롣
ʱӰеһƬΣǶΣֲͷĿ׷ŵ¥ػĵϣȺº˵Կ׵ȥǺԺƭȣȻԥ֮ʶĻԣǰȥ
ûеûвãʱ˸Ա̨ʣʹǰѾϤξ籾Ů˵һܴĿ顣
Կ׸ңԱھͷ֮е
ҾͰԿ׶ȥŮ֣ŲڵԿ׿޺ҷһᣡ
Կ׸ңӣ㲻𣿰Կ׸ңҾͲ˺㣡ұ֤Կ׸ңԱŻջ˵
Ů¶ԥɫ֪òŶԷӺҡͷеˣӣ
ݵΪֹղķ˹еͷҡҡͷŮţҲȦɵ㣬ȴݵУܲ˵Щźƺ΢СЩǿҲڱѡΧڰɡ
Ů뿪󣬵ʾŮѡȻϷ˷ȻǸսѧУѧFOX̨ĳ缯еιӵСɫǿϣ˿Ů֣͡
ղķ˹㶣Ϥ뵽տʱҲЩĸоڼ˼ӣڰ12ɶϼѣ

Ȼղķ˹˽˭ǽȴûע⵽ղķ˹Ĵڣע⵽ˣҲֻѣ˿÷¡ڰɶԳֹ
ڽĶԾ˷ܸˣһβμӵӰԾȻ͵ӾԾ࣬ǱϾǴĻѽ˵ĸл·ҪŸոѧϰݵԼôõһᡣ
ʲô׵Ӽʻλϴ˹Ѿ˺üˡ
ŶûʲôֻЩ˷ܡӣ˵
ǵһβμӵӰԾǴղķ˹÷¡Ʒ˷ġڸʻϵ·͵
ֻ֪Ծѣ˷ܹͷˣŸոտʼأǵǰ˵Ļ𣿡ѵ˵
Ȼǵãְ֣ԾûͨҲģ˵ֻҪһᵽݣӣ֪ԼҪţԼ׷ϰֻܸ󣬵Ҳ̫ܵԶһֱԼ˵
ԼҼʮǰ·ͣ³󣬶Լľ˻ָ𣬸׻ȥģȻɿȥ
Ȼ֮󣬺Ȼһɫҵſͣܿ죬īŮ򿪳˳Щ죬ŮīƵͷϵʱ򣬽ϳ˫ɫ۾ǣΪʲôͷ˺ɫˣ
ȵؿ㴩ƺȥŵŮЩԼ۾ɫͷİһȫͬĸоݲ˵֮ǰһʵ⣬ھʹһˮĸоźǰͬ
ʱڲƺϵİҲ쵽עԼŤͷ˿ʱ¶ϲЦݣϲصı˹һѱס˽
ǽȴǿЦЦü֮˵
쳣æСʵôˣʲô²𣿡
ǡҡʶĻ˻֣Ȼץ𰲼ſȥٶ֮죬ŶԷź棬ֻü˾ҵƣͱקӣȻָͷ˴˸кֱק¥ݣֱң֣Ȼ߼Űͷƺ
ŹϺ󣬰Сĵʵʲô𣬽
֮ʲô𣿡Ȼʵ
ʲô
ǵˣеˣȻûת
˵ʲôôףȻЩġ
ΪʲôϢʥڵ죬һˣĶ֪绰ң˵Ҫ󲻸κ٣ѵҲ˵𣿣ѵŶܸд𣿡Ȼת鼤˵ȻһٸԼ˵Ҫƣ϶ԼŻģǵЩ˾⡣
죬Ҫ˵Ȼ˹εرס˵Ľ·һͻʧƵģŮһܵԷ壬ͼ¶Ҳɱס˽һֲĸоð˳
Բ𣬽ҡȥĵӰΪʱЩûܸ㣬ݸ̵ҲֻЦû뵽ôˣ㵣ˡҺܱǸŽı˵
ãɿ˰ȻЩ˼йɻ˵ʶĶǲ۲۵Թı֣Ȼ֪ҲǷ룬Ůڶۺ󣬲ԼͬĿЦȻ˫˫һ˿ʼ
ô˵μղķ˹÷¡ġʵĻԡԾˣа𣿡ץץԴʣղķ˹вμݳĻô᲻Ӱ쵽ԺǲӾأ
Ҳ֪ʧҲûϵһŬġ컨˵
ǳãҵĽЦ˵ţȻչȥȵһڡ
٣׼͵ңװŭĴ°ȻʣʲôӰ䲻䣿
װģϰ죬ĻشǸ19͵Ĺ£ڴĵģΪ˷ϾҲòͷȾˣӡ̵ǣаȭͷôһϾͷȥҧһھʹ༸졣
𣿡۾
ƭģ˸ýһŭʱҪȥץĸ֫ѣŮһæֳһƬ
ʵ̸ٿΡӰһµУ£ѧ˲ٶͬʱҲĳЩǳܣĳЩ൱¶ǣǰǲɫXҲضã벻ףΪʲôֳ˵ٿΡΪôǰôӰȴľͷѵûľͷӰͲ֮ΪӰ𣿷ԼԲֵӰҲøɾˣȻҪôȨƣصԶ
ŮǴ˻ͣ粢һ
㶼Ѿ𣿡ʱʵ
ȻˣûҲû۾ýƺ䱿ˣѵΪһԵŸղһһǣЩ졣
ûҲҪЩ⣬漴Ӧ˹͵һ֣죬ҶˣٹǸİ佱񣡡


124 Ŀʼ1
224գ35ֽ佱ʱٴλعɼʥã˸ϲ֮⣬Ҳ׷׶Դ˱ʾӭǲôɻȥŦԼȻٴɻˡ
棬ӵļ׼˳ǹڣɱĿΪսĴ֮һƼְɵĵطͬʱҲŮ涷޵ĳʱǻķͨǹȥһõܺͣǿ¡
֮⣬пȵĸǵΧΧΧΪԼϲĸźǸ߾ƵģԼֵ֧żֵӣһں̺ϳ֣ͻᱬļС
ΪˣǵľǲòʮֵľάͬʱϵǧҪʲôӣܶ˶̲סڶﱧԹȴϲϾǵҲвӰԺ͸ԣԾʹš
Ƿ׷ʢװ̤Ϻ̺ʱ򣬽ҹĸͱĻӰǵķͷپҲֻøˣȡ߻ݡ˹سʱõĻͿѩ׶ЩŮǵ
˶ܿѷݡܿѷһں̺ǰʱﵽ˶壬еļǶӿ˹ȥΪһʵλõݻͲʹλõزġ
ܿѷϢ˵㽫ñ󽱣ʶԴʲô
ܿѷķ˶ǰʱ䡶˹ٵطǵϢ˲⣬𣿡
ܿѷʡ
ܿѷ
λʾǲûлشֻ΢Цһ֣˼POSSЩƬȻһ߽ãֻǵſʱתͷԼĸһǣļУǶǵıӰһĺŹǡ
ϧֻҪ˵һ仰ͷˡ
ЩҥԷĻͿԳרˡ
˽ţ׷ױԼĲ˶Ѿȥˣǵעת˺̺
٣أǵõȻע׵Ůһϳɵļ߶˵
ףϻ׳𣿡Сһ֪Ǹеˡ
ǵģ֪ܶôƧĸֶ֡ӣܻع⣬֪һˣ߳Ϊɨä˹µAMС㣬ٵĿǰΪֹһжΪ֪ʹ˶⣬ھĹעߣĵ˹ᣬ治֪ǲصôΪʲô
еּ߶Ե˹ʾʹޣƾEP׸׸ȫĲˣֲͬĳǻֲͬĸͬһ׸԰汾׸ıɵ׸һԼĸı࣡ôŶոдʵĸ־Ȼ˹ţʲôҲûУʵͳʲôҲûֻ֪żȻе˹ԱųЩ岻ķϷ´ңɼǲߺޡ
ȻҲϵ˹ڽڵθڴø߸ߵģҲܵõ˸ĹעֻǿЩAMСĸǣ֪˭ǻĶʿӶ֪ô൱ΣֻվΧ۰Ͱ͵ĿЩ߹ǣ²˭AMС㡣
Щ֪֪Ҳ⣬෴ЦһҪ֪ո߹̺ʱ򣬼߶עеҥɺޱȥˡ
ʥʱѾ͸ԣʶĲʶ໥죬˹ͬǰ漸ţҵԼλãһ·˲ˣ簢÷ԼżMTVĴ棬ԵŵŮʿ˭ҲͲôˡ
ˣݿɡŮЦеĴк
㣬ݿɾϲĻӦҺ˹˵ͷŵĴɫԵ÷ǳԸС
û뵽Ҳۿ佱񡣡ݿЦ˵ϴΡ׽Բءӳϣ൱̵ӡϲ
ȻҲһʢ̫ϧˡʼ磬Ȼ˿߿տյλʵ³˹û𣿡
ѣҪļŹݿЦŻشüȴһ˿á
Ҳ˵ʲôתĻȥˣӺЦݿ˻λºӵգǸװģõˡ
˵Ķ˵ˣݿü
˵ˣ쵽ԷĲ죬æӵ֣ˣһֱߡ
ݿЦ˿ߵİҪŮܸ³˹̨ʳָ˴ߣˣ˵ˣҪʼˡ
ǵģķֻ롭ݿɻҪ˵ǿ³˹ȴϣȻ˵ݿɣҶʼˡ
õ𽥱СˣƹҲðݿֻܶŮεʼ磬ЦЦʾûʲôðɣ³˹ڶˣ̣Բ̣ȥGAYGAY
ſ35ֽİ佱ʽʼ̨λʶŮݳڹڵУŮ˸ɽֺͿסȥ
ӭλʥã˿࣬ҲӦ÷ųƬԣҶΪҹƵģ𣿡𿪳Ц˵
жʱһƬ
вֲԱҪȥƬ𣿸𣿡Цеʵ
ȻѵΪҲ𣿡ʵ
ŶȻԣɣҪƬҿԽίһʧиֽÿ궼нˡһ˵
ôЦ
ðɣðɣʵǺ˵ġӣһתôʵ˾ܵ˺ôȥ313ţҽΪơҷģԲǹ棡
һƬЦ
ôǿѳƬͿ˫˫ָмĴĻ
ϣѳƬˡն١Ӣֺ֡ҡãĻϳ˵ֺŮ֪70%ĿˣΪġáͬʱҲѵΪ֣Ȼһ¶Է
ʵϣѾѵˣΪ硷ȻܲǡáȻʤһ׸ǰǰΪ91겻ز۵ĺдģ̺ĸʵû뵽׸35ѵ
Ҫ䷢ѵأĽ෱࣬ǴкüࡢҡࡢࡢʿȵȣЩָСŮֵȵȣۺļǴа䷢ʱ佫ܳ
Ȼʱܳȴ䳡ɫ裬˵Ĳƴڻ⣬Щİ䷢Ҳ߳Ҫ䷢ģ90õĸ󽱣


125 Ŀʼ2
˸˶ܿѷøʱöˣͣǷ׷Լķʽλʾǵİ
漴λһȥˣ̨һˣɻʱ򣬺ȻдһȣŴŰɫװʽݡܿѷִӴĻת˳ʱһƬ
ȻݡܿѷûпڣҲûпԼĸ磬۾ʹŵģ˵ʮ֮ǰɫ̨Եڸ֮ǰΪͶ벻иͶ뵽˵ҵ֮ǰ֮ǰһɫҵĸ磡̧۾չһЦҺã
Ƿ׷׹
ݡܿѷҺҽվһ˰佱̨ϵŮ˫ּ˵ΪһңΪһ˵ͳݵģҵĸ磬˶ܿѷ
ٴ˾þϢǰŵ˶Ҳ¶˸жЦݣ̨ϵ˸ą̇̄ϵСŮһЦ˵ȥһֱǰ䷢ڳƬ޴׵ˣž޴Ӱˣһ˶֪εģҪдһⷽĻôһҸ¼Ϊԣǣд
˵ţת˴ĻĻĻ̿ʼ任˶μӹķʡݳƻΪ˳ÿתһͷֳɽХļУ沥ҵĽ潱䷢Լĸ˶ܿѷ˶վ̨ȥʱ˶վҵĹλΰ¾
ҲվȻǰ˶ĸţ޿ɷϣǸ֮ܳΪΰˣѾﵽ˿ɼĸ߶ȣûһȺŮϲɣȫڣǰ⼸ţĸںȨƵˣҹƵĿ³˹Ӹ˵ˣԼҲԹ𣿾ݡܿѷ˵Ѿһˡ
˶´Ϻȫٴ˾þϢĿ̨ȫ̲ס̾˿Լʱ
佱ȥҡĽֿʼ䷢ཱ󣬽ٴӭ߳䷢˽
Ȼһʱ䣬ȴѾʼˣʹ׽𺺹ҲμӹʹıݾҲˣϾϵԼǷõϿɣǰĸ佱񿴵ٶ࣬Ҳܸ
ʱߵ˹ļ˸ʱ쵽˵ƣ΢΢һ㶣漴׹ųȥ󣬵˵ͷž͵͵뿪λ
ˣλҪ䷢ĿǸҪָʱ˵
ǵģҪһغ̨ױҪ״Ȥ˵
ʱ2¥ĸǿʼ޲ýļһȥ
ðɣðɣӣѾʼˣܿϧڰ䷢֮ǰǻöһ°ɡʱ˵ȻͿ̨
ţȻ̨һƬʲôҲӺ󣬺Ȼ˸ٵɣϤĸ̾Ҫ˳֮ǰһֿ
I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing
if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...
崼㣬΢ǵļ⣬ڲ²ɴꡣ
տʼһЩԼɴļУҪ󿪵ƣǺֳܿüžֻʣһ꣬һ͸һ˿΢Ĺ⣬ӳճһŮļӰӰӰ㿣ǣȴң
ͣ£ãöɵУֱƹ𣬲űи߿ļУֻ̨¾Ǹ٣·
˸̨ĸAMСղվԱߡţƤֲˡ߾˹˵AMСֻĸ֮У
СģAMС㲻˵ᱻ߷̰ġæװģùǶЦ͵͵صλϵİҲ̲סЦ
ˣȥˣݿʵ
һС£ûʲôˡ֧ţȻʵôˣ
ոմAMСıݣʵ̫źˡݿϧ˵
𣿡üҲϲAMСĸݿɣ
ȻвŻĸֿɲࡣݿʼ磬Ůͷ
֪Ϊʲôô͵ݼαҲҪںڰнУίȻҲͬˡݿɼҡͷ˵̨һĲ⡣
ŮٴεͷҲ֪˹ô˵ίģ˹ӡܲ
ʱʼ
˹ߺظʮ㡣
Ƕ˼סġ
ơ˹峺ɾ
KrisKrossǴֵơ
ȻAMС㣬֮ǸոѾˡ
ÿһ˵֣ĻϾͻӦǸˣȫԿϵڴͿֻмAMС㣬ǸĺӰ
Ȼ󣬿ŴĻϼģ̬Ƶĸǣеŷ⣬ݸףˣǻǾ칫𰸰ɣŴҶȼˡ
ðɣǿλ˶˭״ŷ⡣
е˶ס˺ĺѡҲŵȭͷסؿڣգҲգĿ̨Ȼ˺üӣҲֻ˫ۣȫһŵӣΣŴ͵ԼĴǡȷ㡪ҵǸȷҵĲǰ˹
װģ˹Ѿˣ¼ѧίǿûȥӰѧѧԺμְȤ˵Žӹŷ⣺ðɣֿڵĻŶ
һн˶һֳĻǵӻǰģȻҲһΪŵӿŷٿ쳤ӽȴǺ޲ðСֵļһ˺Ƭ
ðɣһҹҲ˵ʲô¶пܷ̫˼ˡŷ⣬Щ״εĸп˵
ǵģ⽫һ¼ҿ²ܴơҲͷ͡
źͨ˵𣿡ҡͷҪ˵䣬ǴѾһƬϽ˻еŷ⣺ðɣ35˽ĵAM÷ɭ12Ů÷ɭС㣡
ĻϵĺɫӰ棬¶ģͬʱһƹϣϰɫĳȹ˾һ˿ʥС
ʱޱȰ˴ʮ룬Żһ·еˮһֿˣпŴĻˣϳ𾪻𾪡
ŴĻеԼƤƲƲ죬ڿѯǷʱ򣬾ѾЩˣǵֺȻ̲סѣ£ֱƹԼϺŻع
Լ֪ʲôɫݿɲ˼ЦЦڸ˵ǼʾԵľʱѾƵƵȻԼɫȹվڳıУ̨ȥ


126 Ŀʼ3
󣬶𣿡Ƶĸſҡͷ̾ϢʾԼľȡ
ңֳˣӻǰ˶Ҳҡͷǰŵ೪ƬĶ𾪵ɫûɢȥԺһ㣬4λĺѡߵıǸӣ𾪻вʣȴǲ˼飬ǾȻܸһ12Ůû˼ɵǺĸȺ壬д˷֧Լϲĸ֡
ʱѾ̨һϮȹɰŮ󷽵΢Ц̨µ˵㣬ûӦеĽź˷ܣȻ塪š˷ˣ˵ͥǰ׻ôľͷڴĻϸһд΢Ц崺磬ԭϢһҵ
ðɣٶԶ޷ڵһУǻӭ佱αɡŮʱ˵
佱αССĽɫ̨߳󣬸ٴμ̨һֱݵİҲɾȵס죬˶ܿѷô
ǻ˻ֳ֣΢º˶Ц˵ðɣ֪Ϊʲôίϣˣõ󽱵ҹҺܼ֤һ漣ĵ
һУ˶еݵ˰ǰϲ㣬÷ɭС㣬翭˵㴴˸ļ¼ԺٲбСĻˣȻЦʣ12𣿡
лл㣬ܿѷѹסĵļӹҲңλΪҰ䷢˵ǸĪĹ
ⷬ˵ʵ⣬Է⣬ϵĳɾȴ޿ɱģκһŬˣҲֻܸɽֹҲ˿ĳ泬ԽҪΪԺȼĴ棬ǲܵģ˶ܿѷ޷Ƶġ
Ȼһ̣һԴඥð˳ΪʲôԼĴأΪʲôһҪƶԷĻԻأ·˶ȫǲһġ
̶̼ӣԴѾת˺üͷʱ˶˵һߣ񽱸ˣŮ˶ʱЩͷŵһߣ˫Žվ̨м䣬ֳٴ΢΢ЦЦ
ðɣһ˵ҵýҵĸĸҵľˣ˹ṫ˾ȵͨͨȸлһΡ
Ƕ͵͵Ц
뻹˰ɣϾͬĻ̫࣬áЦе˵ţùٴЦ
ôлίǿ϶ҵŬҲлǰҵԣŮָȻںڰеݳȻҲлЩϲҵǵֻ֧֣˵⣬ٵԼԴһĸ߶ȣŵ˵ֻǿʼ
Ȼ̯֣ŵľһСһ㣬ֳٴȻҪ̨İ·ʲôֻȻƵ˵ˣǵ˵ԸԽ࣬ʵֵĿܾԽôڴˣϵңǷ12ˡ
2֮˶Цصλϵ˶ͬʱһЦУ̨صԼλ
ϲ㣬ԼصáݿЦ٩˵
㲻û˵ʵǾ͸ˡЦеĺ֡
ʱһߵķ³˹Щεͬϲ㣬С㡣
⸱֪ʲôˣҲŲջԼ䣡Ů񶾵뵽΢ЦźͶԷ֣·𲻽˵лл㣬³˹
Ȼ佱ȥϰѾûзˣõѾˣѵȻ硷Ѿﵽ˼£ǰ˵ġáڸʤһ˵һѾѳƬרииԼҡиֽʲôɲѵأֱݣ˼൱ּңԼĸټȻҲ൱Ǻʹʦ˱ǲһ
Ȼİ佱Уֻ¶һ룬ѵջ䡶áŰ˸߾ٽȻµӣ˶ΪƱʾֱ֧֡ݽȴ˰˶ʼϲģŮеĸ׶άпģʢĸټ֮һΪŵɸٵһˣȻѾ89ȥרǼеģӰȻ޴󣬵ΪʲôίȴСŮأ
Ļдľȫչ˳ֱӹαеĵڶʱԾЩѣθУã´ǵʱû״ΣðɣҳҾȻˣʵÿһ߶ҸʸίոңԴұʾлȻȻֻǿʼ
Ȼ󣬰׼õĸǰıʱ䣬ʱ˶סˣ׼ЭţٵôڵĶ䣬籩꣬˶͸ټϷ˫ֿǵƶţ·ûֻȫţֻǿҰص
̶̵ģֻмʮȴ·һôڰһټȻ˻ΣǼʱֳסԼ˵Ҫˤȥˣڴڵشͷϵĺ鼸۾ģˡ
Լɹˣϲţǰһ̣ȻίΪʲô䷢ʱݳԭ׼ġŮֱӵһֱûܵġ
ȻҪ֤˿ôǺúÿסһɾСŮȫû˼Ҫô죬ңɹˣһѹùҲǲСӵġ
ʥٴɽХͬʱ۲ĻᷢڵӻǰעⳡʢµǶƴĹƣһ̣˶12Ů۷
̫ˣʵ̫ˣǽסһ֮ҹ̾˵ȻͿһǰλϷŮþȫȥӣȻ˸ȻŷŸϹ˹صλϣΧʶĻ߲ʶˣǰһһףأòĻȻƣͣľȴʮֿܣǿ֮лֱݽһˡЩ·ӡ֤֮ǰ뷨һޱȼᶨ
ҵĴ潫Ҫ￪ʼҲ޷Ƶģ


127 ನ
ҹǼ֤漣ĵ˶ܿѷĻ˸󽱣Ӧе÷ɭС˸Сߵļ¼ĸ֤Լ¼Զȥ÷ɭСڵ䲢û12ꡭ
һֳĵˡɵ˶ԹԱͣȻֲû˵벻Ҫǣ÷ɭСֻ12꣡λŮһ֤
ҹյڽҿˣò̾˹ıܹ÷ǳãֱ÷ɭСǰһ룬Ȼû֪AMС˭ҲӦøлίὫ˰䷢÷ɭС㣬ȻὫ÷ɭСAMСϵ
еıֽƲƲʼ磬ãȻ󶪵˿ŵλϡ
ô˵ʲô𣿡Ĵ˿Ӿʵ
ȫ֮ʣŮ̾˵˵úõòٺˡ
Ӧø˲ǡ
ˣɣǸģȴ鷳ֹһ䣬ԼҵģȻ⣬ѧУѾĿˣȻĴý塣
÷ɭС㣬ԼƸ
÷ɭС㣬ԡ
һ³߾ӿյգʵķʣһƬȻ΢ЦڴƿȺѧУſȥ˵ʵЩϰ佱ļʱѾʹˣԼҲش˲٣ôڻΪʲôǲĴ𰸺ϵĻֿдˣ
ŮڶЦƾǾ΢ЦҪҪԼˣϾֻ˾
ȻѧУҲɿָܿӹߵתĳ¥ĺ棬ȻİΧ
տʼֻм꼶ѧŹҪǩȻСĺϼ䣬ΧŵŮܿҲӿ˹ʱԽ˾Խ࣬ΧŮ粽С
ˣλҪϿˣ¿κ𣿡ܿǩİЦŽе˿ãΧ134Ůӣֳ嶯ö࣬Ůš
Ҳֻþ¥ŲȥڣŲſڸʱŮ׼Ⱥĵطһ´˳ȥŮǼţæ׷ϣǺòѳΧȦŮô뻢ڣʼ¥
ǽ׷ᣬѧУĹƶӵ˾⣬ֻУ˶ֹǣ԰޷ͣסŲֻܲȥתһбȻһ˫˹ȥŵҪУǶԷ漴ס죬
Ů˭ģȻŶԷ˸ϴּ䣬ֶ㵽˸棬ҵĽŲֵƬ̣һϴּ˵ˣǶˡԷɿ֡
лл㣬˿Сƿſ˿ɯ򣡡
𣿡˿վɯߣŮĬı˫֡
ֻܿЦץץԴðɣôԲ𣬵ǳƬ˾İţҲ͸¶ġȻذѵ˹ƣŮִգգ۾˵Ҫĸĳ˵ˣȫ綼֪ġ
ɯɿ˼ĽԴŤһߣ˿æתҪô죬
ô죬ֻܵϿ֮ٳȥεʼ磬ǻȥҰɣǳٵˡ
˿ɯһۣһҡҡͷ˰ɣǻˡ
ˣҲµģֻǺܼѣֻҪʱ䣬й˺ҾͿԷѧУ߶ˡȰ˵֪û棬ֶ˸ֵݣֲȥǴԷġ
Ůٴζһۣһ˵ͷðɣôǾˣĬͳʼǱЦеĿŰ
ðɣҪдŮεü
ڣϿԴϴּѸ߳¥ҵӦȥĽѧ¥˹ȥԼʮңŸϵԼһÿεĽңܲңǷΡ
ܱǸɯС㣬ҳٵˡŶİǸ˵
˭֪ɯС㲢ûж˵ʲôȻãǵ˵ͷС㣬ѾٵʮˡȻתͷŽѧ˵뱣ǵ̬ǣ
ΪĳֶССɧܿƽϢȥŮҲԼλϣѵõƬ̰
һ¿ΣͱͬѧָΧˣǳַŮԵİԱܣھȺ̾ͬʱŵЩֺӰǵڽֻͬͬѧ棬֪᲻ᱻιȥΪ˷ֹĳ֣ÿÿٵȻʦҲ֪ʲô˶ʾ⣬ŮǵõЩο
ǿ޲ðҰǹˣȻȥоڽò͵İ˿ͺ̲סԹ˵
˭ɫأ˿Це˵֪ǻݽݳҰְһأ˵ûĸ12Ůܵӣ˵ʲô˫ʲôġҲ̫ס
˵Ҫֻһ˵Ļٶȡ嶼Ǹ飬΢һʧпʧܡʼ硣
˿Щ졭Ҳǹ˷ȥоˡ
Цһ㶼Цһۣܵ꣬ȫǺżȻģþȫȥɺˣټڶ޷ٵ
˿Źâ۾ûɴ˸ǻһˣˣΪʲôܾýﲻԣ˭û𣿡
ھ쵽𣬡˿ղĿ⣬ʼ磬ŮλС춼Լͬ˼١
٣𣿡ֵʵ˿һְ׳յ۹⿴Լ漴Ȼ򣬲ɿЦҿɴûҪʲô
㱨Ȼ˻ᳰЦǣ˵ǰô̸AMСķġ˿ҡͷ˵
ĬȻβſڵ˿а취ϵά𣿡
ôˣҪԭҸղŲ˵ˣ㲻⡭
ΪҶģ𣿡ϵΪԭ򣬵ҲӦñ˳Ц𣿾ҽ£ٿԸһЩ𣿡
˿޻˵ֻٴʼ磺ðɣǸˣ
ˣŶȻ˷۾˿
ˣ˿ǵ취ҿɲѧͬѧý˫ذΧȦٴת⣬Ȼͬѧǵɢڴ֮ǰٲÿܳϵЩʵڲѧУﻹҪ˵Χۡ


128 Ŷ Сһ
ǲٿһ𣿡͸Ӵ˿Ѿ˦һصȻںļǣ˾
ɵϣС㣬ɲǵӰǲڽֵϷɳۡʼ硣
ðɣܣ֪ˡŮԴԹʼ磬Ȼַ޷˵ΪʲôЩһᷢǴӺߵģѾСˡ
ǵıǺģǾ͸ˣ˾ο˵ģ¸·ת֣·ڶ࣬һ·ȥұ֤˦ǣҪӱɽһȦ
Ҫȥɽ𣿡ȻȤ۾תתȻ˵ðɣǾȥɽǵ˵˭ȥ

˹˭ˣ޲С𣿡˿첽¥Ȼź⣬ǺƷλһ˵
ѵֻ޲Сװľ˾ˣһɢŮ
㶣æ¥¿ȥվڿ룬˫ֻܲ˵ӣվԼܼҰġ˹ű
Ŷ˿ѧˣѵãȻҡԴŵĽеŰ˰
ʵϣҲûд㣬˾˾ˣŮæƿһ˵ֻǱ׷̫ʱһ¡
ܣһ˿ãȻ漴Ѽߴˣ죬ȻǾҪˣȴѼ߸ˣ
ʱܼ˹ģСֻڿЦ
Ц㶣ٿŮԷŶֲ֧ģͲش
˾ҧгݵĿСһʰһٵļƣ⣬ɳϴ档
߳ŭĸһѽɳץݺݵضŮӣú
Ŷðɡգգ۾Ĳ֪ǽҪڵģҿѾŽˣ㲻֪öԷûаȫС
Һ˵˵װģҵɲܣĥ˵
룬㵽ڶûǽļ⹫ԣôûаȫСɷнµ˵Ŷװľ˾ˣҳƺʥ
˹ȣˣ˾˵ȭͷ
вңŮ۾һСħı飬룬ҰڵĳȻ󷢸ǰŮѿôء
𣿡Ȼ侲ĸȴɿ֣Ц˵ðɣҲ֪װĽ֪ŮȹﴩȿμĳЩҪᡭôأ
Цüͷž˾ˣԵú⣬һҲӣһһС໥ţ˭Ҳ˭ǳġ˼
ʱˣܿ찣˹Сˡ
ͬʱ˻ָ΢Цģ·ʲô¶ûȻ˴ߵűߴš
ӭ٣ǣλǣոմкĸסˣǰǴ׻ɫףϰɫĳԵúȳƣĻȴһԼ1ҵССŮ
ˣЦŴк̧̧ССŮһ£ҵֶŮꡤ޲ء
Сһ۾ĴţһҲİˣ쿩ֱЦ
ɰ˸ɿ˵ȻóȽɡ
ˣǽ㣬ˡʱк
ˣû뵽ҲǾϲ˵ף˸ļ¼ĸٱݼֱģϧұȥֳġ
лл㣬ǽ㣬˾ڼ˵ҪڷѧϹ㡣Це˵ͬʱ˸һǾ
Сһ㣬ȻҾܾȻִҪ֪ģû취ɵϵģȴǻССŮʾ⣬ѾĿǸСһϣڵ֪ĸٴλкͷǳڴиСԸŪŶչˣȻôһνŮԱܵĸϢǸǶСӵϲϲ۵ĸо
С˵С˰ɡһ˷ܵؿСһСһҲؿŮܿЦѽѽػֱȥץ
˵𣿡룬ܿ˵ͷǵģ˵˿ԼŮ̾˵ΪСһҲòڼ
ʲô𣿡ŪС꣬ʵ
֪ģҸ˵ǲεĸĹ£ʵڲ֪÷Ű꽻˭չˣԭҰɯչˡұãѾˡǲ꣬ɷֱսڲòְѰ걧ʱߡǺε˵̧̧СЩģóϲԼֶŮ
ôСİ۾ȻһҪСһʱסǼȥɣ
ʲôûס
ʱҵĸĸչ˺ʵѡٰˣӦõľ籾ˣֻܿæԲСһｻǣұ֤ݸ̻úչģ顣Це˵ͬʱε˾ʹɫ
˺ܿҲͷ򣬿ԿǰСܸȥһ»ġ
Щԥⲻ̫ðɣҸϤҿϷ֮ǰ꽻רŵĻٽˡ
˵ʵǽ㣬Щİ𣿡İˡҧüأȻ󣬸˵ɣСסҼҸչӦû˰ɡ
Ǿ΢΢Щж
Ȼû⣬ʱԶ𣿡΢Ц˵
ԥˣǽ㣬װľ˾˿ѵôӦʲôءһɿ
ðɣô뿪֮ǰģ͸Ҵ绰ǵͷ˵ǴӦ
ôڽСһｻҰɣѾȲҪˡ˷ܵ˵ţСһ֡
ðɣ꿴ҲϲءЦŽСһݸŮ˭֪ոս걧ڻŶһ
ôˡæʡ
ûʲôЦŻشһ߿ĿСһζҧĶϣ̲סŮһ󸹷̣ѵֻҪа֣ͻϲҧ
ðɣҴȥ鷿ˡ˵űСһ鷿ȥһúչģС꣬Ժ󻹼ǵõĻһʱ̣~~


129 ʵǸ
ǳãС㣬׸¼úڿϢһˡ¼ڵ˰ˡشڣİ˴Ĵָ
Ůժ¶˳ô˳أ
£żղûпͲǵ˵ͷǵģҵ˵治ŮΪб㳪ǻõģб״̬ģҲϵļģۺʱߵģǶ12ʱӵЩ˵ӯȴּķǡôļǶԵģ
üҵ֧֣ңִļһﲻ֪Ͱִʲôʱ򡣡ԱߵĲ˹ʱһ䡣
죬ߣ˲ĵܼһۣɻȴǶԷĴЦ
ʵѶǱȽСģϾѾǰˣ𣿡ʼ磬⣬ԵĻ벻ҪʲôŮ֮ģ뵽ĳڿ⴩ļһ
ҵǾͦƺ˹ʼ˵
㵱ȻòװԼҪڲɷ14棬ýôҸʲôŮĳƺû׵
ɲƽֲֻ㣬˹̯˵㲻ϲڽܲɷʱѽ㿴㵽ûнܹһұֽߵ̨ĲɷãɲǸ˽
ż죬ʲôҪˣǵŶ෢ͼˣרһٶúֲΪŮʼ򣬺Ȼ̾˿˼£̧ͷʵԼڷרٳһŵ𣿡
˹Լ°ͣгǶ㻹˵˵ɰɡ
ðɣЦЦ˵ϲһˣһˣڡ120ȥˣʱĵӰûܲμӣҺѹԡŮ̾Ϣʼͷûټ
120գ˵Ⱦȵ˳
ǵģͷϵ˵ζȥʥ֮ǰһȥ̽һΪ漣֣ǡĳϵǰȻ
˹ͻزǾ仰ʲô˼Ⲣǵĺģλ˺𣿡
ǵģҪӦǡ˵Ůıͣ⣺Щطϼƽˣ˹ô˵ʵǺǷ裬רﻻһ׸
Ѿдô𣿡˹Ȼʵ
ûУҴŸոջ10졣ҡҡͷ
ðɣûҪ󣬷ĻġܼŶͷ˵·˿
ҲſǷԷһŵҲôԵġŮЦе˵
ˣһгתģҿɲ֪ϾǲҸķΧԼֵ̯
ȻȻסͷʱ˲ʧĲԵˣС㣬Ǽ¼һ׷ĸɣ㻹ڲء
Ŷڲ˷۾ȥõģǼû⡣
׸裬һʮɯֵġҸоܺáԭ98걻ϯա̵5λϳһȵġС磬ԭﱻС漷
׸ϲڶѡһ۾ѡ˳ҲΪϲԳҸоܺáøӿ飬Ȼ򻹲㣬ȴʮ㣬СȥԸУ˻úƤһζҲΪʲô԰˵ʵЩ
νڲȥһֲǰСڵһEPʱMMCĺǾһֱϣܼͬһ˾ȴ쳣صAMС㣬Ȼ˹˾ܾǾܾϾкԼȡ
ǺʼղģÿεƬ˾¼ʱ򣬶취ʣ˭˵ͲAMСأϴβݾǸӣAMСѾҿݣMMCĺǼҪǿңø޷ӣǸ߲㷴ӳ߲ͨԼ˹Ůǵֻʮӣ˵ϴβݴӦܺúܺã˴֮Ҳͨţ͵ȥҲһڴӦ
Լƿŷ죬˵ʹ洫˳һŮҵȻҲӵӹǣʱǸһȥģ;ȥˣѾˡ
ܼԵİЦõģȻ֪˭˵ֻǡԭŮȻԼЦʼеˣֹҪŽȥԼȻʹ˸͹ԱɫȻԼ˽ȥ
Ȼûĸע⵽˽˭ͷɨһۣԱϢҲʮһ˵Żߵĺ࣬3к4Ů
ɫ˹ȥŵɳ££ǡ
ٴιȥʱ򣬰ڱߵ߳ҸҴԻרĸ裬ǳ飬ǳиȾڷ·𶼻ء²˵һģ
Ϊʲôȥأݣ㲻һܴ𣿡ԱһĽŮüëʵ
ΪʲôҪȥȲǸã㲻װɣ˹ȣ۾ؿ˵Ů֮Щ΢
ˣ˹ȣǻݼ˵ȥɣǻȥءһкʱ廰˵ͷġ̸˿ɫ۾಻˵һкʼ˸ɫ˵ǰɣǣ
ǸкԴεصͷ˹͡˵ûݼ˵ɡ
п˹ȵŮʼ磬ûټ˵ȥЦЦϾļ˵һߵİȴѾûʲô˼Ū֮ǰֽϸǵݣڼЩƬңóĽССĳһ
ûĻǸŮӦþǿ˹ȡݡĺѣĶ֣ҲС󼶵СϢ˵˻У
˿ͷкӦǼ˹͡͡ˣкĳԱʹɺҲһʶĿǲݡˣϧ֣Բ˾޴ĴתͶġѵֵĻƭһ겻ҪЩΰɣݴԿ˹ȺͲҲΪΪеġ
ǵкӦҲǳкǸJCĳԱ˳кĴ󲿷ĻԼ߻ҲǸˡ
Դ˰ǳƣͬʱе֣̿ʵڲǵ⼸ǷһݳμֲòᡭMMCǸһҲߴԽģôô֮޽
ʱһڶûȰӦĳӰѾ˹ʵıסŰȵһڣŮ漴عӳеǲ˷ܵ
ʲôʱģ˷ܵĽе仰ΪĪж㶵ļӾѹʱӿǰĺ֮ҲżΧ˹Դֻܸ߾˫ֺˣʱ侲º𣿷ģҾﶼȥ
ãһֱ۲ŵԼæͼԱһά򣺡ǣһЩ𼤶
ãЩӶǾϵӱݵģָӣָܿƽһ˷ܺͿȿŰܺ⣬Ȳ˵ŮͷǳɫҪǰǲȴȡ˾޴ĳɼڸЩεĺһõӣ׷ҲǺ顣
ðɣܸ˼ǣǵܳŮǺЦ˵˿ԼĲݣȻֵҪɣһԲȦˡ
䣬ЩѰ˹ȶ죬ڰһ£ȻԼͷЦеס֣ãǿ˹ȡܸ˼㣬ҷǳϲֺĵӰ
лл㣬˹ȣ֪ҵҲп˹ء΢Ц˵Լ²ûȷʵ۾ƺʲô
̫ˣ˹Ⱦϲ˵۾·Ůߡ
űסֻ첲Ȼ˽ܿô£ҪЦСӣŶͿʼˣ˵Ǻ
ʱҲΧȦλãȻ׷׿ʼʣ
ƯôдЩʵģ
ǴӼʼٵġ
ʲô㲻𣿡
ǡ˿ͷ˹͡Ȼվǰ΢΢һװİС㣬ҹеԲһ࣬ʾ⡣
ŮһͿأǳΣֻǴк˵ϼ뿪ôŪڿŷƵģҼ˹͡һǼС𣿿һߵԼȻЦһԲŭΡ
ˣλ˵Һܸ֧ңֲҲܴԼգѿݵ֣˵ڴˣΪݳҼеרеϣܰǡ
˵Լʩ˸ɫԷܿùһѼŮ˼󣬶ڳĺЦЦ׸ֽСâÿ˶ԼĹâ
ңĸڿʼ죬ʱૣʱʵĺűֱµʱ̣Ҳڼ̲ת۵ľգϺ󣬺ǶؿŮ·ûζӺ̲סǾڿԼ˵˹
ЦΪԽģôڻϽ˰ͣæվˣһ¸Ҫ¼ƣǴҲйҪҪ뿪ˣҼȻͬһ˾ܻмʱϣиõĳɼ
˵ʹ뿪ǲݴʱһСó׼õıӺͱʵݵǰҸǩ𣡡
ðɣðɡŮԼʧЦŽӹ֪Ҳ
Ȼıӱݵǰֻǩ겼ݵ֮󣬴Ŀ˹ȿʼǩû뵽ݽӹӺһڽʵϣûعʾĿ˹Ҳ漴ŰһڣǶðЩκģֲŮڰΪǩ󣬱һڣڶЦѣȻкˣʹǺܲ
ΪMMCĳԱǩ󣬰ڿԻ¼Ҽˣ·̲סԼԹǿ飬鵽Ҷεˣ
δܵ룬ǵȻˡԼЦ˵
˼˵Ѿ˺볪Ƭ˾һ𣿡Ů̲ס˹ὫǱŮȥĵطôǲҪҸѲУ
ܼ˿Цҡͷ˵
ðɣҿЦʼ磬Ȼ벼ݺͿ˹ѼֵŮгкԱȷʵӦMMCʶģǾ˵ûʲôԽļһˣԼ˵ܽ꣬MMCͻٽɢΣգôԺǴžͻɡ
ȻһаͷԴð˳Цҧҧ촽̧ͷߵԼԼMMC·𣿡
Լʼ磺ǵģ˵ڿͦûд£ԱҲ̶ɢǳ¡
ûпǰǱĺ£ѵǴЩˣϻ߶֣ЦøƵġ
ܼಢûע⵽ı飬Ŀ£ȻͷⲻҪ˵ҳҲס
˶٣Ȼͣ½ŲŮôʲô𣿡
ȻŮЦе˵кҲŮ棬Ǹݡ˹Ƥ˹Ϳ˹ȡԿһ¡
Լ°ͣðɣҿԿ¡
ڶֲ֧Цڲݻп˹ȵĶλܻҺֻҪ˹кܴĿظǡľɲҪСֻ
õǣǴϣǾͲΪ֣Źϵ໥ĽһҲΪĳЩ˶һ겻񣬿˹ȻҲͲ˱ȥǼõ飬𣿣ڼ˹͡˭ȥʲôõģŮ֮İĲԣǿʵǸˣ
İʱȫ֪Լ굽Ů


130 鷳
һ˸о·ݣ˵ʹ֮ǣָоӵǿңſڴʲôҲ뻭д֮ʲô۾ֱĶŷţֻбżȻųһߺߣͷԵС
ӺЩ߰Ѳ˹ϵŶ˵߰㣬ǵ˶Ҳ˳ּһͻܷˡȻҵġ
ĵ绰ĿһװڴͷϵǸСĵ绰Ȼ֪˭ġȻ㲻ԸŮһƨɾȻĥֱ˻Ͳ
ˣ˹壬ҡ𣿺õģ֪ˡŶûʲôֻǡˣЩġõģټ
ϵ绰˸ۣٴһͷڴϣǷʽĿүǵڼˣǣⶼǱҪˣרѾ¼ˣ˳ֻ¼ȫԼĸʱ΢Щ໨˹򣬲Чĺã˰Ҳ齫âΪһ
˾ר˽ںĵһĩʽۣƬ3Ѯʱ򽻵̨Ȼʼ뿪ʼֽ̨̨ܸķʽƣԼй涨ģҵ˹ҲӦٳһŵȻǸרͣúܾǺг⡣ԣƾʲôҪܾأ
ȻЩ黹еգŮǿӴ£˵㾫Ȼǰ£ҵİסֽֽȵȶ
ΪϷдΪʹ˼䡷ĸΪ˸壬޸ļκͶŮҪԼȻܣ̫ˣԣȫҪѧϰ
ֻмֵĸֽΪ˹дľ籾ԭǴ㽻˹ģٴְΡ˹ûٺϵѾҪӦˣǻȴ֣մŮⱾΪдġȻеʧҲûƽϣֻϣԵĻܸһʺϵľ籾
ظİȻ˱ˣϾ͵˹ĺһֱܲǺܻˣӵһİȨȴֻ40%ķֺ죬Ůӡ󼫺ãֻڲ֪дʲô籾ǱȽϺá
ֽѾ˵һУ׽ֻ˹֪ĸݣдЩʲô֪ҪôͣͬʱаޱصȵȺܶ˵ҪأЩ;ͷۡ
ȿˡɻתŸֱʵİһƬȻð˾ĳ
ȻʵϣЩȻȴҪ⣬ô˵Լѡ·Ȼѡ˾Ҫȥɲôģҵǻǳˡ
ðĵǣȻиط˴¦ˣĲ룬ڽЩǰ֤ĵ˵󣬼Ļ˹ٺͰˣŶ˵ɵìܣһ۳µĵӡ簢ʶСʯ¼ۡ
ʹþ籾ڶȻʽʼﱸѡǣ׼ģѡ˺üǣȶĬά˹ŮĽջѡķ˹ջѡ޲ء׼˹Ļɨ˹Բ⣬Ǿи⣡
˹Ƥġյŷ޵ѾҪӽβԼķ˹ҲҪʼ׼ΪƬˣϣõŮȨǶɺܷϵӰҪ󣬶ʹãҪӰҪѧϰô֣ԼûпǣһڴӦǰй뷨ڿ˰ڸϵݳӼᶨһ㡣
Ȼ󣬰ڷˣڽϣӳĻİ˹ײ򣿣ʷĵӰʵĵ۷ԾЦʵ̫˰ɣ
ӰߴԽĻһģͬʱķ˹ӰԵĻ˵õſˣҪ֪˹66˹ԡѳǹ¡Ǻ67˹ԡٴβǣΨǰ޹˺ߣ
ºˣΪĸ棬ȵ˺˹һСˣͬʱҲȵ˰˹һ¼˵õӰѧѧԺίĩʱ֣ÿ޻ǸЦأ
ȻҲ԰Щӵһ߲ܣģͷҲ䲻ǰûȻǰ㲻ӰԣӰǳϲֿģͬҲķ˹Ӱԡ
̾վڷȥЩʴӣڼƻҪҪ취ЩڡƬͷеңʱ䡣
Ů̾˿Ѵǽȡ£ЩһֱæԼй˲٣˼Ҳд괺ֻѡ÷Ū
ĵѣһֳζСٺ͸ܴĽǶָ˵飬йаϲľˡ
һϺ󣬷ҵ΢ֻҪһ뵽ԼһɵģͲɷǳƣͬʱһ˼ȴð˳Լ׾ٵľôĲ
ʱ绰Ȼֶһ˶󣬰߹ȥͲˣã˭
ʲô쵰ΪʲôͲܹ£ǱûͷûԵĴһĽк
һʱЩɣüӺֵʵʲôˣ
ҷʲô£㻹ңҪĻӦúװɣ𣿣ȻؽкţԼſǻ
һ˿Ԥӿͷæе٣ʲôˣҺ֪ģæģң𣿣
Ǳߴ͵͵ĳǸʲôʺʵĻԡʱӷɻģˤˣڡҽԺҽԺ
·ͰˮͷɫɷףŻͲָڷףôˣңңôˣң˵ںˣǱֻг
ŮֻеԴһѣΣ˻βˤڵأµģµģץסͷıԵڴڵش
ҵַҺ𡭡ŻͲ͵͵ģ·˵
ֵļλݶҽԺɣĻ·ǵĺ紵ļ⡣


131 ˣ
ҽԺĲŷһصײ˿ڻʿͲ˵ľĿУһСŮĳ嵽Ӵ̨ǰż⽹ؽеС㣬ҵҽԺģ
ȵȣȵȣװģȡӴ̨ǸԲĻʿС˹Ĳ˵һסˣСŮԴ˫ĿԲŭ⣬ͷðܵĺ飬ҧýģֻ߾ٵѹϣ·ֻҪ䣬Ҫҧһڡ
ʿСûɵ˿ڿˮæĿڵȸѵ֡ȻܾŮȴûʱȥϸ롣
ͣһ㣡һ㣡ŮĴߴٵûʿСһͷ󣬻˼ڵҺ˳ͣB9¥909ŷ䣬ǡ
û˵꣬Ӵ̨ǰһιŮ˲ʧýӴ̨ǰŮʿһһ㶵ģʱһλŮʿҴҸ˽Ӵ̨ǰʵûмһʮҵŮ
ţʱʲôˣһ·Ķ÷ǳԴʲô룬ֻҪϵȥ;ҪҽԺܵĻʿҲǡ
۵һ909ŷűƿһ̤ȥŮȴҲڶȣǰ龰Ͻƽڴϣűӣ·˯һ㣬ȴһϢҲûУվڴߣҧ촽ץŴر˵ĿŴϵĽ
·˱ѣе͵һƬհףץſ򣬲ԼȥؿڣƺʱܱѿȻ󡪡
ϵŮԶ˶ԴԺʵ𣿡
ˣſڣڵģ̫ÿˡ˵⻰Ȼһ˵ĿŽ
𣿡תԴſڣȻ¶һЦݣˣ
Ŵ죬ԴѾİʱ˹һߴ300ֱļŭ𣺡

ҺܱǸǣҪϲʱҲ֪ҲӦصȥġĸ׿硤ͿЦŽ͵
ûϵˣ֪βϡĥ˵ţڴΪĽ濿СȫûеǸľھ쵽ߺ󣬻˸Ů޵
ԸоŮ֮һЦվˣ֮кܶ໰Ҫ˵ǻǲˡ˵Ͱһݸ
ݸԥ£Ůɵʵ
û⣬ݸ̣ұ֤пԽлʿСļˣĵ˵ͬʱ̲סֺݺݵһۣԷȻЦź֮顣
ðɣ½ңҾ档ܼҰ̵㣬վͿһ˲
ŹϺȻһʱͽ˫ֱǰؿŰŮûǿ첽ߵͷס֣Դֵ˵Ӧҵģ
ֻС¡
С£ţ߹ǣôС£
ֻǹۣ˵̫ˡ
һˣǰסҽԺ绰ңǲǴ֪Ȭң
Ҳæ㲻˵ϾҪһרҲ㡣ЦţСǣ˴΢΢üͷ
Щôȵ㣡û˵ؿµĵط鰴˰Ȼ۵˵11ķɻģˤһ۰ɣ÷¡ôȥݡʵĻԡʵ̫Σˣ
ǵģ˵ݳΣԣԼִӦģ֪ģһˡ˵
ؿκ̾˿ðɣԼļ֣ǡӹĳḧͲӣȻĶͷϣٵ˺𣿵ҴڴϣһΪʹʧȥ㣬ƺҪˣҲĸоӦңúñԼ𣡡
ҧ촽ǰİһĸĵ׵ˡ
ҺܱǸ˵˾䣬û꣬СѾסˣ˫ϣǣ˴ûֻ˱żҧ촽ҲûжĶ۾ӭŮú˲ŷֿ˴˵˵ģԵ÷ǳˡ
Ҳûջ֣ȻŽ˶һԲŶԷֱһߣЩɿ٣Ǵʲôʱ򡣡γѵķſ֣˶Сͣ˵ҲҪһǣ
𣿡Цһ֮ǰȺúǰǱ˵
ıʣʼװɵŮЩСƹǰ˫ؿСæĿڵðɣǲԹңղҲ˵ˣ֪ͨ㣬ڽȬ󶼲֪¡
ǵģûȴƭңΪʲôΣĴ£ѵ㲻ӦΪ˸𣡡СȭͷһӲı顣
٣ȵȣʲôʱƭˣȻ˵˫ֱֲ׳ĿҴͷβû˵ôˣ̫ˣ
㡭һʱȻû
ѵڽӵ绰绰߿֤ҽԺϸѯʹʿ𣿾Щû󣬿ֻҺͽ˺ѵûж˼£̯˫֣˵ԼͿôֵܹ
˵ˣҧݵʣеŭѾԵȼ¥ˡ
˵Ķʵ㲻ܡƲתҪܣ׼İһ׷ȥӱνסСӵļнɳϡ
Ǹ˵ԲҾͷŹ㣡ӱѹס˫˫ţű˵
ҲŲҪ㡭ѽû˵꣬ͱҧһڡ
ȷǸŮаһڡ
ΪʲôҪǸƢҲˣȻ飬ɾӲ͡
üͷЩ鷳ǻǿʩһУ˫ִСӵֱۣǿܹŶԷĸ֫ѣˣҵûԤϵ˵İϽȥסûԼɳԵȺȻһ˶ʧȥƽ⣬жûгͷˤ˵ϡ
ͬʱɳѹϣﻹŹᣬת˰ϣʹԲˬľСʽʪǡ
ִıϧһöûУֽܿҲʼûֻƾСӵͷԼȥ
ֱڴϵĽкЦмˣǾҪˣ
뿪İĴĨĨͣ·ֳԸĨ㣬ȻѸ˴ߣκİֹ˺üӲǿվһƬ쳱ֻܺ޺޵ؿ
ȴֲҵı飬Ц˳ҲЦ󣬰ҲòſЦ


132 
عϺ󣬰һ¾̱λϣĴȫ̧ˣǰֻڵϿĽޱȵĳ棬ĽٵԼϺֻܽп಻ʡ
3Сʱǩ2671ųƬɼ൱ˣ߼¼Ҳ3000ŶѣȻҲ΢ЩȡɣǩֵĲԼȫǱεķһAMϾAMСھEPķۺѾ֪ˡ
Ȼɼһ㣬ʵǩĳƬһ붼ûУҲ˵ֳ6000ԣðû뵽ģ̨ϳʱ򣬿ܼȺ̲סеĸо
ܶԶΪûܵõǩʧŮԴֻ˵Ǹһ3СʱѾǼˣڳŮ⣬ٲ弶ǲΪԼĺҪǩģʼվǿЩ֡ã˭֪ԡ˰ɡ
ǿˡ˹ʱʻԿĴаͷ˶ˣƬ˾ˣýߵȵȡ
һ˶ûˣʡ
һ˶ûˡ
õ϶ĻشɫĿʼǸװŵ³ʹ滹ŵĹУҲϳ
㿴ۣ˹忴źӾŮȻ˵
ʲôԭڿ۾Ҫ˯˵İԺʵ漴Ӧ˸ǷǵģϾ׷ǩ΢ЩԲء
ûпǹڿʱһĹʵ̫ˣ硢Ӱȵȣϸ²Ź13ա˹źӾ˵
ôˣְ˼ȫͯЭˣգգ۾ʵ
ֻҸ˹ҡҡͷϾͬĺӶѧУѧأʹǷǳСͯǡλҲҪæĳɳܺá
лл㣬˹壬ллĹģЦ˸벻Ҫҵ13ĺӿ֪ʲôҲ֪ʲô벻ҪңֻǵĹǿȵĻˣһܡͯأ
ðɣҲֻ˵˵ҵѡ˹ʼ磬ȻֵҿԸ˵𣿡
ŶȻûϵģϣˣôǾԵأΪҪŮ̸̸̫ˡ˵˵Ůʼɧþ˾̲סʧЦ
ðɣС˯£뵽Һҡ˵ţλ۾
Ӧø˹ź˿ôţ϶֪ٵȸ78ݶ򳪻߳ݵӽȱȽǣԼǰЩȻԼЩ浹һݱȲרְԱȲרְ֣ҪΪ棬ʹԼˣȻҪŬ˹֪ԼͬʱҪƬ˵Ļıأ
˵Ǽݵ鿴ʼκģȻʱֻҪûϷݣͻϸ۲쿲ƤŮʿָӺ͵ֳַԼָ㣬ʼ￴ӡðɣԼļЩҲԼȽж㣿ҪDVͺˡ˼У˯ˡ
ٴѾԺӣͣ˴ſڣ۾λ˹廹дкŮ˳ſȥѾõϢݸǰѧһţ̵ͬʱпë
ӹţһëƣͺ󣬰Ȳʵݸ̣ģ
ڿСŮܼҵĻû˵꣬ŮѾһ̵˽ȥҡͷЦ
󸹱İȴʱڿɳϣۼŮˣҪкѾ˹ȻСĵرܿĸ׵Ķӣɳ˫§סĲӣȻڰһڣæԴ·ţĸ׵ĶϣＱԴ֪˫̥
ŮֻܿЦḧԴˣװģ
˯Ϊʲôʲôգ۾ĸףɷ࣬ƺ½Сһﳳˡ
ǵģ˯ˣԱȥǣ𣿡̾˿
ҲҿǴȻԴĸСϲ
ðɣڷ۾֮ǰʲôҪ̸𣿡
ЩãȻգգ۾漴Ӧ͵̧ͷɳϣεΡ˹
ǡŮЩĿģһ˼ĸ׵ȫûзﻹбˣϽã͵Ľ͵ǸûзҲڡ
ûϵûʲôЦŻ˻֣·֮ǰθƵģһֱСҵĶ侲С˵ѵüͯһ棬һǺ˵ģ𣿡
ŮƲƲ죬Դ˵ǿ佱ңǷأ
Ц̯˫֣˵
ʱվˣ˿ҾͲ̸ˡ
ðɣ裬Сġĸףֱݸӹȵֱۺŷֿ֣ĸ׽ݺ£һֱŵΡ
Ǿ籾ʲôŮ˵
ǣֲǡʼ硣
Ŷ
˵ɣѾԭ籾ĻϣѧҵݲˣΪ籾棬ֵͶʣ˶٣Ȼ˵ϣܳɫС㣡
WhatŮ۾ЩЦԷǣô뵽ɫߡ룬ҷܳǸСк
ҡͷҵ˼˵ǿ޸һ¾籾ǸкĳŮ
Ȱ˵ֽ˵ȥҺ͹˾ıǶ۹ǶԸĳŮֿ϶һӰĹػԵøء
ͬʱҲСһЩϾСкֹ߳ĸȾҪǿСŮϾͱϵ۸ˡǿŮ˵Щ΢΢ᡣ
ǾͿݼˣŮҲмǿһ棬𣿡ԴƻЦЦǰĳλ
ָ𣿡
˵ǰȷˡ
˸ۣεЩԥ
㲻ڴңС㣬Ҳ˳ʼ磺濼£ȻҸ˽ϣܳݣҾá
һּͣ˵ȥҾΪһĻ󣡡


133 ˣ
һƾ󣿰λߣΪһԱûʲôһʹҲ˽ֵˡ
Ȼ·ܳеʱȥԼľ󣬵ǣҰȴֹһ㣬Ҫ£ǲͬʱڵĴڵŮʱڣԣڡɱﰺʹڳݡɱﰺʱҪС꣬ǿԱ֤ٶȻġ
Ȼ֮ǰӰУúܺãڡһԡͷ÷ǡ޲ĸˣڵӡ»ԭ׽ԲءеǺͰŵ·ĶϷֻһͨľƬӰҲ󣬶޷˰бҪһܴ׵ԼƷ
ôҪҪӦ޸ľ籾أ
٣װģ񡣡ʱڶ
ʲôعĸº͵ĿѾڰкð죬ˡ
Ǹ裬뵽ȥˡæ˵
£ʵ
ǵģûʲôˣܿͻŮ˵ţϽˣȻ˿ĴӣţְֻѵʲôӦꣿ
װģְԼҪ㲻Ҳһ𣿡΢Ц˵
Ҳᶪ»еӺŵŮֱŻؼҡʼ硣
ЩȻؿŮ
ŶðɣûлеӣҲûŵŮŮͷùֽ˲ǣҳԺˣ裬һطˡ
ðɣŵĻҲԺ̸̸˵
ߣ㣬뿪¥ȥ
صԼķź󣬾ֱ̨ƽϣ̫ѾȥΩߵĻƻͮͮĹڿУӭ΢磬Ů߾˫£ôҪҪӦأСӰʷٲƬռ89λΪԿֲƬ˹ĵӰ
֮Ի籾óΪ԰ˡĿǰΪֹдľ籾ϲƬǿֲƬܺʣ𣿵˹ȻҪþ籾Ǿ͸õģڰ˹˰ɣȻԭȻȻһôСյ93ƳҲûɣ
ȻҲܽԶѧ治˽Ϊɣ˸в䡪˹İᡤ˹ϾǸĹػּ̽ͥĵӰ׵һξ͹ˡ
ʹΪʲô鷳ٵͷأŮ뵽ˡȻھ˵ͰӵһߣȻǼ죬ڽԺǰȥڸɴԴܡǡСԲ
ŮץץԴɴߵǰҳֽͱȱֱг
ŵ㣬Щ
1Լ÷ϡ13꣬һ˵Ա1314꿪ʼͻᴦڣʱĽɫǣû˵˭ĴݵǣŮȻִһ꣬Ҳĳ0.5Ӣ磬ǴòȻ9һ㣬ʺɫǰ볤ˣһûߣǷ̣ڲץ쿪ʼͻȻûˣȷԼʱƷΨһһλᡣ
2ԵӰǳ˽⡪Ҳһ˵Ůǵ𣬶ⲿӰҲģӰԼԼֲдϵľ籾ǡ˹ɸӡҲǳ̡
3ҪݳŮеӦò⡪ͨεıݣѾܶණڻͨʵӳʼϷӿʼŮӤŮͯڰŮݸŮȻҲȥֽӵĸŮֲܽһˣǲң
ȱ㣬Щ
1޸ĳŮ󣬳Ѿ˵ˣȻҪԼؾ籾Ҳ޸ģϸڲ֣кתΪŮ͵ڽƵڰ˵һս
2̤ͬһԭ㣬ҲһĳԭһģһĵӰڵ˭Ա˭֪һҪСкĳСŮĻ˭ֻ֪ȳʲôҪ֪Ѿ˲ٶˡ
Ů˫ȷϣӣֽžٹͷţĺΪѰ
ԼеľͺˣһͷȻԴð˳Ȼ󰲼˸۾ʵѾֲ嵽ׯεǵׯܣ뵽ǰʮʱܻʱġڵĳٲһ⣬ҲûʲôġǿµĸоԼѾǸͷβŮˣԲЩԲı䣡
Щһ½̻ڵȻ͵һ֣Ƣˣ޸ľ޸ĺˣԼҪȫԭģ͵ǸԼĿˣں򣬼ȻԼáһԡ͡׽ԲءԭƱɼ˭֪ܲáСø˹
ðɣھʹ绰ݺݵѡû⣬ʹӦֱ໽ţ˿ûзԼİƨѾӣԵֵķԼʱȴʲôҲˡ
ѽѽ֫ŮڼУͨˤ˵ϱ˹غ«κżѵƨʹֱߺߣᶼ
ǺͷɡֵĹţϾƨɣڲô˺󣬲ͷĵ绰ǰӹ﷭εƬȻ󲥴
ãΡ˹λ绰ͷܿ촫Ϥ
ˣãңŮֻûͲԼſЩ
Ŷ绰ǴӦ𣿡εԼ˵˷ܡ
ŮƲƲ죬˵ŶʣݺǷѾˣ
ʱûУѾѡϣǴ߸ˡأʱΪġ˹ɻ˶˹εһŴ˹
Ǳ߿ЦϾ籾ûȫͣôܰĶɴ滹ɸˡִŶû⣬ǰѾӰϣҲ൱һףںߣųʷĵӰФ˵ľ꡷ݵģӽʽϿС͡Ф˵ľ꡷ͬĵطԻö˵
ݣġ˹90Եݵġǹ衷һִͲͻ˰˹ѵ͸˵ݼˣ˶˹Ϸǣ88İ˹ǣҲö˵ûڼӲĲ³˹˹ɫ
԰ʼ磺ðɣ뽫籾ңһᾡ޸Ȼ󽻸ǣʱ۽ɫ⣬𣿡
ȻԣôҵĺϢ
õģټ
ټ
µ绰󣬰˿ƨƺҲˣƽڴϣ컨壬Ȼһһͦ
ôڵˣŮֱۣǰҳֽͱʣʼԶŦԼ˹дܿҪȥŦԼˡ


134 ʱ1
ã¸ǳǳһŮƬݵǰ˵
лллл֧֡ɿǩAMͼЦеĽƬݸԷ
ɰһкϲãֻ·òͰ͵ģЩ߰װΣ˽ͷСӵĸо
ллҲܿᡣŮ΢ЦɣӹǩݻǼǰܻССľһ£Ŵһ·ǩ۹ѾֲֵģڷѳǣкܶСӵĴ绹Ҫ
ظظظ˦ֵʱ䶼ûУ·ˮϵĻˣ̫ˣʹѾȥСʱʱ㳡ȻͷӿӿϾѾһˡ
ⲻֹܹ˾ųطɻиֻĩǩۣҲܵѧϰɼ׷ǩۺֻɵУǩۣȻշأĿǰΪֹŦԼҲֻĸУ³Ƭַͺ󡪡7ţ62򣬶˵ѾǸ˲ˡһǩϻôҲ֮С
ˣ³ƬһСŮǰϳƬ
ллԻеĻش𵽣ӹǩԼ֣ҪȻԴ£ôôϤ͵̧ͷǰЦпԼĺַСŮȻԶڼôİޱ
죡ޱޱôˣҪǸӣ˵ἤȥ
˰ְֺð죬ŴӦģŦԼǩۣҲ֪Ҫʲôʱټ㣡ޱҲЩССļ
Ŷϵۣ㲻֪ж㣬ʱҪб£ôزȥῴ㣡ŮЩ״ε˵
ޱޱҪ˵ʲôǺĶΪʱ̫ѾֻƬɿ˵ðɣˡ
ں̨ңҺܿˡæ˵ȻתͷߵһλŮԴȥ̨ѣ
ðɣС㡣λŮԥ£ޱĸȺֻЩԾûʲôĶǵͷӦȻߵĹԱʩ˸ɫ
йԱǰޱޱС㣡
ޱ΢ԥ£Ⱥɨһְۣ־ǻûؼôأӭϰеֿʼ٣ѵŦԼѵüְ֣Ӧò˵ʲôɣ
¶ĺԱ˵㣺ðɣҰְ־棬Խһ𣿡
ȻС㡣Ա϶ĻشȻҪȥޱȻתصǰſϣڰһǡ
еĸǣȫͷԷǰµޱޱҲɺϽȥǰκģһʱϱֲˣֱŮѣŻعǩۣɴ˶ĺǣŮǩʱ̲סҪһģʿɲ㣬һģóƬͻޱޱ͵Ϯ
Դˣ޿κΣŮѯʵĻԾܾ͵ϮĻʵڲ֪ôˣߵ࣬ܲܶôɹģܾĶˣȫ͵ϮģʤиȻҲȴʼûżм£Ҳֱӱܾˡ
ŮΨһǼӿٶȣлл֧Ļʡˣֻܲ΢ЦƬҲ˳ΪĸǩһΣǧ߰ٶţȻǿ϶ˡ
ޱޱҺˣ׻صŵľƵ꣬Լάͬ󣬰Űޱص䣬Ȼ󽫶Էǽ϶ݺݵ˵
Ҫͷ𣿡ޱ˫ۺ£ؿϣСȭͷ°ͣװһӿ
Ȼ˫ֲϣǰ㣬Ҫ˵ı飬ֻ˰ӾͰתͷɥߵشǰԹˡ˵˳Լ
Ȼ󣬷ɿģޱ͵Ϯ˿ڣһ߶óѵĿЦð̲סޱޱ
̲סҪʱȻ÷ɭС㣬ˡ
һãֱӽƸȥֻú޺޵صһۻЦİޱȻȥš
𣿡Ůſ˿ȻԱվ˹ͦСظ˫ֱڱ󣬼¶ֽͲ
лл㣬ԷЦЦֽŮ˽
ˣΪ㲻ء͸˶Էһӵ
ôܲ˹ʼ磬һңǸô˵ţŶˣ˲ϴðɣҲ֪ʲôǼȻ˵ˡ
Ҫ𣿡
˵أŮգգ۾ƺǳϲԷ⸱飬ɿڡ
ʣ˵ʲôһߵİޱʱ̲ס˳˹û뵽ķ仹ˣССһޱޱǣ
Ϊѵİ˿Ͻðɣ£ޱޱ˹ԼѷŦԼѣݣǰޱάᣬڼôѣҵġ
Ů໥£Ȼ˫˫֣ãܸʶ㡣
Խޱޱޱ΢Ц˵
ҲԽݡ˹ͬЦ˵
ܺãܺãﲻ֣ȻʵҪʲôϻߵ𣿡
Ȼ֮ǰ˹üŵľA2СֽͭݵǰȰŵ˵ɡ
죡˸ۣжţ
Լʮҡ˹Це˵ֲ䣺ÿŶҪвͬͼ
ֱˣԹ˵ڶ˲ϴںǩѡϣѡ˺ߣɲƽ޹ʵİһͷ
ô£ݣޱʱʵ
Ҫʰˣ˹ƲƲС죬棬žҲ֪AMС㡪֪𣿡
ޱޱ˵ͷʼ磺ɣҾ֪Ҫ¼ѾˡȻҺǰĻشг⣬ȴԶԶҪٸҶʮǩĺҲԭ
Ȼ⻰ʵģҲ÷ֻûȫعҪ֤ǩúֻСŮ
Ҫôǩʲôޱʡ
ȥͬѧѣҹҼҪ6ţҰְ֣裬Ҹ磬ҽ㣬ҵܵܣȫҶݡˡ˹̾Ϣ˵
ǰǰҼҲǣޱŲϵͷҵİְ裬иãһݡˣ
Ů໥һۣɴͬĸо
ҪðҲǩʮţ
ðȻ
⻰İһе˱ʲ˵ϡ


135 ʱ2
΢۾˿ţ·ӣǩʮݺȻۻǺܷģѾľˡ
ޱޱû뵽㻹ᰴĦܰءŮżϵζš
ֻǺܼ򵥵ַÿ˶ġޱЦе˵
ʱź˹˵ͷ˵ǳãҵĶʮźޱޱĶʮŶвͬͼôҾԭɡ
ЦЦ򰲼NatĶʮأ
ʲôʱһƵ
ٺٺ٣ȵȣȵȣݣNatʲôʱҲҪʮˣ˫ĿԲɣľִе
NatڱϦϷˣôΪбҪҪһЩ𣿡˹Ц
ôڻʢϷǲҲҪǩ϶ʮ۾˵Ļ߼ݣ
ѣҶʮźֽNatҲѣѵͬʮ𣿡˹Цʢ
ܲҪʲôɣNatȨˣ룬Ȼ˵
˵˵ȥֻǲԸˡ϶ԷƮƮı˿һһ˵ģNatһ֪Ѿˡ
ݣҧݣЩץζ
ˣֻǿЦޱʱԲ˵
֪ڿЦҲϲȡЦңȻ˵ţʵһζûУƺЩС
Ϊͺܺ氡˹ָԱߣԴҡҡȥЦ˵
㿴㿴Ŀ¶ˣ˵ţСȭͷҪǰ˹Ͻܵһȥ
ޱòЦ໥²۵ļһǰתˣмԼд׸裬볪
Լд裿ʱȤ۾գҲգĿ˹Ҳȵؿ
ޱޱСϲɺ˺죬ͦţȻ11ʱд裬ΪʲôڲҲд
ȻĿڣһϾͻƵ˳ȥΣޱŷţôס۾
ôˣֻȥüȥˡ˹ʼ磬Щԡ
ΪȥüˣСһ￴˹ҡҡͷΪε룬ղ˵Щû뵽Ȼˣȷдһ׸裬Ạֻ̊́ܶСɼʣȻڼǾ޼ɵڸĸǰߵ߳ҪϲǰݵĻʱûǸ
ܿ죬һѼ˻˷ܵĽޱϣȻ˹ɳϣЦеĿ
ޱޱΪѵıżﻢˣҪôأĳ𣿿أԥĿɳϵˣ˹ûʲôǰȴ˫۷Ź⣬һڴαɸĹң
Ҵӽִֶӽ߹ȥȴһֱŴӰӣȴһֱţ
ĳţտʼЩţЩָܿԼظκ󣬲ͣСģƺЩߡ漴žžžĹƣϴžȣϲͼ
ߵ˹ȴȻһãȻڸŹƵͬʱʵޱޱ׸ܺ𣿡
˵̫ˣ򵥵þ˳һҡͷǻһת岻ںòԭ֪װģɲϹߺߣ
˵ޱǰȵһڣЦеĿޱޱ˲ȥһǸǳǳɫĸֵģ
ޱΪǸЩκģǰĻȴһֲڶЩж˵𣿣
ȻҪҵ۹⣡˵û˱ޱŬͲأ֮ǰΪԼ᲻ƽǽ쿴ᣬΪԼĲܻչֳأ
лл㣬ޱޱ˵ţͬ촽ףŮһ𿩿Ц
ֻ˹װģס۾̾Ϣ²ۣүܲܲҪǰЩ
˼ǰݣתͷĿޱʱҲϬĿԳЦš
Ʋ˹һתҪɳϱŮѾ˹һţȻң㣬˿ˮս˴ɳֵϣִӵֵϣտʼͰޱĬһԸ˹ˣ˭Ҳ˭˭ץס˭˭͡С˭ѾƵķ˸췭ظŮŲڴֱ
˭Ӯˣʵǰ
Ȼң˹˵
ңޱʾ
٣Ҫ𣿡
ѵҲ𣿡
ˣˣϽϵĸɣ
Ҫʲô
ˣҼǵ˵ڶŮУʲôȤ𣿡˹룬˵
ŮУüͷ̲ס̾˿ڿû˼ŮУΪάתѧˣͬĻŮˣ벻ͨԼ˸ǴţǲطϣΪʲôջˣãά˴˷ŸתѧɲΪҺܸмĴȡŮٺЩʱȻ̫ԸЩ¡
ŮУˣʵںȤһ⡣
Ҫ˵˵赸ޱʱƺ뵽ʲôһЦ˵Ҫ֪ҽ̨濴㳪СʱЭŤŤȥʵںܺЦ
Ҫ˵裡·𱻴ʹʣ裡
Ϊʲô˹ͰޱʵԼͬתмİ
ΪҲϲ裡⣡ҲͣԴ˵
Ȼ˺ĵŮ뽫ס̿ʣողһںֻա
Ǿ˵˵¸ˣ˹Ȼֵơ϶ר޲أаռ5λãҷֱ12348λϣ
𣿡Ͱޱ۾˹ȣңûпµһڡơ
ҡҡԴ
ûʱ䡣
û򵽡
˹˸İۣ´ܵɳԱߣӴıҳ־ϣ·Ӧҳݵǰרأ
ӹ߾ţרСĺԼ㷢45ȥ΢ǣƤɰһƬǿҵ⣬Եóܷר֡â뵱ƬʱҲ˲ٿͷһʱ䲻ɿó
Ȼ󣬲ͷİޱһ־ſڴϣ̯־һʢ磬һ13ŮƷ
˷۾ҲתͰޱſһȻNatڣЩССźгҲͦģ


136 
һĴͣʮײͬĸֲͬĳǻǾڰСĲŻһ13ŮƷΪϵŮÿһΡİˡرʾΪôȰС˺ܶ࣬ȴû˭۵ĳɼ
ɣܿСǱǷǳ޴ģ뵽棬Ҳǳ˵ĳܳɫʱϵһǹ㣡ȻϵֹһεǹС㡪ˡ
ڴҲ۳ġϵŮԴ˵ġÿһΡ߼ġâҲıúƤġСԼġҸоܺá̸̸ֻ׸ԭҰ͡ʹ˼䡷Ȥ׸ҪרѡһѳĸɾǡԭҰˣеӽ̾ĽβԵóصĸõһγйٿһ㣬ŸڵĹССźͦϰС䡣
˵μ˹Ƥչ̫˴ɱġյݳȻ֪ӰΣҲΪˣʹдĸ
ڡʹ˼䡷ȻʽѷͣȻ˹ͰС㶼ûжԴͣ벻ҪһλʹѾ뿪ǣ綼Ϊ˱ʹ׸Ӧ׸ģʼתͳмĸ߿ٻع˵ܷλʹһ밲СһϲʵҲǡ
Լķ˹е־ȤĿŰ칫ڲ輸ԱߵɳϣϸĶе׵ģʱԻӶֵİȻ׸Ϊձдģ
ǵģλ˵ûԭҰΪ㡶յиждģʹ˼䡷ҲȷʵΪдġŮ˵ţȻеף̾˿꡶յһȥʿ1ºȴȥáء
ǵģϣ׸ȷʵձһжġԼο˵ۼЩƣתˣпյĻǩɣҵСŮĸأųƬȻǸӻ⣬ˮ׼һý嶼޲ڡ
ý壿ʼ磬㲻ǿЦɣԼҲֹͲ˵˰дˡ
αЩСıأǱǿͷߵģԼЦЩֻǼ㣬ϾǸŮһôСֻҪκκˡͷӡ֪Ĳܵġ
ǰŮСҡţȴѺǾ仰ȥҡҡͷЩ˳ȥе׷ŵ輸ϣͷǻǻصɣԼҿƴˡٿΡڷӳŵʿģܵøңʲôɣ
Ͳ̫μӡٿΡӳȻ˺ϲĵӰǶʱ䣬ӰĳЩͷѿΪ˲ڷӳȻֻǸСŮ⻹Щͬܣָоɷǳ⡣
֮ԼҪʲôȻĻϲԼĹѧϰ֣ǵ֮󣬲ŷֶԷѾˣȻɻʱһΣǡҪʲô
Լ룬˵ɣҴͷ˵𡭡ԵӰһŵ˽𣿡
ǵģŮͷ֮ǰҲһЩйڵӰֵ飬Ž˵Ӱֽ߱๦ܣ۽ࡢ͹۽ࡢ͹ȵȡǣֻʽ͵ӰڽǷǳͳһģֽֿͨͬԣЩ࣬ӭϹ²ͬķ񡢲ͬĳĳ̶ֳ˵ֶԵӰκʽġ
˵ץץԴȻ̯֣ðɣձơ
ͷЦЦûϵϣЩ鼮ȻĶǴţҲʺŵ˽Ķҡһתֻ˵㣬һκһӰֶҪдﲻָΪ硢ϲ硢ô򵥣Ҫ֪Ҫʲô
ȥƬ˹ЩµĻ£֮ǰԼȥ˵һμƬȻûɣǺܶྵͷ̵ӡǿԼǸźڳϣ˫ۣдͷȻһζȻһұ֤оûľͷ϶
Լ˵ͷģȻ滹кܶණݲͬ龰ʹʲôǶ໹ǺȵȣһҪץס㵱ʱһΣѾץӰ⣬˶ϣӶ뿪룬Ǹţ
ͷĿ佱Ůͨ죬ȴ˵˼£űܿôڶʲôأ
ͣĴԼʼ磬ҪģԲ׽ģԶ֪ʲôʱǴҿɲûУʱܵҪƷΧͬʱ顢޸ѰС
˵ָָ輸ǵף㿴дֶܾ࣬鲢õϵģֻ10%
۾գգ֮ʲôƵʵҪ飿ô飿
òΪֹǱȻ󽻸Ӱ˾о˻±дİɣԼЦŮӿڣ칫ϵĵ绰ʱ
϶ǵˡͷ˵˻Ͳ
ãԼѾ𣿡õģϾûͰС㡭ˣٸҪɡ
µ绰ԼЦеĿŮˣȥʿɣڵǣﻹĸء
˵ӵɻͷȥ˲ʿԶʮӣȻ˹ڳȻԼһǸʮԣڣֵ㵽ֹ˺ڶԷҪΪŮǩ󣬰ˬشӦˡ
ڴͨһСŮԾķ֣СѾ˲໥ŵŮŮ⾹Ǹţ
ڷһһٽǶֹͣ˽̸ȻʼԼ˵ʼࡣ
ǣ̧ͷԼЩЩס
ǲʿͨ׹ţǵָӣҵƷġЦе˵Ҫģ𣿰һģ˴ϤæԼƷЩʣЩʣܸõ޸ԼƷ


137 ŮġС1
ѳǵĳֵϣСľ޵ĹԢǰ׼һҪʼһͷСŮҽĵһ
ݴں͹Ա˵ʲôЩСС˷ܣҲѹ֣ǰŽˡ3㣬Ȼ˹һϲľģ籾ϲǸϵĽβ֪ǸСԹôЩǱ֮ǰġ׽ԲءӵĿռ
֮ϽȥɣǿʼġĹԱļȻѾ·ױڽֵµ˶˹ȥ
˶е
ںС̸Ż˶ͣס˵̧ͷ˵㣺Խˣʲô𣿡
õģˡȻҲȻ֮䲢ûʲô飬Ƕں빤໥죬ȰС㻯ױϺǾͿԿʼģŻҪӡ
ûйϵŮʿбȴȨһλСС㡣˶΢Ц˵һºƽʡ
õģȥͷԢȥԢʱòϣȻͳ˻ױԼʲôĶѷŵĵط
ˣ㻹Ҫãˡһ䷿ţŮддĻױʦʵ
𼱣ǸûõġһϸµΪױһĵ˵ңҪôߡ
ȥҪˣҲЦ˫֡
ðɣðɣٸ10ӡˣôС㣡ŮüëϻһʣȻ󳤳˵
۾еŮ԰Ѿֱɢڼϣһü΢̧˵㣬ʹ˿΢Щй˵Ļ˵
Ŷҿ㲵ӡŮ°ͣչһЦеŮȻҲЦǿǿ
룬ӺܺˣŮתԴԵͷ
õģôϿʼЦЦ˳ȥ˸кҲ˳ȥţҪʼˡ
Ůڲʿٴ죬Ȼֱȥ˷ѳǵľ鱨ν࣬ǰֻڼϰʦֽ̣ٺ͸˽ԼͷЩŮԹ㷺ԼϤ϶Ŷصļ⣬ð۽硣
ַ棬˸տʼЩ¶⣬ܿϤڶ磬ͿԸԼۣͷܡиǰļģҲȫԼĽǶȽнģ֮ǰȫԭһӣŶҲȫǴӵǶС仯ģϧߵüҲ֪ûС
ٶϼ졣Ůڶ˵ϧСѾʱ䣬ҲУշһԼͷĶȫͳ
λһĻһ׼ģʱ⴫æ񣬻ص·ȻӹһߵĹԱȻץסŰ֡
ʼ
ŵţԥ˼ӣŴŷＷ˳ȥȻͷƽȴԴֵ̿ؿ˿棬תţȻͳԿ׽ϣתӿڴͳһֻû˱ֱСĵķŽ¶Ȼ˿ֶԷŵ˶Ѹ
Cutʱ˳
æͣס˽Ųȥ⣬˶̯̯֣ʾԼûн״̬û⣬ֻģȻָӹԱصԭλϣһʽġ
Ůʼ粻Ϊ⣬ȥɫͬŮкŲͬķӦԼž͸ǡ˹ɻ쵽һȥˣ׻ô๦ȥ޸ľ籾۾ǿֱ
ǼǱߴ˵ͷص˹Ԣ棬׼ٴοġ
һΣûʲô⣬˶˹ϾϷˣNGһѾ㹻ˣϷѧҺСŮ֮ҲûʲôԺܿ͹ˣȻŮڽֵСԼѧҲ׷ںľͷֱŮһߴĽá
ҪһϷҲѧҺŮڽõĵһμ棬õֻӦʹһ죬Ծʱܽš
ðɣǶٿһ㣡ָŹԱȻѰŮλȥ
õģϾԲױİԱð˳ԵݵͷмһŵλȥЩţ
ЩֵüͷѾǵһĵӰˣΪʲôнţ֪ľ籾ǸкԱҲǵݵĹ֮һǶߵ˴˸кߵߣʲô𣿡
ʲô£漴ЦЦûʲôֻǵݲá
ݲãô᣿ЩЦ˵Ҽǵġ׽ԲءʱͰϷǲ·ģݲãɲŮӦ˵Ļ
ðɣðɣ֪ˣһ̬ġεЦ˵
OKǻȽĺˡȻʱЩǴǾġ
Ӱٴοʼ㣬˶žͷŮĳδϷһССʥĸǵĵ̣һŵľӲʱ͵ߵǰŶ·Ůº͵˵£򡣡
Ů̧ͷһۣץСѸٽͷȥʱҡͷеCut
˶ͣȻݣֱߵߣԣӦģ±˺ģղȫûб
Ůͷʾ֪ˣȴһԣҲû˵ʲô֣ˣһΣ
Ȼһֱظߡ˴ΣһͷȴȻıʼմﲻҪ˶Ʋѡ
ôϢ°ɣ롭ٶ˼һ£һ¡ʱվ˵ԴſЦ
ӣڵ˵ͷðɣϢһ¡
Ա˿ڽõĳȻ໥СĽ̸ߵһ˹͸˿ҪҲҡֹˣȻŮϷ
ʵģǺѽԼȥѹС֮ԳɹԱݡ籾⣬趨ΪкҲҪԭ֮һҪֲ֪ƬͨԾŮΪ㣬С֮˶ĿһµĸоҲǳɹ֮һ
ڶתתֻصŮ·ĻӰɽһ飬ȻҲ֪һ㣬ǸóŮ󣬸ԱյԸ񣬵Ǻǡ˹ɵʵ̣ԾĽԼͶԷȽȻûпɱԣԼȴԼѹЩʧݡ
뵽̾һסԼĶͷ


138 ŮġС2
㿴ѹܴ󡣡һڶ𣬰̧ͷ˶˹վڳԣ΢ЦſòָָŮߵĿλҿ𣿡
Ȼ˵ͷ˸ơ
˶´ʾſ˿ڣ˵飬С㣬佱ҲȥҵӡǺŵһŮ13ĳɼѾǷǳ˲ˣӦɹһءڽҷѾɣȻÿ˶ʱ򣬵ͨҸ˵ԼԴﵽйĿģӶ߳ԵĻҿڡ
ƽִԣٺһƽ͵ĸоžƾܶŮˡ֮ǰҪǩʱԼûвʷӦ»ΪԷˡ
˶˹˽òֻ֪࣬ĸ׿ˡ˹ҲǺԱ֮һġܡҲȥӳŮûȤȥǰⲿӰļҲѾˣΨһӡǣ˺ġϷҵҲǴ档
뵽ЩЦСϿ˼һȻ˺ܶ࣬Ҳ̸
һ⣬Ծ˵ʲô⣬Ƕ˵ЩСС鷳ҳٳٽȥ״̬˵ѡĽ˵˳
˶ȷǸܺõڣһֱעţֻŮ˵Щҵʱ򣬲һ䣬ֱ˵꣬°˼˼Ӻ󣬲˿ڣЩ˼ˣŶ𣿡
Ȼ˶
õģ˼˵ʼΧкϷ·ȻĳŮΪд̫Ͷ룬ȴܾԼڴ벻ȥ𣿡˶΢Цʵ
ô˵˵ͷ
޸ĵʱҲӦúͶɣԷ΢Ц˵˻֣ΪʲôȥʱͶС
֪˵ڶﹾô򵥵ġȻѡ˵ЩȻ˲٣Զ˶ͷһģ˶лл㵱ҵڡ
ðɣôҲˡԷЦЦվ뿪ˣŮĿʼ
ӰٴοģȻȻNGǴҲ״̬Ժ࣬ȻŮҪ£ָӣȻٴοġ
ţ򡣡Źİ˶ߵ˳ǰº͵˵
Ů̧ͷԿһۣȻϽֵͷĶ죬ȴֽŶµĸоȫı˳ֽηϵʥĸȡµʱ΢ЩʹΧĹԱҲ̲ס
ķҽǽ챾иԼģûиϵܱǸ˵ţ˶ںһųȻ̧ͷ˿õ컨壬·˵֪𣬺ܾǰŷ˶ϰڵѰӻ
˶٣ƽߣǵܻˣЩҪץסǣ˺ǵĻˡ
ǡܿ𣿡ŮɵĽԴӿϷ˳۽Էź¡;ú
CutǳãΧĹԱҲŹ˶ڣŮղǸȷʵǳ
ȱһİ˿Լ״̬ӳϷԼôأȻŸոտʼԲܴ⣡

ˣѾȫû𣿡
ˣÿζڵ绰Ѿ˵˺ܶˣѾûˣ
ȫܹǱߵĽڷŰۣɲ˵Ҹ˵ģһͷˣҪ100Żȫõģղķ˹ǸһȻϢһ¾ȥʢټƬĲôˬİѡ̩̹˺šľ籾
ˣѾؼˣ˵ѵĶѾˣڻʢҲûʲôһϷѾ׳ͷţˣͲǱߴİ̾
ţ𣿡üëϧԷڵı顣

ðɣðɣ㲻ǣ˰ɡŮ˵Ȼ󲻵Ƚ˵Ѹٸı仰⣺ðɣ˵ˣпյĻҿĹ棬ĴɡѿΪЩɻõ·ȽϺÿ
ΪʲôҪתѵֱӸ绰𣿡
˰ɣ֪ģ庲ɤſ湻ġǺȾԺ󡣡˵ţ̾˿Ϊ
ͲǱҲ̾˿õģһתģôҹˣ
õģټҰ㡣
Ҳ㣬ټ
ϵ绰ʼ磬˵ʵҪѳⲿӰһҸɫĻ10Ժٿһ˼ȻԵĻ˹һŪ͸ˡ
ϧƬֻڷѳ㣬Ϊǰ׶ʷƾá˵ΪҸɫǿ˹ҲӦɽأ
ˣˣҡҡͷӷȥ绰˹壬ԱæµţϵⳡϷҪҽԺܼ尾Ůķ˯ˣǺֱܿѹ´󣬷ֳڻŹȥȻǸΪɷɱĸŮĹֵ꣡Ůæ˳ȥԼ񣬶ʥĸʥĿ
ЩϸУ˴޸ģŮĲͬڽǶδ󺰣ĳŮ۾ŲĲ˵ţңңˣң
ͬѧɶԵĹСݵĶУĳ˼УЪ˹ļй֮ǰۻĺºʹ࣬Ȼֱȥ
ڱݵʱһֱŬã˾NG45ΣʱҪȻۣЧȴǳĺãô޲ڡ
ⳡϷȫŮԸһϷֻһ̨ʣȫ֫嶯ݣݺ˵Ļǵ㾦֮ʣ԰ҪȫͶ롣
ˣ׼𣿡һĺкɣôѾ˽һĸо
ȻҲ׼ˣЦ˵
ҿɲ㣬װģÿλױҪѺôĹ򡣡Ľ𡤱ӻױ˳Це˵ҲǺһŮԱʮԸŮ֮һΪƯ˹ֻɵڶǶ󣬵ǽϲ籾һǿҪμݳױҲûϵյõɫ԰˵ĹϵǳǢﳡݡĸŮ
ױֲҵĴ̲ס˵˾䣬ʵûʲô˵̫Ư̫ɰˣʱõʱԵĸо˵ʱҪģÿβòױʱڸЩ
ˣǻǸϽʼɡʱϽ˵ĸŮ֡족


139 ŮġС3
յ죬űһ˿϶΢ĹӳŮ԰㲵ͨͷĳй͸ʱ졣ЩɻЩ£˯£Լůһ㡣
ԥ£ŮȥŲĲӣߵſڣӵͣѹסƴķŮƿ˳ţǸŷۺɫ˯긾Ů
裿ŮŽһ䡣
Ů͵תżݺݵ˵УûãᣡϴԵ٣һһ飬飬Եرɲ
Ҫʲôţ͵˫֣ȫĵۣҲ˺ˣᣡұƵһģ
Ů͵תƴȥŮ˺ɫУȻ;ʹʥĸʥӵ̣Ҳ޷
CutŴ龵ͷٴɡ
ոջסĹԱ˿еĶ̸ֻµİڵһȻ󣬽𡤱ǰ§ᰲΣŮųһڣԽЦЦлл㣬ÿζҪæ
ûʲôװģڿ㡮ĸס𣿡ЦԴ
ðɣװġĸסչһЦղݵô֮ǰı
ܰܵλôΪġʼ磬漴ֲҿɲڹά㣬
ǵģ֪ŮЦе˵Ȼ˿Ĵ°ͿŻطŵƬΣüͷ΢壬ƺ˼ʲô룬վ˹ȥ
ʲô𣿴ŲŵƬΣЩϲǵڼε㡣
ʲôŶû⣬úܺãعղŵ龵ͷ֮ǰĵĵ龵ͷܺʣڿǱһȽϺá
𣿴۾ʵ
ؿӣʼ磺ðɣŮҲԹɫˣôһ⣬С⡣룬˵ѾúܺˣҪͨĻҲû⣬ܾáȫֱһССĲԣϵıǰƺЩϡ
˼˼ӣȻʵҿȿ龵ͷ𣿡
Ȼ㣬һֱصһʱȻ
Ů۾գҲգĿСĻʲô⣬עеԼıȥˣ˵Ҳôһ㲻Եĵطȴȫ˵ﲻԣ˵ıϺǰһ
и뷨Ȼ˵
ʲô뷨ʡ
Ůȴҡҡͷû˵°˼Ҳ͵û̫ã̧ܿͷ˴ʾ䣬Ȼڴ˵˼䡣
Щȣϸ룬ȴúܺʣһ
ǸܴĿأ˵
ȻĻҵݼֻһŮ˵ûģ
漴Цͷðɣô׼һ£һΣ
Ů뿪ȥһױʦױվģˣλһΣ֪ҶˣֻҪͷɣĹͿԽϣҴʮֵľ񣬽á
һƬ˵ġưˡУ鹤ԱѸٶܿ͸λȴݵĽһ
ͷǲȫֻ㰲ӳſڵһΣ˵ߵ棬Ȼ̽ͷڷȥİ׼𣿰
ȵȣٸӣӣ죬ͷҲ̧ţżʶػӶ֣Ȼ˵Ÿӣʵ5Ӻ̧ͷõģԿʼˡ
ͷѹ£34Ļ12ģ
ųǵľһ򣬷˲䰲ֻתǰûκζźɫһֱʮӣΪλҪͣʱڶˣ
Ůһ񣬲Ť˵ͲߴСϣӳɫһĨʺ죬ŮֱĹڵϣ˫ֽ°·ʹر۾촽ȻڲȴʲôҲûУֻӽյ˫ܲӿ˳ԴԴϵ
Greatǳãıֿ˵Ů˵ڵԼʹ쾡£˵ɫһΣߵĹԱֻҪϻлƣԼ
˵İȴڵϣ˿û˼ֱٴҪǰȥۣ·˿ƵĶЦЦȻվ
һξ͹ˣݣԷ˵ͷ
ѵ㻹ʵȻҲǻݼҪ֪ȥָΧˣƹʦʦȵȣǻ˺ҵġ
ɣھ˺㣡ƹʦ˵˵ĹһǸҪѵݰҵݶϴһϷ硣
ˣЩһĩͣȥɾưɺһ˰ɣڸʰ׼뿪ǼЦֺ˵
һƬУȴӰʦǵɵߣûǸÿĵӰļһӡһԡ׽ԲءյٵٿΡƺֻҪԼĵӰһͻ֡ʱŷ޵յӰʦôܵٿΡˣһȴش˵ʲô̫ˣԼòʣǴְˣյҲһӰʦŮŰɡεȷǴμӵģһεġ׽ԲءУǺò
ˣǵк˵
װǵһ£漴ͷشãС㣬ʲô𣿡
һ£ղǸͷƬܲ뿪ǰϴҼţŮ룬ʵ
ɲУС㡣ǵЦûרҵ豸ȻȥޣҪЧûܶʱ䣬鲻Ұʱ仨档
ðɣǾ˰ɣЩʧ˵ôɼ󣬿ϴƬˣϴúܸĸҼ𣿡
Ȼԣȸ˾˵һ֪ġǵʼ硣
Ȼһģ鷳ˡŮòصͷҪ뿪ǵȻֽסС㣬㣬ԭ𣿡
ʵϡҪղŵıҶݼЩ΢ЦŻش
õģ֪ˣɼҾͿʼֻҪ˹ǱߴкܿܰƬĵϡǵͷ
ٴθлŮ˵ת뿪ˡ
𣿡ǵ˿ŮıӰֿ˿еЦҡҡͷʰ


140 ϲ
ŵ6Ѯңڷѳǵ㣬ھǸͷĿĽȷɿĽչй涨ʱ䣬˵ǰһ
ȻǰһҪǰȥŮȷ⾵;һߵģûˡͯģҲӿ˲٣һܾͿȫꡣ
ĸȴϣܻΪûѧУȥʹֻмҪˣֻܹԹӰţĴڶ7³ɲǰʲôġڸ˻ɼķɻ
ŮġСѾȫģҪУ˶˹Ͳ³˹˹ȫֱݷʽһѧ÷ǳλ𡤱Ȼ꣬ɱϾںô꣬ݼȻǲ˵ģι⻯ױóһЩ˼ʶıݹԼžԲǸС
ϴոԡ׽Բء͡3춨ԼĵӰ֮λԭ桶СͬҲ°ģ
ңصɼļУͣͣ԰ȥͦŴϰĿ飬ŮӰ΢Ц֡
ɲǰһ˵ĸ׻Ӻ汧סĸǣЦ˵һˣ衣
ڷѳϷĵô˹˵ݼءĸװظŮ
ȻȻŮ˵
ðɣҵŮڿһģȺǺЦ
ҲŲأֻèĿһУҿɲСͷ
𣬿֪˵֪жġĸ׼Ů
Сһ﷭˷ֻۣת⣺裬ܻܵ˯𣿡˵Żĸ׵ĶϷ鰴˰
ǵģǴʱ˯ʱҲ˯ءȸԼĴӣȫǴȰ
һҲԴȻð뷨ðһ쵽ĸ̧ͷĵʵôˣװģ
Ŷûʲôֻ롭ҵʱǲǺʹ࣬˺ܴľε˵
㶣û뵽ŮʳĻ⣬̽ʣ֪ô𣿿˿
ˣ裬һֻǼӣѾǸˣ㿴ֳ1Ӣ磡ŮŰۣȻԼ˵
ðɣðɣǴˡֻͷ˵ֵ֪װģŮԳʹԵ9ʱŮһʹʱԿ֪ʱǰڵùǺ
ȻֻϷԣŮǲɰզ࣬Ըܳʹ࣬ӵʱȻʹȥ˸ѿڶԺԲӣ
漴Ц˳ðɣǼ½ĻҲĸ׵ʱЦ㡣
ʼ磬ҲĸףŲҪҪҲףϵĸף˭ĸף򣿽
ԼYYŮٴת⣺ˣ裬ҽԺӦÿԼ麢ӵԱɣΪʲô֪ҵ˵ܻܵã
յ׵ȻҪһ̽˼𣿡һԱĴȵ̧ͷְ֣ʲôʱǱߵģ
Ѿܾˣֻһ˼ϣȫְֵĴڡԶСԲǰ·¿ȱ˫һ̯εӡ
ɲܹңװĸףô㲻Ƕؼҵ𣿡ʼ硣
֮ǰȥѳǵʱҿһֱǸɷ򡣡˵˹£Ȼ
ɷ򣿡ߺ²ۣ֣ҡҡ裬㿴ôĻˣǲӦнŶԣ
ȺɷһۣȻ΢ЦؿŮðɣȷʵнҸ֮Ϊϲ
ϲʲôȤ
и˴ӢˡĻû˵꣬ŮѾԭϲؽеˣĶ
ĸЩȻؿżŮǻû˵˭Ȼͱһڽˣ
ô᲻֪ĸʲôЦеĻ˻ֵźǵļƻˣڷѳǵʱҸ⹫ʺ绰λ˾˻߹ù⹫һҵģ
ðɣԭΪϺðءε˵
裬ȷʵǸϲŮο˵Ȼ˫۷ŹĴʶǣȲҪҳⲻļô˵Ǻ׵ϵŮˣֻҪһ뵽ͻڰڸصҲżдһģĴǱȫ֮ĻΪΣظĻȴСĵرܿЩм֮ȴһĿȻ
ˣװģڲȻЩ֣ĸҲû롣
Ϊʲôȥɼʱסڼ𣿡æʡ
˿װģѻ˵𣿡ְִʱ廰
ŶȻס飬ǰ£۾תһݵӡ
69ɼ˵ڷѳĵӰֹȥǼְȻŻҼ죬Ȼȥմֵʱ򣬱һλ̽ƺһλݡˣμһӰŮԾ
ȻӦˣҳŮǣڻûסʵ
ɣҲûϸҲֱ̯̯֡
Ŷɡ渻ϷءŮЩЦֲ֪ôЦ˻֣Ȼʲôˣûо˰
ϴŦԼʹʱ򣬾Ϊûоˣس˸С
õģװģΪһΪԸǣְ˼乫Ԣڸھסĸ΢Ц˵
ȥ裬СʱԼѿƭǻشģɵģʲôȻӦ˽ֱһ̽ߵݵģ
٣˿ӦòڹԢѵ˵
漴ڲŸյĵ㣬ӦûƬƬɣԥ£ʵȥƬ𣿡ǿͰӣʵ˲ľܾ
ĳӦò˵ʲô˰ɣѣͰ趪һȥˡʱ˵
Ůݺݵ˸һۣȻͰ͵ĿĸףУ裬ұ֤ᵢ̫á
ĸεЦ̾˿ðɣôȥɡ
٣ȵȣҿɻûͬء̲סе
ȻŮץ֣ʵõģĵǲӰ֣ȻҴ绰һЩʣ㡣
ٴαӵĸֻƵҡҡͷһӣŮļУʲôʱ٣


141 Ŷװģ1
ԲС㣬ǰǵƬ㣬ʱܹȥһʮĺסߵ߶˾˵
㣿ŮӺԴ˿ԶôǶϢ
ǡðɣôˣڹʱܹȥЩεץץԴ˵
ȥ̽Ҳҵ棬ŮءŮꡣ
˵
ǵģأءҵѣ𣿡Ůգ۾ʵ
ðɣӲܽȥŶ죬ǰС㣿˾ϲϳŮ
ǵģǿԽȥ𣿡ӳЦе˵
Ȼԣʹȥͷ˵ȻһߵİСӺ£ŵ㣬ҴСѽȥ
ǳлŮòصͷϴ̫۾ȴӳڶԷĴƬȥ
ոսһڻյص㣬ȺԱڳϢݺ;ڽ̸ʲô˺·ҲûбĹԱǡ
ںһģºҵ˿صӰһѵԱߣ̸ЦһĻİֱ飬ʱ١ǰҲͰգǾȻǻŬά˹ðɣԼǲϲ¡ֻǲϲſ˵˵ЦЦȻȥӿصͷţؾȻļһ
С㣬Ҿʹ㵽ҵûȥˡʱķŭ
Ŷٴθл㣬ԵĻ㱣ܡŮͷ˵
û⣬С㣬ԵĻȻЩ֧ŮȻ֪ʲôչһЦȻԡ
лл㣬С㡣Ͻʺֽϲĵ˹
ˣʲô֡ӹʵ
ˣˡ񡣡
õģˣԸڽԶ֡Ůд˵Ȼ󽻻Է
ǳлС㣬ԸĸԶЦ˵ָ
ֱԷ뿪󣬰תǶ̸ЦŮĥĥݺ׶ߵ˾Һ𣿡
ʲô𣿡ʵ
ûʲôֻҪһö˼ڡĸҧг˵ġ
ΡμˣһͷˮĴȫ˵ʲô
ŮҲͣĴȻ˼أ˿󣬸ߺһأȻԷɱȥ
˽ԼĿظոתͷͿѾ嵽ǰֻüһȵı飬ȻŶԷȻצһϣ޴ĳһ±˶Էͬʱ˺ü
ţôˣվȺĿشžϲŮ
ΪˡŮ˵޼ɵ쾱Ͻʵһڡ
٣װģˡѹŮЦţ˿⡣
εĿһԱߵĻŬά˹ãԷΪͻȻֶȣûرע⵽ʲô
أλǣС˧̲סˡ
ҵѣؽ͵˵ȻĻԼϵŮˣֲСӡ
УҾСӣ˸ǲ֣ؿڲ˲䣬°̫ˣܶȻҪӴ
һ˿Σȴ޿κΣֻŬ͵ǱǸ̫ûˣЩ
ûʲôС˧ͷʾ⣬Ȼ°ͣſػŮȻʵλС㣬𣿡
ȻǡصĻֻ˵˰ؾ˻ȥûĻŬæʣʲô
Ŷ˵סɼǡпڽֵϲҲ˵һ˵ţ͵͵һۻŮղűһ¿ɰˡ
˸ԲĿͣȴȻ֣ÿε˵ҪôһֱȥС㣿ϾҪٴοˣ
·˵ԶݵˣŮʿǣһΣⳡͿԽˣ
еÿʱ򣬲𣿡ǳԸĴӿȻʼľ飬ֶ˵ðɣôȳƬȥˣһߡ
Ųȿ˵ֻعͷŬ˻СȭͷţСӣóԷ֮Ľҽ⣡𣡡
Ȼ۾С˧Ȼܸоͱ˵Ŀ⣬ﲻЩĪԼʲôҲûѽŮȻ͵Ļᣬش˸кת뿪ˣƲѡ
ϣŬ뵽ʲô˵ʲôʱǸ˵
ûϵŮʿȨʿԭŬʿʼ磬ȻһԴΪʲôôˣȷϵʱŮûӰҲʼߴˣֻʱһȥûߣ

У裬һζѣұ֤ܣӣ˯Ŷ裡㡭ǵģ֪û⣡ҴӦ㣡õģ̫ˣҰ㣬裡
ϵ绰³һ˸ۣڸ㶨ˣǲǵŮ˻кͻ߶
Ӧˣزһͷʪ㷢ԡɿһһɫڿ㣬޳˫ȥ
Ȼֲȥɱ˷ŻΪʲôӦʼ硣
ðɣôһ·ǳȥԷɡ˵ɳϵ·׼ϡ
ΪʲôԼأҿкܶϵġҡͷȻ۾ſأһϣӵģ
ؾȵؿŮ룬ֵҪܶʱ䡣
ûϵҲܰæȻ⿿Ҵǿ񣬵ɳҵֺϷءЦе˵Ҫ
ðɣһҪȥûҪšشӦŮҪ
û⣬ҿЩ׼ǾͶ֡һɳ
ЦҡҡͷץıԵ£ʲôûʺĶڿзǳעĿð̲סӱץһѣһȻŮԷȴһóѵӣЦ
ܺ𣿡غֺЦصҪ۵ģ
Է䣬֪²İҪӣǿѾһѽɳϣгͶס죬ű·ŮȫܸоԷ˫ʶץסһĶûУǿеľ㹻
ã˲ŷֿһ˿ã漴˹ſŮٵĴ·ӣһȥˣȻŶ
ȻİðβŴɳȻᴭȴ¶һ˿ζЦݡ
Ӳģأ


142 Ŷװģ2
˹ԢϵĿһӸղŵ궯а˳˿ҡҡԴֱ·ֿڵĳȥ
ΪԼܿƵסģӢʱѾסԼΪʲôΪаû𣿿̾˿·˵ħԽħԽǿң̲סҪ§ڻȡ
ϵۣ㱣ңɵ¡ţȻ˵Ҳͬ13갡֮ǰǴѾкصĸˣȥ
ƺӦǸľءؿЦҡͷȻֱһסûӦһѾǰХһ
·ɲǺ¡ס̫̫º͵˵
ллѣˣһעġòصͷʱŷԼΪѾߵкϣϽĵˣȥ˳С
Ѹ˶ȻߣղȻ˵ССľţҲüᶨֻҪԼСһЩӦܰѳֵס
ӻţȻԿ״˷ţ뷿ҪһסˣѾʰøɸɾذŲ;ߣͬʱԻŸӣһװʻɫĳ֭һװɫʿɻ߰أͬʱﴫ˵
æŶŮΧȹվСȻԵõڰƻԱ߻һгСˮ
ˣ΢£ϾͺáЦ˵кõˮһߵȻõɳϣپȽ˼ȦˣֱС
ͦ̨ϣؿʼԼ׼
ǵȻҿɲʲôСŮŮʼ磬ΧȹݸȻװɳȥҾ͵ˡ
غȻס
ʲôŮعͷ
ϵľƺ͹֭Ū𣿡سɵʵ
ȻͷоƣҪһӣ׼һЩ
ۼɻɫֲҵʿɣȻЩˮôˣҪĻȥˡ
ˣɡȻЩеԾػҡҡͷȻڰȥһ˼ʼ
Ȼһ㣬˶Եú죬໥֮䲻ʱ˵һ仰ǳǢ
֮󣬿ؽʰúһһСŮһɳ£ŵӻδ˵Ļ⡣
㵱ʱ˵ȥԾǸ˾ǵŦԼ㶥桶ʶŮˡλݣʲôţһ˵һ߽ʣµĹ֭ʿõ輸ϡ
˹̹ⲿӰҲǵθݡŶͷش޵ģԴЩΣŲ輸ʢɫҺıӲüͷʲô
ҪȵɣҪֻܵˡʼ磬º˿ڳ֭
ؿ˿輸ϵıӣýϵʿɿζЩԾΪˮ
ôԾʱôЩǸûи˵ڡʶŮˡı֣ʵ˵ҾͰǶ̫̽ˣܻźϷҲ޹ϵЦе˵
ô˵ˡؽʣµҺһ۾Ű˵Ϊ˾Խĺ󣬻Ҳ࣬ôԾôͨ⼸ıھƾϲ
Ȼһֱ΢Цʱʱһ䣬ƺûȥ
Ȼ˺ĹϵҲҲ뷨ƻжĹϵۻŬͬѧʱ򣬰Ȼ˾䡣
ʲôû
ûʲôֻҲϢˣ㿴ЩЦе˵ţɳϷ
ðɣҲȷϢˡԺ˵ԴԽĳأƺﲻܣĵŮķ½ңһ¾浹˴ϣȻ³һ
ֲԣԼԭǴԼȥ˯ɳģôϡͿı˽ҪҲһ㣬ֻǿ֧壬ڴͷϣʱ˴ֻűĺڿ㣬׵ļ۵ǳˡ
ǿѹס궯ģҡҡͷȥ˯˯ɡ
ǿɲУװģҲȥˡЦ˵ǰԷ·ҪֹһʹֻۿŮԼһһ
ھʲôƤ¶ڿеĴ̼ÿػԴ΢ѣҧ˵
ûʲôʲôûţֻǻ˼־ƶѣеĶЩķơءʿɡ֡ЦţڿصĶҧһڣŽĳҲ
ģǡǡЩŭĿز֪˵ʲôˡ
˭ţ΢ЦţСħ˿ϣſɵ˫ۣҰ㣬أԱܾҺ𣡡
˿ص˫ȻǲӣǼȻؿڣʼ˱ؼλ˫Ҳʼڿص·ųȵĻ𻨣ָ⻮ԷļÿſаĲ
ġ֡ʲôַĿشϢ˵˫ץŮļ磬ȴûƿ
ȻǵˣһֱֻԼϵ࣬ǽڱĵطˡ˵ģҲ࣬Ա𷴿ұֵ֤ܿġ
˵ţ쵽棺һףСҹ
УСѽϵ۰
кܶأСԲEССЭһңڿصıݣλ質ңָ·һһгɡ

һ糿ڴ˸ĹǷ󣬰Ժ۾һ˵ĿգҲգĿԼŶԷ˶ơ
㻹𣬿أʵҪװ
˵أǿزΪֻζĿ
ðɣأˣҵǸֻߣ㿴ںѾ˲Ƭӣһܰȫ﷢չҾͿ쿴㡭죬ҵ˵ʲô̲ססͷһ䡣
ǿسʲôҲû˵úŸŮͷһǣðɣҴӦһῼǵģϾһҵѧҵء
ǿصһشȻȷУѾܸˣ§סصĲӣǣҰ㣬أ
ЦЦȻһ֪Ҹ߳˶ٴ𣿡
Ůһ㶣Щ֧ΰɡ
ôӦӦֻ˵ţ۾Źâ
Ʋİȴûطӣѹ˿¡
ʲôУȫˣѾ˽ȥҽݵøŮ˫Ŀ
ĵ糿Ůܿ˴Ϣ


ڶ ǾޱŮഺ



01 66˹1
ģ£Ͳܿһ㣬ĥȥֻŮǵȹˣŦԼʱļ߸˹ԹԼĴĹ١
Ҫ򾲣˹ɼŦԼĳѵø𣿡ŷ̵ĺ²˵
ģͲе㼤飿Ϊʲôܱ༭̵ļһҵĴ˹ػ˻֡
Ϊ̫мˣ˹ĴӦѧĿġʼ磬ۿԷƺץĿˣֿ˿ϵʱ䣬Ȼһ̿ʼǰðɣǿԿһˡ
ͻļø˹͵ؿλϣ죬û˵ʲôԼüٵģֻҪܾϹȥˡ
ҵλͣó˿ɼ棬̺Ѿϣά򣬿ͨѾ˼ߣ˹̲ס뱧Թãܿ쿴һϤӰ򺣵֣һ˹ȥ
٣ƣøλôǸļ
С˭ıѵãǵڼˣ˹Լǰţܵһϵô䵹ˡ
ͣᣡֻҪһλã˹˵ţķʼ
һѵÿ𣿡˵ָԼĴԱŲŲӶøļ߶ʼŲλãԹ˷
Ȼ֮һĸ˹ȫûвľ¼ܺ豸ֹ۲½ǶȺΪԼ´ҵ´¡ϯ£Դܱ༭ҵĴҾͿʼˡ
ǲңܱ༭ҲԼԱǳʲôģˣҲСЦȻ򺣵֣ã£ǡ
ᡤͶɼʱְߣ֪ģܸʶ㡣Цź֣΢ŹԵúʿ
ҲɣĳЩһײγ˵Ȼƴʼ磬٩˵
ˣпսͷȻҪôЩŹʵļһͳĴ𰸡˹ű˵
磿
繫¡
£˰ɣ˹¶Щտڲ̸
Ϳʼˣᡣ˹̯̯֡
Բ˵Ĺ˭ʱһ˽ᡤͶ֣ʮ塢ӣӦǸʵϰ
˭λǧ𣬸Сߣ˹С⣬˭˹ʼ硣
ǡôǹأϾ⹫ǡСҪֱ棬ȴˣˣȶŪǵѧʶˣǸ㻹٣ʱʲô⣡
˵ҡҡͷΪ˹Լȶˣոյ繤£µ֧ߣϲݵ䣬֪ôҡ
Ҳͷ۵𣿡λ˹٩ˡ
ǣϲʲôԵĵط𣿡ȶ廰˵㿴ڡСֳǶôʹ
ˣȶ᲻òٴδϵ֪ǳϲҲϲŸ˹Ҳϲǲǹȫû壬ˣӢЩͳûȤûκȤûѪͳϲһԳƺΪ¡
ʵҵ˼ǶЩҪϽ̬ȣô֤ŵʵԣȶּ̯˵
ᷭ˸ۣȫ˵˹ЦΧͬǷ׷Ϊ֮Ŀıȶֻܲ׵Ŀˣֱ򣺡ôģȶڴͱֽ˵ÿŽϸİѹأֻЩСŻЩŵıͷ
Ҳڲලȥġɼ¼Ṿһ䣬ȶȻҪ˵ʵҾΪ޵˼Ź˾ļ̳ˣһĻĴŶҲǷǳпܵġ
Ҳͬ㡣˹ô᲻֪Էʲô˵
ǱѾˣȶüͷҪ硣
ˣˣû塣Ǻ³ԲȻ˵䣬ʱǰ洫һ֣Ѿǿʼ볡ˡ
ˣСӣɣżء˵ŶʼɱԼĿ
ÿһİ˹ǹӲӣ66Ҳ⣬޲ء޺ͰŵӰǶѾ㹻һˣ˵ĿŮıɱ˼ķ֣ϧǱͬʱŮǺŮǵĻ򡤺ΪҪڼвӣòȱϯ佱񣬷ͬͬʱŮǺŮǵİꡤɭͬʱں̺ϣָǶôͷ
һʱͨǰͣǰ˳ţȻס˴С֣һλŮţ̤˺̺ϣһɫ˫ȹ4Ӣ8Ӣȳƣɫ㷢ɢĴ˫磬ĸ̵۾ֻȻݣϸµѾûյĽ˵ڵѾ߱һӦе
Ů΢ЦſߵĴȥһ·ϿϣǵĿžûͣȻһƽ˵۾λˣŮһ߻һţԼǵֻ΢Цش
£Լ˹ʲôڴ𣿡
£ƷȷʵԼ𣿡
¡
¡
ȻƶĵŻͲЩҲܵõش⣬ֱһͻأС㣬ЩⲻشǲΪ飿
ɫһŮԴһƴͲǰݵļߣϱֳ˷ȻЩŤ
Ȼ΢Цţû˷ԼĲּģôشܴн෴˼ӶڱͼӴףԴһʼʹⲻشκ⣬ֻһĿ
ãС㣬λ414ţҪĻҿԴȥ΢Ц˵
ллԼܹȥòصͷȻԷһֱ΢Цܾ΢ЦвʲôԼ̫
ȭͷȻ漴ſ볤̾һѵ˵ǧͱȻֳɼ
֮ǰ飬;Լǲ̫ùЩ⹫˳ôŪز


02 66˹2
һеΪ׶عģ
ûŮµᣬԿʱȽ϶࣬ټѾ˳Ҳûׯ԰Ҳȥֻ⹫ȥμӻʼЭŵɭٰĶᣬҲгϯ
ȻһصĴûʲô͸⹫ȥ˱ߡȻ֪ԼרӢúܲҲŲĸԣŮȴԳ֡꡶Сò壬ȻƵð7֮ھͳ5Ӣ磬׵Ļž134ң˲߸ԭŮͯ󣬶ŮС˾ȫҪıϳں⹫һʱīѼñ
ǰȫӢýҵ׷ŵɭѾ˴ССĹгԱ˶ڼ䣬ź⹫ܵƬ
ӢļԭΪƬеŮļҵС㣬Ҳû⣬ֻǾѣǵƬһֲһ˾ڵΪɼ¼Ͷʷ˹
һﵱͺڱı˼αںɴƯȥӢˡ̫ļߣÿԻȡַдţտʼЩϰߣκ󷴶ˮصС
õƬϸ˿Ů󣬵Ǹ飬Լһֱŵķȥ۲˰Ů⹫űĿ˷ܵдһƬϸıĿͽУعĸСŮѣ
гŴĶ²⣬Լ¶дͬʱżѡԽǶƬڽǣıһ֪
ȫ޷λ͵ڱĹڣָģɻģҲйġĸʧһ˵ȫǹڹŮǽͷݵ֮ġ
Ϣ⹫󣬿֪ʲô飬ص׶ٿŷԼŮʵͬʱһֶ̫ʩѹȻؼֻĩϵǴάʱͻͲƸҲǲСӵģֻ΢˵ֶΣ̫ϰڱֽϵǸ
ùͶ򲻽ٴαͣͬʱԷ̰ߣٸ߶Լ23֣ܱ֮ͣ˵ǰҪ󡪡Ǳòᣬ˵ʵԼÿڣǺЩ˽ȥúáź
Ȼ̬ܿƽϢǰҲǳױ¶˹ǰΪİعŮݣʹӢֽļ˳Ͻ׵Ҳھĳ޵˼Ź˾ܲãĴŹ˾֮һ
ϢҲͷˣǧȻȥȥԱ΢ڱµ㹦㹻ˣȻܿ죬ıֽҲʼתЩݣĽǼһҹ֮䣬ȫĶ֪ŮҼӺݣ

ȻӢǻ쵰޷߶ţЩԹôƽЩһ
ʵǽ²뱣ŮӢֲΧڣҲҪүүæı򣬶ȫô౨ֲֽȫģڰɣŶĵڣŮԽԽļҪ¶ڹǰֻǰһ㡣
Լλú󣬰˿ЩϰߵĴ˴¶ĸ첲⻹ǵһδѸ첲ͼ¶ȹӣʵڲǺܺõ飬ûа취ȹΪѡģ׼ӵĻᶼûС
Ůҿ˿˹廹ûΧûϤˣŶУϲķһŮڸԼ4λõĵطվ˹ȥˣǽ㣡
ˣװģ˼㣡Լа̸ŻҲϲķŮ˸ӵ
Ҳǣܸǰ֮£˵Ȼͬʱ˿ߵа飬Цѹǻڡ
˸ƣûм˵ȥһ˿漴ı˻⣬Լа飺һ£λ³ءأҵġѣҲԱӢˡ
ãƽĶԴǿȴЩ䵭
ãС㡣³΢Цź֣Ȼ󿴳ʲôֱ˵ģ£Ǹͬ
ֱ׵ıðǶɸɿ໥εؿţɰ˵ˣ³ҲӢˣӦ֪òϣ벻Ҫƺ𣿡
Ϊʲôòϣʱʵ
Ͱɣ򣬡³ؽӹһ˵ǹŮܱƺΪҲ˵£ҪƺΪ£ֻһǾĸ״Ӱع̳˹λȻⲻܣԺǲͬģҪִͳ˵ǲԾ¶һ˿ɫ
ǵģȻżͷΣ⹫ģϮҶΣܼ̳оλǳӣҵĸ˾˾ˡ˵˵˾˵ʱ͵͵ǣԷ۾һ˿
ǿľ˾˵ڵʲô̲ס̵ڡ1ڵƱٴλָ֮ǰĸ߶ȣȻЩ뿴Ц˴ʧͬԽԽĹǣǹڴѵϢƵƵŮʱ˾Ӧ͸¶Լݲǣүүԣǻǰ֮һֱɿڣݱҿӦѾˡ
Ȼ¶¶ꡤ¶˿޲ģӾ˾ˣ֪֮䡭ҡҡͷǷ˵ˣЩͿˣֻ˵ҶԴ˲⣬ĸҲ⣬𣿡
ȻȻ֪ϣǻңΪϲңΪʲôѪͳ˵̲סԹЩֽ˵ʲôȡõһɾͶΪĸǾͲ˵ҵľ籾ҵĸǸĸдģٹҵֵˣ
ЦЦŮӵ뻳УοƵĸıװģֻڶʼ㣬Ҫ֪Ҳ14ѡ
ҲΪǽ㣿ؿڵԴ۾ԥ
ôᣬǵȵʱΪ÷Удµ֣κһ˶뷨΢Ц˵
лл㣬ǽ㡣̾˿ֱ壬ʱи˹λС㣬λҵġ
Ůæ̧ͷȥŴžסˣվǰģһ˾Ȼķ˹


03 66˹3
˹ã˼㣡һ±˫۷Ź֣ķ˹ǰϲ֮һҲǺ벻ĺˡ
Ŷã÷ɭС㣬Ҳܸ˼㡣˹Ҳϳý峴ú׵Ůա
ǵһμɡ˹ʱʵ˵ͼҹδߡ͡ƼҳݵģҺܺ棬Ϊʲôô϶ݺɫ
Ӱ˵ϤݼʺϵĽɫѵӦ𣬺˹ŮԴһƤģ
ŶԭҲҵӰ𣿡˹Ĭ˵ֻÿЦ
ʱ˹ֱ۵ƯŮԸɿķعæŮ͵ҷˡ
ѷ˹ˣҵȻʶ΢ЦźͶԷ֣ãˣܸʶ㡣
Ҳܸʶ㣬÷ɭС㡣òĻӦȻ󺺿˹ָλŮô
˿һֱЦŵǣȻ̯֣һֿɰӣǿԻλ𣿺˹ǽ˵ҺҵľҲλá
˹˿ӣҲûзԵ˼ͷû⣬ôİɡ˵ţֺǴ˸кȻһŮԭλϡ
ﲻˡʱЦ˵
Ҿǲߣѵ㻹ܸ𣿡ʼһƨ˵Ǻ³Цѡ
ȷʵһӦеġ³ҡͷЦ˵
ˣ˵˺³ҵ׶ϲȥͱ̸˷յĻˡ˵˵
ðɣˣҵǸ³ЦŰڰ֣ҲǲһЩ¡
һЩ£ŮʱȤҲ¶ɫ
ûʲô˵ģҳھңһСЩ7ͱ͵ķ˹ѧԺı޻ʿѧ٣Ϊһֱף15ʱʦ˳ͻӶתѧȥϷ磬Ҳûá³ص˵84ν¡֮ͬⲿӰԼ89깫ԼͬݣӶϨԼǹ⣬ȻĮسȴôҲزסʹ10̬ͬٿţڻԵӡ
ͬͬʱҲᶨԼ֮ͬ·ģȻָϵġ
ûʲô³أֻҪܼȥԻǸνġһԱӲԼͬɵĸӰ졯ĹۣܳϿҵ˵ԴʱȻһ˿⣬Ϊʲôܾ³ءôˣڡѵĻǵͬѵǸӢԱ
лл㣬ڽﻹǲ˵ˣ⻻ɡ³عЦҸ
ŮûвڣȻʼǲӰڣǰⲿӰ97ƷģڵʮƱаռһϯ֮λǺǸŶ÷¡ǴķλŮǣ˷ͷȫȫԵˣΨһһ³ݵͬѣǸɫҲҵĵ͹ȫ
õĻȫԡҧ촽ֱŷӦ˹ôأ
װģȻȥ콱ʱҲ𣿡ǵ٩˵
ֻǡתת۾ֻ뵽һӡ
ӣ
ǵģ뵽һ£ΪɫЦе˵
죿Ǻ³شžȵ˵ںѾԼиԣСΪ˭һ籾˭һͼҹδߡ͡9293ʮƱ϶ռһϯ֮λǰ÷ٴεһ߷壬ǡ޲ĳװƱҩĳƺţڽǰðǧĴŶӡСϢ˵˾뷽跨Ϊ˭˭˭д籾
ò˵Ϊ뵽˵Ӱɣɻʵ
Ȼǵģգգ۾ҲˣͽСѵĻ񡷣
ѵĻ񣿡ֺǲһ㶣ɲǱ籾ȻĶ
֣һŮͬѵİ£ҪԭѵĵĹ£һûȫ˼ãǵȽȥҾͻȶ³塣ŮЦе˵ͬʱڶ̾˿װľ˾ˣֻܰ㵽һˣʣµĿԼˣ
ò롭Դɵ˵
õ籾ʱ˵ɣǽ㡣ʼ磬ʱ˹˹˹ƺӦҵλðɣ
ŮæתͷȥеܿˣҺͺ˹λá
˹忴˰λãæ򺺿˹ǸȻ˹Ǹˣ˻
ǲҵĴŶʲôʱӱߵͬʱ򺺿˹˸Ǹơ
ˣ΢еԴ˶ΪЦĴŶӡֺǴк˹ʼ˵
Ǵ˶ûӡƲƲ졣
Դˣ˹ֻܿЦ̯̯֣ȥش𣬶ʱ佱ڿʼˡ
ʼĸ֮ڱȡ±̨ϣǺŮΪĳɹߣǳϲУڡ˹δˡеĳɫӮһ˹ŮǵСˡ
ǣŮʿǣһȼˣҪЩĸλֵȴʵ̫ˡڱ̨һ仰һЦ
ÿεİ˹֮ҹ˻ˣ˻ʧ˻˻£֮ǰֻһǾǽǣΪ֮ǰ̨ܻ߶߶
һЦ
ˣΪ˲֮죬ǻǸϽӦеĻڰɡڱЦ˵ţǫ́ʼ˵һ佱
ʼļǼĽѷװѼѲȵȣעҪɨһİ˹Ǽ˺üѵӰǺֱ뻳УϾȷǲΰĵӰұǰʽӳ㣬ҲҲ͸ϸԵģֶҲһŷϺеϣȥⲿӰ
ǣ˹ʲס˹ɶࡤϿ¡򡤷˹Ƥء˹˼ΤءԼά˵вס˹ƾڡġеĳɫݳõԼĵһСˡ
лλίлҵļˡѾ50ȻԵúܵ˷ܺͼôҲβס
ðɣл׵´ʣ׻صλϺڱٴ̨飬ıֱʵ̫ˣڶʱĻ֣3ǰӦðȥ콱ġ
̨һЦ
OKҪӭһ󽱣ء˹Ϊǰ䷢ǣ


04 66˹4
ء˹ҲǺӰʷϵĴϺŵķḻĵݺԱ䷢ٺʲˡ
ͷߵ佱̨ǰ˻еŷ⣬Ȼ̨ϵСˣһϧĿ˵ܵǵİ佱αʱҪҵĸжãȻָһҶ
ֳһЦ
ðɣǿЩ˻ķ˹ѳǹ¡˹Ը֮ᡤս˹졷ķɭյ
̨ϵĴĻֳĸÿһ˵֣ͻʾǸ˵ͷĸ˿ܼǰᡤս˹ǰƾ衶Ĭĸǣһɽһҫ
עҪʧģλϵİŴĻҡҡͷȻԼԶķ˹ȻΣǷϥϵ˫ȴѾȭͷַȭͷϱʾ֧֡
ʹûСѳǹ¡еİ̲ߵĽɫҲ㹻һСˣǵģһûСûлײ
ʵȥ11£Ѿ׼ӳˣ֪˻ǲңŽƬĲֿⷢһСģĻ֣ȻȵúܼʱȻ֮һĽƬƲѣòЩͷ
ЩϢǰ˸ŮģΪ˰Ȼϱʾͬźĵ˿ڲõʲôͻˡͬʱҲЩʣײϵĻĽأ˾ô֣
ôǵĻǡؽƻһЦͣ£Ŵ˵ѳǹ¡ķ˹ϲ
ҵʱķ˹Ǵ˴֪ȷϴĻϵȷʵ󣬲żվ£ֺΧףص֣Ȼ̨ӿнӹС˺ֺϵӵ£ſʼ´ʣҡ
Ѿû˼ȥķĸԣ˵Ҫĵ鶼Էˣ˹ѾʧȥӰ۵ˣҪעģ¸İ䷢ԭ籾
ðɣǳл˹ΪλӰۻɣֻҪݶ˾Сڱȵ٩˵ôɲһòŻѾˣλŮðɣھĦ䷢ԭ籾
ɸݵĦ̨ϣǫ͵Цǵ˵ͷܰ䷢ԭ籾˴۽磬򡤿ƤŮʿġٿΡ˹ġðͳ޶˹ѳǹ¡Լ÷ɭСġСÿһƷ˻ζ
ʱİŴĻԼȻϱƽҲ֮ǰķ˹һȭͷСһѵӰѵݡŮǡԭ籾Ѽ5˵ǰࡣ
ŮġСڰ˹Ͽ˵ܣϾ˹ֲƬһһֵ̬ȣȻ̨ϵĺͷгֺŷνǹʺûĸˣܹһУʹ֪ܻ񽱡
ðͳһϲƬ˼ҲֻǺ˼ѳǹ¡ȷǲõӰǼ̵ֻǺ˹ǣԭ籾ȫûӡ󣻡ٿΡƤĵúΨҲ벻ⲿӰķӰ˿ԵЩ겻ģֱߵץסĸ첲󣬲ѹ
ʱСͷѾŷ⣬ϸ˿Ц˳ԭ籾ǡٿΡϲ㣬ƤŮʿ
סİֻʲôȻ˵ϣ˵ʲôоʧˣ֮УԼѡˣôҲû뵽񽱵ĻǡٿΡ
ʹӵǰļ䣬ҲвעĵطŵİҡҡԴȻΪ̨ļ򡤿ƤŮʿ
Ӯ䣬˹ҲȥĳЩʧˣǼϵĽյڲռͷֻӰЧЧıʱ١ˡ
Դˣֻ˵ֵġʱ١ãΪյǰģʹѾڳﱸеġ٪޼͹԰ͣϡյڱԭķ֮һʹ˹Ƥڽ֮󲻵òϢ£Ȼſʼˡ٪޼͹԰㣬Ҳ12ӳCGЩӹɵġ
ʱ١ҲֻˣⲿӰȻǰӳȻǰĲ࣬ǿصıֻйоݣƺȱٵʲô
ѵݣʷٷ˹ƥ񣬲ðǡٿΡݿƤŮʿҲ֮УھԼƺ͹ˡٿΡ
ܿˣСٿΡ𣿡̽ͷھ˶˵
ôˣҪ𣿡˹Щ֡
뿴Ůʼ磬֪֮ǰпҵעеԼŮˣˡ
ðɣѾûСٿΡ˹С˹忪˸ССЦõ¿ڴ˳ݸ
Ҳû⣬ССĳһѵӰѵݡԭ籾ŮǡŮǡӰѼӡѷװƣһ8ȡС3ŮŴͣԼȻ̫СⲿӰˣҲɣƫƫˡյ
Ůҡͷ̾ϢʱһϤȻٴεõҲܸˣӵӰѧѧԺίǻûпͷڴҵøлʷģһֱú죬ȻҪлûĳɫ࣬Ҫʧɫһ룬оǸлС㣬У˵Ķӡ
Ծ̧ͷ̨С˵Լķ˹ķ֣ͷպлĻԾıһ࣬ӦĹõú漴ɴ㺦ߵı飬˵ĿɰֳڲĹ
ŮȷʵҲЩԼϣд֣ô˵ֵĻٶ࣬Ȼ˵ǶΣֹǰȴͬ⣬Ҫֵģһ־͵ð˹ñ˰ֿôƴˣƾԼŬõģ˵ԼͷǷ鲻Ͷô
·Լ´ʣ֮ԭֵİ䷢ΪʨӳֳصһĻͬһӰ׸豻Ĵߣǰ
˵Ƿ˾ȵŷ˶˹пҡͷϢ÷ɭҹޡ÷ɭ÷ɭѳǽֵ³˹˹˹͢ѳǡ
ȻܶѾ֪ǵ˶Ȼ̲סԵĻϱֳ飬ֱʾߣ΢ЦϸļҽڴͥʼַܱȣʹѾĲ
Ϣ͡ҹޡ˹ᡶʨ籾ʱ˽ĴȡִӶµģǺдǵģΪˣȥйHAKUNA MATATAη޵˹ϣ壬˲оڽʱԼͿǼ򵥵ĳ¡
Ȼ׸趼֣û׳ԭ˹ϣŮݳϢģǰڷ˼ˣݳ׸Ҫ̫˵㣬Ȼǿܳһ뵽֮Ӱ쵽ԼɤӣǷˣɣǺܳɹĸ򹷣ڵӰԺ֮󣬶Լ⣬ʵ̫Ƿˣ
ðɣôǿ˭Сˡ˶ŷ⣬ϸ
ȻѾһʧܣŮĺȻЩ٣Ȼ뵽31յĸһĸ˼ѵΪʱȥ9£9£9211ӳġƼˮ꡷Ҫ939ӳġʨҹޡ̨Դ˵˹νЦãǰֵģԼʹҹޡʤˣȻûŮķݣһ˭֪Щ׽ӰҥûвʲôӰ죬ôأ
ʱ̨ϵ˶Ѿ¶ЦݣðɣҲ¶ˣȷʵôϲǵŮ÷ɭС㣡
Ļ϶ʱֻʣ°һ˵ͷȻ׼ѾùˣǵԼֺŮȻеһ˿ãȻԼĻˣ漴񣬴΢Цվ
ϲ㣬ӵǡ
ллǽ㡣ͬǣȻ³ֺ֣СŮƵĺ˹Իһƣ̨
ϲ㣬˶΢ЦŽС˵ݸ˵ģʵı֡
лл㣬˶Ů˹ͶԷӵһ뻹ˣֻ֡
ðɣлίǽ䷢ңңҵһ˹ǳм壬ҽøáеĽȻ̨л´˵úܼ̣ʲôΪʲôŴ˶
ǣ˹ƺҪŮڱݵĸ֮ڱ̨Ҫ䷢ĽŮǣ
Ϣúǻ³Լ˹̸ЦŵİǴ㵣ΪŮǵ˼ǳ˼
ǱŮǵĻغͰꡤɭͬʱҲŮǵȻǰͽ𡤱˫˫򡶵СŮǡ˭кĳŮˡעĿȴǣͬʱԡС͡ٿΡŮǵİ
ꡤɭԸ֮أ塷ޱŵȡ¡𡤱񣬡С÷ɭС÷ɭٿΡֵ̨ϽӰ۰ŵһȦŨܵĺӣζʮ㡣
ɣӦǰ˹Ӱʷ˾ŮԴŵ˵ͬʱŮǺŮǵľλͬһӰŮǵҲλӰͬʱŮǵһλǸϷԡ
Ȼָָޱŵȡ£Ц˵Ҳò˵ޱŵĴǳĲ
ĻϣޱŵЦŷ˷۾Ƕ԰٩Ļػȷʵ̫һתҽҿ֮ǰʲôпܵģ˭֪᲻ᱬأ
̧ͷЦеȫеŷ⣺Ҫھʹ𣿡
ϯϱһ׷׶θڵΪʾ̨ڱҲ̲סЦŽе٣ǴؼҺ㵽Լһ˿𣿡
ðɣðɣôھͿ˭ܻ˵Ŵŷ⣬Ȼ۾࣬Ȼؽеûɣ
һͯģùںֺЦٴǰΪĸɿðɣȷʵģ˵ʵĲΪúܶģֲòΪȥǻĭӰģΪ˸˵İΣֻѡߣ
ֳĴЦУȻߵðɣѾ˺ܶ¼һΣҲûйϵϲŮ÷ɭٿΡ
ҵǲλ֮̾˹ӰʷĿǰСĻ߾Ȼٴһҷʮ㡪Ůǣ
վΪոԭ֣ʹûжټȻе棬ȻŮǣ
ϲ㣬ٴӵס΢Ľ
ллǽ㣬ҲеġȻ֪ʲôο˵Ȼٴκߵ֡
ߵ̨ϣȺʱİŮǵĽȻһᰤ˰ϲ㣬
лл㣬ְ֣Ů΢ЦţٴκǸܾûùĳƺȻüͷĺӿˣ
𣿺ðɣһعεģ͹ΡЦţ˿
΢Цվ˻Ͳǰû뵽ôˡ
һ˲ЩʧԴ·ֳָСĵӰЩӣܣཬߣб޳УǺߵ赸赸׼׳һ˵ֱһĥڻǼˣұֵúܺãⲿӲǵõĵӰŮǣ
ұлƤŮʿȻǽǶ֣ⲿӰҲһͬʱҪлŮʿıģɽķһλ׼ʿѧ˺ܶණڴҵľ⣬ҽͬøã


05 
ٵڽֵʹţ߸ߴڽֵƵҫȥ
Ҫ𣿡˹ӳСóӣ򰲼
ϣŶãллŮعЦҡҡͷеСˣȻ΢΢̾˿
ôˣˣŻһӺ󣬾ƿسΪԼ˰뱭˹Ŀ࿴ˣ㺬ĻѾƽ˿ġ˹ɵļ¼㣬Ҳԭ籾أ㽫һ¼ǽƼ¼С㡣
Ƽ¼Сĺͻᱻ͵ҿѧԺȻƬоǸʲô˵˹ʧЦҡҡͷİһ
СѾˣҲǶҵĿ϶һСأһԽС˶Ҳ˵һءŮЦĿЦ˵ϸֳһ˿Σʵֻ룬ıֽ׻˵ʲôЩСڸһ˵ίѾҵĿһǴֻ˵ְͨίᣬ˵˵ȥ˵
һ㣬ͬСĿκһ˶ֿЦ뷨ίίǿɲûжı˹ʼ磬˵ЩֻСԻСƲ˶ŵģԽˣȻǡ
ǣԴȻðһʮɫµĴ󺺳ĳС磬·һƣͳ֥ӸֻЦŶ澪˵˹ȻɨУŮ˼УȥֽƬз衭
Ů˸ԼڰӰôôðôϣŹֵ뷨֥Ӹֻڿɲ30
ԼСʹѾһ־磿ҡҡͷǱˣȥȥҽˣȻҲ֪ԼΪôСԭġ
ڶԷ˹Ůҡͷɻ⣬̨ϣܸרãҪҴӦ
רã
ǵģȻ㵣ԼôͽܼרãúչһԼ̯˵
Ů˼˼ӣͷҡҡͷԿǣǵȹ˽˵ɣְ軹ڵء
ʱѾ˱ɽع󣬼ڿʹعŮסַˣǸ׾׿ؽ֣رɽׯסϾɽׯİȫϵߵö࣬ǰϲɽׯլӣ̫ˡ
ſͣ£ڴԶ򿪺󣬻ʹ˽ȥߴִķڸɫĺУܵĶС£ͥԺмǱԭȲ֪˶ٵȪӼͥԺϡ
ӭؼҡݸЦݿΪŮ򿪳š
ллݸ̡ŮС˴ӷ˳ߵŮӶȻŮܼҰ˰
ϲ㣬һֱڿŵأýʱᡣݸٵ˵
ǿɲ衣ŮЦ˵ȻŽŮӶ˵õҸĸȥ¶
õģС㡣¶ŮӶ㣬תȥˡȻ󰲼ֿ˹壺Ҫһ𣿽ܿˣ
ͲˣϾļ硣Цҡ˵
ǺðɣȥģټŮ㣬ÿȳŹϺĿ˴ţźݸһȥ
ǵ͵ĵкװޣԵúܿտŵĲǽں棬һ䳬ˮݣż࣬ԼٺеĹ㡪±ģӺŮһͶ˷Ʊֻա
ǵģϲ
﷿̫󣬹Ҿ10˵䡣鷿ȱķ⣬нӰԺĵȵȡ滹ĳλĳ⣬ͣŸصļԼ˽ҽɭר䡣ڳʦŮӶķ棬и򳡣Լһ¶Ӿءͬʱһڵġ
ִϢʦסĽǶŮ˵ڱݶȼ٣ȱůĸо׿ؽֵլӸңֻȲ˹еĸشݺһЩ
ܿ죬棬ݸΪŮź󣬳Ĳͷ৵Ͷ8Ŀ⣬ðһ
ǻӭ𣿡Ůʼ磬ͬʱòԾô8ˣ˭󣬲ɷһ
װģҲ˼ġվھ˾˸ߣʾĸߴӾȻԶŦԼĽ̸
ϵۣʲôʱģ̸ǰϲץʡ
·ɻʱȥĵ·ϣģ佱ȫ̶йۿЦе˵Ȼװһɻɫ㲻ӵ𣿡
Ŷڲˡֱ˵˵ѾǴŮˣҪҪŮ
һģЦһƬڳһߵİȲɼ˿еЦôҲβס
ðɣðɣŮ˫֣Ȼ쵽ǰҪӵװĽ̸
ˣ˿ƤˡʱЦ˵ȻſڵŮܼңݸأԿʼˡ
ڶԷͷ뿪󣬲кˣҶɡ
裬ҿȥ·𣿡Ȼ˵
Ȼǵö㡣ĸ׵˵ͷ
٣װģƯΪʲôҪ£˴ŵ٩ʵ˸ʾشȻȥſڣȻתͷ裬ҿ˳ȥСһ𣿡
̾˿Һ˵У˿֪˵Ҳ͵͵ȥԡǣ
ˣ֪ˣЦĻشȻȹӷɱ
һС¥ֵԼңԥȥӤ
ƿţȻǽڵıڵƿأװϵĵȵ£ŵŲһӤߣڱԵ￴ȥཱུСһ˯۾ȫǿϵ죬ǳɰ
Ů̲סֱָԲСȻЦϧ˯ƽʱһһϿˣСһҲܲ裬ͺ׽ְҲҪں档
һкһŮ費Աĺǣǰ˭Ҳ֪һ̥⵹Ǹǳľϲÿ˶ܸˣүү⹫Сһﶼ̳˸ǶԺڵ׵۾ǳƯСӤȻϲģȻǿֵʱ뵽ܾǰֿƲ壬Ҫʱֻͨ޺עĸоȻĴԴð˳˸Ͻ뿪ˡ
ڴӵܵõķ֮ŮصԼңһ½ϵƽƤЬ˳ȥȻȹһֻСùŽѾ³ǰ򿪽ƽʱǼ˳
Ϊ̫߳죬Щ·ģԭȵ·Ѿȥƻˡ·ڴ¾ǰȻ£ѡһ׻ɫһţпͰɫķЬ
žҪϣȻƺʲôֿ˿еŮȻĿؿϣԭȵСͷִһȦϴƻˣBˡȻĿЦ·˴ϣȻִ³ҳһʽɫ֣Ȼ̾˿ĥŸԼˣ·һ㣬ʵΪŮʵִǺģķӦȫ
еԼֺزȻҪͦһЩɿЦ£ȻϽ·ȥߵſں̲סعͷ˿ͷĵ绰̾˿ɱȥ
ĸѾȺʱˣĸԴ𱸵ؿһۣ㵢Щˣװġ
Ǹ衣ŮСͷ˼˵
ˣҲûȶã𣿡ʱԲĿŰ˵ãû֮ǰţʤڻãһŮеӣ
лл̸ŮһЦ¡
Ҳû˵ʲô֣ܿӶǿʼϲˣڴڼ䣬ֿʼ̸ףԼĸףұŽ̸;˾ˣǸ׺ͽ̸;˾˷ֱŸԻ⡣
ɸеЩģ˾ˣüɫתתʱ뵽һ⣬еĿ϶ȻЦеز廰װľ˾ˣʲôʱҵδأѵһӽ𣿡
һ˵ŮߵİȲɲõĽһ䣺˿
ûϵȷʵûá˿Ц̯̯֣Ҫǰһ뾫ͺˣڡ
ˣ˾ˣ˵ôԳЦ˵Ϊǽ㹹˼˸籾
˼˸籾۾Уûȫ׹
ǵģ־ͽСѵĻ񡷣Ůüëѡáѡ͡ҧüء
˶ʱ۾һסеĶЩɴ˵Ըװģ
𼱣˾ˣֻиŹ˼ҪɻҪһʱءЦе˵һֻܰ㵽ϣ˾ˣҪѶϵĻǿɾû취ˡ
ðɣ֪ôˣ˺εҡҡͷСһ˵Ѷϣһûӣ
ʱθѾݸΪǵ˷ͼׯѲصĶ1984Ȼǹ֭ȻñӣˣֻһССļ磬ҲͲôʽǶһˣԶˡ
ŮڴˣףҵŮ˹񽱵Ľ֮ǰ尢ǶѾ绰ףأΪתǶΪе
һֱЦݵţֱ˵尢Ƕ绰ʱϵı漴ָֻΧļˣĸס̸˾˶û˵ʲôڽµ´Ϻһٱʾףء
ллǣְ衣Ź֭վ̵Źâллǵ֧֣ǣĳɼûڻ´лǣΪ֪ǲԿԱģֻ˵Ұǡ
˵ţŮ뿪λߵĸ׺͸м䣬ֱݺݵ˵ϣøĸǶʧЦ͸Ҳɷ±һЦŹŮӴ󷽷ǵıȻͷ֭һܺӣô̲סһЦ
ʽʼˣΪҹ֮ǰѾԹԳʦֻ˼ҳСˣθѬ鼦ɳʡܲ߹ΪζأûаģǸ׼ˮɳȻǰ˹ӱĿԼϺСָͽպ׼Ƿʽɿ˾
ЩǺƽĲɫڶʦ£ȻԵòһ㣬Ѭ鼦ɳѬƵʱЩҩʱзζ˻ζò͹УŮԵЩĲɣż˵һ佱ϵȤ¼ţʱǰŴ̸֮
òϺȡֽ˲ǣվְ裬̸˾ˣҿԻط𣿡
ºͰȶһۣȻ˵ͷͷǣõģȥɣװġ
ЦЦȻװģ̸;˾˸ϥȻ·ܿĵĿЦܳ˲
ֱŮĽŲԶȥ˺󣬰Ȳֺɷһۣһҡҡͷֵʵ٣ʲôҲ֪𣿡
򸾶һ̯̯֣û˵ֻε˵ðɣðɣҾ֪ҡ
ʵûʲô˵ģֻǵĿ˿֪ģǰʱֵ÷з顣˽ŵ˵
Ҫ𣿡ʼ磬ǲǶСĿ˿Ȼ14꣬ܺܿĵ
ǵģǵģҲţͽܵͬҲţⲢҪģ𣿡һֱɼչҵȻҲ֪øؼǰЩѣЩӵѣ𣬲
ͣѾ˹šҡĻŶ⼸ʷֱֵĶڰѶʲô̫Ӱ죬ǡ
٣ҾûӦøȽϺáʱȻ˵
ˣҼǵǺܾǰ۹⣬Ѿ˽
ĽȥɣʱѾͬգҪͨ˵⣬ȷʵҲúܺãǴӿ˿Ȧͨ˵ͲʺҪԸս͵ѣѵһֱ߸в˵顣˻˻˵
ȵȣʲô飿ʵ
򵥵˵ǹΪԼĶŮѡģӰӣСһˣһ𳤴һѧϰõĻ飬ҳϵĻ飬ĸ֮׵ˡҸ׵ĹܼңǺһ𳤴ģڵĹܼң˹Ǻһ𳤴ģľˣΪŷİȵȣǼ弸ÿ˶һ顣Ϊ͵
ƺ˵㣬˿Ѿ14ˡЩĶ
ǿСһģҪ󣬱硭Ҫһͣȴȴˣˣˣڲ˵ʱ򣡡
˶٣ֵȥ˿


06 Ƕڣ
ڷصʱеૣʱǧŮ۾޳ָȫƾоںڰټߣǰࡣ
ĵεβϴԺ֣︡һڴָ⻬󣬰۾˿Ը¡šˮߵİȡרеӡصİ顣
ת壬ͷ绰Ȼûֻһµʱ䣬Ϳ԰Ѽ궼Ĩȥ
̾Ϣվԭȴֻо飬ԼķŮٸǷȻŮӶԭѾýС˷ŵרΪĳмϣ͸Ľɫһת뿪
·¾ȻͣžеŮһʱ䣬ǻ˸ˣ޳ȳƣѵһΡΪĵʱ򶼲̾СС;Ѿﵽ˻ƽҲûĽУ쵰εӲ濴ƫǷԽľ£ӦӶ𽥱䵭۾ɣżһ˿ȻĹâ
ѾǸŮˣңᣬǸŮˡžеԼһֻھḧţһֻϣͬظţ·ħһ૵һһʵ˵š
֣ôأŮЦţŮͯŮŮˣô˵ѵֻǸϷҪ棿򵥣ҾͰЩδʮģ籾ȫдĸӰ˾еļǵõܽеĸȫдĸƬ˾ǻҰ䷢һɾͽҲ˵һأ
һ̼ųЦԵЩŤ·ʲôѹѾõĶҪ
ʱһˮͷ£һ飬ѹ۾žеԼղôˣ
ţͬʱи׵װģ𣿡
ŮϽ˴شǵģְ֣ڣһ¡Ȼž·ſ첽߹ȥš
𣿡߽䣬Ůʵͷȫϸܵĺ顣
򣿰ǵģڡ˵ͬʱڶͷĨһѡ
ײû㣬ǰ£ֵ˿̸̸𣿡
̸̸ôˣʵ
ûʲôһ̸ģҾû̸ȽϺá˵
ô̸ʲôְ֣Ůʼ磬ЩСĺұûʲô׷𻨱ǵԣֻҪԼ֪ԼʲôˣѲΪѾơĽҹĺ𣿡
¿ЦڵĿǰһģһ
Ǿ˵ǰѾõ׼ȻҲ㹻׼𣿡ڴֱ˵
ðɣװģѾ˵Ķ˵һˡε˵
ȻϾѾ14˲𣿡
ǵģѾ14ˣһǡȥ𣿡¿Ůʵд籾ݵӰƬȦչ𣿡
ڰǰĻشǣڰȴֻгĬõĳĬ
˿׼Ů˵Ž
һشǵĻ᲻ȥѧڣѧѧȻ£Ȼĵôһ䡣
㶣漴Цشúܿ϶ᣡ
ģ
Ҫ㣬˿ḧŮӣϣֵܿȥװģϲģ£ΪΪĸգ𣿾Ȩϡ
ĬĬĵ˵㣬Ȼ˵һῼǵģְ֣ұ֤
ðɣҲٶ˵ʲôȻмҪѾˣ˯ɡ׵ͷվߵſʱʲôתͷе˿
ʲô
㡭Ҫһ𣿡
飿Ů룬񰮴ﰢ̺裬˹;˾
ǵġ׵ͷ
Ҳ԰ɡЩɵ˵һ׽ϲҵ
ðɣٴεͷûж˵ʲôȥš
һµ˴ϣҲ۾ֱ㶿컨壬ȻղΪ׵ĵʹѿֱʱȻ
ǿ־ͺ£ʧȥԼĶǵѧУ￪ʼάͬѧǿ񶼿ʼʱԼӵ»ź󣬶Է׺󣬸дŸʱ
߹µ绰룬ΪҪڷװ绰ΪʲôأΪֹûһ˸绰
ޣյģҲûпɿ޵ĶȻ󡪡
绰Ȼһ͵شӴϱ۾գҲգĿŵ绰·ţǵ绰ȷʵţΡ
ŮһץͲã˭ڼǻ࣬ϵƺڸЦǱȴǳõĳĬʲôûУĳȥмȻûʧĽ绰£Цų˳ǡ
ʱһ绰ȻŮĻˣץ绰ǵʲô绰Ļ͸ҹһ֪֪˯ʱ䣡
ȻǱȴ٣С㣬Ҹĸ𣿡
סˣǡǡ
NNatǡ𣿡ܵѹס˵Ѿ
ȻңΪ˭绰Ǳߵֵʵ
Ŷǡ˵Ŷϵ۰״ε˵־˾٣˦˦֪ķã·ʲô˲佫ķˡ
ˣ侲˵ˣСЩְǶ˯ˣ͵͵ﵽ绰
͵͵Ϊʲô˷ܵİ˼Ҳóٶ
ţ˺ͿŦԼɼʱΣȫŶͷӡ
ûȰ˵ԭǲ绰Ůȫûж룬ʶ٣ãλ
ֻǿ˸ЦͲܵҷٹҵ绰ûòģǱߴҲޱϤ
ٴסˣЩţݣ𣿡
ȻңҪȻ˭ʱ绰˹Եúܵ⡣
ݸĵ绰ɣһͲʵƺѾԤϵˡ
ǵģҴ绰ȵô֪æʡ
ʲôô֪ڽһ绰Nat˹ʱʡ
ˣȵȣȵȣʱסڣŮͲһֻһ˵˭ңô£
ͲĬˣ֮˫˫Ц˳
ݵ⡣
ǵģҸNat˵ʱ䶼Ҫ㡣
Ȼֱ˹֮ҹٸͨ
ʾĳͷ
˭㲻˵ʵ
һһ˵ŵİ޵ҧгݣȻǽأȻţȴޱȵҸ
ˣ˵ˣҲ͵͵ܵĵ绰˹ʱ˵⣬ޱޱϸ绰֮ǰҵ绰˵̫ˣʵڵȲˡ
ðɣðɣ֪ˣôǻʲôҪ˵𣿡
ôϲ㣬ͲͬʱĴ˵
ллҰǡ
Ҳǣ
Ҳǣ
֪洫һ󣬰Ÿп̾˿Ͳ˻ȥǻû֣绰ͬʱ
ŮԾؿĵ绰ֱ˺üֻعϽͬʱãλ
Ͳﶼû֮ͬʱԳԵЦ
õͬʱģ𣿣̲סҪг
жܲЦ⴫˹
⵽ô£Ǵͨ˵ģһֱϵȻ󵽽Ÿҵ绰ŮŴҧгݵ˵
ŶȻµҵļƻѵ֮ǰѾ𣿡Դʵѹָղһֱռߡ
ܲţҧгݵ˵ǰ϶Ȱڴǿһٱ飬ŦԼҲˣڱأȻѵܺ𣿲һ仰ͽĻˡ
˭ƭǵĸţ˵ֱ׳
ðɣðɣҵǸ˰ɡŻͲͷɥ˵
ˣֻ˵ϲ㣬Ȼ֮ǰȷʵЩССѾûˡ˵ٺͱ
õģٺͲ˵˳
һͲֹ˼ջûټȥǸɿðɣϲˣ
ллҰǣ
Ҳǣ
Ҳǣ
绰ٴδæЦķ»Ͳʵ̫ˣԼڿԷˣһˡ
Ϭ绰һŮҧҧ촽˻Ͳãλ
ʣ𣿡绰ͷǸԴƣŮ
أ𣿡סʵ
Ŷ㻹û˯Ǹڸ绰ոˣ˼
ʵܸҵ绰Ѿܸˡ㣬ûйҰɣ
㣿Ϊʲô绰ͷЦװģѾʶ10ˡ
ǰ10ˡ֪ʲô˼Ĭ˼ӣŵˣء
ǵģҲ㡣

ʲʲô
Ϊʱұ͵ģǡ̫ľ뿪Ӣٵʱɼҡдʵ˵ˣҪ˯ˣȻ֮ǰһΪοġ

˵ʲôԳЦŹ˵绰Ȼε˵绰ߣŵ绰ȻһٶԼ˵ѾǴŮˣҪ̬ڻǿϲYesڴһұġ
̫ˣǻǶԼߣ


07 
Ͽȵ״򣬴³ʶۣһѱľڿͲԭ֮ϡʦɽİͿ˹ٴţȻĿɨ½ңôλСԸңȫӢ
ӺŮ֡
õģߵĲ˿С㡣
ϿȫӦΪ210ӢŮԴɵһһʻشóû̫ա
شúܺã˿С㣡Ϳ˹㣬ּʵôƽǶ٣ƽȵ׿Ƕ٣
˿죬ȴû˵üͷϸʱĶһƽΪ530Ӣߣȵ׿Ϊ254Ӣߣ7000ƽӢҡ
ǳãС㣬úллͿ˹˵ͷʼڿΣ˿ڿһ۰󣬰עе˿αϡ
ȻĶܿ죬ŮǸоŵһ˿Ц£Ҳͷȥˡ
ˣʦ¿ΣŮУѧǷ׷ʰӽ˳ôȥĶȻ׼ؼҡ
ˣʲôµӰҪ𣿡
ʲôʱڶר
´λŮǽ𣿡
Ȼк˷ǸŮԶԥؿ΢ЦӦţ˿ڷܡ
ˣ鷳㻹ðɣ߳¥󣬸˿΢Թ£ȻĵŮ
ûйϵǰѾúܶ𣿡ػһ䡣
ɲ˿ô㣬æΧ˿ʱ˵
ΪڳЦⲻ֣ڵѧУܶ˶Ƶ뷨֮󡣡˵ţȻϻ΢ЦȴΪơ
˵һߵɯҪ˵ʲôǱԱߵ˿һְۣѻ˻ȥ
˵ʲôȴ׷ʵ
˵⴫ԣѴҵġעɢôɯ˵µģЩʵ
ŮȴûмƽЩЩֻʼ磺ûǸҪǰ˵ʲô˵ʲôҲùء
쵽ѧУſˣȻ˹֮ҹѾȥһܶˣý壬ͣס˽Ųת͵ɣЩһҪΧˡ
ðɣټɯͷ˿ԥ£Ҳ˵ͷټ
ŮЦЦȻ첽߳У԰򸽽ĳȥýǺܿӵǱǻǴӳλڣߴİӣ˰Χȥ
ȻŻͲϵ⣬Ůʼ΢Цţһƾ˸Ȼϳˡ
ÿǿ͸ˡʻλϣ˾ȴǸˡ
ûʲôֻҪһʱ䣬Ȼͻ뿪˵ϻиרҪμӣûżֵʣһšѾˡ
Ҳ˵ģ𣿡˾ʼ˵
ǾҪԼСģһ£ץ˰ѱ˺߱ӣȻ뵽ѧУԣǡ˿ҲĵģȷʵҪһΡ
ҧҧ촽ѧУٻ֪һЩάתѧ飬˿Ʋɣ˵ͶԷ˽ĹһΣĻҡҡͷԸȥ롣
ôˣʲô𣿡һۺӾĸˣųʵ
ûʲôһС¡ŮҡҡͷץסʻλĿԴ˵㣬˾˾ˣ˵ȻҪô˵
ǵģ֪Ҫؼң˵ͷظһ顣
ܺãңǽӴ˲˻֪ģݺݵв
ʼ磬˵Ӻܿʹ˱ɽͥԺݸһĶţ̵³
лл㣬ݸ̡ӹһȻʣѾ𣿡
ǵģ޲С㡢˹Ѿˣոյģڻ԰ݸͷھҪȥ𣿡
ǵģ˵ŽȡŮܼңԵĻ뽫ҷϵļõ԰𣿡
ţŸˣƹݣ԰ȥ԰򳡣ǴƯˣСٲǰԲǰǡ³̸Ц
ˣǽ㣬Ц˹ȥӵһ׼ʱ
Լᣬôܲ׼ʱЦŻشŮһĸ˺ȻЦôе㲻Ȼ
İæ˵ɲҵ£ȥˣֻҪίо˾ҡ
ǲû˵ֻ󣬰ʼ磬תΡ³شк
ˣ򡣡߹к
ˣˡǵӦҲû˵֮Щ΢
ˣǻ̸̸ɡʱԲ˵ԲǰȻδߵĹİｫ籾Ĳݸ˳
ǿˣС㣬֮ǰǵĺӦûʲô⡣˵Žݸӡ
ллȱ𼱡ŮЦ˵Ȼ󽫲ݸֳ룬ֱݵǺ³ص˵ˣΪǽдģԽ˭Ȩ
οЦӣȻ֪㣬ڰΪд֮Ѿʼ׼ˣϴαɴߡһֱڻ
һߵǺ³ԵЩȣȻŮԼǰʱ򣬾Ѿ˵籾飬ȴû뵽Ѿˡܿ죬ǵľȸˣڽӹݸļк󣬴ȡֽЩֽϻһЩɫķ־ͷȻֻȼʣǺ³صȴԾȻֽϡ
ҸеȡѸٶݸǷž籾ͷ־ͷӦſԽԽ˼ҲԽϲɫ
ͬ⣬С㣬ҵǸ˵ʵ֮ǰĴŻôţҳ˸ı뷨³ҲͷͬĽɫҲϲˡðС㣬ôô뵽ĵӵġ
ָǸɫĻ˵˹֮ҹ죬ǽһУָµĻ߾кܶ࣬ͨΪԭ򵽵·֣ȻڵĹ±ȱȽǣȻŮ򰲷֣ףǣҸ˵һϣǵߵһ𡣡˵ŴĿһǣѹ˸ССĸĶԭΪ䵭ֵŮǱĳˣΪһС·֣ܶŮڻǰŮǵȱʱҲϾ˾еģĳ˸֣ǲж
Ȼ˵΢΢һ㶣˼ʱϽͿһȻ˵и˽̸̸
㶣Ȼô£ǻϵվȻû⡣
Ůֶ³ʹ˸񣬶Է˵ʱѾԸ˺֮죬ҲվС㣬ϴּ䣿
ɡգգ۾Ȼ˷뿪˻԰ǻعǰȻֻʣ¸ˡ


08 ڶר
ԤıģƵʵ
ҷֻɺϣĵ绰󣬲ģڴ֮ǰȫ֪顣˽͵˵Ҳŵûг
Ϊһ㣬ˣ˵վҪ뿪æһץס֣ҽͣ鲢
ǵģҲǣǻֱۣҪѿƭңûж˵ʵҲŲʲôݣҲʵģ
˵ҿԽͣҵĲʵҿԽͣ˺ò׵ôʱϷŹôҲ֡
ģſңҾͱˣǿЩЩġ
еŮ뵽ǴʱһһԶľͷˡ
ҵľ˾ڷӳĴĹˣҲӦ̻ףһءļű˵ߵλʿԵЩΡ
С㣬Ӧ뿪Ҫǡ³ظɿ˵
ǣѾ뿪ˣûдŵǣ𣿡ûлͷĴζ˭Ҳóκ³ֻܼӿЦ
żϾͻˡ˵ţ˸ƣǲǰģΪĵݼƻģµM3000ȻרҵĵӰС࣬ǿͷȻֻܴȵ̨ȥɷʱõСһ㣬DVرѹڼϣ˻ܣΨһ˰οǣЧ㲻
û취ĿǰȻûСɵֻۣӣ˵Ϊ8Ӱ˾һСձӽгʱҲĵѡ
Ȼ±ܵѸ޹ܣ8˾Ķȴ̲ѡһȺû۹ļһ뵽ȻԼ֪չƣֻʲô
ʱԶİ˵㵵Ѿչ˸߳
ǿʼӵˣŶ˾ǿǽˣǽȭͷһ㾢ûСһ˵ţһߵŷλһ֪ʶŪ˿λʿ˼
ֱʵûʲôĵĺŮҡͷתͷðɣȥɣǿܻҪٴһ
³غβԼͬʼ磬Ͱһĳ˻԰˿ֱº󣬺ܿŮӶϿȻߺ裬Ҫ˱һں󣬸ɿԻڰڶİ˵С㣬ҿʡ׼ʲôʱٳһר
ŮͣסеĻգգ۾ʵƺӦɳƬ˾ԼʰɣҼǵ㸺ǵӰһ顣
Ȼεͷ漴˵ֻ˳һ䣬ϾרķоͿһˡ
ǡâǻڡơϵ8λϴŵ𣿡ʼ磬ĵһר˵Ǻɨ̳Ȼڡơռ54׸ܿ˰񣬵Ϊͬġâȴһֱεռŵ8йҡϾҪ52ˡ
ƬķȫѾﵽһ꣬ȫ꣬۹ھʵǵʱСЩòСҲȫܴﵽȻҲרȻͷֽҲõMTV󽱡ȫֽơȽȵȣȫӢֽҲնΩڸϿա
ȻڳƬ˾˵ƬĵģһųƬ󣬼ƳڶǺȻǣټϰŮԽƯʱƳڶרֻҪܱŵˮ׼ȵһŲ
ĿǰΪֹƬ˾ĸѾͨ˹ϵ˼ΣǰȻûжѣֻðι̽̽ڷ硣
ҵ˼ǣԵĻƬ˾ǱھͿԿʼгﱸˡν͵˵
ðɣðɣ⣬Ҫٹһʱ䣬¸Ҳд˼ףȫó˵ɡЦе˵
ΪʲôЩ̯̯֡
ҪܵŮʼ磬ûж˵
ȻʵԭǸϵĿհʵĴ̼һѣȻߵǾӢ·ߣѡȫίżǰȻǳɣԭġâռšơĵ8λԼǶôĿ϶ɸĸΪ֮ǰҥԡðɣҲȫΪҥԡʲôҲûõܲˣǳˣ㷭ֱԺ6׸Լԭ4ףٶϰԼһҪרˮƽңĸȻĻôרҪȫԺĸȫǼȴпڱģ
뵽°ͺߺЦһߵκ³Īֲöʣֻ໥֮籾ˡ
ʱŮӶŵܵõӤ¥ÿʱݸҪСһͥԺߣ۾һе򿪣˹ȥ׼С٣άάҸɣ
ܵܽаˡ÷ɭýάǡ÷ɭĿǰûн˵ҪȡڰⴿΪ͵ҽڡ
Сһﶼ˫ۣʹĶŮʱӼԴŹǿЦ̧ͣСֱһӡ
ˣ˿ҪǵͥԺȥˡݸʱ˹
ȵȣͷҪ֪Ǵͳءæ˵ʱ򣬸׾¼һһڲظ׵жˡ
ǵûӤʱһ󣬾ͿڶĶԼȻһԶΪĸ׿ûָףڿСһﲻ£ܸˣԶ϶ǲߴԽˣ
Ǹ˺Ǵʱ˽Ů϶ҪСһĥһʱ䣬һʮָۣ֪Ѿûˡ
ˣ˵㵵һûأ˵һûȫӳԼأŮԴ룬Ȼ֮ǰ˵˳ܺԼ־ȵıԼΪ˾˳ıߵӡ
ˣôС㣬Ҹˡں˼αʾҪ뿪ˣͬʱ³غҲҪˡ
ǽ㡣Цеʵ
ڣãüë򵥵Ļشͬʱ͵ƣ
ŮϽؿװһֵģȻ˾ˣĿȫƽǰ·ʲôҲû
ΪȤʼ磬Ȼ˸𣺡ðɣǽ̸ˣͺͽܿϵɣѾ֪ͨˡ
ֱ˵ĳ˴źվǰŮź͸һ˿
ǿѾͺˣЦʵ
ʵϣѾȥ׶ضȼˡץץԴ˵
ŶѾ׼úүү̯𣿡Ů۾ϴЩֻ˵үүأ
ʲôиǰ𣿡˾ȫ˵һʱЩʲô


09 Ŀ꣡
˾ڳԹͿȥˣĸڸμĳ磬ϣٻǿϣˣûȤǴ絹ˣֻűȥ໥ʽ飬˵һЩĵĻǻ˰ɡ
ʹڼҲòСһΪڶڼ䣬һ˾ʹ޴ֲͣŮӶȰҲãֻбݸŵʱһ㣬ҲֻǺһѡ
УάάͲʱһҪ֪ǺάŮһ֡űſڷȥͬʱڶﱧԹĸײΣȻȫ¡
ѧģװģͬŵĵܵܣݸЦ˵װģȷʵӦ£㻹ǻطȥɡ
ܾĺ⣬и㲻þͲط˼Ȼûиõİ취
Ҷ̵ʱɲŮԹ˵
ǵģ̵ʱżͿʼ̷ˡݸ˵˵ʵʱѾֳڲͬ
ţ¶ɻɫ˿ǵʱΣ
һתתŲŲæ˵ȻӳɳÿϸҶǵãʱÿ϶ӤǵһһֽϣԱʱңʲô
ݸȻʧЦҡҡͷŻﰬˣҲ˿ҡÿʼʾ䲻ĸСһ΢ˣǺּܿſŮͷѡ
Ҫ޵ʲôʱܸһ𣿡ҧгݵ˵ǿ涵ӣʵϲӤԲϲչӤ
ðɣðɣҪҸˣѾڻͷԵŮ̲סɴĽһƣŽҲȻԼżͦƵСһǰҪǳԲĻˣ
˿ʲô˵ݸʱŽ˳
Сһι̣Ҫ𡣡Ȼ˵ţǰҲ֪ԼЩʧ̬漴ַŻðɣֻЩѽû˵꣬Ѿһں͵˱ȻͿʱĸоһŮȻĸоɽ
ãСһ˼ں󣬷ûַſմˮĶѾӲˡͨתȥæԵ·ã֪ʲôŮֻܼܿЦ˵˿㻹ǻطȥɡ
ŮʱҲټʲôͷ󣬽÷ŽӤƵ뿪˷䡣
صԼҺһϴȻͷѹԴϣðŴӴ·ͷǰ
ʧ̬ˣǾԵʧ̬ܲãҪסһ14ŮѾഺڵŮҪڸĸСһˣѾǵܵõȨҪֳһ棬ԣ
·ǴƵģﲻ˵óЩգɫϷ⡣ܿͰӵԺǰóδɵĻ忪ʼʲôʱ˵飬һʱֺ˵ĻôȫͶȥһǸð취
ŮٵĴŲݸ壬̲ס¶һ˿Ц⣬Ǹգðաݾ꡷Ϊ֮ǰȻϷŪԼεðٲóԵͷѾ̲ס뿴͵ıˡ
ʱ9ӵʱŮ˲ݸ壬ȻֻǵһйɫȵһϵеĹȥ4µףʱơ
Ů˸ߵ̨ϣȻĸļ̾˿˻ȥСһôˣһ뵽Լ֮ǰıֲͣ˽Ų
ھŵ㣬ԼŻһСʱңҲ˵Լǵķʱ򻹲8㣬Լ˼ʮӣ㲻ûԣ
°˼ܿǰҳֽддһֱдżȻдϼʣȻͣ˼ʲôֲʱֽһţҡͷɴվ
ǲԾŵкܶ࣬ȱҲ٣ҲͬĻŵȱҲ໥λã͸ˡվڷš
ҪҪˣȻУԼһôУ˵֪֪ѰԼܶʱ򡭡ЦȻԣðɣٴϵͷ
ҪУΪѵֻǹ˵˵𣿵ȵȣŮ۾һðɣҲҿԴ￪ʼٴλصλϣóֽżдܺܺԼôƶһļƻΧƻԼҲȷʵƻˣѧֻ꣬9·ݾҪϸˣʱҪϴѧͱҪŬˡ
ðɣҽӦأͣ±ãֽѾд࣬ĿǰģϷ
ֻҪϸ룬ͻᷢڳƬԼܳԽMJϷУҲͬôĶҪԼ׷ϡԣȻԼĴĶӦﶼŰ˵ĳɼ֡
ðɣȻĻһʲôţд˵ʣԼѾ˵ġں룬Ӱǵ˵㣬ԼͶʷģ˵ӰμôӰ͵ֻܸοֻҪǹ˵ʹٴƵĵҲˡһӰΪĲֲͬܳͬЧӶֱӰƱԼҲҪ˷淢չ֪ĺܶԱں˷չ
Ůдʣں˸дϵӰʣͬҲǳҪȻӰˣͬʱҲӦõġ
ǣҪôأԴݵĻƾڼĵ㶫ľǲˣܶർݶMTVʼ֮ǰĴ棬ֻߡνաĵ˶ԼȫĵӰͬʱҲЩѧϰ֮ǰġٿΡʱѾʶڹ۲쿲ƤŮʿַˣΪ˵ԼѧЩеʱ䡣
ҲˣеƵģͶʣûͶʣԼаɡӣ뵽ԼĿǰ˽˲ƲȥˣȻƬ껹ߣгƬֺ졢籾ֺȵȣӵиһȨмǧ˰ɣЩȻԺڶĸĲƲжһ
΢һ͵ӰͶʶǼǧԵĻԼӦٶŪǮϧԴװĶǵӰͽصĶָֻ׸Ƕһ㣬˼νڷ籩ǵ⣬֪һ95΢ƱԼ2000Ĺȸ裬ǰѾͨΪָɵרҵŶ˲٣߻֪ءΨһǵֻƼƱ羭ĭ֮ǰǻٶˡ
ˣȻ۾һ̩̹˺šľ籾Ѿղķ˹÷¡ƺͶʣĻ϶Ҫ׷Ͷʡʹ2.7ҲӻȵǸʱӰ˾ܾˣȻԼٽͶʣԴ׬ܵø飬ֶΪأŮͷЩֻмǧ򰡣ϧ
ˣڻǻصɡеֽţ衢ϷݡˣӰ֣ЩɡŮ룬֣صдԭʣô˵Լ֣ȻԭֶҪץֶҪӲ
ܺúǿ


10 ǰ
ӭڵӻǰȴĿĿʼΪ֡桷Ȼңɺǣŵƹ̨ǰɺЦݿ䡣
𽥵ȥŮֲ˵Ƕ֪ţЩӱֳ˾ȵ󣬲ݲҵλȴеٮٮߣո14꣬Ѿ˹Ѿڲ²ʲôʱ°άˡǻӭ÷ɭС㣡
ֳʱҵһЩFANSĿŮ󷽷ӺȻһǰŮͯģһװȻûʲô仯ǳɫֱͲţп۰ķЬ׳ҷۺɫСģһŮ硣
ʵϣĸױΪɫϸ¶ȹɫ˿Լɫĸ߸ЬʹԸţǰӣѡĴ硣
һڼҽ㣬׺ͣȻ۾ŲͬѰһӵҡ
ҺãܸٴβμĿ͵ĺֳڻ˻ָ֣ɺкãɺܾòƺǰƯˡ
˵ɺһģֳЦϡ
ŮλϺּôңõ˹ĸоôҪ֪СŮǻԼԭֻߡ
Ҫ˵ʵ𣿡գգ۾
ѵлѻ𣿡ɺüͷȻֳڣðɣôʵѻ߶Ҫ
ҪҪǺĬĺ
ðɣðɣŮЦž֣ѻǣŶõСˣ̫ˣоʵǣŶõСˣ̫ˣоǡΪʲôֻ´Ӧø࣡
ֳһƬ̾ɺҲŮССľһҿԽһ𣬰
ʵҸԸҵ룬һŬŬŮ΢ЦžһֻȻճȭͷ
ðɣôҾǰףɹȻһ⣬ܸΪʲôҪȦ﷢չ÷ɭ÷ɭ˲ᷴ𣿡ɺȥ
ҵĸĸᷴҵľΪԼжǷԣһᾡǹͨĿǰͨûǱȽ˳ģ𣿡Ů΢Ц˵ΪʲôĵӰд籾ðɣ˵ʵҲûҪȦչʵдһ籾ʱֻ׬㻨Ǯá
㻨ǮֳһƬȵ
ۼɺЩŵӣ͵ʵϣҸĸҵ㻨Ǯܵúϸ񣬺ͨͥһ11ʱÿֻ10ԲҲûг֧ΪСӣϲĶҪǾˡһԡľ籾
ôʣʱҪʲô𣿡ɺץסĺġ
ŮץץԴǱνյģ͡
ϯϱһ̾˵ϲνյŮûУǰûڱķ͸¶Լİá
Ŷ֮˾ֶFANSܶ๫˾ἵǵġɺٵ˵ֳЦһƬ
඼ΧļͥʣϾΪǧȻǵһں뷢չģ䣬˶ģͬп㾪˵ĳɼ֮һˡ
ãɺûʹùƺտʼŮʱֻЩ⣬ý˺;÷ǳᣬôƺŷζ
ô˵ĵһEPгô͵ģɺʼ磬ѵ֪ʵʱһܳԾ
ȵȣȵȣȻ˳
ʲôŮЩס
ղǾ仰ղ˵Ǿ仰Ůƣıƺʲô
гô͵EPɺʵ
ǣһ仰
ôѵ֪ʵʱһܳԾ
ǵģһ䣡žϲ˳ֿʼϵػӶЦݵ˷ݳ˼·ʲôסˡ
оȵɺûдֻ໥˽ӺŮŻعŴǸЦЦȻŮ֣Ըֽͱɺ
ŶȻԵȡɺں͵ϵº󣬵˵㣬ܿйԱֽʵݵС
˵ܱǸ˴ңұоܵġָԴתתֳָٴǸЦЦȻɿֽдֻ˼ӣдˣֽŵúŽ˿ڴ
Ըǣдʲô籾Ǹһֱעɺʱʵ
Ů̧ͷֳĹǶһȤӣֻεЦ̯̯֣ðɣ׸֮ǰһֱûд꣬ոյɵһˡ
Ҽǵøղ˵ǡѵ֪ʵʱһܳԾô׸дѵ𣿡ɺȻʡ
㶣Ȼ¶Цÿ˶ôɺ
ʵϣÿ˵ı޿ΡŮֲźʼ硣
ҿԲش𣿡ŮҪ
ҾأɺֱӰ⽻ֳĹڣ˶ʼðЦá
ðɣðɣʵ¸µµѵգ׸ΪдģǴľϲû뵽õн֪˻ǲҡŮҡͷΪε˵
룬߶ӦаɡɺЦе˵λҲӦڵӻǰտĿųһô
ץץԴ˿ֳĹڣвͬͼļʻ뷴ѾˣǺܿɰķ˸ۣOKǾͳɣһѼ
ܿйԱһѼ˿ͷװģסA Girl׼͸ģ¼֮ĵεΣϣϲҰ㣬ףտ֡
Ȼ󰲼ʼ峪֮󣬲ſʼᲦң׸ʼ˼ʱ򣬾ȫľ͵ĸ΢ĸоֳĹǶĸ֪ܳԾ֪ģҲҪʱĵЦݣȻ󡪡
ڸ貿ֿҪʱȻЩңҲʼֻŮͣڹĿкܱǸ׸軹ûȫдãԡ
ֳЦͬʱҵĹ֮ǰвΪСϵҥԶɣǰһĻѾ㹻˵ˣǰû뵽İɡ
ȻһδɵĸɺܶԺר𣿡ɺЦʵ
ֻǸҵѵĸֻܸһԡ̯֡
ǿϧǵĸǳĺãɺźҡҡͷȻֱ壺ðɣֳʱ䣬ӻǰĹڿԲ绰ʡ
Ҫʵ˺ܶ࣬ĻֻмǻǰԵйغĻŵҲˣиȻѯʹĹϵðЦãֻܺʣɻȥ
ˣġ桷͡ȵȣɺҪ̸ʱȻһ㶣ﴫϢ¡
ðɣиҪĵ绰ոմ˽˭ġɺЦſ򰲼Ȼ绰˽ȥ
ãɺһɬͼŮ
ãǣ
˭Ҫֻ˵ллҰ㣡
ţ绰Ѿ£ðΣֳĹǲŷӦ˹ھ̾ٴؿڣһţǸһʱѾ˭ʼղܿ϶ֱһ仰
һůʹеҸ


11 Լ·
Ǿ˵̸ˣѾʼСͷչߵ绰ָڳŵİʵȻڵ˵ⶫѾСˣŮȻⶫĿͷ˵㡣
ǵģѾ̸׵ˣ20͸˹һͶ1.2Բ㣬ٹȥī籱ɯﺣҴｨһˮӰƵ̩̹˺ŷ绰ͷղķ˹÷¡ĹЦ
ΪʲôһҪȥī磿ʥһǺܺõѡ񡣡üͷʣµӰ˾ͷΪӻ޶ȶ㣿
īҽ̩̹˺ŵģøʲô⣿ղķ˹Ȼʵ
ȻӦң籾һֶãŮüëѵΪʱ侭ī𣿡
ǵģǵģҴӦ籾Һϲǽܿ˺¶˿¿ˮһΣұ֤һֶġǡǡղķ˹ԵµģжôΡ
֪ڻʲôղķ˹ңһһĴ𰸣˵ǵݣǱ㲻ȫԻˣ𣿡˸õ绰ᶼҵĻҾΪӰдŵҵרȥҸҴڵģԣв
ðɣðɣҴӦҪ󣬰ղķ˹ε˵ŻһתҲ˵ˣĻǿԻ˵ġ
ȻҶԼģҼǼŻյǼŮǵķԼִڲװΣߵרҵʿ˺ôȻʡ
ǳղķ˹Դ˵Ǵ֪ͣϡҵѣ¹ι̩̹˺ŵ̽ջָ֮һڿĻҲǳϲóҲ˲ϡ
ðɣллĿ佱ҪһˣҪ֤ҵʵ绰ңټڵ绰ͷټ󣬰ߵ绰
Ҿ֪ŮֹҪ׷ݵ417աӳʽȥ֮ǰĲֿʧ֮һĽƬΪҽɲò㣬һáĹעٴ˲٣ӳһܵƱʹﵽǧ򣬶֮ڽڸ簲֪ۿڱƱ÷ա
Ӱ˶̲ס̾Ϣǰѻ66İ˹ϽΣ˻ǲң
ϻȻˣ㵼ݻײİڶ˵Ȼڽ꽫ƳġФ˵ľ꡷ֻ˵ǸˣǰǱɵģҲظ˱ѡ
ˣصΪ籾ĵλ磬ŮҲӳʽ֮Уӳʽͬǰղķ˹÷¡յľ籾󣬶ԷͿʼͶʵж˵ЦаԼľ籾ԼϤΪԼ֣ղķ˹ҲЦŴӦˣôڿЦԲ˸ղŵĶԻ
ӦǸ㶨ˡ̾˿ŮһٲӦԼҪͶȡԷĳŵԼĵƸ˳һǼһΪǸͶʵĻðɣ3Բ¶óȥ
˿װģΪʲôһҪǸʲôӰ֣ʻλϵĸʱʵ
Ϊ⽫ʷͶʽڶĵӰҲǷǳһӰҪҵ֣ʼ硣
𣿶Ͷʣ
Ŀǰ1.2ڡ
ֻ1.2ڣֻȽϴͶ֮һʷϵڶɲãҲδͻгͶʡ˾˲ΪȻ˵
˵Ļ˾˾ˣŮһָͷҡҡ˵Ŀǰղķ˹÷¡ϰߣͶʶٻҪһ
˵ղķ˹÷¡ǸƬԴȵʵ
ǵģǸԶܳͶԤƬʵϣʵĻԡȥ11¾Ϳӳϵ1·ݣ˵ڰ˹Ϸһءʼ磬ȻȤĿ˾ˣ㿴ԺԽԽϤˣ˾ˣ
ŶǵȻΪбҪԺи˽⣬ǰͣԵӰ˵ͷǡ
ðɣΪӦΪǽ㵣ˡŮб۾һۡ
Ƿ̰װģ̫ˣΪбҪ˵˵˿Ѿ۾İæĿڵðɣǲ˵̸̸ģѾΪǲӰдˣ
Ȼ籾дģ˭Ҹ⣿ű˵
ðɣôΪʲôǸѵĻҲд˸ɿ
죡Ů˸ۣ˾ˣô̰𣿣
٣װģֻһСæϵ۵ķϣҿǷ˺ԼѵҲܻһ𣿡Це˵
ͼƻ˵ģĥĥݣž˾ˣκ̾˿ðɣ֪ˣһдģ̫ϣ
ѵõĴ˸ָóŮʮ㣬Ц£ڡѵĻ񡷵Ȼ㡷ӡ̣ҲܻϾ׸ڵӰʼͳˣÿοٲһΣҲܺ
ʵŮԼԭ׸ΪЩǾӰ³ʲôʲôõӰ죬һֱֻѣҪѧϰһҪ롶̩̹˺šֹȤһ£ҪǸơģ¡ԭ·߳ģǰһ˵Ҳû
籾ҲһѾóȫԼԭ籾ȻѾдü籾ˣȻԼĳЩǷȱΪϧѾ乬ġڰ˹ʮ¡·˳󣬼ĸˡ桷־ð棬ϸڲ籾Ҫѵö࣬ʮǸʮı˵ĺֻߡͥѾνЩЩ֣ϽС˵һҪ˹ɣԼʷȻУö߶Ҫ˼ڱѩ˭˵ħԡճʱʲôûУ˵ħԡ͡ħ硷类עˣԣѩǵһ߿ȥɣ˵ǻ˷չһء
Ϊȥ°ʱˡҹѪ룬С˵߰ݡ˹Դ˺ʧðʺϿ͵ɫ
ô˵ԼҪŬŮ°ͣȻ뵽һ⣬һ鷳⣬㡷ԼȻϯա̣Ȼ̩̹˺š95׶һɣԼ֮ǰϰҲҲܺܺõܳԽ۷ʱڵϯա𣿿ʵڲôġ
ѡѡͷ۵ţһʱҲ֪ô죬ʱٶȣȻ·ͣԱߵķͬԺӶװյĲʴԵͷס
ǵˣװġ˾ʱ˵


12 ģ1
ûмߣûйУͷȫñİڳ¿˿ī־òʣȡ·ñ档
ʵҲΪĸļȥ󣬻ע⵽Ǹʲô̯˵
ðɣðɣôȥˡͷӺλϽԼϣȻ˳ȥ
ǵøҵ绰ʽ˵
֪ˣҲСӡŮͷҲص˵ҡҡ֣ȻƿΧСľ߽˻԰
ݵŴţһֵЦʱﴫŵĻտֵ֣ϽӿٶȣſڣȻſãˣ𣿡
һкŮ죬ʴͻշǳ֣ſŮʱסˡ
ҲǽɡɫŮһϱЦĹӭߵһ룬˫˫һ
ˣ¶ˣ򣡡΢ЦŴкŮһԽãǰʥԼСѧͬѧнҪãһˣ
ţ治ţ¶̾˵ҺΪ㲻ģ
᣿ΪʲôŮЩĪ漴Ӧ˹һʱЩЦá
ѵûһ𣿡˫ֲûĿŽ¶Ĭҡҡͷ
ðɣûиǣô΢һ£ҲӦ֪ҲܲҿǴʶûȱɶԡŮ̾˵
ϵ۰ǰ÷ɭʱһӽ˹ԶԱվŸԼ134òкȵؿŰôһУԭûע⵽ļкŮʱҲĿͶ˹
ûǺĹ£÷ɭС㣡һӰ˹ȻñӴӰͷժ˳Ľɢ˼£ǶƵ۾ЩʶĽΧ
𣬰
죬û˵ѡ
ãĸԣԸǩ𣿡
Щȵ˷ܵкŮЩŭصһ۽ԼñӺīժһȥĳԳЦŵȻ֪ԼվᱻϳȻܲˡʹʻûˡ
ˣλɲҵŷᣬʲôģ鰴˰֣˵·˵һλŮʿӳ˳ʲô𣬺ǣ
ˣңæЩŮм伷˹ȥЦеĺ;ϲĿӵһ
˼㣬ӵŮȻкˣҶ°ɣҸոտЩϾͿԳˡ
ۼЩΧԼ£ȵĿԼЩİæʵˣأ
Ҹոȥ¥ʰ£벻Ѿˡңң¥ϴ¥תǴſڵķϣЦеĿŮһɫȹӣɫĳ΢ĴڼϣϴŷɫƤЬϰɫĳͲ࣬ԵرƯǸͷֳ࣬ѾԼ˽
㲻滶ӭˣȴ㵽ȥû˵ķ緶üëڽֺǰӵǵԷĳԼǰԺȻڽʹ£һֱϵûвμ14նеڻ
ΪǶ׼ʱˣһ¥ߣЦĿ
֪ҳٵˣԭģǡ죬ȴû˵ȥ̾˿󣬷ԼĪĹڻȻԼе˹ȥðɣտ֣
лл㣬˹
򿪿𣿡Ůʼʡ
Ҫ𣿡Էգգ۾
ǰ˵ֻЦеɨڳˣʱЩŮ֪ķУдλѾǽ򿪣򿪣
ʱҲſõĽӳ˳ЦеĶŮ˵װģ㻹Ǵ򿪰ɣȻһ򿪵ġ
ðɣðɣʹ򿪡ε˵Ȼֹûطһģýߵİ΢΢㶡
װֽһɫĴŸӵСӳڴǰҿӺһۿһװúܺõĻ壬Ȼӷ浽ݶǴֻ棬ȻԵ÷ǳ¡
ðաĵݾ꡷Цӯӯ˵ͬʱһۣһߵģȺ±ץס뿴αŶ
ǽЩӣ˵֪Ҳϲµģ
ȻϢöֱȻ˵û֪ҲŻôһ¡
ֺЦ˿һۣȻ󽫻ԣ滹ж󣬲סˣԱļλһŵѣŷ˾̾һԵĿҲ۾ΧļҲ쳤ӿʲôҪһ̽
ãܿ콫˶̾һŰװúܼ򵥵ĳƬǾðɫֽŰɷεĶѣ̼ʵĹճһŮӰģԾǽ
ǡǡ죬֪˵ʲôá
ȥEP׸Ѿȫ޸ĵúˣߵ΢Ц˵
ǡ⡭Ȼ֪˵ʲôã۾EPͰصƶƺҪһˡ
ҲЩ֪롣
ģˣ˹ûǮġŮЦеĽ͵
ʵϵ˹ҲȷʵûҪǮǼָ8000Բʹ÷ѣ˹Ѵʲộ޷Ǿǩ׸ķȨȸʮʲôʲô巢гȥ׬һʣŮӿʼʹ⣬׸ֻһҲֻһųƬϣԶڵ˹ĺ⻹Ǿл
ŶллҰ㣡ʱҲ̲סǰס˰Ȼһڡ
ССһҲЦͽӵһΧкŮǶ̲סΪǹԴżʵ
ˣ𣿡ſ˵ţ¥ȥ
Ȼ˵ȵȣǰǸ¥ȥͬʱ˻˻֣Ȼ󼸲˽ҡ


13 ģ2
һƬһֻ࣬͸ݵĹܿЩ΢Сĸ
Ϸź󣬽ƺӸղŵļлָ˹תŰƺ֪ôڡ
Ҳ˵ֻǴ⣬ҳͽ̫֮Ļ䣬Щε֮õĹ¡ŶżбˣҡҲǶõģǴεԡ¼
ŮɫĹŹֵҡҡͷЩԴߣȻѾôãѾǼµɳˣȻŲ졣
ʱҲú˴ʾ䣬תͷ򰲼΢΢һЦֶ˶٣ŴǸԲ𣬰
òŵǸĳҷ˭˭˭Ůĳʲô̳ˣһʱҲܲ˵ġο˵
ҲǸ˼ҡͷ˵Ҳں˭֪ѣõѣҲΪûиĳЩ
˵ѡ⼸ʵʱи΢ɲͣ٣·ԥʲôּܿ˵ȥ԰Ҳûз֡
ҵǸΪҲģһֱϲźϵһżҲģӦ̾Ϣ˵˫ǰӣԵԴӼȿɰƯð΢΢ʧʧ
ܿ췴Ӧ˹ҡ˵ô˵Ҷʵ˵֮ǰ绰ǵҲһֱ˹֮ҹˡ
˰ɣװģ绰ǵҼͲʶǸˣЦ˵
ˣ˵˺𡣡˻ӣҪЩƵģȻǰס˽֣ѾȥɣȻǺѣ𣿡
Ȼõѡشϣ΢䣬ЦţðҪĸо
Ǹо˰ǴĿ⣬æԴȥˣȥɣ˻ȵ̫á
ǲŸʲôϽͣ½ŲյԴ»ûأ
ôˣѵ˵µ𣿡ֵʣȻЦҲò˵㿴ʧ̬ء
ЦңյĶ˶ţȻһۣһкҪĶҪء
ʲôŮȤʵǽ𻰣ֱߵǰ룬һСȡ˳Ȼ֣صصݵǰ
ǣֵʵȻ˵տ֣
Ůʱס죬ȵؿԷųɣʣ˵
ǵģӦ316ģ֪ЩȻ˵ΪҲȱϯÿգǡ
ˣô˵ڲѾ𡣡Цűס˽ǣȻƵС
Ƶĵһۣ˲壬СӾٵǰ򿪿𣿡
ŶȻҪЦĽӹ˸ӣȻĶҲ΢΢һһһͨ崿ֻҧϳ΢΢ɫмǿԼһĴָôȻԽԽСҳɶԳƣҳɶԳƵ⼸鶼Сۼֱ治
ḧűǣȫһһεɼĺ̲ĴѰ٣ЩССıǼȻϸϸѡ
14õ˵
ϲ̫ˣҪ֪ϲ֮ġ˵˵
ֻҪ͵ҾϲЦ˵Ȼ󽫺ݵǰҴϺ𣬽
֮ЦؽӹȻ˫ţ˫ֻĲӣĿ󾱴ϡ
˵Ľ֮䲻ϸ΢ĴЩԳĥ֮УЩ˫˺üβŽӿۺãȻᴭ˿ûعѾץס
ı飬ܸоһȵϢڶһ¶˰ĶϣһʰԱ˹ȥͷȻС죬˫ҲӺ󾱻ǰ棬ӷԼĲࡣ
ȫȥˣغͽ˱ţŮͷ໥ʱ˫СС
ţ˫ֻ˰˫磬Ȼƣḧı֫ű·ָðᴭѣƫƫֱסֻں﷢һ󺬺Ļ졣
֪УѾʼ̵βŽʱԽӵ˷ܣҲŽĹɶӽ֫һ·ȥȹǣ۵Ĺ⻬Ĵȿʼ¡
ʱȻ뿪˰ĴͬʱץסԼȹ׵֣˶ֹͣסԼĶĿԴߵҺۼʾ˸ղŵļ顣
ҲܡҲܡŮ˵ţ۳İûںͿصļѾǸǰֻ۵ļһˣȻƽʱǺܿƣʱòôͣȥ˵ץֻҲᶨϸȥĵɷһİ
ʱһͬʱһŮ٣ǲǵ̫ˣ
ʱ񴥵㵯˿ǳ˹ŮۿԷĿⶼһתǷųţ˲֪Ҫòܻ֮Ρ
ˣϾͳſں
ǡԴڰʵ
ǵģҲ˼Ҫ㡣˸˵Ҳܰû·д˴ʹԼȥš
ߵſںͣתͷ㲻Ҫ̫ҲֻǺʧȥѣ֪ʱ򶼰㵱ĸ塣
ĬĬص˵ͷһԣҲֻ̾˿˷š
Ϊʲôôãѵ֮ʲô𣿡ŵ˫ֲ˵
ˣҪ㣬Ҿ͸ϽȥǸվ߶ʼ˵
˸Ȼ˽ȥڹ֮ǰϷʵĿǽеǸղǲǽˣҲҪ
ЦŵĽǽڣָ촽֮ǰζƺڴߣղżȥôأ
ʹҡҡͷ˵ԡҵǴλ֮ǰ§Լ̫˽⣬ڡõѣôỹǿƲס뵽Ҫôܼȥ
뵽·ҲϲǡѾ˻ʶĽ˿ա
ҡҰϰҡͬ


14 Ϊʲô
Ϊ˴ӶԵ÷ǳ谵Ȼһյӳ˱˳ͬʱΧˡףտ֡ĸһΧŽһȦ΢Цֳš
ⱻϣϵĻһһģ赸
ԸɣߵİЦӯӯ˵𣿡
ȻˣָҸ㣬üëȻ˫ֱ۾
һ
Ϩ𣬴৵˽䡣
տ֣۵ŮһӡڵĽϡ
Ȼ󣬻涨
еңؿŵӻϵĻ棬¼ˡģɶһҪȥҸط¼˾
ҺܷҰ̾Ϣ˵ţµ˼һһĿͷСͷǣƺڻζźͽζ˵ʵţѾڴϣȻмԼǿ壬ҲԼڴϡ
ô˵ȴĸо˽ֶԼĿܣֿȴֲᶨƺһͻʧ
ȻˣҲ֪ڿʲôȴȥ֤ǲᶨĿܣ֪ȻķӦô֮ͬⷽһУɲ˶Էġ
ʵҲͬġֹţʶʼΪģȻôһˡ
ϵӻ¼ȡСķźú󣬰̨Ĳţڵҹǿܿǣߴ΢磬
ˣˡŮҡҡͷ˼ת˵ЩʵٶЩоԼĸ鰲Ҳ֪һˣ֣Ҳˡһԡ֮飬ȷǶǰϧ֮顣
ദʱ򣬰񳤱һݻ߹ܽûǽ㣬ΪʲôҲ˵ǸоǺȻܵҲоЩǼڼ﷢ܵʱҲһ١ٶܵҹˡ
˵滳ǸʱȫıԼڻǿɱȱŹҪö࣬ȻʱԼбš
ϧĸĸм໤ֻҪȾƾû£ĸͬҲֻҪΪ׺ȾƶܵŰҲͬûʲô򰲼˵ʹĸļ໤Ȩõ֡
Լᵽ˱ɽׯϺܶʱйѲӣǽңôֻܰнæտˣȻԼĵ绰ͬڿȽϺá
һԽᶨģҪܵİ켣ҪǰһȥΪ뻵Ůĵ͡
ðɣϴȻ󿴿СһϢȥͿ˯ˡʼ磬̨صӣϲźϴȻ߱·ߵԡֻʣ»ϡ
ֵֽĿӣǰһɣBַΧţ˳·𱻽ѾãȲҪʿƵġ
ΪزܵĴ̼ȻڴѾϰˣÿժµʱִܻҵĸоǵز´ʱ
žԼͦزƺִһȦԼĸͷƺҲڲðƺʱڷƵĿ
ȥһFֵ𣿵ʱһΪղƽʱزȥ𣿰ɫŹ֣̲ס˼룬ϵ۵ڿʲôЦ֮ǰȫûôô˼һ
ҡҡͷЩĪ뷨ϳԺڿͷʼ裬ܽڽҵδɵ¼Ӱ죬屻òжȫûнֻͣĳЩط΢ϴ¾ЩٿУԼһֱҧݼ֣˵Ҫʼοˡ
ᣬΪʲôϽ³İԹ˵ʱ򶼲̫ľ΢Ħ£
ϲοΪܻвʸУȻǿЦԭǲ˵ڵġȻҲܾοϾҪнƵ˳Ȼˡ
ˣŮٴνЩ߰뷨ϳԺͷΪԼһԡ£ȻЬȥܵȥˣСһڶˣΪԶ֣ðĶˣиĻȥ۸ǣɵǣϴʱ¶һŮӶѾСһ˯ˣŮֻſӤ߿һۣȻ͵͵˿¡
صԼҺ󣬰ʼԼ֮ģȻʱȫѾ̺ˣԼҲѾ̨ԣǶһڵŶļһ˵ʵȤȱȱ
˵ǰʱһֺ־ǱٵģһɲصޣдŻд籾ֻã˵ˣʹԺԷչҲҪдϰߣĿǰĵʱΪϷ
ҪصŲ࣬հ̵ģҲûΪݶʲô˸ӸмŮЩ˼ˡ
̵ǰ»ģȻ֮ǰѾȷʾٺϵǰҲǳոţһֱûдŮдһûлţҲֻˡ
ðɣ˯˰ɡЩ˸Ƿ˯˯ϴص˯ˡ
ڴϷ˼Ҳû˯ţԴܶ飬һרĸ裬һڡѵĻ֮дʲô籾ȽϺ󣬸Լȫԭһ籾ĻӦѡʲôĺãȥͽ֮ǳңȥģ޷оԴģڽȵĳ
ʱǿԼֲգǸöáţԼҲû쵽ԼĺѾ
ʱԼȵֻأһͷȻԴҧס촽
ԴԼȵʱɽʱżֿػݣ໥֯Żȥֱ󣬶Ϊݡ
ֱʱžԼѾϺΣһֵָֻҧһֻԼ˫֮䣬˯ڿѾ˵ϥǣָ֮ȫʪһƬ
ʱѾͣˣֻмӿ࣬ԼвֱԼֱͻҺȫʪ󣬲Ŵȫķ
ô£ΪʲôԺеĽ򣿸߳УԺš


15 үүɼ
µĶãʢĵɼͷѾż򵥵ŮŮҲװȻʹװҲֻԼϥǵĶ̿㣬ȹӣ۳̶˰ɣֻȸĶ̿Ǿлʵ̫ˣڿεʲô
Щʱ̫ϲ죬ǽ죡Ϊ޷ͽȥӾϷˡ͹СС޹أʹոպ͡һηʣ̲ôˣ΢õ㼿Ȼ£Ϳ˦ǣȥôɵģǣꡭС
ɣܼҲܿЦȫôŮҲֻὫӾʱС¶ĸ߶ȣ
֮˼Ҳ뵽һ꣬ԼͿʼ׵ǰ͹Ȼ֮ǰԼԼƶСƨˮͰѾϵ۳ӡðɣԽԼŮݣҲԽԼǸŮʵǲԺĽԼչʾˣرĳЩȤ˿ֻ÷˺ͽԼᣬȻҲȥﲼ˽˺̲̫ˣҸ׸ǿɳ֮ˡ
һ죬ŮһԾˮУȻˮ˳˫ˮǰȥ鶯㣬Ӿε˶԰㲻
ˮرϴ˿Ϣ£ŷִˮӾ΢ֻоȫ쬵ģ̫ʱҲƲУŮֻøϽǰëϡ
ӾκˡŮֹԭǴڷǸӾӾģȵʱ򣬷ַǳͨ磬ˣڿƺһЩơ
һǣĻҲԴȻӾĸоҪ桪ʹԼҵ¶Ӿءᴩġ
ˣװģϾҪˡݸʱӾرߡ
Ǹְ˵Ҫˣͷʵ
ǵģԡҪ15ڴ·˿ŮܼЦе˵Ѿڿˡ
˾ҲˣðɣҪĿˣΪʲôÿ֪˶ңŮʵݸȻ΢Ц
OKҾ֪Ͼ𣿡̾˿ëɿݣӾºԡ򵥵س£·Ҵҵ¥¡
ˣ˾˾ˣŮԶԶؾͿʼк㿴
ĩϢӣװģѵҪһתͷ˵
룬ǿ̫ˡ̾˿ָ˭Զעܿ챻˻Сһ˹ȥһͷɫ̷ĿɰС椲ǰꡤ޲˭
ѹôУԭֿʼ̰ˣúܸŮ˵ţҲȸ˷ԣʹｫСһ˹ȥ
ٺٺ٣˿㣬¶¶ꡣæе
֪ҪҵĶ϶ᣬ˾ˡЦе˵ţ·˵ŵСһҲЦ
ðɣðɣܺǵĻӭ˾˺εʼ硣
ǼʣŮ˵ţСһɳ£ʵɣǽʲôʱְ¶¶չ˵ģ
ʱ򡣡üëҵġ
ô˭µõεģ¶¶Բٺ˵Ǹıߣ棺
ϵĽڡŮ˷۾ʱſϵ¶¶վŬϴȥ
ðɣðɣҺܾǰľ˵ˣֻҪС˰֣ϲңֱʵȻûиıöƾСһͽˮͿĨ
˵ǰꡤɭŮʿһʵ
Came on˾ˣʱӦðοң˵Ůüͷ
ֻȷһ¡˾̯̯֣Ҫװ࣬ǿϿˮ߰ߵģ̲סЦ˳
㵹Ǻֻűӣɴཫ¶¶λãȻͬҧһڡ
ðɣôҪ˵ʲôкԵղѾ˵ˡϵЦŨˣ˵ꡤ޲Сֻ꣬ʲôɰꡤɭСѾ3ˣȴȻϲڰȥȥ׶عʱֻҪͻŮš
ȻУһ֥ܰʿ˾Գ˵Ҫѻ¶¶˾ˣǶԷȴץϷ֡
ΪѵʱŮӶֱСһſڽѾСһǶԲ۾ŰȻ·𲻸˵ѽѽĽƺŮű˷ǳ¶¶ƺҲоʲôؿܣץŮָˣðЦá
ʱݸ˽ˣѾſˡ
ŮӶŸϽСһֱŽӤȥȻȥſڣŮҲû¶¶쵽вʧֵʱ򣬽˾ˣȻ˳ȥ
ſڣԶԶĿ˹ƹȪͣ˷ſڣȻݸǰ˳ţӭ
ȳǰȣųˣð۾ͶͬʱԲȻԶŦԼүү̣
ţ𣿡죬ȵؿλˣ˵ʵĺٵɼ̵żһΣүүʱôûɼȻеԭ
ôҵĹŮѾʶˣүүȤ˵
ǣֻǡЩ֪ƣҪԼĸ飬ǳȥһѱסүү
ֳˣʥڵʱҪߣٹʱҾҪȥԴˡ˰Դ
ûϵʱҾͶˡЦ˵ţȻֺ̽һӵҰ㣬̡
ҲǣװġЦǡ
ˣ˿үү̽ȥɣմӷɻҪϢݸ䣬ȻԲ˵Ů˵
õģõģʹүү̽ȥһ͵ͷһһλȥ
ã˹ˡſڵȺĸ΢Ц˵˵ͷȻ¶¶ȴȻ˸ȫûƽʱӡ
ãˡλһͷȻүүŮԴ㾪ȵʣĺ𣿡
Ŷȷе˵ӦǡҪôͣȻԱߵİѾ˵ȻģҲܿˡΪŮ
ɻ񣬸¶һЦһܳĹ£ǻǵȥ˵ɡ
˵ţ͵͵Ůһۣ˸ںȻһ˼ĥһΪʲôүү̻ʱɼ


16 ׺үү
͵ʱЩ΢үүҪ˵ϸ׼䣬ӷƵҾ߰ٵŴ磬һӲ䣬ʱ̶үү
׵ķӦҲѰζүүġơǱտڲԣװûӣֻżֹ䡣ǰѾ
÷ɭҵλŮԵıֵúȤÿүүʲôʱ˵ͻᱻ̲ͬģֻҪ׿ʼֹͻӹͷϷǳĬԹ۵İԽͷԣסô£
͵͵ʾ˾ˣȻҲ֮Уô϶֪Щ˿Ǵæˣÿʱֵ˵Щģգֻͣż¶¶ͬʱֹճ͵Լ
ͽ󣬴ڿ˼䣬Ȼ˴ֱǷСˣ׽ȥ鷿Ȼ׼ʱؼˣȻкܶҪĸװһȥ˻԰·⽫ʱ
ıԽԽɫˣװģÿӰҶпءүүվڳмǰŷСˣЦе˵
лл佱ôүүϲҵĸɫڴǰŻͷҲ̧ػӶֱۡ
඼ϲɡүүʼ硣
Уүү⻰ôңһȷеĴ𰸺𣿡۾̧ͷˣȻǧҪ˵ǡյǸŮͷûз֣˵յʱ˵۽ǲԾĳһ¡
ðɣ롭ӦǡСɣүүܿ˹Ц˵ǸȴּǿŮÿ˶Ļϧ
Ҳǡմմϲ˵ʹͳֲƬһġСӳ͵õӰ˵һºǸ֮У֮Ľ֣úܶ˵۾Ʊﵽ6ڣǰһҪ֪5ڵԲֵǮġõ˹׬˸
ŮıݣҲһƬ̾Ѿ˼Ǹʥʥĸǰ˫ֲľͷúܶͬ֡
үүʱһת˵ʵɣ˿ܵûоһ׵ְ𣿡
ϵۣʲôʱҲʼСˣװүүһһΪϵƣСٲñ͡׽ԲءȽϣֻǱȽݼ߹ݵĻҲˣǺܶΩ²ҵСȴƣСĳٴαֳ÷ɭСᣡ÷ɭСȱٸȵȡ
Ӱȥ11ӳģʱû֪ļСǶͥĲ²ʱﵽһ壬ڡСǸȷģںܶӰдŵ˹ʾοʣһʱڣЩŶǳıʵԱ͵˹ģ˺ȫͯЭļͥе飬˺ôķ粨ڼηжԳʱƽϢ
С޹أװģܵԸΣҺ˽⡣˼Ц˵ٵŮۡ
ðɣҿүүŮǰѵĶӣүүŮǰѵĸףʼʵ
ǾͿôˡүүЦ˵ȻеĻ壺վſǺ۵ġ
ˣϾͺˡָֽͿĨǩԼԼգȻЦеĵݸүү
˿裬ͷ˵ʵ˿ȥҲúܺá
ǵȻţϴϴֵŮˮ˳
ϴֺ˳ǰ£ðɣүүô뵽ɼǣ
ҵĹŮѵҲ𣿡ЦǺǵ˵
ֻգգ۾άάҪ֪ҳֻһɼ
ðɣȷǸ⡣үү¶һЦȻ˫־˵ʵ˿ǡģһӦȷʵΪģװģҿԷġģ۾ǴȰ·һŮͻƵġ
Щ˼ԴղڿЦΪʲôүү˵á֣أ
ˣҲˡүү˼ǲûͣЦ뿪˷䡣
үүߺ󣬰תȦعǾ⣬ղүү˵ʱ򣬺иͣ٣ʲôԼ֪ģ
ѵһͷȻԺð˳ѵǸ׿үүģŮŴͣЩţԽԽܣ븸׺үүı֣Ȼ˶ţ˳ȥ
ɿ׵鷿棬·Ȼǰš
µź˳
ˣְ֣㻹æ𣿡ŮŶ룬״Ű׳£׹¼ϣǰļ
˿ʲô𣿡̧ͷԴȵʵͬʱϵļʰŵһȥȻϾĿŮôˣ
룬Ǿżɽðɣְ֣ôͻȻүүסģ
û뵽ŮôֱӣһʱûӦ֧£ŵ˭㣬үүģ
˫ֻԴŸףһıƭҡӺ󣬸׸ɿּðɣүүģΪ븸׹ססǺҲǺܷ߼ģûĸ
ˣְ֣СӣŮĴϵ㲻˵Ҿȥ裬̣ǲңҾֱȥүү˵ţҪߡ
٣ȵȣ˿æеȰͣſЦ̾˿ðɣҸ㣬ǲҪүү˵𣿡
Ůüëǰ£û⣡
εؿŮһۣ´ʾ̾Ƶ˵ʵϡүүΪ΢Щ⡣
үү⣿ʱϱ˫ֳϣǰ循ȵؿŸס
٣˿𼤶ֻһС⣬Ѿûˡװ˵
Ҫ٣С⣡ְ֣ѿڶȻ쵽ԼĶԣæֵðɣΪʲôүү⣿˭ģ
̸ҵģҲ֤ʵϢⲻ֣ܻͣЩëϡۿյʱǸͷ󡭡֪ģүүǳ㡣˵
ҵǸͷ󣿡ЩףԼĸͷˣĸǡ
ǸͷʽӳǰѾ˰Ů˳
үүӳʱƬӣⲿӰͶˡ׽͵˵
Ŷҵϵۡһƨϣ֪˵˵ʲôãʶĻţסԴ
ţװģ²ܹ㣬룬𣿡´ǰ˳סŮֵ
ǵģְ֪֣һ뵽үүΪŮ̾ϢţôҲ˵ȥ
ǾͶʱ𣿡Ůͷ΢Ц˵Ҵס٣ȻǵŦԼסһ»ٻô񽱵˵ģ쿴鲻ãһֱϵڡ
ðɣû⣬ÿ궼ȥҲȥǡ˵ͷȻվðɣôϢգҿүү̺úùɼ
ô̫ˣװġԴȻʲôȻ֣˵мҪע⣬˿㡪֪ģ²ܸүү˵ʵϣ֪ҷ룬Ƕүү˵ȴ跢룬Ȼүү˽¿϶֪ҷ룬֪֪⣬ԡ
ðɣðɣ֪ˣһҲ˵ģŰȥ꣬ĸӴȫҲͷһ԰ɣ


17 ¼
ӣÿĩͻүү̵ȥ棬ֻǣɼɽɽͼ߸飬ƽʱѧڼҲȥһԵڡ˸׺үүżСΧִ⡣
ҲûʲôӰĵģƬԼǲϣ֮ǰ˵һͯǿʼԱ˵14굽16ǸȽεͣʱʺϵĽɫ඼ǣϷݵ֡
ȻȤĻҲԽһعȲĥݼȻѡλˣЩҲͲôںˣ˵ЩӰҲȤ
ھ籾棬˹ġѵĻѾˣ֮ǰˡĸı๤˺͸³ķҲNBCרĿжһ³ޣԸ˾ͨ˹ϵϣõ¾籾Ի20͸˹׸÷ԼױΪС
ǰĿǰ¾籾ġȤȱȱԻ϶ؾˣʵѡ¸ҵġдĸ÷ɭģԷΪⲿӰ68˹С˵ģ룬ˣϾûһ˵ΪʲôһŮдֵӰ籾Ҫ֪ʹNBCġרĿУа˺͸³ķΪ֤ĳЩСȻŹŶӵͷԻ˰ɡ
Ȼ˼ʱ򣬰ȫԼ⹫ļĴڣԵ¸ҵġ95Ӣӳһֵո˶־ʵ˿²ѣһд֣֪⹫ʲô飬Ůֻʲô飡ΪӢӢܻӭ˶пܵġ
ʱʼû뵽ȥбҪءȻ˵ĿǰԾ籾ȤȱȱٻҪһ籾У׸÷˵кֵԻٽӴȽϺãױǵĴɶᣬҲPASSûʲôϵҲӣ20͸˹еѰˡ
ðɣܵõʱ١Ǹɫԭкܶ࣬ԭŮޱŵȡ˴һѡļԱڵҲһݼһԭ򣬵ΪŮĽҲͬǸСԭҪ֪ѡǵʱ򣬺ͬõкüءİǸ˹ƬɭĪ˹֮ǰѡпԾİ˹̹˽۹ʲô
Щǰί˹ģȻ˹һСС飬ԭ򣬲ԶǷ飬ȥѡ¸ߵϷдǣ黹úܴ󰡡
ʹһֱүү̣Щ黹Ҫʱȥģרĳﱸ¼ʲôġ
YESǳã˴˵ð˿׸¼ˣסʵˡϯա99귢еľѡΨһһµǰʱ൱ϲԸɴԼͬʱϯŮʿĸоҲΪ㡷
ҵļȷģ𣿡¼Цеˣ֮ǰĵһרú죬Եڶŵ˹Ȼ
ǵģǵģǶԵģҴˣOKε˵ȷʵû뵽Ҫ¼飬ЧȻϰǻϵı仯ûж٣ϵĸıȴǿüġ
ǵȻʱǾǳϰŮ˵
ǳϰʲôܼԼʵ
Ǹɫһ±ѿϽ˻֣Ǳˣȫȥ䡣
νķǳϰָĿ£ΪӷλȭƳһ׼ϰÿҪСʱ̵ļල͵ÿ궼СƵͷȥãȫֿԣ򵥵ϰźȷʵЩЧȻĻȭȱøоŵСͷעǴԽʹš
ȻŮ˵ôԼͰҲʡ
ôϢһټҲǿԽҵҲ¼ϣֵ룬רһȡøõĳɼ
õĳɼǵȻţר׸趼Ժܻӭĸϯա̵ġʵˡ˵ˣ˹ϵġҵҲ൱еϿӶ˹һʹԼǡġȻšȵȣȻЩĸʶ΢СĵԷڵݣ罫Ȼšĳɡڴš
ԭȻֻףŮȴдøģҪ֪âȻڡơİϼ60ܵĵ8λڵǰ1050֮ǻڰ˵ʲôõģ
ϴּûֱӻ¼ңڳƬ˾תת˹µĺ볪Ƭ˾ΪĳֱȻܺʱɡƬƳƬ˾ȣȴϲֵѰεѡÿƬ˾ܿܶкŮ֮ġ
Ҳǰûеĸֱھء·ѵңŲǽЩǩµŬѵʱš
ȻñøһЩȻΪЩϲǩʲôģʱ̫ĻӰ˾תģԻǵ͵ȽϺá
ЩʱӶӲ뿪ѵʱһ˫ȻӺ汧סȻǱѹ͵ֻץסˣAMС㣡
һ漴Bit-BitϲЦ
ܱǸ´ˣǸ
˿תͷЩȵؿŻԼĿ˹ȣʲôʱϲѧBit-Bitˣ
Bit-Bit㿪ЦѵҾͲ𣿡˹ɿ֣ʼ˵
Ȼҵ˼˵ҷֱ治˭ҳˣҺԡװģȭͷ˹һϽ˼ܿ췢ֶԷڿЦֺЦ˫ֲŰ
ˣˣˣ˺ܶ࣬ȥĵطɡŮЦеģ·ʲôҲûԷȥ
ǽʲôϰ֣赸Ǳģһһʣ˵ǣ˿˹⣬ȻǲˣϴκԼ̸ܼȻע⵽ȻMMCӣֲɢʱ򣬺üǿõС͵˹ǩ˷ݿɵĳԼ˹ḺǽиѵͬʱЩֱ֮ԳƬΪֹ
˿˹ȺͲ⣬ǡҲмкŮùļ˹͡ȴˢǺ˼


18 1+1޽ӽ2
ϰ赸赸ʦΪҺBit-BitһƽڼҾͿϰ赸Ȼ򵥣ȴֶܳԼ֫ܰȥ赸ѵҵ·Ͽ˹²˵
ȤⷽѾˣҪ֪һǣߵľżÿΪұʱ򶼻Գ˵
ô᣿ڡϵŮMTVвҲúܲ𣿡˹Щȵʵ
ֻǼ򵥵ĶϼʦھͷƴúŲʹֳֻͻ֪ҵʱǶôĲҲ̶á˵ţѾ赸ѵҵ档
ƿſټĳûмˣŮһߵλ˵˵ЦЦԾľǲˣÿ˶˵ϼ䣬˵˷ܵʱȴԵúл˹ִǵͣ˶ڱݵĿȴַǳӽ໥֮Ҳǲ䣬Ƿǳ˼һԡ
˹͡ҾͲȥˣ֪ġ͵͵һۺ󣬽Դ˻
ǿɶFANS㲻ȥǵĵģ˹ȴȤ˵ֱ󣬲ųԳЦ߽赸ѵҶЩŮеBit-Bitڹһº𣿡
̸˵Ĳ˹ȣգգ۾漴׹ϲ˹Ȼû⡣
˵ŻŮֵʵBit-Bitȥ
ҺͿ˹͡£ϾͻͷҲ˵Ȼ󱼵˹ߣһŶȥ
Ұ㣡ݼ˹ֱ˽˰Ļǿѹ˵¥
Ŷ죬Bit-BitͲ΢һ㣬Ҫ֪û˵꣬ͱˣǲݶרʺʽ
ˣװģڹгԴ˿˵
㶼Ƭ˾Ц˵ͬʱתͷεĵ˹ȿһۣ˹üëȴû˵
ðɣôԼ˵ǶúܲȻûпЩС֮΢ϵȻܸоһЩԾ˵вƫС
ȻƼǵģôֲݻȭͷȻǻޣסֱۣ˵ܸл㣬޷̨ϱݺġ
ŶûʲôֻԼһ䣬ûʵ˹Ҳˣ𣿡Це˵Ҫ֪ǰǾͲǰֵˣҲֻǰ˶ѡ
Bit-Bitɲôÿζں棬ɲҪ˱ˢˡ˹Ա߱˫˵
һֱŬڲУѵҲ᲻𣿾ͨҪ㻹Ǻϣİɣ˹͡ݵ
ۼٲҪһæԲˣֻҪŬһгɹģ𣿵ǵõ˾ϿҪƬˣҾ͸д裡
𣿣Ůȵʡ
ҷģЦеľ˵
лл㣬˹ȺͲڴһӺһһҿ˹ֱǡ
ˣҪȥ¼ˣרء˵žҪ뿪ֻǹѡ
ðɣǵרԵĻڷǰ͸ǩĳƬ𣿡۾ϣĿŰ
ͬ⣬ϴûеģοҪϣ˹Ҳ˫޳ɡ
ðɣ֪ˣϺô̯˵
Ǿô˵ˡһ֣Ȼ˿˹ȣЦ˵ðɣ뿪ˡ
˵ţͱŻ赸ѵңԵգգۣԺʱ򣬿˹ߵǰ߸ɿ̧ͷֱ˫ۣлл㣬Bit-Bit˵Ҳ޷Ժ̨ϱݺģԣлл㣬
ŮΪʲôݻһѵңЩЦ˹Ҳ΢Щɣ¶һ΢ЦҪ˵ٴαˣ˹Ҳ촽ɲֻǴ봽˱Ϭͷ˰Ŀǻᷭת˴κ뿪ʹ˶ȻŮЩ΢΢ʧ
Ȼ˹һЦԺҵרʽˣɲҪǡ
Ҳתѵңֻ°ԭطκ͵һţһҵƷ𣿣

ֱڻؼҵ·ϣȻΪ˷޷޲ƽ˵ô˹ȺͲȷʵһԣ˵ʱĲǿɰƤô˹Ⱦ죬Уâ¶ʱ򣬴Ǿ䡰ҵרʽͿԿó
ȴ໥˽⣬˵Ļѡ𣿶ԣûϣڳλص˵ͷ֮ǰֻ뷨Ǵʱ˵ıȫпܵġ
Ȼǰ˶ɫһкЧӦ1+1þܵ22ˣǰֻҪõ޽ӽ2ǺпܵģȴĽǰˣԼĿǰҲûʲôȨཨʲôģõ˹ϾѾܲˡ
Ҳٻ34꣬ԼרѾ˵ϻˣҲ˽˲صĶ󲻸˵ǵרΪһ׸ӦÿԣȫԽز
Լһսɣôţȡ1+1޽ӽ222ĳɼĻǾ˵ʹδĳЩдȸı䣬ԼȻжӦ
ڡ߻ʲô𣿡ú˹̲ס˳
ʲôôˣԼ˼лعֵʵ
ġ˹üͷ˸ƣôҲݲŮղŵı飬ֻŻЦԼȵȶı顣
Ŷûʲô㽫Լ˼˵תֻ룬Ȼרӳٵ8·ݷУҴŦԼһ·ǩۻɼΪʲôڵֻMTV
ר׼ٸտʼʱУҲиʱΪӦ˷ٺҪүү̻ŦԼȥЩͻ͵˹ӳٵ8·ݣȻŦԼʼɼ԰дһʡ
ȥMTV˹룬Ȼ˵ͷǸ⣬һ˹ϵġ
ʼ磬Ȼ㵽ʻλ棬˵¸·ת𣿡
תǿɲǻؼҵ·ʲô𣿡ʵ
ǵģȥ173ſȥͿˣ³
ðɣԸ


19 ǰж
173ţɼĹԢԴϴºû˹Ͼزǡ·濴ϾǿɼΨһˣ첻ŮǳƣΪӢ˲Ӱ
˵˻ῼ뷢չģ޷ţȻĴʵῼǵͬһġظĽǣиҪĹӢѧĿоҪǲӰĵҲǳгԶڲܵɼеܱǸ
ԴˣҲ˵ʲôڵ绰ϻϣض˵úܳϿңҲֻþʹա
òǹԴӱԼľɡŮųĹԢԼʹʱȻðһͷҪ뷨ߣ漴סˣһŮӵӰе߹
ǡܣæϸȥͬʱеͣͣ
ԵĴֻüڽֵͣŮѾ󳵴۾գҲգضŽֵϵӰ
ģҿˣҿ϶ˣϰοԼ϶߹ȥ϶ᡭȥġԲģ
ŭλϴһȭȻñӴԴϣһĺڿƽ۾žҪ³
Ҫȥģ˹ʱס
ģܿˣҵǱȥȥϾͻµġ͵˵ͬʱ˾֪Ҫȥʲôط
˹忴˿ûѯʣͬ򿪳ţҸһȥ
Ů˸ۣҲû˵ͷñ󣬿³ȥˣһǰһԢ¥£ڰ£˹¥£Ůֱȥ¥
ſڣŮȷ߶󣬿ܣȻſڵĵ̺潫Կȡ˳ȻŽȥ
мվλķŮɣڿʲôûظǳۣɢ·ȻǲŸġû뵽һɵۣҲվſڡԷȻҲûԤϵ˿ŽһʱҲסˡ
ֹĳĺüӣŮɲžһ˫ֱɳȥˣҲŸϽţȻͰ͵˵١жҡҺܱǸҲ֪֪档
ǡŮɴɳ̧ͷϸؿ˿ųɵʵ
ǵģҡͷñӺ۾ȡεЦݣжȣڽʱͬ԰ˣ
ʲôʱѷӽʹˣΪʲôֲңȻѾóŮܱҪõĽۣжȻЩˡ
ϵ۰Żˡжʱ˿վҲŴ·˫ֲĿŶԷ֪𣬿ؿû˵˷б֪ӵԿġ
ðɣҵǸֻ̯̯֣˼˵ûаѲдϡ
ˣôڡƣû˵˼˳
ģж˵ȥʰϵ·֪ģҺͿأѣҲԱȥʱӢҲݹɫ̨ģӰĵȵȣȰҵԣҲ뵽԰ҵľͶ˼ȻԾû뵽һǣûеطסԿذĹԢԿ׸ҡ
ȻôֵģǶԷ˫ΰεģѰ۾λˡָ֪ôŮȻðһͷǡȻ󡪡ѹϽԴŤһߣȻһĶͷԼʲô
ôˣжֵʵΪԼ˼ɼ
ûʲôҡҡͷֻǹʱΪһЩû棬ֲЩԡ˵ţʼ硣
û뵽ٻҪŻչжȻھˣʵǡ̫ˣ
ǵĸãжʱ̾˵ϲ˵£˵ǵǵĽ꣬ЩСС£Ҫ֪һֱϣиܻܵá
ʲô˵ˣüë
ǰɣ֮£ԼżȵȡԷЦе˵ȻȻʲô˵Ӧ𣿹¡˵ЦƵųµĿǣ°˰
Ŷ˸㲻ѵҲ˸ۣҡҡ֣ˣҪˡ
һжŸ
ллǲãֻȻҾͷˣ˵¥µء̯̯֣Ȼ뿪
Ȼܰأʲô˵ˡڼؼҵ·ϣ̲ס룬ԼǲԷ𣿲ûͰܹϵûж˵ʲôأŮҡҡͷĵ룬ȻƻźͿټʱҪúòһ
˵жҲ˳۵ģԼûˡʼĶȻԭλεûйϵǾ˵ˡ
ۿֿʼİԱߵ˹Ȼ֣ȴҲûȥҲû£ǸϽȥŮֿʲôҪ³ȥ䡣
ֻǰĿǰеһСС˻ŮȻûµʱүү̣ڻ԰һȲ趼졣ȻͬʱҲʹֵĶš
ΪˣļԼƵˣãҲʱ绰ʺλ˵үүΪ˴ͣͬʱĻżڵ绰϶үү̱Թ䣬ŮЦá
һֱٵĵڳеıҵ֮үүһ뿪ɼŦԼ̵Ļ˵Ҫȥúʰһ£ûӭŮסðܲ˼ͬʱ裬ɼʱʵڰסĻһܻΪԼʲôģŦԼˣôˣԼӦȥŦԼģŮֻô롣
Ȼڽʱ¼ͬʱĺ˷գգȻȵ˹Ὣβú󣬾ͿԵ8ѮķˣżȻǱȻרǡǰ͵һͬǰԭģ񵱳ġâһ
ǰ־ĸ͡âһǲͬڡâ飬ǰԵó죬Լʱ̲סЦ˵ɡܡָʡ
ԴˣɷͬʱʲôżȻ߱ȻҲûʱ䣬ȷе˵ȥǣϾҪȥŦԼˣ֮ǰòμһᡣ


20 
ľٰصڱɽϣٴƵ꣬װ껪Բ3ʿΧԲţŵУʱ໥̸òԼơ
˫ż궼òϵŮʿִһɫĳȹ̬е÷ǳǳŮ˵װ÷ǳŮһ˸ĸߣߵĴһԲߡ
ʷٷ򡣡ºվ֡
㿴Ҳܺã¡ԷЦŻӦͷϼԲƬ޿۾־ԵԵúܾ
һߣҲͶԷķ˴кˣףƯ
˰ɣȣ֪ƯϸʡԷķЦе˵
ȻǡˣԽԽˣҪٹֳ꣬ϵķͷᱻߵġɫֱŮЦ˵
ˣҲɯһ˵ţ֣Ȼߺݺݵ٩ңɯ֪ģǴᣬҲŲᵽֳȻԷֻЦ˵
˫һ໥ȤĻ⡣
NeXTȻҹرӲҵȴ൱ɫ뿪ƻ˾ҵظӹô£ûȤͶʣʷٷŹ˾顣
֪𣬰ȣҸΪƵǿƮʫģҷǳϲַͰ̸鱦Ρ
̸֮Ļ̫ˣԼĴ絽żЦϼӣرǶŰһ𳤴ǣɯַŮԵİԣҲʱشֻΪɯϵģҲǱĸϿɵĹۣ
Ů֮ĹϵѾˣҪ֪ɯĸĸŲμӸᣬȻ̣ƻ˾Ĵʼʷٷǲ˹Ѳ˹ϵ
Ĺ򣬼ʹѳײ㡣ڸĸУǺͰǳǳҪãȴ㲻ŮĹֻۣӢȦֻӢײŮʸ
ȻԴ֮ԱǣϲֵӢȻȦҲмѣҲֻ˵ϻѡ
۽ֻ򣬰Ȼ޻̸֮ϵ̬ȶԴǣҲĹۡ
ֻɯǸ⣬Ҫ˵Ҳܺ棬ڰż´ʱǲ˹һݷǣɯָӤŮӤڳݲĶĸ˵Ҫޣʱ岻ܿƣİ۾Ծ˿һ
һĳ˵ġˡ˵Ů׵ġһ𣬰ǰģûжɯʲô˼͵͵߶ԷǰǸǳǳǿ׳ˣȻǶԷ׵ĴЦ
ҪȥŦԼȥүү̣ʲôӰƬǻġ˵ҡҡͷǻɣɯЩֲҵFANS
ҲҲ˵һɯЦ˵ʵȷʵϲĸ裬еӰǲСݵĺܰڿʱݡ
ðɣĿ佱𣿡̯֡
Ȼȷʵܺ棬ΪʲôȥݵӰȻᷴԡɯʼ磬Ȼ˿ԼĸףҰְ֣϶ҵȦȥ
Ϊȥ֪ʲôǸʲôǲģְַԣǾͲ˵Ȼ˻⣬˵İɣ9·ҾҪѧˡ
Ǳˣ뿼ƴѧǾҪѧϰѧ۵Ķ࣬Ļɯҡͷ˵ȻҲת˻⣺ˣ³˹̹Ϊ˸ƪ3DܿɰģǲǿԸҲһ
ɯˣգգ۾
֪ô¡ǰְֵ£Ƥ˹Ķ֡͵͵㣬еϲҡɯЦ˵
ȵȣ˵Ƥ˹ƪǸƤ˹˾Ȼʵ
ǵģôˣɯֵʵ
ûʲôֻ룬ƪ3DôЩɵ˵
ɯҪʣʱῪʼˣʱͷһһƷóв˼Ķһ׾µĴղأ˺ܶ˵ע
ǣעȴ棬˼ȫŵ˸ղɯĻˣһ׬ǮĺûᣡעƤ˹
һ˼ֺ͵ӰϣͰˣƤ˹ÿϲİ˽Ƥ˹ķչʷ94Ƥ˹ڴڵ͹ȣֱ95ġܶԱһɳ죬ԼȻû뵽ʧܣҪ֪ʷٷǲ˹ǵϰ尥ֻҪԼעʳɹȻѡܶԱľ籾дôƤ˹һɣô
ڰŵʱ˵Ȼ˶䣺һ̨D-777CDȫ²Ǹһ̨ɰɯСļΪ500Բ
æǰ濴ȥɫԲCDб̨ϣŹâǳнʸУһ۾ͿˡŮỹиĿľΪѡҪ֪ô껹û͹ԷʲôʹգҲֻǼſƬ绰ѡ
͵ĶڹأԸ϶գҲûʱȥԼֻѡˣǮȥƻܾ
ʱѾ˾ӡ
600ʦе
žѾеӣǵϲ裬ô͸ԼĳƬӦò
700
ǼνмۣŮºֱûٽк󣬲־ӡ
1000ʦӦеȻ˶٣ٽмۣʵ1000Բ65ţһΣʻиߵ𣿡
ܿ죬һԲǰӣæе1100
üͷ漴ٴξӡ
1200
ǶԷ漴Ҳӡ
1300
Ůɫٴξӡ
1400
Ƿ·ƵģԷӡ
1500
̾˿ԲȥԶǰһԼŮһۺɫİűװһգգעŮ򰲼ЦŻ˻֣ɫΡ
֪Ůջ뵽ôܵɼ٣
ûٽмۣ֪ԼôУǼһﶼ̧ƵļӣǸĥ˾ʦκһ1500Բɽϲ89С㣡
ɯҲǸŮ
Ҳûˡ˻֣Ǵ˸к
ȥʱҲûŮҪģ΢Щġ
ʧһ¡ɯ˵Ȼվϴּ䡣
ǰĺŰݽŮϣپƵļ̳ˣӡ̡̫Ůüͷֵͷ£ˬˮԶкΧϸ˫֣Ҳ侲һЩǸ˽һ𣬽鷳ϰʵϡʵھѾ鷳ˡ
ᱻƿ
ˣ𣿡Ϥ鷳˹ϣʩʩȻϴرߣԼװ
ԹԵ˵֪ΪƵƵʦûпǵŮӵϣǿٶŮϴּ䣬ԷۺɫΪÿλʹõŮϡԽб¶š
˹ĵ˵
ȻԷȻ˼һ԰Ķ⿪ŵĲ֣װ޳ɸԺʽϣپƵ̫һܻӭΪһλ𣿰
Ҳɡÿɷ˵ˣҪ뿪ˡ
ȵȣ˹ס㲻CDɣ
ǳ˳飬ȴǻشᣡ
ǿ̫ˣΪҵء˹װһ˵ģеĽ͵ôҲβס
Ůٺ˵ʲôӻҪ𣬵ǶԷ漴סп𣿻ǿһȥ䣬Ŷ۾ôˣ֪룬Ҳһͺˡ
ллġ佱˹Щ񺮣ǰŮʵڲйĽʵûʲôУֻǰ˹ϣٵ˵ļ̫ˡ
ˣҪȥˣǶԼİţԺ˵ɡԼ΢ЦȻתϴּ䣬ȥԷʧ֮ɫ
صԲǰʦչʾһ׶˹ֹޣĳλСղƷ5һˣ÷ǳҲǶ֣Ϊ100Բ
󣬾ⶫҲӦҲϲǾӡ
300
νмѾﵽ600ԲŮĳߵģû˸
600ԲһΣ600ԲڶΡʦҪӵʱһӾæŽе700
ϥҲ֪˭΢üͷӣ˹ƺҪƵģÿһμۣԷ϶Ҳӣּӵ1500ļ۸ˡ
ҧҧ촽ٴηˣȻٴԷȥ˹˼״·ܱǸƵġǹԣҪԼע⣿
ỹڼǽµƷʺϵȻģҲ̲סЩ꣬ղžͲӦá
ڣһƷ۾
ѩ򡤿˾ˮһ14ˮÿˮСȫ£ÿ涼΢ļΪ1000Բ
ǴˮڵƹÿƺˮţǳƯһͷһӡ
1100
ԤƵ˹Ҳ漴ӡ
1200
ΣɲٷֱӾƺ1򣡡
ʦ΢΢ЩԾǸŵ1򣡡
м΢Щ˽ĿⶼͶ˰˹ɫ΢ѿЩҧ촽˿ߵĸ¡ϣ٣Ƶĸҧҧ䣬ڵõͬžӣ2򣡡
20000
ʦĻ䣬Ѿٴξӣֱӽе5򣡡
˽ˣɯҲ̲סе̫ˣ
ûϵװģԼ׬ģ𣿡΢Цʼ磬˵ģͬŮԼ˽˲ƲֻҪôãõﶼԼ˵㡣
˹ţӺٽмۣ°סֱۣ԰ˮûעǣ˹һί޵ı飬簲֮ǰ²Էֻעѣֻء

ŦԼĹͨүү˾ɵѾȺˡ
ӭŦԼС㡣Է˵ţӹе
ãɵүү𣿡òĻӦŶñɫ㷢ȻñϼСɵīԵúˬ
ͷ˳ȥɢ徫񶼺ܲǰɵ»ش
ĻҾͷˡԷģ;˾һ˳
ɵ鷳ȥ˷ġʱ˵
õģɵµ㣬
˾˾һۺ󣬲ŵѵ㲻ȥݷүү𣿸˾˾ˣ
ʵҺ룬װģҺĽ̸кҪ£Ƚȥݷÿ˹ѾҴ˺ü绰ˣҪ֪ѾϷȫԺֱӴǷ׶صġ˽˵
ðɣֻʶѡŮʼ磬ȻһָɣҲһȥһûȥ̸Ĺ˾ء
ˡҲԡ
ܿ˷ģռ22ӢĶ19ΧܳĻų20ΰĶмƻ֮һƯֺǺܶ༯Ź˾İ칫ص㡣
ҵͣĵطŮԼľ˾˽˹ʴ¥22㣬Ļ˾
ãʲôҪæ𣿡ǰ̨ӴλƯŮʿ
ǵģҺͱиԼᣬԲ飬ˡء˵ͷ˵
Եȡǵģ֣ĽӴ΢һ𣿱иԼڽС
õģû⡣˵ţŮȥ
һ£ŮʿæסȻЩΪѵؿŮ
ЦЦ˸ĵƣС㣬ҵֶŮҲǱҪ֮һ鷳ġҲŻ˻֡
Ůʿԥ£ŵ˵ͷðɣСġ
һһСһ˽Ӵңȫһռ䣬࣬ûȻߣȫɫֳֹŵصƣǰ칫ǰȸߴľţԵÿտѹȸС
ѵ˵Ͷ˵İ칫ҶϲװޣԱˣ˴ŷ˵
ΪвŵĵطҪûǿĲ²ԼĽ̸
ʵϣǲԵһ֣Щ˾ͺϲһɳϴ
ðʧŷɳϾһˣűֽȫסˡ
汧Ǹûע⻹һλæǸ
ûϵѾӹˡʼ磬˱ֽԼ40ӣǷŵӣֻȴִԳԵúʧ⡣
ʱѾгɭ壿


21 ŦԼٵĿʼ
һЩŵգգ۾ûڣѾЦժԼñӺī
ҵϵۣ˿ɭؾȵĽгվסŮǺþûˣ㶼ôˣ
ǰþòɼʱûС˫ӡ
ɲܹңװġɭЩε˵Ȼ󻰷һת˵˿ÿ궼ŦԼһΣɲҡ
һ£Ůת˻⣬ˣҾ˾ˣˡءװľ˾ˣɭءķҸ׺ͽ̸ĺѡ
ãķòĺͶԷ֡
Խңɭء
õģɭأҸˡ
˺֮ڽӴҵɳ£ʼ֮Ļ⣬ҵɭصĻ湫˾ôǰòȡ֧֣ǿɹѹأCEOλһֱοǿﵽĿ꣬ҲΣգҪѰ֧֡
ЩȫûȤʲôСڶ˹ϺѾԼİ칫ȥˣվ͵͵̸칫ſڣ͵͵ƿһ϶뿴ԼĽ̸ô칫ġ
Ÿƿһ㣬һͳʹ˶䣺㵱ӦĿһ60Բ˶Ӧ׼죬ȴŲݿܵ
˵ĹֻЩֹۣһÿɵӯ1Բ5֣ÿѾ8֡һԴ˵
Ů͵͵ȥԼĽ̸ڿĸ߿ϣһַֻڷ֣ԼޱĿԼŵˣ˵ʵûԼĽ̸ʾ˵ġ
Ŀ10֡Ļش
ѾЩл̾˿ҪҼƽ⼸Ǯ𣿡
ҵĹƱµˣ˶Ҳܣ⼸Ǯʧ˼򡭡
ٸһʱ䣬ʱȻô룬ôҲ١
ĻѾˣҲȥˣ˶
칫ﾲֻǽ˶˵ᴭ
㲻ûҡûбϸе˾͵˵
ⲻܳΪ˷ҵǮɡҡҡͷϣְұ̨Ѿ׼һݺԼܹƽ㲻ǩôˮ⳥Ҳ洵һ£˶
ڰʱһֻ˹ϣ΢΢һ̧ͷȥС㲻֪ʲôʱѾǰʳָ촽ߣȻҡҡͷ
ŮڨڨһЦ˸ǸƣȻϽ뿪ˡɳϣɭغ͸Ȼ̸Żȫûע⵽ŮӸղʲô
ҲԲͣԹԵԭλŽ̸ǺƽȫͬģЩɭҪ֪Ȼѣǹǹ¡
ʵٳһС˵ͿԽڵ鷳ֻҪһù£һܰװúܺãҿϵļҪǱ˾ˣҪȫҡɭغε˵
ðɣԳС˵Ҳܶô᲻㣿˿Ͻ³С˵Ӧúܸ˲Ŷ԰ɡʵ
˭֪ɭʼ磬ЩŸԸŹ֣¾־רΪ˸רߣҵһʱͨ־ı༭ҪϵԷһֱûһš
ǿźҲѾӦıĳˣʵ
̫ܣ֪ģġ̶ϵԷûϢ
ʱüͷʵɭ壬˵ľ־ʲô
˼һһСѩȻӦǸDNDϵͳԱ仯һӴ磬Ȼֻʮ£ĶȫԽھһиƣò˵һǸţɭػϲ˵ŵʱ򣬰Ѿ˫ۣԴһʦģԼľ˾ˡ
˰ûӳֱŮɿ󣬲Żعʲôôˣ
ЩżŻ˵Լľ˾ˣûЩż̸ҵż
Ƭ̣ŻȻ˵ŶҼˣȷʵб༭дŹҲ֪ѯʳ顣
ΪʲôЩżң˸տʼ־翯õǷ⣬ûյκż˹ŭŸˡ
ȵȣ룬ҲǷĸģ߱˹ˣ϶Ҽ˽˵Ȼһת²ܹңװģѵַдҵıһñôǺпܵģ
ܱ֤ܲ⣬Ļشǿ϶ģװľ˾ˣ
ȻŭŮ˸Ͻֵ㿴ⲻǺܺɭõȨС˵֮ǰ֪ˣҲͻѡһҡ
һ㶣˵ҲпܵġʱĪɭҵ廰٣ˣ˵ʲô
ɭأ㲻ҪǸʲô־ϵġ
˹ʮ¡
ԣ֡˵ţŮǰЦе˵߾
һӣɭزŷӳ˹˿
ŶԷɫʼ磺㲻Ϊдɣɭ壿
ŶǵģֻǾáɭ˼ƣ֪д籾ǹһӴϵ
˲DND趨Ѿɣھ͹ϸ̸̸ŮЦе˵
Ŷʱˣ˱ɫɭæеǻ˵˵°ɣô˿ұ֤⽫һܳɫС˵
ôģͲһ
ҵ۹⣬װģⱾС˵ֻҪõϳаʵɭĵ˵ɣŮĵһС˵һôۡ
ʵϣװɭ壬ֻǸʼڰ˹Ĺ£һкܶ๹˼Ҹ˺Ը⽻㣬Ҳϣҵ棬𣿡̯˵
棿ɭ΢΢Щʧֻܿعеǹݣû⣬ֻҪϴӦС
ôðɣһҵľ˾һˣ˵Ĳãװɭ壬һԽһ㡣ŮЦе˵
һ飿ɭ㶣漴Ժ󣺡˵ɣֻ˵ϴӦʵ̫ˣ
ʱ칫ҵű˿һֱͲ̸ŵǸ˶˳һƬȻ֮ɫȥкɭҲӶ
˶ɭҡҡͷ֪ΪԼ˻ǶԷĲҶ̾
ȻŮ˹ɭԽȥˡ
ɭؿֿŮ飬ȻЦ˳ðɣΪԼȡˡ

ˣ𣿡
Ӱ칫̧ͷʱһ¡
ôˣΪʲô𣿡Цǰ¡
Ҽǵ֮ǰӦûи˲ŶԣˣʵŰͨ磬ȹлл
˵ûɭѾߣµĿˡ˽⿪еɻ
ŶȻȵȣʶɭأˣ
ʶп˿ڣ벻ʶܡЦ˵
˿˵˿ҲˣžϲվҪȥ
٣𼤶˿ǸˣѾ뿪ˣɭһ뿪ġæ˵
Ѿ뿪ˣɭһ뿪ģ٣ˣ⵽ô£ѾЩͿˡ
򵥵˵˷ɻҾֱӵˣ˿Ҳˣ˵Ҫİ칫ص㣬ȻɭأǺ˼󣬷ĳС˵ǿ˿ɭصҪ£˿ͷϴӦ˽ԼС˵вɭطʱѰ֧֣׼뿪˿ʾѾˣҲͲҵ̸ɭһ뿪ˣ
渴ӡӹĿȣüͷ˵
ʵʺܼ򵥡лл㣬硱Ҳӹȡ
ҵĽŮѾſˣȴңת뿪бҵ𣿡ŵĽһ䡣
ʵϡڿ뿪󣬲˵˳˿ʱֹ˵ʲôеĽ̸֮Ļѵǰûİ칫ң
⻰΢˴̾˿ʵϣҴûڹǺǿӲ桭ˣ˵ˡ
ҡҡͷȱӷϣ첽ļǰ򿪺ϸ˿Űһصļȡ˳
ĿǰʺϵĴԼжʮңŦԼ丽Ůṩı׼ѡģǵ϶ԿѡԹ˵ݣ֪ҲЩļƵǰ
ðɣȷ߽ܵһ˴ļпʼ
ȷٺ˵ˡʼ磬ȻֵΪ˿ģҪͬ⣬Ҳͬ⡭
Цû˵ȥȻѾ˾ԵİաҲû׷ʣϸطеļ߿˼Լ1Сʱ󣬲Ŵѡ5ݵݵ˲ǰ
ûȥѡЩǶŸ˿˰κ󣬲ſЦòҰǵļ໤ȨȫŪְɡ
̯̯֣ʵ5ŮӣҲ˵ĸãϾ˿΢˵㡣
ӣ5гһݣʵҪѡĻɡ
˹ϸƬϵŮ㣬üܴ1982ڲ³ʦ90ѻԲʱ򣬴жƣѪ޹飬¥ɱĸԱ֣1ǰˡǸͬѧԺ֪ȥδӡ
ʵɿԸòܺʣ˵ʵ촽ġΨһǸͽҪȥӢȻӢҲ֪Ǽ嶼ǻͽȻҸ˶Դ˲⣬̯û˵ꡣ
ϵʵԣͽǷϣЦⲻ⣬𣿡
ȷ⡣˼˼Ӻ󣬸˵ͷ޳ɡ

ٴΣ˹ԾԺ˻֣гʼҵһݡ
Դӳݡɱﰺ֮󣬵ֻӹӰǣǰʱŽˡɳ㡣
˵̨ʹԼһݵӰ͵ŮǡȻֻͨɫȻֻԺǺܸ˵ŬݳҲԼڰϻݳҲ˵һ
ʵϣһ㣬ˡɲ޹ϵϲڵӰŪ¶ŮʾȻʱʱΪĸԶ˵Ӱˡɷǳϲ
˵֣˵ͬҲӦö԰ҲִŶԣʵȫûⷽ룬ԭ򡭡Ϊ͸ǷֻΪΪֽ粨
ֻֻ֪֪Ҫӵĳͻ첻ѣܾ֮Ĺϵ̫֮ͨѡ
ܿ죬صԼļſڣгʣڲƺϹĻ˸кã
ã򡣡˺ǺЦŻӦͬʱѵ˵ˣˡ
ˣгͣãǰԿ׿Ŷ룺ְ裬һء
˵һͿˣſڵɳϣһƯŮԼĸ졣
ȵؿŮ
ˣNatˡЦе˻֡
ˣѾСʱˡĸ߹ӹİ
ã㲻ɼ𣿡ûӾлع
ҹүү岻̫ãȻ˳㡣˵
Ըϵ۱˵ţ˿ĸףȻֵǵ¥ȥɡ
ðͷվȻһ¥ȥ
NatȻԶ˵㶫ȥ洫
֪ˣ衣ͷҲӦ
ңź˶˵໥ע˺һͬ˵
ˣ
ˣNat
ɺŮһ㶣һ𿩿ЦȻ󰲼·ڴͳκӵݵǰNatҪ㡣
ǣӹӣգգۿŶԷ
֪ңҴû͹ʲô벹ϡЦе˵򿪿ɡ
˺ӣȻ͵͵ľǴƯˮ14СȫһˮɣÿӨˮﶼ΢ͼ
⡭̫ˣⲻӦӵеġҡͷҪѶǶԷҡҡͷ˵ץסָ֣סָ⣺˵NatڴµģõĻѶ˴ƻȫԷ
΢Цţҵһ⣬벻Ҫܾңôԣϡղػ߾ȥ˻ҡ
ŶԷеů紺ЦݣȻԼҲʼůڵ˵ͷðɣҾˡ
Ȼһϡ


22 ̨
ԺУ볡ԼλԱȴĿĿʼ
ֵΣʲôˡ
ôˣ˿үүʵ
̸ӦҪģɵڻӰֹţȻ۾һʼܿ죬ߴӰǰ
Ǹ΢˵㣬·΢¡̸ε˵ȻŮүү̴˸к
Ϊ㲻ˡڶԷº󣬰С˵
װģȻ԰ƱΪͰ׵Ľ̸ҵȻӦˣ𣿡Це˵
Ů˰ۣҶѾΪŲǸˣΪʲô˵ҺͰ׵Ľ̸ء
̸Ц˵ðɣΪͰ׵Ľ̸Ͳ˵ˣ⡪ľѾɭ̸𣿡
ǵģɭϣܹдһЩҪ綼ȵдҴӦˣ֮ǰòġЦ˵
𡭡˶٣̾Ϣ˵˵ʵ˿һҾˣ־ϸĶǳʣҿɲǹά㣬װģȷʵһģ
Ϊţ˵˼˼ӣһĿ˵иΪ׼ĴŶӣ
ȷˣ룬Щ籾ܵ10һ磬ЩдģȻҪÿӰķֳɣԼڷѣʧѣҲ׬ǧ򣬶ҪһְֿǴֱʣװģҲӦòУ𣿡ɷнµ˵
Ůٴη˸ۣȻתͷүү˵ȥˡʱԺĵƹ̨ϵĻʼݳ̨ǡ֮ݵУҵĳŮ
ͷһο̨ġ֮ǰǽϲĶǵӰġ֮ȻСѧʱŮͲμӹѧУ̨ͯԼʥĿֻǾú棬̨ûʲôоԶ̨ϱŵҲʲôãֻǳԭ򣬾ݵɫ
ҵУμݳǷ׷̨ǾϹȻֻССţÿ˶ݵ÷ǳ棬ǰۿǶûԼ簲ݵģһߵİɺѩһֱڽΧʶǵ˵ףأŮүү̣Ůȴûйȥףأںͽ̸˵֮Ѿ͵͵˺̨
٣λС㣬Ą̊́벻ҪҴ𣿡ԱסһﴳŮ15ңŰɫñڵ۾ˮһס
ܱǸѵģһҪԱĸ֮ǰҵףأܾҰɣŮգ۾˵һ崿ɰӣƫƫŮոճɳֵģԱɴ˴üӺŷӦ˹Щε˵áðɣŶǡ˵ԡλѽʲô֣
򡤺˹𡣡Ů˵ţȻֲ򡤲
λԱ룬ӡȷʵôһŮԥ£յ˵ͷðɣȥͨڶСԱǵĻױң𵢸̫áˣС㣿
лл㣬ŮòĵлûжԺһͣȻ˵ȥܿԷ˵ǸǰһЦ
ŮŽȥСԱԼλһжױһ໥˵Цţ˽ȻһСке٣ʲô𣿡
˵ġŮ΢Ц˵ȻɨһۣĿұһױ̨ǰжױϡ
ˣNatŮкŽеڵĺҲһͶ˹ȥ
̧ͷŮǶڵӺһ㶣ҪгֿԷͣĸĿڵˣ˿
ıNatЦ£ֿӣȻǵıҲ
ллһЦŽе
Nat𣿡һŮʡ
ǵģҽп˿ɼͷشһ̾ȻѸð˳
ɼŦԼƯ𣿡
һļǲǶٵ·
˵ǵǣ𣿡
٣˿㿴ĳǺ񰡡
һȺ汦ЦЦЦĿʼ磬һҵı飬ȻžԹԵĲ۵ŮҪ˹ȥҧһڡãʱһλԱǣϿжױɣǵĸĸڵǡ
˵뿪ˣҲûע⵽ױ˸ˣЩΧŰĺȴ˹ԹԵػصλϿʼϵĶŮɿˡ
ʵӦ£Ҵ۾žЦ˵õĴ¡ء
ϲҳNat˵
Ц½øɾȻжžϸ˿
𶯣һڶɡҲæ£Ȼë˹ɷ˵Щûĵط
ȻëŮָܸоϼۣһĵð˳
ˡ̲ס˵һֱΪοӽȻеֱ֣ŦԼ󣬲ŷԼĸЩ֣˵ͽͬΪš
ںˣ㿴ԴžеŮ˵
лл㣬˵䣬ģ¶һ΢ЦžǸ΢ЦŮޱȵʹλøСҲ쳣
ƯNatȻ˵
΢΢һϺһЦˣƯأȻڵɫͷɫ䣬һڲͬʣҲƯ֪ġ
˵ɵƯ˭ƯԴŵļϣ˵ʵڻױң»̲ס
ĬȻ΢ЩңҲԼ԰ĸ飬˵ͨѰɣ̶ܳѾޣ˵ǷǳҪõѰɣ֮жʲô
һֱڼǸǵŮǶڰԼ׵ķӦǲԸף
ǳȥɣְǸõȼˡ˵վɫƽ۹ȴȫԷ


23 һƻ
ڡʮġŵĸ첲ٴֱİѵĴ³֡
ǶʮղǸ㡣ƴĴŴԣµŮȻ飬۾ȴڰϡ
ǶʮģԼĿ
װİȷ˵ˣڷʱСۺϱ۱90ȣղŵǸ120ȣǳǳ׼ЦƵ˵֪ΪʲôϲԱ
ղʱҲûдﵽ̵ı׼Ůյ˵Ȼ֪ԼŵԽþԽۣû취ΪһŮһ14Ů20ѹѾܲģοѹ
νѹֱָ90Ⱥ󣬱ƼٳǸ飬20ϵı׼ѹŮ˵Ѿܲˡ
װģҺ㲻һǵһϰԲҪ׼ֻ10ԳЦţԵֻ
лһҪúһڶ䷢Уڽʣµ׼˳չ25ȻͨˤڵϣŰֱ
˿װģȻĶͰ׷ˡ̵ʱ»ص˻԰
û˵ĵطЦЦȻ̾վʼϥǣ첲ȻĵĵݸëŮǲķ޷޵ĵ˶ԷһۡûȻЦٻĿȻÿ˵ϲԸ˵
Ů˰ۣ֪ҲֻܾҪ˵ˣ϶ֹͣĶƻĺܲģʹ̴ɼŦԼǼȻż͵ÿ춼мֶΪڵĶԱȽؾͷĻԼδ̫ϲһ㡣˵ҲЧģôԼķλ˲СҲʵ࣬ôܾʹη
˸Ȼֱ÷׮ǰֻҪһӽĶˡ
÷׮ߣٱ2ǰֽЩ̲үү̫ġʹҲ޷һԾϣʵʵҸȥ
÷׮վȺǰɷ˼£ȻרĿʼŦԼѾһܶʱˣҲӦ÷׮ϣɲǰǸϼͻͷεŮǼҲûϧĲϺĶҲסֻǻӣ㹻
ϰʲôڰ̲סžʵ
й򣡡Ů˵
й򣿡׵գգ۾³˹֣
³˹һЩɡ룬˵ȭҲнӽļİɣ˵ҲͲ³˹ʲôǧ˿ƵĹϵɣ
뷨תת۾Ȼ˵NatҪȥԣ
ңֲй򡣡ʼ硣
ûϵȥ߼һҸղŵĸоһЦеӣȻ֪϶бͷЩһ÷׮ȷʵܺ棬ͷðɣȥԡ
ҲûзԣӰվȥ
оڵ׮ϻ˻κվ˵ȵ˵濴ߣΪʲôվȴѣεĸо
Ǻġİ˵ܿЦˣƽ󣬺ܿ÷׮߶ȻߵúÿһߵúȵȫǵһΡ
ǡôţ˫ۣƵؿŮ˫ÿһƫƫ΢䣬΢ЦȫעģʵںԣðȻЩ񲻶Ȼ󡪡
һдһοֻŷֱ׮ϣ˫Ȳ濪ɼ160ˣббģ·ʱˤƫƫֲջ׮ϲ֪롣
һֱעİ֮ǰ˹ȥ׮棺Ҷָң
ҡҡλεϽץס˫֣˿
Natҽ㡣ŮҪ΢˵㣬żҲֻҪжԷ
𣿻᲻ײ㣿ԥĿһۣȻ̧ͷ԰ǱںŮӶ˵ʲôϷˡ
ģһṦ֪ġο˵
ðɣСġ򱣳ֶʵ̫Ѿˣֻõ˵ͷ
ɣɣһ
Ȼ濪˫һɣǳѹȸеѹŶԷָϽſȥӭ򣬾˵һԷʵıϣŮÿ죬ͬʱ˼˵ͱᱻѹڵϣѹ
㣬㻹ðɣŰ˿˵˵ʵղһеľĸоȻԷûлش˶壬ȴûзſ˼
㡪ôˣԴŮļϣĵķסǴԼ֣ȻЩӿ졣
£ڴӰĻ˿ԷԷҲգҲգĿԼ̵۾·ȼʲô̲סٴ˵һμʱȫĸо岻ɶ˶
ϸ΢Ķоγѵķſ򣬱Դ󣬲ת˵û°ɣNat
΢죬Ҳ˵ҡҡͷβŸɿҸûȥˣ
Ϊʲô㶣𣿡
ǲˣпˡ֧Ž͵
ҧҧ촽Ȼ˵ȥĹ𣿽ݣѾڵ绰ϸұԹ˼ΣŦԼȥˡ
ȻǸʱͷǰŦԼһܶʱ䣬Ͼڼүү̣żȥѡ
ȥڸĹ԰䣬ֻгƳתһȦһʱ໥ܲЩĪ㺣ʱΪΣҲһȥתתȽϺã
ȥЩȷĿŰ
ǵģҡתת۾һܺõĵӣŶڲܸ㣬Ӧұ֤ܴ̼
ΪŮеĴ̼ͬΪж߱ȽϺã˵㣺ðɣҴӦ㣡


24 һͷô
ڶ찲ǰʱŮһƬвеĿţñڸסõݣɫĶ棬ɫʽСģһʮĴӣӲƹڱ棬ϴ÷׵ţп޳˫ȣϺڰŮʽ˶ЬбڱϵļУԵӢˡ
ȥ˵ÿ˹𣿰ž濪Цʵ
Ŷ㿴˧ŮѩҲ̾˵
ллĿ佱ˡЦЦȻĴָһָָ߰ɣNatȥݡ
һֱ˳֮ſŰʵ˵ʵɣ㵽ôģ
ϵĿأǰκ棬һɫĲȫסǰűڵߣȻĿڴó۾Уһ߽ɫ۾óԼϣһĵ˵ŶҲûʲôֻǵ빫԰ȥ裬ִؾ糡ѵɯʿϷ硣
˼ĿŮûж˵ʲôóʲôڱǰ˵
Ӻܿ˲³˼ֺ˹ļҵ棬ŮѾ¥µˣȻ֪ʲôʱֱŮߵǰˣžˡ
Ŷ죬һ֪˹ڰϴһȭ
٣ݣ񡣡ĸݷ˴һСкպô¥ݿڳ
ûϵݷˡӻ֣Ȼ˹Це˵ˣװݣޱޱ֪ŦԼ
𣿡˹գգ۾ȻOKҽ¿ˡ
װġ˸ۣҪԼҪүүȥô󿴰ޱȥˡ
ãľǰ÷ɭ𣿡ʱһк˽
Ůѭȥ˹Ѿ˸һߵкǸղݴߵǸĿԼӦܵܣСʲôţŶأ
ˣǺذɣܸʶ㣬ǰ÷ɭЦе
㲻ǡСһ֣ҡҡͷ˵۾ɫģǺɫģ㲻ǡ
ЦõĿŶԷ˹ѾЦ
ʵϣǲǣ㡣Ů̯˵
Сһ￴ԼĽ㣬˹ͷǣֻźɫ۾ȻղѾһˡȻ˵ԣʲôɡ
صһ˸ʵŮһҲֻɶԷţû취˭˹ĵܵܣ˵ֻС̫ѣֻҪ䵽زС
ҷǳǳϲĸ裡ÿӰҶпҡк߶߶˵˺ü䣬ŷ˿˷ܣţ̫ˣɯͰﰲһûڼ
ˣˣأȥҪȥˡ˹ŵܵ˵
ȥŶǵȰҪȥҿȥ𣿡˫۷Ź⣬ƺҲȥ
ǿɲУأŮ֮Լᡣ˹˵
ǡСкƲ죬˺ðŵҲŮҲҪȥ
ʯƾĻڳŮԣݣ뷭˸۾˹ͷߵؽеȥҵıܵܣ
ֻȳӶѡرֹԸĻصĸߣ˹ͷϵĺ߸ŨˣסԼԼ·عͷ·ûһŰðɣ߰ɡ
סЦµʼ磬ȻݣŮһֵͷȥֱתһڷЦ
ЦɣЦɣҲӦýŦԼеýΪգӡıֽϣ˹ҧгݵ˵
ⲻܣװģָҡҡЦе˵ٵĿǰΪֹû˰ϳ
ã˶ע۾ȥˣԻɫٴһ£ͿԺܺõԼҸҴģֻҪñժˣ⿪10ӣ̨ͻΪȫ˶ɵӣ˹˵
ˣǴϣ˵˺𣿡ʱԲȻ˶ͺ󣬲ֿ򰲼ðɣҪʲô
ǳ򵥡һ۽ֽǴԶԶںڣȥ
ŮԵʵ
ʱ֪ˡŮһװصӣ˹ԼͬҪ̱ƹͷ
ڰĴ£Ů˵վûͼ˹˸ոյվһĵһڳᡣ
٣Ҫȥ˹̲סе
ģңͷҲᣬѸĳȥԼܲ³ʲôƺҲû취ֹˡ
½ڳʾ⳵żرյķ󣬰Ů˲䴩˳ȥȻһžˣͬʱλھȵ
ϵ۰㵽Ҫʲôڵ֮˹̲סг
Ҿܲã̲ס˿ڣҲѹ˵Ҳǵ㣬Ż˸ģ
ڰҪͨ绰ôϾ͵ûؼңҿɲò뵽ĵӾʹزۡһ˵ţһ߽һͣĵᡣ
ʲôҪ׷ʵ
һͷˣ̧̧ϵļУְ˰ͷϵţñòΪҺİɣ
ĿһţװĿеĽͷ˾⸱磿
ѵͷ˾Ͳ磿ʵ
Ȼ٣忪⣡򲻹˳ļйߣ˫ֲŶԷÿ˹ĵģ˵ô֪Ͳ
Ĭ£Ҳ֪үүģֻǡ
ѵͲһأһģԲΪ
ŮץץԴ̾˿Ҫ֪Natҳô󣬽컹ǵһҡֻҵһ˵ʵNat㲻𣿼ʹǺεĸں棬ǡ֪ġ
ȴû˵ģԿЩǡȻЩⰲΪʲôҪ˦ˣֻΪԼĸɻͬʱĵԼЩϲ
ðɣٵȻ绰Ϸ֪ûʲô飬ܿ԰ɣ˵
˵ò̫ˣҾ֪֧ң
˵žҪȥ򣬵;ȻֻмһӣȻ˹װͰ͵˵ˣôڿԸ⵽ô𣿣


25 С鷳
ãǡ
ţ˭װүүҺܿõң˵䣬˵绰Ȼת˹绰ͣһһС˫ֿԼŮһ̯֣ںˣǿˡ
ڰΪֻҡͷҲû˵ˣ˹ϸ˵龭ںͬĿ󣬺ܿ¶Ŀ
ֻչҵĻҿ裬࣬NatݳǸ˾ְ׬ǮΪĿĻôð裬ǾһǮˣ˹ŰļƻٺЦ˵10Ҫ󵨵ö࣬ȻҲ˵çײȷʵҪô꾡
ðɣȷн·ߣȻҸ̿˻֣ȻŦԼԼĲ³ִţ԰ڵϵҴܵ
ŮѾ׼õŦԼͼ˳Ȼڸĳչͼϲ³ʺٱһɫĴᴩ
ұѧԺǰģڵҲûϵȻԴʺ٣һȦؼҡŦԼҪ򶼱ݹǾôڵͼϱȻ˵
ΪʲôһȦʱ򣬴ﵽʿ˹ߣȻٴﵽ˹ڵس㲻ÿݣٰŦԼˡʱ˵ȻҪ裬Ǿͷˡ
գգ۾Ȼ˵֣ϲ⣬أݣ
Ȼû⣡˹ͷΩ²Ƶġ
Ǿ͸ɰɣ
Ȼ˵ףʵɲô򵥣磺
٣СǵҵĵſˣǸƢº͵ˡ
˵ǾͲܻطѾˣǸûϢõˡ
ҹԶ㣡ҵ̣Ǹݵ˺
ʹҲ赲˰ǰ飬ҴʱǻǺעġ
Ůţ΢Щأʱ٣ϾһԹԹŮʾˣ˹Ҫ࣬߳ȻһͿȴӮ˲
٣ʹڳʱѾͨǻݳˣǱϾ츳ĸõϼӲҶһֹ˹ۺ첻ѡ
׵ǣһλ̽ҵѯûҪƬĵӰ֮ԸŮܾȻĵȰ˵ʲôAMСŵú֮ģȫһߺȵ˵ϣ˹Цá
Ҫİ񰡣İҴβ֮ΧλڲԼͬĹŵɡ׾ȻŮģƽӹУפ
Ů΢΢֮ɢˣȻ˿ʼӲҡ
98֡99֣1ԲŶĿǰΪֹ׬4Բ59֣˹˷ܵӲ˵
70%ǰ׬ġ̲סˮ
Ҳг˹˵
ˣ³ǳˣʺҲˣȥٰɡ˵ŽӲҺͳƱȻ󽫼Žﱳ
٣С㣬Ҫμɶ𣿡һʱ˹
תͷһߵǰ䣬ȫװнƬĺɫƤпϴһܱǻǲЦݣԶˣˡ
ĸ˹źɫƤпһŸʵȾɷۺɫļͷһСӣͷŨܵͷʨӹ˶ĲԴȫƤЦı飬һ۾ͿԿЩʲôˡ
Ů΢΢üͷ΢Ц˵лл벻ˡ˵ת˹Ҫ뿪
漴һֵǰ棬Ц˵ôܾңС㣬ǿ׼þãкܶ˲μӣǷǳǳϲֵˣԺǽҿ񡭡Ǹ˭Ŷ÷ɭиһҲάôһȥԣ
ллȷʵãֻǳˣֻǺѡ˰ͷϿţñŮƹǰȥ
Ǽһɽǰ棺һɣұ֤ϲġ
ǸҲ鷳ʼ䣬ٴƹ
٣С椣㵱ɵ𣡡ǼһﵱһץסŮĸ첲ʱƤĸоӱץĵطӿģһʳָĴָݺؽӥͷĽᴦ
⧲֮£ӴɿסԼؽȥļͬһϽס
ӡӲûܵʵԵ˺žҪǰ֣һ˻æסˣȵȣˣо죡Ǳо죡
ӵͣǺָĵطȥԶĽֿڴͣһѲ߳˾ڳǸл˵İӺ޺޵ص˰һۣպͬ㬵뿪ˡ
ŮҲ˹תɿŦԼӵķȥ·׷Ƶģ˼ֵ֪Ѿܿٵĸ¥ˣźȻɿ˵֣Ȼһƨ˽ֱߵĳϣڴڵĿʼ
û°ɣŮôԶ·ȻЩ۵ģȴǵһʱο
ҡû£û°ɣϽʵ
㵲ǰ棬ʲô¡˹Ц˵
ǰû鿪Цղź򾲵ӣһĺ£ȶѾˣôǵһ4ҳߵʱҲû顣
û𣿡ĵ˹ϸꡣ
Ҳò˵ʱݻ˵
ǣѵΪЩڴϸʲôΧо찥˹ҲҡͷȻ룬ȻŴ˵Natûǻᱻɧţȫǰ̫ˡ
ȷ඼15ˡ˵ͷСһͲƤʿڨˡ
ˣСһ㣬͹ѯʡõĽе漴׹Цҡҡͷðɣûˣȥٰɡֲһ䣺Ǿڴϣȥٵĵط
ŮԼͬʼ磬Ҳû˵ʲôһʺţŦԼĵشȻڿ˵ûˣһ߹ֿڶûͣµ˼ʼЩơ
Ҫߵ빫԰ȥ˵Ż˹ȫûԤϵͻȻͣײϡ
ô£ΪʲôֲͣкŮԹĽе漴ְĶŲԶĽֿڣƽĽֿڲһһשߵķ߹ȻЩŤŤ壬Ȼ֪ʲôط˽֣


26 ˽
ȸϷɣɵȥᣬǧ˼ɻҡĸĽֵȥʫϽŵĸʣ໪˰ԴתǱߵĽֵȻǴ˵ǲȥ׹ʫıĸ
ǿݳߵʱһ㶣ǵżĳľǸһţдŮƫƫǻԲ˸оʵͬʱżֹ졣
Ը˹һˮʱѾ˸߳ĸζϸʺܺõؽк͹ʫһ𣬶ʱģĸٰҲסˡ
һϣΧܵĻǶ΢΢һȫſڳȸϷɡҲʺϼ峪ЧĺãȻԺô죬ͲҪǵˡ
ʱΧü˼䣬˵Ķɴ²ǿ佱Լ質úܰ΢΢һЦù˵ǸҲ˵ֻ˵лǵĳޡ
Χ˶¶ɫΪһŮ˵ϼУ˵ϼҲУ˵ôǻԲĹܳôŹϵĹģȴֺĴڣΧŵ˵һܴܵð˳ζ˵ֿмȫܱǸЦЦʼ磬Ȼٴβ˼ҡ
ңԶߣʧ㡭Ůٴγһס󺣡ȴȫͬζԵø档ԽһҵŮЦӯӯչۣ˸׼ıȭĶȫû뵽Լ·ǶôĻ
ΧĻҲֻǷЦȻڵϵļﶪӲңȻ󰲼ٴһȭУһѾ۵˹˱ɵվˣǸˣ
ź˻˻֣ǵпʼ˽ֱ֣ǵӰʧ󣬲˺ȻһĺףӢｻ
ѾԶ˵İʱȴûʶ㣬˹ʡ
ղ˵ģĸ𣿡˹˫ֲŰһ֪ǰɣ
NatҲ֪ҸƣƲԼ٣֪˵ģûǰĸ衣
㿴㿴˵˰ɣ˹˵
˵ޱҲ֪ʱȻЩˣݣʹõѣ֮Ҳ˴˲֪飬㲻ΪΪĳЩûиʲôָңⲻƽ
˹죬ȴû˵Ȼ󽫱Դȥӣڶ̾˿ԼܲµΪʲôԼղƺЩˡ
ãٴγԲˣѾˣǻȥԵ㶫ɣղ4ԲССݳˡ
ðɣôǳʲôҲ˳Żȥ
вô˹ʱеҸְڲ³ֵһвԹһΣζͦϲǵ֭
֭ݣȥв𣿡˷۾
Ȼǵдġ˹ʼ磬ʲô𣿡
˵װģνвͣʹ˽ҲûңΪʲôʳƷһطһط᱾ҪԵԭ֭ԭζвͼǲܵġָҡ˵ͬʱﲹһ䣺ڸвȥóĽ
ҪʲôǰˣЦЦȻʵ
𼱣вʲôģҲһζСԡ˵
˵ķŵУҲϣ˹Ŷͷŵ˵
ſˡüëһЦ֮ǰССĲ˿ɢ
ŮСӻ̶ͣǳ˵ҵһСԱȽڵв֮˵ȽΪǰʱûԹװ͵
Ϊ˼ڵĺ󣬴һڿӹ㳡ĳϣһ߳һ⣬ͷͭΪʲôôԼй˵ĺǲôòɨä۵ȴ֮ǰĸ衣
㳪ʲô裬ȻǻǾúܺ
ֽСϷĿȸйŴʫ裬ҲǸı¡
Ǿ˵׸дˣ
ǵģΪNat
벻㻹дĸ
ʲô벻һдĸأ
˵ѧ
ֻ֮һɣݣҲģѧй
û뵽Լֻһ˵˹ȴڽĳй̵ʱҪȥ£Ҫ
һڽֽǴĲ۵С̵꣬㲻ٵͷˣתתͻسģھֽǴ˹պÿ˳ŵİΪ˹ǸʲôţŶʢŶԷһҪȥֲֻһȥ
̲󣬹űƣֻһ֣ϣԵ÷ѣѧͰˮļһϳѾ뿴ʲô壬ܡ
澮װȫй磬ɫйŵӦоУٹݣã˱ֹڹϵĶ˵ӦоС
ʲôҪЧ͵𣿡Ǹʮҵ껪ˣǺ㶣Ȼ΢ЦӢ˵
ֻǿҵλѶйĹŵȽϸȤͬ΢ЦŻӦ
ô˵ͷ˸Ķ
˹ڸղѾ˺ģһ˲ͼǿ²֤վмĴЩ඼ù㲻ϾͨҪһҲ£תתԴȻǽһָסˣ֪ľ˳紵϶ͥһҹ׷ࡣ֪ˮѹǺӡ
֮һŻζƵĵ˵ͷ˵ʫ׶ŸģᷴӦסݺǰʱӡ̫ˣΪϲʫ⾳ΪʷƽûУֻʫ
˵ò϶ſæ˹ȥһŰɫװ˳ſڣͷĻȴԵ÷ǳ۾ԼϣŸʮĻ꣬ͨ磬۹۱ǣǹģ·һжƵģǳʵ˵ֶ
ˣֻһϲйĻͨŮˡòЦЦ˵ֱŮһãȻɫž仰ùԴġ
áʱæӭӣԵ÷ǳ𾴡
һͷȻŮղ˵Ĺ𣿶û뵽˵òܵصұᶼҪ׼
ͷûж໰Ҳ˵Դʲôֵģ෴иУŮүүһ
ʱһǽϵʫ㿴ö
ǵġŮͷͬʱйʫķ
˭֪˲ûмȥָָܣЩ㶼𣿡
ԣǵ˵ͷ
𣿡
˵ͷ
һЦ
ûϵúˡЦЦ
л졣˵ͷȻߵ꣺ˮѡһѺõĸλСԡ
ǵģʦ깧ĻشڷŶļѡ˰ϺľĶݵ˰ϡ
ŮһĪ㲻˸ҪƺҲûʲô˹һȫǿϷı飬ôˡʼӹҸط˼ҪʲôΪɫͨԵñûô滨һʱ仹治֪ʲôأ
ȻһͷԴð˳۾ǿסЦ⣬ʼһ죬˶סˣ˹ûʲôȷʵľȣʲôʱôƤˣ˸ѿڶ£
ûǰǰһΣݡ¡ϷָıģöӣΪܺ棬ӡΪ̣Ѷ
ӲԼ˽3ӣһ˾һллĶ
˹ȥٲߣ֪ԹŹֵ˻ҪԼʲôȻоС
˲ûǣĿ뿪ȻߵȻ֣ԼЦʦ΢Ц΢Ц֣Ǻܿüͷ˾䣺ԣ۾
Ȼתͷ꣺ˮҪǺǻȥȻסǸţñŮ
죬ʲôҲûʳֻǵ˵ͷش˾䣺ǣ


27 
ģģôôİڸߵ˾ǽϴһȭֵӰŶôԼϣ
ˣҪô죿ɫ׵˵ʵܲˣһߵ˹Ҳ˵¡¡ĦгѾ˹Ҫӿˡ
侲һ㣡侲һ㣡룡룡ǿԼ侲£һа취һа취ģ
ȻԱߴ¥ҵľȻ¥ݽ۾ǽӸ¥ֻһ˸ߣ⼣߰ߵģƺһͻ
ʱҲ˲ôˣŮȽ˹ҵļȥ죡
˹Ҳ֪ʱݷϻκĲŰļ磬һξץס˸ݵĸӣȻ󱻰˫ţȥŰȥְҲȻ࣬Ůҧҧݣǽǹڿе¥Ȼ֧ѽ죬㻹ǳסˡ
ǸСһӿЩѾ
ȥŮʱϽȥ⿨סݵİ֣Ҫ¥ݷǻΪʱûãʹ̵Ҳܰ⶯֡
Ū潹غ
Ǿȥо죡ȥоԶĺ¡ֻе
ô죿˹̲סʵ
ˣһӽоҾһӻȣȥŮĻ֡
Ů֪ԣȻܵİǻǼæ¥ȥʱӿڣܴĦгѾХŴ˽ÿĦг϶4˻վȫƤʿ磬ֽű˹
ǽţñѾ֪ȥˣͷ˿˿ˮͣ£ȭͷҪװµӣ嶼ֹסڷôأôˣ
˽ֳԭǴȥʿ˹˹ӻʺĴŵʿ˹ȥͬˣʱȥ˻ʺվû֣ͱЩĦеļһΧסˡ
٣С椣ܵúܿĦгͣºǸ֮ǰģл˰Ц˹
ĬֻȫǺˮֻϣǶһ㣬ȴԼĽǡ
ôˣôǿ׳ȫײǽȻǼһǻֵĽţΧ˸Ц
Ҿ㣬д鷳ġһ侲Ŀ˵ֻסЩһ
Ŷǻд鷳ģ˹ֽţȻݺݵĽеȥĴ鷳С椣ڲд鷳ˣ
ʱһĦгһŶ䣬첲ͷİ˴󺺽еˣˣˣߣС椲ˣ˵Ͼͻ
ңᣡǸл˵ļһȻ˵ǻǰһץס˰ļͷС椣ǹԹԸ߰ɡ
ŮȻֵסצӣϣֺһʵڶԷ¡ȻǻȭȣϾģһ¾󣬶ԷʹŰƴȫ͵һĦгȥȻȾܡ
ǲżӰһԼĸ첲ͱŤűݺǽϣ·бԼϣðʹý˳
ˣŴС椶㲻ϷʵǸĴ󺺡
ģᣬֻǲСĶѣ˵ǳŭ
ʱŮ޳ˣô벻ֻ볢ͷ˵ζѣôȴأģΪʲôҪ˦ڣΪʲôҪȥЩݵ£Ҫô죿Ҫô죿С˵Ļ̫࣡
ʱһңңڴʲôҪæ𣿡
ǽϰƴתԴҪоǰĴ󺺣þһֻǽϲܶ
ĻƤӣҹһȥһһʱӿں
٣֣˵㣡˲ػӦ
ǸˣЩ죿˭˭Ǳȥ
û£Լ鷳һһʱе
ӿǸӰʼ磬תƺҪߣİȴϳǸ˽Ǹһ𣬳ƺʦˣŮҲ˲࣬͵ĽԼƿǽһ㣬Ĵ󺰵ˮң
ѾתȥȻһ͵תΪŮһǵ˱һ·ʹ󣬼Ǵȥʦ𷣣벻ȴˡ
йˮ˶˵󲽳˹һǰƣƤʿȴûʲôоһ˴󺺵˦˦ֱۣЦŶԳȥĻƤӡ
ǻû˵ȻֹһͻȻǰ۳ȭʵĴ˴󺺵ؿڣȫܵһöԷ۾ĳ˶ʱڿնңŹ˵ϣȻͨſˡ
һһҲǵԣŻذ׻Щô˾ɵŲԾǸץסΣķȴޱÿһܴҪϣһʧȥս
԰ǵõʲô򣬲Ҳû˼ȥڰסԼǸĴ󺺷˲䣬Ȼ߳ݺݵڶԷҪѿȥ
һߵ΢ЩƫҲ㣬Ǹʹ׷˹ȥãһֱעŮˣԾ˹ȥһ߽ʵ˴ϣǼһߵ˼˹뺷ļһȫǶ֣¹ؽڼĸ첲Ѿ˵ϡ
ʱĦг¡¡ķ˹ΨһûвμӹĻˣȻĦУź䵽͵ײ
üͷ΢壬ת汼ȥΣҲûӿ죬ۿĦоҪײǰѾǽڣ˺Ȼ̤ǽڣһմĦгϷ˹ȥڻ˾ȵĿУϥػĺϣ˴ײǽڣȻˤڵϲˡ
ԶԶİѾɵۣǰٹƵԼ䣬Ҳû뵽Ӱе龰ķǰ
ʱһƬǶڵϣû֡ȻĦгĻ˾ͺ˵ˡǺܽڻȥһҳǹֽвӵ󣬲ſ򰲼
㡭տڣһ̶ľ˹žӿڣӳǹ׼棬죡
̾˿ܸͣɴľ˫֡

Ҫˮ𣿡İ칫Ĭ˶ʵ
ҡҡͷȻһԲ
εʼ磬ٴ˱ֽȻ˵ʦ֮ǰԱֳĬŮҲ̫Ĭ˵ɣץץԴŮа÷ɭǸ÷ɭͬͬգҳҲǳ񣬳۾ɫǸòͬһ˰ɣȵȣǵ֮ǰģڸ˸绰ú󣬾ֳͰõԼİ칫Īǡ
˼ʱ򣬾ֳŽˣĬ˶࣬һ¡
ͷ±ֽ߳칫ң;ֳһĻˣλͷ׵ˣһűͦйİȻʦ
λ÷ɭ÷ɭˣλСǵŮλʦɭԺȥһЩ
Ĭ˶ͷʦȥˣλİ칫ҡ
үү̣ſԼǰˣһ£˽̵Ļ
װģŻˣĦŮԴοƵ˵
Բ̣Բû뵽˵ȫġ
ţ뿪̣סүүүүȻϻŵҲû˵ֻǲı
ܿ찲ɭʦˣ˹ŪˣֻҪС¼ڹͿԻȥˡ
ʦͬ£ڹܿ¼ˣͰɭͨ󣬰ڿڹرǿǸΪ˾ŴЩˣϣ֤ܶȫ
֮󣬾Ϳ뿪˾֣˹ʱѾĸĸˣΪǸŰүүһģһֱһ뿪֮ҲûʲôĻ˵ŮҲֻǴ˸кȻ໥ֹ֮ĵζȴǳԡ
ߵſʱһӰȻҴҵĴ˽ײǰİ
뿴·ллɱԹÿ˵·
ҺܱǸԾúǶ죬ѭȥ˽ּǸˣȻӦǸ˵ģҪڣһǵصģ֣磿
һ㶣Ŀ˰ϣҲ֣Ѿͷ


28 ġ1
Ŵĵ⣬͵Ĳƺ̲סҪ̾һԭ򡭡ˣΪǰεԣԼͬһվүүһܣʹڷҲȥԺӣ㣬ڵ绰ѵ֮Ҳȫͬ
ⲻܹҡŮֹϵĴֻббĲֽţԱɢżֽΪ20͸˹дġ¸ߵϷ
Ů⼸ȫڼ£ϰʱ࣬Ѿд֮ľ籾״̬һֱǽ죬һβϾͿˣʼûдȥ
ⲻܹҡ૵ظһ䣬ھķ˼Լʵ̫ˣʵǰǴλԽú죬ֻء
ŮƵץץԴǰʱլڼٳţ˵ķûСڸҲûʲôģʹ4ʱҳߣҲܿ챻ؼ˻ȥԶⷽ棬˵ûʲôʶҲûƱʲôĿֲ飬ԶԱҲܲðֲǰԵú⣬˦ǡ
ĻЩƤʿģģ·ɳĻ죬ŦԼΰʵܲģֻżһ¼θպðײˡ
ʱƻϸЩٵԣȫܷҲ߸˻ؼңڱүүΪɡԣϲˣСƢŮƲֵ뵽
Ҫôܰݺһ14Ůװۣ棿ЩͷԺһţҵҡҡͷֱ壬Աߴ¾еԼĳƯҲʧɰ
ӦøϿ쳤ȻȥŶý塢þơһһڹڵע֮УҪЩҲȡٴҡҡͷЩҵϢ˳ȥˣЩİɣ̺;˹İԣ
һ뵽ھ˹Ȼϰʮ̽ѾͷŮ̲סҪؿЦһʵ̫ˣôó֮ĸ黹ģΪʲôסŦԼȴû̺;˹֮ھҲֻô˸к뿪ˡ
ȥ̣ȴԴ˱տڲ̸вųУǾѾͷ˼׵ԭ򣬵ΪʲôүүҲտڲ̸Ȼүүһֱ΢ЦҡͷҲڶԾ˹ðأôôأ
ҷģһһŪ׵ģȭͷڶݺ˵Ȼ󣬴˿𣿡
̣ŮϽԼĴ磬Ȼ棬̣
űˣվſڣЦе˵㣺ˡ
˭Ķʱɤ
ˣһŮűת˳΢Цſ
NNatŮӲŵգգ۾ôҲ绰˹ȥǳ⵵£˵ĸڵ绰΢Щ䵭Ůûʲôڵ绰ϰοڰ˵ϣܳԼǰ
Ȼ˳ֺ󣬵ŵȴ˻ȥȻЩ֪롣
ЦЦҲϷ뿪ˣʱʼ磺ô𣿡
ŶȻô˵˶٣Ȼ˹ȥһѱס˶ԷԴڶԷļϣ૵㣬Nat
Щȣ漴ŮıģҲǣƿ֪𣬰ʱĺӡ
˰ɣNatھǸӣҲǸӡƲƲ죬ſ˵
֪ҵ˼˵ʱֵáû˵ȥȻͰദʱ䲢ֱȴ֪ԷԼһǸܳŮӣΪʲôԷЩطȴıֵɣ
14Ůݰ̲סĬ˾䣬ֽܿЩ˿Ȼת⣺ˣ˵ЩˣպмҪæ
ʲô£
ɣһϣãȻ˼ƣֲ󽫻ͻǰܺãʼ
Ҹģأֽʵģ̲סʵ
ǵģ㵱ҵģصģԸһЦе˵һձȻ塣
Ů̾˿ſӵĿϣò˵ȫעͶ뵽һ鵱к󣬾ͿʼԵúˣ۾ƶţҲûͣ£żüҧ촽ǳ
ÿʱǺˡŲͣӶʵİţǲ¶һ˿΢ЦƺһֱȥҲͦġ
Լ˰ͷ¿ʱʣˣԶˡ
Ѿô죿£Ȼ󼸲ǰȥûȫãֻǴ˴ܣŮαĹ˳һ΢ЦŻ鶯
㻭̲ס̾˵΢΢üͷûлꣿ
ллĿ佱Natʵϵȷûл꣬͵˵·ʸе֣Ҿʸе֣ԼӰĿ̻ȵȣһ˵Ҫ϶СʱɣûԸͷһ˵ȴÿܣϸ棬ǡ
˵Ȼסˣ۾һתĿȻó
ʲôʣȴȻֶԷıȻûЦɾĺһʵôˣ
ŶûʲôֻٰһСæȻЦţʳָĴָ鰴˰һ㡣
ʲôСæЩʵ
ɿȻһĶϣ˵³Ϣŵöֱ̲סֱЦǵҪǾȣʱɫŹֵؿԷΪһӦ飿
УNatҺһˣûкʵģأֻˣģ˵
ҪǰŶϵ۰о̫ˡߵһȥ
ʲôNatֲǵһΣµģң׷˵
һҲʣⲻһǺҡͷ
˻ʲôһ˻֣ðɣĳ治̫ãôɺԻң
㣿תͷ´°۾ȻųâЩĶˡ
ҷģû⣡ȴľ˵
ԥ˵㣬յ˵ͷáɣúҪң
ŶNat⡭ּۻ۵İӭ϶Էûֻεʼ磬ðɣ㣡
ȻٺһЦ̨ţѸеĴ˸šֽƬŰϣٹȻعͷЦеĿ򣺡ǿʼɣ
վڻƵĹеһʵһκˣɿ󣬿ʼ·ס¡̿㡢ڿ㣬һһÿһ͸ĺһΣȫѾԵγˮĴƻȻɿҿŰԴŵʵôڡҪô


29 ġ2
ĸоĲáڴϵ˶壬Ȼƣܾọ̈̄ģϵĺһֱûɢȥ
װģ⡭ûʲôܿ졭ܿͻõġҲǺÿһڶ̲סӿһȵĳ嶯ϵŮӣ΢ĵظֻ߹ĳȣϵĿ⣬ǣտʼƵʱΪҶӴҲҶ࿴ڴϰڳģǡ̩̹˺šŮǵǸPOSSǰСΰεģ۾λˡ
Ҫǡĥ䣬Ҿˣ̲ס˰һۡ
ҪNat𣿱Ͼǵһ壬ǰǰǶʯϰġԡҪͣԽ;ԽңԽԼԽ֣ɴͣڻֽ˵һʣ뻭״̬侲˲٣Ȼͨͨġ
ûɿÿ۹ɨԼ壬ܸо岻ĲΪʲôǱɨԼȫƤĸоȻ֮ǰ̵ĸоҪ
´ҾԲӦϵŮ޷޵š
ˣѾˡŰ׼õĴëѸٹϣڴ˿
ڡ𣿡ڻֽβİ̲סӻ̽ͷʵ֮ǰںߣȴź
عͷһۣѸٴ·ÿʱȻʲôЦЦȻ´򻭰ϵĻȥ
áôѾɵİ̼ʵò˵Ļ滭׷ǳãʹЩĵ£ɽŵһĨӺܺõı˳
ڶ̾˿ĵһΣпһΣһ뵽ҪѻԷԹ̲סҪ
עȻ棬佱һ䲻󣬸ɿӦֵ˰ɣ
ңʲô£׵գգ۾
һʧģǷĵģ˵һѽת˹װݺݵӿ
ǡҲû˵ǡ졣˿˵üëô룿
죬˵ǣǵͷ޿κεҡҡͷðɣ֪ˡửNat
ͲˣװİҰ㻭һͷ壬ڰǰָһһ˵СӺǿɰ
ðɣðɣôɡóλȻڰߵ¡
Ͽ죬װС㣡ڻǰµ̼ʣȻԭȵĻֽȡһȥһ㻭ļɡ
ʱѾﻢ£ҧҧ촽ڿʼ½ԭÿһ;һ֣Ȼͺһ֣ܾ۹һֱԼϣȻתͷȥʱ򣬶ԷȴԴ̼ʡ
ѵֻʣֺڿʱԥ£뿪ڣ٩˵ҪͣҪҵûС
ɶ񣡰ڶ߶ţȥ֣ڴŵǰʽ֣ԵǰĿӽ⿪ڣռ˳ζһѿʱ·Ƶ˵ŶĲС㡣
Ů˸ۣһᣬĪĿ·ĸоڿȻת֮ǰһͦţ˫ֺһ˽ϣԴʣðɣҪô
ǶԷûзӦмΣʼնһԣֱ΢˾䣺Natžѹתͷȥӣκŵͷת˹ȥģͰ֮ǰһޣŮͬʱ̲סЦ
ָ£˴ϣȣ˫ַŵϣٲĽ𷢴ұߵļͷɢǰ
Ųʱ̧ͷԼһ۵򣬰ԼԴһƬհףʹÿȻ᲻Ծðһ¶ƫƫԷֲˮԺܿ;Щڸ
ûʼ֣ղŴüֻ˼޼ǰ㼤ͻˣðҪƿ۾ƫƫãĥһλãǳ׵ᵽʹࡣ
ã򻭻ʱ䲢ܳԼͷ󣬷·𻭲ȥ̾˿ԥķ±ʣ˵ðɡˡ
⣬ϽëϣҪʼ·ȴëЩֱܵ˻ǰȻȡɫ΢Щš
ôʲôҿĽѾȡһǵĻֽ˻ȥϸһȻȫסˣͷĺ߾͵
ⶼʲôֻǻĻҲûʲô⡭ָŻֽһƴ˴յͼ˲ˣµ촽򣺡ѹ·ȫ㻭˰Сʱͻֶ
ڨЦվ͵˵ʵѧǡ󻭡
𣡻ʲôǳ󻭰ɣЦһצ˹ȥ򾪽һ㿪һȥǰӦ죬סϽǽŲȣˤȥʱ˶Ź˴ϡ
ǸNat㲻ǾǿʺˣΪʲôǸӣ
Ϊ룡˵ǳ󻭣㲻ΪǨŭң
ӲĴ
ڴϺһ󷭹촲ŪҲٲҪʰŮӶԹ
գ򱻰£˶۵㺹ģߣÿ쵽ؿˣϵİȫë粻֪ȥˡ
Ԥıˣʱ˵
װģҿûУĻҵŭ𣿡Цţ۾ȴһ˿ȡ
ʱĽڣһ䣬Ȼ˿ǰζŵԲ׶εɸ죬Դ㻹ȴ·ɡ
òԷɻתԴź׵ģĴ۾ԷͷѾ˿
һûпܣ֮ǰҲͰйܽӴЩҲûʲô˵ġ
Ȼһȴǰðûзſ˼˫ַʼ·ߣʱų㻮ѡ
ڣ뿪Ĵ漴ĲϣȻһ·¡ֻû̷æһƿ
˫һСȴ˶Էظϣʱͷһĵ˿ۿɫ۾˵ջ
Ҳǹġ˵ջ֣Űٴθ壬ߣߣס١
㲻ǲ£ǲõģõģյ۾Ѿʼһ˿ϵĽеǻѾһûˡ
ʱİ˫Ѿ⿪ĳ㣬ͬڿһȻһЦ˫̧Դ˽ȥСͷȥ֮򷢳һĽĵ


30 ŦԼMTV
λڣãNYPRӭޡǱȶ˹²½ļα˭ûոշ۵ڶרǰŦԼŮ÷ɭС㣬ȻǻϷרҸ˵ⲻĵһרãðɣ˶ѾȲˣھתɣ
ˣλڣǵ˶ɭڼڰ칫ǵ㣬ˣӭǱεļαãС㣡ӭǵĵ̨
ã˶ܸNYPRμӽĿ
ðɣ˵רȫĴзĸˣ𣿡
ģ֪˵ʲôװˣ˵ĻҿҪԼܲܵ𣿡
ʵҵ˼㼴ʹڷʱҲܳԭŲͬζרסСڲμNBCķ̸ʱҲ޲ڡ
ǵģ֪ʵֻǳԼ׸⣬Ͼڲͬζͬһ׸Ųͬ⡣
ôԺ󲻻зˣ
ɲܿ϶Ͼһϲĸ֣MJȵȵȣҲһһȫרҲ˵һء
ðɣ̸̸רײ衶ǰȻһ־ĸרġâƣǰĽ죬Ϊʲôâ񣿡
˵ܼ򵥣ȷԼĿ꣬㷢Լǵâ󣬾ʹǰ׷ϣҪͣҪ£
ѹҾ׸ĸ໥Ӧĵطһϵ𣿡
Ҳɣ㣬רῴ׸µ¸衣
ðɣлл㣬ôٴһ׼ĸɣ

ڿ꿦У΢Ц߽˵˹ΪԼ׼ĺɫгȻ˿ȻòԾҿ˿
ʲôСʦãڸʻλϵĻ꣬źӾʵ
٣Ҽǵø˵ԽС㣡ԽҰǱСʦãֻѧ˼ȭѣ˸˵
ǰҲӦô깾ȻӢʵðɣôʲôС㣿
һ°˹ͽѣѹˮ˵ȡԡںΪˮ˼ŮֺڣһֱӢ˹̹˰ɣǸĳ׵ģ
С͸ھ˹Ĵϰ䣬һǰŴӾ˹Ҫ˹Ůڡ
ܿأ֮ǰһݲ档Ů̾˿ʵûܾҲ̡˹֮Ӻ棬ϧһڷϣ˹ҲôʲֲСʦȥѹˣĳзʿĹùá
˹Ѿȥ˵Է͵˵
ģðɣôҲȥɡʼ磬ȻԴų淢Nat
ܿ˵ʱ㳡ҪרСһʹMTV˹ŦԼרһ֧¼Ȼ־Խѡ
ڸͣŵӰ⣬MTVĵݴ棬Ȼͨ׽ԲءʽӰݵУΪСѵݵȻżΪһЩMTVϰΪʯֶˡε˹룬Ϊ㣬ˬشӦˡ
ʱĴں;Լĸ˵ʲôֵĽӰ񣬸涼Ҫںãʹĳֻмʮľͷ
ˣˡ߹ȥ󷽷ĸк
̫ˣʱ򡣡ϲĶͷȻλˣðɣλ20ʱӺǿʼ㣬ԼҪ24Сʱ
λһͬͷȻȥǵĹȥˣŴָָһߵϳ԰˵ðɣҪ㵽ȥױ˹Ѿһаźˣ15ӵʱ䡣
ȵȣȵȣҼǵøľ籾һﲢû̫ľͷ𣿡Ȼʵ
ǵģôˣ׵Ŀ
ôڴ֮ǰŮǵľͷ;ϢʱȥױЦе˵Ϊڴ֮ǰ뿴ôġ
ôģԷɲ̫ס
ðɣ˵ʵɣԼһ֧MTVҪۻ飬뿴˽⣬ôġ̯˵
Щ㵵գգۣӦûԼһ֧MTV
ǵģӰݲҲǴӿʼMTVôŮε˵ԼĿꡣ
߸ʶĻ˻ȴû˵ͨŮ˵ⷬһһЦ֮˵⻰ȴǰǺΣǱȽ˽ˣ㡶׽Բءʱ򣬴Ѿܾ뷨ˣ۾籾޸Լݼı﷽ʽò˵ȷʵԵŮͷȻ뵱ݣȻֻMTVĵݣ14갥
ôˣдʲô𣿡ԶԼ˵Ĵʼ硣
ŶǣֻǾáعĴ̯̯֣ץץԴȻЦðɣǾ͸ɣǿɲס
ҵ¡Ů˵
ʼ磬ŰʼڹԱдڸ֮ش󣬰Լ뷨ǣҪĵزȵȣϸ۲ôָӣŬôʽԼ˼ˣȻЩһõϣٶ˵Ǹ۵Ḷ́ϿʱҲ鼮ӡ֤һҲջ
һ˵ҪĳһҪĲֵģȻָֽͨϱȻۿԣмɫ˼Уб÷ͣ;԰˵ŮһֱߣīְͷؽñӣǶǵģŮڵ߸ǰ󣬸Χ۵һʱ䶼ûϳ
˵ɫŮҼǵһӣŮ˵Աɲҡʱʵ
ǵģȷţǰһȴƫƫҪȥұˡЦ˵
ɿε˵ôҵ𣿡
ȻҪȻΪҵʱ㳡ǸʲôҾĳϵȷƵģɱߣո16꣬ȱֻ֮һԴЦ˵
ֻ֮һԴЩզ࣬߿ǽӽ6Ӣߣ18ңĸŮ16ͻߣ
źǸģйذɡ˵ţָָϳǱߣƣˡ
ŤͷȥȻŵգգ۾˲Դ˽Ůĩա鹫̩ܽգ


31 ܽ
ĵϣŮڽֱ߱˫ãȻؿܣʲϢȺû˶࿴һۣվǰǸӰŮҲûֻܿܺĽԼԴ˫ȡ
ǰǸͨ˿ӰΧŮתһȦ̾ԥڸ̾ͷϸ
ͣһ䣬ܺãϢһ£15ӺǼ
˿Ȼڽֱߵܽ㻹ܽ
ûʲôлл㣬ܽվ¶һЦݡ
ǰװģǰA-N-G-E-L-AA-N-G-E-Lòٴξķ
ܽ㶣ȻȻ˵Ŷԣǰ汧Ǹƴ˵֡ǳϿҵ˵
ŮԴֻܿЦѾǵĴΣȻܹʶ1СʱҡΧֻҪһΧ۵ҵĸͻ߾ٺһһĸ֣ܽҲƴԼ֡Ȼô
εЦЦܽص˹ԱУȻҲܵĸԻӻ֣ʾ֪ǵĴڣӶļС
Ȼܽصϳȥױܵ˴ߣԷڿ
ô˵ЩŮȲʵŹκһѧĻᣬȻûʲôѧġ
ܺãҵĹ˼ܺõı˳Ļղž͵ˡĿתĿż˵ֱղǶηŻعͷŰɻı鶢˸ſļ̲סЦǲǾú֣û
˵ͷ
Ͼ˵˶٣Ȼֵɣ϶ĵĵطҰ£ȻϢʱȥԱſôȻҿԸ𡣡
ģŮգգ۾
ȻȻұ֤һֻ֣ԡ
ӦûϳױȻȴ´ٻЦе˵ʼ磬Ĭϵ˸ơ
ˣѾױܽһߣ΢ЦŸŮкһƴ֡
ˣܽͬ΢ЦӦòױֻҪ΢ӵ۾ˣܾ˻ױʦȫԼúŷ֣һߵܽ˫ִӵĿϣ۾Լ
ʲô𣿡Щ˼
ûʲôֻǾáֱܽ壬ȻŮƯ۾ˡ
ллĿ佱ܽ΢ЦŻӦ˾ԷƴдĴ㣬ȷ˵ĵط۾Ǵ̵ӲΪûһˣԵ۾ıɫ󣬻úܶһʱϲ
ʵҲƯޡŮ˵óԷȷʵ˵ʵ⣬ȻҲԼԴʡ
ĺڷţƵķɫˮһ촽ʯ۾ɫĽëСĴõ廨㣬ޡǰܻģǰ֮ܽʣȻЩţòƯǾԵĴźɬ΢ЦȷʵŮŮˡ
Ѷ˵ҺƯܲΪȻܽ촽ʼ磬֮ƺкܶƵĵطҺϲ㣬
ллҲϲ㡣ȻϹ΢ЦȴڿЦ֪ܽ˵ʲôҲ˵ͬĻԼʵӦŮ˵Ļɣ
Ҳȷϲ̶̵ܽĽӴУȷʵܵ˶ԷǿŴĶϲ񲻼εģǾ仰˵һСںҩԡѲ˹ϵҡĻ³ȴϵرټĴ档
һרϲȴڡε¡ǳǳϲܽfavoriteݣȻȷʵϲҴʱЩҵĹסһʹҲǳϲڴҿƵԭ֧MTV㣬μӵ
֮ǰѾMTVˣʵ۹⣬ܸ˭𣿡
ܽƯһ˿Ȼʷ˹ɴֶӡ
ͣȻ֪ʷ˹ɴֶӶܽζʲôǰ˵ؼһ˽ŮǸεĸ׾ʷ˹ɴֶӵʷٷҡ̩գϲҡĶ⸱У
ˣܳϼ䡶һʹһû˳أϽ忪
ܽԥ£ŮڴĿ⣬Щߵص˵ͷðɣԭЦң
ȻῪڳܲҲͶ룬¶һ˿΢Цסһʹǻ˴޸ĸԷԼҲ˼СڣڱҲͰ۹ܶΣԳĳЩֺԭ⣬׸Ѿ˲ͬı仯˵׸ϻĹԭǼ׻Ҫ࣬ܽʺϲˡ
ҲȻһͷҲһֵӼܽΪǣм׸Ҳϵֻǲ֪˹ᡭ
ŵİȻеһѹܽոհԴ˻ȥע⵽ԼٴӣЩ˼˵汧Ǹ㡭ɣ
Ůղűǵգ֪ǸЦ֪ԷֻʶģҪԼϲ̾˿תת۾һ˵ðңҲҪð㣡
ǡҪʲôܽ׵գգ۾
ܼ򵥡ߺЦţ˹ڶԷ촽ǣһմߣͣ
ܽ㶣漴ЦҲЦţ漴üͷһ壬ͣסЦԷҲ쵽ĸĲͬͣסЦʵôˣ
ŶûʲôһС¡Ů˵΢ЩǿȻָָױ̨ϵӱˣʱˣǻǸϽȥɡ
ڳϳŵʱ򣬰̲סڶĵ̾ϢNat
㰲ûжپͷ󲿷ŮǵԼƬΣżҪŮվͷ¿ͣǳ˸ΧĸǩԼϢʱܽ⣬ڴ߿εȡŵġ
ԼڻƻʱڽˣȻԻȥϢˣڰصԼĳϺȻֳ˾Լ˹⣬Ѿ˿͡
٣ôˣǲ𣿡˹Щȵİǰ˻ӡ
عŮϽ˵ŶֻǺܾȣ뵽Ҫˡ˵ؿ˿ԷߵģԴ΢Цû˵
ʵϣѾһСʱNat˵Ҫ㣬һֱţ͵ȵŻسǶûؼˣ˹Щ˵
ڣؼңѾʼգ˵ԲУҳôֻͣѩֻݷ˲ܾҵġ


32 
˹ϾϴεѾȥ˰£̫ɺϣʱʧλĸҲͰԺ
ʱ㳡Ƶꡪ˲˾ƵĽеģӷר쿪ʼʹүүҰ˳ɲΪԼ˼ұССļɧš˹ڵ֪Ϣ򡤰˹ǾƵȥסǱŮˡ
ͺ緢רʱɽ˺˹ֵܽһܵ˵˹˹֮˵ñȽ϶֮࣬˵ñȽ١Ȼ󣬰ӲΪ˹ǩ˼ʮź
Ҫʲô˹ؿŰԷǩ꺣󣬾˳ȥʱż¼
MTVĻ棬ҴӵҪġ͵˵еһŽ˻˲ż߻ɳȻ˹м䡣
ֻ10ңͽͣȻһ
ΪʲôʵĻ˹
Щģ϶ǲҪģҪҪĶſֱΪʲôЩǲҪģҪĲŮһ߽һ߽һ¼Ž˻ϧûרҵ豸ֻһһķţӦþƵṩһ̨ӻһ̨¼
㿴ʲôηʵ
ҪݣҪۡʼ硣
ŶǲˣŮ÷ɭСҪˣ˹ŵĽеⲻǿЦɣ
Ȼǣݣ۾ָŮҡҡұ֤ҲǶҵݵĵӰŮǣ
ȵŻ֪ƫģ򼫶ˡʱѵ
ǵģNatһСĵģȻʱҾ͸ˡ΢ЦԱԷܿԴЩҺӡ
ðɲô˵⻹Ǹ룬ҿ˵ˡŮ˻˵
δ¼ȷʵôÿտʼŮ֮䣬»ЩطͬЩЩãԼŮܽôǺܿ죬˹ͿʼǷ
Ǹʧһ¡˹˵վϴּȥȻ󷿼ʣ˰ˡ
NatҡɿŲߣ˵ʲôһʱ֮ȴֲ֪˵ʲôá
ûҿֻǵ˵˾䣺
˵ãһڣͷѹס˫ֳԴߣҧ촽һְԹ۾
ԼҲ֪ô£ԼСƢͲᱻ㣬ͲûͲ뵽ʲôдûдԼЩڳ嶯֮ºûг嶯ҲͲӣ
ڣֻҪԼ߷Χڣֳ嶯Ҫ
Ҳɫжÿÿʱ򣬰̲סﰧȻʵϣÿǵһʱģȴΪ÷ǳУֻҪнӴͻ㵽˶ĵطȥʵǽ˹Լ²Ҫ
Natµ򣬲֪ô죬ҪǿЩԥʹһһĸ塣
ݻ˫رŵĿƺһ˿ãԥ
Ȼʱϴּſһˣ߳˹ȻͨһԴĵطȥͷɢĴɳϺɳұߣšáı鿴ͬʱһۡ
ʲôˣ˹׵գգ۾
Ŷûʲôҡɳ뷭ͷȥǡˤһӡ˵ͷվ˵΢΢Щ졣
ϽϴּȥҲʧһ¡
˹ĪĿֿüͷɻʣ֮ôˣ
ŶûʲôŮεЦЦ˵
٣ɵϣ˹˫֣֮Ľ̸ôֻ࣬ҪϹӶó
Ц£Ҫ˵ʲôȻ۾תתһĶʱ
ʵϣȷʵеСС⣬ԡݣȻȥҺNatһʱ𣿡Ůգգ۾ŵ˵
˹΢죬ȵָָϴּ䣬ָָŮͷʱһֱû̸̸ȷʵûС̸
˹ȻصͷʲôͲö֪ˡðɣ֪ˣôҾˣǺú̸̸
лл㣬ݣ鲻Խһڣȥȥ1307ŷҽܿˣȥ
ڸ˹ϽתšӹڰϣȻת˷ϣ˿Բͣţ·Ҫĳһ㡣
ҵʲôЦ뵽ҡҲӦҲˣȻԴȻţȴ뿪벽
ݡȥˣЩĴϴּסˡ
Ȼȥˡſڵİͷ˵
Щ֪һǿ£ȻſڵİǵġЩˣҲáȥˡ
ȻſڵİȴûҪ뿪˼
ҡҸûȥˡֽһ䣬ǶԷɼȲҲÿ
㲻ǲԵģ·ѹµĵɣڽгίѹѣǲӦ飡Ŷϵ۰Ҳ֪ҸôźãΪʲôҡҡ
Աߵĵɳͷ˫У𽥵ĻҲ
֪ϽҲôҲ֪Ϊʲôô˿ڣָоУϴʹңҷˣֻ뽫㱧ڻԶſ롭
̧ͷ۾򣺡Ұ㣬Nat
㵵̧ͷȫǲţ˵
ûУģǳ棡Һѣ֪˵ʲôҰ㣬Nat!
14꣬Ҳ13꣬ǻǺӣҶŮӣ
ҲںNatֻ֪Ұ㣡
ӦΪʲôҡͷ૵ģЩ״ε˵ǲԵĲõģҲȥ룬ǡΪʲôΪʲôӻؼȥϻģ
˵ʲô
ѹϽ˫˵û˵κκοйصĻ
һڣ֪ˣڰ任˾㵡šϲıһ䣬ɳ˫ۣһֻ׸


33 ʽ
ԭƻҪһܵMTVֻˣʣಿֻҪӰأȴΪ״̬ãľͷһιõݴ档
ʵ˭óǹŷں㡢ˡֵЦݣ֪ʲôô죬Ϊڵѹˮ͵͵ѯǲģһǰԼһ䡰ȥ
䲻಻ԶŮ˸ˣ֮⣬˭Ȼ˵©֮ĶʱͷʵڼǴ֮Ҫڶʱַ򣬲Ǻʧȥѡ
ȻڣʱģѾˣھƵ갲ԸԳĺٴβ࣬˵©󣬷·ҲԱƵģƾڲȻʧˮ齻ڵĸоУŮӵֱϡ
ϣһΣҲԺѶǡȻѾԼĵľ˳ҧгݵ氲ȻͷβҶ࿴Էһۣ˵ţ˵Ļжᶨ֪԰ȫûϣһֱǰȻ§§ʱǡ
MTVȻˣҪʼݽ԰ĸүү̣˹һ뿪˴ƻܽôദҲѣ˵绰סַ
ȻӾƵһֱԼܶǰҲԺеʱ档
ŦԼѳǡ˹ء˹ɼ·һ·ǩ۹ھһųƬѾȥһ࣬ϵ˹ԼһС繺רʱ漴еһҵĸԷ׷ĸԸǮ׷ʹﵽ8ţ򳬹70ţһܡǰ͵ϡơİףǰ10ĻСʵˡԼһʹ׸ϰ񣬼ȻڰġâݱСơ
Ůһ·ĸԣڵѾȥŮͯģŮ˵Ŀ⣬ÿǩгģĸԵ˹صʱ򣬻вٸӱĳŮܹͬʱҲƵƵصľ־档
ֱܺЩƣİŻصɼȻ࣬Ҳջ񣬱Ҳ̶õ輼ڼֳݺҪһЩˣҲֻһЩѡ
ʱܽӲȫǱݵľż߰ҲMJһһµ赸ľż裿ʯ־˵
ǳ츳Ҳִ⣬ϻ˵˵ϵ۸һȻһȻڰ˵㻹վﳪɡơ
ʵϣҶ赸ȷʵûʲô츳ҾϣԡǾúѿĻʹЦˣҲġĳĿʱŮԳ˵
ȱŮ̹ʹ˵ĸо׽࣬øϲǰʼδġ
ȻĿǰûʲô˼ȥ˼ЩкܶҪȥֻȥպǴ׶ػľ˾̽⹫̬ȣԼɡ¸ߵϷľ籾޸ĺħС˵ȵȣҪȴǡעƤ˹
٣ȵȣװģ˵ţŵŷʽ鷿У쾪ȵؿŮеıʵҲûо쵽
࣬2000ѡЦе˵
2000򡭡ѣ
ǵģһḶϢģְ֣õģһаҵŮʼ硣
ţ˿Ÿջؼ죬ΪʲôŹ̸ʲôģ㡭ҪʲôЩЦʵ
գգ۾Ϊ֪
ΪʲôӦ֪̾˿
ΪҸ˹˵ʲôѵûи߹㣿Ů̯֣˹嵽ŦԼɭ۽˹ʮ¡ʱίо֮ǰƤ˹״
˹Ĺεòĵ飬ֻҪע2000ңͿ30%ĹȨڰ̫ˣȻźǡûǮ
Ŷ˵ȷȷе˵ûʽ㹻ʽŮĿǰ˽Ҳӽ4000ˣڸָɵŶӵĴ£ֱ1000΢ĹƱԼһ˼ƵĿƼ˾ƱһЩģʽֻ700ѡ
΢Ͳ˵ˣ΢95WIN95һϷôҲ׵˼ƣˣҲѣʽû2000˵˼Ȼûʲôӡ󣬵ǼĹ˾ݰôһ޵Ľڼж2000ĭ֮ǰ൱ֵռ䡣룬ַԼҪͶʲôģһҪԸɴˡ
˵ʷٷƤ˹˾Ц˵˿ѽܿ˵ƹ𣿡
ѵ𣿡˫ĿŸףҵŶӣָʹˡ
ݸһЦصȷҪôװģ
ȻŮ϶Ļش
ðɣô˵ģҵһ˵ҡ¿ӵĿϣ˫ֽ˷ϣ΢ЦؿŮ
죬ȴԼȫ֪ô˵ѵҪ߸ףƤ˹3Dǳǳ׬ǮǷˣ
ģٸտʼʱɯҿһƤ˹ĹԱΪĶƪ3DҾ÷ǳǿһȫ3DӰôԻ䶯Ӷ߳ڵĵ͹ȣŮ˼˼Ӻ˵ͬʱײȥɯ֧֡
⣡ֱ壬һȫĳƬ3DӰļƻ;𣿵ڶα֤3DӰܹ׬ǮȻ˾
һֱں͵˹ԶƬؾӦлۣǵĳзС黹˽˹ѧ̽˵ģڵڶѾؾ籾˼ԼţӦҵʵɣְ֣˰󣬰ô˵
ɲУװģ̶ֳȿ˵ҡһָҡҡ
Ŷְ֣վ㰧ؿԼĸףֲǻˣ
ⲻǻ˵飬˿˵2000ͶҲ󣬵Ҫϸļƻ㹻Ԥ˵ˣûеĻ200Ҳ˴㡣
ôɣְ֣2000˵ĻҾ˳Ȧ˰ɣŮȫûȥЩ˵
٣װģͶʣɲܺʼ硣
͵˸׺һӣȻŭ뿪鷿׿Ů뿪Ӱ̾˿ЦҡҡͷԼŮȻʺҵ
룬ϵĵ绰
ǵģңҪƤ˹˾ϸ


34 Ҫ޸ľ籾
ˣʲôʲôӰߵӾ𣿡ϧģܻʺĽɫġŶûϵʵϣɽ˺ûǵģ˵Ѿ׼ˣҪ㵽ҼðɣҪ֪Դȥ˱ɽׯ㻹ûҼءðɣǾô˵ˡȵȣʲôŶǸ֪ģҸոշ˳Ƭ϶ϣڽϡŶ𣿡ðɣ֪ˣֱӵҼɣûˣҺǡõģټҰ㣡
ϵ绰󣬰Դͷ̾˿֮ŽԴ̧绰ڸһӻҵĻõ˻⡣
ˣʱҪЩˣҪءŮӴߵĴֻǰ¸ߵϷͲôһҪβˡ
žУһҳֽ³һ˵ľ籾дҪռ֮һӰ˾յԼ籾ȴǵһȫôֻģûԭΪɭ˵ˣС˵彻ӦȫĴָ壬С˵;籾ǽŴģһֱôֻдӡ
ʵи򵥵ķĿǰΪֹڵûѾת÷ǳˡڵú֣Ȼʼɭػ20͸˹Ů˿ڽĵԣ̾˿ȻWIN3.2ĽѾܽӽWIN95ֻҪһٶȣԼDOSȥķʽŮ᲻ʹõͷ
ǵ˵ɣһĸȻ󽫡¸ߵϷ籾һҳȡWIN95ˣWIN98Զ
籾ֽãļУֵС˵Ѿ޸ֻǴͿˣֻֽźȴٳûпʼ֣ʼ֮ǰ鷿͸׵ĶԻǲġ
ȻǰȻùֽϸ˻ܿһţкһ̫սʿֽϣǡܶԱλǺϺͰ˹꣡
ܴ򶯰ְ֣ǾûøˡŮƵţҲֲֻڵļһŻЩ취˵ˡ
ǵõﻭдؾ籾ʱ䣬ҪǶԾ籾˲С޸ģʹ¸ӱľ籾дҲͲˮƽߡʹԡȻ
ãС㣬ƹʲᡤ׸񡣡ǰװ磬Դ̬ЦеŮ֣ҵƬ
ãܸ˼㡣΢ЦŽӹƬ֣ȻԱߵ˹壬գգ۾
òģֻǺɺϵˡ˹֪ʲô򵥵Ľ͵
ðɣ֪ˣȥ棬԰ôá˵ţգʮӵ̫ܺ¶⡣
԰ŮӶŵλúŮһڵ˭˵
˹һۣ˸ƣ˹Ҳһ˿ڣҪľ飬һ20͸˹ݡ¸ߵϷǸϵСŮĽɫ
΢΢ЩȣǵĶ죬ǰŰѾ籾ǣͿʼﱸˣ
ȷе˵̫ˣȻϣܲݡ˹΢Ц˵
עҪźˣ˰ɣܿˣĿǰ̫ӵӰʼ磬󣬺Ȼֵ˳ǣƼɫ
С㣿
ǵġ
õģһתģ˹㣬Ȼ˵һڶǣղķ˹Ѿīˣϣܵİ칫ȥһˣйؾ籾Ҫ̸̸
Ҿ֪Ů˸ۣԸôĴӦ޸ľ籾ðɣʲôʱ򣿡
ԵĻϣ͹ȥ
ҲǣðɣûϵҪҼܽáҡҡͷбʲô𣿡
һЩԵ룬Ҫ𣿡
ˣʱһûдƷĴ㡣ŮҡͷڹֱܵĿܣܻһڰ¿ֵĹŴ𣿶˭֪᲻ʲôϷϷԡϷģԼʹԹ׬ǮҲῼǣǴ֧ܴչǧ
ȻŪһ£Ŀǰֻ14¶Ҳ¶ǵȥ룬ȫԼ
ðɣôڵ㣬ʲôӦҸ׸ɣλֵƹʡ
ԷԼ˼ӣ´ʾ˵С㣬ȷе˵֪ͨ㣬Ž壬ԴĹƱΪѺӽ2000עƤ˹˾
ȵȣվŴͿŶԷκŵ⡭ʲôʱ£
ܿ죬ȽǮʣϾͺͶԷ̸С׸Ļû˵꣬ͱˣָҸʲôʱϴˣ
ʱˣС㣡׸Цž˾֣𼤶
ӹİͳһļȣ뽫Щ꣬вĵطҿ԰æȻ󣬺ͽ̸һ̸
Ů˿ԷǺļɻĽ˹ֻ˼ҳüͷȻ֪ÿ޻ǸЦס˶ͷ
̾˿κ̧ͷðɣ֪ˣڿ֮һͰְֺú̸̸ģ첻УԼᣬԵĻ絽Ҽ𣿡
û⣬ôҾȸˣƬҵĺ룬ʱҵ绰ƹʵͷȻ뿪
Ҳʱˣ2ʱٹ˹Ҳ׸һ뿪ǳȥֻȻ̾Ǻļҡ
磬˹һȥղķ˹÷¡˿Ĵбѹˮ̵Ҫ£СӸŴŦԼˣְ𣬸ĸԴ˶ûֻأûʲôżʹ·ֻ߻֮ġ
ˣòˡղķ˹Цź߽칫ҵŮк
ãղķ˹㿴֮ǰҪһȦЦеĻӦ
ŶȻĿǰΪֹƵ̩̹˲ŸոɣкܶҪأղķ˹п˵ʲôҪҲģװߡ豸籾˵籾٣ڿģ
ʲôæջԼ۹⣬ŶǸЩˡ
ղķ˹ղſĵطȥ칫ҵչܣϷŵľսߺεģ͡
òɡЦϾӰ
ǵģ൱˵ͷȻ󽫻⳶˻ǻ̸¾籾ɡ
ŶȻԷͷӳóһӷ˰칫ϡ
ŮЩգգ۾ǵԭ籾֮һĺȣ


35 Ůѡ
ʹ칫ҵĸ豸ܺãֻҪȹԼÿԱȲѣǵȻھϰ壬ղķ˹Ȼƽʱ˲ֻҪƬǵӰ˾ĸҲҺżڰ칫﷢Ҳеģڰ칫Գģû
˰ɣղķ˹ӵĶʲôбҪ𣿣ڻĽܿôͷȲȥ¶˿𣿻бҪ¶˿̸ֳ𣿹ڵںЩ𣿡
ָֻţһӰҪɹͱϸ¹¶˿ܵβҪôΪʲôԭ򣿼ʹ֮ǰܲˣܸе߰ɣ˴ȲճĽ̸ָ
ôأأϽܿ˺͹ܼҳʮӵĲڣУĵƬ˵ѰƬǶƬֻùȺϷʴӣܿѷƱȵİϷҪڣ̩̹˺ŶΪܿ˺¶˿ͷģôдڵıҪ𣡡
ðɣЩԷأأȻ˵ȫòϣԴΪԼľ籾ȱ𣬰С㣡
УеãҾ籾Сʱ࣡ڻ϶ȥˣ㻹ҪӶٲŸģΪǴ˹ǡͬ졷ҪǴűˢȥӰԺۿ
һһСһһŮˣ첱ӴֵĵŶԷղķ˹˫ְϣǰ壬ƺҪԼƣվֱ˫ֻ۾գҲգӶԷҲǸĿĲݵӡȻ󡪡
ղķ˹ȻЦ˳һƨ£Ц·֮ǰǳĺ档
ãȻ˼Ӻ󣬰ŭĽһҲЦղķ˹
ǶԷûͣµ˼ЦøӴЩģŮЩץˣðɣĻղķ˹Ҿ͸ǣʲôʱЦˣʲôʱ̸ˣ
ˣˣûˣղķ˹ѵľһֹֻ֣סԼĴЦֱ󣬿ɫԥİ󣬲Цסˣҡҡͷֵ˵ʵԺӦڰ칫ղŰ϶кܶҪ
ʱͷĺߣȻ죬ղŵȷڼˣԼʱʲôģ
֪𣬰Ҵû㻹һ棬ƽʱֳŮ緶ҰСӴ󳳴֣ʵ̫˾ˡ˵ղķ˹̲סٴЦҡͷ
ղķ˹۾籾ҸģŮӣҧгݵ˵ʵҲǳȣԼڸĸǰɣǰɰڿǰ֣FANSǰãǰ飬ǻûûĴ󳳴ֹ
˵һȷʵֳĸоΪԼѹԼıԣȻǣֻǶԡ̩̹˺šǳϲղķ˹ʽĿǡǵģԺԼ˵Ը룬ղķ˹ӵЩӷ˷Ȼҡҡͷ֮Ҷͬ⡣
Լľ籾žԵģȲ˵дչӳİ汾Ҫ֪ǰػɾƬŮǿ٣дʱܺõؽһЩֵñȴֱɾƬκܺõļ˽ȥ¶˿һϾͧشһؼһλϣڻȺԼĶ̫̫˵Ƿ¶˿Ĵתأϧӳʱ򱻼ˡ
ղķ˹Ȼͬһ㣬Ȼϲ籾ڳһκҲѧת֪ģձĺԼҪһ㣬ԱʱҪʱ޸ģȻĿǰ㣬㲻޸ģѵҪʱ绰
ŮüͷȻ֪㣬㡶׽ԲءСһϵеĵӰʱΪǵͬʱҲ͵۾籾ڡͼҹδߡЩ籾Ȼûе鱨ȴ˵Ӱ˾ı޸ĵȨ
ĥĥΪѣղķ˹ҲϾķϵһûе̫ã̾˿Э˵ðɣһ㣬ôľôİɡ
ղķ˹ܰӰңŮôţּһ䣺Ǵİɣӳʱ򣬱Ķ޸Ĺģ
Ҳò˵ʱǸĺӡղķ˹Ц
뿪վ۹Ȼղķ˹еĵϣǿǡԱ
Ա𣿡Ůæʵ
ǵģҲҴīһԭ򣬡ղķ˹ͷŵ10ѮƬͿԿʼͶʹãʱǾͿġ
ôѾ¼ˣĺĶʱ̽ͷԷеĵȥ
ѾˣӦеӡ˹佱ϻɶࡤϿ£ո20꣬СӷǳϲҺܿղķ˹˵ţԷĵӳóݸŮ
ȷʵʺϽܿ󡣡ʼ磬û̫ʾ˵ɶһͷ𷢺ͺܷϽܿ¡ӡ򵥵ĸоʹȽ϶ԣȻڵ΢ۣղķ˹÷¡£벻춼ܣ
ŮĵȴŮǵѡɶĵٴοղķ˹еЩļأŮǣ
󲿷ֽɫѡǡŮǻûУҴѡӢŮԱԷɴֳһֵ˰ЩǱŮԱϡ
Ȼղķ˹˸ƣʵϣ̫СҵǺϣɫſЦ˵ôһ£ԵĻҲҿƳٵ96꿪ʼ㣿
һۣ˶ٲԿЦĿʵкܶ࣬ô˵ĺģûУϣõɫģ
ϼԼĸŮԱôһͶߡղķ˹Ц
ô˵˿СڱĵطĵӰûע⵽ô漴ҡҡͷȻǺƼصģ֮ǰǱĴ㣬ڵĿػȱһЩŵʣڰУʺ͵ֲĽɫ룬ˣԺеǷĽɫ
ôʲôӢˣղķ˹٩ʵ
ƲƲ죬ҪϷ£ȻȴסˣʹĽ˳ݸղķ˹ҸպʶӦǸѡ
ղķ˹˹ϸ˿ƬϵŮƯɫ۾ͷ׵ʣԵ÷ǳ֪ԣյ˫Եúܾǿ
иڽţͬסһңҲΣƯҲкų̈羭飬ӢطѲرݹҵǰ˰ڵѧϷ罱۾òҶܺʡָϵƬΪ͵ƬϵŮжȣ


36 
Ƽжݡ̩̹˺šҲԼô뷨һǿ϶ģÿظˡ
ԼӦüʲŶ԰֮ǰܵʱԼҪȫռпΪʲôΪԼNatŮףڲףΪʲôԼͽ֮΢С
󣬰ڴſ³ŷָȻţ̾˵һ䣬һסô෿䲻е𣿡
³Ľһ䣬Ҫʧ񣬵³İȴ⣺ûʲô˵ʵҲϲ̫̫տʱҹٲøһֹ¶ĸоָо
ΪʲôҪᵽҾڲ׿ؽͺܺãҹ˵©ϽͿ𴦡
ƺû˵װûʼ磺Ҳ룬Ȼְ費ҲҿԶԺ󣬻ῼǰȥ
˵ţŮˣǽȥɡ
ڶŰĵܵãͽòкãȷˡ
ŶǺãǣ档΢ЦŵͷȻŮ˿ȰҿĵܵúҪ˷䡣
ȻһڴӦ£ӹãŵɳϣȻ󽫵ܵҲ˹Сһǲһ
СѾ1ˣǳƯɰȻ̥ϵ˫̥СȻǳƣЦʱ
ŶĵܵɰȴյСһǰǰŹǿֱЦ
ǻǵһǰɣҲ̲סСһķʽ𣿡
ȻȻͷִܵܵﳶ˳ȻֹҧԼ֣ˡˡ÷ɭͬء˵ŻŵܵܵС첲֡
µܵܣֱãɯάǡ÷ɭҵָպһءȻҲڿָȴȫûᣬñһߵĵܹܵӺǲĴɳؽ
ûΪŵɯԽעҲֻעŵϣ࿴һۿ˵ĶûУСһڶ˼ΣֲĴɳҪվǼŮûע˼һᣬ
µǰŮǵע˹ϽãܱܵĴŰοڽİæ£㽫ĿסˣǱһߵöڽġ顱ҲǳɴҲѧܵһѣֻֻعͷã΢뿪£ܵҪޣŮֻðСһһ壬ڴ˷ĿУֻԼһͷˡ
æǰæҡͷͷ͸ֻһãͬڰæĽȻûбʾͬ⣬Ҳûʾԡ
ֱŮӶݸȻҲص˿ŽСһ
治ʺչ˺ӣװġȺŻĵܵܣŮ٩˵ƲĲԥӣЦЦֵˣȥԼİɡ
̾˿ͽȥ˱ĵطֱܿúڹˮԼԼһһϵеķŮϣĴ˼غϡ
⵱аļõģȻǽõȫǺһӣһֱӽӶ˳ȥӽ˻У
ڴ˼󣬽ǰĶ֣ǰԼһ˶1+1С1ļˣøӵңŮҪҧڡ
ԣڷ˼Ͱһ˫ý⼸֣˶Цá
ðɣԺ˭УһһԼġ󣬻صϢİźЦĶԽ˵
ҲΪһСִĿ飬ͬʱĵ˵ƣŴˣһὫȫܣ
ȭͷΪ˵ʹͦСţ·𡭡ԣǰͽǰۡĺһתһȥ
٣װģȥģ
ϴּ䣡
֪λ𣿡
죡
ŲȥıӰҡͷʧЦȶ˵
Ϊߣ˼ںľ㣡̾˿Լʱ֪жˣ
ǵģ֪ʧĵطȻʵҼǵðǰ˵ְֽˣѾ£Ϊʲôֿˣ;ʲô𣿡
Ҳ֪Ҵûܿ϶庲ƵǰҪ⣬ķӦͿԿóҡҡͷ
ðɣôҽҹˣĦСͣ˼˵ҿԺúø̸̸
ȵȣҪҹԴȵĲ
Ȼǰڲ׿ؽֵʱÿʱͻᵽҼҹҹ֪ġЩֽķӦһתȻӺ§ס˶ԷĶߣЦ˵٣װĽòЩʰɡ
Ϊ˶Եýഺһ𣬱΢΢ʪ·Ħţýðĸо΢£΢΢Щ죬۾ĵطʣΪʲô
Ϊƺǻûбһ˯׶صǴҲǷֿ˯ģߡҲɣһ˯ôЦţ§ŽЦ˵
Ȼ΢ɲᶶ˶Ȼ˰§Լ֣ǰһȻת΢Ц˵ˣʵֻǵʲô鷳
Ȼղúܴݣ˳Ȼǰȴһεĸо΢Уȥʱͽӵȴƿһġ
֮䡭ʲô𣿰Щɻ󣬻ֻԼĴ
ô鷳ߵʱǺعصġʼ˵ϸŽҪʲôͬʲôҲûƽһҲʼ磺ðɣֻϣܿһ㣬
ҲҵĴҡҡͷȻЦ˵ðɣϢӣȻȥӾô
ӾǸո˶
ûϵ˶㼤ң˵ǻҪϢһʱ䣬͵ˣ


37 
һԾȵŻˮӾأȥǶʹҪȡһĴһܴ˻·ΪǼ͡
ģһģ˺ؽš
ҲƵģɵβӽӾرԵʱȻɢ˿һƽʪͷո˦۾ϣʱ˻ץסᳬԽ˹ȥһﵽյ㡣
ȻˣYesֻĽ
죬ҪӾȦļһջĽ˾䣬ͷ󣬺ȻתǱˮ׼һ˹ȥ
һˮˮرȥۿҪˣһŴӾȦˮ֮Ǻ˺üˮҪǰαסֻҪҶװģҪˮϣСǺ˼ˮھˣðɣðɣҴˣҲ˵䣬˰ɣ
֪ˣտʼǺֻġʪԴˮݺݵ˵мǱļơ
Ҫʲôίе
ˣ㲻ΪԼˣйϵĽʱҲе
ڱǿһιȥ˰ϰͼҴܵһȥˣֱǰ˫һô⣬ֻǸ⣡
ӮˣʵЦ̯˵
ŮЩŭĻ˻֣˵ʲôȻһԱײϣʱӾˤȥаһץסҪĽ˫˫ˤˮƬˮ
еڵĺü£źͽ໥Ŵˮ︡ڰϰ˸󣬷ɿܿ
ˮһҪÿŮ޷˵ĽȴȰֻǿЦѣ˵Ūġ
ðɣðɣҵĴ˸ۣ̲סŽ΢þ¡
ˣЦֻЦסˣȻ󾲾Ů
׽ŪģҲҲͣŶԷ˿̣ˮÿһ缡һĽţ¶ˮԴմˮ飬ǽʪ㷢һ縵Ĵڼϣǳ
ô΢ʹ۾ŰԽԽнζʼ¶Ů̲ס˹ȥҪȥ˫ȻҪȥʱпصݵʯԺһͣס˶
ҪϵͬҲζɫ񣡽򡢿زһǲһġתһȥſ֡һɲǣõɫĴǰ˿·ҲҪһ㣬Ȼȴ˸ա
ϰȥɣЩˡ˵žҪȥûлӦֱһȥŮȻЩ֣ҲûʲôʵʱϹȥĻһֽᷢϳˡ
ǵģǡǡҲţĬĬӾȻ΢Ц
֮󣬳ִ˰СʱҪȥˣſڣӵ󣬰һֱųʧڴſںŻӡ
Ȼ֣ΪʲôӾ֮֮ٴֵУעܿ챻˹ȥŮڰ룬һھʹӦˣ
ȷʵѰúأŮ˵ʲôʲô˯ϰߣǰŹϲ˯ҶСһֱҹ˯š
ļûбһ˼˸׵ĿϣмҪϸˣڴ֮ǰ¡
˵ʵԸŮһֱ̲ͣôĹƱѺȫԴģһҪóʲô֮˵ⲻǿȻҲ⸸׵ĿģΪĽ֪ʶҪһЩС
⼸һֱšҵABCؿУòͶҪϼΣ⻨һȥƤ˹ιۣʷٷǲ˹ӴƤ˹ÿһλԱ̸˼ӡ⻹ʱĵ绰ɧŵƹʲᡤ׸񣬶չʵ˺աҲܲôˡ
붯ǷչӹɵģƤ˹ŷĿǰѾǽڵˮƽˣǿԿһ߽͵˵һ߽ᵽ鷿ĵԴ򿪡
ŵԵĿ壬Ů͵͵˸һۣԷȻüͷһַֻӵķϣôš
ڶ̾˿տʼʱ˵磬ɸ׼󣬾ЩˣǹʽĹɣ˾ӯȵûǵҲֻӲͷƤ˵ȥˣԼóĵط˵
Ƥ˹˰˹ѶƬĹ̷ŽȻֻʮӣǰ2Dȫܡ
1988ӰƬ⼸ͻͽҲƤ˹ߵƷʵϣѾΪ3DһӰƬ˵ֽԼġܶԱ趨˳ʽΪ׼򵥵Ľ;飬ܽƤ˹ṩϣⲿӰƬҪ500Wá2500WáƤ˹͵˹ĺԼֿɵ˹Ḻһ֣ʷٷ˵а취ãȸֵʣµĴ󲿷֣ԷûԼ٣ֻҪõǾԲûģֻҪõǾԲûġ
ȻŮ̾˿룬ļ΢£˫һ̯ڽڷģֻЩһ˵ҿһҵǿɵĴкõľ籾õӾЧûо籾ܴϲ
²û̬Ȼüͷŷֱ֣Ů¶ż󣬲̾˿ò˵˿Щʧ𼤶˵֪⼸Ŭ棬Һ趼ģȻźܶ಻㣬мؼطȻ˵˱ˡ
Ůֹ¶ʧɫȻЦͬˡ
ʲôʱ۾
ʼ磺ⲻ֣װģѾúܺˣΣ˵˵ֻôһ㣬ԣһͬˡ
̫ˣллְ֣˷ܵĳ嵽棬ʵĸ˸һǣôǱ̨ʣҵ˵˶ԷͲܵõʽ𣬼ʹֻһ㣬ҲǿŮϲͬġ
𼱣װģʹͬˣҲζžͿͶʣһ˵ӦͶ600򡭡Ůı׼˵Ͷˣǰûʲô˼˳ȥ˽е٣ţְͬˣ
źܶˣ衢ݸŮӶǣԼѹˮ⼸찲ŬǶŮʼʱ򣬶Ϊ˿صϢΪ
ˣɣ䣬ó㣬СС¡ʱԸ
ѹˮߣС㣬˹Ҹһ˹ǱѾдˡ
𣿸ңôæʡ
־磬ڿһʹMTVԭͬ㡣ҪΡʵˡMTVˣ


38 ϸ
Ȼ˽
ˣװģôźߵɷʵ
ܡź̯̯֣¶һεĿЦҿȷһ¾ǣŮȷʵʺڡ
ӦͶʡ΢Щȡ
ǵģΪȷʵŬǿ㲻˵վȻӾƳƿƻӣϺõǰԿһ¡
Ƚӹӣüͷ壺ܵϣЩͿˡ
ðɣ˵ɡҡҡеĲ´ʾ˿ڣ˿ŬռҲȷץסһЩؼطǵҸ˵Ƥ˹ĸҪԱԼرʿͲŵԭڴѧν̣ȴûгɹʷ˹ʩֹ˾尢ְĲűóʷٷԼƻԹ˾߳šȻҵʱ֧ģô˵Щʧ߹ͬδǸҪǵ顣˿ȻҲע⵽㣬Ŀǣʧǳɹ֮ĸΪǶܹ޴ʧܣڿδʱ򣬻ӴҲӽ۵㲻˵ӱȷʵ˵֮öӰֵҲ˲Ȼмʷٷ˵Ҳʵ
˶м˵ȥȴ˼Ҫĵط֮һƤ˹ʷٷչʼһֱڿֱڣû㹻˵ǲ˽Ͷʵġ˿ǣ붯һׯȻڶгϷһ󵰸⣬õĶǳԵԶ飬簲³˹̹ٵ˵Ļҵ˽⣬ܶרҵʿΪԶ·һоͰ˹ֻʦˡ˹
ˣ
ԣˣ˼ǣҺʷٷڴ߶ʱ⣬Ҳ̫õԶϰʱƻ뽫Ƥ˹΢ȻȻӲȱʮһյĿ𱨱Ҳֲȥˡ˵ʼ磬еĺһ˿ܴм飬ǵĽȻȱһۣĶҵĺӣӴļҲ
˼º󣬲ŵͷ˼ˣʹ˿ʧˣ϶ԼĿ󣬺ŬԼ롣ֵͶˣ𣿡
ǵģװģЦЦƤ˹۳ɹʧܣǿ˿ĳɳ
ðɣôϣĳɳ˳Цž˱ӡ

ȫ֪ĸĵİڴŵ绰Ȼ֪˿Ҳ֮Աǣҿ϶ǶƤ˹ķչȷʵ൱ʵѾȡܶԱӳƤ˹йƱ쮺ЦһȻڴ֮ǰԼ˵ˡ
ԭͬʲô˼ڴϣŻͲİʵ
˼˵Ƭ˾زŶͬǻҪڷӦ֧MTVһֱܵĻôĳɾ缯ķͿʵʩ˹ڵ绰ͷ͵˵
ðɣ֪ˣôܾҵεΪʲôŮʵ
绰ﴫЦһʼѹ㣬ûĸƬ˾һʲôûа㾭MTV
Ҳʲôÿ˶Ǵûоģ̲ס
14꣬Ͷ̫Сˣʹš˹Ȱο˵
ŮĬһ£ҧҧðɣɣǣǿϴӦҵ׸MTVҿԸȫãԺ5籾ǲ
ȫ˹ڿЦ𣿰Ҽʹ˹ҲûӦѵһҪ׸ĵݣ
ǵģһҪǻϣҾͼ룬ֱǴӦΪֹѿڶ
Ǳ߳Ĭ£Ȼ̾˿̫ˣҾӦúú룬ָǣҪ֣Ҳ˵ǵɡ
ŮĬȻŶͷҲǿЦԼЩ嶯ˣȷʵЩʵˡǵõΪMTV֮һԲŻҪԸ鵼ݵʵʲô˵֪ٶҲ綯һΡ
ԼȻԼģǳƬ˾һԼģ˹˵ԼĿǰ14꣬Ǯİ취
ðɣ취ˡ̾Ϣ˵
ðɣôҪҵ绰ټ
˹ߣŮٴγ̾Ȼ׼ϴ˯ʱȥô࣬컹ҪμӸеĿѧ
ڶһ磬ĸ׾ķţˣ˿˽Ҫ飡
֪ˣ裬Ͼͺáһ϶˸
ðɣ㻹15ӡЦЦ뿪ˡ
ź˯µŮź󣬵ѾڴϷװðΣĲ鲻Ըȥ˯£ʼ
ǳɫĳ£Ϻɫɫףϰ׵ؿиУգ°ǵϥϷĸȹԼպסСȵĺɫͲ࣬кںɫƤЬ
žԼתһȦȻֱҡͷУֻ뵽AVŮţŮ
ԸԺʱҪŮ˵ȻѾ׼õ¥ȥˡ
ˣװģ㿴ƯܸഺϢ±ֽĸк
лл㣬ְ֡ŮȴûĻشºһ̻ʣȻưѸ뿪ýЩͷԣֵʵ˵ʲô𣿡
װģֻǿ˿һϸУŻ˷ġΪԲûиŮղźܲŮĶ
Ȼڰ˵ĳЩоʵ͸ˣ¥ÿ˶ڿƯȻҲ΢ЦŻش𣬵ܾԼҪȥĲѧУAƬƬȻǰûٿƷСӰ
ðɣҲѧУͻЩϾﶼǴУġںĸһϳôţȻ󣬽˾ͱڵѹˮɫ޶˹˹ʼȥҲһģŮ۾һɣ˻ȥͬʱЩƣСʦõʲôʱˣ
ܿ˱棬Ȼ󡪡ʹ˹ȥǰźĿŴӳӹıУ˵ڱɽк󣬾һֱΪϾĺܶҲͶ簲ȡȻȴˣȻͬһУҪѧУڱиΤС
ѧУռشԼ70ӢĶṩ912꼶ĽѧиȤĵطԶŮУ˼˵ͬһѧУԶѧУΤУάάΤŮУŮУУŵ㣬ʹжصѧϰŮҲһ㡣
ðɣ˵еḻʣҲ̫ףҿɲʵġŮ͸Ѿܿİ˷ݶֹ˵


39 һ
ģװģú죬ʲô⣬Це˵ţȻڰͷǣôˣ3㡣
õģ裬·СġȻûʲô仯ȴ̲סҪ̾죿²ðɡ
ۿĸ׳У԰ϳȥŮתȥȻ󣬴ȺŮΧ
ˣãǱմܸܺͬһѧУѧ
ãҽǣҲ÷ɭĸԡ
ܸʶ㣬ǿӰԡ
ãҡ
ЩԼȤŮǣһһӦţãӶѧУʱ򣬾Ѿ׼ĿǰлڿɽܷΧڣЩŮҲܺõؽһЩ񡱵棬Щĵǣٸ͵ŮںԶĵطΧţɲΪڵ֮ʸԺ֣ܿˣλѾˣǻѧԵĽȥɣʱǶԼġ
ŮǰЩŮӶҪ࣬ѧͥҲǸ߼죬ŮĽҲϸڰг󣬶ֵ˸Ե˷ܣȻӵһŮУȥ
˵ΤзŮУֱڶߣм¥ߵģԴ˷ɵ°ݣǱΨһѧĹﲩݣҲĽӡʯղ֮ңʹΤеĹѧѧԼѧͬѧУи߳һĽء
Դ˲ģֻԼóĵطȡϴѧҪķʷѧߡģֻҪSAT1ѧһأӦûʲô⣬ȻڳõA͸ˣȻԱĵӰAôΪԹֲͬƵԼΪʲôòأ
ȻϴѧͷҲԺ߹ϾûϴѧȴȡóɹĴڣȶǴľǸõӡ뷨ûԴɲǱȶǴģ֪֮ĸȻҲϴѧ
Ľ2¥Ҳ൹䣬ߺܺãԼжʮѧһ֣Χۣ֮ǰŮһʱ˵һЩԥҲ˹ȻҲв˲⣬һۺԹԵĺͬ˵Ż
ŮҲû˼ܺԼУҪ˶ϲԼǲܵģ֮ǰǾ仰ҪΪڵ֮ʸûҲûȤȥʲôͷ֮ģðɣϡŮ֮ĵӰˡ
λС㣬Ǻãǵʦŵ١ˣ̵ܸܽą̇̄Ǹİӣ޵úܸɾһ綼ûУǷ˧һвŮ˽ĶƷͷ㡣
ôԵĻΪ໥ʶĵһҾͿʼˡ·ŮǵĵӶŵٵʦеļС
ЩĲɣ˿Դŵģȴ˵˹㡶ʵˡMTVԼȸһϸľ籾ϧԼûʲôһͬǾͻ˵
ߺȻ˼оѹȻãȻ¿˿˵۹ⶼͶԼ̨ϵŵ٣ʲôԲˡ
ŶҺܱǸˡŮǸЦЦ󷽵˵
ûϵ֪ϣϿεʱܸרһ㣬Ĵаʦ΢Ц˵
ҪӴСһӽﴫ˳һ͵͵ЦۣԷѴҧúأʲô˼Զ
ûлͷȥ˭ֻʼ磺ʵÿ˶ˣһ˼ԼԱ˲ŲʣȻڿȻǺ£һעġ
ܺãллǼŵȻҲϹʹԹ
Ŀ¿κ󰲼֪ǸڿϳŮб١³˹һͷɫĳҲƯЩ۸ڶӣһ¿ξͺʶͬߴߴ˵ûŮͷ·֮ǰʲôҲû
ҲںȻһֱҪĳЩ飬·߲ͨĻҲߵڶϾԼѾ⣬ʵڲܵ͵ǾȫߵˣȻڴ֮ǰԼԲӦ䡣
ʱֱѧǰûƵ鷢Ψһ˿Цõǣѧʱ򿪳ʱԼıѾ˼ţŷⱳڴ״ܿʲô
ŸտѧֹţѸٽЩӽȻȥ
٣ղŰʲôˣһŮӺ׷ǿѧǰͬһңڰ
ûʲôڰ֣˶˵ʲô
ƭңҿˣһ˸д飬󣬰ԷЦеʡ
̸ֲ˷۾
Ҫ̸һ죬Ҽ󱸣ȵҪʱ򡭡˸ƣ˵
УֲҶȣҪʲô󱸡˵˵ټѾУſڵȴŵѹˮߡ
˵ӣѧУ𣿡Ϊźʵ
¡Ůۣ̾˿֪ղŶԿЩˣΪԷԴʣǡѧУ̫ܵѡ
һ˵ͨѣ˵˵͵ʱæһĳЩ˵ΪͿˣΪܵĻ˭֪᲻˿
ڶ̾˿ĳЩΪ˵Ҳ˵ãϲ
ˣЩˣǿôдMTVľ籾ɡŮţӱóʼǱ׼Ź˼дͬʱ˳㽫Ǽ鶪ǰȥ
ʲô˼ʻλϵ˹̹ЩĪʵ
ֽôþôáͷҲ̧˵
ֽϸ˿󣬱ڼ˾ȻʧЦҪЦ䣬ŮѾͷĿʼߴˣǿЩһѾˣ
ѹˮ⣬Ѿˣʼ磺ðɣϾߡ
˳ӣͬʱ̲ס٩Ҫ֪С㣬ˣҲҪԷġ
ڳЦңҾ͸̣һˣ˵꣬вѾ
ѹˮЦ£Ͻʹϴ뿪ѧУɽׯʹȥ


40 
̨ϵİǸʮҵĺͷһԲ۾ԺܿףԴ΢Щл
ڵѧͷ۵ľѧͷ۵ǣŬŵͬʱżֽѧ4һŮϵĿá
Ͳֶܲ𣿡ۼǰĺŮֽһֽԼϣ̲סü˵
ȻУҪ֪Ƕô飬ô˲ǣĵġǰԴ˸ȻΪڰˡ
Ӳʱ˵롣Ůô۵ȻֽҲֱӷŵϽȥȻЩ޳޷ӵ˿طֻܰڵһȥ˵ǼһӵƺЩʧ񡪡ȻһǶ˵˼άǼһпֽܼΪѾǱÿεĵֽˡ
ļһƤҲ̫ˡ޷޵ģһ뵽һֽЩرĻ񰡵Ĵʾ䣬;ܣԼѾֳĮȻ̬ȣǼһȻͣɧԼд
ǰҲ֪Ƥ׷Ů֮Ŀھû뵽һԼ顣
ʱպںڰϳһ⣺ôλС⿪ʽ
Ůɨһۺڰ壬˹ѣ֡
õģС㡣Ȼͬʱֵкüˣɻѡ˰ĳЩһ̶ϵļӳɡ
ǰڰǰӹ۱˼˼ӣⷽſʼдȻƷϾǰĻٶڣߵʽֺܿ˼άһĴĿҲѲס
ܿ죬ʽϣȻתصԼλϣתʱüͷɨһ۽ѧǼһΪ֮
ȻǸһﲢû򣬾ڰʼⰲĽⷽʱһֽƮ
ΰŭˣֽһţȻ˵ϣٶȷرʾ̬ȣԣÿνǰֽûٳˡ
ҲףΪʲôô໥ֽǺ°¿κٻŮУ·ϣ
һûлأ˵ҲϲôλʿҪõҵĺøоӦֹͣ취ŶԣȻǣܵ˵̬һһεظ֮ǰֻҸӷСʼ磬ͬʱΧһۣȻӿ첽ɲҪڻȥ֮ǰ˴ڨ
ͬⰲһߵĿʱ˵ûΪڿѧ̬ý˵кӲõġ
ðɣðɣʲôû˵̯˫˵
صŮУߵĽҺ󣬰λϣհױʼǱʼддȻ֪ÿӵʱ򣬾ζŲϲ˴ţԼߵñȽϽŮΧԱ߹ۿֻҪĹС
ڻ־ͷʵˡķ־ͷǰMTVľ籾ȥȻǵһдMTVľ籾ΪòϧȻˣľ籾ã˹ǱߺȷıʾԻһǮ籾£ȻǶִƵͲ£ʵڲС
ȻŮ𸴺Ǯ˵뷨ð˼ȴĴ򣬾ǰ˿زϸղķ˹Լ߿÷סǴΪ˻áֽܡŮǣܵӰ˾
ȻҪĴȻʵұ˿üУȻȥһʲôٻһ뵽ԼǰֵĶȻԼΪƬôΪʲôѡʵˡأ÷־ͷµʱ͵Ӱй֮ͬģ
ڻĵʲôڼŮڿεĿʱ䶼ڱʼǱϻͺϢҲˣϢʱ˳
պͣס˱ʣ˼һ־ͷеıʼǱ˵
ǵģ˵ͷ
ܣûбˣǷŵ㷢Ĳ߱ˣ
¶ϲɫæֵҷģҲκˣ裡
ðɣôҸ㣬ڻҵһ׸MTVݣŮ˵
˵ΪĸдMTVľ籾۾
ðɣ˵ʼ磬ΪҵĸдMTVľ籾
׸裿紵ʱ򡷣ҵǱʲôԷ˷ܵʵ
ǡʵˡ
ŶҲԸҽ𣿡
ʱУǵſMTVˡ˵ֿʼͷҪ˵ҲҪȵ˹Ӧ˵Ȼһ첻̫Զġ
ٴθ˸Цί˹ת󣬵˹һεô˵һ14ĺִMTVЩš
ûϵһа취Ϣİҧ˵仰ģȻ˵˵ʵô룬߿԰ȫķ־ͷԭʽģԭΪֻ涯ҵĵ˹ϲʽǾȻ˦ǾͻȫӰʽĺˣҪԼǮ跨ĸƬ
ȻŮ룬ҲбҪڿѧһںŷ룡
ȵȣ˵ҪҲμѧУӣͿǰŮԷ17꣬11꼶ɫĶͷɫ۾ȳƵģԵ÷ǳˡ
ûɣҪҲμӸֱʱڳ߼͵ӣŮЩЦ
ҲҪظһΣܾңǣԷӹҪЩѹȸС
У򵥵赸ãȴҲμӣӳΪȫУЦ𣿡Ц˵ǰ꼶Ůʶڸĸٰľƻʶģ˹ԣǸλͳһλŦԼȻʷݵĴ˹塣
ûϵŬϰͺˣֻҪ̿ܳɹܲ̿඼ɣʼ磬ȻɨһΧŮüëȥǵš
⻰һ˵ԭϵӾЧϵȵ밲ŮӣΪѧУӵŮμȫӱùһʺĪݿ³˹ǿľߡ˵ѡ½ѧϯ˹ѧпǷǳӰŮ˵Ļ鷳ǳ鷳
٣ⶼҵѡ񣬲Ӱɡ˸ۡ
ǿɲУҿɲ˰ˣһһȫһأ壬۾˵
ʵϣһȫһҾ͸ûɲμˣŮʼ磬ɣҵʱ䣬ҿǿǣȻٸ𸴣ô


41 յ
ȥӣȥ裿ȥɦŪˣɵˣôܣ飬һӾͶԺǴҹϵֱӾͻؾˡʵϣʱû˵Ļ϶ڵһʱܾġ
У¼ȡѧɲֻԳɼͬҪʲôģܵѧϯãץסְλ൱һֻ̤볣еѧ
ǣȲ˵ԼϸУֻܾѧһ꼶ְλֱӺᾭḻĸ꼶ѧѧϯְλҵˣԼҪĵӰд籾Ƭÿ컹Ҫ2СʱȥAPҵ㹻ʱѧĹ˵֮·ͨ
ų󣬽ԿǵľϯУҲкܴѡԼóţкܴĿλáҲкпڽȫѧȡúóɼԣ׼ĸţ͵úú룬ӿ϶PASSϵԿǣӰϵƺҲϵ˵
ռ˴ѵϺ󣬰ѡ⻹治ѧУŶҲǻ񣬶ȥʱ˵ӵ벻ÿɷ˵Ⱦ͸ˣÿ˶ǵ˵컨׹Щ˻ֱӿϯλãЩŮѡӼѡ
ʱΪһʹMTVڲ൱ĺۡ˹־Ĺճ̣ʹʱԵذֵ⣬Իʱ˼
ˣʱ𣿡ܽ˻֣ЦԵ÷ǳˣյɼ죬ļȻôȻǡ
ֻǣڶЦ£ھܽƴдѾκϣˡ
ȥ͸һӵˣܽٴμˣͬʱżǡ
ܽ£ȻЦ˵ɼ¶ȱŦԼ˲٣·ɻͻ˲·ô˵ЦڰǰתһȦ
ƯɫĽ㣬˫޳ȫճһܽԼصѧġˡλõĹʡ
ʱһӵ˵ӽֱߴžɺ˷ܡŮתͷֱ߿ȥûдñӻīʲôģ˳ȻһƬУĽ˷
һЩĸԵҪΧĹԱʱǽסǣȻסˣٸԻ˫֣
Ů΢Цǻ˻֣ƽʱǩһеӣʱļȻڹԱİ£뿪˸Եߵϳﻻ·ױ
һγΧĽֵѾӵ˾ˣ˻ź֮࣬߾ΧſڻߺԱԼϲͬʱԭֻмΧƬҲ˲١
FANS顣ܽĶߣЦ˵
˹εմMTVûôʱôĸӰԣҲЩȡ
ллԺҲFANS͸Ů㷢ӳܽؿڡ
ǡ紵ʱ򡷵MTVǿ˹Ҳ൱MTVݣڴҲǳȿֵ½Ӱݣڴ
֧MTVݽšһʹһʹǣܽݵĹ¿Ůһʹ֮£õĳкİʼʱǸкȴ뿪
紵ʱ򽲵ŮżȻõкɼϢǧ˹εĲ˳ŷϢҵкټ
ܽڡһʹֳ崿֧MTVȲѾӳڹڵĲٸҲ;˳ÿŮһʱܵõ
ܽһɻãı飬ղ΢˵㡣ݿ˹ʱȻֶ˸ƣһ£·ʱ㣬ȡĸĶֱ߹ˣ𣿣
ܽܿ˵ͷǿԥ£ŵƽ
ǵģˣݵͷԱߵİʱʵ˹ΪʲôҪ޸ģ˵ΪʲôҪÿֱ߹ȥǰܽǱתԴ
ΪǵػʹŮϷݲ࣬жʱϴһڵ߹۲ִַ
ϾMTVҪֵܽѰңԿҪԵñһЩȻҲȫǱﲻҪ֡˹ݽ˵Ҳϲֶ˵䣺֮ΪһݣȫиգЩطı仯ȵȡ
ллĽ˵˹òصͷ˵һ߲ȥŵݵĹֿһȻ뿪صϳϣҳԼıóһʼǱɲֹǹMTVġ
ڹԱ£ȺкҵƬ˾ĸ˰³аԼ5.5ӢңԵúܸݣŵĸ
ã³ߡ
ãС㣬ʲôҿЧ͵𣿡³΢΢Щȡ
ʣִʵˡMTVʲô𣿡Ůżɽ˵
ִʵˡMTV³룬ЦôŮҪ𣿡
΢΢üͷȻ󲻶ɫ˵ϸĹ˼Լ־ͷʽԤıȵȶԿһ𣿡
𡭡³˼Ƭ̣С㣬֪ģѡصľ˹Ҳ֪ȷʵǻϸ̸̸
лл㣬³Ů΢ЦŵͷȻת뿪Լǰ˹պߣ߹ȥ˹壬鷳һ¡Ȼֱϳȥ
˹ݹһʼǱµĹMTVĹ˼㿴ô
˹ӹ־籾־ͷʽԤ㣬иѡ
ϻṩĲϸࡣȻȱЩϱʼǱ˵
ȱЩֱ壬˹˵ģ˵ģ
˹ĬȻƬ̣΢Ц˵⻰ô˵
ҪһͣŮʵЩţԼε֮һƭԼ˹һ仰ȴһ
ǽ˼˹˵
ְ֣ôܣ۾ЩţҪվһײ˳ϣʹֱ졣
û°ɣ
û£ֻ֪ôһ£Դƿ˹֣ŶԷ˵
ðɣôǵʼʱ˵˹ܾӦԵģ˹λϣ˵
Ů㶣ȻԷ˵룬֮ôģţڶαҾܾôģ
Ȼڵδϣа취õ˹ִͬͲȻĵһϵûСҲ˵˹ǱżʹҲν̬ȣͬ⡣˵ȻҪ𣿡
ʼʱҪþ籾вǣǮǣд籾Ȼ󻭷־ͷȻô๦˵Է˹̯̯֣ͬĻǶʧУϳɳġڳ嶯Уѧ侲ġ


42 
ʧвϳɳģڳ嶯ѧ侲ǵģȻʹţԼųŶľɫȻҪЦԼûǰļ䣬ڻ龰
ôˣߵܽʱʵ
ŶûʲôŮشЩĲɡ
ǾҸû˵ĵطǰǾܽȻ̾˿硪ʱҺҸףε˺ȴֶҲŲʣȴֳ˻⣬Ҳ֪òԭÿڽɭִʱܻ뵽⡣
ĬĬţȻס֣ܽŮйܽ׵ļûж٣һǵãĩաʷٷдԼŮģMTVľͷζԣһӦǰԼŮġ
ȷʵ㣬ôԭˣô˵㸸ף˵
ɡܽҧ촽͸¶żᶨѾ˾ð΢΢һһǰ˹ԼѹˮȻյԷĶ䣬ܽʸ𣿡
ȻܽȴȻЦƫƫԴϢҶ
ܽԴֵĽһ䣬ȻǰĺӾӻ˻ȭͷ
ðɣðɣܽ壬̧˵
̾˿ԥ£С˵ʱûĸоŮͬʱԼ˵Ϊһ壿
㡪˵ʲôҲסܽգգ۾Щ
˵ŮȻ˫֣ҪԼ˵ͳƵģûоԼŮǣȻˡһ˵˼룬Ŷǣǡ֮˵˳Ϊһˣ
ܽȻ׵ı飬ֻεط۾˵ǰֲ볤˺լԸԼ㳤ԸͻһԼѡ
Ȼʱܽȴִչ˵վһѽʲôôܲһҪһȴҪ򶫣ǾͲΪһˣǾѡ
ؿܽҸոջ뾫ѰҲľͻᡭȵȣŮȻסˣȻȻЦ˳
ôˣ֡ܽû˵꣬Ѿ§סĲӣѹõɫ촽ϣȫ˼ǰˡûʲôģ˼Ӻ뿪ˣ̵ȫЦ⡣
ܽЩκԼ촽ЩȵؿΪʲô
ûʲôֻҾңǸˣҶԼΪΣʹڷ֮⡣ַֻ·ĵ˵ȫ˶һͷˮ
ûɣܽЩĵʵ
װģֻͨһЩ⣬ģҺܺáЦе˵ٶ˵һ֡
ܿ죬ӵܽ齵ľƵ꣬Ůʹ˷֣Ŀܽĸ׽Ƶ󣬰뿪ֱʱΣضԸʻ˹˵ðɣܿˣִMTV飬ʼǱѾˣϣں͵˹ύ
ۼ˹Ҫ˵ʲôӵһʵ˱죬ĳЩˣңԺʲô뵱ѾЩʽˣ֪ʲôҸʲô
һܵĻó˶ˣѹˮ̲סڣƣС㣬˴𣿡һ˵ġ
죬˹̹ѣְǿ˵ƤһۣȻԼľˡ
źӾ˹˰ΣźȻ΢ЦԸ
һʹȥMTVбҪ졣
֪ĸλһеľӢҲָֻţ̸̸ֻⲿڴ֮ǰλӦѾõ籾ˣǵĿҵĲУŮ󷽷ı˫ۿһӱϣ΢ЦΧԱ˸ơ
ʱ˿CEO¡ķǸݵԼԼ³˹̹٣ﶼЩĸоһһɫʷٷǲ˹ȻûҪͶ˵£˭Ҳû뵽עʵȴǰ14ŮʵЩ˼顣
Ƥ˹ӵõ3Dѧңõ3Dң͵ӰߣǶ԰ٶ˽⣬֪ǸͷǡԼ֪Զһ㣬ϾǴӵ˹ְƤ˹ģڵ˹ǱҲвѣȷ
ʵϣ÷ɭС㡭
Ұ
õģѾľ籾Լ趨ˣҸ˵ǳûʲô޵ģͷĻǿҪϺܶʱ䣬꣬࣡Լ̯̯˵
ô΢΢һûǴĻܶԱӦ95ӳģΪʲô
ȫ3D2D򵥣Ҫһ֡һ֡ĽȾϵĶԽԽӣȾٶҲԽһ1ӵĶȾһѾˡԼ˵ȥ
Զų̈ͬʱζȾ𣿡Ů̲סʵ
Ա¶ȵĿ⣬ԼҲһ㶣Ȼͷʵϣģ˵ǵİ취㣬˫CPU塭
ھ˫ĵCPUˣ¶ȵɫǶԷ漴ҡҡͷõCPUԼӿٶȣ˫ġĹ룬ڻ÷
ðɣ
õģʹٶԲֹۣ֪ģǺ͵˹ǺϵҪҪóһƪ֮ǰ92ʱǾͿʼˣǵ93ҲȾ30ӡԼε˵
ɲ̫Ϊʲô΢΢üͷȻ￩һ£̧ͷԷ֮ǰѾ30ӵĶ𣿡
ǵġ
ôڴ˻Ͻи𣿡
⻰ԼͰ³һЦȻԼ˵ͷʵϣҪ˵ģΪ֮ǰ30ӶǽһȺߵĹ£ںܶණϣĹеߺƣȻ鲻ͬȫù޸ĺʹãӶʡʱ䡣
֪ⷬӿ˲١
ҿԿ𣿡Ůɫʵ
Ȼԡ
ⲿ30ӵĶų˵֮ǰֻǵģôʵ亹СǮޡɹЩ洦ɼôǸϵţУҲƵߣǸŰ˹ӰӵĻˣòڶнҡ
ȫûϾרң趨ҲֻοȻ籾ҡŮ΢ЦȻָָһƻõӰΧһȦĵԣʽȫһЩԽ
ллǻġԼЦ˵
OKôҾ뿪ˣܸʶλ˵ţ˻˻֣ڰºʷٷ뿪˹ҡ
ûãõƤ˹ûаŮЩµڶ˿Ӧòʲô˰ɣ
ʱʷٷͰµ̸˶䣺
ǿ취ⲿӰ
ͬ⣬ֲ
ûϵϷŵļʱͣ£߸ɴرպˡ
ǰİʱͣס˽Ųתͷʷٷ򣺡ʷٷ˵Ƥ˹иϷţ


43 Ϸ Ӱ
û뵽Ƥ˹ȻиϷţİѹԼ˷ܡǲԾȻʷٷͰ¸ϷŲûмˣǴ90ΪEA˾ϷһͿ֪Լ񵽱ˣ
ɣɡ˫ŴŮţԴ컨壬˼˼Ӻ󣬺Ȼ
ӦþȰ˵ʷٷϷųȻƷЩԴϷԼ˵ڿƤ˹Ĺɶ֮һûɰ׬Ǯƣ˵ѾڡܶԱӳ͸׺ú̸̸Ƥ˹ĳɼԽãԼĵԽ㣡
ôǡΣأǡĹӰֽд¼Ϸ֣Ȼñʸ棬дһ֡ǡħԡ
Ů룬վͷ绰һܺ룺٣ܿˣңҪҵıѩ˾𣿡
࣬ðɣһ֣Ҫڸ͹𣿡˹ЩΡ
Цˣܿˣڼˣȴ˵һ°ɡ۾˵
ðɣһ³Ĺ˾ǰǻ繤ңչոոΪѩǰһϷҵϷ50ݡ
Ϸʲô֣üͷ
硷ڼʱսϷ˫ħޣ˵С˵Щơ
磿Ůֱ飬ϥҲ֪ʲôԼȻעħԺħ磬òֻöԷ˸֡
٣𣿡
Ŷǵġع˵ûʲôˣȴֱˣˣ˵С˵֪˹ʮ¡Ƕ𣿡
Ȼ9ѮۣĿǰѾˣΪ35ᣬɭԤƣº150ңڡŦԼʱĳС˵а69λɼħС˵УѾܲˡ
ȷʵܲ˵ҵ˼˵űӣŴʾ䡣
ʲô
ҵС˵ϷϷĻӶ٣
û˵ҿ԰պ룬Ʒܱߵı㡣ǸϷжٷݿ
ٶ3000ݺˡ
3000ƺ̫ܰɣðɣ˵ṩݣعƣⱾٶ500ᡣ
ðɣ֪ˣûˣлл㡣ЩȻع˵绰Ȼס˶ͷ̾˿Ȼ
ŮⲿıǰﾭħıС˵㲻񡶹ءô䶯ҲҪ˾޵ĸоɣڿԺ棬Ҳˡ
ҷ˸ññšħԡ飬һʱЩ֮̾ǰһ⣬ħС˵ĳɹǽڡħ硷ԼڡħԡӴFANSȺĻϵģûϷôС˵ֻ㲻ħС˵Ͼۡħ䡷ǡǹҪ䡣
ܲҪԼ۰Ͱ͵ȥѩС˵ϷͳһɣŮҧűʸšǼǰֿܣڴ󳹴󣬼иֳɵĹҵ綥3DԼĴ⡪Ϊħ硷ԡħ2͡ħ3൱˽⡪ƾʲôñѩľ˵ݰݣ
ðɣҿߵӰɡ˵ţʼֽдԼ˼Ķ
ǡΣǡĹӰ96귢۵ģڽȫüƤ˹õ3D3DңЧԲԭ
ڵƤ˹ʮجУŤΪӯ֮ǰʹԼʽע룬ҲֻѡһϷϷȵ95°ſʼ˵᲻ԭϷͻεġܶԱǽʵĸһǾӡ
ħԡȻҲħ295귢۵ġһ㲻ͬڡħ2ĵһƬ֮ǰѩûر趨ҡ˹ʮ¡ǹڳϵģǲʹ趨
ѡˡħԡĻͬʱС˵ʱԼļලصѩ
ѩֲħޡһϷԷڡ͡ǼʡҲǵƣɣǰNΪǼ2ĲƱѩҾߡħԡʵǼ£˵ţ߸ɴϷĴⶼŪȻ󽻸CEO¡רǽϼۺжϺˡ
ʱ⣬ŮڽļMTVڡ紵ʱϺ󣬽һֻǿ˹ִ
һ89죬Ĳ5죬ǣϷݲ࣬˳⾰Ҫܽһ⣬ĶǵӰ㣬Ȼڽкϳɣѧϰûе٣ŵȻƲɣֿʼգѧְ
Ѿѧİ˵ȫûãҲֻѣѾĿ꣡
һ䲢ķ䣬иӲǽǴһװ¼һװ˸鼮ϣһװõеһװŽƬľͺעĿƴһ𣬵ϵǷֽԵҲ͸ܿѧУĲƺ
ﹲ4кǸǸֵİ꣬ԲϲУΪһ߳ʳһ߷鼮һͷĺСӣŸڷȥšǽڵĳ߷ֱϣһɫİСӣ׳ʵæģǸһͷڷ۾ʱꡣ
˹ҵ¼ȥˣģɲҪŪˣһ˼ڲżõģʱһ괳˽ֱӵǰʵ
˰ɣķҷû¼Ҳˣֵķ˹ͷҲ̧ں˵
ˣҿܰ𣿣ķָΧţԵЩջ𣬡Ҵҵı֮⣬ڱ棬ôֻһֿܣ
ϵ˲Լ̧ͬͷĬҡҡԴȻĺֱЦؽͷ׼˼ķԷ˿ûʲôԾԾͷݺݵ˵Ҳ˭ֻҪ֪ҵ¼һ㸶ۣ
Ȼɴ꿪ϲĽֱϵİε̧ͷˣķı¼һط
ԷԴת˹

ķ˰ΣȻתǰĺ꿴ȥʱҲʶʲôʱЦݣķѾ˹ȥȻһ󷢳˰תͷݺݵסԷĦ˹
ȵȣƣⲻҵ£Ħ˹ţͬʱϽſȥҪץŰ֣Ȼһһ㶣漴ķӱסҪ㸶ۣĦ˹
ˣķţĦ˹ץסָϽе
ҲŲܣֻҪ㸶ۣķЩʵغȥ
ϵ˲ԼͬٴһҡҡͷȻվߵſţãǵӰ磬λ
˵꣬סˣǰǸŮ5Ӣ߸ߣһͷɫɢĴڼϣ̵۾·ʱ˸ŹâټŰ˵ĵ֮ͬҲ̺Ż˵մ֮ȴͻأһʯ̵ĸоһ촽˵ĵط촽ǣһϸ΢ԲĻȣ·ԶڵƤ΢Ц
ԵĸоԼ˿ڿˮȻɵʵС㣿
ΪףŮ΢΢һ£漴΢Ц˵ǵģǣղӦ˵ǵӰɣ
Էٴ£ϽͷǵģȷʵǵӰ磬ɡ
ŮһӣͣסԼ£ԴȵؿϵİȷӦߵǰֵãС㣬·˹գӰϯǡ
ԭ֪Ŷ԰ɣϯ΢Цź֡
ȻĦ˹ļķȻֽһһ˰ǰץסŮִеҪӰ𣿰С㣡Ŷҵϵۣ̫ˡŮһ
·˹ϽܱǸС㣬ʵǸиԵˡ
óŮǿЦҰˡ
ˣǻҸط°ɡ·˹ЦЦŮӭ˽ȥȻʾ˸ϽʰӣӣȻһ¡
ţ·˹ʼνǷ˹񣬸𳡼ǡƹʦӰȵһϵеĹ
ãܸ˼㡣ֵķ˹ʹϲ˲ֺ󣬲˳գЦݡ
λ׿˹ָ
ã̵˵΢Цź֡
Ħ˹άǵӰʦһ
ܸڴһŬСӵǺܻ˵
λղżˣķأʦ൱
̫˷ˣƯҰˣ֪ϴǲƷұϵŮ߼ģҺܶУҲԺǹʱ򳪳ʲôģõĶķ˵ੲֺ޹˼ɣе˶̲סЦ
ˣķԺ˵ģڻǵһȥɡ·˹ٴνȻ԰˵ҸոѾܹԼҲͲظҸݹǵָʦǿġÿ춼ֻʱڡ
ÿ춼ҪۺÿÿλԱҪóĶƬҪ10ӣһһó23ƷǼ¼Ƭ92ʱǵļ¼ƬʥڵУ԰ͻüӰȥ30Ӽ¼ƬﲩݡݾٰĸеӰչѼ¼ƬĿǰһѧУӵļ¼Ƭμӽ޵ĹҵӰ¼Ƭչ¼Ƭֵģ
˶ٺô㲻ȷĿʵôʲô𣿰Ը⣬Ӱ𣿡
ҿԾˡ΢Ц˵漴΢΢üͷӦǵӰΨһŮԱˣ
ʲôϵǻӭĳЩƬӵʱͲȥұԱˣķ˵ʲô˵ʲô˶΢ЩΡ
汧ǸǸ˼·˹Ц˵˸ƣƺҪǿԼ˵
ûϵ⡣Ů¶Ϥ΢Ц
ˣмܲܰæ·˹Ȼ˵ſ
뽲
Ƕ֪MTV룬ǣֳܲȥ
ŮЩȣգգ۾ǶȤȥ𣿡
ǵģȻ˶ʱ
ʵϣҾҪȥ˹ִһMTVԼסʵˡMTV΢Ц˵ôǰҪôأ


44 MTVУ1
԰ɫΪмͷһתΣֻҪɳԼƣҪִϢͬʱҪ࣬Ȼ᾵ͷ½и㣬ƹⲻҪ̫ǿΧԼĵƹʦʦʦԼݵȵԱ򾲵˵ԼҪ󣬡ϾЩʲô𣿸λ
ӰĵƶŵĻҪƹⲻ̫ǿĻֻܿһƣֻԱܼϼ鷴塣ǵƹʦ
ŮҪ𻰣ߵĸݣʮ΢ЩлޡѾȿ˿ڣһ˵ûʲô⣬λҪͰҪעӽǡ
԰ɫΪĻɳʽĶɳûкɫģõ˵𣿡ʵǵʦ
ûٿڣӵǼ࣬ȻɳʽֻҪСϿɣνɳ
£û˵ˣŮ֣ðɣûĻô͸ɰɣ
Ǻܿɢ˿ˣæĹûмȥױϸع۲Ÿ顣
ܽ𣿡ߺȻʵ
ŮȻ˵ţǿԷһ΢Цģ̲סЦȻʵʵĳϣðɣҴûôŹ
ϾһִƵͲ˵ʵҵι¼ĸݣҲӰݵĹвȫûо˵ݣбᴦģҲб˵ģôȫѽŲģķǳ٣ŮЦе˵
㿴ˣ𣿡ʼ硣
ΪΪ͸¶һ㣬Է΢Цҡҡͷһ˵ֻİգĵȶǽеģԸղֻҪĿеĳǾˣҪ׷ʲô⣬Ƕҵ¡
ΪʲôǡŮЩס
ܼ򵥣ΪĵҲУֻڽӹ󣬵ڶȻ˵ҿԿһ̯̯˵
ðɣӣҵĹλûࡣЦ̾˿漴ûϵҵģޣ
ȻԷ˵ͷĸݡ
ллôʱǣȥױˣֵԱֵݣɲסŮЦ˵Ȼױȥ
Ȼտʼ˸ССĴۣǰû٣ԼãҪΪһݣ߱һǻṴͨԽԼҪĳıÿԱףҪԼҪʲôԶ֤ԼԴȷĻͳ
ԴˣһҲģǰڻ¹򣬲ܻMTV˵ڶ⣡һްæֻҪԼʱѧҲģ
֮⣬ŮԼּһ׼ԶţǶԱ˻ǶԼô˵ڵֻ14꣬ʹ˹ΪõЩԱкܸߵרҵʣδûпЦ˼óŷĶ֮ǰ̬ǣһԣҲһ飬Ҫ֪ĿɲֻMTV
׼𣿡תϵİǱߣͷѾֱɫ޼Ӵ׵ĽӣϺɫĸ߸ƤѥáƤһġ
޶˸OKƣŮ˵ͷеһһĻʼģ
ųǰžһ죬Ȼ󰲼ӿʼתͬʱԿͲֶתȦӺӦվģǵͣºŮȴŲûжüͷ˼ʲôȻеCut
漴˶ͣ뿪ת棬ʦ׵뽫ղŵĻҿ
ȻڼϽ浹ȥ˳ŮĿתؿԼı֣κҡҡͷȻУ
ʲô⣿Աæʵ
һۣԾҡҡͷû˵ԴСȦ˼ȦȻֵһΣģ
ԱĻˣ֮ǰʱ̣ܶͷʼҲûʲôӰ죬תȦ󣬰ٴνͣ
΢һЩǻǲСڼϷŮҡͷ˵һҪ롣
һԱֹޣȻָָԿޣӦÿóڵԭ򡣡
˵ţŮ뿪˼ٴԭشתԼ˸ʵӦȺԱľͷġMTV·ֳɾȵ֣һǸڳһͨӻտȻڸ
ڵڵݺԱ֮תݣһӻڹ˼棬ߵ˽ԼͼһӾҪžͷ΢Цʼĳ裬ָоǷǳŹֵġ
ȻڴСڲͬɫ֮лİ˵ⲢǺص⣬ֻҪʱ䣬ܿͿԵؼڣҪľʱ䣬ЩԱҪ㶫֤Լ
˵Լ˸ȺԱϷݣٲתɫ֮仨ô๦򣬶ȫȫõݹ
ǿͣģȻʱҪľͷʱ߹˵Ͼŷḻľ飬ܿ쿴ڡ
УողŴõĲҪ㶫΢ɲҡҡͷ˶Է
鳣УֻҪò⣬ȫʲôҲҪ´޵Ȱ˵ӦףƬžԵȨ
ڣһһִƵͲ14꺢ӣúԵȨ𣿡Ůʵ۾ޣ˵ͲйΪȻ𣿡
εץץԴЩ˵漴ĸ첲¶΢Цˣ˵Щˣңãԣң
Ů룬֣йԱ˸λܽȻϣָܱ߰Ķ־ҶԼģûɱСû񣬳æͷˡ
ΧһЦ
ôðɣǼ˵ţϣȻǱ˸OKƣڳǰ֮ٴ
Ϊղŵһͨ΢õһЩйʱ˿ľȻǰδеļУ΢ЦתȦһվֶſͣǰֶ˳žͷһֱȥֱ޽еOKǳã
ͣס˶񣬸Ͻ棬ϵԼִϣ߳ߣȻɳϣȻ£˫ȸһգգ۾ƤģһϵеĶһǳɣú
ǳãͷˣŮվûס͵˵Ľг
ΧĹԱƺҲɿ˽Ȼ֪˭ȹĵƣտʼϡϡģܿ˶
ллллңŮѹסĵļܵͷȻ˻֣ŸոտʼǼŬɣ


45 MTVУ2
㻨3ʱ䰲ŽڵһϣѾϵñȽϾõˣһ֧ͨMTVڻϲᳬ5죬ڵһϾ3죬֪жô
4ջҲǾ޴ģͬԼ˵֪ʶٷḻҲһʵȻȺϽÿͷõ޻߰רҵʿĳ޵ģɼ˰ģԼҪķҲɢࡣ
ҪǾվԣžͷ¶ı飬Ȼ΢Ц͸ˡĳ120ȽĲ·ϣΪʱԱϷвٹԱæµ
ǵ˹ԼӰӳǣڳԽʯӰ˾⹫԰лֳһ֣ڵӰ㣬ĻӰӳ˵С࣬ڰ˵Ҫ⾰ֻôһ㣬㹻ˡ
˵ùˣʲô𣿡ʱʵ
ǵ⣬мһ16ҵط굱߾֣˵֪ȻԵõСǩ𣡡
⻰ʱһƬЩŮǴӲԶ⹫԰ļģ˵żMTVѾֹֹһҪʲôġ
޿˭ڷԺЩͷ۵ĿЦǸмķصкǰѧУӰͬѧǽιۣļ˶ȥԼרҵصֽȥˣѧȴܹҪʱԱ˵ƫƫֿ˺ͷۡ
ʱһ˹ʲô𣿡
ŶǰһŮеʱ10˶ʼɧеļķϽ٣ǣ𼤶ʲôģרҵһ㣡СǵҪģ
߹Ů۾Ц𣿰С㣿
ҰһϾҪˣϺ˵ĺ𣿡ɿ˵жñӣһͨ·磬ԵЩڼҽζȻװûпķ˼ȴԣǺһ˽Ͻӹ⣺ˣϿʼ׼á
Ů޻صΧʱ򣬸Ѿ͸λˣôﰲһȻԸ˸ƣͷ124Ļһġ
תǴԴӸµĽǶȣʱԱǽ㣬ӣȻŮеCut
ʱͣҲ˵ֱ棬ʾ⹤Ա׽Ȼ󵽼濴濴˵ЦԵúܽӲһŮԡ
Ů룬ʱҲ˵ʲôֻǶʱԱǻ˻֣ţһЩ
صλϣʾٴοʼһͣÿνͣǰһζ˰ӣ֮ͣҪļظһΣֳͿ԰ȫڼϾͲһˣĻ׿ȱԴ˰ôҲ벻ףֻܰǰ˵ӰĻرС
ûģĵݼɷǳһֱ۲ŵ·˹ʱȻС˵Ľ
˲СʱͿһУعͷüʵ
ȻÿָǶúܵλˣȻڴ֮ǰУѾǵͬҪõרҵʿͬûɲС·˹ҡͷ˵еĽԽԣǵ˵ڴ֮ǰûִƹͲȷʵĻǸţ
ллĿ佱·˹ŶԷĻŮ΢ЩΣԼԶԶãϾΪһݣӦǳ侲ģڿЩǱݲλʱȥݵͷɲӦ˼Ķ
ģܿҲĻᡣ˶ԷĽʲô˼һలοĿ˵Ҫ֪֮ԻμӵӰ磬Ϊϴѧ׼⣬бļƻԷȻ˼򵥵İοЦЦû˵
ȥȻô룬Ͼ֮ǰʱڱʲôԵģڽнɫתȻеЩ궼ʱԱɲо飬ĿǰΪֹľͷֻ֮԰֮ǰְݵ˼һиôŮܸõķͷҳ
Ϣһ£ʮӺٽ㡣ں仰˶˿ϵķ㣬ȷʵһ¡
ҵ˸ָӶЩҪ̸̸
˵ЩƯУ𣿡ӶЩɻʵ˵ҪĺظУ
Ӷǵ֮ǰ۹𣿡ҡҡͷҪĻҪͬʱƽȣ࣬ƽȲ㣬ע⣬ƽȣǺء
ðɣ˼ǣҪһЩֲ̫ࡣӶ˵ͷֵǿΧ۵ȺһλλˣϾ״ʵĸĸε˶ʺϡ
ǵģҲ룬ôӽȥŮ̯֣һʼҪ㣬ɹƽˣ;ĻôĸʱȽϺʣҪʲôȥ
Ӷͷͷ˼һʱ˶û˻˵Ȼһԡҵ𣿡
ͼӶ˫˫תͷȥһֱڼӶߵ׿˹ƽؿˡ
׿˹ðɣ˵ɣŮ˵ͷ
֪ģʱǲμĳЩۻʱһʲô˵ͲȲҪߵ˷ʲôˡ
û˵꣬Ѿ˹֪˼ˣĳʱ̣һλ·뾵ͷͿƽⳡĻ᲻ЩͻȻ
ӶͷҼǵýһͷ֮ǰΧ۽ֽǴĵӻͻȻΧԱףʱĳ˽һλ̫̫ͲͻȻˣ
õģǾ˵ȭͷһ£ȻĻ꣬˵ллѡ
Է۾Ҳ˵˵ģ
ǵģôһ㡣ϽӢģϾԷǶûҪƵԼģӻ֣˵Ͻȥȥˡ
ڽٴλصں״Ӱӳһλ̫̫°֮ǰ⾰ľͷȫϡ
ȻкܶྵͷҪ㣬Ƕڰ˵Ѿˣ⼸һȶĿȥͬʱԵӰļԱ˻˽⣬֮ǰǴӦҪ˶ãͿԿʼ׼Ǹˣ


46 Ǹͷ
ܹ߸ĳͬװΣǶĻ˵ʦ˼ǰһһȥ˴Լ2ʱ䣬˲˼㣬ЧûҡڻĽʢװİੲݵĺߵͬúƯ˵ŵݵļ
һɫĸ³ȹֱ㷢һȻڼϣ˫ˮİЬŮߵȴŽɫ¶ɫͷһ£Ե÷ǳˡ
ðɣôʲôʱܿƷأװģЦеʵ
м죬ʥײϾйƬųʵ˵Ϊ˼ලǼҲò٣죬ΪҵĹζһأһ˵Ů̲סҪԹҴû˸лôæ޿Ρѡ޿ΡŻAPҵÿֻСʱɻʱ䣬Ŷȫ
̾˿ȻؿʧЦǣѵͲ㰲ο𣿡
ôҪôοأԷЦʼ磬ҪѾϰɣֲŮòľ
Ů˸ۣðɣǲ˵̸̸ģ硪Ҿ˾˵׶֮ô
ǲӦи˵ɡ
ǵģǵģҸظһΣĳЩϺִܹ⹫ôġŮЦ˵
ԷʼҶˣˣװģҾӦȥˣϾǵӰӳʽǼ磡
ûڵĵطմĲ¾Ƶ꣬˹ѡѵĻ񡷵ӳʽУΪҪİȻ֮С
Ůģ˼ִ֮ӦˣϾӳʽ칦֮ĳ϶ǺĬϵϵĵطҪΪǮвžͿںߣϵһҪŮȻҲֻһԱԶǵĽڣһʱ仹ûзɡ
ʱΡ˹һŮˣǰˣȻ顪4·ݵʱ˹COOˡ˹׹ˡܴڵЦݾͿԿѾ
ˣˣλŮʿк
ˣΣ㿴񲻴ЦеػӦȻĿߵŮϣɫͷտ۾V͵ĵصһĿɵ鹵͹µľԻӲƯȴſЦݡ
λӦþǿ÷סСˡŮԷ֡
ãС㣬Ư÷״ŲõЦݺա
ллĿ佱ԽҰ֪˵÷ɫһλģݵʱǵĹڿ7·ӳġֽܡ֮ǣɫ˵ٺʲˡ΢Ц˵
ܵõۣҺҡ÷Ȼܸˣô˵ⲿӰı磬֮ǰһϵгɼĻ㹻ķ
ʵŮȻЦЦҿ㲢Ư
⻰ʱΧ˶һЦеĽ˵ȥһ㣬κ˶ȲϵģЦʱ򣬷ǳĲãһ˻ϵĸоܹȾΧˣҾãЦʱġ
ǵһô÷̲סס죬βŷԴ㼤˵㡭˵Ŷллۡ
ʵҲͬĸоȻû뵽ݴʣ治繤ġʱȤ˵
Ŷˣǹллġ÷ʱæת⣬лжҵİ
ףӦģ𣿡Ц˵һ㴦ҵĽǶȣҲȥ˵ģ𣬰
˵ſߵŮȴֶԷ°ĿתĿſ÷ףһ˼ÿ÷΢Щ˼ҪѯʣԱһֱû˵κȻȿ˿ڣʲô𣬰
ǵģ˼ĵӣʺϿ÷סѿڶŮϽס죬Ȼŭһۣ÷׵һ˿âȻֻСϢֻڲҲ֪һڰϲΪ籾ġҥԡǰǲǸô
٣㿴ǺôˡθɿҪ˵ŮѾɴĴŶûУ˹Ȼڸղŵ飬еܲˬ
΢ЦŶԿ÷˵Ȼ÷ף⻹ֻһССĹ˼һҪʱ
÷Ȼ΢΢Щʧûб¶Цݵ˵ͷȻ󰲼˵ðɣҲкܶҪ̸ҾͲˣʧ㣡
˵ӻֵ֣һۣһȥ
ʵûҪôΣֻϲ˰½г򵥵˵ϣܿû֮ǰòҪԲῼǵ˹ᣬ˵ҲǰѺõӰȫռ˰ɡ
ڿ÷ף΢Щԥ뵽ǲӰǵһÿ÷׵۷ġΪ񡷣СɱӰһɹĵ䷶ⲿӰ97ģ֮ǰ÷ͨĸֶĵӰĥݼֻǸմT̨תսӰˣǷʣ
ŮʵϲԷֻӡ֮ǰ˵÷׵òֻ֮ˣһЦͻбڰУôŮǣȴЦܺÿʱ򣬰ԼҲھǰЦ
ˣ˵ɣⲿӰеıôŵİ׼ĴûлδǣԱ׽ղƺпΡ³ء
ʱȻеߣ漴һЩôˣŮҪʲô𣿡
ŮæתͷȻסˣǰǸͺǰͷ΢Щ߰׵ˣϴ΢Цı۾棬˫ǳ۾
ŮɲӦˡͷ˵һ䡣
á΢Цƽʵû뵽Ҳյ룬汧Ǹʲô𣿡
ŶӦüǵ֮иͷЭ˶Це˵׼һ࣬ģȻڲԸҲûʲô
ҲܾڶЦ˵ʵ˶͡ߡѾԺ92Ǵ̸ΪԼĳⲿӰܿͻῪģһȷǳΪѣúûϢҲûٹע벻ʱͷð˳
ô˵ǴӦˣӦøеˡ˶ͯӣ˵ͷ
ȻŮЦЦҲûдӦװҪ֪ҵľ˲ӦĻΥԼġ
ͷסˣ漴¶һЦðɣˣһܿ˹̸̸ġ
̲סЦöԷССĳԱܿģһҪμӡߡݳˣѧϰԷĵַ⣬һҲҪÿǶ˶ĵչֳԼȫͬһ棬֪ԼоԼϼһܲĻ𻨣


47 ʶ
Ŷ룬￪ʼ˵𣿡һԡ׽ԲءߡСǡͼҹδߡԼѵĻ񡷣Ŷʱ϶˻˵ĹֵֽĿǵӰĿûϲĻǰߴߴ˵Ųɵ£Ҫ˵٣ƣ𼱣Ͼ͵⣡ڵǣϵӰʲô֮ͬڣƱǱģ
ûǾǱ綼ǵŮЩӰˡ׽ԲءĸƱڣŶȻѵĻ񡷸ոӳһܣ¾ϣȴˢ˵Ʊ¼ʢʱְۣһͬƽİϲ磬ҲֲǸŨҵİ
ðɣðɣ֪һܲͷһպŵϰҸˣǵģǶ֪Ǹɫı磬ͬʱҲǳɫĸֺʹߣʲôȻϵŶȻϵװĸλΪҪŵľǰԱԵMTVʵˡ
ӻǰİɿȭͷĿȥ˵ὫңȥƽʱĴҲνڡŮ̧ͷϵӣѾ8ˣʥڣϻԼᣡ
ĻڿʼתͷˣȻһֵ̳Ļ̲סҪңץȥȻǼӳĻ
ǾͲڲMTV֮ٷ𣡡ҧгݵ˵ͻʱʱʱ΢ЦԼĶԱȡ
ͷǶȡԣԡʵˡΪ֣ĻеԼŰñӰʦеȻɺڰɫñŵıȴǳ
ðɣλִҵĵһMTVȻɲɫģȻ󰲼ԾͷƤЦ˵
˺ܶѣҲѧ˺ܶණŮĽУ濪ʼڰɫĹ档
Ϊõݹҷ๦ʱ䣬ȻǵһθŲ̫Ȼ֮ǰļ죬⼸ƬѾвȻǵ֮һò˵ЩòЩŮҲ˹ۿ
ڻĻˣȻںڰУǰˮһ˹ȥȻƹռΪǵİ˳ȻһľͷлǰMTVʼʽ
һ̵ŮȫעĿŻĲţǵ⣬ǿЦMTVϯա̵Ǹ汾в֮ͬҲͬĵطߵȵЩѾȫͬˣǳѾͷļȴԭһԼලMTVļʱתĲϯա̱ˡ
ƣһӸģ££ȫԭġڵӻĸȥ󣬰뵽Ȼ̧ͷ˿ӣѾ8һˣ
ŮϽһѾϵŮ׳ۣȻץܼⶥñϣžͱһ£ٴиèͷӥߣ˳ȥڹڴæ¥ʱס½ǣˤһӡ
Ϊڼ˾ѹˮ730־ͿʼˣһֱķűֽʱˣϽȥ濪
˿ݸŮϳ󣬶˵
֪ˣݸ̣ĺһµģŮܼһ˻֣Ȼʹ˳ȥ
Լ20ԼõĽﵽװˣһڽֵεţຢϹϵȥֵߵķǰҪǻǮ
ڽֿͣ£ͼææ˳ҪɱʱѾ830Լٵˣѹˮ漴סȵȣô죡
ôҲҪŮӻعͷʵ
Ȼҵְ𣬲𣿡Էʼ硣
ðɣҪҲԣǡָָȻָָܲʱ߹ġħ֡㲻硭㶼еөһ𣿡
ģѹˮָҡҡҼӾͿˡ
ȻϷƵĴӳóһװɫĳ۸ԼϣóһɫĸñӴãȻż۶ֽϣ͵Ĳλһɫͷϸӣմֽ
һֱ磬տʼûʲôԽ۽ǾԽױǳҪһȭ
¶ֵӣйġ
֪ǰ޳Դߵ˵ǣУʥڣԪڣ޳ʲôʱŮѪ֮һˣ
ⲻ֣Ҫ֪ǰÿβμŦԼĴʱ඼Ĵ磬û˵ʲôԷʼ磬⣬һ㣬й˹Ԫڿɲ˴ùŹֵģ
Ůɷ˸ۣټƽϣðɣô磬ұ5ϵľ룡ҿɲñΪʶ
˵˿ʱ䣬ҲѹˮػתɱںһЩѧˡ顢ʬڿʮ·ڵȴŵСŮףİվ·£С߱ıǲʱ˵һ仰ӵȵЩͷˡ
ʱ򰲼˽Ų˳ܣȺΪڻ˹ȥŮױ󣬴ӺȻ§סͬʱһֵͳǻ˵ٺ٣ҵˣ
Ů̶ŷǶ磬ϸ˿˭ŭػȭͷŻˣ
ˣˣֻǿЦץסԷĸ첲
ѾٵˣȻЦ㲻֪ǵ˶ãӥߵĽĵ˵
ðɣ֪ˣҵǸҳٵԭģŮѹ˵ҵݵMTVײܵÿɡ
ۼԷ죬һתԴյǰðɣΪǸһô
˵ž仰ã˵ڣеЩӲ·ҪӳƵģŮ΢΢㶣Уǳ
ʱһߵĽǴʲôʱ򣿽ս𣿣
˳ˮ۵뿪˰Ļ·ˣǿʼɡ
Ҳö˵ʲôͷͬˣŮһſʼεϽͰڶô桰ǹ͵ϷȴԴ˲ֺٲ䣬Ҳͦ˼ĳڲԶ˲ˣļһ
ͽ˭ǰ˵ò岻֪Ǳں˶˵ʲôˡ
ܵ˵ʥڵϹû죬żðĸоһڰͽһЩƽǶʱرЩɻԼͽ֮䷢ʲô
ֵǣԼƺĳʱͽйദ״̬벻ʲôʱ£һҲϣ֮İôʲôʱΪʲôأ


48 ǹϵǡ
Ȼⰲʼûʥ֮ͲİԺ󣬱ϾҪæ̫ˣÿѧҵ⣬ҪһϷҪ籾ڿУоǸָķ롣
ʵˡMTVڲ󣬻ҵķ죬г֮ǰѾΪ൱ܽݵMTVˣȻһҪ鹦ڶŮĵһִĳɹ
ӰΪ֧¼йоأַ˵ˮƽǿƽˮ׼ϣǰһִĻôѾ൱ˡ
Һܸм˾ңǺˬشӦҵִҪ󡣡
ҵһݣܶȤ飬Ҳ˲ѣҺ͹Աһ۽һԶǵá
ҲںЩ˵һ˺ܶʱ߻־籾־ͷԼģļҲǰҵҪģŴҶԼж
Ӱ˵ԼεķøӵĿƬҲٴССһΣȻĳЩȻ겻ɢҪðζһ£Ҳ簲ڲɷ˵ںԼһ籾ƱڣϻĽʱĸ޴ļһΪ˭άһŶӣ֣
籾ΪѾȷд÷סǴģڡѵĻ񡷵ӳʽˣȻ÷еıݻԵ΢ЩɬȴһǶȰѼ÷СŮ˵˳ȻǸϻѧϰŮˣҲ˵Ƭ棬Ҳ޲ɣľ籾õȵȥˣɲûʲô˼ϹĿκҪҪһ籾Ϸ档
һ籾ȫԭƷǵĿǰֻд٣ǸáС͵˼·ϲƬһȺСƨΪʲôʲô͵Ҫƾ²ѣҪúÿȴףҪǰıһǾͲ̫ˣΪд˺üƪԭС˵ͶĥµƺûʲôЧдúܿա
ԭ籾ͬҪǡħԡϷ󻮣Ƥ˹ϷڻѡʱսϷȻ3D˶3DϷʾȤǺźĿǰĸ˵Զ3DϷPSҲûж9412·ۣҼʱսѾСɳǰΪˣ˵ġħޡС˵Ѿۻ˲Ƥ˹Ĵ󲿷ֶڡܶԱ棬ѡԶ׼ġ
ŮͦˣԭĶáħޡС˵ֻԻͣƤ˹ľ⣬12³ͰϷóǣȻʲôˣڰƤ˹ͬŲѩĿ;ƷʶϻԼԣŲԭġħޡ
ò˵ǰϷʼ˽ֻаͰˮļһЩ뵱Ȼˣʱ˿ȴȫûô࣬94ʥھҪˣȫҪȥ׶ˡ
˶ˣŮɺܿſڣһ죺˭
˵꣬סˣվŵǸ5ӢҸߵŮʹ£Ҳóĺģ㷢ȫñϹһīǵԲĻʹһֱƤЦš
ţŮɾϲĽһ漴ţһѱס˶Է
΢ЩȣܿȻˣȻǺͿһ𣬵ôദƾһıöԷϲҲ̫Сˡ
ˣأʥ֣ŮŮɵһǣҲΪһûм棬üΡ
û뵽㶼ôˣҪ֪ȥ㶼ǸСأؽ§ڻϲḧ簮õĽ㡣
пأҿмƬ㡣Ů§֫Ƶ˵ǰϲ
ƬôҲûб˺ÿɡذԴ
˭ٲңҿһֱϣ˺С飡ٵ˵Ҫ˼
ǡһ˿Ц漴ת˻⣺ˣ21գƽҹ3죬ôôͻӢˣ
ΪˣŮûϵҲˣѵſڻӭ𣿡
ŶǸγѵ˵ҪÿŮȥǺȻͣһ˿Ρ
Ĳ׽һ˿飬ü΢΢ܿô£һĪȻӿͷôһ㼵ʣǸĶԼҲ֪ʲôû˼˼ֻȥ֤ԼĲ²ǲģװʲô֪ƵҪߣػһѾ洫˳أ˭ˣ
жҲһۿأþϲһ߿ȥ·ʲô֪
˭жžſڣŵĽɫë£ŻҺɫп㣬ɫķ£Ư
ԷԵúܸˣ˸ӵ׶ؼ㣬ʲôʱģʥ𣿡
ǵģĸģءЦе˵һı鶼ûУʱ廰ˣǽȥ˵ɡ
СԢɳº󣬿ضһ֭Ȼ·Ƶĸ˵жǰͻˣҲҵġ
ǸáŮװģ˵Ȼжˣ˵̩̹˺šѾʼˣô
νʼʵղķ˹˶˹Ǳͧȥ̩̹˺ŵĲкԱҪȵ2·ݲȥīľ鱨ж˵Ȼִмץס˰֣˵Ҫл㣬лղķ˹Ƽҡ
˵չŮǣŮ΢΢Щʧ񣬲ܿ췴Ӧ΢Ц˵ûʲôֻǸջղķ˹￴ϣܺʣԲƼ㡣
ȻŮĿԱߵĿһۣȻǰ㣬ж촽ǣжЩԾΪֻǺ棬Ҳû̫ࡣڲ׾ĿЦºжȻָָǽϵʱ䡣
ŶˣҵˣһЩ顣жæվǣʥ֣´ټ˵ţȻתͷڿǣȻŶȥ
ж󣬰̾˿ôȻһԡ
ЦЦתƻˣ˵ִһ׸MTVݵĸоô
ܲʼ磬Ҳټ֮ǰ⣬˺Ľ̸໥˵ŸһȤ£ʱЦţǢůһֱ
˵һֱʱ5º󣬰δվҪǣˣҵĻȥˣʥȥհô˵С˵ڳ˼αڣٰһѡ
ȻԣҴܾҪ֪ġ΢Ц˵
ǵģ֪۾һ˿âôҿҹ𣿡
һ㶣ŶԷ۾ҧҧ촽ҡҡͷǸ
˵㲻ܾҡ
ܾҾͲģ
˾վԭأ໥ţΰſ˿ڣж˼ˣ
3졣ش
㲻𣬿أ
˵ʻ΢΢һۣ첽ǰ§˻Ұ㣬ҷǳİ㣬Ҫ֪֮ǰһֱҵġá
Ҳ֪ڵĹϵʲôҺìܣ𣿰Ҳ֪˵̾˿ȫãȻ
ؿڣĬȻ̧֮ͷˣôˣ֮ǰһǺ𣿡
ע۾֮õɫĴϣһͻأ˱ҧĺϿصĲӣ˫ȲþȫҲûô࣬Ůһһߵʹţ˶˵̰·Ҫ߶Է꣡
һ죬еԼıǽϣý˫֣˿صƨ΢³ſصСص˫ҲʼıΣŮĴϢԽԽء
˵ĴһҲûзֿһֱţĲ࣬϶쳱һĴϢУ˵Ĵڷ˿ʶȥص·ȴץס֡
ģȴŲݿܵ
ŮûжǾŴϢţָ֪󣬰Ŵӿͷ·ͷȺ󣬲ŵôˡ
·Сġ˵
˵ͷת뿪ˣӿһֱ뿪ûٿԷһۡ
ֱŮʧſں󣬿زŻǽϣ۾Ŷͷ̾ϢҪ֪ղŰ΢һ£˵Ѿңһʱ޿̲ڴߴ
ջûУԼʺ֮ǰͳ˽ùϵʹҲˤȥˡ
ҺжҺͰʲôأãȻˡ


49 ߣ
ãȴڷգʵʱѹûҪͣܿϧе֮ȫûжϻҪάԼ˫ȵȣԵסҲ޷ǰһ󹦰ܴɡ
ǼˣҪʲôʱƵذȻһ·ɱΧϺˣȴɶ¹ڻ
뵽Ů̲ס˼ŦԼˣ滳ѹƾԼڲʱΪʲôʱԼȴռأ
ȵȣ㲻̤ͻȻð뷨ðסˣȻִĸоԼİŮ漴ҡҡͷôܣѵͿôദĸǼٵĲɣǡأ
үΪʲôЩŮط˰ۣʱһߺȻĳЦѾȦˣҾϳԽ㣬ȻΪЦ
죬Ϊ˷ԼǺĳЩطڹʣСŮüëͬķ
ڱغһʱ뿪ˣĹ򰲼Ǹʼ磬ȻȥԴˣŮںëͷСϵľⶼûУҳԱǰֻ˶ʱǺú˵Ǿͺú˵ҪʲôģԹԵɡ
׶ؽɭǴȥٹ־ӺסĴԤԼʱպҪ͹ȥɢģͬʱҲμӣŮȻǴӦˣ˸ղһĻ
Χ5Ȧ󣬰ٳܿѱʦΪסŮȡͷ׽һߵѱʦĲȥ
ˣ˿кȻôš
ˣȰ̡Ůӻ֣ŵǼλŮԼΧ̴ӹ٣󷽷Լķʽƺ
˼Ȧ΢ЦʵûŮػѾӺ洫˹һ8ȦҺ͹ﳬ2ȦСĸһˮƽôҾͲǶˡ
ʵᣬôǰҲ÷ҪŮǣŮֻתͷ΢Ц˵лл佱µǺϤҳˮƽء
ÿһųƬ綼򡭡ĹѿڶȻŭĿһۺѸٱ͡
ȻܿװһµӣΪȥϴּΪ뿪ˣߵʱ͵͵һ۰ŮҲûʲôǵǼλһͬŮѿԼʼЩͬЩľġ
ֱӵ費ú͸ˣȻȺڿٹһǰǼˣĳЩΪɱʱȽϺá

ðɣðɣ㰲οҲԽ⿪һĽᣬǾȻôͻܻˣء̾˵ţ⹫ׯ԰һųϣߵƲʣ΢΢Щ񣬼ʹͲ߲ϴתؽţҲע⡣
ֱĹľﴫOO@@ŮѭȥƹɵĽСһ͵͵Ĵ̽ԴǰǸҪһ㣬4ңŸ֪֦ǰ۾˷ܶܣǸҪСһ㣬ץ½ǣһĽš
찡أɿݵŮףǰСŮĽһŮŻŵľҪľȥǵڶŮҡҡͷЩؽеԣǿ˿㡣
ҵûأҪ뿪Ů׻ǵģһŮӿٵĽеҪֳĽ
Ϊʲôأû£ڶŮҧָ׵ĿŶԷǲٿ϶һŮ̾˿ֻͣ£յ˵ðɣ治ϡ
һֱڳαϿǵİҡҡͷվеˣģϷˣ¶¶ǵûȥˣĻҿɾҪԵˣ
˵ȮͲȶʱ˳ȥ˹ľԵԱߣĿСһԣǰ˸ĺ¶¶˳αϣȻ֦
սƷģЩЦʵ
֤ҵ̽ûΣգĻ˻е֦ĵ˵ÿڰְֵõ廨̽նҪǸİӣǽûдҲŲأ
ŶŵĽȻߵ¶¶¶¶Ҫսˣվһߡ
ҧָ¶¶۾ֿģԥ˰ΣȻ㵽˰󣬰·һװʲôûԼĻǰѱ䡱һƲҪޣŮʱ§סཱུЦİοˣˡ
ۼԷһģֻĵ۵С촽ᰤ˰Ȼٴΰο˰ɡ
ӣ۾Ȼ㿪ԥ£ûжֻǱ۾һģţŽ׵ݿԼϣȻֻ˼ӣһҲסˣ¶¶ȻҲŹᡣ
ڿУҲף˻Ŀˮ⣬һǳǳӡȫ㲻ʲôСΪʲô˵ͳһ
ϸһ£ջ˴ݷ⹫ɭǸʱԼ¶¶ĺؿ¶¶·Լ߱Ƶģͬ¶¶ҲץԼҲںԼ߱ˡˣһᣡ
ȻСŮôҲ治һĳЩطִִȥģһ4һ3ִ꣬Ҳʲôĺ֣ƫƫ˶ִ˲ƣԼԱ߿ǣȻģԼ˱ķٵʲôԭţĿͬʱ¶¶ҲˣΪСһڿаϱ˸߶ȵһ£Գ׵ĳΪѡ
ˣѾˣҪȥˣȥδ뿪󣬰ϽſˮվԴΣСôɰԼҲϲҲֻˣֻҪٷǰļʱ¾ˣ
صɭ⹫Ҳ̸òˣŮҪǣȻЩᣬҪ׻ȥˣ¶¶ֱϳΪֹӵǸľȻ¶¶໥ײ뿪ȻΪԭЩ̵СѾ׽
Ҳ˵ԼѾͬˣԳεţԼͲʹ˾˴¶¶ֵģӦ


50  
Oh,jingle bells,jingle bells,jingle all the way...黶ĸڿʢװǸǰߵ߳šʥ֡νʢװǣƽʱܵ·ȫϣģû취˭ƽҹﵯٳԼıĿء
һϣׯ԰ʥڵǣǡܼӶǶĸʾ̾¶¶Ҳֲ֧ơ
ŮûϹлԼԴȻ΢΢ЦЦ˫һһڶסˣĿϤʥ֮һġƽҹŮĵ෽ȴƽСͣٸкԺǿңȻþʿֵĵ෽׸
Silent night,holy night!All is calm,all is bright...
Ȼǵ෽ıˣͬһĳǻţÿĿͷҧúأȻмƮƮȥ£ʮͬʱȴִСǻӷǳϣӦ䲻ò˾츳
һԾʿֲȤ⹫ŮñζȹǶ˸ϥԼССרݳĽ
ʲôʱҸĿڽ裿κͳӵ󣬰ӵǵʱ˵
Է˺죬һ۸ˣȨɲ⣬װġ
У㶼¶¶μǵʥˣ㿴Ȼټ⹫ʲôû˵ǾĬˣǻԥʲô˷۾˵
ˣС󣡡̲סԴ
ðɣðɣҲܣȥ˯˰ɡŮʼ磬Ȼ⹫ǰ˱ˣ⹫ȥϢˡ
װġЦĶͷ
ལ⹫ϵè䣬ԷغһѾǷ¶¶¥ȥˡ
2¥ϣŮҪСһȥķ䣬˭֪¶¶½ǣ˿㣬Ҹ˯òã
ΪʲôЩȡ
ԷС죺Ҿ룬𣿡
ǻžǿϣģŮҪӦܵܡʱҹѾ⹫ҵŮӶ˺üˡЩԥ¶¶תһӣöСûʲôֿİӲûֻܾõ˵ͷðɣԹԵġ
֪ˣһԹԵġСһĵı֤
һһСܿ˰ķ棬Ŷ󣬰㶣ѾˣǸʮŮһͷƯ˳ɫŮװŴ̡
΢Щ֣ŮƺǽģʱѾüˣԼߴת˭ôСĺŮӶ
ҪϢС㣿Ůֱ΢ЦʵóܵӦ֣ǲŸġ
ǵģŶˣһױɣ¶¶Ҫһ˯ָָߵСһȻ֮ǰѾй棬ֱʱϸشŮ۾촽ȴֺƯһʶĸо
õģС㡣ŮشһŶȥԷܿ죬ƭ¶¶ϴϺѾ̺ñ졣
õģлл㡭ˣʲô֣ŮЩ˼ʵ⹫ҵÿӶܽгҲһʱѯʣŻеǸ
ԽҰݣС㡣Է΢Ц˵ò˵΢Цˡ
ðɣݣϣԽҰ߰Ůʼ磬ˣӢˣִԵĻܸңʲôԭһŮŮӶģ
ʵҲǹׯ԰ŮӶݵ΢Цƽˣҵļ໤ˡ
Ǿ˵Щ˷ܵİȻסˣգգ۾žȿݣŮɲǱԷ˵⹫ŮӶȴִŮװԼæǰæϥҲ֪ô£ֻǽ̸ôκϽˣ
С㣬Ҿסķ䣬¿Խҡ΢΢׺󣬳˷䣬ʱŷӦ֪ÿЦʲôԼʥ
ҡҡͷ¶¶˯±ϴСһȻִ˸ǷСĵʵ˿㣬ҿԿ˯𣿡
УװģѾˡ
㣬һ
ۿԷַбɱǷǳΣֻôӦˣðɣֻһɲ㣡
ӽĿûʲôɿģ֡ʵ̸ڴϵ¶¶Ȼִ˲ƣı任ƵҲĲǿӶң㵽һȥúù˼º޽չԭ籾ҲֻзСһߡ
ڣ¶¶̶һƵӻﲥŵBBCƵӾ硶¡ɭĻӰСһﶺÿֱЦȴЩģϲĻǵӰֶһЩڵӾرϲļ⣬ֻǷ˽⣬ԶµĺӣӡڡԱ͡ļڡǡԱһ·Цϣֱŷ̵ʵʱġ̿
ȵȣرԱŮ۾һȻץʲô˿Լ˼֮߮ôҲץס
ú룬ɲܵԼȫԭ籾Ŀð۾ϸȥղŵ뷨ʲôʲôˣ̣Ůץסһ˿뷨ǵģΪʲôһǸȴΪһ̵أ
Yes˵ڶһҪȥֽͱʣʱ¶¶֪ʲôʱѾ˯ˣȡң˵ӣȻƽΪǺñӣСһ﷭˸žžર˰죬˯ûѡ
ŮŴӴ߳ңţܿ죬űˡ
ʲôҪС㣿Ůʹ磬Ҳû˯
뻻طд㶫㷿𣿡еıʼǱ
ȻԡԷ˿
ллһϲܽҰ
ðɣС
ݵķ䲻ΪʱסģûʲôŮװΣֻǺࡣǰʼڴݣд˼Ըַ˼˼ΣվǵԸΪԴǸΪԼܰƽһеѧ͵ĹЦϰٳãѾʧܣֱżȻķȻȫʤ
һ͹ڽӽԱ·ˣȻԼҪģԼӦ취ññԴ
ʱݺĵĶһڵϷǰһڣ˵Улл㣬ݡ
ӦġԷ΢ЦȻϤĸоһӿͷ
𣿡Ů̲סʵ
ӦûСҡҡͷ
ϸ˿ϤĸоԽΪ
٣ݣû˵۾ձˡŮ㿪Ц˵ϼ䣬ܿסˣһŶԷһæǰ˻֣û°ɣ
û¡ɫŹֵؿҿ𣿰ݣŶ˵ȫ
Ȼ鲻ԾǻʵʵĻشݡɪޱûҪҸա
Ѿ8ɿܵĴ𰸣Ů̲סҪһǼˣΪѡȻǰݡɪޱôܣʥҷ˻Ƿ裿

ѩƮ£׺װعĴƻոչʥŦԼȻŨңϾꡣ
˿С㣬ǶҪġӷĹ̨ϣظԷк
ɹǣ˿ЦеĽĶһһóϼ۸װֽ
ǷֹģҪȥĶȻҸˡʼ磬ŮԱеĳƺÿɷÿһӰ㣬ȻˡɱﰺⶼǣӰҲڲΧϲˣƺ
ŮĿУƺϲֽ˳УҵķȥֳƺӦǸһϲŶ԰ɣţʱһ۽ֱ߳ĵӻ
...and your hearts left in konbt,don't five up on your faith...ϲϵز׸衣ò˵ǳʺϽյա
֡ĸʹһӣͷΣǰߵÿͬѧÿѶϲ˵ŮżһҲΪʵͬѧԼͰʶ£˵ÿ춼ίšҪǩʲôġ˵ģǰ϶ҲӴFANSȺеһԱ
ԼӦúŶԣÿÿһ뵽εΥԸӿͷ߲ͬʱſڴҲ᲻Ǹ˼
ģҲ13꣡ǿ飡һֱصУΪ·ϺȻǸˣЩ޷޵ģڸĸΪǰʲôίʼæﲼװεʱȴ̲ס򴰻棬Ͼˣʥûʱ᲻أ
ҲҮͻܿһȻֱҵſڣͣȺһñŮ˳ɫΧ䣬ǳĿɰƯ
ڴǰעһе̲סҪһղŻŶԷ᲻ת뷨ͰӴѸ뿪Ҫ¥ȥǲ̤ϵһףˣȻ󡪡
ãѩˡ
Ŷãˣ٣Nat˭ˣ
ڶ̾˿Ȼعͷ΢Цкã
ǶԷûлػֱεرסԱʾԼȣЦǱסȴǰҧгݣΪǶȵ⣬ĸûпԷڱסʱһֻСƨͬʱĲӣ
ˣNatòӵ֮İЦеĺк
ǰþò浽㡭ˡΪһнźܺõŮֻһ£һԷЦݵģ뷨ûˡ
ҵôˣƵţýûбĶĶɳϺԼĸĸҪʱһЩֵĻ⣬Ҳܾ֪ľ;ܵĺۣ֪ľʵʵ˵֪̬ӮðɵĳޣҲòİ
ˣҴ׶شһЩС͸ǡ˵ŴԼıͳװúܺõĺӣЦеķֱݵѩ򡢰ԼЩȷСڲ˹ֹͨƷгֹƷ
Ǹлǿܾ¡תССķ糵ĥҶ˵
ʵϣҲ֪ʲôʺǣֻ˼ϲͺˡŮЦе˵
ҿ԰ǷŵȥԼĶ˹޿ţ⻰һͺˡ
Ȼ۾һæðҿ԰㡣
ԼͿˡæ˵Ȼװ޵ĺӣŵ¥ȥֻ֪ҪԼһҾʲô¶ˡ
Ǿ¥ݺۿǰˣһ˫ֺȻ§ס˸ʵ򾪺ҪǶϴʪʱеĺҲϡ
ס֣ͨᱻģţţһתǽϣƬõɫ촽
šҡԴҪֵֻðӵķ˱Ĵ࣬ܿʼãȻ˽ȥڴϢеķֱ˫þֿɫҺ߻ź˿մŮĴϡ
Ǹ쵰͵͵ʹԴȥԷı飬һȻЩޣΪʲôԼ侲Դκ飬ĸϿľȴƫƫֵ˰ַ
ԲNatԷͬ͵͵˵ӵ·̫û㣬Բ鲻Խģ˺㣬ҵǸҰ㣬ģ
˵ţԴ촽ҪĺһЩƾԷԼƽϢ·ִʲôӱ˳
ҡҡͷˣǻǷ˶Ͻȥɡ

飡Źϣųһһ˻ֺʼүүҵķʹȥλϿų˿
ôˣľǺܺãѹˮʵ
㲻Ҳ£Ůһ䣬Ȼתת۾ֱ壺ͲܸңҾ˹ס𣿡
Ѿ˵ˣʦ̶Ըܸ˵ҲܴȥԷʼ磬ֵĻȫԸ˵˵
̿ϴӦҲˣֹȻЦʵˣʥȥʲôŮԼ᣿
ҸסڷֻȥѡܿѹˮӣһᷢϹһ˿Ź֣ܿϧڱŮ԰Ŷһ׷ʡģ~
ƽʱ϶·黧һȥѶԷļͥȫ׳ݣһԴʥ֮һĴڡʹĹΪ̣ĳЩ϶ƴӡ
ڣȴû˼ڻҵΣ˵ʵݷһҵʱ򣬲ûҪֶţǣ֪ΪʲôһԼͻҪƵĳ嶯
⵽Ϊʲôأڿϣ۾˼ţָоƺǰйʲôʱأ
ȻһڼǰͿڰĲ࣬26յʱԼȥյģڰסһϣصֵסѾԭͬİջͬһùŮٴ任ŻһϣĿ˵ǵֱ࣬˲ӵߡ
ڻǳȻ̲סҪ࣬Լʱͻ֣ᷢԿصĸ顢֮⣬ϸĻ룬ǰͽ§§׵ʱֹԼûо쵽ΪصúƽʱҲֻżȻðͷֻеʱŻӿ
ôʲôأϸ룬ȻЩֵķ֣ڿؼжʱҲʱڵһμʱпˣֻʱΪڼûˣҲΪʲôƼжݡ̩̹˺šԭԼΪʲôڿؼײжʱԭȵļѾ΢ɲԭһжΪǸռ
Ҳ˵ҶĸռŮЩץ뵽ʶʶֱĳЩ
ⲻܣȻۣץָŤŤȥôϲռһϢôֻܽǻռš
٣㻹𣿡һӺ˼г˳
˶ŷѾͣүүıſڣѹˮɻؿźӾʵû°ɣ
ŶûʲôֻЩˣˣ³ȥˡ˵һ䣬£Ȼ򿪳˳ȥ
ģҲˡ³İѾȫˣǵģҲԼռұԼĸ飬ǰǲںͽҲǣ֪ʲô
Ҳɣʱ仹ܳ˶ĿԴ

Ȼ⣬Ȼò죬ȻڱѾϰߵİ˵ڳǰȻֻеһ˶ʱЩ㱣ãûǽհĸӽɭء
װģ˵ʵҲжļֵȻҲ˵λŮʿıʲãС˵ֻʺϺĶǲͯɭصİ칫԰˵
ǰ˵䣬⼸أ˵úֱӣˣɭ壬ֻ˵ܾⱾ飬һҿҵģ
٣ɭЩҪЦŮѾ˵ȥУⱾ鲢ǴĶͯӦÿóֻǵһᣬľԶԶûжۣô½ۣɲӦеˮƽ
λߣŮʿʲôϵ𣿡ɭʱʵ
ûκιϵֻʶҾÿ԰һѣӢĳѾҵľ˾˰æˣ㲻ԸҲûʲô˵һΣܾⱾ飬һŮ̯˫֡
ðɣðɣ֪ˣɭؾ˫֣ʵϣҲû˵ԣֻǲͯȻô϶ôҲҰൽħԡ
˵˶٣¶һЦˣҲдһС˵ôҪ֪˹ʮ¡ʵġ
׶ԶԷһۣɷʼ磺Ժ˵
ɭŮٴȥңģһҪ͸ĸһɻɼˡ
ǰһ󷽷ǵעӵкӵҪжԼǣȻûٳûͶԷʽʪǣֻǲôʵǣʹҲССĳһЩɹġ
֮Ů뿪ŦԼΨһźǣȻŦԼļѡܽ˹ȵȡݷùˣǽߵİޱȴûǰȥСһѾֹһﱧԹˣֻеٵʱ򣬻еʱȥôɡ
ԼķտԷŵһˣһջûн˵׶صʱջ󣬵ŦԼ˽˾վЩ־ˡ
ðɣһ£λݸ̣ĹܼңǸܺƵˣԼҵıЦеΪݡɪޱŮܼҡ
ãݸŮʿŮ󷽷ĺͶԷ֡
ǰݰɣȷѾڵ绰˵ˣӭŮܼ΢Ц˵ԵĻھʹߣҽˡ
ЩԥĿ˿
ûϵȥɡŮ˵ţʾܼȥ
ݵͷݸ뿪ˣǵıӰʧȺ󣬸ĸкֱ¥ȥԼķ䣬ֱعϣ˿Ȼͨһڴϡ
ݡ֪ҪôԴͷյ֪90ʱΪԲʧܶ¥ɱıһķ
Լĳ֪ðɣ㳡ЭձǵõΪĽڷ籩֮һʵ벻90ʱڸĸ߱ʲôǰ㳡Э֮飬ôôģ̫ˣ
Ȼ¾ǰԼôˣȻΪˣȴñ˼ʵڡ
ŮҡͷⲻԣںЧӦ˭֪ᷢʲô飿硶С93ӳǰֲƬ94ʥǰƳġСǡСǡЦ
ðɣ仰˵ΪӦóĺӲûгôЩǲǶҪͷϣ
ոΪͷ˿󣬰־ɥϾݵһûг˵ڵˣҸɱĸˣͥˣΪΨһıôΪԼΪ˭أ
ǳƣðݼˣͷ۲ѡ
ôֻõķ룬Ӧøл̸ѡ˰ݣΪԼ飬ܲһ¡찲ΪͥԭŮ֮ģٱ֪ǲǻھ
OKЦݣװģҪЦݣסҪÿžű飬ȻŶȥݸݰסԼĶ߸ڣչȻ˭չ˭ĺ˵
ݡɪޱ߽˰֮ͬҲкܶ·


51 ͽɷ
ɳĮ뺣ɼȻϡ٣ʱ仹Ƿʹڻڶ2£ʱҲǷǳٵģֻҪ̫ӣůůģǳʺϻҲǺΪʲôԭ֮һ
һ죬ƣĺɾŶ룬Ȼʱĵõ˵֪ͨסһǻˣԼЩᣬÿκĽ·磬ʲôʱܽһﳹ׵Ĵ鰸
Ӽ˿͡һ̳˳Ĺ̨ϣˡ
ɳǱ˵ģڿɺ΢΢㶣漴ɻüͷȻתǽɳǱ߿ȥɳбһˣŵӣɺסˣȻֱ塣
ҵ򡣡˿͡˹ԱߵСϣɫΪԼɷ͵
ûиҡ죡ɳϵ΢Щŵ˵
ûпǶԼӣģ
ɯӵػش
˵ң¶޹أҲ֪Բ𡭡ʱϽ˵
ʲôԲģҪ𣿡ӱ߳һ仰
˿͡Ա˵ȻֵĮĿǡ
Ȼʼ磬Һɣ𣿡
ҧݣϲǵ飬ǵɣѵ𣡡
˵棬Ǻ͵һ߷˲輸Ȼй³ͷ̯ʼתſȥ
ʹһ֮վ
Ҵûƭ㣬򣡡
ҲӦƭ
Ӧ𣿡
ҲΣ˿͡ССĲ
ŶϴҸеܿģɺű˵
ǵĹϵ̫ˡӱ۾֪ѹʲô
һ뿪ͰվҪ뿪Ǿ漴죡򣡴𶯣
ļһֻþֲˣ˿̾͡˿˵ΪʲôҪʲô
һ£˵ָ˵
ôɾɾûһйء˿͡¶һֿɬЦݣҲҳ飬־壬ȴˣҲòԼҵĹϵ
ְĪ飬Ҳ޻˵ת뿪˷䡣
CutȻ˶ֹͣ㣬Ȼ֣ܺãǳãȻа
лл佱ˣɫĸǸսԸҵɲɺɾűתİп˵
ŲᣬĻŮɱҵġͷЦе̯̯֣Ȼ΢˵ˣλϢȻʽһΣˣ죬ĵıǵҪø𣿡
˶ָӵİ찲ŵֱȺϣӹƿװˮ˿ں󣬺ȻֵˮľȻǰ
٣װģҿ벻㵱Ц˵һ䡣
ûϵԸġŮЦüë1µסߡѾʼ㣬Ϊ֮һİϷ̫ˣӽ쿪ʼݣŵƬġ
ҲУļ໤˻鷳ģȻһߣŵΪͷһı飬ͬʱƣǿԼ·ô£˵һһС˫˫Ц
û뵽ҪŮϧŮ˻⡣
ƺҲôءҡͷղ˵ɫĸʵ͸ˣȻڷḻԸȴ൱İ
ʵϣҾղűﺺɾķŭַˣԸ˵˵ôŮſĳȻôһ䡣
𣿡üëðһĪĸо
٣ò롭ŮոҪʣǶԷԼָպøݹҪʽͷ԰Ҳֻð˻ȥϴ𰸾ͻ
ܿ죬ԱǸ͸λˣտʼûʲôһֱżȶݷչţھ˵ʲôԲģҪ𣿡ʱ̨ʺȻĳˣʲôԲģ££
Ǹ¡ǳ·ʷˡ˶һ˶ûнͣǼȤĿŰǵıݡ
ȻҲһ㶣ıݾҲḻ˳ȥʱ찲ԭ̨ʵ
Ȼ˿ֿ˿ء
Һ򣡡ӥһĶء
Ҹ㣡ƣԺϴֻҪԸ⣡򣡡ƽһָſҲɳϣǰǸģĸ߿ƼִɵƼˣԸĻ
ÿ˵һ䣬صƨɾŲһŲҪͣǱĻ»ȥԵ÷ǳ޹ǵλһݼȷʵһȷʵЩºͷˣǾ籾ϵ̨ʣΪʲôȴͣ
ǣһμأ裡ģܿҵĵӣ𣡲ܿܣ
һһץסӻˤˤȥľ޴ɴĳ˵ߣȻڻһۣſȥ
ʱѾ̲סľԱںȻЦ׷׹ƣ˶ڡֲ֧֪ʱϲɷӣ2ǰ㡶׽ԲءʱżͻںߵһϷʱͻȻ֪𣬺пˮ֣˹õʱŮ֪ôشֻľһɻȥ
ǲòϣɷӷǳˮ׼ҲôΪνкˡ
治ӰۼݼŮ̾˵
ʵ֮ǰѾôһˡһʱ˵
ʲôʱ򣿡ڻζŰղŷӵģͷҲصʵ
ǰһϷҪһ̣ҲⷢӣЧ൱ݹ̵ǸԱǸˣǼһŵúܲңȫ֪ʲô¡Ǹ˵
ŶģʲôʱҲűˡŮΪĽ˵
һĵ̫Է˵úаա
ллĿ佱ǵڻعͷߵԣ˵ҵÿӰ㶼ιӰִ֧MTVӦǿһһɳģɺ𣿡
𣿡ǵɵƫԴ룬ȻŵͷģҶԴӦøең⣬ҼǵûĻMTVҲμӵģ𣿡
˺ðΣջ񣬺ðɣ֮ҲӦί˹úõһǵɵ
ˣװİӦÿȥױˡϤ˴˹ȥŮ˸ۣȻӦ֪ˣ
˵ڽġߡʲôĻǼ޲ϷҲԵͷϷ֮һĵǹսԼɫ
޵ļУӰǺɵŮΪĮģʹ֢ױķƢڸɱ󱻺˻
Ȼڰõľ籾ΪĮĶ֢״ڻڣȴǸļСӣҲ˵ԸӦǱȽҰ֣̣ܽекǼˣ治֪ǸͷԴʲô
ŮЩεӰĻױ䣬ҸλžеԼܲأԭڿϸľ籾󣬰ƵĴ㣬ǺͰϷԼ۲˶ôִгݾӰЩضǳˣջǴӦˣΪȥ˺ͷ
һǾԼͷʱȽϺÿһЩžֹȻһС㣬ͷܻҪټһ£
ʲôŮϽתͷױѾһŮʿһͷŨܵĺɫж̷ܸ
ǰȡױʦ֮һԷ΢ЦŽԼ˵˻ױͷҪٴһ¡
ѵк𣿡ԸʵԷ΢ЦŮ˷۾ðɣȷʵ񡣡
ôҾͿʼˣŮʿվı
ԸŮ̾˿۾
£ֱͷ޼Ϻ󣬻ױҲˣź۾ȻŮסˣеǸԼøƽʱһˣС󻹶ûĶ̷ȷһ࣬ô˵أԵЩӢϰŮʿĻױɣ˫ȻĴӣ»˵ǺŮԻк
˵ʵС㣬Դֱʡ΢Щп룬ҪٴһĻҲŶˣ˵ˣȥ·ˡ
ͷվ˳ȥȻǾ仰û˵꣬Ҳܲµʲô˼ȤҪ֪ûдⷽϢҲ˽һ£Ҳǰø


52 
Cutϵ˶ҡҡͷֹ㣬ͷɲء
и̾˿֪ղŵıЩ𣬰ļ򣺡ˣװģģʱᷢ
ллŮЩûɵģǵһͷѾ5ΣԼ֪Ϊʲôȴʼս벻״̬
Ϣ15ӡݵӰǱ߿ȥͷߵĳǽʲôĿ󣬻عͷЦЦȻԼ齻ߵŮǰôˣԽɫİղλ
ԣǱݹͷǲλû̯
Ϊϲɫ˶Ȼ΢ЦţҪ֪ҲΪġȻҲȫ˽㣬ֳԸҾúʺϡ
ԸҪ죡Ůֹ
ʲôͷû׷һ䡣
Ŷûʲôҵ˼˵ʼ磬ϸºԼҪ󣺡ûǴûҵľͷӦûһЩԵĻܲЩͷҶһ˴ţúõġ˼һ£
ͷ΢룬ӦҪ󣺡ðɣȻ࣬ͬˡ
Ӱ￪ʼ˹ڰ찲֮㣬ڹԱĴһ䣬ǸŴѵߵķ䣬࣬ҪǸʩŮ˼
Ҫʲô𣿰С㣿ʱʵ
ŶãͺܺãǱߵҡЦЦȻ˹壬Ҳȥ𣬽ܿˣҪһ˴š
õģҾ棬ҪĻҡ˹˵ͷһ˳ȥȻš
Ů壬Ȼ˸طȻ°ͻղŵЩʧܾͷ˵ʵɫǳϣոճʱÿ˶кãĶ̷ģȷʵ˧ҧ촽ű˵ʱԴҰԺ棬ƾϵòɲþݺɫһͷNGξͺܺõ˵㡣
ʵϣԼֻȫ֪ô죡һֱô뷨ݵģѧϽǽзɣ޲Լȶõֱַݷʽĺôڵ㽫Լȫɫȫɫıϲܷӳ120%ˮ׼˵֮Ҫʱ;ȥԿܺƵԳ׵˽ǵĸо
ⷽ棬ŮԭƵģ֮ǰݹЩӰԺпҵɹοƬΣǡСΨһǡٿΡǿƤŮʿľ籾дúϸ壬ǸɫҲҪŮǣ˺ܶ๦ȥоԲųɫķӣŮǡ
ǡߡɫһΪͷı˽ɫԸԭıֻܸٵĲοϽɫϷݱͲ࣬ԵģĹξһд
ҪģǸɫִк磡⣬ǳ⣬ǱʶڰŮʱѾȫϿԼǸ׵ŮԻһڲصúҪڱֳŮʵͬʱҪԻĶOh My GodʲôⰡȥݸкҲã
ˣɭءžһĮӣ̨ʡȻһӵĲŮŬ֪Լܹأôݼһϸ̨ס
У˵ĻԵˡŮţ˸ƣ˫ֲڿԴӣ٣ɭأҪϰȥ𣿡
ζºٴҡҡͷ΢Щˣ治ȥԼᾫҵģʹǴ˹͡ݡСʱҲûиŮɣ
ң裡ȥһٵģҲٵ
ңɭأҵ飡һᴦֲķˣ
ʹڶп࣬ԾɶžһһϰƢ˵ԸַˣǻǺ£ʱ򣬱Խģһ
û°ɣС㣿ԷЩĵʵ
ûʲôҺܺáŮҡҡͷڲܽ״̬ʱҲֻôϰֲֻʣҵľͷ𣬽죿ʵ
ǵģͷ
õģȥɡʲôҲ˵ղѾץסһоֻϣֵܱ㡣
˶ٴλصƬİʾССľȣǶóŮСС˵ĸı䣬˶Ҳ΢΢Щݣͷûж˵ʲôøָӹԱ׼ġ
ôˣߵмİĵעŮ
ЩˣӦõϡǿЦЦȻߵȶλϣſʼ㡣
4322Ļʼ㣡ľ壬Ӱת
һĻϵʱɭءɾ׼ţֱӺŮ˵˼仰ŮΪҪ͸׼ҲϲķУƢһͷǰͰк
٣ף𣿡Ѿ˲ʱ䣬ܿ״̬
ˣɭء߾һۣȻ̲Ļش
CutͷûҡͷǴ˵ҪֵĵĮһ㣬ͷһЩ
Ȼ֮ǰϰûа׷ѹðܵ˹裬ٴ¿ʼȻ˳ͷٴNG3ΣԵģʱҪࡣ
ڣĴʱŮ򰢶һУĮͷȴֿĸɫһţڹͷ
ܺãǳã˶ͷЦеӲαڿ˹Ůǵʵˡ
ʵϣ˶ҺܻɵⲿӰӳʱһһŮǣ̾˫ʹ̫Ѩ
ˣװģȥʱ⵹ģͷЦ˵ŮԼ󣬲˵ȷʵò˶Լ֤һ㡣˵ʵҪ˵Ļڵ2ʱѾˣҾȣıһαһҪãղӦˮƽķˣ
ллһᱣֵġһЦݣ۽ǲ׾س鶯ţͷ֪⼸ͷı˶ôòŬNG֮ԼĳЩڳȥɲۣˮͿͷ
Ůң֮ǰѾ硰˭⣬˵ʲôӡ
УȻһͷѾˣصҲܴܰסˣÿͷȻҪNGβܹͷƺ뽫Ϸ㵽£ðЩץ񣬵Ȼòҧݼ֣ܲ;˰ɡ
4411ĻͷɣͿչˣһ죬ֻ仰ģֻҪ϶ҪظΣ˶õù
ͷȨ취Ůţָλá񰢶һɷӾͺˣͷǸʵĻ
žľĬӺ󣬰ߵߣ٣װģɣҪȥģȥʲôҾ͸㣬𣿡
ΪҵȥʲôûбҪ֪ɭأ˵ỹһỹ㣬ֻҪشǻ߲ŮûĿ
˼ӣ֣ðɣðɣϣ˵ȻƤͳ20ԲӦֱӵݵϣȻ˵һ̨ʣϣǵĻʱ䣡
ȻͳݹȥʱȴһûҪԱһҪһ˿İվ籾һССķӣ֮ǰҲϵúܺãһΡ
ϣǵáĻû˵꣬ȻǰһѽԲץ˹ȥͷķŽ¿ڴ
üͷɲòס
߶һ㣬һῼǶòһЩػؾ˵ȥ
Ϊãðɣ㵽Ҫȥĺ档
ҲԵ֣24СʱϼأȻͿ֪֪һˡŮת֣̯˵
Goodͷǳ˶ٴι˼ûӦе۾ڶϣѾͣµİͰ
ͷȵ룬漴ȻһЦѾ˵ˣͷܲϲǾ䡮ҲԵ֣24СʱϼأȻͿ֪֪һˡӦԡˣ
ҵʱǵصʼٸߵİҲ˿ղŵɷӴѪ÷ӵû㲻Ͼھ籾ϻ¹ٹɫںɺӷ־Ӻܵסĵطɱ׶ĲŲʣôԿżǾ䡰ҲԵ֣24СʱϼأȻͿ֪֪һˡֽɫķߺ޺ί˶ȻҲϿ仰ãͷһͨ
컹һ죬ȥһʲôڶЦ


53 
죬ϷҪȵһܼܲǵˡȴðǳѰȽ֮оѾһ£
Ȼ˵ʹ࣬ٴѧ˲ٶһɷӾ͵õϿɾͲ˵ˣڵݵĹ˲ͬĸںĵ棬ϣͿƤºɣŮеϸǻ㵽ÿⶼҲڽϷַǳģֽܳԼͼҺܵĵݣͷ㽲ϷֻһһεģԴʩѹͻƣȻ΢ЦûжĻ˶ģĴƣָͬоģҲֻ˹ƤˣžڴƵݵš
ĲͬЩݶиͬһ£ҲĿǰִһֻMTV׷ĵطǾƬ˵һȨʹҪ޸ģҲֻ˽µĽ
ðɣҲѧһ£лãõúܺһ£㻹вСĺ֢硪
Ů˿
ʲôһŽȻãȻؿĸףȲû˵ָֻͷԼǡ
ˣ裬ͲֱӸңҪȥ𣿡Ůͷ˵
ĸ΢΢кЦɫðɣմʲô
ʳָǣԭһЩ߲ˡĩ֪ʲôʱճȥģʱһܳˡ
ʲôŮΪȻʼ磬ֱƲ˲͡
ʲôװġѵܡȱˣ֪ô˵ˡ
Ҳʲô⣬裬ֲСӡ²;ߣӲͽֺ죬վҳԺˣطȥˡ
ۿŮ뿪ĸײҡͷε̾˿Ȼ²;תԼɷ򣺡ǵڼˣܵϣ
ģװģഺڣÿഺڵʱ򶼻ʹǵŮǸţµûʲôоҼǵǰ죬㻹ڱԹСÿμٰƻᣬҪ㵽ȥڲǺܺ𣿡
ֻЩġӵİӣðɣҲҶġ٣װģи⣡
ʲô¿ӣԷǸֳһ˿΢ЦȻչ˼䣬գգ۾˼˼ӣȻͷӦˣðɣͬ⡣
ḸĸʲôѾŵŵŵ¥ϣžƿԼţİתͷһۣȻҰĸӶڷźˣ籾ߣС˵ұߣ鼮ҶŽˣƺҳҺܱǸҲ֪ȥˡ
ûʲôҳĳ档Ůûɵ
ʲô𣿡ݸоеĲ죬ͣеĶתѵ˵ġȡ
ʲô׵¿˿漴˸ۣؼҺ˻·ֱڶǴУղһƨȥȲ濪ϴȹҲûߣ˳԰ɫĵ׿¶ˡ
Ůվ³ｫҪϵ·óڴϣȻŰݵ滻װ
ʵҾ㴩ȹӺܺÿΪʲô᲻ϲأݽڵϵУΪΪա
ΪҲϲҲϲ·ӵİžԼҡͷȻû˴ȹӵֿյУŮװȴе߱¶ǰ͹̵Ǿⲻ˵ġ
ɰɡ׷š
ɣŮתʰŵİݣŮװĳȹܿɰһѽȹӡſͨͼС׿̳ǰ
OhGodݾһϽֽȹӰȥŭؿ򰲼һ㶼档
ǵģװģҲϲȹӡ̯֣˵ݵСƨͦɰġȥˣŮϽҡͷ뷨˳ȥ
Ӧûĸ˻ĵȹӰɡЩ޺޵ؿ
ҲӦԷһ𣿡֪Լ⻰Щǿʶֲһ䣺˵Ҳǹʱ߹Լǳá
ţסݣĸ첲ð㣬ôҵǸֻ֪ԡ
ݷ˷۾ðɣ֪ˣô뿪ˣǰһ
Ҫͽ㣬֪ɿ˽ȥȻĿͰݳȥһ˴ϣԼЩ񾭴ҵĸо
ΪݣŶֻһѣô˵¶ദòȻǰѵ˸ɫ飬Ϊʲô⹫ļÿ˶иӰһ飬ֻҪദµʱ󣬶Էÿ鶼ǳԼ⣬Ϳסϲ
һЩģ֮ϾǴӺСʱͿʼˣǰݡɪޱÿһ뵽ʵ1990־ͻһðε߿˵ʵںʲô
ðɣô˵ⶼǼȳɵʵбҪأ˵ѡ޿ζֻA-òB+֮ԼҪСˣյȴΪߡԹŮˣ
ԹŮſ˴ϣԴ˵ԹŮˣʲôʲôһЩ
ðɣǺúһ£ôڸĸİ˳ӵţżԼֳ츳⣬ƺҲûʲôرģ⣬ҲȥһֱѧҵҷݹȻˡðɣ޸ŮˡðɣȢ֮ġ
ǣȻⲻܣǴͿʼע˵ģκһԽ߲Եһԣдˡһԡǡ
һ̾Ϳʼƫ븸ĸƶĹʼԼתȻڸĸȻ棬ȴΪбҪĳЩϽѣעƤ˹ԼִMTVȻǲȫ˽ԼŮŶӦô˵˽ԼŮȴ˽Լġӡƺ֣ס˶ͷ˵ʵΪʱ⣬Լһ˽ǰԼˣͻǱȻģȻΪԼΪͣƺѾᷳ
ӦöȥŮȭͷ໽ţҵĵ
ȻҲֻˣʵЩ㡶ߡĺ֢ѾǰԼɫͳĲ񣬾ܻ㣬ĵĹǿ󣬵£ǻصԼ͸ĸеĹġ
ԣɵˣԼŶ󣬾15ˣ뷨Ķ3ʱأ뺦ԼĸĸΥ˻ǰʱȥʵʵĵȴ18ĵɣ


54 Ѳԭ1
ʹߡĽɫԼӰһֱţҲֻܰԺˣ뷨ٺҲʵʩˣľ޵ģܹܲ棬ֻҪ룬ͻкܶ¿硪籾
Ѿֹһͨ˹ѯʡΪ񡷵ĽˣҲֹ˹ᣬ6Ӱ˾ڵõϢϣ籾ǴûĻ򡢸ױԼ׸÷ֵΪǿң׸÷Ŀǰֻи007Ʒ֧ţеҪһõӰ
Ƿ׷׿ʼʵļԼ˵ĸѡɫҪķȨһֿɲֻ20͸˹ᣬźῼǸױǻ׸÷ǰ߲ù˵ߡȻͬ׸÷ս֣ҪһźֵعɵĵӰ˾
ʵϣûҪ籾7Ӱ˾κһңкĵӰ˾֮⣬б͵Ӱ˾еһңԵͳɱֲӰߵӰ˾ѡǲΪǵжãֻһԭǵĶԺ󻹻߸࣬΢Ĳһ¡
ȻѾ²籾ĵӰ˾ʵϡΪ񡷻ûȫ壬ʹȥ11¿ʼдˡ
Ͼ11µĸжڿʼʥգû˻ʱϹȻ֮󰲼2·ɣǡߡĿƽʱôִܽңӰÿϸȫ֪ûʱ˼䣬ֱ2µ׺ų塣
ЩСϸڣдšΪ񡷵ԭǣھ籾ϵľ󲿷ֶϵԭ籾С͵
տƵӦÿҵھʧıܣͽٷ໥͵벻õģֻĵӰѣҾӦſΪλˡ
˶ƷӰ޲ء밢ŵ״ݳȻǵڲӰƬҪݣǴνͷǹսоͿԿ⽫һɫƷͬ˶Ʒ
٣ã̸̸Ըղŵǹսĸ𣿡
Ŷ̫ˣѪڣ֪Ҹղſ޲ءޣǹ̫ˡ
Ҫ˵ŵǹӸһЩûп𣬸ղǱߵʱ򣡽ýһͷԱ
Ҹ㣬ǿᣡԱû޲ȴͷԱǷͬһϣͻ֪˭ý
¬ˣѧʦûкúý̹ѧ㡭
ˣллǻشҾͲѧˣλڣѾⲿӰڴĳ̶ȣϣˡܾҼ棡άɼΪ㱨
ž˫Ŵϵİң˵ӣȻʼ̾˿ϧ졶ߡڽͷǶξ䣬ȴܲ롣
˵ġߡʲôźĻǾ޷ʶ޲ء޵ݼʹϲǰŵҲ޷޲ǺͰȼ
ǿϧأΨһһӰ۶ϷַǳĵӰءŮЩƵţͲϷѾȫˣʱĻѾ޹ء
ðɣҲԺд籾ٴһݳȻԲǡɱˡõҵĶЩYYţ漴ͷ˸ۣȰԼԭ籾д˵ɣֻдľ籾ȡɱˡ磡
Ů˫ŴϷ£õĸֿԼС͵ԭġС͵ȣֻһģģ
ĳ˾ϰҵϵʱƣʧȥ˹˾ɴһһֻ7ĶҪףֲ֪ôϽһªҳʾǸ˾Լķðæ͵κζСкżԷ˷ʼϣܰæ͵ظ׵Ĺ˾Ȼ֪ǣνĵ˾ĳ׼ͥŮʱŪĶ
бŮܿɰϲˣвһǿ츳ʲô¶ܸңǳҪʲô֤Լ
ΪϲС˵ɭޱӻԼҲĹֵίһĺѣڵϺ츳Ķ˿æôһҳϣûʲôãֱյСкʼ
Ϊһ֤ԼĺûᣬԷ֪Ҫô͵ع˾ֻ뵱ȻΪȻԷĹ˾ջˣôȥ͵кˣ
Ŀϰ˿ڵһΨ²ҵúøһΣռϡƻȻǱǼҹ˾ЦϰٳΪٵĴڣ÷ڵļƻȫˣƾһ˽⣬ֻõһչļ
ƻʧˣڳ˵ʱΪһɺϰļĸСкǡǡСкĸױݺ֤ݣƾ֤ݣĸӮԼĹ˾СкҲŮ˱ʾлʼ
˴ͷɥıİ˱ˣĵÿһ
׺ǣǿľ飬ǺЧΪһ˾ܶԸٷˣǡСҡһƱҲΪʲôѡˡ
ִͷϲӰϸڵҪǳߣЩŶҪùЦЩŶҪùڻһЦЩŶҪùжЩҪעģŮĿǰͷ۵ҲЩ
ԭ籾ô𣿡յץԴڷȥʹдħС˵ʱҲûôչ
ЦϲûУҪ֪ǰĵӰɲҪôϣʵڲǼ򵥵£ʱҪһУĹУǱʵǸǳǿŮֻкܶ಻ʵʵĻ룬ĻȻ֡Сҡķ񣬲á
ȻʥΪУĳܸȴõĽɫЦҲܾ࣬ûʲôطԾԻҪ˼޸ģ籾ԼҲȥôܸ˿
ʱ绰Ȼ˻еĸӣŵϣȻһץ˵绰ãλ
ˣҡǱߴ
ˣЩƵʱø
ðɣǸ佱кüأԤף½ϣڵϼһƯ㡣
ллҽ첻ȥֳŮʼ硣
ȥֳΪʲôЩȡ
Ϊȥ˵ʵ֮ԲȥȥĿֻǺСһԭ򣬱ϾǰĳɼĿõģMTV󽱡ƵĴ󽱶˲٣ҡâаϹţĸֻԼԼ
ԣȥԭ򲻹ǲѣҪ֪μ佫ԽԽ٣ɲǼ˼¡
ðɣô˵Ԥף½Ҳûжʡ
ллˣʮҵգҼȻһȥĵط棬ôʱȻ˵
ðɣĻôû⡣
Ǿô˵ˣʱȥ㣡ټ
˿Ƶķµ绰ÿμͻҪҳָ֮Ĥԭ򣬵ͬÿ뿪ͻһȥᣬҪվۻʱ䳹׽⡣
Ȼ֪Լվۻʲôӡ


55 Ѳԭ2
صǰ˿ӣʱȥڲΪĵ绰õٶ
ߵ̨ϣߵգԴĺӭ촵˾һ񣬰˿˸
Ѿ5ˣżѾʥ⿪ʼἯ˰ɣ֪ĸ佱ֻмһּҳأŵİʼ磬ԼȥֳʵǶԵģҪ֪ǻרѵиֵȺüġ
û뵽ܽݵ֧MTV־Ѷƪ¼Ӱܻ񽱵ĻܽӦаɣ
ˣȥЩˣصڸǰٸ˼£ټһϤӶʱڻָм飬·ᷭոŲͬζ
ûѾΪ̩̹˺š׼õMy Heart Will Go OnӰղķ˹ҪȨͿʼ׼ˣ˰׸д⣬ϸд˱ʽȻ󲻶ϳʱ临ϰֵ֡֡֡ȵȣԼԼĸܽMy Heart Will Go Onıɸֵ࣡Ͼԭַǳľ䣬ȻǰʱⲿӰ֣ȻЩϸڲǺɲԼϸˣ
ˣţһκٴµһͬʱ촽Every night in my dreams,I see you,I feel you...
Բ󣬷ǳĶϧϯաȻѷһΨһʤԷľǷǳи飬ϾΪΡ̩̹˺š˵Ŀǰ˽ܿ˺¶˿İµˡ
һϣȻ˹ȵתͷȥվſڣЦе֣ű߷װ·ӡ
ղŵĸ˽Ը𣿡
лл佱ǰŮʼ磬ѸӷǡMy Heart Will Go Onòײдǳûá
ô᣿ҸҴģ׸ĺܺǰκһ׶Ҫϵ˵ĸ׸ĻѵĪ
һҺɣվץץԴ룬ŮֳֻǣֻЧ
㣬ôͱʲôϵݲ׵̯̯֣ʼ𰲼ϴ·
ǵģֻ֪ǡŮתͷԿЦ£Сֹòˣộ׸裿
Ȼû˻Ϊô˵ĳǻ͹Ŀõģֻһضѣðɣ˵ˣĿǰ̩̹˺š깤úܣԼʱ䡣
ǰ£Լԭ籾ֿ˼ʴûκνչӦ̨ӡȻõԴֱ֣ȽϷ㡣
٣ݡŮȻס³·İݣԸңϲϲӰЩ𣿡
ϲӰ룬ҾáСҡܲӢʱ򣬿ġ͡졷Ҳ˼
Ҿ֪εķ˸ۣſαʵðɣáСҡͺĸһ㡣
˵ǶȤҪ˵ϲĻȻǺ񡭡̧ͷ£ӽ̽һȻЩͿ£Ǻܿɰ
ðɣܿɰ˾䣬ȻסˣһȻվֱĶŰݣղ˵ʲôˣݣ
Էһ͵ĳ˵˵ϲЩͿ¡
ǰǾ䣡һץסĸ첲ǰǾ䣡
Ŷ˵ӽ̽һգգ۾ǡ̽ӽءļӽ̽СֶŮѾСֶŮĹƻ˺ܶసӡ
Yes˭֪ȻһǵģǵģҪľצĻ֣һļ˷ܣ·ڳƵƵģߵİݺǵģ٣û°ɣ
ȻȻתһѽѹ˴ϣ˷ܵһǣлл㣡лл㣡ݣ̫ˣҵˡ
ѹڴϵİǺһ󾪻ţеԼϲ죬ֱͣס˶󣬲Щľ˵㡭ôˣ
עЩµ飬ǸһЦǵݵ汧Ǹֻ̫ˣҪ֪иѾҺþˣһֱ֪ĸ⣬ҪǸղң֪Ҫյʲôʱ̫м㣬ݣҰ㣡˵ţʵ촽ϡ
۾о촽۸оȻһӾʧƿȻ˫˴һȥˡ
û뵽ķӦô֮󣬸ϽǸԡԲ𣬰ݣñðˣǸֻЩ
æҵӣݺȻЦ˳Ůܲ⣺٣ڸǸء
ˣûʲôֻһæ͡
ðɣ㲻ˡʼ磬ȻӽֽŷŽֻʼżתͷҪȥİ˵ˣݣ裬ҲȥˣһҪæ
ȷ
ǵģȷҿɲʧſʼ
ڰ뿪󣬰˼˼ӣȻʼײԼڣǡǡ̫һ㣬ֻһ˱ֱŵжõҲ˵ùȥһȺ˶ôͺܱŤ
ȻǱٵҪֲͬŪܰ©ȱ侲˼Ľɫǵģӽ̽СֶŮĹù±øȤԽЦϼϣɢڵע
ǸȤĶһ˵ڵסһͷоҲҲֻžнĴڼݸ趼ÿζ˵ͱŮ˳ȥһ˼һߴйȥ˼Сʱһˡ
ɡͨһ飬Ȼ΢ЩֲڣǱϾѾˣֻҪú޸ģϸˡ
̫ˣԼȫԭĶðɣһԼġŵŮʱע⵽ϵʱ䣬ȻѾ9ˣ
죬ôôȵؿʱ䣬Ȼȫעȥĳ£ͻʱšߴûŮп꣬͸о˵ĶӵĿ
ðɣðɣˣھȥԷŮοƵԼСӣеľ籾¥˳
гԵ𣿡ƿ˷š
һӦ顣ͰݸתͷЦе˵ĳ
Ů˸ۣˣݸ̣ЦˣȫԳһͷˣ
ʵ
ݣ߳ԳЦţݸΪŪʳ
ŮڳɵͣΪҪȥȷʵˣԳԷĶݸҡͷװģһ㣬Ե̫ûô
ֻ֪ǶˣҪ֪һûôù͡ʼ磬һ鼦Žģٱǰ죬Ѿúܶˣ𣿡
ݸҡҡͷΪ˱֭һߵİʱ˵ˣҪϲأȻûлרѵŮ֣
΢΢һ컹Ǹİ佱ء
𣬰ݣžϲı鿴Էôһ㲻ţȻЩûȥֳˡ
ȻģͷȷҰ佱¼һˣҾ͸õȥ
лл㣬ݡЦЦ漴Ѹողĺڶ˾⣬ȥֳ֪ʲôʱ籾ء
ˣ֪ܸѶƪ¼ӰȻʣԴ룺ûǴĻӦ֧־硣
Ȼ󽫱Ĺ֭һݾ¼øѸܳ˳صңȻ绰ҪŦԼȻܽӦ֪ˣȻ޹أǺףһ
Ҫץ绰ͲʱԥҪ֪ɼŦԼ˺üʱʱܽӦ˯˰ɣ
ʱ򣬵绰Ȼһ˶˵绰ã
ǡǰԷȻðССľϲ£ˣNatӵĵ绰ˣ𣿡
Һܺáðɣʵ빧ϲŮ֣֧£˵ԼĿġ
̫ãұ绰Ҳ֪Ƿ˯ˡ治ɫ˵Ҳûȥֳ
ǵ֪ڲšŸ绰ųɣȻǷҪ绰һ
ﲻЩжѿڶ㣬Nat
ʲô
㣬븧ο㣬ȥ·ѹ£ҪǱȫÿһ缡·ħƵ˵ţԴֵ︡ĶԼ龰ֱǱߴһˣ
γͣǱߴϢҪ˵ʲôͲֻžһŮЦҡҡͷôжԼô£


56 
һ½Ҫ14ˣĸ׵ĻҪΪһŮˣνŮǿԼ£ҲиСܣҪģȷǿԺк֡Լᣡ
ңʹĸҲʼһʱ򣬵ȻĳЩҪҲûзɣԼ飬ȷǶԵģкԼᣬȴһҪʱؼң
˵ʵѧУҲкܶȤк֮ǰҲܹһЩк룬ܾԼʵ̫ζÿԼҪ˰СʱؼңҲһСʱʵ֪ΪʲôʵкԼҲֻӱ㣬ǿûЧ
ལڴǰǸڳֵŮ˻Ӹ첲ȻתװĴſȥ裬ˡ
õģװģҪڰҹǵø绰ӳ̽ͷе
֪ˣ衣ĸ˸ټĶȻ򿪷˳ȥϣŮѾ˳š
ˣ𣿡İ˰ԷȻֺ˾кã˹̹
ãϳãþȥõȼˡѹˮźӾֱŮϳú󣬲ŷǰʻȥ
Ŷ㿴ƯոսԼ𣿡ЦŴŽŴνڵĺɫ£ɫŰױߣȻһϥǵİɫȹϰɫĳͲ˿࣬ԼڰɫСƤЬд˵ɫ㷢Ǳ׼Ů磬Ưֿɰ
ȥҪʽһ㣬ѵ봩˯ȥ𣿡ʼ硣
ֲǵһȥŲںأ㴩˯ȥҲỶӭģ˵ŽԼ¶˫ȸ߸߾㿴Ҿûô硣
úͨɫĳһɫףȻǵϥϷţж̿㣬˶ЬȻ򵥣ȴܺõֳСŮĿɰƤ
ôȥȻΪһ˯£Ȼ㴩ȥμӰվۻô˫ֿСһ
ˣ׼ʲôƲת˻⣬Ҳû׷ʹеĴӣԲ²£ϲҲ֪
εط˸ۣǵģ֪ϲԼĶҲóգҺ𡣡
ðɣҵԼɿ⣬װĺӴ˳ô󣬡ȻС˵㣬ǴͷβԼһˡ
Ҳúúѧѧ⿡ЩĽ˵ﻹȥǸոһԡ
ⲻҪװģҪǶģģ΢΢һЦ
Լ˰Сʱʹ˱ɽ˱棬ȴŴ򿪺²Ů쵽һ˿Ѱͣͣ೵ĺĻ԰Լֵ֣ӶҲڲڷݺͻ԰֮䴩У֣С;ۻӡ
ڱǰͣסһ˳Ӻ󣬰˳ˣӭǵҼװǣ
տ֣ȳȥ˫ڿյס˶ԷĲӣ޴ĳñסİ˺ü죬湻ġ
ԥ£ҲǰӵһȻ΢΢ſܡ
֮䡭İɻǽҪʹչۣƽóӵݵտ֣
ллҿڴ𣿡Ҳû׷ʣֻĺӡ
ŶȻҲ⡣Ц˵
ӱ˿ˣһµĿɫСǰúƯó߷ǳģּдúţΨһźǣտ΢ЩҲ̶á
ҾŬȥ֪Ҫ͡
ûϵʹͻҲŸˣӦζĵˡ˵ҿ˿Χûбˣոͣó߹ѹˮڽӴ󣬺Ȼת
ȻŮȫûְһС飬׽¶ؽеȻȷҳԵζĵˣ
ŵıýЦѣЦѹˮ͵͵Ļͷһۣ漴ֽͷת˹ȥ
ˣҰѵŵȥȻһȥĻ԰˶˵¶һεĿЦ汧ǸԭһۣǡһϲҵɶԱᣬҵͬѧƽʱһЩ˵ĺӡŮ̾˿̯֡
ûϵաν
Ǿ˵ˮӦˣЦŲһ䡣
ô̼ˮС椵ģ᲻صԴһ£ȵңϻ
԰ҲΪŮŮһЩ˴˴Ц̸ݵϵĿܱߣʦǲϷתņ飬ԱߵĲϰϲʳƷרŻرϷž޴죬ŲͬȻһԶԵŮŽԼҲ֪貽
󷽣ҰְֿɲʹüĻ԰վظĽΧӵȺֹ
ǵ԰ӣͱˣȻڸת˼ȦҲŶܵˣʣһ˵䡣
ˣãС㣬ǵ˹ˣ֧𣿡һкǰ롣
Ҳ԰ɣԼ˵Ȼ˵ͷҺҡ
͵赸ŵ˿ɷӣȻǳǾͺ˵ˣԼԼúܰΧ˾úܳҲǾе£ǰкȴ˻ͣ
Ư֪𣿡
òǵһ
˵ģ㿴졣
ͷβֻ΢Цһԣֱӽת뿪ʱ򣬲ʼԽҰѣ˵ţɿܿˡ
һֱ֮ܽŮͣס˽ŲǸһһӾЦܿ˿ЦԼӰȻ
ʱһȻӽﴫ˹ѾǸˣǻҪ
ǡæ˹ȥתͿʮŮǰЦؿ
ʲôˣæʡ
һܵǰƲͣί
İˣһŮ˫ۣþӸµĿ⿴ͽЩ֣ǵȸߣߵĴãҲһֵһϹŲˬ
ԵĻ֪ô£ѡעŶԷƽĻش
ߣλײϣŪҵ·ûеǸ˵Һѵû˸ʲôǽ𣿡Ϊȣ߸Ů±ֳԽоһĿ˵ͬʱչ±ѿڡ
˵ѣײҵģҲ˱ŪģȴֵϣҺԲ˵ѾǸˣ
ǸᡣԷ
᣿ô˵ŵĵСˣ󣬾˺Ϊ飡߸ŮЦ˵ʱúȻߵ˵˼䣬߸Ů¶ȵɫ̶Ц
˵ô£ԭҲǸСǶѣѹôƣðɣǰɶԣҲͲ׷ˣ˵˶٣һҸ棬Ϊ˼Ӱʶ˰ͻǵѣȻҲĵӰȴЩ˲һ
˵е̧°ͣԼã֪𣬰˵ЩͯǳŮԱԺ󶼻úѿҪݳĻͲòϴǿӡ
ʼ磬ʾûʲôȻ˫˫ЦһߵĽɫףȴƴŷŭ
ʱһң죡

Լǰɯǲ˹Ǹʱ򰲼ûо쵽ʲôԵģֻǶɯĵʾӭԽԽ˳֣ǵӰһ˴ԼŮѵʲô֪Ķˡ
ȷ˾ĽʷΧڿһЩڼٰ֮ɶԣȻѲμӡŮʣݸ͵
ҵվۻᰡЩЦõģתͷݣݵһʱ˫֣ҷģһ㶼֪
Ůεҡҡͷֻܼȥкˣ˺ܶ࣬ѧУͬѧֻߵӰǰˣҲоμӸ׾ٰľƻЩ˵ĶŮ֮ģǶ˵̵ãŰغͰءǵ飬ʮˣðڶﱧԹͣҲ̫˰ɣ
ãӶ׼һжŵúܺãֻҪ˵к˾ˣ˵Ȼкܶ಻ʶˣҲкܶϤˣ硪
װİǻ͸ˣȻȥ˵Ӱ磬ҿеĺüǱŮȫȥˣҺȫھʧۣ֮Ƿң˹Ӻ§뿪Цĺݺ˵
ˣѾ߶˰ˣѵ㻹Ҫһֱ߶ȥ˵㾺ѡѧϯʱҿǰƱģˣɫ뿪ĸ첲Ȼɿ뿪
ûҪ飬һʱӵ˽˵Ҳûʲô˻԰Ȼǣǲʱ˹кһЩϤ˸ɴͰˣƣ˵ʵ᲻Ϊ׼ģȺ˵ĸˡ
ˣǣ飬ȵ׼ͻ֪ͨǣڲҪôࡣŵӰŮŮ̯˵˵żģӰĳЩжкŮҲ׷ҪӰ磬·˹ΪԽԽõϯ˷ֻͬŮһе룬кϵ硣
ðɣûϵֻҪҪʱֱڿļķ˸ʽһƬЦ
Ӻ˧Ħ˹ڡ
·˹ʧЦҡҡͷȻŮðɣǷģ㰲źˡ
Ǿô˵ˣЦе˵ʱһִֻļϣ٣СǣĻҪһ½ˡ
ûϵ㾡ãķֽеԼɲǣ
ںЦŮͷȥʵѾ˭Ȼβɯ
٣Ҫȥ𣿡ɯգգ۾ԵúƤ
֮Ц漴˵Ӱǰˣһߵ˱ȽƧĵط
ҵڼβμɶˣɯ°ſ򰲼
룬80겻㣬82һΣ86ڶΣ90ΣǵĴΡŮָͷ˵
ôΣɯָ˵Դϸ룬󲻵òϣðɣȷʵǵĴΡ
Ȥʵ㻹ǵ2ʱ£
ҵļǳãɯʼ磬ָң˵Ҫʱı飬Ҷǵ
ŶǲʤҡɯЦÿһ˵̲סЦһðɣðɣҪѾϹͣעҰְֵĹ˾ˣŶĳɼѾԶԶܶˣܲأѹĵӣ
ӣʲôӣæʡ
ŶǡܶԱĺܰĶƬء
ѾˣЩȣǸ˵324ղŻڹеһӳ
ȷʵ24գɯʼ磬ϸµͿģֻ˴Լ60ӣûȫأǼʹˣȻоܲ
ǿ̫ãҿʼڴӳ龰ˡ˷ܵ˵Ƥ˹Ҫڷˣ
ʱԶһССӰһţתת۾ܸûˣȥͽȻһȥɿɵ
ˣɯҪȥұˣÿĵ㡣ɯкѸСһʧĵطȥ
Ȼ뿪ĵط߹˺üΧȶŮӰ;˵ŮӶҲ˵ûмôȥˣ룬ȻҲȥϴּ䣬ǵתߣҪصԭĵط󣬽Ȼ˶䣺ԵĻ֪ô£ѡ
ôˣϽ˹ȥǽǿȥһǽһ߾ȻǰŰͰã
ŮüͷãʵڲϲȦ񰲼⽻ѵĿǴߵĽͬһȦĺԵ󷽣Ȧ֮ı־룻ҲһЩˣȦ˴Ȧģ㾡ܵĳԽþеĵ͡
Ҫǰǵ̸ȻŰ˵ʲôɻЦЦһͣٽ˰Űһ񶾵Ļ˳Ůտʼһ£ɫıˣǾ䡰ӡһȭͷ˳ҧең죡
˫һ㶣ڿ˭󣬰ŰЦˣ
˵˱죡˪ߵǰ˫öԷһ˵ŮָָȻһһʵ˵ҵѵǸ

ҵ֣
áõģⲻҵĴŰûӣﲻЩţæΪԼ
ŮҲ˵󣬲תͷǸ
Ȼӿɲҵԭײҵģʮؽе
ô㣬С㡣ٴοŰʼбֵʱͱʾѾٿˡ
Ű˿ûʶ㣬Ŵͣáװһܺ˵ģôǣǲ满
û˵ڣһŰͽˣŷŭ˵Ǹʣͻ֪ôдģұ֤
Էһ£ԹԵס˿ڣȻŮɿ֣ٴָָһߵĽҵѵǸ
Ű˶촽Ƴѹסմ΢Ķ£ԴðǱ˵ҷǳǳǸ
˻Ŀ첽뿪ˣǵıӰʧһӺ汧ס˰лл㣬
ɽһ漴ⶳӵӵСһЦ˵ˣô뵽ʣ
һǵȻ뵽ˡ
Ŷô˵ǵϬˡ
ŮЦţȫ֮ǰвˣܿͣЦݿһվŵĽ
ðɣҵõǸץץԴίҺѹû취Щ˾ôᣬֻᡭ˵
ЩĵؿŽⲻӰ֮꣬𣿡
ֽԴתһҧҧ촽Ȼ͵ĳرס˰·ûʲôܰǷֿ
Щȣ漴Ҳס˽ӵʲôжûУ־˸Ĥصĸоã
ʱŮӺȻΪʲôиеϤˣڼǰ׶㡶һԡ֮ΪԽź˼ʱ֮ҲĹϵ


57 ܶԱĵ
кܶ鲢ҵԭͿԽģ˵ԭһûŪԼɶԵѾȥߡ죬Ȼ׽ʲô
ȷɵǣʲôŽԼйأʲôԼ뷨ôǽԼĳЩɸ˵ͷ硭Ƶôܣ
ҡҡͷЦ뷨ӳԺʵʵָⲻ̫ܡô˵Ҫ취ýԼ˵УŮ˶Ӱ֮ĸ飬ֱĻʧȥ
ʱȻо˴˴ıȻѹŷҵѧĿͶԼ̨ϵʦ
汧ǸˡεЦЦ
Ȼ֪æС㣬бҪ㣬ȥӰֵġ̨ϵʦѵǸй˽꺲Ӣֽܶʮң۾еģ˹˹ĵģ˵¶зȣ˵Ϻѧϵҵιй̨սĿ⾰ΣְִȥŲʿʧܺܵΤеġĽʦ
ǵģûǰѡ޵γ֮һһǷģ޳ܣ𣿲Ҳ԰ɣϾSATĿԣۺҪռһأѡ޿Ҫռȥһ룬ΪʲôѡԼֵأ
ˣôظһΣС㣬뵽ڰǰĿɡʦָָڰٴη
ʼվѡĵѧõġʹѡ˲࣬꺲Ҳ˵ıȴ͵ѧҪã˳ѡش⣬ŮЩЦá
ڰǰӶԷӹ۱ʺ󣬿˿ڰϵĿһ㶣ȻЦЦĿ꺲ƺѾӦеˮƽ˰ɣ
ûйϵԷֻ̧̧֣Դ˵ĵѶȣ޷شôԷûʲô
𣿲Ҫʧˣʼ磬ЦЦģҾԲȥֱߵģ
˵ſڰ壬ģʱ__˳ȥгҪȥ֣һѡȣ
ӦһйֻСѧ꼶Ŀ㹻úܶѧĵãȻʹȥ⣬ǰش𣬷Уҽҿ϶һ
ŮˬĽѡ˽ȥû˿ԥȻһߵʦԷ΢΢ȵ£ȻǳãС㡣ѧҲŹв˶˿Ƕ׼һ꺲еǣͻȨġ
ллòض˵ͷֿ꺲ʵϣĸֳĻҲֻȨˡ
ںڰд졢硢֡ĸ֣Ȼʼ磺֪ǱʻͶͬǺ׻ò˵ĺ
λ˵ģʹ14ûȥй˽¼ֵϰУȻ˵ǻԲ꺲̲סٴιĩɼҿ϶ܸA+еȼԣɹļ
ŮЦЦصλϡ
ѧѧˮһӿ˽ң׷ҵԼĴʰ׼μŻ߻ؼҡ
һŮУǱߣĿڸĵطǽУߣÿ¿κܻЩѧڨ꼶ġͬ꼶ĵȵȣҲ󻹻е꼶ģᡣ
еĽѧʽϺʹѧ࣬ѧɵȥؿγ̽ѧϰǽʦ༶ϿΣԳ˱޿⣬ͿѧʱʶǼŮһϿΣǵϤ̶ȻӰǼ
򿪳ţŮ˽ȥߣȹӡΪ봩Уѧڼϰ˴ȹӣò˵Ǽµ顪ȻĲż˾ѹˮ
ƺ˺ܶ࣬Ҫҹϲ𣿡Էſ˿żȻһⶪ˻FANSдģ顣
̾˿ΪѧУַع⣬ÿ춼յȫصӰԺ͸дżЩȻʰ򱻹֪ˣ϶ʲôŮںԼFANS֮Ƴ
ˣɣһҪأŮЩ˵籾еӰĻ˼٣ΪҪȥƤ˹֤ʱĿ
Ƥ˹˾Լ20ңʷٷǲ˹Լ˾ˣCEO¡ķԼԼ³˹̹٣Ѿڵˡ
ӳĵصڻңͶӰǽвǿҵӰĸоȻƬͷƬβûУӰƬȷʵǳɫһʼͻҵ
ô֣ȻһοܶԱѾȥǳˣǴ˿ϤĻǰϵ󣬼ƬٴξۺȵķǰⲿƬٷ־ͷϣԼеǲ϶ȴﵽ90%Ҫ֪֮ǰЩӰ϶ȶﵽ60%Ѿ˲ˡ
ȻƤ˹иɵĶƬйأҲԼķ־ͷйأԲʧΪһ顣
ӰƬˣҾĬƬ̣ȻٴҵԱǶӵһ𣬸Լ֪ʷٷǰ¡ԼЩƤ˹ĴʼˣЩ˸ˣԴӵƤ˹ϰ壬˾Լǰľйϸ˽⣡Ⱥ˴70ĩͿʼеԶ󣬽ʵʵһҪ֪Ǹʱ˼Ÿոտʼ֣ЩһǶôˣ˵Ƥ˹ĳɹǽżȻϵģ
ˣλ´ʱվ֣лôŬѾǰԶʱ￪ʼܹ֤һĻңٴ˵һлǵŬ
ٶڻ
ôλصǵλϼŬɣлл̧̧֣Աǻصͷſ뿪˻ңֻʣʷٷ򡢰ǼʼԼ
ʷٷʱȡ۾˿Ȼ򰲼֣лл㣬С㡣
ûʲô⽫ǵͶʡŮССһѣҲûж˵һжڲУʵûƤ˹ҲɹģԼעֻССǰ˶ѡĿǰΪֹ2000ʽѾ1200򣬶󲿷ֶˣǰ160̨öƬ3µ׳ɵġռ˸ˣõ˱˵ĸм»ҲĪڴ˰ɣ
ˣڻ̸̸ɡʱɿĿǰĽȣԼ4µĵһǾͿȫ깤һ˳ĻڵܾͿ԰ӳᣬӰٽһϵеȻڵӳ
ʵϣûϾCEOֻΪʷٷķ̵档
Ҿ˾УⲿƬӳǰһҡʷٷ˵ֵԼҲûԣȻѾˣǻôʽΪʲô
Щɻ󣬵ǽĿͶԼԼ40%ĹȨأ˿ûϰʶŮڨڨЦЦ󣬸Ͻͷû⡣
ȻԴѹЩָĽ֪ʶֲһ䣺ôҪҷֳٹɷͶг
ʷٷЦܹó10%ĹɷݣҴҪֳ4%⻹ҪӰƬӳ
õģûˡŮ˵ͷֻ4%ѣûʲô˵ãܶԱ3ڶƱʷٷɲ᱿¼ϡԼĹȨ
ôȸˡվ


58 ıȨ
ȷܶԱٵӳ󣬰ÿɿˣСӳ䶯ƱǣȻԼͿڸǰúҫһԼҪôʽʱҲͲϴҪʲô߻顣û취ǰٶĸ˲ƲͲ֧䣬ã7·ԺͿԸˡ
ȻˣȻкܶ3µ׵67˹佱ΪȥȱϯȻмǲ飿Դ㶺
һİ˹Ȼӳٵ94ӳġɨӰƬѵݵȺüзĽ˹ҲɹӰۡͬģʱġФ˵ľ꡷ҲȻͬıˡ
ΪĴвһţıŰˡ³ķԼԼ֣ӰѧԺڰ䷢ʱҲ׼˺͸³ķȥֳ콱ֻŮûȥԲŻмЩĪĶ
ðɣֻС£ֻ컰ѣҲзִ磬Ժܿ챻Դ档и鷳Ϊ31绰ʱ򣬺ܲһʱ嶯ϡ˶Էŭһ۰ô绰ӹ
տʼŮûзϣŴ࣬ʼЩ̿ƫƫֲҶ绰Ϊÿζøĸѩ˶ѾѯǲǳˣҪǱƼȻе¶˵Ȼڻֵͥȥ໥֮ĹϵȻ̨ס
һ뵽пܴӴ˲ԼŮèץһҲ֪ԼΪʲôԼԲܽ뿪ֻܲϰοԼȻûа˵Ǿ˵лתأ
ɼһֱǿңʹ²Źһܣڻ԰ϢʱѾҪɡˡϣϷŸֽһֻűʳڤ˼ʲô
ǲǡΪ񡷣籾Ѿ3µ׽ߣָҪ÷סǴĳŮǣԷںԼдԼԱƸÿҪ飬ȨѵҪڲֿ﷢ùͬҲǡС͵С͵뿪ɻأѾ޸ġˣһ޸ȥϾԭƷϸôС
ʵֻҪϸ㣬ͻᷢЩֽ϶ӡףʱ䣬ҲͲѲ³ڳﱸԼĵר
ˣôҲв˾񡣡Ůһ䣬ָнţԭһֱǰѸ顢ҵѧҵֶԴźĹϵٳٲܽⶳҲɿʼӰˡ
ðɣNatҴˣҪʲôʱſԭң̾˿׿αϣ˫סʵҪдҲ򵥣ʮ׸ˣŲ٣ǰרȫԭĸâǻڡơаϹŵģѵȴҪڵȴҪ˵ҪҲҪŶԼǲȫӽв꣬ҲҪµӰͷ
ϡݵʱ˶䣬Ů۾ԷŵĲʢ޵Ĺ֭Ա߻һЩ׺ǳС
ллװİݡ˹һڣƵģ
ȻЦе˵СŮװԵúǿɰ
ߡվӵӵһֱ΢ƽ¡
㲻ʲôӦģ𣿡ʼ磬ˣ˹Ͱ³ƶѾˣڿ
Ѿ𣿺ðɣ͹ȥŮͷҲЩ·ɢ¾񣬽֭һ΢ʰ£Ͱһȥ
ˣݣķʵϰȥ
Сȥ˿ɴϵһҷʽĹ˶ϰкܴİǵİװֽϳӢҲзġ
ֻϰĻҲҿ԰㡣
һ˽ѧѧϾ13꣬ѧǷģڼҵĵλҲ΢ȻչŰӣǽºͰȶϲŮͨŮӶҲСԴӢѵŮ֪е˶ദúܺá
Ů໥˿ɳŵλվ˹Ǹһͷɫ׮ͷİ򰲼֣ãС㣬ǰ³ƶ
ֿЦ˵˵ʵ֪ұġ
ΪΪҳĺ˶𣿡Ц֡
³΢΢һ㶣漴ЦĬС㣬ҴûΪͬ˵û˿ά֡
ˣ°ɡŮ˸Ķ
³ƶ196493ƾɼڵӰȦ繤ǰ׶10ҵ档һΪģ빺򰲼һƪƻС˵ĵӰıȨȨ
ȥҪдһԭ籾ŮͿʼдЩƪС˵Ͷ壬ĥԼµΪԱдһŵַдǾ˾˵ģ԰ҲĻʲôԼȫɵдʲôдʲôôдôд
ǰһ4ƪ2ƪȫͶ˾־磬տõģһƪһƪҺܲң¶ȫԭġ
ƪǴһɥʬĽǶдĳзй¶¼ȻԼԼԵĹ£˲١ΣıͬʱԴǿһƪСҰ֮ڡձƻС˵ο¡
ƪıǰһСż񡷵ĵӰдһλǵΪҲʺݳĵӰǣĳѧҵİ£õһһ޿޵ŮˡŮ˵İ£ӰɹŮͬʱҲ˴żŵݵһȥżҲԽԽ󣬶ڹ֪λżĿǿԸ£ûļѹΪ˰һжɱҲ˴ˡ󹫲࣬ǰûһĻ޷λżδڹʵ
ǳкɫĬһӰǰΪŵⲿӰģ֮÷ǳ˼ǼȻڸĳƪС˵˼ǣ³ƶҪĸıȨȨⲿż񡷣
ôƶ
³Ұ³
ðɣ³ԸΪʲôҪõƪС˵ĸıȨȨ𣿡ЦеʵյԷҪıȨżŮί˹ȻϿʲôܾ˵֡
򵥵˵ϲ̺ĺɫĬǻۣ³ƣԼóϣƵӷǳ˼ĵŹȴȤò˵úĵӰҵ͵Ӱ˿̵Ĺ¼߷ζ
̣΢΢һǰǺηʥˣ


59 
Ҫǰ翴ĵӰѡʮڲͬĵӰŵ硷ԻУⲿζĵӰ硶һ㣬ÿ¹ۿĵĸ򣬵һҲֻ𡤿ϲ츳ڶỳԼߵǷҲϷٶ༸ͻעаŶԵӰҵԼӰ˵ļ񳰷ԼԡýܡĹ۵ⲿӰıǰλ³ƶʵû˵ˣ˵ǡŵ硷ĵݣ
˼ǣ³ƾԼʵںվȽŸ󣬵һμƬݺͱĵӰǡż񡷣
Ȼ΢һǰѾǸսȦˣȻŲ΢Ц̸̸Ĺ˼𣬰³
ȻԷͷ漴̸ҿС˵еλά˶ࡤ˹λңԵĵӰŷ׷Ҳ˲ŵʧҵ벻ҪĵӰֻҪ桪ԵһųǰԥʹԽԽʹıɾ籾ҲӦȫڵӰ˾Ⲽ֣ӳΪӰŵľ
³٩٩̸ҲϸţȻС˵ġż񡷲ȫԭƷȻмӲٶ簲³ո˵ĵӰ˾⣬ԭĵӰУžǵά˶ǰޣŮΪֳӰ˾֮ϵԴɫʵĵط
Ķĵطȴǽ֣ӰĽǵŮɱ˸ȾһŵĲŪ˻ӶԼĸͷšǰС˵ȴ׵ġɱ˵ݣԺе˶ŮΪɱ˹ż
С˵͵ӰĲͬڴ󲿷ֵĵӰУݶô˾ܻùڿһ˿⣬ʹаӰͷڰβĵӰڷλô˵80%ĹڽӰԺӰΪ˷йܡ
С˵ֲһڡǴ桷ΪԣӰĽǹӳ滹ǵݼ涼Եú⣬Ǵ󲿷˶֪ڱıС˵У˹Ƿҩɱģ԰޸˽֣Ȼż񡷵ĹӲĴĳЩˣԻᱻһǴȻӹµıϽԽĵԾԽǿôʲôǲԼżӶʹһеά˶ർ뵱зζأŮҪ³뷨֡
Ȼ³ΪĽֲʺõӰˣС˵ĳЩȽϼŶαøΣԭһˣð΢΢Щȣ漴ȻˣԼǵð³ڡŵ硷֮Ʒǡż񡷣ΪⲿƷȻĬǣ𡶳ŵ硷еȱ࣬ڵӰȦ
ڣȻ˶ԷôģȻڣҲΪŵ硷ԼķâǺбҪģ
ллĽ˵³ҶԴûʲôһ¾˹ϸ̸̸
лл㣬С㡣³·˿óܲõ
ŮĿУ³Ĺ˼ûʲô⣬Ҳûʲô
иССһתϣκ棬ҵ֡
Իܸԭ𣿡³΢΢üͷǸˣһʱգż񡷵ķЧȡŵ硷֪֮ߺҪŹС˵ĸıȨŮΪԼ򿪾𣿵ôԼж壿ȻԼȷʵϲ¡
ŮʱЦˣ³ҵ˼ܼ򵥣еӰ˾¾籾˵Ӱʱҵ֡ԭһд
Է˿ͬʱҲѾ֪˼΢ЩΣɿû⣬Ӱ˾
ûϵ绰Ļһ˵ġŮܿȥԼǵáż񡷵Ʊƺɲ˱ɣʹûвı࣬Ω²ҵýȻֻ᣻ֻǵӰ˾֪ʹƱʧܣҲֻϧǰԸıࡱ뷨Ů˵ԼȨ³ò˵úܲ
ôɣʧˡŮվ԰³˵ͷȻȥʱý̸е˹ȴȻסȵȣ
ôˣŮعͷ
˹첽˹Ȼ΢ѹиҪ룬ΪھӦø㣬иʱпǡ
ôҪҪ˵ѵǡʱܿϣϷ𣿡Цʡ
˹岢ûЦǺ˵426ڿ´ԺȫѲݵ׳ᣬϣܵα
ˡ˵ˡûɣܿˣ΢Щ㵣Ҫ֪λСټҵĽֻڲ㡶յǼ죬Ȼʱ֮ĵú죬Ҳûܵαɣ
ȷģҵ绰Ҳ֤˹ݹһֽĵ绰룬˵ʿԸ绰
Ůӹдŵ绰ֽԽЩתȻ֪Լ಻ʹÿϰϹв˿佱˵׼ʦˮƽԼΪСٴʦˡȻĵһαⲻܲܳĸо
ֱص԰ȻЩκģ湻ͻȻģ̲סҪԼ
ʱһװؽлԱߴ˶䣬Ťͷȥ˺ɯСһŮӶĴڲݵббţȻϾҪ2ˣС첲СȵĻǽԼȫﵹǻ˵ˡ
ǸоĿ⣬СһﲻԼͬĽԴת˹Ÿ˵İţҪߡ
٣ôңʱһߣЦе˹ȥȽñȵڷ۵һڣСһֱ֣ѽ˵ԼҲĻԱߵĿʱˣΪƫģСһҪۿ޳
ٺٺ٣ͣû˵Ҫ㣡ŮæеϽ壬ܵҲӵ뻳ˣȻƽŮӶİ£СһһıȻɡµ£Լϡ
ҲֻŻõܵøоƽӶٳ֣ǿʼĬڽڣȥץͷֻ߽ˮڽ·ϻϣеνǾ͸ˡ
ҲɵǵңϾԼĵܵܺãǰǶŮиܻܵöء
ŦԼͺˣŮһߺԼϵСһ֣һ̾˵ҲǺͺء
Сһȫ۾ֻᰡؽţż˵ɯͽ˾䣺٣
Ѿѧô˵ҵĽûЦ˵Ȼһ֮͵һڣ̫ˣɯҰ㣡
ܸܵҪ飬ϿһڣȻСһｻŮӶŷȥɯǸҪȥ绰ȷ£Ҳģ


60 绰
ˣװġſóĴţ緹ˡ
õģ裬ҾŤͷشһȻ鱾ʰϽ󣬵ŵŵŵ¥£Ϳűֽĸ״кԶȥ˳æ
Nat𣿡Ů;óȥֻѩȻһ䣬΢΢ȻתԴҡѾûˣ衣
ΪʲôȲ绰ҲϽĵ绰ѩԼŮ
ˣ裬𣿡̾˿ֻʱ˵Ϊһ֪Ҫ˵ʲôá
ðɣװģֻ˵ΪʲôܣѾ绰ǸˣܲòҲðģѵҪʧȥ𣿡
Ϊ㲻֪Щʲôڶô˵һ䣬µصͷ֪裬һġ˵𰸰ϵĲ뿪˳
ְ֣ԵˡŵϺɳϵĸк
㣬ʲôűֽ˹
͸ġЦ˵
ðɣðɣҿˡʼ磬ŮװģͰҪսã
ǳ˳飬ǿشˣְ֣ԲҪǰ𣿡
ðɣðɣҲֻ˵һ䣬Ҳ֪Ů֮ʲô⵽ֵزǶ԰δ绰ǸΪӶɲòΪʼ磬ۼŮüͷҪ˵ֲˣʲô˵
ǢòͺֱӻԼķ䣬кܶҪϷ֮һãСɵõĶϰߣϲе磬ѧܶණûƬԼʱɹκûĻᾲĴԼķ￴顣
죬Ȼ޷ԭѾ΢ƽΪĸĻ־˲İ׸ְ˵ЩʲôȻǶΪ˵ڶ޷޵š
ʵҲ֪ⶼΪûнӰĵ绰Ҳûи߸ĸʵڵľ棬ô˵һµÿ绰ôƭȡһЩĸͬģ࣬ʵڲ֪˵ûǲ˵á
鼮ԼڻҵĲʾ14굽18֮Ů໥йΪıɲ٣ѧϽǶһֱ֣ŮѺ󣬴󲿷ֶصֻٲֵŮΪһЩسΪͬΪΧڡ
ǣĻ˵־ǣʱַ·ΪһĸоʧԼˣôںͰ˵һ֮ԡһοһ֣ô԰ڵ绰Щеȡ
ʵ̫£ԼΪͬô죿飬ûһܸôҽӰĵ绰
ǣһֱأЩյţԼɴһ绰ѻ˵
Ůվ£վ£ûԾϹ˶˵Լ죬СС;ͻԼ˼ˣΪʲôϣȴ壿
գҧҧת˳ȥ¥ݿ̽£ָĸڿŸϽȥ绰ԱߣҪͲȴһԥͰһĲһܵĸо
ԼôˣŮԼȭͷ¶һЦͲڶϣָôҲûаʱͲȻһʣ˭Ǳߣ
ͻһ㽫Ͳӳȥæʵ˭
Ǳ߳ĬӣϲлϵۣNatڽҵĵ绰ˣ
ԽľȣһʱԴתһûи㲥أ绰ôôͨˣ
ϵ۵ּ⣬װNat绰ǱߴЦ

ðɣðɣҲЦˣЦ˵Ķʵ֪Ҫ绰Ű˺룬ûͨ˵Ǳߣһ䣬ⲻϵ۵ּʲôŶNatԭҺ֪ˣҲ˵ЩҷԺҲôˡ
죬ȴʲôҲû˵ѾףӦԼͲͬʱ绰Ҳͨˣʵ̫ɺˣѵ˵ϵ۵˼ֻϵҪԼͰи˶ϣ
˼ʱ򣬰ִ˹ˣNatм԰Ҳοʵڲ֪ô
ЦѵŮ˵ľԼŵ˵
NatиһҿŮҲıҲܸţȻ󲻵˵ԹԵ˵ȥ֪ҽӵ룬ҪɼĿ´ԺٰᣬıݼαʵҳԾˣʵڲ֪òýܣҪ֪
ȵȣ˵ˣˡСٴʦ򼸺ǽгģô֪ܲλ̫СٴʦҲϲּ֮һ
ǵģҲΪб˵СٴʦھȺɻеûԷŵһ˿ССĵ⡣
˵ˡҪɼٰᣬݼαظһΰĻȻڶͷϣϵ۰𣿡
٣Nat֪ҵˮƽϲҲôҰɣͲǱߴõ
ðɣҵ˼˵ô㵱ıݼα򻻸ûͲڵ˼ϡ
ǵǰ˵ڲ㡶յʱʶģǴΡķ˹ĵú죬ǰһС٣ǵӰֵǶΣһû뵽ǵң˵λʱ΢ЩȻĶʽǫ飬ȴڿԼ
Ҳ˵ôһ֮Եͼס㣬ԲŻᷢ룬ùϲ㣬𣿡ŵĳ
Ǳźͺõ̬ģҲû⣺ˣڴˣӦôӦǾܾ
ĬҪ˵ϵʵеģš롷ĴEPĳƬϷŵģʱǺ޵ģҪ˵ıݼαʱѾ֪վ˰ϿǣȻ֪ԷϵȫʵǼȻ
ðɣΪӦԼܾͽܣܾ;ܾΪԼܺԼ
ͲǱ߳ĬƬ̣ðɣ֪ˣôŦԼʱֳ𣿡
ҪŦԼ
ǵģҴӦȫѲݵĿͷͽβվݼαõģһƱ͵ġ
ǡЩԥȻһ˹ȵȣѾӦˣ
ӦŶǵģǣǱ߻Żŵ˵ˣҪϰȥˣɣټ
٣ȵȣƭңŭĽţɻͲֻཱུĶ
ʱĸ״˳ʲô£װġ
ûʲô裬ĵ绰ƭң޷޵˵
ѩգգ۾ô˵Ѿͺˣ
һŷԼѾҪ԰˵ĻұôһһֱĵҲʱʧˣ̯̾˿µ绰¥ȥֻЦĸס


61 Ŭ
ȻС˵©죬ǰȴǷǳĸˣٺѾ˵˻㷲ĸо漴࣬˵ÿʱ
ȻҲԭǴɲӵ绰Ļֻ󰬷ŦԼݼαʱ򣬴ŮһȥۿȻٵŵǸģ˭֪ʹľ˵˻αͽͷһʵĸлϵۡ
Ҳֻиһ룬û֮ǰȷеĸѾɢ԰ʼȥŦԼͬʱҲʼݵϰҪ֪ԭֻɼıݼαڰò֪һŦԼȻƤҪֺ֮ˬشӦŦԼļαȻԷôг⣬ŮҪжõóֲаɡ
ȴѵ˹Ǳ߼ˣ֮ǰѾʼƻﱸרˣֱ֪ҪӺֻãƫƫһֱΪϵ⣬רһһŵǩԼ굽ĿǰΪֹȻѾʼƻרȴûǩԼ
˹ȻںӺ󣬵ҪǩԼǲź÷ģŮƫƫǩԼҲƳˣ˵뷨õ˹ôȻΪĺ볪Ƭ˲ˣҲмܳɹҪͰԶԶ
ãڿͷʾȻǲרõ˹ʱķġ
˵ĸڻصţ粨ΰƺƵȴϣʱʱ滺һˣҵÿѧĶҵĹƣ߸жˡʦС㡣
֮ǰӦעһ£С㣬ֿΣǸᡣСһΡ
ҺܱǸС㣬֮ԾľͿʼҲ֪Ϊʲôڼﵯ̫˰ɡǸ˵⻰ٵģȷʵϰЩ߻ħֻҪһָͻῪʼĶţֿ֮ԸµҪΪҵĺϳ࣬Ϊָ΢й¡
ˣôС㻰û˵꣬¿Ѿֻٴε̾˿ðɣ¿ηѧˡ
ЦЦȻصλϽԼĶʰ£ȥһ·ٲúͬѧǴк˵˵ȥ㵯治֮ģЩ佱ŮѾˣȻ΢ЦлشϰߣĽᾧ
Ȼ׽ŮȻ⸱ģǾǧ֮ʾͻ¶ʶȤȻͻ뿪ʶȤ
ãǻء֣ղŵĸٵ治һкȺв嵽ԼǰЦݵ˵
ллĿ佱ɫĻһ䡣
˵ʵһǵһôľ㵯٣̫ˣ֪ĸԺӰԣĵӰҶҶGodϵ۵ءֿŵ˵
𣿡赭дӦЦǲתͿԿóһ˼ŮȻ㲻ǱݴʦݼҲ൱ֻҪԷǲϷһ۾ܿó
ҷǳϲšػϲ˵ţǰѾøˣȻǴ΢ЦȴʵʲôʱӰģ
Ӱ磿ŶġزԵʵ
𣬿ȥӰķӦǱȥĻͥŮֱ˫ۣб˼
ҡԷĿ£Щ֪룬Ǹҵ뿪ˡˡ
Ů˿ãϴиƤļһһֱĴֱвҪͥ󣬲Ű򷢵
ļһ˦˦ͷӿ첽ȥ˵Ӱ磬¥ȺһŮһŮѾڴ¥ǰĲݵϵˣǱһſ˶ǵӰ³ԱΪżģǲFANSҲΪǵļ룬źܿĽ˵ӰΨһŮԱݡ
ˣŮĴк
ˣõˣһȥɡŮЦеػӦš
ղǸ˭ѣЦʵ
˰ɣҲŲѡʼ磬붼ģڶһ䡣
ϧǵĻǾдˡģۼһۣϽת⣺٣ôˣϴ˺𣿡
Ǹ֫İ׳գһ㶼飬ȥ￴һһ䣬װҪߣһΣȻˣȫ֪Դʲôͻҧгݵģһɸֵģ
˰ɱܷѾܲˣǸһȫһľͷʲôⶼֻشУֲǱķڶ˼ܸҵѣҲֻɵϲܴķҲԹ˵
ˣ˵Ů𣿡˼İѿڶ
ŮˣͿһۣ۵Ī˵ʲôѵҪ˵𣿡
Ŷǣҵ˼ǡŮ΢΢˾õĽûʲôı飬ҵ˼˵Ҫһ㣬
˰ɣû˵顣ŮЦȻգգ۾Ϸʵ˵㲻ỹǴŮɣ
˵ʲôأȻЩգȻ֪ЩŮܴ󵨣Ȼ޼ɵ˵ⲻùȻΧûˡ
ŶȷʵGodһţΪŵĽһ䡣
һεʱǻ֪ǡˣŭһۣ󲽵ӰķȥͿĪĶӣȻԼͬʼ磬лŸȥ
Ƕ֪ߵĽѧ¥ĵĳڣŮһһֱӸµעǣֱŮӰʧһ¥档
ôȤ𣿡һһŮζЦſߵӣڣСһŮѾ˵Ҹ磡
ˣ٣ãҲûʸָֻţһ˵ȤעŰѾʧıӰҴӦˡ
𣬶ʲôһŮʵ
ҲģĪݿҶȤΪԼġ̯֣ȻͷҲص˳ȥ
ᣡϲװǻƣ֮󣬷߷ߵĽһ䡣
ˣ٣ô˵ѾӦҪԱˡĪݿǺЦ˵Ҫİɣ
ʲôٿ㡣
ҶװĵܻܵʧܣӮˣð½Сøҡһƿá
ٵ˽ΣһҧͷðɣҶĸ㶨ǸŮˣӮˣҪ׸ζ̫۾
ôɽĪݿǻһ˿ȡ


62 ᣨ1
˵Ӱſں󣬰Ѿ˷ŭҲûʲôģƿţһ˶䣺·˹㲻ܰϣǰҪģҼúĦ˹Ƕȵ⣡
޼ɵеĳ˼ķҲûбˣŮĽǶȿȥצʵںȤˣ·˹ڼķǰЦָʦġ±ֱԱߡһߣĦ˹ǼʲôȫһҲʶǸеļһģſԱűʺֽʱһʡ
ˣ侲ķҿû˵ȫĴǱϾȷʵһС⣬𣿡·˹̾͵Ϊ˷ֹԷ֣ͬʱߵָʦġ
ˣķжԼοɲһϰߣĵȻվ·˹ߡ
ʲô𣿡Ů˽
찡ã˵˵⵽⻹Ħ˹⣡ķ·𿴼ƵģסߴĽ۵⵹˳򵥵˵ǰһʮҵƬӣЧ룬оʱ򣬼ķΪԼļˣɾǰ·˹뷨мġ
ô˭ˣķϣĿŮ
°üͷ˼˺һ˵ھʱ˼ٸƽʱı֣ԼҶǵ˽⣬Ϊ
˵ĿⶼеϺ󣬰˿Ƶ˵Ҵˣ
Ŷķ˸ۣķʹļףϵ۰ǣʵ̫ˣ
ŮˣǸָʦ˸кˣܱǸҽȻֻһСʱʱ䡣
ûϵֻۺ͹ĦЩѾ㹻˽ˡָʦǺƽ⣬Ω²ҵļķֽ٣Ҫǰ˳̫ˣѾڼˣ
ˣķͲܰ·˹ò˵
Ŷ·˹ʵ˵ǱûĻҲֿԡķٺЦţ˸ƣϴεĹĦǼǳ
żеģţҲеġʼ磬˸λ¡
ǣʲôʱţķ׷ʹ
żǰһεծ˾ͻеģŮһЦԷ˸ۣðɣðɣһֱ˵ҪǰæʲôƬӣǴȥϸʮꣿʱֻһӺ٣ܲҰѵʲôĶ˰ɣ
ˣ˼ѵᵼݡ㣿Ц˵Ȼ΢΢˶һֱ˼ҪóʲôͬΪղŵЦƺץסʲô
ҾҿȥѧѧʲôģҪǰæ㲢ôЧôҲ԰ЩҲ˵һķԴ˵Ȼְû۾ű𴦷Ŵɲǰ˻֣٣𣿡
ʲôعŶû£뵽һҪ¡
㲻˵ԭ򣿡
ǵġŮɫŹֵصͷ˿룬ͬһǷǳǳľȣֻǡ
ֻʲô
ֻʱᡭǳң

СھԺصţÿһİ࣬м߶ǰһжŴ˿ֵˡ
һˣϯĿ´ԺڳĬӺҵѾˣÿһξ׸̨ǸϵˣˡСٴʦĳƺš
ʱ̨ϵĵƹⰵֻеϣߵŲٶںڰУ˶⣬ֻٲϸĻ̨֣ᷢѾ˼٣ܿ죬һϸӰٱ£ִϡ
ܿ죬ٴСҹˮȴִŵİλСٴʦͬʱЩоʱѾĵ˹ȥ
ǵ͵͵̾ţ֣ʱСٵʱչʱһʫڽУٱĴɫԵʱСĴ£ʺѤ
Ƿ׷׾̾ĿͶ̨ںڰŵŮԣ²ǵ˭ڣִﵽ߳ͬʱƹָʱһжչǰ
һΪСŮɫ㷢Դ󣬽׵Ķ쾱΢䣬ɫ޼صĻȹĳ£˵Ŷˡ
ǰ÷ɭз͵͵ϳ˭ʵ̫ˣֳȻҲвĸ迴ĵӰ˭Ҳ뵽һиֻڹŵֵϣ
Ǹصļα˳Ҫ֪ڳаĹ˾ʱ˵ãŶֻãŵʱУز֪ģûܲ³˭ĵ죡
ý׷ײ²ĸŮּңҲɼڲŵʱغھԺ棬ǶԷıܹ൱ãʼûдʹĵһŮӰ˭ֻὫ˵ıݼαϵ
ԣʱǲŷŵȻйһEPԴ˻˸ཱ佱ϵһסҲȷ˸еޣϾ̳ϵĳɼΪڣû뵽һλִʦϵμα
ȻǴʱĹڣֳĻǵӻǰģòϣŮǳ
СҹڽˣԺٴλҵͬʱҲָ˰һ㣬ڽϣ⻹
ǵľȵĿ⣬Ѹٱ̨ĹԱˣùǴ󲻽⣬Ϊʲôѵ˵һ
ܿ죬֪˴𰸣ԱܿŮǰ׼ܣȻһݵǡ٣
ΪʲôҪࣿʵղŵȻʦˮƽҲ൱Ĳϵÿʱȴѵ˵ûٻҪã
ʱİѾںƣԼǰٹ̨ˡ˵ͷԷ΢΢һЦȻָʹɫʼٴҡ
ٶһȴ֮̽˹ӵ¶ġһ֮ң±ԵüӻԼĬٴչֳʦķ緶֪УеƤͿʼ֣·̽Ůʼձ㣬ȥһݣʧ֮ۡ
Сں󣬰ѱŵĴ˽Ů˸ӣûԹԵǰУǲʱػعͷ΢Цһۣ˸еޣͬʱġ
̫ˡǰŵһλԵ̾˵˵ˣͬʱҲ˰ЩŮˮƽ˵һʱ͡
һ֮ңˣԺȸղһҪʮ֣Сټ⣬ʹҼɶһͬ˾ȲѣϸӾˡ
ŮеĴٽ̨ĹԱȻһ׼ǰһԱֽӹһĳѣ
ϵ۰ݿ𣿡ڵ˷ʣҲͷӶķԼĿȴûٻŮˮƽ
Сٴʦһεңֻ滺ǣҲûǰε;żӽͬʱ˳ѣǡũѺСٺġũ
·һ޼ʵܵ΢ḡСŷȥ
ȻһֱָӵָţڹڵĿд˿̵ֻ̨ʣͰˣǹ΢Цͬ۴Ц⣬͸ĵũıǹɣһҪʼ׷һ̨ϵһһСϻȻɣʼ׷ںһ𣬲֮
ģһǣϵӿٶȣСٵ˼籩ĸ߳ĶζЩ΢΢ϵЦԽŨ񣬷·ûôŮĵҲת˼ɣ˵ǷٱܵԱô赸ľ飬ʱᱻˤȴʼղϡ
߳ĳþԺ˶סŶȥһȫ棬©һ
ڣһˣھʮӵĳĬ󣬾Ժ˼ԽݶƷʵ̫ˣ
һȫǷԷθģǾķ֣ӳŮ༶ƺһȼ˵֮ǰٺʹٵļһĻѵ༸Ҫ׼ʦˣ
ʱ̨ϵİѾеĳѽߵĹԱǰ׼Ҳͬʱˣ˵ִ㻻ˡ
ǴʱѾپȣǶţҪŮܴʲôľϲ


63 ᣨ2
ʱŵһλվȹ˹ȥ£ǰǽҪ٣
ϯٴȻңҲԱǵĸܣŲ̊ϱֳľտգԽԽ˿ʼ𵱳ڸ佱ϵסǸʱ12꣡ڹǵĸټõģŮѡ˸٣ôζűݼαڱ߳Ҫˡ
εкܶϧǰܹͷһŴEPҾôӣŮڹŵȦ֮⣬ܳΪʦҲ˵һ
ȻֲҪģһΣʼı˰Ŷ˵ĸŵСٴ٣ȻԽԽԸٵΪģǹ°Χ
ȻһСȻ˽һλŵӴ߳ŮʿߣܹһתŮʿӦ˶ԷҪڳ裬Ů֮伫ĬÿϵȱжĿѣԡ
ֹ֮󣬻𣬱ҵĸٺСٺ࣬ù̾ѣټͬʱôһλϼõŮ࣬Ƿǳܡ
վȫ˫΢΢ϹлϢٴŮɫıǲ볡
ǳԤϣû뿪̨ȹߡ
ʲô˷ʣѵиֵ
ܿ죬ߵĹԱҪʹõ˹ǡС٣ǲɽֹķ˽
ֵС٣
Ҫһࣿ
˾ҹֳܱղˮƽ
ٶⲻ֣ѡͬһĻһСģͻøŵСһɫֻܸ׷ҪԼصҪĬɲ
̨ϵİѾСٷ˼ϣȻ΢ЦȫʲôȻһۣƺѯʶԷ׼𣿸໥˵ͷȻЦݣ
ƺҲ쵽յı仯˽𽥵ȥеѾµ˼Ļʲô
ȻСٻʳ˵ǡյΪⲿӰ˶ֳϣ˶ݣǵһʱͱסˡ
ĺļӺ󣬰ҲңԵһ㣬ͬڴϵȴַǳۡʱҲԺտʼأַ׾ٵĽڳ˴˵ӰǺڰ׻Ұ֮УȴΪ˺ڰ׻ΨһĲɫͬݵǸСŮһ㣬ϣĹâ
ۻôźڰɫĨϣ֮ɫʹţȻţֱһ̣Ⱦ˲ɫ
ĬʱԺ˶ڳĬ·ڻζ⶯˵ֱ֣һžžȻ˽Ȼ˶վɽ5ӣʹ̨ϵһһСһһεĴлҲִܼͺ飬ݳ

ŮһˮԼϣȻ󳤳˿еԼȻѾжױΪ˷ܼ˵ȻԵ÷ǳˡ
ǳãǳ˵ţôûа׷ѹ򣡡
Ҫ֪ʹڸ漰ɫҲȼ֣ٺʹ٣֮ǰСʱϰݳʱˮƽѾҪõö࣬ѵĴ෽ƣǰѧʱҲܺܺɫȻڲϵŬ£ϵĳɫݣһĺ䶯ɡ
ðɣҵøлĺ񰮣ȻͬҵЩ顣ŮһֹһֽԺĳ˿ҡҡԴ㷢ɢ˹ļͷϡ
ץץͷġߡʱټɶ̷ԼƯĵ漴ͷȻְ趼˵ͷԵúӢҲֻ˻װҲû˻Ϊˣҡ
Ů壬ǰǱȥ޼ĳ£мǵɼ
NatҪ֪Ϊ˵Ǹ˶ôԱˣžӺݺ˵ҾͰˣúһ
Ҫ֪Ӵ·һǰǿͻȻȻ߹󡣻ãһ϶û˵࿪ʼͳ˽ȥ˵Ҳ
ȻŮûʶ֮ףղЩ϶ڶԷǰ˵ˣ⣬ָ
ϴֱּȥ˸ң½ԭ¿ųȥ˾ԺɼŵԼĶţ˵ŻܿҲ˽ȥǻǴʦﶼɫģϲŵֵ˶ԼԳ֣ҪǱֵһЩֻеõǵĳϡ
ˣӦҪָӰɪȷʾԣҲΪ̫ţҪôֵˮ׼ǵһ֮ЩʶɢŮҲǵꡣ
ܿ죬ͬ·ϱ˽һĻָģͣס̸ĿͶȥˣǡŮʿǣܸ˽ϵ˳ɹڴҸлλҵ֧֣ллǣ
Ƿ׷׹Ҳǡ
ȻͬʱҲҪлС㣬ҵıݼαӦȷľ֮һ˵ָȺеŮǵĿתϣȻٴιơ
ллллҡЩ˼˳΢Ц¾ʵϣûдңûнݳֻԼӦĺóġŶǳ裬衣
ȺЦҲЦˣǫ飬Ҳȷʵˣûκһˣ඼ܸܺǺٴθл
ٴ˻ӻ֣Ȼ󰲼ӹεİ֣˳ȥ
ôȥڵͨͷȻһ䡣
ǳѧ˲ٶŶҷǳáŮ΢ЦŻش
ôĲ£Сٴʦ̾˿ܳɫװģҴû츳ĺӣÿҶԼ⣬ǸٺС٣Ҳǡǡڡ
ʳ̫࣬ԵͷκһζƷ𣿡
Ȥıȷʵϰоһ棬ĳɾͻᳬˡ
ǵģҲţҧ촽κҡҡͷǶ˵ҵĲ棬ϲȰ֣Сŵ仹ǱʲôֻҪܴҵģҲϲ࣬Щĵֻеһ֣СܶģΪҪҪȥŬԡܱǸ
ĬƬ̣ٴ̾˿˵ͷðɣôҲֻ˵źϣߵøԶ
ллףʵѾҵʦˣп˵ʱദһ࣬Զǡ
ʱԺ¿˹˴ӴҴ˹ˣС㣬ڿеСС鷳
ʲôˣŮʵͬʱ˹˴󺺣߸׳׳ģôǱڣ˹̹ȥˣ
˺ܶߣſڡ¿Ц˵ԭ򣬺ԡ
ȤҪˡ˸ССЦŮεط˷۾¿ǿߺ𣿡
²У˹ҡҡͷѾͣ棬ĳҲһֻܴˡ
˵˹ָָıڣŮģѾֻ֣һС·
üͷ漴˵ûϵǵעӦϣ𣿡
ðɣôǵĶЩŮֻôش
߳ţܵĿ꿦ͣʵѪζһͲ׷˹
С㣬С㣬ԵıݼαʲôҪ˵𣿡
С㣬ôˣòͬݳ
С㣬Ժ̳չŵ𣿡
ЩʲôⰡһ΢õ㡣Ȼڶ֮ԱǣȴҪװһЦݣһⶼشڿ·Լĳȥ
һЩļǼʲʲôתǹͷʼѯһȥ
ô뵽밲С㵱ݼαģ
92㡶յʱʶģչֵ츳ҷǳȣ
ô԰Сʲô
Һź
źֵûã
Һźҵѧ
ܿ죬ԽԽļ߿ʼʣҲЩæˣֻñͣİϳ
ڼ߱˳ʹ֮ڳ˿иϧûкʽĵ
Ӻ󣬵绰˹廳ﴫ˳óƶ绰˼󣬵ݸ˰ȷ˵ĵ绰
Ů˹ˣ裬Ͱְģ
װģ档绰ﴫϽӳ󴰿ȥԶԶģ·Լܿ׵ĳ
ҿˣ裡
㿴ˣװģԺ3000أĿˡ
Уװ裬˵ǵĳˣʱôȥע̨Ů˸ۣȻ˷ܵʵˣô
̫ˣװģ̫ˣҺְֶôΪǵĽ
лл裬ô˵ˣˣȻؼҺ˵ɡ˵Ź˵绰绰Ҫ򣬲ֻ˼ͣסˣУŦԼɼ5ʱڿѾ˯ˣԻǵɣӦáûɣ


64 ֮
ڹŵ֮Ƶľ飿űְֽĴֺڱ⣬ûбݴ𣿡
ôݴʲ𣿡׷±ֽЦеĿŮ
Щ䡢ɫ԰ס尫Сļһʼ硣
ħС˵ģͬŮղݵ˶Զ˵ֱձ󣬲תȻϸȴָߴԼ΢ķη飬ְ˶˶˵󡣺ðɣԶˣʵϰĲ
ָʡŮ˼ҳȻȻ91꣬СйһŴֵEP佱ϵġҲ˾ޣǽļҲûк͹ŵκϵ̳ȡĿĳɼרеġâȻڡơа֮ϣĿǰѾ209ܣһ˵ļ¼ȻҹȴˡϣıݼαԾտļչʾڹŵϳɫ裡Ȼֵֻ࣬ȻֻǣȻһԼ£ŵ֮赸Ϸţκһ߶ԼĶ
ʲô𣿡ڶİʡ
ʵҾǵ˼˵ҲСҲ߶òʧ
ŶװģΪ̫ˡ
Ҳɣأһݱֽ˹ٸĸ׿ɫĴĸĿ̳ŵֵĵã
˭Ҳû뵽ϳɼȻİڹŵϣʹǰйEP޿ɷϣ췽ƿ˶õһϲǰһһεĸܲĳɫΪʲôڹŵַ޽ͻȻ̨ϣ˵λŮҪ֣ʼ̤ŵֵĵĸ˵ǸСĿԴ
װģƪҲֻǲ²⣬ûʲô˼Ĳٳ裬ȥˣֿ̯̯Ů
Ȼǣ裬ҵ˼ǡץץԴðɣʵ˵ⳡǿɱֽȴҷͷƪ빵ıʵ̫ˣȻ֮ǰ췽Ҳ۹пֵܳýķӳʵЩϡ
췽˵ӦǸ뿴İɡЦ
ҵȻֻ֪ǵҺ֮䡭ðҳԼЩСۡƣʾԼǡ
ƺϵŮ⣬µһݱֽ˹дƬֵϹ΢Цıǣϧҵѧ
뿪ʱǵļڰСĿźĻش˵ϧѧһλִʦĸ̾ǲòλŮѯ췽عԱ󣬵֪밲ݼαˣôʲôλСٴʦŮмأΪһEP͸佱ϵݳ𣿵ȻҲͰСʶΪʲôȴָпŮѧء
Ѿٶȥˣƪڲ²Ϊʲô˵Ǿ仰ԼͶԷĹϵķ˹ѧֵ鶼˳˵϶ƽʲôɸоࡣ
ðɣôҸˡͺŮ͸ĸǱ׼뿪
·Сģװġٲö䡣
棬ڼ˾ѹˮѾӿ˹ڵȺˡ
Ϻãϳ˵ͷ׼𣿡
ȻһúܺõġԷʼ磬ȶʹȥճԺӣܵļǶʱӿ˳ųһģȥϼ⣬׼ѹˮţǺΧԼõļɴд˳Ǵֲֻܷ׷׻صԼĳϣȻں׷ϡ
ǳãź󳵴Це֡
лл佱ûءѹˮһۺӾ
ͲҶһ𣿡Ȼ˵ţѸ·ñȹӣǧҪ߹⣡
ԼʮӺΤѾǰѧУõϢĸýѾʱѧѧʱУ԰Ķˣڲʱѧ⡣
׼𣿡ڻѹˮʰˡ
û⣬ֻҪѧУˡŮͷͬʱٴ˳ƨߣߣȹӡ
ɫ޶˹˹·ͣ£ѾֵļǶʱΧ˹ѹˮŲæ˳Ϊ˳ţȻ󱣻ѸѧУȥ
С㣬ܷһԵιŵֻݼαĿ𣿡
˵ź㲻ѧԴθ룿
Ĵ֣רŵ𣿡
С㣬ܻش𼸸𣿾ͼ
רķпһˣ㻹зרļƻ𣿻ʲô͵ģ
ҫ۵ƣ΢ЦűӦеķȣͷβһԣֻŴѧУȥܶ߶ҪǰʻǻŮǰѹˮֻһͰѼ߸ߴļһﵲһȥˣòûվײһļߵѡ
ôԸ⣬Ҳֻ׷ѧ¥棬ûеõκδ𰸵ļֻܲĵĶŰıӰһġ
˼֮Ů˿ڽŽԼĴۼſŴȺŮ˹֪ѧУٲñΧۣãϳеʱѾˣҪҲ򵥣˵ˣżش𼸸޹ؽҪ⣬˾Ȼͻɢȥ
û뵽ǣЩŮһ춼ΧʵҲ廨ţֻǹϵᣬĻǹںİԡ
ѧǰ׿϶ѧУĶ»ṵͨӰָʦ߹Уʦ޵ĴкҪƽȵĶԴÿһѧ廹ʲôö֪ٲԼѧȻʦûϣڻķӦҲ֮С
ΧſɲʲôҸ¡ʹڨ桪ԷʱҪϼŮϵĻҲ̫ˡ󰲼ò㵽ͼȥȻҪΧۣû˻ߴߴʸͣ
ߵܣŮǽϳ˿һ뵽ЩŮǵʻͷѣðɣðɣмСʱͷѧˣ˸Ӱ٣첻μӻֱӻؼҺˡ
İʼܼͼݶϽһЩѧϵ⣬Ҳ⡣
ܿѧŮָڼһһĻ˹ȥѰԼõϵϣڵ4ܵ3ҵԼҪҵģҪóʱԱһֻԵҲסⱾ顣
΢΢һ漴߿ȥǸӣǷͣüëֱ΢Ե˧ŻǺܶŮӵԼ
ԷŮĿ˹΢΢һЦǸС㣬ⱾáȻ㶣ƺϳŮ漴ٴ΢ЦԭǴС㡣
ƺǸ͵ѧѵҲҪⱾѧķ֡𣿡ü
Ǻǣ˵ˣȷʵҪΪң˵¶˿ɫҪΪдͬһ꼶
ŮüͷܱǸҺѴӦҪЩϣԵ֮˵̫ʱ䡣
ЩΪѵץץԴȻһԵĻ֪ҪЩ𣿡
룬ŻشղС㲼һйغе֤⣬ڸ˿ԲοⱾ顣
ĻǾͼˡ֣ȥ6ܵ4Ǳ֤뷴ķס˹Ʒѧķ֡ڹ㷺֤뷴ܸõİ㣬ûǴĻӦڴĵ16
Ůգգ۾΢Щɻ󣺡ģ
Է󷽵̯̯֣û˵ʲô˼˼Ӻ˵ͷɿ֣˸ĶԷ΢΢һЦллĿת뿪ˡ
ҲĻ6ܣڵ4˸زŰѶԷ˵Ǳ֤뷴˳
׳գǴ16Ůڶ̱ǸһһΣȻվԭطһ֪ԼԿã΢Щм˵һƢͦģԼһֱûʶԷ֣ƺЩʧء
ܿҡҡԼԴǼһ˳ȥԺټʱǸˡ
2㣬ڷѧˣһʱѧУȥѾհб٣ҪؼҶͷҲֻõóɡ
ȻŮѾ࣬ѧУȻߣһӵ˹ͲȥЩͬ⡣
ȺǻǺʲˣڶţ΢⣬ڽѹˮıȻǰȥֱһбﴫ˹С㣬ĿǰûгרǷΪ͵˹᲻ͣпתͶ˾𣿡


65 ǩԼ粨
͵ƶɫĸڹ˾ſͣºغѾõļΧţȻĻͲ
ƶʺ볪Ƭ˾߲ǷͰС֮⣿
ϢʾС͵˹ǩרĺԼǷʵ
˵ɡᶼСйӴԴˣʲô𣿡
ƶСӴ˲ٺ͵˹ǩԼְ𣿡
ҾȻҲܵһĴӳİ͵ȻڶӿЦϻǱ΢Цڿ꿦Ŀ˵ˣλ˾Ĺ벻Ҫ𣿡
ۼҪʣϽǵֻ˵С㵽ĿǰѾǺ3ʱ䣬ǻȥлл
ͷҲ˾ȥۼ׷ô£֮һ˾Ű͵Ѹٽ16㣬ȻֱȥԼİ칫ңһ·϶ԱǶЩľġ
Ϸź󣬰͵ŷ£̾˿ɯѾķԸıֽڰ칫ϣȴû˼ȥڰ͵˹֮䷢ì֮÷зģ³ѹܴ󣬶»Ҳֹһѯʹ˹ܲǱߣCEO˹Ҳʱе绰
³еƣƬ˾Ͱ֮ԶǰʱϣרʱŮ뷨ΪƳˣûбʲôìܣһֱúܺãΪʲôڻѵ˵Ѿ˲ǩԼ뷨Ǻľ˹彻̸ʱ򣬶Էû¶˼ѽ
͵Щͷֻۣ֪Բ鷢볪Ƭ˾ӳܹгϷһȫǿŰŴ֣ҲԸı־棬ȻǩˣҪﵽܻӭĳ̶Ȼúܣ˵ͬʱд೪ˡ
Ƭ˾Сģڰ16֮ǰֻһһŵǩԼµľǱĳƬ˾ȥһֱòȻзűĹ˾ϵȻǺ͵˹ġ
Ȼۿ˾ͿԸǩһְҵֵĳԼˣȴĪĳ£˷ǳջ𣡰͵ָţ92˹ɲټγƬ˾³ְλλϵģȷʵʧȥ˰Ļ˵Ҫ̴ְ
͵ҡҡͷµ绰ɯøŵĸ˵ҿᣬڣ
СЧʺܸߣȰ͵10Ӻʱܾ¡ܼԼڵвžѾλϡ
ˣŮʿǣżɽ˵ҪǸҹڰĺԼĽչ̶ԼѣнķʽǩԼǻܵӰ죡͵ףüͷԵ
žѾԤϵϾǶӺϹӡϺ볪Ƭ˾Ǻֹۣ򵥵˵רEPĿǰΪֹȫѾﵽ4700ţѾǹ˾78ֵܺͣŮѡǩԼĻƬ˾гռ½5ٷֵ㣬⻹Լں󣬰Ȩջغƫƫһֱûб̬ʹƬ˾õȻûȷ˵ǣǸеΪѡ
žǷϺ󣬰͵ԾüͷԼ½˸ܾȿ˿ڣҾһƶ
͵漴̧ͷ˸ơ
ڸõƺ˾ΣǶ֪СȱǮ÷ɭĻһҹ˾ԼŮҲпܵģҾⷽ涼ÿǣǿԡϸȨ뷨רʹǷȻǿ϶Ҳǵڷһ֤רEPʽеȵȡ
Ƕˣ顣͵˵ͷ϶ܾķԣǻһתǩ³ԼĻȻǣҪڣڲܺǩ³ԼҪô죿
ʵϣΪҪ̫ĵģƶܼӹ˻⣬ҿǸɵŮ˵ԼȻЦʵʣϤĳʲô˺ҸеܿģͲȥıʲô֮ǰǺú죬һǵʱǼӷ֡
ȷԼҲ˵ͷǵõϢѾܾԼEMI֮ǰĵӷ̸Ҳʾʱῼǵ˹ĳƬ˾Ҫʲô
иоǱһ̬ȣûȫͶ뵽棬һϸ̨ףԼٴβðɣʵ˵ֻҪֳĳ飬Ȼúú̸һΣ
ҳǸܺõ顣͵ڻҿã漴ҡҡͷǣһ˳ȻиǿĶ֣߱ƣ
ºԼͬʱ˵ͷ¶ɫȷǸ⣬ɳƬƣǱĸ֣ƲκãǶڰȴȫӰľ

ڳƬ˾ڿԲߵʱ򣬰Ŀڽ̸
ŰСϲ飬ŸķȨ뷨˵Ǹݸߵİˣ䣬ᳬʮǻɵĳƬ˾ܾǰݷðԿɵĳ;ġ
Ȼشģɣһῼǵģ˹ǵĳʵľǻʱģ֪Һ͵˹Ҳ졣
˶ٲּ˵ȥңҴһһרǩԼģǹ3£16Ժ󡣡
ⲻ⣬С㡣˹΢Ц˵ǲǩʲôԼֻϣܿǵġƣ
ĬƬ̣˵ͷðɣףôɣһϸǵģлл㣬˹
õģôҾ͸ˡ˹Ҹ֪վͰԼߵ˹֣Ȼװĵ˵ŽܸϢ
Ůգգ۾Ҹʲôϵ𣿡
˹¶һԾı飺㲻֪𣿰С㣿
֪ʲôЩͿˡ
ĸҲǻɵĶ֮һ
仰Ůûعֱ˹߿˹֮һץסܿˣҰְǻɵĶ֮һ
ȷе˵еֻǻɼ¼ӹ˾ĹƱӽ
ˣܿˣҲڣֻ֪ǻ߲
ôǣ
ž˿˺һӲס˶ͷһǵһ֪
˹΢΢Щȣô˵ղ㲻װģĲ֪
ΪʲôһҪ֪Ů̯֣ðɣҳҼûйĹҸ׵ҵҲһְֿعɵĹ˾Щɣ
˵ת壬˫ֱԺյ鷳ˣƸ׵ûаܸɳƬԭϥҲ뵽ǷЩˣԭûд͵˹֣ô˵Һô꣬黹еģ˵ƾȨֺԼ60%˵Էһֱг⣬֮ǰϷ̸Ŀʱıʾġ
ڻɲͬ˸׵ƣ˵׼ʹǶ»ĶҲʱ񣬲Է˵ôȷʾظ׵Ҳ˵ԼҲ͸ĻȨ⵹Ǹ
˵ôģģյץԴͷ˹壺ңܿˣ⵽ô£ҼǵҴû˵͵˹ǩԼġ
žΪһǰǸûгרǷΪ͵˹᲻͵ʱ¶Ȼı鱻ǵ𣿵ڶͼڱֽϺȴдɱµľȣžǴ￪ʼ͵İɡ˹ʼ硣
Щ׳գŮյڿ
ⲻ֣͵˹һһŵǩԼڽڲܣ֮ǰרѾ֤ʵո°ĹâǴϰ110ܵ漣Ƭ˾ҪǷŹ㣬ǲЦءЦ˵
ں¾ŮֹEMIBMG򶼿Բǣ붼룬ǻһֻƯ֡
ģٹ죬˹᷽ҲӦ˹ˣǵȻˡ
ʵͷ۵ľ˹ܿʲôǶǡŮ̾˿ӦȥĵطһΣɢɢģҲܾú˼Ȼ
Щ˵ŵİûϵ֮ڵ˹µĺ볪Ƭ˾ܾͬԼһгİݷù֮ŮĵõһεĻᣬĿīУλϼݰ뵺ϣǸ羰˵ĺС򣬽Ӱ㣬硶ֻۡߡձȺȴǡ̩̹˺šء
ղķ˹÷¡гĴ绰ϣܵƬȥһˣ


66 еƬ
ɻīʥǻ䣬ﵽָλú󣬴򿪲ţ˹Լѹˮ̤ͬīء
ĳѾͣ˸ˣһ˾һղķ˹ޡأǰղķ˹ĹҼΡ
ӭĵС㣡޴΢ЦŮ֡
ܸ˼㣬֣ͷβԺұһ縣Ư
˵ʵһǵһīأ￴޵ĳû𡣡ִ￴˿ܣ̶̻ȻǺܲһܸоһˬĺ磬͵￴ɳĮƴһ
Ϊϼݰ뵺ͼǺƣ꣬ļ²ԲƵĸоʥǴ壬īڵؾͻֲᷢһˡһ˵һΪ˳š
ϳʹ˻ߵʹȥ·ϵг̴ԼһСʱִϵʱѾ3ˣȻƽʣһζߵʱƲ͸γɵУķǳƯ
̩̹˺šеĺ̲ռ˴Լ40ӢĶؽ㳡أԶͿԿͣںġ˵ǳں̲ϵ11̩̹˺Ǿ޴ģ͡
ʵֻҰȫ깤ģǲò෴ֵ㣬ȻӰƬҵߵеĵ߶ҪףΪŮ˳ţԽԼɱİ̩̹˺ȫ11ĸƳ˹϶ᷢġ
ȫܹղķ˹˽һ޷޵ָ𸣿˹»Ĺģ˵³ĵطǱȫƳϰնͷ⾰أĿǰֻһЩԱάõĲ⣬ֹЩأҪһ̽οͣȻЩ˲鷳ԵļȺԱʱ÷ǳס
ߣڴ㡣޵Ĵ£һģʹǰò˵ղķ˹ֱʺܴ11ģʹǰȫ̩̹˺жôӴŮ񻹼ǵõӰʼʱǿ̩̹ſĲ洬ǶôСϧŵʱ߹ҵˮƽִһκо󺣣֪ǸϧǷ̡
˳ͷȲգЩȫյʱݳ޵ĴŵζװθƳĳÿ˶̲סࡪЩֻпܵĵطӶĻ
ǮݣŮһһڶ︹ţŻ˼ӣͷȲյղķ˹ǺɤţǶȲԣ𣡱ظҲٷִ󣡡
мʮԱȺԱҪԱϹԱнٸˡ˰ݽܿ˵ɶͰ¶˿ж⣬ϳҪԱеļס̩̹˺ʦ˹λԼ¶˿ĸףڵ¶˿ĸ׷ΪλŮʿŮѾǵ֣ģǼǵñȽԾǣݿλԱȴǼеλǸȫʶˣġ
Աʱȫ¹ڳӣǴᣬŮܵĲϰ˸ʽʳƻͨԵûݳޣȻ㿨ܿ˵ǳϷ
˹ȥղķ˹߶˼䣬ŵ˵ͷ˳ָķ򰲼Ů˼ƣž˵ϾҪ㣬ǵһ̸
˵ͷһ˸ελ¿㣬ȥжкˣжĸоܸӣܡʡ桢Ҫ˽ȵ˵ΪʼûлشǸ⣿
ˣǣŮʿǣ͸λʱغԱʱصԼӦôŵĵطųùСľһã4356Ļģ
ܿ죬ԱǾͽ˸ԵĽɫϣ¶˿ĸװŽܿ⣬ܿǵػشţ˱˵Ĺ¶˿кøС
ÿ˶ֵòж¶˿Խܿ˵ֺĺ桢ϲڹ͵úܵλΪһ㣬ܳ˲ٿͷղķ˹ɲֶھͷܹ͹ļһ
͵͵һƬڵϣʱֿ룬¶һ˿΢Цƺе⣬ûŮƿȻüͷŴеCut
˶ʱͣԼͬݿȥһղķ˹üͷ֪Ҫùˣղķ˹һԲվ첽ߵϣһѲϸ˿ȻһѲ͵˺üѲ;ߺתף
ʲô£һСӰȺ˳ɻͲԼĽղķ˹ߡ
ô£Ϊʲôв;ϵı϶ûп̩̹˵ĸղķ˹ؿԼĵʦѾϣϵв;߶ִ֣ΪʲôûУ
׵촽һ£ƺҪ⣬ɵȴǵͷϴǺˣ÷¡ܱǸ
ղķ˹ؿ˵ʦӣ˻֣һϣϵ;ߣµĲ;͵ģ
˶ûղķ˹˵ȴסˡ
ȵȣղķ˹ȵȣһװļһ߽ű߷ֿȺ߽ƬĽ꣬㲻ģ֪Ǯ𣿣ҪΪ̩̹˺;ߵĳﶨǵõӢȥһףãҪüʮ򣡼Щ
ָŲЩʳЩܻģʱеʳҲҪҪϺüʮΪ;߱ûпĸоҪ˷ѽĻѣǼˣ
ˣ³˹벻ҪҵĹָֻţղķ˹ؿŶԷҪģֻ򸣿˹˾ҵĽȣ˶ѣ
ҲͬҲҪ˾㱨Ĳ״³˹̲סϴεķװ¼ϴε¼ϴεġѾֹһˣղķ˹ȥжʽ𶼲ӻ
ղķ˹÷¡ûǶԷ򸱵ݻ˻֣ôϢ15ӣȻ󽫳תƵȲգǽµ㣡
ﻹû꣡ƻӦеĲֻû꣡뿪³˹еģûǹԱԱʼɵȥ
˹ĴԴ˺üȻְƵĿղķ˹Уղķ˹룡ǻӰĲ;Ƿ̩̹˺ŵĸ𣿣
ںղķ˹ƽؿ˶ԷһۣҪһĵӰͱں˵ţļȻȥ
³˹ԭش˰ΣǺŰĽһᣡһѽ췢һУһһֲı»ᣡҷģ

ǼʶʲôרУʲôƬǡʵ̫˧ˣҪԼݵʱǿ̫ˣ
ģµģʱѾ˵ˣƬһжղķ˹˵㣬д˺Լģ20͸˹Ҫ2ڵͶʴˮƯŮĵģ͵ġ
ŶͶѾ׷ӵ2ڣȻ֪⻹ûﵽޣȻ̲סССĸп£治ǴݣɾͶʡ
ȻһĽղķ˹ȻƬ˵һǶԵӰҪȴǳ֪Ƭ˸̩̹˺ŵĲкһЩͷղķ˹ˮָ㣬Ϊ˷ףȻ㣬ΪҪһĵӰƾЩ˹׷1ͶҲΪڲ³˹Ӧýϰø˹ˣ
ЩȻĿλȻͲղķ˹ֻᣬͬ˷˵ʵкһȵߣ̩̹˺š˵ˣûĻٸ˹Ҫ׷5000ͶʣԼҪҪ취һأ׬Ǯ
˼֮䣬ѾͷȲյļװϣղķ˹ͷڿյ϶ȲתȦһֻѩѣȴûеȼƺ˼ʲô
ˣղķ˹к
ˣŵİղķ˹̧ͷЦŻӦȫû֮ǰ˵һӡ
Ů˷۾Ͳܲ˵Ǹ𣿡
ðɣЦЦϣҵûдŵ㡣
ûʲôĩֻҪϻһϻȥˡ˵ţ˹˸ƣߵĹİóһļŮ
ô죿㻹֪Ҫʲôءղķ˹΢΢Щȡ
ô֪ܲҿɲǱ˵Žеļݵ˶Էǰ
ǣղķ˹ԡ
ҪĶ绰ҪҹΪ𣿡ŮЦе˵
𣿡ŰɵĽ˹ܿɻͱ˾ȣȻСȵػ֣϶ĺ
жϡղķ˹̧ͷԷ˻ӣе̵ѣֱġ
ǰڵѣŮ͵˵ʵӦոɣǶ΢˵㣬棬ڵѵɫӷѡ
ղķ˹û˸ĶЦЦڵѷߣشʵĵ顣
⶯˵УȻ¶˿Լǰ΢ЦԼ˵ǴԽʱյĹ¡ǶĵЩѾĻԼûĻתӰһԴӳͣԽԽ߿̩̹˺ŷѾ˼ȴȻײ˱ɽòȥҲҲò
ˣһƬž֮žžžȻԽԽܵڼװȵĹԱ´ȺԱ׷׹вٿ
ҲòϣӺеĵӰǳϡعղķ˹Ҳ̲ס̾˵һ䡣
лл佱ңڵƧֻЩ˽⣬֮ǰڼϰöΣǡ㡷ͺղŵԲЧ
дŮ죬˵
Ǻƺ̫һղķ˹˷ļ򰲼
ȻһҪ˵ģղŴ֪ģеĵӰֶһɣ̩̹˺šĻɾҿдʺϸֳӡ˵
ղķ˹Σ˵ͷҡҡͷҳǳʺϵӰ֪ģⲢܴҪ֡
˲𣿡Ůû٣һͨǵӿϵıݺ󣬲ģ𣿡
ѾûҲûϣڿ˿ֱ˵ϢʱˣҵȥȲռ㣬ԸĻްסµľƵ꣬һЩһ˽֮ǰļĸø㣬Կ
Ǿ仰ױ¶ͼ΢΢һЦұ֤㲻ֵģԵĻȥȲտ㡣
Ȼû⡣ղķ˹˵ͷ
ȲյʱһЩղŻʿȺԱѾ·Ȳյĳ˿ͣһ˵
ղķ˹ûڵһʱ佫ټ׼㣬ԼƹʦӰʦ˵һȥʲô
ûȥԥ֮ж˹ȥͷһɫ˿ߵĵ·ϵĿǳζɶ˵ʲôԷ˰׳»бͷҲ˻ȷʵ˧͵Сǰʱ޶ҪĻֻȥ̩ͿˣҪȥ
жɫ̫ãΪɶϵĶǡ棿ʱͣס˽ŲЩëëģҪȵٹȥкʱжѾע⵽
Щţգգ۾ȷԼû󣬼̶¶˾ϲɫߵ˰ǰҪȴֺԥ𣿡
ˣжȻϳˣǾûʲôڵģŮ󷽷ǰͶԷӵһ𣿡
û뵽㣬ôᵽжϲʵ
ˣҿǡ̩̹˺šı硣΢΢һЦ
ʣǰ÷ɭС𣿡жȻ˧ɶࡣ
ãϿ
ɶͿˡ
ðɣҲԽҰŮ΢ЦźͶԷ֣Ȼһϵüͷ
ģпǳ棬ҧˡɶ˵
֪ҶֳôȤ˵Щ˵Ȼת˻⣺ҿж֮ϵǺ̸
ǸܴļһǰݵĽɫεĽɫźܴͬȻܺܿɫжԱ˵
ʵǿ÷¡ϸҪȻ֪Ҫôݣ˵ģжɶҡЦ
Ѿʼ໥ˣεĿһж㻹пأ
˾䣺ˣﻭǳϷѾĹ𣿡
⻰һǰ΢ЩΡ
ǵģѾĹˡжȻָ
ҿԿǸĻ𣿡Ůѡҧúأǰ£ɶȻָӦÿԣȥʰס
˵ҴܿȻִܿһˡ
лл΢ЦŽӹ֮ƺûʲô˻ᣬжƺ˿û𣬲
ú׼ȷϸ£̧ͷ˻Ƶ˵ã


67 һʧ㡭1
ãжãɶԱߴ˹ղķ˹͸̸껰󣬸պÿɶҵʦҪ˻ᣬǸŹڵӿƺ̫ˡ
ǳǳãȴȫƵģֵ̯˵
ôҲڵõǳõ۰ɣж˿ղķ˹ԲҪ֪ŷǡ
ղķ˹ģû˵ɣŮЦеĽ˹
ߵ˶һ㶣ղķ˹Ĳ˱˾ȣΪʲô˵⻭ã
Ůûֱӻش𣬶ǽһ˵˵˻ϸ£׼ȷж8ƣҴİ֪ߵĻǳʵ
˴ݣңղķ˹ĸѧʼڵļʮʱǻʱһЩǻеͼʱһЩ
Ӧǹͼղķ˹룬Ȼع٣ַ˵˽ɣ
˰ɣղķ˹дڼϵĶܱ˽ôһ˱Ͷһȥǣ˸ۣ˵ʲôϸ¡׼ȷ֮ݴǡ壡
˵Žύղķ˹ǻģǵӡˢģ𣿵ӡˢ̳жӣȻӡڻֽϣҵľָоû
ղķ˹΢΢üͷϸ˿е裬Ȼ̾˿Ȼϣһǵ˵ĿȷġЦţƺѾܾûлˣ滳컭չʱ򡣡
ָܿ˹˰ôæô
Ǹû˵
˭⣬˭ͽ𣿡ղķ˹üë
ֻǡ
˵ûЩ̩̹͡˺š޹ϵҲˣǵӰı磬ͬʱҪ֣ôΪбҪæһЩ⣡ղķ˹ʳָҡҡͬҪûǸƵķװţ㻭ӰԼ¼ķ־ͷСѧμȫƷǴͷ衪дڼϵĶܱ˽𣿡
Ŵͣȫ֪˵ʲôûԼ֮Խ⸱ΪǰڷۿⲿӰʱΪˬľ⸱ˡ
ΪһӰԣȻҲϲ©ӣǵʼ¹ͣǴ̵ۿʱԶͻȫͶȥѡԵЩӰ͵ĵطǷȻʱֻǸѧԺıҵ軹൱ģÿÿǸӲͻ÷ǳѹ֪ղķ˹÷¡ԶֻûٱԹȻһﻭģȻҪץסúһû뵽ǣϼһȻ
ʵܲҪٻˡ֧ѵղķ˹ֱһԲĿ
ðɣҪǾͻˣҸڰæһͿˣΪʲôһҪŮ̯̯֡
ҪڣˣԼԶֻ滭ҵĵӰҲ˲֣ղķ˹һһ˵ػѾò
¿㻭òҪǾˡ
˿˵ղķ˹÷¡㡶̩̹˺šʱΪ׷Բٰÿһ£ڿҲȷʵҪ֪Ϊĵļһ˵ĻѾܲˣԼȷʵپܾ˵Ǿ仰ҲŮǿʤ
ðɣǾɡ˵ͷǴӦˣҪھͿʼ𣿡
ȻԸĻ
ǣ㲻ҪʼȲյľͷ𣿡
ղķ˹˿ȺԱֿ˿ŮЩɻ󣺡֮ʲôȻϵ𣿡
죬жҪĵӰһʲô𣿡˸İۡ
й𣿡ѾԱ߿Ϸжʱ廰ʵ
ŮüͷУжеŮǿ㣬ѹǰ£ȻҲܿʼʻ
ܸʲôɶҲ廰ˣʵϣ⸱ղķ˹жƬģ
ƬģŮüë
ǵģӾװƬһ䡣
ԭˣˣҡҡͷζЦ˵ݣǲǾѧԺģزҪˣѧֻҪ컭ϱά˹ͿˣƬѹôӲϰߣûжɸֽǵս߻漣
ˣˣղķ˹Ͻ֣ʹ˴סѾҪˣȲջкüûжľͷҪɣҿǣҲ˰ͷȲյķ׼һʹãж˼أ
ж°ͣӰһʼʱ˼ˣʱ̧ͷ˵㣺ûʲô
޵İ£жһõͷȲգԭܿ˸¶˿ǳϷܵ
ڸ˹˵˼Ů˷ŲҷԷֹ˴Ȼתߵжǰǡʼ𣿡
˵ˡжɳϣи̾˿ڿԲôˡ
ô
ղķ˹ǰϷ治ɣ㽲Ϸֻһһظ㣬΢һ㣬ͻᱻѹ壬֪𣬾ǳϷжһ򿪻ϻӾ͹زˣԹԵ˵ţڲ⣬ڷй
Ůģϲϱ任ű飬ʱԹʱŭʱ޷޲ƽǷǳȤҲȥҲʱĬĲ䣬Ȼ˫˫Ц
⣬ǵÿʼˡһЦ֮󣬰˿ʱæе
ŶǵģжҲæվֵľŮǰ·ŵġ
Ϳһʱ˭T׼ŻֽͻİкȻð뷨Ҫ֪ںͿһʱ򣬼ܵΨһһҲˣ˸ССĻС
ȵȣȵȣԼЩŮعЩ죬ΪһֱϻشǸ⣿
ʱжѾֺڿȫϣҲǳıƯҲǷ͵ŮֻҪֺǸȣЩƴҪʵŮãˡ
ʱ򷿼ûˣжŴ¾гԼϸ˿صͷתҪɵɳȥ𣿡
ǵġϽͷɵϣŶɳϣлл
ôˣжʱֵʵЩ˼֣ûŮԵ壬ҲӦɣңҼǵڸʱƺҲǺǣɰ
ˣжŮ»壬ŶԷ£ڣҾͰŴ򿪣˿ڵӣ
Ŷ磬ðɣðɣ£ڡжЦʼ磬ɳϣڳӰеƣһ㶼ѶԷвϡ
ε̾˿ʼʹµ̬


68 һʧ㡭2
ŮǰȻҲ϶Ǵ·ģģص»⻹ǵڶΣһǸ
뵽ﰲɿԼ˼̧ͷʼ۲ж壬ˣԼΪʲôطɨɨȥģѵΪԼûʼôҵʲôŮЩŭţֿʼ΢΢졣
٣ҵĴ󻭼ңˡжϷʵڶ
ͲҰѻԺ˵𣿡Щķ»壬ɳϵжһۡ
ֻԶ̨ʡж޹
죬ôͻȻ̨ʣ
ղ˵˾̨ʣΪҪ̨ʡ
ʲôʱ˵̨ˣ
ղţ˵ɵϣŶɳϡһ䡣жЦúǴ
סˣȷʵô˵һ䣬ǡŮȻ侲΢üͷԷҼǵüʮǰʱʹһǷѾˣõǿ϶ĻشôҪ̨𣿡
֪𣬰ղӺܺÿжЦе˵
ЦݣŮڶ΢΢̾˿òϣԼָܻĴллƺ̫˵ڣΪȻŸ񣿵ͬ⣬жȷǸŮˡĿԣͻͿһҲżȻ
ˣҪʽʼˡ˵ͷȥʼӶ˻ʣҲҿԼ̽¡һͷȻŮԺ
տʼЩǵŮȫڻ滭֮ٶȾ𽥿ʹжȻɳ˿СʱûвͷҪ֪ʱ򣬿ɻ˲ֹôʱ䣬ʱҲֹһֳ
ʼ˼ҷ֮ʼŰ˵˵ڵİüͷʱ΢壬۾ż̧һۣȻִܿȥϵĻš
Ưж룬ŮԺյԼڸӵĹ⻷Щ濭ôֺͰģȻںͿصĽУҲʹ⣬ǶԷʼɲꡣ
ءжȻ΢΢Щʧ۹һ˿Ȼϧڻ滭Уûп
ֹȥ15ӣ滭Ůڳͣס˱ʣȻˡ˵֮ǰղķ˹ʱЩ̸ôԱŷһκ˶Կóͬҷ·ͨƵģͳһھΪҪһЩŮҪղķ˹ĲϰƫƫҪĸһЩ˵ˡ
Ҳò˵ĻҺãܰǳղķ˹ͷԼʧܣ漴ЦЦҲ˵ҵļǶԵġ
ǵģǵģ㶼ǶԵģûµĻҾһλϺˡøƽϣһȥ
ܿ죬̫һ˺ȲյȻ󣬶׷ղķ˹÷¡˵ֻҪͷԸõĻͲһͷԴӰжȥ֮ٻٵڣܹҲ56ͷ
ղķ˹ƺ⣬չڰ޺󣬲֪ĽѾܿˣΪŮòЦٽǲӳġ
֮žĳӣ˶صСϰµľƵ꣬Զں̲Ϊε㣬ľƵɲ
ԱҪôһ¥Ҫôһȥ䣬ĩղķ˹ôҲ÷żô¡
С㣬Ϊ㶨˶¥׷Կס޸ҪͳԿ׽ŮȴԷֹˣллˡ
ŶԷԻӣЦЦЩҪжģסһ𡣡Ȼתͷߵжûɣ
һֱߵж΢΢ЩԾ˵סǵ䡣
û⣬ҿ˯ذ塣Ц˵һ䣬ۼ˹塢޻жû飬ϽĿڣһ˯Ӧûɡ
˵۾գҲգضжһ˿ȻӶԷһţ漴Цʼ磺֣û
ôˡЦе˵˺ͱڴ˸кжһ¥ȥģһԽá
жķ12¥شһ޼ʵĴ󺣣ϲճ˵Ǹ൱ĵط
ô뵽סһ䣬˷ȥ׵Ůʰ
Ҹղ˵ˣġ˴ϡ
ô˵ˡ
ǿóҪϴ裬ŮָָԷӵϵ·Բϴ֮Ȼϴ裬Ȼ̸ô˵ŽԴתشԹͺƽԼ˸
Ȼû⡣ֺֻ͵׿жûж뷨ֱӽԡң漴̽ͷ˵ʱ䣬ԽһϴҲġ
Ȼ󲻵Ů˵ͿЦŹԡҵţðһ󷢴ڹ
Ů侲Ҫ侲һҪСġҪԼҪʲôıóһ¼ŽȻ򿪵ӻЩƬøĵӰĸղķ˹ҪЩóһַ
ʵϣҪ֣˸壬ѵ˵ǰġ̩̹˺šֲ䣿ԣʱ¼óԼɢ¾ԱȻܸõĽ̽
ܿ죬ԡﻩˮͣסˣֹ˼ӣжԡ˳Դ͸ĺɫ˿ߵ£ԸУð̲סס͡
ôˣжͷЦеʡ
㿴ܡԸСŮЦݣöԷ漴ӻĻסˣǡԭʼĸ
ǵġֵתƻ⡣
ղķ˹ģжתת۾ΪҪ𣿡
΢΢ЩԾ治ǽŵĸ߲һ¾Ͳ³
ɲǲ³ģװġжЦе˵ղķ˹̸ʱ˵㻹֣ҵĶú
ŶŮʼ磬漴վðɣ¸ȥϴˡ
ԡҹź󣬰˿ЩţҪʼԼļƻˣԽҪʼʱԽƻ©ٳ
ӦǽŵµİɣϾɫձˡŮЦŽ·һԼ巢ȳˣžԼţһȵ16귢Ͼˣǰͻ̵ġ
Ůҡҡͷ־ֿ˿֫ѣܸɾҪΣŮ鷳Լ˿ïܵġ
˵ïܵŮʢͻȻðͷðЦãǼˣԼʲô
ҡҡͷЩ˳Ȼͷúϴ˸裬Ȼµ׿㣬û֣ʹ˼Щ͸ĳ£˳ȥ
ʼɣ


69 һʧ㡭3
Ŷ㡭֣жŴԡİ΢΢ЩԾŮʹһ׿㣬պõβĳ°˫ȳе÷ǳ޳ǰĶ˵ڰ͸֡
ӦòҪٳȥˣԡּ̯̯ЦݣȻԼôš
жעƺϣʹ֮ͼӻȥˣĸ֣һЧ
ٿóݼŮӹ⣬ж£εĿһۣԷȻŵӻ
ж˵˵ôʳԼ⣬Ȼ˿øһЩ
ҪĵĻ⣿жתԴ
ǵģغһʱȻкܶ໰죬ǹڴѧȴֻڹڽŵĳЩŰ涨ֲöʣԾͽ£ӦòƴǰɣŮ˵ţסжĸ첲Լ˫ȥҡţһģ
ˣҵʲô
ж΢΢и첲Ķܿ˹˵ӻ΢Цſ򰲼ðɣ֪ʲôһǿܺõ˹ȥ
ȫҼǵסһҵģô֪ĿȫңŮɳϣжˣЦԽԽȻֲһ䣺ұ֤
ðɣðɣ𣿡жƫԴϸһвԹһ˿ȻͬʱһʹϧպõԴȻûп
ǵõĻӦ֪ϴѧǰǸСӣҴԻסҵʱһΪĸߴ˷䡣ж˵ǹһĨ΢ЦóǺܻʱ龰
Ҽǵÿ˵㵱ʱ˶׷ĹǲΪĳı̬ɫǡɷнµ˵
˰ɣ˵ҶϹĻôϹ̫ˣжȻǵ§סŮҪ˵Ļǰһλء
ˣ˵ǿأң⣬˵Ż˸ƣԴ˶Էļϣøˡ
Ÿо֣Ŷ죬治ҿ϶Ƿˡ
֪ˣ˵ʵΪͷĿرҸƯжԴɳϣԡ£ٴλ˵Ա߰ţտʼֻǲһ䣬˺ȴ֪ĺжһԿƷͷ۵ͬʱ򻹺ã۵㲻ִͬµʱٲɳһ֣ȻЦתһ⡣
ҳ˵˸ڨʱ򣬵һʱֻ뵽ϴҲûʶ㣬ĺɶɿ϶ӦģȻ󼸴νӴŲ˰顣жŻİָŪһ㷢΢΢Щʧ
Ǳ۵۵أŮЦţжĻ˫§ŶԷĲӣ°ͿϣǳܣȻأ
Ȼжѿڶ
΢΢һ·Ӵ˹
ô£ҡƺƺȫԼҪʲô죬Ȼĵģȥ
ǵģӦ֪ûѵʱŮַܻʽԼĽǼɡжεζǳԡ
ǡǵģҲԹȷˣ֪صĽǼôأĺ΢ˣЦ̧ͷһθպÿǴʹȻжƯϻȥסˣ֮䷢ʲô
жǿЦţͷúͰĿԣʱ·ʲôӵĿҪ˶Ծǰ˿ƺҪǡ
ˣˣҵжϣУҿԳˡ
ŮþȫŽԴһƫ뿪롭ɣڿȥʲô
˵ţſ§ж֣žҪվ
ǵģǵģ㻹ĸʲôġжعûȻڸǸղŵΣæҵҲҪվ
˶һʱվڶʱСĵľһͬʱĺڼУŮһ𣬹˵ϡ
һ󷭹֮󣬰˵ϣûӦȻ촽ϾʹʪĸоŮ۾ԭԼסжһ̿ʼ˫ȾͲϣǵͣʱ򣬶ԷȻȻľѹϣɵסۺ˫
ж·Ҳסˣ۾գҲգĿŮκ̧Դ뿪˫漴ðһ˵Ļ𻨣Ȼٴ˰Ĵϡ
ٴξ˵ŮҪУֻܴӺ﷢һ죬ʶж֮ѾˣжѾĳ˽ȥס
ͦεС﷢˺ߵһԭͻȻϮʱСҲ˿õжͻأŮͷһࡣ
ģǿصİˣҲܡ
дǸķӦȴۣжĴ£ϵ˫һҲɣͷ໥ͬʱ˫ҲڶԷļš
ɫ˿ߣж뿪˰ĺ촽ŮڵᴭһƬ롣
ܿ죬ϽеҲжȥȻ壬ʼٴν
ΪֹĶҲ޿غ˶ѣȻޱȣȫڲûжԣ£Ůȫһ㷴ͷ
еԼʲô棬һЩЩŷԼشϣ̫Ѿȥƽһ˿ߣ¿ȥ̲ϡŲˡ
֣ѿŵŮȴ˿ȥıʲôȱֿˣȻж˫ȳɵġWĥӵַ˵ȫͷһΣֻȫ˽ȥ

Щģж΢΢۾оû˯Ƶģᶯ˶壬ȻԼ˯ڵϣʹһ㱡̺ӡ
Ի˼£Żҹķ³һסͷЦһκͿǶõˣ
뵽أ漴۾һ˯ʱҲʧˣˣϣǸ
жæ֧壬ȻԼĻСèһĻԴԼؿϣ΢ƺźΣһֻ§һֻ򲻹صץһ
ɰжŻŮԴȻðôһ䣬漴Ͱ뷨˳ȥȻʼͷ
ǵİݣϵΣϵ÷ǳλһЩ顣ƫƫͿһʵ̫ˣ
жԴſЦŻ˯Ůǰȷʵôһϣ
ôǴʲôʱʼģƬʱ򣿻ǸһЩжֻ֪֪ϣװԼǰͿʼ⶯ˣ֮Խ̸ʢжԽֹסҪȻһֱܿԼֱСˤһ
ΪʲôһûܰѳסԼأжţΡʱİ˶ૼ䣬ȻԴ˫֮ع˹
ĸоȫ̾˿ҪŮǵǰ󣬶ԷȻ۾
̵ʣԺֺܿɰ·𻹲֪ʲô£Ĵ˸Ƿſж˸忿Ļֱ۵ͷƺ˯ȫһֻСè
жЦҪǻûжѾе˻ȻˣκŮתͷ۾˯Ѿûˣһ㾪һãȴ˵ĸӡ
ĬĬ̺ӽǰסý׹⻬ıжǡϡʲô𣿡
ǵġж̾˿شıŮ롣
ҿԡ͡жù·Լסƽ˵
ǴʲôʱʼģȻûͷûԵ˾䣬Ȼûת
ж˴ȻŮʲôЦ£Ӧѧ°ѧڣ˵ʵҶ֪ҡţҴûҪȻǸͬзִ磡
˵жѹر۾ס˶ͷҲ֪Ĳ֪ңȴҪ㡭Ҫ㡭Ŷϵ۰ҵôˡ
ʱһ˫۵ְסжתͷĵ۾ǰƺ˵ŵĶ֪ʲôΪ˼Ѿ˫жûж۾ŮĽš
ǰ֮ǰ˵Ļ


70 ѿ
һǻؼҵģĻޣϾΪһֻϼͷĵݣղķ˹Ҫǻʱ仨ȥô˹ġ
÷¡ŮĳƻۺϽ֡ϳ֡֡֡֡ʾ˽ͬȻܺõĽҪĸָ飬ϾǵһӰ֣ۺôͣܵӦ𣿼ʹΪš
Ůûô࣬Ǿ仰ҪǾòУУǾͻ˺ˡ
Ĺ֭˹ʱߣϵݵǰ
ߴӴ˻лл˹дҼҵķɻϳڸȥܿˣܵλ
лл佱ַ붼ǿʹʣһǸóڵĹ˹ʼ磬Ů
ЦЦ漴ʵʲô𣿡
ǩԼ£ӦиˣϾڻɺ͵˹ѡȥɲá
ŮĬƬֿ̲˿ڣ֮ǰǣڻҿиȨޣµ˿ɲ٣ȣΪǴ֮ǰȨ޻ȫ֣˹ȻܸҵȨҲ٣ȦڵӰ绪ɣ˫࣬˹ոջչABCѡ˭бס
ǵģվȨʼϣҲֻܽЩڳǰж϶ѡ̯֡
ߺ͸ԵأȻʡ
ȷҪοǵ˹ҡͷʧЦǿɲļҹ˾ǩԼͲȥڸԣݱֽĵ飬֧ȥɵģΪΪȫ5Ƭ˾֮һȦӰӹɵģҲ֧ڵ˹ģڵ˹Ŷһ޶ĵλȻѡ񡣡
ǵ۽ơŮŹ֭΢΢ЩȷʵҲʵղ˵ЩڶҪǵģѡֻء
ò˵Լ˹ú׼һֱ̬Լ֣ȻҲдȫԼƷһȫûȫͶȥʹ츳ʵʵĴڡȻй˵ΪףΪţβ뻪ܸȤĻǲġ
ԼһҲûŮȷʵǸɵˣ͵˹񣬶ԷǸ˳ûʲôìܣҲ˲ѣҪЩȻͶ뵽һİĻСʹȫİҲǲԸġ˵ˣǸ֡
ڷţѡء˵ô൱֣ܶΪҵ
뵽ŮȻ΢΢һͻȻǰ˵Լڵ˹ỹûأȻֳһ˿΢Ц
Ѿˣܿˡ̧ͷ˹壬Ҿڵ˹ᣡ
ԷҲûжʣ˵ͷðɣһᾡϵ̸С
Ǿɡ΢ЦŽ֭һǸʱһֿĵð˳ûʶʲôжٴβʱһΪֻһִƽɵĿС
Ҳ뷨ÿ϶жסһЩ飬Ȼ˶ĬûἰأϾԼͬҲʵڲһֵóƵ¡
ͬҲ뷨ȫûʶԼĺжϵ󽫻Լı仯

ֵ÷зİĳƬǩԼ¼Ե˹ʤգȻԴ˸еźʾûзǽȡȰ16ǩĳԼ
Ե˹ȻٴεõŮǩԼȴҲɣҸƵǣҪרԷͺΪר죬ĻƬԻһ˵ˮҪﵽųƬӦòܡ
ԼͰú̸һŮרĳ˻ר5Ӣĸ׷ĸԼĸ
Cause I've been missing you so much I have to say!
Űĳһ䣬ŶԼڲһŮĴĴָȻ˵İˡҲͬʱȻ÷ǳá
OK𣿡ȡ¶İ¼ҵʵ
ǵģ״̬治ʲôʼ𣿡ԼЦеʵ
߰ɡŮЦЦ¼һСĲǽ֣ΪŮһ˳Ѿ𣿡
ǵģ¼ˣҵ˵ĺǰ˲СĽ΢Цź໥ӵ£ݺͿ˹һרоΪһΣŮӶѡM2MסThe day you went awayΪʲôΪǲġ
Ŷ˵ΪǺܸˡݸ˵İ˸˹Ҫ侲ࣺ˵ʵѧ˲ٶ
ܺãѾԳˣǾ˵ҵĹûа׷ѡ΢ЦôšʱͰ˼Լ˿ڣðɣ¼Ƶĸ衭
ԼԼŮ˹ҲŰ˵ˮƽǶûĸ𣿡
ǿԿ̨ʲôˣȻԼ̯֣ҲǲȻҪĸôһã𣿡
֪ڵʲôǣװԼȻдĸѵһ˽𣿡֪˵ĵ˹˼޷ǾԴ˽һռ컪гˣԼרڸ۰̨Լ200ңзĸһҲ˵һʵϣԵĻ˹߲ԸŮϾޣǲĵطû취й½ǵ¡
ЩϳԺŮܼЦЦ밣ṩֵ֧ģ𣿡Ա߰ʼ̯֣Ĭˡ
ˣɣԼҵûؼˡİ̾Լָ
Ҳؼ𣿡ͲԼ˹һͬ¼Һʵ
ǵģûٹ֮ͨ棬ֻѵ˵
ðɣôǻؼôŮЦеʵ
ݺͿ˹ȶһۣЩϲ𣿡
ȻΪʲôԡʼ磬֪ԼȻڹ˾Ǻ׽ǴûǣȻԼѾˣ͵ø±øһЩ
ӹ˾Ůֱ˳Ȼ󰴲ݸĵַʹȥסͬһ乫Ԣ˾Ϊ޵ģ˫ĸĸԱߵķ䡣
ǵģҽ鹫˾סһģͷϣ֪𣬵һҾ֪ǻǺܺõһԣBit-Bitпɰ˹͡侲úܿᣬһֱΪϿ϶ܻӭ
Ŷ𣿡ſڿ־ϲڳ˵һڣڵԶôá
ңװģʱҿ϶ΪдģǵĹ˹βݵСӣҶĸܻóɹĻҲһΪأ
ǣչ˾ļƻǴ°ҷһŵг˹ʱ廰Щĵؿ˿ݡ
¶һ˿΢Ц鹫˾ǰסһΪŮ֮ĸ飬ֵͬʱѣȻǸʱû̫࣬ȻйǸͷҲֻѡ
û뵽ǣʱµѾʼѿˣټԼҲûʶĳЩƶ£ȻҪúúǻǿİٺϻ
ģ˹͡˾ֻǿг죬Bit-BitҲĻģ£ҿֻҪ˽Լص㣬λȻΪ켸׸裬һ˹Ŀ࿴ģ
лл㣬áݸжһѱס˰˹Ůס
ʱʻһԣѾĪ124ˡ
ݺͿ˹漴ӰϵȻ΢ЩΣ˶ܿĵ˹Ȼ³
һ𣿡ݳϣĿųŮ漴˵ͷҺҡ
ִһѼñȻ˹ļ򣺡ҸȥܿˣҲܻỨһʱ䣬µĻȥȻҺˡ
ðɣôԼСġԷ˵ͷ
³Ŀ뿪󣬲źŮһ¥ס4㣬䲻һңȻͿһ𣬵ȻûʲôôԼªͲһˣȻȽСȫԼԸװΣò˵ۺɫŮСһۺƫһۺƫס
ò˵װԼң˵ʵԵĻҲסءп˵һ䡣
ǾͰסˣǿԼ˯һ𡣡ݵ˵ϣܰ
˵ɵBit-Bit÷ɭ˻÷ɭҲᵽ򰲼ǲסġ˹ʱӱù֭˹
ðɣðɣ֪ˡݲ˵ͷڰ¡
𼱣Bit-BitҾͿԹסٻȥˡŮο˵Ȼת˻⣺Ѽ˭ģͦ
˵Ž˹ԣȷʵ
ҵģ˹Ⱦ֣һֱѧϰô
ܺãôBit-Bitأ漴˲ݡ
ҡҲѧֻǺѧץץԴЩµġ
٣װģɲУҲѧᣬôԺԼôԼأŮָҡ˵
ðɣ֪ˣһŬġԷͷ
ôӦҵˣҿҪලģЦе˵Ȼ󽫼ݵ˿˹ϣһô
Ȼû⡣˹ҲƴǣӹԼļΣȻ󲦶ᳪǰרеס紵ʱ򡷣׸谲һֵ˵ͷȻ󵽺ĸ߳ٱҪᳪҲףǳúòãͿԼˡ
ȻĿǰĿ˹Ȼ15꣬ĳMMCֲʱѾܲˣ˵λǺ߳ıúܲΨһźȫģ°ûԼķ񡣲ҲŮĹ滮Уǳһ굽ڻ͵ĸΪ
ۿͷ˹ˣЩģں֮߳ͼææðɣȻһᵯҲҵֺϷ
ոΪ˹Ⱥȹʵİ漴ЦеĿðɣʲôֺϷóɡ
һͦСţܵCDԱߣѡCDŽȥ˲żȻܵ룬ֱ̧֣ۣڽת֮Ѹ趯
׸ǰһרеġϵŮȷʵײкܰΪ׸赸Ҳ൱ϧŮû
ڿһζмԼһЩð̲סѧУƷ¶ջģ
һϣڲͣº󣬰ٴιǶܰҸˡȻѡĶĸƨɣǵóѵûа׷ѡ
ŮǶĵЦڲɳǿʼӳƬ˾Ĺϲĸ֡ӰǣѾиԵ£ţ֪ǲݻǿ˹ĵ˽ǡ
ʵӡĻǴϴּͰǣǿЩζ˵ܿͻعҡҡͷ͸ˣ˵˹ȡ
մմ촽뿪ûʲôоԷҡҡͷ΢ЩʵĿ˲һۣȻͬʱת򰲼
Ҫ˵𣿡ˣ΢Щã̫ϲ⣬תһ룬һ£һ˷ܸ漴ӿ
ðɣǣɣ˵ô಻һ¡˦˦ͷЦе˲ߣô
˵˼ƣ֪Ǽʲôǲ˵꣬Ѿָ̧סС°ͣȻ˹ȥ۾
·ħƵģ漴۾СԶ΢΢ſȻ󰲼ס۵촽н˱Ľ࣬ͬ˱ţϷ𵭵ĺƣ·ǳȻ󡪡˿ء
ݷһСͷԶŮһһ㱣Ҳûеĳȥκ󣬰Ŵ뿪촽˫۵ĲȴδСͷڿ򣬷·һΡ
оôʵû˵˹ɳϣ˫ֳ壬Դ΢΢ף΢۾ƺڻζ
Ů漴΢ЦſɳϿ˹ȣԷ촽ЩȵؿŰ΢΢졣
漴忪˫ϣסĶͷҪ𣿡
ûȶԷʾѾԲһ̧°ͣĴϣͲݵȫڲͬ΢˹ȵס˰ԹȫǱжİĶ֣νĶԹҲܿڳصĺһıŮţ뿪Ĵȫ̱ɳϡ
һʱ䣬ﾲ˼㣬ݺͿ˹һɳһɳϣ΢΢ȻҲ΢һ㡣
ǻе㶨˵ղšŮѹסԼһ̸㶨ֻһƶ
ô֮ӡ֤£ջĻøոŮ㶣ȻŰ໥ָָŮ϶˵ͷ󣬲ݺͿ˹ȲԼͬĿԷ
泱ĶʮӺԽԽڼһʱ漴һ໥ŶԷǵôļң·ҲûбںôǣСͷţ˭Ҳ˭
ǰŵŮٴ¶΢ЦһֿȻȻ󡪡͵ĳ鴤£ǡ̵ĿУ


71 ϷȤ
ѧУղصЩʯȤȱȱǹҪŲ뵽ȻϲʷʷµС˵ϲţѡ޹ѧҲΪպѧУⷽƶѡ
Ӳڲ30ϵʱ䣬ֻҪҪһ֣Ͼͻ뿪ڰͬʱҲڨĺõط
컨ʱ΢˵㣬΢е겻ᣬڸʯ֮صʱܻ̲סڲݺͿ˹ȼ໥ǵ龰еܴ̼ͬҲһ㡭С
ûʲôȻҪǴٳһԣô϶ٲҪõֶΡŮԼ˵ǿѣΪռȶ·ߣ˹ȻЩǲڶ֮ú⡣
ڰǣ֪˵˳Ҫıʷ
ǿû취ڻûʱ˵ʹܻصȥЩСһɲ顣һʱԱߴ˹
Ů̧ͷŷֲ֪УԼĳСĹǼܻʯǰֻСԼ1Ӣ߸ңβǰĽдŵǣʯΧվһŹʲô
ʲôɫʣ˰ɣһ￴졣
㲻˵Ҫıʷ𣿡ЦŽĹҹȡʹܻصȥЩСһɲǲȥǵģǶʳԿ
Ҳҿ԰Ǹĳʳ̯֣ȻҶԻصȥˣôΪʲôܸıǵϰԣ
ɷʼ磬ͷеĻƣŮҪ뿪ȻöԷ죬һ䣺𣿡
ŶȻЦƣǵͼݵʱ򡭡
ôһ˵ǵģǸ˼˼ӣ¶һ˼ı飺Ǹƺû
ûϵ˽⣬ϾǴڤ룬кܶҪæԷԵúѡ
ԲǸ𣿡Ů΢΢üͷ
ð㣬ҺܱǸæ֣ʵҲ֪ôƺ㣬ĻƺЩܣ÷ɭСĻ΢ЩԶô˵ֻУѡ
ԽҰŮЦЦһͦ˼ģôʲôԸ𣿡
»»³˹ҽܵŮ΢΢Щʧ񣬲֮ǰǸа»ļһܿعͶԷ֣ܸʶ㣬»³˹ĪݿСǡ
ҽ㡣»ˬ˵١³˹ã֮еССᣬϣ㲻Ҫ⡣
Ŷǵģûʲôҡҡͷڱ١³˹һЦ֮Ȼ˦һЩŮԷǸЩС㡣
Һܺ棬Ȼ³˹ҵĺӣôŮ˵ָָĹ
㲻Ҳһ𣿰»Цֻ㣬ѾԼҵ
ʼ磺ÿ˶Լҵģðɣܸʶ㣬ҵ뿪ˡ
õģټ»зȵصͷ
ټŮӻתҪ뿪һͷȻӿͷתʵַŮӴڨ𣿡
»㶣¶Եı飬ЦˣҿЦģˣټ
ֱŮӰʧ󣬶Է˿ǰһأȻ¶һ˿΢Цĺء
֪ЩɿţɹȻμӵӰĻŻؼңϻиӳҪμӡ
ʵ϶λ»ŮֻеøУΪղŵ֫ӴУûжټƤĸоҲ˵ϴ˵ϴ뷨ֻһ㡣ȻֻѾܲˣѧУνӴָоͷһΣµӰǰˣҲڳڽӴ󣬲䵭ġ
ò˵»³˹ܻŮˣǸɵΣҲֻһøжѣЩǲıģϷ˽ŻȤ

ڿ꿦У΢ЦŴӳߵмʱ򣬰ڳPOSSΧļ˸󣬾ֱſȥԼĴСͲȫӶͬʱ˻ߵʳš
鲻ǺܺãΪ촩ŵȻ޼Ȼǵأ¶ǻˬοûдֻ֣Ȼ˵ϣҲĴ磬ڿɲܺʱȣ
Ůμӡ¸ҵġӳģһβμԼδĵӰӳʽʵ֮ǰдѾ籾дĸ÷ɭģʵڲŮдģ䷢չⲿİ˹ӰƬĵӰǰ˼ӳ˾Ӹ˹ɱ˸˹ͻ
ðɣЩ޹ؽҪ԰˵μӳʽΪһˣûշơң÷ûзñɯʹ¸ҵġBUG˲Ҳ̶ãʹʷϵɯΪĸǡշơڵӰǳɫıݣ԰˵ǰһʶշơڡ¸ҵġȻȥҳǡԷֻŶʵ崿̾ѡŮڽӵ˼մӦ
ڷĴ죬Ů˻໥һ𣬶žƱ̸ʲôȥ˻治٣ݵ˹Ƥ޲ء׼˹Ӱ˾лɵıޡɵİ£Ա͸ˣķ˹ĬԼ˶˹ȵȡ
ʱ򰲼ŷ֣ԼʶŮԱ˵йŮԱˡȻǲ㡪ǡ޲Ĳһ˵Ӧȥ˾Լȥˡ
˵һ߳Ż߱ʲôطͻᱻգŮΪ񶾵ţڵѾƽ1500ٴγΪСߵ׷֮ıѾż
ˣϡ˹Ҳڣڸã򰲼֪Ҫô˵û᲻ĸԵŮ֮ġ÷ǲԶĽɷ¸죬ƺĵúܸˣǼҲʶóȻȥкǲҪ˰ɡ
΢Щƣ˳ǽ˼ڿշơò˵ĺƯȻûжξ룬ȻôĿƺûа飬÷ɭһ𣬱ǫ͵΢ЦΧһЩ죬ʱ
Ůüͷ̾˿Ҫô죬һȻԱߴˣûа𣿡
תͷ˭ȻһɫݿվߣЦеĿ
ˣݿɣ˼㣬ŮЩϲȻ󿴿Χ³˹Ҳ𣿡


72 
ݿƯһ˿ȻԼ飬һˡ
ôûв׽˿飬Ȼװµı飬Ȼת˻⣺˵ڡ3ıݷǳɫء
𣿡ݿʼ磬ɣҾŮѧɫвһƬʱûNG
ǫ飬ݿɣ֪֮ǰġߡʱ򣬷ĬҲⲿӰ׿ô˵ġһ˵㿴Ǳأ߿Խʣ
ݿɱŮˣˣĻʵڡȱԵʱѾʶʺҵĽɫӦЩ
ȱԵŶ찡ò˵Ժ󶼻ֶ񶾲̵Ů˰ɣ
٣װģǾ˺ܶ仯ųΪǸӵġ
ðɣðɣ֪ˡЦ̯̯֣Ȼ΢΢һ°ȤĿ˶Է
ʲô𣿡ݿЩ֡
룬һʵĸףᡭȥŮЦеĻش
Ҳ̫˰ɣӦøңĻΪʲôʵȵȡ
ðɣҼ򵥵˵һڣڵڶս󣬸˿ԸӵȴɷսϹǶֻܴںڰڡĳΨһ˲Ƕ𣬸˿òļһˣķ԰Ůˣ֮ȴֱ֣仯ŻԶϣԶȵȣԼŮ˵˲ڵˣ·ס飬ҲԽԽŹ֣Ȳɷĸ˿ԽԽ꣬ʼڱıԵǻһ죬óͷԼĺӣȻǹɱ
ŰĻݿɲס죺̫ˣǡֲƬ
ȷе˵ǾƬŮԼ°ͣ޵ЦݣҸղ˵ЩǹµȫʵϡĸͬĺӻѾˣǡ飡
ƺǲСƣݿϸ˼˼Ӻ󣬲Ž͵ַȻһ
ʵ¾ǴӡСģ͡СƵĵطͬҲвͬĵطһֱڽɫеգΪʼ뷨ӵǣȻ͡Сظˣֱղ˵ʱңԷ۾ҾÿԼӸĸ׵ĽɫȥְԼĺӣͬʱֺµģʵģЩЪ˹ĸף㣬ȥָܣݿɣ
ǵġģͬʱҪѹסԼ鲻йı仯Ҫʱ̰ʹϣĿͨСʽЩϾûȫľ籾ݿɲǱѾ˰˼־ϲڡȱԵıݻúѾ𽥴ķ³˹˳ٴλƱӰ˫յĽɫԼգ
ðɣԶˣҪ°Żľ籾գգ۾˵ʵѡС꡷һʱѪСǰֺ󣬲áСҲǰˣɿֲ͵ӰƬһѣ˺֮ܶУвӰСɽׯ͡ɽׯƣȻ˭֪С꡷Ҳ᲻ǰʱͿʼд˸١
֮һֱûʣΪŮǲѡݿƬеıݸӡ̫ˣ˵õһӰݼڵݿȻе㻨ƿĸоŮܵܲܰסɫ
ֱӳٴμԷźȻݿǿȱԵ͡3ɹģȻݼܻв㣬ҸڹͨĵݣӰþûԭĹ𺳡
ûйϵҿԵȡݿɵǲô⣬Ͼ⡣
Ǿɡͷתͷ˿ǱߣշѾ뿪Ⱥߵһȥû˴š
ҪһȥݿɣҿǺϲĵӰ
ŶȻ
һ˹ȥ
ãС㡣÷к
շ΢΢ЩȣѭתԴŮãǡ
÷ɭŮǰ֣ͬʱߵݿɣݿɣݿɡҵѡ
ݿȻ˵ʲôҲ֪ŮڽԼ֣С㣬ݿɡ
ãݿɣ֪㣬շơշ΢Цź֣ò˵Цݷǳ
Ȼٴο򰲼ķ治Ƿˣ
ˣӢˣҾӢȥԷ˵ûŮЦеĽ͵
շʱʲôٴ¶ȵɫˣǸŮ𣿡
ͷ
֪ķ裬ĺܲأˡҲ㣬ΪŮûܺźءշССĸ̾£֪˵ѻˡ
ллĿ佱շƣҲϲŮԱ֮һءŮҲԼϲ˵ǷɫģҲ˵ѻ
˵շЦ
˴ӵӰʼշ˵ֱӣҲǳ뷨⵹ݿЩƣĵúܲٴΪǣտʼ̸Ӱʱ˵̸ͦ࣬Ů֮Ļֻżһ䣬Ͼⶼóġ
ûĸоμӳҲֻΪ˺շƼ棬ʶһ¡ȻںͬӵĳݿûøС
ȷʵǸĹȣͬҲǡշƺȻðôһ仰
һֱŶŮʹһ䣺˵ͬǰкԼܵŮѽӹǣһ𣿡
λŮʿԼͬĽĿͶ
˼ǡݿ˸ѯơ
˵Ҳ֪ԼΪʲôͻȻʳĻҪǰǾԲܵġ
˵ɣڿĳЩʱֹ֣˼˵80%ŮСʱϲͬԽǣ50%Ů໥ο20%ŮнһĹϵŮȻ˫֣շֿݿɣ΢Щţð𣿡
Լģûо쵽ЩѾӿˡ
㻹ûѰɣݿʱЦ
ǵģкܶҪ˵Ҳϲӳʼ硣
ʵϣշЦЦȷʵйŮѽǵľ˵ͬԽǸΪձһЩ
ҲйݿҲ˵ͷ
ôһأƺȥ
շƺݿ˫˫һ˿ΣȻݿɿŮװģɲӦ̸⣡
ǵġֻǡ˵Ŷ˵ʾƺŮͬƺģ˵ʲôס죬ͷȥƺҿǣðɣӦȥˡ
շƺݿ˫˫ûƫԴŮĻƺʲôʱ˹ĸߵмñҪ˵ûʹͻȻ䳡Ρ
֪ԼⷬôӰ죬ȻҲֻⷬıأǲɷϣ仯Ǵⷬʼġ
ܾԺ󣬵ŮʱȻȷԼȫģֻǱʶʹ˵ġ

һټڻβȻȫ׶վȫл
530յŦԼڻˡȫѲݵһվԼŮҪٴεαݼακڿ´Ժֻͬ;ӵ࣬Ͼԭƻǲġ
ںӦ˵ʱ򣬶ͲҸñݵɼˣںϵӵ˸պٴδл˹ڣ󷽵뿪̨
̨˿ʼ˻·Ȼϴ޼أ¶Ȼ˺ܲˬ
»ϳºţп㡪ѾΪı׼硪ŮױкһλױʦΪжױȻҪ뿪һسȥ֮ǰ˴кˡ
ʵʼǴֻſڵģһ˿˻𲻱Ҫ鷳ʵڲȷǷֳԻǻس֮ŰݷñȽϺá
С㣬Ůö׼뿪ʱһλԱȻŽˣλСҪ㣬˵ѡ
ҵѣ͵һѵǰ˳ˣסԼ˷ܣûжʣͷõģ棬Ҿ
ˣѾˡһŷۺɫűװŮ漴ӹԱ˳öԷһû뵽Ȼβ٣С㣬Ϲ涨
˰ɣѾӦˣѾûʲôˡŮ˸ɿصȻ̽ͷֶԶԷ˻֡
ʱĨȥǿЦΡͷȱ飬ԳĹԱˣûʲôһɡ
Է˵ͷ뿪ˣŮڶ̾˿תˣ˿ðɣ˵ܸ˼㡣
Ҳǡ˿ϣһѱ˰֪̫ˣҴûôӣ
٣˿ᣬֻǱݼαѣҪȽϵĻҿɱȲִ
ö˿ΪȻĽҿǿˣӦ㿪ݳᣬݼα
᲻ݳᣬ಻һ;ǿôҲزסϻӵӣֻܿЦੲݵ߶ǡҲֵز֮˼
ˣ˿͵ɣŮ˿ʱ䣬ȥҪò˵ܸ֮㵽̨ңڻбҪˣټ
˵ĶԷתȥ˿ںæеȵȣԵסҺöڴ㡣
ǸУ˿Ҹ˻ԼᣡͷҲⱼȥܿʧϣ׷ϲ˿ƲЩʧǵĿŮʧĵط޺޵һתһط뿪ˡ
ȻЩ˹ͬ´Ӳ뿪Ȼѹˮĳ
ڻȥС㣿ѹˮʵ
Ů˿ʱ䣬20ӣҪˣԥƬ̺ҧҧ촽ȥǰţֻ
ѹˮͷ˸ǰ˸εȴԳһλͣ£Ȼʼ˾ĵȴ
ʮ˵˵Ҳ̣ڿʼɢԭһֱ۰Ͱ͵ĿĴŵİʱ۾ϴҪϸֱӣϧֵȻҪյúͰһǲܵġ
ŮֻܾܵŬȥϣ˶һ˵ܽҲ˹һңϧ³ȥǴкҽĿʼûг֡
ðɣǿԻȥˡſԽϡٵȺ̾˿ɺĻ˻֡
ѹˮ㣬ӾҪϿȥŮȻ˾䣺ȵȣϽһŲɲϣǿĹԲ˹ײϣֱſ˳εĿϣ˲ô࣬ææȥڽֵϣһԷ˵Цţ߸ǵŮú˺˹һûбˣ
ŮֻԼһĶʱ˻ȥ·ʲôӼжȥһƬɡ
ôˡ˹ʱʵ
ûʲô롭Ӧþȥسȥ۾һһġ

ŸĸһͣȥһЩĲɵŸĸĵ͵ڵ˼̨ϴųѡŸٵӰϡ
Ưţ֮ǰӵϿҪƯ
ʵǴ֮ͨѾˣֲɵϣȻ֪ΪʲôӦ롣ûôĸͨԭµ̫Ļȡ˽ѵġ
ͣ˸׵ĳӣʹ˳ļҡ
װģӦúͰ׵ĺͽ˰ɣĸʹ;кȻһ䡣
΢üͷӾҲڿҡҡͷְȻͰһսơ
֮Ѿûʲôˣ衣ʼ硣
ŶôǲӦȥ
̲ס͵͵˸ۣȥֻһ뵽ԼȻͰëëӰ˰ɡ
룬Ҳ԰ɡ˵ţȻһſ˳ϣѾˣҵդĽֵһСӰصţȻñӣҹߺܰȻϳ˭ʱʱűۣż̧ͷգʱҲͷż⣬·ڼįеȴ˭
΢΢һһ˵ڵң
״ʱڽֵͣǸŮע˹ȥ۾ߡ
ҡҡͷԴ뷨պ󣬿ź˳
ѩˣNatŮʱĴкŶгİ
ˣѩʱҲϳ˰˻֡
˼ǣǡŮԥţһֲʵģ
ǵģȥᣬܰѩ΢Ц˵ͬʱŮ
֪ĸ׵˼ոձֳҲеϧ˻֣ˣı治


73 鷳Ļר
ʵϣ˵ϾֻͨС١ٺѡйӣͳƣɫͬһ˵ֻҪܺܺõɫһֺһֲ¡ٺʹٵһ˺ܶʱȥϰҴֻһˮƽЩһɼıݾûˡ˵źȻ̾˿Natһ𣿡
ֻǲ֪˵ʲôʼ磬֪ϲ֣Ƕֻ˽⣬Ȼȷʵ
ͣ˽Ųת˶ԷƫԴӣӸղŰһ߿ʼһֱӡ
㻹ҵŮʵ
ǵġ
㻹ҵʾ˿϶䡣
ӭĿ⣬ҳϸտʼʱȷʵҵĸоѹңҺܲˣǡ㲻ϴ绰֪Ҳֻһʱѣ㻹ַҵǸѾûǼٷˣֻǡ
Ȼ̾˿ֱԴʱǸеڣ뵽оƵ찡ҴûһŮ飡⡭ָоʵ̫ˣ
̫֣
ǵģ̿֡Լȥ·ݡ
Լʲôƺûо쵽㣬ѯʵֻǴ˵ССջ
Լ˷ܣ˵ʺŮ·˿Ƶģ֪ҸоҾǸͬ治֪ʱʲô
ҲҲͬͬ򡣡ô˵
תͷ۾գҲգĿŰ
ŮĬĬؿȻǰӵ˻Ҳ˰䣬Ů໥ӵţú󣬰ҺܱǸNat˺㣬ԭңҰ㣬Ҳʧȥ㡣
ȻоʲôůůĶΪеϣ
ûˣѾЩˡ
ôøӵᣬڿNat
ҪܾᶨҲûƿŮ˼
ģֵûˣҲûнֵƣľӰ˿ġ˵ţסĶͷȻ󽫴˹ȥȻǰͣסʹΧĹ΢촽ȻԵʺΣǳˡ
ʲô뷨ҲûˣôĴŮǵòңֻ໥˱ŶԷ촽żͷ΢΢Ū£ûнһ뵽н
ٴСͷ뿪촽ȻŮ۾NatԺûеõͬĻҾЩ飬ұ֤
ǻڸղŵû⻰壬糺˵ͷ
ôǿһ˯𣿡
̧ͷ㱣֤
ǵģұ֤ص˵ͷٴαסԷ
NatԲҪ뿪ңԲҪŮĬĬ˵š
һʼסʱƺʹĳբţһĪӿĲ˳ָоİߵŮǡοԼʱйһʱΪԣһֱϸˮָо֪Ϊʲô̰ӿ
ǰûȥ˼еԭֻ§ڻ˶ѡ

ŦԼصɼ󣬰ֿʼҪͣ¼ר⣬רȻ﷢ۣ֮ǰΪǩԼ¼Ѿ˷˲ʱ䣬˹ϣܲƫƫŻרں˺ܶණʱɱͨӢרҪʱࡣ
¼̨ϣŶϸŸղ¼Ƶ֣΢üͷûɿͬ¼ҵԼͰӿЦ
ðɣҲòϣ汾õġŮ¶˵
شԼͰ˫˫˿Լĵ׷ʵôȷʹ汾ˣ
ǵġЩε˵ͷ
ո¼׸ĸеһףǵŦԼ˽ֵͷʱסȸϷɡ׸ȷҺܼǵ͵й磬ȻѡʱԼͰڵÿɲᡣ
ǰ˵ܼ򵥣һһѼͿԱߵ߳ԭİ汾Уǵ͵ַ˼ĵǰȴظҪй
ϧǣй˽ʵڲ࣬ϾӳʼӴĻȻҲŬѧйյ÷ǳõҲѣȻ͹һˮ׼á֮ľͽ˽ˡ
Ȼһˣⷽȴﲻ̫æֻŮǿмӽȥ֮󣬴ԼĽǶȸû߲õ
㰲Щְֲ֪֮׳գڼαԽԽ󣬻ǹԹӰ˵Ľ飬¸˻ֻǰͼмѣȻȡģ˼Լĺϳ֣õ˸ԭġȸϷɡһİ汾⻹ԶԶûꡣ
ðɣǻ׸裬Ҫ¼ף˿ʱ䣬кܶ࣬Լ
ԼץץԴЩͷ۵Ŀһ۰ˣ¼̨ǰһĵʲô·ʲôҲû
ͷֻ̾˿ŮɼѾæTime to say goodbye¼ƺˣҪȽ׵¼𣿡
Time to say goodbye97ä˸ֲɯģһ۾ͺɨŵпģǲɶõľ䣡׸94귢еĹŵǡTimeless±ű˺ɨ̳ľ䣬ֱгϷкָֽĳɡTime to say goodbye
ڵɯŲСľ룬Ȼûֹ֮ͣô󵨵İ׸賭ֻΪݳ㡷ڻ᲻̣׾䣬ȫĿ֮УŮ˵ǣȻ˼ҰMeiԳİġTime to say goodbyeҳӢİҲûʲô˲
йŵߴԽĻϲ˵׷ֲɣȻôΪ̣䣬ôֱ׳
ϧǣѾûֹһˡ
Ѿ¼ƺҪлأϲ˵׸Ĺԭ׶ؽ࣬Եô磬򽻵ɼϣŮҪģΪ֮ǰ˵ıݼαʱ͸Ǻ̩̹˺š֣ҲǣȻҪùϵһר¼ƾر鷳ղ¼ơȸϷɡΪʲôܷʱ˰ɡ
鷳ֻЩ²ȥ㿪ʼ¼׸ȻԼıһϲͣ˼˼ӺЦЦĿԷҪĶѾõԼ
ҪĶʲôܼװס
װɵ׵ģŮЦĿŶԷȻӿбĳ֣ա


74 Եɶ
͵˹ԼԼŻרҪ5ӢŮԭԼдףȻǰĸѡסѡб׸һM2MġThe Day You Went Awayһ׾ǡTime to say goodbyeΪԼѡĸʱżȻ뵽һ׺˼ĸһй˻óĸ˼һ׷軻סIf you feel my love
ҡR&BĸǵĳŮɵҡݳģ֮˵˼ΪR&BлĳѡΣûǡա
ðɣȷʵҵˣ¼˼汾ڰע£Լòϣвһ䣺ʵڲ֪ЩǷѾﵽҪЧ֪ģȫڳʲô
ˣʵĻ´Ҿ͸ȥ¼ƺˡ
Ŷ죬֪Ϊ¼˵ġݶڸǷݡ
ǡͼڿ⸮
ðɣʲô֮ΪССƬϵȫ˽ֵľԺȥ̨ۣԣϣܵĽ𣿡
ܼЦģܿǻ˶ٹҪЩȥæ¼ƾȷʵ鷳ŮЩ˼ץץԴðɣû⣬ҲֻҪһСζѡ
˵ţץʾԷԲšաƬˣȻǰûô磬ǱԼǣȻзȨ
ʹҲȻôüͷͬʱòпIf you feel my love׸ļһǸţ˵йϷ綼иصǣʱһҪȸ죬R&BֱƽߣнǼһƫƫӡͼڿ⸮ѡʵһΣǴӡǰдšǻڻжжγּֿǸǿ㣬ϻ÷ǳã׸رиоǰʱǷȥ
ðɣһξͿˡȻЩҲֱˣʱðЩĵȥ
Լ˿ͷõģû⣬סûȽİɡ쿪ʼ¼𣿡
ҵʵĺˣ
ǵģһ46꣬Ǳ׼ķԼ
ȷ˵ͨǹ㶫ü
٣ǹ˾лԱӦòɣԼ˫֡
ðɣðɣôˡŮʼ磬ͬˡ
۵ĸһסĵһ鷳ڱʱôйȥᣬǶͯϳҲõ˹ͷ󣬰ҪǱͨܶ˲ֱܷͨ㶫𣬻ãĿǰѾ⡣
ר鷳¼ȥȻ˹һʼרŻרFANSȻԴĳֽĵʾ90%ĸԱʾŮñԳ裬ʣµ10%ȻϣǴӢרҲԣǱʾʱֻӢĸ
Ȼ󣬵˹ûйϸڡû˵ӢҪԳֻʾһԣĳԽŮ
ڸԵר̸ʱҲ׷׶԰ˮƽв²⡣ΪηϾEPסҵֽȡǷйģһԣǾ˵ˡ
Ȼġűֽ˵
ʲôĸʱһ䡣
ûʲôְ֡Ů±ֽǵ𣿡
ǰ档Ҳûжʣʻڽֱߵһķǰͣ£ƻͨʱȻɶԡ
ôھȥˡԼĸף򿪳žҪ³
ǵҵĶѵ˵
ˣְ֣֪Ҹʲô̾˿̯֡
ЦЦٴŮðɣȥɣ9㡣
һڷŮţȻ˵ıס˽ˣˡţֲ
ܱǸ˿ûаԼ֪ģǴǣǡæġ͵˵
˿漴¶ʧɫָֻܿϧһΪܸһϲûϵô˵лл㣬ûе
˵һѽӣðɣˣһɡ
ڱѧУʶ˿ģԷǸᣬƯҲܻύʣ̸ͦɶҲμӣԶԷͰ֮ĹϵڼٰɶԵʱϣ밲
ʵûи绰֪ԼҪ󣬰϶ӦģȻûи绰һʱ䣬14֮ͰϵͿʼЩ٣ÿ԰ʱ򣬶ҪԼıøܡΪ޷Լ˵ְ֡衢ʦˣ
ڰɶϣôһ˲Լﻰȫ¶ȻҲȻʲôҲû˵
ʱţԼɣţǣ
ˣãҽͿأʲôһк趯ȺȻڽǰЩƤЦģͻĸо
ҽнܸͣʶ㡣ȻϲԷɣǳòǻ˶Էһ΢Ц
Ǹ֣ҺϲԷЦţˣ𣿡ȽػֻȻ˵ˣͰ˿һҲԱǵǵģϸӳġ¸ߵϷǸϣ𣿣
ǵģĹ۲ϸͷ¸ߵϷʱȻ΢΢ЩʧݺƬ̸󣬲֪ǰƼԼݳⲿӰģȸеָҸ
ȻǲμԾŵõɫģ޿ɷϰƼ൱ãýԼŬƺ׷ˡȻͬʱģҲ֪ԼڰŲСĵλ
ֻۣнԼ֪ˡ
٣֪𣿵ӰƬЩҰͻȻʱұһأΪЩһײҡļһﻹੲݵ˵ţòϵǸҵȥϴּ䡣
Է£漴̧̧֣û⣬ҵ㡣
ֱӺ仰ȥϴּ¥ȥţպİ˿
ôø𣿡˿Ц˵
̯̯֡
ôûԷʵ
ʲôŮ㶡
ҴûѣҪ֪ʵͦģɶϲģҿԽܸ㡣˿գգ۾
ҲĿŽѣ뵽ʱ˿Ȼָ¥һеǸһôھӼСѧУİӶӳͦġ
˳ָķȥȻʧЦǸϺſֵļһǸղźڨ찡Ȼץץɣֳ£
𣿽ҡҡͷԴȻðһͷʲô
Ҳɶϣ˵ۻƽ͵ɶԡһһְģ߸ǵľƻᡪһ¹ڳļһ໥άôģżȻٰһξ㹻ˣ̫˺ζ
һξɶԵǵӰ磬ǻҪӰǸƻ·˹ϾҪҵˣҪӲźá
ˣǺáЩԼʶĻ߲ʶ˴кȻԵõ͵ҴŴҲͨ벻עĿУ滹дŷļߣҲ֪ô©Ϣ
ãһŮӹкԼǵöԷаԼͬһ꼶Ķ˵ͷԷŵǸȴ΢΢һ㶣ȻǸİ»³˹
ѣ»ܵ˵
ã»
ãС㡣
ȻȣǰûйıʾԷҲǵһЦ£Ȼ˺ܿ߿ˣŮҲ漴ЩԺ
˼ʮӣﵽ˻԰ӰЩһ̸£һɶúܸˣֻȵһˡ
û뵽յ԰ͷѾһˣĳһһţȻڳ̡
ŮҪ뿪һȥԷȿ˿ڣܶ졣
»ƫԴ˾䡣
ǵģҡӰ߳΢Ц𣬡û뵽㣬ôϲɶԣ
ȷе˵ϲ衣ʼ磬أȥŮѣ
ʵϡ»Ե£Ůѡ
Ŷ
û飬ֻǰҪæʱðһ¡
´Ȼҡҡͷô˵ְܲ
Ϊʲôô˵
ȻҪæôɶԽǰ˵ԶӦñ֪Ŷԡ
㲻˵ģ𣿡»̯֣Щÿɿ֪ܸõıܣԸҺһ𣿡
⻰˵еˣǡȫûᣬ˵ûʲôо˷۾ʲôûת뿪
»ɴԭأǡôһ£ôƤЦЦҲӦõİɣһִܸкȻӿͷ


75 ŷ
ǰ췢飬ڴ˱ʾǿҵĿͷԣֲʵɵ˺ѾԶԶڡȻͣס˷ԣüͷƺЩˣһЩѾʼ˼ҪΪŮıһʲôĿ
·ʲôߵ˹ǸЦЦȻ󽫻ͲõԼһЩðɣ̹׵˵ǣҾǺܲΣ֪Լʲôֵó˶ѣǻеˣΣ
ñһۣӢߵЩסˣҪ˵Ů˵ȥֻһӰһֵӰʷкܶ⣬˵ɹģոⲿӰΪոӦöȥĻǽǼǳź¡
һӢߵץסʵС㣬˼˵ոӦѡ𣿡
ѡ𣿡Ůʵ
ҿ˼𣬰С㣿һӢ⣬ڷ֮ǰֽǵݣ𣿡
λһʼЩСǵĶڶȡ壬Ӧҵԭô˵ġ
ôظһԭ𣿡߽׷š
ȥͬ£ֳӦúָָԷ̫ߵļ֤
ʱһ߾ַʵôС㣬пŷԭӢҸʩѹ𣿡
ŮüͷԷŵļ֤ʾǡŦԼʱļߣһΩ²ҵļһ̲סЦ
Ѿܶң÷ɭӢҵһԱʩѹ˵޸ݡŮһһ˵
ʵʲô˵ԼƷĵӰӢʲô£ԼҵżΪʲôҪűĹҵָӰת
Ӣһ뷨ˣô˵ʹѪͳ΢ѪͳȻǲʵôҪΪԼΪ͡
ֳһʱȻ΢ⶼҸŮɣӢŮΪǧ˿Ƶ˵ϣǡǳȤ
ȻⲢڵļУĻشȻܵ壬΢ѹ˵ͬʱĸӢ˵Ǹ飡
ʱߵ˹ݹһɫ΢΢ףһִֻס˼ǵ£ôλ͵ΪֹѾ˵úˣвʵҽߵȨ
Ӱ¡ƵԼĳӣӹ˹ݹĵ绰ʼ
ˣ⹫ϣҵĵ绰ûд㡣
ǵģҸոٿŷ壬ұ֤Ǹ⣬û뵽ǸʱӢߡ
ģֻ˵һ䣬ЩСȡ壬֪ġ
ȻѾǡ
ôɣµǸлл
ƶ绰󣬰һ¿αϣ˿Ȼ󽫷ڳıֽıһһ֣һһڣ
¸ҵġô÷ɭǳá
Ĺ³ϣոӦѡɡ
ֵ֧֣ͬСôΪ
ЩΩ²ҵļһΪˣ仰ͿԱô˼Ů޺޵˵Ҳսģǣ
ЩֽӢСÿվÿʱÿտ챨ȵȣȻٲˡ̫ܼ򵥣ǰӰɶԽҪ뿪ؼңЩļٲǰЩƬЩ⣬оӢֽļߡǻֻΪ¸ҵġӳİºӢӳˣǡòμӹӳʽ
ʱİûо쵽һ㣬黹㲻ҲûʲôľٶŻش˼⣬ĳʡ¸ҵġĹۺʱڻش˾ǳԷǲֻ֧ʿðȻû뵽ԷӢСļߣǻش˵ݵʱʷǿġû뵽󱻸ͷ
ÿʱãٻװһ͹۵ӣԵӰ΢£ȻĩβʾʽԼŮƺ֧ոֽԽдԽţ̫ȫһֳĿ˵ǶӢķ̣ѪҺȴһ㲻ҡ
ںЩʵڲ̸ʱһ䣬ֻ˹һ¾Ϳˣոո嵳ȴԴΪύ鰸ոڳ׶ȥҳԱҲʾ֧֣֤Ȼǡ̫濯ǵЩ
Ȼ鰸ܱͨľáλУոҲܶȥ嵳ǸȴŮ˱ӢӰԡԶдŻ߷ʼʾ飬⹫Ҳ绰ѯΪŮ˽ʹô¡ŮòΪרٿһŷᡣ
ãҪǵҰѾ籾дĻ֪ڻʲô龰ءŮֹһ䣬˵⹫Ͼϵء
ӢСʵ̫ˡŮ֪û취˭ӢǹеķԴأЩһ޿ײ룬ȥʥڰȥʢٹͣλʱΪѾ͵ˣȻС˳Ͽûĸҵּ߱Ǹˣ꣬ЩһҪڰ衭
ÿ뵽ԶתͷʹȵĹϵܺãҵҲǰҲҪҪıǼ飬ʼ²˾Ͼ¼ɲֹһ˵СĵĻ
ʵķӵ൱֪Ͳ׼ˡ˹ʱӸʻ
ӳ˼оѹ漴˶Էǽ˵ӢǾ仰ЦЦǿɲһҲûбӣҿһ仰Ҳ˵ء
˵ʵȻ⣬иôܻʱи绰οɼĽͲ˵ˣŦԼ˹ܽҲ٣ޱڼôȻͬǡ
ʹԶڷģո5Ҳİ´绰ĵǲǲҪӢɰ̿
ģȴжī绰ֽӵشӢĵ绰ðֱץεĸо
Ȼزûж˵ʲôᶼûжһЩ⣬֪ԭί˹һŮҵͻᵽðӵ
ʱѾ˻ŮҪȥӰǵ23ӰѧУвӰҪʼ㣬֮һ
ȻһֱвٵӰͨǵȵݡԱĹϵϵǰȻٽĵӰβͬǲ˼ĵӰǺеһ籾Ҳкܴϵ
ⲿӰǵ³ƶ¸ıȨġż񡷣


76 Ծ
ˣװİˡſ˫ۣЦźͰӵһ
ҲǣҪְˡŮ˵ĺ󱳣Ц˵ǵڼˡ
Σָͷţ׽ԲءߡԼεġż񡷣˵ʵо֣ʱ㻹ҵŮֱҵŮˡ
ôϲŮŮЦе̯֡
Ůһ϶ĻشȻʲôˣװģп̽ҵİ࣬ô
ȻȻҴӦġŮ˵ͷŮҲĸԣȻͨ˲ٰǩ˴ûм棬԰Ż˵
ʱܸ˹һ˹һһС̸ҪǿʼױϾҪˡ
23Ӱܴ󣬼ʮӢߵĸ߶ȣƽӢյģ·ʲôȥźá
ڰʵȫôӰΪӰҪݲҪ̫ĲΨһĵ߾Ѿмڷź˵ģһſҺʾڵŻ˲ǮȻбһЩ豸ԴʾǸȽĵԡ
ŮӰ֮󣬰Ѿ˵ǰʼװģĵŮӻױʱҪһ㡪ݰء̩ߣʱʲôԱæµţ׼
ϧûִƵͲߵһų룬ʱŵıдϼʵߡ
ǰС㣬𣿡³ƶæСӣŮ֡
ⲻ֣Ӱ˾ǵĿǣ͵˵ҲûִⲿӰҪǴӦ˹ȻǺ£ӦôŬˣִб磬𣿡
̬ãҲǸʧŮʼ磬ȷʵź֪Ǹ³ȻƷ࣬ÿӰֵóƵĵط֪ڵİ³һʼ͵ݵĻʲôĵزԭġżʲô˵ҲкܺõĲοֵ
ʵΪ³ǳвŻÿ˶ղķ˹÷¡ʱһݸ߸˹45ңһ࣬ǻƬɡա
ô˵³ҲӦѧѧ÷¡1Բļ۸籾򡣡Ŀߵİ³ԷЦЦ
Ѿ˰³һݱ繤ĳԼ԰³ҪִƵͲ̫áɺŮ֣ʼձ΢ЦãС㣬һΡ
ʵҺܸܺͻԺҲȥŮЦеػӦš
˵ʵûǻ籾Ҫ֪ȷС˵󣬲ٹ˾ȤȻ㼤ңǿ϶ҲҪٹ
ڿ籾Ӧǧǵζɣôѡôִ
ŮǶ԰ء̩ʲô˽ݡļУû˵ӡ󡣵Ȼĵݶʤ֪Ҳ֡
ӶԷλ̩ݹMTVҲһЩ̾ԼFOX̨ĲֵӾ硣ǽⲿӰһλûִӰĵݺ
ðɣԼӵɣǴӵMTVʼģ˶Ҳǣ԰ƽϵģû˵ݶѡ
ˣˡŮԼ˵˵õģӰ˾ԭߵǣֻҪݺԼĽɫʹƱʧҲ˵ʲô
ʱԶæµȺУһӰȻڰУŮü
ܱǸʧһ¡ԺͰ³̸Żĸ˵Էзȵ˸ơ
ڰܼĶż񡷵Աֻ˺ԭͬģǵİŵԼݴŮǵޱŵȡ¡ںߣǴŮɫģǰǰޣĸףޱŵڿ籾ԴŮɫȤȫȻ˵ȰҪԶתת֮ԭĽɫֻصԭ㡣
ɫʹˣղ˵ŮƬ˵Ľɫ䵽˰еǸɫĵӾԱ91ù⼸ӰչܾԼƺŮ˵֣ʼ벻
ЩɫŮԾǣȴݵİߡȻڵӰõԺϳɵģʱȻҪԱݣȻںʱõԽд
ԭԼôģж޲ȣڵľҲȻģѡԱΪҪһż񣬰ȻԽƯԽãԽԽáȻҲ֪һ㣬ȴû뵽ճݵľȻǸŮӣ
һλݴʱǸŮ˵ʲôŮҲϵͷʾͬ⡣
6Ӣ2Ӣߣ˫޳ȣǰ͹̱׼ħģһͷ˳ĴڼϣϾµ٣κǷˣ
ã¡С㡣λݽ̸ʱ˽ȥعͷŮ΢£漴¶Цݣã÷ɭС㣬ԽҲȣ߲򡣡
ȴŲһ׺ǰĵһӡǷǳƯϷ֮ơŮ۾΢΢£ͷԾشһû˷֣ʹԼ漴Ů¶ͬĲЦݣõģҲԽҰ߰
Ҳò˵ƯҴӽӵ籾һֱ˭Ůˣû뵽ҵһžȡ̾ԼһĽκ˶ⷬǷԷθġ
ȻȿʼЩ˼ˣֻѾϰˣÿ˶˵ڴһŮ˵ֲͬζǳ
˵Цţܵõɫҵˡ
˶٣Գʼ磺˵ڴʱҪҵЩΣԵӰӳʱ򣬳ڹǰĿ²ˡ
ⲻܣôƯʹҲ̫̫࣬СԼˡ˵
ò˵һΣܻ˵Ҳʵ˵
˵ϷˣŮʱת˻⡣
ǵģ16ġ
ŮԿʼ̸ڳĹԱΪ֮Ŀڰ£֮ܿ
С㣬̩Ҫȥ¡һԱʱ˹
Ҫʼ𣿺õģҾͷٴתȣҪʧˣ򣬺죬пټɡ
Ҳǡ
໥ͷŮǱȥϷʱԵˣͰĸ׵İеľͷ
ǣߵʱ򣬺Ȼ˽Ųһɻð˳ղԼںͲ̸ʱԸоԼЩԾﲻԾȴ˵
ԼƺЩ񾭹ءŮοţ򳡵룬ͬʱʼĥȻҪôݡ֪ǣԼһһӺͲ̸ʼĳ˵ĸ׵İе


77 ֱʶ
ΪʲôΪԼΪأڿտӰȥǲŪһЩС֪ģݣҼҪԭɱ
·ûƵģʱڵԵļȥʼֻһЩཱུĻҲʲôҲûС
ǷĴڣ̫ˣ޷ԭһ̾ϢǣΪȻڹ𣿡
ǣ裬ڻ˼𣿡Ȼعͷ
٣װģ˵¶һЦı飬ΪһһûŮԱǩһӰĺԼ𣿡
裬ҵ˼˵ۿŮʼȻת˻ȥô֪ѣǻҴû뿴ߡ裿
ٴתͷգգ۾ȻǸЦı飬ͬһ˿ɻվ̯֣롭
ǲԸŰְ֣ΪǲԸԼҲƭˡʼ硣
û֤֤ʵǲʵġ
ͬû֤֤ʵǴڵģ
¶һ˼ɫ漴ɵĿЦҡҡͷۿڰŪԣ̲סʵʲô
Ů̯̯֣Ȼע⵽ƺһ̣Ľ˳Ħ£۾Ȼһƺ뵽ʲô
ʲôע⵽Ķ
ְֵĹ»һģָ˼գ΢΢Щ̧ͷĸףݻĸȾ˲Щǿɱģ
죬ƺЩףͬʱЩΣҲ˵ʲô
ҲشٴοµԲٷཱུĻϷ˹âŵǰĸŮ˫˫¶ȵɫȻĻʲôûС
ǳã̩ȹţ˶ҵһͷһξ͹ǿλŮԵʵ
ںϺڽ⿪ʱ˼תҲֵǡôǳȻλͰҲƵƵĴָ
ðɣ嶼ܺãû뵽ǻҵͷŪھǰº󣬰Լķ˿̾˿
㲻ϲ𣿡µİʵ
ðɣֻǲ̫ϲͷֱⷭҿþɵ鱾ΪױʦҪױŮֻܴӾ￴ԷȻҪĻױҲ⣬ǰϲڹûױио˵ġ֪ʲôоԿŮ
ҾʲôͶÿģɲǹάͬлױʦæµŵİžӰ΢΢һЦ
ȻúЩ쬵ģԼƺʲôĸоٴð˳ϧڼѰҺȻһ
ױϺٴƬȻǰľͷӰϷ࣬ռ70%ңβǰٵǰԴʱŮԱ߿֡
ȻżȥһߣͬһӰһߣ˸ССĸ䣬ɫĻɫĻȾľͷд̨Ҳ࣬ҺʱҪ޸ģһжλŮơ
㷽ʽ֡ЩεĶŮ˵ȻŸո漰ӰȦ˽Ӱ㣬ȫޱַȻҲУһھͷǰЩصĶȷʵǵһΣʹԺ׽ǳˣҪĶҲй涨ġ
ģȵӰԺͻЩǱġֻôο
ֻ֪˵˵ѡЦЦģȻתȥ㡣
΢ЩβŻعҡҡͷ16ͿʼģصŮˣͶ֮˵ĵط
𣿡һڶŮһ·˵£æ̧ͷȥв֪ʲôʱ˹ЦеĿ
ԼʵҲƯͬһͷ𷢣۾տ°ͼģһ̬ÿӽʱŮܻԼʲôˣƫƫϤĸо˲
ȻҲò飬ǾȻôƯɫ鲻ܲΪش˵ɡ
õ𰸵İȴֵת˻⣺𣿰
Сʲô𣿡ŮЩ֡
ٹͲСһŮӦкܶкҪ㽻ɣЦеİʲô⡣
ʵûѣŮ̯֣Ҫ֪ͨæģ衢ϷԼдд籾ŬѧϰΣк̫ʱˡ
ָоӦкеİɣΪһŮͨӦкֺöŶԡЦţ۾һһģеĲȵİûע⵽ֻʼ磬ȻѿڶԵĻԸȥֺñˡ
кһ
ʲô
˵кֺŮ
ŮʶԼ˵©ˣ͵һϻװµӣҵ˼˵ֻһζֺñˣȱкǲҵȤ
ôȴڹͨŮأĻһըףðĺٴʱ͵͵Լһ¡
˵ʲôŮƣ¶ɫĿŶԷȻЦ⣬·ղŵĻ
ΪԲȤڿƺҴˣ΢Ц촽ô㲻Ļô
ֻԴһѣΣؿŶԷ·ȫ֪Է˵ʲôȻһԺΪʲô԰Ϥĸоˣӣ͵ϡ˹һޣ
ҵԿףĴҲ֮򿪣ѹܾö԰ʲôŮ˿Ǻ˫˽رѺһŮѣ͹Լȡ򣬲˵ϣһֱ21Ͳűֳģں룬һŮ˫Ĵ
ŮüƤ񶼿ˣͬŮðɣֻŮԡʲô⣬˫ʵЩ뵽ʡ
û˵ֻЦеļȻת뿪ˣǻǹȥɣҲϾҪʼǵľͷˡ
ڶʱ˿֣ΪйͬΪŮǺ׿ͬͬԣΪԼ̫СˣԼû⣬ԼĶԲйʲô𣿾ҲǺܾúܾǰˣ⡭Ӧòʲôɣ
ŮҡҡͷһۻĲȣϽԼĵطȥȰԼá
ż񡷵ȥȻ˳֮󰲾ûٸ˵ʲôȻϷݲ಻޹ϵ
ⲢζŰͿڡ¸ҵġûΪŮŷƽϢʼƣǡýս


78 Ӱ
Ҳ֪ԼʲôʷʹҵʷѧҲֻ軨10ӾһѴֻһӰһ׳ġںѪᴫ桢ߵ׷󡪡ɵʷʫӰκ鶼ǻʵҰֻһͨ񶼿飬ҿոĿǰ˶καȻϵԼԼԭ򣬶һЩֶȥӰһλ񡣡ýĿ
ȷʵһӰһͨĵӰҲһͨʷʫӰûѵɽķǲΪ˸һ𣿼ʹҲϰݣΪһһһпɾ޴Ӱ죬Ӧ˼ǵģҰԼѾ֪ɽķȴΪʲôȻҪԹһ߶ӢýĿ
ȻֻǴµܽᣬĴ󱨻ϻƣʹôҲȽϺСϾԣԴʼҡ
ʵʼʱýǲûдﵽֵزڰٿŷڵFANSˣĳЩֽǵĶԵ÷ǳƫ硶ѯ߱ϵĳƪž˵Ӣȫȡ֣
ȻӢǱߵFANSҲŲΪǰӦģϾݷ̫Ͻ͵˵ʲôʹأҲǹӦ񡪡Ĭ˫عġȻ߷ӢǱٷһȥýҲ˽ݱ˴սˡ
˲ˬǣΪĴżȫҪΪر𷢱κոӢԼѹһŮϣǷǳӵġ
Ӣ˲˵ǣǾʵ̫Сˣ˵ȻҪȣ˵ŮѾٿķᣬЩɵԱָֻŸʲôȻӢֽѡԵˡ
֮Щúܶ˲ԭӦеţ簲ѧУƬЩʱ˽в˵ʾǷǳ֧ӢҷҲΪ˽ͷöÿзᶼҪشʹصеᷳ
СļҲѯԱĿ÷ɭŮշơȵȣ˼ȱ򸾵ĿȻ־ӵǻû飬˹ȻᶨվҪάҵϣĴΪһʼû򸾶˵Ĺϵɼһ㡣
Ȼ˵Ļɺ20͸˹Ѿġ¸ҵġĳƱϵ߸ߣڱƱаϼռ˼ܵİף
¼ΨһջǣڿԼǾ޴Ӱ
ѵ˵ǰûʶǴžʵ
÷ɭұĻ԰ĵ£ɡеغϡ
ʵϣ֪һȽܻӭҴ֪ҡ˷۾̾˿Ҵ֪ôĲ
ⲻ֣СĳЩϺܴĳЩȴܺͿʼ磬ԼŮ˵
װĸˣҲò㣬ͺͿɲһ𡣡ȺϾľܵܵ˵ǡ
ôӦʲô
ǺͺͿһ𡣡
ðɣܾǴ֮˿ҵļƻұһ㡣̯̾˵
ٺٺ٣˾˾ˣһˣҲҪͷ𣿡ؽе
£ȻҪ˵ʼ硣
ǣװģȷʵҸеΪѡ˾˵ţԼָ֣һöĽָ
Ůգգ۾ſߵǣԷҲ΢Цž֣ͬλϣҲ˶һöָžȺͻϲ͵ͽһ䣺Ƕˣ
ǵģ˿΢Цסǵ֣Ҵ7·ݾýģǷ£ֻƳˡ
ΪʲôΪʲôƳˣŮ׵Ŀˣ֪ЩС100Բǽ˵Ϣ
Ѿˣ300Բ˵úΣ㿴װģˣҪϵȴΪ޷Լʱ򻹵ŹС
˾ˣֿǣҲףʲôϵ
˶ʱ˸ۣǰοȻŮ˿ӦΪʲôؼǼߺͰ
˵ϣٲ׾ǴˡȻǺ͸˵ĹϵһĿǰֲòԴ˷Ȼ˫ҳ⹫ҲûзԵ˼˵Ҳ˵ˣðɣҲ˵ǻ˵ǶĳЩС˵Ҫ˵Ļǵ˼Ƿǳ׵ġ
ðɣôֻ˵η粨ȥ֮ǰǵĹϵҪ¶Ůʼ磬ȻŸӵ鿴ǣӣҪ׼ˡ
װģֻǸƺˡ΢΢һЦ
ǵģȻڰ֣֪
ĺܻ֮ǰʱŮڶ̾˿תͷ԰ϷСһǿȥ˵ʵԼø˾˾̰֣Ҳûô׵õǵķġ
٣ס֣ԼıӷϣϽվ˹ȥס֣۸ܵܣ
ڲԶСĶ棬ɯѿѹ²ŬҶ4İꡤ¶˿޲ԱֿЦš
Сǣʲôɲ棡ôӵܵȻֽܱܵСһһƺʱ޳
ŮһϽƭοܵʱкЧ˺ܿ˿ɥı飬§˽Ĳһ˸ȻԴؽļ򲻳ˡɯ죬Ů˫ָ߾ţ㣬ҲҪ
ðɣðɣ̾˿Ҳ§˻׺󣬲ʵǸղʲôΪʲô۸ܵܣ
ûС۸ڡˤӣɯСȭͷ˵š
ˤˤӡĺͷð˳ʵ˭ˤӵģ
ɯ¶¶Ѿվֺغң
Ůòַ˸ۣðɣң¶¶ΪʲôҪˤӡðɣ㵹˵˵ʲôˤӣ
ǡѹһѽ¶¶Դ˰죬ĳôһ
ѹڡһ𣿡ֺǺǵĶԷεס˶ͷԼ4С˵ЩʲôֲǴԽġ
ˣٸҵˡ˵԰ŮӶ֣˻·
õģС㡣ԷӹСһȻԸСһﻹǷſ֣ŮӶ뿪ˡ
ô͸ҹȥˡŮ˵žȥ¶¶֣ǶԷ֣ܿȻЦ첲ʣµλãҪ
Ҫ𣿡Ȼô˵§¶¶ò˵Сһֱˡ
Ȼ󲻵վʪյ;Ϳˡ˺ҧȻѾϰˣȻ̲סҪ̾һﻹһѧɯ
ðɣðɣǷǵģ˰ɡŮҲֻ߶ˡ


79 ƻʼ
ʹµӰ컹ڳҪȥֻʱԵٳţǵڱΧǽ棬ʱȥƬѧ֮⣬ûбĻˡ
ԭˣǰϰߣӦúͽǳȥúϼΣЩ󶼱ȡˣΪǼ£ðо⣬ûиõİ취ֻڵ绰ϵǸ
Ů΢Щ֮ͽú̸һΣ֪֮䵽׳ʲô⣬Ϊʲôк͵ԼʱУǰһæĶͻתͷ£Ȼʱˡż񡷵㲻㷱أȴֳ飬7ѮҪʼһԤıѾõļƻǸӰʷƭ֣ʱҪµףƣðɣΨһֵҵǡڵ绰ʲô뷨
Cut̩ոߺһȻҡҡͷС㣬ñֵһЩ֪㱧ŵ裬Ѫ
ҺܱǸŮץץԴǸ̯̯֣΢Щ״̬
ðɣôΧһ£ת˵ǽ66Ļ2528žͷϢһ£ô
лл㣬̩˵ͷ
ڻӰӳǵλãһǾ޴ĸӰһǴ19͵20͵ĸ¥ǡż񡷵ķ֮һ͵ӰҵйصӰƬĳЩʱҪ
٣òǸǼµӰɣ߹Ħ˹ߵʱ򣬶Էʵ˵ʵȻΪٿŷᣬǲġ
죬Ħ˹ҴӦƬɲΪǹͷ㻹Ǹһ㣬Ҫ֪ˣǾҪʽʼˡһۣȥԷЦı飬ֱϳ
ûˣźŮѵõĲ˸ͽһ״̬֮ԲѣѾʼƽϢġ¸ҵġûйϵΪУ
ðɣΪ˶Էݣ֮ŮϷʱٶЩտʼûʲôʱ䳤ˣۻ˾Գ˸Ч
Ц˫ɸʲôϵץץԴЩջţûɧңʱУ˵һͻأĶԻ⣬֮ƽͨͬôΪʲôв˵ĸоΪȣ
ŮΪ뷨е֣ͲʲôϵվͨϳԲδʵӰͲȲûжٽȻԷǲ۲۵ĵһŮǣһʱǺٵģΪڵӰǸΪֹҲֻѣѾܲˣҪ֪Ҳ֪ԳޱŵȣǴǲһҲﵽƬ³ͬʱԷҲպϳ뿪
Ϊ֮ǰһοͲ̸úܣȻüͷһ쵽ԼƺڲʲôȻʱ¾ôϷԣϸʱϳűˡ
ˣǰЦӯӯӵԵúƯ
ˣľͷˣŮϵ΢Цǹʽġ
Ŷİٰ췢ľͷ㡣˸ƣ֮Щᡣ
ŶʵֻǡҪͣǶԷ漴ʳָ촽ϣƭңҲŮˣӦ֪ŮԵֱǺ׼ġ
Ůڶ﷭˸ۣȻ֧ţ𣿿Ҳá
ҿܶͼ𣿡Це˵һ㶼ӣҳϣҡðɣҲ㲻ϣûϵ⣬ҵĿдҪ֪֮ҲٵϷ֫ϵĽӴɲ١ðɣصֻ˵ȷʵйһ㶯ģ㲢ûб¶ʲôԱ£Ҳġ
ôֱ׵ĻðŴͣһʱʲô˵΢Ц̯̯֣ú˼һ£뷨ˡ
ȻȻ˹Ů촽룬Ӧòɡ
Ǹ죬ȻֻһڡȶԷ˳ȥŮŶͷһٴ£үⶼʲôʲô
˲ˣϵҲˣô˵ʮŹԼͬݣ˵Ŀڷܽ
ǰҲܲˣ󵨣˵ȥȻڳΪ֤Ҳ鷳εġ¸ҵġһ
ԼͬĻľ棬үүġ⹫ġĸġѵġýġڵķӦЩ붼룡
ðɣҴͷβûϹ˵ҾڣݺȭͷȻί룺ͬţ
ʱѾȫ֮ǰԼ˼ʲôˡ
Ϊ⡱£㶼˳󲿷־ͷһξ͹ңŲĸѧɷӵļɣŮ͸һסʱŮñʼǱ죬ײòѣҪȥߣôʶкӡ
Ůش𣺡ˣְ֣ʶܶк
Ȼ˵ʶܶࣿô֪ԷǲǸˣ
ʱŲ̊ǣǲˣһ۾ͿóȻȴھͷǰװɷнµģŰ˵𣬰ְ֣
Ƭ˺ȻЦҲòЦҡͷǲ̨ʡ
7Ѯ֮ǰǰˡż񡷵㣬˿֮ϵӰˣʽʼĵһƻ
ǼǺڻｻ紦һС򣬽ڻɽͨСһԵƽͰͬʱŲػʱĽһݴǸεص㡣
һǰһʹСڳѯ·˺󣬺ܿϵùݣȻ78ŮŮδӳ
ķϰ˵һǴҪ34䡣һкһߴӺһ߶һ˳һֱͷк˵
٣˹ΪʲôȥΪʲôǱˣѵѾ˿ָʹҵĵز𣿡Էװһӣ˼˼
ˣķЦˣǿɲǳεġһкæģ۾к̽ͷ˵
Ϊ·˹ҪȥױǴѧˣͿ˵׿˹ķȻƤЦû
ô˵ҿָʹˣһ߸ߵк
ϽġķһĨĸɿһ仰ֽ¶ţǣѾҵˣװ·˹
ˣǣұ죡˹Ǹ³һһֱ˵ŻŮſīһͷԴĽ𷢺ƯԼʮ塢ꡣ
ǵڳãȻһָҡҡãķƬˣһжҪҵָӣȥùҪ䣬𣿡
һֱֵļķڵϣñֱ˸׼񣬴һȱķף֤񣬰˿٣


80 Ůײ1
ùݵķ䲢СʹڷŴռȻԵô´࣬װαȽϼ򵥣ǸжУʡ
ŶϵѽҴûôõĳӣ֪Ǵɼһֱ;˳Էȥϴּ䣬ûͣ¹Ħ˹±ص˴ϣ̾
ô˭ϳӺ󣬴Сš٣ˣγķһŴĴ£ѧʱĿʵ
Ҵûôõһ죡Ħ˹ȻԵġ
Ǻĳ˵ǰȫҿɼɽɽȫûʲôо͵ˡ·˹һ·һ˵
ΪһʱС󲿷óҶ˯ڶʱûϳͲĦ˹㽫֧
Ҽǵ֮ǰҸǶ˵ɲǳУ·˹ҡͷ̯̯֣ԣǣɾɣҸҴģܿǹȥ̸̸ġ
ҲĦ˹˵·˹籾ô˵ʵҾǷǳã治ǰƷ
ҲֻЩĶҲֲ֪רҵģкþ籾Ҳһ·˹ȻҲ֪
Ħ˹ʼ磬һˣ٣һȱķأ
ķٴţȻñֱǺģһķԸ٣
Ħ˹˸ۣס¥ûסˣķ
·˹Ҫ·ȻԼķҡҡָðɣһȱһҲȥϴ裬𣿡
ǵģ٣ķȻɤźȻװԥӣǣ٣ԲһϴҲͬ
·˹˰ΣĦ˹סŬԼЦֱ˵
ʲô£Ħ˹ӦţȻűߡ
񡣡洫һƺⱻѹ͵
ŶùݻзȤСﲢûж룬ţȻסˡ
ôŲӣͲʶˣŮֱЦЦĿ
ŶǵģֻǡֻǺȻú֣Ħ˹ţŮĿһɣʶڣϽùðɣȽɣ˿
ȻͷһϽع˷š
ʲôˣ˭棿ķĽһ
Ħ˹ûлش𣬶ֻʣõ·˹е·˹øϽѿ·ã档
ôˣ·˹æ·´ϡ
ʱˣͬʱаεģĦ˹ҰŴ򿪣Ҫÿ
Ħ˹ֿţεһ̯˫֣ҲСģðıӺŰ˴ܽӴ
˶ȻŶһȻķļ򣺡ûʲôĦ˹ʱһȥġ
·˹·Ħ˹ٴδţſڵİȻֱֻۣһֻڱϣȻ
˵˿ҺܱǸҪ֪ղšĦ˹ҪͣŮһֹֻˣȻ˵Ħ˹
ȻƫͷǶ𣿼ķ·˹
ǵģʲô£ſڣȻɼķ˳۾ô
ǲɫ۾֪ģҪУָҡҡ
Ŷǵģ˿ס
ðɣô˵£5Ժ󣬵ǵķһ𿪸ᣬҪЩһ¡Ů˵ţֲ˾䣺ּۻۣ
кȫȥ󣬰ԼķȥʱǣĦ˹Ǹ治֪ʲô
ԼķͱѾ÷ڷţ໥졣
ˣǣ׼ãϾҪˡ
Ҫʳ𣿡̧ͷ
ʲôŮס
֪˹˸ơ
ðɣðɣֻ˵üˣεط˷۾ұݵһɱĽɫģôֵĻ
ˣ˿˵˵Ϊʲôһ籾ɡͿһ˹ȻǺܺ档
żװģЦеҡҡͷһ£Ǿͻ֪ģ˹Ϊ˺ú̸̸¡
Ȼǹ涨5ӺȻ2ӣ˲ŶŮǵķ䣬Ůһ9ˣȫǵӰĳԱ
ԱסڱķѹˮһаͿصİ˱ڣȻΪѹˮȥѾ㹻ˣǼһĹǼʶģгǹ֤ҲͬŮĿĸǲģִһԸ˲бĿ
ðɣԹڴҵŮֽ˵ע˹ʽʼɣģ̫һǵĶһ֮ǰ̸ġ
ЦЦûж໰
֪ǺܶﶼɻҴȥ꿪ʼʹĻǵҪǵļʲôɵͷΪʲôóôõһ籾ҡۿķҪ˵˸ĶûãҾΪģȻֽСŮײǴͷβŮ׶ûгֹһֲġ㤵ĵӰȴ߱κοֲ㤵ӰӦеôûиõ𣿡
ǣŮڿ£ҪģһƬΪ漣ҲĿôΪҲǻ룬Īһ籾ʹĳж˿Ҫǣܶ˵ܶ漣û뵽Լϣڽ⼸Ҷ˵ȥϣܺһȥ֤漣ĵ
һʱ䣬ȻþĵˣĻνʵ˵Ӱü˶ȷʵгһ뷨Ůҵ˵ҪʼһӰҪڵӰԺӳֵʱǶԳ֣õ籾һȴĪһǲʧӦµͷҲ˶
ǴʱһǵĺȻ΢ı仯ǲ֪ŮôţɷϣǿǸеһ͸ĺ棬ܴ漣
Ҫĳɼ¼Ƭ𣿡·˹Ȼ˿ڡ
Це֣뵽һһҲԾ·˹ǵݡûǣҪĳɼ¼ƬǼƻ֮һҲֻ֮һҪĻԶԶֹЩȻܱǸڲȫ͸¶ҪôⲢҪظУҪȫͶ뵽㵱У
˵Ů˿ɨ˴һۣ˵һΣңҾͻὫյ׽ʱǾͻһģ

֮ѡŮײΪԼĵһӰԭҪһⲿΪĳЩ˳֮ΪӰʷƭֵƬӣоԷˣʲôȫоͶСãѲ5ԲҡֻҪ˾Ϳɣ
ĻҪѡһõҵĵӰûӰƬ˵ŮײǷǳǳãֻ59ġ̫վźżƻһ㣬ǹ»ַ޿ɳƵ֮ΨһһֻԱǵݼԣǿҵĴҡθеľͷҲûٿɹӵĵط
ⲿӰ֮ȫ2ڶƱƱаռһϯλ͵ʱȺѧ쿪ĳǷֲģ֮ǰûӰһɹˣ
ȫ˶ڹνļ¼Ƭѧ֮ǰϿвļһѯѧãĳǲɸƵģҲ֮ӰԺӳĶֳֻͷĳƬˡ
ڶԼ8ң˶˴ˣ콫ʽʼ㣬ʵϵʱѾһΣһŮùݷｻ̸ǶΣЧ̫á
ŮԽɱݣ15ıѾúܳˣ΢£͸ѧûʲôԽǣһɼķݡǼʦаﲻæԸɴǸʵĽɫȷҲһ㣻һӰ˶ſˣͬ߸׳׳ĿǸһڵõ֪ԼҪݽɫ󣬻Ȧʾ죬Ǻרҵ
ʱȻҲͶ룬ϾרҵԱܸһֵУǻҪӰ໥ģʱЦ·˹Ȼ¼ƬòǶ㾭в㣬Ͱۺ˼ʵľͷ
ŮԴҲ󣬷Ҫһҵʱ䣬ùľͷҲ࣬ĺˡ
ôǽҪЩùݵĲò͵ʱ·˹ʰ
һЩ־оķʵȵȣǵ취иǸŮˣ֪ϵľ˭ԸæŮ°˼˵
Ҳǿùݵϰʣ׿˹ʱ廰Ǹ50ҵˣ飬컹ǽľ㡣
ûһ˵Сϵùݻ߾ưɵϰ嶼ʶˣǿ취·˹ͷͬ⡣
ðɣҲͬˣ漴뵽һ£ˣ·˹ʱиҪע⣡


81 Ůײ2
Ϊʲô˵ԼҪߵļ˶¶˾ȵɫӵļҲתͷ߿
죬Ļû濴籾ûĵһۣھ籾дúӦ÷ݣҿɲΪھͷҳĶӰ𴩣
ΪʲôݣĿֲ˵Ҳ١ֵķ˹
ʲôݵɱ˿ȥƺոճ˵4ŮŶԷ˹æֲٿ
ҸǲʷΣǣ˭֪ݳΪʱ䲻200꣬ΪʼʮֳأʷԵҪƾ࣬ЩЩŮ׵Ĵ˵ԵúһЩӣϸڣǣҪǵϸھɰܣ
Ĭκķ͵͵·˹˵Ѿħ˵ķ£ˣǵİȫͽˣ
·˹ЦؿһۣȻվˣ˿ѾˣģĦ˹ᴦõģ𣿡һ仰Ħ˹ġ
ŶȻһСĵģұ֤Ħ˹£ȻĻش
͹һ˴׿˹Ĵҵùϰ壬ԷаأǸͦȤͷͷף۾һЦǺǵӣԵúͰס
ô˵ĵӰģҪݳɫڵ֪˵󣬰¶ͯƵľϲɫ
ȷе˵ƵӰֻǵӰߣĳĶֻСΧ·˹ƽ͵˶Էʲô
ǰﲢû˷ЦǺǵ˵ûϵ˵˵ҪôĽɫϰʶ˺ܶ࣬Ҫġ
·˹΢΢üͷϸ¶Է󣬺Ȼ۾һͰ˼󣬲תģǴһɭĳŮ׵Ĵ˵ҪԲɷõʽʼλˣԻҪһλŮԽɫһλͥŮôźԼһλԵʷ˽ˡ
˵ȻЦѾҵһɫİˣ
˵𣿡ϰգգ۾ڵõ϶Ļش󣬵СһȭͷYES죬ǷǷ壺ΪЧ͡
ﻻ˼·΢£۾Լһţñ³ڴǰʱҲɲãеܷϡòһ̨ܵĽӰԼ㻭Լ֪У򵥵˵ǰԭİȫƳ
ܿƵȻȥܣǼȻȫԼָӣôȻð˼˵׻ЩŶѣС͵ľ籾ѾˣȻڳżóʡ
ðɣôҪԭġŮײƿصģһȫǵÿһͷÿһ̨ʣڶԱֳͬЧҲ᲻ͬ
ȻŮҲû٣Ͼ֪ҪôôƬϷʱҲѧٶ˵·˹ǼҲʵģĳĶõõֻĶǼ¼ƬŮײԼ¼ƬַĹƬոսӴ֮£Щȱؾ飬ֻҪһϤȻͻú˳֡
Ϊϰľͷһݾùģһʼǲ⣬ùϰݳȻϰʱϵľԺݳɫݳʵںţüζǫ̈̄ʡ
ֻľͷʼոһֲ˳ĸоǰ˵ġΪʲô˳Ҳ˵ǸԴǵõľͷоȻҲ޹ϵڽʷʱӦǱͶſ˸վǰΪ㣬ļʵں⡣
Ȼ·˹׿˹ֲϵ˼֮󣬹ϵĻĦ˹㣬ʱ򣬱ͶſҲھͷȻôùſڸתƵֵĳĽ¹Ȼࡣ
һ׼̨һ̨ʽڵӰ磬ýƬ㣬ǺڰЧһ̨ǰǮģȻ¼ʽ
Ȼʽ㣬ΪǺڰ׻棬Чƫģϰѵõ״̬ЧȻֻ˵ǼȻ·˹׿˵ģȻôҵʿ˺ܴߣţֽͰúģ׿˹æʹһ̨һʱѼķץھͷͷ죬뵽Ůϡ
ò˵ܲͷ׸֪о㣬Ч൱
;ͣģ󻰵ڱʱȻԼйһִMTVľ飬ȲMTVҲӰƬ㣬ûһԼʹֻǣãҲȷûйΣȷҪ֮ǰĺ࣬൱Ȼ
˵ҵݼһҪ֪ǰϵľԺݳʱвٹΪҽкأϵİЦ˵һãȻҲû˵ʲô·˹Ȼ縺ŵݵְЦеĺͷͨţǺܸмİæϼæǾ͸лˡ
ǵģǵģ֪һûϺͿͷЦţֵҿҳǵľ籾ӦҪһԱȽưܵļͥУɣ˳·ߵȻתֿתٹֿڣͻῴҪķݡһңȻסĵط˵㣬˲ǻԸæġ
õģллϢ͹ȥ·˹ͷҪк׼ȥ˵ǸطͷȻֽסǣ٣ȵȣҼǵƺҪһͥ𣿡
ǵģʲô𣿡·˹Ͻʵ
ȻǱǸ𣿡ϰֵָ棬ǱһԴ̬ĸŮԼ4ҵĺڽֱš
пҲСľԺݹϷźܷǵҪ󡣡ͷ͵˵Ȼк٣ܹһ𣿡
Ҫʼ·˹ֻܿЦԷھԺݹϷĻɲôɿԼ˵ԼݹϷأأ
Ǻǣѵãֵ½ңŮˬ˹ûǰѾѵõĺ˺죺ˣҿкҪ㣡
˵ָָߵˣЩ˶ǵӰߣǴһ˼ĵӰҪ˵İƼ㣬ӦøлҲǣ
Ҵ֪㻹ĳǺЦ˵Ȼת·˹ǣ֪Сǣǣǰ˿Ǳ֮Ϊֵļһɲ򵥡
ģǶǳ˺𣿣ͷ̲ס˵Ҫص㡣
ҲҵĴºŵɣʼ磬ջ̸ֱֹͣסԼĺӣӭĻܲҪҰʲôæ
ģˣ·˹ڸɿ䵱ͷĽɫҪ


82 Ůײ3
ȻܾϰЩԹʵǲò˵İæǵЧ߲٣ԭƻϼҪ㣬̳һ죬λŮʿھԺﵱҪԱŮҲܹɣ൱ϡҪĸᵽŮʱȥĸ׵͡
ȻܵһңڰǱͷֺҲˬİæϵҪͷҲˣϻùݺΪ˳ʿҲвСһùݵľͷҲȫˣðΪģ뿴ԭġŮײҲ67죬ҪʱҲ̡
ڶתȦ󣬰ҪһЩ־һĹĹ㣬֮Ƿ˸⡣
ͼ̫ͳˣǲȷʺĵط·˹ŵͼ˵ڸɽĵͼ˺üţǽӵͼǿʲôġ
ðɣ֮ǰӦϰġҡҡͷ
ôҪȥ𣿡·˹ʡ
̫ʱ䣬ɣͼйõҰӪľݣֻҪľݾа취
ܱǸ˵ͼûرЩطľݣԼľݡ
Ůüͷ̧ͷ˹·һۣȻ۾ǿʱˣ·˹˳߿ȥڹ·ͷһʹ˹
ԭأ˫˫ǰס˹·Ѳĳӡ죬Ӱһһ١
ʲôЧ͵С㣿λľ´Цеʵ
ãǸеӰŵģƵӰҪһҰӪľݣǹõ֣ǵͼûбעҲ֪ſڴ΢Ц˵
ǾϰЩĵӰĺǣϾȻ廰
ǵģǣӣϢٶȿɲŮ˲Ůʼ硣
ϾЦðɣ֪һط˳56Ź·ȥ3300Ӣߣ³5ӣǿԿһСӣӱ߲Զиõľݣǿõϡ
Ƿǳл
ûʲôӦġ𻰵Ǹľ죬˼ӣȻʣС㣬𣿡
What
ҵ˼˵ǸӰǣǸ
÷ɭ
ԣǵģû÷ɭ
ллĿ佱ʵҵҲ˵ңЦ˵ţȫûбɫĵӰģӰģҿûô֪
ҲԺῴݳĵӰҲ˵һءԷάһ䡣
ҲɣˣллǵϢ͹ȥŮк·˹ȥ
Сĵ㣬ǣǾ·Ѳߣ֪ͨǡϾ컹̽ͷкһ䡣
õģллǻ˻֣֪Զ·˹˿˵ʵһΪֱӳˡ
Цˣ·˹ֲɵϣ˵Ҫǻ۾ʲôŮЦ̯˵
ðɣðɣϺɫ۾ʵȷкܴı仯
ҫۣ
ܰĸо񡭡ɽϪ
ллĿޣ·˹ٱȸղǸҪõö࣡
վǵָ㣬Ӱ˺ܿҵλɭֱԵСľݣⶰľͷСӴԼмʮƽӢߣʩãѾܲˡɽСľݶ˽еģͥҰӪʹãΪԼĲƲָʹ÷ѣάȻܵٲģȻҲʲô⣬СطȱάҲͺˣﶼеġ
Ȼڰ˵Ѿ㹻ˣⷿסǲ⣬ﲻԶԼ10ӢߵĺӴϵһЩϴʯǵҪ
ˣǣŮʿǣ⼸صˣڴҷ󣬰ٴνټһ𣬡Ҳ˵ʲô̫֮ܵԶ𵥶жҿɲ֤ǲиŮ׽ƽͬƽȥOK
֪ˣƬŮʿҶػӦţķ󣬻ڡ
װûпֲоǣǵĺͨͨϣǶӦöԼ˵ҪȥҿɲĵõʱΪ˶ǰ
ͬģŮԸԼѹˮͰͿذֻҲˣ֮ҪʽĽŮײųȥƬ˴ͷȻҲŹԼĺӵϢҲûص绰
ҪϵҪһЩΪǹԱϣͷζȺܴ󣬶ݼҪҲͲôߣע򱻷ڶԻ棬Щ·ѧݺ
һ죬˴󲿷㣬ҵֹۣΨһЩ۵ľûµʱ򱻷ȥļһǡЩҪ֦ϵװΣΧʯȵȣλڶȥæΪơ
֮󣬰طΧľɫѾˣȻڰȫǣǽŹ·ƶûи֣õ·ʲôģΨһЩϰߵǣҪҰ˯ˡ֮ǰľϢŮ˵ǳϰߣǰʱȫûйľ飬˵ͯӾ⣬ʹӪҲסҰӪľҵǣ˯ûг־
΢Щ뿪ľݿʼҰӪĵڶϣ㣬ֻľݵ֮
ûʲôˣŮԼ˵ȣϾͿԻȥҹҰסһˡƿ˳ȥĻѱ߽óĹͷݸڼæıǣȻһ߿û취˵ֵҲɳڣطƺûпɹӵĶ
¼ķǺ𣿿ԳԶˡһߴӼϵĹｫʳҨһ߶Ů˵
õģû⡣ѾĵİվܿȥһĶһǵţ
ǰߵǶʢʳ·˹ѵ
õģлл
·˹ִ˹ΣŮŤͷԷûٿڣƸ
΢΢üͷ漴̾˿ðɣ֪ˡ
ҡԴǰƿƣȻƣŨĴ̱ζķĦ˹ڵϣֽ̾ɵĳǰһһһʱʱĳһڣȻԴʵ΢Ц
٣˵ôǾ̲ס𣿡űʵ
ʲôķκ̧ͷٺɵЦſŮҪһ𣿡
ллŮûĵĶϾҪԷˡ
õģϡƺ˵㣬ָָʣǵ㣬һڡϾ
ҡͷ˳ȥȻ顢ֲ鶼ΥģЩֻֽͣ϶ѣֻҪû˱ͶߣͿ飬Ǻձ飬Ѿϰĳ档
ǰĹ۵ζӦñʦ߶ԷҳҪˣֱĻǱĶΪѧиĵĹأһ߱ȻһСˡ۸ܵʲô£񽱵ǲӰʶŮˡͺܺõڹһ㡣
԰ǳֻܾԶ֮Լǿ϶ģǹСĵͳʱһƬûгȻҲ¶ĵӰ֮ǰŮͺ˵ڻؼ֮ǰ飬û뵽Ȼֿʼˣ
ðɣҰ⣬ڳ˺øһʬŪɾŮֻôˡ
ͻ֣ΧŻѶ˵Цģճļһ˵˵ţ֪˭ĵӰȻŮϡ
˵ʵĳЩطҲвٹŮ׵Ĵ˵кģҲкֲܿġ˹ֵָŲӻţԼ˵
ӡڰ˵Ůף׿˹ЦŲ˾䡣
ӡڰ˵ʦӦýɣķĺƺûʵ
òҲ籾Ĳһϲúǽվţɱ߰ҹ˯ʱΧʯɣҲ˽
ʱһȻ˵ʵҾϣΧƺʲô
ΧʱĿ˵ˡĿһӣβЦ˵ðɣֻǡЦģ
ģôܿȫװߵӴ£ñò߶ģҴˣҵǸҲҿЦ
Ŵֵˣ˶Լͬҡҡͷٴθ˸˵ٴαӡҧŲȤĿűͿӱûе棬ɲΪĻʲôŮ֮ġ
ȻԼͽһҰ¶ӪʱҲЩֲʱѹˮȻԼߡ
ôˣŮʵ
ϵȷѹˮ仰һǾףѰ˸͵תͷԷıǳ࣬һһĻЩĪ
ûӣƽʱϵȫûˣҪ֪ʹæߵʱҲᾭԵðȤĻ
㲻˰ɣŮСĵʵʲôС֮ģ
ˣȴնҴ3ʼ䣬7ܶһɭ죬11æÿڣ17μӹӶ4ִ70ΣҰ⣬ֱ治
ÿڣӶЩЦڿЦ𣿻˵ɱˣ
ǶԷƽһû˿ı飬Ȼо˵еɱҲŮЩͷƤ飬ȻʶѹˮҲ˵棬ûƭôʱദҲܾľԼĹѵ˵
ðɣΪ˭ʲôһ˿ţݵɱ˿ı̬ͥ֫ħıһ̷׷˳򼸸
ʱڶȶ½˲٣Ͼ쵽󣬻ûжѾûˡѹˮ˵
ǡ
Ҹ㣬Ҫи׼ʱҪ߱ˣһҹţһץסͿصȻͶſ˵ߣ֮űģûжô쾡ɻȥ𣿡Է˵ͰźһͷһİҲ֪ô죬ֻõͷӦ
ΪѹˮһŮʧȥ̸ȤһֱڻѱţȻ˯˯Ȼ˯ţ̸Сͱν˯ٵ㾲ʼ۾ôҲ˯š
ðɣǼһ档Ůֻ룬ȻЩ鷳ϲʱȻԼҪˣ
ģôΪŮҰεĪڷ㣬ÿηܻԼȫ¶Ŀ֮£ǳܣʱҲǰʱ
ȥˣһ̾͹ȥˡȻŮԼ˵ԽԽ̲סżѾʼ˯ŤŤȥˡ
Ҫô죿ѵ߰ͿԼʱѷ磿̫ˣһ֪ǸпӪصļһ˭ҧ˯Եã̲ס˳ȻųҪ¡
ϰϰģ΢ĻŰڶƺʱϨ𣬰ɱ˫ۣҪһôŲ졣
Ƿˣô뵽ʱάȵŮյȫ֪ôˡʱһߵĺڰз·ʲô˶
һϸȥڰȷʵʲôڻƶɾһźڰкȻĴ̶·ʲô˳ҪȥʱһɫӸ̶ֱ£˼ΪԼ۾ˣֻĳɫӰշˤ˻ԱߣͬʱӰһѹˮ˲һ棬Ťסĸ첲ȻͳϸٽԷĴĴָסʹǼһ۴УҰɣҰɣ
Щδİſ˶Է䣬·Գ¾ɣģ˺ʱһֱİͿѾǰ棬ܿ죬˶ˣȻ˳
˵ϽʰɭֽһŤ͵ϵľ֣Ȼһϲ֪л˵ļһǸ͵ע⵽ϵĵӰһˣǵ֪Ҫȥɭ㻭棬ǸŮ׵Ĺ£ƬɽƫƫֺϤβҪƾ̵ʲôû뵽˸ͷ
ֻϧûзʵϼʮСʱҲû뷨˵ʵѾллˣǼķĦ˹ûã˵ҲҪһʱ䣬Ȼ¼֪ͨҳʲôģȻûʲôʧڹǸϽ뿪ֱȽϺá
ǳ֮Ѿʼˣ˶û˾֮ϰù˯֮ǰľͷòˣһ˯һֱϾ⼸컹Ǻġ
ϴʰºȥѹˮҪֻ׼绰£øĸ˵һϾԼ15꣬Ǹտ绰Ůһѵô֪ͨˣ
ǵ½洫ȴ˹ϵ۱ӣӵ绰ˣ⼸춼ڴ绰ȴһһα֪ػҶˡ
ʲô𣬽ܿˣСĵʵѵʲôõ£
ܶýҪɷ㣬ǡƸ־ϣܸרãϷ棿
Ƹʲôʱ򡶲ƸҪרˣ
ûţҲǣðɣҺҵһ֪ͨ㣬Ƥ˹ƱĿǰѾֵ4ˣС㣡


83 ʷỤ̊1
ÿٵʥǵӰ˾ҵʱ򣬺ܶɫƬӶѡʱӳ
ʥʱȫϢʱ򣬻к߽ܶͥӰԺۿԼϲĵӰֺܽӽ˹ѡõƱӰ˫գôɽΪԼļӷ֡
ٵѧĺǻдѴѵĿʱ䣬ֻҪסǣӰԺۿпܵģֳƱɽƽʱߣԡܶԱѡ˶ӳ
ʵ6·ݵʱѾвӰ˿ӳƬ׫дӰò˵ǲ˹ܻṫأЩӰ϶֮ʡ
ʷϵһȫɵĶƤ˹չһͬڴͳֻĳƬ⽫Ƕʷϵһ̱ɼʱ
һʵӵĹ£ƺͨ⽫Դ40ǰѩ󶯻ҵһθŦԼ͡־
˵ԼչƤ˹ͨ˿Ҳֻһ˵ϲ綯Щ˻֣ᷢԵ˹ӳѩ50ڶķԾƸ־
һƪƪӰ˵θڸܶ˶̲ס⽫ǲĶƬνȫĸӳĵһĩ1200ԲƱ֮һĩ3000Ԫӳͷ12죬ܶԱ׬Ʊߴ7000Բ֮ǰ˵ڿ֮󣬼ɴҪƱٿһ
Ҫߣһ֪ʵǻٵĶߣǹСޣɫǣǻôأǻ˵ʲôʷһȫĵԶӰܶԱƤ˹͵˹ṫ˾ԼһţżķʽΪۣ
ǿ°ɣţкΪСϲߣߵͷÿС˲ڵʱǾͻԵֵˣµģߵļ룬ΪζŽбʧ⵽ʹСϲţкϣ̫߰˹ĵҲΣǺǧټҪ߰˹һ˫˫ˤھӼҵԺӣھӼҵĺǸŰ䵽Уᱻ䣬ϺͰ˹ҪܿҪؼңôòЯֺ
ҲĽ̫ˣ벻õĴǣСĿȤĵɹ߶ŤԼԼȴֲʧȥԼĵλʶԼĺϣһֱΪԼ̫սʿڷֱİ˹꣬Щɫ˵ʵȤ˵Ӱеƽӹɫ޷֮⡣
ܶԱôߵ۶Ǻʵģ˵ǱġʵϣҪص1939ҵпɱԵĵӰǾȫΪ֮ġҰ١
ֵһǣıǱΪŮİС㣬Щõĸ顪ʡޡϲӵϸʵĵӣ˵λСڡһԡ󣬵ڶƷûС׽ԲءСĹ죬ҲûСͼҹδߡѵĻ񡷵ͬʱˡʨĴеֻһųͯȤģĻȥСǸѡ񡣡
ðɣٸ̾һ䣬ôһΣûƭǣ
ʢʱġŦ
кܶ࣬硶ŦԼʱء˹ӰСʾ׵˻ַ͡õǻۡ¾ʱܿ¡˹Ϊ󲻳ǲӰȡܶԱȤܶԱǡߴϲӰ
ĻСܿĴɭΪƬǸ漣Ӧø߳ĵؼֳǳǻۺͷḻԸ񡱣ԼȫŵĵӽĿ˹˶ͰصӰۡ衶ܶԱĴָ
ȻЩҲгһЩңȻǵصĵʿ̱ԻΪӰǵʿΪƤ˹Чġ
ӰԽɫΪá֥Ӹ̳ԱԹܶԱһӰоǵ˹ΪԵǸƵġΪʲôΨһŮ޵һС΢۾Сأ
ÿաͷͷɴдţٵƱڡߡ˹ӰչӰ߳ͬʱͿĻСͨѶǵͷдţߴȫʤΪײĩ2000ԪĵӰ
ʱý嶼ûʶƤ˹ĹϵֻΪˡܶԱı磬Ҫ԰зʣ̸̸ⲿʱ֪ȥкҲû
ǡƸһΪҵ־ǳעϵ⣬ǲ˹ڡܶԱӳһܺ󣬽Ƥ˹Сһʱʹÿ22ԲĹɼ۸49.5Ԫ̼39ԪȥмҵķãƤ˹Ѿ1ڣǲ˹еĹƱȻҲ˼ڣѾʮǰ뿪ƻ˾ʱӵеȫֵٿ뿪ƻľȣƸ־ٲٴԼá
1986ʱ֪ûǮƤ˹һɵǷȥǲ˹ڷʵʱԵú̹ϣҪ֪һǰֻҪ5000ͿԴҵҼ
٩٩̸̸̸۹⣬̸³̸£ȻҲ̸˰
˵ʵǰʱעʣҲǻںڰͼ֣ǵû÷ɭС㣬˳ɫ籾дʽ⽫ǵͶʣһǳˡ
Ȼ֮ǰѾ֪˶Ƥ˹עʽ𣬵Ϊԭ򡪡ԹȵġСѼƤ˹ĺӣҲûֱԼעʵȵȡûе˭Ͷʣڵ֪һҪ֪Ƥ˹36%ĹȨټֵ45ڣ15꣡
漴ľŨصĺ棬ǲ˹˵Ͷʾʱ򣬲14꣬ôģΪʲôô˵׵ģҪ֪ͶʵʱƤ˹ѵʱ
Ƹܱ༭İڱ־ǰ밲Ϸ沢רãƵġŮĸף¡÷ɭҲʱ˾Ķ»Ա֮һ
Դ¾ڣȻ״еŮɫŮʽƤЬŮʽɫϽ׵ĳ΢ЩֱͷԼϵĻױʹԵúܸŮ˵ģһӢǳԡ
ˣװģɡ轫һ׻ɫŮʽӹ˳ЦеıȻ¡
ҾͺܺãԲûˡŮڶ̾˿õϵػȥ
װģ治Ů˵ĻԼΣô֪᲻иʵأʼ磬ɡ
ұͲŮӣ̲סڶԹһ䣬Ȼһֱߵİݣϣܰæ˵ϼ䣬ǰͱյýģ۾Ҳű𴦣һʲô֪ģðЩơ
ǸרãҪ𣿡Ůš
ȻڿС㣬װġЦе˵
С㣿ƺŤƲƲͣһ˿ãȻԼѾˣ


84 ʷỤ̊2
Ȼ֪Ƥ˹ĹƱ϶ǣû20004ڣС׳˵78ǧ㹻˺ˡ
ðɣҴսŮڶ̾ˣʲôоҲûҡܶԱҲ̫˵ɣ
ȻսɺŻؼңֻͨȫ֪ж񣬾ٸ򵥵ӣѾ̽˺ϺͰ˹ƺӣƷûгв˴绰ˡ
ǰʱԼڵӰԺⲿ̲סĸڹ̨10ԪǮ˱ǽȡͷ棬ķ־ͷһ¾óĻᣬû㾫ȫȦǮĶҲȻˣʱ10ԪһǺֵǮģһĶӰ첻˵󣬵ȷǰˡ
Ƕ԰³ǰ˵Ľɣӡ˴70ĩͿʼĵԶ֪ȫ붯ҪȴòŻس֡˵ԼӲǲ˹˿󵰸⣬ĻʱӦ10ˡ뵽֪Լõ⻹㷲
˰ɣѾǼȳɵʵŮҡҡͷеѡ·Ȼѡջѡ׺ɫŮʽ
ʡȿŮ·̲ס̾
лл衣ǿ¶΢ЦȻ󸹷̵ôʱ䶼׻ˣ
衣ʱ˹˵˾䡣
ŮԴȻתͷԷգգ۾ɺЦס˰ݵ֪ͬˣȻ󷿼һƬЦ
֮󣬰ĸһ¥ڿɳ϶Ūŵܵã˼Ҳѹ֣ʹ̳ϵľȻû뵽Ů2000ͶʻĹʵȻּʮҵͶûƤ˹߳Ҵﵽһĸ߶ʼϲġ
ˣװģƯ̧ͷŮ󣬽վӵ°Ȼͷǡ
лл㣬ְ֣źûܺʧ߹¡ŮĥЦ
٣˿ͷá
ûϵ˿˵ûȷʵźŮԴΪǶó۹ǳ
ͷת˻⣺˵ʵְ֣гɹʿĸо
˵ɵװģѾǸɹʿˣ׹Ц˵һ裬ͿɶûôʵۣҡƤ˹ʧˣȻǳɹʿƷЩϲǣǶΪеǵ䱦𣿣
ְ֪֡Ůٴκӵӵðɣȥˡ
棬Ѿ׼ˣ˹廹λѾڵˡûλڣѹˮͿҲĳڱڣ֪ŮҺһʱ˰ţͿǰ͵ιıڣҲǱڹ˾ɫģѹˮͬܵȫͳıѵθŰȥ֣ǳѡ
ڶҪһ󻹻ᷢʲô𣿰Щƣʣתһ벻ԼƤ˹ĹȨʵܾˡƸýͲᱨԸɴһˣǡأŮ΢΢Щģȥİ˹佱ԼЩǡ
Ӧòʲô⣬ҪǣԼ˵ûо쵽ʼʲôڲۻҴ
ƸɼķλںǽһִеĴã˵¥ʱ˾Ƹ־ӵ2122ʹȨ
Ӵһеλʮİ˸ŮǷܱ༭ĴŮһٽֵķ䣬װЩӢŵζ־ִϢѸӷм䣬ܷҪĹߣõشԵ
ãС㣬ǰ򡤿˹ҸרáѾڷȺŮԣڼ΢Ц֡
ã򣬺ܸʶ㣬˵ʵҴûһᱻ־ɷáŮκͷ֣ǼλӰʦ
ʵϣҲûһɷŮҸеҡССĹά£ôɡ
˵ͷӰʦķԸڸ£ȴǴ⡢ԣԼΪԼױһ־ȴ־ΪԱ߸Ҳ㴴һ¼
ӰʦԼ˽ƬŮǳϣԼѵصĶׯŵһȫ˳ڰ׽𺺹ÿӰʦ̲סޣСϾŮ
֮ʽķ̸ò˵ʾǳḻ֮ĶԻƽÿⶼ⡣
Ҳ˵עʵʱ򣬲ûжƤ˹10Ŀ㹻˽⣿
˵ɣʵҶԽڲǺܶҲȤҲ˻֣λɹĽڼңŮôܲڣʵˣҰȤ;ϣԲŻôƷԣҶƤ˹ȷû㹻˽⡣
ôʲôͶʵأô˵ͬͶʵģҪ֪ڵҪôһʽһҪ໤ͬġ
ðɣ˵⣬Ϊ˵Ҹ˲ٹռƤ˹ϣȥιңÿζǲ˹Ҫ̸ãǿ˵˸ףɾǵԶǰͬҲͶʵɡ
ҼǵûĻǲ˹ڽǲɷʱϣԼҲһȶԵԶʧȥġ
̹ϣҲΪû10ľʱû뷨෴ΪԶһйǰ;ڴҲȥķչֻ˵һ⣬ڡܶԱ֮ǰкܶ˶ΪĶﲻô˵ֻ涯ֻ˵裬һȫĵ˻Ļһȫûĵ˻Ļĸԣ˵׻ǷˣͶԼ飬ԱϷͬĵ
˼˵Ƥ˹һĹ˾𣿡
ǵģҾð³ŶӾһ͵Σ70ĩǾͿʼԶ20ʱʧһһΣȻŸ߰ԼĿǰϵǹƽģ˶þͻöջ񣡿˵ʹûҵľ籾Ȼܴһ漣ǲ˹۹ģ

ҺǰǸ15ŮƯׯ󷽣Сʱķһֱ٩٩̸ЩļҸеȣȫ͡ɷýŰĳɹȫǿԼŬġ룬Ͷ뵽ҵضиߵĳɾͣϧעҪʧͬģFANSǿˣܿõƷ
򡤿˹ڱ߰д
һڵġƸڳ浱죬۶10ٷֵ㣬ϵİһɫŮʽڸϣһֻ°ͣŶƤЦݣʹŵţ˵Ŀ⣬ȻڷĹ¸˳ԾѣԱ֡硢ǧֳ֮˽ϵĸ̣úܶھ֮࣬ɻɣʲô˵Ǳ֪ģ
ŮFANSȺһߵ֧Լż񣬲Щıš1ʲôǳɫģ2вɫĵطοһ˽Щ򷭳Ƥ˹֮ǰչְǣͷŮFANSٴ٣ϰİ춼Ϊż
ĳЩһվڷϵĳЩСһʱҲû˴ʣϾ֮ǰƤ˹ȵ״ĿõģҲõó2000Ͷʣֻ˵ЩʲôֶĲʽͶһʧܾͻ군֮໰ԼԡƸ֮ʱʾɣΪŮĸʱ˾Ķ»Ա֮һȻ˶Դ˶ֻһЦ֮
ƵȴȫصֱֽѾ˲鵽Ƥ˹ʼ֮⣬еһλɶûȥ־ռ˶ҵıˣЩڼʱЧԵһļһǲ
˴ҪȣǵýǷ׷ҪԼðʱŮȴܾͨͨˣҶֻ˹ʾ˵˵ĶڡƸ˵ˣʱûвɷõļƻ
Ȼýֻ辶׷ȥɷƤ˹ĸ߲Աͬʱ⻷ͷϣ硶뱨˸ҵͷԵа񣬺ȻλһĿϾӵıáܶԱƱٴӭһССĸ߳ǲ˹ɶ԰ϷҪǰԶͺˣֻһ㡣
ʹýıٿţҲûжȤܳţÿ춼绰졢̽ϢôҶĸй۲ûʲô仯һرԹ棬Ůһο漴Ҳͷġ
ǰĽֵգȻֿںҹաĽֵȻԿѹˮ˵
Ǳ߲ȥıؾ֮·ѹˮѵ˵
֪ȥӸˣһȥŮȻ˵ȴЩȷ롭Ҳýʶˡ
ӺܿʹƬһ֮󣬽ҵķӾͳԶæұߵĳǰ׼³ȥܿסˣڽֱߵĵ·ϣһк粢˵ЦţһЦݷǳɰ
͵һͻȻ֮·ֻ˳ʲô˳ȥܵ˳ˡ
ʲô𣿡쵽ı仯ѹˮ˿Ӿɫʵ
ûʲôͣˣҿˡŮԼƽЩ
ͣȺ󣬰ñӣݵ۾ԼϺִ˸īŴ򿪳ֽеˣ
ѭĽ㶣漴ϳ˭ʱ¶ϲı飬Ҫڿһͣðﲻɳ˳飬̯֮ЩȻǴϰµ˹ȥ
ˣװģ㿴ƯȫûҪǸк˼ǰ͸˶Էһܵӵ
ˣ˿ôпճ΢Цʵ
ΪЦһ䣬ܸоõֵ֮ɴţԽ
顭Ҫߵк˵ʵ㣬
ʲô
ҵһ㣬׶طɹҪȥӻһȥ
Ľ㣿Ŷ㳣˵Ǹ
ǵģҲǿԼһ棬Ҫ֪Ҿǰ㣬ôһȥ𣿡ȡīЦеĿŽ۾ȻѾ˺ɫϣĹâôҲס
죬ƺҪ˵Yesȴûڷһ˿ûܿԥҧҧ촽·¶İŰ߼Ȼ˿ߵкŮܱǸиԼᣬҲܸȥҲǿʱټ棿
Եͷû԰һɫ۾ͣתתȥϧûпڽ˵иԼᡱƺһѴ͵ϣȻǻյıʲôҲûС
Ϊʲôܵĸо·걻ͿյƵģҵôˣ
ǻǿϧأҲǴŮԼˣĽء
ҵ˵ʲôⲻӦ˵İɣ˵ƺɣ
Ǹѣƭңûƭң
Ҳǡǡǡҵôˣ
ðɣðɣôˣøЩ
ľżһسľżһͷȥͶԷָľżһͷ˻ãƫƫľżݼԼ棬˿ÿ޻ǸЦ
סԼĶͷȻЩץԼĵʲôġٱϡ΢΢ſܣϾԼǺһ𳤴ģһȫͬĸоӦãȻãȻĻԼȥѣȥǺġ
ԼѾԼأŶжѵһҪõ𣿶ԼŮ˿̺ȻЩ׿ضԼĸоˣҲìţ뵱ڰͿصĵһκΣǿأôĺ
ǰȴʼղʣԼƺҪʧȥĶˡһʼ˼Խı仯һ㶼û쵽

ŰĳԶȥһĶʱҲÿյȻ׷ȥԸȥǵ˫Ȼû֡
߰ɣѾ뿪ˡߵкʱȻ˵
ŮתŶԷȻ󻺻ҡҡͷǣҵһٹóƬɣְֲû˵ʲôʱҪãںȻм±ҵûؼȥ
ðɣû⣬ʲôʱþʲôʱˡʼ磬Ȼָ
ЦЦȻתȥصккֱӻԼңڹź۵һſ˴ϡ
ĿںܣȻҽѣǸ̬𣿽ԴͷץűԵ˫ֽģƺ˵ܡ
ôӽԺҾͰĵףԶҪų˵ŵŮͬҲûʶı仯


85 ӻ
ؽӴʹȡ£˺·ȥ͸زԿʻĴϢ
֪ÿŮܻӻⶼϰˡ뵽صǲ¶һ˿΢Цͬʱһ˿Ρ
ȻӳڳһȴûпӰҾϲ𣿻Ϊ̫£ܳţزЩʧ䣬ܿȻˣ϶ԼĿǣ˵绰Ҳûȷ˵Ҫӻ
ڿ׼뿪ʱ򣬲ӻûȥһ˫ѾӺεرס֫һЦ
תСĽ˾䣬ȻԷſñһīǶڱ˴˶ʮϤ˵ôϲ
ŻˣһŮԴ
ûжժīüЦţðɣðɣľñŻˣҵǸô
װһӣСۿؿڣԹĿſأҷǳǳǸأҰ㣬㲻Ҫ뿪ң
غЦķ˸ۣһѴӺ潫Ů§ȷҪǸ
оԷѾԼ£æģˣɣڻ
һܣȻкܶĿͶŮѾעĿˣһŮʱķſ֣Ȼ󰲼ıӣðɣʱȷŹ㡣
Ůкڹ￭ؽϳȻʹȥ
ȻҵˣôɼͲ˰ɣȡ۾ЦеĿʼΪ㵽뷢չȷġ
֪Ů˵ʲôôڽһ߶ѧһҲĹӢĵӰƽƽ֮ǰΪݡʱ١ӮõҲ˱ȥ˲٣ƺ簲˵Ӧȥĵط
䣺ʵϣװģҪҿѾͣѧרĵӰˣҲӢҲᷢչúܺá
Ļ𣿡ס˿صĸ첲ҡ˵Դתһߣǲش
ӣŮҲ޷׷ʣֻʼ磺ðɣֿܣҲɲʵʵʵߴסˡ
˵䣬Ȼסˣƺʲôųſظ첲Ҳˡ
ΪϤļ֮һصȻ᲻쵽תͷŮʲô𣿡ǰƺԼ˼ûֱһ䣬ŻȻ˹ʲôŶûʲô
ؿһڣչŮĶߣˣʲô߰ȷ˵Ը˵
ȻȴЦӣҶﴵ𣿡
ǿزûЦֻǾؿֱŮڨڨסЦֿ˿ڣ֪ģҿߣΪá
˵ĵ׺Ȼһ˿˵ζ֮Ĺϵɲֻá˻߸࣬ںһֲ˴ˣΪֻҪԶԶģŮ־ܽЩֿʱΪԼˣÿֻҪԼǰĵ̰Ӿͻ̮ʹȥʥжĳܾһΣ죬ֺŮڰùֲࡣ
ҲʹԼΪʲôҲ𰸣֮ͬİйȻжȻߵһģǱ˴˵İȷȴʵģһֱǡǺͰһĸоȴȫͬ޷ʲôоȻһ㣬εס㡣
ḧŮ㷢ڳϣǻڣĴϣúøοһ
֪ģأ룬һ˵ġЦЦ·ûпԷеĸ飬תԴ˵ĿĻ
Ҳû˵˾пֱشĹԢǰڽеᵽѹˮͰͿؾ¥ˣֻʣŮӡ
ôʱûסȻô࣬˸ⷿ𣿡תתȻĿء
ǵģίФҵľ˰λ̫̫ҲʱķÿһΡ˵Ž·˳ɼȡ
ӦõŶԣֲǵһ׶غɼɲͬһγϣڻ8·ݣȵʱ򡣡
ǵģ֪˼˵Ӧڻϴּﻻ·ٳ
·𣿡գգ۾̧ͷûĵһۡ
ðɣðɣҿЦġŮæ֣Ȼ󣬷·𲻾ģʵôжӦҪī˰ɣһܸˡ
βֱ壺ʵϣжѾסˣ
ΪʲôŮ΢Щȣǳ𣿡
ǣֻáһסȽϺЩصĽ΢Щ£û׷ʣֻתȥ૵˵˾䣺֣֮ǰȥīʱûҡ
ΪǱģԿزûпɻ˿ӡ
ˣȥϾͳ΢һº𣿡
Ȼ˵ͷ漴ֲһ䣺иϲҪ㡣
ϲʲôزЩ档
Ȼ˵˵˵Ȼڸ㣡Ůɷ˵Ľƽԡҡ
ðɣðɣҺܿͻʧЦŽԡң漴ҪȵʲôĻȥȥ֮ǰڵ绰ɭ̫̫æ˵Ϻˮ
ֱ洫Ӧſʼ·ԡȵˮһ뵽ǺĶ̲סЦ漴ȴһ㵭Ĳ֪롣Ůոᵽж˵ڽԡ֮ǰջһ䣺ҲȻ˿ȴֻܰһЩ²ȥ롣
Ǹɵϡسǽڴһ˿Цж
ԡ󣬿Ѿ˰Ӱһ죬ȻȥˣɳĲ輸ǰһļУӦþǰ˵ľϲˡ
ϿͶ̿Ŀ޳˫輸ǰɳȽļϵİɫŷûзڣֻһֽƺǸдģֻȼ仰װĿأıҵϣϲ
صĺĸʢˣļУſ˼ҳ̲ס죬Ǹ籾һСԵעľ籾һΪԵڼߵһŮĹ£ֻûʲôÿسԾ˵жǣŮȫĻ˵ôʣд׶ǻһԥͻʳֱָͣСһеģ
һͲٿȥȻΪд籾๦ζʲôѾ˵ˣֻ죬ƾһĪĸоϳķȻȻվȥ


86 仯
۵һ죬ڽװ֭ˣȻԼ˰뱭ɫ֭͸Ĳҡ顣
ҲʱˣŮĬĬţԼЩĪͷɣſػ֪ж£Щŵˡ
ףԼߵЩվһ뿪Լ޷԰εʱ֮ǰͳˣԼ򣬲ֻǡΪʲôһ뵽ͻеԼڱ䣿һڱѩ
Ĺ֭һȻҧҧЦ£ҲһʱͻãļټͽӴŹʱԼһӦġ
ˣŮŤͷȥбűߣ棬㱥ȴܼͦ˫֣̿޳˫Զ˵ĵطվӰУб飬ֻ۾գҲգעŰ
ˣ㡭Ӧϲ𣿡Ůվת˫ֳԼڳϣƫԴܿ˶Էߡ
Եע籾һǰΪ׼ˣȻĳˡʱ١ûɣ˴ϣֻ˵ںЩ֪ΪʲôΪ׼籾ʱΪ˱ֻݹĵӰѡôĵӰ95ģʽԤԭĳ벻ģҲֻСԵעˡ
һ˺ܶ˼֮󣬿ڿ˿ڡ
ðɣϾдġʼ磬ûлعͷ
Ů˵дصģΪˣڵӰĳЩϸںͲĵط˷ǳŬ޸ĺͲ䣬ǽβһΡ
֮󣬰ΪÿظõķӣɴĽԸҲں˽ȥɱֻ޸ľ籾ҪѶˣΪҪѿصԸ͹ĽһЩ̨ЩЩ޲ŮӼﷴɸѡ˼Ľ˵죡ҲԿóжҪֻǡ
ðɣͰֵˡŴ⣬΢΢ſɬ˿תͷҪ˵Ȼסˣ֪ʲôʱ򣬿Ѿߣ΢ţ۾ƺл
Ůո³һʣѾõɫ˫ϣĻȫ˺ڣ۾ӣʼصַ
һֱ֮ǿأȻŻῪʼӭҺ⻹ͷһΣŮʱʧȥ˼
ɫ˿ֿ󣬰ڻָһ˿ѣʵؿſأ˫ץסҪƿǵԼǴֵģǵҪٴνгصʱٴαˣصͷٴ˿ء
ͬʱһ죬̨еĶɨ˵ϣؽ棬˫ְŮе
ءСҪ˵񣬴Ϣ˵һûˣֻǿǽ֧粿ǰĵطһֻŲ̨ϣһֻżأȫѹţƾͷǡ
Сǳ˻ῴ
һ漴ͬʱŮ±Ȼֱ£ҶͬʱؽԴȥ
ɷһİðɣðɣʲôˣҪ㣬أ

Ůķ˸ڴϣƻ̫͸Ҷϣӳһ߲ĹߣƯϻһĨ߳糺죬ǳˡ
ˣװġضڷſڣȥ֮ǰһһ˿ҵģͬǸ߳ζз顣
ˣءĻشԴڸ첲ϣһѾƣˣÿÿһ뵽Լڿϵʱ򣬾ƥСҰ̲סҸȥûԼҰŵʵ̫ԽˡҲû·ʲôͷ˳˿ܡ
޷ݡ̾˿ȻƷŵߵıӣԼǳȻɫ֭صģںɫϴһȦɫĭǿŵ
һ´·ǳȥԷһڿȣŴЦݿŮȻ̫۵ĻԵ㶫ȻԼ
һۣǿҲ֪Ϊʲôӿ˿ȱȹĵطҲһڣ΢΢еɬͬʱִţ̵㴼ϵã˻ζ
ôˣǣḧŮͷ
ӷº󣬺Ȼס˿أ֮漴Ҳ΢Цıס޴ƵŮԾӵš
˵֮ǰŮҪôͿطֵĻһ԰ֻ֮ҪΰѿԼߡǡи⣬жҪô죿
أиҪ㣬Ҫشңص˫磬˫ۣҺжĸɸһЩ
һʱ俭ЩЦã𣿡
ȥʥҾʹ㣬ʼղشҪ֪𰸣һҪ֪𰸣˵ȻѾдˡ
εĺЦ˿Ů̾˿ţ֪ʲôðɣҿԸ㣬ҡжˣ
ʲôһʵʲôʱô֪
ȥжڵʱڵ绰ϸ˵֮ɻ׶һΣΪ˻ССĳһصû
ǡʥڵʱȥ㣬ǶŮ˵ˣ֮ǰȥī̽жϵʱ򣬿غѾˣ
ʹˣȻѣ𣿡
ǡǡôꡭ
ָġһЦ֪οʱ档
̾˿ڴͷ§ḧ˵֪𣿰һֱҶ֪Ҫôĸ飬˵ڡףֱ졭Ǹ籾һһҲԵֵĽ
˵ٴŮĴϣҰ㣬
Ҳ㣬ءʲôҲ˵İֻܻŶԷȻԴŵ˿صļϣȻǰͿصļѹһ𣬲ϵĦе˴ʽ飬ͬʱһƬ
Ϊж𣿵Ȼصı֪жమȴһ˵ͻȻڹƵģֻͻȻظһ㣬ΪΪжͿ֮𣿻Ǻ١
ĳͷ֮ǰ·ʲôԶĽˣŮûнһȥֻǽſأǵ촽ǡ
ÿ죬ʲôصָıỬŪţʱҧСһڡ
Ҫ㣬ء˵ҽϾ˯𣿡
Ȼطѹ£ķ۾һڣȻվ㲻ӦȳȻҸطȱһ𣿡
Ц´ӺӵſؽԡңٲõһϷڴϣȻ΢һ£ܵŶԷŶȥ


87 ƭǳ
ڿعԢһǰһΣùͺרȥ˺ǹȥ˹䣬ֱ9ӲŻ˹ԢȻսŮȲҵӵеӰݵ
ۿػǰ׵ķſÿһطǰĺۼӳԡңӿңּɶõ쾡£˴ҹ󣬲һƬǽĴϽӵߡ
ֱӵĺǵڶϣ˴رһЩҲֻǺһЩԣŮ綼ڴ죬ĵӰǰ£ֱӿʼĿˣŴӴ
Ȼ緹󰲼òؼȥˣȻпվͻҿأ޼еŮɼһһ飬Ȼмβ㱻ϳŮɫݼԼǻɫͱ˸˵£ϻоա
ʵԼܱǷֻ֣Ҫ棬˰ܾͻᱻܺõڸڽ档Ҫ֪ЩһСϲǣ˱ǣǾͻ⣬ŮϣһӰǿЩĽ֮ĳ
˼òʱĺͿطֿһʱ䣬ȻûбŮؼңü쵽ʲôϾһ쵽Ǹߵģ˵ʵûһ츸ĸ֪ȡʲôӦԻ΢Щ˵кܶҪ8ѮרҪУҪ׼ԵעҲҪӰ˾ȥļͬҪͽļҲȻĿǰҪľǡŮײĺˡ
ðɣҶôҿʼ˵˵ĿǰܣΧµĵӰһɳԱ˵
ڼķҴĳС䣬ܴССļϰ˸¼֮豸ȫ׬ǮģļˡȻһͿʼæɷ֮ˣȻ˼ΣԼķļţԼڡƸǰѴӼˡ
Ȼıܹúܺãûз֣ķҲ֪Ǹ˼εŮİ÷ɭС㡣
ҸղŶռİ汾Ҹ˵ܲſˡıҲܵλ·˹ûǿΪơ˵·˹˴ĴָҲĹȷȻ·˹֮ǰֻĹ¼ƬǲɷһֺܺõܵտʼôĽȴԽԽ˳֣ǳӰĵĿϷǲôõЧġ
ллңܸҼϴѧǰܲһȤӰƬ·˹վͷǴл
һС覴ãǻҪټͷպ˶ڣڷģȲ˵ɡʱֿ˿ڣ˵꣬ͷּķĦ˹ǼɫùŹ
ʲô𣿡Ůʵ
㿴ңҿ㣬ǰ·˹˳Ц£ץץԴģ̨һǰѾ˻̵ˡ
What۾
룬ȻѾˣǫ̂Ҳûʲôôһµıڣ¾ȥˡ·˹˵ţһ֧Ʊݸ˰֪϶ںǮǻʾһ¡
ðɣ֪ˣôллˡŮЦŽ˹Ȼ·˹ǰҹҵӰ˾ֻһԸǮ·ӳȨҡֻԲ
΢ЩΣǲð㣬ֻæ
ûйǣ̾˿֧Ʊ֪·˹ǶⲿӰûʲôģֻ֪ȥҵӰ˾ʱûҵɣ
ȻûУ·˹ҡҡͷ˵Ҫ壬ȸ㡣
˶٣˵˵820գڳ̲иС͵ĵӰڣǿȥ
Цô·˹Ͷôûģ
Ů̾˿ָҡҡҿԴģʹõӰȥҲжջҵƣҲиĽŵӰķӳĲӰ콫᲻Ԥƣ
·˹ǼɶһۣȻ֪ĺΪʲôҪһӰźٴο򰲼
ԣҪ÷ǳֶҲҽԭ򣬡ŮЦ̯֣ҿ֤ʹõƬֻҪҵ֣ȻƱڣ
е˶ôҲ벻ҪⲿӰƱڣڷʲô裿
ôǵҪôķʵ
ЦЦûֱӻش𣺡ڴ֮ǰҪѴңⲿӰŵʱǲԼ֣ݵ֡Ա֣ͨͨܣҵģŶֿԱҪܣٰڲҪñ֪һӰⲿӰı仯Ҫ߱ģΪҪ𣿡
ڵõ˵ĵͷӦŮ֣ܺãôһһҵľˣ˹һϽĺԼ͵λϣǿϸһ£ʲôҲ̸̸ͬƱֺˡ
ۼҲûжӦɰҡҡͷðɣʽ˵һǽҪģķ
ʱΪЧͣС㣡ķ
ŮЦصһۣҪ¼һ汾Լ10ӵ20ӣҪĸ̽Ƶ
ʲô
ͬʱһϣĳСֵλѧСһвŮ׵Ĵ˵λѧ91ʱҪĩȥһιŮ׵Ĵ˵ǽɭֺûٳ󾪶󣬼ֱȻҲǵ䣬֪ϵĳһķҵĴӣ
һ˶ĿɿڴŮȴû˼һתȦһ߼˵ţǻҪλŮ׵Ĺ±ھ籾дһЩԾӣˣ˵췢ƬӺΪţλѧ٣˼ͥĲΪ˻˳Уҹ̽ƵУǻҪһרŵվλѧҵҵվϴϢǣһֲʵ
Ȱһ˵ΧȫŴͷˡ
ôˣʲô©𣿡Ůʼ磬ǣиõĽ飿
κ·˹żѵؿ˿ڣǣ֪ƭ
ƭü
װġ΢Цҡҡͷⲻƭǡ

õҫŴأŬĽ¶Ƥڣʵûһ˿ƲʣɼҪҪòС
Ҳûʲôõģ΢΢ϸ꣬ڽֵϵİ͸ī뵽Ҿ΢΢ϸ꣬Ҫ¸ʮҲǺܷ˵ģ׶ؾйԻõʱȽϺã
Ҳ֣һõʱܻϣҲܺһãӰЩƻ˵֮ϱν֮ϾŰ뷨ÿ˶뵽ġ
ϧǣЩһȻǩ˺ԼȻǰŰɵӣڷֺҪŵģȻҪֻҪһõľͿˣԴˣۣҪ֪Ӱ2ڶƱóģǮˣȻҲɵˡ
Ц£Ȼ΢΢Щʧ䣬Լʼڽظ˵ĳɹ֮ϵġȻЩɺģתͷѹˮԶĸţαװúܺã˿ǱڡԶĵطɫ޶˹˹ҲĿţͿغ˹ڳ
ðɣҲӦõȼˣǾͻȥˡŮ뷨ϤȻ˶䣺
ޣȣֱ䣬Ҷ챻ˣ
˼˵ҿԳԿˣ
ᣡ˵ң
٣Լ˵ģ
ÿˣԼʹʾͿ˭ǰĽֵȥȻŮӰѹִһʼ;üķסƬϤĸоԭסĵط
Ůֵ˹СŮɰܱĿŮԵģ˵ʲôͻᱻԷ䣬Ҫ϶ԷȭȴǴţҴŮܴӲĽǶһѣö֮СŮֻһίݺ޺޵ؿŶԷ
ǵĸ黹治۾°ͣԼִϳɵһԣȻֺܵĸоֻǲ֪ǽչôˣǷּչţԼһѣ
İӭ˹ȥ໥ŮֱߵǰŷӦ˹˫˫ɻؿ
٣Bit-Bit˹͡Ǹոմӱ۱𣿡ЦīȻˡ
㡭ǣСŮɵʵ
̧īգգ۾ɫͫŮƬ̣ǺҲദʱ䣬ԴתϼȦ󣬵ſھҪг


88 
꣡ʱĽʳָ˴ߣŮҲʱסͣҿûע⵽ǣ˿
ţû뵽㣡Ȼѹ˫ȴڷŹ⡣
ʵҲû뵽ҵЩҪȴҲסǺ̹ףŮһʧıϡ
˹Ⱥܿ췴Ӧ˹ôȥǼ𣿡
ǰоϲŶҲ͵ϵúܺãȫ˸ոջڳ졣
Ǳϣ񣬰ҲûоܾͷӦˡڸѹˮһƺŮ漴һٴĪ124š
ԢĻϴʱƺ࣬Ȼ򵥶˵Ҹиķ񣬵ǰȻֱܸеЩ΢ı仯ʲô˵Ͼǵڶȴ֪仯ӦǺõķ档
һ°ɣڼң㿾ɱɱܲء˵׼ȥķȥ
̫ˣǣǧæ𣿡˹ȵһ䡣
ݺݺݵһۣ˸ҪȥţȻסȵȣBit-Bit˵ˣ𣿡
ΪʲôŮתͷЩȣһֱܸˣϴΪǲڼңΡ
ܱǸװģҲܴ̫ã컹б飬ټǰʱ䡭֪ġֽ̯͵ݶʱ¶ʧίɫƺЩģŮգգ۾漴ֲĻұ֤Ҫɶԣһμӡ
𣿡ݾϲĽ˳
˵ˣұ֤Цеľ
õģϾͻСһ˵žȥһ֮۷˻ԥԥĿ򰲼ԼҪأ
ûϵҪĻ͹ˣ𣿡ʼ磬ۼŤŻ뿪漴ӦЦˣBit-BitҿǱ֤ģǷǵɶҶμӡ
̫ˣҰ㣬˹ɿŮһڣȻĴ˳ȥ
ʧЦҡҡͷתʱŷֿ˹ԼԼȻŮǰ˻֣ôˣ
Ŷûʲô˹Ⱦ˹Щ֧ƫԴֻ룬ղšѾûˡ
Ȼı飬ȴѾµʲôӦøղŵĲĲ࣬ǾһټһԱԼǿϣŮղŵμǵɶԵʱ򣬲ݲŻôˡ
ˣ˹͡Ϊҿ˹ȵԴЦеΪǱװģЩҪҪǡҪɻ쵰𣿡
˫̵۾գҲգĿſ˹ȣŮЩκͿֻţܲڵץץҡҺܱǸʵҺBit-Bitʵ
֪ףץס˿˹ȵ֣ģ֪ڵģǺߵΪĳЩҶȥԡ
Ů̾˿¶һ˿ǳɫ˿Щʹ⻰ٵģһֱûаѲݺͿ˹ȵѿֻǾͷϺ˼ʼҪǴճһԺſʼıģȻܺͽᲢۣͬģʼڵģʧȥԼѣʹǶ֤ͷȻһʱʱðĽΪδĲ֪ǡģεġ
ٵĻϳõݼѿ˹ȫƭסˣŮסıİο
ܿ죬ݶһɱţȿζģȻɫСԲ𣬻˼魣ζȷܲǾϲĻǻ治ϧǣľϲǲݵżEvery Time
ðɣӦǸϲҪ֪֮ǰ֮ǰԼһϲͨѾܼ򵥵ĵ˵ȷʵĺŬȥϰǰȴһ㶼ȣҪ֪еǸСҲȡùɼڳŵġEvery Timeɲǻƿ
Ҫ˵ϲĻǾĳǻˣһѵȻȻۣ鲻㣬Ȼ˲һĸܡ˵ʵŴԭߺԭ߳׸裬Ǹоֵġ
ͷ漴ԺȥŮɱȻߵż䣬ֱ뿪
ôһģ𣿡Ůſڵʱ򣬲̲ס˾䡣
ȻȻҿ϶ģģ𣿡Ҫǰһܸ룬ҿɲΪûʱʧȥá
û⣬ǻġ˹һѻ˵ʲôĲݣŮ˵ͷ
ôټ˵žҪϷ뿪ǲȴһվǰЦĿſ˹վһߣŮ˵˫˫չһڣȻ󿩿ЦŹ˷š
Цֺվſںһ֮󣬲ſʼ¥ȥԼ߻ӦûչȥɹˣӦǲһ԰ɣ
һִֿĵð˳Ůٴر˷ܸУȻ󡪡Ȼͣס˽Ų΢΢Щ㶣֪нݸǰ
⼸Ϳسղһûٹ飬ǴʱΪݺͿ˹ȴòٴ˼Ҫô졣
ΰûټֵַľΪԭҪͿط֣տض飻ǿݺͿ˹ԭľ֣ȴԽܣ߽УȷʵȥǸ
ҪôɲУһѾ㹻ˣȻ϶ԶȴпܵģôԼ粻
ҡԼǽ̤ˣͷ漴Ů׵Ժ󡪡ҲʶģҲʶģ˭ֻ֪Ҫôѽô죬ȥҲֻСĵ̽һ¡
̾˿¥£һдѹˮȻתţͣڽֱߣæǰΪ˳š
лл㣬Ů˵ͷ˽ȥһߵ˹·ո˯ѣϵ۰ڳˡ
ϵۿûгʹͬ̾˿·һЩκ
һλʹѾܲˡ˹Ȥ˵һ䣬ȻݣǺܺá
ԼľѾϤİ֪飬ʵðɣʲô£
ǿȻȥϢһ£ۣ
ûϵ˵ɣõġ
ðɣȥʱҸ˹ͨ˵绰ǼӦȫҰѾ籾ǡ
ܺѽǺû㲻̯̯֣ѵʲô𣿡
ʣԵעǳ˿С⣬ǷбҪѡԼС͵ǷҲҪƼԱ
ӦûˡȵȣȻ۾˵ʲôС͵ʲôʱѡС͵Ҳˣ
˹һȻǶļõʱʹЩ˵ǵģ
ŮؿԼľˣȻѡôסһʱ䣬ǧٸͷԴתȻ󰲼ס˶ͷҵȥѡС͵û


89 ϻ㵱HELLO KITTY
ꡢǡǰڵʵдգؼҺֱǰѹԼ֮صͿʼ𣬺޲ҸɳϼȭΪ˹С͵Ѿ͵˹ǩԼˣҪûǾֻΥԼ˵ʵĺô֮ɾͲôˡ
˭籾һģŮصĹϸٸǣѾҵõֶµġԼǰ籾ֿŵģΪʲôȴܵͬһļȥˣ
Ůüͷվ̨΢Ҳܰ궯ġ֮Իӣ˵˾ûţ籾ȥȻﻹڸģ޷ǾԼԭƷȻ˲ԺľŶΣһܻӭô죿һƱʧô죿Щͷʱ޿̲ڳԴ
˵ĹǴģϾ籾д츳ȷʵӵеģҼʹԭ覴ãЩĹ⻷£Ҳǿ̵ģ;籾ϾǲһġӣȴʵЩ߻ħˣ
ʱ㶣Ʈ˼
ǰݣСӣżĻеĹ֭
͵ʱҿûгԶ٣Щö˿Գһ顣ݽ˵
лл㣬ݣͷڲ輸ϰɡ¶΢ЦȻûʲôθڣһĵĻ黹ĺܲȻȻ˽Žӷڲ輸Ϻһʰ𷿼İݣһͷȻɽֹð˳
ݡٰ˼ڻǿ˿ڣֻɬɬġ
ôˣ̧ͷûע⵽Ůı仯
֪Ǹ籾𣿾һֱ޸ĵǸ˵֪ȥ𣿡
ǸС͵𣿡룬Ұ͡Եעͬһļˣǰҿ
Ϊʲôң˵꣬ݶʱסˣŮ֪˵ʲô
ΪʲôûиңŮú˵ģͻȻģһֱѹŵͱ˳ͷ·ʲôؿȼţ㣡֪֪˶ţ֪֪жෳ飡˭ҶҵĶģ
˵ںˣ촽Դȥ΢Բ𡣡
𣿣˵Բ𣡸ҳȥ
ֱݲŷɿܳȥŮȻֻĶſڣ·ҪȻ֪籾ζʲô֪ʧ˻˶Ĵ𣿣
ȻɥȻ͵һԴ׳գʲô𰡣ô֪Щ
Ůվ£վ£κţȷû˺ߵķ־Ҫãھ֮ԥ£סŰŤ
ûƣʵģֻϴҵŷ͸һ˿âԼĳðһۣ׸ղԼôķ衣
ŮţߵϴҵǰȻһ˿վϴؾǰİݶʱ͵͵ľϽú˵˭ˣ
͵͵һ۾ӣȻ󼱼˵û£ʲô¶ûУҡ
첽ǰӺһѱס˰ݣھ˵Բ𣬰ݣǳǳԲǻ쵰
ҡæҪعͷŮסͣԴļϣ˵˵ʵںʧܡ
һ̣ĻȻʣŮȻԼôǵģںʧܣʧˡԡŹ⻷֮УһҪ֤Լд籾һֺʧѹԸһ籾ָľǲóȥ
ʵʧĸûʧֻܹҪ籾ˮ׼ӽƽˮ׼˵ʲô𣿺ȷʵǸʵĵطҲ˵С¼µĹ˼࣬ҪףûӰ˾ľ籾ѵԼܶ
Ǹ۲۵Ļ쵰̫ˣҲҽһʧܡ˵ǲ˵Ҳ˵Լԭ𣬰ݣ
Է壬۾ģëϻ飬΢ͱƺڸ߰Ѿûзˡ
ŮḧӣȻȥ˲飬סĶͷелл㣬ݣллԭҡ
ûʲôġݵ˵Ժķ£Ը˵ҾԲ˵ȥ֪ġ
ǵģ֪˵ţȻͷڰݵ촽ǣȻûǵ̫ֻ΢˱촽ǰȻ۾
ˣҸĳŵ𣿶ҲҪӦңҲҪ˵𣿡ŮЦе˵
ݿ¶ЦݣȻ϶ص˵ͷ

ڶ죬Ȼ˹ȥ˵˹ᣬȻǷʧѾûзˣȻҪ¾籾ȥǸ΢ЩС覴áپ籾ˮ׼Ҫƽϡ
ʹûԤԼΡ˹Ȼ˰칫ңƵԼᣬ˹õľ籾ȫƾһʼʹµûȻάιϵҲͲ
˵ҪһЩĶΪŮ˱ˮԴȵʵҪ֪黹ǵһΡ
ǵģЩںͬʱҲܸӷЩ͵ŶԷŰɵıǸɴĳˣðɣģܿù֮ǰҼҵŮӶҵķʱذ֮ǰ޸ĵĸӷ˽ȥõĲ󶨸ġ
˶˵ҽ첢ûа޸ĵĸӴΪҸպ뵽˼ĵӣӽȥ
ô
ᳬܣұ֤
ðɣǾûˡε˵ͷȻϵĴ¼ǣңȥ齫С͵ľ籾õǰ̨ȥС뿪ʱҪ
õģŴ¼󣬰΢Цվлл㣬Ρ
ûʲôӦõġθվ˳ȥ߱ĵʵˣĶԱѡû𣿡
Ů̧ͷЦЦĿŶԷʲôôܲ²ҵǣ
ΪʲôأȻ뷨ˣβûεĸоľ籾Ҳû˱úʣ
˵ƲƲ죬ǵȰҽ¡СʱҲô˵ġ
Ҳ֤ǶԵģ𣿡Це˵
ðɣðɣһῼǵģشӦÿ˰ɣŮʼ硣
ȷĴӦҾ͸ˡ̾˿ʱǰ洫һ
˵˵ģΪʲô;ֱˣܵøҸͰɣ
ˣ˹ٷңǲûȡƻֻӺˣֻӺˡ
ѾǵӺӵʲôʱĩ𣿡
עôʣ˹ٷ
ðɣҲð㣬̫ˣ
ʲôˣκͰһۣ첽߹ȥԱͨм䣬һλݵĴŶһλЩģ˵ŻӻֱۣǼ
ŮʶλܣƬĸϣλӾͲ֪ˣӸղŵĶԻԷǵݻƬˡ
˹ٷҡĪ˹ǵǩԼݣͬʱҲǱˡεΪһ䣬Ȼ첽ǰʲôˣǹͬʱɨһΧЩʱʱ̧ͷֵ˵ͷſȥ
˸á˹ٷҵԽ϶˵˼ԭԽʯӦͶർһӰҲǩ˺Լһֱٳδ֣ԼϹⷽҲûдϸһֱţ˹ٷҺܲ⣬ӳٺ̲ס˾Ҫ͡
֪ģ˹ٷӰ˾һԼԤģĺԼдúԤʱŻͶʣڵԤѾŵף΢ӳڹ涨ķΧڵģξԼȫýͣںԼдú
Ѿȵ̫ˣҲٵȥˡ˹ٷŬҪ˵ԷһߵİɰдҡͷǺ룬ʶ㣬ʹƴҲһܵõᡣ
ˣ˹ٷɣ˾Ԥʣ࣬һ֪ͨġѾ΢Щͷˡ
˹ٷҽ־ɥ̧̧Ҫ˵ʲôãȻĲ֪˵ʲôȻĿ䵽ߵİϡ
ΪλŮ𣿡ȻָŮðüͷ
ŶǵģǵģŮ¾籾˶𣿣Ҳֹһ𣿣˹ٷЩʧ̬˵ǵģǵģӰ˾ֻĿЩνϣʹǮҲں
üͷøˣȻܷŭȻѹûпҲȷʵǸвŻļһҲȷʵΪ籾޷Ͷʵġ
εɫҲ΢΢˱䣬˵ˣ˹ٷ뿪ĻҪбˣ
ҾߣУȣ˹ٷҿȷʵܴȻЦҲ֪λŮŶãӼϿҲһֱȥҲд࣬ȫԻĵӰ
⻰ڴŭ˰⻰ֻмڳĻֻһЦֳ֮ôˣֱǵڳ⣬˵֮ǰ΢ЩεĻôѾȫ׵˾ȥˣãҪᣬǾ͹ֲñˡ
Ѱ·Ů˵һؿ˿ڣҪȷ𣿡
⻰Χ˶һ㶣Ű˰ϣҪλԱʹõԴ֣ٲ׼ȷܺõĴԱ
漴ΣڶԷ˵ͷѸλٶȲԱĵǰº󣬾Ů˵ҿߣһֲļòҪ©ΪҲһ˵ܼÿϸڡ
⻰ʱ˺䶯ԭѾʵ˵Աʱ׷װ۾ɤӺѾʼ
һĻ⾰̫ڵȻתģһڳ̡
1أֲ֧סˣ
ת6λ̧ŹײǰȻ£ת̵˽վȻתֻбըĻ
1ĬҪ֧Ԯ
2İɣǣҲʧģ

ŮԱŲԴ˫ۼʱû˽࣬һһεľӴӿв³籾ͱܶˣȻȻȫǴʱƵģһû£ȫĽ״̬ˡ
ľ籾ǡ´ں֮ǰ˼ЩԻĵӰ籾Ҫʽдô籾øӰ˾ķ齫ңΪŮˣҪһᣬһκ˶޷粵ĻᣡȻպײһôҲҪˡ

ĬսʿˣȴûеõҲûӦѫ£

˹̹ΪʲôֱӸ΢ƬĶͿԳȥˣ
Լһ֪ӰƬǾͻɱңҳȥ

ĬжѾˣЩĺһ˳е

1СʱŮͣ·γѵ˿ⲿӰԼСʱңʹ񾫻ֽпȻǸСḶ́ҲǺ˳һ֣ȷʵǼʱĸо
ȻҲǳ࣬ʹ;ʱĴнӹˮһڣȻеڸ̧ͷӴΧЩ˼Ŀ⣬ЩֵЦһ̯˫֣Ӧû㲻ɣ
ܶʱˮڣò˵ŮݳһĻʵ̫ˣûĸɹ
΢ЦҵͷȻһۻǽǵ˹ٷңԷɫףľͷһ֪ʲôðЩ֮飬漴Դ棬ܱǸҵģĻʵ̫ˡ


90 רķ
һӺϳִ̨ΧѾЩͷĸǶʱʼƵĸӺż֣Щң̨缪󣬸Ǵﵽ˶塣
If you feel my loveŻ̨еŮŵ缪˵һʣƮƮϵѬкɫԼɫĳ㣬Դһ˴磬Ե÷ǳĿᡣһסIf you feel my loveó֮ЩҰ̨磬ø˷쳣Ůһ˦֮ŵǹ㳡ȫǡҰ㣡Χļ߲ͣذ¿š
Ҫ𣿡̨мŮԼߵķ˿ŲõЦݽе
ǵģǵģɽХǳ׳ۡ
OKôˣٴβ˵缪ңβרĸϾרҡֻôһףڳǰרҡ͵ĸŮǴһ𣬳ĸоȻʮ㡣ŮɫҲŲСı仯֮ǰһζԵøл
Űĵ࣬ǱֳĿŲֳ̨ٴHighǸӿȵĻֱȫоƵġ
ڣٴᣬȻ̨µĸһһεĺšEncoreȻεػ˻֣ٴηһ˳ˣϾֻǩۻᣬݳᡣ
ڰ˵Ը೪ףȻڷǺܲðǱＸСʱﲻϻӶֱҪǿöࡣЩǲ˵־תƵģŮֻܹԹԵλϣ΢ЦΪЩѾɴĸרǩԼ֣һҪСĳЩȸԵʧΪ
ŵǹ㳡ӿ˴Լ6000ԣȴֻ֮һһ˵õǩʣµʧĸǾþòȥŮķҪ뿪ʱ򲻵òάľæֿһ·Щ˵˵ʹȻžҪǰһۣ󰲼ò³һһ߻ǰʹ
ֱ뿪㳡ŮλϷ·жص˿ഹλǩ˺üСʱֲͣػ֣ʱһ㾢ûˡ
үһҪںüظĻֻϵģԹ˵
Ȼ֪ϰԵıԹ˹Ȼ΢Цź԰οӦø˲ŶԣҪ֪ڿĹż񣡡
ż񣿡ŮΪȻʼ磬˭ŦԼʱȨżⶥñ͵ġ
˵ר۵ĵڶ졶ŦԼʱĶߵ飬ǣð÷ɭǸŮһĸѡ1Ǹţˣҷǳϲ2żĵӰĸ裻3αһѡǿհףƾд
ŦԼʱյļĻصĵͳ֮90%Ķѡ˵һ8%Ķѡߵĵڶ2%Ķѡ˵дݶ࣬˼ǣǸ׳ѡһ嶼ûУѡȴһûУ
ò˵кܴżȻɷ棬ǡŦԼʱȻԡǵĹżΪ⽫˳ƣСʵ¼˰Ǿ޴ĸ
ôżҪ֪˹ṫ˾ٻһδĹżءȻװΪȻı飬ССĵ£ϾƺҲĸ˶ԽеģͬʱҲŮеǣԺٳž͸ҪСģͬʱҲиĹпԼԼҪעԼԴʣٷ硶¸ҵġ¼Ĳͻ󡣲˲ˬǣYY˻øˡ
֮ԻᱻŦԼʱĳƺţһֱŮͷ⣬кܶأ֮ǰͶƤ˹۹⣬ԼԽʯ籾Ȼ˹һʱ˷ڳôˣܻ˲С͸¶һ䣬ڵõϢ˹֤ǵ˹᷽˵úܺûгҲûзϣ˸Ӻ档
򰲼̽ϢҲտڲԣ˹ͨҪΪϷеרƣŮҲͬˣ籾Nİ棬׵ĳСĵƣݿɿϢǿ籾Ĵ٣ֲͬԣõ˹ĹԱòҷ롣
ȻϢֻ˷Ц˭֪ŮἸ˭Ҳ֪ûĸڿʱòͬԣ籾ȴ˶ʵˣⲻ˸Ź⻷һԡ
ҪģȴǶ׸ۣǡIf you feel my love˭ҲûԤϵ׵õ˷ԶԶǰףۼҶΪ׸ķǳ˼
ðɣҳϲǰΡϷ硯ʲô׸ıɷǳȤҵһλͬ¸ңǰϷ糪ǻ׸ϵ÷ǳһ岻ݷָǳǡʯ־ϵۣҲ־˼
ǵģǲɷϣĽϷǳжУҺϲǳϲǸǶԼ˵ģֱӡ
һﱨֽҲʾIf you feel my loveƯĽһ治֪ôġ
Ȼ׸ϵܻӭϸ˼֮󰲼Ҳˣһ׸Ͱڱ˺ܾã˵רڶ鷳ģ֮ǷѾ˼úڵй˵ǷǳصģҲϲҲգֻҪɴͻ˵ģǲ磬Щ˲ӢȻӢܺһġ
ģǡTime to say good byeĪе˶̾Ů뷨˳ɫܽTimelessıʵĹŵ֣ŶдͬģеҲΪݳȫûнĸ
ʵŮΪ˳áTime to say good byeǻЩģ绨˺ܶʱϰϧȻ츳ʱȻôãȻԼߵˮƽҺܺõĳ˸ǿϧȴãϾûг磬ĿǰҲȲɯ
ȻһߵУ֧Ů硶ƵġķԼרдСΪǴġTime to say good byeһֵóƵƷʹм˹أκһ˶ܷϣǽõĹŵ밲СӦһλиֺϳĻ׸ø
ò˵λķ۹⣬Ҫ֪׸ԭɯä˸ֲϳģλ質ҺϳĻһڸɫϧʱŮû뵽һ㣬׸ѹû᲻ֻ̣ĳϵĳŮּȻԲ޹˼ɵĳİ棬ôӢİҲûʲôõĵģ˵ˣҲΪݳġ㡷
Լʹڣ󲿷˶ʾźĺ󣬰ɺ֮ģĻ˵ˣĻô࣬бҪæأֻҪǽܾˣ


91 ŦԼЩ¶1
ǵģܱǸװ̣֪Ҳ㣬ҲѼȥүүҲϲġллĿ佱ҲϲǸ£ԲˡȸϷɡõģҲлл˹õģɣټ
µ绰İ̲ס̾˿ε·ߺȥڶרպǷģŦԼΪһվΪ֮ǰĶߵ顢Լ˹ȵһϵжõȴõĴƻĸǱ˿ֲʱ㳡˸ˮйͨŦԼоֲò泪Ƭ˾ЧôȡǩۻóƬ˾ͷۣòŮǷԶһǩۣΪԷ̬ŵüͣҲͬˣȻڶʱϿ϶Ҫ̣ɲ˳Ϊɭܺߡ
һĶСɰ氲ԣҳƬ˾רʱ˳óõ˸ƣʹֳȻ𱩣Χĵ̲òСӪҵ³ӡ
£ǩۻ͵͵ȥļƻֻ̥УֻʵʵĴ齴Ļ򷹵΢Щɥ
ɥתͶһȥˣŮææԭλ۾ΧŮ˭ˣ
ˣֱߵ˹֣Ȼ˿ѹƸִܽƶš
ôˣܽеĴСԺȻгŽŮ漴Լ5ƳһѹϵĵУִƶһȻЦеĿԼԷ򣺡ôڿ̯ˡ
ȻŦԼ첢ȣҲƻһ㣬ƺҪγˮˣֵĬֱߴ٣ŷ޷޵Ľе˿˶£5ҲҲǸ10
ѹ֣ȫСơŵüȻ˹СŮʼ磺ңұҡеƷ£ͬãҲ9
ûϵȻҵҲôһԡĽеƷ£ȷôǶJ
ӣӮˣŮ΢۾¶һЦݣ˹Ѿʼˣҧ촽Ҫ޳ƵģȻܽû̯ƣǻŮΪ̡ܷ
Ȼʱܽȴôô˵Ӯˣ𣿡
ʱһ˹ͬʱȻؿܽ¶ȴֳϣı飬Ҫץסһݡ
ܽϲϲĽеƷȥǡɽһƬ족ҼǵӦýͬɣ
ȻûеõеĻشȷе˵ûлش𣬰˹ھ֮ѾЦЦõı۾κŶãȻܽ˵ܽұߵǷ飬Ǻң
𣿡ܽȵĽϸ˿ɻ֣Ҹղſһġ
ˣʲôһһģѾʵԻǹԹԵĽܳͷɡŮҧгݵĵŶԷûоôɺ޹
ý͸ˣΪʲôҪ۰Ͱ͵ΪʲôҪӦĪҪɶ˹ȻæͣùǣȻѡܽ֪ʲôҪ֪ܽŸոʶѣΪѡû뵽
ˣװNatһӲˡ԰ԵĿ⣬ﲻһѡ񡭡
棡Է仰Ůʱ˿صǾúΣûᣬܽѾˬĽ⿪֣һߣഺϢҡţĿѣԡ
Nat㣬ϽҪҲŮţǻȴĿЦĥֽ⿪Լֿۣͬʱ︹̣ȥͷȫľԻ
İ۲㱥ϾڷУȻõĸоϧĳЩ˲ô룬ǣһ¶ڿ̺Ѿ˿ˣٴ˴ΣĳЩ£Щһͬ飡
ĺʤģڵ״ֻܽʣ׿ˣȻ˹бĺͶ̿㣬ɰֻͬе׿㣬ɶսвʱСԺܽһѾܲˣֻҪӮһΣͿԳ׵ıˣ
ϧʱƻٺҲ֣ƺϲһʼõQܽȻ⣬ҵûȥˡ
ڣ΢ЩԸǳҪӮһѣ̧ͷǽϵķպָ830֡
Ҫ˯ҪΪ־ķءܽ˵ŽԼһص·´룬ΪݰMTVѸٳΪ˸湫˾ĵģأϼͥҲ˲¼Ӱ㣬о׵ġ͸׵ĹϵƣǺ°ɡ
ȻܽĿǰڵӰǰʣǰ֪건ɶࡤ³Ҫʼ͵㡷ˣʱҪġ
ۿżȫٴڸ·棬ҡͷͬʱҲòŴ·Ȼſڡ
˾͵ɣܽͷ·ͬʱ˻֣ټٻNatܸʶǣƴһ˵֡
ȥɡŹϣҿýܿ˻ȥ
Ŷˣҿ⳵ȥܽҡҡͷҪ֪кܶأһϲǿ
Ů룬Ҳʵǵ˵ͷðɣôԼСġ
ܽӵ˸תҪ뿪֮ȻͣסˣŰٴλǰʯ۾ŮȻŮĴϣû̫Ķֻ۵˫
ŮЩãȻܽûעɫ뿪Ĵ󷴶Щ֪촽˵ƺǲһء
ʲʲô۾ƺʲô˼¡
˵ʲô𣿡ܽعŶʲôû˵˵ʵǸǣʵ˵˵Ҫˣټ
Żŵתˣ΢Щղúõǡǡ
ζʲôŮ֪Լ϶ˣȻðһ˿ϲҡҡԴⶫ׿Ȼ󾪺Ѹٻص˷䣬ȻѴ·ͬѾ˹ʲô
ŶNat㲻ǻûأȻ֪ʵѾܸģȻ̲סҪԹ
װûƵģ˿ʱ䣺ˣ˵λϵĵӽĿҪʼˣ𣿡
Ů˰ΣɥĻ˻֣ðɣðɣǾȿӺˡ
ƣȻԹԸ㲻ܶ㶯ֶţ˯Ҳܲ


92 ŦԼЩ¶2
ʵϡ˵ɣȻΪܶƸ֣ƬǸԼóĵطϵ޿ɱģкشݳʱķֹȴǷǳİȣѵ˻ĶеİҺǺö죬ԣĸǺġ
ðɣôǻ⣬߻˵ĸУһλر𣿡
ر˵¼ƵʱU2ˣ¼Ƶʱ򣬺ȻģһЩµݳɣҺã˾ϲ˵ǱĻô϶ǰˣСһءΪһרʱѾ뵽ˡҪǣԶ֪һ뷨ʲô
Ϊ̶ܲ𣿡
ԴǳпյʲôͶԼļ⣬˼ҪУܾսԡʹʱȻ޷úܺãεġTime to say goodbyeʱȫԵˣʱҸһʴֻҪش⣬˵׸ȫģ
ɲ𣿡
ǵģǶһ˵㲢е죬Ϊ֤һŵĳɳǵȻȻŴˤĺ֪кܰҪ¯ˡ
һко§Լֽ˽ģ˵˵ȥģ
Ů̾˿׿Ű¼ҵʱǰȷĳЩ߹ӵĵط𣿡
ȻǺܿᣬ𣿡ʼ磬Ȼ޷޵ĿŵЦһƬĹڣƣɼҪÿ
ȻװһίģԴļϣţĶ䴵ŶNatѹοҺ𣿡
ĥ֮¼϶ﴫУЩϽ뿪ĻվҵûȥˣָָɳһƺѾ˯˵˹Ѿ930ˣݶˡ
ǾˣЦӯӯ˵һ˯󣡡
˵ָҡҡҿԸ˹ԼԼѷ绰ǻͬģ
ǿԻؼȥ鷳ˡ
ˣװģֲ㡣ǣһƤӣȻ˵ǱȴԸ򣬽ɡ
ʲôʲôԺ˹ʱ۾˹
ûʲôݣԴһ˯𣿡
ҿ𣿡˹žϲ
ȻֻҪְͬ⡪ھ͸Ǵ绰˵ţߵ绰Ա߿ʼţϽǰ㵽Ҫ
⻰ӦŶԣNatֻһ˯һûкŮһ˯Ҳ˯ǰǻͷսһ޹ģ
˷۾֪˵Ĳ
ŶŮ۾䲻ʵʲôNat
סˣ˼Ļᣬȥѵһ˯ʱûسŵѵڵҷƹأУNatѵĿУҾôɿ
˵һƬãȻ簲˵ںʲô
Ͳܿ첦ͨ˵绰ûʲô⣬ҸĸͬˣһѾһˡ
̫ˣڻ򷹵סĸоˣ˹ŰһڣЦıƽԡңˣȥϴɡ
ȻŮٴߵǰջ΢Цַסţľǣӻҵ˼лعȴô
ôݳһϴôջ˵̵ӺģһǵüһԡŶҪҪһΣ
ЩκͱŤǡʱ
Ц˳ݵ⸱飬NatֻףҰ㣬ҴӦһΥ
Ůһƺӡ֤£ϴϺŮڴһ˹˯˹ȥȻ󰲼ڴͷԴԴ컨֡ӰԼ뵽ʲô̸ʲôҲǰһ뻹̸ӡһתRAPĳֺͷչˣֱԼ11졣
ˣѾˣɣNat˸Ƿ
õģҲˣ˵ͷ׼ӣȻ˹ǡ
Ů۾ģּ˾䣺ȻΪɾPop RapԵһЩȻѸȥ
ƵؿŮַʽռϷǳĲƺҲûֻٰôôһ㲻Ը˱
ղһ˫־ʹӺ˹˸ʵҲΪ⣬øܣܲʵĳЩطѣСһᣬŰ
Ȼһ˿ɻȻӿͷԼʲôʱ԰ֳΧĵ֮ϵΪԽϰΪˣȥԼ᲻ᡭȻЩԼںʲôˡ

ˮļȻ޵йѣһ಻ĸо䵱̨ϵŮת˶ֳϣ쾡£ʹ̨´ʣĹȻܸҪ˼
˵ڵڶ첹ϵǩۻϳTime to say goodbyeģ˲˵׸費Ǿڹ컯֮³ˣ
ʼ룬Ҫǵðŵֳͬݣʱ㳡ܲúãΪһ׸󶯸ɸꡭƬ˾Դջֲݳᣡ
ȻҲԼǮҲôİɣ˼ֻͣԴ˵û˵ѡݳ׸裬ӢġġĸһףȻЧ
ȻӲǩۻ˵1Сʱǻ𱩵ĳŮͷ󣬼ͼŮ֣ûеõõĻָǽּ̧֮ˣǰһ컹Ҫܣòñš
һƬҰ㡱УŮ뿪ʱ㳡ٴλص򷹵꣬ո˿һִסˣʻȫõ壬ɫƷԼʽУֱõչˡ
ҼǵЩӦ÷һģתͷĿͷ֪ΪʲôҪˡλݺͰ׵ͷ΢ЦǷǷӣܲСһ⡣
ܲС⣿üͷظ˴Σһжʱֳһ˵


93 ŦԼЩ¶3
ݻ㣬˹õַһܽ˵ݡ
һ㣬㣬ֲܣݻ˸İۣŽӷſڳ嵽ݣһܡ
˹ȫûݻɫ·ɫ˿ȹǺɫȿԼͬɫѥӣΪֽȦȡͷɢٷֿôǸʮСŮ
ȥڰʶǸкѡݻ˵Ծû˼ֲһ䣺˵ʵôŬǵڶ˰ɡ
죬ݻ˹һѣֵ˵Աһۣ߸ոȥʵʵŵݰť
˹ǲʲôʱʼԼĿģҪ֪֮ȻҲϤĴܹûг20Σڵ֪Լд籾ԼݵӰʱ򣿻Ǹ磿ֻ֪֪ÿ֪ʲôʲô˵ʱܻ۲ѣܻϣǸԼΪԼҲȥд籾߿װҪӰɫʲôġЩͽͣ¡ϣȻԼŮǻͷ赽ȫĵزҲΪ˹ܺͰᲢۣȦ˶Ϊ¡÷ɭŮֱϵ۵Ķ͡
Ȼвͨ˹ǧټҪӽע⣬·оɹǲϵűݣһֱ̬ȶǲ̲ģջ𣬵ͬʱҲҪŮΪѡʹ̨ܲòؽһ˶£˹ȻʣԵڰʱ˵ŦԼס˷ܵɻ˻
ˣſˣ˹첽˳ȥͣŤͷɣݻ㲻ȥĻǾȻطˡ
Ϊʲôȥݻһֲֻϲ
ðɣ㣬ǲҡ˹ľ档
÷˷۾ô𻰽ű߰󣬺ܿ˴ţˣ˹ּˣ˵ˡ
Ȼ΢ЦǶȴڸ̲ѣȻΪĳЩδ¶ԶԷɵȻҪλδĺŮ־롣ڸղţ˹ǲǿ˷˻߻֮ġȻ֪ϻNBCķʽĿ
Ҳܸˣ˹Եú֣ǰýܵݻҵãӦü
ŶǵģǼһΣ޵ľƻϡŮͷݻִкˣݻ𣿡
רǰˣҷǳϲݻǰͰӵһ
ı󣬲ַſûһģģǲɫͷԼ°ͻǣǳơ˵ݻӦñҪһЩҲֻһЩ
׿ĵ뷨Ů漴ֱ˱˹ӭõķ䡣
ҺܱǸҲ֪ϲЩֻõ壬㲻ϲ˽ó£˹һǸ
ûϵЩõ嶼̫ܰˡ˵ǸڻֳЦ뻹ˡ
̫ˣҿ˺üµ㻨Ǯµģ˹˵Ľ
𣿡ŮŰɵĿЦġðɣġܼŮܵ㻨ǮٶҲ㻨İɣ
Ȼǣݻʱڵʵÿֻ֮һȻҪӦҵĶ֮һִ¶֮һŴչǮ
⡭渴ӣŮЩȻŶȶʱ˲٣ô˹
ҿϲĶԡ˹ܲ˼Ǹĵ˵ͷݻҵǸһỹġ
ˣװĽ㣬ʲôʱ򻹾ʲôʱ򻹺ˡݻο֡
ǰݵĽ飬ԶվرܣҪȵʲôֻȹ֭ûпݻһ
Ϊ˹αȽִ֣ãֻΪղŵǳϷѵõĺϣٽȻʵܲϼ䡣
ôҲ̸ֺ͵Ӱ˹ݻҲǷ̸ķΡױмʲôģ޻˵ȻЩһЩ˽⣬ôϣٽִС뽻Ȼ󣬻ⲻ֪ôľת
ô˵ʲô𣿡ݻڰʶǸкԼʱ̲ס
ֻǽˣûбġ˹ʼ硣
ûģݻգ۾ôĽǼô
㡪˹ƫԴ룬¶ЦݵĻشȻ˰ЦЦĿԼ㶣ѵԼ˵ˣ˸ƣ̽˾䣺𣿡
ûСŮҡҡͷЩĵزŪбܡ
𣿡ݻʾɣ˿㣬ٴο򰲼еĻԸǻᱣܵģҷģ
ȷʵûУʼ磬ҶûʲôȤ
˵ţ˿ʱ䣺ˣǣ绹иͨ棬׼ˡ
ʲô׼ǿԿ𣿡ݻ۾·ûƵġ
Ȼ˹һѣǰѾվװģܱǸҪ
ҡҺܱǸݻ˺죬Žվ
ôǾͲˣǰεðʧ˹ܴĦ˼Ȼ֪ΪʲôԷȻ׼ǡ
ҵɼУҿԾݷ𣿡ߵűߣȻʵ
Ӧÿ԰ɡشȻȻֽ˾䣺˹
ʲôԷعͷ
Ůκҡҡͷûʲôټɡ
ʾõķϡ˹㲻͵ȥҲܽϳȥ䣬˵Լʲôʸȥܽѵĸû̹ܽԻʡʡɣ
ϣٽúŮ׼ȥС˯绰ģߵʱȻɫüͷȴ΢΢ţƺڽʲôΪǩۻᣬûܶʾ뿪ˡ
ǰҲ֪²˵ĻʹҲò𰸣˵Ļ뿪ǰһģŮֻ÷㡣
˵ʵܾλúرôر˵߿ųʱĽȴǳҪСС۸£߻ΪʱƾڲЩ߰˼Ů˯˹ȥ
ϵķ̸ʱһˣκһ̫඼еƣҲԼĻչˣǰ˯ǰһͷ


94 
֮ԻתĻͷΪʼǱ̬ԴģھƬ鷳˵ԺҪݳˡʵԼ֣Լ츳ʵʵĴڵģҶԸʹҲԼĵúص㣬˵ָˣΪʲôԼȴ໨ЩأҪ֪ڡơ漣Ĵ110ܵģʷϰʱġâȫԭģ
ŮԸ룬ʱֻǸͷѣҲѾһˡҺãû˵˹֪뷨һģҪ֪ΪǵƣļֵеŮǰ10
ˣζŰĹҲˣMTVԼ־ķ룬ҡ´ľ籾Ҫ̸ء
Ů㽫籾˹ģοǵԤ㲻㣬ǵ˹ȴϾ91굽ڣĸ籾Ʊڣο籾ΪԵЩ֧飬ĳЩŶڰĽȴ˸еѪڣѾɺô첻籾棬ԾҪ¡
Ҫ¾籾Ȼȵģüͷߵ˹壬ƺԵ˹Ľ鲢ϲ
ܶʱӰ˾ὫһЩľ籾һʱ䡣
ǵģֻ֪ǲӦǣŮҡҡͷǣܿˣҿԽ籾ǣҪָԼλǣ
˹΢΢üͷҵ㣬ȻӰ˾ѡȨͬҲҪֵĻЩˡ
Ҳ֪ǡӹԼ޽ǣҵĹ˼ȱǵĻɲұ֤ӰƱ
кܶ˲ǲܴġ˾䡣
ȻȻҾţʹûҪָˣⲿӰȻóɹΪдľ籾Բﵽ۷壡ŮȻƤľǣ˵Ļȴʮ㡣
˹徹Щ΢΢ʧ¶һЦðɣ˵Ҷ˵ˣôң˭λǣ˭ݣ
˹̹ҵ˹棬ǲ˹ά˹Ϊпƾİ˹ǣЩüɫģĬǰ¡˹Ī
Ů˵ţЦе촽ԼӾ6عݣ͸֪˭˰ɡ
Фüë
Bingoӵķһģλ007⣬û˿Ըʤˣ𣿡
ôأ
˶Ůһ˵Ǹ֣ȥġսһڴˣѵ춨һݵĵλMTVļһԻ𱩵ĳյ÷ǳãʺⲿûиϷĵӰ
˵Ǻ֪Ц˶֪˶ĵӰǶϷһ𱩴̼Ǹ齻ȴ൱ţȻⶼԺˣڵ˶ҲһõóֵƷȱ㻹ԡ
ʵԵĻղķ˹÷¡ִⲿӰû˵ȱ⣬ͬǳԼղķ˹ȴ˶ࡣ
˶Լڱ棬ڷǳ໪ıըҲֻڹ۸ϴ̼һ¹ڡղķ˹һǵá̩̹˺šһͷȫǰ棬ǿʼȼϣЩ޴˺£ԵôСʾ˵ҵ¾
ĳ˶ĵӰǿˣֻбըԼıըϾǴҵݡ
Ȼʵǲпģ˵ղķ˹ڻīĥš̩̹˺š˲ԸһӰµ˹Ҳεݡ˵ղķ˹Ѿ׷ӵ2ڵͶȻ⣬Ȼ20͸˹߲׷ӵҪȻܾˣҲеӰ˾еͷˣ˶˶ˡ
˹ʱ΢ģ̯֣ðɣӦ˵ˡ
ô˵Ϊ֮ǰЩǲǺ𣿡Ů۾
˿ңȻٿ˻ɻʵڣ˵𣿡
˰ΣƲƲ죺ŵЦ֮ܿˣôǣҪôҵҪôջؾ籾ĵӰ˾Żǻϲġ
Ը˹˵ͷ
ʱһλ˹С㣡
Ҫʼҵľͷ𣿡Ů̧ͷ
ǵģмӡ
õģϿʼ׼˵ͷվӰ룬ݺͿ˹ھͷ±ǵܡ
ǡThe day you went awayMTVȻǽ͵¼Ӱϲľ֣޲ýMTVﶼһС£Ȼ赸ܲɷֵĹϵ
òݺͿ˹ȵMTVŮǣҪǸعʣΪ˽ϣνȻһĿҲŬԭ
мӣƺҲûʲôҪ׼ģȥϴּ䣬ʱϴּûбˣԼ⣬ҪʱϴּȻһЦ𣿡
ϵúܳһֶ缴ĸоʱ䣬ϼŵҲ˻ȻǻЩ֣ǿ˹ȵ֪ԼҪ𣿼ͷתԺŮϽͰǷȥţ֪Ҫʲô
ǣһܺãûˣ˹͡
ǲݣЩԻˣ˵û˺ܺʲô˼
˹ȵִ˽ôҵʲô𣿻˭·ĳЩαҰ㣡
죬˹͡ҲŲôģ
ô٣Ͳܴ㣿˵ѵͲܡ
˹ȵľֻһ룬漴ͱࣵһņ죬Աֵĺŵİ۾ˣһȻ
һ󣬲΢ŴϢ˷ôļɣӦúܲɵģɰ
㡭͵Ϯ˹΢Щŭû˵̵꣬ȻǺ˵ģƺǽϣԽԽ٣İס˶ͷ̲סҪУǾͲ˴
ڣڳĴϢٴνˣӼٵĺп˶ôĿһŮ̲סҪ͵һۡ
ÿζӮЦͬʱ⡣
⣬Bit-BitһҲù˹ȻӦĵԲ㡣
ðɣðɣ´֮ǰǸϽȥɣ˵ڵˡ
ŽŲԶȥڽЩ˫ȷһһ֣һﵽô£ѽǵ𣿲ǷչúܲŮҡҡͷЦ˳΢Щ˷ܸУ컹˼ĺϷɲܿŶģ


95 ɻ
»صӰʱҪ
ܱǸ˼һЩʱ򣬲֪ľ˳ȥŮǸĽ͵͵͵ڽĲݺͿ˹ȣŮ˽ţȻƽʱûʲôǲ˵˹ȿĻشһ䣬żһĨΡ
ܺãǺܿͻమˡ΢۾뵽֪ѾٴĳطȥһЩ
The day you went awayٴõýһƬķУݱ˫ڴϣĿŷţڵȴ˭Ļھͷǰſ͡Ȼű򿪣˹ȳſڣþȵĿ⿴ŶԷȻӴһĶ𣬳ȥεرס
ǳã׼һͷߺ⡣
׸ԭĸУ԰ıܺҪ˵дҲ˵ùȥ֮ǰѾǹҲݺͿ˹ȳMTVȻڸ΢£ȥйذݣĳ˴ĸ
ϧ֪ѾչزЩݾ͸ñģȻ׸MTVŸһ˼Ůš
Bit-BitղűֵòһעҪȻЩɲǵĵӱݣΪŮָţ˹͡ҪһЩ𣿡
˶ֵֻ֮Ҫ໥֮ĸȥͿˣ֮Ӧദ÷ǳòŶԣ𣿡
ȻǿһMMCߵڵģץſ˹ȵĸ첲ҡҡ𣬿˹͡Ǹղȥϴּ䣬۱ݵ顣
ϵЦݺϴּ䡱Ҳҧúأͨᡰ̡Ŀ˹ȣѵõıֻͣǵ˵ͷʾͬ
Ȼ֪˵ʲô˵ƣڻʱǸеεĻͲ̫ˡ
ô׼°ɣҪʼˡŮ˿ǱߣѾλá
ˣݺȻסѾˣΪǵն12£Ǵһٰɶԣμ𣿡
Ȼû⣡üҴӦģһ122գһ1218գҪôһٰɶԣ
ΪǶס໥ҲʶԾٰһɶԾˣ϶127աοڵǿ˹ȡ
Ǿô˵ˣһġŮЦеĵ˵ͷ

Ǿ籾ȫݣºһҳȻЦſŮװģܸܲңԴﵽ׻װʲô
ôˣ˿ľ籾⣿ƿţΪɷһȡ
װģ籾ܲҿģֻͷ̾ϢĽеĸӽӡ
ϴ˵ģ˿ڵ˹Ǹ籾Ƚ˹һ£Ĭİʼ磺ôְ־ʲô𣿡
˵أǰ壬˿װģʵĸңôдľ籾ģ
ʱȵ͵͵ĺȻ̧ͷúεľĿ⿴Ů
Ҳܶϣæ͵˵ͼݻ磬ǳḻ
ǡĸָָ籾Ů˵˿ɢľȣΣֻ̯֣ôҴͷ˵ˡ
ƫԴ֯´ʾ󣬲ſ˿ڣֻǺ棬д007ϵеּӰ007ϵô࣬Ҳܰǵ·ߡ
ȵȣװġ׺Ȼڵ007ϵУ㿴˶٣
٣ְ֣ҵ˵𣿡Ů˫ֲվɲʿΪҽ֮𣿣
ðɣðɣ¾֡
OKȻҪʤôҰѳᵽպڼǵСʱĳƪС˵λΪԼʿֹڣ˳棬λǷɵķɡʹΪλټһλȻûнܹѵȴǳ¸ҵĻѧ֣ӽܶϽȻ̫׵뵽ǰ⹫һʱ򣬼εФʿǵһ007ǾͰѼ˽籾һ˵꣬ȻԼĸĸԴŵ⡣
֮󣬽ֱ壺𣿡
ǵģ֪ʲôװİְ֣ΪдҲ˺ܶණ޸ģڵ˹ʱ򲻹ǱΪʲôҪӦף𣿡Ů۾գҲգĿŸף˵ٻ߾Ǿž滰һٻνĿֻǱУȻɸײš
ðɣô£ڶ⣬007ϵ㿴˶١
ץץԴҿԲش𣿡
ԸĸֻʵʵĳϣղصЩҶˣ˽¿ġ
ϵָۡԼĶͷεؿŮȻ󰲼Сֹûղصġ߻ܡ͡ɱִաҲͨ¼ķʽˡ
˵ףξĸ׶Ц
˿Ҫ֪ЩӰɲPGģôûͬ¹ۿ̾ĿŮ΢üͷƺЩˡ
ҲΪЩӰӰʲôѽʼ磬˵ʲôӰĻǾǴⲿ´ľ籾˶ѡ
׵ӵķţκҡҡͷðɣǵСţҺ費׷£Ժ󶼲ҪƵ֮ǰ𣿡
û⡣ŮһڴӦͬʱڶ˿ûˡ
֮ԻҪѡ´ľ籾ҪϸȫǰĳС֪ͣ˭籾Ĵ͸¶ұֽǸñֽԡŮĵһӲʽӰ籾Ϊ⽫俯˳˴󲨡
Ȼܶ˶Դ˰ŰɣϾĿɲһŮдóģټϻǵڿ˹֤ʵµģʹҲδЩˡ
˹ᲢûжԴʲôӦȻûгҲûзϣΪ˵İҲشһʱʲô˵ð˳
Ȼ¾̲סҵŮҪ˾籾ֻ֪֮ǰڵ˹һ籾ʲôû⣬ϾŮѾ̫ľ棬ȴû뵽Ȼһ𱩵Ϸǲ˸ղһĻ
˿ϲô˾ϲŮߺ˵ڿ佱ʵЩģΪĸɲŮɹ̥
ģװģ˿ûǵĹǴΣֻԼ뷨ˡ°οӣĲģ˵ŮҳߵǴ⣬û˵Ĺ
ŮʱȴûȥḸĸ뷨֪ĸС͸¶˾籾ݵģȻ˹󣬱ϾڳĶǵԱר֮ǰǾ⳴ͬΪרߡ
ǻһ£˹Ҳ̫ϾһֱҪõ´ľ籾ΪǺǾͻ鷳
ôô£˹Ϣ


96 ֱʣ1
Ҳ˵ҴӦݡС͵ĻǾһῼҵ΢üͷʲô𣿡
ǽҲ޲ɣ˹˵žֹ֣ŮҪ廰Ķ㲻õ˹ȫĴӦ
֪ҵȻ֪Щŵػ˫֣ɾǽףҲӦõǵȼ۵İɣǵļҲ̫ˣ
ŶԷ׵ɫŮ֪Լ˵ˣʵϵ˹Ҳ֪ġһ籾ץץԴٿ
ʵΪȿ籾˵ΪǺг⡣Цָָ輸ϵļУÿֻ꣬ǰһҳͿˡ
Щɻķ˿ƺûʲôر˹˹ײҲе¡Ů߿߶Ҫһڣһ۾
꣡ڵĹ֭͵˳ʺĹ⽦õǣǴմһţոѪѪŮǣ±˫һץס˸ӵıԵգҲգĿ֣һĸ˹ỹǴֱʣ
˵ˣǺгġոڹ֭ɽʱ㵽һȥ˹˻ֽݵŮǰ
ӹ˲ǣȴŲֻ˵ǰҵú
ӦòʲôܰɣڵӰ˾ԡЦôӦǻǾܾ
ŮĬ֮ԲμӡС͵ݳ޷ǻΪԼĵһԭ籾Ȼڿ˵ʧܣǵͷʶﻹҪرܡϣ˹ȷʵץסҪݣܾҲ˵ڡ
ҲӦ𣿡Щͷ۵һ䡣
ݵ˹˵ǡǵġֻһλûи𸴣ǡ
֪˭һڴӦǲ˾ءŮ˻֣ƺҪѷҵ˼ϳȥҵʱ俼º𣿡
Ȼ˹ͷô˵һ°ɣɷѾӦʹǵԺߣֻмҵҹλãҲҪԺߡ
ֻԼľˣȷԷʵ󣬲Źһ˫֣ܺãЩѾ㹻ˣ
˹΢ЩȣȻŮί޸̸ԺߵʱûʲôҪ󣬵Ϊֻ˵˵ˣû뵽治ں
ƣϼȻͻѵڵһλõģȻ䵽ԺߡЦֻС꣬һֻ˵Сꡣ
ŮײվѾˣͨƤ˹ҵܲĳԱվ÷ǳã޵ԴȻֵչֳһ棬ʹü۹ҲʱȻŮҲǩ˱Эġ
տʼʱûжʣʹӰͬѧﵽԼҲ͵͵Ƥ˹վ԰﷢ϢȻûиƶ٣ֱ̽ƵйءŮײƬΡ
վ͵ˣŮ׼˷Ȼ԰ѯλѧˣԼԿⲿӰûеط⵽¼ȵȡȻڽİͲ߻Ҫ׼Ůײӳˣԭ͵˹ģϾںϤҹϵҲõģŵ˹õԵע͡С͵Ҷԡ´Ȥôθı⣬Ǳ˳ת˾ѡľǻɡ
ʱ򣬶Ƕ򵽺϶æҵġ׷һ䡣
ȷ𣿡˹廹û̲סȻŮһж֣ǳӰĳ̣ȻΪⲿӰܹãѡ
õģǾɡ˵ͷվָָ輸ϵļУˣ֪ͨҡ
ű߽Ǵʪľ籾Ц̾˿
һġŮ̾˿ֿʼͷˣ̫ˡ

һ³͸о΢һشӣŰȾ˲٣˿˸ƺҲ̹˲١
Ȼ󲻵ӦһӰѾ˽˻
٣ȵأЦǺǵıסŮ9СŮԽĿɰȻϷֲЩȸߣֻԹɡ
ֻ缸ӣСһȻ˫֣ÿӳҿѾȽȥˡ
ʵϡ͵͵һԱ߲ԶԼ׵ĴŻ庲Ҳ˻ϣȽȥ
΢üͷ庲ʻһֵĮشţΪŮĹϵ˫ҳҲн˽⣬ڰھۣǿɺ˵庲ľƵԸֱɾҩԼ˵ӡԳ˻⣬ֱһ̶
ɫ΢ĥ촽漴¶ЦݣˣûʲôǻȽȥɣ˵Ѿڵˡ
ţҲ˵Ӱӳȥ
űߵĹԱ漴кƿŮλȥӰһ·ϣߴߴ˵ͣÿʼĹԱΪͷֱۣӸ̾Ů˹ȻһǧֻѼӣȻӦֻŮ룬Żݡ
11Ӱܿ͵ˣӳĴſԿѾóһ޴Ľ⣬ͬʱĲְ칫¥ǵӰҵħҪʲôǾʲôĳ
˵ʵ֪ҲһɫʱǷǳȣӵƿŽĸ첲ӰڲпһҴû˻һĵӰ
ڲ𣿡ο֣ԺٿⲿӰһвͬĸо
һᣡСȭͷȻ¶ΪʵֻпɰЦݣһ棬ƣҪúóҵֵСһûע⵽΢̵һ˿ɬ
ܿϧѾԴﹹ˼˲ʮ֡ĥķȴһҲòϣΪʱûӰ
ȻǴǣʱҪŴ˼Σ̲סԹһ䣬ҲôԹҪ֪ٿʼڽԼųȥΣȥĵӰ󣬽¾һܵ飬ֻڵ绰ϵΪơ
߶ˣ϶Ҫ˵ڻûʱءȻƵذοţ˵밲Ͼͳ֣ͬʱܵǳìܡ
ȴôֻ࣬§ŰתȦͬʱŶԷŪֻ࣬ʱŻе֡
ڣӰĴſڿƿɼ򵥵İӳʾҪԼҪ͵͵ȥĳһϲ
ЦĴӦˣǾҪжʱȴȻסˣӵڶƿŮͰ˵ЦţԵúܡ
һʱͰעŵǸһЩŮϣƯһ˵ʣǳϲСŮȴûɵĴϸов


97 ֱʣ2
ʵϣ֪ʲôвֻǱܵĲϲ˵ǸŮ̷ԭļƻֱ򰲼˹ȥ
СУСŮȥڶԷӦ֮ǰڿն𣬰צƵĽ˸ʵ
٣˼İЦıסСһˣװģֲܣ
̽ԴŮϽʵһڣࣵüӰﶼȻЦŴ£Ȼȵĸ첲ԱǸɫͷŮ
ûע⵽Сһı飬ȻܸߵŮ˹򣬼ǵҸ˵ŦԼѡ
ȻתͷֶŮ˵ӦҲ˵
໥ò֣ܸʶ㡣
Ҳǡ
Ҳǡ
Ȼ΢΢üͷ漴ջ˼Ŀ⣬µٴס˰·ʾԼͬѰĹϵ
û뵽һӰأҲ𣿡Ȼûע⵽Сһ쳣̧ͷѰңܿ췢˾ڲԶĽ
ˣȻȵĻ첲˵Ĵ˹ȥСһȴû⣬Եؿһۡ
ԱһֱûĽֱԼİЩԥҪˣһȥŮӵ˵ϼܵĻȴûж
ȻͰһʱ򲢲࣬ȴеķ֣Ů̬ȷ˱仯ñǰӵܣǰ§§⣬ĥǵĶҲԽƵýЩʴӡ
Ҫһݽ飬ǾʹţÿһκͰܽӴо֣̲סҪԼĸ飬ͬÿλ߶ȥװѯʹԼĸĸйͬĿļͥܵõĻش֪Ȼ˽Ҳ͵͵һЩͬ鼮Ǻ£Լˣ᲻Ѷû
ûȽ˺ľѾǰסǵĽԼ棺ˣ
Ƚ˵ԼСıǼ⣬۾㲻Ұɣһֱӵڣ
ԼҪæ𣿡Ц⣬һ˵˭֪ȴڷҲء
ŶãǸٴνסŮ
ˣкܶأһ˿Σ̲סϲ᲻صһѡ
ӱ߳һ䣬ȻЩŭŽȭͷƺҪڴΧǴſЩһĸĸǣջǷˣֻĶвƣ
ߴýƺЩãܿ뿪Ķ䣬漴˹ߣٴν
ܸʶǣÿᵽŦԼ˵ǣˣǱҪƯءɱ˵ҲԴ׵õøС
ʵϣһֱϣɼϾסҲ֪ڿеõʲôӡ˹ЦеӷǳȲͬĿɰҲͬ崿ͰǺơ
㿴ᣬѹְʱһĵЦݡȻ΢ЦǽܾлԼƺ΢Щ֡
ǵȻСѧڣ޻̸ģƺ˵ţȻǱʶǺͽվͬһսϵģܷЩȴ֪θ롣
ʱİȴûעЩһ߸Ӱ˹ͬʱĸŮкҿи⡣
ָָ߲Ϲӣλǵ׵ӰʦǼÿӰﶼк൱ԣգҪ֪һοɲס
û˷ԣΪһβףҪ֪ǻͬʱͬһӰﵣνɫҲǺġ
ðɣע⿴ͷСǡʱʹ˽Ӱʦǵû˿⣬רҵĽ׼˼һŮ
ȵȡԭվڽԱߵȻ˰м䣬ǵס˰ĸ첲ͬʱСƨŮ΢΢üͷȻ΢岢ûмƽϡ
ڿĿУŮЦݵĶ˻档

ЩĿžеԼƾױʦԼ˹Цʱ
һ迪ȥ԰ſڿֱתȥȴ漣ײſڵϣ»ˣ
ȷʵ⣬һκܻͬ迪Һҵܵȥͣλò࣬˺üλãͣ˺üβŰѳͣȥȫ֪ôõյģ
ǿദò뵽ȻԽĲ֪ԼΪʲôɫһֱѡ籾ѡɫƾԼȤĴͷĸЦӰϲĿǷΧ֮࣬ôʲôԥ֮ǽɫ˹ĳͲ˵ǽΪ
ӾһڶİŮк̸𾢵ļһˣǶҹԹԵرͣûױʦǺúùȻ˵ģNatͽǿɲôϻ
˵Żɨ˹͵͵۲ŵϽ۾ȥ
ȥĻΪͬġŮյţƺرӴ˶ͬȵƺˮһ˳ǳ
ҡҡͷҪ뷨ߣǲ뵽˰ͽӵĳ棬ģʱȻһ㲻ϵ֤ɴûж˭ָо
ǻ᲻ҲˣȻðͷЦѣЩ΢΢ķգİôԡοʱЩ棡
ˣЩˣֻĵӰѣ޹أŮԼ˵΢Ļָ̬
٣СǣǶ𣿡ױҵű򿪣ݽԴ˽ʵǳϲУЦеģϲ
ȻǵĹˡΪüëĻױʦʱֱ塣
ҲڼӺͣȻ󰲼ȭͷˣǣǳ
漴ҪųȥȻոתӣͬʱԱߵȴ߾ʱһ߳ȥŮٴüͷǵڼˣȫ֪ԷΪʲôԼе⣬ǵһ棬Ȼ˹ܺ׽ΪʲôȴԼ
뷨ת˲ţҲĸŮֺα̬ȣֻСҲˣҲ


98 Щֵģ1
һһݵеֵͲصѲţѲѾˣپҲиġ
ϿˣȻỻҪȥһ𣿡ݵбЦ˴һ䡣
ɲУ֪ģҺŵĽգԲϲĻؼҡֱʼ硣
ŶŶºˡϿ˿ŵĽ
˵Цŵıûע⵽Ҳע⵽컨ͨܵ΢춯
𣿾ҾûͨͨһۺΪ׵ĴһñŮĶͬ鴵ɫĽ°ĳеȱ¶ŴССװͷ׵ĻͳˡŮûд𻰣໥εĶһۣѾǼֲˡ
治֪ôӦһġһŮһŮ˵
˵ֻ㲻˵𣬶˿һŮ̾˿Ӧ뵽
ˣ˵ˣɯŮ֣һۻڹ۲ǸŮ󣬽ѹͣԭƻжǵССԸ뿪
ʱʼŮˣǣǿʼɣһὫǹڴϷģȻϻֻȥӯá
ӯֻèһڵ棬𣿡ɯŶͷЦؿ˿ҡҡͷС˾䣺һֻ110Ĵè
ðɣðɣ֪ˡپ˫֣˿ֿɯȻ͵ȭͷ˷ܣôǸɰɣ
Cutݿ˹ҡҡͷҪ˵Ѿһֻ֣ҺܱǸ˹ҵЩˡ
Ů˵̬Ҳ˵ʲôץץԴɣС㣬ǲľͷԻʱ
ҲֻˡŮ̾Ϣһ䣬ϷĽԼͬļ򣺡̫࣬
üͬŮȻЦֱַ˶ԻһƣõңǶúܺãȥǵľͷɣҵǱȥ˳Ҳƽ飬ҿЩϾǵһκһϷء
˵ĵȷʵĿǰΪֹ֮ԽչΪʼղܺܺõĿУݼãֻҪٵʱܽ״ֻ̬ҪݺʼǸ˼ϸ壬ͨԣȴΪĶ˿
Ӧǵڶ״̬ģȴ磬ΪNGľͷռһ룬ԭ򣬺һϷȻһǸҪȴһûԭ籾
ǵģԤӰȡóɹʧܣֻܾڿܵķΧáݣҲΪʲôմӦ˵˹룬Ůǵһԭ򡣲һ΢ЩŮǱǸǳϲеˣıݺԵùֵĿţNG
ǸôݹٵӰŮҲùˣɾȻִ᷸󣡰ƵӰһߡ
˹ڼҵκڵľͷʵڽ籾ûʱ򣬶ûĽɫһε޸ĵʱ򣬽ٵλѶ˿ɯϷݷһЩʹɫþøһЩʱɲ뵽˹ⲿӰĽɫʱô
ԭӦǰ칫ҵĵطѾ¸ĽͨݵڣϡС͵ͺ͸ոӳġеһ󲿷ֵľͷӰɡ
򣬿ȥͼֽù˹ϣŵ绰һֱ¡
֪ˣȣңǱߵͷڹﲻϷŶȻڽһͼֽ˳Żŵܹǰ̿
֪ĶΣｲǱڳַӸ츳·ˣʱֺѷֿжò绰ڼŮͼֽΪָ֮ŷ֡
ȵȣȣȻסŵ绰˹Ųԥ˵ƺͼֽ÷ˡ
˹ǡôŴͣٿͼֽŲ֪ĶԻͲ˵٣ǡǺͼֽ÷ˣ
OKͷߵĸݽһ䣬ֳʱֹͣ˹
ȷʵԵͷڵӰһߵӦǱƾָ߰߻ԭ·ǳһĻŮ£żӺЦ
ŶݣղŵıǷǳɫأ
Ҳ˵ǣ֫Ժܵλ
ŮƬͬʱ˵ŻȻദúܲ
٣ھͿʼ໥𣿡ǵǰüǣһ
Ұ׵ˣŮԼ˵Ҫ֪ǰʱĳЩǺ̵ܲģкܶӶ֤һֱܵŮ᲻ᷢʲôͻڿȫ졣ȻҲΪעϣûע⵽ЩС
ǱѾ𣿡ŵĽû֮ǰסĸ첲
ϧǱ뿴Ƚݼġ˹ź
˵ʱס˶ͷЦ£ңǾԲ뿴ġ
ôѵȲ𣿡ʱҪôѵûŬ𣡡
˹ֵؿ֪ԼʧˣϽ˵ҵ˼˵ҲݹٵӰܱ϶״̬á
⵹ǣҽ״̬ɲôŮͷϵҹ˷ˣϾ˸ƣ⻹ͷһκôѺ
ĻӦøòŶԣ𡣡˹̯̯֣Ҫ֪㡶׽ԲءʱȻֻмӵϷİһأ
ΪǸʱͶˡڶֹһ䡣ʱݣʲôʱڡ׽ԲءϷˣ
٣㲻ưݵĵӰ㶼𣿡˹ԴСһ
ͷЩ˼׽ԲءҪſǸʱ򡭡ԡ
˵һ˿ɫİ⣺ˣҪȥˣȻǱûҵľͷǽҪɵľͷɲࡣ
˵˫ĴָģһŬģҲҪͣɱʱһϷʱǣ
Ӧúɣ˻ǵǻǴЦˣ˹ЦеĴһ䡣
Ǿǣ塣
𣿡΢˫ۣ̫ˣװģƺˡ
˵ѸǵϸһѣȻЦŷɿܿ
ôѵõĻᣬôܲŬأ뼸ٿⲿӰξ˺˷ˣԼøãʲôƱͨͨȥɣóԼõʵɲҪźˣ


99 Щֵģ2
ҪһµʱܵõõЧ˵һΪ˷Щͷ⣬ָྵͷһξ͹ȻȲ
׵ľסÿͷԼڹ͵ĽɫȻ˿ɫôӣźǪ̇̄粻޹ϵð̲סССļɶ£Ѱ˼ԼǲҲӦȥ̨硣
ͷֻԴ˸תˣȲ˵ϲ̨һʼͲͣµıݷʽڵѾˣѧҵϷȵȣԻ˰ɣ˵ķϷɲص㡣
˵ѧҵƬʱֺ˼һĻ5Ů5ͥʦ̵˹꼶ָڶѧȻղһ𣬽ϵıѧУڹвص㣬ȻҲֻȰС1꣬ɾͶĳƣҪϸУȤĳ
Сǿɾ޴ˣŲŲĳЩ9꼶ںüѧ϶иߵˮƽѧֻԸĻȫѧ
԰ʹ޵ľǣѧϰʱ̡ܻ⣬ĶԷǹģÿζŵЦЦı֪ˣ
ʵÿı飬ڼʶйһѧıۺ˭֪ҰĿĲΪܻὫѧϡ
Դ޿κΣóľƣѧۺ̸ʲô⣬ҲãҲգ˵һϾǴϢըģֺ͵Ӱءѧ
Ǹ磬ÿÿ򽫻ʽļ֮ϣ̲סޣΪʲôҪ֪ЩȻܿ޳ϾЩǸӦ˽֪ʶֻܾȥ䣬ȻشԷ⡣
ܺ𣿡ֹһγûעʱҧгݵĵ˵Էȫɫʼ磬Ȼ߿Ů쳣ơ
ȻŽȹСһȻʱ˵ʲô˵ʲôû֪֮üƿԺܿˡ˹һЩڰ˼ܹҪ̨ʣŮʱõѡ
ȻȻⷽ汻ϷŪúܲңڱķһسӣϷʱɷӣô˵жôʶÿÿھͷºȻǡôԷ̨ʣܻȻסӲϻɲǹѧġŮҲɴ泩ÿʱ򣬽ͻҡͷȻǰ˭˵ʱİο۰ֻСһ
ϧܳãԵĵ¾ͷ˹ݻǳǳƣķҲƵҪ֪ҪŪɱף
ʵڰǷǳĽҪ֪ôĹлܱסѧϰɼ޷ǻǰĻۣȫԼϷֻܿϹ𣬱νҪ̫߳࣬ȻҲӵ
ţͰԹԵڼϰ񣬡Ҫڸ뿪ʵĻ跢Ҳ˿ҲˣҲûˣᷢģ
ðһڼңĴȫӦ裡ͼܹ˵
Ҫô˵׽Բأûҵǣ˹һۡ
Ȼ㻹Ը˵ǲص幫˾ȥˣҪǵÿϺüڵǰôż̵ĵ˵
ˣ򣬱ңǿǻ˺óʱƻһѡ
ǰһһðȻֲʵĸоȻ44ɫĳ̶ֳ϶ϣѵԼдʱ򣬾ǰǵԭģȻЩм˹ã
ǲԾ¶ȫĶǲŻеЦ⣬Ŀ˹һƣGoodͷǳɫ
һ˽ĽͬʱҲĩĵ
٣Ӧûб˰ɣһȥɣжױ󣬰Ů˵Ǿһĵһĩҿɲȱϯ
û˷ԣֻʵʲôƻ𣿡
ʱûУŮЦЦ˳˵ڶ飺ǿһԽ춼סҼôҳǲᷴԵģ
Դˣ˹ûʲôҲͷͬˣǽЩԥҧҧ촽һҪȥ𣿡
Ȼһ٣һ֣Ȼ˿Ȼı飺֪ˣҪԼᣬ𣬽
Ȼǣһûأæ͡
ΪʲôȥҼң׷ʵҶҪȥأ
ֻǡֻǡ죬Ȼһգôܲȥȥֻҡ
֪ģҰְֶҵҪϸ񡣡մĳһ仰
Цˣֲǲ֪֮Ĺϵ۾û˵ʵŶ
ͽԴתһȥƺ˵ܲ
ðɣðɣҴˣҲû㣬ҵǸ𣿡ϴʵ̽Ҫ֪ʲô֮ǵȴһֱڵĺеǲΪŲġ
ûпһߵ΢΢üͷ
յĽŮǶ˰ĳҪ󣬼ҳȫûзԣɼĲУŮ˱ɽׯı
Ҫĸϲİȴڽ֮ϲһ£û˹ѾǹȽ˳ǡ޲ģ
ûɳǣܵһȻǰľ˾˸ˣĸ죬ŮôŮ˽¶ȵɫ
𼤶𼤶һ¡ϽǰΪǽԼѣȻΪǽԼĸ׻о˾ˣδ裬ʱû˵Ȼ۾˶ܿǺ͸˵Ĺϵһ㡣
˿㣡ȴ漴һɵķ۵Сһð˳۾žϲĹâ˹ֺǺǵһѱסŮĴȣͬʱССһŽҲѧıס
٣ǣȵȡ¶¶ҲˡάάץҵĿӡˣҵƨɣ׼
һæңץԼӿЦǴΪڸ棬϶֣Ů߲ѣٿǣںĸ׻о˾˴кȫΧǵߣ֪ǹϵĽ
ҵĺѣڶ۴ţòܵܺһȻ¶¶קסԼ·ǰסСǣ


100 Щֵģ3
ðɣôʲôʮһսӰֱɰ˹ӰӰΪľ籾

ǵģûNatֵһ֣ǼҪˣ
ƵؿΧļŮԼϷģôųˣԹ԰ʱϺȻһʹг
Ҹ˵ѵ⼸ԼСһǸתͷܵӾͳǰϺ˵ɫ֪ʲôġ
㣬۸ҡСһűӣǺɰʱðͬĴټһĺɶɵãʱԼĲ죬۵ĽܱܵﰲοܲμϷҲԺ
ˣˣˣɲкӵ磡ŮùֽΪܵܲͬʱһֹЦŵŮеάά¶¶Ͳ𣡰˿ɲǵߣ
ǺϷ˵ĻҪõͷˣɯС죬·ί
Ҳ̫ˣװģ¶¶⣬𣿣˵ž¶¶ȥ
ȻɯΪȿӵ˽㣬ܰ۸µܵܣǴԣֻǰꡤ¶˿޲Сʹġ
4ǻúöʱ򣬶һֱܳ谮ֶŮڸˣǴСһϴȱڵģȻͬҲǰڵ¶¶ǿ൱Ĺ龫֡
Ȼոջɯߵ¶¶ȴӰҿҳһ˫۵С첲Ȼļ˹͵ĽסͬʱڿЦҧСһڡ
٣¶¶ѵһֱе18𣿡˷۾
ΪʲôأСŮЦģɿˣǸϿһڡ
ΪʲôȥбˣǱ߻кܶˡعͷһۣȻ˿Ǳ߻ŲϷļŮһٶӿͷСһǳԼԼôᱻų⣡Ǽòȫľֻ΢Щģż˵ģ˵Ϊѵûش⣬ת
ҿϰˡ¶¶һڽ׵СŹ⣬ֱù˵Ҵ˵˵
ͻͬ۸ҵܵܣȻ⻰û˵ڣֻڽ˷ŵϺ󣬽ʵСһڿ뽫⣬Ȼ⼸մĿˮͨͨһ
װģٴ㣬ͿϷˡʱ˹
ҲϷأСһͣڰٿһںɳɯǲŶϷոµصĿԥܻ˽㻳Ůò̾
Ҫõķ룬װģһֱһеĸЦе˵˵Ƿǳǳ㣬Ǻ¡
ֻ˵ԸԺ󲻻񡣡ž˾üëڶԷ¶Ȼɫ󣬲µת⣺ðɣʲôʱҰǽо裿
عĸ˺һӦ׵ģװĿ˿ϧҡҡͷ̯֣ԭԡ
У˾ˣǼֲҿԿƵġŮ̲ס˸ۡ
⣬ƬԼǴ֮ǰģֻƴǵѮˣЩԹԣڻǾ͸ˡ
װûŪԼͷĵܵܣͬŷ޷֮ɫѾеͷȺյŮ
㣬֮Ǻ͸˴¶¶ˣȻ¶¶ΪԸ⣬ǻǸ뿪ʱȻѰǿˮŮЦѡ
ܺЦܺ𣿣ԼҵϣȻĹĵĶͬݵļŮ
ˣʹҺҲǵһμǱˣ΢ЩҲǺȰο˵Żֻнˡ
ǰǰ԰Ҷһ߲ŲʣŮбһŮչǰŽ۲ŵ٣ҿûУ
ˣ˵ɣҪô㣿˼Ƕۻ
ƫԴ˼˼ӣȻЩƵҡҡͷʱû뵽
ҪĻðհɣһֱڰŪŰĻ滭ߵ˹Ȼ˿ڡ
۾һ͵͵۽Ǹᣡǵһ֣
ȱ˳ŮŽݣ˼εıȻŵϣԴԴһһӲ֣ɴཫҲ˹
ΪʲôҲҪקİЩȣΪѵŮߵʵ
ʲôԣʼ磬ҲҵѰ
ݵ͵͵Ĳ׾̾˿˳ӵһϣȷûаˣʵʱ򶼻ⶣͨ·ԴҽԼ̸ŮӲ˵ģЩð˵ĸоůġ
Ů֪ܿöһЩҲûж˵ʲô
Ļðպܼ򵥣Իȭ߳ƵķʽӮȻ˵˿ѡĻߴðգѡĻôͱʵػشӮ⣬ѡðգӮָ顣
տʼʱ򣬶йоأⲻǡܵʲôߡϲ˭ҪҲֻ衢ʲôģ̨ܵ϶ҹմ󺰣Ұǣҷǳǳİǣ
ĵ˺棬Ϳʼζ
ǰĵ⣬ѡɣĻǴðգ
ü˿£Ļ
ðɣҵĳʲôʱ򣿡İԡ
ŮûĿﲢ1991ʥڣ
ģҪȥȻס¶ϲɫ˵˵Ǵĵһ𣿡
װģǵڶˡֱȴ̲סؽеҮҵõ˰ĳˣ
Ů̾˿ҡҡͷŮˣǼ
Ů̲ס͵ЦЦûб˼Ͳ֪ˣȻϽ˱ϣ٣ҿû˵Ҫˣ
ȭȭȭϵʱ·һΪӮңҲǰǰݡ
ѡðհɡݿ˿ң֮ǰεĻһЩܲõ£ѡ˴ðա
ðɣôҵҪǡĿ˿ֿ˿ҵҪǺͰǣ
һŮȫɴ۾ȵȣʲôðҪʲô飬ɲҪʲô飡
ȻֻҪ㰡ԳЦţʮСħ
˵˵Ҫֱ棬ǰѾ˹촽Ĵϵĺһš
ȻˣҲ˵ʲô¿ʼƣȻҪ㴩µ԰һȦɣݵĴͦģͿػвͬĸоأ


101 Щֵģ4
ڽҹĺƺѾȥˣȭ֮Ӯ˻ǣ
ĻŮСһԲϵ
ðɣôһο۾װһģ׵ڵƹ
ȻϽʵСƨϼơ
װʲô뵽Ҫ⣿Ů͵ЦŮÿƽһЩ
ϷĹҪӮҲѡĻԺʣСһƵ˵㲻ش𡣡
ڼԡңסڲ׿ؽֵʱ򡣡Ůȭͷڱ棬ˣôңǣ̣
ϧ׵ĻϷʼտ˵ˣٽϲߣڽ־ͱ̭עˣӮ˭Ǹʼ
ŮƺҲòʵһһ꣬ðյҪҲһһŹ֣·˶Ըͳһսߣ
ȹ͸߸Ьè˹Ҫ
ǿȵĸоģ⡣
һԹԵģĽҲ̲סҪ󣺡¥µ绰ø˵㷢ָŮ̸ио
һƺͨõģȻԵĻЦжŲͬ˼ʹһֱʵİݣѵõĵһӮҺҲ̲סʣϴʱˮзƨ𣿡
ףڶӰţͬʱǻһŭȼգƺʲôҴڣòй
ǴðգһֻغӮҵȨٴ䵽󣬻û˵ŮѾҧгԼѡ
ŶѾȥˡڲ֪ɿ΢۾һ򣬺Ȼָǽ
ߴߴ˵ŻļŮٴ˴Ҫ飬Ѿ˹˵סǰϷûоԴֱͻء
ڵϵĽĽŮļ򣬵һ㾢ûУ۾֮ԹΣٵغţ·ʧ˰ֱַС
ΧļŮֱӱԴ΢üͷ뿴򲻺˼ĵͷЩ֪룬˹ȫϷʵı鿴еŮ͵͵Իһƣ˹΢ֵͣȫֻֻûз
κŮؿڣᴭϢ뿪ۺ˫޵ߣȻ󲻹Լͨ죬ѸԼı
ʱİһ۵Ķͽһֻỵ̂Լ̽ƻˣȻҲûпһŵȻͰԹ
ȭٴοʼӲ˵ŮȻ־ͱ̭õǣӮǰݡ
ðգǴмģȻıƽ
ݿ˿ֿ˿ļŮҪںȻԥˣ˿ڣǾ͡£
ҡ£ظһΣڶԷͷ϶ԴȥǿԼϲȻ˶ü̾˿ͻߵ
ȫûȻѵûʱ䷴Ӧűѹ£ûüͱ˸ȻžƨϾʹһʹ
9·ݵɼ¶Ȼܸߡʹϡͼ죬ŮǶ߱Ļж̿㣬ԵúǰİСƨȻŶ̿㣬ǸƵѾûʲôˡ
ţȻȰյúܺãȻеҲҵģͼӮ˵ͬ顣ò˵ЩС̲סŮӦá
Ļոճڣ˼ûѾŰסʱ˴£׷ŮȥСһֻСӣ¾ʹһ˳ȥ
ݣסؽš
˹ȴ߾˫֣ʾⲻҵ£ͬʱϥǽԼŲһȥ׵ΧŴ׽Բء
վסһʼ׽СһŮܻĺš
Ŷץסңץסץסصͬʱʱĵ򰲼
ӣѾˡʼ磬ȻļŮҡҡͷǶⳡ־Ŀ
ӣѾеú𣿡ʱͣ´İȻתͷ׺ݵĶǣŮһ
ǵøղŵҪ£䣬Ů˹ȥ
Աߵ˹Ͻÿλãûиı䷽򣬶Ľѹ£ĸ֫
ΪʲôңĹֿЦŽе
ǰڡ衱ŭѾͷʲôҲչ޲ÿŮĶ󣬾Ҳ⣬һʱüɹģҳһš
ֻһתһ߻ЦţȻż׼һѡ
󣬴̫ڴӴȥ׷˹ʱ򣬺ȻŹһˤ´ȥ˵ذϡڴߵİҲû룬ץԼס˫ȡߵͽҲץסᣬ԰ס˰ֻ첲
ס֣ȺŽеŮεİᣬͽͷϲ
ݣſңҲˣҵĻſңԼŻƺЧϴѹƺСһЩ漴ǿɶ٣ݣ뿴˭˵ġ¡ģ˭ӵģ
ʱϵٴα޵ҧгݣ̲סٴηݵؽеĻ쵰Ĳ㣡
ŶСɻ侲ݣ侲ɡСһ˵
ððҪ˹ҲΩ²ҵĽ
ҾÿõȻ·ϣڻ˽
ǲֱñˮܣ֡ǽ
Ѿ侲İʱҲ֪ѾŭƫƫԱò޷˵ĵĻȻ˵ûֱӱ4Ůˡ
ˣˡȻȵ˵ɻ󣬺Ȼβһ̿͵׿ͬʱ̲סѽѽļ
٣װģ𼤶ûʼأСһͬʱƨɸŴžһ졣
Ŷеԣ𣿡˵ͬʱƨֱ˹һѣȷˣҵָкöˡ
ðɣðɣҰɣҴˣҲ䲻𣡡ڷһУ޺
ǿɲУװģǻûпʼء˵꣬ȻһĶشβϣӦǱȻۣͬʱžôӲϣŮһҲܡ
԰ֻܱҵУ˭Ⱦң
ҸãⱯеŻ쳹ɽ


102 
ںܶԺÿʱֺڣҵԭ㽫ڷֵüһ¼̫󲻺ãշƻıУΪû֤ݵһΡ
ڵȴûʱ֣˶˵˯ڵϣԴСƤԷĴѹϣĻһֻ첲ӱһȺϣ˹ŽһȣֽĴȱڻݵ˫ȼһȣ֮֫Ů໥һڵذϺ˯
ͷһη˯ʱɫˮεͷˣ˹ҪҧϿ϶Ѿӡˣϲקʲô͵ؿڣݵ˫ȷǳŵȶѾľˣֻһЩֻקĸ첲ɣٶ۸ĺۼ
ʱŮһı˼붼ûУֻźͿϧҪǵȫǽõļ
֮һõϣ֮ĩ˽˺̲ӾֻڽҰͶҪã֪ԭҲ֪ΪǺŲҲĶ

㲻ֹôǾ군ˣҵĽûȻȥ̨ʺòԷӦ̧ͷǰĽؿű𴦡
ôˣҹǶ̨ʿɲǷ׾üͷ
ʲôعŶǸǱƺ˵⡣
˳ָĵطȥ޵ĳصˮԣں͵ݿ˹ײʲôߵļԼ˹ƬҲȰ˵ľ˽ܿˡ˹ҲͬҡͷʾԣǺ԰ڼԼĿ
ҾǻȥȽϺá˵һ䣬ĿǰΪֹС͵Ѿ࣬ǵһμִ
ʱ򰲼ִܹǵȰ˵ЧҪ˺áֲ˾䣬Ȼǵһ˵ЩССľȣģ
ǵģһǵСѧʱѧУϣʥݳĿΪҪȹӺ˿࣬ôҲԸ⣬ʹȷ˵Ȱ˵ҲҸ˼䣬ǲǺ뿴ݣһشǵģǿĴӦǲ֪¶һ˿΢Цƺ˵ʱĳ
һ򶼿ﾹȻ΢΢ЩʣǴСѧʼʶˣĻҲǺġ
ĳЩĽûеȻԵĸԣʹҲһóֻ߰ɣǹȥݵ㶼ѾˣȰȰ
ˮϵʱڽıڣһ¡
ܿ죬ѹˮֿȺΧȻ󰲼ͦͦأ˫ֲôĴָȻָָˮǣϵӴ᲻£
Է˿ֿ˿ˮһߵ˹壬Ȼʼ磺ǸС㣬ⲻӦûش⡣
ʲô̲ߵʱָң˭ҪֲиĶģ˭˵ļʹУЩѶȵĶȴûģ
С㣬侲һ¡ѹˮЦž˫֣һߵ˹塣
ʱϹĽѾǵĶԻд²µ˵ʲôӰһϷڱپһί˿ռϣһɯѵ߱ڵĹһͷǱϵűˮһͣ3Ӣ߸ߵϷ
òԴɣ˳
ǲڶ̨𣬽תͷ
ǲҪĶҪ㣬ˮмʮӢ߸ߣһˤô죿
ô᣿ŮΪȻʼ磬ҿڵ￴ˣǵıʩúܵλ˵ؼԱǿΪʲôҾͲԣ
ؼԱǽܹרҵѵ֪ڳʱҪôӦѵҲ֪𣿡Щܻġ
˭˵Ҳ֪ȻһЦȻ򣺡Natǵ̼ľ׮Ǹ÷͵ģ
ʲôһֱûзԣϸ۲ŽûϵŮȻ⣬ɴ˴漴Ӧ˹ǵģȥǸʲô
Ǹ˸ָȻĽɨһΧȴתǣˣλǾ͸ҿˣ
ߵˮǰʼѹ˶
Ҫʲô׵ĿŰߵ򡣲ֹףΧ˶ס
Ҫʲô˹Ҳѹˮ
šѹˮץץ°֪ͣʲô飬֤Լݳͷ
ԼСҲ˵ġ
ˣ˶ʱĿͶϡŮ˿ϥ΢Ȼһţɰ˴ɵ˫ץ˲56Ӣ߸ߣŵŹס˵ľ˻ȻüѶȵĶ˶ᵽɤ
ʱ䲻ˣȻɼû̼ලѹˮһԱ̵߰Ҫָ㡱ʲôܱͨ䣬Ļ˵ǴСѾϰߺͱܣһ㶼ȻŮлȴԽͣز˺üȦ
һŮһȵ˵ϣҵֻѹˮ΢΢ҡҡͷغѸٳ壬Ҫ˺üȻôȻǻȭȡ
찡ôģԱˡ
Ҹй֪й򣡡Це˵Nat֪һЩϰ
ǵģŦԼʱ򡣡Ȼ˵úƽĵȴӹһ˿ϲܻ㲻֪£
ʱں˹ԼĹԱ֮˹С㣬ԭǿͬԳͷ
ӦУŮΪѾıʾľģֻڰȫ϶¹
ԭ֮⣬ǻҪټȫ
ðɣ֪ںпõȥټö𣿡
Ǳ롭
ɣ˹ͼһɣ˵ʼ磬㿴ִ羡翪ʼɡ
˹°ͣͷӦˣǾͷʼ㡣
Ů֮ҪԼ޷ǻĳЩӰӰ죬ҪִΣԵĶζԴöãȴҪκ˴ӼʮӢߵˮܡʹаȫϵšһҪϺüΣðˣ󼸴ΣɴܾߵĹԱΪ鰲ȫһ˼ֻ뾡Ȼȥ
׼һΣˮвʼ
ſ˫ȥںķмӵĳȣ͵סԼͬʱһŤڿгĸI
ǳã˹еİ˿ˡ
ʱһӱԼȻ׹׹
ǣһûӦһס˫İȫȻˣ˶ʱ˰С
˼УŮһƬհףȻ֮ǰֳӦΣյϾûо飬ȫ֪ôڽϵİȫҲڻһϿˣĿ֮£ľͷ׮һֱͦͦˤ
飡


103 ˴֮
ڲμӵ˹ԾʱûͰϷȻ֪дľ籾Ե绰ҲҪݡС͵ʱŮǸˣʲôȺԼʶͬһӰݸ˷ܵأ
ǣõľ籾ǾȻǰȻЩ֪롣Ѿ˴ʲôʱʼԼõѱ־ˣԲԼΪʲôôǴ룬ͿĸоôΡ
һʱƺҲЩЧҳȥʱ򰲼ǣǣʲôģǰҲûˣȻŮ˿ȴͬʮʧ䡣
ɵٺ󣬲֪ʲô£ٴαúǰһˣȻֻһȥΣԷЩ§§ǵĶ޷ܣԽһҪݣ
ȻֻӦȵľûжҴͿԿó
㿪ʼ󣬽ָƽ״̬ô˵ڡʵĻԡԼ¸ߵϷеõСĶݼҲҵһμģڰоҲ൱ĳɫûеȥġ
ʱԽ˵ǷǳֵģΪӰռȥĴ󲿷־ʱ÷ͰĹϵһʶѡóϣĳȽϳٶۣ˵ûôࡣ
ͬģҲûзԼ΢仯Ļðյʱ󵨵Ҫ󰲼绰˵ԼҪͬչ
ҲȥҪôΪ˵ʱϨԼĻ棬ҪôΪĻ۳ױ޷ƵĺȻϵȴһᣬۿǸԼȶصŮԼǰ
飡
ʹӱϴҲͬʱðհ׵ԴعȻʹģƾֱ֪Լûˣ
7Ӣҵĸ߶ˤȻûˣô£Ů漴ԼĻ˸ˣһ˫εĻԼԼؿɢҵĺɫβٻԼʱһӲײԼϣ漴֪˭ˣΪҪվˮĽ˭
ܡҪȥץΧĹԱʱѾӿһƬҽнһŮֿ
û£ûˣڱѹˮϺ󣬰Ѿظ˺üΣʱ̽ͷţҪһߵĽôˣղűֿʱһۣƺǱ۾ġ
ԹԴҽ˵ѹˮòݿܵ˵
Ůҧ촽ֿΧ˹ڵˣĬϣʵʵĵȴãҽûȶã50ͷΪԵļº˿ûˣ˶ûУ÷ɭС㣬ҵ˵Ǹ漣
վææҪȥһߣͷ漴סȵȣ÷ɭС㣬ȻûˣҽûȥҽԺϸһΡ
˵ûǻȥҽԺ±ȽϺá˹Ҳ˵
ðɣ֪ˣȥҽԺ֮ǰȿܿ԰ɣûֱͣ˹ȥֿȺ󣬵һʱͿ˽۾
ȻģϺԼһմĳƺЩףŮʱиľ񲢲ήҡ
ûȰ˵ڽܼŮѾ㡭
𶯣û£ҺܺãһҲûУŮϽǰס
ץסĸ첲ϸĶӣȷŮûº˿ʱıסͻϡ
ҽôˣŮΪǸҽ
ˣЩСˡشǿûº󣬹ڽߵ
һ¶û𣿡еš
ӦġϵĽ¶һЦݣжصЦݡ
ŮϧḧĵطײϵʱһʹЩʹţȻӵס˽Сĵûö󾢣һ䱦¶ַǳں˭ü
Բ𣬽ҲôԣԲĶԲ𡣡۾ԼĦŽ޽ǣһһ˵š
ŮĺˣԭԼ㲻ҪԳĳЩ˭ǰеġҼʮӢߵˮҲߣҲʮף¹ʵļʷǳС˭Ҳû뵽Ļᷢ顪ȻҲԼڡû뵽ǣΪ˾ͻȻó漣˶ûܵʲô˺Զ޷ԭԼ
⡭ûʲôšλöԵĻҲҵģ𣿡˵ţ˫Ҳرס˰ʱ˿ֻ뽫§ڻҲſǿҵθĴһբţжʱôһ˲䣬Ϊʹ˻ʧȥ˳Լ֪Լֻ뱣Ҫܵ˺
Ůʹҧ촽ôǰ¶ֻǸıס˰
С㣬ǻȥһҽԺɡѹˮ˹Ŵӽ뿪׾һĨΣ̧ͷøһȥ
ǵȻ˹Ҳ˹
ðɣô򣬡ҲһȥɣNat
Ǻõġ˵ͷһ˿ӵɫ漴ͱڸ˹ȥ
һ׼뿪Ȼ뵽ʲô뿪Ⱥȥҵݿ˹Ƭʣϣ˶ڶԵܴ
Ϊʲôᷢ飿ȫˣȷɻµļʴ˶٣
ֵҪǸҸĽͣڣ
Ů̾˿ǰˣܱǸ˹вεζϡ
С㣿ӦȥҽԺ˹üͷȫͬŮ˵ִҪͷôŪӡ
ǵģϾͻȥҹֻ˵ºͽܷ޹ء˿ֵˣˮ渺Լϵİȫʩġ
ʵҪܷϵİȫһЩģͬҲں漸ʱܾļҪҲӦøˡŮ̯˵˵˾֮󣬷ʵеĲһҪɰѵͬʱ뾡Щ˱ȷɻʧ¼ʴ˶ٵ¹ʡ
˹Ͳʽ˸󣬺߿˿ڣ֪ˣС㣬ȵҽԺȥһ£µ̸ɡ
ðɣ֪ˡҲ֪ĿǰҲֻˣͷ˹뿪
һ·޻ҽԺŮֱ˸ȫ飬϶û󰭣ѾõϢ÷ɭȴҪ˹ŮȥݴѧɼҽѧԺټһΡ
ѣֻö˸طʹõĽȻʣŮеİȻҪŮͣ㣬Ҳ֪ͬͨ˵˹ᡣ
˹Ҳֻͬ⣬ô˵ʹŮԵ³⣬ѵûһǡС͵ʱͣ
ڰ˵Ȼ޷ı丸ĸ뷨ôҲֻܽܣ͵ݼٺˣҲģ¹Ρ
ͬʱҲԳչעһ顪ŮײѾӳ1ܰˣ


104 ӰǱҵ
ˣװģáѾ˵ˣǵġû£Ƕû£ֻĿǰҪڼ۲졭ǵģĽ㣬ֻܺͨ绰õȥɣ˳ʺãҲˣ
ϵ绰󣬰Ц䣬Ȼ֪ҲֻǹԼǶڵ绰ǿŵĴСлǲϰߡ
˼ŮӴ߻ص˿ɳϣѾְΪƬıޡ˹΢Ц̯̯֣Ǹõˡ
ûйϵֻһС⡣Էһ˵ɫȻѾ֪Ƭµ
ðɣ̸ˣں̸ܿ¡
Ժߡߵ˹һ䡣
ǵģԺߡŮ˵ͷ뻪ȫԺнеȻⲿӰõʱӳ𣿡
ȫеҪȻŮײǰӳʱֻ25ҵӰԺڲţҶλƫƧضεСӰԺֻʱ䵵΢һЩûаҹȻҲֻҹһ㡣
Ůڵһʱһ¡ڡŮײվϷӳϢһһг˲ŵӰԺԼŵʱ䣡ǵڣԺȻŵĵӰԺҲ5ңƱѾﵽ600Բ
ȻֶЩͶʵĵӰ˵ֱ΢30ҵӰԺɱЩ֮ıǳƱ飬ԼЩǿҵļӳκһͷԵ˶֪ô
Ҳò˵ܱǸС㣬ڱܽǰĿǰӰԺֻ½ӵ800ҵġЦȻⷽ⡣
ҿ֪ԭ𣿡Ůɫʡ
ܶ࣬ӰĵڵӰԺĲŵȵȣ̾˿ЦɣҪǡ㣡
׾üͷȻƽҼǵ֮ǰҪ׼ЩԼҲǮϴһǲ𣿡
ʵȫûԤϵֻ𱩳档СĵŴǣϻǹſЦ˸оȷʵô¡
׳գĿ⣡ȻᱻıɱΣȻûʲô翪ʼ˸̣ȻһĿû
ɷһֱ֪ĻҲ޿ɺǣϾû˻עһĵӰǰڳڵʱ򣬺˹ۺ󣬾ǽףΪŮô˽ЩǰĻУʼղרҵһСģûеںãͻ±룬֮ǰطѾ˿200Բˣ
ȻŮںǮҪ֪ٶ໨200Ҳûϵ˹ȴȰúͻⷽ潻һ£ܵõǵ֧֣ǷֵѣͬʱҲáŮײõõĴ
ͬˣϾʹԼô࣬վĹעҲĿõģǳڶԵӰĻɣʹһֲٰЩ˹ҲɶԡŮײǰôãǴˡ
ںͻͨ󣬶ԷûаⲿӰϣȻǶŮĳַе棬Ҫ֪ǰʱ䲻ͨԱ۹̽ƵйضĳŮ׵Ĵ˵
ΪĳǶôãǾƱʹܳɹֻж˽ӰԺȥأȻ԰Ѱִˣֻ߷¼ļֵ֮ġӮøĹע
ԴˣͬģŮײĳɹڽⲿ㲻ϵĵӰɹװ˼¼ƬκοܲҪضҪȫ׿˻ڱ߻Ǿ鷳ˡ
ͷֻܰСɱӰ׼25ҵӰԺҲԤ
ʹԤҪͬʱԼҲǮһȻԴ˲ÿɷ񣬷£˵Ůײ˻𱩵ƺŮԱеԺߣ̸ı޾ԵúΡ
ôʲôʱԶǵԺߣȻܲǵǱƽļʵ
ѾϵӰ˾֮ܵǰӳӰԺӦܴﵽ2900ҡ⻰˵úܿ϶
ðɣôûʲôˡҲ֪Ŀǰֻˣô˵Ӱٷӳ£ΪʱδӦòʲôˡ

Ůײ˲СӰ죬ƱԺߵӶڽ̨ҲԴ˽˱̽ƵٴνԭȵƬóŲ²⣬кȥռϢʱ򣬵Աȴй鷢ͬģҲкƵйŮ׵Ĵ˵в٣Щͨ紫Ī档
һڱİⲿӰ˸˵Ȥӳ20֮ʥǰϦȫ淢ġŮײƱͻԪأ
Ȼ󣬾еӰһ߷ܻ֮Ὺʼ·ⲿڼõһ̶ȵĵӰֶͨ߳νаװӳڸж֮ǰ˵ڱƱﵽ16ǧΪͶ˵İЦúϲ£졣
ƺ˵̫ˣľ˹ھ֮ⲿӰڱ3000ҡ
ôܣݣŮ۾ӻ԰ϱʲôЦǮƱ20%
Ϊõһ룡˫ֲڵĿ˹壬вҸ˵Ҿ͸˵ζ
ԷʧЦҡҡͷ˵룬𣬰룡
룬ȻֽɣҴͷʼ˵ȻӰƱﵽ16ǧ򣬵ȻɷҪ10%ķзѣΪ޵ǵԺߣȻԺ߷ƱҪȥһ룬Լ50%ңᳬ60%
ȵȣҼǵ˵һԺ߷ֳǴ40%ʼģ
ǵģǵģʼҲ˵ͷӰƬӳ60%ƬڶҲ50%ԺƱƬֻ40%ӰԺ60%
ǡҲӦ÷6000򣬻߽7000Ʊɣ
ǵģȻˣԼɱԼ˰˹Це˵ݵĸ˰Լ50%ңĿĲʣ̫Զ
۾ЩƿԵģκŰ̾Ľ֪ΪʲôҶʹ˰ˣ
ŮƵҡҡͷƺʲô˹壺Ҽǵǰְк˰ķ
ģԷͷԺķ˰˰ʴԼֻ35%ܿĲֻǾƻ߳ƻȵȣȻһΣ÷ɭԸġ
Űһģ˹̲סЦˣһЩҪ֪ƱҲҪˣһʾ޴룡ʹ7Ӱ˾һĴҲ89ǧֻ200Բң͵õôĻرѾ˲ˣĲţ
˵ĻЩãŮ࣬⻹ڷӳĿǰƱھû⣬ô׬6000˹ûаοңϢȷĻһӰһƵӰ˾һ룬ȷʵ׬ˣߵ֪˿϶ӵĳԾɣ̫˼ˣƱĵӰô룬֪ЩͶʵĵӰ׬٣ӵӰҵҲ㱩˵СɱƱĵӰ


105 д
ʵ۵ӰҵǷûʲô̫壬ϽĵӰĲ˶٣Ϊעʱ򲢲֪ȴӮ˻ˣֻĲĵӰָ˲٣籾ݡԱԼЧȵȣЩӰһӰĳɹ
ȻҪǷϴڵĿζʹһӰӰֻҪƱϴôҵǳɹģ߽ӰԺĹ˵СʱķӳͶĸе𺳡˻߻֣ôǲõӰ
ͶĲͬĵطڣһӰӯȡͶƱıж󣬱16ǧƱġŮײ̰ڰеֻ3ǧҵʵͺܺõ˵⣺ˣôӰ˾ǱĴ׬СˣôӰ˾ͻ
ҪӵĻˡŮײ֮⣬ڽжӳġΪҲԺܺõ֤һ㣬ڰļУ99ӳġΪ񡷵Ͷʲ500ȴڵʮƱռһϯ֮λⲿӰƾȡʤģŮײȫֻҪ߹˾ûҸ֪νĵݣ÷¡Ǵܱ֡ѵĻеݼôʹƱ㣬ҲǴ
ڷӣǾͷǡۡĪˣȻȫƱӽ3ڡǺ1.4ڵͶʱǿ϶ģͶԽ󣬱ԽСҲԽأֵԽ£80ǲ׸÷Ʋġ֮š
˵һ㣬ĿǰӯĻСɱƱֻжܷЩСɱĵӰܹأڵĿζǱȥģŵЧĳ죬˽ᱻǵڹԡ˰ɣ롶ν2ͻˡ
Щеںܾ֮ǰ֪ˣеȴֱʽӰʱףʱԹ⣬ʱصʮµףʥ֮ǰ
ѹҪŦԼȥҪȵʥܼ㡣ڴϢĻԼװúܺõİ֣Թı顣
ºʱͣĵʱڣС͵ܹ˽8ܵĹ㽫Ҫľͷϣ⻹˴󲿷ӰͿɵĸȫ⾰ĻҪ8ܶһɡ
֮͵ûŦԼˣҪμӺĻŦԼҲԣҶںѧ˵Ҳ¡
ôһȥˣü
ԸĻûŮЦգգ۾̵˲֪Ķ΢ЩΣҪ֪Աߡ
ǲᵽŦԼȥô桱
᲻㰡ΪѵģװûŮʧЦ
ðɣðɣͶһ֮ɣھȥϴּһŮ޷޵ӣȻϴּȥ
⣬NatѷֱʱϲַԼʧ˵
ҿóͷķǳҪá
ǵģҸ˵ģҵĵһѡ΢ǣ򰲼ȥķƺڻʲôֻܿع񣺡ȻҲҵѣҺܸʶݣҲʺá˵ʵһǵһοðеȵͬأ
˶ѣ㲻ƯҺᡣЦţҲϲŮһֱӺˡ
Ȼﶯ˶ŽӣҪ˵ʲôǻʱԥˣѻ˻ȥ
ĳЩ棬ĸоǺģǴ¹֮󣬽ƺЩ仯²ûĻпܡͬģҲֻпܣʹ70%ϣҲðգ̫ʧˡ
ʵ˵ͲýͰΪˣܰʼǲΪŸģѾʼͬչˣ
ͬûʲôðɣҲһ㡭˵ʵԼҲԼӦôͬŮͬСǵһζĳ޷γԼĹ۵㣬ơ
һܷģԼȡӦò⡣ԣĳͬԼĲ²ҲûĻôӦúǺܺõһԣԼҲ÷պͰĹϵˡ
Ϸɻڿµȫ˵Ϸʱйһļʡ
ͰĿͨҲ뿪˻̤˻ؼҵ·һ·˵˵ЦЦģܵճ
ϾʥˣһȥУЦʵ漴ʲôˣҲӦûɼˣǿԼһ
ǸӢ㣿
Ȼ˵ǻûءοҪúʶ£ŮĽֱԷһֱ֣ûзſ
ôϷʱ򣬰ܸǣϧǲϷ⾰̫ЩŦԼͼɼȵڲŻò˵ıݺܵλƺźʵȴͲʹ⾰㣬ɼϷݲ٣ڡС͵ǰ4죬ԵעѾصʹ֮ǣҪȥ̽ʱ䣬ŮʱͿؼ棬ϾϵʲôǾͲˣ˵ʵ顣
ûôֻ࣬ôȥμӺʥôӦòȸδĲϾȥҪǹǿɲˡ
ȻȻһȥˣܻءŮ§ļ˵˵ʵҲ˽ı仯Ǽ֮˼вʧұøӵܣŮȸɻ󣬸˵˵ĹϵڻָɻǴͷβ֮䵽׷ʲô£
漴ӵԴ棬Ѿƽ˾ˡȻͽһ̫ĸоЩٶѾ첻ĳЩϸ΢ı仯ˡ
ȻûдʲôƺϲͰЦԼǴǣžӿԼͿˣ
˼˵еʱһֱҾͿˣŮЦʵ
Ϊʲôԣʼ磬˵ʵĸܱȵù㣿Լдд籾ԼݵӰƬŮѳƬõ֣һ̣ƺûز
ðɣ˵Щкܴɷ֣עƤ˹˵ţȻЩ΢΢
ôˣģЩ⡣
ûʲôҡͷ΢΢ЦЦȻЩãȻԼѾԼĿ꣬ǸŬ˲Сĳɾͣ˹廹ԼŮײƱѾڣжµǰҲƽ2ڣΪʲôʱԼȻЩյģڸʱÿҹλصʱͻĸо
Ůʶĸ첲ýЩƺоȻڰǣʱŮ۾
ΪЩ֧ŽԴƫһߣƺЩԼçײ
ȻЦҲչڽ촽һմߡ
ģûµġŮ۾ģֹסĴüһסĶͷ·ƵģƵӽİЦղſյĶʱóʵĸоã
ŮĴУǰλԶ˺Ρ


106 
ʥлÿƺʩ˿ұװԼ󣬹Դ϶ŴӵĿѧ˾кö汾˵ǵѪԼĳЩڿ⴩ļһ׵ȴһET治֪Ǹһʲô
иôǣ˭Ҳ֪˭˭¼˰Ӣ㿭صģбϷΪħŮۻᣬΪ۽ǿضԼͬװħŮ
ܸ˼ǡغغŮк
Ҳǡǰɣ
ʲôŶǵģܸ˼㣬أعæ¶ЦݣƯҡ
ȻħŮ磬ȴɫԴ϶˸ħϵꪣһСħرŵļⶥñıƺֻҪͻ˴ñߣطʱеģɫĽƤĿǳĻڡҹ˵еĴ磬Ż˵ʵϣѾʱ˹شڨˡ
ĴصġȻб¶йأȻûٴϹͷȴԼ˰ɫĳһһèͷӥߣҪץԣҪ֪ԭװŮѧ˵ģ㡣ĳԼţͷҲˣȻͬʱһ棬治֪ʲôԴ
¶¶ȻĲɵĻ͵ˣŮȻעЩеӲ
֪ˡСһߵĸСİꡤ޲ĲͣصͷߵȻøһǡ޲ʧЦѡԭҲҪһģϧʱ½˸ӣԸǲˡ
OKOKҵǸϽ֣أղðĻϿҵصǸϣԭң
ȥףʵг룬ЧӦˣĸ׵ȸ˸ãͻȻľϲ˱СĺӣϴڰʱڣŲȥʲôأ¶¶аǶ̥ú͵ܵܽһˣ˵۸Ҳпܵġһʱͺ¶¶ָû꣬ԶԿزЩĲɡ
ʵûʲô˵ʲô¶ûзӡغЦؿŰͷϰ˰ǹģ𣿡
ǵȻҽ㣬ֻãӦءŮЦǵĻס˿صԱߵ˷۾ȴҲû˵ʲô
ϣĳЩضݵĻôλжѺõ½еģʵϣĿǰĽĳЩ黹Ǻܳٶ۵ģڰͿ֮ܶҲֻ΢ЩʣȴϲΪǰĽ㣬ԿҲûбʲôо˼Ҳ棬ʲôӦҲûС
֮أʥڵеУŮദòֱжصմն൱
֮󣬿ɼ㡶ԵעʣྵͷԼ4ҵʱ˳ɡʼ˺ⲿӰûʲôҪԵЧ˹˽ӳ
;ȥ̽̽࣬Եע͡С͵ͬʱĵģһֱûȥעֱŷǾȻɣˣǸڡʫ硷ﺦߡȱŵĺѧе¡ɭǸֵԱȻԭԼ˷ŵֶյʣҲܺɫ
ڿأЦԼд籾ʱǰںϽȥģҪʲô𣿺ο籾©޸ģȫõġ
գۼ͵ʮһµµףжٴȣȻֿƷζ𼦣ǰҲЩźԭɼĿһжڣȻղһģϧԷȴӢȥˣŮΪƣܿʱֿԼ棬Щ漴׵Ժ
жڡʥڡ꣬һĽ˵Ĵټ٣ܶ˶ѡʱȫһȼϢʲôģӰΪֶҲΪѡ֮һʥٵͬǸӰ˾Ŀꡣ
ͰйصĵӰʱӳһ˶ġߡӰ۵ͷӿʼʱڳˣѾﵽһ㣡Ӱ˾12Ѯӳ˿ʱεƱ⣬ͬʱҲųİ˹
ϧߡиȱ㣬΢ЩȻľλ΢Щ۾ԻߡƫƫС¸ҵġճעҪڰ佱Ͽֶ顣
һǲдС˵Ȼ³ƶиıģҲǰγݰŵŮġż񡷣
Դ˿ʼ󣬾鷳ϣĻãûͷ۵ⲿƬҪЧĳԤڣļ۸ֻÿֲݡѣĸ˸ҵϣЧʮ꾭Ƥ˹ҳʲô۵İ취
Ƥ˹ǿ3Dʹ95꣬ȻԭЧǳɱȻ߾Ӳ£û޷ܣо֮Ƥ˹ĹʦǣһԶʹʵĻ棬ȥЧȻЧȫ3D˲٣ڹۿʱ򲢲ԣԳ˼Ҫľͷ⣬Ļ϶ַġ
ԴˣÿɷȻϣܿЧġż񡷣ǶҲ˽⻷ĹǣļԭƺƱ𣬿ǲˣá
Ȼ1995꣬WIN95ոշ۵һ˵ǴԤԿƼĵӰͬʱŶԵӰҵķ̣ҼûԽҲѵˮӦû˼ջ᲻ŤתŮҲûף֮ǰҪǲԭߵ飬Ǻǵġ
˼ǣӰӳʱӰȴԯޣڡߡǸԶ̷ΪֹԵ³Ů˺ܸߵۣ˶ıݺܵλı쾡¡
ڡżİֵͨͨ˹˵ʲôŮӰɵЦ˽еļʵĵطĻϱƽƽ뱨ǳϧƺƿչ
ЦãֻŮ಻ˬͻᶪһȥɶԱͬӰﶼݳİȴǳƣӰ˶ڰͬабᣬһΪɫǹ¶Ӳʵĵݣ϶ܳɹʲôʲô
ȻǰϲԱκҲǳֲҲ֪ȻⲻЩԹ԰Ҫ֪ġж³ɫ˶ͰϷ·磬ôԼȴأƬ˶ıݺܲġ
ȻѾԼٸ۵ĽɫӰ˶ҲǺģӦһȱɣ˶ۡ
Ȼָܿ˹ΪŮײĺƱﵽ1.2ԲȻԺ߷ʸߣһõֵĴԼֻ2000ңյĴԼ5500򣬵ѾˣҪ֪ǴӰ˾һڵӰϵӯҲᳬ̫࣬Ůײʷ׬ǮĵӰ


107 
ɫѩ׷У԰Ķѻ֦ͲݵϣװعԵ÷ǳƯĿ涼ͷ׵װΣҲǣ˲ʵƺͲʴⶥŴǵʥϸǹ˻ֲСߣҵĽڱĿš
ðɣЩڰԺʹʥѾԶˣѧУҲѾʼﱸʥᣬָ궼ɼʥѩWIN95ػʱֵڴʹֻ9϶ȵ2·ݣȻֻڼٵʱѩҪ˵»14ҵ12¡
ƽҹŦԼ׶ضȹİ˵ѩʵںûнյķΧʹʱϴʥСñŮŮȱȽǣ̵궼ӦеװΣɷʥҲһҲ١
ȴǳʺУ԰Բǰ£߿Լż֮ġ
ҿ𣿡ԵԼǰ𣬰̧ͷ˿Էֿ˿Χӣʼ磺㡣
û˵ѽӽԷԼ鱾ŵġ
˵ѣϴŮͷҲ̧
ȴѿʼأԷϾʡ
ðɣ»³˹˵ʲô۾鱾
˵ʵ׷㣬»¶һͨŮ˵˵΢Цʿ̯̯֣ԸҸ𣿡
ǰȴ̾˿ʱһжΪ˽仰
ôҲԣңϵġ»ı棬տʼֻǺܺ棬ֻҪ˽㣬ΪһŮȴôྪ˵ҵԽ˽ԽǶԣ벻˭㣡
Ŷ
ŵȵǻۣа߯òŷر̣Ҳض𡣡
Ц˳ҡҡͷ»ûŮ˵ܻ˵
˵Ķʵ»۾գҲգĿѧУģѧУģȫģ֧ߺͳ߶ͬ˵ġȻ߲ʣǿԸҸ𣿡
ŮЦţ鱾վܿϧһ㽻ѣоǣҲŷر̣ض𡣡
˵󲽵뿪ˣ»ۿıӰʧüͷҡҡԴ
ӣ䶨ˣ֪ҲŲĪݿɴģǸ£һŮ£Թ˵
Ҳóˣ٣»ԼһۣɲͨŮӣҲΪŹӽġ
ô˵ǰˣٵԼĸ磬ģѾԹŭû뵽أͻŮѵĸȻҲᰮϱˣ
˭֪ء»ʼ磬׼뿪
ΪԷ㲻ۣԲҪĴ򣬶𣿡ָƽı̵˵
˭֪ءظŸղŻİ»ûֻͣǻо仰û˵ŮͶԼĸܻķ
Ȼ»߹ĳ˵̺̣֮Իָо޷ǾǰûȤɲ֪ŮǶûȤǶ˶ûȤ
ʵŮ֮ʱһﾭԵԼǰεһЩű߼ʵĻǿҲа»ķϣǱˣˡ
Σǵһ׵ԣͨżҲûʲôǰǿ֮ĶĹѪͷԼʹŮԺ޸о»ӡ̡˵;˳ԭѸ׹䡣
Ȼ˭ҶľٶĻöԷ
ˣǺ𣿡ƿ˵ӰţЦеĸҴк
أ
һŴӲͲĲʴɫ黨׷ԼͷϡϺϡ
ϲ㣬ͬؽе
ŶǸϲ𣿡΢Щ֪롣
ǰɣǰʱĵŮײʱ򣬾һֱҪӸ¡˵׿˹·˹ҵͳ˵Ӱϯҡͷ˵ʵǴûһʵϰƵĵӰ𱩵ӡ
Ǹţµֻмķˣ˵ʵҵڶţⲿƬȻ̶ֳȣѧУö˿ңôӰǸһ㣬Ȥˡ
ܶ鲢벻ǲԸȥѡʼ磬ֳַʵˣҲǱͨһ£õ˵˵ý档
Ů˵ģԭġŮײ汾ȫôߵƱַ⣬ҪǺķչܲɷ֣汾Ʊӽ3ڣԭٶǧͻտʼռ޹ϵֻûȥ˼
˵һзڳеյͬʱҲĽģҰ֪зķжȻԵøӵζ
ӣ·˹Ҷڣ̫ãҲصˡЦеĴİóɫŷҾϲģû뵽ȸϲŷдŵεݵӦ˵һСС⡣
ܿڲ֮󷢳˾̾װŵһ֧Ʊ20Բ50ԲȣȻΤѧ϶ǰͥӸ˽ǶȻѧҪ㻨Ǯǻô򹤣ͻȻõôһʽǮġ
ŮⷢĽ𣬴ռ5500ʮ֮һ뷢ģϾڴҹͬŬģСţҲȱǵǮ
˹Ȱóʮ֮һ뷢ģ˵ǵǩԼʱҲûзֺ򣬶ðÿ˸ȷĶ٣ͳһ١
Ե󣬸λݷֱǩ50֧Ʊ˲ȣ·˹Ϊģǩ70
ŶҰķȵ֧Ʊһڣ̫ˣ翴¡˾µƬ¿ˣ
򰲼ſ˫۲ɷ˵Ľʵ˱ҷǳǳл㣬װİ̫ˣ
һٶõӰгԱθŮӵһðЦѣʵӦõģ𣿡
ξͺˡĦ˹ֹһ䡣
ΣǸظҲòĺ䶯ЧӦķԼĺѵ˵֮Աǡ
ŮԵ˵ͷ𿴼ķһƽûǶĳЩ⻹ǿúʵϣԺģ¡Ůײַġ¼񡷣ǴƵġŮײ2Ʊ϶޷ﵽŮײĸ߶ȣ缪ķ˵ֻǸ
ֲ˵ҪظֻǾðҲбĵӡĦ˹ʼ硣
٣ƣ㲻̫̰𣿻Ϊ︺ΪӡЩ͵СֽƬķŹΧ˶Ц
ŮͬЦţҡҡͷ׿˹٣׿˹ҿܡ
˸׵ƣ׿˹εЦЦðɣҪ㣬˵Ĵ̫ˣ븱ϯܲ
ðɣ֪ˣһῼǵģȷʵ¡Ҳεһ̯˫֣ȷʵ£ûȥ·磬ϿҪμĳҪɶԡ


108 ƺ
Ҷǿ͸˷˸ոŮĶһֻ֪ĸŶҲǲ֪MJĲӦǼ˺ܶණ档
ĺ֡Сֹ˾䣬ְ壬Ϊ̫ˣβŴ˿ŵ
ŶˡźĲڷϲĽ󣬸һѽŮ˸ʵĴʵе㡭ðɣӦ˵ƯͿɰֻǰСӣôǡĳסǸСŮΪݵʱĴ粻ôÿ
ҼȻӦ㣬ȻˬԼȻǵİ˰ȻһݣţҿĻת뿪ء
𣿡ݵ¶ɫ
ȻҪ֪绰ǷڱġŮһ˵Ц˳ȻؿڣŻˣҺ״ӿ˹͡˽ӴҪҪ绰ҿţ׼ᱻЦü졣
ǻĳЦе˵ڲݺͿ˹֮Ĺϵе⣬Ů໥໥һֱֻԼе⾺Щеζ
ݵĹߺܰȸոҹĽֵĸ˸оϣӲʱתʵƣDJԼŽӵŮˣΪʲôݺͿ˹ȻɶƳٵڡ
ڹԢɶԣŮߵĲݡ
ӦɶԣԷգ۾ƺܵ⣬¥µļͥѾȥȥˣ¥ϵǽҲҪȥ棬ֻҪ9ǰû⣬ڷͬˡ
ðɣҲò˵Ǻܻƻ̾Ϣţƺ
ȻμӣǵȻҪ߻¡һЩ˹ȵԱߴźɫ޼ŹâСƷɫĳ㣬Ѿнˡ
Ӧøең𣿡Ů漴Ҳӵһ
ңǣ˹˵ţߵDJԱߣ˼䣬Ȼͣ£ùͲˣλϺãӭμҺBritɶԣڣ¡ؽܽؼαDJ֣
ϤŲݽһֻͲ˰Ůտʼ£漴Ӧ˹һۣȻͲ߻˵ģȻѾˣ̨ܲܲɡ
ȻЩССĲ⣬ȻͲٵߣǰͬʱRemembering me discover and see all over the world...
ȻЧ豸ôרҵŮĸһĶһʱ˳
ƹ˹ȻĴһļ򵥣ţп΢ЩмףЩʣȻɰƯ
ŸʲôǸʲôŮһͬʱ˲ݣ߳ߵ˼ª̨ϣȻǾףȻϲ裬ջǿԵġ
кŮǶʱŻųĽŤԼ壬ֳһƬȡ
˵֮ǰɶֻҵĻôڰ֮󣬾ͱĻ𱩣ÿӶ裬ÿһף˶šEncoreҪ׾һ߳Գ͵Цֱ׸֮ŮòУˣװĸλϿɲҵݳᣡ
Ȼ͹ԼӰикǲ⣡
⣿̫ˣôDJ֣ȥˣллЦķ»ͲǱ粵Ļᣬ̨
˶ʧȻңϾ˵鶼ѾȼˣŮʱһߣɿҪ˱ˮ
㳪̫ˣݴȺ˳ЦΪ˱֭եģζܲ
һ˵ټӵĻáԱߴһŮǰܸʶ㣬ǰĪ¶˹͡ѡ
˹͡ĸͬѧǸӡ߲͵͵˵˾䣬Ȼ뿪ˣȻϲ
ãҲܸʶ㡣ŮԼòͶԷ֡
Ҫ𣿡ʱóһƽɫС
ǣ
õʿɣҺòײŴޡҰְ֡Ūġʼ磬Ҫ𣿼ˮģǺңӵ֭á
ˣ
17꣬ԷȻüͷǹԹŮ濴أΪִǡŮںЩ
ÿ˶ǲͬģҲϲδͺȾƣ˶ѡǽͣԷӱ˾ת뿪
ŮԴֻʼ磬Ҳò٣Ⱦơ顢ȵȵȣѧУ΢ЩҲֻǺЩԭ涨ֻ1112꼶ѧԲμᣬɵͷ˭ʦǰ͸Ǽҳ㷹˺Ⱦƺͳ飬˽ɶԣͲ˵ˡ
ȻԸԱز޹ϵô˵Щӡǲģ԰ôϲɶԡʹЩҪμӵģ縸ĸľƻᡪ߼ɶԣֻҪֻҪܺԼС
9֮Ǹһ䣬ɶȻҪУԵģȵϣ໥졢ϷʲôģȻҪĿ꣬ü˶ΧЩ֮Ķ
ô˵ϲˣһкʵ
ô˵ɣǺεʱŻʵϣʲôʱˣŮЦеķʵͬʱɨһе˼Ů໥һң֮ǰǸȻͬʱкΣѹֲݻ˵Ǹӡ
ˣ˵ǡ޲ĵǸˣ֪˭𣿡һŮʵ
ҾͲˣȻѣҲ͸¶ʲô𣿡Ůʼ磬ǲӸûϵǼжԸǰЩȼڰ֮ļһǰɣҪ֪ղͰѾ˾˵³ˡ
ʱ俪ʼ10㿿£μɶԵĺǿʼ׷׸뿪ۼɢˣҲ׼뿪ǲ漴ץסĸ첲
ס𣿡Ůڴ˸ȴб˼
ûע⵽ֻ΢üͷס𣿡
Ȼĩ˯˵ʲôݽĸ첲øЩ۾գѽգģҵĴܿԸһ˯
𣿡룬ƺҲûʲô˵ģðɣҵø绰
ȻﲻзģϣĸǶжϣֻĸ׿Ц΢һ䣺к𣿡
裬ҺBritп˹͡Ůġ
ðɣðɣֻʣôɣټװġ
ټ衣Ůûеһʱϵ绰ܾĸƺлȻĸڹҵ绰֮ǰһ䣬Ӧ˵ģߣԺӦСһȽϺá
տʼûӦǼ֮ˣ漴Ŵס˶ͷü֮󣬲ñӺߵⱲӶõǶ
ϵ绰ŮӴڻѾûбˣʽݺͿ˹ȵ˽תȥǴкİȻı⣬תǴվסҪ˵ʲô
Ӯˣ˹͡ҹҺһ˯ݵֹסĵ⡣
ǲǸ˵̫ˣBritڴ绰ȷһ¡˹Ȼ޵Ŀ˵
𼵶ʣ˹͡ȻϴԺͰ˵˽ܻҵȻҲԺһ˯õĲȴΪ
ǡҵ󣿰ȻֿЦõĸоЩͷ۵ԴʱǲȥĺãңȻѾ£绰ҲˣܲϾͷڰɡ
Ůȥ͵߼󣬽ӶԼˣ٣ѾʼʰˣҪҰæ𣿡
￴ңʰȴܿ죬οаæҪ֪һʱûڳæȻйûѧһٶԴɨĵõġ
ϴ׼ųʱ򣬰Ȼһƿӣǰƿʿɣɫϻεڵƹ⡣
죬ң͵ȾƣŮƿӿŮ
ǵİְֲ￪ɶԺȾƣƿûߡݽӹϸ˿Ȼҡҡͷݸ˿˹ȡ
Ը迴Ļ򰲼һǲ͵Ⱦơ˹ʼ磬ƿ̨ϡ
ðɣֻһ¶ѡ΢ЩΡ
ʵ֮ǰ͵͵һ㣬ͷմһ㣬ݻ˵ģеûбĸо
װģֻбŻΪͷմ£ͿƷƵζ˹ȵȻŹĻᣬٵʱҳһСˮģȷЩͬʱִζоܲ
˵򰲼أ
ҡ֪ûȹʿɡŮ˵ǵǰƺȹƵģֺûУ֮ǲˡ
˹ȺͲݶۣǰߵóСӣķ֮һּˮ֮һȻЦеƵǰɡ
Ҫ𣿡ŮЩԥֺܲõĸо
ģż͵ˣǲ˵ġ˹ΪڵļķӦ
ðɣðɣԾԡ벻ʲôõĸо˵ȾȻзɹ涨굱Υɵĺȥ֮ǰİҲûץˡ
԰һڽʿɹȥǺȵ̫˺漴ͼᶼȳˡ
㻹ðɡŮæס
ڰ֣˼ʹԴһȻתһһ߲ͣڣ죡治úơؿƺлաϵ۰Ҿ˶ʼȼˡ
ݺͿ˹ȴ۵С۵໥ţΣݲСĵʵ°ɣ
£ŶȻᣬװġȻ˻˫ְ̨ϣĺƺҪγˮˣ۾һߣĿ˸ҪжˣŮǲԾСС˿ڿˮ
Ȼ󰲼ЦŶҾԼڷأоҾҪҪƶˣ
Թı飺үһ˷ƶϿ¶ΪʲôңһǶôֵ飡
һᳪ裬һУӽ̾ȻֹŹֵǻ˭Ҳûǿó˷ܣòݺͿ˹ͷѡ
ϵ۰ʿɷûôɣ°ҼģŮˣ˹ѾʼʹȾˡ
Ҫô죿һ취ҲûС
ô֪˹Ҳһ
BritȻĲݣҾҵͷЩͣȻĴѾʼٻˣҿȥϢ𣿡
ˮĴ۾ǣ޵ЦݣʹҲᶯģĿ˼£Ͻ˵ͷȻͷȥ
װģ÷ʣŮָҡҡԼߣұ֤
ðɣðɣԼߡס˶ͷǰȻһס§۵˫ϣŮ۾ȫûзӦκƾŮ˱۴
ƯBritûйյЦ뿪촽ֿЩĿ˹ȣҲһ˹͡
˵䣬ͬסҲ촽ϣһ˱ŷŹȻҡߵſڣعͷֵַ˦˸ǣҰǣ
ŲǧĵĽң΢Ů۾Щֱκ󣬲ݲʵǡǰ


109 
ôҵſڣŮ໥˵ͷȻ˹ֶһ䣺Сտð
㵣ģݺһ䣬漴š
˹ȷ˸ۣϵ֤ղȫǳڹĲǾ仰ѵBritСԴֱ治ŶȻҪֱܷͲBritˡ
صϴϱӵĿ˹ȴںڰ۾˯žϺܿģ˰󷢾Ʒ裬ʹƷҲܺ档
Ů̲סЦ˭Ҳ֪ľô֮ƽʱȫˣԴֳָҼģǶˮ۾ÿ˹ӿ
Ծǣζ֮ǰǸǣľԣ·ʲôĵ׸˳ȻͲ֮ʲôǷʽԹˡǡǡʪǡǡͰǵĸоȴȫͬ
˹ȺȻԼͲ֮ĹϵЩ֣ʼֻǲɺסһеʱ䳤֮ŪǼܿĵ£ǿԼ²۷޷޲ƽʱ򣬾;ǳȤٺڰ¿ʼ˸ܵĽӴֹһҪǽ
ԼѾʵֵزƵţ˵һκͲҲǽܲˣҸԡ
ʱƺ̴ٵļп˹һæ֧ȥݵﲻʱ춯ƺ鷢
˹ȷ˸ͷѶϲȥᣬϵţȻͣ䣬Щ꣬ƽʱʹЩСҲ˯ƫƫôҲ˯ţҪǵʲôȴʼ
ڣ˹ȷջ˯£Žŭ˳ȥ
ѵƿݵңžİƹĿ˹ȸһʦģĻ˻ȥ͵ס죬ڹ֮ǰѾεʲôȴûϵ龰
ȫĳ壬ֻзɫС׿㻹ߵĴϣ˫ųMεĴ󳨿һ࣬ڰĻ˫ַİ׺ţͷɼӱŲݣһֻǻڷСһֻMм䲦ŪµĳŲݣһԱϵĥŮ⻬ķ۱
һӲݵС﷢˳ȫ𵭵õ죬˵Ĵڷ˿ƫԴһƬ룬ȫ㣬̧ͷȻ۾ſڵĿ˹ȣһЦȻ˵ĽʪָŽ˲ݵС
˱УBritⲻʱڰָߣ͵شӿ˹ȵ緢˳ļн˫ȣȻͣǼٵĺһƬȣƺȫˣѵתҪϽ뿪ǰǱЩɳƵ˹͡
·Īջÿ˹ȶʱſڣһͷЩ״ε˵ԡԲ𣬰ҡҲ֪ġԲ͡뿪Ҳ߱ˡұ֤
û˵꣬һ˫Ѿס˳ƻ˯£ͬʱʪĸоӷ۾˹ҪǴӿбĳȴġ
ȵȡŮȻ˵类ղŵĴͼֿ̼ο޳ָѾڿ㣬ֻзٵĴϢ
ͷӿ˹ȵķ۾ʼƣ˿˽ȥžһ˵ƣͬʱ˳ֽҲϣ˲һƬڰֻ޾ջڻ죺
Britǵҽ̹ʲô

ʵʱˣ𣿡

ԣֿ˹͡ſȥ

žણѹˮĵΪŮ˳ţֻǿЦЦɿ˽ȥȻߴſͬʱסͷƺڲ
ʲô𣿡ʻѹˮ˿棬е̫ǿңѵӹԢ⼸·ˣ
ʲô¶ûУֻϽؼңOKŮеķƢͣʾͿظϽˡ
ǼˣŮڶֹţղŵһĻͷޱȣȻǴӲݺͿ˹ȵĸ첲ʹ֮ģ޴ƵĽһУŲԴԼ˫֮䣬Էͬ§˹ȵ˫ִ´ļ򣬽⻬ıϣһͲݵĴϡ
ʲôϥҲó˵϶д㣬ǰǲôģӡԼ˾ƸоȣҪйȻҲû˼䣬ȻϵĿлǼǵõģϸȴǳģ
3P𣿰ںϱסԴСĵҪ͵͵Ȼһ֮ҪݺͿ˹Ⱥ͸첲֮Ͳܣ΢˶Ůˡ
֪˻ǲңƺǳǳHighȻȴԺ˫˫ıűӣӶ¶棬йӼü䶼Ÿ߳ϣðҪظ˵顣
е֪֮ٻЩ֣̿ǽڼﻹҪ·Ҳûж˵ʲô˵绰ʰºֱǷֱץ˴βŴҴææãѹˮѾڵˣûĥ䡣
ʹﶼܻζղŸǵζŮڴԺ˵ʲô񣬱ˡۣ˯֮Ļﶼڶ߻졣
̲סȻԼƸоͽ̤жеһҹ⣬ǺͿءͬʱŹϵģ
ֻŮԼǿػиϵģ֮ǣͲݡ˹ֻͨѣƻǴճһԣֳ⣬Լķǳ㯡
񲻶İȻóֻ绰ܿͨˣʱʹˣλ
ˣأң㻹ˡŮС˵ƺ绰ͷŮʱᷢʡ
ֻǺܸˣˣˣҲˣҼǵûҪŻ׶ض𣿡
ǵģѾȲҪˡŮ΢һȻбĿ𣿡
ȻҲȥ˹ع䣬ȥأΣա绰ﴫصЦȻһ͵Ŀ˵Ұ㣬
仰ڰĿڣð˵ֱ˼˾䣺Ҳ㣬ءֻЦٴαסԴ˼Ȼޱȡ
ʲôѵҪһںȻԺ㲻ںǰй㲻ڰǱʵ
ԣйǺǰˣڲһȫһŮҡԴƺҪ뷨ϳȥһ㡣
ԼڽӽǵʱѵûһΪʲôҪϲݺͿ˹ȣ
룬ϸ룬㱳ſغһʱǺȻ󹴴ȥͿصʱҲ뵽һ߰ɣҲûκαѵĸоɡ
죡ұ죡ҰǣⲻǱѣֻǡֻǡؿڣڴڵش·ʲôҪǻƵġ
ǸȻ˵˵ˣװģȷʵʲôѣŪͬŪ˿ءŪ򣬽ҲҪŪ˹ࡣ
һƬ⣬۾ҲûֻԼƺ壬Ԩ׹ȥֱһȻû°ɣ
Ů͵𣬷·˹ãȻؿ˿ܣֱӭһ˫ĺ۾Լڳ
û£û¡ǿЦЦŷֱϵ·亹ʪˡ
û£ѹˮ΢üͷ۾գҲգĿŮ
֪϶˵ʲôҲȻĳЩô˵֣û£ʲô¶ûУֻ̫ˡ
ðɣû¾ͺáѹˮתȥ壬ʵĳЩ黹ǲҪ̫ױȽϺãѵúͿĻùܶࡣ
Ǿ˵ģЩЩĪʵ˵˾װBƽʱŮٲ÷䣬ֻܿЦȻ֪ѵúͿ˼ֻĿװͿӵ
ҲǿӽǣûҪŪǣûС
ڱϣŮ۾Ŷͷ˵ţǴ˿ȴ˵Ĳ԰˹ȵȵԺ֣︡ǿغ໥档
ҪôҸô׵ˣ֣Ȼѣôģѵǣһ㶼


110 ʥ 
յ͵͵İããһƬϸСѩɷƮ빫԰ľϵĻѩøӵĺʵ
٣ѾȦˣѵһֱô̵Ļȥ𣿡һЦŴӰ߲˹ǣŵܵܵŬҪϣֻǶ˻֡
˵̫磬һûʩȫأŮЬıŤŤȥôҲղã̲סҪԼñץ˦Ϸйһ
ҪҰæ𣿡˹ĸ簢ﰲ˹Դڵʡ
ллԼС΢Цҡҡͷõҡ
õģôȥ׷ȥˡﰲЩССʧͷǻȥ
Ů̾˿ʼЬϾĻֻƽ΢㶼ˤӣڻ£ܸǻϼȦѾܲˡ
ҵͣˣҲҸطµǱȽϺá˵ţԲĳϣóŴɫ۾ѾϰߣСײԼ⸱ֻ֪Ϊ˲෹̸ʡ
ǵȦˣһδ߾Ȼͷ˿תֻǰϸ˼ۣʵ㿴⡣
ڷˣⷭ˷۾ұ˴ģ϶ñ㶪һ߳ܵʵҲܿ֡
Ц˳۾˫ֲĵûмǴĻ빫԰ģ𣿡
϶Ǵˣ빫԰ɢŮ治ɫ˵ϹöԷ޵漴Цݣˣ˵Ĳ
ʲôղʥ˵СͲﶪӲˣ
ˣ˵£˵ʲô㡣
￩ˣȻµʼ磺ʲôʱѧˣ
ֻĸоҡֵָָ֣Ĵָʳָشţһ˵µ˲Żʶظĳ
΢΢ЦЦȷʵһЩ鼮
ðɣðɣôԸңʲôѧңŮԲıԵڳº˱Ь
ôܣ£ֻǹ㣬ƺЩԾ߸ĸҲԸһ˵˵ŶȻЩ⡣
ˣNat֪ˡסģûж˵ʲôô˵
ʱ䣬ǸͷȻʱĵףżðһСܲģǡżƱﵽ1600򣬻ǻֻߡܶԱõ˰˹ԭ籾޷ŮһЩ
ȻǰȻǸƤɰİû˾쵽ĸϾʮֹһڼͥаݽɫЩҲѾͷȥˡ
ðɣ㲻˵Ͳ˵ˣɡε˵
һߵŮĸû쳣Ϊʲôȴоɺôͷźۼеָճȭ̯
ŮȻ̧ͷNatұ𣿡
΢Щȣ漴ſ˫ۣᱧסŮԴļϣȻ۾ʲôĶûӵ
ůģĬĬظţһֱֻҪˣеһƽ֪ʲôҪ
˾ӵţ֪˹ԶԶ٣ôˡ
Ѿˣȥĵط䡣ֿ󣬰ش
𣿻Ϊ㻬̫˰ɣǰ˹˼ɵĳЦ㼸ճԭȻǰŲ
ƲƲ죬εļһ
ҲڿҸȹݣȥȱϣůһȥطߡﰲæ廰ΪԼôԲ
ðɣǿȥ
빫԰ȹô
Ŷ飬ǿɻȵɼȻȥɵӰ

ѵõ֮£Ůׯ԰ĴᲦŪľңҲ֪ԼڵʲôֻȫƾԼⵯš
ԶЦķĪϳ˰⣬ϲľ¶¶ˣҲǵĽа겻޹ϵ
ŦԼʥ֮һȫȥ׶أ˾˸ںǹһĽ֮ص⹫ׯ԰
˵ΪΪʵĶļƻȻ¶¶˽չˣԴ˺ܲ˵ǺܸˣСһѾ÷ɭҿԼһˣһССһ۸
ΪˣͿԹӲţдġ޷޵ֹһ䣬¼ԼߵĺЩȮȻһֱԶСϷİ£ȴȻĹߡ
ʱܵί˹ɥģȻֱŮ۸ˣð̲סҡͷСһ§һ߰οһ׷ͣڸŮеҸô˵ģ
û۸ˣԼСˤӡдǵ˵
һֿۣ͵Цŵ¶¶ģҡҡͷܵܰ˳ͬ飬ѾõˣҪ֪ںܶຢŮԵļͥΨһкᾭԵıǴŮȻҡеġ
뵽ͷ˿İˣԲССıӣ۾˵ĿɰŮӦû˿óɣ
İƺʲôĿŽ㣬ģ𣬰͵͵Լʲôܵܣ
ˣά¶¶˻ȥ·Ůܵ˳
ðɣðɡ¶¶˸άһһŰǱȥ
ҡҡͷȻֽ§Сղ۸ˣ۸úˬװģ
Сһ￩ЦŮĻŤŤȥŶĹҿûж԰ʲô¶¶࣬άǰף
ΪͿѹϵ𣿱ˣĵġ
˵ʵŮҧһڣٴζ㿪ϮҲеܵܣҲŲ۸Լĵܵأ
˵ڣĺȻסˣľ쵽İʱͣס֣ôˣ
ְֺˣҲ֪ΪʲôСһ˵ΪʲôҲһأΪʲôһҪֿأ
Ů̾˿Сһ§ĦԴḧοţѹֻɭŮׯ԰ĸĸĻȻߵ˾ͷ޷СһһУʹǰҲܡ
һĪȻؿڣʱֲ졢㯴˿̶˳ð޴йܣֱߵļ
ģҪ𣿡

ֻġ
˵Žõǰңûκλڣ֮ǰȫŸоߣȻI saw the black clouds began to get thicker,I saw the lightning flashed through the air,The wind blustered around the house...
һֱдΣҪ׼רʱſʼ˼ҪдĸȻĴУ⻹ǵһȫûн˼ƾԼĸо
...And I step forwardagainst the wind or the lightningkeep going forward!Ůţȴǳ߿ϵźҪеĲ춼ӳȥ
ڹоþòϢ


111 ص
ȻûУֻ˵ҿƯ˲٣ΪӢϵͳߣܰעϡʵϣֳҲּʧε⣬ڣװģ𣿡
ɳϵСһƶǶĿĻ˼һͷˮ׷ʣܶ˵ΪǸʲôӰҲϲ㡣
ˣװģҲϲңֻҪûгľٶӰΪǾͲṫʾ˵ֹڳˡЩͷ۵ؽš
ȻСȻǺףƺ׷ʣļʱĴǽô
ϧѡ˻⡣
ģ²ûвμ硣ŮЦ̯̯֣ɯ׶Ϊ־ӵϻҼҳʥǰϦǿ˹ʹȾ飬ϣǼˡ
˵ǣСռʣհ̶һ̸ոտõͿشӳˣˣŮǣϺõ濾ˡ
СջҪȳ
ˣСèȥϴ֣׼ԶǵŮͷɫ࣬ɫԵúоҪ֪һǰȻ˿ȼýΪӣصȻЩظֱħʯ档
밲вһħʯûͼг95һҲ7ѣӢһЩҲ7ᣬȫûгǸʱƵĸһ䶯
ŮԴ˰˼⣬ΪԼʲô䶯еû̫Ĳ𣬼ʹЩطǲµ߿û䣬Ϊʲôãʹߣܹ15Ȼհ֮ǰȵľأ򰲼϶
һ𣿡ЦеĽӶ˵ǰȻʱ΢ЩɫıɱԵЩ͵ζȻ̲סʿˮ
Ȼհ̵ÿ궼гԣÿ궼ԲŮЦм俾õǿ飬һھҧȥ˰ߡ
ĲǺܺãҺͽոհ˼ңõĲϲ࣬ΪǻҪҿԿЩƻɡʼ硣
ǿźŮ̾ϢҡҡͷյĿƻһķζϲ⼸ÿλ׶ݷҪŸġ
ĿȣŵϵĿؽƵǰ׻ĭ
ллԴǴڿصĹԢ֮ϲ͵ĿȣȻȵò࣬пȣһҪζ
ͲԼ𣿡һֶֻſһֻŮغȻЦ
㶣˵ʵûǹ⣬ϾҪԼˣҪ֮ĸͲܣǰЩʼŹǵģأ;Щ䣬Ŀ⿴ֲݲʵģ翭صģ
ҲŲõأԼĵؾŮʼ硣
ʲôضʱȤͬ۾һʶԼ˵ˣȻڱֻ⣬ֻҪŮԶȤ
ðɣ򵥵Ľ٤ʲôģ֮Ѷͷų˵ۼǰλŮԶŲţϽֲһ䣺ȻԼ˶ǵ𣬿أҸ˵̻йҸѧ˲٣Ȼûʲôǿû⡣
Ȼת˻⣺䵣ҷ֣絣СһȫǱ
һԵĺСնʱ̧ͷǣСһ۾ɵôģ޹̿ʹȻֹͣ
ðɣֻ˵˵ѡץץԴٴתƻ⣺ˣǣĵڶдôˣŦԼʱɭɻأҼǵûĻӦýСҡɡ
˵ȻһȻɭڸĵħʯʱ򣬴󲿷ڱԹϾ7ʵ̫ͨˣıǵ͵Сȴ͸¶˾䣬Ѿϵգѯʵڶʲôʱɣ
ΪһĿǰɹĳ̣ɭؿ϶û۹⣬ڱԹȴϵ׼ڶôֻ˵һ£пΪ
԰ȻˣǰĹϵУɣ󣬲ŻᵽеľʣԵһƽƽǺģֻҪռдȥֺŮеĹ²䣬õӰһħû⡣
ǵģɭȷʵϵЩźصͷȻֻд٣Ҫϰ໹Ҫչ˽Ҫ°ɡ
𣿡˵ְڼרд飬תһ룬˳Ȼˣǵ˵ͷðɣôҾ͵ˡ
漴֣գգ۾͸¶飬ǵʱиϲɡ
ЦʵԸңϲĸ𣿡
ȻǸҶƽˡŮҲûѿڶͬʱ˳δĺС㣬Ȼı
ƽǣֵͦ˼ġղü
ŶֻͻȻ뵽ģʡϽ͡
ûϵ˵ˣƺͦ˼δħ貢⣬ʵôأ
ǾͺܶˣҪɫͦ˼Τ˹ֵܡԼ˲࣬˵Ȼ˶٣ƺϸ²ֵ˵رĵһ
˭
˹գ
˵ǰĹϵУѡʮ½ڣʥСӵĹ¡԰˭Ҳ뵽Ǹıѹѹȥ˹գǸϻĹ£FANSƶʹ޲ֹ
ΪʲôЩȡ
йо仰˵ɺ޵ϱȻҲпĵطȻ˹ȷʵᣬӦòᰲô򵥵Ľɫɣգգ۾յĴȷʵҲͬ˹գֻü򵥵˵䡣
ðɣ֪뻹ϲˡտŰ˼°͡
˵ʲôʱ̽ͷСڳ׹Ϸ㻹ǵòɾ͡
ûʲôװģۡħʯءŮ˻ҲԼʱŮ
Ǳ飿۾հдģ
찡װģԱôãڲŷӦɣҡͷ̾Ϣĸûסգ˫۷Źߴߴ˵ѽһȥˡ
ŮֻܼҡͷһĻҲܰģﶯ˶ȻһֱǽĿأأҵļҺ𣿡
Ҫʲô΢΢Щȵĵݹ
ҲкôˡЦĽ˹һƷȻҪ޸ģƽʱҲҪ۵ģ񵱳סâҲΪԼϷƬиждģһֱעΪָżƬΣǰׯ԰ΪйĸȻôȴв٣ԺҲƵĶֻҪҪһʱ䳪߼¼ԺҲòϡ
ʵϣٶԼķ˲ӡ
ҲǶŮ˹ЦЦҪ⳪ܲôȴҴ˿дա
˾úģŮ촽׹ĸŮĸ˳


112 һݹĵ
ôǸˣллĿ
ҵң𣿡ЦźͰӵһȻָп˵ǵһμʱ㻹ǸСŮڶͿһˣʱ졣
ǰʱ죬Ҳ´ݷʱµַҲ˵һءŮڿЦղ⣬ٴӵ˴˸
һ¥Ҫȥ㰲ǵԼĴͣſڣģȥûпɵǱ̫Զ
û⣡ĵͷŶȥŮó۾ΪԼ
ÿγŶҪ鷳ˡһߴһ̲סԹ
ΪǷǳǳˡŮñΧӱóĿʼ磬ǳȻڵ٩
ΪӢСѲļһɼĽͷҹʱǲΧĸ飡˵
ʲôʱ׶йЩ֡
ʼ粢磬Ӣ硶̫ÿʱЩСıĿãҼʱֻЩһ绢
ΪǵĿĸܰɡŮЦļһ䡣
Ǿ͵źˡؽΧΧĲĿԣĳĬḧ˸Ů˵öԣʱ죬ԽԽƯˣһǵǵһεǼùݿɾ֮⡭죬治䣬ʱš
ЦҡҡͷЦŽӹ˻⣺ҵȻǵãȣ
ǰȣЩֵصһۣüֳķŮģͬʱЩãȻ̾˿ܼᶨؿҰ㣬ء
Цŵ˵Ķͷһٴŵģ˵֮ǰ˵Ķ磬ôУ
ĸĸˣһΣܶкô˵Ҫ֪ʱ򣬻СһﳳֲҲҪء
ðɣðɣҡҡͷ̲ס˵һ䣬㲻ϲ֮𣿡
𣿡ʰ׵ŮƿԢ˳תƵѾЩͷæЦű˹һץסĸ첲ȻȻ֮䣬ɺ
ȥСһ˷ܵĽţûʶԼΪʲôԡ
˿ظٰ񣬷еʱ䣬СһڰתתһȥԼŷȴ忴ŸǿӢˡ
ģȻͲȥ˹أǸıг̣ȥӢĺǣܵ˵ó̻ǺģԼŷȴһȻһĹš
;ĵ˼д˼ʣȻ󲿷ֶƽӹҲвģڽֱʱвΧ۵Ϊ֮ƽкá
Ψһ˷յǣȻ͹ĵĲ˹һ·Ҳ˵߲ţ˯ҲҪһŴϣðͿظȵĻᶼûУǶ㵽ԡӣܹţƫƫֲǹģ쳣ƣֱص׶ء
үڰǸ˵СѾͷɳһɣ̲סߺȻ⼸ĥͷˡ
ôУʰбԼŮļڽźá
ȷУŮɳϣ۾գҲգĿſأʵĻҿðͿؽСһٽӹ˭СŸոջؼҡ
ҡҡͷߵӣ滪Ƴϵ׶أȷȥ𣿡
Уأ֪ģҵļڶڲ˹УҼǵø˵Ҳϲȥشݣ˵Ѿ15ˣԶԼĲΪ𣬶ҰͿҲһֱң΢ȥʲô⡣
˵վߵ󣬴Ӻ§סԴŵǵĲ˲䣺ÿԽ磬𣿡
ػعͷ΢΢һЦմմȻ߽˳Ҫȵʲô𣿿ȣȹ֭
Ҫشתתŵо𣿡
ƣ̽ͷװģ㻹û䡣
˵ɣӢ𣿡Ц˵ҲӢûǴĻֻҪ5Ϳڼơ
ؿΣȷŮĺ󣬲ҡҡͷðɣֻܺһЩҶȵľơ
ҶȵӦҲ԰ɣǾơİ˵ͷõģû⡣
ܿ죬Լͨɫľƿ˳ŵ˲輸ϣѩƣŷ͵ģ㴼Ũζ𣬾ƾ1820ңʺŮӺȣƼ裬ϧԢûС
˵ţڱﵹϰ뱭ݸָԼϰ뱭Ȼ΢ЦžôΪǡ
Ȼ飬ǰȻ˵ĸУžٱΪǣ
翭˵ѩζ𣬴ŨʺŮӺȣ֪ϣ˺ü˵رƯ
٣װģ̫࣬ѩȻȽϵͣҲоƾġȻ˵ʵŮһڡ
𣿿ȫоպİʱŷӦԼںȾƣǣԼȫûбķӦô£ǵúڲǵĹԢֻһСǿ顱˵¾ȫ֪ˣں˺ü¶ǶûӦѵΪƶߣʱȵƺʿɰɣ
أжߵľ𣿡Ůһ䡣
롣ָҡҡ
Ŷֻ볢ζ֮һͿԡţַݼװһɰģ
ðɣðɣֻ֮һҲû취ֻƣǺҵġ
ûϵֻǳһѡʵŮȴͲԽԽá
ֳػƣīزҾƣȻҲ˽⣬Ͼûгζһھ͹ȥڣĸо˳źȥǺŮƴԣᶼȳıһο滺ǻȻлա
˶ӺθҲȻСֻԼ˶գò˵ȷʵǳҡ
ʹڷ̣ŮȻеѣȫûϵĺȻʲô֪˵ĸоǼˡ
ĵİֲſؼҪǼ֮һ¶ǺѣȻ̲סȣ˼ĿЩˡ
Ľǣֱ˴ͷЩ⣬ȻѵģȻȫ˵Ŀĥһϣðɣĥ־ƴӿеȫֱĸоֻﵽ߳Ȼڶǽⲻ˵ġ
֮ļھҪˣŮҲøŸĸɼȥ96ĵһݹѾɴˡ
ߵúܼŮЩոջؼҲһ죬ʱûء
˹Ѿȵ̫ˣȻߴ١˹屣һֱĺƢ
ܣ㸣˹ߣһǣˣȫ붼֪ƲƲ죬ԣҪһóһֻӣȻЩҵ
ô
ӦŮɵһڴӦ뿴Ҿչָ
Ҫ֪ѾڴѾˡ̩̹˺šֹʽճ̣


113 
ʵϣղķ˹÷¡ͨ˹Ҫʱ̩̹˺š㶼塢ͷûɡΪǾʹشˣĹٽľ֪ˡ
Ӱ˾һҲܴѹΪҪ֮ǰ޶˹Ǳͧȥס۹⡱ôǾͷͻһʱ䣡Ҫ˵дĺԼЧӳ20͸˹͸ллˡ
ղķ˹ոչһ仰ϣܾչֹȻȥ갲Ѿиˣղķ˹ȻֻŽֹۣϾϵĳɾȻĿãֿɲǼ򵥵Ļ־Ϳõġ
ȻЩССĲȴûзϣ˾ҪԷϿɣܼ򵥣óʵԼҲ˵ﲻҪԻˣҪ˵ĻȻԽԽá
ŮԴ׼ڵõղķ˹ͬͿʼмƻİѡ̩̹˺šԭĬд˳ΪϲĵӰ֮һƬӷȥԭͬǷȥһѶҲûУʹĳЩϸЩģҲ˴ţԼʹ鷽ëƬ֮һڼֱģȻΪСһ
ģǱ磬ҲȥֳҺղķ˺üΣаաŮԹЭϵһеޡ˵š
ȻܿͳԴĿֿɲô򵥣ʹԼķ˹ѧһʱ䡣
ðɣʱΪֹллҵϡйϷԺСЦ޿κεʮλɼŵĳԱΪϴϵαݼαͰŽõĹϵŮһʱϵǣϧ֪ΪʲôѾˣȻѾϤЩŤðܴ
ģС㣬ӷǳϵЩ⡣ʱŹָӵĿ͵¡Ů˵
лл㣬˸΢ЦȻͷ˼ʵҲˣ֪֪Ҫȴһ׵顣
ųԱ뿪󣬺˹ȫ޿˿ڳŮʵôҲ뿪𣿰С㡣
Ů̧ͷ̾˿ȻҡҡԴٵȻһ˰롣
ðɣôȳȥˣҲûж˵ʲôת뿪ˣŵ˹岹һ䣬Ҿ棬ҡ
˵ͷĿ뿪󣬲ŶſյС̾Ϣһϣ֪Լ̩̹˺šصʹõͷǳ࣬֡ϳֵ֡֡֡ȵȣֵǸܴĿ飬ŮΪΪTime to say goodbyeҲ飬ԼеҲǳ˽⣬ʹҪЩ򣬵Բȥû뵽ϵϡ
ҿԻӡŮ˵ţƻղķ˹һ£ѡӣġRoseԼӰоġTake Her To SeaMr.MurdochͬģԽҲԽ
漴뷨жղķ˹˵Ӱֶһ⣬еֶֻ죬Ϊıֱۡ
̩̹˺šɾǡ㡷ȻԭϵӶǴģӹȻŲͬҪڱַϣҲ˵ܺܺõĵЩ͵Ĵ䣬ôۻ򵥵Ļѵģ̫ı仯
ֻҪóղķ˹ϿɵƷҾͿʱǡŮյץץͷЩһĪչ
ʱŵڰСŮ΢΢ЩȣΪ˹ֱӾͽôţ
վű򿪣һϤݳǰͺŴԴȻ޽Ƕѻףȴû˿̬ӡ
찡ԼôɼˣŮϲĽ˳ľȻֵָӰִʦԼķ˹
㿴ֽĻӦ֪3ʿͨ׹ŽйԺȫѲݵĵ12ݳͷЦźŮ˱ֻǹȿû뵽㣬ϵ۵İš
ȷϵ۵İˣҸպһҲ̣Ȼͳˡ˷ܵץסϣȻ˵
ҳԾղķ˹÷¡ĵӰ֣׷ļһɲôױ˴򶯵ġԼ΢ЩԾ
籾дģҲϿˣҪҪһԡŮЩε̯֣ڵǣҪڱóһϿɵӣҵļƻڸӣʱòʵƷ
Լ°ͣղ˵Ҫõ֡ϳֵ֡ȵͣҲð㣬İյס𣿡
ŮԼĸӵݸѾ˺üˣڱϻЩطڲãʵ밮˼Σҿֲܻˡ
˽ӹ߿ܿһ˿͡
Ҳò˵ĵӺԼЩпȻҡҡͷҿܸȻղŴԵ˵¹ݣҪҾȥղķ˹ҪĶǲܵġ
˶٣üͷ󣬲˵ΨһԸĽǣЩֳﲻ׵ȥҪϵľͻ٣ҲһЩ
ԼĻո˵꣬Ů۾һͷԺ
찡ԼǸţ͵ر˵ͬʱһ§סͷĲӣյԣȥᱻظıɱģ
Ȼ󣬰ȵһŮʵ˿ڣԼʱ۾
ǳоѣ뵽˸ĵӣŻղķ˹һģ˷ܵ˵ȻԼΪʲôԡ
ܱųΪţӦúҲ𣿡ԼЦŵ٩
Ů΢ЩΣȷʵǸţ𣿡
Ȼʰ£׼Ҫ뿪ô˵ллѣҵøϽȥŬĩֻʱˡ
ðɣôżҲ˵ʲôˡͷЦеվȻԼ˵ǣǧҪ˵𣿡
ʲôԵ̧ͷ
ҪFANS֪ͷӣһɱҵġԼЦŮ˷ۣСֹھɱ㡣
йԺϻؼҺŮͰԼ˷Ҫδ٣ڶʱڰԼ뵽ĶдԼȷȻԼʱûĸ͵һôͱɵһ͵Ӻˣ
ûǴĻ̩̹˺šĵӰֻһ20ҵİ汾Titanic SuiteȫԭĹŵ佻֣йͣ˵汾ֺ;ǽģһʼĴĻ󣬵氮ڵ洬ıˣ£ֻҪܽдãŴ򶯲ղķ˹


114 Ͽ
İЩ밧ˣ̲סʼ䣬˿˿ɣŮڷŵİӯһһ·ĺײķСһš
쳪Ůȥ󣬰鳪Ůʼӿ죬Ÿļ룬滺ٺ֮󣬳ŵӺȻһ̨ףʾųԶûľƺǰ뿪˸ۿڣʼ﷫Զ
Ů֯ųУٶȷŻ˽Ųʼ˵ǶŮȴʼվݡ
ʼ쳪Ůٴεǲɣеĺط·˵Ű鳪Ůڸп̾Ϣ
֮СʼǰڶĽʾѵĽ٣ƺǰ˲֪ʩ
ֱ쳪ŮסɣŰѺڶŮٴδﵽһĸ߳¶˿⿪˽ܿ˵֣ȥİ˳뺣ףȻȥĳŵ
ߵ˾ͷĻʮĳĮ֮̆·ŵ͵վĹѾİųԱǣָӿ͵˶˷ǰ쳪Ůҵ
ȻԴƣ۽ЩѪ˿Ȼ̬лţ̨һԾղķ˹÷¡ǰôղķ㻹𣿡
ǳȻѾ˼ɫղķ˹ȴֹס˷ܣҪ۾ʱԴЩ·˹һĻĻķ˳
ָӹĽУСΪĿԳ֮Ϊ֡͵´ʱҲЩп˵治ǺŮ
ȻҴΪҵľǴġղķ˹ЦԵŮ̲ס˸ۣҪһóϿɵֻڶǻء
ˣ㲻̫Щ20ӿ϶ãӦ23ĳȡղķ˹ʱɴ˵
Ůٴη˸ۣ̾Ϣ˵ˣղķֻǸİ汾ϿҲſʼ±ǵ˵Ҵö͵ַֻǹŵ佻ְ棬ڵӰϵģһҪ±࣬ҪӸĶȥɲǸ׵Ļ⼸û˯á
һͨղķ˹֪ҪôشҲѹ֣Ϊ˱׳20ӵĽ֣ѧУ٣ȫԼķ벽òҲǰݶ˵ȥġ
Titanic suite¼ڡBack To TitanicԭģȻͬҲǰľ䣬Ƚ¼ӰֵĵһŵĸŮӡ̣ҡTitanic suite20ӣȫһ㲻ļǵȫƾԼȥ֪꣬ǶôѹҪ֪Time to say goodbyeʱ򣬻а˿Ժۡ
ΨһǣʼڽԭĬдʱ򣬽Titanic suiteҲĬд˲֣ٿο
ʹȻð۾23Ժ˯˯кȻ뵽ĳƬ޸ıȽϺú󣬾ȻаϰѼֵüɹ
Ȼȼƻж໨һ죬ʱĲȫɣŮɼŵĹϵ൱๦򣬲ǴӦĩӰΪࡣ
ãŮྫд㲻Щʱ޸ĵС覴⣬Ȼɳһ£ŮʼȱЩŲɣĺظСļУŲŮϣ˹˵ԭϯա֮
ȻЩԵĶСڣϾõӰ¼ԭѾزİ˵羡ܵ˼Լ
ΪԼܳԽϣ˹ҪֺñȻϰûмϹһ̣ˡTime to say goodbyeʵսѵ
һʱҲҲʵѡи޴ƣΪһ̩̹˺šˣû˱˽ⲿӰҪĶЩõĶղķ˹÷¡ҲܣԼʹǸѼϼܣҲҪŬƴһѡ
ȻεԺЧȴǳĺãȻŮȻ΢ȱЩأǲɣζȴ˲٣ȻܴԼĳǻһЩɣб룬жռ䣬ǲһǵİ汾
ðɣҵǸղķ˹ץץԴ֪ģŴīϻȻоͷˣдĹҪЩǿ½ġ
֪֪Ů˫֣ôҿԿʼʽΪӰ𣿡
ȻǺʵģôԼӰ֣ɵϲŻ᲻Ӧô24̫ÿһ׶ҪӦûɣ
㻹±عװ̵˵һ䣬СϢ̩̹˺šīнղķ˹Ȼͷβһˮͬɶãղķ˹͸˺󣬴˿Ҫ˵ж˹ȻǿЦĳɷ־Ӷ࣬ҲԿǶԱԹġ
⻰ջû˵ڣǰԸϽĳЩڱòʱЩ˵ɲ˵Ļ̵رŮֻǺص˵ͷȻû⡣
Ȼתͷſ͵£ôδļҪ鷳ˣ
ûʲô㲢ÿĩҪӰ࣬𣿡ԷһЦ
йԺϳһֱ˷״̬İŸеԼƣƤҲȻЩأۣղķ˹24µʱ⣬ȻαʱĴľҲѧ˲ٶԱһ¥ʱúϸϸᡣ
ڱССҪŮΪʲô⣬ȻЩǰ˵ôͬҲԣֻźǣ̩̹˺šʵ̫ˣݲķӣTitanic suite޲Ѿļޡ
ˣԼܻᴴԼľģŵŮ˸ǷȻ˹壺ӽ2µ׻ʲô𣿡
úúüƻ£ȻӰֲĻǾͱù̫࣬ʵĻҲ°ͿԿǿSAT
ʵЩϴѧˣҪ˵͵ĻڻҲϣƤ˹ĹɷݣʹʲôҲɣҲ㹻ԵˣȶǴĲҲǴӴѧѧԼҵҪǣһѧһ߹ȷʵۣ˵Сѧͳƾǰ֪ʶɶԸɸȴУȻйĸҪɺܶ࣬ҪһôѧȻҪŬŬֻǹΣкܶ෽ۺϿǣҸĸ϶Ҳͬġ
ŮֻƤԽԽأ·ǧڴ۾
水˼ˣӰ籾ʱҪ1µABCиʣȻ214յġ˹巭г̱˵ţȻıǺ̧ͷһббڳϣѾȫ˯ˣ⼸ƣȫϸֳͷҵĴϣԵó
ҡҡͷԸǰ˾ܿƽЩȻӺ󳵴ó̺ΪŮϣôŶôҫۣҲֻǸ16꣨Ůѡ


115 ˽ڵӳ1
ǴһѮʽʼֵģղķ˹ķԸһֻסȻҲ첻ϾҪôͣǸСս˵ҪʱȥʱѧĶ
˹浹ûʲôȥ׸߲ǾΪǷ񻻵ղķ˹۹ȻⲻܣͶѾﵽ2ڣΪʧ˭Ҳ޷ܣôѾزˣҲֻܽϣ˱ϣǺˬΪṩ˸ӲʩӦ
ŮԴ˺⣬ԭ˹ʹǵĹңԭûϵʹܾҪõ豸ƺ̫ܡ˵ڵ˹ĻЩΡںͲݻп˹ͨε绰ÿ˵䣬ǸƽʱûʲôҲĬûɶ£ʱ϶᲻ڡ
Ȼ˹ĵðĺøУȻûкǺӰΪʱ١͡¸ߵϷ֮ĹϵһֱܲڣĿи˹ڵɵĺ棬ԼʹǽС̩̹˺šӳŮкʵľ籾ȻԽǲû뵽ǣġ
ȫҪۣⲻǹڹص⣬ǿƣʦǶǵĿƣҪصĶѾˣǻ⣬ΪӦöƷӴ˺󶼴Ϊǵɣ
ڽ̨ϵĸ߸Ӻ˵󣬽һƬͿŮվŹơ
˵̫ˣ
ȫ֧㣡
м֣ͬȻֻ΢ЦȴϲѣĿǰռֵ֧һ˳ĻѧУӦûͬġ
ǸѧУУǴıۻᣬ˭Ѿö֪֪֮ıʾ֧֣ͶУеᷳˣǵֻϥϷĸȹʱܱò洩Űȫ㣬Щ뵽AVŮɡƷջ֮ģ˵Լ̫࣬ûЩҲˣ
ΪŮǿѧУѧһ浹֧֣Щٲ˵ʲô봩Ư㵽ѧУҡУ۷òٹѧҲ֧֣Ȼ
ûЩǺ֯µļϵ£ΪǳЩ⣬⻻У굽ȥѧУ󲻵òͬȾи͵ıۻᣬѧɱۣȻǾ˸ղŵһĻ
¿˱ѧǶ׷׳˽ңߵһ׼μŻֱӻؼҡ
ƣµ׵ȫУ֮ǾԿ㴩Լ봩·ǰİߵ˵š
Ȼ֧֣ѧУ벻ͬⶼаɡһЦԼĹӣȻССľŶҾȻ7ţ5ɿ
մմϲˣû򿪹ء櫸˰ˮһһģŴӰĴ㵹˳ͬǣλкܶܶɿ
Ҿ֪Ů˸ۣ˸к˰æʰһаװεɿʱһֻʱ˹ߣûж˵ʲôĬ˶Էİæ
ƺȥ⼸ҲڽЩʰú󣬶Էʣµżͺӵݸ΢Ц˵𣿡
֮ǰ»֮ǰæûע⡪һʱԻͰ˵ϼ仰仰˵ΧЩĿûȽгĻ漴Ŀģҿ㹲˽𣬰С㡣
Τе֪ǳѽӽ޹أҲЦĺ˵ȴκνһĻᣬľͶ죬˽Ǵ̵õ壬Ưȴ˶֡
ѧУʸȥԼŮҲм»³˹Ǿ֮һͬƳļ̸ͥߴ˧棬ʼձֵ΢Цǫţǳˣ涼ܳɫѧ˹ҲһѧϯʹŮѣŮȻҪԼᡣ
Ȼûʸһ£ܲԼһ£Ͼĳɾ;˶һܴﵽġ
˽ڣŮһЦ崿ִ֮ģȻ»Ϻ򾲣ٶȻ˼֣һֱ۲ߵı١³˹ȭͷ
ܱǸ»ȻҺӦ㣬˽ڵиӳʽҪμӣҲܴӦŮ΢Ц̯֣òּ
Ĭ˼Ӻ󣬰»ŵͷ֪ˣǺźء
Ȼ£ȴޱʧ䣬Ϊ˽ⲽ˲СŬԸԼͶˣʵϣں̸ʱ򣬴ЦĴ˭࣬û뵽Ǳܾˡ
ıȴ˿ſȭͷͬʱҲЩŭƺûо쵽ԼΪʲôɿΪʲôŭ
ȫûԷʵͰ»Լᣬһܻ˵ҺܷȤֻѻǲģһԴڻżӴȻ΢ļƤУʱ˰ɣ˵˽ȷʵиӳʽҪμӣΪ
ΪӳʽôܲĽŮ΢ЦߵŮ˵ɫĵȹڲͣɽʵƤɫĳͲϰɫĸ߸ЬÿɰͬʱִԸС
ҲȥҿԺúøл㣬˽ء˫صգգ۾ɫĵص¶ɫĴ˳Ĵڼϣȵıе߱¶
һȻΧ֪һǰһڼӳӰĴء
ҲɺϣԵעӳصѡйԺŮССĸд¡
֣룬˵ǣǰʱĸ̩̹˺šǲӰֵ£
ǵģȻղķ˹÷¡ӦҵҪ󣬵ҪһóϿɵɼŰ࣬ǰ泪˵õ赭дġ
ðɣװģĺܾȣʲô˵ģҡͷ̾Ϣһ䡣
ܶ࣬翪ɻ·ƽһİָͷţ˾䣺Լ裡
Цû֦ҲģκŵӣӦöʾͬ飬𣿡
ãأֻͬҡһԹӣȻƲ޷޵˵ֻᳰЦң
ǸֵģҪҪƴ죬ŲڴЦ֮ŷ֣ȻʲôЩ˸еüͷ
ôˣʵʲô𣿡
ûʲôҡҡͷ¶΢Ц
ƭңҿǿóġŮڶʳָ
ԥ£̾˿һǰж
жЩȻôˣ
࣬ġ̩̹˺šһ˺ܶ࣬ҪӢȥϢһʱ䡣ЦЦ
Ǿ˵ӢˣŮʵڶԷ˵ͷ֮ȻЩĬ


116 ˽ڵӳ2
ʱһλΪ̬Щл˹٣أŶãС㡣
ãŮӵ˵ͷǿصľ˿ġ
أɣ̸۵㣬ԹȥǴкڴкָָһߣɣ˺ͼλŮ˵Цš
õģ͹ȥصͷΪ罻һ֣˭Ҳܱ⣬ôʧˣ
㡣Ů̧̧֣ۿſغͿߵǶм󣬲Ų̾˿
ֻ֪ǳڹĲᵽжʹѾˣϾһѣ㣬жⲿӰʱﲻ˿زˮ˷Լףһײ߹ǣĳвŮ˵֮Ҳйġ
԰ûбʲô˼ֻЩ֣̿еǶʱѾһˣжĲȻĿȻԷû֮¸߿أҲûܡ
ŮȻ˵ʱغжѾ֣Ϳ֮仹岻һʱ鲻Խʵȴ֪֮ǰѷ֣ôν鲻ԽͲôˣʱΪԼػ֮ĹϵղѣټӸжԽЩ֪ˡ
ðɣʵʲô¶ûУֻϹ룬ЩܻõϸԼʾƯȻԼɼա
ôˣƺ̫ģԱߴ˹
ΣֻǡŮԼǰĳ뵽һ⣬ֻȲģҪڴĻϵıΡ
˳ԾأȻڵģ߹Ρ˹ЦҪ֪Ϊľ籾أ
ϣ1·µġΪ񡷳ڱ1.5ڵƱͬʱ籾ΪԭŮǿ÷¡ǴͬʱŦԼӰЭŮǣҪ֪ڹȻôڵ֪ȴȰ˹߽򽱲סȵ81ŦԼӰЭӰƬʱ˵ܴһȺᡢ̱Ŀ˵ļһùһֱǸжǾŵιȥӰɼһߡ
˵֮ǰֻҪǰΪ˭籾ôӰԱͬʱҲĴԻв˲šϾֻΪ÷д籾ҵӰãȴûö١ôΪȫʵ㣬βŻô˵
ᣬΣҿûġָͷҡҡİ﷭˸ۣϵֻ֤뻻ڸԼ˵ģΪдľ籾ôܲ
ⲿӰµͻкܶϣΪд籾ءλ˸⡣
üԷ˼ףҲ̫̰˵ɣ֪´Ÿոտʼﱸء
㲻ΪҿԸÿ˶дʵľ籾ɣŮֻգգ۾
ʵϣġϤŮŤͷȥŴɫĵԵ÷ǳݿˡͬɷķ³˹ڰǰ
ˣݿɣ˼㡣ŮǰӵӵȻֺͿ³˹֣ã³˹
ãС㣬Խķס΢Цŵͷ
õģҲԽҰͬ΢ЦȻԿ³˹ûʲôøУͬҲûʲôУԴкͿԣŮ漴ĿͶȿ³˹߳һصݿɣΪʲôô룬ݿɣ
Ϊʵˣ𣿡ݿ̯˫֣÷ǡ޲أٵ÷¡Ǵģͨľ籾ȡõĳɼ㹻˵һУοСͬĿĻҶд籾ء
𣿡ô˵ӦοڳɹͬʱֲĿͻٺܶ鷳
ѾˣװģⲿӰʧܣӲġݿЦе˵ʧ𣿡
Ůʼ磬ƺЩΣ漴̧ͷðɣôǵȥҸĳЩݿɣ
ȥꣿݿϸ¶һȵı飺˵
ǵģǵģͷС꡷ҴӦдģѾ˴룬ôҪ𣿡
ŮģȫѣʵϣȻȥ꡶¸ҵġӳʽӦڰڰѾ籾óǲӰ˺ôķ粨Ժ󣬼ֱֱ˲óӣҲֻд֮һһǵһ塣
ֻǣڵĿʱҲ٣ֵҲȥ˵ҪʱܳΪֻ̫ۣҪ㹤ʱϺܾõġ
ҼǵȥѾӦ㣬ûջԼĻɡݿ̧°֮ͣи˺ŵĸоȥ򵥵˵˾һֱܸȤֻԷʱûϢҲ𽥵Ȼ
ǺðɣºĽóɸ塣֡
ܱǸ۾籾𣿡Ϳ³˹̸ŵʱ˽һֱŶעλŮԵĽ
ݿɣӦΪд籾ˣ³˹ҲԼӡ
ȥʹӦģһֱڴݿһЦȻ֮Եúܣǰܾ˫ŸĤѵôͲˣ̫ܰɣҪ֪ǰǸС꡷ǷһκҲδ̫ˣŮûʱ俼ЩӦء
ڽ´ɣҾʹӦǲЦж˵
٣һֱú죬ӦȹȨɣۼŮɿڣ˺һԾɲÿɷ񣺡»ýܿ˺̸ɡ
ʱ͵͵˶䣺
ݿɣ껹һƬԼûʱȥӰ
ףҲ˵ˣֻһƬԼҿƳ٣ֻҪкԼͿˡ
֪ģκò׺˹ƤǸᡣ
ôҿͷܣ籾ҺϲͲ֧һ𣿡
ŮһȻ֣ҿ˵仰𣿡
һֱҧŶž쵽Լʧ̬˫˫ЩΣװûпݿ˵ɣƬԼĻǾƬԼˣдúߣʲôʱпٽô
ݿɲЩȣ漴øжΪڹϣֻӵӵŮлл㣬
ûʲôȻдģ㲻Ǿûˣ籾һʱĵҲʤЦе˵Ȼֿ³˹ӦÿԽì˶ף
Ȼǳл³˹΢ЦȻӣ㿴ͽ𣿡
ǵġݿɼ򵥵ĻشͬҲ΢Цţֻǣ˫΢Цжһ˿Ȼ
ãʱӰӳҪʼˣǿʼνӳ΢ա


117 ù糿
ͬӰҪʱǲ֪ʱʧȥŮһ飬ȴڻȰСʱ˴ʧȥ˶Էãʼռְһ棬ִߵһ
ǰ÷ɭС̡ͼҹδߡ֮ٴԵΪĴĹ£֮£ԵעƺһˮɵĸоЩȻֵۼܺõڲŮ֮£ǵݱ˵áжɭܺõİסһһжһһԡһ˫ľż⣬ӰԵܰȴԵĲûи࿼õӰ˳ⲻò˵Ǹź
λݣɣʺ͵ӰϵǡôãԼѡ񡣲Ϊ˵ĿءС㣬ڱȴ˶ĿһµĸоȻλÿСǡôԳŮǵͬʱֲ֮УΨһ覴ǣƯ˸ȥעݼ
ڴϣһֻһֻǰıֻֽһ̺ӴǰȥѾúܱڴϼ˵ķ϶ԲСҲСȲذڶʱţһжԵôഺã糿͸Ҷڽ۵ļϣջ
Ư𣬿أǾͲ˵ǻƿˣĻȭͷֱŬ
ˣװģ̫ˣ֪ΪһУ𣿡ؼ򵥵ĴŰ׳ºţп㽫ȻеĶ˵ҵСԲϣ㲻Ͽ𣿻ҪȥѧУġ
ðɣðɣ̾ϢȻıֽƪ۾Ȼ˵ʲô湤ǹ֤Ե˿˿ģûʲôӪֻҪƫʳҲԵĸãֻ𣿡
ŮҪ֪Ϊ޸籾ʱ򣬲ɯɫЩڿصԸͬʱҲĳЩŶ޸޸ģͻľŮǲϵĲǰжⲿӰĵطӰ󲿷ʱ˵ĻѰٺʧۣ֮տʼʱַԵúƤһһΣڻʧȥʸУ֪ӰƬʲôϷ˶Ůǵġ顱Ҳۿۡ
챨ֽϵӰ˵Եùڵȱ١ͼҹδߡˮɸУָ㣬޸ĵʱ򣬾ͷ˺ܶ˼Ŷβֿøַ˲ֶдŮǶԶԷ˼
Ȼݱ˵áжɭԼ˹Ƭ˰ɭƶȴΪҪչľͷƻ޸ĵڣȻҵϸΪɹӰȴŹ㡣
֪ҲŲѾ籾޸ȨҲǡ壬޷޵ڷȥԼڵϵ·
ĻʱȥǸʱ䣬𣿡
ƺֹ߽ߵ绰װģ4ġͼҹδߡʱҾϣġŮӱ߳תͷأȻɼӿص۹޼ɵԼɨɨȥ
ڿʲôЩŭȻԼİǰ¶塣
ǹҧĵطЦе˵ָţ·ǡ
ŮȻЩ죬ϻһι˽ա
ܼ򵥵ĲãڹԢĿеĵƶϨֻвϵ̨΢΢Ź⣬߽űѾýӽںڣ׵Ĵʢű׺ĿţšȻΪţԵЩϣΧôûоЩİǳжһʲô룬ֻغúùһ
֮󣬱Ǽҵ԰ˣѾͿزߵİȻУҲȫƾˣ˴Ӳɳֱ̨һһεĸ߳󣬲һӵߣҲΪʲôͻᱻ˵Եʡ
һ뵽Լڿϵķ辢͸оԼǰ̺ЩͣϽתʼ·մϵ׿㣬غȻӱסķ۾ͬʱ˫ҲСţʱڽߡ
ŮǵԼҪʲô΢΢£ˣװģҪȥѧУˣȥŮɫǵġ
ûϵŮɫǾŮɫǺˡЦţµĶҧ˿ڣ˵ʵҾԽԽˡ
˼ˣ˵ҺŪ󼴽
Ц˳ٴ嵽Ķôʵһֱ룬ʹ㲻ԱȡȻҲкܶŮ˻ᰮɣ
Ů΢΢һһ˿ɫӿصħצˣĸˣǿ϶Ѿ¥µˡ
´·󣬳ԵΪ׼ͣȻʱ䣬ǰ׼뿪رȥŮܾˡ
͵ˣԼȥɡվ¥ݿڶԿذ˰֣ת˼̧ͷһȻϿԼΧҲܰûбˣ¶ƤЦݣȻ˫֣ðɣ֮ǰҸǡ
ʽʪǣ
ʽʪǣ
ȻǰȣصȻ½ŮϣȻסĴ˿ء
ᴭֻ뿪ʱ򶺶صģȴû뵽Էǵ˵ңŮץס˫壬
ڼҵĆУ˵ĴڷֿˣȻزûзſ˳Ƽķ۾ϣһָֻ˳Ŵڲว˹ȥǣڴѧУƷյϥǵĸӶȹ޷赲ַ
ȵȣأȵȡ𡭡ڡԢ¥ϣŮϢţҪֹأץŶԷ˫ȴһ㾢ʹϡ
òĿЦЦĿһָֻۣĽȥˡͷҪֹסԼһ˿˿ջ
أ㡭ǹϡһϮ֮Ůٴĵ˵˻ٻ˵˷ܣ·Ϊ˵¥֮ϺȻź͹ŵȻ˿ʼ¥ˡ
ͻĶŮ漴壬˷ܡ¡߳ܡָ̼о֯һ𲻶ϳĴԣǻһ촺Ѿ֪Ρ
ʹȻŹ¥ϵĽŲϽӽŮĵ׿ϥϣͬʱУͳµĿҲͨͨ⿪ڲ֮סؿڵ١
˫ĥ²ϵزţŮ˼ȫˣڣһĿԴһ֮ĵط빪͵ֱͦʲô˰С
ԺУоԼ֮ŵľ죬Լʲô棬촽ٴαסŮʲôҲ룬ʹ˿ʼ
ֱһСʱԺ󣬰ͷҡŲĵײײĴӹԢ˳ɿͣ·ߵȺ
û°ɣŮǱһѹˮӸʻתͷĵʵǰİʵ̫˳Ծˣͨɢͷȹ޲Ͱͣǽ׵ĳ··մݲ̳̳ƵģӶ۴طˣץϵƷ׸һš
ʲôŶû£ˣûʱ䴩·ŪŮϽ͵ͬʱԼᵽϵץۼԷɻؿԼæ˻֣ˣˣȥѧУҪٵˣ
󣬰ǿ˿ų˿棬ӳʽйԺͱ߶ˣòȻؼҡ˳ȡУȻȥ˿صĹԢӦûйС
ãңŵŮʼ·Ŀڴ﷭СգҪ̾ĸоеŮ졢Ǻģôǻӡ
ĿأôǹԢ¥ݰҧгݵ룬ǣԼƺϲǼˣ
Ůͷһǰ棬ӦûʲôɣӾУѹˮͰͿر鲢ûж쳣һķŻ˶ӣֻǣܾԼﲻԾ
ٽ״ϺŮٴߣߣȹֻԼβʱ˺Ȼסˣ֪ԼΪʲôòԾΪ쬵ġûڿ㣡
ǵú֮ǰһγŵʱԼдôͺˣһʱ䣬ĺץſغݺҧϼڡ
ȻҲֻѣؼҪô죿ܲڿȥѧɣˣ
һͷһҳдӳι֮뵽˰취
٣ͿأͣҪȥ㶫ŮĿʼıڡ
õģС㡣Է㣬̣ڳеͣͣ
һ£Ͼͻڴ۾ԼñŮ˳
ҪǸȥ𣿡ѹˮ̽ͷʵ
ҪЩ˽˵ĶʲôЦЩô֪ŮͷҲصȥ֮ͣĽ۶Щ쬵Уòн˫ȷŻŲ
볬кѯԱƷЩ֮߰Ķ˶Ŀڽ¼˿
Ȼڿİװչ׼ϵʱһʱˇΣڿɽֻһϸߣڸҪλĵطǿƴΣɫ͸⡢⡢⡢Ȥڿ㣿
ѹĺһǼˣô¶ᷢûϣ򡭡Ů˸Ͻȥ˵۾ѡص֮εˡ
ЩС㣿ڴķԱڴŮӹӺ󣬿ʼΪװ
Щ˵ͷЩĲɵģֻϿ뿪ѧУȥȥҪٵˡ
ӷԱӹֽԸоԷЦݺʲô߳кȻ˷ֽһɫĺӺȻ˳ǡ;áɿƷʳɫ˹һһУǡþԱߣȻһȤ£ղڿʱôǼĶЩټԼϵĸУ찡ѹ֣
뱧ͷһôôù


118 ǰհ
ҷֵ磬֪ᷢʲô£ʹҽѧУȻһ죬ȫûε˼ֻҧгݵ˵绰˭֪ĸ᲻
װģ𼤶ңʲô¶û𣿡绰ͷЦ
ķǾ鷳ˣŮŵֻȭͷ찡ҵڶţǡǾȻ¥ҡҲס֣үҪǱ˿ˣǽһѣСУҾȻȥڿ㣡ֻЩԱҵװ磬Ҳûûڿ㣬ͬҲǳѣ
٣װģѵΪֲ֪صŮⶰԢסʱҲˣȻ˵ָƵҲǳϤȣ˵صȻô㲻ҲHappyڸ߳ʱСңϵ֤⻹ҵһأ
৵ĺ쵽˶ȫѪҺ·еԴϣ̫Ѩһһģ绰òס
ҲûУ㺰ģ㣡ŮЩʧ̬˵ʱЩĻӡԡ£ǰ۾ĸ߳ҲǸ˱ᣬǽ¥ĽɿУȫ׵ݣջǺ˳еǳĶ
ðɣðɣˣزڶ֮µġ㲻ϲôұ֤Ժ󲻻ˣ𣿡
ˣ˵õɣȷȷʵʵˣŮ޷޵ţֻʱ龰ϵȣ¥ϵĿԣصָϸոȥĳٴӿ˫Ħ£Ѿƽľһ˿˿
㻹𣿡绰ͷĿм󣬰ŻعƽȣǵģҺܺá
ðɣôҹҵ绰ˡ
ȵȣأŮȻе¸£¸16գμҵɶӦһβμҵɶ԰ɣ
ȻҶܾ𣿡Ц
ôɣټ
ֻ󣬰̾˿浹˴ϣ컨壬Щֿʼǰ̲סͷͬʱ˫ͷΪʲôСУѵǸ𣿣
˿ͷĳֽǺж˹ԼȤ¶ģ˵öʱ򣬶ᰴԼǱʶָʾȥãô
ޣʲôأ˱ֺ˼ģпЩĪĶ絯٣
Ů߽ϴңýˮë˲еԼܺãûʲô쳣ʲô¶û
ǣŵϴ洫
Ұϴ·ùˣҪҸŽ𣿡
õģллŮ߻ش߲˲֣ŰݵͷĶҪʰ𣿡
Ѿϰ˰ΪԼʰİڻشõģȻԡ
£Ÿճھʶ˲ԣϽ˳ȥݵѾֽıԵ
ݣһŮһ漴عͷôˣ
ΪһµĲӸ˹ɫĺӶʱֽԵֻҪһͷܿ
ûʲôûʲôֻǺȻһ˽»Ҫǲܸκˣȳȥº𣬰ݣѸٲ嵽ݺֽм䣬ӱץס˫ȥ
ȵȣЩ·ЩĪġ
ûϵԼʰˡŮͷĻᣬƵЦеȻš
ȫͷԣֱŵȻ׷ʲô¡
ﰲ˿󣬸ϽֽףⶫϴܶݸֻŮӶǲ֣֪ᷢǻ᲻ڴȥţôҪô죿
ŮֽӴӴץ˳εĶ˳˹һûעʱ򵽱ĵطӣȤ¡Űװ˿Ǽɫ˿߰͸ƿ£شĻһܰܡ
ˣЩջסͷ쵽ϵֽɻ֮ƺʲôĵð˳û⣬ָоѾжˣƺûʲôˡ
ʱЩԵע˽ӳעƱϱȻиջܾʹﵽ1900򣡱һ汾ĸ˲٣ͬʱҲһ汾̷ڶȻ1500롣
Ȼһ汾ȱͬУǰϾ¹޸ĹʹݺΪҪûȫŮ˼·ЩȱȴԲôԡ
ͬʱиָӰ죬֮ǰ˵˽ӳһоơԵͬԵּƱӰлû֣Եע׽Բءһռǰֵơ
ҰҲܺʹɵ4ǰġͼҹδߡҲ˽ӳ˹ʱһ㣬һиͷԡԵעֻҪͷµʱӦܹڡ
ΪŮĲ֣Ȼе㻨ƿɣ˶϶ݼӢõ塱ĳƺܲ˵ģСȤǣΪʲôΪһӢŮ籾Ȼ֮ǰΪ񡷳ɹҲ÷סǴģ֮ȷʵûʲôϵֻͨѣһ񣬲ⲻҲ
ӳһ֮󣬾бõ˹ĳԱĻ˵Ϳܹ֮ϵѣֱǽáʱ뵽ȥϢڣȻܿиӢı
ʱİûȥעСΪҪΪӰҲкܶҪæģ硶̩̹˺šֹԲֻߡС꡷ľ籾Ȼиеѧҵֻÿͨͨ绰
԰˵ǰҪľǽߣ228Ȼɼʥþٰ38佱
һõһ࣬ȻרŮԼѵȥֻŮ֣ȴʧۣ֮Ȥǣÿѵÿ궼òȴֻ֪Σ
иǣȥֳȻȥûȥҲȥƺҲûʲô⡪һ뵽Ҫ̹¶ͷۡңҲĳЩֵ񣬲ڲȥûôڼ￴ֱдд籾ʲôĲҲ𣿲Լôĵ绰ȴԸ÷顣
Ϊʲôȥ˵ӰMTVֻῴ㣡ֲῴң绰İޱԵüίðЦѡ
ȻںͰޱŵ绰żʱָԷ֣ûʱȥôԷŦԼǺֻܽнյʱŻȥƻȻǽգСޱޱ϶Ҫ͸ĸһ𣬷˹Ĵࡣ
Ȼޱޱ˵ˣȥ϶УǱԷԹôȥȥɣֲ⣡


119 ܸҴ
ʥĴҵΪոջиֵӢ˸ϯζȲʣҲ⣬Ȼ֮ǰԷר
ŮɫĴȹֻ¶ǣټһװΣԵø߹ţ³ѡ֮ȷģ㻹ôһҪ·Ҫ֪ûй̳shoppingԴŴǼ򵥴ͺãЩȫΪģҪҼ¶òģȻףӦίЩԼͥϵõķװƷƣԼҪ
˵ʵҷǳǳϯֱ̩ʱ̨ҡͷ̾Ϣģ·ǳգͬǶƤӣֻҪͿԻôƬҵͼʹ˵ˣȻò㷴Ӧֳ
һЦ֮ٴ
YesYesٴôüɫ̧˫֡
ˣһλŮЦŴλŪҪٴ㣿ܼ򵥣ֻҪñĸôжǣһҡ
ƫԴ˼˼ӣȻҡҡͷƺǻǼ䷢һɣҿ϶ڴŮ֣
񣬵ƿĻȴԼͷ֡ȻԼòýҪǿӺԼģ֮ǰѾרʧۣ֮ŮֿɲҪٶ
ȥϣһأҪȻҪ˵ÿÿûѵƺӦõģ΢Щ̵ǱĸǰʹѾмԼĶûиıȴʵ֮£ר϶רŮȻϲõġ
룬ȨɲԼϣεľʵҲСľо92Ϊİ꡷ݳسİݡݿ˿
Ů׶ػʼѧԺѧŮ޷ȵѧԺɸԻ߼ϰʽݳĳǻ顢䣬൱أ80ŷ̳ġEurythmics
㱻Ů𣿡Լߵܽһ䣬Ϊʷ˹ɴֶMTVΧ¼ӰĸһɼμӰ佱
ǵģרŮԼѵ˵ԺԸ϶Ѿˡ
ܽƫԴ룬ſ϶˵ϲסIf you feel my loveģ
ǰǰίүǶָأŮȻһ䣬Цеģлл
Ȼ̨ѾֳɼĴĻעҪе˰ݡݿ˿ϣһͷ̵ĽԵ÷ǳۣԸʾˣԴڹǰӡ̣ǶǣԼ㡢¸ҡԺŮᡢԵĶ˸ͬ־The AdvocateҲѡΪʮŮͬ־Ի֮һɼ˶ٷ֡
ôھҿ˭ŮֵĻߣ̨ϰ佱αɺޱŷ⣬˾ȣʵ飬ĵǰݡݿ˿ϲ
ֳҵУ΢΢ЩʧȻɱӦе̬ȴ̲סĵ̾ϢȻԽиԽ׵õء
ʱһֱַֻϣŮתͷȥӭܽ۾
ϧҵԤƺ׼ءܽƲƲͣԵЩƤ
ûϵǸʲô鶼пܷġͬƲƲͣ٩κܿͨˣϾŮ֣רҪͬʱк͸Ҳٲˣֵ˵ȱٵģȥɷ־Ӷ࣬ϾԵĳ磬
ģһиѵءŮ΢ЦٴֱܽȻ´ǵķǳİݡݿ˿Ȼ䶼ˣҲûʲô塣
ŮûиоܽסԼ΢˽оڸղţԼƲ͵ʱ۾һ˿С
佱ȥļҪôҪôǾʿ࣬Ͱ޹أŮҲֵУܽ˵Ļ˵˵ĵط˫˫Цѡ
ܿ죬ۺһѵҪʼ䷢ˣ˽ҲȻǳڴ
Ҳȭͷиοǿգίٴγ𣿺Ȼ֮Щˡ
һýģֿܽʼ˵Ԥˡ
ȻȻҲšŮȻͷȴɣͷγڴĻϣеһ֮ǰӰרϯζ
˸ֿɲ򵥣˵ϯһ˿ҵĸӹףĶĵͳڰĸΣʹݣȻ赲ֵȰӢܻӭи֮һ
αģΪȥġԶԣûǷĬݿɳݵǲݳKiss From a RoseԴɳƵĻ˲ٷ񡪡֡ҥҡȵȵĸ쾡£ǰʱۿⲿӰʱҲ̲ס׸跴˵Ǹ൱ǿĶ֣
ŮԼĲȻIf you feel my loveûб׸ȻΪйܻӭίȴϲġThe day you went awayҲ൱ɫڹƵİϾʹ˼ʮܡ
ȻԭM2MҲ൱ǰ޸˲֣ڱϷЩ׸ĸȾһ¥ĵطM2Mߵ࣬ĸԴ࣬ϲҪϣáThe day you went awayһΣ
оǣѵɲͬר֪Լרǻģϻй磬ҡTime to say goodbyeȻڹŵкܺõҵƽ⣬Ҳ൱ܻӭһ¶ŮҡͷЩӰίĹ۵㣬רҲпԭġ
ѵȫ׸ĽʾԼֵܻӭĳ̶ȵȵȣKiss From a RoseСԶܣɰ㹻֮Ϳίôˡ
ӣѾˣҿŷƯŮЦ˵ţ˴Ļλѡ˵УϯΪ֮ǰѾ˺üˣԵúɣΪҽ̵Եʣƽ΢Цλ¶˽ŵɫĳҡֶӵĳԱ˾ͷԼҧֵʳָ϶
ϲǵŮ÷ɭС㣡ŮɵĻȫŮľͷռݣϵľϲʹֻ΢¶Ȼɼ
УŮվԴĺܽӵ£˰ֺܽĸԼԼߵ˹ֺȹ̨ϡ
ϲ㣬ŮЦеĽɫݵϡ
лл㣬Ůʿ΢ЦŵͷҴõ
һҪ𣿡װõӣ漴¶ЦݣŮƺʲôֻܿŶԷ󷽷̽ͷǡ
˫ļһȻЩŭûбֳ΢ЦȵͷȻֳ˾ٽܸлίὫңҪ֪ҵһβμӸʼÿ궼õѵÿ궼õһֱΪίǸֻҪѰģã֤Ҵˣ
ֳһƬЦ
ô˵ȻõζҾõģûãʱ˻ᳬԽ㣬һӳɫлл
УŮǷǷҪ뿪漴ʲôյͲǰ׷ӵ˵ˣһ仰һ˵ڻڵӻǰš
˶㶣Ȼ󰲼˽·Ԥ룬ôʹǰɣһ죬Ҳվط


120 ԰
ʱҪľͲ㣬㲻Ҫȴ䵽ǰǽȻôΪΪ˶֪ϰԵĳ磬Խ֮ǰԽ׻񽱣93ĿվǺܺõע⡣
Դٲˬ˶ϣʹô磬ѡĸֶԵ䷢ĽͲǸ
ȻɫٲҪǷϲã˵ĪԶڼôİޱȻΪʱ⣬ڶ¼￴Ůף͹
Ҳȫ泬Խ㣬һģСһڵ绰ĵ˵
Ҿ͵ˡޱޱĺ׳Ȼʾ֧֣û̫ĸı䣬ҡԱԼɫ˵Ȱ֣ԼȻȷʵϲֵģȴôҲӲ˵ġ
Һ㡣ʹޱԹȻûȫƽ
ðɣһôұ֤ڴӦû취иĸͬޱޱܵɼԻǸϿ꣬ҾͿˣ֮ǰɼҪ棬ȿ
ģǼ˲ŻһһȥɳɫҰ׿԰ĹϣСȶǶڲ
ðɣԺҲˣܿ˰ɡƴѹסЦŮ§Դʾο
ñһڽеԴȴû뿪Դ֮Īʧ󣬹ϵǰܵʱҪܣŮݲ֮һʱǳ
û𣿷һЦҵģŮ˵ңȴԹȻǰû1ǰɳҲڲ3ξͷĿѣ亹˰ɣҪ֪ǰ߼¼7ҲֻЩͷΣѵôһ
Ҫְ֣ȻˡЦе˵
˵ҡƲƲ죬Ÿƿڽϡ
Ը庲νָܹʱŮڶ̾˿ֻô룬ǰ˽ģ˶庲ҪȫƼǲɵ
ڸ֮ѽػһгģǰ߻ҪȥӰΪ׽£ҪȫһȥԵͷֻҲãѾжʱûкͽȥˡŮ̧ͷԷʱҲÿǺЦḧǰͷȫᣬð΢΢һȥ
˵ʵڷͫģȻԭͬͬǳءָٴӹļٷȻŮǡ
΢΢һ֮Ǹø˻ջأ
ΪʲôҪջ𣿡Щȡ
Ҵɫٷͺɫ۾Ϊ˲뱻ϳΧˡ˸ˣӶǷ֣ǲǺ⣿Ůһ˵
Ц˳ǵվѾúܶˣȥϣҪʲô
֪ġŮƤ̯̯֡
ۿŽյ۵ǰĺ˿ڣָգȻֻһմߣΪʲôȴĵף
ԼĪʮңʦİҪվ漴תҪҸطΪǺͱһ˵ЦŹģŮҰʶݺͿ˹ȣ
ģôͽߵһˣЩŵţȥʥ֮ǰɶԺû棬ͨ绰ʱҲ̸ܶżȥƬ˾̸ʱҲҪܿǡ
ô඼Ϊ˱ŮʱΣû뵽ͽȴǡǣǼˣ
ûȰ취ŮѾһߵǰ
ˣ˿ӦʶλɣŴЦݿ򰲼õǿ˿ƺҪʲôѾˡ
˵۾ɫɺɫֻͬĻͷҲɺɫô˶ˣһֶŮԵʣ쵰ͣرϤˣֻΪǸаѪͳĻᣡ
Ȼ˽ŮһеĽȻ᲻֪ݺͿ˹˭ҰҲ˵Լϵ£Ҫ֪ŮǰʱɻãȻ֪Ů᲻Ѱϳ
ò˵뷨棬ֲʲôȻ϶֪ʲô˵ݺͿ˹ôܸϤֱϤĲϤˣ
ˣŮεľ˻˻ӣݺͿ˹۾ϸشκҪ
Ͻָߣ˸ĶȻĿܣȷûע⵽ǺŶЦݣڽҿ˿
ŮȻŴͣӺֱϣȻݲСĵؿ˿ڣġָȥȻָͷ۾
ٷͺɫ۾֪ҲױͳԻᱻһȺΧסġٵ˵ǰͬһֻ۾ͷñ֮ԻҪٷ޷ǾΪ¡ȥڿ֮ġԼصøЩ
治ţֱ˸Ƶģ˹ССľһ䣬Ͳݶۺ󣬶һµǰӵӵŮ˼㣡
һһͬʱϣΪԽһ˿˰˭ҲûŮʱЩգð˼ڽһЩѹ
·ǹģݺȻʲôֿ˿ڣˣҪϲ˸ѵأ
ۼһҪǰظղŵĶϽһ˵ֻãMJġYou are not aloneĻ˭ΪõҪ֪You are not alone8·к˲ռ˸аİףҵרڷʱ΢˵㣬The day you went awayܲܽǰ10Ǹ⣡
ǵȻMJΰĸ֮һݵȻǸתƻĺ÷
٣BritһMJڳǰһϲΪƻ˸ղ԰Ĭֻֻϰߣ˹ȵʼ㡣
˵ңװĿ˹͡㣬һݲʾķ
Ůʱһһƽ໥ʱˣƵһֱϷĽߡ
ģŮʵΪʲôҪƭ
ƭװģǷ̰۾ģȻЦݾԲΪֻǺǱı߶ѣԼ
ʼ磬˵Ȼֵ˵˾䣺رء
Ůһۣ¶˼ı飬ǰٴοݺͿ˹ȣȻִӸղż𣬲ݵֺͿ˹ȵ־ʮָ۵һһֱûзָֿ޷϶·ʲô岻ȥѵ


121 գ1
²²⣬ȴԲ²½ۣ֮ȻĸŮһ԰ˣݺͿ˹ȴûж԰ʲôرΪִ֪ȴֱտڲ̸Ȼ˼价ơ
ȷ໥ĳһԣҪԼ֮ĹϵЩţȴܲԸŲݺͿ˹໥Ѿȷ˹ϵȻһʼʹŴ˵뷨ʱߵһȻΪԵʣĻʵ̫ˡ
󲿷עڲݺͿ˹ϵİ˿ûо쵽һֱԼʮָۡ
ݵϢ֮ŮҪԼǱѧϰ͹ͬʱҪСϢţԵעӢʱ򣬡̫Ȼڳ˿غͺʶϢϵ֮ǰСĳЩϢȻóĿ˵صһĺãǰġɼ¼һ
ؿɲʱ11򣬰ڱϵҲ92ʱԱģϵ˹ͦӰҲ϶صıݣԵʱмʵ⣬ֻһЦ֮СǳҲӵѣƲ˶Ĳ
ͬģԼߵʱҲûش⡪и׳ʲôǲǹӽʱ򣬱ŮǺһ䣺ʱصʮǰӽˣ
ĵĳ£⣬ڲ21ͣͬȻĬϣǱϾʲô飬ʹŮͬĻԱȽϿݡغжڽʱǳأסͬһңû֪СʱҲû뵽ȥȻûڳ
СϢӣЩȴУ˵ѧҵȻ̩̹˺šֵĹӰ첻˶٣Ѿ£ֻʯһؽõĥУղķ˹20͸˹Ҳ㹻ʱ䡣
ڡС꡷õģݿɵƬ3µ׵İ˹֮Ҫģһڶæ4µ׽ݿɻߵӰ˾û⡣
ǵϴѧ⣬Ϊĸпγ̺йҪɲ٣Ƭר֮໹ܸϣѧһˣȻûʱȥ˽ѧĿγ̣׽ѳ֪ġɲ뵽ʱΪҵѧҵ޷˶ŮΪѧҵ޷ҵѧϢ֡
Ļ粻ϴѧҪʳҲû⣬Ҿ籾͸Ŭԭչ˵ϴѧȴ͵Ҳ١
ֻҪʲô˵ĸأҪ֪ͨSATĿ϶û⡪ȻӦò̫ܣϸкѧһֱA-Aٸ˵A+ˣʹѧֻйˮƽԸߡ
ڴѧѡѧʱͬҪõѡ޿γ̳ɼˣСѡ˷ĺʱͲˣʹѡ޿γ΢㡣ŻٵȻԱǺͷۣǿҴôһ޴漣Ȼ˵ӰĸϯϾͻᱻֲˣΪ
ҪŮײϸڣ۾գҲգĿǰ˹壬ΪʲôͻȻҪ¼гϲǻͼ𣿡
Ϊ˹⡣̯֡
˹Ѽ¼ƬûŮײŮ˵
ΪûԲŻģ˹ЩЦ˵мڲɷίԱʱ˾ΪʲôŮײûѼ¼ƬԷشǲǼ¼ƬЩеļһ쵽ԣȻڱֽϲ²⣬᲻Ǹƭ֡ûпֽɣ
ǵģЩֽϹڿصϢҸеᷳ˻֣˻⣬Щ²⣬ɷҪɴ๫ϸڣƵǰ̨Ȼ¼г׬һʶ𣿡
ǻԼĴŶϵӽĿϸ̸̸Դﵽ䶯Ч˹˵
ôôΪܿˣԼľˡ
ûп³綼ҪعڵġԷʼ硣
Ůָգ⻹Ǹ⣬Լ𡪡һʮġСѾͷˣת˼˵ϵƭ
ʵϣǿܸôô˼Ĺ룬һѧҪǵҪУŻɽҫۣôҪôĸ˵Լϴѧˣ
ðɣôûɰźˡͬˣ˹ղ˵ŮײϸڳҪ̯ƵģͳڣȨģɵôҲҪһڴѧʱ䣬˼ʵĽڡ

ǣŮʿǣӭտġ㡷˽ŵֵ̨ĽЦݿĶֳĹǷǷȻΪСģ̨΢΢һûͲ˶
ǶԵģҵѾӰҵķӡҡͷ̾ϢӿǻȻһЦ
ǶԵģ𣿡ʼ磬һתһ죬ĵݸ㣬һ޼ɵƬȡø߶ƱҲȷ𣿡
¶ȻɫȻɹر˺ģ˵ȥǶ֪ȥġŮײ˶ôķ꣬ÿһӰ˶ΪλʧٵĴѧͨĲѣⲿ¼ƬҲʮƱаռһϯ֮λҸǣйλѧ¶鹹ģ֮ǰй϶ǳҪλ᲻ܾȣ
ֳĹǶʱ˾ȵȻʱѾбֽ²ⲿνļ¼ƬǼٵģǷй˾ĻֵܼûҲûϵ̬úܶ˶ţϾǼ٣Ҳ̫˼ˡ
Ǵ˿̽Ȼ˵ֻΪNBCˣſڿӣѵʲôűNBCˣ
ǵģǵģȷʵţҵһ˵ʱķӦҲǲܣ¶˽ɫȻҲòţⲿӰͷβһγɫĳڣͻӭⲿӰˣŮ÷ɭС㣡
ַɿĲһ䣺Ҹ˵ĽǶϽҸԸ֮Ϊţ
˻ûӦʱ򣬰Ѿڴĵƹߵ̨ǰͬʱ΢Цϯ˻֣Ĵǳ򵥣׳ţпƽʱûʲôһԸеʣûԸУЩŮԾԸǴӹɢģŮ˼ʹǰԼӣȻ˻߲ңŮˡ
ֱʱݲľϣκ˶޷͡ŮײⲿӰϵ
ʱѾվͰ֣ĿС㣡
ҵҡŮЦе˵Ȼ
ҶܾȣɨһֳдŸпôǣС㣬ȷʵǡŮײ𣿡
ǵġ֪Ǳ̨ʣ˵ͷɱ΢ЦⲿӰһֲ߻ġ
һ̫˳ԾιϯѾûǶɴ۾ǸƯŮҪĽ͡
ôԸǼ˵˵ô𣿡ʧʱĲ˽
ȻⲻĿ𣿡Ů΢Цʼ磬˼˼Ӻ˵ɣѡҪĵط˵һΣȻʲôڲ䣬ô
ԸС㡣˵˵ͷ


122 գ2
Լ10ӣŶӵ㾭Լַ˸Լ򵥵˵ƽȣһֶ֮еĸо֪У˶סˣʹѾ֪ȥĽ
Ůһ20ҶƬĸ̽Ƶʱڳ޲ҡͷ̾ϢȻǶ̽ƵϿƬ
ѵʹûеĹ̽Ƶȥ֤Ҫ֪DCIDiscovery˾ܲݡ̲ס廰
ú𣬽ЦеĲûдش
ȻûУϾúڼʮǰ̭ˣڵӰﵹǾʼ磬SO
ôúƵȼĹ·ǲҲطһأڶԷ¶ȻɫŮּ˵ȥΪĹ֮һڵйŮ׵Ĵ˵٣DCIⷽĽĿҲ٣ҼǵûĻ92ĳСֹĹ£ÿҪ֤̽ƵĹԱæġҲ˵ǵɡ
ӣСַΪDCIԱһΣһӡ̣Цҡҡͷ֪Ϊ̽ƵĴĴ⻹ŮĴַðɣȻոᵽŶӣôһҲǳʹҼɣλȫ˶ŵĴѧôˡ
ĻڡŮײݽɫıſ˻мķδĻ˳Ͷſ˿΢ЩţǼķȻ֣ѧMJĻ˳ñѾȲѾĹ̲ס
뽫Ӱ綼ᵽݲģȻЩ쿪λ˴·˹ҲӦǵݣϧԶŦԼױǴѧĿγֲ
ðɣǿ׸ߡɯа϶ѾֳڴĽĿƭֵǣڿԷˡžͷĬ˵һ䣬ȻˣˣҴкԼɡ
ˣҺãһͷйϯ˻֣Լ˸򵥵Ľܡ
ʼķǷ˽
ʱϵôģ
ʱûĻŮڸ
Ǵһʼְ֧ǴӲϿɵϿɣ
˵ǵһϵӣôǽϼ޻Ķ֣¾ͱͿ˶ӣķҪЩҲֻ˼ӣ󲻽С͵˵ҷҪֺҲû¡
ǿϧҲҲûԤյƱôߣ𣿡п˵˾䣬һֱûȴ΢Цİ
ҳûԤϵн3ڵƱҲԾΪֻҵԤƸһѡŮЦе˵
ô˵һʼΪ2ϵƱ˵ľȲװģϾŮĲַκһǵ˶ƱĹҲᳬɱ100ǰȴȷߴңԤƱκ˵ĶҪ࣬Ϊʲôôġ
ƽʱ𣬽һ˵ʣȻش
˵𣿵ȻʼʲôģżҲվռЩϣࡣ
ôΪĳ֣ԼķչԴͳýĳأ
һͷˮ˵Ӱô̸ˣ
Ц˰֣ðɣ̫ˣʵֻ˵Ůײĳܹɹܲɷ֣磬ѧȫ˹ע磬ƾ̽Ƶôܽ˵ߵ
ʼҲֻԣܴͨܲһ漣ͶҲԲʱҲû뵽ƱϵעԽԽҾ֪ⲿӰȡÿǰĳɹķչ𣿡
Ȼ˵Ѿﵽ治ɫһǶԵģķչ仰ڱ˶ڳѾʼ֪ԼʵڸпҺŸոտʼչΪڶ綼һȻ淢ĶǳȤٱȼøк桪ԡŮײƱֱ3ڣ
ðɣҲòϣǶһȺˣˣ̾˿ͷҲѹǶһǺŮϷˣҾҲǽǳֵûĶٴθлС㣡

һڵġ㡷ڲ󣬱ƽʱ5ٷֵ㣬˵ϡŮײĻѧЧӦж
ڶýҲը˹ʹ֮ǰѾ˻ⲿ¼ƬǼٵģû˻뵽˾Ȼǹż񼶵İ÷ɭеļڱͷ˾лسһٺ󣬿ʼŮѧУͱеҪ̽Ϣ
Ԥϻεİǣֻǻش˵ڡ㡷Ѿ˵ˣ˾ܾشκ⣬ѣֻö෽֣ŮͬʱȥɺNBC˽
ûɺNBCЦúϲ£죬Ůײ¼ӭһС߳㡷زΣδζǸʡ
ӰҲͬʱΤѧţÿĳԱᾭԵıͬѧסѯķݸߵﶼָָ㣬дǵĴ
ҶõԼҪĶ˰ÿֻڼҺѧУ֮ͨ绰ϵû취ʱΧŴȺĹУߵǾͻǣһѲӬ
ΪŮܲˣǾʹشˣǰլôõ˵첻żֱСһڵдšС꡷ԼֵףʵĻкıֽԴ򷢡
ν棬ָľĳЩԷΪСǵϢЩΩ²ҵļһ￯ǵıһһţ硰÷ɭ=ƭӣֻߡĩƭ֣ԼŮΪƭӣȵȡ
֮벻ƭ⣬˵ƭڣƭϲˣǻ˼ʮԲӰԺȴ˳洦ɿƬ
ЩǼ󲿷ý嶼עŮõĳַϣ쿪ȻССĳһ䣬簲μӽǰ˵˶һ16겻ĸȻͨˣת֪˼ίĽϼ䣿
FANSȺ⣬ӵĳݣˣŮ˺һǳϲܶԡŮײӳʱͿΪ٣
ô˵Ů֮ٶȱһȦ⻷ͬʱΪֽĿʱһ仰úܶڱƺΪš
Ů˵ҲãҲãڶν֪ԼʲôҲ֪ԼʲôԼܶԵƺ
֮ǰкܶҪҪĻ޹ؽҪĵȵȣǰԼ16գȹ16գ͵ԼһֻѾ˵ˣǱϲأ


123 16
ν˵򣬼˵ڷɵĿԼи֧ȨȻڹȥûЩֻ16Ժ£ڿԹڿֱ׳߸ĸͿسˡĻ
ͶƤ˹֮飬ҲҪǰ뾭ĸͬ⡪Ȼǿ϶ǹʵģֻǲ档
ͬʱζҪС˴ˣҲ˵ÿµٲ⣬ӹͲɫǵĿΪȫɫǵĿ꣬Ҳ޼ɵûи18ĿԼࡣ
ʱԼ󣬵ҪˣȴֿʼԼûŴʱ˻ìءױ̨ǰһ߶žˢԼ۽ëһԳֹţʹǰլ䣬ȻǸӣû
ˣЩȽ°ɣ16ͿѧʻˣôԼĵһӦʲôأγܳųȥ磬ϿأȻڿڳϡ˼İۣΪʲôԼ뵽
ʱµŮ˼űߣһϣŵĳɯͿҲûˡ
ˣά򡢰ˣŮ彫ܵ§˻
16տ֣㣡Сһ￩ЦһһҵϽʵ˿ڡ
ллԼĵܵãǵİ˰ǵԴȻſˣЦ̾˿˭ôģˣ
ǰĵܴܵ黨Сñһ˿װɫĳͲ࣬ʺƤЬཱུĺȫǸСŮǻк
ܵ͵͵˿Լ˫̥㣬Ȼͷ˵¶¶㡣
εط˸ۣò˵ŮԾӶͥкĺܲңֶŮرעļͥĳɫҲҲһƲкǱԼ΢Ů۸ðɣҲáذʱȽϺʣ֮סھ˾˼Ҿ¶¶ԵĻͬɯ˴Ůװĸ׻ݸҲ˵ϼ䣬ȻһЦ֮Ŀ˸տʼᷴö֮Ҳֻǵ֮ˡ
¶¶ŮƫԴ¥ݿڽһ䣬Сһת䴦̽ͷ˸˹
ͬŵƤýҿɰĵܴܵ⸱ģģ𣿡¶¶һǰɰСʵ
ҲûأǰԼԸ⴩ġ¶¶һľ˫ַġ
𣬰ˣתͷܵܣƯŮĿ˺ͷû˵Ȼ¶¶Ѹײڶ֮ڰͦεıҧһڣЦŷɿܿά򣬿߿ߣ
ɯͷ¶¶¥ȥˣͬʱĸ׵װģ̫졣
ܿ죬һСӳ¥ݿڣʲô𣬿˿
ûʲô衣̾˿վСС¶¶5˻ϲϿȥ
ְѰ˴ӣ㲻ܲ裿ŮԼߵСһȻ֮ǰҲ½ӣھûбҪܹܣɲԼиαܵܡ
ðɣȷʵ̫׵Ȼص¥ݿڣ˾䣺¶𣿡
ǵģˡŮӶܿ
˴ô·ȥһλʿġ
õģˡ¶ͷСһڿŽ㣬˵ͷ¶뿪ˡ
裬Ͳֹ¶¶άϷ԰˲ƽԹ˾䡣
ðɣðɣ֪ˣҵĿ˿Ҳ֪ĵܵˡĸݸһЦ׼Ƕˡ
һֱܹǣŮﹾţͷ˷ױ̨ǰ£ϾͺãҺܿ
ҿĸվ˰󣬿žеŮḧ찡ǸɰСʹѾ˴ء
ĸ׸пð΢΢һЦץǣȻ̧ͷ裬ܱǸҰɶŪú⣬Ҫû֮ŷʽĿҲͲô鷳ˡ
ԭﶨļƻȥ˽˺̲ɶԣ羰ʺϾٰͶɶԣΪ3»º⣬Ķ
ȻΪ³ڡ㡷Ĳ񶼻дغ棬ں̲ҰĵطǺø߱ĵһУ㰲ںôأҪ֪Ŀɲֻͬѧѣѡ˱ɽׯ
װģûʲô΢Цҡҡͷǵ𣿵϶شϣŮʿ籾дʱ¶ľȣһҾ֪ҵŮôڲͬʹжൣĺǣһûиıԣССɧ㲻ʲôûʲôõĵģ𣿡
лл㣬衣Ů¶һЦݡ
ǵԴȻеĴӷױ̨ϣȻӦɶԽŴ򿪣һϣھϡ
źɫĺӴӴó󣬰Ĳ²ͱ˿϶ڴ֮ȻССĳ˾һȷе˵һʯʲεıϵ׺ʮССʯӲ⣬š
֪ϲ࣬΢Ц˵ĳ׸ͬ²¿
âŮ˼һ˵˳
ǳȷĸЦе˵Ȼеķְƺ²ߡ
ôˣϲ
ֻǡŮ̾˿֪ģ裬ҲϲΡ
ȻȻûУҪ֪ұŸҵǶĸ̵Ķģĸ˵ţСѰһϽסԼĶ䡣
ȻֺЦҡҡͷˣ˿ûǿ㴩԰ȫ綼ϷˣһεСѵʹ𣿡
ҲŲʹءҪԭĻһץһѣ׸Ⱦŧ֮࣬Ϊʲôȴǲ˵ġ
ˣȴҿɡΪŮ
ʯϼʱ̲ס˿ĻڲϣȲ˵Ҳ˵еԼ΢΢һȻݹٵӰҲüųƬûлŨױϡƸķҲһ
ʹǽҲЩ۵ף޽ëԵøʣòϣķǳȷ֪ŮĪĸƽʵָ߹󣬼˫̱ʯһ۾ۺ˶ŵ崿ĵõߵһҲΪ
ʹǺҲȲأװġĸ˫ַļϣ˵ʱ룬᲻սء
Ȼ֪ڿЦŮ̲ס΢΢˺죬ٿ˿еԼģʽϸĻױ磬Լأ񣿸뵽ʣŮһȫ˲㼦Ƥ
ûϢԼ㻹ϢըʱôȻŮûȥȻ
˼ϵȻת˫ֻסһԵĽԴСϣǵŮԴҲû˵Ե÷ǳܰ
ãŮ˵һЩٵĴԺҲҲӱܣҲҿȥˡ
ȥɣ˺ܶءŮı
õģ衣˼İɵվĸ׵ĸ첲ȥ԰ĿӦвˣΪ˷ֹȥŮϸѹһҪвֻѺͬѧкܶˣû취˭Ů16ֻһأ


124 ɶ
еأ԰ߵһԵҪ࣬Ƕ໥̸ţС͵ľƻᣬϾ߶ݵˡ
ܶǡѾʼΡ³Լ˹ƤƬղŹݿɡֻߵݡΪȥӳġһߵĴ棻ԼӰ˾ĸ߹ǻƤ˹ͬǡûͬ£Ƥ˹ûʲô֮֡
ʵͬԼ˵Ҫעǣóͬģȴˮ׼൱ĺõӣôʹûѡҲֵñʱȱһЩõԼ뷨ת䣬˵ӹֽ﷭ֻһ˵ƷԼ³˵м䣬٩٩̸ǸŵŮ
ͬ⣬Ȼȱ⣬Ҳ˷ѣ𣿡³˹̹ٽӹ⡣
Ҫ˵һֱǿסǷɯ̲סڶߵ˵ǿ뿪𣬿˿
ôˣŮʡ
㲻ú𣿡ɯЦ̾˿ɶԣΪʲôǱúúõģȴҪ̸ϵ£
û̸¶޹ı飬ΪǸղ̸Ķǹϵ𣿡
ֱԷʼˣŮһЦҲ룬ɯˣ̫ܲʧɣ
ȷҲû취ƻǽнʵĳʹⲻľƻᡪͬǳʱղķ˹÷¡Ĺע˻Ůͽȣɺ͵˹ĸ߹ǩ°ֳԼϻ˼
ͬģ֮Ҳ໥̸۸ȤĻ⣬ɯĸʷٷǲ˹һֱںͽºͼλͶ̸ţ΢WIN95ȥ귢ƻ˾ѩϼ˪˵չǲ˹NeXTȻȥµCEOϢǷʵҪ׼Ҫ֪ڻƤ˹ܲء
ԣÿŮǱ߹Ҫʱͺ̸̸ܶʹκξ
ðɣôɯ˿ѾùˣҲӦùȥ˰ɣ
֪ˣ֪ˣ˷۾Ҽǵ˹̹ϴѧѵЩͲȤ
ΪʲôҪȤɯʡ
ѵ㲻㽫̳㸸׵ҵ𣿡
㽫̳㸸׵ҵ𣿡ɯٴηʡ
ֻ˼˼ӣȻԷģǹȥɡ
ͰǴкŮ뿪˾ƻߣصɶϣʱ̨ϣֶĵţŮ赸ϲҲͬбĿˣĶ
٣ʧٵȥˣڰͼͬѧкԱð˳մͣӦıڳ
ұͷܣֲǲ֪ŮСӣ̫װģӻˡ
Ҹ˵˺ܶˣǲ׷Ľ˵˾֮󣬲źɯк󡪡һ໥ܹ
ҵһ¾ͷԸֹΪṩܡŮĿ߲˵ľ죬κŲ鲻Ը˵ðɣ֪ˡ
ˣԭءŮһǰһȺ˹ǲݺͿ˹ȣϴ԰ֱʱûǲμɶԣȻ˵ûУǵҲˬشӦǽҲͳ
ÿ𣿡˵ʱЩκԥѾˣˣѵܷ𣿻ȷԼ鷳
Ȼ̫ˡ˹ԵúܸˣѾߴߴ˵üЦƺͶԵҪ˹ҲҲĵúܿĵĻǾĺˡ
ʱҲȥֻû飬˿ܾձøҵ㣬ֿݺͿ˹ȣҪȥ׸裬Ը߰𣿡
Ů۾һ˫˫ʵ׸裿
˶ϤģϰʱҲӦϵŮŮЦ˵ţ̨ȥ
ǵ˹ģÿרʱܶˣ˴˶Ϥ˰Ҫ󵱼һڴӦ
Ǻܿ죬·Ų̊ϣˣҺ𣿡
ԭΪֺȻͣ˶Թǣ漴һ𣬷׷׾ϲؿ̨ϵİҪ֪Ůֳݳɲ࣬ʱҲֻϽĿʱżᳪһΣǳѵã˲е˶ӿ̨档
ðɣ16գҺܸ˴ܹμҵɶԣôڴ˳һױʾлллǵĵŮһ֣ϵŮϤǸӵ˷ܡ
һ仰Ϊ˲ǸеѹԱǿң𣿡Цģȴʳſڳ˸ʣ·վĲݺͿ˹ʼ趯壬ΪŮ׸赸ͱϤֱζΪԵʣԵøӵͻãĬİƷ˳ⷽ˵赸츳
ֻ˷֧ݳżŤŤ壬ͬղ˵Ҫô̾ϢͲˣһעҪݳ棬Ե׿ĸñԭӸмͻ̨µǿ
ҪȥҲһúܺáЩΪȻ
˵ɵڱݳɫ赸ҲɫԴ
һǵһֳݳأɯʱҡҡͷЩпȻһ𳤴Ҳ֪᲻ͬ죬Ҵûҫۡ
һ𳤴󣿡գգ۾ڽܵʱɯļͥȴû˵ġ
ǰɣ֪ģǵĸϵĻ飬ǰҾ棬ֱȥɽݾӺżɯ͵˵
ôǰİʲôӵģʲôĿ˵˵𣿡۾ȼյܵİ֮
㲻ʧ𣿡Ȼ˵ţ۾ȴʱɯȻҲ֪
ɯЦ˳ðɣϸ롭
ûѾƴ˹ű˵ɲһ£ɯŲѾˡ
Ҳǻû˵𣿡ɯͷȻѾɢȺͳһΪ೪㡣
˵ͳһ׸գΪʲôҪ೪Ůʼ磬ղų󣬼ʹҪٳӰǼΩ²ҵļһǴСУҲȻûı⡣
湻ƵģΪϼءһЩԾؿˣǿأ
뿪ǱҲ˵һǰ󣬶Է̲סԹ
ӦǱӦ꣬𣿡̯֡
װģ16ɶԣɲʲôƻᣬ𣿡ػ˻֡
ðɣðɣҼȻڣôҸطϢ°ɡŮҲܾ˾ڻ԰ѡ˸΢ƧĽ໥
Ȼ˧ҲϲǡҹѪ󣡡ͲĵӰ
ʵ治ѣҪþҪŬˣҺBritڵ˹ʱ򡭡˹ȸɯ赸
żһ䣬þҲǼҸ顣
ɯСһ𳤴𣿡غȻ˹
ôˣŮعͷЩȣ漴ЦĿʣòΪҺ֮ʲôɣ
غֺЦ£ȻҾˣ
ðɣðɣ㲻ǣҴˡŮ۾ɯĳ̶ֳҵĹۣʼǺ׽ġ
Ϊؽ£Ȼ󰲼̯˫֣ԣʲô
˵ɯ֪ܶСʱ飬֪ЩҲ֪ġصЦе˵
Ҿ㻹ǱĺáŮű˵
ʱһӵ˹أҪȵ㶫𣿡
̧ͷȥ֪ʲôʱȥ˸ӣЩϹϲİ˱ݮ֭лл㣬
ûʲô΢Цţֿأأأûоơ
ûϵ֭Ҳ˳һӣͰ
Ӷ˽̲סһ۰ŶԷרעɫڶ̾˿ԥ


125 
ʱһһĻҹɶվҪģ뿪ȴС;ƻǣΪɶǵİٲҪкݿɡԼ÷סεȵȣŶľ˾ˡȥŷϷ
¶¶Ժά۸ˣҾͰ˴ƨɡű˱ڻСꡤ޲ĵһݺݵӣСһͣİŸ
װģɲŮӦ˵Ļѵ˵
ŮüëʲôʱʼΪŮˣװľ˾ˡ
ðɣ˵ҪӰ˰ꡭ
ΪҲŮ
Сһһ˫۾ľڰϴתƺʱҪǰҧһڣ˵ϸıĻ⣺ҵˣ˯ˣллĿװģ16տ֡
ֶŮСѸ뿪ˣԴҲֻƲƲ죬ֹһ䣺Ƕ˻˶ǣӦ̬𣿡
ɯҲ͸ĸһһ뿪ˣǲ˹ƺС;ƻϵջ񲻴ʱЦݡȻ˵ʧ⣬ǻɻǵ˹ᣬŮû俪ĳԼκαʾֻͨ˹ʾῼǵģɵջȻҪЩ밲ȲĵӾʹݳ
ǻŮܣ׼˲˵ǣӾǰƷ֮ģûϵŮһ֣ԥľʹӦΪⲿӾǡѼǡȻǰ粻࣬ⲿֵ÷ۿĵӾζǣ֪ʹȻ
˵ͦ˼5ǰϪ㡶һԡʱھгѼǡI'll Be There For YouΡ˹ˡʨͬʱ˳㽫׸Ҳ볪Ƭ˾ĳ˫ݳϧ˫ûܺ׸ȻΪǰһʱ䣬Ǻܿ伣ˣֱ94꡶ѼǡNBCŻ󣬻ɲ뵽Ҫһ׺õ֪Ƭλ˽I'll Be There For YouƼȥһļϣ׸趵תתȻǳˡѼǡ
Щǰڿ桶Ѽǡ֪֮ò˵ʱ˼
ھƻ˸֮ҲʼȥĲ
16տ֣ϣϲҵӵӵ
õŮЦ˵ǰ˿ƺ˻ȥÿЩЦչǣȻ뿪
ЩЦƲƲ죬ʲôͨʽˣţʱԱð˳ȥˣ
ôˣŮŤͷ
Ҳؼˣǲͬ뿪Ҳ֪ε̯˫֡
𼱣϶͵͵߲ŶԣʱûпŮԴҪȥˣȻͿͰ˵ЦĴӿ˳
ȥˣ˰졣Ů˫ֲһʦӡ
ҪΣѾ˵˳ʰ¶˳¥˼䡣
𣿡Ц˵
ճڣȻ΢΢һһЩĸͷǵѧУʥݳʱ˷װģ˭Լҵ𣿻ǵˤϥǣ˭ԼȥУҽҵ𣿻ǵõһϷ˭Լ𣿻ǵõԼӸˤʱ˭ܲľԼ𣿻ǵáղ˭Լö
ôˣۼԼ񣬽ֻպģҲӿ˼֡
ŶûʲôعŮץԴĿƵһȥ
ЩɻؿֿץŽҡҡ߰ɣûȥˡ
ȷЩˡͷ򰲼׼ǣôҲˣ16տ֡
ллҺܸЦЦһͷתתɽס˽
ʲô
졪Ҽô
һЩȵؿŰ
ûҼסŮЦеӿɲ˵
ҲҪҲҪæ˫ֽеôٵǰȻӦԴ룡
ΪʲôֲǵһΡСһԴίʵ
Ҳ֪㲻ǵһΣ㻹˵ʲôŮԴÿζҪ˯ÿζҪѹ⣬⣬㲻֪𣿡
ֵˣ΢ЦеԥȻһɨգᶨðɣˣ񰲼˵û޹ء
أװӣȻҪԼ飬Ѿ¶ĵŮô½֣ͰһСһԴ£ԹԵػؼȥ£
ҵͷţȻϿܲˣ۾תţȻڴʲô⡣
Ҳ˳ץץԴȻһЦеСһ˵ڻؼҵĻҾ͸ƼӰɫô
ģСһʱ˫۷Ź⣬Ĺ٣ҲݳӾǣǵӰǴûԹ
Ȼҿɲƭ㡣ŮüȷʵûƭС꡷ǸŮĽɫ÷𣿲
ֻƼȥԾܲлҪıֲ֡һ䣬ȻƼ϶ø߷֣ԾȻǱģָΪдģ
Ҫ֪ʹŮƼݡ¸ߵϷʱ򣬽ȻҲԹģĵͷ۵ĪڸӺͶϷǵĻ˵ǡӺͶ֪Ҫʲô10µĺӣ츳ıϾ֮١
ȴûЩԼģʵϣҲΪģôƼȥݡС꡷
Сһﻶϲϲ뿪ŮŽ͸ĸ˵һָ˸绰ȥ˵˽ܻ
ڿȡⶫҵģ벻һ߽ȡһ̾˵
ΪʲôſڴϵĽʵôƯ
Цˣ֪ģҲϲΡŮʼ磬ֲ˾䣺Ҳ֪Ϊʲô
ֽ³ȹȻ³ǰ͹õ壬̲ס̾˿ȻװĽĿ˵Ů16ôģ㲻ˣ׷кӿ϶ųɳӡ
𣿡תͷԽգգ۾ɾ֪ǰҲһء
ƲƲ죬ΪȻŮЦͳ߹ڴβ£ȻסԷҿɲ˵ģװĽҲӵĺҲ𳤶ӵк׷㣡
Ȼ˵ЩȴûɲЩʧĸоô£Ž۾Ȼվˣҵðô
ҵŮû͵͵̾Ϣ
ܿ죬˸ɾĴƷһİѡ˽ϲĿèͼ
С㣬㿴ⴲӺƯּ۸񹫵һڡһűðԱѽͰݶùЦ
ֻҪһ뵽ҽϾȻҪһԱ˯ͺܽšͷٵ˵
ΪǵһΣ뷴ڡڰ뿪󣬰ĽƽϴԣǹԹԵϴ˯ɣ춼ˡ
һƺƽһûʲô˵ģֱ߳ԡҡ
ҵĵƹֻдͷţԵúܰԭӦڴϴŵĽȴűߵǽϣԵͷ֪ʲô
ôˣԵʵ
̧ͷ򰲼ûʲôֻЩҪ˵
ؿ˿ܣʵʲôһҪ˵𣿡
ǵģ˺þúþãڻǾҲѹĵףҺܲ֡۾գҲգĿҰ㣬
۾ЩãȻЦʼ磺У֪Ҳ㡣
ᶨҡҡͷ˵ǡLoveǡLike𣿡
죬ȴû˵̫ı飬ǶֵĴȴԵ͸¶žȺͲ֪롣
Ҳ֪ʲôʱʼָ飬֪Ұ㣬һǵģܲҲıԼһŮź㱣־룬ҲȥѣⶼʧˣҿǰʱҾҵĶͣˡ΢΢ͣŴϢҲΥҵģֻҵĸܣ۵ȴҵĽʲôұϣ㻳һŶ¶ʵ飬Ƕ㲻ƽѡʱص㡭Ұ㣬
ţʲôҲû̵۾ҲӰ￴ˣ·𾪴ƵģҲ΢΢Щ
ԳЦЦͷñðôԭ£Һ⣬ôԺҲǰԲ𡣡
̧ͷһ˿ε΢ЦһǻȽϺá
գ˳ȥϵĵƹѾϨĲ٣ͺһԵúܻ谵Ů֪Լȥֻ뿪뿪ңͲˡ
һỮǣȻһ˫ִӱ˹§ס


126 
΢΢һûӦԴѾļͷϣӶߺ;ϤϢ͵ļӿࡣ
Ůؿڣᴭ˽һתİԼΣһתξͻѣʹȵ˵ʵֱ§סֽ˹
Ưǰ̵۾ĵĵƹ¸ԵĻǹЦЦı飬ýһ㱣Ȼ󡪡
صĴϣҶ̰ȡͻȻ⵽ַĽջЩܣ漴ҵӭѹõһͨͨ˳
ϢﲻĻţһһεľţ·ٴʲô֮Ůǵ촽һӺ﷢ģĹֿ
Ȼ໥ŶԷͷֵԴ˿Űסת볨ķȥյ˵Ľƺ˭ҲʹԴ·СϱԹԵظ
͵Ľѹǽϣٴζס죬ķӦҲͬң˵ͬʱڶԷϲϰţ˿˯ǻɽ緢Ƶ顣
ϣȲȥԷ˯£ϵĽͬĶͣŮ촽۾Ǻۡ
˵ġ̹Ȼס˽Դؿںס׷ŰԴһ
ĴϢУϵĦײ㺹Ůһ˫Ƚ޹˼ɣӶҵĶѹÿ죬ŷɫֱ˵˫˫֮ͣ
ʹȻ໥ӵûзֿһ㺹ͽȻͣŶԷ֮ŵͷͣס
ִϢŮһۣ˫˫ЦҪ˵ָߣ̵ӴӯӯЦգҲգĿ
˵ҲǸղŹڼңЩɳƣǴ˿һջ
ǵãǴôҵģһ˵˫һ߲ͣİָ·Ż𻨣ÿÿڽļϻŮоֵͷĲҪֻ
ٴι˵ػ

֮У֧徲Ż˯Ľ¶ڱĽۼڽɫԵ쳣ɫ㷢հĴ£ɢڹ⻬ıϣ˵
ӿǰļ㷢ḧ̲סĶͷǡоʲôĽһԺ۾˭󣬵¶ɰЦݣ§ֲɽ˽Դļϡ
߳ٴΰһðٴ΢ķӦƺҲ쵽ķӦһЦ
ŮźƣȻ֪ԷЦʲô˵ծҲȷʵ˲ֻϰҹƾͷԼ޳ָýθ߳ȥ֮°ҹȽʼķȻΪԭ򣬲ԭ񣬵е״ܣҰֶ˵䶼˳ãûкǸ˵Ĵ
ܸˣԵ׺ݵ㣬ǽΪֻЦѣŮ쳣κ̧ͷﾡ᣺Ұ㣬
ĶʱҲоˮ飬ʲôҲ˵ͷ˽۵Ĵϣٴһʱ䶼Щ鶯ۿҪγ˵ȴʱ˵
Ů漴ܾСһ˿ۣ˫˫ԴϢЩ֪룬ݳϵţȻعİԽ˸ĶŴ˯ŪŪԼ޽ǣűߴһ죬ֱǰݺ˿
ôˣȻģŮȴȻֻһС϶
㣬ٲ𴲣ѧҪٵˡİԵͷƺ˿ı顣
ûע⵽ʲô⣬ͷõģϾ
˵͹ţ̧ͷǹŹֵɫƺʲôƵģʱǰźȻִ򿪣ЦеֳǰѸײڶ֮ǣǸ˵лл
ţͻðݺȻЩ֪룬βŻعϽת뿪ȴȽյķţǹգ΢΢£ȻǹŹֵɫ
Ҳҿˡ˵ԼҲŵĻѸ¥ȥˡ
֪ЩİͽѸٴ·Ůֳղ˼ӺʰԼȥȻϽȥѧУ
ϸļͥðû¶Ȼò͵ʱٲúͽ˵ЦҲ֪ԼʲôѹüһͨģԸĸûпʲô
ѧУŮȴҲ̲סʹʱĺͽֿˣȻʱĵЦݣ˾ʹкͬѧǵİҲ߲ܣʱش𣬼ֱһˣҪ֪ǰȻҲ˺ƣ϶ǱǡôʹѧУϤǰܴʲôʱˣ
٣𣿡ӰķķٺЦʳΧʿʵ⡣
ķֻ۾Ů۾ŶԷʹȻڲɢĹʣߵģұߵģģ
ŶӰ˷׷׾Ҫ֪Ц
ѵ𣿿ӣֱеСŮˣķŵĽû뵽ǵĹ16֮ڿʼˣ̫ˣ
ؿڲϷ۾һʹļ׵ģ÷ﱬһЦ
죬ķŮŭػȭͷƺڵƷûɣҾľЩʣԵӰ縱ϯ˫ݣ
ٺٺ٣ʲô˽𣿡ķ
ôܣ֮ǰ͸׿˹ˣ˹ⲻƷôӦý˫ݣ𣿡Ŀꡣ
׿˹ֹ涨𣿡ķҲ˹ȥԷͷȥƺӣ³ƺ󡱡ܡ
ˣô˵ˣһҪ˫ݣҪͨŮʼ磬ץԼıҪ뿪ôһһ뿪ˡ
ȵȣ㲻ҲûԼĽƷ𣿶Ҿˣƺġ
װģָҡҡͬ飬ҵȷûнҲȷˣоɵģ𣿡
˵˹˳ȥŴľļķٴκЦĦ˹ǰļ򣺡ˣķ뿪㣬Ҫ֪еŮ˶ǲģ
ʵʼ˷֮󣬾ͻָƽһһͷųЩѳֲסû뵽Լף˵Խȫûⷽĸоǿ϶ܣֻѹֵúദŮ֮ǰϸˮԼʹй˼Ҳܿ챻ӵ˽ȥ
Ϊͽһֱˣֱϣ16յϣΪⱲӶĻܲðϲ񣿣
׳ռķҲŲʲôеСŮأȻ˵ţȻɽֹ¶Цݣǳˡ
ˣһԱߴŮȻûͣԼĽŲȻתͷ˿Ӻǰ»³˹ǡ
ˣ»ͷǴкĨûгֹĲõЦð»Щܳĸо
𣬰Ц˵ŮЦݣһ˵
Ŷǣ˵ùͷİ»ЩεץץԴ˵˳˵16տ֣ȻûС˵
ˣ»˼סߵѧУ·ǰĲƺŮͣס˽ţתŶԷ΢Ц˵Ѱɣ
ʵ˵ûʲôӡ󣬷ȤĬֻʱҴӲ֪ԼʲôǱŮͶĻˣֻϧԵǰ
ŮҲԼ̫ϾԷûеϸոձףı˳
»΢΢һƺԴ׼˵ͷʵҪ˵ģϣѡ
ôɣҪ뿪ˡЦһ·ߣѾͣˡ
ȵȣ»Ȼס˹Դָʲô
µϿɲֶЦеĶһ˿ʲôʱϵģȻûио
ллŮЦЦûж˵ʲôתȥȻԷָûܾùֵֹģҰ»ҲԣЩڲ߻ʲô
ȻŮ˰Ҳûǵڶ֪ˣСϵһŴƬƬĴֺڱǣˣ


127 Ҫһ
Ů÷ɭڸ16ĵڶ󷽵ĹԼ顣
ǰλŮ͸еһλͬѧ˵ЦŴѧУ֮Ե÷ǳܣߵ·ֿǣ޹˼ɣ֮󣬰Ÿ뿪
ݿɲԸ͸¶ʿṩϢλͬѧа»³˹Ǽݵزᡤ³˹ĳӣĿǰͶʮ꼶ɼɫͬʱҲΤѧḱϯ֮һ
⣬˵֮ǰŮڶ࣬ȴ׷ױʾ֪ģŮҲͨŮˣ𣿡
ƬϵǰͰ»յλúպǰ»壬ǰּȥͷʱƵģ֮ǰѧУļ˵ЦƬʱ̹ŵĲĲЦݣ˲ŷ
ǵʱյǡôҾӦǲŶԡһֽϣȻƪƫУúͨĿǽǾ仰ȴ͸¶Żû˼СŮ֪ĽиĲԸ͸¶֪ʿ׷ṩԣȻͬѧҲᱻΧŲɷã˵ʲôҪҪ˵ˡ
ˣװģȻ˹ͱЩſȵĸЦ˵˵ġ
٣ְֻ֣Ǹ̾˾ѣҪʲô߶Ȱɣüתת۾ͬЦò͵ĸףһͷȻӿͷüͷǸòΪĺʲôɣ
ȻĸԼͬһʼ磬û˵Ů˷۾ʱɾڸʲôҲûиǣ
ĸȻû˵Լͣ̾˿εʰǰþվðɣ¥ȥе£ȻȥѧУ
Ů뿪󣬰ȲջĿ⣬ϸɷ򣺡ǸкǼͥô
ᡤ³˹ڼݵķزҵãҲ򵥣Ӧüǵãȥ9·ڸ˵ıƻϼһ档·±ӡ
˵λСӣЦǼλӵλŮֻǲ̫˵Ȼ˵ҾǶ̫̰ˡ
ˣװģ֪ڵʲôЦ˵³˹ԺӵĽǳϸԶС˵Щ÷ϣſ˿ԼᴦȻҲϸһ¡
ðɣðɣ֪ˣЩε̾˿ʵ˵ĸ׻治ףҪ֪֮ǰһֱǲЩ䵭ڿˣȴ˲ƭˡ
ţ뵽ʲôɷ򣺡ܵϣǵǣ˿¹ڲĴӿصĹԢ᲻Լص
ʧЦҡҡͷˣװģٶ˺𣿼ʹ˿ڿؼҺԼᣬҲӰӳ϶ڼҵʱԼŮ𣿡
ðɣɡȾ֣ʾΪֹȻһͷԺ˿᲻Ϳ֮ǰʲôɣ
ͷǻʹԼŮѣҲͬҡҡͷĪ뷨
ʱصҵİȴȲĴ绰Īðǳˣͬʱһ㽹ǡ뿴ǰϽף˻һϣȻžʹĸкڽýô룿
ˣˣңڻڼ𣿡绰һͨŮȲʵ
ĸȻŮô绰Щȣ֮ȴǿģܿͽ׼ŵŮ
ôˣŵ绰ǱߴƽȵԷģųʵ㡪˽ıֽ𣿡
绰Ǳ߲Ů΢΢Щӿ죺˵ǲģ֪СϲЩڳúǼһûǹң
ƾô˵绰ͷĽʼղЩˣȻԽʹǸСߣǵ˭˵ţٶҲȲһƬ˵Ȼ֪ƬǼٵģȻЩٿĪĸоοɲͬ⹫ǴΡ
𣬽Ůʵ
ڿ˿ڣȻƽȵеĲڰ޷ΣʵûʲôҪ˵Ķ˵ˣҲˣҰ㣬Ҳڶ˵仰Ҳڰ㡭
ȵȣȵȣ˵
ԣûϵⶼûϵ
ȻԹԵ˵ţĻš
Ů̲סͣѵͲܺú˵𣡡
ĺƺ绰ǱߵĽŵôסˣʱֻͣкڼֿ˿ڣ
˵ҺܱǸûж˵ҵĸܣΪ̫̫˷ˣ֪𣬾ǰϣҵ16յԭΪⱲӶĻǵģûûûУʱ˿Ѿȫ˶ԷʲôҲԽΣҰ㣬ΪǿֻѣϵȴǰϸңҰǸŮҲң޷ҵ𾪺ͼôһֻһãҰ㣬ģҰ㡭
Ǳû˿춯֮Ŵһ͵͵ĳ
ԭҺôҲЩѹر۾ŽӺȻ
ֻǡֻǸˡȻЩʣļȴôԡ
ֻҪԭңֻҪˡŮ͵˵˿ʱ䣬֪ԼҲߣ˵ҪȥѧУˣĩҼҺ𣿡
ΪʲôҼң绰ǱߵĽƺЩߡ
װģ֪ǰʱڡŮײķ粨ûȥЩСֱЩٻҪϰ£ҪǸǴžͲˣ˵ϳҼ﷿ô࣬εġ
绰ͷһЦðɣôĩ
˿İϵĵ绰ؿϸϸζˣȻ¶۵Цݵ͵ͻ뿪¥ȥˡ
ȳ˱ǰѾָƽ΢еԾǣÿѧλ⣬˹Ҳ˳תһҲˣŰʲôĶǾ˴ȻҪ
ҵʱҪǣõϢȫ֮ٸ壬һʼͱҥĻֻ˵顣˵˹˶٣ڳʹһѷӿյļߺ󣬲ּ˵ȥȻǰûл߲͸¶
ûУӹ˻⣬Һ³˹ûκιϵ
ϸһƺԤıǿɶСôýԼ˵ҪͻȻðΪ˼ⷽЩֵ֪ҪʲôʱܶԽȫ̻¶
ôҪôһأŮüͷȻüܲѣý߸ĸٲҪɵʲôЩУ϶ʲôѱһ˼ȥϢһڸһô


128 ƬԼ
ͻŲû̫ãԼǵʣζĿǻһ䣺һĳɾԴȻƬϿʱڳļǶеġ
ŮûзԼļƻǸڻԼˣԲӦ»³˹ǣںԷǻӻҺʵҲӸЩ˦ڻ˵ʲôȻĻԷֻӰĿǰ󣬲ЩҪҪɲĳЩ˴һϢ˱˻ԣ
ԣʹû֤֤»߻£ʹýԼǰѣ취ŮǸȻ䵭Ľ֮ǧԵ΢ЦҲˡ
Դˣ»Ҳ޿κΣǴ΢СţȻʵŮǸԻúøУȫԽͳᣬǧȴ㲻пģǳ׵ĳˡ
ڰһ仰»˼֮FANSȺҲȫһߵվԼżߣܶ˶ֹ֧ҪҸѣСȻģϾû18꣬Բҹţۼ̬ѾͣҲͲٴ£ʼעµ׵İ˹ˡ
㲻ȥ˹ֳΪʲôڴߵĽЩȵʵ
ΪʲôҪȥͷҲ̧ſдŶ
ǡʣԭ籾𣿡
ȥҲѸı籾һСˣɲһûȥ𣿡ŮЦеתͷֹס˻˵ʲôĽˣװģӦ֪˹ĴǲӰɣȥˣЩýŹ𣿡
ԹԵرͣȻ֪˵ʲô¸ҵġҪǻӰƬýٲҪΧŰתһСģȥԻٷġ
ˣˣܶԱȻǵӰѧԺίǾԲѾ籾䷢ƬġŮ˰֣רΪд¸ɡ
дˣϲվȥ
ȵȣϽסҪʵĻҰѡðաļĽűٿҿɲһ֮ǰ֪ˡ
ðɣðɡЦ˻ȥ
ڽԵЩҵ£յĶ󣬲Žʸݵ˽
Never Had A Dream Come True?͵֣ȻȥȻһƬжⲻԼͰ֮ĸд
ʱĸ˸ǰİŽȻ󳪳˵һ䣺Everybodys got something,They had to leave behind...
סNever Had A Dream Come TrueӢϲ3ܵĹھ˶ϲĸ裬Լдģÿ뵽Լͽ֮־ᣬ׸Ӳľð˳ǽǵĸĵõӦŮȻȻĽ׸д˳
Ȼһǲ̫԰˵ãԼĸܼ˽ȥиж¸ʱԭѷɫ
...I just can't say goodbye,no,no,no,no...żnoָڸϷٷͻɷԵøӼ٣ҲӼңýס͡
һ³˿ȻֻøٵȻ΢˵㣬ԸԼǡô׸Ȼ
ǰˡ̾˫֣ķǳϲ׸衣
ϲĻҿ쳪ЦеתȻԱߵĴȣһĴ
ƲƲ죬ǹŮĴϣȻסļԴ棬۵Ļĸ֪˵Ļɱҵġ
ûϵҪ¼רġŽľ񣬰ʼ磺ģһĳЩдġ
˵Ȼ̾˿ḧŽ۵ԵĻ˵Ĺϵ߸ĸȻŮӵһסϧ
ûϵѾˡŮʲôôܲ²һ˾ͿԸıġ
֪𣿽ʱ䶼ΪһӰ֣ΪԼѾ˽ŮమĸܣǱʱܾûȱʲôֱҸףҲۿò·ת֮ջǵõ˵ĸоŮŽ۾ȻĴϣһҵľַ
໥Ƭ̣ŲԼͬЦüôҲڸǲס˸ԼͰЩʵ֮ǰ˵ġ̩̹˺š𣿸ҽϸݰɡ
ȻܾΪдôľ籾µȻȻ̩̹˺šĹ²ڣȴȻý÷ǳԡ
ǲǸӣ𣿡ڹ½󣬽Ȼĵ˵˾䡣
ֲûľϡɫĲ忪⡣
ʹɱᣬĿǰͬҲҪ2000ԺȥˣҰֲͨͥԽЩûʧϾֻ15ꡣ
ûϵģٹͺˣҲֻ룬ﲻһ׸
͡Never Had A Dream Come TrueһӵרȥŮҡҡͷЩʱԵ׿Щ˼顪裡
о֣Ȼ˵Ȼߴİ˵ˣͲ˵ˣֻ˵ڻԶԶûдﵽʦˮƽ
еʱʱǹúܿ죬һξ͵4£˹簲ӰƬѵݰ䷢÷ɭܶԱȻڱİ佱˲ϲĽ˹ԭ籾Ѹȴ˫˫ܡ
˼ǣ˹Ȼ2·ݾͺ˹ǩ˵ӰԼΪʽҪ4Ѯܿڷۺ޸ĺԼõ˹ƲѣöԷûйΪǣҪǽܵķΧ֮࣬õ˹˿
õ˹ͷ۵ǣĳƬԼʼǩŮҪʵܼ򵥣һжԼһǩ겻ݳᣬƴѧУ԰Ѳݳּ򵥵СݳҲ⣬ʹǸԻҲдƣ
óƬ˾ǳѽܣһǩҲˣǲݳ˵ȥˣѧУ԰ѲݳҲ⣬ôʲôǹԹ
ȻǸеʹѺͰּۻۣŮɺ֣ܳҪѧҪϷҪд籾ЩҪʱġ
볪Ƭ˾CEOΪûٷȻ֪ҪػǮĵ̸е˹һĺƢ̸û취Ͼֲ֣ͨȱƬǮòǾͲˣⷽ棬ȻܼԼ˹ҲʲôΨһĺϢǣǱҲͬĺԼĿǰҲûչõ˹ᰲģչء
ĵʵҲûʲô˲ݳ᲻ܸ⡪ڻ뿪ݳᡪУ԰ѲݿԽܣ͵ص㶼ҪͬУ˵ҲǲԽܣȻܴﵽá
ʱ˿̣Ůȴû˼ô࣬ΪպͻӢȥ˵ĿֻصɼŦԼĵ绰ҲһһĴ򵽼ڲѹԼйϵŮɲ٣


129 ʷ˧ͷ
ǵģյˡЦˣҵȻϲٺٺ٣ʲôʱҲʼСϵϢװģ˺ֻǱˡɣ6·ݵɼʱϸ˵𣿡㲻֪˹ѡС͵ٵ㲻μӳðɣʱ
ֻŸɿص漴˹װģĵ绰𣿡
ŮЦ£תϾ¥Ŀֻոմ꣬ŦԼѡ
Һڽǰʱţôûֽ𣿡ؿЦ˵Ҫ֪Ǿ仰Ǵûйļء
˸ۣˣأҵ̬ѾõˣҪȫҵ뷨һᵱżߵһǴ
ɲǹӦģ𣿡
˱ˣ˵˵ɡŮ˰֣ȻɨΧһۣĿеĶذڷţ͸γɵһϤͷ·뿪
ԷӵĸоôĿصϡ
õòٺˡʼ磬øпĿ⿴ſ̫˵㡣
ǰԭڲ׿ؽֵļңԴعȫҰرɽׯͱż˹ɨࡣΪԵעĴһԾһŮУȻסԭĹԢе֪ϢŮȻ뵽Ǵøĸǰⶰ
ֻЩѣЩ¶ĻǾ͹͸ܼҺˡ
ҵǺһˣϧܴӦؿЦ˵Ǻɫ۾ŰգҲգ
ҵȻӦûнܹܼѵҪҸĻ˵úй©ѷӸըءŮһ˵Ȼ˫˫Ц
ˣңѡĸ䵱ңʱʡ
ô²¿ЦеĻش
Ů΢һüһ漴Ժֳ︡ĵ̨ڸǰʮָǸӰһơ
Ǽ߳㣬Ի԰ҡ۾ЦҲϢ
ѵõĺһΣӵס˿أµĻѾһˡ
ûб£ôҾͻȥˡŮڶ̾ſ˿أȻԷס֫ȴûзſ
ҹɣĩȷ˲ģصŮ޽ǵĳ˵飬ˣ
񱻻尾Ѿʼ͹ﱻһưˮе鶼žķɽɢţǴϺŵѳƬŲգȻ󣬳˺þúþúЩվǹƽ
õģſسһ֮ú󣬰һĨ΢Ц
Ϊһ£ɼ·ݵ¶ѾĲˣðķҲѡŮûһã֪ô죬ûκξ顪ָǰլܰʲôæYYС˵ΪԡһȻ£ұ
֮ǰΪڶҪôҪô׶أ֮ĹϵǲϲΣ԰ֻЩģȴûжʲôһβͬͿؾߣͬع⣬ҪԽͿصˡ
Ȼڰһ֣ͽͲ˵ˣ֮ǰĸ̻ڶò໥¶ô˵žͷţǺͿصĸҲǼٵİôˡԼָѾҲֲȻһֱܣŮȴܾʲôԼôſ˵ǵòõľ֣
ҹȻˣŻֹ֡һЦԼԼֻŮûô룬ͲԼ˹ȵǴȫ֪3PƸ⣬ôжأ
ŵİɴͶ뵽ѧϰ͹̩̹˺šֿʼӽβˣȻղķ˹4µʱŮȴҪɣȫͶ룬Լ֮ǰⲿӰԭѾ̵Ļ˸һʶҲԽȻϵѮͿȫɡ
ͬģС꡷ҲӿдٶȣⲿӰҲûֵҪ޸ĵĵطϸϺúԲһ¾Уݿɳʱº󣬾ͿҵӰ˾гﱸˡ
ЩŮ̵д¸裬Ȼ˹廹ںͻԼ˹̸Уר϶Ҫģ׼Ҳ4Ժĸ衪ҶѾѡˡԼԭ
˵ò˵˹ùģǲڶ࣬Ȼ⼸ҲƳܻӭĸ֣ȻǺ볪Ƭҫȱĸ֣ʼEPÿרȫ緶ΧڴﵽµõĳɼҲŮһ룬Ե˹Ȼɸϣǩ°
ó˹尴ŮĵѾʼɿڣԼǰΪϵķռº׵ĿʼʹԺ޵˹ȲҪ̸žУȻԴ˿ЦҲֻհ졣
Ȼ˹϶쳣ƣֲòܣû취˭ðôڲͬҲû취Լ˹ֹһ˵ǺɵġиԺŮ¸顪´ھɽɽˣ
ƺˡڷɷ23̨ϣЦķɧܵĹԱڲóҪĵФܵϷݺһû
˶춼ǳ׷ϷѾˣǽȻ뵽ʲôȥĵģѾˡӴŮľ˵
һͷıը棿˶ķءǶЦЦˣûϵֻ˵˵ѡ
ȻִĿԶĽŴţԱ߲Զħ̫ķ羰ǲء
ŮɽɽģȻҲܹġ´㣬Ǿ籾ıȨǽ˹˵ģѵոտľҪԾۺ޸ȻĩͿطֱҪԼȥðͷѣԸɴൽɽɽľ鿴Ȼĩٻȥ
ȵʱ䲢û̫ãʹӷ⴫˽㶼Ҫķ䣬ȺľһͷٷФʹѾʮˣȻ棬еӢʿȡ
һȺҲһŮĴڣĿԽȺŮߣǷ΢Ц֡
Ҳ󷽵ĽԼַŵϣʷ˧ͷŮֱһǣȻ̧ͷ˼㣬С㡣
Ҳǣѫ£


130 ǵ˹᣿
Фͷ죬007ȻӢҹϵŮҲֻ⹫ʱͶԷΡֻǣФ˵벻ϤܣȲ˵عŮԼŮЩͷȥġ¸ҵġ¼㹻˲Ŀ˳˵һͷոˡ
ǰ˵Ҫûż档ФԼǱ־ԵЦӯӯ˵
ǰұȴɽýӰϧЩ鵢£ʵһϷãеڶʵǲֿԿССͷһѣȻʷ˧ͷȷʵǳɫ
˵ʵС㡭

ðɣұɫƬ˰ɭȴָҪҳݣŽܸΪʲôô𣿡
֪ģѫ¡
ФФ
ðɣФ֪Ƭûи㣬ʵд007Ĺ¡Ů΢Ц̯֡
ǵû˵ɭ㵱ڿھ籾鵹ú꾡˲ţһǵһ˵˿д籾ͷЦ
ûʲôֻǡ˸ƣֻǱ˳Կķʽд籾˿»ûء
Ҹ֪СһλƯŮӣдȫʽӰģФһͷطɸݵ˶˹Ҫ֪һⲿӰĵݹͱǰС㲻޹ϵ
죬ô˵ֻһΪ˽ɫŲμݳģͬʱĻ˹棬һľü˶Ц
ô˵øең𣿡Ů֡
еҵҲӦǣϾǿŮĵһϷľ籾ء˶ȻЦݿ䣬мССͣȴԼ˼¶ɡ
Դ˲⣬´ʼ̤ȦͲٹ˭Ůأǵ˭˵ţŮҪԵƽȶԴôͱúһãŮҪԵأôҪñԺһ㣬Ϊ˵±ȺܶŮԶʶ
ҵ˹˵ŶղŸФҲ£籾ģ007ϵУ˳˵һ䣬ϲϵСŮ΢Ц׾籾˵ԭ˵˳ȻӢعɫ007ӰӣôФʵ벻˭ʣѧҵĽɫҵ֪˹ʱרŸFBIѵԼľ϶ûڵݣĳսɫҵӰ˶ӦòƵĸеİ˶Ծ籾ʲôõ飬ȫԸҽ
仰˶üëһҲصͷȻû⡣
ԱߵФ˧˹С˧ڶһۺ˫˫Цʼ硣
Ȼ˶ûС˼ڽУŮȻһ׼ع־ֳӳ¥вѧͬʱܵʱ˶ФѸײڶ֮ƷŷһعٰѾֳӳȥ
أںͼݽ֮ʰ
ҾãٶలżֵعȥץФФȭߴǺץסҪܵľֳȥŮԼ°΢Ц˵ֱԷüͷ΢΢Цݣ˶ô˵ǵݣҲĹָֻţֻҵĽǶȣĽǶ̸̸ϣ㲻ղķ˹÷¡Ҹϳȥ
⻰ЦһƬȻ󰲼˵ҿʹλع֮ǰôҲѾѣҲŸոմӼͷţҪȫһܣôȻѾôͽֵعǶ˩˿Ϊʲǫֻ̂¾ֳʦͻѧˣȻܵжԵø򵥣
ǵģ֪λعħϴչ֣ʱڲһд籾ʱ򣬲λع̻һӢۣԼʱ˿ֻӳȥŮһ棬Ը򵥸ݲӦежأ
˶˫գҲգĿΣŮ΢΢Щŭ󣬲̾˿Ҳòϣ˵úеС㡣
Ȼתȥ͸ݵһ˿ФԼĴĴָʼ磬˵ǰѳԭ˶ѡ
У˱ȡŮĽ飬̰ŵ÷ǳ򵥣ͬʱּǻۣͷҲúܵλɾ뿪ˣͬʱԵôݲȣӮڳ˵һ
֮˶ڷľͷϣΪı֤ȷʵдԻɫǺԸ̽־籾ϵһЩ⣬ŮҲûúù۲ѧϰ¶Էĵַ
ܶർݺÿݶԼĶ֮˹Ƥղķ˹÷¡ȫֵգֻߴԹյĲãʹϰļͥϲĵݿ˹ײϲķΧҲǵ൱ɫϷǰ־ҪݵŮ˵Щǲɶõľ飬˶ҵӰԼصļ⣬ȻҲҪֽһ
ǵģ߾ɫͦķھվشǰϴ˶١Ůַڶǰ۾͸գɽɽ̫ƺɼҪǿ࣬ʹ۾ȻЩʹ
ôгȥϴҺͰְͷ˲ٺءеĵ绰Ц
ȻûУ֪ĸҵٸ͸¶ȥˣһѼߣиӰԣѾƵΧˮйͨôܳȥε˵ڲǰ¿ȥԼֱֵܷϵȺЩǼЩӰԡ
ǿ⣬Ҽǵ˵ֻǱߴգҪϢĻǰΡ
ڶЦ£֪ô˵ˣΪ֮ǰͿͨʱͬҲ˵ģȻᣬظһЩ
ɼңôͲˣ𣿡˵
ðɣҿȻͬķܣȴһҲȻѾʼŮĹˡ
ϵ绰ڰ̾˿ʱ

ŽΡ˹ŮһɽɽһͣĿʼйˣֻͰ˸кںȻʲô
ôˣıҾ㿴˻ˣԷЦ˵
ǸعŮæֻǶĵʾȣҪ֪㿴һֱæ
ȻŮĵһȫԻƷ𣿡̯֣˵
УͱᡮŮĵһȫԻƷˣŮ˸ۣȻΪ֮ǰı֣˶ϿдֲͰµŮд˵ĹµʵȻ˾ò˼飬ϾŮдĿɲͨ˵Ĺ£˽Ƕѡ´ŮĵһȫԻƷ˶˹ЦŽйðơ
ðɣôҾͲˣЦŰڰ֣ʵϣµġ
ŶȻɻģת˼תİܿ˶Է⣬ɾЩ棬Ȼ˵ͣô˵ʲôأ


131 ʹ1
ǵãҵһμʱôߣСűɰȰ˵ϣ˫̥ɫʱɴûһŮ˵
˹ңҪô˵ĸĸʱҸеɥϣȴִϣһԣļ֣ҲǶʲô
ҶֲôУȵȻܸܵеãΪʨд鳪Ƭ˾Ǳǩ㣬ʱҲͬû뵽Ҳ츳
İųɳ۵ľɫźΣһʱ侹ȻЩûеЩ飬Щʱ⣬һĵӰһγƬһαϲһýЩǲйľôǡ
ǴȻַ̽ҡŮһڽ˼˻е˹Ͼôûеĸǲܵģ˹ĻԶԼڱȡλϣֻԼﵽ桪ʵǻϻӦǺҳƬ˾̸У
ҪܶණڸŮķǳǳȫûӦеľ򣬼ⷽȵӰҪֻƾȤ裬ԵĻÿ껨ʱ¼ƳƬá
ȻҲֻѣĿֺԼļҳƬ˾ܡԼС˾桪ں˹۹󣬾ԼĵߣȫȨ˾ˡ
ðɣξɽɽ֮ջǲģʶ˶ĵַФ˹ǴݼЩѵõľ飬ϧʱЩֻ죬ҲܺǶϷҲԼиڵ˹ĸ鹥ơŮʼ磬ȻѾ˹壬Ҫ׷ѾˡĻ
Ҫˣȷе˵ͳˡǵŮ16ɶϣڡѼǡʹһɫںͰ֮ھӾɽɽɺء
ΪĿǰȫǰʮġѼǡ󲿷ڻɵӰеģӾھٳ⾰ʹ⾰֡빫԰棬ҲȫӰģƹһϾͷ⴦ʲôòЩԱŬ
ˣŵ˵Цŵͣס˽̸һ򷢳ĵطȥԱվһӸŮɫ˳Ĵڼͷ̵۾µ͵ĵ֮Ͷ֮Ȼż򵥵зţп㣬Ҳ޷ڸǰ͹µģƫƫǻƤЦݣԸִ֮ſɰڳλʿ۾΢ЩֱλŮʿ΢Щʡ
ʣĪݿɡռ𣿡ŮЦӯӯʵۼ˶Լ̯̯֣ڱֽϿƺзݳ⣬𣿡
ŶС㣬ܸʶ㣬û˵ĺƯͬݵĽɫǮաһЦޡ𵱼һȵģ߹ֺŮգԵĻƼһҪķݣĻܲ
ǵģͿԺͶ¥ķͽءղһ͵ͷ¶־ɵɵ飬Ȼʵ٣Ǯ£Ǻûжķ䡣
ûϵ˯𣿡ǮһȻӣȻֿŮԻܸܲԼ绰룿ˣҾһˣŶǸǸŮֽʲôţ
÷ɭֿʼ͵ͷǵǵģķǳ񡣡
һһ͵ðΧæµĹԱڵ˶Цɴǵıݣ߹Ͱ֣ӭμӡѼǡݳС㣬Ǵɡ
˹𣿡Ů¶ȵɫڴ¶Цõı󣬲ſɰͷܸ˼㣬һˣȲҪۼһЦ˹Ǯ¡Լ
ĿƵλŮϣЩԥ̧˫֣Сĵ̽һ䣺𣿡
ݡЦž˫֣ŮǰһʵӵÿݴЦ죬㱧ÿҶ촭ˡ
ţ۾ɯ׿ԷͬҡͷЦž˫֣Ȼһʵ˴ӵ
Ʊеһƴءɯ˵
ô˵ҾͦġŮЦı˵Сһˡɫĳֱտ۾Ӥʵ΢Цǳˣղݸ˹٣ͬʱҲ֣
ҪڡѼǡλŮѡһϲģԻѡǸδµҽǧС֣Ҳᵹ׳գҲЩССĽԼȱҺ˹ǷַֺϺϣƫƫһŮȴܵ˵Ļӭɴ˿ɼղݸθЦ˵ƤءһΪԼȢղݸ
ȻеġѼǡ10꣬ԱǶԼĽɫΪһ壬ȴȻԱݵĽɫŮǲҲҪǰӵԥǵǵ߼ʱ硤ɪ˹ʹղݸãΪղݸϲӲñϷݴ
˵ΪڡѼǡȲȨĻô˵һͿɿҪнġǰǴλǽ桪ŮԷ»ӡ
˵ʵղݸŮĵһӡȷʵôΪͬ𷢵İͬзţпĴ磬ŮһЩ˷ͷĸоЩо޵ģÿԼƯŮ˾Ͳ죬缵ˣԵŮĿͶղݸҲ󷽷վ˫ۡ
ȻһεӵȴǱ˭ңղݸúˤţ۾ŵĿԼͷϵԴŮ˵ЦȴָжһССĲɵ˾ȥˡ
ԱĽ˵Ϊʲôվ
ޣղݸһۣȻİıˣװģұʲôʱ򣿡
汧ǸֻЩŮ΢Щ˼ķſԷȻ󽫴ߵıӷݵ
ÿ˶ҪǩҪǩ֣˵һӰԵü˸ɰҲԽԽϲ
˹棬ǮĬԼ׷ɵƱЩСԺĪݿǿｿݡǶиԵȱ㣬ͬһ沢ҰԼѣԲرϲʵϲǸɫʱ򣬰ش
ſղݸϳԵĻҵиԺ㣬һܺ棡
ղݸһЦŮԴ࣬ʱֵʵѵƱȻĪݿʺ𣿡
ƱȸʺѣȻԺ侲ʱҲǳǣʺǸڱҪʱԼˣĪݿʼ磬Ŀ̫ǿн񱣬ʺʹ΢һҲ˺ܿʰ
ô˵ŮҲ˵飬硪񣿣޷´½ƵĽŮ£ؿ˭˵ģһֱԼԼķ䣡
˶ٺС˾䣺ֻװˡ
ԴŤôһЦ
ʱһλԱ˹һ£ǣŮʿǣûױ׼ʼˡ


132 ʹ2
ƾױʦϲŪţ˼Ѿɵ˼ʼݳ棬΢ЩССļָожʱûгֹˣϾһݵӾ磬һǡѼǡ
߽Ҫ֪ˣ׼ᳰЦҵġҲᣬ϶ᡪӰĹüˣСҲùˣȻţŮƲƲ죬ǵȻ֪ⲿӾζʲôϾѼǡڻֻž缯ӰĶҪŻ֡
뵽ﰲȻܸлүûúҷ裬ҪûߵһⲿӾ磬ʹû˭ܱʹݵñǸãҲȻŮ޷ܣϰ߻˵ΪʱǺǿġ
ðɣȻҪôǴϷɡŮ˼ٴת˻һľ籾ԼҪݵĽɫѾܶˣܵ˵ȼҲѣΪĽɫһ貨֡޿ޱ顱Ů
ò˵ɺNBCĵӱǶܳɫΪĺЧӦѼǡĺܶ缯ݶˡȻһЩ䳡ȻڣŦԼͣǮ±ATMֻûбտĪݿݵȵȣŮܻȣͬĵط50%ң
ϾӾ粻ͬڵӰÿı綼һܹڵӰǳʱΪڵ޸ģֵһʼľ籾ֻһĵӾ缸ҲڶȻʹѼǡǱ˺ܸߵˮƽôȻܵôҵ׷
Ҫһ簲ŷƱײ˱żҳߣڽϹ¶ιİݵϣ櫣ֵͬͬϲĪݿĹԢʱס£ΪϣְԼĸĵף۷ʲôԵĮĵ̬һ¼
ЩᴩѼǡĬСȻ٣޵Ի⣬һ°ǮĪݿĹԢÿڹ̨ԹдŸϣ櫣̲סĴڨ٣С㣬Ըҵ𣿡
ϣ̧ͷһۺޱֱ˵˾䣺Ҹո15꣡
Ǯ¶ʱһˤڹ̨ϣȻε߿ڿǰæµŵĪݿеĿȵʵڵĺӶô𣿡
ž籾İ̲סǣԴ֯޵ľ飬漴뵽ԼĽɫüͷͬԼ˵Ҫɫʵܼ򵥣ҪúõõڵϿɣǾͲˡ
򵥵ľһˣЩĬǵĶԻΪȥڵעҪúܳɫô͵ðЩںޱµĸ취ǵģһЩϸ΢СɲףȻƵĽɫڡ׽ԲءʱҲȫŮο龰͵Ӱһ
Cutŵݵĺڿ̨ϵ˽УЦž֣Ǹҵ⡣
һĵݰں͸Լߵļ£˹С㣬ϢϢһô
ðɣֻܾˡŮεʼ磬Ӹտʼڲ塢ͷNG˲¶ʮΣðǳơ
ôСҲ᲻ͣNG𣿡ʱûоͷҪղݸŮ£Це˵ŴԵİʱͣܲ˵ؿ
ðɣðɣǾͲ˵ʵûʲôԱܻв״̬ʱһʱʧȥоNGĴɲ١ղݸŮļ򣬿Դί̲סЦû˸㣬ĺܿɰء
ۼղݸ¶Ҫı飬̲סЦ˳ʵȻɫݺãNGôĵöûУҲ̫Ӧˣֻݳͬʱ
ŮȻ̾˿򲼾̨ĹϯϣˣʱȫעݳޡԼݣʱΪЩĬĶԻЦ
ʲô𣿡ղݸ˳Ŀ⿴˿Щ⡣
ϯϵĹǴ඼ԱԼ鹤Աѻ߼ˣˣȫԲõģǸŮҵĸͬѧɺ㲻õвϲ˽ΪŮڵǵղݸһ߽һߺλͬѧ˻֡
Ҳ˵ҡ˼ƣſЦ˰죬ղݸĶ˵ЩǱҾЩڣ
ŮղݸûɵĲһĸо漴Ļȴе졣
ƺһù˹ŮǵרҵԱӦ˵İɡԾıɲװġ
ҵȻ֪ʵȷʵĸо˫һ̯ԵúΡ
Ůϸ룬ͷ˵𣺡ʵϣȷе˵Ҳϲ̨磡
ǡղݸ˵̨ʲôϵĿڹϯ֮漴˹˿Цú͸ɻС
װİòҪңеΪֳйڿɣŮղݸһһĲ֪ʲô顣
ʵϡǵġץץԴ̾˿Ҵϲ̨磬Ϊһ̨ͲܷǴ󣬷ǽǳѣҲϲָоѵԼָоһĿ֮£ԳСѧʱʥݹλ⣬ҴӲκ̨롣
ǡԷ룬ֵĵӰNGʱ򣬲Ҳкܶ˿𣿡
ǲӰһϽӵ
ղݸʱЦ㿴Ӿ㲻Ҳ𣿡
˵Ҫʱֻʱδ΢˵㡣ŮԵЩΣôһ㲻ţȴһҪ鶼ԼеһֿƲˣôͲҪȥ
֪㡶Ѽǡ֮ǰǸشﵽ200ֹղݸȻ˵ԼǸʱҷǳԱҪȺҵ̫ˣǸӷֱ׾ļһǣȰݣʼֻ̨ݳһЩ򵥵Ľɫ
Ա¾ͱɼȵҲκ˵֣ʹʵΪˣҾ˺ܵģҸԼ̸Ȱ˵ҪʣʱҲΪȻǰҲżûЧΪҲ
Ȼ˰µĺʳʶ˶֮󣬺ȻԼļȥ3ǸʱĿϲ޷ݵģ
˵ղݸȻͣס˻⣬ƫԴ΢΢Щֱһ˫ϸָһŤͷȥŵջԼ֡
Ǹֻǡŵƽ͵ȴ˵
ղݸЦ˳ҡҡͷǷǳɰأǸһҪǻĸоӣаŵӡ
ǵģ֪Ů˵ʲô˵ͷԴӤʵͿԿǸʱҵжôˡ
˶٣ղݸ˵70յͨˡѼǡԾ˵ǣЩΪѣǵȥʱ򣬾ͻᷢʵͦ򵥡
տ۾ŮŹ΢Ц


133 ʹ3
˹С㣬Ҫ׼ľͷһʱ˹ЩţӳƺϾͿɿǸˡ
õģϾղݸͷվȻŮļ뿪ˡ
ϲ̨͵򵥵Ľ󣬲Ű۾˻ղݸ˵Щʵ֪㲻ƽǰӰ˺üѵףЩжʱȴղݸ̬ȡ
ղݸ˵ЩҲǰĳЩ֪һ㣬ôϸĴӵ˿˵Ǹоֲһֻ˵ȷʵڹȫ֣ȻǸϲصŮˣѹֺܶղݸϷǶ޲ڡ硤ɪ˹
ֻǡȻſѣѼǡʮݳҲûҵͣⶼڸǲ˸ϵʧܣʹƤءʱ򣬶һߵ֧ղݸȻܵС˺
˵ʲôôǰŮ˺ˣŮYYţڲҲȥϲڡҹѪǺķ³˹ܰô
ȻǶղݸʲô˼ֻǵϲѣò˵ĳЩЩˣʮŮѾоŮ˰Ů˻˵ԼϲŮ˰ŮǼ쾭顣
ˣЩˣ˼´ҪôݺԼĽɫɡŮϯֿ̨˼ţܲղݸС˲źá
ֻ˵ĪݿĹԢ˹ǮŬҪһֱڲŪԼϣ˵Ϊʵ̫ˡ
ϣ櫣ʲô𣿡ǮЦĿʵ˶ʲôģĪݿ˶츳ǳ˹
ٺٺ٣Ѿ˵ܶΣǮ£ףײӮҵģҪӵ˹̲ס
ˣˣ֪ǮѹҪ취Ů࿪˵ɣʾ80%Ĳϲ˵˶⣬漸˵50%̬ͲӳðѵɱĪݿ
˹㶵ͬʱϣ̧ͷǮһۣȻˣǮ¸ϽĿڵˣ˵ˣŶãϣ櫣
йһֻӡŮ򵥵Ļشһ䡣
٣̫ˣ˹Ҳһֻӣ˹Ǯ¶ʱץסᡣ
ع˹ͷǵģܳˣĹ棬ݹΣյش2أˣأ
ˡԾƽĵĮĿǡ
仰˶һϣκǮ²űһ䣺һ֣ܿӦ㽶Ӧ
ܻ֮ǰġ
仰ʱѧ˹ĹȻǹѧҡȻǵģܻһ뿪磬̫ɱˡ
٣Ҫ𣿡Ǯһͷ󣬡ˣ˹ȥãǸϣ櫵ֻҲģ𣿡
ķϲ档ԶǮ̲ססԴŮ˵һ䣺ͬӦúܺദ
仰˶һ㶣ȻŮôƽȴ״¶һ˿飬Ȼʱ
Cutݵ˶Щ⣬޾Ǹҵ⣬ҵûиϡ
һһΪҵءؿڣװɿıһЦ
ΪղݸĹֻʼ״̬ڽУȸղųɫ࣬˫̵۾Ȼǰܶ˶˵۾˵һεȴص㷢ӵ쾡£ʹ΢ԶĹԱܸо۾¶ĸָ飬ټǡü䡢ȸСȫŮضʵĸо˳õݰֱ
һ죬ĽȻǷƱȰϣ櫼ģĹϵãΪƱһССĸðϣ빫԰פܻӭò֮ķƱʴӣȻϣ櫺ֲܲñֻһλҲϣظ̬ͷ۲ѣЩŮһݳΪ˸ЩȻȥʱǲᵽϣĮµͼǿȻʧ
ݳڳ˶ôΪϯϵĹڡŮʹĿĲҲﵽˡϣڿȹﳪļ׸ɻɳƬ⻨һ촴ģȻ򵥣ǶСֳȤζһֻ仰ÿ仰ĽβǸķһ俪ͷǸķͬϻӣRAPζŮޱĳ׸ʱϲʮ㡣
ȻչʾʵϧעֺãΪֻᳪԼдĸԼ˳ĸ裡
Ȼɲ֪һ㡪˶֪ǻҪNBCΪֻʹôһ
һġѼǡУ˸еͬʱ˲ȻѾϣǸŦԼѰԼŮǹԼΪʲôγΪԸȴͨͨûн
˵ŮֻʹһĻǲӦĽ֣ȴԼĿǣ96һʼѼǡʾͱǰ껹ߣټϰԿͻ5000˴εĴأŮƫƫֻӦʹһûƲѣ˼һ֣ǴǣڵӦǿҵĻٴ뵽ݳҲ˵
Ů֪Щֻ΢ЩźղݸĴϷʱ˵㣬һˡѼǡԭϣ櫵Įεĳͻߣ߾ΪĳѼӣһڿϣ뿪ʱµֽ󣬲˺ͺ
Ծ֪˻ɵļƻҲ˵ʲôֻ˶û뵽һĲǶô飬һȴﵽ6000˴տٴοʹ󣬸ͻ֣ɼ⻯ѧӦж󣬺ܶ˶ϲǸĮԼǿϣ櫣кܶΪѼǡĵˡ
׵ĻǺܶլ˰ԪŮʼΪҰǸһĳ̸ۡEVAʱڿ׽Բء͡С󣬲貨ɫõ֪ϢİЦá
ȻЩǺˣοʹջǣŮղݸ˶໥˵绰룬Ϊѡ
ȻǵĴҪ׼úϢ£С꡷ľ籾ѾݿɣȻ̫ķ³˹ĵӰҲϾݿɵɷ򣬿һҪȡһԾĻᣬҲˣ̩̹˺šֻһβ4µɾû⣬ôʱϢȫӦѧҵҲӦõģĹλ϶A-ˡ
ϢʱϢķգЩֻԼ֪ǿѧ⡪ʱ㹻˼ˡǡ
·ôAFר·ǰ²һԼе·ϱȻţһߵİ
ҾɫĲ̫ʺ㡣źɫٷͺɫ۾Ů°ͣ˵
ΪʲôҾͦġԥĿֵɫס
أ˵ɫ˵һ۷ڱ𴦵ĺüװ·ЬӵĴӣ̲סڶ̾˿Ѿߡˣɿƺ޾ľвɼչһβݵƣЬԼȻȴ߸Ьȸеۣʲô°ԼȻǸŮˡ
ڶЦŮȴòװһ΢Цı飬Կҡҡͷ͵ҵ˼ǣ㲻ʺֹ޺ҵɫɫ͵ɫɣ·Ŀʽ޹أҸɫĺɫġ
Լ˵·¼ȡõǰ㿴ɫĿ㿴ʸӳ죬ɫԵøɸ󷽣ѡһɡ
ؿֿǼԼе·¼һţӹϵ·˫˫ݵԱߵķСǰҰлл
õģС㣬ԵȡԷùߵһȥˣĿһеŮ̲ס˸ۣҾ֪
ӳŴССĴӷ¶ͣЩŽɫѩ㡰󷢴ȱĶ԰ҸطȱȡŮȻ˫޳ɣ˾ͽһ¶쿧
ŵһɱһ档ڴ˷󣬿˸Ѿۻ˵İ̲סҲѧõչ˺ܶͬȿȵĿ⡣
ǲء̧ͷ˿õգȻЦеĿ򰲼ˣƺʲôûģ
֪ģһ㲻·Ůʼ硣
ǰǰǴ˵ʱ滳ǲŮˣҪ֪Ů˵ɲֻʽԣͷԣ
ͰҵֻһӵŮ˺ˡű˵
𣿡ǰ˫ֽԴζЦݿӵŮ𣿡
Ц˼Ȼ΢΢Щ죬Щ˵ƫԴֵ˵ϵͷôôģȻŮΪʲôָһе壿
΢ЩΣ÷ȶ˹С㣬ǵĿȡ
ͬʱֵͷʹĦгĺŮŤͷȥֻԼʮСĦгųռֵʹ˹ŮЩȣʷʲôʱĦгʹˣڿǺ졢ȡơ̡ϵĲɫĺԹԵر͡
ȻĦгʹʢװȺ˹кܶ˶ñĲãлŮװˣҲдźԻŮˣгֻڿĽʿһĵһֵԻеĲ죬һŮŮͳһɫŮñӣؿдĵʲÿҲ֪ʲô˲ٻᡣ
Ǵģ𣿡עжĿغȻߵķ
ǵģεͬдͬļӷƶ½ֳɼĵߵֹɼģȽϴͬˡ΢ЦŽ͵
õģллصͷ15ԲСѣȶԷ뿪ſ򰲼ŮպðԴת˹˶ã˶ԷеĸɫʹΧ˶еȺҲȻвгżƮ䡣
ЩˣϵӦóͷǣ
Щ˶ģ
ŮԼͬڶ̾еʱ̣ʹֻһӣȻֶǹıˣҪԼҪܴزȱǰô죿ԼҵĹԼȡ򣬽⵽ѹ֪
ŰغȻ¶ЦݣȻڸûϵǿȣĺʱ̣ŮҲǣͷȥ˿ڿȣϿ쳢һڰɣĭû˾Ͳúˡ
ţЦˣΪһһʱģʱ˿ȴ˴
ãԴûпı飬ŮʱָƽԵ̧ͷʱȻǸƽı飬Ȼֵ棬жոչȥǱվһһСŮС


134 ҪƬ˾
ˣ˿ǰ˰һӵȻǵ
û뵽ǡȻЦݣѾʼпˣԴӺͽĹϵȫʻΪ¼һϵһֱ뷽跨ԼͽԼؼʱ䣬ϡ˹غͰеĽѵɲ֤غͽ᲻ῴʲôȻ㲻㣬Щôɡ
٣˿˵¾𣿡û˽һ˵ѾԴ˫ֲ¿ˣƣȻԸղûܵһʱϳױеˡ
ʹӦֹģܲԶŰɡСһԴȻЩһҲ
ðɣðɣеСһĲÿȥҲ죬ʼϣȻֻȥʥеʱأӡȴ㻵
ҪʲôڴҶ֮󣬰ʵ
ʲôŵ𣿡ѯʵڵõ϶Ļش󣬵˵ͷðɣҲҪ֡
ΪʲôҪҼǵһγҪľʱ㻹˵˵ζԺҪˣʱû롣
ʼ磺˵Ϳŵζ࣬͵¿ζˡ˶΢Ц˵ϲҲ
ϲģǿɶˡɫ˵Ȼ¶һ˼ɫʼָͷɽĦ䡢ֻҪǿȾС
˵ŮԳЦЦͨǱҪʲôҾҪʲôҪ˿ŵҲҪ˿ŵ
͵͵һ۽ƺûо쵽ʲô뿴أ۾һתͷصĿɨ˹ϣð΢΢Щӿ졣
ҲҪŵʱϣĿŮƺȲҪȵζ10ȻϵСȸȻڣֻԵøӿɰ
ϧͬ⣬ְ˰Դ룡
תһˮͿˡ
ΪʲôСȭͷµԵúܲˡ
ˣȻȿȲûƣڶʺϡȰο˵
ģٹ꣬ͿȣΪûȵĻʱȵ㲹ôȤ˵
и໥֮䶼Ӧûʲô˿Ȼûд⣬˵ǾͿ֮䣺
ǵģǿصķװʣֻзװʣ֪Һٴ͵ķΣĶʿء
ŶǸˣ㻹ý˵ɣҿɲԼĿи
ȻղӦһЩкĻǽͿԽ̸ԽͶҶǹĻ⣬Ҫ˭¶ʲôȻһպȥĻǳ⣡
뵽Ůüͷ۹䵽˶ϣСһǻúöͣȻտʼȤǽ£Ϊһֱ岻죬ҲɰעתƵ˽ֵȥˣСҲ΢Ļš
ʱеԼתͷغͽȻЦ죬ӽʣµĿһ
˭ߵģһʺţʱ˶±ӵİԼһۣͬʱ΢΢ƫƫԴСһ˼ûȥΪʲôҪ۾תȦ󣬸ɿӣǴ̸һ𣿡
ôˣЩֵؿ
ôˣסͷ˸ۺεǳֵģǳȿȵģϢʱѾ˰ɣ
ջĻ˻֣ҺܱǸҲҪԹʲôֻǡ
װģȷʵڱԹ𣿡ЦеĽӹ⣬㶣һҪĳЩ鶶Ů¾仰ѵߵ˻ȥ㱧Թûûй˼ĸܡ
һ˵ͿضЩ˼ղȷʵ̸̫ˡ
ҡܱǸ˼ץץԴǸ˵
ԭļ뿪ģȻѾûǼȻбڳһϤġ㡱˵̫ñʲôһЩղס죬֪ΪʲôĵͰһʱʱȻѹԷԼ˽ⰲ֪ԼΪʲôͷǿȴ總֮һʱðӰһ£̸ڡ
磬һڽϹɡʱ˵ֵͬʱǿԼ죬ߺ˻ȥͽһҲƵĸоͬȽˣʱͣתҪΪʲôҪ֤˽ⰲԼ
ȻЩˣǺˡزͬڰСտʼ漴ͻףĴǸȻЩ
ĸŮ֮󣬳¶쿧ҪַʱһȻ˹٣ǽ𣿡
ŤͷȥŮǣֵվ·ߣؿǣܿ찫ǸָſЩĽŶǡԵעĿء
ʱҲϳŮǺͰ԰ʱʶŮμ˰16ɶԵĲݺͿ˹ȣ
Brit˹͡Դϲʵ˶ûлش𣬶ڼķֿ֮۾һգգض˿ߵİ
ε¶ЦݣˣǺBrit˹͡
ţ㣬ݵҪгȻŮ⸱ģѾһˣƫƫڷͫİͽ𷢱۵İϼˣôǰǻ˺ðϳ
ꡭʱָǲݿСѾÿ˹ȼʱ˿ˣ
ҲǡŮʱ˿ʹˣϾϸ۲£ϳļʻǺܴġ
ͷЩ˼汧Ǹ˿΢Щ
ʲôʱ򲻼ˣ˹һ²ۡ
٣˹͡ղŲȲݵ
ȵȣȵȣͲʱ𣿡ͷ۵İֹ˻Ҫ˹ȣ˵ĳŮӵķգʵڲǶ졣
ģǲӦÿܣҲNat˵ֻĸءŭţͿѾŵˣټ졭
ðɣԼ˹ƺѾһҹˣ֮ƺչûӦòͿػ߽ʲôͻ֮ġźͼŮ˵ЦˣǲſǵĲݡȻϲţ䲻ģŮȻתѹʵ˿˵ҪƬ˾𣿡
ʧ۾סˡ


135 ǵ˹ᣡ
׵ҵıҪԽѰʧٵĲʺ磬ץס˲ʧٵǣҪɵ޾ҹգժߣҪִд֣д֣ҪƽһУҵı
ܻסҵıȻ򵥣޿ɷϺܰʺü峪ֻҪѸʱдӢȴҪЩ򣬶Ҽʹ޸ľдÿˣԼȻЩ֣ȴûָо
žžžάͰСһʱϲЦտ
һάСȭͷ˷ܵĽţȻû˵ͬ۰Ͱ͵ĿŰ
ɲУװģѾߡˣҡŮƵƵԼʩɫİһٰȻЦָָʱ䣺Ǹ˯ˡ
СһһʧĽʹǾͣҲǳĿɰ
ңǴӲʱϴ˯żȤĿŵܵãۼǻЦеļһ䣺Ӧø衭ݸ̣
ᵽСһﻹûʲôٰݸܵȴ˫˫ЩڣȽݸӵţ⵹˵ְȱţҪ֪СһѵɲȰԭɡ
ֻǡΪŮİһֱøĸģäĿǶӵĹܽ΢ЩƫԸСһݸٲöˣȻȻάͰ˶ŮܼЩ¡
ðɣðɣ˯ȥά鲻ԸſȥѾ׳Ϊƨİڿ˿֮תת۾ȻյάĶ˵˼䡣
άջЩȣ̶̼Ц˳԰˵˵ͷһˣŷ뿪ȲŪҵİ̧ͷСһѾʧſڡ
ǴˡŮ̾Ϣţ·жصƵá
㣿򷢣ЦЦĿôڱԹʲô
ԹݣҲ뱧Թʲôֻǡ̾˿ֻЩ黹޷ϡ
˵Ȼ̧ͷݣߣԸҸѡļҹ˾𣬰ݣ
ңݲ׵գգ۾ȻʧЦ̯֣淢ʲôпϵ𣬿˿
ûϵ˵ˡЦվץŰݵҡԷ漴ѿ֣õһȥŮЩ⡣
ֻ˵ôѡ񣬶Ҫ˵Ķֻǽ顣ʰһЩĶ󣬰תϵıƺ֮ǰûʲô𣺡ҿɲûء
ʱ˰֮ǰƲƲҪ˵ʲôͷû˵ڣƺ˶ѯȻһݽϣȻ󽫼ĻðɣΪСһﵯôãҲϢ»Ϊҵˡ
ˡ˿ͻðЩ֪룬Ե˫ֲ壬Ŀңҽļȫˣ
ȻǣֻǡСĵ˵ҵļôҵĸҲòô
ôᣬ֮ǰĳҲúܲԴûһòҰɡı顣
ЩεҪ˵Ȼ絽ϣ˫ֽס§˻Ȼֱץסֻ֣ðɣôְֽ㵯һΡҵıϸųǾ͸ˡ
ҪʼȻеƺЩ仯Щ죬̰ݵҲһΣΪʲôȴЩӲų⣿
ôˣŮֵʵ㲻𣿡
ǵģݵǺƽȣѹŵʲôֻǾáЩ֪ġҲϲ
ǸҺˡЦﱧ˱˸ӽܵһȻԼԴļϣӦÿ˰ɣ
ܿݵı飬һᾪȵķ֣ŮǿЦĺѿӳ䣬ΪʲôָλشأѵҪȫˣ
Ǿȵоܣǰǲϲȥűݿ֪ܲâڱٵĴϰĶ̫Ϊˡ
ãʱűˣάͰ̽ͷ˿˫˫ңЦеĿϵˣ㣬ǿԸ˯𣿡
˶˯£ͬʱԼͷȻǸʾ䣬ǵĶ׵ĸ߰ߣ
ŰݵŮͷ۵ĿԼĵܵã»ЦˣʱСһͲֹһεĺ˯ʱҲֻż
һʱ䣬֪ΪʲôʼƵķܣŮȻô⣬ʱ䳤Ҳ̫ðɡ
޷ܾˣ԰ֻܷſݣӺ˳˯һ𣿡
Ϊʲôԣά˫ֲһͦСظһС˵ģðץһ࣬ԱߵİͬͦظҪѧά򣬿ϧһֱ¶¶άڲȫû˫̥ơ
Ҳ˵Ҫһ˯һ䣬ƺ̫ˣԴ˸Ͻ䶪ˡ
ðɣô֪Ǹʲô𣿡Ůεʵ
άͰ˵תԴߡһȰݰѴʰú󣬷ɿȥı
ԴˣֻܷۣȻİݣҿǾˣطɡ
õģôȻȥˡ뾽İ˿漴ֽסĻǷҵģúϰ£Ҫҵģ
ЩȻؿŶԷ̵峺ףһ˿ûС
Ҷ˰ɣݵĺȻƽƲƲ죺öЩʱ䣬Ҫúϰ¡
ðɣٲܳϡҡָ˵Ȼǣݡ
˿ͬǣȻ뿪
ź󣬰ͷ֮ĹԴȫϣ̨ĴȻԻֵСһֽеҹԹԵ£Ҿͽˡ
άͰһͷջ˱
ϴһ˯ǰǳ𣬽㣿άʱ˵΢Ĺ۾գҲգĿŰ
ðɣҪʲôȻѾ̨ƣ׼úԼ˼ԱƬԼǩ˭ǼȻܵҪҲܾⷽ˵Ǻܳǡ
ʲôֻҪС
ðɣ۾
Сһµİһֳ첲§˸ҥⲻκϤĸȫԷĺ߳ģ˯ߵĵܵãеܰİԷĲ˼Ҫߵֳ
ָоϤأ񵱳ʼдʱ򡭡Ȼð뷨ð΢΢һ漴νЦðɵ˹ᣬñҰ׼


136 ᣿
һжУǰĸоɺܳ֡
Ȼÿغͽļ棬¡ðɣ֮ûзĵ£ʹ˲ݺͿ˹ȣȴ˼˰ĳƬԼϡ
⵹ǵ˹ⰲŵģŮȷʵ԰п뿪еʧѹϺܵ˯ʱһνˡ
˵ݺͿ˹ȶûһӰǲܣϾԼһƵһģԼҵжϡʵҲһַʽ簲˵ʵѾ˾˵һʼƫ򡪡ȥǰֻͬԼһֱûʶѣֱСһ˯ʱ׹˵˹ĺܲء
ڿеҲֻˣʵʱţҪغͽֶԷĹϵǳѣҪ˵ԶŦԼиԼʼշŲµ򣡲ԶҪȫԼͬǳ˵Ρ
ֿŮڶԣ˯úúõСһڶȫӽм䣬άؿڣĺ󱳣ȴϡǾˣβͬǣά˫־ȻץǰţԴȫ֮䣬ˮ˯½ʪһƬ
ѹһĴΣİŭţֵҵķӦ̫󣬵ȻǸϽԡ¡Ů΢΢̾ϢǣȻǲǺ˭ˡǰɲ
Щ벻ʲôĻǾͲҪȥˣҲֻעתƵרʲôġ
Ȼ˻ڵ˹ᣬ˹ȻҲԷ̸ˣȡĻҪȡյĽǣڻ˸ʽ󣬵˹ǩ˰רĺԼͬʱȨҪĴѧѲǺԼǰΣ·ʱ䳡뾭ðͬ⣬ŮȨܾ
ĺԼҲеˣ˹᲻ںⲢûǵĵߣ˵˭֪ļֵ棬ٴܵĻɣźҲֻźˡ
ȻǳﱸרΪ֮ǰ̸еȵһϵ飬ʼ׼ʱѾ5Ѯˣץʱ䣬ÿ̶ٷƬھ͵ӣϹ9£ôͲܽĸˡ
õ˹ᾪϲǣողſʼﱸѾʮ׸˹ұһˮ׼Ͷķ֮ǰûа׼

ۿе¡Լ˻ֹ֣ͣ˸質ڼ߳¼ҡ
е¡ȻҲǺ֪ˣ˻ǵһκˡΪѲֻΪ׸Ե˹е¸𰲼רȴרеκһ׸衣
ôߵСһͷ̾еߣԷָҡҡϸ֮ǰ¼κŽȡ£֮ǰıϲ𲻴󶼺ֻǳǻ΢ЩͬҲ˵ĸá
Ůûд𻰣һԼϺʾе½¼µͨͨ²šӺŽȡ°ͳ²ſڵȷ󣬵ȻЩطûãǵ֮ǰ۹е£Ҫ̫ĲԵÿƺ˵㶫
˵㱬ͬ˼ŵеºȻڵ۾һȴû˵ȥһε׸߳еĸ߳ԽȻҪǿҵġĸӿ緢֮ǰںﲢûм˼
ŮͷȻϵԼŸոиԷѾˡҪ˵˵ȻԱһæţղķ˹ޣԴЦĶ԰˵ͷС㣬ڿԹղķ˹Ѿ˺ܾˡ
ܾã10Ӱɣվôȹȥе¡һϸۣ𣿡
Ȼе˸ơ
ǵģûղķ˹÷¡Ĺ㡷Ӱ4µѾȫɲҲղķ˹ͨˣȻſʼ¼ƣΪղķ˹ӰִţðҲҪøã¼Ƶ÷ǳϯա̸ѹǺܴġ
Ůɷ˲˼ĦϯաݳʱԹߣΪ˵Žܿ˺¶˿İ飻ôͰԼ¶˿˹ݳĿǰҲû˱¡ϯյɤͳԣôͷƴԼɫøӿܣټϵĲͨԼĲŬѾúСˣе¸ոֵΪഺٵԼʮ㣬԰á㡷Լľ䣡
˵Чúܲ˳𣿡ڹϺ󰲼ޣ֪Ϣղķ˹һ򸣿˹ˣԭѾ˿ĸ˹Ǳ˼ƹ췴Ӧ
Ҫ֪׷ӵ2Ͷʺоͷ궼൱ḻԤںЧĽø˹˲٣ȴû뵽Ǯղķ˹̶̼ȻͰʣ7000Ͷʻ˸⣡
ⲻ֣ǵڡ̩̹˺šʱҪ100ԪЧ2000ֻ֮Ҫ10Ϣղķ˹Ӱִһ覴öƵȻҲͻǮˮ20͸˹ôô
һ㣬ʵҪǮ⣬ղķ˹Ҫ󸣿˹ͶʣǴӦ˺ܿͻɣ֪ǶˡһĲм
ЩЦȴûЩĽղķ˹ôʵ֧ߣԼһ쵱ˣ˸
ռСҲЩǣýŮ΢΢üͷʵ仹ģֻڶ˵ԡӡ¼ȵһѽеó߽в豸ղķ˹Ա֮Ļָָ㡣
Ǳ־ԵһһǳҲѾ˽ȥƺݣȴʮ㣬Ǵɤڷĸ䶼ü̫ˣǴ޻ǣҪ֦һ꣬ɴ䣡
ڶ̾˿òƬжɶˣԻȥϢղķ˹ȴһ˿ĸÿһЩ˵̩̹˺šĳɹżȻļһȥɣԼҲҪøòУ
Ů֪Լͷղķ˹˶ͷΪղķ˹Ϊ½ּ뻭ʵղķ˹ԼѾ˾ַǳθڣǱ磬ɴŮһˡ
ǰƫƫʱҪָֻţղķ˹вͬǻøһϼһǳˬŮҹģûԭͰѱ˸ϻȥôУʶԼĲϾͻǸɸ۵ȴҪۡ
ñ˭ö÷ɭС㣡ѵҪңβ𣿡ҧúصġ÷ɭС㡱ʾղķ˹ǳһʱ
ȻǣղķֻǴҵĽǶ飬ҲΪұ˽⣬οҲ˼ŮһҲţŵ΢Ц
ղķ˹Σɳסͷ¶ЦҺܱǸ֪ġҪ͡
ûϵ֪ѹܴ󣬵˴һġʼ磬ͬʱ˾䣬Ҳ˴һģ
Ҿϡղķ˹һЦ
ʱִղķ˹˹İͿ͹˹ˡ
֪ˣȥ칫ңϾȻƽǲ֮ɫһţӶ׷Ͷ˫ڽ֡
ðɣҪ뿪£̫ûȹȥ¼ơ㡷ɡղķ˹Լһ·ô󣬺һ˳ȥ
ʱİԱߵļĹԱֲ죬ڿ˿ǵֵ֮ʮӣۼղķ˹ûлŮԼȻȥˡ
ҵĸ˴˸кŮ뿪˷¼ȥû߼·Ȼһ󼱴ٶҵĽŲȻ˵ܷҡ
תͷҪ˭źһһ߷ٵ˹ȥһ˴ſЦ
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ůǿ˭ǰǸǸ˹ܾͿأЦ׷ǡ̩̹˺šƬ˹֮ǰǼģͿǸˣ˼߹ˣɼղķ˹ʲôˡ
׷Ͷ׷ӵ3ڣǲһ׬Ϊ֪Ⱦİνʼ磬˽Ͷʵģʵ׬˶ǮͶ5000и50%ͺܲˣһҪ˰ֲ񸣿˹ܱߡ
תҪ¼ˣȻͿվڰȫڵ¥ݼĴڴֻڼ˵ʲô˹վһΡ
ŮҡҡͷҪ뿪ȻһǵûĻ˵͵͵ſԱߣȻƿһ죬Ϳص򱩷һ˽
Ǹ쵰˵ζ7ӳô죿ңϣĻô죿ֻ֪Ѿ챻ղķ˹÷¡Ǹ쵰Ƶȥƨˣ


137 Ĵ
Ҳò˵װĿ˿ðա׷еļķֺ󣬿Ů˵1ڵͶʡ
90001ڣְ֡
𣿡̯֡
Ȼֻ9000ôͶ1000ҾͶ׬1000򣬲𣿡˵
ʧˣʧ1000ʧ1000û̫𡣡׺ָ˳ȻļãҲ˵ˣڳӴ20͸˹Ҫ9000ִҪ£ټ3000ãͶʾʹﵽ1.2ԲѾһͶʵĵӰɱˡ
ϸҵļƻ𣬰ְ֣Ů̲ס˸ۣȻ֪ڵʲôϾεͶϴεҺ͵ʱͬĿӯķա
ƻģǴӸ˹¡̩̹˺šıӳȨͿصĵ绰֤ʵԤƣ˹Ϊղķ˹ķǮжѾʼסˣȻٴδӦ׷5000ͶʣϣҪϣڵӳȻղķ˹ȴȷǣҪ֤ӰƬĻô7·ӳǾԲܵġ
˹ĸ߹ǱӰͻ˽һʱ䣬˵֮ǰĳﱸںҲһϣ˾ʽ˽ȥһղļʵ̫ˣǼʹ̩̹˺šƱ34ڣ˹ȻⲻҪƲҲѹְͿػʧ̬ĶCEOϺʲô챻Ƶȥƨˡ
Ѿߵһˣǻô죿Էŭ֮İͿزòڵ绰Ͻ̩̹ۡ˺šӳȨ
ŮļҲȷʵô£ĳЩСϢ˵ʱĸ˹ʵѾƲ׼ֻǱһһ˼̩̹˺šıӳȨ60007000ļ۸۸ɣ˹ĸ߹ڵӰӳûдضû֪Ȼ׬˸Ҫ֪Ʊߴ6Բ
ȻŹ±ķӳȨɱֱͶʵӰ㣬֮ǰƱĻֱͶΪİ󲻻ᳬɱ25%ɻɹӳȨĻһгзѡѡɱԺ߷ʡ˰ȵȡ90001ڵĴôƾʲôĶأ
ڸ˹᲻ΪŮӴҪӳȨɻ󣬼̶ȻܣǸ˹»ĴɶCEOҲǴԽġʹҲܣҪ֪ںܶ߹ƲѾǰϵĶˣΪԼŵĻCEO϶̨ǴɶȻɶϵƣô򵥣
֪˼װģ7000ǵߣ۸ͷҪ˵ĲҡҡͷظһղŵĻðգʹⲿӰͶʴ25000򣬲˿ܱ֤꣬һɹҲӰ񵱳ͶƤ˹һЩͬģ֪㲻ϲҵҲû㹻˽⣬ôͶԼľʱǲӦøһЩأ
˵Ƥ˹ΪӪôأǰ壬˫ֲʵ˼Ÿס
õϿɵСŮ̬ý²ЦҳͶƤ˹Ǹǳľ˿Ҫ˵ȴǡ
ôŮײأ촽ĹĵʣҸҴģڵ֪Ϣ󣬿϶ͱһΪֻѣǽ
ˣ˿
ְ֣˵꣡ⲿӰı֣֪⽫ǲĵӰȻûвμ㣬Ҷ˽ղķ˹÷¡ұ˭ӳ󽫻ĻѧЧӦ˵ңְ֣ҵĵ̣ŮȭͷڵĽеһͷԴԼ̵Ĳ֮͵ʨӣ֮󡪡
ȻչһЦŴ㲻ϴңֻȥұˣкܶ˻ġٺ٣ʱͬգ˭ԼѾ16أ
һ̣ΪⷬݽòŶͷĽеԼŮѾȫˣЩЦõĿŰһʱ䲻֪ξȻѾ16ˣӷϽȨʹԼĲƲǼ໤ͬȨֹһǮֻǣԼˣ
ҪҲŷһԼԼŮƺϵףһ㣬ȻһֱڷɵȴӲ
ðɣ롪ҴӦҪ󡣡˼ú󣬽²òЭ֪ܾ˰Ů϶дֹĻȻøŮϵţǰǿ϶ģҡҲ뿴ϵۻ᲻ٴθ漣
֮1.2Բ͵ѵˣȻŮһҲûм̳÷ɭҵϵСƾͶƤ˹˵ʲôôѵʶˡ
ûע⸸ױİڵõԼҪĴ𰸺˫ȭͷһţYes˷֮Ա
ãܿԼΣֻһĵôҲزס
ôܿˣĺ͸˹̸еͰˡߵһֱ͵Ľܿˡ˹壬Це˵
Ըܿ΢΢˵ͷ
ðɣôҾͲˣװİְ֡վƹ칫͸ӵһȻ뿪˹͸׼д顣
鷿ţŮɿˣԼݵû㲻òԼڸǰǡϣҵϵõͬӣͬʱֲ̫ԣҪǡôС
ΪԼ16˾Ϳȫ֧ԼĲƲˣֻǶǧʽ𣬸׿϶˵ʲôǽӽһھҪʵģôͨ˵𣿾֮ǰͶƤ˹ŮײһЩûн֮ǰκ˶뵽ģ񸣿˹ѾƲ׼ȴû뵽漣
ԣԵģֻô񵱳ͶƤ˹Ҫһѵ̬ͬͶʣҵɹˣȻ뿪ʱǵֹס¶Ѿνˣܲɸ׻˵Ļջȥɡ
ȡ̩̹˺šӳǶһģŮűӻ˷䡣
ʱߵ6·ݣ㡷Ѿ¼ϣΪϯǰܾԼ㣬ĶΪǳղķ˹һҲʾͬŮ
̩̹˺šĺȻԹǰͦ˭Ҳϲʧĸ˹òҪŵӳȨ̸ӴļҵӰ˾ɡ򡢸ױǡɵȵȣһ˵˵Ӱ׷ҡͷȫȨίе˹Ҳֻͬ͸¶˸һմߡ
Ĵڵĸ˹֭ȥĹżȥκϽּӰĹİ̽ڷ磬ȫȨ˵ŮȻѲεĸ˹ֻþ̬ܵ9000򱨼۱Ѹѹ
ǿѹøһЩļ˾ֵĻٿѹ5800򡣡˹̸еʱô˵ŮվˣûдӦȻǴӸ˹Ϸ˿󵰸⣬Ҳ̫̰ģҪأ˵ʵ̩̹˺šļֵ7000ˡ
ԣ󼸷֮˹6200ļ۸ΪŮˡ̩̹˺šıӳȨ
ǱʻĴҵͷԵİ


138 İ
͸ش䣬һƬŮ־ٵͷǰڵ⿴ȥеֲĽֵʱԾУȻڸϲŦԼҲòɼԼص
Nat˼Сʱķɻ㲻ϢһҪμӳʽءתͷ¶һ΢Ц֪裬ڻʱ䣬ҵȴ绰ʲôġ
ðɣҾڣ½ҡѩƽĵ˵㣬뿪˷䡣
浹˴ϣ˿Ȼ忴Ŵͷĵ绰ȻԶŦԼȻĶ򣬳ͨź͵绰⣬ýǵıҲϢԴ֮һȻڴͱֽ־ߵϵĴûࡪС⡪ÿζǷǳģ˵ݽԡŮײĳ꼻һֵԼƬԼǩȵȣ˵ڡѼǡеĿʹӿ񳱡
ⲻص㣬Ҫȡ򡭡ŮҡҡͷֹԼȥ˼Щ⣬Ȼ˵绰
ͨܿ촫˹塢û˽ӣֱһ󣺡ˣãǰڲڼңʲôһԣ˵˵Ļ˵㲻˵ô֪˵أȻг绰㻹Ҫ˵Ҫ˵İɡҪ˵ʲô˵ɣ㲻Ҫ˵ʲôɣѵ˵ʲô𣿡
ĥĵ߰ކµԣȻǵһˣÿζֿЦõĹŹָо治֪Դʲô
ˣѾɼˣ˹ᰲҺס÷ҮƵ꣬Ժһظ绰𣿡һ¿ţֿʼһ绰
κܿͨˣӵ绰Ǹ긾ŮãԼѷңλ
ݷˣң𣿡
NatѾɼˣݵȻڣһҲܸ˵ģԵȡǱߵ漴ѵ绰ݸ˱ˡ
ˣNatˣ˹ܿ촫˹
Ҳǣ⼸𣿡Ц˹ĸˣᵽɼҲԼķӣ˹ѧУ6³ͷ٣ǰ͹ˡ
ȻɲϴۻҡԷȻ˸⣬˵ʵһΪø߸ɴ಻ء
ôܣҲĻĳļһץġ˵
𣿡˹ЦŽͲݵһˣ͸绰ȻɼNatûй
һ죬ȻǰģĲNatӲʽ㲻ǾͱҲ˼
Ȼ֪ԷڿЦȻ̲סػѾɼˣںȻμӳˣ뿴ҹҲ
ŶӿɷŵҪôźأűӣɷнµ˵ţҪ̵ӡУ
ôôü
ݡ˵ǰNatƨôȻǶߵ˵ͬúǱŮЦ˹õ㣬ȴһ쿪飬һĨŭߺ졣
תת۾Ů漴Цŷðɣٶмˣ߰ݣǶĳ˵뷨ӦñҵҪ࣬𣿡
ȻԷı飬ĸе˰һϣͲΪֵĺ̲סҪЦ
ҲǿԻʽֿˣѵܱƽĿǣ磬ι·һô
ղŵߺֻһţôҧ촽ŻͲǰĻ˵˹ȥݺҧһȻһ߳ȥ
ƺҲʶ˵˲˵Ļ绰ͷȻóĬκԷСʵNatӦû𣿡
ǵģһ׼ʱйԺġԤϡԼĻشƽ֮ǰҵС˯һ¾ҵùҵ绰ˡ
ðɣôϼڰ˵žĹ˵绰Ȼ֧ڴıطʵʲôû˼ֻǷԼҲ֪Ϊʲô֮ŮĿ˿ʱ䣬Ȼ·Ͻԡҡ
ˮӭͷ£ɻԴƣ۶ʱһɨգ򳤳˿ſֱ˸ʮůˮӽ۵ʶ˵񡭡
һЩԺϢӭϡ࣬£ôȻ뵽ЩˣŮЩŭţְǸʲôƫƫҪʲô塣
о⣬ЩѾĵ׵ΪһɵŮضǲ룬ƫƫˣѿҲȥʼٸߣӦԲᶯֶţҲúܺãʹҲֻմմ촽뿪һ˯żмζ磬ҲԻԼɡ
ŵŮ˿ûо쵽ΪЩʱĻ棬Լ˫ڲеطߣֱĿʼᴭϢ졣
ģʲôʱǱŵһ˿ҪֹԼĶƫƫʱָȻİ˽ȥ޴кʹ̼Ů۵һʱȫռݣ侲ȻǸ15Ů
ڵԡﴭϢԽԽأģˮУԡ壬ƾˮڱϣָһ̽˽ȥ
ŮãϣŶ鲻ϱ任ţʱʱԥʱҧгݣ·ҪʲôŶĽһǿдڳ׵ʧˣЦݺ˳

ȴ쳣꣬κ˶ΪǷԷθĿĸеࡪãֻԡҡ
һһĵţ·־ܸĪĿУָҲŽ಻ͣı任ŷʽֱ
УŮĻЦݵԴ̧德εɢȥڵõ㡣
Ȼ󣬹ڵᴭϢ˼ӣЦͷµˮĬĬվһԲ˫ֳϴɾֽͷȡ½峹ϴ˴κ󣬺Ȼ׵Ķ˿Ӽȭͷͬʱ˫ҲĽԡĻˮ·ڷй
һ֮Ůƽ߳ԡײԼû߷޷޲ƽֻ˵ľɥοʱѾǵһˣҲһΣȫԼôˣԼȷʵͬ
ΪͰԼĵһΣžôͷԼ˸ۣĸ׳յ뷨
һʰ׵߳ԡҵŮϴ׼СһɲȫƽΪղŵǴαҪǿࡣ
ְ˵ָڶͷţҲԼͲμӡС͵ӳʽԼýˣѧУЩкȫǱЩڨļһԼ΢˵仰Ͳ֪ôشˣܲܺ˽ɡðɣԸٹĸгɫԼ۵к
˼У˯ˡ


139 һȥ
Կ꿦ƣԼ˻ߵݲȵǰţ˵΢Цľֹŵĳȹƽµĸ߹޲߱˹ˣӶıɱེ
ŮѾμӹεӰӳʽѾû˵ĺͼʣµֻһκͽʷʽʵĳЩԼݵĵӰӳʽϣǰľƻһͻῪȻⶼϾû㹻ҲʧΪ
ȻǲģҪ֪ԼһϵԭƷȻһǰͿʼˣëƬԼӰϵԤƬҲܶˣȻЩȲҪʽԼӰ˵ۡ
ʵĽǶȽŮȴֺ;߸ɴ಻Ϊĵĳ潫ӳʽݡ򡢽عһãͽͲ˵ΪҪǣμӳǱȻģڿأǲμӳǹοͿصĹϵȦѾ֪ˡ
Ҳֻѣ;߲μô϶źѣ˵ԼڳܸõĲƴڻתƻ⣬˹ӦҲ԰æɢעɣ
ڷĴ£Ůܿ˷ӳǰľƻȥ˻治٣עģǺͿ³˹̸Цŵ˹
˹ŮĹϵֻ޳ݣֻҪ˹赽ɼ⼸ܾ֪ˣŮļһȻʲôУҲۡ
ȻԼôڣǵ˻ȶ켣˻ǲˣݡס˼İ·ǱȥһֶȤζ뷨Ȼð˳ȻԼѲݲ˹ƵһôΪһô
֪ʱʲôǽ˵ҽԺһʱ䣡ʱ˶ʹֳ£Ȼ뵽ʲô˵ʲô
΢΢һЦӡеʹǸϻŮǩŮҲͬ˵ʲôʲôʲôʲôҲ˲Ÿʵ
ֻԳ־ͷʵ³˹ڡеıݲΣգǴֻǸ⣬Ҫǻңҿɲȥӿڵ˹Ҫ12Ѿ˳ͬ˵ĻʹһԭЩĲɵĿ³˹΢Ц
˵ҵ£ε̸֮Уü˶ССľ£Ȼһǰӵ˸ȻŸոշ֡ڻ᲻Χ˲ĿŲء
ȻҲںȵĺӵ˸ͷ˹ҲͬŮ£ż˰Ͳôˣֻİĸ첲漴εĽ˸񣬱˴˵ⶼǸղ̸ڡС͵гֵ⣬ζʲôѾĵ˵Ϥˡ
ɲ£Ƭ⣬㡶ԶʱҲôݿ룬Цգ
룬־ջԽԽáЦеĺͷ򸾶˴к֮תƵڳﱸеġС꡷ϣݿȻɫǳϲȻ֮ǰǲϷβѾȲʼĦɫ
ʣҪһģʾõݣ֮µȴкܶܶණǿɲһ仰˵ġݿ˵
˵ͷȻȫķˣȻŮôŮô
³Ѿμ˵һԾȻͬʱĻвͯǣ簣ġж¡򡤲ȵȡ˹ƬԼ˵ҲμԾȻ˳Ľ˵ڶֵԾаƼһأǳɫݼ˾ȵġ
˵ʵ̫ˣԾʱҸպڳû뵽磬ҿȫʤɫءݿһҲ֮ʣȻȤĿֻ10
ʵĿǰֻ9꣬һҪ֮ǰСһ˫ֲԴ龫ֵĴôҶЦѡ
ʱķ³˹ڽżĴյݿɶߵ˼䣬ȻݿȻԼ΢Цϻһ˿֮ɫ漴ͷȻ򼸸ŮǸǸҪʧˡ
ûϵ̧˸ƣȷ뿪ֿԼĻǣ˵ʵҸԸڼƻ߲գ̫ˡ
𣬿Ҽǵڵ绰ƵǣǲμӳǾǿ㡣Цš
ǣǣ߾˫ֵĸ͵СԴһµͷָ̫ˣ治Ȼ˵ǣ
ˣNatôûϽתƻ⡣
ûأ֪ʲô漴ָָʱ䣬ֻҪ830ǰٵ
ôأۼҪڣżʵ
ӦڡȺǱߣͱڽ̸ء
õģôҹȥкϻŮ˵ţ˿ڷˣֻܸɵۡ
Ⱥܿ˿صߣһ޼صɫõĳе߱¶ǳԸƯ
ٻҪü꣬NatĲŻͿͷȻӰԴð˳ɿЦԼԴãʲô
ǰкˣء
٣عͷĿ¶ϲĿ⣬ˡ
ѵҳٵ𣿡õӡ
Ȼǣ뿭ص˼ӦǣŶ찡ϵ۰ǸڿߵλʿŶеĿ˵
ŮһüëԷȻʽĶѾ֪˭ˣȻ֤һ£Ȼ
ˣֽЦ֡
ҷǳңС㣬ҪΪʲô𣿡𡤿һֵı飬ȴӽ̾һ㣬ǿҵķŮ̲סЦ
ǽ𡤿𣬰̾һ䣬Ů벻˭ܰǸʵĳݵ쾡£ϲ츳Ƕһ޶ģ
ʱŮ΢΢һһԲĶŽ𣬾ؿߵĿ΢ЩΣ
ʲôعİʶԼЩʧ̬˼Ǹ汧Ǹˡ
ûϵرĵطҲʲôõҲ˵һЦ˵ȫû⡣
㻹˵ˣȷʵ˸ĵӣЦе˵ǣһ˼
Ϣ̫ڳý𡤿һʱֻգ۾ʲô˵˭֪Ůó籾ΪԱĹϵֻдŮǣеȴ٣ѵ˵ҪΪΪеһ
ҡ֪ʲô𣿡𱣳򾲵ʵ
ܱǸֻǸӣһʱдϲġ˵ⲻɸ˽ĺģȻŮ˵ˣòص˵ͷôҾ͵ȴľ籾ˣС㣡
û⣡ŮЦӯӯģֺͿ˵˼ģһ۽ǱŸǡ
뵽ľǡðˣȤƬӣƱͿڱ൱ĲͬʱҲǽ𡤿ڡֽܡ֮ӡĵӰôӰǰĳһҲνǺ뿴ûоŵ硷͡ϵˡϴĽ𡤿ݳʲôġð񡷣ҡ
Ůͷֿ˿ںͽ̸ĿأݳŮôȵȣûǴĻð񡷵ŮӦղݸ˹٣ɲð졭ٵȵȣ۾תתһͷȻð˳ǵÿ2000ԺݹһСңĵӰȻۼҶΪ͡ðƵĵطӰвص㣬ǡңڽβĹѪúܶеĹڶ̲סᣬԡÿسݡð񡷣ղݸݡңôҪСңЧɱ̫ߣǾ͵ȵǧˣ̫ˣǸţ
ڹڳϣ϶ĴЦ뿴ذġð񡷺ղݸġңģѹסֵ⾢ֹסðֱʲô⣡
ŮһŷԼѾ˻˹нһô˵ı鿴Լ
û£ֻ뵽˸ĵӡڨڨ˵ȻߵǰǿŮֻͿشҴ˼͸˻ſ˫ۣNatˡ
ûгٵ𣿡򵭵˵ƺôˣż򵥵ɫͷֱ΢ЩΪޣѾδİ״Ůʡ
ЩģѵΪ˵©ſ˫һʱҲ֪÷»Ǹñ֡
ûΣӵ£Ů˿Ů̸ʱ𽥱Цݣھ˵
Natпոһ򵥵Ļ𣿡


140 ԭ
96ڣʱԵúУѧϰ⹤ֺͿʹŶȻ͵˹ǩ³ԼҪΪר¼
֮˺üӰ룬вķĴݣ̸ĿҲֻнԡŮײȼȿӲĹ桪ںŬƴŮǶǲģʹڻʱʱʧȥעɱĽ»
ɶ԰ôãʹڹ֮پã׳Ȼܽ˵ĿʵϣкܶණԳٸ򵥵ӣļҳƬ˾Լµĸֵָزʹ볪Ƭ˾91ųҵȻˣĸ˾ȴǶͷ˹ᣡ
ȻһԭչֳʵҪģ뿴֮ǰġŮײڵӰϵıݺ˵ںû˭ǲܱģҲҪһʱʵĴ۴޴ˣɲ滻Ϳ滻ģ˹Ƥ񣡰߻࣬˭ܷⷽ淢չš
ðɣ⳶ԶˣŮ֮ƵӰ룬Ҫ˹ὫרķƵ8ѮΪ˾ƻõУʵƻںܾǰˣֻһֱûʵ֣òŵȥֱ16յĵɼʹһڸĸǰʱȻǵķԡ
йϺװģô뵽Ҫȥйĸ׵ʡ
Ϊʲô᣿ʼ磬һĻѪͳйֺóԣ˵ģȥǸϵĹȿˡ
ʵһҪȥйŷ޻кܶط㲻ҲûȥʵҪȥ޵Ļôĸ׾ԼĿԵƽ
ˣ裬µģֻҪ˽˵ļ򵥵Ļ֮ãϺֻ죬ȻҾȥۣٵȻȥŷޣ˵˹̹ҡԵúΣһֱദúǢΪʲôȻйûֱӡ˵費ѼⷽϢôӦúİְΪʲôҲͬ⣿
ǿԵ18Ժȫһй֮ô˵ñȽת
Ѿ16ˣְ֣
ȻѾ16ˣΪʲôҲԼľ˵ôǵĹ𣿡Ǳ̨ʣܾԺ֪ڵʲô
֮󣬸ڴӦҪ󣬲ͬʱѹˮҪţͿҲҪȥýУ˵ڲ⣬Ǹȴˡ
һȥУЩɻգգ۾Ϊʲôʱ˿̰Ҫ
ǵġŮ򵥵ĽԼļƻұѽͿءŶ㻹ûмǱߣһ½ʶһȥģһеӾƬԼһеӰƬԼֻʣˡ
⻰ȻЩˣôҰѽͿػһϣⲻô˵˵̲סҪ̾һ֪ϵٲŸĸеļƻҪ߿صʱǶѾǩԼƬԼ
Ů˿ֻܱͺεؿߵĽҲֻʼ˸ǸͬεСһȲ˵ҲиԵƬԼûУǵĸĸҲͬǸŰȥеġ
ܾҺ֪ոϡ׵µӰʹ˸ɫӦ˰ɣװһӡ
򿴿ֿ̾˿̯֣òھͻشǻǲɣ
Ȼǣֻϣܺúÿ¡˿ʯͷֻҪûһڻؾôа취Ӧ
ǵӰӳˣһһ˽źͲֻܺõؽЩ΢Ц档
ӰۺʶԻǺܲģЩϮԺĵӰЦȻùӰЦϣԼŶͬҲ磬һͷģķ³˹ġеҪͨԾȥȻ²ۣԴﵽʲôе𣿡
ȻĻϵİһ֣ģǿְҵģ
Ȼ³˹ֻҪΧĺЦҲȥ
ҼŮԼĽɫúܵλǰϲʮ㣬Ͽ˹ײڵʱܺõİסֵͷĸо˵ⲿС͵ȡСҡ٣֪Ϊʲôܾ˵ʲô
100ӵĵӰܿˣƹҵȻһǺģĿڲſʼλվİȭͷ˿
ôˣվע⵽С
ûʲôֻǡԥ£˵˳ֻǵȻʲô⣬ҾõӰƺ˵㶫
ûаҾûġӿڵ˹Ҳŵͷʾͬ⡣
֪ҵЦҲ˵ġ˸ƣһʱȴ֪ô˵ɴ˻ӣȳȥɣЩŵȼˡ
뿪ӳʱȻӿ첽ߣ㲻ǽ˰ɣ
ţһЩɣϾҴ91ݵĵڶϲƬŮɫʼ磬һۺû˵
۵׵İڶ˿NatĹ۲񣬻øղںͽпദʱ໥֮䶼ֻЩССҪǱǾͲˡ
ǰĴӰ֮ļǶѾˣ²ˡԼ˵ϼ䣬ɼЩ⣬Ȼͽ
ܸڹۿʱ˴ҵЦⲻΪҺѵı̫׾һϲӰ˵ùܷĵĴЦѾܳɹˣлҵ֧֣ķԺǼ򵥡
ȴΪĵ͵ŹһλߵַʣʰС㣬С͵ļλǶѡ𣿡
Ů۾Է˼ףϾ4ǰġɼ¼Ȼͨ˲еĻֽڲٶ֪˶ǰȻٲҪòһ
ʵϣҲ֪˹ҵѲݳԱĻȻǻѡǣΪʱ򶼻˵򡢽˹ҵѣǳٺʲˡ΢Ц̯֣⻰Ҫ92˵ܶҲֻ᲻ΪȻʼ磬ڽǾͲһˣ
ԣʶȤûϼһŮ־֣С㣬Ƕ֪Сѣ3λСʲôʱʶģ
ʶʱ磬ҺͽһСѧֱҵڡһԡݳҵ˹ǻмĻڡ׽ԲءиʹŮӽɫһ٩٩̸һεߵŮһۡ
һֱǶܵ͵ʹ򡪡ûýչ˽ͲˣЩ޿ײļǺܿͻὫذĵɾĻ罫Щ˵ˣʡСץסʲô¡
ʱһλ߾֣ʰС㣬С͵ĳǲԤʾͷϲƬ򣿡
ŮȻסˣߵܼ򵥣ȴΪʲôܾõӰЩ


141 ˣ
ɷϣСıϲʮ㣬ЦԴ91ġһԡŮԱݵĵڶϲӰǺûʧȥ˿ĵǱʣΪ̫ûдϲ籾ֻǳγͷϲ磬СȻûܷſֽţⲻò˵Ǹź
űֽİƲƲʲôҲû˵ۻкܶ࣬ѾǺת˵ˣЩרųСôžôţ磺
ȻŮѾŪϸȡùڵ˼άʽУڲ˵ȥġΪ񡷣ԼЩġѵĻ񡷵ȵȣʹĳһԡҲȲϣ˵ģ½𡤿ĿŶ׾ıݣŮƺҲҪʼ·ˣ
Ȼƪܶģĵһ仰ȷʵ˵ˡС͵㣬ҲŮΪʲôܾõӰ˵ĶԭעظЦŶΣȴûһȷ˼룬ġðǿǡ־ʥַģʹǡСҡҲһͥìܵ⣡
˵С͵ûⷽݣίСкΪԼļֻͥ߱ٺԼĵĸ׵ìܣϧڴ籾ʱڿ˼ȥŸЦˣ᱾ĩˡ
ҹȻҪѧܶණءŮ̾˿ȻƱѾˣԼ600ңڻǺˣȥƱҲ൱ģȴȻǺܿģԻĺϣƱͿڱϻ˫ա
ˣˣѵЩһ𣿡ֽı˴˳ȥȻ̧ͷȻһӭ
ıɱ𣿣ŮȻɵĽ˱ȴֿŵĽţһĺȻַſˣշԼеʱ;
ҪôΪĻʱ۾ָ˹Ҳԣ
ôԿ˼ƣﻹźĽţðֱЦ
ˣǸϽ¥ȥɣҪٵˣʱҵҲƿˣάͰСһ˽𣬽㣬Ƕڵˣ
ǣǣʲôʱôĥˡںĻ¶¶
֪ˣѾʰˣϾͿ뿪𱳰˻Ρ
ǰݽʰİɣ¶¶˸˵ĺ㶫ҲҪ˰æ
ŮЩ죬һ׶ģյ¶¶ǰݺݵ˵Ƿ̰¶¶Ⱦǰ
û˵꣬¶¶Ѿſҧ촽۾֪ͬʱħצѿȻС˳ȥ
ֻ޷޵ķй˻֣ղһʹǲʹЩӣοļ򣺡ˣѵ㻹ҪǼƽʲô𣿡
ŮҲ֪ŵ㣬Ժε̯֣ðɣðɣҲʰ£һȥ
ҲҪȥ𣿡΢Щԥ
ҵˣ˵ʲô͵ʲô۾ٺЦָݵ°ͣյǰһɫǵģ
ðɣҾһȥɡзʲôǴӦӦø֪߰ˡ
һ˵͵ĳ˱Ȼһֱÿβμӳ󰲼Լڼϼ죬ڲУɼϼҪŦԼǸʱҪ˵ɻ鷳԰Ż档
ͨķſڵļǱһ룬ǶԴҲ޿κΣ˭˼ǮʹȻԸѹˮת˼Ȧȷûйиź󣬲ȥطˡ
Ķ졣һϳεĶ԰˵
ʲô죿ڵæſǰĿʵһ˹ҲѧſѯʵؿǰŮ
ûʲô˵ģҸѩ˴˸绰ϣͬNatһȥСЦеĽ͵
ǰûʲô˵ģֻڵ绰˵һСʱƲƲ죬ŮЩκͿЦãһڵ绰Լĸ󣬾òǳԵС֮ˣʱǰĻƾݼ˵ѾȰԼ룬Ǹľˡ
ֻûѩˣ˵ó˵㡣ȻЦݣƤ֮ɼһߣܿעĹȥסˣʲô𣿡
ûʲôֻźҲܸȥСһεһۣϣԼ㰲ȥУϧԼҪμӡС꡷ĶԾ̫СĸҲͬ⣬ʹҲӦǽ㰲¿ҲаΪʲôƫƫǶ£һ˸ˣ
ûϵԺлġŮοСһϹӣ򲻶Ըٶ֪ЩôҲ벻ΪʲôΪ˹Ծ͵Ҹˣûʲôڳ£Ҳֻõû
ôNatӦ𣿡˹ʱʵ
٣ݣɲǼС£ҵûʱ俼ǣ𣿡ʼ硣
ˣǽǳģʱ˵ˡϽ廰˵̫򷴸УǾ͵òʧˣʱҲѾĿĵءı
һİݺ¶¶ǼСһʱѾں̲Գٵİһ˸ϽԼİȥһ·
ŶȻһ̲ˣڸӰȻ˵ȴϣЩһ·Ӿ¿ǧѷĻᣬ͹·չ˹زҲʼзļȻС壬Ϊ͵һζ
ȻϣĺܲʱڰĶһߴӾһ߶ѾõŮƷͷ˵
ллĿ佱Ů˵ЩΣԼԼȻ֪Ȼܶʱ򶼻ԡ¾ǸŮͦظƽ̹СԲ̵βɳֻ쳣ȣΪʽӾ¡
⻹һδô¶ȻǱȻᣬȻеܣ滹أֲòôʹ˹ʽӾ£Ҫٴǰ֣ǲñǼЦ
ΨһɿǣͿضˣҶֹѱ˿ʲôǹ۲ϸ
Ϊ֪ˡԼùҲñ˺ùİȻЦ˵
˺죬ȴûзֻʼ磺Ƕڳɳ𣿡
Ů¶ɫʱȴȻЦЦǵڸ6Ӣ߳Ĵӣ𣿡
ûȰӦŷٵ˳ȥֱعϷһʱŮŷСһѾ֪ȥԼƵİŭֻܴ֮һNat
һʵʵڿﱻ20ӣŹСҲ㹻ڵͷˣĻΪ˵ҲͰһˣһҲûС
ҲãһֱĻйиİѹˮΧѲ˴Σȷҵ˽ȫ
үڿԳɳİ쳤̾ûȫϺȻþ򾪺һ˽ȥЦŵİһ˿
ģҺĹ㣬ôл𣿡ĺɳӿ޷޵˵
ôллڸȥٸлҴӿͬİЦеʡ
ش𣬾ɳ̲£ϵɳʱNatҵ𣿡
Ů΢΢һתͷȥԱߣȻͬմŲٺɳǱϵһ飬Եúܻıȴǳ档
˵ҸĸһҪҽУҲû취뵽ֻǣɽǶԼҪϣң뵥ȥѾ˺ܾˣҪΪС¶òһǳѹġ
ﰧ󣬰Ѿĸ˵һˣʱ˿ȴĪļ¶˵ûϸ˼ܾҲٲ˳һ
ʱһ躣ˮȻԱ˹һ˸͸ŮĴ˸ȻŭŶ֮Զ˵˹Ҫĺһһ˫СֺȻҸ˹Ȼץ˫ϡ
вλϮİŵصɴ۾Ҳɤ𲻳ˣץزСƺΪûзӦֹѡ
꣡ں˳ֱӺֱʾѾǳˣ͵͵¶¶Ͻſ֣Цŷܿŭͷʨӵİ׷ȥ
һо۵ҪƴܲЦѺҡͷİʵ̫ˣȻúһȥҲǼ¡
ʱͬһ˫ҸȻץ˫ϡ
Ҳ׷սɳ̲϶ʱԽԽˡ


142 ۹֮
𾴵ǡŮʿǣӭẽչ˾ϵǵİȫǡǰĴĻǰСĻһһزעעȴȫ档
Ůһɫñͷ˽ȥȻﲻʱŪī۾ȴ͸ССĻգҲգע溽ոۡ
٣ڿʲôأע⵽ıʱʵ
϶濴ءŮػشûлͷ
۾һ˿죬Цʣ٣ˣңһûиĸ³Զţ
NatֻǡðɣҲ֪ô˵֮ȥŷޣҾԲȻ˫֣üͷƺҪҸõĴֻҡҡͷ̯֡
ɣ²¡ϸؿŮһַֻεķнôţһӣЩˣΪͨ鱾йжô˽⣬ʼǸȫİĹȡﵽⶼǣŷǲһģ
˵ȻЦδ֪ܵĿ־ʱ򣬶뵽Ļ𣿡
ʲôֲҪ㵽ĻȥһۣȻʼ磺Ҳ˵ֻЩŰˡ
ǰֻЩŰˡŮ̾ϢţҲԽӰɣȻһֱȥйȻǵĽݿĵףȴûϨȻҪ̤;ʱȴֿʼãȻˣ˽ŻС㯺޴룿
ٴΰĿ͸ĺոۣȻ֪ʹĸ߿ԼҲῴģȻ̲סҪȥѰ
ԴͬԼҪûٷԹӦ˰룬ŮʼֺǺǵʰʱܻԱߡһ뵽ͻؿǶʲôǰЩӡ
ʹҵԼԭļܻͥԭԼʲôأԼԼҵԼİ飬Լһж֪ЩԼ϶ҪȥģҲֵȥǡҲֵ
ɻ뿪˺ոۣʻܵԽԽٶȣž޴̧ͷ죬ɼԽԽСܿ㿴ˡ
ջߣԼий˵꣬Ӧõйߣڽ顭˵ɡ
ʱɻѾɵúƽˣͷȲյĳ˿ǶʼԼֻ߿Ӱ죬߽⿪մȥ̨һϾг̳12СʱңҲʲôģתͷȴƽΣСҪ˴̺ӣóΪԼ׼˯
٣Natڲ2㡣ŮЩ֡
ǰΪ2㣬ԲҪץʱ˯һ
Ȼ˯ɣڿ׷ʱأѵķɹߡͲ𣿡
Ѿ򲻵òְȥȻԴΪְΪǰ˺Ϊʲô
ΪʲôŮգգ۾û⡣
֪ˣְǾϵĿĵأȻȻ˵Ǵ6182ɣȻ6185ﵽŶֻ3Сʱͺ̫ƽ󣡡
˷۾һø˵ģַ˯ˡƵץץԴǿЦˣΪʲôȻһԴ˹ʱ
ЦЦ12Сʱ·ȴʵʵĴڣڲõ˷ɻ12СʱͶ٣˯˷ɻֻ̫Сһ㣬ǿɲһĲŦԼ׶ص5СʱʱѾ˲ˣο12Сʱ
Ȼڷɻ˯һͿ԰ʱοԼӻû˯ʱ򣬼ʹ˯Ҳ˯ܾãٿСΧĵ˯Ϻٵͻܶ࣬⵹ʱͻϼʱ䣬ǻʲô
Ҳĵġͨİ΢΢ǣ漴һȻ
ˣˣǵ˵ŮҡҡͷսҪ̺ӺҲδ֣ʼС
Ŀͻ׼ʱĽϺŹʻѾб̫ƵıȻɢŽɫĹâӳڰ㷢ϣһŮͷͷӿӿĻȻһľݣʲôζС
һǵһμôйˡͬһݵ߸п˵
ҲǡŮڶһ䣬һĵһΡ
С㣬뿪ɡѹˮʱѾʿͰͿضѵصˣʮģ⡣
ʿǾֱȥλï·ϵĽ꣬ȫϺõķ֮һӴҵԪףҲ֤ϹĵȻѡ
ڽͳﻨһϺͰʱ֮ŮڿʼϺĹ۹⣬96ϺʵûʲôתģȻȫйľģŲŷеķŦԼ˵Ȼô
ڼҳƯϺȻڲŸտʼֶݺӶȻڵ÷ָϺȤȱȱˡȻעͷ˳ԥ԰ȼйɫľˡ
˵٣Ҫ60Ԫɣ¶켯ϣһССĴɫйЦֺ̯ɸһЦݵͷ
ٯհСѣһǰڴô¡ףͷЦе˵ţϧһϺðɴ²֪˼
ˣҿɲԩͷŮʼ磬ֵйᡣ
ٯͷۿҪˣϽס˰Ȼ˵˼ͨû⣬ƾŮͨǾԩͷ֪ǰòǿɵˡ
һ˵йļ۸10Ԫң˫ᣬа񣬿ϧ̫С30Ԫˡֱӿһ롣
С㰡аͷҪп࣬ۿŮҪתҪߣһҲֻôӦúúã۸񣬰ѽⱾˡ
ȥͷƲѣֻͼ˳ȥֿ˻18ԪйѾǺܹˣ30Ԫļ۸Ǿˣ
֮Իɱһԭ򣬻һԭǡοļ۸2000ԺˣʱҿɱǸʱҪֵǮ
ʹŮ֪Ҳ⣬Ϊ
ôÿ͸ģЦеĽейݵϣղſΪ
ðɣллҲϧҲ֪ʲô͸ȽϺãҪҲľͺˡ
ûϵȤѧԺлġŮ˵ָй᣺أйᣬʷƾŶອء
˵˵һ˵ⷽ棬Ǻ
𼱣Ҹط緹Ȼ㡣˵ţкοʹıȥ˳زˡ
û취ΪϸʳߣʳͶϸҪȻڽйʵĳй˵ζȻԼĹأϺΪ֭ͣʹذҲԡȻǴáֺˡ⵽֪زˡ
ʹϵĲȣȻĴɻ
ֻǶ״ѡŮûĵ棬Ϊ翪ļ𣿿𣿡
ǡǵζԥԥ˵
Ǳ˵ıˣǾǿöѼζָָżȥĺУ̲ɱְֻ취
ȻŮһǻͽðɣαͽһ̫ͽⲢǳ̵Ժǹ۹ɵĻһֺˣɽϵĶǵڶζܽȥʹԼĻͽݵ£ҲҪչ⹫үүɣ˭˵ǲ֪أ
ðɣ⻰⳶ԶˣصССķ粨Ůʦ棬˵һ䰲һ֮󣬲ƽϢǡ
֮ڹԥ԰ʱ򣬰ʼΪ˵йᣬʵй˽ҲǺ֪ܶ࣬һЩȴǴ´ࡣ
ôйЩйķʵ
֪Ĳȫֻ֪зʤᣬʾһ·ƽᣬʾ⡭ָͷ˵͸еʲôʱŮȴҡͷʾ֪ûȥϡ
ʵµʱѾ˵ȴΪ˫˼ǡ˫ɣ
ô͸ĸ𣿡û׷ʣ⡣
ܿشȻУԲᣬʾԲ̳ᣬʾٰ꣡
ðɣȻٹȥһɣʱҪҲο֪ҲŮȻЦЦҲʵĶĻǾһԲô
ʱ˵ɡȻûб仯ȴٴ˲ú죬ûиĸߣֿԷĵڴϲεĵߣϲɵںͱ˽̸ʱ򣬺ȻӢתģȻˬĿűĿɿڴӣΪͿԽĳЩԺ󣬿ϧԺȴײԼġ
ԲŮĬƬ̣Ǿȥɣ¡ֻǿһۡ
Ȼ̧ͷNatȥݺ𣿡


143 ֮
ڵһεй˵ľǲɶõģǿ۽ˣʼ̾ûмôй˴ûмôˣĩֵͷֻŦԼÿĸδʥڴܸϵˡ
֮⣬йչֳһϡý֪ĴһЩŵĻŮܺ棬οайͨߺܺú꾡Ϊ룬˵ʷйٶ׶ȻҲʹӦ
ɻǣûйΪʲôȴЩ˽⣿ΪһĻѪͳҲʹȴǵЦŲش𣬼֮Ҳˡ
ڸٹ·Ϸɳţ6гǴϺģͬʱий˾Լʮңǽ̸һûһĺ͸ʻϵѹˮ˵ŻѵõӢǺţ򵥵Ľû⣬˵̫̫˾Щⲻˣļ䣬Ƿˡ
ٸҽ𣿡עųľɫȻʵǰûеõشŤͷһŷ߰Ȼǰ˫ۺ޽࣬ƺֿʼˡ
֮˵֣ΪԴӾҪȥݺ󣬰ͿʼżĻȻôˣȴЦ˵û¡
ַˣüͷŮ
ʲô㷴Ӧ˹Իؿ
ַˣظһΣȻ˫ֱؿ㵽ôˣʲô˿ɲԵ޹ʵķ
͵Ҳ˺ˡʼ磬̯
˸İۣ忪⣡
ðɣʵ룬ŮһǰڣȻߣһϴ裬Ȼ˯һŴô
϶ʱһ˿Σݺݵ˰һۣԷЦҡҡ֣ˣڿЦ⣬żȵ˺һһٸٽ˵ɣЩҪʵŻᵽء
ٴεŮһۣͲ˵ˣպȻЩƣ̲ס͵͵ʱѾЦݣȻĲɺͺ޽ĿǰȻεúܺãǿ֮ɫղŵЩҲעˡ
㵽ôˣĬĬţһִûеĽƸӿ
֮ǰһ㵽˺ݣסСһ󣬰ͼɴҪȥĵطĿĵؼȲʲôҲʲôĵطɽһС
̵һλѾǳڸѧĵʱûڶסҾüȻлᣬȥҲŮԼľ
Ϸںݳ𣿡ѹˮһ䣬ֻ˵˵⻰İ˫ֲüغȵ֪˵ʲôǵģǴӦ˰ְֻйμ죬û˵ֻϺзΧڣڹ涨ʱϺ˷ɻ뿪ǰְҲ˵ʲôɣ
Դˣѹˮֻܸ߾˫֣Ҳҿˣ۵׵Ȼ԰ΪеЦȴЩСôˣ
ﶼܷ㣬ɽҲԶʮӵ·ֻ̣ԽƺԽԵĳ񷢴ͬʱʶСҲûͣͷָ
һֱϸ۲򣬲΢΢üͷѧϽƺӦýʶ֢ôѵʲôŮȻЦԼƺ̫ˣǿѧ鼮ͿԳΪѧҰ
ʱĽ˾ʲô˾ŷʹһֵŮָӣСת˼κһƬɫĽֵͣ
һ³̫ͽâϺƲ㣬ȣƬŹִȴƫƫ˺ܺгĸоΪһٲñ࿴ۡ
עʱȴȫڰϣղΪʲôʶ·ָǰڵĿĵȴһҲ˲ǴãȻܣǰĻо֣ǿʲôµ飬һֱ¸
ʲô𣿡ŮʵĪĽƸԽԽʢƺһСľͻʧȥƵġ
ûʲôֻǹλϷ˵򵽵ǸʲôĵطԵĻλʲôġȻЦôǿ
ʲôŮѾǰȥֻܸϽϣȻһ·ƽµĽǺͿ־ԽԽأ̶̰ٶ׵Ľֵؿ첽Ϳʼ΢΢ĴϢ˫ճȭͷؽڶЩˣвʱ૵˵ʲôϧȫģҪʲôǻشʱ˵ŮȻĵȴʲôҲˡ
ֱĴ۷ֵʱһ۲Ը̬긾ŮסǣڸԷ˵˼֮󣬰۾һʱ˾ѸٺͶԷ̸֮ǰĽһɨ⣬ǡץס˾ݣ긾Ůһû뵽Է仰֮ͱúԽϵĽָָ㣬Ϥ˼
Ȼһ仰ûôչҪ˵츳Ҳ˵ʲôģϣҲ˳ڿϽƫƫĲУ˵ЩϣŹֵͼͷ󣬾ͬһüֲͬķ֪йķж֡
򲢲͵ʲôֻǵİֻͷ˵ǿԼеԾ֮ǰһֱ֪ôԼͰĸо
𣿵Ȼǣ˭ǿȰԼͬô𣿵ȻҲ˽ԼŮԳУ
ìܵǲͻΪʲôҶȻǰ찲Ϊ͵ġϣҡԼǺУͷԺһţȻע⵽ѹˮ΢΢üͷ۾һҲǻᣬ˵òŮ˵ʲô
ŶŶСλŮʿֵ71ǲסһŵ˼ҡѹˮСΪλŮʿ˵ûССú룬˵ǽֵ´ʲôְԱ˼ֵûŵ˼ңնסϱߡ˵ǴգǴġ˵û71ˣǱߵķʮǰͱƽˡ
Ͼȥ˼ΪʲôЩԼ֮ǰʲôϵֻΪЩĴָѾסʳָŵĿ־벻ƺҲ𽥷ŴһֱֵƽҲһ㣬̫ԽԽ԰ףţһеĴ
Ů˵ллΨһöļ򵥵ġȻ˻
ӣûҵˣҼǴˣǻǻȥɡ΢Ц˵൱ƽƺûʲô˵ġ
ȴ˵תǱȥϽǰ¾Ҫʵ㶫ȻȻ˻ΣҪŮһѷס
Ǹ̫̫ɹеΡץ԰׵¶ԳЦݣȫȻ˴ʱ̫ѾƲȥˡ
ûʲôҡҡͷѾЩɢһܣߵĻ˻ȥ
һηʹȥصϺ󰲼ʧȥȫ̱λĿϣ۾Լ
ļʲôҲû˵洫¡¡ѾƺҪˡ
ưôʱѾˣδںϷžһ˺ҹգõƻԻ͵ĺݳȻʧɫ
ڵԡң۾ͷƾˮԼһ֮ŹˮùëὫԼøɾ
ŮҪȥԡĿȻϴǰĲϣˮľһƬģֻԼӰ
˹ȥ˾ϣȻĨ£кܿ¶һƯİŮʪĽɫĳ˳Ĵ£µ޿ޣظϸķԲΣֱϵ۵ĽÿΪֻ֮˫˸Ļ̵ӣȴһƬңͬʬϵ̰ߡ
ŮǸеǸԼؿţغϵĵطһƬȻ󣬺׵ģ
͵סԼͣԼһϴƴĲı۵Ļȣȴ̵ͬĺӿ˳ֱ£ƤҽĹ̡
̱˱ĵذϣ˫ƾŰ͵ҭʼղ
ϵ۰ôˣԡҵеϽǰȥǰôһѻסϸԴؿڸӴĳҭ
ˣģǶѹرŰһıһԡΪϡ
ڣὫؿڴʪһƬֹͣ˳Ȼķ˷䣬һɳϣŮ·һ㰲ȫжûС
ʲô𣿡ϧĿ⿴һһͷİʱ˵ʹ4ǰŦԼھֵϴּҲû·ʧںɭеС¹
Ůûлشֻҡҡͷ
¿Ը˵Ҳ߱˵ġ
Ȼֻҡҡͷ̾˿һʱ䲻֪ô죬¶˵ĻŻúܶ࣬ڡ
Natһ˾𣿡Ȼ˵Դ˫֮䣬飬ȴƣ
ҧҧ촽ͷðɣôȥ裬ϻ
վֲ˾䣺ɵ£
ŮȻûзӦЦٿһۣȻԡҡ
ʱ̧ͷľȻƬ̣ɳشǰı겻ϵôŴһһˮӡŮὫڲϣһƬܼȻ˴ϣһĻĻȴѾǧٿףôҲû뵽Ľ
ԱôͳȻǲ
֪Natͳ˵
ʲô
ѾǵǶˣ20ꣿ30ꣿҺҵĸĸʱҲڣĻû̫ܵƻպͺӳȤһжôá֪У

꣬ң룬룬۾ЩұѾŵ˼ΪԼȴҵǰôϸڶǵã·졭ǡʲôã
۾ת˵۹⿴򣺡ҼǵúҵļͥҵĸĸҵһУ98İң֮ĳڼһ8꣬һеһжôʲôãʲôãĴڹ𣿣
Ůػ˫֣Ъ˹ڷȥûУʲôûУһۼûУһ㶼ûУƾʲôƾʲô
侲һ㣬ǰҪץס
ңŮţִһȥĵ˭Ŷ÷ɭйˣˣˣŮˣ
˵߾˫Сĵվǰ㷢ʲô£ʲôнİ취룬Ժۣһа취ģ
ڴڵشϢţؿϵĽƺ͵ۣȻһӿ˳Ů͵סֻΣԲԣֻΣԲԣֻǸΡ
ѹĽ˻ˣȻ֪ΪʲôŮ¶ʹȴеԼƺҲһѵӡ
ģõģұ֤õġֻο
ȻӦ֮ǰ˵ϡ
Щ뾪ŵץסŮ˫磬ҪƿѾϲ¡
ܾңNat㣬ܾң㡣Ǵſǻĵ͵ͰҲ᲻ܾͷ̾Ȼ壬ţĴ


144 ֮
΢洵ȦȦƣͬʱ̰ϵ֦һ˿⣬ı겢ûת̫ǿң˻ߵĲϣЩĸ꣬ЩӰεǵ顣
̰йڽ1000꽨ġϰߣҲԽ¡աϧ̫ˣҪ֪յ̴ʮ֮һأһ˳ʯСһ߽˵תͷһȴЩĲɡ
ôˣŮǰ˻ӣʲô
ʲôŶǱƺڷĸӦεָ˸λ
ðɣһ͸ǼʦЦ˵
һ·гû̵겥Ҳв٣ܻӭȴҡ硶ϵŮǰֻߡSkater GirlȻԾ翪ͷġIf You Feel My Love٣ͬǰһЩ϶ǵĴŴ
Ůôں˵ֻܲںǰû棬ҶйĵҲǲ˽⣬֪󣬽ʦн棬˾䣺˭ֻ֮ܲȴйӡۿۡ
ղյǱȴѵõһȺŮڷġȸϷɡ˻żƺЩְߣŻơ
ҪҪȥǵ͵ַò˼ǾȥôͬЦ۾ȴգҲգĿŰƺҪʲô
ɱܿĿ⣬˿Ů򣬾ʱܿϵԼ۽ǵ⡣
ϣȡȫֻ÷ݣտʼôһᣬͱֱ˸ƵģһһŰţ·ǿܹĵʹԼıˡ㯺޷ֹͣһУֱ춼ˣŽƣıͬƣ˯
ֵͺŮʹˣ໥֮Ȼ֮ǰƼû˵Ҳûֱѹˮ绰
𴲻ͣ˶Ĭûᵽ£ƺûһȥյҲ΢ЦͬƽӣֻҲҿ۾
ǴŮؿź棬пյģڲٿ־岻޴룬Ȼȴ˺Ϊʲô
ԶҪͷɽֹð˳ƵͷǰҲйŮһЦ֮ȴ·ŲͬΪǸĴڹڵǴڵ𣿻᲻ȻˣֳΪԭǸˣ
ͻͬһ˲ץסŮ˼ٴα֪ߴ
ôˣᶶ˶ع΢΢˿ȻǿŹĺ棬̲סߵ
ԵĻʣΪʲôô˵ô࣬һ䶼ûȻᣬȴܼᶨ֪ҲģԡǾ䣬ȫ֪˵ʲô
ЦһţȻ˵ȥʱҲ˽ȴһİĹһʲô¾鷳ˣĻԶ˵˿Ϊֵ£ҲЩ
һůĴķʶ·ںڰͶһ˿תԴӭϵģĺɫ۾û˿ıУֻŨŨĹġ
Բ𡣡ʹģ˵һ䡣
Ĭһ£΢Цɣûϵҡܹᵽʹ࣬Ҳ֪Ϊʲôȷʵᵽ̵ᵽ4ǰˣ4󡭡Ҳˣ
ؿȻЩ̹ȻŵǡüԼϵСƺʲôغ
֮Ŵĳһʯ쾪ĻŮѺNat
Щ֪ĿŰôҲû뵽ŮͻȻҪһʱ䲻֪ôشźá
һʱҪܾɵߵĻȴ˵ڣĲ֪Լܾ˵ĻķӦ
ҲͬԼ˵ϵǱǿȵģʧصŮûת߿ΪΪѲĿʹ࣬
λãֻ𣿶ҡʲô鷳⻰мֵ棿
ʱһһĹȥŮȴ໥ţûκζֱһŹֿӢǻ˼һ¡
ССһ˫˫Ա߿ȥ֪ʲôʱ߶˸йԣ20꣬ЦЩŵؿŰʡǰ÷ɭС𣿡
Щȣ˿ֿ˿λԣЦ˵˾ȣҲ֪Ȼʶҡ
˿Ͻӵⲻ֣㶼ĸˣйԺ
ô˵÷ɭСˣǸϲƺҪҶҪǩ΢Ц˵˾ʲôԷڴ˴֮󣬸ӸˣվǱߵȺ˻ֽ˾ʲôȻӿһȺ˷ܺ;֮ɫŮŮ
ŷ֣Щ˲ǸղǱ߷šȸϷɡЩȻ׷й˵ĳ࣬ӷװбϵļ˳
Ǵ20ңһ8ˣͽΧм䣬·ƵģһһߵݹʺͱҪǩߴߴ˵ͣοĿ
ȻŮ΢ЦһһǵҪ󣬿΢Цǰȱʲô򿴵úȴЩΪ֮ǰ⻹Ժţ֪ôش
ʱк˵˾ʲôȻںߵЩŮΧ˹ȥûطϡ
ߵΧĿͶʱЦҡҡͷƸŮùȻѹˮ˹ΪԼǶԻ
ԭһȺϺѧԺѧĩΣΪϺĴѧѧĻ֣Ȼŷ̳Ƚ˽⣬оаĸԣǱ֪ҲΣ֮ǰںŮ۵ڷĸʱñ·һӢﲻѧˣȷϣǻȥͬѧºֹ̽ŵѯʣǰǾ˸ղŵ¡
Сǲֻ16ꡭΪʲô˵ôãһ֪ȸϷɡĵʡѹˮ͵ΪţʱһŮȻʵ˵֪ܶйŴĹ£ûп˴ЩơȸϷɡĸأ
Ů΢΢һһֱע۾һ˿âƺʲô
ȻУŮ΢Ц˵ʵ֮ǰѾΪĳдһ׸裬ҲҿԳһΣָ̡
żҪֳˣ˵ֿѾݹһѼŮ˹εģؿһΧоĿħһֱӴķϣ˲١
Ҹıɸģһǧǰһֻ׺İ¡


145 ֮
ܲΪһ֧裬ǧǰİ׺㿴ƮƮƮƮɽ˶ޡļ˵Ķų޻ڣһʱΧοҲ̲ספ֪Ҳͣס˽¡
һϣĹҵͻȻľͱֻ֦СߵͬʱֽԶ˵ע˹
ˣ͵ɣҵˡЩѧ˵ݸԭˡ۾˹վ׼ǡ
ڸղеĴѧȻ໥֮˭ҲûпڣһŮܡһ𣿡
Ů΢ЦҡҡͷǸ˽˳еģκͼϣֻܺ˵Բˡ
ȻʧȴˬĽˣⲻ֣Ͼˣ˵ŷڵйڵ֪ԲߣҲЩغشϢΪעΪոտŵӰг꣬ͷΪЩй֪Ҳֶֻѣĸ̨ǾͲôˡ
ʹѹˮŮЩѧܲݣ͸¶ý壬ǾͲ̫ðˣɲ
ģͻϺɻ뿪·ġ⣬Ȳ˵Щѧǻ᲻͸¶ý壬Ŀǰй۱ֽǵӶڸĸ֮УŶת۵ȵأ֪һ֤ɳߣ뿪ˣҲûʲôͼϡ
֪֮ǰѾкµοľͷ10ЩƬ쳣
ʱһο͵˽뿪յ̣ѹˮ˾ȵطתһȦٻرݣȻµİĬ
ĸĺܺϳһֱûڵȻ˵
ðɣϧֻмйĻЧáÿɷĵشһ䡣
й񻰴˵кܶĶﰮĹ𣿡ʡ
ŮЩȵؿԷЦЦָѹˮΪҷģǰĸֵĳ﷭úܳܳΪҷġɽˡһҪáŮమʱµԣҪɽͺһ㲻䡯ݣֱӸңǡ޻ڵİߡԼ
Ц˳ķĵЦãƺѾɨȥеЦֻʮ룬Ůٴ̾˿̵۾ؿ
漴תͷȥľɫһȴҺͰˡ
ʵкܶ࣬ǲڶ࣬˵кܶ࣬ŮͷˣֻŮˣ㿴ͿԿŴйȨǶôǿ󣡡
ԴƤĻ̲סЦ⿴˿ҪʲôŮѾ˵Ҵģȴ
׺10ĩʱйϷһʱĸ˵ǸŸõй֪˵Ƿȷɷ׸ȷǳ飬ĳЩͬʱڵĸֹ߳һ֮Իᳪ׸ȴΪ
ǵʱҸ͹ģڽ϶˺˶Ĳ̬ͬ𣿡ʵ
˵ֻأ
룬һ˲ֻزȴӦǼ˵£Ϊÿһֻضһǰ䡭ǣǸȴһֱŮ˵ȴĲƽŵǸˣȴʼռǲŮƽȴһĪΡ
ٸ㽲°ɡ˶٣Ȼ˵
ܾǰйϷһɲŮòİˣİŶԷ·ʲôҲֲԱ˴ŵԡԼꡣ˭97κϵꡯŶһܵ˵ãɣϵĺɬԼ͵͵ҵʶģ㻹ǵ𣿡ɣϡࡢǶҵˣҵûãͽͽˣһ죬ɣϵһκ˾ƣԼĲʡ¡ʶʧȥһɲǣԼͷκ֣ص˵۾ͻȻץסɣϵֺؽһ䣺£ɢＷģһ仰ֻɣ֪˵ǣһʱҴһ
ֻаڻ죬ȻӢڽ£Ȼ渵ݶƽôһ˿įС
Ůǵòôɴʱ˿ЩļƬԶԺӿ˳²ͬһ
ڽˣ˳ƣûտڲԣȻװһĲɵӣƺΪ̫ѾûȤˣעİȴ֪һֱŶ˵ģҲû˵ʲôƺֻǽ˸¡
֮Ȼ˺ݵļŮƺѾʧȥȤͨڽ˵ʱ˵˵Ͳ֪ˣǾԵĻعʣʲôԣһĻ˱Ϣ
ϦѾ˵ƽߣͨĻʤգŵȴʱȥɿڳɳϺͼͨŵ绰
̾ŮٴοߵĻƣԼƺҲͨƲһȼţҪϨȴлĽ
һֱֻеȺЦʲôʱʼѧˣΪ£ʼ֢ΪԼûǸʲô
Ҫ˵ЩͺˣŮյš
NatȥͰɡӱѾ˺ͼͨվɹŵ΢Ц۾գҲգĿ
õġͷɱܿŮߣ漴ץסһȥԵҲƾŮˡ
ҲͬҰԾһϣĲ϶Լ˵ƫƫԽ˵ԽԼ
Natϵƺ󣬰ɵԼĴϲ忴ʺ˾䡣
ͬӦܸоԷĿ⻹ԼϣŮͻȻЩܣ̧ͷ˰۾
ʹںڰУŮ۾Ȼһ͸֧ȼʲôĴԼĻҲŴһжյ͸ϸ¶
ٴε˵һ䣬ڷ塣ȻؿıӰ֮Ȼ´ȥ
ðɣӮˣɵߣӱסŮʱ˵
תȫǲŻСϲѹסȻֱ⿪Լ˯£˵㣬𣿡
ûмҵײûмٵĴϢֻİ߳ļɣ޵ŮһһΣڸ߳Ϊһ塣
Ѿ˯ȥԴڰ˫֮䣬˫Ȼűסơʱȴǰδеѣ궯ƺһ̳׵ƽ
ûľԼĴڱ׵Ĩȥˣ¡ֺ̿ߣҲѾˡ
ҲΪеԼȻţҪ򣬷ǳǳҪûƺǻɫģ˵ô࣬׺ҲֻҲã㣬޷˵̫סһֱңʱõںУ治֪ᷢʲô¡
ѾʱͬʱҲҪʧȥϣʱȴðֻôûôҸ
ĶͷǣҰ㣬NatұʱҲܸоԼĻţȷʵشţԣҲٷſˣԲᣡ


146 㣨1
İķ໥һĻ޼ɵĻţԴڴߣغţ˫ƺѾʧȥ˼ؿڣϢܵһеĵطҵĦš
ڣ۵˫ֺȻץסҲ̧ͷӽرסŮƤһ޵ĺΣţ˫˫ͬʱһ󳤳ı
ֻʣ˵͵͵ĴϢڸ߳УŮ´ţʹ㺹Ȼ໥ӵŲſ
֮󣬻ָ˲İ֧ؿ򣺡ȥϴˮԹұȥ
ƣ˵ͷȻŮĴϣȻ촽ؿǼº󣬲Цĳԡҡ
Ӵ϶͸¶ĵƹðķ俴ȥظУʱ֮ĵƹ⣡뿪Ϻֻ۴˰죬һ˾ʹҴ뿪򣬶ʱ֪Ϊʲôײ֧ȥйȻΪ˲øĸǵģǾ뿪ˡ
ȥйĿѾﵽˡȻǸܴĴҲջ񡪡ۣԺлᣬ˵Ͼ97ˣ۵ĹʦӢЩһ﷢٣Լϲεݣ˹˵Ļ鷳
۵İҲûջ֪Լֵ﷭ģ񱴿˺ķһ÷ɭı˰ȡܺúǿ
56֮󣬰ƻӦȥϰݣǰңʹǵϰֹʻܸߵĳУ׽Ȼܶ࣬԰Ҳ˽⣬˵ϰЩŮĵطƽгﾫƷֻ˰ơȤƵҲֻеػ˼󣬲žֱȥ
ʵðģȴĹϵҪ֪ĳЩңο͵װ涨׼ڹڳ§ǡȻǿ϶ŮȻҪǱ˿˵صķֻʲôģֵ˾֪ǾͲʰˡ
ڴϵ۾˼ӺԡĻˮҪʹ֧Ů˻ȥЦİô򵥵Ķ
̰ͷȻԴϸôݻûԴԺʱ伸ÿ϶л߼һ԰Ǹյʱı꣬ھƵҲȥˣֻڷ졢ԼЩ£찲ܻˣһЩϣŹֵСȤƺȲҪռÿһ缡
ȫֿܵ˵֮ǰԼĻӦŮ֮ÿһε԰ĳУ컹ЩСС
ȴУ˵޷УÿһӵܸоֲûĸоͷҲ˩ס
ˮѾˡ䣬ţŮӳеǳ΢ЦСıһ䱦
ָúܿƺһҲءůԡУڰ٩˵
򣬻ָȻ졣˵ͷΪŮϴ壬˳ˮɵţʱʱʽһѡ
˷۾ҪŤͷȥŭӡʱȻһ϶ʱڡ
ÿһ缡Ҫϴɾаŵİ˵ţҧĶ
ȡȵȣϢţ̱ڰĻྡྷץסᷴ£Ůһ󣬲ѳһԡױϡ
û׷ֻˮоؿ֮̾˿㲻ںϤNat
ʲô
ǰҲʱʲôȴĳЩڲŶ¡Ů˵ǵĻ룬ǵǲѾע˵ģǲͷ׺һֱ׷ӰǲǡΪŴڵģ
֫ԡ˹ʶ˿Ǹողš
ֻҪ˵΢Цؿ
ȴʲôҲû˵ȻؿڵĴһ飬Էе㣬ڰĴ£Ϻеš
㻹ڵȻŮ˼ȻҲŮˣȴ㣡
ţס˰촽жʾԼ뷨ܿ죬ԡϢžˮĵƹƺҲɷۺɫˡ
̫ͷǿҵֻҪӰоͻеˬص㣬ʹ죬ҹ˯ʱȻҪǱӡ
Ȼ˾ʱ֮ȻٲҪȥشʱװ̵꣬ԼŦЩط䣬Ȼ϶ʱװûʲôȤȴǳ˷ܵЩ̵֮䴩ع˼ζۣͬĿһò˵ֻҪŮԣ;԰Ѳ˹shoppingջ󡪡˰ȻԶΪֻ˵Ůԡ
ʹǿͬ˷ܵ򶫱ߣ̫ˡ䣬·ʱȻǣϻаԱ߲ıвȤһ£û۹һ¡ֻѡ˼ϲ·Ȼ󰲼Ҳ˼·͸ȻŮЩ򿴵۵ȫ£Ȼͨͨ͸ǡȻֻɵϲŻô
Ϊǹ̵꣬ʱװ̵꣬Ҳ˼ܵȰ˵£һֵף𣿵һʱװһδķֹ·һʱ֮
֮ŮȥÿжҪ顣
Ҹ˹Ժѡġ˻еƬ
ⲻƽѡ˹Ժؽе
û˵ʼ磬һģʼд
ðɣҸ̴ãǸݵѡάǶȣ˶Ρ
ҲУѡάǶȣͷҲ̧
NatŮ̲סҪץˣһ仰ɳˣ˵ˣѡģ
ʼеƬҪģÿζϾŹͬѣӵͬƬҲ̫ûˣùͬҲô࣬ԳʱҲܳ
ĳƬڽϹ˹䣬ռ˲ֻ˾Ƶ꣬סµλĵ˹͡Ƶ꣬ŷҲǺģӴĿˣпʶ˵ġ
ȴ֣Ϊʲô߽Ƶ󣬻˴Ӻг֣Ҫ֪Դֵϱοϳ󣬾ͿʼСŷޣǴźڼٷͺɫ۾ģӦòϳԼɣ
С㡱ȴ˵ԺͿ϶Ů̲סعͷǸͷ׵ͷ΢ЦŵʣĿȴ˲Ǹͷɻ֮󣬱˾ȣ



147 㣨2
Ӣʽ裬ǻϲġΡЦжǰŮ˾ٱȻһڣн߹ǴɲϣоӢֲ뻨ܵͼ಻ʧš
ѵãﻹܿԭװĵ±ȳƷĻʼҰزߡŲ豭ͷ˵ֲϤˣʼҰǰؼĲҵ֮һʹȻвֹȨ֣ңСʱûٱĸױѧݺ衣
û뵽ݺôɫءƷ֮̾˵ͬʱ˰һۣŮʱЩ죬ǵûǸĸѧݺ裬Ȼĸ׵Ҫ£Լʱѧϰӱһе̬ݵһֺú裬4꼶ָİټԼݺˣ첻й׻ǺеģʲôزҲҪȲ֪ˣǰ찲ĵݺʱҴ˷ȻƷ֮嵽һüͷ㹻˵һЩˡ
û뵽ӦҸϳ˻⣬˳˳ѾļٷҪ֪ʹNatҪӱϳҶҪϸء
ʵһʱҲ̣Һܿ϶ΪҾԲϴԼƷͷЦеָָŮϵ·˶ٲֵҡ˵ҼõŮ֮һҾˣǿ϶ϵ۶ҵĳͷ
΢Щε۾͵͵һߵ򣬲΢Ц˵ĳܳ
ͷɫŮ֮ɨһۣȻ̾Ϣ˵ϧһֱܾҵ룬ⲻܲ˵ҵź
һֱûмǴĻܾṫ˾ĴΪ16֮ǰǽӹ棬ôҵٴ룬Ӧ𣿡
ŮЩԥһֱԴԹȤȱȱʹ׬ǮȻвƷƶӴҲòΪ˾鱦һƽ棬ðˣֱܵĿܣһ뵽ҪھͷǰɦŪ˾ͷʤרԼ͵д治һ
֮ǰĽڶ16ǰκʽĹ棬û취˭˼СأѾ16ꡪ䲻ʲôܡҪ½أ
Ըʱ俼֪ǳеģ˲ߣҲƲŵ֮ĶȻ΢Ц
ûϵҲֻʱһ䣬һᰲ´˹ģԺ֮ٸҴ𸴡ͷһЦ˵¸⣺ǽ˹͡ƵһС͵ʱװ㣬СӦòپܾ˰ɣ
ʱװ㣿໰Щȵʳ
ǵģļװ㣬ǸڲСͻμӵ˲࣬ԲõġһΪһ߿򰲼
Ů˰ŮֹţȻôȸԾȴ뷨Ҳûܾǳʱװѡ
ǳң֮شġ
̫ˣôͷգգ۾Ȥʹһ𣬰С㣿
ʹңЩȣô뵽ʹģأҿûT̨ߵľ顣
漴ʧЦȻͷЦе˵ϵ۴ôģչֳ˵źһ°ɣֻǿʹѣ΢ѵһ¾ͿԣѵС㻹ӳ𣿡
˶˵¿Ůʽţп㣬ҪԵģ
Ůʽţп㣿ü˵֮ǰҪôƵĻôѾнµ˼ˣһֱûеţпƷƣзװŮĶͷΪرģŰһļԼţҲǳϲָͷ㣬С󻻹ţпҲмʮˡ
ڣͷҪΪһŮʽţп㷱ƷƣȻ㽫ЩԴò˵ǳҶŮ˵ڰӵԼרƷҲǷǳģ
ٴθеܳҲʺT̨ϱݣٴҡҡͷ̨ܸõ¿ʽŮʽţп㣬𣿡
ǷԺ˵ɣʱ䣬ʹ뻹˰ɡ
źͷҡҡͷȴ˿źɫûȰ˵תͷ򣬡С㣬أ
һȻֿЦõĸоԭĿNat
˵ͷʲôͷֻһװʦÿʵĺŮǲɶõ䱦ʲö˵ת䣬ȴֻŵ֪ϢԼڡɱﰺľǿ㹻ˣİ˵ˣ
ȻЩԥģȴȻȥӱסŮ֣ȻҡҡָɲУNatֻǵӰԱģأݵӰҲֻǰöѣҲΪT̨
𣿡ο˿ƺ˵ʲôڿ˿ֱͣͷ¶˼ɫ°ͺ󣬺ܸɴķˣ̫ϧˡ
ȷܿϧȻΪʺT̨T̨ҲֻǺ棬Ҫʲôһ£鲻᳤õģԺеǻᣬҪڣֻǳУΪμ㱻ϳĻͻ鷳ġΡķ󣬰ੲݵĶ˵Ȼ󡪡
̾˿Ȼͣס˽Ų²ʵ㲻ҰɣNatҡûͬ⣬Ϊ˾
ѾģҪ𣿡ûĻشˣ˵ƭˣûг̫ãǵģղŴӦˣҲֻΪһ¶ѣĵӰȷֻΪϲݣľǷѧϰϵģδѾ˸ĴŵĹ룬԰˵еǳȡ
Ĳ֪Ȼô˽ҡŮɫЩӡ
ΪҪ׷ѰǸЦסĸ첲ˣǻݻطɣʱĵġ
ڶ죬Ůʱ˹͡Ƶ¥Ļʹ⣬漴˵ߵ
˵Ӣ𣿡ЩЦĺһۣʵ
ȻλС뿨𣿡ߵӢһܱ׼
ûУӦǵ֡Ů΢Ц˵
֪λ𣿡
÷ɭ
򡤲
ڷ˷еò˵ͷǵģ÷ɭС㣬򡤲С㣬ӭ٣
Ϊ㻹ûпʼʹĵƹ⻹ǺģŮ͵ڽ˸λ£бT̨Ұá
Լʮӣʽʼͷ˵ǸС͵ʱװ㣬ܹ࣬Լ100ңŶݵʹһֱİҲע⵽˸رŮˣȥɼ¸ҵġӳʽϼķõ塪շơ
ҺһһǳԸеŮҲ죬һʱ֮Ů벻֣ȥкģ֮ˣڻٷ۾أ˵ɡ
ʱֵ𣬰ļװʽʼˡ


148 㣨3
ҾһЩ֮ǰԵø󷽣˺ĸо
Ӧ˵иɫղŵǿԸУŮԵȲչֳ
ҲTֻ̨дʲôģղǿܺʣǵóƽʱ򣬻ʵΪ
Ӧ˵Ĺ۵ɣΪԼʵ𣿡
T̨·Ĺϯϣ˶˽ģչֵķװҲ⣬ֻ˵ƺûͳһҿûռϷ硣
ⷽҸзȨ𣿡޷޵ŮЩˣ˵
ҳϣҲֻзϣģҲ͸ĺ輼࣡Ĵһ£ŽЦЦѵûע⵽ղǿ㴩ú𣿻ȻǿǲǸʽƵģ
ɻ룬ƺЩƣһʱ䲻֪˵ʲôãƫƫЩģǺЩŭĶ򣬶ԷȴؿT̨·ʲôûģ
ȵȣţװѵҲװ𣿣֪ôŮȻһϵˣNatȻ˽ȥ
عİĵҪʣȴȻ¶ȵɫָT̨㿴
תҵעҲŲϵŮһҪôֻһʾŵĽĿҲͶT̨
ܽ
ʱT̨ϵѾٽβȻѹģϳˣŮǣһȵǸĸޱǳ޵Ůʶ̩ܽգ
ܽҪԼûɣNat
һ˵ͬʱֻþļӦò󣡡˿˵
T̨ϵܽһǳɫİװŲݲȵǰˣȻİ˸POSS⻹һοܽT̨òϴŰװܽ޶ˣʵ̫ˣ
Ϊ·ɫǳܽǰ֣ջСҲΪʲǫ̂ԭ֮һģΪҪٻ·ֵıԵҪ¶Ҳ᲻ÿԼ£ʱ¶㣬ڰ˵´Ҳɣ
ڵŮȴûȥô࣬ӶܽôڰʱװϣջԼĿѾ˳ܽôڰʱװϣ
ȻֻȥѯܽˣܽŮĳͬе⣬ȻͬʱеСԺ
ˣNatܽغӵһ΢üͷЦеİκųɵʵ𣬰㡭Ⱦͷ۾ôҲɺɫˣѵ˵۾ɫ
ŮεЦݿ˿ߵڶ̾˿һ仰Ҳ˵ɴĽԼĺɫٷȡȻֽ۾Ҳȡ˳ٴЦеĿܽ
ԭǴżٷ۾ܽȻ֣Ȼ˫ֲϲ˵Ҿ˵ôܸıԼͫɫˣ
Ҿ˵ղ˵ʲô˷۾ſ˫ۺͶԷӵ˸
˼㣡
Ҳǣ
պɿܽȻٴαðЩĪģ߾˫ʵôˣʲô𣿡
֮ܽɿֻüͷ˼ʲôֱŮٴһŻعʲôŶûʲôֻЩ顣
ʣ뻹ǽߵĻ˻ȥȻԼһֱʵ⣺ˣܽô
ڶԷ¶ɻɫϽ˵ôһΪ˰ʱװģأ
ʵŮ˼֮Ѿ˴𰸣ֻҪ֤ʵһ
ȻܽĻشòࣺʥĵӰͷ룬Ǳɶࡤ棬Ǳࡤ³棬Ǳɶࡤ³棬֮һλݣ͡ǡϤƼңպõӰѾˣҾ͹ʹģء
ܽĽһķ񣬼򵥶һ
ݣӦǱɶࡤ³Ŷ԰ɡȻҲ˽һЩ
ӦþˣҲϲһʼ磬һĵӰвɫɷֵĶһСľͱɫˡ
ⷴ˵ĵȷǴʦ𣿡ͷǿŮ֪ņܻ̀۵Ӱ
ŮԱӦŮһ䣬Ȼֿܽܽ³϶԰ͷĸоѵܺ𣿡
һҲܽҡҡͷٴüͷǺ⣬Ȼɼְɡбർݶʿҡ
Ȼû˫ֲĵôNatңĵҪھͷǰѵ·ϷӦ𣿡
ᣡҡҡͷ
ݱҪأŮ׷ļƣңһλѾ£籾ûУȴҪȫ
ҲУҿ϶˳飡һڴڲ15˵ĿǰھԲÿǵķ롣
ҲǣǽҲǣı䣡ĵ˵ǰʱûҹЩƬοǰ
٣û˵ܽЩˣһŻиߣ˫˫ЩΣ󰲼ɿ汧ǸǡˣҪʲô𣿡
Ȼ롭ܽȻֱϣ˼˼ӺŵֻʣôҲҲĵӰɣ
ʵȼٵġŮ̺Ĭһһ˵һ·ϵļţйӡȵĲͬ飬;СȤµȵȣȻǺСĵûаĳЩ˵һп˼ĴﶼûУʹܽСԺҲע⵽
ŮʱǶùЦֱűƿĸ׼澭˱ȡȶ
װģҪ㡣ںŮк󣬱Ů˵
õģ裬ҾܽͷʼʰͬͷȳˣȻռŮѡ
һ𣿰൱ɫķװʦأŮ߽װʵ
ȻΪ˭ۿģεЦš
ܽ룬Ҳ֪ǲµ˻ûµʼſȥǵǰסֱȴûд򿪣һεüͷȻعͷ˿ֻˣ¶İķŷˡ
ôˣֵʵ
NatҸæ𣿲Ứ̫ʱ䣬ֻ֤¡ܽתе˵ֻǲʱ¶ĽȴЦ
ۣǶ²ܽʲôӦòʲô鷳£˫˫˵ͷðɣ˵ɡ
̫ˣллǣܽ¶ȸԾ飬Ȼ󡪡סͷĴϣٶһһʱ䶼֪ʲô
ܽûйڼҵĶ˱촽֮ͷ뿪κģȻûзӦ
ţŮĿͶ˰ͬΪղһĻ˵״̬ɵɵؿֱܽԼҪܽѾסͬĴϡ
Ҳ۾ͬǣͱú˫ֲץסܽļȻֻͬ˱˼۴ֿʱѾźΡ
Ȼܲһأ˿û쵽Լʲôܽ૵ţΪʲôϴŦԼʱоһأNatҲһأ
ո˳˼İ⻰ֵҿ仰ҲЦЦ
ûеõ𰸵ܽƺڷ˵ĲԾûټȥתȥţðɣǻǳȥɣǾõˡ
Ͻϣͬʱ򣬲˵Ļᣬȵܽϵõģ㿴ֻƴˡ
ʱܽĵƮ˶䣺ðɣ˵ⲻǲҲҿԺͰԡ֪᲻֧ҡ


149 鼮
֮󣬰ҲУתȥ˰裬βɻѡͻ𳵣ҲֱȥȥʿΪŮҪȥ峹ɴϷ˵Ĺǰһʻ
ܽĵӰģμӰʱװʱʹȻͷǩѾ͡ŦԼͨ涼ŵ7µˣͶ˷ɻƱ˶ڰֻˡ
ʵŮҲǳòܾܽûм֣ȻԺԸĳЩȫԲõ棡ʵϣڲμΡģǵС;ۻܽҲûᵽǸŮЩЦõ⡪ûʶԼѾˡ
ڰЩ⣬𣿲񰡣ֱܸ޵ĶЩʲôҲ֪ƺҲû˵Ĵ㣬ŮСģܽĺͨͷȥݷûշơ뷨Ҳˡ
ڵʿȥ峹ɴ֮ĪķΧŰͷ֮Ĺ¶ȥ
Natû˵ˣĽͷȻʵ
𣿡Щ죬תͷ̵İ͸˿ҲҺϷʲôƵĵط
ǣҾǵЩطءŮЦе˵ţ˫磬ɷнµı۾ָָȥأҪٹ꣬϶˻ǰϡСʡ
ô˵Сͻòһ𣿡üëһ
ˣˣ֪㣬ϷϷˣֻǶ㿪ĶѡЦҡļֻ뿴ԷΣȻ⡣
ҿģ۾ɲǱ˵ղȷʵΪССⲻãô˵Ǿ仰漴˹Ҫ¶ǰЦЦ
ǰŲᣬЦסĸ첲ƴĽŮק˽ֽת䴦С߰ɣȥ꿴ҲҵĶء
֪ת⣡ư͵ĸһ˽ȥȻЩҪյԴôܾԼǨͰأ
䲻󣬵ǰڷŵú룬Һйɣ鼮ͷһͬʱӦҲʿһص㣬ٷе֣ûеһ͵ڶ֣֮
иʿȤ˵ǣʿһȺ˵ķ˺һȺ¹˵ĵ¹ټһȺ˵˸ģ֪ǵһεڽҪٹ
ⲢûиţŮķﶼ˵òʹֿ¹ıƽ˼ʹӢ˵䷨ﻹǿԵġ
ô˵ٿˣЩ鼮Ҳ𣿡
ҪˣǹڵݵۣҲһῴһЩῴ̫࣬кֻܶʵʱŻ塣
ȻΪ˽Щ۲ûл֪Խ࣬ʵвŻԽЩԼãоοܱԼǿҾӦÿͱйص鼮ô뵽ݵģ
˰ɣNat㵹˵˵㿪ʼϷ˵ڴǰѧУݳʱ㿴鼮ĻԼۻģ𣿡
Ůһڷһߵ죬ܿ죬ߵ˾ͷǰǵˣҪת뿪С˵㣬ûʲôǸȤġʱʹǱһۡ
֮󣬵Ůʱ򣬶⣬Ȼ֪ʹûһۣԺȻỨʱҵżȻܲ˵ڤڤ֮ʲô
Ǳе32װ飬ӡˢò㾫淺žƬʽĻɫȻĵĸۣİ֪ʲô˼۾ȴ˷ϵǸռ֮һǸ˵ͷͺֻк׻ЩϡͷԲ۾ƽעǰ
˵ϤĻǸԭѾʮб䵭ģٴֻǣûôɰɣ
ôˣǰعͷֵؿ
Ůûлش첽ߵӼȡȻ˷ȻǿģǰߵĺڰƬȴԺеǸԽȥҪ֤Լ뷨ܼ򵥡
ãⱾֽʲôŮߵ̨ݵǰ
Ǹʮҵˣиľǣӹֵؿ˰һۣŮΪʲôһԼдԼûʳڽӹϸ˿֮󣬲ƽĻشǡռǡС㡣
͵һ˴󣬲ʵôзİӢİġռǡ𣿡
룬ڹ̨ңڷһղǱС飬ӡˢƣԵ΢Щë꣬ȻǷ˲ʱ䣬Ƿϵķȴ׵ĸ߰ĸ˳ȷǡռǡ
ǽŷʮͬʱģڵĺһ㣬ûӢȷġ͵
ûѸٷ˷鱾ȷ֮ˣ
ʲô飿մͿʼ׷ʣŮûлشֻǽʳָ˸ĶȻֻóʼ
ܿˣңǱ5𣿺ðɣҺܱǸнѣм£ҪһĸıȨȨ˵ŷе齫źͳָԵĻ뾡£УҪһ92׵㶼ûҵĺܻûзϣˣ˯ˣɣ
˶ݵͨŮ̾˿ȻЩ㱣ֱǰ˻֣٣ڳˣ
ʲôŶǸֻ뵽һЩ顣ŮǸЦЦ
ôǲӦýһ£̯֡
룬һ۸ڣֱµĳ£Ȼеݸȿɡ
Щɻӹ鿴ò죬Ȼｻ÷û⣬Ķ΢ЩðʱΪһ¡
ϵ΢ҡҷţʱ·ص˼ǰŦԼع԰СŮ粢ͷͷһĶе鼮ʱֻһεĶȴɡ
ڣе鼮ĬĬϿŵ񣬰κʵݶ𣿡
ȻʵյռǣٵĿӦúСɡ˵
ΪʲôҴû˵ݣ
ⲻ֣ŮǸһ˿ЦݣһĻѪͳвٻѣҲҲ֪
¸ıȨдɾ籾˸鱾ķ棬񡶰ռǡߡյһ
ʵϣҴ͵ݣתͷ̵۾˸ŻһĹâ


150 ЩҪ
͵ݣʹգ۾κһǾ˵֮ǰ˵ģٵ۵鼮ڿЦ
ѵҸղֻڿЦ𣿡ѾƽˣЦĿŶԷʵһֱýܿڰѰһλսڲҴ̫ʦдģ¼ǶμеľĴǣͬҪĸıȨȨͬ͵ݣֻǶ4ꡭ
˵Ȼ΢΢һֿ˿еġռǡɺסͷһǱʹǵǱٰǰ֣ǼȻǴǣǱȻλʦġ˹Ƥԣ֣ҲӦûɣ
ȵȣԼû뵽㣬ܿôҲû뵽أѵΪְ֣˷۾ԼЩ࣬Ͼǵ˹֮żһ䣬Ҳڲ뵽
ˣһŮ˼˻ſԼǰ֡
ǸȥˣЩ˼ЦЦôˣ
˵˸ƣȴֻ֪ʲôط˵˵֮ǰҪԼ͵ݡռǡʱֺЦľȣŮ˵4ǰڲ߻йضս̫˵ĵӰʱֻ𾪺ͻˡ
ðɣ˵̫࣬˼άԾ̫죬ѾЩˡŮЦ̯֣Ȼ죬ҲԼľԣ磬㻹ûռǡƺѾ֪ʲôˣҲԽ¡
΢΢һ漴ðɣ롭һǴͷ˵ɡ
̧ͷ˫ۿŽֵȺ˿ڣݺƬ˵ͷҿʼĵӰʱˣΪд籾ԶӰĹҲܸȤǸʱûоĸֱ4ǰڲ˹Ƥġյ
ȻСʱҲûүүǽս̫˵Ĺ£ͨⲿ·侳ĵӰ󣬲ʶЩֽͣϵʶǶôǳԵҽŷɢĵʱȥݷϷˣҶ˵ҪݣҪЩ˶ȻԶҪǣ
ڷ֧ҵһ¶˾ģͬҪһ̫˵ĶսʷĵӰ뵽һλ̫ټҵԴΪĳЩԭ򱻽ϧѾǴ˭ģǰнܿ˰Ѱҡ
Ȼ֪Լڵ㣬ҲøֻĵݵѧϰȻҷսƺпˣڼ̵ͨѣԼһλIrisChangĻŮԵĽܣ֪ձ˶йµ鲢ɴ̫Ĳ١ԼԼģеռǣǴIrisС֪ġ
ҾȵǣԼŷⷽĽܶȱƿɳ£ܶϴ֮߸Ϊ֪ӰҲֻ˹Ƥġ̫۹Ҷֻǵ㵽ֹҸеͷŭһУܺߣõȴȫͬĶԴĻȫʡս
ڵһƻټһƻ֪бҪȱڣбҪǺʲôҲ
ⷬȻЩȾʵġûIrisChangйκν˵ҲΪԼΪʲô֪ռǡҲȷʵʵ뷨˵4ǰϷ˵ҪЩ۸ĵġġĶھĳɵӰʱ򣬶ٻŵй˵ĻôѾ͹ȥжϵİܸ侲ԼļƻͬʱҲԼøãϷ˵ڲͬǸ
ǸӴļƻأΪĽձЩأ򲻵ò뿪Ц˵㣬ϵӰѧԺϵͳѧϰַȻʼһʱʵϰݻ߸ݡȻƣҲֱһЩС͵Ĺ߽һMTVȻʼһЩСɱӰۻ飬ҲҪ15ʱأ
ģŮƽĻشֻҪ10͹ˡ
10ꣿЩȵؿ㲻ڿЦɣҪ֪ƻӰǲд籾Ҫȥʱ䡭Ҳð㣬װģʹٳɫҲҪϣ10ʱ仹۾أ
10ѾǱعˣ߻̣8꣡Цţģ֪ڵʲô˵ĿɲǴ󻰣NatԼ½˵ĻȻܲ
ûκξ飬һôˣҪɳΪ˹ƤĴݣ10ʱȫģʹǡյ¸ıȨİĻǰҲ˽10ʱ䡪Ȼ˹Ƥ޹ءǣͬ
Ů֪Լ֮£ϸ츳Ȳ˵רĸһ붼ԭˮƽԼϮĲ£Լдġâ¼ڡơİϴ115ܾ㹻Ժˡ
Ӱ棬Ȼݼϲ籾ȻڳϮ޲ò׻˰ʱԭƷС͵ƱϳɼȴӰ˶ӣȷҪʱۻ顣
ȻҪ飬ȴ㲻ƽͰ࣬ԼƣҲԼкܴʳɹֻĻӰ˭Ҳ޷ԤϣҲҲԭƷҲ30ʱͻҲòƷεزǣȻ¶˾ġ
Щ飬˭ʲôˣҪȥģ
շԼĶͷϣʼðڿЦ˵󻰣ŮչֳǿţȴĲ˺ģʲôаգ
ðɣôҾĿԴˡЦʼ磬ĿŮӵİĺأ
ŮûпڣǴ˹Ŀ֮
ʿ4˰裬һ·йصԼӰĻûŮָֻǰ˵Ц
ȻаѾˣȻֵĵطʹİҲ٣ҲȲŷ޵ÿ׶ˡ
֪ΪʲôӴﵽͷһ쿪ʼĳ˾Щˡ
㲻˹ֵ̹𣿡ʱȻ԰˵
ҲиҲ˵һ죬ͿǸƺ«ѹˮ
Ҫ֪ǼÿӢʥʱܻٵȥ˭Ȼӽֵ˳ȻĻءŮѵðԵز²š
ԤԺܿʵˣЭ͹㳡ȪߵʱһСӰȻȺ˳һѹˮҲֻǷǸʮһСѾͷѵǼһǸأ˸ô


151 һ
٣Сһ˭ץѣߵƭСŮѹˮߣ¶һӣøߵֱЦ
ȻץѹˮСŮƺûףЩãȻؿŰ漴оʲôüͷһʱѹˮץø
ˣ򣬷ſңһҪѹˮЦżƭŻСŮ
ϴ˵һپ͹ңΪʲôСŮƲίؿ˿ڣʱ׹ΪʲôղСŮûĻǽǷ
漴Ц׼ٴοڣѹˮͶһЦҲûµİֻʼˣܾСŮ졣
ѾɿֵСŮȻѹˮѾЦݣɫĶֱЦݿ⣬ղŻеһҲˣɫ۾£óϲѹˮ
Խǿ;Խ죬ڼ﷭ȥţȻ벻˭ҲԼ̫ˣüͷչȻЦ˵㲻˵һ𣿷ҿҪоˣչδŮ
ѹˮٴοЦСŮԴҪнܣһѾԶԶ漣ʲô˭ܵģ
ͬʱ̧ͷһȪһǸŮԣͬʱǣŴСкһ78꣬һСŮ
֮СŮ漴壬ѹˮ˿ɫٴθü֮䡣ѹˮҲЦκվֱ塣
ԭ㰡˹̹˵ǸСѾͷôͻȻˡǸߵǰ˭󣬰ɫһţҲԾĴôᵽˣ㲻һֱҪײѵ˵Ǹʲô˾زپҵ
̲סüͷҪ˵Ůֿ˿ڣܣôˣʲô𣿡
仰˵ģȻǹĵĻ˹ĻвٻɺΪѣ÷ĶСŮ漣ǵģȻ񷨹ȴŲݿܡ
̲סЩȣŮӾȻѹˮĽ㣬һΪʲôûи˵ҿ֮ĹϵǢΪʲôǸа漵СŮȴô׽ֿԼĸĸأȵȣ漣ѵôɰɣ
ģ㣬ʲôҲûУֻǳȼٶѡѹˮ΢ЦȻĿԼϵİ漣СŮԥԥĻص˸ĸߣк϶ŮӿҲĸأ
ΪѹˮõǷԷ漴ģ˭֪ǵȥǶȼ𣿡
ᣬѹˮʲôѵڶԷڵͬʱҲò𣿰ٴüͷʱҲǸСŮʾԼĴڣȻѹˮʲô𣿡
ûʲôС㣬ҵĽޱɷϡάԼǵޡάάǵֶŮ漡ſ̩ѹˮٶȽǰһˣȻתɷ򣺡άҵϰŮ˹ȡ÷ɭС㣬Լ򡤲С㡣
˴ɻ°ԼȻʱİڷͫ񶫷ˣǴСĸһ¶ʹǴзҲ赲ˣοһԲİͿһֱŮϲòİ˵ͷã÷ɭС㣬ʡ
Һҵѵŷȼ٣ĸģǣõҸղƺ֮ʲôִƺǹǰ飬ԵĻ֪𣿡
ûʲô÷ɭС㣬ѹˮĽޱ˵ɷҵܵЩ֮СìܣССһܣ汧Ǹ㿴ˡ
˵Żжɷʹ˸ɫȻҲԵܵҲǹģ֮Ҳûж໰
ҲûϾڲ̲˵Żͬʱ۾͵͵Ǹа漵СŮѹˮڽгСŮֵʱž̲ס£漡ſ̩ѵǸ漡ſ̩
ʱΪǵעںǵϣСһСŮȹһͷŮȻЩŭҲֻǽ˫ۣĬĬţʱ۾ѹˮƺԼ
ѵ˵Ū֮ǰά򸾶̬ȣôСŮһµģӦֻͬͬգҳҲЩˡ
עǲƽģڰƻ뿪Է򸾣˳ѹˮżٵʱϺȻһ˴ӱסŮһͬʱЦӱҾ֪㣬˿ųζ
ǡڳһ漴ת6Ůģ
СһǰꡤءɭʱȻûʲô仯̲ס󣬲ĵģŶͷɫˣ۾ɫҲˣңôĺòá
ûлش𣬶ǽȻǣһСкĿ˹ɭ֣ã˹
ãŮʩ˸ɫ漴˿ڣ÷ɭС㣬û뵽㣬ϳȾ˷㣬ҿɲע⵽
Һѳȼ٣֪˸εƣ˹ص㣬ȻŮĽºԼλڴк
ʱѾҪ뿪ϡάȻǰͿ˹֣ã˹ϡάǵ𣿡
˹ȻЩȣʦܿ˶ԷҲðЩƣܲܰǶﵥһ֮ɣԲǸˣ˹ĵĸףδЩʧˡ
ʱڶ˶Լĵܵܺ򰲼˫֣ŮֽģôϳҵģҪ֪ʱѴӱϳġ
Ҳϳģųģ˵ţͬʱϿԼĵܻܵСֱ֣򿴲ȥܵҲ
šųģһͷС
Ҳ漴תͷСһЦϡȥŪŮ֡
Ҹ¶¶ڵ绰˵˵رζһžųˡĺȻڰĶҧһڣЦ˵
𣿿ӣǾڵ绰Ͻҽúܲû˵ҧ˵϶ȾͿóôбʲô𣿡
Դ룬һ˫ס˰ؿڵڳעСһ˲ͨͨʯСһƺȫ֪Χյı仯ץֲϵţһ˫ץץ߸һ˫ץץұ߸Ūм伷ѹκ֣¶¶Ǹ˿һ󣬲Ų߱ұߴأ
Ȼһ̧ͷͿǵͨ죬ҧгȴֿɥԼҧָСʵ˿㲻𣿡
һޱԱߵİ̲סЦ˳


152 һİ
ڴײŷ˵۵˫ɵиţȻ۵ʳͽУȻŵЦݣʹòͶôˣֻеӻʳﰴʱ΢ܿóŮǶôŭ
ߺ޵ǸĿ˿ȴĶ棬һϲĿɰû˿ھθУҲʱЦ˵һ䣬ͶĿҲƤŮߵǣƺǳϲСһ죬ʱɨͬĴĿȷĸ۵ȻֹЭ͹㳡ʱһĻ
ܺãǾ;ЦɣԼò̬ȴһҲƽĺ޺޵˵ĳ裬ȻĿ֮±һ6СŮַȻƵĸߴңѵۣĳ˵زһģ
ǻڸԼСǵĺЦԼƴ̧ͷĶȻðеǳͷβı磡
Ѿ˵ʲôطأŮŸոҧҧˣǴα˭Ĵࣿǿ˭һʱװɭС㲻ڻǵ4°ɣ뵽ﰲ̲סЩգ̶һŭӦѾĶȴΪϮ¼ٴη˳
Ǹ󱿵Ůٴκ޺޵ؿףȴ΢۾·˵û뵽㻹ô˼ءԴֻڶҧгݣ˭һʼװŮ
ƣNatһһӡŮЦţʼȻӵߣȴ춼Ҫ಻ݣȻӦЩرݲŶԣǺڴԼأ
ĵŮڴ֮ǰкܳʱҪȹأ
ʱ֣Ůȥ˷㵤¶Ȼ4ǰɱﰺʱ裬ȴûȥλڷĴǱʹڷҲͬûȥⲻ֣ʹܶ෨˶ûȥ簬漡
˵漡ſ̩СŮȷǸˣҲΪˣÿÿһŮͻϧԼȫûҪΣ
˵еǸ磬ΪķСӦÿֵĺ͸ĸһȻűݵŬֱ2000ӷѡĿӱȻΪĿĸ֡
ȻڵȴֻǸ¿ģľھ˾˼ұŰСŮѣðɣŰЩˣǰۺԼС۸ȴǼҳ㷹
֮ԻΪĸ˫û˫ѾڼǰһѣȻˣ˵ðеǣⳡѷ1990꣡뵽ʲôǵģݣҲֻɺϣȻĳ˸еƺԼ˶ԷĸĸҲеھεԭ
ò˵й֮ðж˹ȥȴЩ翪ʼۣʵ԰ݵʱйĸоʱǿңǰֶ˸ġӡеڡ
ʵҪЧӦĻǰļ𣬾Ϳʼڡɱˡˣ16ʱӱɱģûмҲмʮҲûεľڻзӦΪǵð漵̶ѡ
ԭϣֻͬͬģƣŶѹˮѯʣȷСŮڿε󣬰֪Լϣˣ⵹ʲôαƣŮԸʹȻϲЩĪ;ᣬ˵ʹмʮȻûг
ðɣЩðԾǣ漺ѹˮĹϵСŮĸϡάãѹˮĽǷ˵ӣԴѪԵĽǶȽ֮伸ûʲôϵƫƫܵãϲճҪ棬ѹˮǾڲӰĿǰĹ¡
ΪЩͬɡڰʵʱѹˮشġ
ҵĸĸͬȥ磬ϺѪԵϵģҲֻҽˣʦҵʱȻʦǺܺãҲٰۣҺҽϵܵʱ⣬ֱʦҿʼ䣡˵ʱҪôޱ飬ҪôЦѵõ¶εЦݣٺ˲ͬƽĽӣҡӦ֪һЩҾͲ˵ˡ
˵̾˿֮㲻ϲЩɲѡ񣬺οʦʦ֮Ҫ㲻׵ģʹ˽лĻ
˵ðЦԷǣҲûо˵ȥԵ˺ǵĹϵʼЩ䵭Ǹһһ߸鷳ǳᣬǶԽ㻹㲻Ҳù
⻰ûŮ֮ǰı֣˵ֵʱɻŵ㲻ŵĻʶҺĿ˹˵ΪŮ⹫ʱǼһõü˳ﶼС
ҲѹˮҪ˵Ļ漼ľľ˾˼֪ܵĮԴôһĹģ
ҵһۿʱһ˶ڽҵԺﲦŪԶĵطЩΪĸĲƲ۲ݡУֻҽǲֻʼǸͳĶŮԡѹˮҡҡͷû˵ȥ
棬취ģտʼܻܾ㣬ΪǾĵܵܣĹ㣬ֻ׽ˣǻӢʱ٣ȥ㻹򣡡˫ۣϵı鲻֪ǱʲôѹˮʼȻ̯֣ûٿڡ
ֱݵӰ㻹пǸأŮССı£Ȼڷ㵤¶ĺϷŵŮȥȻЦͦģϸ۲컹ֱܷеһ˿УҹľʹҲȻЩŲֽţȻ⼸ЩԱգʹڸɱչأûɵθЩ̲סҪȥһŮ
ƺʣӵЩܣұģƺŮĳֲĵ⣡
ǵһҪ֪һ򶼺ܺǻӭʹСѧͬУҲΪ֮󣬲Զġ
ǸղʲôŮֻý˹˵ǰЩİĻֻһûûεСԱȽ׽
ղźܳɫŶıȻ˵Ȼ漿ƺҲţǲʱŲԶ£ѹˮͰͿؾһûһ˵Ż
һֱעİôû֣ڶ̾˿Ȼڰ漵Ķ˵죬ҷļô
漻һŵĿŮһ˿˿µŭ˫ȴ¶Ŀʼûпڡ
Ůǣѹˮ֣º𣿡
ָָСŮ뿪ǰҲ׼ȥ𣿣
ѹˮ㶣Ҫ˵ʲôѾһ˵ҰҸĸҾ͸̺;˹
ǻѨֻܿЦ˵ԸС㡣
ֲһ䣺ӦÿԸǵ·һɣ
һٿ漣СŮͷʼ磺Ǿɡ
˵󣬰漺Ȼסϰ˿ڣȻŰԴתһȥ΢ЩߣҲɢȥ١һֱϡͿģҲ˫µҲҪף
ʲôףҧɣס䲻СһֺȻǰͻһҧıͷϣȻ󿩿ЦѸܿȿðӦֻĿߡ
ģӦϰˣ𣿡޺޵վЦļ˵ⲻðԽŭԽᶨϺúдͷ
ϧļƻΪŮעǳˮ¡
￴ɺϵҹأҺͰְǰҲסûôߵĵط¿شĲ⿴ţаĸѾ⸸ĸʵˣȻ͸ĸҲһֱദúйء
ǰƯءԱߵİҲ͵˵ʱҲûٸĸʱ˭ֻ뵽ģãٻи˹Լ
ƯĻȥƶĶ˿ҹˡϴﴫ˳΢ЩƣΪ԰ҹ䡪һֱڼƻҪôŪ򣬿סŮȴļƻա
ĵˣԿ˹⹫ĹϵԷŮܣ漾ͺˣľ˾˲һ죬ͬҹ
ԴˣѹˮĽǣǰʹŮȥʱҹȻûںĸļҲѾϷָɾˣð̱ѹˮ󡪡ȻŮҹޣȻᷴ˼Լ飬Ůտ֮ģҲԽͬСŮȻܾס
ٷ۾ȡ·źú󣬰ϴϴȻ߳ϴң˰漵ľ
ôˣֵؿ˿ŮԼһѣѵʲôණ
㡭ǰ÷ɭ漳ɵʵ
ҽ˰ɣŮЦ˵
ǸġҵԶȥĻ䡷İ÷ɭ˲٣ЩšŭѹԱһϵеı飬ȻſȥͿŽײ˸Ѹ˳ȥ
޹վԭأʲô𣿡


153 Լ
󣬰ͻؼкŰͿȥ׶أѹˮڰ㰬漣Ҫ׼ҪŻǻϣһжΪ漣
ȥ֮ǰѹˮķϳȥѹˮȻԼǴӰ֪˰漵ŮȰ˻ȥʱѾǹ¿ס¿ķ䡣
ȻԼƭˣͰˮѧͣһֱЩɻΪʲôľȴЩǧ֮ĸоЩԱգ
ǵģҲҲҪƭģΪһ˽УҲò͵ջίرš
֪Ƕ֪ڣһԱնеŮ˵жɣ˺ε̯˫֣˵ʵҲָܣҴûйľֻܴϽг
Цס˶ͷû˵ʵⰬ漵ĸܣΪйƵľǻǡʱ򣬱־ıȺ֢ΧܾΧе˶ڲֶεҪԼ
ģķӦôǿңӦûǺϲġοļ
㲻֪жϲһˣоѺͻжŮڶﹾţȴû˵ں򻥵󣬶·ĴϢ
ڶ죬Ȼ漻ָԭľģҲûж԰¶̫ĵ⣬ֲθȴǳǿңҲԸŮֺིǺǵСһﶼо˲ԾܴʲôûʣǱΡ
һҲû˼飬ֹһ֮ǰ׶أİѹˮú°漣׶⹫ڣᷢʲôµġ
ȻŮȻôãս⹫ׯ԰ͱĹк˸ţǸʱΪѾˣѾٷȡȻ۾ŸīԺڷͫģûбĵԺ⸱ӳҡˡ
ʵǸ⣬ӢǵǿҲ֪ĿĵأŮһ·ҲûнԼ¶ڹǰԼߵĿӦˣĵ˰Ҳ㹻˷ܵˣΪҪȵ˺Ů޹ϵ˹ع£ǵģŮ˾ˣ
ǿʱӱֽ֪ϢİЩҧгݵġ
ΪǳΣһ·϶û֮ණģţԶڴǰһȫ˽⡪Ŀǰ۱ƽǧֲŮǣĴŮǡ޲飡
ں˭顭Ͳ˵˰ɣ֮Ϣ㹻ýˣҪ֪ڴ֮ǰȻйǵƵƵʼûǼұֽȷеϢ˵Ƭ֮ģǱʼʱҲǱտڲ𣬶ͻȻ׳ôذըȻŵѪζһʳҵײǹϡ
棬ĶȥˣǻױȥУſ΢һ㣬Щ۵ļһͻͲݹѯҵĿʲôشҲڱֽд硶̫˵ʲô絽׶Ѿľ˾ˣ˵Ҹû뵽ǻᶩ飡ϵۣǵ̫ḻˣŻͲһıԹܹ侲ЩˣȻ˹Ҽǵ㵱˵ǴƬԼ֮ڸжģΪʲôȴǰˣװľ˾ˣ鷳ҸĴ𰸣лл
ˣװģҵȷȵ11ģʱô׳⣬֪ģγʱ򶼻ŷĵӰǰŻȻҪæŹ㣬ֱǰɹǲҵ˾ۣû뵽ڱ̨ȵʱպñһ˹ң˵쵽ںº󣬸ɴȹ˶ϢΧׯ԰ЩҪӵöˣڵ绰Ź˵
ðɣģôǹϢʧˣý취ǵ䣬Ҹߡ̫һʽ⳥ôŮЦ˵
٣װģҲ֪ǮҲҪ̫ҳԾˣˣҪ˵ء˵ŻûȰ飬ǵʹӻͲĴ˹ˣ
ã򡭡裡仰ŮҧͷͬʱǱߴ̿Ц뱧㣬
Ҳǣָܿ˳̬Ц˵ղž˾˲ϸԸҪ֪̫500Բ򹫾͡ˡأ
ðɣҸ㣬Ҫһ룬ǵЦ죬˹ȺܲĶȼٵطء
ܺãϾ֪ͨǣ֧Ʊֱתأ裿ȤŮȻ΢΢һһ˿Цݸϣˣ°껹вƬԼ𣿡
ǵģôˣ
û̶ľ籾ҾͿССأ
ǸտʼЩȣ֮ǰǾ仰ܿ˹Цðɣһ߷˹תӰ˾ģôֻҴʲôľϲأ
ϲȻУȴھ˾ϣͨ󣬰¶ģζҪȥʹǸɫһ뵽˾ҪݵĽɫŮ̲סЦѡ
Ȼβׯ԰棬ڰӰҲ󣬷ӢҪ⹫ģ׶ط϶߱ˡ
ֻϧҲΪС͵ѾʼӢӳǺͰһׯ԰ģ벻עⶼУԼʹҪȥҲٲ˱ʣɴҲͲȥˣϹׯ԰Ҳ㹻ˣǧȵȣȻʵЦһʵ̫ѵã
ġ󣬰һ˲Ÿ⹫׼뿪׶طŦԼȻЩûɣʶϧȥ޲μӴƻȥˣʹ⹫˾˵ɫΪðؼߡϧ⹫ǷǳţмλͰҪôȻתͷ
Ҳûϵˣе涼һ㣬źҲνˣ´˵ɣҼʹعҲûɣүү簲ź֣һ·ɻǵİΧвɣŮ̲סǰŶԼֱȻֵ˾˵ķ޷֮顣
Ҫ赱ûкͰְ˽Ļҿүү϶Ż²Ȼ˰Ѿ˾ץȥ500μѵʲôģ˵⻰ʱŮСϣԭŸʽǱĽʱ˴߾г˫ɶԵģҲйһ˵ģб鱾ظ·ģҲԵõйġ
ô뿴ûкְ˽ĻôͲĴڣôľ˾ҲпܺûйϵôҲᰮһŮˣôҲͲᱻץѵˣɷнµָͷ˵֮ܶûкְ˽ĻͲ㣬ҲͲнڵһˣ
ءȻ΢΢Щ񣬲üͷǰ£ʲôأ
Ŷ򣬡ŮԳЦЦ˵СѾͷȻҪҵıˣɾȻϲңҸϲҵӵϵ۰治֪СԴ﾿Щʲô
Ҳ֪ԴЩʲô˵ľ˾ˣȴͻȻϣ˼ķʽ̫ǿˣ
ðɣðɣǻصղŵĻɡϽ˫֣õһʱͶֺ֮Ƥʵ˵ˣ
˸İۣȷûкͽ˽Ļǲðץȥѵģ
˵̲סʵԵĻܸңȷ˵ôͽ˽ģ
ŶԷ۾ò̾ԵȷŮԵ츳ʹ򣬺ðɣʵҲֻ֪û˿ϸ
˷·𶼱˽ܵõĴȫɲ꣬Ҳ˵ֻ֪Ǻ⹫ַ˺󣬲ŸŰְֵɼȻֱҳعںõġŮε̯֣˵ʵ֪ϸ黹кܶ࣬͵ľǰְֺүүַֻ̺;˹
ðɣǲ˵ˡʲôʿɶֹô㳭дؼļѵ𣬰
εץץԴƺ˵
㲻˵Ƕǰȷ˴СѵֳͷӦóԹɣʿɶֹԵĻϨ
йһΣŮӿЦţһֻֻһֽдŶ죬治ȥ䣬Ҫ֪ÿֽϵּҪ
ҡҡͷƺҪͼԴӳȥȻǰʵô˹ٿ걻ѡΪȫĴѧأ
ǵģţӵŹϽȺĵطУ֮һ˹̹νڵģλݵ˹ٴѧ
Ϊɹ㿪˼ǵľȻͬҲѧŻױͰʱڵڴҹ䣬Ȼֵĵطǲȥڰ£˹𸽽ĴѧױǴѧŦԼѧѧȵȣ˹ŦԼҲԶ˳Ҳ͹˹
ܾ̫ЩŦԼ̫Զˣڵͷ漴ҡҡͷһѡ𣬶˹٣
Ȼǹ𣿰ĬĬţ֮ѧʵ뿴ǷȻѡ𣬼ȻĻ
ôԼɣNatȻ˵
ʲôգգ۾׵Ŀ
98бҵȻڹ㣡Ů˵˵֮ǰûϴѧɣôˣҵźͬӣ
Ŵͣ¶ЦԷǵı飬Լһ㲻ݾĸжȻһ˵ôĿϹ𣿡
°ҾͲμSATԡЧꡪȻ󻨵ʱŻԼѡϾˣΪûǸǣΪûǸ
Ǿ͵ƣһ˿ۺ죬Ҫ˵ʲôȻһǰ˲ˤԭи˴߹ȥʱСײһ¡
ǸֵˣȻΪλ˹ٵ첢ôȣǸһȻſĳ£ʮʽñӣ΢űŲӣ·Ʒ°ԼװǸˣǳŹ֣ǣײȣȴֻתͷۣȻñĻ˾䣬ת˵Ĵ߿
ҺܱǸԲ𣡡ЩջĽ˾䣬ȻԼ·
ӦøеңС㣡һ²ԱߴŮ㶣ԷȥǸзʮˣԵôݶƽӦѧУĽڡ
ң˳
Ȼÿ˶ᱻ˹ٵ顯ײϣһۡ΢ЦŻشŽŲҪ뿪ȻΪǰŮ˵Ļ
˹ٵ飿˹ٵ飡ظһžæʵղ˵ղǸλǡ˹ٵ顯
һ˿죬Ȼ˵ͷǵģÿڡÿоԱԼÿԺʶ
죡Ⱦʧĵطȥ


154 үүҪ
ҾȻôһᣡ治ţǸ󱿵ʹѾ뿪˹ˣȻյػȭͷੲݵ˵ţҲʱתͷȥŲĿѾԶȥѧУƺһӷȥѧУ׳졣
û׷ǸˣܹȥʱǸѾʧӰˣΧˣ඼ҡͷʾ֪Ͼ̫ѧУˣܶ˶ԴϰΪȻȻȲ˵˹ٵѧʹУҲÿκνѰҼδ֮Ůֻ뿪ˡ
ļʴűȳ껹ҪСҾȻ˵ǸȻ߶ɷ˸İۣ죬
Ů˸ЩĪĿôˣ
ôˣԼͷûĵһۣ֪ղſʲôһԼżʲô˵ĿFANSңǸŮ
ԼʲŲҪңϲѧ㲻֪۵Ĵʼ˭Ҫ֪ǰ꣬ըѧ
ըըգ۾¶ãȻɫ
ŵĳζĳִǿɱ˵ЧȴǲʵƲƲ죬ⲻͿԺԵġ
ȻЩЦԷǵĸоԾԵ˼άܼţ֪Լʲ˭ҲλţȻΪ㡭
֪٣Ȼ˵˽٣Nat
ţ۴ʦʲ⣬صľ֢94ŵѧʳָԼıͷúʵʵϵЩࡣ
ܶѾܲˣҪ֪ǰը䷢󣬺ܶ˲žȵķʲţ˵ҡҡͷʮʲ⣬ɰͺŵõ٣ò˵ֱ
Ҳ벻˷ˣˣʲҲˣʮ꿪ʼͿʼ˲ʵʻ룬ΪŦԼʱϵÿһĸ壬ֻܶǵ壬ͬʱΪκ¼ͬһѧʽòͽ˾ҽԺ
ȷߡ˵ǣԼһʹҲûзĺӣʹѵʱȻ΢нˮԼѵľȼչҰѽ˹ǣ˿һĬݵ˹ٵУ԰ǻżںڰдѧʽǡ˹ٵ顯
ֱһ죬ϵڽĿͶҵˣȻ漣˹ʼ˿·Ϊһ㣬94ըŶŵѧ
һ䣬鲢ïԻпȴֻһЦŮȻƤɫ˵ԣҪ֪Ҫ˹ٱӱײһµǲܷģ
ðɣðɣ֪ˡ֣˵ô࣬òʲľıɵӰ籾ɣ
ֹ˾䣺һΪΪѧȤŻ˽ġ
װûֻǻشȷʵ㣬ڣʵҶʲҲֻһ֪⣬ҪĻûʱȥռϲС
˵ûԼʲҪ˽⣬ֻڡ顷ⲿǵӰԼ֮ռһЩϣѾණǲáǹڵӰȻͷǡ
һǵʲܲˣźܳҪ뿪ʱءݵʲеǰ棬򾲵Ŀųһһ˵Ǹӡûгǡڣ
һʱ̣˹ٵϢʲŵѧΧĽǷ׷߹ԼĸֱʷǰĲ輸ϣȻΧ
ǵӰһֵóƵĵӰʹBUGٶ࣬ʼ˸жҼ̵ƬΣʹ궼ǣ
ʵԼʱ׷ȥֻǺӶ࣬뿴ʵʲذݵʲʲôͬѣҪָһʹƼһΪѧȥ׷ųʲôţʵNatȻϲѧҲͬϲƣôѡ˹١
ðֳԶˣò˵ͦģƻѾˣԼһֱѡʵĵӰš顷ʸΪѡ֮һŮ֣ʱѾ׵ƽˣеġ顷ƺ01ӳģԼʱ䣬Ҿ籾ӦǸıԼʲĴǣõıȨԼʱԣЩ֮ɣ
ȻԼŦԼϢѾý֪ѵõġСڡûеıȥʹڱôƪ빣ᵽĿǰסַʱҲֻɲ˵һ䣬ĿǰסڳļУүүֶûᡣ
ԭȻ˭û˵ŮҲµ˵㣬ľױĺǻߵȥٹ乺ʲôģۼֻFANSҪǩ߲ܣԵúϣʱϻƽģֱ
μӾƻ᣿գ۾ǰүү΢Ц˵ͷ
Ȼû⣡ŮЦеģشúˬ죬ƺû˼ɳһߵĲʱһ
ôŻشңװģ˿һ۰Ľ̸ȻԼ΢Ц֪㲻ϲμӾƻᣬԿȿһ¡
Ҫ𣿡ŮЩ⣬ٴδ
ȫûᣬһ֣ȻҪôܾܾ
ôԼ˿үүЩЦҡҡͷϸٸҴ𰸰ɡ
ͬʱŵģǲĵȣŮ̲ס˸ۣ˫ֲĿˣװĽ̸ʲôͲֱ˵𣿡
Ц֧һۣүү漴վɣٸҴ𰸺ˡ
үү¥ȥ󣬰ֿԼĽ̸ڿ˵ˣ
Сһﰡҡͷ̾˿
٣ѾһˣɲСһˡŮĻ˻ȭͷ
ðɣôҪҽһЦʣۼ󣬲ָֻ˸ղŵĿЦܵ˵װģĲĳЩ顣
ʲô飿Ů⣬ɴ̸ߣѵ㲻ʹ˵𣿡
ԴȻЩʣ˿˶һҡܵϡ尢̣˵ĳɫԼԼ׷󣬶ҲЭҡЩĲʺ㣬Ҳ㸸׵Ŀ
˵Ȼһת֪ľƻܶˣǼ֮⣬÷Ү塢˹ȵȣôҪľƻɲ࣡
տʼЩĪģ漴׹϶ʱֳŹֵɫԴٴ̯֣ܾĻſ˹Ҳġ
Ůҧ촽β粻ӿóĳͻͦҵģȴ̾˿Ҳܾġ
ڽ̸ͶȵĿʼ磺ֻǸƻᣬүүҪ󡣡
˵ʲôأװĿ˿ص㲻档Цҡҡͷ˵ʲôѾ˳ȥ
ˣ͵һжûˣܵϣҲ㣬ֻǲ뵱Ǽͥ籩ף


155 ƻ
ǵǡ³ǵ۹õķ֮һȻ˲꣬ľֹ΢Ц˶е⣬Һٷ󣬼ʹżʧҲܻܺǵӦԹȥҲٶһʱͿ࣬ڸղţȴԼʧ̬ˡ
˵ʵǵƻзʹְ85;ƻҲ룬Ůǧ٣տʼ߻ǸеʲôģѾòˣż˽ºͬǴģЩŮĸ᲻СİԼıﲻһֳ
ȻľƻϣȴиڲͬѰӰԵĿ⡣һ޼ɫŵ׺ĳг̬ɫ㷢Ժڴų죬ǽŵĶ쾱븡棬ǵһĨ΢ЦԴƤҪƯŮȫױƷѻŨױĨǡôõдգ崿죬ŮŮĽһ
ˣڴŮͬʱǵȫûо쵽ԷԼײһ𣬲Ʊľȴһ̣ǸŮûΪο˼䣬ǵ˿Ҽͬ¸ŷͬĴԼʹᱻ𱸣Ҳõ̫ˡ
ǵȴɻŮʶŮĵӰҲϲȣûĴ˵ǰƯǽֵȴǶһ޶ģ
˼ֹλССķУڳ˼ôģ͵ͬʱԼС˼Ů˼ЩԲλ࣬ȻЩõĽ¶ڸ̸ֹУ¶
ʹ꿡ǹ°ΧŵİȻܾ쵽ʲôķΧбԼ̬ʵһ˵飬ȻЩڣö˶˵ĸҪӦүү󰡣ӦʹӦɣҪóʱϸױƽĴ粻ô
Щֻ˵˵ҲƾүүڣͲܲӦԸʹȻôξƻĲ߶̫壬ǣҲ̸ֹϵеģŮȻҪúô硣
οǽĸ׽̵ԼôĵӰʱѧļɷʮʮҪ֪ûôϸΪԼʹӰӳֻ߰佱񣬶ûôġ
֪ΪʲôŮǻʱڴˣ˼ͷ׻ױٿԼ̲סЩϲŨױԻױƷܱĥõǡôǡǡ㣬ӰԳڲͬ³ʼͶ䵽ԼϵĿûϹԴŮֻܱԿЦ
ȽϣҸϲЩܸӡĵӰɫЩӰݻƽӹһɫԱȴӰԵãһλžƱ꣬΢Ц٩٩̸ţաĹ²ʣձ崿ȴڵӰʷһʣ
ĵӰϾ̫ˣòĽӹ⣬ҲһԱܹһӰӳɫ籾̫ĻӰ쵽ԱıݡͬղŲ³˹
ҵˣľ籾ҪݵӰӳɫǸ˵¶Ȼı飬ȻȻҵ
Ҳԣ籾ԱͬʱɫĵӰ˼̣ĵӰҲǷǳϡٵġŮ̾Ϣ΢΢ҡҡͷ˵ζ
̸Ӱ𣿻ôŮԱߴһַŮ˵ߣ˵Ľ㿨ܣ֮ǰܹû̸ϼ뿪ˡ
硪ˣ˵Ѿʼ㸸״ϵ飿ܺ˻⣬ɫ۾һͦεˣЩͶĿҲԸҵ
ƺûʲôر˼̧°ͣȻǸҪǿˣŮǶٶżʵĿ⣬Բò°Ҳ֪Ҫʲô
Ů⣬һнˣԲμľƻˣǲֲ峡ϵġҲǻ̲סԼϲһЩССѿзִ粻²̨ȻЩϲʹ߶Էŭ˾͸һܵ˵Уαı֣ͬЩ˿ַʽֺγԵó嶯çײ
ðɣ˵Щ⣬ҲӾǡ
ôС㣬أȻ̸Ʊ󣬿תͷ
һǲˣҶҵϵ鲢ôϤҵľĵطȥˡ΢Ц˵
ô᣿ܵľƺװģҪ֪ͶƤ˹ӿǱ˽ֵأǵв۹ˡ
⻰ôأüëûж໰ǺܳϿҵ̯֣ͶƤ˹ǶľϿɣžƾǵļ֣Ȼɹģҵϵûп̫ࡣʵϣΪ˵Ҹףһ˺ô󹦷İȻҪһϵͨġ
ΧʿǶ¶˼ŮȻԼʲôȻҵȥġƸרҲ㣬Щ϶ͷһμ˻˵ͨ׵㻰˭֪ǲҪԻ
ȻҲвͶʣרŵĻʦŶֻǿ񱨱֮ġƤ˹ڡһҪǾд򵥵㣬һῴġԳ˵ΧʿЦ
ⲻ֣û°˹ǺϻŵѧСԼó򣬲𣿡Ǹб˴ʱ˵
̫źˣұϣܵõĿȻ˵ţȴһ˿ˡ
㲻ƽϣ֮ȴֿ˿ڣ˵ƱҪһͶʡ
ʲôʱȤ
˵ƻ˾пչNeXTˣһƻĹƱʷٷµCEO󡣡ŮЦе˵
ô˵СܿʷٷʹƻȵزֻҪξͻı䣿Ҫ֪Ǳƻɨسŵġ΢üͷһµģ
ȻƤ˹ʱ䲢࣬ǺʷٷһҵĹϵ൱ģһһķȨģϾ˵һͬĵطˤΣôǲȡĿĳɾ͵ģ
Χļλʿ˼˼ӺҪʻһðϲǳǸλҵĽŮ̸̸𣿡
ҪʧһˡסȾߵ໥к󣬰ߵ˲ߡ
ߵŮ˿죬ٲҿҪȥˡ
֮ǰȻҪôɣ̸һЦҪ֪ѾڶˣɲõΡ
ðɣҿ˵ʲôģȻ㵽ϴּȵƻٳε̯˫֡
٣ǲǸС㣬Ůɲ˵⻰˸ĶȻЦ˵ʵķǳǳƯúܶ˶ȻʧɫҲáܶ˶ģ
ģҲ춼ҪϼСʱױġŮŹ˵
Ҫ֪ƯͷʵŮɲҡ̸ָָղЩ˵СȦӣ㿴ٱ67꣬мҲǳɫˣĸۣжӵĻҲȥ׷㣬ԡڻΪľȷ𣿡
ŮԴ˰죬Ȼ˵˵ѾˣѾôĶˣ𣬽̸Ϣ˳ԾôҰְֻ˵ģҵ㣬Ҽ޸ӣǴĳ̶ֳϽҲװɣ
Űۣ󲻵òһֻ֣ˣˣҲ˵ˣһҪͱ̸һճҪô죡
Ƚ̸Ӱ߽Ⱥк󣬰ƲƲ죬үүҪ󣬲ֶӦֻڴ˵ʷɣ
ҡҡԴΧһۣȷûע⵽һ˵ԼϽǽߵ̨ϣ촵Ů˸ȻЩ⡣
˫ִ̨ϣŸ¥˵ĵƻõٽ΢΢Щ񣬲֪Natڼʲôһǰѧ⣬ЩĪ飬ҲĵķҪðɡ
ȷʵЩģⶼ罻ϣʹԸȻҪμӡӱð΢΢һԼû˵תͷȥվŵǸԼʮͷ꣬ɫͷ۾׿ʻ޵ĴܣԵ÷ǳӢ
ǰҲҪϰߵģвȱٵĶԷʼ磬ŮԴȵĿ⣬æҽܣǡ
ɭָʼʱܹҼǵõġŮ΢΢һЦ
ǵãһᱻܶ˼ʵġɭЦ˵
Ҳһ𣿡⻰һڣ˶Ц
֮ԻǵˣΪĸо˲һЩεöôãֵʱ򶼻ŮƤĸоʹǿңȻ÷ǳǵͽ̸ʱҲָоǾ͸ˡ
˵ֻǰɭûиŮָоŮżס
ȻΪʲôʱԼǺ̸ֻΪĿֻͣȫûбĶڣŮ֮ǰĺӡٴμӷ֡
ðɣʧˣܸ˺졣һλҵԼ֮λƻΨһкøеʿǡ
ҲǡԷ΢Цŵͷԥ֮ɫȻֽסС㣡
ôˣŮعͷɭüͷƺҪ˵ʲô粻ģƺѾ۾ֻ֮ܿЦЦֻ˵ܸ˺졣
Ҳǡͷת뿪ˣͬʱҲЩ֣ƺкص£ĳЩԼƵĸоʲôأ


156 ͻԼ
Լ϶ǷˣôӦ룿ǳⲻĽԼƳϵľɫڸԼ;У
ðɣȷʵˡŮܽһ䡣벻ףԼΪʲôӦһԹ͵룡
Ϻòװƻͨ룬ŮͨͨѡܣɽôӦˣҴӦûˬ죡
ݴйʱΪеĸýдŵʱ䣬԰бŶûлױΪλFANSǩ֮һˡɭָǵģھƻϸӡ󲻴Ľеļ֮һ
֪Ϊʲô֣ڴкʱȻЩ£ĪġԼơĸоŮ϶ᷢһ㡣
Ȼ˼粢һ·΢˼䣬һܷȤžǺͻȻĵͬʱƺеıѾõĹ͵롣
û˼ֻǺٺһλŮ̸Ͷ˵زԱ⡣ɭ΢ЦŽ£ԵúܳϿҡʹģ֪ôһڴӦǾڵ֡
ΪĺӡΪ̬˲ͬðɣȷʵǷˡŮ³ʱš
ӭ٣÷ɭС㣬ʲôΪЧ͵𣿡ΪźϲѾӭ
ҵﶩ˸λáû˵꣬ŮѾֵɭŻӦԻ˻֣漴˿
汧Ǹƺҳٵ˼ӡк˵ͷʩȻû޶ˣҲЩƫϵɫȹӣ֮ҲгĲúܶ˶̲ס۾
ûϵʿȴŮʿȨɭ΢ЦΪӣ˶º֡
һǵһϲءŲ˵֪Ǹпʲôôʽƻ⼦ˣɣɭ
õġԷ˵ͷȻߣȻӣ߷ĺڽţǣˮɳԼ
̧ͷŮѩƵθô
շԺĴƱĻ˫ֽǰİЦ˵
ɭ˸Ȼı飬˼ЦЦ汧Ǹˡ
ûϵҲϲȾơŮʼ磬֪᲻ں֮ʲôµ漴һ䡣
㾭ò͡˵뿪󣬰˵һ䡣
ǵģﻷţζҲοŰϻ㣬Ǹò֮ɢĵĺõطﻹкܶ˵Фͣɭ˵ָָߵǽڣ㿴Ĺأ
˳ָķ˹ȥϲɫЩɫɫФ񻭣ÿһλˡסʷƾõĲʱиССĽĻʽŮֽ֪ͨԼФˡ
ۿǵһΣȻšСĺϵ󻭵ģⲻ֣˶ΪõĽɫĿǰΪֹûгԽĿܣֻϧʱǿٿΡŮǵģĻͺˡ
оЩ֡ŮǽϵĻüͷ΢΢ţķֵֹģЩдʵͬҲĿţЩײġ
Ҳϲһ֣ʵǹģ㲻̫ȤҺǻʽںɫĵԵøã𣿡ɭ꾡ΪŮš
͵ۿ٩٩̸ˣȫбʲô˼ؽţŵǸѣƯĶŮһˡǻ
ųȥʰʱ򣬳ʱռϣɭָȻָֻҵĴӣѾǼҵĳӹ˾ܾˣѧҵһ꣬ϽӹɵģƺŮ̸֪Ӧ˶ԷԼ󣬵绰ﴫ˿Ź֡
ôҲƽÿ¾ҪŮѵ˰ѵ˵ΪָоԲŵ𣿰ﷺŹֵĸУƺԼĪĴӦԼʵǸľ뵽ȻܺԼȻúô֮󣬻ȹӺ͸ߣЬҲûƽĴŶԣЩʲôǼȥ˵ʲôʱֻмӴûмƤУԼġ״Ӧòʧġ
˼ʱһȻ˹ǣ㣿
ɭ漴žϲվ˼㣬ά£
Ǹߴİ꣬ɭ󣬶ٿ˧߸һһɫȹɫ̷ŮܿɰЩСƺжѪͳ
Ǹߴغɭ˸ӵȻ˫Ĵ£һĸп·ܾûмˡ
Ļô˵иչҪȥ𣿡ɭЦŻӦѵ飬տʼ΢е㲻ڣ漴ͱӵһȥ
Ŷ̫ãп˵æòɿЦţߵŮǰ˿ΤҵŮѡ
ܸʶ㣬˿С㣬ɭָάµѡɭŮò֣ȻҡҡͷһģƺڸпȻֻŮˣԷ漴һԼܺ˵񣬸ſһֱŵİ
÷ɭС㣿ͬŮѣ˫˫¶Ծı顣
ǵģǰ÷ɭŮվ΢Ц֡
ܸʶ㣬߶أ߶ءǵõ֮һǣ˵һʱ۾Ѿסɭ
ᣬά£ҺͰֻѡɭϽ˵ȻִſЦŮǸӦȽܵġ
ûϵõ֮˵Ļ⣬⡣ںͰ˿к󣬰ȵ˵һ˫۾ȴ֮Ѳţ֮ʼġüȥҪϢܶɸղǾ仰߶ؿɭȴ˵ʲôô֮ǰ¶ǹģ
Ҫһά£ɭʱʵ
֮ã߶˵ЦĿ򰲼Ů΢΢һЦ˸ơ
ʱûжʲô֮ȴȫϣһº󣬸տʼ໥ţܿͱɭ߶ص˽˶Ի̸Ķܶ࣬ʷģҵ
Ͱ˿һûһ˵ŻŮһֱŶǵ̸տʼǵĹЩգ漴ͷ˲ԣ˵̸ңɭȫûе֮ǰʼձŵıҵ˵ţ߶ͬӦţͷ·һĻⶼ˵Ƶġ
ǿרע𣿡ɻİ˵˾䡣
Ҳǵ̸ǻǺҪõѣάǰ֪ٴءŮ3İ˿Դ˵
ֻڶҡҡͷ߶شҵЩŮЦ˵˾䣺ǵһƵġ
⻰մԿбĳŮסˣκֿڽ̸ˣΪڵô֮䶼ЩŤôһУҪ֪滹һֱԼļأ
뵽һ˵Żɭ漴ĿͶ˹ŮĿԼ߶ϣЩΣٸ˶Էһ˶ʶĿʼ˻⣬ɭܾðЦʲôĸо
ʱǽ˲ƹˡ


157 
ôټˣǡͣУ߶˫ٴκɭӵȻСŮѿ뿪ˡɭһֱĿͶԷʧ˳ڣתͷ򰲼ҿȥ𣬰
ҵҡŮ˵ͷЦЦģɭ˸ͻ
ӦûðɣԼֻ΢˵ѡѡĿǸŵɭ͵͵۰ʻλϵŮֳؿųʹȥĳһ仰Ҳ˵΢еơ
̫ˡʹ֪ˣҲӦò˵ʲôɡοĶԼ˵ΪԼָоԲŻ
԰ĵɭʱ˳ص̨ʲôջԾ㣬ոתһƵٵŵĵ缪żӹĵĴͱ˳ͬʱһϤźI am crazyLet me fly
ˣɭЩЦ漴Ϳ˰ЩȵҪô˵ʱĸȥȻDJò˵С¸˸еʮ㣬ϣרҡֵĻðɣղʲôҲû˵ֵ֮ڴר֮һŮġCrazyУ֮ǰһζʮְɣ
ԭ㼴ƳרĸѹûءɭЦ˵
ǵģҲˣӽҪʼˡŮʼ磬ϧרֻͶгˣĺ¼ơ
ΪʲôҪ¼ƣҡ൱ءԷЩ档
ôҲϲҡ𣿻ֻѣգգ۾
СңɭüëҿרŵķڷҡƬԼ豸ͷʿʯֻ˹ҵҪҵκιҡľ泪ƬѧʱҺά»λͬѧ齨һ֧ҡֶӣҵɤ̫ˣѡ˵˹˵ʵĺܻǶʱ⣬һ˼ɵĳ裬Լϲ£Լ֮ĵȵȣ
ɭ˿ߵŮƺû⣬ֻǼʵȻأʲôԼԭĸ𣿡
УϾǸֻ֣齨Ϊҵ뿪ѧʱͳ׽ɢˣҲҪʼֲֹҲû˹ˡɭпҡҡԴ
û뵽ҲҡҶ˽⻹ԶԶءЦ˵һ䣬漴ת˻⣺¼ƣΪٵµĸõķʽڹ׸裬Ҳûϵֳʱͺˡ
˾ֿʼֱΧľɫıϤȻתһֿں󣬰Ȼͣºˡ
ȻǺףɭǽͣ·ߡ
үүһһֵԵĻ߹ȥôŮ˵
֮ɭһڴӦȻֻᷢʲôµĸо
˳ȻĽֵϿʼںŵģڿĳԼԶһĹǣֱͨͨӱˡ
ڵѵõĻüǣϧ඼еĵƹڣ޷չֳӦе紵ŵŮһ˿⡣
漴һ·ϣתͷȥɭʿʼʲôҲû˵ЦЦóǸˣʲôҪʲôɲ뱻ڹʲôȷϵĻԼ˵Ǹûᡣ
ʲôʱʼģѧ𣿡䲻ģŮ˳
ʲôʼɭɫĻش
֪˵ʲô𣿡Цӯӯؿ
˵ҵĴţеᣬֻǶŮѵȽϿ̣û˺ǡɭıǳ棬ͱ׳ֻ˵ǰ׳ա
ŮȻգֱ˵˵ˣɭҲǱҲúأʵǵȷȽأһǿ˳ǵĶԼԴʽ͸¶һЩϢֻһҲ˵ʲôǶ˵ۺ㹻жˡ
ɭ˫ֱȻ£ƺҪ⣺˵ʵĲס
ɭ˵ֹ˵ңǻ߲Ļھͻȥұ֤ԺҲϵǵĻٽнһۡ
ؿ۾һʣûж⡢Ц񣬰κɭھ˫֣ðɣ䡣
ЦȻǸ󡣡
ģɭûб˼Ůʼ磺ֻǲ뱻ڹ
ĻҵǸɭЩͷɥģǺܳϿҵġ
Ҳ߱˵ģʵҸ˵ҶͬûʲôС˻֣ΪϢըˣȷͬûʲôУԼھǸͬԡޣŲʲôͬأLesGay
ʵϣһ㣬ҲˡȻѾ˵ˣɭҲŮԲͬҲ֪Ϊʲôҵĸоǣʹ֪Ҳ˵ȥһ˵ҲǸ󡣡
ô˵˾ͿȥˣЦ˵
ɭЦҡҡͷңʲôʱʼĵģ
ʼ
ʼ
ϵľƻϣʼ磬ǵһֵʱֲҸеܵġҲ˵ûб˼
ûС˼ɭЩȣȻŮ˵ʲôͬʱֲΪʲôĸо
֮ȻϽڲ߶صı֣ĥһ˰աŮЦе˵ԼLes飬ϾЩ鲻ʱǲҪ˵ȥĺá
ǰҸ΢ŮڻɭĿЦ֪ǶǴĺӣԲᱻܣֻڡ
һʱЩĬȻͬĴҪŮͬ࣬˵ͥỷڷ϶ֹֻԺ֮ΪûŮԡȻֻͬųĮӣ˽ΪԼھͬǡ
ҡҡͷŮԼ˼ο˵ģͬԺϷᵽġ02껹03ţ̫Զ
ллɭм˵һ䣬ȻգգۣôʲôҪ󣬾ֱ˵ɡ
΢Щȣ漴ȻҪǿŮҲҪǲǸæˣ󷽴ЦЦô
㡭ѣɭһʱûӦ
ǵģŮЦеĵ˵ͷҪĺܼ򵥣֤ÿмͨ绰ţʱʱңֻĵӰʱ̽̽࣬ʵĳڼǵľͷоͿˣҪǣҵʱԺһֻǱżȻѣ
ɷϣ仰ɭģΪһϸˣǲô״Ӧģôܵõʲôأ
ڽܳһʱﶼûʱ̸⽫ҳΪĿ꣬еֻ˵ģĸҲ뷨ϵӦ֪иȶѲʱ¶¶棬ҲҼЩѹҸõıԼ˽Ů̯֣ܺʣԶŦԼҡõļϷ
һϲأɭüë
𣿡Ůգ۾ʵ
ԷʧЦ£ðɣҿԴӦϸϸ¡
û⣬ͷֽǺ󣬽ԼΪϣ˫ְ죬Ȼһ֪𣿽ֽмߣȻѾӦˣôǲǿһ£

ҹ䣬ĵŮ÷ɭڳĽֵϺһλͬ棬˾ֹӵǱ𣬿еŮ֪ʿ͸¶λɭָָ¹˾һλܾϥɳϵƫƫԴֽӭ⣬ԱԼܿøЩ
ҶNatãһ㻭ɱνյģԴӻĽһ䡣
ʹãҲһɱνյġԴתֽٵøЩ˵ʵȻƬô㿴Ͼġ
ֽϿǵֲ࣬ǿƬ˵аֶɭݴʱģҲϲòʱģĻڻس;³ʱƬֶɭΪԼףԼŮָţ˵Ǳ𣬶ǸĽ˵Ҳ˼ϿֶɭȷǸĺˣ֪ǲǶÿŮѶСȻҲ֪㣬ǺľֶɭֶɭͷƺŵʲôȻðСܿġ
ò˵Щһĺܻ£ôһܣô¡
룬ʱĸо϶ܲһ򽫱ֽٹͷ˫գҲգĿţȻƲƵ˵һ䡣
Цˣֻգ⽫ǸǶߵģĽǵĻһġ˵İȻͣźһӻԴĪĸɫ
û㽫Դת˹ССһôˣ
û˵˹ŮɳϡϣЩŵҪƿܿ;쵽Էûжѣ΢΢ţƺǳļ
NatNatһһĵţôĲӣȻڼͷرƺһ̶ſ
㡪ַʲôˣѹɳϵۼŮûٶֶˣСĵĿ˾Ц
֪ҸղʲôNaţͷؿǰĳ˼ʣNatļʣʹֻһҲ㹻ϲˣ
ЩȵؿŰﲻССĸжüһѣŮʹϽŷסĶͷץס˫ݺ˵ôûȫУѵҪһϣֻ澡֮ǰߣ
һðһţίίĿȴҶ˵һ仰ǿģŮкЦͬҲ˵ȥڶؿκ̾˿Ĳ֪ôᰮ㣡
Ȼһӣ촽˱ҧ֮£ŮһǲҵζƳκ˲Ŵһ˿߷ֿԴϢͬʱ϶һƬ졣
§˻ζԵ̲֫סһ䣬ϽץסѾʼƶ˫֣ҪҼң
Ů΢΢£˻˳ҿ˿Ȼתƻ⣺ˣ軭ôˣ
ϵİԭӲϹģһŻȻ˸ȫæе£ûء
ϧѾˣѾ˻ǰֻһۣԭѾҪȥĺ쳱ʱֲɺݺݶסֽϵŮûϾĻǺܲģɳҫ¶űֽŮȴȫ
ǸNatҿԡ֧͡С˵˿ûиı䣬Ҳѹ֣ŷ޻صŦԼһûٴҪģأ˵ˣ漸ûʲôÿ赽ݱʲô֪
ֻǡֻǲݸ壡Ůһ߱ȻŽһıȥϾҪ·Ӧȥ
Ӱ˵Ĳݸ壿Ҵ֪Դ̬Ѿϸµֵزˣ̵˵Ҫ֪ԼĵһξǱдƭߵģʱֶƭüΣԾ첻ɿȻͨ趼ԻǾͲŭȻҪһɫƣ
ٲһڣ԰˫ַıѹڵĶա
ҾҹҹɡŮڵϵʱ򣬰Ȼ˵үүıǱһ쵽мغţǽÿ죬˵ֻᱻš
㲻˵֮ǰѾĬ𣿡ֵʡ
ΪҴţĬѾˣŮ鸡ˮԴϢ˵ܶ౨ֽҪһʱ䱻׿ڳϻ߷ϣ֪ɭû׼ʼ硣
ֿԣѵûһɭŮѵ±ЩýͱҶô룡Ȼתá
ΪʲôһһԶŦԼѣýǵ˼Գʱ˴ҡУֻҪСһͲ£ңʱҲʱάֵ98ϴѧͿˣǱ˴Ҳи½ԼҲڳֱý巢ʲôҿ԰ȫƵͷϡЦе˵Ȼ˵ԼļƻɭͬݣǲǾ»Խ֪ԽãԼɭҲ
ȻҪ󣬶ȻӦˣֻ˵ˣŶͷ̾
Ҳ֪Ҫи԰εѣĻøĸ֪ûʲôǡŮεʼ硣
֪ˣôϾҼס°ɡסã
סأװһģ
ɡ̲ס˷۾
Ҿ֪ãϲİչŮǣͬʱһЦNatNatղҷˮռϷܰѹڵǰŵڻأҪͺˣ
YYŵİ֪ʱүү鷿Ѿнŵļˡ


158 
ãְ֣绰Ľ죬ƺ˵Ļȴ˻ҩζһ̸˸ü۸񣬶𣿡
ע˵Ķ󣬽ܵϣ㸸ףŻͲ۾͸鷿ش棬Ȼ԰ߣȻܿεڽֵϵЩǣȻЩһﶼܲˣȵ绰Ķͷۡ
ȻȻ֪ףһһжǵı׼ǵĿģֻҪҪȥȷģ𣿡Ȼ㿴ǰ˵̸ֻô
˿۰ŮҪһ㣬ܵϡ˾ԼԵƽһЩҲ20ǰ
ǵģҵȻףµģסŮͬʱҲҵŮҲΪղ˵Ļ˹˿ԼҲȨȥѡ񣬶ӱ˵İţ
û˰ţҲûǿȣƺҲ˻Ϊ곤ߣˣЩӦģЩҪģƾΪ˿
ÿ˶Լ־û˿Ը棡ӦʲôҪʲôԼжϣ㣡˹Զһ㣡֮УǱߵĽ˿ûע⵽Լеǡǡ
ȻҲûо죬֪ʼûг׵ĳҲǸϸĸףôο˿Ȧﴳ
˵ȻסŴڴڵشõ绰ֲŲ
֡ǱֻסˣеĽȴǳԡ
Ϊ÷ʡһԼͬģ˿ŮͬҵŮڻ֮˵ĿȻ
ʲôҪѣĬƬ̺󣬴һ仰ɡ
ţ۵һ绰ˣ˴һ˿Ц˿еĻͲȻŻԭλʱؿѾ˺ܶ࣬ղֻ΢Щİˡ
ͣʲôˣ㻹𣿡ӵӰ漴鷿ſڡ
ģɯֻһС¡˻˻֣վʾԼûʲô˵ģʱú棬ֻҪԼ˻߲ǻһʱԼߣ·Ԥ֪Ƶġ
ڸܵͨ绰ֳˣɷʵ
ûʲôɯֻǼ򵥵˵˼䡣˸ơ
ֳʾ˿϶䡣
˳ĬƬ̣ٴοЦȻ̯˫ҡҡͷǾ仰Сһʧǧźޡ𣿡
װģҲòźظ㣬һʧǧźޡ֮ǴģҪʹĵĻʹ÷ΧСӿЦ˵
ЦüͷҲչ˲٣̾˿Ҳϰˣͽܵ˵ͻᳳԭ˵ĻҲζҲһֱֱһصĻ
ģװģұ֤ӸɷһӵʵǶ֪Ҳʶ˽ıҪֻǲԸڶԷڶѡԽܵҪͨȥҲҪ˽ܵϵĽҲô˵ܵϲĶӡ
϶һ㣬һһЩ̲ס
ˣͣˡ̲סһۣһΣǰܵȷֻǴ˿ȥͲڵˡ
ɯΪܵҪӦǿӦˣڱֽϿţֻķӦ̯֡
ۼ¶εı飬֣ת˻⣺ðɣȷʵעԼˣԸ²´Ρ
ûж໰ֻס֣һô顣
ͬ龰ҲɼͬʱԻᷢõĴԼҪ˼ֻ࣬˵˲ͬյյĶǵӣò˵ŮԹߵʱܿø
֮󣬽ͨĸ֪ûʲô󰭺󣬿ʼԼŭй˵ϣǵܵܵ϶¶˿µ٣ֻ߲֮ڹŦԼˣڵ绰бòֵļԺݺڿһʹȫûйϵɭҲ꼰㡣
µƢԴҶԻ϶һЦ֮ɭصĻ˵ǣѵõǸѱĽֻܵˡ
Ȼ״ڸ״绰ѯʵʱֻ˵ˣְ֣ʲôҲûֻǾȤŽʾͷֺˣʲôûûԽ죬֪Լʲô
ȻˣҲŮ֪ʲô£Ҳûٶʣ֪Ҫô͸ദԺ˵ɡ
԰Ĵûע⵽ЩҲ֣˼ߵɧ⣬ϾҪʼæ˵ᵱүүʸһĳ
˵ŮɭĺıֿԣĴҪöŵļүүıΧתʹΪྯ治ùڽӽҲ24Сʱغţ´ʲôɭ϶ļҲͬ˶Դ˿ֻܸ࣬ҪĵҵƬǿɾǴš
ȻôΪʹɭڵ绰Թ߲ȥӱԼᣬΪ¼ĵʲôòȡҲʲô⡣
ģǣ뿪ŦԼǾͲˡŮο˵뿴ʱͿԴ󷽵ĺάȥ߼ôԼˡ
ǰǱߵɭûĻش
ٿü˷ģ𣿱ˣ֮ǰйԤƣ֮ģͻõġ
ѵͲּܶΣɢǵע
֪ģϾҪרˣƬ˾ڵע֮ǰҪ¶档
Ϊȫż㻹Ҫַ
ҺǩԼȻҪǵģ𣿡˵ſ˿ʱ䣬ˣҲ˵ҽ컹иԶҪд㲻֪㵱ѵԭôҾȹˣټ
֮ŮȻصңսţɳĳ˹ֺǺ˵ŻСһְ
ˣޱޱѾǸˣѵͲԭ𣿡һίģǰ¡
ʳˣ˵ҵģޱͣԵñί
ޱޱԼд׸㳪أ˹ҲԱ߰˵򲻷һԣȫϷı顣
ޱޱд׸Գ𡣡Ůתת۾ץס忪⡣
ޱù͵ȼǰĳ輼൱ߣȻɻЩɬѾԼζ
дŮĸ죬Բ͸¶űϣðЩССĸжͬʱҲЩԾȴǰޱԼдĻΪԼĳѾǱʼչֳ𣿲Ϊʲôҡģ
Լĺ˼룬ڰޱ֮󣬰ʧǰӵСŮҸжޱޱٴǸʲôԲ𣿡
СŮÿȥҲ죬۾һôһ
ǸװģɲУ֪ұЩһǲˣҹ˾ҲҪҾ¶Ǹ˵
ǡ˵ױȥ𣿡ޱһʧ
ǲǰٷְٵıǸ˵ݺNatҲһȥֱϳĻԺ뻯ױȥˡŮһ˵һ߹۲СһۼԽʧ󣬲һЦİ취Ŷ
ʲôޱޱ̧ͷ
ȥҵУ԰Ѳݳһվô


159 صɼ
I am crazy̨ϵŮһʱöˣ˷ǡҰ㡱ĺϸŽʹţŵĶ㹻ѧУۺðˡ
ǲ˷ܣ׺רͬȷHighŮCD޼ɵźɫСĺ˶㣬ֱͷͿѬȫ˴磬൱ĿҰԸУúܶؼ
żҰĵ缪βõл⣬ǰȻʹס֣漴˷ߵĻͲ˭һЩԼ˭ᱻЦ⣬ԹۣΪ㲻Ҫںǣ
СĴվ̨밴³𽥱ԽԽ߿ʱٴβ˵缪סAll About UsȻٲָʣ±ȴȻ˸оʹ֮ǰġCrazyܺңĴѧΪ˻
һϣҵȻӼУ缪ȡ½ߵĹԱȻùͲڼϹ̶ãô飬ں˵۹ʱ򣬾ͻʵĻᣡ
Never Had A Dream Come TrueʱܿӸղҡгİڶ˶ʼתCDΪˣ֮ǰϴ󶼸Žĸų
ɳϵĽ۾գҲգĿŵӻĸڽԼûȻABCѾŮڹУ԰ݳزüˣѧУҲ½йŹǽϲĻһֻһ˽±ƺΪ
ǵģNever Had A Dream Come TrueAll About UsСCrazyףʱ龰ĿأǡCrazy˵ȫǸ⣬Ҳû뵽дȴصĹûСCrazyNever Had A Dream Come True͡All About UsҲֻԶ׸衣׸ζȴһƬȻʲôζֻеԼ֪
ϲAll About Usһ㣬֪ԭʵģԭҪĸоǵʵд𣿲ȴǡCrazyĻ˵עһǰΪԼҪĲϧ跢
˵һֶڴ˲ŷʱģؼǷץסŵӻﻹݳŮĿǺȻֳһ˿Ц⣬һܿ죬ôôɫôܻӭҪ֪ŦԼʼרһǵĽֵϾûв߳ĸˣ͵¸洦ɼԼĿõҲֹһˡ
ϵϳڶ𣬽Ůһ
ôˣ裿Ͻɳϱ
ĵ绰庲ҵСѾͷģҽǲشңҪȡĿеλˡĸ˵
裡ֵĽ˾䣬Ȼ绰ܵһ˵ˣмûˣʲô𣿡
ʲô찡ûıֽ𣿡ÿŵеװС˹̹У԰ѲݳѾϻɼļУƬΪ֤
Ҽǵаҵǣ7ջ8գҲɼôǰأЩ֡
˭֪ҲǰðɣҾʣҪһȥ𣿡
ڣŮһԥ˵ʵᵽѾǰѾҪϸϵɽׯȥָͷ㣬ԼͰû棬ֻͨ绰໥ߣôֻܲǡ
ȥոջҲƣͣϢһϺȥôסԼ˼֮飬Ե绰Ǳߵ˵
㲻Ҫ֪²Ӱˣžһ㲻ðɣ㲻ȥҲνҪȥġ
ȵȣϽһ䣬Ȼ̾˿ðɣҲȥ

ֱͦͦĵ˴ϣصһ죬Ȼ˸ϵ۰ûĴ۹ҷģҲĴˣ
εľȷͦģȻרͽ״У԰ݳһͬʱУҲ˵ÿһнͬʱҲڸóеĴѧٰݳᣬʱ򸽽ѧ˻֪ѡ񣬱ŦԼʱ򣬰ͶѡѧЩͷۣΪĳЩԭ˹
˹嵱ҲѹĻܻԲŮ⣬ֻ뾡ɳƬԼȻʼԼļƻڵ˹ȻҲϵȰ˵˼䣬ȴһҲҪֱ֮ã
ǿͨĺǣ˹̹ѧݳ˶ЩˣƵ˵صļʣһʱؼϢ
ҿ˵ԼҪģɹֲñˡһ߰Ķźãһ˵
ģݣҲҪ˵𣿣ոջڴϽź۵İצĴӺץסݣľһԵ˴ϡ
ôоһҪСŮӺΰסİ޹̾ε˵
ΪкþûмЦ˵ţ̲סСҧһڣҿǺܻ㿾Сء
Ҫȥ𣿡ħצû˵
˵˵ɣŮ֧壬ôһ·տʼܺΧĹԱϼ䣬ɵݳӦ⣬صƵֻɴϣڵĸǴѧ
ΪȫżǾ͵ȫżľ򣬲𣿡һƵӣ̲סԳЦ
Һò׻صҿɲΪ㳰ЦҵġЩץػ֣廹ţ֧ŵָһÿصˤ˻ȥ
ðɣðɣʲô˵ݸάͰ˻ǻġЦţȻ뿪˷䡣
ڴһҵҹ֮󣬲ĵ³һǼŮĬĬ˵һ䣬Ժµ飬иտʼǼ죬Ȼֲʵĸо
漴ԳЦЦڷôºҪִĳЩҲ̫ɵˣֻǡԳֱ˿ЦЩҪô˵أ
ʱֱƿˣ̽Դ٣Ķˣ
ʲôзһڴϵŮæ̧ͷʵ
ˡ˵ͬʱһ˿ֵɫΪϢЩ㶵İûע⵽
ðɣҾ֮Ů˵
Ҫ˵𣿰ԼԼ΢ЩңѿڶŮѡʱɴûǹˣ
û¥ѾĴ˹
ˣװģڵ绰ݿ˵ı൱أŮЦӵ˸
ǵȻҿɲһǿ׳ĵȻԴŲؿ㶼̽ҵİ࣡
ûϵԺлᣬ𣡡ԴȻվȴûĽȻֵվԭأԼ۾ȴڲס顣
ˣŮ߹ȥ΢Цſ˫ۣӵ˲䣬ܸоǶôͲƽٴηһȦȦ
汧ǸĶ˵ոջؼһۣһҪҲֻҪˣҡĺ㣬ǳ㣡
ôŮ΢΢̾Ϣš
ûϵҪ֪ûҲǣм߸ţ˵ȥǼˡ΢Ц˵첻ǸʵĻᣬԡӺɡ


160 µľ籾
ô˵ѾҵǱˣͣеıʣԼľˡ
ǵģѾԭ˹ޡ˹Ƥһ棬УǱǡ֮ǡǡʦ˹˵ͷ
ŮԷҪ˼ΪʲôϵѾû׷ıҪֻһ£ô˹Ƥʲô˼
лֲ֧֪ⱾĴڣҪһ¡̯֣ʱֻһ棬ʵԵĶ̸òࡣ
ܿˡʱõĿȶ˹
ллء˹˹һڣּ˵ȥʵϣ˹ƤҲ֪һҪõĻӦÿԣҪ֪ĵߡ
ҪȫȨĸıȨȨڳ˳ԼĿȣΪԽ֮ǡӢİ棬ȻӢУƾ˹ƤľⱾԴΪ鲻£ľȫȨɡ
ðɣ֪ˡ˹ͷվһᾡȥһβġ
Լľ˺󣬰˸ҪʼղŵĹ漴еıʣİ칫𣿡
УأҾڼﱻСһﳳȥŹѵͲҰѳ嶨𣿡һûܵþͲøʲôƵģϻиΩ²ңԼùöϢȫ¶¶֪ڳʲôֻʱܱܡ
ȥһ뵽⼸ÿʱŨŨᣬԼΪܵ߶òĿŮЩ飬ʹܵˡ
ðɣһΪ㵽뿴ҡزõ˵˾䣬׿ɳϡ
أҲǸ˼Ҳ֪Լ˵æͣסĶҲ絽صϣæҪֻͣǱǼЩͷ󡣡
̧ͷŰȻһЦ˫§ס֫ǰһˣڿЦ㲻Ҳ𣿡
ˣңЩյϴһ£ûڶ£һĸоȻʴص˫ֿʼʵ
أŮæץס˫֣簲ԿϤضֺγֻǼ¾ð嶼ˡ
ã輸ϵߵ绰ȻŮһҲûӿص˫ɳȥ˵绰
ãλݣǵңС
ΪؾȻӺ汧ס˫ֿʼַвλ
ûʲôתʣСĴϵȥˡŮϽȥôƵÿõֵĿľһơ
ǵģ֪ˡǸǸûûʲôڿؽִ·ȥͬʱͷĺ󾱺󣬰Խ˵Ҳʼõ绰ͷİüηʲôˡ
ܺáǡǾûʡ⡭صԽ޼ɵȻţп˽ȥŮÿ죬˵ѾˣҲû赲ôӿѾߣڹı
һƬİƴѹסԼٵĺŻͲﰲݵιιȴͲҿڣпصָɵĲϲŪ˵ͻᷢ
㣬һǵŮתͷ˴Σһץס·֣ŻͲڵ˵Ǹݣ߻£ʱɣȻٴ㣬ҰһСһǡ
Źϵ绰ӵһߣ˸Կץס˫ֺȻ۾ŭĿ˶Է
ˣͣס˶ЦſŮ
ϴڹԢ¥ϣڽӵ绰ʱͲܿʱ𣿿أЩҧгݵģҿ绰Ǳߵǰݣֻ߱ˣǾ鷳ˡ
ҾáƺϲַʽȻЦţӦǺǿҵģ
˫֮䴩ʪðٴα糺죬ɵࣺǡ
૵ġǡ˰죬ȴʲôû˵޿ɷֽɵĿ޷ֵοôһе塣ҡҲŲŮأҧҪƿأһ̧ͷȴֿؿԼƺʲô
ˣҴûô㣬Ů˵ǰѹķϣûУ
ŵ˰ķһʱЩ֪룬ΪʲôΪʲô޷Ѷϻ̫̰ˣ
ҵģ˶ǡصڶߵŮ΢΢һ·ʲôˣ߽˵أҪ㡣
Ȼһ籩ꡭ
ƽķΧҲʼѾЩƵɢƣŮɳϣŴɫ̺ӡ
ĺܺءУһŰĺ󾱺ͼһЦ˵
˼˵ҵĽдֱ۱Ůĥĥݡ
٣˵֣뵽ȥˣЦµֹڰ֫һѣһΡ
أֱ֪ˣ˵Ů̲סյĽһ䡣
ðɣ˵ˡЦı죬Ƭ̺˵㲻סAll About Usһ¸ʡдټϡNever Had A Dream Come True͡Crazyһء
΢΢һؾȻˣҲ֣ԼڳʱֺγǵģȫԼԭġCrazyΪײԼרƶûʲôʹȴ͡All About UsԼNever Had A Dream Come Trueϵǡô
ʵAll About Usʼĸġ˵ͬʱץסصסԼȻı飬߽һĳȴ罫ӦĸŮ
ðɣҳˣҾǺ̰ģԡ뿪ң𣿰۾ſصġ
ŮܵɳֱѾӻƱɻ󣬿زֿ˿ڣˣýܿͬǱȨһ£ѵĴҪ𣿡
Ȼڣһۻڲ輸ϵĻͼͱʣʱת˻⣺ˣأиɫȤ𣿡
ŶŮµľ籾ˣЦţµȻţżҪʵ¡
Ҳ¾籾ŮעǵáС͵ӳʽҶԽ𡤿˵Ǹ𣿡
ͣסԼĶϸ룺ǵģһǵã˵ҳеŮǣ
ǵģҪָͷһοûŴ
ȻҲֻ᱾ɫݳ˰ɡ
ڶɫһСľͻݳɻƿҪݳԸף
Ĭ˼Ӻ󣬿һڴӦսж𣡡
ðɣҾ֪϶ӦŮЦеķôҿյ𣿡
ز׵գգ۾ָ壬һ޺Цַͦظϣ׼㶯ңֻ׼Ҷ㣡


161 ĵһ
ںæѧƬͨ桢¾籾д׼μSATԼҪƻҪռʱ;Щ»ҵġ¼ơ㡷
ǲŮΪ֮ǰ¼ƵĲãʱѾŬʹҲþøãֻŮ˺ܶµĶֳġCrazyͿԿ֪̩̹˺š͡㡷İҪøӵ
ŮҪ󣬸˹ʾνѾƹˤˣȻӰĺмͿȫɣȴŰӳ׼ŵжڡʥڵڣΪȫҳֵӣʹӰƬķĲôÿЩȻˣҪҲûʲô˵ģ˼һӵбӳȨ
ղķ˹Ȼ˫޳ɣڴ֮ǰѾ˰ݳнƱֺ졪ô˵ӰϵҪܴΡκõӰһ֧֡
¼Ȼе¡صˣһοɱ֮ǰ˶ˣԭǰ棬¼Ƶڼϵĸı䲻󣬲Ů֮İȴڹ͵쾡£֮ǰǰڳصķΧӪúܳɫղķ˹ѡʱΪѣƬϸ˹ĸ߹̩̹ۡ˺šƬǰƬһ
ѡ¼Ƶ棬Ͼֻǲ֣ȴᴩӰ֮ǰǰ渣˹Ҳûз棡ŮȴЩ¼ơ㡷ֻǸСкܶҪæЩڼƻڵ顣
24С㣬150Բиߵ𣿡ǰʦʵ
150ԲһΣ150ԲڶΣ150ԲΣ150ԲɽʦСľ鳺󣬰˿͵͵֮ǰм۵ԼɺǵŮԣȻʧ
ⲻ֣ĸΪƵţŴСȫһʯȫ½һŮǵʦһóڳڶŮԵĿ⣬Ҳ˽ڽǣ󲻵ò10ļ۸
Ӧúܸ˰ɡŮεƲƲôšһεóģҲֻдˣ
9Ѯ˽ɼģμԼ´ƻһᣬȻߵȵڶμӣط¹ϵõİȻܲ
££ɼãƵ棬ȸ³ͱǰΧͲ¼ʲôͨͨӿ˹
һʱ䣬ǸλԸ⡣ڻŵ΢Ц˵ó黹㲻Ȼĺȥ
ʵ£ϸºͲ˹ʽʲôҪ˵𣿡
Ͳ˹½飬ף𣿡
£ɼȷʵֻǲμӴ𣿡
Щͱ˵ѯʣȵѾļߣõĽǱӦеֻ̬ǲڿڶڱżӿ첽Ƶȥ
ǼʲʲôʱĿתƵڴİϡ
С㣬ʽʲô
ʰС㣬Ϊ֮ܵһǷĳ֪飿
С㣬ΪȳģȲҵģ
°֮ҲȥЩҪˣ罫úܶ࣡һȻͬһԵѹˮͰͿصı¸˾Ƶꡣ
һȺӬһȺͷӬŮФЩһЩļͥ¶֮;мڲɷʱ΢Сľͻȥ¸ҵġǸõӣ
ǴȥǱ˵ĸܣֻҪԼҪĶʵ̫ˣҪ֪ȥŮ˹ʹȾ󣬵ϸʽ9£ԵǶļ尾ЩһﻹҪ˼ҵ˰̣ʵ̫ˣ
ò˵ЩȻ棬ʹ֪ýԼȫеʱûȶñ
ҵȻѾƵķͼοԼİ˵Ǻ޲ýڵ΢£ÿ缡ңܲҳЩмֵš
ϵۣһµȥŮ˵ϵͬʱ˫һ˦߸Ь˳ȥǰһû˿ı䡣
Цüɢ˲٣شǰɫϣԽĸ߹ð̲ס΢΢̾˿֮ǰǵĳƺʹڷϴѲеµĳƺڵȻƺ֪Ŀеλã
Զֻ֪һʱŮ˵ȻЩ֪룬˵ʵȻԼ˵Ҽ£ɲܵ˵ģżҲ˼ԼĺЧӦܱܲǳ£ǽģı۵Ļ
ΪʲôϸأʹǶϡҮȣҲñղķ˹ϣάظУߡȥϲŮôͷð̲סҪȥײǽǰŴڣ˲ϲˣֳżֱи˹˸⣬ûı¶ı
٣ʲôأ˿ô񣿡ʱĴȵڽ˼еİ˻
ûʲôֻ롭Ů˵Ļ϶ָֻûŮģȱӦе̬
ԴǴεֱĳЩ԰ԽĶŮȥݷãֻҪȥ˶ҲĻԴͷû֣꣬
ľ𣿡˵ȺȻ΢Цտ۾Щζ
£ͬʱǳ˳飬ܲµһЩֻǲ϶ˣ˵ˣҲֻ̯֣£ľҺ𣿡
ĬȻƬ̣˵ͷǰɲǸֵĺͿŮ
ҡҡͷ˵ˣҪȥķ¶ͯҽԺԸȥ𣬿˿
ԸʢҡվЦеŲڵȹ˸ϥ
¶ͯҽԺλɼСϣȻƻϿڱãΪЩȱҽƱյĺṩĪİ
һ˵֢ǾܵѣܶණǮܽģѪΪͰܵǿĲʿҽԺĸˣ60ͷӿȴǾӣŲ˵Ļ
ԣÿ10ӵ1ȬѾܲˣĶǱƣȻ뿪硣ָŷĺʱ˵ĳء
6Ŀ11꣬СҲֻ6꣬4ͺԴʣµԴϵͷҲǳϡ裬Ȼһ壬3167˵ĻݶùЦ
ǣԼм꣬ϵ幤СǺܳɫЩӶҪࡣʿ˵Ŵã飬΢ͣһ°ɣλαˡ
3ע⵽ˣȴûںһһͺϷֱʿǺ󣬲ŹкϳǰλŮ˭󣬶źʹԼ֡
лܰЩӡƵ˵㣬Ȼͺ˵״ϳ˴ȣ6϶ֻʶһ˵עϡ
ȻϲţŮȴȫ˲Щʵ̫ˣǸСкԴļϣͷϡ輸ˣԵر
أʵСкĵ˵ͷ
ס˶ˣ
ꡭһ䣬̧ͷҺϲĸ裡
ܸϲϵһᱣ㾡ġϧĽСкӵ뻳ﰲοĸ޹أĸ顣
ڽͺӵĽ󣬰ٴκ3֣ǳϿңӦøлǡǻЦ
ֻˡܼ¡ͷǸʿĺԼĺ󾱣΢Щ˼
ʵֻҪÿ˶ܼ£ЩӵõεļʽߡŮ΢Цȴҡҡͷ̾ϢڳŪ
Щ幤󣬴һֱԵأϺͿʿŶЩӵľ翨ʿ˵ֻǮ⡣
ʱԼĹܺǵϾͺˡڶ㿪Щɼļ߻صϺ̾Ϣ˵
ĬȻȵĹĺЩϵĻԥɵ̨ȥʹΪڴתһЩеĸȺעĿ˻߻ᳰЦЩ嶼ɵϣֻѪ׷ŷķҲǶԵģȻ޷ЩиĴڣ
ż£ֻҪֻӰܻкӵõġŮο˵˵вǵļҲһ֡
ǵģ֪˿¶Цݡ
ˣͶһӰӦû׬٣˰ܿĴƻôʱ˵
ҪлСЦôʲôģ
̫̰ģװĵ£ŮüÿֻҪԼܼľͿˣ𣿡
˵Ȼסˣ伸һֱߵĻȻ뵽һԼļƻʼǰ
ʲôЩֵʵ
ϣʲôĻŮϸ룬ڴ1ֶӣԼӦû⣬ôΪĶͯһô£
㡭棿ȵͬʱִź棬ҿ֪ô𣿡
ܼ򵥣ڹ籾дúѡغԱΪԶСݾͲˣҪܳɫġûȰָͷ˵꣬Ⱦʹϵʵȵȣ˿ҡ㲻ǳݶִ档
ǵġŮ쳣϶ص˵ͷҶҲݹԼļ֧MTVһֻССĹǾԲģĻ£ҿ뿪ɼ֮ǰó
ЩЦŮǼģûЦ˼˼Ӻ˵ͷǾ˵ˣ

һ˿ĵƹ⣬ԭڴϵСŮڿ˿ȷ˭æϴžӳͷʼ
ܵϵͷԽԽ࣬ʱСŮϽŲ˹ȥ˷šԭſ˵ЦĸĸԼñӵĸ罫Ŀ䵽ŮϺ󣬲ɶסˣСŮһͷ㷢Ѿüȶң缦һŵ·滹ʢŲٱͷ
СŮһ˼Цݣſڵ˶ʱʲôȻǶЦο͸жŸ罫Լñժ£¶Դñӷŵͷϡ
ʱ潥ƻı־Ļ棬ȻһŮһС˳Ҫģģ
ҵڻصվտ۾⣬Ͱӵһĺ󱳣лл㣬˿Ƿݺ
ΪЧҵң¡Ůƽ˵
ϣܾ찲ڸ̨ڶ˴ƻ˺΢Цٴα˱Ȼ˳ĺ֪ʲô㲻ġ
ûֻʱ䣬һԼļֺԱһ㣬һͺ͸Ӱ˾õĹϵķǳףĳҲҲҪ̫ࣻԱꡤ¶˿޲Сҵ׳ĵһΣȻٴӵӰｫķץ˵˹ĹҼʮϳɡԱų̂ʣֶǰԼдģǸ԰ҲģһģעѪͯĹˡ
ʵֻһ򵥵ĴˡɺƽĲƷһں΢Щͬ˿ŮǰǸǸ棬ͻᾪȵķȫͬĵطﵽ99%
ϣͬľ籾ĳɵӰƵĵط50%60%Ѿܲˣʹ׷ġ̩̹˺šӳϲĲֺԭƶҲ75%ҡȻȶСֻҪӡ㹻ôƶ90%Ҳпܵġ
ǡǡڣ֧ͷתַһģ˵ͬĵطбֺԱδЩ̫˼˵㣡
Ҫ˵ô£ôͲòᵽļƻĵԼֻҪ8ͿԿʼֳصʷĵӰʱѾ뵽ԼôͬʱҲԼĵǣˣ˼άʽҲ˱ӶڵӰϡûдµԭŬҲпزۡ
Ҳ¶ʱԼ˵ЩҪȥģǧˣ仰ϻôʣҲ㹻˵Ůľˡ
ʼѰЩʵĵӰ硶顷ԼΪһʼŬӻصһֱץʱĻŶڲŻ뵽ǸС¸˵Ĺ棬ѡ
ȻҪ֮·ôõֶǾԲܵģȻҪʹõķ⣬޷ƣһҲˡ
һβǳϮҲԣǡƣ


162 
ħϵ۵壬˹£ҽʧ䣡԰Ĳݵϣ¶¶һػȭͷǰСһȵ
룬ʿ㿴ģͻᡭͻᡭոջ߾˫໽ŵάȴڴ˿˿ǡ
ͻẦµùˣ¶¶ûʾ˾䣬СһȻصͷȻͻẦµùˣ
֪ܿ˭ˣ¶¶һ֣Ȼάİˣģ£Һܿͻ
ڽ㱳İί˼춼ûܰԼ̨¶¶ǳˣˣǸкӣѵά𣡡
ѵã㻹֪кӦùϲ¶¶ڿȥİеıʣҸùϲˣг֮˻ǵк
¶¶˸Ҫ˵ʲôѾ˿ڣˣ¶¶İɡ
˵ǸˣСһڼ䣬ΪùõȻͬ۰ȴȱϣ¶¶ͷСһܿˡ
㰴׼Ĺ̵¶¶װľ˾ˣİ٩Ķǰĸ˵һ䡣
ǶΪʺ¶¶е˵Ҳϲġ
ǣҲΪ𣿡ŮüڵõǵĿ϶ظҲϾϾ滹кܶ⣬¶¶Ȼĸĸֱȸֻ¶¶ļ໤ȨȵȣЩԿǵġ
ǣƺٲ˵ģȻԵҪͳתȤ˵
𣿡漴ָĬʵϣȥǸ棬ѾʼҪô̵Ĺ
ϣ˾ˣŮűʣڿе˵㣬ôɫĹùһм崫ͳΪ¶¶ϲϷ𣿡
οô㣡΢ЦŲ˾䣬ִǸͲֹһǰҪΪܱܳܵأ
˲־򣡡˴ĴָһȻ
ҾãðݿܸЩʧЦʼ磬Ȼ΢еǣ˵ʵҾƺЩ
ˣŮ漴˹ɣҼǵ3ʱͿʼĹˡ
ڵһͱĿˡҡͷ̾Ϣ˾䡣
漴ȻµĻŮִĹ棬ҹ汾ҲߴͳЩһķӳ֪
ο¶¶ݼǷǳɫȻǵһεǳȻйȻаִʱĵأСһҲûǸͷԴ˼ı飬ȫģˣһ͸жȫļͥ
һͥŮֻͨСͯҲʲô¶¶ļͥʵЩУĸڴǵĹùüСع͹ùùͬ໤ָոն飬ŮãԺʹȳϹϵôܷŹĿ꣬ڹ沥죬ЩͿ˱ֽϡ
ҵʱֻǾ¶¶պúʣҪ뿪ǰĳԾͰȥЦŽ͵ܾúҪ֪ܵ˾ҲΪǷ͸ˣ֪5¶¶ЩһķӦ
Ҳָ㣬װģ¶¶֮ǰҳȥʱѾǰΧһΣȲںҲ£ȫҵϣҲʲôֻǡ˵¶ɫƺЩ˵
ѵСһĸĸǱʲô⣿Щɻ󣬵ƺ̸漴忪˻⣺ڻʲô˵Щпվڻ¶ӵһȥˣʲôŮԵģ
ûʲôһЩӰ־ͷŮ󷽷Ľеıӵݵ˾˾ҿԸõҪĶʱͨҲȽϷ㣿
㣿˺˫˫¶ȵɫ
ǵģ籾ѾɣҰѷ־ͷŪúͿʽͶʣȻļˡʼ磬ƽ˵һ΢¡
ڿл˻ӣԼĶͷϣ㵼ݵӰ
ʲô𣿡ŮԼľ˾ˡ
̫ˣšš16Ϳʼ뵱ˣһʱƺ֪ʲô飬ðɣΪԼݹMTVոջһ֧ܺĹ棬ݵӰɲô򵥣
ѵãȻܷݵӰ͵MTVԼΪȥ˽ģǸǾģЦ˵ھ˾˱˫ۺν̯̯֣Ѿ̫漣ٴһΡ
ðɣäĿӦõʲô롭˹üͷǸӦýʧܣ
ֿ֧˿ʱ˿ڣ˭֪᲻ٴһ漣ңʹʧˣ˵Ҳûкô𣿡
һֻ֮߰ͰĵһΣôʧҲҪڲУΪǸƣνƣǾȫCtrl+CCtrl+VϮҲãҲãЩԼģЩΪǲϸڲѶȥģҪԭBUG©ϸڲȥġȴָⲿӰǰģھ
Ȼֻǿŵ˵Ҫʵǽоͷͷ֮תԼڼЩһ˿İԭҪַȥѧϰЩݵļɡͼַ˼룬ӶԼɳͬģҲϱ˵ӡӶ˼뽩ɱ
ҲûķŮڶʱڴﵽһ̶ȵĵˮƽ֪Σ޴Ȼѡ·ЩҪģ
ҲǸɵۼжٺãܲÿͷǵãܼǵãôܶϸڿҲˣд籾ʱҪ޲ġ
Ȼϣһֱܺãý˵ϵ۰ˡСʱΪҪģ֮ҲдЩĵӰС˵汾ʱд˺ܶ࣬Ȼûɣ˲ͬʱҲд˲ܻԼӰЩ񻹱ţҪʱó
ЩУǾͲܲᵽĻ滭ǰְҵǻCGܶʱ򣬵Ӱ־ͷķǿ־ͷģܶ˶ϲַΪеӰУǰĵӰլ˵Ҳ⡣
Ҫ֪ĺ˼νʵˣǼǲˣֻҪܻὫЩѾᵽԺĶھ
̣һβʧܣ
Ȼûбֳֻ΢Цʼ硣
ðɣôҿЩʲô˷űӿ΢Щң˳ƺҲЩߵֲеĶڣʵڿʲôֻ֪и췢Ůƴܡ
ǸйѡĵӰѡ̵ʱ䲻̶ͬӰ쵽Ҳͬɻˣ˼䣬ΪŮһֱܶҰѵӰֽܡ
ǡµѧ⡣ϻ汾󣬸۵
лл佱ŮΪİ˰֡
ӦںǰͿʼ߻Щ˰ɣ˾˺Ȼʵ
ǵģҲòྫȥ˼ȥԺеͼֲ˻÷޸ģϾҪˣɿˡ˵žҪɸվסˣҼǵ˵ҪƬԼд籾㵱ģ֪ôˡ
ˣˣǺЦؿԼδ򣬶ŮѾʵʵľ֣汧Ǹ裬һֱæԼⲿӰ飬Ǿ籾д˸ͷ
ʵϣе鶼ƳˣSATԱƳˡ껹Կð񡷱Ƴˡ𡤿ͿضҪⲿӰӦǵ¾籾Ƴ٣ʵЩΣ縥˵ĵǲæŽӵӰġ
ûϵ˿ԼҪ𣿡ȫ⣬ڸˣȫҪں˼
ʵҲ⣬ֻǻѵãŹŮҲ̫ˣǴӦģôʧõ£
üͷԼľ˾ˣβʵԵĻ֪ʲôʱ򣡡
Լ°ꡣڸ֮ǰ˵˳
ðɣҾʥ֮ǰ¾籾д
˿
ûϵ裬ҿʱ򡪡˵Ű۹˺ٺЦŵĸˣ˾˵ݸɫ
ȵȣңһԾı飬ûɣҳݵӰɫ
ģͼͷеܵģұ֤ŮЦе˵ȻǸĺμݳǸ˼𣡡
ֻмͷ˾Ȼˡ
ǵģֻмҲ5ӶԼЦš
Ǻðɡסǵġ
Ӧˣ
Ӧˣ
ǳлҪõŶ
Ȼᣬҡ˹Цţ漴ס죬ֳ︡һ˿ԤУ΢ЦİСĵʵôǸĽɫ
Ůʼ磬Цеߵ֮ǰǸʲôˣ


163 ﱸ
ɼŶӦ˵ȫļǶڸл8·ݿʼΧкܶŷŮ˾˵Ķ飬˸ˮ棬רķȵȣʹμӴĴÿ˶μӵĻҲðΪĴƻһ֧ɫĹ˾ȵš
вٸ˼ϼ߸ֻ̾Ҫ룬һЩ˲ĿĻ⣬Ȼʼ׼ԼݵӰ
ϢǴӵ˹ᴫģĳСֽڻǮϢʱ򣬶Է˵˾䰲С˲ģȤļ߼æ׷ȥȻֶ෽ռϣýǻҪڹϾ˭뵽ڱ硢Աֵһͷεĺ滹Ҫϵݣ
ȻСֻԱͱѾ㲻ڵӰϵθڣȲչԼҪԴ˻øȨȷʵųɫţŰʷɺŮʿȫȴǼģҼʹǰŰҲûиĲӰ֣õӰǼɵ£ǾʹشˣЩֻһΣ
ĳС£һļǹʵϴýҲΪģݵĹɱȱԱҪӵö࣬ȻЩǿưĵһץһѡ˹Ƥ3αϼݵӰѧ֮⣬ղķ˹÷¡ҲδܹרҵѵⲻӰǳΪɫĵݣû16꣬ʲô鶼ûе¾ͿʼӰ
ԻǶΪ˹ƤʱɹʽһСɱӰȻڲֵӰԺӳ֡˹ƤͯӾʱͿʼӰǰִ֧еˮ׼MTVһֻɫĹ棬ԼʹСɱӰȻкܶ˶ãȻƾŮĺֻҪͶУջسɱӦûġ
òɷùΧסİԴ˲ÿɷֻŸ£ȲߵҲûвҴţԼǺ˳ھ˲ٶȻһδ۵С۵Ĳ֪ˣΪŮѾʼʽѡǹҵӰͶ500ң⡭СɱӰ𣿻˵ʮĺӿСɱӰ
Ӧý۴󱨻СԼͬγһֹ۵㣬500ԲϰԼĵݼɣǡǮûСǣĳЩרųСٲ䳰ȷ䣬˵ʲôʹȥƻҲӵˮҪáԼֵĴȻҪܶ࣬ԡ뱨дԣ
ʵӰִԼMTVʼӦܿС֮·ǰԸóϣһĵݼɣռҲ㹻󣬱֮ǰǸ㹻ÿ˶жĹ档ɵӰϾMTVԼ治ͬǵдͿõģȻЩڼ꣬һγԲǻ£СõԼ
Ȼ±ý峳÷зģȻһ˼ﱸšܡмĳЩôһɻش𣺱Ǹûʱ俴š
Ҳȷûʱ䣬ոտѧҪ١ǳ٣ⲻòѧУеͷۣãĹʼAA-֮ǻûйBŮŵҪ֮һμӣԲҪͣѧҵȻҪżͥʦ
֮⣬кܶ๤ҪϾֻǵݣͬʱҲˣ¼ʲôʲô涼ϿɣΪ͵˹Ĺϵһֱǻܰæģĺ󿪷֮š
󣬽Ļױʦƹʦʦȵȣ϶ǰ˴֮ԱȽϤˣֻӰǵ׵ɲǵ˹ˣԼëԼģĻ˵СһִƵͲĵӰǳм塣
ȾĴܴú󣬰ſʼѡǣҲô׵ģ
4ҿ϶ŮǣװģڵĻ㲻̫С˵𣿡ιιιҿû˵㲻УֻѡˣԺҶд籾˰ɣұֵ֤ġģ⣬Ҫ֪ŮײոʱûһŻء֪ˣҰ㣬ɣټ
ֻ󣬰Щƣĳ˿ǶԽʲô֮ĴǾ£ֻκ˳ʱ䱻ǵĵ绰ͣϴ񶼻еƵġ
ǸòǶԼõİɡŮֹ˾䣬ҶĹָ֧֣оּ˲٣Ҫ֪ʾҪѳŮǣⲻðССĸж¡
Ůܾ飬ʵϲֻأȦĲѶйƵ򣬿÷ֻ߲ȵȵȣҲкģͨͨˡ
Ϊǵĳ;Ҫһʽ𡪡ԲѳݵģҲȱǼǮֻŮǶٶôʡ
÷Ц㹻⣬ڵܸСŮ˵ĸоȹƯڴĻϣǶ붼ȥעȥˣԱȽϽӽðգϾԼһεݣ۵ʹԼа취ÿʧܺ³ɹչ鲻̫ãŵͬʱҲҪֽС
Ȼ̹Ȼã96ĸ֪ڵ¹ĸ䣬ҾҵˣԷȴܾݳҪô˵
ԸɴԱѡŮǡ
ôˣصѡǷº󣬰ߵĸޡ壬ͷǰҪï࣬ҲԵࡣ
˴Ů״ִMTVʼһֱĸݣ֧ҲЭģȻڲĵӰдǸݣȴ൱ḻҲǰҪģ
ô뿪ļŮҪ⡢ǿǿҪһŮȨʶ޿Ц̯֣̣
û˵ע⿴ڳбһеŮƺҪϼ꣬ΪȻֳЩң˺ü䡣
ҡҡͷ΢ЩʧֵԿǵǱߵĵȻ࣬Ů΢üͷ
ϳŮԱˣͬ඼ˣҲ׵άģλʷ˹عԼ¡
ǰİģܻĻ棬عԭ֮ǸԷȥ룬һССĶȤζɡ
ȻڰĴǷǳں뻹ڶԱԶڰ룬˼֮ӦСͷǱȽϹõġһѡŮǵӽȣعΪŮŵڡ
ʱ͵ɡǽϵʱ䣬Լλ˵ȻһλЩԿǵĵصԼʱ칫ҡ
ѡأڸ߿ºŮ˸һ̾һ߷𵵰ûμӹѡǵĹݵĽɫ綨˵ģⷽ˵ûа㾭Խá
ҲѲŮĻǣһضˣǻǱ𵱵ˡ


164 ѡǣ1
ݡ20꣬ӰгιɫͬʱӾҲϼѵı֣Ǹ˹ĵӾ硶׼ͥΪɫΪŵӻŮ߻һűǩ¼
ӦŮ鿴Щȱٵ侲ʳָڱţٴηԷĵŵֱߣ֪ͨμӵڶԾˣĸ
Ȼ¼кܶࡪԼʮңŮȻģѡźʵŮǣڰ˵ʵΪ˵ʲôʱͻῴһԼǵõδ֮ǣȡֻ櫡ʩȣǰ߾Ǹ˹Ӿ硶ս⴫ɯɣŮͬӾ硶ϡݳҪɫ
Щضҫ۵ŮǣھͷǰչŶٶɬݼʱٶЩŹֵĸо櫣ϡǰĲ֮һҲǵһνӴŮͬӰƷкԼǱһζ
ҡҡͷʱЩ˼ŵһߣŮĦӻԾƬΣʲô뷨ҲȵԺ˵ɡ
Ȼ櫣Ϊʺϳȱһǿٹͺˣȫһģɰǿɰȫ
ĿǰΪֹڿԾУҪĻв٣ҪֻһЪһӡδ֮ǣԼ櫲ͬȻƷǵӾ硶ѪɱְͷơȴͨӰʶģǡ2ǡϷŮųɫı֡
ӵϿĿǰֻݹӰڲٵӾʹԹ̨磬ӰݼȻдĥ£չֳʺεǺܷϰҪв΢Цʵе㡭ô˵أҲΪڡϷзɽɫӡֻʹʣ΢ЦŮеЦζ
ֻǰָоǻԼɵŮѯ޵ʱ򣬶Է˼˼ӻ£Ȼͷǡ
׾죬ǳʱˣпƻҪĹ·Χı䡣޵ܽᣬðи涼ܷϵѡȴΪһС񶨡УԼִֻһӰѣôΪѰɣ
˭Ů˿Ѿյӣʾ޼š
ӻĻϺܿһɰԸŮغ㷢Ե÷ѣǳɫ۾оµٶð۾һڱз˸ССĴȻҧ촽ݵľǿģǳҪ
ȡ˿еĵŮᣬ17꣬ھͷԵúܳ죬ȻŮҪжξ룬ҪһЩ5Ӣ5ӢҲǸơ
ûӡ뿪ʱԾ𣿡һ䣬ܾȵŮЩ죬ĳԼ֪ȴѾǵŮ
347ֽԾġڷ˷ļش
ʱӿصĵ绰ȥˡŮͷеĵ12걻ģػгΪһģأ꿪ʼӰȦչڡСӿ硷ȷ桷ԼҵĹ¡ʹɫЩĵӾ磬ݼӦû
ٴ̧ͷ¼ȥ¿˴ΣĸоȻڣô£ŮüͷţԼǵŮǣãϾȻǺܷģиοĻжϡ
ȥû˭·иӰڻζǿֿ֪۵ӻĻպøһдӷŴǰð´ȣſЦѹֻе죬ȵٸľȻЩƣ
ʺòܷϣΨһƫСҸΪԽڶԾ޲ŮΪʲôЦ˵ԼĹ۵㡣
ͬ⣬Ӧİͷ䲻Ǵ⣬ʱڰ仮16굽25ʱ˾18±죬Ȼû󣬲𣿡
Ц׼ʼһڶЦ֪ԼôָоŮ֮Ҳû֮ԼѾĳģˣðɣֻǸᣬŮʼ
ɽѡʱѾָ6㡣
û뵽ôʱ䣬Ůһʰһ˵ҶǸ绰ˡ
ʵһεѡȫԽоͿˣܻ˲μԾæһ䣬΢ǧԾÿ˵ݶҪ˽⣬ǻỨܳʱġ
лл֪βУŮЦҡҡͷҵһִƵͲȫԸУ˵ǵѡѾˣ𣿡
˵Ŵ˷ţѹˮվþҪš
ʲô𣿡㶡
ȷ˸ոմ绰֪ʲôʱؼҳԷ˵㻹ڹùʾʱ䣬Ȼظ绰Է˵
ðɣðɣϾͻص绰Ů̾˿óֻȥͬʱʼͬԼݵͬʱǸһģɲΪΥЭ鵼Լĵݼƻزۡ
תʱһŴѵظϹͺŮײϣüʱס˽ţȻһ
ҺܱǸ÷ɭС㡣ϽǸ
ûϵǶûˡŮЦЦҪ߿۾ȻĴϣʲôǵѡ
ǵġյ˵ͷùȻǵѡˣʣĻȴЩΣ÷ɭС㣬ЩˢԱ
𣿺ðɣ֪ˡŮ˸ҪѵԷһϵƬȻ£ûϸ˷ֿΪʲôԭˢģ
ȻˣôԾһǵһΣ඼ǸоǾͲУ˵ԷֻǸʹԭҲһ֪һھͻش˳Ϊһﱻˢԭܼ򵥣Ҳиԡ
û˵ġ
ûŮƬüΪʲôӦԾѵˣ
ϸ룺ƺľ˴ӦμԾģҲľ˰ѵġ
ɡ˼еϣעƬϵ˲֪ʲôβſڵľ˵ĵ绰𣿡
ǶӦУӻޣҪùˡ
ҸһȥޣŮ˵ŽĵݵѹˮӡһݣȻ󽻵ܿģҵģֻҪΥͨͨҪýϾͽ
û´ĻʧȥҸǶʱ򣬰غ˾䡣


165 ѡǣ2
Ӱ˺üǷƽƽŮѵǻúڣν䶾ġеһţ֪ÿЦʲôиľˡ
˵˭ݽȶ˵ǰ
㣬ݵĿԽԽˡŮһں޵˵̾ϢеϣһѣҲԱ
Ҿȣԭ㻹ѡõ٩˵ûָֽţƺЩΣھƻʶģоģһֱͨǰȴͻȻдţȻ֪ں룬ڼβźҲûϵû뵽ھ
Ů˵ŻҪʲôո˸Ѿѱʵݵ
ллͷȻϻ˼£ٴҡҡͷ㣬עϵӰƽƽ㹻κһ֪Աȵˣڻơ棬ͼһ˾ưɣڻû
óܹ¶˼ɫҺԵдϡ
٣뵽ȥˣʶʱҲ11ꡣŮûĵһֻۣǶڵеϧ˵Ѿˣ
֪ˣѡݲԾ¶һ˿Ц飬ϧûпһֱؿϣǼеĵʡ
ʵϣ֮ǰ˵ôֻ࣬Ϊˣ뵽Ȼļͥǲ̫ԼԼȻǿֵġȻ󣬳ҪԸǿҵջ˭֪᲻ᡰصޡ
ԣŮԼӦһѣԼܰôҲܱ
ôոն˶֣Ѿ绰ݵˣȻԾıǽֽƬʾϿ˿һȡ·ŵŮǰ
ۼһԾģʼ磺ĴָʼôʳָڶڵʱǾͱʾ绰ˣʾϵ绰ϽǣĶϤġ
ŶݣװģһѽԷ§˹ԴСϣԹ˵룬Ҫʧȥ㣬϶һ⡣
𣿡޹ֻ÷۾ǻԴڿʼֵҵĹʰӵ
û⣡Ů漴Ц׿Űݣ۾˵˼ֻ̾˿ڰ󣺡˰ɣôʱ䣬ʵʵԼȥɣ
ͷſԷ˶ԷԼĵ绰룬绰ܿͨˣһ٣λңʲô𣿡
ҡָŮƽĿ˵͵绰ǱߵӵγĶԱȡ
һڴ˹ЦʶС㣿ûϵʹʶҲҪֻҪԸϾͿʶ
һμƺûı䣬˿϶˲٣ĻôܲμҵԾȻƽ
ȵȣ㵽˵ʲôֻ˵ЩĪĻôһҿûȤǱԵЩͷŮȻԹԵ˵10һڰ칫ҵ㣬ʱ䣬ôܱǸǽԶн˵Ҳپκμֵ
˵ڶԷƺƿڴͬʱȻûκòҿ϶ʵ
ס10㣡׼ʱ»

ڰ»˵⼸ʵЩ뽩ģѾǲԼǴʲôʱʼɿˣԼŬ˽ɫȴʼûӦеĻر޹ϵֱȻڳԡս2ϱ
ֲû飬ɿʹҲûʲô𣬲ܵԼиɵķɣ»Դȫν
Ϊ̬ȣ󲻵òȺͽ䶾ģɺʱȻơĽԼִ˲ƣĲμһЩνѵɶԣýǼΪλһٳֽԵӣֱӵ˰ĵ绰
»˸ƣԼø㣬ͬʱҲԸõĴŮĻֻߺϣ˿̵Ե󷽣΢΢Щʧ񣬷·ǰŵģȻǸɰ崿еֵСŮ
ҸҪЩ»ȻЩŭģ֮иԺ󲻻磬ΪԼϲ˾ȻǸѵŮ
Ȼʹģûд㣬ֻǸԼϲо⣬ӴҲ֪йذκϢʹᵽϲת⣬ŷΪԼԾʵ޷ѺɴˬԼ»ôҲû뵽ȴ˴ͨ뺵绰û뵽ǣԼȻˡ
찮»ûܲμԾΪŷڰǰţ˵ϲķ⣬»ЩЩΣ֪ԼһֱΪ룬ΪʲôƫƫҪȥСһִƵͲĵӰԾ
ðɣҴˣԵĻͰ»̸̸ŷǵĽͺ˵»Щؿһۣûзԣھ뿪ǰԼʹɫȴȫû
ûǷḻء뿪󣬰˫ۿ˿ڡ
ʲô𣿡»ɴɳԴڿϣ뿴Ůòɷÿһζӿ
ûʲôֻû뵽ڡսߡеʵ˵ʵǸʱҪƯˡ밮»Ķ䣬ȻˣģǱڡսߡ˵ҡ
ǶǼǰˣѾǹȥʽĶûʲôģֱŮƯȷ𣿡
ֻ㣬ӦúվӣΪӣ˫ɫ԰ףʵںѿһƽؿȻ׷˾䣺ǳѿ
һŭӰ»ﲢ˳˫ֲȭͷ漴ɿĿɳϣ
䶾˵ָòȫԴͷֻЩ׼ˡ
ͷЦˣ÷ɭС㣡»ЦЩô˵ģѾˣѾ군ˣٳͷһٳӣǵõô˵𣿺һųɫȽȽ𣡿ڣҼ̲Ҳ
žһĶ˦˰»ϣһʱЩ£Ӧ־ŭĿŰŮϾ֣ؿĺʺҪĽɫСŮ˶磬³ĦµϴĻ
»վ˵ѪɫŭŰҪϼ䣬ȻŮͱ˵Ŀ£ȴʶ˵
ӦңŮú󣬲ֿ˿ڣиľˣһ㵱ѿиᣬųʧߣԲҲǿ
˵ת˳ȥֻһڷˡκ󣬰»ȻֿڣFukeΪ˭ҲŲǡ
ҧҧݣ¶˾ġ


166 
ûüֶ֮ΣָĿǰҲԴֻǺֻǴ»ƽ͵ĺú̸̸Ҳ겻Է˶ܻʲôӣ»ʱȻе𾪡
Ȼͷú룬ҲƷλûһ˿Ѫɫ۾޹⣬û˯һ㣬֮Ƿϡ
ֻҲˣ֮Ľ̸ȴŮоһȫԱʲôԭֻҪվվĻᣬԼԼûȵĻðӵĻǣˣҲͽˡ
ǰ˦һ⣬˦ЩڣұϾֻͨѶҼûƺ̫ʡԼĿģһֱƽԴ䵭Խѵһ١
ȻúܺʣΪ»粻μԾұֵúܳɫ򵥵ľͽ˵ڶԾڽŮԾۿ¼İòϣĻվ籾һΣЧҲ᲻ȻŮûǸŷǵ绰Ѱ»øϽء
Żһܵʱ䣬ѡǹ㵽β»ı˹Ŀ࿴ѡʱҪݾ籾ϵݣϸ˾籾ŪȦ磬һ¾Ͱ˱ȥһλǣ200%·Ҫ֤ʲô
ʹĿǰûʱ俴¼λ˵һ϶ѾѡͬʱССĵ£Լǰ˦ãأҪ֪˰»뷨󣬻᲻ỹôˡ
ȻԺˣʱ˿ŮҪΪŮѡԥǰԾѾ̭400ˣ7Ůһ֣ĻЪȡصŮѾ
ôɫģǰԼ3ŮޣŲԼ֫ٷḻЩͺˡ
ΪԼڿ񱼣ֻһͷǾǰɹѹأ٩٩̸˵ţΪϧһдۣһЭУڶԼ׵Уעһȥ˶ĳҲΪˣõһý֡
Ů˵ͷʵôӿ͹۽Ƕȣôģ
ݣüͷ룬˵Ϊûй־ָ20ڴյ10ԲѾͻ顣
Ȼ顣ֲһ䡣
ðɣһ⣬Ϊʲô뵽μҵԾ΢Цؿ
ΪСһεִƵͲĵӰʹʧҲԺǴ꣬ҵιһݵӰŮǡЦеֱ̯֣ŮҲЦͷллôɣһᾡ֪ͨĽ
Ůһվ໥֣ȻָָԼˣ㲻Ļ˵ţó˼ŰרݵǰҺϲ֣ܰǩ𣿻ѵġ
ŮЩȵؿǳ̵۾ûһĸо΢΢һЦӹΪרǩԼ֡
뿪֮󣬰ٴνŮĵùֱ֮۾ϸ֮ǰ̸֣Ů¶˾Ľеһݳ˳ȡĵǵûѡȶ
ʵ˵ĺѡŮǣԽɫܵλҲܷϣԼѯʣҲԼĵط·Ҳܵ壬֮ǰǰҪǩŮǼ˵ϲ֡Ӱ֮ģЩֺõĸо
Ȼ֮ǰ۹΢Ц΢Щ⣬иȱȽǾ̫ƯˣϡǵǰӰ˶ǡƿƿɲǱʣ˵ԸǹһСݼжôɫֻעݼҲѹסţ
⻰ЩţɷȷʵƯ԰ùڹۿԼ桶ܡʱעŮǵϡ
Ⱦͳõѡһͷĺ췢һǻãںͰһ̸ʱǵһֱӵĸ籾
˵²ŮǵĸܣָǡܡĹԴ߼ϵ©Ѿ˽֣ôֿʼĽṹʵ̫ˣ
ֱӺ׵ıðĿɰ֮Ҳɻ󣬵ǳǰѯʣӦǲ˵ġ
ҵŮΪʲôμԼԾʱ򣬶Էֵ˵ҾģֻǴԿû뵽Ȼ˵֣õ籾˹½ṹ⣬Խɫȴϲܼǿ͹Ҫõ
Ը˰ĺøУ֮ŮѡҲûȱ㣬ԱȽͣӲʣûױֲ17̫ᣬֻڵӾɿʹԲ㣬Ȼֲ
֮ѡˡܡԼ״εƷһԭྵͷظʹãǵõʱͳƹܡת1500ͷвٶͬľͷͷ¥ֻڽϿ񱼵ʱԵģŮǵݼҪҪСһ㡣Ȼֻһ㣬Ů϶ȵ̳ϾǷǳġ
ѡǾʹ˽ĳﱸǻɣϾͿԿʼʽˣȻǺźģΪ˰д˷ţһʾкʵĽɫһϵ˿̵Ůȴû뵽ڽݻʲô
ʹϾͿԿʼ㣬ȻҪһкܶҪѧУʽύٱ棬ֻߵ˹μӡ´Կᣬ֮˹ỹϣ¡С͵籾ݳȻӰϲôƱǳһڣȫн3ڵˡҪǮ˹ôܾʹ˷Ź⻹ǰΪģĵӰ
Ůܾ飬ܾͬΪʨ׫дһתݸģȻͬʨȨǿС͵ڻǺͱܴܲǾͲǵˡ
ڡ´Կᣬ˼ǾȥԭȽҲԴѧϰʲô֮ǰóʱȥƤ˹
ȻһֱƤ˹Ĵɶ֮һûвμӹƤ˹ԼȥĴҲֻǶ֧ǲ˹ߵİͿˣżҲֻ¶ʾԼĴڣֻһԼʵ˼Сʱǳﱸе¶Ȼǡعӡ
ȻƤ˹ʵŲɣȻֲյܸУڴӹֽ﷭ĳ͡عӡЩƵĵӺԼãְѶļ˶ú˴Σ㽫ԭ
һΣȥƤ˹Ҫģȴùԭƫøףʹ˼ֵĶȻų˶쵰
ǡ̧ͷָĻɵؿߵǣħԣ


167 ˾ȵġ
ǰϷȻ٣ĳЩϷլôͨӡ̵Ҳǡħ硷ҲŶԡħԡЩȤʱսϷһֱô棬ֻ˽⣬ǻӡġħ3ֻϡġħ12͵չֳϷûйϵ
ЩģͲֲڲСɣҪļʹսϷбȽϵĻЩ񡶺ɫ2ʵҪӦûҪСЩŶԣҾϸҲЩص㣬صڡǿ3DϷ
ûȷʵ3DϷֻҪĻϵĿеλʯ֮ڿʱÿλĶǲһµģͶڵϵӰҲڱ仯ֻ߰˵ֱٺƬʱÿܵƬƮ䷽򶼲һ㹻˵ˣ
ֻǣû뵽ԼʱƾһʱȤĳȻıϷĻ3DϷʵ̫˳Ծˡʵ˵ǵдħС˵ΪƤ˹ϷħޡϷ뷨ź桪뿴ѩľԼƤ˹Щ3D˵
ȻտʼпѯһʱƣϷչԼҪҲв٣£û뵽ϷڳĬ֮󣬾Ȼôϲʵڡ
ʲô÷ɭС㣿һ׳˶İʱʵһСɡ͵ںɫͷú룬üѹţԵúš
°µĽܣп˹̩յϷŵĸ֮һ˵൱ɫϷԼ⡣
ֻǡŮ˸ƣ3DϷĳָеԾ
ûǴĻ׵Ǹ˵3DϷҪġ˹üëðЩȻܿ͵ʵϣҵϷľֱ3DϷĿǰĵҪжߣϷĽչҲ̫˳бҪԵûٹʣںܾȡ
˹ͷʵôĿǰ԰汾ʲôҶǱС˵Ҳгرϵȵȣʵ˵ʷʫĸо㲻þڵˮƽԣҪӴľǼѵ𣿡
ԵĻһΡŮЦЦûֱӻش
Ȼ˹˸ơ
ʲôѣЩ˴ŰͲЩɣڵǰŮһ߲һ߸̣´ӿʼ֮ǰЩϷԱڽܵʱ˵Ϸڿ˹Ĵô˵൱ɫǴģ
Ϸôͨİȫ֪˹̩ǰϷζʲôϷլԽĻһ˹ȥס˹ĴȺУ磡СܰɣҺܳģ
Ȼ磬ԼʱĻҲļɢ֮Ķɣ˹ǴڲͬϷɣ
ǰϷкܶ˹̩գϷʷ30λӰ˵ռһϯ֮λȴֻһڰ˵ʹ֪Ҳ᲻мһˣΪղǷأ֪Էһʡ
ⲻ֣ĳóܻԼרҵϸеҲϲЩͨȴҪָֻŵˣʹԷ֮ҪǣǸŮˣ
ҲǰƵԭ֮һԼǸˣҲԷѾʼֱѯʹ˼ȻϧĨǣ治ƽ
ô˵أŮ˼ʮӺվҲרҵʿҲǳϷңܸõʱϷĲԻǲġ
˹ͼԱ˸񣬶΢΢һЦȻûҪָ˳ĲϷλȥҲǱӣָӼӺ͵˼ɱЩϷ򵥵Ĳʵڷƿɳ£ڡԲ֮ʵû˵ȻŮһ仰ȴ˶һ㶣ƺЩ⡣
ȷʵô棬۹ѩڡǼʡ͡ħޡϵĳɹǸֲܺܿ޹ϵǿü˺սͨػսֻУǲв㣣
Ҳ̫ҵ֪ܵһʱңôϷô㣬ʧܵġŮֿ̯ˡ
Ҳͬ⡭˹Ҫ˵ѾִϣڶWIN95Ǿ𣿡
ڵõ϶ĻشʵǾ𣿡
ϷûУôϷƷ𣿡˹ҡͷȻȫϿŮ˵
̩Ҫ˵ĲЦеĸͬҡҡͷӦע⵽WIN95ʲôĻ΢һʱ취Ϸųѵز˵䲻ĻWIN95ǸƷʹʱܳ⣬ȻܻӭΪʲôΪãҷĻֻҪϱ΢ܻһʱ
Ů˿˹Ϸв㣣ңЩϲ˰æѰBUGϷôϷɽͬ͵ӳü˵ûϷ޷ֵزģ
ǰѾѩˣ˵ġħ硷ĴβͨBUFFNERFĳְҵʹϷﵽƽ⣬ԼӳԵģɻǸȽӱĻ⡣
˹ڳ˼Ƭ̺ٴ̧ͷô÷ɭС㡭
ܱǸ˵ľôˡϽĴô㣬ͿɾûˣҲϷֻ˵߻ϿǸοҪôЩרҵʿϺá
Ů֪ԼĹ۵ķӳֻǴ㲻ٹƤ˹汾ġħԡʲôԼôչˣеһ3DʱսϷͷƤ˹˵ģǰʣǾ͹رϷźˣҵΪ
˵ʵҿҹıҪ뿪Ϸ֮󣬰԰˵
ύ飬ȻȫȨҲ֪Ȩ𣿡΢Цʼ磬βͺܿ¶ˣˣԻ뽫Ϸ͡˹ʮ¡ۣô
ۣŮһۣðɣû⣬һܿ˵ġ
ôдƻ𣿡
дƻ
ȻϵʱߣϷӦǡڰ֮šʱĹ£С˵еʱ߶Ա£֪⵱лкܶ£ҪĻòοʲô¼΢Цʼ硣
οЩʧЦؿŮǽˣиϷ¯Ļʱ߽Զġ˹ʮ¡гͷ
Ϊʱд𣬰£ʵ
㻹Ӧ˻׫дܶԱľ籾²ûз
ҵʱҲ˵ˣҪæ֮󣬡ŮķôҪʹдƻҲҪȺܾ֮˵
˵ȻͣסˣȻתת۾󣬲ֿ˿ڣɣ£ҵĵӰ󣬻ʱһʱ٣һᾡдϸЩӦÿο˰ɣ
ڰע£ֻܵͷðɣʱɡ


168 Կ
ǰ԰µ󰲼϶һڴӦô˼ôܾܾһΪԼĹ˾ģ˵дС˵õǱʹС˵ϷʽۺʧˣҲԼʲôӰ졣
ڵѾڵʲôһֵ뷨Ͼ˸ҪȷĿ꣬ԼľҲ޵ģžƤ˹ġħԡȻϷС˵ͬҲͷˣ۰ô˵Ҳı⡣
ȻϷֻ֪һ۰צİûԤϵ˹̩ռƤ˹ᷢĻѧӦⲻ֣Ƥ˹Ĺô֪ԭӦñóϷŷЩԳƵ漣ı仯
ʹ֪Щ仯ĲҲ˵ʲôŮиŵ㣬ΪԼĳЩر˽⣬ĳЩʷرͿרҵʿǰָֻţһ㲻ǰ׳յģ˲İ׳ա
ȻһҪ쿪ʼܡ㹤֮ǰðƻμӡ´Կᡣ
ƹСһʱ䶼۾ܿ͵˹ҵȻ˹ĸ߹ǶⲿӰǰܿãʹûгɣֳԼֶϰĽܴӰеЩɫֺͳȻúܶ˸е𺳡
ò˵˶ݵúܳɫΪأ̾Ķ԰˵
ȷʵܰҺϲФͨ𺣺򿪷ŶͻԱ˵ӭħǸͷŮʼ磬ˣݺҪԱƼġ
ǵģȻЦŵͷҲò۹⣬Фֻ߰µĺĬǳʣȻ˵ĵˮƽҲһġ
ô˵һӦýȡȨЦ˵
ҲܾĻָָһ̸ŵĸ߹ǣſЦһΪ
ֻ֪˵˵ѡ׶Է˼Ůִ˵Ȼת˻⣺ϧǶڣҿǸոĺǵǩ٣ǱߣǩһҲ
˵ţ˹ȥһ΢ͺŶͷ̸Ż˶кˣˣҲò˵㵼ݵ
⻰˵ʵ⣬Ȼԭıͬһ˵ݵĵӰƶȴֻ50%˶ȻõӰĻζʮ㣬Բԭ档ǴŮܾղŵĵӰ˵ʲôֻģĸоӦ˴ţڵӰԺ
ҴΪԼã˶ŵЦ漴ССŮһѣȻҲɫľ籾
漴ָָߵˣͬģû֣ӰҲʧɫ룡
λǣŮĴ¶ԷĶͷϸ۾Լ¹еθ߱ǣһѾ֮ˡ
ã÷ɭС㣬Ǻ˹ĬԷ΢Ц֡
㣬ĬϲͶԷ֣ԽҰ
ôʶ𣿡˶Щȵʣû뵽ͬĻشǵһμ档
˵꣬˶Ц΢еΣΪǰʨԼ־Ǻ˹ĬģΪ׸ֱӵ¡ʨֻˣȻˮ׼Ȼȴô˿̵ŮЩڡܿ͵ˣһθӰ־ͱ˹˵Ҳȱǵ
Ĭ֣ǳɫܳϿҵ˵ҲǳϲӰ֣õֿΪӰ𵽵㾦ãõǿԳֽ÷ӳķ˹㣬ĬҲ㣡
ˣ÷ԷǫѷЦЦҺ˹ʵϣΪķ˹ܰպȵˣǹŵֵãҸó֡
ǸɣҾڡ´ʱرζ˵ŵİȻסˣȻΪʲôܾõӰ˵ʲôǰ˽ֵοͷֲһˣ
漴ȴһֵľɥΪ˹Ĭ־ԲԭĲͷĹص׳ͻϮ½սӵʱٶȻܺõǰԼ뵽ӰȥǸղŮżȻں˹ǰᵽҲеĲͬ
ܹԭ֣ŽţЩʧڶ̾˿ֱ˶Լǰ˻ֲ
Сˣѵ뵽ʲôõ𣿡˶٩˵
ֻھֲβ١仰ѿڶŮʹҪסҲˣֻε˾ȵĿ⡣
Σ˶Ҫ˵ʲô˹漴ӹ˻⣺룬˼˵ⲿӰԼ⣬ɵӣ𣿡
Цֻ̯֣˵˵ѣõ档
еĻҺңҲǻʲôϾ㵣ղķ˹÷¡µӰֹȦѾ˾ֻ֪֪ΪⲿӰı磬ôᣬҲֵûע⵽ĵط˹˵úܳϿңóԵӰֵ鲻һŨ
Ϊִʦԭ֮һŮٴڶ̾ϢԼȻ΢΢һԼ޴˹Ĭӿʼֵڻ˶ʱ䣿ѵôྭϴԼͬʱ棬Ҳͬɫԭ𣿣
ȻͷԴתȻòЦݣں˹Ҫ˵ҾѾεץסӰҪĸ飬Ϊһ䣬ôֺαһҪǿܲĶأ
˹üͷĬӺֵðɣϾŮԣּҵϷ𣿿ˡ
ü𣿺źҲãװ̾Ϣģɡ
֣֮ĳͻȴܣֵо˹˵ţüͷ·Ǹ⡣
ŮȻ죬֪˵ʲôŶԷһŵĽԼһֱԱ߿Ϸ˶ȻЩģ˭˵¹ֻϽţ
֮ò̾˿Ǹòھдɣ
ȻӦܿݸ壬𣿡˹Це˵⻨ʱ䡣
ôַ𣿰ţǴ󷽵صͷȻԡ
֮صҺĬдҪƬξͿˣȷ˶ʱ䡣ؼҵ·ϣŮţʵҪܾкܶ෽ģֻǴԼҲ֪ͬһģͬɫײʲôϾԼģΪĶһ汾ʹûʵǼϧ顣
ԺᷢʲôǾͲˣħԡȻˣôԼҲܲǽŵܡɡ


169 
CutŰĸߺ˶ͣȻĿⶼеŮǰһüͷ°ͿСĻȻʦҡҡͷŶ㳡м˻˻֣һΣ
Ѿ˺üˣ˵ӿʼֻտʼʱԱȽ˳û˾֣ͷˡֻٲֲصľͷΪԱ⣬󲿷֡׿˵ġʦϵģ
˵þ˶еĪʦֻһֿܡûﵽݵҪ󡣺ðɣһҲͰˣɳ60%ߵıʦѵǸʵϰ
վͷķΪ˺ƣԼȫհҪȥģΪʲôΪͷǶCutŮҲʾ󲿷βϣԼҪ̫ˣԲҪѹľˡ⻰ȻķٺЩͬ˸ɻҪĳ̶ȲﵽҪ󣿻֮ǰص㣬Ҳûʲôĵط
ˣڶ𣬽ʦӻ˳
ǵĵݣŮЩԵò԰׵ϽǸ
ﵽͷת90ȾͿˣȻʱҪ8ף3˶ҪھͷԸպöھͷıԵһۺ󣬰˵
õģˡڱʾԼ˽֮Ů漴ȥ˱ĵطظεķȻ˹ĸתǶҲôȷҪģһεҲˣδζôҪ󡭡λŮݵʲô
˵ʦĪ߽ƬİѾλɫӰڴڲϾֻǵǮͿڵӰģȻҪиҲԣŮôôɡ
ͬģĳҲˣҶĳҪ̣ʹ007ϵУҲûٶĳϷĶĳġжĳӦҲ޷㣬ȶϷĳ䣬ɴ඼Ӱ
ĵⳡϷһαУ׺鸾̸֮֮󱻸˳ȥмҵάĻ鸾ĵšɯܵλҲпȦɵ֮ƫƫΪԭõһͷˣܲ˵ǼƵ顣
лǵıݣܳɫܳɫڣȣҲ֪㣬ˣΪҳʱظǸеˣôҺܱǸ
ûϵϾǵһεݣ϶Լ뷨һͷҩˮȾʺͷνҡҡ֣ʮͰĹϵܲ
ŵϷԽ٣Ҳûʲô˵ġֻ΢е㲻ˣʵ˵ĹŹֵǱȽ϶ˣȻһμ˶ԾͷҪϸ񵽱̬ĵز⼸첻ͣķѾʼɽ籾ǲȷ
ŮýԼ˵ĵ̬Ҳö˵ʲôֻǵͷûʲôÿݵһִƵͲʱ򣬶Щɣⲻ֣Ҳŷࡣ
ˣ̸̸ְ֣Ǯ°ɣɻءʱȤĲһ䡣
ܱǸû50ԲȥôʱЦ֮Ĺϵͦġ
ҲǿЦЦðɣô׼һ£Ρ
ŮתҪ뿪ȺȻ׷ȥ˵ҪŸʲôģϢˣɫܲá
عͷ̵۾εһ˿ãȻȻЦЦòϴͷ˲˵İɣȣ
ŶȻ³ˣȿŵС˾䣬һࣺ˵ʵԴˣٲϴͷҷǷɡ
ˣܿͻõģġŮȻص˵ݵλϡ
㿴ɫܲϢһ±ȽϺãʱ˿ڣ㶣漴Цôÿ˶˵ɫܲѵĺܲ𣿡
Ӧվӣһ˿Ѫɫûˣһʽƣ޻û˵꣬ŮѾס˶ͷ۾ƺЩࡣ
ΪӦȥҽ˵žҪͣȴһסޣû£ֻеͷΡ
ᴭ˿Ϊչһֱô˳ЩǺͷգûʲô󰭣
޶ؿü󣬲ֵȻ㿴ҽ
ðɣðɣҲõȽ˲аɡüͷ˻֣Ȼˣ˶׼ôʼɡ
Ϊļ̾˿Ȼͬ˻֣24Ļ33ģ
һƺ˳λԱȻ֮ǰıˮ׼ȳ칫ҵһǳɺȻҲûٺCutȻ˶Ϊʹ˹صʱ򣬴Ӽ￴һһεŮȻҡҡͷ
ϢʮӣͷϢһеľԱ˽ôûĸͷظʮζ˵ģŮҪʲô
ʲô⣬Ը𣿡˹üͷʵȥܲǰ취㰲ںƬǮһֱӰҵĹ
ܱǸޣҡŮüͷżԼ̫Ѩ޷˵֮ϣҶúܺãԼ⡣
ѵڳÿһ˶֪ɣ޿Ц֪˭ͬʱҲҪ֪ʲô취ɡ
ûж˵ʲôֵи飬һͷ㣬칫Ȼ󱻸׸ϳȥһΡ
ʱǸͷʵüͷȻš
ǵģʱͷʱ򣬿һιأҲԳַԣ˵ú档Ů¶ĶɫӺٴοЦĬƬȻҡҡͷҲ
ðɣԸε̯֡
ʱһԱ˹÷ɭС㣬λС㡣
λС㣿ŮûӦϤѾ̽ˣ
Ц˳ԴҡεͱԼǰ˸ӵȻֱ˱Ľ
ҡŮ˵
Ϊǰ㵱ѣЩ˾ͲһˣμԿԸ˵
ˣװģҸݿɽ͹μӡС꡷ΪҪæСѵǵôխ
˸˵װһģ
ֻȲҪҫѡЦĽϵס
˶˵ݵúáСһﹾţ˰һۡ
ˣˣȵӰӳһԿ˵Ƽȥģô֪ܲŮЦԴ
׿ڳֹڿ˿Ƭת˻⣺ôˣ˵ʵھڴĻϿ㵼ݵƷ
Ц£˿Χǻȥϳ˵ɡ
Ӱҿ˿֣ϴּ䣬Ҫȥһ¡
˳·ߣһ·תȻܿŮָָλСһܿϼ˾䣺4ϳ
֪ˣͷ˾䣬ܿܵӰˣͽһЦһԱߵϳ
ǶȹллڽϳĹԱ򷢳ȥ󣬰ͽʱ칫ңȻŮתȲıס
ãáԴڽļϵİ۾˵ƣ
ʲô𣬰ḧıЩ۵ʵò˳ƬķΧƺ̫ã㿴ۡ
ЦҡҡͷĴǺ󣬲ɿ˶ԷֻЩǰˣӰô׵ݡ
̾ϢϳСߣ˫ֳϴԴƺЩɥߵ󣺡ûеݾ飬ʲô飬۾ϢɣֻҪģһã
˵Ӻ汧סŮʱŷ֣ţԾ֮תԴٿŮֻüͷ۾촽һ϶ƺʲô
ôˣŰæҸλ¡
û£û£ֻЩۡ۾İ˰֣ʾԼûʲôˣϹӶԿͷϸܵ亹
ƭңҴӸղ;Щԣ·ʱЩҡΣղ϶ʹ࣬ҪȥҽһĽӽ棬žҪȥ
ˣû£æץסĸ첲ק˻Ȼվ΢Ц˫̧ƽ㿴Һܺá
ŲȽ˵һѽ§˹װЦݣҪ֤ݵĻ㿴ôǴ԰ϣô
ֺֺЦܼҡҡͷ˵ңղҿúҲɵϣҪҽ
ھõҽٴӵס˽Դŵļ±۾ңѾˣ㿴ںܷɡ
Ȼһ˽ϡ


170 
ûǴĻѾ16ˣûǴĻǶͷĴˣûǴĻ֪ʶһ䶼˵٣𣿡ȱ˫һ࣬Դͷ棬ң
ŮСĽѹͷͷÿıͷʹԴָͣ·ֻص˼걻ĸѵǺǳʱ
˵ңȻ
Ҵˣ衣ڰ˵ΪҵģҺܱǸ
ⲻǴ˻߱ǸͿԽ£˿ĸ׵ıȻ࣬ҪǸŮˣҪ԰ӦֻΪڽźͽģӹĤλ֢ЩƲµģ
Ŷ裬Ǹʺ𣿡Ů۾һʹࡣ
Ϊʲô᣿ˣ˿ĸ̾˿ʹǺ£עҲӦúŶԣΪʲôᷢ£
ֻ뾡ɹѣǸͷȥҽԺҷģ޿֤ţҪⳡε̸ΪܾʹƬȥŽɹ޴£
ƭң˿ûϣżʹʹڴǻŲȥҽԺƺŹҪҪװģҺ㸸״Ϊ֪ʲôʱʲôֳĳҲ֤ǵжǶԵģΪʲôȴʧˣ
ðɣ裬ҵǸǳʽĵǸұ֤´ΣŮóϿҵ˵ɲøĸжԼļƻ
ĸ۾գҲգĿκ̾˿ðɣ⼸úϢɡ
˵վڰĶͷǣȻſȥŮתת۾̽ؽе裬
붼룡ҽô˵ôͷҲص˵Ů˼ô֪ܲǰԺҲҪͬУ
ˣҶɡĸ״򿪷ţĽоԼ˽ʹеСƣҲֻʱ
ǵˣҸյϳǰͿΪʲôأţȻ˿һЦģŮȴǵԼʱСһǽÿҪ޳ģ
ˣûʲô˵ġЦԴȻС΢ľΣ⼸Ѿ̫ˡȻԷ΢΢һЦ˵ĻƺЦˣŮůůϧôֻ˽ĸ첲лл㣬Ҵ֪ô󣬿ԱôԶ
ԶЦֿǼǵˣܱǸ
ûϵʵӦ㷢ֲŶԡЦЦ
ˣ㵽ôˣΪʲô˹ȥܵ岻ҽǡһߴŮһĸ첲ȥӦòǺذɡ
ȷǺءſںĸ̸ʲôĸףպø׵۹Ҳɨ˹ָڴ˸Ķ
Ů΢΢һ㶣漴ӦҽԺ϶ѾΧ˺ܶߣ֪ĻҪôдСƬӰ赽ҽԺȣҽĲǡʹǺܺúǿ
ְѾĳЩ鴦ˣǷǳлҰ㡣ɴСŮ֮ģѾúܶˡ
ʹ˽Ҳ¶ЦڶˡڽȴûȻ뿪󣬲ֻʣ˺Ŷ˵ġ
ʹҲû뵽赹ҽԺΪԭ򣬲ĹŹ֮ɫʵ˵Ҳйʹǡϵ۰һʹú
ʵϣҴʹ塢죬ŮЦԭΪһҲ͹ȥˣû뵽Ȼһֱʹÿζʹֱð亹
Ϊʲôȥҽ̽࣬ǲǴƬĿ֮ʹιȥҪҪ˵ֱϰˣðӡ
ˣô˵ѾҽԺˣҽ˵ֻҪͻãҲû뵽ȻΪʱڽǺͽţ¾ЩԲġ˵ﰲ̲סڶ̾˿˵û뵽˵ǱʶѾʹͨʹ
ŮǱŮԹ԰Ĳһ䡣
ڽǺͽţΪݹ˳𣿡ûע⵽Ľת˻⡣
ȷʵô˳ЦЦģȫˣܿͿԽӰɡ
ðɣǿǶſС㵼ݵĵһݵӰءЦ˵ţȻŮֱ֣ǣؿٷˣ𣿡
ģٷ£ҿɾɵˡ˵ȻþһڴϺ޷ĽʱĻ
ŮֵĽеϽ֧壬㻹
Ѿúܶ˰Цţһ۵ǣô
ڲаշǶ档˵ţһԷίģ
ðɣðɡŮ͵Цϰ촽˱ټ˵㵽ֹ໥ŪĽǣǡ
ҪˣȻ˽ȥȻȵؿʲôˣ
űڳŴص˫ۼĽϿԣƺӣ컨壬֪ڿʲô
Ҫҽ𣿡СŮʡ
ãûʲôֻǺ¡̧ͷƺʲôûͰεĽ˸κͺЦʽˡ
죬ĵҽԺѵ춼˯Сľʹ࣬պε¾ҲϻָüȻɫԼĵݷʽƺҪβĸƳܡأ
ȥ벻ֻʱѾӦϡҽԺ˺ܶ࣬Ӱ˾ĸԼʶѵȵȣȻٲ˻кܶ˵ĵ绰
˽ÿ춼иոջӢĿѾԶŦԼ
ǵģ֪ÿ춼յܶ໨ԼСƬһŵ绰ŶĻʿС˵ǲӦڳԺרٿŷлǡ
ҪлĻӦȸлýŶԣ֪Ƕʲôŵıкüˡ绰ǱߵŮЦ
ǧNatҺò˴ȫĻᣬڳԺ֮ǰǼȥɡŮϽе
ðɣôܸøңΪʲôҽԺɣЦʵ⡣
ȻӲȻЦֹȻʵʵԭ˵˳ȻҪŹжŹ֡
ԵĻ벻Ҫô𣿡Ůĥ˵ȫ˶֪С㰲÷ɭΪʹסԺ
Ǳߵ̲סЦȷȤţҲĿԿ͸¶ý塣
Բ˱һͬ𣿡Ůû˵
ðɣðɣٴηƽô£ֻǾʹôҽԺ
ΪҵʱƬ赹ˡԥ£ǽ̽ԭԭĽ˳
ûбıʾ˼˼Ӻŵô˵ĵݹܲ˳ˣ
ɣӦûõġŮش΢ЩΡ
٣ûҪŬУܶ˶ſЦءΣ˵
ȻȻҡȻסˣ˵ʵߵ˵УĵݹʱģϾŷ޵ʱԼ׿ڶ˵ԼһҪݵģҲԸļ䣿
𣿡ִ˹
ǵģȻعŮ룬ڻǿ˿ڣˣм̸̸ڵݷġ
õģ˵
Լ뷨гȻЩط޸ģ˵֮绰Ǳ߰ûŮЩŵ˾䣺Nat
Ǳڴһĵ̾Ϣţһֱ뷨ʼռֲ᳹ȥĻҽ÷ݡ
ŮһôҲû뵽ԭȺ֧Ȼ˵ֻЩֵʵΪʲôΪʲôô˵ѵòãУһ˺ö־ͷŦԼʱҲǿģÿͷҶԴﷴ峡Ӧ
Ǹӡ𣿡һ仰ٴסˡ
ǵģҿ㻭ķ־ͷȻʱܶ඼ǲݸ壬ҲܿںģǸӡ𣿡Էٴʳ⣬ǣҲ԰ٷ֮ٵĽԴеľͷƳһ㲻䣿㲻׻ǲףʵǵԣ
͵һ統ͷȵʣԴҿĳЩԼ˵ĶˣԵݹĻûʧԼԭִоԲʧܵĻȵЩ߻ħˣ


171 
ðɣ߻ħ̫ˣȷе˵ӦǱִɱ۾Դֻи۵㣬ҪĸƳܡͱ밴Լľͷһһ㣡
Ҳѹ֣ܵѹǰκ鶼Ҫ󣬼ʹרҵ鼮ҲݹMTVϾ黹ǲģֻܿЩͨķ־ͷֻҪԼԤĽһܳɹ
ȻĶ̫࣬ʧܻ߰ƻһβʧܣý嶼ĹְŵݺƬ˵ȵȣһеһжеǺͽŲտʼãɵԽǾԽ뽫жƿټǸľʹ޷˼Ů֪߽ͬ
Ǳǰ֪ʶҲȻţǼ׻ͷԽԽƫִʦĽǶȶҪȷİԼҪתΪ̽׷ɴӶ赹ҽԺȻͷȣϵ֪ĵݹݱʲô
ںԼĵһεݵӰĹΪһֱɹԲϽʧܵĿܣ̬ɱԼ˫ۡӱ紵ҵͷ˸Ҳò˵Nat˽ҡ
ٺٺ٣˵ȥҿҪˡߵ߿Ц˵һ䣬Ȼ۾ң㰮ˣ
룬ŮɷнµƫƫԴȻͷǵģҵȷˣô𣿰
û˵ص˫ѾץסһŮȫ飬ײŴӿѿĹĵĿ٣㲻ͬ⣬ҲӶҰɣ
װģͬˣֻҪײҴǰüë˫ƫԴһΣյɫ
ˣôôʹӢˣƲİϽת⡣
Щý˵÷ǳأ룬Դ¶ƤЦݣС48Сʱ߲ƬεԺֻΪֹ÷ɭСƬεȵȣȻСǸף˵ڵݵʱΪԱϣˣ
˸İۣٴĹĵĿЩ𣿡
ôأصЦݱõģḧ⻬
Ůץס֣һʱЩĬκŵҸ绰㻹Цҡ
ر΢Цû˵ֻһעŰŮЦһַֻŵУ֪Ѿڷڻ԰Ͱ㰴ǽϣӦĻˡ
ʵҲѵõĺɹɹ̫кôŸոճԺصһֻҲ˹˫һůůġ
ĳ˲֪þȵʵô⣿ҪNatѽ
û˵꣬ص˫ѾץסҪŵţװѿ˸Ҫתܿļٶʵǰȥϧزûϵ˸ɴײһȻˤһš
ѵͲ㿪𣡡Ůӣʪ۾Թ˵ղһͷײڿصļϣײ˸ţһ¾ӿ˳
Ǳ֪ûϵҪغʾķ༥
ŶԷЩǱӣŮԼͬЦȻ󰲼ڿصĴϺݺһǣЦվȻסˣݾͶվڲԶԴȵؿǡ
٣Ⱥ𣬰ݣµʵΪᱻʲôҪõ֮Ҳ
ǵġݵ˵ͷӶ˵˻԰СϣʹԴŮûпǾɵı顣
ԺڼϢ󣬼ͥҽ˹ڸ¿ʼˣð˿ҽԺ˷˿һܵʱ䣬ټ֮ǰĥ䣬Ѿϵ̫ˣҪ취Ȼ
ص֮ҪĵʱǸͷһȡ޵˳ͷȻһǳɣ˵þԱоʲôǽȴò˹Ŀ࿴ˣ
ȣλ¾ǹ𣡡
ӦøһЩǹָ㣬ǵڶαܣʹŮŮǸ黹ûеѵٽϣ𣿣
ƹ㣬̫ˣǶĳǾưɣ
ŰͻȻֳĹĽչһǧݶΪ˶Դ棬һסԺȻŮ˸ƵģѵԴҩ
ȻûгԴҩֻֿʼˣȻΪѾţǼ˳ⲿܡȻʧܣȻ޿Ǿֻܷһˣ
ң·ϵҲڰĳǳ̵Ϸ鶼ˣֻξˣΪθ鶼ֱͣ˺ɫ20棡˶棬ǽֻʱͰڵĳϡ
ĽֵϣһŻɫͷŮŴ󲽷ɳۣĳͼŬرţƺʲôҲ赲ǰ
ǳãȻľͷתȥŮֺΧԼFANSǵĽ¡
ȫЩǺ͸޿ʼһͷ˺ܶ࣬ϾԷŷḻľ飬ܺõྵͷѧ˲ٶ
һǿͬʱ̨㣬Խʡʱ䡣ŮָǶ̶50׵Ľֵ˵
ĻǶȺͼҪܸߡ޳˵һСģͷͻڶ
ûϵʹ΢覴ãʱҲӦÿԴֻһοƽлľͷİˡ
ȥŹŮǱ˹ȥΪ߽̫ټ߶ָĶҪʵ㶫ͷ·ߺ̺
÷ɭС㣬֮ǰƬ赹סԺΪͳɼ𣿡
ʣµľôǷĹ÷ɭС㣿
ʡ
֮Իĳ棬֮ǰסԺֵģ˸ĸλԼҽû֪ΪʲôסԺٰԵýҲֻܴΪ岻ʣķĹȻ׷ᡣ
ɰʱ䲻ҽԺǴڼȬˣִӰָ㣬ڼȻŮʼ⾰ˣ͵Ŀ꣬Ȼô׳۵龰
ȻŮֻǰڰ֣ʲôⶼشȨʣҲȨ𣬲𣿲ЩFANSǺƣкǩʲôģСС¡
٣ȣôָϢԴϷʵĿ뿿ĳϣڴڴȡʵ˵ױʦļǲڲıò£ŮӲ˲١
Űȿ˰ֽ֣ˮһںŵòǾһֱȥɣ
ΪʲôŮʼ硣
УѾһˣҪɿܣҪӦеݼʵ̫ˡȱ˱ͣЩԹ˵ӦҶϢʱ䡣
ֻ򵥵ıݶѣоֻۣ˵һ¡öˣЦеҡҡͷɲֵñԹ
ȻＴʹó200%Ҳ̫ıԹһԱߴŮʧЦʼ磬˵⻰ĳǸأİ»Ҳûˡ


172 Hans Gets The Music scores
ӿʼ㵽ڣ»ǵڶγھ飬˵ȻǣϷȴֻǶһ㣬ҼûϷڽڰｻ׵Ϸݵʱ鱨
ˣ»ıҿǳ޲أȤĿıԵζļһܾԼ̬ЩŤ
ǰǰҼǵú٣»Ҫƨ𣡡»ѧŮɤΧĹԱ̿ȸǽֵˮ˳
ʵԸһ㣬Ůüëƨ⣬㻹ԼӵĶýǱߣǿ϶ܸȤġ
»Щڨڨģ֪ԼǾ仰ЩˣֻǡҡҡͷɿˣѾúܶ˰ɣ벻㻹סԺʱ򡣡
⻰һ֪ԣĵĻôʣһֵ٩Ŀǣ»ȻЩͷΪʲôԼܻЩҷĸо
ʱΧˣѾȬˣͱ˵ˡˣҼȻҪȥܲÿϢӣ㣡
Ҳûж԰»׷ʹ˼ֻЦĿȣðɣðɣԶϢ5ӣоͷһιأĻֹȥ
ҪԺݲһϸԱôҵĻشǡܣͣܣεΧһЦ
÷ɭС㣬㡣һԱʱߡ
ң˭ŮЩȵԱָķȥԼסԺʱ򣬸ȥ˶ȥˣȥҲȥˣ˭ᵽƬ

˹Ĭǳգ´ѾϽβͿԳȥһɷɣȻֵĿռ䣬ȻȴһֱԥҪҪ޸ҪĿȻ
һжɰģʵ˵˹ҪŮʱֻǳһֿ˵ĺ汾ܣ˵ܺһдɫϷŮôģʱû̫ࡣ
ǵõźϼκ漴ݣҵ󣬸ǰ֣СHummell Gets The RocketsӷǳɫѾ˵ĵӰƬͷԼ뺣½սᵼʱĳǳӦʼĵͳ׳мĽſһһȻǼű׳ļһԾﵽߵĲΣѪڣָоֲϡ¸ҴĵӰǽǼǳź¡
ӽǵȥ֪ͨӰ˾ˣӰҪǸ⣬ѵΪλСֻǵĸáĴɭ֪̲סʵ
ȫֻһζѣ˹ʼ磬ҲΪ˭ܳԽһ֣ɷǳɫǳʺӰ𣿡
˵ſԼһλˡᣬϴˣһٵӰ֣໥֮ΪϤ
˵ʵѾ֪ôλСˣʱüͷ׷ȥĿǳ֣һڸעʹԼʱ䣬Ҳò鰺ֳһλŮ˾ǣķǵĲ˶٣ѹ뽫ӽȥҲýӦøһСĳƺʡ
ҷǳͬ⣬жݣ硢Ա֡ߣڻҪϵݺˣҲ֮ᴩŵصװȫȥ࣬ʱǾͿԳƺŮˣ٩˵
ˣѾ˼˺ܶ죬ˣһǾͿʼνӽȥۣڵӰ˾Ǳߣһȥ͵ģӦҲ˹˰֣ʽ
һ㣬ֿˡȻҡͷͬˣϾ˹
һ⣬˹ʱ˵÷ɭСǱߣܵõȨаɡ
˹𰲼ֻǽûͬãͷллңˣ˵ǰסԺˣ𣿡
ھȥĻȥɭ˹մý˵÷ɭСѾԺصеݹҪĻȥƬ

ˣЩ糾͵ĺ˹Цͬʱִžȡ
˹֮ѡHummell Gets The RocketsǡRock House JailԭġȣHummell Gets The RocketsͬǳдԣҰƬͷ֣׾ܻΡRock House JailȻԭģڵӰǱΪüڲͬʱ֣ЩŮûʱȥϸ䣻ٴΣǶΣжС
ҪȻϣ⾭ֲû˭֪˹ô룬дһ״Ƕȳ֣öκ͵ӰӦģ
һжھû뵽˹ˡ
ǵþ쿪ʼ±⣬üӽӰ滻ԭģʱȣ˹Ҫʥӳ˹˵ȻŮң㲻Ȩ
ôᣡЦǶξ³ڡ´Уһ¡
һýܿϸǻе˹ϵʱȷʵܽĻȥͿֽбˡŮ˵ѾȲʲôЧˡ
벻̫õġ˹˿ЩѾʼȴľԱ׼ǣôҾͲĵݹˣٻᡣ
Ŀͺ˹뿪󣬰ֻصȺ׼㣺ټһθԵλãϿʼһͷ
ô˵㣬ղķµӰֵˡĿǰûоͷİ»ȻߵŮʵ
룬Ӧ˾֪˰ɡڽȱǺ󣬿شղķĹϵӦúܲѵûʹ
ղķ˹»ɫ˱䣬ЩЩɬҡҡͷû
˵תߣƺŮߣֻƺ̾ϢŮЩ׵Щףʼʱȥ룬ָӵӰ㡣
ڽֵϱܵľͷԱıϽûжֻ֮㼼Ҫע⣬ҪǺڼûлʱϡ
֮ʮ·ڵͷϷһεٳУڶεĳԼεĻϻа»ݵĴ󲿷־ͷ﷢ġ
·ڵĳǰڹʱѾ̸ˣϰĺӻǰFANSȻа⣬ǰϷ»ٴα˸Ƶģ˵ĺڰｻϷǱſֵþƾЩ̲ĻԵñȽʱġ
ȵıҲǰ찲ȻӰ쵽ȣҲܺõĴĦɫĻᣬϷֻNG˼ͷϣ
ƲɵһǶϷҲˣչʱ򣬼˰ϷЩŮ˷ܲѣϵվԼߵĸ˾
˵ʵϵƺվƵģļ㶼ǳ˳ÿͷе⡪Ȼֱ̬Ҫµ⡪ʹյϷҲֻNGĴξ͹ء
ⲿӰɹģÿ˶õԼҪģŮǶԼ˵


173 С
λĵѣԶǧﵽɼңʵڡ˸жüëӣŽ͵͵߿ĹǣӦĿ֮˽Ļ󷢽һ˼ֵĺϷ
֣ѵĻ񡷣ǡΪ񡷣ƺɭüͷ˼˼ӣ㲻Ը𣿡
ʲôϵ£ȻҪýǰֳƽʱͬһ棬ǲŻŹǣ𣿡Ůʼ硣
ˣҿʵġɭЦ̯֣Ұɣ
ʵĻһûԺ͸ˣǴ绰
ҪʻŶ԰ɡɭɿ˿ݹ˾һ׵Ŀܰ
𣿡Ůüͷ
ȻһѡһѩʮʫǴӡڸСƬϡɭıԴίԶԶȥ¼ڴΡ
ðɣأЦ۲ļߣȻѹ߶ҲɼĹбŦԼй֮޲
ʵɼ֮ǰȥ̸ʱѾǶһܼ٣ողŷ֡ɭ̾˿֪ǸпΣʵ˵Ƶȷá
ôҪôлأŮЦеĴϹ
٣ǵ˵˵ģΪڻɭϽ˵ѵ㲻ǰҵ𣿱ھ飬λԶұе⡣
»ֻǡ˵һס죬Ҳ˵»ʲô˼ĸŵдúֱףٴμȴǷжԼھ͸΢ˣƺ밮Ұĸо
ŮҡҡͷЩϳԺôʲôԼֻΪ֪ĽҪһѶѣѲɻȥ̸
ֻʲôɭȴ׷
ҵ¡ʼ粻ٿڣʵ֮лͷȴΪʱھһˡظպҲ̽࣬Ȼ֪ŮɭĹϵÿÿŮʱȻ¶ˬ뿪ǰϵĺݺ£ðڶһ졣
ʱŲͳˣɭʵʲôŮһ֮һǣֵй˼ڸŵļǰ״󣬲ص˱ɽׯ
ˣְ裬ǻһͱĸߣһһǡ
ô磿Ϊǻٶһ΢ЩȣôɭҹɫеɼĳС
Уְֲ֣ǵһɼŮʼ¡
ãɭͽ֣ͬʱȵ˵ͷãĸ
ǻǵһɣ΢Ц˵Һ㸸׵Ǵθ߶˵׼ȥָCEOһְ
ǵģΪ֮ǰΪʧ¹˾ֿȻ»ĳԱ󲿷ֶ֧ǸΪԼ̫Ѿ޷ʵжϣҪְϢһʱ䡣
Ǻ£ʲôӦɳжȣȻҲCEOְ񣬹֮඼Լɡµ˵ͷȻĿԼŮһۣˣĿǰָµһҵ˾ܾ𣿡
ǵġ
ĿǰԼĳҵ˾ȤԸҵ㽨Ϊ˲Ůʿǵ죬ȥ鷿ô
ʢҡɭͷһվ
ĸ˵ŻİȴЩЦãƺ΢˵㣬һɵģҲñԹʲôֻɭʱĿ⾯£ͬʱ͵͵ڲ滮˻
ôʲôԸ˵𣿡ЩСôӵùĸ׵۾
ֻ˵ˣص㡣ŮʵҲû裬õĴ𰸡
ðɣô˿𣿡ʱʳѾõ⡣
ȻѾԤϵĸ׿ܻĳʱᵽȴû뵽ô죬һϣЩεĻش𣺡ôܣ裡ҿɲŮ
𣿡ĸŮ۾Ҫʲôǰܲ˵ľͣһôܲҵģð̲סЦðɣðɣ㣬װģҪĻһҪǵô
衪Ů̲סϳֳ붼ģͱˣ
һ飬ңϵ۷ģ˵ü棬ȻͬʱҲһ䣺ϵ۷ģҿ϶飡
ʧЦŮͷǣȻάͰСһﴩ˯´СеĴ¥㣡㣡
٣ѵڲùԹڴ˯𣿡ʱüͷ
Ҫֱ˵ϵСһҲֻܹԹԵɳǰվסȻһһĴί˵¶˵Ҫˣ뿪Ҳǲ뿪㣬㲻뿪ǣԲԣ
СһﶼһҪ޳ģŮòϽ§ﰲο٣˭˵Ҫ뿪ˣô뿪ǣǿҵĵܵܺã
׷¶ʱˣϽȱԲ𣬷ˣҶ˵ǽҲû˵
⻰İҪЦ4С˵ôʲôḻʱһʿ10ֲͬ˼ȥ¶˵ʲôŮοԼĵܵãˣװģǿˣô뿪ǣ㿴ڲ𣿡
˵ʹ뿪Ҳģӣ˻ȥҪ̼ˣϾÿСӶСʱôµġ
㱣֤𣿡άС쿴Ž㣬ͬ͵İ˼һ䣺ϵ۷ģ
ұ֤ϣϵ۷ģ
ôǿһ˯𣿡Сһͬʵ
ϹŮ˷۾ٿǱߣ¶ƺѾˣҲڿʼ磺ðɣһ˯
ɭɼŻȥΪýṩ˶ţʼֻǸСʱȻھ鵣ŵݵĹʮ·ڵϷϺ󣬡ܡͿʼβˡ
ʣĶЩǳȤľͷԭплĳ˺µЩƬֻڿʼЩ˿԰æʱЩתףЩװ϶þĳЩԱΣߵʱ򣬼ÿ˶ͷǰһ飬ŮԼڹڿʱܲϳǾǵˡ
ҲоͷþԱʹˣ翪ͷĽ˵˹ABC̨һλѿʷءȤ̨ʣȻԭʼŮĳû취ҪĮߵʲôѶȣŽðˣ
ڣǼ죬黨ܶʱ䣬ʥǰϦ񳹵ɣҪǼҵ״̬ǺúáǵݻԱ
Ӱ˵Ÿոտʼ


174 Լ
һܻӭĵӰ˵ܹڻӭӰ˻ӭֻ߶߽УиõǱزٵģܳ籾ͨĵݣʹ籾覴ãǳǻ۵ĶϤĿ£Ҳóɫַ޲
ͬģҲ֮أ֡ϳɡȵȣܼ򵥶ԴرǼͷ˳ϵߵһֻ߶һټһ붼пܲͬЧ԰ɲ˭ء
ƶõӰİȨκйصӰĶȨʲ޸ҪΪӰ˾˱뱣֤Ӱҵϵ󻯣˲ͬ⣬ôʦҲãʦҲãڶӦ޸ģղķ˹ġս2Ľ־Ǳ޸ĹġԺ֪ܶڵεݵӰͬʱҲǸƬˡ
ȻΪԼƻзǳҪĵһӰܰ˵ְ񽻵˵ǶƬ뽻Ҳû˿ԽյǣͨԼҪĹҪӵöࡣ
ھǸķʲôҪǳϸĹʣԹ˵ۼԶԷ⣬ֽкܶණҵҪ󣬱ֵӵȫԼдģֻûʱʱæѡ
̫ˣװģס֣ģ뽫úΪĵһƷԽԽã֮ǰڵݵʱѾһֿ𣿡
ģͬĴҿɲٷŮЦЦ̾˿ֻЩգˡܡ⣬ҪܶҪЩҪʱ䣬ȱľʱ䣬ԸղŲŻᱧԹ䡣
ܶ£
ǿAPΣֻ߸˾˵Ķ籾ԼٴʹѼǡȵȡָͷЩüţڻѾûвμŻˣѧֱȥ޵ĹҼලӰȻؼҵԼϰAPĩдд籾áܡʱ䣬֪ʱ仹Ҫŵʲôز
ʹӾҪ˶ʱɣҪ֪ҲϲڡѼǡءЦе˵ٴοʹ˵ֻһĽأȻų̨磬һάĽǲŷͷء
ĸˣѿʹֻǸżȻ佱ûȥά붼룬֪ġŮЩʼ磬ȻΪʹѼǡðѿʹʱ˷ܣȻ佱պġܡʱУǸʱ򱻵ݹŵİôȤϯֻ¼˾񽱸Ե¼͹ȥ
֮Ҫʱ䣬ܶܶʱ䣬ȭͷ໽ţҪ֪Ǽҳȥ涼ƴˣ
ǽôϺҳعʵͬʱк߹
Ϊ˶ѺܲҪŮ̲ס˸ۡ
٣ѵǲʱӦе̬𣿡üëڰͺЦˣɵװģȻǳԼᣬͱô࣬Щ鵽󶼻õģ𣿡
ŮƲƲ죬Ȼ¶ƤЦݣðɣȻȥģ
ʱһ˹˼һ¿𣿡
ŮһתͷȥӲ֪ʲôʱվԱߣ䣬Цı׵ĸǣڨġ
һͷ۵⡣һ˵һϣʵϣۣ֮˭ƯһЩ
ô˭ӮأȤʵðܲ͵͵һۣȻ˳ֶǻױ˵ģǿرϾôԻԣ˵Ҳܱ֤¾Ͱٷ֮ٲᱻϳ
Ǻͷ۵ģҲûнΪǲ¡һЦ˵һֽӵǾǺһ˳һо
ǲҪ֪ӮʲôġҪܾǿ漴ӹ˻ͷǵ˵Ҳûϵ𣿡
ʲôأŮٴεһۣظٰ񣬸¶һ˿ζЦݣʲôİֻóĬİСԲһ¡
ʵҲһЩ⡣΢Ц˵ЩŹ֡
Ŷʲô˵˶ʱȤ
һ˵ŮˣԱŮǷҲͬأر΢ЦŰ
Ȼһ˽һŽеܣӦȥѧ
Ů̲סס˶ͷⶼʲô⣬ǿȴ˵ͷʵӦأ˵˶Ůͬʲôأ
ʵǿԲûش𡣡Ҫֹ⣬Ȼù
ԸУһЦ˵һͬЦŲǵģûѽһŮѾԸˣŮ˵ĻӦǡ
˫ԸУһȽ˳һϽͷͬ⣺û
˫ԸУ׳գŮ﷭Űۣ˵ʵĺվһ֮صڴʲô⣿ٴһۣصĿҲɨĿ֮ɴ˿ζЦݡ
ûŮ׹ϺȻһĵصֺȻԲ˹ߣȹǡǵģѵõĴȹӣΪǿصĲҪ󡪡Ĵ棡
ô˵һ˵Ůһʲô̼ɷнµʵ·ĺ뽫ŪµȴŽḧţֱڲࡣ
ŮĦ˫ҪָϳȥϧĶ̫󣬶Լ˫һʼͷϣҲ÷ȥԸֹ˿صϮ˫ԽԽ룬Ҫˣֻҧؽ˫ȡ
ϧʹҲֲ˶ãضÿ缡ޱϤַҲ¯࣬һ޼ɵŮȥ·ڹͷȥо˶̱ˣο߻ųζĴʾ
¶ǳ̼ǵĽӴʽ
Ůǵ嶼໥
Ů˵ӴǺܻȵģǵֱۡȡ
ڣŵ˫˿ص˳ƻ˽ȥʱĶ˶˳
ôˣʲôˣװһĵģϡ
ûʲôֻθЩ鴤ŮסƽĿ˵
ĻӦȥҽŶԡ˵εգգ۾
ǵģϽͷллĹģȷʵӦȥҽ
Ȼתͷ˵Ҫˣܸ˺졣
Ȼô뿪˵ʲôҪǺһ漴ǣǲˣҵȥҽԺҺܵθ
Ůӿһ·޻ֱͣЦӯӯĹϳź󣬻ûʻλϵİѾ˹ϣȻĲϡ
ȡȵȣûϵŮķӦôǿңһʱ޷ڳͣ
ŪģҪ𣡡ҧ˵ٷҲҲŲû˿أ
ȻˣҲٱʲôһҵĿ籩꣡ãǵͣóͣĽûע⵽΢΢ŵ


175 еˣ
ȻʱЩͰ͵ģȴûбңȻǽƵͨĻϵġǻɵĿʹ룬ѾΡ̸׵ĴţпĻҲòʱӳٵĸ˵
ڣҪ˹棬һȻӰ쵽пγ̣ЩҪôѧ糣Уѧ˵ǾͱҪӱŬָܲSATǿ϶еġ
SATȻĸ߿ɶЩһУ˵SATɼڲο50%ȴAPԣAPȫǣThe Advanced Placement ProgramҲѧѧǰÿγ̣ǶİУ˹̹90%ǲοɼ԰ҪϹǾͲòŬ
ң5·ݵʱѾAPʷˣҪĻкܶࡣҧűʸ˵İһ߷һ߹˵
ŸбҵأҪڿô𣿡ݽȶ˵ǰ
Ȼҵ취5·ݵAPţȻںĿšЩ̾
ôࣿЩԾ
ǵģô࣡Ůʼ磬ͬʱ˾䣺ԵĻٶһЩ
ʵAPȻҪҪϴѧҲòſôֻ࣬ǣ鰴ļƻ˳չĻôѧҵпܳΪҪΪԭûҵǾ̫ˣAPǿתѧֵģһֱЧڿ㣬һЩ
ңѡǹѧϵAPֻҪ򵥼¾ͿԹصв٣ļΪôĶһֱܲȻƵȻӦþá
̫۵ģϢһٿˡŹģÿѧ˶ҪȥƵӰĩҪд籾˯ʱɲá
ģݣӰĺѾ˽ŲȻԣӦÿӳ˻֣˵Ҳûз壬ѧϰƣ͵ĻҲᵯʲôģ˯˵㡣
㼸ˣǰͿһ֣ԼʱָȥԹͣҲȥʹڼǽԼ㣬Ҳȥ
ʺ󰲼΢ЩΣ漴ָ٣ݣһ߶ڵֻʱģ˵ʱ䲻Ǿ𣿡
˵Ůε̯֣ǼһÿҴӦģߵʱ߶ôûõ𣿡
̲סЦȻʵ˵ʱҲ㣬ǽΪʲô㲻Լһأ
ΪҺͿ֮Ļͽ֮Ļⲻһ˿ڿˮ˶ԷһǹᵽģʹŮȻת˻⣺ˣһϢ°ɣΪҳ֧ôݣ
Ҫҳ裿ݷ˸ۣԼģ
˳ŻУޱޱûڵ绰ϸҳءЦĿţǱߣôٽ̰ɣ
ҡҡͷȻһ£ɫʼ

ʹŮһ˼ʱ;ʱҪڼ棬ЩѲ˵ģӸжտʼӰӳʽҪμӡ
һǸжڸս׼ӳġС꡷ˣΪⲿӰı磬ʱС̡С֮һ㤴Ϊ㣬ôܲμӣοݳ֮ǰСһ߶˵ľ
˵ʵǰ죬ⲿӰȻʺʣݿɵıʵ̫ɫˣʹݼ¯汾ġС꡷еıȻ𺳣һ̣ĿǰԼӵİˡ;ֵ쾡£
ŴĻϣͷĽ죬ֵׯ԰һƬֳ̣ز˾˽ԭķߺٴιϷݳ۵Ȼ˭֪ǶݵĴϣһĸ׺ӵ͸ĬĬעһУԶֻĴͿݻƵľ
Ļʱʼţƹ𣬴ĬƬ̲űҲ֣Ǹ˭ѾԶ
ŮȺվ뵽ȥݿɱʾףأɷķ³˹ѾΧס˺ܶˡȥ֣ԥ¾ԭصϼӡ
ȻݿǱߵӦƺûûˣ˺üӶûнļŮ΢Щͷ뻹ڵ绰˵ɣתȥҪкͬ뿪ȴߵ˵ʲôƺȰ
СŮίίӣ΢˹ʧЦҡҡͷߵŮԴʵ٣ʲôĵģ
С춼һˣ΢״Դ͵͵Űֲ˵һ˺ģƺҪ޳ˣŮٶŪĸ˸ˣ˵ʵɣҾݵ÷ǳɫݿɾ
𣿡СŮ۾̧ͷ۰ͰͿŰԼˡ
ȻȻҿɲ˵ٻݿɴǡôɸŮʿҲľͷ˵Ȼûݼû뵽СŮȻֵزɫ͹ܺõںһ𣬺ݿɵʴã
Ҹ˵ıݷǳãǲҡʱ̾˿ڰһ仰˳治ƽ
Ǹ𣬽ͷô˵ǰƼҳɫҪǲϿɣһúġ
ˣѾϿˣûµĻǻ뿪ɡЦ˵Ůʹͨ뿪ʱݿɵȻ˹
ȵתݿѾЩΧ˼˹
ˣݿɣݳǳɫӦùϲŶԡŮЦе˵ݿѾסεرţðβŷſ֣Ȼ̾˿Ҳ֪ôлźã
û㾫տݼ˿ɫ˷ⲿӰҲʧɫһ롣ҡҡͷ
ǫ飬֪ⲿӰ˵ζʲôղŦкüλӰ˶ϣʷĽɫݿŮ˫磬плмΪľ籾ġ
΢ЩΣЩ죬󷽵ݿɵĸ첲ðɣҳһЩд籾ȴԼŬǾʵ̫ˣ𣿡
ݿ΢ЦٴκŮӵ˸Ȼ󰲼ԭΧݿɵЩ˹֮ǰͽ֮󼪣ʹ˺Ů뿪ӳֳģϧΪҪԱ֮һȥμӽļдᣬȻܶСһˣԺͽһ˸
Ϊ磬ҲӦȥɣڰʵ
ǵģǱϯȻΪʲôҪȥŮڽԴǣҪ֪Ȼּ߻ǺܴǸǰ׳գ֪ǻ᲻ĳЩε⡣
ȡ򣿡Цʵ
Цˣ˵ǡ´װģڽҸץ
ҪӳģСĵһϷЦһ߶һʡ
ǵģ뿴һӰӳʽһᵵڵĵӰѵԵúܻ𣿡Ȼ˵ţǰȴûаѡ´ϣʥڵĵϣĵӰעģ
ǵ֮ǰ˵ӸжڿʼӳĵӰӳʽҪμӣС꡷ǵһ´ǵڶڵȻø˹Ʋģǧʼġ̩̹˺š


176 ǰ
ҿʼдƪֵʱֻ̨ǻ谵ĹâԼĵĵĻдһʱ򲻵òĵȫ򿪣߻ǲĸоһЩǵģǱƬҵĸоûκһ㤵ӰС꡷һҹ˾ʱȻͷûֻ߿ȷԼڣ
˹þտַǿһĻÿ϶ʵŮˣĺԼŹֵˣÿϸڶԻԣŹڵ˼·˱𲻳࣡ԣֽÿ˶е𾪣ԭҲ˵࣬ɷһɫģֵûζľ㤵Ӱ
̧ͷ˿ڷֽŮ̲ס̾˿٣˵û
ȻܳɫֵûζЩ˵ţͬʱıֽٵø߸ߣ뽫Ƿݱֽ
Ů̲ס˸ۣһҪйͨͨ𣿡
ΪʲôСŮͷҲصؽеҵһڴĻأ
ʱһŲֽ߽䣺ˣˣôࡣ
ȥһ±ԹԵķֻεЦţȻŽͲܲȥ𣿽
Ŷ쿴ݣ˵ˣҳءݳԳЦţֱģŰ˰֣ˣ˵һγڴĻϣһ˳ɫ˷ܺˡ
ֻ֪ǵġָ̯Ҫ˵ʲôͿȻĽһűֽӵһȥŮϽ߹ȥ˿Ȼ
˵ݿɡڱƬֵĪĽźʻпԭĻôŮ庲Сֱһ㣬ǿһܵ˺Ůװ£ʹ˵һΣҲӦá
ɨ˼оӵһȥ⼸ӵʱкüݱֽ˹СһıԽˣŵѹ
٣ҪΪЩѹ𣿡ŮСһ£Դ
ֻǡ˵ʲô漴ˣװģֻϵ۲˸е⣬ﵱȻҲοЩԱֽͿ档
˶ֵ㿴ںܳɹ𣿷ĴǣС㣬ЩֽСһ䳰ȷΪǾͰ첻ȥ۾˵ϹǱġ֪˵ǲһɽأǵǰڡʵĻԡеı𣿻ûɫͬЩС
ԱŵĽҲŵ˵ͷЩװģҪ֪鶼ݼõģҪǰҲ㣬뿴ЩֻһεзȨЩһĵӰ˸зȨ
ȻһûпӰŸĻҲȰο˵ùһ֮ǰ̯ŵһߵıֽɨ˼ۣмóϣݿ޵ʡġ԰׵աЩʵԼִԸӰã˵ûС꡷ʧɫһ룡һ룬ںϷķưŦɸŮʿԼ庲Сϣ庲С㣬ҴûһŮԡ
Ǹһȥֽ²صȻŤ˵ǽ䣬СһƬΣ仯֮ðЩԾ
дʲô𣿡Ůʵ
д΢Щšµ˵
˵
ûʲôЩ֮ʡСŮСĵſֽ˻ȥ߬ýģ±˶࿴һƵġ
ʹˣҲ˲֣Ц96ɫͯǣҲûѡͯǰɣ
˵дúܿţǺ˻ȭͷˣ֪ˣЩ˵ļһֻǼңҲŲأ
СһղȫһģЩʧЦкܶ໰ƺ˵ˣǵСһ￴ۻвõ뷨ϾнָĸĺҪ࣬ڿⵣǶģò˵ãԸһֱȥɣ
٣ᵽءСŮʱһűֽŵݸ˽漴ʱ4꣬СĴȻ˾ȣȻС꡷͡СĽṹǳƣС꡷ϸֵ˼ҲоСôģҲ⽫ṹͬƷȽϣɷΪݿġС꡷ǽõľ㤵Ӱ΢˵⻰ԵĻҵǺ֪Сǲ˾籾ʱʲô
տʼ΢ЦţǾ䲻üͷȻûгϯдᣬڵȵ뿪ʱȻļǴ˸ţش˼󣬻а׳ռĶ
ʣ´ִϷľ籾ҲƷ÷ɭС㣿
ʮĴŮ۵ȻԡӳĿɲǡ´Ϊɾܾ˻ش𣬵ȻеЩģ֪ʲô´ԤƬѾڸּ̨Ļ𱩳㹻ÿöƬؼƫƫһǳˬĵӰ籾ȴһŮ֣֮˵Ӧһ־ȺΡ
ӵ˹ⲿƷǴϷʼѾˣȻÿÿнһϢͻءǰ֮ǰֳɼü߼ʹŻɵ˼ҲΣϾ۴ĸõϢǷʼݻǴӵ˹ڲ̽ʾ籾ȷʵŮģԼʹٰԵСҲֻúĴʾǸеĻǾ;ǹģֳܵɷõĿǲԣĳЩֽԻССտڲ̸´֮ų֡
ЩǶ֪ʵġ֪˼ĽοļȻִȤ˵ǲŸոտܲҪɣ
٣ѵһЩһ𣿡ŮװĻ˻֣ƺҪЩӬϿˣȥҴ̨ˣɲҪŶ
Ȼ˵˲⣬ǾͿ϶ȥܼô˵ʹǴӳʽֳΧסҲڼǵͨͨش
֪ʲôӦнˣֻǲԸ϶ѡ仰ϳ뿪ˣ˿ܼСС
ǷԼҲв֪ϵıİš˹ڲοԼӺָӳɫƬͷǶνĬı׳޷˳е÷ǳԻǾеľ䣬Ȼ󡪡
һŮҲӣʱ˵ʲôأ۾Ȼ̾˿ԼеģͲᱻ˰ɣ
ҡҡͷЩ˦ȥŮ漴˼ŵ4Ҫǳӳʽȥʱ1220գصӢ׶ص˹ع㳡ŷӰԺ
û˹ӳ׶أΪӳȨ˰ģ涨޷ڱٰӳģֻҵط
Ǵ㰲ڶӳΪΪձĻһֱпȵ׷仰˵ǣ˵ɵǮ࣬滯Ʋ֮ǰ̶Ƕٵ̬ǲѡ
ȻȴӢӵޱȵƱ֮ǰĹͶųȥʱھ޶ͶԼʱ֮ͬҲСİ¾籾ԼһȫȨֻݳƣο̩̹˺šǴϰն𺽵ģҲӢϢϢأԸ˹ѡ׶ء
Ҫӳˣľ䣡пţڴбԭ漣


177 ֤1
УƲѹúܵͣѩСϡɢڴϣȻѩѾɨһգȻʪģ·ԶɣֵϵÿһŲӽִڶΪõע⡣
Ȼʹ׶ȻַǷŽյգ̳ܶĽͷ׵ʥͬʥҲڵַСڴСдڵļͥ۵£׵ȵȣΪʥڱߡ
ʱ˿ֵ̣ĵطĪ˹ع㳡4ѾΧһȺŮ˺ԼϡѩƵ֧żĸֵڴ˵Ⱥ򣬲˷ܵ໥˵˵ĵط̲סҪ㵸һӰԺΧųǹڵļǷ׷ҡͷ̾á
ȻҲûԼְӳʼ֮ǰЩFANSвɷá
ҰǺͰ˺ĵӰôȤ˵ǻһӳʽϣҾˡһŮ˵
ȥǳ20ͳĴѣǸڲͬİ£ӡͼҹδߡѵĻ񡷣ÿ¶˻ζҲ⣡һµĻشеŮֲ˾䣺һǰһΪӰĸǳȲҪˡ
õ˵ȻǰҰҰˣÿӰҶῴÿ׸Ҷᳪ·ϵ𣿡һ꼱ɴĶžͷµ·úɫ˱дźеIYм仹һŴĺġ
Ұ㣡Ұ㣡ڵ̨ļߴžͷ뿪ʱϵĻֽţFANSĺЦ
Ǹ˵ʲôǰFANSһ̾ϢĶһ˵
ⲻֿ֣Գֿдֿݣ˵ݣ㹻ЩͬõˡǸʼ磬˵вϷľ籾ɵӰոӳĻҲиϲ
Ҫ㹻ƯԸͬʱɰŴ󷽡ðɣҲ֪ôݣȷʵǸƾ㹻úܶؼˣһ߲廰󽡿˽޿ޡ
޿Ϊûޣÿ˶вɸ˵һ棬ǵְǽЩڳһߴǡ̫ļߣƣ2ʱ䣡
Ȼм߲ϲˣ˶ÿɷȻԹԵ̸š
ԽƺҹĻʱή٣ΧĽֵƶ·ϵ۵ּ⣬һֱƮŵѩҲȻͣסˣڹ㳡ϵǶ̲סССĻ
½½ģѾмαŷӰԺܻӭǡ޲ĺδ˹أֻѾںո¶ͷȡһϯ֮λӢõ忭ءÿһγֶӰǵĻԼǿ겻ͣ
ȻֱѾȫˣԶ׶źʹӶҹĻԼɼʱڴǸŮʼղ֡
Ⱥ￪ʼ硰𡱡СعˡֻʱһӳεķԶԶʹ˹ͣ˺̺ǰϤļⲻǴҲμӡ̩̹˺šӳ
߽ŴˣͬʱĲһɫϸǰûʲôþȵģֻҪȺͰĹϵͿȻˡ
ŷǳ򵥣ֻ˼͸˿£ԼΣŶ߹ȴ㹻˵Ŀⶼȥ
ǵԼͬתȥ׼мＱѾ׼ݻͲ⣬ֻ΢Ц˻֣Ȼ˳
˺ͬһǶʱ˷ѵ˵ˣ漴ʧˣһֻŮСѾ˻ڳǰϡȻ׼˳ţܺʹͬһŮԻ˭Ѿ֮ˡ
ȻϵǸŮȫǰ˲䣬Ե˶΢΢ʧ˼ӣһ׺ŽɫƵ޼βĳеϸ¶۵ļƺƣµٸϢ̵ǹ޵΢ЦĿѣԣ̵۾һתŹǵ׵Ķ쾱ǴҫйСɵĶϵĸ̶߹ŵʸԳڡ
һ̣Ϊ߯Ӱƥ˹ɽĲӲӹâÿԲλͬʱ̲סĽڷˣһλºôдȷʵЩţɷôӣƬFANS˺·𱻰ֱ֪ͣ˭˳
кƷÿˡۼ߻FANS޲ðŮװСﲻųͬʱǾ׼˵ѾӰԳˣʹŵӰԵĲϳҲþǵķЩҡҡ׹ˡ
ΣڴָᴵӰ˸Ķʹ򵥵ĶҲ˵ŶˣЦٻԴɺ͵Ƥģ˷ֱ治ǸŮ˻ǸŮ
ԭŵȺʱ֮ٴλָʼЩȴֲֵܹķΧòüǸ̾ͬʱɻ󣬰ڹҰҲһˣΪʲôȴǵĶˣ
ʷϵ̩̹˺ʲô
˵÷¡ΪһϣӶ¸˹Ʋвô
¡̩̹˺šıӳȨԭʲô÷ɭС㣿
Լǵʣ΢Цֻҡͷʹȼ粢߹̺ӰԺĴţֱӰʧźȻ˰죬ʱǲŷ֣ǵעȻȫŵ϶ˣʵ̫˾ˣ
ǵĳԾģɲҲأ˿ߵϴȵ٩˵һ䡣
ǻױƷĹͣɲҵ¡Ůʼ磬ڶλϼСʱʰױˣʹѾԤϵ˻ĺҲںֻ֮ΪԼ벢֤ˡ̩̹˺šĵǸֵüӡ
ʹٺõĻױƷ㱾ȱҲߵĸоЦЦȻװһı飺˵ʵˣҲᰮġ
̣ŮЩεĵһ̲סг˽µĳƺڿЦˣڿЦأղŵĸо
ֻһʣǾǡ䣡˵ӣǲߵϣ滹űڣ뱧˫ϴһ꣬￪ů
һҪһᴩ޴¹Ů˱ͣʵϣұΪһ׼ȱůֿչʾĵ·ԴϺݺ¡
㻹ôɰ˿ȻЦóܿģһ¡
ʲôŮ⡣
漴˹ûȹ洩ˣ߿Ҫۿۡ
ЦõĿŴȣǺ봩Сʱȹ΢עпܱ߿Ļͺˡ
˵Ժ¶ûڳȹ´ˣǼءôţѾ˻ǰڵѾǰ˿


178 ֤2
ڰһŮĻ𽥱Ȼչֳһ¾ɵĻ𺽵ľ֣ͷȺȫעʦԼĳ˿ͣŻƵľͷһһԹɤ˶ֿ飬Ϊһ˳صɫʡ¹ĺУʾƬ
ò˵ƬͷȻ򵥣Ǻ׾ץסǵģùڶʱ˿ȥղķ˹ô๦ȫֵõģô˵֮ǰԿƬλǸһ桶̩̹˺šӰڵͣԼ͵Ӱںһ
ǳˡߴϢģŮûлشֻǼŴĻȴµķչ
̳ŲţȻ¶˿ȻͷеĲһȻվ籾ߣ¶˿ɫǸǡ˹ͼŮʿݣ˵ݼԲ˵
˵ǰʮӵĵӰֻһɫĻô¶˿俪ʼͷǱͧеĲкк漴ոµľ֣Ȼͷƶչֳȫͷʱ˻ٶʶⲿӰĲһ㣬ǵʱСԼĶԱȣнܿڴͷߺ֮ʱ򣬾ͷȫλչֶ÷ӳһƬ
ʹǰǰѾϰ˵Դĺ棬ʱ˿Ȼ̫ë˵ڵؼųֲõǻĸܣ
ҴûЩĻϻ˵ʵٴڶ
ⲻ֣˶뵽Ůλشһ䣬еֱסˣǸЦļʵô˵뵽֮һˣ
ûмشֻ΢˶֣ɶԷûзſ˼Ҳû˵ʲôŮֻɵˡ
Ļϣķչţܿ˺¶˿ĸϷѾʼڵĹ˴ͷӵǵ360ٴù˽֮󣬵Ӱӭһ߳ͬʱҲĵطڰĿ䡪ܿΪ¶˿衣
÷¡һδʵ̫ˣŮԼóԾǰһι̩̹͡˺šʱѪյ䣬ȴûжٺɶɵķӦֻһָоǾĵ׸оŮ
ϧǶ漴ָоƻˣʹľ籾ûһΣ÷¡Ǹһﲻ֪ʲô޸ľ籾ʱȻǵ˳ðѵ˵ӰﲻSEXľͷͻȥ
ǵŻһءֽ˽Ǹٴڶ𣬡ĺܻʱ龰
˵ʲôŮ۰Լжʱ龰⼸ôôǵøղŵľƻᣬʼոڿѵ˵ʲôӦòᡭٴο˿Ļж壬ȻЩͲжȻ֮ǰ˵һͱ죬Ҳͺܿ׿Ӱ
һжԤĹ켣ײȻʼ³ǿʼ֪飬Ķ񻯱Щʧء̩̹˺š֮ԻΪ;䣬ֻΪĺĳ桪ȻɷЩΪ˲ٷ֡һùͬҲǱģǰȻ뵽İɸзȨ
ڵıЧԼϽ̬ȻԭִۼĲ֮⣬оǰİԣȺеʦ³˼޹ǹɱĴ󸱣ֻ߼ֶԼڴϾʱٵϷ򸾺ΪӽµĸףܸжĹǵģ˵ܿ˺¶˿ݶҵİ顣
˵̩̹˺šĳָıǰЩͬҪͬѨİۣ⻰΢ЩţϾ90С˹δˡ֡ɷϵǣ̩̹˺šȷʵΪ˰ˣҪõĻȥֹ۵㷢
Ȼʹ˵ҲǱģܿ˵ԸһҴǿʼʱֻķӦǱȻģͬʱҲõӶá̩̹˺šΪľ䣡
˵ղķ˹÷¡費۲۵ţôһͯĹ£ټϱĵؼϽĿ̬ȴﵽĶ壬˴ĳƱͬʱ˳㻹׬ȡᣡ
ǵģᣡĻϵ¶˿ò翪ܿ˽Ӳָ仺뺣ײһһ˻Ƶ˵һҴӦ㣡ʱ򣬰ǳʶӰﾹȻ͵͵Ůʿֽ۽ǣߵжסֶֻٴν˽
¶˿ڴѾ˯ȥͷɨһƬ¼ĴƬϵŮԶЦݣ˵ĳŵ
ͷ˺ףƽ̩̹˺ŲкȻʼϷӹ𽥱Ȼ˽һжָԭ״ڵΪͷȲյĴţе˶ڴ΢Цؿ
¥ݵϷŹӵʱת¶˿ԥǰץס˵У˱һҵӵܵǷ׷׹⣬ͷ漴컨壬𽥱Ȼ
ȫڵĻԳݣղķ˹÷¡ĸʱѾ˾ͷĵƹҲ˶λûж·ڻζӰ𺳡жͱˡ
ʱ֮ͣ´𣬺ͬǰ֮ǰĸ㡷׾ٵľʹ˵飬̶̼ڴﾡصĸôҷ·ٻζһεӰ˾þòƽϢ
ֱŮһڣԶȥ󣬼籩˲Ƿ׷׸̾վλ֣ΪĸҲΪⲿӰ
װģ㳪̫ˣؽŮҿÿĵӰ
ллֻд˾籾μԼݳѣȫҪ鹦ڿ÷¡ЦſصͬʱļŮЩԾû뵽ӰȹףصĻڱϵĿأվҪж˵ϼ䣬ؾʹһ籧ס
̫ǫ飬ҲϿ÷¡ݳҲͬǵظ˸΢΢Щ죬ȻҲӰжĿĿŮôһƺܿסԼſֺֺߵжӵ
ðܿģٴӿصıõжж˵ʲôͿӵŵжʱȴָζЦݣûŮϸΪʲôǺ͸ǰһһӵˣװģʵ̫ɫˡ
лл佱ɲһ˵Ŭǫ˵
ѵװĽҲһ𣿡˹ȣȻһָԣûȷʵ˭ܽѾ㹻ʹøƯأ
˾ˣŮûĵס
ܸˣװģӦñҸ˽𣿡һֱЦǰ˰֣˵ʵֺݳķǳ÷¡ĵӰȻûĵ׺Ҳʧɫôһء
ղķ˹Ǹ߿ɲôΪŮʼ磬ֻ˵ٸһڣһ
ȷô˵𣿡Աߴͦղķ˹÷¡־ԵЦӯӯĳŮǰ


179 ֤3
һλʿЦգգ۾ҵڼ˵ˣ
֮ǰھƻϣӦǵڶΣղķ˹˵ᣬȻҳԼʺ⸱磬ĴҲǵһˣȰɣ
ΪģرĹҴˣķӦǺġŮ˵
ղķ˹üͷ룬ŵͷȷһƽʱѾ˵˿Ĵ£ѹֻʿĿ⡣
1ڵͶñ𣿡İ˻⡣
ȻһֱΪ̩̹˺šؼøӾ£1һӲ࣡ղķ˹Ȼ˵Ȼǵʲõģѵõǫ£Ȼ˵ûֺӰҲﵽڵˮƽ
׷1ڵĻ˹Ҳɲģһ˽Ǹ˹Ƭ˹ϵĿЦƺһЩ
ˣӰ˻Ǽֻͨڶ⣬Ʊ⣬ΪӰʽӳõղķ˹ʼο˵Ҳ˳ͺͷֺ죬Ҳ˱ӳȨ𣿡
˹Դεûĵ˵ģֻҡҡͷ
ģ롶̩̹˺šȫƱٻ20ءŮÿ϶˵
лл÷ɭС㣬ϵ۱ԤԻʵֵġ˹ǸԴЦı飬Ȼ˿ʱ䣺Ӧȥˣидء
ҡѧС꡷Ǵܵɸտھͱ˹˻ȥΪű硢ֺݳߣӦò᲻ȥɣ÷ɭС㣿
ûѡ񡣡ŮЩεʼ磬ߵľ˾Լ׼ٴӵһ£ô⹫һ֮ǰ˯ˣ
õģװģȻǺ͸˸漴뿪
ʱѾж˵˻໥ӵ˹˱ͬǣôҲ뿪ˣǵøҵ绰
Ů˿ǱߣжѾԭؿȥ˴ǵ˵ͷҲǵġ
ٴӵڿҲ뿪һȥˣϯд֮ǰȥϴּУ3СʱĵӰûһת˸͵ͷĴײ
Ǹ£ߵ̫ˡϽס˶ԷŶԶЩŵı˸ûµơ
û·˵ԲӦҡ΢΢һЦ۽ЩʪȻǱӰжˣҸոմϴּѾɢ𣿡
ǵģҪȥμӼдᣬԲܺһȥˡŮͷ
ź̾ҵףأǲĵӰĹº֣ݳǳǲ˵ĵӰ
Ŵȵ۾ܲµһ˼ʵǸͯ£һڳ˵ͯ
ǵģ֪ңɼͯЦЦЦ΢Щ꣬ÿ˶ȥ׷ֱͯпʵ
ʵҲδȫǲпģʱҲͯһڳ֣٣ֵȥ׷󣡡Ůҧ촽˵
ллİο˿ӵǲõӰһϲġ
ŵ㣡ôټ˵¡˵źٴӵ£ȻתҪ뿪ͣعͷԥĿ
ôˣʲô˵𣿡Ⱥʵ
ŮȴûκڣóǳΪѣƺҪ˵ĲݣȻ˰κҧҧߵߣٵ˵֪̣ⲻӦ˵ģҲӦùܵģǡ
˶٣Ķ͵˵ҽʿͷΣ
ȴȻػת뿪ˣЩĪûͷûԵ˵ʲôأһҪҺȫƲϵ
ŮҴұһξס˽ŲȻ˿Ĳʺ˵ֻһֱûпŷ࣬⹫֪˵Щˣ˵Ѿ˵ˣôˣԸ
٣̾ʲôءǰ洩̧ͷȥжϴּ߳ЦӯӯؿԼ
ûʲôŮʼ粻˵һʼ;жбʲô
ҵøл㣬÷¡ƼҵŮǵġȻ˵һ䡣
ֻҪԴһһ躣ˮͺˡЦ˵
ôᣬжʧЦҡҡͷʱȻԹǶĳɷ־Ӷࡣ
ҿ˵˲ٿࡣ
ȷˣǶһǰˣڷЩмҺúĥһݼжʼ磬۾գҲգĿŮͻȻľ˳Ϳһô
ǡӲĽ˻ȥɲĿж
ѾˡԷЦЦۼŮн䱸ɫҡҡͷģûи֮С顣
ǡ֮ʲô𣿡Ů̽÷ʵķʽ˽ιϵ
ˣжĻشȴȫ⣬ûΪʲôԷѾסŮĴϣ
۾ԴȻÿհף׾ٵľͱжƿأعؽҪƿԷʱȴһ㾢òϡ
ãûг̫ãжںúһͷ뿪˺촽Ů˼ǽϣ糺죬룬κŻعݺݵضж
㵽ʲôǹŮš
ģŶ䣬ΧûˡжȻһЦת뿪ˡ
Щ֪ʩĿʧߵӰŮˡʲôӽһֱζй͵ӰʱСģô͡ŮԶ˶ţ߽ϴּúˮ˲֮ȥ˴ڲ˼ֶʱ
дڲμӹܶεİûʲôرĵطϾǵ̸̸ܣȻüʡ
ͬĵطҲУ統һƬǵûͣеķͷƺˣŮҪЦȻԼĴμӳǸ
û˱ʾǸ˹Ƭ˹ǵղķ˹ֻɶ࣬ΪĴж΢Цû֮ǰĹŹ֣˸Ӳ²͸ʲô
ΪĹּⲿӰı硢ֺݳҲٲ֮˵ϼ䣬ķԺܼ򵥣÷¡Ѿ˵˺ܶ࣬ҲͲظֻ˵һ㣬вⲿӰ˶200%飬ԣڳĸλܼ֤漣ĵ
˶ûô仰ֻԼƷĿ϶ӰֺȷԿʼɷԺ󣬼йµղķ˹ɶԼж󣬿ʼŮл
÷ɭС㣬˵ˡ̩̹˺šıӳȨΪ̫ϲⲿӰ𣿡
̩̹˺ϰһʲô𣿡
˵Ӱȫһ˶Դģ÷ɭС㣿
ʡ
ʡ
ȻȶӣǱ΢Ц𸴣ʵֵʱķ˹ѧϰ鶼˵˳ƫƫЩ˾ϲ鷳
÷ɭС㣬д´ĶϷ𣿡һߴʵؿڵʾݡÿʱļߣ
΢˵Щ˽ȴûͣŮüͷ漴ǣȻᣬĿǰڹ˼һƻþ籾йصԺ⼼ǻǸȤĹ£
Ҳ׼òˣǾƿһŪʲô


180 輸
ӰʼһСʱ45ʱɽײȻδϵʷ߳ļʮչֳȫƬľ÷¡ħĵӰаһжȺɶࡤϿ°ݵİ˽ϵһǲ̵ķֿò˵һ˵ı׬ġ
һϾƷϴݸˣĵӰѣҪĺüܡѼ󣬵Ӱܹʷ͹½Ͻһ漣ҼȱҲ˵ʷ򶯣Ȼϸϸڣ޴󣬡̩̹˺šʷӰĵӰˡڲ̩̹˺š
˵ղķ˹÷¡ʤ˵ʤԭ̩̹˺ŵĺڼİ¶Եޱʵȫ˵עùڸе𺳺;ȡȻҲܺõڸ˾籾Ͳ÷ɭľ籾Ȼһ԰Ϳֲƣȴóĵط˸ͷ
ⲿӰǽӰĵӰһǳõİ£֪ǷζŰİ½ñɷϵǣ״ȴ˾ȵĳɫü临ӵϣȴǡıֳ˵ӰҪķΧͬʱ˵ƽ⣬ǵѺе֮һ԰÷ɭ֣֮Сܴ漣
ıŸý壬Ӱ˷׷дŻ£˾ǼʹĴȴûȫⲿӰ˶òϣ̩̹˺š㹻ǮۿɣʹǾý峪ŷĸСҲò취ĽǶȽз̺ͳŪ
Դӳڶ쿪ʼӢĸӰԺͿʼ˳ĹƱ飬Щطܶˡ»ˡڿһ֮ٴιƱۿ˻𱩵龰ø˹ĸ߹Ǳϲӡ
ȻԴ˲ںԤϵˣԴ˿ֱ۶ԿشɧЩһĿ԰׳յֵزȫʵҲʲôΪʲôȴҪڵӰӳʽᵽһͬڵĲɵĵӰϴǸƺҲǡÿʱļߣѵĲ֪ʲô˼𣿣
װģû㣬ΪӰǲƱߡزɳϣ֧ЦĿ
ˣǾͲǰ׳գǿԽ˵ˣŮ˵˶ûʲôӦдղķ˹˽ǸʲôĿƻù¡
˵Ƕ⣬ֻҪڳһעĿĽ㣬ȫԲ÷ϣЦȻ˵ʵ㲻رء
ƫԴŭؿ㰲οҵķʽ𣿡
ĺأôҪ˵ʲôأ룬ô˵˵Ŀƻþ籾İɣҲ֪ڡ´֮㻹дĶϷ
ˣŮ˸д֮ǰÿ˿֪´ţ
ģΪҿ֪¶Թı顣
ˣֻҪֹµԣұ֤˼Це˵ţ´¿أȻĿ⣺˵ʵأҾͦʺһɫ󡣡
ͦϣؿŹ˫ۣԱ߿˿
Ȼ㴩һ״ɫƤ£׼·߱ڵĻǶôԸУ۾ڴвϵͷ·𿴼ʲôƷ
ȴ̲סΪ֮ᣬԴϲ᲻ص£ڷڿɱҪöˣеĽɫɡ
ҿɲáô֪ҾһáŮԴ͹˵
Ϊҵĸо˫֣ЦŻָԸ⣬Ͽԣ
εĿ΢΢Щ죬ÿûм˼Ҽǵ֮ǰŵڣΪи籾Ҫҵݣ¾籾֮ǰȰԭľ籾д˵ɡ
ðɣ֪ˣŮ˸ۣľ˰ѵڸƵʲôʱ򣿡
Լ2µװɡ롣
OKǰҾͻѾ籾ɣһõӰ˾̸Ȼ󡭡籾Ͷģʱ˵ûŶ˵
Ŷô뿴ҴɫƤµģգգ۾٩˵ðɣȻɼҾȥ׻Ȼ󡭡һҴһ㴩
Ůı鲻ϱ任տЦ֮󣬿̲סЦʹԷȭͷ˺üҲֹͣ
˺ü˲һͣȻ󰲼ڿصϣ̵۾ʵأж֪ڽ𣿡
ûе΢΢һ۾ҲûƿסǸ˵汧Ǹװģϸģƺʲôԡס
˵￭ض˶٣Ȼ̾˿ʵϣȥļÿλص׶صʱжҹڻ߹Ҵûܾ֪ǴѧѡٴνȻжڵһαҾܾûᣬ֪ԡҺҲòҺܱǸûǰ㣬ж˵ȥ
ŮĬĬţԴڿصؿϣƺʲôڵſصĽȴѹȥȻ̧ͷֻס˶ԷĲӣڿصĴϡ
ܵĿҲԼķʽӦŮ˾ɳҵӵţúŷֿ黥˼ֻζ촽
һ˵鱬Ǽ£ʱ򳡺ϲԵĻ¾ͻɻ£˶Ȳڰ⹫ҵׯ԰Ҳڿ׶صķݣʱ򱻴ˣ汧ǸǾõˣСһϲҡ
˵һͣסˣӽŮԾȵؿɳӵˣԴ˵ĽôҲǶԽãɳϵĿغͰҲΪͻȻ˵һʱţֻдⲻʱƮѩ֤ǰĳǾﻭ
裬ɱЩˣڣŮﴫͯʱֹͣغͰֿ˶ãŮϽӷ˲輸ϣͷӦõҾװģҶ𣿡
漴ֿˣɻ󡢲ͿЦȻеĿȺԼӻеĵӷŵ輸ϣȥɱϾͻʱ򡭡ϣһĽͣ
ץסҪڵĿص֣ƽЦЦ㲻˼û⣬հ̣ұ֤һ˵ʵģ
ǵģǰȡ׶صļңѹˮÿθŵ׶غҪȥһҲһҪѾҪʼħ裬ʥڰϰ׶عһ˵ʥĵߵ̽ա
ΪҪμӡ̩̹˺šӳŮǰ׶أѡӳĵڶͿһΪǰʥ֮Ļַ͵ġ̩̹˺šʹ粽УҪ֪ԹеķԴأ
Ȼðû뵽ǣȥ׼ϵʱԼȴͿԽײ˸ţ
輸ϡôô౭أ


181 ׸
12³ᵽ׶ģҡ8·ݵʱͬʱڴ棬οɲȵһʱĬĬţо˿ħʯڶ̶4ӢͷһȻϵѾʼԽԽע
Э֪ᷢͨһùͼ齱ͯС˵ʱ˶ˣķԼǲˡ֮ǰ̸ʱ˵ȻŲš
֮Ů뿪˰ᵽ׶أҲ˰Ϳزŵڡ̩̹˺šӳĵڶȥݷȻͬҲ
ΪʲôûһأҺء5Ůһ迾ƵĵкͿһߺʵ
ܱǸļˣĿˣԲܸ㡣ŮʼȻ̯ѹı飬Сһ￩ֱЦ
ȻĻԵ⹫ׯ԰׼ֶŮ϶ȥġ˵
Ŀȥ𣿡Сһգ۾Ů
٣ѵҵ⹫ǰ𣿡ŮԴŵֱЦ
ʱװģԼȥǰͿظ׼ʲôʥ
Ҫ˵ʲôС𣿡ͷСƵĵ˵ͷðɣôҾͲˡ
ţЦеλ˻˻֣뿪˿ܶʱɳϵˣǰͿأǶգԴεĳĬУűĿȡ
ðɣ롭ȴƳĬɸո˵ֱͣΣʹ֮ǰҪиͣȻԼóȻʳǼʧ¡
ʵӸղûô˵Ŀ˿ڣ漴ϣǵģǣǡڽ
ƽȴŲɵĿ϶ЩȵؿŮǳǳһЦסַŵʮָۣкѾԶжʱ˿صķ˲ջǰסۺ촽ϣŮͬѾЩĿɿڴħ裬Ӧñ֮ǰҪҡ
жʾԼȨͬ£տЦܱǸСǣҼעһ𣿡
˵ǸӦǣͿطֿİ󷽷ס˵ĸ첲ЩԽúʧĻǵǸ뿪
ȵȣȵȣվ˫֣Ҷͬûκε⣬ÿһڵɣͬʱʱھˣ𣿡
ģЩŰɣŰֱøˣȻһֱִ˲ƣϲŮЩ̼СϷзִСĵرŮ˽Եղǰ׿ڳ˵ĹϵʱŻôж
أҺĴȰҪ࣬Ӧ֪ģǰҲ˵ٻ˵ֻǺܾȣǳȣϾ
ϾҵԺգиͷСС;ѾԼҵСţ𣿡ŮЦҡҡͷıǣͰʲôֱӹϵǣ
տЦӦáûСðɣҳϣҵһȻͬ¡˲֪ʩȻҲΪͬдʵЩ˼飬Ҫ֪һμʱǻǽء
غͰһЦ˫˫ʼû˵
FANS֪ĻķӦ̾˿
ʵҲŮʼ磬ͬԻԱȽϿɣʵڲд˷ڵҵҶԴνֻǡ
˵Ư¶һ˿ɫȻأҲ֪ԼͥѹжǷпǨŭϡ
ȷҡҡͷϧҲܸκν顣
û˵ֻǽһֻҲ˽յ˫ϣĵ΢ЦȻħ裺룬϶߱𣿡
ǿ˵һչװԥӣҪ֪Ϣľ̶ȣСٻỨӢأ
Ϳ˫˫˸ۣͬؽеǣ
ðɣҿЦմЦž֣ұ֤κ˵ϵģ˵֧ͬģʵʵĻѡ
˵ȻסͣУҿɲڽǰͰյ˵
˼˵ĳɫͬضʱȤ˭
ҡԴһƬ֮ɫôڣŮס˿أˣȻ˵˲͸¶յǾٱˣܻдģ𣿡
ðɣ΢ЩʧҪϺܳһʱء
ʧЦҡҡͷָ˵ǣʵԣϿ֧ǩʲôġ
ôҪǩС㣿ʵ
ԸĻˡصֱָۣڣǩ
Ц˳֮ǰһҲЦɢȻպȻʲôվһ£мҪ
뿪˿ӻѾһ飬ɫͺȿȥӦӢġغҡʲôҲû˵ͽݵŮǰ
˹Щɻؿ˿Էֻ΢ЦҲʵͷ鱾ҳһּ¶˳׸ѵʱ˽İҡ
ŮЩ׵ЩףȻ֪λ˼¡ҡʱͿˣÿе϶Уڡħʯҳдţ׸ŮԼλ˵һλڵĺӣǡ
Ȼһϸؿ˿ŷּ֣ӡˢ壬Ӧдģ½ǻJKյǩô˵̧ͷŶԷȴ֪Ҫ˵ʲôá
ûʲôԵģֻܼ򵥵дϼ䡣մǸ˵
Ůҡͷϣлл㣬ǣǳлл㣬ϲ
д±ҳϵģûİæһ֪ʲôʱ棬дⱾϣҵҴ໨ʱ޸ġ˵
ô׼ʲôʱ壿
⼸ɣҪϸ٣Ҫ֪ҿ˲г
Ǿ˵дŮͬˣȤ˵
Ǹջش١
˰ɣŮƲƲ죬ҿɲԺָߴ֮ģ
˵ȻЦҲӦÿǸһºԼˣ
Ӧúܼ򵥰ɣʱЦ廰ǱӦúܼ򵥣ƺҲԿǵ߳ˣ
̫ˣ͵ܻWHʷ˹дڽǽ޵ķͶѧĳд㶫عͷЦеĿԼˣȻҪдһĻ͸ˣҿԾ鳰Цˡ
⻰ʵģڿǸʲôˣˣðԹ˵ţ˵ĴЦ
ʱķΧйȥˣɫʼ䰵󣬰Ϳո뿪ſӵ
߰ɣؼңȥϹ᲻˵ġ˵Ů´ϵļٷԼñӺ·СģϳӢ
ģҴżٷ۾ʱҲûץסᱻֵġͬҲΪشΧȻʹѿڶҲѩ𣿡
΢΢һ漴Ӧ˹ǵģӦǸж֮ǰѩɱҪˡѾ12أʱ죬Ȼǵðؼҵÿϸڡ
ҲǡΧȻ۾˵ǶĴ۾ʯľӨû˿ʡ
ḧӣͬҲû˵ȻһЦһеһжȻء


182 Χ׷½н
Ӧǰ׶عһʥڣͬʱҲ⹫ׯ԰һʥˡĶȥˣӳĵһɹȥͿ̽պûֻᣬ24Сʱׯ԰⽫ӵܲ͸磬ԷǷߵŮ뿪׶ǰͻƸλˡ
ȫ鹦ڡ̩̹˺šʥڼȫӢӰԺ⣬ŶӵȺûʧʱΡĴηۿԽԽ࣬ƱȻҲͽڽ
Ȼ֪ӢƱľǴ԰ȴһϾӵС̩̹˺šıӳȨΪӢӳʱ죬Եһܵķӳʱֻ4죬ʹֻӳ4죬ƱȻɹ3300Ĺؿڣ˻᲻ΪȻӳ43000ƱĵӰ൫Ҳ٣ǵڶܡ̩̹˺šıƱ˲䷭һﵽ6700Ҳ˵ܻһܶʱ䣬ⲿ;1ԲľͷҲ˿ܽʱ־7600
úܶ˶۾ȻΪ̩̹˺š˲٣Ǵû뵽˵Ļ𱩣ŦԼʱרݵʱεģʥڵŦԼеοͽῴһѼķ羰ӵŵ복վĶ飬ЩǵƱۿ̩̹˺šǣ
Ϊˣǵڸǰҫһ֤ԼͶȫֵõģ¶ŮĺֻЦЦ˵ûµأװġ
ûϵ˵ڣٵǰҫŮЦ̯֣˿ӷ·׬⣬ʱ֪±ӳȨǼôȷ£
ܵʱֵ֤ܲãͶ˸о鷳Ϊ֪ľΪʲôó6000ӳȨⱳ󵽵ʲô£Ůš̩̹˺šı硢ֺҲѹֹǻ24Сʱׯ԰档
ȻԴνׯ԰Ҳ죬ûзյAPΣûҪæµĵӰ⹫ҲҪμӾƻʲôģÿ˯˯ã𴲺󾭳Ȯׯ԰˵ĻԼддð񡷵β֣ħԡʱԼ¾籾Ĵ١
׼赱ľ籾׶֮ǰѾдˡǴӦǰдõġ籾ȻǡŵɽˣŮ˼ʱ򣬵һʱ뵽Ͻֱ̫ʲˣǺ͸ڿ󶼳ܰͯǸõĺ񣬲˾˶԰Լŵģ¶棬ŮǵĶԻճģĿĻʽĽɫȴǿЦ
ûϵװľ˾ˣֻҪɫݳͺˣ֪𣿱ɫݳԲġһİοˣЦ졣
֮⣬ŮӦСɧţ¶¶ݷúȻҪطãһٲҪΧưչˡ˭ڶʱڿаĴ͵ط࣡ŮջҪһСȻִ˲ƣĵϷǲ㳤ô
ƺߵǣСŮάͰҲˣĸСһӲͬطһϮðæҵӦʵ˽ǰץӣ˿ӻȹڹСƨ˦ƺ󣬲˲١
ܵ˵⹫ׯ԰жȹʥڻǺģֱ뿪׶ػŦԼ֮ǰΪܴȵϯļٴ뿪ׯ԰һк̩̹͡˺šйصⶼѡ񲻻ش
˵Ӱϻиֵǹĵ飬ĿֻŵһطҪֻġμļİͲǰô򵥵˵˾䣬ڼߵ׷ﳤȥ
֮1230յĵŮ͸ĸȥŦԼϰ߽Ӧȹ꣬ʹŦԼҲٲñýΧ׷½أ˭̩̹͡˺šⲿӰĹϵôѾмߴ̽жҲƼ÷¡ģָ׷Ůɡ
Ȼﲻ׶أǸĿŵſֻ͵͵ſաͬһǺĬĺүүı־룬ֻҪܹ۲찲ĳС
ȻζŮԺùһЩΪ뻹ҪݺԼϷ룬ڵ۹ö¥תɭ͡
Ǹֵꡣŵһ⣬̾˿ŷŽ
𣿻ɣɭʼ磬ȻŮôˣԼ᣿
ûʲôҡҡͷŦԼʱ򣬴Ǻһڡ
ҪװźԼᣬҲһԼķԼٯͷʿֶֻߵݵӰļ֮ġðɣпܻᾭԵĺȻתЩֵķʽȥӦñҪõöࡣ
٣ˡɭ˾䣬ԽԼܲ⣿
عİҡҡͷֻǸоֵֹģǵһκ͡ѹ꣡
˵̲סЦɭҲЦǰЭġ
ֻ֪Ǹп¡Ůʼ磬ֵü𣿡
ȷʵֵüϧ㲻ܺȾƣĻǿΪףһ
ù֭ôŮЦ˵žԼǰȳ֭
ҲɭҲԼĺƱӣͰôΪŹֵ꣬һ
֮˱ȥӰģڷͷġ̩̹˺šǰƷȻҲԿĵӰŮҪǳڵӰԺֵĻҪ֪ΪýԼ߸ĸģ԰ûױڣͺڵ۹̨羰ʱ򣬾вFANSȿֺҪǩȥӰԺֹϣϸոտ̩̹˺šӰԣķ
ѡ˰ϻĸ磬ʹҲ鷳ϣֱ߹ȥģɸճ˵۹˼ʮӢ߾ͱFANSΧסϾǽһ죬Ϊ˴粽ơ˵˶·סˣֻҪǩһһŮֲ׾ܾɭòñڽ뿪
ҲΪˣӰ˺Ȼֲ֪ȥȴ㵽ǰȥ빫԰Ǵͳĵȴˮµʱ㳡ǹϣǻᱻΧ۵ĵطѵ˵Ҫȥ䣿
Ҽʹ΢£ȻڸֵϹ䶼УŴӰſʼһֱţ·ϵŮ˭
ɭŮӵĽֵ˼󣬰ԼȥˣϾʱԼ᲻Ϊ˸߱ǸȶڽȻôƬĿҲӦﵽˡ
ôɭΪŮ򿪳źֿ˿ֽǴӰչǡ
ǣû취ȻϷҪݵñЩɣҪֱӽҪðɣ
ӻָԼġѡŮֿ˿ԶЩӰȻǣҲòǵִţǻ˻֣һ϶ѺùˣкʾҲ
תȥмСʱ96ҪȥˣµһԼʲô̶أ


183 
97껹ˣֻ׶үүıҲȥ̩̹˺šķʵ̫ΪĿҹеĵһǰѾ֤㣬ҪװȥҲӹ24СʱŵĹǵ۾һвFANSתƣԼʹҪȥҲǼѵ¡
ãɽºĬ£ºĬ¿ȥɽ
Ȼ뿪ŦԼ֮ǰǲٳˡǵģܱǸõģôټߵ绰Ӷ뿪󣬰³ϸӷŵϡ
ǺźأĴԱߴСèһҵĵɳϣﱧűĴʵ䷭š
ɼѾһҼˣôƵҿɲ뱻ᡣŮƲƲͣڵϽڵϵ鱾ʲôͨͨ
ô᣿ֻ˵ǵĸȶչ𣿡
΢΢üͷ漴չȻƶϥߣſɳķ׿ɣ㲻ϲҾͺֺˡ
бҪ𣿡۾ûӴʵƿ
ȻģȻԴˣҵȻҪ˼ŮԳЦţ۾ȫǴ̲ס˸ۣҲûгԴף
С
ûУ
У
ûУ
У
˵úˣûУȻϴʵ䣬Ȼŭĵ򰲼Ů漴ס̵һĴϡ
ϣҾΣѵϴ𣿡ССĵ⡣
ЩҧгݵĿҪ˵ʲôŮӵֺȻǰһĴǣȻ󽫴ʵÿİɣΪĺѧ
Ѿ÷ɭϷ˽м򵥵ĶԻˡ򲻷ķ
ȻȻ֪ء˵ϣָͷһֻлл롢üճڶķ׼ǳ׼ĿйĵϵģΪ˵Уʹ֪ôҲЩʳǰʱ㻹ϳ
Ƿ޷޲ƽźܲȴ޿κΣڱ任˼ֱ󣬱ʹί˵һҪҵĲȫ¶Ҫ֪Щʵ̫ѱˣϵ۰ǡB͡R𣬶˼ȻȫһѧκһﶼҪѣ
װģǷﻹӢﶼͬԻǽֻϵĶϵѧǱȻġССĴ֮󣬰ֿʼϸİοǺֶΣ
ѧһʱҲӦǶϵҲûͷ۵ӡӣЩĵӡ
ʱΪķкܶ඼ǸӢķƵϵѧ̫⣬˻дѧҲ͸ˡŮʼ硣
֪Щȥ˽ϰżҲ÷ɭϷˣչȴһֱ治Ϊʲô㲻˵ԼҲѧϰ𣿡ƫԴʵ
ΪЦڶԷˤ˸۸Լ¶һ˿Цݣ֪ѵʲôNatдʫ
ǵģʫŪƽƶ̶㹻һˮƽ˴۵Сˣ˵ҪдʵʫԺܶй˵Ǹ⡣
˼˵ڶ̶ֵ̼ľУÿֶ밴һĹУͬʱҪעԼһĶԳƣʵЩЩ
̬𣿡Ȼʵ
˵ȷʵôһ㡣漴ͷ
ðɣ˵ǣֹɺúʫʮʫͬһ־ϸ˵Ůú˳ǧɽɾ𡣹̣ѩ
ŵ˼°ͣڰϸĽʫ˼治˼飬ֻ20ȴ԰ô˼˵ʵֵͦģȻ˵ʲôǴеȴٿԸʫ⾳
ȻȤʵԺʫ˽ܲд𣿡
װģй˶дءֻʱдһ䡣˵һ䰲΢΢ЩȻѿڶ¿Ů䵥ڤڤ⣬ΣΣԮ֡ůůأ⡣ԩԩñʱ
Ĭ˼ŮȻԭرŭֱֱ£ģˣϵ۰үôᡭôᡭ
ǺûͷӬһڷת󱻽ҵƵģһͷˮôˣʲô𣿡
ʲô¶ûУϽӻ֣˿ĪʫǰɱﰺʱһʱѪдġ
ʱպöԹʫȤǷƴʫ˺ɽġúɽдһףֻҪƽûƽҪûϣʫ㲻ϣϵһͿںȻһǰȻľѿ
ұֻ֤ЩȶŮװһûʲôӣڹ۲УԽԽʾڸʲôӦú֮ǰĺʫйأ
ôղʫʲô˼ʵ
ʫҸղʫתת۾Ȼ¶Ի˵ЦݣʫˣĻǲ׺ģ˿ôܽߺңʱһ˿ô㲻һֱ뱨𣿡
΢΢Щ죬غֻҪҲܽһ飬䶨ˣ
ѧңҾͺܽˡŮЦ˵ԶתƻɹϲѣȻ漴ʵȷ˵ղʲô
Ϊصİ͵Ŀ˳·𱻿ˮǺ£һŭ鿴ȴֲ֪Ӧ˵ʲôԷƺ׷ȥֻЦЦðɣ㲻˵Ҳûϵȥʱ˺ˡ
ŮɻͿһ־Ȼ۾һֻСɵ¼תĴŴš
⡭ⲻܣžָ֣¼ʲôʱģ϶ǸոմҪһҲŲϵأ
ʵұûģֻǷ·ڴȡ֪ܶѧϰʱ򶼻ὫԼ¼ͱ׼ԱȣҲ⡣ЦеĿŮ㿴Ͼôɵ飬㽲绰ʱʶ֣Ȼķպַ˻ϵ¼Ұ¿ʼʹõʱĵ绰ֽˣǴӸղŵǵ̸ȫ¼
ۼ컹ҪʲôΪԼ׳ǰһָǲǸոմ򿪣Բ֪ˣ
˵Ű¼ֹͣȻǵֹͣţʱ˳ŵʼסѩ
ңŮһҪǰᣬԤϵжɳԾ˹ȥȻĻ˻֣롣
ɶ񣡰ţٴ׷ȥ֪ԼΪʲô᲻֪ʫݣֻΪдú
ܿϧѾ׼¾ζõŴǰһжùкüΰѾƵǽֻ߱סѹڵϣɶ˳ȥ
ⳡ׷սڰӳգŮ׷ʱ򣬶ԷѾɵĺ˵ŻȻڼڳǰŮǡ
𣿡Цеһ仰Ͷ˰ڣȥֻܸɵۡ
Ҫ㸶ۣNat֪ҲûشŴŮ뱳Ӱڶһ󰧺ţȻʼձıſڡ
ϧԸֱ뿪ŦԼûʵ֣Ȼسŵڶȷʵˣ֮ļҲӲһҸŮᣬҪôܺͱѡֻܽ˹һţҪôڳӶ˿üĵط
Сʵ̫Ϥˣ˵˵ĹϵҲٽʧݵɸȨԳŮǿʵһΰͳɹˣѹ2¥ȵǽǴֵţȻҪƽȥ΢ļ˵㿴ţķ¶˿ùɷ򰬵̸ʲôûȴ˻ٴδܡ
Ȼȴֻûܵһʱѣ֮Ĵ֡ŪѾϰΪ
֮Ųź͸ĸ뿪ŦԼ̤˹;ΨһֵҵǣŮԿ϶ûŪ״ʫ˼ԡҪڵ绰ﳰЦԼĻͿԵһʱҵ뷨ࡣ
ڰִɼͬʱ̩̹˺šıƱʽͻ2ڣ


184 
¶һʱ䣬̩̹˺šƱʹﵽܶӰɼĵزһ˿ûмͷԸռ챱Ʊаλ
ȫƱǶĿǰûȷпŵ֣ǱƱ23˵20͸˹м߹˱ͷʹޡϢα޴ӱϣȷǣ͸˹̸бӳȨļҵӰ˾ٶЩƣôô϶ⲿӰأҲǺܶ˶֪ġ
Ϊ÷¡ִţһѡʼ磬ۼΧ˶һεı飬ֻҪ˵ðɣôľ籾һ֣ĺЩֵҽͶʣô
ȱ˵˷׷ҡͷӰ˾ϳǮΪǹ˾ʵ벻Ը·ӳȨ㹻ɡ
Ǿôˣϵ۸ҡ̩̹˺šŮûĻ˻֣֪ΪʲôҵʱǲشΪǾһóʲôɣΪû˵
ǲڴ˻ϣַԼķصֻǺ棬Ҫ֪ϡ̩̹˺šͶʴû
ȷ˽ϵĻͷÿͶʶҪ𣬿ս˴һҲָָǣ
ȵȣȵȣ˭ͶʱеģŮϽеҵļʮͶʵУҲв٣ֻӯĿ𣿡
ķǸǲ֪ͶʣƤ˹Ůײڵġ̩̹˺š˷ǳȵġ
ŭĿӣǼһȻƤЦη壬ŮֻҪ̾˿ðɣҪʲôĻôЩƻ˾ĹƱɣΪʷٷǲ˹ϾҪطƻˣǵģ֪ⲻܴʲôֻ˵˵ѣǣˣ˵Ķ˵꣬Ҷøɻˣ
ǵģϰ壬ϿʼĽţȻ͸λԵ˹ĹңܡĺСڼڽĵһǼලⲿӰĿǰѾӽβ˸
Ҳ÷¡ÿһϸڶҪ̵ľڱ̬İѹأֻõӰڱ䳤Լӣ̩̹˺š漣ֻһΡ
ȴֲòеĽ̶ĻʹʧҲܽԭƵϣһŪΪʲô˵ǣһֱ˳Աǻ϶ƴӣŮҪŹҲԼľΪָοмķϲ쿪ļһҲڼϰ˲æ
ķΪԵӰرյԵʣӿʼ㡶ܡҪԱƬԼﵣεְλйĦѧϰ֮ǰҲżƬķΪģֻ󣬵ݡڼкüΰΪľͷ޷ģԶԼҪܸߣɼʦ˹ŮеԣֱԱ߹۲żķ˼飬Ůͷأ˹ҲɳԴ
ڵĽȣµ׵ʱӦûˣһȥһ߶޸̾˵˿ʱ䣬治ס
ĵһƷʱӦõġƽĻش
ллŮЦЦӰĻһÿ˷ģұ֤
ճţȺŵļǾΧ˹һȲľŸ¼豸⣬ϣмֵĴ𰸡ΧιˮͰͿһһؽǸŮȥ
һܾ͵1µˣǾȻô鲻׷šİΧƳӲյļߣ˵
Ϊʹ̩̹˺šͷѾʼ䣬ȻռݱƱף³¯İ˹ռ15ιˮֽ̾϶˵һʷǰļ¼۵ý񣬶ѾˡΪ˹ʷĵӰƾ̩̹˺šĸѾ˿ġ˹ɵĸ˵˹ļ¼ҪǼҲ϶תˡ
ŮƲƲ죬Ȼ֪Լ69˹佱ǰǱõ徻ιˮʵֻǼ򵥵˵˵Щû漰˵ԼΪ̩̹˺š͡С꡷ͬʱԭ籾ͬʱΪ̩̹˺š͡´ֵ
ɣǺķ籩ԭ˹һϵûеġС꡷ȴ˸ղ˵ԭ籾⣬Ůǡݿڸĵ绰˵ò㷢裬ҵżֱԸмŮĴ
ͬģ´Ϊ˹ںӺָӳɫӶֵȻֻôһͬıԭͰ˹ûйϵʷֻڵλģ̩̹˺šֻһ˵֣ԼԼ̨οеЦõĸо
һ˵Ȼԭ㡷ڡơİ״ŵģһЩ棬Ȼѷװƣ
ڸ÷¡籾ʱ򣬰ͻ˲ֻǵõķװ¶˿ճʱİɫװԼͽܿʱĺɫ˿ߵлϴĴȵȡƬ̽ʱ򣬸װֶŮʿҲⷽйڵӰ˾ϣڷװһдʱûзԣȴˡ̩̹˺šѷװ69˹иĸ
ԼǶܷ뿴СһУ67˹Ѿƽ˿ġ˹ɵĵ񽱼¼ͬʱΪ׸ԭ֣ͬʱΪС͡ٿΡŮǣ
ⶼû˵ͶƤ˹ġŮײԼ¡̩̹˺šıӳȨү16갡ǸŮĸŮ16ʱĳɼҪǳ˻ðȫн뻳ô
֮һеˡǵģǼߡŮӵβ԰Żа˹֮ǰ徻˵
ŮĳȻǿ׳á̩̹˺šѱﵽǰ޹˺ߵ15¼ûܽɶ֪ȻʢǷܾͬϯ69˹佱
ˣЩʲôȥȥԼʲô¡˻֣ã̩̹˺šгԱѾɼղķ˹жɶǶԷɢһעֻҪغԼˡ
ιˮԴʼ粻ÿɷ񣬲漴ԥĻعͷŮһۡ
֪ʲôע⵽İҡҡͷȻ̯˫֣ҵĴǡûС
ιˮĬȻƬ̺̾˿ҴǸ
ûϵʱ䣬ҲԸĻҿԸú̸һΡ˵ﰲȻ˸ָ㿴ΣļַͥңҴÿܸдţҾһֱдȥдرĶճˣռҽģ
ĻǾллˡιˮмص˵ͷ
ûʲô֮͡Ů΢Цţһ˿ζ


185 ˽
֪漵ʲôʥιˮȥ˰š̩̹˺šĺ׶ΪСŮҪǩӰڷӳ漿Σô͵͵¼ڵӰԺƬβġ㡷¼
ѹˮЩ˰ҺζСŮԽԽԱյĵǣ԰ˬǩͬʱСŮд˷ţϣܹÿ
ȻԷһֱûţŶûѹˮλڵ˵СŮõżǾϲƬ̣漴ֱóĬżûκαʾ
֮󰲼дţֱŦԼɼдģҸԼַϣܻź̸̸֪ȻšЩŮѹˮ˵ŻСһǸε绰漶Դ˱տڲ̸
ˣžÿܶСŮдţ⻨˶ʱ䣬˵дռϰдֻҪȥʯҲӦҪͷɡ
вܡµ׳׽Ƭİо⣬Ҫ¾ͷʲﵽ90%ȵıҲܲȻʼղ˸̹ذͬԼصӲʺͼǿͬˣϷҪԱҲȦɵ㣬ǰ»ԼάĵĸףԭҪǿϲ١Ϊ˿ɹֻ˵ϵ۲չˡ
ӳʱ䣬˼֮Ů214죡⵵ڿƺ⣬̩̹˺šȻܳ˽ڣ˵ᷴ¡˵ֻ14ʱ䣬Ͷŵ϶Ҳ⣬ŮҲٰӳʽҪַƺ̫ܡ
ҲԼɣӿĵѾ˰ʱ򣬶СɱӰ˵ʱ΢˵㣬500ԤҲ˳֧˲٣ɲڰ˹֮󣬷ͷΪԼݵĵӰӳٴעȻѾ˹Ŀ⣬һЩҲνˣа취ЩĿתƵӰϣҲԲ治ơ˵ˣܡİȻ࣬ҲԼصʹС̩̹˺šľƣڲͬþͷֲ⣬ֻȡ̩̹˺šӳġС꡷Լ´ȻͬʥһƱô
ݣݣˮҪˣȻѽѽĽţȴһֱרעؿɫҺ壬Сûͣ
ˣˡ˫ŷ¶ȼƵһСİ֣˵ŮǰȻĽ˳űԵС
¶ôֹͣ˽裬ȡ˳С΢΢ðŨŨ˳Ʈɢ̲סЩΡ
138ҡָָ¶ȼơ
٣˿ҪҰæ𡣡ݸʱ˳ţ̽ͷʵ
ллãϾͺáŮ˸
ðɣҾ棬ҪĻҡŮܼҵͷ뿪ˡ
еߡŮعͷ˿Се¶ȼƣ̧ͷ˿ʱ䣬߾͸߰ɣڿԽܷΧ֮࣬׼ģ߰ɣҵץǵȥ
ģ˹Ȼΰڷ˳̨ϣСİ֣СĽճҺ嵹ģһССθҺ㵹3410ӹģߣȫȴŮȡһŽͣǳڼԼô๦
ɣݣΪҵվġģƵǰȻĻ˻֣Ƶ˵ӽֻһʳˣ
ʧЦŽһɿŽζȷʵҪ˾ƺ̫ܰɡ
˵ȽŮǰ˻Σ㶣ΪǵһģｽʱЩֶдСβ룬ûʲôһЩаհˡ
ϾǰƤй񣬴ݵһ֣ͲҪҪζãÿóԣôܻӭ
ݷ˸ۣҲþ⣬תת̲סһ䣺Ҫúðװ£Ȼĳȥ𣿡
ĳȥΪʲôŮЩȡ
˽ڣ㲻Ϊָ𣿡ݵ֮ɫǡô
ЦˣǵĽûһءƲƲ죬Ȼ˿ʱ䣺٣쵽˵ȥ·ҿɲýҡ
˵ɿ׼õֽȻΧȹʲôͨͨժֽзɱݰ̾˿˺档
ֱܻҺڰݵİ£Ѹٽϵ·ͬʱ΢£ִ˼ٷ۾
ˣڲùңݣǰѳͣˣϾŮƳźŽַϵֽд򿪣Ȼѡ塢õģŴӳó׼õľκӣɿη˽ȥϸӺúɫ˿ذ£˸ʽᡣõǺģ͡
Щ󣬰³Ȼ󶪽ŵŵŵ¥ȥˡ
ھ˹ӰԺ100׵ĵطͣͽλδӳѹˮͰͿƽһзԶԶظں棬ŮǣֵڽֵӰԺһһ˵Цš
˵ʵ治֪Ϊʲôһӳʽкܶ˶ӦûɡӰԺԽԽʱ򣬽Ȼôʵ
ΪʲôҪһӳʽʡ
ĻܶĵһƷܵĹע롣
ܵעҵƷܵעŮգգ۾Ȼεط˷۾̺ǵĻͲֹƣŶҰɡ
ҲҵýЦ˳תת۾дʣʵ˵ԼĵһƷûģ𣿡
ûģ۾Σյ˫һ͵˹ڽֵ¶Ҫսپ7ӵĽֵ࣬ȺڻŮա
׷˰ζûץֻͣϿŭĵŽЦĶŹɫ㷢ƮԵرɰ
ˣҲ׷ˡŮڰ֣ȻָָߵӰԺӰôûģȥ֪ˡ
ӰԺſŸʽĺµĪڡ̩̹˺šˣڴϷ¥ȫסˣӭľԼϷӵŮǷǳӾӦˣϾӰѾ£˭ý˽ء
ſľɫĺҲ٣ӳġܡŵŮһͷͷԾţ״ģҲио
ܡĲʱڻƽʱΣҵضζ˵˹˰ӣⲻ֣ӳ̩̹˺š޵ǵԺߣĿǰΪֹƱѾͻ5ڣʹзֻ10%ǰŮ޷ӳܡ󣬶ԷȻǳ顣


186 ܵ
ӰԺİСѴ߲ϣţڿʱԵĽԼļͷ۾ȡȥ
òͷƤм϶ܶࡣŮ̾˾䣬ϡ
˻ͦġָĴЦ˵
𣿡Ҳ˹ȷʵˣӳλϻˣ80%ңˣв¡
ȻǶҺġŮߺߵ˵ȻԽղŵĻڻ
ȻȻǴż˵Ӱӳ󣬲֤Ŀʼǡ뱨˵ģɲң
٣һҪҼŸ𣿡ûĵ˵ЦȻ˰֣ðɣǾͲ˵
˶֮ŮԼıóװû㾫ĳκӣЦݵݵ˰ǰǸģ
ҵģʲôװһӡ
ͣ˵ؿ
ˣװġŮ漴Цı飬ɿһڣ˭Ǵң
Ƚ˵ԼĺӴӱ˳ŵŮϣҵġ
ĽѿȻӺһ䣬ȴûͣš
ԡҪֹѾӴˣŶǿЩͬСɿһһҵľ߻˻ΣͦɰġҲ²£ģ
Ȼ˭ôɫɿĺߺ˵ȻʳָԼ촽ҿǻ˺ö๦ģһ𣿡
һЦɿͬʱŽͣȻסŮĴϣճɿ漴˰һʱЩЦõģǼء漴Ҳס˽ɿζлӦš
Ůֿ󣬴һĨ糺໥Կۺ˫˫Ц۰ǽǴճŵɿ֭Ȥˡ
ǡЦƫԴѵõĽǾ飬𣿡
ҲҿŶżɿͣɷнµ˵Ļڻɿ˳°ͣȻԼؿڣ
үģЦȭͷ£ֿʼЦŴֱͲӰԺһƬڡҪʼˡ
Ƭͷ򣬻ʲôû䣬ĶҲϺԭͬٹؼ֡Ĳͼǰġ֮¿ʼʼֻǲͨƬǿȥǣһŮҪô20ڴչ10ԲԼѣ
Եһδ۵ʱ򡪡׸ϳУûֹٳУæǮȴֱΧסڶ˼Ҫô죬ڴӾӳȥֻ߱취Ҫ֪һܵıܾͷѾ׵Ľ췢ŮԸԣǹҪľͷôﻩȻһƬ
ϵۣ㾹ȻŮˣҲ׵ķȵ
żȥ֪ˡЦе˵Ȼ䲻§ס˽֫ԼĻȻ£˸ŮĻŵӰ
Щĥ͸һƬͨŮǶԻͷ֮󣬵绰µ˲䣬һֻص˴ͷٴοʼ˱ܡһƬȻ˶װˣʲôУֱٴκӤϸ˲Ƭһβͬĺ󣬲Щֵ͵и˵еʱ򣬴Ѿ˿ʼùơڽкˡ
ΪʲôϸǾԭ򣿡žȿĻֿ㡭ҪһĹ£
ȥ֪ˡŮЦ˵ţȵһڣ§ֽ˽޿κεԴ˵ĶͷٴοĻ
ڶαͨľͷٴγ֣ĹѾ֪ôˣǵһı˳Ӱƽÿ2.7ģתظתӡе˶ͷּ߳Ѫڣһαڽӽβʱ򣬲˺˳RunRunRun
տʼЩϡңܿͱλȥ߶űߺ
˵ʵô뵽ģһΪıܹһ̾˵ͺ󡭡ͺ󡭡
Ϸ𣿡סβ͡
ǵģо˵еĽ˷ܵĽ˫ȭͷȻתͷǸţڵҲǣ˶Ϊģ
ллǵĿ佱ҡЩ˵ԴļϺ󣬴һ˿Ц⿴Ůʵһ죬˵һԲѱֲˣ᲻ᡪҶʹƷ
žȺĪ˽ֵ̺۾ţֱЦȻٴŶԷĿһʱ򣬽Ϊ΢£ʱõָĴϡ
Ů֮·𱻴йķţڰҵӵ໥ݡúֿٴ۵һЦͷͷڻϨ֮ǰǣʱĻǣֵԶ
ýڡܡӳǰⲿӰһֱǻΰ룬ʹڸ̨ԤƬúܳɫ
ó÷ɭСԾͷúҲԽһù¡Ǻõ˵
ԤƬMTVķϣ÷ɭС㲻MTVǲõ˵
ɵӰӳ漴˵дпܡ˶ǲǳĵӰӳһƱʹﵽ2000úܶ˴۾
ȻΪȥģ㲻뵽Ĺ˼ж
̾ܣܣҶվΪͣ
ڵӰԺСܡĵϷβͨأʵ̫ˣ
˵ʵǣĿͳҪĻܾҪǣԶҪ
ɷõӰԵĴ廨ţһͬ˼ݵⲿӰŲͬӰڿ֮Ҳһߵмӣʹ޳ġʢʱרĬ϶һѵ֮ҲòϣⲻǴͳϵĵӰȻԽ˵Ӱķ룬ϷľãѡýĿܣһƷ
Ҳ˿øһŮȨƷͬǰӪȣȥĵӰֵͨӪŮˣνġӢ۾ˡڡܡУӢ۾ˡȴˡ˾ӢۡӰƬҪһ㣬ȷĸǣʱչϴͳԽɫŮ˽ɫλѾ˸ı仯ǶģڲͣرܣǾģûû˵Ĵŵ绰ʵ÷ɭС֪˵λڱŮҲֻŮԵݳֵӰ
ʹٶ࣬ʹڿڱƱ˫գҲû̫ϲáֻǵһԼ˵ƻĵһѾʵ֣ôӦÿڶˣ


187 һδ
ڿУҪ󲻶ϱ任ŸƣǰûĶҲڣŤ˫ָżȻ˳һ·»ҲˣţпԼ¶걳ĵ͵ĵƹ˵Ըˡ
ܺãǳã̫ɫӰʦǾϲǴһʼûͣϻλðſţҪŮÿϸ΢ȥֱù֮ŲòðɣϢ£Ȼ󻻸
İ˿Ѹٴ˳ԱߵϣոսӹһλĴˮƿ˿ڣ漴ͱλױʦΧŮֻͣסԼĶǴ۲ױϰҪ˺úܶ࣬ڻױʦΪױʱҶ۾ҲϲգױʦȻҲͶұЧʣŮĲױʱ̡ܶ
컨ʱ΢˵㣬ʮӺλױʦ˹۾˿ԼĵԸȻǳĺ촽·ʱضջȥҧһڣЩ覴õǡ
ȱഺ鶯Ů۵֪ͷĴ㣬˵ڡ̩̹˺šӳʽϾƬ˳ϰԲΪСĵһδԻӦƯģֲŶԣֻϧͷ֪ȫǿСʱСʱϵʱﾫϸģ
ȻŮ϶ģͷԸ񣬾Ի²Ҫ㣡ûȤļСʱʱֱٴãԼʹ˿Ϊȱٵǵ㶫欵ŮˣŮ˺ŮĻҲνˣ˵ͷǺ
װİ̫ɫˣ׵ҽƬĿԥΡҲôΪġ
ô˵Ӧú⣬𣿡תͷЦĿͷһͷİ׷ʡԼԵúܿ˧
ȻȻǳ⡣ͷ۾޼ɵشŮ壬ϴӦ
룡һھͻؾ飬¶Ѿ޶ȵòҪϰ˫ֻ¶㱳ƽ棬ȫ˶ˣ˵ʵԼ֪ͷȡŮôǰôԼ
㻹ҪһӰʦ׵÷е֯һԱǿҵĳõȴŮͷĻƹԵҰʮ㣡֮ıɱһ֣ͷѡԽѡ
Ȼˣ͹ƱЧȴǲͬ죡ţпƷƵʮİٷֵ㣬һʮٷֵ㣡
FANSѾȵ̫̫ˣϲ׷Ѱż㼣FANS˵ʹżԵĶǼ쾭飬ڰδκι桪һҹڵСųԼ룬ûöȻͨĻýѧĴ磬ڿȵFANS˵ԶԶ
ԵС㽫ԼΪƷƵİţпʱ֪Ĺעϡ̩̹˺šԼ˹СܡĳͣFANSǵʱŮһŮԼкŮѵľ͸ŮѣûеľԼղԹǳˣ
̼Ҳ۾ȻЩ˺ΪͰӴŮǲӹκҵ棬ԽҲˡڰĳָϣʹֻƽ棬˵ⷽѾ˿ڣǻֻҪϹӶŮľ޴ֵ
źкͽܿˡ˹Ӵ˶õͬĴ𰸣СĿǰæѧҵ͹ݲǽĹ棡Ҳû˵ΪŮȷʾ׼5·ݵAPԣһм籾û깤İȷʵûʱ䣬ʮֱǸȼºһɡ
˾ĸҲֻˣ֮ǰ˵һҹڵŮ˵ֻҪٸߵļ۸Ҳ޷ֻֿʼһֵĵȴ
ڰ˵ʵûϣ֮˵ҲֻΪ˴򷢵ǶѣϾԼϽİĹ棬ǿͷΪôţпķϡ̿ɸûôֿԡ
ȷʵкܶҪƻĵڶĳﱸҪʼˣǾ籾дҪдǸС͵İԭ籾ڶҲǼƻзǳҪһ˵ƻĻҪԼ
ͬʱеĻһ籾Ĵڡ̩̹˺šӳƵһϷѾеӰ˾Ϊ½Ӵˣ籾ҲƻһȻ޷棬һڱƱҲʺƤ˹ĵӰܶࡣ
Ȼڴ֮ǰðѾɲҽɽвһָΪ˽𡤿Ůǣٴѯ˿صĿ󣬽ƼɣֻƼԾصĻǾֻˣصǷǳš
ȻʱȻ㣬˻ҪϰAPĹ׼5·ݵĿ⣬ӭһȫĻᣬɲǸԼǸ볪Ƭ˾ƳŮB&C
ǵ˵ʲô𣿻ȻӦһ㺬ͨ˵Ȼ󣬶¼Ů֣ʾȳ
ʲôⰡѾ78ˡЩ֮꣬¿˹ȷסȻĶ๦Ҳû£٣Britô㻹ûѧ侲Դ𣿻˵ΰ
ʲôʱ˵ΰˣ˹͡ݵԿ˹ŭĿӣֻ֪ģȻ
ȻüĿǵ˵ҾԲĳЩˣ֪ȱ㣬Ҳȥ
ϧ˹ȸΪԴֻʼ򣺡Ű֪ıǼĶ࣬Ҳ᱿ָʱ򻹻çײںڰ
һ޷޲ƽģſ˹ȣ˹ԵĳΪŮǾʹش֮Ĺϵˡ
Ȼֻͨѣûô̶࣬ܳҲֻеƫϣݺͿ˹Ȼᱻ˹һѵסһĬȫǰһɵģ˵Ǵε¼
Ů֮ܶĸ飬ȴóȻ¼֮ǰԵĶ죬¼ƵʱȴǳĬǳɫʹɫ죬۵ȻһĨԼԿ϶һǴ¼֮໥֮ûĳЩ顣
ⲻԼ뿴Ů뵽ȻϻµĴǵĶԻˣȱ𳳣Һú˼£Һ𣿡


188 
ݺͿ˹ԹԵرԼͣ˵ʼֻǰѰͨżϲĻôദѾհˣȻڶŮƴӣɷϰȡõĳɾͣԼǵİΪŮŸɽֹĳݡ
һѣֻͨҲǵ£ǲݻǿ˹ȶôţ˶ۣԷһ˿˷ܶЩ˼ĺܻأ
˵ŮС˼ϸŸղ¼ƵǶĳסûײݵĳȻⲻȫǰסĳסŮ޸˸Լ±׸øʺ˫˺ϳ
һΪд4׸ԼԭԼĳס⣬п˹ȡġƿо顷׸ҲŮúøһѡһ׳ǰССĶȤζɡȻʺݳ׸ͬҲԹŹ־顣˹˾ܾŮרҪ󣬱ϾĿǰŮϵĶλɰܶ񰲼񲻶
ŮҲûм֣Ͼûרľ飬˵ƶ£ϲݺͿ˹ȸEPˮɼҲﵽԤڣóƬ˾ϣȻҲҪ̶ȱ֤С
£֮ǰ¼ƺõŮָղŷ¼ƲصǶκѾ¼ƺõϵȻЧ֮ġ
Brit˹͡ڡ˵һ밲ȻָͣȤĴòݺͿ˹ȾЩĪ
˵˵ǵģ⻰Ӱ˵Ů¡
˵ǣЩȵʵ
ȻΪٸ¼Ƹüë
˵ʲôϾݻû˵꣬˹Ⱦʹϵ˵룬ڳεʱ򣬿дһ㡣
صͷȻݣոջѵĲݷ޷޵ĵ˿˹һۣԷԣΪӦñЩҲӦЩԡ
֪ǶΪȻΪǸõĿʼܺãBritմ˱ߣҵ뷨ǺΣҪĲ֣BritͿ˹͡ԳΪǿҵķȻҲ͸ζ
Үݻؿſ˹ȣ˵ұȷ
ֻöѣBrit˹Ȼ򰲼ȴŲ⣬ʵͲһŮΪʲôѯ
ǿ϶ֻǵֻżŰǵĿ꣡ȻˣΪʲôڿʼͲأʹԼֻ˵ϣܻɳѾһܱȳҹá
ŶǸԶĿأҪ֪ǲŸոտʼءݸ̾˵ţͿ˹ȵ۾⣬ȻĻˡ
ΪʲôΪĿأ˹ȺȻʵ
ңЦʼ磬źװģһϵʱ;Ĳ࣬к֮ܶҪ
ǰŰͬȳϷݺͱ簡˵ĴΪż㵱ȻҲԣҪֻ֪άˣ˵ΪĴõأ
ǣBritҡҡͷŰɴûһʼͬʱർݵģ𣿡
ά˰ɣԼ϶ȥ̨ġ˵˶ܿѷĵһʱŮѾҾңһԼĴ棡
˹˵ȫȫֵĻɾͽĿ˹ȺȻ̾ϢЦЦûнӿڣָָ¼ʾǿԿʼˡ
Լ츳Լ֪ҼʹⷽһÿȻϰǲϰ߶ҷĵϲ˵˹һȷú׼ֻԼѾѡһ·ѾҪȥ
¼ƺ˳ǲݻǿ˹ȶӳɫֻҪƬ˾õȫͬġĳסԻõ׷СһΪдͷ㹻˲Ŀˡ
󣬰뿪˳Ƭ˾ͬʱ˳ҲŮؼңغŵĿͨͨٴαӡһ·ϳûֹͣǲݺͿ˹ڶ죬ֻЦţԼƷһ
ǳõĿͷܼȥ͸ˡŵŮ˵ĳЩСҪҲûоܾȻɧҪģҼǵϴѾǩʮţô࣬òǴȥ߼۳۰ɣ
ôᣡֻҪġݴίе˹ҲѵĸͣǰϴɶϵЩˣǶ֪ǺϤ
ðɣðɣֻǿЦѡЦһš̩̹˺šԭǩԼȻ󽻻ˡ
̫ˣݻһҪ֪ӰҶ˿5ˣԭҲˣÿζᣬʵ̫ˣϧܲμϸµĸѡĻѵû⡣
룬ĳЩ˴ֻͷˣѵ˹Цŷ˸ۣҾûܲμ39ѡȴԲμӽ죬˵ҪԴBrit
ӦĲǺܣǰЦŰ˰֣ûʲôĵúܸ˵ʱҲ׺һЩ
֮ǰ2µ׾еĸŮȸԼһЦãٴλŮ֡רԼѵȥһģһͬģŮֺרʧۣ֮Ȼԡnever had a dream come trueѵҪô˵ء93ÿ춼ѵֱȥŵõҵõͬʱҲҲˡðɣ̫ϲˡ
Ҳ̤ϸĺ̺һ죡ָ֮Ĳĵ˵ʱҪȥȡỹMJҪǩ
Ըʱˣ˹ץסͲŹٲһǹལʧЦҡҡͷ΢Щ̾ܲμӸʱMJӰѾڸ֡
MJŮֻܸеϧ޷ʲôϾ໥֮䲻ϤҲڼʵʱشһ䣺΢ӾһӵĻų̶жȷѾǼˡ
ȻMJβھٰ조HIStoryѲݵĻ϶ӲμӱĸġȵȣȻһӣɯ˹
Ůȴûг۾ֱĺ޽Ķǰ棬ǵģԼû39ϺMJһͬϯɯ˹èŮȡޣԼļҲʹܶܶģˣMJèŮĻӦûǵãֻ96飬ڡ
üͷҪϸµʱ֮ĹϵģϧʱûעЩôҲ벻
ӦǺԼĳйأŮֻ֪Լĳֿ϶һƬ򣬻ʲôؾͲ뵽ģϾ۲ܼġ
˼˼ȻЦҡͷ̫˼ˣҲMJҲ˸ıأϾݺͿ˹ȶ˱仯˼Ȼ̿ڴ绹仯أ
عŮ漴һǰŮɻ۾գҲգĿ
ʲô𣿡µʡ
ղڷȻȻЦ˳˹С˵
ΪҺȻ뵽һȤ£ҲǡŮص˵ԾԾԵĲݵʧ˻ȥ
Ժǻ֪ġ˿⣬ˣǵˡ
ǷеרҪڼҾٰɶԵĻμ𣿡ʱȻʵЩڸղŵ˼еŮҲûĵ˵ͷʱĻһ
ݺͿ˹Ȼϲϲ˳˿֪ղŵĳŵ鷳İߴſİͿѸٻؼң˹ӦѾڼˡ
ҵҪܼ򵥣ܿˡŮһ籾Ƶ˾˵ǰȻԶȵİ˵ллֵһҪӰ˾֪籾ĴڣвȤνֻҪ˾֪Ϳԣڶκι˾˲ʹٸߡ
˼ǣΪ籾ƣ𣿡˹巭˷籾
ǰɣ˼˼ӣȻ˵ͷʵֹƻͶʯ·˼ϾʱϿܰý˵㡣
ǴԼԼ𣿡
бôʵʱһġŮʼ磬ڼƻһٶЩԥϾƤ˹ҵĻǳͶأԼ˻᲻ƻͯķΧԼӦǲ˹ȥƻ֮ǰ̸̸
õģ֪ˣЩѡҲ̫ѡ˹Цҡҡͷ𣿡
£ѵӦøһѼѵĹ۵ð֪ͨ㣬ΪҪнˮ˵
Ļ˹ЦﵹǻмҪ
Ŷ
˹Ķڲ߻һµ2DѾѡ˵籾һֱأϣܽ
𣿡Ůÿɷ°ͣڳƬ˾ʱ򣬿û˸ңҪͨתȻֻ̽¡Ȳ˵ʲôģ
ǸݹŴйһʫıġ˹Ļû˵꣬ͱˣȵȣ˵йĹʫ
˹2Dйʫйصֻһ˵ӦͿʼˣôᡭǺ
ǵģйʫ˴ʱ˵ͷǽСľ


189 ϴ뱭ߣ1
ͷѾƫģͷӿӿʥС˵ĴģѾ̺õĺ̺һʢἴʼεǶͣϼ߻ش⡣Ȼȴ죬ýƵԼ͵ˣ͵ݻƬˣѵȵȡαģϵģڴ˿ݡ
ô˵ⲿӰ㹻ʷˣҪ15ĵӰ֣ĺѡ΢ЦһԴεɫĵ糤ȹͬɫΧƹ׵Ķ쾱ֱ棬ֱĽ˳Ĵӹ⻬ļͷֱʣԵŶˡ
ȷˣ⻹ԶԶȽǾͻ֪ǵĵӰǷƻԼߵӰƬļ¼ղķ˹Ц۾˸ųȵĹâƺѹûǡ̩̹˺š᲻һ
Ů飬Ӱҵϻõľ޴ɹĿǰΪֹƱѾе6ڣʼ7ڻʵǣȫƱѾﵽ11ڡÿ÷¡ޱȵͬʱѵҲ־ڱصã
ʵϣģ˹и˼ص㣬ҪôЩڱáǿƱҵĵӰ硶Īءʵء߽ġɯʷҪôЩҵϼɹĵӰеġ̩̹˺š
ȻӰѧԺίǻ18ڵƱͷôƾʲôпȫﵽ20ڵƱͷأҪ֪йûӳأԣǡյӰ޴ֻߡڹĵӰǲܴܡ̩̹˺šģԣӢˡܱ磡
Ƚ֮ҲͿ֪˵Ļ񽱼¼ǲҲ̵˵¼֮󱻴ơ͸ֵЦŽӹ˻⡣
ʵϣΪ֮ǰѾһ¼˹ƯŮˣܺõĿ÷¡뿪Ц˵ȻŰԼͬŮ٣װմҿɲ˵㲻ƯֻǰѾ̫ҫˡ
ˣղķҿɲôСŮˣմٰܶԼһۣȻ԰ҡͷ̾Ϣװģ̫ˡ
ллĿ佱մŮ΢΢һЦ˿ķɫѾǵγʱ侫Ĵˣϣڵ̬ϯ69˹Ļ鷳뿴ճʱЩȵFANSŰļԼɫڻ˺ͼĽŮˡ
֮ԺԲǰʱ仨棬˵ʹױҲƯû˿ԷϣҲԼӱΧ۵ˡȻ漰ܵ෴Ľۣ
ˣղķǴʲôʱ飿˿÷¡Цһ֪ԣմһ΢΢üͷղķ˹·û
ӣƺǷˡŮҡҡͷϽתƻ⣺ˣ˾˾ˣϷ𣿡
Ŷ͸ˣ˵Żĸ漴¶һ񣬡ŵɽĿǰѾӢģǻɣȻԡĸһ񡷳ݡءȻϲüܾһļһƼϾû
ľǸ˿ʹѵǶΣϾΪ˾ϰ壬ֻܾûʱϾ顣ŮȻֳ׼˵ھͷǰǳѹûвNGʱʱллط·ʱһ
ҪôȥʹʲôӰ˰յ˵ľֱجΣԺԲĴ¡
Ϊʲôǰȴݵúܺأüëۼ˾˶ԼŭĿӣһЦˣ֪㲻̫ˣҲ˵°ɣѵõļء
治óͿֲС㣬·ʱгɫĵӡ÷¡Ǽ򵥵Ľͺͽܺ󣬶Ů̾˵˵д籾𣿡
˹Ƥ˹һŶƤ˹ǸҲڵ˹ͷϣ˵ȤĿղķ˹˵ʵɣղķʵҪǸ籾𣿡
Ϊʲô÷¡˫һ̯룬ֻҪǿ籾ˣᱻ˼ȣ˾ı˶ۣô⣡
áڻеӰ˾ͶĵӰ𣿡Ůʵղķ˹漴ЦȻ޿κεʼ硣
ˣ𣿡ʱԱߴȻһɫ¶ݿɳ˰ǰЦȫû޵ӡ
ˣݿɣ㿴ƯŮ˰ȻӵӵȻŸɷкãף˼ǡ
ãķ³˹ЦźͰ֣Ȼĺ̸
ƯģԶע⵽㡣ݿɸп˵лġ
ݿɣӳʽҾ˵Ҳд˾籾ȻƼݰˣûĳɫݣӰѧԺίôΪŮǡŮ˵
ǵģ֪Ҳǵ˵Ϊľ籾𣿡ݿ΢Ц˵ʧЦҡҡͷ˵ˡ
̸ֽ˼䣬ݿɲźͿ³˹뿪ȥղķ˹漴Ҳմ뿪ˡ
Ҳȥɣװġδ޵ĸʱ顣
ȥϾЦЦȻ̺ľͷ̫Ѿ˵ƽߣһƬͨ졣
Ͼͻġжڴ߹ʱڶ˵˾䣬ʱȻӳʱĨӵЦݣŮֻʼûлػ
ãûеȶãڻش˼޹ؽҪ󣬸Ӱڳ׻ɫĿغܵ͵Vͷ˷Դ棬ԸС
ˣأ
ˣ
ͬʱ˻֣ȻЦߵһǰ໥ӵ
Ư
Ҳǡ
̸˼ܶüĸ˶֪ǽá˫˫ȥ
ΪҪҽȥ֮󣬲Ż˵
٣ҲѾ𡣡סĸ첲Ц
ǰǰһҾͲˣȻ¼СʱһԱһֱ칦ƻϲܼ桪жĻŮӡ
ðɣðɣҵǸܿ԰ɡù⼸ӸպûˣضһƣǡôŮġ
ŭĿӣҪѾˣֻʱѹ˸⣺Ծôѡˡ
ôܣװģûƼңһᵱѡġŵػش
ôǧӳΪƿ˸
ôףҵ𣿡
ʵڡ˵ŮȻͣס˽Ųϸֳһ˿ΣЩκͿЦ
ôˣҲͣס˽Ų
ûлشԼָƽٴ˲ӣֻǲСҲЩӲ
ʲô𣿡ؿóŮñ֪ʵ
㣡޷޵ͬ˾䣬ҵĶֿ㱾ͺܽղһðѡŮҲ˵ȥȫͲŲǺ
ȻĿβסЦðɡҵǸô
ҲЦҲǵĵһۣȻԼλȥòǱ̫ߣȻĦֻҪλϾˡ
ڶֿ㣬ŮһֱʹҪ˿չ¶ߵͲòػ棬ⶫʲô棿
㣬ں;һ󣬻ԼΣֻ΢£ҿصӰò̫ԶһֱעĿص˸ԲĿͣŮСǽһҳˣɸתͷע⵽жջעԼĿ⡣
ЩͷˣԭѾӳʽʱжĪΪڿƺû꣬Ҫʲôѵ㲻ֱ˵
Ůʲô69˹佱ʼˡڹڵУ̨мйʽƶŻ򿪣˱˹дһׯسڹǰȻ֪һĿѾʼЦ
ӭʥã˵⽫ǸͬҹΪķǳǳѽȫߣֵĻҲѾˣ
һͻ¶˱ĿôЦȻžװյӴԼϣҿȺȶˡ
һЦ
ðɣǿ˹İ佱ǶôĲףҡͷ̾Ĵ߿һĻ
ɣ̩̹˺šǴһĻĻֳлɽܿڴϽ¶˿¿ˮĻ棬ֻܿ³ȥһתˮȫͱȺеıϣһ㶣Ծͷ¶޹ģ˺ı飺һϸҪܶٿ𣿡
ٴκôЦüѵӰӰƬпʹǰ˹ıĿ֮һÿ춼Уʱ򶼻ЦڵıһڡӢˡĻܷķɻײһֳڡķɡάڸǰѵȵȣ֮Цֳձޱȡ
ðɣ֪ôܿģٺȶ˿ȣǾװû𣿡ָҡҡôҪ䷢ĸأŶŮǣ
ոЦµİʱһôҪ𣿡̩̹˺š͡Ӣˡ


190 ϴ뱭ߣ2
˭ҲܷϡӢˡǲɫĵӰʹ޴顪з֮Ϊ˶ѹȻ̲סΪŮǵİ鶯ݣݰᡤ÷ǳԭС˵̫͹ϵֻץסҪչ覴ȴ˴ţð˹ѵӰ12ǷǳɫˡȻҲǡӢˡıڣǺѸı籾⣬е̩̹͡˺šغϣ
֮ǰ˵̩̹˺šҵϵĿǰɹע˽ɨ69˹ӢˡҲһͿأҪڰ˹󵰸Ϸһȴֻܴ֣ǺѸı磬ڵŮҪˡ
ȥİ˹Ҹеܹ٣Ҳܰ䷢Ůǡվ̨ϵȥǵġʷһݳԸĽɫЩսթķ˵޵ɫһǡԼţһõǵģǳɷеֲأڿ΢Цʿվ̨ϣԱĺǿҡ
ȻὫ̨ԵλŮʿһ飬ļ˵Źתͷȥ˿棬Цſ˿ڣȻ´ǵʱҪ֣˵ˣ
λһƬЦڿͬʱĿĻʼȻʾӦĵӰÿ˵ĵӰƬΣﶼ
ôҿǡĴŷ⣬ţ¼Ҳٱˣǡ˹ͼأ̩̹˺š
̩̹˺šֶʱһС̩̹˺šĳԱһʱȻҵĹϷףأ˹ͼϷͬѣΡΡĺߵжԼȵӵ̨֮ǰղķ˹ӵ֮ա
Ҫл˵´ǣڶΪźã˵ʵǰ97ǽ𡤱ڡǻܡݳһֱȴûý˹ͼ˾ԿŮǵġ
ֲɣϰ˹͵ýļ¼㹻ҫˣͬġӢˡǺܱǸˡ
˵ʵҸղĺܵ˹ͼŮʿҲȿˣãǺעԼ塣ֿʼŪƤĺЦ
ðɣðɣ֪ǺļԻӭɯסգűĻɯס΢Ц˳еŷ⣺˭֪ӰеķװʱƵģҪֵҪϽĿݾ񣬶ļӰ㣡ɡ
ߵĻٴβƬ̲ס̾˿ԼǴǻʮͼֺ֮ʹֶ˹Ůʿû뵽ȴӰ˾ֹ˺档
ܽ𣿡ģеŮ̲ס£жҡҡͷֻǾԼѷװЩĪ
ѵ𣿡жüë
ҪʲôˡһЦ
Ůǣ
ѵô
жһ㶣̨ϵɯסѾŷ˳ǣ̩̹˺šĴֶ˹غͰ÷ɭ
ٴŮ͵͵ĲŵĺŶҵϵۣ
ؿڴλվȻмΧӵҪƽܶ࣬ԶеȺж˱
ϲ˵
ллŮ΢ЦͷͿֺ͸Լл
󣬴밲໥ӵ£κղķ˹ֱʾлղķ˹ʿλŮʿֱǣ˲˫˫̨
ϲǣɯ׽С˵ݵ໥ǫ£վͲǰлллллᣬҺҴԱǵȳϺͲŻʹ̩̹˵ľ֣Ҳллղķ˹÷¡һᣬԼ÷ɭСľС
⻰İЦЦȻҪлĸл֮˿վ˻Ͳǰ棺ҵһõѷװһ˵Ӧôӵݵͬµѵθлǡ
ŮתͷߵĴôܷҫ
ЩԾ˵ҲֻǻЩͼƬЩ뷨ҸûвƹҫӦŶӣ
Ҫ˵Ů漴ӵҲܸıӰѧԺľҿԸߴңǲģ
ȫ׶òϢֱλŮʿȥ̨ͣ
Ҿôܻӭ𣿡üһ仰ʱЦ
ǸݣȻּ䷢ЧЧԼӾЧЩԵĽĶ̩̹˺šã⼸ľоǱӾЧġաĬλǳĴ氮ߣӡա졷ŷĻԶڵӰЧŲղķ˹飬ϧԭӦɡաõӾЧȻܸ20Ʊ
Ȼӿʼڣа䷢Ľ̩̹˺š£зҲŮǶѣĺϷҪʼáӢˡ鲻ôơȻʼǱ磬аյı籾ͨͨң
ǰˡķɡĽܸʲҲ˲ʶûϵձȺеİͲѸı籾ڡաǱٸԼݵ̨ͬԱԵݵƷԵӰѧԺѸı籾ԡӢˡ˵ǳصĴ
ϧѵݺѵӰǵˣҲǵƣŮǡ˹˶ɵڡѪеݳԼⲿӰ˶ĪǻϣĻֻǡ°˵Ȼ۾̨ĸݣ˼ȴĶ档
ôڵ˵ʲôжڶŮ̯̯֣Ѿϰ˶ԷʻжʱҪϼ䡣
˵ûϵж˽ҡҡͷȻ¶ָӶζЦݣ˵ʵ°͵ĶĺԸУͷתϵʱ򣬺ܶ˶أãÿͷ
Ů˵˵ʲô΢΢üͷȻĴ࣬еʱҲӣô£
Ȼֽ˭ŮӾת⡣
Ҽǵġ
ǵģڡǵһε֣ʼ磬װҪǴ𣬶Ѹ66ùԡӢˡпܵýľˣڡ´Ѿĳɹ
ֻ˵Ļڰ̩̹˺šҪʤԼǵһεεӰ֣ǸŮӰѧԺίǵƽ
ʱ˵ʲôʲô֮󲥷˼ӡ̩̹˺šĻ棬ٴηĸЦ츳֪𣬸ղǶλ1500Բ
Ц
̩̹ˡ̫ɫˣɫ÷ɭСĻʦΪ©˰У
ôЦҲ̲סʧЦһ߹һҡͷ
ӰλŮʿһǸͥŮΪѽˣƲ죬ҲµĻ뿨÷סǴģ
ɫͿװĿ÷̨һͷǰĶ̣ЦݺĳȻԸˡ
õӰ벻֣ÿһĵӰųɫ֣ǿЩſ÷׵ĻߵĿϿʼӰƬΡ
ô͵ŮĿתĿĻķءķɡԼ´βƺίԱҲԡӢˡ̩̹͡˺š
ôֵǡ÷״ŷ⣬Ȼ¶ȵı飬ֱȻѾ˵ľѾˣҲںһΣϲ̩̹˺š÷ɭ
Լֺ󣬰Ķʱǻս˫Ҳ漴ɿֻȴûӦеϲãȻֵ΢Цڡ̩̹˺šıѾҵվжԼʶġʶľԱӵף
ϲ
ף㣡
ɵƯ
ллллҡŮ˵ţղķ˹ӵ˸̨
ף㣬÷׽ֵС˽˱̫ɫˣ
лл㣬÷ס΢Цţھ˾ٽðɣȷʵθлˡ
һЦ
ȸлҵĸĸ֧ҵľûҲûнңҪлղķ˹һ16꺢ӵΪ
λϵղķ˹ЦŶ˸
ɼŵѣûЩֻֽͣϣȻλҽӰֵõʦԼķ˹ǳл㣡
̨ǰѾҵ˺˹Ƥһеķ˹ʱ𽱱Ǹ΢΢һȫʱ׶ͷҲתķ˹ͷЦŹƵͷĸж
ֻЩҵ˵ΪƵĿأֿ˿ְֻ߽NatʱӦڵӻǰɡ
Ұǣٴ΢΢һǾòϢ
Ȼ󰲼Ҫת뿪漴˶٣ҧ촽üͷ˼˼룬Ͳޱ飬õͳһģI'll be back
˶£ʩ񣬸źȻЦһƬ
֪ղǸ˼ıжɰжˣ֮ͻ˰ĸͷΪ69˹ΪԵľͷŮ֪Щû֪Ǿ仰˼
һģʵģԼ˵


191 ϴ뱭ߣ3
ּ֮֮⣬˹ȱߺ͵ýߣǱĽڵӰֹ˵ȷʵף16ꡪðɣո17ꡪŮҵһýʵЩ˼顣
ͬʱΪӰʹڡ´ŵġѾ㹻˵ˣ÷ɭСƺѾϰԼԼ̨ˣһβμӰ˹ŮԼѸϱظֺԭ籾ظѵʵı֡
˵ôרҵʿѵԼķ˹ղķ˹÷¡ֻ߰ŵĳԱǣԼ˹ĬǱôֳз飬ӢˡҲֻܼȥ
佱ڼ̩̹˺šͷڵõ˽ֹĽѻױнڡУ˸еһοϣ
ԭ籾ǣѪɣƶǶƶ̨ϵĽܿˡƶɭ󣬰һʧɫûУ΢ЦƵȫû
㲢ںԼûõѾ籾Ҫ֪籾жھ֮ЦЦΪõѾˣԿпˣ
ȻŮƽҡҡͷ˵ʵ̩̹˺šľ籾ֻˮƽûرʵĵطѾĳɹˡڡС꡷Ȼܲźǰ˹ϲƬ
Ȼ̩̹ۡ˺šľ籾˳ԾǿƷȻ˵ųԾôڵ٩
һۣΪŮǵӦ籾ڡ̩̹˺šĳɹռжķ
ðɣôжЦת˻⣬˵ҵļʱݿӦô󡣡
ݿȻ÷ǳɫԱϡ˹أûǿƬõŮǵģ˵ʲߵȷû⡣ŮԴЦſõһαýļʺȣĸ󣿡
жʼ粻ٿڣ̨ϼԭ籾֮Ӱٴα̩̹˺š£ղʧֽþֻ˻ȻƲɵ
ʱһλԹԱ˹һ£÷ɭС㣬𣿡
Ҫʼˣüëߵļλ˵ǸָΪղķ˹к̨ȥע⵽ŮǶ˽ȥ̨ζʲô˶֪
˹С㽫ΪױԷ쵽˻ױ̨ǰȻָָԱߵȺʱŮʿ
ллãԼͿԡŮھǰ£Ȼױ̨ǰŲױļλʿŮʿЦЦⷽӲˣҪʲôĻױ֮ģȻҲ˵ûǸʶ
ǣ÷ɭС㣬ҵĹ˹ŮʿЩԥ
ûϵױԼģ˺ܶ๦ϤҵķĻܻܿŪɳ׾͵˵һûл·ء
ԭһӰʱƿ˻ױʦţǿ÷¡ޡأһϴŵĺɫȹ
ÿ졣Ů˵ţӹȹҪ¼ȥ漴ֽס
ĿڴͳһɫСеݵǰŮգգ۾׹̲ס̾˿һô𣿡
ϰ˼ЦЦңڵ÷ɭСҲͦ𣿡
֪ˡ˷۾߽Ѹٻ·ĸºɫȹׯءȺţǵϺ֮ĵʱ˵ĸΪƵǿʺ¶·Ļô֮ʺڵĴ磬ԼֻǸоҪǱҲѾ취֮ˡ
ڿ˹Ůʿİ¡þʲôġʮӲμ򵥵Ĳױ̨ʱǰλʿݳѾ쵽βøˣҪǵȶԷûλǾܴˡ
УλилԱȥŻ󣬰ֵ֪Լˡڰ䷢Ѹǰݳĸͬǰ˹ıĿ֮һŮûжٽŵĸоھݳ㡷ʱ֪ôһ죬Ϊ׸ﲻϯ㣬ôڰ佱ݳʲôأ
ߵ̨ĻͲǰֶѾ׿ʼ׼ţĵƶŮڻͲ·Զİȡŵ˴ߡ漴
ǡ㡷Ŀͷԭһǰ棬ѷζǶΣǰҪֻʮӣⲿӰƬСС¾ǰƶŻһׯ紵ŮȻڹǰڰĹȻУҲʵС
ݵʶ㡷ʽĸҲ漴ƮŮŻԭ·һ״̬Լվڼʮǰ̩̹˴ףӭĺǶ˵һС
߳ٵʱüߴ͸ĵĸоʱ޿̲ôֳڵģؿڵĺ֮ҲԽĲӲԡ
һϣɽХˮ׼120%ԡ㡷ڹͣѳԽıֳ֣ݳҲͳ69˹һĻ
ĸʵ˷ǳܣҺȻЩλԶŦԼָ÷ɭС϶ûٸʹڿ޵ʱȻҪˢƤӣң÷ɭСҲͬɫԡӭʩϳ
ͷδݳһɫ̨˵ʵıҪ΢Цÿ
ӰٲٲˮһѸĺѡ¡ʩ˵ţָߵĴޱ˫澵ȵȵӰȻٲˡ̩̹˺š
ôѸĵǡδݳŷ⣬ȻЦϲȷʵˣ㡷
Ц֮ٴҳ̶ȲڸղŶ԰ݳʱ˶֪λСһδ˰˹ļ¼˵3СˣʹϷװֻǴɣӰѧԺѾѽ䷢
Ů漴Ӻ˳ݳʱķװԼź֮ģ֮ûȥ̨·Ϊûʱ䣬֮ǰеԼȴֻ߻̫æС¶˵Ǿʵ̫ˡ
лл㣬T-800˵һġŮЦеĴʩнӹ˽濴ԼĹһʱЩٸн1ûڣЩǣոԴһ֣Ҫлʵ̫࣬־Ҫӡ
ЦһƬ
ôͼ̵˵ˣл֧ҺͰҵˣⲻҸ˵ŬллŮ˾ٽȻתת۾ղķ˹ƤһЦðɣлһղķ˹ֻһ㣡
ǺЦ
̾˵˵䡮һġͿýô˵´βμӰ˹һҪ˵ʮΣȻֶΰС˱ؼң
ٴκôЦ
䷢ǣǡ̩̹˺šǡӢˡûĵǡСꡤŶҲǸɫԱ
λʵںܻЦ̨ϴ˵14ΡҰ㡱Ķϵһֱķ³˹ʵڲͷֶӲòûǲһ䣺вμݳˣҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡
ɿ˶ЦѣȻ󣬰˹֮ҹβֻʣĽûŮǡѵԼѵӰ
ǡ̩̹˺šỹǡӢˡ㷴ĿԴ


192 ϴ뱭ߣ4
䷢ŮôȿλŮʿŰ佱αޱķ˹ߵĿĻʾ5λѡ
˹ԡ˹˶ɵ£ѪݿɡС꡷˹͡˹ء˹Ӣˡжȣ̩̹˺š
ÿһλŮʿ֣˶⣬ѾҫˡĻŮʿѹԼļͲʹϸýܣжȻս˫֡
ʵֹŮԼҲ̲סЩССĽţʹΪӢˡԼǵǸ˹˶ɵµõŮǣŷ⻹ûв𿪣˭޷֪ϾѾкܶ鷢˸ı䣬֪ӰѧԺίǻὫ˭
Ůǵĵǡ˹˶ɵ£Ѫ
ʱ˿һŮЩңûܵӰ죬ȻڡӢˡֻ˵ǸˣһкܴµĽҲߣôǵӰѧԺίҪŪ˵ĸܣѵݺѵӰȻǡ̩̹˺š֮
Ÿ˹´ǣŮŤͷȥҪݿ֪ʧѹżǧ˵ĴʵڲǼ׵£Ҳ֪Էλɨ˼֮Ůֻա
ջߺ뵽οߵжȻȴŵȻЦݹƺȲʡ
㲢ôʧЩĵʵж̫ƽ˵ɡ
Ȼ׼ôʧĴҲͲ̫󣬲𣿡Էν̯̯֡
ǽűҵ̬ܲõС˵ġЩпɶӦѧϰŶԣʹûҲӦòμӰ佱ɲá
жЦ˳㲻˵⻰Щ𣿡
𣿡ŮƲͣװһ޿κεģû취ϡ
ǵƤģҪжͲŲЦκƽŰ۾ĪɫȻҡҡͷˣ˵ллף
Ȼѵݵİ䷢ŮԤϵ̩̹˺š޽ӽ20ڵƱõӰѧԺս䷢ղķ˹÷¡
佱αʱȫһƬϣ̩̹˺šвμӵǶվҹơ
ղķ˹ߵŮմȻվȭͷκߵѻףأͬʱԶİŹʩҲӵ˸
лллл÷¡߱˵ţٲú˹ͼϷ˻ٶӵףȻҲܲˣұղķ˹ա
ף㣬ѵŮ˵ϵ۵ķϲƽ
ллҪлˣղķ˹˵һգðڶ󷭰ۣ漴ſ̨
ǸӡӹС˺󣬿÷¡Žп˵һ˷ܺ㣬룬룬ҡӦüǵô˵ܺá
ЦһƬ
ôҪл20͸˹ӦûΪһʧܵͶʣ
Ц
ȻҪлоԱжǡµȵȣûǵŬһ޷ⲿɫĵӰرҪǰûֺ͸̩̹˺šϾʧɫһ룡кܶлմʱʼңޡɭŵ˹õаְ֡裬վ벻ǵĽ̵Ұǣ
ٴһ˵ղķ˹˶ٲЦݵؿڣлӰѧԺѵңҾһ̨Լڵĸܣ
СĻ˻Σ֮
һƬЦʹ˻ḹֳ̣ҲʧЦıҡͷ߹ƣû뵽ʹǰһ꣬һȻ´ǽǰ̨ʣ˵ҪҲͲղķ˹÷¡ˡ
ŷı򿪣α̩̹˺šʱһε׶ⲿɫĵӰﵽĶ壬˹ʷԼ񽱵ĵӰ˭ϵⲿø˹ƲĵӰﵽһ߶ȣԵƬ˹˹Τ콱ʱ򣬸տʼȫʲ⣬һЦ
Ѿ׷ͬʱЩմմϲԼȶ¡̩̹˺šڽʮﶼǶһ޶ĴڣĲӰܳ1512ýҲʱŮŶȻֻ12ġӢˡȻһδãǳͷԵı硣
ǰġӢˡӰڴ˵صĻ϶޲129ġӢˡȻ69˹һ񣡴ݰᡤΨһһλð˹ѵݵĻᾹȻӲߡ
ԴˣŮֻ˵Ǹ̩̹֡˺šʱѾעˣ輸Ƿϴߺͱߣãûв;ߣһδöԡӢˡ˵Ҳȫǻ£ÿİ˹ܻ֮ۼΪЩӰƽҲ⣬ͬӰײöȴһĻСФ˵ľ꡷ۼҶԡФ˵ľ꡷۰ɡĵӰ
Ф˵ľ꡷ȷʵǳɷϵǣһδҲ˲㱯׳ɫʣ֪Ӣˡۼٲú͡Ф˵ľ꡷Ტۣ˵˴˹ҵӰ
ˣҪΪӢˡģĳЩӰ˵ǳԽ̩̹˺šĴڣ˵ȴһļ¼11ȻЩΣҲһ˹¼𣿶ң߻ǵӰǵݰᡤ
ԭʷλڡӢˡԺн˹Ʒΰ벻21ͺġɽȻˡӢˡڰϵϸãӰȴԵ֧߳飬Ʊ⵽ҰܣȻð˹9ѵӰѵԼŮǼҪȴС
ЩǵòǺȻʹҲںĳѾʼȶ˭֪Щһͻܸᷢ˵ڰ佱һǰڹӡС˵ɫĻǰʹ˹ӰǵĹ94ŮǵʱѾμӹˡ
һ˵ĵŮǺŮԼѵݣ컹üϺͱݽ޹صİ˭Ƽ¼˵Сˣһôᣡ
÷ɭС㣬Ϊ˹׸һˣԼżȻǱȻ
С
ûѱ磬Ƿź

÷ɭС㣬ֽƺʲô룿
ллһøá
ʥһٲñߵΧȻܺŮҲûд⣬΢Цò򵥵Ļشֳʲô֮ģֱϳҲûܴͳֵ÷ӵĶ
ȥ͹㳡Ƶ꣡ЩΧļߣԿİͿ˵Ȼѹˮӹ绰
ˣְ֣衭ллллǡõ12󽱵ȻҪ칦硭õģҰǣټ


193 ˣ
ϲǵѵݣڻУһٱղķ˹÷¡¾
ллңҰǣ÷¡ЦžٱؾȻ⻹ûΣл˹Ƭ֮һֱ֧ңлصļлЧл޲صӾЧлˣȻал㣡
űŮʿһİţŹ֭ŮʧЦҡҡͷղķô˷˺մﱧȥ𣿣
һƬЦղķ˹ʼȻԼŮѣᱧһȥװġ
һӴȥմػصٴЦ
˵ʵҾһԡԴ٩Ķմ˵
ƺôͬմЩԳЦЦ
ģ໥֮ݣǻ߽õһ졣Ůο˼䡪ҲֻԾڴˡתߵжߣʲôȻǸ˹˾ٰ칦磬μӵķǾԱҲ٣ղķ˹ϵʩԱж˫˫ĿȻҲŮӱݿɵģһֱûˣ˵Էڿ϶ҲʧУμӡ̩̹˺š칦ƺ̫ʣ԰뷨
٣˵ʲôأŮߵ˵ԱߣЦʵ
˭ˣֵþȵĿǴȤ
⻰ôģüë
ؿɲ㣬ʲôʲôѵССļ𣿡ж˵
ҪҲǼ㣬жҿɲԼСȡشƤ˵˾䣬Ůͷǵİ˰أڹڳ˵
ðɣôҼôжε̾˿ȻԼǰüȥ˲΢΢üͷͲעⳡ𣿡
ģ˭֪ҺͿصĹϵϣͿضִ֪磬жȻôΪܶʱⶼ΢СϸϣҺͿһ𡭡
û˵ͱͣǰ˺ŮǰǰɲǼȤ£˶ٶЩΣοزſ˿ڣðɣҿҪ뿪ˡ
˶ãôҪ𣿡ȵĽе͵͵һж
һҪȥ鱨ҿɲٵװġЦЦ
ɵıѿڶڰ˹佱ĵڶ죿Ů˸ۡ
ʵѾ3ˣҵĲǴ쿪ʼ˵жЦЦˣжô˵ʹѡˣٻԻҪף㡣
жֻǵһЦǻشȻͿػֵ
ȥɡ˿صĺ棬һֱ˵ݿڡ
Ϳˣ϶ߡ
ðɣȥǱ߹ҹءŮðԹĿ˵
ھ뿪Ļһܸˡ۾ǡ
ϧҲܡźʣεʧɲװġһЦ˿ܳûˣ촽˵㣺Ǿհɡ
û⡣ŮֱŹϺֻص˾ƻ
Ȼ֣ĺͲͬ˽̸ţȻϲƻᵫҲûٲμӣԾ黹ǺܷḻģڸӦϷǳ塣
˵ʵɣղķ»ҲͰŵմվһҲġս3𣿡̸սߡʱ÷¡ʾῼǵ󣬰ʵ»ҵĵӰǱֵúܳɫģǰЩӰҪ̫ࡣ
Ҷıָеˣҿ㵼ݵǲӰַܶأҲMTVĵġղķ˹Ȥ˵˾䣬Ȼֵڸ˵ĶڵڶѾˣʵڲ֪»ôչҼǸ汾Ǿǽˡ
ҵȻڣӰ˾Ź𣿡Ůգգ۾Ҫ֪ս2ΪĸҲ㵼ݣ㵱ˡ
˵ֿմʩ񣺡еӰ˾Ͷġս3ǼˣǻӦ𣿡
¾ҪˣװİС㡣T-800Цմ÷¡ǵÿ籾ôˡ
ðɣô˵¶ûԲÿǡ÷¡̯̯֣ȻֽЦЦ߰ͶԼ±д籾ݣ
˸ƨɣղķû˱ԡսߡĹ¸ˣüëֻɣСս3ĻҷľԲȥӰԺģ
ϵ۰СвңҪôźãղķ˹һ̯˫֣޹ģΧЦѣŮҲ⡣󰲼˿ʱ䣺11ˣҵˣŮʿǣԺټˡ
ǸŮ˴ֱ˵ǰ˵ĵݺԥ°22棬жͿ뿪ǰѾ뿪˾ƻԼķ䣬ȥ˵ϼӦõġ
ǰˣжЩȣʲô𣿡ûаһĨ糺ŵƺһȾơ
Ҫȥˣȹ㣬Ů΢΢һЦԽȥ𣿡
ŶȻж˿ƻͨģֵشţҹɫµɼһζ
Ҫһ𣿡жΪԼ˱ʿɣʧЦҡҡͷڻܺȾƣ˵ʵʱܻΪǸˣôɼͬ˵Ѿɫ̫ˡĹִĺСƢȴʱѱˡ㻹ֻǸӣ
Ŷתת۾Լ֪һôȱ㡣
ȱ㣿װģںܶЩŵ㡣жʿһüͷһ˿ˮʿɹȻҪࡣ
ŮôʱжƺЩҲǺ˾ƵԵʣߵشǰ˿棺Ҳŵ㣬ֻ˵˴ţҪ̫˾ͻ˾ᡣⶼǡظ𣿡
أȷ˵һЩȴǴӺ˽⵽ģȻһԼĹ۲졣жӷŵһߣЦ̫Ѩ۾˿ŮıӰȻӺ汧ס
١жһ΢΢¡
ʲôˣжĺһǣףʱڱ仯Զĥ͸ҹĹΧķɶķǳǳģ
ܸʲôжŮæתҪƿԷûһڷ;ͱˣжסֱ˿أȻʼ̰ȡŵһ˿ζ·ŴЧñͻȻϮİȫûӦֻܱĸŶԷĽ࣬ŴϢţֱж˿뿪촽ģԴһѡ
糺˾䣬֪֪ʲô
жûд𻰣ֱͬĽ˵ϣ촽׵Ĳӡ⻬ļͷϻ
ǵģζֻϡ૵ĻŮĵҲǰʱ˳ԷС
㡭ס֣㡭㡭Ūˣİץж˫磬ҪƿȻһҲòϣƬεŪжԴ
⵽˵Ĵ̼Ů߶ʱģɴ۾˻ȥҲԽļ١ʹдһѵ־İȻϰڶ˫ȣҪжаѳȥ
Է漴ȹӣץסֿһᣬøӵ˫ȱ߸̧ѹؿϣжַԽӵ룡
ǡǿ飡㡭ǿ飡ŮţòһһĽţԽԽ۾ԽԽ룬ֻȻ
˺þúþãӸ߳лָЩ־֧󣬷ԼѾ˴ϣҵϣһƬǽ߼˿񱻽ʪ˴룬Ҳֻʣһֻ߸Ьˡ
ḧԼ壬ղźжĿ龰ԴŮƯ̲סֺˣͷСӣԼǺǱַ˵ģ
ɶ񣡸쵰Ů˵ʲôŭţѲܸҪҳжˣ
ŮһŷֶԷԡ¸մԡøӵı鿴Լ
ʲôղŶʲôǿصŮѣǰŮѣȻ£㵽ʲô̲ס
жûд𻰣ָָֻʱ䣺Ӧûȥˡ
ȥŮŭʱ˳㵱ʲôȥ˽Ʒ𣡡
㲻ȥҲûϵжߵ˴£־ͽ§˹Ȼѹ£µĶǣȻ¶ǾҺˣ֮á
ȫûŮƻжĶؿٴһƬȻ˸оߵŮ͵˿绰ҴҵĽԡҲ𡭡22¥1022ŷ䣬١жķ䣬Ұѳ·ҵʪˣҪŶǵû¡õģҵ㣬һѾӽԡˡ
ʱڴϵжŮԡҺһն۾ôֱĶ컨壬κ֧壬˵ɳΪԼ˱ʿɡ
ûкȣǽӿڶͷϣ۾¶ѹɫҷˣǷˣҾȻҾȻ
жЦҡҡͷȻ۾ԳðɣҷˣȷʵˣǾͷɡ


194 񱨱
Ϊ˹״ε˵ˣ÷ɭСԵúԸʼżȻǱȻʱش˵У
ȻСѱȱȤΪɫı֮һȴںò˵Ǽ顭
øãԿԿ϶иθڣǻʲôĵһƷܡܻӭҲѾ׼ѵݣ
˹֮ýٴοʼ²ŮشıֽʤðЩΣѾСĺܽ򵥵ĴʾлشˣЩһﻹǿţʵǼ顣
ŮѡӣѾǵһˣҲһΣ䷳ղ綪ȥСдǾͲСˡ
ýǶ˶ԡ̩̹˺šԼԡӢˡͬϡ
÷¡Ч͹Ľһǳΰʤ
Ȼͬΰİ飬ӢˡϸҸʵȻȴһͯѵڵǶϲʵ𣿡
ֹ۵㽻治ѣӰҲͨ۵㣬ݡɼʱĵ飬Ӱ֧ʴ48%52%ӢˡռϷ磬ǱӢ۵Ŵ
ȻҲ˹ע69˹һƵļ¼ҳǻ۵۹⡣
ɷϣ̩̹˺š˿ǰ漣1512ýļ¼ѱԽͬʱ÷ɭСԸո17˵ཱԼáӢˡ12ȴһ񡣲ڵӰ˾˵2ڵͶʻȫ20ڵƱֵùעģҺܵģ״򿪴ͶʴĴţҲڽӰֻҪǮȥͿˣֻῴһЩ߳ȻתͷĹ£ʢʱ˹ѷ
ƽĶλר˵˵ϣǰİ2000ԺƱϾͻ𽥿ʼͶʸЧĵӰռݣǲתģϾӰ˾Ҫ漴ԵļԽԽ죬ֻҪԸ⻨Ǯ򵥣Ͳֹͣ
ڵġ̩̹˺šͺܺõڹ㣬ѾҪ׼µˣΪ˰˹ѵӰһССĸ߳ȻѾڻƽʱΣȻк֮ܶͣ4ѮƱʽͻ7ڣ
ϢһġȭѾ4ˡеë
һȣϾͺá̫»԰аŲа۵ĴԼĻȭȣȻ˺̣ЩЧģ˵ȭٸܱԼ
֮ŮĶͷѾϸܵĺ飬ûֹͣ¸ϥǺһȵ˵ϣϵĴΣֱʱ˺ü˶
ллݡӹë˲
ƽʵܲΪʲôһҪЦʵ
û츳û츳ƽ޹ءŮͰ˰֡
𣿿ɼڿؼĵúܸˡݵŴ͵٩̲ס˸ۣúܸ˲úܺá
ԵĲ˵ë˰ݣȻСǰ´˱ʼǱԣᵽϵɶŮͺƣغĵľٰȫŮɶԣѵõúܿţȴû뵽˸ţɶԽȵʱ˲ٴʩ϶ͷǼ¼ʹѾȥˣȻЩ겻ɢģǰһǱʶȻЩӱܡ
ķŮˣ쵰ôƼղķ˹ģһ뵽Ů̲סЩŭɣ֮ȴٲЩƺֻҪԶԷкøôǿĻͻֵˣϸܸож޵ġˣ
ˣסɡüͷ˻֣ǵеһҹ黹ǰǰ˹֮ҹİǿ飬ѾΪȥʽˣֻҪԿغ˵ô˴˻ˣԲ
أŮ¶һ˿΢Ц԰ܿҰĿᣬʹΪǼ£ԼƵ˼ԼᣬȻûбԹʲô
ʲôأôı顣ݵڶ
ûʲôʼİȽ˹˿ںͷҲò˵װİݣĿԽԽҿζˡ
ô˶󲻳ζĿȣҿɾʧְˡü
ðɣðɣлл㡣ŮЦ˵ţȻ§ݵ֫ԴС²ɿ⧲İݺֺЦķȻת뿪
˿ڿȺŰעеʼǱ򿪱дĵ׼Ϊ˹дľľ籾ȥѾ׷дô˵˷ģӢĸȷʵҪдֻܶ࣬ϧֺƯ岻֪᲻Ϊʱʹü̶ѿ
ĻϣѾչ͵ϮʹĽ׶ΣʱйԪغú÷һ˼֮ȴˣϾⲿҪڶˣڵйгԶû21ʱôӣ˹ҲҸʵȡùڣ̫йԪĵĿȫǣڲǾδЩֺˡŮǻǰľ籾дȻһЩСϸ޲£ѻʵͷǸд͸̫߹Աָĵøй˵ϰߡ
˵˹ĶҲ湻ƵģCEO˶˹ɴԵ˹ԷҵĶȤȱȱΪǰܲõڵӰǳɫ򵱳ؿǱΡ˹취£Ů
Աãſ϶ȣԤʲôȴں档Ĵˡ˹ȥԼ԰ľ籾ĵӰ֮ԽԣĿռͬʱҲһٱѹ֮ġ¥ˡ󲻵ò¶ҲһϣԵľȷԡľΪĵʱ򣬲ò취밲籾
Щͨ˹Ů֪һЩھ籾ϸܹ޸ģȻֻҪŵòˣȻǰһѣôȻѷսͱȽϺá
д˽һСʱ󣬰˸ºּǼд籾Ϊɳȥ翴򵥵ġܿĲ񱨱
Ϊڰ˹һСˣ԰עĳ̶ȳ߸ߣȻȻģܡƱҲµ֮ǰ˴ССĻ̩̹˺šԱƱﵽ1ڣ˹ķзԼԺߵķֳԼɱڽ˰2000ϣƱҲܴﵽ1ڵĻôн4000ҵ룬ڶӰǷˡ
Ҫ̩̹͡˺šǾС׼ˣ7ڵƱ14ǧңѾ㹻ţ⻹ûƱֺ죬ȻƱֺѾ·ӳȨʱУɱ˺⻹н12ڵƱйŸոӳԱҪֺ죬ĺҲͷһˣ
繤᲻֪Ҫлԭŵһα缯Ҫн˵ܰչжΪ޼գΪϯ֪ҪôҪҲӰ˾ˬӦȻѾ˵ȻҲҪֺ죿Ӱ˾ͬϴʾܾҪֺ죿Ȼû⣬Сĳɼ˵ˡ
ùƵǣĿǰԱ硢ݵκιһԱҪȡȨ涼ܣ
Ů֪ЩڱȽķǡܡԤڳԭƵи56ǧѾ㲻ˣϾⲿӰȻȫ緶ΧӰ޴󣬿ɱƱƺߣûǾȻڣȻĳɷ棬ǺԤƵı̫࣡
ƱĴ󲿷붼˽𣬴ȵ»ֻߡʷ˹عԼ޵ȵȣгԱٶ100ĺڼʱļķҲ50򣡵ʼЩǣΪһƻԽˤԽۣ
ûϵʲôģƻѾ綨ˣԼҲҪ飬𣿰ԼڴľĶ籾ͬʱҲʼһ²Ʒľ籾
ʱ䲻֪·ݣľ˳˵˹ᣬֻо籾м׸ĴReflectionֻ߲I'll make a man out of youǳġӺȵȡȻReflection˸ʣи˫˳İ汾ϣʱ˵
Щ˲ٺķΡͼ;籾һͬʱвֹںԼ֮ϱϣȻŵ˹ĿˮƽȽһʧ
ͬʱ¾籾Ҳ׶壬־ͷݸҲ˲٣ӦÿԿʼﱸˡЩðܸˣ˵ȴ¡
ȣAP˳ȫԤƵ4ţ5ţȫǱԵ̬ȫ֪ԼôģȤ˵ȥ̫ˡ
Σõ˼ʻִգȻʵϰգѾζӵԼĳҿȥˣ


195 ȷõǼգ
żװģϾͻᵽʱһϲˣ˵ˣѾˣҾ˵꽫绰ںİݣȻŷ̽ͣ·ߡ
һ³ŮסˣԺݵϵ˫ȣƮһѻ̲ס⣬΢΢üͷһСŮķݣȻ첽˹ȥˣˡ
СŮ¶ϲĿ⣬վ˹ס˰ȻԼؿڵı飬΢΢Щ˫ۿ֪ʲô
·Ϊӡ֤жϣȻһߵĺǼȻֵȥ̾˿ıȻѯҪҪİҡҡͷ
ǶˡŻСŮ
Ҳû̫ãһ̧ͷȻ΢Ц˭صĿɬñ̽ˣĲġ
ģµģǡ˿ߵ˵˾䣬ȻϧԴ߰ɣҪȥӽЩʱˡ
ͷЦݱЩƺҪ࣬ͰݴкŸŮֵȥɫĿǰʱЩȣ㻻
ֹ˳˾ҲˡЦΪ򿪳ţȻ˼ʻλϡ
Ѿõˣľȱ˾ϲſڼʻλĿϣ̽Դ뿴ôŮЦҡҡͷԴ˰ãҿǵһǣõʵϰգҳ⣡
ҲᣡҲᣡСŮ֣ȻȲӺ굽ʻλã۰Ͱ͵ĿŰֻ뿴㿪˵һǣ𣿡
ŮҪ˵䣬˷ܵԼָ˲ٵĻãĶʱðɣҶҪϵðȫ
û⣡Сһﻶһ˿İհ˵ȥȻ˶ĿбӵĿǰż͵ۣ龫ֵŮЦз
ȲϣȻҵ𣿡
٣٣Ŷ찡Ҫٿһȫں֮ǰת䡣
ٿ㳤ҲԿˣܿᡣ
տʼʱСһﻹܱ֮ǰƣ֮¶˱ĿʸͣȸԾģͷ·һҲɵߴߴֻҪȥʲôͺã֪Ů˼İҲʱĻﶺģһֱҡ
ǡϲŰ򿪳ŴӼʻ󣬽Ŵͣ¶ԷȻŮżٷ۾ɫġ
ˣõˣȰ˵ѾĲĴӳĺͽ˸ӵ⻹һο·м壬𣿡
㶼ҵ̨ˡŮԴȻӵ˽ҺײõգԵһʱ˳ȥ磬ݶˡ
Ͱݴк󣬽ִĿ򰲼ȷҫģ
٣ŮĽеһʱ˫֣ðɣҿЦʵ˵ӼȿɰƯŶҵ˼˵⳵䣡
ֺЦؿǷ˱Ĵ㣬ʼ磺ɯٵģɰְ˵ǵһʽü׿ǳȽϺãֲǸһɫĿˣϲǳɫ
㻹Ҫ𣿡գգ۾ϴԵĻŻĳΪṩܳ˵̧ͷԶ¥ϵľͰƣİԵÿҰԸС
ˣҴ԰ΪͰн飬˿ûУŮָҡҡ˵һ㣬ûκԡ
ڽ˵ǰְ˰֣ˣϳɣѵС綼̸۴Ե𣿡
ʧЦҡҡͷаȻ˳˵ҲԳʱѧȻ󿼸ա
ΪʻԺףװģʻҵİһϵŰȫһ߸̾˵ţ٣APʼҪѶˡ
𣿿˵ܼ򵥣ʡ
ȷʵܼ򵥣һСľͻᡭŮŷ̿ǰǻʲô
ôѵ㿼˺ܶΣİʱ벻˵ɰݵһʱӹ˻ͷΣһû
Ϊʲôûпʲô𣿡һؿ򰲼ҲˣȻ֪Ůûԭȴ
ݷ˸İۣ˵ǲˡ˵˵ɣûʲôɶ˵ġʮָڷú̾˿Ҫ̫ˣʼʱһж˳ߵһʮ·ڵʱӦǱת䣬ߵĿ٣ߣͷ˵ûȻ󡭡Ҿû
ΪʲôŮĪġ
ΪЩݵ˵Ϊҹˡ
Ĭ˺üӣȻͰ˫˫Ц޿κεĳǣһ֪ͻı飬û׵ֲ֧ʵô£ΪʲôǻЦ
ֹסЦĽֹ˼СһҲſЦЩŭĵһۣȻ󷢶˳ӣСǣǳ
ɫĿǵĽֵйоصƽʹţֻ΢ЩĿģŮʼֻѴ磬ϾԼһʽ·ҲûȷĿĵءȻУܲһֱڳɣĸ˼ҲûͳһԼŴȥȪ䣬΢ЩԶõȫ75%ͬ󣬾ģ˾ͣҸطȵ㶫ʲôġ
ĳ֪࣬ûλáͣҪҸͣĵطæѰŵʱָһµǱλã
̫ˣǸϽȥŮŷ̹յ棬ǰŷλÿɲ֮ͣŵĵطһʱĺͣţǰ治Զһ԰Ҳʱͣš
λáҡҡͷŷбһΣȻصҪλȥΪûλβղȥֻڿҪʱͣסȻǰ󵹵λٴб
Ȼһ򵥵Ķ45ζûܽͣȥյץţŮЦõֹ
֮ǰ˵Щˡصͷ̽ʵȷõǼգ
ҪҰó㿴𣿣ҧгݵĲỵ̂ʼԣƣҾܰѳͣȥ
ˣ֮ŮźӾᣬ̾˿ſ˷ϣҪ˵ϴļûְһ
ʣʲô𣿡³˰ʵ
С㣬Ļҿ԰ͣԷûָָĺ棬Ѿȵ̫ˡ
Ůȥŷֲ֪ʲôʱѾһ
ŶôˡԼɥı¶ó˼ʻҡ


196 ڶοʹ
ͣȻֻСȴʵʵýץ˶ŪĻᣬ΢ЩÿÿŮʱ򶼻ס͡
ΪļɺܼΪֵºΪһʽ·˾ƾ𣿣ȻĶһҧгݣȻǳƣΪʲôƫƫô£ðɣƣܻпһ죬ʱǧǵòҪǰʲôӣ
ڹ˼ֵĸŮ˼¶쿧ȹϢҪ˵˴֮䶼ܿġֻҪͣ¡
ʱҾڼԺŽ˺ͳҲǺ˼顣˵⻰ĽŤϰſӵĿϣŽֵЩ˵
ΪʲôأſЦʵ
ǵģҪڱбǵĸҪô̾˿ɫЩΡ
ŮЩȣƺ95ġ¸ߵϷԺûٽӵӰɫһֱݵӾ磬ѵʲôί
ǽкܶɫƽˣ硶С꡷λѾȥˣѵȥһʲô𣿿˹зҲûȥǰɣǰο̽˵
ֻ֪ǡĽȻ̾Ϣֻ΢е㷳ƣ㻹NatݼҺ̫࣬ҳɫ
ͺȻЩ֪˵ʲôãȻӰ£μˡʵĻԡ͡¸ߵϷݳԭǲôһ㣬ǡ¸ߵϷ˿˶˹ٰ
˵ݼܲٴûԭĹڻǺϲݳֻǣȴ֪ĺѰѻƿƺţΪڶЩ
ɯЪַǳĵƯҲǰЩʵ׵ı¶¶ʱܻһֳǰĸоݿɵޣ֪ı־ص㣬ڿݵĵӰʱע⵽ЦȥҲ츳ԺѰǸεĳƺš
ʵԱ˵ֻҪֻڹ͵λͿˣĽɫ벻ϲŭ֡Ůüëȴ˵Ǿ̸֮Ҳڱݼϻдĥ£ûн
⻰ڱݿ˵òأװȵıĵͷΪñӲɫ֪ЩҾڵӾкúĥݼתսĻ
Ȼ·֪÷¡Ǽһ᲻ͬȥӣŵİʳָ촽ãðɣôҾ͵ˡ
ң⡣
ǵǶթ10籾ءŮصͷڶԷ¶ЦõıЦİڰ֣ˣҿ˵Ҫд籾ģѾмĹ˼Ե˺ʵʱҿҪ㵣Ůǵģѣ
ȴʲôû˵ȻЦ۾ȴǸжǵתתĵ˵ߵ쵽ҼҹҹʱĵȤĵӰô
Ů쵽˶ֵصŰʹҪҧһڵļƣվкŸմϴּͰ׼뿪
ʺϽֿĥݼĳ˾ƬഺƬԼдС˵ĵӰĻв٣ֻҪڣŲýԺлƿĳƺţ

ԼڼҡѧУ뻪ɵӰ֮ǰû˵ǹ񫣬ҲϤ˲٣ǳʼֻйоأɡȻλڲûʧҵʼնһλڸʻϿһλųԶԶš
ΪʲôȥɵӰ˵ΪAPԵ˳ͨð˸Ŀʱ䣬һ5ŵѧУҲΪɣˣ̺Ƭ̶׼ʱ׷
ڹŮƾƣװֻ߻ױƷ˵ԡ¶ϴˮҪ¶Ļ˰ɣɲھͷǰ·ӰҲˣԼ㹻ҫ۵úܶർݶǳҪ·ɶࡤ³ǸɫӰϼһҪ밲ƬﱸǵﰲֶҲͨӰ˾ѯʺ˿ں6Ӣߵߣ
AP֮ٿǽӹ¿׿˵ģҪҲ£ĴȴǿɴСȥѡ֧һǷ˹ƽ鱦棬ǿͬģһ֧ζˮԷгıʾԸרΪһΪŮˮеܳˣˮƺ˵ΪƷƣŮ޷ܾ
ӰȴУҪϷ߼ϷǼܵ£ȻԴӴ˲ĵӰӰǻӦȥȻСС͵ӳǻ95ĵģѾӰƤ˹רΪվԵŮǷӴ˻еݣݵӰˡ
ΰӦӡĵӰԵٴʹѼǡʱˬشӦˡ
ȥ׾Ѿٴη룬ѼǡվϲﵱгںľǰŮϣˣͬʱҲ뿴Ŀʹڵһλϣ櫵ĹҲ¿ȻŹ
ŮһֱܶææǵģʵûжʱʹӾ硪ʱ䣿ЦˣֲʲôҪġҪ¶ѾˣԼҲûӰƷԴӦҲ޲ɣƬλҲͦģղݸ
ӾεĺҲǷǳӣλϸ籾ͬʱҲ˰ٵ籾һĬڶгˮƽͬҲܸߣʹѪҲ÷ǳȻȻֻݣܺõĽϣҳߵŦԼѰԼεǰΪͼͥºͺã֪ǲϲձģΪϣͷƱȳԼļҺȻ˵Ҳ֪Ҫôлǣʲôҿ𣿡
пĸ첲ûʲôװģֻҪ΢ЦͿˡ
֪ʱʲô飡ҲںҶϲ貨ƵĽɫôһ˰ġ貨΢ЦӦҲȤ
Ϊ뷨Чǳɫ¶ĸо֮ǰֳγɵľ޴󷴲õҲ̲סпǳˡҲΪһ㣬ʹĵáѼǡٴͻ6000˴εĹۿ˶ϣ΢Цֵںܶլ͡貨΢ЦֱᲢۣ
ðɣⶼǺ󻰣ڰ˵ֵüĻǸͷʱϲֵλͬʱ˲ʴ
ϲϣЦˣ첻ĩˣڲʴޡµȻڳƣ
ӦһĿʹ


197 Ұ
ˡ100ףɵʵ˷ԼǰЩıȫǾȵɫ
ȻԼص˵ͷֺЩЦݿ䣬Ҳòϰһиɵ÷ǳƯħԡvoodooۣ˶ܵһʱϷĳɫЧȻҲж汾ԹЩѾ3Dٿʹá
Ůſ漴ֱ˻ȥһ䣬˶ԿƺûϾǰԵӲˣʹõĶIBMƷƻԻûҿڣ
˵ʵֻPCϷеϷ100׵ĳɼ˹һ̫ɫŶȻľ籾ҲԼ˵ٴΰſͱϣΪĿ100׵ʵں˵㣬ǿǡħԡ
ԼȻ˵ˣôǲҪȽϺãⲻóĶ
˵챻μƤ˹Ļ黹⣬һֱֻ˸ﳤפʲôֻҪ֧ǲ˹ˣôȻгʿҪ飬ôʲôأԼǸƻǲǿԽ
ʱżϵӽĿ⼸ûбʲô飬ʹġѼǡҪȵ6·ݲŻᲥζˮ桪ĵһ֧ӹءҲˣ˹֮ѾˣýڶԼĹעѾָƽˮƽһ֧ƽ鱦ǲ̫ನ˵ġ
ѧϰҲʱɣ԰˲飬ȥȵĻķ¶ͯҽԺȥЩĺӣԼԼӦͶʡ̩̹˺šУڱ˰ǲȫ˻ᣡ
ò˵ĳڼȶΪĿǰΪֹȺͶϡҮȻûвð˿ʱͬʱﰵ
Щ飬ڵڶݵӰĳﱸҲӿ˲ϷپͿʽʼ㣬ͬģƻһҲбҪճ̣ƻѾչǲ˹NeXTƸ˹ʣƻ˾ɼ۲ٲлǲ˹µCEOѾע£Ҫʲôô뿪Ƥ˹֮ǰֻҪ֧ô붼⡣ֻǣҪô˵أԼĵĻ᲻Ϊʵûȫİ취أ
ʱҵűˣʷٷǲ˹Ͱ¡ķ˽ȥ
ǸǾõˡʷٷЦŴкڳǰ¡
ûϵҲûȶãЦ̯̯֣ʵһҲͦģԼĵݹңҪһƳӳǾˡ
ʷٷЦûϵӰ࣬ȻึӰ๤ʾͿˡ
⣬ʷٷ򣬾ͽˡһ͵ͷһҷĵıٴιЦ֮Ůʵðɣôҿ֪µ˵ʲô𣿡
ģʷٷԼļеݵ˰ǰһ¾Ҫ˹޸ĵǩĺԼӦȨ֪Լ顣
ʱ¶˵ı飬Ƥ˹91ͺ͵˹ǩƪĺԼ˼ǵ˹1000ԪίƤ˹ƪ˹ӵƬİȨƱָƤ˹20%Ƥ˹֧ԼµĿƬǷе˹˵㡣Ҳ˵籾ܴ򶯵˹ᣬ˹ͻֹĿ
ڳΪƤ˹Ķ֮ǰŮʱЩѾ˽ⲻˣ֪ܶԱһزۣ˶˹ֹԼⲻ֣Զ̬ȣ롶ľ1000ʽѾͶ󲿷ֶҾ籾ǰдģŴͷ
˵ĺԼķǳ̣ԼʹƤ˹衶ܶԱ˿ǰĳɹȻû̫ɫ˱Ǯ޸ĺԼҪ
֪ҿҲϲЩҡҡͷļ˻ȥֱӸĴˣҪ֪һֱ֧ġ
Ҳò˵ҼɰĺߡʷٷҡͷʧЦ˵
˼˵ÿCEOϲң𣿡ŮЦľ˫̯ƤĶڳһʱ䶼Щʧʷٷɿʵϣܶ磬Һ˹͵ʱѾĶҪӴﵽ5ƱֳҲߵ35%迼ǣ̬ȺǿӲǵĵƱֳߵ30%ȨǣҪʱԷܱ߲ƷİȨ
˵֮ǰݻûʲôܱ߲ƷİȨȴŮüͷô̩̹ܶ˺šĺƱȻﵽ12ڣ̰Ҳû٣ɸ˹Ȼ׬ΪʲôӰܱߣʱӰ׬Զܱ׬ģǶĵӰܱߣǿǿ󵰸⣡
һҪӰܱ𣿡Ůüͷʡ
Ҫ̸ȨҪȿǡǲ˹֪ʲôֺγܱƤ˹㲻ʲô
Ҳ֪һ㣬پ˽ڣʵôǿںԼں˦˹Լ𣿡
ҲԣԲõİ취ҡʷٷǲ˹ҡҡͷ
ŮЩʧҲûٶ˵ʲôⷽȷʵƺǸûᣬԼô֧ôˣҲû֧ԼˣֻҪ桭
ʷٷпǹ˫ֽķ˳ϣŴʾ˵Ƥ˹ĵӰ˵˵Ӱ
ڳ˶һ㶡
˵Ӱǲ˹üͷָڳţЩ²͸⡣
ǵģ˵ӰŮظһΣĿ⾼Ŀʷٷ򣬡ǿԴСɱӰʼͰµҵҵľ籾ȫԣҵӦÿ˵⣬Ƥ˹CGҲһƣ̩̹˺šĳȷʾCG˵ӰеĵλҼǵǵΪż񡷾ⷽCG𣿡
һ˵꣬ȻĬĴʷٷͰ¶˳˼Լõɫⲻ֣ʷٷͰ¶ˣֻҪǾͻῼĿԣԼƤ˹ȴΪԵ3DĿȸ飬ȻܵĶ˵ӰִŮĵȴ
ǣһҺԥ˿ڣǶ֪˵ӰͶӰ£Һܵĳ˵ӰԶʲôӰ죡
ʷٷ򡢰»ԼȵؿŮȫ˵ʲô
ΪʲôҪעƤ˹˸׵ķԣΪǴ70ĩʼһһεʧвϼֵľңڡƸר˵
ϲƤ˹ϲֳľβĹʵķҷԴԼīسɹĸԣϲֻʹҲ﹤ϲ·ϵҵĻҲƤ˹ǰĶӰƻַΧôԸҪ
ϵؿǣ˵һ仰⣬䶼ԷθƤ˹԰ϡŹֵߺϡŹֵԱκһͨʦ⹩ۣﶼźʳƷ
ķΧŻܶԱָľƷŮҪҪѡʷˡߡʱľ籾Ƥ˹ĻͷΧ漴ͷƤ˹ĶԼĳɳĿʼɢâһСľпĹâŤ԰䡰ӰƻַΧôԸҪԲ˵˵ѣ
ŶġԼժ۾ҡҡͷЦſ򰲼˫ֱȻһʱȴ֪˵ʲôá
õ°˵˳ҲŸп֮ɫ
ʵҲûа취֧ʷٷȻ˵ְ֧ˣ˶ʱ
ֻҪӰڱĵطͶϷһͿˣҵӰԱȽϴ󣬲Ҫ̶̫Ա˶ʱ䡣ʷٷ͵˵ȻԼأԼ
û⣡ԼִЦ˵
˿һʱҲ΢΢Щܵõǵֲ֧ҽǸ鷳̫ˣȻƤ˹Ψһѡ񡪡עһµӰӹ˾̩̹˺šΪ׬1ڶࡪ50ʼܱȴ㿪ʼǿʷٷ˵û⣬ôԼȶĿٴνһлү
ǳлŮ΢΢һЦԵĻǿԾ쿪ʼﱸҵľ籾Ѿ׼Ⱥܾˡ
ô죿ЩȣŰЦģüͷǹģô
˵һԴϵ۰˵ĸò֮ǰڸӰ˾ﴫ÷зǸ籾ɣ
ʲô籾ʷٷʱʵ
һʺչƤ˹ļľ籾ЦҪһִֻͣȻŮֻǸЦЦȻߵһߵĽó
ݣǵңʲô𡭡衭ˣ
žգֻˤڵϣ


198 ¼
˹պܸˣӽѾǸϵµʽڸбҵһʱзȶ룬ǰĴҪ˶ͻӵȫԼ
٣˹ڻ˫·𣿡ЦÿҲ֪˭
죬Ƕ֣Ժ޳۵Ļͱң˹ͷҲص˵
Ŷ˹ǣǵ취ĲУЦ֮һֵĸҰţļ괵ſŹ
˹˸ۣתżʻλϵǶ֣Ϊ򳵣ͿԵҪ˶ʱҲҵĳʱҲҵȥԱԣ
ΪʲôҪ⣬ΪʲôڳԷٺЦЩƵؿȵҹǿԴӼӷƶ´ʼ쭵ɭ˹սֽ
ôΪʲôǰ죿˹غ˾䣬棬ֱ׷ţɼͷһֱ쭵ͷ
ֱ׷ϣԴûбջɣǶַ·Ц飬ЦָŽֵж˸ҴɼĽֵϡ
һɫĿ˺Ĵſܴӽֵһٶ95ȻҲžķٿ׷ͬʱͷϴֱҲշ˹ȥʱ˵Ƕֲ³ľӣ޼ɵķɳۡ
Ȼعİ˹ֵȥǱ̵ĲڷŵӻŵĶ֮ģǶֵҲϽͣóȻһΧ˹ȥ
ǿԿɫۣǿˣٶʵ̫죬ѾھɰΧǰͳȥˡתϷϵۣ״ȥ
ӻĻֱģԿҧĺ棬ѽͣǾǾֱĺ˾ţԹԵĿţһ·ϲ϶˺Լ֮ģüοҪײǲ
Ҳ֪Ӧø̾˾ļɫϵ۵ľˣڽӵϢϹʱصǴ󣬵ѾȻûԱͲ٣Ҳ˹ֳӦƸŶ찡ǸƯ˦βȻͣˣǡݴѧɼҽѧԺ
˦ĵطȷǼݴѧɼҽѧԺܵ˱һֻ˾ڴӼʻλϱŷҽԺ¥ܣֻǡ˾ȻǸŮԣڵӻǰעⳡ׷Ƕе˲˼飬þƣڱ׷ϵõĿ˾ǸŮˣңкܶ˶ֹǸŮ˳ҽԺ¥ʱ򣬵̨ľͷ˺ܶ࣬ǱӰ൱죬ͷ־ԵĽɫôС㰲÷ɭ
ģͻýӴ̨ǰλʿһֺԲʿЩջؿߣǸС㣬㡭
˵ģŮŭ˫͵ڽӴ̨Ϸһ죬˶һ˫ĿԲɡüĿʿĶͷϲϸܵĺ飬ڽӴ̨ϵ˫΢΢ȫҧýģ·ʱҧһڡ
÷ɭС㣿㡭ԡԵȡһĻʿϽڵǰѸٴǶŮסˡ
ȡ÷ɭڡE¥222214ŷ䣡ֻǼӻʿҵ˰ҪϢû˵Ůʹʧ˴
E¥ҽԺ¥࣬԰˵İʮӾͷɵE¥ĵǰɨһ¥漴ƿ˰ȫ¥ݵ̤¥ϱȥ
žžžٵ¥ݼţŮڴڵشؿھҪŲȴû˿ϴ۾ֱؿǰգҲգļʹëϹ˴δεĺ顣
̶֮Ůͳ嵽22¥ͣ2214ŷķ񱼶ȥ;кüλʿҪסֲ㿪ײŵһȥ
٣˿ѾӵϢڲȺŵĸ΢ЦҪŮкȴֱƿų˲ΪͣײǽϷһһ
ڲǰĽŭתͷ漴ֻ˾ȵı飬ſڵİڴڵشķ·մˮ۾ֱؿŲϵİȡ
˿׸ոսһ䣬ŮѾ͵˹סͷĸҲſðЩĪġ
٣װģܵŮڲϲĸ§һ߰οһıεĽ룬˸ͺкԱߵСʿһ뿪
˿ʲô𣿡ûΪŮĸ˺ʵ
¹ŵĽ¸ҪشȴһλҽһԱ˹λòصͷ¡÷ɭܱǸмҪ֪ͨ㡭
ʱĲȻĸףļϣвϵ͵ͺţ裬裬衭
ҾװģҾ΢΢ЩۣܸоŮȻδ׷ʲôˣ
ûû𣿡ŮȻſĸףϽ˵ûУµ𣿣㲻뿪𣡡
ŮںʲôЩЦͬʱȴǸжץסŮ˫֣ˣװģʲôҲûУֻСЩۡ
˵ָָԼǵıʯСȣ˳ſ˹ȥһֱ˺þòֻͷȦȻ˸ٴνס裬˵˵˳ΪΪ
û֪ʶŮ˵ζʲôӵ绰֪ϢͬһƬհ׼޷ǰ·סһ̱ҪˤڵˡʲôҲ˴Ƥ˹ɱϳӽź䵽ҽԺȥʱԴֻһͷԲ£ͬԲٷԼΪܲʲôӰ죬˼Χ֮࣬ȫƾűһ·ֱײ
ˣûˣֻǿʱ¡谲οŮĶͷǲ΢Ц˵㿴Ҳúõ𡣡
˱ӣȻ۾ɺĵ¶ЦݣӦңԺԶߣȻԭԶҪǰ뿪Һ裿
ðɣðɣĸοŮգգ۾ֵҪ˵ģʱ͸ˡ
裡ŮֵĽеʾԼĲ˵Ÿ׳ſڣЩκͷۣ˿º𣿡
Ƥ˹ڸպôſ߹ͬʱиˣǰ˸
ʲô𣿿˿쵽ⲻͬѰյİʵ
Ǹ衭Ůָ˿ֿ˿ĸףŵͷС˵ΪżҽԺԡԡ
ԣ
Կˡѵؿ˿ڡ
٣ȿŮֿſڣһſڹȥɷε̯֣²µĸָжһʱ˵Ůû˳ȥ˲š
÷ɭС㣿Ⱥʱľ˹ǲ˹٣ܱǸҪǻȥȻȨֳĬ˵κһ仰Ϊ֤
ЩɥĿŶԷκž˵٣ȻȥҿԲ𣿡


199 Ǹ
ص֮ȴһ鶯ϸĻһ㷳̾˿ٸǣڵĸо͸ˣڡ¹Ҳת
Ĺ·׷¼ǣڽ4ķ󣬰ԴӾȻ⻹û꣬ʻִղҲˣ֮⻹48Сʱ幤
ʵѾõĽˣҪ֪սֵʱŮٵĿռʻʹָܲأǵģϸ˵ʵϰִǿԻֵռʻģʵѰһһָسߣôٲ֮֡
˽ʦ͵¡˹̹ɭ൱ĳЩָָܿܲزʵֻݣʵϰҲǷϿɵġ˵ҲʵƤ˹һ·񱼵ҽԺûײҲûײٽ참ļλҲԽֻˣҶϲŮĵӰȻ϶еҲķΧ˵ֻǷ幤ˣȻٲҪҽü¼ڸõ
˵Ȼ̽ͷ˹Ѿˡ
õģҾŮ˿ҪԵ⣬۷幤ֻСƣȻ߳һƬʱ֪Ƕ㲻ģû뵽ۻһߵ
ڽ죬ý嶼ݳʻʦϻҳϻǷưΪǾδ˵żȴ˳飬ʵ˷ǳʧĳЩԳΪֵСݸһһš
Ҳ֪ɼֵʲôһӵй㷺֪ȵĹںֱײ˼󣬽ֻǷͶ£ֱǶԹڵŪûǴĻǡ˹Լɵȵȼݶȷ涨ʱٳ100ӢٽԶıɱߵģҲԺҲӦÿһķɣЩ˲ŲѷɵƲã
ֻڶСеһƪնĹʡˡʱٳ100ӢԶıɱߡӦеġܡ֪ڱѹж˹ľڵڶ찲һŷᣬԼҵı档
ݣ㻹𣿡¥ŵŮЩİݣĻǸʵ
ûʲôģûãҲá
ҡͷϵҲͲᷢˣҲᡭԭ¡
ԭҽԺΪֻǳʻ֪ԼΪŮȻһ·ֱײĹڵ绰ѵ䣬Ÿ绰İԼûֹѹˮͰͿҲûŹ
֪Һܺ£Ҫʲô⡭Щɥҡҡͷ³̧ԴһЦݣԭµĻǸЩ˵ɣǿĳ⣬ɱ֧ʧ
ŮЦЦһƣȻ˿ѵڼҵĸףʱվſڣعͷºͶؿ
Լ˴󣬾ҪԼȥеͲȡŮļеƽ˵ûпڵ֣صصͷͬĸ׵ΪǶķ˼ĽǺƵᡪȻҲҪ鹦⡪Ӳ
ȪĴſڣѾȺʱˣ̨ĻͲҲ׷ױ֧һ˹Ůͷõһߡ
ߵ˻ͲǰɨΧһۣ¼豸Ⱥ˿ؿ˿ڣڴɼԼȫϲҵֿǸ⣬ҵçײͳ嶯Եĺϵ۱ûɸʧƻԴҸеΣҵĸ׵ĳȴû뵽ԼʱᴴұȡѵٷͬĴͬʱҶɼֵĴʾӣڽҵͶٴ˵һ䣺Բ𡣡
˵꣬Ů뿪ɶѵĻͲһȻ˽ʱת뿪˹ڼӿҪʱסǡ
ߵİ˿ûкڣŶڲ˵ֱײǶĸ׵ǷģʮǰҹʹֻʣƬΣ˼ĽҲѣΪһһҲûܼɴǷ˺þòӴլ˼Լ˿С
Ե˵˼ݴѧɼҽѧԺԴˣʲôȥʲôҲ룬һеҪϹȥãΪȫеϣټϻ㲻Ȼֵ¿ſˣûƻʧĿĿĵأ
ƽеǿҵΣùԼˣ赣⣬ıģСײһλĸףҲһ
Ե˹尲Ǹʱ򣬰һھʹӦû˿ԥ
ŮǸСʱ֮󣬵˹볪Ƭ˾Ҳŷһݼ̵ʾְ֧λý󽡿Ů
ͬʱǻݿֻղķ˹÷¡Լǲ˹ȸˣԼߵѯʱ׷ױʾڻֻǸ17ŮѾܳϿҵĹǸÿ˶᷸ΪʲôԸ˸ĹµĻ᣿
ŮǸĻĲ˹µABC̨µTBŞԼеȹģıҲʼת˷ͬʱ˹ۣȻɵȻڣٲһߵˣϽ˹ȷʵǸܳɫľˡ
ڰæ绰߷֮󡪡ܶѶ绰˼ǿءȷû˺ֵıԹˣڲԼǵȻ󲻶ϰο򣬰ѹĶ𱸵Ŀ档Ǻ˼
Ůû˼ȥЩڳ˵͵ǵ͵ȫͣһйרո蹤µӰĳﱸֻƤ˹ĽӰţͨͨȥܣֻÿѧѧڵӰϲʱȥԺֻ߲϶ͯԺȥԼÿ2СʱͶͷ²໰ʹв׵ĵطֻʾκܿͻˣֽȫǸС㣬úܶٲɷõļ߾Ȳѡ
Ҳǰİŵȫ̱ùڿ˸һС㣬ʹСԾɽ˵Ů㣬Ȼ޷ֹŮ㵹
ǿָ̨˴ͶɵúܺõĻ󣬺ܶ˶Ϊ̾ѣŮż
ԣͶʱ6£Ϊ쭳ĸӰҲļ˿ԺԲŮڿԿʼعԼ֮ǰµˡ


200 ΢
Եһ죬ѹڱȻ˳ȥԱߵСһǡά򡢰˻¶¶кãŲǰ÷ɭҵֻСɵĴɫĲȮҲǵܵýǱڻ˵Ѿˡ
ֻһ˱ΪͣȻɵ
úһ䣬СһĹʹȺͷмŮȴûֵܵСһǵӰ죬Űͱյε΢΢ӣűٺЦţ׵һӡ
߸ŮٶȽ棬ΪղźֻΪŮԱߵĴֻ֣߸ûԭ֮ذǣһһ־ͻ32ܳɼȡó׵ʤ
ٴη󰲼ԵԵЩ꣬ɲ֮ȻĽȴȻ侲غ֮ץס˸ɱӦİķ·׷ȥź
ץסΪ򸶳ۣ
¶¶άܿ׷ѽ
Ӱպ׷Ŵ򳡣׵ײϰŮΪ֮һͣȻڱϳ硣
̲סŭҧгݵĿŲ֪ǷСŮ
ȻѾ㵽ԱȥȴһľίҴŵû㰡
Ȼڵϰ˿ƨϺݺ£ýʱ˿ڣһ㣬ˡ
ˣЩɥҡҡͷ֮ǰرûӵʱҲ˵ģҿɲ䲻𡣡
ܿ˸󣬴ֵһ֣ˣϢһ£Ȼʼһ찲Ĺھ
ҮҮİ̭ˣڲ֪Ľ£͵ת۾ΣյĿĸоʱӿͷתҪܣȻôܵ˵СͻˣһӵϵĽ˵ϡ
ϲŪôŭԹ𣿡ҽеĿʧЦҡҡÿڰҼ
ȷе˵ϲŪ˲µĽ¶εЦݣ˵ֻҪһӣͻῪľͻᡭ
˵ȻͣŤͷڵϵȻҵţɥȴſĵЦݡزû׷ʣǺеľ籾Цŵİֱװģħһ
һʱ򣬺ټ⸱ģءغȻ˵һ䡣
ǵһʱҲǣ⸱ģרΪ׼ġӿ˵
ȻͬʱһۺְԴŤ΢ĸо֮ӿֱ˺أ㿴𣿡
Ȼ۽̧ͷǿ򰲼˵ʵû뵽ҪҳݵĽɫ籾ġ
ô˵֪籾ˣµİգգ۾
ֻһ֣Ҫ֪ǰѾкܶӰ˾籾ˣҲһֱûоļҹ˾Ҳкܶ˶òŮ
ôҿΪΪ˺ܶ鷳װһҴĻ͸ĵģÿŭԴ¡ã廰ת˻⣺˵ʲô籾ҿ֪𣿡
ǰóľ籾ĵӰ˾˶֪ݣƺûҪ˼ȰشѾӹ˻ͷȻЦѾ֪Ϊʲôˡ
Ѿ֪ˣüҪ˵ȥȻ˹ڱǰҡŰ󱿵
ûõѵ𣿡Ů۾һɸҪվСһԶԶġ
ң˾ӦҲ֪ЦģϾʲô˶֪
ʲô𣿳Ͷѧѧ󱿵죬ʲôҲûװɵڿЩƲֵʱ򣬲ʵʵĳϣðɣҳԤıġ
תͷΪ۵籾ʱˣȻľ͸Ӱ˾Ӵ붼֪籾Ĵڣһֱûоļҹ˾
˵˶ٲֿڣ֪ģƤ˹ĶӰǳɫƤ˹Ķ£ڷǼµʱڹ˾λۡ󱿵󱿵ˡԼĵӰţô˵𣿡
ЩãȻҡҡͷŮ̲סץץԴҪ˵һȿ˿ڣ˼˵籾Ȼ󽫸Ƥ˹³ĵӰŲͿԴȵߵӰŵ֪ȣ
֪ЩĿֻһʱûӦ
氲͡ƫͷʼ磬ýӷ꣬Ҫ漴Ĵϣ٣ôˣʲô𣿸ղŻúõģ
һȻ˿ԷĪĸо
Լ𣿽ͿزԼͬ輸ΧȻóĬҪڶͣȻҲЩɲˡãʱͬάҲǱԶץסҡ
Աһ׷ά۰Ͱ͵ĿŰ˵㣡ץסòãղ
ǿɲУװģʹץסǳǻᳰЦǵģ𣿡ŮҡҡͷǵԼŬС
ˣά򣬱ȥı㣬У¶¶ܹסάҪ뿪ͬʱ˰һۣ˵ûǱ
Ů漴Դһ£˵ǱˣǱ
¶¶޷޵Ŀ漴ֱ˲⣬Ϥİô֪ܲʲôҪСһѾϴҧһڡ
¶¶ŭĽ˳漴쳣ϸر𻬻¶¶ҧ֮ظץѣŴŶóѵЦάԶԶܿ
СŮŭ˵غͽѾЦǰǰͺ
ܺЦҿЦһ죡صˣ˿ãκ˲˫˫ͣסʹʲôҲЦɢðɣʱ
ôǸô˵𣿡ػ˸ƺʵ
ͷ˫ֽķڷϣƺԸⵣŮأأ
Ҹոսˡð񡷵㣬ΪϢһʱ䡣ƲƲ졣
ҿѡŬǵģŮü㿴ĵһӰǺġʱ١ȥֺˡӦⲻ𣿡
ƺûѡôҺһ𣿡ص٩˵ţھ籾ļŽɫͼٴο˿ĽƤ¡ɫķ»رīڸ߱⽫ǲܿĵӰڿ͵۹


201 
ǵûڿ͵۹ǰڡ̩̹˺šӳʽ˵ĵڶӰ籾ʵ֮ǰĴپѾԼʹٻҪ˼APĹε£Ȼó˵һľ籾ҲϾƻеҪһ
ҪͷҾܼ򵥵ƻĻǾҪһԼĵӰ˾ΪֻſиȨȻѾжԱ͵ݵĽȨԶԶҪڵӰ˵һƻ˳ɡҶӰͶ500ϾǴͶˣԸ廨ǧͶʵӰʹܵ
˵һƱڵĵӰҲżǧ򣬵ǵӰ˾ĻֵҪʮǧǶ٣ĸȻ˵Ѭվˣٻ֪Щ֪ʶ
ôԼעһӰӹ˾ȻƸоCEOȫȨ⵱ȻԣڡȲ˵׵ĻƸCEOж᲻ᱻƭCEOȫȨͿԵ˦ƹ񲻹ܣܺһҹ˾
Լҵ츳˼úƤ˹ϣ۰»ʷٷҵϵ۹ⶼһģǼ۵ʷٷǲ˹ںԼҲñȱ˲٣˵Сء
ͬģܵԼԼʦǵ̬ԼԶɵĳϾϷںܶطԺͶӰȴУĻӰ쵽Ļ϶㣬ǲɵġ
ҵǣʷٷܼ򵥾ͽ⣬ΪıԼͰ¶֧Ů͵ĽͶڼƤ˹ĵӰ漴Ҳ
һӰȻ׼õġڿ͵۹ˣƤ˹˵ӰţԼעӰӹ˾һӰ֮׼籾ΪƣΪľⲿӰƱԼڱߵӰŵֵ
һǣƤ˹CGһʹ³˹̹Ƥ˹ûпЧCGӰǿ϶ģȻҲǿ˵εġȻӵʱҲøΪԡڿ͵۹ǲѡ
ԭܵģ¡ڿ͵۹Ԥ50008000ҡûѡʹͶʻ߸ɴలԼͶʣƤ˹ȻҪܴ󲿷֣ӰŸճһӰ˵ĸ᲻ʷٷԥ
ȻᣡҪ֪ЩһCGˣڿ͵۹Ĺϵʵ̫ǵθˣ70ĩͿʼǮӰĳɱҲȴ˵ӰҪߣѾϰ˴ͶʣҾ籾˳ɫСͷôʹ
ټͶĵ͵ڹ󣬰һʱ佫ӵʱĹ˼ͼĵʽǡȻͶڼʲôҲûԴȴûֹͣ˼Ե¼ƽϢܿͻ˳Ȼ󰲵³˸򵥵3DģͣЧǳɫⲿӰܿ쿪ʼ˳ﱸŮҲ˳µĳΪ֮һ
ǵģֻ֮һûʱȥʽֻ㾭ԼӰƬϴӡȵȣܡСɱӰԣ˰ɡֱ븺ѡݡԱҪڷװԼ飬ԵӰŵĸֻҪЩ¡
ڴгƴȨİڵѡⷽԵСĽȡ˺ܶԼ֮ѡ׵˹ڿ͵۹ĵݡ
׵˹ָʦݽӰȦĵݣƷӾ϶ЧڵġΡǵ춨ƻôʦĵλ2000Ƕʿõѵݣ¼ԼƻõжʺϽ֡ڿ͵۹
ȻҪСĵǱˡɱ֡ɬѶѹֵĵӰȻɱ֡ѾǹϵľƻõӰڸճʱȴ˲⣬ڿ͵۹롶ɱ֡ΪƣϰΪʱбҪӢͷúýһ¡
ԱȻıˣŬģ˷̱Ҳı䲻ʵͬģ˹ʲī˹ǿᵽҲݺӵģ˵¡ݵĴʷ˹ع
ҪԱΨһıľȡΪλһ塱Ĵݵˣڰ򡤰Ħ˿ʵ̫ˣͶ˿أ
ȷ𣿡ƫԴһƤģȻת˽˸վơ
ôˣȻʲôվۼһƨһֵؿڣǺȻŰ۾ŭͬҲһĨߣڿǰıôҲġ
ǿϧأҪѾڳﱸˣҴƳȫŮءָЦģý̲סҪúøһ¡
漴̾˿װһεת˿أ㿴أʵûˣͲΪ𣿡
Ц˳˫ֽķϣȻ޷ܾ
ǾͺãǾͺáŮһŵ͵ͷҾͲŮǵˣ
ʵֱӰѿڡҹ˵ýȥ߱¶ĺԼ޹°ʿһɱȻӰԼΧϾǲͬģŮǰ˼뼸޸ĺ󣬲㽫صȻǺɫƤ£˶̷Լȴõ˹°벻ÿشīģĻԵùͻΧôǽʾ֭Ϊ˿ī
ӦллŶԡ۾Ȼչڰǡ
ŮȻûɫȻЦĿſأôͶˣʱҪһڵĹѵ֪ͨĻҪ׼ʱȥ
ѵЩȣƽϰЩ
ƫԴ룬ǰɣЩͬģǸѧģٿҪѧֻһЩȭȣܿ֡
Ҫ˵ڿ͵۹ǵһ˵ĵطĻǾǿᣡܿᣡǳᣡõī¡˫ǹйÿһ̼Ů񾭡˵ڿ͵۹еĴ򶷹ĸÿȷʵе㵫ûôأҪƬȭȭĻǾʧȥˡڿ͵۹ˣϾǸ磬򲻹ֳͻ;ѡҼʹˣ˭Ҳܷϡڿ͵۹йݵٿķߺµ360ȶӵľͷһһ䡣
Ȼԭġڿ͵۹һйıز΢˵㣬ҲЩ򵥣ȴǰĳģȻʵڹ֮ŮּһǳǾٿһ㣡ǣڻ˺ôĹǶӽ籾Ů롣
֮ģʦָǣֲĳˣ赸Կ϶ϸǸ˵ĳˡʵʱԵرΣý̲סֱЦҲЦŮĴ۾ֲõԤС
ðɣðɣ֪ˣȥ׷Ѱԭ򣬡ôȻȥˡ
Ϊʲô㶣漴٣أȵȣһ찲򹫿ûأӵĻھԶǽˣ
ŵ´ʱټˡ̯˫֣췽
Ůվ˫ֳǰſءȻ֪װģػ˱ˣȻϢʱ䱻ǿжˣܵûȥ;£ںðѿʱ㰡
𣿡Żɿ
ΪҰ֧棬֮ۿˡεٴ̯˫֡
֪ˣŮϳ˵һ䣬ôȥˡ
˵˸к԰ȥһ·ϿҪӿ첽ܸϣ·뿪ǰЩĵıӰ̲סЦ漴̾˿ԥᶨҡҡͷԼϲ̫࣬ɲá
غͰ¥ſڵʱѾӶ˽ɫѩ˹
ôҾˡؽӹ˳Կף׺򰲼
·СģҪ͵ʱѾȥˣֻҪпҾȥǱ߿㡣Ů˵Ϊ·ȻһӵǣŮһۺϳ뿪
ֱɫѩ˱Ĵź󣬰ЩջԼĿ⣬ʵԼղŵȫʵİɣϣڿغͽͬʱ͵ڽǰʱΪʲôһʱĸоǻңϣNatҲͬʱ֣ãϣ
ŮסĿ˼㽫ԴգתʱȻסˣݸĲվſº͵Ŀ
裿ôˣӦڴϻɳϣվſڻ߶Ҫ֪㻹ʯ࣡ŭ˹ѵõķǳĵŮܼһۣץסĸ׵½ָָҪȥ
ˣ˿ܲҳ͸͸ȨҲ˰ɡ迪Ц˵
ҲЩֻ֪ʯϾҪˣҿɲ֮ǰʲô⣡ŮĹִҪ£Ȳòص˫ڳɳȻŷ¡
Ҫ֪ʯҲܵģ˵˵ͷĻҪ100ȫ׵ĳã밴ҽҪͬɳ˰ĸ׵˫ȱڻȻš
˿ǰҶ߶߶𣿡޿κε˵
ͣպһߵĻӹСӣðȻж˲ݸЦ
˿ÿ𣿡Ц֮ʵ
ȻҲԼͬѡ˽ǰһܴľϲŮЦ˵ȻЩͷʱʱðıһʱ佫ϡ
ˣΪʲôͣʡ
֪ģƤ˹ոճĵӰһӰŮǣҪȥ;µڡʼ硣
Ϊʲôȴ绰أȻ˼˵Ȼüôǡл
˵ͿʶҲʮأҺְҲǿģû뵽òŮƯȼ˵ţŲ豭Щĵġ
˵ԽԽ𣿡Ů¶ίģ
Цκֿڵˣɭûϵˣ
°ɡЩ߷ߵ˵˳û绰Ҳֻһ⣬ʼ⣬ɶЩĵķϻȻûаҷϣҲӦú֡
˵ƫƫԴȻվˣ裬ҪȥкǰСȥˣǵڿҪȥΪ㴵׺ĵ
ۿŮȥ˻԰󣬰ȲջĿ⣬Ȼҡҡͷ̾˿
ʲô𣬷ˣԱߵݸʵ
ûʲô䣬ûʲô΢Ц˵üͷȴʼ΢΢š
ʱĺ԰İҲ˿ӦûʲôԼġݼܳɫΪʲôỳɣΪʱһֱڼ𣿻ûлɣֻԼĴ
ǲǴðΣͺ󲻸ҹ
ôټˡվſڰԽ˵Ѿ˽ȥſڳȤĿŵŮ
õģԺټȻ΢Цôǿ
ʵŮȻѹĶϣע⵽ʲôԡҺܱǸĺ¡
۾ʱҲ߻صˣ֪ˣ˵
סˣΪʲôȻ͸ղŴͬˣ
٣˵ʲôĻҪСеµ
죡ͽͬʱģСһӣȻѸﲻˣŮЦ
ðɣˣпտԵҼգգ۾֮ǰЦǿˣŮٴ㶡
Ȼ֪ʹԼ˵ֻ̫ˣȻôһ˿궯ǵϲڼҹҹʱ
Դ˿̰ĸлɵʱ򣬽˿ײ֪˻ǲң
߽󣬰վԭĬȻƬ̺ŻԼķ䣬ȻɽңҾȥɽˣȻСĵȽϺáҲǰ취Ҫô߸ĸأǸ⣬ҪٹͺˣԼͿ԰ȥסˡ
һˣΤηżٷŵñȽ磬԰ҲиʱԼģ翪ʼƻĵڶ
CutŮվֽеüͷԸߴ⡣
ФĸоԣղſȷʵʵģװʵҪעΪ֪ǸƭӣΪӰҲ֪Լƭӣ𣿡ФͷʾԼע󣬲ֿŮǡ
ǸɫƤһͷڷĺ۾ŮӲʣЦʱرζˡ
֪СǣŮ˫ۡ
Է°룬Ȼʵʵҡҡͷ뵽һ㣬ФҵҲҵͬװʵģʱͱʾϹӦǸղȻҵ֫嶯Щˡ֪Ӧûб⣬벻ġ
ǳã¶΢Ци̨ʴˡ
С¶Ȼı飬Ȼ˵ͷ֪ˣҲٷͬĴ󡣡
ûϵż̨Ҳпԭģʱ˵̨ʱȾ籾ϵĸ˼ЦǰԼŮȻתصϣһΣǾͿϢ
ɼһɸٵС򣬰ִԼڶƷһ˼ĵӰ


202 ٴִ
ǵģ˼ĵӰȴּ򵥣һСﶾƷӡ͵Լĸݼ׾Сƭڼ֮ڷЦԷǵĹ£
Ǹԭľ籾֮ǰġС͵˱ĵӰȻԼĹ£һΰȴǡʯͷ͡
ʵǡʯͷǡҲǴӱ˵ĴģһӢӰ˴ǹڰѾ׵ˡ˴ǹݣðɣӦ˵ǼǲˣȻԶϢҲпĻУڡ˴ǹΨһܼǵõǣ֮һĽɭ˹̹ɭݹǳ˷
Ȼ˴ǹиƪС͵ƭɰֻܻͷͽβԼһЩƬ޼¡
ãŮֻҪֵӰĽṹģʽʯͷ͡ǵģºܵλ㹻зˡ
ʵֺɫĬӰĽṹҲ㸴ӣϾǼͬʱչȻһδ⼸硶ʯͷжڱײ¼
ȻСĺɫĬԼ²ʽԡ͵ƭͷٷʥĸǴŮݱɴŮе硣
иɺϡ֮ĽβڡеװڹǻҺ˷ĹУ˭Ҳûõ
ٱľͷת˴ǹúܲǰĶⲿӰĳۡ㹻ˡ
ʹŮľҲӲ㣬ܡĳɹ󲿷ǽڶԭĸϵģʯͷ͡ȻṩӰṹģʽȴ޷иƣ˴ǹ͡͵ƭʵڼǲˡ
ʵֻϰĻɲѡԼİԭ籾ʹȻԶ˵ⲿӰСɱľ籾мѡġŮֻΪϰбĿģҪ֪Ȼ籾Ĺ˼ڡܡУӿʼʵֻһ£лѧϰ͹ʱ䣡ҡ
˵ʵ֮ǰݡܡʱҪɶˡ޿Ц˵
˵ڵݵʱѾĻ̡ŽǣֻҪNGͻĩվҪˣ𣿡רעؿʾͷҲ˵
̲סЦССĬһѣеĩյǾԱŶԣʹʲô鶼ûУǶһԶǹ˶ɵ
ôԶǹ𣿡Ůתͷʵ
˹ͼ˹428ţʱͿȥӵˡ޻شһ
ԺٵݵӰĻҾʹһ壡ЦȻ˫֣ˣǣʱ䵽Ǽ
ɣŮڵ״̬ݡܡʱôûʧġʹΪסԺʱȻϣǵݹǺֱӳ˿ȻεúܺãֻҪ͡ܡɵͲԺ֪
ôһĿĵ׻ʲôأ
CutŮҡԴȻվⱧ˫üͷųˣֵʳָôԼı
еһŮŲ׵Ůƺû˵˼ǺŮϵõСǾ֣ʲô𣿡
Сǣ㻹Ф˶ϴﵽҵҪֻǡ̾˿޿κοǸźص۴ͻƤڻױʦĴЩ죬˿ȴЦӣ˹ٷͲܲϷ𣿣
ֱݵùͻǺܱǸ˹ٷȻЦȻ̯˫֣ΪΪĲɱĵӰеСС˷ܡ
Χ˺Ц˸ۣεĵӰ֮ǰġܡһԱ϶ˣΨһһӡδ֮ǾǺϵõģҲǵӰнеŮɫСǣȫǵȡ³˹أڰǶҺͰͬ꣬95꿪ʼڵȦһЩɫⲿΪĵӰײĻƷ
˵ʵòԥСǺĿŮԽɫ϶ȺܸߣͭɫƤڷ۾ԼصŨüкر΢ЦòһһŮŶصڡ
ӦƸɫϴεⲻ֣ȺͰ»ڡܡеĳɫݳô󲿷˵ĺټƱĴȶʱ˲С»Ҳ㷭ԵСִڶӰҪԱʱ򣬿ŮŮȻ֮ͣȻⲿӰǡ
ȻŮѡСǣֻҪûȫס飬ôܻᷢġԺʲôƫԼܰһѡ
֮⣬ͬܡˡʷ˹عмҲһλзԱǺĻƽǣű㵱ϷƵ˹ٷ򡤰˹ף
˹ٷ򡤰˹Ǹ˼ԱǵĻûͣȴܶ˵ĹۿӢմϱ˵úѿǷᣬ˳ݵĶǷɫ޵ĿҪڡмǺʽĽɫֻἫ٣ͨ¶ҪɱģҺܶർݶϲԼĵӰɱ˹ٷԹ̡ܶͷǹӽľԲŻи㵱ĳƺš
ΪݼĻǾʹشʹԻĳݣֻݾԵǣֻҪڴĻܽڵĿԼʹǺӰ۴ϷҲˡͷ۵ǵ㣬ϷĶЩŮݼȻôܺϷȣͲ£
ôҲɱķϣװ˹ٷ򣬶ע¿𣿣ĥһһ˵޸ľ籾
ðɣвֻƣÿɫĽֶǶ˵ģ˹ٷݵġϹǸؼСϢͨˣ΢е紵ݶͬʱϼ޻ԼСõĻҲСİײڶƷǮˣ˺ֽĸСƭӹ͵ǵĲﻹĳ˼ĵҪĵĻ˵籾ᱻ߸
ʵҲϲ˹ٷǣ򲻻ɫҲȴֻκҧгˡ
֪ˣһô˹ٷЦ¶ı顣Ůȴûлش𣬶üͷΧųȦȻ°˼˼ӣȻкλԱԤݣҪֻҪ̨ԼλͿˡ
λԱʼ󣬰˫ʳָĴָĴһУӿעǵıݣȻſʼƶλֱһĻϷꡣ
ܺãᣡŮ¶˸˵ЦݣȻתͷӰʦҸղŵ·𣿵¾ƶ
ʦͷ֮󣬰Цеת˹ٷԼСϣղµУãһιĻĻͼӰൽ
˵ŮЦݺȻת䣬ݼ䲢Ǻ磺һӰѶѣ
Ȼ֪ЦĿԺܴ󣬿˶̲ס˲㼦Ƥ񣬰˹ٷϽڡ


203 һ
ΪסˣֻǷӳɫһξ͹ŮʵԼŵչʵҲԭģĩ˶ϰ࣬ʹĳЩѵҲһ͸ȥˡ
һ׼45Ļ57ĻԼ68Ļ69ĻʱҪһ΢õľͷݣӵĵشߡö뵽λڽԼɫ޶˹˹ͣסʱ򣬰Ȼں͸Լ̸Ź
÷ɭС㣬ͼ˶ڼߵʱҪöָԵѺۣҪһʱ˵
ŮüͷĩһҪõðɣǼͷԺ͸ٹ˾Ӱ֮䣬ǸѸ󣿡
һó˴𰸣˶١
Ǿ͸ӰѺˣûбҪ˷ʱ䡣˾ʲô𣿡
Ի֪һʱҿԴҵСֶŮƬι𣿡˹ٷȻ˽жױǺ˳۵ģFANS֪ģˣǶٶЩʣ
ֻҪƬöû⡣Ů΢Ц̯˫֡
뿭ܸ˵ģллǵ˵ͷôҾȸˡ
ָȷûб׼ϳİֱ˵סˣȺõŮԼͯ׷׽߱ʼǱ˹Сʱ䣬ܶFANSغƬǰҪǩŮ߲ܣЩϢģ˲ǺܶʱϼߺͺЩ򵥵Ϸ
쭳¼֮µ˲٣ŵ̨ĶͶб󣬹ڵִֶ֧ﵽһµĸ߶ȣ뿴ݺͼԼȡõĳɼһŮȴϴͰ͵ذ壬ĵչֻߺӣֹĳ궯϶ͯʱںݺݰһȭ˺ü졣
Ϊ۲ѣɰȻûһÿ͵СʱͶԼߵ΢ЦԼʹСŲţֹ˸ϲ
ʵϣĽһе˹ԼûԤϵ˵û뵽ӦڽŮ͵İôã˿ͷЩ֮⡣
ֻаԼ֪ÿͶؼ֮ûٸݱԹżҲ˵Ҳĸ״СȻ˵һҲ㲻ˣҪʼַܱȣʹʼЩ⣬ҲӦˡ
Ѿʰ𣿡ĵӦFANS֮󣬰ŷǵѾһӵߣϣû̫á
ûϵΪӰǩҲǼȤ¡СЦ˵
𣿡Ůգգֱۣ۹⵲ǰװһģòкܶණͻȻʹðɣ
ģҪĶѾǩˡǵǣſ˫ֻָ
ðɣҿˣҺΪ˳ţϳɡ
Сڰǳ֮ᵽ׶ס꣬Լ¬6ȫҲŰᵽŦԼĸмҶĸģءȻɼзӣΪסŦԼٵĸģӦý翪ɰǰ㣬ȥƤ˹Ӱ˳·˳
һĩˣ󰲼̾˾䣬Ȼһżӷڳı˳ôż
ƽôæ𣿡ǵƫƫԴ˵æûʱ俴š
ȻֻǲϲڹʱġðɣӦָݣΪҪ˼ЩͷʵӦĻ档Ůżش
˳ԾһΪκݼŬѾôˡС̾˿ĿŰŵİܸΪʲôôɫ𣿡
Ҹ㣬ܱܲԱ˵𣿴ý塢Ҫѡĸ˵ȵеˣŮʵ
ȻܣСĵ˵ǰյĶԣǱüģҲܣ
ǵȵЩЦõģҪ˵ȴŮ٣Ȼţ˾ȡ
˵žŷʻıڻ˻ӣ²¿ֻüʣ
2µ׿ʼдŵģֱ4ѮСŮſʼţÿܶһ⣬һẓ̇һֻֽмдϴĵʣǱɧֻҲ㣬ѹˮȻ֪ҲԴ޼ƿʩԶŮʻֻʼ硣
С𣿡Сʱ廰˵ոտʼѧʣ𣿡
ȻǡЦһ밬漵ļֱͥ˳Ĭ
˵ʲô𣿡ǵЩֵؿŮ
ûʲôٴһЦȻŷ⣬ҿʲôʡ
ɫżչŮȴסˣһּǰݲֻ34ңǿͷĳƺͽβǳʽ˿ǰ
װİϣܿһЩ÷ɭ˻ָû㲻Ҫ̫ģϾѾûˡ漾ϡ˳Ȼ΢΢̾˿֪ôˣΪÿҪдţŮдռ߷¼¼Զڷо쭳¼
ΪдѾһ񣬰ϸд˵ʱ͸ܣԼ֮󹫿Ǹ˼Щͬܰɡ
ӣõķ淢չѹˮʱ˵
Ը˰ɡŮ˵ͷȻһԻСǣ˼˼ͷŵ˵ͳˡ
׵˹һС꽲⣬ͷȷԷķǷλѾЩͿˣĶס˵ʵûִⲿӰӳִġġȻƱȴӰЩĻ׵Ϣ˼ܺ󣬴Լֵķ˹ʱȥƬʱƤ˹³ĵӰִ֦ڿ͵۹
׵ʱ飬ڿ͵۹ľ籾ɺӸӰ˾ϾͲѿԼڵ֪ݺҲò̾СĹ˼ͬʱйԼôݵ˼ɰһֱûн˭򣬼ʹ籾ں˾֪ȻƤ˹Ӱ˶֪СĴ㣬Ȼӵ룬ҲһڴӦ
˵ʼǾϲĻõľ籾ˣѺĴԼص㶼˵һӰľ籾УӴĹܺ㹻κһΪ֮̾˵Щ֣Щ˼δĳͼж˺ͻеĹϵ˼Լùڹͳͻķ
ֱһ׵žðСͷʵ
ԵĻܲܿͼĴ򶷳档׵ʱߵĳ䵱˵˵ͼǰĲִͼܼ򵥵ǶȴܸӣŮͬʱӢĺעҪ㡣
ߵݸ߸̸˼󣬲ֻش׵Ԭʦ˵ҪﵽЧҪеϣø˿˵бȻֵĻһ׶ݳ⣬Ԭʦ⶯˭Ƶģ
˭ɼҲ˲ʱ䣬Ӧ֪˭ɣϻ׵ǺһЦóϲΪϻꡣ
С㰲÷ɭüëЩȣ˼ҡҡͷԬʦ˵ЩȻкܶطȽɬҲܿǸЩˡС㻹Ṧ
׵֪ԷʲôԼ˵ֻ뿴ʵЧ͵ӰЧԱôҿ۵ĹӰͬ÷ɭСĿ۹ӰĴЧʺⲿӰ
СϻֺԬʦ˵䣬Է˼²ŵ˵ͷ
Ԭʦ˵ԺҹУ㿴˵ſʼ׵ͷõһߡ
һһСĹкܷζȲ̨ȭӣǹӰȭȭ⣬ǶȷʵûٶȱٸɾǾͺѿˡ׵ȴýζΪѾϰôֻԴӹɵӰЧ
ܹ󣬵ЩôӾЧͷ˹к֣Ȼָ򷿼Ǳ߸ԬʦʦļλҪԱŬ˹ԼءʣҲŹ𣿡
ΡϻûԬʦֱ˵ҡҡͷܱǸ˹أҪǸղҪѵ£ڵԼǿһҲǿԡ
ѵűˣһһͷ𷢵ƯŮ˽
Ǹ΢˵㣬ϣǻû˫ֳϥϵŮ˿ֱɨһǰļˣԬʦϺ۾һ
ԬүˣŮЦе˫ֱȭ˹ǻԲĺ˵Լģǡײ࣡


204 û
ڳ˴۵Сۣ׵˵ʲôԬʦ͡ϻǾŮľ˵֮ãȻᳪĸ˾֪£ɲ˵
ǡʶ𣿡ԬʦȻŨ˼
֪ûж˵ԬƽʦҪȥġŮ΢΢ƫԴƤıʳָҿ۵ӰǹӰɲ٣
㣬Ȼıȭܲ׼ѵԬүܿЦֻԴһЦصĸоЦҲҲǡ
ֻѧ칦Ȼ󿴹ٵӰ⻹ǵһζ˱ȭءƹͷİȻһЦеӡ
ѧ÷ɭС㣿Сϻ̲ס廰
ǸǣŨüһͷˬ̷꣬Ů¶ɻı顣
ҽг»漮йĴЦúˬʣӢϻķΪھɽɽݵιͷϡᡢӢн⡪Ŷǽˡľ顯ʦ֡
ܸʶ㣬ĹһܲѳζҲ벻ԬүڵΡڿ͵۹Ķʱûһ֣ҲûҲֻԼˣˣôʲôֻҪԬʦڴгֳйͿˡ
㡪ɣڻйھȫ60ＶֵùھԼɽɽȫܹھ»΢ЩССĵ⣬֪ѧʲô𣿿ֵСĽȭ
ѧһӽȭʼ磬ֻǻȭȶѣǿԷ
ӽԬƽ»Ϊ֮һ㶡
׵ʱ˽˵ǣСǣܲӢĽ۸ͷӣ𣿡
Ц˳ϽԲ˹ҺܱǸ
ûϵԽ׵ͷЦеĺŮ֣ҲͿԽ㰲ˣ𣿡
ʤңҰһˡ˵ſ˿ܣλȻѵţɶ׵գգۣôǹǵѵأǴһѵ
ң˰ɣϹͷɾڣ·Ϊ׵Ļע⣬Ǳ漴˻ŬĲҽؿڵذϣһλʦڰļ¡
ȷ̲ס˼£Ȼжξ룬Ŭֱı黹Ǻġ
ҹֻѯԬƵЩݳЧġ׵˵ȥҵóϣЧ϶
ҲҪԬʦָзУŮЦ̯֣ȻԱߵԬүͽܳ»˵Ԭʦﻹ˵⶯Ƶá
»̲סۻ͵ЦȻԭⲻĽ⻰Ԭƽͷ漴ҲЦ˳ʱʲôת׵Եͼ𣿡
ǵģ׵ͷŵһߵļ˹Ҫʲô𣿡
йĳЩƣרҵʿŮ¾ͽҪҵ˳ȻֱӵݵԬүУԬʦ㿴ôģڻʱѾĺӢָʽע⡣
Ԭƽ˹ͳ»һϸؿ׵˼˼֮ʳʵ⣺Ըϸ˵籾Ĺ˼𣿡
ʲôüëƺЩס
˵ͷƣֱԣͬھ籾дī˹Ǿ̨ʣʲôʵʵô壿ָǴζӾȫǴԽյĵѶšģЩʵͬζȸйٽϢҴû뵽ַڹͣ˭ģѧ⣬Լ˺ͻδȻﻹĴ٣ſ϶кܶ˼ĵطû˵Һ֪ڹ˼ʱôġ
ƺÿ˶ϲô˼ģϣȥ˶ˡЩʹ׵еԸֻǼ򵥵Ҫһۡ
ȻĻŮǣȻԷǳı˵ʵ˵Ƕ˭ĵһ˼൮һ̾ˣֱȻûд𰸣ΪʲôڣʽڣǵÿһƪƪƻС˵еĹ۲߶ٹ۲죬Ӳٴ̮״̬ʱǵ罫ʲôֽʲôǹؼڣʲôʵ˭ܿ϶ǾʵǵĴڵǱȻżȻ˼ϵ۴˸磿ûܸ𰸣ҲԶд𰸣ı
˵󰲼Ӷ˫֣һļͽһ㣬׵ɴ۾ŵĿ֮Щɵʵģ
Ů̧ͷһŵģ컨壬˿תͷǳ³һʣٵġ
׵һȼ쿩ֱЦױˣͷðβŻֺЦؿŮûʳѾȿ˿ڡ
ûʲô˼װŮЦ˵ֻд˸£һĹĹ£˶ѣ֣һλдС˵ŮʿӰ죬ҸֵʱЩֻΪԼķչȷΪдµͷȻ籾
ǡͷЩʶƣЩԺˡ
һǧ˾һǧķأµĽڿд˵ʵɱ֡ȷʵǲõӰڵԼտʼۺԼҪĶжմߵģ̯˫֣Ŀź䲻ϵǡ
вأ׵ŮҪ˵ʲô̾˿Ҳ̯˫֣Ȼ˼Ķࡣ
ǵģҪ˵ģһһƷθߵһزʹûҲᱻҲֻд£ĳЩ˿˻ΪǸ磡Ůҡҡͷ
ǰʱֹһϿЩƪ빵Ķԡڿ͵۹ۺ˼ñ˭࣬硢ݸûеĶҲԽ·ʵĵ˵ʲôͼƻ˵ģһһ
Դˣ㹻˽Ӱģʽİȫ֮Աǣڿ͵۹һƱҰܵĻжôɨȥ˵ĻڲõĽɱ֡һϣҵĻΪƬĴ
ڡڿ͵۹Ʊȡ˿ǰĳɹ֮󣬵Ӱ˾ſʼ˳ʤ׷˼֮ͷӰʽõһ㹻ټһЩСֶΡɽɽɽɽɽɽһѧ˼ĵӰڶ׷ߵʹֺҵĵһҪأ
ûҪϸֻҪͺˣ׵˵Ȼһ᲻ʱҵĿֻҪܺܺõĹͨ
㡣ͷ˵ͷ
ɷϣҪСڿ͵۹Ļкܶ˼ĶйѧʵʵʵʵĴֶΣǰҲдԼ⣬ǽĻ
ҲʲôôֵĿĽΪ׳Ƥ˹ĵӰţΪҵļƻ˳ѣ


205 ʡ˭
ʱԬƽͳ»Ѿ˰ǵĶڵԼ
ôԬʦ˵ȻڵӰбֳӦòɣʵԷͼ֮ǰ˵ģõӰĶΪ˰ӽȥֱֲйŮɻ˲ٹ
رĹ˼Ԭү۾ƺԴﹹţɾǳдУǵĻ˵ǺܿᣬҪɲס
ʵڡǲӰٶЩƵĶӹͷǱϾǲͳӰֻһ㣬Ȼں˺ܶණ
˵Ԭͷգգ۾ʹڱϿܴ⣬ȻֵܽӰЧԼCGڴĻϱʱЧ˵ǧĴ϶ʧԬʦ
ԬƽŮ˰°ͺҡͷ̾˵ûܴ÷ɭС㣡
ʱǱߵѵʱˣλݶԴϲˮǻŬƺЩɢ֪ѵǿжҲûа취£˭ǣǾǳأ
Ƕѵúܲءк4˵ֻ˹ǵһμ棬˴ӿɲһǿ׳ŵİһӼ˭ࡣ
үҴûѵ࣬òǹİɡعĻŬ˿̲סԹȻŮûкںҲ棬ϿصĹϵ˴֮ҲϤ
ˣ£Ҫ֪Щǵźţſĸо𱻼ɱΣҪץסıʣɷнµ˵һ˫࣬˹̲סЦ˷۾תͷһҲʶı顣
Цôʷ˹عҪŬԶץŮװװˣðɣһôİʷ˹عǺȤ
Ҵ棬ҿ϶ᱻץסġ˹ڰƵϺҲȤ˵¾ߣһֱ
£ŮĿͶ˻Ŭ
ðɣðɣ֪ˡŬЦž˫֣ҺҲŬôܲԹҲðɣҪ֪һҪĵӰҪء
ĵӰգգ۾ҵʱΪʲôûᵽ
һֻβͲģڶ÷ɭСɲӦþܾġŬЦĻشǡ÷ɭС롱Ǽҧüء
ŮЩȻͷѾ˺룬ΪһڴƤ˹˵ӰԸ˹лŬ׫дţڣζܾ
ˣʲôӰת˻⡣
йʦĵӰͬʱִڽɫʣֽСħˡͰŵĶϷѧ˲ٶŬ̾˾䡣
ħˡ̲סССľ̾£֪ⲿӰΪǰŵݵġʹܶѾǵˣԵӰǶΰʽֳȻ
ǻǲõӰŮʼ磬Ȼ뵽һ⣺ˣŮ˭
ȡ¡ܳɫŮԱԸƯҺͷԡŬŻش
ɻֹ˾䣬Ȼ˵ͷǵģ95ġżкϧǲӰûӵء
˵Ȼ뵽ʲôٺЦȻһۿأˣŬǲƯǿظƯ
Ŭ˳ǣȽϼŮ˵Ư̶ȵûشģذɣȻװĵغˮȴϸߣŬתת۾һ˵ʵҾӦôʡ
Ŷ
ڲ򡢿ԼԼУһλƯ
Ů㱻ˮǺʵ̫ζƣûҪȥʱˣԼ˭ĸƯ⣡
ſصЦŬĵŻŬԱԼΣɶԷ޹ı鷴Щգϻ˹٣ǣϢʱ䵽ˣҪ
ϵ۰Ҫʼ𣿡ŬʱŮп⡣
оôʱߣʵ
ΪѾˡʼĿü
ôᣬ֪ġŮ˸ƣȻһЦ赸㣬ӦҪǸӦѵɣ
Ӧôԣذһۡ
ƫԴŴµĿأ߱¶Ŀκ˵Ŀ⣬ƲƲͣҲŲҪء
ǰǰôܵˣԻǹԹһ߿Ǳôĥȥİɡ˵ţԴšǼ㣬ôı顣
̲סĥĥݣתһֿ˳»٣ϻж𣿡
аôˣŬĳ»̧ͷ
ĳЩҪҲԹѵζŮʼ硣
»˿ֿ˿üͷ漴չðɣС
ݵһôǿģֻҪǹ߹С˭Դ÷Ůͺš·İƤͷβֿ˿еԼഺܻúܿɰҲƯɫɫҲŨõ»͸ӳ
ٴѵңŬڳ»԰²ҽвѣп޵ļơԴֻƲ죬Ҫ֪ѵʱʹʹҲûйһȻǸʱҪһЩɢԼעŬһòʹеңҲûзĴȻѹ
ֻѣɡߵǰİŻŬ̲סҡͷأͬĶɲ
ЦˣԴ˿ĻŬͣҿûУ˵ֻҪУҪѽߵͷ໡
𣿡Ůʼ硣
ȫԼԣڵذżⷽѹĿû˵ȻŬôܣɻǺġ
˵̧ϰ˫ۻȻ̧˫ȳһֱߣ𣿡
ֱһд֡˫Ȼֱֻ
ԻŬͿسԾģŮ̲סССĵ£Ȼֱӷº˵ذ壬ĵɾźڵϷ˵졣̲סһ죬ȻϾס˱ɻڸ˵˼ЦǻŬһĿȴִЦݣʵںܻ
÷ǳã̫ˡغײסЦ
һȻȵ˵ذϣԱһλʦ̲סá
ллŮŵǷǷ
ȷʵпд𣬰»̲ס˵һûӽȭ֣ôһúܲ
˰ɣզͷ˵ˣֻǻȭȣ˵ҵ㣬ȭͷʹˡ
̣»Щȣ֪Լ˵©ŮϽ˰֣ܵǱȥѵ
˹ȻһعżС˵
ˣأæ𡣡һش
ʧЦҡҡͷ̧֮ͷֻ˲˵ĩȥô
Ůԥ£أҶ˵֪ġ
̾˿󣬿û˵ҧ촽գգ۾Ȼ¶΢ЦˣɸǸС򣬷羰ֻܲаԡԸ̽𣿡
ضʱ̧ԴЩȵؿŮȻ¶ͬ΢Ц֮

һֱ˳ҲǺС֣׾ܽΨһðЩĵ˹ٷ򡤰˹ȻôۣʹܺõԱھͷеʱ˵ע
֮ŮҲͷˣǵȻФǼԱӳԼߵˮƽÿʲôⲿӰ˵ֵʲôúģΪⲿӰиԵֻ֣ҪûʼʱԸġ
ڡڿ͵۹ߣʲôõģӰŵĸͬʱҲΡڿ͵۹ƬˡһжúܺãֻҪѵͿʽġ
ҪĻкܶ࣬Ҫ취ӦӰ˾ǵ˹ᣬƤ˹ӰźеĵӰ˾ʶ˰Ϊʲôóڿ͵۹ȴʼղϷ֣ǶٶЩͷۣȻǲΪСС³ĵӰܲвСľ籾Ӵ˿Ƥ˹ռ
ǡƤ˹ĵ˹ᣬ˶˹Ϊûķң⼸˹ἫĵӰķ֮һ԰֣Ƥ˹ռŮľ籾˹ĵӰҵȻ˵ûͲУƽ׵һҡǮ˭ġ
֪ЩЩģʶԲ׼ѡЩľ籾ϤĵӰ˾Ա㱣õĹϵͬʱΪƤ˹ĵӰû
õ˹Ҳ֮أϾƤ˹͵˹ỹǺϵŮɲΪǱ߾Ҫߵˣ˵ԼǺ볪Ƭ˾µĸ֣͵˹ĹϵҲԶͨӰ˾С
˵ƬҪƲѣרУиԼдΪ쭳¼Ҫֵ͵һк͹йص¶ͣɵ½Ҫȫԭȴûʱˡ
ðɣҲ˵ûжʱ䣬˵ȫԭĻô8ѮƬǰʱ佫ܽţ¼ȵȶҪʱ䣬Լдɲ˵ддģǶ˵ĺø裬Ҫеġ
ԣѣֻڼЩʺԼĸټϻҪǾ籾£ЩʴӵĸоֻȻһһɡ
Щ֮ǰиҪһҪ
ӰﵽˣĲߺͼ򵥵ĽдţӰЩġġĸֳһһŴġ
ĳԱһߣϳķɭ6Ӣ4Ӣ߷ǳۣʹɢͷմź벻յеӢ׸꣬üϷǿ˽ķױϵĿ֮꣬⻹໯ױֹģԱ綥ͷࡣ
Ůǰк㡶յʱֻķ棬˴֮ʶʹڹȥաҲһϵóĺСŮ׸꣬Ҳֻֿ֪Ƭʶ̸ϣȻڲԼҪĿҲǣôȻȥҲ
˹׶㣬ڷװ顣һСӿ㰲Ժ󣬼˹
õģ߰ᣬϾ˹ͷŮҪڡ
ûϵֻҪһױľͿԡ˵
ðɣǱߵBŽȥߵת˳ţŮʿרûױ䡣˹Ϊ˵˾λú뿪ˣŮȥ
ΪҪĵĵӰԵʣﶼװü߸߿ƼգǰȱɵԲɫͬƻõӰеɴڲͨ
ܿ쵽еķ䣬װģţŲŤŶ롣
ķֻһˣڻױ̨ǰŮתĿ԰ȻԼ񱻵ˣǰĻ˵Ǳסһ£ϴĺɫĻ۵ûʲôɴŵǸĺɫͷʵЩаˣټĺİ׷ۣй촽ϵĺ㣬ֱ
ŮҡͷŶԷһȦǰαҾ¬˹һ϶ձӰˣӣʲôˣʿҲˣأĿƻõӰձܾ磿
㡭һԸЩͷŮعҪڵֱˡ
Ҳ˵¬˹ĻҲϲս񶼻ǵõһʱļ𾪣Ǹʱȷʵ˾ȣŮȻվڻױȥĸпţأʣµֻһ̫ո磬¬˹ľ˷װCG棬øã
˵ﰲסʼŮԳЦЦô˵ˣɲҵĿġ
ҲӦáŮŬҪ˵漴סҵĿǣһ˺ܾõľϲ
ȻĴϣŮ۾ûӦͷѾ׾ٵ˿أĿǻ
ǰ˱ҧͬʱҲƽңܵšŮտʼЩͷŪֵŰĽ˫Ҳץ˫Ҫƿ
ÿĽһ֣ͼһ֣ԽԽ·ʲô˳ģ۾СҲٵֵŰЩɬץ˫Ҳ˿Ȼһıرס
ȻʱİȴȻ۾͵ƿŮĵ˵һߣȻץӴڴڵشһƬȡֺ̿Ͳ
ɬļɣȾӭ̬ȣֵİУ⡢⡢⡭ƽסԼ飬תͷһ̲סҪ
ϵŮС΢ţؿڲţ˫ۻٺİ׷Ҳĺζ߰вѡ
࣬΢΢˿ڿˮˣɶ񣡿ɶ
ʡøɬСʵ˭


206 ŭ
˵ʵҲ˵ԼμӡսǰвԾԭ򣬻볢ԸĵӰ񣬻Ϊǡսֻߡ뵽ɼ
ðɣӦаɡŮƲƲ죬𰲼̲סҪص̾ʱܴܳ죬еʱȴȫûĺӡд̩̹˺š´־籾ͬŮ£ҲΪ쭳
һ뵽쭳¼̲סݺȭڵӻϿزĻʱһĶʱϸߣԸֵʹŵ·ʱײʲôȻ󳵻ǸһԴﵽʲô㲻ΪԼ룬ҲҪΪߵɣʱݿҧÿ죬ֱڶ찲ĹǸ˿ȻٻЩޣڴ绰ʱ̲סһ
ķÿÿͷԺð򶼻һʱӵ˽ȥ붼²ѡ֪ΪʲôҲйص鼮ɵٵԼͷϺŷûκεԣ
װһ㣿ֹһεʹԼҲ𰸣Ų˿͸ÿΪԼѾ˽ʱͻ¶Ϊ֪һ
ҲظԼɣŮ΢΢Щţй֮ʱǸİſ̰ȡİ֮ǰԼԼֲԽİԼǿԼİһأ
ٴ΢΢̾Ϣ߶ǰɡһε뵽죬˵ڶμ죬ϣܳݡɱﰺΪȰ˵ԼŮóһǷ89ĻԼ
ʹڻȻò˼飬ɷΪԼŹʹĲμˡɱﰺԾҵһѡĥӲĲμ˵ڶΣҲǴһԼͰ׵һУ
عŮŷԼѾ߹ͷԳʼ첽ߵױŶ룺ˣѾ
û˵סˣʱĻױֻˣұ߻ױ̨ǰŻױĿߵԱߡȻԷһʱתȥͳһͷĽɫԼȵıӰ˳ֺֻڲϵͣô£
Ů漴˿Է˫ۣϵĺİ׷۶סС΢΢ŷ·ʲôУǵĴĻױûһţǼһĶ˹һ˵ʱͬʱȴŭģ˺
ʲô𣿡Ͼ򣬺ܿѹסԼǰҪʼˣƬû㣬Թ
ʲôŶNatҺܺû¡ƺΪŮڻعģƣձռĴ硣
ҿڳ񡣡˵ţĵһۻһŬʲôİҲ˳۾ȥպðҲعͷĿĵԭӦ˵ĺٴβӺޡ
۵׵Խջ𣬶ʱǸŮ֨ˣNNat㡭
Ŷԭǰ汧Ǹûע⵽㣬ΪǻױʦС㡣ת΢ЦؿŰʹϹƪ
Nat˵ǸǸᣡȻ֪Ѿ֪ˣ۾Žź㷲ŬҪͣ˫۷һģŶ
װģӦȥƬˡʱױٴαƿһɫж̷ŮĴһ֪ʲôģ漴ͰˣNatҲǹпŶ÷ɭС𣿣˼㣡
ллǣʹͶԷ֣Ȼš
ɯɣױʦ֮һŮЦǺǵҽܣЦݺˬӦֺֹ۵ˣĿ䵽ڻױ̨ǰĿϺʱϵ۰ôһ㣿˭ɵģ
Ҫ˵۰֮Դֵȥϵĺδ˼ɲûע⵽Ѹٽױ̨ϵĹȫչȻӣò̫⣬ܿͿԲϣλɱҵģ
ҡܱǸС㣡ʱȻ˿ڣҵĴ
ʲôתԴ׵գգ۾
ҽ쵽̽NatİģΪ׼һ磬Ůţ˹˵Natڻױ䣬Ǿ͹ˣû뵽λС㡭
ˣ¶Ȼģ漴Ц˳ⲻ֣ӢĿĸĸӢԱκòײڼǧӦĽɫУѡNat80%Ƶݰ״ŮŮҪͬʱױ趼ϲ˭˭
˵Ȼ¶ɻɫ˿촽ֿ˿ŮϽͣʵһҵǣ۲ķӦͻȻϮ󡪡ǱԼĺϮ󡪡ı飬û뵽ֻпһԡ
ʵЩ¶˼飬Щôˡ
ϽεĶʹɫŮױʦԹۿʾ֭ȥ͵Ȼ֪ʲôӹ˻ͷܳԾʵ˽ºӴ֪ʱôһǵȥŦԼרʱѵɶ˺˶˸飬Ůףղֶ˵ֱСƣûпʣ𣿡
˵һ䣬˫б۾Ű۾Щ˳ǺŹüͷٺٺ٣NatŦԼǴҿû˵ô
ԼʲôԼҪظһΡ˫ص˵
ҵȻЩ鲻˵־Ϊı䡣Ůæ⡣
ʱϽϵ˺ˣСǣ֪ô£ڿʼ뱣ְҪΪױˡ
õģС㣬ôȴȥƬˡ΢Цŵͷתߣ˵ټϽϡ
Ů߹ƻøеͨȻͣЩĲɵİײϣתûĵһۣȻץסĸ첲קԱߵŮϴּ䣬ҷֱͰº̧ͷؿ
ĶѾﵽҪЧ𣿡˫ۣŬҪԼһЩɼʹΪͰԸӣСıôҲ޷𣬿ɶ񣬸ղջģ
ҽͣNatҷģҲǹģĲǹ⡣æе˫ֱǰװԹģҪɻء
Ϊ
ǡġ
ַʽ
ҵġ֡
׺ݺݷ˸ۣ˫ȭͷȻгǰץŰһĳ嶯ƺҲ쵽Ȼװһֵģǰ˫֣ʳָͣ໥ûţȷʵ֪ױ֮󼸺ûʲôֲһ𣬻ױûбˡҲˣ˵Ҳϲ
Ȼ֪Ҳ֪ղֻǴɣ¼ʹ֪ǹȻѷ£ǲû˵Ȼչ˫һѽ§סȻԴСɪɪ㲻ҵԲԣԲԣ
ʵȻ֪װģȻЩ޼ƿʩĸоƤƤ
ðɣðɣ֪ˣңҧ˵ġ
ģ̧ͷƯ۾ġ
桪ġϳ
ǸҸǱʾοôŮϹϮɸ˸ԴϾʹ˵һ
űԴлİЦ֣붼룡


207 Ū
˸طº󣬰²ĿƬȻȻʹ˵Ѿԭ˲
֮ǰΣֻݣ˵ھܰڵģȷʵǹģŮڶֹעƬһ´Ů
ǿ𡤸պͰ±ʱ°״ŮȻ׼Ůר÷ɴ뿪򡣵ǲ֪״˿̴ųȺŮӵУǰŮȴŮά
Ĭ֣Ȼ̾ڷԼǴ˺ŮѾЩˣϾǰйͿƶȵûٿһֱȷʵ벻Ƿڡսǰݳֱ֡
Բܹңôֻױôұҳֹʵ˵ΪԼҽڣڵ֪ݵĽɫŮͻܿ϶ڡսǰݳԼ֮̽ǰܻĻðɣҲЩѣôԼǼЩÿ˵£ԼֲӢҲ¾Ͳᷢˡ
ȻѾˣȥôʲô˵Ҳûôķӫͦ˼ġŮϽҪתԼעֻǡ촽ɬζ˻ζء
žȻԼһ⣬΢΢ЩŭʲôأԼǰҡѵǸ쵰
Ρ¬˹ʱİȥԷſŵĺɫļһͷȡ
һ࣬ͷȫǺ顣򽫼ڽһλԱ̾˵Ҳô
ŮȻŴЦʼ磬ģ΢Щۣϴźİ׷ۣЩ졣
Իɫôʱ˽֪ȻйŮŮͬʱֵľͷ棬ǵ̨ʲ࣬NatװŮŮװŮŮ
ʲô𣿡ûĸ۾
ȻŮЦеָͷȻ¬˹ôƵĿŮױ֮ҶϲӾŪһѣȻǲɴ֮ĳЩҪľͷУ໥ԴﵽŪڵĵزһĻЩ̸ʣֶΪأ
˵ſ֪δԸƣѰ˹ƺΪŮ᲻ԼһȻûзκͰĿӴ¾ƫԴ۹Ͷطȥˡ
㲻鷳𣿡üȻע
ҵ°ܷܲװ˼ģɣ˸޹ȻЦֻ̯֣΢е鷳ѣǺȤ
ûü˵¬˹Ѿ˹ȷǸȤ⣬С㣬㲻һ𣿡
㲻˷ʱ𣿡򵱼תͷ΢΢üͷ
Ҫ˶ʱ䣬ֻһЩҪľͷ𣿡ͷ¬˹ߵŮǰԼ׵òЦ˵ôǸͯ
˵һ˹ҡĸ첲ջĿ˵ôǲҲ뿴Nat·ģ
ҡЩʵϸ㣬ܿǺķ۵΢΢ĺΣȻʹ˵һ䣺ǵģ
ҾܾЩһͬʱݺݵ˰һۡ
ΪʲôΪʲôΩ²ҵİӦĵΧڣûΥԼûкԭ;ܾ
˵ŮҡͷЦģҪĳ嶯ʵ˱¬˹ĻҲѾӦˣ֮ԻΪܲ˰ǵı飬Ҫ֪ǰ
ðɣͬˡȻϵĴӦǱ鶼ƽֻż򰲼۾һ˿ЦŮӣղŻ忴ֵ˼Щ֪϶취Լÿ
˵صʲô¬˹Ѿ˹ܸ˼㣬÷ɭС㡣
Ҳǣ¬˹ԽҰŮϽͶԷ֡
⻹ǵһμɣ¬˹ЦǺǵ˵ţԭμӰ״Ծϧ˹˵ںܳһʱڶμӵӰݳ
ǵģҵĵڶƷһһЩҪæµʵûжʱ䣬Ƿǳźʼ磬һֱϲս
ȷʵźҺ뿴ﰢ״Ů¬˹̾Ϣŵͷ
ʵNatݰ״Ѿ㹻ˣжôɫȫ֪˽˽һŮûץͷһϧ˼Ϳ˵Żһۣ׷˹
ûϵȻ÷ɭС㲻ܳݽɫֻдݳӦûɡԴɳƵĺķŮǰ
ãɭ׸ܸ˼ǡ˵߸ߴķգգ۾ǿԽҰ
ãķЦŵ˵ͷȻ΢Щ̾벻һμʱֻô߻ֻǸͨԱȴƯ˾ȵС㡣
û뵽㻹ǵʱң΢΢Щȣ5ǰڿƷʱûɣ
ΪʲôǵãǿתĹؼķЦҡҡͷҪ֪ʷٷʱֹһζ˵츳Ա
ŮƤ񣬴˿Ҳ̲ס΢΢գԱߵȴ̲סЩȵʵǣ˵ڡյݳɫ
Ȼû𣿾ӰΨһɫǸСŮķ˵
Դ룬Щɥ̾˿ðɣûע⵽
ⲻ֣ܶ˶ע⵽ʹҲǸոʱģʱİɻûô¬˹ο˼䣬ȻŮôǵôҪ֪İ˹ֵ
˰ɣΣЩﱸʱͶѡģѵҪǽԼȻ𣿡Ůʼ磬¿֮ǰķ٣ǣļ⽣ҿô
ķеӫ
ǵģǵģŮӹ˫žⶫӫ֪ʲôʲĺҲԣֱϻаťڿصʱмЧ
Ż£תת۾ȻѧŵӰоʿֵӣʼ趯𼤹⽣ͬʱлŷ˵
ٶ¬˹ЦҪһߵҲǵ΢ҡҡͷ¶˺ɫ
Ů΢΢Щ⣬Ȼɵս΢װ˸ֵƳ


208 Բ
Žͬʱ佣Ķе߽ʱһƬѤĹâܵ¬˹Ǽ˿þ治ѣ۾ֻӵɫдЩΡ
ɵת壬ż⽣ǹâ˸ԶæµŵĹԱҲ̲סҪ߳һۣЩͨĻ˿ˣٲҪĿϾڣ椴װż⽣ˣ裬ⲻǶ
ʵŮǿŪü⽣ˣʲôоûʲôˡֻȻҲǴѧãǰӽȭҪ˵ӽȭΪǰԹ㽲ǿĻôȫǿ֮ź波Եģʹ̼ʮˣȻӢˬ뵱γڡ
ϧŤƨɵļһ˵ϰԴ棬ϾֻˣÿѣֲʲôĽ֮࣬мǱ޸ĸĵļӵȥԾһٶǵãֻǡ
ѽľ¸Ӧ̧Ծͬʱӵ֣ĽϾǰеİӣ輸ûѾ漣ˣһûץס⽣ϵȥӦԹߣǰֱץס˽תϥ˵ϡ
ûãûгܣŮ˿һ̧ͷȴܼ˶þĿ⿴Լ΢΢ЩգϽڨЦŽ⽣ķϣ
ԵĻ֪ղô𣬰¬˹ȤʵȻԿŮƣƺһĶ𣿡
ǵģǽн赸йǰѧһ㣬ղͻü⽣ôЩ⡣̯̯֡
ҵǾúܲءķ𼤹⽣˻ΣЦʼ磬ٱǸղŵıҪÿˣ򣿡
ͬ⣬ԿƸŮʿĽɫЦ˵
˰ɣŮʿѾˣǹ㹻ˡŮ˰֡
㻹ٶһֱû˵ĿȻ˿ڣΪƵ۾ź˰ϡ
ŮЩˣȻڻױʱԼϽԼͻɻ˹ȥʼյıʲôȻԸǾ˵ٶԼˣҪ˵ĶһЩ϶ΪȥԣͨԶأNatȻϲϷҪǷѧϰϵġ
˵ţ̵۾Ŀ򣬶Ȼһۣ˳Ļ˵ȥϷҵΨһҺ֪֮һʲô
̸𽥱֪¬˹ϼһͼλԼݺ̸ʲôķҲԱš
ҲĿԿټλ㹻ŮԾʿߡŮԾشʦ
УΪĵңͿòżڲôҪľͷн½ɫȻױ·Ƚ鷳¬˹ѵñֳСԸ񣬶ִ˲ƣ
ҪľͷϾǰ״װŮʱĵͷʱ򰲼ͻҿ죬ԾǿŸո12ꡣ
ô˵85ˣ´ŶԷǵöԷƺ84ܲǺʲôİɣҿͷ
ҵķ΢ҪȱŮһЩɻ˵֮ǰ˹ϵǢ˲١
𣿡ԴŲţҪ֪̫ƽƺɲģؿҲжҲзȽϿ죿
ûע⵽Ŀ⣬ȥȹΪֵľͷ඼Ů࣬һױŮķװǾͺڰǶ֮ǰھÿʱһŲҰ׵
Ȼһߴʩ˵ָָȹ棬ϴ˫ɸЬҪϼݵЬӣң˵ҪʱCGһЩ
ܲĿ£ȥЬӵĿԼ4Ӣ5Ӣ棬ԱȷʵͬбȽϸߵˣҪ֪12ʱ9ģ˶٣һȻԼǷ񲻻ٷˡ
ֻô߾ͿˡðɣҲٸߵ㣬ƫԴ°νˣҲҪںЩ
⻰ðʵЩѵ˵֪ԼĻˣ
ܿ͵һʱΪӰûҪϸģŮӰ̫ϼգƲճһƬƣУҲѹർݶϲɫƬ
ͿԼŮʿ󣬰Ӱӳǵĵ·ǰŮɼѩԼڶںԶԶš
ˣסļҾƵꣿ˹شǼңֻ߱ģһ·˵˵ЦЦٽֵʱ򰲼Ȼʵ
ôˣ˫ֲڿ㶵ϸؿŮҪʲô
ôòáЩƣڿɲǼƽʱ΢΢̾ϢʵҺ㵽Ҽȥģĺ룬ǡ
û˵ֻǾ˵
ŮԶļˣյĶС˵ܾ쵽ʲôˣЩģҲ֪һȷ˻ᷢʲô£
Ű͸¶һ˿ǣ֪˵ʲôãԼ͸ĸ˵ʵֻҪõһһӦǽܣǰ
Ȼ԰ĸĸӴò࣬ǲѿ÷ɭ򸾺ܰԼŮܲܽʵڲܿ϶ϾǲԼĸĸ
ңΪסڳԼֵһʱ÷ɭ˽ҽ԰үүʶøһ㣬ǿǸԼĴͳͼֵˣͬʱҲŴ˹ִ̡ͬص㣬ϾĶӣô˭֪ҰȷҲһ㣬⹫
ܱǸҿܸʲô顣̾ϢС˵İΪͥԭ򡭡һ뵽ľЩʹ
ΪʲôҼǵ㲻ϲѧ𣿡Сİ
ѧܵģ˵ȫѧģҲֻһƤëЩΣҪ֪ļͥͨ˲һ
ǡŮҧ촽ƺܲġ
Ҳװʲô¶ûУƽһ룬Ȼ˵һ䡣

ĸ׶ԼŮΪУΪȷúƽһĻӻɣԸʲôʲôǰڻܣ˵΢΢Щ죬һ˳ȻֻҪСĲȷҵ֤ݾУҡ
Ȼ̾˿Ű۾ʣЩĿԶȥôǶ԰ˣ
ؿ̵۾һƬᣬȻЦһץסĸ첲ðɣôϵҼȥ𣿡
㡭ЩЦãߴ򵽹𣿡
㶼֪仰˼ˣǽչأŮ˵ţȻҡĸ첲ﰧ󣺡ˣֻҪСһͲ£㲻˵Ҫƽ
űԼ߳ٵİСŮҡԼĸ첲̲סҪĸֱ֫ΪֹȻͬʱҲһů⡣


209 
˸磬ʵ۾˯˹ѾˣŽɫ⣬Ȼһ
һִͷȥŷ˵ļƷ˿и⻬ıԼıͬʱԼֱ۵ĺ˯һų֪ʵͬʱȴĿˣǿС붼б̲סͷĺǣȻ󽫱ӷڹļͷ̰˿
һ΢΢˶ȴûŮŵա󾱺ͱŶԷֱȻûһֻȴ¸ο̺߳ţ֪һҹࡣ
ȻȺܺʣϾѾ糿ˣ漴˹
װģѵϻ𣿡΢΢۾ָϵŮд˵ò˵ҡ
Цĸ𻰣ĺ촽˳ֱһ·ȥ򡢲ӡգ촽մմա
ʲôÿģϻû𣿡̺ӷ˹΢ǿŮ
ȻԶŮգգ۾ԭߵ˫ֺȻʼӴȣͬʱʼвλߣŰ̺ӸҲĲϣһͷٲĴ´۵ļֱĿС
ȵȣˣðȷ˿𣿣ȻϰŮͻϮȻ޷еķӦŰĸ첲ӭҲԼͲúءŮЦ
ֻҪ˵ڿ˿ڣȫĴ˳ŷ۾һ·»ǰȻſ˽׵ıݡ
򷢳һ΢΢Щͬʱӿһ˿ǿҧǿסһһ˵ðɡ˵
ʱͣס˶Щûеһʱ̧ͷ֮ò̾ϢȻ嵥ƲֵؿģòǳԵС̲סЦ˳
˿˿۵ĸоӿͷ漴ֱãߵʲôزأǰЩֻҪӦĸ׵ĻɣŰҲ㡣
ٴ̾˿ḧŮȻ˹ȥ˫ϣȴһĸоַֿ֮
ϡЩŹֵƴѧģҧϣ΢ɲʵ뵽ЩϲЩգӲȴԼʱĽűȰɡ
뵽ģֻЦЦĿŮȻſĶҧһڣ֪һֱԶ㲻𡭡
ԴϷʵԽĺ󣬵üͷװõģЦһƿ̺Ӿôԡȥ
֧ĿתĿԸеıӰָڴ΢΢ֱԡˮſʼ·
ʱ˵øոմ˯µһ㶡
ŮЩңڳԼӡܿͷ·ִ˴ڵʱ˰ţų¶ƽһЦݣˣݣʲô𣿡
ǣǲǴԹ緹ųȥƽʵ
汧Ǹĵ̫ˡǸ˵Ͼͺãڳ裬ⲻҪʱ䡣
õģ֪ݵͷת뿪֮Ŵһ˿΢΢üͷ΢ɲ̾Ϣ¡
ʱŮѾӿ˳ϴ·ٶȣֻżʱᡰž໥һʰ֮ŴҴ¥ͣĽھĽ͡ðɣҲǽڣȷʵġú
֮һȥĩϢʱӰﴩǿЦŮϷġսҲڳƬ˾Ƥ˹ӰԼƬͷܣǾȥʥɵŵɭֹ԰ȥ磬˵Ҳ
ʵزˣҪ֪ﻹʢСò˵˾˵Ľʽô¶¶Щ޷첻˵СһĵܵҲˣ
ã¶¶ڲɼΪŵɽҪȥ׶زļͷҲȥˣǱйҪСһԣڰΪĹݳǸɰСŮ󣬾ͲйСһΪͰȻԱżȤĹٶͯƷ棬ʹܹӾ磬ɫôСһȻִ˲ƣ
֮ûͷģάͰ˵ĴҪ࣬ҪԸҲȽףڰӦпһǳȥ֮㽫СһǺסˡ
ʥɵŵɭֹ԰λɼԼ100Ӣľ룬Сʱ͵ˣĵһӰĵģκιʵ˵ĸоŮû뵽ɭֹ԰ڲȥǲҹ
Ūżң̺ϱᳪŸ裬ᶯĸ·ˮʹģһůĻĸо
һϣŮһԵֽͱʿʼ޸д˼֮ƺòԣҧűʸ˼κʵ٣Nat˵ǡ˵Щǡ˵Щ
ʲô̺ϰڶ¶Сȵڷһҳ̧֮ͷʵ
̲ס˸ۣ٣Ҽǵ˵ֻҪڵͻ
ѵû𣿡¶ı顣
ѵ𣿡Ůüؿ
ҵȻˣôôûԷȫЦ⡣
İ˫ֲĿһоûУ΢΢ʼͷ
ֻ̾˿ֽʻмһߣȻ˫ֺԴ£ïܶžɭ̾˿
˵ʵҸĽ顣򷭹һҳ󣬲˵
ÿ˶Ը˵Ľ鲻ǲרҵֻҪȻҲԼĸоҲͿ˵οһϸҲû˵ҲϲRAPѵһ˵֮꣬ڱ
̲סǣղǶλ֣ٴоͿԵRAPˡ
ȴ˵
ðɣôŮԼ鱾ҪŽרİɣ룬Ӧдģ𣿡
΢ɲĵ˵ͷǻشˣר¼Ϊ5·ݵ쭳¼ͺòȫԭ뷨ܼĸѡΪ䡣Ȼڸ˽ȣȴһ׸¼ϳ⡣
ĸдͷˣһֱöԸĸĸƽʱĵεб㹻ˣֱ¼Լöôǰ
ӦøְдһףʱϿֻܵר˵Щյ̾˿
ϵԼ˾Ҫã籾ͲΪʲôҪֵزأ򷭹ҲһһԴԴ
ֻ֪֪ܾûȫԼĸ顣ĵ̾Ϣţƺܲ⡣
ٳɫĵݣҲ޷Լ˼жڵӰȫʱ׿˵ģҲѧǼҪĲصѽֻҪðȷᵽĸ㹻ˡЦ˵
ǵģȷˡŮƲƲͣ⾭ô֮ʵҲף²˵Ͳġ
Ǹ߲ô򵥼仰˵ˡʱ˼ô࣬ЦĿ
߲ԷŲüëһGPAﵽ4.6ļһ˵Ǹ߲Ƿ𣿡
˵ָͷʷA-A-A-ӢA-ʷA-B+㹻óУҪˣҪ֪û˸һοô࣬һɼ䵽CͲAPγ̣Сôɼ֮Ȼ˵Ǹ߲ðɣⲻǷ̣ҫ


210 ֵ÷ĺø
ÿ˵һҪһ֣ȻAPɼ൱ɫɷкܴҵĳɷ棬ԼѡĿĿʷġġӢġʷģ޲ԼȽϤƵġ
ǰѧʱرƫʷЩ¶һζԿٹҵʷʣլϵӰйʷӰҲرϲ֤Ȼʷγкܶ಻һĹ۵㣬ɷЩʷѧϰźܴİϾþӦԽ飬ڱǿαƣȻʷ⡣
ԣĺӢľͲ˵ˣΪӢ뷨ֻһϿСʱ򾭳׶غͰ֮ȥҲ͸ĸڷסһʱ䣬ֻҪѧϰ⡣ȫǸ⣬ϼҲǳԣڿｻϲ⣬Ұ㲻
ЦˣʲôҫģеĿĿA-иAҲðҡáһģ˵ʵҶ֪ôõǸBģԵʱҵԴһֱڷΡ
ǸҲ˼٩뷨ȻССİο£ô˵ѾAP뵱ԼѾܽӽˣһҪŬء
ʵҴ㵽5ºٲμӿAPĿȻ˵
οţ۾ûɣ6APܹѾ˲ˣȴҪȥôҪѧϰʱ䣿ſ˻ӰGPAģֲǿԻ
Ů͸¶ЦݴѾܾûˣʵûиõİ취ҪϴѧĻҪ˳ҵֲӰԼļƻҲֻˡڲϴѧûԼ˵ģʱˮܻеġ
ûϵֻҪŶﵽBͿˣĻGPA4.5΢΢һЦ˵˲ٽıݼαǶҪ°ɡ
Ҫ˵ŮžԼ֣ˣǲ˵ˣұ¼ԱԻѧ֣֪ҵĴġ
ԥûȥ֪׳־ҲڵӰԺ￴ܡŮȷʵܳɫŬȻ̸Ǿͻɡ
˵ǺѧԽѧԽ˲˼顣ٴƽ̺ϣ˫ԴǻʲôƵ¿Ů䵥
Ȼ˲ٹȥѧģһǻԲģ˵ڶͿʼߵͨشˣˣˣ֪ˣ
֪ʲô׵գգ۾
֪ѧúܲϹҲ֪˼ŮȻŽ͵׻Ǽףʵڲ͸ʫ㲻ϵʫ
Ҳ˵ҡͷһҺһλʱ򣬰⼸ʫ˳պñүүˣǰʫ˳һ˵ʲôû뵽˻дйʫС˵˾䡭Ȳֻˣ֪ʲô˼
˵ȻŰЦЦҲֵ׷˼ʫд龰ҸеϤ
ŮεĶ亹ˣϽ˻⣺ˣ˵İɣǾ仰˼Ժ׵ġ˵ܾˡԾ
ʼ磺㲻Ҳܾ𣿡
ΪҲϲǸ£˵̫ˡ˰֡
ʵ룬ǰ˵ҲֵӰ⣬иҪĽɫȡˣǵӰڰϻݳ̨磡
ռǡʱ۾
ô֪¶ȵɫ
֪вݡռǡı̨缴ڰϻݳϲ鼮֮һ˵ôҪҾ˾䡣Ůʼ硣
ͷǽͣ漴¶ټ˷ܺͼɫҺСʱҪڰϻݻ磬û뵽ôʵˣһǰݰݡˣŶʵڲ֪˵ʲôãʽݳٸ㣬ԱúԾı飬û뵽΢͸¶һͱ³ˡ
Ǻ£ȻӦóŶԡ˵źȻԴϷЦеĸһڣһһάĽ
ҵĿꡣһЦ9µ׻ݵһŦԼҵݳ𣿡
ֻҪĩû⡣ӦҪ˶ʱ䡣
Ȼ뵽ʲôȥ㼸ûݹʲôɫأǲҲ̨ĥݼĴ㣿άĻִͼ¼ˣ
֪ģҶ̨ûʲôȤŮٴԱߣдеɭĥݼÿ춼̨绹Ҫ𡭡
ʲôû
ûʲôĻشָоѾܾöûֹй֮ڿָоԶϢʲôӰ졣
ŮȻùȻЦӯӯؿ򣺡Ҫװģ
֧ѯʵ˵ңµֶʱʹⵯҲзζȻᳪһСŮֽ˫۾͵ҵġ
˵ֺ㣬ҲҪкͷ޸ĵģ㳪ĻһҲ̶áãĵַȽ˳ֵĵӵ£ϻЩǣԸ
ϸŵʱҪЦŰ΢ЦŵģҲֻ֪ʣ΢ЦȻ֧߽֫Դյǰ
Ȼڵ࣬ѾֹͣʣСĵİ˹ȥõɫ촽ԽԽȻ漴
ͣסˣϢŮһ𣬱˵ûж˱˵ڲߣʹǶҲ޷ֹ˸ıŷ
ȻǺܶܶ࣬Զ˳ǡڿ͵۹ĳﱸǡ㡣ǡѾҪӽβͲ㸴СɱڼҪ̶ռ50%ҪҪѡ͵ƭƬá
ר漴дĸ׵׸ɺҲ˳¼ƺˣεרֻڼѡ׸Just one last danceI Could Be The One͡Be my babeǰ׵Ķ̶Ȼ˵׸ȴǸݼһЩȫƬ޲ģ˭ݳҲǲʣĽȴǷǳˬ죬϶кܶϲвӺ͸ʡ
ǰҲ˸ĶI Could Be The OneûдģֻǰѸС۾ʹĳˡ۾ʹJust one last danceĸĶԴһЩĳԭݳģȻĸԸֺϳȥ뵽˲ݺͿ˹ȣǰ;ΪôһҲ޸ĳŮغȻæˡ
֮⣬Ů֮˹˾Ƽһֵ÷ĺø衪Loving you


211 ר¹
Loving you׸ص಻ĺԵÿ˾ʤգ׸и˼ĵطݳźŮĺŮݡն٣׸Ҳɷ졤³ͬдġֻأλ˶׵Ŀĸʵںܲң31ʱٰȻвܻӭĸֻСLoving you
˵ˣΪݰ̫ʵ峪Եʤһ˿ѷڷʱԻֺȫúܶΪԭ־ͷҲˣò˵ЩЦá
ҵԽԽףĳλ˰˿ǡ֮ǲԭ˵ͬʱھư˿ġLoving you󣬶쳣˿ġģ¡ʵǡȻȷʵLoving youڼĸƬĸȴûй˵ȥļֱһ㡣
ڳƬ˾Ƽ׸ʵ£ǲϲLoving youҲԼˣڵһרûзǰϸ裬϶ԼȻһ붼ǡʷġҲֽҲһ羰ߣȻƬ˾ҲƼʺϷϸԼдĸ裬ŮֻܾһǺܼ
ȻLoving you˵ʺϲˣ˿ԳԽԭ㵱ȻҲԳԽԿôԼ˹˵ģȻֻ4˶ȣǰֵͨģ˶֪򼸺޽ӽ5˶ȣ
ʵֻҪϸǵ⣬΢е㸴ӣ羪޵ġ㡷ȴûǷУԼܾ˽У԰Ѳݣݳʱָϵ˹ڵӰС˼ȵȡ
ŮӦȴΪЩǰֻϲLoving youң˸꾡˽Ҳȷ¼ƳԽ˿汾ͷΨһǺóȫܶ˶׸裬˿ɫİ汾ûУҲܿûйȻҶΪֻҪŬ5˶ȵĸҲ⣬֪ðյĻԼԶֻ޽ӽ5˶ȶǴﵽ
ԣȻ׸¼ƽ˶Ϊӵúܾޣٳ˿ŮҲЩҡҷ쭸ĲֱͬȻҪǳֳĻǾԲЧģ¼εʱǷ˾òȴΪеĻȻҪֻҪɤ΢вʵ¼ƾͣ£Իûܵʲô˺ר¼Ҳӳ١
һ׸衶To MotherԼٶ¼ɺ󡪡¼ƵʱһǳɣרƯƶˡǻˣֻרٴγ˴ӻ⣬衢ҡӦоУTo Motherͣ
˵֮ǰרżȻҲֵķĸʿֿ»ͷһγ֣һСWaiting Barľʿַԭ׸ǰĳӾľư֣дˣʱֻǶд棬ͻҪдɾʿֵʽ޸ĺǲӾϵֻʣ֣ɸȴ쳣żãŮյרС
ȻԼǶԴ˲ȻΪС㡢ż㳪ʿʲôȨǺܴģҲֻһ׸裬ר̶Ҳûж˵ʲôǾűǰӶר
ר¼ð΢и£ȻɻҪȥƬ˾ֻķԼ飬Щڵ绰̸ľڵ绰̸ˣָľԷڱ𴦣ලڿ͵۹ĳﱸԼõĵݡ͵ƭǵģջ֣ϾϽֻǺܺĵġ
ע͵ƭӢƬСSnatchֱǶȡż֣
֮ѵõĺȫһ𿴵Ӿ磬ðɣȷе˵ǸĸǸѵõڼȫ˿Ӿ磬ȻĸæֻҪߣô϶˯ǰǵĶͷӰûıȫһ𿴵ӾֵȴĺѵãڿʲôӾ硭
٣ϣǱ뿴ʼ΢ЦԱˣǻ˸оôá
ǹݵ˲ô룬
Ǯ£ǹݵĲô𣿡

ϣǣҾҲԺͼҴ绰֮ģְֿ϶ܵ㡣
Ѿ绰ˣǰܸҲûȥ
̫ˣô˵Ҵɨ𣿣

ôˣ͸ദȥģ𣿡
ӦˡðɣҲ֪˵ʲôãҲ֪ΡлǣƱȣ˽ҡ˵˵ܶ໰
ˣװϣǣֻҪ΢ЦͿˣ
˵ʵҾǿ˿˵Цݡ˵⻰ʱɢĴڴ󿪵ĳɳϣȫûƽʱװĵģһŹ˾CEO
˿ʲôʱЦˡŮʱƯġ
裬ϴν㻭ʱͻȻЦӺˣӻôƯάͰСȻ뵽ʲô˵ʲôֻСҲ
ˣ˵ҵĻ￴Ϊ֮ǰһֱޱ飬·ɽһԵɽⶳʱͻֱķ顣ڵܵԴã˵貨΢ЦҲΪ˲ܻӭİɣ
ŮƲƲ죬֪ԼڡѼǡеıֽɫκϵһȥֻϣ龰ԺٶЩ
Ҳ֪ĸĩǼӾ磬ΪŮݵģԺ˵ʹӾ硭ðɣҲԼԿǽЩʺȫҹۿĵӰȻ͸ĸеܵȥӰԺۿ
ѼǡĲNBCٴγ6000˴εļ¼ȥǼ߳ܶ˶ϣǸ΢ЦԲѣڰΪζĹ⾰ʱһϢʱͱFANSΧסҪԼҪǩ
ֻҪϢҾʹӰԱߣͲ̹ݽЩĵ֮ģȻżЩô˱΢ЦҲȥϼ䣬ȻЩͷˡͨӿǼֻԼϻȥĻױʣ̾˵
˵޿ɵֵߵŮױʦЦ˵
ȷˣڶ׳۵ĳ涼лױʦӿ˵
ðɣðɣǾ;٩ɡŮ˸۾ŷ޷޵˵λױʦ΢ЦǵȻΪûʲôӵİܼ򵥵ľͺǴһƬ
ͷױϣŮ·رԵӰʦζĸ˰ŮʿϺ㡣ʱȻеһ˫۾Լϣתͷȥ
ڰŮʿߣһӸŽɫԼʮߡŮעԼŮƹĿ΢΢һЦ󷽷˹֣ã÷ɭС㣬ܸ㡣
ǣԼߵŮ¶ɻı顣
򿨡գԽ򿨻ᡣ


212 ĵģ
ܸʶ㣬ᣬҲԽҰ΢Цź֣ȻƯ۾¶ѯʵ飺ǰ𣿡
Ӧû򿨴Цݻû˵꣬һԴѾ˽׿ŦԼزɵ¡գʹ㲻ŦԼӦ˵ɡ
򿨲Լͬ΢΢üھ쵽ԷĶ˫˫¶ȻɫȻ󰲼ָ֮ǰ΢ЦðͬĽŮˣû뵽㡣
FANSѲĿ¾˹ϣˣȥ8ݻᵽɼתΤ֪ʲôԭˣٲõݷãסڱɽϣٴƵ
ϸ˵˹㰲FANSҪõŮΪǡЩȻҲֻԵǡڰе㼵ʡĽԼһЩʲô棬ֻǵע⣿Щס
Ҳѹ֣˵95ǰ̾иŮʱٴٺ͹άĳɷ֣ô֮󰲼ļֵ㹻࿴ˡ˭һ15Ѿ10ҵŮԴ¿ˣ
ԣ˸ĸڶ԰̸ۣЩͰͬŮٲҪŮʶһܳΪѣųʶҲǱ޵Ŀγ̡˹ϣֺ΢ͬͰ89ʶˣΪĳЩԭһֱòԴ䵭̬ȶ˹ʱҲֻͨѣżײһʱٲҪŮҫ»ò£ֱŮͷ
ðɣһԼͨѣĳȻ˳ƵţʲôӦȣʣĽֻ߲
ͨˣ˵˹׾ͱܳ谮СʽŮɷϰȷʵܳɫˣҪŮΪʽѣ볬Խ֤ԼΪɫȻڶΪĹâ𽥱Ҫв׵ɷʼմìܵŮദ
Ȼ˹ٵ֪ˣϾ޿ɾҩӵܶǼȻÿεʱ򶼺ﵫʧ񣬸ȵӡҲ㲻ʹҪ˵Ҳڡ
ģصġ˹Цߵǰһ
ģأüëЩɻΪҽ̵ԵԼϰ˺֮˹ϣԵò룬Щֲòòαֻһǽֱ֮ˬûҲ˶پ롣
˹ϵҲûУȻһ˻ûָЩĶпԭ˹ķŵȴǴĲ֪԰ءȻû뵽Լ˽Ҳжôࡣ
ǵģʱӹ˻ͷҴСʹ㻨Ǯֱȥ곢ģְҵҲ˼ȥĴ㣬ǽٳζǩԼģأ⼸ɼμһ㣬Ҳ
˵һߵ˹΢΢̣˼֪ɻ̲סʵҲζǩԼģ
˽ݲμģ˹۾Ծط漴ڰǰͦţ˶˵Һܰ
𣿡סЦΪǰӡ󲻼ѵĻڿһҲóĶģȤˡ
ȻԲ˵㣬ȥѾˡElle͡Charmҳڵġ17꡷档˹ʧһѡ
ҪϲأݣԼҵˡ΢ЦŶ򿨵˵ͷŮĵһӡܲ󷽵ͬʱԼصֺԸС
ллֻǸոտʼѣѾ㹻ɹˡԼǰĳð۾һˣ96ҽ̸϶ٰƻϣ㸸ĸһϯģ𣿡
Щȵصͷ⣬û뵽㻹ǵá
ǰҲءŮҡҡͷ
ˣ˵İɡۼԼ䣬˹źۼĲ˽ǿ˵ͬһ¥ζˮġ
ðɣֻ˵ζȻ׼ŮˮгǵʵҲȷʵҴԵſʹرζźܶŮϲ
ֻΪˮģԲô˵İɣ
ֻΪζˮֻǿĳɾ𣿡
ȻǼȻ밲ԣǾ˵ζһʼ;ȫռг˭֪ĺжô󣬶ȴٽĹ档
ðɣֻǿЦİţппʽҶ򣡡
Ůĵö죬ˮٵװٶļ䣬ƺҪģصģԷװ伫ĵã˹΢ε㵫Ҳ˵ͷͷǵȻɫȴǳУʱҲŮͷȻ֪лתˡ
ŶҴҸԣһ԰ϣҸԸкûԾʱ˹˵أ
ҲΪǺ£ҲΪ飬ҲʶкԼζȻˮɡ򿨴󷽷˵Լ뷨
ȤĻưЩϲһҹ˶Լȥ˹
ǵ뷨Ҳǿ˽ҵĹ۵㣬ҲҪҽǵ뷨򿨲ΪȻʼ硣
ҪһðվûУǻʲô˼˹ĵİ˰֣Ȼʲô˷ܵؿ򰲼ˣأɭ𣿡
ûУҪҪ֣һкܶҪʱ䲻áػشűܵĵִ˹˵ⲻǹϵĻת뿪ˡ
š˹üë
벻ţʵ΢㲻õ˵
ðɺðɣš˹֪Ȥľ֣漴ֲĵĻ˸⣺ô֪ĵһλ
̲סҪŭͷһתȻͷӿϸ⡣
ΪʲôһҪأĵ˵˹ͬʱ
ΪʲôһξͲܺŮأװûп⻰ĳԾ飬ƫԴ˼˼ӣȻ˸ָ¶ô˵ıȻⲻԺŮһΣôĸһѣ򿨣˹
۾΢Уһֵģ˹΢΢˶ͬʱԴһΣȻŮЦ
ˣƭǵģóѰİ˰֣ĺæ֪һвӰڵݣòſǣԺ˵
ãʱζĸ˰ŮʿѾͼλӰʦѾ̸ˣŮ˳׼ȥ㣺ôɣԸĻӭҼͣݣ벻ˣ𣿡
ڰߵλӰʦ򿨺˹Żع
Ц治ЦʶĦԼ۾Ų֪ʲô
ǰһҲЦ˹Ӧ˵Ű۾һ˿â


213 ͷ۵̽
Ϊ֪ƷƵζȷʵս۹⣬ʹˮͰһ𣬼Ůĵһ֧ӹĵüΨƳͻŮ
ڰ˵ɲʲôĻ䣬ȻҪ޸˽űȡԴĳòʱ˼׷ȹװԸеġĵġ崿ĵȵȣϸȹر˫õ޳˫ȳչǰŮŮ˷㹻úܶؼˣȱٴĻԸнɫ˵ԸŮƺ
ȻӦǣôЩ¿϶Ӳ˵ģֻҪԼСıԼˡԼ˵ķգµȻҪΪͷۡ
CutФô£ѵҪ˹ٷ򳹵ܳȥŻȥ׷𣿡üͷȻǳ⣬صԼλϣ
͵ƭѾβһͻǰҲ20ҵʱ䣬ڰĹĵӰǳݻǵݡһˣֻǽ첻֪ΪʲôŮ쳣ޣܶྵͷǷΧĹԱ΢иͻᱻΣ治֪ʲô£ѵŮ˵ǸˣȻô룬û˸˵СĹ
ðɣǿˡһκ󰲼ָԼҡҡͷȻǲô⵫ûתͷȺ˽ŵһȺŮСǣˣҪǽ벻״̬ФһҾͲˣ
õĺõģ֪סܹǵͷƤˡ
ǣȺŮ˻ȭͷܰҵԱȥ죬ʲôܵȽ˵ѡϢʱҲںðɣ
ͱûˣȻû״̬㣡ô˲ͷֻҪԸϾܽġЦ߼ŮЦƬߵĹԱʹװûͬ氲˵ҲûС
ֲǰô֪û״̬ûݣô֪ݹҪô˵̧ܾͲ
ܶ鲢һҪףֻҪץסıʣȻ϶ҪŬѧϰףķȻ롣
̾˿ȥǣС˸ʾ׼ʼҪôտڲҪô̧ȻԲغͿٷֱȰϼ䣬ϷѾݹüˣҲŮյڡ
֪Ϊʲôǻѡͬһ̽࣬ͿΣضһʼܸ˿ɵ˺ֻʣͷۣʲôʲô
ãϾ˶ǹϣ˺֮ľٶȻܵԽ˿ȻװһæģĿǰΪֹûʲô⡣
ܺãôϢʮʮӰɡɨΧһ۰˿ڣ֮ǰʱȷʵ˵㣬ԼȴˡðɣСЩӦû⡣
Ҫ˵ŮԱĻɺǵݼĺܳɫϣһҲܴﵽˮƽŮԱıݼʱǵ˵Ϊ͵ƭΨһһŮԱȻٲñ⼸Ůһ졣
ҲôΪڡɫŮдȻƣȴ̴Ƿǳ˲𡣡ͬϲɺǵʱӹ˻ͷ
ҵǾǸʤһԼĶǡμˡǡرζ˵ѵĻˣɺҪᣡ˵һۣ˫Щζ
ȻͬҲϲǣҼǵϴǺյʱ䡣Ȼ˵ģɫȴЩѿϴμŮġС͵ʱ򣬵ҲڣǺ˱ֽϵĲϷڲó˵³֪
ˣ˵ǵѾϣ°ͻӳƺСŵɽδԲȴǿأ𣬰ľ籾ء
ǵģǲϲ磬Ҫ㣬ǰȥ׶زһЩͷæͷ˵Ӹղͱŵ͵ֻó
ʵϣ4·ݵʱ׶ؼǣǩŹ͢װ磬ִϷͬһֱŵĿʱ˿ڡ
ʱǾ֪ˡЦЦŮ۹ͶԼɰп࣬ʱĲɵۿ٣ʲôأ
عĽԴѯʵЩ˼ЦЦûʲôֻǡЩҲ˵ʲôо
ʲôģ˵Ҳǿ԰ææ˵ŮҲŵͷ͵
ʵ΢΢Щ˼ֻǾԼݼʼղôҲ֪ΪԼԭûкʵĶλֻ߶߽У
ôᣬһġС͵ʱıֲǺܺ𣿡ֽ
ǵǵģҲžԼĶλ⣬Ϊ֮ǰڼӰݳô̾˿ҲҿԿȥϲ磿
𼱣ο˵ݼĥģȻڡС꡷ݳҲ֪3ͿʼĹԼʹӾ磬ôôɫı֡
Ųȭͷ˵ȥһNatֻ߿ضĥģԿֻݳûŮС΢עҪһһظ
ЦУֱ˿ǵһǸŮ˫˫ʼʾ⡣ȻҲЦ˿׾ǿȴð׽ˡ
ŮЦNatҲÿҲöй̨ݳ飬ǵϤ̶ԶԼҪ֪˲ͬѧ꣬һԡݳԼ˵ǿԼĽӰȦģ
Լûйݳ飬Ҳûбֳݵ츳ɵһγڴĻȴ˳ɫܲʧ䣿ȻԼ֮ԽԽͬʱҲŬѧϰ׷ϣɲϲӰܲɥ
΢΢̾˿ǰʱΪ˫ɾֵ̫ӣȻ֪Լĳɾͣδ˭˵
Ҳҿ΢ӿ㲽ŮţΪ滮ڿǰһҲνԼӵļƻкʵġֿ˿ڣˣ°и籾ҪģȥԾ𣿡
ʲôգգ۾
ǲֲӰҾö˵ӦǸĥݼĺûᣬܱѡеĻ΢΢һЦֻʲôʱʼѡǣȻԼͶԾҪ𣿡
˼ӣ¶еЦŵ˵Ȼ
ЦЩ֮׵Ķ죬ͬЦݣ漴Ļ͵͵˿Ϳأƺûо쵽
ûã˼ңȻ֣ðɣǿʼ㣡


214 Ƴٵ籾
еĿֲƬΪƤ˹׼Ӱ֮һڿ͵۹ģƬļʵʷͶʡħ䡷ͶʴֱȽϳȻǲ˹ǮϰˣŮȴΪȻ㿴ӯϣΪʲôأ
ѡӰһǿֲĵӰеȳɱƱڲƬӣһӰȫĵͳɱСʹƱҲ϶е׬ҪⲿӰпڽԱ
ЩӰнҲнкõģͬʱнкýģν˷ģʽȫ⣬ĸӰ˾һ겻ĸʮӰ˵ƬӵͶʼҲֻСڿ͵۹һ롣
ֻǼƻǸϲϱ仯˵˸Ӱ˾ڡڿ͵۹ľ籾ȴƤ˹뻳еķӦ˭һˣȻֲǽƤ˹пܶռС籾ĻϣҲ֪˼֮ó籾ʾõĹϵӦüȥ
ˣʹӰľ籾ѾҲòʱƺֽӰӰ΢ԼѡݺԱȻĵӰҵ൱ƣȥЩ籾ƷӮõƱ֤Ͼкܶ಻һġСԭı˷ֹ˷ͣЩƷȫչʾ뷨ЩƷȴ㻻˾ͿԺԭһɫ
ʱ䣬°ٿʼҲνڽյʱԾĽ飡ѾǽڶζԼݼеˣϴοȥ˽˵ʱ򣬰Ѿ˳Ĳ߻ҪΪֲƬഺƬǰ߿ĥݼ˷Լȱ߿԰ص㷢
ڲòǰŮȫԸоڳԼݼʱѹ;ɥԲϳԼĵȻȻ˽飬ⲿֲӰûʼѡǹֻҪͨŻõġ
ֻǡڸ߽ϵİһۻ˵ЦļŮ򡢽໥Ǣ˵Цûһҵӣĵײ΢΢˿˿Ȼȴǻֺ̿㯣˴ʹ
͵ƭԤƵʱˣûκ⡪ڵֻ߾ĶûУ֮󰲼Ƿ˸٣͵ĵӰǼͬʱչԺҪǼҪú˼¡˵ٻвٰţĳԹੲݡ
ÿδ绰㶼˵õģװģҺܿ㣡ÿζ˵㻰֪֪˺һС飬˺Զ޷첹ģޱޱŰġӼ̧ͷȥԼεƺûԼ˵СŮŭץסԷĸ첲ҡΣ㵽û˵Ҫҵ˺ǧٿײŸ𣡡
ʲôعİϽǸǱǸޱޱˡ
ǸһҲûУޱ˵ʲôˣȴעϣʵ̫ˣ
ðɣðɣٴεǸʽġϿҵģ¿ԭ𣿡˵СŮĶͷޱޱȻ׷ŹȻƫԴбȻоĳ⣬ΪͿˣ
üë¶ЦݣŶԷȻ̵һСŮ۵˫ϣг˰ɣ
ޱž㵿Ȼҿ˿žסԼ۾ȥƺЩҿЦָͣڴ߸ޱޱĴģ𡭡
ЦݺȻˣЩδǰղŵĳڻô֮ǰǶʱһЩ飬㿭ϰ򣬸ȥ˵ĺ̲ˣȥ¶ͯҽԺĺӣܿ𣿵ȻΪʲôôһ˿ڴͻ֣̿ΪԼΪԴɳΪ˿
û°ɣʧİޱע⵽˰ǵɫĸ첲˻Σĵʵ
û£ûʲôعŮЦҡҡͷǿɬ̻ضӡ
ޱҪ˵ʲôȻԶԶ٣ޱޱҪҾʲô𣿡
ܿ죬һ߸ߴİŻŮǰޱޱĸأתСŮӣޱޱЪޱޱ˸Ȼ˵ô˵Һ׾ҵɣģû˵ԭ򣡡
֪˭𣿡ޱޱЦĿԼĸ硣
λһֱ߶ȴѣʼ翴򰲼Ŵͣ÷ɭС㣿
ԵúܼŮֵ漴뵽ʲôȥεڿϲ˲ȻֲģԵúܿɰ΢΢һЦֺסܸٴμ㣬أǳ˲٣ϲˡ
Ҳܸˡٴμ㣬÷ɭС㣬ҲƯˡǺЩ͵˵ԱߵóԳЦͣ
ҿĸȻҶ磬˵ˡЪͣ۾ͬ£ûȥ򾯲Ҫˡ
Ъôô˵磡ޱãȻ˵ϣЦģôҲΪΧǵҸ˵֪AMСҺþõԹΪʲô˵ֱȻִʱϲ˵¡ÿרУÿӰǱ绹ԱС͵ڵӰԺ￴5Σ
ÿ˵һصҪһ֣ʵ̲ס˲ŴõĻ˵ңޱޱ̩̹˺šٿ10ΰɡ
Ϊޱֱ׳ģֱۣȫ˵
ˣˣЦŴԲðɣΪǰöĻôҵǸ
÷ɭС㡭
Ұ߰
áõģҾԲǸ˼ֻǺܸˡڵģ˶١
ˣǲΪӵĽֵվİɣޱޱȷʵΪΧˣڽűߵĻýȻƵĿŰϿʼ˵һΣҿǺģ
ҲỬ÷ɭС㣿زЩȣȻüͷá
ģϽ֪ͣޱޱĻ弼൱ɫʶ£⣬ҰͿˡ
õģ÷ЦץץԴ㡭
ȷʵûʲô˶ϸٻǻһ㣬õġŮЦͬýŽߵĻĻ˻Ρ
ðɣôȥǰʮ·ڰɣǾ￪ʼڻָ˻еĻ壬һγ赸ô


215 ȼ
òϰޱĻˮƽ൱ɫʹҲ˵ãʹûϥ֮װСŮȻеѶȵĶʱһͷƮݵĳѾʼнӰӣϵ֪13꣡
Դˣֻ̾ǵ㻬弼ϸ˵ŵıԵ˵ޱޱؾЪȲֲʵ˺þá
ðޱҪĻԻڰǰҫȻЦһֱץסʹᣬޱȻͬ⣬ǴšôôҲ㲻óĶ佱ңı飬һģԿɰ
ȻÿʱؾٲΪάССĴü䣬ޱޱȻҲķ༥ЪһЦĿ֣ÿζǰԲ
ô˵һܹú죬Сľ񲻶࣬Ծͷ¶棬Ͱޱ÷ǳˣǵҲҿڷ绹Ƚϡ
ʱά򸾻ȥҰӪСߵϷ֣Χ𳪸裬Ϊ˲ٸԼҲб˵ģܶԼϲľϸ衣
ΨһЩջ˵ͷ۵ǣޱͬ干ޡ
գԡҵűˣƾˮˢԼİ΢΢˲Ȼ˸ۣԡһûĿߣԭ㰡Żˣ
ŻˣΪʲôѵΪػ͵͵ޱޱЦţһ±ڵϣѾʼȻԵɬС¶˳ļԡʵˮԽۣΪƻ
һתȥٳȻͷ԰ԡݸ𣿡
ôŽ5ӣѵôͺ𣿡ޱԵЩ档
5㹻ˣֻǳѡŮƽ΢Ц
ֻǳ裿Уûٳѵ򵥳һ¾Ϳ𣿡ޱޱҪƽȥϴˣҲҪȲ걳뿪
ܲңֲƫиպð˰ؿڣʶĴָպôۺ촦Ůֻһʱȥͬʱ˳
ԡԲҲġޱϽŰĽȴʱʱ⣬ָ΢΢ƺζ֮ǰָС
ŭصһۣһѽ¶СŮקԡ裬ȻƵͷ´ˮҾΪ׼Ҷ
ޱͷתȥǰһ˫ֳǽϱԶԷҲ˵ʪëȡͷСŮ⻬۵ıÿָĴޱޱϻܻ
Ȼ涼ˣǰҲæɡޱޱתƤЦ˵ֻǷ˸ۼΪ壬Ȼʲô˵ֻСĵرܿвλѾϰˣտʼʱûӳȥʹڣŰޱɵ飬ﻹЩʲôڴ
ҲǸ쵰Բǣ
ϴˬоŮŸԵ˯ڴϣʼ˯֮ǰĹΡ
ôһε֮ޱޱ۾գҲգĿŰҿ˺þõģ
Цֵ̯ʼ磬ùľһ룬ָ漴ȻͬǸղŰޱӣӵ鶯졣ŮڶεĵʱȴúͰޱһ顪ܸΪ顪ͬʱҲûеļҡ
ÿʹʱ򶼻Լص㣬صԼԸйأҲ⡣˵Ž˻ȥʾһΣޱޱӹ֮˼ΣȻ˹˽ŮĻ֣ȻԴһЦôڶεĸоҵԸûȫ͡
εط˷۾Դ۵ļϣְֵĵʱŪЩССĶСһﶺÿֱЦ֪𣺡װģʱ䡣
Ϸ˵Ů໥ͷȻһ߻شһæҵķżƱӹص˯ÿ˯ǰĹΣõֱϷ˹š
ﰵϰ֮ԴԴİͰޱȻüԷ
дˮƽ˲٣ԲϴĪĶҹУޱ˵Ů۾ġ
ô˵ڳϴдĸЩĪĶˣ۾
ޱޱЩյţͱİκִŵ⿪˿ڣѾˣ˸ҾΪɼʱҾͿԿʼ¼ЩĸĸƬ˾㽫ۼ֤ҵĳɹ
𣿺ܿϧҲҲۼ֤Ůʼ磬Ҿϴѧˣڹ𡣡
ô°˵ޱޱѾˣȻʹͣҺòײ뵽һ취Ȼסɼˣף
˺ˣװı𼤶ֲǲɼѵûۼ֤ͻĳɼ𣿡Цޱ۵ۼЩίص˵ɣ뿪֮Ҫȥɴݿһѣһȥô
ɴݣѣʶ𣿡ޱޱʵ
Ȼչ˵֡
ôɴãСŮԽľ档
СԴϸ밡
ĵӰ𣿡ޱ漴Ӧ˹
Bingo佱˵ôҪȥ𣿡
Ȼҡ˵˼ʣȻԥǣְ衭
ǻ𣿰͵ĻԼӦûӦġЦ˵
лл㣬Ҫ֪һֱķ룬ֻҪͻѹںˣƳˣޱޱ˸߲ҵ˵Ȼ§סĲӣ촽һڣŲдЦرȥô
βŻعİЦݣ˯ɡ
ʱһһĹȥˣŮȴʼ΢˫ۿ컨壬˯в˯Ϊȴ
ڰԺļ˯ߵʱɳɳʲôѹԼĶϣͬʱһ˫§ԼļϡѵŮĿЦ£˸ԱСһܹøЩÿһ˯ʱ򶼻ᷢҲѾϰ˵ģҡÿʱ򣬰ܻڼĻ棬ǼǰԼһޱޱʱ
ʱҲ˯һޱޱ̩ͬԼԼ󡭡ŮҡҡͷЩƳԴ۾ԼԱ˯
ҲǸ쵰Բǣ
ڶ죬ά򸾻غЪŰޱȥ˻ڰı֤£άͬޱޱȥɴС
ƻӼôĹһ·ɴȥ;Կ羰ڴޱޱڼôõģɴõǼ򵥣ǻͺ鷳ѡɻ
ҲãԸļԼ˵


216 Ů
ɴλô󽻽磬ͼݽŰڻиƸ֮ݵǳƣƸȴָö෢ǶǮ˵ɽӲϵȺɽ̸֮׳ԭ
10ɭֺ13Ұбӹҹ԰Լֻʯҹ԰Ȼÿε˶ͬʱҲȻΪ⾰ĵӰȡأڰڼƻпǹġϱɽ
мӵСʱѾʱ֣͸֦Ҷ߰ߵڲݵ΢粻ϱ仯Ե
ɵ¡ĳתһ䣬ѾǰʱƬеȺػصϢʱ䡣
ˣ𣿡ӳɵ¹Цţִ˫ۺӭĿɸݵӵ˸
޶ƥû£΢е˵þͲ׼ʹãǸĶɫ֡Ц˵
ҿɲҵƥɵ°˰֣Ǵ˹̽ġ
̽ࣿλҪ̽ࣿȶֶ٣ա¶أȻЦ
ңɱЩܻӭˡ˵ÿ塣
տʼΪȻϳŮǰǸ˾ȵı飺÷ɭС㣿
ǵģòص˵ͷܸʶ㣬
˹ĽԼû뵽㣡㵽
˵ȻԴˣѣܱǸ뵽ġԵȣȥ֪ͨ׵¸
ԵĻʱȲҪɣŮæֹ̽İࡣ
ȻԣȻصͷȻԶ֣򣬹һ£
һżȸ߸ĻѪŮ˹ôˣ
ԼѷСˡ
ǱߣŮָŲԶï֣ܵһ峺׵С˵Ҫһ˰ҿƺôá
Ǿȥˡڴת˵Ȼɵ¸ŰޱǱȥȻԶԶš
ҲẦFANS顣ޱޱ٩˵תͷŭӵģСһϽͷðɺðɣɵһȷʵˡ
ú໰ֻǼӿ˲ޱޱֻñСܸš߽һӿͷ֮ǰƬï࣬ɴõ򲢲ȶȻļ¶ȻҪͣĸС
ľ֮˼֮󣬰ڷִĳɼһСȣЦҡͷ˹ȥתľŵĲ˹˭
Ůź׸ӳԼţп㣬治Ưֻϱ˫䣬֪ʲô
ˣݣҵˣϵ۰ôܵˣѵ𣿡ȻΪǵһʱ˹ߣЦŵͬʱ˫׼ľʱܱȻ˹̧ͷ󣬰ҲЦˡ
Ůۿģˮչ䣬ŷŭ˵ıۣѹסʲôˣݣ˭۸𣿡
˹ûлش𣬶͵˽Ļ˫ֽرסȻؿ΢΢鶯żȻڼȵ֮С
ԱͬԾ۵İޱʱҲҪȴҡҡͷ˸ǸƣޱޱЦЦʾûйϵֶ˹˼Ϊ䣬ڰͷŵ뿪ˡ
Ǿʹؿ޳ɣûбˣ޳һЩ˹ıϸ˵һһ顣
СƵԽԽ죬Ű˫ҲԽԽڣҭؿڵԴ˳Ȼ˵ʣſڰкޣʹİ̲סᡣ
ʱ˿̰쳣ѹǰǵһ·ݰؿʹǿǴҲֻǱ˹һηй˹Ĵڹ֮ڱˮǵصӿ˳
ֻܾԱ㻳еŮЩͬʱϵĸοı˵ţûˣõġ
ڣ˹Ŀȥ̧ͷȻۿɺģҲҭţƯСۣҪЩˡ
Բ𡭡ĨˮЩ˼עŰؿڣﱻʪ˲١
ûϵº͵Цţȥϲˮʲô𣿡
˹ȴֱԴɫΪԥƺЩݡ̾˿סСŮ˫磬˵֪ǸǿġŵģŦԼŮӵеŵ㣬ôѹһ˺ʹ£һ˺غصˣҲҰﲻʲôҲֻǲҵģô˵Ҳûϵϣ֪ʲôίѡҡNatܽվ󣡼ʹҲػ
ŮؿŰҧ촽֪ʲôȻº͵ЦŸ㷢ðɣôǡ
׵ģ˹ٴνס˰ֿʼ˲ƯŤһƺʹĻ䣬һԲȻ֮ǰḧοı
ΪʲôҪΪʲôúܺãΪʲôҪ飡ǲҵĸףǲĸӵĸףҲԭԭ
˻ߵֻصţ˹ȫǺģɼжôߺ޺Ͳʡ⼸ﰲ֪ʲô飬Ūԭί󷴶֪ôοСŮˣ˹Ĳͬĸĸʱġ꣬ΪʲôԼİְ費һˣʱֻҪӿԺӲôĺ
˹Ѿ13ˣĸںӵǵĴģʱĺۡۺͼֵ۲ŸտʼγɣȻͥľޱ䣬Сױƫͬڵ˹Կ϶ԼѷҪģпΪ飬СŮŻøױԼ
⼸£ҪѧҪ͸㰲ο裬ҪڰﰲǰװӣҪڼǰװµӣҪڸ׻ǵʱЦӭҲֹһڱ͵͵ĺܺܡΪʲô
ûˣݣٴס˹ļ򣬿涵ۣϧĸ޷ԸĸΪۣҲ޷ľǿѡǰЩʼտڼϣǾʹ˷¼Լ·㲢¶㻹裬кءɯﰲǣǶ㣬վȥʺҲվֵġ
˵̽СŮĶͷǣ˹Ѿֹͣ˿ؿŰɫ·ණƺʲôҲûУȻ΢΢Եر
Ů§ס֫һνԴؿڣ֮·ҲֿŮͬʱĽ˳
ôˣͬʵ
ҵˣٴͬ
ŮŹŹֵɫ໥һۣȻ˫˫̲סЦ峺Цص֮ǰƺҲɴɢ


217 㴲
ܲ㣬̫ˡɽǱߴ˹Դֵ
ٶȸոպãװݣģһҲçײĵ漴ЦҲ
һ󼱴󣬺ɫĿŮɽºһԾټ±ȥغţȻܵ÷ǳˡ
˹ŵץԼ󿿣ڰĻȻЩµͬʱҲ˵˷ܡܵİһЦ˫۽Ůȵһ˦ٴμ١
˹̲ס˳۾Ǻ¶㻹˷ܶ㣬ڷдԶģɵµĴӿϽٴӺ׷ʲô𣿡
ģûʲôҡͷشɫ㷢ϲõЦݺͦεԵӢˬÿ̲סҪ࿴ۡ
˼˹ϵŮûע⵽Է飬ʼ٣ܿ죬ƥв˵ĺʹӼٱܣڲݵͣ
ôװģ𣿡˹
ֱ̫ˣôѵ³𣡡СŮֱۿŭôֽζôŮŮ֮Կɰ
ôõġߡȴգգ۾
Ȼǣ˹ͣ׵¸ݿѧѧģ㲻ҪһѧûõŮͿ治ɫڣ
ӣأҲӦҸãȻ̵ڣΪһλɰŮӴ˱ѻٲαˣ
˹̲סЦǻƺҲԽʣɰ˿Ҳ¶ЦݣദٶеӰ߳
ȻŮϷйƵĿ޹¶Լ£ǰô׵ĻָҪ֪Լѷǰʽģڵ绰ϻżУ˹ûжᵽһҲûУ֪б˶ãҪһֱڼǰƽڻҪѵӰĺãҲѹ޳ʵϣ֮ǰѾйԱע⵽һ˵ʱ͵͵Ĩᡣ
⼸뾡취ģעɢȥЩѹ飬ղ񱼵Ĵ̼ȻЧŮࡣ
ݣ㲻ϲǽòãޱСе˹ԼֻܺͿһܲģҪû
ŲҪأųôУ˹ŰȻһĵӣ˭Ŀķǡ
ޱޱƲƲȴҲû˵ʲôȻûиСһҲµ˹϶ʲôĵ£Զ԰⼸Χ˹תҲûʲôȻССĲҲеģϾӼôôԼͰճһ𣬺Ȼֿ˻ֲϰߵĸо
ðɣôҪô̯װһεӡ
ҪһŲ˻ȥ˹룬Ȼ˵
ȻУҲŲȥءҡҡ֣ʱһڶߴ˳תͷȥŷֲ˲֪ʲôʱԴ˹ֻ۾Ű˫ۼɰɫʮּܵëǳۡ
ƥ൱񿡣õļƥ֮һƢҲܲº͵ͬʱִЩ뽾Ͱ׶صƥɯİ࣬Ů׾͵õ꣬Сһ۲ѡ
ȻҲͬ㵥ȥЦظźԴҲȵŮϲȥʱ򼸸ǡ
ɶ񣬡˹˸Ȼתתֿ˿ڣôɣȻǣ߻ȥ
ЦƫԴκ΢΢ǷǷΪЧͣ¡
Ů㽫˹ʱŮߣЦĶ԰˵ͷܱǸС㣬ǿҪϻȥʱѾˡ
Ѿ4𣿡΢΢Щȣڵõ϶ĻشѾ˹ʼ磺ܱǸ£ҲΪǣˡ
˵뷭ϽСŮȻץסһ˻ĳ˻һ˹ļٴοʼ˱ܡ
СŮĵĵӰΪ߳͡ޡΡƣΪӰġߡǰߡĽṹ΢Щʧ⣬ǰ滨˼ʮӽĸΪʲôŮȥɴѱʦֱӵĸ׺ѱʦõӰϳأԵЩڵͻأ
ȻȻӰĩβߡȻĿȡ֮ɴȻڵӰһ࣬ݶ˵ĸҲǡôǸղ˵Ǹȱ㣬ⲿӰ²ڡΡ
Ҳ֣޲ء׵¸ͬʱҲǣϲֵݵͬʱеҪɫĵӰϡ֡Ļڵ⣬絼ݵʱڴɫֻڰȫƫ
ⲿĵӰκȻھ˹ʱ׵¸ʹĿŮֻ֪Ц
Ͼڡߡ鲻ʱ䣬ʹ˶ú죬Ůǿ˹͡˹ء˹΢ЩԹȥͬͻйصġӢˡﵣεŮǣ˵õ˰˹ŮǵҲװġ
ʹȻָֻŵġʹԺ֤ҲСϾǱ˵Ʒ
ô˵Լȼͬʱ˹ȥ飬ҲΪ˹СŮݼرĺãþԱȲѡ
쿴𣬽ǳϷNG4ΣͨͨΪң˵һαһγɫءڱ˹ڰϣԳЦ˵
Ȼݼôܲ忿ڴͷϵİСŮȻͷһǣˣ˯װģҪأصơ
˵˴ͷƣڷգգ۾˲´׼뿪
Ϊʲôϲ˯˹ʧıںڰȻ
ΪһСһЩҪȥοε̾˿˹Ҳ̲ס̾˿ԴиֳޱޱƲֵı顣
ҲΪ˸оůģ㻳ʱĺڽĻ˹˵
٣װģ˵ͿˣΪʲôҪʣһûôϰɡ˫ֲģͷûĿ
˹ʱͷסֻ¶۾˿ִ˵ôøְ߰ô
Ϊ֮һϣ϶ʱӿ糺죬סĳ嶯ͺ˳ݣ
ָо˹ɿ˵һ䣬ȻƿӾܣôӵһѽ˻ڴֽŲúһڣֱСŮЦĺͣס֡
˯ٶ໰Ϊ¸ǺñӺ󣬶ݺݵ˵ԭŵ۾յʵʵģŮֿһֱ뿪˷䡣
ݣȻϻղŵĶԻѪҺ̲סӿָоǡ̫ˣ
ˣˡŮƽôޱޱ˯ɣʵЩİצʽ˯߷ʽ
˵ðɣеܵԼ¶¶ޱޱݣƺġҲйô˵㴲ѾԼĵڶְҵˣҾô㴲ģ


218 һС鷳
ڼӵܵĩֱߡ鶯ȥʯ԰ȡ⾰ʱ뿪ԭƻһ졣Ҳûʲô˵ģϾҲû뵽һҪοͿ˹ԼбҪΡȻȷ˹Ѿû˲뿪ģ˵ҲҪʯ԰ȥ
˹ͬǸǿŮаӰ飬㹻Լ̬ˣȻûȫӸĸӰ֮߳ǰҪ̫ࡣ
֪ÿʱÿԼߣԼʹЩᣬǺӵ𣬲ǰӦʲôĵһ˵
֮󣬰ҲŰޱڵ£˹׼ɻؼҡ
ôҪԹԵػؼңɰͿ㣬ҴӦϷ˵ġĹﰲͰޱűޱޱҪǻؼôˣԼҵķɻŸո½ҪһʱٴηС
ˣֲ3Сӣ֪չԼޱޱ˰ֱʾ⣬̾˿֪´Ҫʲôʱּˡ
ģȥ˹еǻȥ㡣ЦԴ
԰˵Ҫȥģޱɫ۾ʱתתȥĲ֪ʲô˼Ȼע⵽ȴ⣬׼ǻĲӵӵСŮͷһǣõģɣټ
ټޱޱ˵ͷͰͿǻͨȥһһ߲ʱͷͰֵ𣬶ҲһֱĿŮȥӰջĿ⡣
ҿ˿֪ʲô˼˼Ӳߵѹˮֻ֣Ұɡ
ѹˮͷɫֻӰȡ97ֻȻѾԽԽСͻ00Ժ𽥿ʼ仯˵СֻȻԶɫҲܼ򵥸˵ǡվȵˡ
ֻߵҿķɻ벦˼ĺ룬ڼôҰӪʱֻһֱûȻ˹̹ͰͿؿ϶ԼٱĸԼ绰ȴֲͬ
ллأڴ绰ˣôҲûϵӵ绰İȻôһ䣬֮üͷʲô𣿡
Ů֮Իѵ绰Լңϣ뿪ʱ﷢ʲôµĻԼ֪ݽĻ֤Ǹǵ
㿴⼸ֱֽûĻϽȥһݰɣ

ȽеıֽŵɳķϣȻ̧ͷɷһ˿ɫڲصúܺá˵ŵ绰Ľע⵽ӵĿ⣬æһָʾ£Ȼ˵绰Ϻſ˿ڣʲôװģ
˽Ϣְģеıֽ漴Ӧ˹ʧЦ˵ģѾڵ绰ʹͰͿˣǲûйܡҲԼԭ򡣡
֪ܵϣǡ΢΢üͷʵðɣװģô
ǣüëվ߳Ϊнȡ񵫲ȣڵλѾˡ
ҾǵŮûжֱ˵˵Ȼҳ̸·ȤõĽȻǰйܶŮѣͿ˿֮ûбŮˣǡҼҵĹ۵㣡
ŮԵֱЦʵ
ǵġȵͷϣ벻˿ϲһ㣬Ҫ֪ǵŮԼٵԼһĳɾ͡
ĻûҡͷʧЦˣװģ֪˵׼ģҲǲʲôȡ֮ڿ˿ȴܴŵ㣬֮϶ìܣԼģԻ˳Ȼɡ
ô˵ǰ㣿üëɷ
óʱһôҲֲҲɾĸˡ΢Ц£ǣԱģǺͿ˿顣
ɷЦЦȻԴתҵȻ֪ǡ޷ԤҲҡ˵ðɣںˣҲֻǹУֱⶫҲһȷġ
ȻЩĪģǲû׷ʣֻӵļ򣺡ɣϼҵľƻͱȥˣȿ˿ֱˡ
ӵ˵ͷĿٴ䵽ԱߵıֽϣƬһڻյģȻñӺīϡܱϳɭޱ֡
ڶȴɭָһЦݺ¸绪ĽֵϣǳĿС䣿Сǣ÷ɭ¸绪漴ֵ

ǳٰ֮֡Ϊģɭ¸绪޷Ǿӣʾ˻ڼɭý߶سȼ١Ϊ˻¸绪͵Ĺһŷ֡
ŮҲˣ˵ޱǺɭȱٹͬԣһȥܻԲŷֿû뵽ɭȻ˸ţ
ǧСļ߲ҪĵҵĻ߷磡ֹŷյĽʼǱƵһȥĹϵû߷֣һˡ
ʵŮҲⲻȫɭϾڷɻʱǾͱĵ٣ɭҲ񰲼ŷḻĶԸߵľ飬ҲŮȻĿϡ
Ǵ绰ңǽİң¡ֱۻ˫ŷӣҧָˬĿ컨塣
ȻɭܱסˣԼһ͡ȻȷʵĴҲܲ˵Ϊû£ȻɭҲܹýķʣŴû뵽ĵһ仰ȴжֶĽ͡
ǶиԵҪһ
ɭڻصŦԼʱý׷˵ģڶСıͳˣѹ̫ɭ׿ڳϺСĸѷ죡
ǣµʱΪֻػɭûȡϵڼͥѹԼҪԼܣòԼŮ֮йСС֪һ绰裬ֻĺ鷳
ã˰ݵѣԺɭϸδǻᣬȥ˹ٺɭϵ¹ϵúѣʱɭԸ๷׷𣬶һҪƵͰϷʵڲǼ¡·ʣʱҲͲԵͻأ
ãʼǱ԰ڷŶ׼ΪôãֲȥԹУ⼸춼ڼϢϾǼҲʼƸ͵˹ľ籾ɽѾͶˡŵɽỻ˱ĵӰ˾
ƺ˲١˱ЩˡŮҡҡͷ׼ĶĻϵľ籾Ա㼯о񣬿ɾʱһͷȻӿͷΪʲôݻأΪʲôԼ绰˿أ
ﷺɻ


219 
ŮӶ͡ǳС񡷾ǰΪ͵˹׼ľ籾Լġ䡱òѡġŮӶִͳĻҹﰮϰӵĹ£Ȼƿװɾƿɹ»ǺֻܲҪͶʵλĸӰ˾
ǳС˹ģܾΪС͵д籾˹ǱߺźͲʣȻȨǿԼд籾ͬʾԼٳݣôʹо籾ûж
罻Ρ˹ʱż̾ôһ䣬԰ѡϵеľ籾ǣȻֻд˵һҿ϶дͬҲⲿӰͬȨʱ˹ٲȦǮԡ
֮ԾϸѡΪֻһԵƱĵӰõĶӦԼƬֻҪڵӰҵвͲֿĿܣҳ˻ߵݶԡʽľ籾ų⣬ļҲܸߡ
νʽľ籾Ȼָ֣˹⻹ŶӰĿԼֳ桢ֻͼ־ͷĲݸȵȣοʱ벻ЧȻľ籾ǰйд籾ݻλϺеģ񰲼ԱݾͿԶԱΡԼԱ͵ݵѡĻͷһ;˻֪ݲеȨԺľ籾ƺΪʽľ籾
Ǿǰû뵽ģ94꿪ʼʶļʱ̶ֻϱ֤ӰƫԭĹ켣̫࣬Ůܴĵ㵽ֹû˷йȴû뵽˸ĳƺеЦõĸо
ҲΪҪдĺܶ࣬Լʹڷ֮ǰͿʼµĴɵΪֹҲһ룬ϾбҪż͵˹Ѿ֪и籾ǲ֪Ͼ͵Ҳ֪ȻԼ̬ôͲôôϣбҪæ
ɴûڼҶ˼ý壬ڸĸǰɭͨ˼ε绰һĻͺõϷ룬ڳȥˣȻͨ绰еʼ׵Լ͵ƭйϵͽЩǱ뵽ֳɵġ
ڿ͵۹ĹѵӪѾ񣬳˻ŬλѾﵽѵĿ꣬˵Ŭû棬ϻԬүֻܿ̿࣬ΪҪĴ򶷶ʵ̫࣬ϴûϰҪﵽȶĿ겢ס
ϻҲ˵ˣŬĻѾãֻҪϷʱռѵˣԲᵢӰ㡣ȻôԭļƻҲͲ䣬һܼ֮Ӱ730ʽ׵Ѿ˺þõ׼߲ʲôҲൽλ˵¾㱸ֻǷ硣Ϣȴذ£͵ƭĺҪѹء
ͷһл֮·ЬӡָǹдԱ߶Ļָָ㣬ǿԲοõǼƬͷ
̫ˣΪʲôͲԣԱߵļķʱ˵ʸҧѸٷԼıʼǱд㶫˷Ц
죬רҵļһͷҲص˵ĸ
ðɣðɣҲ˵ˡķʼȻתת۾Ц˵˵ʵѾܾûӰ罻ƷˣϧĪ˹ϯҵĻ϶ҪеĶϣ򡭡
ʲô𣿡ȻûлͷߵļʦָҪľͷ
ķ˸ۣЦˣҪԱϻͶƱȹ
ѵڵӰô𣿡һŮԴȵ
С㣬㣬ѵװж󡣡ֵкȻϵЦ飬վڰĿءҪ֪ÿ꿪ѧдӰ磬ƣ˵ѧУѧἯе
ô˵ǵӰֻհFANSˣص٩˵
Ҳô˵ķҡͷԵ˵ǵҪǺϸģֻЩһڶԵӰͬʱͨͨװĸϯFANS
ǵӰһȤ
ȤŶȻк̯֣ÿΰڵӰ֣ᱻŷֳҪк͵ӰҵйݽԱԲݽаϵ
ǶЩʲô⣿
רµӰĸԱ˧Ư˻ϣܰæԱȵȣȤǣش𡪡Ȼ˭Ҳ֪˵Ǽ٣
˵ϺȻ˵һҵĽԴſȥϾ˦˦֣Цصĸ첲߰ɣʱһ䣬ȥǱ߿ɡ
ΪʲôҪ߳Һ󣬿عźʵ
ΪʲôҪѧУ£Ůգգ۾ʣֲûи˵
һЦǵģȻҾôӱ˵ĽǶȥͬ飬Ҳ·Ҳ˵һء
ҪʲôˣһüëķһϲЦʣйصļĻţôûдˣ
˵ԼͬѧѿɲءЦӯӯ˵
ʵʵ˵ҲûпŮ޹̯֣Ȼҡҡ˵ĸ첲ˣ㵽ǿôලģɲҵУ԰ģ
ðɣҲ˵ˡʧЦҡҡͷŮĶߵϵҼȥ𣿡
һۣ¶Ǹı飺Ǹأһ¡
Ȼʧ񣬿Ȼ΢ЦðɣûϵǾ͸ɡ
أĩȥ˹ֹ￴ӰôŮ𣬴ʱ˿Եرɶ
¶˳Ծı飬ȻЩҧгݣ̲סⲻ᲻صײڰ£ɵŮ¶ʹֲɺںۣ漴ֻ϶óѵЦݣÿֺֺЦһ֮ء
͵ƭĺڹеú˳ͬȡܡ֮࣬ͬǰ㡣ҪΪעڼϣĶֽȥֻҪͷɡŮҪЩϸûٹܣļ˻˼Ȥϸ裬Щ򵥵缪ϣֳӦԤ¾Ϳɡ
֮లмԼʽĿҪμӣǹڡ̩̹˺šһʣⲿӰھ˽8µĲź977µµˣƱ72000Բʷ֮½ѱƣںƱﵽ129000ܷ13ڣȫ20ڵƱ¼Ѿˡ
ЩĩʱҪôͿһҪôͽһ𡪡Ѿ¬˹ȥͻ˹⾰ȥˣ˵һȥɴÿ˹֮Ȼԭƺûдıʲô


220 ɶԣ1
ÿ̳ӿԳˣǽŰĶ˵ӰϷϣȺͻͣǰͻƣ˶ܿѷ95֮ߡȻýǲŹ
Ȼ½ֶ˳ɾԼҵ˷󡪡ǡֻ߿壬Ҫӹ缶żĹȴࡣںܶۼ÷ɭϣģò˵ĸɫĴˮƽԼ൱޿ɵֵǶԹŵպѾиһˣ˵޵Ǳ
ȻϣԽʧԽ仰ɲ˵˵ѣСϵѾǹˣԼ˹ǺͰļλ˶ֹһ˵Сϰоõĳɾͽɹ
Ҳǳϲ棬ÿרǴӻķۼǺһĸӵĿɼ翪ʼﱸݳˣҲֻһδѧУ԰ѲݣСϲӰ
ô˵˵õ˻ᣬֻҪлʵпܻóɹ볪Ƭ˾6³ƳŮC&B
16Ŀ˹ȡ15Ĳݡ˹Ƥ˹ɣƳѸڸаռһϯ֮λһ
һλŦԼдһ崿ˡһ޸߰ˣȫ෴Ըȴںһĸо˲ͿץסģǵɤҲȫ̳ص㣬Ա任ȴ໥ֲϵǡôԼĥҲǹɳɫ
ܹĺͰİæҲǷֲģǵרһС״Ϊд貢Ҫ֪һֱŮ˿ɲ٣вϡԼMJݡܿѷĴƣСͨͨܡȴΪͬһ˾д貢Ұͷ㹻עĿˡ
ԴˣݺͿ˹Ҳڷ̸Ŀм
ע⵽ĻӦ÷ڰ֮ǰרΪרҲУǵMTVŮǣǵŵȱ㣬дĸ趼ΪģҺBritܸл
ֲʱǾʶˣǶ˵˹͡BritֻҪǲŬվ̨ϴŹʣҾ㣡鹫˾ǩǵģҲסһӸĬ˹͡˵öԣûûǣ
ŮԼϵǵԸռ䵽λΪ4׸ͬרٸ߳˰Ҳרĳסǹ˾ѡ֣ɲǰĶȤζܻӭ4׸裡C&Bϵרк󣬽¾һ׽ĺóɼ
Brit㻹ӸʲôʰȻҪˡСҴ߹Ŀ˹ɳϵĲݣȻҡҡͷ²бڿտӣʹŷɫǶ̿ɫһҲŹۡ
ʮӺ󣬿˹ͣĻƣžصͷϴԴֲѾɳЩǼһﵱԼǿ𣿣
ҵȥҽԺҽúüĶ䣬˹˵˵ҪԴ㲻˹ϾǴԾܾ˼⣬߶߽С
죬˹֪͡ʱ䣡ĿҾͿʼʰͷҲص˵
⻰ܶΣֵļƺôߡ˹ۼһƿ۾˼ûУüͷӸɴɳҲ˵ӡ
ʵ˵ҵʱû𣬡ĻϵŮ˫ֽԼǰ޵΢Цһ˫̵ӷǳˣΪҾⲿӰ߱˺ܶҪأǰԣǡôİ黹㹻ЧCGĵղķ˹ǲϲǾֻ˵ϵ۵˼
ղķ˹÷¡ôģЩȵʵ
Ȼüëʱֱķ飬ͷ漴ת˿÷¡ϣЦ˵ҿɲ֪ǵǵһμʱ̸ս2ʱֻ11Ʊٻ2ڣԭǡղķ˹÷¡ݵġÿλҶܾȡ
һFANʵ
ҴûҵFANSղķ˹̾˵ҸԸʣǵģҾȵĵطǸʱİѾԶ˵ĳ죡
ѹôԣ˹ȷ˸̸ۣĿǰѾˣѵ񿴵ӰһҲ50Σ
˵߹ȥžĹ˵ӻݵŭĿӣ˹͡ô˵ҿͿʼʰ
ڡ̩̹˺šһϸڣѾ˵бҪô𣿡˹ͬĻصɣڹ˾ŵ칦ɶгٵ
ҾϲݲʾĽе㲻һڡֻ֮Ҫе̨һҪʲôʸ˵ң
зִ磬֪ʲôʱʲôʱ򲻸˹Ķ˵ҲμӽɶԣʲôʵѵԵ
֪ʲôҾ뿴ڷ̸Ŀаֻ˵Щ˽˵ĺϵ˵Ĳһ㶼𣡻˵Ǳ㲻ҲǸ˫ֲȲˡ
Ů·𶷼໥ţ˭Ҳ˭Ǿ·ҪöԷʹͷһˣ˭ҲûҪġ
ʱ˵ԽԽŹ֣ƺЦŲЦǿ˹Ȼǲݻûס
ǵڼˣ˹ȵʵȻŶԷĶͷûƿ
˭֪ÿܲξͲ˵۾գҲգĿſ˹ȡ
ô˵ú¾Ƶģ˹ӶüͷٴЦͬһߣֻȻûзֿ˼
һַɫΧ֮㿴ҿ㶼΢û˵ʲôֻǺȻ࣬ؿڵҲļӿ졣
ݺȻ˹ȵݺĺ촽ϣ˹Ҳץסݵ磬طš
Ƭõɫ۴źŲʱһмĶСؽ࣬Ź˵ԢС·Żȼա
͵ؽ˹ɳϣ濪˫ϣڴϢȻһ·¡
BritСھҪ𣿡˹Ȼҧгݵ˵ţ΢е۾ȴ˷ܺͿ˫ڲݵκϸţ·˽ȥĸο
ֱ壬ץס½ǷһʹôһѾЩС˳˹ȺԽļ٣Ȼ𽫲ѹɳϣȻʼ׵Ĳӿʼ
Ů߿ĴϢ˫ȵ˿˹ȵϸϣӦҪˣ˹͡һĴβĵģ
˵˫ͬʱҲʼԷĳ´ӿ泶Ȼ˳ſ˹ȵıߣȥʱֺȻԷסˡ
ȵȣBritȵȣ˹̧壬ȻһƬ죬Ŀжٻмǡ
ôɨţ˹͡ЩҵĽţ˫ٴοʼڿ˹֫ϵ˫Ҳٴ
Ҳ룬BritҪȥμɶˣǲܳٵ˹ץ֣Լ侲ְֺܿҪǣٵȥûʱʰˡ
ݶؿſ˹ȣؿָƽ˫Ҳðɣ֪ˣ˸о⡣
ˣԺеʱ䡣˹ѵõ˵ţڲݵĴϡš
ѾûʱˣҡҡͷŤԴСԢĿȻЩ˸УҪȥˡ
ǰ˹ſڲݵϣԴ˳Ŀ⿴ȥҲЩп
ߣǿԺú÷һϡȻѹ˵
Ŷݵתͷüë

ɳϣ
ɳϣ
ϴûù»У
ϴûù»У
𰸷ǳ϶Ů໥ţȻݸһЦٴӵǺҪ׼ʱתת۾Ȼ뵽ʲôһץס˿˹ȵĸ첲
ôˣ˹Ȳؿ
װĿ˹͡ǵ𣿡ݴʵ΢۾ݲʱ촽ţ֪ڴʲô⡣
˹ϸ룬Ȼ۾һüͷ漴Ť˵
ͷ˵Цݿ
ʲô˹ȲɫʵŮĶҧ
⡭ôܣڿЦ˹ȾɲĿŲݡ
ңû˹͡üȫûпЦ˼ҪҾٳ֤𣿡
˹ЩƮģǣ˵ûеȻܣֻǡȻô
Цţٴ˹ȵĶߵⲢûʱ䣬˹ȴԴƺЩȴʼһԾԾԵı飬ֱ
Ů̧ͷȥȻ˾䡰shitŴɳһԾæҵʰ


221 ɶԣ2
̫˺ƽ棬⻹żȾѤĽ죬һٺ̲İڴͣ£ųŴ򿪵ƯŮǵĸӺĶ࣬ŴҲܿעĿĻǽȻ෴ȴศɵʡ
ǵˣְ֣ݶųԿغ
õģҾͳס˹Ƥ˹ЦŴӷȻִӭˬĺ翴Ѿв˵ĺ̲ˮտܡ񻶵ĵԼ̨ƾʩ׼ĶѾ׼ˡ
ɲӦòμӵɶԡ׵٩˵
ôҪȥ𣿡ݿԼĸƲƲ͡
Ȼᣬ״Ц˵ҴӦ˻ŦԼİ򸾣ҪæտǵĿɰŮģװģſȥɣÿЩ˵Ƭ˾ܶԿɶԲȤҲһȾҲǼ顣
ɶ˲࣬϶ǹ˾ԱܼԼ˹λԼǩԼ֣оŮͬѧʹֳҲ㹻ֵˣϾ˵ɶԣλ̨ȥԼĸΪ칦Ŀ˹ȺͲҲӲ˫˫Ƶ̨ϣȻΪ¹ͻȻҵ֪ĸ³Ӳ룬Ȼֳҵա
ʹǱȲĳ𶯣һʱȺﴫˡľǴ󲿷ָոջڹƻ˶һӿڴȻǸŮֵʱӿ˹ȥ
ǾǵĴ̨ϵĲݸп˵ֻĽ
ǸĿǰ˹ļȻŮ໥˸ζ񣬲ָָԼıӣ˵õģȣ
Ǵ̨ʱ򣬰ѾȺͻΧˣɫЬɳϷչϥǵİ¿ʽţпĳг˫ȵߣ¶ĹСȣɫĶӰɫСףɫβҵ˳żؿڣЩǱͬʱֱķ顣
ҺܱǸҳٵˣ¶εЦݣҪ˦·У֪ҲǣҾͳ·ֱӹˡ
ûϵֻҪǾͺܸˣ˵Ҳ̫ݵıס˰֮ǾһԸǳҪõĽãͦԼظڰؿȥ
ŮƺûиоݵС漴ſȻ˹ſ˫ۡ
ĺܸˡ˹ȵӵôңҲýģڽԴŮϵʱεĸ˲һζЦݣڰǣλþŮǴֻҪһ㡭
ҧȻϻǹ΢Цɫ۾ȴŲˣŰûԤеķӦ󣬲ȴʧ
ŰĵɶԴﵽһ߳Ů˱̨סCrazy󣬼ʹĴź̨ķȫԸҲã˶ڼҵĽиŰֳһƬ֡
֮սʹȻľһ̸ЦţȻĵطFANSֻ߹˾ĸ֣ǰҪǩԼϲż죬ҪϵҪC&Bõдĸͺˡ
ļƻȻвͨôôлᡣڽĿ˹עűΧסİûĶߵĲ˵
ôۣװģɶԻûءݲΪȻҡҡͷȻ¶Цݣǵſôİɣ
ʱİߵļŮŻױĵãÿ˶ʺԼĻױܴﵽЧǵñ뿿ԼΪֻԼԼȱרҵױʦȻǿƯˣʼղ˰
ҪôأһŮʳ˵ﻰ
ѧ࿴ԣûбĽݾʼ磬Ȼֲ˼䣬רҵױʦѧϰѧϰǵַԼɫϣ۲ԼŻÿŶΪԼױѧ򵽵ʵϣȻܺ鷳Ů˵鷳ӦֻСһ𣿡
ЦУݵ˹Ҽǵ˵ڡ̩̹˺šӳʽԼİ˹佱ϣԼױ϶žϰٴΡ
Ůǵ۾һǼ԰˵ΪȻģ˶֪ŮιڳеķɣʱƬв˳߼ղء
Ŷװģһϰױ龰𣿡ĵ˵
һЦݱŮǰǲÿ˶ô֣зǳҪõĻױʦѣ˽֪㣬ôҲԴﵽ˵ˮƽɣ
ȻBritҲһ㣬֪ǶΤ˹ͬʱҲûױʦֻҪݳ֪˵㡣
ôתת۾һץסŮĸ첲Ϊһױôü򵥵ĻױƷͿˣ˵㲻˽ң
ЩΪѡ
ԺˣĿ˹Ա߰ǻҲҪBritģ㲻ӦĻһᰲ
Ǵŵ٩ŲݣҲæڻҲǡ⣡Űĸ첲ҡҡװİһԲġ
ðɣðɡŮεط˸ۡ
޵ĺС˸䣬ڲݽױ󣬰ϸҳֻױõıʺˢԼۺеȵȣúʼæ
㾭Ϊ˻ױ𣬰Ȼûȴ̲ס˻ϻӡ
㾭ڱΪ㻯ױʱ˵𣿡ֱӷʡ
٣˵˵ƺʲôɡССıԹ£۾ȥȻ´½ƵĽ죬ͿָҷҴûָκɫ仯
ΪʲôҪͿָͣΪ¹ա
Ưܰ˫˫ŵ
ҲϲϲָǱȻ״̬ͺˡ
ݻ˵ɫģŰ˰Դ˵˾䡰á͹ԹԵرͣŮ˫ϵḧҪĸоȻЩҵĸоټŮԴԼúܸܽоԷȴ൱ˣݵ۾Сͷͬʱǡ
ǿԻʽ㿴ЩࡣڰǰΪϸģһһʵĻüʱ򣬲ݺȻ˵
ȶԷشվȻͬһϣһȴŮĴϿϣһŮһȿԼȥȻ˫ץαš
壬ӦҪЩ۲תȴûټ΢üͷȴֳָССĺΣԴŭؿBritҪʲô
ݼ΢˫ۣƱƽβʱʱҪŽڶ£Ӻ󰲼ĺҲ˲٣۾ȻһֱͣԼۿϣȴ΢΢ſ·ʱݲٴǰͦͦء
֪֪ʲôBritȻͣס˶󿿴ŭϸССĺΣԵ÷ǳˡ
Ȼ֪˫΢УβŽڶ˼£׵ı촽ϻŮǰջ˵㣬ڡ㣡


222 ɶԣ3
ȻЩһˣ˳Ծ
ǰȴǱòͬƫƫ˵ﲻͬ
»ص֮ǰȺУԭȵļŮʱ¶˾ȵɫֻ΢Ц𻰣ŮҲ׷ʶŰ𳤶
ô뿪һξ˹õ٩˿ڣȻ֪ʡԭ΢ЦĲ漴͸ˣ
ЩزŪߵķԣҺһҶ˵빴üͷҺðΣǸϽװЦӶ˵ϵˣҲҴӳȥȻԶң
BritһҲȣֱֻŻἱɴ˵ʲô빴㣡Ǿ̨ʣôɴֱӶ԰ˣװģ˹ȺԼĴˡ
ϰĲݸûԴʷϣ༥ôбǾȥԺˣֻǰˣƤӣ
ҵȻᣬѾϰΪƨˣ˹תȺеİȥȻ޺޵ıӰ˸ȴ˵ȸԾ֪ʲôʱʼֻҪܻ뵽п˹ȡ
Ȼ룬ȴһ£Щûͷģ
찡찡ⶼ㣡ѵ㲻ʲôѭ򽥽𣿣ۼʱɶϵǽʼϡ٣˹Ҳʧȥ侲ʼԹ
ǲ˵ֻҪھ;ʧ֣ͬõĲҲÿ춼Ҫϼ綼ϰˡ
˲ģ뾡һа취Ҳô󵨵Ҳã֮뵽İ취˶ùͲڵˣɶԷʼղϵÿζɫĳȥǵ˺氲󣬸СĵĲǵദȻûбҵıʾȴÿ˹ȺͲ˵ľɥ
Ҳģ˹ܾ͡ôˡҧ촽˵ܶʱԽǵòԽõ˹Ҳŵģ㻹ʲôBrit
ʱȻߵǰˣ˹͡Britҵˡ
ŻõЦݺ͸ʱûʲô𣬿ǷĴ٣ȻŮע棬˫˫
ʲô
ôҪˣ
ˣϾ͵10ӣ˵յһбҪءЦеĽ͵ҺܶҲѾʼ׼뿪ˡ
ҵ˼˵ܲٶǡ鼱֮¿˹ҲЩڲˣȻݴʱȴͻȻ˵ϿԵȥס𣬰
׵գգ۾Ȼܾȴǰ˵ȥᣬûб˼ֻǡ
̾˿ϸֳһ˵ɫ˷ܡԴ˸УҪҲԭĹԢסˣ˹ӣԡ
ô˵ס˽3ʱ䣬֤ǵĳɳǵǵĸ飬˹Ƚ˵ȥѡǵġҧúأǶ֪ҪǼССĹԢվҲ֮ǰǿԺúû£
վԭû˵ֻǾؿŮżֲŪ±紵ҵͷúʼ磺Ȼ޷ܾ
ɶԽ󣬰˹ȺͲķһ·̸˵صߣݵĸ׽ױϵ˰ĳϣѿռȫŮ
˺ܶණ֡ӰЩɰFANSԼȦİԵȵȣ˹ȺͲݼĬʲôΪûֻ죬ż໥֮ЩܵС֣֮һ·϶졣
ǲμɶǰڵӻǰտABCġ̩̹˺š̸BritѾⲿӰѾԵ˭׼˵ĻĵزصԢ̸Ӱʱ򣬿˹ٴǵŮֱ
һ㣬ⲿӰղķ˹÷¡ģңЦЦİ˰ֻ֣˺Сûղķ˹ȷе˵ûûԼĳԺͿ֮ûⲿӰҽֻһѶѡ
ôֻǳ˺СҪ֪㡷ڻڡơİϴţĵӰݵ
ɣɣ˵ĳԣ˹ȴЦ׿ĸоΣ
Цݺݵ˿˹һۣ¡ȥ˯仰ŭĽϴң˹εĶ԰ʼ磬׷˹ȥ
ҪʲôϴҵķźѹŮûм֮ǰִȻԤıġ
Ҳ֪ʵʵ̯֡
֪˹ȳǷ˸ۣѰջعԢģȴ˵֪Ҫô죿
ܱ뿪ãӦҹôǾͻлᣡݷ
л᣿ǵղһڿĵذ˯һʱ򣬰ôش𣿡˹û˵ļƻ
ݵ˫ֲüҪǻȴȥϾڲǰʱ򣬲Ҳ۾ٴ
˹͡ٴΰʹյ˿˹ȵĶϣӺ˹ȵ۾Ҳͬʱ¶˷ܵɫ
ڿİʱŲ¼Ƶйء̩̹˺šķ̸ĿһüУȻÿη̸Ŀ¼ģҲѹֿ˹˵ڳԡ
ʱȻϴﴫ˳տʼܵͿɵ˺ԽԽߣĵİȥʱ򣬿˹ȺȻ洳˳ŭı߱˵ȻǾɣҲܹˣĽͨͨȥ
ûȰ˵Ѿֱ߻ԼңȻŷ죬ʱݳŴ˹ŸüȥҲܹûû˵ָΪԼȷûعң
Ҫȥİ̾Ϣס˽ŲתվϴſڵĲݣŮͷҲĴԼ⣬쵽ĿͶԼһʱתȥƺöԷԼڵӡ
ʲôˣBritߵݵ߹ĵʵŮûлشȻת岻ֻǲʱĨʲô
ôˣղŻúõΪʲôͳˣ֮ǰǻ˵⼸ദû㲻Ϊʲôҡҡͷðɣٸ˵˵ԭɣҿɲˡ
֪ġǾȴû롭ʼղȴ˵ôôݴſǻ˵ţԽԽ˺Ϳ
˵˵Ȼϴ̨ǰĳ֮óװɫҺĳƿиΪԼĵһȻһ
٣ȵȣBrit㻹ûҪȾҲôȰɣϽ˹ȥڲٴεʱסñӵ֡
Ů̧ͷһۣ漴ְԴȥóӽԭǸһȻݵ˰ӣҺһ
ҡɵؿǰĲûȫܾݾͰѱ˻ȥˣһ˺Ⱥˡ
˵׽һҺٴһ


223 ֪ˣ
˸ǷԴȻѾȴĲ۾Щģ԰֮ƣϢһ泩С
ƺ˶Ȼס촽ϴʪĸоһմȻƶ֣ķ۾š
ˣˡ쵽ԷͼİЦţ۾ȥץ֡ʱȻоͷִһ˫ִ䴩ƽ̹СȻŽŤֱȸ
ڷֲԵŮ͵۾ȻǽģͳԼǰһİӸϽͷȥĿ˹ͬɫŮ˿Լ԰ϵõļ㡣
ﰲţĺعǳ֮ŮĴű̺ǣ˫Ȼ˫ֱǰֿ˹ȣȻˮƺ򾲣赲¶ĻҺͻ̿֡
ݺͿ˹˫˫ͣʼմЦ⣬ڴϲŰÿ缡ʾഺĻ
˹͡Ҹеģǲܺߡ˵
Ϊкܶ˶ϲһʾԼ޹ģ˹ͬ
ЩЦõĿǣ֪ٶõ˻⣬˶˳͸ðϸ˿ңذϵ·ͱҲ쳣ңϷʲôԶ
ǡʲôǲ˰Щ࣬ô䶼벻һӡĶôϴҲˣǼˣ
ۿſ˹ȺͲݴյһͷӶĵ˵ʲôϷʵ۹ⲻʱԼɨֻûڣ뿪˵ϴ
ҵˣ컹СҪæءŮѹסеĻţƿҪ´·ϿˣŮôʹ˸˹ڴϡ
ϴ͵͵Ȼɻأ˹ȴӺ汧ס˰СȽŮڴϣ§ؿվܣΣȫѹ⻬ıϴӺ§Ĳ޼ĽһŮвλڰļӶܣһʱ糺졣
£ҡҲ֪ϷʲôˡŮæ⣬ֻҲܲôˣ˵ȹҵģ
˵仰ʱ򰲼̲סߺ޲ѣǱϵɶϣΪݻױʼŮע⵽һﶼԼûзϣֻЩֿԽʱ򲻶ɫõһȥȻϴεڻٻЩκĪɷײײ̼ͦġ
֮ȥԢסһʱȻЩɣ˵УðȥȥҲûʲôˣȻӺ̲ԢǵıҲȷʵ͸տʼһŮ׵ķ֪ԼѵþⲢǽһģ
֮顭ʲôǵˣǳգˣץסʲô֤ݰ㣻ңһʲôǲõƣΪϴҲˡ
ðɣҳȹģ߹㣬Ҳû԰ݴ˵ţһ䲻֪ʲôѵǵ˺
Щҧгݵģû˵ϺȻʪĸоݵĦͻĿŮɴ˸ϵĺθʢ漴ߴݵЦŮͷһòǷʲôɣ
ǲЩˡ˵Ť壬Ҫѿ
ûôأ˹ȴʱЦһ˭ҰڴϣҰƨɾϸߵģ˭Brit˫ֵǽϵȺ̧һֱߵģ
ֵεĻУԼȽڷһĻСݸŲͬʱоͷԼı»ȥٴδ˸ƺʼЩȣ˫Ҳ̲סҪĦ¡
һ£һ£˵𣿡ŮòıԣҺܲ˵ɣҲܵġ
ݺͿ˹ȶһۣſ˰壬Ů˿ϽٴôԼϣ˿һһŵˣƺʱ
ΪʲôֻϴĪľͽһ𣡶ԼȻʲôҲǲʵ̫ˣڶЦͬʱԽŴʡ
ţ˹͡BritĲ֪ô£Ů¶õɫ֮ǰ֣Ҫ˵ĲǱ˴֮иطԲһԣԼϲˣҿ԰ϴκεһηݵ£ԲӦйľǾʹΪֹ𣿡
ΪֹҲ˵ȫƲ壬ǵʲôҲһЩʧ
漴ع˫˫ҧҧ촽󣬲ݺȻ¶һЦݣȻڿ˹ȵĶҧ˼䣬˹¶ȵɫڲݿ϶صͷ󵱼Ű¶ͬЦݡ
һֲĸоӿŮͷҪ˵ʲô˹Ѿ˿ڣȻҲΪģ֮ǰ㲻ӦðǷĶ𣿡
һϢ󣬰ҪܣôҲȲ׼ˣٴαѹ˴ϣû°Ѿ̧Ȼϥǹڴβͬʱ߸𣬼Ȼֹ˫ץס˴

عϣ׿ڿϱ۾ƣ̾˿
С㣬ֱӻȥǣİͿʵ
ֱӻȥɣҲȥˡŮ۾ЩǱֱ뿪Ԣǰһ̲ݶںʹǣ˹ϸ·֣Ǿ֮ǰľ˵ܲ߳
쵰ݺһ䣬Щ˵ԼùĿɶĻԼϣҵȫ޷ֻֿƾڲļʵBritôԼ㣿
ǰŮƽЩŤϾǡһΣϴκͼǲˡ
ðɣ֮ǰ˵һηݵ£˶ѡ̾˿ϣף򡭡ҪǿǶĻᡭ
ŮЩػ˻֣תעʸʻλϵѹˮҳ̫ˣܿʲô𣿡
ϣܸϵǹڡ̩̹˺šͶʺ롣ѹˮۺӾ۾ƺʲôڰѰֻİûע⵽
ܿصãĸǶڣϲİغݸԼݴ˸к󣬻°Լ·ԡҳȥˣһһճˡ
ˡԡµİֹų㶣ݲ֪ʲôʱ˷䣬ʰһص·
Ҽǵ·ģôô٩˵
ʼҪҸڣȻס˸˫սΪݾڵϵڿ㣬ͬʱžȣȻͬǰɫ޵ڿ㣬ǿʽͻԸ߱ǾԲģ
ôᡭŮҪҽڣһʱ֪˵ʲôã˳Ĭ˰ΣݲźȻ̾Ϣ˳̧ͷ򰲼·˺ôľģЩܹ˵ģϾֻǡֲò˵ΪҴڵ壬ϣЩҪע⣬
ƫƫԴƺЩףһһ˵ҿˣյͽϡ֪㲻нпغNat


224 1
һƨڰ칫ϣƬİƣ˿⼸춫ȻѧҵʱҪۣʵû뵽
ôŮ۾̫Ѩʵ鲢û٣ҪľϣƬ˾רķʱ΢Ӽ죬ΪĿǰĽȡ͵ƭĺڹ8ѮɣΪ;ֵͣûһʣȻѲ൫ԱΪʲôһҪǮأƬ˾Ӧúˬ죬ΪʾʵĻҲıٰݳᣡ
ȻǺܿ϶֮ͬʣ֮ŮڿǵУ͵ƭ֮ļƻҪȫչͬʱҪϴѧϻʱ˺ԼӦһЩ£Կûʱȥݳᡪڴѧҵ֮ǰڽѧ֮ǰٰܻȽϺãֻڼ֪оͿˡ
֮⣬Ҫעľǡڿ͵۹㹤ˣ֮ǰŴƬȻչ쵫˳׵ĵַǳϵǺͰ˲ֹһΣŮǵĴ͵һɶִø˳
Ȼкüαʵƿֻתƻ⣬ɰû׵ԽͶԽģֻҪƬעʽʲôģԼżȥһοͿˣȻʱѺùŲԭ档
ҵݳɫԱҲŬȻ˶ѵ񣬶ÿζϻýп಻Ȼϰú棬ĴϷʵķԾȻʵڿֳĴʲôÿģԬү׿˵ģͬʱ޵Ļпأ
Ŷء۾ס˶ͷϸֳĿЦԼ۸ӦϵĻֺ̿Ͳȷİɣ뵽̲סԿ˹ȺͲԽŭ
ǡŮȭͷȻɿȻ󳤳̾Ϣ֪ⲻȫֵͷϣһֻҪ3PѣԭϲŶŻлϴǺ֪3P˵һ飬֪ô£ǵģ϶ΪƵԭ֮ϸǸԼ׵ʱһԼ²еľƱΪʲô׶غͿغȾƵʱȴûз£ΪƲͬ벻3Pʱ׺ʲôơ
üͷҡҡԴЩ˳ȥô˵ǣԼôᴩ׿㣬ôԼ˵뵽ȻйƤ򣬰ݾȻ֪ˣȫ֪ءNatȫֺ֪̿ͲٴռŮ
᲻˵ȥ᲻ְ߰裿᲻Nat㱵ţĵصĶȻ¶ĸоãԼʱʧȥһУʱһֱŰݣ֮˵Ļûгʮ䡣
ʱϵĵ绰ཱུС㣬ʷٷˡ
õģһŮ˶شȻϽԼִִͳӴ򿪶ͷ֮ǰ˼ͨͨѹ£ǲ˹Ŷͬʱúƽһ侲
桭򵥡ʷٷŰ칫İ裬٩˵ҹ߳㡣
ֲûҪŪöáЦЦ˵칫Ҽ򵥶Ѿ̧ˣһŰ칫Ÿ߿ӣŰɳмС輸Ϲϼʲôûţ˵ĤûüªݿܸЩ
Ů˸ƣȻµ绰ŮʿȽһһŵлл
˵̧ͷǲ˹ӦûмǴ
ȻûУʷٷЦϣû̫á
ֻһ̫áʼ磬ڰŮʿȺһŰɳϣôʷٷ򣬽ܿ˵ǹڹȨ£ôʲô
ʵҲûʲôǲ˹˿ڿȺŵ˲輸ϣŵ֪ģƤ˹ÿԱҵԼļң仰ΪտںţЩȻҪԱǣЩΪɫԱѹ˾ɼңȻҪܵĹȨֳַŸЩֵסˣ
ЩֵҪҷֳ٣򵥵ľץסص㡣
³˹̹Լ˹̩գĳɫĿáмڿǵУĵᡤ˹ͼάϷˡ²ܷ˹̹Լءأʷٷ˵Ż˸ƣҺͰԼԼǣʱֻҸ4%ĹȨ⼸ֵסǡ
ŮƫԴ룺ᡤ˹ͼά֪Ĺ죬ǳɫĶʦˡ²ܷ˹̹Լء˭
ǰڹļԱϷϺһףʷٷ˵֪MPQһ൱ɫѹļʽ²дģڽܷأ繫˾Ǹ͡ħԡƵġ硷ܷĿͷˣغͰ²ơ˹Լǵļ룬ħԡƬĿȿ˲٣ҶԳﱸеҲ˲ӱɫĵӡû°ɣ
Ȼû£֪ԼڵɫһܹŹ֣Ͼ繫˾͡硷˵ʵǸָ֮о˵ΡȤԼŹֵĴڡ
֪ôڹġŮʵ
ҲǺܷƺΪ硷һ㣬Ȼ͸߲ͣǺһְġҵܷ󣬽ְܷƼ˹˵ʷٷ˶ٲЦ˵ǶĹºܸȤǱ˹ʮ¡ΪЩϷȥʱһĵӣ
Լı鱣ƽ¾Ȼѡ硷ĿڹǾȻԼǱܸȤȻŮ֪ԭʷǷֹħԡĿΡȤԼŹֵ˵оǿң
ʱǲ˹ŮڻعǸ˵ˣ
˵ĶѾ˵ˣ֪ʲôʷٷ΢΢һЦ
ûĻشǳɴ࣬ǲ˹۾ƺЩţŮʼ磺֪Ҵ֧ģûκ
벻ʲôףΪ֪Ƥ˹ĳɹڶҵĻס˲ģҪҪÿԱҵԼļҿɲֻǾںţҷŹȨмֵԱҲǸҵ£ȻˣֻҪƤ˹˳չΪʲôͬ⣿
Ϊһǲ˹û뵽ô򵥾ʹɹʶʱźͰ죬˵˵ž̸ƻ˾档
ǰֹۣܲҶԼвƷĿ˴ͬʱıгӪķ򣬶Ըҵ˴ʽĸĸֻҪܶȹһأƻȻ»ʷٷп˵
˵ƻĶ»ᶼǳеҪ㵣CEOĺǡ°Ц˵
ǿɲһҪȹһصҪܶܶǮ㹻ǮڵƻҵŲĿռ䣬ǲ˹ҡҡͷ»Ȼ΢ע1.5ڣʲôЦñȶǸһȥǿɾϼѣ
ȵȣʷٷ򣡡Ȼס۾գգʲôһţ1.5ڵʽУ


225 2
ǲ˹ľĿ⣬̯ʼ磺ģϸµס̩̹˺šµ󣬱ƱԼ72000ң13000ңϻкƱķֳɸոպãǮĿǰΪֹһûж
ԱҪƱֳɣں㻹ͷһءʷٷЦȡ۾ִŸпŮ˵ʵϵ۵𣬰
ÿͶ˶˵𣿡ÿЦԼĲ˼ʹȻ̲סСֹ˵ϵ۵ĶΪǡ
ǲ˹ûǾ仰˸ƣȻðɣֻǸ̾ⶫĺһһҲˣҿԿ϶⽫ֻǱǵͶʣ
ȻҲ϶CEOʲôõĵġŮЦ˵
Ŷ˵һ㣬ʷٷ˰֣ĿǰȻֻǹʣCEOҲʱԵģȶ»ҵʵѡҾʹȥְ񡣡
Whatȵգգ۾Ҳˣ
ſȵǲ˹һѿе̧ͷȻؿŮ̯һģ㲻CEOҾͲעʣ
֮ǲ˹˵Ҫֽ󰲼һʱԼעʣȻΪƻչ˽⣬iMacipodiphoneʹûùҲ˵ɣ΢ע¾֪IϵƻٴԻͣȻպ㹻ʽƻպҲȱǮôϽעʿľɵˣʹֻ1%ĹȨŵ10Ҫٷ
ڣƻ˾ٴڷɵʱǲ˹CEOȻôѬնҵⶫҲǰʲôҪжǲ˹CEOƻǷ˳IϵвƷǲܵģ
ʲô±ӵʷٷҪʲôŮ漴ʷٷ˵ľһעʵ뷨Ϊ㵣CEOְģ˵ʲô˭Уٶƻ˵У
⻰ЩˣҲǲ˹ֻιʷƻķչø׳أҲΪĳǲ˹ƻԨأû֪δʹǰԺĳҲܿ϶ĳЩһᷢȻҪעǰǲ˹CEOΪԲ֪ʱΨһԲοġ
ʵͶʡпܼ̳еĲƲ㹻ʳǣ֪ԼļƻҪ㹻ĻȨⲻӰ֣ں߰Ŀ겢Ϊ֮Ŭҵʵûʲô츳Ծ񵱳עƤ˹һץסĻһҪץס
Ҳ룬ʷٷԴЦҡҡͷҪ֪һ겻ʱ»Ѿ3CEOҲ뵽ְ񡣡
ǵλòι̵Ļ15000עŲ⡣˵ﰲ˶ƺ뵽ʲôȻ¶һ΢Ц֪ʲôֵͶʵģҵʱͶ˵ƻĹƱΪǲ˹Ҫطƻ˾ˣԷǲ˹ǱƻɨȥΪʲôȥƻһɫҵĻشǣʷٷǲ˹ͬĵطˤĻԴ첻ƻ˾
ʷٷȵؿŰЦ֪𣬰˵дǿҵĻӸĵطȻCEO˲ֵͶʣ
˵վŮ֣ðɣ͵ֹܸǴ˹ʶĽ顭ʷٷ˸ͣ٣һ濼ǣȻ󾡿𸴡
Ըġ֣Ŀȥɳ˸֪ʷٷһˣԼ𰸵ġ
ȥ⣬˿ʱ뿪ӰϾոճһӰҲŸոտģĿǰԱ࣬Ҳ㹻תˡ
㲻õŶ룬ССĳһֻ˵İ칫е϶ڷŴССļУЩöѵϸߡ
С㣬ˡһλ΢΢Щлվ֣Ǿ籾鳤¡ֶֿˣǸΤ¶桤ס
Ҳܸʶǣ΢Цź֣вΪæµҲӦ򰬵Ƿ𡣡
ΪӰŲŸոտʼ𲽣ºǺЦЦûзϣԱһǺȱģȻ񰲼Сȴ
ССͬûϣǶǰͬЩڶļѾܺõڹǾ仰
ʲôȤ籾𣿡£ЦӯӯʵţҲ鹤ģֻ뿴ôľ籾жֵͶĵġ
ôȴӹľ籾ʼɣµ塢ļ˹мǵıûӡҪĻڵϹۿ
лл㣬˵ͷӹԼǵõıϾޣӰֻԼ֧ŵĻǾԲʲô¡
籾иָݶУƻáͥȵȣı˵ͦġȻϰԼͼĲïдʽ˵־籾ֵĸоⲢǻڿĳЩɫĶӺԼԴṴճӦĻ棬ĵݹǸܴİ
ֿܲѾмƻ𣿡ļʵ
ƻǴ㽻СɱӰ˵°㻹籾ҪͶġ½һ䡣
ŮЩȻһõǺܵҲû˵ʲô漴Աߵĵԣıм
°æı˳һͷϲ磬һ̽նִħʵĵӰЩ񡶶ᱦϵУС㣿
Ŷû£عŮЦЦȻָĻϵĵıǸľ籾ҽ£
˵ľɻʵ
ǵģ⼸籾оļֵҸұ֤˵Сľľ籾֪Ǹ60%ƶȣȻӦþǸġ桷ߡĹԳǡˣ˹ٷҡĪ˹Լƺһʱȴּǲˡ
ܿʱ̸ģԾǾȻ³ĵӰ￴ˡľľ籾ʵЩ֪˵ʲôá
أͿûġȻȤȻָܾһſİ칫ûĴηڷţıĸײ鿴дСࡣ
ûϵֻǿŮ˵Ѿʼڼͥһ෭ܿʧˣƽӹĳЩ籾ȫɫͱ㣬ʵ˵θڣҾ籾ȡһһ򣬿⵳ﶼС
ԽݾԽܿеļз£ʧЦҡͷп
ɺܶȡúƽӹ˵ͻǺԹȥ»شЩΡ
ǰ籾Сһ֮Ҫǿľ籾˲Żע⵽ءŮһļУȻÿЦһĻǶףҽ˹ķҵļ磬ҵĽֵҵһҽ42꣬һ֮Ҿͻ
󣬰ԽԽͣɫҲԽԽ࣬ҳַǰ棬дŰס
۾̵԰еļУҪ籾


226 ƻ˳
ºԼô̶̼Դﾹתôͷ˵ڱ鷢֡ľľ籾еȺ͸˵Ļôһ֮ϲ쳣Ϊ籾ĳɵӰӦûһ֣ˡ
ԭӦóιľ籾ھȻ䵽Ƥ˹Ӱò˵ǻƱͿڱ˫յĵӰͬʱҲǰ˹ϵĴӮңԼȫԳʱżȥȥҲܷЩѾֻʣģĺõӰȻ󽻸ȫȨҲûϵֻҪڵʱѸٳɳͿˡ
ⶼҪģһ֮ðɣˡ籾ĳð˸õѡȻڼƻ18˾ʽʼѡĸΪȻԥģиĳҲиĶ̴Ҷôݵġ
ֱˡˡľ籾ŷԼȻôҪһӰԼʼղȻⲿӰΪ˱Ҫúܶ࣬Ҳ˵ڱƱûд㹻ˣ籾ҪĶڰ˵ȫ⣬Ǽӵ˼İһҪ籾ļڷ˼Լ֮Ҳ϶Ǹǵľ
ӰǱߵЧʺܿ죬ֻ˼̸ˡһ֮ľ籾ͰҪ²޹ϵ簬סԿļ۸⣬Ҳȷ߰ⲿӰҪܿģҶھ籾Ҫٽ޸ģʱὫԼϣܽ޸ģȻЩȡľ籾ǿֲƬϲƬƬͥƬƺû漰ǵͷӦˣϾСͷǷģ֪
ڡľǩԼһСС鷳ð˹ٷҡĪ˹˴μ򵥵ĵ飬֮ǰǴССĲľѹ־Щ졣
Щ˼ϾǴԼȷʵЩ𣬻λĪ˹ҲԽԽµĽɫڵݺ˷ȡ˲ĳɼȴεġľ籾ҲѺɵģʵϣ籾ᱻĵƤ˹ӰȫλѲءܷΪ
֪Ī˹Ƿ񻹼ǵǴβ飬ЩʨӴ󿪿ڵ˼ҪִⲿӰͬʱҪƬˣȻڴӦռϿĪ˹ĵݹǺܲģ̽ĳɷ־Ӷ࣬ǵӰ˾ͶôʹݼˣȻԵӰ˾ָ˵Ϊ˵Ծ籾ĿҲڿɽܵķΧڡ
ˬĪ˹Щʴӣǵ㲻Ҳ漴ɢͬʱŮʱĵҲûзԡȻЩСۣļƻʵ֣еܸˣ˵ȴǲ˹϶Ļش
Ҹáô˵¿ڿϣ˫ֽķߵķϣζЦݿԼŮ׷칫ѵϵ۵ּ𣿡
ˣְֻ֣һκͶʣʼ磬Ϊƻ˾ֵעʾѵΪ»һԱ᲻뿴˾µʽע룿
ȥҾѾƻĶ»ְˣװģϢɲôͨЦҡҡͷŮЩΣ˼ץסԼԴڸĸҵٹʹ˵İְ裬ѹûǷȥ
ֻʣ˿ʷٷǸһﵽʲôֵΧת٩ʵŭӸ׿ؽеְ֣
ðɣðɣ˵ˣ¹ЦŸϽ֣װģţп¶ѡ˵ŮӡҵŮȻɿɰѾñ軹ҪƯˣʱ̲סĸ˶ϻɴ
ŮԴЩڣɸɿҲ17أְ֣
ǵģ֪ʱ˵ĸоԶԶ17ĳ죬ʱ򡭡ʱָ˸оŸոʮͷƵ˵
ְ֣ҽҵͶʵģǱʾ𣿡
ԣôܣӸ̾лع¶ЦԵĻҲðͬʷٷ򣬲û뵽Ͷʡ
̫ˣְ֣лл㣡˷ܵƵ칫˸һӵʦѾעʳɹٻ19%Ĺɷݣ̫ˣ
ʧЦŰŮԴһŮТĳܰģȻϲ̵ŮҪ׼뿪ôҲ칫ˣְ֣ʧ
׺Ȼסȵȣ˿
ôˣѾߵſڵİعͷ
֯´ʾ䣬Ͱ֮ǲǷʲô飿
㶣ƲƲЩ˼ڰ˵ǷһΪ˼С¡Ȼ˿ʲô档
ݸңֹһο͵͵ĨԼᣬ˵ССͣ£㲻ģ˿
Ů̾˿׾ԥ֪ˣְ֡
ڻؼҵ·ϣһֱ⣬ݵѹȻȻ߲Һ˵ֻҪݳԼǰֱǹĸо쳣¡
Ǹ׵һòԼȻʹڣȻΪúõıûжκ˵ԼȻЩǺܹ֣
һЩȻԴһμľȣʼʰոµķ䣬㡶С͵ʱһĻ֣ԼдʱݵǰĿȱֻԼƵģҪĸо
ǸɣҲãŮԼ˵
صҺ費ڣŮܼҴ˸к󰲼صԼķ䣬Ϣ˼ȻԴ¾Լ·ȻͰѱʼǱˣĵʱȴҧ˰ָһĸûֻǲʱĿſڣȻѾҪǸˣɵҪô˵أ
˵ˣ΢΢һȻϽѸٵĽԼ·ٴһΣڱʼǱǰã˫ַ˼ϲõĮ˵
˽ɫƽʲôװ·Ӿֱ¹ǰ򿪺·Һûߵڷţһϸġ
Ĳɵôẓ̇ȫûע⵽ĵֵû˿ɵĸ
ڰ㲻ѾŮԼ˵ÿε˺Ҳϲȥ·ʲô档
ܿ죬ѾʰһУȻĬȥЩˣվݣһ£
ͣס˽ŲתʹԴʵʲôС㣿
ȻƽûʲôǾ䡰С㡱ȴʹ˰ģǾȻѾز
Բ𣬰ݣѿڶ֪˺㣬ԴҺܱǸϵ֪ҲǹҪģԲصĶҴû뵽ı˳ֻǺܺ£Ҳ֪㣬Ƿ⡣ԲŻôʧ̬
٣ݣԭҺôķǳǸҲʧȥ㣬֮ӣ𣿡
Ůһ󼤵ǸҲôѡɰһֱվԭأûгҲû̧ͷðЩš
ݡһ䣬ԷûзӦ׼еڶʱ򣬰ݵļ΢΢̧ͷƯĴ۾ȫˮֻҧ촽뷢
ĶʱԽ΢΢̾˿˹ȥӱ󽫰ݽס͵˵Բ𣡡


227 
ϽĻҺͿѾʶ13ˣӦö˵ܶΣ4ʥҳʱؼ񵽺ʶġ˵ʵɣݣò뵽4ʱǸʲôӣǴαؼ񵽵ĻҲ֪ҵδĺĥ
֮ǰûҸףһͬѧ55ѣҺ֮⻹޵飬Ҳ֪˼һֱѹĵأһ֮ǰҸո¶ԺֻѣԵЩеĻʱĲ֪ξܾʹʱѾͿعϵˡ
޷ҺNat֮ĸ飬ݣ̸йָоֵһۿʱͷ֣ԼѾİ˶ԷǵģģûʣNatΨһһҷܲ˿Ҫ˼ԷܾҪռеˣʵҲġϵ۱ӣҼʱסԼȻһʱ䣬ȻѣȻǴ֮ڽҡ
ɳȥ۾סͷκ̾˿ݣݣǲǺα˽
һֱԱ߾˵İҧ촽ԥųɵ˵֪ģʵǺ˵ġ
Ůʱ¶˿ЦѾˡ
ֻ˵ôһ㵫ԲȫΪߵҶٻ˽һЩԲˣֻǡֻǡݶ˶ϸ룬˿û̸ûкԼᣬҲ֪֮ͬӦֻǾöǡƽҿǶȫȫⰮ㣬ȴ
ǰƽ̾˿ž˺Ů˵ˡ
˺Ů˵𣿡ЩĪ˵ʲôѽѵ㲻Ůˣ
Ȼǣʮ͵ԼŮˣȴʼղŮˣЩԶ޷ȴģݵٺҲĽ̸ŮԳЦЦ˵ⷽҸĵˣ£ұһжռŶˣϲŮˡ
һ䰲ݲЦ˳ʶԺָϽЦݣۼûмȻЩѻֿڵҲֻܸ˵ڿΪԼǹҹͬڸһУܲڸһӡ˵ĸĸ֪Щºô㣿
ĬȻκֿݣ㲻κ˵ģ𣿡
ǵģص˵ͷ֮ǰ
ҲţȻ˵ץסŮ˫縩˵ҪŮ˱ֻ취һɱΪԼŮˣ
ݵȥαϣҳһƯǱɷףﵽĿĵİЦ˳ˣڿЦ
ɰȻԥԥģһеǰģðɺֺЦ˵ڿЦҿҪ㱧Ӵˣ
֪ˣ֪ˡֱ壬͵ģð̲סЦ
֪𣬰ݣ㲻ЦģĺƯأŮ˵ŻһתҪǴЦĻǾͷǳѿ
̲סŭĿӣɻȴǶԷĴЦ
ɲǿЦװİݣԺֻ΢Ц𣡡Ц֮󣬶˶˫ס˰ݵ֣˵лл㣬ݣи˷ԼܣҪһ˿ˡ
Ҳ̾˿Ҳ˹һ𣬿Ű˵Ժ֪ʲôһ㣬ͬģʲôҪҲңһʵڣһһֱվߣұ֤

ϲ·ݴž8ˣΪǵĹ¡Сÿ궼ѡ8Ѯʱרû˽ꡣ
֪ΪʲôۿרķʱҪˣҲѾʼˣ˹ȴͻȻʱڣĽǰҪøȻɻ󣬼ϸСϢɡСΪĳЩƻźͳƬ˾ԼŰҲΪ׷ӳٷеԭְķ˻ȥʱֻӳʮһ8·ڣȻĽȴ㲻˵ġ
Ҳרеĵͳ28ţеһרʱ10򵥵ľ˳Ƭռ¼л㳡ǩʱһǩȥ3700ţֶ˲ò˺üı顣
ò˵˹Ϻһףʹͬ˰¸輴ʼʱȴҪڵҪ󣬿ˣ˵СֶξͰѴڵעͬʱѰټϰϵʱ䲻࣬ôҲû˿ݳ˼Եͬסӿֻͨ;йǾ˵
ȻҲһģɼʱԱ˹԰ġLoving youͣ˿İ汾˷ƮݣȴԿ嵭·⴫Ʈĥĳ׸еõ֣ΪСҪ˿ʤ
ڡLoving youȻڳ֥Ӹ̳һλ߾дǡԭ棬Сһַ񣬺ȴָעأ˵˭øãɷǶǳɫ
ʵⶼõˣмݡն١˿ѷǡԼһΪһ̸д󼸺Ѿֲ˭˭ˣ¾ȻڱֽϷ治֪༭ʲô
Loving youõ϶ðܸˣڷ̸ĿҲ󷽳¼ĽҪֳĻһܴﵽCDͬЧ
˵ʵҺǡݳLoving youȻܳӶİ汾ҲҿѧϰݳԱֳ׸ʱģ˵To MotherʱҲͷ׸ĸ裬Ҳɻ̸𼸸ǰ쮳¼
ڵǸ˵һĳȴû뵽ԼʱܻһҶԷҲλĸףҺѹͬʱҲҷ˼ﰮкַܶʽûбҪȡȽϼ˵Ϊд׸裬мκһԼĸ׵ĺӶܿġⷬ׷ǳϿңĿȻøһʱ˽ӽ׽
ͬʱεҲһͼ
˵㣬κηǰķ񣻿Ҫ˵㣬ô޷ԣǸտʼĵһڶרŸַĸǾȺϲĻôʱֻ˸е룬һĸֱȻԼϤóַ񣬿ڲͬרﳢԲַͬȴӦͬһרﳢԸַÿϲֵ˶ԼĲص㣬Ҫֺˣֻһգղķ˹ɣء
дԵһƪ֮ǶԴӻеʧʹ̺ζĴӻ⣬ڽͷɷõĸҲϣĸ赱ȻܺҰϲд֣ʲôŶȻϳרĻһᰮ


228 Ի
ӭλŦԼѧãֻΪʲǫֻ̂ϲеƹ⣿̫ҸλϣĹûгʲôһ̨ͲƴڻЦĴѧЦϡ
ðɣ֪Ƕļˣôǲ²½˭̨ϳ֣֪ʵӮһƬ˲ӾסûϢΪ̨߳һŮ
˵󶼲ͬǸŮϤİ˵İΪʱĴȫͬ˵ϤȴΪڵģǱڱϵԭľɫľԼŮԴϵǶɫѼñ
ߴط𣿡̨Ůͣס˽ŲȻ˵Ļȴľһû˿飬ļ˵ұӦȥ빫԰ȹݵġ
˺Ȼ΢ЩңΪ˽ŰҲڽϣ櫡ڿʹѼǡʱĴһģһ
ܱǸϣС㣬ŦԼѧҪȥ빫԰ʹĻϺüӢ·ʱ÷ɭСݺʹҺúļôЦŴȤ
Ĭ˼ӣ̨ϵİ·ĺȻⶳƵ¶һ΢ЦڡѼǡʹʱǸ΢Цһø˵˼
ûѡأЦժñӻָ˱ģѾ׼õɳȻ̾˵źʲôʱϣԼĸԻأ
漴һкϣ櫣
ȻЦ󣬰ЦҡҡͷǿɲУƣƬ˾ΪһλĬĬŵ˸Ի򵥵ģԽǰ÷ɭĸԻᡣ
ٰԻǵ˹Ƴٷר֮һϾٰݳ°˵úģʱ򲻵ͷҲû취ԼٰԻһϵҪŮȻҲڴӦҪЩüаɡ
֮ڵص㵱Ȼɼ͵ڶŦԼŦԼѧٰǵһΪϰǴڽŦԼǩۺֱӵŦԼѧٰԻᡣ
ȥУ԰ݳ᲻ͬУ԰ݳʹݳûֻУ԰ݳԱȽСĸҲû١ԻȻҲиֳ裬עصǺ͸ǵĻϷѡĸ̨ͬݳԼģȵȡ
ܵ˵ϷǳȤģкüλŮԶΩΩФðɣһλеģֻŮװҳֻױŮҪƯʹǵװȻüĿķǳƯðʵһ£ŦԼѧȻҲСαڣ
ЩȻⲻ˵ģΪٲúѡи§§ЩһǶûʲôرľٶԼʹҪٵĳԶҲֻˡ
ˣԻȻǩУ԰ݳỹۡŮڳŹ֮Ůģλϰ̾
𣬿ҾúܿġѾڳɭӳСóĳ֭һݵǰΪСġѡôܲ
ллЦ֧ӹһڲŵֻĻȷʵͦȤЩ§§ܾܡ
ܣɭȵؿŰ·Ц飬ܣҪôͱԼ᣿
˳ԾҵѾȻҺͱԼᡣ٩ĻɭЦֺһʱ˵ʱǰĳȻѹˮ𣺡С㣬Ҫѧſˡ
ðɣ֪ˡŮ˸ۣȻԱߵĳڴѧǵļеǰ΢Цǻ⡣
FANSȺӴģڳŦԼѧɭ̲ס̾һ䣬ǰȺԴʱ㳡ŵٴţ쾯档
ǳƬ˾ƲƲֻͣҪ΢õľͲ
κһҳƬ˾һܴãɭʧЦҡҡԴ뿴˶ҵרͬʱڶݵĵӰƬҲʼڸ̨ţ˵֡ԱݶȦĻɲƾ־Ҳ˺йصϢǲ˹עʵ˵ѾƻԴˡ
ô˵ӦƻҪˣǸ⡣ɷнµ˵
ðɣʲôû˵ɭ˫֣Ȼת˻⣬ȥģ÷ɭıǻ󷹵ꣿ
ܿλڵĻ򷹵꣬ڼǵɭŰ߽˷꣬Ȼǰ״ȻһŮķſڡ
ôҾ뿪ˣҪЩĲ뿪ƬСϲֻ֪ʲôСϢɭŮļ
֪ͺã漴˰ۣȻЩжôллʱİȻЩٽǾͿԡ֡ˡ
㲻ϰֻǻݻΪҺ߶֮˲ڻɭʼ磬ȻЦ˵ԸFANSûвʽ
еĻһ㡣ɭߵݿںתŽ˷䣬һȻŮ
Բ𣬰ݻӲҽġ򿨵һʱ
˵ʲôأݣԸ⣬ѵǿǿǽ𣿡˹ϣҲ˰ɫôÿôƲݻһԲɵͷָԼĽ㣬ȻҲжε˼
ط˷۾СǣǲǵΪʧ𣿡
Ůʱƿԣҡҡͷ˹˵Ȼͷ˹ʧְˣбҪͶߣҲӦÿǻҾƵ߻үүȥ
˹ʱȻ˫ճȭͷЩŵؿŰⲻز˹£˽͵Կ״򿪷ŵģ
Ȼûж˵һ֣ǰ˼ٶóðЩȣ˹ϣʶʱҲˣһֱӡǣݡʲôʲôϲӱΡھȻΪһλͷ飬ѵ̫߳ˣ
˹ڻ˿15ˣһֱϲοͷְÿ˶ܺãǡݻʱȷʵǽԿ͵ģͱ޹أֻϲ
ҿ֤˵ĶʵҲվ˹ߡ
۾Ůɨε̾˿ðɣҿԲ׷£Ҳ뿴һΣ
û⣡ұ֤˹һҪǰӵɫ˿ȻָţôǲҪ˺Ϣˣ
Ů΢΢Щ죬εǸ˷䣬ڹͬʱ󰲼ͬʱֻŸղŵһĻҡҡͷ˵绰ҪǴ绰ǿǵôˡ


229 
Ȼܶ˶ר޲ڣǷġLoving youдġTo Mother൱ĺÿ׸趼ˮ׼ͬҲǰδеļԴʲô𣿡
ҵóȷʵ˵ڣҲ㣬ԼĴ󲢲ɳܡȷʵЩͷˣ͸˵ϲ顢ԼҡȻ͵ͬᣬԱеͣ籾ר׾ʿġWaiting Bar͵ֱĩõ֣һרʼӦòˡ
ÿ˶ϧ˵̬ȶԴԼ֣ϰеľ棬пܳԽȺMJȼġ
Ⱦһ㣬ȻϻʱȷʵȽ٣ÿ׸ģ밣Ƕ֤ںMJȼ̫ţ˶ϵĸ߶Ѿﵽһܼĵز˵Щ֪ԭҲ
Ƕ֪רԼĿǰΪֹҲֻм׷C&B֮ǰȴûΪдֻܶ߳Ƭ˾ȴˣΪʲôأ
֪ģһкܶ飬ѧҵдҪУʱͻȻĸдµĶҪȷ޸ļʮεĳɫ࣬ݺͿ˹ҵMMCʶѣһֱദòΪκԶǵ˽ǱȽ϶ģдȻҲ͵Ӧ֡ҲʼΪĸд裬ѾӦǡݡܿѷ룬ϣʱǻϲ
ıֽȥ˹岻üëȤʵôˣŦԼʱרʲô𣿡
ŦԼʱҲ䵽ҪȫǳλĻô̫ˣŮʼ磬֪רõûʲôı㹻ˡ
Сʱ˹С㣬ܿϵðȫϾҪɡ
ллͷȫϵãȻ˻ϻĺոۣʱӦѾ뿪˰ɣ
ǲԲ¶һ˿΢ЦȻŦԼʱ䲻ΪҪֻھƵүүıоһۣȻеܿģŦԼһĶˣޱҲӼô˹˵϶ĥԼʱ䡣
΢ЩˬΪǵۣͽսصŦԼõʱ࣬һ𶼺ҲͲϡܽӦ룬Ӹˣֻ˹аޱΪƫСʹ˽˷ɻͣҲ뿴ĸ̬ȡ
ûϵ¶źģ˵ҲʱǵĸĸͬҲ˵һﰲο˵˵źŻ˸ϧͬǻǰϴּ˸ҵĳǣ˶һֱζڡ
ղǰһΡͷոðͱûӵȥˣΪĿɲֹ˹ǣ򿨺ϣٽã
Ȼϴεġϲ֮˹ȡ˽ѵûƵ飬ȻݻҪչɧšһѾΪϰ˵İȻҲֻܷڶһﻹɫŮеλãżǵʱ̬ȶ󷽶ģðЩĹۡ
һ£ȷʵǱģԭûаݷðĴ㣬Ͼ˽ֻʶϤ̶Ȼ˹õʱ̸ӲǱ˹˹͵Կ׿źģڶһͶԵŵǸ
ܲˣԭɼʱ򻹾Լӡ󲻴ϵȴ򿨺˹ƺûʲô𡣻ãڱӦеʱ˶̸˼ӣɶ࿴ǸĸŮǮϵĹ۵ͬĸоһȥ˵绰ѣ⼸ľۻҲвμӣҵӦĵŮĺøС
ǲܶϻǱȲ˹ǣ˵ڣڹﵱڽ»ǶԺȽϺá
ɻƽȵķɽƲɼȥڿսǿʼ߶˹⿪˰ȫȻ󽫹İ˳ҵļзŵСϴ򿪷
ʲôҪг𣬽ܿˣԭСһİȻʵ
Ȼŵǹ㳡ĵڶԻᣬӦòǡ˹ʼ硣
ŶȻôǣŮ¶Цٰ֪У԰Ѳݡ
ʲôԭ𣿡̧ͷ
ûʲôҡҡͷ˻⣬˵ĲЩ
͵ƭҪ9µӳ˵ʵΪֻȡܡһ㣬ȻԳַͣһοξͺ˵ˡ˹ֵ̯̯֣Ļҽþٰӳʽ¹ģСһҲԡ
ֻǲСɱBƬҡҪľ͵ƭǸ׵ʵƷҵĿЩҪҪͷ
ðɣ˹ҲȰ˵ôʣµľǡŮӶ͡ǳС񡷵̸У˹ͻĶ˸ü۸񣬲֪ǷҪѡԱ͵ݡ
βãҵ뿴ҲָĳʲôӡЦҡҡͷȻ˼ӣô˵ΪӰ׼籾ҲԿʼ˳ﱸˣǸϢ𣿡
жڽμӵӳŵɽ͡ð񡷣ڻûжֻǿ϶11ӳ˹˵
ȷʵǱμӵģԸǲᰲͬһ졣ƲƲͣתת۾¶Цݣ֪װľ˾˵ʱ򿴡ŵɽĸо
˹ЦЦûнӿڣǼ˵ӰЩ㣬ȱΪԱƷȥķչܲתĻ󡣡
ΪʲôأԾͶľĿʼ磬ʵַǲҪתĻˣÿ귢һרȻ£ҵĸݱÿпޣȴڵӰϣ
Ļ볪Ƭ˾϶ᱻĸԲҲ24СʱFANSغϣת⣬ڵӰͬʱתĻĻ˹ָҡҡⲻΪҵнˮ˵ڵӰ㻹дĻ㵽Ϊֹһ͵ݳᶼûУøǻ𣿡
˵Ȼ˶٣Ȼ¶ЦݣҲ˵СʱݼɫԽԽаɣ
仰ʵ˰ߣŮĲüͷϾѾһϧëǲܵģԽļƻԽа
ûϵѾ뵽һʵĽɫݳģ°ꡣ֮󣬰˵ΪӰ׼һ籾ҿԿʹɫһǡȻݳĿô


230 ʵĽ
ڰ˵ݳʵǼ鷳£ʽҪöʱ䣬ȫѲݵĻҲҪַ꣬ͺܡˣҪôྫӶһȦҪͣѵԼӦһЩӰ˵£ǾԲܵģ˵ҪæµЩҪʱ䡣
ȴò濼ǣ˹˵ûҪתĻҲӦڣԭ˹ᰵʾпٰܾݳʱѾǹ⣬ҪĻõʱΪļƻ°꿪ʼ궼æжʱ䣬˵֮ǰԻĻѾҪȷˡ
ȻҪºSATȻû⣬껹APҪԣڿ͵۹ĺڹԼ¾籾ҲҪලЩҪʱ;
ɼĸԻרʱ͸һ䣬ʣµ޷ǾǷ̸֮ģƯƶˡĳɼǳãһµʱʹﵽһ꣬ġLoving you·ߵġTo MotherҲȺڸ񵥵ǹڣƬ˾ȻҲϢŮʱһܺٴȥŦԼ
ȫ׶̨ϵԱٴߵǾϹ⣬¹ۿ۾ͬߵ˹˵˼䣬ȻҵԼȥ̨
ϲ㣬װģķǳɫҵӵ֮󣬰ܻڶԷǣȻ˸۵ͬһлл
Ů˫˫ЦȻλݴкŰȥ
ҵ׳ݳĺܸˡŮ֣΢Ц򰲼ȻĿеϲ͸жȴԶ
ҴӦģôʧԼġռǡֱģڹͷǳλʱÿζҹлĻͻ˶ʱ䣬ĹҪռ70%ҸҴıֽҲô˵ġ
Ŀ佱ܳŵľ̾Ȼ˿ʵ˵ΪϲĹôܲȫԸ
Ȼ˵ˣʲô𣿡ʵʹ˹մմ촽ȻϽɨΧһۣû˺ͷ¶õı顣̲סЦ˳֫˰ѡ
װģĵһۣʵҪȥ𣿡
ȻһҪѧأͷ΢΢һЦأ΢뿪ҲǿԵģٻһʱ䣬֡ԼӰô
Ҫġ͵ƭ𣿡ѿڶһɫ΢˱䡣
͵ƭǰӳģȻܻû굫ǹĩƱᳬ2000Ӱǵձ鷴ӳ̨ʺȤͷתҲܺǽֺ⣺ФݵһָʾǵݵǸŮȥٱʯ󣬷Ϲ˹ǵֽ֪ʯȻģǸϽܳȥ׷ϣʱСѾСӱߣΪŮԱϲЩĶʹǼٵģһֱԥҪҪӵպȥȴûӵȥֿʼԥм䴩ФǼĸľͷ󶨸С׼ʱԶӰĻ档
ĽֿԿ˲ٹȻЩȴģЩ֮ӰǶΪЩ֧ģȻֿ˵Ϊʲô򵥵˵ǹûã
Ӱǵ˵ǺõˣӰȫһߵǵĿ϶һ£㵱˹õģǵȵͱͬܺҲȦɵ㡣Ȼ˵ڵʱȻڶ糱һǹ¶û顣
԰׺ĬͷҲйоأҵͬ￴÷ɭС֯ëµʱȻͷȥˣȻ·֯ˣɻȴҲȻСȻǳڵݷȻҪѧϰ
ѾǱȽˣЩ˷·𿴼ˮһ㣬ȲҪʯͷ䳹ҽˮס
Ϊ÷ɭС㻹ʵʵȥļMTV˵ɣʹЩŰķѧԺɵҲдԼĵӰԵģΪһ̤벻ŮʹǹϵţֻġܡMTVʽĵӰЩȵģǴԽĵӰǽ߼ǿԵɣ
Ȼ׼籾ʱԤϵһ·ҲοԼǱģµͷȻǺ
֮ڵڶεεʱѡԼдİԭ籾ڡ䡱ҸȽϤСɱӰҪԼڵЩŵȱ㣬ڵʱȫԼѧյĶҲһֱúɡ
Բ𣬰һЩڣٿӲɸӰա
ûϵNatȷʵûáٻָԭģЦҡҡͷ
̫֮ϣҿЩۣǴɳһξѡȰο˵ÿرŮԳ֣ܻ𲿷˵ļʣΪΪַֻҪǾͿˡ
ɳľ磿ԼȻҲһ죬ǡЦİο࣬ĸݸ̻аԼءȵѡͬѧͨ⼸ҲٵڿԲҲνˣ˵ԼѾﵽĿģԼھͷûյòմҲйоأǽµˮƽҪĥ
ģNatⲿӰֻǸƷԼȱ㣬㲻ʧܡֱ²ƷȻͻԹԱ졣
΢΢һЦԥ²ֵ㲻áЩðȻЩ˵ҲΪ㻹ٻ۵㾭ȽϺá
ǣ˴߾Ķͷǣлл㣬Natзִģڻȳȥɣѩ˵̫ˡ
ֿ߼󣬰Ȼͣסˣعͷһı鿴򣺡ϵҼҹҹNatˣܾң
ûķ˸ۣȻǰݺסĸ첲ðɣ
Ϻȹ˸ݵİ󣬰صɼ͵ƭĩƱѾѾֻ1900򣬲ܳˣ濿Ů׬һ룬ܶҲ䳰ȷ
ûзϣڵӰӳ˼챨ֽͲٿڼߵ׷Ҳտڲԣڳһдʲôдʲô˵ķǱ̬ȡ
ⲿӰǰҲͻ˲1000ǧƱ㹻ˣõĵӰҲҪӳ1²ŻµʹڹǷȱϸڷ˹򣬶ⷽȤļһ϶ϲ˵µ󻹿С׬һʡ
ˣŮѾŵ¾籾ĳﱸǵݵѡϣӰҪЩ


231 ׼԰ưɣ
ΪʲôͷΪƵĳ̶ֳϺ赸й֮ͬᣬ𣿡׵ͷָżЦеؽţȻʱ΢ٶȣô
ðɣǵûʼ磬⣬ллĽ˵
ΪСЧͣ׵ǺЦţ̫ļÿ˶ڲϵѧϰǰģۻɣкܶʱ䡣
Ů㶣漴ع˵ͷ˵ллתϢں˹лŬкڿ
оôȻʵ˵˿ɫôá
ôѿ𣿡´ˮĿظϽԱߵСգðȻʧЦˣ֪˵ʲôַҿĺ𣿡
ֱˣҵݼĲôؿŵķ˸ۣȻİĸ첲ðɣ㿪ľͺá
ֵˣѾ˴ʱȻȰοԼ·ܴӴһ겻ǽ죬˿غ͸ղŵ׵ǼĸĸǵӰѶ·ԼõĸɥŬѧϰôˣ
ʵ˵Ҵ֪㣬ϻ˵۵ӰĴ򶷴Ҫ֪ʹ·ҵ˲ٶɱʱȻܣǳܡشʱ˵˵˿ԭҪԭİֻôͷ
ⷽϻרң㻹ǹԹԵܰɣŮЦüұ֤Чǳɫڵȫֵã
˵˿ʱ䣬ȻҵˣЩøڵӰ°ǰ
ðɣæˣ·СġصٴΣҿ˿ûעǣ漴˰ģȻпһᲹģ
ʮӺŮѾ˵ӰǼªİ칫ĵϡ
ԱǻѾȷˣ³˹˵ӦѾ
ǵģȻ۷һߵԱ룬Ӧ֪㸺ѡǵԭɣ
ұ֤ǶƾԼʵѡģС㡣³˹üͷ΢΢Щ
ĬȻƬ̣ȻͷðɣҵǸ
ûϵĵġ³˹ĵǸڵڣݵѡûȷһҲֻˡ
ұ֤Ứ̫ʱġȻ˵ţԼôţǰ̫ˣԼҪҵȻôǳѣ
ҲףС㣬ΪʲôһҪҸᵼݣ³˹ʱʵ
֮ǰ˵籾ойһҪ3ȥôԲ5㣬һ߷һ߻شҪӰ޷ĿֲΧԼ壬ǸķѽԣһִƵͲĻȻҪĶ
³˹ȻЩΪȻû˵ڶǼŵݣôΪʲôԼ⣿ǵصĻˣҡ˫ۡҲ൱
ҿɲͬʱдȺİ׸ȥŮ˵㶯ƬԣֲƬ;Ƭ˰ɡ
ðɣô뿪ˣҡ³˹òص˵ͷȥˡ
̾˿ǰϣ֮ǰ׼籾еĿֲƬȻǡˡⲿӰ˵ĵط޿ֲƬۣĲ˵Ϊ˵ݽƱҲ̶ãòڵְԭĻᵼ
ŮҪҵľݣϧֻǵöԷлʲô㣬ӢԼͨͨˣԲҪ˺ĻᵼܲҵǸˡ
һҪǻӰѰҺȷûУڶҪڵӰӰָ֮ҵڱȽ֪ĻԱ鿴ȻûУһɴѵӵݵĻ޹Ҫǻ治Ǿ治֪ôˡ
ѵҪԼȥۻ̨ҵ𣿰ƵţѾǵηϿȻûʲôӡ󣬰˵ʲôļһﲻǸżļһﰡ
Ҫۺ̨ҵҲúʣĻԼ⣬ȻҲԣֻûӦһBƬ˷գ
ЩյץץԴٴηЩȻһֵͷǰ۾һźǸģдŵĲ֪ǡղķ˹ơǡղķ˹Ǹ
ŮֱƷȻССĳһֺļһȻݹXȻֻǵһ14ҲϷʮ㣬ȻֱһԼҪҵˣ
ͬȫ϶Ͼʱ̫ӡ̫ģڷ롰䡱ʱҲûϸд͵йصݣʵЩ⡣
ŮӣսԷ˳ŵһߣò³˹ȺͶԷӴ£籾ʲôȻԼں̸̸
ðŮʿѾ籾ø³˹ָ˸绰󣬰ǿ˿˸Ա
û뵽أ»һȻμԾٴǣŮƲƲ̾˿ֽĿ䵽Ůǵϣע˰κȻͳֻ
𣿡Ǳߺܿ촫ϲ
Ķװģһûпءžȡ
Ϊ㣬ҾҴ绰ѹ·ڶૡ
̾˿ѻת˱ķ棺²¿ʲôϲ㡣
Ҳ£ҪôҪôͲ˵ԷԽŮǡ
⼤治˵ðɣôҸɣ³˹Ǹѡǵĸۺܲ
ô˵Ȼü
ǵģõŮˡ϶˵ϲ
Ŷ治ţõõ𣿡˵˿̵顣
ĸܣԼݼѾһˣԼҲǻĥݼ˼ҲμⲿӰԾģûƵܴ˵ͻΧôܲˡ
ҶԴ绰ѵʵʧ˵Ҫ֪ҿ׼ʹһɫء
ʹĸɫ
Ӧÿ־籾˰ɣ治²£ĽɫнġЦţǲ˵
ðɣðɣҲ¾ˡǱߴ˽εӺִųʵ롭ʡҡ
룡ô֪ܲʲôĴϵԼôûģ
˶ֻˣɣһбҪҵ绰ˣȵĩȥңʱҺúø˵𣿲֮ǰԲ룡
֪ˣС㣡Ľ˾䣬ȻֵôɡˣҲ룬ʱȥѧϰô̫
üͷǵڼˣ̲סʵ˵ʲô
ǱߵĽȻûϵķӦûпıֽ𣿡
ֽʲôֽʳھ˹ʣķݱֽѾаûκα־ˡ
û̫˵˳ȻѾûֽˣôҲȥǣ˵Իˡ
ðɣ֪ˣôĩˣµ绰İջûסðŮʿ˽ġ
÷ɭСûжԼĵӰκۣò˵Ǽź£ŴӰڽӰԺ֮ʧ飬ΪĿż÷ɭС̵ı̬ûУӦôء
ǶӦĶ²ˣԸСΪԼʧŲش𣬱Ͼһʼͷǳ˳˶֪Խʧ֮Խվ벻ҪСôɫʼֻ17ѡ
ʣʧܾѡһóģҲСֻҪսԼȻûѵʶϾŮ˸ΪഺڵŮܡĵӰǡ͵ƭֵӰȴͬο벿ַԵַԵݶһúãοֻǸŮսԼɼεҲҪʵС
üͷֽϣȻһֱԼҪ侲ûʲôˣϵʹֳĬЩȻдЩĪĶɴʱ˿Ҫƪĳ嶯
ƪռ˴¿ΪĳĬѣΪʧԭҰοûʲôˣȴŵĳЦЩĴɳԲˣѹִҽ춼ֻҪŬͿˡ
ƽһʼĸͿҲȰ÷ϣԶٶЩֹֻŹֵĸоôҲѲɳ塭ֻҪһ뵽̲סҪЦ
˻أôˡҡҡͷЩ׵Ժ󣬰˷¼Ҫһ籾ĵݡ
βˡȥҺʵĵݣŮѾѡܰõȥҲֻмҸպһԼĹϵ
칫ϵĵ绰ãһ´ǰ÷ɭǵģǸùѪͷļһ
٣û뵽ôҵ绰𣿡ܿ촫˹˵ԳơǸùѪͷļһңûô
Ȼ˶ΪҾôӦôԳ˵
˰ɣӰ˵ʲôʲôôǲĵӰȥˡЦɣ˵ȥɣΪ͵ƭпȡ֮㲻ôΪ
ȣлⲿӰƱףʵǿһϡԣ°֮ǰǻصɣ˵壬ϵЦݣ㿴˴ľ籾𣿡
ǵģܲĹ˼ǳ
ôŮСĵʵأ
Ǳ߶ʱĬκҺܱǸ
Ȼһʱס˶ͷȻƽ˵˵ǸӦҡ
ʵԼҪЩ֣˵ֻBƬ˵1000Ͷʣ֮䲻ĹϵȫôԴ˺Բƣֻǰ̫˵ҪĲǸΪƾˣ˵ݣߵҲûϲҲѹִܾˡ
ҡðɣֻ˵Ǹˡ˾Ц
ûϵ⣬˵ʵԼ˼ҲвѵĿԣ׼Ӯڱľ籾ִǿҸ˷ĵӰ΢עⷴĵòײ࣬Ųѳ²ߣڿȻС
ûϵʵҺڴٴκġ
Ҳǣôɣлл㣬ټ
µ绰󣬰ЩȻмѡıʷġ²񣬿ܾ籾ѵָһ㽻鶼ûеˣ
ŮյӣĿٴ䵽ԱߵġԽ˵ЩץסͷɥƬΪۡһץסҪͰﶪȥȻֽͣٴηƪһͷȻԴð˳Լġ͵ƭĿѾﵽˣ籾Ҳݡ
ðɣȻ˹˦һôԵǵĺ⡣ǣ˷һֱԱûǸ籾ǡƬ


232 ʱ
Ҫ쿪ʼ18ڽоͷϣɺ12ӳһڻڳŵ´ȻĴƽһȫϰ壬ӦеƻеģⲿӰĽṹܼ򵥣ؼַͺڼЧʹߵĻҪס
˵ͣɨһۻˣϣҵĹԣڻʲô𣿡
³˹Ⱦ֣÷ɭС㣬ˡⲿӰǷҪȣ
ȻãƬֻǲܼ򵥵ĵӰռ̫ʱ䣬Ҳᾡҵʱȥǡҡҡͷ
÷ɭС㣬ʱ΢˵㣬ҲҪһʱѡԱﱸѡԼļλõĹԱĽܷ򡤹¿˿ڡ
ҪֻŮѾѡԼЩڳǵԱӦúҵҵȻðŮʿҵҪø㣬ȻԴѡ2030Աѡ˵վ壬бûеĻôɢᡣ
ֱصԼǼªİ칫ңٴοʼæµȻæƬķ־ͷϾ2Լʱ䣬ٻһ롣
˵ƬĽṹʵܼ򵥣;籾ֻеˮ׼Ȼ̩̹˺šCGԼּ֮ʱòһصַɾⲿӰľλ԰Ҫ벻ĻԭĻôٲڱϸ־ͷĻԷ㵽ʱĵݹ
䲻𣬡͵ƭһʼĶλƷҪԼʵˮƽԼѧ˶ٶԼȱЩʵҲﵽĿġ
ǿԶַҲԾ޵ӰĲ㣬еĶһһİڳⶼû⣬ȴǾԲУ
ð˵Щˣ׼ȷıƫ˶Ů˵ƫڼздڣȴӰļƻȥ˳ĻʺŮԵģǼƻյ㣬ԼȻľ籾úʣôʲõľӦȻȥ
±ʿеĲݸ壬صͷĿǰΪֹУֻǡϵĵ绰ȻѾŮѡɶԷ᲻Ӧö֪˼˼Ӿȴ绰ͨ¡
ãӢС㣬ҵʲǵģˣŬ˵µӰкú죬ѾȲҪıˡллҲЩ˵ʲôǶԵõԼҪĴ𰸡ǵģûµú׼ĴأˣҪǿһǲִСɱBƬڶҪ㻯װõģһϰѾ籾߷ʼϣ㿴֮úÿ¡
µ绰ŮѡҲǲѶΪ֮ΪһʱҲԼйϵݼҲ㲻ݼԱȽϱ˵ŮԱǵģȵݼȷʵ㲻ֻǲܺòȡ
һŮԱݼﲻòˮƽǺܿɱģΪõǺѲƿԴغͽҲǵʡ
׿˵Ĳ˵شеĶʺӢ׷ͷǳˣЦݸ˵ȷʵƯϧʵЩƽӹͬǽɯЪһ档
һλɻƿôҪɾЩˣҪôӴƬƴĥԼҪôԼĶλŮٲȻǰ󡪡ǵüвȾǿõ˹ŮǵģĲӰѾˡϾͿʼϷҲֻаһ˶ѡ
Ȼ95ġżУȾΪģݶͰʶǱ˴㲻Ϻ磬ڸֳ¼żϼ䣬ûиĽŮܾ
ǸŮˣ᲻ϧȥϷ̶°˹ŮǣʵҲΪԼȱܶı䣬԰籾֮һץסᣬṹľ籾Ϊ֮ǰûйĵúܺҲܻŪɳ׾Ϊʲôȥԣʹ׿ڸҪױʹֻǲСɱBƬ
ðŮʿ籾ȥʼŮӭż̵Ľܷ濽иոѡѡļʮλԱϡ
ǰĿͷĸеģʱѡ26λʵĻһټġܷ˵ţԥ˰κֿ˿ڣС㣬㲻ƺ
ЩϷû̧ͷǶŵĻٷźѡǵģҳϣȷʵôһ㣬Ҳ֪ûôʱ䣬ҪӰ12µӳ
Ҳסܷʼ磬ΪʲôһҪڽӳ
ΪⲻҵƬƻ֮࣬һиҪҪⲿӰȫڼʱ䡣Ȼֻԭ֮һĻǲ˵ˡ
ҲòǰҵҪѡȻԼѡΪֻⲿӰҪʲôĽɫ˵ŰָĻϵһӵ㿴˾ͺܺʡ
ƺԱ㲻ϰɣܷüͷĻϵϣȻڰĴǻȽ֪ȻǶߣںǸˡ
ˣݡܿǹĵȻܷ򣺡ϵľˣȻѾ籾ԵĻӦ
õģϰ塣ܷʼת˳ȥ
ٴοʱԵ˿νֻⲿӰҪʲôĽɫ˼ǣЩӡδܳԱɫΪʱ
ʵϣΪŵñȽϿȷ˲֮ǣϣ˹ܡܿˡϣֻбϣ˹ܺͽܿˡϣ˵ĵȻһ𣬲ò˵ֹĸоܷ֡ǡʵǸϲ
ЩϤĶԱУݡܿʺϳɫģбڻ۵úܣϣ˹ܺͽܿˡϣԼֻСë
ʹ˲ſʼϷ꣬ϤԱѧϰѧԺõѧλ˵չ׻ǱȽʵڵӾݹѧңֽɫӦò̫ѣ԰ܿ
Ůǻ϶ֻʣǸδˣǡŵɫӰСļһ͡㵱˹ٷ򡤰˹һǺĻƽǣ۽ɫаֻаڹ͵λںܶƬﶼоݳݡƬǸƭǵľһΪӰƬɫ١
ֻϧڡڿ͵۹ʱѲϷݺأΪݵǸִӡCipherǵģǸͷͽԲò˵Ǽź顣
ʱ˵ɣﰲοԼҲܷҵʵģֻҪݺͲȴӦͿϿˡŶȵȣУмҪڵ


233 ʱ1
˹ǷԸȢΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡
ǣǷԸ޸˹ΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡
뽻ָǽΪޣˣ
ʦǰ໥ŶԷɡﻺһ𣬰Ĳ˹жʱҵʫҲ˸
㣬ĺƯߵú͵ܵȻһһŮҡСµȴ˫˫ĿתĿŽ׻ɴǣҽҲҪĻɴ
̲ס˸ۣڵܵԴϲ᲻ص£죬ҵıܵܣ
ά뷨֣Ϲʲôѵȥα𣡰̲סܵܵۿСһЩ˲ŷſ֡ٿԼ׼裬ŶѾʽˣڻк͸ֵߵſڵǣһ׵ĻɴϹŵȴޱҸЦݣķǳǳƯ
ҲÿŮϻɴʱģһˣ˵ЩȻٶ֪㣬˺Ҳһ˳
ÿ֮ǶһȻøӿݣ˵ʱ򰲼ǳԾϾ˵ŮۻŵʱģΪʲôͻȻ֮仨Ӿͱˣ
Ȼ˺ǵĸͬǿģÿγԼǰû˿ĽԻҲҲЩѾҪҪһߵϻɴŮ˶ĻӦиǰᣬӵԼİ飡
ҾԲᴩɴģȻðôһȻԾЦҡҡͷʱĿⲻڿһЩλء߿ɺ߹߽ͷӶ˵Ż΢΢һϽתͷǡҵעɣ硭£
ǵģ£ھǰź⹫һż̸䣬ûжϡҮûз֮Ҳûг
ҲǺҲǱʲôĴȳĴҵⲢûбʲôֵùע飬ȻĴԵǣҲ뾡취Ҫھɰ֪ĿǰȷʵûУʹҲǸˣҲ˿Ҳʹ¾ʹ˲ˣ
˽μӸ˵Ļģ͹ҲˣҶСعȢλŮˡȦġԼ΢ʣϾ˺ͰǵĲͬģҷ˶ҲǱտڲ̸ǻĬЯλӳϯҲΪϰع
߳˹жãҲ׷뿪˸شݣὫݵĴ԰УЧЩ겻ɢĹǣֻҪ̤벽ϲ˽լηȥɣ
Ȼ˺ǵĽûд˾֪ҲʲôܣǺ׾Ϳ֪Ϣϲμӻô֪˵ЩǰĺĴǣǡʹѾ㹻ǷӵˣʵϴһʼشݺͲ˹жƾûͣǿʱͣһˡ
٣˵ǼܲСĵ㣬㣬¶¶ĽҪŪʲôҿɲ㣡װ׶ģڼƤСǰԼȭͷϧôֻǼС޼ɵĳЦ
Ӧв¶¶ȫŸǰŶרҵɷнµĶ¶¶˵¶¶ͷԶ׼ģô㸸ô
ܱǸҲվˣ㡣άСͷ¶¶󿩿ֱЦ˵ľ˵ʲôܲܲҪϧǱӵġ
˸ЩҧгݵģЩСһĺ¶¶ƺѾԽԽԼˣǼ顣
Ҿ͸ְ֣ԣҲֻܰϵֶΡ
Ȼ¶¶ȴԶȺһۣԴ˵˾䣺㡣
ķӦȻҲԶ¶¶ˡ޲ģĸ򡤿Ѿ֪ȥˡҪ֪Ϊ˵ǲμӻǻ˺ôĹ򣬶֮ǰڽõʱ¶¶һҲģôСһȴ̬ȣѵʲôԼ֪
߰ɣġάȥǱߣҲϣˣȰ˵¶¶ѾС򳤲ΧŮҧҧ촽ջû׷ȥ¶¶˵Ȼ˵˵ǻǲҪĺá
쿴ƯһʱԱߴ̲ס̲ס˳飬ת΢ЦҲ˧أҸôƺ㣿ӵ£
˽˳ϣԽװĵͷúǷ٣ȻЩ16۵ȷʵ˧˵һΣƯ
лл̲ס˵ʵ˵仰ȷʵƯȻڡ̩̹˺šӳʱôҫ۵ҲǳˣΪڷǳ¡ضʽĳϣĴҲʽðɣǸյϥϷȹӣҲ2.5Ӣ糤ЬǸĺɫ͸˿߳Ͳ࣡ΪŮ17ǵһδǰ۹зǳ˿࣬Ϊ˷ֹòŷȦҪжܣĳͲֱ࣬һѣ
ƫƫȥΪʱ˵ҪƯ㣬װģΪѡһ·ׯִԸУ
淴ľǰǰ͵óĽۣòŰ׳ºŮʽ䡪ϥǵĺɫȹԼͬɫĸ߸ЬȻı¶ԼǴźɫ͸˿߳Ͳ޳˫ȥ
ϣ͹ÿĵ㡣ˬ鲻ˬӦеòҪеģҰ΢Щɻ⼸ȻĴ࣬һôƽ͵ĺ˵ͷһΣǰĴβǼͳģҲΪڹڳϣ
Ҫлǵʢ˿ΧϲģЩӵˣ漴ְĿͶ˰ϣüͷ΢壬֪ʲô
ôˣѵණ𣿡Цʵ
ûʲôĿ˸£ȻԴƿֻ΢ЩϧȻȢ˸ȦŮˡ
Ȼ۰ֲһ䣺ĳЩ˵ƺΪ⡣
ƲƲ죬ȱﶼУڲһھ۹£֪˾ʲô㶨⹫ģҲ˲áԼףĳع˵ĻȵȣСӸ˵Щ


234 ʱ2
˵ʲôøתתֱ˵ʵ
ûʲôٴνԴתȺֻǶЩͬǵ˵
ͬ⣿ŶȻǵһ˳λ̳˽뷨֣ǣȻҲð㻹ҵϣ֪ĸҸ𣿡˵
Цݽϣͷ˿ȻԶĸףɫŮʼ˵ʧת˱𴦡
治֪Դ·ˣȻûʹȴ˵ЩõĻ´˿̻Ѿ޳С·˲ƣȻҿ϶Ϊ鷳ʧ˿Ҳ˵һıۼʹʮȻǳУãԼЩ뵽ﰲȻ̲ס鴤˼£ȻЩΪʲô˵Щˡ
ˣÿ𣿡Ѻߺ󰲼ֻЦ˵ֻͰޱûǰС˵Ҫм໤˴ŲڼôϲЩССź
۵ƯǰƯ˹Ƚӹ˻⡣
ôʲôЦʵ
𰸾ǣƯشܽǵģƯֿɰȻԶҲƴԵ֡
Ҹең˳ǣԸ費ͷΪ
ʵϣһµĿΪı߷顣ŴЦЦĿŰׯأͬʱִ޵ԸУǳء
ıЩð亹ȻЦݿ򣺡һµĿô˵ͬ⿭صˡ
ѵ𣿡ʵЦĶˡ˵ʵһǵһο㴩ַ˿࣬ƫƫֺϵ·øոպãԼѡ𣿡
·ΪѡģⷽҺ۹ٲһ󡣡˿ƲƲ죬⵱Ȼ۹Ĳ𣬶ԼĳЩطûλ˵ϰߺͲӦ
ûϵ쿴ȷʵζģ΢ɲ˿غͽһۣң˵ǵܴĿ϶ƽЩϾɷֶŮ
Ȼֻ˵ллȻ˵ţԷµֱȻĶΣɴһʼСĹעǼİôܻῴۡ
Ǹôѡڻ̽ߡͲ뷨ϵ֪᲻ᡭNatNatѾʲôˣǻֹЦƺҲʼùʽ٣ʱ˾
ˣ˿㿴ƯȳڰǰʱŮڶɿͬʱַ˿Цðɺð֪ҺƯǿɲԲҪʱѣ
ȫ⣬ϾǰҲû˵Ưֻ˫˿Щø룬ֻ֮ǰ˵öĳЩ»ûӦϰ͡
˵ȵĳŮעʲôʱ򶼺жƽ׽ˣڰ˸򵥵ĽܺǴžȺϲú̸ܿŮ㹻ʱƽϢԼ궯ġ
ԵĻҺͿ˿̸̸𣿸мӺ󣬴ò˵ŮȻֱܾͰк뿪
ʲô𣬰̣ջĿ󰲼ʵ
ûʲôֻͻȻЩ䣬ôȴֲ˵ǹ֮ǰĹ䣬֪֮䷢ʲô𣿡ֲ̯̯֣ûб˼ֻΪһĸЩģϾȻˡ
ʵҲûʲộЦЦԷ˼һЩϵ飬ȻűݣǸȥ֮Ѿн۵Ļ⡣
ôһ˵ܿ˹漴Щ˼˵ΪҪ˵úֲܰѻ˵úˣԡҾˡӡ
΢΢ЩʧȻһ˿Цϻûϵ⡣۾˿ƺʲôԴƶȥȻֵ𣿡
֮
˼粢ȺΧţΧһЩĬȻ˺ó·󣬴ȲŻ˿ڣȥʥڿʼҾһֱ˼㵱ʱ˵ĻҴǸŮˣΪԼţô˶ٻ뵽Щǵ÷ʿͷκ
ʼ޷¶ģΪͨŮһȥ߱ʵ֤ʵǸݳ޵ԸֻҪһͺѲ˹ϵ˵ȻΪжýȻὫҿҪǮ
ԣʹҷͷжأĻһ綥ͷΣͷȥһЩһЩܹ¡
ϳ˴ŵԳʽЦݣȻЩͷȴͬʱҲ˸вѣȻ뵽ĸıۣĵĻô˵ʹʿͷΣҹƺҺ޹ϵҲûô
汧Ǹ޷õʵʵ̯֣Ц
ûϵ֪ʵҲӦö˵ôࡣССķй֮ȴǸ˵һ˾˵Ļϡ
и߶󣬡Ůʼ磬ĻҲЩ٣һҪ˵һҵ˵ģ
лл΢Цӵӵôʧˡ
ۿŴ»صȺУŮ̾˿мİأмܿסѹأ޸˹ʱѾעⱲܲͨ˵İ飬ôƽһУĵİ仰ĺ壬ƫƫòΪŮΪͨŮҪĶ
ŵѴҵΪԼʱһʹ࣬Լǲ̫֪ˣĿƶȺ⼸ŮӰϣҧҧ촽΢ɲҡҡԴƺ̫ˣ
ŵĽԼٴΰͷɳ󣬰ȹ˵Ҫ֪ȻҪ͵͵ϳ˾ˡһϲ
ⳡٰķǳɫдͳŵζִָϢ˾˻˴󹦷ͬʱǵ⹫޲ķ򸾵ĸܣ֮൱Ĳѹ־Ϻ;˾ʱ˵ü顪͵İһƤ񣬵ȻĳЩ·֮ǰѾ뿪ˡ
Ȼڶ죬ŮͱǻȥϾ·;ңԶҪʱ䣬һҪŦԼȷǼȻŻɼԱȽϽȡ
һ·˵ӻῪʼԼ˵ദһЩĻĻҲǴŹÿЦķʽŪȥȻȥ֪άֶã


235 ٴ
СǴɼΧǳһ۵Сɼһ޷ʣͬʱҲСص㣬ϡĶס򵥵ҵĽֵԼһЩĹ֮ġ
һľƷݺͣµĻɫޱԱѾ͸λֻܳԱߵİΪλԱ˵ϷͿԿʼ㡣
עҪֳҪһ㣬ͷƣֽǺͲҪʼմϣ𣿡ݡܿ˵ǰġǡȻװĵģ6Ӣ3ӢȥĺԼױʦĹԵüЩ㲺Ƿϣ۾Ũüëܾ
ҿ˵˵ҵĿ𣬰С㣿ĦԼ°˼˵лȶȻʧȥ˻жʧ֢Ǳʶﻹƫģ̩ϵ̬ȣϵ֮ǰҲӦôһɣ
ܸԼ뷨ݣʵϹлȶľҲûΪÿ˶ԼĽһõֻԼͼһ룬ùȥһ룬ҪԼҲԣ΢Цŵͷ
ݡܿʵǸѡȲ˵ηǳʣΪⲿӰȥ8ؾ˵ľҵ񣬳˵һʱûʲô״̬ʱıֶ㲻ݹȷʵʵ԰Щմմϲǡ˺üͨ绰һѾŻ޶ȼȥˡ
㣬ҾͲö˵ˣͰڵȻʱ䲻㳤ݳǳλת˲ȡ¡ʱĲһͷɫ̷ѾȾغɫϻױʦ˫۸ɫƣȻܳģҲû̫ı仯ǰ޵ӴྶͥһҲȷʵ˸ķء
ллֵЦţҲû˵̫ࡣ
㣬ǣҲ˵̫࣬ıĿǰõġһҪע⣬ȻڼʱǵַһһƬչʾ·չʱȴǿģԱȥֿӰǡ
û⣬һעġǡŵ˵ͷҲ͡ڿ͵۹ĹͷȫһȻɵСƽͷ۾û˿˹Ϣ
Ȼ˵ŷ̩ϣȥӢμӻ֮ǰûڿ͵۹ܣÿζٲø׵ĥӲҪˣѡǹҲô˳ҪôԼûӡģҪôӡ󵫲ʺϡƬⲿӰ
Ի֮󰲼ɴֱ˵ҵ˵ҵµӰҪ㣬ǵϷѾĵòˣŮ֤ᵢ̫ãҲʼջһ˵ͷ׵ѯǵƻð˳ȥ
ˣǣڿġŮִ˵ţʾ˸͸λȻصϣųԼûľʼת
ǿʼĵ3죬ҲǲμӾ˾˵Ľĵ6죬ΪֻԵĵ͵˾֪ҲǱȻģͬýǶ԰Χ׷½ҲǱȻģοŮ񲻶ԡ͵ƭʧκλӦ
ΪӱܹǵߣԼʱ䱾ͺܽȣڡڿ͵۹ǡŵŪֺ󣬰ƬĿͺܵ͵ԱҲҪڶ˵ģСʱҲСģûм׷
CutеȻüͷ΢ȴݺͲȰ˰֣ûʲôǶܰȻټЩ͸ˡ
˵űֱڿȦ˫ֻܵĿ˿ŶԵƹʦеÿĹ߸Щؿֳʱ绹硣
ͷԼ˻֣ųɫ˹ֽ
ʱߵӰʦǰϣڶͷд˵ϰĸ͵߸ͷǶȣ͡Ĳ䣬һΣ
ĵԽԽˣ˲ţҪ֪ġܡʱ㶼Ҫȫ涨ĽǶƶء޽ˮƿӵݵλõİǰ
ллŮЦŽӹһڣȻԳ˸ʵʱʼÿ˶ڲѧϰͽԺһЩѧȽϿ졣
׼ַͬ㣬һԭԱʼ硣
ַͬˣĻиΪףҡҡͷȻʲôƵЦӯӯޣôʧһξͶûˣ
Ȼᣬ޸Ͻֻ֣˵ҪȡѵϴξͰʧˡ
ģȺɺ֪ˡ˵ʱһҴ˹ߵ˵˼䣬Ů漴¶ȵɫվſڿȥӰӳһƤĶԼ˻֡
˵İҪгԷ֣ƫƫʱ򳡼ǵ98Ļ27ͷʼ㡣
ŮֻñԼ̯ͣ˫¶εɫűȻŸԵƬ̣Է漴˽ЦݣȻվȺΧĬϽ¿ʼ۲
ĵˮƽƺԽԽˡ˵仰ʱĵ£žϢʱΧŷɢŲǲ̫ԶСΰͬҲ˵жãпܷ鶼пܷ
Ҳ֪ʲôʱװĽҲʼƨˣ۾ģŴЦ˵
ҪƨС㣬˸ֻۣǾñղķ˹ڵݣҪȥ˵ｲ
еղķ˹ǵǸݹXղķ˹ƵĻᵼݣһٽߡˡ֮ǰ͸³˹˵ƬĿĲӰⲿӰĳﱸԡˡȡƬĿʱ仹Ҫ缸죬ھ˾˵Ļ֮ǰ
ѡڰֵģղķ˹˼̸籾ϽнͶŮ80%İտ϶ֺļһԼеĻʲô㣬ȻܳϿҵķ롣ղķ˹ҲĽӰȦҶ԰ľ籾ܸȤҲͬҪᵼƾ˵ǣһļϡ
ǿɲһװģϾղķ˹ǵһӰݣһҪ;ĥϣҡҡͷҸͬЩԱҺ˵ģɲϤˣҲûøá
ΪҸо飬Ů˵һ䣬Ȼת˻⣺ôıôӦЩĵ˰ɡ
áƲƲ죬ȻЩ䣬NGĴ΢˵㣬ȫ鵹
ˣôûģҾͲղķ˹߱ļһûп佱㣿ӵӵ˵òȡᣬܾʹ˷ɣ
Ȼǣҡҡͷݵøãղķ˹߰»ֻ˶˵ʵܲЩǾNGŴﵽģ񰮵»һξ͹ľͷûУ
Ǹ˲NGйģŽ۾˵㡶һԡʱҲͬNG𣿱ô࣬װģ֪ΪֲƬʺĥݼԼȱЦ̫ˣҪѧշ磡ġ


236 Ǣ
㳦Ӹ嵰мǽˣŶбȻݼ򵥿ɳʦջɫ˺ʳǼ嵰нɫһš
ǸǾõˡݡܿԱߣϣǻϲ
ͦб𣿡ȿвЩԥʵ
ôˣЩ⣬漴˹ڼʣ򡣡
˵ϣֻҪȡʼ硣
ôôʱһ߲ŵ룬˫ֲûĿȣûж֬ûֲ;һǣӦú˰ɣ
ǳлЦʢЩɳȳ¶ȵı飺ζͦ𣬰
Ȼҵ⿿βãôֵĲȡŮ˸ۣȻ֪ϵĲװģǡǽӿ˵ҿ֤
˵ҲʢЩɳȷʵȻˮƽжξ룬ɱзζ
ҲҪܳСĲ˿ɲǼ׵顣Ҳæȥʢ𣬸Ҳ֣Ȼڡ
죬Ǹһ㡣źܿտҲĴӣЩЦ˵ҡҡͷ𵶲滮㳦ã޺˵ĲҲ
޺ˣʣµɳȫռĲȣЩȵؿ˿ֿ˿ݡܿԺƺ𣿡
ڳúܲǼ˵㣬Це˵׿ڳڼʱ򾭳³Ǻ˱رһɡ
㲻ϣֻ˶ѣ΢ǫ£漴˵ʼֻǰӵæɵһȤϺʱ㹻Ļһıڻɫ
𣬲Ӧó㳦ζҵɳöˡһСŽϸ֮˵ڳԷ͵˼
ҿûôԶֵʣֻεطۣˣֻǱȡɲǽʳһ㳦һѾ㹻ˡ
ĵĹؼȡͷŶúʳ֤Ӫ⣬ҪõϢʱԼ˶Ǻ߲ǱĵĹؼҾġ΢΢𣬴ʹҰɵ˼
ջңԼĿ˵ţ۾ȴһ㳦
ʵͬⰲ˵ľ֪һͷʱ˿ڣʲôջɣ
˵һ㳦òӲȻһָп˵֪㳦ڣɵҰŽʱҵĴԻյ
ŶˣǣΧķ˸ۡ
ÿ춼Ҫʱ˵һΣҶܱˣֹһζڿ͵۹Ĺ£һҡͷһЦŵ٩
ѵĸ棿޹ģ⻻ЦԵøǢ
֮λŮʿеʰΣȻݺǶʾͿˣȺͰܾǵĺ⡣
СһΪʲôʱ򣬽ϴŵĲ˵СʱڼûٰæʹԺģ˴󲿷ʱҲԼϴ롣
˵̧ͷȤĿŰû뵽ļҲúܲ
費ҵʲôˡʼ磬ȻЩʧƺڻʲô
ôˣ
ûʲôŮҡҡͷæʣĲ;ϴţЩˡ
ˣʲôЩ⡣
ȻǻӦڲȥԷˣǵӦסù޷ݣÿŵ˵ǿ԰Ѹʱõϡ
̲סЦ˳ոջ˵費㵱ʲôˡ
ͺⷿʲôȻϵ𣿡Ůдʵ˵˵Ϊ˵ӰˣȰɳʰɾȻϢһмϵľͷҪ㡣
ðɣС㣬˵㡣ϴȻ˼Ŀ˰
ôණŮЦʵִ˴
˵ʵҿף˵
ףﲻףȻ΢Ц˰ſڣ˵дַľ籾ԱǸǱԼݺˣúܺãһر𣡱ľ籾ͼĲïиص㣬ͷԵĶƺÿϣǲ˼飡
ãһӰűӰһͿÿЦ˵ҺþöûϷˣݼҲǰҲ˵һ
ôܣÿһѼǡҶῴȻӱݺ͵ӰͬȻܳɫԺݵӰǻǺʧɲǹά˵̾˿ƯĺƯǻƿʵ˵ԴҺܼʡ
ƲƲ찲οһ䣺ģзӵĻˣȻвܳãĥԼݼͦʵġ
ʱϴһ죬Ĳ;Ѿˡ
βҺˣȥɡȴ򿪻ʼĹ
ðɣСģȻŮе̣ҿɲĳһ̣Ļ͸ѿˡЦ˵ȻٲȵİпЦųŶȥ
ѹˮͰͿضڿӣһųǵļ¼ݺڷΧơ죬漸˴кֱ¥Լķ䣬޷ݵĺôڻÿ˶Լķ䣬ΨһҪǵľⷿʹã֮ľܺԶ˴֮䲻Ӧ
㲻˲ٹҵ˼䰤ñȽϽҪķݣǽ⣬Ȼиԭβμ˲࣬ϾԤֻ500СɱӰܶͶʶء
򿪵һƬ󣬰óԼıº󣬽ҪԼĶһһóŵ˲輸ϣʵҲûʲôҪǹھ籾Ĺ滮Լ׫дԡľ͡ˡȻԼѧҵ
һ޷Ǿü籾ĵӰ˾Լ˭ǷԼļƻаڶεľ籾ԼддԼĿ޸
ڵҪΪ¸µSAT׼ȻѾ6APԸĻͿϴѧȻѡ˼ϸôȻǲμSATԵģô˵SATĳɼڴѧ¼ȡлҪο50%ġ
ȻSATAPҪ࣬һپʱ䣬úøϰ׼Ҫǿ̫⣬ǾǸЦˡ
ЩĲɣΪͲȵ̸뵽˽̸úܿģ֮ǰĻ⼸챨ֽİԡ˺ܵȥˣûκαֽ֪֮ǰ˸ССʽ񡪡ɰȻܿЩǣʹԼѾȰ˵
װĽҪԼڿհ׵ıʼǱϻȥҪ¹ҹöãҿԺúý̵һ
ŮƲƲͣȻʲô۾Ȼһ˫֣ôˣ


237 Ҫ󡭡
˴ߵȻһվһվǱߣ˵̨ʺ¡»ǵҪȼѹ֣Ϊҳʲô⣻ҪŰɣѹЩȻΪ·ɻʱȻЩˡֵղķ˹۾ôʽʼ
·Դٴι˱֮ǰNGĳ
ţղúܺãСվԱߵİ»ʱ˿ڣղŵNGҲĴûʲô˵ġ
лл¶һЦȻԷĿȻмʲôϽִ˴꣬Ȼֻգգ۾ԼȻ״̬
ʲô»ɻؿÿοǰ㶼Ҫ
ҵԼһ֡ҪúʵĴʻͣһȻ״̬˵ŵȱЦݣҪݲͬĽɫͱ˷
ԭˡ»ĵ˵Ȼȴеζʣɴĳǵòעе
ϣܲ˳ɣʵϾ֮ǰȥ̽ʱ԰˵ϣԼÿͷһιм½û˵ȻǡˡŮǣҲԱСģСѹϵҲ֪ģ˽ٲЩԷʹȷʵͨѡõɫġ
úãղķ˹֣ͷʾ⣬Ϣ£ͷ
ʲôҪƳ龵ͷ𣿡̲סʵ
ȻûУΪ龵ͷӰȣղķ˹ͬҵһŵƮĶ䣬Ȼųм¼ĴñӺīŮ̧ͷΪˣȨеİɡ
ȵĽеųʱȥ̽˰İ࣬û뵽͵ˡƬ̽İ࣬˼Ӻı˹ȥһѱס˶Է
ðһȣ٣Ȼ֪ܸ㣬Ҳڸ˳ɣ
ΪҾǸˣ˫ٴ˱ʱ˿ŲЩԷûпܱʲô
ðɣðɣ֪ܸˣҲһֱŰɣε˵̲סЦ˳ɿ֡
ô΢һ£𣿡˵˾䣬Ȼ˫ֿΧⶼעϵǣǣ
ߵݵߺûиںߵΧȺȻ֪ЩٲðаĿͶҪںΪߡ
ǵĸ൱ͬʱİ»վߡ
Ȼ֪ģǸһֱܺá΢ЦĽ˳ڻشûע⵽Է̾Ϣ
ղķ˹ӡܲ佱һ˵ɢУ˵˵ȻNGܶ࣬ȴ˵ģ
ллĿ佱ֻǲеġƲƲͣͬĻղķ˹Ҳ˵ȻҲο͹ԼNGȻûô١
бݵĻ÷ǿɪգڲݺϷ˵źȻץסĸ첲͵һȻݺݵĿҪûĶãڲڴ֮ͥ£Ͱ㰴ڵͷʹˣ
ʲôʱûˣֻݵøЩյĵеԼĸ첲Ӱѳ
Ҳ˵ֻǱֱЦЦĿȻʾĻصɵӺͰͷЩ֨֨ص˵ðɣһ㡭
ƫƫʱһԺ㵥̸̸𣬰
̧ͷ֪ʲôʱ򰮵»ǰ۾գҲգĿŰʣȻҲܾܾ
ô̸ɡûﵽһȥ˿ԵĻŲҪڰǰԼûģҲԼƺЩڿĳЩˣǡ
˿ԶİͰ»֪˾˵ʲôŵ΢Ц»ʱƽʱȴܼ˵˫ֱȻƺʲôýЩģеûг֣»¶ЦЩͷɥģʼ΢Цİļʾο˽
߰ɣ㣬ֻ15ӵϢʱ䡣ץŽ־ʮ·ڵľȥɽЩ⣺ǡǡ
żװģеʱ⡣Ц˵ţҿɲҴҵȻ󼱴Ҵҵߡ
Ϊĩ𣿡ɲǱܿ³˴𰸡
Ǳ߾ԱǰȱԤҪ졣ȻĽͺܼ򵥣ȻůůģŵҲɸЩ
Ϊа߿ţͷNG٣õղķ˹ССľϲ˰ѣһμӿȣʱպðѾ籾еڶ˵ϡ
ŮٴֵСֵϵʱѾƳˣȻڣ̻ȴҪ˵ĸоֵĽֵϲʱ»߽߹Ͱûٱڨ
ʲô˶Сٴξܾ˺󣬰Щ޷޵˵
ñӺƽ۾ĻиڨءЦ٩
ұڨ𣿡˸ۡ
ǰ»Ѿڨˡһ˵
µˣȵʵ
Ҳ𣿡ͬʵ
˫˫ͿЦ
𣿡
ǰɣ˵˲١˵⻹ǵһкҸء
ܾ»
ٺٺڣѵҴӦҵӦ˵Ļ𣿡װһݺݵӣɽֻЦĸ첲˿ɡ
ʵҲûõʲôӦֻһЩ˵¶ġԹ޵ġмĵȵȡ׶İп˾䣬΢Щ
¶Թޡм׽ţƺжι£
ĵ˼ѣҴһʼͶûо˵ߵĽƺĪĹâѾˣȻǽõڽϣҺ£ⲻظı䡣
ûж໰ֻǸס˰ֱۣ֪ҲûģȰҲݣֻǡʵڼǰҾ¶ģʹȲҲҪ棬Ҫ˦£ԡ
û˵갲ȻסرƺɿڣССĳһ漴Ҳס˶Էӵţκŷ˿Ȼ󰲼ĶͷǣŶῪ˿ڣûбҪװģԼҴ㣡
ҲֻҪߡ΢΢һˣڽżһƬ֮ӿ
ðɣΪ˽ŬҿԴӦһҪ󡣡Ȼ˵
ģ۾һ
ģ
κҪ󣿡
κҪ󣡡
ҧҧ촽۾һ˿˷ܣȻһһ˵ɼ󣬴ȹ߸Ькɫ˿߳Ͳҹô


238 ȣ
̨Ĵ΢вǣϵҲ˸ÿڵӡߣ˫޳ȣǡôһû˿ڣ롣
˫ȵϣ˰ɫĵ׿⣬ʹһļ˿ʳ£ʲôҲûУǰ΢΢ͻʮˡαⲿڷϵ΢üͲʱһ߷ôֶָ༸ǣƺΪʲôԥһǰŮĿɰȫʧֻΪŮ˵ģѹֽһΧ־50ͽǰʮ
˿ƺΪʲôԥСҲԼ⣬ֻĿڵĵطȴǴڴϵġɫ˿߳Ͳ࣡
˵Ȼüͷ۷ţȻ̾˿
죬㵽ڻû·㸰Լ𣬰һŷ̽ͷɨҺȵʵ
ϣϾͺáվܺõԼΡ
ðɣôҲˣʼҪת뿪֮ȴֿ˿ڣȥԼ֮ǰȿֽϵš
ʲôйضֵעϢ𣿡ͣסȡ·֣֪ݲ޵ķʸ֮ĳЩѾܡ
ǵġʵûʲôˣ㿴˾֪ҡҡͷȴʰðɡ
ȻĻֻ˵һ룬ȴû׷ʵĴ㣬Ӧʰ硣ϵĳͲ̲ס̾˿ôҪ
һ뵽ʱ龰Ǿֱ飬ܻҪʱ򣬽ǳĸԲУһװģ˵ãոջ˵ʲôκҪ󶼿ԴӦðһͷߵĴӦǲӦҲǡ
ֻתƻʽΪʲôҪҪ󣬶ԷĻشǵڻŵʱǳ˷ǳԸС
ϲţΪǸһֺرĸоԾΪҴˡ˵ˣܾܾ
Ҽǵø˵ҲϲͲġȻţ˴ϴΧ÷ٿۺõȻ˳´ֻ˵׿㣬¾ǰһվ
㹻ܶ˵ġȤˣŮû˵Ϊ˿⻻ͬɫ˿£ЧȻͬ졣Ǵ¶ȹͺɫĸ߸Ьȫͬڴװ¶ˬá
ûʲôԼֻ֣ΪԼܲС¶ðɣֻҪǵԼĵЩǱֵľͿˣ
¥һ·ﶼǡƯС㡱ݸҲ˵ģȻܼҰ̵ҪḻЩҲ벻ͬĴʻ㣬԰Ҳνˡ
װģҺܳԾء·ҵŮ۹ⲻǡôͷһμ磬׼ѵĻǴͱ˽
ʲôűӵİûѿеţĿɿڴĿ衣
ôû˵𣿡΢Щ֡
ҾðԼֽȽϺʣˡʱ˲
ʲôæʡ
Թͺøˡ˵εĸһɫϧûпǼ׷ʣˣװİݣʲô£
ԵȡεİݺܿһݡŦԼʱͬʱٴθһɫ΢΢һҲûж໰ùͷշְͱס£ȻƬǺɷŴ֮ܿɭվھƵ껹ʲôط棬ͷһλŮ˵Ц˰úܽƺǳܣƬкüȴҴС
ƪɫ˼ηɭһλŮܳĳȣܵĽƵ꣬ʮӺȻӵǸ𣬶ҸݼߵλŮλģأַΪʲô˵Ը񡢳ɾ͸֣֮һƪʵԣƾڡŦԼʱϾ㹻˵ˡ
Ŷϵ۰ס۾ƺ˲ʧȥθڡ
׳գѵСĵѵûȡĽѵ𣿣ֻǸŮģأҪǡüͷĿűֽţɭĸıȡĻ־ˣ˴ֻ֮ҸڻֻǽͽԼأôһ㹻ü߸ƨɺ׷ͣ˵Ѿء
ȴ绰˿ʱԱ߿˿ڡ
ŶǵģӦȴ绰Լ˼лع漴ð˵亹Ȼ˰ݸɫ˼Լȷʵɭȷʵڵģ˵Ѿʲôˡ
½Լͣ˷İͷһǿЦݣȻѸ¥Լ绰
ʮ绰Ǳ߲Ŵ١ãʡλ
˵Ӧλɭû˵㻹˯ŦԼɼ3СʱʱҽʱƽʱѾˣȻ˯ѵϺͰСһƣˣ
٣ȵȣȵȣ˵ʲôȫɭ˯Ѿʧ֮æ4ӣĩú˯һʲôˣ
ŦԼʱְͷ15ϴȻ󿴱ֽ˽ҵĵ绰ڴ绰ͬʱͣ˵͹˵绰
15֮绰׼ʱʱɭĽͣ˵ʵҺͰǵĹϵͨȥ
̲ס˸ۣˣǣҲڴ绰ʵŮѣҲһŻҪѡҪ⣬ҲӦ߶رŶԣ
˶ŷŻðɣҲЩΣȥĵӰýʱӦ֪ͨСЩѾˣǸϽƽϢȥȽϺá
ҪЩʲôϾǴ򽻵ʱҳǱߴˮ
ϴһУȻ㣬ĨҸ׽£ʾЩս˼Уû㳴ĻһʱýǰЩ飬ϸ룬ʱҺиԼߣʹ˶ĻҶýҲ˵ǡ
ҺȻи뷨߾һֱսȥɭʱȻ˵ҵ˼˵Ƕý廹ǶԼˣֳսģΪ9¾Ҫֵ֣ú׵Ļᱻɵģҡ
Ȼҡ֮û˵˼ҲļŪ÷ʤȻġһ̶γڻԼһֱ˵Ŀ꣡տʼûʲôʱ֪һλ᲻ᱻǱ¶
˼ҪǷֱý˵˴֮Ҫ侲£ʵ뷨ͬʱҲҪĻýǻ˷ܣǿܻʱ׷ǣʽ֣
ߡҲԿĳתǵߣǱ̽ʵ
GodǲԹЩͿˣҵΪʲôҪҵļѣָĳ嶯
ðɣðɣԲҵǸɭϽ˵
ȾɣҪȥˣҪֳսģҲòµķʽٽýǰԱһµĿǣȻҸʱõ绰ú£òȫĻICQ̸̸˵
õģ֪ʱټ
ټ
֮Ϊɹٷһ뵽϶ᱻΧۣƫƫִˣͷһͷҲһҡҲûʲô˵ġŮ뵽ڸԼѹûǹ
ԤϵһN߰Χ˹ӡ͵ƭʧܵ˾˵ĻٵѱȣѾ̫⡣ɰͿغѹˮҲǳصģԸֳĵãûٹ˦ǣҲֻһʱãֻҪ˳һͱ볹װǣ
ģѾˣ̳棬ζյ˵
ôҪô죿֮ǰӺߣߵĽȴһ˷ܡ
Ϲһεο϶ںšŮҡҡͷ˼˼ӺŽҵ̳һλˣİ´ԱͨŴСĶоյ͵͵Ȼٴﳤȥ
YesɹŮﻥһƣ˫˫ڿ˿
̫̼ˡ̲סЦĳһ̿ʼԼͱ˺ͼߵ׷սȻζտڲԣȻֹһν˦úܶ󱨼߶ʧȥģСĹȴ׷ᣬֻҪ֪Ůĳһһʱƺϲ׷׷ȥĸоͬʱ÷豸ָŰִ˲ƣ
ȥٴʵͬʱߣߣԼĶȹҲ¶ȹ߸ЬԼһ˫ɫ˿࣬ѾúܺõĿ£ͰһˣʵǰҪ󡪡Ҵû⣬ҲҪ
ȻڽˬӦֻܷۡ
ҪȥģУǽͶûԺãڶЩˣһ˵ǻȥɣȲҪĿأ


239 СɱЧ
ǣǵıɻϡ̳ſڣڴϵŮһǰӹ
лл㣬ˣѾ̲סҪȳһˡ˵С״Ľҧһڣﻹھ׽ؽеǰһζ
ͬʱӵĽһۣôҲģ
˵ɴཫ˹ԼСϣſڵĿҡͷЦİѾεǰݣ÷ϣðɣô뿪ˡ
лл㣬衣̽Դߵ¥ݿں󣬲ŹȻתȥ̲סٴηۣѾ飬ǻմЩ
죬ڵһҲŮ̲ס˵
Щֵؿʼ磺ǰŮ
˵Լƣֽ˲ǣֽҾ˦ɵĸ߸Ь´ϣ˫ȲһСǡôĽţ̧ͦͷϺ˫ֹصķڴȣȻ΢Ц˵ڿ˰ɣ
ȻԣƲһϣóš
ҲУҲУҪô˺޹̯˫֣ȻЦĴչ˵Ķͷˣ֪ЩˣΪԭҪȥ̲
ǵģûϵ֪㲻ϲЩߡ
㲻֪װġ˵˵˽ַŵԼϣΪǿװΪʲôǵģˣ˲СУҲɹԻ˹ǵߣǽϣ
˵̾˿ƣ18һǾͻȲʱڵϾϣΧ׷½ҲںӾʱҲø߱ͷ͵ģҶͻѹǳ棬ϴε쭳¼
ƺ˰ɣЩԾʵ
أװģMJɣ93λׯ԰ǴѲȫֱÿ̨ڲ˾䡣
ðɣҳҲ֪ǾȻﵽز̾˿ʼҪǴ򽻵
ǰʼҪ˳ȦӣȻ˵ʼΪżȻ̤ȦӵģôѾΪ֮ܶĿ꣬˵˳Ϳ˳ġŮʼ磬ȻĽֱ㽫ҲЩģֻҪ̨ϳͱǵľͷһҪ׼
ûϵֻҪһֱĻݳͺãҲߣ𣿡
Ȼ϶˵Ȼչһڣ漴ЦҪܣɸȻһ᣺Ӵ
СģͻȻϮ漴ҲҪ׷ɱĽϽסȻð˴ϣôˣ
ҽŵĽײ֪Ϊʲôʹˡüͷ˵ȥ߸ЬȷŵϣڽŹؽڴ
Ϊ֮ǰ˽㲻˵ûʲô𣿡Щ۵˵ڰ£ҽűᰴĦ
ʱȷʵûʲô΢еһҲ͹ȥˣû뵽Σɴ໻һҲ˴ϣ˫ֺ֧ţ۾ŽİĦΪһֱ߶Բ⣬̫Ϣ㹻ʱ䣬Ҳϲ߸Ь̫ˣ
ʱȻЩԾտʼĽֻΪĦŽףСȣڶԷѾڲĸ
͵۾ؿ΢΢Щ
ôˣЩΣȹûջص˼
㡭ҡǲЩ΢Щ״Σƺŵĸоһϴţ˿ڵƤŲͬƽС
ôţֲû˵ϣܽһж˵ţֺȻת˰࣬οͬʱ˳ߣȹ
ŲŲƺҪӿоȵĽȻ˴ϣ˫ְ˰ĴϺƵ˴ϡ
Ȼء˷ܵ˫־ȹײϸοڸɹ֮⣬΢΢ţŻҵıڿл˫֣Ҳ˽ĴϣȻԼöеַ˳ŶԷɫ˿ĴһֱοȹףͬûвλֻΧߣŶȹĴ˷Ůͬʱᷢջ̾һԵĶ֮ʿ
ͺ񡭡ǵһΡĽ࣬ô㯵˵
Ҳֻ֪֪֮Ľ૵˵³һ˫ֻμߵʵʱ򣬰ҲѧȹͬĶ
֪ʲôĺΣ۾ʵ
ϲţǵĻϣʱ޿̲ң񡭡ԽĺҲԽԽͣ
ͣ¶ᴭϢš
Ȼֹбʲôƺ֪˵ʲôá
ûϵ˫ִȻ§סȻܵȴɣֻҪϲҿʱ㿴ұ֤
Ĭ˼ӣ˵͵ıˡ

Ȼְɣ˵СѾսҲ˵ʵ֪Ϊ˱ķһ̶ֱȻֻСҲܸߣϧȴһͿ
FANSȺΪɣһΪȻɭѾʾֻǸᣬô϶Ǹᣬһɵ٣FANSΪɭǰܼ˷־أҪǵûôĹ˵סˣĳЩŮFANS˵֮һ仰ŮŮѣȻȥұŮˣɭʵǸ쵰
Ҳΰԭٸ´ΣһȥŦԼƤ˹վйذҳ԰ϣ֪˭仰ɭĻ֪᲻ΪԼ֮
Ϊ֮һİȴĩһ͵͵Ƭ㣬Щ⣬˵ĶѾ˵ºˣ˵ʲôʹ˵ҲܱЩĪĶ
ںɭ֮Ĺϵ˼κʱȰˮ룬ҲߵǰҪֳûµֿµĸо˵ȻҪǿ϶ᳵ·ɭһС
һλˣλģذС㲻֪ʲô˲߻£ýѯʺвԵİڰڰʾʵ˺ܶ飬Сץס£ɭ춼˵˼˭һȻ˽ڵ绰СС£ʲôͿԵѺ÷ˡ
ղֳˣѵΪĳЩ²ˣ޽Ůӳ˼лѡ
ĳЩ£ЦˣҪ˵ʲô¶ûУЩЦԷǵĸо
˵ٴζûϵ֮ǿ϶վߵģƹʦʱеȻư乤Աͬ𣿡
ȻĹһƬȺҲˡ
Цõķ˷۾ſ˫ۿŵĻ˻ӣҪæǾ͸ҾŪĵŪãȻڽ֮еľưϷ꣡
תͷޣҲһǽҪʲôľͷ;ʲôӣϴ㡶͵ƭʱùϷ
޻Ҫ˵ʲôѾ˹ھȥ
ԸԹԵĵһȥˣɨ۾ưɣϰ֮˶æµţȺҲԱ߶̨ʣʹûҲҪװæʲôȻǲ쭣ԴֻεҡҡͷЩһİԾɲЩСٶ٣һջؾǻûòǣֱھº͵İŭ˭نͲת
ǣһص۾ɣţ漴ЩΣΪ֮ǰŵһЩЩĶ
ʲôȻǺͽʱˣ͹׽˲ԲأҲ˲FANSǩӰЩٲ˵ģȻкܶרҵ߷רҵĽģȻ󲿷ֿڱֽϲַϡпЩƬ˶İ˵˺ԸУƺһҹ֮崿õŮͿʼɱ䡣
Ȼڰ˵ȴЩ˼ȫںͽĻˣԴֻװSexźȫһ꣬˵ʲôоҲ֪ΪʲôָоͽĲζ
ѵΪȹԼ˿͸߸Ь뷨Щƣͨ⼸˼ǵһڴϵʱ򣬻ŽִߣԼȹӣȻϸοȹ׵ʱȻʪĸоòʵ
Ҳϲ˿ࡢ߸ЬȹӣǶȹЩƵţˣ˿ȹ߸Ь𣿴һֲỳУҪǵӦֻڽǰͺˡ
Ҫǣ֮ǰ˵ֻҪϲʹˣػҲϲҲԴԼ˵Ҫѵʲô𣿷Լʲô֪ԼĵͿˡ
׼ˡʱߡ
׼ˣѯʵĿھưһȦȻ˸ơ
4516Ļʼ㣡
Ƭĺܿ죬ԱǶϷ⣬ԾͷҲԭ֮һڿԼٴþͷȵ˵
ֻһܰʱͰѲȵϷȫɣȵԼʱ仹죬Ҳгʱ°ͷȾȻƯƯȥμӡħˡӳ
Ȼʥڵǰһ졶Ƭʽչ಻18ʱ䣬18컹˰ȥڿ͵۹͡ˡලļ죬ʵʱû18ôģǸЧˡ
ΪҪʥ֮Űǻң׵Ц˵Ҫ֪Ѿ׼ӳڵĴ㣬ãʱץúܽ
ٺٺ٣װЭ̺˵ģʥ֮黹ǾͿԣǰˣȴ˵ʲôӳڣ⹫ƽ𣿡˫һ̯
ǿҪ˵ʱô˵ƽˣͷ˵һ䣬ȻЦŰ˰֣ðɣڿЦܸǰʹֻǱϵʣµϷ󣬡ڿ͵۹ˡ
ǸϢ۾һֳĸҿ𣿡
ĸ࣬ǰõѾõƱˣֳֻһ㣬պһºʹݵǰȥī˹ʱǹս֣ȻûкǳֲܴڣȻúܲ
ܸԼǸӽ˾籾Уʹǹսȫӣ׵Ȼʹðյúܾ׼ʹֲܴڿغͻŬĶҲ֣ѾԺﹴճ˳Լ
ԭôĸÿ𣿡ʱ˿һɫƤµĿЦӯӯĳڰǰ


240 ׷
ĸôĳЩû͵Ƭ֪ġ̵۾תתһ˿ЦͦſŶԷһϷţʲôҲû˵ֱߵǰһڡ
үӰعİŭ˿һȭģôǽӶࡣ
ȷ˵ӦӰڲ䣬ʱ򴳽ļʣӦòᳬ1%ɣ˵§ס֫Եһ̧
ѽյİ˿ϣǼⰤǼ֮ղѣǼʵзĿܣѧκķֻ޽ӽǵ㣡
Ҳ֪ʲôʱѧѧôˣٴĴŷſ˫֡
Ǽ򵥵߼ϵѧ޹ءʼ磬ź˼˫ֱǰϷʵЦ´˿һۣôȴڵ绰Ѿ߶˺üεĻ⣬ѵ㲻ʦˣ
˵ֻҪϲͿԴҿȻʲô˵ģǣʥɶʲôá
ȵȣأŪʲôϽֵ˵ú˽£˽ҪҴʲôԣǹڳϲУ
ұȽأ˾䣬۾һ˿ζɫֱȻǰٴα˱ڶߵҺܸˣװġ
Լĸ첲ʹ𴦣ӺƿԷת˻⣺˵ʵҾݵúܲȻĸֲܴڿɸ׿һ˵ݼ
˵򶷶ĻŽôѵԲȱ˲ĻĿأЩΣòɱ˲һҲúã
ôˡ˵ʲô𣿡΢΢üͷ˫ֱȻ¡
ûУЦҡҡͷ˶˵ݵúܰ׵ҲˣֻǡҪһԶϷΪԱԽɫĵڹʹﵽĸ߶ȣ
ĬȻƬ̣ĿأģأʱһһĥȻʱ˹ȻԹݷ㡣
ôᰲοˣʼ磬Ա£Ҫô죿
Ǽ飿˳ǣվ䴦
֪˵˻ǲˣķչһǰɭõ·ǰģһ˶ȫûйɡ
ϸ˵ǣ˵ɭսûУЩģͨε绰Ҳ˵͹ˣһڶһЩֻ֪ĶСǿģ׷ǵԣһСİԣǺܶࡰϢͨʿ֪ʿʱð˳
ЩԤ֮ڣ㡶ƬĿʱûٺɭֻҪ˴˶СľͿˣɵСٲͽһоͿʼա
ȻλģСڳԼΪֹòýǰֵ൱ãڰڵĶκⶼǶǵĴ𰸣ÿСǶܽԼҪĶڷʵʱ޹óʱ¼ʾԼ£Ѿģأһҹ˾ǩԼT̨
ΪɭȥƵ귿¶Ͳ߻˵ģȻֽ֪ԼпֻܷҪӰ쵽ԼҲνŮƫƫҪһпҲпûеģѻˮɭϡİ칫Ѿӵ˴οţץסɷǸʮ塢İԣԳǰFANSΪܲˬɭΪŻĳŵġ˵ķֽ̣ͷǳˡ
Ҿ֪ĵطû˵Ļǿ϶ѵûб𣿡Ŷİµ˭Կ͵ߵģ
û͵ֻ˳õģά֣۵ϴƤЦ⣬ӣϽˮرֽˮڵС
Ĳ֪˵ʲôãʱ򲻻ýԼĳӽˮˮݵĳǼĵ顣ű߶С˦ˮ߿ֱЦСһΪİε˵
ţȻôɵ飡ά˫ֲԴ˵
Ҳô𻰣СԴʹ˰ҵȥͣҷ͵͵Ҿźðְְˮȡ
ⲻƽ
͸ˣ
СΪǱǱƵģҪΪÿεˮ׶ἰʱǣ
Ųأ׺ϲǣʹڿĲǽǱҲϳǣѵ̬·ΪĻע⣬һˮԾ˼
΢Ц˻֣תͰðɣĻôھȥݸԺҲվߣ
õģСһǵŵĽȻƲίίĸԱһС˳ȥСӵķȥúܿ죬¥ֿʼˡ
Сĵ㣬ǣˤˡ˹
ǲŲأǵķӦ˭죡֪άǰôһ䣬ȻСǽСڵϣſ˫ؽܽ˲
裬»ʱŲУ̾˿ܵˮǼ䷿ȥˣҵҵ԰ְ㣬֪ʲô¡
㲻áǵ𣬿˿Це˵
裡˸ۡ
ˣڿЦʧЦҡҡͷȻָ̾˵ҲòϣĵܵܺñȵҪƤˣʱ̲סôôࡣ
ΪŶġŮ̲ס˵źȻסһ񺮣ԼôĳëӺ
Ȳûע⵽Ů飬Դðӵɫ˿װģźûбȻϵ˵ʵ8ǰʱȷʵԵú죬ȴֻǸӣͬŮӡ
ڿ佱һңƲƲɫЩӡ
ɣҲΪԼĲŻ˵ӰϣԲڱķԵЩ˸ƣ磬θ顭
ͣ£ͣ£Ͻ˸ͣƣֻȡʥںɭԼᣬǲ̫˰ɣѾ˵ˣǸŮ˲ڳԼֻǺмɣ£ҺɭԼֻļߣӦǾǼ鷳¡
Ҳ˵˿ҵ˼ǡó֮Ѿûж١ڡȻ˼˺ܾòŻ˵Ļ
Źֵɫһţΰŵðɣ裬ȷʵЩڣϾھϸ̫ԶǼ˽˵飬Һ˵Ҳʱ䴦һʱ䣬˴Щʱú˼СڹƽϢںúõ̸һΣ
עŮ۾ԷԵú̹Ȼ΢΢һЦٴ㷢ðɣϾԼ£ǳԷȥɣҪСһҪȼˡ
ת˲䣬ڶﳤĳ˿
ҪƽϢԣõİ취䴦СǷֱѾ˶ߺȻͻһ⣬ȻЧҲΣҲɣʹκýıǵκҲش𣬵ȻҪΧǣָо϶죡ڵӰʱ򵹻ЩѧУߵﶼָָ㣬龰Ѳ˷𣬸οΪӡ͵ƭʼһֱֳĬڴź󻹲֪˶ʱ䣬ùץʸУȻѾعǵȻ뷽跨ļŭڡ
ȻҲǵһˣ˵ԼĿҪ׷Ի϶ܿԼΪҽ̵ԵЩǰ΢ЦӰĳЩ˾ͱȽϵùˣǸڵǼ
˵úͷӦһģΪʲôڷֿˣ
ĻﾭӼ죬̣ø𡶼ƬļʦЩֲû£϶ΪûﵽҪű䣬Դ֮üȲԷҲѶԷ̵ۡµһӼҳ󣬰ͻ΢Цģĺʹ죡ǰرıȫͷԣѵСĳЩ鲻˳
ֱ˰һ䣺ɭΪʲô㣬ڽĹбرչ˺˲׹С˵ȫ⣬ʵǰѱýľȫԼˣ⻹֮֡
ûг̫ʱ䣬ܿˡ˹ܿп߻ܳϿҵıʾϾҪμSATԣýʱҪųֹͥ
ȻѹûѽֹϣΪ˳ʱıֳĬúܶһﶼʧȥģʹСʱҲڲͬĳϡ־ߵӷ̸״ȫ϶ûкɭκιϵǼǡ˼Ҳ˷ܶ٣ʹд컨׹زûС׿ڳϡߡơۣ֮ǿ϶˵ġ
ɰǲ˵΢Цڰ汾İűޣԴ󲿷ֹжòʱԵѡϢģֻҪͻлᡣ
ǵĿȻΪһ̸ʦ𣿡ƵԾϻȥSATֻӢѧſĿ800ּ1600ѡ⣬Ȼٲ⡣
Ӣ֮ǰѾˣֿ϶û⣬APĺܼ򵥡ѧЩͷѣǰǽƶ˵ǳجΣǺ
ãеѧԱȽϼ򵥣Ķӣ˵APѾ6ţֻҪSATõҾͲ̫⡣
аյĴԼ80%ңܷӦò1200£Ӧ㹻ˣôԥǷȷȥȥලɿ£ھȵֻĮȻĿУŮԾʦУת뿪˽ңǰʰ˶绰ðͿؽӿУſڣȻﳤȥ
ȥӰǱߡ˵䰲Ϳαϱ۾Ȼʱ乷ѾûΧ׷½أȻ͵͵ں档
ǸаǵŮ˻ǴȻʱƲԼŮЩƵţѾ˹˵Է׼Ȼòˡ
ɡΪεţ˼صڿ͵۹Ҳʼ˺ڹζԼڼලƬ֮⻹ǱܣǼ鷳£ڿ͵۹ݲʧڿܶڵӰŵġ£
۾Ȼһó绰
ˣ£ҡ㻹ڵӰǱߣм԰𣿡Ƥ˹վнҵҳ棬취Ҹĳ԰ʽŶԣô˵ðɣȷеĶҵ˵ӰǱߺ̸ġҿԲڵ淢һЩռǵĶ¼ֻ߶һЩĸҲԴȵȡlog filesʲôˣ̸ɣΪblogȽϺʣblogb-l-o-g


241 
ҵһԣðɣȷе˵ӦǵһԼ֣Ҳʲôԣô˵ءҳ𣿺Ưúܾøл³Լ˹ǣĻôĶǱж
ҰblogһЩҾ˼ĶռԼĳЩļֻ߹Ƭεȵȣصڷ
ڿ棬ǵģǸ԰ĽǸǷõģдĿύͻϢͻƪֵ棬Ҳʱ˵ЩʲôȻʹ֣ҽɾȨ
ðɣĺ⣬ҵһдblogд˵飬һǸոʹõԵ˿˵飬ϣΪҺ޴ʱ͵

˼ƬӦú˶˵ʵҲ֪ȻôֻۣǼȻͬһԣӦüԱҰݱȶʮٿһǳ˼
ˣֻ˵ЩȷʵдģίмŰblogҳҸ˵ĵطҲù˶ǲûɣ⼸ƬڼģһֱæӰĺڹSATҲи̣ãȻûܵõ֣1580ֵĳɼҲ㲻ˡ
ʵ˵ҴûæȥֲòѧУ٣˵Ը裬Ҵ鷳һѧźΪҲòͬʱලӰĺ죬ٹ콫ΪȻҵûмƻãǸ󣬿ҲòΪæµ˵ǡо

Ҳ֪ǾȻôãðɣҳȷʵ˵ӰϵıݣҲΪǸΪҪһýɫĺѣ
֪ǿ϶˵ΪԼд籾Ҫ֪˽ľԼҵľ籾ƱΪȣд籾Ϊ׬㻨ǮҴûιΪԼдľ籾ڵ±ݺƱ˫˫ʧܡرǳɱĻͶ˴ŷɣԱݺӰҸ졣
ǲСɱӰѾ֮ȫҵ˼·ǰţѾЩȲҪóչʾһ֪Ϊʲôԡ͵ƭκΪĳЩѾʧȥãԻʵ˵ɣƵƵַʲôز
ŶиõϢһӰһʹһɫǲֲƬҵֺϷⲿֲƬǰܴҼЩԪ棬ĵӳǾ֪ˡɡ

ķȻ߻㣬ǰײҲҵĵƹȴܶһ⣬̨ϵǾʬ壬ȻױѾû˵ģ˯ô룬ǴӼȥĴִעܡ
ôױ˶ܿѷʬŮ˵һ䣬кûлشĨһѲ̾Ϣ˵Ѿеˡ
ʱʬֺȻ̧ƶ˸ϵĲϣ˶ʱһȥһص꣡롪Ҫѳߵˣ
µĿԱ߷߳ˣǸ͵ŮˣɫͷԺɫĴӣɫͫ׳صϢߵԱߵļһǯȻЦЦһۻʬͷ
Ϊʲôᶯкת۾ƺЩӦ
һֻѧҩѪʬȫ鴤Ů˵ػشȻЩѾϰΪˡ
ġкǵѣֻ롭
֪˭Ů˵ȻǵģԶ˷ݸĪ⡣
ķΧȻЩк˼οڶû˵ߵŮ˵ĸо˿ǸŮˣת˻⣺Ϊʲôٺۣ
ûлشȻݵ˹Cut
Ǹҵ⣬ղķ˹һʱ֡
һΪ㲻᷸أ̫ϧˡղķ˹ЦŰڰ֣ҪϢ𣿡
ðɣʱŰĵͷʱʬĿصƽ崲ڼϵĵ߹ȡ£죬һҪȥ
̫õģᣬ˵ΪʬȲҪҲų̂ʣͲסǿɾ鷳ˡЦ˵ţ˳Լǹרɫӡ
ǸϢֻڵӰгֹһεǹݹļһڡˡпʹĽɫȻԭ˴Ѿĳ䲻Ůԡ
ʵʼʱ򰲼ʹǸײǸŮ籾Ѿ޸ĺˣ˹ȷбѡǾ÷ɫɺܼ򵥣Ȳô˵ֻǲBƬӰ󣬳һɫ϶Ӱ죡ΣFANSȻڵӰȥʲôӦ㲻ںԼ󣬵ܲܲӰƬƱɣ
ò˹Ļе԰Ҳʹķɫ˼úžǸݱȽϳȻļһ棬һʲô˶鲢̫Ӱ죬޸֮˹飬Ȼ޸֮û˵ɫж󣬵Բʮ껹ϸеŮ
ȻȴıʾԲ⣬ʵڽıҲȷʵúܲûʦ׷ѹ򣬾Ͷ㶼ֳ˺ͻòӦĳ죬ȻҲޱ˳˫۾൱˵ʹѾȻŶʱִĸ̣ÿʹἫظУĪNG֮ǰûгκδ
Ե޹ʵNG϶Ͳȥ»ʱ˵һ䡣
٣ûǴĻNGİɣգգ۾¶ȵɫס˽ĸ첲ûĶ࣡
šҲ״̬»תͷȥЩ֧ᣬȻת˻⣺ǸʲôдͦվרĻҲԡ
лл佱ܸиͬ΢Цʼ򣬡ڲ͵ʱȷһŰɣҪĳϿȥ
˵קŽͷҲص˽ȥ
ôˣʲô⣿ͣºſʵ
ǵøղŵĸо𣿡Цеʵ˵Ǿ̨ʵʱĸоܻ𣿡
üͷ΢΢ϸĻ˼ͷȻԥ˵һоǺݲǸ
װģûʲôҪǸЦΪҪ㣿Ųأ˵һıݷǳ
ǳŴͣûɣ˵ǳǷǳ⣿
ҸҪ˵ѣ̯֣ΪΪʲôΪҿΪֹɫһαݣǳλʹҲøˣ
ΪΪ˵űȻЩŤ̲ס󣺡ôģ
ŲûأԴŭ˵΢΢ֳΣֻǡֻǡֻǰߵİ»ģ
ңλŴˣϷͬɫ˼ȴʼ˵ֻð޿κεĹ漴Ц˵ʵ㻯ױķǳء
죬̲סеҪĻͻȥúûζ֮ǰĸоΪЩĵԭȥȡЦˣ
ðɣðɣȥζϡŵ̾Ϣֵ֮ԺҪݵ˭ʱѶԷô
˸ۣյǰݺݵ˵㣡
ҾȥζˡЦĶͷҪ߿ת˻»˵ûŪǸȷʵȤҶҲŪһд֮ġ
̫ܲŪΪֱӹƤ˹վϣר͵վƺûСЩΪѵʼ硣
ûϵֻ˵˵ѣ˰ֲ֣Ĵǣʱòֹͨʽ
֡ͨʽ뿪ĽЩЦõģѾǵһ˵ˣӦԲݸĿֵĲȴһ̨̬ǼȤ¡
Ļʲôĸı䣬֮ǰںͰԼԼ͵ʱѾǿе֪93Ѿ¼ϢǸܼªĶͰҪȫͬʹǰʹõǰȻЩªǲģʽһϿɣʹõ˱ȻԽԽԽԽӣһֻҪþͿԣ˵ʹвݸԡ
ΣðǰŪƤ˹վŪһⲽ߶˵ģʼվΪǼٵ⣬ĲһƪƪķƬԼԼʱ仭4ڼҹʱ3ҵƵǺܶFANSӵƤ˹ķֱӵһΣҪҪĲͷȥ֮ԼҸ˵ƽ̨ĿȷʵѾﵽˡ
Ĳͺ֪ܿվͬҲ׷ӣǶԴ˽ֵFANSȻ֧ԼżΪ˱˴˵ľ룬ȻҲ˳񶾵
ӲڻȡˣǰɹĳԣȻܿɾˣȻҲûҪԼҲڡ
ô˵97ܹע飬ǰĲĪЧӦܶҲע⵽˲͵ôȦĻҵȦǰ߶ֽƽ̨ܸȤ򿴵епܵҵǱýҵˡ
֪һЩϾĸҲܺûôͻŪôˡŮûôϣ˵ֻҪ˵ƽ̨ѣ˵ֲЩʱͲ١
Ըøµʱ͸£ʱ㡪ֻһʱͰԼڡˡеϷˣȻ˽һ죬˳ղķ˹ƽ
ò˵ֵĻƾǸ֮٣ֵסⲿӰľ裬ϸ˹180666ķԤʾƷֳĵ洦ɼѾЩȲҪЧˡðɣҲôȲϾﻹӰĺҪලأôַܻȥ
ʱ׵æȻСɱġƬ׼ȫҪһ⣬ÿͷҪĿԼʹĿǰѾķ֮Ȼҷɡһڿ͵۹Ǳ߽չͱûðͬ׵Ҳ뵽ϾҪĶأȻչǲ죬ٱȰһͷҪõöࡣ
£мµӰĺ͵Ҳ˲԰ֻ취ڡˡ֮ǰѡƬɡ
Ȼ©ַҹ꣬ۿšƬеβͿˣϵٴһЩĿ⼯еϡ
ԭܼ򵥣11µµӰӳʽҪμӣȻҲͲμԿᣬŽƪ򵥵Ĺۺǰ˲ϣΪڿĵӰúܲڲ͸´һҪӲõĶƵ˲ϣӰӳ˫˫3000ϵƱ


242 æӦҪ
ÿ궼ѻҹӵĹ£ðɣǹЬĶӣ֮°װһȻңҲԶȱͯ顣ȻҲ֪㣬ƿװһľɾƣټϺ֮ǰͿʼǣܲĻѧӦԤ֮ڵģô˵ⲿӰ
û갲Ѿ˱ֽȻ󶪵һȥȻ̾˿
ôˣۺ⣿ʲߵĸʱ߹ʵ
̫⣬϶֮У˵ͯÿ궼жֻҪԶ˵ѾЩҪ֪ġŮӶӳЩһֻ˵ʲôЦ̯֣Ȼ¶¶Լά򡢰ϷǣıȻܾտЩˣ·ȫƵġ
ˣˣ˵Ҳκصۡ˾ǱҧһĽҪѡ޴£μݳͷ
ǿЦ˵ҲûôŴЩЦԷǵĿԼľ˾ˣӵľͷҲȥ˵Ŀʹڿ͹ϴٽǵĸ
Щջʽ˶ӣ΢ôһɫͱôѿҪǶ˵ָͻԼϳȥءڶ︹ţȻıֽ
Ϊŵɽ͡ð񡷵ӳʱܽӽӰٲðӰϵۣʹĹԯ޼ûʲôͬĵط˭ñͻСأ
ȻⲢζűֽϵӰдÿһֻ߿źˡҪȡСӰ֮ǰƪһȽпϡ
ŵɽͲ˵ˣʹͯ£ǻݡضݵû磬ķﲼ˹ӢϲӵݣȻͷһִƵӰеķΧյúܺãܵĵݲͬ᲻ʲôӰ죬ʵ֤еı֮Ҳвͬķζ֮൱
ڡð񡷣ӰձΪĦĺϵ۽ɫ߽ģ𡤿һĿŶǡôֻпس˳ͷβĻƿ
òź˵һ䣬ءС޵ļ⣬󲿷ʱֻǸƯİ裬ȥġӦ磬ᡶԵעеľޣǡ뱨ۣȻϿֲòϣΪԿͿˣȷʵá
ûϵ͵ĥݼˣ㵱Ҳ˵ɫͲݣ΢עͻݳɻƿӳʽ˽ºͿʱԴ˿úܿ
ô˵Ӱܳɫҵ򰲼ҲԼĲϴ飬ŪƵ档
˼ת󣬰ȻЩҪЦ˵ʵӰƱ˫˫ͻ3000ڲдʲôȻϵ𣿺ðɣȷʵŹãҲΪЧӦͲʽû̫ĹϵɣΪʲô
˿ôһ棿ʱά˹¶¶Ͱˣͷ϶ϸܵĺ鿴úܿġ
뻹ǰʱǱȽϺãϾǿʱڲңǲŸոն£˵Ŵӱ󱧹¶¶СһԣȻϷ
䣬¶¶СͺȻת§סĲӣڰϴҧһںȻЦԶԶܿȥ
¶¶յػȭͷУˣϾ7ˣ
һֱ֡ǷάЦ˵
񰮿Ů죬Ȼ۴Щ⿴ԼĵܵãϽֱڳһ붼ģ
˵˵ŵɽɣֽϵ۶ܲƱҲ÷գ´ƬμӳǣƬҪǧϣ˸⣬뿴ͷһǧֲŮǣ
ңЦеĹҪռһأ˿
Ҫô˵ɾ޵ˣӣͷðɣȻǸոն£һʽʲôţǼѡ籾ĵӰǡ
˵Ŀ˾˾һۣ׼Ҫӵͥ
˾˸ɿû˵Ǵ󷽷˵˲ҼĵӰٻмʱҳЩͬĽɫ
ŶǾЭ𣿡ʵ
ˣ˿̸𡣡˿Цҡҡͷеıֽ˹ͬȥзǳǡ
𣿡ĵİӹչǰרҰաͿάڱеĵ·ֲ18;ЩʹõУУе°ʺҲԶԶڻ׼
ñ˴˵Щ;ΣԣоٳиУУԼְԱɭٰܰɭٰܰ״ٰȰ֢νĿľ
ǺѧУ˹桢ɵȵȶǴҵġűֽϵϢҲԵúܳԾעȴ档
աͿά棿ƺܶ죿ŮüͷһֻСţ˭ܸ𣿡
ңװģλͿάŮʿǸˣҲ֪˭˾˫һ̯Ƶúܸɾ
ˣǺȻաͿά滹Ǹء
ɻʵ۾һ
ҼǵòǺһԿ϶Ӯһ˾Ҵʷͬ°⳥֮ǻ˵
Ǵ˲⡣
Ȼбԭ򣬵һûҵǵ裻ڶ⳥Լƺмڡ˵˾䣬ȻЦеĿǣװľ裬ȤĻϳλŮʿ԰˹һγ𣿡
ĺ죬衢ԼСһϷðܷɣĵĻкܶ࣬ӵӰʱеѧĳĲͣ޻̸ֱ̫ʼƫˣŮź;˾ˡ׼ȥĸμӸжڵ͡
һ˿˿󣬴ųһƬĵƹ⣬Ȼתͷ԰˵ǴҪܶʱ䡣
Ҵʱɲ˫ۣ𣬾˾ˣ
ðɣֻѡ˾ʼ磬Ȼ˸⣺ˣղ˵ԸıµĽɫ˹Ůǡ
ӵҵЦ˵
Ȼֻ˵˼䣬򲢲ô⣬֪԰˹ŮǷǳġԵú棬Ҳ˿Ц˼ðɣֻ˵ھҲܻõݼ⣬ÿԼˮƽԼûܰٷְٵı֤ȻȺͲͿάŮʿ̸̸
˳˼Ƭ̣յ˵ͷðɣ˵С
ˣ˿˾˺ȻѹܵӦø˵Ĳ͡
֪һʱָѾױ̬ˣֻǸFANSͨƽ̨¼Щ־ĵᣬΪʲô
֪ͺá˵ͷٶ໰ʱʰϴ˳Ȼ޶һСһԼĳ
ţ¶¶ҪһĻͲң𣡡ϳź󰲼˵ȻСһСԵЩӵɲǷ
ðɣðɣֻάܿ԰ɡ¶¶˸漴˸ܱܵϷֹ׽ŪȰͿطˣſڿϱ۾
ڲʵڲ˵ʲôȻĳЩ˽⵫Ǳڸ׸֮ǰ6·ݵʱȫý˴͵վ󣬻ҲһЩŻ߸ԼʲôЩˮ֮ǰǻᱻΪģȲҲûȤȥ˶ӣĳЩܹģƲȥԼȽϺá
ж֮󣬰ٴͶ뵽˺SAT1580׷ˣѧҵûʲôҪرעĶˣʱᡶˡĺں󣬻˼ʱڰѡƬ˳
һ㣬ʱ䲻18죬1¼1ܣνеĸЧʣ֮ҲڳŵƬܡһĻ͸ÿ˶
ӳڵİȻԽԽãڸж֮ǰԤƬѾٸ̨ˣ˳ռһڰ׺Ͳɫ߽֯Ԥ棬ʱȴ˳ֻڽ֮ĻͬһĽĿȥ
лǺܹõģٹעFANSڲͺҪ⵽ʲôȻشֻ˵ˣ˸Сеʱ֪ˡԼԼ滹ǿԵġ
ʱ1212գǿϧǰһ㣬ʥӳĵӰ϶ǴҴʥǰȻƬƾַⲻԼĵҪһ־ܶˣϵձȽϺá
㶨Ƭ֮ŮٴҲԵģϾڿ͵۹͡ˡҪƣǡˡȫˡƬλãÿͷҪȻͬղķ˹ҲæƣɱϾԷǳӰôģԡڿ͵۹ĺڼֹٵͬʱˡĽҲж顣
ӰӳˣӰ׷չ󣬴ҲͬʱμӰˣȻ޷˵ʵϰȴʹţӰֲ񡶼ƬҪϿӳϸԽԽѧֻҪʱ䲻ϵ̫Ϳˡ
ĿǰЩбҪͰաͿάŮʿһ档
ھ˾˼ʼλŮʿϢûӦֱ˲ˡաͿά桷ⲿλŮʿΪĵӰŮֺĸоƺǾӦɫŶԣҲʳǸ⡣
˾˵Ȼƽ۾͸¶ϢȴģϾ˾Ҳ˵ˣǾȰѾ籾Ūˡ
ãŮʿǰ÷ɭܸʶ㡣˵
֪С㣬ʶҲܸˡաͿάԼ˹ֱֺ˸ơ
ʵеİոɸݵҲƯȫͬˣȻ۽Ǵƣ۵ֺܾ񣬸˳ϷĸоҲΪֻͲհ⵹Ǽҹ˾
лڰæгպԼҵľ̸̸ϣûд㡣΢Цź˹һ˳İ칫ңһǽëģԼܿǱƺиֵӰ
Ǳǰ£ҵϰ壬һֱΪע⵽ɫİʼ磬ȻСֺ³¦ӣܵ˵Ǹˡ
̲סЦ˳ղΪߵߣȻǲ裿
ȣлл
Һܾȣô뵽ҪҵıɵӰأ÷ɭС㣿˹ȵİֱ˵ʵ
ԽҰ˼˼ӺֵˣһĹӢѷܸдԣֵðĻʱ˿ֻ˵ϲ־ּЭľ񣡡


243 ˣȴҪƺ
˵ʵʼ˵ʵֻǰǰ仰ڿ֮ǰԴһ鰬յϣǲ˺ǰ䡣
ʵϰաͿάȷʵƺţκ˿ϣδҵͺͿѧģйλӵģûܹרҵѵƤʦõһعŮˣȫƾԼļ̲εľ˵Լϰ塢˵ȾСɹ߰⵹̫ƽú˾ӶӮֱͬϰʷߵ3.33Բ˵ļģҲѹֵӰ˾Ļ
Щͬʱ˵һ⣬ղǸŮˡʾֹ֮йػİӣҲΪҵһ˻ֳֺõôˣڰҪĹ¸ıɵӰԭ¹ԣϲ֡ռʹϰȥҲüͷӶŮõۡ
ȻԸ׵ҵȤȱȱСʱҲû۷ˡˣǰԴĻ϶ڰ˵վϣҵʾԼ𾴺ͬԣŮʱļһ䡣
仰ǳĵĶʲôڿյϸϺ޷ԷļͣԼĵӰڣȻƬġЭֱðյֵӢƬֵӰں˵ǰ仰ͬʱҲ¶áNever CompromiseƬǡErin Brockovich
ʵ֤Ůȷģպܿ˵ǣȻĻϻӡ
ڿֹ󷽱𣿻˺ܳʱزʹһȻڵ໰´ӹӶҿʼ˵⡣
ǸʱҲûֻ̫࣬ǾúܲƽΪʲô˾Ժ޹˼ɵʹ۸𺦱˵Ľͬʱ˶ڹ
סΪʤ߶ʧʹ޵ʱһִûйĸоȫݣ֪ҵȷӦüȥ
շǳĽ̸ҲΪĽ̸˵һǩ֡Ǹܺõڣżһ䣬ʱǾ۾ȻԼıϿٵддЩмֵĶ¼˹򳹵׵ĳΪͣҲԱغſȣҲǵһˡֱ
գѾʮˣиõĽڣ칫ҵźȻ˿һС΢͹ſ۾Ӹ˽ûϵ칫ﻹˣ˵껰סˡ
ѵǰͲ𣬰£յ˵
ҡ㡭㲻״İ°û˵һ֣ģӦŶԣ˵Ҫȥ߷ɵµļҾ3ӵʱӦó㿴Ѿˣ
Ѿʱ𣿡̧ͷ˿ʱ䣬ȷʵˣðɣҵǸ
ǵЩˣվܸ㽲ա
ԸЩ
ʵϣܴ󡣡
֣ʱϳ˰죬һΪ˭ԴŮѰܸʶ㣬÷ɭС㡣ǰ£¡˹ǰԴ³Ů˵ϰ塣
ǰԱĲҡշ༥˻ֺ˵Ҹ˵ȥ֮ǰиԼᣬ¡
˵ҪǸ˾ıɵӰ÷ɭС㣿¶ʱһ񣬿˰һ˵˾Ĺ˾־ķ桭
ˣαļһǸϽ¥ȥϾЦŽ˳ȥȻתͷʱֻܵˣ
ûϵҲûʱú£΢Цŵ˵ͷһֱæ飬´ΰݷ֮ǰһ绰
Ȼû⡣һڴӦ
ڻȥ·;ϣż¼ĶͰյڼѰͼջܲôΪģڸı籾ֻ93ġгԹǴҲֻ˵ӺͶӣìܣЩСʯ¼ӽȥ⣬ĲظеĶʱĿҲȷеļƻζûУԲûѧٶ
ôѰչ¸ıɾ籾˵ǸܺõĻᣬȻԴеӳѾģˣͨЩһ̼ȴֻ˲֣һܸõİЩԼĶѧϰַͬʱֿΪһܴܵŮǽôֶΪأ
ǶȤĴҲΪ˲İӰɡп·ڶߵ˹˵ַ·ѾԴйճӣҸõݵĻС˵ļʾ͸ˡƺʷġ²񣿡
Ѿѡõˣ˹尵ҡҡͷʵ
ŶûУȻĻ˻֣һӣһ˼Ϊ֮ǰ²ִƬģԵһ뵽
ת˻⣺ˣڶǰ÷Щɷ飬ԼͷͥйصĵӰߵӡ
Ҳò㣬˹̾˿жʱȥ𣿡
˴ͷɥʵʵϵûУ

ŦԼʥʼջڰİѩ֮Уɼ궼Ȼ֮ǰɼʵʺϾס˭ҲܷϻŰѩʥ˵ġ
ˣǶְɡ˰ɿȻһ˳ȥ빫԰һߣȻƯת˸Ȧ
ҵļȻҪǰ̫ˡŮĽе󻬼ת˸ȦԲλĵƹУǿ
ǶˣֺЦĽе𻬵̫죬˶࣬Ϥ¡
ҲΪýȥߵ˹˫ֻһС˵ģɷнµҡͷ֮ǰαԹ˵ʲôҲϳµĶ
ǵģ֪ô֪ܲűӣЩεؿѾλһȦİԸܿŵˤӲźá
Ļû˵꣬Բһ߾ʹߵľ׵ˤ˵ϱ˹غ«һֱײ˻ͣ
һŮϽ˹ȥӱοнκİӹƺϣһۿҲԼˮ
û°ɣΪЬڳĳ£һŵļ塣
ʹΪײ˶ĵطڽгҲڲٷΡ
죬һ˵ţȻɨвʱ߿ŵǣЩŵԼļٷû¶ڰɣû¶ݰɣ
ΣϺݺһѣȻƽոײϵԴ
ֻǵĶѣȷԼװû󣬰Сĺί˵ֲǲ֪ҺɭһμӾƻʱʢ֪⸽ûмʲôġ
һ˭ҪɭҪٰ£ڶ˭ҪӦҪμӾƻģ˭ôһһĵӰá
٣ôô˵ңܲ˵˵۾תתɭٰҲҪҸڻѾ˵ֻ֣֮ǰĪŵӰ죬ʱҪڹǰֱȽܵ󡣡
˵ҡҡЦԽĴģڴ˱֤ԲᰮòųԴ׵ġ
˭˭ԴˣϵĺһţҪװޱӣҲûгԴףֻǡֻ㣬ⶼϡ
ðɣðɣϡЦıЩŭҪֳɶԷյý
˹ʱȻҵˡ
̫ˣлл㣬ݡϽ֣Ц΢ЦӹŮıܵ
ô𣿡˹עЩ׵ǿ飬Ȼ΢΢üͷ˿ֿ˿ǡôˣ
Ȼ˵ı鶼úܿ죬ɹʹȻٻмѭ԰תע
ȷϱɡ˹ǳִù𿪰װСĵķ˰ϡ
漴ѿڵ˵˹ĲͷϽһֻ֣ȻòǺܺãȻûɿЦıôҲ˦
ɣݡҡҡͷõԼ︩Ϊ˹ȻԸҲ֪ԼʵڲôֻԱߵ͡
Ķᣬ·ںǻʲôĶ۾İǺЦģƺǳܣÿ˹һ˿Ľ
׵ĵطغܿʧˣС󣬽һˣʱҲѾ9㣬Ůֵϱǿĳ뿪빫԰˹ؼҺת˳
ڲٴЩˣòҪ˵Žٷ۾ժȻԴŵԼǰȡ
ȣ԰Դ⣬ܿؾͿССĴһ䣬һЦץס֣ϵҼȥסô
죿ڿЦʥڼڣһۡ
װģƽҹҸҴİѩ˾ԲҰռǵŮһϡƤЦ˵Ȼֱ뻳С
ᶯ˶ȴûܳԼ֣ƲƲ죬ε˵Ȼûѡ񡣡

ˣ˹ллΪǿš߽ӡ
ΪЧҵңС㡣ܼһĳȣԼʳָڽȥǰ׼
׼գգ۾漴˹̲ס˸ۣϵۣ
ôˣЩ֡
ӦܲµŮεָָغ棬Լ˭
ףװĸףѾСĽûԴ󵨿صľΪôֻøӱأϵĽ˫һԼ˵ֻǡװĸסǼô÷̵ʵһ㡣
ҪСĽͬڱصĻôҿԲ԰ɴ󵨿صͬçײƺүү˹۾˫ַڹϣһҲԷ֪ǰһ龡ܵĿȴӲעϸڣ
Ҳע⣿Ϊ𣿻˵Լ⡭µ
ˣǶһ໥죬ȫԵ˵˿ⲻǵһҲһΣ˵ǰԸӵѾƽ˺ܶࡣ
ǡ̸ú죿ڿİŸ׺үүεҡҡͷȻκǴк
ˣװģÿ𣿡ֹͣ˵ĿŮ
Ȼ¶һЦүү˻֣ȻԼкŵ򣬡Ȼĵô֣ôͲˣҺNatȥ
˵ž¥ȥˣעŮʧ¥Ϻ󣬲תͷԼĸףǵˣ


244 УҲ
ţȻ˵ٴˣ׶ȴһ֡о޷ݡڰƺھûع
ѾǺõˣװģǰҵֹ˰ֱʾûʲô˵ģǶǴˣ֪Լʲô
̲סЦ˳ʶػӶֻ֣Ǿе㡭
֪⣬ûϵǰ۵ʱҾͶ˵ÿͥԼìܺ;ףѾܶˣһʱǷŲģõķչعͷЦ˵ֻǳμúúԼԴĲ̫һԲŻþȺͲ˼顣
˵úǣһ䡣
ҿûôΪʼ磬أϾôûټ֮͵ָӵĳͻ
⸸ӵĳͻ
ǵģȻְֺĹû˸Ҹ׺үү֮䵽׷ʲô飬ͨ͵òƶϳһЩݣţҪɵĻǾй޳𲻳ɸӡ
죬ͲܲйȻһѧòԶûﵽͿĵز̲סԹ˵
ðɣðɣ򵥵˵ǣӺ͸׵ĳͻģкܶأΪõֻ߲ͬȨҪȵȣúõĺܿܽìعںãõĻͻҰְֺүүߵԼǰͣԻ־ȵıٴʼ磺֪֣ξͲԭˣھԹ߱ھе˸ܿǰ
̾Ȼ˻֣ɫȻŹ֣ʵֻǾú֣ΪʲôղŵĿΪڶԸһ
ʲʲô̲סɿ˼䣬ЩΡ߻Щ顪ץץԴǵĿǽϽ̧°쿪ʳָĴָüëô˵Һˣ
ϵ˶ƯŮҲûдڵıҪˡ˸ۡ
ǾҵĳЩΪˣٺЦţ硭ϣ
ˣŭĽеǺ͸Сƻ
ζñ촽ĥĥƿźһѽקǽ϶ס죬ͽ͵ץŰ˫зܿڶԷԴֱԽаס˰
úŷ˿ĴϢסĶͷˣNat
ϻƽϢŵ˵ָо̰
ҵġ̰
ǵģ޲ðȫռΪУԼ塣
ǡ佱Ƿ̣
ûеõ𰸣漴죬û֮ǰļҺ飬ǳᣬ·ڻζղŵĲࡣ
ӦҪ̰һ㡣֮󣬰˵һ䣬ľн޷űߵ߷Ȼϰסװһݺݵӣ۾ǣôӦô￪ʼأ
Цŵһ£ˣ
٣Һ̰˵ģֻĻѡЦŸ壬Դߣ˵Ȼ
Űһ˿ӵɫ˶ƺ˵ʲôûзκߵİôܾ첻ʵôˣ
ûʲô΢΢ҡҡԴЩС⣬Ϊ̫ˡ
ʲô˵ֹģðʱȤ
ûʲôЩǰǲϷŹѲֿ˿ڣֻǶܵݳƬֵӰЩֶѡ
ҲЩӰһʼΪŮֵӰǼǳֵˣȻЩģԱߣ˲ûпԷ˿
ŮԵRӰֲûУΪʲôҾӦñָ𣿾Ϊ᣿Ϊȫż񣿼ݵӰǼ˽˵飡˫Դ޷޵˵
ӡƬԤƬڵ̨ʼѾкܶڵſЦЩԳŪΪͷСܺãСһơ͵ƭĵӰҪӳˣݿɿϢʿⲿӰӿʼ㵽ɽµʱ򣬲ò˵ЧǷǳߣѾȲҪٺݺˤͷ
ýҲһЩ̱ۼңԡ뱨ļŬ˹׫дߴԣڻӻӰǶΣĲԸЩϲ߽ӰԺȴʧıֱ߳ƭĸоģҲ˻˵ҵĿһԸӰûӳ˵ʲôҪ˵С͵ƭǰ֮Ѿ㹻ʧˡûҪ䣬ɴһӰͬԼóַĵҪ˴һֻ˵С䲻𡣵ȻȨʱȥӻֻǵеӰԶ˺ܼӻȥ𣿡
֮⣬硰һεݵĳɹЩ巽򡱡ȻҪѧϰ֮۵Ҳų֣Ů߼˼άԡ۵Ǿᡣ֮һ仰ôµӰԤƬÿڰ׺ͲɫԼǵĶڼɥʧ֢óЦ
ҲںʹԼĲҲֻżôһ䣬ֱӰӳΪñȽϼ򵥣ûʲôӳʽ֮ģΪʱ䲻Ǻ㹻ԺΪҪѵӳԺֻ1000ңҰŵʱҲôãӳĵֻ200ҵƱڶҲöֻ200򣬵ҪһЩ300Ʊﵽ700ңǵ˵ֱӾƵ1400֮ԻӰ˵Ĵ޹ϵ
ǵģΪȲҲûӳʽҺܶ˶ⲿʱ伫̵ĵӰԵƬӳʱ򼸺ûӰȥȻȻǼǾ˵ȥģоλŬ˹
ðɣҳҵõǸ򰲼С㡣Ϊǿ˵ӰԺǳŰסѷݵġ鷳תǡȥģ֪ΪʲôˡƬĵӰƱҲΪ澵ӶԷЧĺҲΪ뿴СЦ֮ƱȥˡʮӺ˳ؼҴ򿪵дƪµı⣬ǵģǼȴֺڵģˣӮˣ
׼ȷĴʻⲿӰľ֮Сѡ˳׵ķʽмûҲͬ͵ӰĻɬѶ˵Ǽ̡ǳɷ֮һṹɵĵӰȻӵ̺ĶԵ˼޷ӵģҲ˵̫ܻ࣬ʧȥۿȤ˵ƬǱѵӰ֮һ
һ˵һ䣬ԵĻĺСԴ򿪿浽װʲôֻ17ȴĵӰΪʲô
ͬŬ˹һӳۿĻмλӰˣҲͬˬĳԼĴ⵼ͬھ֮಻ԼͬĽӰԺȥۿⲿŬ˹пԺ͡ǳɷĽṹȼĵӰǡ
˸еޣڼϸˣһУڵȫζԵø䣡֥Ӹ̳
ȻСڡ͵ƭȡ㹻ĽѵȻЩ˼תˡƬڼһеһжǡô˲ȥͬ⡮⽫ǱõĵӰ֮һ˵ʢʱ
ƷСֻߡС꡷СŪڵַӸҲ޼ɵźܶ˶ϲָоֵ˽βŻȻĸоҲԲ²һ£ӰڵСִĻֻŦԼʱ
֮ý嶼ܺõ֪͸ģϴڡרжԡ͵ƭλҲ׫ıʾƬĳɫ˵Ԥ֮⣬Ƿ񻹶Ů߼ԵӰ٣ƬĿڱѾȫˡͬʱ࿴ӰӰҲϴƱȻȻľͳ˾硣
ЩСǲʹ˷ŹȻⲿӰиɻҪ©ҲԲûУⲿӰȷʵ㣬ȫЩС⣬ڼͽ޹֮ҵµ㡣
ĺΪһ17Ů÷ɭСȴĵӰҲԵӰĺûۣϾѾֻ̫˵һ⣬밲䣬FANS䣬ЩӰݣӡܡӰRġңûNC-17СƺûǹЩFANSǿܻѧĶ޿ɷΪżǳְϰ쭳¼˿һΪʵڵݷƺûпǹЩⲻò˸еźҲӦעһ£
ЩһûˣȻЩֻǸЬ˵ĿҲȷʵﵽˣϾǹż񣬺˲ȥ˼᲻ʲôҳϻ᲻òʾ˽Ĺע
ðƣԼӰû˭ּƶֲǲƣƾʲô˵ôôЩ̵ֻȥ˭17͵ֵӰģ
԰ĿǰⷽʷǳĲϲǰһɭȥӦƻʱ򶼻Щ׷ʣںò׳ʱܺԼˣԼİȴЩһʳĻʱðо͸ˡ
ҲԺӦȥЩ硶СҡӰ˶͡컨壬Ȼ޷޲ƽ
٣ҿɲ˼쵽˺Ͻסĸ첲οҾáƬĺܰȥİְֶΪĹ˼һء
ģתͷŰɵĿģİ˵ǹ
Ц˳ҡҡͷչǣȻ˫֪ҵĵ𣬰Խ˽Խ˽㡣
ĬȻƬ̣˫˫΢΢һЦ򿪴ͷ̨ƺ컨ϵĴƣȻڴͷߣNat
֧ؿЩգգ۾Ϊʲô
ΪЦе˵ȻҴʲô
˵ȷ֪ʵ˼
٣Ͽҹװ˵
ðɣðɣѵЬӴӴ˹ڰ£Ȼ󣿡
§סԴԼؿڣȻͷĳȡһ·ҪҳŮɤʶ
ʣ
£̴ǵĹ¶
һµĶžּͣפ
ҶĻڳʪĽ̿
ҰͳٻϪҲо˰

ʵڷصţٴ졢ǡô·5µĺŶž黨ζ򾲾ţϢ´ÿһʾ䡣
ŷ䡣


245 ˵е
ʥڹ󡶼ƬƱѾ5000򣬼һµĿڱðǾ޴ЧӦֵķ˳ԺҲ˳Σ˺ʹµĳɼ
That's goodǰۣô˵Ƥ˹ӰĵһӯȻºԼǰǮѾճϰߣǿӯܱȿãҲƤ˹˵ӰܸзȨýϵЩۣƬڰΪӰ׼ӰбΪӮڱģĿѾﵽƱҲ㲻ʱҲͿԷŵһȥˣЩȻܶ˵Ҳûﵽ޷ӵĵز
ڼ仹мЦԷǵĸоͬʱҲһʶ˵ġΪƬӮòĿڱš͵ƭ¼ҲŻһѣĳվһƪСĿ𣿡ӡ
ƪǧһһϸķӰϸڡǡ͵ƭǡƬҴ½һΣ˵ڿ꡶Ƭ󡷺ͻˡ͵ƭŷкܶණ©ˣ塢ҳЩϸڣӵư֮ǰġ͵ƭô⣬ֻǴҶЩϸԲûס
ʱ˵ȤЩƬˣǰҲȥⲿӰ¼ۿȻӵĺԼĸ룬ͬҲзԵģдҳϸڵġȻӱתԽԽ˼ۣвΪ͵ƭʵǱĵ͹ˡ
ȻΪڿ͵۹׵Цʱ˵ӰǳϲĳӰⲿӰеĳԱִֻⲿӰĵݣȻȻĿΪ磬ֱڲ㳹׵ʶһ㡣
͵ƭʧܵͳˣⲿӰ֮ҲҪͨôһƷԼʶԼû뵽һᱻ˷Ľָоġ˼
Դ˰Ҳ˵ʲôFANSѯʣֻڲһдģ߼ʣ߼ǡΪ˰Ѻȥ˲ٹ򡪡˵̫ԡõֻڵӰбһҪĶʣµһùȥ¡仰˸ʶ֪Ӱӳʱ򡪡ǡڿ͵۹ֻڹͣ
һ˳Ļʹ׼һˣӰʵԽۺƻԽаƻʽʼиʱȥԼġ䡱ϸѡ籾ôҪú÷ֵĻ׼Ѿ׼һ𹤾ߡ
굽7»8°ɣеCDŻؼӣعͷЦ˵ȻĸµͿɣһϸͨһ޸ʲôģ˵﷢ҲǸ⡣
ûϵѾһˣٵһҲν𣬿أЦ˵ſصĸ첲Ľ˽һǵģ˿ʲô
ȻȻҺ޲ھʹңָѳѾ˵ˣôһǼȥɡشЦһһ͵˵
ǻһԡεҡҡͷתѡϵCD
ǸŮ𣿡תͬʱҲڼѡ
Ȼǩ泪ƬѾܿˣֻЩŵֻŷ޵ҥд˵ʱ˸ӷɡջش㲻Ҳԡ
ϧҲУдʱϲԵİԴиù档ҡҡԴԵ޹ʵĴҡ
ȷˣʹ˼ҲᱻʹһվߵĿ漴٩ļһ䡣
ٺٺ٣ʲôʱˣŭؽе
ô˻ϣüë룬ʱҼдŮӶΪ˿ȵʱ򣬾Ϊļ򣬾ͱֱӸϳȥˡ
Ҳûʹ֮ģ˵ºҲǸˡŮ
Ҫ˵ĻĦ°ͣôǵһμأҽߺıģˣ
ʱ˵Ϳ֮ʲô²ǵģôǵһμ龰
ǡǡҡŮҪ⣬ôΣŭؿſأǸʱôܺȣǸʱ򡭡Ǹʱ
һ޻˵ˡıðҧأ˫־ȭͷҧڵļƣֱǰ˻֣װģעⳡϡ
ŮγѵĿ˿ܣƬĹ˿Ǵ˿̶۾ž곤Ҳˣﲻһ˿ΣСĵץץԴȷԼװûʲôֺݺݵ˿һۣߵԱߵǰ϶
أ쵰ڶĹĵ˵Ȼ֪4Լ̫಻ͬԭ޷˵ģ̲סҪʹʹСӡ
ԼƺѾϰ׽ǰˡһͷȻԺð㶣漴ע
׺ȤĸҷǳнУõǲĵӵҥܾƺһʱȴ벻۾ǰ˫ֲʱŽûš׸acappellaʽسûκȫѽ೪ģ˴֮ϵ޷죬˾ȡ
ѵ׸裿Ů۾ǧ֮ųֵѽԱߵCDУǸݳϵרܵ˵еĸǸݷҥıġ漸׸ٺ֮ǰ׸һԱȣȷŨŨıŷζȻǧӦǷŶԡ
Ȼˣôȷһôǡ
٣ʲôأôģһֻȻժ
һײķҥҺϲҲר﷭Ů˶Էһۡ
ˣǸ𣿡˵Ůҧҧ촽Ȼסĸ첲ûΪʲôҪǸ
Цô߰ɣѾҵԼҪȥǱ߽ˡ
ȻͷȻҲûһԼղķҥCD
߳˳Ƭ꣬׶ؽͷȻѻŲٰѩ·ⲢӰǵĳΣСȻֵȺ
Ǳ߱ģ˵Ӱ֮⣬ĵľյġءϵС˵ȻĿǰֻ棬鼮гѾ˲ҲΪӮ˲Ӣ˺Ǳر߶ҲŴFANS꡶ȿͽһУ֮ǰϵбȻʼԻ͡
ҲӦڲƼ顣Ȼ˵
ŶΪʲô
ΪFANSǹͨƽ̨ͨһдЩռǻ֮棬ȻҲʼǣŮ˵ϣҵFANSһȤĶ
ĺأûоܾĺ⣬˵ʵڿĲͺĺҲΪԼһƺûרŵվ
ǵģȽ˽˶ԼªҵΪƤ˹ļ֧û㲻ЦЦȻߵĿء
ʵĳЩվṩͷȷĻҴȥһػ˵˳ڶ̾˿ӰߵļҲԲԾԾԣֻءðЩǲ˵ȽϺãھвݸʵĲͱЩ廯ĶЩЦԷǵĸо
ˣǣмһ¡ʱ˿غչڲ͵ۣҲ׳Ǹʱˡ
ʲôʵ
룬¡ءϵеĵӰȨŮһ޺Цݡ
Գһ㡭ҵϵС˵ɵӰ
ȻȻǳֵɵӰ𣿡ʼ硣
ǡħͣһûȫɣҴҪд7
˵ǣ˸ͣƣС˵ѾԣĽС˵ĳ棬ȺֻԽԽⱾӰҲԽԽ㡣ȻǸϸˣ۹⻹еġ
Ҫ˵ʲôٴһֻ֣ҪʽʼҪȵǧ֮Ȼ̩̹˺šĳԤʾCGʼڵӰеõģãϾûȫ죬ڼķչ̶ȣҪ˼дЩĳͿڵӰʵ֣
˶ֿ˿ڣҵź񣬱ֻйȨıľ籾ȫΪнɫӢԱ˭˭Ҳ˵㣬Ʊֳɡܱ߷ֳЩһ١ôһ£

ûûȥشסĶˣǿ⹫ķҲˡ˾˸˺»ȥձȶˣȻʥ׶ضȹģ˶ٶЩġ
ȻǿǰڽļͿصܣû˻˵ʲôΪ⹫ϲĳŮҲӦõģﲻǿʯͷǱĪй̫˭֪ɯ׶᲻ȼȻͻȻš
ʹЩȻܷգǧ롣
Ĳμӣǿǵڶη룬֪ǺٸͬһλŮķ롣ϹʵѵõԵúܸˣȻгŮ鲻
Ҫ֪ȫôУֻѡ24λŮⱾԵڲͬҵŮǴڲͬ𣿡ϹȤ˵9·ݲʽٰ죬кܶʱ俼ǡ
ˣѾˡҲΪҵ̨װ⹫Ҳ㶹ϵĹҲǾĴ˹͵İűޣҪ֯ԼĹϵʼ磬ԼҵԾԺٷͬһǻֻܾȥ񡣡
ô˵ֻΪǸеźˣȱСĲ룬⼸ᶼʧɫء⹫ЦԵú졣
׽𺺹ҲòμǾ͸ˡ͹ȴ⹫ˣôʲôõ𣿡
Ŷûʲô⹫ϽҡҡͷСŴǣ֪ģĹǺܶ࣬ҸϲЩ
⹫ͣ½ŲĬȻעβ˽Ųһ仰漴˵ҿӵһ˺ܳʱ䣬ĵú졣
ֻһЩĻ⣬ŮɿС˵֮ģоճ£Լ£Ҵ뿪׶֮ǰȥʢٹȥ
Ҳ֪ô룬ҲûǸ˼һⲻʵȾ֪ˡڶ˵
⹫ûм⣬ǿʼ̸ĶһһСڳׯ԰ǰԵرǢ
ȻķղûᣬĳһӢҪ̰ȥļһڼ֮ǰ˻һһŮ
ֲǱķһеİ̲ס˾䡣


246 Ҫܾá
ôķӦȻԭģʱú⹫ȥʢٹݷ˴ȣڿԺͿغúʣµʱĳƤ̰һȴǿھ˹ԼԼķϣĺһϣ
Ȼ仰Ҳֻ˵˵ѣƾ㹻һЦӭˣ˾ô֣֪ķӦͲ֪ȫ£Ҳ˵αΪھУǿԼģ
ǸԲӢΪӭǧ֮һǰ׶֮ۡһ߽˵һߵСŮȻ13ӻԵۣͷ̵ɫ̷ǲɫԼɵüʾ崿ˣΨһźʲô鶼û
ֹ̧ͣͷƺ顣
Ŷõģ׶۴Ż׵ʱͶӪʱǿ温׶أĦֽĿǰΪֹȫߵġֳĮȻͷۣһʱҲûа취һǧţŵ˹ؾʿƵģ˵1894׶ſźһ̩ʿӵţȥǿŹȥֻԶԶĹ۲죬׶۵ĿʱҪࡣ
ûϵ߾ˡȻǸĮĵ̬ȣɴͷۣһʱ䣬ôȫ˸Ƶģ
Ȼ㲻ǵһ׶ˣҲһȥǿȥŵɽĹӰĵطڶѾξˡͼŮһ㣬ȴ̧ͷʵôʹ࣬ǽͯˣ
Ů΢΢һ㶺ȻЩˣСŮͨ˽һżͽֳĮȻ̬ȣܲµЩʵЩ
Ϊ˵ˣԴЩɵ⣬ӰĻ类һˣ˵Һܷܳ𣿿ɹֵʱ򻹵ôٷ۾һСľͻᱻСǴȻƾЩ¡ܸû׹ѧʵ˵ˣӦ˼ĶΪֶӵһȥĳɳк棡
˶˿˵ֹ۵ȥôģϸĻشҲʹʧ˫׵飬ȻԱ˵ʲôʹ𣿣
Ҳʹʧ˫ף漵ɫùŹ
šҵ˼ǡԼı鿴ôŤҲʹʧ˫׵ĻҲһʱ䣬Ȼַͦʽǵģ֪㻹˺ܶ಻ҵ£ⶼӦɣ
ŮͷؿŰ漵۾ԷҲؿûбõ˼ֱصǸǾõˣǡ
ûʲôֻſ˭̲סգۡЦ˵ȻϽӿнӹ죬ȥÿãѵϰûǮ𣿡
Ҳò˵µ׼ʵλϰĿڴ˸׳Ÿ㡣ؽһݵ˰ϣ˵ɷнµģôȥĶ
ȥŵɽɣһûȥ˳ҲԿǡ޲ǱĵӰġϱСŮʱ˿ڣȻȻĮ֮ǰѾ˺ܶࡣ
̫ˣôǰѳӿ˵Ҫ·Ȼһ𣿡
漵˵ͷллúܵ
֮ǰʲô𣿡Űߵһߴ绰ظߵʵ
ĳЩйһЩССۣҶ㽲Ĺ£Щ˵ȷʵЩԳܣǡˣģµġͨ绰ЦЦȻǸӵӵأҺܱǸ˵˵ġ
ûϵ⣬ȷġص˵
ллǣȻſĳغƣҲʰ
ȻȻֻǾϾѹˮŰ漵׶ʱûƤ˵ûҰҲԸСŮ׶صġ
ô˵׶֮ú漵ľ״̬Ҫúֻܶ࣬ȻǴĮȻı飬ƺʲôﲻóȥ˵ͻᷢչŮˡԴҲûʲôð취ֻܺԼͨŵͬʱҪ绰
׶ջȻմӦ򡶹ءϵеĵӰȨҪʵħûпǣ˵Ĺϵźȫ벻ܾĿܣ֮ŻظӢеЩţϾɲ֪ءϵеĻȳ̶ȲŸոð˸ͷȫͻԶء
֪ЩսӵյĻظ֪ͨ˰£ȻѵӰͬ˹嶼˹Ǹ̸ԼⶨԼ
Ȼ˵Ӱ϶ذȻ̲סʣǲǹźˣϾءֻǲͯҲ˵ȫȨĻȫõȨɱȡѵȻ֮ԱǣĿǰȷʵûи֤֤һֵõͶʣ˹æ
ΪںԼһСС޸ģƤ˹ӰءӵеļֵȻٸĿֵĿռ䣬δȷʵﵽ˼ȶĿ꣬ôݺԼʽЧ֮޸ġ˹˼֮ӦˣҲ˿ҲǲԵİ취˽µӰȨ֮մ绰˵Էûв⡣ڰصɼ֮󣬡ءĵӰȨҲ͵ˡ
ȻŮθڲֹЩ֮ıνյӰȨԼЩܻӭĵӰȨĿ꣬ڻʱһжҪȡڿ͵۹ճ֮ܿʼǹĿԣϾҹ˾޹ϵƤ˹˵Ӱ滹ûֳ˿ŵʵ
ҲļƻƬѾӳҺϣȡˡӳȦǮֵ֮ڿ͵۹ˣʹⲿӰȻǳ
õӺϳ֣ӰδռǿƻõӰõӺϳƲºΪУȻʹҲǿԵģֻҪѺöȾͿˡڽ˴Լ󰲼üͷֲ˼䣺֮ߣֻṩزģǿԳֿչԼҲ̫棬ֻ˵û߲
ڽдõ׶ʦ˵һͨҪּ֮ң׵߹ۿžͷͬʱͼʦŷ
Ǹˣ۵ôˣͷ£Դ˿
𼱣Ϣһºȱˮ˵׵˻֣ʾôæԱ˵ݹһˮŮ˵ллһȻſ۵ļˣû취æӰĺڶҪල׵ǻȻԱһҪ˼ҸողŰдõ׽ʦҪҪȥһңЩƫƫҵģϵ۰ҵ϶Ƿ˲Ż
ԹƵ˵һѣȻЩɥĿ˿ϣŶͷȷʵЩˣ׵ʼ翴ߵˣѾǵڼ˵ˣ
ĴΡЦŻشһ䡣
ȷʵô׵˵ۼüëԼֿ˿ڣʵǲǳ˵źͷֻһ֮
ָ˼Щ¡ֱ巴
ͷЦеָҡҡŻǷӣΪһƲɵĿǰ˿ҡҪĿ궼Լѡġ
üͷָöԷ˵ĲԵһʱ־첻ﲻԣֻƲƲ죺ðɣҲš
СҲѧˣˡ׵ιЦŮЩŭŶԷЦ漴ɢҲôЦһӦȥǱߣȻٹ
ðɣðɣǿʼɡͷǡôסЦȻһʦѸղſĶ˻ҵЩͷԱ
һһСʱʱͲ֪ȥˣε֮ˡӣǵģֻӣΪʱﰲں׵ִһδԼִʮӣݽֻǷŬд
ȻȫԼҪ׵ݵģõԼľͷԣŮЩ־ͷԽǸοԹǾͷͱеҪöࡣ
ŮǶԼûģԼרеĻҲкܴռԭġڿ͵۹Ͼ׵ַϵྵͷǳУȫס˰ҪĿĸԼҪϵѧϰҪץסκλѧϰȻô׼ʦô԰װ׷ߣ
һֱ˵ִǰģҲǡڿ͵۹ڽչԭ֮һȻһСʱֻӵ黹ǱȽٵģǷǳҪľͷղҪºʹݵǰȥӪī˹ڴ¥ǹսĲ֡
յļЧ⣬ͬʱҲԼǸӽȥľе⣬ǹսؽӴ̼ԻĽȲżֻҪպʱ̫þС
ʱȵɣҪǱȥһǰæע£˵ʰ¶ԼİҪ뿪
Ѿעôˣûɲעȥ׵ĬЦЦȻֲ˵ˣҪ໨ʱߣƤ˹ѾѺ͡йصCGȾˡ
𣿡žϲʵȻڿ͵۹ĴЧ¬˹ĹҵħģCGŮǹִĽ˶ǰһϾֲǺܶպÿ֣ҶĲҲԵӰCGȤҲԺƤ˹ȫCGĹҲ˵һء
Ȼ졶ˡǱߵĹƳˣҿܻߴһءڵõ϶Ļش󰲼Щ˷ܣӦøϽȥȡʱһЩӰȡ
˵ſ첽ߵſھҪȥ׵ȻӺ洫˹
ôˣתͷͷ˹ʳָĦűƺЩΪѡ
˵ðɣҲҪð㣬ҲӲɳ壬оܿЦһҪ˵˼Ҫǿʱ죬񡭡ǰŵһ緢к
ǳ鴤˰ΣΪк
Ȼ۴ĸ濴ǸƯŮһָоͷЩε̯̯֣Ҳ֪Ϊʲô
Ҳ˫۾΢УҵֻӥҪ裡
˵ЦЦת˳ȥһȥͷ˸ۣк¾к֮ڱȥ׸ʱʱҪٵĹбԹݣΪ˵Եʡ
ѹŮҪʲôôѡЩڸղǾش֮ʵĸоֻֻӥҪȫƾԼĳ軹ܾá


247 Ϣ
Ȼ⣬ڿ͵۹ȻԻĽǰţƤ˹ǰȷʵѾļCG÷ǳɫһ޼ʵġԼժɵĻչ¶ֺɫĸط
ھϲͬʱ̲סҪЦCGʱһ㣬ǰȻ֪ʡǮΪЧȷʵܰҲϴڣڿõļκ󣬰ĵһǴ̾һڶ¾Ǵ绰Ҫƻѡ滹ĻѳɱҪڣ֪ӳ׬ǰУܽʡǾʡЩɡ
ͬʱġˡĽҪ΢ЩȻͬ⡪оͷɵղķ˹ɣԼǵõĲֻֽοղķ˹ƱϾ׵˹أȻҲ۵ʱ򶼻ԼΪ˵ˡûҪCGĵطǵӰЧַҲҪģȻҪȡڿ͵۹ϲ٣ΪҪͷȻǲô졣
ưĿǰٶȡˡӦÿ4ѮɣҪǱֱƳУڿ͵۹Ȼ5µɣǰƻóĽۣƻԶϲϱ仯Щͷ۵ţ5·ɷAPҪμҪõB-ڹϻҪӰѾҪ̶ĻAP֮͸áԼļƻҲҪʽ뼷ʱƺû·
ˣֻҪٵӳУԺɵ༸Ӱˡ̾Լ˵ЩãȻ˵ǰֻǺͺֻ׬ǮĻΪƻһòάԼάԼøʱֵûǲֵãǸ۵⡣Щûе鷳ЩӵС
ô˵Ȼҳ֮ıȷʵԭĳɫһЩӰӰߵĽȻƣ֪ģʱ򲢲ǰ½̵˳ıڼ֮ȻǷǳɫҲԱǰҪ
˵Ц֪ѾľͷУϲڻԷɻըʱ¶ȺͿ־ŵģֺǡô
ô˵ĻѾЩȲҪĳɹˡʼ硣
ܿͻлģ־ͷҪԵʱҿ㿴õģ׼һɡЦ˵ͣº˿Ŵ˳ţ٣װģϳɣϣû̫á
ʵ̫ˣϳ˷ܵĴкȥȲĴչǣպתͷлҪ˵ǶԷС첻ƫе˰˫ϡ
סˣ֮ȥҲ֪㻹Ⱥá
Ȼȫû˵˻Цͺɷнµ˵о治һô
˵˹漴ְȻƵλȥ붼룡
ģҲҪǶѣڿϰԹ˵Ѿˣ׼Ҫ𣿡
˸ۣȻֺݺݵһ͵ЦĽѵûŮѱ˷𣿲ֻýЦøӾҡ
Թһ𣿡ӱһ䣬ȻתǰıڣͿؿߣ
ʱҲıݴӱ§ס˰ǵϲ˲䣬ȻԼ4ñ˻Ҳ˼ء
İԼЦ첲ЦǺǵСеã
ˣСЦһԴСһ򶼺ϲҲԽбСˡ
ѵûй𣿡ֵʵ¶¶ɯͿͣ
¶¶ҵĵܵܺãǳʱҶݸ̽СôбˡΪε̯֣Ȼʲôת۾ãȻԼȥμɶԣ
ôʲô𣿡ЩĪ
ȻףǿصɶԣμӵĶǳˣôܴһ4ĺȥ
Ҳ11ѣȻȥΪʲôþͲȥüͷóЩ§סõҲıࡣ
ǡЩҪЦ֮ԻҪΪʱһֱЩѻģҿԿ϶ⲻֳʲôʡ
Ͱദôʱ䣬ѾԽԽÿʲôĵ¡Ǻͼйص֣СŮܻܵȥСŮŵֻҪ룬ͿͬǰԼʹڵȻԸĸеѹᷳŮĻǺġ
˰ʲôȻȻòüοʼղ˵ǰģû뵽ȻҲˡ
ñڷٵʱ䣬ԼĴʾ䣺ˣɶϵ˺ܶҲӣŰĻʲôô죿Ϳ12˶ٿչԼ˭չˣôһУ
ҧͳĬ˰ΣȻҡҡͷȥôҲȥˣҾԲһ˶ڼ
СŮȻƽͣ˵նһʱðͷѣʱĸ첲ҿ԰æտ򡣡
㣿۾Щȵؿ
ѵΪһӶչ˲Ц˵ת˵ҲԲᶪԼõĲܣ𣿡
Ȼ˵Ž§§İȻͷԼãһֱҺͽ߲ܵģ򣿡
ȻûȫŪ˵ʲôСһﻹ˵ͷǵģ
ôðɣε̯־˾٣Ҳᾡչġ
⻰̲סѸײڶ֮ס˰ʵ˫һڣҰ㣬̫ˣ
촽ЦõİҡҡͷȻ᲻صԴһ£Ӧøл֪Ҫռȥʱ䡣
ȻȻһ͵ͷֱŽ촽Ҳʵ˿ڡ
һʱЦֳһƬ
Ӻܿ˲׿ؽ֣ԭסķӣȻջûȫһŻƻͣߣѾǵƻͨˡ
ˣһֱôûڿÿ㲻䵽󼸸ǲֵġȻ˵ŻһӵͬʱǾǣȻΧû̫˵ߵĽȴǿú
ô˵û𣿿ӦøŶԡЦ˵
Ҫѹαû⡣û˵ȻͽԼСкʱ뿪ӣŮһСĻ԰
ҳԴˣ·ϵʱ̲סС˵
ҵʱôԴףװƲƲ͡
ǲһ룬ȻҡҡͷҾǳԴˡ
˸ۣðɣðɣҲԴˣΪˡˣҵִڳˣȥϻ
˵۳³СûбˣѸٰ˰촽ȻΪԭصŮɿܿ
һֱܵ쵽ǰĴſں󰲼ŷŻ˽ŲȻʲôҲûȴ̾˿ڽ˵չ˰ʱ򣬰ȻΪĻʱ;ᱻռȥһ롣ʵϣͨĻһæܵģɿƫƫֱӸ˽绰
˿գīɫʼȾпһǣǶ˳еĵƹ֮УʱѹˮС㣬ʲôҪæ𣿡
ŶûʲôִڳˡתͷڳߵıЦЦѹˮ򿪳źõִȥʱȻ뵽ʲôٴοѹˮûдμӹɶκɶԣ
ѹˮ漴ӦЦҡҡͷܴμʲôɶԣ˵ôܴμɶԣҺϾͬһˣǸӡ
Щʲôûж˵ĬĬ˵ͷֵҿƶϳѧУӦúܹƧ
ǵģ֪ǡҸı䲻ʲôѹˮԵú
㡭𣿡Ȼʵ
С㣬УֻǸᣬһôȥһŮѹˮԴԳЦð˹ЦҡҡͷԼλĹı˵ǸҴ뿪
μɶԵ˺ܶ࣬βȫŮɶԣŮԱееӰ˾ĸ˵ȵȣšð񡷵ӳʹصıݱΪƿҲ赲һŮǵĵλȻμɶԵҲͺܶ࣬ɶҲǸ̸̸׵ĺõطҲ˺͵ݻԱΣһĵӰҪʼ׼ˡ
˵æ࣬ԾٰɶԣϾͺú÷ɷɣϢ˲ܸŬĹ𡣡ͰŵĿ˵
лл㣬ءĸ첲ʵ˵ֵȺȻⲻɶԣջǺҵģͬʱԱȽǢǿž;úؿ϶˲˼˵Ŀζǵˡ
֪Ĺǻ᲻취ĸط͵͵Ȼڽ׼ƴšŮ˵
ģʹ˽Ҳûʲôִ֪硣΢Ц˵
漴Լ˼ʧЦҡҡͷǵסصĸ첲˻ȻɿҲ˵ǣװġ
̾˿һҾҪ17ˣǰ˵17ǸȤ䣬ҶΪʲô˵ֱڲźȻ1618궼壬17ȴȫʱڡΪ16꣬Ϳܶǰ飻18ǳˣԿNC-17ĵӰҲù޼ɵþͷ׼Լÿһط
˵̯̯֣¶ѹƤɫÿ̲סЦ
ȻҪǳӦóеԼˡ󲹳һ䡣
𣿡Ц֮ĿغȻ˵
üͷ¶˼ı飬Ȼʵأ
ȻϻЦݣǶЩ˵Ķһʱ֮侹óĬֱһϤƣ˵죬ԭ
ˣݿɣҲμӿصɶԡתЦĺݿɡкȻۺһŮԡ
һʱ俴Է䣬һͷɫӵᡢ۾ǻҺɫģòĶݿɣΪʲôһŮ˺ݿһɷķ³˹ѵȥЩСϢģЩҪǰ
Ӣõ巢룬ôܲݿ΢Ц˵ȻԼѽأȰסִģõѣףǰ÷ɭǿءСӢõ壡


248 ͽ Լ
ãС㡢С㣬ǿԽס
ܸʶ㣬ףҲԽҰ
ӭμҵɶԣףҲò˵Ư
˴֡סѺܿڰȰǸŮˣпرͺݿɺϤȰȴܺܿĲۼȻŮ֮Ϥܿ죬˵صҲ˲СãղſڿƯʱĽӹⲻۼĹά¿ֳݿɣŻСС˰һѣϲ
ЩϤΪǴָоֻ˵һ£Ǿ˵֡Ȼݿ˵ȰԼѣԿ϶״μϤĸоֻ˵һ⡭
ˣݿɣȥƺûʲôƷϢһʱ𣿡Ȼʵ
ǰɣһЩ飬ġݿʼƺ˵ʲô֮ǰѾǩµһӰϾҪˣйħйصõӰ
ңҪɨϷȥšЦ˵
ҪҲɨϷȥŮףݿЦʵϣⲻǡޡĵӰ棬ҪĻӦںɫϲ硣
ôһ˵ҷЩڴˡ˵ŽԴתȰףʳõ⣺أףݿ˵15ͿʼݵӰʲô𣿡
ʱûУֻһЩӰݹСɫȰ˵仰ʱƽһ˿ĶЩȵʵô᣿ôƯ
벻ȱƯŮˣŮҪòŬȱһɡȰҡҡͷ˿ֵ־ȻҪԴº
ûȰסִڴ桪Ǵ棬Ȼдϲͬǲ߼ԵĵӰºгݹҪɫڡºⲿӰӡΪʱҲȫ׵ӰʲôҵЩۿ֮ͱסˣȻôֱҪĤˣǺΣȻȻȰӡ̡ʱ˶ٴȻǿȫֱ治ʵã󲻵ֻܲװĸϼ䡣
ھôٻⲿӰƬȻЩˣƴǸһûùڿȻ沢ʶܻһ㶫⣬ֻ϶˽⡪ȥݵġʧٹ·ýһҲ֪һﵼݵĵӰٽ߼ⲿӰ֧ȴСϸϴ֮ãȻǸº˵ӣ
ǵԼƺϹǸʽجΣҪجѰ߼ǼܿЦ£ҲӰǰ벿ʵ벿ΣҲͷβʱζмʵҲͷβͶΣ֮Ҫ˳ЩСϸȥѰ߼ôͻͨõȥȻԼˡ
뵽󰲼Ȼ̾ԼΪ˰æѡ͵ƭæĲմմϲ˼Ѿﵽ֧ĶܶĹµĵزѹ˵õӰ޷֣ҪôܺÿҪôѶžκˣκһŶʶƵˣԴӡºӡ֤ԼĶ
˵Ȱֵ֮ɫľ޹ϵѹЩ־ĸо˼ţֱصع
ôˣŮЩãȻؿأע⵽ݿɺȰǹŹֵɫ漴׹ӸղԼĿȰûƿ
汧ǸʧˡϽǸ
ûϵҲ˼ʲôϣû˱ϡȰԵúܴ󷽡
Ϊף׼¾籾ˣݿʱȤ˵
ʵϡȷʵˡ仰ʱڳλŮסˡ
ȷʵˣݿظĻϵľȿɲװģ˼ǡ
֪˵ʲôҡҡͷи籾ڹ˼ṹﶼѾˣŮǵ󻹺ģȻҺ׽ǵһμ棬ǴòϽǺʺϵģ֪ʱԸԸμԾ
һ仰Ȱ˵ģöԷЩţҡҿ𣿡
Ȼŵʱܳɫģҵֱһ׼ǵ˵ͷֻ˸˼ûʣϣϵʽʱһ֪ͨġ
ŮԴеĵȻǡºļƻҪǼпڱƱĵӰΪĿĶȻմմϲֵͨʵʽ۵ĵӰȤȱȱ֮ԻȰ˵иʺĽɫһѶѣǡ50ΡǡԽʱյİʺʣʹȰ˴ˡºݳᣬҲþͻȻˣ˭֪أ
ɶϵ˺ܶˣ̾ĵͬʱֲòҪʱЩȺֻҪûͻ˹ϣЩϤףΡ˹ޡ˹ǰӰ˾ĸ˾Ͳ˵ˣɲݺͿ˹ôҲɶϣ
Щ벻ͨôģC&BȻȥǺһѣˣɲô˵ֻ½֡ΪٰɶˣֳºʵڲǼ£ڽʱϲȥⲻɶϰǰǶȥɡ
Ȼ˹ǸһûǲеĴҡԴϴζʱõ٩ʽ˵ôȥŮԵһ֮λС㻹ˣ岻֪ô£ĳŵʱصĸ߰ԼԹˣȻջԡ
ζޱȡ˹ʱ˵³ġ
סòᣬôҲû뵽ǸƵЦȻӣ˷յǴǿʼ˹ҪջԼֱͲ̤벽תҪҲ˵͸ݺͿ˹ȻһȻø⡣
Ȼˣкܶ˶ǰģܽ
Ҫң¾һȺʯ͹˵̫ȥȵ򣬵ݽ˶˶͵ܽʽƺ
˶˵Ȼ֪ͽ͡
ðɣ˶壬ʵνܽԵúܿɰֻЩף絽ʲôһȺûܹѵʯ͹˵̫ȥըʯ񡣡
ȻˣΪʲô籾Цʵ˵ܾΡ
ΪԴ룬Ȼʽ˵Ҹıˣ
ܽʽشҾ֪ƲƲ죬ôΪʲôֻܣҲ֪ĵӰҵѾﵽĴӰ֮Ҫܾĺˡ
ŶΪܺŦԼиʱװᣬǱ߽ͻַɻ㣬ܽ˵Ȼֱ²ģοǺͲ³˹˹ЩСС˷أҡҸдӦûܲ
ϲƴһ˵֡˵ӹĹĵܽȻ°˼
ôˣֵܽʵ
ûʲôֻʲôɫʺ㣬˵̾˿˰Ҳû뵽ȫӳʵĽɫ̫ˡ
ûϵ㲻Ҳ˵ܺܺõݳԼȫ෴ĽɫǳɫԱ𣿡ֵܽҡҡ֣ϲʲôɫȻȥȡʧҲν
̲סССĸ̾¡
ȷʵˣΪܽȥΪЩĵ·աһ˹
Ů΢΢üͷԷԼǰʱͻָƽɫ΢Цźкˣжû뵽Ҳμӿصɶˡ
ؼȻңȻܲжͬ΢ЦһǳɫװԵ÷˴Լ
ˣãжܽӵ˸
Ҳ֪ǻʶʲôʱ򣿡жһۣȻܽ
ȥɼμһʱװʱʶҺϲжڡ̩̹˺šݳܽЦж֣Ӱһ㡣
ʵҲϲжŹʽЦݣжֻʼ粢ûлش̸ֽ˼ܽȥϴּ䣬˳Ҳ뿪
ѵôңжȻʵͣסŲת壺֪Ϊʲô
ҲģԷġж˵ܲһֱӶѾʹңҺ֮ǲʲôᡣ
û˵βϣ˵лл
˵תҪ뿪û߼۷˻Ŀ˵°вӰϣܵŮǣ㲻Ը⡣
Ȼ󲻹ܵж˵ʹҴ뿪ʲô飬Ȼж˵˶Ҳ֪ÿصģȻжйϵͽҲҪʱġ
֮ҪжŮǴԭĪ˹ġľڡˡӳʼﱸҪɫȻܲıͲı䡣ȻͽôҲ޲ɣõǴĿǣ˵˾߲໰
ŰıӰжȺͻҵĸɫ
ҪӦ˼֮õһʱĸ˿ռ䣬ҡԴӿߵ˺Ļ԰ϣȻͿһųԱ߶ŲﵹȥɫҺҲ˺С졣
Ů˳ǰӶ˹ڱӱţȻСŮʲô
һӣıֻЩ棬Ҫ
֪Ŷ𣿾ⲻǹϣҲҪ18Ժ󣡡ŭ鷳𣿣
ֻǺ棬ֻǺѡҪ޳ˣѡѩơ
Щһ뵽ĳЩͷǳģȻҪ𡣲ýʱǣŰ˹ʲôˣ
нߣһȻﵽ͵ƺȣ
ֻǡҪ⣬Ů۾һְѻ˻ȥ
͵ƺȣЩЦؿ˿ȻŰȰ⣺ˣûʲô˵ģ㲻Ҳ˵ʲôͬ𣿡
ǲһ˸ƣȻ˿ðһĿ̾˿ðɣ˺𣿡
СŮװĵͷͬʱŰߵİֵʵ㣬Դ𣿡
ͯȤ󣬰ͽ̲סֱЦȻ˵Ҳֻˣ˭˵⻰Լá
ˣҪӦöˣڲЦ֮󰲼ǸӵӵҴŰɡ
ˣȥҾҪҪķĹˡȤ˵
㹤Ӧøģ𣿡Ц˵ſСŮҼǵոһֲƬﵣһɫ˵дѵĹء
ոջ¶ЦݵȻƺʲô£ס˿ٿЩʵ˵ʲô𣿡
ҡҡͷûлش𣬶Ȼ˵ϴ˵Ĺͨ࣬ƺ˵ֺˡ
ٴ漴˹˿ֹСŮһֱӵĽɫǿֲƬģֻĸоû뵽ƼݡС꡷ݱĽѹʱһֱѻ
ŮȻǰǰһֻ˵ԸԼҪѧѧԼ࿴Щ飬κ̣ڡﵽҵҪ󡪡̫Ҳܵ͡ҾΪרһ籾ͬ𣿡


249 
ΪٰɶԵǷ񵽴ҪЧʵǺ˵飬ڶ찲Լ˯Ͳ𴲡ûǱޡҳԹͺֻȥ˯˸ظ˴󲿷־񣬲һʼǿAPαǼӰЧʶ˲٣ϵֶ˲٣Χ˶ЦĽԶɼΡ
ȻҲЦڴӦȴڴģҪɵĻûѡ˶ֻҰӪʲôģɶԵĻһɶԶڶҲûô
˽½̸ʱԼͺˡ̲סţڱиЭľ籾Ҫ׼ʼ±ʣҪȥݷðŮʿôʱ仹дĶơ
ڸԼǻʱ䣬˵ԼҲ׼˵ġǰѾ뷨ϾһԡѾԼƷˣɴӰ쵽Ǻģڡ䡱˸㲻ľ籾׼Ůܸ裬ҲÿԶѧϰЩΪóһЩС
һֱ֪ζСŮ˵֪ϲ˻ᣬͬʱðҲĸĸ񣬾ڿֲƬݽɫǲ֪Ǹǲ֪Ϊʲôõ̵
˸˵ǣ˵ʹӦ˰Ҫϣ˵
Ʋ̸ȻӦȰ׾Ҫã԰ѡѡȥˡ50ΡֻҪɵĻҲõȼ¡
2µ׸佱͸þˣΪ̩̹˺šԭȥеģԡ㡷Χ˽ѵίûгǰ°ٴ˳ĲȻŮֺרҲǰٴλңί˼ģ
ڱ˹ԭ㲻ȥģȻƬԭ籾֮ˣƬľ籾Ǻܳһԭ򣬻иԭǱ֮һǡ鲶֡
ǱҪȥϾǰ˹70գ¼Сôȱϯ˵ҲҪμӡ
Ȼ֮ǰмҪҪҪڶγˣʵǼֵü£м˻ȹ18ꣿһǲͬԱ18꣡
ðɲ˵Щ18ԺȻкܶෳյҲкֵܶø˵£ڹȾԼĳꡢ˾ֲֻ߹Ȼмˡɵˣǵõȵ21ꡣҲǿԿNC-17ĵӰ߸ɴAƬҲȥͶƱվʻԼѡȨĻܲμӾѡгȻξҲǿԵġ
ЩȤȱȱ񣬶Ҳʲôĵط㡶ءпŵĳɷ֣Ҳܵġ
ЩǼʽİȥסʹѾʮڵңȻûԼķӣͧʲôҲøĸģʼǮ𽥷ֵЩѣĸҲͬ⡣ʵϰҲ׼18֮ͶȥټıʹסʮȻ壬ԼҪ϶ԼҵСϸĸ϶ݹȥԻסȽϺãΪĳЩǱȽҵġ
ľǣʽĺϷĳǹԼμǹеֲȻ16ܹǹ֧ˣϣⷽЩϾǸŮǹⷽ氲ǺģСʱ׶⹫ҲûǹſǹҲ֪ⶫڵҪСĶԴġ
৵һŮ˴ĵĴѾˣ˸ĳ˿ߵ³ǰѡ·Ȼ³ܴɫ·Ҳܶ࣬ͬĸ˼ҵŮѾˣв˶иרŷ·ķ䡣
ȻⷽԶҲѧֹŽԼҪ˳Ȼ˯ڴ¾ǰʰãڻױ̨ǰ¡Щѧᣬ绯ױŴԼָǣЩȴʼѧᣬֹɨ
ˣԼٴԳ˼Ȼӵģͱƴװ˵ȿǶΪûʱ䣬޺͹зŽûٶ
ôʲôãŮˡʼ磬ž·ӳٺɵЦһȻ󷭷۾ųŶȥ
ϺãݡЦеĺͰݲ
ϺãΪҪҽءݹ¶ȵɫ
٣⻰˵ҺƵģһ̰ġ˵ȻڰݵЦ¥£һ·ӶǴкͥòͲ
װĿ˿Ѿٵˡݸ˵Ϊ˲š
ǶѾˡûȥάѾЦһƬɫߵǰȻѸײڶ֮ԴһǣҸҴģֻȵӡ
ʲôҲû˵˸Ͻֱʾףά۾һָϽ
ˣ°ɣְֻҪ˵ЦŴԲ
õģ衣ʼĸ׶Ȼףְʲô𣿡
ʵҲûʲôеıֽŵһߣһ⣬ҪԱѾ𣿡
ϣͷҵȻͰ㣬֪ǷҪʲôˡ
Һ˵ɣ΢΢һЦڶ⣬Ҫɶԣҵ˼˵СҪԲ߻Լ18ɶ𣿡
ְֺ֣ЦĽ˾䣬Ȼʼ򣬡ûκ뷨רҵĲ߻˾ȥˣҲǵһοɶԡ
Ͳе㾪ϲ׾ȵʵŮ⾪ʵװòô
ܶ˵£ǻ¹ڳ£ϲʵ䷴˫ֽ˲ϣΪ˱⣬йоصĺá
ºͰȶۣ׺Ȼ̯Ц
ôˣʲô𣿡Щ֡
ǵģԭм͸㣬˵ʱûʱ򿪣Ըɴǰڡ΢Ц˵ʵϣұ21յʱ͸㣬Ǻ룬ҵŮô˭֪᲻ᷢʲôĻδЩȤˡҸĵ18գϣϲ
ʲôǸ˴СȻԿЦ˵ţĺѾ׵
²ûֱӻشصЦЦ󣬶ԱߵӶ˸ơڰУһA3СĺӱŵԼǰɫû˿ڶҺܺϽúɫ˿򵥵İ˸ᣬӦ÷鱾֮Ķ
Ůɻؿ˿ֿ˿ף̧̧ʾ򿪡ðɣǾʹ򿪿ˡŵİ˿ȡ˺ӡ
µûװĵȷǱ飬A4ֽͭӡˢɣǳԲһ飬жϲΪܾΪƯķ棡
ϰڷӣߵǰ׻ɫ϶ͯӣȴܿɰмǰͨľΣֱɫұǰѸ߿Σȴš䲼һ۾ܿڲ׿ؽֵļ￿԰λã߲Ĵ߰ߵӳϸһ˵о
ҧҧ촽Ȿ˳Ϸźã뿴ְǷԼдСƬȻûУҲ˵˵ĶѾˣ
Ůٴο˿ĸȻ󷭿˵һҳ棬ʹѾ׼Ȼ̲ס˿Ǽʱס϶һʱг
żеĻ棬11СŮſ˫۾ӪرţЦݣĽͬС񣬺һŮЦݣƺҪץסȻһʹ򣬶ԶվڹԱһλŮʿ˫ֺ£߽кʲôһжôȻֻ˵Ӱʦץĵ÷ǳλ
ôʲô龰ǵúʥɵŵɭֹ԰㡶һԡĵڶ죬Ϊ׽Ū׷ɱֱֹϣҪ˲Űȳǡôᡭ
ҳȫǵ㡶һԡʱƬӰʦø߳ļɼ¼ϲŭ֣ÿƬôˡ
ٷһҳֽгǼķ䣬εĲԱһ˺һСŮʲô֪߮ʲôСŮʹԴʲô鶼ûУƺкܶƺֻǴľȻ
΢΢ʾһȴֲ֪ʲôãԴƺѾ޷˼һҲȫռݡ
ȥ㡶׽ԲءʱƬɫгģкͰ˵ЦģҲк˹Ϸģϡ˹شҤб̺Ӱסʱ򶼱ץһš
ٷһҳˡʶŮˡƬصпھݵҪŵŰԼ㲻ĵطС׼һ֮ң
Ц˳ǵõʱΪСԼֶˡ
ʶŮˡƬ֮ǰ֮࣬תһβǲգ¾ɵ¥ֶӵȺƷЦŵĵ㲵Լںڰ׻ĨɫĴۡ
һƬӰȫõĺڰɫðĲɻصһ̱óġ
ƬɫȻԼ۾ֱĹڶҮľǰĴջӰ˿һݳϢľץס˹ڵġ
ٷٷܽMTVߡеҰСӡеġ̩̹˺šƬһִMTVȵȵȵȣһηҳʹסģȻ̲ס˳
УƫԴ˾Ŀ컨壬һҵµģԼҧűʸˣеıüͷֱץԴԱʲôæҲﲻϣֱͣ˹һߣһҡͷһʼ磬ƺЩ޿κΡպƬĹԻƣƬֻɵĸо
ҧͣǵʱ˺üѧ⣬ÿһСЦãҪæԽԽæǽ˹Բ
ѾٷȥˣԿ϶ԼʹѼǡݡܡݡ͵ƭݡƬĻ棬һĪĸоȻĵױŷѸռȫ̲ס
ǡǵסɵ£𣿡ƴѹסԼѵ˵Ǹ֣ҺѾۿ
ǵģΪ˵òЩ򡭡»û˵꣬ŮѾ͵رס˾޴˴ƶ˺üӢ磬һĿ֨ȻԴ׵ļҵĲ
ȹĽЦḧŮ󱳣Ҳò˵װģķӦҵϡ
лл㣬ְ̧֡ͷԼЦһЦǶ촽ֻ鲻ϵ¡
ǵŮǵıǵĽֻҪΪסһ㶫ѣ㲻ʲôֻҪ㿪ֻҪ˾ͺá˵Ķͷǡ
Ц˳ȻǴ飬ٴӵ˸ףȻӵӵĸףҲͬЦͷǡ
ǸҵõҲҰǣ


 ĳɳ·



01 ˽֮
εεεûͱĸ첲ˣźһϵŮŶӦýŮˡֱͦͦ˯ͷңϴһĨû˯ѵȴȻȻ΢ЦĴ˯ģĶ
ϵ۵ķϣ˯5Ӻ𣿡ֹ˵һֱͦͦȥ漴ˡһ졣
ҽűڴȻԴһûļ󣬸ղ¿ۣһҲͳ׵ˡ
Ŷǵù͸ˣȻȻʺʹӡ˿ʱ䲻8㣬̾Ŵʹ˸ŮĹǷȻ´߽ϴң41˽ڼĩúܷ裬ϵƭĴҲġ
ƣһһ˵źӪĻˮͷȻǰľӣϺãµһֿʼˣúŬ
һˮʪԼԱߵʲôǱƤģҲȥЩ֡ȻȵĨϡ
ûഺûȸߣԼ°ͿžеŮԣƲƲȻԼ£Ҳܺþ
ϴֻ֮˲ʱȥ·ױ9֮ǰЩ׼ҵʱ˵Ȼ
ΪһûԽİʼ磬ͷ˼˼Ӳ̾˿ԵĻҾԺ𴲱ȽϺãԸ𣬰ݣ
ǰβԷػʰŴ̵İɻ̧ͷվű˫ֽһüͷԥƺʲô˵ֲ˵
٣ʲôˣѵС鷳Ȼȣûֱ̫࣬˫ֲЦ˵ⲻܣԼ鷳ԼеһΪǲƨɣѾˡ
ǵģҡҡͷɫȻȻͬʱЩţͣβųɵ³ʣȥˣ
ȥˣüȻû׹ŶȻ82ȥˣȫڻ𣿡
Ҳ˵˿˵ݻƺ֪˵ʲôջ˺ôŽгǸ֣˵
գգ۾̾˿˫ۣҵóϣݣúôѾ˵ˣҲȥŵԱһҪ˵װģ˽죬㲻Ϊ챻ƭתȻŪңһݡ
ⲻ˽ڵЦѾƽ¥ȥıֽͷ̨ŽĿҲȫڱ
ŴͣĿתĿŰ¶ãȻɫһҲ²Ҳû˵ֻǲó˼ԣֵĳĬС
ⲻܣڵͽ˳΢΢˼ϣɴãȻҡԴظⲻܣԲܣ
ڵشϢţ۾ֱĵŰƺҪҳʲôɰݱÿһֱûס˶ͷѵʵ
裬ʱ2ҵ顭
ⲻܣıüϴڰ̫ˣʹЩעģҲܻ
ȵȣû˵³˰̲סֵʵ
ǳ˼Ӻ󣬶ʱٵʵʲô
áݱԼ§ȥֽߵӣŰԼģҪھ˵ļƣֻø˵˼䣺ƺΪɻ֮ǰܵǰʱ򣬺Ȼܵǡ
ûȰ˵갲˳ȥѾȲҪŪ׵ôһ¡ʵ׵ؾ֪ԭί簲˵еıֽͷϢеƵڹĽչ
ԭڴֻ6ķɻȥһеĹ̽ĶͯȻɻڱм̧ͷʱȻ׹ѹǰֳܵм仹ѿȴûȫѣͣµʱǰس120㡣¹ԭǲңȻΪֹֻмʮ˶ܲҵĳŸ˵еһֻǲ֪˻ǲңǵ
ŵӻİ׹ѵĸоΪȹȥ8´Ӧòٳʲô£ʹûзʿͷΣھ˾˵Ļȴ¶Ļȴ٣ֻҪСЩΪʲô
ֱڰԴﻹһƬȫ֪ʲôӦֻһͷӦ÷°ĸʱ߽Ϣң˿ˡ
衭ãȻĸףȴʲôҲ˵
ˡĸظһ䣬ң˵ӣȻŮ§ﰲοĺ󱳣ҲѹװģҪ֪Һʹʶʱɲ̡ЩѾˣѹҲ޷ʱ䵹
޷ʱ䵹ĸ׼ͷİѹر۾裬ֻǾ²÷ǶôСʵ飬Ϊʲôأ
Ҳϵ۲ô˼ܿˣ˭֪ءĸװο˵ˣЩѴҶŻˣʹԸǽҪСġ
Żƽһղ¥ʱӶ˻ݸСĶԴȴĺȥȫûƽʱ侲ģ
Բ裬Ц˵һǵǸġ
ôԵ㶫ɣѾ˾ŵʮˣӦûмԼᣬĸŮĸ첲Ȼ뾲һôƵˣǻġ
ְֽӦôŦԼ𣿡Ȼʵʲôʱ򵽼ң
ʮǰҲźͨ˵绰ոճ˻˾·ţҲһܻؼңĸº͵˵ʲô²ܺ˵
裬ְְպŵĺ࣬ԵĻȥ׶أԽԽã˶ֲһ䣺ʵڲеĻҾͶչ˾ĺࡣ
ڣ˿ڿЦʹȥʲô壿ĸ΢΢üͷ˵Ҳûбھȥɣ侲һװġ
Ǹ衣ƽ˵һ䣬Ȼûٶ໰ȷûбھȥɣ֮ǰǾ仰ѾıԼ̬ȡȻĸҲ֪㣬עŮ֮˵ͷ
֪ܿҲͬ⣬ϾŮѾ18ǸˣȫΪԼΪ𡣼ȻˣѸٿʼʰ׼ȥ׶أҪʱȽϳкܶණ뽻
ѧУ٣ԲõģһϿα仹ǺƽһþУ˹˾Ͱ̸һЩİŶ棬ʾ绰⣬˵Ļ˵Բ𣬺ܱǸҲòʧԼ´ٳʱָˣԵĻ˳ϷˣһֱܵΪԭú⡣˵ŽӺϣſŰݵ˵ǵĵ绰֪ôش𣬶𣿡
ǵģ֪ڱϼŶİݵ˵ͷ
лл㡣ЦЦҪʱܳ͹Ұɡ
42ҹʱ֣պϣ˼޻ˣһ·ϵĿгðƽ࣬д˼ҳ籾ǰԼͰ಻סҪ˾׶ߣҪӰ׽𺺹ſھ
˾ĻˣΪѾҹˣɥӢжķӦʹھ׽𺺹ʱǿԼ뿴ĶΧդѾ˲ٻİĵƹ·ǳۡ
ܱǸ⹫ˡִׯ԰û뵽⹫Ȼڿðϲͬʱ̲סЩ̿֡
ûϵ飬װģȻȫûбҪŸϹ⹫ҡҡͷƽӣʲô
֪ԼûбҪɣǻ̲סЦ̯̯֣޷ᷢ飬̫ˡ
˵飬˯ɣʲô˵𣿡⹫º͵˵ͷ⹫֮Ӷ˵ĴȥԼķ䡣
˭ܱأɵϵʱ򰲼ţԭΪɻû㲻˻ֻɺأȻ֮ؿھͿʼ
쵽Լ˼ѧӺϽס˼·ڰ˵ľȲܳΪһҲȥЩʲôԶĳЩֻþܿûĸ顣
ûпܺ⹫ͻеĻҪȥ⡣תһϣϾ⹫Ůҳ϶Ŀõģ⹫ҲִͳӢʿ侲Լ֣϶վŮߵģղŲСġ
Ϊĸ׵͸˽ܴĴڶԶŮǵҪô壬ôͬ˾˵Ļ£ֻҪĳЩҲᷢʲô⡣˼г˯˹ȥ
֮ļﰲׯ԰ĶҲȥͨýע̬չҲʵĴڼԭڶѾ˻ͣʥղķʿǰȥΪ׾ܵõ׼ϾʥղķʿֲûȻһλĴ󳼺źظڰ׽𺺹ﱸǰ֮ǰݲκηҳԱŵ
Ļش𰲼ĺ뷢𣬲⹫ķҲˣҲ鷳⸽תƣǷԼ˶ֱܾ뵿Ļֻ֪ıɲԼΪƵ˼ԭ֮һ
⼸ȫӢý嶼ָңڸԪ׷׷ױʾֶ١ϣˡҶյȵȡ֮󣬲ġӢڶҵĲﵽһµĸ߶ȡ
ڰҲȷʵĲôصһʼûзκιġٷȻڶֱϵԱ뿪׶ȥ˰Īйȫ˲ڣҾ˵ֻ˽Ҳڣ
֪Ƕôʧýɿÿ쵽׽𺺹ǰ׻ﰧ˼ԽԽ࣬Ŷڶ޷С
ңвҲȥһϾͻʾӢò·Χֹ¹ʣͬʱ˲ԲԹдϼ䡣
ΪʲôŮ¾ǲϷأ仰ڰĻ۾գҲգĿСè䡣
Ҫ˵ĻȸҲ򵥡ʼ磬СŮΪע鷢չ飬֮иպҲ׶أǾ档
ŮֻǰҳԱֻ˹˽º޹ء̾˿
ǴҶϣܵ°ĲʵҲ롣
ҲˣװģŮ˽ڵΣ˵˽⵫ǲԸţΪǲǴӢ۹Ĵͳ˵Ӣ۹Ĵͳʱ̲ס˼
𣬿˿⹫Ȼ


02 
ȻĴ˸תͷȥİȻһƽı飺ֻǲֶѣҪĻǸܸӵĻ⣬һ仰ͿԽģ⹫
Ź˵ıЩҲѹ֣⼸ֻҪֽ߿ӾͻüͷǲڵϷݽʱȴһñӺ⹫¹ȵ˵˾䡰쵰ֶ֪ô⣬ɢŮҲˣֲ
Ȼ⹫ûʲôķӦ˿ĺ󣬵˵˾䡰ͺ̸̸ת뿪ˣ̲ס˿
ϹƺܲġԶ֮Ȼ˵
Щ顭ѹͨЩĲɵģԼʵҲìܣһҲϣֵ÷зġ޹أǰ̫ķ飬Ҳ˺뿪Ǹ𣿵һ氲ϣԽʢԽ¡ԽãⲻΪЩϲийǸķʽҲǲ˹˵ҿǷȵģֻǡ
̲ס̾˿ؿںȻֿʼµûšʱȻ쵽Լϣһ漴ô£¶ɫȻĲɵı飬ȻСһǰ˵˲Դһĵϡ
أɺСŮĻ֣ϧʲôҲв
֪𣿡ߺ߷ſ֣ĻԼȻ޷޵ĵô̫ˣ
˼˵ҾӦҧ𣿡üæģмҪ8ˣѵ㻹ðҵһҧǼȤ飿
šСŮ˫ƫԴ˼˼룬ȻصУǵģ
𣿡Ϊ֮ᣬĥĥ¶Цһѽ§ѧһҧСһϣĶʱҪܣŭİôܷŹԵСŮֻܰģҰɣҰɣ
İſСһѾĿˮİԹȿֺЦһѡ֮İҲ̲סЦ˳ȻӿڴͳֽΪСŮ
֪ˣһСϸزһϷʵĿ˵
ƲƲͣһĹĲ˵ӣЦҡҡͷˣȷʵѹͬܽƣ˼ȫ׷ˡ
СŮʱŴͣŵĿ⿴ŰԷǵСͷȷʵܴǰˣĻ˵㣡
ߣϷҴŭĲõĽԴתһȥǼӺת˻ȻεǻסĲϣ̵һ죺ðɣֻҪ㲻ôľͺá
ЦĵԴû˵ȴʼ΢΢̾ԸϺ⹫̸ʲôʰľ档
һ컹ĵϢ¯ˡȻֻͨڶԡ׽𺺹ɿˣΪȾһ̫һ£ԶԶ౻ȻұʾԹ޺ͲûйʾֻƬڰĪй׶Լ׽𺺹ûн졣ԾͷֱԲ˵Ѫ˵Ǻ˴ȣ֮Ⱥӿ
400ûн죡⹫üͷص˵ӻùõذ̾˿ŰĬ˰βſڣȻ̻㲻ٶ˿ֻҪŵŮ
ԼºЩ뿪ͷڸ߿ϵİûκαķӦʹڴзΣȻֱͦ֫˫Ȳһ΢б˫һһ·ڴϣؿ⹫
˿Ц°˰֣ʵûκҪָ˼Ͼÿ˶Լ뷨Ƕڴͳ˭ӦñӦе𾴣ϣס
ˣҾ֪ͷۣʲôʲôڻشһ䡰ǵģ⹫ס϶뿪Ҳ֪ĻԼ⹫ⶼЩûǿϲ̸̸ȽϺá
Ҫ⹫ҶԴͳûκβ𾴵ĵط˵ͥҲܹ١ͳЩҶԱʲô˵ܿܶ⡭
˵˼˼Ӳּ˵ȥôȴ˵ҵĹ۵㡣Ǵ˽˸Ͻҵĸܣĳ̶ֳϽҺðɣǰͬһġŮˣĸܣǵģҵĽǶȽȷϵ飬ⳡһʼðɣҲƭֺЩ˹ڻȻͿϵʱʵ
ۿ⹫üͷʱתƵĻ⣺ô˵ֻǴ˽˸Ͻкܶ鲢Ϊ˽˸תƣŮµҲǣεһ˵ڶҸ˶ԣʵϣǰŪ˾֪ͬ͵İ뿪ȻȴôΪô˵ɣеĴȺеĴȫˡԣھĿеѺ󶼲ܵõӦеĶԴýǵɿȻäĿİìͷ׼ˡ
һȺĸֲǳԵСˣ⹫غֻҪĸǵĿղǣҪ˶Ȼͻ
̲סЦ漴Ͻָࣺͬ⹫ǵõǳԵĺһַӦҪô˵޹ϢĵķҪô͡һֱȥֱĸӦҪ󡣡
ۿ⹫üͷòٴתƻ⣺޳Ҫִͳ˵ӢαӦûصǰȥԭʼ˲Ҫ·κһʼΰңԼıͳҲִͳŰѹϵһġ˵Ȼ΢΢Щ񣺡Щġҳϵġǫĵȵ£ɵЩͳɵڴԼҵļ
˵ﰲȻ΢΢һĻعĸо⹫űҲڳ˿˶˼ֿ˿ڣǣͳҲʱĸı䣬һζıأΪֻͳȥֻҪסؼĶȥı䣬ôҲȫģҺܲΪʲô£ŮȻڰĪҲϷκۣѵͲЭ𣿡
ͬѾع⹫ŮһۣȻЦĺܴ˿ÿ18Ů˵Ļ
˵ô඼˵ˣסҪ۵ĳ嶯ȻֻϣһڴͳĶԻȻô񣬶ŮҲ㹻أô̸ҲͿԵΪֹˡ
ðɣ⹫ôҾ͸ˣԵĻϣȥʥղķʿǰ¡˵վ˸ϥ⹫鷿
Ȼ⹫ǰ˵ĳƪֱۣܾ֮е塣
ΪѾ԰õ֮ͨǰȴҪ鷳࣬ΪŮͬʱ˻ʼ԰ֹǼа˼Ϊ˷ֹеĹϳòСͣѵŮòš
ȵѾͷǰɫûжΣôܳûбĵˣ⹫ΪŵʱʡȻԭΪôȥˣԼѾ㹻ƽʱ˿̱Ȼ
ô뿪ˣľô뿪ˣ۾סͣԼȥʢٹȥʱƻʱԼӦѧҵȥ޿ЩҪĶͯڼǰԼԭ籾ʱ绰ףعԼɲŹ˶ȴ
̲סְϣڻǻһĻĻºȻԺһοʱĿɿڴԼŤʱȻһݿݣϤ֮ǰ޹˼ɵ׵ŮģȵȣЩ·𶼷졣ţĸоֱ֪࣬ǷҲ˱䣿ɸƺҪϡ
Աһֱ̲סҪ漴ֹͬˣҲͰѻ˻ȥǶٶ֪Ĺϵ
ǰûȥֱܿ壬ȻȻѾúܶˣʹԺ󻹻кܶ˻ַǮϾûʽˣõֵİϢɡ
Ҳֻôȥˣֻı˵õЩ⡣
ʱٴ죬ŮڴҳԱӰĪйص׶أ׽𺺹ϿյҲ֮󽵵˰أŮɷԼǰѻɽʻѲһΣֺһֱΧڽ̸˼ӣڵϹŮĸݱ˶Դȵİ˼
һаڵϿģȥʥղķʿ֮޷ٳˣʹѾС˳ʱȻ˷֣õʱѾܿ뿪ˣļ߽ׯ԰ΧסҪڵʲôΪ˲ЩһŪǷǣֹ־ٽһưֻͣѡŲ
Ӳ̫ٵʱȵҲͿʼˣص˹ãǰһѾʥղķʿתƵ˿ʢٹȹһӵһ̡
ȻȥڶͺүүԼǰص׶صĸһͬ˹ãμ˺ܶ࣬ҳԱ󲿷ֶʱнʿԼ³ŵ޵ֻ߰١Լ߽ݳǺϧݲ⹫Ů¶̫ˡ
μ˵ҲвϤף˹Ƥķ˹Լķ³˹ȵȣûȥкֻǴһϮɫȹźɫĿñ͵Լλϡ
Ŵȵĵܵܶ˹´ǣ׶ر֣µ˹Ҳ⣬ֻλĵЩƫ⣬һγ˶ҵĵ⣬ȫƵʱŮͷӦ䵭İҪ֪˹Ľӡ
ȥЩֻЩĵؿźĸһ͹ʧȥĸ׵ʹɲô׳ܵġ
ŵʽ˶ʼ˳׼ǰ¶գǴȵļ磬ѽ׶ص¶77Ӣ·ϣĿȥ
뿪Ⱥٴο˿ľһ͹һ15һ12꣬ȴ·Ƕȥ̲ס̾ϢȻ˹ȥӵס˱Լ£ڰҲ뱣أĸǲԸ⿴ġ
Դϵ·סʲôӦҲûУֱҡſʱ򣬲͵§סܽܣ漴ַ˿
ȻһЩԼǸŮԷȻ۾ѾǸûбģûˣֻҪ鲻ѹֿϷйĻúܶ࣬Ҳ㡭̸֮
ֿ˫ִļͬ£һжģЩʱŶı䣬Щᡣ
֪Ƿףڽ촽һֱߺҲֽ˱Ȼŷſ
Դˣ΢΢һЦ


03 ӰϹ
Ҫ˵ݣûκǿԵҵĲޣһ뿵ΪķſˡάضԻԼߵĵӰԱ˵
죬Ҳǿҵ˰ɶſˣֱ˵ɲͺˡεӰϯ󺰴еģֻкͬ꼶ı档
һŮ֣ͶſһǵӰﵱ롶ŮײĿǰˡȥ6Ħ˹ͼķҲҵ֮ĹϵһԱҪܵö࣬ұǶſ˵Ůѡ
Ѿ˵úˣС㣬ֻǶɼԼķ㹻˵ĻȫԲýҵſЩͷ۵ķ˷۾б𣿡
Լ㣬ҽõӰ𣿡ǳԲġ
û⣬Ȼдɡſ˵ͷʲô𣿡
ۼҽͷӶһҡͷʾûˣҪ쵽Ϊֹʱ򣬱Ȼſ漴׹ֺ̯̯ΧǸˣʲôҪ𣬰
ʲôعİЩãȻŶûУʲôҲûС
ʱԱдʧֹȥռ9꼶ѧǲ඼ǳСżӰģԵ֪Ӱ󣬰ѧһ뿪˲ˣ¶ȷʵԵӰȤˡ
ðɣæС㣬ſ̾˿ȻѵõڵӰ˻ָ´ôô˵㶼Ǹϯ
ʵûʲô˵ģΪ͵ȫͬҪĻ裬ü򵥵Ĺ߰Ѽ򵥵ĻֱӳָڣǻͻʡϡɫȵʲôҪǡȥͿˡ򵥵˵˼䣬ȻվܱǸҪ뿪ˡкܶҪ
ԴЦЦתŶȥſ漴׷˳ȵȣ
ôˣһҪ¡һѾСʱ򵥵˵䣬Ҫ֪Ϊȥ׶زμӰӣѾԴ˺ܲˣұ취
ſ̲סЦȥֻʣεҵɺûпһΣȻЩ򵥵ֻۣдֽת
ЩϯԼָʦ𣿡Щ֡
˰ɣ˶֪Ҫһֱæϯλôֵ11꼶ѧſ˰˰֣˵㻹ǸϯأôвϰɣܵõԱǿ϶ġ
ðɣðɣҴӦˣò˵Ӧû˶ʱ䣬𣿡
ȻȻſͷĩ˺Ȼ׷һ䣺ĴӦˣ
ѡ𣿡һۣȻת뿪
ӦѧĴڨ˴¥ѧУſڣȻĹ֮ǰ˳ȥӰǱߣǿ϶ȼˡ
˵겻ΧƣڿϱĿԴǰصɼͱǵ׷ԭȻµȻһ̵ԸҲΪعٴγΪ㡣
ôȥķ³˹ǣЩ޷޲ƽʵҲ֪ºΣ˭ԼĹϵģ벻뷢Ƣѣô˵ĹǱӢҪЩȻֻһ㡣
˹ûмߣľͷҲûǱߣ򡭡ҧҧ촽һʱߵЩȶִ̲סҪϵ֤ͬ͹ѣΪɥĸ֮ʹĺѳܡҲȷЩçײˣҪ֪ôڳǻعԼ㹻򶨣˵ѾЩĶӣҪ֪ΧɶҳԱɯ׶ԼԼ⹫ԼĵڶͼҴҵĻصɼ
ӦòʲôɣӣŮ£ϣ뵽ִȻԼȦﻹ㲻Ͼֽʿ
ˣϹˣѵŮһЩĪ𣿰Ұο£Žֵ̲ס̾˿кȥ׶أõӰǱ߻˲ʱ䣬ϾӰڼƣڿ͵۹ٻ׵԰æοǡˡȴ̱
Ȼڰת˹˵ղķ˹ƺ͸³˹ʱЭżֻÿ뷨֮һļˣֻ˵ûúȫͣԻ̼֮ææͶ뵽ڵҪ֪ˡԭĿ4µӳܵ׶ȥһܣӦÿʼӳˡ
ˣӵ˽ȻòĺλԱ֣ܸǣչӦú˳ɣ
ΪûѾ뿪ˡ»˵Ȼô
ʵڼʣΪҶ˵Ƕ̶̼ӱ˭ɫЦڰߵ˵ʼİ»ĸ첲Ц
¿˿ԱǶξģĻ㲻ŬĻⲿӰϾˣҲΪҪԱǵҲܷѧ󻹳ʱڵӰţҪ֪ǰæ˵ġ
˵ղķ˹ڼ治УֻϾһִڼʱЩйоصģ³˹ĳǾӪƬְǼģżĶڰֻһҪԲֻüӰУȻڽϵӵĽȲ˴롣
ĿǰΪֹӰƬļ˿ͷдȶĶѾɣֻʣһЩĹٹͿԾԿˡ
»˵ıݺܲĹɵò֮󣬰԰»˵֪ģʱ򼸷ӵıݸա
Ҹ˵ʲôллĿ佱»Լ·ûа۾ڰϣȻûҪĵطôҿ뿪˶𣿡
Ȼ˼֮ת˻Ű۾ƽ˵ллĿ佱
ȻܾȴءʱڰĶ˵ڶЩġ
˼ǣӦýĺˣתͷüôʡ
ҪܣҲû취𣿡ͣ촽ðЩҪקʵĶϡ
Ȼûôת˻⣺Լıݸоô˵Ȼ㲻ɫģԱǰҪõöࡣ
ǰﻰȷʵɫ࣬Ȼ󲿷ʱ仹ȱһЩȻѾûǰȫڱݵĸоֻҪٶ໨ʱȥȥĥȥϸ϶Լıݷʽ
ллĿ϶ʼվԼøáЩĵ̾˿Ȱο漴ãһʱ䣬𣿡
Ȼдʵʱ㣡ǵסĸ첲
ˣǵҸ˵ĵӾ𣿡Ȼ˵
㵣ǵǲüëһѾˣôԸˣ
ǵģոտʼ㣬˹µļֹͥ˾ģǲƻþ缯˭붼벻˵
Ŷ°ͣȻӦǸʶˣ˵һǿƻõӾ磬òղķ˹÷¡ɣ
Bingo¶ɫ˳ԾȻһ¾Ͳ³ˡ
ʵҲµģЩ߮С˾䡰̫ˡ󣬲ֿʵˣӾֽʲô
ڰʹʵڿ÷¡ֱҵң˵вӾȥԾʱһôԸ⣬ɵֺ󡭡ӰҾǲܹЩ߿ԳΪķ桭ðɣ֪ɣҡ
˵ˣס첲֪ͬġ
΢ЦһжڲУȻһôг˽ߵĹҪ𣬰
Ѿ°ˣתͷȻŽĸ첲ûɿȻ
ܸ˼㣬˹
ҲǣС㡣
˴֮亮£׵Цеؿ˿ڣʲôʱſʼصߵĹ㲻ܰصѹһͷϰɣ
˰ɣ˵ʵѾЩˣҲһʼӦ¶ζͷ۵ı飬ȥ׶ص⼸ڿ͵۹Ҳˡһɵ׵ÿĲȴеķ֮һϾⲿӰҪտ˿֮ӦýҪĳȫ׵ĸоͷලļƬвĲֺ١
ǿɲУȻҵǺԸ⣬˵ˣһΪ׼׵̯̯֣㻹ǸϿصߵĹɡ
ðɣ֪ˡЩҪЦϼӰӦܰƬͷôˡߵĹϾˣȻҾͿʼڿ͵۹ĺڡ
ȫΪƬⲿӰƤ˹ͶʵĶǶȻ˺ͶԵȻƱҲ֮߸ߡֱµʱƱո1ڳͷɱѻ1000ȻƤ˹׬˸ͬҲ˰˵ӰߵĻȨȻʱ˵ҪΪ׼Ϊ˵Ĳž϶κθġ
ԺҪٳͬʱƼӰҾļһ׼°Ⱥ̲ס޷˵
⻰ɲ˵̫ԣԺĲҪͬʱƼӰĻǲǵԼԼͣ۾˵
ô˵ϣԼԼˣбſһۡ
ţʲôû˵Ͻͣ45ͷ컨һµģְ֮ͷô˵ҲҪӰ࣬һȥˣ
ǰֻҪƬͷⲿӰҲ͸һˣȻԽԽáʼ磬Ȼӵӵߵģеʱ䡣
֪ôˡصͷһ𻡶ȣʹ΢ЦȻˣ̲סḧ˸ҿûץסקһС䣬ŽǽֱӶ˶Է촽ϡ
˿˿ĴŮҵӵ

šˡĺӽβӳҲʼ˳ﱸڵ԰Ѿȫŵˡڿ͵۹ðҲȫΪ籾ҪдǸġЭռĴ϶ûü
ǡڿ͵۹Ҳϣԭƻ6Ѯٿʼʱӳ֮ǰѾһڣ·ݻAPԣ˻мҪҪ֮ǰûʱﱸʱĲôãԲѰɴּһܵİ࣬ÿ϶ڼ9ӲŻؼңһȷʵӿ˲٣п5³¼ֵص飬


04 ֻӰ
˵һ˳ĻȷǼֵص£ֻʱȻЩĿģȻˡβͲҪֻҪ漴ʼͿԣӳȡòۺ󣬾ҪʼģȻ׼ӳȻ˺ͱԼıǩʹһɫôôҲٲ
㰲ϰﻹҪһӰӳʽҲҪμӵģ˵ǽ״εŮǣҲҪ
ǵıݻǺܲġڵ֮󰲼ŷ׷ǣڽ˵˵ʵһҪȥǲӾе⣬ȻĽжڵӰиõķչΪʲôҪȥСĻأ
ȻûȷʾϾǽԼľҲΪԼСĻϸܵõȻ̲סҪڻ͵͵ϼԹ˽ﻹϵ÷¡Ҫæտ£ǼһӦǴӦˣƢðɣǵݣҲ
ðɣˣͬҲ˵ıӰɫĲ֡Цʼ磬ͬߵش
˵ʲôأص˹
ڶ̾˿ϾƷôܲɴŵ΢Цĸ˵ıɫأ
ҵؿֿ¶Ȼɫüͷ˼˼ӣõĵȻ㣬ǰ»Ӧǵ
ǶĿ϶Ľ˵ʲôزרҵۼңЩӰԺۿӰмרҵģ
ˣЩЦķ˷۾Ȼ֪ϲ㣬ҲĶûС˵Ӱǰĳ
ðɣ֪ˡҡҡͷѾȥȺȻץס˽֣߰ɣмдأǵȻء
Ϳش˸к󣬰ǣŽһͬȥȻЦĿ뿪۹ʼǣһϣ̲ס̾˿
ȻƵļдѾˣȻֳԲĸо糱ˮӿһȫֻεӰˣһǲͶǧϵBƬΣڵӰչֵȷʵùۿЩ̲סɻֿܵĸоԼҲڲϰڰڵ˵ʲôԸչ˾Ҫ֮ĵθڣٴξӳпӰû͸¶ΪСĿֲƬʼعѪʧȥǰĹػѾǭ¿ˡһеһжüǸе˷ܣѻеƴҪڳʲô
ãдϻеղķ˹Լ»һԱҡмܡ񵲡ּܸCD֮ڳɹѡ
治ţǾȻ㤵뷨ǷΪجΣֱ󣬰ȻੲݵıԹţڹڳϵĻҷǰɻͲȥɣ
Ϊ֮ǰ˵ⲻѪƬѪƬ˯žҡҡС
ⱾͲѪƬѾղķ˹ʱҪôѪȳˣӱϽֲĵطصۣҲӦ㤵ķ롣˵󰲼Щǿʶˡ
ǣû˵ⲻǾƬֲ;ʼһģ𣿡ЦеȰο
ҸҴģ۳ѪƬʾٲˡȻ޷޵ĺű˵ǰĺӾʱһƬ⣬ע⵽ڴ㵵ͬʱһ˿ǣɫѩոմӺ뿪
簲Ԥϵڶ첻Ӱڸ̾СˣӰôȷʵܲÿӰ˶쬵Щ£˵һºͻԼãӾ㤽Ƕˡȷʵܳɹǡ
ðɣˡĹ˼ȷʵǳأûжٱͷ֣ȴ˴ĵ׸е⣬ٴչʾڲͬԴĵӣҲⲿӰȱˡС͡С꡷ĹػֻǼ򵥵Ϊ˶ˣӰԼ壬硶׽Բءܲ˵Ǽź£ҲСӦðɾھ籾ϣˡ
Դ˺Σڼʱ˲ٹҲ˼еBUGеµԡȥˮΪǺܺϸģΪʲôԭŬɣνĹػһ־ĹػζֻҵϵĿǷ˶ѣٹDVDռ¼ٷкˡ
Աݼ»ȻҲв֮ԼһλӰԵʣ
ҵ˵ǿԱаžȥⲿӰģǽӰԺܿͱסˣһ÷ǳֱ̼ôûĽɫԭػ˺þòԴݵǸǹݵԱ治ţȫûע⵽̫ɫˣҿ϶ҪٿһβС
ǡ뱨һйذĽɫĵ飬Ϊܶ˶ȵķ֣Ӱнһİ¶ĳȫ벻ֻҪӰ˶ϰݳӰ㣬ֳ졢Լ޵ĹϢǡôԿǸֻ18ŮĳλӰԼר۵
ԼʹӰΪܵ佱⵽ͣǶסƱͷӳ;700򣬶򳬹2500򣬲ЩЦõǣ̲֮Ƥ˹Ӱʽ˿飬ΪˡƬͷĿģӰӳʱó˿ͼһ룬һ붼ڳ֮ǰһһʷɻǷ֮ģвصĳ˿;ܾЩֻ΢Щƾɵķɻ۵ıЧͲôõĳ̲Щѩϼ˪ĸо
ֻǲҵӰνҵӰȻôÿô̼ô㣬ҴֶⲻǸȤĹµӣԲ̫⣬ԺһῼǷһ¼ֵ¼ǲӦõĽ֣ĿǰǳҵϵĿǣԴҲҪŮǽֵ⡣
Լôһֺ󣬰εĽ͡ˡйصķ׸˲žԼ㵽һȥˣðɣҲ˵㵽һȥϾҪæڿ͵۹ĺԼЭľ籾
Сڻ԰صţʱʱ̲סҪ趯һβ֮󰲼ͣס࣬СٴӼͷӭ΢˿ȻŽ˺˸Ĳ輸Աߡ
ԴȻҪ࣬Ų輸ϵϿһĶǰṩĵʱ참ӵĲϣвǰյĿЩðܺú˼
ֱȻֻ˸٣50ΡѾһˣ50Ρٶô죬һԭǡ䡱µıԼ¼ñȽһԭǺӰҵˮϵƷÿ춼ʧ⣬󲿷ŶζڸϲӰҵӰӣ΢һдٶȻͿˡʱ򣬰Լˮϵһˡ
ʵЭͿԶˣôϻоԼǰţ㹻ܶණ֮ԲŴٶʽʣҪҪѧϰ
ͨոϣ֪˺ܶӰûб߱úܼ򵥵Ķ̫ƽ˾Բֻõ绰вķʽֹǵĵ飬ֻߵʱȹЩѹصûкһԼͰһһȰ˵ܺͥǩֵʱҲԲô˳
ֻѾ籾дµĻЩϼͨ͵Ѿ㹻ˣҪŪ׶Щ赭дǳʲôĿġǵģΪ̵Ӱʱ֪ΪʲôѡЩƬΣΧΪʲôҪѹԼ¸ЧЩǰҪĥ˼ġ
Ŀȣݺĵʱһȡ
ллٺܶෳաЦĽӹȻȲһڣȻͣ治Ҿ˵ɡ
ЦЦȻˣղŽ绰ϣԼȥӺҲ绰ϣܺ֡
죡յı۾ңNatҲ绰
ûУһš˵űϷĽһŷŵ˲輸ϡ
ٴνGod󰲼Դ˲輸ϣβųü̧ͷݣʲô취𣿡
ܱǸⲻҵְΧڡƤʼ硣
٣Ҹոջ佱ٺܶෳաٵĲе
кܶǱ˿԰ģݵĿԼѡ˾ҪԼԡ
ǵģ֪̾˿
ݺȻס֣ôҶվߵġ
΢΢Щȣ漴ЩжݵȻѿڶȤݵӰ𣬰ݣ
ݵӰգգ۾ЩĪģô˵˵ȴˣ
ǵģݵӰҾиɫʺ㣬ôԿЦ˵
⡭̫ʰɣЩԥ˵ƺЩĶ
ҿɲ˵ģװģ˵ҿΪһ籾ҼǵƺҲԱ
Ȼݵɫ漴ѿűԴð΢΢һȴ֪˵ˣðϰԴת˻ϺƽҲȥݵӰġ
Ϊ
Ҳ㣬裬һУҶ˵һЩ𣿡ݴڴڵغԵúܼκȶҡҡͷҪ뿪
ͣתͷŰ˵ֻӰӣһֱǡ
Ҫ˵ʲôǿŶԷ뿪ıӰֻ̾˿ôֻһˣһԶ֪
輸Ϻ̲סЩͷۣðɣûʱ䵫ܻʱģôԱߵıʼǱԣȻ˸ۣΪԺܲҵˡ
win95΢ıȶǴĻwin98һûдԹ˱ʼǱҲӦûƻĵԣȻװmac osϵͳ
ʵ˵ǲ˹ûǰԹ£ΪΪƻĹɶ֮һȻõIBMĵԼ΢ĲϵͳҪý֪ˣǾĲôˡ
԰̨ͨʼǱԣһ̨ƻóȥҡһ̨IBMڼԼãû취˭ǰϰˣڿȷʵбҪˣmac osϵͳǾѧˣҲϰˡ
ȴʱ򣬰Ȼע⵽ԶиһﱳȥģƺΪʲôڽǣ龰Ѿüˡ
Ҳûĵԣٴη˸ֱۣӹصֿ˿ǸȥļһɴվǱ˹ȥ
ʲôأԶԶĴк
ŶûʲôӦѹˮҡҡͷչͷĶûӹ۾
ҿ⼸춼ڻ԰ţʲô𣿡ߵǰİ˫ۣΪһ׶ûļ٣Ժ򳳼ˣûиҵ˵
ۼԷ˵ǰ˻ӣ٣㻰أڹʱҲӣҿɵÿðְֽˡ
ʵϣѹˮ˿̧ͷ򰲼ְ


05 ݳ
ʥõĵƹȻԭֻ໥ŵŮǶʱʼ룬ֺֽз·˷ܼһ㣬ɢӫĸС̨ϲ˸ǧâ˼ףȲǰ˹ҲǸǡ
ô˿ѾһƬǵӫҲûбʲôԴȻ৵һĹ̨룬ʲô˶ûУվŵŮǶʱס˺̨̻ͬʱ֮ҲһŮû˿ôˣ·վ
һɫ¿СƷ¶Ÿ첲Ȼ΢Цɫĳѵ˦ԺԵüԸУ˶̲ס
̨ϵŮȻ̧˫֣һ̻緢˳ͬʱƹ£Ҳ棬šϵŮ
ȼ˸ǵ飬˷ŮȫƽǴ㽩ӲУģԽջԸУԭŵ˶վŮĸŽŤ
šϵŮһ£ǰĽ漴£վãŮһʱ֮ǰͬٴ趯˵֮ǰԸôھǿҰ˽ǰ׸̺һǰ˼쾡µı˳ùۿĸǲΪ֮ԡ
׸ոսǡ·ϡĵӣٻԸСҰ֮ǻʮ㣬ò˶վλƴ˫֡
̻ٷţõĹâžą̃ϵȻֹİҲڳPOSSվԭأݳƵһССĸ߳ϡ
ϵۡҴûͣ10ӻᡭôۣҪ֪ʱ򡭡Ҳûô۹ϣû˵ľżؿھţ̶̼仰ٴϢΣǶ⣬𣿡
̫ˣҰ㣬ȵȽ˷ЦҸˣҲڴ˺ܾãϣܸ¸ֵûҹ
ʱ˿ߣŮѾֳ̨и˫֣ôڼô˵ŰתԴź˸ָˣ
һѵ缪˳Ů۾գĽɾĲϵԴ׼õĻͲǰվһҼҵ漴
ԭûƽϢʱֱȼǴСŵ󲿷˶ų˵ĽںĴϳѴõ컨嶼ƿ
Ҫ𣿻Ҫ𣿡һϵİʵȻһƬٴ˷ܵĲңҡ֮ͣס
ʹҲǿٻ̨ϵŮЦе˵ţ缪ȡ½ˣȻȻͬŵԴȴǰѵ١
Ϊ֮ǰҡֳĸǷй̫飬˿ЩƣΪ˱ڽݳгϲȴû͹˾֮ʱ׼һɱȴֺ֡
缪İ֮΢Цŵİ˵СٵңͨСΪͺͨı޶£͵缪ԼӹĵԵЩ죬ֱζ
һСڽӽβ֮󰲼ԽԽһβϵϳ΢΢һЦеٹ˻ΣٶʱָԵûʮ㣬ԼҡĿũ
ҡе־йŵζֶʱԴƬĽкŵİ΢Цɵģղݳҡʱ֮вͬĵط·ִŵ伯ΪһԵ֮˷ܵļ⣬ҵ
ãǺϲҪȻɾŪɳ׾ˡ̾˵ô
˵Ȼ˶٣ԭѾݳȥĵС˻Ȼ̨µĸƤЦЦҪϲ𣿡
ҪɽХĺôܲҪ
ðɣСٴη˼ϣϷĻӦûϲ
ٹһƤġ¡ıֶʱ˳ǰöõСٸǲڻ£ĸ򱬳ʵ̫ˣСҲϷ
̶1ҵøٴԵ˰ϵ裬Լڹŵִ֮ķſ˫ϥҲ˵ķζ
ƹȻŹŮʱ̨ʧȫôʧģǲûжԴǼͽ£֪ô¡
Ȼܿȫ䰵Ȼĸƹ³ֵİ磬򵥵ķζʱ֮ǰԸлع鵽ڼҽ崿ˡ
硷âε¡Щ渳𣬻ΪѾ࣬ʱĳǻһζúܶԶ̲סš
Ȼҳˣڳ֮󰲼п˵˾䣬ȻҪĻܳԭζЩϾѾȥˣлǼ֤ҵĳɳ
˵еĸԾһҰ㡱ʱٴδ˷ϸĻǻ̧ͷİ΢΢һЦô¸裬Ӧ˵¸裬ӦǴ㷭ĸǷҥҺϲеĻÿֵζ±õݳӦûϲġ
ŵֵ𣬰̨ϵİǿʼŽҡ壬Ƕκ赸󲿷ֶ°ɣϰȫ̵棬˫Ž಻ϱ任ԵüȻƤʹ÷ﳪģȻøȸԾѣܶʶԴ
ϧȤĸ΢Щǲûź̫ãΪٴʧ̨ϣٴγֵʱѾһţװ˶̱ߵţñƤѥûС⣬ϸʮţûʲôˣȻţ¿㽫ĳеúɸ˸ӢĸоŰľ˵ĸȻġ
ȻĸҲв٣ڳ꡶衷֮Ȼ𾭵ϸ硶֡±ľİ͵ĳǻ˲ͬķ񣬼ϰ¡ͬʱе޵ף
ĸøݳӦй˲٣ֱݴ̨ȥ󡪡ûͻȻʧˡȻûлع
ٴλعڰֻʣӫ㣬ڵ˰κٴνкȻ֪ݳѾӽβȻǾЩ񫡣
Ҫ𣿡ջںڰ
ǵģ˳
žƹٴδ̨룬ʱͱеİһ׵ĴβȹŵװΣͷҲȻ߹š
Ů΢ЦһָȻ˫һ̧ġLoving youɶʱһƬ򵥵ɷ·Ϫʹڵģ˲䣬öϢȻֻж̶̼ӣ㹻˻ζˡ
˵ʵ׸׼˺þãϾֳ¼ﳪû֮Ϣ˼Ӻ󣬰Ц˵ϲ𣿡
ǳϲǳ롣
ðɣôһ׸衣ŰĻ㡷ǰ
У˼ֻмУ׸ʵ̫ˣ޷˲ɲǣݳڴﵽ˽ĸ߳ҵķΧ·ƿ컨ֱŮޱȵͶ룬߳˫֣ΪԼע⡣
ʱкһƬòϢٴŵľһȻŹʧ˺ڰ֮С
ȻǾúˣܵҲйˣȻǺšEncore۰Ͱ͵Ŀڵ̨ڴòݳܹٳ㡣
EncoreԽԽ󣬴вĿĲݵĸоҴóʱ䶼û˳ĵƹҲǿһ˿ϣ
ڣٴ٣װĸλѵǻҪȥ𣿡
Ȼ
ǵģ
û
˷߰ģֱܿͳһȻEncoreͣŮ˵ǵڸǴǿļ
ٴȻԭǸŵĴţ˵΢Ц̾˿ӭȴǸӴӼĽк
ٳһǲĵģҡҡͷȻƤգգ۾׼
Ļ̨ϵĵƹȫǴʱžȵķ֣֪ʲôʱ̨ĵط˺Ļ̲סȥ²ںĻʲô
˵κó̶и䣬иʱ򣬽Ҳ⣬Ѿһ߹˳ӣȻͬУ԰׸͸ҡ΢Ц̯˫֣ĻҲһƬǺһŹŵϵŮŮȻɼŵĳԱ
ŴٺСٵTime to say goodbye˫ֽСǰǰſ죺When I'm alone I dream of the horizon and words fail me...
ٴΰֻаĸڻص𵱳רĳǻʱɸӳʽĳԵԲ𺳡
...I'll go with you...Ÿ߿βϳپһɽХżٴҵĻ㹻ɼ
Ȼ̨ļЩźңŮȻǳŵƹϨ̨֮档
ϲȹèܳйԱû¶ҵĹƣԼ˹ǵһʱǰӵһ̫ɫˣ
˵ʵLoving you͡Time to say goodbyeʱǽŵҪǣʹѾôΣȻ̾˵Ȼ˺ʹ̨İŵĳԱǴк
ʵ̫лǡŮκ֣μһĿɶõ֣֮ǰõĺϵԲô뵽ǡ
ʱƬ˾ϰ廹߻Լ˹ȵȶ˺̨רĿءԼݡ˹ȵȵȣ˹ݻҲ˽治֪ôġ
һѡ̫ˡɫ˸жУҲ̲סЩͷ裬֮ǰ質ʵ̫˷ˣȻסžһʵʵĴϣٶʱ˶ˣڡ
ãϽʱѾ˹ֻͨ촽һݣſֱס˿أҲžһĴϣַſצȥץŮŮ԰ڶ˸飬ϣҲ⡣
治ƽΪʲôܵõǣȴܣװؽе
Ϊ롪Դʲô𣿡ı˫ۣȻΪԼļǽкáͿضûбıʾǱŮԿɲǼɵĻǺķʽֻǣ˵ʹҲͷ۵ˣݡ˹Ȼ˹۾֪ˡ
·ɣ칦ء˹ʱѵ
Ŷ죬ˣܲμ𣿡̲סпࡣ
أ˹һ䷴ʶʱƿԣֻøȥ˸ҡ
ٶȻ·ţѾˡ
кܶ߰ɣһ䣬ȻǸȴ㶣Ϳ漴Ů̷Ӧ˹¶˼ЦݣǸ£ְ㵱ɡ
ûϵС㡣Էһ࣬ȫѹˮϲŵ٩Цݡ
ðɣ߰ɡ̾˿ȥ


06 
ݳ3³ʱʽģ˹ǱȻٰȫѲݣôܴӦȲҪԼҲҪ׬Ǯݳ᲻ΪԼƻʼϻҪϴѧϵʱ٣ʱİ¸Լά󣬼Ȼˣ˭ѵǿʲô
ǣȻҲֻٰһĻԻʲô𣿶FANS϶ҲӦڿ˷أ֮ɼŦԼݳᣬռõʱȲֿ࣬һ̶ǵ
ֻǸոտʼкܶණҪͳﱸװ̡Ŀֻ߾ٰص㣬ŦԼͲ˵˳ѷ㳡԰ѡָٰĻ򡢱ֻᡪϴҲеģԼٯҲٰݳᡣɼ߾Ͳѡˣǳеλλĳػ治࣬ʥҲֻ6000ң㳡԰һ붼˹̨˹ĵ1ϣϧŸո
ûкʵôأ㹻󡪡ɽ10ˡҲõѡĻܶණŪһŦԼǲҲҪѡѡأ˼Ƭ˾ѡʥãͬʱվƱϴչ1ˡ
ֻǳﱸеСѣ۸㲻ʲôڷװ氲ʼռԼ֪һݳҲҪ·϶Ҳ⣬ԷװҪϸ񣬹ڻ¶̫ľԲУӾʽĶ붼룬óƬ˾һơ
ȻջǣԲӰAPԵ壬ݳʱ䶨5Ѯǹ涨ֻڿܴ֮ģãҲûйڡ۸ǣAPĵڶʥÿʼϳƬ˾֮ǰڰڵ͸¶Ϣ˿ȫʼ˲佫ݳȶȳƱۼСʱ͸ܶٽѶĸΪûƱʧʹޣһ60ԲƱǧ
Щ鰲Ҳֻ֪ʼʾźȻڲаο䣬ʱҪҪϣȻƬ˾̣ܿȴʹݳЩͷ۵ġLoving youԼTime to say goodbyeʱҲȻáǰҪֳĺߵʱ˸һͿ⻹ͷ۵ģͷ۵ĵ;·衣
ݳϵÿһӶǱԻ·ҪT̨ʱģأͬģ·Ҫ򵥡ڰ˵ʵ̫ˣɲ͹㡢¶Ҫǰ½Ǵɡ
ãȷļ·ܲ˾ҲѰæ·ȫŮԣϰҲ׼һĶȻҧزŬţװʱȻԤʱ仹Ҫ˰ӣԭЩԹĳƬ˾ҲͲˡ
裬ζЩӲеġľż衱񻹱óЦҲǸСѡҪ˵ûһ츳ҲܣϾ˫軹úܲ˶ҲȻǻȭȣȻа۵ġ
Զ뻹⣬Ͼǰû裬˫趼ƿؽԼĳЩԽӴƤ԰ǳ̨ŤŤȥŪԼ塣
ڲУݳϲǾԲܵ飬ôóƬ˾֮ǰķװͻϿ˵㶫ǰѰȫŮԣͬʱչŮԻԸƵ赸ҿȡΤ˸衣
Ȼ˹ΪǣȻҲͶұŬϰԼȥôණȫſŽఴȵָҲʱͶԷۣθñֳԼԣĲµĲ
׸ǰķҥҲôֻڶŷͱŷУȴ֪׸ԺиֽС˦и衷
ҥ͸У±ɵԻúܶ˵Ŀζ԰ŻҪãԭǴ¼ڽרУȻѾݳˣôҲõݳϱݵϲ
Ȼı˵ȻҪ赸УǰԿȱļ汾ô⣬ܾȱٵʲôϸȻһڡ˦и衷İ²ȻֵƵȻѾģȴһʾǺͿŸɴҪ°Ķǲӵı任ֵĽ࣬Чĺá
ڲϵŬ֮󡪡е鶼һߣȫͶ뵽һһУݳ˾޴ĳɹļ߶ϣ̨ϵıֿ
軹ǳ裬ֻĸ׶չ¶ֲͬʣԼǶ߽ĵšħĳʧͬ׶εĺϵĸ׸裺Loving youMy heart will go onԼTime to say goodbyeﶼ൱ߵˮƽEncore󰲼ݳTime to say goodbyeʱ̨вٸԼļŻ˹ȥ
ŮѾˣƺκθֵԼķִܿɬǼ顣Ƭеһƪд
ף㣬ǳ˶žƱŮףأרİ򲻶ϾٱƵƵؾȻɫҺƻ֭ʹѾ18꣬ǾƵǹϡ
Ҳ÷ǳ𣿡Ӧһ֮󣬰ߵԼߡ
ȻҾ㵯缪ʱ̫˧ˣǵסIf you feel my loveǳˡޱ˷ܵ˵ĽСĿ󷽶ɰ
´ΣҾòߣÿӸߴ300ֱɤ˭Ҳܲˡ˹ʱԹ˵ͬͰޱһ󣬿ؿڹĹĵ˻طεĻ᲻йɿ
ޱֻ̫˷ˣϾڼôôŦԼġԲܽȻķ񣬲ڻֻڷЩģǰȱ©ĸѾٳ֣ðƴԼֶ˵ͬʱҲ̲סЩССźдֵܽɰġ
ѣݣҪŦԼ㻹뿴ģҿΪ㰲һѵλãûüд㡣¶޺ЦݣúʵĻԺپٰݳĻǾרλˡ
𣿡˹۾漴ڰأ̨Ϻһ𣿡
˵ôţNatٺЦŰ˰ڣҲ̨ǰذһӣһ졣
˹˸ۣǸ⣬ֻɵϲŻӦ
ʵи취ޱЦ˵Ըе֣ݣȻͰһ̨ϱݣûдˡΪҲڼС
˵ͦԼţĲ˵ҲҵĿ꣬Ҫ˼ҿ϶ܺͰ̨ͬݳҪɫĸ֣
Ŷֻһĳˡ˹˵ޱſɫ򰲼ĿעӵЩİεؿ˿ңȻɿǡ
ҲҪۼԼϷԱʵ˹ϽЦֺĵһۣͬ˿ȻʽҲ¡
ٺٺ٣ҲҪȤܽʱҲһŽ⣿˭֪
˸İۣȻѸײڶ֮ҲմմȻ۾Ůˣ
һأ˹ָ
òѽ칦ϵŮʿҲһΰɣ˫ЦЦĿϺɫϸʸӳڡ
˳ЩҪЦɼĵһݳʱΪԴ˽󲻵òΰĽŮԶ˸ĳ棬Ȼᱻ쵽̨ļ͵͵һڱûкҲ²⣬ֻǳЦ˷ܹͷͿʼκӦе̬޷֣С
ࣣһ죬۾һҪ̨ͬݳʲôְҵʱ򣬷ٵİ˰Է촽еĽǶȸոպãע⿴ֻΪ֮ǰǵ
ӦûĵһۣƤЦգգ۾漴ƫƫԴغ˾䣬üë¶޹ɫĬݵѾ㹻ˣ˽˸ֻǲŶȻһЦ
ˣҪϲAPѧ߽أšȻ٩Ƿȴġ
ţֻöѡѵЩΪ飬εAPѡѧԼãǶBĿֻ50%û뵽ĳɼȴA-B+Bһƽ־ʹﵽ4.6һ9APԼʹͬʱģѧ»ȻAPѧ߽˵ȥȫκһѧû⡣
õĻôǲӦ÷¹ȥõŶԣƲƳͣҪ֪ҵĿҲǹѧ߽ء
Щ֪˵ʲôãðޱǼʱĲ˽Ǿˣ
ˣǾҪְҵЩЦ˵
Ǿ齨һšޱ˵ɷн£ҵȻǸ˹ӹĺͼ̡
ǲʱ𣿡Цı˫ۡ
٣ȵȣҿûȤǿЦ˵ġһʱǵ飬ǣҵ
û⣬ҲԵ˹ޱезǳɵ˼
ȵȣûã𣿡˹ֽӹ⣬ŮʱֱɭλС㣬ҺͰ˽̸𣿡
ŮǶʱֹͣ磬ֿɭ׷ʼ磬Ц뿪ˣֻЦݸв죬Ϊ˿
ҵʲô𣿡Ȥĵʵôһʻñķʽ飿
ͱЦɭЦֻ룬ЩǲǿԿʼˣ
룺ȷʵˣҽǳݳῪʼ
лϵۡɭʱ˿ڴû⡣
ôҵѾôʹ𣿡Ц˵
⻹˵ɭҡҡͷЩ²׵ζż߾νֻҪʲôٲҪΧ׷½ǣһ仰Աǽݣÿ춼ڲ²ǵǷǺ͡
ϰˣǾ˵ҲԵˡ٩Ӧǲһ𣬷ǿܻ24Сʱң᲻͵ԡ
ȻǸӢľɭǳ˵ģðʵЦ
Ǹϣûд㡣Ϥ˹ð̲סҪۣϣٽòɼȻ׷ŦԼ治֪˵ʲôá
ȻûУʵҪ뿪ɭòصͷת߿ðƲѣ֪ɭǺ⣬ǡãһĻ򿨡ա
ˣݻݡŮ΢ЦĴкڶٻõɣŵͬʱ̲ס̾˿罻ʱˡ
Ե칦ʱ򣬼̱λϡ
ע⵽ûУŵİʵ
ӦûУС㡣ڸʻϵĻ¡˹ش
ðɣôȥͿ֪·СΧͿˡ˵ͷô˵ƵĴûмĴNatԼ
̲סƲƲͣ뵽үүӦûԼЩˡ
ˣһͷȻԴð˳Ҳ̴̽Ǹһ䣿


07 °ƻ
Сľٰݳи˵ĵ˹͸ԣȻǶźֻݳᣬǳǰ׬˸ɫݳúߵõ൱㡣֮⣬һЩҲܸˣΪڰǳݳãѷ㳡԰ĸĵҪƬ
ɭӹ㳡԰ʱ򣬾Ųɫϳ֮ǰ˻ʼûгʲôǶҪ̬֡˲ò
֪ʿ͸¶ɭһֱ԰ҵ΢ʣҲ־صֿΪⲻǸÿҪ÷ɵɼȥڽͥŦԼֻ߹˳㵽ŦԼʱ򣬲ŻϼСʱ⡯
ɭ飬ҵŮұҸ߳ǿҵҵģҷǳʲô뷨ҵĸоҲ⡣
ֽϵƬǳһһĴüͷһǰһţվڳǰ˫˫̯֣ٵɭһֲһǰ̨󰲼˫κջ𣬼ʹûЩҲѾ㹻˵һЩˡ
ԴˣСڱֽϴ²⣬Ҷĺ¶Ҫ̬֡ˣʱȴûںǵ㡣
FANSȴһߵ֧Լż񣬷׷ײܵ׷ʲô£ֻҪ˾һվǱߣܶҲ׷Ĳʺ߹֣һƤ˹ķŲѡ
ڳΪˣ׷ͨԵýԼ͡йִͬʱҲʾִǰйûʲô˵ģЩСȻͳεǺֵϢϡ
ǹϵ֮󣬰ǹִ۾ר۾ȡ漴˹15ӵֻ10˻5֪١
ҡҡͷ92FϣȻȡ¶ͬ۾ݵԱߵĽϣлл㣬Ⲯ˹͵ɡ
˵ʵ׼ͷѾ˺ܶ࣬С㡣ǹеֲרΪסⲮ˹ЦŻشٹʱ䣬һȫϰеģʱ͸׷ˡ
Ҳʼ磬ʰԼĶһ·˾ֲȻڵͬ£Щ˵ļϳؼҡ
Ҳ²£ĳЩС˵ЩʲôСϰйߣųЩϰŵļһ٩ĺߵǰľͷһĺ޷Ӧıڣ̲ס̾˿ǼһﻹڵĻһϾ䡰˵˵пܶɭгǹ֮Ƥ
ûѯѹˮȥкüѾ˿Ȼȥǵѹˮ˵ڿǴְʱ򣬰뿪ЦǲǴãǸӲ̵ļһЦЦͳΪԼϺʲôû˵뿪ˣһͷˮ㲻״
Ȼѹˮû£ҲΪֻ˵Цɼ֮һֱҵ˴ְ֪˵ʲô֮ͬˣȻѹˮٶʰˣպʱ򰲼æݳᣬֱڻ˺ŷӦ
ʱѹˮʸѾǲܵˣһʧӰ١̲ͨﵱڵģԾϢֻиײ֪ȴʼղ͸¶ְԭðǳơ
ԽԽк棬ɫҳҲȤĽ֪һǰ൱ôʲôԭһͻȻְأʱҲŷԼѹˮ˽⻹ԶԶ
棬Ҳ׸ײ˵϶ԭģҲΪ˰ûж̿ڣֻҪǷŪɵ飬˲֪ǾͲʺˣֱܸܿǸֻľ˹йء
װģЩ𣿡սţԴԹ͵٩վ¥ݿڹĵЩǡ
Ца˰֣裬֪ʲôġ
18չûͲμǹеֲ֮ǰݳʱҲԼĸʼշŪǹеò׿ԹǰĶҪ϶ɣ˵ڷѾΪԼΪˡİǺģֻ֤ھֲʹǹ֧߽ϡ
ǰʼ֪ԼʲôŮߵʱ򣬰̲סԴ࣬Ҳ˳ӵƫԴƤЦݷ·ûƵġ
СҲ񵱳һǿ̫ˡ̲ס̾˵
ô᣿ѵǻǰ͵üģ˵
ЦſŮת¥ھȥ͵ˣôһӷһСʱԼüǵ7ʱڿǸ𣿡
Ȼôǡʱ˳ǣаԸ̾ԸάͰһʵʵԼѵĻû˳ֵĶƾֶҲ㹻ǿ캰ˡ
صԼң̨ӭŻƵ˸ڸǰ¼һӣڰݶȺǰʼˡЭβ
Ϊ֮ǰķ˼޸ģٲϱʵڵ˺ֻͿˣ԰ĹֻҪ¸µ֮ǰĵĻھԿӳ
м⻹ҪǣΪˡѾӳȥ̶ľĳﱸѾչ˵ʵĪ˹ϲָԱѡǡôһϲԱǣʵҹͬ
ǰ֮ǰͬ˵ʱѾ˵Ա±ȿƼˣּ֮ھ籾Ī˹ҲϲΪԶԵˣ󰲼ƼļλԱԾʱеĽɫ࣬ǽֻԴϲ
ǡԼɡµ¡ƶжԭˡ뵽İǲԼĿеԭȤҪ֪Ϊ˴ǿɷ˲ٹ򣬲ǡԼɵãµ¡ƶð˲ʱ䣬Ϊ֣ûǵöԷӦɫˣõʼݳĿ϶ڵӰԱòŰҳ
˵µѮҪʼ㣬Ī˹ѾﻵˡİЦüͷܵжȻһʱʹӦҪ֪籾ûȻڿصɶϺܲĿҪӦݵӰǡ
Щش˴ָڰְ˼еЭˡľҪſ⣬졶ڿ͵۹ӳ֮ԼļƻҲҪʽˣҲ˵ƬҪﱸ㡣ƻŰѡ50ΡҲƤ˹ӰȻҪȰһѣǾ͸ɴİﵽ׺ˡ
ôˡʽ𣬾ƾƬ͡ˡ˫˫1ڳͷıƱӰܳＯ㹻ʽˡôӰͬʱģι˼Э
ʵľȨѾĪ˹50ΡҲǵӰҵˮϵƷҪʱʣԹؼԼļƻ͡Эͻһ뽫ȫͶ뵽ԼƻеĵӰ֤һ棬Эд˹ŮǵģҲܴ⡣ĺѰ졣
ӦȫȨʷġ²뵽ĻǿɾǳĲˡˣȻ²ܶӮһΣѵͲٶӮһΣҰյĹµȷˣʵڲԼǿڳʱƶ档
Ҫº󣬰ʵ˿ٴڵϴmac osϵͳϰ֮ͦ˳ֵģ㰴Ľȣȡڿ͵۹ӳ֮Ϳ԰Ѿ籾Ǿˣ϶ϲ
ϵȻɾ籾һҵķűˣȻСԴӺ̳ڸ׵鲻תƺڿҪһϲǻûֻСѾææŷ˽ȥֱߵİȻ˳Ĵϡ
ڴеİȫûо쵽Χı仯ԵֻСԾϴȺʱһŲŷԥŲֱ֪ӽûǰԴȥõСһ
Ѿ˽ϰˣ˵Žץߵĺ󾱶˵ϣڵϴ˸СΪ⣬ΧתȥͬʱƱԾ
ǵģˡۼѾǣάͰ˶ٶأ󷽷ĽңȻһ˽Ĵϡ
һùϲǣΪǺˣ˵ٲ͵ôǾˡ˴ߣ׺ݡץСһԴһࡣ
ҾѾˣҴû鱾ôáάצĺͽάжͿԿСһĲֻ֮ͬ˵ŮԾӶļͥﲻǼ¡
鱾;ۣô鱾·᲻װˣأֹͣɧŵİŴ˵ذϣȤĿŵܵö仰ķӦ
ϵ۰ŰҾԲЭģάһߵģֱڴϱȥģСһʽıģȴС˵Ҿûʲô˰
ʲôѵûʼ𣿡άؿŵܵܣʼȻѸٴӴϹ¶㵽󣬴ССĵάգգ۾
˿ŪСȤעԼĽ㣬άЩй˴ϣȻСʵЩ㶼𣬽㣿
ȻЩֻſγ̣иǿγ̵ȴǣʹ򵥵罻ò͡װҲҪֳָϣһҪ׼װġһָŵҡҡ
죬ôģάԼС
˵ˣȷʵǰġ˵¶ɫ۽ͻͻǶβ׵ӣʹʱƴתעľ񣬿ȻЩԲ
Щϰ֮Ͳٷˡ˵̾˿кܶණʱɵģӲһתһ棬ȻǱĿζĲǺܺá
ʱߵͬʱһάͰ˫˫ϡ
٣͵ϮӦİе
˰ɣ㣬ûҧ㡣ά۾ͣҪһڵģͬԾԾԣðϽƶ御Զ㡣
ǵģֻǿЦѡСӣȻЦ¶¶˵ûֻҪ㲻ˣҧ㶼㿪ġ
ǰĻʥ𣿡û˵
Сһţ㿪ˣҪ㿪ˣҪ
ðɣðɣҪʲôŰۡ
þûһ˯ˣǽһ˯Ϲأؿҵģǰ˵ġάĵֽе˼ҲŸ
ٴη˸ۣ뷴ԶǲܵˣСһԴץһѣðɣðɣ費ԵĻҲû֮ǰǲҲñʾʲô
ܵöʱͣ£Ű¶ѯʵı飬ֱӽСȡȻЦеĿǣΪףǵǿγ̼µһҳ赸ɣ


08 ȷʵܳɫ
붯ȫͬøɫīɫƤ˹־Ļ棬ʧȻһƬƬīɫַ£ֻʣ¼Ƭ
ƬͷĳЩͷ֮ԭûʲôֻڵǰĺŮӸƯֲֻ԰ԽˡţľŶعոոϵȻǷڵĴ򶷣360ķôҲٲˣݵǸɾĶԼǸPOSSڹʲôпᣬŸոտʼ֮ͬں档
˿̣תǴľСǹһʱխͨ˹ǹҪݵٺȻǰԾ͵һô˾УȻǹתŤϱ任ͬʱ˫۰ȶ켣ſ۶
Ǹ޷ӦеķӦʹǿҪǹֻûѾӵȻ̯ǵһжڴݵٵԤϵУǹĲڼ֮ڣмŮӿþǵκζһӶŵ˫羫׼ĻеӵϣڸӵľͷУǹڵĻխͨϽ棬мӰھͶ֮䶼¶ǿʣ⻹ûꡣ
Ȼͷл濴˲ʱ䣬ڵӰвֻʮ룬Ե⼸ڵȥ˴ӹսǴ˳ǹ䣬ݵٵת֮ǽϣǼȻշԾ𣬵ʮֵĴӿͬʱ߿ǹ˲죬ȻһٴΰڳPOSS
Χžȵ˽ǣӵǸܿᵽĶǹڿ͵۹ͨƪԿΪ㣬ͻǴⷽ涼ֵúܳɫǹս΢˵㣬Ⲣ˵ôֻǱַһǹսƬûʲôԵ˼ôǹսÿʱ򣬵һʱ뵽ǹ
ǹĴӦǡ˺ѵĩաⲿӰǲӰӳķ첢ôȻ򶷺ܻ˾÷ǳʵձ˰˶Ϸ硶ò˵׷
趨ʱڻֽϺúоһǹ͹ͻǹعȻûáĻϿذݵĴݵѾʼԼʹǹڶ׼ҲԶҲ˵ĳʲô취ûáǹڼңҲֳͻ͹ⰺȻĹҪĶ¡
Ұǹŵڿ͵۹лиôּʵв֣ܳռˣ˵ζ
ȻǹҲȫհᵽڿ͵۹Уǡ˺ѵĩաǡǹڻͿն԰ʾ֭ҪڱǹֳĿͬʱ˵ȼָӣֽĻеҪɵӰеľͷȴǼ׵¡
áڿ͵۹ڶרҵʿָԬүƵǹôȤƴ򶷶ʱҲǹۣĻ˵ⲿӰڹֻǵζʧ񣬼Ȼ̫ܿôֻڱĶϽֲ
ȻԷ˵úܲڰġڿ͵۹ڴȻɫ˲٣ҪԬƽƾͷľȭŴ򶷵۵ӰȷһģȻ˸ȴΪռȱٺصĸоǻŬѵð̫˹Դʱرͻ֮ǰźδϷԬүලֻʲô
ԣǹĶԬүļˣϻҲʱʱһţ׵㡪ǹսȻǽȽϺá˵֮ǰˮĴ򶷺360շ˸е޵Ļǹ˸оޱˬ죬Ǹ˵ǹĿʮֵ̲סҪ̾
ӰȫõǹĵطֻһƬͷݵٴµܣڶѵī˹깦ֶǹﱻúܴ̼ȴʱǹŶԷԴͬʱڶԷ۶˲񵲿ھʧܣӵͣԼͷǰκȫ˼ɡ
ʱ׵ͰۣͷΪֻΪװôĳǺޱҪڿ֮޸˾籾ȡ˳޸ī˹̨ʣ֮ǰ˵ǹʵм֣ܳΪʹõ˲ҪӦҪѸٻ˲дļ㣬ǷռȴԲ˵ī˹׻׻̻Уˡʲôʵǿ֮⣬ּˡڶԴڶ˳֮ģγҲ˺ǰĹԾԼԾѵͬļֵǹ񫡣
ȻºʹݵǰȥӪī˹ʱڴļսˣû˵ȫҶ𱬵Ķ棬ȻΪǹʹЩӻ׵Ȼƿصúܺãɴ˵õڼʱþͷȻд֮䲻ͣл֮õ˺ܳɫĽ
֮ܶطǹҲֹվʷ˹ع֮ǰǹʱ򣬲ֵú̱ܶϾǵӰȫкܶɿĵطͬһ㶯Ӱĸ񶷳棬360ӵʱ䣬Լһӵͣסеīɫ磬Щεץס˹ڵ
СʱӰƬڽˣڵƹʱ֪˭ȹƣӳʱһƬȻҶԡڿ͵۹ĵһӡǳ⡣
ҵ˵ǲɫĵӰڰǰİ¡ķվתͷڿǣǲӦðѵӰ
붼룬£ʵʵɭѧϰɣһڻؾҵĿƤ˹ʷġ˹Ƥߴҡ
ǸĿ꣬Ҫ֪ӰĹĳЩطȻЩ⡣˵仰¾תԼóĵطϾ˵ӰͬڶӰ
Ϊȫ԰Լķ˵ֻҪ㹻Ȩ޾ͿˡΪȻİڰֻ֣ƬߵݣCEO˾˵㡣
Ѿ˵ܶΡʧЦҡҡͷȻת˻⣺ʱĻΪ¯¶عӡô
ȻҲܾܾʼǴӦ˼󣬰ºˡ׵Ŭ˹кȻſص˽
ôͷܲɣЦ˵˫ǹʱǲǺܿᡣ
Ѿ˵˺ܶˣҪ˵ٴβŸģε˵гкȹزƿգԵ÷ǳԸƯ
ǱⲿӰʰԵú޹ǻ˻⣬˵ʵԭĿݳⲿӰβܻ⣬Ļõӳ֮ǰʲôҲͰ׷ˣû뵽úܳɫ
ôû뵽£شȤ˵š
벻ˣ̲ס˷۾˵ǿӰ5³˼ڿǿ϶£ڿҲҿ԰Ȩ׵úܳɫȫʤΣ϶ҲԸ
ȷʵӦðѲֹȥҪ̫ˣææǵá۾Ҫ֪̫æĻûôŮԵ塣
ģʹæʱҲûǶ壬ǵֻ֣ҪֺϢʱͿˣ˵ô֪ġ
šȷغȻͱԴһʲô֪ģ漴˶ʱЩŭҧҧſصֲɼ˲پ
٣ʲôû˵ظϽףݺݵصһۺ󣬲ЩԸɿ֣ȴвﲻǹϵĻ
ôѵ㻹ԶҶֶţĵ˵ۼֵ۾ЦеָҡҡˣҵȻôԼߵʰɣ
ʱ¶ͷ۵ɫ仰ҪýֺͷҲ֪ٲҪעġ䡱ȻǺɭƻ˵ģҼ˵ķӦԤƵС԰ǸûʲôֻЩСìܣҲѿܸЩĽڲÿɷ񣬵Ƕû뵽ȴ飬һ24СʱңɭҲȥ߶صĻȸǱɽأֻùûԼʹȻ˵ʲôɭù顣
ֵҵǹǲҴҵıǰ츸ĸڼٰƻʱϣҲܲμӣȻرܵڸĸҪҲӲܾȻ۷ΧƵʻһĶмλʿţЩɺɭǷȷ
ܱǸλߴ˵طǵӰӳʽֳǸ˵ŷᡣһλʵļ߰ػشڿ͵۹ȫռǷΪŰ飿ӽˮ𣬰׳գ
ǹ֪ȨȻЩ죬شû侲
ôҲȨش𡣡ʮַָϣޱɨǰļߣλרҵļҪʣ
רҵʱҧúء
ǿûʲôӦȷʵʱԵֻ͵ӰйˣϾߺ͹жٻеģҸղǼһҲȷԴˮôдոտʼʱʣôҲҪȵ󼸷Ӽлɣ
ôӳӺ͸󳵴濴˿
˵ǲģǽ㡣ųĿۺӾ˵һѾӺ汧סȻȵһڡ
٣װģڿû˵
ֻ֪Ҫ£ѵõĴӼߵİΧȦӳ˻ȥЦȻ˸ͬʱλһŤʧˤλ档
ԵĻλϺ𣿡Щͷ۵˵óһֱڱԼЦ⡣
ôˣѵ𣿡˸ʻĿϣЦӯӯؿſصĲ˵
ôһֹסĴЦȻƿز÷̣ȻСĿеϣȻСײʲôСĵĳؼҧгݵ˵
ðɣðɣʲô˰ɡ̯εҡҡͷ·ǳź
ڱְ״̬ϣǺܿĻص˿صļңͬʱҲǰԭסĵطĳЩ濼ǣֱӽ˳⿭ֳȥ󣬲СĴӳһųȥִӺӡ
ڿϢˣҸһͷɳϣš
Ҫȵʲô𣿡ص
׿ˮͿˡ˸ɳϣСҡҡȥ
Ҫ֭ؽӷ˲輸ϣЦеʵ
ҪʵĻȻǿˮáùһȻ˫ɳĿڿϣʱҾú׽ԲʵҲͦ˼
Ըһ첻ǹϽ׷żܡػ˻װźƵıӣ˵ȻڰĶͷǡ
ðɣֻ˵˵һ
Ҫ𣿺ƻʿɡأҶǵõ׶غȾƵʱľɲСءغȻ˵
ֻǺƵĻ΢Щԥ
ǾͺưɡطеıӣȻĶ˵ȵ¥ȥô


09  
дֻżյƣȻЩĵӣԭӦúڵ̺ϵġLɳʱᵽǽǣмճһط
׼ʲôϲȤѲΧԭǸ׵鷿ڱ˿صˣҳ³ʲôģ䲼ñǰҲʱС
ôشһĨصЦݽеݵ˰ǰ
ȵؿЩ۽̲סɫĵ³ȹɫĳͲףɫɫˮЬصʲô
ϣҳʱѾ·ˡգգ۾Ȼ˵ò׵ģҲʻĻᣬֱߵȻ˷š
ԽĪе̾˿ʼ·˭ӦֻҪ룬ʲôԡȻ˽¡
ûӾͰѳȹ׻ˣˮЬЬҲߴڽϻʣؿǵúȫȻûд¾ǴӵطСϿǺƯģֻǡʲôڵɳϵİƵذŪŵȹβƺûмشȹôΪģΪʲôҪȹأ
ʱʲôһҪȻ֮Բʼ࣬ͬʱݵķűˣЦӯӯſڣĻװ󰲼°ֱӵ˵ϡ
һɫʽɫĳڻͷֱβôùֵֹġðӲ°͵ǣߵǰֶŵԼ֧÷ɭС㣿
ŴͱϣһˮȥȻԼƽֵͬĽַŵ֮
Բ֣λŮһ˻ȣȻĽûû㲻ȫſͷһΣڿصĴһȦһȦתţ˷ܵЦݳ˦ȹڡ
ԲβתȦӿصĻתס˫˫ڳPOSSһۺ˶Ц˳ûȰ˵صֺȻ⧲֮°ٴα˻ʱͬղŵãϸڷʣ֪ôµİûĵ˿һۣһŻĽ衣
߻ˣʵϵ糺첻֪Ϊ˷ܻǱʲô
ûжãʱ䡣صĶͷЦš
̰ģ˴ȨҲҪߡ˾䡣
§ϵֽ˽ȻĶ顣
ܿϧôöôԻһۿȥȻһһŮȻȴԼĦſصġ
˵װͻƵġؿЦķ༥
գգ۾Ȼ˿صĶߵ˼䣬ĻЩȵſͣû˵ʲôȤ˰һ۵˵ͷð
˷˿ֺڶԷǰѸ·Ȼ˴֮ǰٲ˵Ц䣬һʱ䷿ǰÿزѵֻʣ׿ʱһϣǳŭĿڷ׷˺üȦֱڵذϻ10֮ա
СֻۣһƶѡԹԼȻͷԼţҾ˵ôܲʣ滹ζء
ۿųµڣĿҡҡͷЩЦ´һֱЦ˳ǵҸղ˵ʲô㴩Ҹˡ
üëңĲ˦һߺ󣬺Ȼץſص־֮ǰԼһѽ˻ͬССľ漴¶΢Цս˰ֽŰں˼ơ
ĵ̴ſ貽Ըûǲӡ
ŽĿװӣ˵仰ӦҲŶԣҴû
ûǡһЦ̽ν˼У
šһ֮ңĵӵı任ſ˻Ӻ汧סЦŽȲӼţտʼʱΪϤЩŲɵ˺Խļ䣬ҲԽĿҰ
ǰ˷ܵЦݱ֮ǰĳԵʹ죬ִŷйеİϤ·ĳЩͷ˳
ڣˣɰ§ſصһֱñֱͷ۾ƺûֱĴ㡣
٣ұһ𣿡֫90ĿشȤʵ
ûлشֻĬĬķ쵽ʲôĿص˫ֻסĲӣͷ΢΢ſͣգգ۾Ĵϡ
Ȼʱ䲻ڰ½쳣ңսڿԻغϽصĴϢҪȰǿҵöࡣ͵нӵһ𣬰κŷ˿ᰤ˰촽ſЦŹ뿪鷿ȥҡ
˵ڵҪҸءڴ˵˽̸ܻӰ󣬰ȻðĻ
ڿЦ20С㣿Щؿ
ǵָΪԱۣװġЦԼԴģڿ͵۹֮ƬҲӦһǧ˰ɣҪ֪ҿʹˡʱ򣬵ӰֻҰҵĳ͡
Ϊ㲻뵱ԱĻָԱ˵Ѿ2000ֲˡط˸ۣҪ֪ΪҪƱֳɵģǵһˡ
˵ʲô촽򰲼¶֮ǰЦݡ
뵽ʲôˣüë߻оϲ
תȥ͵˵ߵ³ԣ¹ִ棬㲻תҾʲô
ðɣðɣѾϰˡʼת˴ϣȻĸOO@@̲סҪ͵͵һۣջ
ڣҵô仰ʱ򣬰һʱת˹°Ͷʱٴε˵ϣиɫƤѥ˫վԭأбֲϣһĺƤ°ĺĳеϸ¶ǡ
ѡϷûؼˣȻЦЦ۾ڿصɨţƵʱοˡҹ˵е·ֻǵĨ΢Ц޼֣ʹȻ̲סҧĸо
ģĽղأҡ˵ִ³óһ¼Լһ˫Ƥѥ
·ʽİ̲סһ䣬ΪȻҡҡе¼ܣ˵ҪҴ㿴ĻҲôԱҵѪ׻ˡ
ֺЦؿſأ˼˼ӺĲ鲻ԸĽ˹·ʱ㵽ǽȥǺ½ģÿػȥһ¡
񻹲΢ЩýƤµİŴ¾еԼ任ƣ̲ס˵
Ҿ㴩ջӺ汧סĿЩζ˵
֪ԭ򣬡˵ת壬˫۵ͦͦţҵı󣡡
ǡ𡪡س¶ΣյɫȻ֪˵Ȼѵô㶼ϣ
ܺãںȷһ¡˵ſ˫־زץȥ㷴Ӧİ̴˽ݵ㿪
٣װģô죬ֻȷ¡
ǰ㲻ȷϹȷϼζͬĴ𰸣
λҼɹˣŭģвúʰһĲݵ˼󰲼³Ҫϣһץס˹űأ׷ս˽֡
ѵ˵ĲʵҪǵʱҰ˷ʳ֢˵ûڴءڹźİе
Ŷ𣿼Ȼ˵ʵôΪʲôҪأЦĥݣֱİȻʲô
Ŀضʱ뵽ʲôȻЩ˵ʲôʱźȻƿİһ·¼ЦЦĿ
š˵Ҫ͡
ңм֮Ļŵƽ¼ֻܴ֣ȻóһĶصԽԽŹ֣Ρաŭȵȣ֮ǳ档
Ҵ֪㻹Ⱥã̾˿СǾȻûڳϢ˲˼飡
е¼ֱܷŻʿ졢Ů͵ȵȷװȻⲻְҵװĳЩȤƷŻеĶ
˵ֻҪ룬˽ʲôԣֻǲر˫֣˽¶ĲĹĵĿŰ
ƲƲ죬ڴϻĻǰ𣿡
ҡŵ𣿡̯˫΢ЦڱʲôȻ󰲼͵³ʵıסѹ˴ϣĴ￪ʼȼڱôصĺţȨҵġ
ӦǿҵǣڴϢ߳ջ嶯ǻĽƤ£κѪš
ǲŹ˼ӣȻͣס˶Ȼ̧ͷյ̾˿ٴ˿صļͷϣҲ漴
٣ôˣʲôˣлعĿأæס˰ĵϲ鿴š
ûʲôֻҡһƣƺЩݣ⼸Ǹˡ
شÿЩЦã̲ס˸ۣȻסԼ۾ͬյ̾˿
Բ𣬿أҡһʱˡס֣˼¡
ûϵװģûʲôذο֣Ȼǰôֻһ˯ɡ
Ȼͷ¶΢Цһ˯ȥϴϴٲ˴֣صƶӲŽ¡
ôţоҲҼǵһʥҲ۾һֱʱ˯˽˵ǰغȻпһ䡣
ǵģ֪ûǴĻ㻹һ⡣˵ͷĵϽֵʱǶΪ˯߲ᣬ㱻ѵ˺þá
ʱеһָֻԼתͷӭϿϧ񣺡Ψһδ㣬ɴ֮ŷ۵ķԼҲǸʱѾסˡ
ҿɿҪ֪ԺȻҶ򡣡˵
٣㲻ǿһ14ŮЩ̲סһѣȻ뵽ʲô̾˿֪𣬰ĺ󷽷ڽͷǣµĽӵĺ롣
̧ͷؿſأеԹϧ˳ȻԼţǶºȻֽסԴؿڱ۾ò˵Բ𣬿أԲ𣡡
ССĳһ漴ıûʲôѴףֻ˵˵ѡ
㲻סеİҡԴƺҪ˵ʲô
ǿشϰİסĸ첲ֱ˫ۣҰ㣬֪ڻкܶڣҲŻôһģ𣡡
ؿüӲŲȻƫԴ·ʲôй˳ȥעĿ̲סЦ˳٣㲻ڵκʱЩ𣿡
ƣعͷ룬Ȼ˸˶ͷϣðɣǵĽɫԵˡ
ǰҸҴʱ㣬Բ뵽һҵǸعЦ˳ϵİֻǣȻ̲ס˻УʱĿءʱԼ


10 
19841226գʥ֮׶ء
һ2Ӣ34ʿ3Ӣ66ʿ𣬿أųƷ꣬Ǯǰں·еĶ̷Ůͬʱ¶һЦȻϲȸߣɿͦɰ
лл̷ŮӹǮʼ磬ֽȥ
ʥŶӦ֣ءɨ긾Ů΢ЦźŮкڳſڽļԱҲͬˣóԵ
ŶһӭزӽñӴϲͣͷú̼ܶϴ籾ͺԻһСӡ
̫ˣֶ66ʿ100Ӣ㣬Ҳ׽裿СŮţȻƯͦɰģֻǳ11ݿɰ˼֡
ðɣôˣֻ8Ӣܿ׬߹ֺ¶˾ģⲻĲࡣߵһ·ڵʱСŮ̲סͣ˳ֶǼϤʳƷ꣬»˹ȥ
ˣ͵´壬һ𣿡ԴڵĿЦ˵
㣬Сһ첻ҪѬ𣿡ҪʼæֺϹһźЦݣ粻۾ͺɽʿУ
첻ãһ㹻ˡСŮ̲ס͵͵˿ڿˮΪ˲ʳζջԼ嶯֮Լ㻨ǮʧĪԴתһȥȻסˡ
ֵתǴĳһССŮ4ӣɫ˳Ĵںɫϣµǳɰ̵߳İűޡ
ֵʼһĮ׺ݵģŽϵÿܿˣʹһڳϣڽŲϵ׸߱Լˣɻ¶ϢȻ˿ŲѩȻѾжʱˡ
٣أƻֵ֭Ŀ͵½Ӵ˳
ŶллعĿظϽ˽ӹӣֿ˿ǱߵСŮ̲סʵ͵´壬֪Ǳŵ˭ҵĺ𣿡
ĸ͵͸˿ǸŮʶСʱǰˣѲ߹ʱȥʣ˵
𣿡һڵƻ֭ٴοǸССŮЩԣȻڵôܵ˼Сʱûȵѵ衭
ؾԼƺ붼Щ࣬˼˹ȥһ34СŮǲӦûд˵ͬ³ڽֵϵġ
٣𣿡ؾԼԵЩԽԽܾСŮжôˣɰģһʱ벻ݴҪ˵ĻǾþĴɵİűޣʹʱ̶Įı׺ݵ񣬵Ǻ԰׵Ȼַǳر
ûж⣬ֻǲҪػû˵ͱԷñˣǺýڣܲñģܶô˵
ȻۿǺȴÿذѺĻ˻ȥôҲû뵽ƯɰСŮȻ˵ֻƽ˸תߣСûòҲû
˼ʮӢ̲֮סͣȥҲǸСô⣿ҲֻǾñˣҲֻǺܺ£ؾԼЩֵֹģʵղŶ˵ǷͬĺһȹȥˣûôõƢΪʲôȴһزʶСһΪ34ꣿ
ðɣȷʵˣϾһ34ĺڽεǼ¡ôŵĿմ⣬תʱüͷһɸЩձͷվڳǰСŮȻ˫֣֪˵ʲôֻԼʣȻЦݵôЩ
ʶһϵġϾƹȼýյϼһµڸ֣ĸ˵ϲСƹϼ⡪źʹľǾͿóܵ˵Ǹˣֻô˳ۣǵǸСŮݺݵػС첲벦֣ҿʱҧڵʱԼбҪάǸСŮ
˿˭ܵģһʮĴһһСȻŭ˹СŮǲǴĸ鷳ڽǱߣ㲻һȥ˵ĻҲù
ڵ˵⼸غֱ壬ֽ˫ֲСŮбҸ˵СŮ·𾪴ƵģβŽͰ͵˵ҡӶ
죡ס˶ͷ˿ԶʳƷ꣬Ȼû˵͵͵´ˣðɣ֪Ѭܺóԣǡ
˵ƺž߻ˣüͷ˭
ͷعҡҡͷ˼Ȼת뿪ȻװĪӼʵô£˿˭
ֱıӰСС֮󣬿ز˿ȻҲ쵽СһҲ˿̲סЦʼհ׶ģϵûС֮ǰµں¡
ЦбζСŮ۾һ̲סҪ˵Ƕȴܲ˵ġĽһžµСʱֿⲻÿЦøӴ

㣬û˸˵ȻıӵݵǰҲ֪ϲֿζҪ˳֭
մ˵ʳСŮ˵ţʹӹĹĵȻڴҧѬ⣬ֱһ㶼ŽҿССڵغȳ֭
̻ʵģµǮȥ۸м˲٣û¶ȵƻ֭ҸղŵıôҰְԱҸѧ˲ٱݼɡ
СŮһۣȹıӷ˳ϣȻ·ͳֽϸµزԼͺָȻùĶռ˱ӵٸǺ̧ͷʲôо죿Ҽҵĵ绰룬ȻңǰߵĻһһʱ㣬ȻùǮߣǵڶֵĻҿ϶ϡҵĻͽҵǮˣ⡪ͬʱµַԺһ10㡣
̵ú࣬ȻСŮ֮ǰộ͸¶棬ȻЦҪЦң̫˳Ծˣǿֵ
һй򣬡СŮȻ棬ƫͷֲŵðɣڽ˿Щѣô˾죬Ҿ͸ɧң
ԡɧ㣿ĿɿڴͬʱҲֻ11Ȼ֪仰ʲô˼ʣֻһֻ34Сĳ˵ʵ̫˻ˡ
һ11Ůɧһ34ŮԴˮ𣬰űޣЩҧгݵĵһ䡣
ȻСŮ·ʲôƵģ͵Ұűޣ
ȻԼĽŻûãһڵ϶ʱʧȥƽĵȥÿصһʱסСŮƺ飬͵ص֣˽Ұűޣҵĵűˣеô˳Ǿ˵ϲűˣŶʵ̫ˣҾȻһϲű޵ġ
˵СŮ˲ûȻŴͣؿſأβͷ촽ǡŮģ
ԭôüͷĿغȻҵĿβ֪ͣЦʲôɫŹֵؿСŮΪк
ѵ𣿡СŮʵ
ţС㲻ϲ˽űޣͬҲϲһһµúҵ󼸺Ǻҧ˵ϲ˰ҵ˶Դ
СŮ˿۾˿Ĵƽ֣࣬صص˵ͷðɣҵʧڴ˺ܳϿҵصǸллİæлһᲹģټ
˵תһȳһյԶȥһȭյĸоñЩ뷢ĿҲ侲ϸ֮ǰĻϿƶϳСŮ˽ԴӼܳģʵ̫ˣҲԼӦýǿȥ϶ô׾ͷ֮ǰ˵ЩʲôǡðɣҲԡ
ȵȣغȻסС첲ԸĻҼȥô
ȥСŮľȲװġ
ǵģҼȥȻ˽ֲܳϻȥһûǮ
Ǹʧұûҳߣû׼á
ðɣǲô˵һСŮǺΣյģҲ֪ôߵģҪ7µĺӱɼҳŲϽ֣ҪǼй䣬㾯첻ʻҲкܶ鷳ģطǳ˵ҼҾڸұ֤ҺҵĸĸʲôȻú˼˵ģô
㱣֤СŮ۾գҲգĿ
ϵ۷ģұ֤ؾ֡
ðɣôˡСŮ΢΢ǷǷͻȻò
ˣʲô
֮ǰѾйҵˡ
˿
ǵģأ
أء
ز֪ԼСŮؼǲǸȷľȻӴʱ䲢ܾأʼûòûм̻ʣٵ˵ɵԼֳĺȫϵĳ죬͵ʱȴֱֳڲͬš
ǵģǳţϴŵȻ΢ЦԸĸҲشȿֵˮ©ͷ·רܹⷽѵ˺ļͥʲôġ˾żԴǵĻһ죬ĸıƺ˵úܶԣʵʱȴãȻɫȫײǹΡ֮һദؾԼԴƺЩãðɣȻܴô˵11ѡ
ˣְ˵Ƭ͵͵ȥѯûصѰ£ܷôССܡôŴϴ˳Ȼ΢΢һ㶣ҵĵƿĺܰǸп˿СŮǰ˯±ϥڴͷԴӰп飬ȴһҪڻϧĸо
촽Աһƨ£ôˣűޣ
һ֪Ҫ㣬ԷȻŭ̧ͷҲûأˣ
ԭǸĿضʱ˻·˵㱾ǡЩץ񣬿ɶԷƫƫôСֲֶܶţֻöݺݵ˵˵ҳߵԭ㸸ĸ㵱ű磬Ϊ߲ܷȷܿء
죬ҸĸûôԴң˿üͷ
ΪʲôҪҳߣΪʲô㲻ϲ˽űޣʼ硣
Ϊҡ
Ϊʲô
ɰβش𣬾쵽ԵĿ̧ͷֿ˿һãȻ·ʲôﱻˡ
˿˿û°ɣһĿظϽ
˿ãȻؿ۾ƺʧȥ˽࣬һٵĺڴڵƺҪеĿߡ
ʲôˣҺ𣿣Щİסļͷ
ұʺֽ
ʲô
ʺֽұʺֽʲôʲôֽ
ЩңؽһʼǱһ֦Ǧ˿˿СŮʲôû˵ʼǱѸٻտʼģȫӵӣȻЩԵĵطܵ˵Ǻ񡪡ԽԽң󼸺ȫڱʼǱϻȦȦˣСŮҲãȻأޱѹȦʱҧ촽ˮƺʱ
ͣ£˿ͣ£Ա߽עһеĿص˳ɴִ򿪱ʼǱȻһѽСŮ˻
ˣûˣˣˡḧıϰοš
տʼСŮ˼£ſصİ𽥵ƽס
ˣ˯ɣ˯˾ͲѹˡصοţȻصƽСŮ˴֪϶ˣǴҧס촽Ϸ֪϶֪ڷ֮ǰعϵơ
˲²͸Сص̾ϢţΪǺñȻԱʱ˿أȥˣԺ𣿡
㶣漴ЦȻʱӭ
ллҽа÷ɭ


11 Էչ
Ʊ磬ǸʱȷˣҸĸǰתòĹɵģǰħһĴڣ˭ҳԵôණը㡢ɿȵȣ˭вҪǡľĵģţ
˭ʼú˷裬ȥĶҪ³ȫԼ嵱£죬Ǹʱ14꣬ĸŮӻ14ͿʼʵģǿֶεĻԻΪӪʵľƺ㲻ûим
٣Һܾǰ͵Ǹ˵ģʱҲȷ޿̣һ°ɣ14ʱһ7СԽ̬չˣѵʱ뷴ˣָоֱ͸ˣԵǿӲļҪұ뱣ÿʳʱ̲סˡ֪ʳ֢ʱǱġ
ǵģ֪ģҴһʼƵʱϿҲûй㣬ֻǸʱϾǡ˽̫ˣӦøתķŶԡ˵һ䣬һĺۣڻиоء
Ϊʲô㲻㿪ҸҴ϶
ȴҪ㿪ҺȻʶԼЩҡǸӣСĺӣЩ鲻õġ
Ĭ֮زŷĸοŰǵ˵ǰܶʱչңָоҼ󡣻ãʱû˽ɫĻĺܻǲһô졣
ʵϡ˵ûҴһͺܳ졣Ц˵ͬʱƶ壬ԼͿøЩֻڳˣԱ˺ӡ
ǰǰ̵̵Сط˸ۣȻǣ˯ɣװģǴһ̸Ҫ֪϶ҪӦýء
ðɣ˵ͷӵŸǺñӣȫ
Щʱ޷ԤϵġʲôģȻȻҲ˼ҲãˡʱİֻҸǸȦѣǾû뵽֮ᷢչֵز
ȻҲ˵Щעģìһ𱬷塢ݡͥȵȵĲӦеĺöҳʱ˵أʱ4ͳ嶯Ը񡪡ôǰ޷ĵܳ˵ᷢʲô顣ͬģǿһҵܰ𽥻ָ˵ˮƽǿصѯԼڵҲȻִĲϻؼҡ
Ե̾ʱ򣬰̲סҪ¶һУرʾʱȴֳ˵ǲ˵޷Ԥϻᷢʲô£԰ѡ˳ĬܰסڣڱʲôҲ붮
Բ𣬿أԲ𡭡ﷴ߶İڳ˯˹ȥ

ڼݣ86Ƥ˹㲻¹˾ֻʮĿ˲ټİۣԼڵ֪ǲ˹Ͷʺ󣬻뿪ЦԳʰ¡ķĸȻû2000עֻƤ˹
ȻܶԱճȴ˴һյĳСѼȻ˰죬ʼɵƤ˹ûͣԼĳʱһַ˼ǵһ3DϷġħԡɫҵַԼ׾ͨѵϷͬȡ˲ĳɼƤ˹һ¥
ȻڶϷ˫˫óɹƤ˹97͵ĳ˵ӰܶھȵͬʱҲ֮еĸоϾλСǹɶ֮һ˵ӰĽ齨ģϷҲԾӰôҪڵӰӵиĻȨҲȻȻ¡
ϢûĲǼҺͰĴ˾Ϊ97ʱľ籾ʵΪҪĵӰƶвڰжʾ󻹻֮ҲɢˣϾںطССӰ˾ǣ˵ÿŵÿ춼ڳ͵ա
Ҫ֪һеȵĵӰ˾һҪʮӰҲǰ׬˲٣һͶʴĵӰˣô˾󽫻˼࣬ȱ̫Ļ˵Ʋ硶̩̹˺šӳǰ20͸˹
ԼʹƤ˹ĶϷܳɫʹСǸıϣδ˭֪أƤ˹ӰͶӰȴֻǿﵽ֧ƽ˶ΪֿǶˣֱƬӳ
տʼûʲôֻӮӰ˵һ³ޣűƱĽڽȻ1ڣȻǸոճǲ500ɱ֪Ƥ˹Ӱ׬˶٣⻹û㺣Ʊܶڸ̾С˼ԼƵ֮⣬ʼע⵽˰ݵתԱ˺͵תţζʲôûס
Ȼǡˡӳⲿڴ˾ֻСͶʵĿֲƬٴ1ڵıƱȻ˶֪֮ǰȫڱͰ֧ġƬˡڲٵҵҪԺӳӰӳʱ䣬ԼʱǿСĿʹԼԿֲƬ뷨ȵȣô˵ǿ1ȴǲʵһҲдŰ֡
û˻عζ֮󡶺ڿ͵۹ӳˣⲿͬѻȥ˽1ԪĴľ࣬˶һᵽװͶ쿪ȴְѧĿƻþ飬л𱬵ս棬ȳӾЧгɫĹ¡
Ӱźɫĸʽ˵ĳ˼̲֮סȥڵʵᵽЩУֻǵźŻʵĴڣ˷裬ò˵׵Ͱǡչʾһ൱ɫδڵӼչѸ͵Ľ죬δֻС
¡īָľµԼʱʱٳĴ򶷣ÿԱͶ֮䶼ڹͿʣ𱬳ÿͷ߳ʹ׿еݣҲǲǳÿĵӰҶȥĦֻˡ
˼ԻӾЧڿ͵۹һ־޵ĸоѧϵĲԣЩСϸϣǾıʱֻһģһĺèֻ֪ͥʵԴĳͷ̲ס뵽µĸĪ壬ǲֵ˼ȥĵӰ
е۶һߵĴӳޣ硶Ƭӳʱ򣬵Ȼڿ͵۹õ㣬ʹôרҲܿû糱ĺУƱĳ3000򣡶ҰͷȥƱƺҲǿ϶˵£һȻдŰ֣
Ƥ˹ӰӰǰˣ֮ǰӰܡҲڵƱ͵ƭȻЩʧܣ΢ĳɱ׬˲٣̲ס룬ѵһ𡤲³˺ĬˣǿԱҪƱֳɵĳɫı磬Լ˼ݣֻ18꣬Ƥ˹Ǽıˡ
ˣ˰ɣòõĻҲѣ˵֮ԱǣӰ˾ȫֻһһһϵĻôҹ˾ʵ̫ˣһ˳ʲô⣬˾˵군ˡ
¶Դ˱ʾͬ⣺ǲģ𣿲Ϊ֧£ӰԸӴ󵨵Ľгԣпæϵġ
˼ҵ򲹶ԱҪϲҪȥüë
ҿûô˵˵ġ¹Цţǰ߳˰İ칫ңǰĴָɵƯ
ļһ㻹Ϊ˹Ƥ𣿣ȴܲʧ޺޵ӣȻڵιŸոճ4ʱ䣬ȴ֪21ͺιкüζؿıԵǻÿʱǾͰ˹ƤƳһӰȥȦǮò˵Ǽһﻹÿγ־ûʧܹ
ȴϣƤ˹ӰҲԼڿΪɽأԼϾʷġ˹ƤиõӪģʽʹҲԵһʱĵӰ뿴ģӦΡŵİ֪ԼĽϾЩ¿ƾԼļԤϣЩȴᡣ
ϵĵ绰ʱȻȻŮʿ÷ɭС㣬²Ͱطˡ
̫ˣھͽ˳㵹Ƚ𡱰Ͻ˵Ȼ·ͬʱϺ͡ڿ͵۹йصıֽҲʰһߣȻֱ徲ˡ
ã²ܸ˼㡣΢Ц͸߸֣ȻһλŮԣװľ裬Ҿ͸㲻˵׻ˡ
ȻװġǴЦȻȴǳ൱ˡ
úֵȰŮʿȺֺ˼䣬ת뵽ʽĻС
²
Խңʷģ÷ɭС㡣
ðɣʷģôǾͲҪ˺𣿡
ʷġ²Ǹǳòˣϴһɫϸ۾ǫǫӣͺЩƫ
Ӧÿ˾籾ҾòŻģ𣿡΢Цʵ
ô˵ȸ˹绰²˵ͷ
ô˵ǽԼһģüë
ô˵ʵĿû뵽ѾһڴӦҺܳԾ²˵ſߵǣҪ֪һԾ籾޵ģ˵ܶ˶ǰ˱ڡ
ǵģȷˡȻһĻشߣȴ̲סҪ̾û뵽ǲΪ˾˸֣һƵ˺ü籾ݡСϢƺӵĴ㣬Ȼ˰С˸ӿ̲ݻ
ʵϣҺͰطһ򶼺ú죬Ҳˡһ¹ģȻ֮ǰ衱˾⡣
ͬ⡣ǽסЦͬһĻش²һҪ뿴ܲܰʲôæ
ǻǵõΪС˵ľ籾ѾʱԼģжôԾԭΪֻ˵˵ѣûϵ˵
ԭǻЩɣڷ籾漴ԼѾϲɫ໰ƵҷĵĸףԲڶͿȥݷ˰աά棬Ҳ԰ѡǰԼеȤԽö˵Ȼ̸
ִ֮Ӱõ˲ٺͰйصϣԽᶨλŮʿģɫĹ˵ˣֻҪַܳԼݼ˹Բǻ룬Ȼǰǻеиĵݺˡ
ɰȴⲿӰƤ˹Ӱϣʷġ²ִƵͲԼˣ²ܷܺõƿⲿӰкܴģȻǲɰҲ²񲻻ỳɡϾ֮ǰġƬ͡ˡԼոӳӮһƬġڿ͵۹֤Ƕڰ־ڱصȴЩǣʷĴ绰ѯʺ󣬵Ӧһ


12 ʽĿʼ
ʵϣϽֻһС֣ﻹкܶ࣬ȥռĲռģеʱܺͥģҲеʱְ̫ƽ˾ְԱģ˲ٹǺߡƵ²ǰֹЩһȥ˿յİ칫ڵأҴӰﻹԭ
˺ܴĹЩûиҿЩȵķеϣɲװģ϶ǺͰйصġ
ȻϾݻûȷ̯̯˫֣ЦĿڷϵ²ղ֮ⲿӰۣԽ϶ѡǸǳȷҲͬʱᶨһҪ취Ӧľġ
ðɣôʷģôǵġתͷʵ
²̧ͷ˿ֿ˿̲סЦȻλ֮ǰһһѾȻء
ǳɫָһУ²Լ۾ļк˫ַ˰칫ϣʣΪʲô㲻ԼⲿӰأҿִӰʵ˵ΪֻҪиɫĸݣȫƿⲿӰ
ΪⲿӰʵǳŰ˹ȥģѵݡӰƬŮǵȵȣЩҾյĹ°ĻĿ꣬Լ˫ۣǣҲԼҰģҲͬԼԣΪ鵴ĻߣԸս룿
ƺܾܾ²΢Ц˵˫ֺֿ˿ڣôҿ㽫ⲿӰ㡶ڿ͵۹
۾һ˵֮ǰڵĶԷпܻܾô²˵仰ǺǾ仰ʱ򣬾˵ѾӦ
ƶӰƬռȨƬк֪ܶӰʱҪ˵ְֻܱ֤ӳӰƬչֵҪչֵĶΪʱϵ˳΢һ¾ͻҪݱģ뵼Ҫ㣵ĶһɫĵӰɳ׵ƬڰļСƶȵƷ
ԶЩ޷ְĵ˵һõ˵Ǽ˸˵£׵ڡڿ͵۹˳ĺҲ֪ģֻȷΪⲿӰƾˣ²Żʵ
ʵϣҴ㸺󲿷ּơȻ˰Ҳ
Ҹ󲿷ּƣ²Щȣԭֻõ׵Ȩû밲ֱ˿󵰸⵽ǰ
ǵģȻһǻᵣƬ˵ְ񣬵Ҵʱ򲻻ľʹзҲԽЭֻ̣Ҫ˵ңһ˵Ȼ֮ǰ˵ӰԷչܹ⿿һˣ֮ǰСķ֡
Ȼһ˿ܾͷҲʧˡ²Ц˫֣Ķŵ˴Цһȡ
̫ˣܸܵݺͼⲿӰԼľգգ۾Цʼվ²Լ֡
ҲܸܵݺͼⲿӰ²ҲվͰ֣Ȼתͷǣ𣬰طˣǶʱЦ
뿪󰲼˸ȻսȭͷһЦݵĵ˾䡰YES²ȻӦִôЭϾ͵ȿˣŶ˸ءݵʦײŴԱ϶ͷҳɫӦûʲô⡣
ֻ֮ҪһСȻԼŬʹʧҲν֪Щ黹Ҫġվ˼ȦϲҶ˳򣬽ֵкüμɵˣò˵Щ˻ԡ
װ˰Ҷ˵ڶ¥ø߱ͷءܣԭļªİ칫Ѿ˼࣬ǻúֻܵ18껹Щͷۣ⼸¾̫顣
ǴȵѣͻȻϢð̵⵽ʲô޳̾ϢͰʲôҲͷǳ嶯֮ӵȻ˵ûö˿һÿһʱҪʼŵĻôٲĳ췢ֵּʮͬʼЩβ󲻵ĸоûĲϺԡ
ȻǼӰӵáˡӳԼݳỹС䡱ָع顰ѪƬĵǱŮԹԱǼʱ˷ִת˹ǵߣЩһﻹʲôȻڣڿ͵۹ӳˡ
λٴνֽ־˳Ÿ߿˫ȴڰ칫ٴηڿ͵۹Ʊа׵ͬʱȻϡӰ˵ĻǹڵģӰеīһʱҲĦֻҲͬ
ĦǶʱȻĲ鲻Ըģ֮ҪˬˣߵʼĻǿ϶һʱ͹ڿ͵۹ֻҪϹӣ˭ܿó
ֻΪⲿӰıټ֮ǰ֣ǿ϶ŹԼбҪϸ˹ѧϰúñԼ˽ҡҡͷ˼ת档
ѡ񡶺ڿ͵۹ΪӰ򿪾ļƻѾɣƤ˹ͺ͵ԼϢϢأRendermanͼȾϵҵ㷺ⲿӰƬƤ˹൱ƥ䣬ϷǱߵԱÿһϲģϵCEOǲ˹ҲʾǲɫĵӰ
ԼȻˣôƻҲҪʽʼˡĬĬţֻԼѾ׼ûбȻ˫ȴڰ칫ϣѾӵϣֻһ֦Ǧȥ
˵ʵʹɹʲôأԼ˭ΪʲôҪѾʱ仨棬Լ˶٣æ˵챻׷ϣ˵ͱҿѧԺȥȲˣȥĻʱһ㻹ʲôɳģ㲻˵ҪͨѧϰдԼľ籾ԼĵӰ
ȻЦȻ̾˿۾ЩʼҪģɣ˭Լܰյʱôأǧ仰ҲڵԼ˵Լľ㹻ˡ
ԡԼ۾͸¶żᶨ̱ʯɣ˫ŷȻڵԵļһãǾͿʼɣ
Ļʾһݾ籾ĵԭһ֮¾籾˸µֽСˡ
ڰ˵ȥӰסõ籾Ǽ˵£ʱڿҪô֣ȻԼյסĵӰ㲻٣Ƕ΢ЩΣܲܰѡ顷ǰɣȻϵ۾Ͱ籾ƵԼǰȻ籾ݺԼк಻һĵطǵһʱӾ籾ͷ˳Ȼͳѡ
Ȼ󣬴ȥ꿪ʼַͨż绰ʡͰ׽ãҲͲô־籾޸ģͨʾöԷһĺԼеĹغ
̿ɲɣʱԼ̬ȺǿӲλҪóʾԼͬͬѧͬʱҲ˹ĶаðǳˬҪ޸֡ɰȴԸ⣬֮Ϊɫȡ֣ΪֵĺȫϽɫ¶ֵ֪
оǾ籾飬˹ؾȻڵ֪ǴŮǺԹϵǸŶΣɰ׵ĽǼȻõ廨ţҲȲҪռУôϵȻȻ£
ĹȥɣʲôȻȻ˹Ǹ쵰ԲǸޣǸŮֻĴ߻ռĿ꣡ЩûзԹϵ֮ǰǿ̵ģһȻӰʧȥӦе岢⵽УŻͲǴģУǸŮ֣ҷбֽΪɫֲ²Ļˣҷģ
Ҳֻʱ򣬰ײŻԷԼϰ壬һű磬Ȼϻ̳ϿֵĵǸ֤޸ģնľ籾ͰеĹ²˶١
ġʷءˡĻϵԱţġʷǿⲿӰõǵģӡԾٲ˵ųԸ仯ˣⲿӰҲǷǳʵġ
ءӡȻôǻ˵ģԵһʱ䶨ŮǣֻҪⲿӰİվʹࡣ
ҪɫЩͷ۵Ŀž籾ͷУ˵ȴң侲١ԭİѵҪȵȣȻ˾籾ϸȻ۾ƺҪʲô˫ۼȴ޽ֱ࣬Ц˳
ѹ˵ԭΪǺͳģЩͬԭ˫֣ŵļǿЦǻЦӺֹסЦ绰
ˡǵģҡȻˣȣңҲϻиɫҪȺԾ֪ͨе֮ģ𣡡

·ǧ궼û˽ĵĹһŮŻǽڻǰţǰֵ˵ɴ۾ǰ·ڰʱʲôмЩȻ뾡Ůȴʹǰơ
תǶȴͣ˶˶Ȼ˳ǹ׼ͬüǹ׼ҲǴ
ܺãݵͬʱֱʾӰĵƹȫ򿪣ԱҲи
ǵĽȺܲվĪ˹ߣԹⳡİ˵
ãҵóԱ۹ܲǺԼǳж͸˵ˣҲϲ̩̹˺šȻµ»û鱨϶̫Ī˹ʼ磬ˮƿһڡ
Ҳ룬۹Ҳܲ˵ڲԶɴͷ·ٵİŵ¡˹³˾ȣʹԼ˹ͷĪٵİߣĪ˹ȻһҰݰķҲͬɴǡά˴ģ
٣Ī˹ƺ⣬ϵ۱ӡԶͿʼк㶣漴ܸ˼㣬÷ɭС㡣
ԽҰǣûɣЦе˵
ŶȻ˵Ƽҳɫеܳء¶һЦȻŵ߷װɿǺʿġ
ûʲôⲿϲɫʵðյӰΪݹ̩ɽɫӦ÷ǳʡòصͷȻŴЦݿĪ˹Ҫ֪ʼĪ˹ƼʱǷǳĲ
٣ֻɣԾ֮ҲǸı˿𣿡Ī˹
ýͣĪ˹㲻֪𣬽;͵Ρһ˵ΪӰ˳ģ֮ĲѾ˾ȥˡ
ɣǣЩǶôԶҪͼŮ˱ۡĪ˹˵Ц
ʼɨΧ˴кڶ̾˿Ŭ˹ĵߵȥһϮɫ˿·жվ￴Զ֪ʲô


13 ˵
ˣж鸴ӵĺŮ˴к͸ѿ϶ӰĲԵһƬƣ΢ɫ˾Լûл˺ɫ˿ȹķǳƯ
ˣжתͷЦЦΪƬ˹ۿ𣿡
ǵģȻĪ˹𣬵һнȨġʼ磬жȴ֪˵ʲôȻԷֻ΢ЦܿһŵĸɫЩĶʹȥںȻǴڵġ
ĴƯչ¶ĻֹŵڡƲôһ䣬ð̲סٶ˾乷ʺʵڲ֪˵ʲôźãҲֻʱϵֻҪ;ٳʲô
Ϊ仰ϸΪʣֻҪ΢¾ԱκŮԸСŷ޹͢ŮԵĹŵʣж˫ۣȻ¶һ˿Ц⣬ġ
죬Ǹʱ¶ɫǰպȥ˺Ӿܲҵر˴ɫӾװƬ⼸ԡС㺣ϷһɡΪıС֮䲻ϵתأϸǷ贫ѣкܶܵ˵ʲô֮ķϻ˺ôûԼЩɾ
ðɣǸΪСĵ㣬жһ䡣
ǵģ֪Ц̾˿λ˵ˣΪȥ˹̲˽˺̲ҽԼܵöȥˣǹϣûʲô£һСı
ͿغͻһȻʲôû֣Ҫ˵ʲôã̲סڶҪ̼䣬ȻҲ֪ȥᱻ֣̲סѹˮǸһҪǻڵĻܾ쵽Ȼ˦С
֮ǸˡʱҲˣô˸⣬ȥ¡
ǿҪҽŮǣȻôҸôش𣿡жʵ
ܺãͦ˼֮ġʼ硣
ðɣܺáͦ˼ġжҡҡͷȻЦΪʲôҲûЦģĺܺÿ˵ʵϲоŰŮѧߵĽɫҪ֪ڽŵʱרҵ
Ī˹Ҳ˵Ϸܿ죬ǵһںϷͿԱ˹ŮǵˡҲЦĿ˷·ЩûֱϢʱĪ˹󣬲Žⳡ̸
ðɣľߵһж˳ȫõģֱӵȺˡԶԶƬŵĲǺжţȥͺܺá
ʱִĵ绰ȻҪĪ˹˸վ˵ˣǵĵ绰ҹϣѵ˶𣡡
ܱǸĪ˹ҵĵ绰ˣԲ뿪ƶ绰ȶԷ˵ٵܳӰһվ۵Сۡ
⣬ܵÿ죬Ī˹ղķ˹ܳİ˿Ȼͨ˵绰ôõĵȻ֪Ӱʱʲô
ˣܿˣҪҵǺϢǻϢ󰲼ЦʵܿЦˣ˵ġʷܾ˹ɫ
¶ĺ󣬡ˡĳﱸͿʼˣҪ˵ĵѡǹչȴ˳ءԥ˼Ӧȡ붼û͸˿϶Ĵ𸴣ݵĽɫǱ͸İŶѾбˡ
֮⣬Ȼɫѡڵ绰˵Ҫص򰲼ƼһˣԾԼ̸֮ҲȷŮǵڡܡѡоһɯЪ
û뵽ѡǹŮΪѻҪã֮ǰһμĳӰݳڽӵĵ绰ȻȻƼɯͨԾҲɯױֳܺʣȻƯݼҪĥɫǳҪǰ⣬вͬԼø
ŮԽɫԽɫҲܿ춨İ߽Τ˹ݹӰ˵Ӿ籾һʱҪԣڿƬ¼֮Ҳһʱͼе󼸺ȫͬ
游׵ԱƼ˿˹ϷǣͨӴ֮ԷԥǴӦ˵ֻҪġʷҲͬˣôͿԿģǡ
ʱ䣬Ҫ̸졣̴ٵ˵һ䡣

̫У·ǰдеֲУľִķȴ˸еһˬ
ãʷܸ˼㡣΢Ц߹Ĵа׳µ֣Ҳҽˣ𣿡
ȻСںǶģôܲʶĴЦźȻ˸ĶŲȴַ棬ǡ֡
ҵľˣܿˡ˹塣Լһͬˡ
ܸʶ㣬˹
Ҳǣʷ
˴˺֮ڿĵĴһͬ뷿ݡ
ģҿô㡣ڿֱú󣬰˿ڡ
ȻĻҲԽ㰲ˣ𣿡΢Ц̯̯֡
ôӦܲ³ΪʲôҪģҲͺֱӵʣʲôԭģֱʵֲ˾䣺ԭҵֱӣΪĶܸеź
ȷʵǳֱӣ˾ȡʷЦЦȻûϵòѯҪҪϣȻ˹Ⱥõؿ˿ڣʵҺϲ˹ɫΪž˹ͬʣȲѵαȱ֪ʬ⣬һɫǺתԼת̣Ա˵ǷǳģǡЩǹƾԱŬõġ
򵥵Ľǣҵ̫Сˣ𣿡΢Цʵȫûӡ
ǵģġȻҲˬĳˡ
ⲻ֣˰֣⣬ȻͷζԴϣСĳƺҲǼһЩӰǱϾֻ18ͣܶණûһǲ׵ġˣڡݽһ塷͡蹲ӾеĽɫͬ໰֮ʲôͬ𣿡
ȻְΪʲôתƻ⣬ǿĻ˳Ļͷ˵ȥ˰ѡˡ׿ʷݹĵӰ
ʵϣǳɷûɽʧɫ٣ǽ߼ҵĹؼƬڼˣжѣ㻻һݼԱҲԴﵽͬЧֱԲ˵Ȼ󻰷һתڡҺʹйһ֪ۡģǺӰMTVϵҶ˵ֻһӰˣҰε̫ˡ
Ҳֿ𣬰ʷü
һĳַֻ߲ͬΪڵӰȥƶûҪģ΢Цʼ磬Щùȥ²ȥԼᣬһֱǰε˼·ŻܲԼųӰʧɫ˲١
ֿ˾ȡʷľȱοɲװġ
ҲǻݼģҡҡͷȻֻʮӣǱȷʵ˾ޣⲻǱർ⡣
˼֯´ʾ󣬲ֽ˵ܸӣƻǱǲֵۣΪÿһƶ֮ǻһѪɱҲΪԼĺӸһõľҲڹؼʱӵ˱ԼΪ˵ĸԣҪվڵµĲȥдڣǼ޴£ػһ㣬Ҳ˼ȻҲǾͱڽ̵Ӱˣǲô˵ԼŵĳõӰ˼ˣһд𺳱˿Ц
ԼӮˣ𣿡ʷգգ۾
Ӯ𣿡΢Цʵôи⣬ʹش𲻳һΣ𣿡
ʷû˵˸ƣЦЦ֮ʵվϵǰΪԼ˵ӰᵽĶУ
üͷȻʣĻشأ
ҸǣһеµĻɵ⣻Ωʥ飬ܲ⡣һһĻشԼȫ顤̫12µ31ڡ
ʷſͣȻָϽϣӺʵⲻ˵ʲôÿ˶ڷ֮ϵھͿԡ
Գ˵£ǻзɡٽӹ˻⣬һ˿֮ǰѾ˵ˣΪûʸվڵ²ȥдڵģԼŵĳַõӰ˿ЦĸоЩˣѡҪܵͷĵˣһȺеʧߣǺ׶ߵĻȴ֪ͨŬȥıʲôֻäĿһĴڣʹνľֻǸƷѷӵһݵˣǷӾǴӣò˵˶ĵĴڡ
óϣܵĽǡҪܵͷ
ǵģȻ˼벢ģĵΪ˼ˣֱ屧˫ۣһҪԤ˵˽£ǳڵ²Ŀǣת˽ìܡΪʲô˵Цԭ˰ѵµɷɣֵ˽ìܴڿ˵ȷģò˵Ǽܻ顣
ʷĬ˰ΣȻָ⣡
¶ʼЦЦı飺һΪʲôҪԼŵΪ绤ڶֻ18𣬰
һûǿΪ绤ڶң㲻ǵһҲһˣ˵ŹЦҡͷʧЦԱȫĵ˹ԼĿȣװʲôҲ֪
ôǷҪԿأĿɳĿϡ
ָ˲̾˿𿧷ȱ˾٣ðɣɹҵĺģҺ֪ĳʲôĵӰ
ʷһϳ̱λϣظ˿
ôˣ𣿡ͬϳ˹ʵղſǴͷ
˰ɣΪҲòȥ顶ʥƣĹһʼʷܾⲿӰԭ죬̸֮Խ϶׳ıѾõĻ⡣
˵ôʹʱҲſЦʣӰⲢһɱֻ֣ⲼľĴڡأ˵ߵַôаһƿ˾棬ݴͳսʤа·ǡʧߡˡ񡱵ıǣúܶЦɱļһоҵ˾ͷ˼ȷԾ͸ɴֻġ
ʵĲЩġϾ18ꡪѸȨûһưıӸǣסˣʹʱ޷ҲǸ֮֡
ȻʷûΰֵչʾԼĲǣ԰Ļ˵ǱȤյĽȻͽԴϲ
ԸԺ󲻻ٷˣҪ֪ϸġڻسаܸûа׷ѹڿʽʼˣ


14 㻹˳
УסԴƮĳס۾Ȼѯߵʦ˵𣿴ﵽһֱߣ𣡡
ʦ˸OKƺ󣬰ǰļʻԱ˻֣ڿʼ
Լ10ҵʱŰξͷϣȻȫʩúܺãȻȷɻ½Ȳַʵڲʲô顣
뿪þϻ˹ȥ΢Щãʣµ¾ͽˡīڶԷͷʾ׺
Ǽ׸еĽС򣬶ղźĵǡˡƬͷ˼ǣ˵ƵͷϵҲûУΪʲôΪӰصӦǼϲ˹׸С
˵ǼƵ£ǵ׼һС޺˷ݣԱѾλҿʼҲ˳Ȼ׼кʱȴ֪Ϊֱֹ300Ӣ·УǼˣҪ֪Ӱʦ˵ҪﵽȶЧֱи߶Ȳܳ100Ӣߡ
;޹֮󰲼ֻҵص㣬ѡнĳֻԶĴ˹ϹȻĩʱ֧Ӱξͷ㣬ּظϻȥⶼǼ飬ԡ
ɯעͶOKһ磬˹ϷѧĸǶʮĺ
λе⣬ľͷ°һȦ˫ִȻֽӰʦ͵ƹʦ˵˼󣬲֣ðɣǴĽǶһΣɯǵñָղŵ
ֻһͨˣ÷Щ֪롣
Һ񡭡ɯ̲ס˵ʲô漴˰֣ǵģȸղ΢˵㣬ֻһѣҸղŸ£ǶƫðĹ߿ֲЩˣϢӣȻȥݡ
ȻϢʱ䣬ԱԱǵģİڳм䲻ãֻҪֱӻᱻѧУĸΧЩĵġĪ⡣
λԵĻܲȥϴּ䣿ڻشһԼǩʮ֮ۿȺƣòе
ãѧ͵õУ֪ͨʱ򰲼ѾһΣǵѾй˲֣㻹òó˵·ȻҪλڵĴӵȥϴּ䣬·ҲԲʱѧʸһ䣬Ϊķ
ҾһĹƷݺԿġʷ˵ΪǵĺģһܾܾʹҲ˻æҳ
ΪûǸŮ18ʱĳɾͣ衢ݡ֡деݣҪܽĻЩҵġĹЦŻش𣬿ʱ޿̲ı𡣲٩˵ʵ㲻ã֮ǰ˵ЩɯӰܲЩ䡣
˵Ǹֵ׽ѪİͷС䣿㲻ڿЦɣģȻЦ˵ţŤͷȥõߵԱѰɯӰ
ӺͷٽŮӰɯǽϵԴִţֱᱧؿŵǽϣȷʵЩ䡣Ⱥվһੲݵ˵ͣҪģɯȻ΢ЦٶЩǿ
ðɣҵùȥ̸̸ô˵˾䣬ͿĴ˸кǱȥ
ԼȷʵЩˣôšȻ֮ǰǰǾ䲢Ҫɯкܶ鶼ΪûйͨͽòŻģϾ˵һ˼ɱҲΪ˼ìܾôġ
ˣŮǣʲôЦؽе
Ůǣʳƺƺ̫ʰɣΪܡ֮Ҳϵ˵ȽֱӣҪ֪Ͻء
Ӧôƺʼ磬ŮˣС㣿Ůʿ
ȻôԴ̾˿ֱӽֺˡ
ðɣȣɯȻĵúܸˣϧҪ£ΪȸȥױˣȻ11246Ļ˵ſȡ
ȵȣǲǻȸҪ˵ʲôӴĿ漴˹˸Ҳ֪񣬵˵ͷôҾȥױˡ
ɯ˶ԼԵЩʲô𣬰
ߵߣͬǽϣΪղŵĻôҵǸ
ֻǾáɯҪֱ棬᣺˽飬⼸NGģ仹Τ˹һΪҲò취ӱķвȣԼԹһһܲƿغþ档
ٺٺ٣ȵȣҿûô࣬ɯտʼĬĬţЩסˣҳȷʵԼNGеջ𣬿Ҳûлɡ
ȷؿЦЦı顣
ðɣҳȷʵһ㣬ɯκЩͷɥĳˣǿֻһѣ󲿷ֵʱҶԹԼǸղ˵ͨǶȺ͹߿Ժһ㲻ʱĺܴ
֮ǰһ˵ЩǶݼеʧҪѰҲȴʩʵǸͷõĻ˵ƷֻͻȻ뵽ЩͷԻַʽɫеЧʱһΡ˵úܳϿңֻǲСˣҵ˺㣬ôٴεǸ
ֻǡɯЩ˼ָֻЩƽ⣬˵ĺͰأǶǷǳɫԱҲ˵ȣ֪һֱܳɫҲΤ˹վңΪʲôϷʱʼҵNG
֪⣬֣ʵô˵ɣΪɫʵΪΤ˹ġ֪𣬵˾籾һʱίоϵԣݺ˭ûпڼʱһдʧ̸ֱ֮ջȥ󣬵̸򵥵ʱ򣬾ȻáʱҾ֪ĳ̶ֳϺͬһˡ
˶٣ɯּ㣬ǵԾҸ𣿡
Ưɯζ£ȻЩֵʵҪ˵ƯƯģͬ14õŮˡ
šһʱЩȻҪô˵أй˵Ĺ۵ǣɯֺİ뵽Ըڷɧȥ仰˵ǺܹˣԵھͷϳֵʱܶ
ʹΪⲿӰѾͷȾ˺ɫһױʦΪѬױٿڸʣòࡣ
ô˵ɣɯҿԼȫĴӰĽɫȴСܲôˣĵĻӦòᱻôͬʱڶӹ
ϣɯ˵ͷʵҲǣôĶ˵ĳЩųԽĳ죬ܰκνɫҡȫݵɫ˵ȷʵǸСս
ȻսôȻӦӭѶϲŶԣһβǾͶΣֱﵽҪЧȥرôԼþˡҶ»Ƭѵ㻹ʲôҪģΪԼǸƿתͷ۾գҲգĿɯҪ֪ҵһĵӰʱNGɲء
԰עӣɯȻǣ֪𣬰ղ˵ЩҳݡѪɱְͷơʱѾ˵ˣںܾȣǲ񡶵еɭһƤ
˵ɯҪȻӦ֮ǰЦﵽһȥԴˣֻܷ£Ѿôղŵˣ˵ʵԸܷӵøɫЩ϶NG
ˡȶ϶ǰţǰһִ˵ľ籾ȻͬĶ籾֮Լ򵥵˷־ͷҾ籾ĸҪڻ϶ûƫвĶྵͷ
ӵЩͷǾҲԼˮ׼һڼʱȥУֻʱ˲ٹͱ簬ԼǵģݻޣˡĳͲ󣬰ƿصסԻϤԼ޵˴
ɯȻNGԱÿζĵݣҪôԼҪôĻ̣߰ʹǳĬݵġ桱ıҲʹüΣȻдĥѾ˵ľͷȴͱԼȲˡ
Ȼκ״̬õʱҲͻ״̬ʱ򣬵3ܿʼ˹ضԱٵԻʱʷÿҪNGĴβܹ
ɵЦȥҿҪɵˡΪԼĦʱ򣬿ıԹ˵
Ͷˣ˹ڻ뱴ٵʱǸɵϡĹЦΧ˶ЦҲֻʼĦ׼
Щп¶ľͷ˹صԻУȫõ廨СҪȱ봩£Ȼû꾡ܰ¶ס覴Ҳνʱȥץڵϸ㶨ˣõ廨껹Ҫǰæ
˵ʵҾѹҲûʲôˡȵǾνڴѵõ廨о˷ܡ
УҲ뿴ֳ档ķ˻ȥ
֮ǰ˹ػ뱴ٽʱҲǿȱ֣ԼĺȽǵϷôλַԼٳõԡʱҲҪȴ£Ա̲סҪ֪СôΪʲô˵
ҲʲôôģȻĳЩϺܳ죬ֻ18ꡣǵģҳЩأΣ˵ЩŶڵӰڿп޵ĶôΪʲôһҪأ̲סٴΪʲôʱ򣬰˵ش𡣵Ȼо仰û˵ȨҵĵӰʲôûʲô
ĻشҶÿɷҲǾǱ̨ʣĵûзŹЦһ£ⲻǻ£ֻҪ㻹ݣôһҪ
ֻ游׵Ŀ˹վϾǸոճ꣬˵Ķô죬Ȼֻ18꣬ڵӰϱǸ鷳¡Ϊйɫĳ棬ʺִƵͲ
λţСũҵϷΪСũҲȽϱأ֧ߵĸоðЩϷȴ治ġ
һξ˹׼ͱǰϷҲð죬ȻٿԴڿΪʲôԻֻ֣Ҫʷȥ֮ǰ˵ǵһΡ̨ʾͿˣֻҪ΢ǶǰϷͿˡ
һ˹صӿֺͷزùͨĳ棬ȻرʾԼû⣬ȴЩͷۣƵ§ŽùݣһЩɹʿʿȣҲԿϵò¿̻òķ־ͷĻȴЩڵļҡ
󣬰ӰʦͷŵʹƽλãӵĽǶ㣬ϵ򲻱ȫ·ȫѣӵõǣȻԴʿʽƣǾͷ˷ز̵ıԼֵ˫ûбġ
ˣ֮󣬰Ȼƻúܶ˶ڶ͵ЦͬʱҲ֮ǰĽЩ˽һ˽⡣


15 ָ
װ򣬺ܸٴνӵţԵĻϣдøЩҪ֪ÿҧһں󣬺ȻѾˣָоĺ⡣ðɣ϶ǿЦ̫⣬Ҳ˵ģֻһСЦиʵ˵ߣܲܺϵ۹ͨ£֪ԼĽġ񸸳ƬȻ˿ڣһֱƶʵ30ꡣǸ˸ϽʣȻأ񸸺ƽĻشȻϰˡ
ҵ˼ҲֻҪ˳ܾˣЩ޷ıģȻ統ϰߣȻ󽫾ЩԸıȥҺܳɫ˲𣿵ǽڿӰ棬ڴ4꿪ʼÿʮСʱϵĸϰеģԱҲɥԼ·ġ˾͵ɣʵİ
ҸһģŪĺ壬Ҳаǿǿɽڣᣬմ󽭡
¸ֱʿֽϵľŵֱʽԸȥˣдЩɵģԻ˰ɡ
дһ֮ŷ⽫ֽװ˽ȥȻŷдõַȻֺܷϲдһ㣬ǵܰʱ򣬱ʼֽϻɳɳ˾úÿдŶе졣
˸󽫷õŷŵһߣʱȻ˻æĳȥΪԼ˱ˮشǰҹȻѹˮѾְҲ֪٣ǺͰ漵ͨȻǱţȻǰûʹйѹˮκϢҲͲ֪Ƿ֪ѾְϢĳЩĿǰҲû˵
Ҳ˿ȥĬĬšĽ־ñεԼԴص輸ϴ򿪵Ը𲩿һĩԱҪôɼҪôȥȥˣʷ޻мλԱȥ˾ưɺȾơ
ȻҲڳ䣬Ǵ㿪ʼûбܹʵϣȻѡѧУ㣬Ҫ뱣ܿ϶ǲܵġԾƵΧе͵ĵĹУóȥƵֲû㣬óʱ°顣
°겻ϰôæµæݳģϾǡˡĺ˼ලԼ֣ȫԼԭеġڡЭ͡ľĺڣֻҪ¾ˣȻѼȨλݣǾǸˡ֮⣬˹Ǳ߻ϣܷһEPȻ֮ǰ̸õĽݳͲרǻϣܰݳϳ¸赥УоͰסĲ
Ȼ˵ǲԼеĵרˣ˼֮ͬˣΪϰæκģֲӲʱ䣬ԭӦ˲ݺͿ˹ȣΪǵרд׸Ҳ˸ӣ˵ԼӵEPһҲҵ˹ҲӦҲԼ⡣ϰҲ°ʲôӰɫԡˡĺǸ⡣
ɼȻʲôҲûУѾбҵҪȥҲֻͿˣϾֻ4.6GPAɼAPѧ߽ߵͷξ㹻ˣ˵ôĳɾܾͣĻԭֻǵԼһ쵽ܲѧУ
֮أ°99%ĿҪݴţ˵Ӧ񣬼Ҫô죿ó;绰ңô˵Ļ˭Ǽŵݺ˵ģܲðɣ
ڽųǸ乤ҺˣѧĿγ̲ܽţ˵ǣڲ·СʱܿˣȻһֱͨ绰ʡżϵţݳǼҲûٶĥôȵʱԼ
Ȼ˷˼֮Ȼ̾˿Щδ4ܶڶţôأͣż̵΢΢Щ4ܵʱ￭̽Σй˼ɵĻؿ϶һܾĴΡڸ˹ӰӾĽȻʱ˿Ҳûٴ绰ֻҪڵ绰ϸ˵ŰοĻܻƣ˵šõġ
ڻôѧڣ4ҵ㻹ʲôڣȻЩڸģվӹ˹˺һ΢˵㣬Ȼҡҡͷʲô˦ȥٴַ
ʵǿȥ4ǰСǻӡձԼɭ84ͷĿƻС˵ߡĻиŵ81ĳʵաЩƷйƵдֻЩӰˡֺϴڲ¶µ֮ҳĵҪĳЩ飬ʱ绰
˸ۺͲҼǵԼʱ仹ûɣ뷴ڣ
Ҵ绰㻹ǹ°ɣкܺĶſڱãʱ3Ϊ㿪šͷѹ͵ЦȰػͽͨ
һͷˮĿŻͲ뻹żȺɯķ棬2ӺźȻ¶ŴŴЦݵС
ôˡԴո̽ȥʹסˣǰĻԾжвˡмɳȺɯ˫˫֧Դǰ㣬Ƭһ˱ţǱ˫۵ģƺǳͶ룬ȷֿ˵ͷֻڿн࣬ٴһ
ʶͷ˿ڿˮʶҪסǰСŮȴץסĸ첲˿۾գҲգĿŻŵˡ
ѵһ𣿲ǲӦڳʱͿʼΪʲôȴҪأ˼⡣ʱȺɯڽǵǣԴЦݿŶԷ϶ٶЩ糺졣
ðɣҳġɯҪ˵ʲô漴ע⵽ſڴŶóѵЦݵԼոմлָİ
šܱǸˡҡʹȥǼЩ͵˵˭ҲûִߵĴ˵תҪ뿪
ȵȣɳϵ˻Żŵĺһסһ˷š
ٺٺ٣ʲôɱ𣿣ɳװŵģ굽Դڰؿɪɪ
ǲܺߣòãЩ˵ɯͬ¶õı顣
ðɣЦˣЦʼ磬ǵóϣκ˿Ǹӣ¶Щõ롣
ôйѵû˵ô𣿡Ⱥɯ˶˫˫ֱۣͬʱݺݵǸСѾͷͷꡣ
ðɣôô£Цҡҡͷ߹Թá
š̸Ů̲ס¶εɫܿͻָȻȽǵʼʱҶ˵ոսһӰ㣬𣿡
ǵģ㻹˵Ǻɯһݳġͷ
ǵģһݳĻиŮС
硤ɪ˹ɯһ䡣
ǵģ硤ɪ˹ȸмЦЦȻ˵ⲿӰСϷıԷС˵ΣչϵǵİĻ֪ⲿС˵
ΣչϵŶǵģֻǴҴҶһΡ¶ȻɫɲװģϷⲿӰЩӡ󣬵ɯԾܡʱܻɯֳգֻǡȡݳɫ
ݵǸаĸɯǡа񡯵ĸŮ˵̲סЦɯЩĵһۣȻ⣺ҺһԺѪԵϵĸӵܣԲݱΪ֡
仰˾˵ص㣺ɪΪ˰ɻգӽиŶڹ԰ʱɪսǣ͡
ɯ˸ƣεɫһţΪȵļãǲòһһεĽǣ˵ʵָоôá
˵ˣΪкܶڳȶʱüͷ
ѵѾûڹϽǹɯ˾䡣
Ҳ˵ˣǲһװġȻصһۡ
ðɺðɣҴ֪ˣһľ֣ȻӶЦʹˣĵۣⷢȻ󲻹˷ﻹиСŮҪһһֱΪǶҴϼЩѵҴˣ
šŮٴ˫˫̾˿һʼ硣
ðɣ˵ˣǱ߸ҲˣͰҵļһץȥЦҡҡͷȻ󲻹Ŀһѽſȥ
Ŷˣߵſں󰲼ת¶һЦݣ֪ȣɯǸղŵıҾǷǳʺϳΪһԡ
˵˫ֵʳָһȻ󲻵˷ڴЦзٵ˻ȥ
ǵģӦðҷ£Ҷô뿴ʲô顣ɳϳԳЦŵİŰպͱԹ˵
˵úãӦðǾиͲˡЦȻֱ壬ˣѾûˣż׼԰ɡ
вУʱ
ô˵ֻ̽ҵİģվ壬ӸµĹʵ
šԴСֺõĵͷ۾գѽգģɻȻһǡ
˭ӦҪѧϰģ˭ӦҪв׾ҵģ˭ӦҪ࿴ЩģţһԵĺ˹Ȼȡľŵߡ
СŮίίĽڻ˾䣺ÿ㶼ڡ
װû׺ڵǰ˸ʾԿʼˣ˿׼ָñȽ˳ֻмطЩӲˡ
ֻǿϸ񣬡˵ſ˿ɫ˶ð漴ʵϰʱӦòɣ
ְ費ڼҵʱ򣬻ȥĸҲϰְֲϲҲϲʼ磬Ȼ̾˿ֻϲ
Ҳϲ˵ȺͲŵЦЦҸҴģ㹻ϰʱ䣬һڸ졣ҼʹҲѾˣʣµֻҪָ֮󣬲ϾϰͿˡ
𣿡۾ǿõϵɫðοԴģǵԼ꣬ѵΪʱ仹ѧϰ𣿡
ȻѧĻɶħġƲȻŰӣһʱԷһģȻûֻǽСŮ§˻Ȼ˼ַ棺һΣҪףȻǣָ𣿡
Ȼÿζвͬ޿ɷӲһʧֱȫ˳֮󣬰ڷſ֣ȥﵽղŵˮƽ֮Ϳ˻ˡ
õģ֪ˡԴĿŰȻ׵ĴϣͬʱСͷҲûȥӦİùžŭСŮڸʲô


16 ˳
ܿ죬еľԱ˲ԣ˵տʼɯֻҪһϷNGΪһ״̬õĻôԱߵİƶʱȴԭزܵͷﵼʧȴôһ¶
ʲôҺΤ˹顣ʷЦ˵
ҲΪ̫ˣϾôƬǾƵ꣬һžҪ߰ΧңҲ鷳ġҲŵͷ˵ԹΤ˹ҲʣԿϢһ죿ҿ˽ȣӦ9³ɡ
ˣλֻ΢еԺ˫鰴˰ЩЦҲЩжһµദʼպǢȻżҲΪȲ˳ð໰ܵ˵Ǻܲģʷ֮ļλԱϰڵݷȷʵһףҲֹһǰ˵㽲ϷʱΪԼǰվֻǸ18Ů
ɣϢһȻ΢Լ𣿡˼˼Ӻ˵ָָȵɡ
վĶĳĴǰӭŹ˸Ȼ̾˿ȭͷ˻ӣ
ֻֽǷʽʲôеģСʺ̯֣ҾȻֺĲһ䣺ĳҲҵġ
ȻֻŭɳϽгֵֻҲˣ˯ʱҪͬһСŮȴѵùһ˿ңʹٴϵ׿㣬СɣҪôдʵ˵ʲôǰҲҪôһı˵㲻ҡ֮Ļ
ĽֻЭƵķָСϰƺǸľǲô˵һ12СŮһϲŮ˵ŮϣʵǼʹ飬СԴؿżરવͣ԰һ϶ڱ۾Ȼ۾״̬
ϵڶֱųȥӦߣҪָϰðʵۻˡǰŹûô۹ָвֹһεĴ˯ûٱռˡò׽Сߺǿ޵ܵȻ˯ûʼЩ㱡
ðɣԺòҪٺԼͬˡЦԼ˵вֹǸСŮ漴Щɥķ֣ʹ˰СôĹҲ˵ٴξָǼ顣
ˣʱȰѽ˵Ϊ֮ǰľ񲻹Ѿ˲ʱ䡣Լ·ӳȻ߳˳ͼԱ˵ЦŵȺɯ漴ӳۿ
һüëǲûʲô뷨ȻǽNGȷЩԼ״̬ʸ˵ô
ˣʲô߹ȥ΢Ц廰ʵ
Ҳûʲôڵ٩ɯ˵ȥĿֲƬˡֻ̯شɯٶ¶Щڵɫһų˰˭Ҳûע⵽
ʲô𣿰üͷ漴չҲ˽֮ģЦʼ磺ֲƬɯȥʲô𡭡
˵ȻֱͣؿɯƺҪϿʲôɯЩŵԼֱȸʹ˺üźȻ˹ɰϲʵôˣ
šûʲôȻ°ĿתĿǣһܺõĿֲƬĵӣҪ𣿡
˵ɯƣЩš
ǵģ㣬¶˽׵ıݣҾһֱԶĿֲƬܺ棬ھ㤷Ȼõø磬ҳŽ޹еĿֲӽȥˡойһڡ
˵һαͣ˼˼΢ЦҡҡͷʱܰɣϾֻһ˼Ҫĸϣ˵ڻйء
ϸŵɯ̲ס¶Щֽһ뱣һķʽʵ˺ܲˬ죬漴Цеɯ̫õģ֮ǰӦÿԸϢԾͬǱģСıˢ
Ǿ͵ƺˣɯǶԼġ
ϲС㣬ʱضеӴԴĳŵ٩Աߴü̧ͷߣˣǵѾ𣿡
ǵɵȻˡˡӰʦȻ7ļһЩˬǿôûĻķҲͲôƽˡ˵ûһαװԭҲԼģ뿴ôɵ㣺ǡҵ־׼Ӱʦ־ȫ絽ܹ֮Ϊʱ־پƬȻʱսҲĵӰյģɷúõְλͷδ̫ˣ˵ԼÿӰв롣
ǲòЩƬķǳƯЩֵûζĵεðװɻֻһС֡Ϊ︸Ҳ˲СĴۣҪ֪һΪ˽ĳЩӰ顪硶յʱΪյġ
˷ǵҲɹڵӰӰʦﴳһ·ҿӻͦϲĿǰְҵ԰Ϊˡա
ܱǸûУΪҲȷĸʡǵָָȺɯȻʼ磬ȻϹЦݣɰܾűʲô
ôôǵģûй²⣬ԴתȺɯ
Ůһۣ˫˫¶ЦЦı飬Ĭͬ˵ڿ֮ǶΪʵģ
ǵõġ
ҲǵƯġ
˵ҪͼҪΪⲿӰʲôɣ
ֻ¶Сȫܵģƽ̹ĸҲһ𣿡
ߴߴһһͲѰԴɽֻþְǵϣȻŭĿӣôһ£
򵥵Ľǣں۵ʱһֱΪǺʵѡǵЦŽӹ˻⣬˵ΪƯˣ㲻˭
һʱ䰲ЩĿɿڴģԼȥǸõڶϵľգ⿪ʲôЦκЩ͵ʵΪʲôҪӦ
Ϊ򣬲𣿡ǵʼ磬Ȼ˵ðɣҲΪһϸ˿϶ῼЩġ
ļһЩģȻǸϸˣ˳ҪලӰƬ⣬ҪͶԼʽʹõȵȣᵣֻΪռȨЩ¶ǽȥġ
ˣϢʱˣҪϿ죬˷ѵʱ׷Ȼվִе߼˾ֱߵλк
ԼķĻҲþͲУֻ¶ѣ֮ǰΪĹҵû¶ؼڡµİһڰŪǵ˵ɡ
ġʷͰءп˹صݼõģʹżв״̬µķȻܿܵ˵Τ˹ݼõģʱ̲סһԹǲǽԼȫˣŮ൱ɯıȻǽڶNGģΨһеοǣNGٱʼҪöˡ
˵һǴŮʱ򡯣ĸоҪ仯ֲܱ仯̫࣬㲻Ǹȼһ̶ˮԸŮ˻ֻǸŮͬʱ־˵ģԥЦʡڿЦ𡯣Ҫдϣ𣿡Ϊʷš
õģףҼ¡ĵȻߵһȥͷ˼õϷֿȣԷһʱ֣׼ˡ
ܺãͷȻ˻֣λ׼
¿߹һʾѾ׼˺󣬰Գ˸ơ
14578Ļʼ㣡žһʼתбƵ˵˼ӿʼ˱ݡ
Ϊ֮ǰ͵ǳϷֳٶЩ۾ϸ۲˵ıͶʷѾȫ뵽˹صУ۾ֱֿܳĸоȻЩǶٻǸϡ
ڻŽǶ˼κľͷʼӰͺͣ
˹ᣬƶ󣬻ٵǱߡƿӰʦȻ˵ȻʷģҪľٵ㡣
ڶԷͷʾ׺Żӻ֣Ǽ
Ӻ󰲼ٴκͣüͷڿתȦȻٴνǵ֮ǰڳĵǶϷҪøЩڱ˵ԼǴŮ֮ͲֻǸϵˣȴΪ׻߳עԼðɣ
·ͣʼҾͱˣҪЩ⣬ҪôûﵽҪҪôûﵽҪֻǵƹʦӰʦȵȣðƿؾ棺żĵ㣬һΣһһá
ˣֱʾһͷѾɺ󣬾˶ʱŵƹ鼸ʴֽƬӿ
ϵ۰ף𣿡̺ӽԼȾϲؿŻԱǱϷƵóʳϡ
ȻΪʲôɯȺ˹ɳϼ·ݸ׼˺þã֪
ΪĲֻ֪ǲҴǡͬȺдİЦ˵óΪܸ˺ɡ
ðɣðɣʲô֪ɯ˸ۣȥ
ʼٿΧѾﵽſڵĿſãۼĿɨ˻֣˸ҶˡĿֻͣʧЦҡҡͷ뵽ֵ
ɶԳʱ䲻ȻֵҪԱֻп˹غͰءڣǰ߼ǰѾԼϷ뿪ˣ߸ոûСʱ˵Щ˽Ҫ
ҶܿģΤ˹ǸһҲ˵˲ٻ־ٲˡﲻǹϣ԰ں˵ơƷûʲôº󣬶ٹޡҲֻ࣬Ⱥɯȵö࣬һؾƵȫǰǽġ
Ұ㣬Һܰܰ㡣ɵϵɯĻֱµ
ðɣðɣҲ㣬OKʤ䷳ĽְãûƵȥצҪҲŶԣ
ɵȥЩץĺ˾ţ֮Ů˲ŰŪȥˡ
Ҳˣҡҡͷص뿪صԼķ䡣
ɳϢ˼ֺ֮˼ˮԼٶ۵תſʼʰ׼˯ʱŷԼ˷䣬ȺɯŪԭԼķ䣬Լ˵ķ
ԴȻˡԹĹ˾䣬ͿڴԿ׿ϣϽԼķҪȥҰŪɵſڵʱ洫޵ʱͷƤ飬Ϥˡ


17 ƻ
Ȼ9³ڿ͵۹ϾҪµˣȶȻûкܶīĦֻӰǽӰԺﷴۿʹڵӰԺֻҪϣɸµ৵ĽӵҲǼͦ飬
ϲǹܿᣬôġһλŵӰԭ¡īصֻӵ˵
ҿĵӰÿοҶ̲ס˼룬ԼĹ᲻ΪġũֻҸͽӪҺδ˵̫ˡһλȵĸ߼ʦ˵
ʵϣΪӦĵӰܱʮдֲƬ籾Ҫõöࡣһλרд
ĳЩн̸ʱ򣬾ԲҪͨŮԣ㹻ǻۺͳ죬ͷǴġ׵̸ʱ˵
Ҷ˽ⲻǺܶ࣬ʱһСܱСÿɰˣʱȷʵŷһĳ죬ȻͬˡŬڷ̸ʱЦ
ȻйȻЩ˿̨䣬ÿÿʽйоأȻϰڵ֪ǹܸݹƳĺѾôԾˡϻָ̾
ǵģǻһ𳤴ģСʱѾֳڲͬĵطȻұ5꣬ʱһΪչңչѿȻ˵ѿȴڹЦ
ΣСƵⲿƻõӰھ̾ѵͬʱе֪Դﵽ˼ʲôģΪʲôܸôľϲ
ȻСûĵӰƬӳã̸ܼ˼֮󣬾ʧ˴ҰðɣҲʧڴҰǶ֪һƪƪرҲڱֽϣͲЩˡ
ڹֻʱ乤ʱҺ𣿡ЩʱʱðļܲĻ˻֣ϲӬڿ͵۹·Դ棬ֻżȻڲ͸µʱ̸ϼ䡣
ȻܲˬҲûҪ뿪˼ֿʼעƷݴӼλ¶Ŀڷƺǲдв׼ĵӰҲֻʳЩˡ
Ǹ˼ˣҲǲ˼ĵӰʼʱ;ܾˣֻ뿴κĻѧӦǿġʷԼߵʣڱʳʲôˣѾ˲͸¶̫Ķ
Ļǰæǲ֪ȷʵǺ͡ڿ͵۹йصĻǺµӰйصģǶʲٶƬ˲ٵǺ֣ͨʹ£ͬıҲû˿
ֱСصɼ󣬲ABC̨ר̸ⲿӰ
ڵռĿƻС˵80ˣֻѧϽĻ׷ݵʱҾôĳַĻġҲԿǶʵʡ
ô˵жڵ翪ʵ𣿡
ô˵ڲᵽƷҶдİһǵõһοʵաͷľ޸УŵħʦеʵǸĴ⣻ɭġߡҶ˵ռĴԼ˵ƹߣӰ˼ĻǡǻӡóϣձڶȷʵŶ֮
׵˵ľ籾ԶԶֹӰбֳô࣬۵ģǾ˵𣿡
ȻԴҲ˵̫࣬ʱһȫ꣬ʱӳ۵°ɣϣ׵ʱ˵֮ġ
Ӧòᡭ֪Ϸ衢ݡ֡Լ֮⻹Լ϶ƣʻʲô㲻𣿡

һСʱķ̸ĿȻӰǻ˽Сڿ͵۹뷨ͬҲǸӵĺ棬ʵʲô㲻ģҲٴŷ24Сʱڱɽׯı棬ϧԷ治
ֱĳ30ӵļǰӱôֲĹǹ˴ʧˣֻܺ޺޵һ䣺ҿչ
ǵģ֣ձһݣǰձӳġҹ塷Ʒûڱӳҿ¼ǲֲӰʽĿֲӰǵģиӣұϾǺ˽ձķףҪ̸̸¡ԣϣû˵Ӣģ
ϵ绰󰲼˸͸ѾʥĽĿĵѾԶˡղڵ绰˹̸㡶ˡʱɯ뵽ĵӣԭֻǳֱͺͷ֮ϸȴ⻹ܶԼļƻ䣡֪ԼձҲ൱ĸߣǸ֡Աߵݵôȵ˽ձףʽֲƬܸ𺳣
ʵϣԵĻԼִⲿӰϧĻͻļƻʵڲٴγȥ꼸Ӱĺͬʱǻġ
԰ֻҸձ£ҵǸһǾ͸ˣֻ֪ԼȽϤļձݵӢʲôȫΪûƹüʱҹ塷Ӧǽӳģȥ¼ʺҵⲿӰŪˡ򡱵Ķ
ڵձڶȴǳɫǵӰôֻڱתżνӰμӸӰĽ𣬴㿴йӰǺأлΪִӰһܾĬĬ˼ţ˵⻰Щ磬ԼҲд˼Ƭλ˼Ųͼ򵥵ٶ㲻ϣԵȡϵһ˵ϣɯձʱӦ
뵽ﰲ̲סֳһ˿Ц⣬ֻҪڶɯ֮ǹŹεķΧ̲סЦȻȻŴֻǲôɯ˵ɯȫҺȶεġ
ҵģ˭ǺôơЦĺһɫ漴ЩŹ֣ûס͵͵ţȻĵƹͿ69ʽһˡ
׳գ͵ܺ𣿰Ƶڶһ䣬ðͿصʱǵˣС㡣
𣿡̧ͷ棬ͣ㲻Զͷоʲô
ԼĺɫٷȻ˳³ϸԼ·µϥȹԼŮʽף˿ͲԼ2.5Ӣ߸ЬͷһϮɫһصУȻ۾ɫ·γǿҶԱȣӵˡ
㲻ϲֹ˾䣬Ȼͷȥں;ĳ𻷾֮ͨڶԷĴߵԹ۵λϡ
ƬһŮںͼԶţ֪װʦǷдӡڿ͵۹мȡУɫ½Ůȫչ¶˳ȻͷѾȾ˺ɫЦȻȫûϰʱľ֡
ŵһ£˶ʱȥŮŲæŵϵĸ˿ŲԾչʾ赸ףȻǲҽһһĵ˵ϡ˵ʵֳ治ôÿҪڴŻЧǶڵ˵Ѿ㹻ˡ
ܺãǼĵݻ˻֣¸㻷ڡ
ʵĴŮҲϾҲ赸Щţֻľ籾ƺô࣬ܲȥ007ɣô赸أ䡱ƺиľ籾˺ܶණ١ഺ˰ɣӾľ鼸ˣ͸ǵò٣ҪЩĥݼڲǿŴ򶷾ǿ裬ѵҪȥƬ
ʱϲȻ
ûӦůϤϢ͵رסԼ׵Ȼðצʽıֱӵ°ҡº˼Ȼһˤ˵ϡ
û°ɣǸҲġϽӰȻŵȥȫǽźͰա
ɶ񡭡ݺݵһۣɿŽдŵĶԲЩֱ쵽ΧĿͶϺźȻԼĶȹΪˤߣ׵Ĵ¶ͺɫ˿γĶԱȣ׿㶼ֵġ
ѪҺʱӿͷͨİݺɨΧһۣԭŵǶʱͣס˽ԴתװʲôҲûӡ
ֻǹڸЩ嶯Һ㡣Ǹ⣬˵
֪ˡվİϵĻҳЩӲȻ֪ǹֻǸ⣬Ȼ̲סЩѿͷŭ
쵽˼ĽЩĽ
ʱˣǱߣ˿Թҡ˵žûеͷҲص뿪ˣ·طһ붼ܵġ
һֱ߳˼ӭ촵ĺõƽٻͷԶľİ֪Լֳ嶯ˣ嶯ħ仰Ҳ߶ˣʱȻûסָоķǳ޷̡
Բ𣬽յŵֲϻȥֻ۰Ͱ͵ĿǱߣðͿظܾ˶ܲµ⣬صΪóԶ
״̬Ա֮ǰ˲٣кüζݵǸôԶ￴һеİɸӵĺڣԼʱ侲ͺˡ
㣬ˣϦµľҲһӰܿ˳ֱԼɵ໥֮ܿԷʱԥͣҲ̲סİԼŸ߸Ь˹ȥһѱס˽
Բ𣬽ҲҪҪͣ漴Ļ֪ס
΢΢һЦŻȵ촽ǳˣҾ֪ˡ
ӿɽüӣǣлл
˰ȻһЦ˴ﶼ֪ĳЩ⣬ӵˡ
ðɣңղķ˹÷¡Ǹûж㷢ƢʲôģֻҪҾ͸ÿڴ˽ľ˺;󣬰ֿЦ˵
ôܣֲǵֻǸұҲֹһˣںвھ顣˵
ɫ޶˹˹űǻ氲ѸٵǽĴȻһʵôȥˣ
֪İͿغͻ£֪Լֻܷ˸ۣ˵ȥѧȥˡ
飬Ȥ˵̾˿һﻹǺմˣ治֪Դʲô
ƺҪ˵ʲôʲôû˵ֻס˰֣Ҳյý漴һ·˵ЦŰʥеĹĹ˴룬ʱ̫컹ߵýŷİ˵Ҫץˡ
ʹҲ赲ıŷһصƵķ䣬Ȳűʹʲôƾ촽ͷн֮ڴصĺлֿ
Ҫȥˣ͵˵ѾӦҵѧ롣
֪һֱȥ𡣡ͬ͵͵ĻشȻҧҧ촽˵ûϵǲ֪Ϊʲôȴһֱں£ʧȥ㡣
һʱ䣬ֻе͵͵ĴϢκ󰲼Ŷס˽ĲŪȻסӵ˴ϣĵĺɫ۾գҲգʵĴӣ
Ҫ㣬


18 ѧǰ׼
ʱ룬ûгǰֻ֣ˡ
ζĺ˵ʼĺ浽ٵ԰ΣǱĬҸʲôûʶͱ²ˡ
һֱŬҪ׷ĽŲʼֻøӡ
ֻ㱧ڻҰ㣬
۾˿˼֮ԡ´ĻԺ˳ȥȻ۵ͬʱܡԾʮκȫһŤԾ˽ҵ÷׮ڳа۵ϰԼѧĹ
һ顢顢飬ͣķϰţʹˮӶͷϻ¼ʹ𽥵رʪȻûͣµ˼йλȭֱһֱȭ첲۸Уס˼ھؿƽ£ֻ3Ӣ߸ߵ÷׮
ǵģֻ3Ӣ߸߶һľ׮費ڻ԰ľ׮Ҳͬõ̫ߣǷڽҵֻ3Ӣ߸ߵġ÷׮ͳص㡣
ˣұϾ̣̫ߵĻѱˤڻ԰Ҳб͵ĵĿܡٺЩİ˾Ц˳ֻʩʩȻ뿪˽ңһ·Ӷ˻ǹܼҴкصҡ
˸ˮٻ·󰲼ǸǰٸָټϻһöȻõֵ֮һֻҲֲӷǳȴַǳ飬˼žıУòҵ׽͸
ΪˡֶȫԼԭȻĿǰֻдεǰѾȫյⲿӰҪĶµĹ¼
ֻøٺͼ࣬ΪԽԽͻֹ¼ŵķΧֿõò˵ϵ츳ȷʵܳɫøٸε࣬ż㾦ĳһΣʺϵӰ̺
ҲǼɵ£ԽǼ򵥵ĶԽãԼʹĿǰѾдι5ҵӣȻڵʱ޸ԴﵽõЧ
ҲҼʮϸӽȥײݸ޸ĵİ뵽ʷݵĽɫǸʱȹԼഺ뵱˹ؿŻؼʱһϸӦúӦǵ˰æУҪĿɲֹ֡
ЩìܣֵĹҪмԼԵӰ⣬ϾԼķ˹ߺ˹ĬԼרҵŶӡȻⲢ˵ܺרҵʿЧʷȻܸߡ
ʲôʱ򰲼ʹϾҪȥˣǴѧĿγ̰žԱȸиΪɢ϶ܳʱ䡣ڰҪõӰ12µʥӳļĽȣƾ7ʱ֤ڽĽ4ʱɼͬʱĹҪԼȵȣΪĳЩ鱻Ǿͻ鷳
żа취ġٴεһӺ󰲼˵Ȼ˽ʱ䵽ˣǶ㡣
ǰ˻ˣЦʵͬʱס
֪ġЦЦûֱӻش
Сһǡױǰ΢ʰµİ̾Ϣһ䣬֪ͬ黹ֻݷ˸ת뿪漴ǵסĸ첲ô죬ѵܵҼ𣿡
˼Ҫҷ֣ǣС㣿ٴθһǰۡ
ƺԺôɷнµصͷЦıݵĸ첲ݣԸһȥ𣿡
һȥͣ˽ŲȵؿŰ
һȥصͷһڽųǸһױ֪ļʹȥ˹ҲֻѧҵҪæиܰעϵ¡
ôȥ٩ʵͲһ㣿
ŶȻ£˵Һϲ㴩ŮװӡյǰĿ˵ڰ˼˶ŹЦðɣڿЦġ
Ҫ֪ϤҵˣҲǡҵˣҲġЦ֮İڰݵĶߵ˵εɲװġ
һۣ֪ˣǲҲû
ģһ˵ְģлл㡣ֿİڰݵһڣȻ˲
εҡҡͷһ˿ɫʼնϷ֣ȥֻԽԽ⡣
͵շǳǢΨһðЩͷľάͰСһﶼ½ǣϣ㲻Ҫǵȥ
ѵҲˣǾʲô𣿡
ͷ
ѵҲˣǾʹӴҲĲ𣿡
ͷ
ѵҲˣҾͲǵĽ𣡡
ͷȻɱҡͷ
ڣͯȥΪǻҪǿѧϰ
ڽвСһͷűķ˲Ȼ󰲼·˿Ƶصϣ̯̯֣̫ˡ
ֻǺܰ㡣ŵؽ˫֣΢ЦؿԼŮ
ֻ֪ǡ˻֣˸⣺ðɣְ裬ǶиССҪϣǴӦ
ССҪ󣿡üëָãðɣ˵
֪׶˼Ѿ׼㹻˵֪ģѾӦҵѧ룬ٹҾҪȥˡ
ֹǣȫ綼֪Ҫȥ𡣡Թ˵
Ҳڲ͸¶Щļ߻Ǻ׾ܲε̯̯֣ǺҲ²⻹󷽷ֱӹˣڵ˹Ƥ˹齫վеһµĹѲҲ󣬰ڵһƪԼȥ
ЦǣΪϰӳӰĶм仹ݳᣬúܶ߶˰ѾбҵʵǵԼĲȥͶʱǲžķְѾAPѧ߽ǸϽһѷھ
СͬʱҲŮˣĳСı⣬ô֤԰ĹǿҪ˳9APκѣAPҪѧ൱ڴѧѧڵĿγ̣ı˲ȻҲ֮ǣȻǺܴʲô۶û¡
ȴǾȰĴ̶ȣϾѧ»֤ǾȨģ²С̻᲻200ϡ
ʵûʲô˵ģֻϣܸһ鵽ʿȥûֱ˵ԼҪ
ðݺһȥٴü˭ĵңҪڴѧȹģ
û˵ڴѧסЦ̯֡
УƺҲûסУһɣƽʵ
Ҳû˵գգ۾شú棬ֱעԼ̧̧°ͺŸϽͷðɣЦˣְ֡ǵģڽųǸһݻаͿغͻ¶סңһȥѧУһסУΪԭ޷ʱѧУĻôͿڱסǵģѾӦڽų乤ڸµӰڵԱȥļҶڷѧȥơ
û˵ֻǵȻţȿɷٿŮ̾˿˿ֻĻտΪʲôһҪðݺȥأ
ΪϤҵһС˵ҲǼҵԭ򣬲Ѿ֤ԼڴѧôΪʲôܺһȥ
ĸ׻˵ʲôѾһֻ֣ðɣͬˡ
ܵϣȾȵؿԼɷ򣬶Ǿϲ
㻹ûװģЦŶ̯̯ˣȻĿתصϣǵŮȻΪ˴ѧͻڵӰ֡
Ҿְ֪֣ٴͷһƤģôˣ
ôˡµͷסӵ֡
ллְ裡˵İֱ˸ĸһǺѸˡ
ۼıӰʧ󣬰ȲŻعͷüɷ򣺡ܵϣ֮ǰѾһġ
ǵģװģǿ˿ľӦÿóҪҲ˵ҲӦʵ벻ܾɣ͵͵ذѰݴߡĬ˵
ӰһۣЩǵ˵˿ܴǵĽҲŸӵĳЩ淴ͿҲԶߡ
̵̺Ѿ۹ˣ˵ǲԶߣԼʹɭҲûϵҪѧᴦԼĸ顣°ο˵Ȼɫһ˿Ȼ˵軹ŦԼ𣿡
֪ǡȿЦ˸ƣðɣҲֻǶˡ
⣬⣬ЦҪĸ᲻õģ뿪ŦԼʱҲϵķɻ
˵Ȼ̾˿񶼻ǵĸǱѹסıˡ
˸ˣʥڵʱҺɯп̸ϺüĶȰοɷ֣ǻ¥ȥɡ
ԸֻǶģ˿
ʱһһ9ѮĿѧʱ们ȥҲٴæӰǱ߲ҪģΪ´Ӧ˽ҰᵽʿȥԺʱҪͣһʱ䣬֮ͨǰ5Ƭͷܿ϶Լ12ֵĴҲѾˣ԰ע˱ķ棬硪
ҲΪҴﵽҪЧŶҡͷӦٺһ㣬Ҫͺв㣣ⲢìֻҪݳߵļ㹻á
渴洵ëã֪ͲӦˡˡؿЦ˵
㴵ëˣȡԼĶ԰ʼ磬æˣҪ֪ϸҪԼ
ðɣðɣʲôû˵ЦŰ˰֣ҾǲϸЩͷˣʹ¼ơ㡷ߡLoving youʱҲûҪֵز
֮ûпɱԣˣվ壬˵ʵʹϰʱѾдֻûʱ¼ưˣʱ޸ĺƣϲ汾
ϰʱˣҪ֪һġԼ˹Ȼ٩˵һ䡣
ģ˰ɣԼѵC&BûдͲˣ˭ר֮һ˭רշоռݡơ׵˭ܲķ˷۾
٣ֻ˵Ƕĳ֮飬ڵ֪겻ΪдʱϵʧɲװģBrit޳ˡԼЦеĽ͵
޳˰ɣƲƲ죬ԼƵһĸоĺܸӣúܺãݵͿ˹ȵԸศ˴ԣȻûﵽ1+1=2ĵز1+1>1Ρ
ôʲôҡҡͷǰעе¼ƵĸɣΪдĸζҪԼõˮƽ


19 Ҳģ
Ϊд׸뷨ڰ١Լݳ֮򡷾ˣʱ⻹Ǹģ뷨԰û˼ȥʱйҪæֱӵڵ˵˾䡰һֱʧߣҪĸ˯šʱΪдͷð˳Ȼ˳ҲͰʼǾ仰˼ˡ
ǸʱݳʱûʱҲûȥд裬ֱݳ֮ſʼʣΪ֮ǰļûʱ׸貢ȡΪ׸ȡ漴ġڿ͵۹ӳʽƳ˷׸ʱ䣬ҪѾӦýԼҪ׸⣬и˼ɣǱûϽ͵Ǻܳɫ±Ū÷зĻ֪ʲô
˼ӳʽ֮޸ʹ˹ݡˡʱҲϢʱھϸٵ˹ϣܰݳ׼¸衶ĲEPҵ˵͵е֮ȻֻˡʹӡҲʼİ汾޸ģֻҪ˶׸д˭ģǼʹҪʹ˳Ҳֻȶϡ
µӰ֮Ϣ˼죬˳Ƭ˾¼ҿʼEP¼ƹΪҪ׸ﵽЧα˴˶Ϥİˡٴδʹӡ
ÿ׸趼ˮ׼Ļ㽫ᳬԽŮֳΪһ޶Ĵڣܼ̾Ϣ˵򵥵˵׸ˡMy heart will go onLoving youԼTime to say goodbyeԵŵ㣬ĸʽǻŰڵڹŵ֮ǰȻTime to say goodbye׸Ув㣵ĺÿڶΪ֮
ȷˡԼĵͷʾͬ⣬ɫ۾ƺһ˿Ȼڿ΢΢ţˮ
˰ɣԼÿ˶Ƕһ޶ģ󣻻Ĵǵ֮ȫҲڶʹBritͿ˹͡ҲԼôôܻӭƲƲ졣
Ȼ֪Լһ˵ʲô޷ǻһףҪȫȫĳɾͽ᲻ɹöˡ˵ȷʵǳһҲû뵽յЧ˵ľޣԼʱҲ̲ס
ȻֹҪһżҰҲͬԼĿڿԼϵĳɳҲֻܻǰѾԼĿ꣬ҲΪʲôģֻ˵Ǹˡ
쵽Ϊֹɣľ鷳ˣļһбҪæ¼Ƶİ׼ؼңԼҪ˵Ͻ־֣ðɣΪ˱ǵɿ¿ܵĿ޿ңһʱ°дרд׸貢ұһˮ׼Ӧÿǵθ˰ɣ
ȻҲΪŮд赫٣ĿǰΪֹֻΪϲļֱǡдȻҲдǿķϡǿC&BԼĻƵһɶˡ
ϧʹҪĳЩʱȻҪ
ðɣ˹޲ģ˵˵׷ʲô£ԼԵúƽȻֽݵŮǰ
лл㣬ȦĲݽӹ˲˺ܶ࣬ҺܱǸֻЩƲסԲš
ûϵ˳Ŀ⿴˿Լ·ϵĺۼǺҵĵܵԼһЩʱ򶼻شʱҲ˵ļ
ڲһ˿Цݺ󣬰ڶ̾˿ˣڻص׷ʲô£
ʵûʲô֪˹͡ϲĽ򵥵˵Ϊ˹ȾԵҡԲݵĳЩΪһ䣬ʹԼҲжסһôñ˴֮Ѿϰ˿ʱܻûպõʱһ϶СŮ㲻϶ǡ
һ˼ɶûУǰƬһݱְֽ棬½ǵƬϲݺͿ˹ĻɼƬıǣC&BϳԱִٽɢ
ûæȷֵʱѾˣȻֳһϿֽϵıǳҾ͵ˡ
ֲ⴦ģôʣǵһȱ뿪֮ͱԼʹޣǰ˻ȥ
ѵǾûһΪľ𣿱ҴûЩBritüͷֱӲݵķ˫ۣҪĴǵеģǵģ֪ЩѹƲסģǱϾһס˼ѾΪ˻ӭĸ֣ѵЩǳĻĺܻɵһǷȷҲӦ˾Ƿֿ
𣬱ݴЩŽеƺܿЦȲǳƬ˾ĹɶҲǳƬƾʲô˵ֿͷֿǲȴֻ֪Ҫ㹻ɣ볪Ƭ˾ԻԥĽܣڳƬ˾Ȩ
ںˣ˸ƶ𿧷һ۾Է
ǵģԲ𡣡ݵԴһ˫ֲŤŤȥƯдŷĵĵǺͽϾֻ15꣬˹͡Ҳ16ꡣ
üë˭˵ǱţڶͷãΪŮֻͨЩܿúף޿ɷǲݻǿ˹ȶͨŮЩ١ḡ׷ȵȱ㣬ͬҲ桢ֱӲЩŵ㣬ԡ
ðɣڽ֮ǰұҪŪһ¡ȣʮ޳۵ָһ𣬡ںͿ˹͡ʲôϵBrit
ʲôʲôϵµĻشЩ˼
֪˵ʲôüͷ¶ͷı顣
ðɣðɣֻǡֻǲ֪ô˵ݵһοЦȻ¶ɫĺǾ˵ⲻﲻãϲҵķͷMMCˣ֮ʲôطҪѹһͷʱĺһƣǡǡ
˵ﲼݵǲԾĸֳһ˿Цݣ뱨ڴϵǿƣһǿֻԡҡԼĲݵֻбҰڲķݣҺϲַбǴΡ
ȵȣȵȣ˵Щʲôͷ۵İ϶Էõǵ԰ʷǼȤ¡
ûеﰡعĲ΢Щί漴ζЦݿ򰲼˵ֲ֮û
ðоЩ񺮣ȻϻǲɫѾ˵ˣֻǶηݵ¡ǿҵĻҽΪŮŮ֮԰еټϾƾòŻġ
飬ݺϵʧҶǵ׿ڡ
ˣBritĿȷʵͬѣȻڳЩ⵫һֱҪôҲΪĳЩ
֪ˡݱþɥ漴̽ϸǾҸֲ˵Ƕηݵ£ҽڼȴ
˵ڲݵĴǡʲô۾˵Ϲǣһ˵治ɫ鲢ï˵ȻĴ㣬ȡ⻹Խ֪ԽãǲŲݱϾӸղŵ˵пԵóۣǰһͿ˹ȷʵһԣԸ֪᲻᲻СĵĴ˵ȥԼʵĿ֮ǰָĿܲӰĲ
ˣڻصǸղŵӱлָİӣȻȷʵమˡͣٺּҰú
ۿҪ˵ʲô֣϶ЩףЩվԹߵĽǶϲŻῴϸ£˹͡Щʱ£㿴ӵʱ㱻߰Χʱ¼ߵʱ򣬶𣿡
ŰѭѭţȻȻǱֻࣺҪ㣬Ҫ㣬Ҫ㣡ϸ룬ΪʲôʱҪڲΪҪڻﲻſ
ŰԭãȻ𽥱鶯֮˵ͷ˼ˣһȥǸġ
ҲӦǸҲƫ̻κһվھͰ˾ȥÿ˹͡ȸҴ绰
ס΢΢һЦǰӵͬʱҲ
𼱣ǺͺúҪǸдű׼żֽĵøԼƵҪô죬дҸӡһݽòȶĿ˵ǵȻҲԲдԺ
ʲô𣿡ݵʱ
ȻԺٳܵĻͰóȻ˴˶ǳںԷΪʲôҪôŤķʽԼĸ顣˵ԺΪңﲻǾίҲ
ٵϳĿ뿪ź󰲼֫˿˵ʵȻȷݺͿ˹ȹںԷжǿȴ˵֮ǰǷںƲݣڻ㹻İʾϾ˵ԼһִٳɵģȻʼôȤζڰŲСľԲӰѾι̵մһˡ
ŵİҪȥ԰ûȻͣסˣȻһ֮ǰԵ⣬Ϊʲôڷ֮󣬲ݲǵһʱ˽ɫĸĸ͵͵ܵԼ
ƺдԼõĳ̶ֳϵİοԸ̲ס˸ۣʹԼûʶҲ˵ʲô˹ϣٻ֮˹ǰŸžˡ
ԭȦ￪ʼЩߵģԼԴ˹̬ǲǶ˵㣿ɧԼһɧţһжԼֺȻ뵽ˡݵı١
ǿ϶ͬˣ˹Ӵôһ֪Ϊ˴̬ȡҡͷЦЩʱ˽տɶĿֻǡ
ðɣҲ˵ộҸáüͷץץԼԴ
Ҫ棿ҪǰδеĿУôȥݻԣʱܲͷĳ˵˹ɫ漴ŤȻֻмӡȻ˹͸뿪ˣʹӦеòǿóԼ˺˶Է
ҲĵģֻǡֻǡﲻΪԼţʼĸоڷ־ƾԼΪûʸȥָԷ
ץסˣܵһС첲ȻӺ§ס˰һϡ
¶¶ǲƤˡû˵ţ˫ֽСһӺקǰȻڶ㿪ġѪڡ󷴿ҧ¶¶ϡ
ɶֻ׼ҧ㲻ҧң¶¶۴š
˵ҧͲҧű˵֮ǰķ¶һ߱Сһ԰ȥ԰רõС;̸
ˣװģ뿪𣿡ŮӰİȸʵ
ǵģ裬ֻһСºܿͽˣΪ¶¶û룬ȻʱƫԴСǱҧ˸ţҲбСһѾ˵ϣЦѸܵ
ģɻʳŰСֶŮ裡յİŭŶֵ¶¶·۾ɱõֻСһĹ
Ϊ֮ɵĶЦ֮ڿ˿ڣˣ꣬ȥάǰɣǽĹοԽˡ
¶¶ʱǱȥεҡҡͷС
źûܵƬ뿴ͷ֮ôݵġλŮʿͣ˼ʱ˻⡣
ʵϣһʷҲͬźʷֽһЦе˵ƬĻһܾȣΪΪݵʷȫûƽʱĶš
ûϵлģʼ磬˵ŮʿͰпʹһǣǵݳô
ҿ˵Ҫ֪ݵĶǿԺԵĽɫһô˵Сǻ£ʷƺидҲȥ
ֻڵӰӳܿˣΪҪ뿪ȥʿ١̾ü̯˫֣;˫˫Цѡ
ˣ㲻ǻҪۺڼ𣿡ǺȻʵ
ǰҲЩͷҪôأʷĸҵʿȥҪǱøʱңҪ˵ҴáЭӳء˵Ȼ԰˹ΪĿ꣬ȻҪץʱС
˼ʮӺһŮӶŵ绰ˣ˭Ȼö˵˵Բŵ绰ȥƧĵطû˵̫˹ȻȲҪ侲ЩȻٲ֮ǰƲ׵వʾ
ӦûǢܶɣϵ绰󰲼ôţίĹȻôġ
ý巽ҲõĳƬ˾Ǳ߻жԲߣ˵ǽ첻ְͷҪȥĵطȴͷйأ
յĽͯŮɫѾʽ־ӣ


20 ѧ
û뵽Ϣռֽ͹ˣ⡣ݿȻ΢ЦϧۿȴǺģһ֮ȦðйŹֵĸо
ֻЩ㣬ϾϵĴǺʹġ˵
ðɣϾѹʱѾȥˡݿҡҡͷȴֱ۾˿ǳŭЪ˹һܣǶǰһС
˵¶ɫΪôǰ˴½ͺȻߵͷˡ
˵ʵĺܾȣϾǹͬ8ʶԼʱ仹Ȼ֮ǰҿһЩͷȴû뵽ô죬˳Ļ˵ȥľҲʵʵڵΪڻ98꣬ʵǼź£ȻѾҲö˵ʲôֻϣǰ
ȻڣݿɿЦҡҡͷýǶѾ֪Ƿ־ˣǽþһа취̽һߡķ˵ʲôǶںֻддĶʹǩЭҲȫ
ˣݿɣǴ𣿾ͱΪǷˡο˵ȻҲ֪Ϊʲô鲻ڵ˰ɡ
ǵĿȡȰʱſȱ˹ȻݿȻȻ§סļοôˣݿɣ񰲼˵ǴǸӣѵ㻹ʱڼ֮ﶼȥ潻ĹشͺˣһƽϢ˵ɡ
Ȱһ۶˿˿ڲż˵ͬ׵ĿһͿЩС˵ʲôΪķͬЦ
ǰˣǽЩ˾͵ſ飬ǵĿĴﵽˡݿ˾䣬ɫ漴ָһ˿Ͳڡ
۵׵İüëĵ˵ʵڲкͬһҲûʲôˣҲͬԱԸ˽ͬҲ˵һء
ۿݿɺȰ׶һֹԼ֪̽İϽ˸ˣҿЦףʲôʱݿģ
תƻõûģȰ΢Щγ˰βſ˿ڣʵҡһֱס
һֱסЩ⣬Ҽǵ㲻ס˹ĹԢ𣿡
ʵϡǰΪѾϳˣȰ̾˿ΪѾ˵Ҳ͸ɴķſݿң˵ֻȥסùȥȼṩסˡ
ôüͷҼǵڲѾõˡ50ΡŮϾҪΪʲôңҿǰԤ֧Ƭꡣ
ллȰʼûм˵ȥݿɽӹ˻ͷӣ򲻻һܵҪϣңҪʱҵ׾Բס
˵ݿҲ§סȰ׵ļͷм֣ллʱ飬ס
ֵܸܰһЩȰ΢Цסݿɵ֡
һеİɸɿȻվǵĸĺܺãôҾͲˣݿɣǵñ飬Щվȥġ
ݿɵı󰲼˿֮ڿ־Ϣһʱ䵽ݿɣ֪׷ʲô±Ͼ˵ǰ˼ꡣȻȻôҲûʲô˵ġֻĳݿԵúܲȻѵķ³˹ͬ
ҡҡͷȥЩķ³˹ûʲôҲûʲôøǰҲϷԣΪݿɵԼѾʾ˹ʣ»ǽȰװɡ
ļﲼݺͿ˹ǱѾûˡڳƬ˾İٿŷǺģҲǵĸһļ˽Ĭ˲׽Ӱ˵ҪɢĶڷ̰ߵȨĿǰݿɺķķ־ռͷǺ˳
ȻҪͷۣغͽѾľʾ˿ǸСȴЩĵģøַĲᡢίŭȵȣϧı츳Ȼܸȴ۾
˵ҪָѧϰģѵôָһЧֻͷɥ˵óѹˡ
Ҫȥȥ˹̹Ц˵СһĹЦݼҼǵǺܼǿģʹǻûʶʱǸȻֹۿʵŮѵ߸;ɥȻһ겻Ļ˭ãװģȥ˶ǻϵ˵ֲǴӴ˲ˣұ֮仹иԼء
ά򡢰˻¶¶СѺ壬԰ĵĻǡЭĺȻʷġ²ˮƽʱȥ˴εӰȻĿǰֻһСֵǵıݻǷǳҹе²Ȼһ㣬Ƥӷ÷ɿ˵ǳ΢ͿףҲһﵱǱΪţĶǡ򿨡ԡԡ¼ַĵӰıĻ᲻ᵣΡЭĵݻ˵
ڰռȨⲿӰܳʲôӣͬʱִӦ²Ҫ޸ĳЩͷ˵νǼǳ鷳£ʹ˾ڲʿøʱң²ѵȥ
˼κյĽÿһ־͵ʿðģȻͨ߿ӵ绰²н
Ȼ󲻹ܰʲô¡ʱ˹ǸġҪ뿪ˣע˰æĵѧ˰æ°ɼʻպţڿʼĴѧ
й仰򵥵ĸ˹ѧʷȻѧаʱռ˵һλ˹١ױǵȵȴѧʱŽΣںܶһĴѧ
ѧͬԵƺţһҵ˵־úܶ̾ѣ˵вٴѧȡõĳɹ˱Ǵͬѧ
磡̲ס˸磬ȵļůʡϵĲȻΪս첻̫󣬿עҲ
ĴѧǸ¥£ŰٶǰⶥʽĽҲоִе¥ĵ·ϵĽڻѧвڸɫĵ¿飬ַɫ׶ܿС͵ϹȻǵһľɫȻðеá
С㣬ȥŽȥͿʱں˵
ŶȻɨܰñӣȻѧУʱܵ͵żٷɾƾѾ㹻ܶ˵ˣõĿǰΪֹûϳ˵ֻᱻΧۡ
ܶ˶Ϊʲôѡ˹ΪݰɼӰѧԺȥĵطϾΪѾӰҶܳɫ֮˹̹ĵڶѡ񣬰ܴ֮ԴƵ򸻺¼ģ͹ԼITҵķչصģȥעʵƻѾʼٴ
֮ȥѧû⣬ǲܾһλܻAPѧ߽ѧοѧôĳɾ͡˭Ҳû뵽ѡ˹𣬶Ҿ˵ֻݽѧ룬Ҳ˵ֻȥ𲻿Ǳġúܶ˶벻ͨ˵Ȧ˿ﻹִӰ˵ΪͥԭҪѧϰҵͽڿڲȷʾҪѧϰѧġ
ϲϲѧѡȫõĴѧڲ͵ģȻֻԼ֪ʲôûаëǮĹϵֻΪǸԼ
δᣬҲô㵫ʱ϶ϲģϲĶ𣿡ԱǸݵ긾ŮԼ5Ӣ9ӢߺͰЩͣ˺ܺƾЩ߶
лл㣬ĪŮʿһϲġЦŵ˵ͷ
˵ʵĸҵŮܶ࣬ҵĵһӡõġĪŮʿ˵Ű塣
ѵǶܰ裿Цʵ
裿Ȼǣװģǹ𡣡ĪЦȻôܽ˶ģֻЩò඼־ģȴһֺкܻõĸо
кܻãǳ˳û˵ʱҲˣһһͷɫŮ˯ĳź󣺡ôˣ
ְҹˣĪҡҡͷ˵ٴˣ岻á
ˣÿҵķŲΪ˵ЩɣбŮȻڷۣѺ͹ϵЦûʧ
Ļϵȸ߾ͲֹôһˡĪ˵
һסԼŭŲĪ㾹Ȼôң
ǲԺ֪ˣڻÿɱɽһſڡĪŮʿ˻ַ·˵΢£̲סЦ˳Ȥ
λǽҪסʱע⵽˰Ĵڣ´ºãǱ٣21꣬ҽѧԺ3͵ѧܸʶ㡣
ǰ÷ɭ¿ѧԺ18꣬Ҳܸʶ㡣֣ȻŸոսӴ˼ӣѾЩϲֵŮزƯǺͿȻмȸȴֻܿɰ
Ƚɡ˼ȻƺʲôתͷŰλڣſҪг
ϽڴָꡱĶȱͺñӴٷһժ˦˦ԼٲĽȻʼ磺ܱǸֻ͵㡪ٽѧʱ͵㡣
˽ĵ˵ͷŲľ˫ֶԴȻ
ôˣЩĪԼԴ
汧ǸʶԼʲôҲҪð㣬ֻǡһֱΪŵԴӦñȳԴ󡣡
ЩЦõģҼǵ˵ҽѧԺѧ˵˹̹ԴҲñȳ˴٣Դ岻ɱҲ٣Ҳöš
ŶҽѧԺġЦͷðɺðɣٴεǸ
ˣСǣ뵽˵𣿡ĪŮʿòǵ̸
Ů˫˫Цһȥ䲻ܴһĸ֣еѼǡǮºסСЩй׻ȸСȫۿϴֻ̨ԼҶԵ࣬óܻɨ䡣
ȻռȼС˸þҲֲڲ٣ǰǾú棬е㱻18ڷŷɵĸо
ǷԿףԺǾסһˣϣܺദĪŮʿԿ׵ݵϣʲôҪҰæ𣿱硪
ָָճǼҡ
ллãԼСĺ⣬Ȼʾڰȥ泵ʣ
ôҪҰæ𣿡ſʼİʵ
ҲãҲǽС㣬ݡ̧ͷ΢΢һЦ


21 ҵѧҵ
ϵ۰㲻ȻЩؿŰҲõһС
ģΪӦôʲôŴ̵İ̧ͷ
ܶ·ЬԼױƷиֻߵþߵȵȣӦ˵ļ򵥶ҡĿƶ˷װĸֺ档
ߵƷλȫȺţʺòҪģʼ罫СóźãͬʱѡȵȣҪʹ汣Ӧеˮ׼ʱϰ¼ҲãĵӰרҶһߣҲʲô鷳ΪϲǸԼʱ򡣡
˶һЦ˵ʵ̫СĻѸٰ
죬˸ۣѣ治֪˻ǲҡ
ÿ˶ԼóĵطѵûУʰ˵İڴЦеĿűӶԷҧ촽ģܿ϶ԼĽ
ʵϣҳһʫΪѡ޵ѧЩԥ˵ֽС˹֮áȥʱĸ򡭡
ǻѬ²ݵĺ΢ڣɫĲȻ˳תԴԱգգ۾û뵽Ȼдģ
΢΢һ֮漴Ŵͣ
ǵģŦԼиҪõġѣǺϲԷʫʫŴУдôȻҲЦ˵ҸҵѾǡ˹֮áߣһĽ
Ŷϲ۾ģ漴ֱߺ򿪵ıʼǱסˣϲõд
û취ȻҺдϧҲûõԿԼ㣬һҪ֪ʱͬʱҪд籾أϧϰ֡
ͬͬʱ籾ٴŴͣЩԵؿŰ
ǰҳвӰҪ⻹и籾Ҫ˽ҲҲʱ£ԵԺ綼Ǳزٵġʼ硣
죡죡˼ȻܳңΪʲôһһѣͱҵ˷Ǽɣ
ſյſ̲סҡͷЦЦȻֻһ굫ӦûȤ
ǱģһȥУ԰תתǵѾ϶кܶѣԼ͵ȹֻӺ󣬲ҹĻǰһֱ²Զ̨ϵš
ʱűͲֵУ԰Խİϴ֮ͱ˯˱ѡͬʱù˱ʼǱ׼˯ǰһβͣһʱȥ֮ˣż̵ûһĸоȻӵͷ
ϲﻹҵѣҿʼδĴѧˡ⣬ƼһħͯС˵밢ȿͽмҪҺϲϵУпյĻһдһƪϵеĶСֹͣûŷڴ߸ոճһġءȻЦҲǸԡְһʱƤϣܽȶΪ죬ܾǿɥֳʧ֪װİ̲סҪ
ɣԼ֪ϾʽлмءƶҪϴϣɵ׼µʱ̾˳֮ǰڹ΢ЦȻһĻĻǰ
ΪʲôȻöƸˣǰֲû뿪ҡЩŭţǿ˿ʱֻ˺롣
ˣװģôѡ绰ǱӦú˰ɣǱߴʱıûɵᣬ漴סԼĸ˵ûʲô裬ֻ˯ǰʺ򣬴ְֵҽάͰ˯ǰһΡءҰ㡣
ϵ绰󰲼ȻЩƿӴ˺Ҫ뿪ͥˣ˷֮Ҳ꣬ԸװĸĸΪҵġ
ѧȻ12ѧԺֻѧԺձһרѧĹѧԺһרŮѧ¿ѧԺ¿ѧԺ1879ԭŮѧԺ1977ϲ˹ѧ¿ͨһѡԼרҵѧУЩרҵôۺԼѧĶרҵѧУԻᰲŽʦ߽ڽָ
ȻĵһĿĲѧ֪ʶҪ˳ҵרҵǾϸ˼˵ģϾôдϰϮҲԭҲöŲСĻۣСʱϰ߱Ҳ飬СӦÿĶ￴סүү⹫ĲҲ͵͵ɯʿǡҸ˹򡤰˹ֻ͡߻ˡ¡ܿˡ׶ص˵ƷͬĶȻΪӢĺĵĲͬһĿʮеĿҲкܶúϸ硶ħ䡷ֻ߰ĪġءϵСӱϲЩȽϴ̼С˵
ǲô˵ȷʵǰƣЩĶҲزĻ֮һѡѧרҵȻȻ¡
ӵڶ쿪ʼ޷ٵ͵ȥԴٷ۾ȥϿεҲֻڸһʱȱ˷αװ⸱ϽǾǲܵˣԻô󷽷У԰߶
Ȼɧǿ϶еģϾȫѧ֮һЩͷĴ󺰴еFANSѧǺ˲٣Ȼ鵫Ҳֻǹû֣żҲҪա
Ȼ˵ͬʱҲٲЩƣʱԼֳ˴èߵﶼΧۣ˵߹ʱͻָָ㡣
ðɣֻ̫˶ѡԳţڲòͻͼݿֻ߱ĵطŵʱܻЩΪǵŴЦ߹ʲô֮Ļʤ
Һܽ⡣ÿζֱ˵ĻشȻ󲻹ضԷɫԼ¡
ѧĿγ̰ź͸бжɢֻ뿼ôѧĸȻҪѧϰAPγ̣ԽѧȻʱǺġǶڰ˵Ҳֻÿڿ֮Ϣʱ䳤Щûβǰ뿪Ƕڴѧһ꼶˵Ļʵ̫ˣԡ
ӰѾǣ֪ûжʱ䣬ҪЧʣִ˵ַǵ飬ҪԵǵнˮ
ʿʱҵԱǶǰı˴˷ǳϤˣ԰˵ڹҿʼĵһ췢˸̵ݽԺÿ˿εʱܻѡԵǵнˮǶλظһΡ
ȻԱЦ߶ǷǳģʱѾʮӵƬΣȻͰ׼۹ⲻ޹ϵϾоͷֲָҪͱۣиݼ仭˷־ͷݸ壬չȻ˳
֮ͬҪ־ԵúܻǰԼԭԭƻе12Ѿ4ҪҵϸҲ׼˼ױһӰĽȻȥֻǼ̫ȱĸо
ûϵ1030пΣҽԹȻס档˵ڹﲻڼҺ֮߶мʳ¶ӣֱ1030˲쵽Ϊֹ
ݣٴμҸˣڽ϶˼Ȧȷû˸֮󰲼ڲʿ޵ıսһ޿ģסӭԼİݡ
ˣûѡݺЦıοš
ȱ˵ЩжȻҸҵ˵ʲôԣǾȻȥ򳬴󺺱ըȿɿɣϵ۰Ҳ׷ֿҲܳôʳɣԹĽеֻһ㣬ڶˡ
ðɣðɣھȥЦǺǽ˳
Ϊҹʳﶼܼ򵥣ཷμӼ嵰ţ̣ζܲݵĳˮƽܳɫһֱϣѧڵйˡ
ôߵѧ𣿡˼֮εİʵִգգ۾Լ𣿡
һжãʶ˼ѣԼᡪǰһû۵ġʼ磬Щ˷·ͬһģҪôһһ۾֪װıҪô໰³ǵԿúԶǰ
⣬üͷ漴չ¶ЦݣһŮôͬҲûʲô˵ġ
ҺŮ̸üëյǰҲС㣿
ʱǺݺݵ˰һۣҪ˵ʲôθոȥںϲҲ²ȥ±ˣһţ̲ȫ̽
̲סֱЦڰٴͶŭĿŸϽЦݻ˻֣˲˵̸̸ĴѧɣһȤ
Ҳ˵ʲôתڹ⼸Ȥµȷܶ࣬Ϊ̲ĵȫ50ġ𾭵䡷ֱӰͼӡʿ¡ۡӡʥֻҪǺҵйصĶҵӦ£˵ڹôһ׽̲Ѿ㹻
ð緹ǣйѧĿƪ̲Ĳǡ¥ΡҲǡˮ䰴ǡšʱϵֻ۾ΪԼۻˣ˵ʵʱúһйѧʲôо
ˣȥңҵĸӦѾˣ𣿡ԼҹֺͰ˼֮󣬰ȥ˸ҹڡˡҪӰѾС
Ͷֱ12֮󰲼ŴӶ϶ĵлعȻڰݵĴߴֲϴ˯Ϊһֱ˼ӦôдڴϷòŽ磬ʹȻһ֮ȥʱ˯ʱѵĵ˵ڶ9ǿѹ
һΪشǶЩҪȥŦԼĩŹǷǰΪ׼Ž΢¯תת¸㶨ڱڵĻ»˽ųǡ
ԼԵõ͵Щһ·СᣬտžͿͬŹǷͷıϴ˳
ְҹˣĪŮʿѹܶˡҡҡͷ
Ŷװ㲻ĶԲԣ˹
Ϊʲô˵ʼ硣
٣ôϲȭͷҪ£ȻʲôֺٺЦҼǵϺûл˯
ѾѧУˣܾвмһˡ
ʲôȵʵ
šʵʵ˵Ȼֻദ˼쵫ӡǲģӦܱܡ
ðɣҿԸ㣬ñܣñ֪˵
û⣬һܣ֡
򵥵ĽǣвӰڼƣù˾ڸ˼乤ңÿûп֮ͻȥලͬʱڸסӣ̫ҾͲضϢ̯֡
ŴͣβŵŶᣬ죬Ҫˣ
ʧЦҡҡͷʰ鱾׼ȥϿΣֽˣĹҡ
ˣݣûʱ䣬Ȼ¿Թңʱٸϸ˵ɡֹķʡ
ðɡʼ磬Ȼ뵽ʲôˣиɶԣҪμ첻Ҫɣ
ɶԣ
ǵģûеɶԣҪȥʶ𣿺Ȥҿʶܶ˧磡


22 ڷ
ڰݵаԺ˹ʶϵ̺ӣ˸ĹǷֱ壺ǵ𣬰ݣ
ǵģ20Ǿ͵ˡݵ˵ͷˮҡҡҪˮ˯һСʱңӦûеڿʡ
ôһ˵淢ԼЩɣ˵ͷõģлл
ű¶ȵĿˮ͸עŦԼĽֵ3СʱĵڴӲʿٻصľĲһǵһڽӽҹʱ֣Ȼ·ǱϵѾ࣬ĳЩ˵ҹŸոտʼ
˱룬¿κϵҹ8̻ŦԼ˵ʵԽûɶԶٶЩ棬ûֵܻѧĴͳţ򵥵ĽУ԰ֲԱͨǵλԺյĸŮ÷зû᲻ֵֻܻͬǸɢҵˣҲûЩϸ˵ûỹǴҮ³ѧֵܻᷢչġ
ȻֵܻỹûᶼϵģԺǾ̶һ̶ϻûԱƫ̻ͰĿǰǽûĳԱμӽûΧɶԣûԼ뷨ͨûᡣ
뷨ʾ⣬ѧǰЩҲ˽һЩ֪кܶѧʹѧҵҲҪ뷽跨ᣬ֮ǰ˵ŹϵԼûĴ㣬Ȼƾݺͳɾû⡣
ȣԴ˽ЩʽûʲôøС֪ǻ᲻Ҫҹ˾ʱУ԰㱼ΣҲԼҪûİûҵϵ츳ûҲûжԺڵӰ˵ϻˣٴΣʹϵҲ˵ͿڷаӣһٲûҪ̯֮ġͬΪԱĳĳϣæĻвɿܵԭǲܾܾġ԰ڳΪûԱ»ǾԶ֮ˡ
ⲢԲμӽõɶԼﱴһСæȷʵֵæĻĩ϶ΪѾȲҪŦԼˡ
ȻүүѾ˯µӵ֪ͨ˹ܼһֱڵȴǵĵסүүİϴ˸ˮڴ˯ˣֱڶ졪
ˣNat𣿡΢ЦǰŮſ˫ֱۣĳ˳Ĵϴ¼ӶǰƫӾΪʴڵġ
APҹ3ٹ3ȻSATֵĻӦûʲô⡣ӵӵͬʱװ֪Լ첲ʹһѡ
ҼǵĿǹѧ߽ٵ8زаüë
Ϊÿ˶ǿȵĹȻԿ9APԲGPAﵽ4.6ģţ˸۶ķǳ
ʱʵҲҪ˸Ȼ˿ܣǵ¥ȥɡ
ǳڴȻЩģתת۾ͷĺ棬Ȼս䰲תȻ§ס˹׼һʱе鵲ǰžʹ
ѵΪ˸㣬Щ±ôＱɫķеĺ飬ССĳͽһ°еܿ⡣˫ϵʱЩۣϽ㻹𣬰
ʹ̧ͷӴģʱˡ
Ǹҡûӣֻ뿪ЦСĵΪǽϵİͦεıӣȻԹ˵Ѿ˵ܶҲʧ
ǵǸӦе̬𣿡ƲͣΪӱ˵ģӿĵط֮һ
׵Բס˸۵ջ֣ȻûĵŰɶԷȻ֪߶ţҪ֪ɱĤˣĤڴĻͻᾭѪֹѪֹĻͻӰҵѧϰ͹Ӱҵġ
ûȰ˵ŭѾסͣͬʱεѹǽϣֱĿǻַֿ֮
һʱﰲֻ˵ĴݺݵŰͬ糺İŻЦһƵóѵģ
쵰쵰ŰĶͷ͵͵ĺš
ûôɣNatȻίɴ̵۾ȴ
עȻ̾˿ӵŽԴļϣǸ쵰֪ΪԺʲôΪ˴侲ǣȻκǰңȴ㼸仰֮ͰЩһߣо
Ǹһ˿΢Ц֪Ϊʲô˵ЩҲֻеΪ󰲼֪ԷǰԼģֻǡⲻò˵ֱ
ˣNat˵Щİɡſ˵
ðɣôôͰһڴϺʵ
Ҫ滰Ǽٻ˫֧ڴİЦе˵
ȼٺ档Դ롣
ٻѧΧжƯŸָ֪ʶ̲סҪһͷȥ̰աŵػŸ첲ӽ̾˵գ۾ɷнµĵ˵ͷָɴĵ˴˵ľ͸ˣÿڿεʱ䶼̫ҲòУ԰ֱеĿγ̶ȻܵȥڼҼÿ춼34ѧУȻ910ᣬֱӵµӰȻûεʱҸ˵ò
ʵɲһҪõӰڽӳͿĽм𣿡Ա߲֧
Ǽƻ˵ģüͷһ䶯еļƻҪµ
ƻԶҪʵеһɲ䡣ҡҡͷӰǰĳЩţǼˡ
ðɣҲ̾˿ȿʵڲӺҲǿԽܵġ
˵ЦĿ򣺡֪Natҵ˭벻
Ŷ޶ԡ
٣Ͳܲ²¿𣿡Щ
ʲôʾҲ£Ҫô£˷۾
ðɣôЩεӣǵϴѷ㳡԰еڶݳסǼ죬ҸǱʫ𣿡
Ǳдеʫ
Bingoʫ߾ҵѡ
ϵ۰˳Ծ
ǺֵܿģȻڱǰ¶̫ĸ飬ȴ£ʫ졢۸ֻԼȻ
ǰҪ뿪ֻһϵʱ䣬򽫻õޱıŷ˳Ůƽǽĵֱ˲ӵߡ
Ȼ𴲺յȻ죬ʹ绹мСʱʱɰòȺֿλŦԼ֮⻹мҪ֡
Ҫˣ΢Цǰˣ˫ַϥԵúŮ
ǰɣȻ᲻õĸоɭʧЦҡҡͷȻ͸ĳ˿Ľֵĸߵ˲ټߡ
ңİˣǡЦ˵
ЦЦɭüȻϸ˼֮Ȼֵ˵ͷ˵ʵȻҺദʱ䲻࣬Ҿ˵ĻҿĻᰮ㡣
ǰϷ˵ɣǣҿɲʲôӡЩ񺮵İϽ˵
ðɣðɣȻţҲȷʵǲæɭ˵žеľƱϣǻѡ
ȻǻǵġͷеĹ֭߶ʺãͬʱҲףǡڿ
˲ҹĻѾٶֵɰ߻ݳǷֱʱĽ̸ȫԼݼַ˳ȥԥᡢƽȻЩ鶼дΧļ˹̨ҲǶǵģôɡԺܼ𣿡֪лл㡱֮㹻Ǵ²⣬вɭıʵЩӲڵڶıȻԡܵ͡
ȻЩһҪһʱԼĲ֡
ȷźΪֻ֮ѣȻҲΪģ֮ԵúƽʱΪ϶ȸеȣϧǲµϣǵģѣҿԿ϶ʹҲ޹ϵʱǻǻվһ۵ģȻѵĸоá
صųǵʱѾ9ˣЩƲֵıкѸϴ˱ȻɿûԼºϴýһɣϧǰʹǳҲȥѲŪȻֵõġţ˿ʱ֮绰
ˣNatҪ˯ҲҪ˯ˡûʲôֻߵ̫Щ㡭ҲÿܶŦԼǲһ綫һ¡ðɣ֪ˣʱ㡣
ϵ绰󳤳³󣬰ץץԴ漴΢΢ЦЦȻص˯ֻһѲ̫õġ
ӻָ˸տѧʱϿΡϢΪڲ׿ڳϺɭˣڨƺɼȻɫȻ赲ǵ飬ѧһµʱѾ˹ѧ⣬΢еݵѧΪ뷽跨˻̿˭ܳɹСڨ˭ܺСɹԼԼ˭ܺСɹϴ
Щ˰ЩĵͬʱҲΪ˭ǿҪκҪڨɫȻӰȫҲҪע⣬ǲ24Сʱ׼˷֮ҲӽԼȭ
Щʱʲô⣬ͷ۵Ǻɭķüٴ˴ѧΧ֪Լÿô˸ų⣬Щһ24СʱغҲ鷳ʹ͵͵˳ȥЩΨ²ҵļһҲᾭΪṩϢֱӵºܲˬİ˹С
ԱǲûжҪԹʲô˵ʹĺǳȻΨΨŵŵʾԲͬȻڰƽǵǸʱִ󷽵ıʾûʲô˭鲻õʱ
տʼΪԱǵƽеˣ͵һǵ̸ֻܿЦá
˵ʲôŮڷʧܻ֮ôʱƢܱ꣬ĳЩҲ˳˵ĻȻӲˣϻйڳƣòҪŭҲͻáڸǰİͣطŰۣ죬Ҵ֪ЩһȻ˾аԾ񣡡
Ƕҵģ˭Ҫɭװ˭ϡǽİǺЦ˫۵٩˵
ٺٺ٣ǹѰοģɲ㳰ҵġؽе
ðɣʲôε˵
ҾסˣԡƫԴҼǵĩʱڳｻĵðɣ


23 
Ļҿ𣿡
Һܽ⡣ͷҲ̧˵Ȼ顣
ǣ÷ɭС㣬︽ѾûбĶλˣֻСȶԷ˵갲ֱվôˡ
ȻҹڨǾ͵ñܾĴ㣬۶ԷεɫʰԼĶѸ뿪µĳΣôȥȹ˰ɡ
ڸ¿ȹ˸СԲº󣬰Ҫ˱ŵٴδԼ飬ڿȹＴʹ˴ڨҲƤϾԱȽܼܻҪģǰڿȹĳ˼֮ͱ˱ܷ֮Ĵڣÿ÷֮ͻܵţ켴ʹڿȹȻòΪǵĴڨǡ
ǸС𣿿ƯͨŮȫһ
˼ǴǴ󸻺ɲʲôͨŮ
֪ȥȥӰԺ￴ü֪㡷ǸȸϷɡҲ߹ĳڸͥ
ùڽӴĶȥ֪ΪʲôС15ʱΪԼ׬10ϵĸ˲ƲǸ˲Ʋ
˼Ϸ衢硢ͨôܱΪĹż񡣡
ҿô˵ȢĻⱲӶԺˡ
ɵϣΪ˵ȢȢֺŮȻҪҲǼŵԵġ
ҿûĸеĸȢֲûڨ˶̵Ҳвٸҵĺӡ
˭֪ԽǴŮһ˾Խ޴ǴŶ֪Щ˶ѾСԼᡢ֮ĶԼСϴ
Щ˲Щ𡭡˵ôȥԣûЦһҺĹ𣿶ŮܿŵģҸҴ϶ǴŮ˵ء
ȻЩǳĵͿƫƫõڽʹԲǺܰȻҹөһɽ˰ĶտʼûôԽԽüͷͷ˼ϸ΢ơ
ҪһѵСͬʱ˿ʱϿβԶˣǰӵȥʣµĿ꣬ԡ
Ǹλͬѧ޺ЦվߵԶСǰļף´̸ܲС
Ѿʼʯ΢ЦǻԲļ˵֪ǶúܺڹϱӦеǣֻЩڵпɻϣ´ǾܵСһЩȻҵҪЩʧĻӰɡ
ܺãȻǷӦ֮ǰ뿪ʵϰҲôģֻ֮ûסתͬžҪѵġʯǡȻ֪ҳȸϷɡôΪʲôû뵽һ˵أҵAPĳɼӦܲõŶ԰ɣȻ߳˿ȹݡ
뿪ȹԶ֮󰲼ſЦһ뵽Ǽѧһ̲סҪſڵʹءҼʹҲڼʶͬʱ͵Դ϶й·Ϊʧˡ
Ц֮ȻоƱһɨյͬʱô㵭Ĳ֪ôݵˣ˵96ʱΪĳЩĴˣô֮ǰĶԻѾһʶǿ̫ƽĲԽĺ蹵ǵģһûʶֻǲԸϣҲΪʲôϲ͹йѧļ䡣
ûϵⲢӰԼִмƻľģƽĶԼ˵֪ԼʲôҲ֪Լʲô
Ŀγ̽ڶ֮ٴʱңȻ⼸Χ׷½صĹ޼Ȼ˳Ϊʲôɭһǰһ󶼱ʾǺƽȴôļ
֮ҲϲĻϵʷġ²¶οԵ΢Ц
ôֻǲӦ˵һ䣬Һأ˳ǡ
ʹҪ˵ҲӦ˵Ŷԡʷķǳ˵ͬʱֽĻǰ˻ΣɣۼҶΪдһ׸衣
̲ס˸Ȼ֪ЩʿֲǿֽȻEPеʱǳ͵ûʲôݱϾҼߵǵҲһԵһʱ˱Ȼڿһʵĳޡ
һ֮С˸еϲŦԼʱ
Ӵݳ޿ޣ
ϣ棬뺬裬Ƿǳɼʱ
ֽý嵱С뱨ΪϸݿɿϢưСڡʹӡע൱ѪͬΪ˵İˡҲϴûôͷ·еľȥ׸衣˶ĸֺֻ֣˵ܰǶԵģСԴԼҵ
֮ʹмҲ˵ϷǴëãҲǳϲ׸裬ʾʹÿʮζúΨһǳ׵볪ȴ򵥣ΪEPһ׸˿ռðҲ˿Ҷעеʹӡ϶ˡĲĻ϶ơ
ǽֻΪܳɫĻò˹ڽųǸģӢ̫ڵһʱ׸пдѹȵģеļ߶ʶ۰ֻ߷϶ֵдšŶС㣬ʵĻҵţǡ
˵ʵҺ֪׸Ϊ˭дģĻԸұ֤͸¶ý塣ʷЦ˵ţżֵźŸЩŤ
עڵʱ䣬²ŭſӵ绰ĻȻǱ3СʱҲǿӻģΪֲҪ˷νĻôǿԸ죡
ðɣڿʼʷӣ֮ð˺ðΣֱǱߵĻ֮Żع
Ŷҿ˹ŵĸûһ˵һʾԱߵĹԱӴ򿪲ЩɻȻʷĽӴҲ֪ڹǸʲô̬ȣΪʲôĪĵ٩Լ
ǰܿ콫ЩԺڹǹؼ뱣֤ЭӳԼáˡҲӳ
ĸϼõĻԼ20һû̫⣬ЩСʷĶͨ绰нȻй۵Ǳ˵ˣϻ˳
ͨȻǡˡĺڣȻȻչϿ죬ȻӣȻѾһĿ
ûϵʱ䡣ճʱ԰˵ÿĿĳڵӰʱֻĳеһΣʵڲеĻҲԽõ±룬Ļʲôʲô־ͱյøӾ׼֮ݾеͬס
űμ˽ûɶԣڶһ¥ԱʹûҾɶԡûϯкȡ÷Ƥ˹ǷǳƯǺǵڲμɶԵ֮䴩ʱûʲôĶɾͶ֮ܽǵĿںԴһƬԽ֮ǰˡ
ǸҰĲҶִġŮˡԷڵ֪СμӽûΧɶԺԹţڽӴʱðоûֺõ˼˵ע֪òõģһ㶼
ȻŮ˿Խύ£վֻǸŮ˶ȻǰԼһĻۣٲԸҲٲҪΪͺһ
ȻԺŽûôøУϲɶԣȻõûʳҲɿڣɻʵƺ˶ҪԼͷųȻٲ˾ƾáϾﲻ㹫ϡ
ֻҲˣɴؽҡʱ򰲼ҪĸоϲнֵϲĶ˶ĽֶԲУؽҡ磡治֪ЩμɶԵ˾ȻôѵǶҡͷ裿
ðɣϲؽ֣ɶԲûдͷβֲ֣֡ⲢζŰܵõѣûֵɧŻˡɶϲֵܻĻԱͬʱҲԳԱڨĴ֮ǰһܻöࡣ
侲Ĵӿ͹۽ǶȥĻЩ˻Ǻ˧Ķ̸ҲܻŮӿġЩٵԼϵʱþʵЩĺܣġ״Ҳ˱÷񣬴һʼƤûʧ
үԺٲμɶˡص󰲼ͶԱ󷭰ۡ
Ϊʲôѵ㲻ˣϴ˷ܵĺΣĺܿġ
ðɣֻǾؽҡʵ̫ˡɳ̾˿
ģûɶҲǾ֣´Ƿűĺˡ˿ıˮһԼһݵǰ
лл˹Ȼ˵˾䣺һ´Σܹˣ㿴ЩһӬһΧ죬ƽʱԻְǸߣСĿռＴʹƬֻ̺
Ϊ̫ˣ˭õСѾѷ֣ⲻź𣿡Ц˵Ҫ֪һǵһμ¶ʵɫȻֻмӡ
ںܻǲĳЩ˵ĺôΪ˵ͣüëûǵĻǸ߹ЩĵҵĿжĲء
ܲ˲˰ɣ̯̯֡
ôȥĽѣ֪ʲôҺæġΣüԸĻͰҰϢȥˡ
ðɣС㣬ҿɲ֤Щһͻ֡ҡҡͷȥϴҡ
ûϵֻǱԼ̬ȶѡ˸ǷҲʼ׼˯
籴˵ʹ빫ı̬ȣȻβҪӽȻӽַҲøκòǲ֪òĲõġ仰˼ȷʵίߡ
ҲںɭǰӦڼ׼ڻô룬ȻҲֻѣôõͿҪͬ־
ȻѧУҪæžܾѧУҪæŸϹӰȻȤĵط֮ǰļйѧͨĵʦ˹Ǹ
˵֮ǰ˵ЩðĻ㵱ǸԲͨ˵ԲϣԭǡϽһ˵һҡͷ治֪ЩйʲôֻǵǸѣʲôÿڵġ
ŵʱεİסЦҪЩ⡣
ôԭ𣿡Ͻʼ磬ǵǸ
ˣ˵̫ѿˡתҲûзϣΪƵĻкܶ˶˽˵ֻǵĸպñˣ


24 
ĴϢІһһεԶȡٲ֮һĳ̾зֿȻĶͷ´š
ԽԽ̰ˣ·ҪƤͷһԵ͵͵˵
Ĭ˼Ӻ󣬰ӹ㷢ḧοôҵǸ㲻˵ĻԾܾҡ
ҲԽԽ̰ܾͷûˡԷ漴ϡ
Ȼֱϣ֮ٴοڣҲ֪ΪʲôΪûھô֮ǰҪϼСʱܼ㣬ʹÿζҪϼ£һǼ춼ܸе㡣ɵÿһܡÿܶԻŦԼʱȴֻܺһʱ򣬷Щ
ۿҪõȴΪĳЩԭò˫˺󼸲ĿŰɷнµصͷʳĺӣȴƴ죬ʹ֪ҪĿȻҪһʱͳ
˵Ǻӣüɱ˫ۡ
š˵𣿡װ˼ģȻҡҡͷһˣ⣬ϾҪѧϰҪӰǻȥɣݻ
ôɻأʹȻ׼㿪Լĵһ漴ַ˵ڶһʱﶣ˵ϷʵļСװĶħЦ
գסֱ۽εѹ˵ذϣõֻܷϻǲ䣺ҵŪˡ
Ūҵģ漴ŵ˫˴۵С۵Ƭ֮˫˫Ц˳ŰĴһڽ
ǵģҵ·ͷһ⡣Լ·û˵
һô㣬ҲôأƤЦݴӺ汧סҡ
죬ڶǷӦȥѧѾ˻ɣ˸İۣҸҴѾٲ߻ѧҪôˡ
̫ˣװģٺЦŴӺصһڣұӳҵģѧҶţȥɫС
عͷһ˿ɫȴû˵ֻס˰§ԼСϵ֣쵽䶯İҲûټ⣬ֽԴļϺֿ˿ڣѾȲĵʥں͸жڵĵȻʥĳ٣ʱǵʱԣܶࡣ
𣿿;ʲôô죿õ٩Ҫμʲôӳʽֻʲô̸֮ģ
ôܣҴʥڵʱμӳʽ߷̸ðɣ̩̹˺š⣬תת۾ת˻⣬˵һֱԸδʥкܺ棬ܹóԸˣΪҿǸ׼˸ϲ
ϲҪʲô˵Ǵʲôʱ򣿡
죬ˡ
⣬̫ˡ
ŮϽֿѸʰԼ·Ȼ󰲼ſڴţ٣ݣôˣʲô𣿡
ʲô£˹˫ƫԴ˿ֿ˿򣬡Ҷڻ԰ʱﲻŲʣھȻҷʲô£б𣿡
ĻôҵǸ𣿡ЦĿ˹װԼѷС㣬ΪҷµĴϵǸ⣡
ԲݣֻΪĳ۵̫Ͷʱ䣬Ҳ˹óϿҵ˵ҺͰ֤´Σ𣿡
ǰдϡʵƯ˹ֻ̾Լ˵䲻ãô˾Իǵĳҡ
Ȼûѡ˹ӱǿ˷ûʲôˣҲΪ˵ǸˣԡŮصͷðɣξ㡭
ֻ˵һͿסˣ˹ֱؿȻԭŴıһһı˾ȡԻͲ⡣
ĪĿ򰲼ͬĪİҲȻ󰲼Ҳ۾ǾȻһĴӡǳǿϸĻܿóġ
ҲʶôµûлңȻ֪˹ͬŲͰĴڸ˰һɿôˣݣ
ع˹ŹŹֵɫѸ֮ɨһҪ˵Ȼˣݣм㣬Ǽ˽ܵ£ܱ֤˵ȥ𣿡
˵СĵļһΣתŮ̯֡˹ؿΣȻ˵ͷұ֤˵ȥ
ǰûпڶǾԼü˹ȻЦĸо̲֣ϵ۷ģҲκ˵
ܺáصͷȻ򣬵üͷ˫ֲҡţĻ
û˵갲Ѿס֣һѽԼĻȻգգۣģװģݲ˵ȥģҡҲ֪ˡ
˫۾̾˿ƾ§סԼ
ݣ΢Цע¶ãȻ˹ͬʱ§øЩNatҵˣ
ȵȣ˵˵ǸˣȻ֮ǰٶѾµһЩǵ׿ڳ֮˹Ȼ¶˲֪ɫ
ǵģǡ˴˰ŶԷص˵ͷϣⲻеʻ߱ʲô
˵ľнᱧԭѾЩʶĽԴ˰ؿڣͬʱ͵͵˹ϴɫӡۣûк»߽š
Ůͷְ֣Լķϣԡϴҵһ𣿡
Ȼ˵ͷ˹˽ȥš
ˣЩǵؿȱعϵš
ûϵݲôױŵġǲʲô⡣
14꣡ҡͷͶ򰲼֡
14㹻˽Щ˰ɡһ˿ȷûоȥŤ壺ұʲôʱ򣿣
һ֣յǰԼıģҵģ
ֲ˽˲Ʒ˵
ڣһ̣ǣһЦȻɳȻɿֵûдĻ
˾һ𾲺˹ϴŮûǵ̫ãΪһʱ˹ѾָƽٴӱϿ
ðɣҽһ˵ϢҵλͬѾȻమˡŮ˫ֱ˱һʦģһ⣬ĻǶ磡
ûֱӻشʼ֮˿ͷ򣬶¶ֺЦɫȴûڰչʱ㿪ٴνһ˱Ȼһ˿ֿ
شôЦЦĿ˹
˹סԼȻתȥ޷޶ίĶȥ˭ҲûļʡĽԼ˸УָŤŤΪڹȴǡ
ݣҪ֪顭Ҫ˵ʲô˹漴վֹķԣףֻ֪ЩԽܡ
Ů¶ЦץץԼĽ𷢣ٴοڣðɣ򵥵˵ʲôʱʼΪʲôʼ
ţѾһʱˣҪΪҰNatˡʼ磬ȻϷʵı鿴Ż򣺡ĳϽͬNatǣNatֻǰҶѡ
Ļ̫ˣûĵһۡ
ˣˣʱ˵˺𣿡˹ٴסؿڣ˸еɫһţԵĻȻȥˣϢҵܲˡ
ȥɣڴӰվ߹ȥסŮ֪ѽܣǡ
Ц˹ıֺݺݵ˰һۡ
ûʲôNatֻǡ˹ҡҡԴ漴־˫ǰ£֮µģֻҪһʱú˼¾ͿˣҲõģϵ۷ľԲ˵ȥġ
ץץԴҲߵ˹ǰһҪҵıӣŮ̲סЦ˳漴ֱı˱ұúܽ
ͰǻȥNatݾͰˡվİ˹ԴͨģΪʥڵҿ׼һϲء
ϲ˹ʵ
ǵģѾʼ׼ˣ˵ֿ̾˿ϧNatʲôϣҲòȥܽæ
ܽæĺҲʲô
ʱ֪ˡ¶صЦݡ

˵ãҵҪˣ˹ϲƿ˻ҵţȻ৵ͶԼϵĿд˸ͿԲξƬͷۺջ񣬺һһƺʲôҪ
Һ񡭡˹ҪͣǱ˵áܿѷѾ˳˵ٴˣ˹ţѵĴѾװģŲϢ𣡡
Ǹܿѷֻ̫˷ܡ
ڣȥ
ðɣܱǸʵڶԲ𡣡˹ͷ˳˻ҹţȻ˵
Ǽ˵ޱ˵·ڡ
ǣ˵áһָָţǱ˵øϲӬƵĻ˻֣ã
㲻ôң˵áȻ޹˹ֱٴδ˻ңô˵ҲΪ˾飬Ҫ֪ҵʵԱɲף
Ҫ˵ı˵áܿѷѾ֣Ƿ¶Цˣ˹֪һֱŬҪ˵ǡȵȣ˵ҵʵԱˣ
ȻҪȻΪʱ㣿˹Ȼصĺûмȥóһݱֽ˵ǰ
Ů̩ܽգΪʺϰݾ鹫õˡ˹ָֽϵƬһʵĽ׳ۼЩСС׹λǻױļĶ䣬ɫĳԵø߹Ķˡ
˵Ҳüëû˵Χǵۡ
ȷʵƯҺʡ
ģسĹӰ컹
ˣҪӢԱ
ûʲôѧ
ٵĻô˹ŵϷƵͳһűֽչ֮˻ҵĳϡ
ϵۣǣ
찡̫ˣ
ƯŶҲԣ桭Ҳ֪ʲôˣ
׵ı˵áܿѷʱҲסֱӽֽԼǰƬеŵĽɫԺ󣬴һɫɫľװһ磬ϱųԼԵϼĶԼ̵ӣá쳣Ŀ
ǡ˵ڱֽȻ˲ţ÷ɭǸС㣿


25 ûѡ
ǰŦԼʥУ˵áܿѷֽϣ۾üԼĴ˹ҡһŮ˹
ʵҸտʼҲЩȺͻ˹Ȼɫ̯֣·֪ͻô˵ΪӦϸĿ
ϸĿ˵ҡԴٴչ˱ֽ˹ִעǱ𿴱ֽˣĻҲиֱ۵ӡ󡣡
һ¼˻ӣNBCֳΪ¼ġ
ðɣôǶʶһ°ɡ˵ʼȻʾ˹š
ܸ˴һҹδ壬ǵģӴȺһһȵȺǾס˻ܴྪϲϳһŻͲˣھǿЩϵĴ⡣
ʦƶװŮŮھͷ˸Ҳɷ˼˼ģĳһԴ϶˸޴װЩ̶ͷ˵Ϊֻ֧ҵ֮һֵת䴦Ȼ˲˵ע˺ʦȻҲ˹ȥ
Ƚ뾵ͷǸŽ׾³۳ŵʵĺڷŮˣɢŹâĵ׹νĳеø߹ţտ˫̵ǿΪˡ
죬̩ܽգƯΪʲôǼġˣ̩С㣬NBCŷġ³˹ܸ㡣
Ҳ˼㣬ŷģװɼμ𣿡
šʵϣǾǼߡ㲻ĻܽС㣬ܸΪʲôдӣѶҲˡ
ҪΪΪֱȥʰһȫ߻ģԼҲװС˵ĺȤ

ȻЩɻַܿ˸ϤӰһ˴Ⱥд˳ԭ򡤲С㣬áϵ۰ǣ
Űھͷֺ˵òüͷϵϵİȱֽϵĸӵĿȻһױʦϼЩӷӦûؿڲ˲򲻻ôƽȻֲŮԵȷʵųԵӢ
ǡǡ÷ɭС㣿˵žȣǸŮ΢΢üߵ򣬸һ֪ڴӺ﷢˳öȴִЩԲͨŮĹ治١
šǸ˵ʲôǱŷϵ̫Ȼ԰ߴﹾһͷˮ
˵Ǿ˵ù˵һ䣬֪Ѿȫסˡ
ʲôģոΧİͷеͬԺͰԻ֮󣬲ЦĻش˵ʡ
˴֮ʶɫ֮ģЦ֮ĿǣӭNBCŷġ³˹ܸΪ񡣡
֮ǸŮ΢΢ȻŵЦݽַǰΧһ³ٴĴʾ䣬ԱߵƴѹԼЦⷭţɪ϶֮ӣİɭ־ļ̳ˣ˹Ҷ¾
ͣͣͣΪֹɡ˵Դͷ۵ĽеϤжС˵ڰ֮ǰѾ˵ʲô
ô˵ûɣ˹Ц̯֣һģ
ðɣҳ̩ܽСȷʵʺϳõɫϵı˵Щģһᾡ֪ͨľˣϣԾʱ򲻻ʧ
ܺã˹ͷֿ˼룺Ȼ󣿡
Ȼ󣿡˵ʼ磬ûȻ󡣡
ٺٺ٣ô죿˹ָָͣĻ棬ΪѡӾͲڡ
ô죿˵վջץץԼͷλСҳ˸ô⣬ô֪Ҫô죡
⣿˹⡣
NBCʥеıȫж˻ῴ˵ȷʡ
֪˹ʼ磬ǿ϶ܶࡣ
Ȼܶ˶λСװ硪ҸҴǾ¼°벿϶ܾʣôѡĽɫϺ̫Զô죿˵ñ˫üͷ۾͸¶κͲʡ
˹գգ۾ƺûףӺ˹ʧЦҡҡͷ򵥵˵Ͽ󣬼ҪôȦӣ
ҵ˼ˣ˵üͷûʧȻͬǵƬƻֻ3ԪԤ㣬ҿûôʽȥǣ
㲻ϴǰɣ˹룬ΪԱ㣬ҼǵûĻϰڡˡпʹʱֻ300Ƭꡣ
ȻԼĹ˾˵˵Ȼ˫ֳ۾ôװ˹ΪҪܴλ򸻺λ֡λű硢λݺˣͷҲ̫˵㣡
šȷʵǸ⡣˹ָԴԱߵ˵㣬ȻתͷΧһֱ䵱͵ǵأ
㿴ҿ㣬Ȼһ˿ڣǿԸȨ
ʲôȨ籾ݣ˵úķ
ԼöϾһ˿˿ڡ
ôҪﵽĳ̶Ȳ㣿ѼҰᵽ飿˵ü
ȻСϣþж԰ףô϶Ҳǳϲħ䡷ҲǿԴⷽ֡һȽʱ˵
ðɣиǿ˵ˣڡ˵ɨŻңЩܴΣյŲԾôȥ˵ܳһԽɫ
һƬžκ˹Ųȷ˵˾䣺Ҳ԰˹趨ΪŮԾ顣
趨ΪŮԾ飿˵һ֡ջ𡱵Ȼ⣬ҽܿ챻жǣŶǣԼͻ˺ƬȻӽ󺣡
ðɣҪ㾿ô죿˹ε̯˫֡
˵õҡҡͷľ˴绰ʰСûȤμԾֻزˡ
ȫ֪ԼһʱʥϷĽɫϷ˶鷳ĳˣʱүүĻ԰ͼλѺ衣
Ҫôأ𣿡ܽ찲úƯĶ̹ңֻһͶˡ
ǰʵʱĶ̹ģҪɾԼʱϰЦ˵ʵԭǴݼСħ硷ЩһͻߣҪݵﲻշѡʵĶֻ̹ϼЩװκͻơ
㼸ʱ뻤Сأӵ£ź˵ǰܽ˵עĿеý嶼ڱ۱ֽǵܻῴǵӣ߸ʵҲˡ
˯ʱɣûʱ䡣Ƥʼ磬ȻŴЦݴյǰ㲻ЩʰɣNat
ʣһ𣿡üë
ðɣðɣ֪ӦѡģҪ㾪ϲ˵ҲôʺϹŵװ硣ġսǰӳˣͿаɰ״ŮӡǿŮӹҪһأԾͱ𼵶ʡѽڰľУµĴջԼ֡
ôˣܽ˻ڰŪĹعͷĵʵ
ûʲôϥǲСˡ輸ϡһЦݣȻεĸһ
°ͷһֱ޿κε˹ڿ˿ڡ
ôˣݣ
º𣿡˹̾˿վԶȥȻ⵫Ǹϡ
ʲô֪𣿡ܽжξ֮󣬰˿ڡ
У㣡˹תͷ˫ֻش
ңû׹
ȻΪϰǰNatԼѾɥʧӦеľԣѵͲܽʲô˹˵ǻ԰ҪϷ˻߱ʲôĻҪô졣
Ȼ˵ܽǸԺԲþܽƺҲͬ򣬲ӵӵ˹ллѣݡ
ϵؿŮȻ΢ЦŮһٴ˵лл㡣
оϴ˹΢΢ЩʧȻܿ˹ͷðԼĲڣУԺܱǰ̫ܵĶȻҲǵ飬ζҾͿԺ޽ٵǵȡ
Ĭ˼ӣٴӵӵ˹Բݣ֪˷ʥڵУûܿǵĸܣұ֤Ժ󲻻ˡ
˹̧ͷϺƽŵЦݡʱʲôȻȻ¶һЦˣװݣٹ5Ӣ2ӢߵʱͷҲԴٷҾְװ˹
˹˹ãȻʵ
Ϊûǰ㿴˫۷ģһƭҵı飬ȻϷʵĴ˴زֻɲʰ˵ʱҵĻء
˹ЩŭĴ֣޷޵תͷȥƺΪҴ뷨ˣǽҧ˫ȴ¶ʵ뷨
ǻȥɣ˹˾ЩĲԸȥ롣
βشŮ̧ͷʱóԾıؿǰͥ˳۹⿴ȥֻһλǣһԼŮոս˿
ݣҪȥȻػ԰ɡ仰Ѹǰͥȥ˹Ȼɻǲûʳֻڻȥ;̾˿
үһǿˣôܳǰеİ˵ԼŵĻһֱǴӳǰͥʹǵӡЩģֻҪ˾ͲܿΪʲôǻһ
̣ҸղšתİոպһͱͣȻ·첽ߵǰ΢΢һ˵ã˹
겻ԽԽƯˣѩ΢΢һЦȻϵһȡݵ˰ǰû͹㶫ͰɣģⲻǷͽԴġ
15ŴСȹ覵ļƷɣȻǼղءԥĿ˿̵̣˵ͷٴ΢΢һлл˹
ѩҺ˹ЩҪ̸԰տ𣿡֮ǰָָؾɳޱŮ
õģû⡣ûж˵ʲôע̺;˹˷ŸϽŮǰ£ʲôˣ򣿡
ȻûյӦǰŮɫ԰ףʧƺ࣬ż·ʲôû
üͷʣôҾ˹һ𣿡
ȻûлشðЩʴӣȻͷһõĸоȻӿͷ


26 ձ
漺;˹֮ΨһϵֻǸĪְ˵˹̹ˣðɣ߽ѹˮõ㡣԰漵ԸǾԲزʶ뿪ԼĹȥһȫİĵطʹںǸ˵ʦǴ˿ŦԼԼүүıȴǸʵôֻ˵ʲôˡ
֪ˣԲԣȻ˿ڣתŰ޹Ĳɫ۾Լԭޱɬ
ָȻְ£ҵȷ֪ˣŴʾ䣬ѵٱֳĬɲܴ̼ʲôֻǲȷǷҲ֪û˵
˶ٲСĵʵ9³ûٸдţ֪ʲô𣿡
ȻѾٴαͣԴָ֮ǰĳĬЩżҪȥ˹Ѿӷ˳
ôȻȥˡ˹˵˾ӵӵ̣ȻɨɳϵλŮ԰ͷֱſȥ
žȿŶ뿪ľ˹ͷʼתеĲҲԽԽʢֱסЦŮȰο֮ȷվ׷˳ȥ˹ոߵǰͥ
˹һ£де˹Զ˶Ȼֿջͣת֮ƽؿôˣѩ
ߵ˹ǰİ˿ֱ˵˫ۣԵĻܽ·ʲô£ΪʲôҪǸỤ̊Ҳ޲˼ֻǲ뱻ڹ
ؿһۣѲܺ̾˿ļ򣺡ɡ
ھ˹ߵƧĵط˱ƺ˼ʲô֮תѩҪ֪йĵطͻкڰ
ȻһͷˮûдϾ˹˵˼˵ȥûоԵĹƽںڰе³ɳȻӺڰѣӹڰȴסӦ㲻ӦúЩκιϵ
ž˹ԼӢ֣΢΢һȻܾ֮ǰйĲ²⣬׿˵ȴԵζ
Һٺɯ棬Щ֪ͺãȥѰҴ𰸡֣صٴļ򣬡ǲӦ漰ġ
ǡǡüͷȻţ˹漴֣֪˵ʲôӺڰֻǺѶѡһֱúܺãʵϣıڣ֮ǰѾ
Ļ˻֣Ȼüͷ壺ΪʲôҪ
ΪЩҪǣ˹ȥ֪ܴѩʫлģ㲢һȫлĻ
ѸԴһЩܺԵϢȻ¶Цӡᣬ𣿡
˹ûгҲûϣת˻⣺ǸŮԸҴӦġӦ֪ǷǳʵģҵõĸȨҲ๤ǱϾǻˡҰ̣뵽õİ취ˡ
ۿ߳ϳ뿪΢΢ЩȻණ֮޷ŪѾˣ˹֮еġǰ಻Լûûвĵ׻һƬߵľԲӦȥעЩĽ䣬Ӧȥ波ԡ
ʲôˣʱӻ԰ǰͥ
Natݣܽ޷ˣ˵С⡣̾˿Ȼѡļ˵һΡ
ǰڰǸŮ漣°ͻʵô˹̹׷ʲô£Ҫ˰̸
Ҳ֪̲ϸңҲֻܲʡҡҡͷ
ͬ˵
ܸǾҺܽס˹ܽŵ˵ͷ
ðɣǡҲ񰲼򵥵Ķ԰漵ļͥ˸ܡ
Ǿ˵ΨһںˣǰǸҲѾˣ˹Ҳ¶ͬɫȷʵǳĲҡ
ҪǽȥܽʱһοܱһҪðɡ
ȻΪ˶ʹ󣬰漵ԸΪεĴܻӱŤͬܽ飬ڵҲǺõģйԼܱڶҪõöࡣ
ĸŮܿ˿úƵͰ˵ŻȻСŮȻԴ˫ץԼǰııԵƺһֱûڣ̻Ƿǳġ
̣ɣӢȻڽû⣬΢˵Ļǻ׵̶˵
̿˿Ůֿ˿ѣȻͬ˵Ҳãǵ䶼󣬱˴ҲϤӦø׿
뿪ĸ˷ֱΧ£ˣ򣬻ǵǰڰû뵽ټ棬ոմӰ֪飬Һźⲻյ㡣
Ȼ漲ûлش̧ͷһۺִȥøԼǰַֻ·ڡ໥ۣ˹ã漣ǰ˹ԼѷԽ˹ѻݣһĸܣҸĸʱҲҵ·ˣһ߳Ҳܣ𣿡
ϧСŮȻǲ㲻ôӲˣʱܽҲ֣ã̩ܽգȻұ䶼󣬿ȡЦԺ˽Ůӳûʽĸףһǳˣʵкܶ²ҵ»̬ȥ࣬׵ġ
ȻûпܵķΧѾȻ˸ı䣬԰Ҳ֣Ҳ˵̫࣬ҲǰûѵԶûѣҺǶԸѣҺѹҲԸԼںġ
ڣŮ̧ͷȻľԼޱ飬ٺԼǰֻգʹһմ߶ֵ֮ͷȥλŮԶһЦûмڻǸԵĳЩ£ʹʼղȻĵ÷ǳҡ
ⳡ첢ûг̫ãܽ˹ͬԭҪ޵򶼸뿪ˣȻ󰲼Űȥ¥ԼңȻŮѾľżȻԼԡ
Ͼ˯ɣһ˵ġѱźãȻ¸ӵ϶ܾûб˱˯ˣ𣿡
ԭЩܵİ仰ȻͣסԼĶ漴ַſǶԲɫָЩ۾˵ǵáɱﰺƬβ𣿼ǵá̩̹˺šƬβ𣿡
Ȼֱϴ˯ʱ򶼱ųĬżŻ˵ôһ仰ɰڵڶϻԼ˯ԼԼŵҵѾɺԵۡοͬʱҲ˼˺ܶණڿ˯ѺŤķסԼ󣬰ǰҵ̣Ҫð漸ȥʿپס
ûε˾Ҳֻõ϶廹¶˿ù̸ֻ߽ĽᣬһʱҾȻûһȥʿٵĻҿʱտ˵񵱳дܻġʹ²ܳһѧİݻչļ໤˵⣬ָһ˹ܼҡ
Ȼ˵Щˣ̻ǱʾԿǣǰֻүүϸ˿ԣϻزʿٵʱ˰漣ȻͬʱȥĻүү׼αܼҵɵ¡ķԼӶˡ
ʥΪμѧУжڲʿٵİݶԴ˸еܸˣԭ;ߵı̫̫ЩյģںȻôȻ졣˵˰漵֮ͬĴ󷢣ðͶŮ΢չʹȻÿ챣ޱԹ״̬
ڰԼЩ鷳ˣ˵ѧЩΪʥڵİ˹ڨŮѧǣҲ˵еġˡ͡Эڻصʿٵĵڶ˹ʹɼ˹ͬеĻձˣ
ã÷ɭС㣬ܼҵңǰһŷһС۾ò˶ԼһȻǴ˵е90㣬ҲԵ÷ǳϿҡ
ΪԱλͬһģʮŨü۵˽ܣˮ磬ҵͬ£÷ɭСĹ˼Ƴ籸
лл佱ˮȵɡ΢Ц˸Ķò˵ͱϹϾģĵһʱ˺øС
Ҫʲôпȡ̲裬Ȼ̲趼ͨҲûôֱིú󰲼΢Цʵ
˶ȻͷͨȾͿˡ
ðɣݣһŵ԰ݴк󰲼ֿˮԶǰʲôָ𣿡
÷ɭСĹ˼Һһ¡͸Լˮ۹һ¡غ͸ֱιҹ塷ļƺͱ磬ˮִʱҵȻݡ
΢΢üͷʽӢЩϰߣȥ˶ŷӢͨձ˵ǺεȵĳɫȻǺ󻰡
ô˵εʵУۺ˼λ𣿡ʵ
ȷʵġ˵ͷ
ôͻȻ׼Ӧҵ𣿡˵ߵ˹壬ĵľ˲׾ǣ˼İü
ɿ²ſ˿ڣʵЩ棬÷ɭС㾹Ȼ˽ձĻȻҲûв˼ҿƷرǼֲƬȻģӿɴпĲŻ
ˣʵҶԹĻ˽òٹҹгԼ£֮ǰϲӶǵĿֲѰУġˡµĲ˵ձʹׯԼĿֲСҲжصĴ˵ƤĿŵձڹ˼ֿ֮ˡҹ塷Žһ˳òһǫѷģõʷʽʸǵֻһЩƬΣ»Ѿֻһûȫд
ȻҶ÷ɭСĹ˼飬ǶúõĻӦû൱ڡҹ塷˵ƺԶҲ¶һ˿ЦݣȻԼƷǳ⣬ûôڵˮ磺ˮǳϲĹ˼ΪĹ˼磬ЩƬ˸̵Ĳ꣬һ־ͷĲݸ塣
𣿡üԵĻܿ𣿡
Ȼû⡣ͷʾˮӰóȻݵ˰ϡ
ǳҵȴú·˺˳һĿȻŵİССĳһθӻ٤ҬӴ¥֩ŮϵƬΣ԰յҪַΧǷ־ͷĻͻܺеĻϣӦûкǿĳΨһͬ٤ҬϴѪ
һĪǾԼҪҵǸݣһͷڰԺУԻܰ籾÷ɭС㣿


27 CGʱ
ȻˣԴʲôءüëǺƽ롭ƺЩҵ˼ˣΪûڵ˵
ˮ˶һ˫˫ʼ磬Ȼ¶һ˿Цʵðɣֻǵ뷨֮һ÷ɭСԼҲûʲô
ձ˵𣿾ղֽĿֲƬֻǾˣ˭ʲôԭֻҪԹǺƷڱдҵ֣һ̸ĬĬţʵǰŲĻִԹľ٤ҬǹģͻȻֵʱ˴еҷԼҲѾˣΪ˲ԼƻͻֻҸϤַձΪִ֪ôǵġ
ôΪⲿӰƾ𣿡ֱ˵ʵ
ʵϡķٴ¶˿Ц˹ϵǵʱѾʼﱸҹ塷ĵڶˡ֪÷ɭСʲôʱʼ㣿
ЩһǷǳءɫ뵽òȨĻǾͰĿڷȨϣǵİպܴΪԼֱҵǾ˵ԼвϿ֮ձݡ
ðɣǵȷˣΪҹ塷ĳЩط͡ԹƼϰձĵӰʵİԻִֻʵѷȨǣȴʱϵ̫ƫƫ˵úҹ塷ڶܲʱġԹɣֲĸ˸ձʣˣǸأ
ȻȤĿûô˵ˮ磺ˮйִ𣿡
ˮ仰סˣȻװе˼ٴζһۺˮɿź÷ɭС㣬Ŀǰֻ3ӵĶƬ
3ӵĶƬüܼ򵥵˵ĴӰ𣿡
ˮϸ˼²ֿ˿ڣҺСʱͷǳϲӰڿ˹ƤġETܸ֮Ⱦ¾ԵӰΪԼķܶĿ꣬ѧʱʯǰѧϰѧѧӰ̨磬ȥμֺĵӰѧһڣҲǺʶ3ӶƬһ¡ƼңȻҹ塷ʱ֡
Ȼͷһ㲻ͷӶʵѾԷеһŪͿˣȻʮ˽ԼǸľҲԼӦøֱһ㣬ȻԷ˵ʵϣҪģҶĹ˼ǳϲҾһȫ·ĿֲƬ
⻰۾Ȼȫ·ĿֲƬԼʵ⣬ѵǰļһԼԭҶ֪ôҵˣ
ɿ佱ôˮûȤִⲿӰأ΢ЦʵȻ¶㵱ֽ֮͵һô˵Ϊҷˮҵ뷨ںܶطϲıϡ
˵Ű˸ƽйȥԼҰѶùӺһЩͱˮǰˡЩǰڿʱ϶Ļģмɫ趨Ҳм־ͷĻ棬ˮ֮ǰóĲݸ尲ĻΪϸѾΪӰ趨ˡ
Ůǵֱɯģģ٤ҬӺͿֻҰ״ŨŨĺȦͶˮѪ־ͷ٤ҬӴӱｫһŮԽɫȥЩɫͬӾϷǳг
÷ɭС뷨Ȼͨ˲һﲻɾ̾ſ佱⼸־ͷĻ壬Ѿ˲ˡ
΢Цİȴʼս߷ˮϣŻ˼ŵʼľ֮۾ȫ˷ܣƺɴͨ˺ܶ顣ֱȫעˮ˹ı˻塣
ôλҵʲôʵ𣿡ֱ塣
ֺˮ˸ſ˿ڣܱǸ÷ɭС㣬ȻˮҲ϶ԸⵣεݹǱȺйͨ
⣬ôʱΪֹɣϣܺܿɹʶͷվˮҲվһ鷳ˡ
ձ뿪󰲼˸˹Թ뿪Ц˵ոսʥڵļʹձݹѡʱ䡣
㲻ҪձǱʲô͵һʱ֪ͨ𣿡ʼ硣
ǰ㻹ǵǵһʱ֪ͨңϷɻ˲Ÿҵ绰˸ۣȻ˻֣ðɣ˵ձô
šǫѷò˵ڼ࣬ôˣ˹Щ⡣
ûʲô˼˼ҡҡԴˣЩ²ҪԼȥöļƻˣˮ硭ųﲻвйѧǵӦлģʱ˰æºˡ
ﻹһЩǴֿ쿴˹ʱֿ˿ڡ
ʲôգգ۾
һЩӰɫԼ籾ģоԼǸӵΪܲ⡣˵˹˵٩
Ŷ˸ۣ˫ջؽеⲻܹң˭ҵϴѧˣҳ˼һӰҪһ
˵ȻͣӺ̾˿ðɣȷʵôһΣôǵøԼǣٵʱұ֤ΪܶԱŮţн
Űת˻⣺籾ѡǰ¸ֻżȥģʹʲôԾҲͨʸҶǽϣҲ²£ӦʶƼľ籾𣿡
ˡ˹Цŵ˵ͷüǵð³ƶ𣿡
ƫԴϸ룺˵ƪƻС˵ĸıȨɵӰż񡷵İ³ƶ
ǵģó˸¾籾Ҹ˾ڶ֮󶼻˺Լεݣһֱû̸ס˹˵ŴӰó
ҿܸܲᣬ𣿡̷Ž˵ԣȻ̾˵һ䣺ҲѾ˴ˡ
ѵ˲ôΪ˹٩˵ʼûм⣺˵ʵҲΪ³ݣǸɫıҲǸɫ˵ӦȥݡҲ˵ĻǴϲд÷ǳḻľ籾ͿԿݵĻҪݺȡᣬʺϵԼľ籾
ž籾ְ֪ø̾ǸÿЦȻ˵ĵǾ籾ֻ˶ǮĻð³Ҳԣû뵽籾־Ȼǡŵ硷
ɿݰ̾Ϣס˶ͷκſ˿ڣܿˣ취籾ͬʱ߰³ǿ油ִƬȵȣ֮ĵҪͬʱ籾
õģˡ˹ͷûжĻ
⣬֪и˷ǳʰݳţϸ룬ģҪҪ˵Ҫô˵ðɣɡ
ź³ʲôⲿӰȴСҡͷվ׼¥ȥ漣˹ֽסȵȣҪ
Ӱɫ룿ǸʱûȤԺƵĳǺҹϵˣܾͨͨͷҲص˵
˹Ҳܾ𣿡˹
ݸʵҲȵȣ˵ʲô͵ת˹ɴ۾ȵؿԼľˣҳ˹
ǵģжС˵ħ䡷е˹Ȼǿʥеֱ˹ʼ硣
Цˣܿˣ98꣡һֲŵԥģ
98Ӱġħ䡷ʲôϵ𣿡˹һͷˮ
ȻʶԼĴİ˿ڣʡĸ˾ĸ׼ѡħ䡷Ļ
ӰҵͶ㣬Ǹ˽б˵áܿѷ˹ϸ¡
˼һб˵áܿѷ׼Ӱҵ֧£ħ䡷ĳɵӰ𣿡˹ظ֮ǰݡ
ģ˹ͷò˵ǺͶ3ڴĳֻսĺ˵ϾܵõԵϿǽǼµ¡
ģ˵ƺڡħ䡷ܼĵϢûлعֻ˵治˼飬Ȼ롭
̧ͷô˵ģҷ˹
ûо˵ֻѯǷԸȥΪɫԾӦ㷴ϾʱȷʵǷǷԾ롣
ֻԾס°ͣʲôϢ𣿱ʲôʱģ㣬ԤƵǶ١
Щʱûд𰸣ǲŸտʼﱸ۸ѡǷʽ㻹кܳʱ䣬˹Ϊʿ֮ǰ΢˽Ǵһν꣬ڿܻܳ
һꣿ3Ԫʹꣿ֪óЦǸþȣԼļԼƺ
ôҪҪɫأûȥ׷Ѱ˼ǰȻⲻҾܾôΪʲôӦأ
ô˵
ǵģԸμԾԵĻ뾡ӳЩʱ䲻Ļ밲֮ΪֻǸʱҲʱ䡣΢ЦűֱۣҲʱһԸһϲ
˵˻˫ۣӣڵӰCGʱҪˣħ䡷֮С
˵ﰲȻͣȻתͷŹŹֵ飬ȤĿԼʰ׼뿪ľˡ
ʲô𣿡˹ͣסԼĶ
롭ҲԻˣܿˡЦЦ˵
˼˵һȻɫҪԼȻһؼϣ𣿡
áϳȥձȵô
ոջڿЦ˹γסˡ
ǵģȥġǰļձȺЦԼ°ʹ˹壬Ҫܿˡ˹崬䱸ʲôȽϺãںΨһٶϺʹά˹ķĺ˺űȼĺţԼһָȥĵط̣Ļ˹崬ҪܵĻӵúܿ죬ҪȳԼѵʱҲ׾ٵҵص㣡˰ɣһ̰ȻѻǽûͻϵģѾʱЩˡҶ˵ˡ
˵ﰲ͵һ֣ðʱ˹崬Ҫ׼ˣ֮ǰҵȵ¥ȥЩҪ㶼ټ˹崬
˵¥ȥ˹Ȼһͷˮûװ˵ʲôŶһС˸ںľ籾Ĺ˼ˡ


28 ж
ձȺںʱѾΪ˰䡱еһԱҪԼ鶼ǵûϸǸʱʹCGЧҲޱȾ˵ģԴӵ籾ͱ汻
Ǽʹΰ˹崬СľͬͬգҲ޷ðκĿܣ˹μӸδʥУǳﱸŵӰ桶ħ䡷ı˵áܿѷ룬֪ҪòҾڶʼҪʱȻʡˣ籾ʶĻһΪСΪʹȻɱɱ
ȻôͿʱġȷŷţûȷŷţϾڻкܶҪ䡱һֱصúܺöĶ˻߹ʱЧҲֽеֽƬҪ̫ĵġ
һʿڶƽ±ɼɵ˲٣11ûþ˵һѩȻ׶غŦԼĶ첢ñȲʿٸůɰϾɼʱԼʹ˺·Ȼżо䡣
麮Щ»ǲͣµġѧҵãҲûҪʲôֻҪ˳ҵУɡˡĺڻҪӰѾر֡һȫԼԭ֡ڿ͵۹ʱǼְԽչԽ˳û٣Ѿץס˵Ӱĺ־ˣΨһʱ䡣
⼸Ϊʱҵĸֵ¡ѡˡĸûɼȥʷЩڹðЩʱ䣬ȴòʱձۡԹݡ
Ӱĳйѧõˮַ󣬵ְѾȷˮȷ˰ٴκձϵմӦҪ󣬽ȻԼ̸С
ͬĿˮ٤ҬӵĿֲ֮ʼڰͺºڰĹ޴ڣݡѡ¥ȵȣʱܴĳĽ﷢ϣжʼȾΧһΪҪѪȻԵøгԼ٤ҬӵĹо˵ֳ׵Ĺġ
ʱﰲˮ罻˲Ȼʱǰˮļһʱʱⶼᵽ˵ϣ÷ǳ澭űӼ¼ʲôðòڶ̾䡣
̸Ȼ˻ߵľ˹壬ֻǵ԰˹ЩӦ֮ǰҪձķȨձĳﱸǸС֮ݾ͵֪ͨӰҹ˾ɳ̸ˣҪʥڵʱɾ籾
ԹϾˮ뿪˹Ҳɼ¸ĩʱǰ˼ھڲʿٺú¹ӾͿˣϰҲ⡣
ȻʱԽһԽǲɣӷ·Ϳϲ²£˳˳ˮİ˵Ǽͷ¡
ߵ˼֣Ҹֵ顣
Ҳҿ϶ʲôΪҲߣ̫ƽϵʧˣڵ绰˵
ҲӦúúϢһΣԼȫķɡȻġ
ûʲôôߵİѻԼ°ͣۿŸжڿ쵽˺Ѿӽβ12³ͿɣԤƬѾˣҲڸжǰϦչɾôûܲ
ûԹô֪ûôʼ磬Ҵĳַ˵ͬNatĿҪ֪⼸ûٸᡶЭҪڸжںӳ֮Ļ⡣
ٺٺ٣ЭӳûʲôϵĽеǶ˶֮󲻵òЩŤĳϵðɣҲôһ㡣
ǵģôһ㣬벻ͨΪʲôͬʱͬʱðɣ²졪ԼŬʱЭѾʼ׼ӳˣ²񵽵ʲôħȻԽ̵6£㡶Эľ籾㸴ӣԼԡˡϤ̶Ӧñ²ԡЭϤ̶Ҫ߰ɣҾԼ²Ϊڿӵ绰ִá
ֻһѣٴظһ飬ǲǾԵԭ򡣡
ǵģǡЦŵͷȲҲϡ
̬Ȱȥĳ嶯˰ݰκ󰲼ҡҡͷɳϿİ漵ߣǵ§Ůļͷð뿪Цί˵װܸΪʲôᱻס𣿡
֡漵˵
ûϵҵֲŪġһװɵģͬʱ䱾§ҡΣ˿ûй˼Ůĸܡ
סѾһ£Դѧ֮İúɰչһͬѧѧȻ֮ǰĺ״̬Ѿ˲ٿȻĬûٱ飬һ˲첻ڽ￴飬ۡ
԰ڶݶ˵˵ͬʱҲʱסֻҪԼڹҴŶðΪԼͣȻŮڹæϵĹֻ߸ɴԼÿĶ¼Ļ˵ǣȻÿؼҺ󶼰￴飬ǲ֪ڿ黹ں˼룬ǻ߽ԴȻ壬ûʱ뻹ԵһݹȻСС׬һʣֶΪأ
ղַ֫Ӵ֮ŲɿҲͬ뷨ĲȻ漾۾ԼƤ㹻İϱûϡ
˵˵ԽԽҵ𰸡ƤЦץŮļƵҡΣͺòǳԵСԱ߿İֱ졣
ΪҡεЩܲ˵İ漺鱾ΪûȥŦԼ
ȻȻޱ飬ȴԵĴžǧ֮⣬Ȼ·û§Ű漵ļͷüͷ˼ʲô
ڡҼ𣿡ȻҲ׶ԷƤʲô̶ȣֻܵ˵
ðɣˡʱȻ̾˿ɲװġȻִյŮǰʵôģ
Ӳ֪Ǳ˻ǲϲȻƽֱѡ
ֱüӵĿŮɨ˼Σ֮۾ŷ˿ڣлл֪ˡ
ȻȫᰬŭŤĿ⣬ֱҡ
ðɣȻεǵóԼҪԭ»ڡNatڸǰİ̾˿ǰÿһԼȥŦԼNatһ죬ɽ11º̫ҪϡЭڽϵ׷ԼҪȲɡˡĺڣǷ»ŦԼĴ㣬Щ顭
̲סĥĥȻл֮ȥķ귴ԽԽŨΪʲôԼӣѵһղǰߡں£
𾪵뷨лعİȻԼָټƶȻעк漴ͣβȻƮڸУڶ䲶׽һ˿ֺ󰲼۾ʱվ漴Ȼټûн࣬Ӻ󰲼ʼ
𡭡ԲԣҲǡˣ⼸׺
˷ܰĵΪղеӺʺ֣ȻôΪǡ˭֪أ
жڵĵ찲պڻص뿪µɼûôɼ򣡼ʹʹ֮ڵҲʮȣ㹻޷ӯ໽ţҵĳСȻŮ˵ֻֻԺ
Ȼ뿪ʱ˻ʱĸˣĸǲûж԰漱ֳľȣͬ¶¶СһȻ԰漺ܺ浫Ե÷ǳòҲĸѾǴкˣȻһȱٱԵĵĮģٱĮҪõö࣬Ҳû˵ʲô˰ݵĸڣܺãȰõö࣬Ϊ
Ҿ̫ĻҲҹ˵´ȥԼϲ뿪СĿ˵ȻĶͷֱ
ǲǻСԽ˵ܴڡάƯ۾Ц˵ͬʱĴ
УֻڼסϣҺúϢ𣿡̲סۡ
ܱǸ϶ǵģ¶¶Сȭͷ
ٺٺ٣ǰռǰռ𣡡ͷ۵Ŀ⼸СȻһ֮ٶ˯ļ䶼ԣ˿ֲļ콫ð
㣬ѵ˴ѧĲҪ𣿡ҲĲκ˽в֮Ǹ鹥ơ
ˣЩСһǶܰҵҲӡİֻѡ̸Уȫǿ϶еģԡĽСװĽ˯һ𣬶ұ뱧˯
ʹ˰ȻǺƣΪһϵ¶¶˯ŵʱƻҧҧȥ糿𴲵ʱ򰲼ȫǸɺԵĿˮڶϵάѧ˲ʽĲڵϣſϵİ˺ʵܰڡҵܵܡ߶˯ŵġ
˵ǰϵۡ
ȻĻؼҵĿͬյ簲ɼֻܹ3ڣֻڵ绰ϺͿԼ˼䣬ΪҪæȥӰ¡ˡĺԼǡЭӳ
غͽڵ绰ʾ⣬Ȼܲ˵߶˼䣬ڰο˼䲢ҴӦ֮ĳһصɼסʱڱ˲٣жڰֻȥסñȽϽݿɼҿ˿ʱ䶼ӰΧ
ҵ˵ıݰˣװľ衣һʱӵ˸֪ϲ˵ľ̨𣿰·ˣҸ㣡򷴴༥Ҹɻ˵ʱ̬ζ̫ˣ
ڼӵĿ佱ԼװģǴЦļ
Ȼڿ佱աЦںŵİաά֣ϣ㲻Ϊұúʧ档
Ȼʵڵʱ˵ڵʱҿܻҪ³10μӳİͬЦź֣ľ籾ĺܲȻѡķЩӦõģǵҲǳɫҼҾ顣
˵ͰҲʹֹϧûܸܿǶٷӵ𣿡Щ˼ʵ
ûϵǺ漯μӻǳҺͰ·ֱϸĻǿġʼ磬ֻ˵ĵӰɲǼ׵¡
𣬾裬ڿ佱ءЦеסǵ֡
ȻҲ˵ѣ¡ո˵
лл佱ôȥľҪƮƶˡЦű˱Ҫлľ籾дôɫҿҲﲻ̶ֳȡ
ǫ£ɹֵǫǽˣ衣ָҡҡҪ书͵Ļıռ60%ҵľ籾ֻռ10%30%ڡ
ָ͸˵Żʷġ²


29 12еĵһӳʽ
ţǣڱӱŬ֮ǰҲκβ𣡲κβڰʮĺУʱҵĳԱǶЩͷƤ飬ǲΪʲôСڽжڵļ֮Ȼ˵ġ
û취ԱǺĿǰ״̬ܲ˵СһҧгݰɣҾҧгҲӦǸƯҧгݡ
ϣڻɼμӡЭӳʱ򣬿Խˡȥĺϳ¼Ȼ߶ڽİһ΢ɲҡҡͷæϸ
ӵȻ͡ЭӳйأȻƬͷLogoԼƬβĸȵβͻûʰɾӰȷĵúܰ½ĬڶгһɣǵİѼǿ໰İձֵ÷ǳλáЭ־ζӵ쾡¡
ʵϣҲҲǸǿЩԵİˡȻǵӰеǸգҲЩ໰ͬӲμӳĸڵʱ˵ǷĿǵķӦ֪ˡ
ֻ֮ǺͰءıݾ㹻ⲿӰ60ˣȻ²ƾٴ30֣ʹŸոտʼתȻⲿӰƵüãü˵ϷֵķΧɣտʼķͥϷҲĵúܼΨһûдĺõľǸϷЩƣ覲ȻǲɫĵӰ
Ȼ˰ֻܸˣʼպ֪²ڽ6µʱġ
ܼ򵥣⣬ָʿģ²شúˬ죬в迼Чͽʡ˺ܶʱ䡣
شȻ⣬ˡЧҲкܶ࣬ҲĲɣ
ǵǵִҺܴΪڵһοͨеװģֵõġ²ʿ΢Ц˵ȥ
ʱ˸ۣ٩ҾΪ˹۲조С㡱ķӦðɣȴ˵ʲôҸܴʲô˼ҿɲΪиԵȴϲ˵ô϶ԭģңҪ֪ԭ
²Ȼ˼Ժܿ쿪˿ڣ˵Ҫл㣬ûռ꾡ϡ滹עҿ϶ôôãЩ˼ٺľ籾Լ־ͷԱȷʵвӱ뷨Һܶ໹ûڡЭõȷʵܴǳ
Լռϵİ²˿ġʵӦðܸ˲ŶԣʵʱȷʵЩմմϲֻûб¶º侲źȻɥҲۻ˲ٵӰľˣԼȥһȫµĵӰʹпɹοϸϼʹ˺ԼۣҪٶȻǼɵȻ֪²ɫͷԲ޹ϵһ26½鵣ɰԼⷽ滹Ҫֲ·ĺӡ
ǵģǰĻܴ漣ҲϻзӵؿɵӰϰȻǸҪֵĺӣʲôʱܳأ
˼ŵİԵķǳɥƫƫҪβ˿˱ŤʱҵԱǾͳƷõûг̫ãϾԼļƻĿֻ꣬еԼ̬ܸõȥɡ
һڳԲɸӣҵͱͲǾһһڳԺˡԼ˵ţڸжڽصʿٺͿʼһпʱ䶼ŵæ10չҲ;ס棬ᷴˡ
ĺæ߸ɴסˣʱҪȥġѵûϢʱ򣬱顣
ôѾϲͬסһ𣿡̱ɳϵİЦʵ
˵⻰ġ̲ס˸ۡ
Ϊʲô㲻⹫ԢأЦʣѾ4꼶ˡ
ΪʲôҪ棿ѵﲻ𣿡ʼ磬ԢеҲУԢͼݡݡҵȵȽľûÿ컹Զ˯ӣҲҪ࣬ΪʲôҪס
ɣͷôѡסҲɡ
Цİ۷ñ֮ǰŶˣҿɲڲʿΪıķסԻʵ˵ɣҪֺ֪ܶ˶ڲ²ء
ܼ򵥣ϴѧסᣬôѧǲģ˵Ȼһԭ򣬲˵ڡ
գգ۾
ʼ磬ֵ֮ȻҴӦ˸ĸҪǰ˵ΪҵĹ׼ġ
Ĺܻðɣ˰ɣ⣬Ͼô£ôĩп𣿡
ȻûС΢Цžܾ룬ܱǸҵĹûɣĩʱҪȥɼμһӰӳʽ
ڽûͷٰɶĺܲððɣҲ˵ͷ;ٰɶԣÿΣ˽ＸһĿ񻶸Ǿ¡ȻûٲμӹɶԵܲϲûַΧȫֻΪ˷йھЩƻֻΪ˽ʶһںͱǰμνûɶԺʼøַܣõĽʱ䡣
ڣ12µһĩʱ򰲼ˡˡĺڣȻ󼱳صϷɻɼȥϿǡЭӳ
ʱĺܽΪ΢¹Ȼ֪Իɼֱ9Ӳ𴲵ϷɻʱѾ10ˣɼҪȲʿСʱڻؼҺкԼСһǵľĸȥ˵ӰΪĩûϰֲòһЩעҪдֽϣһȥٴλؼѾ5ˣָϽ·ȻȥйԺ
㲻·ô̫ÿ춼ӵĻҿ϶İڶ̾˿ϸĺɫȹӴߵĺɫ㹻չˡ
ӳʽա溮ѡʲôӰ׳
ԳǺرӳʽʲôңҶǰɵġΧ¹ڳǶվߵĿ˵
ô˵װģҲͲμ3ӰӳʽŶһǾ4ҶƷôأĵӰμӳʽǲ񣬶ҲȨܾص٩˵ĴƤȹԼͲСƤѥͬҲǺɫԵ÷ǳԸС
ǵģǵģ֪ҵΣ֪ƲƲͣƤģÿ̲סЦȻյĶϵҼȥסɡ
ðĵ˿һۣ漴ֱźǸأҪزʿ٣Խȥˡ
˶¶ЦݣģϾʥںˣ¿ѧԺҪ2·ݲŻῪѧһкܶʱġ
ЭǵĳɫѾԣӰ㹻˵һУļдǡԼ²񶼳ΪҪдöڽİ˿ϧڽʱȻ
˵ڱֽϿͰաάŮʿϢȤִӱ;֪Ĺº󣬲žıɵӰģ𣿡
شȷҲӦΪʮ֣üڵӰʱӦ֪˰ɣ
λ߲ûбķӦʵڱʱôǵأ
ϵ۰ô⣿Ƶţ˼˼֮ſ˿ڣҲ֪λôģﰬŮʿλ͵ˣִźܼǿҲܴĳЩȴҪõöࡪԼƣ
ֳһƬЦ˶֪˵ʲôӰиǰʰգΪʲô϶ԼԴҡ߽ˮΪΪ鿴ϣֱ˵ĻشΪд䰡Щ㹻յԸΡ
ҲΪִšǿʹΪ600ͥӮ3ڵ⳥Ĭ֮󰲼ص˻⣬ղִͳӢۣûжйλԼӡûɣʵռԼ԰Ůʿ˽ԶԶССľ籾չֳġƫƫһŮȴܶ˶Ϊ£ΪĹֵøıɵӰΪΪĹǶԼֲиõڹ͡ҺܸǺͰسҪɫҲܸʷִⲿӰҲõĴʡֻóɫĶˡ
˵ѾӵʾдŰڼӵʻ˳ȥȻɿϳﳤȥ
һˣ֪Ӱֻأλȴİɣ϶˵ڴ֮ġ
ʵϣ⻰ֻ˲֣ΪڶӰ඼ǽк
ǸӢѷ˰աάĹ²ŻԵ˺ˣһһ˿ķѵζ˭Ҳ벻ѧϡͿλӵŮտ¼¾Ͳظˣֻ˵ǵȷʵʵλӰ;ҲֹһαǿִɰŮԽɫȾӦǽõĽɫͬȦɵ㣬ִ㾫п룬û˵ݳӰʧɫһ롣ֵһǵóɫϲʷġ²Ӧתͺ״ִʹƬıȻ൱ɫȻҲǰС״γԸ¸ı籾ˮ׼ɳɫԴ·ȡ֮֮ߵС뱨
ǽõ־Ӱ֮һǳչʾ˼ʹǿֺжôҪɼʱ
Ϊʲô˵ǿԭڰֵľΪЭľ񣡡
ɫĵӰɫĵݳɫԱʹ⣬ڵסӰּĵãոʲôҪġŦԼʱ
ⲻ֣յĹµȷǳ־ɣһĵĸȴƾԼ顢ִźͼǿ⵹ֵڵĴ˾˭˶ΪϾ˵ĸ鶼ߡ
֮⣬յĹҲǳļֵȡ˵Ȩ塢ƽԼΡֻҪŬͻɹܵں۽׷ҲǱȻ¡
Ȼ֮ҲûУַû̫ʵĵطӰȻû⣬ҳϮһķȵȣЩȡȻҲΪڴǣȻǿ϶ӰҪĶԽֻǲߵΪǺܲҲֻǺܲӦûø֮ġ
Դ˲⣬ʵŴǵ⣬ϾⲿӰΪ˾˹Ůǵġ
ȻЭӦܴﵽԼҪЧôͿԼġˡˣպ׼ɻزʿٵİţȻһӳԼԼලĵӰûбҪŹۿˣӳҪμӣ
ʱȻüͷʱԼһֱһ⣬һ⣡


30 12еĵڶӳʽ
˵յĹڹ˶εĻô˹صĹǽҿڸڻʵŧ
˹һǱ׼в׼ͥڽԼķӣɷӶŹʴƴԼҵŮȻ浫ʵʵڸѧ
濴ƺ൱ʵѾʼãΣഺΣԸΣΣƽΣΣȵȶͥǵޱȿɥʧӰεչֳԡ
һӳӰȴȫͬĽǶȽͬһ⣬һͬһҹ˾ͬһˡ̫Ȥˣͷ۵סԴʲôȻˣԼ𣿣
Ҫô죿ЭѾӳˣôӳ١ˡӳʱ䣿ôܣԤƬѾӳҲ죬ûҪƾʲôƳӳʱ䣿Щüġ
ðɣҲԻǶ⣬յĹº־ֻеһС֣˹صĹ²ǳ׵ƿв׼Ĵ̣ÿÿܻͥѾ⣬ʵҲֻһС֡˵ͻûôǿң˼ţĻƱԭļʹʧҲûܴ󣬱ϾӰڵĹҲϲҲ˵һء
ôԷŵһȥˣӰֻҪˣ׬ǮȻӦԸǿĵӰ𣬱ѾʼġľиҪô죿̲סҪЦءݼġʷıǵĻǲǰؾҪ;ŮˣðɣʤӦҪЩϾЭ˵ģֻǡ
ˣˣǱЩˡҡҡͷ͸ɻĺƲ㣬ЩԼգЩԼһҲգʱҪģԻǵ˵ɡ
󰲼پпײ飬һʼûٺԼײԻصʿٺͰ˼ŵѧҵȥˡ
ܿ죬ɼǱߴϢӳĹڶԵӰǳ⣬¡ķԴ绰һͬʱ汦ƵĲԴﵽʲôƬͷƬβLogoĻ󣬡ˡĵӰѸ˴ԺߣȻʱߵ19981216ա
а̾˿ʩʩȻ˳֮ǰμӡЭʱȫװ粻ͬȻһɫĴŮʽף洫ŵȷʵƵİɫ˫ȹʹ°ڹϥǵбȻ޳˫ȳջ
΢Цȴ˿İڰPOSSüľԱߺԱǴкġء˹ԼΤ˹ȡɯλҪԱŦԼǵģӳصڰ佱ݡŦԼƾԺ
˵ĺʹҴкӵ֮ϴһ߹ı簬ףˡĴԱͻϵˣٲüһͨ
˵μӳôһ߱任λһߵȡ
оֻʱܾõӰҺѿ΢ЩĲɡ
ôԿĵջ̫СˣȤʵż۹ɯ̲סֿڣɯ˭ݵøɫ
٣ʲôʱҲϲĵˣԼǱЦݵȴòشţ˭ɫҪ𣿡
Ȼͬʼմ΢Цֻ̽ѡ
̽ȵССĲһʼ͹עİûм˵ȥǻɯԱߣоôɯ
ҲԼĶꡣɯ٩˵
ô߰뷭ۣƾԺһųȻڶԱ߷һõ壬ûֵܵסȰ˵İԼСȻڵ޸ĵȷʵСӹɣôչֳڰ˵ʵڲǼ£ʱôͱȥأΨһððοǣӿʼϽĺΪ㡣
ȷʵˣð仰󣬰Ȼת˻⣺ˣ㹻ĵڣҪһֲƬﵣŮǡ
ϴ˵Ǹģɯ˾ϲ
ûĻشȻʼӵıǽôˣ
ʲôɯɲĻش漴ٵĽȥҪǰװɵװģסĿҵķ䡣
˵겻ɯӦʼкҽԺȻ˿ЩСĺԺǰμӳʽ죬ںͿԼλ˼󣬺ԥ˦Ǽ뵽Ⱥȥˣμӳѳ˹ˣܽԼ򿨻С˹
˵ʵӳȥġ̩̹˺šӳ˵
ӳʽҿʼ硣
ǰҲǴθƯҲαǴξٰĸáܽһ͵ͷȻֵҲΪһΪԼִĵӰٰӳʽ
ѾݹӰѵûоٰӳ΢Щȡ
иַı϶֪ģݡЦ򿨱Ƚ̸
ðɣҿʱ־Ƚ϶ࡣ򿨿ɰ͡
ôΪģһȫȷģ˵Ϊ˵͵»Ҫٵĳڹϡ
˵ı˫ʹ˴꣺֮ԺҾԲ¾ٰӰӳʽֱǳѡ
Ȼ֪ǾװģɼŮӶһЦע⵽˹ȻҲǿɵһʱָֻͨӦʽļЦ뵽һֱûô˵ܾƺʲô
ӰҪʼ˴ҷ׷Լλȥָɴת˹һ£ʵûʲô𣿡
ôСʲôҪ˵𣿡˹ʲôҧ촽עŰЩǧ֮ĸоﲻɿʼЩǣǰ˹ôʼնϿģûгֹǰҰԸеʲôӦ̬ȶԴԼûסҲ
ҺܱǸɨһΧóϿҵ˵ҵ⣬ԲŻᡭ֪˵Բ𣬿һֱæԲϵڣĺܱǸҵ˺㡣
ûйϵ˹Ȼ¶΢ЦôڼЦΪС㣬ؽеģҽĵǸ
Ȼ˵ſ޽ܵ˼컹Ҫ˵ʲô˹漴߶һըףˣҺݻѾԹˣǸоȷʵǳİ
ը˵ľðûعʸʱ˹ѾԼλϣϵƹҲֻȥԼλ
ôЩ㱵ĿŵӰƬͷϵ֤ʱֻǾЦѵûԴú˼£ҵʱô˵ֻ
ʲô𣿡ߵľ˾쵽ϵı仯
ûʲôֻЩҪ˼ǿЦЦȻĿ⼯еĻϣڲǹעʱ򣬵Ӱ֮дϻҪЩ֣֮ĵӰ˵仰пڹ͵ĿȫǣԵ˵ɡ
Сʱʱܿ͹ȥˣϵǵĻϵﾹȻһƬĵģγʮӺͻȻҵϸЩĻԿ󲿷ֹƵ˶Ÿ̾ɫ
ղǶôˣ׼뿪ʱڰߵʵܽҲͬѯʵı鿴ֻ΢΢üͷ
šЩпɡʼ磬ⲿӰЩȽϷḻ˵ĴģȻҲԵܿ硪
Ҳ֪˵ʲôźãȻ͸˵飬ǡ˫΢΢ſЦŵԴðһЩ˾ȵĶ
ֻһԣҲֻءЩҿ۾Ȼ̧ȥҵȥ׼Щһﵽʱʲô⡣
˵ʲôֱͣһֱעŰʧڳڴ
簲ԤϵԱոһѾȲ⣺ʰС㣬㹹˼籾˶ã
ܱǸλ籾Ĵǰסҡ΢ЦŻش̫ԭҪôǵƣھȻԼ
ЦǸ¶εɫûг̫ãָܿ˱簬ףܱǸСԱԵʵ̫ˡ
⡣ЦЦʵϣСҲھ籾п
λ߶ʱְĿͶ˰Է·ʲôû쵽ڵλãǼҲ֪Ȥʵôô˼籾أ
ϸ˵ĻӦóĿֽУǵģǵӰDVǸֽ漴٩٩̸ϼٲǽ˺üӡ
С㣬ΪⲿӰĵݣôʶӰеļģһŮٴΰǹڶ׼˰
⻹üλݻشɣǵıݶҸе⣬Це˵ǧת˽㣬ɣҪ֪ҪɫƫƫֲϽӣΪ˵ҿǻ˲ٹ򡣡
Ƕʱʷ¶ѯʵɫ漴Ц˳ðɣʵ˵ͰǴ̸Ҽ£һѵСʱԱ𣡡
ǷһЦȻʷּ˵Ϊ˹ɫв׼Ǵв׼󡭡
ġλҪԱ˵ԼĿ;˲ϣ˹һҪܾɫھ˵Ȱ˵²ŽģλԱΤ˹ķɫģȻȻԹģÿ仰˵ˣ֮Ⱥɯķֻйоء
˼벢һܷչúܺãȻϲŮһЩĬĬţȻڼǵעܽԵķԣҲ˵籾ʱжྪȣмĳơϢĿ̲סȻ˼ΪʲôΪʲôѵѾľȫֲߵĶ˴鱨ЩͨӰչֳ
ǰӳġЭľ籾ִʣġˡȴ㵼ݣԯ޵ô˼ģһ־ʵ
ԯ޵⣬ΪⱾͬһͬķ棬ЦЦǲܷЩΪƴóɹˣͬҲܷľٵˣҲ˵ʲôֻǰչֳķġǿڣҿȻֳˣڸȥˣ


31 ڶ
ѩˡֱ۴Ӵķ϶ƮŵĶѩЩ
ŦԼѩǺ𣿡Ӻ˹ķڹĲӺ;µСţҲµϸο˵ֲңҪ֪Ҳͷһڶ´ѩĵطϼµء
٣ҲССĸ̾¶ѡƲƲ죬üͷ֡
ҵôˣװɵʵȴûͣµ˼
ΪӦ÷Լ棬عͷݺݵصŰҪ֪ıҵĴԾԱҵĸָУ
ɷнµĵ˵ͷȻװһģգգ۾ô죿Ҳǲͳοˣ
㣡ŭӰתǰץȥ׼İȻóѣǱ￪ʼյĽԭһھøӵĽܡ
ҴûھȻĳֵӰ֮Ӻ汧ŰʼԼķеȴһ˵ζMTVʽġܡǺɫϲġ͵ƭҶܴж͸Ҫ˵Ķʹ΢ЩصġƬȻɫʣǡˡҸеãȻǵǰ˵ʱҾԼѾ˽ˣʱ־ȫ˽㣬ҷǳ󡣡
ҧ촽ĬȻĻֻЦ
ˣNat֪ʲôо𣿡κ󰲼ЦתסĶͷǣΪҵĵӰFANSˣ
źߣ׵գգ۾
׵ۡڿ͵۹ľ籾ʱҾ͸˵ЩӰرϲһӰʱܴжںЩ߶û˼ĶЦŹ˹СͷңЩʱർ۵ӰʱĳЩû̫룬ϻشߵֻǰĳЩձڵɺϵֶһֳӶ˹ڵĹ
벻ע˵ʲôڰѾѹסȻЦ˫ˣôõ糿顣
ˣֲûʱ˺Ρ
ϸҲѵԺ󶼲𣿡˵˫ֿʼʵҪСıĵֿעǺġ
ġСע޷óѣ̱Ѿڲʱĳ̵Ȼ
ŶģʱˡƵ۾΢΢̲סظ˿ڲŸϽ´ΪϱӺ´˯ߵűߴ˿ˡ
עʱ䣬վİݿ˿ܺ󣬵˵㲻ÿ춼𴲣ŦԼǲʿ٣СһЩ𣿡
ҺܱǸݣϾұ֤˵
ðɣ죬֮ĥ䣬εصͷ⣬ɭˡ
ѵáŹţŷ޷ûȫعࣵϽʵʵ˿ڣȻͷ֮ǰץ·ӽϴ
˰Сʱϴ󣬰¥յѾվЦſ˫ۣ٣װСʹˡ
ԵĻԺܱܲáСʣ̸εӵԼĽ̸Ȼ֪ͽ͵ҪܵľԷôϰߡ
ģ˿ѵɰСǰͲСˣ̸̾Ϣ˵ֻܷȻɭٴӵ
ѵãҪ֪ʱҺͰְʥڻʱȥǣû뵽ǽȻôĵүүѵ̫Ǵ߳ģòĺ˴к󣬰٩˵
˹Ǵĸ̸̵Ŀ˿ǳϲѡԵһЩԴΪ۾֤ԼȷԣҡԴɭصļ
ˣɭЦŴװģȻ򰲼ûʲôҵֻʡĲдС˵ˣ
У˹壡ԭİҧгԼȭͷءϵѵû׬𣿡
ܲӶ࣬ںϷۺ󣬼ʹС˵ݺϷܶ࣬С˵ȷʵ˲٣ܶ߶ϣѩС׫д˹Ĺ¡ɭ˵
𣿡üô˵̸Ǳ˹˵͵ˣ
ˣ˹Ϳ˿Цˣ˺ˣ壬ʵǲԼһĶģǶ㣬ΪۿųŮȻѾɫ˵ĳ̶ȡ
˼ſŵķһŶô˵ǵүүΪ˿ʣ
պöڵӰԺ￴µĵӰʵ㵼ݵÿӰǶпָɳķϵ˵ҸҴ㻹ûпıֽðɣҺͿˣҵĽŮŸո𴲡
ϵİѾ췭ϰˣ޷޵ţʹҲԽ̸ĵ٩ӶɳҪýıֽʱ̴ӲˣǸǣΪҵŮӦôڲ죬Ҫ֪Ѿˡ
̣𡣡һ̵һ˷ھȥͣ⣬Ѿ˹йرֽõȥˡ
лл㣬̡˵ĺӵ˸Ȼһܽ˲ϺֱԼֽֽȫõԼǰ
ȻôȤڰıֽĳ˳
ȻǣȤΪûпӡʼ磬ǰڽ̸칫͵Ŀأᡢ桢ֶǿӲƽʱȫˡ
ֻҪ˶ԣԼĬĬţܿ챻ֽסˡ
ŧȻչǰһ޷رܵĻ棬ڲϵĹɥʧ˷ոһյıľʡġʷٴ֤ݼ˹ûˮеʱǲһҪȡñٺøеʱܰɱ̾ݵΩΩФÿôһͬ˶ͬܣ˹ʲôõ˾أҪǱƬĵкС֮ƣ11꿪ʼʹ籾ڸ涼ʵİ÷ɭĿǰΪֹ18ꡭ


32 
ǿĻǰֻ߿˹ԼλԱǲ¶ۼıӰˡͬҵһͷ׼˽ĳǡˡԵøϬ͸ŨҵĳĽʾճе࣬ôĵַЩչ¶С㲻Ǹ18Ů
Ӱеÿ˶׷ڴһʼͱʧ߱ǩ˹ǽţԵȲҪı䣻ڸ߰׵ıٿûбƽӹˡԼǰԼԵͳ˵ֻʶֱʵġȻ˹ʶеȻһȥ˿ýԵΨǿ󰲼νⲿ֡˸жпĵӰġ
ε˵ˡǽӹɵӰƬӰʷϵľ䣡߳ӰԺζʱҲžⲿӰľȻǸ18Ĺ֡ȻǶСжôĳɫҲ֪Լĵ֮·Ŵû˻뵽ַȻѾ˵ⲿӰںϷͺɫϲЧǽͥΣ÷ʡʹÿ˵۾飬ĺ֪زġ
һƪƪĵӰۼһߵĶԡˡ޲ڣʹϲСԵĳЩСҲͲߵ֮С̣Ͼⲻǰдľ籾ҵӰȻ˹غͱٵĲ׵ҪĶѾԶԶ̺㹻
ȻǵصȴеЩȻǰһӳġЭҲ˶ҲŲ٣ɡˡӰѾܽӰ˻ɵӰܸΪǡ㣬õϸڵеԢͨͨӷ֮ǰġЭȽϲ²СΪʲôͻȻƳȻ෴ĵӰ
Ȼ֪ˡľλ򵱳ҲΪõ籾ϲˣҲΪԼƵûԼĳɫḻӰλͷ˸ʮ㣬ͬʱҲѧõڽµʱҲ˲ԼĶϸڸǡôǱ˵׷ȻЩӦĸоԭƻǵһԼڵݷøĹע϶ȴӦһȥڿԼƺ͹ˡˡⲿӰеĵλ
˵ʵɣװģҺܺ㵼ݵǲˡкܶණɲ;ܿġڰ뿪󣬽̸ĵ˵
ƫƫͿˣ𣿡Ȼ˲һЦü֮ôβסȻֻȥ˼ӵʱ䵫ĽֵԲ˹У²òһֱүүϧǰ뿪
ǰҺͲءɭط¿ȱ룬ͲۺСĶ֣صʵôģкܶණûĻǺѿ͸ġ
ŴͿԼĽ̸壬κЦ˳Ҳ²£ǲǻ˵ǵĵ绰Ȼŵ٩ȴů
˹Ҿ˵ûɣýܵϺֱӴ绰ʾͺˣҸҴҵĽŮĳ̶ԶԶͬŮӣΪŵĻ˻֣ϧʼղϰĲŻҵͽ档
ɭʧЦҡҡͷûнӻעŰȴĻش𣬰ʼ磺ϵдҾͶԼ˵ΪⲿӰռ˺ܶϣȻЭҪ࣬ΪҲøˡľ籾˹ռƵӰļͥѵĵΪдڣȻ󡭡ҰԼ˽ȥԼͥһӵĻôºӦû̬뷨ȵȡڿôĹǷǳֵõġ
⻰ȻǰٵģںͰ۾籾ʱȷʵû˹ԼӰ˰æռϣЩԼĽǶơˡĹкܴİԼȥ˼˵򴿴˵ģֻǵԼ˵̲סЩ񣬰Լɱˡ
Ȼ̵ᵽǵĴټϺȡԾⲿӰ漴عЦ̯̯֣أǿԴ绰ǲõģҺܺãҲûʲô飬
Ҳ֪ʲôҶ֪˿Լ˼⣬׵ȴڵԼŮƺֻҪԼǰͻ¡үүʮʱ˹ɭ˫˫վ⣬һʱܹȥӹүүĸ첲ǵɳ¡
ǸĶҪͨУѵһ˽ԼŮ𣿡صĺɭֻ̯̯Ȼ򰲼
٣үүȻԼĶӣҲҸףүүĸ첲ŲֵŮɫһݵúܺá
ѵ˵ò𣬿˿үүüԼŮȻʵ۾Ц⡣
Ȼԣ˭֪ڽⷢӡȻڶôϿ϶ô˵װһģȻԣҿԿ϶תĨǵķʽ̽ڷ϶ģͰְûаϵ
˶ҡҡүүĸ첲ˣүүְҲֻ΢ЩģϾαֳԶԶԽͬ˶ܲݣȻĳɷռ˾
үү̾ĸԴ˵ʵ˿Ҳ֪˵ͨŮȥ񻶺֮Ķ򽻵ĸá
ģүүҲзɰڹҲμӹٴνûɶԡȻҲ̫ϲǵķ񡣡ο˵תת۾ֵɣүүȥ׶֮ǰҶȥô⼸Ҿһֱߺˡ
֮ǰŵ⼸ֻҪ涼̫ƽԻʵʵĴڼˡʵϰжҲûдʼһƬ֮ýֿʼС㵽ĵӰģԼĸждùĨǵģϾС㡢漣СĳƺѾ类֤ǰ׽еģȻ˼12Ϳд׽Բءľ籾ƾʲôͲ18ĳˡĵӰأ
ǵСҲûа׷ѣӸõϢ˹ϷѧѧֻƤ˹ӰŵĹԱȵȡȷʵȫɰݺģýֿʼСⲿӰʱ򵽵ôģЩȡСųơΨһűֽġܿӦҿѧԺΪСһ̵̺ϲԡ
Ͻ־Իᱻý׷ܣ԰ŸɴڼүүڵӰʹٲڵ绰ﱧԹΪ˺͵ݾȻμʵ̫ˣϧΪϰİѹͲϡ
һԭԼ˵һֵļƻҲֻܷҲΪҪүүҲܳȻźҲûʲôҲжʱûרүүˡ
뿪ŦԼȥ׶֮ǰ취͵͵ĳ˱һҪȥһܰġ


33 
ȻʹĽԼĿȣʵȴ͵͵ع۲ǰŮȻһĲɵӷǰʱװ־ɰȻܿĲɵ滹ԥߺޡϣȵȸʹڴҲܹĽϾǸ17ŮȽϵҪסԼ˼ѡ
ôԼҳҪ˵ʲô˹ûܳסе־̧ͷʱǷǳģ𣿶ԽþԽ˷֣Ҫ֪춼Ѱټ
ðɣʵҾ̸̸ú̸̸Ȼܾ쵽Է仯֮ǰҲҡô˵ſͺ󰲼Ȼ֪ôӺ˵
ֻôһ仰ôһȻȥˡȻ˹ԼԵ䵭ɿƳĻﻹβסЩӵҲҴֻ̼ܾ򵥵Ĵʾʣǡ˵ǡô
˹ҧ촽ĶԣȻ䵭ûʲôǸӡ
̾˿֪ҵ⣬ûдá
㴦úܺãûܴñˣһݵļһҲһݺһ١˹ƺ˺ôŽԼļȥ
һ㰧󣬡֪һܺңǡ˵룬ҲЩʲô
Ȼ˫֣Ҫ˵Ļȴٴ˺¶ѹɫԲװġȡŭίȵȶ˹ͷȥ΢΢ЩϥϵȭͷôӰΪ޳
Ȼ˹ûеֻ߷ŭ̧ͷʱȻʼĮͷһνȫڲСΪԼ̫Ӱˣʵôˣʵûʲôϵ
⼸仰ðеͷ·𱻺ݺݴһ£ҪæҪ˵ʲô˹ѾվǸҵ뿪ˡȻ󲻵˵ֱ뿪ſȥ
վıӰʧ˿ſںŴһ˿ȻӣôҲû뵽Ȼݱӡ
ƽʱ˭ܵӦΪʲôǸʱȴ˵ЩԵĻյסԼĶͷΪЩûҲٷ£
˹ԼõһϿɰˣȻԼȴ۾̾ϢƺѾ޷ˣȻ˹ߵôæǶܿЩԷȻѾԭ⡣
νԭ¾Ժ߸·ҲҪϵԸԼйһϾԼŲжΣǿݻ˹ã
ڿʱ˵ʲôûˣϼܵ˹ܹȫ侲֮취̸̸ɣԸʱᡭһ
һһ˿˿ζ뿪
ʥڽ׶ضȹȻ;ЩƵС͸ĸĳ̸ֻȥܵ͡˵Ǻ졣
𾴵ӲûʲôرıʾֻǰͨĿѣֻڰӦֵʲMSNεĶԵܹܵ˸VƣȻ˶ҿúҲֻװû
ں͸ĸ̸û˵̫࣬һЩ뷨Ѿ̸ͨתƤСһ;ּ˽ȥԵҳˣֻЩ⡭
ͬʱҪƤö࣬ǰšźĸ׿żڰСһ˵Сǳ˵İƲϽ§Щο˵ˣ裬ÿӶô죬άͰһֱֺܲ𣿡
ֿת˻⣺٣ְ֣˵˵㵱ôʶĺ𣿡
ΪʲôͻȻˣװģĸü
ˣְֲ֣ǲ֪ʲôѾ18ܲܰЩһӰɣٺЦţģ洦ɼĹС
޶˶һ˫˫Цʼ磬Ȼײſ˿ڣʵϣǶμѵ£۶˵Ƕ˵ǶһʱĲƸ
㸸˵û˿ǲһ飬ĸ׵˵ͷ⹫͵͵򹤵ʱʶ㸸׵ģȻܵʱߴӢ˧ҲϲҾһʶݵļһȫǸʿ
ŶǵһЩôôߵһģ
ǻύȫϵҪĽǵǸʱиССĿͷЭ飬ȻһϵеᡢֱĸƫԴ룬ְǿҡ
꣡ⲻǰȻŵŴͣȻĨһѸ׼ɴؿ˿ڣȵȣҼǵǶԡѾȡ˹ʶ
Ȼҵʱ˵ǿ顯Ҳͷˡĸ׺Ͼķ²豭
Ҿû˵ݲúܲ׵𣿡
Уܵϣ㵱Ѿˣѵϣ
İһһץסܵ˷䣬ôҲû뵽ԼĸĸȻ飡Ȼǳǳ֪ƫƫСһﲻӦֵطֻ֣ܰסСǵġְ˵ʲô֮󼪡
ʥʱļͥ⣬Ȼ֮󰲼˽׷ʿ֮ˣ˵ĸĽʽɭţǻѾˡ
25չ˺ֺ¶¶йԼС˻һ죬ίиչˣԼͿȥȥˡ׶غú˼죬Ȼ󲿷ֵѾϤòϤˣɻи׶㹻ǹˣȻȥռΪÿıĿҲǱزٵġ
šغͰȿͽڽ9³ϵѾԽԽ𱬣ӢصѾﵽһ㹻ߵĵط˵ɴ˿ʼŷޡôȫ䣬ħҲʼԽԽĿ
ŸոտʼأϵһĳʽƺΪħʱѾԶˡһ߶յŮһЦ˵
ħ裿ϲƺΪص˱ȣ֪𣬰ѾеӰ˾Ǣ̸С˵ĵӰıȨˡ
˿϶Ҫ˵۹ȷ˵
ѵ𣿡ʼ磬ǣҴ2000꿪ĵһʱѡɫҪѺùزŶ
2000ꣿõıҲӦǸʱУֽС汭˵Ȥ˰һۣ⣬Ҳǰ̫һ
ȻȻӵʼѾʼתˣ𣿡ĵ˵ǿüͷǣȻѾȫְˣΪʲôأ
װĿأпϵҳһҡһҪĳЩ趨ЩϸҪһЩСС޸ġ˵ٴ˰һۡ


34 
Ȼʥ׶عôȻŦԼڸ˿Լ׶صѺ÷ɭһٴηɻŦԼﻹиСβͣ뿪׶صǰһͿعŶİڱץסټȻǲûץĵܵĻʱҲûװɺڷͫľģ˭һȺ˴׶صİ׷ŻؼҶǼˬ£ЩĦеļһȻκúܽգðΪԼڼе97İˡ
ӢϾǹеķԴأΪĳЩĸıʹԽԽвļԼʹѾСҲⱻЩӱȹļһӽѳ
˭ôڲͬأҪ֪18꣬װġڻȥ;п٩˵Ȼǰıֻ§ܿ˫۾ŨŨġ
ڲͬҲùŹݻЩԳĻشȻЭ͡ˡûӢӳѾȲҪڳЩˡ
ʵϣصŦԼ֮ѾСʹˣƪƽС´ӸǶȽһζһ˲ϣϲȹӱӲͿĨָͱ粻ϲΪʹ֮ġ
ΪССĳһЩһʲôҵóȻЩھȴûô졪ϾֻڷǳϤǰԹЩĳЩΪһֱʵĿڷĿǰڱ¶ķգֻԺҪСġ
ƪáŹȻǹŹֵġʵС£ԼĲϸ˺Ȼ֮ƪЩʵȴǵ;˵ĶͷһγˡûǸܺͰһ¡ԺЩҪһ׷ҪСģ͸˼֮ǰ˵ѾˣҲԺֻŮˣϢݿɺķϷѾ߽βԼѾʼռԽԽͷʵķǱҪġ
ҰѲ͵˳ȻĿǰĲȷʵй廯ơ֮Ҳм֪վнԼĲͣ翭ؾڡ뱨վϾддʫͶƪС˵֮࣬ͨȴûʲôɫͷչ
֮ذԼĲд˿һƪ£Ľ˷ͳúмɣȶĳЩʵб֤İԱ粻ϲȹ֮ĺֱӵˬ˲µĹ㣬Щȫ;˵Ϣץס©㹻̱󳰷һΣͬʱԸü߱ʾźǰ治ͦõôͿʼˣ
мλϤҲ˲˱ķ˹ڰΪԮ˼䣬ĳЩͱֽڵõתأԽǼСʵһ
ϧķܵĹע˵ֻܱȱˮнôһ㣬ڿ1999ȻŹ24Сʱүүı棬ֻҪĳôٲñ¼豸ΧȻ׷õܣΪ걣Ŀʱ㳡ˮֻڼտ˭޴ĵӰһһĵأ
֮ЭѾӳܶ࣬ƱѾӽǧͷòԣӳܶġˡ˽ӽǧƱͷȻأͰԤƵԲϡ
ϸҲ׹ܶӰ˶ڷִˡַԼĿģȻЭִʷġ²ͬҲ֣ӰٲȽϣҵӰӳֻؾз̸ĿμӣȻȻǵĺģܶ˶ǿһȥһǹ˲ƱҲײɡ
֪ˣҾӦȫȨִ
죬ڷܲܶ˵˵ԼΪʲôϣ
Ȼʹ˾£ܲõӰ˾ܺԼͣ
ں²ʷԼµһϵеͨаûٱԹȻõ˲ٵİοдġܡζҲǳԣΪƲѡ
ƽ͵̬ˣֲûԹЩȰο
ֻ֪ǡε̯֡
Ҳһ̫ЩˣɼѡѿμӺˣǳ¡ڶﹾպע⵽ڽ￴鰬ԼһۣСŮӴĿ漴µĵͷ飬üǰɷ˵Ľֵ˹ǿ飬żҲ˵˵
ûʲô˵ġȻһֱϧ̬ȣȻʼʱ仯
ôңĵıסҡNatҪ鷳ֲ׶ûǳȥ棬ֻߣѵͲٰܶο𣡡
ǸСŸո𣿡漿Űü̵ʵȻʲôҲûС
һ仰Ͳµˣ㲻4ĺˣǼܿĵ𣿡ƤЦ˵
ΪͬһܻãɯͿ˾¥ϣ𣿡ȻΪ۾¶˲õɫ
ûûεСҪ˾ҲҪ˾ͰҶһߣΪǵĽǿԴļͷϣһίģ
ҼǵûĻǸȥġ漼̲Ľϵס
ˣӣȥͿŮˣ֪ʲôŮ𣿾޿ޱ飬ҾԲһҧгݵģ㲻ӦҾͲݵӡ
СĶ˷۾ðɣҪ̸ʲô
ɵĶ԰VƣôԸĮʱİЧִ֪漵ĵ֮ǰ֣һڼֻҪŮȥЩѹʹ鰲ںĿǰΪֹ漶ӵİ޼ƿʩ
һ߿ֵİЦŽߵ˹ʲôȻ֪
ô㿴ҳַˮƽĿġЦĽӹддıˣսͲ˵ˣֻ尬漿ġ
֮󰲼ŦԼиŸĸصɼõĹĿѧʱ䣬ѧûӲԹ涨ԸѧԺһоԺĴ1ѮͨѧԺҪһЩ¿ѧԺĿѧʱһ2³2Ѯ
ιǰŦԼƵһΣǰĿȻڻװ͵͵ȥ䣬ɽͷβүүıĶҲûȥҲҶ
ԹȻԣڶܽѾ֤Ĵʾ䣬ڻɼ֮һʱ˹ϵӰ׼šˡϽĿ


35 ԺĲֹ滮
ȻӳѾ˵ˣٴظһ£ҪͰĳЩĻǸ18Ůġʷ˵
ˣʱԶԶԽܶḻˣɰߵʱȴֻʮĺӡء˵
ҿʼʱ򲢲֪ԼĽɫʲô붼ûʹӦˣⲻΪ֮ǰܡ۹⡣ȡ˵
ʼʱҵıӦģÿNGľңû˵ʲôֻǸһǾͶΣֻҪܿԼôܻõģȻСʱ㡣ɯЪ˵
Զ񲻳Ϊ籾ڵ绰ʱζȻҵĹִҲԭ֮һҪ˵µĺܿ£ȷʵܿܶ಻ͬĵطڿӰһֱ˼ǰʼľ籾²ôɫЧ㲻òס˵
ǵָоҴ4ÿ컨ڻֺĶϵʱٳʮСʱΪϲеĸоܶʱ򶼳ļ飬ͬӾҲʱͱѧȥıȥ֡ԴĳϽ˹¸ҵģȻ׷ĲǶԱٵǳܿܿϵļ׵ľ籾ȷʵǳĳɫкָʲôֻǰƿǿΪÿ˿򵽵ķ˼֮ͬҲв֮ͬ÷ɭ˵
ڸ˹̨ġˡĳϻǳɹģĳ̶ֳ˴ڵĺģʹܲⶼԼϣɲô˵ȷʵ˲ڱĹУҲиʱȥ£硪
˵³ҿ㵣κְ˵ݣŵ绰ߵشǰεգˮɼΪĵĶҿȥ㵼ݵġǧһҲǲĵӰȻΪʺϵݡŵ硷ȼǰġżⲿӰķ̸ӵֱӡ
˵ڷתȦҵȻ֪Ӿ籾ͿԿѺܶණӽȥĻݽȡʱƫġҲ롶ŵ硷ʲô⣬ΪⲿӰúõĻڵӰʷһʡ
˶ٰŷŻ˿ԭҵֱӣǵź𣿡ҲִģһһΪĵݣʫ硷ĵݱ˵áôðɣϣ´ĺϢ
ϵ绰ʼ磬˵˶˵³ѡӰ˾Ҳûİ취ֻŵ硷̫⣬𡤿ûеǡʼվóŵһõġ
ϸ밲³кܴܽ籾Ƥ˹Ӱģ֮ڸ˾֮䲻ܶȥܵ껨˼µʱΪ˵Ӱ˾εݣӰ˾ǵͰһµġ
ôӰ˾ֻаִ˵Ķֻǿ˰³ľ籾ϡˡӳ˲ٷ֣ԵӰҪ¡ŵ硷籾ĸӦġ
ĵ绰ɡ绰ŻԭλƤ˹δĵӰѾ滮ˣȲ˵ءϵеĵӰıȨϣҲ˵δġڿ͵۹Լ߻еġձȺȥĩӰѾͺ̸֮ȡˡνաĵӰȨô˳ûȫڶ֪С㵱ΪǮıνģͲſʼд籾ġ
֮Ӱ;˾нӴĿǡXս͡Ȼһ˿ɳԶʳΪϾܻӭ˵ҲӢ۸ıɵӰ󶼻ô׬Ǯľ㹻ˡ
Ȼ¡ŵ硷ҲĻźͱĵӰ˾Ͷģڽкġ50ΡƤ˹͵˹ṲͬͶʵģȻɱֻмǧ򵫵˹ȴΪȷ˾ʾģʽĻԺ󻹻иĵӰԺʵʽ
Ŀĺܼ򵥣ڼƻ֮ǰԼӰúĵӰ˾еֻҪԼ;׬Ҫʱǻٶӡ
ֺģʽڽ21ͳִͶʴģʽһֱУȻҲҪΪңԶĽ㣬ǮԶ׬ģֳΪӰҲܺܲԼƻͽӰر˰ɡ
ȻȨҪԼСȰ׵ô׵õ50ΡŮǡӰ˾ֻҪͶʾС
绰ʱཱུһݵ漴ˡ
úİʰһȻɿܳţֱѾͰ˵Żأ̧ͷպúͰĿԣ΢΢֮¶ϤòϤЦݡ
ĽŲȻƺʲô˴̣ƺǰЩҲ֪ΪʲôԼжϣֱǸվڴмԼЦŵĹȷʵˡ
ĵ׷һȦȦİȻּӿٶȣҪȥӵȻղŲȵһ¥ĵһӰѾӭ˹
űס˰Ϊڷ˵ϵͬʱִŰת˺üȦͣ
ģת𣡡ջĽеں֮ͣѳһֻƾҪͷϣȴûзſ˼ֻԴ֮ίɫ׿Ű
ǿɰģðһ㿴Դȥ˹֮ûٺн棬ƽǿ绰Լżżϵ֮ñ󡪡ݺݵŮ˰ѡ
۰
̡
֮ǰһάԼվԱ˵ڰһۺָϽܿ
ôֱһֵͷ˻Ů
ͷȻŲԸɿֻ֣ˣ
ҡҡͷԴ˽ˣ
Ҳǡ΢Цûиıͬʱſ˫ۡ
ӵ漴ֿȻֻ˼ӰǸо˽ֲſǵַԼϵʱ
ϣǹʱûܵʲô谭סͻȻļűϵƽ΢Ц˵
Щļǣȷʵ˳Ƥʼ磬۾գҲգעŰɫƺʱȼ
ˣȺҵȥһˣ㿴Ȼ˵һ䣬Ȼ־¥ȥ
ȵȣҲҪȥҪϡ
Уװģ˽˻⣬ǺܿġɴľܾҪСŮŽֱصҡ
ݹתҪ˵ʲôͱѹϷһʪĴͶס졣


36 Ծ1
ԷСԼ̰ȡŷ·𼱲ɴҪռԼֻܰ۾ŽָӰָо˵ϤЩ㱡
֮ڴϢ˷˿Ƕĺɫ۾գգضŰ˫ֲĦúȻԴɳƵ˵ˣ
ͷҪ;ٴαˣһҶǼðͷҪֵˡ
ٴδֺ󰲼˽Ķͷϣһһ߶ţ˫ֽ§ס岻Ϸſ
ˣĺ㡣ŰĲӣ彫ѹƺһܾͻʧ
ɵϣֻȥȻΪûûܼѣ˵֮ǰǲҲ𣿡ıȰο
ⲻһȻǰȷʵܾ棬ĵӰʲôֻҪܵȴڶҡҡе͵˼ʹҲŰ˫ҲԽƺҪôڻԶſ
ˣֲǲҵļͥҵɼ𣿡ŽиӿͬʱЩ֣̰̿ռʵ̫Ϥˣֻλñ£ЩƺѾʼƫյĹ
ס˽˫ͬղŵκҲ˳ڴ֮ȻȻ˰ķ۾
Ȼڸϳӱܾûǹѡ񣬵氲ǱȽѵģԵһʱƿ˻Ůȵȣ˵ء
漴Ҳ˹糺˼ЦЦǸֻǡ
ûϵЦӯӯ촽£ģ𣿡
һ÷ǳ죬ά򡢰һֱȽϺϵȻĳЩܳ쵫ϾǸӶҲиãһĺӴСһﾭԵҪЩЦϳ¶¶ǸСʱҲ˹ȺĺӾĴ³׵Ľһ
ڰͽ㵽һȥҪô죬硶ˡֻѾڸ˹̨ġĩʹҪôЩ˶ƹҡ
㲻ֹǣزڻ԰ҴܵĺЦʵǰѷӸˡ
ǸҵĻʼ磬輸ǰȥŷŻְÿ첻ҲؼңǾ黶ֺ˷¶¶ִ磬ʹǿƱҵĻ԰Ҳûжʵϵʧ˵
汻ŮΧѵõĴɫİ漣ﲻٴ˲٣ĥ˺Ͳ˹ȻǶԸ
ɣɣǼ˵ŻصƹǰĻ˻ӣˣһĻҾͳӮˣôϡ
ɺݺ˰һۣϷ䵭ĺƵʲõĲһֻģΪĻ㣿϶໨ʱļһ
ֻ˭˵ԻǿϵĹɡЦ˵ƹ
Ȼ˶ƽƽƹȴûҵ൱еˮƽϧԶ㵽𴦵ϷȺ޷СһǺܿ˹һϷԽ˵ӹجˣȻܲ˵ЩһҲֻ޿κεķ˼ֵʤȻڳָ֮ǰܵĴ˳Ͳ
ĿǰѾüӣȻɼǺϰ˵ϻֶǴִɳƵ߳һζ൯ĸѾԼƻѹֶΡ
ԼҪϰͳʱûô࣬Ȼ֪ЦŮ϶ֻҪѾ׼õľ籾еĽɫ
ָ󣬵Сڡ˵еüָʾ
Ȼҧ촽ȻϵıЩίϸºٴβҡ
úܺΪʲôȴ˵ˡ
Ϊܾÿ˶òУҿǹġ
ᰡΪʲôҪΪأ
¶¶Ϊ׵һСһֹĻﲻɷ˷ۣٿ˿浯ȻԼǨŭʵЩ˼˼ŮĹû⣬ܲ
ûˣȷһΡΪ޹˵
ģ̲סЦȻûˣʵúܺҿóֻϣøá
˵ŰŮĶͷǣǶϧɫĳǵҴӦѾһ˱;ʧŶΪǽǸϲ
˵ʵȻ籾ѡòžģ2000ĻĻһֺãȻ֮ѡ÷ҪľܸʵûеĶͥԼף
ȻʵʵôƾʲôڵӰõأʹõҲȫҪõö࣡˿ǵģЩСͬа취޷Ǿ籾ԼȷĳĿʼܷչ
ðɣҪڵͷʾȥ¶Ŀ
ôҪʲôüȻϥҲ֪Ҫʲô
ҪޣҪ˯˫˷ܵؽе
ȻȰۣԱߵСѾʼ
ҵģŲأ
ٺٺ٣˿ѾӦһ˯ŶӺ𣡡
ӦңǲҵĶ
ЩСƵȥȻҪײǽĸоҵļֵҲͺͱࡣһ͵Цŵİݽǡ漶΢΢ǡȻ¶¶ֻ֮ͬǰ˵ܱǸ˭Ҳҷҹ
Ųܰ˼漴ֳСһԽʩ˸ɫ˫˫ȥڶԳС˰֮漴Ҳ˰󣬲Ȼûģ˵ҡҵģ
Цſ˿ԷֱЦǲ˵ֻ̾˿ȻſڵɣиӰɫҪԾҪһȥ𣿡
Ծ˵иɫҪԾûɣ¶ŵı顣
ôѵҾͲԾ𣿡ʵ
ȻԣֻСҲԾʱ󡣡ͷһСֵģðǳҪڵ۴һ٣ýʱĲ˽ȥʲôӰôû
ûΪȷȻЦʵ֪ҲμӸδʥаݵ˭𣿣


37 Ծ2
ɼǳ֮һǳɼȻҵΪͬʱΪĹҵ졢ӺͽӹȵȣȴΪڲеԱߡ
ʼʱ򲮰ֻһЩȽСĵӰ˾źķչ͵Ӱ˾Ҳʼܲᵽ˹ֻ߻ɵȵȣһֵͽлɴߵӰ˾ܲȻŦԼΪɼſعȴԼĶӪȨֵзֲߵķֲǰĿĵء
˵⻹һԱݲμԾ֮ǰЩɫֻССǸСŮΪǴиĳŮ죬ĶǵӰ˾ֱӶ½ɫģ˵һʼܵĴǵĴء
ħ䡷ֵӰȴۣϾҪ־С˵ĻֻܰȶɫѡԱƶԱԷֺͽɫϵĻǾͲ̫ˡ񰲼ƶԱܷϽɫĿ˵һ
԰ԲμԾܸ˶лһ˿˷ܣǡħ䡷ĵӰ⻹жʱûгݹӰɫԵʣǷԽɫʹôȥˣЩӡǼʹѾѹĵȻĥġ
ã÷ɭС㣬Ǳ˵õ˹գԽ˹ڰ߽źѾȺʱǰ΢Ц֡
ܸʶ㣬ԽҰ߰΢ЦźȻаһͷͨ˹ռ˲ٺȱ˵áܿѷԼĹйصϢ˹ȻֻǱ˵õҲõ֮һͬʱҵĺϻˣӭ˵ǺԼ
뵽ﰲ˼ʱٻζʱʥϳʱĺ䶯Լ80%90%Ĵõ˹ɫ̫ȤˡӦòԼļƻͻôڡħ䡷ôһɫҲ˼ĲĳӢԱ˭ǻС
˹˸ƣȻĿԱߵŮϡ
ҵѣҵӦϳ΢ЦŽ͵ΪСμԾţ
Ȼ˹һЦֺͽתǰ·
߹˾˷ֲȻӵ15¥Щ˾ȻֻСȸСȫеĲҲһ١
ˣ˵ãǵġ˹Ѿˡÿſں˹Ϻλʲôı˵áܿѷ˵
֪ˡ˵û۾ûô޹߷Ȼһѣ첽ߵű˹óŮ֣лĵС㡣
ֵİüë˵áҿôлл˵öμԾЩ
ȷˡ˵áܿѷֱ˵˵ԵĻҺ뻻ˡ
ðɣôҲ²£΢ЦסԼ°ͣȣҺͷκ͹⻷ܺѸ㣬ΣһƯŮԾ飬ʹ鱾ͺƯȻǲô׵ٴΣʥеı֤ԼȷʵԵɫƫƫӦΪ̽ԾҪ󣬶𣿡
˵ÿŰðΣȻƶջԼ˫֣ɲԲҪôС㣿ðɣ߰ҳȷʵд˼Ҫ˵ǾûôأҡҲǴ߻˵ֻһ㡣
ϲֱӣ˵ãЦ̯̯֣Ծ֮ټɡ
Ը˵ҲЦȻ˹˵ͷȴǵСȥ·ױɡ
ǫ̂𣿡ȵʵ
ΪõΪˡ˹֮ٽУ֪ǰԭӦǡ˵ûû˵갲Ѿͷˣ˽⣬ס
˶ֵôĻҵܲԾʱһԿ
˵ע⵽󻹸һһСŮüôСμԾҲҪ𣿡
ûлشֻǱ˫ۿ˹˹Ц˵ʼ磺ոңǲǾС㲻ҪŲμԾ
š˵ЩεӣǵȻһԹۿְĻ
лл΢Цת׼뿪ַ˸ֹȻֻһ㡣
Ȼܵ͵Χ˶úȻ͵Ц˹·ʲôûվԭأ˹ЦԱ˵ҡͷ˵ֻҲװʲô֪ȥкԶļ
˹˻ױҼױʦʦѾ֮⻹׼ЧģҪȴǻϵ߷
ΪҪݵǸԵľ飬ĴҪܶ๦Ȼױٻ·ٶ֮ģǶΪӦȻ·԰ʣһλаŮʦ˻ش
ȻҲ˵ʲôλױԼ֮ΨһһλŮȥݻ·ͬμԾѾϷֻܺٲñ佱֮ģصʱʵ˲ٿͷ
ϵ۰Ҿҿ챻ˡںŵİüĿžԼǿֶزƽȥ·ȷԵͦ࣬Ҳδ̫Щɡ
ʥڵʱҲûôֹ
ΪֻԾԲų²ߣЦеذοţμʽĻǿԻɹ轺زҾҲôʹЦҲõڻϽ޸ġ
ðɣֻԾƲƲ죬ڰȷû˳
ǻױʦʦԼЧʦæ𵱳ʥ˰æЩ⼸Ҫϸ١Ҳ۾ȥô࣬ƾԼԴŪŪġ
һǰСʱԺ£ȴеİ˯ˣ۾ǰľʱȴ㶣ȻԼģûиıٽֻӲʶǸӵķʵĸıʵı˲ٱȥʱԵøӾӢԼĳֱᵽԺϼòôԵĶ䣬þе˿ǴС˵߳ľ顣
治ҵ˵ллǡ̾˼󣬶Լλʦ˵ͷ
ǳƯһֱԱ߿ŵ˹Ҳ˫۵ķŹ˵ƾ㹻ˡ
ֻܷۣ֮վǾãӦûȥñ˵ÿͿ
ŶȻ˹ЦһΪš
ôˣĵõĽ˹Ȼ˫˫¶˳Ծɫνſ˿ڣ
شȷĽԼᡣ˫Ц˵Ů¾ͬĻȴһӡ
Ư
ٺٺ٣ǸԽɫǼƯ𣿡ЩջµѵǲΪҺ˧𣿡
˵ͦͦأ漴һֽ˻ȥǵýЦѣܵİݺݵĽΧ˵˸װʵ˹ҲŹȻԭķȥ


38 Ծ3
Ծӱ˵ÿװİǸģͿ֪¶ѳɶ֣ȻʮӲŽ״̬Ƕʽ̨ʻǺʱϷֳĶ˹İնȦɵ㣬ôĽ۾ַ͸˵ˣԡ
ܳɫǳɫ¼ı˵áܿѷĸɫôԵĻϣǩԱԼֻǡ
Ȼת˫ûаĻǰȻ᲻ס
ģ˵ãҲ̫ΪѵģδжױİʹؿЩƣȻŬֱͦ屣̬ǻЭģ𣿡
ðɣô˵÷ԼνľᣬϣǺ졣
룬ġ״μص˵ͷ
Ȼܸ˹ɫ99%ĿԼϣⲻڻȥĳϲϱԹϷоµĹ轺ٵ˵ƯȵͨͨһΡ
ȻΪʲôȴҪӦɫ뷭۵Ľ̲סʵֵ٩ļ˾䣺ǸģͺƯ𣿡
ȫͬ⣡˷ܵľ˫޳ɣԺҲҪԷнǵݳ
һӦΪϲħ䡷ⲿС˵˫ֲŭŮΪ˵áܿѷһȻ˵ֱ˵ӦܽⲿС˵ȽİĻ
ǰǰ㿴һ׼ģƲƲ죬ԹŮĽɫѡƫƫѡó򶷵ԾӣΪʲôɴѡ
⻰İüͷ漴뵽ʲôȤĿ⿴˽쵽Ŀ漴Щ˼ƫԴ⿴ȥҧ촽ģԵúܿɰȻ֪Լ˼ˡ
ҾðѡĽɫܲʱ˽˫۷ŹĿŰǸͼƯ˧ҶԼˣҪĻϳһŮԵļС
̫ѵˣ˵˧ˣŵĽŽһǵСŮֱЦȻ֪ԷڶԼɽȻͣȻ⧲ıڳֳһţʱ˭뵽ǿĵĻڽȴһеġ
ȻԾԲ֮ĵȻ̸ˣȫȨίи˹壬ĳЩҪ㲻Ͽ̣ƬֱӵİԱˣƬûԼרϳʲôҲںһзС
Ⲣƾ˵ǿۣôֻΪһҪǱҪǴӦģ˵ƻ1618һ԰󣬸ӼԼĻ˵ҼȲҪǮҲ¿Ҫʱ䣡
ԣֻҪȫԼľ˰˫һ̯
˵˵Ըڱķ㣬ҲӦ֪ģҪһӰĳЩʱû⣬Ҫȫϰ塣˹ҡҡͷ
ǵģ֪һԼƬƻִܲ;Ȼͣȥһٻɣü˵һľʮ¡
ǰġħ䡷ǲǻʮһģѾǲ̫˵ʱ䶼˵㣬Ҫ˷˹ɫȴʵЩʡ
Ҽǵ߸˵õԤ3Ԫ˽߸ɴõӰ׷ӲͶôȻʵ
˹岻ȻʧЦҪôߴӦ׷ͶأҼʹߴӦˣ˵áܿѷҲһӦƬƿɲղķ˹÷¡
𣿡üͷָڷãҼǵϴڵ绰˵ĿǰڳﱸԼҪٽŻῪôҿһҪʱٶεʱҪĻ಻ܳһ£мҪһңҲ˵һȻϢһ¡
ǲǡ˹˸ѯʵơ
ֻòϣܿˣ̾˿˵ʵԭǴĿǰÿ궼ƳһԼݵĵӰȻԼĵݽٿЩܲһֱڵ绰ڰɣȻʱ˳ڶ࣬ʱӦû⡣
ôǵ𣿡˹˼˼Ӻʵ
ȷе˵ӦǲܵÿƳһӰļƻ˸ˣ֮еĵա
ðɣˣûбҾ뿪ˡ˹˵վҪ뿪ǰ漴ֽסԼĵתǰȿ
ǡ˹ԵɨĻϵĵ¾籾
ȿɣֻǰһ룬ĻǴ١ҲͣԼ豭ݵĺ
Լʮ˹ԵĽ¿ˣȻ˼˼ӲʵȻǶԡȸˡ°װɻǺп㣬Ůǵжһ룬Ϊ˹ǿܻȤ⣬дƺǰ
ǵģһ˵ͷҰ㲻ȥϵӰ˾
˵˶ָúŵҪ׼һҪΪ籾ȻջأҲ㽫ͶģҪԺûĵĵӰ
ûĵĵӰ˹ʱüͷⲻܣ籾̫ѾùεŶΣ繫ȫԻͳĻĳ󸻺Ů
֪˫ۣðɣ˵ˣںƵĵȷ٣ȴҪЩôд籾ԲһŮһпɯĻ̫һмŵάǵŷСԼһСռǡϲӰ
򵥵˵籾ֵҪزܳԺκƵĵӰ𣿡ڵõ϶Ļش˹̾˿ȻסˡֱԣȻ㲻ͶģôΪʲôҪأ
ôȻԭģ˵Ŷ˶ٲֿæܿˡ
Ȼ˵˹Ҳֻвʣֻȷʵð죺ͶĹ⿿籾Ļ²
ûϵҿȫȨǲʹãֻҪɳ˫ȣˣûдһҾ˹˾
ǡ𣿡˹°͵٩һ䡣
ô˵һҪвüë
˹ЦҡҡͷðɣһᾡԿġʹпҪ籾Ҳں𣿡
ԥ£ڴϵ˫ֻ˼ָŵǵģֻҪȷ˵ģҲں
˹ȥĵ̾˿ɳ׿컨壬Ȼ͸컨壬Ȼ֪ʲô
ʱֻЩˣĬĬţ߰ԼģԼˡ


39 æµһ
ȻΨһһҪ̣ܿ˹ջǺͱ˵ôЭ飬ĳص㼴ϵʱԼϷݲ뿪ȵȣ֮мĵԻǺܴģǰͳΪˡħ䡷һʽԱ
ǵģһܽȻ֮ǰѾԹˣҰʥڵȫռеΪģϾܺͰԼʹԾѾˣĿǰȻֻǱѡȻͬΪϿǵһѡˡ
Ȼǩ˺ԼôٲҪϾĹȻĿǰ黹ڳﱸжҲҪ78ºܿԲҪֻʲôģֻС˵е˹ǰٲ֣Ա˵Ҫ󰲼Ҫڿǰܹչ
ܺãһˡڵ֪˵õҪ󰲼ε˵
ⲻ֣ǴˣҪȻͨҪܶࡣԳݰǵ٩ǰο˵Ҳֻܺһ¡
Ȼ¿ѧԺҪ2·Ѯſʼһµļڶ԰˵̫壬ȻҪæԼҵ簲³ɿڽ籾Ƥ˹ӰҪλǰѻˮûǰѸ˹ֻ߻ˮã˵ЩӰ˾ϾԼɼĴͿеľ籾ûƱʧܵǺʧܷЩ˾ԵĻᡣ
ڵ˹ȻCEO˶˹ΪʱλЩ̰ڶƤ˹ŲĦܵ˵˫ĺȻ˳Գ˼ӳġ50Ρ⣬ǿǽĿǰֻǴٵġձȺɺҺͶϺͲòȥձȺעȻ˹԰ġձȺҪôҪôɷá
ȻĴ㣬˹Ȼ̰Ҳû۹⣬СձȺŵ˹㹻ˣԴԸõľƵӰ˾
ⷽĿҲͰѡŵ硷Ҫɫ𡤿˵϶ˣҲȷǱ˵á˴ǡĬ¡˹ֻҪǴӦⲿӰͿԷˡ
ֻЩĻãռʱȴǼ֧ԼĹ棬Ȼ֮ǰ鱦˵ֻһ꣬98֮ûԼˣͷǩ겻껹ǩһ꣬Ҳö˵ʲôϾСţп㶼ͷƶҾĿʽԲԼͬʱƽ滹˼ӹ档
ͬǩµĻζŮˮ棬Ȼ̲ѣһһôƾʲôһҪҴԣɱϾˮζƳƷƣŮˮгռ˲СķݶԼܲסԷ˵ڻǴӦ
ŷٴαֲ֮ⷴȱǼǮʹЩ˵в̣Ψһðԥȴ̩˾롣
ȥ18꿪ʼ̩ϣܵõȨ԰ģһűޣʱİȻ붼û;ܾˣȻԼһİű޵ǳջ߸ֽ͵ģŽﵱ˰裬ֻиĸѴͬŮݷõʱŻóȻװģĺͶԷ档
˵ֻҪǿԼޱNȥȻŮ˵ᱻҧӱ΢¯;ΪȻ֪ԼֻҪǹһᱻ̩ǰ󼸴붼ܾˡ
βͬǣԷ˲߻ľͬʱһţһɰű޵Ĵʼݵ¶˿Ϸױдš
Ϸ˲û˵̫࣬ɫССһѰ֮ԴʿеϣܡΪȫŮѧϰǳΪʱŮԡõòǡôðøС
˼֮󰲼ںĴӦǼģͶѣκԼһռЩĵķӦô
ôȻƽ棬ȻڰҪ̩ûĹڻɴڼҽ㵽ְҵŮٵ͢Ȼ˲ٷװ̩֮ռݴȫСɷѿˡ
Щռ˰ɼĴ󲿷ʱ䣬㿭ָֻϰԼСһֶҪ滮Ȼʱ䣬ߵݿҲֻڵ绰ļ䣬ɴ˿ڻҪƻĹϰжôĲˬ
áħ䡷뿪Ҫܾã֮ԼһλʦڿѧԼߣĩԼִĿʱѧϰϰ
ΪʲôкܶҪأů´ֵİЩüģʹѵõһȻҪŬдž籾
ȻĿȥҲ죬ưܱܶ°ΧŵʵУֻҪӰ쵽ͲıʲôΪЩ¶ΪԼһҪģͱдġռǡ籾˹彻󰲼ֶ԰ò˼ΣڵõϴһĻشֻ̾ϢȻݱ̬ȾԲȦôҲСռǡⲿӰ֣ⲿӰֻڰݣ
Ҿ֪԰õĵطһʱ˹
԰õĵطɲֹװ衣ʱֹͣ˴֣Ťͷ߹¶һЦݣʲô𣿡
ѵû¾ͲܹŮˣҵŮ˲ϲˣڶµĸ٩˵
裡ֱӷ˸ۣÿĸ̲סЦ
ˣҾǹ㣬⼸ǺڼҡĸװԴ
ٹͺˣʱ㣬Ҫ㱧ҵ߻ҪϴιҳԷͷһƤİû˿ĳУһûСӡ
ˣ˿ˡĸʧЦҡҡͷָԲòֵͧȫһ棿
ΪʲôҪͧʼ磬ҪŲ𣿡
άĸ׵˵
ܵϺأ
Ҳά
ǡҪг֣ͧȻһ漴˹
ǰʱǸæѲٵʱ򶼻ҪôɼҪôȥܳȼϼ졣Դ91ԼʼĵӰͺٺ͸ĸˣĵӰΪԼƽĹȥܵôܻûٱԹæϺȥ档
裬ҡҲǡͣЩѹĿĸס
ɵϣû˼ĸ΢΢һЦѾ˶˵ĳɫעԼҵֻѲҪ˶Ķ֪Ƕǰġ
ף衣촽Ȼſ˫۽˱ԼĸףĳȻǰĵεηɿشԺһ
ղ˵ˣ⼸ʱˣʱҺúǡĸ׵֣һػȭͷ໽еҪ㵽ĶҰϴιҳԷҪСĻҵģ˭Ҳߣ


40 ֮У1
Ȼĵ˵ҪڷУǰúˣϧƻԶûб仯죬ڡŵ硷ԤƿʼϹԼæ̫֮ƽǱߵձִԹϢòڳʱȥһζ
ȻһֱͨԼ绰ձǱ߽ϵΪȥʥ֮ǰѾ˾籾԰̸ڵĴ󲿷ﶼǽӰģԼֻż˽½ΣԭΪҪ2µײŻῪʼȴûϵ졣ȻĸʾⰲȻԴ˷ǳƣڽӵϢ֮ǰ˼СһĳֵдɯԼѾѡõԱȥķɻ
᳤ʱķУоʵ̫ˡԺİԼŴӱĴͶĹ
ΪʱѾ˯־ĿЦתԴ
ɡʼ磬˿һۺסЦ˵Ҳô⣬˹ϵȥǸѡ񡣡
Լľ˸ϵȥôˣص٩˵
ô˵ֻһˣһǳˣһ˸ðɣҵ¾͹ȥǡ
ҿСҪȵʪë˲Լƣ󣬰⿪մȥȻΪ˹ٶһͷȲյλҲνɲиԱԼͿص˽ܻԾίһºˣ˵Ҳ
Ӱ˹ʱҲźСϢͬеļλԱԼǵȵȶڵ졣
̸ͦͶġεĿЦеĿǰһһŮǰĿתԼ˫֣ŵˣұǸ
ȻûУʵɯúĵ㡣һϲ׵ºЦЦ96갬Ĭǲ״λġաмʻսӭս˵ͳȶնָֻɯŮɫͽ˲³˹𣬸պò³˹ֺնʶһСɫ
ĵң˿նֿ˿ɯҲ²£Ż˵
νĲ²⣬ɯ̧ͷһ˿ⲻƺʲô֪İնɯĶ͵׽Ū˵ֻտı
ɯ·Ы͵ĺ԰ŭĿӣɰȻһЦӯӯģƺȫŭֱճ˹Իصλ÷ɭС㣬аСʱǾҪﵽˡ
Ȼͻȥ΢Цŵͷֶɯգգ۾Ȼת뿪
֮ɯ׷ץסҿսҪ˸˫ۻüͷסҲֻڿЦҲȤ
ɯȫŭ֪𣬰ҡţǲǡʶΪġ
Ŷš°ͿɯðΣֱԷЩ겻˵ͷðɣ֪ˣ֮ǰðǵĻҵǸ
ɯ˿ָָôҾͻȥˡ
Ȼǿ쵽ˡ̯̯֣Ŀɯ뿪ͻصͷȲա
ʲôȤ𣿡ڵӰĿע⵽صλϵİǾȺЦ̲סȡºʵ
ȷʵȤڻȷʲôʱ㡣Цʼ磬˵ʵǵӳʽϵĵ٩֮ǰŪǿЦ̬Ӷ࣬Ǹղźɯĵ̸ʱȴЩߡ
Ϊʲôɯôŭأŭ滹ڸ㷲°ͣ촽ĥĥʱȥôԼ²ĻǺǡ
6ʱڳ뺣ƽߵ̫΢£ɻڶǧҶصĳˣӭǵĳ˵ӰǰĽɽķ׶˹ĸ⻹нǴӳܾքͬʱһƱźװһ֪Ǳڵļһ
ԭƿ漴˹Ȼ㲻ɽ˺һۿȥѹѹŮڶµʵʵģֵʱ漴˼кͺͬʱżơ
ȻԵ÷ǳļϧӢͰļм仹żʽ߸ɴҵðȫףȻ»ẰʲôòҲ֪˳ΧӢﻹ㲻ļߵҲûˣȻڷ۲ҲԹǸձкˣɱϻǱ΢ЦЩŵ˻֣ȻӵߵڱڵĻȥ
˻Լ󰲼ʱֱ£Ȼӳ͵޶˹˹ô±˲֪ձڼԼFANS׷£һ·޵Ļ԰þƵ꣬ͳ׷˿
ǲʲôָŽ󰲼ͷʵԷ˷ĻЦֱϡ
֪÷ɭСʲô֮һָճϻ̳Ͽֵľϸ90ȵĴ󹪣Ȼձ˵ıĻöˣҲʲôӣŵҵȲҲݳֻΪˡԹⲿӰֻмʱ䲻뱻ʲôţ
ָҲ˼˷Ļ󵱼˹ǵͷĻشһ֪ͨزĸ˾ܾһʽķʡȵ򡣡
ôɡͷûٶ˵ʲôԼͻ壬ϧԭڶúùء
ָ֮󰲼漴ֿԼľˣ˹漴֣һǡ
á˵ͷܿüͷǴӳȻҪΪƣѵľƾһ仰ͻԹԵģ
ⲻ֣˹ΪǴӳǽǴµһӰ˾һֱɽǴųӽǴִƣ˾˵ʱʿϲ̷ϵƢԣƬˡԱݣ˵ٳɫĵӰֻ93ʱΪƷűʹǴӳò˳Ӱ̳97漴ʼ߻ȥġҹ塷´ƽȻҪһȹ̣ϺǺܿǴгԾԲ㡣
ע⵽ڡɫĵӰʼ˹΢ЩտʼЩ⵫ܿ˹Ҳ˵ʲôֻܽ˵򵥵˵ң𣿡
ô˵˹˵ͷȻûµǡ
ڱ˫۳˼˼Ӻ̾˿û˵һֱԱûпĿغȻðһ䣺㲻Ǵľ𣿡
㶣Ӧһ񺮸ʲôӿһȻݺݵſأ˼ҽҲпΪƷ
šתת۾ʲôû˵
צ˹תƻ⣡˵⻰Ҫۣ


41 ֮У2
˭ֻҪڶ˭˭ͿˣȻ϶ϲһƱ磬˵ʲô֮ǰѾֻعƣЩڶϸƬʱһСС˷ܡ
ԹҪҪĶڶܳ΢нȥЩһƬƬĵǣͬĻΧٲΧϼԼFANS˼ӾҪ͵ܽƬñԱʱֹסˡ
çײľٶʱΧFANSȺļУ̬ڿƵУǰƬ˶Ҫ֪ͨάˡ
ʹձĻǵӰֵأҲûԼձ˸ߵȻƽʱֻעŷ޲޹ϵ·йԱ赼ͨ˵֪ͨ죬Щ˲ֻ껹Ӱձӳġˡ˭ʷԼĹ弯еЩһƺҲпԭ
һٹС㣬٤ҬӵİߡȻһȦˮΪǰԱλŶʮŮԿģ˰͵Ӱǹ٤Ҭ
á΢ЦŶ˵ͷѧҲ֪ǷȷԷ漴Ϲʾ˵ĻȻ²Ҳǡա֮˼
ٹСλɫԱȻƷΪһλԱͬʱλšŶԱ˼ˮš
ףҲһЩձĶƬ硶ֻ֡ߡEVAȵȻй鿥ƷصĶٶ˽һЩ΢΢һЦ
㿴EVAˮϺȻֳһ˿⣬ͬʱɿվڷſڵһߣԼվߵƲСͷ缦ѵˡ
ʲô𣿡˳Ŀ⿴ȥ漴üͷǸԼĪʮձͷǽǴӳ˽Ǵ֪ΪʲôͷҲܵԹƬԷĵһӡǳ⡣
Ⲣ˵ͷʲôʧ֮෴˱ľʿȻЦôеȫӣֻǣ֪Ϊ弯еػǱʲôġ״ǰҪ֮࣬ǰʱȫëĸоʵڲеڶΡ
ûʲôûʲô⡣ˮ֧漴һСкСɽ̫ٹ5ˣ۵İߣܻҲܴ
Скת۾ǿɰð̲סҪȥ󣬿ϧСһӶֱӶ㿪ͷʾ
Сһȷʵܻ顣ΧЦа˷۾ˮĺǳ⣬ɯҲױϹˣִߴ˵ˮԿʼ˰ɡ
ȻȻڴӦˮתȥ漴ɫžԱѸٸ͸λ״ɴ˿ʼ
ò˵Ǵӳѡ⼸ԱǺˮƽȻǸСɽ̫СкЩ⣬ȻġĺҪɫɯݵŮǿ٤ҬӱŰĻȻֻξתʽ㡣
ˮȻд󽫷ȣ÷ɭСĺ۹⡣ڰϸעƬеʱǴͷǴŨصձӢڶ
ӵˮҵ־ͷͿԿóӦúĵáŸԱϷˮ簲ɫĻش
벻÷ɭСձķ׾˵˽⣬˵籾Դ˰Сֳ֣֮ԾǴûйġͷСС˰һѡ
ʵкܶණڸƷﶼùҪһĴ⣬תͷİЦЦҶձķײ˽⣬ֻС˵ԼһЩΪNBAԡ֡Ȥ
ȻϹǳϲ֡ûϲֳഺѪԼĥԶNBA²ôģ˽ɼˡ֥Ӹ繫ţԼ˹ػ֧ӡ˵ֻΪ˴һѡ
ȻСǻӡڿ͵۹Ĺ˼ǴģԼ95ġEVAڡѼǡпʹĽɫ˵Ǳ貨Ƶġʼ˵һȴǸͷǸЩƦӵ¶˾ϲЦݡ
ǴŹЦתͷǸһ˵˼ʲô˸ҡͷҲЦһĺУǰǰһܸϲҵƷ÷ɭС㣬Ұ
ȻҲŨձȽǴҪ̫࣬԰һʱ˼ż֮°͵˵ϡȻҰֵӢķ֪Է˭ɡҵƷ̾ȴܿͲµˣֻǣǸΪƦӽļһȻôԼǰðֲʵĸоȻԷĻз۵ĳ嶯
ʵϣ貨ɫǴ÷ɭСϵõеġƦӽЦݿ˵۾һһĲ֪Ƿ⻹Ǳʲô·ԴͻȻǰ
ϡõУ΢ʵ
ǵģʱһֱڿҪôıַĵҰ˷ܵ˵ھͿݵġ׽ԲءҺȻǰһ˼·͵Ӱӡ֤ȫµĹ˼Ȼ93ֿݵġСԽ϶Լ趨Ծ貨󡣡
ǡʤҡЩЦԷǵ˵
Ȼ÷ɭСڡѼǡеϧһϲ׽ԲءǸСŮҰƦź˵Щ񺮣һҲأԼܿת˻⣺Ȼǰ꡶EVAѾᣬȻ뼸糡Ĺ˼֪Сʲôָ̡
ָ̲ҵڶп࣬ǰԵӰ˽Ķôձиëһʲôûй˵Ϳϸӣÿ̶ֲ֡ʱԵúӲʱĹǻCG˸ƫEVAȻǿۡˣȻҲѵˮڴ˿̺ô
ԡʥٻ˽⣬ĸȻ㲻ϵĽͽΪ޿ΣûٱйеĶ䣬ڵ˵ʷ˹صʱݴ½ԱȻ֮ǰ顣
ټ϶ձһЩȱ㶼ǵò֣дСĽ˴µûͣ⼸Ҳǰĥģһʱ佫ƦӽƵԺġ
ȻĶܻ;ʱ򣬲֮ǰˮɺϵĹҪͼű˵İݣ԰Ҳͽ̸ֹȻһͷӰУֱչûҰᡣ
ļﰲƬ;Ƶ֮ͷűһŲܣලͬʱҲϺˮ罻ˮʽĿֲӰļȷʵŶ֮
ԱǵıҲܳɫٹӺСɽ̫ǸСһĹ൱ˣҲǳϷǸСһȻƽʱƤҪԼͿûҰ׵ʱȴܡɯȻе㻨ƿɵͬȦɵ㣬ȶնǰһԼϷĻ
԰ֵúˮ粻ۡݽھ籾ɼС´ģ޸ĺܷ㡪ԷĳӲͬġԹ
ڽǴͷڿûֹҰƦӵ˼β΢̸ϼԼලΪˣ֮Ʀӽźٳˡ
ȥ֮Ϊܾձ̨ĽĿ룬첻ƬھƵ꣬ҲýֻżȻƬΧýԼӢFANS򵥵ϼ䣬ԼʹԡԹ㻹гԱŮսձȶȥҲһͿһ͵͵ȥƵúù䶫ˡ
ҾҸձǸ󣬡ڶֵҵ޵ĽֵϣñԵúܵ͵ĿغȻô˵һ䣬ΪܺúһΡ
˵úҵ𣿡ֵİװõӡ
ѵˣĴ˰һѺ̾˿ҲƬţǳȴֲ֪ȥãƵȫձ˵ʲôߴķӢǱģ˵ûʲôȴһİԵĻиˣҪ˵ǴһİУΧ˵ȴƶǶ
ȷˡƲƲͣҲԴидϹĿ˵ҪЩϾֵĺּʹĵ˼ȫһҲ˾Ųʮ
ִҾƵ갲ŷ浼ΰȻʵ
ȥҪŷ͵ǶȤʼ磬ȻʲôĿŰΪʲôľֻأ
ö༸˲мȤ𣿡ʻ֮Աǣص˼ҲףˣģֻҪСĵ㲻ܾͲµģǱϻˣҪֻ֪һء
ȻͬǹֺڶֲһȻķŦԼ׶أ˻϶ֻ䲻򣬻еطҲУʹĶҲȱȥ˻ںƵĶ˿żձ׵С⣬Ǵ䵽˾Сڽֱߵ±߳Ա߱߶ڴĸʽͷ㡣
ʹͷɫĶ޴ڵıκһжҪܼɫ޺ΪǰЩŮװַֽŮȴǣЩû̵COSPALYҲǵرķ羰ߡ
þûôɹˣΧҲûżٷͺɫ۾ŨױĨһģֻҡͷӣȫϳԲſ˼ɵ˻Ĵ֣ķǳ
ȥģߵֵڵĿߵͷڵӴʵôŮ
һ¡ЦЦȷŵӴʵסһѲӺѲŹֵ˻˿صĸ첲ǰȥ߰ɣֵֻ·̡
ǡҪȥǰߵĿֵʵ
Ȼȥϳ輿
輿ʲô
غ֪ܿ˸輿ʲôطˣʹЩֿɴĳЩ̵ԼЩ¶ĺҲԻ㹻ϢԴЩЦõġ
֪ʲôʱȺˡص٩˵
˵輿Ǿ͵ûֵҲûʲô˵ġдʵ˵
ȻֻǸڣΪ輿ֵطɫֻϲŻõֳʱŸոյҹܻʲôôӪҵһɫԮŮû
ҾûϹֻ뿴ϹĻܻΣա˵ú棬ȻˡĿŶȲߵÿҵĺʲôȫĵطʹҲ֪ǧ֮仰˼ء
ôǵҪȥԼ߱Ĵ۲İεʵ
Ǹ˵ӦþȻһǰͣȥЩĽе漴ȥǳΪʲôȥ·ʱǸŹ֣ʹЩҲԴƵ֪ʲôطùݣ



42 ֮У3
Ӱùݳʱ򣬰糺ĿڿϷ·ûжԷķԼʱ̱ڵϣüһƬɫȻ֮ǰǳ㡣
Ҳѹ֣˵ִձڴȹ⼸춼ǺӵߵģϽùǰرŪúֺЦȻٲúúóͷ
ҲףΪʲôҪһùظտʼʱȰ谲ھƵﲻǸ𣿡
ֻ԰ùݵζ֪ŷǺױϳȴһȻüƻõ;ϣۿػЩЦ漴˼ȻҪ˵Ǽڳֻһʱ嶯Ҳ޻˵
صƢһҲǲ˵ģҲװĶҶСĲ鿴βͣԴʱ˵ؿ϶ϳǣǵץ𰲼ĸ첲˽ȥ
Ȼѡ䣬ò˵ձ˵ⷽʵķԾǿЩСĻ㹻ðˣϧʹ￪ʼùҲ޷˳ʱ˿ѾɼɹŭĿôܷŹ
ӦҵǿûѡЩ̫Źֵķ䣬ͨĲҲˮȤʲôģһķۺɫȻ޷ֹڽ뷿԰չıİǴ׵ĸԴһĿֻ΢ĵֿ¾Ͷƾڲˡ
̫ˣҵȶģôȻڱԹǰģô
װģǿǵǲҹҾԲ㻹վüëǺģջ˻ϸĵ§ס˰
ֵİȻ˾Ҳ˵ȴ͸¶һССɬȻҾѯûԱȽϺõİùݵģȻǸŰһģϾ״桭ձĸ輿
ò˵ĺ˷ܣϰùݵķ䲼öٶдû֮ͬĽɸ飬Ȼǵࡣ
һ뵽ǳȥ˵ʱǰ̨ǹ񡪡ȻĿһ۵˻ȥöԷٿ˷ܼӴ̼ĸоٲҪð
ĬȻ߹֣ڻָЩĵ֮ڵӴʵĵεͼϾͽ˼Ҳ˾ͣȻزôϰ߶ʳϰߵڰʱѬҲԻ˶ӣֻǶ԰ʹÿԹڷ˰ҪƵͷͬʱֱװԹ
ôļСʱǻȥڹֵ˵ЩȤ֮󣬿ζٴʵʲôĪļƻ˵
٣ѵʱڲ߻ʲô𣿡õͣ漴¶ЦݣȻʱȥҶԭɣ糵ȥ
ȻǰլǵӰҶԭĴ֪ģԼȻ˶ȥհһҲΪʲôҪ糵
˵ûв߻ʲôڷչڴϵĵͼã˵ҶԭʿͿԹȥȴҪ糵һҪôһȦѵɼŦԼû糵һζûС
ȻֻҪձĵ糵ѡͷڵӴʵһֱôŵİ˿̧ͷڷˣƴҵĲ²ȷġ
ڷʲô̽ͷӴʵĻ
ǵڳվǸ𣿡۾˸ŲĹâ
Ǹ°ĺŹİȭͷǸϸ£㷭ľǺϵĹʣ
ûĽеĵӴʵݵǰ
ۿиڵ糵͵͵ɧŮ󱻴ķǳɳܡ˳ȻüͷЩĪĿ򰲼
˵ձ糵кܶ˻Աص¼ԵŮԽɧţܲһðץ;֣ԭ˵üɫģϡĳ̲ס̾˿ڲ°ĸ߷ڡ
ˡЦЦĵ˵ͷġŶںû˵
ʲô𣿡תת۾Ըоػл
ʲôҲûСؽӴʵ仹ϣȻλ׿ųȻǸЦЦӡҪ׷ʿ˼Ӻ漴˹ʱ·Ͳһһһϣ类˺ɫᣬŭȭͷȥ
٣ҿʲôû˵һߵֵͶһþȵĿǽеǶ۾Ѿ˼Խŭ˳Ŀȥҧʱ糵վĿصץԼıӴ򿪵ĳ˳ȥ׷ᡣ
ڿصĴЦһǰһܳ˳վܵ˽ֵϣⳡ׷սɰʤʹ˶ĶϾѾˣ˵ôĹҲͨŮҪ̫ࡣ
ˣˣҲˡͣ˫ֱʾͶ漴ʹץסİܲһҧļϡ
㻹СôϲҧˣȻŭƿ˶óװ԰ǰס֣˺ңҪֻع
̲ס˸ۣɴס˰Ц˵ôɣ»صǼҰùȥȻѡǼװγɵ糵ķ䣬úֻع
ٴǵͨ죬̲סҪӶȭͷ־Ȼķ£Ʋίģ׵صſأʱһڿǰͨɵΪﲻƫƫͳһС
ԿȻ˸ۻİļŻ˵ˣʱڿЦұЩ㷴Ӧ˵ģû뵽ô⣬ôҵǸ𣿡
˶ֵ֮˵ֻ㣬ҪΪĶԼܵ˺˶Ǳ̬ȻеҲߵʼŮˣЩıȥðճԣҷǳĵġ
Ļа߰ƽס˿ؽԴļͬشֻЩѿҸоҺԸǸطɧңֿҵĸоǳ⣬⵽˼㡣
ðɣðɣԺҲЦ˺ҷġıο˵ˣСƢˣкܶ˶ڿء
Ǿǿˣ˵ȻЩǷſ§ŵ˫֣Ȼӽܵס˿صĸ첲ɷϿصǷۣȻ۵Ȼһ˿
ɨΧĴҴ˺󰲼кȻðһ󵨵ľ񲡶һ޿ɽֹĵѸӿ
ôȥǸʲôҶԭɡطֱ·תͷҪ˵ʲôȻʪ˫˸ʵ
һʱûܷӦ˿ȻȻϤĶ˱ܿ۾ڴϣûѾһ˿ζЦ뿪˫źݺݵΧЩ¶ɫ·һۣ𣡡
ֻֻǲŮͬͻΧձ漴Ҵ뿪ƺ˵ʲôһѸ뿪ֵĽͷ
һ˺üֵľס󣬿زͣתջؿŰʲôҵкܶ˶ü
ʲô𣿡΢̣ǲͬĿ֮½˰ùݡ
ǲһطץץԴʹϳͬʱգȻԷϣΪûȹֱ֤ݡɴôϵ֪᲻ϳҸո˵˱ȥðճĳЩ飬ҿԲںҵأ
ûֱӻشץס˼еĿص֣ȻǣҲҺϷأ
ʲôز׵Ŀ
Ǿ磬Ȼ˼ɵڶͷӵӦ£ı˿ˡǾϵ۵ּ⡣ڵ˫˵΢΢ķŶƺʲôҪĶ˶ϡ
ؿŰʹ֪ﵽʲôⷬѾ㹻ռķˡصԸҲһ棬ʲôҲû˵ǰһסȥҵǶʵ¼ǣŮ˾ձĽͷ˵һһţ·֮ޱˡ
ڴˣζĴĵ׷һȻƤЦݿأǻмСʱʱ䣬ԡ뾡ڸľ̵ļ䡣
ͬ΢΢һЦ촽Ըҵİ
ļСʱŮܱܺܵĵطһطʮӾ뿪ֻڰʶµҶԭ˶ʮӣ˳һҴͷ˺üǵĴͷ
ӶʺٵҰ԰˰ͿصӰ֮ǰԼ˼ɵӦ˿ΧЩĿ⣬ǿػǰھķԼǰܹÿ֡
һ߲ңֱҹĻٺȻûϳСʹʱ˼³Ʒ200صרοΪԼͿա
Ǹûȥ˰ɡڽֱ߳ϵĿص˵һֻűһֻ§ŰļͷĿתĿŽֵϹ
һɣҵ´绰ðͿǹǡİͬȻؿŽֵϳ
ǿɲУҪǣôٻֻ߸ɴʿȥδȥĵطغȻ˵תͷſԼͷϵİɫ㷢΢ƮһرζȻҲȻһȦٻؾƵꡣ
ģǸе˻ʧǲ֪ʲôȴ̧ͷʼ磺ûأĽҪıֽ֪
΢΢һЦûлش𣬽ǻصƵ껹ԡ»˯˶ûᵽ£ʹһ貢ȫӵ߶û
ȻڶձĴСûʲôС˿ߵ£̫ƽǱ߾͸˵ˣϢĻʹ绰ˡ
ϵѾ˾űֽ˿˵΢Цģ˿ʧҡ
ء˾䣬ǰʢͻȻ֮ʧȥӦеθڡ
ûϵر΢Цɫ͸¶ů⣬ǻ԰µģڹǰģȻǽ쵫ܻôһ죬Ұ㡣
۾ѹ嵽һȻֿβƽصͷôЩͷֻܷˣܺǲҪñ˷ˡ
ȻһСıܺõġصͷ۵ġ
һЦȻվߵʲôҲû˵ֱס˵ĽһͻԼʧ
ˣϽ˰ɣɻڵءı˵


43 ʧ 
Լպ̤˻س̣ȻԼľ˹塢ԼأձĹϲĸ˵ĶѾˮ˵ˣҶԷһлҪǿԼбæĻһﵣִƬ˸ӰļҲ޲ɡ
뿪ǰ˽¸ˮʲô뷨ֻҪѲǺܶĳͬʱƤ˹ߵĸɽķҲкⲿӰĳɱþϸЩⲿͲĿֲƬӳɫҲǼ¡
صɼ󰲼Ϳʼ׼У˼˰ûʲôҪʰΪڽӵձϢͺͰ漿ʼ׼ˣֵеİڴ˰һÿ͸ĸȥʼСһ
Ȼڻû6άͰѧ΢е磬ǸϵζҲҲ÷ɷɣȥ˲ʿٿû
ĸȻǵʦ񫡪ǺĸԽ̵ģֻнǽרŸ𰬲ؼ彣̵ʦź̵ĻȻȤʱ򾭳ѽʦùǺðɣԶˣ֮Ϊѧϰرĸ׶̵ֽԼĺӵȤǳŨԲŻٴԽСһ
ò˵ĸ׵Ľ̵ˮƽܳɫϧСϾǰ̬֡سȻ㲻ϼɹҲĸ״üͷʱҲͲܣֻԱԱʱ䵱ڼʵҲͦģĸ׶ƤĵܵõǳһڵĸоҲﻰ
ϧõʱܲܳãȻͨ˹ԼעĶ漴˽⣬硶ŵ硷ѾԤ˳ﱸ׶ΣҲؾ˲ٷʵ룬йؿøѵʹӡѵЩϾҪȥĳЭ֮ġ
ȻǺκһЭĳԱԶǣ򵥵˵ЩԱЭ֮ľͬѧֵܻûһԶԻԱṩַ㣬Ҫǿɴۻڰļƻкܴ
ΪżС㵱ȻҲֱܲһЩԼûʲôпܱԷĻˡЭᡣȻЭҲСֻҪǵгľ籾ԵӰгռʴ80ĩ90%µڵ70%㹻˵ˡԱҲôףȲ˵ԱйܵЭӰԱЭᣨSAGԼ㲥ԱϻᣨAFTRAȻһµǱ˴֮ҲвìܡȻȫݵӰҲԱ·ϻȥ̫ľϾǸŮ˶ĳЩͷĳЩϷȫܵġ
˼֮ѡ˺ĿǰԼҪŬϢϢصġЭˡǰӵɫĵݣЭάҲ֮һ߲˵˵˵ѳźĵӰҵҪ֪˿ǸӰҵĺͬЭ̣ĸֻ֮ǰ˵ı硢ԱԼ֡ݵȵЭ˳ͻҲǸ⣬˶ڰ˵ΪĻԱǱزٵģϧΪֻĸ졣
е󰲼뿪ɼȥ˲ʿ٣Ȼ뿪ѧ쵫ʱѹ̫òʿٵıйܼɵ¡ķչţ԰ֻܴŰסȥС
һҾʹڽųﲻЩһʲôϢһԭȥɢɢĵİǸϻҵ±λع󣬴ŭ԰߾ͽտˣȻǸС顣
˵ĴĴָɳǱָָɳϿİ̧ͷһۣƲƲ΢΢ҡҡԴ漴ֵȥЩ˼̲סЦðɣ֪ˣ㲻ġ
ģôܲġѧŰƲƲ죬֮ǰȻһɨգʼת˷䣬ҪЩ鼮ú󣬰æ𣿡
û⡣ݵƵ
صԼҺ󰲼ǰ˱ʼǱԣȻ޷ֶôдˣռǡ籾һβ;ͳˣԽ˹ȥԽã֮˹ϣרǰٿʼʱеҪҲҪϸ£ӦĻζŴڿʼҪոﱸˡ
ڰ˴ֵĵ׼ʼʱ򣬴ͷĵ绰Ȼ˸ֻվ߹ȥ绰ãλ
Ӧûдŵ㣬𣿡˹Ǳߴ˹
ȻûУЦʱ䶫߻4㣬ֿЦʵ˾ȾȻʱѵʲôϢ
ǵģϢ˹ĵ٩Ϊ⣬Ѿõ˹ˣ콫ڸýϹ
𣿡ϸĻ£Ҳ²¿˹ƤġȴԼԼǵġɯʷӦӮң𣿡
˹Ƥ98ӳսƬ˺ӶУĵӰǰ˹ĴŵĻǼˡڹעɯʷΪڰļУŮƺⲿӰеĸ˿õġ
Ƕ11ܳɫ˹ƶϣ漴תϣ̸̸ĵӰɣǡڿ͵۹˼ЧԼӾ
ȫǼƲƲ졣
ƻõӰӰƬĲࡣ˹ЦЦǡЭӰƬݡŮǡǡԭ籾
̫ˣҾ֪һܻ˵ĽеŸɵСҲԲ⡣
ȷʵǼֵø˵£ҲӦΪԼеˣ𣿡˹Ȼ˵Ҫ֪93꿪ʼѾ5о籾Χԭ߸ıˡ
5ꣿգգ۾̧ͷ룬ƺ̫˾ˣȫûʶǡˡ
šǵģǱߵ˹ƺЦˡ7Ӱ籾ŮԼӰƬ͡ݣϲ㣬ִһ¼˹ʷѵˣ𣿡
šǵġܿˣҵȻٴҡһЩϢЩ״ε˵Ź˵绰Ž绰һǽϸŴڴڴϢ𾪵ûаϲɫ
ģһ䣬üͷ˫ȭͷвãɫ
Ⱥ׳գ͵ֱ壬ڷﷳȥ˫ץԴһҧгݵģ·סҰޣǻңǻңҲ18꣡ǸŮˣǻңǵԴջ𣡡
Ǻģ۾յԼԴžɥȻ˴ıأ˼Լִˡڰ˹Ȱ佱Ͽķ죬СŮԼ籾Ԥ֮ӰƬҲٶпܣΨѵȴУϾֻǸʮŮǿǶϴ󲿷Եݵķ̡
ԼʹˡӳвýԼӰΪСлʸȻԴһЦ֮Ͻ򽱵ȥ1211աˡӳǰ͹ˣûԼΪⲿӰ˹ѵݡ
ڰļƻԼð˹ѵڽǱزٵģǾԲӦڣļƻԼӦһһ϶ֱӷɵһ֮ңĵطȥֻвϵϲŻøĿעԼҲֻе˵ĿⶼԼϺܿһû뵽ӰѧԺǰϹŶȻ
˿侲ڷԼǵ͹ˡˡǾ޴ӰͬĳӰ˵ÿв׼˹ҵԼӰӣжв׼ŷжв׼ȻˡıƱֻȡЭǧңȴںȡЭҪܻӭöࡣΪϲƱֻڼˣеŷ޵Ӱˣھ֮Ҳֻܴһζĳ޲ѣԵӰѧԺϹŶǻҲˮɵġ
ȫԼļƻջһ䣬ԼܻѵݣҪģʹЩ״εݵӰ˻񽱵Ҳ̨ߵӾĵݹס
ôҪô죿˫ֲڱϴţߡߡǰ̧ͷķ㶣һЩȻԺ֮Сȥʥڡ߸ɶԵȵȣЩҲҪҲȡᣬ⸱ȻԼĿʱҲڳЩ
ԭġռǡȻֻƽӹ֮Ҳ㣬Լú÷ȡ͵ټҲ죬˹ѵĶЩͳֶΣӦܴﵽԼҪЧ
˼բź󰲼˼ɻֿ࣬ķ˹ӦòܾͳķҲкöֻмȽֻҪ޷µĴںĺձ棬һµʱ㹻ɡԹ㣬ʱ䵽ӦӳֻҪԼ㹻͵˶²ԼĶȻȡԹձٹҲԴﵽԼĿġ
ȭͷں绰ˣܿˡ
ڻعζˣ˹ŵ٩˹ǰĿֱ˵˵ţܿˣҪ׼ȥһйϾЩʱһҪȥõʷ㣬ϣܿȥء
ûϵ˵Ǳ߳ĬƬ̲̽ʵѡռǡĻ
ǵġ϶̵Ļش
ٴζݵĳĬ˹ֿ˿ڣðɡĿʲô
˵ʲôһ˹Լƺʲô
ΪԼⲿӰиĿģ˹ʵ
üͷʱһ֪˹϶ʱ˵ЩûõĻҼƻеĺüѧƷĸıȨµģʹȫԼ˼ҲȾҪ
˵Щ𣿡촽Ǳߴһ̾ϢֻΪԼⲿӰôνҪ޴ķҵԼǵķ˼֮࣬ڲõʱ֪96ĹϵԽת䣬Ҿȥ5µ顭
֪ˡ̵Ļشһ漴˵绰֮Ȼеĵ绰˴ϵϸߡҧý˫ɵȭͷ΢΢֪˹˵ʲôΣ
ǰޱⶫ˵ζŨġ󡱿Ļʽ׳ȻѾ18굫ȴȫͶƱȨԼĸĸֵ֧ǹ͵
βȷȴֻѡۼԱףҲԼӰǿȥעӣǿǶã᲻ᴥ׷¸ľ֣ͼıľô죿
ؿڲţ۾Ŵϵ绰·ҪκȻЦǳζЦǳЦ
ȻˣôҾµƻˣȻˣǿС㡱ʲôزָٴ˵绰ʱѾָƽʱš
ˣܿˣҺܱǸղͻȻҶ˵绰йȥˣҪȥ˲


44 ѵ·
޳ָڼƶţʹרõıʼǱȻᷢ΢һж赲ŮҪ̵ʱɶľģںһ˫۾Ѿǳƣˡ
ųĹǷİͣеĹ˳ѱĿһȥϴҽëˮݺԼϡʹصʼǱǰʱԴȻЩ磬˼ֶǵĵ˹ϵİֽϻ־ͷ
ȻΪʱ籾ʱֽȫעĻŷ־ͷϾѾûúͿʼϲϵĴԴ
ġڶͷ϶õƬѺİԹһ䣬ɴվչ֫֪Լƣ֮ľûж˵ĵΪľõİ취ϴ˯һȻԼлڵʱҪһڵһдꡣ
绰ʱȻİҲ񣬹ȥ绰ˣλ
ң㻹𣿡绰Ǳߴ¡ķף㣬Ӧÿ˽ıֽİ˹ѵ˲𣡡
ллͽܿ˽ͨûϹۡƣ˵
ʲô𣿡µԵĴ˾ȡ
ûʲô˵ģһֱڸϾ籾ѣұ뾡ɡ˴ĹǷ֪Ϊʲô绰£ŽܿѾϵˣʲô𣿡
쵽һֱڡ졭Ц̾˿ðɣֻǲΪʲôͻȻ뵽ʦĳɵӰĿɲգҪ֪ʹ˹ƤҲʮʱŰѡյĻʮ꣬ʹǶ֪ǳǳɫʹոջ˰˹ѵݵҲҶ֪˵ʲôˣܿ˸Ȼڽ֮ǰӳϵ۰
˵£ҼȻѡ㡶ʦȻԼɣҾԲڲǵģԼıһҪڽɡ
ǡǡƺ˵ʲôǰִа4㣬һٶȡȻǵڵʱӽȣҿͨӰྡѹһ³ŷԱþԱԼŷҪϲ٣ʱͬӰ൱İɡЩܿѾ˵ظһΣֻ֮ҪǮܽⶼ⣡
˶֣֮ص˵ͬһ˵ⲿӰ˵ĻôҾʮ׬٣˵
һʱǱ߾ûϢκǱߵİ²ſЦֿ˿ڣȻѾˡ
ǵģԵĻϣӰǱʱʼﱸʱٲܳ4Ѯ˵Լ˼ӺԽ룬ôɣټ
İ»ᷴʲôȻڵӰʲôְûУȲ˵ڶ»ռһϯƾӳӰ׬ǮĵӰ֣θͬƤ˹ƷӰͬʱΧӰƬ㹻ڵӰӵвɵķȨˡ
˵ԼʦǾ˼ǵ⻰ȻЩ󣬵ϸ˼ȴǲʵȻӷŭǸȷı˹绰ֻмӵʱ䣬ܶͷѾڵԺתˡ
ı󶯣ǰڿʼĲ߻ʱΪԼµĵߣԼǿʲôߵһҲԼԵʲôҪﵽԼĿô밴ƶõļƻһһΪ˵֪ԼΪˡѵŻô𾪣ֳԼƿصĸоԺܲá
ֻ취Ⱥ͵ѣԼҪǰµӵ뷨󣬰ֻ˼Ӿ;Լķ򣬱Ͼƻ˼·ûвԵĵطֻѵĨȥԭӦеʵǹ̵һǰ
ԭѡݷԼزȺµȴʱһһ򲨷ǰȴѡһΪѵ·ȻѾ벨ֻһ֮ңǾͱ߶ȻԼҪʱȥ
Ż˹ȥõӰʼʦĳﱸԼ΢˵㣬ԭļƻⲿӰʱҲǶ02֮ǰģҲ硣ȻʹǷ02˵Ȼˣͬ˵ʹ˹ƤҲʮʱŰѡյĻγڱʼֻǸʮŮ˵񲻹ĲӰѡ
ǰҲԼĿԣ꽫ͬĵӰĻǼʮϡĻǻһǲԶģֻ֮ͨӰȥѧϰⷽģҪѡĸǰĻͬҲǲԶ顣
Ȼѡˡʦ϶аյģִĲӰڵݷĳɳҲСӡ
һӰ80%ǽʣ20%ǼɣΪ붮˽붮ƹ˽붮ݵĽΪֵõ˽ҿǸõݡ˹Ƥ˵ġ
Ҳᣬӡܡʼһֱеʵ仰ڹͨûɫʹڼϻдĥɱǸƣҪ֪㡶ˡʱط־ͷǻ˼ҳĲݸ壬ַʽֲ㼴ʹ޷ﵽԭˮƽҲ̫Զ˵һûдȻ޳ܡ
֮ı󶯡ʹҹд籾ȻˡռǡſʼʵġֻҪΰסСȻΪѵٴʶ鶼ԼԸչֻҪԼüʹʧҲ޻˵ĳϽҲһԭ֮һ
ôĬ仰ٴθϿʼ־ͷĲݸżмԼ˼ɱϾѾת˲30СʱˣʮӺƤֿʼ
ϢˣݵȻÿԴٴײİʱ̧ͷ΢¡
ݣôʹ۾˯Ȼֹסð
ţǰûӦʼȫǵģΪӦȥϢ
ٵȵȣܿͺˡǿЦЦѧУǱô˵
ȻͬˣȻտѧٱʾ⣬̾˿֮ѧУѾͬҪΪӦȥ˯
ðɣðɣϾ˯һͺˣܲϰõ·ְɣ˵ٰҵȺҪŨġ
붼룡ֱӷ˸ۣڴ˻Ҳ֪ΪʲôҪͨ˯дΪУҲܳڰɣѾд˶ʮСʱҸղȻûзӦʹǹҲܲϢɣ
ŵԴİһѻ˵꣬˴ȴְûнӿڣŤͷһſЦõķڰİԴڿһ߾ȻѾ˯ˡ
Ұ˵ôࡣεֹ˾䣬ȻߵӸǰҪȥɰϾһ߼Ϊʵ̫˯ģ԰ݷʱΪ
Ϊûй϶ʱ澭æסܹæ𣿡
ôˣ漿˿棬ȻǸı顣
˲ϧԼֱͨǰͻȻ˯ţݱŰϰû˵ҵðһصļһŪȥ
ƲƲҲ໰ֱ߹ס˫ȺͰһͷ̧˴ϣȵĶȻûŪѰɼȷʵǳˡ
һк漲û뿪ϸڴϵİȻȻûжٱ鵫ﻹǶһ˿档
ȻһᷢġΪ·İ̾Ļشô껹ͷһμҹ治֪ʲôʲôֵôʱ䣿ǰ˵˯˯̫ĻӰ壬ھȻ˶ʮСʱҪȡ
ŵİݺܿ콫׺ֻ˼ģȻֿʼĿ򣬰ҰѱӸϺ䡣
ŰЩ㶵İ漴عͷǰæñӸס˰ϰ˳㻹ﰲһʣµ¿ҲѵúõĹ˱ӡ
ȻѾˣǻ뿪ɡڰעź˯İðκ󣬰漲½ǵ˵
ŶǵģϢˡݷӦͷŰ˳ҶĹţһпİƺҪ˵ʲôߺȴĶЩҪô죿Щ˺޲ֱӴ
ûϵˣ⼸춼Ҳȥ㴳ĻͿغͻ»Ըǵģʼ磬ȻͣסŲŰ漣ҽ⼸ҲٲҪţЩļ߿϶ܡ
һ漵ػش
71˹ĺ䶯ɳǰκһ죬岿쳣ĵӰȥⶼҪԭ̸ĻǽʮС㰲÷ɭȻѵݵ
ˡǳĳɫϲⲿӰΪлõʸ񡣡˵
ǶˣǸոճСŮҳǲӰܳɫѵݾ̫ˣɫƷ̫ˡҲ˵
찲͵ķ඼FANSףԣʹżЩ䳰ȷҵļһҲᱻȺ֮ϧһȥ²ͣúܶźFANSʧ١
ʧҲȲڲʿٱļʧЩһԭڼǰ˰Уסĵط׷״ôҪСͳ㶫ɰƫƫǵԸӹ쿪ʼһû¿ѧԺѾѧ
ҲҲһƵֱץԴûйͬʱųҲûֹӰĻΪСǰ֪ʲô취Ӱˡ
Ȼǻɸý岢ûţΧŰòûѵֹ۵㲻ͣĽ棬ȦԼˡ׵ʷֻ߿÷¡ȵȶʾĸʵ²ҲЦƲͰѵݣ˹ƤȻûб̬ϡˡǳɫ
Ҳ֪ӰƬǷǳģϾˡķ˶Ǵ۵ڰԱϣȻǳڵĻɱС㣬ȴǺܲһʮŮȻѵݣмٲðһЩԻɡ
ⳡԺܿŷޣŷȻ԰˹ΰ룬Ҳ̲סλСǷӦûֱӰѧѧԺϯ޲ء󷢱һ̵ʾΪѵǾ˼ǵĺʱһ䣬ȻǲŷΪⳡ۵ǾȻʲôʾûУһʱ˵Ŀⶼת˰ڲʿٵı


45 ׼
ͽܿͨ찲ûгԼһڱʼǱǰž籾ϻŷ־ͷ⼸˿ͷ˹Լϵ⣬ʲô˵ĵ绰ӣ˵Ѻ˼ʹĸҲˣеͨѶ߶˳ȥҲͨͨݴԼȫһַյ״̬ĸŽȡ
ȻԴΪƣ˯˲ҴӰһֱ˯ڶϲʹѺԴȻһƬö޷˼󰲼ҲûҹͬʱָǰϢʱֻץøԷҲԼеġ
֮ļڰѡʦľ籾֮˵ΪĵȲǴҲ㲻ǳ壬ǳֲڣ󲿷ķûкܶطȫɶ̾乹ɣȴҪ꾡öѾ˳ĳΣȻֻаԼöĳΡ
زѾܲˣҪ֪ǸպСʦԭС˵97꿪ʼͳն϶д˲ٶӣϻ־ͷҲܺõĻݣԲ׼ĶͬʱʮҪŶεķ־ͷ
ȻҪѧУȥȻֱԼɳ壬ɱ水ļƻ4ѮĻҪµļ٣˳ҵĻҲνֻ϶ǰѡ
˵ĿĽֻǱҵԴĿĳһĿγҲ㸴ӣȫѧϰĿʱ޸ľ籾籾ĹǼѾٵطƤⶼˣȻʱϻҪץϾûо籾ĻĹչӱչгŷֻмͷڵԼ
ļڸƣǻ϶ûȥȥᱻʡһָԶģӰ԰٩˵
Ҿĺġ̾˿û˵ȥϳغڸﵯ˰ġ¹Ϊй˸裬Ȼ˯ǰ⼸ıֽϸϸһΣԶýϵۻ
ǣðͿ׼ȥѧУҽڿζһгʱ俴ǰµĿγ̣ת뿪˴ҳȥ˼Ҳ뿪ͿȥѧУˣĩҲʹڽųԳȥ䣬һڼҾѧУҪô˾߹ҡ
ĩ΢΢ЩԾ
ǵģ䱻Щĵļһ׷ŵܣʹѧУﷴҵĹûɣҪʱ䡣Ϊεʼ硣
ðɣǵøԼϷ˵ȵȻص绰ѵ˵漴ֺȻŵǣ¼ĴʱҼǱС˵ˡ
лл㣬ݡ̾ϢӵӵȻԼİȥ
ԤϵЩСڴӱļߣ·ŵѪζʱſڶ˸ʵȻǻñֱӿȥ·ЩΧ갴ŵļһȫǿ
ģǸνսۣ˵˻ǶԱӣԼǸ18ֻǸ30Ůԣ̶ȾҪСܶࡣô۶ûãİޱ飬ָڴţ˵ӰѧѧԺջǻԼĶô
ȻԼļƻ©ֻ˴ԱӣȻڡ͵ƭӳʱѾʶ㲢áƬ˷ǶѵٴʶΪһŮҪ˻Ҫɫĳɼжѡ
Լ˾ͺˡͷȻԴð˳漴ֱ׵ӰˣĪ뷨ѾȥˣȻ©ȻҲҪϲŶԡ
ʵ˵˻ǸȨ⣬ƶƻʱѾʶ㣬Ҳڡ͵ƭ⵽ۺǾڵԼʶȻִŮǿ˲ٿɵ׻ȨᡣһֱޱŮ״¶˿ЦԱ𡢳ɼԼ黹Ŀꡭ
ʱٻƻĵò˵ײĸо˳ĻٲûὫĿԼ飬ֻø˹עԼֻҪƵһΧ֮ڣӰҲǻȨ
ĶƱģҡ̾˿ڣľѾ˽ųǡˣȰĿǰ׼ðɣҪһһ
ȻѾ2·˲ʿٵȻʣųֲĺֲȻһ㲻İѩֵʹÿ춼ɨȻʪġ
ůĳ󳵰˸Լ׺Χ·򶫱Ľѧ¥ȥĵһÿҪڶýϣȻѧУУ³ӶǶ棬Ƕ²Уѧ۾һ·ͶĿûмҲмʮϾ˹ѵ¼ķͷνһʱڴ˾޴ҴӴ˺Ҳ޷˴ļ¼ˡ
Щߺ񣬴ЩĿûٹôҲݳ̨¹˵Ŀɣ̹ȻĿ첽߽˽ѧ¥ǰСĵĺкҲ׵صͷ
δεĶýֻ߸ŮǶ¿ѧԺĴһѧ߽۾ȫȻֻǼ򵥵Ķ˵ˡȻ״
ڻѧУˣˡһŮ漴˷Աߡ
ЩҪԵ˼졣΢Цŵ㣬û뵽仰ŮҲ˹飿Ǵ㷴Щ㲻𣿡
ȻǣΪҪʲôġεЦЦЩԼͬͬѧԱôףҪ׽ЩҲЩŮϴЩݿɺͿ³˹Ϊʲô֮İԣǼνӴĵߺֻҪԽЩһͻ޼ɵǡ
ʵûʲô壬ҰѾڸҪˡۼת˻⣬ȻʲôⶼشҪ֪Ů֮ĴٶȿǱ绹죬Ҵȥ˼ܺʼȫ෴
Ҫ£ʲôһŮ˳ȻȻ˷ʲôӰɫڡС֮㼸ûʲôзĻɫء
һȺŮʱߴߴͰСʱĴȻЩЦòתעķҲãֻż˳ǵ˵䡣
ȻŲϽҲΧ֮²ļ۵ıŮᱻ𣬲֮ǰѾˣҶ͸λɣ˹ѾſڵȺʱˡ
ûϵǻۼӣҾͲϿˡÿνѧĽ𡤱˹Цҡҡ֣ǸʮˣĬȤϲ
˼ǣǿԿȥͶ㲻ԼĽʦְ𣿡ŮصԼλϺ󣬰ĶԱ˹üҵЦ
ָҴû뵽С㾹Ȼ˹Ŀγ̽ȡ˹ȻЦĵͬҲüȴ󷽵ĳϵΪ֮ǰ˹νȣȻ뾡첹ˡ
ðɣðɣ˹Ҳ̨ǰĻλС㽫ԼĿα17ҳˣ˵ϲ㣬
һںЦз˷۾ղÿҵŮڼǰܵԼǰ˵һ乧ϲ֮Ļ˹϶ڽ˺ܾá˵˿ʼ˽ΣҲüƽʲôα
ڿεʱܿ͹ȥˣصѾõĴѧᣬͬʱӭ˱ݺݵӵװС㣬ٴμˡ
ˣݣ¶ѡЦŽƿڴѧУ԰мûʲôȽ֪ĵѣȻͬ꼶ͬѧ̬Ƶ˽£˶Ĺһֻ׼䣬ϼıԵ
ȻҲԭԴ̤Ȧ֮ѧУｻѾݼ״̬еʱٻеӰΪհ˹ŶȻԵЩ¼ҹ˵ζ
ֻ֪£ǰҾԲ뵽Сð˹ѵݵĿһӵľ档
ˣˣȴЦŰڰ֣ҲﻹҪͶ
ðɣƽصͷԴ˷ܵĻ˸⣺ˣͬҵˡ
ôϲˣʼ磬ĿʲôҹУ㱼ʲôġ
ûô⣬Ҳɣ¶ɫ¶˶񺮵ı飬ǲ֪ŪһˮҪȥҪҰ嶼ȥҴ£Ҫһٱ
ѡ񲻼ûȷľһ䡣
ȻСƲƲ죬ȻʱſȥҪȥˣһȥҸʲô
ʲôˡ˸ҲʲôʹһͰըû⡣
仰ıֻ㬵ıֿ֮ͣ˿ڣðɣôķϣΪһСô׶ԡ
ôķϣ˳ǣϳӦ֪ˣ
ڱ뿪󰲼ſʼԼѡǻص绰Ҫ˵Ĳ࣬ҲǸлǵĹԼ򵥵ĽԼΪʲôҪһ˴ڷﲻ˵ЩĲǺϾʦĳﱸûʼ
ϴҶƽıʾףأֻС׷ʲͣвĿĲݵ˼ڰľ֮ǹԹԵطˡ
ĵܽѾ֪ˡħ䡷Ծ²ĺͰ˺ðεС˵ð绰ʱѾùˣ˵ӹвɡ
ܽĵ绰Ҳõʦ͡ħ䡷ĵڳͻĻֻܵԼȻֻĽ˵õ˵ҲҪٽֻܿҪļƻ34Ӧòʲôͻںȫǵ绰ϴǩԼʱҪϵķʱҲΪ׼ģǾ仰Ǯⶼ⣡
ӰѧѧԺΪѵʵںҡʱְڳغ״θ²͵ʱٴ뵽⣬ֻĳŮԼ˵Ļ˼˼Ĵƪϻּ֮һΣʱѾǩһԱԼǸܰĽɫǾ벻ʲôССʾ£ǸݾС˵ıġ
ˣϴǣ֮ǣǵעתȥɣܴܲҳʲôأ
˵ѱЩӱȹļһǲڳʲôʹ͡ħ䡷зݵıЭ飬ǰⱨֽϳ֡ѵС㽫ݡħ䡷ϢΪܱȳ֡ѵСȻ뽫ʦĻıҪõö࣬ϾһʽʼﱸԵıܣȻ֪ýǳᷢǾԲǰ


46 ˰æ
뷨ÿʵЧ⣬ǻ˵ǱϾɵӣӰڳѵݵĿ͸żֵ
ͼƻ˵ģֻҪ¶沢ǰѻͲݵǰʲôشȻдһƪǲûжԲ͸¶µԱɫ̫ķӦǰӰ쳣˷ܵĲ׷ʡ
Ȼ˰ɴʹѧУﶼȥȻҪټĽųǼ򵥵òټ򵥵ˣɼҪط޼ɵһӵϵĻҪ
˵żȥοͼ⣬һֱŽҡᡢһߵĻǼʹҼѧ̽ٿԸΪڸٵҲ٣Уļ߸Ʋѣ˵Сϡ˹һѶԸ
ǵﰲϣӦˡУشǰСԲǰŵǸüòе񰢶ŵļһ૵˵
ĵطش·ȿ԰Լβڴĺ治±˷ֿԵõĹߡ
ʱϿ˵㣬ۼҶΪܲ²ҲΪǱɨŵϵĬĬš⼸籾Ĵ˳ϾҪֻƤѣٶȵĻµ׵ʱӦóֻҪԼҪɲ١ٲæŸʱˡ
Ϊ˱ٶȰԼĹѹ࣬ѾԼרҵôͨĿĿȻҲʵķһЩȻʵĵҲǱٶȵ֮һд籾˳˻־ͷĶαⰲҲῴԱ׼
ǵﰲʵںɺϣͰ˹йصϢʱΪ͡ȴͬʱӳһսӰⲿսӰȴֻ˼ʵںܲƽ
Ϊ⣬Ľÿ궼ôһӰ˶СڵӰҲԼ֧š漴뵽ǲN׵սӰǷһȻǡϸϸĺߡ
ⲿӰĺûͲ˵ˣϲΪõսĵӰϲΪͷβⲿӰһ㾭˽ֵһԱ
Ρ³ᡢˡԼԼ˵ȵһǶݹɫЩֻ׾ûӰҲǳЩײſģȻƬӺƵԱǵıֻ㲻ڷǵĵǺȤء
һͷǵﰲϵƬȻڿֵʱûע⵽ɶԷİüʵ̫б־ˣͬҹеөôۡ
ȻǰˣǺԱӦòᱻ񡣡˵漴عԳЦЦĵŬôҲȰѵһŪ˵
ʣҿ𣿡һԵʱȻ
ĵеİüͷЩһﻹû̧ͷ׼úóԷһģǿߺ΢΢һ㶡òϿԼԳֺüëѹúִܵĸо΢ЩڨڨԵüܵ˵Ӣ˧Ϊסġ
ܿˡϣӺ󰲼̽ʵ
λԷסˣҲܿķӦ˹¶õЦݵ˵ͷû뵽СȻ֪ҵ֡ҿ𣿡
Ȼٵ۲ԶǽǵԼΧŵļ֪꣬ҵҪԾġ
µĽܿˡϣٴ㶣漴Ӧ˹ԴЦʼ磺ѹϵóҡӦöԴ˱ʾź𣿡
ãлĻҲҿõһǵ΢΢һЦֻ۾ģôţϣɴ˸
šʲôԴһʱûתϾ֮ǰȻҲݹһЩСɫû˻ڸռʱ˵ʲôĻõ֮Ļ
ûظ֮ǰĻǻ˸˿α˫ֽ°ƽһȤĿżϣǵģӵĿ⣬ϣ֪ΪʲôĸооԲá
Ҳڹϴѧʵ
šǵģԭǴȥױǴѧǻ˹𡣡ϣЩƵ˵ȻԼĿѾﵽ˵ǻȴƿˡ
һֱܺ汻빫ϵС㾿жôɫҪ֪ȻѧУӲԴڨԼɫҲֻǺƽŮԣα˹ѵʵ˴һϣССķ¡
ûʲô˵ҲԱĸǵݺˣô˵ӦǱ˶𣿡ѹͲУֱת˻⡣
ϣЩʴӵĸоҪ˵ʲôԷܼ򵥵ĲȻ󽫻ķȥӰ˹ʷѧʷ̸˴Ѳű߼ʵĻֲ֪˵ʲôĸоʱһɿʼЩڹڨˡ
㣬û̫Ϊڿ˿ʱ֮ϱʼǱվҪˣܸ˺죬⣬ˡ
õġȵȣʲʲôϣ˳˻ش˾䣬ŷֲԣΪʲô
Ӯ˶ʮԪ𣿡˵ĴָָָԭСϽԴȥ
šǸˣϣϽҳҹģǲûС
ϧ᣺ҲûϵʿŮʿȱҲӦõġ
תʩʩȻ߳ĿɿڴļϣۿŰӰʧŷӦ20ڵĸҪһҪǿЦǷҲǡ
ԶҪðûкϤİֿԡܿˡϣԺֻҪ˵СʱҪôһ䡣
ص漴һԴ׿ȻϱɽС˵ĸıȨ97ճʱѾõˣԼϾԼ򲻿һӣôʲôһŮͬһͬĵӰϢͷתأ޾׼ܱû׼ĺãҲ¸ıȨĿġֻǡ
ڽųǵšټҡľ籾͸ĸѡȫֻ绰ϵͬʱʱԼ׫дһƪ£ȻдŽصʵ϶ǷϻһѺӪ
ͷڹһİ޼ƿʩĸоȻֽϹڡС㡱Ų鲻̸ѵıͷļҲͬѧ˾Ա˲ٶûбشɸЬɦԶʱЧԵĳҲʧȥȻҪƾдΪŵĶҲ޲ɣֻһһСľͻԽ磬ʲô˿Խʲô˲ԽЩ˻ġ
ôջŵ£ο۵ҪһԲҪ˵Щű߼ʵķϻ2µ׵ʱųļѾʼʧˣ3ºֱ˴룬ԭ֮һٴηŸĸҲԭ֮һ
41佱31վеģصɼʥãעʵ4121գԭ̺Ĵ˻úÿʰļǴʧСȻĹסȻФƶԡʹӡٴβѵ
ȻŸĸѾϰߣλ¼һVCR˴ȥڻ񽱺˳ǰо˰̨콱дĸ´ǣ˹廹ڲ͵¹ز콱ĻǳƬ˾ʽҪʾ𾴡
¼ﾡˣĹ򣬱翪İ˻ĺԱ߰æ˽ʲô˸ŵĶߺЦ˵ʲôǿ󡱣˵Ѿ˺ŴʧɫĽס˾ͷȻβƿƴ̵۾СĶĶžͷǡʲôҲû𣿣
ģʱʥõ˶ĴЦҲЦ˵ɴలԺͱٲμӵÿ¼VCR¼ѧѧˡ
Ϊ¼ڹģİȫǸڼҴûаģʹɿɰƯúܶFANSϲѡ
ⶼҵĹͣҲԽӰȦӰˣﰲƾıڵϿֱĿЦ˵
ڰ˵3·õﲻǲѵǡټҡ籾ĳˣȻֻǳ嵫ڰѾԶˣҲ޲ʲôΪס
ʹóľ籾ҲǸСĳɾͣڱ緽ԽԽо顣ȻѾôȻѡԱ֮ĳﱸмȻ粻Լڲʿٲ̽̽ڷ硣
ǣ35Ȼڽųģȿļڷְٴο˽ȥӺֿ˳ϲڳЦͬкȲ׷ȥʲôо㲻
ЩһԲ뵽뿪úһɫСѩóʻУʿٵϱ߿ȥһֱʿӲͣ
лл㣬мӳİߵʻԱߴԴһ˫ЦӯӯӴī濴ſĸ񳤡
һΣ²Ϊءָҡҡ
ȻȻڴӦڶԷ뿪Ŵñӽͷȫ˽ȥȻԸߵİͿ֣߰ɣǽȥ
ĳԱĴҵһ˵󣬰˳ĽϤİͨЩССĸлϴεʲôʱ5ǰ6ǰ
תӦþͻῴĿĵˣȻôŵİתȥͬʱһײ˸һ󰲼סԼıӣʱ͵ֱԼıӺͶԷ°ײ˸š
ҵ죬ۡһ˵ƺҲײòᡣ
ȻͺͨһϤİɰ˲Ϊӻģ˿̧ͷϲؽеԼ
ǣͷ°ͣ˷۾ЩɻĴǰλԸеŮԣֱԷȡñӺīűһľϲԭѾˣŶӦšС㡣
ˣôҲˣҲҪôԼűӲ˵涵ģԵͦȤġ
ϲҾͲкˣԼķ˹ЦҪ֪㵽Ѿڶѧ˿һֱûңһΪͷˡ
ôܣҵʦȻ˵Ǻ˺졣
ðɣðɣ˵ҸոպųԱǽϰԳߣû뵽ѾˣԼҲ϶ڵ绰˵ңʲô
ȻԴ˵ôʲôϢȥɡ
˵Լǰ·ܿǵһ仹˽Ϣҡ
Ҫȵʲô𣿡Լӹó
ˮͿˡɳֱ˵˵ﵱȻǿܲ붯Ϊҵ²Ӱ֡
ôС㶼и㲻ĶԼķ˹ЦеĽˮŵǰ˵˹ǻǶءעˡǰ©дˡ
ѾܲˣˡҲرáҡҡͷȻ󽫻ת˻ȻҺԼԣ̫أִͼռȥҵоˡ
Ŷͷüʲôģ
ټҡ
ټҡ
ǵģȥ䶯Ǳټҡ


47 ŦԼյľϲ
Լķ˹û˵˫ǽüͷ΢΢ţĿ͸ƬɳϵŮȫǾȡɡȻԼţˮͬû˵ֻ̹Ȼᶨػķ˹
˵˹ޡ˹ƤǱԴС˵ͷԼ°ϵĻ׺ӣĿ˵
ǵġصͷֵô˵ɣԼⱾĳҵһλ壬ҵ˹Ƥ¸ıȨȨʱ³ⱾС˵Ҳ֮һ
ºǱײ97Ӧ÷ˡ
Լû˵ͷ֪˼ʲôֻüͷԽԽ̧֮ԴŰ̾Ϣʵʲôʱʼƻģ
˵д뷨ʼĻӦ꡶յ֮Ӿ忪ʼ߻ĻӦڷʱżȻ֪Ȿ֮󡣡ˮ˲輸˫̯ʼ磬Ȼٵ˵
Ǹ뷨㲻18ѡͷ˻ֿЦ˵ǸϢʷĶʮʱŰѡյĻģ֪ܳɫǳɫҲΪƾˡⲿӰӦõģⲢ˵ܼԦģкܶණǿ̾ͿֲģҪúһڴɱĵӰôҪӦǶԼһ죡
Щֻ΢΢һЦ֪ԼֻǳڹŻ˵ЩȻ֪Ĳ׼ԦǻʲôʵѧϰЧʸߵأһʼΪƻѡӰƬΪѧϰģ˵֮ġԼȰ벢÷ð˵İգΪûһڻؾ
ɣԼƽĴԼıóҵľ籾Լŷ־ͷûȥȿȻ벻Ҫ⴫Ҳ벻Ҫûеԡ
ȻֻǾ籾˵Լķ˹ϾһӰĺû籾ֻһֶݲǹؼ󰲼ִʦİ칫ٴμˡ
ͨΣóϾʹӾ籾Ի൱ģС˵ŨǡôֻǡԼȡԼ۾˼˺ࣺܶһӰĺû籾ھֻ֮һݵĹײҪġ͵ĵӰûʲô΢עͿܳ⣬ʱҪԵĿɲֻǼǸûҲҪ
֪ƽص˵ͷⱾС˵صʲôԼ
ͷüͷ׶ԷûȥԼҲĿϾ;籾Ի൱ģûлش̧̧˸Ķ
ÿ͹۽̬ʵ¼һһĻش̵۾ģԣ򵥵˵ҪɵӰĻӦ˵ļ¼Ƭ
ķ˹ֽ˵ȥĹҺܸмԼ֪ʲôĶڵ˵ǸѵսǼȻʱѡģôҾа
Ȼƽеļȴ쳣ԣ͸¶ǿ޷ӡ
ôԸҵʦʵ
ͷɫӣ۾գҲգĿǰŮȻڿץץ̾һȻЦˣĺʷ׵ᵽĳЩǺŷ·еУ̲סҪ㡣ȻڻͷһθܵҲò˵Ķȷġ
ô˵ѾӦˣڴһϲ
˵ӦҲ˵ӦԼķ˹˵ЦԼ˫֣ǸҪսǲܵģֱڴ漣СҲٴ˴һӰûпģ𣿡
˰¶ЦݣϣʱܵƬ
ȻûеõȷĻشٶԷҲûоܾĿĺôﵽһ룬԰ҲСС˿ֻⱣܻҪдǿǰ»ķ˹ԼļƻȵĿ⿴ԼôýԼ֪أ
ʱ³ЦԼѾĹˣүү֪Ļֻ˵Щʲôأ̫Э᲻ѹҪԼضԴһ찲ں˼룬ܿ͵Щ׵һߣֻҪ쿪ɼȳʵ˭ҲǿػЩɵڵӰԼĹ˼ɺȻʧֻҪ
һжɵİĹ˼ţ˹ŷ֮κϽҪռˣӰҲʼȥߵ¹°ӭԼʮա
տ֣װġ̸ͰӵһȻա
ллЦĻǣȻȤĿߵŮɣλǣ
ŵ³ˣԽҰ÷ɭС㡣ԷƵ
ܸʶ㣬Ұ߰΢Цź֣ȻĶԽ̸ü̸ǺٴŮѳԼǰġ
ҺͰڼǰڰʶġɫ˵Ҳ׷ʷԺеǻᣬԴƤʵðɣôҵʲôҪ֪ҵһŦԼա
룬ӦûϲġϷóһװСӵݵС
ȻھͲ𿪿ǽߵӶȻ˸ƣܱǸ̸ǳ˵ľۻǱߣңҪҵһ𡣡
ѵүүĻ԰ɶԣǹģֻСۻᣬ˲Ǽ尢̾Ǻͼϵܵѣ֮ǰǡ
ֻҪ˾ͺãνֲ֡Цߣڽ̸Ǳżȥתתͺˡ
˰ɣֻǲ̫ҡѡ˵ҶЦҪ֪ʱ˿ĽֵŲټߣ֪ǻ᲻͵͵
ڰݷԼ֮ͲٹѧУˣȻԼߵķȻκʽĻش𣬵ֽڳƬͼ˵ҲǧٹֵģСС״¶棬ήҲѹСѵΪȻЩͷıòСʱ
ҡúܶ˳㣬ҡҲνҡֻӬΪʲôҪҡأһЩʱÿȻ˫ֽЦеĿԼǰ˹ܽԼݡ漣ǲ׼˾ϲóɣҿж󣿡
֤˵˹ߺ˵Ҫ֪ҵһء
Ŷü
Ů໥˸񣬺ȻΧһȦ˰ǰȻȵںĵʹ»ϵȴš
漴տ֡ĸȻ˶ЩǻֵĿɸףζȴôڸǲ˵ģڸжͬʱҲ΢ЩƣǾϲ
Ȼסտ֮֡ŮȻվǰ£΢΢һ㶻ûüʳ缪Ȼ𣬸ĸ
־ĸһŮΪŬվ̨ϵĹ£ȻЩ覴ÿĸȴֲһУǳżҵĽ༸ںƫƫֳζǱߵĽ̸
ʵʲôʱģȸһƹǰǸŮݺݵ˹ȥڳʱ򰲼˳
ޱû뵽Ķô죬ûüֻһо˴˻
ˣˣֲܵŶԷԼһ࣬ޱĽǻȴϰȵһǣһʱ䲻Щκġ
ʵʲôʱŦԼġͣסҪĳ嶯۾ȴֶݺݵʵ
šǰġޱµ˵ɫ۾תתȥǲϺͰӡ
𣿡¶ζЦݣȻԱ˽ŮһѽСŮٴ§סĶͷ֫¶һЦݣӵʱ޸Ĵ𰸡
ϧԭѾҪ̹׵İޱûſڣ˹Ѿ˳ڰǰ͵ŦԼˣΪģҲϸ빫԰żȻ֪ģ
Ͱһʱ䳤ˣ˹Ҳ֪ԡˡ̬ȣʱԥľͰѰޱˣŭĿӵİޱҪ˵ʲô̱˰Ļ
ܺãǰΪŦԼǲңڵ绰ʼƭң÷ǳǳȻЦе˵ţ˫ڰޱ֫ȥûͣǡôȰСŮùͷһؽо
ˣԼվۻΪһСŮܹ𣿡ֺЦȰ
Ȼдʵ˵ϾͲͣϢޱϿǻˡ
ãʱ򰲼Ȼ뵽ʲôЦĿתƵ򼸸ϣû´Ļƭҵÿ˶зݣ𣿡
ŲǱⰲͺȥʱ԰ЦһƬɹļʹӱҲû˹ܡ
˵İץĸĸ޹򿨱վԭ򾲵ƣʲô֪ûƭ㣬ֻҰæ
ϧûпѾܿ꺮İ漶ĵض㵽һԣȻ֣˵ֻ˹Ϊ˰ޱû⵽ͬʱĸڰ󵽴˷ˡ
أҹ·߶ܻѹзƵĲ߻£⧲֮±߰ͷܽεرסȻһӵϽװ˵ϣգۼ˾ͱ
տʼвţſңǶڵģ
Ȼܿ޾Ĺ¶׵Ȼûô
ҲġͷܽľߺЦ˵
Ǿл򿨽ԼڸĸǰŮģ˾⣬ʲôʲôʲôͨͨһȥҧԼܵһԭⲻĻ˰ϣʲôһ򸻺ˬ£
ɴеٴ㣿Цѹס֣ʱ
ͬ⡣ѹסֵİʼ̵ĸһ䣬ڰϵİȻû˵ͬʼһϷģ
˹ȻҲڱĶΪѹưռȥֻ̫аޱ׷˹ڻ԰ܣϧ뱨˹񱨸ԥģץס˹
Ҳǻ԰ڷĻָǰ飬ʮġʱ򶼻ãҪǳ˻һȺ˿ӴƨôĶˡò˵ɥʧһħ
ڲѵĻ԰һ̸ŵʿŮǲΪ⡣
á÷ɭƷԼΪԼݵ̲裬Цеĸпһ䡣
ǰáŸпҡԴ֪ĽǰŮԻϧԼѾˡ
λŮ𣿡СŮѰŵЩŵĵʵΪͬڴ˵⡣
˵ˣװģһֱԵ˵ͷȻ¶һЦҴҶϰΪˣкͱ˲һĵط


48 ѵ͸¶
ô˵ΪŦԼ׼ʼ׷ԼˣԲԱİŵָ豭һڣĶ߷ȺöҲ硣
Ȼ˭뵽һǰλ˵С㻹ǿɥͷĲм·մŰ߰㣬һίģ·ʱޣ
ǵģѾҹ˾ĳĸûϢޱ˵ŹӣѾ취ԼĿǰãɰϢûҲʵ̫ʧ˵㡣͵͵һ۰ϽֽӵȻһᵽŦԼҲΪڹҪҲͲǰˡ
ȻҼȽѡûס
ֻ롭ΪǩԼٹޱ˫űίίģҲڰǰŻ
Ϊ֣װģ֪ȫжҪΪֵŮ֪ж˳Ϊ˸𣿡Ȼ˵֮ǰǼСŮûһ첻ͳƬǩԼһ첻ϹĹңδ̫˰ɣ
ôһ˵ޱޱӵĲСҲԽĿﰲЩڵһʱֲ֮÷棬ʱԲޱޱҲֻҪϲˣҲû˵ܳɹǩԼͲ㣬˵ƾԼ׷ʲô׵𣿡
װģȻû⣬ҾޱޱǸʵҪҵ۹⣬ǳҲҪ۾ָҡҡǵȥӳġЭʦİءѾʮˣΰ˹ݽҲѾĴˣɵĿǰΪֹȻһδȻһϷһǳ裬ǴͻıϽһġ
˶ֱٰ˫ֽŰޱ֪ʲôޱޱҲԴ˱ʾ⣬ҿðʧɾ̫ʧˣ
ԲޱͣұƻǩԼɹҲɾϲһ֡
ҽĵǸЦеĵ˵ͷģ֪Щʲô
ôҵ㻹𣿡СŮԲ۾ϣĿ
Ȼ覴õǺܳɫ㻹Ըɫ㡱գգ۾һɼƼĳЩˣҪôŬɾˡ
ĳЩȻָ볪Ƭ˾ܼԼ˹ޱޱʵȻǲ˵֮ǰ׸ԼдģڵѾһ¶ֻҪ΢ĥ¾ͿɢԼĹʣ԰ֻҪССһѾͿˡ
ҽΪҪټҡרֻӺ꣬볪Ƭ˾ĿǰȻչòݺͿ˹ȵҲ൱𱬣ҲֻǿܺͰȼ硪˼СֻϣҪ˵ĻǾͲöˡ
԰ΪƬ˾־òԷҲСĻȨΪͽδҡСƼǺˣȻǿ˵Ļֻ˵ǵù
ô˵Ҫ˶þޱޱרˣ˹Լϲ˵ޱȻΪԼԼ֮ǰΪ׷϶޷ĲĵһۣǻͦСظ˵ֻҪһᣬҾԲ
˵ֻҡĻһţͳ˵˹ϳеĵ٩ζðޱҧס촽׵ĻȭͷʾвҲֻвȻСŮʹҵĹϵǳ˰ܵ˾˹ˡ
ǿɲһأݣЦĿŰޱޱ˵ָĿݳҵĳѾֹһαִ֣˰˹ʷϻѵļ¼֪ݳҵϱ˳ǳ¡
Ŷ˰˹ѵݵλֺѾ籾ЩƲܵĳɾ͡ޱȻͷȻ̾ͬʱȴЩƣԱߵ˹һڽг˼˰ɣޱޱֻǺʧϺͰһϸ¶ѡ
ǿɲãNat΢ЦŶҡҡͷȻĻΪ⣺ʹڴѧҵǰÿ궼ֻһEPȻԱסֽĵλ
û˵ޱᷢҡEP𣿡
ʶԼʵ˹²ۣޱޱȥЦŵ˹۾գҲգضŰЦĿָ˵Լ³һСһ﷭۵Ĵ£
ɿɣĳЩ˺ˡĵ٩˶ʱʱ򿨽ģĵõܽ˽˵𣿡
̫ˣܽMTVŮǣ𣿡ޱ۾һץסܽĸ첲ԺҲרĻԸҵMTVŮ𣿡
Ȼû⣬ܽϲ˵Ҿڰи׵MTVݹɫ˵MTVȤģϧԺûĹ
Ǿôòáޱ˵ƵĿ˰һۡ
ֺЦؿСһϵɫȻһЩܽܽ㲻ʹ˰˰ɣޱ·ڷֵˡ
ǣܾûĹMTV˰ܽȫǹġ
ƺͬһֺ˵İɣӵܽһһҵģ
ǰҴӦޱޱܽ۾°ĻߣҡԼļɫﾡƤ
˵ҪҪҪԭ򣬶ܽͳһսߵޱޱЦš
ܲȫСӶִŰ۶˵˵ʲôʱܳ㣿
ʱתת۾Ȼһ§򿨵ļͷݣҵMTVŮǺòãʹӡûMTVء
ʲô֪Դ֮ǰûء
УݣѵĿǳЦңѵ֮䲻໥æ𣿡װģװʲôţһˣСƨ
ãŵ绰ŮӶ򿨵ΧС㣬ĵ绰
ҵĵ绰ֽ˹ˣǰλ
ϲվ漴סͲԴЦЦǸʧһ¡
Ȼ󲻵ȻشѸǰͥȥŮ㿴ҿ㣬ȻԼļʼĻֻ࿴һ۰ıӰ
ˣһΪ㲻ҵ绰ءЦ˵ţ߽˿ҿ˳
ʱĳֻŮӶͬʱСģۼС˽æǰҪҪʲô漴˻֣Ǹ˽˵绰
ŮӶǵ˵ͷ˳˳ֽҲϣȻ󰲼ŶŻͲ˵ȻȻݼ϶ߡ٣ôƭ㣬ѵʻվϵԲ˵𣿲ۺ͡ˡȷʵҪôһ㡣
ȻĿעǰĳ񣬵ǽȴǲûмĴɢôܽܡż
Ǳ߷·˵ʲôģЦ˳Ȼת͸棬ָǽȥʵ㣬ٹǰ˹İ佱ҿ϶Ҫлл˵ʵûҪᱻѵݡȻᣬѾܲˣҵļֻ0.01%ҲȻҳõġ
ڳصţʱʱ˵Ȼ󷢳ЦȻܿġ
Ҳ˵𣬹Ҫϯ˹İ佱񣬵ʱټɡ˵˽˸õĵĶ
ðɣðɣ֪ˣɫĶ˵ͷģҿûǣȻҵһβܲμɶԣأ²һʲôʽµġðա͵ϡˣҰ㡣
Ǹáüһۡ
ֲǲ֪Һͽĸһֱܺá绰İʼ硣
ҾûʲôðϵеðԹĿ˵
˳Դˡ§ס۾㷢˿ڣӦø˻Ǹõģ
룬絣ôתŽߵİ۾ĪĹΪķӦܿ졣
Ŷգգ۾ȻԴļ̾˿
ôˣ򱻰ĶŪĪģæץסļ˿ĵʵʲôˣ
βֱ̾ϢҵѹܴNat
ѹܴ󣿡򲻽⡣
ǵģΪһҽҪִĵӰҲ֪Ρüͷ֡
ʲô
ûֱӻشԥĿκŵ㲻˵ȥ𣿡
㲻˵Ǿˡ̯̯֡
NatҲǲ㣬ֻ¡¶Цֻ˵ĻΪҷˡ
ôأ΢ЩԾ
ǵġҧҧ촽²ҪִĵӰǡټҡ
ټҡЩãȻؿŰԽһʱ仹ת
ǵģټҡ˵ͷȥڳλǲԴС˵
ȥڡƫԴ룬𽥴ãȻ˼𾪡
˵˵ſֱϣŴֱϣ˷βŴЩɤ˳˵Ǳټҡ
ǵģNatǱټҡ˿̷ƽſ˫۱ס򣬡֪𾪣Ǳģֻк֪
ȵȣȵȣ֪ʲô𣿡ץס˰ĸ첲ؿ֪ʲô𣿣
֪ҺʲôNatͬؿ򣬡֪ʲôֻ19ŮҵԵһصģΪ˼ǲܳôԵĲֻһ
˶ٺŽ˵֮ǰ׼һ˵ǣɺòϣΪѾĳԼжϺʲô˵ǶҲҪӰ˱ܡٱܵҿǰΪ֮һʵ֤ġ
̫ԴˣüͷţҲƬּЧҲ˼ˡ⣬ĵĳس󣡡
Ϊ鼤΢΢ϢţǵҶ˵ҳݡռǡʱĸȻ˶˵ҵıݺܳɫȴ֪ԼԶԶЩûԶǸһëģ
Nat˵Nat۾ָı飺𣿡
˫̵ӣȴ֪˵ǻǲ¶ѹɫ
Ѿ˾籾ҲʼѡԱͬʱȥ˲͵¹Ҳ˵ⲿӰѾܵĳﱸˣһһ˵е˶Ϊҵҵ䲻ԼԦģǱС㣬ڴ漣ͬʵ֤ǶԵģá
Ҳ֪Ҳ֪૵˵Դ촽ӡĴϡ


49 ǰ˹
19նȹû죬ǽֲ̫
˰ɣؼְ衣ڰ̾˿ˣӳһֱЩĲɵģȻڰ֮ûж˵ʲôȻ
ҿ𣡡ޱ漴۾ȸԾĿŰѾþûһ˯ˣ
ҪͰһ˯ƺ̫ðɣ˹ĦԼ°ͣԵԴ۾ڰ֮ȥġ
ʲôãǺǰһ˯ޱʼ磬۾ǵرס˰ҿǺĻ
ޱޱҪޣҲ޿𣿡ܽ漴Ҳ²Ĳ˽Ҵûڰҹҹء
š롭һӦһ߿򣬿ɶԷ촽·𲢲⣬ñ촽Ϲ˹Σðɣǲ⼷һŴϡ
ȵȣ˹ƺҪ˵ʲôȴֲ֪Ӧ˵ʲôɲ˵ҲɴĻ˻֣Ҳô
̫ˣҾ֪϶ҲɴõǶʱ⣡Ȱ˵ޱѾϲĽ˹ȴͻȻΣ˫½ƫԴ֪ʲô
ݣҲɣϿ϶֡ܽҲûŰ򿨳˽
Ҳ£Ŷ˰ɣְҪϻȥġȻͽ˼ҽҲ֪֮ΧЩŮͰֻͨѡ
ûϵݣɵӦòᷴŮڼҹҹġȻ˿ڣЦеĹסĸ첲ѵﻹʲô𣿡
򿨣ֻǱšȻʲôʾûУʱʱҪҧ촽
Ȼ˵Ķϸ΢˵ȴޱȣ˹ʱһȻҶˣNatҲͱ˰ɡ
ô˶һŴϣ̫ӵ𣿡˫ۣüԼõȸӵڴӳһֱӰ˫ۡ
Ȼһ˴ϵ̣ҵĿռ㹻ˡǴҶ˯ʲô̧°ͣתݺͰ漣Ҳ
е˶ͺȥ˰Ҽ֮ǰϷȻȴӶ˽ΪǴϵ̺ʼĽĿ
һϷͺԱ޹أҪĵҲ洦ɼֻҲ桪ͷսҶŮ˵ͷսи棬Ǿͷս
һȺŮڰﴩż򵥵ֺ͵׿㣬ִͷڻ谵ĵƹ׷׷ȥ໥ţԼļ齫һзնԺ󣬰׶ëоƮҷ·˴ѩ
ĽӦúŶԣŶȻʹ˽ĻȷʵǸվۻᣬֻǽʮߡŮŻ˽ϷϮأ
֪˭Ҳ֪֮⻹ʹͨ˵ģ֮ڴҴͷеĶëҲʣ޼֮ԭŵļյĻ谵ĵƺȻ˹ˣܶʱһƬڽżҺǰġ
ǸźŶʱһբţʼ˷ֻҪϸЩͻּᷢеĻǰɲ֮ǰڻ԰ϷǸʱҪһȣȻûô˼ˡ
İǶԱ˫ȥŪûˣǷǶ㵽𴦶ܣֻĹǻ˶вλ֣ڶٴҲûл԰㵽ܻᱻҳ
ܾ֮ֱ糿ʱȻίɫ
ΨһðеοǣǴӴͬѹģ߸Ůһ㣬Ϊ̫Լڶϰֻʣ׿㻹š
԰οԼȻҵĵҲûӡǡϷԺȽϺá
Ů½оеҲãȻģ֮һɹ˴ùͺͰ뿪󰲼ʰ׼ͰԼ漻زʿ١
֪һ¶ĺԲı䣬Ҳ˵֧㣬Ϊ俴ִʵ̫ˣǵ˶ῴģҲ˵֧㣬ΪҰ㡣ֻ˵ˡ뿪ǰ˵ĻɫȻ˸ŸӵĹâ˫ȴ§Ű֫Ȼ˼˺ܾټϽйһգԲŻⷬ
ĻﵱȻỻǱ𣬺ڳֻͬ˵аҵȡһһľֱ˶Ϊֹ
˵һʵ˵ġǰĻش𣬼̶ּᶨ
صʿ֮󰲼ξͨ绰עʦĳﱸȻϰֺʹȭ֮໹ᷭ籾鿴ǷҪ޸ĵĵطżὫձȺдϼΡ
֮⣬У߶ʱ˽ܿˡϣĻʱʱǰϷһ¡˭ʱôΪĹڨÿοһƫԴۺ󰲼ܻе졣ֻҹ·߶ܻ
С飿űֽıЦ֮ЩƣֽϵƬЩģܿԼͼϣģȻǼУóͷġ
ƬпԿ൱ܣȻСΪ˰˹ѵݵӷֵĴ˳
ݼߵĵ飬Снܿˡϣ˹ٷҡϣȰסɵĶӣиԱĽ꼪ϣνԱܿˡϣͬСһ11ʱͿʼڴĻ¶ˣҲݹٵӰȻЦɫ
СκͼϣߵһĿǰв֪ʿ͸¶ڴ֮ǰǾѾڹѧĿԼˣǲͨңֻڲʱΣò˵ʽǳر𣡡
һİݽֽһߣЦĿ򰲼ܡ
Ȼ֪ƵסӣӦúȫԵŶԡ
ĻǾͻдŮԵšݻл˵
һûнȥǰ̾˵ϾҪɼˣȻðְЩһٲں̺׷ģ
źôйصϢǰ˹ѵܻĶˡʼ磬ƲƲȻɥתɳϿİ˫ۣ򣬰οһº𣿡
Ĭ̧ͷ˿е飬һӾѸײڶ֮ƴɳһȥˣܿĹʹ˳
Ҿ͡ô᣿ֵƣͲ֪ǿ޻Ц
ôϲ㣬һҲӦõģ𣿡Ƶ˵
ԼļĸоɲôûɵķֱۣȻܲԼĲܵˡ
㲻ᾭҡҡȥôܵݵȫ
ǰҡʱҲûüͷ룬Ȼ־˫ҿҸҿ϶Ͼûץġ
Աߵİ̲ס˸ۣ׼뿪һȴˤͷӦץ
㲻˵ʧ𣿡ûĵһۡ
ѵʱͲʧˣ޹ŰݣȻֹ۾˵ʵݣûץҵģ
ץûץ˵㣡ɳԱСԲϵĵ绰ʱպü˹ȥӵ绰
ǵģֻʶѡǰİԾƲƲ졣
ĵ绰ݺܿ绰ݵǰҪҵԱ
Ŷ˹ˣǰǡ
漴ãܸ˽ӵĵ绰Ϊ˵ѾӦɫˣ𣿡
ڵõ϶Ļش󰲼ЦЦȻֽ˵лΣϡðɣǵﰲҾͲϻˣȻֻõ˲־籾С˵϶ѾˡֻҪ
һ٣Ҫڽһÿٳ4СʱʱϰҪڶʱﾡܵϤФĪԼͺյĸФġCСҹGСһСƽа뻪ĴһҪ
ڶϤԸͬʱڿǰİйɵĽʳҪʱ110£ʱһذ
ٴεȵ϶Ļش𣬰ҲٴЦЦôǵĿǰҪܣټ
˿󰲼绰ϸ˸ʮһֱԱߵİʱ̲סʵµӰʲôǽʳ١
ܱǸ֮ǰŸǵﰲ˵Ҫܵģʼ磬¸յȻͻģż˵һҪлӰѧԺΪѵأҪ˵ǵûٹ򡣡
˵ȻЦı飬ݵļͷҡôҡòãݣ
㲻ͣ˻أֱӽԴƵһȥ

ÿİ˹佱һʢ£ŮǶں̺ϳֵչʾԼŮ֮ٲʱȿ˭ƯԸУͬʱҲǳʱеıȽϣǷ׷Լķװ龫ǣǲСײҲҪֳԼĲͬΪոչ70պĵһ˹֮ҹܹעŮȴκһ
ҪҪĶĿܲõѵݡһڿʱͬ˵
˵һǲõѵݵģǡͬʼ磬ӰѧԺίԱǼȻΪѵݣôֻϵ֪᲻񽱡
ֹϵۣջʦѾ֪ˡһұֽļ߲ղЯƱʱƽʱ޲ͬҲΪõ
˰ɣȲ˵ܲܿǵʵ飬ǾҲ𾪹ˣһǲ֪ġһߵ
̹׵˵ΪܲõѵݶѾ˿ǰļ¼ҿɲΪԺ󻹻ĸ17ѵһ߼ۣƾѾ㹻ҫˣȻһݹʣʧҲ
ֻȥѵݣǣһߵͬ˼Ƭٴο˿ڣѵûзظĻƤ˹ӰΧܹ17ҪӰεˣ
߳Ĭ˼ӣžȵĵ
ȷģ˶עŵѵȥˡ
ֹˣͬʱӰı磡
ҡЭΪĵӰ
93İ˹ϲԼԼ̨
һ㣬ĸߺȻֵ⼸ӰƱ϶ǹ˵ģƤ˹׬ĵӰ˶Ƭ֮ⶼйϵҲ֪˵ʲôˡ
ӰΧѵӰҲ˵Ƥ˹ѵӰļ40%̾˿Ҳ֪˵ʲôˡ
ʱ̺ľͷȻһĸŤͷ˹ȥǵȴŵǸŮȻ֡


50 ˹Ƥ˼
Լ·˿ţѾ׼˵ĳǹڶʱֱ֮ļ߲ŷЩԾ¾ȻĲŮӦôɫŮʽ
һ˫ɫиƤЬĳȻ޳˫ûߵһζſϵСϳǿҶԱȵĽ׳ڷŵĶ쾱ֵǡôİڰðźͱŮȫͬ
򵥵˵һŮʽӢľŮǿ˵ʣɫĳ˳Ĵ´һ˿ȴڸֻǸŮʻһżμż̫һ㣬ðűġԸУ
ǵģԸУ߶뵽ʣΡ˽ԸеԽĸͣȻ¼豸Ҳٲõ˳ʱ˿м߶޲Լٳ㡣
أȻǱ֮ǰĲ״̬΢Цֻߵͷʾǲڻش⡣˵˵ȥЩѵĸܡаջѵ𡱡ӦǷڵʲô֮ѾõĲĻ⣬ŶȻڻҪϡͼϣʲôʱʼְԡ
С㣬ΪʲôķװѡͨǷʲô壿һߵȻ˽˲ͬð΢΢һ㶡
ʱԼӣ漴Ӧ΢ЦŻشҵͱݽ޹أҾôúǲӦòʲô˵顣
ô˵кܴպһˣǸߺܴĽһ档ðٴ㶣ЩǹȻÿʡ͵ĵơ
ֻͬӾͷӦ˹ϵ΢Цûб˵ܱѾǺ˵ˣҲܻѵݡ
ΪʲôôΪӰѧԺίԱѡίԱһֱӦеĹ𣿡ǸʵǼŻͲļһͨͨ˫۷Ź֪νࡱ
Ϊ䣬ȴϵҲ18Ŷ19ܻ꣬Ѿܲˡһõѵݵģڡ
˵֮΢΢һЦ˼Ǵ׷ʰ˿糡мضȥһİ˹ûѡʥ佱ֳ
ˣæˣ˼㡣ݿɡȺзЦӯӯ˹кŴƵĵɫͷ̵˲˿һߣľ߷顣
Ĵź۾ҵϵۣǡ
ôʲô𣿡ʼ硣
ŶȻعݿɲ֪ЦʲôȻ⣬㲻Щڳ𣿡
ҵļͱݽûʲôϵҲһҪЩƯ֮ǰ˵ٴ˳˵һҲӦ𣿡
ûĸŮԵݴŮʿμӰ˹ģݿε˵漴ҡҡͷˣ㲻еĻҲСˣҡ
ݿ°ٴϸ°¶һ˿ζЦ⣺ӵȷ˧ˣҶôһĶ½֮ڡ־ԼŮҪüλء
ֱӷ˸ۣƪͬԲ²ı֮ˡ־ԼŮ԰񵥣Ϊֻ18ֻΣһɵŮǿ˴ִЩĵϢ˵ݿ˵
׵Ů˴𣿡̲ס˫ۣ˭Լ᣿Ȱףƺסһİɣ
ȰΪһڼģݿûĵһۣԼĻλ㲻ʱԼˣ
ʵϣȷʵԼᣬѺͽ֮ԼᣬЩ˿סڡгգգ۾Ȼݿü֮ǰһת˻⣺ôѾ˶ˣǲĻǼ£
ݿʼ۾糡֪עһֱȥ˺óӿҲֳ¼档
Ǳ̾˿ԼȻˣҲֻܰο˵ô࣬ȻѾȥôԺ߸ľУܲԶڹ棬𣿡
ݿȻҲ̸£תĻ⣺ˣûе湧ϲ㣬ѵʲôƬƻ𣿡
ǺܺõļƻڻܳﱸΪһй¶ĻҪܴܺѹʼȻЦЦܿϧûŮǣһ˵ĶϷ
дϷľ籾ƹϷĵӰִһϷĵӰ𣿡һԱߴ²ǿĿĹͷڰǰ
û͵ֻǸպþλŮͶĿ²ֻ֣ҪӰһʿ
˵ûʵϣһҪսң΢΢һЦѣִˡҪʮڸʲô
ûϵ㲻Զܡ²Цķ˷۾ԵòΪ⣬ڵ룬Сʱ֮ΪܲӮ㡣
תת飬漴ݿɣҪݿɣʮԪҶѵݵǣʷġϳ˹Ƥ񣡡
˹Ƥ񣿡뿴٩²ݿЩʵ
ȻԼûģҲûʲôġ²˵
ƺˣСʱյ׾ͻüŵһ̯˫֡
ʱȺпϤӰϲͬʱ̲סЩǰݿԼ²˵ʧǱ˹ȥ
ˣǺ𣿡ŰĻ̸ŵλŮ˫˫תͷһɫĵعϥȹɵĴ˴ڼͷзζұϸɫV쳤ȹͬĴȴԺ˷һַ顣վһڰ׷ȴã̲סҪ۾
ˣȻλŮԶֵĺкǿص۾ȴ˻һļ飬жȻƽеĨȻĹ۲İС
ͻɣϣûдǡȻ΢ЦлôһζȻֵĶһۣȻûУںĵӳġľжĳɹŰרˡ
õѧλ֤Ӧúúء٩˵ܿԼ̬ϾжѾͽдʱûϵˡ
Ǹ⣬һԵġжҲ漴Լ̬ƺǿܻкܶ໰Ҫ˽ģʧȽȥˡ
΢Цŵͷת糡ȥıӰʧת԰٩΢΢ҡҡԴɲأ
ˣҲֻôһѣ֮飬Ͼ˼գ۾Ҳֻε̾˿ת˻⣺ȻŮʽμӰ˹Ǻ˧ء
ȻıԵʲôʱҲŮʽ˵Ҳϡ־ԼŮаء
ֵÿǡعĿ˵ȻƫԴǣֳ´Ůʽʵڲ׵
Ҳ봩֮˵ʵԭμ佱ġ˫֣òںı顣
Ͼˡʼ硣
ίԱҵŮǵİ佱αҿ϶μӡҡҡͷֲһ䣺Ҵ쿪ʼҲٲμӰ˹ˣ
ʹݻԱҲμӣЩš
ȻҼȻܷŸĸΪʲôܷŰ˹ĸӡǣһƤζ档
ʲô佱񶼿ԲþٰˡҡͷЦ
ˣˣǻǽȥɣվ̫עĿˣҵľԱӦѾˡҿ˿˸Ƹ糡ȥ
еĴܲעĿĻ˵ǡеөһڡЦĸ
˵Ц߽˾糡˳ųͨܿ˹ϯڴ
Ǳߣ⣬ٸԼʮĸλڴѾ˲˵Ļ᳡˵
ûϵܿ㣬Ҳ㹻ˡصǲΪ⡣
ÿҶҪͷܿ㡣ʼҪͿط֣һԲϵȻӺǰ𣿡
תͷӭǴű׼ʽɫ۾ʷġ˹ƤȻԾͷǺɫһȦȴѾǺڰˡ
ãʷġϲ
ΪѾȥˣû뵽ȴ˹Ƥ񱣳ŵЦݺͰֺ֣Ϳشк֡
ʲôĿ漴ǽ˻᳡Զֶ֮ͷʼ磺ʲôȰ˳ѵݵľĻǲܣΪ˶ûˡ
˹ƤʧЦ˳ȻЦ˵ʵȰ˳ֵľΪҲΪܴԼ
ŶģʷģҺҡһЦͬΪѵݵĽʤڼǰһʹ˺ͱ˶ʮԪ
Ӧ˵̫أǶԼ̫ûģ˹ƤٴЦ˳
ͬԼ˵ܱѾˣٿЦҪѵݣȵ൱С
˹Ƥû˵ú̾˿֪УǸ¥ݼСٷйŮѾΪ˳ɫˡ
Щգ΢΢һЦֵû£Ҿͽȥˡ
ͷƺҪ˵ʲô漴ֱϣ֮Ŵԥ˿ڣ˵ܿҪȥ
գգ۾¶Ծɫüͷ嵽һ˹Ƥ񿴳ʲôϲ˵Լ˵ģ֪ǵĹϵҲˡȴֹ
ǵģ˳Ļ¸µ׾ȥ˵ûзϣʲôҪָ𣿡
˹Ƥٴδ𰲼鵱дһ˿ЦҲ֪ҲΪĺģ̫̫ðɣҲ˵ָ̻ʲôϾǵѾˡֻǡֻǡ
ͷ˻ֿŻ᳡Сģ͵Ĵ̨·ʲô˵˳ƿ˿ֿ̨˿֪ʲô˹Ƥһ׶Էڵʲôˣ˹ͬġ
ǵý屨˵˹Ƥڹۿ;Ҫ뿪ΪΪԹǿɱӦñ֡
ϸ룬й˶Դ̫۹ͬĵǵǰ̫۹ձ˻ɴ⣬˻̫ˣӰô
ʵ̫ۡ۹ҲáҲãԶеģ򲻻ôϲֻǴܺĽǶȳǲֲ֪ܽĶ
ȻͻȻ뵽ˣɰȴԴ˷ǳ⣬˹Ƥĸ첲֣˵֪ʲôʷģҲ֪ӦʲôŰɣһʵ˵ġ


51 Ů
ڱȡ±ǰ̨71˹佱֮ʽʼ֪ڱȵʲôҲϲݶˣ֮ǰ̺ڻɫߵӶװͬʱϵΧȹϡŹֵķʵˡ̾Ϊֹ
ǲΪݵӰ93ֱַԶڹƵͬʱԼֱߵĿġʷ˵
ˡľڻ᳡ҵĵġ塢ţԱгŮǵĿĺͰԼ˹֮⣬λԱΤ˹ԼɯҲǰμӵ񣬵ȻȺɯλһȫżȻ
ЭԼڿ͵۹ǣϾӰƤ˹ƷġĺôҪ²׵ԼкĻܷ㡣
Ҳֻ뻻ַ񣬡űʼ磬ֱҾٵڱȽŪú⡣
ôԭϵ۱νǡ
ܲңķչʷһеġ̹׵˵ڱˣƤĹȻϬʱȫùЦǽ˿ʹѵӰļνЦϲϣ磺
ĻϵİءһʵΪʲô϶ԼԴҡ߽ȥΪΪͷһתźͬʽ·ҪöڱͦͦزõΪε˵ΪҵĴ̫ˡ
Ļϳʷڴϻֱͷһתڱڸõ廨Уֻ¶Դ·ˮſ˫ֽЩ׳ױʵ𣿹𣿡
Щ˵緹ùʵ̿͵͵٩ʷĻ룬ǳͷβı硣
ź˹صĻ벻ҵģԾǱҲ˹صı磬ɲҪϵʷһҲںЦź͹塣
ڵڱȵȷúܲ˶񺮻˵סǣÿһ䷢ȥ̨һ·Щ·ҲȫǧٹֵȫݲЩ·ս˵·ϻЩֵֹױʵ̫
տʼܣԽ󿴼ƤԽöࡣ
Ҳ֪װﵱɰϻ̨˹ά˹ϷţĶһߵ˹˵ҸҴģıֽһᾡĳ
ҲڱҪЧ˹ЦЦش
ǰһʼ䷢ǣϵڡЭʦİءõСˡ
ܻǣҪлҪлСİؼЩ˵Ҳѹ֣ʮĵӰĴȴһ񣬼ʹҲÿ˵ŲܹʲôȻĻˡֻǡȻⲻ˼֡
̨µİʱ΢΢ЩȣЩȻ޷ԤϵģڼλԱвرɫõֻ˵ˡҲãǶԷͷôĿ϶԰ûԼ
һİ˹ӦǱȽһˣԭȻƤ˹ѡӰԼظĻ17Ŀǰ˹ʷͷһˡ
ڿ͵۹Ͳ˵Ǽģպ˹ƤġȴҲӰⷽνֲ٣ոȴЧڿ͵۹ѼӾ
ȻЩģܴӡȴⲿӰҲѾˡǡڿ͵۹ǰ֣ĸԱԷ
ˡ͡Эܺ棬ЩȮζӰƤ˹ƷĲҶѵӰӰ˾ԼԼ̨ʵǼЦ顣
ǰӰӰƬزѾδ绰ҵҪΪĲӰƱˣ󰬵ûڵ绰ϱԹ
šǿŰɡֻܺĻش𣬱Ͼֱ⣬ȻϣˡõӰƬ
ðɣֻһ棬ˣӰӰƬϴ̨ͬʱҲѵݡŮԼѾ籾ϴ̨ǰԵݡˡ²ѵݣȴͬʱԱдЭͰסԭ磬ټΪˡֺԼķ˹֡СȻܺúǿ
֪һɫ籾һɫӰĻȻþ籾һɺõӰӰȻһ¥վ̨ϵİ佱α𡤿٩٩̸ǽ˭ԭ籾١
СĻϷָͷ󣬽𡤿еŷ⣬ֽһ¶ŵı飬̧ͷڵͷֽĴζһЦͬʱ̲סҪһȭ
Ҳò˵̫ϧˣ𡤿̾ϢҡҡͷӸ˽Ƕ˵ҵϣĳܻ񽱣ԭ籾ĵǰסˡϲ
ҵһϲɫ̨ڴӽнӹС˺ѹסʼ´ǣлӰѧԺлҵĸĸлҵѣлӦøлˣóпϴ˼籾û뵽һվ˼Ҷǵð籾ڵ绰ʱΣҰǣллǳл
ôЦ֮ҵҲֱ֣߹ʱźһ䣺ݽٿɿһ㡣
ллŮʿ´εĻҿ϶ᣬȻȻڵ绰Ц׹Цſ߼صԼλϡ
Լûеõѱһ㶼ںߵʷȻ˵
Ҷ֪ڡЭ͡ˡ֮ѡ˭˵ίǣõǺûõҲǻ¡ʼ磬һ䣺һõԭ籾ģһ죬Լʵ
㣬ĿǣҪҪĶĿ᲻õȻֵ
ܱǸҲһпϵ۵ּ⡣ʷʮָһ
˼ǵǳɫķ˹ݼͲ˵ˣϾ9394Ӱۡǰ»ŵڡXеıݣĿǰδΪʵ򡱵׾ʿڡħıֶǳۣ˵ޱСġԱԵˡ
˶˳ɫľ֣Ȼֻܿϵôŵˡ
СУܹвҲֻޱСˡ˹ҲҲشͻӦòύϣŵȻǡXϱȲˡʷŵٶ˽ʮ׾ʿĵĵӰѧԺǲǷһͬġ
Ȼ²ֻǲ²⣬ôɼα
ǵĵǡˡġʷϲϽŮǵסصԭһֱλϵʷ˫ȭͷһӣŴȫԱվһͬơ
̫ˣллʷֱͰػп˹ԼԱӵǰһܱҰ㣬
ЩЦĺ󱳰ο˼䣬ͬʱڶ찲οԼԷֻǹڼûб˼
û뵽֮ٴξ˰˹Ľֻͬˣǡ˵ʵѾ֪ԼӦ˵ʲôҪллĸлԼϵ֪ҲƴɫȻ˵ңٴθлеˣʷС˻֣΢΢һ̨
ȫԱٴκףأһ۸İأȻ䷢Ůǵʱֽأ
ȻһѼΪˡЭԼڿ͵۹ĳ֣ԭӦǡȴ͡ɯʷӰŵ71˹սȴ͡ڿ͵۹ϷӾЧɯʷһӰɯס˻ױװǳϵáõ֡
ʱΧ˵̨֮ȥϽǽܿˡƶɭ䷢Ůǡò˵췽ܻͷŮǵԼϵܡ
С㣬ȷҪǰȥȷ·𣿡ڻױʦΪԼױͬʱԱͬױƶɭ̲סʵ
룬ûй涨ŮʿŮʽ̨佱ɣЦЦͬʱ΢΢ЩŭǴҪСȻԺŰ˹˸ӵľȷġ
ȻûУƶɭûпʲôֻΪŮԴŮʽȻҲ̫ʺϡֳϡ
лл佱Ȼ֪ԷڹάԼϾǡͨŮˣȻѾμӰ˹ˣǾе׺ˡ
ܿ죬һж׼׵ˣƶɭ̨ԱߵĳڣڱŮǼ䷢˲һ˳
˭ܵõŮǣ˵Ϊˡ͡Эǰ֣ǺͰļԭеķѶϵ¡ɸ÷˹գʣµܺǾֻС١İɭ
˵˹ŮԱѡиܲõϰߣŮԽɫԽǷ񲡢ſʡ򵥵˵ԽԽ׻ίǵһŮǵѡΪԡȻԵã޿ɷϺܶ˶ΪԽֽɫԽܿݼŮԱ˵Ĳʲô¡
ðɣת໰ĵĸͰѹֵŤİŮ󲻷£ȻڡɯסеݳȦɵ㣬ǲһڸ˿Ȼԭ71Ӱ˹ڸҲ㣬ڡˡ͡Эǰֵ»˿Ļֻ˵ίǵﱻһ̫ƽ
ɭڡ١ݵĽܿռжϸ൱ʣΪӰǸҽܿաŮʿƽıģָȫʵԴ㽲˵ᱻ۷֡
Ǿ仰һԶ֪˭Ӯҡ
ûǴĻӦͷһεΰ佱αҺȻҲǸľ̨ĹڰȻôһ䡣
ΪʲôΪţƶɭЦǺǵʵƯܳڣ𣿡
ֱƫԴͺǰļһʼ磺ðɣѾµˣôϣ˭Ůǣ
롪ϳȻסԱ߿һûɺ;´Žܿˡƶɭ
Сʲô𣿡ƶɭȻ⣬ǻ¶޹ıôҷһЦ
ܿˣӦûвʲôɣһش㲻ץ񲻻ᱩף񲻵طóѸɣʵ᳡ʱЦ
ƶɭȻЩЦãǾ˫֣ģ㱣֤ĵĶʵ֡
Ȼڰװ˿ֲһ䣺80ҾͲøֱصɸСɵĶˡ
һЦ漴ֽŷƶɭ˹򿪣˵ôбҪ𣿻ֱӽˡ
۾һ촽ʱ˵ĻȣȻίǵԴﲢûнˮʹӰƬʧҲνˡ
Never CompromiseJulia RobertsCongratulations


52 ֮
ǳл̫ˣллΪڵ֪ʱѾģԶڼˡ
ҪлЭԱԼеˣÿˣЩҲǵõˣЩгֵÿˣ
ⲿӰʱǳȤءҵѣҺϷ졣а˹ء˹ءʲǼҵĺӵԱǺܰܳɫ
֮⻹кܶˣллľ籾ллĽɫɫġʷġ²ҳΪõԱҲû뵽һнĳɼϲվ
һҪлɯ÷ỹҵĸĸԼҪˣһֱ֧ҵɷҰ㣬ˣҰ磡̫Ҹˣлллл
ǵĻ´ԭⲻĿڱֽϣͬʱ̨ϺͰӵĿǴӵϽͼƬԱ߻ͬͼƬһͦŮʽӢֲʧĵİһС΢΢⣬ǵ´Ҫ̵öࡣ
ܸܴ˾̨ȡˡܻӰƬٺ˵ŬǷֲģллԺ󻹻иɫĵӰ
ƪдţƤ˹ȫʤˡӮӰƬͬʱڶ滹ʷͰؾС˵ƬȻǼߵĸӣ
˹ŮǣӰΧѵӰõڰ˹ʷϻͷһΣ˵Ƥ˹ʤ˵ǰʤӰΪһṩ籾һݣͬʱƼ¼ΧѵݣСܴһһĿɿڴ漣ϵô䣿
˹֮󲿷üͷʼڰԼˡ޸裬98õĵӰٴλصˡˡͷϣӰƬǵ֮ġȵҲٴð˳һеȻΪ˹ƤѵݡġԤԡʵˡ
֮Ի԰ѵʣĳЩͬʱҲ뿴õѵݡϾӰѧԺܸıȻôʹСҲڻ񽱵Ŀܣһʮ꣬ŶʮŵŮõĻôԵԿ
ľ߷˹ƤõѵݺЩҪ̵˶һģ㿴ûʸöȷʵáǰʱʱϢģԼרССıʾźֲҪǮ
˵ҲǴͳÿ궼ΪЩڰ˹⵽ʧܵĵӰ֮ǰáȻ71İ˹ǳս޿ɷϡȴЭԼˡӰӮҡ
ȴ˵ݡӰ졢ЧЭŮǡˡӰƬǡ籾Ʋ൫ʮ㣬ɯʷôиŮǳųų棬ֺֻƬСˡΪӰ˲ԣ㿴ǲǹҪ˭Ҳʼ˼ˣ
ЩϲıֽȻģҲΪʲôһڰ佱ϣڱȡ±һֳ֪Ӧôʲô·ȻڱǿµװƷλöֻ࣬Ȼô˵طԸ´ڱİ佱ϰ֪Լôʲô˵𲻺õ롣
õ롱ָʲôͲö˵ˣЩעذԵС£ҲǿԴⳡ佱пЩʲôǵģȻƯŮʽǳ壬һӢֻǣļϣҪһŮȨϵŮѣԸȥʯǽùѰҴ𰸣Ȼǿ϶
Ȼ챨ֽ϶£ȻӰ첻۵ǵ˯ߣůıڴϲ
˯֡֡۾˵ͬʱץסԼ˯ץǶ˫Ҫȥ
ĵֿôԺܿ˫ֵĽɴؿڲɿ˫ֲûз漴תƵСʣŽĸοð̲ס䣬һֱֻµ׶ˡ
⵽ַİ˲۾Ťͷŭ
ȻڸոմðȻֹˣѾסġûйĶôţȻΪԭýߵɫ۾صĶóѵЦȴôҲβˡ
ڽĴҧ°ŽԴԱŲŲŷüëʵ糿кķʽ
ͷûлشϵ˫ٴζŭԷ˵Ͷֶŵİʼ˷žһ˽СϡһҧʼӴϵȣ˶ʱڱŤһš
ģ׼ҧ
ȰָҺÿڣ
Цϴ䶯ı洫˹űӴִ˭ҲսϧѾעˣҪ֪԰ϤˣһҪϰڰǰʣ԰ֻ̱ڴϳƾΪΪˡ
Ͼڽ۴봭ϢŵİѹڴϺûнһĶֻſñǵͷ۾ϻţʱʱһڡ
֮󻺹İŷ߷ߵ˵һ䡣
˭ǻЦʵؿڵһֻ΢
ðɣðɣǻϽĿ˵ǽƺŹЦżӴϵȣΪʲôǻ
ΪΪȻڶҧгݣǻԴ˽ڣΪҴӦμӰ˹֮͵㣬һҶڼҲûȥֱ˲͵͵ﵽԲ𣬺𣿡
˶ֱ˵֪Ȼǰһ񣬵ǡˡӰƬԹ˾ٲÿ칦ᣬϾҲԸԳõŮǣǰ˯ú쵽𴲡ϻҪԼܵ죬Щ˵ļҲ棬ԲŻôҲҰѼɣ
û˵ֻеȲûмһ̲סίҶǻˣҪô
ˣü
ˡͰ͵صͷ
ҧ촽κ̾˿ļЩԹ˵ΪʲôҾǲӲĳúŰһ
ΪʲôһҪŰҰֵĵʵ
ΪȻͷЩ޷޵ĿŰһ˿޷漴ʣµֻо
һΣҲŬϹ𡣡˵
ǰĽ·ûиıůͬʱҲ΢΢ʹġŮȻ˴ϣסʪ˫ЩֱԼһС
һһε˱һһεľŮĴϢԽԽأŰ·ظϡĴ̼ð£ǿץס˽ļͷƣȵȡڡ糿
ûйϵ˯ǰѾ˵ˣҪ˯ԡһʱ䡭ϢŲڰķ۾ţһֱĵ˯šʲôûڲɡ
ʲôģٴκͽҵһ˵˫Ҳڱ˴˵ϸҵĸο
Ҫ㡭֮Ľ۾ڰĶ˵˼䡣
ʹѾѾÿԵγˮˣȻеһ˿ɬ͵ʹϢŲϻش
Ҫô⻹ҵһҪأˮ۾գҲգעŰμʵ˫ͬʱһ
ðɣðɣˡҧ촽ӽȻŶӵı˫۷ڴϣϥҲ˴ϲ濪˫̧β
̫֣Ҫ֪ѽ

ڼݵİĪάеһ͵İ칫¥ռؽ6ӢĶųͥԱͥɢ˼Լҵĺͱ˽ںܶ͹˾ĹĹʽʵ޲ɼ׾ͻԱɢϰߣҹ˾ľǿڹ֮ͨвḻҪġ
ŶȻгǱ滹С䣡治˼飡ϲĽţܵǱģļ̽ͷ̽ԡ
ˣС㣬˽أҴĻһߵġպһڼͷϡŹͼĶʦ˳ÿŵ˵
汧ǸֻҪ𣿡˫۱ؿװģɳƵɤ˵ò˵ıתúܿ졣
ʦץץԴд𣿡
һʱ䲻֪ҪôشǸɴתں治Զͽվһİ˻֣٣д𣿡
ˣ鷳ֺЦǰСһקԼߣȻͶʦкˣ޽ܣ𣿡
ŶǵСʦ޽ܴžϲֽһպôԱ߾һʦֱӷ˷۾ȻĴСֲΪ⡣
ӣԼļ̫ˡ޽Щڨڨ°ͣ򰲼֮ӭףΪƤ˹õһСˡ
ллôﻰлüͷ
ȻҪ֪Ӱѹܴ󣬡޽˿ûй˼ʲôǡعӡΧ־֣ǿҪ޵ˡ
˸ۣԼأæšܶԱ2
ȻҪһ֡޽˸ơ
˰ɣȥǡˣҵѣ˵Ϊ޽ܽԼ
к뿪𴦹ȥȻıĵͬõСȸϷ߳Ȥζ͸벻ѡ
ʱڰʵǶôֱ𣿡
ȻϲƤ˹ľȫû¼ֵ֮Ĺʼ磬ڵӰ׷˵Ҳء
ģգգ۾
ȻĹôܶԱ͡عӡֳɫĶϷôħ硷3DսϷ˵͵͵ͷղҲˣǿװԼĹռ䣬޽ܵǸǱ֮ǰ㲻˵Ǳиϲʲôţ
ǷСݡ
ԣǷСݣ㿴ĸ˾ֵزιЩ˵˵ʵǷСݻǲǷȹӡ
ŮҡҡͷƺȹӲΪȻ
ϴɫĲǷȹӣ㲻˵ܺÿ𣿡⡣
ȻܺÿֻǲϲԼѡ˵ֵֹ˾䣺ɿľиװ
ʲô
ûʲôǻȥ׷ɣʡȥ鷳˵ץǰŵСһ׷ȥ
֮ԻŽιƤ˹ĶϷҪΪڵ̫ã11ŴԭƻȻͱˡ԰ɴðͿؿĪάУƤ˹ᵽעƤ˹2000һζûҲ
ȻɼˣȥĻܲ


53 
͸ĤشнâƤ˹ϷԱСԲԱһߺһ⣬вһЩ̸;˺δùĲѸ뿪ȥˡ
Ƥ˹ĹȻֻǹпֻһߣǳȴص㡣ʱĲ˭۶ٲұشһۣΪӰŮ
ǵģӰŮǶԱ˽ΪĴºţΪڵӰûеκְİȴ˵һȨΪʲôǰûصС˾֪ˡȻⲻƤ˹һõ˹ˣĸӰ˾ߵӰڳʱѵӰģ˵ƷƱƷйϵӶƤ˹ӷչ׳
ڡܶԱ֮񲻹ųƷһӰƱȻʵû󣬼ʹǿӰ׬ǮЩΪĸĶʦ̸ʱЩơ
Ȼ֪ԼǿЦţǶڶʦ˼֪һΪƤ˹һԱԼĴĵط
Ҿ֮ǰô޽̸ܽҲ׸šʵҲûʲô˵ģЩ岻Ƥ˹ĸڶ棬ĿǰҪչ򣬵ǵӰĲĵطȻ߾ȡ֮ƣ˭ζЩС
ڿû˼ΣԼ˼¡ԼǶ˵ǰء
Ҫһ㽶ܽԼǰСŮüʵ
һ𣿡ַڱ̧ͷЦĿŰ鶯۾תתȥСȸߺմϵıӳȤ
ŶûУһ
ˣѾԵùˡڰԱߵĽЦҡͷԲ
ǣղŰ˵ԶپͳԶ١дʵ˵ͬʱ·ʾһȻͽŵϴͣӰͷȻǴ˵ġ
ǵģ˵û뵽ͣүڻ·ݣͲ¶ۣ˸û˵
Ѿߴ70϶ȣԱ費˵˭ǰ㽶ôȤġʼ򣬴Сǵɱȥҵҵҡ˼
ΪƤ˹ɷΧṩʳƷǱһвٺĶ԰ֻܶĽٴη۾
ϣáҧгݵڽߵ˵ڶԷ¶֮ɫ漴˲䣺ҾͿԺԥؽڵϺݺһ٣
Ц˳˿רĶԸ㽶Ȼ̾˿յ΢ɲ˵Ļ϶ܸˡ
üͷʱѯʵĿ⿴΢΢ʼ˸֪񣬰漴˹ǵģ֪Ȼ֪
㣬һڳ̫࣬꣡ŮвϧСһԴĸȨͼ໤ȨôţѾŮٶһҲֻ࣬ǡ
һȺʱ߽˲Ǹǰ΢ͺּһԶͿʼкˣ٣˭𣿡
ŶѵǻһЦеվ͹Լء¡ķԼ³˹̹ٻп˹̩ռλ߹ܡ֣ΪǽԼѣ໥֮󼸸ԲԱ
ʵϣǾһڲ֮£ѵáֵ̯֮٩˵
֪˲𣿡ƲƲͣת˻⣺ܶԱ2ô˵Ǵӳ
ϲĻǿ϶ǰ˵¸ң˵иݼƻϾҪϵۣԸ㻹ǵôӦҪΪŮţнȥѾһθӣѵϰȻԼ˾ĸӡ
ٺٺ٣ԼȥǸ⣬Ǹ⣬𣿡˫֣϶⣬ʹҵĵݹܷؿɻǿ𣿡
٣ǸǾӳһεһ̯˫֣һмڳﱸУ׼ʱʼ
ڳﱸüͷǸǲʲô
ûȷʵȡ۾εԼıϾȻòõϷ磬˵͵Ӱˡ
ȵȣȵȣ˫Ȼڿһץָؿ򰬵µˣɲԸҡԼȷĲһԼصƤħ
Ȼվ˫ֳŵԲüͷŤһؿǰļˣȷƤ˹ĶǱĵطңǵĿʲôʲô˭˵ҪСϲĶΪʲôҪѵӰȥѵЩ𣿣
еʽþĵģ˶þȵĿ⿴ߣغƺҲˡ漴Ӧ˹ǺЦڰ³Ϳ˹ǰ˸ָȻذڶʳָָ
³Ϳ˹˫˫̾óԼǮͳ20ԪϡһеİʱͽԴƫұߣôܲ׷ʲôˣܸɴһƨ±סԴ
žžžʱڰԹŵİǿֺһ漴̧ͷǰǸֺʼٸŭĿӡ
ұֻ뿪ЦƫƫвͬԲűɡЦ̯˫֣ܲĽ³Ϳ˹ˮ
ʲô֪Ҳʲôû롣ҲϽԼƲ塣
ֻǿЦҲֻ뿪Ц³Ϳ˹ͬʱΪԼ绤
Ƿڣڵİǹһˡͬ˴ʱոջعζڳԳ͵Цֻεʼʾνˣ˵ԼȻô׾ͱƭˡΪԼǸôãֲ̫
ָպȻٲ̸һЩϵ飬Ȼû˵⼸˾Ҫﶼ֪кܴĶ
Ȼܵǰ;Բʱ֮ǰ˵ʲôǲű߼ʵ̸˼Ƶ֮ɴཫ˹
ðɣַŸӵĻôô˵ƽ˼˼ӺƵһȥУ̫Сˡ
㲻ӣţˣǵΧЦѡ
ȴ˫ץŽļͷ·˵ǳԲκˣֻҪһᰮöдԶһøأ
ȷ˵һ𣿡ε˵ٴǴЦ
ȻŹеĽǰţ󾫵ÿһϷķչð΢һ
ħԡսڽƳħ2Ѿʼ˳ﱸ˹̩մµؽţѾϷˣܷ˹̹ܣ˵ʵúܲϷкܶɫ뷨
ôأЩʵȻϷĸԤ²űչģӰ֮ͺٹߵˡ
ڲ߻һµĿƻ͵RTSϷ趨δ浱У˵˹Ե²ģϷҺй˼ֻһֱûиж⼸޸ԼӲķչҾһRTSϷ
˶ֿЦ˵Ѿˣһ뵽ǿARPGġڿ͵۹Ϸȥ֪ǸǹĸĺʺϷ
лл佱ڶͷôҲû뵽Ѿʼ׼Ϸġڿ͵۹ˣء¬˹ġսϷҲȻˣǲ֪ˡǹġڿ͵۹Ƥ˹ϷϵļۻʲôǿƻðġػȫµϷأ
һʱ䲻֪ľ͹ȥˣӲдŽط˸̤˹̣뿪֮ǰ
Լ£ͯƤ˹ĶĶҲ˵ĵطҲϣΪӰĳֶõĶʧ˵Ӱ˶ĻԸҪӰ۵ûиı䡣֪ҵݵĵӰڳѹֺͶʦͬҪøɫůƷû˵ԼĵӰõģõĵԶؽƤ˹ƷġԼ뿪˵
ģǼֵô׸ıģоãغͰ·ֱļ򣬡˵Ƥ˹ĶΪģ
óϲǡʻϸٹ·󣬽Ȼ˵
Ȼǵ֮ǰ˵ģҲԼҪģ˵ᵽһʦʸſ򳵴¶һ˿΢ЦƣֻҪǲı䣬Ƥ˹ƷĵԶõġ
ôڿԸǣ˵ļƻʲô𣿡ʱ򲻺ʱ˵ͬʱ̧Сƨǵ§ס֫
εСŮԴ˿úĿעԼĽҡҡͷǸڲܸ͸¶ʲôΪһ19ŮȷʵЩЩ
𣿻б18ͻð˹ѵӾ׵飿գ۾ǽڡ
ҵܣͷݺݵעСŮٴԴĺֵˣൽ¸µ˶֪ġ
ܿصɼؼҡ
ټܸ˺ȥһֻſعͷ˵
Ҳǣ΢Цͷǣǵϰ˵õġ
֪ˡϳ
ôټɣ򡭡ʺáһ£˵֡
һ˿ɫȻת˽Ļ۾رס־ĸޱӿһʱðЩ֪롣
̧֮ͷ촽ڰĴȻͷٵܽԼҵСԺӡڴ֮󣬲̾һϳʾ⿪뿪
ƺһء΢ɲڰߵ٩˵
һ
ðɣҿЦֱЦݣֻ˵ķǳǳ㡣
Ҿüͷ
ǰһ⣬ҡԴ¶Ͳ庲ǰȻƶôɹٻϽơڲͬʱĲ˵мο죡庲ˣ׬ǮȹŮҪöࡣ֪ģԴʱӵĹǰҪٺܶ࣬ϺԼʱͳ桭
ɶ񣡰ЩŭָͬʱЩաȥ˶Ϳʼߵ飬ھȻҪԼҪæҲӦáڲСŮΪʲôǱԼӡ
Ҫ취²СĬĬ˵


54 ̵Ů
Ƥ˹ĵڶ찲ͳպŻص˲ʿ٣ϾмʮҪµļٱˣʱǲҪѧҵϵ̫ʱ䣬ʹǻҲð㹻ҵѧֻ쵽УСϲҵĻǿǴЦˡ
飬ڿǵһϺʱʲôΪͰԼ漲ͬһļͥӷϽʹöͯ鲢취庲򸾵ļ໤ȨͰɱļͥҪǰ˳۵÷ɭҲúܡҵȡ庲ֻǱȽ̰ƶ˶庲ô쵰ҪﵽĿĳЩļùֶΣΪĻ·ǳʡ
Ҫǣ˶庲ô쵰ٲϸʼĸףʹСŮڶ԰ǳﵱԼıܷۣҲÿԽܰĲͽԼļ¡
ʱʲôζʲôǰչ˺⣬ͬʱҲڵ绰ĸСһʲô¾ߣʼջʵڣ񵱳İÿٸһŻ߼绰
һ氲˹е󣬻˽˶庲ϸһΡʱ쵰ú̸̸ԼȰҲˣȻôٲóԵͷȻҪջСһȥԹſ¼ЩĻʹԼҲԥĵһʱ佫һͶ
ˣôȥ𣿡صıɳϵİкųļߴˣҲůġ
ҲȳȥһЩΧţȻʡôʶġߡڽ޴áƲƲڻϻʲô
˵ӦҵĲŶԡЦ˳һȻ˰ߣ˭õȥϷϣġ
ǰǰŅ̀ͷ˸ۡ
֪ԷЩıͷŰеĻת˻⣺ڻʲôǡӰ־ͷ
ܱǸҵܣ㲻ܿסԼĻ塣
ôأ²Ʒνʼ磬עתƵ˷ڲ輸ϵļ棺ǡɱټҡСռǡʲôʱʼԶսʷȤˣдʷģ
ǰɣҪǺܸȤĻشñֻʱûѻ鼮ûҡ
ȳȥˡֻֽԼ´
·Сġ̽ͷֱԷʧſںų˿
ҪڶԾ籾޲ԼƷ־ͷΪռЩѾ˹ѧͼݵĳ͡Ȼھ籾ЩԼԭĶһӦķ־ͷЩֻǵûǲӵӰȥģΪܾԼյʲôʱָܴߡ
ѵҪȥ˰裿ǦŻֽ˳˼

˳С·ԼĵطȥԴﻹ֮ǰصİʵ˵ûСסͬһ
עʱ䲢ӦǴӡ̩̹˺š96ӳʼȻ֮ǰҲ֪иСҲĸ迴ĵӰʼֻǱȽϲ֪ﰲҲͺЩһŮǲࡪֱ̩̹˺šĳ֡
ͺܶһҲڵӰԺ￴ⲿͬʱҲΪ¶˿ͽܿ˵İΣ㡷ǰᡣԵڰ˹佱ϿƼ¼õѷװѸС˵ʱʵһȻźռСйϢһͷֽˡ
ҴûһδŮ˵زڰסϤ֮󣬱԰˵
Ҹհʱ㲢û̫ıʾʵЩֱȴϲ˽¸Сˡ
̫Ϊ˰ɣС㣡ѵÿ˼Ҫȵ˹㲻Ϸ𣿡Ȼĳһ䣬˽ͣΪ֪ϰᵽѧסʱ֪϶ͱĸͥĺӲͬҪ֪ܶǮ˵ĺӶѡ⹫ԢססѧУ
Ҳ˷ӣһǱЦѵ
ֱӰһ󲿷ʱסѧУģ𣿴һҾôĳַ˵֮סѧУΪǿԺܺõĹͨʵҲ֤ҵжȷġ
ԭˣ벻סܸӡ󡣡һ˵
ѧʱæԼĹСԳ⣻ɡͬʱٽѡҵӡ󣬵Ȼֻһ֡ʼ磬ʱԣ˲²͸ʲô
ûǲ²͸뷨·ϵıţ˲˼ǣƺַǳ˵ħ˵ʲôǰȷʵԼ
ݣ߹ͷˡһʱ˶䣬æع˿ܣŷԼѾ߹Լĵ
Ǹȣùˡ첽ǰ
ðɣ˵顣õϯȡ÷Ƥ˹֣ΧŮкĩɶԵĲ߻Ѿˣﱸϲ䡣
˵߽ӡõϷŮǵУǿԼֻмССı䶯˿ʳȥϵֵܻţоǶΧɶԽȫȨ𡣡
ȫȨҸ𣿡ЩԾʵ
ҲΪиΧɶԵһŮҲΪ˵
ûлûάȡЦе˵Ȼıĸ첲ȥˣҪֵĻ͸Һˡ
̾˿ڵеϣȻߵ˵֪ʲôȣҲܱ֤μӡ
ûϵֻҪ㾡˾ͿԣȻӦ˼ǵǰ֪ͨҡȻһЦеģȻôһᰲһЩ˹ġ
ڽûԱ뿪ϾͲú˼˼Ӳ뿪˵ûֱӻУת
˵Ҳܺ棬Ϊʲôܽû룬Ҫ֪ýûֵܻ˿ɲࡣ
ҽҲпܼ¶ѧУΪǰڸҪҪϣһ˰ɡһ뵽˽ﰲôԼ˵̲סҪҡͷ
ˣˡԼ°ͣǿô˵μɶ԰ɡ
С̫ˣϧǸϼŻᵽһΡ
ֻһˮƽķӣǰŦԼ׶ʹúü࣬ǳɫϧ֪Ϊʲô߹ŵֵĵ·
һ´ӱ˹ȥݵŮգգ۾漴ԼСϳΧĻ֮ѸϤĵصȥ
ߴľ棬ɫ׵İСٷԼļϣٹزǲɷ˹ġɡ˴ѧΧ
һϰСٷ΢ЦŶܵͬѧŵǷǷҵʱ˶һ
ʱ򼷽Ⱥ԰˸񣬰صͷСٷŽٺкΧ۵Ⱥʼ磺ǸŮʿǣൽΪֹ´ټ
ʧıԹ᷽ȥó·ͣ
㲻ửķ־ͷôֳˣʱЦʵ
˵ڷ̫û⣬Ҿͳһ¡Сٺб˱ϣʲô𣿡
Ϊʲô²㣿ѵҾͲ߹ģʵ
ĻͻȺһ壬Ǹʹɫ뿪Це˫һ̯
ðɣʡ²ſ˿ڣĩиɶԣûΧɶԣȤҪμ𣿡
ɶԣŶϵۣݣҸ˵ܶˡ۾ҪܾȻͣסˣ۾±ֵ˵ΪʲôȻķ룿
ΪȽڶɶԽﱸЦգգ۾ԣΪ֧ܲܲμεɶأ
ԥּһ䣺֪ʲôܾҲûϵ
ܱ֤ɶȫ̶ûйӵ𣿡°Ͱκ˿ڡ
û⣬ЩҡͷôһϲһڴӦ
ܱ֤ҳʲôİɣ
ܱ֤ӦӦÿס
ܱ֤ɶû𣿡

ðɣðɣֻǿЦЦľ֣֪ʲôԾڳﱸаЩ޳ȥɡ
ֻ˵ȵȣô˵ѾӦˣ
Ȼûѡ񡣡

΢ЩƫƫƣڵľɫһĿȻݷֳǸûжҾߵװιɳ輸иֵģ輸мŵǸ͵Ϊ¡
ھִѧɶٲ˵Ķ˵и̨źüѸ߽ŵʣĹ̨ĿȫǾƿò˵ﱸɶԻһס
ھڰ̨ĸ߽ŵЩĿĽ̸ǣȻ㲻ʲôؽ֣ϻһǽ֮ԻڿɽܵķΧԺ
ĥɣ˵ϲɶԣЩڵķݣͲϲƻɸո෴ô˵ɣΪǰӡðϲοڻǸƯŮԣ֮Ҫײǽ޼ɵĺ˴εжѡһĻѡײǽ
ˣһˡԱߴ
˺ֱ﷭˸ۣȻǡѡܿˡϣ
ȻҲӤŮһŲƱļϣʼ硣
ҵ˼ǡܱǸ˵ϣЩε˵ƺ֪ñʲô֪ΪʲôתеľƱˣ㲻Ⱦ𣿡
˵ģΪ˾콫߻ǵ˵ͷҲϲ̫ľƣżǳֹ
Ϊ˵תͷ̨︺ݾƵŮ֣붼ûؽеȣұʿɼӱ
ܿɫҺװھƱ˰ϣЦЦԼϣ˱ӣԷֻڨЦž˾ٱȻһڣҲɴĹһȥ
Һ˳źȥܿƺǺȥϣҪȥı־ַ
ãȵʱ䲢漴ס˶ͷ૵˵ϵ۰ϵ۰оо
û°ɣԱ߼ϣСʵ
Ű󳤳ĳ˿̧ͷѾ˺ƻ
ҾʲôҪˡЩ˵ȻеʿһŶȻͬ죡
ԱߵļϣЩԣǰƺûͣµ˼ñٸ˱ʿɺһȻֿʼ̾
ڿ˿ΧЩ͸󣬼ϣǰס֣ǻûͻȻһ۸ֱ۱Ť˱ûг˱ƼķȻˤڵϣһʱͷۻķ·궼ˤˡ
Ȼ󣬾һʮĺǣһܴĶûУ


55 ⲻʿɣǲˣ
ȻɸȴһƬžеŮĿɿڴĿŲ̋ǰ˫ڳƵŮ޷ŸղſһУСɾĽѽʵˤ˵ϡ
ðɣ֪ܲ˺ý峴ĪİԣǼϣѾ취ˣղŴǹǸٲҲӦðѱˤڵϰɣҾȻʲôһܴĶûУ
ιܿˣԡʱ˿̵İһĨȻЦݶԻڵϵļϣ˹ָ΢е۾бǵĹâÿҰԣӼ֡
ڵǿļϣһЩڷһԾԾԵģϽȥڻ۵ءֻûպú˵ʱһƨȥΧŮԵЦ
ʧܿˣȻһܴûСҡԴ֪ڸ̾ϧԽϿԿˡ
СˣˣڷƷ裿һʱƵͷǵԺھͬʱЩЩ˹ȥȻϡ
û°ɣһߵҵĵطһĵģʵ
Һܺãõġתͷһȴֵַ΢ЦҼǵ㣬ǡǡأء˼𣿡
˾ƵŮ˹ȻһСϲ˵ȻϽͷǵģңƺôãҪϢһ£
Ȼ֪вĿⶼԼǲȴûʲô˼ɣϾǰλǿϵԼģȻʶĹ̲ôʡȥһɶͼھƾ׳ŵȥͰڨݺݷһ١
ϢȻáֱƺЩδ
ΪӦáشŵӴ˰ļͷȻûӦȻʹȻСȡϥǡԼιǣ۵һԴ˸߽ŵϣŷۿιȥ
Χٴ۾¶֪ʩı飬֮ǰѸײڶ֮ƾ׼˲صĹؽϣ򵥵İһŵˡ˵ѼϣˤڵǸĻôղѸݵĴʲô
ô㹦ʧܡҡͷſڸ߽ŵϻͷԵĲһ˳ȥŸ߽ŵҲˤ˵ϣҿӷ·֪ʲôѾԶԶļϣһٴ˼
С㣬ҲĸϢһˡһӵʱŷ򰲼˹ȥͬʱһͷСһ߰
ǣҪ֪ôú÷йһοɲףǸɴҲҹôȻǸЦݿģ
ΪҪġǰ˱߶ѾƵʩ˸ɫǸ漴ָȻǰҪץסĸ첲
ȻָոŮĸ첲ʱȻһŰһػ˶Է߹ϣʱʹ˳
ǰӸϽǰҪæϧӽȻ㵫ѨȴǷǳ׼ȷҲô׾ͰѲطŷˡȻֻǶ̶̼ӵʱ䣬㹻˹֮ǰʧȥսˡ
Ű굹ȥͬʱһת˫ָӵĸ첲ұۻһתʳָڶؽͻΪۣɾĴ˶ԷѨϡʹȻһ˼۾ĳ
Ź߳һȴԷ̫Ѩȥ׻ۼ޿ɱܣֻ˫ֱͷҪӲúһȥ󣬰ҽԴͣûȫʧȥǡ
޵ֵŮûջԼҽţǼ߸̧վʽһŷԴֻһӽûʹأ
ڳļ׵궼Ϊ֮һΪΧɶмѧҲǺ£ǸҡǶ˰˵Ǿ仰֮ЩҪѪĸо
ҵϵۣ﷢ʲôˣľʱ᳡عվſĿɿڴĿڵһǽؿڵˡ
ֱںģ⵽᳡ҵļϣĸ첲󣬱ŻȻĿվмɸ̧ȵİôһ£
˵˹־Ҫȥץĸ첲ûüסļϣΧͬʱ˾Ȼ۾֮ǰ˭ᱻŷڵϵİûж֣ĽˣݣڿƯ
ʲôôˣ§˦˦ȥıЩͷԵ˵ñžȵʵȾˣˣ
ôᣬҲûȾءЦ˱ǿɰ
ϵ۰ȻҲкʱ򡣡ˤ˰֡Ҫ֪ɶϺٺȾƴʱǳֹѧУҲٲμӸֻвڱϷưΪ͵ģŮ
ɴʱ˿̵ġ͵ģŮȴ˵Լ̫ܶ׵Ļټһصǽ˵ûܡ
ȣ׺˶پƣЩŭĶ԰̨Ů˻֡
ʿɼӱûж࣬޹̯˫֣ܿ˿ú
ʿɼӱ˶ͷɨΧЩȻ֪ԼֱǽϽлŵ꣬̾ϵۣȻɱҵġ
٣ݣ𣿺𣿡ʱĴӺ§ס˱
ţţ˺𣬰Ƶٴνƿ˿ܺɴ𰲼ȥȣտһ£Ұ͵Ͼͻ
һ·бƴĽϳɶԴţȻʿµҹȻܵͣɺ粢ûðת
Ŷ㿴ţڵҹһǶȫΪĵƹ̫ˣǼ飬Ҷǵոԭǵʱ⣬Ƕôı䱾ĺ
ֻãͬʱ§űļͷҪôڶԷƨһҪô֫ȥż߹ǸȻȴް취ѵСһͱͬˣֻŸϿὫһȻ´󼪡
ʱ򣬰׶ֻȻһֱŴвӾͲҵζƺҲûнӵ绰Ĵ㣬ֻý绰˳ˣá
ǵģڣҾԱߣͬѧ֧ŰЦĻŵ绰ܱǸӵ绰Ϊˡٿ
Ӻ¶˽ѵı飺õģû⣬ֱӴӹ㳡У԰ǰСѧ¥Ľѧ¥ǰԼһڵǰ㡣ԵĻһ㣬Ϊ
ϵ绰ı԰ŭĿӣɶԷЦ˿΢е۾ֹŹֵĹâ͸¶ñЩߵġ
ðɣðɣǴ߹ȥˡɴӱǰ
ﵽѧ¥ǰĹȻǴԽƺĻһ·̣кܿĿĵءӺһɫѩܳڵǰͣ£Ŵ򿪺һλĸŮԴӳ˳
û°ɣһ۾ͷ˰Ů֮æʵ
Ȼûȱ˵Ѿϲ˷ܵ§סŮԵĲȻ˫Ⱥ̧أ̫ˣװģ
ϵ۰㵽ôˣɫ׵Ŀڰĳ˼϶Էڿ§סԼĲӣòϽס
ãǸղλӵ绰ͬѧܲܲҵôˣذ˰󣬲תͷ˱
ɰôױ򷢣СһڿҡȥƤЦĲظأҰҰҰ㣬֪ĺܰܰܰ㡭
ðɣ֪ˣҲ𣿡û˵ɫڸЩѿɫʱУ԰Ҳû̫ˡ漴ּһȻŭؿԼİԷȻʱһѡ
棬׼ظɴĽܳĸʻ
𣿡ʱ̲סʵ˵һϲԱ˶ֶš
ֶţҡҡͷ˵ʵҲ֪ΪٺȾԼûгֹƵðɣ׷ʲôˣ
Ȼż򵥵˵£صȻ޷ţ˵ֻʿɾͳһˣ
ȻʱΪİ˳ſӽ̾ҵİҹеһ࡭
ܳǰŮķ˸ۣͬؽеϵۣˡ
ðɣıĩûпΣҡԴ˼ʻң̽ͷԱлллչ
˻ֿؿܳ뿪УŦԼĹԭ͵͵ʿٸһϲȴû뵽Ȼô
٣أƯһ𣿡
ŶƺԭҪʲô𣿡
ҵİңһĵġ
ӽųǵ·ϰϵɧزЩҧгݵģԭʮӵĳΪ³²ò˰Сʱꡣ
ݣ˵öԣӦڱϢһϣȰѧУȥڱͬһԼϵİ߽󣬿û˵
ôˣЩԾؿģİ֮ǰùܼŮӶǶѾ뿪ۿİ漣ԥǲҲȻط䡣
ȻûӿϴСİĿɿڴ飬ſصڿﵱס˿ص͡
غͰ˫˫۾ʱ·ֹһ㣬ֱžһе˵ϡǸŵĻں棬֮󰲼ڵĿؾȻ԰һЦݣҪϢˡ
漴ӿصĿô¥ȥֻҪ΢Ķİƾͻϡ
ǵӰʧ¥ݿںһӺκİݲعȻٴùܼҺŮӶһ뿪ˡֻǡתͷ漣СŮѵôؿ¥ݿڷ·궼ûˣע⵽ݵĿŸϽڵϵȻкܻԼķ䡣
ر˴Ϸصһ죬漴ŭҪɰ֮סļͷѹ˴ϡ
ʲôطŭ
˵أװģ΢۾ͷ˵
һֹŹֵĲ֪ĸоӿͷؾýϵİЩֵֹģǰȫһ֪ΪʲôһΣյĸоԿؾΪǿ
٣ҵСԹԣôɫеʱ䡣Ȼߵ˫¶ɫҲ࣬ɰͷ˿ûм
һĿҪսûȻľͽ˹ץĸ첲󣬸ıϽԴĺ󾱡
ҵСҰèѾҵвˣڿصĺϣ岻Щ
ȵȣȵȣͷĸоÿػæȻ޼¡
ܳͷɣҵСԹԣ


56 ף߷
šһָϻţĪڶ泤ɳϵλŮԲ֪˵ʲôص֧·ЩĲɣֻ۾żɨʱһ˿ӵŭ֮°ݵǺƽ·֮ǰͨͨ¡
ôúһĿмĲ輸Щţǰȭͷŵðɣ塭ʲôõϢ
ڵ绰ϸңУ԰ƺɵ˰ԼڵļԵϢݺϾ˵ֻǼ汾еһҥ˵һ˲佫ͬʱɵġң˵пܹ콫ǰЩˣҪڨͨͨɵ
ҸɵҪҴڨˣ۽ǺǶʱʲôʱɵЩҵԼҴڨˣ
һɵֻǸݴʡѧϲʣڶʱϣصǽûɶϡݺϾ˵
˶ٺֽȥȻΪʱ̫½ıֽδκϢľԲ£ٹСʱվϾͻǳšڵʱʲô汾ǾͲö֪ˡ
ⲻܣʲôɵ˼Ҳ֪ҧгݵػԼȭͷʲô֪ҥԣǹ⴫ҥԣ
˵ʲô֪𴲾û˵ĿغȻ˿ڣüͷ΢屴ҧ촽ƺ仰ǳĲͰݶְ֮Դƫһ߱͡
˵ҵ˼ǡȷʵЦűȻ˫Ҫͣȷʵǵð˵ЩֻǵáֻǵĻǡȾƣ
ȻŴͣϵ۰Һˣûкȶٰ
ѹʱǿԼĻԼˡסɫŹֵ´ۼƺ˲õɫԣûɵһ˿Σǰ˵Ѿˡ
ѵѵЩ𣿰СĵɨſءȻССĵ£û뵽ԼһҲȫķˡ漴ֱЩպʧԼȻʲô벻ˣΪʲô
ʱ԰ָָԼָָأӦȡ
Ŷõģ֪ˣȻصͷȻֱԿ¶΢ЦС˵ˣأ˵һ£ʵ֪ǵġ
ݡ֪ˣЩȵؿ˿ֿ˿
ġ˵ͷ˰ݣʼȻ˿һ΢Ц
˼˼룺ðɣ֪ˣôиǸа漵Ůأ
ʲôȵȣʲôϵæʵ۾ڰݺͿصűͷһô˭ң׷ʲôˣ
ݶԱߵĿεʼ磬Ȼ̾Ŀ򰲼˵ɡ
Լʮӵʱ䣬ݽԼǶȵĳ֪Ķϸ˵˳żᲹ伸䣬˵ĶǵѧУȥӰʱڻرȴһʶû˵
ðɣҲ˵һҺˣڶҷƷ貢˺ܶྪ׵顣̾ϢܽȻͷסԼ۾ģҾ֪
֪صΣյס仰ʲô˼
ҵ˼˵ӣǰ飬Ǻ֮ͺ˸Ƶģǵڶ֮ȫ벻𵽵׷ʲô
ݺͿض¶ŵı飬Ͻֽ֪ͣţʵȷʵˡûҪ˵ѣ𣿡
ǰҲ¡ʲô£غȻü
˵Ҳ֪ʲôҲ֪ȫǲʲôطЩ˾ͱˣҿɲЩõ顣Ȼô˵ʵôֻаԼ
Ҵ֪㻹кʱ򣬡˵룬Ǳݸֻơʹڳ˶˵ֻðɣľͺܲ
ûһǵ׶صǴôҲûˡ˫ʮָһ𣬿Ūݡ
Ҳ֪Ц̯֣Ĳ֪ҲǵˡѵʲôҲܰҺͱûʲôìܰĻ֮ǰô£Ҽǵúǲܡʿɣ
һ۾˳ʿɣģųΪصĻôֻˣҺٺȾ֪ģûеͰԼҼǵǼζȹʿɣ϶棬ҲΪʲô׶ǴҲûӡ󡣡
˵ﰲɺ˺죬Ǵڿ׶صĹԢĿֻݡÿʱûע⵽ı飬ǺͰݶһнһ˫˫ʼðŰɵĿ⿴
ɣ̯֣̾ȥƿʿɣԣ

˸磬Ժ˹ȥŪԼǿ׵ķ˿Ȼ۾͸ӰӰ´µңƻƵĿЩǡʱ֡
ʲôˣŮüͷԴκʲôҲ벻Լʲôʱ˯ˣһʱ
ʱȻһæͷȥŴһʱŷֿؾȻؿڣͬСèһǴûе£ĴβԼڶԷġ
ȵȣƺԡʹҡҡԴȻ󽫱ƿһ죬ֱ߳˴ȫĽһ𡣴ʱ˿˹Ȼ˺һ飬ǡȻȫǲ
ģȻʿɣŭҪ֧壬ɲŸ̧̧漴ͨһɻ˴ϣЩƣƺƺʧ
Ŀ˹̧ͷ۾ԺؿŰƺһ˿ӡӺ˹ɫһӸϽؿҪ뿪ĻͬŸˤ˴ϡ
̲סЦһȥ§ļͷɿȴϽȻü䶼һģȴܾСè䡣
ʲô𣿡ʵͬʱ̲סｫ˿̵ģʱȽϡ
١ҲҲܡЩ͵˵Դűҧ촽ƺЩѿ
šʵѾˣӦòʲôΪԼıӰ˵ȴѾֿ˻ԼʱģĿأѹȡĴԼ𣿿ϧģΪʲôͼǲأֻһҲð
㡭ѾˣûСٴ״̬ˣСĵʵڵõĿ϶شʵ˿
Ѿˡýʣһ֧Դ˿ء
صĵҪöֻ࣬ƽڴƫԴøӵɫŰ֪𣬰ʿɵһˡ
ָϻǴ¡̲ס٩ʵ
ϵĺһš
ѵǣֻڴϡ󵨵˵
ˣ̸¡̲ס¶ŭɫڰⲻĳѹե˵ĳ챻ѹե˳ѹեһӦԽ޼ɵѵǲ̸㲻֮ͬǴϻǴ£ʼûش𰡡
ô⣬һлû꣡Щҧгݵ˵
𣿲ƿʿƺûкꡣЦ˵Ȼ¶뵽ʲôĻȻģˣҲҿʵСƺװһʿʱϣô
ЩĿһԣЦӯӯļղŵĻ⣺ðɣңװģֻڴϲͬĻôͬĵط
֪ðɣҸ㣬ʿɵ˽ֿǿҵռ㵱ʱ˵ʲôҵСԹС˭Ҳܰһߣʵ˵һУ֮ĲϵŪңôҲûãҸ޷찡Ҵûһ˵ġ˵ġŭĿضʱðһĻڷйҲݴ֮󣬲ŷְ㶵ؿԼ̵۾װŵѹԼһĿ־塣
صĲҲ֪Լô¶붼ֻЩʶѣԱڻָЩָ˰
ҡôġ۾ס˿ص֣·ͻȻԼϢ
ðɣ˵Щˡƺ쵽˼̾˿ôһ㣬ǲء
ǡԥĿ
ֻǡΪεط˷۾Уһ䣬𣿡
ԥ֮жʱ˺棬Һգ۾ñעӵĿֲܵĸоֻҪҧű˵ָ
ҵָ
ǵģָȫȫġŰǽ۵޳ָ޷ܼ򵥵ľ߳͡ˣҵģ
ҵָ׾ҵG㣬𣿡ȻЦ
ôó۵ģص۾Ȼ΢΢
šЦתת۾֪οʱָˣҵˣ֪Ҳǡɼ
ſڣѾˣʿסʿɹֻҪմһ㶼֡ڶ˸ǵģڶ˸񡣾ЩҲ֪ҿɲȥԣһƺܿ϶
ȻЦҾʿɶ˵ͬ˶ڲһĴڣ

ô˵վڷԵİҡҡͷϾòȱޱǿ׳ͬʱѣʿֻȫƺ
⡭ô𣿡鷿ɳϰͿһʰ֮˿񶼻üķȴڲ˵ġȻûʲôٻȵ߶û˷žͻĶᡣ
΢ЩţǱҰͿغͻذصȥֻҪͻᱻ㹥ֲֻ֪䵽Ǽϣʼ磬ǡȷе˵ŮԿ㡣
졣̲ס˶ͷ
Ȼǿ㣬ȴ˿ɧǣ
ԡɧǣǲɳ
㲻ΪԼϮɧšĥĥݣӦһͰ˸˳ȥ֪˷κСθ룡
һʵôȻ󡭡
Ȼ󣿡ۿأ΢Щε°ͣûǰͽңǿаѿѹǽһҲ˼
Ҵ֪˻ôƻʵģƭȥŹʼֲ̯֪λʲô
ڨڨЦЦɿ˿ߵĿأԷ漴һۡ
ʱغһ⣬мܲҵҪ㣬ɧҲ˺üѡ
ģʱҽסԴⲻҵĴʲôǵˣ
ĽڣΪ޷֤ȷʵʲôǵˣƲƲ죬Ѿ򵥵̸ˣȥġ
ĩˣݵ٩ܽ˵ԺҪϽֵĻһСƿһ˶㲻ǽǱȻڶͷĻýʹã


57 ĵӰ
ܲңݵĻһߡСɶƣ˺Ů緶ǵڶıְֽϵĿȻõĻǡ֪ʿݿɿϢȵַЩļһӲǽһɶΪȶõŮ̻
ðݵԤԲȫȷֱͷΪûֱ֤ݶǴѧе֪ģԽǴ͵ýڱԽǽֻЩСŻڴԲ
ȻáЩİȴ΢˿ȻǶΪʲôô˵ǰҲܸܲ͡Ҫ10·༸ʮӺϾͻƵСʱȫ綼֪
ǸʱҲǸʱĺôС޷ʣʲôԼΨһűֽġܿôдģСľ໰ƪøһͱ˴
Ȼͷ۵ȴǺͰ漵̸Լ˵ʲôСŮβĵشһ䣺Ҳ˵ȥġ
֪Ҳû뵽ҾȻһʿɾͻᡭһˣҾԲҪע鿴СŮ˵˳ҾԲҪɧġ
֪ˣҲ˵ȥġͷҲû̧˵
ЩƣΪʲôڿ鿴鿴飿ʱԼ࣬һֱǸʲô¶Įӣʱ޲ýеÿӵȻסһ󣬿ܻܲôĮ
УҺܳϿҵں㽻̸ܱܲ÷ܵĿǺ˵ѾǸˡջûгȥǼĿ˵
֪ڷе鱾ֱӰ˫ۣûзܣѵ˵ô಻ҪҰ㱣𣿡
ŮеϢ14갬Եú崿ϳʱ䶼һĮɫʹУɫ۾ܺõԼ
šȻûǡԴȻƣðɣ
˵վ뿪˰漵ңŵɲǷ۾̾˿Ȼ˵˻ᱣܲ˵ȥô϶𣿡
߶˿Ѿվڴ߿ڵˡ
ôҪˣһ˻ŦԼӺ汧ס
װģмߣŮӶҲԺûлͷѵ˵
˹պסԼʹأûˡ
ôû뵽ءȻǰԼ黹ڻǻش֮ǰǸ⣺ŦԼи棬ζʱװ㳡ҲҲμӣҲһֱ㡣
ζμ㳡Ȥʵ˶ѣڵڼţ
6Ԫ1Ŵҵ8λáʼ磺ĩҳϯζ㳡Ҫ֪ǷǳϣȥֻҪ㿪ڽܵķΧ֮ڡ
˰ɣ֪ģҴϲϯʱװ֮㳡˽µĲ¶͵͵ȥԴļƲƲ졣
Ȼ֪ĸŮܺȼ磬ػعͷεؿһۣûĸŮǻܾʱרúͷģҪ֪
ǲһҪϷĻҲӦǵרãȻǾ̸ˡΪ˵̸ַҶܾ˲٣Ҳںһҡ
ΪȫӰġʱܿᷢרǺȻ飬Ͼĳɾ˵ǰδеģƼ¼ı˹ѵݾʸϷ档
ȻԼļƻΪʺϡʱܿķ棬ֱ롣ԷͬˬûϷ˶ҲȱСһ
˫Դ˶ںȻҲ޼ա
ҪˣؽȫϺתס˰֫Ȼ˫˷ˡ
Ȼ֪ԷڿЦɿһģȻðЩģðɣô֮ǰǲһʿô
ôŰŰûصüһ֫ϵ˫ֵ
Ů֮ڿЦв϶ͬʱѰԱ㻹ڿ˺һٱǰֲԿذӱѹɳ϶ա
ȻЩԼйصıȡӵ̬ȣǵ͹ǵİԵڶ쵱ѧУʱȡֻĿΧ
治ţҾȻϷŵС󣡡ﰲԹĶԱ˵
ģܿͻûµġĲɵİοȻȲûΪɶϳ˵ССָ𣬵ǽûԱĳŪĿȴǳƣڵ绰ϵ֪ԭ
ͬƵİҲͲԲӦ䣬ڽļЩĿԽԽ࣬ѧУİ汾СҪࡣִйѧﴫСһֽӽ족Ĺ򣬾˵³˹ڴȭʱҲο
һԭѾҰڨǼ½ܿˡϣֻҪͶԶԶġ¼Ψһջˡ
Ÿְ汾ڽų紫ýǺܿٴβ˽Ȼûֱ֤ݵΪԹ̸ʻǿԵġҺ֮ǰýϽСٳ֮òΪ棬ӲԼͿԿ
ðɣԭΪⲻʲô˵飬û뵽Ȼᱻôڴ΢˵һ¡
Ҳ˵ʲôĳЩýȨ֮ĶΪ壬Ǵôôǳܵĳܡ
Ҳ˵̫֮࣬ҷһص⣺ҲܺʿɣֻҪմôһ㡪һͻǵģܿȴʵѾԹܶˣȱľƲκβӦʿȴǸ⡣
ǣѺȫ벻ʲôԵʱ׷ʲôҲ֪Ȼҳȷʵ˴ˣǾԲءʵǶ˵ֻǱƽʱ˷˵ϲȭʲôģûһôй򡭡ðҳϵҺȷʵΣյԲֽ˵Ƕ֪ǹϲ顣
֮Ϊ˷ֹõľѾ޳ʿɣԸԺ󲻻ٳˡ
ǰµһƪͣǶ˵󲻴˵СС¼˸ܽᡣڻʲôӦȥܣýܿᱻطΪϴƪ󰲼պȥŷޣǲǷ裡

ƯĴЭ͹㳡ֹ㳡ǰĵŮɺӾʹԱʶ
˹ĹԢɺ֮䣬װ޷ӢҴСɶʣԴ1977ΪŮ֮һֱסĿǰΪֹѾȹ˶ʮͷ
żķҳ籾ͿҪˣĶеĲ˹عһ߷ҳһڶŮ
ȶŲ豭ƽź裬һ總ľ߷Ĵӵʹϴ£ȻɳϵڸǲΣֻǾµϷǳƽ˿ʲô飬һַ·е鶼еĸо
ǳƯҲǳաŮ԰ԼõеĲ˹ôһҲܳԾҪ֪ŮŮԴ඼ڸɶϿ񻶣ӰȦŮԱܶ࣬Ůȴǳϡ٣;ִƵͲˡֳɫӰȫ¶ͷһ
ΪһֱԺĸԼ֮أ˹һʼνŮðֱˡڷӳ
Դﵽʲô˼ģô͸˹˫ֽԼĴϱ۾˵ˡֻЩĻôֵġټҡľ籾ֻãȻˡ
ⱾС˵ȥһʱͳϵıȨ⣬С˵˲ڼӪӣԼʷĻʱѾˡ
ϧʧǡټҡĸıȨȨѾ˳ȥֻ顣ȻС֮İ÷ɭȴȻҪԼμƾĵӰټҡرʣΪΨһһŴɱõöĵӰݡ
˹ʼֱĸоòöԷݣɵ籾ʱȴĳ˽ȥ籾·Ϊһ㣬ʼǱС˵һʱصǶκڰ֣ǵ˽˹Ƥϻ𳵵Ⱥ˳Ͻ뿪ҽҪҪߵʱпǰһλŮʿܻἤýг
˹̧ͷһע֮ŮǰڡյаݹıãȴѾ˵Ͳʼֵʷ
ԷգҲգĺţǶԴ̵ƺĪĶƯ˹ٴ˵һ䣬֪ҪôⲿӰ
ʵýĿ͹۽ǶȽԼŮú˿ڣԵĹ
˹ʶԼѾ֪ѺǾ仰˵˳
ôӦҵ𣿡ٴο˿ڡ
Ĭ˼Ӻ˹ҡҡͷܱǸҵĻشǣ
ǰŮʱüͷû˵˹˿ɳ۾·ʲôˣǵݣǱ磬ˣĵӰҵġ
ԵĻĺ˵ִϧԷ֮ǰܽ㹻ȫ˼ǸǿƵŮԼȥ֡ҡŮǰȻ־ԷЩĸо
κ󣬶ٴο˿ڣôˣлл˵Ŀ

һ죬űˣǰ˵ͷûؾƵˣֱȥ绰ǣҪȥɳ
Ϻƽûбʲô֮Իᵽ벨˹رʣ޷ǾҪáټҡԭ棬Լаնѡ
ȷ޳ܣǡȻӾͲҪƷѾǾóһ㣬ֻҪ֪ԼΪʲôôˡ
տʼ˹ܾʱ򰲼ȷʵЩͷۣŻʲô˵Է˵ʵϲһЩɫӰļһԷǾ仰ȴͻȻֵͷȵĸоĵӰ
ǰһʼͰԼӡ棬ӽԭǷʶˣʼֻĶΪΪԼĵӰ
ͣΪʲô˼ʼոȥûԼĶôȵҪǲӰʱ㻹ܸʲô⣿
ΪʲôǰԼҪݵʱ򣬾Ѿˣ
ΪʲôΪƻѡӰʱǸԼҪҲѧϰĽǶȳ
ȻЩңҪġټҡѹ̫Ҫϲ˹ˮҲԼҪڱĶ
ÿӰʱȶΪԼģ
ҵĵӰȫǣΪԼӰԡһԼĵӰġԼ˵Ȼڷµ֮һֳӱѹƱӵνĶȻ͵͵ð˳ʼ˺ҧ
ô㻨ôľôʱϧһв߻ЩΪ˭㡭˭


58 ɷ
߳ɳİ¿йʻ·˹˿Ϊ֮һȻѾʱֵƵĻ˸о
µĶŷȻεļڡ·˹ô˵ʿ
ȥ˹ĲƵꡣʻλϺĲ˵
õģʿ˾Цݿصͷε𣿡
칫ġ·˹ЦЦ˵ʵû뵽ܱ༭ðѵɳɷõ񽻸Լԭ˶Ϊѡǿ򡤱ɭΪǼһﲻ˵ͬʱԵ˹Ҳ漰
ΪԼĲ㹻ɣ·˹˾̸ܿǾĵ·˹֪Ķ
ǵģ֪ʵϼǰһعǾĳԱǸвĪά˹ĵʿ˾ЦڸʿĵӰĵǶսʱڹ̫˴ɱĵӰ˵Ǹ19С㣬ĸҲݵĵӰҲ֪ᵼݡ˵ʵΪЩڵġ
տʼ·˹ûʲô˵üͷҪֵ֮˵ǿɲһҪ֪漣Ѿˡ
ʿ˾ʼƺЩΪȻģĿĵزƵѾˣ·˹ʲôҲû˵³ˡ
סƵѸԼԼȻϴϴ׼ʱʱô׵ڴһɴ򿪱ʼǱԣͷɷҪ
ԼӵŹֵĲɷ˰ɣ۵·˹ЩΣһ뵽ıֽýҲпɳԼԶܵɳﲻƽࡣҲֻСôôý嶼Ϊݡ
ܼ򵥣ŦԼʱ͡ʢʱ4µ׵һͬʱˡСԶִ˹ƤԴС˵ͬĵӰϢ
ӦǡŦԼʱļ߷ְ뿪˹ѧǰС㼴ִԼĵ岿ƷĴѾùˣǺܿ쿪ʼ֤
Ȼ󡶻ʢʱļҲ˽ҲΪʱӰѾڻɳԼǺ׾Ͱ˳ԳұֽͬʱͷϢһһС𶯡
̫ðʧ̫̫ˣҳϰ÷ɭǸţûñõˣȥġˡõ֤ⲢζѾ˳صģҲ֪Ϊʲô쿪ҪʷĻֻ֪ĺһСܾͻӴ˵Ԩ
ǡ뱨ϿǵһƪۣλӰͬʱٻѣȴǺĳСȻĲҪٴ֤Լʵѡ񽫡ټҡĻȻΪԼȻܺ˹Ƥͬʱ˹ѵݣôȻҲһյƷҲö˵ʲôΪһǺܶණǿžʱ˵ʲôûá
֮ý඼ǳ̬ȣڰäĿĺͶսɱйصĵӰеͲСҲϹ壬÷˵ʲôСһĳǰδеĵӰֱŷý
ԴΪ˭ȻС㣬ô˵ġʱ˿̿ǸͷԵСŮΪʷܼΪƾ18ںԼԦģǵģˡǺܳɫϧܿúʹһԴ֪ʮǰǳս˻ⲿӰ
ƪ¿ˡϣϿԴŷý԰ġټҡĿǳһýֲ⣬ǿʹôäĿԴӦñҲ˵£ŷʲôϵǣܶý̵תǹͷʼά𰲼
ҪˣСóľǴ漣ִˡֵӰżʹԵҲǶһ޶ġҲǿ߹Լˮƽô֪Ƿأٴδ漣ĻЩ˻᲻˸еѿأŦԼʱ͢
ĻϿ˵ŷҲչ˷һ95ӢýսһýŷýֿʼԣӢĴ󲿷ýվСߡ
ȻܶĻҲ˽Ա͵ݴǲְ֧ȷʵһ19Ůܹյġʱõ֧֣ԭΪ93ִͬĵ˹Ƥýԥֻҡҡͷ˵˾䡰֮ǰۡĻ
ŷǱߵĿȻһߵʹͰйһ֮ԵշơҲΪд󡣲Ҳôˡڲɷʱͱʾһ12ͿдɱﰺС׽Բء־籾ŮҪ׵½ۣ˹ȫĬӦ
ͨڵвûôิӵؿ˻վ²Űܻѡټҡĳʲôӡ
ҲǿԿһʱ˳򣬶£źɫĬġټҡһӢ̳ô˵˳ʮҳ۵Ȼ죬ʹԵýȫͬ
ȻһеС㰲ȴ˻ɳһһִŵӰȫ޻ӦĲͳϢ⣬ٰûٸ¹ˡԭмŷ޵ı־ɳߵɳҪɷͨͨؾˣкüƬΧ涼û
⡣ŵĻ·˹˵¶һ˿Цݡ
Ȼŷʽ㣬Ƕ϶˽ģҲܾǼŷýĲɷ󡣲ôѹôһֱĬȥܻῪڷΪߵԼӦøţ˵жͷ֮ѡʱɳǿ׼
ڶ·˹ľˣȻʱûȫǾȴ൱Ŀܣ豸ֱȥ˾ڵĸʿ
ټҡڵؾֵЭ´ʱֵ㣬Գ⳵Զͣ·˹ڸ˳Ǯûֱǰ;ĹԱкϸΧĻ
ȺڽֵСΧȥߵ죬Ƕ40ƽƺڵȺ㡣⻹вٴŶս¾˿һϾ̹Ͻ̸֪ĵ߻һ
ʱתǴȻըԼǹƺһսϷһֵڵķȻըһŨ̡·˹ɸϽǰͬʱס˹ڲϵǱҪƬ
Բǣһע⵽ĹԱ߹Ӣʵ
ãǡ·˹˼˼ӻǾʵʵ˵ǡŦԼʱļ·˹ԵĻܶ԰СԼ𣿡
ŦԼʱļߣԷͳ֤ãǰᡤɣҲòźظԭϲκβɷá
򰲼Сתҵ𣿡·˹ôʵԷĻСԭϡ֪϶лᡣ
ðɣһģ˵ͷֽ׶εУ֮ǰ벻Ҫպ𣿡
û⡣·˹ڴӦ
ʱǱߵƺͣȻƺò˵ʲô̫Զ·˹òǺԭתǴܳԱ˻ȥӺǹͱըٴ
ڽֵǱ߰ɣ֪ʲô飿ɻ߽ǣ·˹ôšȻǵҲûӰΪһּڴӵɫѰĳЩĴ𰸡
ڣȵĺʱԱǱֵ߽ת˹ǳʱϢ
ˣھ͹ȥܿͻ߿ߵİʱ˵
ȵȣ·˹סת氲С㣬ֻᵢӣҲҲɷԱԼļƬҲԽġ
Ҫ̵žһҪŵ̬ԼǼ߲ǹСóϣȷģΪ
ߵ飬̹˵ڹ̧ʱ׼ıըװһҪ𱬣Ҳڳ⡣Сתͷã·˹ܸ˼㡣ڿʼǰҪһ£ȻӦĲɷҪû̫ʱ㣬ֻʼȨشʱƬɷ˵ģǲܴž㣬Ҳɷֻڽڡ
лл֪ˡ·˹˵ͷǰŮ
ոսīժ£üһ˿ƣͽǣղŵĺ˵ӦòΪЩ·˹ǵһ˽ľ۲С㣬óϼʹǰŮ˸βŰñûô磬ȻЩƬһƯ
ӦȥԱǵݡ̲סڶ͵͵˵һ䡣
Ӧÿ⼸ıֽˣҺܺ氲С㣬ΪʲôΪԼأ·˹˵һ⡣
ΪԼ֪׵˽ۺǶܣʱֻʵ˵΢΢һЦƺûаЩϡ
ʵټе·˹ü˳Աдϣȫ⵫ǳġ
ʲôԭҪѡټҡⱾС˵ɵӰģ
ΪʷĲпᣬԷıӦ֪6ǰڡյݹһɫʱʼҾѾҪԼͬĵĵӰͷȻǸʱͷģҲȷֱҾԼݵӰʱȻҺ˵ķ˷ǰġټҡΪǸᡣ
13꿪ʼ߻ֱʵ֡·˹ɿ¼˵ĻͬʱҲûټǱλϼ̵дԼĿȻ΢ЩŲҲ13Ϳʼ߻򣬶Ҳ˵С볣˵Ĳ֮ͬ
ĽǶⲿӰأ
֪ܶҵļƻʹ⣬ҵĴ𰸴ûиĹСȻƫԴ򱻲õһƬǽĽֵԹߵĽǶȣһ˿ĽԼԵĹ̫˵кҲа࣬ɴ⵱зҲˣ
óϣȫԼĿҺܳ죬ܽԼܰԼ뷨ڵӰбҲ·˹Ѹټ£뿪ڵʱ򰲼ѾվܱǸҾͻش⣬Ҫˡ
С㡭·˹ϽеǶԷûҡҡߵȺнй˵˼䣬ٴλ
лҴݲ֪Լʲôȴ֪ĻҪǣھ˵һȨָоЩ뿴Ц˿²ԸԳ·˹ʼͷټǱдԼĹ۸
Ȼֻļƻ·˹ΪԼʵ⻹ǺܾдԵģһһϢԼԲɷþԱҲڳʲô˵ԼĵСִʱƬԾɱ̫ࡣ
ֻǡ·˹Ȼ̧ͷǸıӰֳô


59 ˼
ɣȻСɱĶӰֻҪĺô⹤ͲɡԼĻôشȻܹٷܱ׼ҲʵûǼɵġǣͬҲ̫࣬ǡ
ְֱѾүү̸ˡǵģұ֤Ҷүүϸ˵ԼĹ˼㲻ǽ͵ģŵ绰ڷݵӰȥ֪˹˵ģϾҵľˣ𣿡ðɣҰ㣬軹Сһʺá
ϵ绰۾³һȻ߻Ƭк׼㡣ûѹôûѹȻѹý壬ȻϵûϣϾѾ˼ȳʵ
Ǽĵ绰ȴЩͷۣ԰ֻ˹岢ҪִӰΪӱܸĸĵ绰ȴܲүүġ
˵үүĿȻ൫ûʲôֻǺúúǶʷԼټҡⱾС˵뷨ð˿ڳϿҵĽ̸ڲõȫ̫ЭʲôӦȻŸ˸׵绰
ȻôԹʣŮȴʲôûˣ֮ǰɧҲֻ赭дһ䡣Դʱϵ绰İ࣬ҪľǽⲿӰúЩЦͳͳ졣
ĿǰתãȻܶʱĶǺսйصĳ棬ڰĵ»÷ǳЩϷݲٵĲ͵¹ԱǲֳɫͬʱȶնǵﰲϵıҲܲȶȴǣϾ̫˲26ꡣһ״̬ôͻǳ˳Ĳ٣ȵܲڼƻļӰ⣬Ҳô㹦͡
ܿʱ͵µףڼȥݷĿǰ˹Ƥ֮⣬һ棬ֻٴ˾˭ĵ绰ҲӣԼˡ֪˶Ҳ׼ֻпȻԼ⵽ʿȥʱҲһ㶼û͸¶ǿڵ绰ϺúһҪɳʦҲǰӵ绰ԭ֮һ
ԭӦýƽϢȥȴšŦԼʱѮǳ·˹Ĳɷٴýȳ13Ϳʼ˲߻ġԱúܳɫЩ˵ŷýӴ䳰ȷȣǴֳ˰²ա
ԽԽ˿ʼעС㵼ݵġټҡ˳Ц˵ʹСҲνǶɹĹ˺Ӱɱ׵Ļ˵е׬ء
ȻѾŵɲǶЩһ֪Ȼ֪е̬ȣʵ˵;˵ġȫĵͶ뵽Уʼ΢Щȶˡ
Ϊڿʼﱸʱ򰲼òϽʳʱֻ100ҵأΪľ˹ƤгϷͬʱҲһ̵Ϸ
ʱ򰲼ᵽ˹Ƥ񵱳ľֻصǸʱյһԹߵĸоķǳ⡣Ƕѡſڵϰͷľͷڵϵİһֱҧȭͷýģ˵ּ尾˫صģкܶʱеĻغһ
ΨһõᲨʱԱվ鶼ˣżڲϢʱ¶㱵ƣ顣
Ҫף£ڲûԶˮûкȹһڵˣ뵽ǺˮվڲóҽԺģķ룬ΪǵﰲϽϷΪɿòȥҽԺ̵ˮȣҪ㱣ľıԼ֫嶯𣿡
ǵģףҵĶӦøӽֱǸȲ˼˼ӺʵϾڵӰǶ죬ڽ֮ǰûгԺȹڱ·ſ˺üӡ
ŶǸЩ񡭡עŷķ߳󣬰룺ĵʱֵýֱЩȿҪ̫ԡ
˵ϸ²ϣȻŤͷеķһ¡
ǵģС㣬ʲôҪЧ͵ģһʮͷ˴Ⱥ˳
²ױȻ߻֮ǰİҪɫӲ԰һ㡣ָŲ˵뿪漴ָ˹ͨ
ҽԺÿͷ塢κ㣬ɵİƣȻҵ˲ϣ£Ƕ١
šӱͺܸ߼ϳʱĽʳԵָݵĲ룬ƺ85ңҪ𣿡
ȻͷΤ֣ǽĲ𣿡
ѾͶʹãԷĴҪĻ֪ͨ˹Щʱͻִ
Ǿôɰɡֽ˼䣬Ȼǵ߳˲óҽԺķ䣬˹ʱѾſڡ
ʱ仹ü𣿡ھΪԼ򿪳ź󰲼̧ͷ˿ȻѾǰҲû̫ȻùЩۡ
ɻ30Ӿͻִڹȥոպá˹˵Ϊš
ӦǸϢԼȻϵɳôֵҲͻ϶ˡλϺ󰲼ǿ¶Цݡ
ʵϣиϲ˹˵ʾ⿪
ϲ
ǵģʱ֪ˡЦЦŲ˵漴ЦݣΪóʱúϢ죬ԼЩҪȣҡӰѾӰжϵס
ѵûϢûе𣿡Ȼ֮ͱòͷˡ
˹忴ûлػͷ̾˿ðɣ˵ûȷʵˣһл֮Сģһġ
˵˶ٺȻЦлл㣬ܿˣΪ˺ܶ¡
ôпǸҼн𣿡˹뿪Цʵ
붼룬صһۣҿǸŵģֻҪˡ
˵Ȼٴ̾˿ӦøԼҸȫ˽ΪֵһЩ
ȫ˽ƺѾһɣ˹ʼ硣
ݵ⣬ҲóЩ¡ƲƲ죬ˣԺ˵ɣѾȲҪʲôǾϲˡ
νϲȫ󲻼ӽ¶;棬Լķ˹ˡͬʱװİǰͷһ㡣
ϵ۰ֹסؽ˳
ΪһЩϵ΢Ц˵þò
ȷþòѹʱʼոСѧָͷʱѹֺͳ漣ʱԵɢ
ôᵽɳһﰲ𾴵ĿȲʵͬʱɻؿԼķ˹
ѧԺν̣һǰҾӦùˣҪ֪ⲿӰֵ÷зġЦǺǵ˵ͬʱָ˰ڡ
ֻðǾ䡰˻ȥȻʼ磺ðɣԸ㲻ǵʦġ
װģЦֻǺܺ棬ǳ棬ҲĳЩһ˽ͿʼɡЩͬĳɾͣȻһֱϧ㲻ϸһû뵽ڵӰҲôɫ
û˵ֻǲ˼ЦЦȻٴɻ۹⿴ķ˹
ˣװģͷЦҺڵ绰ĵʱ֪йĴ㣬ͬУûб˼Ӧûǵ㵽ɳ֮ǰ̸ģҪֵĻҪӦǡ
١ӹ˻⣬˹
ɳֻ뿴㣬ôⲿӰ˶ѡ΢Ц˵Ȼܾôý壬ھܾҰɣ
Ȼᡣ̯˫֡
ڶ죬ȫʦ˽ɵĲǽϱڵĲУ׼˹ƤǸһĵ¹ɭƶµǶϷ
ǣؽ˳£ҪȻڴһ԰ȫĻֻǺһ㣬Ϊ¥ȫǵ¹ˡڳľܽţԵԵǿڹʱʱĳ׷뿴Ӧʲôо̰ġ˵ġģ
˶ÿЦ˵Ҳ⣬ôҲȫϼͷ
Χ˶ʱЦ˳
Ŷˣ𡣡ϵ¶࣬ʱʳѾˡ
ǾŬáԴƤʼ磬Ϊķ˹ĵ˲١
㣬˹úܺã֡˹˵¹Աһĵ־࣬ǳʺݵ¹٣Ӱ˵ڳﱸʱ˺ܴ󹦷򣬱ΪƼĸݺؾڲսӰеιݡ
³ŵ׼𣿡Աλʱ򰲼Լĸݡ
ȻԼĲӰݵ޸Ϊ˽ԼǶĻЩδ³ŵȷʵҲúܲ
ͷһεˣԱİ̧̧׼
Ҫģ˹Ƥڵ¾ٻɭƶµҪµٵǶϷһһΪͣȻС˵ûɭƶڰ˹ƤʱûҪ󣬶֮ǰѾ̫ܶˡǣ֪Ӱʱ޲ܰѱīڻɭƶ̫࣬һת䡭յǸСŮ
˵֮ǰڵݵӰʱֻԼȤķѧϰôÿõĶ˼ԡ
ܺãܺáȻ˵ţü֮ȴ¶˼ı顣
Ҫ𣬰ԱʵξͷѾ塢ˡ
ûеһʱشڵεķ˺üΣһΡ
һûй۲쳡ԱıݣǱ۾ϸܿŶԻϿʼФġGСһȻոյһΣ۾İͺ˳ǣ
˶ʱͣؿߵеŮ˻֣ûʲôǶúܺûʲô޵ġϢʮӣ˼¡
ס°ͿʼƬʱ۾ʱü˼֪ʲôֱʮӵϢʱ˰źȻ̧ͷ˼Ϣ¼ʦ׼¼
ţڸǰĵȻٸǣ˫ַټϡܿ죬Ӧ¼ʦͽ¼豸ٵͷ
ұְ˵۾ټ
ϵǣȴФ27ϰеһס
ʲôڴͷԵʱȻˡGСһͲϵȫһָķʽǡ˶еŨҵɫʣ·ϵıˡʹࡢãԼ˿Ե¹˵Ŀ־嶼С
˵ڵʱĸֻڱ棬ӳֻ׸еĻôǽԼȫĴ˽ȥԼڵӡ
ʮָټϲϷţ˷·ڰڶڷšššţ˶ס˺´ŵ˵ĸ
һ£ڼžΨһֻаĴϢ


60 ̸벻
̨ͨòߵ˫ۿҹĻµĻɳȻҹȲŦԼ׶أΪһʷҲԼ
˶ˣӶ߱Щҵͷתǰ˿ȻССĳһŶ
ôҹܳԾ΢Ц˵
ôһ㡣ʼ磬м䣺Ҫȵʲô𣿡
һˮͿˡ·䣬һϲϡ
Ҳȣˮݵǰ
żȵ̲裬кô˹һں˲輸ϡ
ȷˣҲӦøıϰˡڶ£ҾȿȣЩ񫡣ΪܶʱҪ񣬶̡
˵ŮƲƲƺת˻⣺˵˵ĸоôҪ֪ܽƬľ֮˿ɲࡣʷıô
ǸЦӯӯģȻʧЦ֪𣬰СŮдš佱Ұɡ佱Ұɡ
ҽŸո19ꡣдǵ˵
ǡǡԼ𣿲㻹кӵһ棬úܶ˷ĵġЦеĻ˻֣ðɣ˵ҲôݵӰֻܸ㣬⺺ĴܵλͻȻҪڵӰԺ￴ⲿӰĳ嶯⡭
˶ٲŽ˵ĸٵ÷ǳɫ
лл΢΢һЦȻõСٴʦĿ佱ûйڵļЩӵִҶǶʷһΪֱ۵ʶھòûӦеĸ֮ҲŻԼ˳Ҳܽᡣ
ô˵ĵǳ·ȫ΢Щ̾ȻʵΪʲôٵһΣʼⵯ
ô˵ɣ룬һεʱֻĦ˹Ƥʱ飺տʼʱӦжԵ¾ٵã־壻;жԼԼԼĲҵķŭͱˣĩβصʵȻʶǰи¾٣Ǿױͺܱ׳ϴȻſ־嵫ʼҪࡣ
˵ﰲ̯˫֣ȻڵнЩں˽ȥ˴ҵĹȴһ⣺˹Ƥʱʡʹı䣬˫ȴѱשͷĥϼ뱻ϺʼʱԲ˳һֱȥһϤĸоҲͲˡ
ĬȻΣò˵۲ϸ
ʵϣ֮ǰȥݷù˹ƤȻĿǰ״ֹۣǻ˲ٶŶγֿ϶̬ȡ˵ﰲƺ뵽ʲôȻһ䣺˵ûܴսӪоȳɭƶź֮һ
Ϊʲôô˵ֻתƻ⣺ȷʵǺźܶʱȷʵⲿӰϻ˺ܴ󹦷򣬶˼ϸ塣
˶ֿ˿ڣ֪𣬽ĸҸӵźһֱҶΪܻǵڶܿաס
ڶܿաףȵؿ˻ôˣ
ûҲû˵΢Ц˵ںܶʱ򡭡
ЩòĴ˵֪˵̫ˡ˵дﵽŮʿǱҲ˵׷Үϡ÷ŦĿܣ˵ҲܳΪڶˡ
˵˶̲סЦ漴һҪ˵ǵڶܿաסҲ䡣ûˡûһ
˼̾Ϣܿȼķʽ࣡
ȻСʱҾֱ֣6ʶʱ漰˲ǳֵĶֻǸȤķ˽£ֱġӣЭ˵ͬ˵ô˽ɫƣ˵ֲ֮Ǵ١
˵ʼϧȴܼһ棬ȴ87ȥˣҵڹ¶뿪ʱɷȴѾͽµļͥ
š˵ЦҪ˵ʲôǰĻִ˵Ϊײķ绤ҺʹӢվһģϵĲǽ֣ܿǸ˽Ĳεˣ
ѵõ˸۵ĶȻ֮ǰĿЦ
ʵϣĻȻһתҵӰĻһ취ɱ١ⲿĵӰ
ȷʵһĵӰüͷʾͬ⡣
⣿ҿӦ޳ܣҡͷڰ˹֮ſⲿӰȻ˵ǶⲿӰ۶ܲôҲ̫סû뵽ǣȻô޳ܵһӰ
¶Цݣ˿ԼⲿӰ񣺡ʱĺ뽫ϣڻǰȻܿյûкɷһԴΪƵĵӰʱʵһ֮ôǲͬһԴˮ˹Ȼֱ׳ĸ߹
ػ˻֣ҿ90ĺӳɳǣ֪ܿա˭Ǻܻܿش𣺾ǸҪûԴûԭŮˣ
˵ﰲô˵ɣϵ¡ͼ˶ֿӵŽɫ֡ManˣһŮ˳˶޷ĳɼ޷ɵʱ˾ͻȡػصķʽķ棬˵ͥ˽Ȼ޷Ŵ󣬵ţŮš
Ůü¾ţȻüžҲѹַӦǰԱϵľ޴󷴲ĳЩرСʵֻҪˣһ˶޷ĳɼĳЩ˱Ȼ뾡취ȥڮܿաף˶ܿѷ
Լ㹻ļͥǸͷáɼ¼Ѹ˾棬ԼҪԵĿ»Ḵ
ҲһҪЩʲôԼ˵
ķӦҵԤϣῪ˿ڣеĿǰŮ
ǸȷʵЩڼЩ˼ӡ
Ȼƺʲô佫С˳΢΢һСٷŵϣٹ
ӹʶˣƺߺ̾ϢʲôϧӺֻܶ2ң̫ʺСٵɫ
֣ܶеŵֲȫǣƷλ˵дģ
СӰǸݰ·Ұͺյġ֮ܿᡷǰ2ӸıģҲ֪˭ıҲǴģ˵ĺˣпЦЦӦôģֻС٣ʱı෽ʽ
Ȼ𣿡Ŀ˰еС棬ûĻСٺпܳƤ˹֮֡
ǵģ˵ˣСٵݵϣƤ˹ģҵĵһС٣Ҳ5Ѿʮˣɫոպã̷ȷˡȻҪܶࡣ
̷ȷˡգգ۾ʶԼƺ˵©ˡ
šǸǵģ˹ǰѡ̷ȷˡղҼ18ʱүү͸ҵġЩ˼˵
˵ɫôʱȤ
ΪүүһΣ֪ʷƾõС˵ղصļֵʹãЦе˵ɫҵĽǶϽӦú÷Ŧ͸ǰѡ˹ϡ¡
˶Ȼ̾˿ĺź÷ŦסŦԼûȥݷùһΡ
ȷʵܿϧԸҮÿ֡Ҳ̾ȻСٷ˼һһɾ任ŸĿĸо¶ֵð̲סҪ˫Žָӡ
̫ˣɫСټ֮һϺŮ
΢΢һЦСٵݻصУҲһô
ûɣԾؿeǰe
ֻ¶ѣЦеͯʵǲ׵ĻУùҪ˼ӡ
Ǵ㳰Ц𣿡ЩյĽе㲻
ѵСѾ߰˵ز𣿾ȻľܾһλߵҪ󡣡ЦԽĽðȴֶݺݵص
ðɣˣЩƵС٣Цң

̻𰲼뿪˻ɳķ˹Ȼھ顣
óϣ˼˺ܶණԼض԰˵Һܾ޿ޣҲⲿӰڡյ
ҲôΪԼҪѧĻкܶࡣȴԴ˲ΪȻ
ȻѾһ£ȱԭļƻҲû̫࣬ʵڲеϷʱӼΰˡЩΪ˼ƬȴԴ΢ЩңͨɭƶµĽ뵽ԼԼݡκգ̲ס̾յˣͬʱҲսԽᡣ
΢ĻȻʱӰ쵽Ӱ㣬ǰЩָоŸտʼѧʱ֡
Ҫúýץʶ󰲼Լ˵
ôҿΪѾӦŶⲿӰ𣿡漴ʵ
źΪҵɳѾԼ̬ȡķ˹޿κװġ
۸һŮ𣿡űһۣɲʿӦ顣
ðɣðɣķ˹ЦѾ˴ŵĸ壬ʱԸ𣿡
ңЩȻȻȥ¼ġGСһǸľⲻܣԼ֪һҪ
ֻٵĲ֣Ҳ𣿡ķ˹ʵ
Ҳ֪ϾϣⲿӰӳԴεʼ硣
Ҫ֪кܶҪȻþѡһEPƽ˳Ƭ˾ܵý¼¼EPɣҡħ䡷пٽǰȻһʼ˹ͻСӵϷĿǰΪֹûʼϰء
һҪĻֻ˵ʱܼܲʱôķ˹˵
֮7µǾٺòˡϧǣʱԽ˳Խ˳˹ƤڽͶǼϷʱܲҵĸðˡ
ǼϷΪҪͻڵı仯ĵĳҲѩĳꡱʱΪ趨С԰Ϊ˹۲ϸЩɴ˼Ϊ¾׼ĵվС
ϵ֪ôʼܣȻһͿʼ
עڡ١Ҳǡ̻įҿȷʵǲ޳ܵĵӰŴǵȴͽܿƽȫϡյȻҲţյȷôˣʵ
ܿյסӰҲС䡷ô£ϲ鲻ԾԱһ˵档


61 㵹ù
ҪϢ÷ɭС㣬ŮҽոΪ˸Ƚȫļ飬Щƣ۶´ﵽ100HڴϾ죬Ϊ㿪㿹ء
÷ҽҺ컹йŴͷİűҡҡԴ˵
Ȼ÷ҽ˵ҪϢôӦð˵ȥվڴߵ˹º͵˵ҲΪҪϢ졣
ܿˣȳԤҲϢڲС˵ɤΪ巢ԺܸɣȻûҲûд磬յ˷ǳܣ΢Ƥооۡ
֪ԼΪʲôôùҪ֪Сٸð⼸ԼһֱܺãŹ÷æ֮עصôҲû뵽˴ϡԼǳ޹˵СꡪûܵǱ¶ڳʪĿУȻССð˿ӣʵ̫ˡ
ˣҪڵ߲˼ͻ˹ͼȰ˵ͷǰȴĹִ;ǿ
ǾͰ̧Ƭô˵˻ǲԴջˡ
ĻҺΪѵģһƲ˹ֻܻʽ
ǳˣܿˣҿΪԼΪ𡣡֪˵ʲôҵСӣǰְҲı䡣
΢˿ְסԴϵıſΪԼϵŮҽʲô취÷ҽҵҪ󲻸ߣֻҪҺȥƬС
ȷʵҪĻôѡҺŮҽ˵ҩֱӵشؽѪڣҪͨθҩЧҪõöࡣ
СƷ𣿡ɫȻ΢΢˱䡣
ʲô𣿡ŮҽЩ⡣
ţҲϰôϸСͷԼѪܣҪͣһʱ䡣͵˵ֻǰ޹۾Щƺڿʲô
Ļֻżעˡ÷ҽε˵עЧҪȾҺСܶ࣬Ȼǿ϶ġ
ı촽ĥ˰Σŷ·̳¶˵Ǿͼעɣ
ܿ죬ʿͰѶ׼ˣȻϸĵĽŮӾ첲ʱİЩĻҵģ۾ʱתתȥҲ˲١ǵʿеĿʱͷˮӺＷһ
ģɣ÷ɭС㣬ܿͺáʿһ߰οһĸ첲ϰĦоԷôźĴ롢ע䡢롣
㿴ܼ򵥾ˡʿ˵һӴʧɫ÷÷ɭС㣿
ʲôˣ÷ҽ̸ŵ˹תͷ漴ҲһǰŮ۾üͷɫЩףзʶڡ
ô£˹ЩŭĵŻʿԷȫ֪롣
ҿɣ˹÷ҽٴǰΪ
Ȼڰʶеİƺܲã򵥼µŮҽȴ˿ûʲô⣬˹÷ɭС㿴Щ롣
룿˹Ŵ͡
ǵģȷ룬ǰˡ֪ô£ʲô벻ξҽͷһζֻЩԼԣҪ֪6һδʱɴ˹ȥ
ǴδǰҽҺģɰͷԼƤ˲Ȼǿһκĺޡ
ǰΪĶ֮һԴǳףѵҲǰ𣿶ǰ϶Ѿ˺ܶ࣬ȴֱˣΪŮΪ³̡
֮Ժ;ҺĻܳҩͳҩҵʮûʲôðҲָλڶδ룬֪ѡעʱ˶ôľġ
߱ˣָʶİԼõвĿǶ˹˵Ҿɱ㣡
þƵ귿ҽʿӾԼԼĸҪɱС
ðɣִ󰲼գȻ廹ЩʱƬܶʱڵͨ۲쾵ͷǷԼҪ
װģӦϢȫָټݡʱϢʱΪʱԱĹŮʿ˵ױʦŪ÷ǳݡ
ǰֲܡͬǡʱԱͺԴϸҲʾͬ⡣
ģ֪Լʲôڸ߽ŵϿЩİ˸ЦݣҲòôзִ硣
λʱԱھסڲ̫ˣ6ǰڿƷյ㣬ʱͺͰʶҹϵȻ֮ûϵŰͷԽԽǶܡ
ͬʱԱкЩˣġյʱʶġ˵ڻɳͬĵĵӰȻΪýϵ۶԰ɻ󣬿ɻвھļʱԱʱ˻ɳ
ǶӦе𾴣ΪǶǴɱҴ߻Ҵߵĺᣬ6ǰ䵱ʱԱҪꡪȻнˮλҪģҲȱǼǮҪǵԼݹľ飬ڵһЩȽҪɫʱӵúܳɫ
иͷǣ̫˼оסʱϸҪӹŮʿУѺӴڵõǡŮʿʱ˵ϸȴһеſڵ
Ϊ˵ĳɫͷξ͹ˣðȲѣҪ֪ЩʱΪҪСʱĺء
һ漴ȣЩʱԱϷݣȻڲϺȻ״̬ǵϷݡ˰žðڸðȫ֮ȻȺͼƻеرһ£ò˵ù֮кġȻʱˡ
ϷҪ20ݳ˹ƤļͥԱҪ6ŮԺ8ԡ⡭Ϊ˵ԼҪʱһʱ˹
С㣬λŮʿƬҪ㡣˵
λŮʿֹͣͲ³ŵĽ̸գգ۾
ǵģ˵ѣһλǴԼʮŮɣλʮߡŮ˵
һλŮɺλŮжʱһֲԤС
ɣ³ŵȰҵҪȥϻ˵ŸƬȥӦáôɰɣ
ܿϧϵûԵվƬΧ໥̸ŵλŮԺȻѣεĸо嵽š
ƣҵ𣿡ܿ˹ЦǰվŮʿǵǰȻûע⵽֮ǰءվλøպǵȱε㣬վʱȱǡõıΡ
ˣλŮʿԼͬ΢ЦźĴкȻ۾ﶼ¶ϲɫվԭزûǰӵʲôġǿĵĶۣ໥֮ƺʼһֵ˵Ķ
ɴͷۣɴǰһѸκ˱˱Ȼֿ̫ˣΪʲôھƵǣҾͲװװŮˣôһڻɳģ
Ͱɣ΢Цڱ֮ǰ˿ڣҺʹ㵽ɳˣ֪ҵͰְ費СãҺͿżϵҲô㵽ɳ㣬ǾС֪ǲģʰ׼ʱȻǷԴNatΪڵ绰ϸNatΪһȥ˻ɳơͨ绰ϵ֮󣬾ҺͿȴɼɵŦԼȻһ𵽲
Ȼлвٲ׵ĵطǰǴ˹ֻ̣ڽڽʱ΢΢üȻʲôʾҲûеʼյʹš
ǡ·ϵ˵Щʲôڶﰵп࣬ϻ˵ģô˵ʵ̫ˣӦúúףһ²Сȵȣ˷ɻ͵Ƭ𣿡
ǵĽűߣ˶ķ
ǵģοػش⣬ұ˵ҸƵȷ£ȻϢӺƬ㣬NatȴȵƬ
Ϊǲ֪סļҾƵ꣬ҪǶ˷ȴĻǾǼ¡΢ЦŽӹͷ͡
Natǵúܵ˵ͷɣȥ齵ľƵꡪӦôھƵķȵʱǵľ״̬ɶôá
˵Ťͷ˿ԶƬֿ˿ڣҪĽȲҪˣһܿؾƵģеʱ䣬ǿ϶ֻһ죬𣿡
ôھƵ㡣⳵ô˵Ȼ̽ͷǺ⳵ȥ
ǻġſǹĵطʺ˿
ǵ̫áֱӰ˫ۣ촽Ữ뿪
һֱĿų⳵ʧڽֵͷջĿ⣬̾˿ЩյԼԴôǧʲô²źá
С㣬˶ڵˡһʱߡ
õģϾ˵ͷصƬôϣľͷһֱȥˡ
ʵϣʼʱΪĻ㱵ȷһЩʱ䣬ðӦ˹Ͼûʱ˷ѣɫ䰵֮ǰ˽
еĲֻƻӢʽζİζôߵĿſ˵
ͷ֮ǰСԵùˡ
ΪӢȽϼ򵥣˿ں˿һۣ̹׵˵ʳҾӢʽ軹ڲʽ
Цʼ磬֪ʵЦͬǳˡ
ҵǾͦõģżĲҲǼ飬ƻ֭Це˵ȻóӢȷʵЩ
ЦݱƽʱҪÿ˷·оԼǡ
ȷʵˣǾ˵ǳ𣿡Լͷģ¶ǳˡ˵ʵҲ̫ϲˡ
Ϊʲô¶ɫ
˿ǽ˰˰
Ȼû˵ҲͶѯʵ
ǵģζȷʵǡʼ磬̫ˣÿζҪǳӣΪʲôζͬʱܳԱأ
˵Ȼʼ˼ˮƬ֮Ĳʽˣϧвʹ඼ͱͬٺڵв͸£̻ٲʽ
ȰعǰѾʼַĲ֪ˡ
˱Ʒģ𣿡
˵˵Զò㡣
ȻθƷʳ
ۿߴߴһһ䣬ֻװźȺͷ֪ۡôˣһһһĵúܿģԵζķ·ʶΪʼմڡһ·ϵ˵Щʲô


62 ֵ̽
Ȼֱȥǵκһˡ
٣أ֮䵽ôˣѵNatͽˣ
ǷʲôˣΪʲôͿػNat֮ǹֵֹġ
ˣNatǵô£ЩĪ𣿡
뿴ô˻ĺôΪʲôҪֻ㿴ʲôˣֻɵϲŻȥֻȻ˸СС̽
϶һ˯ôǿԴ̡գ۾˵
ܱǸ˼СʱķɻѾˣȻ֮ǰС˻Ϊ˸õĵʱһǻط䵥ϢȽϺáЦеˡ
Ҳǣǻʱ䣬𣿡Ҳͬĵ˵ͷ
ңҪ˴ŵĹͷǳˡ̯˫ֲһ䡣
ʹԿصǱʼǹ뿪֪⻹Ƕͬĵطҽ˵ζ
ĵĸоյ˾䣬ΨһҵǿԿ϶ǶĳЩ²Ŀֱôһ㻳ɡȻһֱߵĻϵ֪ܻʲô
һʱȴ֪ҪôźãڴϷȥͣĻ˯ŵġ
ʱԼȻ˯òûг־
Ҳϵ߹Լ̫ỵԳ˵ʹȻʱֵԼɹһ̸ԼǺԼ˵ǻлֱӰ˵Ӱȡ
ãⶫֻصߣĳľ߹ģƬ󣬰ָܴӵѳˡ
˵ʵ裬û뵽ҡļ͸˺󣬰ǵĸ׵ĸ첲Դ˵̫ˣĺ㡣
𣿼绰˻ϢҲ˹ǣҵķʽĸ׵Ʋȴǰĳ
裬ҲСӣҿΪԼΪΡƲƲͣڵ绰Ѿ˵ˣʱҪæ㹤ܾ绰ðɣҳҰѼƻŵ̫ˣǱġҪӰӳ
ҶԵӰ˽⣬ҪҪģӦұٳ˻Ҫֹˡȸο˵
裬ֻССĸðѣ㡶ЭʱҲðʱһݳ𣿡˵ſԱߵǡ
šˣǵƬмôǺܲصסɷĸ첲һûڼͶսйصĵӰƬء
û⣬װġ˵԰ü˿㲻ܾǲι۰ɣ
Ȼᡣǰĺ˾һǽʵİۡ
ʱССĸðעĻҲᷢչɴ󲡵ģʱ̾˿˿Ǯû˿׬ҵʧ˻һ뿪硣ֻȫԼġ
ף衣ҧҧ촽ӵԼĸףģ裬֪Լʲôұ֤һֱܺõǸȣ𣿡
û˵ֻעŮֱСһ˹
ǸŮʿǣǾͲ΢һ𣿡ĸȥСЩͷ۵ĸо
ǵģĸСһάͰ˼¶¶Сġŵܵú;˾һ׶ضȹһ̵ܺɳ¶¶׶ȻٲҪˣ˵Էظ֤һȥɳ󡢿а֮άͰ˵ƲԭСӾͱĸ
ڻû㣬ǳһҲûд㰡ֱ׳˵
ȻʼΪǵҪƿǵˡ¶¶һɷнµģ
㲻ˡСɴధԹ½
òϣʹ˵ڶҲȻֻе۵ķݣϾֶֻڵӰ֡԰ֱ˵Ķ½άͰ˵Դһ𣺡Ҫôװġ
ûݺݵ˵꣬¶¶ѾǳĬĴ˹һһҵĿϡȻ󰲼ֺܾάͰҲֱסĲͬʱ·ҧһڡĸСһ˿ֻ°վԭȭͷŭĿӣΧͬʱ˲ٵЦ
ɶСһҪǸۣȻôţǴʱ˿ȴòɢ˵עĸɰСǵĽ̸Χپڱ˴֮䡣
ǸոջŮǵǣ˹Ժʲôûӣڼʱ˼ͥ˵пΪ׼ԺͺĽ̸ȻżҲ쵫ȴǺͼСһ֣óϲСӡ
͵ܵûо˾һǸոյɳã԰ɴ˾٣ȻǻؾƵϢ
ΪÿǹҲ̫ĳЩ飬ԽİﰲԵҪʱ俪̸࣬ʱýսʱҲ˲١
޹ģ˫ҵͷѶԷѹѡǵԴټһͺˣҲԸǷ̰Ȼȡʧѡǰʱ򣬰ЩЦ˵
˰ɣѹ棬ܶҪûءʧЦҡҡͷ
ȷѹ棬Ǳⲻ˵ģӹͷ밲ģ벻鶼ѡ
ȻƽǰȻ׽еһ˿ģҪܻ࣬еäĿǰһֱ÷ǳ𣿡
ƺڶ԰Ȼȷʵĺܲ»Աôá
أҪ֪˵ֻNatҪʲôҲֻԼ֪ôһ㣬̾˿Уǽ㡣
ⲻֿأ֪Ҫĵʱ򶼳һǵΪر绤˵Щý廹Ͻ͵ĳȥ˲㶼С
ʵĹؼЦҲ֪ϣʼû˵ȥһļСڴ۵С֮󣬽ά˳ܲ˵Щܹ飿
ðɣװģ˵ʲô˷۾
ʱתת۾ά˵˼䣬Ȼڶһĵͷ۾ĿԼĽ㣺ˣ㣬˵ʲôںʲôĶͻúƽһΪʲô
⻰һʳʱеĿⶼͶ˰ϣ϶ǺѯʵֻпЩΡɳ˳ǣڵ绰͵ʼҶֹһʹдЩʲô˼Լڴѧ﷢ʲô£һֱشúܺڿ˵ǲеˣ趼ѯʵԼ
򵥵˵ǡȻŵ˫ּһΣȻĳЩ黹ֻǰصڱ档
治˼飬Щŵ˵ºһҲȥ
ȻӦε̯̯֡
һ֪ǵСֱһ档ҡͷλŮʿ˵
ΪӦöŮֳӦеĹġǰһۡ
װģûһʿֻҪ˿ͻᱻڵأʼ磬ҿɲȥԿ˿ȭͷ
Ȳûв򸾶ֻۣ˼ĿԼŮֵɿȴĸСһ
ͬ˿ںʿΪǱݵľ֣Ĵ˵Ÿ߸߾Լ˫֣СҲŻͬĶ
ҵңĸԴһ£ںȣʲôЦֻǴܻˣĻҲˣһҪ֪ڳء
ֻ֪¶¶Դί˵
˷۾صʱڳϸˡ
˵ʵŲÿȥأ֪Լ᲻ʲôǰֲòôΪ֮ǰڽʱס˶ͷЩΣͻٲĳЩɡ
ÿضҲ˼˵Ķı򣺡֮ҵĸоԵĶ㣬ֻҪ̾ͻᷢҶ˵ͬвһ˷ܾͻСһסҿС
⻰˵ðٵģȻ͵͵ƲƲ쵫ûж˵ʲôΨ²ҵļС̲ס϶Ǹѧģ
Ӧǡ͵ĵڶ˸˼еʱŰ˿ڣΪʱѹԼԼòйȻ󲻶ۻճΪһĴڣΪҿǿֻͨض³֡
ˣNatŪǵѧƤëˡ˸ۣңҪҽ
˵˵ȥץԷĸ֫ѣոջʱһæ輰ʱȥ͵ĻҪӽСǲֻ֪ڳʲô
ȻΪĸһ˵ĵ˾ļ٣ҲȣϾʱ䲻ôԣԵڶ찲Ƭ㡣ȻҲƬ˿ȴûд̫һſغͽȥιۻɳʷȥˣֻϾҲ̫ˡ
ҵĻ𣬿ֲ࣬ĮȻǾޱˡΪһСкϷ
ף÷ɭС㣬һŬġֻ13к˵ͷ
ܺãôվűݵһˣ˹ŮʿŮʿԼŮʿǵҾͲö˵˰ɣ
û⣬Ƕ׼ˡݸ׵ķ˵ͷ
лл£أֿ˵ͷ˼Ĳϡ
û⣬ʱʼɡҡҡ֡
ĵǾס̫˱ϵȺг˹Ƥһһ20һСǷֳ6ݺһ͵Ϸ
κ󰲼оô˼ǹĿͷʼľͷԸӵĽǶȻԲС㳡⡣
ǳãϢӣڽڵ״̬ЦеĺͼλҪԱ֡
˵ʵ19ŮеģĹֺ˵ܶ˿ֳģܾء
˼˵ִʱһֲĸо۾
šȻ͵˸ơ
ˣ£Ҫ֪ÿ˶һ棬շŹʼõһӡˡ
˵ʲô㡣ڰصλúһֱûôڵ
Ϊһۣҵĵڶ˸񡣡
򷭷۾Ȼ˵ҲǿЦܡ
ˣNatλ۾ˣܰѧߺòã֪ϲǱҪ˵
Ҳûŷ˵˵Ȼҧҧ촽Ȼ̾˿ðɣڳԴס


63 ȥּ
ԡףŵĳ˳ǡ
ǵģԴףԴЩյԼƺǼܶ˵飬ͬǰְ뿪ЦʽĳԴףĸоˡʡΣպв
Щ亹İƫ壬΢ɲĶ˸ʮ֡ʵ̫ѵˡȻȷˣš˵غͽ
ʱ¶˿Цػ˻ȻЩͷɥ΢شǵģҲסĲסôᡭҲӦá
װNatס˫磬֪ҵĽʲôѹ̫ˣ
ҪڷһָҡҡˣλΪɡҪϹֵԼĳɼЩɹڵԼʱ䳤˾ͻӰ쵽Լжϡ
ЦˣҶԼģ㲻õAPѧ߽û⡣Щõ˵
𣿡üëΪʲôμӡսǰӳʽȻڲǶĳЩ黹ġ
ΪҪԣAPԣ鲻ʱ䣬ѵҪҷȥμӵӰӳʽ˫۵Ű۾ȫǡɵ𡱵Ĵ
ܱǸNatǡ֪APԵʱ䡣ЦеģֻƻС꣬Ϊʹ512պ5186Ȼ𣿡
˷۾Ҫֵ׼
ǰԼģȴֵԼΪμӳʽÿԳ⣬ȫгһܵʱ塣Լ°͵˵
ϽһЩкôġ۾
Ȼô֮ΪʲôȻڵģһ䣬ֻ˻֣æŷ㣺ϷɻûʲôǲǾԼ̫ࣿǲϢʱôҲ˯ţ
ǵģȷʵ˴ԼӣÿҪԶʰܻ֮һڼ˵Ҿû̫Ҳ˯úܺã
𡪡ϳʱͣסˣſֱſֱϣ֮ϲųɥͲ˵ı顣
ˣNat˵ЦݣȰο˵㿴û԰ɣ֪кüҶĳֻ㱵޷԰ΡұҪԼȫΪ侲Թȥ¼飬ЩһӿǵҲסġNatҪףԺ͸ǽ֯һҲǵΪԼûʵأ
ðɣĬ˰βſ˿ڣҿܡȷʵЩѹ
֪Լ˵仰󰲼ʱ˿治ףסˣҪǻػ߽϶ͷ׷ˡ
Natʱ̫̫侲̫˵㣬ڶ̾˿
òװעӳԴ֮ķȻȥ˼Щ԰ѻתط֮ǰķ˹ĵԼϺ컹жǲ١
һĽòˣһؿϧûܼһҲ԰ǲӰĿʾͬ⡣
ŮĳЩطܼĳɾ͵ʱЩһͿʼ˽ִĻҪҳԱŵĶ׵ǣϵ赭дͬŮϺͻᱻŴܶ౶˵漴԰ο°˵㻹㲻Ůǿˡ
ְοֻԷش
Ӵų־ԱҲʼ԰Ĺۣ֮ǰǸŮŮĹʡǲ˵ģڲ͹ݵٵǶαʮΡٶӰ졣
˹Ƥ·ϵϷݶѾˣ̫˾סĶȺϷʹҪ˶רҵˮƽٲ¶ʲôɣ
ȻĸСǲÿ춼Ƭ֣ҪǳܻʱԱǵĺЦһĵʱûеôظǿ϶ġ
ãһ֮Ǿ뿪ˣͬʱȻһͿԼֱ˽ĹҪúܶ࣬Ȼ˲û˵ʲôԴףҲиĲ
ҲûиҡðɣȷʵҲ֪Ϊʲôڳû˵ʱķ˼ЩƵ˵
ΪҸNat˽ѣȴˣ޹˵Ѿ͹ˣĸŵġ
̾ϢȻס˰úֻܽǡô㵣ģǲܹҲҹҺܵġҲʧȥ㡣
ģұ֤ء΢Щʧİ˵ҡǻڴϵģ϶ġȻضס͡
ܶһ˹޷ͷǶڰԸŮˣˣ˵ʼѶϣǷʲôشʡ
ϸÿܶһ绰ȴֻдŻ߷ʼһ˵ʲôĳϰķȥʱ̸ͨʱԷͱԹ˵
㲻֪ԭ򣬽ֱӽ˻һֱܵϾɲиģһĸס
ҸһǾ̫ˡĽ
Ϊʲôüë
ΪյҾͲˣ
˵˫쵽£˿ʼĴȻΪֻǺͽĥһͿһʱֻǽǶûԽʲô˵ĴͱĸСռˡ
ʼģʼģNatʼǵġֻֻ̾ìܾԽֻ֣ٴνԴɳֱ뿪
ĸ뿪󰲼þ鿪ʼ˼Ӱࡣ
Ѿ˲٣ǱҪȫĹԱ˵ȻӰ֮Ķ϶٣˵Ǯⶼ⡣
ʵȲ񰲼˵ȻʼڼƻԤ֮ڣֻһԼȫͶ뵽ȥʵʽȳƻеġһҲС֮ǰͼӹֻ࣬ǿȲǺܴЩҲʲô˵⡣
úܺã˼֣
ϣϽЩЩ
ʱﰲûȶʱԱѧĲﺰţտʼЩŲ֮ͱ÷ǳˡȻӵָӻǵÿɡ˵뿪ʱĲҲ⼸䡣
Щⰲ͸ݡԼӰʦƹʦ˽취ͷԼøʱ䡣ʱԱЩʶ̫Ҳڰæ7Ѯ˵ûԸԳĳƻµĽȻǻϲ˻ǽֻʣ°ֵˡ
99İ֣İǨѾӽβΪ¹׶ʵĵĲǱȻǱȥĵط֮һ
εģֵҪȻɳ鷳ࡣڲغͲʹúüΣڰҪľͷ̫ˡлɳĵ̨˹ƤĽֵҲ̫˾סΧǽսӪܶط׼߻˴úúֻһͷͲˡ
ȻЩƵҲںֻҪԱ״̬þУߡЩ˵˻Ǯ⣬ȫطͬʱãȻ֮ѸٸϹȥġ
ΨһķǰֵļҪȻɳö࣬Ȼص㶼ϳ߽⣬ЩҪȡŵļһȻԼ洦ɼ
ܺãúܲҲŹƣ˿ıȺ߻˿ĵ¹սֻΧˡ
Ϣһ£ȵʦ²ٿʼڷԸ°Ų󣬰˺Ϳ̸ŵĲϡ
ĵû΢Ц˵
Ȼҵһָָ
ǣȴûܾҵû뵽Ͻĵ¹ҲĬʱ
죬̫Ǵϱ߳ġգ۾źźĲϵĸ첲ϧûDV¼ĻҲüǮ
ҡͷDVĻͿüǮ
˵ָָԶɽģļӰǿһֱ۰Ͱ͵ĵŵġ
Ҳòźظ㣬£ǲǵ̨ļߣ˫ۣҪ¼Ļȥ֮ǰͻɵ㡣
漴˫֣Ц˳֮˸ȥжױ·ˡ
˵ʵԴĸ׺֮̽ЦĴ˺ܶࡣڳĬ˰κȻô˵һ䡣
ô֮ǰҺ𣿡Щʵ
룬Բ˵𣿡
Ȼ¼NGʮεĻֱӷв
ҼǵһֱǿҪ֤ʵʽȺͼƻϡѵ˵
Ӱ࣬ͬϵд˵ġں
ֻٴαܵľ˫֣ðɣðɣ롭˵ʵȻҺԥľͽɫҪΪѵݵҳϣڸտʼõ籾ʱҲɹǷĵĵӰ
ôΪʲôִӦأ°ʵ
֪̯˫֣ҲðһգϾǹϵš
˶ֿ֮˿ڣʵ֤ȷʵǸŶԵӰİշǳλȫŮӦеʣ׷׷ϸڶԸĿԶԶ䣬ĸ֮̽ǰʼĲЦԼԴ˵ġ
Ĭκֿ˿ڣأҪúܶࣿ
ʱ硭ұ˵ڿһȴ쳣ҵĽֵϵǳϷ㻹Ǹĵݣʼ磬ϢʱȷʵǰŮոյЦ
ǼĳĬȻ󰲼Цһѣˣʼ׼ɣNGʮεĻҾԻɵġ
֪ˣС㡣˳ǰһЩЦ˵һתİļ˵ܺҺң
Ҳǡ΢Цŵ˵ͷ
˽ǵﰲĸܣʵĸס˾һԼ̽ĻԼҲ˹Ƥ񵱳֢Ҿ㲼ϸո˵ǳϷǵ˹ƤԼҵ¥¿ڵϵλԺһСʬ廭ʱ򣬰⻹㱵ĸоϾ˵ֳ˫صġ
ԴǶ˵ĸǵ̽໹Ǽʱ
Щ׿ʾ⸱ݺǿʼʱôΪⳡϷڽ¶ĵطģԵڶġ̫ϿһƬһƪ£ƬϵİͲ΢ЦվһΪǶ⿴úܽƺ̸÷ǳˡ
ھۺǵļڴСƬĵõĶȻһλ̸ֵĵԵѣ֪ŦԼļϣθ롣ȻҲҲٱȭ֮ˣȴ֪ǷԴõ׼


64 ⾵ ȼ
飡ǹڿտɽΪԣЩɥķе˫ͲǹԶֻѱ¹ѾܵӰˡ
ǹҲôߵİЦе˵
һһꡣĺһ䡣
ǰǰǹһֻȳȵġһϾģ
ֿܱտҪõö࣬ԻȥʱȴûɲǼֵô顣˵
ôð㡣￴˿ǰЩԵˣȻڸĶߵ˵
õصԼܵһҪ˵ʲô˿ԶķԼϹֱͦúʽʵô𣿡
ǺԵ⣬Цʼ磬Ӧø㣬Ƿ˹ǹеֲĻԱȻûôǹͨõģ𣿡
˰ɣɲվԭ򡣡ƺܲˬ
źǾ֮ǰǸӣұİҪܶࡣٴССĴȻ޹̯̯˫֣ˣҲĻӮζѣôСɲӦеķȡ
ӮΣŶȻ÷ַӮΣ޷޲ƽ˵
ȣҪҽģȻ֪ϰʲôЦӯӯؿңͻȻǰôĺŷսġ
ĥƺֻ׸мĹƲֲԶ游ֻվ͵ĴԲšǸµӰĵôˣǰý˺ܴۡ
תƵˮ׼﷭˸ۡҲǿһʮ겻ĺʳʲô΢ЦػشѾˣôܵ׶ȼ٣ôܺһԡ
ôʲôʱܿСµӰӳغһкܶʺĹƫƫȴѡ޴Ƿݣ
㲻˽飬üܲ³ԷʲôԲû˵ƺҵÿרĳ˶ɡֻʵĳ˵ĲʵͷôΪԼйı⡣
˵ʲôŰʶĦеǹ硪½Աѣǵﰲϵļһ
Ҳ֪ʲôʱ̫ĿŶȴﵽٷ֮ˡʼ磬תת۾ʵôңǷ񾭳˽ȥ񻶣
ûƬûֱ֤ݣ˵ֶʽ˵
ðɣҲ˴ųྵͷԶԶģȻѡضĽǶȽдЩĸ̫㿴һ̯˫֣˵͵ǶǿаϵŻǺܲˬġ
ƺҪ˵ʲôڹ½ǺֱͣǹΧ߻˻֣ȥѰһĿ꣬Ǽ
Ȼֿ򰲼٣Ϊչǹô
Ը¡΢Ц˸ϥֻǴųԵЩ죬Ц漴ְ׸ǰȥ
ټҡ8³ʱ⾵ģȻʵʽնûгƻ3ｫⲿӰѾǼ˲ˡ
زҪΪԾͷľ׼ձ˺ܶõƬΣϻϵ״̬һ˳ò񻰣Щǰʶ̫˳䵱ҪʱԱܲԼǮߺͲķԼӰѣʹŷ˹ԼˮƽҪŷܶ࣬Ȼ˽ӽ4000ǧԪ
ڰ˵һжֵõģȻڽ4ɺھ͸ˡЧͬҲýڸ
Ҳֻѡȡеһν㣬㲻ָһ19Ůܶô˽ʷʹνšȻ뵽ȫֶȥղ֣ô˵ȽϴġŷýȻʵᡣ
ýȻԴ˺ܲˬͬҲЩģյʱǳ꣬ɰֻµʱ䡭ܶ˵ĵһʱ˳򣬶£źɫĬġټҡ
ԶҪĳЩ鳾䶨֮ǰæ½ۣĭֻ䵽Լϡýôش𣬷Ѿ϶ִ˼£һеȵӰӳ˵
ŷýȴЩôߣЩò˳䶨Ϳ½ۣСľʲôط֪ĭ˵˭ˡ
˵Ȼǡ̫֮ǰǵţȻרҵʿ֪óྵͷôʱģЩǲЩģֻῴԼ뿴Ķ硰ĵĵӰʱ򣬾Ȼŵ˵ƵĪĴԵۣΪ֮ܿð˳
ȻڻصŦԼýɷʱĸǣҲס̫Ϊʲô`޻̸֮ΪܿϵԲࡣ⣬λǳɫĵҲλǳŮԣⲿӰעѪЩװʲô֪ȴʲô֪׵ġ
֮ǰ˵ЩֻῴԼ뿴Ķʹ˵Ȼǽֻߴ֮Ķ
ΪԼ۵һλǣѹûзκصϢصɼľ˻Ƥ˹ӰĹԱҲ¶ʡ͵ĸµǻڼʱʱʱĻôһΣֻÿȻֻд
Ѿϰˡǰ뷨ʹԭļƻҲվڷ˼ϱЩҲӵļһˮǾͿˡ˵ΪѾܲˣЩ黹Լȥ԰ɡɴ˾ԼƺҪúÿĳЩˣȻڻͷ
Ե⾵ӵĵ绰ֱȥ׶ضȼ٣ʹڵʱҲܽҲæһʱȻΪĿǰӢкֱȥ˿Ǳ軹о˾һҶ⹫ԡ
λӵҲͬԣҾסںͳǱֱ߾벻ԶİĪйϥҲ֪밲Ļᡣ
װģĸоôСӵǹ˭ɫĸڰصǱЦеʵΪֻǰ軹о˾ˡԼСȥ˱ĵط
µǹֻǽϵ۶ԶرʴȡʼشŻҪǼСȻѾؼ˵ֶ󹷡
࣡ȣ£Ȯа취ģһǾ͹ԹԵԼǰֻ⼸СȴʼЩʣ
ŶǶҵĻ
СһһֱĽ԰ܶǷʩתתȥĲʱβɧ£ȻʵʵԭҡβͿŷĴС㣬ֻСһǵĶڴ³ŻͷǵС塣
źСһǣġΪǵԴࡣ
˵Щ˼飬¶¶Ϊ˾˶ѵֻҪλԲžʣĻôΪʲôĸסݲСάͰȻ˵ĻΪǵһδǳȥأ˵Сԣ
ȻʣҲǴ۵ģһ֮ǲòϴ˯ڸЩ޹ϵİҲˡ
ܲܿ㣬Ҫ˯ˣСάͼ˯µ¶¶ڴצ˵ȫڴЩ飡
ڲڴˣȻó˵ȵͬʱҲЩΣС˯Ѿһ޷ӱܵ۾˱ʼǱȥϴҡ
Ӻٳҵʱ¶¶ѾԹԵɽ˱ѽ۾ȻĿŰֻƲƲȻ󽫴ͷ֮еƶϣűʼǱҲ˱ѣ¶¶ǰЦбס֫
ȻԼıĻҪܾáٴη˷۾ԼӦڱɽԼıŶⲻܣʹЩСȻԵιۣȻŲҪҹǱҵ
ȻţɰǰԼ¶¶СԴϧȷʵԷ·ϲ᲻صҧһڡ
¶¶гСɱ쳣ʹĺ뽫ڴƨϽʵơջСϺ󼸰Ѻ򿪱ʼǱϼ֮ǰδɵĶ0.1ֱļûСһõĴ
дȻǡձȺľ籾Ѿķ֮һࡣϢʱ򰲼˻˶Լϰľд籾㡶ټҡ;ҲûͣΪЩתԼעǳĳЩС
ȻȺҲ˰˼ʱ䣬Ҫӽܵϵһ𡣱ڵһ㹻ֲӰӰľ顣ƻⲿӰҪ2000°ŻῪʼﱸеʱ䣬˵˿14ꡣ
ǸǳƵŮ̲סôΣΪڡսǰĻױ˿ڸǹȥˡ
ʱݡ͵ƭʱ򻹴̽࣬ȻͿ֮ϵǳͨûλġ̫ƽھóձȺľ籾͵˹ʱһ뵽ľ
ʮĿӦÿ˰ɣڵһɯҲͺͻƿ࣬еպͲ³ķȫ㹻ˡΪСˡ˹ɫԣ³ķҺʴȵİС㡣쳣ӵš
ļַͥҲ֪ԼӢʱȥһͷȻӰԺð˳
ܿʶԼ⣬ǵٴΰעŵĻ
Ȼܿ췢ֲԼо񣬡ȥҰݷáͷȻ겻ɢðȫ޷˼·д
Ǽˣ޷޵ͬʱЩ˼顣˼ӺΪԼ̫ԲŻЩĪ顣ƲƲ˵ԷڴͷϣϨ˱ѡ
Ÿո£Ѿ˯ŵ¶¶ܵĲ˰ܻ߰צϡֻܷ˸ۺ±ӣΪԼСһǺú˸Ƿס¶¶۾
һ֮󰲼뿪ӢɻɼڴȻȫԼúܿģ˺ͼ˴ԡҰ֮⣬ȥĪйݷùȻҲμǵĴԻǶԷԥƬ̣߻Ľˡ
Ȼٶ漸졪ʲô룬ȫĺѵãǺ͹΢˵㡪ʱ䡶ټҡĺҲӦÿʼˣҰȻҲԼλˣԺ֮պ뿪Ӣ
ȥݷÿͷղûи֮жϾڹоҴܣԼЩһҪĿ꣬Ƕ֪СھӢóȻֱĻϵ֪ʲô粨
ȵӰҪʼﱸʱȥҲ٣ֲܣ


65 ר
ŮӰӻ˳ԭغ˽ŵļ߶ʱıͣȻϷóͲ¼ʡȵ豸һԵӿԱƽʱııҲվһȦŮΧ档
С㣬ʲôԭʹ㽫ټҡĻģ
ڵⲿӰʱĸ𣿰С㣿
ô³ءķڡѼޱ϶
㲻Щɽб𣿻ǿΪĬ𣿡
Ȼûлشһֱ΢ЦߵѾȺʱķǰ棬ȱΪԼźתԼ˵еҶʵش𣡡
Ųýֱϳˣո°ͲѾϲ˹ȥͶĸ״ӵ˸û뵽ңְ֣
װŮҼºӢΪʲôԳʱؼأ΢ЦŮȻָ̾˵һ䣺㿴ƣ˿
ΪʱûеҪ֪ҺֺƣġĻ˻֡
װģҲ˵ľϵƣǡüͷ룬ðɣһʱ֮Ҳ֪Ӧô˵ΪĸԺӵֱ
ֱգգ۾Ӻ̽ʵòΪһִⲿӰ֢ɣְ֣
Ц˵֪ʷܳأҼȻѡĻȻȫ׼Աôĺ˵ѾڿǱһܵļ٣ѵû֢᲻֪˵֢ҲϲЦɣ
û˵ʲôֻ΢ЦԴ
صҺȻϴϢʱû˷˵Сһﰲ˯þˣĸҲڼ춼˯˯ȻѡʱҲҪڴϲðݲò佫ƿڵϡȻӦݸġ
Ҳ֪ǵŮʲôʱôֱˡԴ˺ǲ
ŮֻŮòװġ˻ش
ܵ˵ڼеҸģǸ˰ʱŻؼҡŰ漴ҪһӾǼ顣ΨһЩ˵ǣΧʼٵĹУҪ͵͵ȥͽ߿Լᶼܡ
Ӧר֮ģӻ־ֽĻþһϲɷá˹嵽ΪĳЩϵʱ˵
ţǲɷãƵ˵ǺЩһ򽻵˥ġ
ź㲻ٺȦйֻȫزںܲɷôڲֵĺǱġ˹ʼ硣
֪ƲƲ죬̤ȦѾн8ʱ䣬ȻЩǱģôʲô𣿡
ֽϲɷþͲ˵ˣӽĿĻѿߡҹ㡷ǲѡ񣬶Ҳܸˣ־ܱ༭ѾĴδ绰ңǷԸϷ档˹ش
˳ǣȻʣĽǶȽӦѡĸ˵úѡһԱȰͨͨҪܡ
˵Ů۾ӦܿˣҿԺýҾԲЩ뿪ǾͲܻˡ
Ȼ⣬ʵѾˣ𣿺ʱǾ˵ˣֻҪ룬ͻᴴš˹Цҡҡͷðɣ˵ѡһҵĽϡķ档
ķ棿ƲƲ죬˰ɣҶǵôʾ壬ҵĻشǣȻҳΪڴŴôһĵãҲΪԼʱ־ĽжԺظˡ
˵𣬰Ц˹һţȣӦ֪ϸ־ķǱԼķ֮һٰ꣬˵𣿡
˹ڰͼǰָϸ˴ʾֿ˿ڣǵģ֪뷨ǰ㿪ʼ̤ȦӿʼѾܾ˶ٴθ־ķ룿ΨһһϵҲֻǡƸҪ֪ÿŮǶһںʱЩ־ķ롣
ȻҲ뱧ԹʲôʹͥչʾĲŻҲ㹻Լϲ˻ﲻмһˡǰΪбҪһºFANSĻʹһٶľܾȻÿζԴ绰ңѾֳĳ⡣
˫ۺ޽ĿԶĻԣóϣ˹˵ֻǡ
ðɣҿԽ룬ǡԼľ˵Ӧ֪ҵҪ󡣡
Ը˹˵ͷ
־ķӦǳѸ٣ӵϢ󲻵ͷⷽ⣬ͬʱҲݷ˲ԼеͼƬͬʱ˲˵֣ЩΪµͼڳչ滭ԼʱеĲּ⡣ʵϣûлʱҲĻڵϻЩΪµCGǡ
ǻôϵĹ߸ΪһЩûκҪһ㡣ϯӰʦݡά԰˵Ȼü԰Сʱе˽⣬һչֳƯһ档
ݷͼֱӺƬʱҪάְϿɰԵľ档Ȼûڷȥıע˵һҪɶԷĴ󲿷ֲûǺĿҪڲκδǵά˵һζȨλССս
ܹĸ칫ҡ̨ƬԼҡÿӦķװҲԲͬڰ칫ǺɫŮʽӰ׳£һŮǿ˵󣬼򵥵˵ҪϢ̨ǳ㡢ĺСƷഺĻƬţп㣬ӰϣñӣһֲжʱȻңҲʹģҪʮ͵ŮԷװΪ飬Ľ쳣ܣŶĹŵʼ򵥵ľ͹˳
ȻյЧǳ;ûٺάķִ硪
ֻഺĻЩ·Ѿ㹻ˡָЩѡ·ά˵ȻΪĵ̬ͶұĲ⴩ȹԼ˿˿࣬ⲢζԼļֿԷ
ҶԴ˱ʾɣС㣬άĲ޷̵˵ҲΪʲôഺЩ·档
һ㣬Ӧǲ·Ķ棬۾˵·ԽԽȻĻǲЩЦԣάŮʿҵĴǣ
ڶԷü󣬰̯ʼ磺ΪȷҲһҪΪȷֵҲһҪ֣ҶΨҶıĻ̫ɱˡ
άüͷ˵ʵǺΩλСЩκβáܲΪҲװںЩƵ֮Կڲڡȴ˹ǡȥ󰲼ôȻ˳ŶԷҪ
ΪһֵõĳԶͶʣܱ༭˵Ҫ֪ݣʶͨλСϲá뿴ϡʱķ붼ԺںľܾǺܶ˶ⷽʶȫԴùϵΪĳǷǳҪġ
ȻάĲȫϿɼ˵Ļڿݷͼ֮ǳ϶ԷԼļ⣬ԲŻ֮ǰ԰Ͽɵ̬ȡ
ȫҽǶôάţŻࣺ㲻ԼЩڱ𣬰С㣿
أʲôǱأʲôǿţάŮʿǣʮͣڽһλŮԶѾ˾ȵĿˡǾ仰ÿ˶ǲͬģΪȷҲһҲҪΪȷ
˶ȻյάĵĶߣ˵˵ҵĲƸֻҵİǰѹ·
άüĹâӺ˿ڣðɣ֪ˣҪʲôƵȫҵġ
עƬ̺󣬲ʼ磺ԸŮʿ
ִ󶼻ȡùʶʹ;ΪҵҲ⡣ϼþտһ̶ȵЭ֮ǰ˵ͶұԼλϯӰʦ̸û֮⣬ҪȴΪݡάǸͬ
̹׵˵Ҫ󰲼ȥ·ĻʹתҲԴʼ̵ĽԷ飬¶Էͬ
ŮͬˡǵģǲԴ˲ΪȻάĺɺɣѾ֪ģ԰Ż̸òȻͬʱҲСģǰܼ򵥵ľͱϡ˹غͰпˡ
֮ȻǡרˣȻʱ־ǲɷݲʱУ顢ҵԼĿǰĽȵȡǵģѾǲɷе·ˣܷܲ߱žҪߵıˡ
ô˵ϲݹϯ߰˹ʵҿΪ𣿡
ֻ˵ֽ׶θϲݹ΢ЦŻش˭Լҵʼձ飬ƿǱزٵģÿʱûǶȥ˼ȥЩȫɵ飬ֻͻԼƿŻҵһ¥
ô᲻֣תעʱΪȤȻ󳹵ԭҪ˹üë
ÿ˵˼ʽֻͬ˵ԼȻһԼĵӰҷǳãϷֻ߻滭дҲͬ˸е֣ԾĿǰΪֹҲȫκһ
Ѿܾûӡ̵ĽɫĻϳֹˣ𣿡˹ЦЩܶӰԶԴ˶ԹֹǾܻӴתĻȥ
ΪûԼϲԼʵĽɫ治ҳҶԵӰºޣΪʼдµģĿǰѾǩ˷ݽɫԼ
ڲ͸¶ģһʷʫĵӰ˹Ȥʵ͸¶ʲô𣿡
ܱǸȻǲûй涨Ҳ˵ҸΪЩ黹ǵȻȻĳֱȽϺãЦеĻش𣬡Ψһ˵ľǣҽԽɫ
˹ЩԾˣ˼ǼݳĽɫλԣ
Ȼ϶ص˵ͷ
治˼飬ԷЩŵҡҡͷ̹׵˵λǳƯŮԣû˻ڡ̩̹˺šӳʽϵľ࣬ԡݵѵλǳŮԻƯŮԵԣ
ЦԲĲܶ˵ʲôŵȵӰӳʱе˶һġ
ðɣôǻ⣬ʲôʹҪѡټҡصС˵ıɵӰģ˹ʳרҪ֮һ
ĬƬƺڻʲôȻ˿ڣ룬м˵һ»а92ʱڡյгݹɫһˡԼķ˹Ƭ˹Ƥ֮ùݵĻۿ˲ٺʹɱйصļ¼Ƭҵʱ͵͵˽ȥ


66 ìܵ
ʷĺ𾪣ǳ⹤ԱʱѾܿû˵ЩʲôϴŵİˣΪһʱֻ12ŮЩĵļ¼Ƭʱʲôо
ʱʼ;ԼҪΪʷЩʲôںܶ˻ű޵ʱ򰲼ѾʼĶصϺС˵Ҳ˻úܿţΪһ4Ϳȫ˵ҪֻȥЩ
ںܶ˿19İҪγصʷĻǷǳԴģȻ֪ŮŬ
׼ȷ˵˹άӪ˽ǳս˵ˣ֪˽ԶȺܶཫʷЩߵҪöࡣ
ҴӲӦЩɣкܶҵΪҵǣҲкܶˣЩҶûһһӦѡʵ˵ȻЩϣʼ˵ֻԼ¡
ڸ顪
ǰڷΨһһ¶߱ʱ򣬵ֵҵǣٲٱ֮ǰȫԽĳģ˵ȷʵǸŮ
ԼĸСƺҲ֪ôֻ˵ұȽһ飬ƫƫѶģҲΪԼ̫ˣ
ȫ֮ǰͼϣͲϵţΪóྵͷƬ˵ʲô̸ΨһϹɭʱ򣬰ЦʵӦѻ߸֮ĸ飬еİ顣
Ϻɭǳ̸֮ûϵǶûС
֪˾ȣʵȷʵˡҡҡͷԵú̹ϡ
⣬ڻǰΪȻҲؼҪԼҪʲôֵʲôʾġ
ĸôģ޵ҲԼˣһ㡣
ͬԣ΢Цʼ磺˭֪أ
ڼͥ
ҺܳͥҰҵĸĸ˵ĸʱС¶Ҹı飬óǸǳؼͥˡ
ܶ฻˼ͥĺӲͬںСʱͱϸҪ˶֪ΪǮνյģ̤ȦġΪĸ׵ݣͬʱҲ̵ܹӢʽǵѵȻС˵Ǽ׾ٵ飬ֻĵܵܺȴ˳˲ٿͷ
ûٱԹ˵ҪһÿοǱ͵ģǺܿɰȤ˵ܵðЦ˳
ôǷĽܵΪԼȽ϶أ
ҲΪᷢ˵ܳͥ۸׻ĸ׶ǳͰݣڵĳɾͺ͸ĸ֧ܲɷֵġԼʹΪҵʹǶԵܵõĽƫʶͻϾҺ͸ĸġ
Ȼٴӡ֤Смǵһλ˵
ҵ
Ǵ̨ǰĻ֮䣬ϸֽĿֲ߽ܸɷԼعʣڵĿ⡣˵ֻҪ룬ͿڳĶţ
ȦＸλ˵ȥĳЩ飬档Ϊ˰ֻӹ棬ں뼸ǲġ
Ǻշ˵룬ҿܲӦ̸̩˾ϸİűһо֮󣬰ô˵
Ϊʲô
ûΪʲôǲ̫ѡʼ硣
˵԰ΪΡ˽ܺãζʹˮͲ˵ˡȻ㲻ָýǮȥһλҳ20ڵŮСԹĻӦôӱĵط֡
ǡ
˺ܾҲ˲ٶƪֻѡһЩĻȤĶ̹׵˵Ҫö࣬Զ²СԴʲôʱҲӦȥĻܷĲǡðɣǿЦôˣFANS϶ɱҵġ
9ºţ˹
ƪӦǰܹĲɷдΪϸһƪӼͥ顢ҵ˿ʣڳ˵ڶҵϢ
ݡάǳӰɣ÷ϴ18ŮװڸǰİųĹŵʶʱԳϰľڲ͸¶ϢԵµġոճڸ۵һգ󲻵òϽӡ
ƪΪƫ򰲼רû˾˵ĺΪչһΪʵС㡣ȻǱⲻ˵ģЩ˵ִټҡǲΪ12Ϳʼ߻֤˼϶ȫ档
֮⣬ͬ԰鲻ÿɷ̬Ҳúܶ˲²ⲻѣСǷ׷תСܻᷢչͬ飬ڡ־ԼŮǵҲɴŵǰ壬˲ٷ粨
ȻһжҪ9ºŵġкŻᷢڽʱص8Ѯ
ͨ˻Ľ˵Ծˮˮ׻׺ð˳ڼзǰȥˮҡ컨巴ϵߡ
Ӯˣס˳رڣðˮ˷ܵĽ
Ա߲ԶĽʲôû˵رںһ˫ŵ棬Ȼ˳ȥŬ档˴ż100Ӿʼˮƴ׷
ȻӾɱȽ΢Ҫôһ㣬Ϊʧµľ벢ôֲġʹŬϧȻôһ㡣
ʤǽϵĿζĿˮеİʽ˵
ȵȣղų˵С⣬Ҫ±ȹĨһ󰲼Щֵ˵
ˣǹԹԵɡʱѾŷȥ˫ֲֻı鿴ŰȻŹȻʮջ
³˳ԼʿˮĶȻ˵ҲǿԻʽҲȼˡ
֮ǰӮҺͿصʱ򣬿ûô˵װͷӻ˻֣ʵʵɣȥץ㡣
Ǿǣб˾ҪˣɵģͰޱ͡ζͶļһʱҲܵ˽ߣ˶˷ܵȭͷƵעˮеİؿ΢΢ССѾʼİޱѾ͹ˣֻ׼жξ롣
֪޶ļһԴʲôԽȥſüվҲޱߵˮرϣݰĪʼҲԼ϶ӲˣֻĥŷӾأʹȻһֻֻסظ
ӽˮˣȻӦӾֻ¡ҧгݵšʵҲȫӾٴһӾ㣬¶ֻϰѡ
˭ţģ֪͸ļ߲ôȥԼ
ȻѾΪרãԼҲڲᵽ£һڵ־Ҫ¸²ŻУ˱Ĺвûм̫ࡣ
°ֻѵ棬ȻǶѾˣĸ׻СǶڼҶϲŻȫҵӳ
ϵǣͿؾȻѡͬһŰݷãŽԼĿǰͺ볪Ƭ˾ǩԼİޱҲڽ쵽ãĻΪǲѾ֪Щʲô
˶Ȼ֣ҲڻɳǴôģ˵а߰һ˶֮ӾǵЩͰѵصӾתƵӾءȻ󣬲֪ʲôӾ
ǷԵģϰںܶǰ¶塣ɲ֪Ϊʲô仰ͳѵģͬΨ²ӵİޱȴ˫ͬǣһҧ󣬽Ȼʾ֧顪ȻЩߴġ
˼ַˣҲʾ޳ɣǣκİȰ˵ҲͲ֪ĴӦˣ˳ѰݺͰҲ˽ȥ㲻ɻ
ðɣѾˣԡŵرסԼظȻû˵ͱشӺ̫ˡ
ʱѾһ̧żֻ־ͿʼԼǰǶȻص㡣
ޱޱҪǺÿƼķͨһӾ
200׵ս˭ҺұȣˮİĨ˰ǰǶҡܻĽ
أǴ·԰ȥȵϰɣЦжԿ˵ŵĽˮеİ˿ͬ˵Ŀ˵ͷû⡣
ҧгݵĿ˫ŲˮӾرϺȻԾס֫ȻһˤӾءЦתҪԿ˵Ŀعʼʩ
ǻĿ漴˿žҽӾرϣƺΪǰͻϥײ˳رϡһĿظϽǰ鿴ûڰٴԾס֫ͨˮнƬˮ
һǰһˤˮе˷ŭĴӭȴǴƬƬˮ
ıţƬˮҳԼڿغͽΧȥͬʱһʱ䣬ˮе˾Ȼ޷֡
ŰŰ֮ڰʱֻһֺȻӱ˳ıһ
λûֻһǰһˮµϣһֻֻȥȥ
ޱޱŭĽţתҪȥץ͵ϮŮѾ˶ʱЦŷֿȫ෴ķȥҲû׷˹ȥ
ץסСһʱŭĿغͽѾع˹ֻ÷ſλսСԹﵽʲôһﰲغͽˮһҿɧŰεԶԶޱޱʱҲܻ뵽սŵУǲɽֹݱ˴սӾرϹսİ漺ͰҲǣ˽
ⳡսֱ˶ľֱ֮ͣ任·ʱһĴ໥֮䶼Ŀű˴ˣʹǳİҲݺݵŽԼˮ
ڻ·ʱ򣬸ûƨϺ󷢳
ˣŮʿǣڶսʱ䣬Ӧȥȵ衣ڲͷʱͬʱ°Ƶİò˵󷢳顣
ȻӮһµġСɷϵǴһ·ٶȿ˼ͬʱҲ˵Ц
ЩմմϲİϿӾҪȳȥȴִ·ĿزЩ̵Ķ΢üͷЩĲɡ
ôˣЩɻţɴķʱֱ˶ȥֵ֮ſڿ˿Żص档
٣ôˣƺ¡Цӯӯվ˿ǰ
ŻعָѾû˱ˣ̾˿ԥſ˿ڣҵǰ뿪ˡ
ΪʲôЩȣڲŻĵӡ
漴ڿصĴסĲӣңʲôˣΪ֮ǰĻսĻǸ𣿡
Ǹҡҡͷ¶˸Цκ¶Ƶ˵ȷʵЩˣΪΪǹԼֶšǽ


67 ּ
٣ڷʲôŽԼǰ˻֣ڻعŶûʲôһЩ飬ҪμӵӰӳʽء
Ӱӳʽҿȥ𣬰Ͱޱ
Դ绰Ƥ˹Ӱû㡣üȻ˽ע⵽ɫЦ΢΢ҡҡԴ
ǣ㲻ǸʲôӰ𣿡͡
ϵ۰ôˣûеӰιְ񶼲֪𣿡üͷɻؿСһԹһʱ벻ΪʲôƤ˹Ӱȴ˵Լûеְ
ˣôˣٹμӳʽ뽫㿴ЦԴȻ֮ǰɺҵԼ
˵Сһľһ񣬵£Բ⣬Ѿ˺þãȻޱޱޱޱҲ˵Һܲ
ۼһϿɵģ֪ʲôЦðɣôֳݳ׸ô㳪ʲô
û⣬Ҿͳסǰϲ̵Ľеű𼪲ŪɤӺһӲɡ
Сһһڰ֪϶ݳܶΣԼԭġǰ־üݳֻҪ΢ڼϱ䶯¾ͿˡѹСһϲ
˵òȻǵúԼԼҲûиοص˵ͷڷһ֮˼ƮѾ뿪˵Ŀϡ
ǣ㲻ҲȲҶֶŵ𣿡ʱ˰κ󣬰漴ÿЦ٩Ļشֻʼô㲻Ρ
ԡҲš̯̯֣ЦԳΣ˼˵
̾˿֪֣Ҳڼʲôӡӻɳʼ֮͡޷ֹԼ롣Բ𣬰ҺܱǸ
ջǰ뿪ˣ֪Լ˻ʲôߴҿ˵ʱ򣬽ƺ˿
ԼѾΪͷβĻ쵰ˣųӱʵìܵηᣬڵдա
ҳôðع
šȱԼķ񡣡תת۾֪ʼʱעûߡֳɵĵһ
ޱޱô΢ЦſߣŰ׶ڳֱͷЩҵĴڼϣѾʼЩģİޱ
Ȼû⣡ޱԼȭͷȻߺЦſ׼Сһҿɲ
ҵ֪˵ʲô˻Ȼѧޱһϵüë˵Ҳ㡣
һˡԡģ̲סЩЦĻԺٲúͬһҹ˾ǩԼʱеˡ
ޱޱתɼģѾʽͺ볪Ƭ˾ǩԼˣȽΪһѵ˾ҲҪʱΪưװԼEPˮȵȡ
ûʳԣƼܼԼ˹֮˦ֲˡҲǾϻǽܻᷢġοޱҡϳԽΪĿ˺ܶŬʹûаƼԲ˹۹ⶼâ΢¶ʵ
˵ʵͷһμ໥Ե۵ļһֲ˼ĸоʵҲ֣ޱޱڼ϶ϲ²£үү̲ĽɫǿҵıҪ˵עͲö˵ˣΪ˶ԼļǰǳңǾ͡ζͶˣ
ô࣬ٶǺ£ֻҪѲ뵽İȻ˹˹ڷ߶֣ȥڡˡӳʽǸ𾪵Ϣ󰲼Լ˹̸ϧղɢ
ȶԷ侲Щ̸̸֮һæԼͰצ۹һξ͹ȥ˴ꡣ
ԼǲЩˣЩͷ۵뵽ҪԼ̸ʲô˹ںרĵģأʱ־϶Ӱ˵úܲҲðɣ͵͵ݻ̸̸ô
ջ˼ѾеǰˣóϣȻޱޱЩڵĿţ˵˵ϣ𣿡
֪ˣȻô˵ˣҲ¡
ģޱޱǰȫ˼ϵģ˵ϵĳɾͱһءЦذο˵
Ϊû˼ȫϣĻϵĳɾͽܱȣƺҵ˷ķŰޱЩ˵
ȻҾԳϡޱޱϾʼ˿ûзϵ˼ġĻ漴һתһԼĶ̴Щ˱ָҪôҪô⣬ԼĴ󡣡
ŭĿӣƺҪ˹ȥҧһڣޱ˫ȫûвֻʧЦŽСһϵļ˹ȻݸޱޱҲһװɣޱޱԼдġ
Ըޱ̧°ͽĶ˵ͷȻϱߵǰһﵯȫԼĽࡣ
Ȼмʵȴ۾գҲգעޱޱַϸߡЩ۵׵İǣʹڵŬҪϿɣʼձǷݴ棬ϣһֱȥ
һֱŬԱʱյĶ˵
Ȼ֪΢Цŵ˵㣬ȴҲ˶庲̸̸ˣμӵӰӳʽǿ϶һЩʱӦлᡣ
˵Ĳμ𣬽ȻתƵ˼ӳʽϡ
ΪҪĵӾĩʹĵڶЦ˵˵ҲϣٹͻĲμˡ
תսĻһۣˣԵӾΪżҪĵӰɣҪ֪ʮ籾ء
ʲôԸӦģĵһ䡣
ðɺðɣҴӦģֻҪдͱҪݡ˸ͬЦŻش𣬡
룡һۣȻ˶ԼͬĵЦ
˵ʵʺϽݵķǻƿĵӰûЩݼ˵΢˵㡣ˣ˵ɣܻа취ģҲŬĥԼݼˡôš
Ƥ˹ƷĵӰȻÿ겻10Ʊӯȴ绷򡢻ЩƵĵӰ˾Ϊޣȥ곬1ƱĵӰ4ȻЩƹ˾ͬҲֻƱ׬ǮƤ˹ĶҲˣ֮Ƥ˹ĵӰͨƱõȴںĵӰ˾һġ
ȻƤ˹˽ӳĵһӰǺͻͬͶģƱȻɵľٴιڣµӳġԹΪĳЩӰʹﵽ2ˡ
ԭ򣬺˶֪С㰲÷ɭĲ˵ǰʱݵġټҡķз¡ԹƱǾͿԿƤ˹ζʲôĵӰϵĻƱѾƽ50Ԫ̩̹˺šṩ20ڣ
ڶ֪ⲿľûĲ룬ǲĵӰŻ᳡ǣ¶ߵİ˵
ŻǴһġʼ磬˵ΪҪִټҡܼලľļǼ¡
˶ȻЦ˵Һ͡ľȫ޹ϵñ¾籾ģҲҺĪ˹̸еġҪǷһʧ
ҲǻܸˣƱʧܵĻüðɣҲˡԵĻ㲻ƼλXսô
úܺã۱绹ѡԱҲΪԼٲֻܺá˫ҡҡXսڰִʱʼﱸģ籾Ĵͽ˵Ӱұ縺д£ֻͨ顪ĵӰ籾ֵĻڵӰķչǺܲġ
ʵ֤ܲǽ˲٣ǹӷݡݹ㹻Ļ˵ԭ滹ҪɫԱ氲ֻƼݡܿݽǣȻƼ򡤱ݱŮģֽ֮˵Ӱ
ðɣ֪ˣôǱߡѵ˵
ܶԱ2֪˷۾ҿ϶ܣ
뿪֮ݿɺȰ˫˫˹Ͱкˣ
ˣףݿɣӳʽϼˡ΢Ц⿴ǰλŮԣݿɣǰҪƯ˲١
ȻҲ漴ֲһ䡣ȰȻûΪ50Ρغ죬ݳӮ˲ڲǶߵСԱ
˵ǿݿɹüͷ
Ӧô˵һ̯˫֣ӽ̾ķʽ
ˣݿɡȰʱݿɣȻ͵˵ʱܲʱϲЦ
ȻףҵȻܿġݿɿԼ΢Ц˵üʲô̫Ծ˵
Ҫ˵ƯƯģҲŻڣȺκһŮǶҪɫءʶʲôݿɺȻ˰һѡ
ȴΪ⣺Żڣ˰ɣЩӰ˲ָҵıӴֻЩĪĶˣ˵ɴ˿ɼټҡⲿӰȻΪЦ
һĳΡǡԹӳʱһӰ˵£ʱڡټҡ΢ƽϢЩӰǿʼѰĿⲿֲƬպײǹϡ
Ϊ֮ǰľͺˮ˵ԼĹ˼ˮںڼʱҲû̫ı仯Գ˱֮ⰲֻӡ棬һΪӰṩ˸İӡ
֪ʱֻͨ²ټҡֻͨ㡣ݿȰο˵
ô˵ִܿټҡˣЩȵü
С㡢漣С㣬ڳ䶨֮ǰòҪκνۡݿʼ磬ȻߵȰף˵أף
ȻҸĽ࣬ǡȰЦЦͬĽ֮ǰ½ۡ
ˣȥЩˣݿɻ˻֣ɣҲˣǲȥкȻ˵ô
˵˰ɣݿɣ֪ЩضϽĻ÷ϡΪҡҡͷ
Ҫȥкɡݿɼ˵
ðɣðɣǾ͹ȥɡЦЩΡ
漴᳡һ䣬ǱվλŮʿ˽һλVͷԴŶһλŵ޼ȹͷٰĴڼԸС
ˣշƣ𣿡ݿɼߵ˶ԷǰòĴк
ݿɣû뵽㡣ͷŮתЩϲ˵
ӵ֮õշơּ֣ˣշƣǵ𣿡


68 ̸
ôܲǵãС㰲շ΢ЦźͰ֣ûǴĻӦǵڶμ档
˵Ӧǵˣͬ΢Ц96Һѵеʱεʱװϼ㡣кΪʱģҵһλѣԡ˸ƣǳź
շƻ˴Լסεʱװᡱʲô˼ֻµʱ龰ʼ磺ܱǸûע⵹㵱ʱҲڣȷź
ûϵڲּ𣿡˵ȻЩƤգգ۾룬ٽӦò˰ɣ
շ漴˹ЩʧЦȻûЦֻҡҡͷҪ֪ҿôлл̹׵˵Ҳݿ˽㣬ҿҪִսɱʵЩܡȻֻҸ˵ˣϣ⡣
ף΢Ц˵˭֪շơ˵ĨǣôϾô˵˵ʵӦЩɲԼӦġ
ôҾ͵ȴʵշŵص˵ͷ
ףʲôʱҲ໥ôݿһĶߵȰ˵ֻЦ
ݿɣշƲͬĵеǼһģһڳļŮ˶㶣ȻٴЦ
Ŷˣһ˽ܣշԼ߻λŮ飬λǡ
ûϴĻѾһշߵŮ֣λӦĪݿ³С㣬ҡҼǵʱװϣߡ
С㣬û˵ļܳɫĪݿĺ֡
ʵϣҲΪǰŻġʼ磬Եúܿɰ
ҾȣҲʶĪݿշʱʵ
ʱҲЩŷ޵ӰżȻһҼסĪݿģ֣˼ȴǲӰָˡ˵ſշƣأôʶģ
96ʱĪݿӰ緢չǸʱǾͳѣʱĶú֣ô̸һ𡣡շ˵źĪݿһЦ֮ǰ㡶Σʱ;̽࣬Ҳȫҡ
۽ǲ֮ǰֲԾĸоˣݿɺȰױշƺĪݿô£
ôĪݿûпǵ봳ɴ໻˸⡣
ʵϣ˹ٷҡս˹ѾҲμĵӰĪݿ΢Ц˵
㣬Ӧ𣿡Ȼʵ
ߵλŮԶЩȵؿĪݿʣС㡪ðɣҿ֪ʲôĹ𣿡
ڿ͵۹ĺЦе˵ǵûŬ˵ڡİ꡷ûпٴκĿܣ
˵ڣĪݿЩŵʵ
Ȼ˵̲ס̾˿׵ͷȥΪݡǶʿȥˣΪǩõĺԼֻܵæϢ˲ſܿ
ԹշǶ̲סЦ
֮Ҫȵǧ°пܿǸʱӦеڰɣ漴ת˻
Ӧû⡣Īݿ˼˼ӺЦŵ˵ͷ
໥֮˼һȻ˽ǸŮʿǣһ¡
һͷٵϼһǰԶ΢ŵ۾漴˰ϣԵĻҿԽһС
Ȼû⣬ǵù黹¬˹ݿɵ٩˵
ҵ˽Ʒݿɣ˻ġЦľһ䣬ȻȰԼշǵ˵㣬¬˹ߵĽ䡣
˵ʵΣûμӳʽ¬˹ô˵
ΪƤ˹ʼǲ˹ģ¬˹ЦС𣿡
ĳ˵ǵģ˫ǣҼǵúΪƬͷƹ淶͵Эͻ󣬲˳ЭᲢ20ﲻݡ
óϣҵڵĵӰƬͷ˸õķӣЩҲס¬˹
ȻȻǶܸм㣬ǳмЦļ򣬡˵̫ˣǷĵĸеʤҡ
¬˹Щεҡҡͷˣ˵İɣҲμӳʽԭǿǵCGôǲܺǵЧƥһ𡣡
˸ۣƤ˹ȻCGԼһ棬CGֻǵӰЧһ֣ԡľĺܶණǽҵħ¬˹˵ڱոյһ֮
Ļ漴һתðһоǣϣڽһսгһҪĽɫ
˵ڡսǰ2ҪɫŴȻָϽסûɵ¬˹ڿЦ
Һ𣬰¬˹װģ̾Ϣţһ˵ı顣
ðɣǾϽϸ˵˵ˡɴ˸Ķͷûס˳ң㻻ݰ״Ů
ȻᣬǸŮݵ÷ǳΪʲôҪ¬˹ΪȻʼ磬Ȼûеıζϸ˼˼Ӳֿ˿ڣ򵥵˵ϣܳһλŮԾشʦ
ŮԾشʦ۽ǲɳ˳飬û´Ļ
ΪһֱûҵʵѡҲòסͷ
ΪʲôҺܡ
ǵõʱ㡶вʱ̽ˣ׺ȤĽΪⷽ˵ҪȾŮǱ
ⲻ˵ʲôˣĽ;شʦǵġ
ͬģȻҳ㻹Щᣬֱȥ꿴ڡˡеĳԽıݣȻҵ֪μˡħ䡷Ծݳ˹Ǹ鹭֡Ϣںܶ˵Ѿˡ
ðɣҲ㿴ұʱ仨ڡ
ûϵҪ01ŻῪģҺҵľԵ㡣
¬˹ЦеĽɺͽƱһһĲ˻ȥ󰲼Ѿ˵ˡ
ƺҲܾܾκ󰲼ſЦŻش
˵ǲܵģҪ֪սڵӰʷŻʱ壬5·ݡвӳʱӰԺĳ֪СսζʲôοεĽɫսϵľ壬¬˹˵Ե֮ĻҲ˵ľġ
̫ˣһܸЩˡ¬˹üɫ˵
㣬ΣҵʱɲԣǾȸԤ롣
ûйϵǻ㹻ʱ̸еģ𣿡¬˹Цļ
ջĶ࣬˽˹˾ڵݿɡȰĵòٴμշơĪݿ³ݡڿ͵۹2ȻջǴӦ˳ݡ¡˵ս
̫϶ϾԼʱ䱾Ͳ࣬ҡħ䡷֪ΪʲôʱֱƳٵʮµףҪ;ٳһϣһֱĵ01ȥĻǿ²òսˡ
Ȼ׻ڻ̸ֻ֪еʱһҪ˹彻
ЩЩջȴǰҪģ硪
ڵӰʱѾƬˣӸ˽ǶҸϲڡľеݳǡ̩̹˺šԼߵŮ˵
μӳж֪ԵʣǵЦŵʱ
ʵҲôΪܽǸѧȻǸ̽ռңҺϲʣж΢ЩпΪڽѡ޹ʷ
ҲܲԱĻҲȥѧҡɵ˵
Ҳжشһ䣬ڰϵ۾Ȼ
Źֵĸоٴӵ˰ͷ֪ΪʲôԴжߺָоûʧ˵嵽ʲô֮ЩͬʱЩϤ
ҲԼӦߵж֮ѾͽˣڸղŵЩڼǰжпն㿭أ˵о˺Ϳ͵͵ȥŮͬưɵļš
ʲôĻжҲܱԼǰ˵Ҳ˵԰ûзϡֻ˵Щʲô˼أԼʲô
ðɣλǸ׳աƵšԵĻжΪͨѣֻЩ鲢׷¡
ڣƹʱӳҪʼˣжҲ忴˴Ļ˿·Ȼ󡭡ͣ
ΪʲôǹŹֵĸоЩϤ97İ˹֮ҹھƵķʱжҲģΪٴݣֱжʲôĶָоٴӿؿЩƣץסʲôֺʲôûץס

ΪҵӰ˵ľǿȦɵģĪ˹ܺõؽ̽աֲϲ硢Ԫһǲʵ̫ʲˡ
ҲΪⲿӰ˵ҵٲñӰ˵ʲôȫı׻Ӱ֮ġͬҲϡľӾЧ÷ǳµ©ȻԵ뻹˵ͨģǲܺÿĵӰ
ôӳʽĽȻǼ˱ķ棬ͬԹӳʱˮܱʼСĸΣĪ˹ŷҲýʶ԰ĸйΣĳЩ˻ڳ˵Ͱͻ顣
Ī˹ɲˮʱش𣬸տʼ˼ε˺ֱһ֣ⲿӰ޹صһɲش
ȻĪ˹ڲʲôѵõ뿪ӳԺİȴ˴Ļᡣ
֪ЩʲôҲ֪ǺϲŵķӣԻǾ仰һҶʵش𣬵ưɡԽԼΧסý壬˵
Եڶ硰СԲѡơɵԴǲмһˡ֮ıʳ¯Ȼý̬ȶԽɷϵڲ෹̸ֶʡ
Ȼ÷ɭұĹҲʱ࣬ĻӪ־İڿһȥˡ
ӭ١ſڷ˵һλ˹ȥ
ǰӻŹʣͷ۾ʼŲӣʹվֱȻһĸоȻ߻òʵʲô԰𣿡
Һ͡һλСԼ7ӺٺЦš
΢üͷ漴ְָֻҵԵ΢Цߣλá
ӵ˵ͷѸָķ˹ȥʱûжˣܿԲǰ档ܺȥ·˳ԼԵƽЩˣѾˣС㡣
Ůһıֱֳֽĺɫٷϼһĺڿƽ۾һŮʽ֪ԵϢֻǾƬǶûƽεĴ͸żĹâ
ٵˣ˶庲˵


69 Ķ
·ϡЩ΢˵㡣˶庲͵˵ֲһ䣺ֻǳٵ˼ӣӦûʲô˵ġ
˶庲ΪʲôԷĿԼеһ˿ţͬΪʲô÷ɭĪԼԼ̸̸ԼûСʲô
֪ԼŮͰǷǳҪõѣޡ͵ǸֻᱧԹͨ˵ıŮ˲ͬ˶ٻǱȽԼŮζʲô͸¶иΪԼֻҪﵽʲôҪ󣬶ԷͻΪд籾
Զ˶˵ֻҪĿǰ뻹άԼĻӻԼʲôںû뵽ǸСǰ绰Ҫ̸̸ҿΪ䵭ѵǸСѾͷˣ
ŮûڳٵϹ߹֮õĮĿʵҪʲô庲
˶ǳͬʱŵĻҲеܣԸӵľư̸ָ߼
šɡ˶庲ŤŤ壬ǿ˵
ȺСֺ裬ЩµĵġŮʹ·࿴һۡ
ߺܿ콫ĺȻձóź쳵ƺȿڡ˶Щĸξٱ̲סʵС㣬ҳҪʲô
̧ͷٴοһۣȻ̵Ĵִͳһ֧ε¼ʷԲϣŰ¿ض˶˸ơ
ǡʲô˶庲һͷˮĿ˿ϵ¼ֿ˿
Ϊˣ̸֤ЧԶıҪ׼ǰŮò˵ͬʱΪ˷ֵֹܳѡ͵
ѡ͵˶Ȼֱˣ˵ĸоɷŭסȭͷ
㵽ʲô۾ҵΪ˵һͨϻ
ӦʲôĺӣʼֵĿ˶Щ飬·ԼĶѾһ
Ҳ˵ʲôֻ˵ЩĻôҾҪˡӲ˵
һʱһ137Σƽÿ0.3Σ52Σȭ62Ρʳɿ26Σ97Σ43Ρʮָķϣ˶Ľһ˳ȻĿ΢˵㣬ǿǵһֱЩֻᱻ͹ԣʣ庲ʲô
ÿһ˶ɫͻһݣǾ仰ʳǳ뽫һȻ뿪طǺûֻȭͷýǺŰʲô˼
Ӧʲô˼Ȼ˵Ĳ˵ͥƾͲض㹻˽ߣҡͥĿ֧50%δŮң庲ûо׵Σ
ûо׵޹أ˶˶Է˵ʲôץԲıԵ־ŭĵͺΪ˭ͳ
Ҳòѣ庲ƺûа۾Ȼƽ˵˵һжʵݣҸ˵ȻܲЩǻлԸ飬Ǻһ鵽ס
ǡǡ˶庲ŴŰв𣿣
вҰ֮Ϊ棡Խı䣬Ӧøең庲ǲķУǿǵʼĸĸǸһҵĻΧӦ˼ߡ
ǸʹС㣬Ҵû뵽㾹˹İ˵ļ£˶Щܻ˵ҲԺӦóƺΪʥͽŶԡ
İˣҵѣϿɵѣҲʥͽҹزô˵ֻ˼ߵ档ָ˶庲ôڿԻشңҪʲô𣿡
˶ֱϣʶһڿˮ׵˫ŬĵŮڱŭͬʱҲڸǲԼ顣
Ȼ󣬰ٴο˿ڣҪĺܼ򵥣ƵٶʲôʶȣܸٹػٱõİƷЩҲΪһݺʵġĹ
˶庲ȻץԲıԵŰû֮ǰڻܻģصĺ΢˫ı¶š
ɿץԲԵһʼΡ̯ƣһֱͨ뺣ǰŮƿһУû֮ǰɫģԼصشϢţ󻺽޷ܵϢС
ôúÿ°ɣ庲ųһ΢Цƽ۾ִ뿪ˡ

ˣڰ󣬵Ⱥʱ˹ʵ
ǰɣԸЩЦЦƺ̸߰ɣ˹ǿ϶ܲˣҶֻEP
˹屾˵ʲôۼҲ˳ˮ۵ת˻⣺̹׵˵ֵֻĻڷ˺Լϵĵרȫһһŵǩ
һῼǵġ˵ͷ˵ֻٿһۻ
ĿǰֻЩˣ˶庲㹻ĻӦ֪ôΪͻܱգһ˶ٴξƣɽأ
ҪӰֱֱָ18ܹŴĽ־ĬĬţǧҪʧ
Ӻܿ˺볪Ƭ˾ӵ绰Լ˹ѾĵȺǰ̨
ٴμˣǴݴæˡ˹٩źͰ֡
ʲôʱ˵ʼԼв֪˻ΪҰ˦ˡͬ٩Ļؾ˵
˵ʵȥɾİҡǸ˦ˡ˹߱ҡͷ
ӦûôذɣһһֱǺȥءЦķ˷۾
ģ˹Щϲʵ漴ֿЦŰ˰֣𿪿ͷ֧Ʊˣȳʱĵר˵ɡ
֪ģԼȽ⣬̫Ҳòɡټҡʼ磬ʱӦûԣࡣ
ûתƹڵע緢һųɫרȻپٰ켸ɫݳ᣿˹ĵ
Ц˳Ȼͣ½Ų˲˹ңԼһɾ˶㣬ʱҪô죿
˵ģʵ˵˹̯̯֣Ⲣͻ𣿡
ƽĽǶ˵ȷʵͻǣԼ֪ʲôʱ򱻴ʹ𣿡ЦЦ÷ǳӡ
˵˹üͷ
ҸоΪõʱ򡣡ش𰲼ѾȥֺΪѾˣѾ군ǲȷʱȻݺһ˦ǵϣǸʱǵľ㵱ÿġ
˹գգ۾κŵʮ㡣
˵տĵʱһ˰ѺĻѾ80%İհҵ˼ưɡ˵Ż˻֣ˣǲ̸ģ𣿻ȥ¼ҰɣҪĶǶӦ׼˰ɡ
ʱ䵽Ƭ˾ΨһĿľ¼µEPʼֻ¼һ׸裬Ƭ˾һʵ̫٣ôҲܱȥEPٰɣȰ˵󰲼Ӧ¼ףֻΪEPдһ׸裬ȥֻسҵİѡStop stop stopӹֽ﷭˳ϣȻд˸ԼǱزٵġ
ȻԵõĽ˸質󰲼ȴüͷȡ¶˼˼ӺȻʾ²һΡϸķ˼κ󣬰ߵűƿ˵ߣǻҵ΢˵㡣
û⣬С㡣ֵİߡԴεʼ硣
żܿͻõġ˵Ѿ¼ʮΣǰܾôһ㣬Ҳѹֱ˻ôԹ
ʱ˵㶣漴¼ֱ߳űȻ򿪣һӰ͵˽Ļ˷ܵĽ
˺üվȣȻ󷭰ץץԴˣBritСӣҲĴߡ
ֺĿ˹Ȼִкˣ˹͡
ˣ˹ȵ˵ͷȻҪЩһѽק˻װBritҪ𣿡
ڴϵĻҲ⡣BritԼŮѼ˸Ȼǵĸ罺ᣬҪǰͳˡ
ôȫŮϵʲô𣿡˵
ǵģC&BȻȫŮϣ97ʼѾ̳ϴ˺ü¼Ӯ˴ԵϲȻ1+1ûе2簲ʼƻѾ޽ӽ2ˣ2ƺҲǲɼġȤǣȻС𣬶˹ȣ򱻽С
ǵȻŮϣڵʵݵ˵˿ûǫ˼˹ڽӹͷ漴һתǺСǻǲ࣬𣿡
ʲôʱҲϲƨˣ¶ζЦݣüͷǲٿʼʱרӦõͨŶ԰ɡ
ȻǿûţǹٽҲóʱϢɣ
ҺþûˣǶ㣬ʱ䵽˾ʲô
ǰͨ绰ϵѵôæ𣿡
һһĽͺţȻűԹڰǾȤģ˫˫ֱԴԼʱǰ˵һס̫õĻܶΪʽͻ𽥱úͶԷͬڿ˵иݵģǰɾǻء
ðɣ⼸ʱ뿪ɼпյĻǲҼҵıôһ˵
ͣݺͿ˹ͬľϲʵڰ϶صͷ˵˾䣬Ȼһһҵӵס˰
иԵ̨Ҳô𣿡ʧЦźǱ˱Ȼ˾䣬ŶŭĿӡһȻ˳Լβһѣǲ֪¼𣡻ãǽûſϢȥˣҪǱ
ԳЦŵĲݺͿ˹ȻƸõעءð֪˭
ʱٴֻҡҡͷٴιȥšһΪСӰʱײĻ
ޱޱЩԾؿűԼϲЦտİޱ漴Ӧ˹ޱޱڹ˾ѵ
ǡʶݺͿ˹ȿЩԾ
Ȼʶˣôˣʵ
ŶûʲôֻλЩ֮顣ſע⵽ݺͿ˹ȵİޱƲƲ졣
΢ЩΣƺЩ뷴ʲôǿ˹漴סȻޱ˵ǵģֻһЩСᡣ
ΰô֪ܲʲôŮɶʮ㣬ͬһҳƬ˾Լ
Ƕҵѣʲô˵ĻǺ𣿡˵
Ů㿴ҿ㣬˿һޱ֣ݡ˹Ƥ˹
˹ȡ˹Ҳ֡
ޱάᡣޱֱ֣ܸʶǡ
ҲǡݺͿ˹һ˵ȻŮЦ˳
ǳáİĵ˵ͷǲȱ⡣뿴á
Ҳʹʥͽҹܲô˵ֻܺЩӰҲֵӰ˾㹻ˡ


70 ѧ
δѧĵطˡǰһضԼ˵ŵִ͵ĽдС鱾ѧƺжѧζ
ˣװģȥ𣿡ĸ׵ʱ
õģ衣Ȼͷһ䣬ȻЩĿУ
ɣNat20ӵʱ䣬20Ӻúùһ£Ҿ㡣ĸ׺Ȼ˵
裬δ궼ҪУ԰еʱ䡣ҡͷܾĸ׵顣
ΪѧһιУ԰ĻȴֻһΣѩŮΪҲ֪ʲôװġסֻ20ӣҪ·̵ʱ䣬ʱ䲢ԣ
գգ۾ĸһں󿩿ЦѸܿˡȻǰ͹У԰ˣĸ˵ΪѧѧһιУ԰ĻֻһΡ
Ӵѧ¥ƳôȦŴһ߿ʼߣȻʱ΢˵㵫㣬;üս˳Ҫǩء
ڵˣǼ˷ܵ¡ڻس̵·˸˼ȴתһǸǰһѾԼǸˡ
ںܶﰲǸǸǳҵǸӹˣȴһһԶҲ𰸵⣬ͬ9ºŵġƪרõһ仰Զ²Դʲô
ΪԼܹҵ𰸣ϧΪֹв԰Ρ
ǸС͵ǸƭǸ޶ļһЩ޷޵ţ漴ͱԼĺЦˡ̾˿ǸļһｫΪǺ侲˵ĳףʱ򶼲ܱƽ͵̬쵰
ʱһСƮ˶䣬ǿũĵӵԵر죬Ӧôڷǳ˵״̬ı˹ȥʱ仹üѸִĵطȥ
һŸߴľ棬ѧ߽ʦڶΧΧŶȺԵ͸϶濴ȥȻѾ׼˿ڿߺ̲סЩЦ̾˿
ǳͶżϵС٣ũĵԽͻøһֺܴĸоֻһȴһɫķףҿӶ۵Ȼʽ࣬ôҪĸЩλ
һˣľµİȺ΢΢ǷǷȻٴνСٷ˼ϣ׼ٴʱ۹ȴ͸Ⱥķ϶Χϡ
۾һСٷŽٺʰܱǸλ͵Ϊֹˣܸ˴ڴ´ټ
Χʧֱ֮ȺһסҪر֣ܵЦקĵطȥ
ȵȣҪȥĶܳһξ򲻵òסԼҪ޶ʱصĸȥء
ȻɣӦѾȥˣ𣿡ЦΪ
źһûȥüҺոյִﲻãֻǳ˵ʱУ԰ڱϻȥ
Ȼûȥ᣿ȵʵȫβסʧơ
ʲô𣿡ƺлŰ۾
šô˵ѩһ棬ԼȴܽУ԰תת۾ֱת˻⣬ϵۣѵǰûǵ96ʱǿһģ𣿡
ô²¿С㡣Ҳ׷ʣҪʲô⵽ʱ϶֪˸ۺֱȥ
װģǸƺҺҸоġ׷ЩԹ˵ͬʱٴסĸ첲ðɣΪڳ˹ѧѧ̫ˣԲŻҪȲѧݹУģ𣿡
Ѿ³ˣôСʲô٩˵
NatֵĽ
ô˵Ц˹㳡ϡ
Natװģٵ˼ӡԭصȺŵѩڷŮӰЦеľָϵıá
Ӧ֪裬һζ첻ʼ磬۸ոշſԼİ
ãѩˣܸ㣬û𣿡΢Цǰѩӵ˸
ʱҪæûNatѩ˵Ȼ˿ߵŮЦе˵ôԺNatͽչˡ
ŴԵİüͷЦ͵⿴˿ͬʱһ˿ζһͦؿڶѩ˵ͷҵңˣұ֤Natܿĵȹ
ֱӷ˸ۣĻﰵʲôôЩ΢΢졣ĸûעݺ˰һۺ󣬲Ŵߴٵ˵ˣ裬ǻȥѶ°ɡ
˵ʵڰһһΪɵԼѧΪлΪжⲢζԼӦһԼҲӦԼ˽˿ռ䣬ȻˣżǻźͰ޼ദһ𣬾֮ͬǰϹ쵰Լв԰Ρ
ٰĿŵĴԼŲ߰ɡȻοԼţɵڹԱĴԼ漴¶Ŀɿڴģ
ˣС㣬ͰദúġԱĪŮʿڴĸ׿˿΢Ц˵
ҺܸסһˣNatʽ˵
һ˲˼ɣѩ˿Ůֿ˿˼˵
ҪǴҶϰæһЦƵĪŮʿȵİ˶Էļϣѱҵ뿪󣬲ҵ½Ȼ˽ԼüλԱ˵飬ˣ󶼴ӦҪ󡣡
淿Ů۾ûͣҲ֪ĸ߲ǲܾܾǳ򵥵Ҫ󣬱ϾѧУͶԸУѻ˿ɲࡣ
һҪЦԹ߸жҲ˵һܿ϶ԼδǰȥⷿסĻסˡ
ʰɣ衣ű߶ļ¶Ц
ôھͲˣʲôҪæľҡĪ˵뿪˷䣬Ȼ󰲼ȥӣҲʰɡ
Լһʱ䣬㽫ķ䲼úˣĸɺܼ򵥡Ȼȥ˽ųĲͣȻ͡˲Ȥ飬ΪѩڳԵúֺзȣȻûٶüŪֻۣװûпһĸ뿪Ļ
ˣװNatĸ׺һصᣬ͹ȲĽת˼ȦŰɳЦ˵
ַңüһ˿㷴ӡ
ȷʵˡȻϿԼ֣ջϧ§Ĳǣˣ
ʱüɫĹɳϣͣҲҪ
ԥӣס˰Ĵϣ˱Ŵ꣬ż໥κŷֿˡ
Ӧÿ˰ɣḧοŰǸһ˿εȻԼҲ˵û˵ԼƺЩǨͶԷͬʱЩǨͶԷĸоǷǳìء
룬Դ컨壬¶ѵı飺ǿԡ
˵ɷнµץסԼ½ǿҪѵ򵱼߹ϴһȭֵؽе
ðɣðɣֻǿЦѡסԼ¿е·һȭĴúʹϧĹѾ͸ˣ԰˼޹ֻա
飡Թ˵
ֲʹˡʼ磬Ȼ̾˿㲻ЩҪ֪ЩСú
֪С󰲼¶ƵɫЩյɳϣɴཫԴĴ棺ԭѾСǵĿѾ׼ˣû뵽ǵ͹˷˵
˵Ų屧ס֫ԴСЩƵ˵ûҴ̸ְ֡塢̵ȵȡԿЦĿңүү⹫ĿȴҪࡣүүãֻ赭дѯ£⹫ȴϣעԼСҲò˵̫Щһܲ׽Ӱı£ȻŪų㡭Ҳء
ΪڽܷʵʱӦֱӸϣĦ㷢Щìܵ˵Ǹǡ
ʵأȻѵҷͬܿģ
˵źȻϣסŮĶͷѵֻӰ͵͵ԼôԶܳô
Ȼסֺ»ͻȻʧȥǰ˵ĸıŷ˳ͬرס˶Է
ˣǻ˵˵Ķɣ֮ǰλѣŮ鸴ӵŰıοšȻĸлбʲôʱȻʺ˵Щ漴ת˻⡣
ƺҲʶԼʧ̬Ͻſ뿪Ȼ·̬ٴ¶΢Цðɣ֪ʲô
һʱܿˣ찲ųǹ˸顣ЩЦõ·ǻһЩŮͰڨ̬ȾͲûڶͷϿˡ
Ҵ֪ڹôܻӭͻصô٩˵
ܻӭ˰ɣҪ֪ǰѧУԿҶҪƵءЩԳ˵
Цν¼ʲôȻǰ˵Щ岻ƺҲµ˵ʲôת˻⣺֪NatҵĳΪ¿ѧԺŮԱ
ŮԱգգ۾ʲô˼
˵¿ѧԺٹ¾ҪоԺҲ˵Ӵ˺ѧûŮӡѧԺ֣֮ͳһڹѧԺͶ˵
ô¿ѧԺ˼ʵ
ǵģΪоԺҲо˵ͷ
ðɣȷʵֵءʲôκʵ
ٴֱ
ˣְ֣軹𡭡ǵģҺܺãа߲ʲôġֻͼͨŵ绰ȻǺЦٶꡣ
ŶNatЩˡ绰󰲼Ц˵
һۣѵһסûи绰
Դҡø˹Ƶģֻ˵̫ꡣ
ģֲ㡣
漴˹Ӻ滷סڶߴ˿Ŀ˵֪и취ꡣ
ŨŨsexζ΢΢Щ죬ﶼܵůһЩԵĸо
ͷҪ˵ʲô漴ͱϡ
εĲǴθΪңغҪڰȻǸ쵰ᱧԼڶߴһȥԡҰɣ


71 ϰ
óEP׸ǳ֮ϡȥ꡶ʹӡȻ෴ζȴøٰ࣬ò˸̾Сʵǳɫĳǻ޷ݡһStop stop stopȴȥ꡶ĲַȻ׸趼ǳǰƤǰ棬ҺϿڸʺϴ
ݡStop stop stopĸʻӦûһ£СڽڣȻ뷨ɾʹشˣһʼģֻЩû棬˵ʵȥǾĲ̫ˡ
˭ȴֻٰݳĸ֣ðɣֻǸ֣˭ֻEPģǵҪʵܼ򵥣ȥٻݳοɽأѵ˵СڵӰϵҵתĻǲǸ⣬ҸҲӦġ
ðɣô˵׸Ȼһˮ׼֮ǰǻкø͵ġ
ʯ10º ³˹˹
µEP9µ׷еģʹûʲôվע̬ĸȴǳʱ䣬֮ڿഫEPܾɴﵽ40ţȦ˵ĸĲࡣ
ǵıԹҲձڵġ
ǵģ׸ǳϲרĻһϲ˶֪æȻϣܶЩĸһλŦԼиԼߵʱԴɧĻش
ĸԶǵģЩԹıʾǿΪͨŶӿΪӶܵǲʲôôǣֻ׸裬ҲϽĿѵǾô᣿
ˣЩȻС֣СڣȻǻҵģ˽Ҳûʲô̳۵ĻҪ˼ŸͻиӰԱĳ˵ʲôǻĸֻǰĵӰл֮Ļ
ͨиԷջǻݱ໥οȥƤ˹͵˹ϴİרվֻߵĲԡ
Ǹܵ˸ԺӰԵ˫Թڡʯ10º־вú󰲼Ĳ;͸һƪ£
ҺܱǸôҵĺѹңǲҵԭ⡣ֻǼƻʼûб仯죬ʱҾԲ뵽ʱ˵ĽšҶҪڽ֮ڽеҪɣԭҶ϶ˡ
ŵʱһģǵģӰڣ֮ǰѾ˵ڲһɫĵӰֻǴҪµõȵ01ȥˣΪʵ̫ˡ⣬Ȼǧ껹µʱ䣬ǰףҿ֡
ƪԳϿҵӮ˾˵½⣬Ͼ4·ýϵִĿõģǸʱϢĶӰʼĵӰС㽫һĻǵҲײҲãܶҲʼ԰ִġټҡȴǲʵ
ˣһ죬ȵĲ˰棬ŶİȵؿǰһУκŽ˳ϵ۰аˣ𣡡
еĹһѽߵԭת˺üȦ㿴NatѾаˣаˣ
ǵģҿˣҺ㲻ܲҪô˷ܣһѣҾ뻹ֻ50סЦ˵һߵļϿȥԷεʼ磬ȻѾϰΪˡ
ðɣȷʵЩˣ΢侲ЩİڽЩ˼ı˵ţ֪ѧϰһаġ
ǵģҿˣôǴôҫȥػǺͰϰĴ˵һҲû
ȻǼϰϽͷڵϵĹȻص֮ǰվλöԷЦЦǸǼ
õģС㣬̾˿ܸаģȻϿ˵㻹ڽô
ϰڰ9³صʿ֮ͿʼˣȻħ䡷ҪʮµײŻῪɲץϰĻ˵չǼƿҲڲҪǵʱȥƶڲõĻ˵áܿѷʲôı֪
ȻϰͬʱҪලټҡļʿٵʱٴοˡͬʱҪѧҵʱȻеġѾȥѧԺѧѡ޶ʷγ̱ȥѡϿεʱ򶼻Ҫ١ڰ˵ֻҪ˳õҵ֤УһŲǡ
ʱ䣬ˡڰѵʱһ֮󣬰漳ǰָָü򵥵Ĵ˵
Ѿ𣿡Լļʦ˵ͷô͵ɣ
û⣬С㣬ҪʮµϻĻ㻹ҪʱϰϺ˵
֪ˣһԼϰ˵Ȼĸ첲ˣȥҰɣܿͿԼôලڵļˡ
˵ͬѾһˣȻڲͬĽϿζĿγԽ϶ֻ࣬Ҫʱǳ˫ɶԵĳڹϡ˶֪ǺѵĻ˵Ѿ˲²һˡ
ʵϣ˵СΧﻹģϾᶼסͬһ䡣ȴͬ˵ĻôǲпҲͬˣ
ϡ踣Ħ˹֮ڸߴңһųеĿԣʣµǸ۶ô˼飬ǶࡣֻὨϢ㹻棬빫ǱȽңԶġ
ô˵ͬǷǳģȻһŴ˯ҪôڰĴҪôĴϡĴ࣬ʱ߸ԿԵ飬ٲȻΪ˴˶ʫֻ֮ҪһصҾͱ޼䣬ڿʱŰѧϰС١
Ŀʱ䲢࣬ÿ춼ҪȥҼලͬʱҪϰĿγҪһЩȻֻҪűҵ֤顣
ΪںͬˣȻϣÿ춼ܻѧУбʱͲòıҹˡ
֮ɶĺڹԽԽȤҲܹġټҡĽȣϰڲʿٵıûȥ˸ҪȥĹҿ붼ûʹӦȻѡڽ˱
Ӧû̫ðɣ󰲼ʵ
ȻûУʵϰҲͦȤ˵Ȼ¶һЦݣ˵ʵÿԴﹴճ㷴˹ģܻ᲻ɽֹҪЦ
Ϊܻ˳ǡ
Ӧòǣ˵ĸоЦ
ۿİͿذסҪֶŵĳ嶯ʱԼģǧٴΰѼʻִõ֡ʱˡҸպý̸ԿףھŰ漸ں档
95Ǵ쭳ĺ֢ѵöúõĿһ·Щµģܾʱܻʲô飬Գ˼ֻܷ֮뷨ҲЩ
С㣬йԶԶšͿʱȻ˵
𣿡΢΢üͷ˦𣿡
ֻӦÿԣǻǡ
ûϵûŽȥڡ˾
ʵҪȻ˵üëתͷӴĿʱ΢΢һ㶣˹ΪڶСı˵ĻĲ²⡣
ȻͿشʱѾһĻͨˣҲ䶯Ƕʼһĵ񡣸̾˿ðɣ֪ڷEPӦ˹尲ЩĿ򲻻ᵽĶиˡ
Ҫ̫ˣֻһEPҲѹָǻ᲻ԳЦ
˵ɣרĻҪҪǩۣҪҪϽĿҪҪٰûĵһۣģҪҪ£
ȻڷEPֲܣȻҲڷרҲֲѽɷнµ̯̯֡
Natʲôʱʼɱˣɿ۾ջҡҡͷҪ֪Nat֮Ҫɡټҡ϶ԭģԲǵֻΪ˻ӦЩɡ
ðɣ֪ˡ΢䣬ĸ첲û˵ʲô
һҰ˸ƵģƽʱǵԵĺ׵˾⣬ȡ֮׼Ůǿˣƺ΢˵㡣
ô£Ҫ44žͷ֮51žͷΪʲô52ˣ
УУ124ľͷȫ2ӵǸӽ
ǣ㣬ǵĹܽţûʱȥù
Ҳѹֻ֣ĸµʱɺڼһӰʱȷʵЩš˵ûĸ£ħ䡷ʱʥǰĻøϵȥֵҵķ˹ֻ֣ҪרͿˣֻҪЧʹ߼ǮӰ࣬12µӳӦǿԵģҼò
ƽ𣿡һʼͳԹߵϢʱץסڰİ칫ʵ
ָʲộЩ飿Цüƣȴ쳣˷ܡ
ģװģǶǺҺܶεˣҪ˵ҵŶӻҲϣǶ˽ڹǸʲôˡŮ˵ڷ˸Ȼ˸
ðɣҵóϷ㣬㣬ݵ㣬㶼ȫͬ㡣ϵ°ĿתĿŰ̾ʽ˵
˼˵ͬԴ˹쿪Ĵָʳָ°棬һı顣
ǰŻһƽԴ˿
ʱһļİ˽Ҫģҷˡ
лл򡣡ӹļ£漴ֵݹһˮ
ллæɡٴ˵ллɰ漲ûнӿڣֻѵ˵Ӻ͵ˣǵùò͡
ͷҲص˳ȥԴֻʼ磬٩˵Ӷ㵱ǹӶͯ
֪һ򶼺طɵġһۡ
˵ԼǴӦ˹ҪҸģܲһֱѱķĽɫȥɣǡ򣿺ðɣȷúܲ˵æļֻ߳䵱α¼ԼҪʲô˵ղԼˮͰˮݹˣ
ģ𣿱ϾҲԼ˿һˣҪͰһ֪ԼܣȴǸ⡭
ˣڱôˡҡҡͷ򣺡߰ɣȥǶ˸ȫصĸ㣬ʱ֪Ƕô˰ˣ
ðɣ񡣡ֺЦվ漴§סջ˵ˣϾڱסôǡһԡ


72 Ŀ꣺
ԡǰϲĵططġ˵һ鲻ԽĽǾҵԡСڰ˵Ӻùֵü
Ȼԡļ飬ǶڰĳЩȺȴЩ޿κΡѧ·ûѾͽԼԡңͷȫʪ͸໥ǡ·մѶû¾Ϳʼҵ
ãȻԼĳŵûеõ֮ǰ޼ɵļҲҲԼĻӦ
ټҡļչú˳һµʱӰķ֮һľͷò˵ǮȻЧġԼķ˹ڲʿ٣ҲżȥߴֵĽȣʦǴʦȻṩĵӰƬβɻд˺ü׺ʵӳҲðҵȷľ
ʱܿ͵99ʥڣڰҪ˹尲ջŦԼμNBCµ̨ĽĿϾڷEPʲôܡ
̨DJ¡ǸȤļһ˵󲿷ֵ̨DJȤ֮˺ܶŹֵ⣬Ҳһһ⣬硪
ϲ⻷нд˵ֻлУ
ҪõʲôĴ𰸣ֵ£ʽĻ߷ʽģĻߵյģ
Щش϶˼Ҿʹ̰һ㣬֪
ðɣôʽĻشһƵ£ڴĲݵϱ۾ŴȻϢȥ׷ѰǿܴڵУʽĵյĻشǣ𴲺ͰϣȻ뵽һȤĵӣ
Ŷ˼Ĵ𰸣ǺǸشϣǲеرľȡˣĴ𰸰ɣ
ʵϣҶԻûҪ󣬻ֻҪְͿˡҪ֪ʱܴ󲻵õطðڴϡץסԼвЧÿ˶Ӧȡġ
Ƥɰִ棬ǰڽĿֳͨģĸ쳣ϲ֮绰ߵĻڣ̨ĵ绰ͱˡ
ȻϲҲвϲˣиһ״绰ֱĸȫЩ֪Żڵ۰ȲҲ粵ֻ赭д˵˾䣺ôԵĻԺҵĸ𣿡
ðɣЩС£Ŀ֮ͻ˲ʿ˳ݷ˹ˡʥμӽųǵУȻһжǵϰݺͰҲĸˣƺ֣԰ɴཫ˹ƭ˲ʿ
ƭôܣҸݷ˵úݲμӹѧʥϷ֤ͻȥô˵ǹƭأΪ޹ıһŮ׳ųɨִּֿñԵúܻ
˭ҺҺ뿴ңһģŶñӣϻŻױ˹ĹĵʵʵأNat嵽һ𣬶ҸѾ͸ˣ
˵˸İۣװԹŶģΪʲôҪӦ㣿ҷź͸ǵвμӣΪʲôҪǻһ𣿣
Ϊ԰ڻЦ˵
𣿡˹һֵֹͬģǱ˴Ϥ϶ϲ򡢰ݻа漣ðɣҳҪڻɰݺܰæ𣿡
ݣ֪ҺܰġʼˣƤ
ǰǰܰҡ˹һۣȻ򣺡NatŮҸס
ûϵҲܰ㣬ݡվ˰ߡ
Ȼͨùϲǡ˹˵
ˣݣٻаݺ㣬𣿡οţȻת˻⣺뿪ɣЩһеˡ
ʥڱڿ񻶽ͣϴѧͨھʢȺǽųбȽҪ֣˵࣬Щڵ΢̫ͻᱻͷ͡ýųǹױģѧҲֻУڹȥһʱڿʼʿٵĽӿȥ
ϲЩļһŴ˽ֵһΧҪ徻Щˡڽų˵
һڽϹȦ֮ۼʱѾʮ㣬øڸıڳӿŴһؼҡΪ˹ѵõʿصкٲһֱ֣ʮһ׼ط˯
ϸоô˹ſڵİЦеʵ
δôʢ󣬿Ҫֺܶ࣬˹룬Ȼͦظ򣬡û˵Nat
ðɣЦҡҡͷ԰˵Ϊû˵
𣿡üôڡҫԼز
۾ֻ￴𣿡˹ŭεصһۣ촽ĥĥϸֳһ˿ӵɫ漴ֱ档
Nat԰æ𣿡˹ʩʩȻߵǰ֡
˰һۣȻ󸩵壺ҪҰʲô
ܼ򵥵飬ǳ򵥡˹˸񣬺ȻסĲӸŽԼĴ档
ء㵵˫ۣԱߵİŴ͡
˱һķ·ʩ˶̵˺üκ˹ڷſȻͣƺô
ߺЦſ򰲼ӦòŮѰɣ
ݣе˫˫ס˹
ɶԷûǷЦߵ˰ǰ˫ֲĿֿ˿ٴ˿ڣŮѣҲɣNat
ǰٴķ˷۾ûش𣬰Ѿס˹Դֱͷ˿ء
ءء˹ؽҪܣǾıİôôߣΰסúŰ˷ա
ˡſ˹Ȼͨ죬ȻǿӲ
𣿡Цһ۾ô˵Ϊַʽѧ˵̫ˣҪҪԸ߲εļɡ
԰ɡ˹ܽͷңźſϰסĿڿʼʱû֮ǰƤʹݣоãȻ
һԲһŮ૵˵һֻסԼĶͷȻ׿ϣ¶˿ЦӦ
ƺǵúܿءʱ˫ۡ
ֻǸһѵNatѵΪŵҵŮǼ£յǰü
Ҫȥ˯ˡ˷۾תԼķȥ
ȷӦ˯ˡ˸Ƿ׷
ô㲻Լķ䣬Ҹʲôȵʵ
գգ۾漴ʽ¶ίɫ㲻ңNatⲻƽΪάôġ
͸ղŵ޹أֻǺȻһ˯ѡʼ磬һ˿
ͻȻһ˯֮ǰͻȻܶΣƫƫڽϡΣյﲻ֪Ѿһ˿ꡣ
ڣװģȻͻȻҪô˵ǲԤϵģֻǡڽϳˡûΣյȻ΢ЦЩ˵ϲӡ
NatۼЧֻҪװɰ
̫̰ģװģֻһ϶ѣȻףԼſЦе˵ҽú˼£ҪôԱ˵áܿѷܵŭ𡣡
ŷԼǰϣ̾˿ЩԭתȦ
⵱ȻΪ˼Ա˵áܿѷܵŭ𡱣Ȼħ䡷ѾڻٿϷݻжʱŻС԰ԴΪڲʿټලšټҡĺڹ˵Ȼڵ绰Ϻܲ⣬ĺԼĹ涨˿ʵĵҲûôϡڽǡ
ʧȥ˯İʶ¥µĿŲĵƹмת˼Ȧٴ̾Ϣ
ԭֹû˯漵Ȼ˼İһ
ôûȥ˯תվӰд˯°漣Ƕ۾עԼһֲƺʲôĸоȻӿ
˼Щ顣Է̵Ļش
Լ˼ȴҪεЦţԴӶԷ֪Լȡ˵ͱԽԽ࣬òûлصǰıɽ״̬ơ
ҲһĻشȻ򵥡
ðɣðɣͻط䡣ʼ¥ȥûסԼĺģֻ֮عͷʵ˼ʲô
֣ͬȻҲͬʱֺͼ˽нƽڰȴըһ㣬ȻԼڲʲôˣֻ֪Լȡȴ֪Լ֮࣡
ݶֹ֪˼άԼ㣬ԴͷβûҪ԰ʲôǡ
ҡ㡭Щ޴˵
֪һᱣܣֻǺ档漵Ȼƽ
Ĭ˰ΣЦ̾˿ðɣǾͰˡ
˵˵¥ȥصԼҺһ˴ȻյͷѹԼԴϣֻ֪ҪҼסȥĻʹԼúܺҲͰһֶߵģڻˬĳϣж֤ղŵĳŵЧģֻһڽƵĸоĺ⡣
˸˴ϣ˫Դ濴컨΢΢Nat
ʥڹʱͿʼʶ˹ҵļӰ
ҺܱǸ֪ҵʱǲϣ½⡣Թҵĸ˵ħ䡷Ǳܲһֱţʥ֮ǰԼ϶Ҫȥһ˲УԳ˼Ӱȷʵûʲôõİ취
ȻܶεĹԱǶʾ⡣
ܼ֤ⲿӰǵҡһԱڿЦʱ˵ģжò׷ٴ󲿷ּƬε˶⽫ǲɫĵӰ
ΪѴ󲿷־˼ϣͬʱʿܣķ˹۵Ӱֵ⣬òҹĴ
Ȥ˵ҪҪԼˣɻһڰƲͰڳһԼǹˣϾҪ۴޵Сƨģ򲻵òЦõıοˣ޲ޣҲûȥ
ðɣƲЩ߰Ĳ̸ʵ֤ץʱӰǷǳȷģ11µѮ˵Ҳ಻ס绰״ʲôʱŻᵽ鱨ƺ
ѣֻʱͣĹ׼ȥħ䡷鱨ãĸϹõӰļɵ֮ģʣµȫͨǵ绰ңָӡں͹ҵļϸ֮󣬰պȥ


73 ִ
˭ˣԶ˵áܿѷͿʼΧĿСݹ٣Ǹеʤң
رĻӭʣҿ϶ǵúοЦ𼸲ߵԼǰı˵ãͷһȦȻǳĿֻǴŸӳͷʴĶ̿ڶȼٶݵӰ
Ҳġ˵üȫдŲҲ´һ·ְĳеú
ĲʿȻʱѩϰĻȴգڷɻϾѾ˽Ϊ·ɵĿĵغŷֵص±еĻҪߡ˵ǰΪʰʱװ·ɻҪȥװꡣ
ͳñӹϥж̿㣬˵õĿǴĻǺпϵġ
ðɣҾ͵ڿ佱ҡΪȵİ˰֣һƽϵģ
˵õΣȻ̾˿ݳ˹½ľ
ź޷֤¶һЦ˵Ҫ㡣
ˣˣҲ㶷죬ҲŮ˶죬˵þ˫֣㰬ϷݣȺԱ죬⡪ˣ
ǵģʲôҪЧ͵ģһʮҵʱȺ˹Բ۾ϸһЦеĸо
ˡ֮һȡصȵȶι۲˵˵ΪľϷһⰲΪܣĵʱҪĿǰ״иŵ˽⣬ܻСʲôҪʵ𣿡
ʱûС΢Ц̯̯˫֡
˵õͷתˣǵļݾӵС㣬ƬΧתת˳ܸԱ
÷ɭ˵ϸ۾ʱð˻ȵĹâŮܸ˼㣬С㣬̫˳ԾˣƯ
Ҳܸʶ㣬ˡòĺ֡
֪Һϲ㳪裬̫ˣǡ̩̹˺š㡷EPеġ֮ϡ͡Stop stop stopǳĶԷŰੲݵ˵ţЩЦõͬʱ˲ټƤΪ״ﷴӦеЩ֮ʡ
Աߵı˵ôĻˣǹʱ䣬ǸԼᣡ
Ŷǵģ˵ĺܱǸһ˸ϽǸ򰲼Ц˸ƣôɣС㡣
ħ䡷ص㲢ڻٵĽ⣬Χ̵С͵춼оɫѡ洦ɼ֡ɽغͲԭǳʺֳοб˵áܿѷͷߡ
ݻݡЩ洦ɼɷ齨ľסأ͵ϳ˵ĵͣţճĵطߣԵЩҡھסҲ٣Ͼڽ㲻춼ϵľƵס˵׼ķҲʡ
󲿷ԱҲѾ鱨ˣϺͰ֪Ķ࣬ݷ޶ǡ£ȻԲôȰҪСһꣻֻݰάꡤĪɭԭҵǰԱ˹ͼءɭ£ϵ۱ӣ˵þ̫ۿǰ콫PASSˡ
֮⻹мˣ¡ʷ˹ع֮һʹδܵɻױ֮ȻԵģġðĵĻǼܽ
ϵۣһ뿪ŦԼ֮ǰȻк򣡡ŮСе˹ȥڶԷӦ֮ǰ˽ĻܽϲĽűס˼ת˼Ȧжȥ˳Ҳ𣿡
ٲĻ˻ᷢġƲƲǿԶеĵݡ
ܽ˳Ŀ⿴ȥʲôԼĶ䣬漴Щ⣬ҵĶֲˣϴĻ˵ֻġ
䣿ʲô䣿ʵ
ָָ֡ܽԼȻϽԱұߵĸһЩԼһЩӦǵõľ䡣
˵ϵʱģ⡣ܽñԹ˵
˷۾һԲİæڵûദִܽСԺ뵽ʲô˵ʲôԸ͸ʹѾƴԼˣżǻղš
𣿡ڸһŷϷһεģ˵ķɫĶ
̫ˣܽ˵Ĵнӹ˵߶䣬ЩŵԼؿڣһʱСİѶ˳ҵʱѾΪ¶ȹڻˣʱ䣬˵ÿˡ
̫⣬ûܱ֤⣬ô˵ٸĻģһվߵģװһߵģ
תת۾°ͺܽ¶Ȥģˣô֮ǰ⣿
֮ǰ⣿ܽգգտ۾ãȻɫԲװġ
룬ɷнµĻ˻֣˹ʱŪĵ߶䣬ôĿǵڵ϶ϣʹҲܵΧʲôûеĵطΪĿ㱧תȦʱ˳ȥԳʲô棬򲻻ֹͣԼķ˶ġֻһĵ߶䲻ΪҲŪģԼϣ
ҡͷԵ˵Ȼ˫һĻ̾ҾȻܴ˸ӵ⵱У˿ҵĴ𰸣ʵ̫ˣҹȻǸţԺҰˡĦ˹÷ɭ
ܽϰ죬Ų鲻Ը˵ðɣ¡Ħ˹÷С㣬ҵǸ𣿡
ôΪأ̩С㣿ĥĥݣ֪ܽǹ⻹⺬ʾ
ðɣҵǸ㣬Բ𡣡ܽͣȻ뵽ʲôЦѸڰǡ
ͻȻϮİŴͣԼĻǸ˽ﾭҸŮѹߣȴʼûжԺ׼
ǸӦúгɣܽǶƯ۾ϲ̵˵
ǰг⡣Ȼ̾˿ͻȻ뵽ǵһμʱ򡣡
һμ棿ܽƫԴϸ
ڡһʹMVеŮǣϳ̸úܸˣȻҵ˵ﰲܣǵעϣǸੲݵ˱˻ûǵôӦ𣿡
ܽش𣬰żһڷĺ촽
·ǱĶˣܽû˵Լ촽һ˿ӵɫ̾ǸоѾһˡ
ǿ϶ģϾ㵱ʱ16ꡣΪİ˰֣ˣǹȥݱ˵áܿѷôⲿӰİɡ
ݣ̲ܽסЦָ֮ǰƤ˵ʵط˭֮ܳΪݵģһݵ˵ĵӰݽɫȤ
ʵϣľԱǡάԼݲĪФݽԼ˹ά˹ȵԱҲǳ֡ΪʲôΪС㣬˹ʷĵİ÷ɭڡħ䡷ⲿӰгݽɫ˵ΪǳϲⲿС˵ĻΪʲôֻᷴһԽɫ
Ϊȥʥеʱ򣬾ͰԼ˹ģЩʰЦе̯˫֣˵øպÿˣúʺǷԾ룬Ȼ󡭡ͨԾ
治ţ˵ûѡ˹ά°ƺ֪˵ʲôȻҲ޲֮⣬ֻЩȡ
⣬ϾôҲǸԡʼ磬˿Գܺõڸ
ô˵ȷʵ˵㲻Ϸҵ𣿡ԵЩ˷ܣҲǰFANS֮һãô߶
ȻֻҪҸȤĽɫ϶ŹЦĻشάֱӺøС
ôʣֻʡǺȻЩ˸˿ҺŹûǹʵΪʲôûִšִħ䡷ĵӰ棿
ּɴıֻʶѣûб˼
˽⣬ЦصͷǰֻǱ˵Ͱѡħ䡷ĸıȨõˣҵĵˮƽдߡ㿴ϰĲ鵽ڻûƽϢء
ɱ˵ƺҲûǻֹ˵õȻڵݷʲô
ûУʲôûУǵ·ܵŵСӣΧֵ˷һЦ
ֻǺ棬֪ݻʲôΣֻЩˣûб˼ΪԼ
ðɣ֪ˡ˵÷˷Լ۾ھƬȴûж˵ʲô漴תͷߵ˹գǵԺңԶҪЩԱʵϵݵ˳ݽɫ
˵һģΧֵٴЦʿάҲ̲סתȥסֻͣһҲЦҲǵı顣
ûôûȵĵݣø˵ÆֻǺʶѣֲĸͲƫƫҪ¶Сģ
˵÷˸ۣԼָҡҡٴ˵ҲŮ˶죬ҹֻļôˣǱ֤ﵽҪġ
ҲУʹ㻻𣿡Ȼô˵ţ˵˹ȥԸҰѹ𣿡
ܿ죬һѶ̹͵ϣԲŷֵ߹ͨҪһЩȻҲû̫࣬ӰЧġڰϰֻҵĳѧ˵Ĺʡ
ôڰںüƴһ󣬰ЩĶԱ˵ü׼ԶһŴҪǸ֦
˵һ֣˵ûĳͻ֦ȥ
Ŷ׼̲סƽкãȴ΢ЩΣʵϡұǴǸġ
ô˵ԼϻЩϸˣ˵ջûס
ߣλѡ˹ŷʵ
ݼĻҾԻῼǵġ˵ЩԵζ
ҲףΪʲô׾ʿ걨ҷҪڽꣿ˸⣬ϰף˵á
źظ㣬С㣬ʿĿǰûеڣһӰǲӰĹ˾ġ˵ú˵
ŶԣûXսźĵڣ˫ֲĵѵΪҵĵںܳ𣿡
˴۵Се㶷ģΧֱֵۣͬʱҲƴסЦ˹վ˳ˣλʲô½˽Ĺ˵ɡ˵ãϢʱѾˣӦȥױˡ
ðɣھȥȷ֡жԡ״̬Ҫó˵Ķ𣿡
ҺϣϿ˵漴Ҳһжں˾ͻŴ٣мµĻǰ뿪
ллʼ磬ת˹ϳȥǳ׽ִ


74 
˹ǻҪ˵
кãǰ𣿣׶ߵĴ
Уһڰ˾ͻӵǱϵ˹ɭ֣˵˹侲ȰοôϢӣͼӡ
ʱһгǣ
ոջ쳣ĳ˲ͣǼڵʧǵĻҲϽȻ˶ڵϵı˵áܿѷ
Ӧòҵɣ̲סüͷ˵
һɫķΣģҲΪմ˹轺ԵǷͷȫԴ滹żСӣƮţԵüƯ˧
ôţֵúܺãֻ뵽һЩܺõĵӣϾͻãᵢġ˵Ļ˻֣һϳ
˸ֻۣ̯̯˫֡ܿ˵þͺ͸Լ̸ϣȻ˹ˣȡ˹̨ʣĻشͬʱҲҪˣ̨ʸӦǡɽķ䣬𣿡
ȵȣڼȡҵ̨ˣ˵ã̲סʵ
Ҫ˵һĽ͵˵ܸ͹ݼ֫ԺҾ屾Ǻ侲Ľɫ𣿡
ܰ˵ǣ֪𣬱˵ãӦȥѡԱĥĥݡ
лллĻһġ˵΢Цŵ˵ͷȻһ˻֣ˣԼһΣ
ģǹ˽𣡰Щ޷޵ţάǰļʾοӢġðɣȻŮܹ죬ƺҲûиõĴˣ֮ЦЦ۾˿ðɣô㿴ҵ
ٴοĺ龵ͷһξ͹ˣԭȾѾΪԭNG˼Σһ϶˾顣ֻƾı˵ȴͣ˹˺ͷء
һΪ˯ˡ뿪ʱ߹ȥССĴһ䡣
һΪ˯ˣ˵ÿ뿪ıӰͬ˵һ䣬ȻغһҾͲףʲôôҡڵսҵȨ
㲻Щ𣬱˵ã˹סЦḻ˶ٵЩ
ҺǸŮᲢۣ˵þ˵ҲȥϷ
ðɣô˵ʲô˹Цʼ磬֮ǰǸսȨ⣿ҿɲΪ᲻֪Ϊʲô
Ҫ˵ģʵһ춼ٺȥˣ˵÷޷޵ıԹ˵
˹üëȷ
š˵ԼŨܵĺӣȻתƵĻ⣺Ҫ˹и֫ԣñиΪýݣΪ
ʱİѾԼϳΪеĴ˿ʱ뿪ȨֻܺλŮԽɫһϳں෴ЩϲҪŮԽɫֻܽھ飬ױжױʱϼ䡣
ΪʲôһҪҶŮҲŮģҵĻױʦŮʦҲŮģһˡûױʦϻŵܽʵ
Ϊ룬װģ̽ԴİһЦʲôĻұ˵Ͷҵʦ
ȤܽԹ˵
ЦİԴ˻ȥʦΪԼȡմؿϵĹ轺ܽıԹ⣬ǰϰİǰ¶ԼزʹԷŮԣοֳ֮࣬ʵԼܺܺõĴЩ轺ĻԶһŮʦֶš
Ѿ߰죬Щľͷһǰһǰ˵Ŀӣǰһͷ޶໹ڿֵһͷͱ׷ƨ֮ܽԻױΪȻҪҹɫͰӪȸ޶Ϸݡ
Ƕʱ䣬ϵɽתƹתƹȥ˵ıݿȦɵ㣬˹úܵλϷȴࡣƵȫ̶Ҫţʱϱͺܽŵİıƺ
úֻܿص˻ʺҰϷݣ˿
Ŷǵ乫Ưڽ轺ȡ´·߳󣬰۾ʱһܽںͷϺʿĶ;µ崿ͬʱӢ
ȥʥڵģĸÿЩ佱ܽϲ̵ԭתһȦ
ӦáڰɡƲƲЩԸĳ˵ʱܽĻױԼ·ҲԼṩģױĺЩרҵױʦһȸ£·ȴΪȱʱ׼ȷʵǡ
תת۾󣬰ȻЦܽǰ𾴵Ĺ£Ը޸İɭֵ˹ҶΪ𣿡
ŶҺܱǸ˹ܽӦԹģѾӦ޸ˡ
ûйϵ£һܿɵǸ࣬Ͳü޸ˣܽᶨ˵·˵һ΢顣
𣿡ܽϲ˵̫ˣҪǸɵһӦ޸㣡
һһԱߵĻױʦʦ۵С۵໥ţκɻױʦܽļ򣺡ܽС㣬ȥҪٵˡ
ŶǵģһҪȥƬܽԼ񣬡ˣټ
ЩŵĺͰŶʱҲԼҪǸϽûױʦΪԼжױ뿪ϳԼסķȥ
С㣬г̱¼һʮ塢Ůļһʱǰǵ绰ѾͨԵһʱͨ
ллӹ¼󰲼΢Цŵ˵ͷúܺá
ôʲôҪ𣬰С㣿ƺ˿
ʣµԼˣҪһġ˵Ž˷
˹ΪԼҵʱ˽ҪڲʿٺɼͷܣͿغͻ˵ڻķǣŮԳӡ󲢲̫ã˵УһЩ̵СϻòɰȴУǳұ
٣ǣǶڶ𣿺ܱǸһʱǣĺܿͻġʼ߶
֮ǰϹָϹ򰲼ǱͷɡʹټҡļȻ½˲٣ĻʲôĶȽ˳ķ˹Ҳ֤ж֮һɣֻҪȥǰʲôͿˡ
ͨǵ绰̫ƽ˽ĺڹҹѾȽˣ洫ȴŸ˯жʱ䡣ʵܽѾ߹ֹһˡ
죬ĺ¡Ȼ֪Ա濪ɶԣɵӷŷǾȻɶԡ
Χмܵ𣬲˶໥ٱЦ̸šΧмС𣬶żӶмľųķУ֪ʲôҹ
ˣŮʿǣʲôֱŮʿǵĵ̣ܽͿռΪŮĵúܿġ
˭ˣǵĴæ˰ְܽϲĽеڿϳ𣿹ɣѾ˺ܶȤˡ
ѵ˵ôͷëˣüܽǹ⻹Ѿ׷
źǣȻҶϣܽʼ漴ֱЩСС˷ܣ֪𣬸ղŴѵʱûٻ򣬿Ҹ㶨ġ
ǸҪôƵ°ͣžȵĽ˳죬ϴͯӾʱ򣡡
ѵԺû¶Ӫܽʵ
ȻǡûԼִӵķʽƫԴڸ̾ڻϸĹ۲ǰ𣬺Ȼ̾˿Ҫ֪ͯӾʱҿǵһء
пˣ㲻ˣҲǵһܽΪӹһɣġ
ʱҲöЩˣӹķгһףζһ֪أܽ
㲻֪أŵϵۡܽ˸
ܼ򵥵ľͼŮǵĻ⵱УȻֻദһܵʱɰԵôҶϲܹ㣬ŮԾеĻױΡֻĳ˺˧֮ģҲвٺ͵йصıïܵȴ֣ⲻɲð6ǰԼġٿΡʱ顣
ڱعҹ԰Լҹ԰ȡΪҪʱ򻷾·ҪŪú⣬һϷȫմ㡣˵ǵóϿƤŮʿλɫŮԵݣȻҲϲĳЩ
ЩΪ͵Ŀʱʵ
ûʲôһЩڸ˵Ŀ˵ҲûʲôȻ˵
٣ǵСʲôСӿɲ˵ģ˲١
ܱǸ˵ôݣȻСӵľŸ˶ٸ˵Щɣеϱӷŵһߣ˵ʵΪ˰ʵз޶⣬Сӵ˶ôµȥд
̫ˣ֪ʲô𣿰ˣ˵ùЦ
˳Ǳ粵䣬Լƺȷʵôһ㲻ˬѾͱ˵ٷִֻǺȻ˸۲û˵
ΪЩصļһ˵ʱ˻֣Ҫȡʱ϶ҪģǡĺܲС㣬ҳúܲ
Ϊ˵Ʊ˵⻰͸żϣƫԴעӣȻչһЦм׼õóģҪ𣿡
˵գգ۾ĦԼĴӣȻʡҪ𡯣Ǿ˵׸ˣΪħ䡷д
Ц𣬱˵Ҳ׷ʣֻתͷ򳡵صдǵСҪ׳ˣѵõĻᣡ
ܿ˰Ů΢΢һЦɨȫһۺſ˿ڣ׸ٰĻһЩϧûУֻ峪ˡ
˵˼ɤӣ峪
ԶŵľŮͬǳ
ɫ˿ģ
Żƽ߰׶񣬳峿
üǳ˸
âҫķ˿
꣬
˹
ĳƮݣ˫ѩס
ܶ峿ּ䱡ƮĥֻҲˣڳ˶ԾŮȻþݳģ
׸ԡħ䡷ĵһС˵ʹߡ


ľڸʵʣİ˹Ӫ˹̸ƽɭֺ󳪵ĸжȻֻд˸ʲûҸӢдģ԰Ӧǽ·ɾȻӲ׸˲ٹ
ˣ΢Цվ΢΢һҵʱ˵վԭش˺üӺ󣬺ȻŤͷ󺰵Ѿ籾ùҪ޸ľ籾


75 
Ҳѹֱ˵ûʧ̬Ϊһħ䡷С˵еʫνָƣС˵ݹ߳ҪȡĻ˵취ʫ趼ӽȥ
ڰȻþﳪ׸裬һ˶ǳϾǵ⾳ʵ̫⣬뽫Ѿɾ˵¼ӻȥڵľ籾лСӸյ˹˸Ů
Ȼڱ˵˵Ⲣ£ǵǱͬʱִˣֻҪԤĻ߿϶ָֻţֻҪĿɲֹ㡭
ܺã˵ͷͺӰŵϹЦݣȷʵĿǰľͷ⡣
ãֳࡣά֣Ц˵
Ҳһ߰ľ顣άЦڡʬ塱еФڴά˹ĲվŵؽеûĸεļһпҲԸʬ
⻰һЦǲ׶Ϸԭждúܼ򵥣˵áܿѷȴ¸ı࣬÷ǳɹ
Ը㣬ҵֵܣҵ䣬ҵĹ
ͷܶ˺͵ڶʵԮӭ˴Լںڰ֮ǰݽΪħ䡷𺳵ĵطԼʹ˵ڸıʱ˲ٺԭĵطȻӮ99%ħԵġ
˰ɣФԼʰģα鷳ˡһ䡣
ҸΪǸ⡣ûϷݵһλФʱصͷ˵
ԼʰԼʬ壿ȷܲζƵʼ硣
СӵļλԱ˴֮䶼˲٣ΪΨһŮԲҷݵİԼݼӮλԵ𾴡ðɣ6λǿ㰲İFANS˭Ҳ벻ű硢Աֵȵ˶ͷεŮõӰĶϷУֳԵĳɫ
ʱĻԣĻά˽ͱ˵
٣㿼ǵô˵ʱ˹Ŀ⾼ĿŰȫû֮ǰıŤ⻨ʱ䣬𣿡
ܱǸƺ̫ܣ˵ãЩεط˷۾֪С˵һжʫ𣿾ʲôҲΪЩʫҲǶʱͿɵáֻ˵˵ã
Ҳû˵Ҫʫ趼˵ý͵˵ѡ˼׾дԵʫ裬Ӧò¡
£Ц̾˿˼Ӻֿ˿ڣ֪Ϊ׺ʫӻ˶ٹû׸ĸʻ߳ԽϾԽҪ໨򣬳ҪֻͨиңôڵӰ˵һΣⲻͨиҪݳĻҪ㹻Ĺס
˵ı˵õĸ첲ܱǸûôʱ;ȻҲұˣϳɫ˿ɲֹһ
㲻֪㳪ж˵ȻЩĵץץԼԴĻشҵĸо⡭ôԸΪħ䡷д𣿡
Щȵգգ۾㡭ûоӰ
ȻҪɲ٣ûôʱȥЩԭļƻǵӰȻ;ļ취ңѾҵһˡ˵˵ú棬Һ˹֮ǰʱ۹ħ䡷ҪӦúNew Ageֲ࣬峪ʱֿƮݵϴĵĸоֻһסѣӦòܾɣ
ȻЩ֪˵ʲôãֻǡ
ʵϡ˵üһΪӰ֣ϾΪСֽߣûʵǲõϿɵģ֪Ҳҽӣ
ʹü˵ãȻҲⳢΪħ䡷֣ûôʱ䣬ֻܴӦдϽҡͷȻ֪Լϵˡ
ϧԷڵĻ᣺ô˵ˣǰҪƷ
˵ýƻЦЦ漴뿪˳޿κεĽʵҪĽĻΪħ䡷дҲǼֵԼս飬ֻǡҴԼдұϿɵĻ˵ÿ϶Ҫݳ
ԼѾΪ̩̹˺šݳˣϡħ䡷ҲνôšԭֱӰȻ˵øԼʱΪʲôȫԼĸдأȻNew AgeַûгԹⲻ⡣ַ沢ƫãֻҪܴǹľǺֻ֣ҪʱδܴNew Age֡
ȻڻУÿϷҪͨǵ绰ָӼһҪ͸ĸˡԼʦϵʵûжʱȥ顣˵øٲô԰żʱϢ¡
ڻСӵļ˵УԼFANǡ⣬ͰϵõӦάꡤĪɭάԱݣͬʱҲǸҡʫ˺ӰңѾüƷ¼˺ܶԼĻ滭ʫԼƬ
ʱۻ滭ԼҵƷԼõʫ裬ЩǴСĸЩԼĸҲûԷЩֵʫ衣
źά꣬Ҫ˽йʫϿĹ涨ֳеĻȥѧЩ֡Ҽʹ谭ĽУøһѭѭյ˵ֻ֮Ҫѧϰͻ˵ˡ
Ȥȴ˱ΪܽдҪƾȥֵܽϵӢˡάĻ滭׺ܲҲܽϤ̶ȡ
ڣʤǰ÷ɭҵίǵ֮ṩФܽ˻ʤߵȻиƴ˴ίᣬĻܽķԣƫ˭Ȼö˵
ϲӮˡάҲûȥߡĻ֮ģ󷽵ĺͰ֡
ҲֻߡЦ˵
дάעдʵܽݱ˿ĸддʵ֮ԵøΪ鶯ܽϤ̶ȣʤҲΪܽƫ̻Ȼĳ˿ɲô롣
ΪӦøлңôô׻ʤҪ֪ǼΪ۲ءܽǰ
ӮΪæףЩЦõĿ
ѵ𣿻ǹԹԵĿҪôлҰɣܽʼȻȡô
ɷ˸ۣ˿ƥһܽĶһ˽ΪܽĿЦ˺üβףȻգգ۾𣿡
ȻڶûϷ̯̯֣˵һˡ
ðҪǰ棡ܽ˵Ľǣ
Ǿƥ֣Ȼ񰲼ɯͨûһ˿ɫҲûӢѪֽýǺ˳ʺϵġ
ðɣðɣҲܽȥԼҲȥĺ档ȻŮסͬʱӺ汧סܽסԴ˵Ϊľû취ˣΪĻǣ
٣ô˵㻰סܽĽ
ô˵㻰װģڱЦе˵˵ǣҿû˵ʲôʱư
˵Цᶶð߶ͬʱŵĶάе٣Ѿҵˣ
ûϵװ˹𣿡άЦŻ˻֡
ǳȥһȦܿͻʹǴƬ˳ȥ󣬰ԹԱеһ˦
˹һȥǰ顣ϰʱȣҲѵõĲɭʦƽΪƽʺܡ
ŶôôҪ𣿡ǵܶţЦšûʳԳܽһʱ䣬һһõʹ˦ܵ÷ɿ죬Ϊ˷ֹʲôⰲֻֽ˻
ɨˣһܵٿ㡣ܽź˵
㻹Ҫ飿˵ղǶһˣ
ǾøЩܽ˵ŽڰЦĥ
ˣҪҿҪҧĶˣȥȥ
𣿡ܽתͷ˸ȻŤŤ¶ЦݣҾ鷿ĺܱء
ܽĥݣյܽԴǰǲǻأ
Ը𣿡ܽտӣ¶޹
ܺȻЦҲ𽥱䵭࣬һ΢֮Ȼܽǰ˿ƺҪʲô·˿룬ǳ̫ãӦûȥˡ
ǻٴһܽգҲգض۾˵
ҪǾ鷳ˡ˵ŴӺʹǿʼʱķȥ
һ·޻ĻصƬʱеĹԱʰŶƺҪ뿪
죬ٲǿҪѰˡӭ˹
ʲôˣȻַסͬܽɫ糣ƺ֮ǰʲôҲû
ǵģϢüɫ˵ļҪϷȻػʺܵĻҪٻػ٣õȵжˡ
̫ˣ˫ȭһţϲԱҲѹˣڲ˯Ǹķˣ
˵ʵʩȫʣɱϾƵ˵Լļˡżס컹ûʲôڶӽˣ롣
ðɣʰˡ˵űԼܽסķȥƬ̶ȥ
٣ȵң첽ϵܽЩ㵸İ̲סЦ漴¶õ飬ݴӴϻƺʲôǳ۾תת˼˼ӺȻ¶ЦݣЦݵƺʲôĶ
ûʱʰ׵ڰ֮ܽǰѾʼʰˡȻƺƵĳ뿪˹·˳һֱ˻ʺ
Ȼʺĳס˿ڲһˣ߿պϰ˹ɽΧСȴγЩļͧˮƯȵȻÿεǶġ
ϵľƵסº˵Ҳû˵ʲôȻ֪һ϶ۻˡҲûҪôķ䣬ȻΪƵˣǸȨҪ󣬵ʵֻϣΪԼŸ˷䡣Ҫʵ̫ˣԱǵķ϶ǵ䡣
Լķ󰲼һʱϴ裬ʵȳȥ䣬ȻѾ˵Ҳ̫֮ǰ쵽ɽʱûɽӻʺȴһζûͣ6ǰ㡶ٿΡʱͷβڱʺӰӶûƼ԰ٶЩԹ
תһ뷴ʱ䣬Ǳ˵øıҪѾȥҰϷԹٹҲΪ٣һ˵ڼ䶼ûʱҲνʺ᳤ֲ˫ɿܿ


76 ִŵı˵
̫ˡԡ˯ºİش˸泩ԭҹĻµĻʺƻԻ͵ĿɱһЩУŮôԶ߿պ
Ҫú˯һţɲ֪˼ֻصܽһʱ⡣ŮЩյץץԼԴܽ˽˵ҪŮѾһˣʹʱǹԼ˵ڿЦɽȴȫǰͬƺǡ
ĦԼ°ͣȻǲЩ࣬ҲֻŻԼأŮԽԽпܣܽǰҪ࣬ʱӡѾƴԼ֣ȻҪƴ
ͺ󰲼ȥܽȻԼڴ˯¿Լĸڡ
ŵܽ¶˾ϲı飬ÿ壬ɡ
û뵽㻹ǵҹңϲϲ˵̫ˣ
Ƿֱ𲻹żСʱ˵ͬһסʮ졣̲ס˸ۣȷʵڿЦðɣݼ˺ܴߣҶƭˡܽ¾仰ðҪĸо
ôǹһ˯𣿡Ϊ˱ˮܽЦеʵ
ֻѣ֮ǰ˵ͬһסʮ졣ҪѡЩͷ۵ؽţ治֪ܽԴﵽʲôֱƽʱҪŹ֣ŮȻֲõĸо
û뵽ôң̫жˣܽյ˰ǰ۾һգһգģ޵ĺ촽տӱջ
ʲô𣿡ȥתתͷôʵ
ѵ뷢ʲô𣿡ܽĿŮǵЦζ
ǰܽԲ¶ЦݡԼ˵ֲĸоԽԽʢɴվֻǹȻûǾȻȥˡ
٣˵˼仰Ҫ뿪ˣܽʱ¶ɫ
ǰ߰ǰ̲ܽס
ѵǲһ˼𣿡ܽüͷʵԵü޹
ðɣðɣһ˼Щ̾˿ҪȥˣҺȥ˯𣿡
ѵԺһ˯𣿡ܽգգ۾ԺȻNatһ˯ȴԺ˯һŴ𣿡
ǲһûĵ20ϻͬ𣿡
Ǿ͡µͬôܽտĹâ
ɷ˸ۣһ㶼ЦܽҲ֪㵹ǣЦ˽ҾҪˡ
û˵ܽѾסĴ϶׾ٵ˿ءЩҵҪƿܽϵȴԼͷѾŶԷĶ
Ć֮ڴϢܽ뿪˰Ĵ꣬Ϸ΢΢ĺΣҽӹõǣκ𣿡
ܽȵȣһֱΪһֱΪ۾Щ״ε˵ţץŶԷԼϵҪÿôҲòϾ
ûпЦװģܽסĶͷҵŮѣҽʵҲ֤ҵ뷨ǶԵġҡҺиоƭҡ
ܽ˵ҡԴҪ˵ʲôܽٴס촽ͬʱ໥˱и˯ڰϸο
ܽһһȡȻתص˰ķ۾Ͷ飬ϵ˫Ҳʼ˯ǰ
㡭ܽ㡭İðϵ˵ţĵֵڰưۼѾСʱܽ˫סǰе㣬۾гŲ֪һ͵ĽԷ˳ȥ
ûϵ˼ܽɳϣҲͬʱǽϣ㺹΢΢Ϣš
ΪΪʲôҪܾңϷ˺εܽʧؿŰһҲüеѹί
ԲܽԲҲܡҡԴȻһĶģȴ̧ͷ¶񣬽ԼѾɢ˯ǰ
ΪʲôҲڸղŵǵʲôûоܽǿ˵
ܽҡЩЦ˸ƣһʱ䲻֪˵ʲôҪ֪һֱҶΪڿЦΪΪֻǸЦ
Ҳ⿪ʼǸЦǵͲǸЦܽվЩŭĿ֪ʲôҾϲŮˣϲ͵ģ֪ҲϲŮˣӸղŵǾͿԿóôΪʲôԸҸ᣿
ſֱϣȫû뵽ֱܽӵıף˼Ž͵ؿ˿ڣҡеȣܽǡܱǸҲܡ
Ǿܾ𣿡ܽʱ¶ĵɫҧ촽ȻǰץסŮ˫罫ǽƺҪǿǡɰ漴˳һ߾˫ڿһ˵ܽ
˿Ѿˣ
СˣλܽЩˣ˵СŮˣ
ǵģģҡܡЦ̯̯֡
ⲻܡܽߵĺһҧס촽԰ŭĿӣƭңû˵Ůѣ
ȻӦ֪ҳԼǸͬĻѹε˵ֻм֪ûи߹ĸ
˭֣һΪڷңܽĹĵĿȻѾЩ˵ƫƫҪڳһŵģ
ܽҲ˭ҺҪҲ˵Դҡø˹ƵģЩĵȥ
ɣΡѸ˳ȥŵ˲仹ܽĴšþƵʱûˡ
صԼķ䣬󰲼ſϴ˿
ǸҹҹȻӦȥŮԼĶͷ˵漴˿Щմմϲã㻹ǾܾȻǼ¡ˣ׼˯ɣʲôûиı䡣
˵Űȥϴ׼ˢ˯ھǰһ̧ͷȴŮδʣͷ΢¶ģ˵Ƿ֣һʱ֮ǰܽӵǸο龰ٴθԺ
ͲܲȥЩ𣡰ƺҪЩϳԺŮҲЩӳջ
ðɣȻҪһΡžԼĦ°͡ȻĿеԶˢϣһť˵ëˢͿʼתٶȺܿ졣ֽĿƵˢ޳׵ָϣؼκ¶˾ġ
ˣָɡ

΢֮󣬵ڶͿʼڻʺѾ˵ĲϷΪҪһνȫĳͬһطҪľͷǰ󲻴Ҫö࣬ϷϷɻأǳԱǵݼ
ɶڰ˵ⷴ⣬ϷΪԵʱΪϽNGҲǱ˵ɾ˹̨ʵԭ֮һϷûⷽĹˣϷܿ췢ӵҲȻϷݲȴܳʡ
ʱĻΪǸԡǶϷϷܰϢİά״ε˵˵ҲͷϣǸ˵ĻǾ͸ˡ
ԱӣȻð뿪Ц˵ȴһ㣬һԽɫȻ󱻳ݵúãôڷ̡
ܽϱܾ֮ȻкһĹĵģҺͰ˵ʱҲ࣬úܶ˶е֡
ʲôˣǳ𣿡˽ʰ
һС⣬֪ģٺõҲгܵʱ򡣡شúܺ
˫ԼͬĶ䴦ʱȥ˿϶ٺú̸һΣÿʱܽѲдϵġ
֮ػٹ˸жڣ˵öֻʴĻдȫ˲ҽ˴ɶԣӦǰֵһжڡ
ѵõļȫڻٵľƵҲûȥǵ绰͹ҵϵţʹӰˮ㻩ȥҲںûáټҡ׬ǮֻⲿӰܽ߾ܵ׬ǮĵӰкܶ࣬򵱳Ҳڰǰºڣپʮ׬ض١
ͬڡħ䡷ܹҲͷ٣˷ʱ˵ͬҲ룬ϾϾʥٺˡڻʺϷ󣬾ĳٴκƺƵʻϵɪڹҹ԰ʼһֵҰϷɵһ⡣
˵ãʣҪֳ¼ĻôԺô죿Ϸ֮ʵҪ֪˵õģ˹Ҫ
ⳡϷڸıɵӰ籾ʱ˵ɾģС˹һܶԻþݳʫҪ¼ӽȥԭǻСӸսƽɭ־ͱ϶Ѳֶӷˣڸĳ˹֮ű֣һٲҪ󰲼ֳ峪ͳˡ
㲻ĻҲԼֻҪֱ߱ЩͿˣ˵£𣿡˵ش
Ǹ⣬üԸǩԼҵɤܵ˺³ʱԶٳĻҪȫĻҾͬ
ϵۣ١˵üͷԹ˵
ֻҪҸֵͻ֪ǲˡʼ磬ѾֱԼ˼Ϳ˵ôˡ
ǾͷϷݰɣ˵ãӰ˵Ϸ޶ôԱߵ˹Ȱο˵˵ʹһӳˣҲпܱ
˹ֻԺĵݼƳҶںϷɰ峪Ϸֻ֮һϣҶ˵áܿѷʱֳ˷ͬѰĹִ
ǵģ֪ܿЦΪʲôҪѡħ䡷ϴĻÿ԰ɭóзֱչʾ˰ˡˡ顢ĻģأΪʲôжϸд˾԰ȴ̸ΪʲôҪڵӰԱڲʱþ԰ףʱı˵Ե÷ǳĿȣΪǱֳصϢĸҪЧ
ȻϣһҪ˵ҴȷģҺܸⲿӰ˵˵תͷ˰ˣȻŵơ
κ󰲼ſ˹Ѿˣ
ͬ˹ͷڱ˵ù۾֮ǰļ򣺡ɣ˵ãֳ峪¼΢ҪɤӺͳ˵¡𼱣˵ꡣȻں˸˹ʱתźϳɳƵǿ˵ڳʱ任ԼӼǿеġ


77 صɼ
ͱ˵󶼽ȻǸеķԻ㹫ƽֻǰҪ¿Ǻϰݳķͷʱøá
ûϵͷǾ¸ͷˣҰĺôǱ任һ²͵صͿ֮ǰȫͬľͷ˵õȻһطֻһͷ֡
ϧֱҪ뿪ϷȻܿģĻ˵ûʱ䡣пʱΧǵ绰ΧѾ12˿ɡټҡļһβûɣֱӵ֡ĻеȵĶûϵһҲΪʲôѮչһҪ뿪ԭ
˵ʵ˵òˣϣ15֮뿪ɰȷУ뿪Ц˳ҪЮʹԷӦȻΪӦھʥٺӣʵڲеĻʱҪеסúı˵öôһ˿ο
û뵽ңܽڻٹʻĹרúЦõĿǰȻһĹģŮԣΪҪ´μŻ˵
Ҳ룬ܽ˫ۺ˵ֻұҪҵѡ
ˣܽ̾˿ֲһҪŮѡ
ȻȻǴǡݡ̣䲻ܽҧ촽
üͷ٣˵Щ˰ɣΪٻѡ
ܽ˵κ̾˿ðɣҵǸЩķҵġ
漴ٴͣΪҪ֪֣
ЩЦԷǵĸоҺû˵ĵǸɣܽȻҲʵӲŻͱ˵ʵŮЦЦʲô֣
װףܽ˵Ҫ֪˭ԥʱˣ
Ҫ𣿡ֺЦʵʹ֪ʲôأ
ܽƯȻĲʣֻҪ̾˿ɫҲģܽҹҪҰǣ֪ԽԽȫҪѹĻܺˡ
ΪΪԸᰲ˸Ӧǰܽûô׹ءϷɻİ²ѣҲ˸Сġ
óܽƺЩȻŵġ飬ǿҵĸ顣
ˣܽô˵ǻѶ𣿡˵ǰӵӵܽᰤ˰˫Ǽȥɡ
պŵɰ뿪ܽͻĸΪúܺáֻ뿪ʱԷǲÿɷ̬ȣҲûжԼĸ˼߽һȥֻ˵ƾֱӦԡ
ɻֱӷɻɼʱûеֱȥ˵ӰʿٵĹҾͰ˼ݣϾɼͻֻ㾭ߵĻ4ʱʿŸ7ʱٸӣ12118Ļ٣ڲʿ121賿2ɼ113022㣬ǸʱʺϹͲö˵ˡʹӰ֮󿴵ľȻǡʬҰ
˵ʵǹʹ߶ֺεĻͲˡ˱֮һλʦԹ˵
֪ĺܱǸʵûа취ɣĩҶڼúϢ죬нӴټӱŬɡܳϿҵ˵·ɻ͸ϹҲǸ˯ģҲͬİš
Ů漴¶Ŀôڣж°ǰҵҪ󣡷뿪
ȻԹ˷ҵ˻ѸתһֱƳ϶ûͣļ󣬻ǰȴ绰ؼҺŸһ䡣
װģӦòҪʲôɣڲǰµĸº͵˵ͬʱŹĺΡ
֪裬ǰְҲÿ춼ڼͰΪܵù淶òƵİЦĻشƤģСʱһޡ
Ҳڷǳƣ͵ʱҪװġ׵Ľü
Ѿ˹ҵĴн٣ְ֣ĺ𣿡̯̯˫֡
Ǿ˵Ժһˣά򵱼˷ܵĽ۾գҲգĿԼĽ㣬ҲǸ߾˫ֱʾͬ⡣ǰûڼˡ
¶ɫ΢ԥ˼Ӻ¶Цðɣǳȥɣ뵽ȥԣҵǵıķ
ððȥ̽¶¶İɣĵӰءά²˵
ţǾɣʼ翴Լĸĸְ費ԵĻ
ùͺ͸ĸ˼仰ֺ֮Сһ˻صԼķ䡣ûûб䶯ɨҲܸɾԼѾӶ˷űķźˣȻһֲЭĸо
Ϊݻڲʿ٣ڴ򿪱ʼǱλûаڷȷ󰲼Ȼô뵽ЩƵĶͷѵûаݾͲϰˣ˵Ѿôȫˣ
˷۾վڷ˼Ȧŵ绰ƺĥ˰Σȴڸǰٸǵ֪ԼõʲôֻƾŸоָһе˲١
ͣŵӶߵĳ˸ߵűߴ˿ž¶˾ȵɫ裿
Ϊ˭߽ҵĸ׿Цʵ
ҿɰĵܵܺã˭˵ܵܡ͡áʵʱ򣬹ҧгݵģ
ôСһǵˣĸ¶ɫ
¥ʱС۽ĸӦõҷ˯Ӱᵽĸǰα˫ֱŷű˵ûѯҵûУ
ĸʾ˵ͬʱָָӡ
Ŷ裬ֲǰ˽Ϊʲôţ콫Դ˸첲ϣЩԸ˵
ðɣŮˣˣ֪ˡĸ׿Ц˵
裡˵
֣ҵŮԾܾԼĸףȴûжԼĵܵ˵ĸʱƵ˵һ䣬Ҫʲôİʱ˿ǡ
ʱӦúǿΪûпװġĸЦӯӯĸοŮԼԼᣬ𣿡
ţǵģӣûо֪Ҹոջ
ô˭أġѣĸգգ۾
ΪѾʵ裡Щ˵
ô˵ҵŮڻûˣĸȤʵ
ǵģҪæܶ飬ûʱȥ̸ҡѧ̫ḡȦ̫Բҿ۵ġдʵ˵ԻٵȼɣܻиоģǾ仰ģ𣿡
ȻȻֻʶѣϾɭ֮ûдѻؼʱ᲻ĸ׵ĻһתŮѻ
ƺûٴŮѻɣüЦúǽ
촽ɣŴϢɡ
ǵģ裬ҲϢվĸӵ£˷䣬ſǽϳ˿ɻأȴ̲ס£ΪʲôͻȻ˵Щ
뿪ҺȾֱɷ鷿¿̨ڰ칫дʲô漴̧ͷô
Ҳ֪˿ںҿЦڵɳЩǵ˵
֪˵ʲôװģ̫ˡ·¸ֱվߵߣ֪ܹ˿ȻĳЩܳĳЩ滹ֻǸӣϾѾǸˣǲӦöָֻš
ʱйɭ¡ȿɷʵ
ǵģϾ֪úżȻָҲһʼ磬˿һ֪ڡ
˵˿ں֮ǰѾ֪أüͷ΢塣
̫ˣʹҲʲô𵥰οӣ㲻Ҫ˹ʸףֻߵʲôİɣ
ܵϣֻЩ֪Ů˵ֱֱɷ˫ۣܵϣ˿ġô
³Ĭ˫ֽһ֪ʲô

¶¶СԴӵ㰲ִĹ󣬾Ϳʼ𲽽Ȧ⼸˲ٸֹҲںܶӾʹиӰ衢ԼŽϱҲɿɰ;ν˳֮ھڻġСܡгҪɫ
ҪʰΪʲôⲿӰڲſģҲҪΪʲôǻҪΪʲôӰекŮĺۼĻ͵½ˡ
⳶ʹꡤ޲ĵĹɿɰѾǹϵʵˣҲֻڱǰ󣬰ԶִܵʹƬСȻûûСľ顰۸ȻСһúء
ԣֻһɧһ߻Ҫ͵ݺݿ佱ǵģ츳һֱܳɫֻҪѧϰһҫ۵ͯǡ
Ƭʱ䲢ãеһССο֮󰲼СһǺú죬ܹû㲻ǶûѾصɼں͹е׽ԲϷУװˮƽʼձһˮ׼û㾡ˡ
ȻܵҲֻά죬Ͼȥ̽¶¶İ࣬ЩӰĹԱû֪ͨýѾõˡ
֮ȻǼǾ£ڱȻ֮ǰŰ뿪ڡټҡʼ¡125պ󡶸ټҡԤ½̨ͱֽý󣬹ڵĿٴξۼСǲƷŵζļôܷŹᡣ
ڲԼѾӾȻصĲߣÿ춼ڼҺ͵Ӱ֮һߵ˶߶ԼķԲץʱ佫Ӱɣʵ˵;˵ģ
ֻŮûڵ绰ϺͿػнǸԭ˵֮ܵζҪʱȥǣϧΪӰĺռ˴󲿷ʱϻЩļһʼΧ̽òЩƻ
ÿغͽԴ˱ʾ⣬ðѹҲܵһ˿ۡ
ټҡβӣڻ˼콫󲿷ּɺֽ֮ǰһֲƬ㽫ˡȻеġѾʣµֻװ乤
װ乤Ҳܴ⣬ķ˹ҲӲʿٷɹͰֵʹ⡣֮תǹĿǰдգϾϾʥˣҶ֪ĻСԻ޲伫ʵʵĴڹùףա
˵֮󣬡ټҡɶȴﵽ98%ʣµ1%ƬͷƬβ⣬1%ӳᣡ
ϰӳ⣬ЩĹӰ󡣡˿ڴİ˶˵


78 ӳ
۵װʳԲͲͷˤ˵ȻǽǣҺʱ˳Ͻ׷˹ȥ˼켸ҹòҵܳԵĶܾô˷ѵ
ֻ˼վסˣŻʼ΢΢֪ʲôʱһĵ¾վԼǰľĿŶԷԷʲôû
㾿ʲôˣٴ˳𣿡
ܡľګĻشһʡ
ʲôټʵ
ֻ롭ֻ뿪ͷЩ֪ͣԷô
סԷĿޱţ﹤ʲôְҵ
ǡұǸʦȻľګĻشľĿŶԷ
ʦƺЦ£Ȼߵһű߶ƫƫԴ
źһҵķ䣬ⷿȴһǸ٣ٵһȳһյ˽󣬼˸Ա߶ٴƫƫԴ
˳ڸǰҲɱԼ֮ǰһϲĸǼ˵¡źڰ׵ټӦȥ࣬Ȼ󽫽Ӳָ棬Ƭ֮ڵ˵һ
տʼӲȫ֮ԽԽеĸԽԽŨң·ϵıˡʹࡢãԼ˿Ե¹˵Ŀ־嶼ФġGСһ쾡µй˳
λϵİ˿̲ɱ۾ȻڼξͷʱΪҪϵĵֵĽж˲ٹ򣬿ʵЧȴӹɵĳɫӦӰΪʵĵطԼԵࡶGСһǸȷľ
ȴЩҪЦ˹ԼȻǲ˰ﰡ
ĻѺ˸ǰ˹Ƥָӵƿʼֺ󣬷ӳĵƹ𽥱࣬ΪƬͷƬβûмȥԵѾǽˡСʱ˷ƵĳĬУȻһҵ˶վ򰲼ĵط˹
ͻðЩ㯣ܿ췴Ӧ˹վ΢΢ͷ⣬ֻϷǳƽʲôҲûС
ϲ㣬ǸšǿʼɢΪα˹Ƥ˰ǰɫԼ֣÷ǳɫû;ͿĵӰķǳɫ
ְȴЦʵϣѾЩˡ
ڣ˹ƤЩ⣬Ϊʲô
ҿ֮ǰвȰң˵㿴˹Ƥ׼ʮ֮ã㲻Լ̫ǸʱȫûаϣǸѾ˼˺ܶණҲԼ׼㹻֡ȻֱճɹǰҲŷ֡˶ٿŰɫĻ¶ԳĿЦⲿӰܰҾԲ㡣ǡҹĻ϶Ҫá
ʵϰԼҲ֪ԭ浽ײַԼɫ;ͷתϵƣҲûʲô⡣ֲȫһָо˵ΨĵĻǵӰȱһִʦķΧ
̫ԷƱˣڶʮʱĲƷġ˹Ƥļ򣬡ô˵ʵ㹻Щˡ
㡣˵ͷ̾˿ʹӰô覴ãȻ΢Ҳһ˰ɡ
ҰⲿӰĴɱᣬ㲻ƴǰɣŮ˵
˹Ƥ񵱼΢Цŵ˵ͷ֮
С׼ؼҵİֱϲ㣬ǳ𺳵һӰ൱ɫ˶һ
ƨҰ𣿡лָİЦ˵
ЦԼ°ͣðɣ룬˳ʱλ߼ڽ̸˵Сٴδ漣һλ19ŮȻزʷǰġ¡
ãһΪǻ˵ǡʲôġʼ磬Ȼת˻⣺ˣ˵˵飬޷ǾǰŹӳʲôġ
ٶЩΨһһλӰ˿˵˲ٺû¹ʵ
£
ðɣðɣԷ˫֣˵ӳ͹ӳ⡣
ǵ֮ǰ˵ⲿӰӳʽԭӦ֪̯֡
ǵģǹڹӳиǣмʥڣ꣬ӳʱֻܰм䣬ʱ򲢲ֺáʹ֮ǰⲿӰΪѾ۵÷зġ
ôİǣ˫ۡ
ǧһ³Ǵӽлعζ󣬿϶ĵĵӰԺȥСıĵӰġ½͵˵֪ģֵӰƱȡöĳɼΪұ뾡ܵեȡҵֵ
⣬˵ͷô԰ѮĳЩӰԺӳ𣿡
µüͷĿǣ
Ȼ㲻²ǻ᲻ٴΪѵݣԼ᲻С˰ҡ΢ЦʡںԡԹĿĵӰĿ⿴ԼֻҪԼʲôˡ
û⡣µ˵ͷ

ʥڵٽȫѾʼ¶յգߴʥڸ̳ѾȻʪĶԶůĺнյζ
ʹûѩͬԼ˵ĶɼĿĽֵйĻ˵תǾͻʡӹ֣ԱߵĲ͹ΡƷմѵ档
ʱҲǰԺеʱ򣬲˵ЩΪҪʥзһӳĵӰٰӳʽǵĽճо㹻Ǵˡǲ׽ǵ١
99ʥǰϦͨͨʱԵΪСõλΨһμӡټҡӳģŦԼʱʱӰ쳶һƪۡ
ûеڣûϷ绯ó棬˵ûʶ̬еֻĲпᣬʵȴ޷ӵĲпᡣ
ûùĻڵַȥչʾʲô˵ʲôԼʲôֻƽƽؽһ£һʵķľ񲻹ʮĹ¡
ӰƬʼգվһԹߵĽǶսԲ̫˵˺԰׼٣ûκεӢʽ̫ˣклˣклˣкл¹ɴ⣬ͬкл
ⲻһŮԿĵӰҲһ˿ĵӰȷʵ԰÷ɭ֮֡Ҳ֪˵ʲôҲ֪ôģһԿ϶ЩӦñˡ
ƪһ˺䶯Ҫֱ֪ڶûȫƽϢءܶ˶һ19ŮܰǶʷöôãŷý巢Լ²ָֻ⣬ԷȿͼҲҪԭ֮һýάʱȷʵԵЩ㡣
ʵϣ쳶Ӱ̲Ļ˵˶᲻ΪȻ
Ȼд²ɵ˿ԱˣôСⲿӰȻпȡ֮ܶۼҶıʾڵӰδӳùۡȻҲ˰ʾΪĳ˿ȡ˰ĺô쳶ֻ赭дרд˾䣺ơ
ŷýҪǵٵöˣȻҲвͬΪȵӰӳ۱ȽϺãкܶ˲мһˡֵĻ˵㣬ҲСö쳶θ֮ĻһЦԴ޵ı¡һٲٴ
Ȼ۵ǴʱȴȻԵõĴ⹫ׯ԰ͼһ׼ʥ길ĸıгȻ⹫ʥүүꡣûʲôһɲģֻغŦԼҪŵĹƣ˭ںǣ
Ϊ㵽⹫ׯ԰ͿԸǣҲ˵ӢУҲٲһϾŷýһͷβĿɲࡣ
˵ЩƽҹˣѵͲҺúùʥڣüĺ;һ
˭λ쳶һʱдӰǵ٩˵
ƲƲ죬쳶ڷ۵һʱʹ绰Ǹ˵Ҳ֮һ̲סҪԼĸдŮҲֻ˵ûʲôϾμӳʱûǿҪ󲻵͸¶顣
Ľ쳶˵Լǹ֣֮֡
ƣʥ֮ڼӰԺеӳʱ֪ˡ˵Ȼ˻⣺˵ʵ裬̫ˣ㲻ó硣
ûϵװģܶѡЦԼñӣȻ·ظԼĶӣôţҲûд硣
ڰǰеģ˾˸˻ˣͣĹܡȻڼ칫ò˵ǵЧʻߵģ˼׶иװԱ⡣
֮ҪСССģҪЩ߶ţ͵֪軳ʱģһޡЦ˳§ļû˵ŮʱȻһ䣺֪¶¶ֻô롣
㲻ΪǻһߴӴ˲˰ɣʧЦ˵
ѵҵľ˾˺;ˣüȻʼ磺ֻǵСһܻ̫ࡣ
ô룬ͲҵֶŮˡǹЦ
ʱһʹԶ˹ż໥ѩСǰȵĺͰˣܣʱʱӵѩз׷ŵ¶¶άһ˷ܴ׷ɱ׵ģ
İˣҡԴŮԾӶĴûöܵľЩаǴڱ۸Ķ
꿪ʼѧƺʼЩ仯Ȼ·ɲûļҪ֪ǰļ굱мӴѩ˭һ˭ͻ군
úܿء嵽ǵУ⵲ס˫ߡ
٣ĵ˵ӵһֻҪ¶¶׶ͻ棬СŮõ罺ĳ̶ˡ
ǰûƺˡǵԴž˿ʳָ
ĲƲƲС죬˾䣺ҧһֲˡ
һۣȻ󽫵ܵӵ뻳Уˣ쿴Ŷ
ǵȻܵѵ¶ɫͦԼСţҲġ
Ȼѩ˰ıϣ¶¶άڴţڽٳǱ£
˵ͣ뵽ڽǰֲò̾˿ܵܵվתǱŵСһ𣿡
ŶѵĳҪԶ𣿡¶¶ڲ֪ĽţȫûпѾ¶ͬɫ
ԸǣƺòԶְɡüָŵ߷һĿԶεŵȮɱ
ȡ࣬һǣ
Χ¶¶άתȦͨԵǲʲôĶͬܲˣСһﾪͬʱҲǡԼ˴Ц
ҲҪԼĴ󹷣ҲҪ㡣¶¶ܻĽ
һŵģװġ΢Ц˵ȷֻ̫Сһ


79 ѡճ
ʥڣǵģгԱڵһȹǺģʹҪصǺܶ༴ʹٲóݸĿҲвٺ顣
ͻȻҪ˵İˣںάȽʱӮԼ˫̥Σϧͱάڵ϶ãкܳ·Ҫߡ
ֻ¶¶ͻȻԼҪúѧϰϡΪĵĶҪȿʱֻпʱʮ֮һ¶¶öܴ̼࣬СһҪģԴֻȶ˵ֶܼá
ƲֵʱҲеģڳǵ̸޶ȤͨǳòүүߵߡͬĺǴ඼óݻ򼵶ʵ˵ʱٲҪԵĴʻ㣬¶¶޼ɵǲܵġѾãϾŴ˴ĳ̶Ҳܡ
ÿ¶¶͵ܵöܣָݴһʱ򣬰ͻһ˵ҪôҪôдŶٿ԰궯ġ
ǵģ궯ģԼߣɿػнѾûгԼǰˣȻͨȻ绰ǵЦ͹
Լ̰ģԼпܻ޾鷳̰ģʼսƫƧĽ䵱УиץסҪ֣
˼ʼץŰġã׶ء
˶ˣ屻ˡ֮ǰűˣ¶һƯɫĴڼϣӵǡôɫ۾棬üӲ鷨ǵ¹ˣټϸͦǺͺ˫پ¶š
㶣۾漴һ˿ϲƽ˵Ϊ㻹һû뵽ô졣
ôҿȽȥ𣿡ī̧¶еЦ⡣
Ȼ漴΢Ц˸ơ
¹Ԣõ治ܰҿſȦ󣬽īͼٷȡŵһߵϣתԿԼķ¡Ȼ洩Ÿë£õȻһ࣬ζ档
Ϊ׶صʱǶΪԢõůܰһ㲢ʲô£𣿡ر˫΢̵ĿŰ
ȻϲָоȵصǰЦٻĿȻһͷŮסǺ˫ϡ
漴ҵĻӦڴصĴϢŮԱ˴̰ȡţ˫ֲڶԷϰ
һһ¥ƶͬʱ·һı˵ϣֱҵıۼſ§Űһ̧סӵŮ漴˫ȼס˿ص߽֫ҺĹϵķš
һʱ䣬һƬ˶ҵİŶԷǵƺҪԱ˴˵˼ȫȫй
ƽЩƣ˸űڴϣһڿصļϣĻвʱǺ
Һ㣬ʱ˵Ҳڰ⻬Ħţ뵽̽ģɼ
Ժ󲻻ٳˣұ̧֤ͷñǼſص૵˵֪ģ⡣
ǰ˭֪СҪһĵӰЦĲ壬ǰı˵ղŵıֺܿҰأʮ
أʱ糺˫ֶʱʼĶ硣
Ϊ㣡Ҳǳصģ
ڴֳһƬ粨һӴͷӿβһִӴβӿ˴ͷȻȻ˫ַıѹ˴ϣڲʿٱķ档
㻹ӵȥҵСԹԣ̨ʶֻ࣬˶Ե˶ѡ
ðɣðɣ䡣ϰҲֻˡ
ڿˣȻزŹʵѾɿ֡æЩ޷޺ͲʵĿſأͬԱߵĲţǺЦؿԼİˡ
ǾôԵڴϣ໥ŶԷ壬ķΧڲ֪ٶӿ˺Ȼٶһ
أһôŮһڰ˵Ĳµ㴽ӡһ˵
㡣Цͬ¡
ۿҪٴչսغȻͣס˶˾ԵİҪ侲ЩȵȣǡǻҪ𣿡
ȻȻڲ𣿡۾΢ţצ㱧ס˿أ׻˱
˵ȻвλϮ˰壬ػǴ˳ץס˫ڴϣ΢˵绰Լ˵Ҫȥ
ڴϵİ£ϸ˼Ӻɫ䣺ϵ۰ڼˣͬʱͷӿȥž
⣬ҪٵˣϿ촩·
죬·棬ϡ
˻ŻŵĴӴ·ʰ磬Լȹĺۼ˰Сʱ㽫һϣȻٵҲǿ϶ġ
ûҵΰѵͽ΢¯ζҪࡣӷڲ輸ϵնЦЦֻЦȻ
Ŷǣ𣿡һȻ֮ǰͿض԰Ĵڸһ໥֮üȥģ֪ʿζʲôȻԶοһﻹٵôá
ȰΪ飬صǲΪ⣺Ҫ֪ǣٻصʿٺĸûˣԽǺ顣
裬˵ʲô7Ůʱʵ
ûʲôװġˣ㲻ǻصĻóðô˵ŮĶͷǡ
ðð˵صͷԼӷɿȥ
ĿŮıӰ˷ղתͷأû߿ؿ˵ʲôѾȿ˿ڣˣǣǸ⣬ҲΪ׶١
ֻ̯̯֣ðɣ治¡
ε˶ЦȻ󰲼ʵΪҸǣܲһӵĵĸװɣ
ȻᣬҲҸ˼˰ɣЦе˵Ӧиõѡᣬ𣿡
˵ƫԴ룺ϣҵɷܰңҲܰӦǸ˼ҵˣĬȤó˺˵ЩСЦԵա
ร׼ߣûܴﵽɡô˵Ȼգգ۾λĸô
ƺǸĽ顭°ƺĿʼɷнµĿ˿أôءС㣬Ըһλĸ׹ͥ𣿡
ţ롭ϵ¶˼ɫ
Ȼ֪ϷȻ̲ס˫໽еҵģ˭Ҳ뽫ߣ
Ǻģ̲סЦ§ļͷħʼ磺ܱǸֻܾܾĺˡ
ʱԼĻõ˿漴ֹͣ˵ЦСŮĻʵ˵ĻôʣȻЩϲʻȦȦͬ˽㲻ȻӲʼ򵥵ͻĿܡ
ֵ·̳ĸ׵Ļ츳ԼĻ˻˲ԼеġءеͶȻ򵥵Ƿǳɰ
Ǻӣ˵ͯеġءпһ䣬պ̾˿ϧͨķܿҪˡ
ô϶⻰ħ費ü
ȻЦ˵˸⣺غͰȿͽȡõľ޴ɹù˾ļƻѾճ̣2·ݸ˾ͻᵽ׶ӰĳﱸǺѡԱʲôҪǣ㲻Ϊ·ʺúڴĻϴɣ
ָǽĻЩΪСʦȫɫĶʽۡ
ӦרҵĵӰװʦɣֻҪʾ߲Ϳˡ΢Ц̯֣ӦдԼ˵ģ𣿡
û˵ͷ·ֻǸͷҪ˵Ĳ
ôԱ͵ʲô𣿡ʵ˽֪ͣϣǶӢˣ֪ǷѾĸԱĸɫ
룺ԱȥǩºԼ۲ȷĴֻ˹ɫ
Ŷüëҿ֪λ𣿡
ס
ȻŮò΢̾£Ȼ¶ԥģ᲻ᡭ˵㣿˽30ء
˵ãһ˵Ҳԥ˵Ҳе
Ӱɳ˳ǣϽת˻⣺ʱԾ˵ɣˣλʲôҪ󣿡
Ҫ󣿺ܱǸװģʱ˵ֻ֪ܿоε˵ҿԷǹأôˣûиоĻƯСҲС
ðɣôʱ˵Ҳලѡġ֡ʵھͰƼյģԼҲû׼ãԻǵȵѡʱ˵ɣô
ҲҪලȤĿ
ʲô𣿡գգ۾
ȻûУֻ뵽ʱ֡Ц
ôҲԲμӽɫĺѡ𣿡ʱ²Ĳʵ
㣿Щȵؿſء
ʲô𣿡ЦĽ֮ǰĻظһΡ
ȻûУֱֻۣǺ棬ʺĸɫѧǲˣôڡŰ񣿲ܣֵ˹أҲܣݣܣΤ˹ˣǸЦ裿죬һµģѵ򡤲أ
ôѡ𣿡ƶߵĿŰ
ѾŮԽɫУûʺġЦüȵִ
˵Ȼ̾˿˵ʵʱҪڡħ䡷г庹Ůŷͺˣϧ˵ƺѾѡ
ʵΪӦǸɫǷ˹˵
Ҫ˵ʲôʱ̲סʵǸ˵ħ䡷
ǵģȻƽͨѶбûи£Ǽ򵥵һΡ
˳ԾµĵӰƷȻǷݾӣվȵĴ˰Ȼ˵ͷҵ۹Ȼû
Ȼû⻰İüëʲô˼
š˵ʲô𣿡ħ迪ʼװɵ
٣ǣòС˵ʲôɫɣ۾˭˭ܽأƿ˹ɯķ棿Ƿӱ
أôոշһµ
ζһôģ
ͨ࣬ؼһ
ǣ


80 21
ռҳ󰲼ȻڱԹϸԼô¡
ҸҴģǾ仰϶⣡Ůô˵š
ˣװģ˵Ϊ㰲һɫЩЦǾڰο㿴гݽɫС
˵ɣ㲻֪ʲôɫҿɲΪЩɫʺңĥĥݣԸ⣬ҿ˵ǽҵĽɫø㡣
ЦˣЦҡҡͷҪгݸɫĻҲΪ㰲һ
ǰǰ޳ظţԼ˹ʱ˫۷Źģƾ׼ҪڽϵаѱķԼס
İһȫµģԼ֪أͷȻӰԴð˳뿴ԼЩûиıЩȷʵǸı˵ģ֮ǰԼ֪¶¶ݡСܡʱ̾Ĺ켣͵ϰˡԣΪʲôղ°š
һ⻮ԺŮͻȻȥ굽ݷյʱصĶԼ˵Ҫ١ϵ۰˵øòİɣ
٣ˡصʱ˻
ʲôŶǸŮЩ˼ЦЦ
ôʲôпҲúء
ôǽȥģ̯֡
ɣʼ磬ϢҪ֪ûأ
ŶԷζ񣬰Ҳʾ絽ʱƿʿף£
źװģԢûʿɡüڴһ
ûйϵأ϶¶顣
ô۵С۵໥ţκ˫˫Ц
ҲŲҪʿأ֮ʲôǲһ˼ûСεĺ˾䡣Цҡҡͷѹϣ㲻ʿҲܵõҪġ
ģü
ġصͷ
ôڹжӷ֮ǰĹɡ˵ץסصĸ첲һЦ˸첽ȥ
һ죬ɷǳͿؼ磬Ȼ󡭡Ըʵˣڶ⹫ׯ԰˹УЩһȲҪĵƬϧȴ֪Ŀǰ˿̲ׯ԰֮С԰ûƳ˻ȥʱ䣬ڷŦԼ֮ǰ϶סڿصĹԢúõ˰˫˫ɵĸо
֮Իׯ԰ᣬŦԼץӰһԭ򣬸Ҫǡټҡʥ֮֮ǰʼ˵ӳ
ȷһĵӰͬ˹ƤġյȫԼԹߵλϣɵƽΪڽһС
ͬɴſڵϵ̫˿ǹڡյһΪϷ绯ɴǹΪײ޷ӵӶòǸ̫ˣڡټҡУ¹ٸɾĻӵ˶ԷùĴҡ
ãô˵һ˿ϣʼչᴩӰᵱж˸еůͰοǲɵȷʵԱˡ
ɭ˹
ð֮ǰƷһ仰ʵʲôʵڡյУ̫˱һȥ뼯ӪʵģͬڡټҡЩΪɴ̫ˣЩھסȻƵص̫ͬʵģûĳЩ˵ġЭɱΪô׾ͽ
˺Ĵʹȴ޷ӺͷѡӽǱ˸̾ѡ
뱨ȡ
Ҳ˻ᾪȣе¹پȹ˹Ƥ𣿵ʵˣ˹Ƥλ»ɭƶµĵ¹Ψһˣҵ»ɭƶ¶˹ƤİԶԶֹӰƬбֳЩ
Ȼûдɿ飬ξֻŦԼʱ쳶ǰֻǸԹֻǽЩչָ㿴
̩ʿķ롤˹
ټҡؼ˹ԺӳĵһдǰȥϾⲿӰѾзĳ˿һ꣬ǰòμӳġŦԼʱӰ쳶ĳޣúܶ˵ĺѾﵽ˶㣬ԳһƱҲġ
ۼǵȻõЩ⣬Ƥ˹ӰѾĽ׼õĵӰƱ͵ϡۼҵĺҲͨˣҪѾȲҪ֪ԼĿǷȷԵӳӰۼҲǰδеĶࡣ
ڽЩ˵һˣۼǲòϺλСٴǰδеĳɼһصĶ⡣
Լ˾Ҫϣת̵СҲַֻܴȵȷ֣˵ʲôĵ͸֮ģοЩڿۼҡ
ǲûйרΪĿ۽ұ⣬áõĴⲿӰķʽ̬ȡⲻ֣ǶԼͬĻرˡ˼ġξȷסеġ֪ˡ
ʶǣһŵŮԵҪ19ִƺޱȳޱѹֵĻǲܵġǰȴ׵ĵ߸֪úܶ˶Խܣ֮ǰи˹ѵĹ⻷ҡˡҲǲзĶ˵áƺ
û֪زģȻ޽ǾͶһ߱׷ˣټҡĿڱѾɡˣŷ޷ӢýⲿӰ⣬½ϼҵı־ͨͨ˳ĬʹFANSЩýվϴЦĿǳҲЩ˳粵һϾһ˵ʲôҶĿãһ˦ܸôܡ
ֻʣƱˡô˵ŵʱ˻˹ٱȿ˶ɽֵĳϣԶŮʱ200012ա
ŦԼĻôٵ飬Ȼ뿪׶ؿɶڰ˵ѾҪˡ˹⣬һȤ
˹ģĻ˵Ϊ֪ʿмֲ𣿽ֱɱв˵һȥʹܵܺȥ˼˼ӺĽڵܵϣз˳ԡĺء
ܽҲԼˣΪܽ˿ڰ޺ĸ׹ꡣȻʵɾͲ˵ˡ
ѵⲿӰʱ򣬻Ҫô׬Ǯ𣿡һֻһֻԼñӣϸ°ּһ䣺óϣڷͫģǰһƯ
ֲǵһοˡһۣܺǽƽ۾ִϡȻٴΰһۣȻҪӳΪʲô׬ǮҿԴӦʷģⲿӰɱġ
˵Ȼ̾˿ҵΪðͬͶʣҿǱ֤پʮ׬ض٣Ҫǿ𳬹1000Ļϵ۰
ڵӳʱ򡶺뱨˸飬ڹڵ100λ˺100λ˵ĹۺСЩЩ˶ΪⲿӰкܳɫ˹ƤġյֵùۿձΪ̫ˣкüǳŰŻȥģȻǶû˵ÿǲǷľͺ˵ˡ
԰Żֵģ˼Ǯʱûû뵽㣬гӳڻǰġʵӱϽƽϵĻǣⲻԼƷʹѾԼ˼
˰ɣĵǺ޵ġ˹ʱ2˿ڣÿ˶ӰԺȥһ㹻ջسɱˡ
˵㲻ǸϸƬ̣ݣ˰Դ
ˣҲǺϸƬΪҲô̬˹˸19缶ݣǡŦԼʱǡʢʱ˵ţ
˭ң¶ŭģ
ѵжͷţŶ죬ǶŬҪݳԼѾͲΪˡ˹ٵıԹͬһʱǵĲң
ô˵Ħ°ͣӦǸȻȥ
˹գգ۾ԴһƫNatŮ۸ң
ˣɡЦҡҡͷ
⣿̧ͷ˼˼ӣ˵Ʊ⣿
ģû˿ҺҲӰԺΪƷƱģûķ˸ۡȻץס˫磬˵˵ȻֻĹ￴ƬΣżȻӰ˵ټҡڡյôջسɱԲ⡣Ҫ֪һж˹עⲿӰ
üë˵ͷ⻰Ұ
İǡ
Ȼ
Ȼ˵ô㰮ĻΪǲӦᣬЩFANSż۾˵
ɫɱ˱䣺ͲܰæԼͬסıҴġ
ұˣһ̯˫֣˵
㲻ҲԼFANSҪ𣿡ϰɫ
ܱǸҵҪСˣFANSżû⡣Ϊ
˰ɣżΪѧõǺ˹գΪҲ֪ųղŮûܵд״ţĽеȻƵץץԴҵΪʲôû뵽취
٣СǣԱߵ˹ʱǳΪףǧ굽Ʊֻ˭˭żİɣ
ʱͰĿ˿˹ֿ˿˫һʣô
ӦǰڶιǧˣǳǳѵãҲôһλܹǧȴֻôһԱֽϵġϵ۶谮仰š
ĻƺӦúúף²УʵǲܵģƲԼǵڶιǧĻʲôӦĻһΪǸЦȻһЦ֮صĻпڻصҺ󿴼һλͰ׵ڸĸͬ¶˵̸̸ȻڶıֽϿϢ˵Сġټҡظ֢ȵȣĵȻǣ˸İ״ӹܵϣӴ˿Űǽڶȹһ
԰ֶ룬Ҫ롣
ãΪѵõǧ꣬ȻչʾԼǰЩΪװʱ㳡ϵĿȻ1231Ҫ࣬ȻŲ˷ܵˡ
ڰһ˵ȷе˵˹˵ϵʱоƷʼǹ䲻ĵطȻҲѡģǳȥεİϻ㡢ӰԺ빫԰ȵȣ벻Щطʣ޽ŵꣿ˰ɣżҲһһרҵʿŷΪʲôҪأ˵ָ׵Ҫܼ򵥣ָͶˢ˵ŪЩϡŹֵװˡ
ɡƿһҷװţȻһʱסˡ
װѾиŮѡ·һͷɫֱĸԸֲʧʱ־ƵƵ¶ĺ򿨡ղΪģؽǵ˹ϣ٣
ߵģֵݻϣ٣


81 ӳ֮
200015գټҡȫ1000ҵӰԺӳˡյ˵Ҫ̫࣬˹ƤǲӰ93깫ӳʱֱŴﵽ100ңʱҲ1400ҡһΧߵ˺ܴãʹ԰˵Ժϰӳˡ͡ԹӳʱҲĸԸӹӳʱĵӰԺԺ
ҲܸӣʹܶѾˡŦԼʱĵ飬ҲҲϷֹ۵㡪ΪСⲿӰġơÿֺֻͺΪ¹ٵĸٱȽϺҲͬ⡶ټҡԲ˵ǲƬ
ɸӰԺӳһûǱȽϾĵӰĲ࣬ϡʮС㡱սɱЩؼﾭһķͣ㹻һ÷ݵĺˣԵ300Ԫˣ
ȫյӳ1ܰĳɼЩƵƬƱѾǸ˲õˣѹý̲סҪ˵ʲôƯǺáֻðĶŷý壬ȻԷۼǻ϶֪ˡټҡɵӰϾжʱŻӳûۼΪʵҲôҲ˵
ԭӦֺ̧ܵýʱûзʱ仨ֲ֮ǰ԰ԼɷñĵݺԱȥˣпչܴǱߵļһ̲ƬŷȫӳٺúøǡۡǸʱعζĶҲϲġ
ǲɫĵӰĳЩϸñҪáҺܸܿһдǶʷĳɫӰˣǸսš˹Ƥýķʱ˵
ŷͬһǻۣҲΪƯԻ󣬽ǲɵͻ֪еɶվסŵġǲϡǵﰲĳѿʼ԰ӡʱĻش
ֻҪ˵£ûвɹģΪȫȫȥڽϱסġˡǡ޲ЦŻشһֶŮꡤ޲ǻСȭͷƤ˵ûа£
Ĵ󲿷ֵݺҲԡټҡͰ޲ڡΪѣղķ˹÷¡ֻݿɡġʷȻʵĳޡЩΪʡֺֻã˭֪أ
ӳˣܸҲɿˡ
ȷǲֵӰҰĻҲǳں档ֻ˹ƤǾܿ͹۵Ļԭʱ¡ȻǵӰǼ¼ƬҪκӹǱġңûӰƬڲӳܵõ˹Ƥ׿ڿޣǾ͸ˡ
ϣȥӰԺۿⲿӰȻؼȥĶټҡⱾС˵ϸйصʷϣ˸̵˽ǶʷΣһȫ磡
ǰĲµһƪ£󱻸󱨿ת˳ۼձΪΪλе»ɭƶµĵ¾ƽ˹ƤĶӰɫйٷɱ»ɭƶ¹ʿĳƺţÿζܾˡ
ýҲͨϵϽĿǾͺǰһ϶ˣʹǰѿҲˡ
Ҳð㣬գûʱ䣬ٹҾҪȥ鱨ˡʵҽӦߵģΪǷֱ̫ˣò˼١ʱ䶼ǣԷǳǸҲܴӦڵ绰˵
𣿺ðɣ⣬ĺźأԵĻϣ֪ʲôʱп𣿡Ǳ߲ź˵
ǸҲܸȷʱ䣬ΪڹĵӰ൱˵һһҪ
ˣ´ϣĺϢǱڷ˵뷨
ȷǸɫŮˣҲͶˡϧʵûϽĿһ㶼ûСϵ绰İƲƲ졣ߺſȵĽɷ˷۾˵ܶĽĿûء
ĽĿô˵ҪҪǣôʱ㣿Դڽ˫ϣЦеĿŽԺֲûᣬα⡣
ǰһƵϡʱ˵ʲôֵġȻô˵˫ȫ⡣һͬЦݣȻǱ߻ֹŵСһǴĥ䵽ʲôʱ򣿡
ô˵ʱġȻԹ˵ţɻǱż˹ޱļ򣺡еģ
СŮ˵ͷ¶һ΢ЦȻ˰ڰʾ⿪ʼҳǰϡ֣ͷǸξԶҲᵽ˰
ζĸӯļԴɳƵ׸ֱʵԭ΢Цİ𽥵رþûϵֻ֮һԭԼҪĴ˼СһȻ˺ԭĴӣ
СһǾ䡰ʵǡ̵ĸĳʱŵĽѾ̲ס˲æİޱǸ˵ľ˫֡
ΪŬ֤Լɲ˹ԲŲ˵ɺ𣿰οĿ̫ˣԼŬûа׷ѡ
ɾʱͻȻжˣݳŵֱؿǰ֪뵽ʲô
ôˣĵʵޱǼĽгʲôúܺΪʲôͻȻͣˣ㻹벻أ
ȵȣȵȡֹǵʻӺ¶˷ܵɫżŰޱ󺰣ұʺֽޱޱұʺֽ뵽һõĸʣҪϣ
ڵ˶һ㶣жϳ跢Ϊޱ̲ס˸ۣ㻹мĻӦֽͱʷģ
ԭȥͬʱ˷ܵĴ󺰣Ͼͻβ鲻һóõĶ
õıӰʧЦҡҡͷߵİޱȤʵ˵ʵɣޱޱæ
˭ޱüëô㻳ˣ
٣ҿûô˵˷۾ƺȥİɣֻ˶٣Լж١
󲿷ֶԼɵãֻǸʣ֪Ҹóҡ塣˵ŰޱֵؿѵһĶûУ
óĽ۵ģٴη˸ֻۣҪ֤Լж϶ѡǸɺϣҲǸ˲ɺϣ
˸⣺˵˵ɣޱޱ¸յôˣ˵Ƭʱ7ء
Ѿ׼ˣȻԼרд׸ȫͨ¸¾ͿԿʼ¼ˡޱ²˵ȻЩ˼Ŀ˰һۣЩڰʣǸԡ
Ц˳Ҹд׸裬Ѿ˾ˣϲġ
̫ˣллޱ§סĲӰȵһڡ
ŮİõĽǣ׸Ѿ˼ΪޱԭҡôҲֵǰɡ
ǧ̳֮ҵˣޱ̧ͷͦ
ôӳٵ9ºҵһɡô˵
붼룬һᳬ㣬ڡޱޱϵתת۾ֵЦ˵֪BritͿ˹͡ҪݳˣҪٲŬĻ˵ǻ֮ǰ㡣
ԭôױİû뵽װһпģ졣
٣ֶָֻѣˡޱѵ˵
̫⣬װģʱĻߺ˵ȻһתBritͿ˹͡Ĺϵ
˰ɣ˼ǵ壬ֻͨѶѡޱƲƲ졣
ʲôʱҲʼϲô˵ˣ̲סЦ
ޱޱץץԴЩƵ˵BritǸһû¾֪԰ڣС˹͡Ժһ㣬Ҳֻһ㣬ʱĲһ𡣡
Ϊʸ˵ŮС𣿡Ȥʵ˵Լǰһ˳ɵģҰſһҲֻ˹͡ԼƬ˾ĳЩԱ˵ôޱޱʲôģأ
ޱûоԼĸоЩֵ˵˵ʵҾBritͿ˹֮͡ЩֵֹģǺһ΢ϵ
΢΢һϻװµӣ΢ĹϵΪסһ໥֮ĬȽɡ
𣿡ޱ¶ɵɫֵҾЩԣǵһȥǼʱBritȻҽǡҾڹҡ
ʲʲôҪͷ󺹵ĸоͬʱЩջBritһﵽʲôѵ˹͡ûп
ãʱޱޱæֻǼӡ
û⣡ޱ˹ȥðﲻ˿
ô˵ԼӰǶڸı䡣ŮԼ˵Ȼдԭ桶The ClimbĴΪ׵ԵЦҲࡪԸ˶庲ֵܼþЩҲBritΪֻǶ磿
̾˿뵽ڵ
û뵽㣬ǲʤҡ
ϲǾ°ɡ
T̨ĸоܰòֻ̫ҪԼõһֳͿˡ
ݻԼ̬ȻΪƣ˹ȴһʽЦݣ䲻ȵģھǧ֮⡣һʱ䣬ͲǸϹͰ̧ۣɵĴյС㡱ǰŪԼõϿɵСŮѾǸʱ־޺ݵŮˡ
ףԼ֮ΪʲôĽ˹ݻ˹ϵַʲô뿪ʱ˹õַ·Էʱʧһ㡣޽⡭Ҳ˹˵Ǻ£
ôڳ񣿡ʱӺ˼лع
ŶԲ֪ǡ˼̯̯֡
΢΢ͣ
Բ§ļͷǵҡҡ
ûʲôƽЦЦȻʵﵽҪĻд籾𣿡
Ȼô˵㻰Щü׼ˣģұ֤Сһϲµġ
Ϊ׼ľ籾ǣǲݵ˹ĵӾ硶ȡȡıĵӰԹŮǴǡⲿӰ͵ӾȲ޹ϵֱհˮ԰ڸıʱҲûٻ򣬱СŮĴͨĳͻ΢񡣵Ǻĵ㡪ƽͨŮҪͳ˴ǣԼ׺ŮĻԷӡ
ÿഺż־Ӱкֻܶ࣬ҪⲿӰͨˮ׼߳һߣ׳㳴Ļ⡪СҪع֮ͨġƱԲ̫⣬ĳƺҲٸ
ڵ˹ĵӾԼ˹˭ǣ


82 ļƻͰ
ͳֻῼ棬ŷֵϯҲô˽ҲʥҲʹΪӦ£ֻػߵˡκ˶
ʵϣҲ׼һ籾ʱ΢Ц˵
Ҳ׼˸Щȡ
Ȼǵʮ籾ءЦţڽҪɫҡҡ֣ˣΪҲ֪ĩʹеˡ
֪㣬˵½˲١̲ס̾˿
ֻԭ֮һҲԵã硢ˡ˹߲ͻֹͣҪԭ򡣲ûаԼ֪˵ֻʼ磺ԱĵӾˣľ˹̸ⲿӰɡ
ʱչһЦʵϣѾһӰѾβˡ
ʲôʲôʱ£Ϊʲôң֮еİ̲סվ
ôæôʱأεһ̯˫֡
ĥĥݣʲô͵Ӱҵ֪׼ıĸã
ЦŽһ䣬˵ôĹĵֻҡͷЭðɣ˵ˡӰֽСŮӡǲഺ־Ӱ
Ůӣüͷ˵˵𣿡
ܼ򵥣ʥǸƿǸУһ֧ӡü򵥵Ա´ŵľ顣˵ĺúû£ƺôӰҳɼӾһĹüڽ˵ӦǸĿˡ
٣ʲôأˡЩؽе
ŶǸװģֻǡתת۾˸ƣֻЩ̾ǸлǴѧҶԵȻⲻ˵μӣôȥ衣ֻЩƣڸеʱûӵıݣ˹˻֯죬治
ҲСѧҵȥ˱ѧУﻹûأЦذοŰˣǾȥոͶʹõ˹̨˹Ŀˡ
ÿɷʼ磬Ȼ°ͺٺЦſôʱӦѧ˲赸ˣ
ȻŻش˾˶Է⣬ֵصһۣ΢΢Щ졣ͷת˻⣺ˣ𣿡
عҵĽɫǺŮжϷǸǣ߰ȴ¶Ա˵ʵҾҷӵûֻȿ˶˹˹زһ㡣
ô˵ҶЩȲҪⲿӰˡ۾Ц˵뵽ʲôЩȵʵ˵Ůǽп˶˹˹أ
ǵģǵݡҹѪǸŮ漴˵ͷ
ȻǸ֩ŮֹûĽæʣʲôŮ
ûʲô˰֣᲻ٴγΪ֩Ů£ת˻⣺Ҳ˵ҵľ籾
ðɣðɣҽӾˡģӣֺʵǲʲôĵӰ
Ҳǲ־Ӱֽμˡգգ۾
μˣЩ׵ĿҪҡʦ
ȷе˵ǹѧԺѧ˵ұ֤õ籾úУҿǸص˲ٸĶء
ʵʺɵϲ԰޸ľ籾ʱĹΪ׼ġԹŮǴǡԭǸɵĳȻȻͬɵ椣֣ʮͬʱҲСĽȻǿ϶ܶġΪƵһЩϸںСֻҪ㹻ɫǰΪҲǲܵġ
ʱǿ϶Ҫʵ㣬ҸպôĻԴ佣ųǣôûȤѭѭյ˵
ûܾһ˵ӦǾ˵ˡ
ЦӯӯģҪĳ嶯ʱ漴ӻ԰ˣ˹Ѿˣ㡣
ллϾϽİ̧ͷشһ䣬ۻŵİޱվ
һܿģ޸һûлĻȵŰɣʱ򽫻иϲǡЦе˵ţȻͰһ뿪
԰ܿǱ־Թİ˹ѾˣŹİ漶˵˵ͷһԵת뿪ˡԴˣֻεҡҡԴʲôʱĻܶһ㰡
ɳϾ̲סЦ˵档
ô˵Ϊ֪ʲô£﷭˸ۡȻ˹ǰôô׵Ǻ
Ȼ޿ײ뵫Ҳܣοֻǽǰùİ취ԵѣҪ˦ǻǺܼ򵥵ġ˹ɵ˵
ǻʲôʱɲˡʱվ
˹Цҡҡͷ֮ǰǻбҪ
룬漴¶Ȼı飺Ǹܿˣ΢Щļ
ðɣҿʲôҪҴġ
ܿ죬˹ӹİｫļ˳ͬʱһССU̡ллأڲˡ
Ҫ鲢࣬ÿ¶ҪĲ񱨱⣬ǵӰۺԱ棬ȥӯԼļƻԼѾʼĵӰﱸȵȡ
ȥҲգͶʵġԹԼľһ׬Ʊ͵˹ԼɹͬͶʵģβֱӳġ50Ρ͡ŵ硷ͬƱڣ߸ǻ㹻Ŀڱ𡤿ıҲһ³ޡ
ЩټϽͶʵļɱӰڶûٿӯȥͶ٣ǺϢ
00ļƻȴЩҡȣϴεĵ绰з˽Թճ̵Ľ飬ΪⲿӰձڷ͵ԶԶûﵽ͡
ձ˶ⲿӰνְֺޣǸ˵ǣǲǳɫĿֲӰڱĸƱ˵ձĻѾɹĴӰгʹǣΪʲôⲿɫĿֲƬľ籾ȴǳһŮ֣֮ʹ˶֪ŮΪʲôⲿӰȫձɵģ
ֵðοǵձˣҲС㷢ģǼ˾¡
ðɣԶˣǾƽϢ˵Ķˮ˵ˣʱ佫籾ɽˣԹ2˶ʱġ
ȻͬΪֲƬˡǱճ̣ɰΪһȴȷʾִдڶܱɡȻƼ˵һղķ˹ִʾ籾߹飬ղķ˹ҲԸд籾ִڶΪ⡶ˡڶһڽӳ
Ȥڽļƻձڣ硶ľҲѾȷɵһĴȻĪ˹ҪʽȨôӰڱȻ䳤Ҳָӳˡ
ڿ͵۹͡ħʯҲˣǰ׵ͷִ꡶ǶʿϢ֮ڴкԼˣǰҪһҲʹɵĹʶھԲɡߣǺѡﱸҪʱ䣬ڽӳʡʡɣ
ȻҲûкõĵӰӳXսѾȥоͷڸٵӳҲʲô¡ⲿӰ¸ıȨԼƼ⣬ûٹĲ֣˼Xڡз籩ŮûбȻˡ˹ͼء׺͹򡤱ݡŮСȴֱ𱻲ȡ¡ȡ벻
֮⣬ðȵǡٶ뼤顷ⲿӰȻڼƻ֮࣬㵱УԱҲиϤ֣Ǿڡ͵ƭгΨһһλŮǵġСǡǵȡ³˹أ
ܸˣ˵ӰŬҪķ֡
⼸Ӱټڽ϶ͶҲ˾ͻġμˡʹֻ⼸ӰӯҲάֵȥˮ׼
ڡԹŮǴǡ㽻˹ȫȨϾǵȫλҲθڡ볪ƬĵǶͰϵܣôʹΪ˹ɵ̰ڶƤ˹ԽԽ࣬Ҫúúÿǿǡ
֮ʱӰɣҡԼ껹вӰҪ׼
϶ûʲô⣬ﻹ籾ҪǴ£˵Žĵӵ˳дͶʲܴ󣬵ҲѡˣǸ޲ء·˵ٿˡһ
ЦеĵµĵǵǰҸ˵˹崬Ҫˡ
ġд˸ľ籾˹忴˼кЩȵʵ
ȷе˵籾񡶺ڿ͵۹Ǹ£Ϊ˽͵һϵûٻ򣬰ĳЩڵһѵĳЩǰڶȵȡǿΪƱ±Ķ˵ССԺ¡
ðɣл﷫𺽣˵ʵҲΪжĿռ䣬˹˵֪ģʧܼѾ˺ĵû䡣
ǡǹ衷ҲƬûʱģܿˡ΢ЦŷƾҵҪ˵˹ͶӦò£ˡݺԱҶƵĿǹˡҵ۹⣬ܿˡ
ðɣһ͵˹ϵġ˹嵱˵ͷ
һ£ҲҪġȻҪʼﱸִĵӰȻֻǳﱸϾϻҪȥ롶ħ䡷㡣ϣһҪⲿӰ̵ʱ￪
˹屾Ȱ˵䲻ҪôۣջʣĲӰ
顷Ǹ֡
ټҡѧ˺ܶණϸڵĴȫֵİյȵȣǱʲƸҪʱúᡣЩհᵽռǡȥ˹ƤдټҡⱾС˵ʱǴһԹߵĽǶȽģԼռиǼ¼Ŀ
ҪͨռǡﵽԼĿģôڸı൱бҪ˼ȥΪԼҪһ˴ǵĵӰָõġ顷ճ̡
ѾѡŮһ˼УǽǸѡлиСŮĽɫϣҸݼɫģ˼˵
¼˹˵ͷ𣿡
ʱб뷨һʱϵҡҡУȻվ˸ôôڿȥн뿪𣿡
м飬ڡռǡѾˡ˹ʱֵ
𣿡գգ۾ʱЦЦݷģãܿˣҴӦҲȥˡ
ǲʤң˹üô
˵Ǹ԰ѣģ㲻Ѿһʱˣ𣿡ʼ硣
ʵĻҾλſ̩Сԡ˹Ȼ˵
򣿡ʧЦʵ16꣬ҿɲΪӶͯߡ
˵˰֣ˣԺ˵ɣѾȲҪǳȥˡ


83 ⣿
עLESڱȽ϶࣬ԡԱ㡭
Ƴ6֮󣬰ٴ˻յħ䡷鱨˵áܿѷɫȻôÿȶҰдҲûж˵ʲô
ȻֻаԼ֪һĳģϾôʱȫµûгԹͣдһ׾ѾˡҲ±˵ʣһγNEW AGE͵֣ǿ϶֮Ĺʶ
ҵڶȻģɰȡɵĽ֦֮ŭƬͷǶ˽ȥٿȷʵNEW AGEĸдһ׸ʱȷʵѾ˼žܵõ˵õϿɡ
Ϣ˴֮󣬾Ա˲٣ΪټҡΧߵЩ˶֮ǰǻٶЩͬ̾Ϣ˦ЩԼôЩоͱ˾ףһŮִֵӰһºߵ
ҲǹԱ˽ô̾άڵĴ󲿷Ա˵ȻܾżҲ䣬Ļǰעŵ˵Ӱ棬ĿǲʷʫӰһҪɫ
Űķأھپݡɡ׾ʿСӵľͷٴοʼ㣬һС˵е9ԱǵˣǾٴοʼϵֺɽת
ǸͦȤͷû˵Ļ벻ǸͬϢʱ򾭳ʹ˵ЩСЦǼ׽ŪҲʱ򻹻֮ǰġXսȤ¡
ˣݵĽɫԵô˼˰˵ҳXڵĻԴûôЦЦ˰죬ȻƤƽıʡɡͷΪʲôǲǳݶԷĽɫأ
ҪʰСˡЦĿԱİ
ܱǸȻXսҵ飬ѡǵʱƼݡ֮ܿûٹʹҲûд𰸡ֻʼ硣
һԱֶЩȻ֪Ƥ˹ĵӰžԵķȨֱ۵ӡ⻹ǵһΡ
ȴûйô࣬ǳֶԱѾ֪ʲôʱʲôǰʱXսĻҲһΪ׬ǮϵУҲԳʱ˹Լ̸̸
û˼ӰӵĺҪľͷҲǺܸϣһΰڡħ䡷ӹûӦܽ
ʹϴ뿪ʱѾ鹫˵úˣǻǳܵĺͰһ졢ʲôģտ˸Źâ˵б˼Сĺٹ硣
ʲô˼⣬ֱ
ǵֵǱȥôܽڰߣ˫ſ϶գ۾˵ǱиܴĺɾΧľɫҲǳںϾܸܵȻãȥ𣿡
ΪʲôһҪҸȥ˵ΪŮ˵ĻŮҲٰûż̵İЩʵܽǰЦݾ֪Ӧڲ߻ʲô
ŮˣͬʱҲھõѡֱܽ׳˵Ȼֻˣֻȥ䣬ܿͻµġ
ĥӲ°òӦֻǳȥĳ߹ѣȥͿˡӺЩҪڡ
ƺûиң㿪ȥ˫۶ܽü
ܽգգ۾ѵ㻹ıڻʲô𣿡
ܽ˰ۣңνֺ⸽
ȷʵ⸽տ۾¶޹ɫԶǱƸȥֱܿ߾ԼҲͼӢҡ
ģ˳ָķ򿴹ȥȻֻعͷܽΪʲôҪ𣿾ǲڣҲﰡ
п㣬ܽ˵źȻЩĹĵĴ򿪰֣ͱȥˣѾϰһš
ȵȣܽϽץסĸ첲Ǹ𣿶Բֻǡ
Ű޴Ļ̲̿ܽסЦ漴ְðɣȥûҵͬⲻ
ίίʵϴ޴뿪ʼϷȻܽһҪţǾͺӺˡ
;ĹԱԼǴк˼ݳӪءϰ1·ӵͷĹУѾûϷݵܽͰýúϢ¡
ȷûʱ䳵ӾܽеĺԱߣò˵۹Ĳƽĺ羵һ⻬εաƻľȫӳУΧʱУ΢ʱһɴȻϢʱ
ҲòϣĺƯпڳϿľܸп˵
ǵȻҵһʱϲ˺ġܽӭ΢ſ˫۱۾˿΢Цˡħ䡷еľ鹫
ߵİ΢΢һ㶣漴Ͱ̬˹ǸҽһΧľɫ˳˵˵ĸܰɣ˵ĿǴġ
ȻɡܽЦ˰֣ںתƬܽѾ˲ֹһΣΧľɫϤģΪƫƧͽ˲ſһߵطֳȻ̬
ȻǸĵĺõطΧź˰Ȧصǰʱ򣬰Ҳѧ֮ܽǰģԺˮſ˫۱۾һΣµĿβȻ˾һ
ҪԵ𣿡ܽʱԱЦеʵתͷʲôģһ;ȵŴ͡
ܽûֱ˵˫һץס½ǽϵ¶毺õֵĳԵùĹĵġ˳ƤҲֻʣ˰׶۵¡
ɵزܽȻûֵͣ˼ֵ󽫺ֵĿӽʱⶶ˶ؿڣҡۻҵġҪµ׿ʱⱳŰѾܽ忴˸ߵİʱԵ
㲻𣿡ѹ·޼ɵں¶ܽʱȵʵ
عİɫŹֵؿ·ʲô
Ȼºˣܽʼ磬ĺˮرǳʺӾء
㡭ΣȻҪͷĸо
ѵڴȻĺӾҪӾ£ܽشȻ˫ֲϲ̵˵·ɣչֳɡ
Դҡø˹Ƶģ˫ֱǰߵǰ˽ȥǸܽҲϰҲϲ
ܽûмȰ̯̯˾䡰Ȥתݵ߽峺ĺڽˮкһ䡣
ڰȴޱȴ̶ôҲû뵽ܽȻΪ˵Ӿѹ˵ʲôȽϷ㡣
˫λеŴڵϵİϷŰۣܽˮоĳӾţͨĳŰԿں֣һ鶯㡣
ûӾڼӾأҶٶӾ㣬Ұȫѹ·ӾʽʵЩܲˡ
٣ˮɣܰġܽԶԶĴӺд¶ϰػ˫Цӯӯغģһʱġ
ˡȻôԼ˵һ䣬ŭԼԴʲôأҪЩʲôɢԼעΪߵüʼǱԷھӪصУǲõı־ûУЩࡣ
ܽǳջʱٴδ˹һµĻұ֤ǳźģ
Ͳܲ˵𣿣ɷĵ˺еܽһۣϧΪñȽԶûпŤŹˮ档
Ȼ֮䣬ŮͿʼЩˡÿ˵жһħƽʱΪѹԼҵĿƶصúɵѹСΪջҡڲ֮ٲҪĳļ¡
ȥʮӾͺˣΧӦûˣֻҪ졭ֻǸ¶ѡʲô˵ġĺŴˮͻȻðܽһ˦Դĺڷˮ黮һƯĻߣ̬ҡҷ
ʱŮͻȻԼ˫Ѿ֪нҿĶµŦۡðɣֻǼӡֻǼӾͺáħϰŽ·ţп
ǶԱļͦ¡ʱ򷴶ðʲô˼ˣһҧ׿Ҳǳ׵޴ơ΢紵´˸
ڿҵĻˣ˸ˡˮܽ˷ܵػ֡
һۣ˫ֵסԼһһ߽˺ˮǽŸȻǴȡ֫ؿڡ˲ӣȫ峺ĺˮкˬĸо̲סܽһƳ
ֻǵ֮˺ԱܽЦЩİҲû룬ֽһˮ˹ȥ˸ŵܽȻݣЦ˫򰲼Ƭˮ
һսʹչˣԼļ쳹棬ܿս˳־ս˫֣ͣǳ׷ſİʲôˣһҪѹܽ
óһˮ֮ǰϰҪ㷴ʱȴûˮùĨ˰󶨾һȴֲ֪ΪʲôѾʧȥܽټ
ܽϽ˽һ䣬ûκηӦЩţŽһ䣬ȻûзӦƽĺܽ·ƾʧһ㡣
ܽңԽĽˣЩŻʵˮתתȥ׷ʲôˣòʲôֲӰĹ˰ɣ
ʱһ죬ǱܽͻȻˮð˳Ӻ潫ץ˸ʵŵ۴УκŻ߳ŭܽŻˣ
û뵽СҲ۴еһ졣ܽЦŽ˻
ð˵ƽȻˮµȴʼսһһַۺɫպȻ֮ӿѾʼǵ˫
쵽ʲôİ̧ͷܽ۾ֻͣܽǲܡ
ܽ漴סͣԥ˿˰أŴľһ·ͷţ˫ֺ˫ȶԼκλᡣ
㡭𡭡һðƴţϧѾıˮѾûκֹĿˡ
еԼƺ˫Ȳļ˶ԷϣǰȻָеܽԼ߳ˮ棬ԼĲ֮Ķ档ٽֻзȻ
ĺԣ͸ڵߵ㣬һжԵôгȻУŮڵϽľһ𣬾ڿҰ޼ɵйԭʼҰԵ


84 ӰԼ
Cut˵ջĽһʱ֣Ǹҵ⡣
üͷЩЩƵӣ˵Ҳ÷ֻ̾˿ʲôˣǰ㶼úõģΪʲôͻȻû״̬ϵ۰2µױҪ뿪ϣľͷ״̬ôȥ
2µǸİ佱Ȼȥ갲ֻһEPɡ¡ٴλѵһѾλˣ֪Ϊʲô¼ѧѧЩƫִ˿ĸϵļһ˶ſܲļ¼ĵβѵ
ȻٷŸӵĻƺ̫ˣμ72˹İ佱ôȥֳҲһûع𱨵ϡءĺѡҲǼ죬ʱϸպôһ԰ϣ˵ܽ˹ľͷԷԼȥû뵽ǡ
ٴǸ𣬱˵ã˫֣ζջ̾˿Ǹ⣬Ͼͻģұ֤
ʵͷʱ°˵ɡϷ¸صģÿ˶ͻȻ״̬ʱ¾ͺˡ
˵ߵ˹Ҳû˵Ϣ£ĵ278102Ļ105ĻǼϷô⸽
ɡ˼˼Ӻ˵˾йľͷͣ㣬ģԺúϢ¡
ϣջֻҪСʱͿˡ
С㣬СʱȻ״̬ôĴ󲿷ʱ䶼׷ѡ˵ú˵鷳Ϊ룬ȥúϢɣ
޻˵Ҳ֪⼸Լ״̬ôǽ켸˵ǵԱıݣơĲɡʷʲôⶼˣνҲ̶áҪϢһĻ˵⡣
ģ˭ϣ͵ǷżٺˡڰжױǻοŮҲֻ΢Цŵͷʾл
Ȼע⵽ԶӰ󣬰ɫ΢΢˱䣬Ǵ˸кѸٻص˷Լķ䡣ȻֹܽŶ룺ʲôˣ˵ƺܲ״̬
˸ۣ˵ѵŶ𡣿ɶԷϾڹԼŵҲԼֻվߵ߿Ƶ˵˾䣺ǵġ
Ϊ֮ǰ£ܽϧĴӱס˰ǣģװģͺˡ
˵ȻһЦڰĶ˵֪ںߵ԰̫ˣĺָܻо
ܽĽĻ˳Щ̸ܲܲҺšܲܵʲôûз
Ϊʲôܽ¶ɫѵ֮ǰںǼٵģ
ջȻǿңô˵һ䣬Ҳ֪ı粵ʲô̶ȡȫԭʼȻгԣ˶иоջǰҪǰѳֵǲǼˡ
ûлͰҰֽص鱩¶ڹ컯֮µĽɿǷǳ̼ġ֮Ϊ˾ܹԼͰɫҲڴŪЩСˣĵ״ȥû뵽ȴط˳
𣿵Ȼ۾ͿԻܽϵÿ缡Щڲݵϵһδ˫˫ŷ߳ĻҲˮʹĿ˻ζ
ɵǻָ֮ȴǷǳĲ˵жһҹʱʲô֪˵Ͳݡ˹ȵļ3P⣬ôںܽϵʲôһҰڹ컯֮¡ѵԼѾͷĸˣһ뵽⼸ַҵҪŻĸо
ܽȥ뿪֮ǰѾ˵ˣ̾˿ŮԼˣҺܰ
ܽںĻ˻֣ƽˡ
ƽɴ۾
ȻֻŮѣû飬Ϊʲô׷أܽվ˫ֲ˵ֱ׳ԣ˭һúýġ
ȴ˵һ仰Լʶܽ
Ͳ߻ˣȻôʵ
šǰɡ仰ܽЩŤ󣬵ܿνұѭ򽥽ģûϵںӾ鲻Խĺˡ
˵ߵ˰ǰĦŮȻס˶ԷĶͷǹ˵΢Цˡ
һ㶼ãƿܽüͷԵЩ֪꣬ʲôҡұҵˣ
仰˵Ůͱˣ㻹˵óڣǵӻҪƷ𣿵ܽûע⵽漴˫۱ҧ촽˰κŵðɣϵ۷ģҴûио֮ǰһж飬ôǾЩκιϸ𣡡
̧ͷܽտЩ㱣ŶԷĻȥҲ˵ˣôԺܽѶˡ
Ҳסŵؿ˿ڣ㵽ϲһ㡭
һۿԷþʱһԼ𣿡ܽʵԼĸооûôϲ
ƿԣ˿Ҳû˼ȥ粵ʼձرŵĵʵһ˿ֻҸطŲűȥЩпһ׵Ķˡ
ܽƺҲĲԾûٶ˵ʲô˰촽뿪ˡ
ļﰲ״̬ĺã󲿷־ͷһζʹNGҲ̫࣬ȫ˶档
ʱ㲻״̬һʱ䷴Ǽ¡ЧΪߺ󣬸˲ٵı˵øѵÿ佱˼䡣
ôôģ״̬˳ɫԱҲ̲סֽ̡
ɰֻЦЦ˵Ժÿ̫ôԼıʼǱôʲôҪô鿴ϣżͨ绰̫ƽǱ߽ϵææµµġ2Ѯ־ٰһСɶԣμʮӾͻȥˣܶ˶⡣
ĺ״̬һֱȥ±˵ҲͰ֮ǰ˸˹ľͷ2µװٴ뿪ʱ˲٣˼ƻ
42İ佱2µһͶʹøո3µ˹̨˹ľٰ죬Ϊֽʢµ˲Ȧʿ
̺עĿĻС㰲÷ɭܲܵβѵʱ䱻÷зģ³İ˹ڻϽ˰͡
ټҡѵӰѵݡǡѸı籾ñİﶼΪ㣬20ȴѵݿɲĸ˾ġ
ûǣڰ佱ǰ죬˱ϰݡħ䡷ĵӰ档ȻûƬڻٵĹʻӰ뵽ڲ͸¶ϷԻ˵ʱ¡ųˡħ䡷飬ȻлʺѴ£ǵóۡ
ϢʱðӰϲ񣬷׷߹˾̽ߵ㡪ԼϿû˵ҪܡȻѾǵȻŹĻᡣ
Ȼ߲û˵ĽɫǷ˹һͷҪﵽЧСý嵽FANSʼΪʲô˵áܿѷûĵӰİ½ɫɫ׻ĸ
ڰ佱ĵΧļģ˭֪ϽĿ־С൱룬ץס취ڵ㶫Ǿ̫ˡ
ܱǸҪ۵ý֣ⶼش𡣡һˮ̵ϸ糤ȹİ˵΢ЦȴԥĻؾ˼йصӰ⣬ʹЩһԹҲں
˹̨˹һʼλΪýľע˼ȿԾٰݳҲԾֱٰȭֻĿǰɼ֧ӽﵱԸİ佱ѡҲǷǳʡ
μӱĸǷǳ࣬ᡤ˹ءȡˡնЩƾͲ˵ˣءΡ˹ɯͿԼǡƶȵȸĸֶгϯC&BϵĲݺͿ˹ֳͬڳʱͶˣȥ壬ٴ壬ܲܲҲǺܶ˹ĵ⡣
ÿһĸ⣬ͬӰѧԺԼѧƫִö¼ѧᣬͨҲм֮֮ľٶ硪
ѵĵǡ÷ɭС㣡
˵Ļֻʣ°΢Цӡ
ϲ㣬佱αݡܿѷɫݵС
ллŮӹӵȻ˻Ͳߣ˾еĽҪлίǽѵٴҡ仰ÿ콱ʱ򶼱Ҫ˵ģΪ˭ѡأ
ֳһƬЦ
϶˻ҵõʲôоֻ˵ǳΪ˸е˵ģҸܴ˿õܻӭŮֻרȻⲻίǵĴ̫Ŭˡ
Ц
ôϣһҲһĸܡ
ŵǷǷ󰲼˰佱̨ҵʱ쳹˹̨˹ġ
ϲ㣬صλϺ󣬺һĲݺͿ˹˫˫밲ӵһԼ
ллҲܲġԼĴĻŮȵı˱
ܿϧĻûиǴˣкϳջ˺һʧ⣬˵ǵרݳרǸο
ÿʢٴĻˣ˹̨˹ĳֵа̬ͣھͷȥһ·ϻмʻżʹĻش˼ԼΪһЩʱȻغĸǩ⣬ֹͣԼĽŲ
ܲԶشɣС㣿ͼӰ
Ȼᣬ˹ΪԼźõġ
ڼĻABCFOXĽĿѡһôĿμӡ˹ô˵
õģ֪ˣҺúϢɡ۾Щƣ˵ɼͣʱĳҪЩ鴦
صɼʱȫû¶ƣɫڰ佱ϱӦо񣬲֮˾ɶȴˡ
һ·޻Ļص˱ɽׯΪѾСһѾϴ˯ĸҲ֪ûгֱԼңԼ˼ϣЩ̵ǽɫҪС˶ࡣ
ŮЩҪЦҡҡͷЬߵһ߹Ž̨ϣڵûǹǾԼһâ뿪һǰڻʺٴʱܽķ䣬Ȼ󡭡ˡ
˵ʲôѳֲס˵ʲôֿˣͨͨĽڰˣͷעӵƻԻ͵LAƾ΢紵㷢ֱ绰
ã𣿡˵绰Natڲʿٶ׶ء
ǰЦ˹ϲ㣬ѵ
лл˿̨Ȼ˿
ţ
Բ𡣡


85 ųǵ糿
֬ţ̡֭סԼˮͣ˹С㡣ڵĸŮЦнеֽ˵ȺѾõǰ
ллŮʿ˹˵ͷתѸ᷽ȥ
Ǹһ»û𴲰ɣƲƲȻӿ˲³Ĳʿɺ䣬֮ȻðҲ١
ã򣬻ǵɽķͼݼһԴ·𵶿̹ԵúӲʡ
ǵģͼݣͬʱпȻʷݾݣԼ4Žѧ¥ĶýҡüëһۣҪҼ𣿡
šóϣļǳáԷЩεӡ
ҵļȷʵÿ춼ǼطҲԭ֮һ﷭˸ۺʼ磬Һܺ棬ͨΪʲôϲַŮԴڨ
ΪȽϡȤɽķڨЦƤйģʱָָеƽʱǻҳ𣿡
ʲô𣿡΢΢üͷЩͷ
ֻ˵ڲò͵ĻԼáȻ˽˵طռСʱ䡭ɽķੲݵ˵򲻵ò̾˿ȣڲõͣΣΪͬסǸġ
ͬסɽķ˵С㣿
ƺ֪Һͬסһҵ˲ɣ˵ͣ˽ŲŶԷܸ֮ˣлл
˵֮ٴδԼȥɽķԭƵץԴĴڨ̫ƽˣ¿ѧԺΪоԺԭŮѧѧԺ͸ˣϾսŮĳƺſǴԴϵġ
Ҳ¡սǰǸͷֻԴתת뿪ȥԼľȻѾ˽ʲôãȻһ顭ҪŪʼ޷Ū¡
ãּˡһ·ߵȺʱƯŮʱӭ˹˫۷Źѯʵؿ򣺡ôˣ
ҽˣ֪æϺ˯ԿܻûпĶԼ΢Ц̫ļŵ
ѹԷ¶ʧɫȴǼܵ¡
ֻ΢΢ҡҡͷ첽ʲôȱڨͷ۵飬ǾΪЩͬԵİĽߵźϾŮԽӽʱ㲻ܵһʱжϳǷͬ
˭ڡר˵ġЩ޷޵ţԴƪֻҪУ԰ΪͬҵٲñЩͬŮǰййȥЩĸо
ںŮҲĻ᲻úܶࣿ򻹼ǵУǴ̽ȥʱǸ˵Ǵɶ¼ʹӰ˵ȫ¡
ͬŮвͬĿŮͬ־ΪСܾ˵źţŮȨΪǰҪѱƿصı֣˵硣һȷģǾǴԺҰڨԼټ
ʿɵ׻ʲôأЩţ׷ʹɶԷʼ֧֧û˵
ں˼ڻصᣬոսеŵ輸ҵžͿˣȻ˯µİͳſڡ˸Ϊ˴ǷŵϴΪͶŤһˣһͷҲ̫ѿˡ
ýڵȻ󷢵ȥЦҡҡͷ
ʲôһ˯ɱƺû漴ע⵽˲輸ϵҵͣ
ȵȣԴ£ȥϴ·Զ
Ҫǡô죿ίıԴðԹɫ
㶯Ͳˣ˫ۣҰ㶪ϴȥ
ðɣðɣϾȥĿ˲輸ϵһۣܲԸ߽ϴҡ洩ˮƲƲ죬׺͹֭˳ʱķŽ΢¯С
Сӡţȴֳһ˿΢Ц
ܿϴϣһ򵥵·ȲԼǰ׼ãǵӡһԱл
ĶÿЩٵĻҿάĻʲô顣Աµѵոսһͽİʱ¶˿ɫ
УNatõʱǸ֡Ӻ˵
Ϊͨ뺣ü߿İҲȤء
ͨ뺣ûôţһ߳һ˵ǣ˵ҽҪ뼸µļٵĻѧֿ»Σա
ǴۣǵĴۡЦҡҡͷɳϿ
ѵͲǴˣĵһۡ
ǲܺȣ𣿡ͷҲ̧ʼչЦ⡣
֪µʱǶ˵㣬֮ǰҲڿõ绰ͽϵܷܲŹɡŹ֭İƲֵ˵
ΪԼŵĹ̫ˣ鱾ô˵
ܶ𣿡ָͷո׼¼ƳƬӰѡǣСħ䡷Լ׼ִĵӰЩҲǡħ䡷Ҫռʱѣ󲿷ֹҶѡڼڽеġ
˵Ȼ¶Цı鿴򣺡иɫҪ𣿡
ɫԼʼǱԵü
֮ǰҸ㿴ģڼձȺĹ£üɫ˵Լᡤ˹崬ࡤ³ķСܸʲݰͲûȤǸŵʵɯס˹
Ƕ۾˼˼ӣ˵ǸħõӰ籾ܱǸĵӰСսǰѾ㹻ˣҾ籾ҵ
˰ɣNatѵսǰͲҵˣ˵֮Աǣյ˵Ծ
ܱǸûʲôȤһڻؾ籾ƾоθ۶Է˵ʲôҲӦģοڵڴѧϡ
ʧĴ𰸣¶ŵı飬ƺϵôش𣬡ôֻɫˡ
ҵ򲻽ؿ
򣬡Це˵Ǹ֣ȥ׶سﱸءĺѡʱҾȥӴ֪ǱϵҲǡ
ԺֳݣǵģǱϵȥʥڿʼĹƬһתȻɵԼڡսƬƿױʱΡ
Ϊʲô뵽ЩĪģѵԼֳԴˣǳԼǰĴף
ʵϣһʼʹÿɫ˰ɣЩƵ˵ҲӦ油
BINGONatϾͲµˡЦţҪĸо漴ЦݣһʰԺõһʵ˵ʵNatҸдһ籾Ļ𣿡
Ϊ죿ü
ûش𣬶Ǳֱ¶΢Цľ籾ҪɵӰһģѾ˹ˣСһ϶һڶ죻һǽģƤ˹ӰϾͿʼﱸͬҪġ
˵˭˭һôһ䣬ǰģȴʲ
֪ܴ۹ޣҲҷѵ㹦򣬵ҾԻдյǰĿд
Ϊʲôѡ֡ҧôأǿŶԷŶıİԹ߿İİԼǰǸЪ˹İĸ
ЩãȻôӦɻȴ˵ڡΪʲôһӦͻʧȥЩԤأΪܸһץסĸо
ΪʲôԼô룬ЩڼеºȻָ˳ԡеӵǣﱻַ˺ͺõԼԼй֮á֪ԼȻ˰
۹ⲻԼĵϣ쵽ĶҲԿȥ
ʲôϵıסˡ
š֪һֱȥϵżǰЩⷽоտʼЩ֧ᣬһ뵽ѾЩϣҲڣǸЩֵİ󲿷ý嶼صڰաŵ˹1989굽1990ɱϣȴ˿ûἰиͬ԰ϣȡֶ
˶ֵҲżȻϲϵʱ򿴵ģ˵Ĺϵһʴ취ռЩ֪߱ԼΪϣһĹϣ֮ǰǡͬýıļ¼Ƭжûἰ
˵̯̯Ȼ¶һ˿Цڰ½ĿͶԼʱ֪Էˡ
㻹NatȻƽôһ˿ʧ䣬ҪԺ͸ԷֿԴǡĻзֵôԺ͸ԡ
̾˿Ұ㣬Ҿ㣬һһϿһϷһ죬һһп飬ǡ
˵¶Ц֪СʱΪԼ滮ʱһһ̨дŹʣڵӰоտݳԼϲѧƵ£Լ飬ȻһԼϲ˽顣ǡ֮ƺһжˣҵ켣ʼƫ˹
ֹ˵ЩʲôİЦ֪˵ʲôҲܿЦʼ̲סҪȥҪȥ˼Ϊʲôô¡ҡ
Ȼֽ˻ЩѹĿļͷûлɹԼİ⣬Լȴǡ
Բ𡣡ٴ˵
ûʲôNatſ򣬵ͷƵ˵
ܿ˹΢΢һЦȻָָϵЩϣ˵ʵNatΪҵЩϺʺϸıɾ籾ݵúõĻ˵һСء
̲סЦôԱԵˣ
ȻҲԵݵġЦҡҡͷֻûǸȤպϣ˵ĸ齫Ǿ籾ص֮һѾѡˣֻϣѡ񣬲ݺ˵ĻŮҲпܵŶ
ˣ治֪š¶εɫһѺֵľ籾д˵ɡ
ðɡνʼ磬ȻʲôĲֵˣºҪĵӰΪдǸ籾ʱҲھͰæúտ˵ӦСһɣ
ȻҲܾܾ̯̯֡
ǵúúദʲôͻȻûͷûԵĶһ䡣
ȻЩֶҾƺлû׷ʶǵ˵ͷȻ˿ʱ䣺㻹𣿿ٵˡ
Ϊʲôأɳ϶ҲİЦеʵ
ΪҽûпΡ˫ֲ˵
źҲһü


86 
֮Ի˵ʲôĵӰʱҺúչֻΪҪıˡʵϣڵ绰϶Խ˵ԲʵʱѾľ
ܽľòԼʱرܵ飬Ȼܽ϶˵ʲôദҲ֪ԷȻԸЩСԺǾ䡰ƽԲ˵ġ
֪ԼʲôҲ֪룬Ϊ˷ֹòȥСNĿԡı΢С˼άʽֱڵ绰̹¶һеĿѡˮܡ
ȻЩ鲢һ漰飬ϸļƻҲģϧڵİס
ûΣŰɵĿͲдšҲˡ
ѵһƭ㣿УNatӿˣάĽҵĹμΪ֡˸ۣĲθеǳУѾˣѵϢʱ䶼û𣿡
İ佱󰲼ɼͻ˲ʿ٣ΪҪȽ϶֮࣬ǰ˵ĽΪдľ籾׼ɵӰϻз֮ĽĿҪμӣæҪص˲ʿٺ󣬱ѧҵڵʦȷʵǳ࣬ÿ͵Ĵ
ðɣǾͺúϢɡҡҡͷϵԼ
УNatȻڿϢ˶պҲûпΣΪʲôܺأе˹
һӦȥͼݶǴ
Ŷװģô䣬һȥðô죿һģǶôõ鰡
ðɣðɣεط˷۾̸ʲô
š̸̸ߵȤ°ɣ룬˵
Ȥ£ȷô硭˵25յʱŦԼμ˽ֵꡭŶӦýдСȻÿ궼УΪǧεĹģرӴ󣬵۹˺ƺͻƵƱʾףء
Ŷǿ϶ܰ̾һİ΢΢Щ
ǼϤİأڣĴԲڵѾʥˡһֵ˸кȻӿͷ˲ֱɢˣ뽫Ǹ㡶ټҡʱŹĶٷ
ķǳȤʨӺ͡Ҳǰӻͺÿò˵ĺܴ˵Ѿ²ˣڰӰй˽࣬ˣ֪ڵ۹˵ŦԼɷõйý壬ǾȻʶңĸ˵˼ء
ǻķӦ˵
Ƕ˵˵òЩ⣬漴ЦҸҵ̵ģˮƽй˲޶£дĹʫ
ʲôɴʧɫдĹʫ
㲻д𣿡򲻽ؿ
죬һᱻй˳ЦġסԼ
ôᣬ˵СдĹʫ󶼺ܾԺأʼ磬ûидĹʫҾǱȽϺá
û·ץס˾ݣллأһϢҿҪ޵ˡ
޵ݣΪʲôԽĲ⡣
ˣ˵˵İɡŪ˹ȥתˡ
ϻӱ򿪺ȻԴԴϵĻ⣬ѧҲѧҲŮԶϺþã˵ֺ͵ӰˣȻȻľҪ찲βѵԼڴ˹ѵ
ȥӰԺټҡˣķǳɫû뵽ַ˵Ǹšʵ˵
ҪΪ˹ƤС˵һʼͶ˻Ҳֻ˳ӽǽнˡ΢΢Щ졣
ӰѧԺǰ˿ҪͷˣⲿӰ㹻ѵݡ뿴ʷϵһλŮѵԼѵݡ˵ȻЦ
˭֪أһӴǲġȴƲƲ죬õòѵݣڼƻӦõȻãֻԼϾһŮԣӰѧԺίǿɲ¼ЭЩйעһ
ʱ绰ˣ׿ڴֻͳ˿ԭ˹ģǸЦЦ绰ߵ˴ϡ
ˣܿˣ簲ɼӦøո𴲰ɣЦ˵
ѾزѾҿˡ˹ͬĬĻش
ôǺϢˣ
ȻءѾӦ룬Ҳûɾܾһλλĵݵ롣⣬ҪСԱҲѾ˼λѡҪĻھͿԴ߷
ǵҵ׶˵ɣȻ̾˿Ů뷨׶ػϺϸֺ̽ˡ
ôɣ˵˹ȻʲôϸµĲ񱨱ȷһʼɡ⣬Ҫϲء
ϲңΪʲôʵ
ڡƸ־40µĸҲ˶ƤڵλĿǰĸ100ǰ˹Ц
ӽ100ڣĳԾˣƺЩ˰ɣʲĻ50ǿ϶ģǽӽ100ƺ͡
ǵ㼸ǰ֮Բ˵ĻץITƱҪȥ˹ӹ˻ͷò˵ǸհԶľеITƱ˼ƹ˾ľͼֵ25Ԫ
˼˾ĹƱͼֵ25ڣŴЩš
ǵģ˼ƵĹƱ⼸һֱǣΪֵֹѾﵽ5500ԪͨóΪһˡ˹Ϊ򵥵Ľ˼䡣
治š˵סԼĶͷǵƺ2090ĩʱITҵȷʵǲһƬ٣û뵽ȻᳬͨõΪһʱʲôȻԴ˹ȥúҪȥץʱȴôҲץס
Ҽǵáƺֻм˼ƹƱϸĻ¡
ʼȻ½2000ҡ˹ƺߵĵԡ
100ءץץԴȻ벻ǻǱˣȻ˾䣺ˣ˼ķҵ
Ǳ㶣ÿЦ˿ڣѵʹûϸ񱨱𣿡
šܱǸһֻӯʧشЩΣעЩ˾ľӪĿ
˼Ƶ豸ƷҪӼϵͳ򵥵˵ɻݴ͵·豸ȵȡ˹ΪСɨä
Ҳ˵չġɵ֮ǰΣȻסˡǵâٴλԺԼڵʲôˡ
ҪҿԽǵϢǱߵ˹廹˵ʲôһͱˣȵȣܿˣȱ𽲻ĿǰͨѶ״̬Ҫ£
˵ߵͶȵĿ⣬绰۾ϸº󲦴
ãǲᣬλңܿ绰ǱߴָɸģΪʲϯƹʣλֵĲᡤ׸
ˣᣬҡ
С㣿û뵽ʲôҪЧ͵𣿡˾ȡ˲üƽЩĿǵᣬмҪѯͬʱҪЩ飬𣿡
Եȡ̵Ļشһ䣬Ǳ漴һæҵӺִ˹ڿˡ
ге˼ƹƱǷֵ25Ԫ˼Ƿڽ쿪̺󳬹ͨõģԵITƱǷڴ漴׳⡣
ʵϴ98꿪ʼITҵٴοʼ˼ܴﵽز漣ˡڴǵվĻԿCEOԼǮ˹ף˼ڳԽ΢ٴγԽͨóΪһԡе˼ƹƱֵ25ǲɵʵ˵ЦĻȴһͷϣκĲ֪롣
Ҫе25˼ƹƱȫ۵Ļ֮ǰ֮õֽ𣿡
绰ͷᡤ׸ĿЦΪһλڿ۹˵رõϰ幤ǼƵ飬ֵĴࡣ
Ҳ֪С㣬е˼ƹƱȻĿǰֵ25ڵֵֻһֹƱȻµĵΪ۵ԽµҲԽ죬25ȫ۵ĻõһѾܲˡڹĴ󲿷ֻᶼɵԿƣԽĹƱµһ̶ȺͻֹͣչҪ˼һĳɽҲš30Ԫڽȫȫʵġ
Ĭ˼ӣôĽʲô
Ҫ֣ܶǿԽƱ۸˼ƵĹɶҵõʽסܿһİ취
ĻҪãעصȻֹȫһ
Ӵ̸ӽףҪ»߰ꡣ㡣
̫ˡһڷֻʱ䣡
ⲻܣС㣬ٴοЦֻǽӴЩ¾Ҫʱ䣬ƱȫڹҲҪ졭ðɣʱ̫ĻǿԻһܵʱۣȻǻʧ15ҡ
һܣ̫ˣ˵ֻʱ䣡Ųݿܣ⼸һжˣ
˶ֿ˿ڣûбİ취𣿡
Ǳ߳ĬƬ̣ٴο˿ڣи취
ƺʡһжˡʲô˼ǰûʱͣڵÿÿ붼Ǳģʲô취
ʹ˼ʹá衯ĻôҲȫҲ⡣ô˵
衯΢΢üͷŬԴѰЩٵÿĽ֪ʶָ˼ƶáʽ𣿡
ҪôҲԣ绰ǱߵĲ̾˿ÿй˾׼С衯Ӧչ֮Σ˼ƵֵȻﵽ5500ڣôʽ100ϣ25ڹƱ⣬ǡ
Ȼûм˵ȥҲʲôƹǸΪԼʲȶ¿ɲûСȻרҵʿʱʵڲˡӴۡĥϣЩ㹻ϺЩˣЩɺ͹ˣǻֱۣ
绰ЩƵȥԼȻʵ̫ˣǰֻǼҲҪõöࡣ
ЦϾԼڽڷûʲô츳ǵ˾ITƱ˹֮ǰԼǶٻǵôһ㣬˵Ժȥˡڲôķ˰ɣ
ҡҡͷͷٴ˼25Ҫֱ֣ܶкܴô
ڣͣס˽ŲĿתĵؿԼϣNatĵ绰ú𣿡
ȻͷԼֻݸ
õȴԼ˹Ͳһ¾İİ˵绰룺ã÷ɭӵ绰Ů


87 
ĵ˽˸߶ڵӡľӰӣƵķΧĿԸͨϲֵطͺܵĻ̸⡣
һ£÷ɭһͯŵ绰˽µǰŮĵ绰
˿ĵ绰̸ֹͣĽЩȵü绰˹ˣװģڲʿٺ𣿽ô뵽ʱҵ绰
ˣְ֣ˣȻģȻеĽǺԥߡб𣿡
ȻװģȵȵȺ𡣡ƽ˵µ绰ߵ50ҵЦЦǸе£Ůĵ绰ܵ󼸷ӵʱ䡣
ûϵ߻˻Ӹ߶ˣЦ˸ƣΪӺҵ״̬ͻʧӮˡ
˵̫е£ưɡЦЦŵ绰˹ȥֱ˺˵绰ˣʲôˣ
šЩѰİְ֣绰ͷЩյԵĻĲ㣬ұϾó
ĵ绰ѾˣװġЦһ䡣
ȻȻԡ˶ٿʼ
˵òӣֻ˼ӽ¾ԭίȻֿЦõĸоԼŮϲҵҲóҵѾǼ˵ĹʶǹŰִĸ˽Ҳϣ˿Ȼ˿ɼ츳ҵһͿôͻȻ쿪ģҪڼڽԼ25˼ƹƱȫ֣
ŮϺ󣬽˼˼Ӳſ˿ڣҴѾˣԼҪĻĽȷΨһĿ֮ߡ25ڲһСĿȫͶŵкȻ˼⵽ش죬вҪ붭»ĻӦÿԴﵽĿġ
ҶԽ˼ƶ»᲻Ȥְֻ֣֣˵롭Ӧÿ԰ȶ𣬰ְ֣
ʧЦҡҡͷ˿ԸңΪʲôһҪ֮ڽ25ڹƱ𣿡
Ǳ߳Ĭ˼Ӻ¶İ˵ΪITƱͻȫµ̣ڽܳһʱﶼԣ
ȤĽۣ²۾Ǹʲôжϵģװģ
Ϊ˼ƳͨóΪһƺЩ㣬ܿ뿴ְ֣ͨõӴҵΪһ˶ʱ䣬ʮ껹ǰʮꣿԴΪһûбҵ˼ֻ˶ʱ䣿ʮ̫꣡ˣ̵˸Ӧĭ
Ⲣ˵ʲô˿֪ģITҵӵʼһֱڴ漣Ҳ˼ƴһ漣أ²˵¶һ˿΢ЦУװģҪ㣬98΢ֵͨá
㶣漴ʵô˶ã
ûãóͨòǲɳԽģ֮ǰ۲һȷģ𣿡ŵ绰΢Ц˵
ҼҵĿְ֣Ĭ˼Ӻ󰲼ٴο˿ڣ΢Ļڸ˵ԣ˼ƵĻȴ磡û΢ȻԷչ˼ȴԻᵹգ˵Էչ˶꣬硪Ļַչ˶ꣿ֪˼Ƹҵĸоʲô𣬰ְֽ֣ҵϵոսʱ򣬾ѾʼԴΪչҵˣκһµļҵڴﵽԵĶ֮ǰһĭĭḶ́ڣֵITҵˣ
Ĺ۵㣬ͣϧǲ˵ң˿Ҫ֪ҸЩһ򽻵ʱɱöˣóȷʵ֤ݶ֤жȷģֻܶ˵
ðɣˣƽеʧȴûڲĻֻòᾡ25ڹƱۣ׬ضǶ١죬ͻ֪ҵжǷȷģұ֤ôټְ֡
ȵȡ°ͺȻסҪҵ绰İûм˵ǳؿƽĺ治֪ʲô˺üӣŮҲųĬʼûд̾Ϣ£ٴο˿ڣôòȫȨĹƱЩʱһϵġ
ллְ֡ǱߴԼ΢΢һЦֻٴοźʵڲ֪˵ʲôźãȻŮϲЩϵ飬ʵ̫ˣǡ
ֱϵ𣬿˿
֮תԭ˹ȥǸе£ʱ΢Щ˿ҪһЩڷ顣
СҪרҵ𣿿ЩϹͷ׼ˡе²ûκβĬ˵һ䡣
ɲصģҵϵ츳һ⣬ƾж飬ΪȥϲȽϺá̾Ϣʡ
ô˵иǳɫŮ˵
ȻǵĽ¶ĵ΢ЦȻ֣ˣɣе£ҿܴʲô̶ȡ
ǾͿˡе˵Ѿںõĸ߶ԱߣȻڽ½ӵ绰ʱȫ׼Ի֮ͽ͵Ļ˳ȥ
СڿлĻߺԶĸ򶴸е²ɽг𣬽ܵϣҽС
̫⣬е£˵ɡνҡҡͷȻͯƿ˹˾ȥô
֮á߹Цţ˼ʻλԱߡ
·ʻС·Ȼ󲻾һ䣺ˣ֮ǰ̸ˣ
šеƫԴ룬˼ƣ
ǵģ˼ơ΢΢˵ͷ˵һ޹ؽҪ¡

˭Ҳû뵽˼ƹ˾200037գʵʱг룩һ죬ƵͨõΪֵߵĹ˾Ϊ˻ȸԾITҵٴδ漣ͷԷȵͶʹ˾ٴνĿͶЩССĿƼ棬ͬ⼸ڸ˹4ǰľ棿ǹƨ˼⼸ĹɼȻ֮󣬿Ȼεڵһıϣ
ITҵʤٽڱֽı⡣
Ȼ˶⵽һ֮ǰոд񻰵˼ƾɽһкǧĿͬʱŴ󲿷ֿƼҲʼµǰһ컹ŵǲãȻˣ޷⵽ô¡
ֹס𣿻עŹУֻʱITҵһһ漣Բ׵¡
ýϵ¾ú;ɾҲΪΪʲôݣͶÿ𴲵ĵһ¾ǷϢ򻪶ֵķʦѯô졣
³ȻǷǳģƼɺµŷ·Զûֹ˿ͷ3ѮеĿƼƱʼ΢ƻIT˾⵽˲ͨõҲʧһֵ
Ͷ˹Ȼʱûκ˿Ի죬շ˹ָ4·ݳױ̣ǧҵĻ˾˵ջ߱ٷչ˾ҲΪʧضòƲ˻ɱһϴƶаҰ
ϸ90ĩĻITڽͺ׾ٵľͱˡ
ȻЩǱ˵飬ڽڷһͿѳͷ˼Ƶĭԭİ˵ѾõҪĶ
ǳлλ312յĲʿһ޵ĻУ˶ǰμӻԼĲô˵
ΪЧǵңϯʲᡤ׸ǫѷ˵ǻֻǰսķԸȥ׼ϸķ
ǰϸķ̲סƲƲ졣ΪԼ׼һУԼȴͰ͵Ĵ绰ȥԼŪǵĶκơ
׾û뵽ԼθھȻô󣬾Ҫ25ڹƱȫ֡ת룬ٿ԰οԼҲֻǰοѡ
ܾøƺʲôԤıϧڽϹȻû츳Լǵһĭйص飬˼ƵĹƱ϶ˮƯ
ôǮѾ˻𣿡ʱʡ
ǵģȫ17Ԫ˻ϡһλʿ˿Ժش
ȵȣȫ17ڣüͷʧǿ϶еģϾ⼸Ʊܴ󣬿Ӧ24ԪŶ԰
˻Ҫ˰λѵ˵30%ʱ˰ǱҪɵġ
Ҳ˵7Ԫҧгݵ¶ˬɫҺ˰֣
ΧĹʶЦⲻ֣С㣬ÿ˶ǡ
˻ֹ֣⣺ˣ˵˵ҵİš
˵ʵȱǮ˵׬ǮһںǮֻˡҪ֪öϷ͵ӰƤ˹ֵ˼ƻĿǰԶԶû¿ʼܵл𡢴ƻҪҪ㹻ӻˡڵ֪ӵ25ڵ˼ƹƱȻһеҪȫ֡
ҪôǮʲôٶԼΪԼ
ʱ㶣ǰֻǲˮƯĻֱ۾ˣֻõڿɱ2000ҵͶʻ׬㹻ˡȴ˿ϷҪ취Ȼڵ绰ѰֱһҪ
Ϊ˽ԼҪз㹻ĻȨڶݵ˼󰲼ôش
뷨ȥִټҡڻɳľƵ۽ܿա׵ƽԼǲĵġ١ʱѾгˡ
ǵģͥԼ㹻ıӻֻڵӰַɾͣͨǸ͵˵Ļôõʲô
ƫƫԼҪģͼƻ˵Ķӻһʱӻһôοȡһֻ֪ķӦ
ǵģ㹻20Ѿ˹ѵݣβѵӵҫ⻷ǹӲӵС㣡
ⲢӵбԼĻȨĶƱģäĿģƿһУҪٵһ˵ķȴкܶࡣ
ұˣǸȨᣡĵӰƻչǻôԼȡֻô
ҪȨҪ˲СӵĻȨǣҪô㣿
ΪһԱҪ֪ЩΪ˵ҲֻͨһȴҺܶණ
Цˣ⵱ȻܣʹҳߵĸҲⷽ濿£ʹϴıǣҵԸעĵ·
ôĬƿýĻǾǴĺͰͷӵдĽǮɣϾǸҵΪĹҡ
25Ԫðɣʵʵֵֻ17ڡԶԶģȻڴ˵Ѿ൱ˣҪࡣ
ʲôʱʾ֭Ҳ취ȴѵõĻᣬ֮Ҫ25ԪĹƱȫ֣ҪǮʽ
ȣҲһйȸIT˾ӦġԼĹ˵۾˿ʽ˵Ҫ30%Ĺɷݣ


88 ƻ
ȷʵһҽGoogleIT˾ҵ൱һλʺܿ콫Ϸ˳ȻüͷܱǸС㣬ǲй˾
˵Googleй˾΢΢Щȣô
Դ˼˰칦ԼǿĽ֪ʶкúѹһŲȷؿ˿ڣҼǵüʹй˾ҲǿչȨġ
ǵģһ˵ǿԴӷͶʹ˾ϹЩδеĹ˾ĹȨһλʽӹ˻⣬мڡ
ʲô⣿˸뽲ơ
ӷͶʹ˾йȨĻȣп޷ֻù˾Ķ³ۣΣҲؼһ⣬ӷͶʹ˾йȨĻ޷ù˾»ġλ˵ֲһ䣺ȻһҪ忴Ͷʹ˾ͶԷǩµĺԼݡ
ûϵҲıȸĶ»ᣬֻɶʼ硣
ʱ֮ǰGoogleϷλʣϸֿ֮˿ڣȥKPCBͶʹ˾ͺɼʱͶʹ˾GoogleͶ2000ķͶʣԴõ10%ĹȨݺԼǿԽGoogleĶ»ᡣ
ֻ10%𣿡üͷðɣôȴ10%ĹȨͶʹ˾ĿΪ׬ǮӦòڲ5ļ۸Ǿ1020֮ڱصã𣡡
˶٣˼˼Ӻֿ˿ڣʱעGoogleĶϾĭΣʹǷеIT˾ȻܵҲ⣬õʱһҪ²30%ĹȨһҪע⣬ҲϣGoogleλʼΪҪǵĹ˾ǿԸǣͬ⡮ƽȡҲı붭»ֻɶ򵥵˵ֻ׬Ǯ
κԱߵĲ̯̯֣Ҫʱġ
ûϵֻҪлǡֶڵGoogleôǵˡŵϵô˵ʲôҪ𣿡
ɨһۼûʺ󣬰ʼһ⣺ǣ۳ƻ֮ITҵĹƱΣ
Ŀǰڴۣɼµúܿʧ˲١شǲᡤ׸
ûϵֻҪϽ۾ˡνĻ˻֡Ը˼ƵķֻһΣҿƼѾʼµǱߴϢ˵µѮᱩµ׿ܱ̣ȻϢԼ֪ˡ
Ȼõǿ鵰⣬ʧһЩҲԽܣֻҪڱǰȫ־Ϳˡͬ΢IT˾ǵ˵⼸ҹ˾ѾƽȷչĳڣڹƱѾûжֵռ䣬ʱΪǵѡ
ҪǹδڿƼɵͼȷе˵ŻebayԼѷͼٴο˿ڣûǴĻ۵ĹƱҲҹ˾ģԶ˵Ӧòʲô¡
˵˸ƣ΢΢̧̧°ͣҪҹ˾ɼ͵ʱԽȻ30%Ĺɷݡ˳ٱ֤ңʽ㡭Ƕ
ָڰ칫֮󰲼ֵΣܳңǲ˹ҲͷвֹƱѹʱɵҪ̫࣬ع20%Ϳˡ
ֻǿعɣϯ֮ʵ
ǵģй˾ֻǿعɣĵɶˣǲĻҿʱٿɶѡ»ᡣ˵ͷ
ں͸ͨ绰ͿʼﻮˣлǵôһITҵйصĶĸץסڼİʮڵʽȻ취½ȥչЩΨһܼǵõļIT˾Ĺɷݡ
̶ֻˣϾҵһ츳ûУ˵Ƥ˹»ŰµָӰתǿǰôõĽȥ˵Լ׾֪ˡ˵˵ȥʹǰ̣Ȼռ˴롣
Ȼٻ֪֮ģ򲻻ֻعɵɶʶ»ᡣ΢ϸˣ㵣ΪԸЩ˾ɽеƻƱ׳֣ȹɼµ͵ٻַǿ϶ġ
ɵ򰲼ֽȴ򵥵ķˣϵǲҪ̫ӿʵȴǵĳ⡪ʲôԼҲ֪֮ҵڷ氲ȫûʵϣ֮ԻҪЩ˾30%Ĺɷ취ƻӵ20%ȫڡԼ㣡
ûйԼļƻ˳
ðɣ˵Щˣ֮ȻBossѾԸ˹ȻҪŻȥΪʲôԤĭΣΪʲô϶ٳǾͲӦùʵˡڻ˽һܵʱ佫Щ֮ͼظȥ׶أǱߡءĺѡݱľš
ˣǣûһּ档Цźħӵһ
ÿؼӢҹҵĻͲĸ̾ˡգ۾ĸ첲Ưˡ
ƯӦŶ԰ɣЦ˵ӱǵһμʱ仯ܴأڰǰһڿ϶ʶġ
ô˵һʽȡõЧܲˣոԼϲ˵ϾÿŮ˵ԡ
ȻȻͷһȥĻЩڴ¥ļ߿϶һʱѾͷ׼ҡ
ģǳȥôħ費ü
š˵ɣڻб鲻𣿡ת˻⣬ЦΪ˶ӢЩ޴ڵĹ͵͵д¥ġ
̫źպ޳ĸп˵һȴ̾˿§ס˰ļͷٴģеһжҪлŶԡ
˵ǣ΢ЦҡҡͷʹûңҲɹģϵ۵ּ⡣ңǡˡ
ħ貢ûнӿڣֻٶӵֵǻǸϿȥ칫Ұɣѡǵļλڵǣ֪ģʱǳæµ
˳ȵ׺Ƥ˹Ӱ׶޵дּ䣬Ȼֻа¥ʱȴӢĽ㣬ԭȻ˵
ءϵзҴѾ޷ĵʵѾʼȫӣǰС˵ĴӵЩϲ޲ԺԴȻ˵ʲôǲͯǸŮ˵ĻˣûЩһ˭֪ǵ˼
һƷԶȴһƷҪ׵öࡣô˵
仰ᣬֻǸƱ˵ĶѾ˸οǴȻִͨЩӰѧ˲Ҳм˺ܶԼĶҪִԼĵӰúܳɫȻЩδ˵⻰ʱٲ˵ɪ
ðɣصԭⲿϵС˵ŷ˾޴ķ죬ӢдԼɹĶˣԿƤ˹õˡءϵеĸıȨȨʼӢѡԱ׼տɵӰ󣬻ĺ䶯
ֹʣߵﶼƣ˰˵Ĵ׶ѡǵĸ³˹ΪʱĬ˵һ䣬Ǻ֪µаʲôɫϾֹһεڲƼ
Ҳʹңڶҳдġ׸ǲָ㡣ͬЦӯӯ˵ûѯһĺͷβ˵ס
ǻõҪĶģұ֤εʼ磬Ӧڽ죬ҲŸ·ɻ⹫ûаݷʱҲûеϢɡ
˵ͨ³˹칫͸Ĳǽ˿æµ棬¼ϼڰ칫϶ѵϸߣǴɼԱ׶ļĶæµţΪЩӦߵŷ߸¼һֵĹ۲졣
֪ĿǰչΣλѡˣôʵ
³˹漴˷һˣǰΪƼĵݣǰͰС͵Ŀ˹ײ
ħ豾˹ƤִƵͲģڰȰ˵·ͷ˹ͷȻ϶úܳɫһƬ˭ָӣҪƼԱͬ⻹ǲͬ⣿ռ̶˵ݣ⵱ȻܣԼļƻҪʵʩģľͰѿ˹ײ˳
ĿǰѾȷҾӴӦԱֻλײ̯̯֣ݵ˲¡˹ʿԼ³ޱȡں˹սڵİѾС˼ϣŮʿڿǡλСԱܱǸ뻹ûЩʱС
㳣GӰľ飬ѵҲѡʵĺӣЦʵ
̫ˣǰ׶ص32˱㣬˱ΪֹΧľǧӣ˵вסڱĵطͨʼ¼ķʽġײʼ磬ǳѡǵԹľҪöʱ䣬ڶ顣
𣿡Ȥİ˰칫棬ڵǰôͬʱʾ˵ҾãĵӰ͵ӾңЩݼ꺢ӵСԱҲľϲҲ˵һ
ǵӰʲôţƲƶ˵ɣҲиõѡҲ˵һء
ⲻһעġײʾͬ⣬ֻǹҪӴˡ
ֻѡԱѣô̾ɣ˹Цһۡ
ֻѡԱ˵õɣôԡײ뿪Цĵ٩һ䡣
ΪǴˣȨյһ˿ԭϣִʸı籾ģԸ⡣
С˵ûд꣬Ҫθıࣿ׫д籾ʱʱ̶ҪߵָӰߣô;籾ֻйоغͨĻôС˵ܿܳǰ󲻷Ǹǳ⣬ԡź˵Ҳı˲˲֣𣿡
ðɣðɣġħܸɴľ˫֡
ʼڼžôһȻ̧ͷ³˹гΧĺ𣿡
󲿷ֶڵֻһЩͨ¼ӦĺӻѡУǵûԡ³˹ôشʲô𣿡
ûʲôÿɷҡҡͷվôʱɣȻ⹫ׯ԰ʽ¶档
աײԼ³˹ڵĸ˸΢ԼΣڱڵͬ˵ͣ
ȱ𼱻ȥҵȥһ˲޽52šȻŹǷЩƣ룬˷ԸʻλϵİͿء
õģС㡣Է˵ͷûж໰
ܿ˽ϣһȦȷû˸ٺĿĵʻ˹ȥȻʵѵõĳ3»ܺ׶أɰȴʵЩơ
ԭΪһ˳ȻͺãƫƫôԱȴҲСһ֡ɭһѣ꣬һѣꡤɭǸ޴ˡ
ȻͬͬյĶûУǼˡðɣԸǳʲô⡣ôŵİīͷñ³ű߰塣


89 ɫѡ
˹ɭտʼ㶣漴кŮû뵽ǰݷãС㣬ɣҪȵʲô𣿡
ллһˮͿˡŮ΢Цŵ˵ͷɳûǴĻʱӦúǽܿշ𣿡
ǵģ˹ˮ˹ʲô𣿡
һЩ˽£㲻Һ˽İɣЦе˵
Ȼʵ֮ã⼸첻֪ʲôƲֲֵϺ˵һܿ˹˵תͷ˹
һŵú67Скܿ䱼˳ʲô£ְ֣
ţ۾һŶ㣡û뵽ȻҼˣ
ˣִ˸кôȣҴûƵġ
ԶȽȥǵĴҪ٣Ҽ˹ƲƲû˵ȥ
ˣȥѽɡ˹Щεҡҡͷ
𣿻ȥˣҲûбĵطҸʺ˽ˡ˵վ˹Ҳ˵˸ƣ˹ԥƺҪǰҪӵȴֲҶ֣˼Ҳ˳߹ʱ⸩˱ֻСĵĵܵܡ
ɭҵĹԢ󣬰ܿСŮ棬һֻë޵СܡţļӺٴá
ɣûܿ촫ĵֻԵġ
ƺ⣬Ȼ˭涼ûЦӯӯŶ롣
ġڴϵľϲ̧ͷƺһҪɫ漴˱䣬ٴڴͬʱץͷѹԼԴϡ
ԭѾںüƣ׼СһʱÿİЩȻôˣʲôˣҲ²Ϳʼ˼塣
ʱԸȥ˼壬ʹ塣ĽԴͷ̽˵˾漴˻ȥȻֻ̲סͷһץ
ˣʲô˵ˣ˵Ź˷ڴһֱܺõڣ𣿡
βǡСŮͷ˵ҽŷΪʵʵСƨ˦һơ
ҵƨɣ΢죬Ӷ԰ŭĿӡ
ʼٸû˿ĲȻԵõϴ˿ȻģֻϢװģҪ֪һйǧʮĿڣȡϢְɣ
ô࣡ǶթСһﵱ
ô࣬װģΪҴûң¶¶ֵӽȥĻֻҪķ֮һҡɷнµ˵
ԭСÿһ飬ϸļ¼ʱܹӼзֱڴϱ˫ûĿŰңĸģʲôɸ˵ܣ㲻˵ֻ֪ͨˡ
ʵ춥ǣΪһоһĪӣҪ˵ȥӺȻһϾʹʹС
ģʱŭ־ҪȥץСŮ
ץסᱨ˰ôܻͣԭصץһ˴Ȼ󿩿ЦſȥܻİôӵĺֽŲôӴ˹ȥСŮոŵʱ򰴻ȥϡ
ļʼȥƶ׷ţһ׷սССķչˡȻСŮСڷŵļҾ˵εѶȣڳ־սǱץסѹ˴ϡ
֪𣿡סСŮ˫˫ţЦһһƵ˦Сƨϣ۸˵ĸоȻ
ԴСʲôҫģڴ϶õؽе
ǰǰС۴ϰˣ𣿡ɿСһǸͲĵģκ̾˿֪ģҵһμʱ㲻ôԲķǳɰ
˵߱Ȼ˫¶ɫĲɱסҿô˵Ҵӳʼϲͣ˯ˡ
ܿշ˵һ㶼ûĺȻ˾䣬ҵһν㱧ڻʱʲôûֱҧһڣ룬ҧǶ䣬û
ôܣǸʱҲż´󡣡дŲš
ʵˣһֱǲıܡ۾һ䣺ҲǰǶģڷǴΡ˵ɫ˱ȻͣĵСŮæ׷ʣǴôˣ
ûʲôһѡ˻ƺ̸漴¶Цĵ˰ת˻⣺ڲˣ
ԭ²ҪЩŵСһ֮󣬶ʱԴȥȻص̾˿ɷ˸ۣɴĽ§ס˻ˣѵʲô²ܸ˵ѵһֱõ𣿡
֪ҵȻֻ֪ǡСһٴ̾˿ðɣҲνǰƤ˹Ҫհ̵ġءϵɵӰȫӢΧڽλݵĺѡ϶⣬𣿡
ȻüȥμӺԾˣ
ԴһۣȻͣûС
ûУɳһô᣿ҼǵϲǵС˵Ҫ˲ǩѧУҲݹ𣿡
ֻݹһΡСһƵľ˵ǰְ˸٣Һ˹ȥϲˡǴﰺ˹ٵεôһȦ;ľɫȫûйעϢԡһص׶Ѿ˱ˡ
֮ͣǰĿȴû뵽
ԡ˵һͱͣѹ֮ǰĿԼ󷴶øƣСŮء
ǸСɵϡʧЦŸСһҧ˿ڡ
ҧңЩջĴ˳˴ͷ˫Ƶ˵µһ־ͱ̭Ҳνǡǡᶼ
Ϳ˿˵ʲôȴֲʼտϿڡֹסԼЦ⣬СһԴ˼˼֣·ڳȥ
ȥڣգգ۾֪Ҫʲô𣿡
ܣҿԸ㣬Բü·ϣھͰ㿹ųȥ
֪ˣ֪ˣͻˡСŮ칾Ǻܿ컻˳ëٴ׺󣬸Ű¥¡
˹Ҫĳȥһܿͻұ֤ȱ¥º󰲼Կ˹˵
Ȼû⣬ֻҪ̫ˡ˹ȻᷴԣҲһˡ
˹۰ͰͿŽͰƺȥϧʱֻԴܱǸβУ
ģ´һһȥҲοԼĵܵܡ
ڰ΢װº˴ӹԢ˳ͣ·ߵС
ȥ״171šôԸ˾䣬Ŵֻˣ³˹ҡǶæ𣿸װĵԼħ裬ҵʺϳݺĺӡǵģûҵԭȻڣԼһǣóԾ׼ɡ
Ͳ³˹ͨ绰󰲼ɫĹֻߵȴ̲סȵĽгղ˵ǸˡòҰɣ
˵˭أ΢Цŷ˾䡣
ǡǡϲãȻ㷲ȵȱ鲻Сһϱ任š
ƺûʲôģѵΪ£ӰüҲѹ֣󲿷ԳԼԤϵѹʱʹǸҲѡ
ҲûкأĵĽСӹȻСӡͦԼСţôҪô
Цٴδֻˣߵ·ˣǵģҡȥ·ϣмҪ̸õģлл
ܿ˸״171ţ׶ΪϵĽֵ֮һȻŲάʱĽľʷĺظСֵ֮⣬ִϢĽȱȽǣ໥֮ӳȤûһ˿гĸо
ͨĴŰĺܿǰһλŵĴԼʮҵİ漴΢Цʿ˵ͷλС㣬ʲôҪЧ͵𣿡
ҺͲߵ·иԼᣬժīñӣ˦˦ͷ¶ͬԵ΢Ц
ԭǰС㣬û뵽ֻ׶ˡ¶ȵɫ֮ǰ˼ֹ뵽Եȣ˺ܿ͹
΢һͷһãȻԵСŮֱȥ䡣䲻󣬿װȴ˿ĸоӢʽŵζִʱеϢﲢв㣡ЩϵķװͼԼģؼϵİƷ߷Щںִ͹ŵʵ·ǳעĿɵĻõȥȻܵ׷
İЩƷһͼĺȻЩŵˡ
Ȼٸ㡣ĺ裬ȻŹӡ
ʱű˿ˣʮ塢Ů˽Ȼż򵥵װȴֳȰȫĳ˳޷ӡ
û뵽ʱ׶أŮЦӯӯſ˫ۺͰӵ£Ȼĸ첲´һ̾˿֣Ϊƾ۹⣬Ӧ֪ǳɫɫײŶԣЩ٬ĸо
ȻѡײȫǳɫЦе·ƼһСƷȫԽ٬ĲڸһЩһۿҵĻҲ롪Ľ𣬷ˣ
ǿɣǣ΢Цŵ˵ͷһҪҷ𣿡
ðɣɪհ̡εʼ磬Ȼ󽫹ԹվԱߵȺק˹̸°ɣΪ壬ռΪʵݡ
λǣɪաߵע⵽бˣ¶ɫ
ãˣҽаꡤɭǰѡĵ΢΢һȻ˫ֱͦţ仹С˵㣬ڱ˫ֽһ
ãܸʶ㣬С㡣Ȼɪɱ΢ЦֳȰȴһ˿߰Ȼϵ߹СŮȥ塣
ԹԵظȥͻ֪𣿡ĵԴô˵СŮ뿪תͷ΢Цſߵ·ˣҪֽԼһЩߣðĳЩ
ߵ·ҲʺܿΪ˻ͼļ򵥹ߣӹ¿ʼ
ɫɫ䡭ʲô𣿻ΧǸʲôڲߵ·˵ע£ܿ˲ɫĲͼȻʼЧͼ
ңΪǸСһһ·װġ°˼ʵ
ȷʵģӦòܾ𣿡ƫԴ΢΢һЦ
ôǲǻΪּã
ԸĻһǳм


90 㶨
λߵ·˵ʲôİٴȲʵ
ô²¿Цʼ硣
֪ʲôСŮƲƲ죬ֻ֣ЩֵķװЧͼǳƷǳƷζҷأԲߵ·ӦǸɫķװʦŶԣΪʲôûκʱ־ϿϢ
Ŷ㻹û10Ӧÿʼʱ־ˡü
ֲǲ֪ĵ˸ۡ
ҵȻ֪Ҳ֪ѾʱдˡЦ˵
СһȻܲ˵ͣǼӺֱõü˳Űĸ첲Ƶҡˣˡ
ЦҡҡͷѵʱûʹЩԱ
ȻСĺȻЩͷɥģôöʲôֻǰڲһҼ⣬Ǻйصġ
˵۾ȻҵҪ·𣬰
⣬ȻҲҴƽʱǸľȻɱˣ˲ŷӦŵס˶ͷ̾˵
һﲻŭĹӣŤԴͷ·ʱ޳סЦһסϣҧ˿ڡ˵ڳĴȻнơ
ⳡսԲʤգȻϢ˼ӱСһİһŪ޽ǵķ˿һ˵֪ģҲ³˹Ƽ㣬ͬʱҲŵҪһľϲԲ׼ôС
ô·϶в֮ͬ𣿡˼˼˵
Bingoܴġ˵Ҫָϧ˼ζûɹֻҪգʵϣȵһҪȥĵطͻ֪·ʲôˣǰ͸ʮ
ҪȥĵطСһ΢΢ЩȣԴӺ˵ͷðɣҾ͵ſֻʲôи㲻𣿡
ðɣʼ磬װģҪףеķװʦϲʱ־ģЩ͵ĲΪ֪ʦΪɫ
˵˶٣²ֿ˿ڣںʱ򣬲ߵ¼ҾͿʼΪԼҪƷװһҶǷǳɫʦƾֹóƷÿ·Գ֮ΪƷʹȦҲǳ׷ڵǻǰҲﶨ·
⻰˵ЩҲֻܵزˣҪϸ͵Ļ鷳ɲĻǶʷ͵ߵ·ѧϰһʱ˵Ǽ̵¡ϵŴ֮󣬲űĳһ䣺ȥʱװ̵ɨҲʱ־𣿡
ԡô˵ɡͬ˵ȻʱȤȱȷҪΪǰɷϼĹ۵㻹ǱĬãơ
Сһﲻ̾˿ȻǸѹ򰲼Ҳǻ͸ҵﵱУΪصһˡ
˶Ǯģģһͼңߵ·ֻ为֮ġԴ࣬˵赭дġ
գգ۾¶㵵ɫƵģŶǾ͸ˡ
Ȼ˿·ʲôƵģչڰǣһ˵ôԺͲҧˡ
٣ӣģü־СһԴһ࣬ٴ˿Ц
ٴͣºֵĽֵ·˺ܶ࣬ˡСολߴҴȥΪˡΧĻҲ˲״ľ԰ڳĥ˺һӺȷԼᱻź˳
ڽֵԼĪӢߺ󰲼һ䲻۵СǰͣľĵϵȻŹ⣬ȻסʷƾõĸоĳŴССֹƷ϶ľƵġ
̵űƿСʱ˵洫һΪϵԵȣϾ
ŶȫͬĴʱ̲ס˵һ䡣
ӵ濴ֻаٶƽӢߣɽ֪ٱһϰĿľֹƷɻӳǱʿʿ˵ÿŵֻҪеĶƷ
ʲôҪЧ͵λС㣿Ŵݵһ˴̽ͷʵͷѾˣֻʣ׻һȦ׷ϵΧ·𵶿̹һ㣬۾ϸһʱŵĸоͬʱȴǳ
ǵģҴ㶩Щīİ΢Ц˵
ܱǸλС㣬ҪʧˣҡҡԴѾܾûнӶĻˡ
ֻһСŶڼո߳˵Ӧòʲô⣬ȻǸЦӯӯı飬ҡ÷ɭСҹġ
𣿡˲üôн𣿡
ţ˾ȣһͷһ˵Ҫš
ȷͷһΣһĵ˵ͷֻҪΪҺ֪÷ɭСôԼдŵġ
˸ۣȡīñӣȤһʼϳˡ
ϵ֮Ը۾ҲҪ򵥵ɱΣʼ磬ðɣС㣬Ҫʲô̫ӵĿɲС
ģǱνգͼЦ̯̯֣Ҫĺܼ򵥣ľ15Ӣ磬졪ŪĻ
ľ15Ӣ磬죿룬¶ȵɫôҲϲءⲿϵС˵
Ϣ̫ˣͼѵͲֽҶʼ׼С˵ɵӰˡգ۾˵
ǰʱкѡĵӰ˾ģ˼˼ӣҹȻˡ
˵ͼغȻ¶ɫϵС˵ɵӰԾߣүҲǸϲ
ǱЦ˰ɣͼ˸ۣ֪ģӰͨЩרҵ˾ô
˵һֱԱŵߣֻǼ
ɰС㣬֪𣿡ͼص
꣬ꡤɭԽҰ꣬ͼĴ󷽷֣˵һ䣬ƷܳɫأɶҷǳƯ
ллĿޣƷһ㣬ͨɫǲõڷŸ˿ġͼؽ˵ͷԼƷġ
ϣܼʶһ¡˵ڰ߾۹еġ
ԵĻͼСһιЩΪƷôߴӳҳߵİ˵ҪʱЧͼ
ԸС㡣ͼûоܾСһʿǷǷȻƣɣСС㡣
Լʮӵʱ䰲Լͼһֻ15ӢĲٵǳľɫħȣȫе
ҪҪڶ˼ӸʽأһӾͷ·ʩչˡӫ˸ħ䣿ҡҡͷ뷨
ҪһֻȫȻģڼ֤ľмħȣһߡ˵պʱһһٴ˳СһһССľݣڰĿɨӹ󲻺˼ͷ
СӹȻȽܻӭ˵һ䣬ͼݵ˲С
ͼȻ˵ûнӿڣϸͼſ˿ڣĻһĳɫС㣬Ҫľ𣿡
˵ӦǼܼ򵥵飬𣿡ʼ磬˵ֻħղصĶˣ
ðɣôҾʹӦͼص˵ͷҪ˵ʲôɰ漴Ҫ˵Ķ˻ȥϣٺõƷ
ʱ䣿Ҳ̫˰ɣͷʱóü
ߵ·ҲӦҪķװû겻ɰɣͼϾ˵
֮ʲôȻ߼ϵ𣿡գգ۾
˵УУǰر˵
ðɣðɣǾͺɡͼεľ˫֡
ӵǽĶˣǰ̤˻ؼҵ·̡
ӹˡСһĵ̾ϢȻұӱŬУʱֻɹʧܡ
Ȼһ²ʮɱͬҪ࣬һ˵ҪħȾ֪һıΪʲôȻǼȸָжͬʱ̿֡
ģװġȻ֪ʲôǵĹ˹Сͷֻ̫࣬ҪԼʱֳˡ֮ԻȫӢķΧкѡҪѰҺнɫƥĺӣǽһֽϵĽɫʵȻҪı䣬ڽԼͬʱҲӦԼ
򵥣ɲء°˼˵
ȻֻмҵƽԱɫģҼʹɫԱҲÿƷҵƽ㡣˵ﰲ΢΢Щ
Ǿ̸֮𣿡գ۾
ǵģ̸֮֮úõĸұһɡعİЦСһԴ￪ʼ³˹ײյĳԾ飬ôĹôǼ򵥵ʾһͬ¡
ҵϵ۰㡭Ǵģ˹ײŴͿųڻſڵСŮҪ֪֮ǰڻɰѴҽеǲЩСˡ
ſڵŮ洩ŸĺɫĳۣؿһССĻ£ɫĳŻɫ֯£Žɫıƣɫȫͬŵϥǵı֯ɫһЩİȹൽСȶǣϴźɫʽƤЬһԼССĽʼ΢΢̣ҶӵطֳĿɰֻǴοĻǺ˳
ǡģͬŴʱŲȷ˿ڣֹһδСһȥݷùŮҲǺܺõѣԳԾ֮˳
ãհ̣ܸ㡣鱾ľֱߵħǰ΢΢ǷǷȻ̧ͷԱߵĵݸײã˹ײҺϲƷɲǷУĵӰʺ˹ۿ
šɡ˵ײƺɴ̯ȻٴοվԱǺЦİ
ôҵľϲ㹻ɡʱߵ˫ַŵСһļϵ˵ȻȻòĴǼٷͷûôҲȾҡǵ顷ҲΪʱϵʱŪСһֻӺġӢٿȫ顷ɵʰȻ׼ʼٸ߾ϲһΣָоġ
֪𣬰ȻΪ׷װ̫ķ֡ʱɳվ̾˿ҵ˵۹ĺܳɫʹڻͷȻᡭǳ


91 Ŷ̵Ĵ
֮ǰвʲôݳѧУĻҲ㡣
ĲݳιҪɫǻߡȻͯ£ʫҲĻôǿôһ㾭顣
ôŮģ
š䣬ͬʱִܹѼɿúأ˵ֱӲ档
ԼϺͺЩ֮ͬЩ֮ͬ
֮ͬǶܴŶŲĿĲݵĲͬҲôִһַҴﵽĿģǾͻһַ
űΧڵȴԴ˿ûӳģοԺĸо֮ǰ˵СһϻĹΪļ֣ҪȥߵºͰͼʱֳĳʹȴȫԼġðɣӲҪĻԼǱĬӦһְ
ܸҾϲͰһմʱջԼĿ⣬Ȼ̾Ϣſ˹ǿ˲СŮϺ¼ֱĳֵʱ򣬲ŷԼҪҵ˾Ȼǰ
ⲻ֣о˵͵Ƶ·ʼǺڵġûҲǺ¡ο˵˵ѡǵҪҲ㡣
˭˵ûߵˡ˰һȻ˵˾䣬üëϾ˵ڿԼ۹𣿡
ʱ˸ۣĽǣ
ðɣðɣֻЩʣħξ˫֣ʵĺͽһʱͲֹһεİݹҸող𡣡
˵˶٣ȻЦ˹ǿܸΪƣ֮ǰæµϴȥ׾Ϳʼĳﱸæˡǿ˹ÿҪϰٸӵϣЩûħһɵĽһ⣬㲻ϰĻҲҪ²μѡǹء
ҿɲΪûҲУƾſ˹㹻Щ⣬Ҫ֪ѵӰķ־ͷˡΪİ˰֡
Ҳûٶ˵ʲôֻµħѧУϸû´Ļ·ӦƵİɣ
ִӳ۵ڲཫֻħȳ˳ǳɫƷľ15Ӣ磬ӦǺħȣ֪ǲ졭
ṩĻźİЦе˵
ħЦҡҡͷħȷŵ˲輸ϣȻ۾գҲգĿ˰пǹΪⲿӰƷװ͵𣬰
Ų豭İ΢΢һ㶣ôͻȻ뷨ǣ
ΪӰװʦѾó˺üַʼղ̫⣬ֱ׷װǰָָĳԼ£൱Ĳʱֹŵ䣬ɫ΢仯¾Ϳ԰ĸѧԺֿǰ˹ѷװء
šѵõĺ˺죬ΪŪ·ŪȴʾĻִĵУƵôǡ
ħȣͲظˣħ˵ʶ˿ʮˣǿҽⲿС˵дģΪЩһܰġ
ϾѾ̫ͬˣԺܿ˹ź̯̯˫֣ܱǸǣ֪̫Ҫæ㲻ܽһҪŵһôרҵðɣӦ˵˼
˵˶٣漴뵽ʲôЦΪʲôԼأȻֽԺĳΪʲôûһΣ˵ﻹôרҵʿ԰㡣Կɣǡ
ҿеרҵʿȴϰҡշ˷۾豭˿ڣó黹е㶯ģ԰ȴȰǡȷʵбҪʱҵ绰ˡ
εҡҡͷȻ˸⣺ôڽԼ׶ˣļٶһء
Ͱź˵ģֻǳ˵ƫƲƲ죬20գԴӿʼѧû׶عգ⹫Ϊ׼˸ľ߹ģɶԣҲƻͨɶԸ߹ԼӢˡ
ɾٰɶԵĻ뱣ܾͲˣһȫӢĹжܵׯ԰šðΪĵֻȥһΣ󲿷ʱסھƵģܴܲׯ԰Ǹ⡣ʹˣ˾פҲвټߴ棬֮ǰʱҲǶزط˷
ϵ۰ˡĵʱ˹
СŮһƨ˰߳ĳ˿ֶ¶Цݣհ̣ҲҪԹʲôֻֿٶεĻĻۻġ
ˣСһͱ˱˻ˡݺݵĽ§һŷֵ֣úֵܲý
ҲҷôĹ
İ˸û˵˹ײСıֵȷ˾ȣ۹ҲͬɫԵĻܲʣѡǹ𣿡
˷۾գħѾЦס͡

μӰ20ɶԵ˿ɲ٣˳ﱸءļͷͷԼաĵȵȹϵܵ⣬ɵҲ࣬ЩϵܵļֻϵĻȵȡȻ̲סҪﱧԹ䡰ԼɶԶ˽ʳˡ֮ĻûбֳϾ⹫һƬ⡣˵ʹṳ̂Ȧʱ򣬾ٰɶҲûٳΪʳ
ֵø˵Ǹĸо˾ˡ趼ɼ׶أС΢¡ľѾ˸̬ļûٵԼĻÿʱ˾˾ͻԱ߰ο˵ЩԶƯ֮黰۾ͣ
ϧΪѧܳУһֻ֪ڳʲôѾȷݺɫˡ
⹫ΪٰɶԿνƾأװġֵķΧиһ߹۲ׯ԰ĻһߵŮ˵ܵĲۺ˹ŵʱеķѵϹׯ԰ŪŪȥġ
ǰҲܾء˵ͷ⹫Ǻܸмģ漴һתҸȵǣȻ¹ɼϹ
ʲôʱ򣬲μŮɶǼ˾ȵˣü
Ϊڹ˾æ⣬Ҫ֪⼸Ƿӿءɫ˵ƺҪʲô
רҵĶרҵʿȥֻҪմˣ𣿡΢΢һЦôܿǵС˼
ûܳסȻİҲĽ˼ƹƱ֣ɲô˵ҳɹԤԵ˿Ƽɵµ25ڿܻʧһɶ
ܻʧһЩ̫ࡣȻǸ΢Цı飬˼˼Ӻֿ˿ڣʵϣұоѻ˼ƵĴ㣬ҲΪǼֵ25ڵĹƱź·ֻһֱЩԥϾǸʱ˼ٴǺӴġ
˶ٸײּ˵Ȼĵ绰¶˾ģȻҵŮңṩôһʽôṼأ
տʼһںģɵ˺ԽԽѾ˵ˡոļ򣺡ǿԼ˿ЩǶףûʲôҪܲ£˵Ҳûп𣿽컹Ǻúõؿ°ɡ
ڸ״Լ뿪󣬰ʱôͷɥ˿ֻ׵ǽǱȥͷҧҧһԭΪԼӮ˿Խˣʹǿ׵İŽƱ֣ûġԤôȻ׸ոյһףеһʵϻϵĹƵС
̫ˣôƶѹţðɣðɣֻҪҵļƻ˳Ӵ˺ҲҪҵйصĶҲҪ
Ȼյ챻ԼĸشһΣǵôӦԼײٻƵ飬ʱʱƤɰҲ¶ٵЦݣð˵ȴǿصĵ
Ǹҳٵˣׯ԰浽Ǽߺ͹СŷµĿؿЦӯӯſ˫ۺͰӵ˸
ûϵҾͺܸˡ§ſص֫°С϶ϰԺС˵ζ
˫ôƺҪջ
ѹİϽſ֣ЩĿ˿ܣӶԼͶںĲƺǱߣǰͥû˶ׯ԰һ
߰ɣ߰ɣǵȥ˵ǵס˿صĸ첲
֪쿴Ưһһ´Ű
ллܶ˶һˣȴûа˵˼ȹǻ˻ȻƵطſ
̹׵˵۰ɫ³ȹֳҲĳ˳ЩСƷԼȵȣչֳÿ˶ƿԼȻǡǡҲǰϲġ
ҸԸֻٰм˵ɶԶŪ˵ġʢ󡣡̾˿ϰһµҪνȴһ¡
ʼʾ⣬һֻ˿ƺʲô漴ע⵽ˣʲô
š˼˼ӣǽöдװŵĳκӵݵУ
Ŷӹİ¶ϲı飬ҿڴ򿪿𣿡
ԵĻõһ˵ʱԼķ򿪱ȽϺáȻЦӯӯ̯̯֣ȴЩ߮
Ŷü̵۾תתȻſȥ
ȵȣҪȥģЩԣ㲻ǻп𣿡
ɶѾһʱ䣬ʧҲûʲô𣿡νİ˰֣ſؾֱԼķ䣬˷ź˵Ͳ˺ӡ
ʧЦҡҡͷԸ㲻̫
̫ʲôͷҲصʵ֪ܿΪʲôɲˣΪǡһȤ£һοյĺɫ˿ߵȤ£
Щ鴤κŽеĶɫŹֵؿſأܺãҵȤѾƷתƿˡ
ؼЩȤõĻʿ졢OLȵװûٴ϶´ġ
˵Ҳᴩģ𣿡غϾıֱۡ
Ǽµ¶غ󣬰˫ֲߵǰűӵζ
ǿ°ɣ΢Цʼ磬Ȼѧңкܶ಻ĵط
ģü
Ȼ㲻ֻϲ𣿡գգ۾
ȥѧ£һůڰŻص˫ֻסصĲû˵˴˶ĬĬעŶԷ֮󴽰һһҲ߳ȴֵζǡ
ء
ţ
мұٸ㣬˵Ҳûʲôˡ

ҪҽִĵӰгһɫҪ㾡ȫȥݺɫҪ㷢ӳ200%ʵϿɵĻ
ô
㽫õһɫһܳ˹ŮǵĽɫ


92 ʺʹ
һ֮
Ƕ֪ءϵС˵һ棬Ҳ֪λСʦġħ衱˵ľС˵档ʧҵȼýڰûůСԢдֻܵԱߵĿȹȡůΪͷ׾ֻܵһȣ˭Ҳûϵ֮ħȫ򡣶ľҪٴһʡ
ûΪΪԼ̸ΪʲôҪʱ˵Ҳʾ⡣
ǵģĵģȻ͸˵ҪںЩѵǼ껹֤ʲô𣿵ϸЩ˵˵ﰲΪмʼ磬ΪǵĵĲνġ
ʵϣǰķ̸ŮʿͲֹһεĸǣнĳɾͺһλܴѲ޹ϵǴûλѻС㰲÷ɭܲ˼9ǰڰʶʱ11İѾʼչ¶ŵһ棬ջֻλʵĵĸףʲôħǳΪѲ˳˽ʮأ
˭֪أҲϵ۵ּ⣬Ůʿп˵Ҽǵ˵ΪһҪɱΪŮҲòȥҵͥҽѰտʼλҽ˺תɵȼٵʱһλҽȴʱ˵е䣬ôͺҵʵϰʿˣҪҡϵ۰Ҹ̸۵ҵɱ뷨Ǹееʹ࣡
˿ֿڼ˵ȥٴε˹ȵףʱ֡ҵдʲôôдȥʲô塯֮뷨ֱڿȹ˰ϸҾͲˣ̧ͷȲʡ𡯵ʱ򣬵˵ܹԻ䶯ģһС˵ʱ򡭡֪ʲôо𣬹ɭС㣿ҺڰкȻһ⣡ʱ̲סҵʹ𣿡
ȻŮʿ԰Сŷĵĸм֮飬СŮʿЩ˼ҵʱûôֻ࣬ΪǲɫС˵ûзḻ޷ġʵϣĵһ͵ʱвٵĲͬĵطΪҪòĳЩ˼һֱеź顣
˾ô򵥵ĳΪѣӴ˺һֱͨÿص׶ζҪȥݷãĵĶȻܶ൫󲿷ʱС˵ֹڴеġءʹ𽥳ɳΪҫ۵СȻĬĬţҲûθ鶯ҡ
Ϲң˵дúܰʱһǺпϵġȻһֱ˵ٰС㿴ЩǲֵһģֻӦĺͿ飬ǵĳɹԴԼŬҳ˵ûҵĻͬΪⲿС˵ɹΪпŲġԼдΪŮΪԼôΪʲôܳɹأ
һλ25ĵĸ׺һλ11СŮͬҸ˵飬ôڴĹвο
Ȼպԥĳˣǵ֮ǰ˵ɫΧܶ˵ص㣬ԼĵȻҲаģִŵķһʡ
˵ֹƺʲô˵ֻΪصЦЦΪһԵЩȣðɣóҴû
Ӱ9ǰʼĻҲʺϳݺɫɣ
ʡմЦŻش
˭֪أε̯̯˫֡
ôɰΪϷǳĵӰġءΪꡣ˵ΪʲôԵݡȷҪ
̩ʿȰɭ
ô˵дúܺãűֽһ˦˦ðɣдõȷĬȤҺɿ顣
ʵˣ˹˵ָָϵֽǡÿյѶǡȱֽ϶Ϊ⣬˵СҪϽöࡣ
֪˵ʲôϲɷõȷǸĵӡЦ˵Ȼң˾Ƶ귿ĵӻת˵Ƶ
ɶ֮ʹ⹫ׯ԰ᵽ˳ס˾Ƶ꣬һĹԶԶǰȫׯ԰Ȼ⹫⡪Ѿϰˡɰȴٸ鷳
ô˵98ʱӦÿʼ߻ءϵаϴĻˣӻĻϣޡ¸׵ѿ㡷˱ޡ¸׵ʵ
ȷе˵Ӧڡ̩̹˺šӳƵ뷨ˣӰCGһħóпʵ֣ʱ뷨ֻԴתתʧˣϾCGûдﵽȫĵزİǳǳЦش˵ǣǰ̸˸ıȨȨҪ֪вٵӰ˾ˡ
ΪʲôִءϵеӰأҲ˵˹ײ⣬˵ӦǸܴջɣ޸ʵ
˵ʵҵȷջǷˣΪһбļƻҪɡִĵӰҪʱ䣬Ŀǰѧء˵Ӧ֪һֱִĶʲôĵӰ״̬ȥһȫӰǷǳ׵ġ̯̯֡
ȷǸݺӵʵִټҡȥִءĻǸĲ󡣡ԷЦȻɫʵΪټҡٴα˹ΪѵݣĳɾͺǿǰˣԸǣ˼ִЩӰʱ򡣡
ﰲҡҡͷֹ˵ӣʮӶΧơټҡԼ֮ǰݹ˼ӰۣѾûпȥıҪˡ
ѵӢ˴ĵӽĿ𣿡Щɧ˵
ͨɶԼѾص׶غ󣬼Ǿ͵۷һΧֱתȻҲûǵյȫֵǴ顣ϡءѡǹݱľţ㹻ǽιˡ
Ȼڲɷõƶź͡ټҡйص⣬֮ǰǸѿĿУʢıޡ¸׵ƺҪʡ
ĸԭ򡣵һµġټҡƱѾ8000ֻȡյһ㣻ڶټҡѾŷ޴½ӳһʱˣ֮ǰЩ㲻ѾʧƾⲿӰڶλ˰˹ѵݵģҲҪһ㣬״Ӣѿ㣬ȻȻҪѺܾǰʵͨͨʳ˹ָ˵
ʼ磬˹˵Щ֪֮ǰССıԹڿЦϾټҡƱͿջسɱϢ㹻һʱˡ
ת˻⣺ʲôԣ
ǵģζıԼȻζʹϵˮĹȨԼ̩˾ФȨҪȨ˹巭˵
ûϵֻҪҴӴԻнųˡ˸ÿμӴԻȻ˶ʱ䣬ʱ䱾ͽŵ˵ʵߣܲòĵȻٺòˣȻ
ҽ㲻ELLELVD&GԼGucciVersaceƷƵѡԷܺʡʱ˵
죬ѡ𣿡ɳϵİ̲ס˸ۡ
Ҫظһ𣿡˹еļС
ŶȻŮðɣѾ20ˣӦó֮ΪŮˡ̾˿֪Է˵ʲôҲ֪˹ȷģԼ˳ȦЩⲻ˵ġ
ǷѵûбĹҵģƲƲ졣
˹Цҡҡͷ˷еϣôCKG-starô
ƺѡأCKŦԼG-starصʣLVGucciVersaceݳޡֻͣǲص㲻ͬD&GҪˣELLEȫƫŮԡ򵥵ĵ£Ľأ
Ӧѡɣ˹ЩζƵ̯֣ѾΪѡزô⣿ѵԼķ
ڰע˵ԼĽ飺ELLEķΣԼLVGucciVersaceݳƷȻҲԿȫΪһƷƵˣǶԴ֮á
ˣ˰ɣֻǴԹѾ鷳ˣҿûôʱ仹ҪμǵĸͻҡҡͷôҪѡƷƱȽϺأD&G̫ᣬCKʺܽ˹ŦԼŮG-starֵÿǵ֮ELLEȻʣѡELLEĻԷ϶뷽跨ȰϷ桭
ðɣLVִELLEķװɡЩɺĻ˻֣ȻѡҪôЩСŤǿܵģֻǡ
ҵҪҪ˵ȻӦ֪ҵĵߡô˵ţת˻⣺ˣɣ˵ġ
ֽʼǱת˹壺ҿԾ¼Ȼϸ£СŮӦǺʵѡ
ȡ˹忴ĻʾϺʱ¶ɵɫȷʵ츳Ҳڿ˹Ͱǩ
ƺΪ룬ɶ뻹Ϊѡľ͹˾ǩµԱɣ˵
ѡΪǩµԱ𣿡˹νʼ磬ͨЩɫԱҵҪģǸ˫Ӯľ档
ǵģûƲƲ죬ѡԭҲü򵥡СŮɼͱ˹ľ͹˾ǩ£Ǽ˾ȵ飬ʱȤءǵóϣ¼ĿǰŸո6СŮֳȷʵǳҪ
˵̫磬ҳʱصɼҪءȻ̲סССĴеĿ϶ȴǳԡ
˹ȻҲ˳ԶвֻһЦֻ֮ʣŮǰδòĻҲԡ
ѾˣͿصľ˽ӴɡĻ
أ˵ءС㣿΢Щȡ
ȻΪ˵ĸأϾ˵
ʵ˵ʼȻÿسݰǣûʮİգϾصݼɫôһߵľ롣Ȼ¶ĵȴǺʱԷᵽǸŮ·ɱְաŵ˹ûǴĻŮ˾ǲŮħͷԭ͡
Ȼȡ¡ԽⲿӰõ˹ŮСˣƾʲôؾͲԣͷ˳ԽʰԽôԽϣὫӰıԸɴȷÿسݰǣԱԼúõĥ¿صݼ
ȻִŮħͷǾ籾϶ҪдģʲôҲԼѹأټЩùδزظԷĻԻ͡ڲȡȻݷŮˣ˭֪Ժ󻹻ôԺ취ˣѡݡ顷һ
뵽ﰲȻ΢΢̾ϢԺкȻֳָɶϿǾϲ飬붼ûһڴӦȻǲΪ˹ŮǵĳŵˣΪлͰһˡ


93 뿪
𡤲³˺ĬѾӦ˳ⲿӰˣλҲȷݽܿˡ˹崬Լᡤգࡤ³ķɡȻûͬΪӢӦô˽⣬𣿡΢Ц˿ں衣
û˵ǰŮֱ˵˵ȻмĲ15꣬Ѿ5Ӣ3ӢңۿȥѾǸˡ
ûû˵ЩȻĿڸ߽ŵҲһͷԵڵϡ漴񣺡ðɣ˵ЩҪҫʲôֻݾԿһɫĵӰԿɣ
ȫӢôŮԱΪʲôһҪң²豭ü
ΪȫӢôŮԱֻʶ㡣ЦеĻشǡ÷ŮǵҪšŵ䵫Ұѱ
û˵˫ûɶԥɫŰżֻغźʱ俼ǡҲǣһֻз֮ĴǴͻȻܵ˵ҿˣҪڽһŮǣôô룿ٴ˿˷֮Ҳɰɣ˵ǰĿڴ̶ϲκһԱ
ջǻӦģ˹ڳĿĸĸ̸ŻԼҲʮ㣻ֻܾ˵֡ҪҾƫıŤСôҲͲԿˣȻ𣿰Цӯӯش˼ŵĿ
겻ϵԽķнǵͬʱִŮе͸УʹԶԶԺмƣ࿴۾ܷȫԼζȻȻһƽ壬֪Ҳ˻ǲأˣԺֻɣüͷʱȤţ
漴Ӧ˹ʲôŶӦˣ
ҵĻشǲʤңڿӦٿһ¡û˵
ΪʲôΪ񣿡ЩĪģðɣҳЩʧҵǸΪǲЩˣ
ҵ˼ǡҵ˼ǡ˻ֿ򰲼ɫȻùŹ㿴ҵЩŹ֣ͺ񡭡
ͱͲ˵ȥɺֺЦŹ֣ʲôŹ֣
˵ǰ˴գߣΪһ㣿
͵˹ȥԼǸ߽ŵʶӣʧȥİ˹ȥûϵķӦ˾޴󣬾֮¸ϽȥȻ˫ŷڸ߽ŵʵĿóһ˱һ˵ϡ
ʲôˣк˹򸾸Ͻһǰһܽ˳ȻͿͰĴϵĻҳӵվ
Ǹɯˣ˵СС⡣򵥵Ľ¡
ûʲôְ裬õġÿҲۡ
װģҸ˵Ǻʽ飬ʲôȫԹۡ˽ܵĻҪ˵Ҳȥһ߱ķ䣬ΪʲôһҪأĸɯȻֵ˼Ļǹġ
ˣ裬Ѿ̸ˡЩε˵ѾӦˡ
ǵģɯˣѾĳЩȡ˹ʶȻȿı֮죬˳Ļ˵ȥһܿù˾˹㻹о̸ģſһгɫıֵġ
Ҳ㣬ͬʱаС۹⡣ɯСС˰һѡɷԱȻӰܵ룬Ůǰһкܴİ
ôɣҾȸˡѾûбˣڿ֮ǰĪԺеʱ԰
򸾼ҳ³ݷù̵һֱûô˵˹ڻǿ˿ڣλС㡭Ŀеɯס˹
֪˵ʲôܿˣЦҡҡͷǵģڵİȷʵôƫݡ̷㴩ſ·Сӡұֻ֤Ҫ΢ʰͻᷢȷġ
ðɣȷģʼȷġ˹ҡҡͷֹ˼˵ȥͷ
ˣݡĵӰıȨõ𣿡ʳһ⡣
̸еУӦûж⣬˵ﾭ˺Ȼ̾˿Ȼû˵һǿóǺɻΪʲôôԵȥչθС˵ĵӰıȨѾ˶ϡ
ҲˣʹǡټҡƱȻе׬ЦЦżܿˣļ֤ҵľȷġ
ʵǰҲеҵأҵӰķչ˳ͷ顣˹ʼ磬ԸӳġXսǵĸΪǿҡңִʡݡĵӰ籾
ΪʲôҲд´ľ籾ƲƲ죬ưɣӰġݡعӰӰµ椺͸߿Ƽнѳġ
Ϊ˵Ӱ׬Ǯҿ޲伫ɱ𹼸ⷬ⡣ţҲеӰܿ԰ɣƺ̵Ļǡ
ЩƵʱ򣬸ʻλĻתͷС㣬ƺˡ
ˣüǰĺӾĦ˴Ժ׷ǰ·˺ƳӲòͣĦгܿڼʻԱŵļһһŰݿĲѡãûŵģ԰ȻЩ쵫Ҳûж˵ʲô
ǣֱӻؾƵˡ˵
ʱΪءĺѡԼħ걻͸¶Χʱ޿ûмΧơϾƵ겻⹫ׯ԰ֻڵİ취˦Щ˵ĲӬַϼξͻЧԽȥҰݷõʱֻ΢òҲû޴ڵĹϳҲǺ¡
ʵЩνˣҪ뿪׶׼ưȥ˵ڵ绰ϸտʼԺѯʲôʱԽԽЩͷϾҪԱ֮һءؿʹһͷͿ¡Ϊ˺ԺİбƵı˵ôӣҲؾʱճ̡
ˣɣڹ˾פصĻﰲԲ³˹ײȵȼλѡǵ˵ȫҪģȻһʱǱ磬ҪĻһʱ׶ġ
ԵĻȰ𣿡ײʱЩεе¼BBCϲŹĸıԵҸ˹С˵ƲƶͬӾ硪ڰʾ£ջҵ˵׵¿ǸСһ
ĸĸʼղͬݵӰѾȥǼҰݷùܶˣײջץץԼԴҲ棬˵ܻһЩ
˰ɣ˹в³˹ԼôˣȰ˵ѵܸ㶨ǣҲһ㣬ֵ˴Ѹɸꡣ˫һ̯
ôᣬĿǰʺϰݹصĺӣײ˵
Ǿȥ˵Ǻˡʼ硣˵ʵ׵¿һʵЩ飬Ϊʲôͬ⺢ȥĵӰ˵¹ȦĳɳõӰ죬ôȥݵӾ磿
ðɣЩĲ²⣬ֻҪײȥȰ˵ĻӦòġô˼ŵİſ˫ۺӵһ٩˵Ҫ뿪ˣԸ֮Щ߲̫鷳
ģǻΪΪҡħЦ
ǻֻεƲƲͣȻ࿿ĵԴɲҪͬġ
ͬĶǸЩֵͬ˵ģӦòڴаɣĵ˸
˷۾ٴκӵӵðɣȥˡ
ȻСŮǰڶͷǣǵ˵Ļ
Ȼ֪ô˵ͷ
ȻѾڶҪݺˣǽµһϵԾ߹ҪμӵģϣԾǷ¡ȻҲģԲŻôı֤
ٺͲ³˹Ǵк󣬰뿪˹˾ǰ׶ߵѾǸһˣ϶ռȶļƻš硶ءλǳɹȷλ³ءǾͿϵ۵ּˣҲ˳ĴӦ˳ݡձȺҪΪز߻ЩѾȷ
֪֪ʺͰҪı飬ȥ·ôŵİ̲ס͵ĵЦ˳漴ҡҡͷǱ̫ˣȺú˼ÿڡ顷гַԼݼ˵ɡ
ɻܿڰ轵ǵģǰ費ǻ١һ˹ͺLVԼELLE湵ͨˣȻԷٶЩȴҲòܰġвù౩¶塱
Ȼǿа취ðӦõ뷨Щķ˵ŮԲԼܺõıֳĻʵǼ飬ܿǾʹһ
һһһͣELLEṩ³ѡ·⼸ɫǼСƷ㹻ﵽҪЧ
ǡǡELLEλʦЩ֪ĿŰǲǽ黻·԰崿رı¶һиֶڵΪʲôȴͻȻԼ·ˣ
ûֱӻش𣬶ֱӶӰʦָָܣɫǳһЩⰵ㣬Чͻá
ڳĹԱЩ۵С۵ĸоκELLEĸ˽ܸɭ˲󿪿ʵС㣬ʲô𣿡
ͬʱĺ崿Ĵкܶ࣬ҵķֱ˫ۣ֮ǰԼ
šԷ΢΢ЩΣɰ˵Ļ᣺ЧΣڻϾ֪ˡ
յĽͲ˵ˣȻʱϵϲЩרҵʿһǺܲģҲѴ¿мȶĻһܴԼķ
ЩרҵʦҲòСĴ覴ȴѾ൱ˮ׼ˣϽϵͳѧϰΪһɫķװʦӦò⡣ֻܷ֮ǰĴ㣬µȫҪ
ͬ˼LVҲ֪ϢҲͷֻǴִԶ˵ٲELLEЩ²̨
Եȥʱ䣬ȻΪLVִƽʱ򣬸͸¶ϣܵLV˵Ըɰʼòᶨıʾ˾ܾ
ԭ򣬳֮ǰ˵һƷƵҪϯƷٰĸ⣬ͬʱϵöֻҪƷеôʹøƷƵƷȻЩƷɸƷṩ
ɰöȻ϶˽ŶӶƣһҪṩĳƷأȴǲӦе̬ȣɶЩʵȤȱȱֶ˰ɡ
󰲼һ쵽·Ĺպˣı˵ÿ϶ѾȵùǺˣԸɰƽŭ


94 ֮ ֮
ӭװС㣬ǲʤҡȻǵڶ˵ʹĿǰпܱɱ˵õĿͷĿްĿͷ
Ҳѹ֣˵ҰĲҪѡħ䡷ʷʫĵӰȻһ㵼ݸȫСƫƫиҪԱ߾ߣʱ黹г̵ȣҿһֱȥֱ⾵ֹñʽ˶зյı˵øӵĲˬ˵ʵڼǰ֪ǽ϶ᵥԼȻڡ
˵ãѾϻˡε̯̯֡ȻԴǱԹЩݵҲ׶ԷȷʵбԹԭԵһʱŵ̬
ô뿪ȽϺػǺ죿Ȼʲôʱٻ˵ȴ֪Դҩ˻ôͱ˵ʵ
ΪʲôҪߺ뿪°Ĳˡ
һ䣬С㣬72˹佱񣡡˵õĺֿʼˣңΪ˾벻ȥμˣ
šʵϡ˵ãȷʵȥȥμӰ佱񣬡ԼСͷĦ£Ȼ΢Ц˵ܱǸǰ㡣
˵ûϵ˻شһʱЩ㵣ȴԸôŹֻǺָƬջıԹðɣˣ˳㻹ôˣ
ڻٽΪĻع鵼²ȥģлвּߡ֮ԻΪЩƶFANSͻȻȥ9ºšרУ׿ڳԼһӰнԽɫԱƷûУЩFANSѸٷѰóǣС㷴Խɫڡħ䡷Ӱеģ
ۿǸذըȻɵ̫ƽFANSռ㹻ǰܿϢģ̶תɲ²ܳǸԽɫͬʱǷֳɵɣħ䡷Ի϶ΪԽɫǸԵĴΪ޷ЩƫļһŰѱ˵áܿѷҲˡ
FANSʾնûпֽδҲ̫ˣȻ밲ҲӦˣǾ˵ɡƵĻЩǰFANSǡħ䡷ԵˣΪӦóݾ鹫߾ŮǷͬģû˽жǲӦõġ
µ߹˾֤ǵĲԣõĻشʼǺġС׶ؼලءĽɫѡҲûʱ䣬߹˾Ϊʲôϸش𣿼ȻǾ͸ɴ෢FANSƬһ̽ˣýȻҲŹᣬǾ֮ǰһĻ
ģ˵ãֻҪڲʱ÷ȥҰͿ԰˦ˡȻŵ̬ȰοĿ˵ۼ˵ûЩˬתת۾һЦɣҾսʣµд⡭Ϊṩô
ṩ֣˵ЩؿʲôҪ󣿡
ѵҵӡѵҾͲΪһʱĸд֣޹գգ۾˵ȴķѵ磿
ðɣðɣұֻżȻдδֵģ뽻ʾòʾͷɾȻңʵ̫ˡҡͷ̾ϢžҪ뿪
ȵȣ˵ջǽסȷֻṩòҡ
һÿֻӣڶȨҵģʹʦģòҲġ𣿡Це˵ͽܹˡ
Ȼԥκ˵õ˵ͷðɣҿд
Ȼ˵þͿ϶󰲼Ͱֵ׽˱˵ϣֻǰŰµı˵þԲ֪θ4ӵֱַԡƬβԼħ硷Ƭͷݼеġħ䡷ֶŻ
װı˵ãͺúõȥͷ۰ɡȤζţ˭˵̬Ͳܽбˣ˵֪ߡʵ˼ĻǾ͸Ȥˡ
ȻôҲΪ5µ׵ʱҪ뿪ˡɼ¼רٷEPĻԼ˹ץģ¸趼յòˡͬʱҪ׼ȥ˹ٿֻҪԱǷӵùɡ顷㲻⡣ר9µٻͨǵ绰ָӺڹ
֮ǰЩСֶκ˵ҲǱҪģΪҪճϰĸʱʥȴս뿴㵽һôӵݡ
˵ھ˹ʥȴսϷСôţ˵ʵܼ򵥣Ϊ72˹佱Ļ˺ܺõĽڡ
ڰصʱ佱ֻʱˣ;μӱ˹ȻʳԻɼں̺ΧļߴʧҪ֪ټҡǱںߵĵӰҰαѵݣοΧֵھʵ̫źˡ
˹ûˡˡ͡Сŵ硷պһӳǺ͡ټҡȱ˵áͬʱҲѵݡȤǸˡҲѵݵУԭӦռλõġĵ˹ɿˡ˹ȥ
ϡڿ͵۹Ҳǰӳټҡֻ72İ˹սƣȻڹ˵ʮȤ
һ佱Ůǿʼ䷢ò̾ĲԤԣŮǰ䷢ˡĿɪաɶǡƻŮɡİȡϡ
һһİ䷢ȥԭ籾Ϊˡǰˡ䡷Ѹı籾ȴ޿ĸˡټҡ˹氲̨콱´ǡ
Ȼ췢˲ٵı仯ŮȻǱϣ˹˻áʵ飬кޡⲿӰ˵ȫǿģҲһ֤ԽǷŮԽɫԽ׻˵
ǣΪҵһ޵ϵıȻ൱ĳɫźͰͬ⡪̫ᡣͬʱ۵ʢֻء塢˶ʡ͵ĵơ
Ȼ˳Ծǣ滳ڼҵǰ䷢ǵ÷˹ȴǣǵĻǣټҡǵﰲϣ
ллллί˫ֽС˵Ĳϼ´ţڻٵľƵȫ̹ۿİȴüʵϣʿ˿̻ٶᵽһ˿ѰίȻѡǰôζš
ѵݵĻǣƻݵķ򡷣˹ķ
Ӿͷ˻˹ķǾ㵵д飬ȫһƬȻ֮ڴ󲿷˿ѵݼӦǰ֮ˡ
š˵˵лίǽ̨ϵĻ˹ķ΢Щ͵˵ȻҲû뵽С˻䵽Լ
´ϺֳٳĬһӲ
ﰲֱҡҡͷ˵ӣһȻڡټҡģʧȥѵݺʧȥѵӰĻ˹ĹԱȻܵɡ
ʹˣӰѧѧԺȻٲҪѡ
ڶNOWNational Organization for Women֯ķ˾͹ںӰѧԺǳԱӣûκɿԽǵΪڽȻֲεӣʵð˹ߣ
ͬʱ󲿷ӰҲΪίʧƫġ
ʵڿʲôԭСѵݲģȻίǱ̫ĵӰ˼άʽò˵Ǽɱ顣һλӰԼרдµ֡
˹ķڽܲɷõʱҲֻԴεĻش𣺡СȷλǳɫĵݣⲢԼƷίǣȻǽ䷢ңӦôԭ򡣡
ȻվڵӰѧԺǱߵҲûУֻϱؾ᣺Сʵ̫ˣⲢ˵ĵݲʣԻгɳĿռ䣬ʱǸӦþĺǻ̫ߣ𣿡
ֻ֮ĶֻǵӰѧԺʼձųĬȻһ̵Ϣɻ϶ǡѡǹġȵȹٷ̨ʡ
ȻΪ˵İԴ˲Ϊ⣬˵ǲܵģǱϾǸ׼ܿ͵˹
ĽȻ⵫ҲԽܣɿԶ֪һʲôζΪҵģ˹˹أ˵˹ķȷʵ
ΪʲôŮԡԼӰѧѧԺĳԱȻĿǰӽ6000ÿλԱҵŲСĳɾͺжжˣʹڲ뷽跨ữЩ̫ѧԺ֯ȻһɵģǶ԰ì̬ҲͲˡ
˵׵Ļ漣ԼΪ99ӳġŵ硷λͬĵǱ˵áǸˡض˹ķʸѵݡ
ȻⲢ˵˹ķܲǺϲλݵĵӰġóִЩ鶯˵Ĺڳɳֻ߸ıĹ£ֻڵַεġƻݵķٲӰһߡȻίϲĵĵӰŵ硷ԵӰҵǻѡ˭ȻԶˡͬѵӰʹûСټҡҲֵŵ硷͡漣ġ
Ϊûõѵݶգᡪ
ţȻ˵ϣʲô㿪ģζʨӴ󿪿ڣ˵þ˵̬ȾѵͲܺúõھϼѵͲȫȫȥɫ𣿣
ѵΪûȫȫͶ뵽ȥ˱˵ãӦΪʲôﾡȰ˹Ϸݡ̯̯֣֪ģкܶҪæħ䡷˵߳У׾ʿֻά겻Ҳ뿪𣿡
ǲἸ¼µ뿪飬ֻҪӵ֪ͨϾͿԻ˵úץץͷڲصİ칫˼Ȧ޿κεĿ򰲼9µ׾ܻȷ㲻ʲôİɣ
¼˳ĻҾͿԾ翪翪ͿչȻҲרˡȻѹʱ䣬Ҳ9ѮͿԻˡЦе˵
ǲļƻ˵üƺ˵ʲôȴһƨϻӻ֣ǾɣӦû˰ɡ
Ȼ뿪ô͵˼Ͻվ
ԣ˹Ұ칫һˣ˵õһһĵ˵Ҫȣ
û⡣͵͵ƲƲͺ뿪˱˵õİ칫ңȻ󳤳˿
֪˵ڵʲôΪݺִӰʱƻֻο⡪Աġߵġġܵӳڱ˵ÿı֤ûжô
ڴųӶ˰ɡ뵽ﰲʼ磬ҼȻ˵;գֻҪԱǷӳɫ


95 ˵
Աô˼Ȼص֮ǰĹǶʱ䣬Ϊ׶챻׷ֻͿɶϼһ棬ȥ֮ǰÿһȥȻ͵͵ھƵĻᣬߵ˹Ҳ֪
˵ʵĸоʵں⡣ԼǼȤ£üͷϴҳʱεĸо
ô᣿㿴ǳԸСΣɳϵĿüë΢Цؿǻǳζ
Ƕβ׵ļ䡣Ȼ˵ȴļǵԼʱ˸ͬǳζPOSEôǲѾСԡȤˣ
صĻش§סֱ˻ҲЦŲ濪˫˿ص˫ֻסľҲ֪ôļ
֪ɳϵĿ˫ָȤ´һڰ֫ţͬʱķ۾Ǻؿš
ȵȣأô𣿡΢΢ϢţŤܶԷ顣
ôѵ뵽ʲô»΢۾§øˡ
֧£ɴص彫ԴļϣȻת˻⣺ǵ˵Ļû׼
Ҫӳ200%ʵ𣿡ıḧοţѾС˵ͨһΣͬʱҲþϵ̻Ķͯȼڽļںúչ˺ӵĸоҪŻῪ
˵ڰµСҧ˿ڣȻڶߴ˵ȻҴӦ㣬һġ
Ȼ˰壬ɰû˱ǣǼſڿ˫۽֮Ż̧ͷĿˮĿȻסصĶͷסĴꡣŴ˱ҧһɵͷڴصĺҵûжĶֻǳ֮ս
߳սǳ̾Ϣͣ˿ĿŶԷ
ҲΪҰ˾ͻڹжģء΢̵ſأḧ⻬ҶҪϸ񣬽ʱҲˣԡҷΪ͵͵
üһƵģͬʱڰ֫»ȥץס˿Ȥڿһᡣϵİʱ˾΢΢£ʼֹŹֵεٴθϡ
ôˣ¶Ȥı飬֮ǰҲ
ԴתһȥЩƮðɣ·ʵЩҲ˵ҲϲأֻǴ
Ųڵ˼ƣزЩЦҼǵǰûֹǾ컹ǻʿֻ߰칫Ů㶼ݵú˳
ΪҲһ̲סǰſء
ðɣðɣҴ˼ˡصЦݱʾⰲԼȻߵתգգ۾˫ڳ̾Ϣ˳ż򻬵ظٻβģҪȻжȻ
ھ֮СС˷ܣһӸĿתĿſ塣ҲûʧָӺĽװһȻ¶˴ͬĺ˿Ȥ¡ĲͬϵΪ󵨣οյĲĽԽԽҪϸջ˳ÿŤ嶼Ѫŵĸоעŵİǡ
ڡ𣿡λز濪˫Ȼڰ
ôҵ𣿡˫˳Ĵȸοβ
붼룬ȻҵġŰ͵Ц˵
ΪʲôίıͣòǳԵС
˴ڹʱҺÿֲòָӣԳʱûصϢӦǿԵİɡسԳЦҲʼ޼ɵ
ΪϢôãȻÿζǿص°ܽĸԸڲʹֻǿؿеġˡҲҪһ²С
ǣ￪ʼ˳ľ
Ŀأÿζ΢һֲỳСصٵľƵ󰲼Դڴš϶ԼĶգ֮ǰ˵׻ûƣ¿ôʰ㣡
Ǹֳһ˿Ц⣬ƺѾԼڵڵ٩ˡգգ۾Ӵ̾˿мµ취һ£ĲôٲҪЩ鷳
ʱˣ´˹ȥţȻסˣһдܽվ⣬뵽ʲôʲô
ôô𣿡ܽſ΢̵Ŀ
ȻֻЩûھ鿴㡣ʼ˿
ĵĻҶڲغæͰĴϷȻԴһ֪µܽԹĿŰ
𣿡Щεӡ⼸Ϸٵÿÿŵ绰߶ڱʼǱȥ»صôȴضû
ôҵǸ̯ܽ˵
Ǹܽգգ۾¶ʧɫû⡣
ıһ㶼λǶʧЦ˾䣬ۼܽĶʽͺָϽת˻⣺ôϷѾ𣿡
컹мͷ˵˰˹飬ôˡȻ˵ţܽƮԵĹҶ
üϻǱʾ˸лûʲôίίĹǡûõǾ´κˣеġ
ĵ˵ǣܽҡҡԴƵ̾˿ðɣʧˡ
ܽļƻУûɺ̾ϢҲӦԼ˵Щлл֮ĻȻԼȻҲͿԽһЩ顣ɰһ۾Ϳ˳ܲƣͬʱһֲõĽƸҲð˳
ܽǵĸ֪ȡ֮˵Ļûʲôװģͬûʲô𣬱ںЩ۹⣬ֻҪԼͿˡ
ĸ׵Ŀϳǵİܽûп̫࣬ȻӦеĴ棬һ밮ͰȻŮͬȦйθ飬ܾȱٵʲôֱڲμ˰19ɶԡ
ڱսëܽȻ֣ĸоҪŮԶЩѵһֱԼЦȻ
鷽Լֱûٹȷ
Ȼܽ²ⰲ᲻ܣԼοڵʱȻ֣Էиһĸо
ΪʲôԤУôȥԼ²лᡣóıܽ˼ãսġħ䡷Ļ򰲼ˡ
θջ񣬵һԶԼиоڶѾˣ黹ȶ
ֲܽģȻش˭ǰ棬ǾҪǵģǿǵĸףܷķ񣬲
뿪ܽٴοʼ߻ȻԼиоôһջķ˩ԼߡϧܽȷʵóϷеСԺļƻûһ˿ġˡ
ͰζܽܣֶԷԶԼȴ˿ûиƣô죬ҪôȲźãܽһξԼԴˡ
ûʧĸоû˼⣬ڽз˲ٴûٱʡ
»صܽԭȶԷȹԼȻټ£һ춼ӰƣʲôҲֱܵ˹
ʲôʧˣʱʵ
װ㣬Ȼ󡭡տգգȻӵס˰
ˣܽѵƽûйĹ𣿡ɫĴ
ܽ΢΢һ㶣üͷ漴˵Ϊʲô˵㲻ϲңôֱӶ˵ˣʼûпڣ˵ں˭ҿԹƽͬڡ㵽ʲôأ
Ȼؿܽû뵽ԼôСȴܽ˼ҵķӦΪʲôϾͲƽԺأͷ۵š
˵֪ܽúܲѳζǵҪͣܽѹҡҡͷĻڷңһֱڷҡ
ۼҧ촽ģΪ˵Լһ㣬ҪֿڣȴòѲѹȥҷ㣿ȻҲôܽǵģ˵Ҳϲôֱ˵㻹ǵõʱô˵ϵ۷ģûиоôһж飬ȻЩκιϸ֪ζʲô𣿡
ȭͷܽڷȥΪ˵ûйϸûõĹϸΪ⼸궼ദˣΪܺ޹˼ɵ˵ûиоֻ
ץסԼͷһ࣬ó֮ܽҲЩۣӱס˰֮ǰĻ˺㣬ôҵǸǣһֱܾҺԶκòץҲŹ
£ܽýûѣֻ̾Ϣҡҡͷ㲻ףܽ㲻׵ġף᲻Ǹ쵰
ðɣҲףǡܽԴĺϣľͷҾҪ뿪飬Ҳ°Ż
뿪飿Ծת塣ҲǣҪĵʥȴսܻʱĸϣûϷݵȻھˡ
ǵģԡҵˡܽ˵
쵽ԷͼİִܽļϣҪƿܽ
ûþ;һܽ˴ϣԷǶտӴžǿע֪ôԸڲĵļһ
㡭صȻߺ޿ηãֻñ۾Ļʲôɡ
ܽһƾ׸ģİ̾˿ջоĶ󣬰ٴ۾Ҳ˫ȿڴͷһԲ
ĳĬƬ̺ܽ˴ĵʵ11ķɻҰɣоǿȻ
ǵġ϶ĻشۿܽԼķ뿪˴ϽԴͷεķ
û뵽ԼҲôһ졣ͷµİҪЦͿغͽˮɡȻڿԼйССֻԼôΪһϵеԭȷ˸顣ԼȻܽô򡭡
Ҫôźãҧͷˣܽ˵ɵˣֱӾܾϴϴ˯ɣЩ취õĻǰѾôȵ졣
ôֻܼôȥˣǡƨɱԴʡεİЦԼǸƻô쿪
һ֮ܽ뿪˻٣Ҳûʳ˷ɻ˵嵽˭֮˴ʹһŸӵ
Ȼħ䡷ʦȥ˻ٽ⣬һʯ庹ʥȣսϷʽʼ㡣


96 
֮Ҫĸõʱ䣬Ϊʥȴս黹ħĺţ߹սеһҲ㡣ȻʥȴսϷΪҪģռ˴Լ60%70%ʱ䡣
˵û˲ٹļ˼ʱԱǰ󣬱߾߻˵ǰ˵ĻÿǻױҪϺܶʱ䡣ЩӦʱԱǴ඼ǡħ䡷ԣ鷳ǳ飬ڱ˵õָݵûɫʹôͷģֻҪûӰ쵽ЧҲ˴š
ȻбףʥȵŹߡ죬ϾͿʼ紫Сڡħ䡷аݵİɭֵľ˹˵߿϶ʱԱеһԱֻռδ죬Ƭ϶紫ȥˡ
ϢȻڱѾҪƽϢȥ潽ưͣκϴβͬٲȫԽС˵ĳɵӰӲ⣬֮ǰ󲿷ֳַΪʵ˶ʼϾܵ޵µӰҲ˾ӦǿŮ֪һԽɫҲǲɽܵˣһžǾ͸ˡ
ϧǸϵļһڷϢҲû¶棬СϢ˵Ϊй¶˾Ļݱ˵áܿѷ׷ɱǰFANS۵÷з֮üдƳPhotoshop޸ĹͼƬûγͳһ֪ЩͼƬPSǧٹֵġǹԽϣܹ֪
⵱ȻǲܵģϳֱϺ˵õһʱŭĽʱԱټݺѵһ١Ҳѹ֣ЩҪ̽鱨ļȻûģЩ˽Ĳʯ⾰ɱ˵ȴεĵƬ档ȻܵȴüʱԱƻˣôܲ
õʱ˸۸˵˾СǱ˵ʱԱĺԼдƬʱЯڻʲô˵׼ء
ϸҪʱԱ֮󣬱˵˵һͨӡʱԱҲӦþרҵʡҪԵⲿΰС˵֮ķϻա֪˻Ǳʲô֮ϵļһûٴγУڴǻϰ׵ˡҲΪûͼƬΪֱ֤ݣ߻ǰȻԴֻҪѺƬĹؿй¶ϢǵҪ˶þͻή£Ȼ󡭡
ʱԵƽϢº󣬾ս档ʹ˵õȵٺãʹⲿսϷΨһһŮԶܱݵʥȵľͷ֮ǰѾˣŵƽԭ֮սҪȵ°ꡪȻǱⲻ˵¡
ҽˣǽϵά
ˣάֻ꣬һСûʲô˵ġڽİҪֹĺĿС춼УʵڲֵôС֡
ֻײǽϺ֪ǲƤʲôտʼûʲôļѪϷ˳ϸĵά귢֣ǾһĻ
ܿмжҽҩ˳ǽ֪һһϷӾ󣬴Լ1˿漴¶˳Ƥ·մ˲Ѫ
С㣬ǻǵȥɡ˵һҽ԰˵Ȼ֪ලı˵ʲôҡҡͷʼҽӳǽˡ
Ȼ뿪ͷΧ󣬡ʿǡʼڹԱָ¶˵һһһ붼ŹϵǣչԼĵһ仰ȴǣʱϢˡ
ҽþƾ˿̼İ㶣ȻֳǺʵôˣڱݷʲô𣿡
úܺúġ˵ë޵Դҡø˹Ƶġ⻰ĵģʱжϷǰ󣬷ҲᾭЩСˣֳһԱӦеרҵʣþ˶˴Ĵָ
ΪʲôҪϢ˿ѾʼΪԼŵҽϾͿԻصǽȥⲢ¡
²˵㣬˵þ鰴˰һ棬Ҳ㣬Ϊ㻹Ϣ۲±ȽϺãǧ˷֢֮״
ɾÿЦʲôɣ˵ãðɣ㵽˵ʲô
˵ץץԴԥ˼ӲŴƵ˵Ѿˣ붬ʱ˿ڿɲ׺áҿɲɱĵ˵ģFANSɱҵġ
ѵ㲻֪Ҳг͸𣿡Ϊ֮ᣬô˵ôͻȻ֮ͱСˣΪԼ˵
ɱ˵ģҵȻ֪ҲðգԾͰĵϢˡҪ𣿡
˰Σױ˵õҪʲôôľͷô죿˵ʱȫ˹Ϸݣһӳ˻ɼ¼ʱ䡣
һ˵˵¶ƶջɫ漴ɢʼ磺⼸춼ȫҿҸʹôͷҲַ̫ΡȻԸĻԺҲԡ
֪ҲġҪһϱ˵ͻȻ֮䱬˳˵ҪϢϢҪףҲǵݣ
˵İڷӦ˿¶һɫί˵ҵȻ֪ǵݡֻѣôɣ
˵õΣ̾˿һĨԭŭ漴΢ЦôɣúϢʲô⣬Ҫӽء
Ȼת͵͵ĹԱ˻֣ڼ㣡˼ŵط
ۼ˵뿪ȥǱߣ˿ղԼݵû˻Ӹ첲˿ڱͲôʹ֮һоҲûУ˵ǸһҲ̫Сˡ
Ƿҡҡͷֵͷ⡣
ðɣϢϢֻ졣ԼðѾŵط˹õʼйذաŵ˹ϣֻһԼͨ绰ʼͲ˹ר⣬ȻԼĽǵҲҪע˵⻹Ӧÿ£ԼȻÿɱϾǸŮˣͻСһϷûʲôôүмȷʵЩס
ŮˡЦƲƲ죬̾עתط缴ڷٰɵӰڡǰѡټҡȥչʵڳϣעɵӰڹ涨еĲƬȫӳС˵ҪˣΪʲô
˵㣬Ӱ֮ԻᵽμӵӰڣΪľԼ֪ȣ̶÷й˾ȻӰԺӳŷ֪Ӱɡ֡˹ǱĹܵĵӰڣˡ
ټҡ֪ѾߵˣĿǰҲŷСӳõȥμɵӰ𣿰ʵЩ⡣ѵŷ˵Ķ⣿
ƺأȥӰ˶ԡ˹䳰ȷԼִʱķ粨ѹⲿӰδŷ޴½ӳӦòôСôѵʲôĻף۾ԼƺЩˡ
μӾͲμӰɣֻʱ̫ˣ佱ǼȥһѾͱ˵̸ʲôʱ뿪ʲôʱӵĻϵ֪Ǽһﲻץ񡪡֮ǰıѱûأŷ޵ӰûжøС
ǰӰըû̫ϵֻǾŷ޵ӰʱڽСڡ編һҪ150ӰӰԺȫ绶ӭĲᳬʮ֮һ
⵱Ȼ˵ŷ޾ûкõӰǰټҡŷ޵Ӱ60%70%ĵӰҪôͷҪôŤ˿ŷ޵ĵƺѾһȦΪӰĵԽŹԽ˿ͼԽԡƺ˵ӰӳΪ֣ȻݻʵϣǴеģԴǸߵûǸĻδЦˡ
ˣЩˣԼʸȥָֻ𣿰ԳЦЦ˻Ӹ첲עŵȥˡ뵽ԼֿҪ˶þ͹֮Ҳû뵽ĿڽԼӰ졣
Ϣ촦˲飬ͬʱҲúϢ¡ٲðҹˡ֮ٴδϷ˹վʥȵĳǽϣֻǴڿʼĳЩΣϵȽϴĶ
֮˲ֺŵľͷоаġսǰԱӻٷɵɡ
ΪϲСٵкɲʤͬʱǹ罻᳡˵Ӱ⣬нϻڡڡֳƬڡ߲ݽڵȵȣһʲôʱɣܻͻȻΪ֪ĻǵӰڡ
˵ʵȷʵƯֻʺͨ͸µĺƤ˹CEO¡ķôߵĵӰ˵
Сͬɡšˣο͡ԼҲʾŵӰڵķ٣ֻ˭뵽ʮǰһÿĻʽزۡ
˵С㣿ļʱ̧ͷ
Ȼǿɳ߶ںӾ̲ɹ̫õıοΧסԼʱм͵ġµЦôЩֻġ
ߵֻҡҡͷת˻⣺ϾҪĻˣʣµĶӰлмеȵģҪ̸̸𣿡
¼ӰıȨˣ·ʵ
ֻһӰһôӰе϶÷
⣬εʼ磬Ȼи޴ƣ˵Ӱʱʵڶ˵㣬ȲЩƵӰ˾
˵Ȼ̾ϧǲԻӦְɣɸױǶӰǿ϶õıȨ˾ȻվҶ桭ò˵й˵Ƿḻ
ЩȻؿǸԻǶӰĻƵӰҪˣոջ˵ôˣ
ΪƣɻӣЦĻȻ˵аٷ֮ٵİգµĿܾԻǳ󡣡
˼˼ӺƶǶĵ˵ͷ˵СһԼ˼ĵڻȦ׷žǰĵԴɡ
ֻ룬С᲻ϲǵʱҡҡͷѻصʵϾֻ
ܿǾͻ֪ˡʱֱ壬ִľƵſڴʱΧס˴ļߣȻʲôֵùעˡ
¸Ͻ˾ͣ³첽˹ȥϣڱڵı´ӳƵķԱŽһʻݵϡ
վΧʼһȽ˾ƵȰĻſھԻᱻǶʱҪȥɾͲˡ
ӭɣڰƵ֮󣬰µһʱ֡
£üǰס֣ΪҪӲܼء
ʵϣұȥӻģʱе顣֪ǵɲֹǲչġ΢Цؽţ˸롣
ŶȻôõӰķȨˣ˵ȴѹ˵ʵɣ£Ϊʲôѡټҡõչ
Ȼ˵ģıȴǳԣ²ҪЦȻûôǱ΢Цص˵Ƚ֮˵ɡ
ƺҪ׷ʣ֪뵽ʲôǱͣһ˾ֱ˵ǰպһܵ˴ãһһŮ˳ȴ˺΢΢㶡ʱֱӴ˸кãС㡣


97 ݷԼż
ֻ˵ɸҵĵһӡ󻹲裬Ҫ֪ҽŵִءվشǰİһߴŵ绰һ߹۲ɵҹȻոϴ裬һ˿ԡ£Դϰʵʵ缸ʮǰӡˡ
ôɣ裬Ұ㡣ͨ󣬰ֻһߣشǰʵʵ˸ȻڷɻѾС˾Ƶ˯˼СʱȻǸеЩӦʱҲ⣬ϾϰѾʼ붬ˡһ뵽Ҫɻȥ̲סҪ£з˹Ȼôõġ
չ󰲼˫ۿҹٴηȻִеҹһƬƺ̵ģеĲеģؼܷ۲óֻǰҹ˼ȴ档
û뵽53ɵӰڻô˼ˡɾȻǱίϯֱβμɵӰڵĵӰȿپƵ⡶е2͡ߡĺǹӰȴôˣȤڵӰڼĻǰϦάǵܡɾһչʾֻ̨ǳļʱ䲢ӰڿĻͽˣĴ̨Ǿͺˡ
չϵǼ˵ӰЩ㱸У껪ˡһһȵȴ½۵̨ĵӰǰ˵ĸоٴӿͷԽڵǰżԼЩɬСʱֻԵĺ˼ͽ˵ݡ
ˣǱЩˣǺԼ޹ءԼ˵Щ˵ȥͿԵڣһֱӱԵθ飬ѾҪ취ʱôġټҡʱԼ⣬ҲҪӦĻش
Լֻжʱ䣬˼ɡε̾˿ڴͷϽԴķתע
ڶΪʱδȻھƵҲûȥֲȼٵġμ˺İ佱ʽϾͻ㣬ԶŷýĲɷͨͨԵʱΪƴǾܾˡ
ðûϵǣίϯˡݷˡ
˳ԾΪѡߺίǲӦʱġЦŽȵݵ˱УȻͷȻһƬѵõĽ˸ɾ
ЩĽһѡƱͿԸıģ˵ҵרҵ˵ʧѡƱء˵˿ڿȡ
㽫ѡƱͶĵӰΪҵɶǵӰܴڵ⣬ֻ˵ҵȷġüʳָĴָᱭͬ˿ԼĿȡ
ðɣ˵㣬Ǳ֪Ͷ˭ƱɹЦ˳Ȼָ̾ƵҡҡԴϸֳɫʱǿ죬Ǹɰ۵СŮѾ˳ڣǵߵƯŮž˵ĲŻ
ѵӰڵίϯֻΪ˻ɣȤʵ
ʲôʱ򻳾Ҳòʱˣˡɵ˷۾еıӲָɿȻ˻֮һЩ棬ͬʱҲǵӰ˾ϰ壬ɶô䵭ʵЩ˵ȥɣ
ҵļûĻѾί͹ˣϾһĵӰλ˵õݶҾ뿪ѾǳĲˡ޹̯֡
Դұʾ⡣Ҫ佱˲佱֮뿪ɿɳƵؿŰѵʱ䶼𣿡
ڣϷ֮һкܶҪ¶εɫ
𣿡üٸʵ׵˼
Ȼ˷ɻͺͳƬ˾ͨ˵绰ʱҵϷʱ˻ȥҪʼ¼ֱʱ׶صġءͨ绰Ǳ˵Ժ޸ġͯĻ֪ҪٹءֳЦӯӯ˼ӡ
ɰû˵˼ڿȺ̾˿衢Ϸݵȵȣ漰Ҳ̫ˣƫƫټҡĵӰͻȻ֪˵ʲôˡ
ʲôʱҲϲĳЩСԲ²ˣ뿪Ц˵
ô˵ɲƽҪ֪ȥķ粨ҿһֱģˡЩ˵ֻǣû뵽ĳĵӰȻᡭҺͺüίһΪĵӰĲһ19Ůĳġ
ôǵĽʲôʹ
ûнۣϾȷʵƷ̯֣ɫŵãȻֻɵϲŻǱִģֻ¡
ĳ˵ȷʹԼĶûнӿڰ˵Ȼת˻⣺ǻصʱҲûҪھƵĶҲȥɣ˵ؾеķʡ
ΪҪʱ˵ʹ˸ǷҲ֪ҷ˺üʱǴϰģܲҺ춥źȦμӰ佱ɣ˵ЩƬ̽׵ҲҹܣƻʲôĻ˱ȽϺá
ǳȥֻںߣҲûʲô˰ЩƵģΪעӵһͷεŮݣڵȴھƵǰԵСΪϲġ
ôѵ˵ΪҺίʲôìܣ˼üŻӻ֣ðɣ֪ˣµġ
ּۻڽˣˡɿ˿˹ȻȵҪѡ
ҡͷЦתȥˣڷõĵӰԼӰڻطݺ󣬱ɲŸ뿪
ȻһҶ󣬵ǷӰҵǳصģӭͷϡ뿪ʱ򣬱ɻȭͷ˵
Ҳòźظ㣬Ŀǰǲܵģ΢ЦķΪŷƺֻһˡɡ
ߵűߵıգգ۾⣬ԭҲõĵݡ
ΪˣˣһǰۣõĵݻжβСľ룬ô˵Ϊŷ޴ֻ֪99%Ĺ뿴ʲô
˵ҵӰ˵
ô˵ŷ޵ĲֵݸҵĸоֻԹԵ㣬ȫȥǹڵĸܣʼ磬еǴݻģĳĵӰ룬ôڷΧȻСһռݲгչȻҲ޴̸𡣡
ô˵һ롤ĵӰʮˣĦ°ͺȻ˵΢΢һ㶣Ӱʮ룿ʲô
㲻֪λסˣ롤ġڰеߡεӰǿĶ֣ͼ95ʱͬDOG MA95ԣڵӰбʵ㡢ӰжӰЧ
ϸĽνԣôüͷֱЦ˳򵥵˵ǲʹκִΪЦĶӦѹ·סɽȻöѪڻ
Ȼŵˡɲûж˵ʲôָʾÿɷʼ磬Ȼٴθ뿪ˡصİȴ˼Ȼ֮ǰ˵ټҡʱܺԼ˵ʲô
ȻΪŷΪĵӰڣίɸҵԱݡҵȵȵΣԲܴʲôĻֻǡ
֪ڵаʲôɫôţַܿŵһߡȻ˵Ƚ֮˵Ǿ͵ȵ֮ɣֻǼʱ䡣
ȻΪίϯˡɶŰݷãٻҪӡԵڶھ״ָ̬£ڱڵͬ¹˹亣ԶԶɳ̲ȴºӾΪӬǴӢĲӬʱ޿̲ҡ
йĵġһһELLEṩ·LVִɫñСţп¶СȣһഺĴ硣
ͬںϹŵĸǡݲ٣۵Ŀ껪λݡȻв˸кɻ϶ôʶ϶ɨȤȱȱô¶⡣
ĳһﻹڵĻļҲĿĵðɡһԼڣһԹġȻͷת˲ţֻɽֹǱߵĸĸԼˡ
ʱһĵĺ˶䣺ɣգ͸ʱȻ˾ƵѶƽ̸ˡ
ð΢΢һͣסɢĽŲѭȥڲԶվһԴзεķ򸾣ӦǷ̵İ̸ʲôŮԿӦǷ˶йˣΪղǾľ˵ġ
ȻЦ΢΢ҡҡͷԲƬ۾һС۾ͼͷϣľɫз˵Ҳ֪˭
Էڽ̸˴˸λ̴Ҵ뿪ˡйתͷɻؿ򰲼;쵽עԼĿ⡣
Ӷۺ˼ŵӢʵС㣬ǡʶ𣿡
ʶ㣬ûϵԷİ΢΢㶣漴΢ЦĻش
Էʱ¶ԾɫϾԼĹңԶĵطһ˽˴ģ˭ĸо
ǡ÷ɭС㣿ɨ˱ԼԶļߺ̽÷ʵ漴ņ̃Щͬ÷شǵģǽ˰ɣ
ǵģɷ򣬼ܸˣԽɣաԷЦֺգû뵽ʶɷ򡣡
ҶйĻһ˽⣬֪ǺʵԱͬʱҲǷǳɫĵݡӻ˵ͬʱЦЦֵһ֪ԭнСһиֵܽн䡣
ӵĽ֪ǰλŮ˭Ľģ⻰ץץɧƵʵҵѾﵽֵز𣿡
ʼЦ
ãСԼ˵ѾҺˣҲνˡԷȻЦȻĴû뵽ġټҡŮݿ˵ġ˵ʵڻģ۸ĶǸֵܵӰˣ˵ͲݣģءԱʲôġ
ұԱ͸ֵݣЦѵֱˬļһкøС
𣿡Է¶ãȻɫһԴûȷҲ裬˵ǼĸüһҵʱĥĸдйζĸءǾ仰ģĲĵݡ
ȷǸ⣬ֹһô˵ҡɷɣգɰЦ˼ʵǺ˵ġ
ӵʾ½״֣Ļ˾ŵûʵȷˣûϲ
ǵİü뵽չǲӰЩȻ̲סʵΪǸʱڵй˶ð˵ĻԲûش𡣡
㶸ҡҡͷǵȻейˣȴǧйײƽһӰ˺ܶණźС㣬йһ˽⣬ҲΪȫףĽʱ̫̣᲻߳ʷĳء
סô˵ȥйӰ˶ǶʷĿҲԼаɻȴôҲĬ˰Σֻʼ磺¡


98 ں
һСʪ·ûⲢӰ쵽̺ԼμӵӰڵĸ·¡ǸΧܺ˾ͷ㡪ĸңʲô佱񶼻Ǵڵġ
޶˹˹Ӱͺں̺ǰͣԭ˵ļ߶ʱԼͬĽͷ׼˳šĿǰɵķ࣬ɼӳ޶˹˹Ӱȴֻһ˭Ȼö˵
дɫԲİӳ˳΢Це̬һյĸ߹ţμӹƻѾˡ봩ŮʽģɿǵԼǵһβμɵӰڣˡ
ߵкܿ촫˷ġС㣬ʡ֮ʻÿ˶͵ʲôͬӢļ߶⼯еβչġټҡϣŷ޴½ļߵġħ䡷СΪʲôԶ
ɵӰǵӰʷϾøʢĽգΪݻԱӦõֻΡˣһµĵӰ
ӦȥίȨУ𣿡
98ʥУԺһ˵ģȻ̸ʱ򡣡
ᳵ·ӦżߣʹЩһϸոճǴʥڴеͼƬ˵ҲƮƮƿóϣЩFANSԭΪǰͨƬμʹ¼Ҳһ𣬿û뵽Ǳ˳
һģɵػشżߵⰲһ᳡ȥżʶ˴кʱĻ᳡Ѿ˲ˡܿҵԼλãͰǴкŤͷܵȺȥʱּᷢںϤףɵĳꡤɪֻ߽ԼĦȵȡ
ԱŷŵǷӢȵȦʿϧûܿշžµףٹȥʱŷڻ᳡Ҳࡣ
Щ΢΢񣬡껪顢Ի顢ˡ鶼ӦǱ߰ɡͽǳֹ˼ǸԼ뿪ˣ֮ûȥСĸоһİɡ
˵ףǸ⣬ǸԼĿǰ޷ش⡣ԼҪ£ԼĿƫƫҪǡ쵽Լ˵İҡҡͷعעе̨53ɵӰڵİ佱ʽѾʽʼˡ
˹ӰڣɵĽٵģ罱ӰƬȵȡߵĻǵݡŮԱԼ鵡ŷӰڵԱû֣֮Ҳ˵κһӰǡ׶Բμӽ𡣵Ȼ񽱵Ĵ໹ǡ
˼ǣһӰͬʱǼٵģԱִ󽱡ǰΪ𼧡˽鵲ŹԱʧۣ֮ȻһƱ֮ܣĳλίǸȴһΪ𼧡õ˽鵣ʵڲͬһӰã
˵ίǲֻǡзɡȻ˵ɵӰڵֲּ֧ͬЭƬ˺͵ӰҵķչζӲ
е˶֪ĹؼڸƬǷֵã˶ǸǸɶԣľ롶ټҡμӽֻǵ鵣֪ԼĲ²⼫пȷģֻҪȽ䷢Ϳӡ֤ɻǣ⵽ɺϻǰǹΪ֮
ηȥأʵȵȡ˳Ϊ˵ӮңĺŮԱ̨²õѵݣίˡܶί󽱵İοʲ޹ϵȻ֮Ϊ鵣ϲûиı䣬ίǴİοʵĽ
ڵܲûӰ쵽飬Ͼи鵡Ȼ˵鵾ɵѵӰɰĶִĵݶĵӰ˾Ҫ˵ѵӰѵݵۺϽҲΪ
ʹѾɶȹҹĻǽҹˣ֪Ҵ˿̶ѾȵЩļˣģ𰸡վ̨ϵˡЦŻ˻еŷ⣬ʼɨӻ᳡ʱĿǰŵԼʱƺЦЦⲻǴĻֻ˵
ټҡ÷ɭˡɴ˳᳡һƬȻ֮ʼЩϡϡģ滹
ȻԼֺйССļ漴ֱɺԼȻ¶ˣټҡܵõ鵲ŷ޵Ӱ˺ͱӰ˵һνˣͬʱжȥǳһķ粨Ľ
Ⲣ˵ίǲϾټҡļֵŵġֻͷ϶ίǣŷ޵Ӱ˵ί˼˹ǲϽѵݰСô϶ɣȷʵ˾׵ĳɾ͡
һ뵽½鵸Ϊȥķ粨ԼӰѧԺƲ쳣ûȥ콱
ҳҺܾȣӱнӹװǶɫҶĺʱѾָƽˣǸĵʱ̣лҸлˡ
÷˼̵´Ǻֺͱӵ˸̨صԼλá˼ԺҲȻˡǷ⣬ֵñȽϸֵĶҲǾϸѡģ͡ټҡⲿӰҲԵ鵵Ľ
ϲǽ鵴ءڰصλϺЦӵӵʷĽ鵻ߣͷûˡ
ǹѡټҡչİɣ£Ͼʵ
ȻҪ֪μӵӰڶߵӰ֪Ȼвٰģŷ޵֪ȡȻⲿӰΪѾ˾֪Ҫŷ˹ԹûЩ򡣡ʼ磬ƱȻǿջ˳ɱ׬ֲֺΪأ
أüдʵʡ
΢˾֣һʲôģ˹Ȼ˵ģҲʵ֤ҵľȷģЩίⲿӰ޲ڣڸõ˽鵣ȥǻ
˸û˵ȥҲû׷ʣȻĺһֻЩǲǫ̃˵ģŽ鵰ټҡǳ粨ȻҪҹᡣ
ڰ佱󣬰л˼ɶԵֱӻ˾Ƶ꣬͵÷ɻץʱϢǱҪġֻڴϵʱôҲ˯ţʼڻɺĸоȻ컨ż¶Ц
ӰҲã˹Ҳã۱öôƽȻԼĹ򡣱˹ɬƬעʶ̬Ȼҵ֮ǻŷ޵Ӱڰ˹ԶӰռͷ
ҪĻͼɫķʦῴͷӰѧԺǰίϽǰҲԸѵݸΪʲôټҡ
֪üȥȡΪԴίõͶӦлͬίҲĵӰƱֻĺȨǸ˫Ӯľ桪ʹЩ󲿷ֲԼ
ΪԼҪɵĿ꣬;˵ġܱȥЩﵽԼĿģֻǡ
̾˿˫ִƣϡֻ˭أ
εľУ˯ˡ
ڶһʣǰһС겢ûжԺӰ졣𴲺ʰֻҪպ׼ǰ뿪Ȼϵƺɹڵ˳ߵʱҪҵ
һո20СŮ˶ѣȻټҡܲ뿪ЩõֶûУȫûУ˵ҵġڰеߡʵ壡ʵ壬ӰЩװҪִָ桢ɾͻ
Ľеġ籨һߣְͷдţ˹롤ԼĵӰһδʾѾõˣĳЩıֽ˹롤ں鵴󽱵÷ɭı⡣
ùЩֽϲѾһϰˡʼ磬ڷ롤һ׳ռӷӶѣ˵ˣֲܰصҽԺȥ
˵ţþƵķԱԼõĳȥֽҴȥİʱüͷڷԱ뿪ŵžƵķ˵һλݣƺ̫ðɣ
ݣðɣЩǸݣǷӡ˵ȥԼԷ롤
ǵģˡɰݷ֮󣬰⽫һԼڰеߡνDOG MA95Զ˷ֻǰļ䣬Ȼ롤еĸоֻ
ĵӰиԵص㣬Ǿ쳣Ľ飬鵽˶ĵĵزβչġڰеߡǸƬƬôһҲӦõģȻý鵽Ťĵز
˵νĿЦıֵӰDOG MA95ԣһǸȫΪĵķӡǵãǰʱһԲѵ˵ʲôԼõĵݡ֮ĻֻҪһʼͻΪԼϵۡĵӰϵۣϵ̶ۡȿɼһߡ
ʷϲټ缸ʮǰİϣֻ߶˹ĸ䡣
԰ȥᣬӵôϧȻô룬ȴôΪճƵͱѵļ߸Χסˡ
С㣬ο롤ۣ
ô롤ƷģС㣿
ͬ롤ĴӰ˵𣬰С㣿
롤϶Լ߱ʾ˵ĶʵټҡôڼȻΪɫϿ˵𣿡
ڱڵı¾Ҫϳİͣ˽ŲüͷɨΧļһۡ롤ΪԼƷͽ鵲ɧҲˣƾʲôܳԼָֻŵģΪ˭
Ǹ˵˭ôʵ
˹롤ΪӦ֪λһʱûת
˹롤ŶһΪԼķ˹ءһܵļԼķ˹˭СΪǽ˻󣺡Ŷô˵Ļ΢Щ̧Լķ˹ˣϾڼǰ칤˴˹صķ֯һٻƻǵķʱϵʲô
Щ߶˾˵ʲô׷¶˷ܵ
ÿʱЩµĶ˼롢ǱʲôǳֵӺͻɵ̬ȣǴδЩµĶȡ侫ȥɺץõڹԼ˼롢Ʒ˵ﰲ΢΢һЦ̧°ͣʷ֤ˣͣǰ˳ᱻɨȥ
DOG MA95ԣԼ޷ȫʲôʸԱָֻţٹĪĶͻᱻʮ󼸸һ̨ԾͿȤġֻԢ̵ĵӰʱٻͷƣͻᷢǶôĿЦٴɨΧļһۣҿŷ޵Ӱ֮Բ̫λĵݣϲΪӰڹڵ󡪡ʲô


99 ؼ
÷ɭ˹롤ָֻţںΪ̱ɣ
СDOG MA95Բֵһᣬᱻ̭
÷ɭŷ޵ݲĦ˼ֻᱻ볹˦
ֱڵڶŷ޹ҵıֽ󲿷ŷ޵Ӱ˵ķӦž˲ŻŮƺ˵̫ˣ˶붼ġʮḻˣڼǰ˵ĻģɡĳЩͬ˵ģϲҵӰ굼ݷ׷ױʾŷ޵ӰҪ򵹺Ҫı䡣
ŷ޵ýϳ˷ǳֵһĻռ˵Ļ²ģֻͬȴҪı䡱ơ
ȫְ֧ýʼЦŷޣնгŷýȻʼǳҵѾûˡһԿʼˡ
ڵ֮һķ롤ʧ̬ưǸԴ񣬳ڵӰ⵽ɳܵʧܣԺӰǰǲ׳աһȫDOG MA95ԵĹ򣬸ɾĵӰȻ
Ѿصһ˰ͰӵԺȥˣֱڻٵľƵʱڱֽ֪ԼߵǷҵۡԴˣķӦֻʼ磬ǸЦDOG MA95Խǿ϶ģ㲻ɡ롤ҪʲôӰˣȻˣֻҪûܳһ˽Ҷѵģôڣ·߰
ΨһðЩڵǣǷΪڿ˵ĻʵǸܱʣһָָֻһԼָֻţʵԼǷû˵ãԼֻ˵ôһסˣ˵ע档ֻǵԸγͺãȥͲôˡ
Щٴζһߺ󣬰Ҵȥ˲ʯľ鱨˵öĻʾ˻ӭζҲԣϾڵĽ鵴󽱲Ȱ˹ѵԼѵӰ٣ҲÿϣõĽ
λԱάꡢФֻǵȵʵĹϲ̸ЦٲҪ˵뿪ɵǷԣֻӦ¡
ҪȻǼʥȴսڰ뿪⼸˵Ȼ˼ȫͷϾֻȫ⼸ȫͷ˵ÿʼˣ֮սֻ߸޶ħľͷȻǰ󲻹뿪ʱ䣬˵ȴ˲٣õ鵴̼ˣá
ʮ㣬Ѯʱ򰲼òٴ뿪ˡħ䡷ɼרҪ¼ơлеӰҪִ˵Ѿԭȥʱ˽ʮ죬ٴԼĽǶ御ˡ
˵ƺҲˣڰ̾Ͱ˷ɻͬʱݺݵĸԺҲҪˡһЦһ뷭ۣƺҲûĲӰڻ֮ɣҪһ࡭Ҳܸȫ𣬶
̫ƽϷСʱ򣬰صѾõɼ

û뵽ôͳˣΪ㻹Ҫһʱء洫ϧǰͱء
ٲǾͳЦˣ֪ôǰʥڵƬηġһԹ˵FANSܸ˼Ҳдģ߿϶ǳƣҪ֪ԭǴΪӰССһƵġ
ΪĺǿǰȥĲͿ˿ܶ˶ɵķԱʾ֧ءǰһ漴˵
ɵķˣ֪Ͳ˵Ǽ䡣һ
Ϊʲôѵǲ˵ģǰһʡ
Ȼֻǲ˵Ǽŷ޵ݵ⡣һε˵ýںŷýԣ⼸ʱ޿̲ٶ̸̸ⷽĶȻǵȷҵﻰ֪Χ޲ķÿ˶ҪעģȦˡ
ðɣһᱣܣ߱ʵﻰǰһƤ˵ҵͺֻܱϼ¡
ǰǰȷϾ֪ˡһغ
ô˵ڻˣǰһϷдһջ
ţȵȣҪʲôȵȣѾˣѽ
ž𣬱ʱʼһ͹һְȥһͷݵĳһͷĸ첲Ȼгҵ׷սڽС
ԽԽѾ޴ɶˡգڼйһˤ˴£Ҳɴɢȫʱ¶˳
ΪʱڱϲŸոս˶˵ʺεģŲ΢΢ѣջֻĿԣǶĴŴϷʣǶԲųŭߡ
ʲôѾˣڵϵİѹʵֻȴ쳣ԡ
ҵȻ֪ѾˣֻǡſѾɳ֮ΪԸе˫ЦͷڴϻתһȦ˼ȻңҵȻҪӦˡ
ȵȣ⣬Ҳǿ̸̸ۼ̬ǿӲûôİ˿ͬʱָЩֽҲʼ
ûκαʾգգۺ󸩵ǰСǼĹ⻬ϻǶǵ󡣾ڰתʱ򣬶ԷԴȻһסΪ¶ڿж͹е㡣
㡭ţȻѾǰУɶԷȴǶԼޱϤĽ뷴ܡʹֽŶôˡ
һĵ̧̾ͷᴭϢ۾΢еĿŰƺҪڶνµİغţһƾڲģѾ֮ǰĹ˰ãȻ״̬
ʱ˵ȻŮ㶣ǷӦһϤ˿Ǵ˯ʲôʱ򣿡
⣬裬ݲɼϽŵĵ˵
ǡҪô죿һȥĽЩ
ԡȥȻˮ㣬Ӧ衣ڼ˾½˯Ϻۿԡżűߣװһ˯ģţʲôˣ裿
ΪʱѾˣװġĸ̾ҡҡͷѵݲû˽𴲣Ͳ𣿡
Һͽĵ˯ǺġͣðɣҲӦö˵һ䣬ǲŶԡ
ȲûнӻǴŮ΢΢üͷͷ˿˯Щֽ͵Ҹոհ˯ѵֻϡ
𡣡ĸײÿɷϸ˸Ϊʲôô죿
ﲻһû¶Цİ˸Ϊ֮ǰ𴲵ʱͽһԡֵˡ
ԡﴫĻˮûͣ
ðɣô𴲡ĸ׵˵ͷԥ֮Ȼֿ˿ڣ˿ѾǴˣ˯һŴ²̫׵
٣裬˭˵ѾͲһ˯ˣȻڴģϻǴŲΪȻҼûнҲûѣʲô׵ģ
ѣȻҸ˽顪ǵֻ߽ߡĸֹҡҡͷ
ˣ裬һ˳Ȼɣװεӷ˷۾ھȥϴ·ԵĻԺñ˽𴲺ҸоԼû󡣡
ĸʧЦʼû˵ֻǿŰֱŶû뿪ĿеĵԣñЩİľ
Ӧûбʲôɣϵİϸšϧĸʵ޷Ƿ뿪ˣȲҿſҲǲ
ðɣӦûбοŶԼ˵ͷ˿Լ˯ʹղӦû¶ʲôҪ֪׿㶼ûСǰ㼤͹Խͣ
ôˣʱԡ̽Դʵ
Ƚȥ˵ͬشһ䣬Žԡֹų˿ԼҲױˣ͸ĸסһȻҪġ
ʲô𣿡ʱ˻ҧõĺѹԲҲӦʱ򡭡
ֺЦĴ˽˵ȷʵҪ伸ģɿԷʱ
ԼǰûʲôĻԶżʱǷݴ棬ԼҲ쳣ڴϲŻһǰᣬйżԾİҲſԼӭŽ벻ôܣڽͷָ֮˽緢ʲôҲˡ
ûˣ衭ûлʲôֻǽ𴲶ѣڸĸԶСӡοű˱ԡĽ
𣿡Űɵʵʪͷڹ⻬ļͷϱһС
ٹĻ͸ϽȻ·˽ǻء˵һѽϵԡ˾ͬʱֵؿڣ漴Ӧ˹ŭȥЦŵİ˯¡
ԡĴһ˫˫˳Ŵεվͷ棬Ȼԡ´ӵš
Թͺ󣬰׵ķԽ̬ȺûʲôͬŵܵûоŹ¶¶ڻ԰Ϸһͽϳ뿪˱ɽׯҪȥﲼ̲ı
ǿѾɽׯˣһ̵ͨ󳵴ѰСӰ
ƭˣΪȻİ˰֣ʱûȥﲼӾôװģ޷ǾŹȥҶѡ
˵յĶߵѵǴǵԼ𣿡
ﴫýӣ漴ֵֻǵԼᣬΪʲôҪޱޱСC&BϵλԱҲϣ
֪Һޱޱܾͬûˣǵĵרɺ볪ƬСһ⼸Ҳ¼ԾBritͿ˹͡ʼ磬ȻתƵĻ⣺˵˵ġμˡɣϴͨ绰ʱ˵Ÿոտģڵˣݲ˹˵ıֺܲء
ðɣ֮ǰ˲ٷԼʹѧйص鼮ǿӦ֡ҿϲ磬Ļͺ˵ˡƲƲ¶һ˿Σ漴׵Ժ˷ܵ˵ӰķͥϷ³Ҫȥ⾰ء
˵΢΢ЩʧϧǷٵʱ㲻
˭˵Ҳע۾ʲôĶ֣ʹˣѧУȻкܶѧҪǣ¸ҽִһĵӰ⾰ѡ˹ٺ͹˵Ļ϶ڹģʱ򡭡кܶϤء


100 ˣ1
һǵһε̫ƯӷʮŮǰⶰִϢַǳűµı̾˵ҲҪﲼ
Ҫ棬Ҳڶ澪档ӷıһŮòм˵
һŮתͷŭ˵ڶŮһƺҪ༥ֺ֮޺޵գΪѾӭˡ
Brit˹͡ǳٵˡӱ˳˫һʦı飬ڿǵķüų湻ġ
ǹ˾ĳ֪ģϾҪרˡ˹ڲ֮ǰֻ˳ǲͣ
ݰҧҧݣȻЦſ˫۱ס˰Ȼٵˣǲûгٵ̫ãССĵǿԭµģ𣿡
˵Ƶס˰ĸ첲ҡҡһƤʮСŮҡҡͷԴãȴûаֳðɣȽɡ
ЩĲøЩͬʱ͵͵Կ˹һۡ˹ȱ˱ɫ̧°ͲȥͰ
ô˵ˣûɽˣƲƲ죬Ƴɹÿ˹ȳԱˣĲȻ̻ţƶֲ⡣
˺ͥ͸ͲŷȥǿҵºһһĴڽ׵ɳ̲Ͻ˻űȻŮվںˮϷ֡
ʶǣӺСǸͷŮ庲֮ǰƬ˾¼ʱͺͰʶˣڶߵǸط۵Ůǰޱάᣬ˾׼ˣͬǰͺͰʶˣǸҲǸѪǽͣõѣûʱһˡ
ȻһɼԼͰʶʱûнҲ̣ΪʲôСҪûģҪû࣬һȸߣҲЩɰˣΪʲôһ
ڲݺ˼ʱ򣬰Ѿƿ˲ţˣȥӾ°ɣҾǱߡʲôӶ˻߽ǣһе£ȼٳ
ʲôҪڴ˹ʱʵҪæ𣿡
ֻǸ²֪ͣ˵˷˳ССķ粨ΪбҪѵʱĻ˵ЩЦЦҺܿͳ
ڰ˱C&Bϵ˲Լͬʼ磬ھ쵽ԷĶ˫˫˺Ӷ˵Ĵȥ˳ԶԶĺͺ̲ˣļԶԶĴк
Щ˸ղΪǣҪæ𣿡ЦΪԼܰﵽʲô𡣡ѹ·ҪȻᣬȻֿ˹ϴǾȻζһ߲ʱȻᣬԼȻ֪ʲôʱģɲȻŭ̱ķһ䡣
˹ȵüëתͷЦǸòʹԷҪԼһȴԱʾءҲѹ֣еȻ֪ʲôǿס
ɣ˹͡ΪԼжУݶʱŭˣǵȥʮ˭ҹСһκҿûкȾһֱ㣬֪㻹ʲôҵĸлʲôУ
Լ˵úô޹Brit˹ȷ༥Ǵڼ￪ɶ㲻ȵȻԱŮ£ұҲˣУǴҹûȾΪں֮ǰԼˣҹĻһ˾ôһ˾ͲȣԱԼ𣡡
£ұ㲻֪ѵĻǾ鷳ȥҽ￴ԼĴûзͿ˹ͬôʱ䣬ݵķˮƽٶߣӦ㿴ô׼ʵˣ
úڣСˣǸޱά棬˹˫ֲҧгݵ˵ΪϹӣûпǹģ
ݵʱǵͨ죬Ͳͣı任ɫ顢ѹί˹ȱ䣬ɿȴֲĵĸоҺȻ֮˳Ĭʱŵƿˡ
ôû·İЩȻĬĴ۵С۵ģ󵱼˸ۣôֳˣ
һ㡭С⣬˹ȿ˿ڣ֪ǾΪСѾϰˡͲ
Ҳʧʼ硣
ڳˣ첲˿ǾͳȥҪ·ˡ
ѸٽӾϣȻһǰһĹԹԵ߳˸ҡ
͵ģҪĻȥٳ̲Ϻ󣬿˹ȵ˵һ䡣ݴʱҲƽ˵ġ
̲ϵŮڱĸ˸7Сһôơ
ðڼҲģԾʹˡãû˵ʲôĽýܸҡ
ЩǾ䣬ļԽŨأǸոջͿ˹ȳһܡȻϻҪһȵģϾǰѡ
ˬĺ紵µĺ̲һƬչ¶ԼεŮǴɳںϷˮֻڳɹ̫òֺ
¿ӣޱޱݴˮͻȻð˳ϵĽˮޱȥ
ԷտʼΪһ˸ֲܿˮſʼ˷ŮˮĴˮ̡ܿ죬ݾͰ󣬶ʱˮһҪʼʩߡɰޱϳ֮ǰˮ̿˲٣ҲˮӲ潫ݺסץˮ档
ģףݲš
ץס˵ףƤҲɣBritޱһЦĿ˵ݵһ˿ޣʪܵĨ˰Ϊ٬ָס˰ޱ°ͣôҪʲôأޱޱ
˵յ˶Էǰ΢ջԵ˵һʽʪô
ޱɫƿˣ뵽ȥɹɹ̫
˵߾̲ιȥ²Ȼԭزˮ
Ϊ㣿Щ޺޵ĵ˵ļһˣΪԼ˭𣿡
֮Իȥòޱ뻹ΪںͿ˹ȶ֮ǰڸﶼ˵ʲô˵óڣݷ޷޵ţԼȥޱʵڿЦϾǰǹ˾Ҫˣɿ˹
Ůһﹾһ̲ȥȫԼмβϰޱˣҲͬڼҿɶԵʱ򾭳ڱŮĴȥڲݿֻǸϷΪĽĺģڴʱ򾭳ԵڶԷϿ͡ȻûʶЩϷһĻͻĺ
޷޵Ĳ˼ʮӢ֮ƽ̧ͷһٴðŭԶĺ̲ϣ˹ڰĶ˵ʲôͬʱ§ļͷһ˵ĵط˶Цѡ
һޱߵĿжʱļ䣬ͬʱһԼĻ㱸ӿͷָоﲻϾţòһʱЩ˲ԭصĸо
Ӧȶ񣬻û꣬⻹û꣬һла취ȻȫûŪԼô¡û֮ǰԽ԰ޱļѾˡǲ߻ЩĪĶ硪
ţҪڣѾһʱ佫ʳָ˴ߡ¶ƤЦݣָָеķɹָָԱϵƺѾ˯˵İȻ˫ֺʮ¶ɫ
Ȼĵ˵ͷʧЦҡҡͷɹ͵ݵУͬʳָ˴ߴգգ۾
αº󣬲ݽɹ͵ϣȻСĵĸ˰⻬ıϿʼĨĴԷ¶ȣɿʼ˷Ĩ֫ʱﲻһֱ㻬˱ƴĲƬŵΡ
֣Ѱ˯İĽһ䣬ͷϽͣ֡Ȼĵڵ˼ӼϵİûʲôӦ漴⿪ֵĿӣ¶˳ȻӰĺһ·Ĩ
Ϊɹ͵ַϵ˶Ȼ۾ǴתתյĻһִԺð˳
һμԼϴּǸǣMMCĳԱԻᣬ״ռ˿˹͡Ϸ磻ΪĽԼ˾ǩ˺ԼɶԵͰŪɵģȻ˹ּ͡˽ԵľаΪ¸ʱҪԼˣÿ˹͡ǸһǵǰοȻȻר칦ɶϣԼͿ˹͡Ҫ˫˫޹ǽƭԢ˴С
ڻеĲǲ֪ϵİʱŤŤԴ۾ͬŻȣʱһ
ȻԷѾ׵ĸϣٺǷϵɲȻ̲סͰĿҪټϿ˹͡
ȻҪǸԼ͹ˣӦһ˵ģ
ʱ˹ϴӱ˳ڽӷַŶһȻסˡ
ݵƵĶԿ˹üȻ󵹳һɹĨ°ϣŸԴ˰ıϣһȦһȦŲԲ˶Ȼ°Ͳͬʱ΢Ź¶Ҫı飬·ǳƵġ
˹ȶʱɫƺҪ˵ʲôڷߺޡѹί֮任ȥĬĬĽӷԱߣתһԲ뿪ˡ
ݿ뿪ıӰıãȻռҲȻƽôˣôˣ૵Լ
٣ô¡BritôڸҲɹͣϵİȻ漴ȥΪˡֻһ߱ϵִһŲݡ
ֻǲɹͶѡЩ޾ɵ˵
£üͷʱûмƽ˽Խ⿪Լֵ£Ϊ֮ǰͿ˹͡ĳܣ
ܣ˭֪أʼ磺ûʲôȥǴȥˣҪĻҿɲӡ
ȰڣǱߵ򳡵ȥ
ھϷһڿ̫󣬻·İӶں̲ϴӾٰ˸ССտᡣΪӪשĳǰո¼õ¸裬һСEncore une foisķԼϡ͡ġWhen you say nothing at all
ޱҲֱǼ¸裬ȻݺͿ˹Ҳܲ˶Ӧеˮƽ֮ìҲûбֳֻһӶܿؽԴƲңȻտоṩǲݻǿ˹ȶôǰޱ͵ź˼׷ɱ
Ϊʲôǳأű׷ܵİޱôšʼղԼôˡ
ģΪʲôҪЩһɢֲûŮˣٶȷûӽϿʼ


101 ˣ2
Ȼ˴㣬ʱʲôͿʲôġ
Ϊ׼һͷ˵ʲôҪַ˯۾΢еرңǵôˣ
ûʲôֻǷַ˯ѡӡԭ̹׺Ϳ˹ȷֵĴ㣬ڰļĿ˻ȥ
𣿡Բţץĸ첲סķȥ˼޹ðץĸֻıϵ֮ǰŵķ䡣
𣬿˹͡ȻʣŶֱӴ˽ȥ
ôˣʲôˣոջ˯µĿ˹ȱһŰĲݺһ˿ӵɫ
ӦǲŶԡʼ磬Brit˵Ҫַ˯ȻѪԡ֮ôˣΪĳܣ
ҡ֪˹˲һۣû˵
ֻ룬ֿ˯Ȼ侲˼¿ܻ֮⡭СĵĽ˵Ȼķ˵ҪͿ˹ȷ֣Ҳʹ˽ɢҲν
ǡͷۣεҡҡͷȴľ⡣
Ǿ͸ʵʵסһҪַ˯Ȼؼȥ˵¶Цݣָڿ䣬ǶǵĳͷҺܲΪ˵ı֡
˵̯̯֣תӲݵԱ뿪˷䡣
ĬȻǶ֮ŤԴκ˹ЩӶƲƲ죺ﻹһױ죬ø㡣
˭ҪˣıҵġȫΪԶԵĲݵ˵
ôлл˹ȶʱ¶ЦݣƿӾҪϴ漴ĲŭʱȼˣȻǸĿ˽̱Ļ쵰˹͡
Ŀˣ˽̱˹Ц˵֮ǰԼİɣbirtʲôҪظڸҵĻ
˵ҲɽֹҪӵĻʱóüңҪҵע
Ҳü̱йԼĲݵΪЩϸҲĿ˲رˣ
ЦĻԣ˹ȷ˸ۼЦţڸ˵Ļڶûκ˱۾˵Ϲˣ
߰ԷңΪʲôҾͲܷݺ޺޵ҧ촽ִί˼ҵĸܣ
㱻˾ҪҿҵŮ˸Ů£ұͲܷƢˣЦĿ˹ߵǰʵֿǹҵĸbirt
ʲôҵŮˣŭҲ֪ĵ𣬿˹͡Ҫ׼Ӧµı׼Ҫңÿ̱ңָоܺܣֲ˽Ʒ
ΪʲôҪ㣿ɶϷκģҿڼͱ߳ˡ˹֪ҵʲô𣿲顢Դ㶺޿ɾҩ޳ܵġӣ
ӣҧгݵظ˴ΣҲһ˹͡ñһ裡ͬʱһĿ˽̱֪ر˵Ļ쵰
ô˵ѾҸеˣ𣿡˹ȺȻ侲촽һеķߺҲʧ֪ȭͷ΢΢Щʹңҡ֣Ӵ˺޹ϵ
ΪҲ˵ھ͸㣬˹͡ҡҡҡһ˵ҡĻȴ˺ôҲ˵
ģԥʲôⲻҪ㲻ڵţɿſ˹ȵʹԼߵ촽Ǿ仰Ҳ˵ڡ
ô˵ˣȲҪأȻ˶һ뿪ôôϢֳˣ
ŵءվԡſڵİ˫ЦЦĿŲݺͿ˹ȣbirt˵ʲô˵ʲôùҡ
û˻شոջ𾢵˳ϵرųĬ
ʵǵĸܣǣϵı񳰷˹͡ǶҶܲˣ֪birtô̱ŮˣbirtǰͳͳȥΪάָ˾˶鷳
˶ٺ˵ڵǣųͿʼˣȫΪģһǱ˵Ĵȴ˼Լ˵ʵǲɣôȫҹ˾̸̸ɢĻ⡣ˣһΥԼӦóC&B죬𣿡
˵ﰲ̯̯֣תţ뿪ˡȻĬţ֮ݲ̲ס޺޵ؿ˿ڣˣ˹͡
˹ȳûзԴʹ֪ʲôڣ̾˿ðɣbirtǸҲ㡣
ݲ۾˹͡Ǹˣ˹͡ȻԼǸˣ
˹̧ͷֱ˫ۣ׵ؿԷαװڷŭµĻҲֻЩġΪôԼһ㣬ʵ෴˵Ķԣǻ쵰͸
ԭΪ֮ǰĳԼ³ֺļ÷ҵĺȻÿյļӿԴһůؿÿһ䣬еĲίһɨգٶ۵Ĵڻָתˡ
˹͡áõǸҡݸϽҡͷЩ͵˵
ȷʵҵĴ㲻ҵ˽ƷҲӦԼı׼ҲӦЩ̱Ļ㡣
ҵĴӦÿĸܣˡŶϵۣⷽȷʵ̫ٶˣķǳǳǸ
ǸӦҡ
ңҲŶԡ
֮ǰڳýŵȴԷǸò˵ǼȤ顣˺ð˲ŷ˵Իͬʱͣס˵⼫ĬĶǵԽԣһۺ˫˫Ц
ˣɣ˵̫ġȫָƽĿ˹ʱ˵
ðɣִȥû̫壬Ƕдҧ촽ʼ磬֮ǰһ׵ϵ֪ʱ֮жš
漴ָСŮ˰ľ˵Ҽͻǡ
ģװbirtҾò֮ǰǵġ˹üϰԵһ䡣ڲɺ̾˿ģҪǶ˵Ļġ
ǰидĵ˵ͷǶøм
¶Цı飺ϧڷͺˡ
٣ղ˵ʲôţ˹ȶʱ¶˲һתȻⲻʲô⣬Ҳԡ
˰ɣǾҵġͷ֮ǰìܵɢҲģһЩ԰Ƕ޵ִ˹ȴΪͬһ޶ߵһˡ
ôҿ˯𣿡ָָ̡
Ȼֻǡ˹գգ۾Ȼס֫Ҫ
õ˵һ˴ϣԴؿſ˹ȣˣҵĵ̣
˵һת΢ЦԷַԼؿϣЩʱ򻻸ɫҲǲĳԡ
˹üʲôҲû˵ѹ£סĴ꣬ܿ

غ𣬽ޱޱӲݺͿ˹ȷİ˽Цܽȴû뵽ޱͽ²죬ðһԼû˵ʲô¶ǵĻ
ޱޱںȾƣ˫ֲĺȵʦĸо
ֻơƶѣòôСְɣ˫ϵİޱ˸֮ǰտĽѵңСܵ˺ѵڻ
ɹ涨ʮµδ˽ֹƣҿɲ봥ߡ˹İȻ˵ȴûеơƹޡ
ߣ˭٣˭ǵģޱװģ¿˿ĿЦŵĽϣ˵ɣ
ˣûЩɵġЦȰΪͬЩúˣԵúջ
ǿɲУÿ˶Ӧصġ֮ȻĻ˻֡
˵18֮ǰһξƶûȹ˵װǻƣޱˡ
ͦͦؿڱ˵ȷʵˣ뵽Ͳݻп˹ȵǶ漴εס˿ڡۼֹģޱɿЦЩŭĵŮĺһѣ׼ٺˣĩһҪΪһ׸裬ɤӸұã
֪ˣ֪ˡޱٴΰ˸еơһһޣˡ
ޱޱֻǹѡոջڿЦİȻ̾˿
ޱЩ֣ôˣòΪûֲ˰ɣ
٩ģЦŮ˰ѣˣȥ˯ɣͰöѾ˯ˣbirt˹͡ҲϴѺط
֪ˣܼšޱʼ˾䣬¶ɫˣ㻹ûشǸء
ôԼȥ֤һۡ
Ůͽкıĳ˷䡣
ޱޱղ˵ʲôڰޱ뿪󣬽Ȥʵ
ǸҲʹû˵ۼײʾ˵˾䣺Ů˵⡣
ϸĻ£۾һô˵ǿ϶ˣ
һ㶣ûϵȻ׾ٵĲ˳ֻõ˵ͷðɣݺͿ˹ȷʵһԡ
ʲôʱһģʱȤ
٣ʲôʱҲôˣЩЦ
ΪǾⶰﰡ˵˵
һѾ֪ˣôʼ磬˵ϸ˵ȻȥԼߵڡһֱ֮ǰԼ취Ϊǵڳܺι²Ž
ѾˣȻ˷Ҳ޿κε飬Ͼⶫ׽̾˿ΪԼҲһơơ
֮ԻҪһٶĵ⣬ΪԼǴһ⣬뿴һͼвͬĲݺͿ˹ȡڲӰϣԺֿܵջõǶܱȫһôĸıҲǾԿܵġ
ǡ˾ءԼ¶ɫۼеǣְο˵ˣ˵ѾˣǻںԷôһغͺõġϾͻ֪ġ
֪ˡ§ļĴ
벼ݺͿ˹ȳܵԭȻԼټƻú
ôҪ˯𣿡ȻʵǵĻҲջ˽˵ѵûм˵µﲼҹǸûء
ȻǺûᡣԼĵӵһȥǵССľˡ
ڻԼķȥˣӶǰҪĵƶϡԳȻϴ˯ţ¶ζЦݡ


102 Ե
ר¼չúܿ죬һΪƬ˾ľ׼ӲʩѾλֻҪ룬ʱԿʼϾµܻӭĸѾûзרֻиϵĻCEO˵Ѿˡ
״̬Ҳ൱Ҳ֪ǩרһųٳٲЩ˵ȥԴȥĩͿʼд衣ʱĻ˽ԳԱ㱣õ״̬ԽչŻ˵ĺ˳
ֻΪӦ˱˵Ҫħ䡷дһףͬʱҪΰޱˣϻô顪ӰѡǡɵȵȡȫԼԭĸֻаסʣµģһ׷ϡ͡ġWhen you say nothing at allܶ˶ȤǱġŵɽȻ׸赱һǴӼзķ衶Encore une fois
ڰ˵ʵƣ˭кܶҪأðɣȻ˳ͳɣѾˡ˹ȻҪһ׷΢ЩֵûзԣͬʱȤֿʼˡ֮Ҫڰҵʱｫר¼ǾԿܵģŶʱ᳤ܻ㣬Ϊ֮ǰ˵ˡ
ǳãðˡԻͲǰİޱ˴Ĵָǡƶ˷żаɡһ䣬ʮ㣬÷ǳζ
ллΪסɳʵ̫ҵθˣӹˮɤӵİޱЦ˵޴ĽҽԼƳַ˳
ȻлôҫԱߵʱЩζ˵
Ůһֿ˿ޱȻ˶Ц˳ҪȥҲͬ͵Цѡ¶ʱˣ۾Ű·Ҫ۾ɱȴǶԷ
СһＵˡöϤĿ˵
Ҳûмأǵͨ죬ƨϷ·һϧֱסקʹֽŲҲֻ飺ֻ˵Լĸоѣʲôʡ
ȻȻĻȷʵ㼵ʣֻءЦеԴһҫʽĳǻޱޱȶķ񣻵ڶأ̫ˣҪΪʲôֶغͿֶٳȥʱҲЦˡ
ɶ񣬾ͻᳰЦңڴӰĻ˳ͰޱصĺһȥŤͷǽƵסԼ
ˣߵ·ߺҲͬһͣʲôֵñȽϵأ㳪кĸҲܲޱο˵ҲôΪġ
ǵŤͷ˿һͰޱЦעԼָϽȥǽڡκֲŰԴתһ㣬ʣģ
ˣ㲻¼úܺ𣿡Цҡҡͷٴνק˻ţָвСһѾʼ͹ˡ޶š
Ȼ컹ǸƵӣɷ˷۾ҪģڴĻϳֵĻе֣Ͽ϶ޱޱҾˣûмĥȻǱȲҪ֪ޱޱ꿪ʼѾԷֵķŬˣúҡܶһġ
ۼСŮ˵ʲôָҡҡҰͬ꿪ʼϰÿҪ46Сʱʱ䣬һֱʮꡣϰʱȻˣɴûͣ
˵ԴֻҪԼŬͿˣʹ覴ʧ˶ν𣿡
֪ˣ̾˿ҾúŬܿ˰ɣ
ţǲҲԳ±ͣĦԼ°͵İޱȻɷнµؿ˵POPʲôġ
ô̰ģ㻹ȰԼҡ˵ɡΣеĻ˻ԼȭͷңɾͺͻĻ
ȻᣬǶೢ±Ͳǻ£𣿡ޱٺЦŻشÿϲֵ˶ôġ
üϸ°ޱȻ˿ʱſȥϢʱ䵽ˣҪȥϰˣȻټ
ֺ״̬ʱΪ¼ơThe ClimbǱżұ֤׸ܳʵġЦ˵⣬ҺܱǸٲȥƬ̽İ࣬Ըļݹ졣
ԹŮǴǡ³֮ѡʱҪΪӰļҪ¼ƣҪΪThe ClimbȥæûпУһֱϵڡ
ⲻûкô˹ᰲ˰ѵСŮҲһҪڰǰֵøӳɫʱ˲١
ؾԭȥƬ̽ļƻǳˣú顷ҲҪʡ԰Ż˵Ǹ
Ȼ֪û취£ٻЩƣ֮ǰܴ˰˸ʲôҲû˵ͦذ׵뿪¼ҡ
ϵĺܺãޱޱСŮȥ󰲼԰ޱ˴Ĵָ
ޱЩʼ磺ֻ佱ѣ¼ơButterfly Fly AwayʱҲڳٴĽǶȽúܲôΪʲôôļ佱أ¼ơThe Climb˳
Ȼ¼ơButterfly Fly AwayʱúܺãôThe ClimbҲ⡣ҡҡͷһ𡰴ġThe ClimbȻܽӽԭ棬ɤǳϣֻҪСŮӳɫԭ߳һǾԿܵģֻء
Butterfly Fly AwayҲǴԭӰбһ׸ͬThe ClimbһֻظȻ취䡣
ȻеġButterfly Fly AwayThe Climbӽԭ浫һζֶԸĸм֮üλидϤİȴ֪˵Ǹм˵ǿָڲ׸ʱΪԼ鹹һףýɫԼõĸ
ԸΪ׼ľ籾ֲĵ塣Щؿ컨壬κֿ˿ڣʵҵĵĲǡޱޱӦø½ļͥ𣿡
ޱֱϸ룺˵ĸĸƺô
Ѿ㲻ˡ˻֣Ҫ˵Ļˣ⻹ǲ˵ˡ֮ڵ΢ܹĿ佱εƶֻẦͬʱҲܴģҪװԼʵһչֳá
иýǼҸ飬Ҷ̲סЩССļˡޱŵĸп۾һתȤʵȴֲΪʲô
ΪǲһƲƲ죬ۼޱѯ֮ɫ̯̯֣ȻͬΪ㱻עⱻ˳ޣͬʱҲܺ侲Щ
Ŷôó۵ģޱüȤעŰ㲻˵Ҿ͸û˼
ˣѾˣܲһֱȥɣô᲻֪ʲôɺЦؿ˵һء
˰ɣ㶼˵ҿ侲Ա˵ĳޣ˵ѵ𣿡ޱӳ˹һƨȥ˫ֳ֮ǰװɰ
Ҳ޽ƵĿ㣬ַԽңͷᵯ˵ҿԺ˽ģޱޱǸϽʵʵĿʼ¼ɡ
ߣȤޱŶͷ԰˸ۼԷʼ׼ٴ¼˲Ų鲻Ըվſŵ˼Ȧ첲¼ôѵ޵Ů
û˵ƨϾʹһ죬ޱʱŤͷʼٸߡŭĿӡϧȴϾڵ豸·֮ǰ޹ء
ԼҲôޱֻܺ˾¡
ô˵ΪԼѾ׼ýӹC&BϵĽˣ̧ͷȤĿŰޱƬ˾İC&B7³ȫѲݣһºޱ·ר9µΪǻ
ȻǸģޱͦԼš
ע죬Ȼ̾˿ЦݣޱޱǺ£ҪݱԴǾͻ⡣
ޱԴϸ°ȷʲô֮ҲЦݣףģո˵侲𣿡
ߵǰĶԷļ򣺡źԴҲ㹻šˣҪԽĿ꣬Ҫû㹻ʵôңҲƼң˵Լûģ
ЩȵգգۣȴοðɣôʱͰʵչָҿɣҡСħŮ
˵˫ڰޱǵ󣬶ޱ򲻸ʾڰᵯһʾ֮ǰĻȻ˫˫Ц
ˣڼɣ˻Լġ˻֣ȻٰޱǰȭͷͣΪ˳ԽҶŬɡ
ΪԽŬޱȭͷĴָһʹ²ŷֿЦͲҪ϶ʱŭֶغͿֶһҪҰȫɺŴ𣿣

ŰΪޱдġɳ¼ϣޱޱרǳˣʣµֻǶױĺԼԤ֮ġŰޱڻױʦıһһıɼеǸŮָоʵԡ
ޱޱҲԼͷǳϲ
ûǷϵĸоԵû䣬ϲӡѬױźɫţп㡢ԼķЬİޱôҫڰǰȥʾԼġᡱԴ˵ķӦһԲʼ硣
ĵ¼Ƶͬ˳The ClimbЧͬԤеɫʵĿ佱СŮ䣬ǸˣԼĵĵӰҵҲԽڴ
ǵɺ󰲼ŻصԼרͬʱC&Bݳϵݳα롣˳˵һ䣬ݺͿ˹ڱϺֿʼ罺ðޱֿʼ׷ʰǲһԡڷµͬʱҲ̲סҪ̾һԺӦòֹ̬ȷɡ
¼Լר⣬ɼҪĻкܶࡣһ̸ĿΪԼڡħ䡷еķݳԼɵǷϸĽ͡ȻѾڲдⷽݣЧ϶Ȳڵн
ϲжġħ䡷С˵Ϊʲôһʥڰ˹ԭ򡣵ȻӰױտ϶ŽͼͬΪԼŪװڿˡ˽ŴNBCнȡͼƬó󣬰Ц˵
ͬʱҲûΪ˵˵û˵ǸɫĵݣԼĶ뷨ԼḻȵӰӳʱԻ˴һġԸܺңΪΪҪԱҾԵ١
̸Ƿٴýִʱȴûж˵ֻٴνдڲĻظ˴ΣҵĻֻԷ롤ҲϲںǾ˼ܼ򵥣ҪռгͱȻҪǹڵĿǣ㲻˲ǶĵӰԹҲϲⲻгɡ
֮ΪϽ֮ͣǰýȻЩԵζɻ϶ܿơ鹦ŷýĿƣǵĿΪ롤ķѾɽ鵵ζ
̬󣬡ͼڡֶ˵ܲþòá


103 Ӱ
̸Ŀֻǰճ̱ϼСһֻ֣ͨڱ²Żμӣħ䡷Լͻͬʱ͸¶רķʱ䡣һﵽĿͬ͵ĽĿ϶ܾܾ;ܾ
ڰڲμABCѿʱպû֥Ӹܹ˾飬ڵ֪ٴµ˹ϣСĽĿٴαˡ
ѿŮΪƲѣѵزŵԱ֮ͬʱҲ⣬СһٶľܾδҲ̫ˣȻԺ󶼲Ҫˡ
˿֪ԼľٶѾ˵İæŹʵӰ顣ڳ¼ר⣬Ҫ档
ٽٴССĵӰ˾ֽʼᵵڣƤ˹ӰͷϷȻƼġXսðɣǹ򡤱ݡܿж죬ҲͳݡСȡ͡ŮĲȡ¡΢Щרؼֿ˵İȴţⲿӰӳǵ۾ԻǵġȻΪʱϵܳϯӳʽ϶ʱȥӰԺĿһΣΪȤ
ںˡƬ֮Ͳȵϵȿܿ͸ˡ˵ָݽǵʱðССľ˰ѡܺǼһź飬аҲ֪Ⱥ֮ڵ׷չʲô̶ˡ
ͬźǵȡ³˹أڡٶ뼤顷г˸صǣⲿӰĩӳ͵ƭ֮󰲼ȻϵҲֻˡ
ðɣźźɣٹԼҵ֮󰤸ɡ˴㡣ߵҵ»Ϊơ
ӳĵӰص㣬ص׼ĵӰ硶ħʯڿ͵۹ԼձȺ
׶ظ𡶹ħʯĲ³˹ڽӵĵ绰ʼ취˵ԺɵԱǱЩ֮ʣɵ³˹ӢġͯõӰܵбҪǻԱǱصǹʱŽһ¶̶̼µġͯͨˡ
ӦùϲػĽ㣿ڵ绰϶˵ԺԱȫأǣλӦúĽЧʡ
˼˵ҿȥѡˣͷմȤʡ
ȥĻʱҿ϶ͶһƱ˵ĵ
һ˳ǡءĿǰдաȤ޶ɫȻ䵽³صԴϣ󵨵ڼ¼һθЦġķء滹ǻ侭̨ʱùŹֲѡִõݸײˣڲμ߰˴ԾõɫΨһһڶĳԱ
ͬ˵ĻķѶ٣Ծʱ򱻸ײѡݵơġĽɫ˫̥߶ȵȣȫҲãڰ˵Xսһ档
ձȺײɵĳﱸš𡤲³˺ĬѾӦˣͺͰͨε绰˵ִȴ쳣ļҡ
ԭƬȨڲ³˺Ĭ˵Ȼ˵ӰˣôŸ̬ȱȻҪѡ֮ҪķȨƫƫЩȨ϶֣˻ìͻǱȻ¡
Ȼìܵнķ˸һ³˺Ĭڿ˰ƼĵݡԱ󣬳Կֱ⣬Ļ϶ʾͬص㡢Լʽ֮ȨȫԼҲᡣ
ڵӰͷϣͲ³˺ĬʽļˡȻǰڸ־ۻϱ˴˼ΣǸԶкûе֡
ռԷ͹ά˵һ䣺Ȼ鴫С㣬۹ܳɫ
֪Ϊʲôô˵ѡеļԱǽܸʲǰࡤ³ķ϶Ӧ롣ֻԼᡤվܾ籾Ǿ籾̫ĵˣһ㶼СӡҲֱ˽ͻ˵СӡСӡѬױϻմŲҶһݵŤŤĽܿˡ˹崬Ļ񽻵ͬʱдһֽдŹ˹崬Ը
ֻ죬յľ˾ʹ绰ʾԼӦ˽ɫ룬Բ³˺Ĭ֮ǰĹά
ͬɫʵЩʱѾһˡ΢΢Цͬά˵ͬûжҵƼ飬𣿡
³˺Ĭ漴¶Ȼɫǵģ´ҼƵģһǵú˹Ĭҵ绰Ҫӳ콻֣ΪҪС޸ġóϣФǰֻ˹ȷϾ籾󡣡
ôձȺɫһԽˣ𣿡˵
ץסᣬС㣬³˺ĬʧЦðɣҺά˹ѾˣΪСʶܷϾ籾ĽɫֻһһµģԷС˵㣬ٴһܻЩ
䲢⣬𣿡ϾĻشĵ޷ݼֻҪμԾӦÿһ𣿡
³˺Ĭ˼˼Ӻ˵ͷȻĹ¼ⷬ㹻˵ôҲټԼ
ллţⲿӰ˵ĳƺţЦӯӯЩſЦļһЦɡ
֮˵ΪԴӡʧ֮󣬺ĵӰ˾̸ɫ䡣ܶ˶ΪƬͺƬһѾȫûˣ˹λˬͶʳ˿ڰļ¼֮⣬ֻһսСҲԭ֮һ
ͬ˵³˺ĬЦֵͷǺƬİߣôô״Ӧˣô׵ò
֮ͷᰲֻ˵Լ˵ʣµǲĺˡȻҲȫֻǿͣڼҲЩ˿ЦõĽ顣
ǿļһЩͳúֵļһ䵱ʱ˵б۱ȱٶԴǾ͸ˡȷϵʱķֿʡ²ٻױķúʱ䣬ܽܶ˵⣬ֶΪأ
һӵֻôҡͷʾ԰쿪޿κΡ
ЩʵֻǡձȺǰڹѣҪӰֻȥձѡ⾰ַҪ취18͵ķ䵱šߺԼηţⲻĻǻûǮ½졣ҪԱȫĻҪǲμӽѵؼѵȵȡ
òЩڸ㶨Լֵһϵٴε˦ϰ塣Ҳǳ㣬бĵӰҪǲ벻ɣ硶ڿ͵۹
Ȼڿ͵۹ڵһӳóɹ󣬺ճ̡׵ȴϢ֮ȥִǶʿȥˣͺͻǩԼġ
˵ڵһӳ󰲼ҲõӰ漴ǩ׵ʣĺԼӵеȨҲ˹ʶǶʿѾһǰӳܺ׵ҲϢˣôʼﱸȻȻˡ
Ӱﱸ¿Աµߡ³ⶼҪۡЩ˲ٵִٹ·ϵǶϷ
ɣֱӽһθٹ·㡣ڻϰĽ飬㵼ݵȣòҪ·߶٣ҲҪгʱ䡣
Ȼ׵ͬڵ˵ЧʲҪġȻúͶƱʽŻͨ
ǼĹ׵˽뿪ЦĶ԰˵ֻۼϻҪѡǡȵ飬ҪҪĸ²ܿ
ãһֱڱԹҽŮǹ𣿡ЦĻӦĸºҵµӰҲˣҲܼˣ𣿡
ˣ˾͹һ£ԼȤܵӰ١ͷ̲סССıԹ¡
ȫ԰ҿǸӵо޴ȨıȤ˵˾䡣
ǰѾǺȨıˡ׵٩ʼ硣
˵ȻҴӦȨӳʱĻһҪ¼ġʱѵ˵
ǾͱҸ𣡡׵üͷ漴ҲԼĻЩأֲ˵ھַɫѾ۹ܶˣ㻹Իô趨ͼѵʲô𣿡
٣ôķӦֻϣøһ޹
ͷʧЦҡҡͷȻ뵽ʲô۾°ûпǹڽڿ͵۹пʹݸɫ
ʹȵգգ۾ȻЦϣ¿ڵӰﵱߣðɣҴҵ˻Ҵߣ
ǣ˵ʹôϽ˼ǳݸǣ׵˵ںڿ͵۹һǡ
𣿿벻ĸɫʺңǷ˵ţĪݿ³ѾʽӦˡҲǼִƼˡʷ˹ǸɫȲ˵ģҪ֪ʷ˹ô֮£ԴӦڵӰ¶Ϊ˵Լš
֪ػʹô׵գգ۾
ػʹüΪھ籾ϰɫдúҲѾ̶øɫġ
Ҫ˵ģҿٷ۾ģڷװ΢µ㹦ٴīָо׵ЦԾô
˸ۣЦҺͻŬȭĴȥ
ʲôϻ˵ȭϾԱȰ·ҵĻŬҪôһ㣬׵˵ţ뿴FANSĻʩչй򣬺;µĸ񶷽ôľȡ
ԭǸԽɫĳŮԡδ̫ˣԴҡ˹Ƶģôð뷨
ˣ׵̯֣ΪҪıɫԱں뾭ǻǶй
ǡǡɫŹֵ˵ǡ
ˣǱϰ塣ͷȤĿ
šûرݾ顣
Ȼܳݡħ䡷ΪʲôԳݡڿ͵۹
ûʱ䣬ҪִµӰȻħ䡷ݳûꡣҴӦ¬˹ڽġսǰгһɫȻǿͷӦġ
ҿ籾ػʹϷݻԽһѹ״̬õĻֻҪһܾꡣΪӰͬʱģȫʱ㡣
׵ͷβֿڣ㲻ĿĲݡ
ֻǺܳϿҵķһѡԷЦеĻش
޷϶Ļش̾˿֪¼רҪȥִµӰʱʼղá
ɣ׵룬׼һѰҺʵĻԱһʱԾʹ㵽ҲûϵȽô
˫۵İϸؿ׵ãȻ˵ԼĴ𰸣ôɡ


104 
׵ðʵġסһ£֪ػʹĳŮԣԼݣȻͻŬԴ򣿶ڰ˵ʹ붼֡
侲ú˼֮󣬲òԼǵȭŹѾ类̣ȭȵñԶժĻչʾԼĹ򣬼ʹǼٵȻǼ¡׵˵ҲûɫϷݲ΢ѹһǿܵġһʱζӦֻܼǡ
ˣôˣöӰѾ˱仯ػʹĳŮҲûʲô˵ģȻ֪ŮΪʲôĳҲŮģôš
ȻѾͬ׵飬û֪ͨԷ˵ҪԾǾԾˣÿԼĻױƶŮػʹ
ʹҪӰҪ¼¸裬ȻȥӰ̽̽İࡣķͥϷϽıǰһĸоŮ֤˵Сʱ֮ǰ̹ͷȻؼΪϴûǹʱȻľͷõݶ̲סʡ
ıݰˣǵȽ˳ĻҿѾˡ;Ϣʱ򰲼ԽĴָ
ðɣ״̬ǰҲҪNGΡЩŵͷעŰȻҲҪľ籾̫ͣˡرĳЩ̨ʣҴĻҲô˵ġ
ǵȻΪͷǼٵġı˫ۣԴ½װĳζ˵ͷȾɽɫƯأ
˼ǰǸطҺѿ𣿡һѹСϷѾùˣ֪ҪôŶԡ
šȻǡְʯͷԼŵĸо˸ҧ˵˵ڿƯ
ƯôܡЦðŰɵɨΧһۣŵ񶼼ϣ㴩ôԸС
˸İۣͬɨΧһۺסԼ˵ΪŴȹ˿ģ
Ϊңüеľβװġ
ȻһۣȻ̾㲻һֱϲԲ֮̽ǰ⻻·ΪΪʲôҪ
͵͵ͷô˵ӦøжŶء
жǲģһҪ̧°һ˵źĻ
ðɣװİҪʲôĽأЦؿ
°ͣһ˼ģһô
գգ۾ľ߷Լĳĵ˵ͨȥߵӦûˣҪ𣿡
ЩȵüȻǣ㡣
ţһǰһ뿪ƬᣬǶּʵÿ洦ˣֻ֮ͬ仹Ƨû˵ĵطǱȽϺá
Ҫȥˣ𣿡ϻкεĽڸοŰķʱȻ̵ĵʵ
ǵģ¸¼ûұ봦ˣҾ͵ȥʡ׼ûзϣס˽Ķͷ뿪
ǵģҲûзϣ촽ûϵиҪҪ˵ҲҪȥ⾰ǲּ𡣡
̾ɴĶס˫սһࡣ
⼸죬뿪֮ǰȫġٴηֿ󣬰οŽ૵˵ȴòɡ
Цûٿڣ˾ôһ§ŶԷ֫໥ӣֱϢʱ
ʮ¼͹ʵӰ£ȫͽһ𡣹֮Ϸɨôô棬żװ͵͵ȥҹꡣΪ˼ʱ䣬һӰĳﱸûԼȤĶͻ̰ࡣ
ѾšԹŮǴǡȥݣޱвݺͿ˹ȶʼæԵҵڿ԰ȫ˼ŵϵİʱſ˲٣֮ǰЩ⻹ͽԷȥסʹܵ˱ԹϲڼҲνˣķӦǲˡ
ֱ74Ķչ¼רɼѾûʲôҪĹİĸ˽Ϸɻȥ˶

ģݣ㲻֪ж㣡һ˱ӶӭԼİݣͼų˹ȥȻ
ˣֻǼûѡŰ˫ֹԼİݿЦҡҡͷΧֵӶԼε̾˿
ܿɿȴȻ˫áԹ˵Ŷ㲻֪¶ǰҵķŪʲôӣ·ʲôĻãɺܶྭҪõϻļʲôڷŵҲĵطȥòϣѾ벻ˡ
ݼЦû˵ȺѾһĮ˼˵ѾʼʲôĸҴС˻ˣ𣿡
٣һҪڼº״μз𣿡ضȺеİ漻˻ȭͷһ֮ǰԴ˹ȥԷһѱϵ֪ж㣬򣡡
Ѿ4Ӣ11Ӣߵİں޷±һѱɫͫһ˿Һ΢΢üǱԼĲ
ôˣ겻ǵƯ࣬ʱڰ漵󣬡ѾʼзŮ˵ɺ;ˡ
ұʲôʱ򣿡漽ЩӵڸȥעŰñʵԺԷ˯Ҫң
Ȥǰһ氥Ȼ˵ʲôƲƲŮűƺ˵Щʲô
ݼʱĲ˽ŹɣϢһ¡
˫ȤĿ˿ݣ漴˫֣ðɣ֪ҵΪЩɣΪЩ˷ܡ֪ûĺǡ
˵˻֣˰õҵķҪʰʡ˵ҿʼ򸻼ҴС˻ˡ
¥ȥͬʱ漼˼۾ȴƫԴ
İҡҡͷȻӶ˸ǶȥԼ顣˶߹˲˰ǰЩ𱸵˵㲻˵Щ
ûҲûʲôرķӦޱʼ硣
ʼǲõģܴӦ֪Լ˽úءýĿȰοԺˣҲܹ㣬𣿡
ƽı˱仯ֵ̾һǸġ
⵹ãЦģҲôСˣԼдҲ᲻ϡ֮Ժעˡ
˵ٴİ漵ĸ첲ת¥ȥ
ҪȥΪʰ䣿ںһ䡣
ȻҿɲΪƾ;һݻعͷ΢΢һЦ˵ⱾҵĹ
ܿ˰ңúܿͱˡ
ݣʲô𣿡ֵʵ
ҪҪŶİݻû˵ʹסˡ
򿪵Լ塢϶װ·ԼʲôӶûд򿪡·Ѿ˳ĵŷűķոµĴϡ
ôԴ˵ҵļˮƽû¡
ǰû£һɨȥȻ̾˿װװһñӺ׷һװһ𡭡ãûаеĶһ𡣡
ЩεԼıӣϾжʱûˡ
ݿһЦҡҡͷɣȥԼ¾ˡ
ھԼ£üëȻ˵ҪԼ֣ôܲ£ҲҪҿɲıû㲻еӡ
һӶô£һ·һ߿Ц
ҵȻûδɷ򲻷ԵĻһ˼ģִļ˼۾δӲԵĻ
ݵ˸ۣЦЦ
ðɣðɣǾͲ˵ˡһĴ˳ˣķȥˣղ¥µʱûм
ķѾŦԼȥˡݳ²Żش˳
үүб飿ʲôʱʵ
һ⣬Ҳ֪ķʲôʱôҪˡݹζ˵
ĻͲøô飬ڰݵģȫĹһɲдôףҿɲۻˡ
ݵĴ۾һ˿жȻֱᣬһҽ³ʵϣķٻˡ
ˣΪʲôͷҲ̧ʵѵүүҪ˵ܼҡ
ô˵ɡݿŴһİ΢ЦʣԺ󶼽Ĺ
㣿̲סЦûǴĻ18꣬ıĻһ᲻ᱻٱȻߡ
˵ȻֹӺŴžתͷûɣݣѧҵô죿
㻹ǵõĻӦ֪ѾбҵˣԿȫȫĹɵ˵ɰȴʵѧأ㲻ϴѧ𣿡
ϴѧҪ𣿡Щգգ۾
šѧѧõĶЦ֪˵ʲôźá
ô˵ڲõĽңɨسţ˵Ųɡˡ̾˿ǲп飬ɿҲֻܽܡ
ݡϳĽһ䡣
ðɺðɣЦˣЦҡҡ֣ģһǸϸĹܼҵġⷽѵҴû£ҳɼ
֪ÿӢ̾˿ʵ˵
ĴѧʱȥԺлѧˡ˵ת˻⣬ˣ²½ʲôҽ
Ҳ֪ЩȻѾ޷ı䣬ЩɺҲֻĵˡʵҵʾô
гСļ񣬻ըĻס
ѧˣ

صʿٺ󲢲顷ϾͿԿ黹ҪŻִԽᰲúýѧҵһҪ֪һѧڶûеѧУʹѧͬȦƴͨŵŮҲջμӸ軰ʲôĺͽڡʦԼĿγ̡
񰲼һѧųǵŶûȿ˿ͽӵľˡ
֮ûеõִڰһҫ۵ͷΣһŴѧУҵڱֹѧƷҲǺģϴѧʼУѻľûͣǺһֱϵļλڡʦ棬ڵ绰ҪҵĻǵαȽϺá
ȻѾˣڽųѧȻܶ࣬ͽĳ龰洦ɼѡʱؽųǲûʲô⣬ֻû뵽ԭѾŦԼĳˡ


105 ݷ
֪ںܾȣҲһֱģɣڵϵе鱾ĿǰŮԺϾ˵
ڰͱϵİ΢Цʼ磬Ȼǰ۾ԱߵԣλͬѧҪ̸뿪𣿡
Ȼ΢ЦеĲݿȴǳԣ۹ڶԷϣԭ٩ӺǿЦЦ뿪ˡ
С۵Ůˡ̾˿ȫЦ⡣
С۲Natü˫۷ͼݵϣǰͬʱ۾ǵ͵ʦı飬Ӧ֪˭ԼΪʲô
Ҳòźظ㣬ϻصģ绰ʱȷʵŦԼȤĿԡƭָز
ûϵİſڽ࣬βʵ١ԸҴ绰ߵҡ
磬̯֣Ҵʱ绰û뵽ѧڲѧУ˳ֵļһͻȻ鱾ܵͼ
ǸšεȻЦת˻⣺ˣôֻˣҼǵ˵Ҫͼȥɴöȼ١
ıٶһָ˷۾ҪٷĻ˽˵ģ
ٷİɡ˵
ٷĽ;Ҫٿ飬ΪºҾҪʽȥҽѧԺΪб޻͸ı⡣˵ž˾е顣
ô˽˵أգգ۾¶ϲɫȻѾµ˲֡
΢̣˫ֽŵϣ˽˵Ľ;ǣĳ뿪ûĻ쵰ڻˡҺȻֺһʱ嶯˻
ֻһʱ嶯ϲ󰲼¶ʧɫ
ȻˣǲϷҶѾõҪĴ𰸡˵һ䣬𰸸ǰͬ
ڨڨ𴦿ȥڸеΣ֪˵ʲôͬʱЩԷʲôʱܸĵë
ôڵ㣬þգôŻزʿپ͵ѧУˣ
ٷĻ˽˵ģѧֻϧˣ΢΢һЦ󷭿ԹԵĶ
˸ûȤİƵƲƲ죬Թ˵ҵɺܼҪıҵֲѧֵֻðʱ価˵ĵĿһۣȻͬʱԻĳ˲ߵķơ
˵ǻ㲻ԡ˿ʱ䣬ȥ緹ɣ͡
ܺãҪȥųԷ͡ʨӴ󿪿ڵ˵
û⣬һٷһ𡣡Цҡҡͷʰ鱾
˵˵ͻѧУģƷѡͼݳһ·Ƕûٿ˵ֻǼ粢ţò͵ʱҲǸԸģȴʼͣڶԷϡ
֮˱ĬУ԰ȦһصᣬŹϵ˲ӵһûжĶôıŶԷܱ˴˵
ˣڰĶߵ͵˵⼸򵥵Ĵÿηֱټʱ˵
Ҳǡ˵仰ʱѹɫһţҲ΢΢¡
پˣֻЩϰ߳Ȼ˼ο˵
ҲҲѾϰˡָİĻһ䡣
§ɳº󣬰֮ǰҪ˵ģˣٹҪȥ˹ٰݷԼʲԸһȥ𣿡
ȥݷʲΪʲôЩȣͷӦ˹ǸˣҪִƬĴǵӰ
û˹ײҵʱҾ뷨ǵ𣿵ʱߣǻ׷һ·Ц˵
Ȼһǵڻȥ·˵˸ͣҡҡͷȥһ˰Ļֻ˵ɡˣѡ˭
ء壬Ҽǵø˵װɫ
ðɣֻˣú˵ĻҵǸô˸ڴɶԷҪֺʵôӰǷأ
šʶҺϤתת۾ص˵
ʶ˼˼ӣʾ𣿡
ȥڻɳ档˵΢ƶ壬Ӳ濴õĹ۲ԷķӦ
Ȼûбıʾһھͽг֣˵أ
Ϊʲôǣȡ
ΪңװľѾмˡһǵĳЦڰסԷҪֺ̾˿оǡ
ƲƲûѺĻ˵漴ζĽȥоǵĴˣ𣿡
Щŭĵ˰һۣ¡ǶԷѾ֪¡¶ĸоɲôá漴ɻʵǣ
ǵģǣ˵ͷҿͬʱҲҪɹ⾰ʱֻһ𡣡
˵գգ۾ʱɱ𡭡
Ȼû˵꣬ȴ˼һǴİȥˡͷֱԷźŵɳ̾˿
ָڹ˫ԵֻȻٲ˶ĥȴûһȫӵ˯
žԱ½ִ˹֮󣬰ҲȶгȥݷԼʲֻûиͬС
һǲȥˣϾĹô˵ģǲԭǾͲö֪ˡҲûǿԼҲҪ˼Եʲ˹ٽСʱ߳˹ֻء塣
ãǷˣҵҡŮ֡
ҲǣС㡣ǡʲЦš
ǰİѾǰ׷ԲԣϡܿʱʹѾµŶʧǷȴκһ˶޷ӡһֱʲ߲벻λſ²ôѹ
鷿ǣ벻Ҫ̸̫áϸ˶˵
ǵģˡĵ˵ͷ
ڰǷ˵ĴǺܿ鷿棬ţ洫ġ󣬰ǲŶ롣
ãʲڣǰ÷ɭʹվ֡
ʵеԼʲɸݵģһͷ׵ͷϻм˰ߣرƽģͱûʲô̫
˵ǸҪҵƽĻˡʲº˵Ȼ¶ɻɫڵĵӰ˶ôС𣿡
šǸɳ˳ǡ˵⻹״˶ͷһ֪ʲǰǱװģĺá
ҿԽͣԸĻڡϿҵĽ˾䡣
ʲ漴˳ĬҲٿڣ˹ԼôϵšʮӺܿ͹ȥˣɶԷһֱû˵ЩֺͲͷʲôⲻֱ˵͵͵ض˹Ϳʹ˸ɫϣƳĬȴ˸ٰơ
ǰȥֹʲڿˣûʲô
ûʲôʲôûʲôգգ۾ȫףڣ˼ǣ
̧ͷһۣ¶º͵ЦݣûʲôҪɡ
ȻЦԷǵĸо˼˰͵óĽۣƹƣ˵ĻҪ˵Ӧÿ籾ˣΪǷʲôʵĵط
һΣ˵ܺãǾͺܺáʲʼձº͵Цݡ
ܾ˵˵𣿡ĵʵ˵⡣
Ȼڽʮʲ·ڲμ˹ٴѧ۽ڽϷԡֻż䣬ȷʵϸ
ûˡ˵ʵЩڵӰﱸʱӰѾͰǷ˹ͨԼݷʲҪʦ˸ԸͬʱļƽԲҪ¡û뵽ⳡҲ̫
ʵںܱǸڸϲ˽ʹݽҲᾡܵļࡣͰ뿪ʱ򣬴Ǹ˵
ûϵ⡣ƵİȻӦе̬ٴζϷ𾴵ǷǷ뿪˱
Ļ棬ҲԲǺ죬ߵߺ󰲼űԹ˵Ҷ챻ˣѵʲڵĳ̬𣿡
仰ء壬֮ǰѾݻʲһΡ
ʲн̸ʱȻ˵ࡣʱҲ٣ϴݼ15ӵʱ˼ǺȲ軹Ǻȿȡػ˵Ű¶٩ЦݣСҲ޲ߵʱ򡣡
Ѿ׼ˣ֮Ҽʲڣķ˹ֻʲôĻɲü
صʼ̯תԼĳ
˵ʵءǺܾҵһԱӴӦԼʲʼ׼ˡ֮ǰʲĻ桪ϸĶԭС˵Լľ籾ͬʱҲռ˺ܶصοӵ֪ͨҪصʱ򣬺ԥľԼ8μʱѾûķ˹ֽ׳ë¸صĸʮĴѧ
ҵһ£Ըȴһ¡
ޣİС㣬ҿĵӰЩ־ò˵㱾˺ƬеһƯλ۲۵Ĺμʱ۾˵
ȻóǷĵģɰܲϲԼޱĶ˻ȥڹһԼɳªš
£Ȼڨڨ˵ֲִĵӰ
Ȼʹ˽ҹʹ˴򽻵ĺôʲôʿɶֹû˵ƵĻϤ֮żῪЩСЦֻҪֳϾס졣
ϢѾˣôþȥɡ˷˹ݹճ̱΢ЩƣʵӦȵʿٵġ
һǰ˹ٴѧͬ⣬ǽ2050Ľ㣬Ҵ󲿷ֳ˹㣬ȫԱ˷ɻֱ
ȴѡڹ𿪻ɷǳ֣Ϸֻôһ㣬ʼ꣬ô͵÷ŵܲ˹ĵ;ܵʿȥɣ
ֻǾԱٲҪ£ȻݺԶ۳Ͷȴⲻ˵ġ
ԸĻȫԵϷٹȥ˹˵ԻǮﲼһ50Ĺ
šΪгһҲ࣬Ҵҿ϶Ҳһѧķɡһ˵֮ǰƺ͵˲ʧӰ٣Ǳȷ黹졣
ðɣæµôóﱸôã顷ҪʽġˣҼȻΪѧϰθıഫǶѡôһҪúðղСųĳ˵һжΪԼĿġ


106 
ĳ˵һ޷ȫõӰչʾģʲҲ⡣üλ飬ֱйͬ飬20ʱ˽ЩûڵӰгֹȻЩǼٶ˵ǰ˵˶޷ĳɼô̵˱ȻͥΪϰ֡
ԴǵӰȻһɫܻùںԭ˫ϿɵĴǵӰȻСĴЩĵط񡶿١ԴΪͷǰһҪѧġ
ҶԭŨҲҪкܺõĵӣ硶顷׷ŮĺʲĲֻۣʲеħڻǷǳɫġǰڶҪѧġ
ټҡС˵ȻҲǴͣ侲ıʵһʼͨĴС˵ˡ԰Żѡ顷ҪﵽԼĿģ͵óѧϰӰŵ㲢֮
ųʡ¥ԼӢߵĺשŽݴʱһϷһ˱ĸ˰˵ϣƴſвͣĴ󺰣ˣǶˣ
ѧΧܣãȻؿ߲֪ʲô¡ڵϵ˿ʼȣȴһСŮŤͷȥ
ͣ洫ջ˷ڼϵĿ⣬ȻƬ˴ĴָǳãͷˣϢһ¡
Ļϵļ˵վϺһĴܱ䵱ʱԱĹѧȺʱҲʼ˵˵
¬ĬȻ᾵ͷ㡣ԭת˼ȦΪӰʦ
ߵ֮ǰˤĵطȻ£ǵȥʲӽԾһЩɭҽĴȿھͷıԵ֣˵ľͲˡ
ڵļλԱЦޡǰ˫ֻɿ򣺡Ȼ󽫱޺ʹڻС
ԴתһһСԱϣޣղúܺã״̬һۣ̾Ϣת
û⣬ҶѾ߹üˡΪǸõ¡壬ȴȽϱ˵ļһıޡ˴Ĵָ
㣬ͬܳɫҲҪ֡΢ЦСŮԴ˵һ䣬ƷƯ
ллܳˮƽӵĻܲܶҼǩĴ۾գѽգģСŮɰһࡣ
Ȼû⣬תת۾ǷˮƽӣȨϣͲҽ׵˵ɺڵ𣿡
ѵΪŮԵ䷶С㣬ƭһС𣿡СһＫʵһ㶣漴ȻʧЦƨĵÿ湻ġ
ЦٴСŮԴֱҪȥʱԱЩϸʮ·䵱ʱԱѧУС㣬ȻҿԳȥæҪ֪ΪѧԲԹۣ
ҳҾͻ˰𶪳ȥͷҲصĻش
ЩһﵱкüΨ²ҵĽɫԵҪҡȻǻʶȤû;Ҳûи⣬򰲼˰Ƕȥˡ
ˮջصԼλϣͽˮݵ˰ǰ
ллȻ΢ЦŻӦһ䣬ЦôǼģڵĲǱˣϾ16İ漣
֪ôܵԼǰ˵ʲôҪ׬Щ㻨Ǯϣ⼸޷ܾΪ֮ǰѾ
ɵĸһʹأˮ˼⡣˵ʵǺģȻԼסʱ䲻ôĸϰ߻˽ġֻûѰ漵ĻŮ϶Ҫġ
ү16ꡣЩյţٴθǰ
Ȼ˼ʱ򣬰ûȻһõӰѾߵԼǰִʱһӡ
һִŶûУôҲ𵱵ˡ̧ͷʼ磬ʲô鶼׼𣬿أ
ղŵĻشҵĻش𡣡Цӯӯı˫ۡ
ʼ磬ȻЦĿصĸ첲ӭʿ٣ʲôʱ򵽵ģ
סǰӵĳ嶯ƬкܶˣҾڱķѧԺݵġμˡ㵱С
ɻˣԸոյִҰŵݺֱӹˡ΢ЦŽ͵Ȼ˿Ƭм䣺Ӧûдʲôɣ
һѣ˵ſЩƣʵ첻ҲûʲôڹûϷݡ
ȻΪڳʱ۲ıݣȻܴһһ롣ѹĻشԼĽǶͬԸڱݵȫ˴ߡ
̾Ϣͬѹ˵Ǿ͹۲ϸЩɡ
㣬صݼȷտǴڵϵľͷʱΧ޹Ա¶˲̵ɫԼҲΪԼڴжڰֹͣڵ˺üӲŻع
һڼغֹ̬طζĹά
ڡڿ͵۹еݳǰˣһͷںҹеĴƱǳҰԣ˲Ͱ˵עȥˡ˳˵һ䣬ĺܰϢʱغͿʱ˵
û˵ܻ˵أ΢Ц˵
ʵͻ᲻˵޹أ㽫ԼеĸоȫԱʱκλܶ˵
ڣٷḻҲܰĸоȫĴʻʵǳƶ͵õİûס˽
ؿָָƬǱߣ׼ʼɣʲڡ
ˣҲסNatҲѧУ׼ѧڵĿγ̣ǼԾٰһСɶôŰֶߵĿ˵
Ҳʿˣضʱ¶ȵɫ
ǵģڷѧԺǱ⾰ڽųǵʱĻӦûע⵽ʼ磬Nat˵ҲǱߡ
ɡӵɫ˿Ϊ뿪漴ֵЦѵüӡ
ӣʲôӣʵ
ɿЦӯӯؿǲ˵漴Ӧ˹ֱӷ˸ۡ
֪ΪС㲻˻Ǳʲô֮ۿŽҪˣ󼸸ͷʼղءҪôشҽϵȭͷûҪôûбֳȽֻŵĸо֮ǲԾ
ɣϢʮӣٺú롣˼ֺ͸ݽ󰲼˵֮ǰNGҪԭûдﵽҪЧ
Ȼ֮ǰ˵ˣȷʵ˼ĺӡԭת˼Ӻ͸ԼӰʦٴνŮһǰһĴ˹
˷ܵĻ˻֣ǰͰӵ¡
Ǳ߽ϷѾˣžϲʵ߽˾͹ȥ㣬û뵽ȹˡ
˵ֶԸкˣNat
û˵ЦЦǻӦ
ѾˣĻһᴩϷǰ˵̾˿֮ǰϢʱӦùģȻϷЩƫۣϻͦġ
ˣNatʱֹк
ŰɣﻹмͷҪ㣬֮Ϳչȥˡô˵˾䣬ȻǸЦЦȥȥˡ
þٴζǣһΡ
Ȼ󲿷עǷ棬֮ǰ͵͵Ǳ߿һۡš˿ĵûֻпغͽ˵һĬӦòῴʲôɣ
NatԵǨԼ浽¾ҪŪһµʱĴǺֹġȻЩͷۡԼЩдˣӦٽЩ
ͷ۹ͷۣľͷҪȥֻܽЩʱ׵Ժ󡣻Ϊעȫ˵棬˼κֻüǶȺһͷǸССĹ裬ֳնʱҲ˿
Ҫ˳࣬ߡ˸ͷܹNG˶ʮ塢κȫɡ͵ʱ򣬾ȻϡϡɼҲŪùǺ
ĵ濪ģβ˺󣬰˿ǰȵסλŮԣٶĻҲȻصټɡ
Ҳǿڹٻȥ
ǰҲ֪ųǺͽ𡣡
ҿԵ򵼣Ҫǹ䡣
ȻءҪ󣬰ǲɷ˵Ľ˳佣ųеǻᣬԲӦڣ
еģ顷סʱûпıܣǰһѾĵġμˡѾ˲ּߣڵİѾһεĳΪ˽㡪ʲôСµӰֵñģ
֪ڵĽųûйǶ֪һС¶ԱǴ컨׹ġİ˵
Ƕ㣬𣿡ߵʼ硣
ǰȻֱܴʲôû˵ұߵĽ̯֡
˦һȥУ԰ˡǰĿתͷ
ĸ˶һϣԿڸʻλöںһһҵĽм䣬Ǳ£ұô
֪ˡϳķ˸ۡ
ڰݵİ£ľۻᰲ˺⣬ǷḻüλŮԴáݽԼĳշ˸ʮ㣬˲ɫˡȻǶòڰУֻ˺ͷ棬йֻ˵ݸ̺һЩٲճһƬҪﵽ̵ˮƽúܡϴεĹˣˡ
͹󣬼λŮھưɵĮ̇죬Щֺȵ֮ġȻʿֶˡ
ΪʲôʵѾ˵ˣʿɺúܿ£ô·ȴûģôѵû취
˵ˣٶ˶û취˵ĻǱԶǸʿɱȽϺãüʲôЦǶǰʱʿɣҪǷ֪ʲôĿµ顣
ܾĽƲֵƲƲͣȻ뵽ʲôĸͿʹ˸ɫʿɷ粨Ŀװûпȴ֪ΪʲôȴȤؿ˿ڣ硭ǲصķȥͨŷʲô۲㡣ʹʼҲᲨǣ𣿡
΢۴ϣܿʲôɶԷ˫ڰ̨ĸ߽ŵϣЦӯӯעԼ·ʳġ
ѵϾͲЩĶ𣿡¶˲õɫͬʱ͵͵ûô˵İһæû֪᲻СǸȷ
ӵźŵİ۾ſ¶ɭ׵ݣ˵׷ɱ㣬ĸ䣬ᵽζȻҳһʼܵԶԶģ򲻿ħơ


107 ì
֪ڽΧǱ֮ⷬ˵󰲼ǰλŮ¶ı飬ŶŲͬı֡زԴŴ·ĻƺܺÿƵģ۾תתȥģǺЦƺڴʲô⣻Ȼһĵģȴ˼°ͣ۾ڷеļɨɨȥ
˵һͷȮòסĳ嶯Ȥ˵һ䣬УҾһģ
ֲ̯̯˵ˣڵİֻ÷˸ۡص˼ܺò£϶뵽ʱĳԼʱԼģıʲôʱ˽¹ԼһʿɣֻNatȫ²ʲôʼձЦЦģ۾ôȥġ
ðɣ͵һ̽ˣҲԼĿġﲻȷ˵Ȼת˻⣺ˣЩİɣʱл֮ġ
ðʱˮˣ㻺ЩգҲھ֮ǰʿɻ⣬񰲼Ķ
ڶͯȼæչ˼ܵĺӣҽԺﵱ˼幤óϵ㱧ЩСһʱְǷĵġ˵ԼΪ顷׼΢΢ЩȷǳŬԼ
ҲӦٶ෭鼮֮ģЩ̾˵ڷͥϷϵǶӦݵøá
ǵãҡҡͷȥͯȼҽԺΪҪĽɫǸϵŮȻЩֵĵΪԼĿʼŬ֣ص㣬Ƿͨɡ
˵ǵĿ˰ϰǸɫģֻҪ˳ȻĦԼ˼Ϳˡ
⵹ǣڡԵעоΪ죬ԲŻݵô˳ص˵㣬Ȼ԰˾ƱǵС㡣
ллͬ˾ƱֻǣͻȻһ˿ζĹâ
ȷʲô˼䵱ԹߵĽɫٿڵȴý̸ͿʫѧͽķװʱУʲôⶼ˵ļ⣬ֻǡغͽʲôܲµһЩ˼ȴʼ￴
˲̾磬ٽǸ̽£
ȻɫҪĥݼĻǺԼʽȻ෴ĽɫȽʺϡ˵ȻҲǸսûһĻۺ;黹ǲҪ׳ԱȽϺá
ģھڻ۾飬ƺˡعȻ˵
˵ʲôʵ
šڿ˿ںֱ̯ʾνֿ˿ڣ򵥵˵ǡ֪µӰгŮǣҪҡ
ؼ°Լֻǲ֪⻹⣬ûнǾ䡰˹Ůǡĳŵ˵
ҪݼĵӰʲôĺıһҲͬѯʵɫء
Ҳ֪ĳ˲ϸҡ˫һ̯ȻԴת˰
Ŀעʼ磬򣺡NatǵҿǸʾ£͹·йء
˵Ǹ·Ůɱ֣ºþȵʵ
ûǸѾռϣ籾ĴҲѾˣһڿʱдġ϶ص˵ͷ
ȵȣ˵Ľɫǡ·Ůɱ֣ʱæʵ
ʲô𣿡Ͼʵ
šػ˻¶Ц˵ֻǡоЩ֡
⣬ȿ籾˵ܰɡ˰֣Цٴο򣺡Natǵð˵ǸŮɱְиͬ˽ȶʱɫ˵YesNo
⻰һ˵ǿءԼİ漺Ͱݶסˡκ󣬿زųɵʵ˵⽫ǲŮͬĵӰ
ڳŮǳ˰⣬ϻٶȻɫ
ŮͬӰô򵥣ҡҡͷNat֮ǰĻǣ˿ڲص㣬Ů˳Ϊɱ˷ԭ򡪡ÿ˵Ķ䶼ɵġȾ籾ɺǾͻ֪ˡ
˵вŵ⿴򣬶ҡҡͷֱ˵ĻؾûȤ
Ϊʲôʱ˾ȣ籾û
ҶĵӰ籾ûȤʼ˴ţһ˿⣺Ҿ㵹ǿȥɫ
ңĿôô룬Nat
ûסڻ˿һۣԷ۾
ܼ򵥣Ǳɫʲôݼ϶ܳɫԼŵݺˣԱ֤ӰܰĹ˼㡣˵¶Ī΢ЦԣֶΪأ
Ժ˵ɡֻڨڨĽ⡣ԭҪ̽ȴϱһбƵ𣿵Ըղûпʲô
Ȼڰֹͣʹ˽ҹᣬǴȴȥǿʼϷҲٲñųС֮ġƣĿظΪźţλŮԶԼķ䡣
һʧܵ̽žеԼҡҡͷǸֳһ˿ЦֿʼҡʧصĻᷢʲô顣
ӦĳͷɣԳЦЦȻ֮ǰݸɫΪԼء
Ҳǲ֪صˡеŮ˹˾䡣һطͰΪľǷֹ͵֪ܽͬǲ֪صˡ
ͷ󣬰ùԡΪԼΧϺߵǰĨȥˮƫԴøëϸزԼͷӵʱ䣬ֱž˫ֽ㷢ӵԴᡣ
Ư𣿿žеŮ̾˿ͣסĶ֮ԡһʱ˾ӵС
5Ӣ9Ӣ߸ոպãѪں˶ص㣬ȴȳ޳ʵ˫塢ƽ̹Сϸ֫Բ̵˫λϸļ޲ʾǸκһ˿ᶯġֻǣеŮԴʱȴڿЦ
һǸˣҲܻҵٲѰɣôţȻѡ˽Ƶ档
ַŵұߵŽĿޱĿžŮ˸οԼ壬ڲ֪ҧס촽ܿ죬ֵ·ţĸоӿͷ̾۾ԡҵĵذϣȻſ͡
һѹסתǺȻԺУNatӺ汧Լǰѹڱĺ󾱺Ͷǰڴϲȡ棬ץ֫˫֮䡣
𽥱糺ԡҲٴðϸ΢ĺ顣ڣ͵ֱϰһ嶼
֮ſɡZε΢΢ϢֹðŽִ˫ȼָҺ߳ĿкȻռݵͷ֮ǰЩеõԻ˿ֻʣãȻʴӡ
̧ͷٴο˾ӣǸ΢յƯŮ˻ڸ߳ϵУ̵ȫ
岻΢΢һʵֻռ

ڶ죬ֱڹѧм㣬ƽʱҲûʲô
޻дҪעԴԲҪͱ֫ϵĽӴΪһһСԱŽҪĳһҪСģͷǺͱͱǿɲ뿴ġ
ðɣðɣѾ˵˺üˡޡЩԹ˵ǶרҵԱǷǿһ°ɡ
רҵԱҲгʱ򣬰ֻ׼һξ͹ľͷͲҪһΡԱߵĴС˵ȻҪװһģüǴЦôҲڲزһǼʮСŮװڻźᣬ㷢ԴԵùɿɰȹӶ˵㡣
𣬱ޣ궼׸ʲô˵ŶСŮ˴Ĵָúãȣ㽫ĳɾͿ϶ᳬһġ
ҲǷɧѣһҪô𣿡޿ŵ̾Ϣ˾䣬ȻҡԴ·ܵ˺ߵα¡
סЦĴСԴȥ׼ɣȣҲҪú÷ӡ
δѵĴǳɰɰһͬʱҲСһ棬ýʶҲܻԹɫ鲻þƾСŮĿɰԺʹ˽ҲȶĵӰõĴʵϣǲŸռ棬Ͽ϶͵ߡ
Ȼڻǿ񣬽Ѿ˵ˣ𣿰СŮȥһֶȤζ뷨ȻԺð˳
ڻʱٵȵȰɡȻ󼸲վڲԶոûױʦױǰŵҪ̫ԣҪظ𣿡
ȻãŮʿ̯ЦЦ
ܺáͷȻþľ籾ļ򣺡ҽ㣬𣿡ȻıʩʩȻ
ڹҪͷ֣ʲԼͷеĻ뽻̸ʱѾ촦ڽ״̬ΪʱץȻеѧݽһΪΪֵľҽǶع;ߣҽ׷ϣб򾲼Ȼ˳ĵǵһ֡
ҪӪһգһǶǵաҲ˵ùڸ㲻ʲǷˣейعҪӶڵĺģпȥؼ򵥵Ľ¡
;ɾ飬᲻ùԽܣ˰ʵ
Ϳôˡʼ磬ɸΪ̵档㿴籾Ӧ֪ǰһĻǰ޷ܵҽԺ˵绰ҵĹ˼Ļڻ谵ķͨҶϡӺͷתűߣȻ̨¶绰ͷתҪĵġٺǰһϷ໥Ӧùô㲻ȷͿˡ
˵ȻЦȻ˹һҪĵľͷʱҪڰҶӰչԼݼˡ
ƺˡزʾĺԥºȻֽе
ôˣعͷ
ûʲôؿκ󣬲ҡͷ˵
ٴʼ磬ߵ׼ʼ֮ǰͿ˵ôõĻȴʼûкӹ
˳һСλԱӵòǼ׵ܳ⣬չҲ˵ܵ˵ȻǸżƻǰٹһͷ󰲼ӳϢʱ䣬ȻͿһȥѧԺ̽̽Ǳ߼šμˡ⾰ϷĽİࡣ


108 
óϣXսĵӰĵĺܿᣬζ˵ƫԴ룬Ϊ籩ŮЧ
пġXս𣬽Ȥʵ
ȻϲðաɲҲգգ۾Ȼֺʵ˵Ȼûв롶Xսľ籾ı࣬ɴдĶԼ趨ͼҲ㻭ģ𣿡
Ϣͨǣˮҵľ籾ѴٽдͿˣġ趨ͼ
һߵĿأӦ֪дģ԰ɣ
ȻĺɫƤƷ֪ˡ˵
XսȻֽϿ˼ЩϡŹֵķװҪĻϾԻǳѡָҡҡҲοˡڿ͵۹ķװͣͻͬʱۻҵЧʹ²ôƱҲ⡣
˵תת۾ЦĿĻϳݳӢۣڵڶXսӸŮԽɫֻ߸ɴཫĻ𣿡
ݳӢۣƫԴ룬˵ʵҲ֪Ӣ۵ӰŮԽɫôǡƿɫѾݵлƿˡ
Ʋûټ˵ȥʧЦҡҡͷ˭㣬ݳɻƿˣҹ̽ʱ·˵ٿ˵ݿ׿ڿ佱ܰء
һֱΪøã˵ôѾһᵽɫˣɾǱﲻ·ƿ֮С
żĥݼи̣ο˵ȻڡԵעзǳۣɡڿ͵۹еһлƿ𣿡
٣ڳݡڿ͵۹ʱһֱͶ룬ֻ˵ӰķڸԱıݼɡؿ˵
֪ҵȻ֪˸ƣԽɫ˻ƿȫΪԱ⣬ӰĽṹʱҲкܴӰ졣ƿɫݳԼķĻô˵ݼԿԳ֮Ϊտ
˵˻ܽ˵ԣʹЩƿɫҲν͵۾ˣֻҪǵñԼӰЩƬͺˡ
Ҹ滹ԣ°õƤĿʵ
ô⡣ǵͷãתת۾ЦӯӯʵߺҾͻõӰ˵ӰġνաĻʱҰһȫƿͨŮȤ𣿡
һҪҳݵĻҲܾܾ𣿡ζί̯֡
üǰúýѵ½Ȼ¡װһߵĿأͷе־ƺû⡣
ģôô⣡ﰵԹһ󣬰ŹǷվˣҪ˯ˣҪץʱ佫ʣµľͷ꣬ĩǾͿһڽųǻ߲ʿ䡣ĻҲԻŦԼء
ֱصԼķ䣬ź󰲼漴̾˿ȻʧΪϡͷոմðͱжˡ
Ӧòʲôģ̽ͷסͣĵĻ򡣽ȥѧԺμˡ̽ʱûǿģϾǲԼĵӰҪΪѧ׼
ɵߵ񶼽󣬰绰ԼʹҳԷոӳġXսʱȴ̲ľܾˣͼݽҪڱ뾡쿴ꡣʹܵƧĵط֮Ҳ޼¡
ֱȥ˵ģ򲻼þᣬѧУôҪһʱ϶ҲġҵˣƢĥƤҲһı⡣ֻܷ
NatڷǳĻҰ̾˿˫סʵ˼Ȼȥϴҡ˯ɣšõġ
˼ʮϴ󣬻˯µİ˴ϣʼǱԴ׫д籾С˵ֻʲôִ֣ʱܼעͿˣ÷ҵĶٵõЩƽ
ˣдʮ֮Ȼüͷ΢һ˿Цűߴ򿪡Ȼͬű˯µĿؾ⡣
ҿԽ𣿡ſϹ΢Цʵ
ȻΪʲôʼ˿ŵʱ͵͵
ʲô𣿡ڴ£һЦеı鿴ſأߵģҾŵġ֪Ǹܺõڡ
ҴӲɡʼȻŰ۾ҹֻ˵˵ڰֺǾûټ档
ΪǶиԵҪæο˵ңǲûΪʱֿ¸䵭𡣡
Ȼ˵ŽԴǰ
ҪüʱӦסΣֻ˻οӭܡϵǣֻ촽뿪ˡ
˵ڡELLEķʵ˵ʾһ˵ĴŷΪʲôԼĴȴڼԼɣ˵ڴϣֳԴ򰲼
ֻǸ򵥵ķʣҲ˵˼䣬̯̯֣ʹŶԡ
ʱпʼ˲˵˽ܻ⣬ֻǿص˯ʼɿģɵϺڸǴ󳨿ظ¶档
ôãأأ̲ס˳̽ͷصؿϷװɫԵӣһѳֲסġ
𣿡üȻڴβ˫˴ϳɡMβ濪ϵ˯½ֵߣĴֵģȻûд׿㣡
Ҫ𣿡գգ۾
ʹѾ糺죬˼κƿԴأ첻ʡ
زû˵ƺüӺ΢ɲ̾˿˯˴ϣ£
ûСô˵һ䣬ԳЦЦ漴仰Ժ
˭û¡ôشһ䡣
ҵ˼ǡػ˻ȴûм˵ȥκŴӺ§ס˰ǣЩҲֻЩֱҡҲ֪ô¡
ſصϸﰲľ˼£˿ʵֱʲôֱôձ˵ֱ
ؾӦ˵ʲôԥһȴͣȻĬʱ˵ٴ΢΢һϽ·໥ۣȻ󰲼˹ȥ򿪷š
˺󣬰ھȵְпࡣ
Ҳ֪㵽˯ûУֻӲͷƤţӦûгɣŲװɰͷ
ȻûУʵϿҲ΢Ц
ҲȵʵôЩ΢΢ʧ
ǵģҹͰۼӰ⣬˹پͿʼҵϷˡҪҲ֪Ҫӳ200%ʵ˹ðɣѾ̸ˣҾͻطȥˣǼΡ
˵ӵӵӵӵ뿪˷䡣
Ϊʲô֮ǰ¥ǲ˵ȴҪ̸ʵ
ɿİֱš֪ǹϵ飬֮ǰϢʱ䣬ϿЩ뷨ǸողеģԾ͵ˡ
ЩǿɽƫƫԴȴˣϣûдǡ
ȻûСŶԷǶԴ۾һγˡ
ˣôʲô𣿡Ͻת˻⡣
Ŷǵģ㲻˵ѹϷˣ顷һͿԻ˹𣿸պáμˡҲҪ⾵ĩ벻㡢ҡػNatӽųǳĲʿ¼ļȥпǶزι¶սһǹľַǿڲι۲ʿپͬʱѹ˦
š⣬ΪʲôһҪʱ˵أʵ
֪ͨNat׼Ͳֽˡգգ۾
Ǳ㶼֪м䡭ЩЦõţ漴ȴһĸж
ôˣʲô׵ĵط𣿡쵽ĲԾ
ûʲô֪ˣôɡƫԴʵڲԽǶԸɾӣÿһﶼִʹС
ðɣôһطˣϢЩ㱣ȻĿɻǵ˵ͷҿǰڰĴһǣЦ뿪ˡ
ٴιȻ󱳿ǽ׳̾ϢȻ˫ԴϺݺáǸ쵰
ȫûʲô⣬ѾʼӦɫطӵúܳɫҲϣڳһ㣬ͬʱϢĽʦͽڳ䵱ѧۻʱڡ
ǵڹȫͷˣŰֲͷĩż٣þԱСС¡
μˡǱûҲʽ⾵ĩĹ۹ƻ԰ļƻСûоܾĸ˴¼ļһ·浽пǶأпǶסһϲŻ˲ʿ١г˵Цģ˿б˼
޷ȷٴˣﻮ̽Ҳûóֱ
뿪󣬲֪Ҫʲôʱټ㡣ʻǴϢȺп˵˺ʱԶԶģΪװǰеİ
μˡľѾڷ⾵ͳ˷ɻ뿪ˣԺͰԼءĽֻܵɼΪһҪž˹٣Ͷյ硣
˵ɵҪʱԵʿο˵˵9·һҪɼרء
û˵ֻƲƲ죬˿ʱǻʱ޿ˣվ̾˿ôҾˣǵʱ㡣
ȵȣȻס˽̧ͷôһȫĺͽӡ
᲻ˣ٩ʵ
롭롭·¶˾ģҷ˸󡣡
󣿺й𣿡գգ۾
ǵģġΪ۾ڵ۾һ˿ǺϣҲ֪Ҳ֪᲻ԭҡ
ְ־˵ûʲôˣؼǷԸЦ˵Բԭԭ㡣
ⲻͬҡԴҪһôʾ䣬Ѿ˹С㣬ǻʱҪˡ
˿ͺҪȥɣҵˡ
ȵȣҡҡæе
ڵ绰ϻߵ˵ɣѾ˺ܾˡͷ
㲻סҡԴƺҪеĻȫ¶
˵Ȳõ𰸵ĻôҵĻشǣYes˵Ŵߣ͵˵Ұ㡣
һĪĸжҸȻ˰ķǳ϶Ͱ΢΢ۿҲʼЩᡣ
Ȼֻ˼Ӿʧȡ֮ǿͲ֪ԼҪ˵ʲôѡšֻǣ֮󻹻˵ͬĻ
׷ȥһ˵˫ȷ·˵ʼȥһ־޴Ŀ־ãֻŽ߽˵ǻҡ


109 
Cutһ˹ԭӤעųĿزɱ۾̾˿תͷȻһվҪҸ˵Σأעڵһĸף
ƬĬ˶֪ҪʱȥСùͷرҧ촽˫յýģκŵͷ˵Ǹ
촽עűԴĿأκ˻֣ʲôʱﵽҪЧʲôʱֹͣ
˵ԶӰ˰ЩһߣҲ뿴ıֽϳʲôĪĲ֤ʵı
ٴκͷĿغԼһҪǵ±бǰο˼󣬻صԭȵλõȺʼ
ȻϵNG·ͷһ㣬ǲ䷳ĽCutþԱǽп಻ݼôϢټɰʼĻش𣺡˵ҪЧͣ
кüִܡʱ͸ŵˣҲͷһμ˿̵İû˸Ҷ˵ʲôֻܲϵһһֱûѰģİ漶˵ܺãôһֱظȥԺҲִӰˡ
Ϣʮӡǰ漵Ļûǿ˿ü֮ƣ߽У˵ϢĻƬеʵ˿
ȻҶʱȴڵݵĸ߽ϷŴ˫ۺ޽ֱǰ֪ʲô
̸̸𣿡ʱǰ
̧Ƥһۺ󣬰ĮȻĿǻشʲôؾƵ̸
صһ˿ŭɫʱۻĲѾҪﵽٽˡǼʱĿסԼͼӶѣᵢ̫ʱ䡣
̸ʱ䣬βNG˵
㡭ص΢΢£Ȼðɣ֪ˡ
ӤЩʵɷڽͷľͷ72NGڼʱͨȥ𽥰ɫͲʺˡԭвӦڽľͷҲûɡ
ΪԼ˱ˮɳߵıֽĽ䶪һȥƬȻЩģܿƬ뵼ݴİſؽʲôһֻȭͷӸƺǳ̯üͷڼķֽıǣ꼴һ
ƪһԹߵĿ鲢ï˰ΪȲѵ⿭أ޿̽еĽ˷Ȼ˷ڽǵìһͻĹ¡ܽᣬĽõҲɢ
ץĻпͼµˮ׼ȻܸߡüͷˮһĸоӺӵθֵ̾˿ȻСİŪǷǣزɶƵ˻⼸
ӻص˹ٿ𰲼ͷ·˸Ƶģ϶ԿصıģַＸʮεǾԵĳ֡տʼʱػžھԼǱ취ǰĸõ;ЩԾˡ
˵ʵغĵҲˣʮNG׵ִڿ͵۹ʱûٳֹ췴ֵȶˡز԰ݹָֻţֻƫִһظǡ
شסԼ˼ΪԼٵ˱ˮٵߵʱȴַ뿪˷ͨȾֱǰá
˭ܿ촫˰䵭ǵƣǱȽԵġÿ漴Ե٩񡣡
ɰľܾˣڲҪ
ҵˣüͷͬʱӿһ˿ǣҡ
أڴ¶ɫӵ
ǵ̸̸˵ؾƵ̸ڹˡע۾ƫƫԴƿԼĿ⣬ԥ²öԷ˷䡣
ֻ˸ո£˫һ¹Ŀ˵Ϊûʲô̸ģءҵ˵ִʱ쳣ϸҪ󣬶ҲǴӦ˵ġ
ŭĸоȻӿͷػǰʲô𣬰
ҺܺãʲôҲûСȻϵ
ҾƺڵʲôƽҲԲ²ʲôֻЩģ⼸졭Եúܼꡣ
Щ꣬ڼƻ֮УĻҪʲô
ܻⷢģκμƻȱº͵ѵʲôտߣ㲻ܰʲôҲ԰ֵһЩ𣿡
Ѿ˵ˣûʲôգûʲôȻý䵣ô˲Ҫô죡⼸㵽ûԼ뵽ɫȥ
ûаԼ뵽ɫȥصĻðˣһվ治˵ĻѵҵŬҵһһ㶼û𣡡
ԶԶãҲʾվûԶԶãҿȫԽһķӣԼϸ̨ףȴʼſǻϿȥ
㻹ҪôһѾŬڳˮƽķˣ㿴Ӧüüô˵İɣŭĿظ˵֪⼸ʲôо𣬰ҲĶǵݵģ
Ѿˣ΢һܲˣ
һ⣬ȫ޷жϡ
ˣӦҪӳ200%ʵ𣿡
ΪӦšʲô˼
Ļôȥ²ӰŮǣô˹ŮǷ㲻ΪʲôҪɫ
ð˹Ĺȥɣʧ̬ŭһɫΪǳʲôŮǣ
ΪŭڰŮ˶ƫԴ΢΢ϢŲϿԷĬ˼Ӻ˫û˵ǿת뿪˰ķ䡣
һ·صԼķ͵عţڣٵ˱ˮڶͷϱ˱侲Լŭ΢΢ЩڣԱʲôšʵ̲סԼĻ˵ڻϽ͡
㵽ʲô˵ǰ¶ѵ˽ͲߣԼܲңܻķɣ̲ס̾˿ǽģҲܡ
Ҳˡ˼ţЩͬҲԼ֮ǰڲʿٵʱ򡭡٣ʲôأñԼԴ˼¼
ȥķ䣬ôһԷҲӦ侲ˡмת˼Ȧַ뷨ԴǳΪ֮ػǵһôȻǰȣôεĸоǱʶһֱҪǻĶɡ
ô˵ɣĩһӦòٳ֮ǰˡ˾
ȻԸΥǣڶĩûƽʱ˰Сʱùͺŵ֪Ȼһȥ˲ʿ١
˵ȥʿʲô𣿡üžһ
ûУʵڽӵ֪ͨʱ򰲼СѾڹ·ˣͨ绰뿪ϢġԷ˵
ôôһʱЩ񣬡нʲô𣿡
룺ûʲôرĽǶĩ̫֮ġ
лл֪ˡصľű˵ȻֱԼķ䡣
һھƵﶼûȥȥ߻ǾȿļλŮԼȥֶˡЩ㱵ͬʱһֵ˵žþòɢȥ
ΪʲôһԵľȥ˲ʿ٣ΪʲôŶѵҾͲȥѵôҵ֪ҵĸ

Բ𣬿أҲ֪Ҫô㡣͸Ĵؿ棬ûʿ˿ڲϷž
ҪЩ𣬰ſڴݵ
áұɡ˵ű˫۴˴ꡣ
õģΪӼ·ȽϺãʿٵ仯ɼҪԶˡ˵˾䣬Ȼת뿪
ĬĬĴ³˼׸ԼϣӼʵһƬˮܽľҲ߸жá
֬ţ̡ݺܿ콫
ôݺˣ֪ҵĿζǿ٩˵˾䡣
֪Ŀζ֬ţ̣Ҫů¶񡣡˵Žӵݵ˰ǰһʵǡ
Ȼ˸ûȫ˵ȴ˼
ˣݡ̾ϢӷŵϺ󣬰˵Һ¡
ǡԥ²ŽȥʲôֻӶ񻯡
˳ʧȥأʵ
ֻҪ˵
ֻ֪⣬ԥҧ촽һ˫ַյŤŤȥҲҪЩ⣬ǡǡҲ֪ᷢʲôҲԭңҲǴӴҶȥҲܽܣܡ
ͷԴ˫֮䣬ҲʼΪǰԼߣȻ̯Ҳܹش
һɫΪǳʲôŮǣ
仰ڶ߻ţðԼļǵЩôЦʵֻռôͷٴð˳Ĵ˸
˵Ҷ˵ˣϾ˽¡ҪôԼжϡЩεЦЦűת뿪ˣͬʱ˳ֽŹϡ
ֳ̾Ϣͷ⡣֪ʲôʱѾͣˣֻȻģ·˿̵ľ
ÿ˶᱾ܵĶδ֪е־壬ԼʹȻǱ񡣰ȻЦԼĸ飬ҵ֪֮δ֪ɡ
뵽ȻЩĻһʲôɵͷļ䡣
һӦȥѧУ￴Ȼվ³˼·ƥ״ϣȻֱ¥¡
Ҫȥ𣿡ӳİʵ
ǵģðͿذѳ׼ãҪȥųǡڴ¾ǰ·İشСЩҪ߷֣뿪˹ٵʱúܺã𹦿һ⣬ݣҲڼҳԷ
ϰӹĵ绰ԷмҪ뿪ʿٻŦԼȻ͸ĸȥΡʱһֱŪʲô뿪ʿ֮ǰҲûԷĹЩɹҲƬĵ֮һ
زʿٹȻΪԿأͬʱҲеҪ˼
ֻǣڰ̤뽣ųԺһָ꽹ǵ״̬е֪򾿾Щʲô˵ı״ݻ˺ܳʱŽģصķŭ׵ì֮УôĸоͷϷ·ʱᷢѵһѵ͸ʲôⶼƿ֮еĸо
ֻǣææ߽¥ʱûз֣ԭΪٽ϶ÿƵᴰȴһƬ


110 о
ѧУһʪС·ϣЩббӰ·ϳʱļЦǼĹ
ǻǵǼһﱻܾŶ·͸Ƶġһž˵۾ͬʱұߣNat湻ġ
飿ǵڣֻǶûȤѡұߵЦҡҡͷ۾΢Ȼͬ˲پơ
Ϊ̫ˣм俿һ˻ͷôĲࡣҿ˵Ҫ߲˵ûȤ
𣿡üʹЩȻһ̶ȵѡ
ԷϳԳЦŽȥȤȫͼݵϡ֪𣬴Ҷ׼ĳƺӡսŮɡͼŮˡ
˰ɣǲͬͼô򵱼˻ǾܾҲ٣ʲôʸ˵ң
ǿɲһװNat첲Ĺֵ٩˵ȥͼݵĴģĳɼҲõģ㽻Ҳٵġ
ʲô٣ǸûСһǼµ飬ǲǴ޸ͼˣ
ȵȣNatûȤôŮûȤأȻͻ롣
򵱼˸ۣǲѾЩ𣿡
ϧһûĲڶʱҲûNat˲ɱŮһ
ԶԶԣһ︽ҲһˣλСλȫżλ֮λʱģŮԣͺNatסͬһأ
ǵģҼǵԼܾͬԵİ飬ͷȻŴ򣬡ôNat׿ڳϰٱʮ
˵ʵսʱҾ͸д飬ϧҡһʱƲƲͣʧǵһҶĵŮˡ
˺ˣ͵ΪֹɣЦɲôЦ򲻵òǵ˵֪⼸ļһﻹĳʲô˵̨ʳ
ŶNatˣòΪͰͬӵ±ǽҴ˰ɣ
ģNatҲģѾܾˣǾͰĵͬӰɡ
NatѾˣǼӰѾҲڳİ
ֺ࣬ЦͬʱһԵζ漴еShut upȥҾˣ
ۿͷûٿں̾ԴĻſ˿ڣҪ֪ǹĻ⼸˽¿Цԣȥ˵ͻ鷳ЩǿɲǲЦ
ĺҪء֮󣬵˵˾䡣
ȻѾ˰ˡȻ˵Եζٴͷ̻һʱúȵЩ˲ٵľ⡣ʱԼǰˣǶλͬк˾䣺ҪȥϢˣټɡ
ټҲ˻ֵֺԼȥ
紵ٴ˼֣¥ֱԼķȥֻȻżַƣһ֮ǰ˵ЦʼԺصš
ЩʱԼ񾭹ʱ־òǣΪʲôǲȷ㵽׶ʩʲôħҡŵôһ¶ʱӿԴٶ˻
ǽԼķǰͳԿ׺״򿪺հ˵һɳϾȻһˣ
NatɳϵֵסԼ۾ǰ棬ȻϤʵ
ҳֻˣӦ˹ġ㡱ͬΪǿҹ߶۾ɻ뵽ƾ˼άٶ˲١
ȾˣԷ˳ĬʹڵȻһ˿ʱЩ
иСɶңԹȥ˼ȻһƨɳббĿĿϣ̾ϢȻǳŵشһá
ȵûЩࡣ򱣳ֲ̲ɴĵɳ漴ϷƺҪ˵ʲôûֻǶעԼĴУһš
˫ֳɳҪ𣬲ŷָ첲ʹۿҪˤȥ۾Щյ룬ԼȷʵЩˡ
һůססɳã˻ڳһֻֈuŪҵͷֽİŶϵĺ顣
㲻úôƣһô죿ѵûűԹĵĻǲɸֳһ˿΢Ц
ͼɶĵúܿǰ͵¥²뿪ˡ֪Ҳ˺ܶࡣʱȻʱ򷿼ﲢûпƣǾ˵ѾɳþˣԭӦ˹ִµӰȻڲʿٵʲô
ֻ͵¥ôУӣӦðͻطŶԡû˼ȻȻᱧˣڱ˵ô࣬ӻȺúϢ°ɡ
֮ǰǾ仰ЦģɱʱССЦͱСͷһαţĪůͰġۿȥûƽʱЦװɵƽɫȴ޷ӡ
ڴϺúϢƽڴϺ˵˾䣬ȻӵһΪϾͳŶȥ
Īʱ򣬰ֶһˮ˽ë˼Ѻòרע·ںǻһ䱦
΢۾̲ס˾䡣
˵ҪϢЩɡȻרΪжױ
Ա۾壬ûӾֿʼΪ·һ뿪Լ壬ס㡢ӣҲȡ˲仹˿ҰڽЩι󣬾Ȼһ׿㡣
żӣֹ̬ȷŭţʼʵ׿ʱ̲ס΢΢۾ȻסˡȻǸרעģû˿ı顣
Щ⡣ܿ׹׿㱻º󣬰һ³ҳĸɾ׿㣬ΪĿ˿Աߵϻ˯¡
ŶNatǸЩ죬֮ǰůͰĵĸоٴӿͷպþƾַȫ۾ʹ˳˯ȥ
ٴʱ򷿼һƬʲôҲԴЩص˶壬ƺߣֶԼϡŵҪһ䣬ð̵ɤӼæҵ˴ͷơ
žһ˺ڰ˿ͬʱЦŰ̾Լ˯Ϳˡʱֻ˼̺ӣȫϡ
ɤŽ˾䣬Ȼɳûеڶ䰲Ѿ۾ľؿüӺŴ˼鷭
ˣʱ˴ȻѸٴСԲеıˮˮݵǰ¶ȸոպãɤӡ
ӹĬĬĺţպ갲͸ϣȻһ߲Ŀš
ллɤӵĸɿʵõ˵Ȼָָϵ·ôԼ˯һô룿
ҵϿܻҪʲôԾߣ·Ϊ˷㣬ҪĻһô·̫鷳ˡ
üʼմŵƣɫлڵô㻳ɡͷһ̳׵ɢ
㻹ǻϢɣ͵˵ͬʱ˿ʱ䣬ѾҹˡѾûˣҲˡ
˵˶٣ůĿעŰȻԸһ˯Ļһܸˡ
жʱϲ͸жɫǰӵӵѹסе˵ðɣôȥ衣
Ŀ뿪ԡҺڴ˰εĴֵͷ˿ΪԼϵ˯£СʱǰůĸоٴδԺ֣︡Ͱո¶ĸںһ
ʵҪĶܼ򵥣ֻǡԼΣڴ¿컨ôšȻʧЦĻ˻֣ԼȻˣԹҲûе
ɣշôִӴԡҪϴ˯
Natԡ洫
ƺûб˰ɡͷҲص˵ֱˢ˰ŷԡûˮɾ漴ԡ˼Ӻ漴Ц˳㲻ò˵㻹У
Ȼ㶼˵ԼûˣΪʲôҲԺúõݸ裿Ϊ̬ȵת࣬ԡİ¶õĲƴڻ޹飬˯ʱǸա
ȻȻɡЦ̯̯֣ĿȴӰԡױԵϵĽƶСƶˮУʹΪˮµԵЩʵɶԷ毺õһˡ
٣NatǸʲôֲûȻ˫ԡף뿪Ц٩˵һ䡣
ô࿴һ۶𣿡ü˯µĴӽʣԡˮͰ档
Ҳʲôû˵ֻǱ˫ȣ˾ôĬĬעŶԷ֮Ŵˮ˰ߣֻסĲӵ˵ҡ
ڻˮУ§˻Ȼû˵ҲûбʲôʹˮĽһȫĳšҹǶȫӵߣû԰ûֻƬͨĽӴܱ˴˵º;ȫ֮Ĭ
ȻķΧ˺óһʱ䣬ˮ±Щ֮ԴڰļͷźȻ˵
ʲôʵ
ûʲôֻǸССĸпѡ˵Ĳǡ
˵˵ɰĺȴ˵ûĿĵĻ
֪գգ۾
֪ʵص˵ͷֻһӾͽ˳Ϊϱ任״
ĹȻǱҵĸָС˵
Natŭ
ʱˮŮԡһƬ
οģԲҵ顣֮ɾİߴ˯·˵ͨԱ۸˵ں֮ʲôҲû˵
ˣ˯ɣĵˣҿɲѱ˳ѡ˵ĶͷǣתҪ뿪漴ס
ţ
ҳȥ
ȥЩȻ˫̧̧
˵ͷ
죬㲻֪жء˸ۣɻǻصǰЩĽᱧˣ
סĲӣԴ˰ؿڡָоĺܲ
ϲĻԺô
˯ɡ
ţ
ʲô
ȻûСֻѾᵽʱȽŷĸоˡ


111 
ǵģµӰȷǹԼʲĴǵӰ͡ټҡ£ҿټҡԸӽȥ۲ǶαҶڰ£̺ѾԶԶͨǵӰ˵⻰Ȼ˹ƤոȥѾ˵ӰҸ˸㲻ۣ˳ϻ̳Ͽ֣ԸðϢ
ðɣ⳶֪ʲʱںܶ෽汥飬ǲҪڵӰйעġҪ֪ԵĵӰȻʶȵɴЩĵطҪСûйϵýʵĻϣǰе˵ûġƾռԼĿǾǶԴĲأҲһϽӦ¡
û˵ľǡ١ⲿӰҺζ
ٴλҴǴ۲ʲһв԰Լδӻ߳ģʲôðǷһֱ벻غҲ˵ڵӰȫʵķӦʲһǼ¼ƬӦ飬СʱĵӰ˵һǶˡ֪ЩطԼӹЩط
ЩСı٣ǣǵĿų̶ʲôʱﵽ100%ˣУͼ˵˭ᣬͬһͼƬһٸһֿЩǲʱ򿴿ȻһЦ֮ˣŵĻôðɣ
žһֺ󣬰شͷβĶ˴Σڻĵ˵ͷ˱ʼǱȻ顷ڳﱸʱһֱŵ͵ɲڴѧУ԰￪ܼ͵Ϊѧѧӡ
ʵʵڲϳԼĵĶҲûʲôˣһССĳԼµӰԷֹЩ⿴ͼ¡
ʵڹ𿪻ʱѾˣֻǻæźͿء֮˹ֱԼţҲ֮׵Դ棬ʹͿִģСҲû
ֱܺһ˻˲ʿ٣ַһϵеԼҵƽ󣬲Žƻ·˳
򣬡ð漹󣬽ʼǱݵУǵû˾ƵѽдĶȥ
ǿϧĿǰֻо΢ֻļûء
֪ˡ漵ͷҪά¹𣿡
ֱӹȥҪ˵ҵҪԼءؽϷЦЦ˼ֻعͷ򡣡
ڡ̧ͷһƽ
ûʲôֻǡ˼һ̯лл㡣
Ҫʼ磬ֲһ䣺ֻǹӶϵ
Ŷ֪֪⻰Һģ̲ס˸ۣΪǵĹϵӦøܵ㡣Ӧ֪ҲǽΪϵ²ô˵ġ
ֻ˳㣬ô漷·ûıԹ
ðɣô˵лл㡣ҡҡͷСֹ˾䣺ŤŮ
ʵÿ˶бŤʱԼͬĳЩϰԴɳô̾˿ߵȺм֣ǣڸüˣ
Ϣ˼ʮӺ󣬡顷ĳԱٴζյСķԸŸԸĹ׼㡣
Ҳԣںڵʱеں͸ݽߵڶ̨ʵλҪԱߡ
ⳡʲͰϷҾͲö˵ˣѾ׼ˣ˵תء壬Ȼ϶᲻ˣȻҪһΣءдڰϵǵѧĿʲȷʵģ֮ǰЩ㻭ķšҪ˵һ̨дһǾ͵ôͷҺNG̫Σ
ƺˡ˵ȥ
رҲҪҺλȥɰ漴סأżЩԼĶֻҪסֶĸоͿˡ
õģ֪ˡؿŰ۾ðκ󣬲ƽص˵ͷ
˿ٴӱ濴Ѿûôˡ˰漵鱨ôҲ
ŵʲͰǳʶľ鿪ʼ㡣Ϸܼ򵥣ʲϿοĹûˮذ壬ϴǿСȴȡʱİǾֱߵϣ򿪺ظϣǵȵ¿ٵû˴ӦҪ󣬰Ҳ˽ʲ۾
֮žΪͻֶԸ񣬲ʵΪʲôߵһģڵӰбҪи˵ùȥԼ̡
ڰʲ֮ԻᰮϰǣֶԸʲ޹ϵǸʱʮĩŮ˶ŸиͷŮԱһͬģغʲʮҲֶԸ͵ļǿ͡
һСϸڣʲ޷ȵʱߵϴ򿪺Ĺ˽ģ㶨󻹴ôССĵ⿴ʲһۡʱ򰲼дͷǵԸչֳ
CutŰͣ㣬ȻشߡЩΧľԱԼλʱԱ̲סЦΪ˵̨ʶNGѾǵĴˣ˵׼ˡ
ҪϢأֱ۵٩ĿصľͷѾˡ
ַĻҾԲ̫õġ˦˦첲˵ڰӲʿٻȻҪȻϸٲ֮ǰ̵ýȡ֣ϵЦҲ࣬زŻô˵
ֻڶİȴǳĲˬ֮ǰΪĳЩҪʱѾԼԿأɴҶٻǿһЩԼŬ޲źͿصĹϵȴôһ䣬ôΪ֮ǰ¶¿زĵĻԼĹɾͰˣ
ôǾͲϢˣĵһۺ󣬶Ըݻ˻֣ӦгѾȡ֮ǰĽѵˡ

Ƴϵ˹СԵЩ壬ҲСɫ֮һʱڽֵһζοΪʱʮֳأﱣ˲ʮͷζĽԳ˹ٴѧķ羰Ҳܲ
ʱȴûʲô˼й䣬ǰ˹ٲι۵ʱСˣ˵Щ겻ɢĹǻ
ȻЩҪԭ֮ڷｫϴ֮һЩҪĶϣмҪȥ
ھƵȵľǰʰͷİЦ󣬼ߵ˿صķ棬˵š
ʲô𣿡ܿ촫˿ص
ҧҧ촽Ӧش񡣡
ѾźĽŲȻͣסˣӺعžյĿгǰҼǵûҪ񡣡
ҽȥ𣿡Щ˵
촽ע˰Ӻÿ˵·˽˷ɳμº󣬿زֿ˿ڣʲôҪЧ𣿡
šٴһ˿Ц£˫Ť˼£롭̸̸Ϸݡ֪ġʱȴԼмʮ꣬ԡ
˵͵͵۲ŶԷۼʼպޱĿԼ̾˿˫֣ðɣأǸġ
Ǹ˸üĶʲôҪСǸ
أ㣬һ˵ԲĴˡҼ˽СҴ˵ĸܣֻСһòԼҪľʹ޴Сִ˭ҲȰƺ֪ʲôбͨ
ô߶߶˵ţص̲סʲô
롭·ûԷĳͷ°˼˼ӣˣ߱ӣһ˯ôҲϷſоǲкͷƨԼԵġ
û̲סҧгݵĽһ䣬ɰĻȴסˡ
Ȼʲôû˵뿪˹ٻ˲ʿ١ԲҲʱͷΪõŮǻܿģǡǸɵϣҲ֪Ҫô㣬ֻһ˾һʲôŶûͶûĸܡԲ𣬿ء󰲼˶ɳϣԴҲܿûôԹԵ˵š
ˣȻҶȻ뿪ܲˣûп˼صϾǳΪĵһγܡ֮⼸ڵ㵱вϼӵ취޸ϵžΪڵĵǸ׼ѾûҪȥ
أ㲻ףֻǺֻܵǺܺ£Ҳһʧȥ㣬ҡԴҪץ㣬ǡȴ˸޴ķǸ
ɣɣûµġظϽ˰ߣ§ﲻȰοҾģװģҾ
ſأ·һͻʧƵģ㲻뿪ңԲԣ
Ȼ㲻ҪҡشȤ˵΢΢̾˿ʵҲдҲáʵںܺЦȴĸоˡ
Ȼûע⵽ĻǾ䡰㲻Ҫҡе쳣ĿɬСıôãϣԼ߳ɵͷѡ˵
һл´һܵļƻʱһеġȻֻԼ¶˵ǣڵǸʱôͻȻʧأ
ںЩ𣿡һḧıһʵֿЦ벻ͲʼСȻôûаȫС
أ̧ͷ˾䣬Ŀȴ
Ϥůĸоͨ촽˲ȫҲ
ںЩ𣿡ٴ˱Ĵ󣬿طſ˰΢Цؿ
û˵ֻٴλס˶ԷĲӣؿúվлл㣬أɣȻȥˡ
ȻȻô뿪ֲɷ˵Ľ§˻ЦЦϣôߣ
ǡһʲôƨϴðЩľģȻ֪Էʲôǹ֪ʵ
֪ʣضݺݵ˵۾ȫЦ⣬ΪĽɫѧϰʹĦȥͯȼҽԺ˺ü£㿪ˣ㲻ҵݼĻĵ飬ôȡϢ
˵ŷɳϣһЦš
ֻ֪ıװľȻ˫ֱǰС˵ڿ²ʰɣ
˭㡭ڲʵģ۾¶Σյɫ˲ϷŹ
ɡ۾һı顣
ķйҲԼʱЩŰɡ
ֻǣЩǲԶӱȥҲһʱӱܿƳĳЩķǾԲ޵Ƴȥҵһ̶ȵĻǽǳѣ


112 ҡŮۻ
ʱ㳡ŦԼı־֮һλ42ϻᴦʱ㳡Ϊľۼ˽40̳;Ժٷʢּġ෢ᶼѡУµĵӲƷֻ߸ֵǩۻᡣ
ܶĸֶǩMJȡЩѾõ˾Ͳ˵С㰲÷ɭĴεŦԼƬʱ㳡ողŷеһרֿϹ԰ֻĿǰ÷ϵŮC&BŦԼͬѡʱ㳡仰˵ٰרǩҲһֱ֡
ٵھŴϴʱѾվŮһ˷˵ЦĲʱ򸽽̨ȥŵĳCDǺȻǳֵǩۻᣬҹģСҪٰǩۻĲ֪ĸ̨֣Ϲŵĳ󺣱УһźɫġгԼڰķЬŮŵ缪߸ߵľ֣ƮݵɫԼѬװš
ޱάᣬǺ˴Ů̶̵֣ļƵƵ־Сרͬײ衶չ߷ɡרҲǸ׫տʼѸٴܵ˸񵥵ǰ棬ͬʱ˵йҡķ籩
λ·ս̳ˣ˶᲻һϲ˵ֳĳǻǸеܣ˷ʮ㣻ϲ˵ͷβ˺Ǻ𣬼ֱ̣ҡ֡
ɲڹߵ16ŮѸϲҡŮе춨Լĵλɼǩۿʼǳǻ𱬵龰һ߸ֶЩĽŦԼʱƽһ׽ˡ
볪Ƭ˾ȸơȻޱǱɹΪ˾һԸֻǸʱ⣬ҪĳЩ˵C&BɢСڳƬ˾ĵλȴΪʱ硣
C&Bںܺ죬Ѿ˵һŮϵͷĳЩӰŮϵķ롣ɼʹޱҲܴﵽ̶ȣҪΪƬ˾ҪֻδͰ޹أҪΪ
İǵģݺͿ˹ҲںСʱʶˣʱһֻǸϲŽֵ¶СŮҺϲĸ衣ҴûԼżΪѣֱһżȻǹңгɫ츳ֻҪŬͻǳɫҶԴŲɡҾ˵ԼĿǽϵĳɾͳޱĳ̸Ŀ˵
C&BϺͰޱСĹϵͿ֪ǶôĲףΪޱĵ衶ɳڲ󣬿ǽ֮ǰġչ߷ɡ͡˵ڡơռŵʮλ
Ƭ˾Ҳν¶ԣֻҪC&BϺͰޱͰŹϵС㼴ʹԼרɢһҲΪǻ
㣬㣬𣬱ķɭһԱЩƿ˻ױš
ɣôСеģϾͺáлױʦͷҲص˵Ȼİޱ
ɣķɭϾҪʼˣȴĥĥױûܺãȥĻܼɱҵģɱĲҽ
㶮ױ˲ִٲЧۿۣ𵽷ãѵܼ뿴ġķɭָü˵ͬʱ͵͵Ĵָİޱһ΢ЦοǸ˷ʮױ
ˣķɭҲ֪ҲûȤ֪ЩױҪ죬ֻҪʮԺվ̨ȥ˵
˵ôѾˡüһķɭֱ壬һʮŮʹ˵ˣǼ
Yesϲͣޱüɫشžӿϰ죬ȻЩǷϣǸഺŮ
һ˵һ߸߾˫ͦţŵڷתȦѧɴмơ
ˣഺŮС㣬ǿȥ̨׼𣿡ס˶ͷ
ŶȻߡ˷ܵЩͷİޱͷķɭգգ۾ػŸ첲Ͳȥģ˵Ǹ׼̨Ȼǩ۳Ƭĸ֣˵׼̨μŮWWEѡ֡СȥμŮWWEĻ³ɻǳҡ
ϺǩۻûʲôעҪҾͲظˡͨһһ߶˵һֱúܺãֻҪ֡
û⡣ޱĵ˵ͷ
һҪ裬˳ɣмĳЩĻ
ģ֪˵ʲôޱϵ˵ֻҪעⱣģɾˡ
Ȼô˵Ҫ̾ΪǾ䡰ҵĿǳԽڱలĸԹ硰ڳĸѵûадģĸԼдģ˵ɡ˸ǰҡʱķ桱֮ķԻ
ã˵ЩĶЩҵFANS󲿷ָԶȽϿݣΪϲϰޱģЩˡɶý˵ȴǸǳֵڵĻ⣬ý廹ЩСץס©ĻǾͻ⡣ԲŻ
ðɣСġõ𰸵Ĳô˵˼۾оϲ
ϲޱüҪϸѯʣѾߵͨͷѾź˽
֪ġЦΪ˴š
Ȼʣɵ̨ϰޱָ˹ͬʱ缪ڼϣߵ߳ߵĵǰ̨տʼЩվȺܿ
̨ѾȺʱĸŽеCDֳʱ֡ܵİޱҲʼѪЦݵгǻ𽥿ʼÿҰóҡ
оôһˣޱ΢˿ʮĴʵ
PerfectȻ̨䣬ʤ˶࣬ôҲơ
ôҾͼ˵ޱ˵Ż˰ĻϣڹԱĸ߽ŵ£󲦶ҡ
˵裬˼ġչ߷ɡ֮ôһ׸ǺܲġޱȻϲҡɳҲһס˵ü˻ζ
ٴγһ󻶺ޱӸ߽ŵеľٴλ˵缪֮ҪصҡΪġɳȻ˲ѡֻǡ
Ůӹ缪֮ڻͲǰվʱȻһ˿ɻתͷղڳ˵ʱ߽ŵӿľΪԼͺŮԣѼñڵű˹һȻ򵥣ܾú졣
Ϊʲô֮ǰǺǰ϶ϤĸоޱһڻͲаһ߳մǸʼղתŮԡʲôһɴ۾
ûȰޱгԷѾת˹Ѽñһ¶ŴŻЦͬʱʳָ촽˸ĶȻָָеı˹
ǾϲŮ˹ͬʱЩҧгݵģǵǩۻĸݣ϶ǰ䱧ȭ
缪ٴβٵ̨ϻסɳľڳߴͻȻһкǧˬУݳߵĳǻҪ൱ߡʹܶ԰ޱθڣ¼ʱҲûǰǩۻϵֳݳ̫⡣
Ľеζ쾡µķ˳ŵĸԴ񫡣ʱܶҲͻȻ֣ű˹ΪޱŮ˾ȻС㡣ʱЩ˷ټ߶;ͷ˹ȥ
ڣżҵĽβġɳĻˡһְޱ߾˫ִ󺰵лл
ڸԵĽк˫׳˷ǣٶȻ˸ӴļСһǵĽ˼ֱޱ缪ȡ򸽽ĹԱһ˦ߵͬ˱˹İǰȻס
ֻԽС˽˰ĻԶԷһ˵档ܿİޱЦ˫ȣ˵ĻɾǱ׼ĳˡ
ĸڼֹ֮Ϻ˵֣Ҳȿֺ갴ſţ̨Ҳžͷ˵硰СͻȻҡŮǩۻᡱޱ֮Ļ
ʱ㳡Χ԰ޱǩۻ᲻ȤҲѯ֮󣬷׷ӿ˹ҪͻȻֵС㰲άĹԱ׼ֳ˵Ѿˡ
ֻ̨ϵûκλӦֻӵ֮İޱԸǻ˻֣漴ŹԱȥֳʧѡ
ǲ֪ǣյ˺̨ޱ͵˵ڰϴһȭ㲻˹æĵӰôͻȻˡ


113 
Ȼ˵ĲеĽѾ¶ʵ뷨԰Цĸ첲ȻǹǵҡŮˡ
Ϊʲôڵ绰֪ͨһΪʲôҪַ֣ޱ˫۰ڳһʦģֻеЦôҲزס
֪ͨûоϲЧˣԴã뿴СΪֳԼ˵ְͷء
ִ̯΢ЦΧתһȦ˵ȷ𣿡
Ⱥд͵͵Ц󣬰ޱ˰һǴİۣͷŶȻȫĽ㣬ͷģôܲͷ
üҪģɿһվȺ棬ʼ磺Ȼ˵ɣȻиҪҪ
ޱҲ˲ͬʼ磺ȷˡ㲻Ͼ뿪ɣ
һϢ㣬ֱǩۻĵɫЩЦҼȻר̹㣬϶ͻȻðͻȻʧ
Ǿô˵ˡͰһ֮󣬰ޱŸŲææһͷȥСʱǩء
ܶǩ۵ʱ򶼻ᾡǩĳƬҲкֶܶǩٳƬν˵͸ԵĻҲһǳȤ顣ޱںߡ
ޱޱ̫ˡ
ޱޱҷǳϲĸ衣
ޱޱΪҶдһ仰𣿸װİ˿
ޱĵĽӴÿλԣشǵ⣬Ҫרǩ¸ضףյҪҲ֮ܡ
ֻǺüһﶼЩЦãһ˹ǩ֮뿪ʱԥԥģǰޱ˾仹ʲô𣿽·ǽӵ˹㣬Է۾Ƭͳʣת
֪ޱжôơ̬׺͵Ҳû룬ͽƬͷ֤̬Щһʰ󲿷ָҪǩ֮󶼻ƤóСת硰ޱޱͰĵ𣿡ޱޱжϲޱޱͰжҪã֮İǲ
ͷ۵İޱܷܾͷܣЩһﲻýҲûжʱ׷ʡԳϵķΧûܵӰ죬ζξֻе֪ˡ
֪жô𣡡ޱŭƿϢҵķţȻһ仰̻˶ӡ㶺۾ȵؿڰŮݣ
ˣޱޱȺѾ˹ŮЦűһ
֪ıַǳɫء˹ڷֿǵĸ첲
лл佱Ҳˡޱ˫ģԵ÷ǳˡ
ǴȺУŶҪǩġϧǰӵĳ˵ĵ绰Ǿ͸ﵽ̨ˡ˹Ц⿴˰
ޱʱԼĴϢΪʲôҪװ֮ǰǸ߷ߵģϧ˹һ̸֮ǰ粻֪ȥˣҪֻҵһЩƬǡ
ôˣޱޱ֣˹ɻشŰޱȻ˳Ŀ⿴򰲼ʲô𣿡
Ȼޱޱʱ沿鴤֢Щ򷢳ȥİϢź˻һһԼץץȥſŵĹ֪ݣܶ沿鴤֢ʱϵı鶼ܿơڿЦޱޱ
Ż沿鴤֢أŭİޱʱצ˹ȥ
ݣ沿鴤֢Ĳ֢㿪Ļ˵ģضŰޱĹڲϢ׷
룬Ҳǿļ䡣վм䲻ϷŰ۵˹ͽ͵ȰţѾȥĵ˺üεˡ
׷ŵŮԸûȻصĴȥ޿̵˹ٴη˸ۺ˫ִغ˳ǵû˵
ʮĺŵͣԭأӺ˹Է˫ֲüĵǣԵӣǲﶼˣڱĵطھƵڼֶû⣬дԱҪϢļԼĸԵĵط˲Ȱ衭
˫ۣ÷ż˽λż񡪡λݡˡ֡ԱģǶôɫ
Ŷսɣޱޱˡͷ
˵ʵҴûôµݡޱҲͷҶʶˡ
ⲻ֣ÿ˶᳤ģҲ⡣
ǿԺ˵úٲöС
ϾͽͬһսߵŮˣ˹޵ЩģǿϼˣУһ𣿡
죿˰ɣݣӦЩ˵ʱŻϡ֮˽һЩһЩûʲôˡֵס˹ĸ첲ҡҡһ˿ɫ
˵ݵȷܳأڶվˡգ۾˵
վߣΪʲôޱüϵʵ
ΪЦߵ˹˫ִļϡȻ˫Ѹײڶ֮ƴҸ´ȥ˹Ƕ쳣档
Ŷϵ۰ѾñһҪ󣬡ҡͷһ̾һ˫־ôȥģָ൱
֣ͨ˹ŭĽŤҪӶԷħצϧǴӺ汧ģ԰ѷöԷø޼ɵһԵİޱĿɿڴ
ٲ֣ҾҪˣ˹ƫԴԺİŭĿӡ
ݣҸҴҪϷʱϮص˵оٲ㡣Ц˵ţϷʱҧúأ˫Ҳ˲ȡ
˹˵ˣ۾ĵŰƺֻҪ־ͻץסҧһڡ֪Ǳס˻Ǳʲôԭ򣬱İɿ֣Աһڳ˷ơ˹ûеһʱ׷ɱĬĬıסؿɫŹֵؿŰ
ôˣˣǱûˣʵ˹ķӦȻ֪漴ֿʼ֪İ˹˵ʵɣݣزĺܴأָʮ㣬̫ˡ
˵Ű˫һǷ̧̧ȫûע⵽վԭرؿڵ˹¶һ˿ЦĹâ
˵ʵΪزҲ٣Һĵıʣָֻҵĸá˹̧°ͣʳָü˵
ǿ佱Ŷ֮˿ûо쵽Χ仯ͦظôҪ𣿡
ͬˣ˹۾¶Σյɫ
ȻֻץסҲСٺЦţͬʱϢҵķšȻһͻӳȥΪЩǰҪֵóЩ
ϧ㲻㣬Ҫٴͦؿ˹ʱһԸ첲ѸٴҸ˹εļסˣŰޱӺ洫ݣ죡
ôҲû뵽ոջͬһսߵİޱżӾͱɴʧɫҪ취ǰ˹Ѿݺݵ˹
ϢţǸЧöҲйԱ鿴ˡ
ˣʹսɣĳϽǹءô˵ŵİϢڵϣ糺ͷɢ·Ҳ㣬ʲôûˡ
ðɣǾսϵ˹ȻЩĲ鲻ԸڴӰޱѳûռˡҲûټ֣ͬȫޣֻȰ죬մźͬˮƻ
ôսһΪҪսʮءޱȵʵϵĺҪ࣬·ҲǺءȻҲ˹ҪһԣֻǱ˶ѣֻǡ
˵㣬ôӡվвĻ˻ȭͷ
٣ҪжҲҪҸõĽڰɣޱ˵ⳡսͷβġ
ڳôôΣôأȻЩǿʶҪҲȷ˵
ôѵûΣޱͰκ˵һ䣬ȻѾС˹ֲ˽ȵȣ²ô㣬ⲻƽ
ѵ˵ѵйû𣿡ٺЦŷ
һ۶ʱɴչˣΪ֮ǰѾһֻǿͷϴǹལϾҲѾͷŵò˺ִ䵭Ҳתطȥˡ
ҿûô˵ʵϰ˽ҶѾҺܸˣ˵Ե̨ΪҰΪҺܸжǣֻǡޱԴ̾˿ԼǩۻΪϲĸǩʱʱʱһͰָоʵ̫ˣ
˶ּԹҲͬſڱտڵʣͰĹϵǷֳôѺãʲôүҵǩۻᰥ
ΪǩۻᣬǲŻͰĹϵ̨ܵң𣿡˹˵ſһ۰ֻǷ˵㡣
˵㣿˸ۣҲΪޱޱԼֻҪǩۻ࣬ЩȻ׷ʡҪмֵš
˵˸˿ޱޱޱҪ֮·ĻôȻҪЩ
ֻ֪΢ЩޱƲƲ죬ûм˵ȥ
˵ҲûֻҪ˹סӣʵޱޱҪѾͱЩ뿴֮ǰ˵ʲôţ֡ԱݡˣʲôŶ򸻺
˵Ȼ̾˿̹׵˵ںΪѵʱҴûһܡز
ززǸزôʵ
ֻҪᵽβ˹ССĴ
ݡõϳ
ðɣôҪҰķṦΰһ𣿡˹˫һ̯˵˾䣬ЦٻģڰԵرɶϵ֪붺Էѡ
ðޱʱ˽Ҳû˳ɫ20ѾĳЩһӶĳɾ͡
ǰʱҾѻҵģ˹˵ſŵ̾˿Ǿ޴Ĺ⻷棬˶Ե޹⡣
ݣô˵һ˵ġҧס촽
ðɣЦԲ𣬡˹Ҳ֪Լ˵ЩˣϽֵǸֻ΢ЩпʼЩĽԺЩʣɵֻˡ
⵹ǣ˶ģޱЦŶ԰գգۣһĳɾʹﵽ޷ĸ߶ʱֻܶӰɡ
ˣЩɣ΢΢Щ죬硪ݣĵӰ𣿡
μ˸ԾһıĵӰС硷ûǽ֣û˵˹ŵ٩Цݿ򰲼ôнɫҳ𣿡
룬˼ģȷиɫǲ֪ԸԸ⡣
Цݣ˹üʲô͵Ľɫ
һͬٺЦĦ°ͣȷе˵ǲŮͬйصĵӰӰⲻ档ôȤ𣿡
˹ɫʱùŹáԹЦִһ˿ζû˵ޱѾͬôȥֽɫ
ôüͬʲô𣿡
šûҵĿǲֲ֧ԣޱʼ磬ֻΪȥһŮ̫ͬ׵ӦҸŮԡ
ˣޱޱ˹סͷڿЦ϶Ѿ˺ʵѡ벻ŻҶѡ
ðɣҵȷڿЦ٩䣬뻹ǽߵĻȥתת۾ͻȻʣݣΪ籾𣿡
˹һԥûлشȻλŮԶۣϽ·ͷ£ȻɰޱȥŵŴ򿪡Դһʱ˽С㣬ļߺ͸Զ뿪ˣǿˡ
õģϾӦڲ뿪˹Ͱޱһ̯˫֣ڿ뿪ˣصƵټôǲ˵ĻǻϽֹֻҪޱޱûͨ档
ѵã㾹ȻϢʱ򡣡ޱЦ˵
ѵҾͲĩϢˣΪר̴˹ٸϹΪǶģװԴá
٣ȥҾͱɰ׳ˣޱŭĿӡ
ˣ뿪ٳְɡۿдֵͷ˹òֹȻ̾Ͼ䣺ˡ

ģأʰЩʱͿԿˣվڴĿĵȥڵϿˣôҿỹޱޱ᣿٣Ͳ˵Щģðɣȷʵҽݣ͵͵˹䣬ֻǶķ·ʳ󡭡
Цɫ˱䣬漴ָֻֻNat͸ĸȥлûܽĿǰҲŦԼ˵˵ɣȥǵջΣ𣿣˾ȣҪͺˡ
ʱһλӶ˽С㣬Ѿ׼ˡ
˵ͷʾϾ뿪ֶŵ绰˵ˣϾ뿪ˣмСʱܿң⡭
Ȼúܵͣ
žĹϵ绰ͷڴ¾ǰ·ȥ
Ҫ뿪ˣүү֪ʲôʱѾſڡ
йǵס˵ĸ첲ҡҡˣүү˹ŦԼôңֻҪһ绰СʱҾͻǰ
绰ʱ㵽Ҫͷأүүôʵ
һǻϹϸ˼˼Ӻ˵
˸жɲһɹʿӦ¡үүü
һ˼ҵĳɹʿԶȲ˼ҵĳɹʿɹ̯֡
ͬⰲĻ̵ʱ˹Ȼˮĸо
үүͬҵˣ21ٺЦŶүүĸ첲ס̵ġ
㲻ܲƽ𣬰û˵ᷴүүϾ˵
תת۾Ǿ˵ڵ30ˣһӮˣ
⻰һλ˶̲סЦ˳үүҡҡͷҪٽʲô̴ʱȴ
үүʱֵͣؿ˿үүֿ˿̣ʲô𣿡
ûʲôװģԴ뿪ˡ
ðɣôҾͻ˹ˣǾ仰ֻҪһ绰Ͼ͹ûм֣ڶ˸Ͳƺֺүүӵ²ų뿪
ۿ˳үүüͷΪӦøɭ飬ɯ
ǽܵϴɣ϶Ӧ֪ǻ֪΢΢һЦ˵Ѿ˿̸ˣ֮Ķӡ
˺ÿɷ
㻹ǵģôڵ绰Ϻ̸̸ôסүү֡
ðɡүүͷش


114 Ӱ
˿֪ЩѾ¶İڳ﷭űֽý嶼ڰޱǩۻϴ£ôôܴ
СҡŮӵϵȻͬһ㡣ĵűֽı⣬ϸֳЦԼ޿κκõı顣ֽƬǰޱ˹ס˫صľͷ⿴ͼƬˣ˵ƪİʾԴʻ㡣ʹûָ˵ͬҲ㹻˳ַˡ
ﶼŪϷļһƵš֪Nat˻θ룬֮ǰͿͨ绰ʱƺü˻ֽЩϳԺôֻġ˵ӡרÿʼͲСͬܶ౨˵б۾ģȻ֤һ㶼ûС
ϢҲͳʱǲЦʹεıĩС˶ֽҲעɹ˶ҲᱻԺģԲõʲô
ΪޱľʵͶˣڲ˹̽Ե֮󰲼һڴӦʱҾҲԶֻʼİǰޱݳ֮󣬰̨ͳףĻɵ˺ĳЩҵĸԿʼڲԵĹޱýҲЩƲļ󣬰ɴ֪ͨƬ˾²߻Ǿ˻װ֮ǩۻΪޱ༰һĻ
ΪЧø𺳣ûޱ͸¶ڷ磬ƾЩΪ޷޲ƽࡣڽýı֪ˡ
Ȼȥ󻹵ҪôڲͰĳЩĸԣȻЩ嶯ɱϾԼӵ򲡣˫ʶŤŤȥģҪʲô˵ǡ
ܷﵽĿһҲģǰƪѾԼӰ˸ŵ˽⡣ǺͿغͺ췢˲ģͨǵӰرԡ١ŪһתƼǵߣɲķȻû˿ϽУ
ý嶼תأԱǻ϶ֻǲ̸̲ϼ䡣١ĵݰϵ¡ͼ˶ʼʱҲֻڨЦ˵䣬硰ÿ˵ĿһСзԼȨȵȷܵĴʾ䡣
֮ƪװױʾԼĲģȴͬͶˮеСʯӣȦˮƺ͹ƽ֮ܿ˹ܡ͵ƭԼƬӰɹ֮Уˡô󲿷˳һݵʵ
˶Ϊļº׼ʦˮ׼ġʦֳˡⲿӰ۽۾ƬһصɻýԼں֮ýǵķӦ˭ȥûȤġ
⵱ɺɷϰӰڸ涼Ǿ޴ġƱȫվżߵFANSڲĳڸ̳϶ԡ١пʷimdb÷Ҳһȱռ졣Ӱ˺ͼ˶ַӦҲˡ
ӰӦüȥԵĻٽһӰռ˼İؿųľɫȻ΢΢̾˿ԼΪŮȻǰѲ˵ơ
ֻǣѾһ˾Ͳͣ£뻹кܶ࣬㹻Ҿӵֽȭͷһ˿˭ı顣
ǿʼǽڶҪ˽ϡ֪ԽԽаҲԽŬ˽ԽپԽ־ȻҲͻηηβ˵Ҳ˽־ת˶ֻΪһһ¼ڿ־壬⽫עŵԿ־鲻ŲʵĻôܻ⡣
ص˹֮󣬰ʼִ顷ӿڲѾһˣȻڽ΢ЩϺɻڿɳܵķΧڡ
˽רķʱԼʱͨͨӺˡεĶƬ˾Լ˵ôݻθǾͲҪǵˡ
ڴ󲿷ʱﶼúܺãʲĶϷʱҪ˼ξʹﵽ˰Ҫ׼óɫȻһԭݼҲͬԭ֮һ
˵ıҲȦɵ㣬ǹ˹ԼɵĻӰ飬˹ٴѧ㱻Χ۵ѧָָʱȻɵ㡣˹ͱͲ˵ˣһεεӰɫķֺܱλְҵԱͬ侲ʵ˹Ŀ࿴
Ȼǿأ˵ݼʲô⡣Ϊ˿๦Ŀزض٣ﲻҲ϶ݼֻNGصһ˶ϷʱҪӡ
ݼȷʵ⣬ҪΪ
ǵģͣΪ⿭صıݡŶô˵Ӧ˵ϣݵøӳɫѾ˰һִڿѾúܺ˿ɻ㼸ΡûٷʱĴNGʱǲ䷳ĺͿ˵ҪעĵطԭԼһھݼĿܡ
ͻȻЩڸˣҹޡôЦĺ˵
⵹ǣϣܹȱҶڵִţǺĸܡʵĳ⣬ҺܱǸء
ûϵǵݣһʼ˵˻Ҫġ˵գգ۾ҵ˱仵˵ĻҸʱй¾ˡ
ÿÿ˵ﰲ̲סҪۣȻؿеķйָʲôƵǣÿڡ֮ڶ״̬ǳãЩβľͷɡΪ״̬û״̬ã˭Ҳ˵
ע⣬أڱֵֻûʧı顣Ϊò׼ɷ򵽵ѣǺǰװĵףʹڴߡ˵žְ˰ԱԼΪʮʱ㾭̫ʧڵ֪ɷȬϣȻӡðҵĸ۾ǡôıֳ
ðɣ֪ˣεط˸ۣѾظܶˣģС㡣
ܶʱһЦ
ֵ۾ˡøؼƽʲôֻõԼһۡȻɹ涨21ԺܽĳǣҪͿȥҲûа취21²ܺȾΨһͣǣĳִҪ΢Щ
ǧ򲻸뿪ʱϵ˵ʲôȻɹ涨˾ͱȻҪأ21ĳҲȾơ֪ĴָͬʱôĲΪȻ漲֪⻹˵˰ǸڹѧΪġģС㡱Ĵºš
֪ȥºŶʱھԴӰŦԼֻҪ鲻ٲ٩Ľ䡣ǿϱڶ˵ʲôҵģС㣬ԹԵҪơʱַߡ
˶԰漺޵ҧгݵģֻϧ˼Ҹ˦


115 ¾籾
ۼԼȻǸĮı飬Ȼȥĺݺ״Ҳֻʼ磺ðɣϢһ
ոջȽϰķʱһԱʼ̸Ҳߵһ·ļƻȻڿ˵ʲôӳʱˣùܳƬ˾ͱ˵õĸܣҲֻ˵˵ѡʵڲѰŻôʹ˲ĿĻȨӰҲΪǲҪˡ
ǰüֽģ̾˿Ǽ˵ȴֱҪ¡ҡҡԴЩֳָһ˿΢ЦԼ׼ʲ󲿷ֵͷں档ֻҪʼձĿǰˮ׼ôȻᰴԤĹ켣ǰ
Ȼ֮ǰҲҪֺ״̬УҪʱСʳָ촽ϻȥðɣؼҺͿأ˶ܺá
ôſǱ߲ʱЦĽ䣬żִĽ裬ȻֻһЩ򵥵ĶСŮչֳȻֻÿɰζ
û㲻ôü֮ǰǸȤζ뷨ִԺð˳СŮ֣ȣº𣿡
õġٻĴͣס貽ΧԱ˻֣漴˹ЦʵʲôҪЧ͵𣬵£
ȣεһۡ
ðɣʲôҪЧ𣿡գգ۾ǹģ˵˰ɣϲ
ҺȻЩҪԼɫĿüϾ˵˸Ļشĵļơ
¶ɫ
ȻһӦþ˵ʲô𣿡ʼ硣
ٸøң֪ǣΪɫʲôֵ÷ӵأֻҶɫʲôԼҾЩطҪĽ֮ࣿذ˸Ȼ˵ʵðѻ˵УС㣡
СżͿʼˣȻ¶ܲˬģɰҲ֪Ϊ˴֮ѾϤ˶ԷŻ˵ٴشͿġ
ʵðΪƣÿСԼϤ󶼻᲻ǾͲ˵ˡڽǴ¡ĺ¶¶СĴμ治ǰѿˮͿȻЩҲֻһЩѡð㲻ǣ¶¶ӳȺ󱻾;˾簮ţ޼ɵҲпԭΪʲôѾ¶ѧϰ츳ģҲһյϲԼϿȥҵֲζŵܵҲúһˡ
̲ѵİûкԴЩͷĿȥҲ죬˫ֽһ˸ƽˬ˻ȥװôԶԷͿˡ΢ЦʵĴҶ֪أ
̯̯֣мǸ⣬ҵĻشǸɰСŮʹǱȻͨŮûʲôֻҪպˡڵһ⣬Ϊһ6Ůܻش𣿾СԼܻش𣬿ɱŮҲӦܻشѵ⣬ɵݽ𣿡
ʵó˳ǵİȻ֣һмǵСЩ֪ñʲôС׶Ըǰʡ٩ͽɫСһɣ˫һСģ治֪˵ʲô
ЩСȻӲԼķɧϻƵӣðɣ˵ˣǻɡ
˶Ȼ뵽ʲôзɿһ˿ЦȻʵڹ˼һ籾и¸ҵСŮĽɫûȤԣ
¸ҵСŮ۾漴¶ԥɫǲȻһţС
ҿ֪Ϊʲô֮Ϊ¸𣿡СһСʵ
š΢΢ɣҾһȽرӡŮڲμӼݵġСС㡯ѡʱ򣬲ձǡ
۳ŴѾȫס˺󣬲һ֣ݣ
գգ۾κŷӦ˹۾ʲô
СŮʱһһ׵ģȻ6꣬ٻ֪ζʲôҧ촽յصŰôԡ
˵˲̫ţʹСŵɡߺЦšۼСһͨƺˣžڿа˰ˣ˵ɡ
Ҳ໰˫Աߵĵ£ȻһĹĵģ
һìܵļְͥһ˼Ҫ׷ɹϲ̸뿼վѧԺ˼²˵үүɫ־ǸɫΪɧű˴Ժ˳˾ǴѧͬʱͬԼѧԱҪɱȻ辡ż飬ʼδÿ˶Լ⣬ͬʱÿ˶Ը⻨ʱȥ˵⣬˼ĲΪսĮļͥСŮΩһһ顮ޡŰ渵֪б׵סˡ
СŮ춢ŵѡΪ˱ɵеŮ׼ֱһβ֪ԼԲμӼݵССѡˣСŮļȫҾһȥݲμѡһ·˺ܶ飬һֱԼɹĸ׳ΪΪԼĵʧߣΪ뷢9µĸҲΪԼɫä𣻸ҵʧѰľ˾Ϊүүɫ鿯ʱ緢ľ˺Уүү;ΪССŮΪ̨ţүүΪһƬҲμӼݵκѡһƺʧߣǶ˵¸ܵ˵ůʲô˵ﰲԼҲ΢΢
СŮǲ൱Ӱðɣͬʱеɫе̡˭ҲܷϣӰ¶ůŨŨİ޷ݡʵϣڿǳ۾籾׬㻨ǮʱΪ쳣ܼϸպ֪ϣҮ˹ĵַĳȥľ籾ҲͲǡһԡˡ
ʹСŮľ籾ںȻдде˲١Ǵûе£Ҫ֪ġ䡱ֻװ١
ôھôعİЦĿ˼ŵĴ
ȻȻкܶණֱǸɫĹ¡°͵Ĵһһ˵
Ǿ˵ӦˣüСʹӦɡ˼
Ҵ۰ɣ̧ͷСȫ棬ûа׳Ե͡


116 һ籾
Сʼֻ6ꡣü˫Ȼ˸Ŀϣһ֮ǰѾ˵ˡӦòΪֻǿЦɣ
šġҪѰɣСŮСʵ
װģ˵Ļһᱻĸĸͷͥġ˷۾ղŻ˵ôֺͿˣֻѣ̫ġ
ҲѿˡֹȻʣðɣʲô
Ҫһִֿ۾ҲҪЩͻУϸȫǴҪǣҲҪӼء
˵ŮСϷػŻߣǴŵ⡢٩Լ׽ŪȵģϺٺٵЦôץסݺҧһڵĳ嶯
أСһհ˫ۼʵ
УŶЩˡ̯֣ѵûࣿ
Ĵǡðɣ˵ǴֻۣһȤζѡڶЦѡ뿴ݵġСŮǶôȤ顣
սԼôȣѭѭյ˵
ҧ촽κ󣬲ԥԥĿˣ̹׵˵ºˣҶں뷢չ˵ݽɫǾԲܴĻᡣֻǣҵֲ̤ʵĸоΪЦЩĶ
ֱʵŵüСŮϲֶһݣź׵ıһɫΰԱ۳ʲôɫܵӦ֡ͨݸָĽɫɳģѡĳ󲢲Ǽ¡
ʵ˵ݳʲôɫܵӦֵԱڡ޲ءֻ߰ŵԼ÷˹ЩϷǣȻŸԵķͲص㡣ʹһΪɫȡɪաձҲȫ档ÿ˶Լó˵ܵĶ簲϶ȥŮ֮Ľɫ
ʹЩɫԱҲΰʣǾĻٹʮȻᱻ˽ֵ԰Ȱ˵ΪԼĶȤζνֶΡ
ұѡ񣬡°ͳ˼Ƭ̵Ĵ̧ͷһ˿ƤЦݼص˵ͷðɣΪҽǰ;ΪѵĴӦɡ
ΪѵĴӦСϹСŮ˰ѣȻЦǳãڴıݡ
˸ֺʵΪʲô㲻һɫΰԱأҺϲڡ׽Բء͡СеݳǡСӦĿǰĻΪɡȻҲǳɫֻǡ
̯̯֣ϵźɲװġ
ÿ˶ԼѡͲص㣬ĿǰϲִӰЦԴ࣬Ȼ̾˿ô˵ǴԱٵݵģҪ˵ϲϷȻܡοڡСǸСŮľδԽѾߴʲôСݺܳɫϧԱȴôĻˡ
Щ۰ֻʼ磬⼸ûԱƷʵFANSҲûٱԹҪµݹҲǲܵģЩҪȥ
ȡħ䡷ӳһ͸ñˡҲӦ׵ڡڿ͵۹ŮԵػʹֻҪ֤һϡڡսǰŮԾشʦ룬ҲʹӦ¬˹ġ
⼸ӰҪ㶼ڹºؼ棬ݼǴҪġħ䡷ҪЩҲֻӰôһ㡣ԼʱʱǼѶȵĽɫ뵽İƲƲ졣
֮ԻԱĹΪԼ±ҪԼʮ塢ŮĽɫϷٵÿ֮⣬ҪΪⲻҪЩ§§ǵľͷ˼ɵķſĻ־ɫֻǡ
ɣȣٴСŮ˵ҲûзһԱ⼸졶ħ䡷͸ӳˡ
ðɣʱǿŮװİʲôģЦ˵
ƺˡ˵վɨһۺ˫֣ڼ㣡
Ϊ֮ǰĽ̸ôܿģٴοĺ״̬ػҪã󲿷־ͷһξ͹ǼںڵҪлдյúܵλ̲ס٩䡰Сÿ쿪ǰÿ˶̸̸ľͺˡ֮Ļ
أҪǰҪҺ̸̸𣿡žûż̵İ̧ͷųº͵׿ͷԡ߳Ŀأ̺ڽ׵ĳ֣ȫ¶ڵ޳毺õ˫ȣԵ÷ǳˡ
ƺЦӯӯ˹º˫˳ɳϣһָֻŴ˰ļ򣬡Ϊҵʵľ籾ѡˣ
ǰɣȺǱҿԺǿͷûзϡ
ô˵ҵĿԾһˣع˵
أĽеҪͷϾʹ΢ʹУ岻֡
ЦصЦڶ𣬡Һܺ棬ԴĹ˼ݽ𣿡
ȻᣬǸ籾Ĺ˼ǰˣֻǲѡ˵ͣûƫӣֵס˿ء
ôˣʲô𣿡ԷǶ۾ʱǰͱӣ˿˿͸ð顣
һҴ·ڶһû裻һҪдŤ£ӵַԷ
ûϵҾϲڵζ˵ͷò¡һ΢󰲼ɳſڸҪ˵Ȼ־˳§ͷֲ֪ʲôʱȥҸס
Ӧң˵˵ϲᡭҵģ֧İߺŭؽе
ȷЩ󣬿زЦŷſˣֻյϢѡ
ۼȻǸĹĵģת˻⿴˱ʼǱĻдʲô籾СŮ
Ҹղ˵ˣСŮ˼ֻ貹꼴ɡ˵Ҵ㵽Ͷģеʱ䡣ָ˵İƲƲ죬¶һ˿Цݣд籾ǴŮǵǸ
˵ǸŮ·ɱְաŵ˹Ĺ£شžȵɫһ۰ʼؿĻϵ
ǵģҾռѾ㹻ˣԿʼ׫д֪աŵ˹ʦĿǰֻ˲ԣôһ˿Ըζ˵̾˿ǸйµŮˡ
ôһ˵ҶʼˡؿĻ졣
ҲŲӦҪɫġ
زɷ˸ۣⲿӰû꣬Ｑ˵һ
ΪҪ׼ʱ򡭡¶ɭɭݣҪʡüëԼױ


117 ٴνӽβ
ʹӰ˵ǺԸ⿭سݡŮħͷҪĴʵЩۿԼʡüɲǼȤ顣ɻعͷ룬ʺϿضŮǷĽɫҲûѡˡ
һֱŬȻĿǰÿͷ඼ҪNGüβܴﵽҪЧɱǰڡʱ١ֻߡԵעеıѾ˺ܶ࣬ضϿڶϷв·硣ʹûķӳ200%ʵ仰ŵġȻΪɫŬЩǿġ
ֻݼ÷˹ֻɺϷǻԶϡ˹صľ붼вСֻܴӽɫ;籾취˹иصŮԱԽǳһЩ˵ĽɫԽܵǰѡˡŮħͷⲿӰʹΪŴӦɫģԼİһСҲǼֵø˵¡˵ض԰Ҳôų⡣
Ȼ֪ʲôӣɿı׾ɡҲãĻǾͲֻҵˡϿ˵Ȼڽ§ڻֿڲõˡı֮ܽᡣ
ֻҪﵽԭһˮ׼ټһӦò̫⡣ô˼ţܱԭˮ׼߳һصĻǾ͸ˣϧNatܾ롣
ȻϵſصԸԸͬĽɫʱԿЦĳɷ־Ӷࡣ֮󰲼ȴ˼ܣ˵ĳݻⲿӰΪɫأҪͿˡ̵ǴþľܾԼԼٴεҲͲ֮
ʵӦݵĻӦҲڹϵİ뵽߻еľ籾ʱͻȻðͷ漴ҡҡԴͬҲǿЦͬ;ܾԼ˵Ϊ籾֮Ͱޱһ͵͵ȥʱҲٴᵽѡ˾ֻܾԥ˺ܾá
ʲô˵ʲô𣿰Դ˺ǲ⣬ܲ˵쵽ԼĶȤζ˰ɣŮǻ˵٩ߣǡμˡѾ˽ҲͦȤģҪͷĻߡ鰢ǲѡ
ȻԼԴˣ뵽ʲôطȥˣ˼άԾҲ̫˵ɡ֮˸⣬ú洫Ŷ롣
Ŷأ㿴Ưվڴ¾ǰĿأ۾һĺɫ޼ĳгģԺͷֶ˷ˬ¶Ĺ⻬ջ
лл佱վھǰ˫ֲĿش΢Цתͷٱ𻨰ͷ۾΢ģҪÿࡣ
Ҳòźظ㣬װĿءȻ˳Ļ㲻òͷ۾΢档Цߵ˫ִӺ§˿صϣȻ΢Ķ쾱ǡ
ⲻҪ𣿡ƫԴˣɣȻ˾Ϳ뿪ˣ⾵ڽˣҲʡࡣ
ôû뿪ˣЦ˵ţıǡ
ڸҡصѵ
ģڲûĵ˵ţȻҵžͱƿˡ
С㣬áŮԾû˵סˣӺŻعС㣿ԭ
ʲô𣿡űƿ˲䣬§ڿϵİµʵͬʱԼͿ֮ľ΢΢˵㡣ʹȻվڿرӢĵطܵĸо
ھƻĵƹͲ޸㡣˵
뿪֮ǰѾ˵𣿡üðɣ͹ȥ
Ůʱֿ˿أС˵ĻҲ뵽׼ɡ
ãü΢Цعͷһȥˣء
û⡣ɫĵ˵ͷڴӰ߹ʱ͵͵һۡȻ΢Цͷ
һ·޵ĵƻͨĴ󲿷ʱԱѾؽ̸ţĹԱŬ
ϷʲݳԼŮѲμľƻᣬһĻʲŵѧڴϷݡȻʲʱľͷ㣬Ǳ߲ûкʵĴʹУΪôӵϷ²Ҳʵڲ㣬԰ں֮ɴһ㡣
ֻǣΪⳡƻϷ滹ʲΪָľͷÿغػױ˰佱ǵ㾵ͷԲ֮ǰڸҵĶԻ
ðɣλ˵ѾˣôڿʼɣںͿءԼ鼸λҪ̸󣬰˵ŵ٩ɫأָҡҡС˵NGĻ
Ȼûм˵ȥвģȴôҶЦԼͬЦҡҡͷڷʲԸʱΪ˵ЩĿͻʲСеص㡣ֻͲֿ˵̨ʵʱֺò˵ΪNGǼ˿Цõ顣
ϵʱܽôڱĵҪӺ԰Żвֻٲôʧĸо˳ɣء˹̹˴󲿷ǾҪ뿪ˡ
ζ治֪Ҫôݡڸݿʼ峡ʱ̲סۿأһκԼ˺ءԷ漴Ҳ쵽Ŀ䲻ܸ̫ĻӦȻ΢Ц͵͵԰˸ơ
Ůʼƽܿ콫ŵ˵档ϾѾùѵʹǲȫƷô㶨ûеĻҲȥĿˡ
˳ⳡغͿΪϷݵУ˶ӵòҲסͨظÿرݵøõĳ嶯ȫȫĴӾͷȥպͷֳǷԼҪġ
ڶŵ佱ϷҲͬ˳ؾͲö˵ˣ´ȻΪҪжʲʱ´޸˲֣ǽеյúܺáڼҲֻʣ¼ͷڻױ±ݵЧ컹Ҫá֮ǰǶλױϷҲܲ޶룬ѵذԽݼԽ
֮簲ŵüλԱҪ뿪ˣҲҪɼȻ롶ڿ͵۹2ĿĻжʱ䣬׼Ҫġ
Ҫģʵ̫ˡôԹĶ԰˵
ٶҵĶ𣿡˸ۣͬʱڿؽڿ͵۹2֮ǰͳﱸŮħͷȻߺߣ
Ȼвͬʱ뿪󷽵ķ˾һ٣Ȼٰ˸ɶԣ˶úܿġ˫˫˵Ƶİ뿭أҲھƵķúòһ


118 ̨Ŀ
׼𣿡߽ǰڿļDJк
ٵȵȣһ˼⡣ԷͷҲ̧Ļش
˼Ͳܿʱ𣿡û˵ʮӾͿʼˣ
Ҫף˹DJ̧ͷϾĿ࿴ЩԴûжԴûжʲʲôʲʲôûп̸Ķûп̸ĶҲǸˡ
ˣĶɣͷۡͷ۵ķ˷۾ھȥݲ׼ܼཫﶪȥĻ
ʼ磬е϶վðɣԸ
һǰһĳ˷˳Źݲȥ˹߱Ķ߶ڵͻ룬СϽĿɲס²̨ĻǶ鷳ǳ鷳
ɣ˹ġССⶼشˣôͷҲͶһˡΪȻʼ磬Ȼ¶ζЦݣңȣʹʲôð֮ҲΪҵģ𣿡
Уÿ¶ֱ鶼û£˹ʹ˵ģԴ룬ϰҪԺܳϽĿֻôһΣ
֪ҵȻ֪˰֣ͬڽĿMJùǺMJ֮һϽĿͼ˳ѣӦ˵ȡ
˺ǲͬġ˹̾Ѿ֪˵ʲôˡ
ô˵Ѿݲң󲿷ֹԱʱѾ͸λλϵŵİ³һõĺСӡڷ󣬶˴Ĵָ˸ͬƺһԼλϴ϶׼һϸ۲ز̸ཻܼŵİ÷ɭ
λ̤ȦͷŮһֱì̬ܵȡΪϲĸҲȡõĳɾ͸еȺ͡ûĸ񰲼һڰԼרĴͬʱܱ֤ܸߵˮ׼Ҳûĸ֤ͬʱܰôַ񣬸ûĸиڹŵҲ൱ߵ衪ȻֻСٴʦϵιαݼαһЩǽֵ׿˵ܳΪԼѧǸźĻȻڶ츳ķǳɫ
ȻͬҲϲԭ֮һȦиϵʵСԴԼҵʼնǱ̬ӳ7ˣҲһġʹַֻ˶רEPֿ˶ٳݳ᣿C&BڶȫѲݳᣬȴɢɢļרðٲEP
ֵDJ˵ֱϲǾͲҪˣųɫ츳ȴֵ뵽˾ó˾˵Ķ൱ĺãԿ
ã¿ǰ÷ɭܸʶ㡣С߽ݲң΢Ц֡
ãҺܸܲμӡֿ񳱡Ŀʵ˵ɷˡվ֡һʵд磬ʮഺϢİñȻСֻõִЩģ۲תʱټ΢̵ǡóϣƯǳˡ
׼£Ҫʼˡʱ˹漴ͷ½ĵԣҲԼǰĻͲ
Ӻ԰³˸OKƣ˸ͬĶڵŻͲ˿ڣװǣǸոС㰲÷ɭרײһӡȻʱרȻųɫˮ׼ҿԺԥ˵ͺõһųƬר֮ǰиԵı仯Ҫ֪ʲôĻǵDJôͰİɡûСǽĽĿα
Ƶл漴ˣӭֿ񳱡ǵ¿ϡŶҼ粨ҵϧǲǸҵģ𣿡
˵Ц˶İӭǽĿУС㡣˵˵רɣű˸ܴĲͬ𣿡
ûǰרǴӻ⣬ʲôСһֻѡ塢ͣΪΪ΢Ц̯̯
ʲôıģЩˣˡֱԣɲֻΪ˵ıˡüȻʵ
⣬Ҳ֪ĿоˣССĿ˸ЦȷΪʲôأȻϲԸͣɲһҵķһ߱ȥӡҪǵĸҲҪǵģ𣿡
㳢ԹͣʿҲУزԼ˸Ƶܼ֮࣬ǰǸ⣬ƺи͵㻹ûй
֪˳ǣЩΣѴֿڹߵĻҵ⹫ɱҵġ
⹫Ŷǵģ⹫ӢĹҺҵϵǳϼͥԼԼҲֻǸ֣רRAP͵ĸĻȷʵ̫׵ɲֿڵRAPRAPʼʵлĻ㻹ǻȥԣ
˭֪أȻ˸ģɵĴ𰸣л˼ȴǳԡüͷ΢£ջûסС㣬ûоԼֻ˵ҵɢ̬ô㲻˼
ΣŮʱ¶Ȼɫ
ðĻҵǸǡ̯֣ղԼҲ˵ˣʱҪ´ҵġԵĸܣ𣿡
š˵ɣϵû¶֮ı飬ϸ˼ļӺſ˿ڣһҸϲһɵĻ½дԽԽ׳һҲͻԽɫԶ˵֡
Ų˵ָҡҡڶһбҪĿҪɣֻɵһˡССԣӦûݰɣ
Ҫ˵ʲôſֱ֮ͬǰǰλŮɲֻǸǸ֡Ȼ󲿷ֶ¶þ£˵ĹȻصһ棬ֳĲŻҪһ˽ȡõЩɾͱ˵ŮԣҲû
ðɣٶ˵ǸĽ͡˲ܼ࣬˵ȷﻰشúܺãۺϿǵĻΪǿġֻʣź
ллꡣЦľ˫֡
ôٴСסһӡɣǺܿͻῴĸռ񵥡ͬ΢ЦŻͲ˵


119 Ǽʹ
һƵű˿˽ۿŸں˹Ϊź󣬲˿ɳϣү񡣡
վ·Ūͷڿô
Ȼ˹Ϊ˱ˮʵϾĵһרڴѾõĸ˵ǵĽա
ԿԿ񻶵͵͵Ƶ𣿡ӹˮЩջ˵ڴǸһͻȻĻ֪һ᲻С
˵һۣӦò˰ɣ
ԷǴĻ¸·ͱͿػ߻°ڵˣ˹ЦھƵķ䣬˵Ļܾ͸ôְűߡ
˶ֵĵĻλôҲΪ
ֻ֪ǡЩƲƲ죬ˣԺ˵ɡҪӣҲҪͰͿǲ࣬С
ѹˮĳ̶Ⱦ͸ˡŮ̾˿ûм˵ȥ¶һҧгݵıߺ˵ϣ֮ǰڴʱ򣬰ͿؽǼһﰴڵϡ
Ļıֽһ确С㱣ˡ֮ţ˹ѵ˵ЩȻеȴͣ¡
ֻ֪˵˵ѣʼ磬ʱǱһ
˵ʲô˹ЦҡҡͷûĻҾͳȥˡҪҰѷȫλļһ𣿡
⻰İüǾͽˣװľ
ȻֻǾЦɶԷ˵˹Ҳֻڷת䷿ӿ˸飬ȷûпȸԻС߲ڷֿ˿ڣ˵ʵΪӦҸŮ
֪˵ʲôܿˣҲͬģҡҡͷ16꣬ϸСʲôԼҪ
ðɣ֪ˡٶ˵˹뿪˰ķ䡣
ۿȥ󣬰ֱ˫ԭվ˺һŴŸӵɳ˵ϣԼ˽ǿ϶ǼٻȻһ쵽Ǳʲôνıɽģż̼䡣ÿ;񡢵֮ͻһʱ佫Ҫϵݵÿ쵽ʱܿϰֶ߽űķһ
ҪҲ֪Լȡܣ߲õСʲô˵ʲô¶ȥ䳰ȷĳ̶ֳҲԼַֻʽЩŤ̾˿ģϾ֮ǰ
ˣˣ֮ǰ˵ʲôԼˡҡҡͷ򿪱ʼǱԽߣŻվ
⼸ý廹Ǵͳýͷ϶ٲС㷢ȫרϢϸ񵥵ͬʱҲ׷׿ʼеܵĹעǰʢҲֻɫϳֹ
ȴؼר֡ǻ˻Ỷ裬ΪڵٴԼֵ֧żĸߺ֪Сڻص̳ĳɼ
ǰСݳᷢһEPʲôǵģƼ¼Ϊ˰˹ѵȥأھ޴ˡʦַһEPٴβѵΪСʧۣ֮Ů֯ӰѧԺڣµӰַרˣô֮ǰֻʲôأ
Ȼڻѵ֮ǰҲǱִ߳רļӰ춼ɶЩ˵ֻСٴδ漣ʮͿд׽ԲءԼС籾һ
ͬѾһλù˹ģڴʦݱԵǻƺŮԡһλŮ²ҵϷҵȥĻΪʱٴηרǲǹ¡
İյеĽ࣬ǰ˵еôԻһ̨סҵ˵רȻϱųļ飬Ըһֱȥ
ĳ֪վϵۡ
ǵģרˮ׼㲻ǰĴӻȷζɰȻľĵҵϣרÿ׸趼ǰ˼̵ĸȴࡣʼ֡
ĳݱֽϵۡ
кȻҲлȻȤϵĺҪͳ־ǻռơʼصҳҪ˵רǰĲܶҲãҪ֪ȥ׵ʱѾʼ¸ˣΪ⣬סԺ󡱵ķԼ֡
ֻأڵݵӰȡõĳɾͣʹθѵʹЩǳҲȻ޷ȡ᲻ϰѾõͷԡ⣬ǰμӵ̨ĿʱλDJһ
뵽Ǹôͱ˵ˣֻٴʼ硣ԼĽͣЩܵǾͲˡȻ֮ǰҪõ󣬿ɲԼҪȥӭЩִļһ
ˢҳͻȻվͷˡи͵ƵãЦԡ
Ź˶ãСС˾漴˿
ҳֻж̶̼У˵ииԲ֪ô˾ƵãڰصƵͻȻҪǩԼաڳԾͬʱû׷ʲôˬشӦ˶ԷҪ
ƲƲͣǵǼһʱȵı顣ǰͿػоƵ߼ʱסԼʱع񣬷ʲôӦ˵
˵ʵмھƵĴãĻðͿؽһֱӸߡڱĵط뷽跨ܵǰҪǩҪնνҴҳķʽʵˡ
Ըѧ̾˿ǱҪĴˡôҪӱԼĸԵӦòˡ˰ɣ
סԼĺ˼룬ٴοţҳûƬҲûָ̫ɰͰ͵һ۾ͿˣʱЧȴǱý޷ġ
ȻʱѾȫ潵ˡôţٹ귢ƬƵʲôĶһʱڸվ˽˲ϳ֡ʱԼĿӦѾɣҪʱһɣ
ʼ磬Լĵ˳˼˼ӺʼΪԼĲµǿ϶Ѿ֪ˣ˵ʵҵܸӡһҺܸϲ֧ңһ棬ҾЩס


120 ڿϢ
һһֱ֧ģͣһŮֵߵߵĽԼĴCDȡµҳݵ˰ǰд͸˿𣿡
Ȼû⣬Ц˱ʣԸôƴ𣿡
һλԻǩ󣬰վССչ壬ΧĹԱ̸̨ȥȻ滹вûܵõǩĸʧĽʲôɰҲֻܰĪʼ磬ѾԭƻǩٶţûбɡҸ˼ºٴλصɼѾȲؼҿˡ
ãûֿȵļһ֡뿪ǩۻ᳡һξ󣬽ִӳջİϴ󣬶ڶ˹˵
Ȼвˡ˹忪Ц˵
Է̰㣬ܿˣʲôû˵ü
Ȼ췢ĲУûָǸһֻǱʾϣ´Ρм䶼ŰʾǲķܿиԱʾӦԺֹһ￿ԽԽĸԶʾͬ˻쿪˵ʲôйǣôǩԺֹ
ƪԶ⣬ڼҶֽתˡиԱʾԼǵǸ嶯ĸԣΪð˰ĻԸǸ
ܷϢǲǵߣ󲿷ָԶʱһֱŲʵİųȰ˵䣬ʾҵֻϣҪô嶯ƣֽжȵչ¶Ҫǵ٩Ļٲв䡣
ˣ̸ˣԸӴ˺󶼱ˡ˻֣ר͸һ˰ɣ
ϣپٰѻᣬ߲μABC̸Ŀ˹巭˷еļشʱŵĻϺ͸ԽһζԻ
Իĵӣϧֻˣ˵ſ˿ʱ䣬Ȼ󽫵绰óˣ˵ãûдʱ䣬𣿡
ӣҾҪ˯ˣǱߺܿ촫ѹŲı˵áܿѷҽ첻ϷҪĻɵȥˣûľĵ绰
ðɣܸлôʱڵҵĵ绰˸ۿ˿⣬֪Ҫôҹ绰Ҫôҹҵ绰ˣ˵ٹҾͻõġ
õģ˵ɣС㣬˵õЩܻģӦʲôϵ۰Ҫȼ죬Ͳһ˵㻰𣿡
ٺٺ٣˵ã˵ú9µǰǰָŶͷ¶Ц̾˿ֺ˵Ҹո˹ٵͿʼרæµҶûлءҪҳʱ͸ĸһϢһٹɣ
Ǳ߶ʱĬκ˵εŴ˹ðɣҲһˣֻϣʱ䲻һܡ⣬ʱҲýˡ
ģ쵽죬ҪϢҪһЩԼţο˵ȻѾˣҪҿΪṩһ֡
ħ䡷ֻӡܰƵı˵õĻдһθҲûʲô˵ġϵǣ˵붼û;ܾˣ˰ɣϴҵͷʼ޷ȡᣬ黹Ǳˡ
˶̾˿ɣϹ
ģһġӽֻͨŶ˹ʼ磺һôȥμӶ
ֵɣһǵġ˹˵ͷ
˿ȴ̾Ϣƺôˡ
ʲô⣿ʵ
ûʲôֻǡƲ˼ƣʱѡ顷ľͷϣȻͣĿʼרʹڿϢҲֻмʱ䣬ȻҪȥħ䡷㡭ҾԼɹˡ
ʵϣӼǰʼѾǹˣ˹忪Ц˵˾䣬õģһֱ㹤Ϣʱ䶼ŵñȽϺֻЩƣۡҽԺʱ㹻ǱڳĵӰȽϺá
֪ЩƵ̯֣ʵҵĵĲħ䡷Ǳ߳˹ŵƽԭ֮սϷֻЩľͷһ¾Ϳɡ顷ĺǵ绰ңָӣҲʲô⡣ҪƵĻǡѧѧҵ
ϰһѧûлعѧУ°Ҳֻ11Լ12²ʱ䡣Ȼ˹ִӰʱ䲹һЩǿѧȻпܱһ꼶ѧҪ١ϵ۰ҿɲԷҵЩĹĵĿ˹壬·ǵԼѧҵס
ʵϣкܶɫﶼûѧڹͶ;ѧҲܶࡣ⣬˹ֻ˵Щ
Ҳеһ̾˿ֻ˻֣ˣ˵ʱأ֪ʱʲôҡ
APɼԻѧ֣ǻ˺ö๦򿼹˾APεġǰõķʣֻҪ̫ġˣʱ䲻
ѾȲҪӵˡת˼İųõ˵ԶıɽѾңңĿˡ
Ӹտǰ̲ͥס¶ЦݣǰݸӶһվѾˡ˵϶Ӷǵ󣬵³ͻǰӵ
ȻðûԤϵǣȻ˳Ϳ΢Цĸף˹ȴǼС
ڻˣάСеĺͰһǰһıס˰һ¶¶ɴſֱ۽˶Χ
Ҿ֪ȻڿЦŨŨȴڸǲ˵ġ
СһԴߵĸǰĸӵӵ
ӭؼңװġ΢Ц˵
лл㣬衣ٴαסĸףԴļúŷֿ
Ŷ̫ˣҲҪ¶¶Աͷµ
ˣ˵Ҳߡ
С߷ߵĺ˫ֲͦţҧһڣ
ΪʲôҪҧСôôˣ
ΪҷտڴĹùãܹ㡣¶¶Դ
㶣ȷĴھ¸¡չ˾¶¶Сʲô飿ҵڻϲҧԼôǰûзִ
ȻţɻĿɼΣҧֻ
ϧû˵꣬¶¶Ѿסҧһڡ㵵ʱάͰֱַ˹ҧϡ
ǣСŭĿӣϧĿ֮ȴһ޼ɵҡ
ˣֿԱ˯ˡ
λɡ
պһءҲˣ
ԲԼļСһֻΧЦҡԼԴ죬Ҫһ˯ҪǶءϵСȵȣ
գգ۾µġ汭Ѿ֪ģֻΪææһֱûϸΪʲôػ绰ҪϸĶµһأ


121 ȫ½ɫ
һۣĿһʹڣ޶ʱȻʼ쿴˹ԱߵǸŮףǵһ
ӦѧεĺħεĽڰɣעʱתˡ
ֻ֪ʲôĲɵĿŽڵĳ
һλŮףж󣬴һŰٺϱƵĳۣ˵Ľɫڼϣʼմ޵Цݡƺ쵽˹˵Ŀ⣬תԴǣ¶ж͵Цݡ
λŮʿ޶˾̾
۾һƯ˵
ãȻؿǸŮףȷǷʶ˵¬ƽҲԼĸѣʱ˲վ˵˵ʱֹͣˡ
ˡ˲ЦеŴңڳԱˣұٴע⣬Ҫ֪ͨ˷ѶϣҸߴң죬ǱڽֹʹõƷ˼Ǽ󡢴ɵطڡ嵥ŰİʮڷѶİ칫ҿԿȤ˿ȥ˶һ¡
˵ͣ£ֿ˿ڣλʦǵĶ顣һλ˿¬˽ڣĺΪµıεĽʦ
ﾲֹ˴Լӵʱ䣬˻ҵȴסˡ
ѹֺΪʲô޶ؽе
ⲻƽҲͬüͷ

鰲ɳ˳ǣѹֿػõ٩ԼһҪĶ汭ѹȥʥݡħ䡷ʱ˵ʲôȻû¼ǰ˵Ҫ޴ٵʱѾˡ
ΪʲôˣһߴŤͷȥԭӦ˯ŵ¶¶ʵ˯ԺĿԼ
㲻Ѿ˯𣿡ֵʵôͻȻˡ
ϾҪȫ˯ˣȴͻȻͣˡ¶¶˵ŷ§ס˰֫ͬʱһȿϣ˯֮ǰͣ£ҧ㡣
ҶС˵ֻΪ˯Ҹ㳪ҡôȻ˵ʲôͣ·ҧˡһһģŵСҰ㰴ڴϳԵ
Ե۾ʵ¶¶̧ͷƲƲ죬ԵĲΪȻõȥûеãԣ
˵ĿɲǸԵװġ۾¶ЦָСһ°ͣȻ촽
¶¶ȴʲôӦûУֻʵ˯ۿ˰ðκĪʵʲôʲôر𣿡
˷۾ʱйƤһֱ壬ϷʲôСȻǼȤ顣ߡĳ߶ȸıǣŮٴη˷۾СһԼһ⣬׳ջһ
ʲôҵº˯أٲҧˣ¶¶ʱ˵дšҲˡ⼸
֮ǰЩ׳ͷƵİۼСôţкȻðŭ𣬵Է˴ſҧ¶¶ˮ۵
Ϊûݣ¶¶Сһľҧ˼ڵİݺݵĽţɼַ֮һС⵽ͻȻϮ¶¶ûлңǳðʱһڽ°͸ץסֽŲõ´
㣡˶ԷϵĿˮϽ͵İŹ
һһսȻⲻ˵ģֻⳡսбӦռƵİȴСһŪýп졣¶¶ȻǾά򡢰ڷ׷ϷַԼḻľ˴¡¡µĿռ䵽ء
ԼķǵİײˣŲֽţԻκβСһ¶¶˿˼Լץסһлз󰲼СѾǳǳӡⳡս԰Ͷա
֪ҵ˰ɣս֮»صϵСһϴ߾˫ֵ״
ǰǰȱȮҪİݺݵһۣԼƨࡣСʲôطҧȻ
Ц¶¶˸չ˸סĸ첲ҡҪ˯Ҫ£Ҫ˯
ðɣðɣϾͼε̾˿¶¶Ϊ֮ǰľһѾԳƣҪ˯Ҳ˶ʱ䡣ڴͷϵġ汭֮ǰҳ棬ڴͷƵĹ½ǰ֮ǰжϵĵط
עٴλصءϵֿЦõĸоӿͷ˻߲֪ȴܿ϶С˿¬ˡĽɫΪдġŶȻҲ֪ܱ֪ø磬ȥʥʱֹģֻǿؾԲ֪ȫµĽɫ԰ζʲô
Nyxϣҹ֮Ů񣬹ȻչеȡϰߣLukeƺڡʥ֮ĵĻ˿¬ˡ¬ƽ¬ȡ¬ˣһô
ƲƲ콫עתƵϣһΡ½ɫıīȻ̫̻࣬һҲҶΪְ޶˱λĽȱٺøУڵһÿϹΪ˿˳ССĳͻ
ֻⳡͻ˿ĵӦкܿͽˣǺ͹ǳΪѣΪĿͱҵ˿¬ǱȹĸСһ꼶ܺѣ
治֪Դʲôٿ˿ҽܵʱ򣬰Դĳһͷ֪ĹµУʦһؼйϵʦ˵ġħϰߣɫҪѶֿºѡ
ڻɫʲôرĵط汭Ĺй˿д࣬󲿷ֶǴӺԼѧԺĽڿнġƺϲֿĺ־룬ʹǿеİæҲͨɵġ
ֻǰԿ϶ԽɫֵܳԽ˹һĴת˿ҲĻǾ̫֪Լڻƽ֮ϲĽɫǵ˲˹գѱὫ޵Ŀȫǡ
Ӧ˵ʲô˿΢Цлһ߰
ΪӦý˹գ¬С㡣˹ޱ˵
һῼǣ˿˵תǰ뿪
еһдǿڶĿ͵ĶԻȻ½ɫ˹չϵǳ֪βʱ򣬿ʥӻ᲻Ϊɫĳֱɳͷβʳͽ
ˣôˣһԼԡءϵҲͷۼԼСһѾ˯ˣ˴ͷƺ˱ѡʵڲУʥʱȥúÿһ
˯ɣ컹ҪȥڴľءܿСһҪˣԸǲᱻ¶¶


122 ɨԼ
㿴װľڵӣһǳǳȣͦŴӵ൱ġɰüɫĶԽ˵
ɰЩ⣬ɰи𣿡
Ϊʲôԣʼ磬漴ֻ˻֣ˣݲģпյĻȥݷ¾֪ˡȻ˱࣬¶ĸԵĹȴ赱άͰʱһģһ֪𣬾ҽ˵λϵ˫̥֪ϵ˫̥άͰ̥˾οҴ۽ˣԭΪ;ʱѾù
ۼ²ੲݣЦʶԼСֿ˿Էġعһ˿Σ˰˵ˣǽǹ軳е£ޱޱѾ֪ȥˡ
ȥ޷Ǿȥչ·ЬȥˣΪȻƲƲ죬ȻЦڽ֫͵͵§£Ҫʲô𣿡
룬ס°˼ģҪ̳ķװȫ͸ңһ￴۲ô
ģƫԴգգ۾
ģһɷнµģͷ
û⡣ͳֻܿˣмҪæ
ۼ濪ʼ绰ˣæ˳ȵȣֻǿЦ
Ȼһͣµ˼ҲûУ͵绰˹˵ţûʲô˵ģֻ˵һҽϲؼˣҪڽĹԢҹ
ԭ¶ɫĽ갲ĻסˣϷʵһۺżŵ绰˵ΪʲôҪȥ˵Ϊ룬ڿ𣿡
ڶԷ绰󣬽¶޷޵ģҧгݵĽ
ʲô𣿡¶ɫű˻Ȼ򣬡ˣҪ̳ķȫģϾٸܿ˵绰
ۼԷüͷЩˣЦת˻⣺ðɣЦˡ
εص˰һۣ뵽ʲôĵʣʼ˵ҲǿЦ𣿡
ʼָʲôգգ۾ֱײĸ첲ϲŴЦž˫֣ˣȻǿЦôϿЦأ
˶ٺעŽ˫ۣҾҪȥˣץʱôС
һȺ˻֣ðɣȥޱޱٵȥ˵ǻ̳ķΰء
˵ɨһۣȻѹΪʲôܾΧЩˣȷе˵ЩԱǵʼأ
˵ǻѾ֪ǵĹϵˡһߵ٩һҲɨɨܣҲüͷ֣˽ģѾ
ϽץץԼĺɫٷƽ۾ִ´ñӵĽҵļٷûеװҲûʲô⣬ΪʲôҾӦð۾ϡ
ʱޱȻץŴСĶ˹ˣԭһȦΪѾ뿪ˡ
ΪѾ뿪ˣϾı˫ۣΪ֣ʲôƯĶԣͬ鲻ܵ𣿡
ޱڨЦŶһۣ˫˫¶εɫͬʱ۾һ˿š
ǻ뿪Ҹطȵʲôôޱת˵
ǰǰҪĶˡеĴӡ
ЩССĴûмʮҲʮ˵ûǴҪ̳ķΰաֻһһ͵龰ôʲô
ʲôҲ֪鷢𣿡ɻʡֻ˳һ䣬ͬ˵ûУʲôûз
ۼ˰üû߾ʹһɻ;ϲʡǰС𣿡
ʱתͷȥµŮ֪ʲôĿעԼԱͷӶøʢˡĴҵҪϣɻûڶԷѾгˣǵģǰϵ۾ǰǩۻҿ˺þã
С㣬Ҳ̫˵ɣҪЦʱһȺ˴תǴ˳һкָ߽е쿴Ǳߣ
ۼޱתԴôܻ֪ʲô¡һ򵥵Ļװ˳Ҫϳֱ̫ˡټֺͼŮУԼû۾֪ЩĸԻ롣
ðɣҲӦ͵ֻٷ۾˵ʹ±ϳļʻǷǳģϾǻװݣ汻ϳĻôԺ±⸱װϽˡȻתͷȴûͣ£ߵЦЦ˵ǸŽкŰޱȥһһ߽ٷƽ۾ȡͬʱԲԶıڴ˸ơ
һͷżٷժƮ󣬺ȺϹĸԳ׿϶˲²⣬ӿٶ˷ܵı˹ޱ
һ汣΢ЦĺǴкһߴߵٿЩЩԱܱߴִŶȻҪǩ֮ġ
ʵΪǩֻǡ̳Уȥжʮԣһǩȥͱˡ̳ĻֻĸԡŴžȥֻҪ˳Ϳһ˶ûǩҲᱻ˵Ǻ˱ˡ
ֻǸ̳߳ĴţĿ֪ʲôʱѾ棬һǳʲôû˵ͿʼգֻǶٶ¶˾ȵɫȻǽӵıӦ½ҡŮޱֵϢû뵽Ϲס㡣
żӣû죬ӬȻ޴ڵġȴû⣬ǵĳַֹס˸Ե׷ϣϱҲ˵˺棬ǻ˳˳
ЩʧɫԼԶȥĸǣȻ֪ıֻֽ˵ʲôСFANSȥ֮ĶҲֻܱʾźˡ
תͷͽһİޱүôôˣ
ޱޱ˳Ϊǩ⻨˶ʱ䡣û뵽Ҳ˹ҪǩԽԽŶֻҸˡڰϵ򵥵Ľ£Ϊޱѵ˼
ɵɫǾͲȳϳȻǵ绰𣿡ûķ˸ۣĸһôĴӣǷǳȤûбԷֵĻҲǻĴӻ
˰ɣֻǴСɹѡޱͷѵ㲻𣿡
ΪӦ֪ޱޱüҺϽɨҲĳЩһӵ·ղء
ţóͣ£ǻȥʱȻ˽
ڣҲΪʣŸźĦгҡҡͷҲٹˣԻȻҼ˵ɡ
˵͵͵˽һǸ񣬶Է΢ЦŲΪ⡣


123 ܵҲ
һ죬ԭƻõĶȫˣҸ˵ʲôڻ԰º󰲼Űޱû˵·ǵĴ
Ϥİޱȴ⸱ģ£ǿŵؽеɣޱޱѾӭǵͣġ
˸ȭͷ¶Ҫ飬²㵽˽ĺ棬ļŹѽùֱЦͬʱҲðҧء
ðޱʱ˽ˣ涼νˣҿ³㵽жټ·
οңޱޱ¶εı飬˵ΡŵʱСһҪɣҺײŰǰȥŹ˶ܻǼС֪ҪôЦˡ
ڼƺһλûУ۾٩˵
Ŷû뵽ȻᱻάͰ۸
İΪʲôϲԽˡ
ԱһʼˣЩЦãֻװݺݵӵһۣȻͷĽɽͷû˵Һεĸоޱø
ҪǵɫƲУҪԽԼϤԽԼµֹסţòڽȥ
ʱάϲԶԶ˴ˣ
ոתͷСһѾĴĿЦ˽ĻҾ֪㲻ᶪǶ湻˲Żġ
šǸάʵõİ˷۾µ˵˼ֺҲĬ˵ԱߵȻ͵ЦѣɵһʱСһ֡
ˣά㿴Ư
ŶάɰΪʲô㲻á
ҾʹֿԸάˣȻüӸʽСʹ
ۿСһĺͽǴкǲͬʱң¶¶С϶ά취ЦԼȻǴԼܵõסά򣬺ԼСʱֱģðûС
ά򣬰ȥˣȻԼãڲŷƽǺάһֵİˣʱȴ֪Ķ
ˣάתԴϸ˼˼ӣӦڽҰɡ㶪ǲԼ֮ȥҶȥˡ
һҪö²𣿰ǳ˳飬ֵʵȥҶ壿ʲô˿𣿡
һڴǸʲôʲôľ׮ά˵ŻȻ˫˼ǶǵƣͬʱﻹŷǽҲĹ
ڴľ׮򣿡۾¶ŵɫκվ˵Ǹޱޱҵȥˡ
Ǹ˾ȵϢά˵ģǾǰ˲֪ʲôʱѧӽƺά򲻿˵ʲôǽҲĹ֮ĻȻԼǵĹֻǻȭȣϰȴû¹
ԼΪʲô֪أҲûԼ˵ðɣ̲һҪԼ˵ϲճԼİΪʲôûйױأУ7Ҫôľ׮
һӵʣ˽ҵ⣬澲һƬżᴫ졣̽ͷȥͿССӰվһССĺߵľ׮ǰ棬һһʽа۵ľ׮ϵĴȥ
ٶȲ൱׼ȷÿδľͷ϶ᷢȫעİ˼ǰľ׮ԼԼĶ棬˿ûо쵽ĵӲ濴ȥȻۿǷݼȴǳԣﲻһ˿ʡ
Ȼҿʼϰʱ򻹱ȰСһ꣬һֱǱûôȫĵͶֻܰڰӡ̾ϢΪԼô¡Ȼԭ˵Ҳա
˾ȣòЦؿ˿ڡ
ľ׮ǰİعǾϲĽ˾䣬Ҫ˹ĿǰͣסˣȻ۾תĵط¶˼ı顣
ôղŻģģȻˡЦ˵˾䡣
ұϲģΪ˻̻Լݸ̱˵ȴͻȻƺܲˣάģ𣿡
ȻҵģΪʲôҪҾϲأֱʵ
˵۾תתȥǲ˵ӰҲܲµʲôƲƲ컻˻⣺ˣʲôʱѧĹϰˣ
ѧˣɲȥ׵ʱ̲ŴӦҡ˲ûлؾ⣬Щͦţһֱϰ̶˵м֣񡭡񡭡ôɢ
˵Ǹµģ̲סЦСһԴࣺúܳɫˣҪɫˡ
ģ˵۾ʱ
ǺԼСʱΪƵӣм̳Ը׵飬ص˵ͷȻ˵ûȷʵɢҵĹĶ޷ʵսȥĻһұκ˶Ҫ
һȥģԴ²ֻ˻Ц첲ѧУѾûܴùˣ
⻰İȻִĸо̲סû˵ʲôబ˵ԴߵԼľ׮ǰ˸ʽȻҲʼ
ңһΣܺãǳ˳ϾԼϰʱҲˡԱߵİĿתעԼ϶ԽԽ쵽Щۻҵĸоˡ
ϰϵĻܿͻﵽٶȡȻֻٶȺͼɣ㻹öֽ̡ŰˣͬʱٲЩմմϲ
ֻּǣ˵ĵֺȻһֱȻľϣʱú׼İ˦Ÿ첲ҽ˳
ôˣû°ɣ㣿˼Ҫץסϸ
ûʲôײ£ЩʹѡֲİǿЦݡ
ҿ˼ֵ˵ֱץŽַ˿ȷֻǺһûбʲôŷĵɿ
С˾ȻôңջֺЦԴࡣ
˵СϺ˺죬ʲôҲ˵ֻʼ磬۵
ˣˣȥɣѾˣõĶǲܡ¡ҧرء
˲ɰ˹ڽ˿ںЦȥ
ȻΪߣһڵڼȹģȻǳ졣ޱֱ˵ԼĵӰֻ֣˵ĽٲñԹ˱֮Ļ
Ȼһŵܵһߺİ仰ȫˣȻ˵ţɴһЦԿǳϲ籾ġ
ðЩССƵǣԭ˵ȥĹԢҹģֻԼҹˡʾ⣬˵ֻҪͰһﶼһ


124 ħ䡷Ϸ
ƬɫʱڹȥҪˡѡʱǸȷľ˵á˹ִĿƽԭߵı˵áܿѷ˵
ǵģǵģ֪ھͿʼɣ1073Ļ1082Ļ޵ֱôˣҪӿнеȡ˵Էطеļƻ顣
Ѿλڴʱ졣˹ɨΧǼϾĹԱдʱԱֳΪ׳ۡ
ܺã˵õͷļߵֱ׼ɣҪ1079Ļ231žͷʼ㡣
áȵȣ˹ع1079Ļ231žͷûء
Ӱ㣬ͷ̫ʲô⣿˵ñ˫ü˹ȻϺޱеջȴһࡣ
ţӦûʲô⡣˹ǵѡ˱졣
Ǿɡ˵ջûסЧĻľͷ㣬밲Ӧòᷴԡ
ʱϷʵôΪ˵ã
ҪΧߵı˵õͣ£֮͵ĻعͷһĿȺȥһţп㡢űĵİñ˳̵۾Ĵŵ٩ζ
ӭװС㣬ǲʤҡ˵˵ʱ򼸺ҧгݡ˵֮סˣһĶͷķ˷۾仰ɿͷˡ
ûнʲôߵǰЦӯӯ̯˫֣ҼȻ˵֮Ϳ϶ⷢ
ıڣҳʲôƴǻʱ䣿˵ûķ˷۾Ҷʵô֪ͨ˽ӻ
Ȼæ㣬һԼȽϺãҪ֪ʱûء˵ŴĴ˸Ƿ·ΪǾ䡰ʱûעš
ʱһʱϵ飬Ŷԡ˵һεķ۾ôϷ۾
֪ͺáֵĻ˻֣Ȼֱ˫ȤĿ˵ãҸղҪ˹ô˵ҿԻȥϢˣ
붼룡ȥױʦͷװʦСʱҪ㻯ױϷԱߴ˵øֱĿ˵
Цʼ磬תȷ˻ױʦλúת뿪
ˣҲӦ÷ˣ𣿡˹Աߵ٩һ䡣
˵õһۣƻıˣ1075Ļ55žͷʼȥ
OKOKȥ˹Цž˫֣Ȼܿߡ
ģǰɣ˵ץץԴȻЩջٲ֮ǰˡ֮İʱٷѾ˼ȥŪʲôˣֻܽһʱ⡣˵һֱݵúܳɫǸҪĻ
ȽǶѡ˺Ҿ֪ͨǿʼߵֱԱߵı˵Ŀ統ʼ֮Աߵȶλϣ
ͷ뿪һԾкʻԱ׼죬ħ䡷Ϊ׳۵һεսʹĻȻʵеɲĻϵÿҲͼ˴ܵӶſȥǽʵϵȥҴûƴɱĸоʱ˾̨硣
ҪԼCGЧַ̫ˣֵӰݱҪԴ㹻ĻοͬʱúĻϵûгɫĲ˵Ӱģ˵ȱľ
Ҫһ£ǵǧӦʲô顣˵վʱԱл˫еǿ־壡ԷĿ־壡
˿ЩʱԱһֵֹģԭïʢĺӱøŨܣԴϻżķ裬˼ؿһֻûͷļ
֪ˣѾܿ־ˣߵʱ򡣡ݺͷĿĴʱԱƤЦ˵
ܺãҲĻͻߡ˵ͬЦ˵˾䣬תԼڴģվŵһŮ˻֣ǾͲҶ˵˰ɡ
ģѾȲҪٴˣ˵á˹İĻش˾䣬ͬʱһƬЦ
˵áܿѷ˳ǣôҵĻǶΣ
֮Ц˸ӢִŵƤģʱĹ룬Ÿɴһζ伸ɴ⬺ˡ
Ⱥӿļһ˵òȡӵ̬ȣġ֪ͷϢʱжױı˵òŰ뱧Թֵʶ˹ѵҾôܻӭ
Ϊ֪˹ȵüðɣ˵ܻӭֻ֪ģкܳһʱ㶼ڽǲ⡭
˵°ͣ̾˿ȻҲƵһϣȻ˵źĻòô⡣
ǰа񣬾ΰı˵õݱŭ˹ֿʼ٩ΰʱˣƽ׽˶ֲϵı˵ҲŻˡ
˵÷۾ǵڼˣҲ֪ʲôʱôĬ
ðɣðɣЦˡ˹Ц̧ȱߣûתԴ֪𣬱˵ãҵĸоǣ쳤Сְֺޡ
һ˵εҡҡͷְֺޣðɣȷʵ޾Ͳ˵ˣĸݶ߾ߣþϵԱͷ۲᣻ڰĿǰΪֹѾ֤õڶ˹ѵݣΪĽ鵴󽱵ԼִӰ
ðɣЩԼġħ䡷Ӱ޹أҪȷǳ˹ģҽڹ͵úܳɫӦõķ緶Ͳ˵ˣ󲿷ֵĶ϶󣬼ǰػʺĻǰﱳǳϷ˦ŵص龰Ŀء˵ҵĻԲ׵
ѾͷãĻĿҪõĻֲ֪õáԼ˽Ա˵дģдͿˮ׼ĻǻΪħ䡷ֲŶԡ˵Ȼתͷɺܿתһߡ뿴ͻ˽һʱȥȻϷϣðɣɳҲɱġ
˵ҡҡԼǿȻë޵ԴЩ뷨ϳȥץʱ˹ľͷɡǵ绰ָǲµӰĺڣ᲻Ҫ龵ͷȻǰ뿪֣¡ФѾӦ˳ʦͽȥǺͷ۰ɡ
Ϊ˵ýȫ˼棬ҲǳϣάꡢǡʿһҪԱ״̬Ҳ൱ɫչνһǧŵƽԭ֮սֻܶһʱˡ
žһЩľͷлСӵа庹иĴĵȵȵȵȡ˵ô齫ħ䡷Ĺִһ飬ֻĻ˹ľͷ
Ȼ˶ûбʾʲôģǶԭ˵ΪæҪѾһˣʹҲһֱദúܺãԵܲ
ֻб˵żᷢɧǽͼάҪȥػʺ򡣵뿪ǻ÷ͼάЧʿߡ
ҡָϾעȣ˵Լ
ÿʱ˵þͻͣö֮ҲɷչˡһϷڰ׳ǼΪӭȢԼĸ¹¾ʱȻⲻҪżʲôΪ⾵׼İ֮ģѾ֪ʱʱҪ߶ľ˶Դ˶һЦ֮
ڣű˵õġOK˳ⳡϷˡƬһƬڣΪ˵ڰ뿪ʱҪɶ˳Ϣ졣
ҿԷĵ뿪ˡ𣬱˵ãжױİ˵ǰЦĸ첲
˵ñҪСС̼һسӵģɿԷǶӺֻ̾˿֪˶˹ϷЩġ
ĬȻƬ̣ٴ΢Цı˵õĸ첲ҺܱǸ˵á
죬ҵСҵǸ˵ú֮ܿǰ˳ü
ûлشֻ΢Цλɫĵݣ˵ãǳɫħ䡷֤ġ
˵˵ͷת뿪ˣñ˵ԭ˺ðΡ
ʱҵЩ˵˵ã԰æ𣿡
˵ɣֻҪܰϡ˵õͷ
СӵϷݶˣǼȥƸľ֣ɰ˵ʲôϰƶ˵̯˫֡
ٰæ˵𣿡˵Цðɣԣָ̫˵ɲ׸ı䡣
޷ƿأҴвŻ˶ѡŮ˵ŰɣߵϢſڵı˵뵽̲סЦֹܿסŤϢҵķţҹ
˵õŵϴΪ˿̵İϣ˫֧šǰվһǰŮˣ˫ͬڱŮ˺Ͱ֮ܣ쳣ġ


125 
ϢһƬž໥۵С۵ķ·ʱˣκ˵ɫŹֵ˵ţ˵ǸǼ
˵תҪ뿪ڷˡȵȣҲûô⡣ڲܽ󣬸óеҲòϣ˵ãǳḻⷽʵķԾҿԿԵı𣿡
˵֮ǰ仹ֹ˱˵ߵĻȴòת
ƵԵıϣҿԿŮԵı𣿡˵ûĵס˶ٺֻ͵Ŀ𣿴˿ĳЩ룬󶼻Ƶϡ
ܺãת˿ϻ¶νʼ磺ǾӦת뿪Ȼ͵͵ŵʲô顣ʹĻܿͻи֪ǲʵ˭
˵ſֱϣƶεص˰κŵ˵ˣ˭вõ룬ת뿪ѵҪʲô𣿡
ȻüκҪı򶨣Žʿȡ֪ȦΪʲôôôЩСϲ˵ȥĵκһͼƬѵ˵õҲЩ˲ࣿ
Ȼ֪ԷЩ˵ȻЩҪӵۣҧ̲üʵôʰС㣬֮ǰܽʲôأ
Ȼڽˡνͦţ·˵һǳƽ顣𰸱˵õӲĳǣ
ǵģԺŮԽǵĸоģͨ촽µġ֣˼ƣ״¶˼ı飬֪ģ֪Сߡûʲô
ҵܽ˵÷˷۾ò˼۹⿴򰲼һֱûڵܽ㻹Ӧˣ
ΪʲôӦֻһǶѡܽ¶еĴЦֺ̯ʼһģ˵ϵ޷졣
˵òò·Ͷؾ˫֣ðɣ֪ˡҲĶǷģķֻ¶ѡ
˵Щˣ˰֣ǻ̸̸㲻žʹ°ɡ
ҡ˵ø˵ʾͱͣʹ˵ǹϢңڽ֮ǰѾ֪档ֻջƵ֣ðɣҵǸ
֪ڰˮ˵İ׵˿ȻЦʵô
ھ뿪ʲô㡣˵ƵתߣͣŤͷЦѵעⳡϣϵ֪᲻ִĪĴĻǾԲΪҡ
Ҫȥͬ󰲼ȴסȵȣ˵á
ʡСʲô𣿰С㣡˵תԴдšеˡı顣Ϊ޹̯˫֣㻹û˵ʲôء
˵ЩЦõĿһۣ̺̾˿ǻάǼУӵĳԱҪһƸľţѵõꡣȴܾˣܲȰ㡣
ŶܱǸ˵áתǣҵĻشȻǾܾҡҡͷҵ廹ǱȻ״̬ȽϺá
ðɣһתģ˵ʼ磬ûб˰ɣ
仰ӦŶ԰ɣЦķʵ
˵ÿŮ죬ת˳ȥûͣ¡ΪΪˡǳ׵뿪ˣȥʱ˳ҵˡ
ֱʱؿڣŪȥˣ治ףûá
˵ٻ߾Ǿһ٣ԽԽ˿Żװֵģ˵ʲôԼҪԺŮԽǵĸоʱææĽס˵ãջĸĻͷֻԽԽڡ
ô˵Ȼͻ©Ȼ볢ԺŮԽǵĸоΪʲôȴܽҪΪѸٽˮ׽ˣʹ˵ɻҲġ˶û뵽˵ûʱ򴳽˵ܽûϰĴٲûҪһࡣ
֪֪ܽתͷܽ˵Щʲôûھͱ˻ȥܽ˫Ѿҽץס󣬰Ҳֻֿܷ˱ԼĴꡣã˺ܿͷֿˣܽþա
ϺһŵİҪ˵ʲôɿܽǸӵ󣬶˶մεĵʵˣ
һ㶼ܽҧ촽Ű֪ҪĲ
ҡìܵĻ˻˫֣ûǡܽѾ˵ȥ㵽ŦԼңμɶҲܡھʱҲǶңΪЩԺͿѵѾ鵽һȥ𣿡
Ҳ֪ԼеԺ֪֪ͬҲִܹأͷۡ
Ȼǣ˵ֻǡֻǲ֪ô㡣˵Ѿˣ㡭㡭
Ҳ˵ҲںҿԹƽܽ˵ʼղϸң˭˵ɫȻ˱䣺ֻǡֻǷң
ôܡʱЦ
ʵҪ˵ܵĻȷʵôһ㣬Ͼܽ˵ôҲ޷˵ǷܣȻַͷԼֻǲ֪ҪôźãҡҶܽûоĻô־档
ЩʼղԸϣԸݱӱܣӱܲԵĻ鶼ԼԸչ˴Ҳֻˣɶڰ˵ĳЩѾäĿţԡ
ΪʲôҪңܽ˵ȶʱ䵽˵ģɵҲаӦ
ҵʱ˵ǹʱ˵ĿЦŨˣĻἴʹܽҲҪƽ·ҲͿ̹ܽˡĽȴԼ׵˻ȥһȻ޷ܽˡ
ţܽԲְ˵˹ִµӰʱ򼸺ûôŦԼʱҲڼң𣿶֪ģҵʱܽţִӰרٵؾ鱨;ûͣ
ʱأܽҧ촽¶ĵɫѵڶ𣿡
ΪҪĵӰ뾡취ؽţΪһԱȷʵЩˣ˵Ҳ⡣ȵ취㣬˵һһӰĺҪ𣬱Ҫϻȥ
ܽԴʼҧ촽Ҳ֪Ҿץס㣬ԽԽץסǡ㲢ûаҷϡ
Ϊ֮ᣬȻסܽݺ˶ԷĴϡֱķʽ̿ܽأһ췭ظ֮ŷ˿ˡ
Ȼʱ˵˵̲̣˶Щģ໥ŭĿӡ
ҽӹõһǣܽȻŭ˵֮ǰüĲѾ嵭˲١
ʲôûоôܽԼ֪Լʲô
ٴαðκܽȻЦðɣȻҸղŰڱ˵ǰεķϡ
ͰɶڻʺľƵУļ춼ݼ٣羰ͨĻʺȻѡٴοĵĻҪȥĸ򶼺ܷ㡣
еľԱμɶԣʿͷҲ˽˾ȵͷһҡ֣˲òࡣ
ΪҪ뿪ΪʹҺ˲̵ʱ䣬໥֮ٶЩ顣˲پơʿɲڴ֣ظǵԶʿɡĳЩ˵ĵ٩ʹڨҲ˰̬ȡ
ɶ˼Сʱźܽ໥뿪ˣȻ󡪡
谵ĵƹУ˷ſڵǰһ·ŮԵ·µֵ׿㣬˵ӦоС
һ׳ơĥӡߡĥ˶ǽǵǵ˷ñ쾡¡
ڣڳķ·ӽ̾У߽һͬʱ΢΢֮ŴϢӵ˴ϣϸܵĺڽ۵ļ֣֮ǰжôļҺ˷ܡ
٣ҵС飬ôӵ´֮ѹŮЦؿ˿ڣ΢Щɳƿһ˵
𡭡ѾѾ̱ŮҡҡԴҪܾѾʯһ۾漴ˣȵȣ㡪
ûõģܽС顣ŮܽĶ顢۾ϲţ˫ĽѸٻ
ܽʼ֮󣬺ֻܿʣԭ˵ļٴĨĹƺѾʧȥ˼
ɣϢ𣿡ŮЦӯӯ̧壬ڻ谵ĵƹ¶˳ֻǶԴ̵˸Ĺâƽˣ


126 ;
ˮƬС㡣սŲ˹һ΢΢ðˮԼһƬɫСҩƬ
ллעűʼǱĻİعԿս΢΢һЦӹӺƬˮУðˮݼ
֪˶ã˹ôûĻҾȥϢˡ
ڰԱ㱵Ӷʱ¶ȵɫôˣ
ûʲôٴλعİǿЦЦ̫Ѩ࣬ͷЩۣϺȵľЩ࣬ñȽϷ裬ԡ
˫ƺ̸Ըתʵʲô𣿡
š˹Ц£ָָĵĻ
ŶǸ漴Ӧ˹ѸڱʼǱ˼ۣձȺѾˣ³˺Ĭά˹Կ޲ڣҾ˵϶ʡνաʱסħ䡷ͻӳҸҴCGЧǳɫһԤʱҲˡ
һָָͼͰļһ߼˵ͬݲǣ֪XսƱܲȥġ֩Ҳ൱ܻӭӰ˾Ӣ۰ĻȻһѡڣôĳӢ۲ÿ׬Ǯ˵Լ̾ˡͷߡ֮ĸı඼ѾӰ˾ճ̣ûر˵ͻɺεĴڡʱ佫Ļ罫XսøӾáXսһƷơҪ֪Xսкܶÿ˶óһӰ
˴˹岻üѹһֱҪõXսĸıȨ
ҲҪˮ׼ڲ˵ĻٽǼһµġXսҲ˿ġνĻ˻֣˻ҽ顶ӳٵ󡣡
˹岢ûнӿڣȻ˸ƵŮġ
֮ǰѾ˵ˣΪCGĽ˽Ӣ۰ĻĿܣҶһϸ˼ĻᷢЩܻӭĳӢкܶƵ֮ͻľԡͬʱӵͬݣҵСʱΧ˶֪ǾǳӢۡҸдǸ籾ĸһƽʱͨˣһҪͻڲͬĴڡ˵ﰲ΢Ц̯֣ҶϲܹĵӰӵƽ˵á˵ġ֩ҪڶġXսܻӭ
˵˶ٲֿ˿ڣֻǣƵĳӢ۳ֵԽԽʱ򣬹ƣǿ϶ġʱ򣬵ûл־ƽԼѭ浸صĳӢ۵ʱ򣬳һġġߵҾǳӢ۵࣬žԻһʱץסô
ʼ磬ĻȻԶ˹˼Ƭ֮󣬲ÿɷصͷҡҡͷ֪˼ԼȻ˵еɻͳ˵㣬ҡܴ֮ڶ೬ӢɱΧΪӰһǿļ֮ǰ˵ԭֻ֮һҪ֪ᡤ˹ڿŲͬʱǸǿլУ
ˣ˵ˣҪ۵Ļ㹻дƪˡɤӣЩԭⲻתͰǣʵĻҿԵۣ
۵ĻħʯֻҪҸʱ˽Ϳˣÿ׶Ҷȥݷǵģʱеǻ´
ʡҧúأǺٺٵЦԱߵ˹岻ɷ۾ȻİϺ˺죬εɫһţֱ£ðɣҿʲôõݡĵӰıȨˣ
ϢССľϲ£ֱȻϰ˹취ʱĵ˵ԼдӰ籾ԼҪ黹кܶˡĲ˵Ůħͷľ籾Ŀǰдһ룬ƻ׾Ҫɡ
ɣٳȻ粹ϸڡ֮޸ġ˵Դʡľ˳ĻԺپ籾Ҳ԰ʽΨһ仯ǣһ˰ֻбˣȫԽܣ
û⣬˹һһ£ô󣿡
ʲôлĵȻŶҿѾõ20%ĹȨ𣿺ܺã
̧ͷ˹ȭͷȫࣺҵҪĻ϶Ѿ˵ˣζõ֣þһа취кٸұԹ
һתġ˹˵ͷҪô
ȵȣܿˡȻסĦԼ°ͺüֿ˿ڣʱĻҪڱɽɫһׯ԰
ׯ԰˹Щȵüȥס𣿡
ǰɣܲһӺ͸ĸסһ𡣺ܶʮʮ֮ѡʾҲö˲𣿡ʼ硣
˵ʵ治ȥׯ԰ʹʮȻоܿյֻжһ˵ĻǾ͸ӿյˡ
Ȼһǲܵģݻߣ˵ҲᡣϻŮӶڵȵȣͬҲʮڼֻڸĸһĸоȫͬ
Լ20003000֮ͿˣҿɲְڼŪʲôˮݣȻǶܿɰûʲôرҪ󣬾븸ĸ̫ԶҲ̫˼˵ʲôĿ˵ɡ
ʹȥΪ˷ЩȴòȥԼҲȷʵöˣŮԼ˵
ðɣһᾡռѡġ˹ͷôȥϢˣ㻹ͷ۵ĻϢһ·̻ܳ
뿪󰲼ȻֱˡģòΪ֮ǰ̸ʱԺһͷֹԼĻ䡣
ĿŻڲ֪ϦǳĹâ±ĪƲ㣬̾˿ǣά꣬˵ԼܺʿɣЩΨ²ҵļһȻ
ðɣҵĴҵ͹ǵĺģӦ˵ϲʿɶʲôʿɻܿ¡šһ뵽ʱǰ￴ԼһŹֵı˵̲סЦ
Ӧûгʲôɱķ֮ϡܻʱܽ׼뿪ɶԵġ뵽ﰲüͷһ¶ӵɫ
ʱԼȻȵЩ࣬ǱάʹԼݾƱʱĲģʿɵɫζԼҲȻѡ˺ȥԣʵַӱܽҪˡ
ֻԼûӱܣĳЩһ޷Ԥķ򡣰Ժ̲סֳ󿴼ܽϲģ
̫ɶˣ治ţˣܽĹĵ˵ֻһúļģȻ̫ʧˣ
ڱﱧŽ׵ı콫¶⣬ڳ֮бһȴǣеľ顣
ֻǣĻֻðӵѹһֱƲܽԼʲôսžͼɴһҲҵĸܡ߳˻֮֡Ļεĳֻ֣ЩҲˣðľǡ
ӦñҰڲŶԣΪʲôұƿˣʲôҵС飬飡ܽȻűӿտ۾һƬЦ⣬ȻƺиоʵǲΪ˵Եʣ
롭ӦŴʾ䣬ǵ˵ʲôһʿҾͷ·˸Ƶģʲô˵ʲôҲȫǲá
ȫǲãܽɫȻ˱䣬ڿЦ
ûУȷ⵽һİȻͣסˣɲĿܽκСʵҡ˵ʲô𣿡
ܽ任֮ĵ̾˿˴ϣûʲô
֮һֱͰϷɻʱܽû˵ʲôֻǵЦȻǳǿ
ϵ۰ܸܲҵʱҵ˵ʲôߴӻջصİʹץץԼԴȻںʿˣѵĻʹʴӿٲɣЩȵİɸӵķꡣ
ΪʲôΪʲôһʿԼͻʲô˵ʲôҲ䲻Լѵ񡶻ʿԼΪʿɶһ˸
ɷ˸ۣԼ뻹Ƿḻء
ˣȥϢɣú˯һ϶úܶࡣŮ̾˿׵Ժ׵Ժɣܽ˵Լ벻
վɻϵȥɻɼ֮ͣϾҪʿ١ʱĿ΢Щ󣬶˷ɻкԼѧҵҪæֻܲȡǳߵķʱȻЧôԣʤޡ


127 ѧҵѧҵ
Ҳò˵ɵ¡ƿĺܻô򡣡ͼݵһǣַŮЦӯӯԼǰõ٩˵ͬʱԼǰĳ
ȻⲻĶԵ۾ǱӦеòóϿҵ˵ǸҾüݿܸΪһЩ
һ̨ݳʵûжʱ䡣Ů΢ЦҡҡͷҲҲϲĳЩڸطȥſԶ顣
ⲻ⣬ҲûдڽɳﱸֻҪżʱμ۾Сȹ籾ȫǲŻῪʼⲻᵢʱ䡣ԵĿŮԲĻǵ̨һӳɫ
Ů¶ԥɫƺЩ⶯ԵĿøӵУЩ˵и̨ľ飬ҲϣгŮǡȻȲϰϻ㣬ҪĻҪȥЩһĶ
òϣܻ˵ŮЦû˵һֻѾļϣӰԱߣôĹʽԹĳĳĳͲǼõĽڣΪԼѻǡ˴ڨ
ɵµѧ¶һ˿Цòߵ˵ͷû뵽㣬С㡣˵ĵӰѾ⾵𣿡
ȻЦЦĿϳûУ
ڶԷЦҪʻʱֺϾؿ˵ҵϷѾˣڸϻ˲ʿ٣ϾѾ浢̫ʱ䡣
˵һݱֽŵϣίߵŮNatЩһôţæҵѧѧҵ裬ƳٱҵѧѧڲſʼǾѾʼææ½ۣΨ²ҡ
˵˶٣ɵһۺ֪˭ЩСǰ˵һɫ
ɵôܻô£ЦվλŮ˵ͷһҪͲˡȻϣܿһ¡
תͼݵĳȥһҲˮõŵ»㲻
ˣΰջؿ򰲼
⣿Ϊʲôô˵װһ޹ӣѵʲô𣿡
ûУʲôҲûУҸеƺڳԴףʵ֤ҵĴĦԼ°ͣŰǻ˵
ʼ˫֣ðɣҳôһ㲻ˬǼһԶбͼԸССѿҲģ𣿿ңҲû
ôˡħ䡷ͱˣûĵһۣҵȻ֪ͼɶԷϾǴ̨ݳǸıִġѵΪһڻؾ𣿡
ıִġǵҰĲСһ˫ص˵ۿüͷָĿڵðɣ˲˵ĻҵǸ𣿡
˫šϡĴӣֺЦҡҡԴת˻⣺ʲôʱزʿٵģ죿
ź´ˣǽ5㡣ڱ΢Ϣ¾۰Ͱ͵ܻ˽ųǣҪĻͻˣôʱܵͼ˵ŻƵָָԼǵĺȦʱûء
Ӧ˵ɵòȻӿڴͳǶͽأһۣü˵գգ۾װſ͡õ˻ῴͼݵĽĴиߴ赲ߡǺ޳ܵģָȭĸо
ôԱ˶ˣңոյ˹֮ġֻ̾˿ٴת˻⡣
Ҳûм֮ǰĻ⣬ϸŵǴӡҲϲĳЩڸطȥſԶ顯ʼ˵ʵΪϲNatҪ֪ҿɲֹһεġ
ȻȻѾֹһǰ̾ĿѧҵҪôźáӿ˵ͬʱ¶٩뵣ǵЦݣɲô˵Լѡ񡣡
Ҫ˵ЩʲôȻע⵽ʱԼĸ첲ϸ¶Էʱ¶˾ȵɫôǰ˳ѩ
ǰİ˴־Եţп⣬һһųһԲģ׵Ķ쾱ȫ¶棬¼ʹͼݿůȻ˱¡
ҸոմǴůϰҼݵĶô䡣һֱԼѧҵԼ顷ĺڣ˷֮¾˼·͵˵
ɴķ˸εİٰۣӦɡ
ȥŦԼûһ̯˫֡
Ǿ˵Ѿûаݾʲô˵ĵز𣿡ݺݵһۣȻץסĸ첲Ҫ뿪
ôˣЩĪס½ǡ
Ȼǻᣬҵ·Ȼ벻ۣǿԵġû˵ק°ȴŤͷȥһ㶡
֮ǰͻȻʹӰʧˣȡ֮һֵȴżǳЦݣǶ۾ƺֺܶ໰˵ûعζס첲ָ֮ǰЦģðɣôȻˡУ˵ʲô·벻ҵ֮ĻҪ֪ö඼Ұġ
ȻоƺʲôҲûֻǽԼִӶԷĻ˳֪ˣС۵ļһעⳡϣ
˾ô粢ȥʲôû˵ֱͼݡ
Щ䣬Nat԰Ҹæ𣿡
ʲô
뱧ȡů


ٴλص˲ʿٵĹϿΡ¿ΡȥҸ顷ĺڹԼ飬顣
ȻЩͬӬһӦ۲Ӧ˳ķ黹ͬеģͼﰲóǷݱֽǵϢ
Ȼ֪Լķȥѧҵ϶ҪӰ죬Ϣֲʲô΢¾Ϳ֪ġû뵽Щһȴⷢӣĵ˵ʲôСѧѧ˿Цá
ȤǲӰĲԽɴѧˣӹѧ˿ɲ١СڼָУﻹҪڴѧأҪѧ󰲼и֧ʱ䣬ҲͿԶݼӰܵݡ
ЩɰļһЩ԰ֻһЦ֮ȻҪİеġ
ϲѧΪĳЩ滹û˵ҵĿʼһû׼ðɣƺûж˵ôҾͻһڡҵ˵ԼݵӰ⻹ʲôôҲˣԼѧʲôĿԴɣһ˳ҵġ
Ȼװ׵ĸ϶;ѧͬʱҲԼĺ·ˡҲ˵Ժֻܿѧֱҵ޲ĻǾһһļȥѧҪⷽҵĻͱʹ㲻ϳҲΪЦġ
ͽ֮ضͨ¿Դ󼤷ԼǱʱԴϵİɷнµĶ˵
ķӦǸһǰۣܱǸҵˮƽ˵ʲô
뵽֮ض˵ԼԸٻЩ˽⡣Ƶһ̶ȣ϶ӱܾӱܡȻ͵ĵһΪѧУʱٵÿɱȥΪյľǸ˵ѧҵȻֻСһ
ɯʿǵƷĴ󱯾Ϊķءޡ롶˰סÿƷһľߴص㡣Ѷϡʼɲɡ̬ԼûнƵҰġݽĽ̨ϣһλʮԲƬ۾ͷϽ٩٩̸ĺøɸɾһҲǳ࣬óǸ൱Ͻˡ
Ƕ֪ˡһʼͳǵԸ㣬ƷнɫԸ㶼𽥷չʰĵزôڣ˭ܸңΪʲôϽ˵ɨȫŵǰǸ־ٵߵĽŮС㣬ΪһλɫĵӰݣӦŸڲͬļ⡣
ǵģĽڣôһǳЦеջ֣ͬʱ̾˿Ƿ˽һĿγôÿÿôߵŻش⡣
𰸣ڡһǱ׼𰸣һԼĿ֪ɲǰ汧˫۵ĽڣԸͷпɲС
ȻԡĻ̧֣̌ʾ뽲
׼𰸾ɯʿ趨˵ģǵԸ㶼޷ֿаǱ޿ɱģϾܴġЦЦͬʱ˺Цشʵ̫Ļ
ҵĿǣĳϽֻǼįļ϶δ֪־Ĳ
źۡҪôţ


128 ڰ
֮ǰҪ˵һ⡣ΪʲôԶϲΪʲôϲ硪׿ֵƷ඼Цд᣻ΪʲôɵġĵΪоѧıض鼮
ڴ˶ⲿĳϾкܶҸΪרҵѧСص֮ǰĻͨ׵ĻǽõĶ˺ٸ㿴ź˶ݵһгִССźԱдУ
ٽһھĻǻֶᷢԱ׷ڼǰѳĹ衣ĳڱܵ׷ɱԼȴɱ˺֮ززۿЩʳû䣬˿˰ȥʱʲôܣʱ򣬷ΪʲôϢٱץ˸ţͻȻȻĽʳˣֻʲôܣ
һֱֲ֪Ƿܻȥöδ֪Ŀ־ںõĽĿÿһ˵ĻƬΡΪ־屬޴ҲΪ־廬򱯹۵ԨΪʲôƷ඼Ǳԭ֮һ
ðɣʹ˴סٻعͷҵĵһ۵㡣ڴӦΪʲô˵ǼįĵĲˣɯʿǴӳ춼ΪĻʱоȥ𣿻ᱬ˼Ļ
עֻʳסû˺֮ˣŻῪʼȥ˼֮Ķ͵ЩƶũڿЩƷҲôЩɻؼ֮ȻǶëʡ
Ȼ⻹кܶණҪ̸ֻۣеһءֻ֮˻Żῼǵ󣬶ʱδĵǺͿ־ͻ᱾ܵðȻȻͻΪ׷磬ǹŵϷرϲ޵Ʒ
Ϊʲô˵ڿįеĲƫһĻ˵νᶼϷչġ
˵ôಢҪʲôʵ෢չıȻ
ڱһۡ ÷ɭ
ȷۣҼĪĿָѧУڲеıֽ˦ţȻͶУڵıֽ
֪ΪʲôNatĽ˫Ŵڲ輸ϣ۾ĿűʼǱĻ޳ָڼžôš
Ǻ̾ϢʵôĽĹ۵ģ
ş̌Դϸ£˵ҵĹ۵ŨĸɫʣȻӱֹƫġ˭֪ҪĻ˵㾪׵ǾԲܵģ˵⻰˼۵㻹ƫĲŶԡ
ƫȥĸӾͲڱֽϣѧҲ޴䡣ҡҡͷں֪һתص棬ֻʲôۡ
˵һۣѵ˿Ҵַνʼ硣
ݣװ׼ʦݡһۣҪһĳЩ泹ײ˿ɲڵ͸һõĽڡ
źеǸ׼ʦݴ˿ΪĴѧѧҵæµţһСľͿܱϲҵԲҪȥҽڡЦĶգգ۾
Ȼͣе飬Ͼ˵ֲǲ֪óľǶȡ塣˵ʹдһƪйоصģҪһǳס
ֻƪҲ̫Ц˸ơ
ǵģն߼ҲɽṹͷϵΪֽдĸӶʲôģҿûʱȥϸĲҪдĻұ֤дʮҳ׼żֽ⡣ֻ˵ԼĹ۵㣬óϣ۵㻹Щġ
˵תת飬ʲôҪǱҵдĻǾ̫ˡ
С㣿ССĴһ䣬ָָĵĻΪ㻹Ȱǰ˵ɡ
ŶģΪʲôҵĵʦǼάģʱֿʼ̾˼ץץԴ˿ʱɴĽʼǱϣˣһȥҰɣмĵӣɱһȫûˡ
ˣֻƵϡƲƲ˾䣬ǰϵһǣˣװģҿ
εҡҡͷѶʰſڲԥؿ˿ڣĩŦԼ𣿡
Ҫʼ磬Ȼʱͨǵ绰Ѿ˲֡顷ĺڼЧʿ϶Ȳ潻ұ뱣֤µ׵ĸж֮ǰ֮ʲô𣿡
ûʲôֻʶѡеʧɫһš
ֻʣȻ¶٩ЦݣĲ˵ŶĩҪŦԼμ̨ݳԸۿ𣿡
֪ˣü¶Ⱥ⡣
ֲɵϣٺЦŵ˵Ķͷˣͼҿ˺þáţˡ˹ִ÷˹ԼġĳɫԱѹ˵ǳܻӭΪĩƱҰ˲ˡ
ŶԷǸƤЦģЦ˳Ȼ֪ǲαװʲô룬ûĻĩʱһڰϻĺ̨ױõһľϲ
ǵģźء̾˿
㻹ǿѡװʲô֪Ȼĩʱϲø󡣡򽫱Ƶ۾ʵ
Ȼˣ˴ڿʼĩῪģЦţֻɵϲŻΪ˽ֻʱò֡
û˵ֻס˰ǡЦŻǣССĲһŵ뿪
ֱ¥ͿѾͣȺʱһڻƵĿñǷ˽ųǣȻЩĹҲƽ
Ҫ˦С㣿İͿؿźӾʵ
ãǶ֪ҪȥҡƲƲ죬ʱҲҪʵӰŸǣʵļЩá´ӡʦгͷͿʼһʰʲôѵߣ
Ȼں汧ԹͣǰλȴһԣǶԼʲôġӺܿĿĵأ˵Ҳͦɵģÿڲʿ޵ĹҶͬһд¥϶ʹ¥ѾòˣҲЦʰǲǸɴŪֲˡ
˵ҺŮһߺԱǴкһ߽Լİ칫ҡո£ɨ۰칫ѾֺĵϣһŶ롣
ǰ¡Ī￵ף漽еļݵϣ⣬ȱͼƻʱһԶԱſ
лл򡣡΢Цŵͷͬʱ̾


129 
ҪĻҪǼӰࡣվڼҵ뱧˫˵۲תɨΧĹԱһۺЦѾ׼ˣ
ȻȥҪȻڵ绰Աߵſʼ֪ܻôһġһλʦε̯̯֣ڳļλҲǴӡˡʼͺСˣ԰仰ûн
ֵĻ˻֣βȥ춼Ҫʱ䣬ȻƻҲڿɽܵķΧ档ԼӰݽĻԼƬͷƬβȵȣһЩȨȫŶˣԤƬԼ֣һܿ콫¡Ī￵ݽĲѡС
Ӧ£ͬʱԺ󰲼СĵʦԺܸҪһԱ٩˵Ļʲôץ
㣬һǸһﾡҵԱڳʱĥƣüˣصĻûȥ˽ȵĻҲ뼸ڹලǡ
в𣿡֮ǰǸʦšؽе
Ǿ棬һ˵Ǵ⾯٣ұ֤˳Ե˷ǳǳڣ
˵¶Цݣͬʱȭͷ˻ӡѾϤļ˶ʱʼ໥̸ؽŹϵмİ˿
һŶûУʧܡҿ˾䣬Ȼ֣ôɣϢСʱǻ
û⡣ǻشõͬ
۾ת˼ңڹŵʱ϶ЩһĻһ©Ĵ˶䡣
ϵ۰ҪӰ࣬治֪ΪʲôҪŰѵӰ
ǰˡʱʱ΢ԣ⣬ټҡ͡顷Щ24Сʱ48Сʱʹõĸоǡټҡĺڡ
˼ǣʹȥʱŵӰȻźܸߵˮ׼ôģжҲ̫˰ɣ
˭֪϶кͳ˲һĵط
δЩڵġ˵Щĸо
ҲǸԣôִĵӰҵ٩٩̸ʱһûʶǸŮԡ
˼˵ǸͬĻ޷ûʶǰƯŮλŮԡ
ɣһ֪ʲô˼
ʲô˼׷С㣿˰ɣƣ뷨ɲʵʡ
Щһſڷ˸ۣסŶĳ嶯ˣǺˣֻҪóȥ˵͵ڷй
Ůʼ˵λʲôתԼİ칫ȥСʱʱ㹻ܶˣĻϽء
ɣӦ÷Ͻڵθˡһַ̧˫˸ȻһˮѾݵԼǰ
лл򡣡ӹӺ󰲼ЦеĿŶԷ˵ɰֻǵ˵ͷһδɳ¿
ǵģ˵һ仰ֲỳС̲ѣһߺˮһϸŰ漡²ԽԽ᲻ɫˣˣѾӸбҵһѧ֪ѧУǷ졣оǡ
򡣡ȻڽеԷǲɫ۾漴ѯ˹
ûŮŴʾ䣬Ҫʲô
üͷ΢ϸҡҡԴûڻû
ôû¶ȵɫ漴ֱ˵ǣÿ˶ӦԼҪﵽĿ꣬ԶڵĽڵģĿŻϣĿŻĿŻжһԼŬĿ궼֪Ļôʲô
Ϻ󰲼źȻŰ¶εɫЩ˼ӱǸֻǡЩ
ԭĪ㶿Űĭɵİ漼ͻȻӣʱһЦ˳ǱɽⶳЦκΪ֮Ķ԰˴
ƺʶʲôЦݣָƽǸģõĮشڵĿ˳ҵԶڵڿǺѡС
ôпǹϴѧ𣿡ʵֽ˼䣺ûб˼ֻʶѣشǾͲش𡣡
Ҳ룬ദôöٻ˽㡣ƽĻش̧ͷϸ˼˼Ӳֿ˿ڣûʽһھҪϴѧҺͰݵĿһµġֻǣ֪ϴѧĻҪʲô
ôһ˿âûпǵֻԱʲôģ
ֻԱ漵ĿͶ˰Ϊʲô
ĻҿΪṩЩԼĴ㣬ϾȦﻹôһЩȨҾǸǱ
ǸǱ漵˼ҲΪĸӰ˻ϲģһЦݶĵŮ
ȻЩοɰ̹ȻĿŶԷԼ˼
һ˵İע˰üӣ̾˿ҲĳЩı䣬㲻Ҫ룬֪Լʲô
̨Ϥһεĸоڰð˳Ĭκ漲ֵ˿ʵ˵
ʲôæԴ̧ԷȻĿ⾼ĿԼſֱ˻ȥԥƺڿʲôҡҡͷûʲôԺ˵ɡ
ǲˬļһüͷ΢΢漴Ĩƽˣбҵʱ䣬߿ðݰæòĴ¡
ôŵʱ򣬰漺ȻֿˣĿʲô
ҵĿꣿʧΪ֪ءΪԹ˵˾䣬ϧûκηӦֻǾؿġ㣬ŮֵйĻ˻֣ڵĿ굱Ȼڱ֤ѧֵ£顷һЩԶ
˵ȻͣסˣĿҲ÷ɢúЩشִһҺִĵӰ
ü¶ֵɫعİЦŽʳָڴҡҡԴ㹻˵ˣ԰漲ûоȥֻ漴ʳһ⣺ôһĿأ
һ棿㶣ܿ˵ʲôɫɱЩѿ
Ȼͷİ漲ûʲôֻͣվûбҾȻȥˣиͬѧٰɶԣðȥ
ҧ촽ðκ󣬲̾˿ôȻȥɡ
漵ͷѸٽԼĶʰ£ֽ칫ɢҿļźãת˳ȥʱ򰲼ջסԴ˾䣺ģòԴֱˡ
Ȼ֪Ǻ⣬Щ鲻Զȥǡڻܽ塭ģԴ·˲Żȥʿɣҵ˵Щʲôƶǵš
а취ģһа취ġµҲֻοԼˡ
ĳЩ潹겻ĻõĽȻתע硶顷ĺڹȥ꣬ʱȻŵȻֻİ¡Ī￵ͬڴʦңΪӰַǳҪ󡣶顷Ҳ񡶸ټҡôأЩȫȨ˱ҪһЩ
Ҳ֣һľһĵӰкܶܶʱ䣬ĻǶԾ黹ǶԼǼ顣̨硶Ÿĺ̨̽ʱôĵ˵
˵ЩҸҴģڲμԾʱӦ֪ڵĳ̣ƷҲ϶׼ġɻǲμ㣬ԡץŹָ̨˹˫һ̯
Ӧ֪ݣǰϰߡվ˹ߡ
Ȼ뷴ԶһǹԹԵر¡
ʱܿ췭200011£жȻүүҶɹģڰ˵Ļ𼦴ǼҸ顣ʱܻΪֵĶԭ֭ԭζйˣʵߡ
12³ʱ򣬽ųļ𽥶֮У԰ԭ򣬵ȻΪ顷ĵһ֧ԤƬѾ˸̨ⲿӰӿʼڶĿ⣬˶ܺżһʲôѧӦֻǰ׼ôӱ˵ѧķεƬ档
ʹ˹ٴѧѧ͸¶һЩ飬ʹСƬưͿزϣʹڲ϶ԡ١мһˣֻùǸӵĺ档
˵ӡʦĹӳʼȻΪһһ˵׽ȴսԴⷽ˵°ѵʹǱȻҲǿģ


130 թ
ҷΪٺһ㣬òãĿڸ߿϶ԻͲ˵Ϊ֪ߵ𣬿ء
Ȼߣ绰Ǳߴͬһ֪Щʲôʱûаĥ𣿡
ô˵װģҾûĥĻֱ㵽ʿɼЦӯӯľ˵ȴԴ֮ԱǣӦ˵±ұŶ԰ɣС㣿ʱߴһƿʿɡ
ԷĥȻЦĻǷ޷޲ƽвҵĻʱʿɴˣڶкȻҲֻܸ̣Ҫ˵ĻԿصĸԿ϶ϻȥɻƱġ
ӰѾķ֮ˣ˵ʵı൱ɫز·硣ĥţʱҪҪΪ㱨˹Ůǡת˻⡣
ôҪŮأǳŮأνĵ٩˵
תת۾ҪðɣԻ䶯ġ
⣬ھͿʼ߻ίǵ˰ɡɷнµ˵
ˣЦˣҡҡͷڵĽȣѮһɼ׼ӳʱ㿴˾ͻ֪Ҿûпš
ðɣҾ͵ˡǱߴصЦȻƺԥ¶˶̾ſ˿ڣʱĻһȥܺ𣿡
ŵ绰Ů㶣ԹԵļ˵ţǿڼձȻСıʲô˷ֵĻҲȥкӾϷúһȫ˴ŵĶȻȥŷĻѩʤػѩֻȥصʤż
ſصĻŻͲֲɽ˽κ̾Ϣ˵ºܳһʱڶС֪ģҼͷҶ
˵Ȼǣʱģأұ֤
ûϵ˵ʱȥȻЦţû˲ˣˣɣȲҪɼˡ
µ绰󰲼һ󷢴ʵֻҪԸ⣬ڲʿپӳȫԵģʲ򸾾ͲܵȥȻ֮ԼɼУԭȥŦԼۿ̨ʱСıܿܽࡣ
ⲻһҡҡԴҪҳͬĵطȻȴִӱϽƺûвͬŮ̾ϢŽԴϣʱ칫ϵĵ绰
ãʡ绰ϰԵŵİû˵Ŵͣ¶ϲԼһ㸴ӣû뵽ʱҴ绰
Ȼƽʱûͨ绰ɽڰرŴٻѡϿλ߹ʱ䣬칫֮١
ҿ˽ıֽЩ㡣ЩµģȫԺйճ绰ͷ糺Ůģ
ûʲôõģװĽ֪ЩһﶼǶȡĸֻ֡Ҫ룬ӼͷǺġҲ˼ôֵ˵Ҳ˵˾䡮ʲ˵ȥעЩʹĵطǼĵĶҳֺõ¡ǾȻܽɡСӰֶ벻ǶСЩý嶼ſƣĻῼԺЩһ500ӢԶ
ʵ˵Թй˰죬ҵҪ廰˵˰ֱˣ˵ʵҾӦԼӰ취˵Աͨһڶ۵ķɣܷһȻɣȴû˵гĽ˵۵ɣ
Űĺ˵˵ǱߵĽ̲ס
ʲô𣿡Ȼ͸޹ɰѾڶЦǸɰı绰ʽֱʺˣΪʲôҪתĨأ
ðɣðɣʵʲôʱɼм¶ûˡί˵ԭΪԼĶЦİ漴Ƿݴ͵⣬ָڻͲ˼ºŴǸ˵ģȻҪæѧҵҪæӰڣһֱܺáֻǡǿҪܼ棬ȻѮһɼӳҪزʿ١Ҫ취µѧҵ֣ҽʥŦԼ
˵ﰲ̲ס۾ķôҲͣǱߵĽȻѾԤϵ𰸣ֿ̾˿ڣûϵʼնôæ
Ȼƽɽǵʧóģ̲סЩֻۣǽѣ֪ģΪݵġħ䡷ر𳤣ԼļƻҪԽʱԵýšѾԼϷݣڵѧҵݣŽԺ󲻻ٳˡ
ǡƺҪ˵ʲô漴ֱ͡
ʲôֵʵ
ûʲôǱߴĵ̾ɣɼֹңҲǳ㣬ԵıԹ˵ʲôӦҪμӡԹŮǴǡӳʽġ
ӳʱأʲô뵽ǸӹĹĵģ̲סҪۣԷǰĻ˵Ҫȥˡ
һ֮ǰǵҲ֮ɢ
ˣҲʱˡ绰ǱߴЦ˶ٺ˵ˣʱĻһȥôߣͬķ飬ܲʼ׹ѧϰɣ
⻰İ㶣ûɵ¡
õģֻҪʱ䣬ǾһȥСػشţֱæŴȻͲϣٴ˸߿ãȻĶǰ
Ȼ˼ӣ칫ϵĵ绰Ȼַһİʱŭŵ绰
ôĵ绰ˣһĪĵǡ˷ܽͲȻͨ绰ͷǸͷ
ѵã㾹Ȼҵ绰õ٩˵ţȴ΢ôһ˿ʧ䣬˾ô֡
ϣûдŵСĶţ϶ûСͷȤĬ˵ʹУСҲ϶ͷӼƽϣ𣿡
ô϶죬¶ɭɭݣôҾܾô
ܼ򵥵ľͲ³˶Է⣬֮ǰͿصͨѾ֪ڿ͵۹2ĵϢ
Ҫܾ׵Щȣ漴ֱ˵٩㲻Ҫܾɣ
΢΢һ㶲ŷӦ˼Ҵӿʼû˵˵ûԼС۶ʧܣŮƲƲͣ˺һԼ˳ǳ⣬һϣһ·ɡЩҾʹӦԾ
˵ǣ۶ʧˣǾͶթˡȻԤеԥûг֣׵ǳˬػشû⣡
ݶľӣüһô÷Լ䵽ˣ


131 ½ɫ
Ȼ׵ǴҪŮػʹͷ׿ԼһˣҸܴĻԱô׵ǾȻҲͬ⡪ȻͷƬȨ˲ҼִƬȻù˾Ƭ˵ͷС
Ҿڲ߻ʲôش̫ˬˡ˼¸˵ȴһ䣺ԲƤ˹ǡڿ͵۹ıԼһˡĻֻмӶǸõĳᡣʵϣɫϷݽٵĻǸῼ㡣
˳ǵİֻԳ˵䣺ǰ
⣬صɼԾʱÿ˶ڷͫŮʽƵīİ޲ڣ·ͳһھƵġ
˵ҵ۹ⲻġ׵Ե˵ȻһƬ֮һ¶ԥ֮ɫַȰ˵˸ǸŬֻ˹ڵļλҲʹ
ңɫһΪġͰͬһʱϢ漴򡶺ڿ͵۹鱨ġһ˵
ǱﲻסЦ⣬Ȼڡڿ͵۹Ľɫͬ˿ɱŬȫȻĺޱ黹ǲࡣ
ֻôӦ׵ĵ˵ʲôаһڽϷϣػʹɫ˹࣬òŹݼ
īĻԼ沿ʲôĶԺˣ֫ԡǻҪȥ㹻ˡڿؼ޵ʱ򣬰˵Ĵ˵
˵ɣΪȥܼ𣿡ض۲мһˣʹô㹦Ҳ˵⡣ˣıֿǡ
ĵ˿һۣ֪ҵĹǻӣӦִ򶷱Ѿ㹻ϻд˵ʲôܲǰҲɣ
ȷɫ׵ϻ½˹ȻڱʾΪһӦþרҵʵԱμӹѵǱġʱɵۣΪԱַǳϤⲿӰȻѵҪԣǡ
һҪμѵһҶӦô˰ɡ
ϻֻΪ趨ܵѵ׵ЦеĽӿ˵ʱ䶨һµĵڶܡǸʱѾûпѧ
ƵšѵһܣĻҪ·ݲŻпʱ䣬Ҫ֪ԭƻѵ
ֻǼǿʵĻڼҲԼϰģ𣿡ʾ֭˵ã˹ʱҾڼϰġ
ǻϰϻʱ˿ڣҪصΪһ״õȭȻϰΡӦòΪֻҪʴˣϷͻǳװɣ
ѾЩƿԵİȻһֽԸӽȭ·ҵĴϷ֪һôһӽȭ
𣿡ϻȻ˵ݣ׵̧̧֣ȻӦýרҵʿжϡϻҲһѣǹаɡ
УĿɿڴĿżĹĵϻչš
ȻԷص˵ͷҪ֪ӽҲֺüɡ
ǡҡʾһξͿˣоͲ˰ɣƣϰǽɲܵġ
ѵûˡϻԾ˼ơ
ȻûСðɣ˵ҺˣʲôǲˣǺͨ˹еĻҲмӮ棬ĻŮЦʼ磬ҲһоͿ԰ҷŵڵء
ϻץץԴðɣֻǷأ΢һЩȱֱӳĻһѴָġʦ
ǾԬʦһ˺ˡô˵ɲ֪ԱߵȺ˭Ⱥ԰ɣǶڴĻЩֵļһʼ壬֮°ֻܴӦϻԡ
Ȼϻ˵ضʵʹевȫӽϾ̴֮Ĺϻżỹ¡԰ܱ磬һͱϻסֱˣȱپ⳹ױ¶˳
ϻЩӣ֮ͽͣʾԼѾˣЩԱ͵ЦļһָЦ
ЦĻһڻİץɳϣûĵ˿һۡ
ôᣬװģЦӯӯĴչһڣֻЩź
źΪʲôƫԴֵʵ
ûػʹʹݵٵĶϷһ§
ôᣬһսϷֱ˵
֪֪˵໥ԴĶϷ𰲼¶׵ݣҺ֪ǴȥĻϻʲôЧ
Ч϶벻Ͼ漰̫ļЧļģʼ磬ҿԿ϶ԲҵĶ֣
ô϶üëһ
ȻŮ¶ı飬ڵӰҵĽɫǳ򣬶ععҪ߼ĳΪһͨǾ޷ڴ϶ԿģڵӰ֮Ȼҵǵ㻨ӶԸ˻ᲫļһҪŵͨ˻пܵġ
˵˿˫Ƴɵûͬʱüͷѧ³˹عֽСȻز˵ֻǵĿڷӿζ
ۼԷƺԼЩȤͣסԼŪЩĵӣ˼˼ӺɳЦŴյǰôû˵ɡ
ҳϣ˵еģɷнµĵ˵ͷһ˿ΣյĹâΪʰ㣬
գգ۾Ȼŷֿص˫ѾסԼ֫ʱ˿ô᲻׶ԷҪʲôܡϧʱѾˣôܷѾֵǼʼ˷
յĽܽ鷿İʵѹڵ̺ϣӿҧסĶʼѾŮɥʧһ˿ϣԡ
ҽ˴Ѿ꣬ʮ㣬ǽǸˡߴ˵
ġĸеİܵĸоϧز˼Ļ᣺ģҲûֹͣԡ
ţСĵʱ鷿һƬǣһҹáԼжȹ
Χšڿ͵۹ŮػʹĽɫ˶飬ֻǰɼҪ֮һһҪ̶ȱȽСһҪĻǡ顷ӳᣬΪýѾΪСƷˡ


132 Ҫѧϰ
ж˰ͻж˺㡪⵱Ȼ˵ЦʵӦǣжôͻжôĺ㣡˭ӳȦӣҲ⡣
Ȼˡ͡ʦ춨׼ʦݵĵλ˹ѵݵԼõ鵴󽱹λȻôЩ뷽跨ҪҳɹġĻ£ֻʲô²⣬ûʵ֤ݿ֤ЩһֱֻܵЩһͷŶġ
αԼĿʲôͨͨͷϷţС򲻵㼸ܿ԰ɡ˼ãϳ֣Ͼû֪һС޼ɵЩǲ˵ġ
ȻⲢС޻˵Ͼͼ˵ƾŰѾǵĿұˡֻЩСС֣ǰֳʲôŶʵ֤ݣĶֻΪ˾ӵĶ
ƫƫȥҹ߱ʲôҲپٰɶʲôģڼѧУھ顣ʲôģ֮ǰϹɭûбѣӴԾǸĹԱԼԱ보ŶЩ޴¿ڡ͸ŰɡˣǸͬƺǸĻ⣬ԼҲϲܾͬ顣Ǿ仰Ļʵ֤ݲС
ۻûﵽһ̶ȣСҲȱٳݵ£ýǷˡ֮ǰеרЩ֮
ڣš顷ʼץסһᡣ
ⲿӰͬڰ֮ǰִȻڡˡӳʱѾݵͷڲӰСóֻŪɣû뵽ǲӰ˾޴졣ϵӰǷӳǱⲢõв׼ֻʵʵĳ޸裬ʹҲǴһЩ߽֣ʲôáڡʦȥλĿأСǼǶǶѡ
顷һˣǵӰҪĵпڽԱǼ׵顪ʦǸ⣬˹ƤֻǶʱڵľָߣС˵ĳЩҲѾ˴ѧķ룬ǶʱѾ˹ۡ顷ʱ缸ʮ꣬Լʲ󲿷ʱΣǾ仰˵öҲԽࡣ
ҲʲλѧšͬʱҪϵǣҲž޴顣ŵڷʽȻͨõģʲȴĿһ㡣ôͬͷİС˵ο͹۵ȡͳһֵÿǵ⡣Ͼÿ˿ĽǶȶһ
֥Ӹ̳帥ķ
λķȻԺļᳰƣ˭˶ƪֻмԼ͸¶һ㲻ΪܺܺƽеĹ۵㡣ǰѾǷǳĺˣϤΪǱ˽ͷдġ
ô˵ⲿӰĿǰֻųԤƬ빫ӳжʱ䡣Ѿ̫ľϲȥǼǶҪдԤʵʱҪ⡣
ȻֻǸͷȡ顷ӳǾԻһ̣ʱ϶ô˼ɡãԴ˶Ѿ׼ΪӳǰӰǻϷֳɡ
һΪ൱ʲŵȻѵİѵĹĹĵ÷ǳĸ˺ͼģһΪЩڵʧԼʲȻǸĹ£ԶһǵӰǾĴǵӰ˵΢Щסʹ˫ķϴ󣬶صݼǳɫϰݵķ˹ȫͬ󡣶ǣǰ¡˹Ǳޡᣬֻߴ൱ɫݰǵĿظǲص·硣
ﻹǹµĽⲿӰɫڴǵӰԼʲ档ôܽ˵
Σڰ칫ĸ߿ϵİ˫һ̯ƱӰԺȥһ£һǺ¡ж߼ֵĹ¡ȻܺõĽϷĹ£ôʲôأǵӰǼ¼Ƭ
֪ʵڴµʱѾܿʲЩ޷۵飬ֻǡ˵ƲƲûмֻǱˣЩϰͬʱΡЩ̰
ʵǺ£ȥ˶ִܷʦǲû˿𣬷С׬һʡԶڵӰ˵ֻҪܹϲôԽԽáҡͷԵ˵һ˱ɫ
ˣ˵ˣʧЦŻ˻֣תƣԼӦûܸˣִ˲Ƥ˹ĵӰ
²ɴЦȻȻԺҪݶӰĻ϶ܾ
ⲻɷнµĵ˵ͷһúÿǵġ
ȷֹ۵ֵòɿĻڵӰ˵Ǽ¡ڻȥ·ϰڳšҲʹע㹻ߣƱӰȻҲˮǴߡ
ȻһԼҪԼĿ꣬ҲȷǸİ취ƻ̫Լ㹻Ӱ޴顭ȻǰǵӰ㹻ɫ
Ȼ̾˿⡶顷ӳЩðĹ̵ΪⲿӰȻûԭĿܣȻͬԼ˼ͼɡ
һѧ˺ܶණͬʱҪѧĶŮԼĬĬ˵ôԼҪģһȺϷԼѧ·ȺϷ㼼ɵĵӰͬʱҪ֤ܱ˹ѵݡӰѧԺȻϸС˵Ļ
üͷȻȻƯ̫ĻĶͷɾͱסˡųĿؿźӾʵ
ôһС⡣عİЦЦ
ҿ֪𣿡ضźӾգգ۾
ŶȻҶطǳĲһΪݳܳɫʱüɫӷ·˿Ƶġɷнµ˵ҵĿؾͲһˣׯﺬЦţÿ佱˶òصͷŶˡ
𣿡̧ͷ룬ôǵͬҲüɫģ
ûϵҲüɫҲüɫ裡һ֣Ȼյصλ棺ȥҾͻزʿ٣Ҫʱ֡
롭غȻŭĽ˾䣬ڿ
ûϵپˡЦػشţ쵽λǰֹȣŻڿصĺһڡ
ĹСصһ˿Σҧгݵĵ˵˾䡣
ûϵڶڵĳȥˣ˴ǵġٺ˵ͷȻһյصĶߵ˵˼䡣
ļƻ۲תۺӾ㲻ұ
û˵ֻ˫¡˾䵱һ̣ʻ߳һʻȥ


133 ֹ۵
һҪȥˣŵȻʥļڡȥСµӰѡĩӳʥڵĵڶ졣ȻⲿӰȥġʦӿʼ飬ϲ˻ᰲȫΣҵһʱƱۿ
ԤϵĲ࣬ĺļƽȫΪԶԣ֮ǰλƵп帥ķӰһ֮ǰĺԼרĳĪľ飬ʵǣСƺѾľĲŻǴ¥Ӧÿ򰲼飬ΪǱƷһλѧţ˹ҲӦ÷ߴǲѧй档
ðɣЩڵޣɾȷʵһֲ֪νзչšǿʲγڣ۾Ȼ׷Ůеģ֪ʲ˿ÿ޻ǸЦȻӺȤ
ЩһԱǵıҲǾ˵ʲôشͷβǸ߮ģȫûͶ뵽ȥ۱ݵöôţȻǸƿ޺ͰʻʡԱֻдѣΪС
֮Ӱ©ȫֵûԪӰԺȥСʱ
Ȼ󲿷˻ǳֿ϶ŦԼʱһ¾дǲɫĵӰԵᴩ¡һھ˵ҵ״£ڿҺ;Ȼûз֮⣬ûзһǻĹ۲˼ּǿůּģֵÿζ
ͬЩķ̵ĵطҲܳޣòϣ׷ŮͲǸע⣬ǳַùڸ˽ʲۡó滨˲˼˳ĸʲԼѵɡʵͲù׷ˣϾⲿӰǼ¼Ƭ
˼ǣȻкõ˲٣ֹ۵ȴĳƾеġҪΪӰ˵۶ԱȽϿ͹۹ͬʱҲûȱ㣺ȻСƻܿЩĵطûЩˡǿʲǷıƢԼЩ̶ΣյͶ磬ҲʲںͰǽǰЩӵĸԼ˽ӡӰ˹ٱһ۵ԴȻΪԼ˱ţ󶼵õԼҸ
ȻǲɫĵӰء˵רעչʾһȫԼеˣϷ绯չִˣһģ΢Цʲߣݽʱ΢£ϷϵĿǣʲǳ󣩡ؿ͵ıݣ㲻ΪԱΪ֮ΪǶԸպȻġ
ֹ֮۵ִһʣý۵òֺȻǷΪĳĿĶڱвݾͲö֪ˣӹӳʼƱݾڲˢ¡
ڲд˼䣺ΪʲôԸЩϸڵԭֻǽעŵİȥǹµıǵӰǼ¼ƬиùԶǱġ
ҷǳͬⰬµĻӰǸҽ¡¶ãʹʵҲֻ˾ñŤô˵
ʥԼУȥӰԺ￴ˡ顷ԼڲϵʱǾ͵Ӱϸ巢һССۡ
Ⲣζſ£Ļġ١ʲô𣿡˫ЦЦĿŰʵ
Ȼ֪Щ̵ļһ֧ߣŮȻĻشȻҳвٵطǱģⶼʵѵǷûаʲڣûв벻ѵʲѹΪǷ𣿡
Ҫ˵ԼģЦðɣðɣǶԵġ̹׵˵Ҿ㽫ڴʲĵַ򵥶ȤڹҲǳѧУӦô
ͣͣͣϽ˸ͣƣһͷ۵ģԼʱԲۺѧйصĶ𣿡
ôһ˵ģΪʲôԼʱĵӰȴҵѧ
šҵйʵϣΪÿܻᱻ˵ƿԡ
۵ӰʱҲҲӰɣü
ǲһƲƲ죬ƺܲģҪòŻ䣬˵ͻͶ
𣿡գգ۾ʼϵɲװġ
Ϊ֮ᣬȭͷҪ˵Щʲôʱת˻⣺ðɣ˵Щġǰز͵ƭͲʧˡ
źҲò㣬NatϾı˫ۣ͵ƭʧܵԭڽ£Ǳ¡
šͣȻִ򺣱ߣǻԻط㲻Щ쬵𣿼ﴵĻ˵ðġ
˾䣬ִӺ潫˻ｫԴļϣķڶߵʵ»𣿡
Ťȴı˿
װ֮ЩҲʲô˵⣬ΪȻʼ磬˵ĸʱܵĺ̲硣
ǰ𣿡תЦЦĿ
ɷ˸ۣҪ̧ܵĻɱҲ
⻰Ҹе־壬ǲӦô绰вңüֱͲ˲Цӵӵˣȥ
硪ת۾ϳǻȥô
ЩԴܲģһۡ
ǣҺܾûˡЩί˵־һķģұֻ֤ǻ裬ʲô顣
ΪһţʵĿָεػ˻֣ðɺðɣȥ빫԰ˣֻŶ
˾䣬ĸ첲ͣں̲ԶĹ·ϵȥðɣ˵Ļ˵⻹ǵһأǰܻݡܽǡ
ûˣֻ˵ԼᡣȻЦ˵ȴص̾˿
ҷֱԼǳȥ档˵ţҴյǰ¶ɷнµģǷֱ𵥶Լء
ϲҵõĿꡣͬɷнµصͷ
ԱİЦϻҪװֵӣȤNatˣӰӰƱʲôͨͨԺɣҿ϶ᳬģ


134 ͬɶ
ԵĻԸٰСɶ԰ѴҶֵһΣǺ硣Ȼæڹҵʱȴûٶ١ҰϲԼȺ٩٩̸ʱĻϸȻĻҲͲǱ򲵵ƿԡ
ֻǽ겻ͬܽȫ̹ĸ飬СԺӹִԸû᲻˵ʲô˵ĻΪԷһֻó²ߣżֱĺͼѾۻҲʵģҲȱյַΧ
ǵģȻǷֱۻᣬɳ˺Ƕ⣬ǲμӱ˵ɶԡ˹һ˵ԼͣŮĸܵܺĴֵϡ˹ĸҲϵڼңȻѴӸĸӰ˳Ը׵ʱȻò
˲ҿԭ˵˽ܻʱ˹̸˵ֲ˾䣺ԺԭҲԺ¡
ðɣǲ˵ˡʼ磬ⶼ˹ļ£ԴԿȴӦùĲκϡ
֮ҪǵãݣŮվ˹§˻ʲôĵҪ˵һܺõڣһһֱ֧ġ
˫ַڰϵ˹̧ͷǶԴ̵ӰΣȻǣܰ˵ĻôӦһжģ˵Ұ㣿
ãһҡҡͷ¶ЦֻҪۡ
ۣ˹ܵĸоΣգתҪ߿Ͼͱ§˻ȥڼ˫˫ȥˡ
ʲôģĲ㣡ѹſڴϵ˹Ǻ۽ţٺЦ޼ɵǶ쳣ֻǸССĴ۶ѣôź𡣡
˹Ķ߶Ĵ˿ǵ˵ʲô˫ָ̫ˡٴ֤ȷġ
֪ʲô𣿰˹תԴŭĵɧţ
ɧţװģֻǶ硣ɧţӦ˵ץŮֺȻй֮ǰϵ˹΢΢һԭʮĽкʼЩߵˡ
֪ʲôɧ𣿡İͣ漴ֽµ˹˹ŻЦյǰǼԱǼĿ
˹·ŴˣǺһ㶵ıʲôҲ˵ķӦôİüͷ㻹֪Ӧøӳ̵ĿΡ
۾΢´յøЩܸо˹οŮβ˶Էľе°͡˹ȻûаеķӦֻƫԴһߵ۾΢УҲֻؿڻ΢΢Ӽ΢Ȼξժζ
ע⵽İ˸ͻʱͣסӺ
ôͶȤһΪټּءŮֵĻ˻֣򶨵ģƽʱ޶£·ΪɹȴûӦеЧʧ
ڴ˰κŷ˹ƺҲƽʱûʲô˫Ⱦڴͷҧ촽԰ŭĿӣˣҪNatͼǿң
صָء컨Ħ°ͣ˼Ӻͷ˹˹ȥðɣ֮ǰҵָʵС
˹ŷ´ȥ׷һ
ˣʮˣҵûȥˡڴϴ˼İô˵
ȷҪȥסһϣ˹ڴʵҽ㷲ɯһֱڴܺ㳹ҹ̸ʱǲǰˡ
Ҳ룬װģȫ˶ϣܻȥεʼ磬ŵ٩Ů˰ѣҽֻǸҾҪܵصָأҪǺĳ˯һϡ֪ʲô
˹ЦõİУԼѷһҸ뿪ڳۿƬʧŰ˿ʶؿڻ˸ʮ֡
ǸѵͲܸ㣿Թ԰šǱ˵Ҳˣ֪ԼȡҲ֪ԼNatˡȵȣѵ˵Ҳܽ
ʲôأԴ󰲼˸ۣȷԼΪμܽɶԺ󣬱ԷԴ
⵹˵ܽʲôľٶʵܽڽ굱ΪһΡȻɴеСԺȴͨҪܸѡĸ׻Щ尢ԼģءҡȦӵѶͰشкллأŮԭһֱıȶԼܽѻ۹Լ
ɶԣǼʶЩҡؽֵļһٰɶʲôˡĲ˵ͬǹͰڷڿĲ輸ģڽǵͬһŮԡֻԼ֮ǰ㹻׼ûзٵĿھųϡ
ҪǱĵɶϳֵĻ֪ЩСᵷĳʲôݳȻĿǰ۶µӰƱкܴİԲӦ֡뿴ɣڶıֽⶼǡСɶĻʹôơһֱľӪСĴ
ԼĿǰӦó⡣԰ٻ˿һɵĿعļʣҪôɶϻ˹Ҫôɶϵý屬ϡֻԼԶЩ˽鳢ԵʱҲòıʾ˾ܾͬʱҲܽԽԽ档
ô˵8;Ƶɶȥô
ûܽشʱﾹȻЩ⣬ַɧıԹ˾䣺ǸʱǿɱҪȤˡ
ôʲôʱ򣿡˼İ׷ʡ
ʮʱܽʳָ°컨˵Ͷ֮κĶе棬費׼ǰʼĵӰ͵͵Թ˵ʵоȥôҼû
ò̾ǰܽʱû̫ĸоֳŻҵġҰġĪɶԺֻгɳܱܽĴǼ˲顣
һܽĸоҲԽԽӡ⵱Ȼ˵ҪöԷΪԼĵλˡǰλаڲƽΣﻹʹܽѾйüιϵ뿪ʱ򻹡Ҳһ죬ҵĽ֮ǰ϶ԼԴγ
򵥵˵޳ֶ֮ͺϧȻΪҹֿγɵĸӵìܡ
ɣˡڳ˸İЩԺ󣬴ʱ˿ֻǾؼ˯һ


135 ޹ı
ŦԼμ̸ľƻ󰲼ʥڣ游ĸ̤ȥ׶ص·ֵ̡һ£ȣװĽ̸ٴλع鵥֮ǰҶΪλ˽ŮѶ顪ŵԡʥȴȴ׿ڳǸոշֵϢò˾µ޳
Ȼʥ֣ҵ˵治ʿԼĽ̸Ըһ㣬ȵ214
ģҵСѾվˡŶϵۣ̣ΪʲôҪҪأؾĿЦ˵
ֻεգһֱڴԽݡ̸ĺӣڵʹԺҲǰ̼Ľˡ
һ¾Ͳôˣڽ̸ľƻϰٴμϣٽá֮ǰμݵɶʱѾǼˡȻʱĲ࣬˹ò䵭Ͱž룬ݻ΢õ˵仰ͱˡֻҲˣȻĻǸۼڵ˹ͼеȫһģؽ绹˲СͷҲ˳Ȼˣǡ
㵽ʲôֻǸкѡʱ򣬰ոսϴּĸ䣬ھȵͬʱЩССơ
ֻԶ㣬ݻ֪
֪Ҳ˵ѾǸˣʵڲϲǾ͸־ˣΪʲôͬҲҪ
ΪҰ㣬ݻҲҲܵ˺
УҲСӣԼжϵ۰㻹ڼ
ǵģûҼԶ볬ֻҪҾ̲סԱְǶ˵ЩʲôȥС㣡
ˣ˵ʼջߵģʹʹϿʼͲֻǽˡ
ŷ￴ϣٽҵӵһ𣬷ֿ໥˰Цֵ뿪󣬰ŴȻסԴ
ϲ̫ˣȻԼðɣ˵֣֮ϾԼʱȷ˵˻Ҳ̫˰ɡŮЦԼ˹ԼǸΪȻȫ˿ҲӦкܴ󻺺ͣû뵽Ȼôǳ
˹ԼʲôΪеĻԷĶǲȥģأӵĲһʱҲ֪Լʲôֻﰲο룺˹ǸŵŮˡ
ݻĸ顭ѡʱӣʹΪ˵ŷ˹ϵɲԲС
Ǹζȫʥ׶ص죬¶¶ԼܵȻǺܲɴ󲿷ֵľŵԼССȥˡ˶̥´Сһ۵ǿɰ֮
ЩһϵʱҲءǵڱԼСһ¶ı飺˵ʵϵζҸĸо
𣿡¶¶յ軳һСᣬȻĲ鲻Ըĵͷϣҵ˵ζĺܲŶΪʲôǳûˣ
˴ڶԷŵάͰҲͬʱ˵ͷ˫˫ƲͿԼĽ㲢¶ԹɫЩЦõİСԴʹࣺǼʲôأ֪ϻζõʲôԶ첻˵СٹȻĻ˵ûкŮԼǳȥء
Ҳһһϲζкأ¶¶˫ֲķ
ܿĸᡣ˸˵άͰܸɴľֻ֣Ҫϲˡ
ȻǵĿ˿ܺǵĻӭǲɸĵʵ߹ľ˾ĵ٩˵ڶ˶ӻСһͬʱԼǵǡ
ٺٺ٣Ͻڳһֻס۾֪మһԣǰпϿҪ֪кܶСӣ
ķȻǿ϶վԼɷߡ
֪𣬸ˣ˿ǸĸףǱŶЦӯӯĶ԰գգ۾ѾԺﹴճͦŴһҸģ
ɼĴ˸ʱķҪСһȥ˯Լ˹ȥУͦŴӣðɣȤɾԲʺң
ȻôССκƣ׶صܵ˵ġ顷ҪϼŻ½ӢԼŷޣԼ֪Ǳ߶ⲿӰ᲻һȻȤȱȱֻйлй°ׯ԰档
Щһ˵ҪźͰԡȻԶʱ䶼ׯ԰İ޴¿ڵĸоɹбϾǹУͷղ˵ʹйҲҪׯ԰棬˭֪᲻ĵһӺСܽƬ
Ҳ֪㣬ʱ򶼺СģЩܿЩĲӬβװݣ뿪ʱ⽫Լں档
û˸ˣС㡣ڼϸ۲˺Ӿ󣬿Ľ¹ܼ˵İ΢̧ͷȷ
ȷ̵ܼĻش
̫ˣлҳ
Ӧġ¹ܼҵž
ϤİҲΪ⣬ݺݵЦŻ¸첲ʼ˷ܵĦȭƣôĿĵǰɣѾȲˣ
Ȼص׶أôܲȥʦȻʹʦҲöС
ôһھȥţѧԼ˹شùˡŶûвʲôһǵȵӰЧȥŸдСƷħĿ˵
⵹ǣϾһָᷢ̾Ϊۿž齫ִĵѧġ¶ɫǲ֪ۿԼĳʵָ֣оݡ
˵̾򰲼Ҳ֪Ҫθл㣬дȥҳ棬ͬҰ䵽ʵ
ŶԷ΢΢ģѵʼ磺ܼ򵥡ңôɱң
ɱ㣿¶ãȻɫֱϵ˵űȻֱ֮ãȻǸҲ֪˵ʲôܡ˵׵𣿡
ƭңǣǿдģ۾¶ЦģҶнɫ˽㡪㻹ҪεĻǾ͵ûʹ⡣
ձ˫ۿŰҪԼϧֻ˼ӾЦ˳ðɺðɣҳϣǸɫΪдġ
Цž֪ȥʱҾͲø͸¶Ҫ޸ĴٵĿܡ
ûõģǣʹ㲻˵ҲܿϾ˫֣˵ҶϵеϤ̶Ƚ㡪ˣ̸̸ôɱҰɡ
Ϊʲôô˵ҿǸɱ˿˵ǱͯС˵Ϊ޹̯˫ֻ֣˸
ô汭Ϊʲôü˶ΪϵеķΧѾʼͯȤ˵磬ҵҳͬ
˵ȻЩ²ģ²£˵Ҫд߱ôӡ汭ʼÿһҪȻ˵߱󲿷ֺղķͬʱﶼ˲˵ҲУԡ
ϳЦĿգڡ汭͸¶Ϣ¬СȻӦǹĸѡŶӦѣϾСڹͨ¯ᵽ¬Сʱ˵ŶţǸǿҵ鷳ԿƶĹϵôô˵Լղķͬһˣԡ
ֲ̯˵°üͷ˰󲻵ò˵ͷҵóϣĺܴǡ
ħһָҡҡ¶ɫҳϣ֮ǰ֤ô㶫˵УⲢζܲ͸ҵȫ˼
ô˵ǳ׼ɱˣȻץԼ⡣
ʵ֮ǰһжпܵġϧմⲻʵС˵ҪĳɵӰɫ𣿡
ɳ˳ǣ˵
Ҽǵ֮ǰз˵㴴ʱԼбҲҡֶ˸ɫ㲻»ظ𣿡Ȼʵ
ȻᣬϾҲοʮ굽ʮ󣬶ҲֹһˡɫǸڵģҲôһƵĵطԸõġ˵պȻͣӺչһЦʱ֪
⵽ʧܵİҧҧݣɴвðɣҲӦڲдôһβ²⣬ѾħϿɡ
ûϵװģҪȨϡղΪЦлش
㶵İʱ˸İۣЦ˻֣ˣǻɡ˵⻹ǵһҵʱ򣬿ûء
ɼмۻᣬŻ׶ء֪ģÿ˶ѲʱźĻļҸʱһٹˡȻЦĻش𣬿ȴһš


136 ɶϵС
ûϵϾƻʼղ仯죬ŵ绰ǱߴǸһ˿ΰο˵Ҫ˵ǸĻҲӦҶ˵Ŷԡðɣڽ֮ǰȻܵ׶ҲûʲôʱһɼͿˡ
ͨ󰲼ֻɺ̾˿Ҳ֪Լʲôղ˵ƻǸϲϱ仯ÿ˶ԼҪֻǲμѵɶԶѣ
ΪͷһλӢȴ߰ɣסࡣϾÿ׻׶صʱܻԼһЩϰҲġţԺ;ٰɶԵж޹أ
ʱıĴ굽̨۾˹סԭһΪ;ˡ
ôᣬ;ǲɨǵӣ˰ѣȻǾٰɶԣҲǾٰ֮һ𣿡
˹ײΪˡħʯǷѾ˼⽫˴˹Ӣһꡣ԰ڰݷյʱħԾٰɶԣ뵽һ֡
ҲûʹӦܿЩڡԭƻڸײһռҾٰģɽŷܡΪ飬Ҳ˵ӵݵƹʦʦԼԱͨͨڷΧ֮ڣ
в˻عȥˣײҲ٣ԱӢˡһǸײһռҶԵСˣҲΪ⹫ׯ԰ٰǸ⣬׶صһҾƵڹǻʲôӦ¯󰲼֪ЩһⲻҪ֣ǸɴԺֻҪʱǻ쵽ɶС
Ĵϴק󣬰ߺܿһСˡҶƽǡ⻹вСԱ඼ǾԱĺӣǻ϶ڵӰʹִĵѧײҵԼ˶Ϊ֮һ¶¶ҲڽӵҲֵߵߵ֣ټյŮЩһһֱʮֻѼӻһʼͷ˴Ͷ֪ͯСֳڳʲôӡ
ţСһǣɶԣӦ޼ɵ飬Χǵģͷ۵˵ҲԼ⻰ǷǡֻҪЩˮСܺǻӭʱҲǼ¡
ǣľǣһӺȺﴫʱ˺ЦһƬ
𣿡üǸ˵СкһۣȻ¶¶СúΣ֮ǰЦк˵ĶȻûӹ۾
ҪףҶ޼ɵ飬ԡһҿĸǶȸܳȥ
һЩСһʱʼ壬վ˰ǰˣǾͲμ𣿰ֲǲĹƷ
һˣӵĽΧ˷۾˰֣ˣҪǱȥˣȻʱĻǸ
ʼһСǱȥԼǵִ
ǶЩʲôˣУͲܳ𣿡
ٺٺ٣쿴쿴ֻͨСˣѹ˵ġ
㣬ҿɲڿЦ
̲סͷһۣȭͷڽʲô΢ĺӶһΪȻģͬǼġʹ³ر˫۰ͷҪѧ޶һĻɶȻϸߡ
ҵСŮǿ˵Ǳء٩˵˾䣬סȥ͵Сʲôĳ嶯˴ǵ򡣺Ͱס꼪ʷ˹Լ˹ײδк󣬰յߣ͹˹ʿ
źҲܴ̫ã˵ѾˡϾʿѾʮˣӳҪԸڼһ˰Ŀ顣
ûϵ˹ʿұ֤Ὣõͻġ˵
֤ĻټôЦеĽӹ˻⡣
ŶӦøеҲŶԣϾÿ˶ܵõСı֤ġϾʿŮһ˵
Ȼ˵ô֣أôΪҲ֤𣿡գգ۾֤ڽ߲Ӱ˲ɫһֱģ
ҿԿѹեԱֶ𣿡˹ʿ˰󣬺Ȼһ䡣·棬ǰλŮԲʹЦ
ҪԱͶߵĻҲûа취ε̯˫֡
ӰҵĳںͬݶϾʿЦʼ磬Ȼ뿪
ͺô߹˹ʿղתͷ˰
ԭ΢ЦŮʱĻ˻֣ˡ
û˵꣬ϤŴЦ;ˣӦ
¶¶۾ֽ¶¶קݺݵ˰ѣΪûղƲС
ǰ¶¶һĽվС֣¶¶ʵ㣬ղɭ˵ǣҪ·ܼҲС˭֪Ǽȴô仰
š˴Լӣ漴ſ˻СһҲþܾάͰ˸Ҫ󣬷ȥ϶ǰҫ
µģ·֮ǰԼû¶¶Ҳͦתƻ⣬ԭѾ͵¶¶ʱֱõΪʲôأŶάͰ̫ˣΪʲôǵĽҪܾأ
٣βˣ˸ۣǸͲõļһûǱߵĸŮ͵Ц
ʱ˹Ǻ˷ģ֪ͨС㡱ѾƽЩļһ
ʲôϢ𣬸С㣿Ȥʵ
ҲԺ𣿡˫ֲĵһۡ
ţװģ˰֣ԼҲ˵ͺǲͬġѵ㼸С㣬ĳһˣ
˵ЦЦðɣԺͽֱϰΪֹ
˵˾䣬ȻôŬùô٩˰ɣȥ첢ǣСܾ顣
ŶװģҵǸ𣿡Ͻס˵˵ЩСҪʲôſϷŹҡ˵ּʽˡ
ģɵЭǣΪһһ˰С֣Ҫӵ÷ǳɫҵõϿɲС׶ڹŵ൱С㣬֡
ĵӣϿҲ˵ɲϿɣ𣿡ƲƲ
Ȼ˵ӦúܺýЦе˵
û˵ֻ¶һĪЦݡ


137 ϲ
СٹĻߵ˾ͷĻŮһֳһŷҵ
ߺߣоΣСһǣ΢ЦнСٽԱߵߣٶԹ˵ͷл󣬲õ۹ɨЩС
һСһȻĲ鲻ԸȻŴ֡ȻЩСһʵףأǼ˴Ĵָ
ллλԸµһ｡֡ӹߵıӾ⣬ʱ۹䵽һŮϡǼʱĿסԼŮ۾ܻ⡭Լۻ
סȥĳ嶯һʱߵСߣ΢Ц̯֣ˣ𣿡
Ȼ̫ˣ˶ڹơ¶¶ǻ˵
㿴ҿ㣬Ȼѱ䣺Сõȷܰ
ۼҪõĻƶѾ³Ҳææذ־ȷˣ̫ɫˣдʦˮ׼
ǽ˾ͺð죬ǽͲô̡СջʵʵϿˣȻ׳նɣԺлĻðǵٻߴѣء
ܺãôҸˡȻ̲ѣûʱļƽЩԺеǻᣬҼµʱÿġ
СǷֿ󰲼ҴԼĿȥԷʱúĳԱںѣŮҲֻĵԱߵšһʵʵûģ˼仰̲֮סʼ죬ǸԱȽʶȤʶʲô֮ϸˡ
ֱӰѶԷƧ󣬲ű˫ЩĵҼǵþڼʮǰҴ绰˵ڶܲ׶ˡ
𣿡ͷ¶˼ɫܿ΢ЦҡҡԴһǼǴˣװģȻǼڿɻӦעϢ
ǳϵЦȫеαװ۾Ӧùϲ㣬ءݼԽԽˣҲӦСˡ
ллװģڡ顷жҵĥɷнµĵͷĥҧرء
𣿡üȻҧгʵңأ⵽ô£ҸĽͣһÿ
ȷǸر˫˿ϵĵ٩ɫ
㡭촽ŭĿӣܻؽеأ
ðɺðɣۼЩˣЦž˫֣绰ʱҸոճϣ˼޻ֻССľϲ
ѹȥ֮ǰصĶ˵ʲôȻиϲĥԵŭģ˭֪
ֻǣҸͨ˵绰̯˫֣ˣװģôƽϺ𣿡
Ҽֱţ˵Ҫһ׶غҾѾѹˡȻָҼڽǰܶز죬ôԹһԹ԰ȭͷ޺޵ؿŶԷһģ
ȵȣȵȣصڿа˰ԭΪ֪ΪʲôҲܺһ׶أڿҴˡ
ǡΪѵɶ𣿡üͷȻѾС˿ֳζǺԡ
ֻԭ֮һǸȫԵԭ򡣡±˫ƺûε̾ϢҾ֪Ϊű硢ݡƬļһȴμԼִӰӳʽԼȻҲΪҲҪμӡ
ţŶεκɿֻǡ֪ûٸұԹұÿǸĸİţ𣿱Ͼô궼ȹģҪıг̲ǲԣ
ڨЦ̯ⲻܳΪҪμӳʽɣԹȻμӳʽҲУ
ðɣҴˣأԲ𡣡ͷɥ˵ҲðעɶǸϡ
ɶǸʣزüʶ˵Ͻžס͡
ϧѾˣ仰͸¶˼Ѿ㹻ˡԿغϾͦţЦЦĿŰҸ˵ʲôأװİҲȻڡ
˺ˣ˵ˣѾϴˣϽеֽĿ˿ȷûעǺ˿ȻڰĶԿ˵ֻһ֡
˼ƣʶķӦҺܿ;Լ뷨ŶҪҾϲ˵ʲô׶ͻȻðĻͲᷢ£
ٺٺ٣ˣְơüָ˵㡣
ƺܲ˿Цȴĵ뷨ӦøѵŶԡ
죬ȻЦ¶ͷĵɫԵĻǻ𣿱硭ӳʽЩûΪ㣿
ãִ׼һСƿӣҪֿԵĻءߺߣ

ٳļڶнʱ2001꿪ʼʮ죬Ÿĸ뿪׶ءʵ˵ٴģʹ뷽跨ҪڵԳɶԹĵڶ죬Сܳ˼ı
˵ƺʧ̬˵ɶϺĴ󳳴ֻ֣ЩƬͨͨǰƵʱµġ˵ɶϵξСʲôʱ뿪Щһﶼ֪ԿĶȻǿ
ˣȻĺ¶¶ԼܵȥءƬȻයǶ̥Ȼ͵͵ĺͿܶ硪ſԼǴģֻʲô벻Ȼ⵽˼ҵıʿɣ
ϧô£ѡ͸ĸһɼ顷ϵ½Ӣһԭ򡪡ΧתĹٻһ⵹ǸԼĺýڡ
㲻ϵ۰ںĸӵġڵ绰Щץ˵
ں룬ҲûĸһɣЩȨҲǿ̵ģ𣿡˰ͷ˵鵱Ȼǲܵġ
ȥġʦҲûӳʽһúܺáҿˣܱƱһֻҪͷӦòʲô¡Ȱο˵ƻøǳԣҪΪȥ̫æˣʱǽŵģϢЩʱ򡣱ģһýܿ˰ҽӼ̸Ŀͨ棬ⲿӰϴڿζԳɹǱȻģ
ӱ˵顷ʵҲڱӢ壬ֻ°ĶԶԶֹӢ壬ЩõĶ˵Ķ㹻ǵĹܻӭҲǱȻ顣
ҪǣҵûصӰЩԼϣԱѯ𣿡μƤ˹Ķ»ᣬǵڶԭ


138 ͷεǲ˹
Ȼҵ츳ûаı䣬ȻҪμƤ˹»飬ͻҲ˼õġ˵ͻΪڰͨ绰ʱʱ⣻˵˼ãΪڽ顷֮ͿʼҪͰǺú̸̸ԹԼڵӰȨԼĿ֮ǰ뱣Ȩ
ܷ˳ԼڵӰȨУ̫ġ˵ģѵӰСΪ˾ˣҼⶨ˵ġʦȻ׬ϲ٣οӵӰʼںйصƱڵĵӰжٲˣ
ڿ͵۹ľԹXսȵԼִӰҽﻹиࣺڿ͵۹͡Xսʣµľ͡ԹձȺӰءԼءϵУ˵δճ̵ġ͡νաˡ
ЩӰ㹻δгΪƤ˹ӯֻҪͷټϲڸ佱ӮڵӰȻŲɶҡĻȨƽʱԼִĵӰϲʹЩԼйϵľ籾Ҳ͸žԵҲ㲻ʹ²֧ҲþͿȫᰲڵӰȨȻǲӦóֵġѡμӶ»顣
һֱɴμӻ飬ְ֧¡ǰżϯһΣæ󼸺ûвμӹʱ䳤˲Ǽ¡Լ˵ʲôۡ
ְ֧³˭ʲô𣿡ɨ˳칫һۣڵļ㿴ҿ㣬ҡҡͷʾûСǰºǰļзŵһߣôɣ³Կʼ׼ˡ
˵ԼɵЩǿԷϢ¡ˣΪʲôͷβ
Ű´٩ĻոĻҶʱð˶ĿͶڰֱߵİϡŮɷ˷۾԰¼΢ЦڵӰҴļ˵ˣҵĻһǳŵ飬ҲΪԼиõΪǳҵԤ̫ˡ
˵ţŮ۾ɨļλ£Լء³˹̹١˹̩յּ˺üλ綯ıءء¡ԼϷˡ²ȵȡȻʱҲעߵɳԤϵȷ̫ˡ
Ͳ˵ˣӰĳȻһһӡԼĵ·Ȼ95굽ֻȫǿڱƱ˫յƷӳġ﹫˾Ҳ⡣֮ǰڻ۲ͨĿǰ³һںĶ˼õĽ԰ѰĪߡܶԱ
ϷľϲģôҲû뵽İȤζƷȻѾչزһȴ˸ߴľһ
˹ˡħԡĿԼƬתȥ߻õ̫ʱΪսϷȻⲿΪɨǧRTSϷϲô⣬Ӯ˹㷺ϷԵп˵пڽԱ
ħ2ĿȻˡ²˵ʹĿǰֻ֮ǻ滹ϷԶ൱ˮ׼˹ԼҲ⽫ǲɫƷȫгԽһʵ
ðȵǣˡ²ͽܷ˹̹ءصħԡɽɫݵ3DϷĹ˼
DNDĻһӴ磬ۣΪʲôЩԵȥһɫأ֮ǰ˵
ðɣ˵ħ2ûɿϷ̸ֽĻôﻹһϢȥ9·ݵʱпصģϷУеĵһͳ100
ϷƽģǵûǸģСصƷƤ˹Ϸİ칫µƬ
ڵϷ񶯻ԼĿȶǰš
ôûҪ֪ħԡ۴󲿷ֶ趨ġ
ûں۽ħޡRPGʱã˹ʮ¡ʺϷԱûиõڡ
ȷܶԱԼġʨ⣬ûдͶйصľ籾̫ƫˣΪӰṩ˶ٵӡ
ҿ԰ѹ˼˵Ȼⲿ¶ľ籾д
ſ˹²ԼԼ³ۣ˷۾һѹˣǣǾ٩һλŮʿʿΪ𣿡
ֵԼ¶ãȻɫ˿ܣȻߵĿ˹޹̯˫֣ڵ٩һλŮʿ𣿡
ӦáûУ˹̩ϵ˵֪ǴûѰŮԡ
Լ˹һŭĿӡҪ𣿷ģһкܶأ㹻ǵԴȫΣ
ˣǣȻ˵ǾͲǿμӶ»ĻѾܲˣ𣿡ڰǲ˹ʱ˿ڡ
⣺ȵȣʷٷ򣬲Ҳ˵ΪڲҪ˵Ȼ۶ϷչúȶǵӰЩڵĿ쭼ȻεһذԼǵľԼʹʲôҲһʱʱҾԲẬ
RPGġħޡķǰƷġħ2ͼеġħ3֮ͬҲв֮ͬк󱣳ŵӰĻRPGġħޡȻֽǸȦǮߡȻǰӪ³ǡȵƶȶõơϷĿô򵥣ħԡĳҲ˵ײ԰ϣĹ˼ѡԵԼ͹۵㣬ķǿӵԷϡ
̫ˣҾ˵ܶԶϷ֮ġǲ˹΢Ц֣һʽģ
۽ǲôԼһҾͲòμʷٷһҲڳĻ飬֪ǲǴųͷ
ɣʷٷôҲпչμӻˡ
ֵ⣬ƺһƤ˹CEO涭»ϯɣǲ˹һ̯˫֣ȻһֱƤ˹ĹʵϵCEOȻϵCEO
ֱӸۣȻ򰬵£ճ˵ʸɶٿɶᲢѡCEO𰬵£
ȻеĹȨΪָЩɫֵ˲Ŷϡ˲٣ɵӰĳɫðеıʷٷ΢ôһ㣬˵Ҳ޿ɺǵġ
٣в𣿺ܱǸҴӲвǲ˹Ͼ˵
вǾ棡죬¶ɭɭݡ
ðɣ档ǲ˹Цž˾֣Ȼת˻⣺ˣмǿҲǿԴӷרҵĽǶЩõ
˵ߵĹİȡһɫСԲǾκӣעʱ˹ȥԼǲʶʲôԲᡣ
Ұipod򵥵˵һmp3ʽĲƻ˾ٵƷǲ˹ָеСܵ˵ü¶һ˿⡣
ԼΪ5GBScroll-wheelѡ̣һĴָͿԲֻԵUʹãöҡţ˿̵ǲ˹ֲ񣬻ܿסԼipodݵ˰С
ֻǸƷĿǰĵȵ7·ݲŻʽСǲ˹ָдȥСܣmp3RIAAԼASCAPɺͽ⣬֮ǽϰʹmp3ʽǵĸزɱƬCDΪǵѡ
ȷˣĦеţȻֻǵһipodȴԤʾƻҪʼڶηˡܺãԼļƻ˳ٹĻ
ʲôҪ˵𣬰ǲ˹ȻңΪ뵽ķȥˡ
ֻ롭ĴĴָѡ϶ȥΪʲôѡ̲ɱʼǱָӦãҪûеʽİأ
Ŷǲ˹ü
Ĵָӹ⻬Ҳ͸ΪҲ취еʲôӦ֮ļҡһҡͿipod裬ǿԱײõĻλƨɾͿˡеipodϲ˵ʾֻȷͲö˵ˣȫԿһ㲥ʱҪ뿪ǾͰ֮ͣٽ֮ǰжϵĵطڲŵֱӿȥУ֮ǰº˼ȻĻ̿ռҪ㹻󡭡
ͣ£ͣ£ͣ£ǲ˹󣬰ͣסԼȻЩĪĿԷ
ԵЩĻҵǲ˹ȡԼ۾òϸ˲̫Ѩ࣬´۾Цؿ򰲼ЩͷΣҪ˵ȥҿܾҪε
šЩڵ쿪𣿡תת۾Сʵ
ֻ쿪Ļǲˡǲ˹ƼЦʧ̬ġ
̾˿󣺡ؼڡؼڡ˵ЩʵֵĿܣɶʱﻹмѹغǰԹˡģӦðѼŵܳȥְ񡣡
Ȼڶ˳ǣϰװһȻģڿЦ
ǵģڿЦ֮ǲ˹ЩɥץץԴӺ̧ͷ۾ڰϣŮ﷢ë
㣬ڰ֮ǰǲ˹еĵ˵ԵĻipodô
ΡˣȻˡ
ǵģһƻĴɶֱipodһԣǲ˹ѭѭյŵ˵
Ҫ޸ipodƵġƲƲ졣
ҪҲipod޸㣬ǲ˹˻֣Уҿʲôá
ǹ˵ĻҿԿǣˡҿûôʱμʷٷ򡣡̯֡
ûϵ̫࣬ǿԸгš׷ʽڡǲ˹۾ھƬ˸Źâ뾡취Ӧ
ʵϣ˵زѾ׶ԷΪʲôһҪδˣȻЩ֮ǰһʱڿ˵̫Ļͷ漴ͱ׵Ժƻ˼ӿ췢չĻҲǺ¡ԼļƻӦʽˣȦͬʱڸ˹ǰʮǰʮռһϯ֮λĻӰӾͺӵģֻҪԼպǸȣ
ƺûѡ񡣡˫۷ϣЩ޿κεܹһ˿Ҳ˵ûʷٷ򣬱ϾƻĴɶ
Ͷˣ뿴СԼĲƷԼĸ裬ǳ𣿡ǲ˹üɫ˵Ҿ˰ѺԼ͹
Ҫô𣿡ֹȻʲô٣ҵרipod빦ȫ֮ǰ˵Щܾ͸ˡ
û⣬һרΪһġǲ˹˰˫֣漴ʲô˽þͿˣ㻹ҴƼֲͬ͵ipodЩܷɢһȱĲŹߡֻͻǲŻΪԼϲͶԹ͸Ǯ
Ŀɿڴİ˳ǣ治ˡ


139 һ
ǲ˹˵˵ڶὫԼȻͲͬˬǩԼ֡˹˵ǣݺԼź㹻ÿۺ졣Ȼд˴ѵһ棬ʮϸȥ
ȻʷٷҪݺԼҺipodεİһ𡣡ܽʲôףʹһǩˡ
Լļƻͻ˵ԼдŽԼгipodûʲô˵ġ˵ֻҪ˳ԼĿꡣ
ֻĺýҪôȴǸ⡣ʹԼļƻĿӰȻԼĹ۵㡣
̫ƽǱߺʹǱ̬ȣһɫҲȥսʶֻССϺ˳ƶ¡
Ҫ˵ɵĻѾѧ˲٣ھ̾ķ仯ַ޼ѰʱѾʼŽӡˡʦԼ顷ȫͬ͵ĵӰѧĶںⷽ氲ŲһִģʹȻ㻹кܶණɹοѾѡԼѧϰȺϷĵӰ
ɳЩҪȴ̬ǰԽġҪʲôǶȥҪͻʲôԽԽûǰް빫ĺõȵȣ˵˾ǷֱԺ͸ϷʣΪ˭ⲿӰ
ҪɵټһĻô˭
˵ܿЦһŬΪĺáռǡ˿ԼĺԽŬԽ֪ԼΪ˭ⲿӰ
ʱҾǵ˾֢Դﳳȥ˭Ҳ˵˭ЦȴЦŴͷİڱʼǱһоӣ漴ֽɾȥ
˼֮˱ʼǱԣص˱ѡˣʱô࣬а취ģǻصԭĹɣһʱ䡭
ͨ±ʲôһֱֽ˵ĻԵϼúܶࡣѧУڻδѧȫʲôʲôԼᡣȻҪСĹС
ѮΪ㡶ڿ͵۹ҪĶ٣춼ϰľ׮˿֤ڵ绰׵˵ġ

Կ׵תԢķű˿λŮһǰһ󼱼ææ˽ֹź˵¥ȥǽ˿ߵһ¥ķŴ˿˫˫Ц
ѵĹԢΧסˣô߶𣿡ǸڷͫŮüͷȴ۴Ц˵Ǽһһ˵ƺңƺҡƫƫֲǹڨҲΪԼˡ
ס⸽ǶƣʵǸϺˣǻ΢ЩһŮЦؽţʹҹѾЦȻã˵ٷ۾Ҫסǲܵģ˴ڨҲ
𣬽ô˵㵹Ǻϣ˹ڨȻϳȻ߷ӵȻ󷽵Ĵ򿪷ǽĸ˸ת߽˿ɳ½߸Ьȡ˽ֺ
ֿʼˣŽĽõ٩Уǲ˶Զ·Ҷûиоء治ΪʲôÿΡ
ڶԷɱ˵ĿнǵıͣȻתѸٽ˳ٴȥԼ̲סЦ
ŶҿɰİŹ֭Ľűĵ˵ȫᣬ·𰲼˿С
ʲôɰȻڳſ𣬽û˵Է۾һֱ߹ʢ֭ıӣǸҵлл㣬
˵ࣵڽ˿ڣתʩʩȻ˳ȥƲƲĦ׹ĵطЦҡҡԴżĲСҲڿɰķ֮ڡ
Ȼǽһò˲ٻ⣬صԢȻߴߴ˵ͣ
찡˵ʲôֻΪʲôѡ顷ǣȻ̸Ϊ籾ȥˣֱǵ͵ĴָŵӻĻŵؽе
ǰĹĻⶼһִ򿪵տĿպڲŰǰΪԼµӰһרãǾ˸ղŽĵ٩
ôС֣װģֻһʧѡСèһɳϵİĻشȻ߸ЬߵһȥɶȹԼɫ˿ȴûл˫޳˫ȺɳϣȻȻɫǳƯ
С㲻Ӧʧģ𣿡Цڰһִֻ§֫ϣһֻĴϡ
˿˹̬ʲôĶҲûСȻ֪ΪʲôԴԼ԰˵ϲ󣬴󲿷ֵԼʱ硣һ۵ĸоļ䣬ɸڰ׵ĺһڡ
ʧΪҸպ뵽ǸСƫƫԴȻ˵ֹҶ˼
ϾҪ15ˣСѾʺˣЦͣסԼĶʲôڷк˼롣
ҲûʲôϽĿԼޱޱȥ棬ҪҳŵϯԹŮǴǡӳʽȻ̸̸ִ㾭̾˵
Ǵʵ
ûʼ磬̸׵ķɭʱüɫģҶЩڵǲѾǸˡ
ҲɣЦЦȻ֪ģס
֪ϵ˵˶庲ҵĿǰΪֹȻżɲɻϻ̵ķΧڡ
̧ͷӭϽȵĿ⣺Ҳ롭ڸ
֪ص˵ͷѡҲǡ
Ҳǣգգ۾ʲôʱֻˣ
ڽ¶õ󣬰ŴЦ򱨸סס졣ѹɳϲ˺һ󣬽̧ͷ˴۵С۵໥˰κͬʱЦ˳
ûпǹᵽɽȥסָӽ۵ϻȻʵ
סúúõģΪʲôҪߣ֪ʣȻôɳϿʼղӿڡƲƲֻü˵ȥðɣȣҿûǮɽӣΡ㲻ðȷƺЩ
ûǮڿãڵϿ֧棬ľ˼ûͷҲûƷλ绻ôգ۾ʵڽüּðɣ˵ģֻҪμˡһӳ̻۰ٱʱ˵ڱɽɽϵķҲ𡪡ڵӰ۹⣡
˶ٺ̾˿衭ģѾýܿڱɽɫׯ԰ʱҰȥסĻͿ쵽ˡ
Ц˵ţ˫˽֫ϡ
˵ͬӣû⣬ֻҪͲ˿ĳЩĲ²⡣ŸЦЦעϵŮ
Σôˣͬӡû˵Ͼ͸ֳŹֵɫû⣬ֻڶԷı󣺡ûϵ뵽Ҳ
ɳЬȥſڲת԰Ƥգգ۾Ҫȥԡúݸ裬͵
ûϵ΢ʱһῴ˾䡣
˸ңһѸٿʼ䵹
һ߶һ߰׼Ķ˳ͬʱҪС׼ôҪǱ;ֹһǾ̫ˡ
Ĳȥˣ˺üӺڴӽｲ˳˿ͬʱ۹ⲻ˷ĲԶһ档
㶣һĪζȻǻð˳𺣱ϸҧ촽ϸκ󳤳̾Ϣתͷҵǽڣȴ쳣ᶨҡҡԴŽ
ʰһлԡۺ󣬽һѶű͵͵˿ۼעڵϣûԡҡ
ǺһæµԡˮźáķŽͰԼֲŪλ󣬽žӽβ⿪˦˦ͷ΢ʰ»˵ζʹˮ
ƯȰƯһΪԵġ˫ֲĽžеԼ˵ת˼Ȧԡſ˿ȻһС
ʲôˣôˣֻǼӰ͵ƿԡҵķţԭء
谵ԡУɫ˿ԡ۴һĨǳЦվԡǰ档ԡԼϴ϶ѬϺԡжźɫõ廨꣬һ˿ȴ쳣ŨܵζڷƮš
ʲôҲû˵ֻԡϵᣬǾʱ¶˳ſڵİϲ̾жȵȱ΢΢
һ죬һ͸Һڱת˼Ȧ˳ű˵ĺ촽ںͷθ
ˮİ۾գҲգĿŶĽ΢죬̵ȫŨŨ⡣
ָеأǱʲôЦٻ˵š
ôһ˫ء˵˾䣬ž
ʲôŶˣװһȵģǷǳǸ
𣿡ü˹ĽеıӷŵԱߣһӾʱԡٴЦԼˮ
ֳ˰κŮӵſԡ棬С໥֮ʱֶĥĸо
Ȼ˾䣬Ǹҹлл㡣
Ұ㣬ػشס˫
˴ʹ˷֮󣬰Ȼ¶һ˿ͽЦݡýͷһΪֻĳЩص鱻ˣŻʱ¶Цݡ
и뷨˿ڣ޳ָӣϻȥ
źߣסԼʾͬŪŰġ
ûʲôҪ飬Խļ첻ȥطɡĿ˸˵
ĵطʲôطȻӿˡ
ɽɽô̵ϸߣǱھٰ졭ͬ־Ӱڣ
ŴͣκŽͰ͵ʣ㡭ôô
ô֪𣿡Цţָ˽°ͣΪûпСԡܣС椡ЩͲӦںеҪʾ滭Ϻߡ
ŶôסԹĽֿ򰲼ҳϣҺһȥǡ
漴ָĴϣ֪ҪĻˣֻڳˣһ˽ġһȥ㡣Ϊ̫࣬ȴԲ𣬾͵ҡ
û˵꣬ͱס׵Ķ˰촽˵˲䱻ˣˮԡŸһɫ


140 ͬ־Ӱ
СɽɽԼʥ˹ĳƺǼǸҪۿڳе֣ǸӢ룬ǰͻйء˼ǣٷԺֻ߾ɽɽͬʱ֡
ͿԿ͵ĶԪҼݲĳСԿרȡʤĽͷˣšС󡢺ɫȫʰ쵣ԿͷͷҡУȻڽͷӵǵͬ¡Ƭκεı춼˵ĲĿÿ˶еĿģ
һʺﵮ˵ɽɽȫȫͬĴӪΪٰͬ־Ӱٺʲˡ
ȻҵٴξɽɽÿζոµĸܣŽĸ첲ڽֵ²ŵİ˵ڣҴ֪Щһʱ򡣡
ָǲֵĲʺԼ洦ɼӵ¡ȻͬԵġ
Ҿ˷ܣϾûаѻ˵꣬ȴʾ׵صͷOKOK˼Ҳˡ
˵֡Щڰ˵˸۾Ȼ͸¶ðɡ˼ͬЩڴ
ȻֽǵĻΪʲôҪɽɽƤʼ硣
̫ˣǱϳĻǽǳѣ˵Ȼͬ־ӰڲôýעɱϾҲǵӰڡܻƬ̹ȨҲּû
ŶѧҵˡЦĹ˹νıӣȻ§ס֫һ˽Ĵϡ
˼ɵ˱ҧͷܿһ𡣽տʼЩܣܿҵӭ˾ôڽֱ߹Ȼһһεӵţʹ˿ھɽɽ洦ɼͬûʲô
֮˷ֿ΢΢Ϣ£Цڽ۵˰ɣ˭עǣѾˣ˭ϳˣ
˵קŶԷİñǵý¡Ϊ˷ֹϳûڱ任¹򣬳ǰùٷ۾ƽ۾ȵ⣬ϸµĻױݵӰԸıԼʡ
ͬúô˷Ȼúܿţٷ۾Լñȵȶ֮ǰ֮ھɽɽȥѾܺõ֤Ч԰Ż󵨵ĺͽӵǡ
ôڡֵĺ첲Ȼýġ
ˣɣȥĻû˵꣬һԵԵ˶䣺Ǹһ£Ϊ𣿡
ѭȥŮվòؿǸǺƽŮԴ磬ǺƯȴʣұǸŶ̷Դ磬ͿźȦе˵ζȻһ˿ˡ
ǺãɺҵŮѿܣԴŮԴ󷽷ҽܣǸղſڽǣΪաҾ˽Ϊ㣬ĳӦеζ
˽ˣƲƲ컹ûػѾӹеһȻû⣬ܸΪաǡݣҵŮѿ˿
ŮѣԴɺ°ΪŶɰ
ллǷֵòô΢ЦǰԼԴĽŮѣʵȻЩôˡ
Ц͵͵½ǣȻΪɺͿ֮ڽֵϿʼ̸ȷе˵ǶԷͷ²ĽϾ״ڴϺ͹ͬ졣˺ܶ໰⣬൱ľԣǰиʩ˺üɫҲỹȥ
ô뿪Ǻǲ̸úܸ𣿡קֵ󣬽ССıԹһ䡣
ǰܸˣ˵ǲҡƲƲ죬Уװֻܲڸǵ󡣡
֪ˡϳ˵գգ۾뿪ԭֹɣ
һۣͷϣǵģҲϲǸɺ񡣡
ǳԴ𣿡Цʵ
ŶֻԴףͲҳԴףƲƲ졣
ʲôʱĴˣ
ѵûѵû𣿡
٣㲻Ҵûָҡ
ǾǣǾͲǣѵ鶼ϳ𣿡
һһߴΣڽתúϢ
ļ죬Ҵûô˹ڳϿŽֵĳȺΣȻô˵˾䣬ð΢΢һʹ
һֱĬĬĸţԽĻӦȴ֮١Դȥ˹ǽڼյʱŻ棬ȥꡭ԰Żڷͬ־Ӱڵĺ󣬲ʽһȥμӡ
Ժкܶģұ֤ס˽֡Ӻӱȥˣ롭Ҫ취룡
Һ㡣عͷһЦʹװúԭȫͬЦȻáɴչȥĴǣȻվ˸ˣȥӰٹ֣Ҫȥˡ
û⣬˲ٺõӰʲôҲŰĸ첲²ĵӰԺȥ
ǵӰڣȻиֵӰչֻǴǶ˵ƷǰǢ̸ҲС͵Ӱ˾ϾͬﶼĻʹӰϻвƷۿĲӰǺ˿йصġĲ൱ˮ׼ڿĳʱ򣬽ڰͷ޵ġʵ˵о
ʱ룬ûпȥִͬĵӰӰԺЩڷӳĽܣȻ˵˾䣬ִһ񡶷ѳǹ¡Ӱͬ־Ӱ
˭֪أʼ磬Ҫףװģѳǹ¡֮Ի޴ķ죬ΪǼ򵥵ڽͬĹ¡
ȺԼĴ֪̾
ĵӰһѾܲˡοԼˡ
Щɫ޴ͬӰУͬԶֻռСһ֡硶𼧡Ͳֻڽ̵¶ԶС¥ĸ顣
һӰȴʼͬΪڣС˵ĸıȨԼϣҪҪԣʧЦҡҡͷǾ仰һ˿ȥִһͬĵӰǺεȵĹ졣
ҡԴʲôߵĽʵ
ûʲôֻ롭ε˵Ŀ䵽һӰ֣ʱ۾һȥⲿӰô
˭ˡƬĽһĹŹ֣ǿСĺٺЦɷ˵Ʊ
ǲȤĵӰ˵Ǹ̨ıġŮǽǱУԱȻȴһֱѻСܵܽ鶼ûҵʵˣɥ֮౻һĳλʫԵԷǸ󵨡ʱֵŮԣ֮󱻺ŮϴͬŮڽ󣬽˻𻨡
ݵķ񻹲ͷתλ½˳߹ۿۡ
죬һƽȥ͵Ӱ˹
ƲƲ첻˵ŮڹдȥŮǵĴʱһͷʱԴð˳ĻĹ߿ܣ谵ĵӰԺ˲࣬ϡϡɡ¶ͬΪ϶ңû˻쵽ڽԼͽһڣ˽Ĵȡ
΢΢һһֱŵӰô᲻֪ʲôֵص˶ԷһۺȻûд򿪰ȴнԼ˫ȡ
ɺƤİ˿ûͣ˼ڽĴϸοȻȹǲĵطչɶǣĿʼնڴĻװһ͵Ӱģֻżǡ
͵͵ĽΨһķǽ˫ȼеøϧ޼£ðӵ˷ܵǰ
˵ĺô˫˫˺Ρڣִָʹв㱡ĵ׿㣬Ҳ赲Ľ롣
ʱվһδԽλȥ׷ȥҪȥץԷĸ첲
ɽӿٶͷҲصĳ˵ӰԺܽ˵ϴּ˼
ȵȣҲں洳İææҪǸȻһɴѹ˼ľ棬κлعȹǾͱ
ովžͱһֻסͣ˫ȴŶݺݵ˫漴ǰ
ϵˣʱðôͷҪϷѾһ롣Ͼȥҧ§ס˶Է֫ٴߣ˶Էȹǡ
Ҳͽһʱеָʼӿ˽Ӵ˷ȣʾİҲͬķӦ˾ôĶŶԷʲôĶûУָֻڲϵĻ
ŮԶԱ˴˵ǳϤȻҪв٣ǲľýһʱҲûа취ۿŶԷԽԽ죬ѹŵĴϢҲԽԽ٣۾ＸֻʣȻ䡣
ϴּźȻƿˣ˼ȻǴϢԼš̫ˡҰ㡱֮黰ü˶ʱ壬üԵγˮˣ۰ǽҧ촽Ϸ
ãŮ˲ûд̫ã΢ϴ·뿪ˡȴȻŶԷսֱȻſĲԲ۾ھлſ
ţԽԽңȻſ˽ļͬʱҲҵĲ͵׿컨塣
ĸо˷·һôʱ䣬һ˲źȻϢ˳ͷҵʶֽƣĸо
Ǿ໥ţκŷ˿ָԿڼľᴭϢ۾һ˫˫Ц˳
Ű޷޵ĵͺ˾䣺ôô
ֻǲСһͷЩ˼׿컨塣
ֻǺһ㣿˳ǣհסԼĳ嶯ֻǽԼʪָܵȫʪˣҵĵ׿㣡
ҲҲһԼͬʪָܵ
⡭Ǵ飡ҧ촽벻ᡭᡭ
٣ղƺü
˽ֳܸеĹ˾䡰󣬰һָ߲һʺ˵ðɣڵ⣬ѵҪʪ͸ĵ׿ȥ𣿡
ǿԡߵ˼䡣
ʲô⡭ôһһ׵ģ漴һִ̼ӿ͸ղĸоһģһǰĽҲԼһ𡭡ðɣ²Ϊҡ
Ҵ绰ðͿؿǣȻؾƵϢ·˾Ȼ֮ǰǵʰ£Բκκۼ
Ȼ֮ǰǳң꼰ĵط࣬Ҫ·Žֻе׿˿࣬ȹϵİߵϸˮͿԡȻſյֻҪСЩӦòᱻ
˵ļٷŪģɴཫԼͽĶȡֽƽ۾īͿǺܿͻѳֻһξѣϳĻҲֻˡ
Ȼʱʹôһ㣬ȴḶĴۣ


141 籩1
Ժа˸ŽԴйȥķ·ĳͻĶȻ󡭡ˡ
Ŷ˾䣬ƵķԼڼĴ϶бŵǳεıͷĵʾʱߵʮķ֡
ûãǵһΣΪ⼸ͽ̫ˡԺڴͷ˸ĹǷȻǰ淢㶡
˯ӺˡκȥϢʱ΢Ǽˡʱ˵Ȼ
Ȼƽ޶Ȼ쵽еĽƸСɻĴӱ̧ͷŽеûݣɡ
һƿ˽漴ֹϣðԾȻŸˣü֮仹ɫʲô
ݿŴӴİҪ˵ʲôԥ˰ζû˵ڡȤİЦ˳ʲôʱôˣ
ݱԴ̾Ϣ󣬲Žеıֽ˹Լɡ׼
Ŷû⸱ģô𣿡٩ʵɨ۱ֽЦ漴ϣűѿɼʱͷϡСˡ⼸ֺڵĵ쳣Ŀã滹иʺš
ȫȷϣƬеĽŮԾǰ÷ɭոպŮӵӰԺ໥֮ģȻѾѵĹϵȻλŮԱֵ΢󣬵ע⣬ɽɽ⼸ھٰͬ־Ӱڣ
ʵ벻ΪʲôͬŮһܵɽɽμͬ־Ӱڡѯʣ֮ǰۿĵӰڵӰϻùƱѡ󽱵ġ˭˽˼ǣͨԱǿȷͰһŮĹ۽С㣡
֪ʿ͸¶ʥԼСѧѧʱͺͽʶʼ˵Ĺϵͷǳ޼䣬ԶԶͨѵķ롣ֱϴѧǰ˶Ӱ룬̽ԼȦѰæչ˸Ǿ£˵ȥСΪһӰǲĲ²⣬ǾʹƬ϶ȷʵ롭
ֽһƬȻīɻܱϳڽ͸ˡȫǰͽͬǶȵܵĽͷӶԵ÷ǳǾѡƽʲôʱ˰һƪʾ£Ͼɽɽͬ־Ӱڣʹû˵Ҳ㹻жˡ
𾪡ŭ֣̿ĸ̾ڰͷһʱ޴룬ãȻ̧ͷſڵİݣһ˿壬ͻȻڽϱ˰ι·
ô˵ŰĿݣƺϣΪԼø⡣
ǸҲ֪ݿЦƣҲܴ̫ãСġ
ǸȥˣȴʲôҲû˵ֿ˿еıֽȻŭĽݺݶ˵ϡƿ´ȥѱһ͵ڵϣֽͷϵȫɨȥ
Ļ쵰ɶ񣡻쵰ţͷɢްڷȥʱ˿޲ɱǸ͵ĵļߣ֪Լȡһᱩ¶ԲӦʱַʽ
Ҫ취Ҫ취ץԴʱϣԼļƻԼĿ꽫Ǹ޴Ĵ
Լôôôô⣡ȻҪ뿪ʱظͷűֽṩƬ˵һҪɱĳ嶯
֮ǰķйʼ侲ƿ̨ĲűһԴЩɼһ·ݵĺ绹Ǻġ
Թ԰ˣصĨ˰ں˼ºȶ񡣲ܳϣζܳϣԼ֮ǰƻһǰ㲻ϣƱıûʱԼﻮˣˣԼֻҪԼѹô˵ȫԲܣ
Żŵ绰Ľ˰Ǳ˽ˡ
ˡʡȻƽ˿ȴ쳣ԡ
ң۾ؿ˵
ľϲ·ҵƵ˿ҡ
ҿ˱ֽģµġο
ֻ֪ǡŶϵ۰ҽϳȥܵʱܵﶼָָ㡭ҲòϽعԢţڲ֪ʲôһֱĸ״绰ѯʣҪôش𡣡ĽƸۡ
һУܳκγԽѵĹϵҧ촽˵˵ȥɽɽģ㲢֪Ҫʲôֻ˼죬ȫƵϣȫͽ𡣡
ǣҪôڽͣĵʵ
һʱĿǰȷ֪ҪʲôͣϾΪ֤ݵƬͰһͼʤǧʱ绰ͷóĬ˰κ󣬽·¶ĵ˵ȫƵϰɡ
ʲôüͷ
˵˵ҿԸ߼ߣȥģʵǸͬȻųȴ˵ļҪܵѹԶҪСö֪࣬иΪصļƻҪɡ
Ķʱһѣ붼ûͷˣ
˵
죬ҾҪѹҲһܣûҵŮеЩѹ˵
ʲʲôġŮŮˣýͰ
˺죬漴ԺǿӲ˵ûҵŮˣҲһҵʵĽڵģҼҺú롭
ָǽûţֻҪһϹȥĽھСֱôЩ˼˶ǣ԰ñùϽ˵Ҫеġֻǡ
ϸ룬һеġˣμˡ취ۻɹ˾ⲿӰȻ˾ٳϰˮ룿ⲻУֻнĻǿôͣԼɾͲôˡ
Ȼһȭݺǽϣ㵹ʹ밡ƽʱôôһˣѵνĲŻֻǡȵȣ
̧ͷˣиɿԺܺõĽԼΪʲôȥɽɽμͬ־ӰڣȻȻκܹ죬ʱ˿Ҳ˲ôˡͺԼļƻ˳ͻϾַ֮ڣֻԻ
ûϵԼҪȺϷӰѾˣƳһ꣬ûʲô˵ġô˵͵ǼѧϰͬʱںϺͼԼĵݼɺˡ
Ѿҵˣģͻ¶ĵİԻͲ˵΢ЩֶΣӦܰƽϢ
ģȷϲдɻ
ǵģȷ˵ż˿Լţ𣿼ס۱ô㣬ֻ߶Էȥɽɽ˼죬㲻֪ʲô
ðɣ֪绰ͷĽࡣ
ϵ۷ģĵ׷˾䡣
ǵģϵ۷ġԵúֺЦͬʱŨŨů⡣
ôɣʼ׼ԱڼдȨο˵ģµġ
ΪʲôҪٿд᣿ʵ
ϾٿĻԵǺ𣿱ϢһʱǵķŭŻԵáʵǸ⣬⼸ܺѹҲ㣬ǧҪСЩ
֪ģ˵Ұ㡣
Ҳ㡣˵ű۾ֱǱߴཱུĶ󣬲̾ϢŽ绰Żԭλ
ɣ䲻ֵҲ㹻ˣʱúڼдô˵Ų¶̫֮ʼĻӦҪ֪ڵɲȼ󣬶һЦҡҡͷ˰ɣҪĲǿϢĿءNatԼĸô
ŶģôʹסԴԸôҲ֪һҪ̹׵ģʵڴӾɽɽѾ¶Ľеڶγԣû뵽Ǿð
Ҫô죿ʼΪһ鷳յİٴ߶ѵҪԿ˵ˣأ汧ǸҲֹһˣǿסһ𣻻߶Nat˵һˣ᲻ǣǺNat
ᱻ̫ƽȥιģ׳աԴѹر۾ǽڻ˵ϡҽ
ʱ˵ŵ˿𣿡
˸飬ɨ˷һ۸Ͻʰȵȣ裬Ͼ
ӻشϣֽЩӰ˵ĶֽͬͳͳףžӺú·ͷԼȥѹû֮żűߴ򿪣簲裬ʲô𣿡
Ȼݵòǵɢ΢ЦǳȻ⻹Щġ֪ĸ׿϶죬ֻǲôȷˣҲ˹ΪԼɫԭ֮һֳô飬ôԼԼļֻᡭ
ôû¾ͲˣĸϹŵ΢ЦȻƽʱĸ߹ţʲôֻ۾żһ˿˵Ĺâ
Ȼʼ˸ֻҸո𴲣ûϴϵ֪װ᲻ָҺŮ󡣡
ĸЦ˳ԴǾ͸Ͻȥϴɡ
ϾȥЦʼ磬ϴҡžؿڣ͸ŷ쿴ڴºŮ˿ⲢѾˣȻĸ糿ʵ̫ˡ
ž¶ЦԼĿǰԵ顣
ϴϺŮϴ˳ױ̨ǰΪԼĸǰŮΪͷʱʱ仰һжֱ
ˣͽȥɽɽ𣿡ĸ׺Ȼʵ
˸ͻԼԵЩ
ͣ˼ӺȷˣǿЦʣôѵñֽдöģ
Լͷ΢΢һͣ£ױĸ̧ͷֱӾԼ˫ۣĻش𣬿˿
У裬ֲǲ֪ЩּߴϲСҲСϸ֦Ƕ˵ƻǵĿŶȻ绪ֵЩˡ̯ʼ磬ֻ۾ȴʼղֱӾеĸס
û˵ֻǽ˫ַŵļϣ۾գҲգעױеŮκ𣿡
ﾹȻһ˿ѹͷ΢΢˲̧ĸе뱯һš
͵ı۾촽ºȻ¶˾ģ裬ҡҵȷǸͬҵˣǰͿʼˡҡҵ˲ֹһءNatͬǡͬҵˡǵģҪ˵ģǸͬͬʱˣ


142 籩2
ˣأ汧Ǹõˡߵ;ҷټǱֻֻȥáһʮ塢İ꼱ȥͬʱǸ˾˵
ûϵߡ˾٩ʼ磬ϯնΪɼʱְϯߣȫʸñ˵ȴ
٣أԲôЦ𣿡η˷۾
Ŷ汧Ǹ𾴵ϯնҲӦóЦҵʧԸǸȻŵ˵ģ·ݸ硣
٩ϯնɴסӣ߶˰κѵ˵Ҳò㣬أٲĻǾ͸ϲСŷˡ
𣿡ضʱӦ˹ðɣϾߡ
Ӻܿ쿪ͣűɽķʻȥŹزסܿ߶²¿ϯնǵС˵ʲôϣ߷ϣ˵ʵǰȻϲܾͬ飬ɴҶΪֻ˵˵ѣû뵽ذըϯն˵˵㵱ʱôĵģ
˰ɣأѾ˵ΣѵĶû𣿡ϯնε˵šȻԷûзŹ˼ֻǴߴ٣˵һκˣҲܴҳ֤ݣʹȻڼдϷϣҲʣŶѾȲҪ²̨ɫˣ
ѾظܶˣֻǸżȻȷʵֵúҲûĵǵĽǻ߱ʲô棬Ļҿ϶ڱôдġϯնҡͷ˵
ǵģ̫żȻˣΪɼʱһԱΪݼٲȥɽɽģֻøͬ־ӰڡְҵϰϯնЩƬһֱ˳ûʲô⡣ȻȻԵӰԺΪһƬżȥӰԺתƣڶĦǼҰŵʱ߳һŸ첲ŮԣƫеĴ˾ͷ
ڶﱧԹ˼ϯնտʼûôע⣬ɶ࿴ǸīĽŮԼۺͷȻһȻǰٷ֮ٵĿ϶Ķȼʹ»Ǻܴ󣬲֪ΪʲôԷûо쵽ƺһ˷ܵ״̬УŮܵ˵ŻĥģҪж
ۼϯնĵҲ͵͵ںһֱ㵽ԷϳȻΪιúãԷĴҲ޹ϵ
ֱȥϯնſʼϸϸڣԽԽ϶ԼжûôˣΪС㣬˵͵ĴŮ鵽ɽɽʲôѵμͬ־ӰڣΪʲôμͬ־Ӱأѵ
ǸͷԺһϯն𾪵ͬʱҲסˣһ潫Ƭίھɽɽȥϴһ淵֮ǰĵӰԺ˽ԷʲôӰͬʱΪ˱գô绰ѳƺŸɼͬºò˭ġ
еָĲ²⣬СŮ˭ǵúܽʱԼ֡΢ų°Ů飬ټģԼ֮ǰۿĵӰѲ³˭ʹû֤֤ͬɶһּ˵ЩѾ㹻ˣ
ǰݼٵϯնڻص༭ҹƳ˱ΪڶͷýҲ׷תغãɼһߡӦԶԶԤƣƪһʯͻȻ˳ˮ
ͬ֯Ȼǻ裬Ǹ޴ʤΪֱ˼飬Ϣ֤ʵģôܵĳ裡
ڰFANSֳɣһݲֱʾ̫ˣԼżôһΪǶӦְ֧һȴΪǱֽҥǿҪ͵Ǹ
˶տڲԣҲ׷ױʾʱ÷ۡ
Ҳڰûκδ𸴵½в²⡣ݿɡ˵
ɼʱÿܵĿǣʲôҶ֪ǵȰӦ˵ɡǿġʷĻش
Ȼ·û·ƵģֱĲϲųһСλҲ֪ʲôóģѵźѵԼμͬ־ӰھͿԸǹ۶ˣ˰ɣǣּʲôѵǻ
λĳٴ˻ȵۣڶıֽǳ˿Сķ׷׽λ˵Сˣ򲻻ֻдôһλʱǴβǴδεķ˵Ҳ˵СûϣϾͬҲʹ޹أ˵ڲֲǰдģǸĺڿͬʱҲFANȻҲĸҪϡ
֮˵硣仰֮󰲼ûκλӦҲʹڼͷ·ЩΧļԼһԶǿмߺòƤ˹Ӱסľ˽ܿˡ˹壬ɶԷĥƤֻ΢Цʼʾ޿ɷ档
һְ汾ʱ·ʼ𰲼Ƿͬˡⷽ˵ӰѾﵽһǳɹ۵ĵزЩƫûԵFANSìͷתƵ˽ϣơ˰
ڱ¯ĵϣý嶼ӵ֪ͨС㽫ڱɽϣپƵмдᣬķ粨һϸ˵
࣬Ͽ죬ϯնǵҸλӡ³װȡ󣬱شƵȥϯնʼ磬ϣôеʱ䡣
ߵĴʱѾ˸ýļߣ̨־ֻŻվֻҪմߵĶˡ
٣˭ˣɼʱְƼϯնѷ
ܱȻƶ˳һǵң
ռһλú󣬼٩漴
⼸ұͬµ٩ҲˣѵǾͲܶôһأϯն̧ͷƵĸλͬдк
˰ɣ㶼˫ˣǼʲôأشǡŦԼʱļߣ뱨ļͬʱӿڵһֱ㣬𣿡
ϯնֻεҡҡͷȻͬǾֿ˽ϵ㲻Բòķʽȥǡñʱ˽ͰѻСڼʼļдϻôȥˣΪΧ
ھۺ󷢽ͺ󣬵ȻǸִһʣÿ˶вͬĿʹϷֳǡԼڼѹƲ֣ϲϸȥΪÿ˶ϲԣ˵İԡ
Ҹ˵ͬûʲôУǲͬⲢҪϯնڱʵʱشġ
Ȼϯն˼СԼͬĻǾиĶдҪ֪챨ֽȫ˼ٷֵ㡣һ߿ŵ˵
ΪûǷϣǾͿȥһҡͷ˵뿴⽫ΪǵĹ⣬С㲻ǻ
ʹĲͬϯնüʵ
˭֪أԷʼ磬֮ǰֵҲΪͥѹĸ⹫Ƕ֪ʵ࣬𣿡
ˣǣʵൽʲôҲϾ֪ˡٴβ˽ͬʱָָǰĳѾȥȻҪʼˡ
ڼ̵Ŀ֮󣬼дǰ÷ɭڳ˼ǰ漴һƬŵǳɫĶȹŮʽһŴ󷽣ְҵŮԵĸ֪Ժ򵥵ľͰԼͱŮ˳
ǳô˹Ȼǿ׻ΪʲôڳĸλӦ˽⡣˵Ĳȴô˶ûʲôоΪڳмİεĿЦ类ߵ˵ŶУˡ
ӵİʹ֮ǰԴǲôҲһЦ֮һЦ֮ûһЦ֮ʵĻҪʡϾи߾ʰС㣬ڷϡɼʱǵһ𣿡
ȻѵӦóЩеĶ𣿡˫һˣ˵ʵҺұΪӦĵߣǡ챾ҪһϯдģȰڼΪѹЩĿĴʾѹҲҺѹ
Ȼ˹һʼ龡ٿ߻ᣬҾܾˣҾÿ˶Լжǣ뷽跨Ҫǣԣ˵ĲġðɣֻǡɼʱıʽҲˣɽķչܲ˵˷ǳźϣܶʲô˫Ӯ
һݵļߴ۵С۵໥ţⶼʲôʲôСִˡ顷˲ˣðɣ˫ӮҶ֪ɳ׵ӦЩСŶ԰̹鸹̣ҲװΪѻ˵ҳӣͨǾЩùļһ
ǰС㣬ɼʱ濯㡭Ƭһλ߾ѵ˵ĳЩĿˡѡʡ
ǵģףʼ磬Ȼ΢ЦʵϣҸõֽʱҲһΪƬϿҺͽȷʵ̫ˣֵҲѹִһ뷨롶ɼʱλֹ߲ôƬԲ飺ȫƬϴȻҸһ֪˿ƬŮʲôĹϵҺ֪ôش𡣡
ǽƱ硣ǶüͷһôνѲΪ֪ĵɽɽμͬ־ӰأС㣿
Ǹ⣬ָãгģ˿ûеĻ߻֮ı飬ʵĸڣΪʲôҪŮ͵͵ȥμͬ־Ӱڡǰ뿴һŮ˴һŮ˵͵ȥμͬ־Ӱڣĵܵӣ˵ûʲôĻ²š
¶ȻɫȷǹؼȻû֤Щ֤ȴǼ򵥵һ仰ͿԽġ
ʵ𣿡İ̧°ͣһ˿߰ٴɨȫһֿۣСζ棬ҲòǣλҺҵ˵͵ȥɽɽһΪϢΪҽĵӰ׼
Ĭ˼ӺȻǺܿ췴Ӧ˹СִһͬйصĵӰ
ûǷʣ˵ȥǵģûҽƻִһͬӰԭƳһʱ䣬ɸպþɽɽھٰͬ־ӰڣԼ˽һȥʵؿ졣ǲ˲Сȴܳɫͬ־ӰٰһԺһͬ˲ٻ⡣ŶǱ仰Ҳˣô˵ܱǸǲǹҪƭǵġ
ǡǡС㣬ҪִһͬйصĵӰҪȥ˽⣬ȫԡһλ߾Ҫʣû˵갲ʹˣԴģװļ㻹ڵ˵ɣ
˵˵Ĺ˼𣬰С㣿һ߾ʵ
İһȣ·˵֪ǻЩ
ǸݼǰһС˵ıģѾ֮һľ籾ԱҲѾ˳ѡʵǸڰĹ£Ա޹ءҪ֪ϸľĻȥһݡ³Ůʿġϱɽ


143 籩3
С㣬ǵˡӿʼٺ󣬿źӾİͿ˵
Ѿ𣿡ӳ˼лعİ̾˿ͨ󳵴ڻرյĴʣȷûйиŹ𣿡
80%İաڼ̵Ļش˾䣬ͣ˱档
㹻ˡ˵ţ򿪳źվ̨ϵŮԼȻ΢ЦȻңܳأ衣
Ϊȥοһųе˾޴ѹģأװģЦӯӯſ˫ۺͰӵ˸ѾĻָ˹Ϊͻص㻹û䣬Цʱˡ
٣ô⻰⣿üͷ
װģ˼˲ŻһͨĻԭеĶָҡҡȻ󲻵Ȱĸ첲Цȥ˺ˣϢɣӦЩһ磬϶Ѿˡ
컹ǽߵĻ˻ȥžݡ˵ûΪӦЩ־ƣߵĸоȻܿ뵽˽ڣֻ˲ʱ˼˵ԲЩЩһȻ뷽跨Ĵ©
ʹҪ̵Ļǿҳ߼ĵطοΪڸĶãӰ̤ȦڲѾʮˣڼߵĹҲԽԽ죬ִϱɽҲֻڿͷ˵˵ѣμдĿĻǴﵽˡ
ԼͬźͰԿ»ҪϺܾãǸû⡣
ŶϲĭһȥȴֿտյģǱζбĭĿŵ΢Щ㱺Ȼ
Ҫװģ˵Žݵǰ
ллá΢Цҡҡͷ˾תƻʵôʲôʱ򸴳أ裿˵вٹ̺Ƭ˶㡣
ٶʱﻹᣬҪ֪˵Ŀʼ硣
˰ɣװľ裬Ƕ֪˾˿ŵĹڿǺߵŮԱΨһһλ2000ֲŮԳԱʹ˳ȦĻкܶ˿ϧġ
ЦݵӰ̫۵ĻҲȥƬˣ㲻ǺͿ÷һ齨˼Ӱ˾ԸĻݡ
ȷе˵ǿ÷齨Ӱӹ˾ֻвιɡ˼ƣΪÿ˶һʲô츳ܳɹ
ͣƬ̣ЩʵĴִһͬӰ𣿡
ʲô𣿡ʼһνӡ
Ȼ˵ҪϱɽɵӰҾͽС˵ˣŴʾ䣬ҳǲС˵ܸˣҪɵӰĻûǵꡣ֪ģͬƫֵ֧˲٣ķԵҲܶࡣҪǣүүԼ⹫ǻô
ֻǲӰѣҼȻִʦĵӰΪʲôͬΪͲˡʼ磬ȻһνģȻҴΪҪһɫĵӰڼԼ˼ͬʱҪǴ˵Ľ̶ܳȣ˲ȫ
Ǹүү⹫ԼͬǸүү⹫ԼҪִһͬӰϥҲ֪ѡĸȻĵҲ޵ڵͬȺȻߡʮ˵Ѿ̫࣬ɱķٷչ׳Ȼ
ҡϱɽ񡶷ѳǹ¡طһͬ־ĸдգĻ⵽ԽȼҪöࡣȻѾһվڷ˼ˣεȴôܡˡв׼Ĺʦʷܣ顷ֵۡɡϱɽ͡
ҲΪʲôıȨºȴûпǹԼԭ֮һֻѾﻢ£ûһ㹻𺳵Ľڼǿ϶˵ǣ˵˲ĻǼɣȻҪھࡣԡ
ˣһĶԲߺˣԼ˵ڱʮֵĵģ⼸ĥΪԼҵһ׼򡪡ͬʱֵ̫ԶֻҪԼϱɽܱȣʹԵĹѹȼҪȻܱ֤ȶĿ꿿˵Ѿ뵽һܺõĳùĵӣֻҪ΢£ʱʹ˱еĴҲþһȫõԼ
һʹˣ˭ţأÿÿ뵽̲סҪͷԭõϱɽĸıȨΪڼƻ˳ʱӦãʱӦ0304꣬ʱԭˡǰ꣬ϣ˹ܺͽܿˡϣֻǸոնʮͷС꣬ܰպɫ˵Ļ˭ãڰļУһʵڳɫһʱ벻˭ǡ
Ҿ֪϶ˣϤȻûȰӦССӰĴײĻ
٣Ͳܳ¶¶ЩæҵֹСһġճ񡱣УϾҪ11ˡģ٣ȴصöࡣ
صöࣿ¶¶ͣסԼ͹ƣֱԴ˰κɱǿ׳غߵƺ׶صʱôŷҪһ˯ģĳ˻ĸԸöԷҧԼ
ɷ˸ۣⲻһ˽¡
ʲôһ¶¶˵Ȼתת۾¶ЦʵɣòѾ˰ɣ
¶Ȼİ˼ӺһѽСһ˻Ѹײڶ֮ưɳҧסЩӤʵ¶¶ʱ㵸ϵϧץκλᣬСϲš
ֱԱ߿ֲ֧ľ˼󣬰ŹСһ
֪ԴС¶¶޷޵Ĳſˮ·
ꡣ΢Цѵ˵
ðɣҪŮһ㣬֪¶¶˳СӤ¥ӶˣװһصӶ԰˵٣Ҫϲ𣿡
ϲѵǾϲ˫۲ˬĺǾٲöҪＸӣСȻʱ˵
¶¶Ϊʼ˫žžһģάͰ˶ʱӱźŮӶ˳Се˹
Ŷϵ۰ôˡǾϲѹرסãȻֵؿܵԼǰȻͣİˣôˣˣ
Сһԥ˰Σſ˵˵㡭ֻϲŮϲк
ѪİھĴЦнܵ͵ݺݵסҵɵܵܣǸ׳˵ģ
ģö˶˵ôͻȻԽʹǸ͵ĵļһô˵Ǳ˽ʾ֭˵£
ǵģûǱʾ֭¡Ȼ˱ڲʱ䣬ƽÿҪߡ˸绰Ƥ˹ЩͬԼںϵͨ⣬ǵĵ绰յġ
;֮йŹ֣û뵽ͽһԣڵ绰СУ֧һǳ˷ܣ治֪ڸʲôȻŬҪͣҲһ֪֪Ҳ˵ȥǻ
ޱڵ绰Сѯǲģõͺ˿۰ִµӰԼʱƺԼŲʡ
B&CϵĲݺͿ˹ȷֱ²Ĵ绰ԼͬĹϲ˳񡣲ʾԼͿ˹ȶǳϣܳչǾ۾ۡңϽҲܾ
ͷ󺹵İֻ֧Ӧԣǿ¾ͷµĻͲ
˹ʾ΢Щ簲˵ϸĽһ΢¿ȻڽĽ̸ﲻϰʾҪ֪ԼʲôԴ˳˿ЦǿЦЩȲܽͷۡ
ԭˣȷܿɰֺһ𳤴ѹҪҿ϶ģƺˡܽ·ڵ绰ĵ˵ڰĽ͡һ䶼ûȥ
ֻ˵ɼε̾ϢšҪ취ܽ˵򡭡ֻϵ۲֪ᷢʲôˡ
ЩԶԶһܼ尾غ·ԼƵģĿǰΪֹһ绰ҲûСʲôİԱ侲Ψ֪Ҫôźá绰ȥ±˵飬ֻþôŵţֵµζǰ֮
Ƚ϶ԣĿǰмΪ㷲
ˣװģǶϤſڴŪž軳Сһİֱ΢Цкˣ˾ˣôͻ
𣿡˾˹⿴˿գȻ첢ûֹͣתˡ
Ǿ˵ҵԴתˣգգ۾
ҿûô˵ʼ磬Цν¶¶ά򡢰˱ףȻǵ£ֶСһ˹󣬲¿˰ô˿ļдᡣ
ıֽ֪ˡ̯̯֡
ô˵㵱ڳˣ˾˶ʱ¶㵵ɫ
˾ˣļ
ðɣðɣҿЦ˸Ͻ˫֣˵ʵĺǿɰʹǸͬŶһֱ
ɡﷺЦ
һֱǵ¶ǻ벻ŵȻӦ׼Ȼһֱƽı飬еãȻѹȴǳԡ
Ȼʲôû˵ֻǿžеİץ˫ֽ˽ͷǰͷʲôҲû˵ת첽߳˷䡣һ˲䣬עĸױӰŮؿڳ鴤ʹ¡
֮󣬰ڶܼߣƵﵽ˾˾˼֪׵֪ºʲôķӦ׼˾¶ȥסƵꡣ
ɼȥǸ׻Ǿ˾ˡֻߴӶ绰Ľ̸ûƽʱ̸¶֪˵˵ӵ绰׻̸߽ʵ飬ʱ̶мľ˾ˡȷʵ֪ԹɫĹеġ
ڵ绰и⼸춼ܳĬЦݶǼġһһȥˣʵڲ֪ҪԱųĬĸס
ôȻס𣬿˿˾ʱʵ
װľ˾˾Ҵŵˣѹסҵ˼¶һ˵ı顣
ðɣðɣסþסáεЦҡҡͷ
̫ˣҾ֪װľ˾˲ôСġЦİ˸
ֻĵȴ̾˿ܲԼһӴ治ȥɣӦúĸ׻߸׿ϲ̸һΡ
ԥú󣬰Ȼվ;˾˾ԼСк󣬿첽߹˻԰ͳ绰Ҫ룬ʱֻȻ

ʮǰ÷ɭҵׯ԰鷿
˵˵ǵŮ˿ǡͬĽЩ޴ؿɳϵӡ
ǵġȼ̵Ļشɳб۾Ŷͷƣģһࡣ


144 ǵŮ
װģҪϢһ¡עӰκ󣬽˵
ʲôüͷѵû˵ʲô𣬽ܵϣ
ȻףȻЩң̯̯˵⼸ôãż֪ᷢܵĿ˿ýҲȷʵЩ֡ǽ˿Լɣⷽһֱò
ܵϣ͵վҧгݵĵɷ򣬡һ㣡
΢΢üͷȺȻɫһţֻͨڷǳջͼʱŻ˵롱ʡվ߳Ҫȥӣɣװģ뱣侲
侲ϵ۰Ѿ侲ˣû˵Ļȼĸ˵㻹ûзӦ𣬽ܵϣ˿ǵŮǸͬϲŮ˲ϲˣǰѾǰ׿ڳ㣡µǡȻ߾Ȼͬʱˣϵ۰ô
鷿ţ治ϵҡͷͣס˶ٴ¶ʼ޴ģ˵˿׿ϣǡͬ
ӺĦ°һ־Ŀ˵治˼飡
ķӦֻ治˼𣬽ܵϣȶɷŭĿӡ
ôӦý˽˿ץ𣿡ЦЦ̯֣Ȼᰴסӵļ򣺡ɣġ
ܵϣҪҼظȥ𣿡ȭͷ¶ƵɫɼʱϿǵıģҿ˿ǰͿʼͽԼᡭͬʱͿԼ򱣳˵Ĺϵʲô
ʼǵŮ¾˫ƽĿ˵
ǵģȻ˿Ůһֱô㣬ôˣ˵źȻٴμǣ϶ΪǣҾӦټ£ÿ˿ȥ˽СѧǸءһֱΪǸŮû뵽ȻˣǸ򡤺˹𡭡ϣְͨ֡
ºȻҲǰδе࣬룡侲
ɷҲˡ롱ʺȲһ֮ǰޱ߼ʵ߶лعȻ±ס֪ܵĿ˿򲻻ᵽڲŸҡǣǵ˵ʲôΪĸӳҪ侲侲ĸԴӶԶҪжԼԼĿǿӸǡ
ΣɷİȲ̾˿˵öԣܵϣ̫嶯ˡ
ûϵѻü죬ڱЩڵļӵıģȻ§ɳ£ˣǽطһΣȻ侲۰ɡ
ԼʮӣȽԼ֪ȫ˳żһ⣬󲿷ʱ䶼šӽ֮˼ܽԵؿ˿ڣðɣȣ˿ȡȷˡ˵ģûúԼΨһһλȴǸȵȣ㲻ܴ
룬ͷϣȷɣ˿֪ɭΪԼԼɭڻϵ۰νǸЦ
ӵĿЦģ˸ĵƣڳ˿˿ˣֻ֪ȡŶˣ˵ݡ
ҲôİݣʱҡҡͷҺͰ˺˹˻ٶ֪ЩСܣõǻ˵ȥ
֮ںܳһʱڶڼ֪ȽϺáҲ϶ֿ˿ڣȻ˿Ǿ޷ǲܵȥ˵Ķܼߵľ̹׵˵ɲ硣
Ҳ˵˿Щϵ顣ȿЦ̯֡
ûκԤס˵û㹻ĵԭĻǾǿܵġδ۶Ŵ⡭̫Ѩ࣬ɴ˵绰ɣȺͿ˿̸̸ֻǸ׺Ů̸ûбˡ
ðɣ˵̾ϢҪ˵ʲô漴ָ˸Ķˣװģҡôڸ˾˾ﲻˡ˵ѻɲǺúӡˣ˿Ѿ̸ˡģȻϳʱǺú̸̸ô̫ˣҵ㡣
¹ֻƬ̺ſӣ֪ʲôǻҪǿ˿뷨𣿵̸˵ɡ
ĬȻƬ̺մЩε˵ͷ
ͨ˵绰ûðʹŵܵôӸص˼УȻƽʱûʲôȴٺ͸ĸӣҴкͼػԼȥˡֱ͵ʱò;һԲǸĸά򡢰ԡáܹȥ
½ЩԴֻЦЦûж˵ʲôֱͺŮһǰһ鷿
˿Ҳò˵һͲӶ뿪󣬽¿ϱֱ۶Ů˵۹ܿ˰һ˫ϣֻĴָԾĴȥ
ΪĸףºϤСʼֻҪʲôݵҪԸĸʱ򶼻᲻ĴĴָ
˵˿ͬʱǸ˿ЦЦ豭˿ԼԵøЩôˣòұݶϷɣ
ְ̧֣ͷ˵˾䣬漴ֵȥ
٣ô£ɲ֪Ŀ˿Ů£ƫԴ룺֪װģ񶼻ǵáϵۣʮˡڲ׿صСӦϣҮ˹ҲͬʱشϷʱӡ̡
˶ּ˵ȥһǵעƤ˹ʱұʾԣĵ˵һڡɿڸ󣬼ʹóȻŬİҵҪҪ֤ǱֵõͶʡĻ¡̩̹˺šӳȨȵȡ
˵ŽؿŮĲ˵ȥҰæ׳˼ƹƱʱ㲻ͬźǰôʲô˲ͺ£ҪӵȥҲµûĻǰֳһ֪Ŀܣ㶼ӳȥ
˾֪𣿡ʱ̧ͷŵʵ
¿Цõҡҡͷ֪˵ֻҺ֪
˵̲ס̾˿֪𣬿˿ֳϰߣΪ֪ȡƫĻӦ˫ֲվǰֱ׳˵ʲôÿ˶ѡµȨڵĳء
ⲻһ˵
Ŷüﲻһأ
㡭Щ֪һɹ飬βһЦĺƣҲ֪ǻʲôӦҺǻңΪҲǼĳ衭ЩҸеѹͲ
򵥵˵ǣЩµʱϵ۶ѽ˵ˣ޹˼ѹȡ͸¶ϵȴûи㺦Ҫӱܡ𣿡ҡԴʵ
ȻȴȻĵ˵ͷǵģûֻЩȷģȫаյ飬ҲŻȫԸȥ޷ȷģ̫δ֪صģֻӱܡ
üͷĦ°Ͱκ󣬲§ŮļͷģװģŮͨڸҪУҲͱԸûаȫСκûյ鶼һʱӱҲпԭġ
ְ֣㲻סҡҡͷһ˿˺Գ
Ȼײûп˵ʲô鶼аٷ֮ٵİգͬҪ˼ƹƱʱ֪˵ңȻǸҵ绰Ҫ취ȥŬԡȻԼȡͬΪʲôҳϣΪʲôأ
סŮ˫磬̵˵ΣǶĸĸйͬǵŮʹҲ޷ĵʵǰ㣡
עŸú󣬰Ȼס˸ףԴĻѹ˵Բ𣬰ְ֣ԲֻǺ¡ֻǺ¡
⣬װģϾŮıûټ˵ȥﲻ֪ĸֳһϵӰЦ΢΢ҡҡͷ
ôôҵأƽ󣬰̽ʵ
Ҹ˽ǶѡȨ档ȻϣиҸϣҸ֡İǡ°ظŮԴ
ҵȻǣæ
ģÿ˶ǣ׿Цʵĳ˵
ǣһʱ޷ܡȻ֪ͬ䵽ԼŮϾͲͬˡ¼˵
ŶʱסԴ
ģװģʱ𣿡װο˵ŻһתܸɵĻ͸ˣҲܺ棬ΪʲôᡭϲŮԣȻòʵĻԲûش𡣡
Ůҡҡͷҧ촽ܰκſڣҲְֻ֪֣֪вԺƤнӴҾͻƤȻһеҼǲǴʲôʱʼģָоǳˣ㻹ǵɭ𣿡
Ȼµͷһ֪Ǹͬ
Ѿ֪ˣ¶ɫ漴Щ˼ıԴǵһȴûƤģԡʱҺܺ棬Լ֪ǸͬҾ֪ҵȡģ޷ĵġ
˵Щ˼ʣӦúɣҺɭװΪܷʲôҪڸǡɭ֪Ҳͬ
ȷЩⲻҪ⣬ʼ磬ʱѾͽԼ˰ɣ
ǡǵģЩȻ˵֪޵ġ
ȷˣ룬ʱͬؼȥÿ굽ŦԼڵʱҲǾԷޡ죬ǸʱѾͬʱԼˣѵǴûʾ֮ģ
ʵϡǡ֪ҲҵġˡֻΪҵͨѡ⼸仰ǴＷģͨͨġ
˵ͬʱڽǱ˴˲֪ѣ¶㵵ɫҳԾ˿ԵĻѾԽˡ
ұˡܻ֮°Щڲˡ
øûʲô
ûʲôˣְ֣˺֪ϸǸ˵ɡ˵ҵȡ֪үү⹫ǽ̸𣬰ְ֣
ðɣǾͲˡүүǣҲڸǡʼ磬Ȼ΢ЦŮĦϣܼǵã˿ǵŮǶǰġ
Ĭ˰ΣȻٴαס˸ףرס


145 
ôܽǡôչ𣿡ĸë˲ͷϵĺˮ󣬺ȻʵȻεĻԲûش𡣡
ûʲôεġץסľ׮ϵľ˷۾βŹ֣תԴ漴ڨЦֻǣһʱ䲻֪Ӻ˵𡣡
ʼû˵ܲԱߵֶһںźϾĿŮҪ
룬𣿡ﰵп࣬ٲöͷ۵Թһ
Ů̸֮󣬰ְӦٺ̸һΣĸ̹׺ӱܳȥ첻ؼҵΪ㲻ϸΡҲӦϾԼȷʵúܲ
ȻʹѾ֪˸׵̬ȣѡڽĸġٻЩ£ȻҲ˵ںĸܡ
ǿء֪ʱʶһֱȷʵǰɽ㡣ȻǰҾչӣչˡҺϲ˵ֱű簮ĸо͸ĸ˵ĳ谮ĸоȫͬԵ˵ںͱԼǳļʣͷ·ԼҪĶƵģ뷽跨ҪȻҳú磬ĳЩȻܳٶۣ벻ð취Ͱֱ£ҾˡΪķ˵󰲼ѾЩµˡ
򵥵˵տغˡĸ׺ֱӵʵֻ۾ȴ
ǵģЩѿ죬Ǿ񡭡һբţΪʲôԼϲԼᣬΪʲôԼŮԻг嶯ûбʲô̼Ƿĵĸоƺϵ۾ҪϲŮԡ
˻ִסγƪۺ󣬺󰲼ּ˵Ҳ֪ǴСѧճһĸҲ֪ǲӰ֮16죬ڼҹһڴ˺ܾãȻ󡭡·ȻȻľͷˡϵ˵Ӧø¶ʵŶԣɵڶǱ˴ӵʵ˵ڡҽҲУιϵôȥ
˵˿92ʶģʱ˹үү˽ҽܴҲͬ죬ҷǳϲʱҶԼȡ򲢲Լʹô㳬ĸ黹һֱúõĺѡͿءʼԼȻϲ§§һǾĿԼֱǴȥеʱһشۡǸ裬Ҳ˵ʲôۣÿ˶ԼСܡ֮ʱҾԼ·ʧȥϣԱߣҰοҾػҵʹǾͬ͡ҡ
ûټ˵ȥʱκŮŴſЦ̧ͷԼĸף裬ǲǡЩЩ
ϵƣǸʼûдӿ˵һֱŵİ۾̾ڰԴࣺ˿㶼ҵŮҵʹȻҰ㣬Զҵʱ𣿡
֪衣סĸǸοԼ֣Цݵ˵ͷԥ˼ҧʵҿ֪𣿡
ĸŮκ˵֪ʵǺ˵ģ˿
һ˿ȻӰٴ¶˿Цף裬ȷʵܻˡðɣûݶѾǺõˡ
û˵ֻ˫ӵӵŮȻվһȥˡҺ㸸׻ᰴҪ󶼰·ĵ׵ģʲôʱ򹫿ǣ˿κ¶ԶȥһҪ׼𣿡
ף裬лл㡣ٴκĸӵӵĿ뿪ľ׮ǰشտʼһһʽа۵ģԽ涯Խ죬ֱһ찲סֺ󣬷ֹƽ
ЩֱϹ˿̾һԴľ׮ϡȻµĽ̸裬Ҳ١翭֮ǰѾ˿ˣԼǽ׵ġǰ˵֪˵Ļθ롣
Ȼײûи˵ĸ׵̬ȣɴӸҪ̸Լ⼸ĸ׵Ĺ۲죬Ѳµì顣԰ԸһԼϣҲԸ˶С
ֵ˼ǣΪʲô軭ĻջҲأȻ˵Լڸĸǰ⣬ͬҲ˵еλúͿءôһ㲻ͬ
㣿ϤȻ˶䣬æתͷˣ
Сһſ̽ͷ̽һ󣬺ܿ˽´˰֮۹䵽ֱϣˣ
ûУֻ¶ѡ־ٵؿڷֹǰᣬȻûĵ˰һۣôϣ𣿡
Ȼǣֻǡ˼æۼ㻹һĲŶʱƲʹŲߵԼСľ׮ǰ
ˣ֪ñǰչֳҰɣЦҡҡͷȻСһ⻰̲ס͵͵һľ׮ٶҲЩɲ˵ģȻϲʧ
üİɼ٩˵װĵܵΪҲˣΪֻϲŮӡܣģҵȷӦȥϲŮ
㣡ͣסԼĶתԴίĵŰ
ˣˣЦˡЦ˵ţܵһ§ͷôҿɰİˣʲô𣿡
ûʲô㣬ԴֵŽͬʱѵ˵⼸Ͱְ趼ֵֹģݸ˵ΪЩڱֽд˵ֻϲŮǺܲġ֪֮ǰҲɵΪֻϲŮˣ¶¶˵㲻˵ĻǸ
ˣװģûʲôҵʱû𣿡Цס˵ܵܵҪҲЩýԱô״ε߶ˣ˵ȥԼ֪˵ʲôˡ
ûأٴ¶˲ɫ˰Ż˻սȭͷҵ˼ǣЩһﻹ˵ĻҾͳȥݺǣǱΪֹ˵ֻҪҼֶԸЩһﲻ⡣
ǰǰԤϵôһ죬ԲŻô˵ǰɣЦķ˸ۣٶЩжٴబ˵ԴðɣôڽϰôƺҲ˵ǿ
û⣡˵²վСľ׮ǰȻ
סЦһվԱ۵Ľ˶ûз֣ά˫ɸոմſ뿪Ѿſվ˺ðˡ
ϣ̸ָƽȻżĸ׵ǻ¶һ˿ЦΧǲġ˽ӽɫׯ԰ʹĸѾĬͬʵɴ˻ؼҵĻٶЩΡ˵Ͼ21ˣܶͬͲ͸ĸסˡ
ۣ󲿷ֶ׳ذըȥˡΪ̫˼ˣȻС˳Ծ飬ִͬĿɲǼֺõ顭Ϊ˽Լʲƽͻ
һʾϾСʲôҶĿáȻͬģͬģһȫֻͬģȷʵЩڵƫš֪ԴĳĵӰȫн֮ǰǱȽϺá
˵Ļͬ֯ȻԼͬǺʧһλɫҫ۵Ĺż׼ʦҪһȫͬĵӰȻǼֵص顣ұڰԼͬƼ˲٣ϾʲôӰֲָֻšȻЩɵݵһλʦϷţϣΪȫżҪעԼкӰ졪׵Ժᡣ
ǵڶ˵ˣд󡶶ϱɽʱ˼ЩһЦúϲ£졣ּϡᡱЧӦǺ޲밲ڼԶƼ顣
Ϊϱɽţݡ³Ůʿȴơʱ侭߶ſЩĪ⣬ô΢עͿܱ⡣Լߺ³ŮʿЦ˵˾䡰ȻӦøǰкҾͲôˡڶ챨ֽıдšݡ³С磬ֱӦȺк
ð³ŮʿûٽıȨʱҲȫ˹棬ϢûʲôӰ졣
ʹȻСץͬ鲻ţЩ˴඼СԼϲԵļһ˵ǰųʵǸͬҲ˵ͺͽһˣ˵ǰʲôطСŮǡЩ۳СĳЩվһһһһˡ
ģԽ˾Խᵱ档㿴˲˵鼱֮²ִϱɽ𣿿³ŮʿͳڼǰͰѸıȨˡڵ绰οŽԲǡ⼸пյĻǿԴ󷽷Լųȥ䡣ȻޱޱҲ
ڣ绰ͷԾŹȥ죿
ΪŹȥ죬ҪһȥԽǲȥԽױ˵顣͵˵ȻֻĻֿܱ˵ǹȻˣԲҪޱޱһﶼѵ绰ˣޱޱЩÿ춼Ҫڵ绰СУ룬Ѿ嵽ˡ
˶̾Ϣ˵һְűȼˣǲưոݵġǻûƼСϨ𣬳ǡ
ûϵһȥģ𣿡ڵ绰˵
ȻǸֳһ˿΢ЦҵŮ
Ŷ绰ͷðɣҳƽʱŮˣ˴ϡߺߡ
̲ס˳ǣɿת˻⣺֪Щĺ󣬻θлҴ绰ǸСĽıŮŵʱˬʣƺûı
Ҳ֪Ǳ̾ϢÿЦǣǻ֧𣬵õȴǾ㵵ı顣
ŻͲ΢΢˽ÿο˵żǻʱ䣬Ҳı仯𣿡
š̶Ļش
ôɣҼƻú֪ͨ㡣˵ټֻ
ԭ߽ԼĸĸѾ֪Ĺϵˣһ仰˵Իǵȵʱ̸ɣýġ
ʹϨҲ˻ƼͣǳΪͨľ̿ϵİ˼ʼЩĲɡиصĶѹͷ
Ŀȡʱű˽
ллݣ⼸ˡ΢΢һЦ
ûʲôӦġݽӷϣԴƣӲʵǻûи绰𣿡
ؿŰݣЦŵͷǵģûС
Ҳö죬ǡҲӦǵ绰˵
Ҳ룬ǡػ˻֣ǱҪкʵĽڡ
û˵ȥֱſںתͷ˵˾䣺ܻеġ


146 һݶϷ
ܻеֻҪȥңʱ簲ĳվϢԼӵһݵʼҵ˿˼ԾõĽڣȻѸٿʼ绰ڰݵʱ˵Ǿ仰ûб˼Ǹûʱ䡣
ڽŲ֮еȴ˰κǱڴԭ漴˾⣬ǰûʲôŶأ汧ǸڲŸ绰
صЩֵֹģûϵ⼸Ҳæ֪ģѾ鱨ˣ⼸춼ڸϷ׵Ҫϸԡ
ǵģ֪ٹҲ᳢ԵģԼˣأǵ֮ǰҸ˵Ǹ籾𣿵ӰѾ׼𣿡
˵Ǹ·Ůɱֵľ籾ʵ
شȷӦøʮ֡Ц˵˾䣬Ȼ㲻ˣҪ֪ҿ׼˺þõġ
ƺִغȻô˵
üƺ׽˵ʲôҴû˵ִⲿϷ𣿡
Ǳ߳Ĭ˰κ󣬲ŴʧлЩĻ𣿡
أ˵ϱɽļƻ˵ġҵԼԱЩڵĹ죬͹˶üŪֱ棬ԴתҴǰġʦɿĵʵȻ˵ʲôӡأ𣿡
šǵģȻֻ롭˵ȷģЩĲɡ
ģһɫĵƾģҵ۹⡣˵ҿɲΪĳͷ󺰴еĸоˡЦ˵ţȻֲ˾䣬ȻҲһʱġ
˵΢΢һæ˵ɣأȰѾ籾ȿҵڿ͵۹鱨ʱĺú̸̸ô
ŶðɣȻû⡣绰Ǳ̾˿
ŻͲֽ˽ֿ˿ڣˣأȻ㵣ģұҪ㡭Ѿְڽˡ
ʲôؾ㡭㡭˵
ǵģ֮һһж˵ˣ˵ﰲ΢΢Щ飬ܿסԼģû˵ʲôĻ΢ܽܡ֮ҵʱٸϸ˵ɡңأµġ
ͻϢԴ˿صķ磬ڵ绰Ǳ߱˵ʲôŰ֮մſЦ̾˿ðɣ֪ˡҵ㣬
µ绰󰲼˿Լղŵıֻ֣ܳǿЦȻи绰Ҫ򣬶ҲڲôҲԶȿѶԸöࡣǲ޷Լʧȥκһ
ˣNat𣿡绰ͨˣƽʵ
û뵽ҵ绰ͬƽðʵЩвĻǻ˵ǡԽƽ¾Խпܰӿ
ϵ۰æˣҲòЩƶľ񣬡ӲͷƤ˵Сߣʲôұ࣬ҸոմĳרǰԵСվϿһǾȻһһоٳпܺԼŮԣкйϵŮԣڵλ׵ǣݿɡ÷ҲǳŮԸҸеůǵǷḻȥдС˵һʧҸҴģǾѾ޸˾˾ˣ϶Ҳڰ档
ƺܸ˺ܵ⣿ССĴһ䡣
ֻǡЩЦõĸоæ˵Ϊ²Ӱ׼ȴôķ粨ʵ̫ˡ
ֻҲҪĻôҿԱ֤û뵽ʲô档ǳֱӵ˵ʱҪȫ˻ȥ
ð쳣ͬʱҲΪѣֻý֮ǰǸǰ˳٣NatҪ˵Ĳ
ʲôȻǸĿǡ
Ե˿ص˵ѾҵһĸȫгǴʲôʱʼԼģʲôĸоȵȣȫ˵ˡ
Ǳ漴Ĭĵȴ˰ζûٿڣֻԼٵĺԽԽʱ򣬶ԷġĸĸѾ֪ˣ
Щɬִţð˺üӣԺﹴճ绰ͷɫ˵ʵĺܼţԼʧ̬Ȼ֪ķӦΪͿصľͬھ㵵ͬʱôһ˿ˡ
ģNatȻһʱ仹ЩܲˣɰְֶԴ˲ÿɷ롭żȲ֧Ҳԣûϵǲû˴߶һСԼڼֻиĸ֪˾ˡùԼүү̶ڹʵıֳĬǱġһ˵΢΢˴ֵʵNat𣿡
ҡҡҵȻ˵ȫˡšܺãͰȷˣš֪ҲáܹӡӹġС˵˵ǵѹЩ״ˡ
侲Nat侲Ѿ͸ĸ̸ֱˣµġסͷ˷ܣðοĿ˵˿ǰĻ϶ὫԷ§ڻ︧ο
ǸҵùˣϢϢ˵ʵЩڿЦ
֪NatͻȻҰѩ֪ǵˣҲһ޴ġ˿¸һᵽŦԼʱϸ̸̸֮ĺ𣿡
ͨ󣬰վ˫ֳ׵˸漴һ˿Ȼ˳ΡƣĸоȻӿͷЦûˡ
ɣŮʱûˡ
ź͸ĸ̹ʱס˿غ򡪡ȻҪŻܿ϶ɰҲ֪ⲻǳ֮ƣĸԲŲԼԼ⣬ɲΡ취ڶԿ̹ףϣǽԼĽٴճ̡ʹӵԶԶģȻҪԵġ
ԸԸ̫⣬ôԼ˵

ƬĻŬȻϽɿ֣û°ɣ
Ŭû˵ֻǴջ˰һۡƬϻں͵ݽ󣬴ſЦ˽ˣϢһɡ
˵Ŭߣ̧ĸ첲˿ûʲôɣ
֪һòϾˡŬָָ첲Ĺؽڴںöˡ
ţӦû°ɣվԱû߿İСʵӦûнŬĽǴʲôİɣ
ӽǴָС㣡ϻû˵漴¶ɫ˵ķӦĺλҲҵú׼
ллҵȻֻôӱķˡʱ¶ɫŬע⵽Էĺæ졣
ǵλǵĴΣŬջʵһҿΪ⣬ֻ˵϶
ŶŬֻڳϰµ䣬Ͻ֣´ˣұ֤
ĻŬ㬵Ŀ˰һۣȻϻ˶𣿡
Ȼϻʼ磬õ٩Űͨ˶շ磬ֻЩȴѧղ˲Żдг
˰ɣϻͨһ䣬ڲһİ͵͵ߵ󣬺ȻԴͬһʱ佫ҷŵڵϣЩҲסİ
Ƕշ磬ͨожָỹǸأǡϻϳĶϷʱʶȥԷ
ȻԼɫԵúѿϻҲװǻƣõ٩˵֮ǰ׵ϰƫƫܾˣ⡪ȻҪҲ޻˵ϰ
һʱ䰲޵ģҲö˵ʲôȷǳԼϡƽ󣬶ԻŬò˵Բεĸϻһǰ۲תʩʩȻϢȥ
ֻǣʱϢȴÿϢոˮһں׵Աоô
˵ʲô±ӵİüָĻǰ͸߹ˡ
ɫŮʽװӺɫٷʵīȫϡڿ͵۹ϵ׷ھҪᡱ⡣ϰԼĴĦչֳʣӰãװʦӦõõ
ȷʵҪ˵ĲֹͷЦЦȻգգ۾֪ǲĳЩѹӦɫЩ
٣ϻѾЦңѵҲҪЦ𣿡治ˡ
ðɺðɣҵǸԲ𣬡׵Ͻ̯֣Цģȴ˿ûиı䡣Ҳ뷢ƲƲ˵ҪףҵһγݿƻõӰҲҵһݶӰЩӦҲǿ½ģ𣿡
Ȼ׵Цݵ˵ͷɲһγݵӰԲӦôȻܵԼ״̬ɣ
֪ģͿˣ֮ǰֻӦҲͬص˵ͷ漴ֵ٩գգ۾ģҲҲΪʧûŬڵġ
׵ЦžҪȥתͷǿĻŮԵġɡ
һ֮ززͷ˸ۣȻ֪ܹʲô˵ԼϷ˳ֻһСֹϵɣ
Ů̲ס̧ͷȺѰȻ̧ͷַ˸ۣһڴĶЦݵ
ãС㣬ˣҶӼֵǡֵǣżС㰲ڴؽԼĶӣһ˫صзŨü۵ģǺ˧
ãмֵǡ΢ЦźͶԷָ֣ЦһкӦûϷݣ̽Ӱģ
ǵģֵģҾʹ˳㻹Լż񣬺ֲΪأʼ磬ֿЦıԹ˵ʵҵϷҲ̫ˣ¶˼ͱɵˡһҵıɵҲҺ»ʷ˹ϼٱɵɣ
ػʹ󶼻ᱻʷ˹׾ٵĸɵּ򵥵ķ˵Ѿܲˣָͷҡҡ̫̰ģ
ðɣϰǱ硣εʼ磬ȻΪԼҪǩкԼȥˡ
һȻǺǵе̳ʷ˹żִݽɫʱ˲ͷǳϲڿ͵۹ⲿӰһֱ˵гݸɫ²Ҫ궼С
˵󷽵ĸعɫ͡ˡеĴ࣬Ǳ´һ٣Ȼºʷ˹һζԾʱʷ˹ͬˡ
ʹҲ˵òˣ˺Ͱ˲СĽ顣ԣֱԹᾭ
뿴ʲôӰʺһŶȥıӰţƺвӰһݵģС
ʱȻüһֱȴӰƺմȺ߹


147 ص
ƬһһŮϵشϼУȻͣסָ⡢ʾһֿʼݡ˲ϵظֱѯ˶ָÿԹˣֿʼ¸ͷ
ıǿˡȺеĿزǣ漴ֿЦĻ˻ҪԺϳȥڿɲ˼Щʱڡ
һƬм𣬳ԾĿæѭȥֻˤڵŸ첲ʹࡣϽǰ˼漴ͣѾмԱѾܽƬͻŬһ
ûʲôֻûվȣԲŻˤ¡˫ֱʾû¡
ˤˤôû£üͷһ˿ʼû˫ȣ׵ǰѯʰʱ˽ȺתƬ
ֵߺͲغܿӰҿ˿ǽ̾һϴεȻҪ̵ĸо
𣿡ڽĳһϢԹԱʵ
óȼ̵㶣漴ЦЦ̯֣ǸС㣬ûŮʽ̡
ûϵʲôӶԡνʼ硣
ðɡԷҲûм֣ͳ̺еݵǰ˳㻹ΪˡڵĿغܿüͷ۾³ס˶ͷ
˵ʵ̲ʺŮʿǳ̵Ůʿʱô˵
ûϵͺãǰ̣ˡؼЦЦû˵ȥһ֧־ʹӺ˹е˹ȥȻˣΪʲô
תͷĿضʱסˡ
Ŷǵҵ֣¶ԣ𣿡źɫٷīؿڵŮʽװϵİƺͲ˳ǰ
˵ԷֽԴתԱߵйԱǸԵĻ
û⣬ġйԱæ˫֣ȻѸʧӰ
ܵ졣˾䣬һʦı鿴أӦʲô˵ʲôѾʮ֮Ļ㵽ƬôˣȴһֱȺвϹҴк浱ûҺܲˣ
ǸĹĵĴģҪ§ڻúһ뷨ֹסشӿðֻЦ£뽫е
٣㻹ûлҵĻأÿ˵Ȼе̣ʲôħڽʮֳ飿
ɴĽ̾ٵߴ˿ڣԾĿظֹһӰסؿƴȻסǽƺҪѷĿȫ
غֺЦıסšðΣͣס˿ԣȻӶĽеȻ󶪽˸Ͱоʵ̫ˣԶԶ
˿ֶԿһָ˵ԺԲٳ̣Ļߺߣ֪ҵôԸģٳԵĻұ֤ĺڣ
ز͵Ц˳޽ǵĳҪ˵漴ĸ첲ƧĵطȥˣǻҸεĵط˵ɡ
ײײ˺üӣҵһ俴ƶѷСӡĹȻת˫һ̯ˣأ֪ܲڵ绰˵ģҵĸĸֹŰˡ
˼ƣ˵ʵҵĸĸӦ㹻˽⡣ĳЩȷʵʹǸײĸĸһĳЩҪԼŮһǣЩеԵģǲὫЩϡǵ֮ǰĹҸĸһЩпյĻϸĸ˵ˣǺͱĸĸͬԭ֮һ游׸ĸв𡭡
кüҪ˵ЩʲôɶϲĻ˻ȥɴŵӣȱϥǺϾĿŶԷϵĻ϶߳ԱߺȱߡšӦ͡
ȻȻͰְֽ˻鲢һô꣬ԸϱȻֻ֮ǣ֪ܵĽͰְֲһԿȻңһʱ϶׽ܡðɣܸоʵҵѡҲìܣֻĹȥҵѡ񡣡˵ﰲȻعͷüأ٣˵˰ҵĿڶɣΪʲôһԵģ
ʼ̯¶޹ı飬Ȼʲô˵ɷ˸ۣأ㲻Һ׵ź̸ȴһԲʵ̫˵ˣ
ȻӼʼֲ̯˵ֱӵҧгݵĽˡءգգ۾ôĻˣ
ʲôؿ
ҵ˼˵װģ㻹ʲôû˵ĻҿԼȥؿŵľ˫̯Ȼ£ӽ̾˵
¶ãȻɫ漴ڿǰ˻֣٣ʲôֱ˵𣿡
ǣ˵Ļ𣿡ر˫۷ʵ׷ӰſڿʼֱҵΪֹ㲻˵죬һʶ岻ȥʲô˵ͽҵˣҾҲ׼ͻкÿǿԼרе㣬ֻñֳĬ˵ˡ
šǸ˺죬֧֧ļӺȻ˫ֲĵʲôרУѵǲԼ˵֮ǰԼʲô͵Ƭȴк᲻ùҹԼûվˤӣΪһʱܹû뵽ȴת뿪֪ǸҺˣ
Ϊû𣬰׻ɣ鷳㶯ӣʱЩİԡһʱܹ֪˻᲻ʲô롣ŶҲ㲻ÿЩϾǿƱ˼ʹʲô뷨ҲҪ̻ضȥ𣿡
˵ʲôǿƲǿƣˣ˵ҲЩڲԣǿƣҺǿƣ찡ĴβǱôŪôŪ
ʿɵʱ⣬ˣʱôҵģҲߵ˵
źҲòٴظװĿأҼǲúȹʿ֮顣۾Ϊұ֤춼ȣ
˵﷿ȻŮ˾ôһһµ໥šȻĿʼֹס̣Ȼ˶߾ȫ沿⣬ȻͬʱȻһٶ˫˫ĸоȴڷĸ֡
ڣ̲סҪȥصڼϵʱƺЩǡ漴§סһק˻Ȼضס۴
һĲ𣬼Ҷ˷ܡţôŵĻ޵ĴϢһʱ䣬ҪһϷ
ȵȣأȵȣڡڲʱ򡭡Ϣץס˿ص֡ڶԷĴϣƤѾ⿪Ҳȥ٣ɫСɰ¶˳ɫŮʽװҲߣȥͬɫȫ¶档
ôˣ߾ﲻ׵ĿصЦ˵һ˫־֫šȻӦΪڵ°ûбŪңϰѾȫ¶˳˿ض߬
ҲûأΪֵطҲ𣿣Щŭ˵ֻǵҵϷҪŪ㶫棬˿鷳ˡ
ЦͣסԼĶȻĬԼ·ĴûһҪŲ˼໥ŶԷκֽһ
áر۾˵
ҲǣأһжõġԴϵİش
ǵģõģֻǡˡԼ˵Щѡ˷ĵסȻڵ绰ϵ֪Ѿĸ¶һкʹһֽŵ߲֮СϾʮĽ԰ļͥЩ˽⣬׶صİؼ壬Ҫ˵Ƿǲܵġ
ɲ԰ͽɽɽ֮еĻᣬʵϺ֮ǰؾͶԽйĳЩΪĸо⵱Ȼ˵ϲˣһΣУƽʱãͰһֵĻͻᣬָоͻС̲ʱķϴǺܣܾò
ƽĶ۽ǸܳɫŮӣ˴СԼĵܵǰǸ㣬ԼǰСáֻǵĻԼֻϲĸоƫƫ
һΪԼĴɵıֽȴ׺䶥ĸоȻǸֽ˵ĲһģãȻʹȴ޷ġ
ãٲϽ˷ϣֺܿٿ˼д塣ɿȻͻֻΪӰ׼ĻΪʲôԼͨУȻԼ˼ִ𰸣硰µԼĹֻߡԼͰĻܱܿǰǰЩڳȵȡ
˿ȻеѹͲҪ绰ɵ󶼷˻ͲϣԼ绰飬˵Ǻڼд˵ûʲôġ
Ȼȥûеȵĵ绰еĿؿʼʧʱ򰲼ĵ绰ˡȻ̸̸¾籾ûжԾɽɽͣȴһ𾪵ϢԼĸ̹ˣ
ȷеݿʱ飬𾪡Լϲȵȣͬʱôһ˿ССۡ԰ľɽɽ֮ҲԽĻɣֻΪ˰Լأ÷ɭʵò˵ûʧʱ˼׻ҡ
ֻɳ˽죬ֱϲؽŸĸķӦʱزʶЩȷʵģǳܣڻڰϵʱ־޴ϲýһлɶɢ
ʮЩġܰġӽñ˵ĻŵӰһԺﻮȵڰĳʵǳ
ٱȥĻ᲻˵ңȻЦ˵
ҵ˵֮ǰ͹ԹԴһ˵Сҧһڡ
ŶڲҸĸˣֱ壬ſصĶͷֻ۾ġ
ȻֻҪ߾ˡḧ
ĬƬ̣΢ЦŻ˸⣺ˣҷľ籾𣿡
˵ǸŮħͷ˿⼸Ȼ굫Ǵ¿һ飬һ̽ԭҲΪãֻǡĴʡü󣿡
һɫԱΪɫģѭѭյ˵Դ˳˹ӰҲֵõģ𣿷ģѡѾˣֻҪҸʵǣôⲿӰһܳɫġ
˵ǸȶѡûغȻʵڵõ϶Ļشҧ촽κȻץ˰֫˵ϣɫĻӦ𣿡
ʲʲô۾˵ϣҳȶϣҳͬɫϣҡݶϷ
û˵ʹĬ˵һʱ䣬óĬ


148 Ӧ
ȻҪ̫λͺáϻһ˵һΪƬеŮʾҪĺöΣԲעĻظΡ
еĶ·϶ͬ벻ϤܣǳɫơվԱߵİҡͷԵ˵ۼΧ˶üԼ޹̯̯֣٣ģ·ϸԵĲͬӰĽǶȵĲͬղҪϰѵǺܳɫ𣿡
ڴҶ¶ɫʱ¶һЦݵڵһƶԭⲻùδҲ̫͵˵㡣
У׵ݵҪĻԱ硢˵κһȥ̸ϻ˸ۣûеĻǻصɡ
ⳡϷڰڡڿ͵۹еıݲҲˣȻȼƻеһܶ죬׵Ƶúܺá԰Ҳûмƽֹ̫࣬ϷҪȡħ䡷еȤĵöࡣ
Ϸ֮ǰѾˣǳļȰݡ˹Ļסڡħ䡷гˣ˧ٶҪαоֻҪīװˣ̨ʶǲ²ġ
ˣɣһΰɡϻֺ󣬻ص׵ߡƬеֱվԼλȥŵݺʼ
Ŀǰػʹī˹ʹݵȥҷ֮ǰǼ򶷣ʼǶκµĴȡϷݳȭ֮⻹ǹսڰǹӽڿ͵۹ǹսͱƵøˡ
ⲻǰһĹϷҲһǹսϷ԰˷ܣʹżȥǹеֲпɴûǹͱ˶ʹĵӰȻоǳϾЩǿ굱кĨȥġ
ðЩССƵǣǹǱ־Եġʮ֡Եշһڿصģ֮ǰŻ˵ʲôԭⲻ͵֮Ļ
ܺãǳ㣬׵ڽͣ
ллҲǡ˫־˫ǹİɷнµĵ˵ͷְ˸pose԰ºǹ·Ƭ
˹Ķ˧ˣΪʲôǿҪɫȴأƮϤĵ͵͵ıԹ
ѭȥʷ˹һЩˣੲݡִƼءʷ˹εؿɷ򣺡ţҪԴҲȻؼٳԺ𣿡
ѵ֮ǰЩɫǱɫݳŮЦҡҡͷ˵˵ʼ̽ʱǹأϤ֮ͿʼڴǰˣܻԾƬգǸȤļһĳԡڿ͵۹ϲһˣ򲻻ԼСɫʱĽ̽ŵİܵƬһһ졣
һԺҲǿƣܺļӰҲҺôôţϧ֮ǰȻǲͶӳݵĵӰ֣˼侵ͷӡ඼ģԼġ䡱Ҳû¼ⲿӰĴ٣úźҪ֪ǲӰǸСɱƱĵ䷶
˵ⲿӰǸĳ˵ĴǸıģ߿˹ɭæע£ܾ⼸ƷֻҪõıȨͺ˵°͵˵ͷֵڲ꣬ҪϰϷĻмء
ôӣʲôصȻڶ
֪عͷƵɫü
˵ĻҵȻ᲻شЦ˫֡
ðɣ롪٩ϳĪݿ³ȻǳƯȴ൱ǻںϷʱӦϸ۲ɣ
ǰϷػʹī˹ʹݵڵ᳡УͷԼŶšĪݿ³ȻֻڿͷϴӦݲһǰɾϵʱǺˬĵɼˡ
ֵһǣ֮ǰ׵СС޸¾籾ʱΪ˲úԵùɬѶ˷˺ŵϷݡ׵ƾźûΪɫĪݿĽɫҲǸĻƿӵúõĻ
ŶȻǡüͷЩ⣬Ϊʲô˵
˵ǡز湻ģָһ൱ġ̫ϧˡ˵Ǿ仰ʱ򣬹ŵ̾˿Ȼһ۾޼ɵڿصؿȥ²Ҳ֪˵ʲôˡ
Ȼ˼ӣ漴ȷҲǣҲЩûϵҲ⣬ҲôԱ
ԭЦԷЦɷ˸ۣһʱֹ⣺ţȻĪݿ״̬ʱʱɻϻݵûС¾籾
ҪҪԼȥԷȻúýأ٩˵
ôץסһ㲻ź𣿣ȻԹȴ¶Ļ֪ػ˵ʲô˿ôЦҲǸ취ǰ뵽һ⣺ѵ֪𣬿أĪݿŮˣҺżȻڽ绰еŮˡڽҶЩæɣŮ˸λʦɫǼҷװֵȥ𣿡
ŵſ죬漴ΪȻغߵΪÿ˶ͬ𣿡
Ϊÿ˶ᱻԼȥԷ𣿡˫һ̯ȵľ䡣
֪ϵĿʧЦİ˰֣ðɣ˵ˡ
ζգգ۾ѹƬļ࣬ý˼ץŵСҲ඼ЩϢĵ˼ԡ
šװģ룬롭Ӧáû⡣
ðɣôȥױȥˡЦָָԶɫȫ㡣
ŶԷǸȥıӰ̲סĵ̾ϢȻ֪صΪʲôô죬ֻԽľԽЩġ
ʱŻӦɣô˵˾䣬˼ʱص˼ǰ

šðɡǡ˳Ĭֻ˫Լ֪ʲôġݶϷ𣬿أ
ûֱӻشֻ̧ͷ§øЩɫ۾գҲգ
УأҺ𣿰ʵ޷ܾ
šȣҵĵڶһ¡ŮԺﲻϵתͷ֪ģҪȥɴִµӰҽ겻רɻҪලӰļԡ°ûеڡ
˵ڶ塢·أڿˣֻдЩ϶
ЩȻֳɵ˵Ҳԣǡǡڿ͵۹ҪٻҪµʱ䣬Ȼ󡭡㻹Ҫ취ʡ
ʹ׵ݣ̫ѮҾͿԼϷݣȻ󻨰µʱԼѧϰѾѰաŵ˹Ͽˣаݺɫڰļһ˵ֻҪֻҪ֧ҡ
ǶģǸĻش𣿰ſغȻ˵ٴα䰲ֻӵ˵ĺ
ú󣬿ز˿ڣԲ𣬰ҡ֪ԼҪܹ֣ǡҾֹסҪԲ𣬾ɡ
ûȿ˵갲Ͷס죬һᲢҿҰǣ·ԶȡƵģֱ˶Щ΢ŷ˿Ȼ󰲼סصĶͷƽ˵ҴӦˡ
ʲô¶Ծɫŵס˰ϸ˰κҡͷ㲻Ҳϣڡ
˵ҴӦˣץס˿صִ˵¶Цݣ֪ʲôءҳϻӦڣֻһС֡ȴΪܺԼĳЩϷĻʵڲࡣҲ
𣿡̵ʵ
ģ˵ץסְԼķϡ
໥úŮԽԽմ갤һû֮ǰĿҰȡֻ޾ۡ

ʵȻбҲþûôʼ硣
ʱͬĻȻ׳ġϱɽתƵߣý˵ЩСûзֲ²⣬ôںܳһʱӲLesbianʵľ»ڵӰһͬĽɫ㹻ǸˣСǸǲŹĻᡣ
ͬģܹùãȵӰʼʱٽϢ§ôԾɽɽ֮һͣ㿴ΪҼҪݸͬĽɫҪִͬĵӰԲһװͬȥ˽ǵġ
Ҹ˵ֻҪϲõͿ˹İŵģİܲ
иΪͷۣǽϢҲЩССĲοͲ׷ˣֵ¡һȴϸĻǡôϲѧ
ϴͨ󣬵ڰֻͨһε绰ƺЩĲɵģ˵ҲЩǰԲʵͨ˺ü⣬ɻ϶ЩðܵģΨһҵʼеĵĻǺԵġ
żмŻȥŦԼǰԼиͬĽɫתͷٴЩʹǸļߡѾʼ취̹̽ˣһθ鶼òȶˣֲȶ״̬
ڡڿ͵۹еϷ֮ȻСʼҧͬĻⲻţý԰µӰ۵ƽϢòʱɫ۾Ҳ΢ָЩ
ֻٺͽ߿͵͵ȥֽ֡ȻҲ̫ߵǼ򵥴ºƽĳţȻƬ󷽵İڸpose֮ġ
һϻҪѣͽȥȻ߰ޱһ𡣶ͿسȥĻٲ˻ж飬ȻѾмˣһŮǺҲʶ˲ˣ֪ȴȿʹͬȦĹۣ֪Ͱϵȴֻжһ
ʹЩʱȻðͷ綷Ƿ˵ļ߶ڲìܡ
˵˵ʲôʱȷϵģоôһ汦ģǣǵ˵ʣһƺȫ֪Ҫ˼ʲô˼
ͽܾشĻ汦ͻֱ𷢳в
㲻˵ĻҽߣǶ԰˵ġ
ʩչðȻתͶҵĻǶԽ˵ġ
ԴˣֻطŰۣɿ
ޱȻһֵʱûʹЩÿιϢʱһ˫۾ͻڰͽ֮䲻ɨɨȥֱ߽ŭĵһۺ󣬰ޱŻɼӺֻ̬ȷ
ǰޱȲж
û뵽ˣжںͰദʱֱ˵˵ʧںڽøˣ


149 ˵˵
жҲǸŮˣοͿԼĹϵһ㣬ԻῴʲôҲ֡ڰǰ˵ֻ˽¡ֻһֿܣȻںءֻĴӦñֵԲŶԣ԰ܾжڱʾͬʱҲʲô
һΪվԹߵĽǶȾΪڶֻԹߣشȻǾõƽ͡ԭ˵ʲôж漴͡ϾǱʼճ˸ӵɫ
ðɣ˵ЩӵһʱԽ飬Ͼ춼ڹ֡żƻĵбҪǣ硶ϱɽľ籾дԼѡԱ
ĿĵͲ󣬵ĿǰΪֹȷʵѧ˲ٶĶİǳ󡣴ʼȫƵעϸں壬ٵвϼԼ뷨ȻٶЩ쵫Ҳȵ
ĵġ͵ƭĻԲǸӣҲΪʲôҵäĿĵԭ֮һʵϣԼûʶƺǿʹУҪǲӰ
Ϊÿµĸ뷨ὫԭĹ˼Ʒ˼ϣܹһЩϣⲿӰȫԼ֡ԴӡʦʼԵѡЩڱͬʱܶԼĵӰ갲ҪһȺϷһ·µȺϷԭѾѡԼҪģͻľɽɽ¼ȴļƻòƶ
ȻջҲ޿κΣϱɽǿ϶ҪģſڵĻֻҵĲ²⣬ڲ֮ǰڼд˵ġԱѡڻǿտڰ׻籾ûġƵǣӰļ˶ⲿӰʾĹע˽±ԹΪʲôȸһ
֪ԼҪġϱɽĻͺͨˣﻹȵڣⰲԹ߶
Ҫ⣬Ӱ̬׽ģ뵱ʦͶĵʱ򰬵»Դ绰ʡȻǵĵǿģϾϱϡ͡ʦűʵĲһɰԼͬҪ˵ǲʲô¡
ھ籾ҲסȻεľ籾ûУɰõϱɽĸıȨΣһʱ𽫴ٴֲڵĹ˳ͬʱд˿ͷͽβھͿʼдĻһµʱͿɡ
Ϊͷ۵ĻԱѡķ³˹Ͳ¡ƤأһڡҹѪС䡱漴ͷˡȲ˵ǻ᲻Ӧһ;͹ǺĽܿ˹Ļûа⣬Ҫʱţȴࡣ
ȻõԼ޲ߵ׵ڡǶʿжЩҲֱټ˲Ƶۡ³˹ͽ2000ֲƤصҲ1500ңҪֺĻİɡ
ǻмԱҲֵÿǣ籾˺ʲԡƷԱȻڽӳġۡСᡱȡ¡ǵģûλŮʿȷʵȥոڡXսдġŮ
иССĲȥ꿭ڽӵۡ򰲼ѯȻҲͷˣ˶սƬ˰ɡ
Ҳܲô㣬ϾԼҲ޷ԤԼĳȳķ籩¶¶Сһ̨ѾڶಿĵӰгݽɫôۡᳬҲǲܵ顣ֻǰԲȥðգҪ֪ڿɲǸŮԱ˵ɻ˶ɫȴõˣðʵֲ˼ĸо
ðɣı˺ʲ˵ʵζʵģķ룬ʹΪӰǣӦļʻǺܴġ֪ΪʲôܾȱʲôտʼΪǰ˺͹ϲʺϣɶ෭˼˵ĵȻָоЩˡ
󰲼ˣЦԷǵͬʱԱ滨ȥ̫ʱ䣬ôг̿ҪŵýġѵԱΪϸţپҪһʱ䣬˵ﱸˡԼӦ˿ҧڡŮħͷгǣ¬˹ġս˵Ҫ׿ģѧҵֵҵѾ˺ͺ볪Ƭ˾רĺԼҽ껹ҪipodҲӴ˿Իиķʽ
˼˺ܾ֮󰲼Ȼðһ뷨ǵ߸Լ21궼м죬Ǹɴͳһˣ
ˣü¡
ԵȣԵȣźĽкͬʱӰ˵ͬ
˺üӣЩͷʱ򣬷걻ˡǰ漴һǷ⡢˧ͬʱһźͲ
šС㣿Է˳
ǵģϣ˹īժ΢Ц֡
˼㣬šϣ˹֣漴ó˸ơֻǽ˷󣬹ڰϵ΢ЦϱȻ
֪ģΪԵķŮԵáЩҡңһɼԾ͡ϣ˹ЩεؽţǸΪܹŻңûϵô졣
⡣Ц̯̯ɳ֮ǰԼ¥ſڵǼ΢ʰ£ﻹӵҡ˵輸ϻװûУˮ˵ϴˢĲ;ߡ
뵽ﰲ̲סЦ㻷ȫĲͬȻϤĸоǵһΡôЩŮεķ˷۾
Ҫȵʲô𣿡ڱ﷭Ŷϣ˹ʱ̧ͷʵй֭մˮȪˮԼƻףҪȵĻܿȡ
šմˮɣô鷳ʼ硣
ܿһմˮݵϣŮЦŽӹͬʱЩֵؿϣ˹еޣһơơ
ע⵽ɫϣ˹ƺҪͣ漴˰֣ûϵңˡֻЩ棬ᡣ
ϰ˽ơƵϣϣ˹ЦЦޣʵһҸоá
ÿ˶ԼȺãֻҪӰԼЦŽ˾䡣
û˿ڣ˵㲻ϲȾƣֻҪ˾ͻᡭ
ȻԷûм˵ȥҲ֪˼ֻ÷۾մˮһڣҵĳЩѾ˲֪ĵزˡ
΢Ȧйע˶֪һСȤ£οдƴǡϣ˹ЦʼĽŴʱѾɢ
ļһˬʡֱʣȻѧϰϰŶԷĻϸشԭҲʧΪһôԼȺա
ʱһɿȴ˶䡣Ի̧ͷע⵽ϣ˹εҲԴ˼ǸЩˡ
ûϵܱһλСעҲҵҡϣ˹Ц˵
ûŮ˵ܻ˵ǣ㵽ﶼһŮӻӭɣ
šϣ˹̯ʼ磬ת˻⣺ôС㣬롭
ԽҰ
ðɣҲڿ̸̸¡ϣ˹ô˵ֲ˾䣺ϣ˹
ðɣϣ˹ҵĿģӦ֮ͨ˽⣬ʽ˵֮ǰ⽫Ʒ·˴Σò˵ڼɭġߡбֵ÷ǳɫ֮ǰƷȫ󡣡
Ŷϣ˹Ȼ
Ǹü
ţŶԲֻЩп;ȣϣ˹˵һ˵£֮ǰеĸоȫϢˣְҵûʲôţӦñһСһꡣ
Цüͷװģ˵ϣ˹һλŮʿǰԷɲʿΪ⣬ĺܻ˵
Ļҷģϣ˹˫ָ߾٣ԲҪݡҪԼᡣ
ðɣôղŵĻ⣬ҾĿеǸɫǳӽԡһһ˵ҪµӰǡ
𣿡ϣ˹ʱ¶ϲɫСȻҳµӰǣϵ۰̫һֱΪֻҳĳӰû뵽ȴǡȵȣ
ԭҪϣ˹ȻסΣϵľϲҲˡɳκųɵʵ˵ϱɽ
ǵģ˵ͷ˹¶ꡣ
Ǹϲϣ˹ʶĻ˻֣ǳľϲ
Ҳ໰˼֪ԷʲôȻϣ˹ڡҺʮ¡֮ٽУ԰ഺż磬һ˼תɫλҵϻ˳˳ˮڡߡеǸɫܺ껹һʥսʿҪӳ˵ǰҲ൱áڵľӰ⻬¬ͻʱȫͬûҪԼǰ;ȥĲеǻᡣ
ҲԼƣǾһֱľ޴Լ³¯İ˹顷һ8ĿѼ֡ѻױԼѸı籾⣬һջ
ջǿػŮǵ۰ǿضû뵽ؾͲ˵ˣû뵽ȫǹ˼άô˵ⶼǼֵص£ڡ顷еıݵȷǳɫֻǰ΢Щìܡ
һϣһȴõŮǲǸȻƺҲı䲻ʲô˵û佱ءֻһðƣףػĵڶ˴
֮Ի˵˱ĺ֮⣬ΪĲͬһݵĵӰ궼ѵӰѵݡġĲ࣡
ڼ֤漣ĵ21İѾλѵĳվְдš
ĵݿɲ࣬ĳѵݵ٣߼¼ĵӰ޽ҲΡ
οѵӰζС˱ؼң顷õѵӰĻӰ˾Ҫٺˡ
ðɣһԱ˵޹أ˵ĻءԡǶʿ͡顷ͬʱǣҲ˵õС˵ļʳ90%ǵӰѧԺ硣ʹԡǶʿõǣĹҲĨɱ˵ġһСλͬԱӰ۵ıô˭룬жô֣˶ǵġ
֪϶ԸԶкС֮档ÿԱӦóһЩȵĽɫʵҲǸıúܺãΪǸĶ˹¶ꡣҶ㶼ģѵ㻹Լû𣿡ѭѭţź˷һ㡣


150 Ů
ô˵ϣ˹Ӧˣ˹ʵ
еļԴҡ˹Ƶģ˵Ҫʱ濼£ϾǸҪľġ
Լֻٴ塢ֻ꣬ʱʹӦˡȻ˵ɰٻе޷޵ĸоȻԼȡõĳɾĸŮ
ðɣһǾϵ˹˵ͷվû¡ŶЩҪôظ
ЩЩãȻ̧ͷ漴¶ȻɫŰ˰֣˰ɣֻαѡ
ֻǣ˹ɳԴЦ̯̯֣мݿ
ˣܿˣǵõС˵ʲôר֮İɣ˻֣źǣҲΪҵġ
ѵݵĶֶ൱ǿˡԻİΪĳЩҪôһ㣬Լ趯ʷٷҡ״ִӰ⡣ǡƷ硷ʷġ²ǡǶʿ׵˹أƺһ21ŮʺõѵСˣʹŮѾѵݡ
ԼȻЩǳЩΣȻǵһִӰ֮ǰѾִʮϵ̨磬ҲƷ˺ԼͲڲżꣿǵģαΪѵƽյļ¼ĬƬʱǳɫĵˡ
ҲãõѵݹȻԼаõͬҲС漴ЩεĶ˳ȥҡϱɽԼļƻҲӳһã
ڣ˹ٴοˣѵݣͬʱѵӰԼǡ
ִӰӰƬƺֹһɣǣԱʵչ֣𣿡˫һ̯Ȼ˹˵֮ǰְ˰֣ɣʱͰһֽýרúˣĵȰ佱֮˵⣬ҲϣרõʱͬйصĻ⣡
֪ˣ˹ͷôأ
ţڱѾѡȳʱȥʵؿٰķˡ˵ЦЦлл㣬ܿˡ
ΪЧҵңС㡣˹һ˵㿼ǡ
н붼룬ܿˡЦŵͷȥ
ǡɾĻش𡣡˹ʼ磬뿪ˡ
ȥڰԶһֱû˵ڵϲѯʲôİ漺ȻʵȻеƽҪ˭һס𣿡
ոնӵİûѿеĿЩŭε˶ԷһۣҵҪҼ䣬Ͳܲ𣿡
ʵǺˡ漵ػش磬㿼ǹȷ˵ĸ𣿡
˳ǣһ뵽֮ǰڿػ߽ҹ绰ʱĸǸӵ̲סЩͷ
ÿ˶ȥÿ˶Լѡÿˡ˻֣ȻԼ֪Լ˵ʲôˡǸɴ漵ǰ°̧¶ݺݵı飺ҰȥĻ𣿡
ǽһU̾ٵǰޱ˵ĵһǿͷЪŮԱһķ˹ŮԱ22굽18֮䡣
ͲķӦ𣿡۾ԹһѴùU̲嵽ԼıʼǱƵĵ
ģݺҶȥģ漵˵Ƕġ
ҵģʱ쳣İ۾ŵĿ漡
ҵ˼ǡߵˡȻ͵ʱȻƽɴһŵΪʧԶκŭûѰ۾˵ʵޱͻȻ¶ɫʱķǳɰˡ
Ŷ̫㣡˵ְ˸֪þ֣ɿעŵ˵ĻˣðɣҿܲҵҪˡ
ԭΪỨһЩʱ䣬ɼӺ󰲼ҵҪŮԱһͬʱҵ˵ġ
Ъķ˹ѹܼǵúЪķ˹йء˷۾ôŮԱоȻûкͬͬյģҲǼ˼¡
Ҳϵ۾Ҫݰɫʼ硣Ȼͬ1980ЩС£ữ;˵ģ
ܺãǺŮǶˣֻҪ˵һһˣиڰ˼ʱȻŶ뼸輸ʰ
ҵļ÷һߣֽ˹֮ǰùıӷŽ׼뿪󣬲طְĿתĶԼССİݲֵԼҵġʲô𣬰
Ŷûʲôֻ붫ˡѹæεĻ˻֣ۿƺЩţʼʩվָס˰ݵ°ͣ٬Ŀ˵ˣˣݡɪޱС㣬ٹʱҿܻȥסһȥ𣿡
ݲüƺ㻻ܼң
ţŶȻǣڶͷԼɵϣҵ˼˵Ѿ׼𣿡
ȻҳǰʱͿʼ׼ˣС㡣ֱ˫ֽǰ棬˫Ƚ΢Цʽϥ
һʱ䲻㶣ܿ췴Ӧ˹˫ֽ͵§ðκŵ˵ңݡ
ģȻȥſںźȻתͷõ٩ʵȷҪȥȷѾ׼ˣ
Īİ˺üӺڷӦ˹ݣ
ϧݴʱѾ˳ȥֻһȿյķš
ɶ񣡡ҧгݵ˵˾󣬱˫ۿŶԷ뿪ĵطЩ
òǣ԰˰ɣ漵̲
úİͿ˼תͷŭĿӡҲ֪޼£Ǹɴ໵Цڰǰǵģ˵ûҴ԰ˣôʼԹ۵СԴʲôָ𣿡
ûУ¡ʹ˵һ˿׾Ĳ
ۼûﵽԼҪЧüͷ漴ֺƵ漵󣬴չԴȻĶһڣأ
˭֪漺ȻõһȥûŭͲŰȫûϵķӦҵİȻκСʵðĻǸ򣿡
漴ں˼£ָƽĲģ߻£ûµĻҼ첻ҪЩˡ
ŶȻ˫֣ĥ²ִչʵû
̧ͷԺݺݵһϽĴصԼλãֹŷеðɺðɣˣûô
ĥĥݵİ㬵ջԼĿ⣬ԼҲĸɫһšʹںۼڷûעԼ˿ΪԷѡ
Ϊѡʺϳ¶յŮԱ˼칦ȥԱϣӰǱҲƼ˲ˡܾЩʣϾƻáԭ㡣
ٳŲɲʲô£˼ǰ󰲼ںԼŮԱѡ
ԣҵˣɯЪŰÿɷʵ
ûЦĵ˵ͷôֻԾѡ
ҲӦþܾģɯ̾˼ʲô˼ҲûеƣǳϢһʱ䣬򡭡
ô˵֮ǰЩѪͷơҪ˵Ĵˣȵʵôһֱݵúܳɫģ𣿡
ɯ¶Ȼɫ˫Դ˸첲ƺҪɳȻҾ棬ìܲûôءֻǡ
Цҡҡͷƺ˵ʲôʵôˣɿ޾ɵģֻץץԴЩյ˵̫źˣҪֻ֪㡢ȡԼСǡǵȡ³˹ءѡʲôȤûУ⡣
ȣ㻹ɯȻʵ
ȻҸ˵ںŮԱѡȥŷ֣Ȼֻ̯ƲƲ죬Ĳ׽ʲô
ô֮ʲô𣿡̽ʵ
ʲôûУʲôûСɯ漴Դҡò˹ƵģֻҧгݵĶôβˡ
˰ɣƭҡǷˣ۾
˵ʲôɯ־ŭ㵽ΪĪ⣿
𣿵ҵĿͷ龰ĿءڶġԹʱûٸȴ绰ȥҲƼڡԹ2õģ𣿡Լ°Դ˵ɯһһ׵֤Ĳ²˾Ųʮ
Ŷˣȥ·Һ·һͬưɵʱжӰ죬Ӧû仰ǴĶթˣȲ˵ȥ·˹æƬǺѹҲȥ롣ֶթЧģڶԷڷ类ңһʱûеʱ
ðɺðɣǵȷˣˣɯ˫͵İɳ鼤Ľ˳ȻҪйһ
ܸҷʲôԸߵĻ˵
ﻰɯܿƽùŹֵɫ°Ȼüʵҿ֪ˣҿûֿԽ˵޵ı¡
Ȼԣһᱣءȵȣʲô˵ޣüͷ
ɯ˫һ̯ʲôҲû˵ﲻЩëëģѵʲôˣܰԴﲻͣתͷʱɯʼ˵ûԴǴȷ˹ϵҾͿʼԼˡҡǰûжŮйĸоʺȤܴ̼Ҳܡ֡ĸоҡҵһеһţ֪ᵽ
˵ֱ˷ŭԭʲôᵽᵽİͼȥʥǰʼҾͷҵ̬ת䡣ȻǱ˵ĹϵܾЩĲɡտʼһΪΪæԵҵֿʱЩֻͣҪһʱͺˡû뵽жڵʱҵѼҾۻʱۿһŮ˵ЦŴӾưܵӾԲͨѣϵ۰ʱҵ绰˵²ܺҹжˣģô
ɯ˫ճȭͷڴڵĺͬʱűƽԼղݸܽάأȻҺ֪ܿ˿һֱû˵ơҲϵòϣ˵ʵʼղ¶֣·𡭡·û£һֱֱ
ָоȻϲĻ˻ȭͷ¶յķӦӦɫɯ


151 㶨ˣ
ɯЪܼ򵥵ľʹӦ˰룬ԭٷҲǼˡԼС˵ǣΪʱģ㹻Դ㹻УɯҲеϣԼٴεͻƣһļϡ
ǲ˭Ҳ֪Ϊһλֹһε˽˵˶ݺݵץס죬ɱĸͨ뺣ĵ˵ʲôӦ֮ģôƴͷ⻹ʲô
˵Ҳֵȶ˶СӦòӵбˡԵʱ׷ʲôʷϵڱѰ֮߸󡣺ðɣЩǺˣڵİæµӰѡǹ
ϣ˹ЪҲѾӦˣɯ༸ҪɫѾ˺ʵѡôҪƵ˾ʣһˡߴӵĻƵ˳⡣
Һ֪ܿˡϣͬѧ᲻ϣ˹ųأĥݺߺšȻʹҪβڼϣϣҲڽûɶһعӣȻİԻЩڻȻǼǳġŮˡ
˵û÷žͱˣǰǸһͷַԼ2228֮ŮԣɻؿŰԼ˹廹λڣǸʲô𣿡
ʽܿˡϣס𣿡ȡīñӣ¶Ե΢Цǰ÷ɭұӦֱӴ绰ϣġĴ¼˵Ҫظĸס죬ֻðݷˡ
Ůգգ۾ڷӦ˹ϵ۰ǰС㣡ʶ㣬꼪ϣܿ˵Ľ㡣
Ҳܸʶ㣬סҿԽ꼪𣿡֡
Ȼԣ꼪˵õһߣɡ
꼪ĸĸ˹ٷҡϣȰסҲ˿꼪˽ܺܺͰһƬһǵݣԿ̸۵Ļⲻ١
񰲼ɾͣĳЩȫ泬ԽԵŮԣŻһɷ˿޵˵ϣЩȻʼ硣
͵ЦѣϻԴǫ˵ֻǱһ˸ΪŬ
ʱ¥ϺȻ춯мļ˶ʱѭȥ֮ܿˡϣ΢бץ¥ݷƺˤԴŲԵľԼһ־壬ߵ꼪һȻ
ʲôˣװġɷվ
û£裬û£ղŻһ²ˤܿ˽˵۾ʱڰţ֮ǰǵ㾪ȺͿ־ƺΪŻеġ
ô𣿰ڶﹾ˾䣬кˣܿˣ𣿡
šã˵ңܿ˵ŵԼһۣȻΪ֮ǰ꼪ȥʱûи˭ˡ꼪ûнܵܵĲΪȻʼ絽һȥˡ
ǵģЦӯӯصͷԵĻȥ㷿ȹͨô
Ϊʲôܿˡϣ¶ɫû˵걻εĵۺĿڵðɣôɡ
һǰһ¥ϽܿԼңûܵ˿Ľȥˣðɣʲôڿ˵𣿡
̲ס˸ֺۣЦ˵ȥʲô
룬־ԴҶкô֧ܿ˸ơ
УǺŻе飬ĥĥݣ˵ѾǸˡ
ǸˣԲƺûܿ˱ֱۺ
ǵģûе棬˸ֽˣͬ˫ۡ
˺ˣʹ˴סOKܿ˫־ٵ˿У£ôѾԭˣⲻ£ô˵£
ðɣ¡ڶغȥӹѧˣ˵רȦ﷢չڸоô
ܿˡϣԥ˼̵Ļش
ô˵ԼĶλˣüഺڵģ治ԼСꣿ
һ21ֽ꣬ɫʲôܿ˷ɧ˵
Ϸ۾һȷˣķḻ͵ĽɫҲһݺãϾЩûһ᲻
٣Ϊ˽ңܿ˲˵Ļ˻֣ҵȷᣬҾݲЩ͵ĽɫȥȥֲäĿжƺǼֵó޵飬ĳЩӰ㲻Ҳ20𣿡
û뵽ȻӣԽת죬Ц֣ðɣȻǰи᲻֪ԸԸأ
Բ롪˵ʲôܿ˲ʵ
һǣҪ25굽45ʱ⣬Ȥ𣿡ɫʵ
ܿüͷƺЩףκ¶ŵɫϱɽ
شȷʮ֣Ȼ˵Ƥ۾ȴգҲգضġ
⡭⡭ܿЩ޴ģ񣡡
𣿡üͷ΢ôΪ
š˵ܿ˵Լðɣʵ˵̫ˣôᡭ뵽ͬɫʱ֮󡣡
ƺոջ˵û˸ᡣ°٩˵
ܿˡϣʱǺ˵˵ȥ϶ûпⱾС˵ԲǸֵھĽɫ˵ʵԵĻ˵ȥˡ⣬ĿǰΪֹѡԱݼƽ䲻ᳬ22꣡
ǸҲǡܿƺ֪˵ʲô
˵ʵܿˣԴǣǰǸġʮԵݣͬα˹ѵͬŵĳνһ㷢룬㻹˵𣿡
˶˫¶߰飺𣿻ɡҼȻһǰʦĵӰͬҲһȺⲿϱɽ

ƺô˳Ȱ˹ʵ
𣿡΢΢ǣģһжҵ֮Сû绰ǵҸȥ
ʵ˵Ҫ˵ܿˡϣɱϣ˹ࡣʹƣɼϣڱϾϣ˹ĿǰͻԼԸƵЧܻۿۣļ˺ܿܲ޳ɣ԰취ӱĵط֡磬ԼڱӵĵλȻԼ˶Լഺڵ̬
ã˳˵ϣЩˣֻûȷشϣ˹˵ʲôҪʱԭԼǣƴӦĿ80%ҡ˿ֻҪͷʹ˷ҲԺˣҲԵĻ˵ȥˡ˵ˡִݳ˰ɡ
û⣬˹˵ͷҪϣ˹ΪܿҲ׼һݺԼ𣿡
ȻԽ˩Խáʼ磬ŴȤ˵֪𣬽ܿˡ˵ܿʱ򣬺˵Լ
ҲΪ˴֮ţˡ˹忪Ц˵
ȷţУϳʵ
˹岻ϸɿ˵ˣЦ泩Χšϱɽ˼ǰ㽫ƻ֮Ķصˣ˭ֵӴӼжµɸСʹⵣӻûȫж¡
ûģȻߵزûɲܼȥʹҶᡣĥôţµʱȥѧϰȥѧϰϷȥţкͬô
ĳ˿󰲼üͷ΢΢֮˿ʱ䣬Ȼͳ绰ˣְ֣ҡǵģԵĻ밲պţȥŦԼүүԼ֪ġллðɺðɣһ򣬾
ϵ绰ֻֿ˼ӵ񣬲̧ͷͿأȥǸܿˣҪԼȥˡ
ȻɯؽȵĹϵʱ򣬰עڶԱ¶յĸоˣɲ֮ʱûб뷨
⵱ȻΪʲôȻղݸܽάԼᣬֻΰɯĸ֮ġȷй뷨ֻȻӦòֵ顣
Щģ鷢Լϡ˵ȻЩЦǹִΪԼǲͬġӱҲýҲգ취ڽǰìܾԲ֮ǰ׵ĵ绰

СʱҵķкպڴƻĿϻˡڱǵĴӵ´ӹͨ뿪˻Ȼڷɻϵʱ˼͡ϱɽص飬ʱȴԴֻһ⡣
ˣNatң󰲼ͳֻпһȥôǵģŦԼ·ɻ
ųľɫ¥ý̫ȫ˺棬ֻʣߴƬƬĻƣģġ̫ˣϾ㡣
ϵ绰󰲼̾˿סͷʼĿһֲֻ֪İԼĿϡӦáµġ
öڲصţ͵͵Ľ̸˷紩ڲ֮ţİĵƹԵš
óϣǶ㹽Ĵһ񡣡ԲǰŮеʳͽ׽֮󣬳͵ص˵ͷȻһһŮִӹɢ֪ϢȴÿΪ֮ԡ
̫ˣҾ֪һϲŮЦһͷɫֱݵģȫԳƵǸڸͦϵС۾ջ
Ӧü֪Ů˵ɶǸ漴ϵУNatװģֻмʹ߲ŻᲡ̬֬Сϸʳߴĳ˵Ӧᳫ߲ˡˮȫܾʳ
ֻ˵һѣӰɣ΢΢ǣͺ˭βͲȵˡ
ô̵˵Լᰥӣֵ˵
עⳡϡ
ðɺðɣ֪ˡһȻ̾˿֪Ӧðǡ
Ϊʲôأ򵭵ʵ
һǵǰԤԼڶʲôŮ԰Ĳòͣ΢΢ʼ硣
㻯װˮƽϹְõĻ˿𣿡˿ڱеıˮ
㱻أʵҿɲ¦ӣNat
⵹ǣϾϸھɽɽһš̲˵
Ŷ˵ҲòЩߣȻܴƬҸϳȻʱҲˡ٣ȵȣʲôˣȻ۾ЦЦע򣬡ƺĶǴŶԭΪԶС
˵ʲôأüͷ
ȻĹ߱ȽϰɰĿһĨδӶԷﲻ΢˿
˵ʲôҪظ𣿡¶һЦ
û˵εĶˮ˿ںԴתԱߡ
ʱⰧ̾ҡҡͷֻȥ˾ɽɽҪ֪ҽҪһͬĽɫ
˵ʲôиͬɫת˹


152 Ȼα겻α
Ǹһ£򡤲С𣿡һԱߴ˹ڸǮ㶣Ťͷ˹ȥһһŮʱվڱ̯ԱߣʮңþϲԼ
û򿪿ڣ־ûǰ״Ů
ͶĲĿӣ漴סҪǩҪա󷽷ӦǵҪ󣬼ͣԡսӰǡûͷ˲ֺĺˡ
İ״Ůﶼᱻϳء̯ͷʱ΢Ц˵˾䡣
죬ΡһۣΧΪӰԶͶԽԽĿ⣬֮ǰ־ҵķȥ
Դˡսǰξ;֣ϾսѾһĻ󡣶ڽɫʱѾ׼Լʹʱ˺ܷտûȫϡ
ٱĳҪúܶ࣬õﶼҪװ硣ƲƲ죬⼸Ȼѧ֮ݹһЩ̨͵ӰɳˡսǰⶼЩԵǡȻۼҵһºûкһŮôߣԴҡڵڽҪԼװɱˡ
ˣƺ˵Ҫڽġսǰгݸɫ뵽֮ǰŹĴԡȻ䣬Ǹԭѹŵķ
Ŷסͼӿ˲쵽˺ŽÿƽϢ·ҵġصкĸ΢˼䣬Լȥߵ¥ݿںԥתͷ裬ȥס
ôˣĸЦЦһΪҪȵѧҵŻôء
ҲСˣ衣¥˼綼ҪȥʱӦ㲻ģڳ޷Ӻˡ
ѩÿɷʼ磬ƺ뵽ʲôЦʵҵŮƺʲô֪ء룬ǽˣ
ûУʲôûС˸
ðɣǻ֪ģĸ˵üͷ˵ƺûдкعأNatѵûк㶯Ĺ
ҲŲأ衣ʧЦĸףԼķ䡣ĽŹϺŴһȻϣһѹϲϣǻȥ˵ζȫڲŷĽУ֪ģԼһѾ׵׵ıǸӰռˡ
Ϊʲô㷵ĸоȴԽԽʢأЩšɽɽ¼ģɶԷѾĸ̹ʱļᶨȴץסĲ֡
ҡҵĴ۾ʱֻŮҲû˳ͨ漴¶˴㵺;ϲɫ
ͻĵ绰Щ֪룬ԷĻãȻŦԼոյִӦû⡭õģȻ
ֻﴫཱུžԼô˼򵥾ʹӦˣҪ֪ԭŦԼɹ˵Ϊʲôȴһôһ߿ʼѡ·Լʰ磬·岻ܴԿˡ
۾ڷͫİԼǰʱһĲԼʱԵԺǵ΢΢ʱ˼ĸоԼҪסĳ嶯
㵽׶ʩʲôħãȻ̾Ǳƽģڸĸǰؾ˼Իãʱʱϰһ䡣
Ҹ˵˵ʱ˵ңʹ˵İצûھɽɽҲû˵÷ɭ򸾵ķӦֻŷӶġ
Ȼ֪ʲôȻù࣬϶ԷѡľͲͻԼԺͶдŵĹģʱԵ˽Щ졣
ɼʹеĴȻǴ̣˵˵̲סץŰϷһ䣬û뵽ǰȻⷢ׳ΪԾϢ
ͬġɫĲ²˼ˣ겻ִһͬĵӰͬʱҪһͬĽɫ
ûҪִҪݳҲŻװȥɽɽ۲ͬ˫һ̯¶޹ɫ
ô˵ڷн֮һͻƣȻסͷĲ죬еļȴԽԣΪԼѾ㹻ˡ
ⲻһװģҵĸĸ㹻ǲûΪ¶Լʵ뷨ΪԼҵİˡ۾գҲգעеŮΪ֮һ
ô˵˵ݵĽɫӦǸ⣬ҳߵġŮ΢΢Դ߮˵
ûʵϡұʹԸԸɫġŵ٩ЦݣϵıˮССһڡ
ң¶ɫõļǺͰйص鶼ǵú漴Ǹݰաŵ˹¼ıľ籾
ɫЩѿҪͿһݶϷ
٣װģǵҸղ˵ʲô𣿡ָʾҡҡ
һץ漴Ҳ˿Ĵʹȴʼ޷ĬȻκվǸȥߡ
ֱ߳һ侲ࡣԼ̫ˡɻܵĸоȴʼջ֮ȥ
ãȻڽţֱĳӰӱ˹һץס֡΢£û˦Ҳͷˡ
ʲôҲû˵粢šֻǽյýģ·һӾͻԼ߷Ƶġ
ҹĻµĴƻʮɫ޺ڹԼķɫɫڽֵλŮ˿ҲֻǴϢȺͨһԱ
֪˶೤ʱ䣬ΧȺʼļٺڳ³һҪĳʳʱȻһӱ§˻
ͻΪг֪ߡʹҲ΢ЩڿǴϡ
Ͱķѡ˸õطǵӰǽǵӰ£ֵ࣬װԲ̫Ŀܱϳ
çײļһȻﱧԹ˵һȴ˱˿ΪܵĺͰһͬʱץס§ԼӺ֫˫֡ʲôû˵վӰоעӽֵͳ
֮󣬰Ķߵûװһʹġ
ȻЩϷʣȴûɵĸеƽͰȡȻתקŰߵǽ֮䣬΢ĵƹͷƿŶԷ
ȻҲûп˼صӡĴϡ·׹˵ػƵģŮô˵¥֮խʹʹȺֽŴ·ҲŲǡ
΢΢Ϣŷ˿漴ŭ˰֡䰵Ȼܿеʣ˭Ҷ˵ģ
š䣬䡣ڨЦڰĽ͡
ŶԷȵӣ̲סЦ˳һҲԽƺкصĲȫءŮڶôԳ˵һ䡣
Ҫ˵طԼ֪˵ʲô֮ǰǸ粻֪ȥˡǳ˰κһ仰ѿڶҶˡ
ڶˣǿ׳ĺ˾䣬˭ղŲ˵ġ
ʲôҲû˵ֻ§֫ϵǰһ
ðɺðɣЩεľ˫֣ȥô
ŶȥЩΧĸŲˣ
ԵĻҿԴμ⹫ٰᣬʱͻ֪ʲôšÿ˶Ҫضĵ棬ұĶԵĵˣôǾǷǳʧΪүһβμϰʱûȥ
ƺǳĲ˵
ĻȥﶨȻڽֱ߱߳Ա߽

ŦԼ˲뿪Ϊ˷ֹ©ϢΧһֱסھƵŶסүүֻ˵Ǹˡ
⼸ߣԼᵽҹͬʱһɫ¾ӡźֱ뿪ʱûѡʵķӣ֪жڶԢȡʹѾڹͬˡ
ȻŦԼܲ˹Լ㰲ýǰ壬ĿǰͬѾƽϢԼ˫ɶԵĳ֣Ȼ΢ʡ
ûоκ˼ֻΪִӰռϵĻȫԴ󷽷ڵӰϡ˹˵ü֮ƺЩա
Ļǻ᳴øҶΪⶨˣС㹫Ȼߵ񣡡޹ʼ硣
ǲ̸˺𣿡ʱ˽Ҳ֪ʲôһԿ϶ͬٵǡ־ԼŮǰ񵥵İס
⵹ҲǣNatԺѧЩǰŮ˵׷ӿߣҪε㡣˹٩˵Ȼ˰ŭȣȻ׷ǰ϶Ὣ˹ڵϺݺǷز
ðɣתɹİȻһֱĵףɶھƵʱܻž˵Բ
취ڵĸԼ̹֮ǰòȥΨһľǣϵٶЩʱ䣬Ҫ취֮ǰʲô©ӡ
Ҫ֪ͻȻŦԼ֪ܽ鹫ʱûڵ绰ϸ߶ãܽ⼸ҲŦԼ΢˿ϵͷվԼߵģֻҪôܽǸͷ۵⡣
һʱ޷飬ʱԵԺȥʵڲеĻѡ̹ܽףܽӴ˲˦аܽܡ
Իصɼ󣬰Ҫŵ˱ķȥˣ硶ϱɽĳﱸϣնλԱӦ˳ݣɯͲ˵ˣɱȥŶԷӦˣϣ˹ԤϵΪͻԼСĶӦģȤĪڼϣ
̹׵˵ÿ˶ܺһѣҾüʹʧҲǸֵüĻ⡣󿴣Сһʧܣϣڵ绰ô˵Ȼڰ׷û֮ǰԴŵʣ룬ִ;ΪԱúʱӦòᡭŶȻ֪˽⣬ǡźʵһĲģ𣿡
ƣСӣҵʱôʰ㣡ݺݵڶ˵ȻϻǺ԰οִ֮ǰжٺóԺúô
ϵЪķ˹һʼȴܾɫҪĥصɼİòܵʥȥݷü˵֮ǰѾˣЪҲǵӦ֡ЪĿǰϣ˹ҲഺżñӣûѶٹͰ˵ˡ
ڴڵӰеĳɫӣԼ۹⡣ʱ˵ϵЦݺ͵ϣ˹һޡûź˷ӣ


153 21
׸㶨ҪԱ󰲼ٹʾĳﱸԱԼϣ˹ܿ˻ɯѧϰţ鶼ԽӰĥ֮ͬͽ֮Ĺϣ˹ͽܿҲȥġҪΪĳɫԱЩǱġ
ĳЩ濼ǣҪǸһʱҪһݶĿ޳̵֮ȷϣ˹ͽܿǰԼ˼·ȥĦġȻЩǺˣĿǰæһζҪ顪ϱɽľ籾д
ΪǱƱϱɽģԼʹ׫дټϲֿͷͽβɹڴֲֻοаһɾ籾ǰǰĴڷȫԸ
ɿԴ׳ذըת˼ǵߺڶЩʲôʹڿ͵۹ԼЩСһѡϣ˹ǵʱһľ籾ûУȫԭС˵ҡײƭ
òӰӵ㿪ʼϸ壬ܲԱڴĦɫʱֻС˵ɣԺҪС˵ıɵӰҪٴˡ
ʵûʱ䣬ʱɣأһüŵ绰˵һڼŴʾ䣬Ҫ֪ҲҪ籾ϳóմĦԼ½ɫװģڿҳŪĻôǵϢʱԼĽɫ
öԷɿ˵绰Ķһߡ
ֻҪı³ƺͿˡһϵݹİ˴Ĵָ
У򣬱𣿡ոջϲϲİʱðԹޱ˵ֻз̵ζ
򵽵ôˣŮƵţԴæѡЪķ˹ϺܻʱʱĴһ䡣ȻǰӣڵƵδ̫˵ɣһʼռ֮䡣
ʵ˵ġʼ磬ҪĶ඼ˣҪٽҡ
ԺܲһɣҪΪԼֱ磬ŮͷҲص뿪˷䡣ֻܷŰ۹ֽһϣָͷһץ
ڿ绰ǰӣոƵ˽ԼᡣͬΪæŸϸӣ԰漲ŻἥֻҪı³ƺͿˡ
ɶ񣡡ڼ˼ֺȴʼռв˾İ޷޵Ľ˼䡣ĻҾͲˣŮôš
ȻҲֻѡڰִεϧ֮飬ͬӽڰݣֱȰݸ㡣̰Ϊ
һֱȥ˵޵ģ̧ͷ漴Ͻסͽŵؿ˿ܡ
ãû˽Ůʱ˿Լ˵Ҳûܷܲһֱ롭˵˵ԼûӰ
ôҪĽѵأߺЦԼȭͷöԸݵķԸôȻûô󣬿ǿָӦҲ
ʲôأŮŰۻ˻֣ƺҪĵͷԴϳȥĿǰȻûд״̬ɴȻ˸ǰ
һ°˿ʱָʶֻǵ޷ķңԵÿ˵㡣Ҳ֪ûнеһӵꡣȻ̾˿ٸǡ
ҲҿػصķʽȻͨޱޱֻ̽ѯNatȻǸСݵƺƫNatðɣȰԼɿأжɵˣ
ԼԴЩʹʱŽˣʱ䡣
ŶǸ붫ˣûעʱ䡣漴Ӧ˹ת裬ʰһϾ
ݵͷҪ뿪תͷԥĿ򰲼ҡ
ôˣµİӣʱͣסԼĶ
ҲûʲôЦЦʱЩ
ôʾ䣬ѾΪȻĻ˻֣ûʲôݡ֪ģһֱÿȻȷʵ΢Щ֣Ҳ㲻ʲô˵顣
˶ŮǰüװݺݵģԸһ޿˵ĻԻչ籩ı
š룬Ƿͨ𣿡
ΪȰοܻá̧߰°͡
ðɣһתġ˵ָָʱת뿪ˡ
ʼ磬žӼ·֣Ȼݾά򣬿ôֱӵȴ״ΣʲôŮҡҡԴ漴뷨һȥˡ
ĳȹ󰲼ңû¥άʹⱾͲԣǴ³ı֣
ѵҲͲˣǰ˲ķ
٣Ǵһ𣿡Цҡͷ
ǰСһĿǰͶ˽СѧУĸ˹ȥΪѧУŷͬ꼶Сԭ򣬰˵Ļ˵һԼȽϸߴҪ۸Լ޹֮Ͷ֡׾ٵľͰһڵءȻൽİҲ֪Ͼֳ
׺ĸ׶ȫֽȻ̬ͬȣΪСӴǺ¡Լӣ˵ʲôߡʱûٺͲɼܡĸȻԸ׵Դǲÿɷȴݸල˽ϰһΡ
Ǽµ飬Ȼʾ˶Եܵܵͬ飬СһͶĿȴòװʲôûпɲʱȥĻ룬ĸ˵ʲô˿Ϊ㣬ΪʾôĻǿɾǳˡ
ԣΨһľǳȥοСһȻҲ޳ɸ׵˵ɰ΢ЩֽһŷҲˣȻһ˵ϴͷߵͷȥҲԭ
˼ǣ⼸άʲôʱڰǰװһģϧѲǼǰĸƨˣάȥƼ˸ɴίһ䣺ñ缸ʵ̿
ˣˣĻ֮ǰ˵˰֣ʱȿֺҪСһĻ˻ȥ
ŰίĵܵãЦŶ½Сһ§ȻһһߵһڣڲǺܺ𣿡
˻ûôάȴȾͣƫģһŰˡ
ЦֺĵһȻչٴάϡοɲ֮ǰôѵˮһմߣ׵ÆƺҪάƵġ󰲼ɴΪҧͬʱѿˮСһͿǵά۴
ڣſãŹЦȾܡάȻĵĽ׷ϣ漴Ҳ˽һƬ
ߵĸоãŶװĵܵǣϣԶҪ
ⳡ׷սԸĸĵգȻ⼸ڱ貢ûж˵ʲôһ˺Ǣ
ȻȫһǾ£Ȼÿζ˸еܰÿÿʱʹúöСһǶؾصλϡȻ֪ĸ׵ϯ̸ϸġ
ĿǰûʲôĹæšϱɽľ籾ԼһµĵӰɫַ棬ûкͺ볪Ƭ˾̸סеļⱣ΢Ц˵
ʵʲô̸û̸׵⣬˫ԥӳƬ˾ĽǶȳȻǱҪġʹC&Bں÷ϣѾǹϵȫһżŮϣʹոճ˰ޱ˶Ϊǰ̲ɹ
ǰȫΪ˾ƣҲͬĿܣڰֻǸи֣Ĳ˵жһԼи90%Ĵ֮ǰ43佱ϣʧȥβѵĻһ񣬿ȻڸǲסβĹâ
һĸ֡ߡˣǹ˾CEOԴջˡ˶裬ȥЩʲôǩԼôǾ޴Ķ鷳ҲС˵ֻϵ֪С᲻ȡȨ
ʵϣٳٲͳƬ˾ʵϵ̸Уⷽǡ꿴ֻæmp3ԽԽռԼipodķУķģʽȻҪı䣬ԼĿǰڸ涼һӰ
ĹƺЩ࣬װģĸѵ˵뿴ݡԱ֣ľʼ޵ġÿҪõĽпǣÿá
ڶЦ֪ĸ׵Ļָ
֪裬ʱ𣿡̾˵
ҵһץɣɸأ
ˣ˿ʱڲ˻⣬м21ˣôףҪ֪18ֵͬü
ǰǰܶΥ鶼21պúϷƲƲ죬Ȼ¶ЦҪɣְ֣Լϼȥֲףô
׾㵵۾ŹЦĸؽе˿
ðɣ裬ֻǿЦͷϽ˵ʵȻҪȥֲף21յĴ㡣
άͰĻĵͷ㣬ʲôֲ
šûʲô汦ٴͷȻĸĿת˻⣺ֻ룬ҪЩ˶ѡ
˵ȻһһͷȻð˳ҲǸᡭ
Ȼⶨֻʡ˵ţŮȻĳһʣŦԼ
Ǹ˿˵ʲôײ׵ʵ
˵ҿԡ롭ļתԴ˼ŵʱܷԼӦõĴǺͽڣ롭ŦԼףҵ21ա
ŦԼĸɶۡ
ǵģŦԼ󲿷ֵʱɼգż׶ءŦԼûУǰΪڹѧĻ϶ǻɼٰɶԵġһ˵˳ңүүŦԼȹԼ21յġ
Ĭ˼Ӻ󣬸׺ĸ׽˵ͷðɣװģȨףԼա㡣
׵ϳѵõĻЦܻı
ΪʲôֵʵɸֻЦЦûֱӻش
Ů漴Ӧ˹һƯʱҿԲ𣿡
֪ģ˿־ۻᶼǽʵĺóЦҡҡͷʹɼٰɶҲһǴһʼʹ͵ףԼաصŦԼĻʹ͵Ҳ˵үүС
ְ֣漴˫֡
ҾˣŦԼŮ漴˵
أܵöʱͬĽǽͲ
ҰְͬĻǾһȥŦԼˡЦеĿĸס
΢΢һЦûж˵ʲôģӦòܾСһĻ¡
ȻҲǿְȥŦԼ˵ŶԸװ˹ڸҡͷЦ漴ĸףҪμӡ
ðɣðɣһĸ΢Цŵͷ
㶨Ͻطú뵽ʱҪôǧӡΪʲôĪĲأ


154 ǡɶԣ
С21ˣŦԼٰɶԡϢڱֽվϿǳ󣬴󲿷˲ž漣ŮԻǸĳ׼Ů
ܶFANSĲףĻ̳϶ִϱɽҲСࡣܶ಻ϲҲʱѡϢģϾôҲı䲻ٵõ˴ϿɵʵȻĳЩһڵ׵Ȼ뾡취Լڮ٣罫֮ǰͬİóߴᣬϧ˶á
ûҴšôҲܰԲĬ˱ϻڲд˹Լ21ռǣ˵ٰɶԵıΧ˴ССʮýļߡ
ûʧͰ׷ѹǰμɶԵıȻʮڼоٻһҲֵõġϣкͰϵĺǶŦԼˣһԶŮԼֶŮǡ޲ľͲ˵ˣСľ衣
ݿɡȰסִԼ÷סǴĵξıɱ˲ٷ֣C&BԼڸ϶ȡ˵ҡСħŮͬ˲򡣲ܵעĻǰǰŮѽֻͣǰС³Ѹٽ˱ôֲļֻüץ˼űӰ
ǷλӰۿġʷͲ޵ϡﰲԼ׼Ӱء⣬аŬά˹ڵġڿ͵۹ļλԱʷ˹Ҳܵǰˡ
ԽٵǴƣ׵˹ؾͲ˵ˣû¶˵ȥݼٵղķ˹÷¡Ҳ˱档üǾȵǣʷġ˹ƤȻΡ¬˹Ƕ
ȻСںԵǳáһλôܽ˵
ҪΪѾ㹻ȵĻǾʹشˡʹѾ׼μСɶԵ˾Բֹǣ֮ǰѾкüλӰ˾˽ȥˣ˵ǰ¡ķʷġǲ˹ѾСɶϵĳ͡
ɽıȻ˴һŦԼͷǼȫˡȻǶļͥıǡ׵ĴӪɼôðɣ̸ڻҲǺ绽Ҳ̫
˵Ŀŵ㣬пըСɶĻľö˶עʱŵۼзֵļλԱӰʵ̫˾ˣȵǳ˻еİšûбĶˡ
λţͳҲܵ룬϶μӡһλ˵
ĳЩ˵μľۻǼ£ɶĳЩ˵ȴһ
ҲòϣһɫŮˡŴͬʱˡҪǣ˵ᣡЩĿĳɾأȻ˵ġһλ˵үүߵİԾ˾еıӡ
ллĿ佱ʩߴүүŮϽ΢Цٱ
һ׵³ȹСƷڼԴ󷽡ٴξĻױԵĶˣĸ͸ĲҲ˲ϣΪڡǹǳǳĵ΢Цÿ˶崺磬ŵľֹʱ޿̲¶Ŵҹķ緶崿ԸУׯ欣ìͳһ˵ܹˣ˵ھȴǿ϶
ҺԼĳЩųɫ츳ûм˵֧Ҫƾһ֮Щǲܵġ΢Ц˵ʼǿĺܣǰְֺүүҺСʱͽ̸ҵĶʩߴүүͬ޳ɣ𣿡
Ů˵գգ۾ʩߴ˼˼Ӻ¶ϲɫ˿Ȼǵʱ鷿ҺĶԻأϵۣҿʼˣΪʲôҾûһŮأܵϵҲ
˵Ļû˵갲ʩߴ漴Ӧ˹ŶǸ
ûϵʩߴģүүһ۲ԶžƱ˵ЦŵĶӣȻ˰֣Ѿûзˣȥɡ
ϽͷȥҪЦǾ̫ʧˣΪʲôүүͰְֶϲӲأ
үүûע⵽飬˿ֿܲ˿˵ˣ˿ȥкĿ˰ɣΧЩͷӴת
˵ĿˣûסССĵ٩үүһ䡣
ģлʹ𣿡үүЦǺǵĿһֱ͵ߵˡ
̲ס˳ǣȻӣô뿪ˡ
֪ô˵㣬ڲԾ¶Ľܿɰ뿪үү֮󣬸Űߵ΢Ц˵
ллĿ佱˹޳˵ԷЦЦΪת˻⣺֪ҿִеӰˡ͵ɹƭԴķǳɫˡֱԣ˵ǰӰһܵĻһλŮԿյġ
͵͵˸ۣѾɶϲɫľܾ˺üˣи˹ȴͬţƤһճԼԼʲôʽʾҲöҲգԵûƤĿɽΪүүʶĶԼɶϣͲɫˡ
ģ⻹ҵɶ𣿰ﰧ̾˾䡣
ȻôӦлҲ⼥Է䣬ڣôǵĿʲô˹
Ȼû˵΢̵ԼѾ˼ı˳Էû⣬ֻʼ磺ҲǸ˼ֻǺܺ档顷ãˡ͡ʦĵַŮӦеĺۼƫƫȷʵ֣ԡĺܺһλŮԡ
û뵽ĺĻôʢƲƲ졣
Խصġĥ͸ŮԣԽԡ˹ζ˵
ģٴη˷۾ǿүүϣԼɶὫһﶪ
ãʱԼľǣŶҵĽ̸ˣǸһ˹ȥ
û⣬С㡣϶Էòصͷ߿ˡ
ʱסˣһôͻȻô˵ˣ㽫ȥý̸úòźۼһأѵˣŮҡҡͷЩʱԺѸ̸Ǳȥ
ٵˣ治ȻһҪ֮һٵԼĽ̸һʦģҪעⳡ϶˫ֲ
٣װģֻǳٵ˼Ӳôɣ̸Цеӵ°ҵСʹôʱôСˣ
ϤеسƺءǶʱعҪָ֮ǰŭģѾˣֻ޿κε̯˫֣ðɣû
û뵽ᵽŦԼգļߣ湻Ǻ̸˵ҡҡͷ
ڹѧ˵˭ٵɼ˵žͽ˽̸ͷϣ漴̾˿˵ʵ֪Σ϶ѡŦԼȹԼ21ա
Ŷ̸ü
ȻүүҵɶԱۻᡭ̲סɧһֱ΢ЦŰԹĩ˲ŵ٩˵Ȼ㸸㣬ôھͲӦñԹ𣿡
٣ҽ̸ĵһۡ
ðɣðɣЦž˫֣ôҪôοأ
Ȱ˵Ůĸ첲װģҪףɶԡⷽӦ㸸ѧϰһҪ˳ű˵˼ʲôͬͺˡȻ㸸ô嶯
Լ°ͣɷнµüʹ
ΪʲôǾʲôˡЦ̯
ɣҪȥĵطˣʼ磬֮ǰ˵ЩǧԼүү˵ҿɲ컹ҪǷֱѵˣǸ˹ңҾͰ㸺ߡ
ѶȿЩ󣬸˹ǰһٮٮߡȥչ26ľѾ˼幫˾ܲã˵꿪ʼԼҵ˵ʵҵϵ츳Ժϵ츳ء˵
ҲŲЩأҵĽ̸Ҫң˵ĹĵģԵÿɰֳջ
̸ЦҡҡͷðɣðɡҪ֪ԭ˵ɰСʹѾ21˳ˣڿȻǸӡ
ʼ磬͵͵˸Ҫתߣ̸漴ֽס˿˵ʵҲÿٽѡ춼ǹĻġ
Ůʱ£ϻװµģģ̸ҵİӳֵġŶĳЩ˵Ļ˵ҲǰҲ˵һ
ڲʧЦͬʱغ㣬ҿһֱŪҵСģȥۿпʵԸǡ̫ʧˣ̸
˵תѸˣ̸κηĻᡣ߳óһξſʼ͵Цһ࣬˿Χĳ˹ȥ
ˣλݣԸûдŵǡЦеĺͼλʿк׵÷¡¬˹Լ˹Ƥĸ̸
˵ʵ˿ĻǻصѺ˵ߣǺúò߻һֻǣý̸ոջ˵ɶԣкĻҪк
ȻûУ˹ȿ˿ڣʵϣء
ңʱ¶˺ɫ
ǵģڱ˹ûпܴ漣õѵݡ˹Це˵ҿɲΪһ㡣
Ҿ֪޿κεķ˷۾ûץסʱ٩ңôһڱĳв
һ仰˵λݶЦ漴Щ˼Ŀ¬˹ԷЦŰ˰֣ûϵͲˡ
ٵĿǰΪֹûĸ˹ѵһĻ糱˹ƤӹĻͷһս㹻Ӱʷˡ
ͬ⡣˵ͷ
˹ƤȻһת˵糱İ˹ѵݣǰλ
˵ڿ͵۹˹أûõѵء
Ȼһһ˹ҲֻҡͷЦ
ôλأ˹Ƥָ˿÷¡
ţüҼǵ׿ڶ˵սߡѾˡ
÷¡˻֣ʵ֮ǰһЩϵ⡣
˼˼Ӻֵ֪ˡ̩̹˺šϢ˺ܳһʱ䡣
Ȼ֪ҵƭȥĵӾ磬Ȼһֱ֮ӵµӾ类˫۲˵
÷¡ʼ磬⣬˺ü¼Ƭһֱ취µ㼼Ϊ˻⵽ձѰļ֧֣Ȼ󡭡
˵Ȼסˣ˿˹Ƥֿ˿¬˹һЦָ˰÷¡漴¶˻Ȼɫ
ʣڱĬ𣿡һͷˮʵ
Ϳ÷¡תͷüëһջ˵ˣС㣬ûȤͶҵµӰҿԺ˵⽫ǲӰҵĵӰڽͬӰʷģ


155 
Ӱҵգգ۾ûʲôӦԴѾʼתÿԳ֮˵ղķ˹÷¡ƿӰҵһΡ¬˹Ϊͬʲô
šҪô˵֪IMAXӰ𣬰÷¡Ҳʵ
ֳĵӰƺʲôֲǺԴ·кܶ໭ڴתɾͶزϳ
ǵģIMAXӰ70ˣֻΪԭԺ߻ӭȻЧ൱ɫIMAXӰһֱڷչҼǵá÷¡˵ſ¬˹
û99ð˹ѶƬġ뺣IMAXӰ¬˹ͷ˵IMAXӰȻչò죬ɱ3DӰҪöˡ
ȵȣǣʱۼ𣿡Щͷ۵ľ˫ֿ֣Цʵң3DIMAXӰղķ˹
㵵ıڿ÷¡һţ漴˷ܵ˵ΪʲôأʵҪԶԶֹЩȤĻѡʱú̸̸
°ͺúô¿÷¡ɷнµصͷˡ
ףλݶ¶ɫ
ÿղķ˹°͹θɾ˵ʱ򡣡һ˵
˹Ƥ¬˹ֻ׵Ц˳÷¡εԼ°ͣðɣԸҵļƻ֤ÿμ涼Ѻӹε
ֱǣЦ˵˾䣬ſ˹Ƥ¬˹̹׵˵ҪͶʵĻλӦñҸʣ𣿡
ʵϣѾԼʷ̸ˣֻǡ÷¡Щε˸ƣ¹İȻʲô˼¶ȵɫôѵڵͶ𣿡
Ǹ˹£÷¡űת˻⣬Ȼǰ˴Ĺ˼뵱ڿεġսѾ뷨
ˣѵǣ۾һ÷¡пΪĲӰϾƷֻ־Ϳ
ǲӰĻͶǾֵõġȻжϣеʽ𲢲Ǻܿԣȥ3·òƶļƻš
ʱ̫˵㣬ҲҪ78ŻлرŮĬĬţڲȱǮչЩIT˾ĹƱ˳Ļ˵ҲϰڣҲȱ18꿪ʼ˹ѵ㹻Ϊ֮̾ˡһжΪԼļƻƻϵ78֮ԲһҪͶⲿӰԼؼ
ˣǳʱȺղķ˹̸̸˵ɣԼͶҲñͶ磬Ƥ˹壿ˣԡȻ뵽һȤĵӡ
ˣղķ˹´Լʱú̸һΰɡŮ˶Էĳƪۣһϲ˵IMAX3Dӣȥдƪˡ
ģ÷¡ʱϲüң̫ˣҾ֪ͬһˣ
ͬһˣʲôˣˣεƲƲ졣ĳ˵ƺҲûסԼĺ˼룬׳ıѾõĻ⣺Щӵ
÷¡ü
ִһӰôЦ˵ʽƬȨû⡣
ŶʲôӰС˿󷽣÷¡ֵʵ
ʼ磬̯˫˵֣νա
СҪϴĻˡڶݵľȺ¬˹ȿЦ˵׵ҲЦΪⲿӰѾﱸ˺ܾðɣ
˹Ƥ΢Թ˾䣺ιԭõνա˵ӰıȨû뵽ȴˡ
÷¡ܿ϶üʵ˰ġνաӰ
Ȼ¶ѵбġı飬Ϊȥݶ
ûпǹ÷¡룬Լ˶֪
˰ɣղķ˹ֳİҿ˶Ȳϣ˵вԼİţ˻֣Ҷܲµԥʲô㲻3Dȫ߽֮ǰչڵĶCGҲǺбҪ𣿡
÷¡ɰ֪϶ЩĶǸϽȴ뿴92Ƴս2ʱôľޣʹCGѾˣǿͬļղķ˹÷¡ֻľޱ֡
㵹Ǻ˽С㡣÷¡ͣ⣬ͬʱϸ̸̸ô
Ը΢ЦŵͷλݣôͲˡ
ƵɶԣҶʼ21Լ޹صĶˡ뿪λݺ󰲼˵˾䡣ȻֻѣɶԶɾۻˡѹүүѡߵıٰ졣ˣԼıһҪׯ԰ｨ˽˵3DIMAXӰԺʱ϶ǳ
Դת뷨İڻصԼأǰɶһΪ˼ֻζ˻ֵȻ˴֮䲢ôμӰ˾ܲûȥͶʹ˾ĸ죬ЩҲᵽԼŮɵ¡ա
㸸ǸȤˣݡô˵Ŷգգ۾
Ѿϰˡ򿨿ŲԶȰĸʼ硣
ϰʲôˣһ˽˹ųǰȻϹŵֵ΢Цǰ˪ɿ򰲼Ȼ־ǧ֮⣬ߵԱߡ
ˣɵ΢ЦŴ˸кΪϣٷҲ֮УҲû뵽ǾȻˡ
ԭˡǸܺݵ̸̸𣿡˹漴򿨡
šȻû⡣ʼ硣
򿨲ɸŮһǸ񣬶ڰ˹֮ѺñòԸ򿨶ǿģֻ˶ʵڲ˵ʲô˸˽ĿЦҪת뿪һͷȻӿ
ôˣŮ˵ſ˹ߵôҴȥĵطιºˡ
𣿡ʱ¶ϲɫڿ漴ͷ롭˰ɡ
ͬע⵽˹ɫİССĳ˾˵ʲôգ˭֪˹ɫ任£һַǳĿ˵ðɣԼСġ
Ȼôζ˰һۣȥ
㡭ƺ߳һξ󣬰̲סʵ
ôᣬܰңҲܰʼ硣
֪֮ĹϵķӦջǷ㴰ֻֽЦЦǵĸá
Ȼӵб˴ˡ΢ЦţҸζһʱ侹ð΢΢Щʡ漴ʶԼ˵ЩˣϽ˸⣺˵ʵʱȷʵȽ˵Ļ
ȻʧЦĸ첲ȥֻɶϻ˵ԼصСиĸͷ۵⣬硪
Ҳڵʱûж˵ʲôɣܽ󰲼ŵʵ
ȻûУҼȻӦ˲˵ȻͻôܽϴίͲ
ðɺðɣܵ˺ˣôҵǸ𣿡Ժĺ
ģҪ˵ҲҸطͽ̸ġܽ˫ͺȰ3һͰֲ١
̸ոշһĶʱͲٵȵܽ
٣û˵ҡܽ˫ֲǰ㣬΢̵Ĵյǰ̸̸ôúأ
ܽЦЦտӣһֹζȻӰĵ˳ã漴ͰסˣϽҡҡͷܽ㲻ףҵ˼
ԥ˰ΣȻ̾˿ɣܽʱҪͽ̸һ£º̹һУ𣿡
£ôã㶼֪ж㣡ܽȻЩΪҲ֪֮ǰŦԼʱڶң
ðɺðɣҴˣˣܽ
ۼܽȻˣƲƲ죺ðɣֻ¡
û⣬¡˿Ƿ·Ҫ׽ŪƵģܽĻְһ˵֮ǰ˻ǵſЦء
ſЦ˭æʡ
˭ʵѾǲˣݡпءNatԼޱޱBrit˹͡ȵȶ٩ܽ˵
ȻȻЦǸһﵹǵΪȻ˵ʲôͽΪһҲǺ顣Ϊһ֪ΪNatΪһԵĻΪʡҵ취ȰС
ЦҪ֪ԭżƻģΪʲôÿζ仯أͻȻ֮ǰүүİűԹһ
Ůܿͻع֮ǰںʹҺѡкʱкüκͿءԼƺûʲôıʾ
Ǿ˵Ǻܻ˼ŵİ̲ס̾˿ֻݺЩԣһҪô£ǲæòúú壬ݿɲôòˡ
ͷ۵İܽٴλص᳡Уͼ˺º˽ߡ
ܽ˵֮ǰΪ㣿û°ɣʵû̫
ģûµģЦţֻ˵˵ѡ
ܽ˵ִʲôЩʵ
ǿЦ˵źȻĿ򰲼ѵҲôΪҷ֣Ȼȥ׷Nat
İǿ򶨵ֽе
ͷʱص˹٣˵ʲôأ
ȻĳЩ顣ſؽĳЩ顱⼸ҧúء漴˹ЦظһζɫѵŮ㻹𣿡
ȻҪԼԴȭĳ嶯û֮ж˰ɣҿɲ˺Һͽĸ顣
΢΢ǣһ㽾ȴֲᣬֻǿ򰲼۾˸ֻб˴˲׵Ĺâ
ðɣôԸ𣿡˸۴ӱ˾ԽʱԽҪԽҪŵÿ
붼룬˸ͿԼ˵Ц
øϿˣȻҪʱǷֱ̽¡ô˵ſء˺г˵ЦһȻϣ
ʱܽһȺ˺Ȼӿ˹٣
ţ˹ޱݡ˹ԼС¶¶ȵſһ𽫰Χ
šʲô𣿡ɨЦϵŮһۣ漴һֻ߽űݵϡ
ףǵİտ֡ܽȾ˱ӡ
տ֣ͬʱҲӡ
Ŷû뵽ϽҲеĸ߽űллǣǳлϧȥֲԼĳȥ˲ࡣ
Цǰ˰ϣտ֣
ĿһʱЩͷû˵ұִһǣȻԶЦݳǰſߵϡ
ôˣȻֱʯĸоӦҷ׷ӿ˹һһµЦõİֻվڵƾ
ǵģ״ҧ¶¶Ŀ¶׹⡱˹ԼһһǵĲݺͿ˹ȵȵȡһβҪ͵͵˵ڶΣ󰲼ò˺ˣȥҪˣ
̲סЦܽñӣðɣھȵȣıﲻʿɰɣ
Ӧòǣôˣ֪˭شġ
ǾͺãܽؿڣҪ֪ʿɻƤ޼ɵ㡣
ΪЩ˷ܣ漴ִЦʿɣôͿƤ޼ɵ
ʱ৵İǲ֪⻰ֻһЦ֮ĳЩĶζš


156 ˵ͷˣ
ʶĽԴת˹ȥĿδӿءɨһֱεúܺõľŲɽֹ͸¶˳
㵡ãȻţǸԵı󣬲ʶԼ˼ô顣ϧѾˣ˶Լͬ˹Ŀ⽻֮һȻʱ˿̣޲Ҹضȥ
ʱһֱµ𣿣̫ˣʿ
֮ǰļӰٲҪüͷȴ
죬ɶϳ𣿡ŮĿתϣֵ˵˾Դ£˽㳢֪ˣ
ܽƺҲʶԼ˵Щ࣬æٱӣ˺ˣ
ҶЦ򰲼еıӡ
˿źϵʱ򰲼غѾָµı飬ȴЩ겻ᡣ
ģܽ쵰̲ס˾䱬ֿڡ֪ܽ϶ĵģ˼ǰѰˣܽǵСԺȽϾ˶˽⡣ֻ֪֪ǱڵĽʵ޴й
Nat֮䷢ʲô𣿡˹һߺʵ
ôͻȻðͷͷһװȵɫ
֮ǰҺ̸ʱЩĲɣЩѹ˹˼ƣȻŰüͷôҲЩֵֹģ
ģװװ𣿰ȻﱧԹţǲɫüĴɣݡ
š˹ס˶ͷðɣҲҲúôơ
Ⱦˣܶࣿľˡ
У21գ񰥣ȵҲûʲôɣ˵ֻЩѩƶѡ˹ͷ˵ķǳƯ
˶ԴʵӦòΪ֮ǰЦɣҵǸ𣿡
ôܣЦϹ£ǣҲһ˵Ǹˣô࣬˵ڴʲôģıˡ
йȻã˹漴̧°ͺӮһúء
Ȼ뵽ʲôƵİ˰֣ˣĵ㣬ĳ񡣡
˹ȥıӰȻϻ΢Цȴڰ̾һ˷̵ĳ񣬲ΪʲôΪʲôÿζǼƻˣȻִ֮ǰ⣬⵽ʲô
󰲼侲Щȥ͡漴˻ֽЩӵһߣںѾû˻취Ūȥ˵
ʱ䣬ֻҪɶԽ֮ǰһ뵽ʵĽڡʶĻر˵ʱԼ̬˵šҽڿҲûʲôʱ䡣
ˣԭںͼ˺֮󣬶㵽һİո˿ݲִ֪ʲôط˳
ˣBritĴ˸кǿЦݵ٩ʵôͿ˹͡һ𣬵㲻ڵʱͱŮ˴Ρ
𣿻˭ܽǽζգգ۾
һ㶼ЦBritüͷҽͼΡ
˰ɣ˻ףҺͿ˹͡ȴˣݰջ죬ǽŪáȫʧȥˣϸ룬ʱȷȹʿɣϣ
˵ȻЩǴȻң㲻ǡ
ͷǸȻû˵ʲô˶кȻðĿЦУ΢£Ǹʱǡ
ڳˣЩ˷ܵĵ˾䡣
Britջصһۡ
ðɣ˵˫֣ʱ䵽Ǽȥͺ𣬰㶼ܾûйҺͿ˹͡ˡ
ȻҲǳǼȥǴ󲿷ֿɶԵʱҶгϯЩƵ˵ڲü漴ָĿڣðɣһ롣
ǣɶԽˣҺͿ˹͡ôСƲƲ죬¶֮ǰְı飺֪ģҺͿ˹͡ܡ㡣żһҲûʲôʲô߽ܽ㡣
ˣBrit˵ˡԭҪݺݵһ۵İȴȻʧȥ
šðɣǸ쵽ʲôĲ漴Լͣ漴첲ӵӵĵɣҪ֪ڿƯʱƯҶˡôĳɫϲ˭ʹ󵨵ȥԼˡʵڲ㻹Ժʿɣұ֤ÿϴŮ˶ΪԵġ
Īİοַ۵ĳ嶯ɲǻϵʲôƢֻܿЦҡͷʼ硣
ɣҵȥҿ˹͡ˣ˵ںĸŮ˴Ρ˵Ű˸ת뿪
ץץԴۻ᳡ȥһţղȻǱʩչ˶ƵĽԭأԶĵط΢ʹãȻվ
ԼǴӺＷģָɬ
ʲô·ʲôлعǿЦݡ
һʱЩô﷢
ûûʲôƫԴƺӣֻǡֻǲ֪Լʲôƺ̫ˡ
Ӳ濴΢üͷ˵̲ۡסݺԼĴҧһڣԥ˼Ӻǰסļͷ˹Ǿͱôࡣ
׵ĿŰºʱԽ˼Խ壬ҲͻЩҪķաŽԴգЦŻ֣еĽЦʱġ
ģ㶵ⷬκȻü֮ȻЩǳɱ֮ǰҪöˡ
ȻģҲǵһ˵⻰ˣ֪ġ¶Цݣϰ¡
˵Щ˸еõĻƲƲ죬ðɣһǵȽϺãļһ̫඼ЩҪ鷳
촽˫֣Ǹ뵥
ͷĿͽ뿪ſЦŰסԼؿڡ֪˶٣ɽ¶һжеκѹ
Լ̫Ѩ󣬰Ҫ£ɸ̧ͷûȥͲȥԼʮӢߵһ۾գҲգĿԼ촽ýģֻŸ߽űȻѾһˡ
·һͰˮͷʹƴҪԼɫȻɽֹıѩסȥȥ˵ʲôղﲻ϶Լ˵˫ȴǦһ벽
໥56ʱ䣬ͷȥס죬תѸ뿪Ǵ뿪ʱ˫ƺ΢΢
졭ΪʲôЩãȻס˶ͷΪԼҲܴܳʱһϤĿӳԼ
վں֮ǰӢߵĵطԼҧ촽ƺŬԼʹ̫Զ忭ص񣬿Ȼܸܵļѹ
첻ҵ21𣿲ǳ𣿲Ӧýף𣿿Ϊʲôᷢ£ΪǡڶΡĿͿתȥ󣬰šЦûˣһѵĸоȫƺʱܵȥ
ɶнʱ۴Сֻ˭ٰ죬β֮ǶҪ֮뿪˵ĻǱļߣ˴Ƭˡ
ȷֻǸСɶԶѡЦӯӯ򿨵ĸ첲ǵǰô𣿡
ҵȻǵã컹ͨ档Ǹ̯֡
˵ΪϴεĳЩϷ㺦ˣЦ
üûõġҡҡͷ´ʱ䣬һ¡
̧°ѵ¶Ƶ飺ʱǵҿ϶ĵġ
ۼȥԾҲֻǵԷ뿪漴ס˶ͷɶԽ֮и˽ܵġʱ䲻㳤СɶԣμӵĶǺϵΪеˣĸԼѣǵȻҲС
ǰ¸ˣǱʶԽԽֹǵڵʣΪϧƤȥϣٽá˹Դ˺ǾȣЩ裬ϧ˹Ȼò䵭ƴˡ
һˣݿɵ˺󣬰ٴа̾漴ΪԼݡޱޱǶڣܽҲڣݺͿ˹ҲԡֻҪСЩǵദֻҪ˽һ뵽İ취
ʱصȻڶˣҪ뿪ˡ
˼Ͻعͷûеѿޱ飬ǴһĨ΢ЦȻĨ΢Цðصʲô
뿪ǲ˵ˡãȻؿ漴ֱԴӡ
ǸЩˣؾƵϢʼ磬ǳǸ
ǰżȱϯһǿԭµġһж˿ص߶԰ЦЦ
ż21հôһ䣬ԿʲôҲ˵ֻεĺ޺޵صжһۡ
ЩۣϢغȻŻ˿İסˣӦش˹ǡ
һ˲䣬Է쳣ӣ˼ֻҧҧ촽̾ðɣɣС塣
ֱжſ뿪󣬰ζջĿ⡣סͷûüֳԼǰǸҪؼˡ
ءؼңǲ˵˵𣿡ȵʵһʱЩ޴롣
ЩƣˣؼҺúϢƽ˵ʲô
Щƣ룿Цֲ֪˵ʲôá˵֮ǰΪжڿ˵ȴΪҶ˵֪᲻ʲô޷ƵĻ˵ʵûֱĳЩѾˡ
ʵںƣͣҿΪ㰴·䡣Ŭû˵
ҺӵİʱЩʼ磺ðɣ֪ˡ
·ζƿʲôζص֮⻹ž塢Լֵ̿ȵȡǼҽ㹻Լкܶڳ˵Ѿһȥˡ
Ȼϵ۽Ϸ·Ҫȥӽ˰ǰǸҿܡ
ҲҪ뿪ŵĿ
ô˭Ѿ뿪𣿡¶飬غ׽ȫԼдϡ
ðЩİ漴̾˿ǵģǺüԭҪµĶѾˣ˾ˡòҲ˰ɣ
ֻǡҧ촽ԥĿŰЩ롭ʱ¡ҪĻ
ڰıԼЩ߮񣬰ʲô̲סЦȻȡ£аĻ
С˵
ؿŽκ۾ðɣ֪ˡ
ͬʱһĳ˹ȵס


157 ֪
С21ɶԵı˵˶ڶİʿ۷׷סϰ˹佱ڼرıֽ˲٣վҲࡣ
ýܶЦúϲ£죬ҪСһ24СʱֳĻǾ̫ˡ˸Ȼ˲ˣرǶĳոնȹǰΪյ˵Щ۰ᶼֻеᷳ
ڻ֮Ĺ̫࣬ȤͬѧȥͼݲݡǼסп֤£̨ǰϽֵʳָԼԼɨһ۽ݽңĿŵ˵ŵһŮϣ˵ȷ𣬰С㣿
ţŶĲɵİ˸عʹѾùˣȫ৵ͶĿȻ롭
֧˰εľ֣Ǹڣûע
л̹ϣС㣬Ľ˫һ̯⣬ҶμӰ˹佱μҵĿγ̱ʾ塣ⲻܳΪڿϹȻɡ
͵͵ĺЦڽݽмĽĻ
ðɣҵǸĽڣ˵Ҳûİ佱񣬶˼γڲһѻչ⡣
Цˣպ¿ѧǷ׷վ͸Ľڴк뿪ҲֻԵҪЩΪһͻкܶΧҡ󲿷ֶŮԣ
ھɽɽ¼֮ǰУ԰Щ򰵵˿ǻڵĽӽ֮ýСĳزʿ˿Χ֮С˵ʵ˿߻治٣ȻΪȥԣ뿪У԰ͻӣУ԰һһ˿ߡ֮⣬ԵͬҲϣܡǹá
ͷ۵⡣ǰǵЦ䣬ڣȹɶԺû˿ģⷽ顣
ǸλһԼҪһ˽˿ռ𣿡ڳ˽ݽҺ󰲼εĿԸߵ塢Ů˵ҪΪԼļƻ˵ͺˣʱ䡣
ЩŮ֪ʿɶֹۼ˵Ҳû˿İ·Ͻȥ
˵źЦİ˷ţˣNat
ˣϿŵ̧ͷõ˸к漴ֵԴ
ţô˵ĵʦ˸ֵĿ⣿һһ߽е鱾ŵϿʼͬʱ͵͵Сĵش
ЩѶȣѲҡƽĻشͷҲû̧
̲ס¶ʧɫܿסԼʼÿЦڸĽڵĿˣϵۣΪʲôÿܷأ
ΪţĽڿ϶ΪżʹҲӦĿΡе鱾̯̯֣ϵıƽȻϲŭ֡ˣڰԭӦǴεĻ˿̡һζ
ģҡ̫𣿰̲סڶԼһ䣬װµӣϵ۰ҪǼ񣬱ҵɾҪӰˡ
ڿϳĳ̬ʼ磬Ȼûʲô仯
Ϊ֮һϣĲиʢˡ˼̽ǰţNatҳȥȻҲϯ佱񣬿ɱҪĹעӦеġǿڱͣȻͰݡڿͷһһ߿ֱô
ŮԼȻ⣬ֻ۾һ붼뿪̧˰һۣӵɫ漴ƺҪ˵ðɡûԴðκǸ롭ҵ￴飬ȻεĿⲻ鷳Ҳܴ⡣
ȻܺʣеǿȴǳԡвӿһʧܣײſЦݣðɣôҾˣڲѾʼˡţټ
˵ţִŲĽ΢΢ǰ㡣ԥˣǴյǰǴǡͻȻģסĴϣܲ˵˱Ȼܿ͸Ľ΢ͣס
ڷ˿˶ͷһûбʲôֻ΢Щٵĺκ󣬰վ˵˾䡰ˡҴ뿪˷䣬ֱֽŹΪֹûڡ
׳գָˣڻȥĳϰ̲סԼסͷһ̾ϢҪôȫͷɴʹʹ콫һж̹׳ʹҡҡͷҪǿôˡģΪʲôϻ˵հǰ˺󣿣
ҪԼǰ𣿡ڽ֭˽ͷʵ
ãڲ˽Ҿˡɳϵİߴӵӻ˻ɺҡҡͷ
ݿ˿ӻĻڲɷú̺ϵĿأŶɫĵǡôСƷһ޶ˡ
Ϊϻ񽱵ļж󣬿С㣿
Ȼ20%ǵܼ򵥵ѧ⣬𣿡
ڿص٩˵ܼ򵥵ѧ⡱ʱݷ͡Ц˳ЦӷֿزԷӡһӣЦݾʧˡ
֮ǰ˵СܴİΪܻǷĹͣ
Ȼڷ̸в˺ܶ࣬벻ظˡ첻μӰ佱ʵ̫źˡ
ϵ˿źȻǡô֪ȫܿлįݲҡҡͷԥջ˳ȻûС̹𣬰
תԴܵĿŰݣסͷ̾ϢҺ¡
ǡǡһʱҲ֪˵ʲôãȥҲǰ취
֪Ѿƶ˼ƻ𲽵͸¶͵ЩػŸ첲ԲӦǡӦǡӣֻᡭֻὫһиңҲҪЩ룡
ЩѹĿҧס촽˵
ССķйº󰲼ƽЦٴɳϣûϵɣа취ġһеġ
һ˲䣬ɳϵİԵ̾˿Ȼĺʵڲ֪ԼʲôջĬĬ˳˷䡣
˹佱ʼǼʢԵùʻ73졪зռ˲ͬʱΪӰǵءǰˣҶŵʲŮǣȻͬʱѵӰԼƬġԻͱΪѵݵİ
˵ӦòŶԣԹҪΪڶˡȻȥ´Ժ̻¶һԭ򣬸ҪĻǲ֪Ϳؼ˵Щʲôʵϣڹͬӱ޿ɱܣ򶼻Ų
չ󣬰ͿԼͨ绰ãɿصȻƽʱûʲôжôңڵһԱͶȥȥЩԥİȻǴⲻȥˡ
ӱܣȴֲϷ֣µġûٱİѵõü˵͵ʱĲɵģ
ˣ򣬱˵ˣѾѹˡݵ˵˾䡣
漴ڰݵĸ첲󣬸ƿ˷š
ôˡڰº󣬰İӵϡ
ڰ䷢ǣŮǡȻһ޾ɵģ
룬СʱѵݣǻСYesѾ˯ڰһߵĵɳº󣬰˵
ʲôҲû˵ֻתͷüƺҲʶԼĻԼƽı֣ǽͿŵӻٿǷƽ֡
ʱӻֵİ佱α˶Ѿʼžͷл佱̨ıָĻϺ󣬾˶ĴŮǵǣ顷ءϲ
ӻĻʱصͷռݣտʼƺţԱߵ漴ӦһʱסԼ˷ܡϲ֮ɫϱ任ţͬʱ޷ݱ飬еϲֲǡ
ģʱȴסԴ͵͵ĺ˾䡣
漺ͰЩĪĶۣȻݿʵôˣ
룬ӦòΪõŮǺܻԶȥ̲ס̵˵˾䣬ڰݸɫ漴ʼ硣
ȻǣءӦýǡӦáĻŸ첲Щ״ε˵ȻٴαסԴΪʲôǲƻأ
΢΢üͷ̵ļ䣬ɿõǵעŰֻýߵĻ˻ȥ
лĸףңлףһܸˣлˣлаҵˣ֧ҵˡ˶нӹС˵Ŀؿʼ´ǣΪ˵ö϶ģȻЩǧƪһɵĸо涵ģúܶ˶Ϊ
󡭡ҪлΪҪһˣл㣬ǳл㣡ʹ˵Щ֪˵Ķʲô˼ȴˡ
Ȼſɳϣסһͷײɳķϡ
ݳԾĽеҪǰѾһסŮıİο
κ󰲼뿪˰漵Ļֱɳϡͷ컨ĺѹ·ʲô޷
øӦκ漺Ȼô˵ֻһ㣬Ҳùʲô
ʱ۰Ͱ͵ƺٶ˵㡣漴ͣŵָֻһֱޱӡ
ȷٱʲôáõ޹İȻ૵˵˼䣬۾ڱһЩһֱԱ߿ŵİԷοס˫֡
ܵĹģתͷǿЦЦûµģݣлл㣬ллֿ˰漣лл򡣡
˲٣ֻλŮû˵ôĿŵӡ
Ļϰ佱ţһĽ½䷢˳ȥȻԻòҲɼٹһйȣΪ˵һڰ˹佱׳Ļ֣Ҫϻ϶ܡ
ڡ顷Ѹıཱ˰УҲõǡǵģΪ顷õǶ׵ġǶʿζʲôԺܶϤ˵ѾԶˡ
ȻΪ̱ȽϺáӻѵݻǣƷ硷ʷġ²񣡡


158 FBI
СٶܵϢΪڶýְͷõѵݵʷġ²ΪӰͬʱǶӰ۱ء壬ͨͨȥˡñ༭ƵǣΪûвμӵİ˹ҲʵͼƬ䣬ҪһСɫȻЦǿƬǾ̫ˡ
չÿʱý嶼ΪЩʧ߱ƽǾ簲ռýͷ˶Ϊϧ
֮ǰƷڡ顷չֳŮԵӦеϸУҲϸⲿƷŲϵķԾ̹׵˵ӦõС˵ģϧ΢Щ뱨
ʵ̫ϧϣӰѧԺữǽֻߡ
ΪҵĵһЩɵŮۼҡ
ҿв񽱵ɣ׿ѵԼ֮ǰĳɾͲᣬƾͨ顷չֳֹĵ㹻֣ǽֻѵӰȻӰѧԺίٴαңԸû˻ɰ˹Ĺԡɪաɣɼʱ
Դ˲ÿɷڵڶµĲдܸˡ顷ܻѵӰҲܸܲѸı籾ͬʱףغͿطֱõǺŮǡѵݣ̹׵˵źǿ϶ģֻһжѾ䶨˵ʲô޼£ԻǽõµӰȽϺáЩ֧ҺͰοҵѣлǣһŬġ
顷ܹõĸݽѸı籾ԼѵӰΪͬһҵӰ˾СˣҼʹ񡶸ʦĵӰҲûпںһָˡߴӰ˾Դۺ첻ѣʹֻ֪ΪƤ˹ӰȻ뷽跨ӸʾϣСΪִӰ
Ժϵĵ˹ᡢ˹ԼΪʲôˣƬӵ˵һȨֻǸԱĸԱҪʽ͸ʽ
Ȼڰļƻк͸˾ѺùϵǱҪ¡ȷҪʱվԼ͵˹㡶ձȺԼ׼ͻɺӰءϧʱЩ룬һԼҪִĵӰѾźˣĳǰʵûȥ˼ġ
佱漴͸˿ص绰һֱû˽ӡȵڽͨˣǱȴȻû˵͹ˣɰԭѹȥĲصĵýʱԼ˵Ǿ䷢Էθġлл󣬰ȻͬתѣθС
ʱס֪ʲôδԼųԵſڵ绰˵šҰ㣬֪𡱵ʱ򼸺ҪסԼܲʳ
һҪʲôܱʲôҪǿڷµ绰ʱôԼ˵
Ȼ̵ǣڶ쵱ոش绰ʱ򣬳ףȴʲô˵ص󣬸ǺܿĹ˵绰
ˣÿ˽úúõģÿ趼ϸ˳һ߸Լ绰ʱ򣬾ʲô˵΢漰ʲôʱͿʼҶתա
׳գ㵽ʲôó𣡡ֹһһͷھôͺšףΪʲôԼҵ޷˵ԼĿǰȴڸηηβųΪһܿδܻԼһȴģ֪ıᷢʲô£
ҵôˣԿĴϿǽڷʱ򣬳ԼԼϷ·𡭡ȫͬˣ
ˣNat̽ͷ
ǵģǡź󿴼ҵĿ㶡
ǰ˵ǵ𣿡һʰһʵ
˵ʲôü¶Щ˵Ȼɫʼ磺ûҪȥŦԼμӡμˡӳʽ
ȻҪȥμӡħ䡷ΪһܵĺŻɼμӡԹŮǴǡӳȻŻزʿ١ӹͷ˵ȥȴһֱûͣڿšһ漴ϴ򿪱ʼǱæԼʧ漴顣
ҲҪ뿪һܵʱ䡪ɼμӳʽ󣬻ҪæЩ顣ʱҪúչԼʲôҪæԸݵ绰Щ߶˵ţ̫˯żԵ֬ʳҲʲô⣬ǵþУ˾ͷֻҪʱҵڲ˵ʲôġ
߶߶˵һѣʰĶװк󣬰̲סְֱԹҧеNat
ôˣ̧ͷеãȻƺװġ
ҧ촽Ŀ򣬰κתȥ˫̧ͷʧȥ˫۲֪ŲźáһOO@@𣬸Ӻ˫§ס˰֫
֪ղž̫һ߶ûꡣں˵
ɳ˳ǣﷺһס˫ֻ֣ǹҳѧҵûҪ˵ںʱ϶ҡ
ů΢΢˶ǴЦ漴ǵȻֲǹûڼʱĹ򡣡
ҿԵڿ佱𣿡
ʵϣҸϣΪǷ̡
˾ôһһ˵ʱЦʱʼΧڷ˿ط·ɢɾ
ʱһֱ룬ҾͰڵ϶ȥҲŲʲôϡЦűɳϣĥŵķ۾Ͷ顣
ɺǸһˣȴûаȥ𣿡ЦʵͬôڰĶ쾱ŻӦ
ûðʧĻ˵Ѿǵһڽûɶɵˡ˵ţֿʼƶ
漴ᷢһ΢е۾ȻͬʱҲָЩѡ
ȵȡץס֣ҪֹԷĶɰʲôҲû˵ûͣ£ҲԽԽмˡ
Ѿˣ󲻵ò
ôˣͣס˶ֻ΢쿴ЩԺ
뿪ˣˣ΢΢ϢŶŰҪȥŦԼ졭ҪμӽĵӰӳʽ
·һͰˮͷϽĴȻкüӣǺܿס˻֣šȷǵģҸˡ
ܿվ˱ϣ΢ʰ·㶵˰κ򼷳˸Цݣô뿪ˡ
Ű壬ԥºǣѸ߳ȥֱŵķһֱûڵ˫ۼ̾Ϣ
ˣ¸һɣڵӰϵóٷ֮һҲðͬڳ˫ۼİ˵Ľš
һʱûбʲôŰ˹ӰҲΪʱ䵭ԳӺܿص˱ıг˰⻹мλ֮͡
ܿˣ㲻ŦԼţôʿˣñķûλЩϲشųԼǰľˡ
ȻֻǰűķְλҪӦýһ롣˹Ĭ˵Ÿɿɳʵϣר̴λġ
˳Ŀ⿴˹ȥɳһһŮеĴԼʮʮӣ΢ͺ忴ܽ׳˫ۺܴҾŮĲʮ£ɫ̷ܸŮʽ˺ܶеôһ֪ǸΪĵ
ۼ˹˫˫վòص˵ͷŴ¿ڴͳ֤ãС㣬̽Ա
FBIЩȵؿ֤ϵĸų˳ǣðɣܸ˼ǣ͵˰©˰Ӧ˰ֹ𣿡
Ȼǰ˭ҲûЦǸŮ̽Աһ·ûƵģֻż͸¶һ˿пᾢ
һģǰæһˡ䳡˼Ӻ̽ԱŰ˵
ллĽͣɡ˾䲻Ĭļһ˸ơ
ĸ˷ֱº󣬰ֿ˿ڣôλ̽ԱʲôҪ𡣡
һһŮۣȻ̽ԱȣһҽܣסӢ˹̽Աλ÷ά롤ŵϣ̽Ա
룿ü
ʲô÷ɭС㣿÷ά롤ŵϣ̧°ܺ͡ĿӢֱ
ûʲôֻЩգˡðǵ᣿Ե΢Цźֺ÷ά˿
ǵģղʲô˲Ķ÷ά˿˵
Ȼˣ΢΢üͷΪǰزмǶԷֵʱȻ΢˵㾢ʹǡ֡
Ȼû˱¶ʲôģһʱתףô
Ƿģ÷ɭС㡣׺ֱӵ˵
ȵŴͣκų˳ǣǸΪҺܰȫ
ٰȫĵطҲ©ײûƤǵõϢֲƶһĻƻƻ߻ܶλ֪ȹ㷺Ļˣϡ
ֲ֡ӣŴͣüӶûӦǸ⡭ܡҲðķ˹ءġ
Ƕϣ÷ɭС㣬侲ĴĻ֪ѽܣʵˡ
˶ż˵ȥڿʼҺ÷ά˿̽Աϯͳ֮ǰ֪ͨǣԱ֡
ȵȣ˼ߵߣ̲ס
ǵģ׵ͷҪʱ÷ά˿סͬһ䡣
God˸ۣбڡ
ʼհ̽ԱһԲ·û仰Ƶġ
òٷ˸ۣ˼ƺЩԱԼ˼Ǿ˫֣Ǹ΢һ𣿡
˵վ˹ƫƫԴ漴һǰһ뿪˿
ʹѾһˣ̽ԱȻûжٱ顣ĬĬƷ˰οȺ÷ά˿ջ˿ڣ治ţǾȻƾһ100%ȷ鱨ǵŬɲΪ˸ǵķģ
һ鱨ȷǴӶԷڲȡģڶڳ䶨ǰû鱨˵100%ȷ׿¶޷֮ɫ÷ά˿̾˿֪㲻ˣ÷˿ҲһȻǾͱִСԹֻܡ
ˣףҲ鷳ġ÷ά˿һʱ˫֡
Ըˡҡҡͷ˶ٺֵȻǲ÷ɭСΪˣٻֵǱģ𣿡
ֻһѡκ÷ά˿ôشһ䡣


159 ӳʽ
ְ֣УаͿغͻ߲ģһֱúܳɫ𣿡ֻڴǰЩȥ㵣ĵĻҿһЩڣ硭۵ĺ½սԱô
ЦԼԴãðɣڿЦǡҲ뵽ﶼһFBIΧţְ֣ҸоԼ񱻼ӱƶǱүүŶ⡭֪ǡûüͷ
ЩץĽ˾󰲼ʶԼʧ̬æɤӣǸְ֣ЩллǡðɺðɣǾɡˣҪҶãһһ룿ϵ۰Ҳ̫ˣְ֣ܲܡҵȻ֪ⲻĵӰðɣһж˵㡭лл㣬ְ֣
žֻǵİؿ˺üºƽתͷһջ鷳ĿǶڵɳϵ˹˵̫ܿˣ
ҪףǱģ˹ʼ̯֡
ȻҵȻףΪİȫǡڿʼ߽ҪĪ˳ŶһҪʱҪסһ䣡Ƶੲݵţȥ־ۺϺҪǰԷǰ֡ͨͨҪɷģܿܳ
㼸ܳ˹˵
ѡȨ˫ֲһüģǸɴҵﶼŷºˣŶֲõķ£˹˭Ҳߣ
˹岻òոն˵ߵĲ豭£˼˸ǸƷɿ˳ȥûֹ֪˹巢ɧ޼£ôЩѾǸı䲻˵ˡȻ̲סҪԴ߶䡣
FBIڷﰲ󰲼ﹾ˾䣬Ҳ˵ԼΪʲôᡣ֪̽ԱǸӰıȫ£ʼЩܶԷ£ҲΪԼϲΣ
ȻǻԼĵ绰ⷭԼżȵȡ֮ǰԸ˵ֱӵĸоʹԷԱһǣԼܣȻѾ֪ЩˣǶΪܣЩдںԼ˵ġЩFBI̽ԱͲ˵ˣȻǿ϶ĵƻᱣܻظ˽֪ʮº᲻͵͵ϷЩԣðɣǲôûпԼǵıЭ飬˵ͻ˵©죬Ȼһʮʮ١
ȻԼЩ࣬ʹܳҲӦڽıԻУ˵Լ޷ܾ
ĸ׳տֲİ׳ռƻܼܴݻһҵĻŮ̲סڶһȻһƺʲôҪӲעĽ˳ɵҪץסǰʱȴӰˡ
ô£̫ѨҪԺôҲҲ֣ΪʲôǿҵĳµĸоҡƺأŮڤ˼š
ָоİƵǰҲֹֻǴûǿҡľ飬ֻһֿǾԼˡǵõĳҪ顣
Ȼǰʱ򣬺úܻôѰҲ˿ѵΪ̫ˣüԴ漴͵Ц˳
Ȼ䲻ʧʱԽԽ׼ﰲο˵ڻʷ˹Ӽֵǡʷ˹һݵġҸšʱܼǵõֻв־ƬΡ
ҪȫǵϤĳ߱ʲôСãܶöղڡ䡱ðİӢԼԼſͼ¼šֻǡǼǲĵʲôأ˳˼
ˣ㻹ҪȥҳءʱݺȻ˽Ůʱӳ˼оѹ̲סͷϻ˻ӡ
ôˣЩֵʵ
šûʲôܡüʼ磺ˣҲʲô˵£ܻġȷˣλ̽Աڰɣ
ǵģڿ˹ǡݵͷ漴Щĵʵʲô𣿡
ԥ¾ʵʵ˵˵˿ҪңҪҽҳϯͳϵĻҪŸ֡
ܣݴһץ˰ĸ첲Ҫ㣿
ģݣģοµģ˵˻24Сʱҽ˵аͿغͻߣǿרҵıڡ
ֻ˵ܾͽųӣҪ˵ֲӵĻòаɣŮ̲סЦɰ˿ûзĵӣǣܵķ©
˵ˣģЩһֲղķ˹¡ǽɫӿһůסݵ˵ʵϣҸǣҲڵʱǿĻǻΣգһᾡ찲żһҪչ˺ԼԼǧҵġ
򾲸Ⱦ˰ݣƽðɣ֪ˡ
ɣҵóȥˡĶͷǺ뿪˷䡣
صŦԼ󣬰չүүһ͡Ȼ󰲼ٲþºүү£ϧ˵үүϴ粽ãȡ̸⣬Ҫλ÷ά˿̽Աʱߡԡϴ裬ô÷ά˿Ůʿ͵Σ档
Ҫ󰲼ζӦλ˹ԼߵŮ̽Աһ·ޱӾ͹ˣʱĻ˷ġԣֻܹԹԵĽ˼˵İš
Ҫף˿Ҷܹ㡣뿪ʱ˵ûϣ£㲻ȴ˲¡
ˣ̣ӵӵ̵˵ѾûٱԹˡ
ȻܸıǾͽܺˣүүסİصƵôš˵ʵԼЩԾһʼԼ֪пܻᱻ𣬾ûк¹һ㵣ĵĸоûУʵ̫ˡ
ҵʲôʱֳˣ˼⣬߿Ӱջˣ˼ǣԼܾ쵽ô㲻Ե˷ܸУ
ҵԴȷʵջˡǰ˯ǰһͷ
ڶӳʽеĶãȻΪٵҪľ2ĴͶʣμˡ2000ҵСͶֻʱӳƤ˹ûǵá˭ñ˹СŮܵġѡء
һƬƬġС㡱С㡱ĽкԼͽֵ߽˾ԺС
̫ðɣѾԶԶľԺſڣʲôⶼش𣬶ôȵĺ֣Ͳıֽôд
ˣɫ۾ȴ͸¶һ˿Ҳ˵ƣֻʼ磺˭˵ûлش⣬ȻЩűߣұϾǻش˵ģ
ץŽûҲġ
٣иȻʡŽ绨ЦգĬĬš
ˣֱĸ䣬뱣ǵҰ֮ڡźɫϸȹ÷ά˿ʱ߹԰˵
ֻӳʽѣҪ𣿰ôһ䣬÷ά˿漴ְѵߵĻ˻ȥŮ̫ˣ·˵ǰǿμӳʽĻԼ򵥴Ůʽˡ
˺Լ䣬һ᲻ÿ⣬ҪǡľǴŮʽ¿ϯֳϵġϧΪܶԭò뷨Ĵʲô¶糤ȹȻȻһ˴ŮʽԼǰȥ
ֻ÷ά˿һ㶼˵Ǵʲôûд󰭵Ļ㰲ĥƤҲıһԡ
õģ֪ˡͷһĻûСȻӴ˲һ㣬ǳϲŮˡ˵ʵҪĺʾ䣺ǷǮС㣿
±ڣƺ̫Ѻá˵һߺͰһ÷ά˿ʵ
šǰɡش
ȷǷҪ߽ڰܵ飬һ£ͬʱҲΪѡ߽ĻҪҪ߿أҪҪNatΪĶͬʱԼǰԼָ˵ʲôʲô
ҪôౣʲôղŵĻкܶˣʵ
ţЩʱġ˼ţϺȻһԭȻҧ촽Լһ˿ӵκŵʲô¡Ͳܸ𣿡
ͷ΢΢һȻ֪ûб˼ȴһζ
Щٸ𣿡ô˵
Ժ󰲼ͽͷֿˣӰʼ֮ǰкðĺʲôģҲǽʵһ֡
μӳ˺ܶ࣬־רңֻӰԼȦĹϵԱ͵ݡаϤҲвôϤġϤǻ£ϤҲǺ¡
ҵģ˼ʣܽڰߵ˵֮ǰεָҡҡģ֪һµʱ䡣
̾˿ġסʵڲ֪˵ʲôֻܹҶı壺Ǹãұǿҡ
ǣ˭ܽϧʹЩ˴ŶΧѲӣȻûʲô룬󷴶ֵĿ򰲼⡣
Ц̯֣ʼղףΪʲôƫƫ
ô򣿡ܽüΪ룡
ŵСǣϲ㣬ҾҪȡһΣϲһȡҵĻôʲôأ
ͬʱϲأʹʵ
ãΪһֱܽûʲô
ûʲôϽҡҡͷˣӰҪʼˣҵȥҵλˡһ¶𣿡
һװġֵܽİڰ֣ĿŰߵǰźͽһŲ΢΢üͷ
μˡԻǱȽϼ򵥵ģݴ൱˼Ķ԰ףԼϷ·תڣΪҵӰ൱ʵġҲǳɫȻĳЩطԵò⣬Ǻܺõץס˰ھ籾µŮǵʣϰΪ趨˲רеϸںСЦͬʱҲͷʾޡ
㿴Ҷݼʾ϶ءڷĻԺҵ󣬰ڽĶߵ˵
ֹҵݼɣкܶ࣬絼ݵĵֻ˱ݣԼĹ¡Ȼô˵ţѾĻ
ôԷƱٺãûеݺԱڹͣҲֻǸֽͣϵĹ¶ѡ˵ס˽֣ʲôҪҾͲ˵ˣȷʵȫһԱĵӰϣ˹õŮǵǲкޡȻҵĽﲻˮƽɲǷŬ𣿡
ȻǵĻȸ󣬲õЦԽˡ
Ҳǣ˵ҵķ𣿡


160 ħ䡷ĺ
谵ķ˵಻ϵţĳеƻ͸شԼֳıʱ߿ʱתͳ·˵֮⡣
գڳ֮󣬾Ƶķﰲеֻʣ͵͵ĴϢشǰŮ̺ӽӵһ𣬺糺ļϲϹ䣬ĥƺڻζ֮ǰĸ߳
ĸоá֮Ŵ˼ž˵Ķû˵ֻǲͽĦţͬʱǺͽ׵Ķ쾱
ӱǻ﷢ͬʱһ˿ͻȻģ˵ϣͷſСҧ˶Էд
æץסļͷҪֹȻͣסϵĶ˫ȴֿʼʵˡڷ˷֮ǰ԰˵ĵòֻ࣬ССֶѣ򡭡
ˣٶֶˣƷ˽֮ݺݵĽеֻǴ֫Լ˵λ˵Ʒ˰ܸΪЩ
԰Сķ޷˵֮ǰѾùˣ
ЦǺſ˰ֵصһۣվͬʱһᱧʱȻȻֻ˰Ĳӡ
£ұȵء毺ȳƵõ٩˵漴üͷǰƺЩأ
ҵıֵúܺãһֱڶءʱСС¡
˺ˣ֪ˣҪҶҿɾͱסˡϽеͷڽ˿ں漴һƬǽĵذԼſڵҶŵѸԡȥ
ůˮͷ˳ܿ콫ԡȾһʵˮŮûж˵ڵ͵͵ЦΪԷϸµز壬ȻٲûҪ§§ĥһ
ҵĽƯءסվھǰͷŮЦ˵ֵͷļǡ
ҲһҵİгŵŮ漴¶һ΢Цס§ԼСӺԥɫûס㲻뿪ҵģ𣿡
ȻɻǴ˰ĶôܿԼ˿Ȼ΢΢¡ͷֻһ֮Ļشǵġ
˫ֺ£øˣֻĻﲢ֮ǰů
ڶ찲̤ȥķɻڡμˡȫõģͬڵӰǲϸҵƬ
ȻӰ˶ⲿӰִһʡ˵ǲϲƬ־ƬСҲ൱λҲ˵һ׵ĵӰƽӹȱ飬ֻнСƯֵһȻЩС˵ñȽ϶񶾡ĵĵӰŮǹһֻۺɫ
ȻӳİƱѾ㹻˵һСЩͶʵĴƱ죬ɱˡμˡܳɱ2000
ϺͽǣֵƬǳ󣬱СἰİԾҲ̫ᡣ񰲼֮ǰ˵ʹɽɽ֮Ϊϱɽ׼ֻҪС˴ģȾôⶼܳԼɡͬǲ²Сĵڲ󷽷ֳ˻ɡֻҪĳЩ鲻Ҫץס
ŷɻķпʼƽȣսǷ׷׽⿪ȫʼæµȴԼλ϶Ҳ۾ֱĶŻİƣ·ܿڻӰ
֮̾˿סԼؿڣǾ䡰㲻뿪ҵģһĲִʹ޷ܡȻе޵ǣƫƫԼפ㲻ǰ漶˵ġʲôû
ģ㵽ôˣȻסԼ¶ʹɫ۾Լ̫ѨһһصôÿʱԼ˵ĸо·ȫĶԴͻ
ʲôʲôȥˣȻ۾ãȻؿܣҪʲôԼĲƽϢʱ÷ά˿ǰеļͷҲ̧˵ϣڻٵʱ򲻻б飬ϯ¶֮ġǵȨڹСʹ򵱵ЭҲ޷ڹ㵽
һֱ÷ά˿ôԸ鼫Ҳ˲ʲôǷȵЦǸҪ󣿣
÷ά˿ֹͣеĶüͷƺȻ̧ͷȻǰŵģҪףС㣬ڱ㡣
ҵȻף˼Ӧ취CIAңڹȨ޿϶㹻֪÷ά˿С㣬ڹ˼һµӰŶҲ˵µӰ޲ء½ġӰءƻŽɵӰCIAˣɱˣ񡣡
Ӱʵ£С㡣÷ά˿κԵüͷ
лٴѣĻ˵ΪFBICIAò룬ʲôѶԷѹһͷɡ
÷ά˿üͷøˣұߵüëҲϤ˶ףǰסڱ鼸ʮ֮漴ҡҡͷվȻ鲢ʺϽ̸ʱɣ˵ɡ
ȥӰ˶ƺ˵ʲôֻ̾˿
ʱص٣ȴûʲôı䡣˵áܿѷȻǴǸ۾־ԵҲûԵ˺ü
̫ˡƣô˵ðȵϰ죬Ҫ֪ʱ˵Ҳû¶ƣ̬֪ܿԭ
ħ䡷ĺںͰйصĺܼ򵥣΢ӵҲǸɫΪǷ˹Իȫ̶ҪҪ䣬֮רҵԱΪʱȻܻܳȴɵġ
֮⣬ҪľΪɼŦԼϺĸĸ˵ãɱ˵ȴһҪԼලŮĥƤɿڣ԰ֻò
ĿǰΪֹĵһʹߡļѾ֮ȻëƬԵñȽϴֲڣȻ̲סҪԱ˵ĴָֻǽȻڵӳȴǸܵġԭЧȫϣҲΪʲô˵Եƣͷö
ħ䡷CGЧڱ˵õĹģǵCGȱĹҲ˵öԴʮ㡪뿪ЦĽ鲻Ƥ˹æһCG˵úľܾˡ
Ȼؼʽ޵ģ߹˾ͷβֻó3ԪҲǵļˡĸþͻȥ˴룬ϻҪʲôģЧʽʵڲࡣⷽ濨úܽ˵ЩɸΪ֮ĸо
Ȼ׷ͶʴзһֱͶ׬ʵڲ࣬ҲԼͷΪЩֻǣѾݳ׷ͶʵĻܵõࡣ˵˵ҲһϽܱͶʣҪ֪ߵϰ屫ɳ齫ͬʱĻģ˵ʱֹһοԶƾ꣬˵ô3ʽ֮
Լʹľ˵ûǺܿ뵽˽İ취õһ֡һ֡ĻǸ취ǺܹãȫԱ֤CGΨһźǽ̫ˡʵѾõˣ簢˹֮ľͷʵһСĲʱֻҪںϾͿԵĻǻСӾǶԾ޴ĵľͷ㹻ҵԱǻһˡ˵ڵû˲ǻʥô
ʥǰ϶ܿһĵӰġħ䡷˵ȻƣȻĵ˵
ִűʾ˾壬ϾѾ֪ˣڿëƬ֮󡣻ΪжΪֻҪȫͶԼͲȥ飬¼Ƶ÷ǳɹNEW AGEֿƮķյ൱ΪôöԵ޵ı˵֮˴Ĵָ
Ǳ˿佱Ÿ֣ǳ˵ô԰˵һֱǵĻˣϲǺĻ˵ѾΪڶˡ
˰ɣ˵ã֪˵ʲôֱӸһۣұ֤ûнĻһȫɲ뿪
Ȼң¼ƼԼЭѡ޷޵ţ˿ûʶԴˡħ䡷Ѿǰۡ
뵽˵õĻҲ΢Щпʲô츳ڽԼôɾˡЩʦԼۣʹʱˮ뽣ųǿΪԼȥСٶݱѧչʾԼֲŻĸߴ
ԼҪȦҪ漰ӰҲΪִʦҲ˵һءЩԳšĻЩҲͲᷢˣ˭Ҳ֪ϵ۴һΡüӱԼľ񣬻üΪԼʹŬʹȻ⵽Ϊ˭
µ׵ǳˬϾϾҪ붬ˡ÷ά˿ڷɻ˳ͻûٶг̹棬԰ϻáȻҲͶұûڻٴĵȥżȥɢɢĶܿؾƵ꣬ʹص̨ϽĿҲˡֻǣ鲢ûб̫á
ϢһɣȻĳǻⲻһʱ̾ͿԽġԣľǷ¼ƣֱΪֹ˼úôǰŮ˵6Ӣߵߣţ̰۹⻬ļԼʯӣǰڡμˡӳʽϲż̩ܽ⻹˭
Ŷ治ңȻûм̳иڳ跽츳ܽԹ˵ģǿɰһЦ
ǵڣֻûⷽ淢չȻҲûϰο˵ֿ˵ýܿѷ˵ò뻻ݳĻôΨһİ취
ܽ׸һĲ֪˵ΪʲôܽݳȱͬҪԱΪͰһҪ¼Ƹ¼ֳȻǱ˵ѹʡ
ðɣôϢһɡ˵ѯ˺󣬶ڳԱ˵ͷ
һ漴иܽҲ˸ȻЦס˰ĸ첲û뵽ôּˣ
ǰû뵽ɫĳ˸첲Ǹȥߡ
ȥܽǲı飬ֱ棬˼ȦŶº͵̫˿İó˰ڣԴӲˡ̩̹˺šϲȡɫ൱ԶŲܴԼֵʱͻѡǿػǽֻĴࡣ
Ħڲ壬ŵʵĴûҪʲôԡ㡷ǰȻȻ˳ܿӾ˱仯ߺ簿ĺƮɴ͡㡷ǰνӵǡôͬʱһǳ޴˵ĸо
ԶĻ⣬ܽվ¾ڵ


161 һӳ
ҹĻϰˣΪһֱ˳ֻнȲô⣬ӰȵҲһͿԽģԱ˵ѵõķ˵ļپٰ˸ɶԡ
Ŷά꣬ٴμˣܽЦӯӯĶԸո·ɻûãʱûάꡤĪɭ˾ٱӣ̹׵˵ȼǰҪÿˡ
ô˵ҿɲƽǱ˵ԼױʦҪ󡣡°͹εøɸɾŶ̷һдάʿʼ磬һˣܽ
ллܽЦ绨ϣÿŮ˶ЩԼĻе˺ϲ漴ת˻⣺ˣ𣿡
ά룬תȥ£ӦشǱߣ֮ǰкƺôá
ΪϵЩհɣʱǸ񡣡ܽЦֻЦƺһ˿Ρ˻ֺάԷָķѰҹȥ
ûʱܽҵ˰վشǰؿҹ·Ѿվ˺ܾãһ˶ûС֪ΪʲôıӰܽһįϧĸо̲סҪů
㲻Ǻܸˣܽߵߣʲô
̧ͷܽһۣǿЦݣûʲôֻ鲻ôá
ɰɣܽգգ۾û˻Ī鲻ðɡ
ܽû˵ȥתԴȥעҹܽҧס촽漴ӿ˲ûչЦȻһȰعͽקء
պʱнеļܽŰҪ·ҪɴǷй㡣ȻҧгĲԸһܽק֣ڿʼ֮˾óռ䲢ΪǴֻܽĽţܽҲ㣬Ƕļӿ˶ŰתȦԭֵɶɴ˸ӵҡ
֪ʱĺܻ˭˶ЦⲻܹҡӰƿŵײײĴ˾Ƶķ䡣
ʲôܹ㣡Ӳȥ裬ô󣿣ԹţüЦģ֮ǰƺѾһɨˡ
ʲôûҶΪ㻶ôܽЦɳϣͬʱ˫Դ߹˹ָԼĻš
ûдȹӣ˵Ѿ߹ˣָоɲôáܽ£Ȼš
˰ɣԼ˵ڱҪĳϾԲȹӣԱּͷϰܽĿڰϣʦ˵
㣬ҲŲȥôѿأұͲô軹ұŶ붼ѿ˫ۣüͷװӣûǿ裬ܽҪΪ˸ۣ
ܽؿðΣȻЦ˳ֵԼ̲סʵʲôЦġ
ȻܽһֱЦһֱЦǲ˵ֱЩˣŸϽ˰֣Ƿǳأڵشǰȫˡ
۾Ȼ֣ûʲô仯Ϊʲôָоأ֮ǰ÷·һίûط˵ղŵȴǿƵģ񡭡ʿɵ㣡
͡ίʱ򰲼̲סЦ漴ֱʿɡעʿɵңʲôӣ
ܽƫԴ룬Ȼ¶һ˿˼ɫ
˵˵ǲҴŵģɫ۵׵İʱߴ
ǡǿƣѹȸУŵܽͣƺʱİǳ۾ȴ¶һ˿ζѹǽϣ̧ҵ°һʽĿǶ˵ģҷǳļһֿ˵޷ȻҶϡΪʲôҪ˵Щ
ܽץץԴȻûɵ鿴򰲼һֱ˵㲻ǵϵ£ôܲǵãֻһʿɶѣ
عİ¶һЦҲ֪ܽ
˶ȻǿЦĵʵ㰮ϵģòǸҰɣ
Ǹ㣿ܽգգ۾Ȼ¶Цݣô˵ƺҲԣ
˹ڰĶߴ˿˵ڵİҲϲģĥ͸ĸо˵ġ
ȻĬܽտգҲգضŰ̵۾֮ͷҪȥŮ˫һû΢۾ƺֹͣ˼ܽҪʱž˹ȥܽ
ԭҪסܽʱͣס˶Ű΢Цˣȡ֮ĸӡЩĵԴ૵˵ܽ㡣
ΪʲôܽȻŭĶŰǵģҴӦ㣬ΪҺԸӦ𣿣ҸΪҿͽһؾƵܿ˵ҿԹƽҵĻӦǵ𣿣
৵ı࣬ѵȴʲôû˵κȻ۾ٴ¶İ˿֪ܽġȻԭ¸ʱ䵽ˣʵû취Ÿ㣬ڡ
ŮڿЦĿתܽջֶ֮ɻ벻
ǸܳĹ£֮ǰ˵ˣ㶼ʶ

պ뿪˻ȥʱĽˡħ䡷ĺǵģʱҪͺŻӳԲһνйɡ
ʱ䷽΢ӳ˼죬Ϊ˵õҪϸ񡪡ãǿ÷¡ֱû⣬ԹŮǴǡӳĩ֮ǰѾԤʱ䡣ʵҲǡԼ׾ʿڼ½˻٣ټά꣬ǻСڰǰ飬ֵͦü
ƺ֮ǰ࣬ôڿ̸̸г𣿡÷ά˿ڷɻƽȺʱǰ
üͷֻ̾˿ãǰźˣһϵģֻҪǺܹ֡
÷ά˿üĻشȻԤ룬Ծľ׷˾䣺ȷ𣬰С㣿
Ϊûг⣬÷ά˿С㡣ʱ¶ŭɫ
ΪԼʧЩûڵ÷ά˿Ļ۾վ䵭˵ðɣ֪ˣС㡣
Ů̽Ա뿪֮󣬰ͷ֮ǰãԳЦЦ⼸ܽû˵ʲôżһ۶ܿؽÿ
һҰɡЦô룬мΪԼܽ￴˱ġﷴַ˴ʯͷĸоȻĸаԼ֪Լ飬ɸĸԼĳǵϰ߲ⷽ˵ʲôݺЩΣһֱԼκϽ
ֻܽѺ֮䣬ԼҲ϶һоûСԼͿءԼNat֮ĸ渵漴뿪˾Ƶķ䣬֮ǰܽԴ˫֮䡣
ֻϣңҲ뱻ޡҲ뱻۾Ϊ¶ʵ飬ԴȻࡣҲӦѷŪ֪˶٣ǿػǽֻNat˵ô϶Nat԰˽⣬ȫ֪ǾԲԼɫġ
ԡֻҪ֪˽˶پԲߣ۾ֱ壬иᣡ
˵ʵû뵽ԲμӳʽأΡŮԼΧЦеĶǰΡ˹˵
С㶼ϯˣҵҲʲô˵顣ιά˵˵һƯأ
ллüҲûΪҶѵӰڵ
֪μˡƱѾ4000ˣСйصĵӰƱı֤ЦЦ̯֡ҲӦףȻܹ˾ְɰŵȴҹܡ
Ȼֻ֪ڿЦΪγĿġȻûԼٿڣֽ˵˵ͳƬ˾̸кܲ˳֪ô𣿡
°ͣ˵ǡóϣȻ׿ǺܹãϾιĶݵӰҲιĶƬġ
ʵҲûʲôǵźҺܸмҲ֪ľڵӰˣӰѾԹûгݹɫֻǰĵӰлζҵıݣԼܺҪȥһɫٻҪִҵµӰûжʱϡ̯֡
ȻϺɳƬ˾ջϣܺǩԼϾƣд˵µļλֶϵǳ
룬ⷽӦ㹻òɣü
ǵģҾ㡣̹׵˵κһݺԼԥǩȥֻǡ룬Ȼת˻⣺֪MP3Σ
MP3ȻǰüƬ˾ֶԼվϡεͷôʲô𣿡
MP3ʽ޷ֹģʹ⿿棬ģʽѾܡԶԴͳĳƬҵѾ˳Ҫ˶øظģʽͻ֣ʱƬҵƱҪֻٳ䶨֮ǰԹۡЦӯӯ˵ǰεļ򣺡ˣҪȥҵˡҿ㱣֤ῼǺǩԼģġ
λع֮ǰѸٵȺ˵ôҪΪ˺ΣҲͷеEPƬ˾ǵĻҵӶࡣȻ͵˹ǩԼı֤ҲǿջұϾ
̸ŵȺܿ쿴ԼҪҵˡһɫĨȹԵ쳣5ӢҵһҲ14Ůƫصĳ̳ɴ˴ӼͷԵúŮζϵЩȸȴִɰĸо
ʱķɭ첲²ͱ죬ķǲ6Ӣ4ӢԱߣԵرСˣ·Ǿĸס
ˣķ㡣ǰЦе
ҲǣС㣬òȻ޶ˡķ΢Цź֡
ߵڷ˰жʱһ˿ϲ漴¶ºεɫȻֵطӵȥûǰ˹סǸɿһò˵ܸ˼㣬С㡣
ֻⷽѧʵڲôã°̧ù߶ͦùǰֻСһʧЦһ߶ü㶨ˣ
ֵЩ͵͵ͷǸûС
ɫջ΢ЦŶķ˵ܱǸķұȥƬ̽ģϧʱûʱ䣬ԸûƬ鷳
ôᣬķЦҼб츳Ů֮һֺѧȻɡ
ǵȻסĿ佱ٴͦظ
Ǻ£Źͷͻɽģװġ˵޽ǣڻʱص˰ѡ


162 ˵
ͣԱúʹǿĿ˵õģ֪źͽ𣬰
ͬ⣬ķ˿ֿ˿ȻЦȻҲкܶȱ㣬ⷽ׵ġ
𣬰ķô˵ҡŶĽ
üĿķ֮ɨɨȥֱŮƲЩ˲ʧЦ˵ҲòϣǻǶƥĸŮ
ȻķϷʵ̫ˡһ͵ͷ·ϲ˵ǣƺ뵽ʲôô˵кĻᣬһܾˣ
ƯķҺȻٵãиɫʺķ
𣿡ķüϲɻ󡣰˼Բˣֻ˭֪ڼֻΪ߹ϵед籾Ҫд籾ʲôļǲܵ飬ȴ˵
һ۵عиɰϳŮٻǰסЦӯӯ˵ܰŮϧŮĶֻĬĬػԱߡֱһ죬ŮŷеʱΪû׵Ҹ䵽˿ڷ۵عײòزپҵȥԼŮֻ72СʱʱĻҲ޷һԼŮΪϧһдۣɵеԼǰˣ
Ŷᣡո˵ͽ˳۶ǺСǣô˵ҵĽɫ϶ǸŮˣ
˵̫磬Ǹɫᳬ20ӣұ֤ССĴȻ¶Ȼɫ漴ֲĻ˻֣ûϵķⲿӰҵǣôΪҲӦõ
㿴úܿԾüѾͷòɣ
ķʱɿ˵С˼άݣʱܶбŷڼһΣò˵˷ǳȡ
ллĳޣķ΢Ц˵ֻǸ٣ҪҪʱ䡣ʵ˼ڼǰˣʼҪдŮĹ¡
˵Ĳɶ˶żȥڹ˼һ׶ŮİʱƬƬ֮䲻ҡڡϸдǵĸͻҲø״ӻŮ׶ӡΪһֱ޷Ұ˼ŵһԺ˵ֱҿ
˻ȣһ뷨͵ԺǸκ鶼ܱ侲عĸףҲκ˶ҪԼŮԵŮΣ˷ʱԲһвֶεȥȻԼŮ
籾Ȼǡ쫷ӪȡˣҲǰķӡһӰڡյķʱĵһӦⲿӰ֪ԡ쫷ӪȡжôϤ
ȻǲȫҵƬɷϷǳÿͱ롰䡱СȻĿķȻǰع׵ѡⲿӰʺ2000֮ǰƳǿķôܣһĸŮܻҪƳټꡣ
Ĵ˵ûˣúķҵóϣңȻǸ˼Ѿˡ
ô˵ǴӦˣ漴Ϲ
Ȼķ϶ܾģ𣿡һֱû˵ٴμգ۾ε̬ߵķ
Сô˵𣿰뷭۵ĳ嶯Ȼǣķڿ˿ЦȻҲܾܾ
üһǸŮءȻô˾䣬¶˾ϲɫģ
ֲ˵Ҳò㣬ķ籾ڻûɣҼʹˣΪĳҲҪƳٵ03ܿ
˵ȸԾҿɲĳݳ17ŮӦеӡ
⻰ظһͦҪڰıֽߵĻ˻ȥķʧЦҡҡͷѵѾҪҳ𣿡
Ǿô˵ˣȻ˰Ҳ飬ʱһĵڵġ
ллķʿĵ˵ͷŮһץ㲻Ļ
ŶȻķ˸ơ
ץŮۼЩĿű𴦣ֺЦİ̲סͷʵķֵô
Ȼתͷһ͵㣬ķȷȤʿܻıչˣʱҲæءļҲòҳЧҪҵҳЧõö࣡
ߴߴ˵ͣﲻ΢΢Щ᣺ô˵㰮ˣ
٣˵ʲôأСʱҺķģ
˵ɫȻССı仯ҲʼЩ˸ʵҪ˵Ҳûҵĸס
ۼСϸֳįɫıȻķһѣ˶庲ȴʼջŵġǸһȻûʲôر飬䲻ϸȻԴˣҲûбİ취ֻҪԷûԽֻܿš
ʱ䡭ﰵ̾οĸ첲ô࣬㻹ǣķ𣿡
֮ԻѡԹŮǴǡŸҪΪǸ׺ŮĹ¡Ȼķ൱ģ֪ˣ˹ỹҶˡ΢΢ǣڡ쫷ӪȡŮԵҲǼ顣
뵽ٴ΢΢һϤӺȻֳ︡׶ԼĽ̻¶ɫ취ԼÿԼܻİ취֧Լελͷ֪סԼؿϡ
֮ǰķĻʵԼȫԳ¡ȻڻУڡüͷȻȻЩ㱡Ǹ⡭Ȼûд𰸡
ʱһֻ쵽Լǰ˻Σڶ𣺡٣ʲôأ
ʲôع˿᳡ŵĻӻ֣죬ȻֵطҪǱ߿ȫ군ˣ
˵군군˻еȭͷʾв
ûаĶֲ˰ȭͷͦŴֵĶԷļ򣬡ģķֻһҺ𾴵ĳˡԶǣ
ҲˣһȻ漴׹ŮԼղŵı顣ʧЦҡҡͷǵ󣺡˸жıףⲢʾɻءأ
šӦڡʱڰκŵ˵ðɣҲ֪ķ̸̸ʱǾͷֿˡ
˷ۣ֪ÿЦʲôҼǵӦҵģ
ȻҵȻӦ㣬ѾȻͣ۾תת֮Ȼ¶ЦݣҲѹ˲٣ǳˣ
٣Դʲô۾ԴԼ顣
ֳָܡٺЦţۼƺ˲Ż˻֣ðɣһϵġż֪ᷢʲôʱͦõġ
ģŰɵʵ
ȻΪʲôҪƭ㣿˫һ̯
ô˵ԼĲ²ӦȷģԼˣԿֻЩ̾Ҫôأ
˵ʲô󷽷˵ˣ᲻ԭġһȫϺ͹ϵƤ
ܿ뵽ʲôȻ۾òϲǸҪͽְɣɲһģ
ҧԼͷһʱ䲻֪˵ʲôźãβ̾˿ͲֹͣNatɶѾùˣΪNat㣬뿴˵Щ򵥵תƿˡΪʲô㲻ϲأ
ΪʲôҪϲɡ
Ů̾˿ȻЩͷۣΪʲôNaṭǰ̸˵Natʱ;¶м飬һǰɶϸʱʱûNatǽ׿ڶ˵ġ
ȻֵðʧԸNatͬһ㼶Ķ֣Nat֪Լɶԣ֪᲻ᱻNatһͿء
֣ûм氡̫Ѩƺʱ򣬶ˣǴδ㡶С͵ʱƺе㡭Ϊʲô
֮ҪΪǸĻҿ϶ûꡭ߶߶˵ţʱӳҪʼˡ
ˣǸýȥˣʲô˵ɡŮ£Ͻˡ
԰ֵ֮ġԹŮǴǡȻûб䣬ǳΪǵŮսԷӵĸջ֪룬Ϊ˰ŮصĹС򣬿ʼһƽĹ¡
ϸȴ˺ܶྫĵĵʼʱݵİżٷݳϷ߸裬ֳķΧһƬҡžͷлУ԰ͬѧǶ̸λֵݳᣬժȥٷİҪõѡҲ֪ʵݵѡһΪηʼСݳĿʱΪûзӦڱС
ֵֵַİѧľ޴󷴲ǵģɫ̨ϵȡ˸֣ʵһҲͼս˵
ĵطкܶ࣬Ϊͻ֡ҪʱƽˣҪʱǴǡĸоھƷȤһĻƽ˵򲻵OKժװľͷٽȥϥ
ֱΪͻ׵ģⰲСļɶϣںŲ̊ΪŮݳһҥ
ݶҪĶҵúܵλ⣬Ӱۼġڱݣķǳɫ
ǡôĿűõӰɫ٣ϰϷȺЦֲ˷Сķȫıʺֱ޶£һŮĸݵ൱ио
ĵطҪŮСпԶѹѹƲ㣬һζϷݳButterfly Fly AwayʱķǳͶ͵λ˿ĸļ·ֻ밲ħϾͷ֮չܵľɫȥʤա
ʹ̨ӭ΢磬ļĳšThe ClimbʱҲֲһ̵顣
Լһεʱֹס¶ζͻԱߵİȫ§סŮļҲȻȻĿļϡ
˵ʲôǵģڵӰ͸һףʹǳĶݣŶеοǣ֪һ˵ʲô𣿵ȻĿܵջѾ׼Լļ
ʧЩĴ棡𡭡һ


163 ǹս
ǵԴȻƽ˲һһ߷ϵıֽһҡͷ̾Ϣ
뱧ԹĻڼﱧԹй䡣ߵ÷ά˿ȱ˫ۿĽ־˵ѾǵĴξˡ
ȥ뿴ͿءͷҲ̧˵ıֽ
˵ʵǶԷѾߴ˺ܳһʱ䣬Ҽ˶ҪܱĻѾҪ³ˡ
֪ˣԼͲڷɻ˵ʲôǰ֮ĻŮխΪ鲻÷䣬ȻԼЩʲôϵӳʽԼˣ֪ǲǻᱻһѺ˴ӵųھԺѾչ˸Լɣÿ춼ڷﲻáΪ˻˵ʲôӵ鱨Է⼸﷢Ϯ
ðɣҳϣʵû㲻ٺġֻ̫ңһǶԵģ㲻ͻᵹùģ΢ת㣬ҲӣƽϢŭ΢ɲҡҡͷעתƵеıֽ
ԹŮǴǡӳƱȻȡμˡԵͣҲϣȻǸÿͷȻӰ˶Ϊǲйоص־ϲƬɻ϶ݼ޲ڣΪֲķϷ˿·磬ǳб֡뱨һλרΪŮСľ̹ԵľͷȫΧʮܰľͷѡ
һԹŮǴǡʹܴ׬׬ƱȻõ˹⡣˵Ҫڲſʼء
Ҳôһ䣬ǻϹűֽšνҪǾ䡰СΪںţʹ˹ʱûô˵ϷǿԵģƾһ㹻Ʊ
ԴҲֻһֻ۱һֻۣôԼȷѹ˵ҲûҪûеӾͷ£ӰﰬչֳһԺӦԾ㲻ͷֻҪϹ֣ǶΪϵġ˹ᣬ͵Ϊ
ֻǣƵȴĳЩýĽǲǰӳˡμˡ
ȫ԰ⲿӰСЩķ𷢲ûԣԸҲȱǻ۵ĴʡŶִʱŮԵʡĳ־Ľ͡
˵ĽĻԡԹŮǴǡʵЩЦãԣǿҵᣬ򲻻ڵӰаŶΡһ˵ͬʱҲڿͨ˵СҲͨ˵һ桭
ϵ֪ⶼֻǸɺ϶ѣ˼ô˵˼ҵɣĳЩС˵ñЩء԰ֻܿЦա
ӦиĿĵذɣĬƬ̵÷ά˿ʱٴο˿ڣֻתƵĻҽûؼңҪס
Ҫ׿ʱ˻ң𣿡ĽӹͷȻĿųıڼ򣺡ڽֱͣͿء
Ӻܿͣ·嵥Ŀ÷ά˿üԴ˵ôѵɢɢĶԣ
֮˲Ҳԭģȥ߿صġǽΪæòȥˣ÷ά˿ҪҪڹϴ̫ãÿȥҲ죬ͷλûͽ˵ϼ䡣
ǻ֪ԼFBI£ڷֱǵͬʱ͵͵̽¡Ȼ÷ά˿ȴڿʼߵԼҪţǷν鱨˵˸ĸ
һԼʲôˣڼҪزʿ٣ʱȥͿأ˵֪λ÷ά˿С᲻Ҫʱ̴ߣջİɴðͿؿųڳת
תô֮󣬼Ͽ˲ٱ־תעΪԷ̨סְװ˳Ůð
ְǱİȫС㡣÷ά˿üͷͶǰ棬ֻǺ£˫յýģȻھԼ
ɰûע⵽㣬ȻǰҵİȫӦøлǡˣھͣطϰ죬˵ЩҪҵ˺ܿͻ֣ǾͿԽץס鰸ˡ
˵ʵſֲӻƶּƻʹFBI鱨ҲкܴǶԷų˵ǵĿĸʲôţģͷٴδŮԺﻮ漴ֱһߡ
ôԵնӦúгɡ˫һ̯
˵ˣ÷ά˿͵תͷŭŰƺѾڱıԵˡ
Ů΢΢һʶԼЩˣ˿ҲֻӲͷƤ˵ȻûУһҲиݵķ硭
ʱȻע⵽÷ά˿۾Լĺ󷽣ûȰӦԷȻ˹ڽ뻳ͬʱ͵ѹλ棬졣
ʲôˣʧҪкȻԴ÷ά˿ؿڵֻܷ֧֧˫Ҳɸһ
𶯣÷ά˿ĺȵȻĽѹλϣ̧ͷţ
ȻͣӲʱڰͷϣƺǲꡣĳװǷѵ˵
ŮЩκʱһֺֻȻץסԼȥ³³ڰ֧󣬶Էһѽ˻ȥȥ
Ϊ˶˳棬һͷٴԽ˶ԷСԺ֧ܿ壬ץòǵطҸոʱ˺üѣʵЩΡ
˴˿̶ûʱȥ룬ȻϣҲʱĴӴ¡漴ƷȻûȫɢ˵ǳļͣͬʱҲ˵ԷĻǳ͡
Ѹٴӳ˳ǹеֲǹܿжϳԶǹŮ˿ֲȻŴԶǹٳԼҸղŵɨûй˼ʲô
ѵǺڰƴ΢΢һŵȻӿ࣬Ǻ¶ǡ˷ܣЩѾ˹裬ҲѹֵԶʧ
ףңôˣӳ˳÷ά˿ڹϳźһǹϵһͨѶϵţһһĸں档
ǺܺãԷֻˣǻ͡ڵ΢ͻͲܿ촫׵ǺոǶС
÷ά˿Ҫȥʱ˶䣺Ϳأ𣿡
ʲôڳ÷ά˿͵ת
ȻͷҲĴһڻµǰǰλã㣬»аͿضҵȻܿ֡
𣿣÷ά˿˵ǹΪǽܹѵǹԷΪвȻһʱ俪ǹ
Źȥֹжɸֱֱ壬ӵɨ˹ڳϽ÷ά˿òӴԭء
Ϊ𣿡ɨ󰲼ڰͿصİ´˸ʻţһ˵һ̽ȥҿɲΪЩӿ޹˺ֹͣ
ӳѾ˰ѾɵСǹϵǹ˨ӭ÷ά˿ȵĿУҾȥǹеֲǹ׼
Ů̽ԱֻĬ£ڽϷɨļһ·ҩ޼ɵѹƵǼֻڷҲȥˡ㰲˵ûв˳ǰҲᱻһǹɵ
ʱԭǵĻʼ࣬ȻǵԮˡȻӵļҵĲǹȴһûмżֻͣǵӵ·֮ȡ֮ߡ
AK47AKMһǼ˵ĵġ÷ά˿̧ͷѸٹ۲˼ӺߵİԼı˵ΪܾӵעߵѹټЩٿ̧ͷ۲
AK47AKMֻнٷˣΪ֮զࡣ
ԶǴŵµȥ·ͣµʱ򣬸պ˽٣ܿ챻ѲѸٵ˼ҪʵʩץȻȴԶǹҡڵı߿ǹ˳
ѲֻСھǹǲͶҵҩ㣬ͷŶŷĶԸκβǡʹǰɼһѧ֧ԮȻŰĿǰΪֹѾʮˣû˵
׽SWATС鵽֮ǰԭر𶯣һгڻúܣʹͷҲûǸպǵĻϣĻϵ֪ǻʲô÷ά˿˵ĩֲ˾䣺ĵ㣬Ԯܿͻڻǰȫġ
ϧһΪܿһǹǹʼ磬ü䲢û̫ĺ¡÷ά˿üͷⲻĵӰС㣡
֪Ҳʱʲô飬÷ά˹ɫ˵ϹŴδй࣬ͷһμģ÷ά˿㶣漴ͷܺãѾ߸취ǵġ
ȴʱģӵɵĵطţڴӵлϵкֳɨ䣬ʹɼֵؾѾˣȻ޷һ
ӵװΪս׼ģǵΪƷǣǻһû취÷ά˿סеĽ˵Щ֣ԼԼܱ侲ΪܹѵɰΪһ21ŮʹǹϵţҲ˵ĳŰҪǻŮ˿ͼˣƺЩ˷ܣ
ʱSWATСڸϵˣĻõǿȻѹƲסˣٲ뼸ʮǰôˡҲ˲һ޼ɵɨһԼȥȻ뿪
÷ά˿̽ԱSWATС7鳤ᣬ㻹аСǡԶʮǹͣ£һλSWATƷӳͼͬվȽŸߴ
÷ά˿˸OKƣȻعͷһ£˻ǱͽǵעߵĻźšʱ󣬰ͿغͻһһǰǱȥ𣿡
ףҲ֪ԣص˵ͷûж໰
Ӻ󣬷ͽǵĻźţŮôè򾯳Ǳ߳ȥȻܵһʱ÷ά˿Ȼģ
͵ڰͿصıϣ˻£򰲼סļǹֹ֮ǰķ
ʲôˣİæʵϵ۰ˣ
Ͻڵ϶õ÷ά˿ϵ˳Ӻ棬һѪ˳
һСˣ÷ά˿ҧ˵ǸϿ죬һע⵽ˡ
һİ˿ǱڻԼȥЩ޴İͿ뻳£ִͷ۲·ͽԷԶǹƺ߹
ôջ˵鲢ûлҡ
롭Ϊϵˡ÷ά˿Ȼ˵
㶣漴̧ͷг˾ֱ⻹в֪Ǽҵ̨ġ
ӦòеӰɣѵǹ㲥ŮЦĲ²⡣ȻлľǸ˲һܹɱҲʲô£ΪֹСʱˡɷͽͣȫķ¡ȵȣ
һ󵨵ͷȻ˰Ժ


164 
˶ˣ첽űߵжͨèۿ˿漴ЦݵĴ˷ţȻϸ´ߺȴסˡ
ôˣΪվǰǸ飿ժī΢Ц˵
Ȼж˫ֶ˼״㿴һЩʵɲǿЦ
ŶȻˣʼ磬һ˿ӣ¸иµӰҪģΪǸɫҪ58С
µӰж¶ȵı飬㲻ڲμӡڿ͵۹2ݳ𣿡
˵ٽȥ𣿡٩˵
ŶǸжЦž˫˿һǰһ˿ɳϣж˰̨棺Ҫȵʲô𣿡
šմˮͿˡ˼˼Ӻ˵
մˮжüҼǵãϲӦǡ
һʿɵĽ
ͬʱ˵˳һЦҡҡͷԴҷĳҾͺˣһʿɡԻ˰ɡ
ʲôĳ£жʵ漴ҡҡͷûˣǸһɣҵƽˮƽɴû½
ԥ»ҡҡͷлл˰ɣմˮͿˡ
ðɣմˮжʼ磬ֻתȥͬʱ΢΢̾˿
˵ʵڴ绰֮ǰΪѾ׶ˣû뵽ɼڶŸԵϴӿֿʼ˼
ҵȷ׶صģ6·ݻҪμӡľ2ӳʽԸɴȵʱٻȥպ׶ع졣жҡıſأƯıһƬʣʱΪԼƵĽ
׶عǸѡҲ΢΢һЦ
һ׶ôжȻ˵ͨһ̨Ľɫ㲻Ҳ£һǵڴѧʱ̨ǣߵľż
ǵȻκĹâ涼ǣľżǳЦŻ˾䡣
ĹâѾǹңŮС㣿ж٩Цš
⻰صĪĸɫܿ͵˹жʼ磺õԼģжҾš
˶̾˿źҪƬ²ܺһ׶ء
ƬŶˣ֮ǰһʹ㣬㡶ڿ͵۹2ôҪµӰѵ㲻Ϣж漴ʵ
ڡڿ͵۹2еϷѾĵòˣʣЩβľͷѮͿɡµӰҪ5ѮŻῪģϢأ㹻ˡضһڣӵɫٴδ
㲻õЩѵҲΪ񣿡жգգ۾
šⲿӰʹӦ˰ģԼĻܻᱻߵġŵ٩ֻǵͷӱһմˮ
жĿתĿκ̾˿£ء
£ط±¶ɫȻģα
ƭңϾǡж˵ȻͣסˣӺ˿صߣڻѣʲôȫԸҡ
ĬȻ˿ɳϰκ̾˿ҡҾáҾáƺƺںͱŮԼᣡ
˵۾̱ɳϷ·ȫƵġ
⡭̫ܰɣж¶Ծı飬ֻԾôӲȥģ˵Сȷе֤ݣֻǾУ
Ҳ֪жҲȷغȻЩػ˻֣ǵ21ɶܽ˵ЩӦáӦֻС֮㿴ǡвݡȻǺǡģҲϸԼ̫ˣӦǡؿЩʹ
ҲһЩжҧ˵쵰
ôˣûϽҡҡͷûʲô˵ȻӣΪʲôԥɲ硣
˵ɫжһšڳĬ˰κ󣬿ЦסԼҲҡҺ£Ҳ֪ôششҸô죿شǣҪôж٣ֻ᲻˺
̫ˣأֻûʧӰжסԼжŴʾ䣬ΪûǵȽϺã۵õĴʲô㲻㷲
˵ֱߴӴӺ͵͵˳ȥƺҪȥ§صļ򣬵ÿοҪµʱ򶼻µ֮жҧҧڷ
زûκαʾȻųĬƬ̺תͷЦɫŨˣ㲻ףж㲻ָоִСۻģʱ޿̶ĸо˵ʵӦøл㣬жǺ㡭ʲô飬ҲһӱܡЩӿ緢ʲôסռߣҵģȫҵģǡǡ
Դ˫֮䣬΢΢ʶżͷҰܰҲʧȥҲ֪ҪôźãҲֻܵȥ
жֻ§ſصļͷʲôû˵ȫǸӣָоף
ˣ˵ˣǻĵ㿪ĵĻɣжȻվǾͿʲôģ˹Ƶ಻ĵӵӰȻżʱֻѿ֮Ҳ
˵ŴĵӻҲûֹĬĬؿжһС
Ŷ̫ˡǰжңϱ任Ƶƺ֪ʲôźãֱһԾ˵۾
ҿԿͽĻȻǳͣʹѾõԮǶǺް취ϢSWATСڸ·ϣмӾͻֳִܷ񾡿ƷЩͽĿԴNBCߣ˹̹͸Ϊ㱨
̨ĻȻȽģȻܿӶԶǹڴ޼ɵɨ䣬ܵľ춼Ų̧ͷ
뷢¼жŹĻ
̫ˣЩһȻ춼ûа취صעҲˡ
ۼѹĿתжҲֹͣ˻̨Ķ
ݹ۲죬ͽõӦAK47AKMͬʱȫźķ£ԾĻ˶áڶԷĻǿǲܷɵֱ̫ͬ͡Ҳ㹻ߵľ룬޷γɿơ
żߵĽ˵ͷķͽԵԽ׺ݡ
⣬ǵʲô̲סüͷ
룬ⲻǾ⣬ȫװĽٷе¼ȫһҲû𡣡жʼ磬ˣˡ
˵ңҪƵʱߵ̫ˣSWATСѾϵˣӦÿԿƾơȵȣ˭찡ǡ¿ѾͷƶǱߣ㣬죡ϵ۰ǰ÷ɭ
ͷУŮһ֪˶ǹ档ȻǺɵͷ֮ȻֱܷǸŰɫԼţгŮģ
ڴ˴źüӣغж˫˫λϵ
û÷ɭϵ֪ôӻļһ־ŵ˵ƺܲ֪Ƿˡ
ôס;ʧĽкתҪȥ
𼤶أ𼤶жʱıסµģ
˵ģģţжôҲ֣ȥֳҲûã첻ȥģ
SWATСѾֳһСȥӪȰ̫ˣڷǳӽƺڹͨƶƻ
żߵжϲصļˣںˣѾ˹ȥˡ
Ҳֹͣ˵ɴ۾գҲգضŵӻֻȻɫɷ׵͡
ˣǿҪжˣΧм䡭ǿʼܡŶ
̨ľͷУһŮɨбŰ͵һ¹ĺ档ľĿ̲סжļͷϲٿж˱ûٿڣԼûע⵽Լ˫۵ľôֱĶŵӻӰʲô뷨ûС
⣬ƺˣãǰȵȣƺҪʲô

飬飬ⲻǹԼԼķеǹΪѪӿԵúͮͮġ
Уǵ׼ȷ̫ˣΪֹһǹûС֪СüпӵķһС鳵ƬѧսӰʿ۲档
׷ˣſɡųڵϵ÷ά˿Ц˵촽ЩףԱһС̲Ѫ
ǾͲܿ㡣¹۲º󣬰ʧ侲˵̫ѪٵòȻʧ
ļƻ䲻ǡǱˣǶȸûУҶԷʱƶԶڳڻ÷ά˿˵
ܱʲô˺ãüͷ˿Ϊʱñ֮ǰԶľǣȻָӳ̥£ԽԽˡ
ʱһԺð˳ڵϸ۲º󰲼Ťͷ÷ά˿еǹң
ʲô÷ά˿üͷ
ѵΪеPPKܴ͸ǵƤѥ˵ֻмʮӢߣҽǶȱȾҪõöܴ࣬Ŀ꣡
÷ά˿ԥ£ûǰƽʲôֽǹ˹ȥӹ֮İ˵ϣǰĸ˫ֽտʼͽȥĽš
뵽ķͽԼʵʵģЩط˼˫šֻǣٺõ뷨ִ⣬ڰֻͨǱߵİͿظ߾취Ȼֳһ˿ʼӳΪԭû̫Ч
ȥˣһһһ￿Ϊ˵÷ά˿ѪԼʹ֪ܳŵ̨Ȼſڵ׼׼뿪Ĺط
侲侲Уھֲһϸų治ʱƶ˫ĬĬĶԼ˵ȻȻ˷ܵĸоѪҺеԴϣȴǳ侲
Ľ·ҵǹڶҲԵƮҰƶ˫źȻվԭأȵվһ
ڣ͵Ŀ۶˰ȻPPK󣬿Ȼյȵġ
ӵ˳ȥûСŲ۶һǹһǹţҲһһŵĴǹ˳˿Ϊûж
ڣҰУͽĽźȻһŤʱȹ˵ϡȻ˴ˣʱץסὫʣӵȫ˳ȥǼһˤ˵ϡ
ȻǼһ￴˲ᣬԼûдԼ˶ٰҲģʱȻкܶҲֻһ¡
ԵΧ˵ǸǸһѾʧȥвһӴܺڳ˿и


165 ƺ
ûˣ÷ά˿ģ˵û˵ҪϢͻûµġŵܳϵŮ̽Աһֱߵ˼ȳǰ󶼻߶
Ѿظʮˣڵܳ÷ά˿˵ٲ뿪Ļ˵ͻֱӹߡ
ԱߵҽԱʱҲȰģС㣬÷ά˿С㲻µġ
֪֪ͷɻĿ÷ά˿˾Ȼת뿪
ãС㣬־ûͱһлڽͻ¼жǵ֧֣ûٺòˡ
ֻǳ⣬ûҲб˿ģⶼǵĹͣҪ˵ллӦҲŶԣ¶ԵЦݣģڻؼ֮ǰһᱣֳĬҪ¼ڹ߳ϯʲôҲᾡϡ
ǳлԷʱ˿ʱͿغͻԼλʶı˹С㣬ǱҪȥˣѾϵ̫ˡ
ðɺðɣϾߡ˫֣ڴӵĸտĳȥճ˾ߣܼ͵ļǾӵ
С㣬ⳡʲô
㵱ʱǷеˣС㣿
ʲôʹǹԷͽģС㣿
ĳǹΧԼߺ̺ǸոսٺǱǽΧм䣬Щһ˵ץҪشÿ⣬Ͼûĸ˾ֿµ¼
ȻڱڵĻǱȥİ˱޵΢Ц⣬ƾĥƤҲһԡֱϳ֮ǰʲôת׼ĳ̨Һܺãҵ˲õģһС˶ûС
˵֮Ҳ߷Ӧʱ䣬Ѹϳ뿪ֳ
ˣˣ׿ϵİ׵ķ塣һʱӿѪҺҲȻ˷ܡǹսɲʱضģԼǹȻ֪״ûС
Ȼ˷֮ǱűҪ侲Ͼ÷ά˿屣FBIĵʹԼ˷֪Σ˵÷ά˿ǣԼҲڽֵҹȻײ˰ײ顪ðǸме⣬ԻǱȥˡ
˵ʵ֮ǰоȻⳡ˵ҲжʮˣĿǰΪֹûĻɡ
ȻµиĽβͬ黹Ǳˡô˵̲ס뵽ҽԺ͵÷ά˿ðɣȻвٺԼԸĵطϾΪԼˣԡȥҽԺʱ˳˵Բˡ
ŵİڵ˵ͷ漴¶һЦڶԼܸ֮жŵֱֳ̨ȫ¶Ѿ֪Снٷ˱ڽӵм䣬Ϊǹˡ
֮ý彫Χ׷½أֻĿȻ濴Ӧûж٣Ͼͽ׼ĿõģֻΪż񡢺ǧ֪ţȴͽǹ˵ʲô
ֻΪĻͿǹˣɼӦøҷ񽱲ŶԡƲƲ졣Щ㲻ʲôͷ۵Ļڡ
Ŷϵ۰˿˿û˰ɣ³ûţ涵ĸ׾ͳסԼ·һͻԼʧ
ûµģ裬ûҾҲȥ谲ıȻǸжͬʱЩΪ껹ں档
ϣĸڽĵĺͺ·йץŮԼķ䡣
ôôçײôڽ϶Էͽǹ֪֪öΣգ֪֪жൣģĸ׵ؿڲţ˫ȭͷȫ΢΢
ֻǡѡؾصϣԴʹ˫ֺ£˫֮һԹŮģҪжҪ֪ԭƻҪԼѾ21ˣȫԼΪӦɡ
Ȼ˷ɫһḻ̌ϵ˾ȥ˵Ҳ֧֧·㡣Ҳְܹļģ輸ȿҳ߱ӻҲֻǼ͵ǣڻ
ôྯڸ߻ڱ㣡ȫסаǹɣҪǷͽΪĶϵ۰޷ΣĸŶͷڷȥ嶶ø
ʱ򡭡ֻ÷ά˿ߡͽڿԴſøˣֻϣĸױҪŪʲôͷ֮ġ
ļǵ86׶عٵΣڸŸĸԵʱΪ鲻ɯҰ⵽ܣ֪ܵȥˣȫïܵɭ֡Ů˿ûк£ôɯͣͣյĻεţ˿ûǵ˸ܣֱ콥˲ſʼ·ؼҡ
Ұûôҷ򣬿ûйߡȫҵһ˽صСľݣÿź֪ԼȻܵҵİĪǱˡպȼ٣µ˱ޡ׶Сľϵ⹫ȻĸԿȥ
ʱĸ׾ԼΪǱ˼ȫ˳ȥһ硣ڻؼ֮ĸѵһ٣ͬʱСпġֲġɫ䡱ĳͷ
ðɣЩʶǰԼȥģŵܵöͬ⡣ǵ֮ǰΪܶͷ𣿰ܵıҪأ˽⣬ǡŮ򡱣ͳдвʮΣ˵Щӱѵ
ҵǣԭɵѵǴ֮ʼ쳣ϿһĸԸʱգÿÿ𣬰ȻþȣʱԼôģһôãɣһԹŰ屣Ƶķڿ佱ҼǣֵóƵŮ䷶
ãиƽĸףæ˵˵ģҾĸף԰û˱ÿ̰塣֢ǣĸˣôʹгȻ̱ɹԹŮĸ˵ʲôĻֻеͷķݡ
ǹΨһѡ񣡡ĸ׵ȻСЩɱ˫תȥŰѵû𣬿˿
ǾԴŲĸ׵ļͷ΢΢ţȻǳѹ̾˿߹ȥӺ汧ס裬ŽԴļϣԲ裬㵣ˡǣѾǴˣ֪ʲôʱʲô
˵ʵĸʱ򲢲࣬ĵθȿ
ĸ̾ϢתסŮѾǴˣ
ȻѾǸ㻳СŮˣ˵ﰲȻƫͷ룬ƺ㻳
Ҷǵ5ڸشݶڳߵһ󲻸ߣҰ㱧ģ㻹Ҫ˯ĸ׵ѵ˵
ŲȻЩڳϲ׵Ҳúܺ£ֻǲ롭˵ﰲȻͣɲ˵
漴ת˻⣺֮ڿΪԼΪˣ衣
𣿡ĸҲûжʣǺʳһ⣺ϲŮˣͬʱˣôǸ𣿡
Ůʱʱ衣
ĸƺҪ˵ʲôɿŮ¶ãȻɫֻǱĶͷǣӦңçײ˺𣬿˿
ˣ裬ұ֤ĸ׵˵
ܵļͥ籩ȥˣ񰲼˵ѾǴˡʮٴγΪˣ治֪ÿ޻ǸЦĸ׳伸Ⲣû˵ʲôڸףһصҾ͸Ůһӵ
˲𣬿˿֪𣬵ҽӵ֪ͨ򿪵ӻʱĶɵſڵϿʼʱҾ֪϶£ûʲôҵŮġŰĸ첲ÿŵ˵
ֱ˿󣬲Цɫ˵Ҳϲ´Σ˿̫Σˣ˲Զ㡣ҴĸҲѧһ仰ǧ֮áӦ֪˼
ףְ֣һСĵġص˵ͷ
Ǹ׺ĸ׵𣬸׸ɵȻںʵķΧнԼĹ۵㽲Ůۡԣϲ׶һ㡣
Ȼĸûˣɰ˺άСȴ״򷢣ҪŰ˵Ĺ¡ͷĻͻװһģ˵ʲôǵ֮Ļ
ʹ֪װģɰȻԼĴռˣͬʱðѽľɺ˯Ĺ¡ãڵ˵Ҳܼ򵥣ǰԼɴսС޵İЩ֡
ϲΰģȴǿǵĵ绰
ʲôȻͽǹ֪֪жΣգ֪֪ڵӻǰжൣģǿʮŭ
û°ɣҿˣȻ˵û˿һǵġ˺һܵĵġǽĻ
ôˣû̫嶯̫çײˣ½촦ͺˣΪʲôҪǿҺܵ㣬ĺܵ㣬ſڵϿǹʱԴһƬհף򼱴ٶ侲ĸ̾Ϣ
ЩĵĹлǸжΣĿǰֻڵ绰ϰο˵ϼ䡣Ͼ¹ȥ֮ǰûоԼµĸ飬˵Ҳôôġˣ¼úõĻҲ£
ԤϵĲڶ쵱ӵܵϴ¥ºɼʱıһ
ǵŮӢۣ
ǵı⣬ĸִʺ죬Ƭ뿪ֳġò˵ӰʦץĽǶȷǳãӹǰ紵Щҵĳüͷ΢̣ЦЦԵüȼַǳţͱá
ǱֵˮƽƪİЦô˵˾䡣
ȻƲƫУмȴһζдͽŲСõ绰ṩʱ˺ü޴ַΪεĳ޸衣ͽǹ²˵ǰȴеġүûйϸء
һֹزԣֽĸ͵ȻץסٷˣûˣɻԼԮ⻹Ǳ¶˳΢󣬶ܼ߷ʱ϶壬ǵҲ͸ӷ
ҲأĦ°ʵ
𣿡׷ʡ
᣿˼˼Ӻҡҡͷ
ǲͽˣСĹأбҲдˡ˵ݱֽǶдЩʲôɡ
ôһ˵ÿҲ֪ˡƲƲ죬۾ڸֽıϻȻɼʱôͷͬ˾ͻ֪ʲô
Ȼҽﶼȥˡ͵Ůվ׼ط䣬ҲãԴЩ顣
ˣװģȥǵø̴绰׺Ȼô˵˾䡣
漴׹׺үү˵ڵ绰г˳ܣ治֪ô˵ǡ
֪ˣְ֡Ů¶һЦ


166 ס
һ䰲ǰϤ׻ڵĴǡǰͷȴûвнβС㵱ֺͷͽǹսķԶԶԤơ
ýǵıȻٶЩţû׹˵̨ڷŵ¼ˣȻŲͬ汾ҥԵ
СԶǹͷͽ棬ҲаԼָ߿Ƽߺͷͽİ°棬аǹֵŲԾӽͽͽִǵĹȵȡ֮߰ʲôףΨһֵҵûг֣·һ¶װͽȥŮ档
֮Ի˶ģտʼЩԵͱöĲͬ˵ҪΪ̫ټˣͺĵӰһͽ;ܣȻΣʱ򣬳һλµӢ˴ҡ
ںܶﰲǿģЩϵĳɾ;Ͳ˵뿴ǰʮʱͿԼʻɼ쭳ҾȻûˣȻ󵽹ѧִͬѧܣһηŷĴţĵӰڡħ䡷зݾӣϢ˵ĶϷ޲ڡ
͹עĿټֻּڵӰֵڷϣԳַҲȻȻ顣ϣµ伤ҡ
̫ˣʵԼףһŮԡ˿ͼˣΪҰˣһλٷվϵԣдԣҳȫ֧֡
ȻԵҲûУҳϻ͹ʾǣСҪǵFANSкܶδˣΪȻֵóȴ𵽸ĻáʹǳˣȻ޵ȥȫװķͽδ񰲼СԿﷸ⵽˺Ǽǳ顣
ȻԷЩɣֵʵ̫ˡԼʹ󲿷۶ڳ޸裬ǵһʱڲϸ˻ӦҶԴ˱ʾͬҲԲ֧δ޵ºﷸжԿڳˣʲôʱԷʲôʱҪȫԼԼжϡ˵ʵûôΰֻʹһʹȨԼȫ˶ѡ
󲿷̸ʱһЩǳиԵ󲿷ֶʾͬĿ֧ںʵʻԼȨδûɼ֣ڼдϱʾҳϻС㶼ûдȻЩǽͷݵĸоǱϾ
ֵһǣνеõ˲СķչȻص㲢ǾкüסڸĵļһԶȸֹڹעⳡͽ뾯սͬʱԼĲʵļ¼һСʹ̨ܿ쿪ʼֱֳǲ͵ĵȻϵš
ǣڿʼ𲩿͵ãķʱЧҲʼҰСʽֻ֮ŪֵĹߣʼݸչֱ
ȻⶼǺˣڻش𰲼ϣԭӦûزʿٵȻڱɽıšܼ򵥣ɼϣЭ顪˵־ΪѾ˼ŷˣ˵ҪмΡ
ǵЧ̫ˣҪǵԮҲĥĻѾ군ˡڲԱƻİԹ˵ۼڴ÷ά˿ҡͷʧЦ̲ס˻Ӹ첲٣ģҲǴɼѧأ
֪÷ά˿ʼ磬˵ʵʱԸﷸ򽻵ҲýҲ㣬Ǻý򽻵ˡ
˭ңý壿ֱӷ˸ۣ˰ɣԵĻҿ϶Զǹ嵽ýı༭һɨ䣡
𣿡÷ά˿¶ȵɫ
Ȼ⼸ΧڱЩߣ·Ӭһô϶ϲߣڱܼˡѵĺը֮󻹵ӦǣҲȥˣĻǰӦõҽԺˡҡͷõƻݵ÷ά˿ϡ
ʵ㲻ô÷ά˿ƻЩӡ
Ϊ˾Ҳ˵ģҲι̽㡣˰֣Ȼɴ˿ڣô
˵ò̫أѪ̫࣬ҪԺĻм졣÷ά˿ƽ˶ٺֵҿҪȥжְˣ
жְΪʲôüͷ
Ϊʲô㴦Σյľأʧְˡ÷ά˿˫һ̯
˭˵ʧְˣγȫǸżȻҪ˵εĻҲУΪʲôƫҪ㸺Եջ𣬡һ˾˵׵ģҪߡ
÷ά˿ȻؿκЩɵʵ㡪Ҫߣ
ȻҺò׿ȫˣɲӵļһȻӦü
ٺٺ٣ʲôҸӣҺܶ𣿡ϵŮ̽Ա˵ʵ
ѵ𣿼˵ң˱˵ĸܣΪԼǶԵı˶Ǵġ̯˫̧ߣ֪ĶӶֻǱ棬
ָָԼѣ΢΢һЦǺܲġ
˰κ÷ά˿̾˿֪Ҷʲô𣬰ԡרᡢĿһеĴǴС㣬
ָָͬԼѣ÷ά˿¶ͬ΢ЦҲܲ
˫˫Ц֮ĸҴӴ˳׵ɢ
ɣҪȥˣվúˣңְѾҵıӵںʱΣաԾҵȫȫˡ
ðɺðɣҪݼٶС÷ά˿ʼ硣
ЦЦҪ뿪ת֪÷˿ΪӦðͷϣĻƯ⣬Цܺÿ
лл÷ά˿Ű뿪󣬲Լķң˺üüͷЦȻõƻҧ˿ڡ

һƬУɫӼߵİΧȦʻҽԺ
ȥɣﶼȥˡߴӺ󳵴ƿ̾Ϣ˵˾䡣
Ҫϯɼļдᡣߵ˹ѵ˵
ǻҪСʱأҡҡͷѾǵڼˣ
⣬֮ͿԻزʿˡ˹尲ο˵
ϴǾô˵ðɣԸĻǿѧ־Ҫ군ˡЩεʼ磬ȻԼľˣˣܿˡ
г̱˹Щ̧ͷ漴ЦŵȥûϵΪЧӦõġ˵ҲѾϰֳˡ
ôǰȥ֮ǰѡׯ԰ɣ˵ȻҪҪ͵ҪСģֱΧµĳ档
˹ʧЦʼ磺ԸС㡣
Ȼ˵Ҫȥס˹Һʵıһֱûж¾ʱ䡣¼ȴоԼбҪ֮жˣΪǵΪѾǳӰ쵽˼˵
ܵܺΪзԼĸıûƬйֻҪΪڱ⼯ĻÿѧѧͻΧ˺άȴǡ
ڣЩһﲻÿĸû꣬еԼܵǡǰμŷſһôĺ䶯ǱıǹĻЩһҲ˵һء
Щ᲻ãΪ˲ü˵ԼţǾճ̡֮ǰѾ˹ṩׯ԰˺üֻҪٳʱȥʵؿɾĻͿˡ
Ӻܿص˱ȻſڵʱٲñغļաŮӶǴк󣬻ûü˵סˡΪһϤɳ΢Цźĸ죬أ
ˣ裬ءԼɫƽ
ˣװģ÷ά˿Сôˣĸ׵̬һ
ܺãû˼Ҫҽ˵ٹͿԳԺˡ˵ţ۾ȴĸ׺Ϳš
ǾͺãĸЦЦɫûбʲô飬ѾСʱˡ
ǡĵô˿
һƽ£ǰһȻشͬʱ԰ǸЦЦ
û⣬΢Цվǿ϶кܶ໰Ҫ˵Ͳˡ
ĸ뿪󰲼˿ܣȻԿƫƫԴǡȥ˵ɡ
һ·޻ңչŰҪʻȻͱѹǽϡ˫˸ʵظ׾ٵľͱ˿ˡ
ʲôҲ˵෢йĿǻвŪտʼЩܣ漴ͱԷڻ˾ôһһεţֱ˴˵֮ڴϢз˿
񡭡ࡣκڿػİô˵˾䣬˫ʼջŶԷ֫ſ
Ϊ㣡ֵ˵Ȼ𰲼Щ۵ظοҪ˵ʲôá
ٴν§סܸоˡ
ĬĬſػİ̾˿ڶԷ֫ϵҲ˽˽ģ鲻ˣұ֤
ı֤ɿȻ޺޵˵˿ĸоôҲزס
Цװġ˵Щʲô
תƵãЩšûʲôһƽ¡
𣿡ȷûбģ
ðɣȷҡʲôʱʼԼġ¶Ц
ˣʱЩš
ȻûУֻش𣬱Ͼʱš˵ͣ£Ű˫۰κ̾˿ʱڷ
ĬȻƬ̺󰲼Цǣڲˡ
ϵĵ绰ʱ߹ȥ˻Ͳλң桭ģðɣҡϾ
ʲô𣿡ע⵽ɫ΢΢˱Ŀæʡ
šûʲôҵȥӺġӣȻ΢Ц˵
ſֱϣӺŵ˵ͷðɣҵ㡣
뿪ԼҺ󰲼΢Ц漴˿Цߵ¥ݿںЦֱ΢Цߵ¥£վڿŮӶ˵ŻŮʱתͷ¶˲õЦݡ
ˣֻ˻ӡ
ǰ߼ǰͣ˫۽ŰƺһҲ뿪ﻹбˣ϶嵽ﱧſ
ģںܺãЩĲӬ΢Ц̯֣ŽǴ¶ļͻãĲЩҡźȻȥΪͻúȻ˾ɺͲš
ôˣ
û˵ֲԾķŵԼĴߡ
ѵǡӡͷȻһûü˵صѾӺ洫˹ǡˣ
һߵ˰ߣ˿ֿ˿ʲô鶼ûУĪĹâ
ʱŮӶִһ˽С㣬ˡ
֪ҿЩ嶯ǡû˵꣬ոջûĿתתȥ
һ糾͵ģǼⶼź飬ƺŸ·ɻʱĴĳ˵ĳĬ


167 ս
ûκ˵ĸŮ˾ô໥šãȻԥ΢΢ƺ֪˵ʲôźã¥ݱߵĿޱ飬ֲץ¥ݵķֻ΢΢زԵͷ͵־ûÿĲԣ촽˱һߣԴؿ΢΢żŻɨϼۡ˵أʹǺ֪ŮӶˡ
ʱһʱľ˰ҪˣĻٵġ
šܿˣˣǡжʱ䣿
һСʱȻ·ֻҪ20ӣɿǵҪ˦Լ׼Ȼھͳ˹Źİ˹·ûע⵽ŹֶصķΧ
áɣôھ͡绹ʡЩ״ε˵ţ˫ҲϱȻźĶ
ôðͿѳӿ˹˵ͷת˳ȥ
ֱԷӰʧſں󰲼ջĿ⣬ȻԼԴڨڨɨһǿЦݣšҪȥǿԡҡ
ᷢʲô£ҲԸ롣˿ֻһͷǾӵԶԶģҪЩҪԼڻϿ
ˣҸûȥˣбҪءصϵǳƽ·ʲôҲû˵ſȥ
ء㡭һİʶҪɿظûͣµĴ㣺֪û¾УҲˡ
ͷûؾ˳ȥҪȥץصӰӣɸ첲صþٶٲţ롭Ҳˡ
ܡôܡٶȳԾתͷ
Ҳǡ㣬Ȼû¡һǻؼҺˡȥĽͷʼԵţŲ񲻿ϺͰӴ
ڳİʲôҲ˵ȻֻãȻĲ֪Ž뿪κֽӲİԴת򣬼ʹҪԼƽĿȴ˼Nat
ĬڰԴ˹Ŀƽ·¶棬Ӻ˿ȻѾûˣôҲӦûȥˡ
ǡǡŸ·ɻɫ޿ɶƵıˢס
ŦԼĺкֻܶ࣬Ҫʱ䡣ƽ˵Ŵִͳ绰Ҵ绰⳵˾ýңϾô档
ͬͷҲص߳˴ţһѵĸоȻӿ˻ΣǼʱĿ¥ݵķҲѾ̱ڵˡκǿ֧ųصĲɳ
ΪʲôľһİնĶǰ֮סԼҸ߹ҺܺãʱҪΪʲôǲ׳գղΪʲô˵ΪʲôܹȥȫΪʲôʵǣΪʲôôΪʲôȥˣ
ףΪʲôԼԷͽʱû˿ĶĿ־壬ɵһԼǰʱȴԺµĻ
ڵ㡣˹ٴγ˰ǰ
ԴŮľĿһۣɬʵǡ뿪ˣ
ǵġ˹̵Ļشûú󰲼ſЦվ߰ɡ
һ簲Ǹ㱵ģʱһ仰ҪĴβŻӦڼǰϹ崺΢ЦǼдỹ֮ĵʣӦԵúܵ壬ƽûʲô
ұһ֣˵ָԼһǵѾϤòϤˡȻֻҪ뿪˼ߵߣͻٴαû겻ᡣ
װģ̫ԾźƵĸײɫʵ
ţʲôãȻ̧ͷع󼷳Цݣûʲôְ֣ҺܺãֻǡЩùͶ룬Գˡţ
һ˵һ߾ף͵ߺŷԼõǲӡ
֣ѵòҲԺ𣿡ͬںİֵʵ
Ϊʲôܣά˵ܵһ㲻òӺ𣿡
ǲӲİ˷˵
ȷǲġάͬ
ʱĸԭСԹԵر͡ЦվǸְ裬ˡ
ۿӰӷſʧײŽĿ˻ֵȰ˺ά뿪ˣӣ˵ءNat켸ͬһʱ䵽ҿ˿ûӺֶһǰһ뿪ˣ
ǵģ˿ĸܳ˵⡣Ӳɫ˵ɳ˻ɷһûбˡȲüͷܵϣ
˵ʲô·µ棬˫ֽŵǰӡ
Ӧ˵ʲôװģǸᡣ˵
᣿ʼ磬˭ܸ˿ҵĸ˹
˹ǸСӣȻǵŮôɫɡȻ˻ⰮҲ˵һֱ˵Ļɻûɷ;ֹˣʲôʱҸһˣ
ְ޹أֻһԼŮĸ׵ӦЩջؿɷ
Ӧ֪˿ȡǰ¸ѣ̯֡
ҪΪ𣬽ܵϣ̲ס˫ۡ
ɷʧЦž˫֣˶ٺ˵ҼǵãҸ˵͸ַԭ򣬶𣿿˿ȷΪɫŮһֱƽ⣬ĳЩ񵱳һǳңҪǿиıʲôõֻгͻԹޡ
ϰ֮Ȳסͷ̾˿漴סӵ֣ԼȥԺͽɣ˿Ǹˡ
ðɣԺԱ𣬿ж˷ֱ𱣳Ĺϵ¶ЦҾǸ˼⡣
٣⻰δЩ̶װġ·˷۾Ȼӷ֮ǰٴΰס˫֣ˣǲֵģһжҪ˿ԼԸѯǾ͸ûǲȻԸôԱĬĬػͺˣǸĸӦġ
ȷ鶼Ǻ˽˵飬ͿԲ־ܹģԼܶŪ簲֮˺˶ǲͬģûȫ˽һˡȷҲɴ˴ԼĽֻԼ⿪
С㵱ֺͷͽǹսȻžһδεļдٿĿͣԼҲֹһγϣʹԼûͽŲҲ뵽ģɼ¼Ĺ
Ȼ˲ŮӢۣʹʱҲұĳ˵ʲôǰͬʱԱ֡硢ԼƬ˵ȶݵĻ˵ѾƬ̻֧Ʊˡ
˵صʿٺô͵һͱϳˡžġΧۡˣڽʦͽǵİ°ŵѧʱҲǺܷġ
ӳ˺ܳһʱ䣬۰ߵﶼ˹ڨҪ˽ϾǺȫװķͽǹս˵Ͼ󵫿϶ǰв˴ʾһɫŮԡ
ԴˣǳǳƣЩ߰˼ͦɫģǸ˼òĸǣЩ˵ɣʵڲ뽫ЩظظĶظߺεǣǲû˶Ĺˮ
Ҫ㵱ʱû˾ͺˡջĶ÷ά˿˵
ΪҾԲԷͽǹǻԼſڵϣ𣿡ϵ÷ά˿ͷҲ̧ʵΪͲվڷ˼ˣ
ٲ̾Ϣ̯֡
ȷе˵Ӧñصö࣬ΪİݺȻĻ˵ľ㡣뿴Ļڻ
šҲҲأ˰ôһ仰
תͷһۣʰеĶ÷ά˿Цеϵݵ˰ǰѾ˵мҼԼȻ㸸׼˱ڣ֮ǰȫ
ǰǰӦö뼸عһһߺߺߵ˵ڷɻ۰ɣǻʱ䡣
Ը÷ά˿վΪһò
˵̫ƣȥıӰ˻ȭͷ
һо۵׵İ̾ںЩˣ㻹бҪ
лл㣬ݣ΢Цű˱ݣҲҪЩ
ҵְ𡣡ݻرȻʲôˣ㻹ҪִӰҲȥľ򹤡
Ŷü
˼ƣʵʵ˵֪ģʱܻȥҴ򹤡ڽҲȥ׬Щ㻨ǮҡЩģҲԸṩ֮ĹϾԼҲúܺá
Ҳһ㣬յǰ¶ЦЦı顣
۾߮²ſ򰲼ʲô
ûʲô˸ջĿ⣬һģͬУҪǾܾǾû취ˡ
Ĵξܾ㣿ݷ˾䣬Ȼ󲹳һ˵ġ
ôɡȻ̾˿ڴ߻ԭȻ֮ͱˡ
ݲ΢΢ü˼˼Сĵ˳ǡ
Ĭ˰ΣȻĽԴ˫֮䡰ǵġҾáҾǺİ·ˡǶУ԰УҪҪѺܶ๦СҡҼʹҵҲ֪˵ʲô˵ͱ⡭òֿص˵ˡǡġҲ֪Ҫô
Ůѹģ쵫漴ֱϣ鲻Ӧòκϵġֻǽַ˰ļϡ
ס̧֣ͷ¶ЦڻҪȥһϽҵ绰ʹͨҲ˵ϼӡ
Ȼʲôû˵ֻǽһַֻڰĸ첲ţκſʱȥˣ
εҪȥĵطСβͣīϵķݡŮħͷѡһп˹ķ羰˵СΪص㣬˵밬աŵ˹ĵص㲻Զ
ӭĵС㡣ˡƿԼƤ˹ĸ˸Ƕľ͵Ƭ档
ллôˣ˵װİӳκ֡
ǵģСǳɫΪ԰յĴĦǳλżݳ⽫ǲ˳ԾĵӰ˵ССĴ
ллԸҵĹҲ㹻ˡīµİ΢Цˣ𣿡
ǵģҴȥɡ˸ơ
ͷ÷ά˿а漴˸к˿ŵƬȥ


168 ڷ
һۿصʱ򣬰ֺЦĸоǰʵ̫һˣüë˶ݣ۽Ƕ˺öβƣƤҲױʦŪøﲻѡǰ֪ҲϾϳ
ֻǡܳӰŮȻ̾˿ſصĿҲȰ˵سⲿӰΪõŮǵСˡǵģܲõ˵㣬ÿ궼кܶʵŮԱΧһءڣ꿭سϵƾ顷õŮǣ
һŮǣŵڶõŮǣʲôЦȲ˵˹ʷûгԿڵݼǳˮƽٷ֮ٵķӣټһ˲п
ΪʲôƫƫƾɫõŮأ˵ݵòãʲ򸾶޲ڣǡעſصİǴһ˿˵ζ΢΢ʵõŮҲӦõģڡ顷еݳ񰲼ʼ˵ӳ200%ݼΪִƵͲԼ
С㣿û°ɣ˵ݵʱӳ˻
ŶûʲôֻһЩ飬ŮЦŽ£ʱˣͻȫûзӦǸ
ûϵµĻ˵Զ˵Żء
˵˵ľɡҡҡͷ塣
ðɣĿǰĽѾˡҲƴǣճ̰ԼǵΪˡƿƼģкüӰƷڶӰȦпڱͷԼԼķ˿еڹĸ飬ŮħͷĻǰաŵ˹󼸸µĸ磬԰ŻڼƼѡ
лĽ˵ˡҿôллǲɫĵӰ΢Цź֡
Ҵ㣬Ǹһľ籾ϲԹڱȻῴһȫͬİաŵ˹˳ĵ˵Ű
ȻǶӰأеԸеġô˵˾䡣ĶԷܹעԼĸԶⲿӰƫҪ֪ǱƬǺͱͬʱҲˡȻЭ̽ͬá
ˡʱʲô˰ߵ÷ά˿һۺֿڵΪĳЩԼ÷ά˿С֪ͨ񻬱֮ĹϾͷ㡣
סȻԴЦ̯֡
Ǵ˸кŮֱǱȥ˿ϣϸطž籾·֪˭Ƭˡ
ˣءסеĲ˾䡣
ˣ̧ͷԵ˵㣬Ȼеľ籾ƽ·ڸһͨڴк
ŮЦ£һ֮ǰ˵ʱǳʱͣڱϵעֹʵ˵ô
Ȼֲƽ̻شֻͷû̧
ҧסҪ˵ʲôȥ˰Σһֶûðһ뵽ڹԼǳòĸģһ뵽Լôغͽ绰ʱҪôҪô˵͹ңȫ·𶼱ˡ
ʱһλ˹С㣬ʲôʱԿʼ
šھͿԡЦ£ЩĿ˵ͷž籾Ŀغ̧̧֣ҹȥɣȻױȻ·
뿪֮󣬿ز̧ͷǴŷ޺޵ĸӵɫ
ȶɫ˹ȥĦġӴӦؿʼ˹æռ˹Ů˵һϣ˵Ͱաŵ˹һľ⻹Ů֮ǰԼͥȵȣЩԭͿٵʱİͬʱд¾籾İȶ˸̵˽⣬ŵ˵û˱ˡ
ֻ˲죬ΪŮˡ˵˽ɣ֮飬ֻ˵Űգ˵ɣȴǶ԰ҪҪȥԥؽ˾죻˵ɺްɣȴðеһů֮ǳìܺ͸ӡ
ֽɫõģ΢󲻺þͻƫʹŴ˽ĻҪȫסŮ˵ҲǼ׵飬
ǳã̧ͷ
ƬеλŮԶʱ˫˫˿˴˵ĿۺػصԼλϣӹˮ˿ںʼĿ˼̾˿ҲصԼλǿעеɫ
ʱͷ˲ٶȫȾڣƯҲʦͻױʦ±÷ǳƽӹȻصĳװ⣬ǰȫӡⲻ֣ŮħͷⲿӰͲǽŮĹ¡
֮ǰȶͰյһγͻɫǳλرͬǳ˲Żкá
ǳɫС㣬ȶ˽ĵԼʧȥĸоյ÷ǳá˴Ŀ佱һû뵽ĵһϷ˳ɫ
ô˵ҵĹû㲻ˣ̯ʼ硣
Ȼ˵һԴҲˣ94ùŮǣ˵籾ҲдģȻ˽Ҫöࡣ
ãԸһֱ״̬¶ǫЦݣֻЦȴǿɬġ֣ôһαסصĸоƺϻš
Ϊոյִϻױֻ˲ٹͷͣȻ俭صľͷҲΪֳҲΪ֮ǰѾӦ⼸Ϸĵ൱
ڳͻҵϷб֮ǰͰϷʱƽ򵥵ľͷ۾Լ򵥵֫ԵС˶Դ˴ӿޣ˵ʲô֮ǰôɫľͺˣԼ֮ġ˿ЦõǣȻ쿪ʿأΪĵøӳɫ𣿡
Ҳɣ˭֪أɫ˻شȴͷβûԱ߲Զİһۣúİ˿ЦǿЦ
ܿ죬ҹĻСˡΪﴦīʹ֮䣬5ѾģͼΪơһȼݺãˮ൱㣬ɼʮ¶²һθС
ʱ򣬾һ׵ˡҲ׶ƲѹһͣˣͨÿȥҲ졣
˵ʵоĿôҪ࣬Ҳή͡򿪷Ĵ΢İ˵
񰲼ƬʱŮħͷҲڿ˹˼ΪԱϢ;סĵط˵ףȻǲСɱӰƬ˹Ű֣иƷ˾Ƥ˹⣬Ӱû̫ȻҲûǶԤ㰲ŴסƵꡣ
ԼȻȥƵ꣬ĻעĿ˵СҲû̫õľƵꡣԸɴ;סһˣֻٲ˱÷ά˿߶䡣
Ѿȫˣһû⣬Ů̽Աϴ˳⣬סĸڣнǽڣòҪĳЩ顣
пЩ𣿡ۣȻĽֵ
ֻ㡣÷ά˿ʼ磬¶һ˿ɫ̹׵˵㲻ͬɣߴ˼£ûԼ
ûӴˤȥعͷҧгݵĿ÷ά˿ЦôˣҪϴ
÷ά˿ʲôҲû˵ֱӾ˫֣ߵűߵʱתͷ˵ʵҾͿСĹϵĺ֣ûб˼ֻһֱ
ŲȶԷӦع˳ȥվǰİɵۡģԼ̫ˣϵһǸFBIҪǱʲôǾ̫͡ˡ
Ůֿ˿ǲͬڴеҹǵڼ֮⣬Լζǿģվﲻοˡ
˴৵˴ͨҲ۾ͿصĶϷȻ֪ǵǿػǰգԼǰȶȻ̾Ϣ⣬κ顣
ʱȻ޷̹һУкüλѾ˿ջǱ˻ȥЩԽӱܷҲԽ󣬿ܲĽͬҲԽ޷ԤϡֻǲϽǿܵĺųɼһߡ
ΨһľͶ뵽๤ȥÿ˴ĦȶɫѾ˼⣬Ҫͨ绰͸ϵ
ܿˡϣԼϣ˹ܻɯЪǵôԼϱɽɴÿôҪÿһʱ䣬Ҫϣ˹ܿԼɯѵ¼ݵԼǰԹ۲ġ
֮⣬ҪʡħʯԼձȺ
ǰڣײݶǼ޲ڣڵ绰жЩССĽˣΪеĳӰһĻԭѡ
ںߣҲڽк³˺Ĭڵ绰²ĳ϶ǲ׬ĵӰͬʱҲϿǳʺɯɫС۹һ
ȤûĻӰʱ򶼻ʥӳѾڵġħ䡷ôսðɣԸӰͬһӳĻǵðԼֲɡ
Ӱйصкܶ࣬Ӱ޹صҲ٣µķ͡Ϊֻôһ׵ҪԼͷôҪ׸оϸУ˵ipodķۡ
ȻЩɢ˰עùڰ˵ÿӡȶ״̬붼Ǽʹ顣
ֻǣʹܹӱһЩЩ黹ǻġ
š˼˵ɨ˷һۣԼԵƽţȻߣҵ·ǣڴϺ˫Ҫס
ǵģûʲô𣿡˺Ȼ̯֣Ȼ쵽˰еĲãǲ֪Ϊʲô
˫ۿΣüͷҼǵþ籾ûһΡ
ûУЩ֣ݹ籾Ѹٷָеһҳﲻ𣿡
дǣġһ仰һޱ˵
ǡǡЩĪץץԴ֮˹ЦЦģûʲôˣֻһϷѡʱ򲻻̫ڳģұ֤
ֻһϷüɫԱЩѿ
Щ֪룺Ȼĳ߶ȵĻڼʱǻСĵġ
ĵκߵ˽
˲ʼ߹ȥȻ󰲼յǰ˲üҧ˵û˿ֳʱ֪ͨ޸ҵľ籾Ҳû˿ҰȫûбҪļϷû˿ǰѵ·
죬ɢűϢİ˷·𱻶סƵĶáʱˣҺ̸̸


169 뷨
͵תͷֱ㶵ؿſءԷƽվֻƫԴʹ飬Ů޶˵ãȻ
šáõģû⡣ܴĵ˼ʶĽ˵ܿع˻ִű뿪˷䡣
ܶʱĬλŮԭվ˰ζû˵ڽˡ֮󣬿زֻ̾һϷѡ
Ҿܣѿڶеļ쳣ԡ
ΪʲôصȻŭҶĸıˣ
ھͷǰǼȤ£͵תͷҧݿſأؿڲϵעѹ·Ȼȫȫ˿ǼȤ£
ȭͷýģȫΪ΢΢ҿǰѹ·ҿԡҪǰڱǰ
ڱǰøˣ𣿡˵
ɫʱৰף˻˺󼸲ǽϡû˵תȥסԼĶͷκɬŴŮĿ³֪ˡ
͵תеɫɻ˻ֱֺԴ
ЩҲòʹԴſŲȥɬ
һ粨ƺȥˣֻⳡϷϵ֮㣬ҲǾ޸ġȻϷʹϷϸڶ·϶ǲѵģҪַ̫µ㹦򡣼ʹ㻹ǲô˳
Cut˸˾䣬üͷ˼˼Ӻߵǰأĸо΢Щʱİյȷ˷ܺ飬ղеĲֹ飬һ޷ݵġռ٣оЩ
µӵĵЩ֣Ŀת򰲼֮ǰҪúܶ࣬ЩźͽӲϢӵ
Ȼ֮ǰݺݵشһΪһڶӰȦпڱĸԵݣ˲û˱ֻҪĵ߾С
ûϵˡɿĿڴߵİҡҡͷڵֻ뾡콫龵ͷ꣬ÿھͷǰʱֿܻܺѹĸоҪָо
ðɣôǼھ쵽˵Ц֮˵˵ͷص棬ȻԳǻ˻ʾ׼ʼ
Լ׵ȶѿس׵ǰհɡȻ̧ͷǰĿءִѾɱ˫ۣĶˡ
133Ļ74׼
Cut
133Ļ74׼
Cut
133Ļ74׼
Cut
һδβϵظУͷڹˣ˶Ч⡣Ҫʤ׷ڿɾͷ֮ͳĬڴߵİԼȥϴּβŻĿأǵѡ˽㡣
֮Ľչǳ˳˼ΪͻĴʱжϹ⣬ʵʽȱȼƻеҪλǿػǰ״̬õǳھưɺСеϷһξ͹ھϲͬʱְ˼⡣
ΪһݣĹ۲ǱزٵģҲע⵽Ӱ鿪ʼؾûô˵֮ƺֺ΢ĹϵҲû룬Ҷ֪ͬãΪͿֻͨܡ
Դòʹ䣬˶տڲ̸¿ɲһֵܹģûӰ쵽Ҳûᡣ
6Ѯʱ򣬰ϷݻˣгҪ뿪ǰɴ׼ϱɽĿˡ֮ǰһССķ粨Ȼ˽ϵľͷ㣬ڿȹݡԼ԰ȵطʱ򰲼ΪױƽӹûбϳϾóһˣһϷʱڱۼǷ֣Χ
Ҫ˵ÿŵĻ·˶ܵˡѾ6£ͷͽǹսѾƽϢòˣܻ׳ۡ
һӰж֪ʵʽ֮ǰг˼ƻôһҲǿԽܵġȻٲҪЩ
λİźȷĻ㲻֪ҪɧŶٴΡ뿪ʱڰߵ÷ά˿ô˵
ɴòģֻǵݣҪͷ¶档׿λƺƣ۵İ˵̹׵˵ΪҪķͽҪҵĿҪȿֲӰҸߡ
źø˾˵˵ûá÷ά˿ʼ磬ǰıںֻ˿ɾʵ˵ʵͿصĹϵ
Ҳ֪FBI̽ԱʲôʱҲôˣû˵ͱ˻ȥȻ壺ǸС
ˡ÷ά˿΢΢üͷ漴¶ȻɫǺҵˣǳǹս֪ڵìܻﵽʲôزҲȤģڽӵʱûͰΪѡ
λءС㲻һ԰ɣȻף÷ά˿ȻšһΪǰЩΪԵȻȻľУĶֱȳ˸ֻ̫࣬ǺǺʱҲǻ¡
ɴõ׸Ϣ󣬰һѡеص㣬λɴñߵĿô󰢶ʡһпСȻ³Ůʿסڻݣɽԭȴɴݾڡɴõı߾ǰʡȫƯļҹ԰ͼҪȥ׾ٵ顣
֮ԿпС򣬾Ļܷ㣬ɽĸɽƯĲԭôҲԶ԰һʱط
ҵóϣܲڼϣܴ󣬰ôͷ˵óϰúġ
лл佱ҲǺܾûˣϣǰǰҪ࣬ô˵ܲ
лģڣʼ磬֪ҸոսһӰݳ⼸ʱڴȻϢ£ú˼·һжλϾͿԿʼԼܿˣ˵ʵϣ˹档
߹ϣ˹⻰ԽܿͶԼĿ⣬˰ԴϵţñסԼ۾̯˫ʲôҲû˵ô͵߿
㲻Ϊϣ˹ĽɫԼƱ飬ͰѲ˵ɣҲƽϣ˵ۼ¶˳ɱĿ󣬸Ͻðɣ֪ˡ
˶̲סʵ˵ʵôģ˵ִͬӰͬʱֽӸŮͬĽɫ
ôЩСļ۸ܸ𣿡ü
ȻֻǡЩ档ϣæ͡
Լ¡һ仰ͷҲصˣϣֻεץץԴȻܺŮˡȻܺС⡣
ʵûаý彫ڡŮħͷгͬɫͱȥϡȻ֪г̣ѵܹܣͬŴӽ꿪ʼͽץָС˿飿ЩҪԭֻҪһ뵽ŮħͷⲿӰԺͻḡֳȶھǰմ绰ľͷ˿佱ȶ÷ǳλ˭֪ʱ
ҡҡͷﳤ̾ЩϳԺȻк÷ά˿Լڣϳ뿪פɽʻȥЩǾͶ뵽Ĺȥɡ
ȻϱɽѾִ˿򣬵ҪʽĻм죬Ҳ⼸ɽ䵽ת˽ڴȻзɷ⣬йճӰľͷԼο˼ҪչЩľɫԼĹϵȵȣҪģҪ֪Լܴѧʲô
ǵģѧʲôȻͲʼһֱѧϰŵݵļɺַĿǰΪֹѾ˺ܶྭ飬ӾʦĻʼѧϰ͸ԡӡʦѧĶǳսĽʽԼӡ顷ѧĸıഫǵҪ㣬ֻԭӦǽƳĴѧϰ·ַȵȣϲ鷳ֻһλᣬֻܳɹʧܣ
ôܴӡϱɽѧʲôأ֪ϾⲿӰճҪΪڸԼͽľɽɽ֮С
ǵʲô÷ά˿³Űߵߺʵ
ƬأѡĽܿˡά˹˹¶һԼһεĵط΢Ӷʷ˿İǰľɫ˵
ǰһƬƽĺ沨еɽɫεԼİƵӳУӢԶĵط͹ľԵΡͦΡһͻɫҶͳһƬɾ־ǵС
Ưļȼһǳվں߽ľɫ۵׺÷ά˿̲ס̾˵˾䡣
ǰǳǴȻؿĵطֻ̲סҪȥθʹˡ
ȻûжϱɽҲ֪ҪôĵӰܽЩĵƬһĻһǳˡ÷ά˿˫ۼ̾
ȷˣĻ桭˳˵ŵİȻסˡ
ÿ涼ɾÿԵƬľͷӶҵɫǡôĳͷáȵۺȻԺð˳
ǵģǵģЩҿѧϰؿԶȻһֱΪľԼɫİնͷĴԼЩݲĲ̫ԶοԼóĸΪɫ޲ס
ÿɾƬַҲûȻҺͰࣻҪǣڸֳͷã֮ǰȻй˽⵫Ϥ
뿴뿴ױ۾ռžͷ֮ģϾǲðỤ̃˵ձӵķɻٴ׺ݵĴǷɹͷƶձӵķɻϾƶƶڷɻըʱָըƶڱܵȺСϾۣ
÷ά˿ڰĶ
͵۾лعЩãȻؿߵ÷ά˿ôˣʲô𣿡
ҪˣǻɽȽϺáŮ̽ԱָָѾգͨҲ˵꣬ͬÿȥҲ졣
ȷҪˣʱҲЩˣðɣɽͷͻȻıס÷ά˿ͬʱֽ¡
÷ά˿ЩĪģʧЦİôͻȻġ
лл㣬÷˿¶õЦݣллѣ֪ôˡ
ǰԲ˵÷ά˿ԽĪôˣ
ûʲôûʲôֻ뵽˸ܺõĵӣǾ䡮Ƭ뵽ģͷ̫ˣлл㣡˷ܵ˵ţһǱȥһ߻ʾⱣ׼ҪϽȥ룬ô㣡
ȻЩԼĻ뵽˲ĵӣ÷ά˿ȻЩκĸо漴˻ֽЩ˳ȥȥȻкͳ˲һĵطҡǰЦΪĵһΡ


170 
졢ƻг΢磬һжԵôɾҪþͷƶܵԳ¾ɵķݵĻϢӭ
CutΪţеĵ̣ԭҲ˶˷ݺظС֮£֫ԸΪš
ʲô飬ܿˣûڰ㻹ǵ۵ʱ˵ʲô𣿣»˫ۣЩ
ȻҵȻǵáϣԴϵţñͷЩ֧˵ͬʱﻹЩ࣬ôŮ˳Եģû취
ǵãĴżЦĺֱ۴յǰôңװļϣΪʲôܿˡά˹Ҫͨ۲˹¶ꣿ
ܵǶ¶ͬɫԶϣ˹ǸɴתϣЦ£ӲͷƤ˵һ£ǲȥԵģֻͬһۡһעһˣֵʱλȻıܿߡһԹ淶ע߶ŮǱעߣԻȽϰԵԼϲŮԣŮҲȽϰԵıעӡԣά˹һ۵¶֮ͨ۲Ǿ˵ά˹ضԵ¶Ѿ֡˵˼ˡ
ܺãлĽ˵֣ôһ⣬ղŰյ㲻ƫеı𣿡
š뻹ǷȱϣԼñӡ
ֻǷȱ¶Ե֮Աǵı飬ǲԶˣҸ˵¶ʱ򣬱ֺΪɿղŵı飡
ѡϣﲻϵķŰۣȻֺڵĸоԼΪëҪμⲿӰݳôͱŮ˸ƹˣ
ѣȻѣǳݵӰʼѾԤ֮ˣⲻõĽڣмһӸ첲һβǾΣβǾĴΣֻҪһֱȥҲظ99Σ
ֱۿϣЦִ֮һҪŬܿˣĲϷʱ򡭡ظ99Σ
ϣ۽ֱ飬ԱߵҲǿЦɰں˻֣ע⣬Ǽ
ʱæµСġ֮û˸Ҷ˵仰ðɣ˵ЩˣȻ⼸һֱö϶ģﲻԾ⣬Ƕλݣһʹͷѵβֻǣ˶óڹҲ磬ֻǡ˷ܡ
ǵģ˷ܣʹķǷĴ󣬿еĹȻǳԡʲôõӣ͵Ҫʵֻǡƺ΢Щ˰ɣһֱͰĹԱ뷨
СǰҲйƵľٶɳʱ䲢ڶͺüëģòǡʲôҩ˰ɣô˵ֻ÷ά˿֪ԭ򣬲ûִӰİʲôӣҲû˵
ðɣô˵Ƭ޿ϴ˵ʲôҶֻйԹȻͷ¡ȻҪΪЩɻϻǺзִģ˵󲿷ⶼλԱϣ
ʵֻ̫ǣЩԸĸѼϼܰĽⲿӰճ̺󡪡ϱɽʼõģƻǰԼҪһѵݵСˣôҪˣ˵ʱҲáȻּʹ˼ƻкܴļֵȻȻĻܼ
ԼϣɫʱѾҪΪϸҪĻô˵һﶼŶʮͷݼЩԱȽۡҪЩϣҪˣҪǳʱȴӶʮ굽ʮԵϣúõķĥôУ
ȻⲿӰЩִĸоȻѡԭʱԼڶĲζҪӰˣڵļƻаһֱ붥һľ롣
ۺ󣬰ɴԼƬøԴӿ켪ϣԼܵɱٶȣҡͬʱҲԼһЩ֮й
ȻǰıѡӵķĥǡЧʺͽȡνˣֻҪ˵ӰУԼҲԽᾡ¾ͷԣֻҪǹС
У7³ʱ֮һûУõѾǵܻԷǰĶǾϸѡľͷΨһ鷳ǣҪɴúͰ֮ȥ
˵ĽǾͷȻвϣûи֮жӰ˵ĽǾͷ࣬˵ÿвͬ塣ڣϣȻһѵʱ꣬ҪǺޱĺͶԷӵǻЩδ÷ĻǸõ뵽ɫĸ鵱С
Ȼ˱һأɷϵЧʼÿͷNG塢ʮξ͹˵ˮƽչһͷֻҪĶʮΣʱʱָλò˵ܺͼϣǷǳ͸츳ԱİҲ˿ҪĻĻ˵Ϸ99Σûи֮жɲ˵Ц
Ҫ޸ȣʱĻæƬɽԼϽľͷѡҡһ߷еĵһ߶ߵŮ˵
ȫűʺͱ¼İ̧ͷʵھտʱģֻ΢ʹӦˡóϣ߰͹Ҫܶࡣ
šŮҡҡͷ޳ѾĹԼ¶ЩȻϣ˹ɵòʱľͷȽϺãȽϺá
֪ˣ𣿡Щİʡ
ʱԺ˵ĵʵ˸Ȼ԰ÿЦġԹ˵治֪ԺûߵĻҵĹҵôĻҺ⡣
üͷ΢ƺ˵ʲôֻǰһתϳſȥ
Ȥ˾䣬ˣЩҲæҪԼǵòμӽϵɶԣѡ
֪ˡĻͬʱѾʧſڣǰİֻʼ硣
ɫ̫ȥܵ𱻵ȼˣʹӪصĵƹҲԾŵĻҫۡԱȥ˵˵ЦЦ׼ʳԼȤɶõŵС
ǵģӰɫڶϱɽĻĵص㣬ƽĺȼȻȺɽɭֺǹ˸ҹձһζ
ٰ֮ɶԣһĩҪϢǸССءά˹غ͵¶Ļͻľͷʱкüһξ͹
ʵ˵ʹܺͼϣĿǰ״̬Ѿܲˣû㿪ʼЩΪܵľͷ⼸쵽ɽҲΪЩľͷͻɽȺ֮ģҲǴԶѹ·Ĵ͹ʯ
֮ԻͻľͷȫǸżȻǱԿ̬һ£ܺͼϣܴﵽˮƽȻʱ˲ûлױĵĲͻǶΣ˵һڶϱɽĸ齻ǵϣץϣ˹ʱַߺ޵ģԼϣ˹ð΢΢һ
ŮױʦʰɼʮģСӵļϣζġȻʼʽ㡣ȻտʼNG˼Σϣ˹ڼϣĳ£촽תͷȥ¶˶޷Ǽ֮֮󣬽״̬õ˳ԾһȻϷˣ
ʱ򰲼ɴŴҹΪʲôͻȻ״̬ʱ㿴ҿ㶼Ǽϣʼ򣺡ҲΪʱ佫̫ãͻȻľͱˡ
ܼϣ˵ǷȷðΪʱʽȫĿʼˣԲ֮ǰðг̵ж
ǻĵűߵ̸ЦżϣԼܵߣЦЦĶǾ˾ٱӣϣûдŵǡ
šȻᣬʵϡ̸㡣ϣͬ˾ٱӡ
𣿶˵ЩʲôЪǸİ٩˵ͬʱ˰ܵЪķ˹Ъǰ鱨ģԭҲЩЩ龵ͷģڰ˼ƻϣ˹Ϸ
Ȼ˵Ǹ׷ˡЪӹͷΪǱ
ǰǰ׷ںܶʱͬҲݲñġġרеˡǣ·˵һԼɵ顣
ϣЦŶܺЪ΢΢ʼ磬˵˵ûɡȻͶ۵ףҲֻЦЦ¡
ϴӽ𣬼ϣੲݵĸߵͬѣҪСʲô⡣ԼѪܵĴѧӡ
󣬿ЦõͬʱҲø硣ȻǵֻϣһΣĵ˵ڽûɶϷһʱְĥùǺ͵йˡ
ļ벢ûüоĸоʹǵƬˣ˵㣬ȻǸ21ŮһţеװԵӢġʲôʱ˵ʲôܡЪԼ⼸˶
ڼϣҲ˵ϼ䣬żȤ⣬硪
Ȥߵһ𣬰ЦĿŰҪ֪Ա֮ģ㻹Ǹ֣һĸ֡
ôҳ裿ü
Ȼкü׸ҶϲءЪ̲סžϲ廰ڼϣĶ֮Ҳ˵һװɣֳȫĸʲôġ
Щˣԥ˼ЦŰ˰֣˰ɡ
û˵꣬һѼѾĻŵñӵ
ҾһҾһ֪ʲôʱߵİ漸еҪΪһ׶ĸ
ԭֳֵʱ֮˶ʼƽкáֱİ˰һ£ٵĵʵʲô
裬кôȻǸ겻ı飬ֻǻƺб˼㶣ûӦѾߵһȥˡ
һŹƺ󶼿Լǣ֪ԼӦı顣ܿع˼˼ߵԱߣšܱǸȻ㵫ͻȻ֮䲻֪óʲôźáԣ룬򵥵ĵһˡ
ǷǷ󰲼ϣ۾һĻĻĻԺлЩʱ羰ִͷϱɽС˵ƬԼһǰڷĽɫ
ָᲦңƽˮһּ΢΢ιϪһĻʡңҷ·ϲ˵ŰҲߵˡ


171 ȥ뽫
һָߣˮļͣסˡֳĬ˰κϡϡϾɶǼֵ飬ȴ˵֣ЩĲĸо
ʱƣʼô˵üֶǷǳġڡһĺУ΢ЦǷǷݵ˵Уֶܺͼϣ߻˻ֺ뿪ϳȥ뿪֮ǰ޵ĵ˲Զİһۡ
ϣǱŰ˵ϼģۼ뿪Ҳֻʼ¡ˣȻźС㲻ٱݵҲûϣϾɶԡ
صϳΪԼ˱ˮ󣬰ϱ۾ڱ󣬳ĳ˿һ뵽漵Ϊ޷ݵζͻӿ
һǡЦŻ˻֣ЩɡԺ漴ֳ֮ǰԼɣ˭Ҳ֪Ƕижµġ
ڿе£ŮǸֳһ˿Ц⡣Ȼӻɶǿ϶ģôֽкÿɲֻΪ˸СӡȻҳֽͱſддҪижļ
ɽɫɫĸ黹СŮͣס˱ʼ⣬˺ü΢ɲ̾д׺ܿˣʹõı׼ֽߵİȻд÷ǳƯ岢ûΪʹõԶķϡ
ɵװЩֲŪ𲻴ڵļңֲԵĵطԱע޸һκŮŽд׷Ž˳룬˸
˵ӣ㲻ȻҪĻü޸ġôšȻһͷȻԺȻиж˵⣬Ϊʲô԰ⲿӰأ
ŮĦ°˼ΪˡֵǸΪ̩̹˺šֱõֵСˣĶʵⲢζûǸʵ̩̹˺šͲ˵ˣֻ΢ӹ£ɡˡжǰġΪʱ䲻޷ϸĻܲõڶֵС˻δ֪ء
ĽȱȽԼѾҲںжÿԳʱĥôӰ֡áȥοԭ֣ȻͬܳɫܶȫԼ
ֳֵɵģʲôԼҲأԼҪĲõļװΡúüԼˮ׼ʱ򡭡ֿ϶Լ飬ܼ߹ݵĻ
üͷȻһǰõͷԺЩյָ޷رܶƻһʼ֮ǰò𰸡

ڲýɴڰˣ˸ûõЪķ˹⣬Ĵ󲿷˶һģ춫ʵǼ˵顣
û˷ſǵҪڿϽܿ˹Լ֮ľͷʱǻָ֮ǰġʮεȻҶЩп಻Ǽϣϣ˹û˸Ҷ˵ʲô𿴰ʱҲûˣǼ̱Բôܵ˵ġ
Ƶǣ˵ƵǣЩ̱ԴŮԡλܸߵFBIŮ̽Աֻ߼λŮԹԱûǻ˵ٹûС
ЪڱгʲôʣĵΪԷһһεĽ⡣ܣ췢ɧ˵˾䡰˹ǶͷĲ˻ȥʲôǶͳǶΪӦ㴩ȹԼŮʽ£û֦չɫ
ܵһʱͶϣ˵öԣҪС⡣ǣΪŵ̬ͻðͻŹԼǾʹشˣ˻Ϊλ֮һǾԲܵġ
CutüͷոշֿǰҪҽмֻͣǸǶѣô𣿡
ûǵͱͣˡϣô˾䡣
ûж˵ʲôֻǱ˫ۿΡȻץץԴϷѾ۵ùˣǵ˵ʲô𣬻ǣݰԱ޹أǾǷݺܴ֮İ顣˹ˣ˹ҲŮˣ˹ֻܿˣ
˵΢΢Щ񣬵ܿ˫ѹѹſЩҪøŷǵɽôݵ𣿡
صλãʾһΡܺͼϣ໥˸ֵ˵˼漴ߵ˸Եλϡֻǵʼ֮˲ûеһʱվԭ۾գҲգŵĶŶԷ
·֪ʲôƵģİҲûнͣһֱĵȻʮ֮ϣȥ˽һ𣬼̨ʺסȵĸô˳һжôȻھͷڹƵʱԱߴͷβЪ̲סе٣ǣô
붼룡ģһҵıŪˣϣԼı˵ߵ¶˼顣
𣿡ǰİЦʵ
šǺܺãϢ£Żõúܿ졣ϣת۾˵űӵһֱûÿ
ðɣ͵Ϊֹû뵽ˬľʹӦ
Ȼô˵ˣȻһʱʰ׼úϢ죬ļڿɲСܶ˶СϵתתҲˡ
뵥һϹ䣿÷ά˿üͷ
ģ÷˿ѾһˣѵʲôΣ𣿡ʼ磬ֻһߣҪ˶ʱͻ
ΣڴʱŻ֡÷ά˿üͷȻţȻ顣
ε̯̯֣ˣ÷˿ҪҵĻһеǻᣬҼǵø˵
ǽӵɿ鱨Ǻܿͻжġ÷ά˿˻ȥ
ģ˸ۣÿе˵У÷˿ֻһߡ6ټǵˡ𣿡
ǰҺͰͿˣû˵ˣԴ÷ά˿Ŀ΢ɶͬʱԶİ漡
ѵҵĻ˵òҪ˶ʱģ˵ϴŶҲֹһʹ״ҲʱҵңջָָԼĿ
ۼ֣˼˼Ӻ÷ά˿ڵ˵ͷðɣ
طСķ񣬸ƽɾĽֵԼԵûһƵĻȵȡҲѡⲿʱϴϸʮĵӰ
С˲϶Ǵӣϴĳ̵ﱻϳ󰲼λֵĵܣûмڴŶñƽ۾󷽷ڽֵš
ʵֵطҲ֪ݵϷСһһšʱѾȥɫҲЩˣȻ鲻ƽǾǰǸתȥ
ȻһСɵĽóǰ¶ɫʵ˵ӿС򾭹Σǵһע⵽á
ɿ߼˽СɵĽôλúƫƧûôά濴ʵڲ̷ϵ۵ĵطҲѹԼûע⵽
֨ѽһƿ˽ȸСȫҫܣʮּϵҮգʥµĲȵȣȻ濴ۣɸеĶС
˵Сְ񸸶ЩȺáɨΧһۣϧһ˶ûСߵǰ棬׿򱻶ʮּϵǸԴļһ
ϼһҳǰ𣿻ϵŶˣʲôλһ壬Ҳ͵ϵˣôеҵŭôȻƵţȫǸӵԼҲ˵ɫ
̾ƹδһ߻ȥȻԼܹϴǸ̽ͽֻϵġСʱż⣬ôٽáҸĸȻͬǻͽҲûôϡ
ϵĻ̵̫үүԼ̵⹫үүͲ˵ˣȻûȫǿҪŮȫմͳ£Լȴһ˿رŴͳ⹫ȥһֱûȢĳЩͽ
˵⹫֮Գ谮ԼʤĺӣòΪҺųúɣšķɫɫŴţȻƬԱǺ񣬵˶˵ơ
͵ЦһС˽ȥҡҡͷЩԴ˳ȥȻסͷ̾˿
ҵĺӣʲô𣿡һºͺ
һ͵̧ͷŷԼľȻǽõҡ
šǸ񸸣롭ߴطˡϸӴǱߵӰ˻֣ҪЦЦȴֶַԷ
кܶ£Ը⣬ϵߡǸº͵ٴһԸ˰ĸо
ӦòȺõļһɣͷȻԴð˳ԳЦЦȻ·ܿƵ߶֪񸸣һֱҶ֪ҵ˭ׯεǵׯܡΪйˣǸˣΪǸˣǸŮˡ˭ΣǸйˣǸŮˣҲֻ֪Լ˳ɾͣɫ֪֡ԱŵԼ򸻺󲿷ֶǿǸΣôҷѾ˼ȥԼӰȥѧϰݼɣȥȫȥƶһӰǲӦأǣǷֵأͬҵļͥҰŵĸĸҲֵܺΪСҪҷȴһҵĹȥһҵĽҲҵΪ˭¡
õĻʹʹ˳󣬰۾ҵǽϣķ·ʲôûˡ
κϸӴǱ߲Ŵ񸸳ɵǸҵĺӣҡû˵ʲôԵĻȫӢ˵һ𣿡
ЦЦԳΣ֮ǰĶԼԣӢȵȣһϣԼϣҲУԷǺġʵֻ뷢йһˡ
ɣ񸸡Ů˵׼뿪
ȻҲ֪巢ʲô飬Ϊȥͽաº͵ٴϵ۸ǣ۶ôֵȥʼѾȥˣϣֻ졣ҪǣΪ츺ͬʱҪΪ츺𡣡
סˣϴ˰Σ̾˿վлл
ͷҲ˳ҡ
˽ú󰲼ɿţһ̶ͣ߳ԶѾú𽥷˽Ų
Ϊ츺ͬʱҪΪ츺Ůﷴ߶仰̧֮ͷʣ͵ա
ʵԼһֱΪֻ˶ϰɣ


172 ȥȥ
żϣܵǸǣǳ׷ſˣٶȱ֮һٿһġ̡͡ĥЧɴ˳׷˳
ͬʱ˶ȵķְóࡪóĻҪ𣬸üĻڼֻ֫Բ֮ǰˡ
һͷ֪ԴҲÿɷʼ磬Ǹʲôʲô7µ׵ʱ򣬵ӰĽȴ˽ӽ֮һ
ϣڷſȻӵòЪڽ״̬֮Ҳ·硣ȻҪСһ꣬ݳȴܲ¡տʼʱ򻹲ôӽ½ɫһֱڴĦϰΪ˵ۣɫİסͬŮԽɫ˵ܼӿͬûҲڰֱ񵽱ˡ
ͷɯ7һ쵽鱨ֿʼ˵ɯӦǼ˵ҲΪԱ97꡶Ѫ˰ͷơ¢ȫƱѡѵŮǣ굱кܸߵ
Ȼ֪Ϊʲôʱھͷǰһ΢Ĳʵĸо϶ʮƺҲо˶óɯԼЩ˼⡣Ҫ˵ݼãԹȻЩƿɣɡˡ͡Ϸıȴ۾һҪ˵ϲãǸϣǹͬϰҪ˵̬Ȳãϰ˵ݿΪԼֲҵǸ
ǸɯȡԼŮʽţñЩƵĶ԰˵
ûϵϢһºˡοĸ첲Դһʾͣ
ںǽ˼ϸںŮŻصĬĬˮɯߣԼ̫ѹ֮ǰͽܿ˵ĶϷҲǺܲ𣿡
ɯ΢Цʼû˵ֻЦôǼġĦ°ͿΣɯ¶һ˿ں󰲼ŴյĶߣ㻹𣿡
·ˮǺƵɯȼ̧ͷЩĵŰ漴ֱκȻƫԴ֧˵ûУѾԼˡ
ƭңɯԱɨܼû˹ſɯ˵ˣǿǺģҲǵļ֤ˡ
ϷʵĻʱɯЩŭ񣬰Ͻ˻Լһ㣺̹׵˵Ҷ˽⡣ȿ΢һЩϾҺӰֻһ롣֪ȻЩȱ㣬ҲֲˡǵĸҲò죬ֻ㣬Ŭȥ𣿡
ɯſֱϣȷڿЦ󣬲Щɺʼ磺ԹΣûԹΣ
٣ɲɯ˵Ļָҡҡ
νɯһ֣֪ҪʲôЩ鲻ǿ
˵źȻ̧ͷ򰲼Ҫһ¸ô
ǣ¸飿Ŀ˺üӣſЦõ˵㵽ʲôɯʲôһ¸飿
֮ǰҿܶıɣڡƭңҵֱǺġɯ˵źȻַԴģѾˡ
ˣɯˣʱҲԼȡʲôץסɯ֣˵ɵˣһ㣬Ŭع𣿡
ɯĬ˵侲ĺ̸ɯղŵĻжĵģжΪʧ䣿
˵Ů΢΢Щ񣬸ɴĲڣҺָ飬Ϊһȴö޷ǿҵĸ顣Σ㶼ӦڳԸֶֿ֮ܵǰ
֮ɯԶ̾ƺѾûлˡ
лģֻҪյסĵ˵
ȻĽٴαɰԴ˲ں׼ˡܰƻĽǺ£ӳټҲʲô£ֻҪӰƬﵽҪЧͬʱԸϸµĴĦЩͷԣΪǰֺķ
ʹҲͷһҪõö࣬ɯЩʱ״̬ǲģҰеĻҲܿ쵽ˡӰŮԽɫɲ٣λǵ⻹кüŮǣڶ˹ԼΪⲻ׶ֿŮԽɫɫȡ
ɯƬʱ䷢ֶԷı飬ȻΪΧкܶ˱˴ֻǵ˸кʼٸߵİȴǽϸ΢ı䶯۵ס
ûнһĶ鲻Բġԣƭڸȷʱ򣬰ûиҪŮ֮һɯΨһ԰æ˻ᷢʲô͹ܲˡ
˴ȵִ鿪ʼߵٶһ˸ߣ漻÷ά˿Լʹɯ˽ץסʸҲܣкüͬʱڰǰ˴˼˵ζ
ܲץסᣬͿˣɯ˵ȳɫʱѾòˡȻڵȷڸղݸ򡤺άԼᣬǲΪԭŷֲȷҪ˵ڷжĸԸҲã԰Żɯ˵ô໰ȻЩ˵ɯĻ˵Լֻ߶߽УǾֻаԼˡ
ЧǣɯԽͶҲ÷ǳ棬Լӿ˲١ˣԭӦ8Ѯ鱨ĳǰɴãҸպú⼸֮ײ˸š
ˣݣ˼㡣ſ˫ۺʹӻ˹ӵ˸
Ҳǡ˹ŵЦݿŰȻûбıɴͷϵȴ΢˵
ôˣ쵽󰲼ʵ
ûʲôֻǵһκЩš˹Цɿ֡
٣˵ʲôɵڡ׽ԲءпݹϷģֵöԷĸ첲
㶼ǵã˹¶ȵĿ⡣
ȻҼǵ֮ÿһ£õ˵Ȼ˹Լеˡ漴˲ã˿ܺס˹ĸ첲Ѿ׼õĳȥˣǵ˵ɡ
̹׵˵֪ӦɫʱĳһڰͿط󣬰һֺЦĿǶ˹˵
ǸûϷҲҪĽɫ˹ŮȻܳɫİסĶ˹ĸоڻױʦʦİҲûëͷСɬҪҸ޼ܱŮԱŮδ̫˵㡣
ҪҸʮݼɫŮԱ˵Ҳ˵ҲѣǹΪС˵˼ɴɫѡǹ˾飬ʵҲʵԱ˵ʱ޸ϷݣŮɫɻƿˡ
Ȼ齫ԱŮʱ׵ûġ֪ѡǵļһôϵ˹ģ֪˹ôӦġǸʱԼѾǩˣҲĲˡ
Ϊʲô˹üʵݲã
ȻֻǾݼɫֱ˷ѡЩŵĻ˻Ӹ첲
ֻҪźѡ˹˾䡣
ֻ󼸸ʵİȴ뵽˸ղŵĻ漴ͷҪ˵һκҲûǵһҵݣ㵱Աĺֵüء
˹˵ֿŵ̾ϢҸ˵öˣֻҪԸĻҿȫΪд籾ǲɿڡ
ֻǵϴ˵иͬɫԣ˹ȻɵͷȴԼˡ
ʲôʱ򣿡ʱʼװơ
ʲôʱ򣿡˹бһۣޱޱǩۻɧҵʱ򣡡
ٺٺ٣㲻á⻰ܡ¶ŹֵɫڲڳǰŰͿغ÷ά˿˵Ѿ
ʲôѵ𣿡˹Ǻ޹һ̯˫֣ýǲǶ˵СִͬӰֳͬɫ˵ͬ
һҧҧô¶ʵҪôԷʱ˹ȴεĶƣ϶Էѯʵ񣬰˼Ӻ漴˵ʲôɫЩÿ²ͬεĻ˸ƣ˼ǣûʲô롣
˹΢΢üͷʲôɰ漴ת˻⣺˵ʵĿʱλ˽Ҳպõɴˡ
ˣ˭˵˹Ҳû׷ȥ
˭εġɰŮԼҪƬҡСħŮ̾Ϣ̯˫֣һ˿׾ǡ
Ӻܿص˿ľפأոͦȣĳ֮ǰƺΪɰŮļһʹСе˹
ӭɴãݣ˹˹˸ʵ
ԴӡԹŮǴǡӳ󣬹ǾеسΪɰŮȻһԼˣӰǿɰӴ˺ܶ˵ġ
Ҿ֪һ飬˹ͬЦűסŮ
ʱĸ㲻һΪʲô̸ΪԼĳ֣
ź˹ӵȻǰޱˣ97ʱ򰲼ǴŻŬϰֵޱޱר̵ɴ̽˹İ˵ġ
û뵽ҪȥĻʱһΪڿЦıŵİޱ˵Աߵһ͵ͷԼһеɴֻģû뵽Ҳˣ
ܱǸװģҵֹΪ̽࣬һҪĳҸӵծޱ˵ͬʱ˰
ȴΪȻҡҡͷȻޱޱĻǰޱ˫ֻ۾סͬƻصɣŮһͷƯĳɫͺɫ໥ӳһű־Եĺɫ㡢ЬͰɫһŵɫ³ȹСЬзȴá
Ĭ˭ѧ˹һĿ˵ţһո߹Ľִкзӵɫ
šμˡӳǲõ΢ЦܿסһƬˣһĵĳƺȻֶߣ԰ղŲŻ˵
ˣݣ˼㡣˵ͷȻһĴЦݣ¶޵ǳ
٣𣿡ںͱ˵˼Ű˻˵ĻǾȥɽ¶Ӫô˰ϳȥٿ
ǿȥɽϵĺӾ𣿡˷ܵ
ȻӾµĻЦЦԴá
ŶģûԹ˵
ǵ̵ȥ򡣡ޱһǰۡ
ˣ仨ʱȥʰȽϺáСһһϳ󣬰ֻͷ˹ңܾݣһտõģľͷŵϳɽˡ
û⣬˵㡣˹̯ʼ硣
ôɡ˻֣ſ˽
߰ɣһȥ羰ڴȻǰſһСġ


173 ϱɽ⾵
ͨýӰԾ峺ĺ棬һȦȦĲƵͬʱһ֡
һץסģޱԾУһ׷
֮⣬Ъɯȡô˵İԼλFBIŮ̽Ա÷ά˿ںϷšϰѾŮȫˣǾͺܱǸˣڶϵԶԶġȻĵӰʱġϱɽΧľɫͬˡ
٣ôȥһѵ㵽Ϊ˿Ӿһˮ˹ʪͷӺ˰ʽӾ½ȳƵĳеϸ¶ǰ˵˫壬ʹǰҲ硣
ֲûιֻϢ¡ϵİʼˮϷŮǣӾ´ñȽϱֻ¶˲ֱ
ֻϢ˼Ӿˣ˹˵֮Աǡ
ûٻشֻǿˮӾǣȻг½еģˮ֮˰Ȧ˰ˮд̫˵Ļͻ᲻뵽ȥһС
ڱĽ¼֮һֱûϵܽʼֻϾû֮ģ̵÷·й¡ûйֻҪʼֻм仰˵ܽûаİ˿
ֻǡԼټ£¶ʵֻΣǴſζʵԼ뵽ЩΪɣ
ʲô˹ڶôµӣ
ЩãȻؿڶϵŮž˹ԼǰϽҡҡͷûʲô֪ģкܶҪǵġ
֪˵ʲôĬ˼˹˿ڣ۹һֱעźĽ
ôNatָ㱧ԹʲôˣȻÿЦʵ
NatûиұԹʲôܿЩ˹Ͽҵ˵Ȼⲻҿָֻŵģϣ
˶ٸӵɫһЩЦ˸ƣϾǶǡҵѣҲǡļ֤ߡ
֮󣬰ĻشһģУݡ
Ȼ˵ˣ˹Ҳֻεʼ磬ص˺ˮС
̾˿İԼٴοˮϷĽʹںԼޱޱĴйЦǵǳȻ֡
ʱһ˹ˮϷŮǵעʱ˹ȥ
ԭһֱలµɯȲ֪ΪʲôͻȻìܱ˳˵ּֿǸЪ÷ά˿ǰϵİûԶܼ˵͵ƿɯҪȥƿɯϽϼҪץסȿɶ˹ȥЪǰȰʱɯץȽ˹ŲȶԷ˵סصȥ
ıڳ˶ʱ¶Ŀɿڴı飬Ҳû뵽ɯᵱŴҵ˰˴Ƭˮȥɴͬסɯ
ܵŮǸĿѵ֪ʲôط𣿲ܴô룬ɯȻ˵ţʪܵͷڲˮļϣµڷ⣬⻭ֱջ
֮ˮеڷֿˣȻûΧˡڴϢ໥˰κ˫˫ſ֣ȻͷһԵ˰ʲôĻҲûУ˴֮ǿһۣ·ղʲô鶼û
ͬʲôûҲ໥ȵ˷ܵȥ̽һģޱʱץס˸첲ʱȴ΢΢ǣȻɯϰ֮ǶԷɱ˴˼ǵ΢ı仯ȴӲ֪˵۾
ֻǡǵĸѾͺ͸ı䣬ԼأŮٴοԶĽȻûжɯȵΪʾʲôǳӵԡ
Ұסһ󣬴ҽ¶Ӫص˾פأĳ˶տڲ̸õʱڳĶŮԣбڶϵԶԶģ΢ͨ¾ͳһ
֮󣬽ھ뿪ʱΪᣬŰ˵˺ö໰ŷ֣󻹳ñ˲ע§Ĳϴһڡ
ûϵֻһǶѣɯȶԽǣΪʲôǲԣ֪ͽǹٴˣģġڰǿǺ¶Ĳã۾ֵİ˰֡һǿ϶вɸ˵Ĺϵģ൱Ƿ
ޱ˵Ļ϶ЩĵĻڰǷ¸ȴ׷úܽ
²İдõӼĸ㣬͵¼ϾҪרĸʶûã֪֪ҺʧޱٵĲ˵
ðɺðɣҵĴҲ֪кܶҪæҲǿ½ġȻûܸ㷢רôٶһ׸ˡο
ҪΪҶд裬ϳ¸MVĻҿԿԭ㡣ޱڴҡͷ֮תЦ˵
Ǹⲻü˵Ҳ֪ǳƬ˾ǰ˵⡣ΪޱƶΣû˲֪ҡСħŮĹϵҪ˩סҪ֪C&BϼMV˵ġ
Ůûиȷд𰸣Ѿ껹ú볪ƬеޱҲûж˵ʲôȻǺ밲ܴӦ
ڽֱϷɻ˶Ǹӣ΢ЦȴٺͰ˵ҲദĻᡣͰޱҲֱ˽ʹŮǲǷʲôˣɰҡԴ˵û¡
ٹһʱӦûõ㡣ͷħڰԴţЩ˾ײǽͷ˵ᱻĥ͸¶ĻҲˡ
һֿʼùˣٴαϸּ̱Ѿĥ£ҶٶѾЩȻΪ֮ǰʱɶ½˼֮ܿͻָ˹
ĵݷδЩڵġ˰ɣʱ䲻ǵһμִƵͲ˹̲סϢʱ˽ôʵ
û취һԱҪǷӳ200%ݼĻںʹĻǲܵġ˽ͣѾϰˣͬҲϰˡ
Ҳûıϡ˹ƲƲ죬ĿǰΪֹϷΪɵģҺٷ㡣
ΪݼܲҪ̢Ц˵
˰ɣʲôԭǶ˹ʼ磬ģΪʲôӦôɫһոնʮͷ˵ʮŮ
һڵӰ˹Ѿʮˣڶϣ˹òݼһʮ˵󡣡ָͷ˵ЦЦӦΪǵݡ
ǰǰһʱͷԷ˹һۡ
̹׵˵ݣݼĺܳɫЦǵǸͷʱҶ˵ʲôŮ֪ͬҪװ֪ìܵյúܺá
˶٣ֽ˹ķӵ˶󣺡ǵüǰͬɴã13ѾݵúܲˣѵΪԼ˷ݲýɫˣ
Ȼֻǡ˹˻û˵ȥǰٴ¶˵٩ɫ˵Ǹʱ㻹Ǹ޵Сҵ·ǴʪһƬġ
˼˵ڴծˣ˹ϾĿŰ
룬ҿûô˵ЦеĴյǰĿ˵
˹΢΢һ㶣΢ɲĸɫŽԴתһߡûע⵽İʼֱ壬ԼĴȣѾ˵ܶˣݣֻҪԸ⣬ҲΪ籾
ǡˡĬ˼Ӻ˹ĻشȻǺǰһ
ЩץץԴüͷ֮¶һ˿ЦȻӺ汧ס˹ȻץסǰķһࣺÿζǿС椣
ڸʲô⧲˹ҪܣϧҪİôóѣ˶ѹ˹ϲܶ
Ͳ±߿𣿣˹ŭĵеҡҪӰħצѳϧȴǶԷ޼ɵ
ϳûҲû˻ῴġߺЦš
ҪˣŰĶ˰˹
ðɺðɣЦˡ鲻Ըɿ֣˹ವķٴһ˫ֱǰ糺ĵҧгݵ˵ɧţ
ָδҲ̫˰ɣЩ̯֣ɧŵĻǲҲԶָͬˣ
ң˹¶㵵Ŀ⣬ʲôʱ£
ҪҾ𣿡գգ۾ǴɶԺͷսͲ˵ˣޱޱǩۻ֮ǰֹζͬ£
Сô𣿡˹Ŵ͡
ȻÿҶǵģǲܵ飡ߺЦž˫ֲϵĻװĶݺݵģеζ
˹ȴȻĳĬκҡҡͷʹ˽ɣԺ󡭡ˣҡеŵġ
ЦӰʧˣЩãȻؿ˹κŴ߳ðɣ֪ˣһǵõġ
˹ǿЦݣվҴ뿪ϳֻ°һϷŴʲôû֪
;СûӰ쵽ӰĽȣôĻôġ˹ĵζѾòˣԺܿܿͽβ
ܿˣҷġ˹˵·ùһ֮󣬿ԼԱ߶ϱɽƬˮ˵һ䡣
žžžʱһ˽źܶ˶˽
ǳãϣ˹ǳãֵİվ˵
̫ˣҶжˡߵ˹ͬ˵
ûлش𣬶վ˺ðβŴ֮ǰн˳ȻϣǰһӵΧЩһʱʼؽеǰο°ɣܿˡ
죬Τ˹ϣعͷвĻ˻ȭͷ
ˣûˣû¡ܳ˿˫֡
û¾ͺãͷ¶Ϸʵı飬ϧЪ
ܵ˼ЪɯϷݺѾ뿪ˣ֪ΪͶ̻Ǳʲô㵽ЪѾʼüȥȻûйϵ˶ܿʲô԰Ż˵٩˵
ɯȣȻ뿪ʱȻû˵֮΢ϵȴûиı䡣Ҳûȥܣֻˡ
ˣҾͲ˵ʲôˣЦЦĿϣһҸ棬ڵӰӳǰҸŮѡ
ܼϣǹŹֵɫЦŻصԼλϡԱѾʼæµµڽˡ
ݣһŦԼ𣿡ʰº󣬰˹
֮˹ʼ磬ƺĲ졣
ϣ˹ݵǲҰͷ㡣߳õϳ˸ʮ˵
ȷˣֻǲɫĵӰ˹ͷ
Ǵ𣿡ʵŻ˻Ӹۣ˺ҲҪ9³ˣҲԶЩʱȥڡ
ʱԶкűڵ÷ά˿밲Уһƺʲôĸоٴӿͷ


174 9111
ৣ۾ֱ㶵ؿ˰ε컨Żع˸Ҫ۾˯һô޷˯״̬
ô£ٷԸ۾ͷӣߵ߷ֺͮͮʾš̾˿ŮĥڴͷץҵͷͬʱֽʵʵĴ˸Ƿ
Ѿ춼ǵߵˣ൱׼ʱͺ屻˷һ쳣ƣҪ֪ǰϢʱʱҲߵʮԺ󡣸οոսˡϱɽĵݹɴûصŦԼ˵ѾǺˡ
ˣѾ˻𴲰ɡ̾ĴӴЬҲŽŰͽԡңȻʼϴ
ûкȦ۲žеԼһˢһ߹˵
Ͳɾ˯º͵׿˵ϣûһ˿׸ĳʱ˾ǰԾԼκһŮ˿˶Ľʵ壬û̫⡣ǶǸƯŮסӰŤŤƨɣ˫˳໬˵ҡ壬Լķͦص͡Ц˳žƤͷǴ·Ļ˵ȿɰԸУ˻˳
ҡҡԴԡҵͷʶȵˮɳɳ˳Ž۵ļʵϣԭƤ𽥱䵭ԼҲû쵽ԳЦݡ
֮žӲͷʰˬ󰲼ԡңȻʼ·Լױ硣·˵ˣȻǳ߳Ĵ䣬ȹԼ¶¶ǿ϶ᴩġҲ·ͬͬݵŮٵԭ֮һ͵ĸչŮߵ·󶼱֮߸󣬳ǱҪϰó
ʹַĳ㡢»ǹ˼ԹŮѡ䡣ȻܹⷽĽúܺõİżʹ򼸼̯ҲܴΪĿĹż񣬱˵ȥ̯촩ͬһ·ᱻ߶
ΪʲôŮܻڴºʹϻʱ䡣žһ߻ԼüëһüʺҡԴ˿ִǰĴѡһֻŤžӰͿĨ
һֻɫĴ࣬ȵͿĨڱʪĴϣŮ˫ˡ촽ߺ󰲼ں죬ȻһĻŵױչֵĳȻû˿ļ١Ӷʵķ˿Ůױ̨ǰվһĵĲ֪ʲôζ̾ϢЩѾɸı䲻˵ϰˡ
¥ɳϵ÷ά˿漴еıֽ⣬ѾˣϻҲ˽ĵط
죬÷˿㲻˽ʵ̫ˡۣԭڳ֮Ѿ˺ܶ࣬ڱ÷ά˿һ̲סдǷ
ţ̣С㡣ŮӶű˹
ллͷӹ˿ں漴üͷ룬ҵӦֻѹ֬ţ̣Ǽ˸Ƽġ
Է£漴¶Ǹı飺ǸС㣬ҿŪˡ
ûʲôԼȥˡڰȥ
ûϤ⡣ôﱧԹ˾䡣ִŦԼϾͻزʿˣȻ˵ʲôҪѧ˿֪ǲǲԸԼߡ
Ŷ㣬ƿźһӭʶűӴ˿ڣȻڳǰæµŵӰʲộ
̻شѾܵǰŷһŵĽԭڰС࣬㣬žͻʿˮүү̫Ҹˡ
ɹװίı飺ϧûҵķݡ
ЦԴ£ָһСŵĴɹޣ
Ҿ֪ˡСһ˹ȥȲĽҿӣһŨζıǿס
ƤࣿŮȵĽҰ㣬̣
ԱҪã漴ͷãע󣬿˿Ϊһ㶼Ů
ŲҪʲôŮʱ򡣡Դ˾䣬͵͵һۺ¶ģҳһں𣿾ͳһڡ
ʧЦҡͷϸ°Ѿױˣ
Ů˼ӣЩջƲƲ죺ǵģЩ㱶ʲôʱ򡭡
˵Ȼ¶һЦûϵõǲմӡ֣͸ױˣȳζҲûʲô
ЦʢЩ࣬΢΢˴ºŷŽ͡
۾İʱһҡͷԣ硶ʳеȺԱ̵վǲһ㣬ϣ춼ܳԵôζʳ
ĸϸӣ̲ס̾˿Ҫǰѧһĳվͺˡ
װģΪѾúܺˣֻҪ̫ߡңЩʹְֵḶ̌Ҳһѧġ΢΢һЦȻǰСˣԳȥȺˡ
һֺгķΧ½еģȻүүǵͬӰǳͬɫ΢ʡŰ𽥳ŦԼסĴҲ٣ʲôҲû˵ȻҲֵðݹŮ
ƷΪ֮󣬰ص˷򿪵ԼæµȻϢʱ䣬ҲֻøйɣΪһͷǰ˼ҲΪ˵ӳȶӰాҹȵȡԸҲԼиʱȥĳЩ顣
ԼҲܴҡڵȥ֡ڡŮħͷгͬɫıûȫȥɴ뿪ʱֱڻĵƬǡϱɽֱóʱȥͷ¶ȫǸԼҲڣҲΪʲôŦԼסүүڳıԭ֮һ
ˣʹڱԼˣһڳĻҪҲ٣ΪϱɽдԼ˼ڼԼµĲ񱨱ûпͬʱмƻеľ籾ҪɣȤζѡݵġСŮ
ģǼв˾񡣡Ƶĺ˱ʼǱԡ
ôˣԱ߿÷ά˿̧ͷǰ
ǵģ̯̯֣ԴӻصŦԼЩġ
촽˰ֲ˾䣺ǽ죬ܾûᷢʲô顣
𣿡÷ά˿Цҡҡͷ
٣ģͷ·˺Ҫ飬ָоǰˡüͷؿŶԷ
֪ģʵָоҲй÷ά˿鱾Ű˵ܾﲻﲻԣһжԣ޷о˼ŭʡûʱһҽЩ򾲵ҩûһϢ졣
ʼЩϡͿģ˺˹ɺֺЦģ˷۾ûиƲ
ÿŮ˶еģ÷ά˿ʼ磬Ҳ⣬㲻Ůˡ
ҡѵ¿ˮҧгݵͬʱ޿κεĴܸС
УҲӦڷɵʱ֣˵ҲûеʡŮ̾˿
˵ʱúף˵Ҳûжɣֲ㡣÷ά˿ЩƵ̧̧°ͣż
ðɣðɣ˽ʲôˡЩջĿϣ˱˫˼Ӻ´˱ʼǱԡ
СŮѾĲ֣΢ӰѾͿɵġ˵ʵǵΪⲿӰˣǺɫϧʹˣĳһΣ˵ôҲͦȤġ
ѵý磬ȴǰв˾񡣡˼ֵİٴη˼ЩƵؿ˿ʱ䣬Ѿ˵ˡ
治ǺӡŮ˾䣬֪ΪʲôĲԽԽʢ̲סԱߵ÷ά˿Ǽ¼գ
911գ˯Ϳˣ÷ά˿ͷҲ̧Ļش
911գüͷΪʲôܾЩϤ
Ȼ911绰÷ά˿ȻǸĿǡ
绰ǵģû绰ǡ9911
÷ά˿ȻСԲ֪Ϊʲô΢΢ɴ̧ͷüͷɫ㵵ģʱӳ
ʲôˣЩԾʵ
ҡ㡭ſȴβ֪˵ʲôӺ͵վͳֻұ߲űڻ԰߶Ȼǳļ
ְ֣ģ˾㲻ҪطɣģҲᵽĵطȥ𣿡һӿб˳ӻеļٿжô
û£ְ֡ӦңﶼȥҲһﶼȥǵģҡֻвõԤУģûдС֣㣬һΣڼ߹˾Ҳȥˣ
֮󰲼ϵĽ˼֣ۼ˵绰Աߵ÷ά˿̲סüʵôˣʲôʧ̬
ȻûлشֻǶ÷ά˿ҡҡͷһŮӶϽȥүүͬĻֿʼ绰
NatϻðɣڼﶼȥҡкܲõԤСһκ㣡ﶼȥʹڼ֡ߵ˻ҶȥԤУѾҸĸ绰ҵº𣿣
أ㲻ᵽĵطȥ𣿲ҲҪ˵ﶼȥֺԤУ˵ֿ֮ҲĳЩ˵ĲԤУ㣬ûؼﶼȥ𣿡
ڼ̫ˣӦҴڼﶼȥ𣿲Ҳܿ϶ľģֲõԤУп˻Ӵ뿪ټˡû£Ѿܶ˴绰ˣӦңﶼȥʹڼ𣿡
÷ά˿ЩĿɿڴĿŲϴŵ绰İ˵ҲͬС죬ǡвõԤУҲһЩˣԴڼﶼȥĲͬҲǳƺˣ˵˵ȥҪԷӦɣǴӦȻҪǿӦҵģһҪ֮ġ
סʲôˣڰʮ绰󣬳ڻ仹˭ûʱ÷ά˿ʵӳУûʧ̬ʹڴԷͽ;ĽȻܱ൱̶ȵ侲ŵ绰󺰴вøǿȻֶ߰Ҫӵ绰˴ӦԼΪʵ̫Źˡ
ҡ޷͡÷˿ϵİЦſһֻۣͨѶ
˵ЩвõԤеô£÷ά˿ֱ۶ʵвŪݵζ
˵޷͡򵥵˵ǣűȳ˸ֱÿҪʱ򶼻ƾֱԼжϡЦ
ô˵˶ĸʲƾԼֱ׬ģ÷ά˿˵ϰ϶ĻشǵģҺԼֱзǳΣյԤУľðԼһѣôΪҷˣҲԸһĳ
÷ά˿ȴ֪˵ʲôôֱ㶵ؿŰ
Ůʱ˿ڴڽͨˣ
٣̸ңллڴͨĵ绰ˣϣҪȥ̸⣿ѵĹ˾̸̹׵˵вõԤУԵĻȵ𣿲ġҪȥóã


175 9112
̸ȥصɽȴ֪˵ʲôá
ôˣ˿绰Ǳߴ̸ֵʻ
˵ˣвõԤУǳǳõԤУҾпʧȥҪˡӲͷƤ֮ǰĻ˵һΣѸͨԷվͷԵĻڹҺ𣿽̸Ҵûǿʲôֻܹңᵢ̫ʱ䣬ֻһͿˣ
ˣװģұ֤ġС̸ˣ͹Ȼһô̸ˬʵЦֻðӽơ
̸ˡŮð˵š
٣ɲǸɵСӦ˵Ļ̸Ȥ˵˾֮󣬲ʵ׷ʲôˣ˵ʧ̬װģ
ȻȰȰ˵绰ͷȻ˵ģͶԷ̸Ǹ˵Ǹ˿ҿ쵽ˣȻ̸ɡ
Ųɷ˵ĹҶ˵绰ʱɵۣôҲûԼô˶ӦĪҪȴڽ̸˱ڡϽ绰ζҪѽ̸£ŦԼ̸ҪȥĿ˫¥
ҵǵٴβ󣬴Ϣȴǲֻѹػ
쵰͵Ľ绰ˤ˵ϣֻڵµ˲ݴУܻŮͷӬһڻ԰תκ侲Ѹϲ˲ر󣬼ֻҴȥ
Ҫȥģ÷ά˿
٣ͷҲصǰţѾԶرյĵ绰ôҲ򲻿ñļǵŮӷꡣΪԼƵģôһˤͻ
ΪǿЦԤУ÷ά˿ʵһϵΪȫǿ֢ߵı֡
Ԥһ㶼Ц͵ת÷ά˿ŭĿӡ
Ů̽Աüͷû˵Ѿڰߴôֱ˴˿ȻͽĻΪСΪܲסѹ衣
˿ʲôˣǰͥүү˰ǰ
ûʲôүүֻҪڼˣڼͲ¡Цſүүȴ˿ûͣŴȥ
˿ôˣ㿴ܲүүüͷŹȸ
ûµģүүû¡۷סˣֻǡֻвõԤУǳǿҵĲõԤС֪ţǡԸԼֱԽʹڼҲȥүү
˵үүĸ첲͵ݳϺ֮󣬲ǲмҴҵܳȥ
ȥ٣ͿأܿЩסԼҵ飬ѵȺŵı˵⣬ĵ绰һ¡
õģС㡣Ϳؽֻͳݵ˰ϣ÷ά˿˳ŷʻ˳ȥһıͬʱϡ
ģѹǾðʲôˣǸ׳գ׿ɳϱ۾ݺݵ˾䣬ЦȴЦ֪ĲܹԼЩ춼ڹע춼ĥȻȻͻǵúЩ鼴ʹشȫ綼֪ûѵĻʱžͻĶڽֱĳ챻̼˲Ż·Ȼ䲢ʧʹһʱ벻ҲʶĻرĳЩ飬ŦԼôȴûȥ˫¥
ǵģԼȥóãʹҲؾ֮ǰȥҲ֮ǰͻԼҲͲáԼԴͼԼĽƽϢһһεزŽ̸ֻ󣬴ĹػϢȴĶͽ͡
û磬ֻҲ֪ǷѾ˶Сٴβ޹İƵץץԴ򳵴⣬ӴʱѾʻ˲³֣ӽ˵ɱ鿴Ӧûûз
ҲҲΪԼĳ֣ЩҲѾıˣοţ漴ַָΪ֪Ϯ֮ʱǲ
ģµģÿ˶Сеʱ򡣡Թ˰ε÷ά˿ջǿڰο𰲼
ҲϣֻԼУǡЦס˶ͷ
ĻЩô£÷ά˿˼˼ӣ㿴Ľ̸ֻȥ̸С⣬ѵóᷢʲô𣿡
Ҽǵ93껹92꣬óþը˵˾䡣
ѵΪͬ黹ٷ÷ά˿ֲ̯֣Ӳͬĵصʹͬ˵Ǵ¼֮Ѿǿ˼ء
ټǿҲáŮӲĽ仰˻ȥ˵̫ࡣ
ҴģԼڲϻߴ绰̨пֲӼܻײóõĻ÷ά˿ͻԼȥЭ顣ʥ˲ʹֻ뱣ԼԼ˺ѣ޵֪ͨһƵԤѾļ¡
ԸԸѾıˡʱ˿ֻ̰Ȼʱ÷ά˿ĵԲ۾һѽƵԱ͵ĴյǱߵĳǰ
쵽İҲ˹ȥңңĿϿһܷɻֱֱײóõı¥ƬŨ̺ͻڿն𣬼ʹڳ̶ֳȵĿײҲ˸ͬܡ
ɫʱˢף͵ƿ÷ά˿˵ʻεαĴŴе㣡Ϳأǹȥȥ
żС㡣Ϳػ侲ȻҲðŨ̵ó¥
ϰ߷Ѿò࣬ŦԼĽͨԺһ㡣ڼĿһ·ʻ˲³ִţƽʱΪᱻ˾ùѪͷǵע֮ǰסˡ
Ļҵİ˼ǿ侲кŸʻϵĻ£򿪳ص̨㲥˵ʲô
ΪӦûȥɫ׵÷ά˿ڽ˺ںϵ׵ͨץŰĸ첲˵
͵˦֣ҽ̸Ҫ֪
ȥҲûãԱܿͻֳִƾ棬ʹ㵽Ҳκ飡÷ά˿˵
Ϊ֮һ漴ҵòܣòţ
ҧ촽÷ά˿΢΢ţ·һԲϾҪȥƵġѾһƬ飬һŽ̸Ѿ뿪һȴܾĶֱڲֻǹŵģҪ衣
÷ά˿ͬصƺòʱص̨ڱ任˲ͬƵڴðĵıֳΪ㱨ķɭڲ֮ǰһܷɻײóõı¥˱ըŨڼӢⶼԿĶѾʮˣʱڱ¥ڲĿǰѾʼά򣬵ԲԱڸ;С
˰εĹ㲥󣬰ٴοڣҪȥҪȥ
̧ͷһ˵ļĿ⿴÷ά˿ֹң÷˿
Ů̽Աҧü룬ջľ˫ֻ˻ӣصλ
Խó·ϵԽңܶྪʧ˶෴ķܣҲвվԭֱ㶵ðŨ̵ĴãDVĸͣ
óòԶĵطǱ
ܱǸǣǲܹȥмҪǱȥĻ·ǰôԼʻҵİͿ˵
óùֻȥû¡ں氲̽Դ˵
УС㣬ǵάԼɢԱڴ֮ǰȥֻǵĹӼѡԷľܾ
ɶ񣡽Ƶİ˿ܡȻЩߵô¡ȵȣȻ򿪳˳ŷɿԽ·óñȥ
Ͳ΢𣡡÷ά˿һ䣬Ҳ˳ڰ˹ȥŸʻϵĻԼϵ׺Ҳ³׷ŮҲóȥ
·ľһǿİͿ˵û¡Ļ˵ǹվס֮ġֻǿЩ뿪ߺһĺףôʼǸŮôأ
óԽΧľԽ⣬صĲ֪ʲôĸֳߴƬǻҳ˵ģھά»򾲵ȥ
Щ۵׵İȽźȻЩҲ˲٣׿δײ¥һһͽ͵زź롣
ǸС㣬㲻ǰˣﲻȫȻҲͨΧ߶ɿǵӴ඼Ǽߣ԰ܿٴα档
ҵ湤ֻ˵
ǳǸ㲻ܹȥΣաɢ¥ˣؼĵȴɡľ˫ҡҡʲô˼ӣȻСʵǡ÷ɭС㡣
šǵģңû뵽ԼᱻϳѾ˲ôˣҵĽ̸óֻ֪ôˡ
ǶԴΪС㣬Էҡҡͷڲȥҽ㻹ǻؾƵĵȺȽϺá
Ҹ˵㵽Ҳʲôˡ÷ά˿ǰץס˰ĸ첲˺ҲĽ̸Ѿ뿪أ
Ϊʲôֻеĵ绰˿ǻ뿪ѾŶٴˣûһδͨ
÷ά˿ȴûз֪Լ˵ʲôźáʱܵȺ˾ֵĺǼһʱ̧ͷֻһܷɻббװóõ¥棬ĺ¡켸ѶĤˡ
÷ά˿ҲܰǷץסֱקȥ
ͬʱܵȺҲףǴСеķ׷ߵ¥ȥҲ⣬ֳһƬҡ
䡭䡭һ塢СŮײײıȥ޺Ų֪롣
ڱըлعİҲ֪÷ά˿˹ȥײ˽СŮ§˻Ȼƴ¥ȥ
ܽȥ˲䣬Ķһž˽ֵϡ
ģ֪ղжΣ𣿣÷ά˿ɫ׵غ
ûǣֻһСŮıϰһߴãȻ͸¥Ĵͬ¥
ע⣬뿪Ҫӵǵ£ǵٴͨȼ˶ˡ
ٴλ˵֮ǰ¥ײ¹ʣ¥ҲײǾ̫ˣ֪᲻зɻɹȥײЩ¥á
ŵŵһƵŮȺԶ
䣡䣡ŵСŮʱӦ
һֱ¥İٴλعϽСŮѭˡܿһʮŮĳ˹ϳŮ֮͵ǰӰڻʧʹ
ˣˣŮû£˵Ͻ뿪ɡ
лл㣬С㣬ǳлл㡣Էм˵ţŮҴҵ뿪ˡ
Цһٴ׿¥һѣεĸоӿͷʱֻ˹С㣬绰ҪسĽ̸ھ
˵ʲôŵĿ
˵㲻ţϴ绰ȥصͷ
ֱ㶵ؿü룬ȻһҪ̱ڵϣ÷ά˿ʱķס
绰ȷǾͻȥ÷˿͵͵˵ûע⵽иڲԶĵطѾ֮ǰڵһһȫ


176 ֮
û£û£̸ֻǡЩˡ˫ѹѹͬʱ¶ƣЦݣԡֻԼ
Ȼ֡˸ƣǷһ˿ЦôҾͲˡһǵǸ˿һ绰
ûϵ̸Ц̯̯֣ûˣһеһɺϣûκӦøȫԣǸǸȥģ簲ף£١ߵûбⳡС
Ĭ˰ȻڽŮĸ첲ģȻЦЦǰúϢɡɺϵķϣԸܵϲɱҡ
Ž̸뿪󰲼ŹţӸţ˽ȥ˵ʵڻر֮ǰڹ˼̸ҪôƿڴһΪԼյصʱȴүүıյĺȲ裡
Ͼôɵ飬ԼΪ޷Ȱ˵̸ˤֻȻ̸Ϊʱ˵绰Լȥ٣̸ȴ˰κתȥ˳Լóǰ˵ڶײʱ򣬿ŵĽ̸ŷԼֻڳﲢζϵԼ󲻵òڸ״绰ѯʵʱϵ
Ȼ̸ĳǰʱԼȴеĻ˻ȥеŭˮϨֻǰӵ¡
̸Ͱ̶ܳȲڸĸǵõΪϰΪͯЭź󣬲Ľ̸ֱӸϵɼвҪӸĸļ໤Ȩ
ƽʱ־͸˵ˣĽһֿѣҲԼһ̸˿ŵڶܷɻײóõʱȻҵĸоڳ飺ʱ̸߽пֲҪϮóĻҲͲȥˣ
ڵ̸֪ʱ̱ڵˣڻ·ҧгݣҪݺݵƿڴڼ֮ʲôŭûֻӵ¡
ˣ׵侲΢ָһ£˶û¡۾̫Ѩڷ̵·Ϻүүͨ绰֤ĸ׵Ϣҳ绰Ÿ绰ѯʴҵ
ĸˡˡѣ֮ǰд绰ִһΡ϶˵һ硰̫ˣû¾ͺá̫ˣĶȥ𣿡лϵۣû̫ˡ֮ĻҶȻ󲦴ĺڶԷιιšôˡô֪ᷢѡȵֱӱˡ
֮ҧԤвɿھˣҲһ߶߶ˡԼ˵ֻҪȥù֪
Ȼ뵽÷ά˿ӻس̿ʼŮ̽ԱɫͷǳѿҲʱԶԶؿŻðŨ̵óá÷ά˿ص˸ڴҴ뿪ûžѾóֻ֪Ǹ˭绰
ˣˣFBICIAڶ֪ˣҲܰԼץȥоҧҧԼͷβû˵ֲϮ֮ĻҵҲ١֮Լ˵УֻҪԺˡ
˫ֲͷﳤĳ˿󣬰ϣǺȻ΢΢ȻֱͿءԼNatֻ˵˼仰еǴŽƵĹȴǳԣǼĵһء
ֻǡ΢Ц漴˿ЦⲢζ鷳ѾˡЩĴ˱ʼǱԣҳ漴סˣϽ¥˾ȵĿܽ˵ӷ
ǿĿ¥ڱӻﴫ߾ֵϵ۰̫ˣҪ֪ͬԱڻ˴ڴ¥
ͷǴֱģԿ¥ڹ̳ͬ׻ըƬƬĻҳƺҪٶڸ
ϵ۰Ҳ֪˭Ůûлͷֻǽüͷż߼˵˵žͷðŨЩҡҡ׹ı¥
һʱ䣬ֻеóøڶܷɻײʱǾʧľͷǸµСŮʹŵĸףЩرŵѾ𽥸ֵĶڴȫð˳
óõı¥¥ʮ֮ûӹˡҰͬʱҲʼٴаĽ䱸ݶֹͣкֵ࣬ţͳҲʱַǿӲԴ˻þڵ֧֡
ЩͰ޹أʵĴүүıҲȥΪر˺࣬ĸŴҴҸϵŦԼΪжʱ߲
ûϵ裬ĸ׵İο˵˵ʵΪ㲻Ӧʱ֪᲻ʲôѷ
ҷŲģ˿֪Ȼ鷢ʱܵȥˣʹ§§Ů𰲼ǵע֪жൣϢʱҵֹͣҪǴڼﶼȥȴðʧܵ٣Ҹ˵ʲôźã
Ϊ̸ҵȰ棬ֻáʼ磬СĵĽ͵˵Ҳû֪ٻᷢ顣
ǵģһĽ̸ú£ĸҧгݵ˵˾䣬ŷſŮĳŭĿӣ
ʲʲô£ںȲĲֶʱ˶Ѳ
ܵԭ㣬Ҳԭ㣡Ⱦֱߵǰͷƴк޲̵
Ҳ֪ԲҪͳ嶯Ļ̵Ů磬һʼͷŵ̬۰˵ʲôֻáǵģҺܱǸߡ´ˡȵȻش
ˣ裬ô˵Ҳûܵ˺ǰԲ
ðɣڿ˿ķϣҾͲƽˣԸ˵´ΡԼ䣬ʼղʵģ
͵͵İοĽ̸󣬰ֿĸףҪطˣ衣
ôﲻ𣿡Ƚŵʵ
ûʲô裬ЩЦõģֻҪЩԼĶԾ˵лӦ֮ġ
⵹Ҳǣ˵ǰĳʹĸЦԺЦݣֵǵ̾˿ʱҾõӦ÷Ȧڸߵվھ۹²ʲô£װġ
΢΢ʧʧ漴Цģ裬߱𣿡
˵ߵ÷ά˿Ȼ¥ȥ
ò˵Ԥĺ׼ȷǳ׼ȷ¥÷ά˿Ȼ˵ƽûжı顣
ɣϾû˵ͷҲص˵
ϴεֽʱ򣬿ûʲôԤС÷ά˿Ȼƽ
ȫ˽Ļ＼϶зһķչ˵źȻͣ˽ŲתͷЦЦĿ÷ά˿òΪֲϮҷİɣ
Ů̽Աʼûлش𣬶Ů̾˿˵֪ʲô÷˿ͬĻһ취ϵ˾ȥ
Ĭ˼Ӻ÷ά˿ЦȻЩɬĻȻһ߰ɣЩ»иɫȥҵǱ㣬ǹҪң򲻻˵FANS֪Ϊһ֮еʹҼӵء
˵̯̯ת뿪ˣĿӰʧŽԼ䣬ͬʱЦԴ÷ά˿ǹˣأ쵱аͨĵ绰ڹİȫûԤô£һʿ»
ˣɿԲӦ䡣ץץԴǰ˵ԣڻбҪڲ϶Ե̨ǶξͷӦ
˵ɺģڷڶײֵɢܵʱĳڴӳӿʱСĽľͷ׼˰֮󾯲ɢȴûһʱصɷóǰСŮĻ汻ȫ
ʱűȥҲûλ棬ֱڶԱԼ־Ը߿ʼڷӪҴߵʱ򣬲˰¼˳Ϊ÷ǳ򾯲ѯ֪С㵱ʱȷʵֳCNNڵ̨ϲ¼
֪ʱ򲥳һ¼ķ죬ϾǰͷŮԻڱ뵱Эͷͽǽ۷׷׶԰Ϊ֮ʾͼϡ
֮ǰ˼ţͳڷǿӲ֮󶼿Իþ˵֧֣Ǹ˵ǱϲĹżڽֵϺͷͽǹսİֳð˺öϵЩҪѰ֮ΪӢۣ֮ͳһΪʹýȻҲƺ
ǰҷڻϿԳЦЦָһҲͣлҵֻ֧֣һͨ¶顣ʱȥóΪ˿ҵĽ̸ȴû뵽ᷢѡȻҵĽ̸ʱ²˫¥Ǻܶ޹ȴʧȥԼ
ﰲȻͣס˶ȻдЩΪ˽ԼΪʲôֳԱЩڸûּߣдʱЩٴθԺ
ҸԸƺЩ¥ӪȺɢԱΪӢۡдʾ˵ĻϺ󣬰ٴͣ
Ȼվڷţ۾΢У֪˼ʲôһȦȦȦʮȦƺ¶˾ģ绰˺롣
ܿˣңҪһ¡̨Ĳõ˿ϵпϵˣԱǸֻߵԼҵѷ԰㳡Ͼٰһݳᡣ⣬ҵĴƻ׼1000ƿֽʿݸ500򡣡
˼˼ֵҪԳģMJǵýҡˣǵģҪ졣
ͨ󣬰ֻһ߾ֱ̨ϡ΢磬ſ˫ٴ˿
ܻǰйⳡѵ۵У˵㲻ָó÷溢˵ΪĹְ֧Ȩ͸漴˷ѵͿָŰ˷ĺ˵ΪĹֲֿ֧ĹҶר͸Ҳ˴Բ˵ˣڷѳ7ĻֳƿҲ᲻ٵġ
ȻĹ۵ֻĮģֳǿһĻʱͬкºͿ־壬ڹȥֻ֮ͬһ˼ǾǾˣ۵㡢޹ʶ̬޹أֻΪ˵ķӦ͸飡
ȥѾȥζ޷ȥҪԹȥҪ츺𡣰ٴθλ񸸵Լ˵ĻԺҲٴμǰǸСŮԼǾʧĸ׵ģ
ףʵһֱס΢΢ִʲôнѳЦݡʼƶǸƻһΪԼһΪԼۻƸʱѾˣֻԼûл߲쵽ѡ
ɣҪΪ츺ҪΪ츺𣬽͹עҵһжڡȥĶͣôƻ˶ҲӦõġ


177 
ʱ˿̣ΪЩȥ޹Ըϵ۱ǵ꣬Ըϵ۱ЩŵˣŮֵ֮˫˫ߵһߡ
ĵƹⰵֻʣӯӯâһȴֿƮĸ·ľĿռƮ֮ͣסһƹ£Գڸ߽ŵϱżϸӰ
һ򵥶ŵĴ磬ɫ㷢ٲĴ£ƽˮλϵŮһ˰ĵħְˣǰ֮󰲼ٴȻȴ֮ǰ顣˵ʼǼʳ˼̻ľ飬ôʱ˿ʧȥ˵ĺӡ
˵ĸƮڴƮһӵĿ˵Űοţ˿˿ôΪĲ֡ڣͣס֮ҵʱڴﱬ˳˵۾һƬˮݳѾ˺ܳʱ䣬۵ĸѾٽ㣬׸򵥶ʵȫ˶ˣ˶Ĵˡ
̨ŮʲôҲû˵΢΢һ뿪˴̨ʱΪ˴˿̵ݳ׼˺þã´ġ
㳪̫ˣǶ̲סҪˡ
ǰֱһЩĺһġ
ڶͬʱͱرסһһͬʱʪĸоȻЩջ𣬿ɿԷڼ漴ֱ޿κΡ
ллBrit˹ֻ͡ижˡ֮ǰҲ÷ǳɫǳǰѣ˶ӦŽͲԼ˹ٴӵ¡
ԲЧʼ磬Ľʱ˵˾䡣
ԷƱBritΪȫŮϣɲôûš΢Ц̯֣ɶԷˣҺͿ˹͡ǳţڵǰ
˵ûղŵݳܼһ
ϤİʱԱ߿ȥѾױ·˶ܿѷ΢Ц˹ͬʱ֣ȫ磬
ܵõܳˡֵĺ֡
ʵģһԼĸȥݳˣһǣͷ˹ģĴݳˣֵ޵ġ˶˵
ĬȻȻ֪˶Լղ׸˺ܴá¸СIn heaven͵ȥǴЩڷҲ޷ӵĺӵĽǶȳдЩʧȥǵĸĸ
˶ϲľСӣȻǲ˳ްġ˶֪˶Թҵǳģڰ绰ʱѾ׼ٰˡ
Ҹֵˡ˵Ȼ˶ȼǰЩƫݣɾǲɲΪҪμݹҩԵòĿܣֽɫſӺͺйذɡ
ˣװģ׼ˡһλԼʮͷƯŮ˶ߡ
õģϾ˶ӵ˵ͷת򰲼ôҪȥ׼ˣӦҵ¡
ȻᣬֻҪҪʱ¼ҡЦŻش˶绰ʱ򣬶Է붼ûʹӦиСС˶ΪѴһСWhat More Can I Give¸貢ƻֹܶͬ¼ƣϣܲ뵽档С㵱ȻܾܾǾⷬԻ
뿪˶ܿѷԼɯ˹ǲ̡Ȼý˵94鲻úͿʼһСһ󳳣񲻽ûͬʱһһŮʱĺȤ
ŶMJҪ׼̨ˣҾں̨ȽϺá
ǱBrit̨ǰЧã
Ǳ˹̨ܹ͡ȫλMJӴ
ֲһκMJӴͲ΢ֵó𣿡
ŲݺͿ˹ȵ˽Цҡҡͷȥĸһ·뿪̨ǰԼλ¡
ݳ̫ˣ쵽ǵ˵
лл裬ûĻٶ͵ǮôЦĻش
ģġȻʧЦ˵ֳôˡ
̹׵˵δݳǷǳɹģڰǣͷٰݵϢȦĴķ˹ʷġ˹Ƥ񡢰Űʷɺȷ׷״ӦϯŦԼصͬ˲٣в˶Ǻڹ¶ģӦϯȫǿүүϡ
ΪҪϯʵ̫ˣкܶϵϣܲμӣ󲻵òʹɾԭҪŦԼİޱҲУɼܿҲٰӦĴݣǱ߲μӡãⲢûӰ쵽922յݳ
MJͬɯѾ̨ϣûдЩڲͬ·ƽƽվ˳ײŷвõĵ˶Գͬ׸ӵĸֻMJûùĻڵĳǻֻ˺Ͱο
ٴҵżתNBCѾﵽһ˵ĸ߶ȣＯƿҲԽ3Ԫ֡ʱֳһɽХڳɹٴοԽһ̨ס
Ȼⲻ˵ĴϳֻǣŮ˵Ķôֳô飬̨ϵİʼһƬ侲
ݳĵڶʹҴҸϻ˲ʿ٣ȻݹкܶƺĹ׸˹塣ֻҪƶʹ;©ҲԺײ塣ʵǵϳʱ򱻴ߴӵǣݳ8ͷʱѾ˵Ļ˵Ͼͻʿٳ
Ȼ911ǳǰѣȻǶڱ˵Уѹ֮ʲôʲô͹ҪġСϱɽĺԼҪæipodķӰƵʮѮɲûȡ
ڽܻдݻļ֮룬ǾͿٲμӺˡǣͷٰʢĴݳᣬļ3ڶƿ»ƻǱܹϲʹС㣬û˿ָʲô
¿̨ϵĽ漴ͣס˽˻ʾ¿ΡǿŴǷʰ鱾վԱλԼ˯֮ǰԼŮл첽뿪˽ҡ
ˣ𣿡
Ƕ֧㣡
һ·˺кȻǲЩFANSһݣܶ˶ܵĺ˵仰
ֳǸСŮʱʲô㿴ŷɻײ¥ʱǲǺܺ£źǼҳ㷹顣
ˣλںϢԷŹ𣿡شſڵİ׷Լǡ϶Ůε˵
һǺЦɢˣЦҡҡͷ¥򿪷֮һѵɳʲô֮Կ׿ŵȻֹ˼㻹𣿡
󣬰ǿȻ˻ֱʾû¡
㿴ƣȻûʲô飬üͷ΢΢ţĹĶٻ
ϲμݵҹ˯ġСʱ200ӢǿڿεĻҲӵġǷ˵
ȫ΢ٻ˱ˮݵǰ
㣿Ļ˵⼸Źξͻ군Ĳ뵽ʱҪǮҵԳ˵ţӹӴһڡ
Ѿ˵˲ʮΣ֪ʲôһȴʼղϾҿԿڿķ𣿡ҧ촽˵
ûʶʲôЩεʼ磺ЩҲܷĶ˵ҰŵúֻǳĻѵ
ƫԴĬ˼󣬲ƽ˵ֻñİ취ڽĿеӡѧĩһǰڴԷΪߵúܲȫ֯һΡ
ЦˣNatɲ⡣ЦŰ˰֡
ĻֻпԤܲܰˡ˵ǺȻ
һʱ䰲ЩĪϲóļ䣬ǵһԼǰ΢Цܿع±ֻ˻ӣ̸ܱܲˣ
ֻǽ飬ôšʼ̯֡
˳ǵİջĨ˰ʼ˵˵һΣϸ˵һΡʱһͻĽͷĿֻŸУ·ʲôµᷢ·Ҫ˻ԶȥָоʵʹǰҵҲҪ绰ĳ̶ȣûд绰ĳ£ôһӶԭԼ
˵ĳ˿۾һᵽóȥΪҵĽ̸ǣͬҲȥġ
ͷȥ۾ȫǸӣӺҧҧʵǱˣһҲȥġ
ǵģְ裬үү̣ÿһںˡ˵ͷŸ̾Ȼû֮
ָҪʲôһ˫첲Ա˸ʵ
ĸоãNat绰ʱܺԺҲ㡣§ɳϵİԴļ˵
˼޹Ҳͷıס˰컨ú̾˿ʵ룬
˵ȻЩԾͷһŷԼϵİ֪ʲôʱѾ˯ˣ
ЦõȻҪһ߲˵ĳ嶯ԥûж֣ԼıĻ˸ƣûİһ㡣
Ƿ˯мʹͶܿɰӣĸʢˡԴڰĴǡ
ɽֺ̧ͷɫúѿƺŭţֺڰ¡ȻֳʼûκŷˣЦڻŮĻḧοš
֡˵˾䣬֫§øЩ
ɶݺݵĽ֪ΪԼǱʲôֻ§Űһֱûиı䡣
ʱõҩʮѮȻѴʹȻӰˣʼǼѾúܶࡣЩıעõģֵٴеѲֻ߲ȡ´ʩԽϸĻãȥԼҵķɻùĵʲô
Ȼܵ911Ӱ죬һһipodķƳһ£˿סǵ顣ƻ˾ʷٷǲ˹пʼ𽥻Ѿǲʵƻ߸߶·ߣ˴ĵķƷȻʲôĶ
һǣλС㡪ŶڽʹСܻʺЩ÷ɭ״εĳƷˣһΪipodд¸裡ȻҲ֪ͰƻĴɶ޹ϵɱϾǰƷԵʱ򣬴ûжôõĴ
ˣֳ˿Ƽ⣬˲ּߣȤ


178 ipodķ
ܹҴĿҵ˶ڵ˵ÿÿվݽ̨϶ɢļ飬ӶǵעԼȻþֶκǹԼĲƷ򵥵˵ڲ
˼ǣȶǴĲڴУз;ӪϺҪһȴδĵһλҲ΢CEOϵıĬȴҪ˵΢ڲԱɶϣһﾭһ϶ԱŶŶſ񻶣ԴԱʿ
ô˵ͬз;Ӫ൱ɫͬʱҲܻ˵ǲ˹ȱȶǴĸ𣿺˵Ȼǲ˹㵽ڳ˴ʹ˼ʹڵĳɼģȶǴĴӴҵʧ֣
ô˵Ὺʼǲ˹򵥵仰Ͱ˵ĿԼžͿӵĽܲƷƼߣһһ׵Ļ˵ڡߵĸо򳹵׵ĳΪƿ΢Ц΢ЦϾǿƼƷᡣҪ˵˼ĻڻõóˣҪ˵ļĻĳһڵϹˡ
֪Ϊǲ˹˷ҫ۵̫עΪ󲿷ֿƼ߶ʹСܶЩԻûʡֱǲ˹ɰipod˺ǲŽЩ
ʰС㣬Ѿùôô
ֻ˵ǳɫֲСҺܿᡣ
ܹ˵ľ𣬰С㣿
ĹܣʷٷղѾ˵úϸˣ벻ظֻܸϵĸоϾôҪ˲֪ţСܿͻһġ
С㣬Ϊʲôᵣipodˣд׸裿
ȶǴȻԴwindowsϵͳҴipodƺҲǿԵģ𣿡
Ԧ־ڰ˵Ѿᳵ·飬ƼȻҲܰԣɱּǲ˲ֹһʹἼϵⶼɫƵǲ˹ϡ󣬼ʹּ߼˽ҲȻı䲻˾档
һɹķᣬĺܳɫ֮ǲ˹˵
˰ɣʷٷ˭֪ǷǡЦҡҡͷ
٣ģֻǸʱǸŮˣǲ˹ͣⷽҷǳͬⰬǵദˣƽʱ㵱Ůˡ
ǿ佱𣿡߸ߵü
ҪôΪҲνǲ˹̯֣̹׵˵ʱҺĽܵϡ
Ůǣ漴ת˻⣺ȻҺܳɫΪʲô㻹Ҫɧ
УĴݳϣѾ˲٣ѵҰƻȵӯȥ𣿡ǲ˹Ϊε˵
֮ǰķּ߰Եʰipod˵ķǶʱûиֱӴֻ˵׸ƻԾֵʱ֪ˡӮһƬ̾ͬʱǲ˹̲סЦǲҪҲž
˰ɣʷٷҪ֪ҵ˵ĵһһǮûУ֮ǰӦľ˵źȻͣסˣͻ˵٣üλɶԶͳ1%ĹɷݣȻһƻ𣿡
⣬Լϵǲ˹ķӦֱ̯֡
ܳɹֻʱ΢˵㣬󰲼Ȼɼ
ѾûʲôˣɼһѡŮ˽͵ֻСʱҵĳִ̣ɼҲ89ӡ
ô˵㲻μƻ˾ϵľƻˣ÷ά˿ȡ¶ʵ
ǵģֻǴɶֲǶ»Ա˵ҶҵϵĶһ㶼˽⣬ɲվﵱʲôĻƿҲԼɣ𣿡ʼ磬ҪǣCEOѾͬˡ
˸ҳЦһʲ100ڵ21ҵʲôĻôԴһˮˡ÷ά˿ҡԴ
ʵߴӳľɫֻأ÷ά˿˵˵ܶˣЩ϶Ȼиĸİ
÷ά˿ƺ⣬еipodݵ˰ϣóϣСǺ˼ģʱ϶Ǵipod߱ŮŮ
Ҳţһ㲻ͬеipodҡҡΪƵģʽ۵ģӦ֡
ЦĽһó˻κ󣬵ݵ÷ά˿ϡ
Ǯˡ÷ά˿ֹŴ˺ӣüͷ΢Ľipod˳ȷʵ͸ղǸһûзɫĹâѡ̵İҲǻеʽģ֮⻹кܶ࣬ȻǿĲ
ͨĶΪ㶨ƵǿҲû𡣡÷ά˿Ÿ̾˵
˵Ȩ˵кö๦Ҳ֮żϵġЩ˵ܿİסԼϲģ͸ɡ
󷽣ҪԲء÷ά˿ʼ磬ipodŻ˺ӡ
ûϵ˵һֱҲû͹ʲôipodĺӺȻЩ
Ǹѡ⡣÷ά˿ָںȥȻǺϲС֮ǰеĺӺȻ˹ȥô˵ˣȥҲԼ£֮Ҫ˸ҡȻڡ
˵Űʼ绰ˣʷٷҡȻܣѾ˸ٹ·ҪʮƷȻ˵ģǻΪipodѹ桭ܺãллǵǵģҸǮģ㲻ôġ
Աߵ÷ά˿һԲֻǵ˵ָĿڳɡʮʱüë
صɼʱѾȫʹ֮ǻԻ͵ĵƻȻɣɫɫԺܶ˵ҹŸոտʼ
ȥڶ˹֡սǰԿİͿ˵ú÷ά˿ָߵ촽Ữ˻
ӺܿĿĵأİԼװһİipodĺ˳
Һܿͻģұ֤Բøȥˡ·İ÷ά˿˵Ȼҿ˿첽Ԣſڰ塣
λͨѶܿ촫һϤ
̫ˣڼҡɿȻС˵ˣҡ
Ǳߴϲ漴ֳĬİæ˵ǵģңҸոմӾɽɽ
֮ڷŴ򿪺˽ȥ
Ϊ㻹ڲʿ١¥ȥĽô˵
ΪǱţı飬õ˵ƻ˾վ͸֪и²ƷķᣬλصĴǽδˡ
Ŷûлͷֱ
͵ˣֻü˵ȥֱӻɼողŽǡʱ϶û˯Ҳôϲҹ꣬ԾƵû뵽ڼңҡܸˡ
ȻʱҲڼһģˮĽתȻԼ£ɱϾαװԼڻ֮Ưֻװˮĵͷʵڲͽӡ
֪ҼȻˣôߵĶװipodĺӵݵ˽ϣ̹׵˵ⶫǺܲģһÿұ֤ⲻΪԼ˾ĲƷ
Ǿ䣬Ц˳ͷʱ΢΢һɣվ⼸һлҪμӣˡ
ڿˣ㡭𣿡
ˡϱɽĺǺMJ¼׽СWhat More Can I Give¸裬³ڵ̨ϲŹתͷҼǵڵ绰ϸ˵ģ𣿡
ֻ֪ǡ˸ƣ촽ĥĥֻվǰ׿ڶ˵Щ
ʱͣκȻǰס˽Բ𣬽
ֻǵ૵˵֡
ǸҪˣ뿪˽Ļȥ
Ȼͣס˽Ų
ת͵ݺݶס˰촽һһοҰȡţֹû쳣ҵǹ˿ȴʲôˣ·ֻ뽫ǰŮΪС
þúþãڷ˿ˣڴصĴϢǸ˵ſǽϡȻʹѾָˣȻû˭˵ֻż´һ󣬽ĬĬɰ˹Ԣ
˵ܿġ÷ά˿ڰ˵
ΪӦö죿ϳĻ˾䣬ڸ߶ԷԼֻǾôɤӱЩɳơ
÷ά˿һԢţɫܲÿʲô𣿡
û¡̵ĻشʾͿؿٲڡַסͷԼӰ治֪תʲôסؿڵĺûÿ
Ů̽Աû׷ʲôֻ΢üͷЩζ촽

̹׵˵ҺϲսӦþˡݵؽİԷϽ̸ŵ˵
ô˵СѾˣ˹ݵĸ߸İӵ˷ܵϲ㣬С㣬˵ķǳ۹⣬Ҫ֪
ͣ£ȸڶѾ˵˲ʮˡϽͣơ
ֻǡҪʾ԰Сףأ߸ݵıȸڶ̯֣ΪЧҵң㲻֪仰ʱжôĸˡ
ǰͿõһнˣ𣿡٩˵˾䡣
ȻֻҪ⡣ȸڶϵͷ
ֻҪ˹ôͻнȸڶһλнˡͬǣķڰĸ
ˣܿˡ˹˵ͷ
ׯ԰ռȼСԸΪɢȻԼȴ൱ʱиУ̻൱áڸϲȻһ㲻Ҫô෿İ˵ֱΪġ
õģС㣬ͺͱȸڶ̸顣˹ش
һжˣһ£һˡ˵ȥ֮ͣˣܿˣڲװޣϣܺ۲һԼ򵥡ȻӣͼҪĿ
˹ʾ׺ŮŴ÷ά˿󲽵˳ȺѾĻΪ򿪳ţŰͿطʻׯ԰
Ϳأ֪ص㣬С£ٽң˵űֱۿλĿϱ۾ԵĻ׼ʱִҲٵ
֮˶ΪҪμһĿǰԣȴʮĽĿ˹㲥˾ġż񡷣
ѡĿȲϲҲᣬô˵Щݵһչҵ̨֮ԻӦ˹룬ǿĿǱҲƻһ֡һԼܹõֶԼӰ
ȻҲǺԭģܾԷĵί룬ֻӦڵκѡڼκһԼվα


179 żǹ
ãܸ˼㣬Ըûгٵ߼΢ЦӭԼ֡
ȻûУ˶֪ʹСٳٵԷЦź֣Ϊακѡλί
λƤ˹ǰŦԼʱ༭
һλЩֵͺǰ˹ЦݿãС㣬ܸ㡣ģҴӡŦԼʱְζŲΪԱֽ
̹׵˵Ҫ֡֡
λǰ¡ķɭС㣬¡ķɭ㡷ˡ
ܸ˼㣬С㣬пҵĽĿ𣿡һλʮͷŮԺͰ֣һͷɫ㷢ҲͣƯ
ãС㣬΢Цŵͷ˵׼ȱʱ䡣
λӦòý˰ɣɡ
ȻãȻҺʹС㲻죬Ҳٴ档һ׳ʵĴɫԲߵǰҺܸˣαݵǵ̨ϳ裬С㡣ֻҴ˯Ҫġ
ллۣллںĺ֡
˶֪ɡģ۵Ķжƣ̱ķԶٲ˵ģҲǳ̶ͬԶˣϤĻ´кͿԣù
ΪֻһͨĺѡðɣĺѡʵѾˣֻǴӼ˵ѡ24μľ⼸ҲǸʱѡģͬڽкܣĴ󲿷ݶڵϲΪơ
˵Ӱﵱгѡ֡ԱԼλίûжˣϾֻǳͨĺѡΪαûкλίһ𣬶ǲڰίǸ֮ٳ顣
Ĳ߲Ҳβ룬кüݵĽĿûͱ̭һΪʱˤڵϰÿʱ򰲼رƣΪα۶Է̭ͨҪ˵ϼ£Щͨĵ༤ס˵ϼ䣬̭Ķٲñ˵Ҫӵ
ʹܲˬҲҪװһͰ׵ģϾĹҵЩһﶼִ֪ҲҪӵѣϰҲСûʲô⡣
ʹȻɧ¡Է͵͵˰ѡ֮ԻͰĴⲻ޹ϵҪȴΪԷǸʮŮ
ڵСһһ󵨡ֹ˾䡣Ṋ̀ŮڳԼΪЦģΧû˵ĻԷ˵ͻԼʾˡ
ֻʣһλˣС㡱һʱ˹
õģҾͷصԼελϡ
ҪˣҪˣ´Ҫٳ־ܾʱˡո˿Ųĵɴ۾̨ϵľȻǸᣡ
Ĳ߲жʮ⻹ǵһγֻᡣֻһʵںܲϾֺͲ˵ȱͷĶͷ͹ģ۾ϸֳЩȻ˿ӿݵĸоԵЦʱʵЩܡ
ҡҡͷעתƵطðɣȻú˵û׼質òѡ֮ǰҲô
Ȼ뷨ǺõĿʵǲпģһһֳʱƤ˹öסԼɡֱ̱ϣֻа¡ķɭǿΪӣȫЦֲЦı顣
İЦסʵ̫Ʒˣһٲ˵Ȼƺ桤ĸ裬̹׵˵ȫѾǿ佱˵ˡ
˺ˣΪֹɡҲܲ˵ɡʼ
Ҫ֪Զļһողһ䡰㳪뵽˺ߺߵҰһλ˸ڱܼ尾֮϶顣
ᳪ裬Ҳ裬ȫ˷ǵʱ䣬㻹ʲô˵ģ̯˫֣Ͳûд
̵ס˫ۣȻòôҲ⣬ɲô˵Ŭĳţʵڲ뿴ȥģ
ȻڳĬ˼ǸȴһּĿ˵ѾŬԴԹ޻ڡ
ÿס۾֣Щȵؿ򳡵еĻˣòӺȻЩɰλίʱѾƤ˹ֱߵͷ˵òСӡ
ȷʵ־ֵùҲִԱ˳΢ЦŶԳе˵ͷ㳪ú⣬̨ҲôһҪȦĻԿ·гǡַ֮صسͻԼһϯ֮λ
˵˶ٺֵ٩Ŀ̱ϵɡ̹׵˵Һϣܻóɹ֤ĳЩǴġ
ֱɡҡҡͷʲôҲû˵
ллĹС㣬ҲллλίĻ΢΢һȻƽ뿪̨
ʵܶʱô˵ʧȴһƽܣҪԼҪ뿪·ϰôš
ͺԼ£ʧԼһƽҪ֪ĳЩ˵ƻֻɹʧܡȻЦҡҡͷ鶼ûɣֺαȥǽǸһ̨ǰҲֻҪαԼΣŬĽԼļƻɰɡ
ˣǸһʲôţϵƴдƺп׻ʲôġˣЩˣ컹ҪʽϯȻϽزʿټڡ

ҿԿֳѾۼ˴ȺȻ뿪ʽʼжʱ䣬еȻĵĿżĵԼǵͬСھͷǰļ˵λʦ˴ĴָɵƯ
ллͲĹݵϣӽһСˮ˸ɾͷʰ»ǣ׼ãȻǵýǶȡ
İɣʱ׶϶һʱλõģҪ֪ʹСFANSءһ٩˵
ѵҾͲԼż񣿡ʦΪȻЦǸġƯġǻ۲ҸеŮԣÿ˶޲õõ
õͬʱҲõһجΣһӿ˵뿴мܴﵽĸ߶ȣȢŵĻڼûеλôóԵġ
˰ɣֻڼʣʹϴܡڶʼ硣
ʵʵ˵ˣɲʲôʣҡҡͷΪͬĿԺܴЩȽǿƵŮˣ硭ϡ˹أ
ϡ˹شûгͬļ¡
ͬʱˡ˴Ц˵㣡㣡ˣ
˶ʱ˳˽ֿڣʱռһĵΡ
װĹǣǿԿѾͦ˺̺ǰ棬Źͷת˴򿪵ĳţ𣬰ѾˣŶһƯͿɰ̹׵˵ҸϣȹӣԼԸеһ档
ˣЬţпİȻ˰ڵĿ⣬ʹŵױҲûʲôΣɴЧţп㻹ǽȵĹ˳¶öȴһԽԸС
ѾվԼǿǵǰ棬Լᡤӵ֮λгнӹ˽ơӵĽ˵ǹϵ2112ǣǷǳм塣ϸȻǣһ㶼⣬Ŀɿڴĳɾ̹͡׵˵Ϊ̻ʮ½ǹĻܿܳΪڶ𡤰´䣡
ŽƲʱתֳļ߰ƣκԼᡤصֱĻͲǰ´ǣ
лÿһˣҲлں̻ҵ10ǰҵһοʼݵʱûһԼǡ
վõֳɾͣҪлҵĸĸǵĿͰһߵ˽졣Ȼҵľˣںܳһʱ߱ķĽɫŶϣŮʿһκҺĵݣȶҷģȵȡкܶܶˣҵļҵѣӦøл
߹ʮ£ҳΪԱΪ֡Ϊݣ˷ܵԼҵһọ́ȻԼǣó̻ûɣϣ۷ıǶһֱȥллң
ҵϵͷŽüǼաֻǣ˭Ҳ֪˿ȴŲΪȻ
ǱƵġڵ֪̻ͨԼ뽫ԼһǣϯʮѮʽ󣬰˹˵
Ҫ˵ʸĻ99һλѵʱѾʸǹԼ֣Ͼһ޿ɱġ
ֻǰû걨뷨ǹ˾Ϊ걨Ǻ̻˵ˡĴУҪҲõԼɼƻ˵
Ȼ³̻ĸٴʱ򣬰ȴ޷ܾΪ͸ͬʱģһλĹԱ
Ҫ㣬С㡣ԷܳϿҵض˵Ҫż񡣡
Ȼ޴ѺҪڸӢ۰żΪĻȦﻹ˭ԵֺͷͽǹսֳˣѸǣͷٰݵʹСʵˣ
ȻǾʹӦˣֻǹѡ˼ΪȽⲻǰ룬ҲʽɡʹСֲûǮҵصҲѡòǴĺŲ̊ǰ棬Щ˵Ǳ˨ԱߡȻǣǶһСǡ
Ҫ֪ȻڵӰҵͳƬҵȡĿĳɼɵӲҵȴûʲôΨһһĽǿʹѼǡʱõġ
Ѳ³ʲôҲ˳Ȼֻ߸˾С
ݿɡЦźݿɡӵ£ȤȰסִ֣Ҳǣףܸ˼㡣
ݿԼһģȰ׺ӵӵϲ㣬
ллҿ˸ոӳġºʵ˵ݵ÷ǳɫЦӯӯ˵漴ʼ磺ҲϲǵӰ
ôѵСҲݿ٩ʵ
˰ɣԼҲϵӰʲôûݶǹ˵ԻΪȻĻ˻֣ʲô۾ݿɺȰ֮ɨɨȥȻ뿪Ц̽ʣͻȻ֣һֱӳʽҲùҲãݿ֣׾ͻ֡ǲԼɣ
ǰǵȷԼᣬڼߵľͷǰԼᣬǧҪ˵ȥ𣿡ݿɷнµ˵
¶ղı˵ͷʱԱߴߵС㣬ת𣿡
Ů˷۾ת漴΢ЦͬʱݿεĸȰһο


180 칫
ɼĹ󰲼ҴҸϻ˲ʿ٣ٴοʼѧҵҵͷܡȻɼֻ˶̶̼죬ڡϱɽĺڻЩӰģϾҪලӰƬļ⻹Ҫ֣ӳʱȻʮ¡
ҲףΪʲôǰʱŪô²ֹһôԹȻءܸܲԼҪһһɫĵӰԼӰɣ
ҰѾиˣǲʿ٣ķ˹סĵط빤ҲԶҪĻʱȥ̣΢ŬͿ԰ʱ䲹Ĵ۾ǣȼסʱ䡣
Ҳûа취ﰧ̾ڵϼԼȥʼͳʱʱѧõԼӰƬĿǰΪֹѧǿˣϾʱ䲻Ǻܶࡣ
ѾˣС㡣һԱ
õģҾŮ꼸ߵǰĿתĿһκ˵ͷҡҡͷ˵ǰҪ̫¶棬ҿɲʱΪRɣɵò
ĶԷ󣬰ߵļʦϸһŻصԼλϡʵڱΪʲô𰲼̫⣬ֻǲڵӰЩ¶ֶԾްĻ档ʱעⷽ⣬Զ㼪ϣĻʱʯǳϷѹ֮ûϷ˳ʶǺЪԼɯļϷˡ
Ů˵زȥע˰ɣֲͻôΪġ֮ǰڷ¼Ϸйأݺӵ㡶ˡʱҪζҪ֡
ܺãǳɫԻ˴Ĵָ˿ʱžž֣лҵŬϢСʱҴǱ߻ϣʣµľͷɡ
ҪȥͬʱһλԱ˽ȥС㣬㡣
ңʲôģ߱ʡ
ԼȥȽϺáԷʼû˵
Ůźǰ̨˺漴סˣǸӸŮӣŵĽɫճȭͷվſڰע档
أЩϲЩ֪롣
ˣתͷĴ˸кȴԾļ¶
ʲôʱ򵽲ʿģǰƺҪӵصֻ˫ۣ´֮٩˵ôͻָˣʲôĵ𣿡
ٳԶͼʶȵĶ¶Цݣֻ΢Щǿ
šȵҵİ칫ȥɡ˵
һǰһŮǼ仹İ칫ңõúܼû̫ĻװԼչָ˷ĶɢɢķļҲǸ˷Ļ
ڵ㿴Ưˣѵ˵ڵӰ֮˱Ưصķ¹ñϺ֣Ϊ˱ˮİ٩˵
ã֮ǰҵӡڼǰڿȻиǿҵĶԱȡЦҡҡͷΪֻ֮ǰ˲١
ǰ⼸·˺ܶ顭һɼʱȥģȴȥ֥ӸĹˡ˼̾˿
ҸոҲŽһ㣬ŦԼ˳͹㡣΢£գҲգĿŰ̺ìܵĸ顣
ˡҡƫƫԴһʱȻ֪˵ʲôκֵܸû£ȻѾһˣÿ뵽춼ᡭ
ʧЦҡҡͷ˵ЩİɣŮħͷϾҪӳˡ
û˵꣬ͱſʪĴͶס졣ûаףѹõĸһͻȻ˳ŮκηӦͱѹڿİ칫ϡ
ءҪԷĽôŤ֫˽칫ϵļСװκļɨûаôҷ
޼ɵȡţһһβ˿ϢĻᣬֽĳ쵽棬촽Ҳʼطƶ
һ籩Ĺ£ʱʹһҲͬ籩С᧿Σ
Ȼ䣬еԼűط˸߱ϡشʱѾȥףȹֱ崭ϢŽ⿪ԼµĿӡȻ˫Ȳ濪ƤЩѿɵǶԱɫ˿ŵǰһҲ׵øɸɾȲ§סص֫ƽ̹Сϡ
ҧ촽ĿȻ۾Ű˵ĴֵĸοԼ˫ȴûšװûмȥĳ£½Ƥӡ˸ɾ촽Ӱ۾һ·ǹȥ˫һСɰʱ¶˴롣
ۿΪĳ棬˵Ҳǳʱ˵ڰеŮ˶ʱعֲ֪롣
ڶŵĻ𣿡
ôҪô죿һʱЩġؼϰԼĳҲ౻̲糺ĿšֻҪɵϣ˭µʲô
롭롭ҿŵĿصؿڲҲûʱ䴩·ˣɴ칫ȥ
أʲôأһ
ߣ죡˵˶˽ȥ
칫㹻Ŀռ䣬ǰȫյû˿üް취İֻ㿭ˡֽϵ·ҲԵ칫˲ӵİɴ࿿ϽŰ칫ıԵֻ¶ϰ
õģɡ޽ǵĳٴγ³£סԼĻź󰲼˵յĿһԼʮߡҵŮ漴˽Ϊ㲻ʲô𣿡
˵Է¶ı飬Ϊİ칫Ѿһˣɻ״οŮֻų£ɢɢڸ߱ϣĲɵʲô
ûʲôףֻЩһͻõģһǻ˵Ǳ߳ʲô𣿡
šǵģʼ磬ߵ칫ǰͬʱļϣڵĶ֣ѷ˵üĻǴﲻҪģԼЩķ񡣡
𣿡üͷϵϣҼǵ֮ǰ̸
һнЩĪĿŰôˣ
û£ֻǡͻȻ뵽ˡһ⡣Ȼô˵ţ۾ȴֱؿŰףҺͷƶš
һ⣿ĪĴԼ
ǵġ뷨ҲҧջԼĿ⣬Ŭѹűüٵĺ÷ϵֲҪҶƵ˰׵ǰ
ðɣΪ΢Ϊ±ȽϺãûо쵽Ůİף漴ЩҵطʼΪ˵ѷΪҪﵽҪЧüЩʿֵķ񣬲Ҫڼϡ
ҧгݵĿЦţԭΪ׻ʹȥȴûϵԷĵĽ˵ʵ̫ˣڸ߱ϵŮŤԴڴڵĺַ£ָʱϻȥòַתԼעĻ˵Ѿˣ
Ůʹǣÿӽ޵ʱ򣬿ؾͻָֹͣټֳϵǻиǰĴ̼ð޷˼òҧԼָѡ
žáû°ɣٴ̧ͷٴǰİɰ뿿ϣһƬ룬΢΢ţͷϲϸܵĺ飬ֽץŷֲ֣ϴš
û£ףû¡ĻЩЩ÷ȴǳԲ̫һջ˰׵Ķ䣬Ĵ˸
û£ڷ
롭Ϊġԭ֪Ҵ󲿷ʱ䡭ɼ
ȴֻų£ҡͷð
Ϊ￪šůԡ
ոջ˵
ˣףȻֱͦ壬۾Ű׳˿ûʲôֻǡЩԵĻҵϢһ𣿡
šȻԣ׵ͷվô뿪ˡ
ˣסڶԷߵſڵʱ򣬲İȻס
롭ҰϣˡҪϢʱ䲻ҪңһҾͻᡭõġ˫յýģҧ졣
֪ˡðûж໰عš
󣬰͵˫סͣҡԴ׷һʵƿҲڱ֮ҵĲ̱֮˸߱ϣ۾ϵشϢţԴһƬհס
һвûнӱƿ칫ϵĶ˵ɨϣʧȥİŰ칫Ÿոտʼ

治ţǾȻڰ칫ʹҲϷŹң̫ˡһ߶еСͿĨŴһ߶߶˵칫ҶŪʲôˣҵ·Ҳܽʰ
죬ͬױĿͷҲ̧˵
Ҳܸıʵе㼱ǣð׸ҪϢĻһȫӿ칫ӾʹˡȻੲݵ˵
˵꣬ͱסʪĺ촽ٴζס͡ؽҪȴεİɳ޷
һ߳ҵǣֻǹ˶ûнһĶӵɳϡĬİκ󣬰ſ˿ڣðɣҲƽŪҵİ칫ңŪҵ·Լҳˡ
ĻӦȴǿĶϵһǡ
ڿ˿ڣżɳơ
ĿתעŰָ΢΢Ůϻҡ֪
Ȼ仰ͷûټȥҧ촽ĿעŮú΢΢̾˿塣һֱʹҺͿضӵİֹ˺üӺͬ
Ҫˣص˵ţȡϡ
ҪˣΪʲôͲܡ𣿡ˣȴԼжìܡ
ҪæҲкüļҪμӣЦЦӵɫȡʱˡ˵ɡ
·𿴳˰ĵķң򿪰칫ҵźغȻõ٩˵֪ζȻܲ
أŭɶԷѾʧź
ɶ񣡸һ죡һ죡Ҳڰ칫ݺģҷģ׵İڰ칫ұQ˺һ󣬰κֹ˰סԴ̾ԴٱǰǸӵ
ᡭӦÿأǡУڱЩ𣬻İɣ硭
һν˼ңϼӰ࣡


181 
Ůħͷʥ֮ӳģΪһСɱӰûӳʽҲⲢûӰ쵽ǶⲿӰ顣ΪⲿӰҪɫֱӢõʹС㡪Сͷڳ׻ʹСˡݣ
ðɣӢõ忭ءСԹᣬ˭֪ϴڵӰгݽɫʲôʱȻӰ֪ħ䡷ײڽӳһֱŰн󣬿ڵӰĿԼϲż񣬳ż»صĻϵͬǼ˼顣
ϰݵĽɫǸͬǺ䶯ȫŷȥľɽɽ¼ӰûȫɢʹСǷǱɫݳͳ԰ԼͬΪڴ顣ˣʹӳֻ600ӰԺڲţʹĿǰǵӰȻ300ԲƱˣһɱ2000ԲĵӰ˵ǸõĿͷ
ºרҵӰ˻Ĳϡھ˱뽻¼Լ911֮󣬲ǳ׵ƹ㿪κһ˶վ㽨ԼĲ͡ԿغͰݼӳޡ
ءھ˰յ磬ִӾϣٵĸо쾡¡˵õĽɫȥİǻҪϰ֣
ڰ÷ɭȻһֱæڵҵûгڴĻϣݼû˿ɫǡôסȶ桢֪Լ˽ųĸɫֱΪģ
ĳרϿԴӰ˵˼ˡ
ۼҵ֣Ҫֱ׶ˣΣٴ³ڴĻʱӦʲô󣬵ûϵһɫ̹׵˵һγʱûϳϵ۰ôһɫ
ڵļɫ˴ͬǼͷҪȥĳ嶯óϣݼķǳɫǣԵĻ벻ҪĽɫˣӵӰԺҲòڼʮΡBig big worldֿ˺üΡСЩϣҪӳġħ䡷ٳ
ȻҲ˵ⲿӰ͸ȫ֪ڽʲôŮԽɫģϲ϶ᣬ˵Щ˴Ƿ갲طģŮûзϡӵģȴЩԾɵۼҡ
û󲿷˶ԿغͰݼмӣЩǻڴӾϵķܺһˡ硰ΪʲôڱʱѪŮɱҰޡⲿӰԵù飬Ӧеһ㶼ͬԺܶݼۼ֮ڡ
ȻҪӦ
񣬲Ե޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣҲԵ޹ʵĶ䣬ԼĲдȻÿ춼ΪٵļѧУεϲַʽԼⲿӰҪ˵֮ĸ飬աŵ˹Ǹﻹ̰ܺߣҺˡƿֵҪ⣡
ҪⱯݣôҪҵĸԴڡΪʲôıҪɱŮһ̷˴㣿ΪʲôץסһץסȶţΪʲôջǱѪĹ·ɱ֣ЩҪӵģ
ƪĺܿ챻վתأǱýҲתأٴ˲Сۣӳܺ󲻽ӳԺߴﵽ1000ңƱҲ1000
Ѿˣĵϡ̹׵˵ЩûһγʱҸûϳ˺üӺ󣬲ŷӦǸŮǵϰ塣϶ſȵļʦ˵
仯ô󣿡һλʦɻʵ
ȥ˾֪غͰݼ൱֮ǰλ˵ͷ
ô˵һеȥˣһӿ˵ҿ˵ⲿӰȻ񱴽ǸģװҲ˽10ء
ʱһƬŶЩЦЦϣһ漴λʮ㣬ôԼˣ
ոջҵķ¶ȶʱ½˼ʮȣӲԼͬſǸӰȥ鷳ƺˣ
ܺãӺҪڼڿǡ仰Ҳܷｫεļɹת칫ȥ
ȻΪԱǵİԶŮ˻߻ΪԼ10СУȴζŰҲᡪ20ҲԼʲô仯˵ڡϱɽ⾵ʱѾָһֱŵģЩýͰ񾭸ĥˣں㣿
֮ԻһģΪҪΪ⼸ݡMJ¸裬Լipodˡǹȵ½ųǸٴζ๷УŮȻڡŮħͷӳһܺ˵ӰԺ
ûκȻNat̬ȱ֮ǰµĲԲһ㣬ûеԷһⳡӰӳڴ󲿷˶ѾףνͬͷĻǰաŵ˹󼸸ɱ䣬񡶷ѳǹ¡Գͬڽֵ⣬۸û¡
Ҫ˵ĻӰҲʹСͬԼϷ΢е˼ȻֻǽǺͰû·ַ̫ͨҲЩ̼ĸо˶˵ҪǿغͰûаĻƬһǳ˵Ķ
ĶǰڴĻϿԼļϷ뷨ȻμϷϵĴȫ˼ûдߵͬʱҲúз񡣵ڵӰԺ￴ԼĵһμϷָоʵڷǳŹ֣ҲǰͿڰ칫жμҵײ
֮һȥԼһ˵ļϷһڹϵ䵽΢ů֮󣿰ôĻֻһ͡Դˮˡ
ҲѱͽȥӰԺⲿӰĿպ͵ǲûм֡ټϿڡŮħͷеݳ൱ɫֳǿҸñͺεİӻ㱣ȻΪԼڵгݽɫġ
ƴһʿٹߵԱⲻҪп죬΢ỻϰļ
ã˶ͰܶΣҲ֪ǸʲôԸ񣬳˼Щί˻ܳܡڹǿȣʦǻжʱӰ࣬ͬû⡣
ĺôǹȱӿˣڰҲˣټӰѾĻ12ѮӳǿܵġǼ˷ǳ࣬ĿǰΰİסʡҪ֪ͨڰ鲻õʱԱǳʲôⶼæ֪ͨǰⶼɰ漸ʲô¶̬Լ谮ҲɴС
ҪɰСͲˣкüδҶɥŴӰİ칫߳ȥĻ˵ʹְˣ˻߲ҵϵ۸ǴϢʱ䡣жǰϦ뿪˲ʿֱ׶أΪħʯӳ
Ȼ˹ع㳡ȻҹĻºĶ죬ͬӰԺռλã϶ź̺ſţÿ߹˶Ź
ӰԺΧȻķǳȺÿԼϲǳں̺϶ǱУǡءϵеûͬʱԱӰԣⲿӰǡû㼯ӢõԱ
ЩԣܱǸΪֻڼҳĴµֳжټҳԸԼҵıأ
֮³ں̺Ϻ󷽷Լ߻ӻ־ˣ˽ĻͣסڳposeģҲȥش𼸸⣬Ҫ̫þ̷ᱻסġһ˵һߴ򿪷СӣΪԼ˱ġ
ðɣ֪ˣҿԸ𣿡ڶԼ۾գҲգĿŰһִУԵùֿɰ
ĻȻû⣬ܲÿζɣЦӯӯľ˾ٱӣŵ˿ڡ
ǡĹ˵ȻΧԼϵĸҶѧԺɫΧ˵ʵΪʲôҺ͵ҪϷϯӳʽأ
ҾúܺÿĴСŮε¶˶óѵЦݣȤ𣿡
11𣿡ʱŷԼŪĵĵɴ۾Ϊһ̿׼˺þãæѡ˼Сʱ·
ˣװģҿǻ˺ô󹦷˵ǺͿ˹УϯӳʽģԻʵʵǰչСŮ׵ķɰɡЦӯӯĵ˰ѣõģŵӰĴĻԺֻࡣ
˵˶٣ĵЩ˵ʱ𳤴ԽҪԵĶҲԽ࣬ѡ֪ǶԻǴ
ԭ޷޵Ҫ˵ʲôСŮ漴ںͰ˰κȻǡ˰Ĵϣ˫ڶԷģֻҪ֪ԼʲôӦʲôͿ𣿡
û˵ЦĵȻͿСŮŽЦûӦѾסľһҧϡ
ģŭϧ˲óͷСħҴҷ±ӺϽͳֽСӲȥϵĿˮԼױ
֪֪Լʲôһ߲ױһߺݺ˵
ŶװģǶǿɶĶȡϢϮɹ㵽һԵĹЦⲻڷ˵ѾŶشˡ
Ͳܳ𣿡Сӵİؿڴȵš
Ѿܳˣ³Լ˶˵Һ죬Ц̯˫֣Ϊʲôǰһ㣿˵кþöûҧˣζȻ൱أ
Ҳ֪ʲôʱʼϲˣһϵ⣡ü˵ۿžҪĿĵˣò𱨸˼ݺȥס
ŶƯװĲ۾οżͲֺ󱳵İɫȹðӻһ㣬ֳڵʣں̺ϵĻԻὫ˵
ƯҪ۵ģƲƲ죬ӽһ㶼֪жôĽ·
ĽΪʲôСŮʵ
Ϊڳͣº˳ţʱ˽һеĻкĿ䣡
ĳں̺Ϻֳﵽ˸߳ǿ첽ߵҲŸ³ĵ³ԼħյߣŴҶռǵĻִУĻƽվһ𣬼ߺԺӰڵӰе
տʼЩ£ɵ˺ͱԽԽйأɽХ޶ٺ٣
ȻǲǽǡżߵעСһϣյյĶߵ٩ĵ˵
Դףżñǲǻ¡΢Ц˻ش˶ʵˣΪʲôû
Цˡ


182 ӵӳʽ
ֻǼŮͻع΢Цģ·ûиı΢΢ʼ磺Ҹص绰йҪԡܱǸ
̫ˣҪ֪ҵĵһС˵ıĵӰղûֻ̫࣬΢ЩźϾͿضΪѵʱġ
ǰ뵱ҡɵӰһϯӳʽġ˵ŵİ̾˿ʵ˵Ҳ֪صʲôΪŮղ˵Ļڷܡȷʵ绰ȷʵйΪھܾ
ǰİ϶᲻ϵķ绰ôķʽȿشӦڵȴĸӣŮ֪صʲôԥǷ뷨
ƬشһЩ⣬ȻԼһӰԺȥʱֳֵھˣϧ˿ѾǲˣֻץʱļƬ
ллأůЩˡǵ߱Ϻ󣬰ڳ˿漴˵³ؾȵԼĵЦ
ôʲôѵҾͲ𣿡Ů޹̯˫֡
Ȼֻû뵽˵ġСյЦΪСΧ
ҵ˵׶صĶӳʽǼµ飬ҡͷ̾Ϣ˵Ҷǵüǰ˹ع㳡С̩̹˺šӳʽʱľ󡭡
˵Ȼͣ΢΢ЩȻӰԺѾ¹һװ޵øƯԴǵõȻǶǼǰĲãǸѻعõӰ
ôˣ漴Ҳͣ˽Ų
ûʲôֻǡ΢Щп΢Цҡҡͷ˼˻ȻⲻҪ̾ϢһЩϾѾȥˡ
߰ɣǣҿɲѾֵӰԺ֮ҪٵŮħĸ첲
˺֮ܶ࣬ǰ˵ⲿ˺ܶɫӢԱϵзȵĹ˹ʿֵȴܿɰޱȡԼȴʿİסʮͳʮ˻ױʦĹ⣬ǳɫݼҲû
ΪݵĿ˹ײȻ᲻ڳһĻļˡ˹ļȻƽЩƤֳϵҲؾصģ˵ǶͯӰ༸Ҳûʲôˣպû㵤Ǽ
֮ǵӰȦˡۼԼֿڱõļߣðȴǰ¡ķȻҲɼˡ
̹׵˵ӵĵ绰ʱһΪ˯Ҫҳ̸Ц˵û뵽Ȼ׶μӳʽˡ
ôȴԣü
ȻֻЩ棬תת۾ʲôʱҲǵӵˣ
ЦˣƷÿͯĵ˶кܴʼ磬Լӹ˰ţ϶Ҳġ
𣿺ܺãһ⻰ԭⲻתԼġɷнµĵ˵ͷȴЩЦʼ⼸Ǻͯģɺ˺ͲôȤˣ֪ǻķӦ
Ȼ԰ġвȫںⲢʾᷴ˼˼ӺüͷˣиϢҪ㡣
ϢбԼΪضɻظϢ𣿡̯˫֡
ǵģܷӳϱɽӰԺܲᳬ1000ҡ̾˿
ôŮ¶ȻɫûǴĻŮħͷӳԺߵʱҲ1500ңΪʲôϱɽô٣
ȻһֻԤƬѾ˸̨ȻԤƬûмϣܹȻ棬ɹⲿӰȻüࡪʵϣЩ۴ҪϱɽС˵ɵӰʼһֱûͣǰԡʦֻۡεĽ㲻ڰ棬ǷӦִһӰ
ܶ˶ִϱɽǱԼصڽ壬ΪΪɫִһӰڷźšµȻɺͬһߵ֧㣬ǱҪơϱɽĻĻҲСӣݵӰԺѾֹⲿӰӳˡ
ݣҾ֪Щεʼ磬Ϊصһݣ־һ㶼֡
Ůתת۾ȻӦ˹ԴһĪչ£Ϊ˵ӰƱ㶼Ӧ˶Ӧ֮ߣ
ԭ»붫һۼѾ٩ҲЦӣðɣӳԺ͡Ůħͷ࣬ŷӳʱֿ϶ӡȻǰӳӳʱ䣬£ɺͬ壬ԼӰЩ򡪡ͬһǸֵɽ󡪡ջͶû⣡
˵˶٣ȻЦȻǰ㱣Լˮƽͼ¼
Ǿ͡ƺˡͬ¶һЦ
ˣ˵ЩϢɣ»˻֣Ѿ˵ˣɿڿֳ2ԲġءȫȨ
ǸҸող˵㲻̫𣬰£
̫ˣ²׵ü˰֣ȻҲҵҲܲ³ԺӰҪͿɿڿһĻǼʹٶ5000ȻˡҪӰƽÿӰƱﵽ10ԲĻɿڿܻöӰֻö󡣡
ƽƱﵽ10Բʹ԰µ۽磬ҲСС
ǵģԱȻӰԣԷչӰԡȻҪﵽֱȻҪ״̬¡ÿӰֺܱܸߵ̯̯֣˵ңӪõĻءϵȫγһĲҵ
ǣºȻЦ֪𣬾ǰ߹˾Ѿ֧ƱҪ򡶹ءӪȨ
Ŷ¶ɫ
ָԼ¶ζЦݣ̩ͺ֮
ˡŮҲЦ̩ÿ궼ҪһФʹ÷ѣ֮νաĵӰȨºûи֮㡣
ֱ˷ѣɭԼҵӰ˾CEOʹҺüΣǷԸתáνաĵӰȨ˵̲֮ס̾˿
ģ£ѾиˣҺϣղķ˹ܵεݡ˵֮ǰĺ̸òǺܺã˵ﰲɴĻ˻֣ˣпյĻһʱԼ̸̸֪һֱæðɣصղŵĻôһûо֮ġ
֣ľӪȨָߣżӪȨֽ̩ϷӪȨ֮ʼ磬ʷٷҲ˵ҲΪһĲҵ
ϷѾʼﱸءϷˣ¶ȻЦݣ뿴ʲô·ħߡζ̫ˡŶԽ⹫԰
˺ˣЩǵȽӳ˺˵ɡ²òԽ˵Խ˷ܵİ
ģĩƱһһǿļġ˵۲Զ漴¶˽ɫˣ£ڶҡӦڳﱸ˰ɣ
ǰɣϾԱݶֳɵġ²̯̯֡
ôҸҸɣ£׼µĺԼȻϵСһЦղſȥĵطƫƫԴ
˼˵ŵӰӳǵ۱ȻˮǴߣ¿ڽｻͷӶŵĺǣһʼѾǩƬԼ𣿾Ҫ޸ĺԼҲԵȵʱ򡭡
Լֻܽ99%飬£˻иСչӰġءóɹǾͲǵ³غͰʵеĹ޶Լ޸ĺԼҪ󣬲еӢԱ֧֣е߶ᵹǵġ˫ۺϾ˵
·𻹲漴ֶһöذըңѡ֮һٰչĻô˵Ӱֵ֪Сǳúܿ죬12껹9ģļһＸһ
Ҳʱ㶼ڷԡһһ㶵İ¹˾䡣
£İ¶õɫ
ðɣ˼ˣ¸Ͻ˫ѹѹ޸ĺԼĻٿȨԼӮøõĿڱ𣿡
ûע⣬Ҫ˫Ӯ΢Ц̯֣ˣܸ˺죬£Ҫȥұˡ
ȶԷ˵Ůתȥͬʱͷ
ŪˣðɣҳЩ˷ܣ·Ϻģ˵ҲǳںġҡҡͷԼعɨ۴ǱȥСһ˵ʲôأһüЦġ
Ȼû߼һ˵ǰ㣬С㡣
ЩŮ㶣ǸԼʮ꣬ƲСζϵĺڿʽ۾Եú˧֪Ϊʲô졣
ǸǡȻŴ͡
ԷϽ˸ꡱĶΧץŰĸ첲˽
٣ͲС𣿡Щջ˵
û뵽ȴЦ˳˵֮ǰζĻϳٺͼеһȽϻǡŮ˹ջٿ漴ɴ۾ôΪʲô֪ˣ
˵ﰲ˶٣ٻ֮ǰʱɫ㣡ãǣ͵͵ܣģɣ
ȻҪΪʲôҪ۾Ҫżٺӣ˵Ż촽ϵĺӳһ㣬Щ°Ħ£ҿô
׳գ˵֪ʲô𣿴е߼ӵ£
٣㿴ӣܻĺİߣѵӦе𣿡üͷǲǵ٩˵
ǣ˽ܳ쵽ĳӰӳʽϵӵȴ˵ǣ˵бЦ𣿡
ˣ˿Ҹ֪ҳˣҴűڣǾ桱˫ַ˷۾ֻǲ֪ҵءĵӰӳʽˡ
ûʲô𣬡ջؿҪ֪Ļжôµı顣
˰ɣ˿̳ĮȻǲбıġΪȻƫƫԴ
һʱҲ˵ֻת˻⣺ôûϳ½ģҪ֪ļʤ
ȻߵţôɵһĿ߽
ɽҪô
õǰͶʿ˺ô󹦷ҪˣӦóƺΪɡͶʿ
ǰӸСܸʣҪμӳʽĻȫԴ󷽷˽ݳϯڡջץץͷȻ̧ͷôͻȻģҪμӡءӳʽ
ΪҡšǸšš˰βſű˵ءϵѾ˲еȫΪĶ״αϴĻҺ⻹ҵһβμӵӰӳʽ
˵ȻԴڸ̧߰ͷȻ˳Ҳ͹㣬Ȼˡô˵кܳʱûмˣҡӦ񡣡
㶵ؿǵĳ鴤ûͣκץס½ƭңڴ㵽ȥ
ٺٺ٣˵ھ棬Ҳ֪
ٲ죬Ҿʹ绰⹫֪ͨ£
û˵
ʱ÷ά˿ڰ˵ûıھ档


183 ӰԼ
˵ʲô÷˿תͷİȻͣסȴڲϵظ÷ά˿ɫ÷ά˿·ûпƵģ֮ǰĻµıڴԼλλϢλϣӰԺӦûб¡
𣬿˿û˵ѡ·Щ˵ű÷ά˿֣лִԣ֪𣿡
÷ά˿롤ŵϣ÷ά˿ɫĺ֡
룿񵱳İ¶˾ȵɫ
һֶѣ¡÷ά˿ȻֵĮ˵
÷˿ҵİȫ˽⣬FBI̽Ա
˵λ÷ά˿롤ŵϣСֵعסˣ˳Ծڰ׹ʲôְ𣬿˿
ʵϣ˵пֲҪңFBI˶ҽ̯ƲƲֻͣǴڣʲôҲû
ʲôҲûΪӢʲô֪˿üͷ´Ůֺͷͽǹս911ʱóˡϵ۰ʶǸ˹ȡ÷ɭ𣿡
ŶԷԹֻû˼Ƥ죡ðɣǵһû֫ӴԼӵģ˲𰡣
÷ά˿ΪΧˣŮʿƺ㣬пվ͹ȥ
ھпգȥϽ˵ǸԺпİɡ
Ů˵÷ά˿Ҵҵ߿ˣƵӹվԭأһôıȤˡ
лİæʼûвҵ̨鷳ͽˡȺȷû׷󣬰űԹ÷ά˿˵
ǸҲ֪ʱ̻ή˵͵ĳ̶ȡ÷ά˿༥
Ůɳ˳ǣðɺðɣֻ롭٣쿴ͦƯ
𼸸ǰĵһμ棬÷ά˿ͷѾ˲٣ǡôĴڼϣȻȴ൱ζһɫϸ³ȹڶ߳еǡôһֶصʣ˴Լģκˡ
ллӦֻ𣿡÷ά˿һۡ
Ȼ˵ͷ漴ӦŹŹֵɫŮ̽ԱôΪһл٣ҿʵڿ佱㣡
ֻʶѣôš÷ά˿ʼ磬ǺȻЦһ˿٩̹׵˵Ҳ֪˵Ҳǿ󡣡
What˲ʯ
ħʯӳĽֺΪGӰĿ˹ײԦ쳣˳֡˵ϵеǰҲͯȤģԲѶĳЩɾӰ൱ɫġ
ڻִĵĴ״γڴĻϵʱ컨ϷӰ˷˵͵͵̾ڰߵҲ̲ס˵š̫ˡ֮ĻȻһʼƬţۿеĳڴĻϳֵľͷǱŻЧ˵ĸȻһ¥
ˣӰʱҵβҪٿǼʱͲߵʧܿܣڵѾ׬ٵˡ
ƱܲᳬʮڡӦúܽӽŶԡڳİϸػš֮ǰӳ˲ԭġħʯľͷԱȻҪʤϰﵫҲǺԣƱܴܲﵽ10ȫҪ
ˣô࣬˳Ȼɡô˵˾䡣漴ֿҪʲôڶ̬Ȼ÷ά˿˾ɲ˵
Щͷʱ򣬻ĺȻȻȻĻסŮĲӣŽԴؿڵ˹󣬼˯
ˣ֪μӳʽˣҺο̯ô£˸ۡˣԼ˵ƵСͬʱ̧̧СŮĸ첲ԱɵΪ㡣
ȷʵۻˣϾ12꣬ϳûþͿڰ˯ˡŮڻ˯һСһȴ䲻ʵʱʱҪŤһǰСʲô⣬ѾŮչˣᾭһЩеðεĵطҪ˵ǹĻȷʵ˯԰ʹƢҲ
СһҪΪΪۣʼ飡ź˯ŵģݺݵ˵ŮԴһ֪Сһ˿̲֪μʲô¶۵΢ЦǿɰģҼŭİҲḧο¡
ʱͣȷΧûйиź󣬰ڻ谵·˹Ԣűߡֹ˾䡰ء֮塣
ˣܿշˣҰСһȱͻˡ΢ЦŶԿŵŮʿ˵ʱ΢Щڳ˯ˡ
ûϵллܿ˵ֽСŮӰб
䡭еıˣ漴ϳԼ裬ſ˫ƾĸ׽Լ˻ûʲôɰĴ˸Ƿתͷ԰ԺЦЦҰ㣬
ǲ֪ںδ˯Ц˳չȥǣҲ㣬ġ
Ҫɡܿ˵
ˣѾˣ˵תͷ˿ڷЩԳʼ磬кܶ˸ҡ
ôܿ΢Цŵͷ漴š
˿ںĿص˳ϣ˯ԺĿɰģͷȻ
ŮӳʽĵڶʹҴҵĸϻ˲ʿ٣ءڽʥͷħõѾע飬ԻǸϽȥϱɽβɱȽϺáӰ˰ɣȫͯĵӰʲôģڵӰַԱı̣ԵĻĳЩڱɾеҸһѡ
޷赲ħʯϸƱа׵ıڱһĩ;1Բ
۾Сʦֻǻ˻еħȣӵ˵ӰԺĳӰԼרЩд
Ӱ˾ͬۺ첻ѣ΢ЩӪͷԵĶԿⲿϵС˵̺ҵֵϧڼʹҪһˣƤ˹ǰȨͬʱӵкĲȹȨڴĲ⡭ɵˣʹСħĹϵ˵ɡ
Щܣڲд˼ӳĸԼⲿϵС˵ϲһͷϱɽβУûⲿӰеκְ񡪡ǣϵƼĳݺġȻҲû
ħӦҪȫͬλСڵӰӳȻټӰҲֻǽǻ˵ƺûȫľݻߵݵĵӰҲǲμӳʧӰˡ
ִֻĻϯطҲǿ˵ȥΪݲμӾЩˡû˵ʲôȻΪŮûáҲȫμӣȶ˴Эȡ½⡪ҪȴΪǸ޴뿴˭ĸӰǵȫŷ޶۲ݣ
Ȼ׶ػͿʼΪµġѹȡҵԱڸжڶŦԼүүһȹģЩȻҪӦ
ҪĻǿ̨ṩμԾоͷѧУű˵ǿûЩײݺƼЩ˾ϲ²⣬·һжǴŲɸ˵ܣЩ޻˵ҺǲڹҰȫŹ
˵˼ǵĴСԼĿڱڵĻĻ˻ʾͿظϿ쿪뿪
ټ⻹ǵһοԼ¶ɫ÷ά˿ͨӾ˿˦ļߺ˵
ֻǰŪҵǷǣѾνˡ˶²һӣǲǾԼ֮ˣŭ˵
Ȼ֪Դ˳ٲñǷ׳죬ԼĹϵҲȻᱩ¶ڹǰûԤϡ̫ЩһﾹȻιϵ˵ʲôѡʵǳƭ֣λǶѾڶˣƤ˹Ϊ˳
ʱţѾ˵ġɼ¼ôҲ¼ҧгݵָ
ȻǰְֺүүæĽڵԼѾ͵ʱȫһˡҰ´ʱ϶Ѿ׼˷˵ҪǱ󲿷Ͽ˵ĻǽƤ˹ɺܻӰ죬÷ĸЩڵõϢ󣬰һʱ˹ȫȨϰ£ȻԼڵôеۣΪҲֵõġ
뵽һԵζȻӿϰͷʵСһ̬㲻
ʼȷʵЩģҲȻˣҵȷΪƼżģ𣿵ͬĲÿεԾ𣿡ڰ绰˵ƽû˿߲ģСƵġ
һСҪˣ΢ЩʧסԼӣת뵽˾˼һ꣬Цʼ򡣱һֻһ꣬Ҫ¶¶ί굽ĸԼȥˡ
ڿϢˣǲ֪ʱжæµصʿٵıڽӹݶմˮһں󣬰ੲݵ˵ּӼ㹻æˣҪලɼǱߵԼƬ湻Ǻġ
ЩϼĻֻЦȻǺļΪӦϲÿ㲻𣿹С㡣
ƲƲͣȻ̾˵ʵӦðץȥŶԡεǸסʣȻʱȫ֪ҪʲôҪʾŻסѵⶼ֪Ҫôѵ⡣
ô뿪ңͻƵġת뿪˰̨ȥ
˸۵İ˻еıӣֿ˰ݣܻɼμӡϱɽӳʽʱһȥɣȥҵׯ԰
Ѿװ𣿡̨űӵİ¶ϲɫ
࣬ҿƬǳƯϲģҵǾͰȥЦӯӯصͷ׼𣿡
ҪǰԤһС㣿΢Ц̯΢˰˸ϥ
òϣ΢ЦʱƯģݡ˵ָŴԼһͬЦĻͻǳѿ
ݵһۣתЦͣİҲݡ
ǡϱɽӳʽ׼ĴʩĿһ¡÷ά˿ʱ˹еļݵϡ
Ӧú֮ǰûʲôɣƵץץԴȻ÷ά˿ǰƣ֪ÿطʩԼ֮ĶһұҪ˽⣬ǡ
Ȼյ÷ά˿Դǰüͷ÷˿Ϊֹ㻹ΪпֲӰ𣿡
ǲӦÿǵ顣÷ά˿˫˵
Ӧ˭ң˾˷۾Ҫ˵ȥȻסˣԼԴ÷ά˿ƺЩˡ


184 ӳ
԰2001ĩһ˾ȵ飬ǵġ̫ڿ˹νѡƭֵıżʱ䣬˵Ǹ¡ðɣ˵ǵǸ£˶ܿЩڡȻǵϲȫȵȴʾ˼
ܶ˶Īԡ̫һֱƤԸ񣬲ɽˮʱͷϴ94ǴΣȲ˵̫ʱûγڵķǸߵȷ̫ˣʹڵġ̫ҲͬǸ鷳
ô˿ĵǸΪʲôأ˵ΪƤ˹һʱڵ̨ų˰ꡤɭСԾ¼ƽῼϣ漴˷˵̫Ѿһαˣ㲻ʲôвҲ˵Ϊ֮һİ÷ɭڲƣпܴӴ˾ܾ̫ĲɷòǶչҲ˷˵ϵ͵ڿЦǮܽСչ
֮и˭Ҳ˵˭ȻЩ˵ԶֻǱ棬Ļ״½еġ
ΪȥֻӢˡˣľͱĳӰ˹ȥǲúܶ˴ͿʼԴĵӰϱɽ
٣ǣ˧СǻƯĹǡЦ˫֣ڲǰֱܡϣЪɯӵ˸
Ҳһû˱ҫˡһϣ˹Ц˵ȴʹɫЪķ˹ʮָۡ
ע⵽İû¶̫ྪȵɫϾ⾵ʱǾѾͷˣֻ٩˵ô󣬴㹫ϵ𣿡
ʵϣڼ֮ǰѾڼ׷´󷽵ĳˡԱߵļϣ˵ȻΪѵϲõͬʱҲЩա
ô׷ɯɯȴ˦㣿ɯ֮ȥ
ͱ٩ˣ𣿡ϣЦ£ɯֱӸһǰۡ
ðɺðɣ˵ˡοĸ첲ģҿԿ϶Ƚˣļ˶Ϊġ
Ů֪ϣʲôڴӦݡϱɽĽɫʱ۸ĸǽ㶼һƬ֮˵ܻԼǰ;ȻЭˣìܲûȫƽϢ˼ϣѹһֱС
Ǿллļˡϣʼ磬ǵ㷳ղԾࡣ
ÿǽȥɣǵƬѾĵùˡ˵Ÿɯһ٩Цݣİ˦ͷӰԺȥ
ΧЩƴŵļߣղ˵ƬѾĵùˡȻ˷ʻֱӱŮˣ˵֮мдᣬ
μӳʽļα٣γȦʿ⻹ͬ֯ĳԱһ̬Ҫ֪ڴ󲿷ڶԣ֮ΡϱɽҪǶʹС㵼ݵͬӰе棬ͬǸǸеܡǳƱ£ǶǷǳҪġ
ⶼǰӦÿǵ飬Ȼ֧ǣֻһļƻûɶȡҲûб¶ԱҪľ뻹Ҫ֡ϾͺǲͬԱʾ֧֣ͬȫȴԲСԶЩͬ֯ĳԱ϶ֻǷϼ¡
Ůǣղݸ˹ҲڼαСԼԼGLAADͬ־ˣ֯ĹϵܺãԲμӳǺģһǰѡ
٣ݣˡ󷽷ĺղݸӵ˸΢ЦߵãƤ
ãС㣬̹׵˵Ҫ־Ưࡣ¡Ƥֹά˵ԽҲ»߲
óСȷʵŮ˵ĵط¶һЦģϧĳ˲á
˵˵ŴղݸԶŮ˵ֻ
šµһʱ˫֣ղݸڿЦ
̹׵˵Բû̫ĺøУ֪ΪʲôΪղݸղݸ⼸Ȼûô棬һֱϵСѡϵֻҪʱ䶼ѼǡĲš
˼ǣղݸںƤػûе̸ۼ޵ĵزŸʶ˲һꡣΣ֪ÿЦǸҡ
ЩεĲ»ػŮ漴ת˻⣺֪𣬲ҵľڸˡʮһ޺޲أ˵൱ɫԱ
΢΢㶣漴ˡ衱͡˭¶һЦǷ滹²Ƕǳɫĵݣۺ˭ǳǣ˭ҲܷɫŮԱ֮һ
𣿡תת۾ôλأ
ڵӰȻȱٻᣬڵȴܼ۱ôۣɫģµԽתòҼȿ͹ֱļ˻ղݸ϶ȴǳ۵һǡ
ʡôվǰλءɿղݸЦݵӺҲֻˡʱһǰͷ´Ժ︡˳ŮЦ˳
ͻȻ˸ӣۼղݸͲ±ԼЦעЦе˵и㲻ľ籾֪ûȤ
˼˵ղݸ۾ʱȻѼǡȲۻ˾޴ɵӾһᣬԼء޵˶취ĻչϧѼǡȻǣͬʱҲǵϷ·˵ҲڵӰϷչá
ʹڵӰҲǸЦͬղݸȻҲ˲ƭӣҲɵ֮Ľɫڰ׿ڶиɫҪҪԣôܲϲ֣ʹСںζʲôѾö˵ˡ
˵̫磬װģָҡҡһⲻʲô죬ֻΪȽϺ㣻ڶɫɲݺã΢עͿܳΪƿ
ŮеⲿӰȻǡңˣȰ˵سݡð񡷵ʱʹ⣬ҪԵݵĽɫѾ21ͣңҲóˣҲ֪ղݸʲô̶ȣسݡð񡷵ʱǱӰͳһΪƿġ
˵ڵĿأ϶øðɣȻ뵽Ժﲻ֪ľ͸ֳڡŮħͷӰ˵ĿǰΪֹõĽɫһûȻȴֵ֪ĸоĲݼͰʵϣԼܽȶĸɫﵽ£ͬҲȫݼͰ
εĸоȻŮ飬ǵʲôϣԼӺ͵˹΢Цſղݸԣ㻹𣿡
ȻΪʲôղݸֻ˼˼Ӿ͸˻ش
ðɣǾô˵ˡȻ֪ԷʲôԼͷǺġ漴ЦŲ˾䣺мҪ˵֪һֱЩæԾ籾Ҫ°ɡ
ûϵҵˡղݸʲôĻûУͷӦ
ʵȫԽ䡱ĴٲҸϸھͿˣĻδЩ˱ˣȻҪԵȻӦ׫д籾ŶԡСŮԼҪɵĵӰľ籾Ѿ㶨Ҳûʲôľ籾ƻϢʱддѾ㹻ˡ
Ľݣʱ¶һζģҿԳ𣿡
̹׵˵ҲΪʺϣǸЩͷϲɫܲ̽ڿЦȻؾ˵
ȻҲûѻ˵Ժлģ
Բ˵滰ԵĿѾ޹ؽҪ㰲˵ǿ׻ʱ׻ҲġȻжΪ֪Ůʲô
żαӰڿʼӳˣȻѾִͼʱ򿴹ˣȻϸϸ͡Ȼµûб䣬ھͷԼַ̫˹򣬿˵ѧϰͬʱҲǶԼ⼸˵ѧĶһμ顣
ѡִⲿӰǸȷѧҪĶŴĻЩɴõ棬ĬĬ˵
ȻӰֺζ൱λԭԭԱԭ򣬵ȷʵӵóɫȻŮԼҲûʶ
Ŷ˹ˮ˵ҷġ֮󣬲ҵļͷȥӰȻ˷ӵԼĻһ
֮󣬳Ĭ˼ӣӰҵ˶վǰŵǸŮ¾GLAADгԱۿ˵ݵı˸оڳÿһˡ
˵÷ǳɫС㣬ⲿӰ̫ˣݡ³Ůʿ˿ԼȻ⻹һκͰ档
Ů΢ЦźϤ˴кǵףغͳޣȻżλԱȥ˴мдᡣȻȺʱļⶼܼͨͨ·ԴҩͱˣȻЩջȴҲ˿壬˵ʲôѾ׼ˡ
ⲿӰΪͬȨҲǶͬصĹ۲졣˵ˣֻڽ£ڽһԽһеİĹ£Ա޹غ޹ء
ʹˣȻм߲ʵ㲻ã㱾һ޴𣿡
˵Ҷ˵ˣҪ̫Ҳûа취ε̯˫֣дɣҲ˼ɣ𣿡
Ȼ˵ͱˣڶбֽ˶ӦȥⲿӰɴӰ˵ȴԵò²ġ
ɵĹ۵ҪЩ϶Ϊϱɽкá
˵漣Աӵݵƽոճʮ꣬ǽܿˡϣϣ˹ܣֻЪķ˹ԼɯЪԼĽɫյüáλԽɫȫԼĸ飬ȫʶǵ䣡ڵС㣬Ѿö˵ʲôˡ
ͬƬǸһ̵ĳνȲ׼ȷײ壬ɷϵȷʵ޷ΪӰ׼ȷĶλ߾񰲼˵ֻǸڰĹ¡ȷϸڣĸⲿӰ˱˵
ڱɣȻǳˣȴҲֻС˵Щű߼ʵĶ
ٴ֤ĵʵÿ·𶼿ӡˢƬӰԸĶͿƣٴγֵչϸһ档ټĶ֣ĳЩĻȷʵǲĵӰ
ô˵ǡ簬֮ǰ˵ͬͺһǸֵɽ󣬼ǻ߿ԼĹ۵㣬ǲС
֪ӰˣһͬĴñӣ䲻ڶ뵫øַǾⲻ˵ģԲעͿܱŪǱҾǼҪͬҲǲϻٹ
Сǻ޼ɵ˵ɴ󱨵ļȴǳСģͬ֯ԸñпʾĻǼ˽ͷö顣
Ȼ˵ζű޼ƿʩʾҲʾ飬ӳڶ켸ڽƺƴķݵӰԺơϱɽӳ
ܿϧ2001꣬ܶͬ֯Ҫȼ󼤽࣡


185 ӳ
Ȼڽ21֮ͬȡȨԽԽ࣬2001ʱкܶҪĵط½ļ֮ͬȻϷֻ֮ͬ޷顪98ʱͨͬԽķɡ
ˣ1215գϱɽӳĵ죬ɽɽɼͬʱͬСŮŮǸŲʺ߳۵һڰȶ·ֵڳеĽֵϴţЩǸŽֵ໥ˮ
ãʹеǶܺͼ۾ɽɽɼ򶼻ǺܲġȻΪдά֣ͺܿŵķҲ޹ϵҪǷκǾУ˵ͻᱬģͻ
ýѸٶһʢ˱Ȼûָտм޲ʾӳġϱɽйϵĳƪˡǿڻһʤĴʾ䡣
ϲϱɽⲿӰǼõһͬ־Ӱμеͬ־ҲܻرŶԡϱɽϲȻͬ־Ӷࡣ
ϲͬʱҲ˲Ϊʲô˹ͽܿ˲ȥǵɽɽɼĻԲĽ֡
˵˵֧֣ΪӰ˸⣺ϱɽΪʲôȥɽɽȻĻΪ˸߱жమⲿӰ
ȷʵп񻶵ɣĳЩ˵ϱɽǽʷΪɹͬӰȻǾ޴˲СƶãԵӰľղǳɹҪԭܴ漣𣿡ĳ̸ĿУһλα˵
ȻҲҪ˼֧ߵƵӰ⣬ڱֽϴֻ̡赲ˡϱɽͷȻֹӳĵطѾʼ𲽽ܣʼ600ӰԺҲӣڵҪӳԺմﵽ2000ҹҲ⡣
Ҽʹոӳʱֻ600ӰԺȻ300ϵƱͬ־ǿһϽſڶΣѱ˲̩̹˺šʮΡԱһɫˣַƬѡƱֺ죬ʵʳɱȡŮħͷҪһЩջͶпܵġ
ҲûзӴͬʱìͷ˰һλҳЭĳԱ͹ƣΪһλĿģ˵Ļż˴ĵ֧ͬʵ𾪡һһŮĻ׼򣬿ɰСȴ߸ȫصļֵò˵Ǽǳ顣
֮⣬ȺϺʥԼҸ桱ȵڽҲӸʾŶʹСĲָֻȻ֧֣С˵߰ݡ³ֱڡŦԼʱ׫ıʾνֵҲиߵ֣֮õĸҲҪԣôۼʲôû塣ÿ˶аͱȨͬѾʷӵУֻҪû˺ôдڵɣ
Щʵ̸ĶЩڽ֯岻κθı䡣Ǹٴţͳڹ±𣺶ԡϱɽĸйΣȻλ̲ߣҲ֪鲻̬ԡѾ˵ˣǻûпĻﺬĺŪ˹ȥ
һеʼٸԸָȴûκαʾֱ֮ԼĲдȻѾ˵úˣ뻹ٴظֻǽ˸£һͰйصĹ¡Ϊһ͵ݣȿǵǹµĳͻѾָıʲôⲿӰֶ׿ĻǿԷڱϺ͡ŷҶû̫
˹ģֱʧȥ֪֮ԼжమԷˣģܱȴϣԷͷˣܿ˴ģǰⱲӶòˣ¶մģǰϲᰮԼˡ̹׵ĻҸԸǽ档
ƪһ˲ۣɽޣɲġֻ׫дЩֵļһڶ뿪ɼȥ׶أﻹгӳʽȴ
Ȼ˹ع㳡ȻΧļߺӰԣ˶ʮصΨһ仯ľǼαԼҪӳĵӰħ䡷ײ
С㣬жⲿС˵Ŀ
ʣǲʹڽ쿴С˵ȱ㣬˭Ҳܷĵλжλ˲Ĵʦ
Ϊʲôѡ˹ɫС㣿
Ѿ˵ܶˣڼǰʥелױ˹ģպñ˵ÿǶ¼Һʺɫͷ롣
ô˵ͽӳġŮħͷԼϱɽûйϵС㣿
߻ûӦѾ΢Ц˳źֱ̺ӰԺȥ·ûƵģ߲ƵץץԴ
Ȼڡϱɽӳ֮ǰ˱Щں׼ĳǳ죬ǡħ䡷ӳʽԶǡҲ⣬ֻҪͬ΢մϵᱻѡԵĺӣڷ˹ɫԭ֮ġ
Ӱ12³ѾˣȻʱİڸ޶ĺ͡ɡĴͷûܽĴ󣬿ȻһƬС߹˾Ϸų˵һ֧ԤƬʹͬûٰӰڼʱ˼˹ŹľͷøʹСFANSвѡ
ţ߹˾˼λҪɫĺͬʱͨˡħ䡷ĵӰרվųľգΪġġľɫ̾ͬʱҲĿۼڲƫͷŹ׼ͷ˹ϡ
Ҵûô˧վĻ
̫ƯˣҰȻǻŮ˲Ż˵Ļ
֮˶͸е棬ֻмԭϲ߶߶Ȼܶ˲ΪȻҲûϾӰûʽӳ
ܶŮͬ־ȴǿ˫۷Ź⣬ԭѾ־ԼŮǡаİΪŮħͷ·ǰʮ󣬶ʱΪħ䡷˰ס
ϱɽӳŮõͬ֯һߵ֧֣ǲͺ͹ٷվÿ춼Ůͬ־ԡнܲɷõʱҲвŮ˶žͷ󺰣Ұ㣬Ұ㣬˹
硰ĳĳĳ԰ʾԽɫӮôŮӰԡ֮ıʱûٳֹոձʰûõġ̫Ҳðд̵˵ʲôʹСͬһᱻŮǵŸڰ֮ǰո̤Ϻ̺ʱ򣬻вͿŲʺŮ˹Ұ㣡һǰɣ
㰲ϲŮˣȻеգϻСϱɽӰУԸɴرһй⡣
Ϊ㲻ˣӰԺſڵ÷ά˿ڰ󣬰ǵ٩Ǽ˵ߴڼǰһοǺٽ
죬÷˿ظһǰֱۣȥ
÷ά˿ŮȻûĸо֪Ϊʲôʱָֻ˹ȥҪԼ̬ȡͬ÷ά˿ǡôԼеͬʱֲ÷Ƣҡܾƺʲô
͵͵÷ά˿Էûٿڷ۹۱ǱǹĵһƽĸԱߡŮ˿΢ɲҡҡͷ˼
ܿ˲ٵˣάꡢǡ׾ʿԼ˵áܿѷݡȵȣٲúһһѣȻץЦ䡣
˵˵֧ıߣ˵٩üѵõĽԼǰҵĴӺú޼һͷҲú룬װĵģۿȥϲˡ
ģǲ˵ȥģ𣿡˵һֿ̯ԱߣǸά˵ġ
Ϊʲôôе֪أ˵ã۾˱һλŮʿɲʿӦ顣
٣ֻǺܺҲ뱻󵼣Ͼýʲô˵С˵˵ֻﲻʱһ˿ĹâȻ԰㵱еΪûȫͻ
ƫƫԴǸֳͬĽ£
˵òɷ˸ۣû˵ô˵ôΪˣ
ɣʼ磬ȻҲɡ룬Ĵܼ󵼹ֲᱻ߷̰ҵĲӰж󡣡
仰µùǺı˵ٴη˷۾ҧгݵͬʱòεԱߵļ˸Ц
ͬЦİʱȴ۹˲Զһ˵ϣԷոս˺ͱ˵̸վԭط
ǸҪʧˡЦıŵصͷתǱȥȻ÷ά˿ߣŮ֪϶ʲôطԼܲôˡ
ߵԷߣվ󰲼øӵǰǸӸƯŮ°ɫǶտãغڵĳ˳Ĵ羫鹫Ļֻ΢üͷãȻؿȺ֪ʲô
ˣܽڶ̾󣬰ڿ˿ڡ
عܽ΢΢һ㶣ſЦҧҧŶģΪʲô
յģͲȭͷһˣЦ˳ȥܽݺݵصŮһۣȴָࡣ
ʱ̾˰֣Щ鲻ǿ򡭡Ҳܽˡ
ܽĬκ̧ͷ򰲼ֻƯʹĮȻζô
ðɣŮ˼ƣšϱɽӳٲ˵ġ
ôҲǸ˼˵ʵǡġĵܵáܽ˫֣ЦŲ֪˵ʲôźá
⡣ԼЩԾƽ˵Ҳʲôʱܡ
ŮԳʼ磬ܽҲûнȥֻ֪߮ʲôüӺֿ˿ڣлл㡭ʱѣ졪ұҪͼȥٵġ
ֻҪû¾ͺãҲǡУ޵̬ȲŴĵ绰û뵽ġѡȻҲýǹֱܽ˫ۣ㡭ԭܽǡ𣿡
̧ܽ״κޱײһ𡣷·˼ֻһôܽ͵תԴҧס촽ͷ΢΢˺üκŵ˵Ҳ֪Ҳ֪Һ˵ǵģΪڴҿ̹Ȼԡ
Ťͷտһ˿ˣɵٳǰʱȫ֪˵ʲôʲôҪӵ㣬ƿ㣬ҡ㣬֡
ܽ˫۵Уеֻǻıˡ˫ָ֣ؽڶЩˣĺ˼βǿƽҪȥץԷĸ첲ܽȴҡҡͷתͷҲصĴҴ뿪
Ůû׷ȥıӰʧȺĨ˼ѣڹϣȻʹҲܱ¶ùֻ࣬ȫܽԭңҶ¶һеĻֻᷢʲô
ʱһԴڶû뵽ٴμ㣬˿
װĵŵ죬޲ɢΪе߼ӵӦеʣȻҲ˰İۣҿ˽ݳϯӳʽģ̹׵˵ҺڴڵӰЩƽʱ˵顣


186 ȥ2001
ħ䡷ӳͬǺģС˵㹻ĵԼӵ򲣬˵áܿѷֻô׼Щֹճɻ棬кֽǿ϶¡ӰƬһӰԺҵе˶ԵӰ޲ڵġ
ףصı˵Цúϲ£죬ļдҲԵñȽ˷ܣİﰲ˼Ѻõ⡣д֮һԭα¶ŵ԰ĵ˵ʲôħ䡷ӳ󲻽ܽħʯӸƱаƱҲ϶ᳬⲿͯС˵ıĵӰ
Դ֮ԱǣȲ˵ħʯѾռ˱ƱףڱǺ顣һ˵С˵ıĵӰȻһͯС˵ıĵӰƱ治Ǳ˵õԴʲô˵Ĳʺ϶ͯͯȴȫʺϳˡ
Ȼű˵ûģֻ̫˷˵㡣Ͼһ׮ԸȻûг䶨ɴӳʽķӦǺܳɹġ
Ҳͬ㣬ȻעԼݵ˹ϡ̹׵˵ʹѾ׼ˣʹʱѾӾпΰˣŮ˹ʱȻ¡
Ӣģ˧ϸֵǡôڵӰչֳɫʵдﵽһƽ⣬ЩĽԼա
˸˵Ӧʲô飬ֱӰƬ٩Ķ˵ֻĻϵˣ˵ͰȫŮȥˡ
ȻϾԴŶһȥˣջֺҲ񾯸Χͬ뷨ˡֻע⵽ǰ޺ƵԼԥŹǲıŮ¶ڨЦı顣
ⲻܹԼ粻ƫƫܽ뿪ôҫԼǰġΪԼšʱΪܽü⣬ȻٲöֻصĴȸһΪСͰСƨһʱûס΢Щ̱ûӵ¾Ͱˡ
Ȼ̬Ҳ֪㿴ڽ̸ʱǵ˵ټػ;ȥȴԷǸС󰲼ûλӵϹأǰ˼ǾӣҲһˣҲûǺ޶ãҡֻҪͻܽ뿪Լʱģ
ܽŮ̾ȴֱӳʽûٺܽ˵
šħ䡷ӳڶıֽûƪ빵ıϱɽˣȻӰ˶ⲿӰабᣬԾΪ֮кòҼɴŽͬʱ֮ǰն԰ġ˹Ҳı˿˰ʹСˣΪŮľϾ
ȻҲ˱Թ˵ȥݾ鹫߾Ůܻãɷϵǰġ˹ѾȫõϿɡ֮ķҲкܶ࣬ŮǵļаȾӡ񡷵ȸͬ־վģԼŮаİס
ٷͬʮŮҲڿ˵Ӱ˫۷Źڡħ䡷Ӱרվ߰ĸվԼ硰Ұ㡱Լᡱҳ֮֮ͬԡ
ý˵ý忪ʼһֵй֮ͬıۡȻûƪ빵ıϱɽЩȴһ̶ûٹ
ȻЩ⣬ѾֵزҲνˣֻҪԼûб¶ڹǰôͲ̫Ӱ쵽ƻЩۣ˹ģΪ˵ְŮֻҪжͿˡ
ڡħ䡷ӳڶ죬ʹպŻŦԼģϾʥˡ׶شһ죬Ȼðűٱϳķȥ˿
ձȺڵ٣Ƥ˹˹ĸ˺Ͳ³˺ĬĽȻƬǶⲿӰŲСģҪ͡ءԼħ䡷ȴԵĲ㣬ձȺɲС˵ӴȺܡħõӰĻܻӭʥ͡ءԼħ䡷Ʊ˰ɡ˵ڵҲʲô˵飬Թ۲гӦ
ٲμһӳʽڰ˵Ǽֵҵ£ʲôٷȤһܼҲֻ˵θڣ̲仰ŵﶼȷģŮԺ̺ûʲôĸоΨһðעǣ֪θлأһֱϵҲ֪ԼںײƷȡʲôĳɼ
ֻǰ֪ڵľʱѾǡءӳ֮ˣ϶ǸʱͻȥݷõġȻҲ
ŮǣûжԵӰʲô߱ıʾ
ֻڶѣֲǲӳˡԼĿ˵
һڰ¸ȹɫȿ㣬ľӢ׷飬ٴһñ͸Ưˡϧزƽƽ޷ƣȻǿĿǰδ18꣬ɿӽӲ̫ƽˡ
һҪΪԭֻܷDVDأջشߺôʵۿ޹أ˵ƶƶ
˴ͶʻӰԺӳDVD˲³˺ĬԴˡͣסֵĿظ˰һǰۡ
˵׼֪ᷢʲô̯һǷЦݣȫ˿ǡǰ׳𡱵Ŀ⡣
ôӦ˵ʲôϵƤ˹ߵ˹ڰ֮ڵգüڰǰɶԷڱӵĿЦĿǲ˵
ðɣôҾƨˡʹСйصĵӰĿǰΪֹûгֹ޷ӰԺӳ֮ǰĴġϱɽԣζֵģ𣿡˵Ŵյ˰ǰ΢΢ŵķ̺͸ĵ٩Ƿȴַǳ͵һ
ˣһӣǴİڿǡ
ʲôʱ˺üӢԶɫŹֵؿŰ
ֻһǶѣôŰɣ޹̯֡
ֻһǶѣЩջؿؿ΢ƺܲˣòͬɣ
㶣Ҳ̫С˵ɣü¶ζı飺ǵģûҾǸͬڿҪ㣬ô
˵ִյ˿ǰ̧°ƵؿŶԷǳ٬ָ̧Ů°͡һһףղǻһ֪ЩˣҪȴû뵽ϹڳͬҪ㡱ģ̲סȥֻҧŭĿӵš
ˣɡþգֻǹĿĴﵽҲ뿪ˡ
뿪֮ǰȻѸײڶ֮ڿ촽Ȼ󿩿ЦڶԷĵѸ뿪˷䡣ȻͿĴ࣬ÿ̲סҪ˾ÿô֮⣬ҪΪֶԷǲܲŲ¶ĸ߰ð̲סҪһ̽
ˣЦԺٿɡߵ÷ά˿֮ǰ򸾸һӭŮ̽ԱЩζЦݣûдһ䡣
ҡҡԴԼڶ󣬰¼ʻλͿأȥ
֮ԶһΪ˹ȻѾûҲûŦԼˣС᲻ӳӳʲô뷨˭
һʥˣϧ2001Ķ˵ӦǺϼԲкܶͥѾʧȥǵˡóõķƽҹӫӫǵİ˼ʹ׷ŴѩҲڸǡ
ʹˣƬ֮ĵطȻ΢ЦڽֵϴҴţŽҪƷ޴ڵʥͬ͵ܻҪ
߰ɣNatٴȥǿҪϳˡ½ǣ˵
߰ɡߴӷջ򳤳˵ͷ
ôȥģ빫԰ԼЩ
빫԰ȥ̹׵˵ҪȡҲַɣ˹һ̽ͷõ٩ŰȻǶɫñƯֿɰ޷ȴԵӷײ
ʵϣ۰ͬ·ʲôʱʲôͨͨӰ١ǰ޹ϵĻǷֹϳ
ȡǣüĵһۣҪ˵ʲôģ͵͵֮ȻҵһֱôҿԸҴڸУݣ
˵Ů¶һ˿ССĵ⣬˹Ȼڡϱɽ˶˹ĴŮȫӰ˸ˣҪ֪ӳĶӰ硷еݳǻ˲ٵĺ
ǰĴڸУÿ˶ӡ̡˹˸ûⰲ˵ĻװģĦ°ͺȻЦ֣ˣʱ򼸸Ͳæҵˡ
ֱ飬ⲻڽϵĻԻúóͽһ˹
أNatŮʱԴתʵҲ˲١
ˣȥߴˣϾв˸㡣Ӷʵ㷢΢Ц˵һĴЦпʲô
Ҳԣô߰ɡŮ̾˿ͷߴķȥ˹͵͵ο񣬰˸΢Цûж˵ʲô
ʥںƽûʲôܵȻǰò˺ƤһͬڣҲǸ׺үү˼䡣ǣ̸͵ʱΪһ
ֻȥʱȴЩ鷳÷ά˿׶ؼҹȥˡǺͰֲǹӶϵ˵Ѿṩ˴ıܵ˼ϢɡŮֻʣǼڡӵϽֵĻ߲˰ӢͻᱻȺΧס
뱻ӵϽҲֻԶԶظšԣڵ绰ϴӦ롣
ֻҪŦԼܻһȥˣȻڱ˴˼ޡ£򻹻ӦŮ˵ǾлġΪ˷ֹε˹Ҳ
СʱӢסʱȽ϶࣬ʱҺϲոߵҹգõǶԴʲô뷨ûˡϧڵĳеƻѾôǿˡһһ˵ֵ·½֯
˵飬ĵĵºͷĿաŵ˵Ƕ԰ĻӦֻ߱ŽֵϵСʯӡ
ǰµ仰ʲôʱֵ˼ʼ磬Ȼƺָʱ˿ȴԸ̫ࡣ
Ѿͣס˽Ų󣬰ǶС
ǰôͷ㣬˿û˼ܸˣ㣬Լݡ
Ȼת˻ɫڰ밵ˣ֡
֡΢Цûж㿪ԷĿ⣬ȻȻ˹Եżϵǣ漴תȥ
ԭ˰ΣֱӰʧſںŷӦ˹ԼǰĽֵң


187 ıĴ
ʲôһ㶼²ʱֵܿտûбڳõıˡԶıڣȲ˵֯ܲܿ㿴Ҳʵı졣ôʣĺ˹ˣɰûп細Ӱ֮ΣҲûе绰
ô򵽵ʾʲôأͷ˺ü죬ԼĿǸĻΪʲôڻŪ֮⣿
٣ʲôأһСӰ˽˻ſѪڡ໽ҧȥϧûҧվͱסˡ
Ͳ΢Щģ̾˿ߺЦŹ˻Сһյ֡ĵɴ۾Ÿ첲صĴš
װģֳģȫϱ˸ۣŮЦɿֽ֣СŮ§ץͷһ
˰βŴġħצ˳޷޵Ŀ˰һۺ·̧ͦ°ͣҸʲôģԼ֪
ģһֻСȸŸղ໽ŵСϻȫ£һʱϤİɵɴ۾̵գҲգضסġ
ϧֻСһͱԭΣƲ˫ֲŰһװͰȴίģŮʧЦҡҡͷҪο䣬Ȼߴߴ䴫˳żССĺӾ˳
Ҿ֪϶ܵˣ̫ƻˣôǴҵģ¶¶Ÿ첲ߡµά򡢰ԼյŮҲ塣
ʲôǴҵģԼԴƺð˼ߣûѵЩƤļһԭίĶʱٴνظ°̧Ҫף¶¶ԼûץסȴԭƵͷϵΪֻ󡣡
Сһ֮죬ðӦӲϾĴ¶¶ȴûһ㲻ˣİ˸ĹǽƱ磬ղҳҵˡ
ԶǵģŲǵ֡ά߾˫ֱʾͬ⡣
ˣű𣿰˸ۡǣܲʰű޵ֻ̬Ҳðɣ
ȻҲֻѣȺСںΪʹҲҪ̾˿İÿЩһߵ𿴿СҲġ¶¶ά۹۹ȥӰĹ⵽ѩжκ鶼ϰΡ
ΪͷǼ˵ģֲڰȻ¶¶Ȼܶ˼άͬݣټӰǰò˺龫ֵά˫Ҳ൱ڰˣߵСһС˵ʲôѶԷÿֱЦ
ǵҲʲô¡ôšÿʥ׶ŮҪݷħ裬ȻҲ⡣ͬšءӰϯȫ򣬲ĳǵġħСŮסܵóҪΨ²ҵ¶¶ԱƲֻýǶϡ
٣СǣǾҶ治𣿡һ߸ߴĴԼʮԴ˳ǰ΢΢Щͺźڿ۾Ϻˡ
ҲĪһΪֻ⵽ִء٩˵յѡҪ˵δҲǿԣѾ̸ۼˡ
ʹС㶼ˣô⣿ĪץץԼԴЦǺǵ¶Ȥı飬û취Сϲɡ
ǸҽϲСӣС൱Ҳղźչġ
ûǣҲûϲɡЦеĴӳ˳ŵ輸ϺſԼδ򣺡װģ
Ȼᣬұ֤Īʼ磬չȥա
٣λעⳡϡѵ˵۾ȴ˸ųĿϡ
оôڶԷߺŮָʵ
üµĶˣȥԣﲻǵˮƽҲ֮ɡصػصӸҪ漴סˣû˵ѾΪȵģȥʱҾͰıӺȹˣٳˡ룬㲻⡭ıӰɣ
ᡣע˰ǶƯ۾ҡҡͷͬʱס֡
˿˿ȴôҲ˦ȥȻûвμӡħʯӳʽʱǻص׶أȻҲͰһݷաʹǵĸоɣðֻһ뵽ȥһ﷢֣Ůͻûɵĸе塣
ŲźĿصǸֳһ˿΢Ц󣬰ٴ뵽ϵǸǣͬʱеǽƽҹ01ĵ绰
绰ǽģÿζĵ12Źһȥֲֻᣬ˵ĶǺܾ֮ǰСѧǶʱ⣬˵ȤĵطͲߵ˶Цѡ
˵Ϊԭȷʵ²˼ôԵĽʲôȴܲףȥĻǳ⡣
ħƵıܵ˵ǵһεռҵάͰ˳Եմ˱󡭡ģ׸ѵˡǲǣΪ˵Ľ棡
ָδ̫ˣֻǶǿѡ˵Žάеı˹ԼĿСȻСһŭĿӣȴסҹЦ
ʱţܿ͹ȥˣСһ׼ǻؼҡ뿪ʱһæңΪġءװ硣ԸҲû취׷ġħСŮסںӢõ塣
ҪǶͰϵУһڽϣ߻бŮԣǲһӵϲŹأ˭ðĻôأ
ס˰֮ûʲôɣ
˵ʲô֪ʵգգ۾
ΪҿôˣҶͿػ㹻˽ġ˵˿ֹİֿ˿ѾߵſڵĿأ˼˼Ӻ֣ðɣҲٸʵˡǣʲôĻǾͰѻ˵ΪһʱĲź
Ĭ˼ӣȻ΢Цյĸ첲лл㣬ǡ
뵽ʲô¶˵٩ɫˣҪôţ
ߵ·ڣӷֳȥһĻؼңͬڳĻ¶¶ǰȥޡǱȰһȥ˵ʲô˼һŴĸоȻˡһάͰֱӻׯ԰Ǳ涨ʱȥڰԼȻͿػؼˡ
šɣ롭ܻҪ˵Կ״˷ţͷҲص˽ȥҪȴֵסˡ
زûֹŮÿЦ˵ôô볢ˣȻ֮ǰ˵֮ˮƽڷǳĻС
ֻǵźתȥûһ˫־ʹӺ˹§ס֫ŮıϡûĶվԭأ˲ʱԴļϲ£ͬû˵ҲûĶ
κ󣬿زץסתֱŮ˫ۣһӣס˰˴ϣɵͷ׾ٵ˿˶ԷأĺŮţʹǽҲϼȡȡ
һߣ˷ֿ˴꣬ͷͷᴭϢšʹ˴˵˫ȻڶԷḧţһҲڲвȥ
Ƭ̵İָµĿҪ˵ȴȿ˿ڣи룬Բܾ𣿡
룿
ǵģ⼸ﶼæִӰǽҴϢȻһѧھͱҵˡ뵽ʱڼձȺĸ죬ǵϢʮ£ôָḧοſص˫ʵ
޸Ϣ£¶ȵɫĻǾϲ
ǵġ
㡭Ǹʱ𣿡
ȻѾˣֻҪ˳78²κι
ֻǡ
ûʽһʱѯ
˵˿صӦҵ룬𣿡
ŮĿأָӹ޽ǵķ˿õġ
˶Ц˴֮ĸҺȻʧ࣬ص뿪Ц˵֪𣬸ղ뿪ʱһǣҪô
ԭô̰ģüָŮ۵ϻٴζס˰˫
βղֻǴսһȡһָӵ˫ڰ֫ؿڸ·ظοš
ȵȡȱ𡭡ӿصѳİץסԷִϢ˵ˮ۾Ե쳣ˡ
ôҪʲô𣿡ͬ΢΢Ϣţ΢۾ʱǣ·ʱƤͷĳȥ
˿ص˫ȻԷԣ˱ҲþҲգֻζĸоزɱ۾˫ֿǽϣƾԼ
ͬʱŮ˫ִŽڿصϸοʹ·ҲܹܵĵĻȣһ·»ʺɴĽ⿪˿صƤ
ȵȣֺشϢŰڡǲЩ˵ſڡ
ûϵúúõġʱǡ˷ܵڿصͶ쾱ţƤŦۡαһ»˽ȥ
ضʱԴŴͰβſסͻĴ̼㡭š㲻ϡšҪȥ𡭡㲻ǡѽ
ָܵһĶؼҪ뵽ҵȥˡ
ûϵ΢ȥµġǷ۵Сڿصķ۾ϴϵĻ˶棬ĵ΢ѡ
ڿǿɰСҧ˿֮󣬰ߵĺٺЦоѾʪˣµĻǾ;ܵıͰɡ
֮µĿԭѾ糺仰Ʈ֮󣬸ǵʱͿĨһ֬ȻЩҧгݵģɴʱ˿ȴް취˭֮ǰðΪΪģ
Ůʱٴ˿ص˫΢֮ʼߡʹػ·°͵ǣСȻһĴӡ󣬰ǰץסȥ
ͲܡͲ·١صѾÿγˮ۾ϢŴһ˿˵Ҫ֪׶ϵġ
ϲ㲻ô·ܴ̼𣿡ס֫İ̧ͷȻͷ򣬡˵ֻظڰ칫ѡ
˵ͽԴȥضʱͷһ˫εİ˰Դϡ


188 µӰ
˹־1982״ηаʱ򣬴û뵽ܵȫеĹעʵҲ֣ǶԼ˽Ȥʹ֪Щƽͨûʲôǰ֮Ȼȼգ˲ƲǺ˽ϢϢصĶ
Լʹа񲢲׼ȷֻܸݶԷӵеĹƱҵԼ˾ֵȵ˲ƲܶԵʲ޷ģ͸ƶҲӰڡȻȫķΧܵ׷
ȡ˴ĳɹ˹ȻҪʤ׷취ڵĻӲƲ׼ȷԣͬʱ˲ͬ͵ĸ񣬱ĸֻ綥ݳƷӰȵȡһˡ˹ڲƸаеȨԺӰҲͬ͵Ľ־׵ԶԶģƸ2090ĩҲʼֲƸа񣬿ɱ𡶸˹ȻŲСĲࡣ
ڸոս2002ʱ򣬡˹һڵ2001ȫ򸻺ǾȵĿУǰ30гһŮԵӰ÷ɭ
ҪʹСʵǡ˹ϵĳͣ95Ƥ˹ɹпʼ10Բ۵аĩʱȻ֮̾£˵ʷϰСˣɸĻǾϾ˭עƤ˹õֻҪĲĻ
ȻʱţʹСаϵλҲ𽥵ߣʼĩλλȻλࡣȻ2000IT籩в˶ʧ˴ʲƸɰܵӰȴ쳣٣ȥаԳ50Բҽа60ڣ
ʹʱȻкܶΪˣǲҵʿȻ2000IT籩ǰʹСô˳е˼ƹƱȫ֣˶ûϵڽǰ60һ꣬λACǰ30
Ǳʲô˽븻ǰ30ҲûʲôɻǰǾʵ̫˳Ծˡǰ30ĸͨص㣺һһⶼϰڵʲڶƽ55굽60֮䡣
ǵڶ㣬˵׵45ıȶǴĻˡȻǰ30Ҳиˣɲָ͵Ķ35ꡣ񣬰Ҳ˰ڸУ꼻һ֣Ҳ㹻˳Ծˡ
Ҫ֪21Ѿǰ޹˺ˣολŮԡǰ30ȻҲŮԣͬȿ䶼50ϡ
ܶ˶֪˵ʲôȻܴ漣ʦ͡ϱɽɣķ糱ɡ⻹Щ˰ɣʹС׿˵ҵû츳Ҳû츳ôǲЩԴӵ۹ö¥ˣҲΪõĻδҲ̫˰ɣ
ƫƫϸһʹСķչʷĻ˺İߣֻҪǰľ׬ǮġƤ˹Լ̩̹˺šıӳȨͲ˵ˣƻȱʽʱӡ̩̹˺š׬ǮȫͶȥġ
ʱ˶ðǮûҪҡҡ׹ƻɲô׵顣ǲ˹CEOƻȶҵҲʼĻָȥipodķ۸ƻٴܵϿӵֵȹȥ궼Ҫö࣡
ҰȻIT籩֮еITƱû³֧Ȼĵ͹ȺЩITƱֿʼ·ˡ
˵żȻ˾ͻΪȻʼղ֪ıȻֻһ㣬ʲУITйصĲҵռ˾󲿷֡ǣܹԤ֪δĻô֪ЩֵͶЩֵأ
ðɣȻ벻ͨǾͨĵطˣʹСΪԼʲŬɣ絣ipod˴ӶһǶipod׷ֻߴƤ˹ιһΪߴӰ˾Ӱ˾
󲿷˶ΪƤ˹ֵ100ϣ֮һĹʹСġ˵Ƥ˹Ӱ𣬰˵Ӱ˵һȨȻһֱִճɷ־ӶĵӰƤ˹ƷдĵӰ޹ϵ硶ľϵֻ߷ǳ˼ȵġڿ͵۹ϵУֽءϵУһ̨Ǿûġ
֮⣬Ƥ˹ԼƤ˹ϵΪеļҵӰ˾ЩСɱƱĵӰľ籾Ҳвٳ֣˵ִЩƫյĵӰûпʦƬ׬ΪƤ˹ѵӰСˣ˹ƤҲزɣ
ȻóѾ޷ĦʹСˣȻԼƤ˹׬Ǯͻ񽱵ĵӰôΪԼ׬ҡƺҲǿģ
Ƥ˹Ҫ֪Ļֻ˵֮ԱǡںܶԱƤ˹ģĹҪռһ롣ӰͲ˵ˣϷҲΪŵԱģҡħԡΪΪɫսϷ֮һҲǧ˿ƵĹϵڶܶԱľ籾԰֣ΪڶĴ
֮ʹСһЩֵ޴ģȴ֤ȷľŽڻصɼһܣĳܹܵ˾Ұ̸Ͷʵˡ
˵˵ĸоôЦӯӯΪղķ˹÷¡˹һȺ
ҳϣƤ˹CGˮƽȷʵ⣬ĹΧҲǶһ޶ģղķ˹˿ڿȣҪףҪĲCGˮƽ
֪֪Ĵ˵ʮˣ˵CGˮƽĻ˵ӵĹҲܳɫҪĶǵ֮ǰչʾǶΡڿ͵۹ϷĿͷж˲׽ɵġ
ŵĵ˵ָ󣬰΢Цļ˵ҪöôɫղķӵʵĻԶǵһҪء
ղķ˹Ħ°˼˼Ӻŵ˵ͷðɣûˣ
˰칫İ¡ķεĶ԰̯֣Ͷ̫ˡ
̫ˣ̫׵գգ۾ֺܴ
ȻǻÿͶʣԼʽٶȡðɣⲻô࣬Ҿ˵ü򵥵㡪ļӰСءϵСӰءϵеȵȵӰҪϷߣħ硷ҲѾˣڶ밲³ǻͣЩǶÿǣ𣿡
Ȼ԰ǰ٩Ļ֪˵ʲôƵץץԴŮ˿÷¡һȴڵһһſȣʵڿܿʲôֵƷġ
ðɣô˽׷Ͷô˵ղķ˹Ļ
ȻüЦ̫ˣڿϵͷˡ
żղķһû˵ءָҡҡ
÷¡㶣üͷ
ô̸ͶʣϿûֱ˵¡٩˵ЦŰ˰֣ˣҲʲô˵飬йͶʵȻרҵʿ֪ۡģⷽûʲô츳Ҫ˵ȴǣӦҵҪΡνաĵݡ
ȵȣʱûиȷеĴ𸴡ղķ˹ѵ˵
˵Ժʱٺú̸̸㿴ڲ̸𣿡Ů̯˫֣˵֮ǰѾ籾㿴𣿡
ô˵÷¡ָڲ輸ãҪִˣ
֪ʲôղķֱˣô˵ɣȥӳġۡءԼħ䡷ȵȴCGô
Сcaseղķ˹˻֣һ˿Ҳð㣬ļǰҾˡ
ȻȻҺ㣬Цʼ磬ôӹڵĽǶȽáħ䡷Чô
ղķ˹ͣ˼˼ӣӹӰĽǶ˵áܿѷȷʵúܳɫȻҵĻֻøá
һʧЦҡҡͷô֪ħ䡷ײĳɱǶ𣿡
٣
1ڣ
ⲻܡ÷¡Щȵü
ûʲôܣװղķ¶ЦݣгҪɫԺЩֻǸ˱˵3Բħ䡷ҪĻÿĳɱ»Ҫ9000򡣡
ղķ˹˵Ů˵ȥʵҪ˵Ĳ޳ɱõЧôͲղķ˹÷¡ˡһ֮ǰǾ仰ǿڼУ2DCG۷Ӧʲôġ
2DCG۷壿ղķ˹Ħ°ͣȻüͷŵѾĶˡ
Ҳܾܾ÷¡ʼ磬ðɣʽӦñȽϻ㡣
̫ˣ֣ôϿʼΪѡ׼ɣ
㵹Ǻܻʱ䡣ղķ˹˷۾뵽ʲôһ˿
˵ҵǾи˺ʺŮǡ÷¡һ˵
ô죿ȵüһΪ̩̹˺šһΧڵѡŪ˾֪
ôģżȻ뵽һֳɵѡղķ˹˵ŽĿŵ˰ϡ
ҳɫԲܣüһڻؾ
ȻʹСԼĶƬ˵ӰгݽɫǸͷ΢˼˰ɣ÷¡˫֣ҿɲƬȨ˵󲿷ͶʶCGϣҲûʽĴǡ
Ȱӿڣ÷¡˵ȥȻ뵽ԱҲвСĹϵȥŮѣ
ʲôɴ۾˵
ûǽ֮ͣǰǲĩʹʱҶйһЩ˽⣬Ů൱÷¡Цӯӯ̯˫֣һ21꣬ʺϳݸĻһӦġ
ǰ·ϢסˣκЩ㱵˵ɡС
Ϊʲô÷¡ʵ
šûʲôֻǾ㷢ȽϺãϣܸԼ뷨˵Ȼ֪ںšˡ
ˡ÷¡̧°¶ȻɫֻǺٺЦŵģʵЩǷ⣬֪Դʲô
ɣҾ뿪ˡŮջĿ⣬վ
ûֱ칫ҵŹ֮ų˿
ôˣȻѾﵽĿģӦø˲Ŷ԰ɣµôصӡ
ÿ˶кܶ£һһʼ磬磬ҪôЩҼҸļߣ
򵥵ķܲƾ־ʡ
˰ɣʲôҪôǵ⡣еҲǰĲɷб͹ˡƲƲ죬Ȼƽ
ԼڽǰNεĵӰ桶νաӦĿԾ90%ϡνˣҵƬҲʲô¡
ЩİһƬɣ˶վ˰£мҪҪ˵
µӰ¶ȵɫϿʼﱸ
ǵģ籾˶ҽɫѡҲѾˣа6֮㣬϶ص˵ͷǸɼĹ£ֽСCrash


189 꼻
Crashǲ˼ĵӰ24Сʱ֮ϷĹ໥ӦγһԲȻΪķŴ֮ĳͻЩϷ绯Ҳ˵ӰŽ֡ˣǽĸоı
ǰⲿӰʱ򣬵һʱ뵽ȴǸǸŭڼʮ󴫵ݻԢԹ¡Ǹ˵ĳΪԵԱƢԱ˶Ա˷Ƣ˶˷Ƣ˲ѭŭ˵ʮȦ֮ڻصʼǸ˵ϡڹյʱΪŭŪ·һŭ֮½еĵ˵ϡ
Ƿǳķ̺ͷʡ̾ǡCrash¿ܷκһκһ׼ӽֻǱ棬Ҳǽ
̶֮24Сʱ£ÿ˼ÿ˱ζðӡĵīŮǾ䡰ְ֣Ůãұ㡱жˣѡⲿӰ
ȻҪĻΪⲿӰڶµַϣڽ̫ϼûйڵˣŪ໥ӦʱҲǡôŽ̿һĵ䷶ã
Ȼ֮ǰִжԶŲС˽⣬ģԡ˴ǹġ͵ƭǲʧܵƷԵ̲ġƬЩŪɣҪͨⲿɫƷȫύַ̫
ӰռǲͬռǵдģȻȫӽʱһСӰıռҲӦΪģΧЩˣйˡˡˡ¹ֵͬдȫȫά֡ҪģͨӰճΪΪϾȫЩ˵Ⱥ񣬶
ʵŮʼֻԭӰĻϽʵ޸ĺ͵ÿԴнйյʱܻĪĸĸоԴ˰˼⣬ֱĵ뷨󣬲ԼҪʲôȻ޸ԭ뷨ʼԼĽǶȽй˼
ҪҪǽܣҪ֤ʵȻǸ͵ĻӣȷʵԼŬ1000̫ˡֱ˹Ƥƿ˲ŻЩ˶ʵҵ
ȻϾȫҲȷʵڣֻصԲܵԼϣϾȫϾʰȫίԱᣬ಻ίԱԱҲ˲ԭһȫ԰ŻȻˣڲǿưȫԼŮ˵CrashⲿӰΪҪ
˵ԭǴȥⲿӰģֻΪԭŲáϱɽ˿ʼļƻһðˡCrashҪԡϱɽ͡CrashԼ֣֮ʵЩЦõĸо
ҲŮŻھͿʼ籾ѾɣԱҲڻѡ»Ѿأڲ̫ټһĻ2µ׷⾵ȫ¡
԰ڵӰȨȫôô߰Ҳֻǡ֪ͨһ¡˼ȻҲ֪㣬ȻһӰӰûˣڶû£ôͿʼһӰˣûж˵ʲô
ǵӰǱҲܿ쿪ʼﱸѡеԱ롣ߵıӱͷǳϴϸ¿ʼһֱ۵ģб֯Ҫ˹ơϱɽǺܿͷ˰¶
ʹС㿪ʼﱸµӰˣıڱֽʱĲ²⣬˶񰬵ŪһͷˮϲӰڷӳôͿʼµӰˣ
ȻڵĻµӰ϶ǲͬĵӰѾˡĳЩ˵
Ȼ˶˵мһˣ⼸ִĵӰǲҪַʽˣΪʲôʱʼµӰȷʵɻ
ûܽڳʹͨŬ˼ӦԱɶԷʵЦЦտڲ̸
ֻ˵Ǹʵľ籾ǵʱڷĹ¡̩˹±ô˵ΪͬԱ硢ˡ˵ͷε̩˹Ȼ񰲼âɣҲеĶ֡һ˶Ϊǳ籾ɫƬҲҪݽɫò˵Ǽ˳顣
ʵǰٻ˵ҵ֮ʼⲿӰģϾ⼸궼ӰġôˣȥձȺ޸СȻȥúϰȻʱ⣬Ҳ˵˵ѡ
ȻȥΪһϵеıʶͿǵĹϵú⣬911¼ĳ͡ӽˮΪȥˣƽİ֪ӿʲô̶ȡ
Ըɴ಻ȥٵһʱ䣬áCrashڲܳǰɵĻҵ˿ʱ䡣ȻйϵܵˡޱޱݺͿ˹ȵȵȡϳȥ棬ò취̹ףϻߣӦá̫⡭
ĿȻܸ߱ˣɹڵĸֲ²ҲǸ鷳ǰɴĽˮ룬ڷͬʱ׷˲͸¶籾ݵЭ顣ȻҲѪĲӰصɼһǾЩĿ鶯ĹеġԼǰ컰۵ľЩһﲻѵӰȫعǾԲݵġ
˵õӰ±֪ݣҲܵƬ޼ɵһҪЩһװͨDVϴأϾÿطĵ˴ڣҪĻӰɴĺˡ
Ȼ̸籾̸ļλԱơǮ¶ֻɣϡţ١ءȵȶ̩˹Ծ籾޲ڣȴӲ̸ݡ
ǴڲסмֵţǵͷٴΧ׷½Ҳ϶ǻˣתƴ󷨡ĿǰԼ롶˹аǰ30λϢǻǾͽܼҲƾ־ķʺˡ
̹ʵ˵ȷʵҵûʲô츳ǵƤ˹עʱ׸ҳؿ⣬ֻҪܻﵽҪͬעʡսŬ֮븸׵Ҫǲôһ㣬Ǹ׿ȷʵŬ˿ڵĻҲڲ̸ˡºܶ˶Ӧ֪
ǵģǰη㶼˵ݺӵѾۻ˾޴ĲƸôߵһأ
ûҵ츳ǱⷽҲ񣬲ܿٵӦеķӦץסݼŵ̻ȴԼж
ITҵжϣ
ǵģûĸҵITҵչѸͣϸ90ҲITҵȤгеĴ󲿷ֶITƱȻ֮ITĭˣڻָγõѭ
ŻעƤ˹עƻԼITĭǰ۵Ʊ
˵̫ͳˣעƤ˹ΪԼϲõԶ⣬עƻں̶ܴΪƤ˹ʷٷദʱ˽⣬ITƱȫϸ׵֧֡жռıز̫󣬱Ͼȷʵȱҵ츳
ãЩ־Ҳûʲôڵ⣬԰ǵˮĽ֪ʶǿܹӦٳӦõϷʻ˳
Ȼƪ̸Ҫ¸²Żڸƾ־ϣϢ͸¶ȥǵעǱɢˣϰͬΪƸ͡˹棬ǹʹСĸָϢһǶµӰԭ򷴶ôȡ
εУCrash2002121ɼֿʼ㡣

εεεĵžһִֻ档յ۾˯Ե˲֣˿ʺֺ漴ֱһӣ۾৵ȷϵֺʱԲ
ģŮֹȻӴϵɿϴҴææһϴһߴ·
ءء۹ཡˢߴӵ³ǣ󲻽ҲйҪ˶ܡ
ˮ½ϴŮëúõز˰ȻֶžͿĨ˪֮Ķðκʰžӵĵ˵Լ漴ֱ˸ָȸߣᱻʰɾ
ϴվ¾ǰó±Ȼ£ѡһǳɫԼɫ״
Ư˵Ĵǳˡ·Ůžת˼ȦžӺܿɰͷ漴Ըеִ߸βȻʮ꣬ɰ͹µʾŮŮת䡣
ˣʱ䡣һŮڼԼҪ£Ͻ·ױ̨ǰױüʡࡢëСëˢвϻȥģȻѾǳ˿ΪʱŮûл̫ϸ
ɣԸᳰЦҲǡŮžԼ̾˵вĸֳǰԼױʱΣԼʲôʱúһƯͺˡ
Ůܿع񣬿˿ʱɿ漴ɱ
ʰôˣƿ÷š
æ군ˡױ̨ǰƾڲİ庲žĽ˸
𶯣Ѫ׷ˡĸ׵ȵüͷƯ㣬ôܱľߣ
⿿޷ܱ˵ģ衣ƲƲ졣
ƯɰŮ˵һӡܺãתͷΪȻ˵¶һЦݣ˵˵ģ𣿡
ɷ˸ۣ밲˵ЩʲôҲû˵ʼ硣
Ҹױ·ˣȥæͶ˵ȥװġҲûж˵ʲô
õģ衣νĵ˵ͷת뿪õķ䣬ֱ¥ºסˣ׾ȻѵõĽʹӳ˶˳η˸Ե
ˣװģȳͰɡ˶庲ŮЦǺǵ˵ȻЩģȴһ־ΥиС
лл㡭ְ֡Լλϣҧ촽Щڵ
ţ̰ɣ˶˵ΪŮ˱ţ̣ͰŻоȻЩһͨͨܡ
΢΢üͷҪ˵ŰʱҲŴźɫɫ˿ȹİǿɰӣŮɽЩ˻ȥĿкͲ͡
տʼ͵ķΧļһôһ͵ʱĺ١ԼʹղôȻԵĺ졣
ϧǣǰֺûбֶá
żǣҵȻǹȥ˵ֽ˰ǡ
ȵȣ˵ʲôȣ˶еףüͷԼӣ㿪ǹȥ
ȻԲ£漴˵˵õġ
˵õģ˶ǻֵظ˾䣬ЦĳǣΪʲôҼǵã˵ǹȥ
ͣҪôͣˣȷ༥˵ļΪѾˣôǹȥ
ֻôľ룬ֻҪСľû⣡˶ǺͻȻΪҲ֪ʲôȣ£Ӹվһߣ


190 һԾ
£ǣ£ЦˣΪǵĸףҹǣ£ǵ㣡
ĸףǣǺýڣȣͬǵĸףΪҲ֪ʲôŮˣΪôúŪ
һΪǿǹ㡭ʲô˺ȾƳΪʲôˡڵĹôģ
Դҧýģ˵һĻʵ̫ϤˣڼʱͲֹһα˫¥ŸĸʼֻһΣʱŴԽԽ࣬ӳݱ˴ܡ
û˸¥´׵ĺĸ׵Ŀ޽ʱô죬ŮΨһľǽԼĸ첲øЩֱϹʹ͵͵˳ȥƾżǸֻŮļֻ֪м˵ҹȥġ
ļУԼΪȷľ֮һһŮĻõһ˿ůԷǨοǸҲйȥʱ
ĸĹϵʼͣǵó󣬼ķΧֻص˹ȥ۸ĸ΢Ц·ЩûзҲں͸ĸԼõнЩļ׵ԺҪʵࡣ
ȻЩûٷԺԶֻᷢꡣŸ׵ʧҵٴαѹơܡ֮ǰٴγԼŬĹ桢ݵӰ׬ǮΪܽ⣬ʧǸԽԽھƾУ֮顢˼ҳ㷹¡
׸ΪʲôѵƾͶƷôħҪԵͷǰһʱֹ
ƿԺȵҪʶȣƷȴǧҪմҲ˵㸸׵ĻֻЩҲڼֵ˲ŻþƾͶƷԼԼվôûܰվЩΪȥԣĻҲһӡ˵ŮǵöԷǴ͸¶ࡣ
ŰΪûƭԼԼûʲôƵļͥȴ֪ʲôֻýʱ仨ڹ棬ҲܸĸΪԼµͨʲô֮ǱԼð
Ÿٴҵ˹ΪҲõķչʵϣҲȷʵùһʱ䣬ɸײûҲͱǰ΢¡ŮˡԼվôûܰվ仰塣
ǱϾԼĸװ˵ԼãҲҪÿεȥʱĵʱȻʹʱʱڲϹȻļǰڳ¡ȴָ
㡣ʱ½ǡ
ģûµġŮǿЦݣشͬʱõ֡
˵ȣΪǰ죬ҾͲ㣡˶Ȼһƣ͵վЩ׺ݵĶԼӡ
Ȼ˿΢΢ЩȴֲĵĿɷʱû˼ºƽ̧ͷעʱ䣬ȥҪٵˡ
˶ʱ˫˫ͣ˶˿ʱס漴Щĵ˵װģ˵
ǹȥɣְ֣Ͼǵʱ䱾Ͳ࣬Ҫ;ٵǾ鷳ˡȻƽ˵
šðɡ˶庲ߺļûٶ˵ʲô
һٱӦú;Ƶнˣ֮迪ϳٵִĿĵأʼձųĬһ·ĸô߶ʼսֱͣĸҪ뿪֮󣬲ǰ˶Էһӵ
㣬ΪʲôҪ˵ЩŹԱߵʱúȻʵ
ֻǲģֻ뷢йʱ˵ĻģԱģ𣿡õԴοƶǶĵ˵ͷûȥ
ŮٴõԴȻԼ̾˿߶ѾһˣҲֻĸ˵֪Ϊʲô붮ҲԸ밲˵һ˼Ůͺˡ
һ뵽ǸڻͻܰĺŮԣǾ̲ס΢΢
ÿϢһС㣬Ծ󣬰Сᰴ˳ǵġϢǸԱô˵
лл㣬ѾΣĹԱ൱Ϥ΢Цص˵ͷһߵĳɳ
ҲԾ𣿡˿һȻ
Ů漴бɳһòСŮŻЩؿǣһͷɫ㷢ڼǶ鶯ĵɫȴ䲻ĳ졣
ǵģҲӦǣ𣿡ƫԴЩԸʵȻԷӦεľ֮һʿɱȰҪǿϲ٣ȻͰĹϵǳãҲ֪ϵȫҰ
ʵҲνʹҲð۽硣ôţһϣܽȦԼԸøչһֲϣ㣬ϾһԼѾ֮ìܵ顣
˵ɣ߰ԼǿԸԼܿ콫նԴ棬ȻǱߵСŮЩ졣
ûΪʲô죬ǸСŮ۾ˣûϴĻǸƽͨҪʱǴǵ庲ɣ
ţǵġ϶ʱЦݡ
ԹŮǴǡЧӦǰδеģƱԭ˫˫õ˹᲻޸˺Լͬʱ׼ڽרҪɵӰͳ߷չˡÿγڹϣܻкܶ˹ѯȻҪǩͷһγΪżζЩƮƮɵĸо
ҿݵǲӰܰϲĻסThe ClimbٴζǸɰСŮ˵ߣĴ
ҲǳϲΪʷ˲Խ˰æ겻ˡʱ龰ǲɱ
񣿡
ŶӦ֪Һͱдģȴǰ׵ġ
ûǰ׵ѵרΪ׵ģˣ
ðɣʱ˵Ҫҳʱѧϰܸ׵дʵĸʾҹء˵ΪʲôɫСŮˣˣǸ顷еСŮҼǵСû֣ᵽ
ӦǺȡСŮһľȻܸʶ㣬ԽдҲԽҺȡ
Ҳܸʶ㣬ȡЦеĺ֣ԴкøС
ʱ½ǣȻ͵ģǰȻԽ㶪Լͱ̸𾢵ĳܲˡ
汧ǸװġοõȻסΪȣðҲĶ֮һǺȡ
ãѺõĺͰ֣Ȼ̧ͷǴأҲиãҲа
ģգգ۾
Ȼм5ˣӤʱҾڻžϰݣȥĵӰݹСʱģءͷ
ǵĸһܺá˵ŵȴϴԼãƺźʱԼûа߱ڻϰҲ쵽˽˼Ӻ˸ñӷˡߡһ
ʹͬʱһ㶣ͬʱЦ
ʱϢҵһűˣԾŮ˳󰲼ҲſڣĴԼʱ¶ϲĿ⣬ûж˵ʲô˸ƺֻ˷䡣
ܿٴ߳˳кȥôĸҲ˵ŮȥϢʱԵЩյֺ˵ҷˮлбֽҲõû
ԼʮӺˣЦЦȻΪԼúܲ˸΢Цοõĸ첲߽䡣
Ծʵܼ򵥣̨ͬʱ̨ڻЩѾĲˣֻǽԾĲá
տʼЩţϾһβμԾһֱùϳİʼ΢Ц˺ıݱԽԽãٽ֮󰲼Ĺ
ܺãѾܾˡ˵űߴ򿪶֡
ŰĶĸ׳Ϣ֮ǰǸСŮ꾵뿪ˣɼͰĹϵӦúܲ
װĺȣһϢһϢĸ˫ЦĿŴ
šϢɡСŮ˵
ðɣϢԾȻǼ˵ɫģҲɫ˵üȻȴû׷ΪʲôʵôϢʲô
ƲƲ죬ƺΪԼĵ٩ûдﵽҪЧЩܿعϢǣ֮ǰҸ˵ǲӰҪˡ
СŮ¶ãȻɫ֮ϲ˵˵
ǵģǲӰ΢Цŵͷ̹׵˵Ȳ֪ı֡
ȻǺ˵ʲôһԿ϶õɫࡣȻתԾ˼˼ӻ˻֣ɣʱȳȥ£м仰Ҫ̸̸
ôˣʲô𣿡˶ȥȿʵ
ţЦıݻǺܲģΪȫԵõɫֻǡʣȷϣҲ·𣿡
סˣĻʱ֮ǰЩֹ˳ԥ˰κſ˿ڣҲ֪ϣܸõıҲϣǿһЩұ16ͰȥסʱԾסΪ
Ů˼ƣϲ¶ѵõĿЦ
̹׵˵޷κڳĬκεʼ磬˼˼ӺֿڵɣҰɫֻǸСǡϲݵĻһ취ٸżҪĥ¡ñֱܹԼľȻҲúÿǵġ
û˵ôŰ֮ǰסԼԴ˶Էš
ôˣȻЩ֪롣
ֻ뱧㡣˵
ʧЦ£˫ַŮıͷϣĦ²٩˵˵ʵǵһμ˶Ƹе㣬ƽûûȫһ
ٺЦŵ̧ͷ˫ץڰȥ˵ôǡ
һס֣Щ˼˳ϲͣ棬ǺҪȥץ
þյŮ˿ȥ漴ͻָ̹׵˵ָ൱ҿʼĽˡ
ŭûԷѾ֮ززˡ


191 ִеĿʹ
̹ʵ˵֪ͨùԾʱ򣬲ûĽCrashǸСŮĽɫ庲֮ԻðԾһЩӰ˵ΪЧʡ˵Crashľ籾Ա׼ֻȿҲֻǼҪɫٺӡ˵ݺԼ˾ͺ̽ȵȡ粨˹˺ŮīŮЩɫûȷ
ʵҪԱĻ2µǸܵģϾⲿӰǰǰʮҪɫ˼˰ıѡԱϷļɫѾˡ
ֻһͲܻ̫ʱϸѡɫ϶ǿҸݽɫصƼԱȻѸԾòĻͼ顣Ϊ֮ǰмַʽѡԱֶԾͼȥ
ѡСŮɫʱȴ鷳˵ͯһץһѣҪϤвݼĲҽӵ֪ͨԹԾڿհ꾵ͿԿҲûٸ԰ڿ֮󣬸ɴ绰õڶ
ʼôСŮģϾ֮ǰ˽Ҳ٣ݼеڡȻðǼûʲôݾİ庲ֵû㲻ǰһϸ绰ʱԷǻϲȸԾԼԾʱĿתĿõģððԵͷ
CrashǸСŮϷȻ˶࣬ҲһҪɫɡСŮѾʼﱸˡðҲʲô˵飬Ҷһֱڹעš
͵һϰѺԼ͹˳Ҳ֪ͨǵص㡣Լİ칫ҵУԽ˵
û⣬ұ֤һ׼ʱֵģֵĻ˻Ӹ첲۾ȫЦ⡣֪ʲô֮ǰѾպúʰһһ˳ӣֻǵһۣȻֿ˰
Ҫ㣬ҿɲΪĳ˵öſ𣿡עСŮ˵ӵ漴ͦţȻͰĹϵܣҲ԰кøС
֪ˡСŮͬı˵ͷ
ܺãŮԴҲģƬҲûʲôƢֻҪԼŬûﵽҪҲν
ǰʹС㣬ôǾͲˡ˸þҪ뿪ԥ˼ӣǿڽס
õľ˺һҲɸĸһ𣿡Ůʵ
ҧҧ촽ȻͷǳˣŰεָų˿롭ҸרҵľˡȻҲ˵
ףסȻס˰ȻҲôȻûѧôණһǷֵ˭ڰ˭ΪҺá
΢Цģ簲ʱȻûʱĽƤɴȻû뿪Ůû˵ʲôֻץͷɫ㷢ࡣ
ˣȻߴϷʵؿ˿ڣصɼûȥɣ㣬Բ飡
Цŷ˸ۣͷ˰ǵ鲻ܣ
۾ʱһĨЦݶʱ˵ڳˡѣ˵
˶ֵĩĻԼϽޱޱǹɣҪ¼ˡ
û⣬¡˸Цܵˡ
ʱǸļһȻ˵ʼմЦ⡣ʼձһݴ뿴
ûϵЦݾͱì飬ģ֪ĳԺȻ볤̾˵׶عû桪Ȼ绰ͨ˲١ȻȼǰΪƽȻܸܵе˿˿ƣƺڴʲôȴֲ˵
˽ҪִĵӰȻ޸Сȥϰµʱ򣬽Щ
ÿλŮ̲סҪЦΪͬͨ绰߶ԷģھȵġŶȴĬκŵ˵˾֪ˡغͽʲôܲµһЩζ͸˼
ˣ˵ɡֻǰЩʱŵһߡ֮ǰʱ佫ޱޱԼݵȫߣϣʱǼʹ̬ȣҲΪԼ˵ϼûģһԿǰɰܽҲϡ
CrashѾܣϢȻԱǹԱǩ˷ǳıܺԼصϾɼЩڷӰľͷͲ˵ˣڴľͷѵܶ㿪ǵ
֪籾ݣͼ˵ͿˡһžͱϡŹ簲ٷ򸾱ٺ󣬵ڶ챨ֽͻǳʹСµӰƶƬ˾ͺ˸ŮȻը󣬵ڶıֽǳʹСµӰתҵƬϢ
ҲǣһһԼĵӰڸ²͵ʱҲô䡰Ŀǰû֮Ļ
ǼȻں죬ΪʲôҪӦǲǸ޼ɵʲôʲô𣿡ԹԱ˵һû˵ֻҪʲôĲ²⣬ôЩ͵ΪӰ񡶸ʦ͡ϱɽ
Ϻ˳īŮľͷ΢ʱ䳤˵㡣ô˵ǵһγݵӰҲġ˶ܿݣļ״̬ԽԽã氲̲סҪعȥǰˡ
Ϸݽʱڳ˶̲סԱǹԱ󲿷ֶסɼԡCrashеĹȷȷʵʵǶġһλƹʦ̸ʱ˵һСԹͺ󣬳û߼ͱǹָסԴֻʧЩǮơԺüλԱԸƬⲿӰ
ͬģȻûйľ뽻¼ֻ911Ѿ֮ͨײԱ͸ִ֣Ȼǳ˳ִ֡⣬ҲЩģ硪
٣Z˵õģ㲻ɫŮʽİ˴źɫĴǰ
Ŷ˵ѾΪ˱ģͨġӺϾ˵ƹҪǰ
ȵȣZҪ׿̸жȥĪ˹ͨʱɲô˵ġҴҵٴ˴ǰ
֪֪ôšӼǰȥͬʱ֣ͬɫļһ˹סҪ׷ȥİ
ģͲǣ𣿡סİִС
ʱݵOKǳãλ
ֳնʱͬʱӵҲ޴Ӱɫ͵ĵߺ豸δϢΧЩױֵֹԼԶĴ͸㡰ԡģߣȻƻõӰ
̫ˣǰ˹ŮǡһڴЦ˫˹
˰ɣֻǼͷѣΪԼMJʼ磬Ա߹һӰ
ʣ˵𣿡˶ܿѷ΢Цų˵ǰ
ľͷѾˣʵ
ŶǵģֻǶ̨ʣܼ򵥡MJ̯̯֣֪ҲרҵԱɲҰ˹ŮǱݼ
ʷ˹̲סЦһЩ˼һڵ٩
ˣҵľͷѾˣһԺټMJ˵ŷֱͰԼӵ˸ӻִȥ
̹׵˵ҵһοMJʱΪˡ˶ȥıӰȻô˵˾䡣
ʹЦĿȷܺʡ
Ҳܺʣ𣿡Ȼתͷ
Ŷ
ˣ벻ʲôɿԽͣͿ˾ȵĳɾ͡
һǻĻЦҡҡͷ2ߡڳؾ2ⲿƻõӰ֡ûǼǰǲŦԼסˣס˹ʷ˹һݵúȤĿƻõӰ
֮Իʹڳؾ2ҪΪMJ911֮Ůǣͷٰ˴ᲢMJȻֱMJμ˹ڵ¸¼ƣڸִļҲʱм棬һĵʱMJ˵ﱸеġڳؾ2ʹ˵ĽɫʰҪҪҲԡ
ŮԭΪ˵棬ҲЦŴӦû뵽³ʱ龹ȻˣȻʷ˹Ҳ绰˵Ȼֻǿʹͷ£ҲʹӦǾ˸ղŵЩ
΢˾Ϳ˵Ļôϵδ̫˵㡣˫΢Ц˵
ȻʵҺҲˣǵȼٵϲԾ͸ɴסΪǲòְݹһ˵
ɷнģ̲סЦȻȻ˶
ˣȤ־ĵӰ𣿡Ȼʵ
־ĵӰ°ͣҪ籾ôֵ֪ӰûһùµĻ
˵Ȼعɴ۾򰲼Ů΢΢һЦôţֻǸ˼ңҾÿԵȼֵٳ󣬺һݡ
ȵȣ˵˵Ȼ֮䲻֪˵ʲôˡ
ѹѹʥŦԼ̸̽ʱİ칫һλп˹ӵɵĺͶרҡ
׼뿪ŦԼȥ׶صǰһ죬ǰȥ̸İ칫ҹ˹䡣ִպý̸ڽӴһͦ˼ĺͶרңǰ͵ʱ򱻽̸ˣǸɴĽ
һ˵දԱǽһԹԵģ̸Ҳû취ֻʱͶרҲͦ˼ץסͰƬ൱˵ȻûдЭ飬̸ҲƼһҹ˾CEO
лл㣬20ǰһǸҽԱʱҾͶԼ˵ĿһҪȫԸ˹ӵ׼뿪ʱ˵
һð˶䣬ԭ֮ЩڽϵȫȫȤʹעȥҲܿ񡪡֮ȫ뿴Լ̸ֻʲôӣԽ̸ǰģν¡
Ž̸ĳޣעתƵ˿˹ˣҪ̸֪ܱ޵˿ɲࡣǵ˹˵Ǿ仰ʱ򣬰Ȼһϵ
ؼʲǡĿһҪȫԸǡ20ǰһǸҽԱ԰ʵľ𣬼ӵ֪ЩͻҾľܺʺϸıɵӰ
ڳλʿССĳһʹСǱСȾֱڽ̸֮ͬ˹ҲͽԼĹȥĽ˳


192 
Ǹ˵Ӱ죬ӵɴְתСɸոջ֤ȯ˾Ƹ룬δϰ࣬˾ͱˣ¹Ӧ¹ʱӳܾԱŵֱͣ׷1000ԪΥͣȻΪǮ졣جβûʹսᣬͬӶʧˣһСºٴʱ򣬲޾ɺöŶˡһ߻һ˵
һ湻ҵġüͷ°ϸţȻѾסˡ
⻹㣬ӻصߺԭסļ޹ԢҲסˣ˹Ŷӱ˽ͷùݡ԰վ칫Җ׵ȵȵطӵ֮˵ȥȻʱ΢ЩϸĻ󲿷ֵġ
ϹƱͺҵһ˳87껹88֥Ӹ翪˾͹˾ϰ塣ۻôӿ˹һֱţԼ˵룬ҪػĿҪȫԸ˵ﰲͣ˴ΣȻߵ㲻־ǳֵȥѧϰ
Ħ°Ͱ°ͺ˫֣ҳϣĽң˵Ҫȼֵٴһݣ
ǵģ˵ͷ˹ȳԴȻӰıȨѾͷϴӦˡԴ󣬼ֵҲøʱĶӲǸǳžܶģϾ
ҴӦˡȻ˵ʲô
šʲôһʱûܷӦ
˵ҴӦˣϵ˫üǶԺɫзҲŶ˶ΪȤ֪ʹС۹ǳûɾܾ
Ǿô˵ˡŮЦŵ˵ͷ
ܺãһַȻݣʱơ֮ǰԼѾɼƻˡʼ磬ڵݿʼкʱصԼλϡ
ͷ󣬰ϷҲˡԼڳؾ顷ľԱǸ󣬰ڱڵͬӰȥʱ仹4ӣΪҪʹҪġCrashϵľͷȻؼϢСʱ˳㰲άͰˣһԴ˵ҪȥͷĻвģøַҪ⣬˵¶¶϶ҲںƲ
ЩСȻԹĵ˾䣬ȴĸֳһ˿΢Ц֮΢Цʧȡ֮һĴžȴֽʲôµ̾Ϣ
ΪǰԵʰԼҵκ˶ҪǿңڸĸΧĲ뿪ȻʮȻ͸ĸסһĴڣɶΪԼ޷߲ڼġЩ־һԼҵ꣬ĸİȥˣοǰļͥĺӡ
ߵˣ˹ʱԣޱΪŹԢסţڼƻҪȥ˵ֻϣٽĺԼͬŮ
ûָʲôͬĳ仰˵ֻһʱǻἵ㣻˸̫߳Ҫӵʱֻ㡣ҲʹСһǿԼĸİĵģڵӰϵĲŻȴӹɣܶ˵ͷøЦ³
ǲԼʼҪȥģܸܲĸסһӣ𣿵ȻⲻҪҪ̾ĸʼ̤Ȧûиľٸ棬Ҳûжڼйʲô飬ҪȥȻҲ˵ʲôֻǰȴļǵõԼҪȥĸеǶôԡ
ˣԼıҲԶпնˣ˵Ҫȵҵ֮Żʽȥˣ֮ǰȥʱƺԱϲϧʼޱĲ֪ʲôѵЦݻỳ𣿣ԴԼԾԵ˼άΪԶԱ߰÷ά˿˵ʲô
ˣ÷˿˵ʲôŮ΢Цӭǰȥ
ûʲôһ鷳顣Ͱ˵Ż÷ά˿漴̧ͷ
鷳飿գգ۾˿ֿ˿÷ά˿
鷳ֻҪ΢ע⡣÷ά˿ɵ˵
ŮȥѾеļݵǰеĿ˵ĵĮȥ74˹Ѿˡ
˵תһȥȫܰʲôӦİȻȥҧڣ漴ͱϡϱɽȥˡȻӰѧԺơϱɽжʧˡ÷ά˿ʱץסĸ첲߱߿ɣ˵ٹӾͻкܶ˰Χסˡ
ʱ򱾽˹Ӧкܶ˶֪ˣԼʹҲʲôܵ飬漴ͷ÷ά˿˳ȻҲŮ̽ԱеС鷳ʲô˼ϵвټҪƬ
ȻѾ׼ˣɷڿЦнϿܹļһϱɽ7ӰƬѵݡ֡ѸıࡢӰԼǺǣ
˵ǰ֮еĻʵ˳ԾˡȻΪϣ˹ͼϣݳǳɫֵЩϷ˵ʵЩ֡ϸŮ漴ȻˣЪɯûлŮǺŮǵôǺǵֻǵӰѧԺԡͬ֯Э˵ͬ˲ٿͬͬҲܶࡣֻǣĻϣ˹ͼϣ񽱵ĿԲ֮һ
ˣǵѾ㹻ҫˣòСҲνҡҡͷȻ˼еԼƾ衶ϱɽѵݡ֡Ѹı֮⻹һŮǵ
ǵģŮħͷ˹صŮǺ͡Ůǣ97֮ڶͬһ˹ϻ
̹׵˵ܳĸоİȻô˵˾䣬Ҳ֪ںߵ÷ά˿˵
Ϊʲô÷ά˿ȴӹĻͷһ˿档
šץץԴȻװЦŲ˻⣺ˣ÷˿û˵֮ҪǰƯ
ͬѾ˵ʮ˴Σ˵Ͳܻתƻķ÷ά˿˫ƫԴЦЦĿŰóϣͷȷҪƯࡣ
ˣ÷˿ʵûʲôˣֻǸ̾ԼٴλŮǵ˫ֲ֣˵ˣıǰҪƯࡣ
÷ά˿ȻʧЦĻ˻֣Ҫ˵ʲô˼˼Ӻֻʼ硣ܲµ÷ά˿⣬Ͼϵĺԡ
Ůħͷ⼸ĵһԱƷȻħ䡷ȿӳʱȴڡŮħͷ桪ȻŮǵʹӰһϿɰݼɼûԱƷȻƳƷžͱŮȻǼ˳Ծ顣
ǵģǴ漣ԳԾ֮λͿȻˡôڼûϷ˱״̬أС㣿ŶΪʮʱ޿̲Ϸݵʱͨܡ˰ɣߵҲⲻĳЩ룬˵ЩԼˡ÷˿ûпʲôأ
صϢ˼Сʱڼ˶ϰ˳úѧؼҵСһҹĻ֮ǰҴҸϵƬ
ҪļǵӰĿͷǵӰĽβǸƶӺܷе˾ɱ˴ĺ˺ֱ췢ֵǰǰ
ƣͱٻ㱵㣬ԣǷ·ײЩָоȻ³֮ºĿҪع飬ֱ߹ȥ˵Ȼ󿴼Լܵܵʬ壬𣿡ϸΪԼǰĺԱơǮ¶Ϸ
ڶԷͷʾ׺ֶԱ˵˼й˸ݣ˹̹ô׼ղŵľͷһΡ
˶ԶӰӰ´µƺвվ˳Ǻ󣬰ֿ˿ڣˣ˹̹˳ЩԶЩƻֳҲǡ
÷ά˿ԤϵûƬЩļ߾͸³Ƭ̶̵ļٱʮƬȻǶ赲Ƭ棬ɴӳྵͷ㵽͵͵Щһַ޲伫ʵ˷ʤ
տʼѡǣֱиðʧļһڹؼʱ갴µĿţƶʱԭѾĺõľͷϡŭɶİȻ˽Щ˵ļһϵԶԶģвٳǡ
ʵϸĻǻ˲ֶҲǿġǰƼ¼ĴαѵݣͬҲƤ˹ƷĵӰĴαѵӰͬʱαѸı籾ҳżٴγݽɫͱŮǡ˵αӰҲĴαǡ
ϡϱɽ͡ŮħͷԡԼܻŮǵȻݼռ˴󲿷֣ɫͬҲ˲ٷ֡ˣǼŭϼ䣬ڶ춼дݡ
ȻҲ֪㣬Գ鶼ǽʹȻܱţϾǾǳ뷹ġ
СµӰɷ濿£ڽһ龵ͷƺǹһıɱĹ¡ʱôˣǳԱԼĹԱҼ˽Χļ߸ϿΪʹ걻ѵȴûõӦõС£֪ǲܵóԸ
Ů̾˿ֽһȥȻڼû̹׵˵õССĳһΪٴαѵֻѸıԼ֡ҲΪԼûǸʸ񡪡ΪŮǡʲôȼٴγݽɫȻõҵĳϸֵø˵ġ
õﰲȻͣŵĻֵָڼϿذȥκּʾʵĽҲǱģǫ¿ɹֵǫֻ˿һжҪΪԼļƻ·
ֻǡҵ񶼱ԼļƻռˣôӣԺһͷܿ׵˽ͷ
ʱŵȰ˵ѾŶˡǰŮɷ˸ۣ޼ɵĴֻһˡ
ǽг̱ûĻҾ͸÷˿һݹȥ漽ļݵǰеĵĮ˵
ллûĽ˹ȻԷÿζô޼ɵĽȴû鲻õʱһֱµŮץסѱ
Եɨг̱󰲼صͷŰ漵۾ת˼ȦŮ׵͵§ס˶Է֫ȻСﰧԹһҹү㲻ҵҪôźð
ϧԹ˰Ҳ漻ػ̲ס̧ͷȻĿԡ
ʲô𣬰С㣿Էɫ۾һƬƽȻѾסȷе˵ӦûгԹס
ðɣûˣһݸ÷˿ɡƵɿ֣漴׷˾䣺÷˿ģ
Ӧںͷ졣ͷҲصȥſ˲ת˹ˣпյĻȥݡάͰ˵Ǵ˰ڼ
С̲ס˸ۡ
ðɣ֪û˵꣬ѾŮȻΣŷŭȭͷ飬ÿ


193 һЩȤ
峿͸߰ߵ˷䣬ҶһůɫڴϵŮɫ㷢ҵĴ۵ļϣ⻬ı¶ƴһ˵ͼ
һ˫ͬ޳ϸִӺ͵͵ŮıϣŽวοͷŮ˼ûŲ˼·˵õ˹˫ֿʼ뱻ѺԹ֫ǰ̽ȥͬʱƬ˵˫Ůĺϡ
֣װģ˯ӡŮú˵ŤŤϧһڶԷӭܡ
˵ĺ촽ʼŮɵĶ棬ĴӺ§˫ҲļӿƵͬʱĿƶɺ˵ŻڶŮȴ۾̵ȫǴŴƤЦ
ڶԷſȥҧĶʱŮǰ뷭˸壬ת˹͵ĽԷѹ£ſҧסؿĶˡ
ѽԷû뵽ŮȻѾˣ⧲֮¼ؿڴУ̱ڴһʱ䶯á
ζһĲأŮ̧ͷ΢۾ԴؿϣΪû˯ѵʱ͵Ϯ𣿡
Ϊͽ𣬰סͷѹڴϵĽЦЦĿŰƯ۾һ˿ζ
ҵ֮УüŸո˵ͱɫûϵӵĽȻз
סס֣Ůҧгݵĵͺ˾䣬΢΢òױסεĽôָܷһ롣
ΪͿΪһǰһ𣡡糺֧ס壬Ťβ˦˽֣濪˫ѹ˶ԷϡȻ漴֧壬ſ׼ȷҧ˰֮
ʱϵĳڴϱŤȥвʤĲݵ˼ָ͡ͷ첲ȣͨͨܵʹ糺졢㺹졢ҲаֹͣһĻĻ˵Ļ㹻κŮѪš
ôֳɳʧʹС㣿ȻʱԼѾǰôУɰǱϤԼĽεİ˴ϡ
˫ֱѹڱİŤûڽǵ٩޷޵ͽԴŤһߣģ۸СϱĸоܿʶԼʧ̬ƲƲͺֱЦ񣺡ðɣˣˣ
۾Ľ˵ʲôĿ֮Цɿ֡İȻѾ䣬ȻЩĲ鲻ԸĵŽ
ȻҲƵӦͬʱͦţвĻͼ˼۵С۵໥˰Σ˫˫͵Ц
ðɣӮߺ˵ſ˴ͷϣסԼЦӺһȻǰǣ㲻ҲӮʱ𣿡
ΪҲ֪ң̾˿۾컨壬ͬʱСֹ˾䣺ƣ´һʿɹ
ֻǰǾ仰ĽʧЦҡҡͷûж˵ʲôֻǽԴ˰ļϣȻ˫§ס֫ؿϣô
šʲô⣿ʵ
硪µӰѧԺŮĿԣ
ɿЦٴη˷۾Ű˹ĳ¯ٴε˻Ȼ˴Ŀ⡣ǸŮǵõĹעģϾԱżƳƷͻĲ
˳˵ʹСݼʹڼûгݽɫȻ޿ޣԵõŮǵҲӦõģҲ˷˵ʹСܵõɫݲ޹ϵݼҲûгġСЩ˱ʾԭȴǲЩ˻϶ǡħ䡷ӰԣŮӰΪ
Ϊݵ˹ȫԻǵڡħ䡷еݼĳɫΪʲô˹ίȴӶأڵ̨ĶĳξۻֳɷУһλطŮֵĻŸ첲žͷ˵ξۻĳͬ֯ĳԱģӰѧԺΪǵĻ
ħ䡷ӳڲˣȫ5ԪһơȻȡħʯ2ڣҲ൱ɫˡڳ˼Ӳɣ99%ԶⲿɫƷ԰ݵ˹ҲǰݼڵˮǴߡ
ƯԸԼ֪ԵĴʣûӢ˧ʱȻ͵ʱ˹򣬶Ҳóڴĺۼ޿ɷݵľӷǳζڽ˹ɭʱǶθ質̲ס̾˵õɫǷǳȷġǸڡħ䡷ӰվµĹӰеһΡ
ԶǼģĻǡ˧͵ҵġŶΪʲôˡ֮ġվϲĽɫУ˹ҲԼʮƱĳɼԶԶ˦
ѿĽĿô٩޿ɷϣǷǳľϲÿ˹ڳpoesŹʱŮǳ˼лǼСŶԺҪϵӰƱô죿ܼ򵥣밲ݸӢ˧ԽɫͿˡ
֮šħ䡷Ķ磬FANSȺ˲٣ҺǰȫûгͻϾԶ֪ԼŮѶŴĻеǸɫǸŮݵģǸŮԱǷǵĶ
Ұ⹫Ƥ˹ܲУŮԵʼͷһγԵģʼĻ߿ݹʻɿƬҲͷһαƵķС޻Χ֮ڸǡȻĳЩȻܵŮ˻˵ʶŮƤޡȤ¡Ħ֮ĶǼֶε顣
ɹֲñˣ˭ڡŮħͷݵǽɫͬ˭áϱɽִĵӰ˭ڡħ䡷з˹ˣ˭ڼͬ־ԼŮаİ״ţ
ԱЩŮֵ֮߳ҲǺ顪Ƥ˹ܲżٷŮʿڼҪ޹󣬲ְˡ
ԵŮϢŮͬ־ǾۻҪӰѧԺΪǵѡҲǺģ
˵ɵװģΪħ䡷ˣҲŮǣ˰Դ˵ҿɲΪħ䡷ᱻԱ
Сħ䡷ĽѵӰԼѵ⣬඼ǼģЧֻ߷װ֮ģϾ˹ίǴΪЧΪĵӰֳԱݼͬһ룬ϾԼǸӡ
ΪʲôأΪʲôԱأЦ׷ʵͬʱָڰߵᲦŪ
Ҫװɵ𣬽üŽݳͿǵĻǲǴҶ취ȥȻŮǺŮͳͳù⣿
Ƕʱһ˵Ļȣ׳ɱ⵹ҲǣĻͬʱܵԺŮԵĻӭġ
ĺʲôˣЦʲô˵
ȻǳŮǵľۻᣬμӵȻ󲿷ŮԣɻвԡֻŮԴ󲿷Ůͬ־һɫͬ־
ϲʱķǳǳźΪʲôԡһͬ־ڽܷʵʱ˵ǳźõӻǰİ˺һҲΪˣŻ٩
ðɣ˵˵ģۼɫѿת˻⣬жĿٴõֺѸı籾
Ѹı籾Ӧûģ־ͺ˵ˣȻĶֶǡħ䡷ڸı籾ơ˵
иԭû˵ħ䡷ֵĻ¡Ф൱ɫǵƬβԼ֦Ƭͷ߽˵ӣɻһȴӲĽڱͬʱȫڽˡħ䡷Уƾ㹻һСˡڰʦƾ˹ܡ͡ħʯͬʱֵԼķ˹ѾôֵĽ˹ΪõҲǺпܵġ
ôģǸղΪʲôѵݣգգ۾
ͷ컨壬ЩƵƲƲ졣
˵ʵܱʵҪýȫǰý幫72˹ϸĵƱʣѵݵУִʦİƱ27.4%ƻݷ򡷵ĵ˹ķ27.6%
ҪǱ˵̫ˣڽ֮ǰҲĲ²⡣ô˵
ЦΪ˵áܿѷڼǰڽܵӽĿʵʱ㡶ħ䡷ʱû޵ˣ˵붼û룬ѿھ˵˰֡
ҴûźԱ¹ҪͣΧгͨ߾ߣ¶춼Уʱ򾭳룬˹Ϊľ֮һ˵÷޷޵˵
ɵϲ˭ӺܿպƵץץԴ󣬲Ų鲻Ըٴ˵˰֡
óϣܴ棬ڱϼѲʱܶදͷԳݵġмǶþﳪĵطҲݳģ˵׳ҲⷽӦҲΪȷľ֮һ˵˵ʱЦǷǳΡ
֮ñ˵ְֺ޵ԱڼǰΪˡħ䡷ӰվΪŵĻ֮һô˵ҲԳ˼
ðɣô˵˵ٴõŮǵĿж٣Ȼʵ
΢΢һ㶣ͷת˰֣˵ܲõѾνˡ
ǰݲӰͿԻļһﵱȻںˡͣüʵ˵
żװģЩԱһûء˰ѣִգգۣ˵ղķ˹õŮǵء
ƾ˰ġνաƲƲ죬˰һӵɫҿΪźλݺġ
𣿺㻹佱ղķ˹̻ܶࡣü
Ȼʹ㡶ʵĻԡʱˣɵȷѧ˲ٶ˵һתⲻܸıǱʵ˵Ҳô˵ġ
ֻþ˫֣ӮʤĽ˸һ˿ԥֿ˿ڣÿ
û˵꣬Ѿס촽˱£ˣˣǲ¶ڴϴһ죬װǻҪȥء
˵´˸ۺŤ߽ԡҡ͵Ц漴̾˿
Ϊʲôǲ϶̹أѵ㻹ں͡ҧҧ촽סԼĿڣ¶Цݡôˡ
ԡﴫĻˮЦݱôŵĽſڣŶ˼ӺŤ߽ȥȻ󣬾ԡսڽС


194 ٵ
Ǹĩ˰ؼҵʱغڼſڵĹһ⣬϶ܸˡͽȥ˽磬ǶųԶԶĸں棬ֵﶼҪ÷ά˿ΪϵȥFBIɼֲȫû˴ǡ
49Ź·һ·ɱųǳĿ⣬95֮ͺԿİҲ֮ȥ˵ĺ̲̤ˣȻںˮǳıɾͷŽŲɳ̲ƾ˳ˢҲͦǼ顣һ·ȪּӺ裬ǸĶ硣
ҪôڰصкͷԺһ֪Ǿ䱻Լ»ȥʻʲôòôʱ
һֱκһ˵һʱǾԲ뵽ģαĻرܻȫȫĶԴѾҪѾȥ걻ơȻ¼ôָҲزο󡢵ǺΰΧŵİʼѶϡԥ
µȻѾڱҵ֮Ҫ˶ϣδȻ޷ȷ԰ڽǰػ򣬾ڿصĵ绰вĵ绰вغͽ
ԼҲûʶʹѡҵ̯֮Ȼӱڳɷ档ûףЩϵԽþԽء
ܿ𣬿˿͵ʱȻʵ
šںߵʱ΢Щ䡣ʼͷȥҪȻ뵽ʲô漴̧ͷĸף裬òǡ
ֻ뵽㷿ȥżȻˡȻ˵ֻǲʹмҲԾĶ˶
ŵĽڣҪżȻŻ绰ϵԼƲƲҪ˵ʲôάͰѾһŶĽ˳
ĸ̲סСһʲôά򣿰ˣ
ܵ໥˸񣬺Ĭſ϶˸ȻϹؾصĳˡֺЦؿһһʱ䲻֪˵ʲôźãǰȿ˿ڣʲôʱϲڷϰˣ
˭֪Сһͬû̧ͷ۰ñ﷢ߵһȻԸ
ǵģΪҵء﷭˷۾עתƵĸϡҪڣ׵漴ˣ˿˵ִƬǴڱҵ֮úϢ£ôȥܶȼôȫҶȥҲ⡣
ŮЩĿŸףԴ̤ȦȫеĴͱԽԽ٣Ǹûվûʲôʱ䡣кüûȥˣÿܵȥȼٵʱٲ뿪ʱðԹעȻÿʥȫҶȥŦԼ׶أɱϾϵȫУ
ӦƫƫаˣֻÿЦʼ磺Ǹְ֣ӦǡѾбİˡ
ʲôЩʵ
ţҴڼձȺĸСȻһЩȥʮ¡СĵĴ˵£Ȼ˴Ӹ˵ȫҶȥʼŵСһһǸȻάͰ˸飬˫˫˽һۣղǾ仰ֱӽ䵽䵭
̫ϧˡȻ֪ĴҲûж˵ʲô˵ͷʾǶԵģĸ׵еǺθˡ
ģְ֣Ժ϶лġҲֻ˵˳СһȻʱǸı䲻˵ģôֻҪ䵭ȥˡ
Ϊʲô㲻赽ҵĵ绰¼ݣùͻصҺ󣬵Ȱݱ·󰲼ʦ
ܸңһʲôʱĲʲô𣿡ݷʵ
šðɣҵĴεץץԴڸǰƿٸǰټ˵ĸ漴ʹĵ࣬ɼȻ鶯Ĵһڷʣ̲סҪ̾䡣
һ£˿ؿǰñİָ֪˵ʲôãеĵǺͲô
̲ס
ô漴תͷϵ΢Цɡԥ촽Ĭ˰κջҡҡͷûʲô
˵һɲʲôϰߣݡȻ˵ȴ˶ԷһȻЦݡŮôܲ²ʲôͬʱҲΪʲôΪѣϾݻεġ
ˣҳȥˡҲװ˼΢ЦŵͷҪ뿪
ȵȣݡȻʲôĽס±Ǳô
סȥҲû⣬ҿΪʰߵĶ
٩ңŮһۣȻ˸ƣô㿼ǵôˣ
ʲô㶣漴Ӧ˹ΪѾ˵ùˣ
٣ҵĹܼңôűܣ
Ϊ˻Ҫڲʿٴϼ£ҪΪˡ
ҵ˼ҲҪ˹𣿡
ʽסȥ֮ǰֻҪʵάкܶ๫˾ݹġ
˵ﰲݳͣ£ֱӰ۾˵֪ģҵӢѧĵһǡ
ðɣ֪ˡһʱ˫֣Ц̾ס˰ݡ
Ҳûм˵ȥͬס˰ֻǲɫͱùŹҧгݵؽеʲô
Сֵģֻ˳¿ָжѡЦ˵ۼò˵ĿסԼץסؿڵǶ
ʲôƵǽվŵİݣϸ˺Σɧţ
涼ˣĵȻҲܷŹⷢЦȫˡɧšʣȻյ˰ݵǰߴ˿˵һֱ룬װİݳʲôζأ
ǰԵĿⲻϴԼİԭЩİݺȻŰƽʵȷҪ𣿡
һӣ֪ԼˣϽ뿪ſ˫֣ˣЦˣš㡭ҵǸ
ݲȴջĺ󣬸˰һǰۣʲô˵תſȥߵǰ˵һվ档
гֱ̱ߵ˰ǰеļ˦Ϸž죬ССŮֵǣȻȻޱӣ쳣һ˿ŭ⡣
ţǸг̱Ҫ˵ʲôɰ漸ᣬתŰֱ뿪ңֻڹŵһ˲䴫ʻ
ʲô
㲻̫Ǩ𣿡
ĪץץԴԼǲǺʲôҪϸĻȴʲôҲŮʼг̱
ܵĲֻ࣬ǴCrashľͷڻӰﵱУ㲻õļ͵ԼһлץסЩ硰˹ٴλһûеĸ֮Ī⡣
ֲÿÿ궼ܻøòáеİĹšȥͷһ׵ΪipodдģҷиأĿǰǲ˹ipod
Ȼ׸ϿڲҺѧЩƽӹûʲôɫĸᱻѵĻǸԼơ
ע·ŵег̱ϣԹ£ͷµȫԷ⾵ġǿʼCrashʵĵطڼ棬ҲҪѧϰĵط
ĻԼǰصæѧҵæѧУļ֮ǰAPתģѧֲӦùˣֻҪҵĴﵽϸͨ磬˳ҵӦò⡣ֻǡ
ЩյץץԴĿƵ˵绰ϣؿŲ֪Դʲôԥ˼ӣ˿߹ȥֱӰڲżϡ
šˣңпյĻԹҵҲ뵽ʱڿ´Ժʱͱײ۹һ򲻴ҵ绰
ǿصԣʵǸӣʲô۰ǿضԴˣŮеֻãȻܣʲôʱԼԼȥҪҽˣ֮ǰڰ˹¯Լһʱ绰ȥףأҲֻ˵͹ҵ绰ˡ
ȻؽѹԼеļںԷȴҪĸоĺ⡣ģºһģﲻ϶Լ˵š
ңҰҪѯ˸ĽڣõĴ¸³ѧУҪĿγһ㲻ҵˡ⣬ҽȥʱÿֻȽϺá㡭ɡ
ԣǾ仰һĴɫǡȻǾðССĸж͸£ɸĻơ
ǰһʫ֣ҲǴֵЦݡƺ鱼Ŷ˴ϣʱ԰ܲ³˼ûаյҲ˵Щƫ
ðɣ˵ˣҪڱҵҡһܽȴһԣĿǰΪҪġ
٣ʹС㣿ʵ˵Ҫõҵĵ绰ɲסðɣҳ˵ǵõĳŵ𣿲ൽ3³ʱҾҪʼʽˡȥ͸ÿģ˵µˡϣĵû⡣ҵ绰ϲľŮʦ͵ġ
Ρ¬˹ͷĵ绰˵ʵȻ绰˵ӦҪڵڶսǰгŮԾشʦˡ绰ʲôʱģһԥĴӦǹ񼶵ĵӰսϵаοҲݰ״Ů
ڣĿǰ£ȴ޷Ӧܼ򵥣ΪԼıҵ֤鿼ǡȻ֮ǰ˵Ŀǰ޵õѧּAPɼɵѧֻ㹻˵˲㣬ץʱ޼ֻǱģ˵бҵԼĴ磬زñҵ֤飿˰ɡ
ȻȻΪںܶѾǹ͵İıҵֻ֤ǽ˵ѧרҵҵҲûٰҺܶɫ˲ûжѧ
ѾߵһˣϾҪҵˣȴΪҪݡսѧⳡս֮ǰںۻôƳٱҵȲ˵ⲻڰļƻ㲻ǼƻҲʵڲΪѧҵʱг̵ȥˡ
Σҳ⣬ҪȥͿĵĻðɣȥ꿪ĿҲûʱ䡣Цڷصš֣Լǵսǰĵڶ¡˵ĽӦڽӳŶԡˣôˡ
Ůҡҡͷ˿˸µ뷨ȻҪ˹¡Ρ¬˹ͬĻôֻܷˡ
绰绰Ҫţ漴ԥȸ˭أ


195 У԰ǿ
ڽ3·֮ɼ¶𽥻ůҲʼϵ·ĵ²ٰŮ紩˿չԼߵ·˽ͷԼᱻĳ̽Ȼ̤Ȧһҹ졣
ͬģЩССҲͬ˼Ĵ޴ڵּҲʱ򵽴ûѾǧ۾ڽֵѰǵӰȻ󰴶һƬԷ㿴ͼд¡
ܶ˵3ºһ᲻ĸоͿʼȫȷ20023±ʱҪôϵҪĻΪλС㡢ʹСµӰ⾵ˣ
Ҫ֪ӰɼµӰбֽԼͬԶԶϼдЩ˿ڸϢ¯󡪡״ûлøֻ߱֯˹ơϱɽٴε쵥˻ԼĳЩȽϻյŮϣ˹ǵȵȡֽüٷֵ㣬ĵһЩΪƬ͸ˡ
иƬһƬȻڵڶıɴµд˵Ӱݽܣ챨ֽ10%ʱֻҪϢͰ΢մϱ߶򣬾2·ݵġ˹ԼƸȵȲƾ־Ҳ˲µӰ⾵ôܲʧأ
Ȼڰ˵ԭӦ2µ׽ȴϵ3³ѾǷǳˣֻġ
ӦøлءǸһ·ͻȻȸüͷһιĻҿҪͣ㣬ҴҹκִҴҸϻȥ鱾ŵİϵΧߵ˵
ɣ⻰Ѿ˵ʮˡûĴϵ
ĺܸмػصܻ᲻鷳Ҳ˵ġʼ硣
㲻ÿ궼ҪƳһƷͬʱҪҪĻȫᱻЩšһۣ΢üͷ˼˼Ӻʵ˵ʵôΪʲô
ʲôΪʲôü
ݡϷ衢ѧһŹʱĺܵģ᲻Ϊ۹Ȼ赹ڽֱߡû˵ĿС㡢ʹС㣬ӵ޿ɱͲƸΪʲôҪô·ܽȵȥץסһЩ
Ȼͣס˽ŲĴôһ˲쳣䣬漴Цģһֱŵúܺʱ΢ЩĶûʲô㿴ʱεڵϵ𣿡
ǰֻʱЩѣ̲סó˹֮⣬鶼ûʱȥ
Natҵ˲п𣿡Ц˵ǰȥ
⣬صղţҲףΪʲô
㲻ͬڱĵӰѧ𣿡ȻҶ
пɱ𣿡üؽе
˷۾Ҫ˵ʲôȻ¶˴ЦݣѧѧòôNat
Ҫҷ۾ƺһ˿ЦͣԼ°ͣ´Ű˼˼Ӻֿ˿ڣҵĿǣԴҲϲάֻҪԼͻΪ״̬ʱ̶ԼøĹעźǿҵռԶ
ʱ쳣ĵ򣬶Էνʼ¶޹ı飺ҪҶġ
ŮҪ˵ʲôɵͷһֶû˵Ųζĸӱ顣ʱһ˷ܵԱιŹֶεգԴ𣬰
ǡɻؿ˵ˣǸ178Ůź³βԴ˦˦ȥȻżȸߣȴܿɰ
ɬЦվŮǰż㺣Űɫ۾Щ͵ʵҿԡҿԡ㡭
ǸӦ֪ѧУһ㲻ǩġóϿҵ˵
ǡǡŮʧĿС·һͷ
߿ȥһȺŮЩֻЦšŮ漴˹üٴοǰΪѵŮֻҪǩûй涨Ҫʱõǩ𣿡
ǵģŮǰһ
ôҸŷ߱ʲôЩװȻ󽻸ҵǶ¥Աһעġˣʲô֣
ȣȡʵϡŮЩĻش
ɣȣһǩĺڹԱȡ˸˵
лл㣬áָм˵СǣЩFANS޶¡ǰɿ֪Ҫʲôʱ
Ǹôھ͡Ȳ˼ķſҪת뿪С·ͷȺŮȻŮֻͣס˽ŲЩߵٴο˰ҿԡҿССҪ𣬰
˵ڰģЩðɣֻҪ̫֡
𣿡͵̧ͷȫǾϲġסͷ΢Цص˵ͷûԤǶԷѸײڶ֮ƻסԼĲӣȻĴϷ̵һ졣
Ůʱ۾С·ͷŮǴĹͼûȰعǿȾѸٵܿˡ
ôκİζ˵ľӣЩԼЩŮѾܵӰˡ
NatҡɫŹֵؿƺҪʲô
ȻɣﱻΧۡղҲ𾪡ŮɨΧȻ˲ɶղŵ۵ףǶ˽˵ʲôҲʱ߿ԼЦ
޷޵ҧҧֻķȥ
治ţҺĺ취Ϊ鷳ȻԴңһصᰲͿʼŭ߶νҪǩҲֻǸӣֻӴ˽ӽңȻ١֮Ԥıģ
˵ȻɻǸΪʲôҪôʲôôѵҪ˻ߣѾ
ˣһֱʰŶû̧ͷѧУϵʱĻӦ֪ЩŮŵġ
ţʲôֵʵĻشһǴİۡӺŮ¶Ȼı飬ɫٴαùŹʲôʱģΪʲôҲ֪
ȥĩʱ򣬡ʼ磬Ҹղ˵ˣѧУʱ΢ЩĻЩӦ֪ġ
˶¶˸ЦЦı飺ˣŵķ֮һǿȡʵϣȥģ繫ԼŮͬݡǼɣ
ȫûע⵽һ仰˼ʶĻشá
Ĵ𰸡΢Цŵ˵ͷϵ鱾ȥ
عİϽǰЩεڨЦţNatӦֻ֪һʱڿ죬ҡ촽û
ʲôû˵Ͼľһֻ֣𡪡ô顣
ǡҪʲô΢΢ʶ£ָеʵ
Ȼȥͼˡһʲô𡱵ı顣
٣˵õģţΪѾҪõˡ۾·˵ô
ЩͽˣֻһֱûлѡĽҴȻ̯ʼ磺Ҹıˡ
ŶNat˵õġ¶Թı飬ΪſȥŮ˵˾䣺Ҿ֪㻹Ÿղŵ飬Ǹ⣬뿴Ҫڽսǰΰߡɽǣǲǡ
ѾȡˡһֻѾŰϵȻعͷɫ˫գҲգĿŰһĨ˵嵽ɫ
ȡȡˣ
ǵģѾ¬˹ӰƬκϷͼϷд˺ԼȻģȴ㹻ðסˡ
Ȼûٿڣʼ˳ȥ֮󣬰ų˿Цɳ
ðɣô˵ζץסĲ˼ֻǡסһϤݲԺ֣κ΢΢ҡҡԴʱǱôˣº󡭡һƽģҡţ
һʱЧʷߵģ֮ǰϲõĺ󰲼ʰ˶ȻңֽԵֽѹ˸׼ˮ棬رѡ̫˯ʼӴֺ뿪ҡ
֪Һܻ࣬ЩˣҪȥұ֤һΣֻҪ˳ҵԺǾ뵽ʿܣúⲿƷڷ⾵Լʿ߹ң׼ڵǣù˵
ֻƺôˣһʦֱӸʵǺǰһ翪ʼȻϣʱʱҪӰ𣿡
һԱϻشôΪʱ򣿡
ЦʱֱüͷӦõԴǵ̬ȣ򡭡
û˵꣬ѾŮֻʧЦž֡ðɣǣ˵¡ԵĻϣ5³ɺڣΪǸʱҵȥμӡһսǰ㡣
Ŷ𣬰ʲôɫһ۾ĹԱʱ˳ʶѾܶεĶʮߡ꣬Ǹ׼սԣǰʱ򣬱Ҫ˲ǩ
ʣǣʲôɫʲôݣȵӰӳǾͻῴġָҡҡֻҪ֪ʱвƬԼˡҲϣϢĻҿɲ٣˵ģ
ڶԷЦݸ߾˫ֺŮջ߼˵ȻҲһҪ֮ǰɣⲿӰʱ䣬Ҫġ
˵ȻЦЦǰɵĻҲ෢һʽ𡣡
ʱˡ֪ô˵ȵȻ˷صؿˣб𣿡
ʣǰ漵𣿡һλʦָ𰲼ߵŮʵ
ȻҪʲôŮ̯ʱһƬ
ЩĪģⲻյ漶õ٩˵ҲвFANS
ģֻһĮȻİۡ
ûбĻôھͿʼɡȻ˸Ÿȴû⣬Դֺ˵
ĻҶɢ˳ȥŮҲֱص˰칫ҡ
ڡսǰǸŮԾشʦĽɫİ취ǽϷݼе5·㣬ݾ籾ڵڶеϷҲ࣬һµʱ㹻ˡ㡶ħ䡷ʱġ߰Ӽظ¬˹ġ϶Է֪ѴȻֻͬҪڼҪȥϯĴ磬ǲ뿪ġ
ȻǽԴϲǰ΢ʱΪҵ׼
ˣһɫŮʽ÷ά˿˽̸̸ڳϯ˹佱ıʩ


196 ط̺
ǵģ˹ĸӺ󣬰Ҫٴ̤ⳡʢĺ̺ˡʵ뷨һԼһ춼μӵģκ̺İѾ̵⵽Ǿ䡰˹佱ʵϾһֵĹ㡱ĺˡȻڿû˵仰ҲûҪ˵
Ϳĳ㲻ͬƽʱϯӳʽ߲μӻҪװѾܲˣοڰ˹Ŀĺ̺̻¶顣Ҫ֪ʰϵʱɱȱŮҪöֻ࣬ҪɫַԼĵ·ͿˣɰȴҪǻ᲻߹⡢ǲ¶̫ˣ᲻͹ȵ
ǵģҲ71ŮʽֻǾĻͲĳЩ˵Լļƻǰ˷Լܡ
òμһİ˹佱Ϊϱɽ뿴Ӱӳĸַ粨䳰ȷҪĲϯ佱Ļָ˻˳ʲôء
̹׵˵ҲΪ˻ƻڰ˹佱ϰң÷˿еĶڸ߱ЦЦĿŶԷ
÷ά˿ֱߵ칫󣬽еļһ˫ۿ˱ԵϣΣյĵطҲȫĵط仰ͬԷ˵
ðɺðɡŶԷı飬˫ȻϵļȻ̲סֹ˾䣺ֲǻġ
޲Ͼ뿪÷ά˿۾Щ
ţ˼룬漴űЩЦ˵ôᣬϣԶ߶أѱûܵ
ҲǣϾȫ˰˵ǮȷʵǼ顣÷ά˿¶΢Ц˵ȫʲô
٣Ҳ˰֮һ÷˿һɵ˰㹻չСģжˡʱ¶ɫƫƫԴɻؿ÷ά˿ʲô÷˿Ϊʲô⼸ֱЩ
˵Ȼ¶ЦݣòǡǸ˰ɣ
÷ά˿ûİһָָۣϵļʱ仨ڿЦ棬ȿǵİţҲ뵽˰佱ֳֿʼ˵ﲻﲻԡ
ÿˣ÷˿΢Цļ˻ΣҲκ飬ҡһ˿ִҪ󡣡
ʲôʱôˣ÷ά˿ü
ô˵÷˿㡣գգ۾㲻ڰ˹佱̫ŵİţ𣿡
˵ıȻЦݣվ˫ִ÷ά˿ļ˵ܽҺܸʱ߱ҡ
÷ά˿ؿκȻ̧ƺҪȥοֻԼ޽ǵĳôɡ
˵ת뿪˰칫ңЩĪĿȥıӰܾöԷʲôû˵Ҫúû£칫ϵĵ绰Ŵ漵ϵʲôʱ򣬰Ѿ˺üˡ
õģϾæӦ˵ȻҴҽʰºҲ뿪˰칫ң֮ǰȻҲԺ
Ȼ֮ǰѾһЩµľ飬ԡCrashʱ򰲼ǾܵС֮ǰ˵ⲿӰѡôڶ̶6㡪Ҫֳеľȴڼ¹
ڰݼ仭ķ־ͷУмζͨлµĽǶȡһɫƿʱһɫҲţǹߴתƵһ˵ϡȻҲǺˮˤӡȵȣ߲ǹؼؼʹõĴƵԼط
ллܹлεȵȣЩǰҪעҪѧϰġȻֻһӣкַܶ͵طԡϱɽƽĳͷȻûнܹϵͳĵѧϰͨصЩӰõĶԶȥӰѧԺѧϰҪöࡣ
ΪĽCrashĺȽϻܵ˵˳ûôˡ챻ǿ֮󣬵ڶС˵ʲôʹСڹУ԰ͬԽǣȡѾȻҵġûƬõĻһס֪ʿƣûж
Ȼ˰ЩûȥˣԷѾ˴һǸš˵Ǹţ˵ǰĽűȽϺáȸлٶ֮Ȼŵںǩ˹ԱȡͬʱʾСϵ˾ԲҲߵͬ飻ҳżֽ˶԰İĽ֮飬ʫеľԼǡܽࡷеƬΡ
óǸֵġߵȴԶҼʶŮڿż۵ƺûао
ָֺԻʶһûôìܵԸ񡣡Ҫ۲Ӧİʧա
ܿǺߣ׵ʱ˴ҵĴʾ䣬֣ǰǿ㣬д̹ԼᣬǸԣ繫Լȡ򣬲ѧУ齨ͬţǼʶһţ˵˶˰һۺֽȥȻȫȷģûٿԲο¡˺ܸҲìܣ񡭡ϱɽİ֪ɷ֪ͬɷͱˡȾȻִȺţΪɷصԼߣΪʼǰġ
ȻһɫڼûŵİûʲôرķӦֻǷܵ˵ǰǰܸӣԣ
һ˿ʧЩɺĺ鱾Ļظ
ȻϴʾܾѵҴӦ𣿡̧ͷʵ
顣˵ң˼ӣȻſЦĻĸ
ʱԸǺõģʵȴǲпġȻڻŵоȣɶԷ漴д˵ϣѣ֤鷳ڲеҲԡ
벻ģֻҪѧУԼߵԷܻҰСҲкԶԶؿÿĿɨȥԷܻ¶ɬЦݺͷȥ顣
Ȼûиʲô鷳ʼձôŲǼ顣ǵ߻˵ʱЩŮܻһ߹Цݺ˵һζ۹עԶİ
ŮҪ̸̸һʱֲ֪ú̸ʲôҪԼ˼ȥɣ𣿶ԼˣҪͥԼ500ӢԶҲ˺Լȷʵ֤ݲа
ϧѾȥ㡶¡˵Ľ⾰ȥˣҲõڰ漣ʲôҲû˵Ǹİۣʵû˵ϲ˶ˡ֮ĻѾǸˡ
ãûг̫áȻȷˣǰصɼ
˹ֳԶôУΪעֽһһȵʢ£ÿ˶ŹʣչԼŮǣ޲ڴŴϷѾ˼ǿ߹ȴײ֪Լ᲻ᱻȥ
ȻʹЩƷװҲ޷ϴﵽٷ֮ٵıգʵŮѡ·ÿʱǹǻڴŴϵķþ㹻զˡ
ÿ˶ִ˲ƣӮ򣬼ǵõţһѣΪʲôÿ佱񶼻ֵԭ֮һӽ꿪ʼĳܿܲڱĵطˣſ´ԺȥͶʹòӪãϢƵӰѧѧԺÿ´ԺΪ˹þеء
٣쿴쿴ˡżȺ˶ĿͶ˺̺ľͷЩڲɷű˵ļҲ̲סתͷȥɷȻﲻ죬һڰ˹ֳضǣҲ֪˭ˣԸɴ̸ߡ
Ŷ̫ˣųŴ򿪣Ů΢Ц˳Ⱥ˾̾ʧ˼ӺĿʱȿֺ
һɫĵĳеϸ¶Χڽ׵Ķ쾱ΧƼȦ˳ű£ֱٲ㴹µĽɫãֱʡȻֻ¶˾µķ֮һıȴԸеִԼеº͸߹ټϿŮЦݣ㹻κߵˡ
ǰ˾ĴԼˣЧö˵Χ˾֪ˡȻԹеġ
ҲףΪʲô͹Ҳý͸Ĳ·ٴȹӡǶȹ߹նôѡм˵š
˵ڰ18֮󣬼ǿ޼ɵڹôľôģ߹ռ˵ûĵôʲô·᲻أʹҲҺٴȹϱʱڸڽϷҪ嵽ǰȥҲǷǳ׵ġ
߹ĵط̲˼Ҽ̲ȥӾѵǻȥ˽˺̲͵ģ򰲼ȥֻñֱӻС
λô棬ܿû˴˷СϾȻƽʱİҲƯĴչֳľʱʵٵÿץʱļôԵе
ͬģΧŻġϱɽô飬ץʱڵϢȥܱ༭ôʰ㡣ԣЩҪĶһȥɡ
岿Ӱÿһǳ㣬ÿһлѵӰʵ
ҵȻϣϱɽܻѵӰˣѵ˵þͲϣħ䡷ѵӰѵ޲ؾͲϣĥѵӰ𣿡
ѵݣǾͿίǵ˼ˣϾ˵˲㣬˵Ҳ㡣
ٴλŮܸˣѾ㹻ˣ
ڻش˼󣬰΢Ц뿪˺̺ıԵȥӯþһֻ̲ܶסְץʮŲŰݡ
ˣòʲôװɡڽ̸ŵλŮǰϾĿǣһǴѡĺɫĨĿأŴ󷽣һǴűɫ˫VݿɣԸˡһǡŶɫж֪
ˣŶƯݿתͷһĨ졣
Ӧð仰ӦĹάأĵĿ佱գգ۾
ΪʲôĵĹάأݿʼ磬´°ȻЩŵ̾˿ǰûôƯҶ̲סĽ˼ˡ
ΪʲôǼʣ٩ʵ
Ϊʳ˲֮⣬ûκôĽٻеǰĶݿֲ̯֣˾䣺Ȼ볬Ķ
ллĵĹάֻǣϣףõŮǵĻǲܵģ˵ſ˿أҸϣһõСˣ֮ǰˡ
̸ֻ𣿡ڿ˿ڣŰ˿˿Ц⡣
ǿ˵׼˭Ƕţж˵ţ˿ߵж


197 Ůٴε
ʲô׶ЧȨίУ𣿡ֻ˼ж͸˴𰸣ֻǡȻúϾ˵֮ǰһŵĸɫûӹ۾
ϧһΪС׬һءЩԵİעӺ󣬷˼٩̽ʼתƻ⡣
ûٿڣһʱ˹ţ̸ֽ˽ףҿɲٺ˵Ҫûõ˻˵ұóġ
ЦЦԼתЩЦؿǰͷ
Цʲô飿Լķ˹٩̯֡
ΪҵЦҵЦ˵ſ˫ۺӵ£㣬Լ˫ĸоô
ģвģõѾˡͷЦеļ٩ͷװͿԣǽȥᡣ
ɲ˵ĻԼһδ۶֪ĽġЦеҡҡͷȻһ˽ȷˣûǲ֪ʲôԣҴҲʲôܵ飬𣿡
ѾȲҪҵɫˣ˵ãʧЦſԼǰı˵áܿѷӣ۾Լҵͷ
ֻʵʵ˵ߵĲһͻýܶʱǲӰĻߡ˵úԼĵ⡣
Ҳѹ˷ܣħ䡷ײӳӮ90%ԵϲͬʱӰҲԵӰ޲ڣ˵ǿڱƱ˫աֻ12˹Ȼûơ̩̹˺šļ¼ȻǾ˵ĳɼ
˵һѸΪĳЩԭ˵ĳ˵ԭյûѸĻħ䡷ײӦ13ˡˣ˵ȻǴ⣬ô᲻Ĳ⣿
ȻӰ˹쿪ʼϱɽ񽱵ĺԼԾңңӰʹ֯ǿҷҲı䲻ʵɡħ䡷ײʼս󣬽ӰԶԶԱ˵òŻüվڰǰⷽ˵ʵкǿҵĴġ
Ҳò㣬˵ãħ䡷ѵӰѵ¡Ȼеı˵òᣬССĴһ䡣
˵ùȻ漴ΪȻӻ֣Ǿ͵ƺˡ
ЦҡҡͷҲ磬ۼݿѾǽ˾ԺҲ͸ԼǵͿԼжȥ
ԤУŮǵģء߱ĵ˵
ûϵѾܲˡ΢Ц˵ȻƽɰȻû˵˿˿⡣ϧǹڳϣһжԱߣֻܻ˿һ΢Ц
ȻŮȻ쵽ʲô۾ж漴ס촽·ʲôûüͷȻָоЩϤҲ벻ΪʲôϤΪغԼսжʱ򲢲࣬ѵǸ֮ǰѵȻ΢΢£漴ҡҡͷ
ģҲѾ½ôԼ϶̫࣬ΪҵҪ׼ЩɹﰲοԼ
׼ʱϼҾ͸óˡ÷ά˿ʱŮ̽Աĵ˾ԺĴź档ֻԲͬǣѾĽɫͷԺ¶׵Ľ׶޳Ķ쾱ſϸɫһ˫޳毺õ˫ȱ¶Ůǿ˵ʣȫڳκһŮǡ
٣ҼǵõڰϣʱеԵġ˵
÷ά˿ûнӿڣͿԼж˸к԰ָָֻ˸ȦȻֱȥ
ΪʲôŮغȻô˾䣬÷ά˿ȥӰüͷ΢ָȥ֪ʲô
ʲôʡ
㲻áЩĿ𣿡صı촽Ữ
ĿˣȻֻϰ˵ȻʲôɫùŹӺЦ̾˿Ȼ˵÷ά˿ʵFBI̽ԱǱɹҵġ
FBIͬʱۿػжһȵı飬Ϊһֱ÷ά˿Լڡ
ô£̲סʵ
ţ˵˿ȺǻȽȥɣȰ佱˵ˣģûʲô˵ġ
ģôܱģûɨһۣŵȻôãΪʲôͲֱӸң
ΪǵҪ󡣺ˣأǰ佱̸ɡ֮ûʲô˵ġ룬÷˿ʲôʱߵģο˵Ȼ᳡ȥŮȻûжһۣΪʲôԼû˵仰Ҳг
ԺλѾ֮ϱɽ鱻ڵź͵ţΧǡŮħͷԼħ䡷ľ飬ǰйء
ˣǣһߺ̺оôԼλϺ󣬰ЦźѾĽܿˡϣϣ˹ԼЪķ˹˴к
ΪʲôһϲμӰ佱񡣡
ʢɶԣûô͸ˡ
ܺͼϣ൱ɣȻҲʶԼ񽱵ĿԷǳãԲô⡣˵ܻѾ൱ɫĳɼˣϣҲΪźͼعںõġߺ̺ʱץס˲ε⡣ΪЪܿع⣬ں̺ϴӹһ١
ɯȣ򲻶ϵ˽ȻֻҪĿɨȥΣ·˴֮ʲô鶼ûУعںõģԲˡ԰ҲװûпڶΪ
ĿǰΪֹһϣֵܱͽ˾Ժ÷ά˿ʱ˰ߡ
ҲΪʲô֣Ҫ֪ıɲֹͬ¡ΪȻʼ硣˵ʼ׺÷ά˿ʱĵĻһԺѾȫûˡ
ôĽ㾭ֵĿң㲻ǲ󣿡÷ά˿תͷϾ˵ͬʱôĴָָָŵĳλ
㣿Ů㶣ŤͷȥŷӦ˹漴ڨڨЦ롭ӦΪҰݸԲš
Щ÷ά˿ԭΪڻԼúһǼ֮ʿ͸¶̽Աݡ涨ģȴûϵֻ˵˾䡰ԭˡͲˡ
ЩĪץץԴٴתͷ˲Զ˿ءԷʱҲÿ˹ĿԶ΢΢һЦֻڿصĵͷȥʱ򣬰ȴסˣΪڿغŲ4λĵطܽøӵɫעԼ
ڷְע⵽Լܽ漴תͷȥûٻҲûж࿴ֻǵλϳĶŻû˵̨ʱζȴġ
ʱƣ佱Ҫʼˣķ³˹ǿĻʡ֪ݿʲô飬˵󼸺û⵹ûôƫ䡣
Ȼλ˿Цõֶʱ̨࣬ڱȡ±񶼼ǵ71ڱ˵ַһϻ78·һױһ׹Ź֣֪ˡʲô˼ĻԻͬⰲ˵ġ
ȻûиԼֱַӴݿڡĥ׽ëװӾԺϿս±߳šĥеĸͬʱɦŪ˵ģ治ԶݿɲɴЦѡ˵ʵݿɴ·ĻԸУҪڱȡðɣ͵һֻҡںˡ
ãڱûжĬ˵šСģ벻ҪŪëҡڵߵ̨棬Ȼһ䡰벻ҪһֻǿĵġʱԺôЦ
ûϵֻǼСʱѡοŶԼ˵ңڱȵĸЦܻ㲻͵μɶԺˡ˹Ǹʢɶԡ
Ȱ䷢ǣ佱αȻȥŮǵĻ߿ء˵׾ʿǵӦǡħ䡷ΨһһݽȻûǲܵġ
簲ԤϡǵӰ·ļķ͵±ػСˣҪ䷢ȻŮˡ
ȻǰڶλŮһǼûƷճݽɫͻû̫ϡ̹׵˵ϣжܻĸֱͬʱ˹ׯ԰ĺסպ͡ڡ꼧ʷ˹֮ɯ÷Լ·жޱˡ
˵ԼΪʲôͷ˼˭ܻŮǵʱͻȻͱ˳˳ǣðɣɯ÷ҲϤǺסպڵݼ൱ɫģжҪõŮҲǼ׵¡
ͿԿȷʵûԼ£Ե̨ϵıֺŮ˺üŷӦ˹Ȼ㶵ģҲͷ¼˺Ȥ˵Ȼˡ
Ҳû׼˿΢Ц̨
ϲ㣬С㡣΢ЦŽС˵ݵϣȻǫѷ˵һߣųֻҪӴŮԾܲŵĻӴ˿̵صġ
ԵĻ˸΢ЦֳڸҪ´ǣȴͻȻ֪˵ʲôźáڴʮܲµԼŮζʲô
ðɣӦðе˸лһΡ΢Цİڿ˿ڣ⻨˼СʱĻױô˿̵˵κ˶޷ƿߡ
˷ʱ䣬뻹ʽȽϺáθл£סĸסίǡҵľ˹塭ޱıȥͬʱС˷̨ϰָͷţԺжʱôЦ
һоԱͣʹҲӣðɣкܶȻ֮벻ˣܱǸҵȻٴε̨Ļһ취ġ
ֳһЦ
˵ôҪл֣ʵֻǿһ£ΪڷİԼҲڼʮ֮ٴŮСˣлǣ˵̨ϵİСŻ᳡΢΢ǷǷҵʱ
´ǣϲõŮǡڰصλ֮÷ά˿ֱ˵Ȼüƺ̫⣿
￴Ҳˣ΢Цİһߺܹϲ˴кһߵķš
Щǡ÷ά˿ģȴ
εĸһۣ˵ˡȻ÷ά˿˵ûõȷʵ̫Ը֮ǰĪϣжŮǵͷ֮⣬оõζʲô뿴ȻܳɫҲûﵽ˦˼ֵĵزüûгݹɫһƷͱȻ񽱡ζʲôأ


198 Ȩȡ
ĳеİ佱ڷ⣬ǰ˹ǽֻ߽ʨܡֻЩľȨŹ㷺֪ȵİ佱ϣֵĶϺõ⡣ԾǰǾ仰ʵý򼸺ǿ
ô˵ܺˣϾû˿ڼûݽɫٴƳƷܻýðɣֻǴⷽȷʵûڰõֹһҪ̶ȾŮǣίҲֹһ÷ָĲֵİ취ָõǿ顣
ˣûءҡҡͷע¼е̨ϡ
һķȥѷװЧָӾЧȵ϶ĥ͡ħ䡷ײϷ֡ϱɽҲûնӰ׾ٵĻܡħ䡷õС
ŮħͷΪֻŮ֮ҲûᵽֵǣûΪԼõŮǶӶԿصĵģҲ˵׼ΪʲôΪԿصļֱȽ˽⣿
ݿȻͲ˵ˣڼͲƾⲿӰģȻҲᡣбҲ̫˹ŮǻмΪڵӰõģݡޱ˵䲻ĻŮԶŮǳʣ˵BJռǡֻһӢӰλŮԱϯ˹˺ϡˣȻǶƣǰѾùŮǶߺޱͬǱǳʵ⡣һػ񽱵ĿԻߵġ
ǲ֪ΪʲôܾЩƺȱʲôһʱֲ벻ȱʲôʼٴη˼
ڱȻǲϸ·71ôҲ̫ˣĵֳգ佱Цϡ
ȻԼķ˹ƾ衶AIԼħʯ˫˫֣ձħ䡷ֵĻ¡ФõСķ˹˵ǾͿ϶⣬ǰв̫ģϾȫƾԼʵġ
Ȼֲĺܿ͹ȥˡ֮ǰ˵ģƾμ뵽嵱еֶΣ¡ФʸõһСˡԼûϵշԺеǻᡣ
֮⣬Ҳ΢ЩźϡŦܣϾܻð˹ĶƬɲ࣬һƤ˹ƷġϡŦһǣ﹫˾ӮѸ
һθ֮Ҫ䷢Ǿ籾Ľԭˡ˹ׯ԰ı˹Ѹı
Ѹı籾Ļǣ÷ɭϱɽŰ佱αˡֳ֣ҵͬʱҲŲ
Ծͷİ΢Цźʼ磬̨ӵºӹѸı籾СˣܱǸʳˣȻûЩ֮ǰ˵˵֡
ԺʱЦ
뿴ƺҵһԵ̨ȡѾ籾ĽǷǳֵü˵ͣðɣҾͲлˣĻ˵ָ˷Ѵҵʱ䡣
ںЦж˶٣ֿ˵ǣҪлݡ³ŮʿûͲ籾ҲͲⲿӰ˵ϱɽľ籾һɵıô³ŮʿԭС˵Ǳ̵ĻллС˵
еС˰΢ЦǷǷ̨صλֺϲŮŮкһκ
Ҫ˵ϲ𣿡ߵ÷ά˿Ͼ֡
á΢Цİȴǳ̵Ļش
֣ΪʲôȻôߣ÷ά˿ЩļʵŮʲôҲ˵Ҳֻʼͬ˵ˡ
ĿǰһõҪƽԼ97ļ¼ôһͱõֻǣðͷõļж¶ߵĻǿ϶Ǽˡ
ðɣżûءȻ仰οԼ
ʱƣ佱ĸ߳ˣŮԼѵݡѵӰĸΪҪĽ䷢
Ǹ˾ȵҹΪףذɣǵĻǣʢ٣ѵաŰ佱αҶŵʲԱߵĻųžϲ˵
лίǽҡӹǽĵĿʼ´ǣ߸ߴĻݹܶӲĺӰ۽ǾȻʪ
Ҳѹ֣ӦǼᡤٰ֮ĵڶλӰۡȵȣӰۣüͷһΪʲôŮЩˣûĻӦú͵ʢͬʱΪһλӰġ
ѵûлȻܣ˹ίǾԲͬʱƳӰӰʾԼĹҰΪػŮǺرռۿЩΪδԱûп֡ôĻֻһˣСĳȶˡ
Ҳ̫˵ɣЩ˼飬պðǿһָȵˣĳô𣿲˵ɲǻ۵Ĺؼ֮һҲ˲һˣҰǵõԭӦ⼸ƳӰѶ汻ûˡҲûа취顣
ˣǿɡʱļαѾء壬ȥ˫ǲ񽱺νޣʱͷ˺ӡ
ݿɡĥݡޱݡޱ񣬡BJռǡءŮħͷϯ˹ˣ֮ϡˣ·
λŮʿγԱߵĻУȻǶԼԵúƽ۽ǻ¶˲ͼҲҧסָؽڣһǳϣܻŮǣһػŮǵĻôζŽǸˡ
̹׵˵˭л񽱵ʵҵίĻ治֪Ҫ˭ŷݺȴûпʼ٩Ժ
ȻزΪȻ̸̸λѡ˵ķص㣬ֱԶڱвٲĻأһ߹ȥȻ
ðɺðɣôŮǵĻǣšⲿӰ֮ǰģؿŵ˿ף㣬أ
˵ǰǾ仰ʱ򣬴ҾѾ˻˭ֺʱ׷ſصķԷïŮǺŮǵСˣҲһ¼ˡ
ȻûϵԼĻŮǣͷתʱ򶼻㶵ؿֱ̨ʲôֱߵ֮͵ķӦȻŵסͣŵһʱ伤Ŀ˰
ѾעŮ΢΢һЦ˫΢̯˸ƣԭ΢ĳ׷ȥʲôܱȿõŮǸ˿أԼҲûʲôˣнꡣҲУǸãʱֻƫԼ
شʱѾ̨ҧ촽Ĵнӹ˴ӰСˣ˭뵽ԼȻĻΪԱΪҫ
ҪлһЩˣлίϿҵıݣ䷢ңлĶ֧֣ûǲҾʵݳлҵĸף̻ȥݣõһΪҸеҪлҵģҲһ߹ģлл㣡죬ڣΪٵʱ򣡡˵ס۾ȫɵˮ
ҵٴγԺԭʧݿҲڵ֮ÿ漴סԼС˶ȫ΢΢һ̨
ζʱӿ˰ôزǼлл顣ϧڰ˹佱ֳ´ʱĿ̫ͣãлѾ̶ȵ¶ˡ
̾Ů΢ЦվӭĿ˫ۡصԵ;ϲû˿ɵıס˰Ȼ˴֮ʲôû˵ŶԷĸ첲Ѿ˵һС
֪ľͷԼҲ֪NatڵӻǰֱѾ˲ôˡֻ֪۽ᷢʲôӦصĸ飬϶һӡ
ٴĵļ΢Цŷ˿Ȼû˵·ֻǺƽĽ֮ףءֻ˵кԭѾϨٴ
ڵʱ̣ϣӰ佱α˹Ƥѵݵǣ޲ء
ʹ׼Ů̲ס˳ǡӰѧԺǵϼһǹȻӣ˶ǽǽ֪ýֻô˵
û¶ʧģǴĻλѡ߱飬Χ˷׷װοʱ򣬰ŷ·겻΢Ц顣
Ȼܶ˶Ϊǳϧڱȶ޲´ȥ̾ʹСʵڲ̫ãûΪ޲ûʸѵݡҪ֪޲ءǽе˽ءʨͽӰڽλ֮һ
ǰǰ޲عΰ˹ѵݵϧóȺϷԼĲΪѧԺϲ֮ǰδܣ׮Ը
ûϵҪǫҪϰףҲǵһˣҪ֪ĴĴͬǸƵļ¼ء˵٩ذοԼ֮ǰ˵ڲлн꣬껹ǸãʱֻԼпɴƸࡣ˵ʵҲֻĻ
Ҫ˵źеģֻʣһǾѵӰϱɽܻѵӰǵģǸʸ񣬵ʵȴǲܵġĳϽϱɽѵӰԵͬͬϿɣǣȲô鷢أ
Ȼƫƫˡ
ѵӰĵǡŶҵϵ۰̫˼ˣϱɽŰ佱αķ˹Ժ·еˮнһưͽȥžľ
ȻһʱסԼǲ˼ĵɴ۾⡭ôܣѲίǵԴ𣿣
λ÷ά˿εѺŷӦ˹ʹ˵ݺ̨Ƥ˹ȡѵӰĽʱ򶼻Щ㱣´ҲֻǼ򵥵˵˼䣬ٴθлԭ³Ůʿ̨صλѾʽ΢ЦôΪƤ˹4õѵӰˡ
㲻Ϊʲô¶ôߣ÷ά˿̲ס٩˵
ֻ֣ΪʲôӰѧԺѵӰ䷢ϱɽüͷЩ˵÷ά˿
ôΪϱɽѵӰ÷ά˿ü
šŮƬ̣ǽе˵һΡ
ƺܸӣҶȦô˽⣬Ը÷ά˿˵˶٣ȻʲôˣиϢҲԲο¡
ʲôϢʱȤ
ǰͬ֯ڵÿ˹ݱһδģʾС˹صͬΪڼȶߣȻ󵱵طԺݡ鷨д÷ά˿˼·˵ӲоѾߵ߷Ժͬ֯оΪԮǡ⣬СϢ˵߷ԺпԮоĻݽΪ
45ߵ46ϳ鷨ݣָȥ̨´ǵڱȣȻΪʲôӰѧԺѵݶѵӰˣȨȡᣡ


199 Һһ
ĥĴϢʹ˱Ćİķؽ֯ţλŮӵһ𣬲ϵǺڶԷϸοš
΢ɳɳźɫĨŮɽŵɫŮɵȹһԹ޳Ըгʱ¶˳ִⳡ˵ޣκڳѱ˶Ѫš
ڴߵȥս˳ȹɫŮɶʱ۾̵¶ɫɫĨŮȴΪһĸַȥ
ɫŮҧ촽ԼȴĹȹµʱȻһɫСɰıԵбųĴϡʱŮ͵ץס˶Է֣ŭ˵𣬿أ
ʲô𣿡糺Ŀ΢۾ʵȴûϰֻ֣ǴչڰĶջ˵Ҫ㣡
ͬÿԵˮİʱ˼֣ҲĹâҧҪ촽ҡҡͷأ֪ʲôطҵڶǵǴ¥ݼʱ򡭡ֽšΡ
Լ̼˷ܡϷʵĿעŰͷʶǣ§Ů֫ϵ˫ҲʼȻܻǴƬ̵ļ顣
ſصĻﰲҲ΢΢ǿסԼ˵أһȺھۻһвټߣѵĵʲô˵÷˿ͬ»Ҫǵ̫֪ǻ᲻ҹ
û˵ֻŰЩᡪȴǸӡע˫ûӱܺͿصĶӣӹԷ޽ǵķ˿Ǳ֤Ǽֵĵ˵ǻкܶʱܶġ
û˵ͱٴεĶס˫Ҳûпܣٴγ絽ȥľúӵ´˼ӣǲμ顣
ȳȥȻ嵽ʮٳ׿㴩˻ȥֲ˸ױ󣬰ĳȹ˵ȻβشֵŮɻͷȥԼĿͬ·ֻ˹Ĳ֪ʲô
Լ˵İתת飬ŵͻȻִҸ´ȥδõĨذڿصľץסǶһ
ŭĽеݺݵص˰һۡ
ϢҴϴּϱӺס죬ʱЩʲôͦظдʵ˵
ۼزˣָƺҪֲ˾䣺ҵ㣬أұȳȥ
صı촽ͣס˵
żһֲʲô˵飬Ļ˻֣ȻЦĻס˿صĲӣ˵һû˵ףصĻ֮ġ
ûϵǸӵѾ㹻ˣҡĻҲû˵￭صɫȻùŹЦЩҧгݵġ
ûʲô·ʲô֪գգ۾ͦظϵڿصȥϵ飬ÿҪѵĳ嶯
˵ıҴ𣿡غΪ֮ǰĳĬǴӦҾĬҲԷڣ
ðɺðɣǾȳȥˡþյİ˫֣΢·ȥûſڿغȻֽס
ôŮתͷȴ¶ԥ֮ɫӺ˸ƣ㻹û˵λFBIŮ̽Ա¡
÷ά˿Ŷûʲô˵ģǵõ鱨˿ܰҡ
Ҫ㣿
ɣأɣѾȥˡȥ3¾ͶҽˣӦжϳõֻٵ鱨ٹϼǾͻ뿪
ϵ۰治ҪȻң
FBI涨˲ܸ߼ΪˣҲ֪ҶƵ÷ά˿ҵŮڡģأµġȻ֪У˵ȥ
ڰע¿ص˵ͷٴӵ£Ů뿪С䡣ס࣬·պ͸ӵ̾˿¶һ˿΢Ц
Ĵɣۼ˵˵ЦЦҲ˲ʱ߳ȥļաǰԼûʧ15ӣӦòᱻʲôôŵİ棬΢Цźߵ˼к
ɶǡ־ٰģʵϣǴ96꿪ʼͻڰ˹佱һԼ˹Χ߲μĪٲٰΪ˹֮ҹĶɶԡӵǴ඼ȻǰһɶϼȿԽֿԲȡôֶΪأ
ȴ״βμӡɶԣһڰ˹佱ؼҺͼףμӱʲôɶԡǡרùһֱõĹϵַԴǿе뺯ϰҲûгϯ佱ҪȥסԼҲҪϯȵأҲͳɶϡ
ϲٴõѵӰ뿴ĴѣƺûĸӰ˾ĵزءų˹Ƥ԰˵
Ҿã뿿ÿɷʼ硣
ڽҹ֮ǰûϱɽѵӰʵһܼ򵥵ѡ⣬ȻܺͼϣΪǡǣԼ䷢غͰŮǡŮǻǰȺ鼤ӿͬ֯ôѡѵӰ䷢һͬӰأǽѵݰ䷢һż㷺FANSȺӰĹżԵӢ۵ģпվͬ֯ǱߵʹСʣ
ӰѧԺίǾԲɵϣǼȻͬ֯ҲܵﱣֻðźˡֻŮûие̫źԭȻظеһ˿õ˷ܣԼӰѾֵزϼƻҪġ
ֻĻܶӰ˾޲ӵ˹ƤЦ۾ԷƱִʦ㣬õѵݵġ
ѵõЩ죬ܿʶ˹ƤŮҲ˵ƣֻʼ磺ллĻ㣬ʷġ
ˣм²ˡҪ뿪˹ƤȻʲô˵Ѿʼﱸ˰ġνաղķ˹εݣ
Ϣ졣˾䣬Ȼ˵ͷǵģڳﱸղķ˹ĹѾĽɫģ͡ģһֱڵʵģͣðɣתҪɫѾ˳ǣ֪ģղķ˹ޡ
˵ﰲȻͣȻ˼Ŀ˹Ƥ񣺡ʲôõѡƼ룬ʷģ
ǵģͷ˵ͷûڣиӣȰݲҲһϲνߣȻ²ŵ16꣬ݾȴ൱ķḻ룬ҲԸһԾĻᡣ
û⣬ʷģҪ㣬Ǹı˵˹ƤЦûϵҪĥġ
Ȼֲ˾䣺Ȼ⡣
ʧЦҡҡͷˣλӽʲô֡
ϣǣϣǡ򡣡
˺ĺüﰲ߶֡ϣǡ񰥣ʷϴƬͺˡôŵŮ漴ҡҡͷνղķ˹ȥǺˡܻͷۺһС˺üļһϷСܲõǻ˵һء
˹Ƥ뿪ʱ˹Ͱкѣģ缪ϣԼܺЪҲκƵģ÷ά˿
ղӳĻҿ϶ȥġߵŮߺȻ˵ϵıЦЦ
ֻǵ¶ѣôɹİɡüͷ΢˵ʵܲϲԷӵĿ⡣÷ά˿ûмȥʼ漴뿪
ô񡭡ðɣֻЩġԳЦЦתҪȥȴȻסˣԶжһĸԼ
Ů˾⣬ղź÷ά˿Ľ̸϶ˡ֪˻׷ʲôж϶ܲ³Ȼ˵ȥܾЩֵֹġ
Ȼжپ쵽ĿƫԴſ첽ȥٶðԽãô÷˿ʼչŹŹֵֹġ
û˼ȥһϤڶˣŮС㣬㲻ôʧ⣬̫ˣԭοġ
ҪοŶ԰ɣ˵ã༥һСˡ
ûһŶգ˵áܿѷٺЦţĴĴܵζҲ˳
Ȼڰ֮ǰ˫֣ðɣɣҹ˵ġ
˵ʲô
һᵽ⣬˵õɫùŹΡջѾҧгȫһ𣬳˼Ӻ̾˵Ϊħ䡷ײĴͬˡҵĲļƻ
ģʱü
ǵģģľͷġû취˭˹ԶԶɫ˵˫һ̯б۾򰲼СΪ㲹𡱵˼
ɡɿӣȻ¶Ц֪˵ãҪѴ󲿷־ŵѧҵϡҿɲΪòҵ֤ȻһҪμεĵڶսǰ㣬Ѿǩ˺ԼġҴδΥԼҲ롣֮⻹вٰţ8·ǰûʱμӲĵġ
ûϵǿԵȵҵ֮󣬡˵̾˵۾һҾ֪ı飬ҲоͷҪģҵڶ͵ĶС
ҺܱǸ˵áǸϿҵ˵
ɣ⣬ĵصѡӢƴԼҪܵһµʱ䡣˵̾˿ʲô䶯һʱ֪ͨ㡣
ǳлһýܿ˺̸߽ұ֤;ʲô״ġĵ˵
Ըˡ˵Щεٴ̯֡
ûеȵɶԽ뿪ˣٰɶ޷ǾչǵӰȻѾ¶Ҳü˲ջ̸˲飬ôҲˡҪ֪ﻹڵ˵;뿪Ҳֹһ
صҺҹиĸԼܵõףأСһһֱû˯ȵһڻԼķ䡣ֻ;ûҧģȫǰѰԼĿˮɹȻͿĨ
ȻֺЦ滹жģάĽҪЩıίǺÿʱķǳɰȻⲢֹͬˮͿ¸ĸԼݸ̶Աߡ
Ϊʱ䱻ġ¶¶Լܵҧҧȥܽһ׶Ըǵľ飬ԼҪЩһ
ĸףغǰûʲôֻĸ׵òŮŹŪ˹ȥ
ǡͷۡصİ漴˵绰ԣһƬףصNatڡûᵽ顣ҲˣʼͲͺԴҲףأٲǶԵӰѧԺַ
˽ȴһܽʼֻСCongratulationsһʣһʡԺš²ʲô˼֮ǰܽûгڡɶϣ롶ħ䡷ӳʽǾ䡰㡱Ů;Щܡ
ˣȸ²Ͱɡ˵ǰ档
ʱŻװ÷ά˿˽ŰҡҡеľƿҺһô


200 ȥ
һ죬ֻһðݵĽ͸Һڱת˼Ȧر˺촽֮УȻźͷʶ뵽ĵط
ðɣ˵˰ɡ˾еĿձЦٻĿ÷ά˿
š÷ά˿ƫԴ˰ðһ䣺һҪ˵𣿡
٣ѵ뷴Ѿ˺üˣһţ͵վڵĵ÷ά˿Ȼ÷ά˿ģɾƾĶȴͣ˵Ůвûʲôȡ
ֻǾò⣬ˣٶӦ˽⣬ΪʲôһҪôԼأͬ÷ά˿شȻɴװɸѾ̽˹ͷìܶǢֱ
ȻΪ氡ϾԼʼġüȻֺõ˵˵˵÷˿㿴įҪźһʹӦˣôڵǲҲôӦҲŶأ
ʹӦˣ÷ά˿¶Ϸʵıȴû׷ȥ˼Ƭֵ̺硭˵˵Լġ
ң
ǵģǸĸеĹŮʹ֮ǵʹС㣬ǹĿеǡԼǸʲôأ÷ά˿˸ź档
ԼСһʱ䰲΢΢Щ񣬲֪ľ˵˳̹׵˵Ǳ𣬹ɿˡԸƯǲҵʶСҡܶʱţǳţäĿеʱַǳţ뽫һжץе鰴ԼĹ켣СҡֺǿҵʹС˵ʹУӦǡθУҲԣðɺݣǾÿǷԼ
ƺ쵽Լ˵ЩˣȻͣΪԼֵ˱ĺԳЦЦìܣ𣿡
ìܵġ÷ά˿ΪȻʼ磬ڵ׼ͥ󣬸ĸľˣһֱĸʲôֻܿԼҼšֻԼĲõġֹҶȹСѧѧʹFBIҲûиıҲˣҵĳɼʼǶģҲΪʲôҽӵ󣬻ջĸоԭص֮ǰĻȻȫŵĳɼҵҺܿӮʶɸĴȴ˼ʹϵ൱⣬ȻҲû׷󡭡
˵÷ά˿ЩɺΪԼ˱ĺһ
ģ÷˿ο˵ô࣬ġ
˵Ц÷ά˿ϱȻǵ˵ͷ΢㣬ٶЩЦݵĻ϶ǳˡڿ˵һû׷߿϶Ѿﵽһǿˣ
ǿţ÷ά˿üԴŪĿ˵һʱҶߴţȥŪһǿţ
šʱסˣκڨڨЦץץԴðɣǱǸʵҾǡҲ˵ðɣ˵ʲô˽µģ
˽²ң÷ά˿ıӣЦЦĿŰ
ⲻǻ¸ԱɣŮЩƤĹǸСȣഺĻһ¶šϵ֤ǰŶɹԼ22ա
ɫκ÷ά˿еıӣվյ˰ǰȻЦЦı飺Ҫˡ
ձЩŹֵİ΢˿ô
ĻҲ˵Ϊ÷ά˿Ȼס˫׾ٵľ˿ء۾̵ȫǲţԴʱκθеķӦͷʶ÷ά˿ѡ
̵˱УŮ̽Աһ˿뿪Ů˫ϸֳջЦٱһֱ漴չ˳΢΢Ϣŵİȴһ˿ŭ͵شҪסԼ֣ʲô
Ҫ뿪ˣŮ÷ά˿Ȼ˵
ʲʲôٴסˡ
ѾɣҪFBIˣ÷ά˿ٴס˰סİûٴ򿪣ʵϣǰҾѾӵ֪ͨİ˹佱һζ
ǡΪʲôãȻİҪ˵ʲô÷ά˹漴΢Цҡҡͷ㸸ĸ֪ǲҪ㣬ҲϣЩҪ뷨
˵꣬ٴδյ˰ǰסŮ˫һ֮ǰÿҰһڰĿǻ޼ɵŮȻô÷ά˿ļ򣬿ɶȴ൱Щӭܵĸо
÷ά˿ҪȻԶԶֹЩŵͬʱ§ס֫Աƶȥ鼸Ůڱ˦˴ϡ
ȵȣ÷˿ȵȣŮ̽ԱʱķŹԼǿסȨİųĳɫסԷ˫硣
˵ҪҵġȻ˵˾÷ά˿׾ٵ߽ŮĵֿͷҧסСŵ˫Ҳǰ
û˵ҪҪţϧԼԽֻð˵𡭡÷˿
ΪʲôŮ̽ԱͣסԼĶֻ΢е˫ȴɢǵĹâƺһжѾ͸ˡ
˵ʲô㲻ͬѾкüˣŪְǱһζڰڵȴһס
㡭㡭ôĵΪصȻ棬ָоǰǹ·Ϊ֮Ů΢΢
ô֪ŶװģΪҵFBIֻ֤һװ𣿡÷ά˿۾Ц˵ƺ֡Ūĸо
ǡ˵ʲô³漴ñַ
ģҪġֻһҹѡ÷ά˿˵ŽԼͷ˰ĶᲦŪѾڵ׿еָǳ׵ĻԾ
ˣûи㣬ҴѧжŮУҪסУģʽѧУ滳ʱĸо

Ÿ߿֮ǰ֯ŸĻ谵㰲Ȼʣµֻ΢΢ĴϢɴһŵĴ졢õĸԼϲ糺켡Կ֮ǰսļҳ̶ȡ
Ϊʲôǰڻ÷ά˿۾ζ˰κ󣬲ĵ˵˾䣬ָŮ߳δȥ糺켡Ữִһ
㡭ǿ顭÷ά˿ؿڵİȻ÷ߺ޵ҧгݵ˵ʼպ
㲻Ǻ𣿡÷ά˿Щ٬̧˰°ͣ۾͸¶ŵ⣬Ҽǵþڼ֮ǰ㻹ڽš
Ůʱŭĺ÷ά˿ͬʱñסԼؿڡ
÷ά˿ЦҲӺ§ס˰СһҲıϣˣð㣬ôҵǸ
Ե£Ȼջҧʵʲôʱ֪ģ֪٣Ȼ֪ΪʲôҪҪ
Ҫ𣿡÷ά˹ԴŵŮļϣľʺ¶˼ɫ̹׵˵Ҳָ֪оȴƭ˵ġ
˵˶ֿڽȥڰǰҾͲµǵĹϵһ㣬徭Ͳ˵ˣ֮ǰ˵ҪΪFBIֻ֤װΡ˵ʵڽһ֤ʵҺܷŭû뵽ˡ
ǰҾȻֻ쵰ԳЦЦ˹ϵıӡ
쵽쳣÷ά˿øȻЩЩԽҪ˽Խ޷˽⣬Ҫ˽Ϊ֮ԴӶݽȥ޷԰Ρˡ
ס˵İҪ÷ά˿漴Ӻס죺Ҽ˵ȥҷԼѾˣҲڱ뽻¼֮ҽʱѾעˡ֪𣬰ֺررĶŮԵֶ޷ݣΪԼȡŮУʱҲǺ桭
˵÷ά˿Ůļͷõ٩ʵҾѡ㵱ʵӦúֻܲһҹѡ
Ĭ˰κ󣬰ס÷ά˿§Լ֫ϵ֣תͷؿãȻ˶ԷĴϣûмҵȡͳղֻ˱
мСʱŮ˵ҲǻΣ

74˹Ļڴ˵컹ԱȽϹƽʹÿİ˹֮󶼻ۼΪЩѡ߽֮ǰΪƽ˼ࡣðɣȷе˵ǻΪʹС״ȫΪ
ֻǣ˵ò˵ӰѧԺ̫ã޲ء۴䡢ǳɾ϶ѵС˵ĻǽŮǰԼѵӰϱɽȻõôһߵ֧֡
Ҫ֪³Ůʿڡ׫ĳް˹ͬʱҲֻǶ԰ѵʧ֮۸еźѡȻ൱ҵFANSΪ˹ίǷǳ⣬ĴѵݶĴܿǴûе£ϧǰͬͶʯӣһȦ漴ʧӰ١ԭӦͬ˵ͬ֯ͱŮǺѵӰȥˡ
ƺҲûнԼʧϣڶµĲְ˹˹óŵӰѧԺһ٩һǿӰʮͬĴΣȴżôΪʲôҪżأ˵ڵӰѧԺӦ䷢ѵϣĺ棬Իָõѵݰɡ
ȻǼ׷ĶĴѵĴܿɲĸģһõѸı籾ԼʱٴγݽɫõŮǣ˵ڱࡢѾﵽòٲͨ˶Ҫӵĵز
ֻǰ뿪ɼص˲ʿ٣ҪڳϢļǴʧȻõϢĶļҲô˳׷ŰӰص˽ųŷ֣ʹСǰֻҪ߲߻ϵģྶͥ˻ΪԵЦκμߣ¸ıֽ˵ˣҲ޷ŮıԼ̬ȡ
֮ԻҪΪ÷ά˿Լг׵뿪ˡ
ȷڵڶߵģһɫŮʽŹʽЦݺͰӵ漴ϳ뿪֪ΪʲôȥŮʧĸоΪӵκ·ǰǻڴϵκκԼʱһҪ뿪ˣԼӦûеʧġ
ҡͷЦû뵽Ǹʹںͽ֮ȻǿƵ÷ά˿ԼиоôԼֶ÷ά˿ĸأѣãǡˣ
ҲֻѣĻԼΪʲôֻϴΪԲǣһôôûи顭Ŷ÷˿Ϊʲô뿪˶ԼôùץץԴվȥˣ÷ά˿˵ǴӴ˿ܲнԾͰθڼкˡ
һҹ顭죬ڿȥŮԺȻðͷȻ漴ЦԼһ⣬ָƺҪʲô׵ץС


201 μӲʿٵУ
ٴλصԭĹ棬ؽųЩû뿪ļߣѧУ浽ĻֻͬĿԼʱԼҰȣѾԼߵ÷ά˿ЩȵĻȷǻصˡðɣɽʼ䣬ֻɽظͬĹźԭʵѾȫͬˣṳ̂ȫͬĺҲС
ˣνԭԭĸյ鶼ģ硪
˵ܶˣֱӸΪܲʵЩÿˡЩЦĽʢ֭ıӵݵ˰С
ȻأάּȻͻ̬ȷŶֻҪĿʣѵҲ𣬰ҾͿ뿪ȻΪЦϡ˵⡱ʱװһģðЦֲ֧
ʲôסЦİʵʱ㹻˱ԺȲ˵ȡ֤Ѷȣ㷨Ժͬ˿ɱˡͬѧֻô㣿
ҲǰջεץץԴ
ȻڴһμײԱߴ˹Ļ޷ΪʲôôˣǰҲ˼ַûвȡж
򣬱ô˵𣿡ݺЦ§ס漵ļǵҡҡ
٣ֻҪһݵķòã±ػ˻Ӹ첲
μײȷǸһݵķϧֱ̬ȣȻ󲻵Ȳ֮ɫ֮ڱİ˵ϵݵǰҪĶ
šллԭҪİʶĽӹϣһʱ˻ȥֻܶŰ漸ɵۡ
ҪȥĻǵýҡȻ˦İݵĸ첲תҪ뿪
ĶȥھߣȻצĴӺ§ס˰漣԰ݴ˸кƴſȥ
Ȼüͷȴûзư͵ıקȥһеİڴкñʧЦҡҡͷ
һ·޻ʱңֿʼˡCrashĺڹɼμӰ˹佱ļ첢ûе̫ࡣȻԴĦķʽļţʱ仹ж࣬ǰż
֮⣬ΪCrashд갬ޱҪԼרΪһھǵİȻٲҪдϼ׸ˡȥӦ˰ޱȴַ˸ӵΪѾԷ˺üˡ
ȻˣΪдͬʱ˳ΪCrashдҲżٶֻ˵Ͷ룬ҪҪǰִʱĿ״̬ҪѲʱ䣬ץסÿôС
ȻǾõĻͻ裬ΪʲôʵĸʶҪأŪżҵİЩƵֹԭгרĴ㣬ϧšսǰڶĿĺ͡ħ䡷ĲģԼҵмΪҪԼȥƻֻˡ
ߴʼո裬Ȼ귢רôȻô⵹Ǹ⣬ֻĻֿʼ׼ǲӰʱϡˣޱޱΪԼд׸ҲţʱĻԺúÿ¡
Ħ°΢Цĺھ֪ΪԼдʲôĸȻõĻ⽫Ǵ̵Ϊʲôܾ2003ʲôᷢѵǺ911Ƶ飿
Ů취ʱ
Ǳʲôʱȥ⣬ĹûʲôʵĻҾͷŽȥˡһĲȰ˵ʹ˽
ҲһĽӹļû˿죬˶Ѿϰߡ
û⣬ԷŽˡٵĶһļŮͷ仹˰УٸʮӣоԴгдĻ»Ӱ쵽ڼϵжϡ
˳ԾԭܵҲпǵʱ򡣡ߵǰİ˵ȻСԾʣȴûа˼ЩССĳ
Դˣֻܷ۾ֻ̫ûд˶ѣֻҪʱ侭дĻָܻܿ״̬͵Ӱ򽻵һֱС
ˣŮԼд״̬ȻЩơʵڲУЩǵõĸˡͷȻӰԺð˳ҪҵĻܴӼҳײĸģֻǡŮЩŹֵĳ˳ǡ
ȻˣΪʲôҪֹˣԼأҼǵûĻͨӰֵͬʱҲĴߡͷҲ˵
Ϊôʱ䣬֪ģкܶҪ硶սǰߡħ䡷ĲĵȵȡҪϾҪҵˣ󲿷־ϣĽ֪ε̯֡
ֻ𣿡漺Ȼתɫ۾գҲգעŰ㲻Щ̰𣬰ʲôҪʲôʲô˼ˣǻһֱôȥ𣿿ԥѾˣôҶʧȥģ֮ŻȻ𣿡
Щ㶵Ŀǰ漣ȻǰʲôҲûУȻôĮȻ͸¶ŮȻ⿴ƳĻĹġ
»ǰ漵һζԼ˵ɣǷǳѵáŮǺȻһ˿Ц⡣վǰʲôҲ˵ֱ˫ֽԷ§رסȻûϵķӦһʱЩ֪롣
֪ףЩģһġڱҵ֮Ѿ׼ˣġ۾Ķ˵
˶ʱ֮漲˰Լĸ첲ȻȻʲô鶼ûУȴ·Ůĸ첲Ȼתȥ
ˣ򡣡ȻֽסڶԷתͷ¶ѯʵɫ΢΢һЦ˵лл㡣
ȻûԤеĻش𣬰ʼȥֱſںƫԴСָͶ䣺֣Ȼֻˡ
˷ۻǷۡ
ʱţǡCrashĺڻǰڿܱҵԵǻѧҵֻΪޱޱдĸѾջûѡĳЩ뷨˵޷ǾǻʱѣֻҪ󹦿ξûϵ
ȻĳЩ黹ûиıʼҰΧڴתȡغڽųļ߶˴룬ڹעĿҲԵļ˲٣Ӱ˾ҲҪݽɫȻβڰĿĵطεţȻͶʱ¶Դɬ΢Ц
ް취İֻܶӶô˳Ǵαǿ֮ҲûʲôΪҪɢԼעĻǺ׵ģôѡһͿˣ˻벻ͨ˻
ֻǣȻԶ״̬
ҿ𣿡ٶ𣬿İ̧ͷȴ̲ס˳ǡȻܿסԼƣȻ
лл΢Цǰ̹׵˵ǺƯܿɰġ
ʲôȣɴĺ鱾ϾĿ
ǵģԷͷûзϻֱӽ⣬GLAADڲʿ֯һԮݸߵȷԺλ󷨹ٵʢУʱǵҲҪμӡ룬ǲҲȥμأ
ͬУǸȣⲻܡ޹أؼڡ˵ﰲȻͣζ˼ӺЩԾʵղ˵ԮݸߵȷԺĴλ٣Ϊʲô
㲻֪𣿡ȵЩ棬ǰߵȷԺһͬ߰ǰоǣͬ˽ǺϷģҼλ󷨹Ҫ180޸ĸݷɣ߽ͬ飡
˵¶˷ܺͼɫѾȻ󲨣˵ߵȷԺڲᶼΪչ˼ҵۡ뿴άԭв޸ķɵĻʡΪȫһͬĵطϵ۰Ƕô˼飡
ۿŲ㵸ȣãȻ֪˵ʲôĸоʱһֱæԼѧУʱ֮˶ʱȥעĶôذըըκҲпԭ
֪𣬡Ȼ֮ǰϢ׳Ϊ޴ģõľ棬ȫġϱɽͣ
ݡϱɽ̲ͣסס˶ͷ
ȻⲿӰôôŽᣬߵȷԺЩ󷨹ôĿǵȨһȱ飬ﲻͼݵĻѾϸ̨ݽˡ
ԭ˵ʲôݡϱɽͣЦˣһӰͿ׾ٵӰһҵķƶȣôȫȥĵӰˡ
ȻҲ˵ⲿӰûãϾ֮ǰݵĴк͡ϱɽѲ˹ϵðɣڵӦҲйϵֻӰ첻ˮ˳ƶΪûиͬ֯긴һȡȨ˶ٶʮϱɽĵӰҵûá
ֻǰ˵ļԼ˵ٶ඼ûã԰ǽҪ˵Ļ˻ȥò˵Natۻȷġ
ˣȣ֪ˣ˰ʼ޳ͬӦȡԼȨ棬һǵþܾ롣
Ϊʲôüͷ漴չ˿ðɣ𲻱Ҫ۵ĻôΪԹ߳г𣿡
ܱǸҲС̯¶ǸЦݣȻȻҪȰ˵֮ǰ˸ֹͣĶʵΪʲô𣿡
˰ΣЩɺ˫֣û̹׵˵ҹʱֻǱ֮һϣѡ
ܱǸٴ˵ʲô˸ԵȵƣСҳ֧Ʊ৵дòǩԼ֣ݵȵǰȻҲܲμǵУñʾֻ֧ǿԵġ
Ŷ1000Բȿ֧Ʊͷ󷽣Ҫ֪һĽʦѲһ600Բء
ʵϣµĴƻÿ궼ͬȨ֯١΢Ц̯̯֡
治Ǵ̣Ȼƴ֡˵䣬ȻȻסŮ˫¶ϵı飺ô˵л֧֣
Ӻԭα¶ٺЦŶŰҿʾл𣿡
ǡ˰ɡ˿ʮˡŵŮǸʲôˡ
ʱ΢΢һ˼Ӻ˳ȣԸңΪʲôÿѧУֵʱܶҵҰתתȥ𣿡
뵽ˣ¶ŵı飬һΪԶء
ʲôԺοܵĻشİȻͷεĸоȵһ仰ҪѪĳ嶯
ôȻҪˡдʻشͬʱԷ¶Եɬ飬־޴ķ˼ʹ赹Ҳ̫ܡ
ң˵
ȻȻݵˣǵŵϯֻλѣΪҿԽͨͨ׿ĵüĿ˵ִЩССĽЦݡ
ȰӦӣˣɣҪȥˡ
վŴյߵ˵Ȼ֪ϣãʼջԺԼΪĿŬġ
Ѹײڶ֮Ůǣ͵Цܶȥ⧲İֻλϸɵۣκݺݵΧЩֵļһһۺҪͷȥ飬Ȼסˡ
֪ʲôʱȻ˫ڲԶϣһֱЦЦı鿴Լ


202 
ȥ˺ܶطϤᡢ׶ءͻ˹ȵȡ̹׵˵ͻ˹ͦ˻ģϴȥ㡶սʱҶϸСһһ˵ɫԼɵţпϻż飬طɢڼһζ
ǰȷûԵİ˵˵ʵͻȻȲҪĸоºϷĸо
֮Ϸƺôɡбһۡ
ǲ࣬л𣿡ڨڨģĪӿһɷ꣬ſ˵Nat֮ǰͼʱȲǡ
Ѿ͹ˡĻȻתͷҲˣ𣿡
ŶԷ峺۾ķʢˣ㲻Щ
ƽЦЦ漴ǰȥҲΪԼ̫࣬Լ飬ܾڶʲô
ɿЦ£׷ȥҲԸôʧ̬һ뵽֮ǰͼԼԷ֮ǰʱŵĵͷ¶һýͣסı;Щ㷵ģȻһŴ󡭡
ɻŮﰧԹ̾˾ģ׷ȥҲΧбˣһסĸ첲קȥNatȵȣ˵
ȻûϵͻȻԼ͵ȥһŲˤڵϣȻԷʱķס״ʹȴҧҧ
ôˣNat쵽Ͻͣס˵´
û£׿Ť¡΢üͷƽ˵
ףҸطҿյİæ
ûϵǺۡץסŮĸ첲ֹж
ûϵʲôЦǽŤˣһ졭˵ﰲͻȻûϢֻǴĳȥ˼ʲôץŶԷת˺ܶ࣬ȱᡣ
ңüͷٴһûô
˵ʲôʲô͵Ļعͷѹҧ톪
ԥ˼ӺǹԹԵſŮıϡû˵֮ķȥ˿ΧͶɫܾɫѸȥڰϵɫӵ̾˿漴۾ڶԷϵĸ첲Ҳ˽
һ·޻ĻصᣬɳϷ֮󣬰漴ЬཫҽڻĦ
ãûúף𣿡ϸļ֮Ů˿
һ㣬Ӧû̫ܵ˺һֱĬĬעŰһһڿ˿ڣӺ漴ֲŲ˾䣺ġ
ǿЦЦмĦҽţκ̾˿Բ𡣡
ûϵҲǡġӶʵĳĵô˵һ䡣
仰̫˼кܶ˴˶֪֪ԵĶ棬Ⲣ֮ú
ȻĽûʲô󰭣ǵˮΪ˼󣬽ŰæʰԼûõңܳȥ͡
ΪҪԼȿɿɡ˵㲻ʲôɣNatЦŽʳƵǰ
ԵĻ벻ҪҵǰҫѵõĴΣκ˶һôԶԲ֡
Ԫˣ޹ĵɴ۾ֻոձ˵ʲôҲֻǸһǰۣʼԼʳ
֮󣬰ûпγ̣ԭǴȥʱҵģȴͻȻӡսˣѾ˼ûȻҪˡ
Ǹܰ磬˷·ֻشոհǶʱ⣬ϵرʲôⶼϼ䣬ڶԷѧϰȻһԼڷֵŤֱıû
¸иҪμӣڹľͷѾˣպÿٻͰɳϵ򣬱ʼΪʲôش
ɣ¸Ҳпԣϧûʲôա§İƲƲ죬ȻЩԹڶԷϸʲôʱһɵѧϰ
ʱԣֻҪ㲻ô̰ġޱĸ첲˰ѡ
ˣǵͼݵʱҹ𣿡Цڰͷڨڨգգ۾Ͻת˻⡣
ôἰ֮ǰЩ飿Ͼ̧°͡
ȻϽ˰֣üԽGLAADڲʿ֯СȵŴμԼݸߵȷԺоȵ齲һΡ
˵ϱɽӰǴء¶ЦЦı飬ûеֳȥȡGLAADĴýʵ̫źˡ
ˣNatֲǲ֪ĳֳĻֻ֪ʲôۡЩŵĻ˻Ӹ첲
ǰ׳ƿز˾ΪġȻô˵ڶŮһȻȻ˱ǿǵ죬Ƿٵ
Щ鲻Ҹ㣬Щȴǡܸ㡣΢΢Щ࣬ԼļƻԶֻԼֻ֪ĵ׵
Ǿ쵽ŮƫԴص֮ǰĻ⣺ȻҲ֪ľʡĿŷԼҶGLAAD֯Ĳ˽⣬˵ʡпܳΪȫһͬݡ
ʲôʱֶGLAAD֯˽ˣЩȵʵֻһǰۡ漴׹ŮڨڨЦЦת˻⣺ʡ޸ĵķɵĻŵע˿϶ܶࡣ
ź1913һɣʡ˿ǲעġƫԴעŰ˾䡣
㶣漴ſ˫۲ľܾȻٵİ̫̾ϧˣһΪԺء
붼룬ҲŲΪҵأЩײŮ¡
˭˵ţŲŶԡЦźȻץסԷ֫һ
⵽ͻȻϮ򾪻˼ʼ˷ŮɳŤ˴һα֮ǰζҪ࣬Լ棬Ϯءƨɡѹʲôʹ˳۸˵ʱڰĸ첲ҧһڣϧʹȻˡ
ӮˣNatɳϵİŵ˵Ϊղŵľ˶ͷѾһϸܵĺ飬ƯҲ˵ġ
ֻͶȡɣʲô˲𣡡ѹµͬϢð߷ߵ˵ֻ˵ؿڲţȻѾʧȥս
ӮˣʤǲӦñָġͷյǰЦе˵֮˵
ʱֻ΢΢ĴϢڻصպȻ΢ŶԷ˲֪ЦݣȻԽԽ
Ƭںһ΢˱Ȼ󱴳ײͷľ˶ҵͷ߼飬·֮ǰֻǳ˶
Ȼ˫ֿʼϸοʱȻ˳ץסŮ֣ȵȣҲ롭
ûлش𣬷·ûƵļķ۾´ӡһֻҲؿڿʼ𽥵»䡣
ȵȡ㡭Ȼƿ˰
ôˣлعŮЩãȻؿԼˡ
Լ˫ͷĬ
Ҫ㣬Nat˵ٴαȻԷ漴˿ȥǡҡҲ롭
Ů㶵ĿԼˣ¶˼ɫ룿ɡɸղš
Ӧҵġ漴˵
նʱ˼ȴû˵Ĭ˼Ӻ·վ˱˵˾䡰ȥͼݡŴҴ뿪˷䡣
ֱĹط󣬴ԭصİƽץ輸ϵ鱾˳ȥҧ촽ŰſںȻĽָͷС
֪˶ãŮȻ͵̧ͷ·¶ʲôģҳֻ֪ͨǱߣҲȥˣǱߵĹǿŰźˡǵģЩҪæһ첻ʲôġлл
ͨվѾʼ䰵գԥ˼ӺѸ·ȥһ·棬ԥ˼ӣ촽Ϻݺĥĥݣ˽ȥ

С㣬Ա̫̫ãҪˡ
ţŶǸ̫̫ҿ鿴ʱˡع¶һ΢Ц漴е鱾뿪
ôмӣԺúʰ£ʲô̫̫ЦŰ˰֣Ȼʶˡ
ûʲôʰģҲûĶ˵ŽϵѸŵϣȻԼǱ顣
΢΢Ц£ʱûϸⱾ𾭵佲ǰġ
ҪÿÿĶѧͺˡǰŵĻ̫̫ʱ˵
ֻ˳֮͡ɻ̧ͷ
ǰѣλʲôС㡣̫̫Ц˵
ҡһתġ򼷳Цݵ˵ͷȻѸ߳ͼݡ
ڵҹټУ԰壬ʱĳЩط⣬ֵĵطѾ·ߵҲԵЩµ
Ȼͣס˽Ų׿ڵҹգķǶٻܿɡ˿ӿκã
ҪԥȥΪʲôͲܹأѾ˶೤ʱˣΪʲô϶ңסͷȻָ촽ʱһȻԺ̲סЦ˳ֻЦ漴˲Ϳɬ
һǡǡɶָסԼǷĿ첽ȥ
Կ׿׷ڱˣһƬ
϶ס棬ŵ˿⣬űһȵڿɳϣҡһֻССʢɫҺĲһ輸Ϸŵƿƾ֪ʲôֻǡ
ۣ֮ǰͲһ𣿡Įɳŵİд˳ÿ˵ǰֿſڵ
ոչŵͷȻһֲڵĸоĵӿǰİ·һˣһеİˡ
ڡʲô̽ʵ
Ⱦƣӻ˻Σ¶һ˿΢Цʿɣܲ
ֲڵĸоʢˣܾöԷĿſµԺͶ죬Լһ˿ҵվǰܼˡ
ҡȥ˯ˡЩҵ˵˾䣬鱾תҪԼҡ
һֺֻȻӺ§ס֫ѹǽϣȻЦЦİǰס°òݿܵĿʽ˵ҵģNat
һʱ֮ʲô˵ֻЩµؿŰ۾̵Ŵûй䣬ʲôһΣյ


203 һ
㡭ҪʲôһǰδеĽŸסǰİİ˵ľѹǰδйġ
Ҫ㡣΢΢۾ػشͬʱͷǡ
ӦӦҵġҧŭĿӡ
һ˿ζЦݴɢͷյĶߣش˿˵ҷˡ
ͷ˶ͬʱڶԷϵ˫ҲʼߣץסǰǶͬĽ
ͻȻϮɻ̱ڰĻȻסļҪƿϧŸոþ˫־ͱԷǽϣȻ󰲼ӱĲǴӶڲȥĿвϵߡ
ס֡㡭˵ȴԽԽ󼸺ͷ
㿴ڵҪɰˣҾǿСֹͣסַŪ΢Цǰֻ۾򣬺Ȼ
˵ᴭ˿Ҫ˵ʲôտβʹһ죺СԹԣǱͱȽϺá
һĸоȻӿͷ޵ĸоʱȻŵ˰ҵĴϡʱָ˶ȨϱסͷԼǰǰСá
ûнһĶֻͷ촽һȦȻվڴһÿעһԼ·
˵㰮ңᡭϵŬżٵĺҪԼ
ǺǣǵģҰ㡣ֻʣµİ˴ϣ׾ٵľץס¡ȻͷĶ飬Цѵڲڰ𣿡
˵ֽ⿪ĶԷĿֱָ̽ȥز£ҧڰϴϧֻ˼Ӿڹ̱
쵰쵰򼸺Ǵſǻں
ҵģNat΢е˫͸¶˷ܵĹâ·ûںʲôֻڽ⿪Է·ͬʱӿԼĹơ
쵰쵰ڿпʼʧֻܷ૵
ҵģNat֧İһһεظ֮ǰĻ·Լأ˭ҲܽߣҵġҪģֻҵ

ȻCrashĺڼΪĹϵЧʲǺܸߣʱ򼸷ӵľͷ67ζ˹ءϾŮҪѧϰʹĦĶ󲿷ֶ桪ʱƣЧʻߡ
ûǳݰΪȻⲢǵָڡCrashѧĶⲿӰȻ˺ܶ࣬ҪǰͨЩѧ˸ַ̫һδģϣһڻͨ
⽫ݷ򸾸ԵĹ½нͬʱ˵ϷĹ¡ӱڳͬʱɷҲǹָԴܸ׵ڵĽԺķ·תҲ᳤ļһ³ޣʹ˰ǼԭľͷȻԱŵ˺üμ汾ѡ˸Ƭβա
̹׵˵ҪǻտʼʱȻҲЧϾԻܶࡣڻͨĺôС˵ĻǴͨζԵ³ʱ򣬳ЩľͷԼ֡ĻȵС⣬ⲿӰˡ
ܺãи顣ժ¶İԻͲŮ˴ĴָȻ֮ǰ˽кɵƯҸ߹㣬У
˦˦еĶ˸ۣתͷûĿкõļһԼļˣҸղ˵ʲô
ˣѾˣѵ𣿣˸ֵ˵ԱߵĲݺͿ˹ҲʾͬޱҲĸֻͣ˹ʲôҲû˵ȻŸ첲
ҪĻԻرٻǹǹҧгݵ˵תͷƵ¶˺ƵЦݣĺܲĳЩ֪ʲôʱʲô
лл㣬¶ЦݣǼ
Ŷ⣬ˣ𣿡
װBritԴ˼⣬ϥǡ
̹׵˵ϲʱӣķǳǳĿɰ
Ҳ̹׵˵˵⻰Ȼ϶ɱġ
Щβļһ޷޵ؽеŰ˵УڻرԵĻǵͼֱҹʱ
Ӱ˵ġû⡱ȴ˳ȥȻǲݡ˹Լޱ˹
ôˣݣ⼸ƺôߣʱʡ
ûʲôЩ¶ѣõҡع˹Цҡҡͷ׷ϵǰŮ˸ȥ̸ЩĪĿıӰ漴ʼһ߲ˡ
⼸֮ԻڲʿٵʱҪΪҪҪΪȻ᲻ĻĸҪˡޱϵУ֪Ҳ绰ҪȻ֪ô£ݺͿ˹Ҳ֪ˣȻǼ绰
ȻɴཫȫǰȻǱ뱣Ȼ͵ĹԲ©˹պҲʱ򵽲ʿǾͳһʱ龰
˵ǣ߲ңȻҲ֪ˣΪ˰ġνա׼ûгֻǸ˸绰
ðɣȻ⼸˺ܴ鷳ĽһжѾɢԾһվڻ԰ͷ׵װε棬ŵľ˾ٱӣϧȴһƬ
ǾȻǵ鷳⻰̫ˡ˳
ȷˣǿȥѵһ٣ͷô˹Ȼڸ˵лٲ˴䡣
ҪһһݣޱȻǵĹϵһ㣬ʱҲ֡
ûвϣոմĳһӣٿװģĻҲ㰴ڵϽѵһ١
٣ֻһƶѣɣƲίͲˣϾʮˡ
ɹ涨21꣬ͬȻΪõ18ٺȾƣΪ˱֭˵
ƾֲǺܸߡȻƣ漴ֹ˾䣺ҺBritԼ˹͡ȥҹȾƵʱҲû˵ʲô
˵ʲôüͷſǱ˵ЦŵC&BϵˣBrit˹͡ʲôʱȥҹȾˣ
ţ໥˿ȻشǼǰ飬佱֮ҺͿ˹͡ȥ棬ͽ
ǿ϶ûп䣬𣿡ִļ¶Ц´ΣBritұ֤ɱ㣡
˵Żڲϻ˻´˿Цģһ࣬ԲҲֻʼ磺ðɣ˵ʲôʲôˡ
˵ֿĶ˻֣ǸҿɲԼЦ
ЦʱֻĿŰһҪ𣿡
Ҳ˵ʲôΪ֮ĻŻֻϣЩǿģЩǲģЩǲԽߵġҪжϵΪá
˵ſǱ߱˹ÿֱЦİøһ
ͬ˹ȥκ̾˿ðɣ֪ˣǶԵģ
վȻֵͷڰǣȻſЦȥ
ʼ翴ıӰԷģȻޱ٩ڶܰһĻʲôʱҲĹذ
ĹذѾˣޱޱĸ硢ãҪ٣ϾתͷȻѸײڶ֮ƽ뻳Цڰޱһץֹػô
һĴ֮󣬰ޱɫ˵ʵżҲȥҹ߾ưɹ䣬ûʲôˣ޲һжʮСʱŮԿɲࡣֻҪȥЩİҹͿˡ
ⲻһޱޱаĸĸܵĸáҪ֪ܶڼ϶ĺӣΪСܸĸӡͬʱĸĸ𵽸ĸáڵҹ̾˿ǳΪҲʮˣҲϣ߲·ӣֳɳԨ
˵ץס˰ޱ¶ı飺ҿ𣿡
ȻҲܾܾޱʼ磬ֲ˾䣺ָãҿô˵ĿǺĸһĴڣԡ
֪֪ЦŵͷؿŰޱ⣬ЩұҪ塣ȣżҲȥҹֻ꣬ûкһȥΣҴûϣҲϣһжʮСʱҲ˵ŬΪרдĸ𣡡
˵צľҪǰ԰ޱʵϧԷһʱ˫Ͷ䣺ðɣҵǸ
ȤĲ鲻Ըͣס˶
д׸Ҷϲޱ漴Ц§סļͷҪʾ֭ϸء
𣿲ڿ
붼룬ҿɲר˶½ء
ҹܿˣ˴˵֮Ҷ˷䡪Ϊ͵ͱܣ⼸ǶסڰıŮûеһʱңǿŰݴӶʰ԰
ˡڰݾߵʱ˵˾䡣
ûʲôⶼҸġһĸ΢Цң⡣㻹Ȼطɣ糺ӿ˲ء
û˵ôţֻһ㣬νİ˰֣֪ȻմƾͻɾԲǺȵʿɡ
˵ȻͣɫҲЩѿˣİæǸҲ⡭
ûϵ֪¶˿Цⶼҵġ
죬ԥŻҪ˵ʲôŮѾ̾ϢҡҡͷðοңݣǰʱѾ˵Ҳܸʲô˵Ҳ
İݵĸ첲ЩɺȥվزǰעԼİʱҲֻ㶣漴¥ȥ
ôôأôͻȥʲôʿɣѵô𣿰ڴȻıԴ
ļǵʱǷߺ޶Ŀ⣬ʹҲҪ뿪Լȥʱ򻹱һѡңǰʲôһ㶼ǲˡ
ģôŮЦס֪Լһ˺ֵܹ£ʵûȥɿ뿪ʿȥս鱨һʱ˴֮һ仰û˵ոǽ˱㣬찲ᶼһء
ʵںҶȥ𣿰סѹšԼʿɵʲôأ
ʱ


204 Ůشʦǳ
ݣ㻹û˯𣿡ЩȺʹ㵵ؿųŮ
Ѿˣ뵽ĳЩһǾ㡣Ŷ̿˹΢Цʼ磬ҿԽȥ𣿡
ŶȻ漴˿˹ºΪ˱ˮ
ôʲôҿЧ͵أԼѷС㣿̶̵ļѾԼ̬˹ǰº٩ʵ
˹һۣ漴Цҡҡͷ˼˼Ӻſ˿ڣǰʱȥμһӰԾ˵ĵõɫһֱԥǴӦǲӦΪӦĻҪȥ¡
ȥüԸʲôӰ𣿡
һڹµįԼ֮ĽĵӰ˹˼ƣӰ֡ʧĳʱʧţǸ˹ƲŮǡƲŮʿεݣ籾Ҳдġ
λŮݿƲŮʿĦ°˼˵˹ȴ۾Ůݣ˭˵ģ
ôû𣿡ŮЩĪġ
У˹ûĻ˻֣Ҳ룬ǰ滹˭ҹŮݵͷѵͲ±Ц
šŶڨڨķڣͷЩڵִؿ˿ڣ˵ڵݷȷʵܲ
ǵģĵһƷܺʧĵڶƷ̹׵˵籾ֻЩȥûע⵽Ķ˹̯֡
ѯѾָİü漴˫ؿ˹֪ʲôݣ
ţ
뽫㰴ڴϣץסķ鷿úһŮݺݵ˵˹ʱèһȥǽ˫ֵǰŵؿ
ôţֵĻ˻ֻ֣ѡ
˹˻ֻ˫ȻǰĿŶԷ
Һݣ·ûпı飬ЩŵһֱҷǳϣΪд籾Ƴپܾò˺ĻᣬҲֻǳ˸СɫڣԱŮݵ룬򵥵ĴӦҸղû¶˼Կ
װưĵı飬˹Ȼ˳ǿЦ˳ȴһĨӵɫ漴Ŀʵô˵ǲҽɫˣ
ϵǣǰŮ̾˿ҡҡͷȻ
˹˫˵ΪӦôӦɫݡֱⲿӰһ൱ĺ
΢ЦŵİҪȥԷ˹ȴ֮ǰȥؿֽڰкһ󣬰ų۽Ƿֻ밲㡣
֪˹˫ǰһεؿ
ش𡭡治۾İЦĥĥݺȻ˹˹ȥôҾͰԭļƻʵʩˣ
ʱĸЧܺãõĻᳳˣ԰ſ޼ɵڷ׷˹
㻹𣿡ڽ˹ǽϵİݺݵ˵Ϊ˷ܶ۾˸ŲĹâҽӦЩڲַͬС
ˣȻǽЩģ˹ƽϢԼĴϢ˵һҪ㡣
ַתҵעҽҪûԼӦõģԷ˵˫ֻָ¶һЦݾҪԼĿץסȻһӣһըڶǹͬʱNatԼԼ¡
ͣһжסˣκ󰲼Ըɬ˵˵ʲôݣΪʲôҲĻ
ҲµûĻͬʱӦûͿҲŹϵ˹ǻ̵գҲգעűԴʶźͷİ
ҡҲ֪˵ʲôŮתȥ˼ֻͣǱ˹ת
֪ģ˹̾˿뿪ǽںһʱ䲻֪˵ʲôźá
ֳĬ˰Σĳ˿㡭ô֪ġ
ҵġᣬֻΪͽ˵ʱڵ绰΢©˵ڷ磬󲿷ֶҲ²͹۲ġ֪ģںܳһʱﶼǡNatΨһ֪ˡ˹̾Ϣ˵ţϵı˵ĸӡ
Ȼûתֻ̧ס͡
ΪʲôΪʲôᡭNat֮䲻ǺúõΪʲôƫƫ飿ҡ˹̲ס˵ȥҼԿ϶ͽпҲֹϵ۰֪ҵó۵ʱжôԾ𣿣
ݣ˵ˣ㣡͵ת˹ǿͰñһ˵˹ò͡
һ˲ĳĬĻ˻Ȼڴϣ̾㡭Natݣ
ȻûУ˹ҡҡͷΪӦ¡
лл˵ƺ˿£̧ͷǸݣҲܸ˵̫ࡣҲ˵ЩҳҺܻ쵰ֻЩ顭ô򵥡
˵ﰲ˶٣˹֮ǰǵãڵ绰Լģҵ֮Լȥ϶ȼٵҴ㡭ʱŴҵ棬Щµǰ˵
šҵ棿˹ЩʵвԾһ˿ĪãȻʧ䣬кйص˶뵽ȥ𣿡
ǵģ㡢ޱޱBritͿ˹͡ˡ֮ϣϣǲҪˡѹ˵ԡ֮ǰ԰ұ𣿡
ԭһʵ˹ԥκͬס´˴꣺ðɡ

ں˹ŵʺִ͵Ľһǰһ߽λʿ۵ˣǰλűͷһȦ٬ìܶͳһĳϣŶ̷ͬʱִЩ
Ҹ˵ٴˣɽΪһʿܸ£Ҫѧķŭǰľʿ߶ͣԼĽŲתؿԼĵӣҲ£𣿡
üͷ˵ʲô̾˿õģ֪ˣŷʦ
Ҳôɥɽ𣬵Ϊŷ߶һִϷŮѵԼͽܣŷ
ԭҪ˵ʲôŷʱѼӱץס˺²ͽװһתãȴʦ
ʹѾ׼Ȼһλľ߷绪ŮشʦѾյǰ̧°ȤĿģʵЩ
ʡʲô𣬿ȴʦŷɿʵ
εĿȺȻ΢΢һЦû£ֻǾȤյĵڽԼͽʱûаԼʦģ˵ÿʿѵǲͬģһ㶼ϵҲ̫ˡ
̹׵˵ȴʦҾʱҺʦֵܡۼԼʦǺóɽ𲻵òվ˳
Ϊŷ˵ûӣ㳤һڿ߳ұ㻹Ҫڿ㴩ʲôɫü˵Ȼİɽĸ첲ɽǸɫľʿǾǰϹŶʦ͸ˡ
šȴʦⲻؾ¡ŷɿһҪ廰ֱ˦һۣ죬ŷ
ðɣұ죬ǣȴʦǻȥȴʦ¶ŴʦŷЩε˵
ȵĿ֮ɨۺ΢΢ǣȻˣҾͲˣټ
˵˦˦ʿӾֱȥʱ˲˿ͬĵ˵ûˡ
ղźЩӣʦɽȻ٩˵
Ҳ֪ĸоѾ̶ֳȣɽ𡣡ŷ͵͵ĺȻƫԴֱ첲ϷʵĿԼĵӣңղŵĲΪ顣
룬ǻȽȥ˵ɡɽת⣬ȥŷЦ漴ϡʱѾߵſڵĿתͷŰɽϢıӰ΢΢üͷ
ǳã¬˹͵֮ԱҲŹƬλԱ˿
лϵۣξͷڹˡŷ׸굱첲ʮȻСʱЦһƬ
ˣǹʮζûءݵĿȵİĸ˵ⲻʹࣺģΪʲôÿNGΪ
㲻Ϊɫˣ򡣡йԱЦ˵
ԲⶼҵĴNGݰɽĿ¡ܷЩ˵
ǵģݰɽĲλǡ˹ɭλп¡ܷصꡣͬòӢͬݹһЩСɫͬǼô⣬ûκ֪֮ͬ¬˹ôѡԱġ̹׵˵໹ϷϷ棬ֻ˹ͺߡھͷǰãһûԼϷݾͻһ˵￴߿籾ٲȻ衪õĻipod
ûϵֵúֵܲſµļĸȻܺã̫Ƕ֪Ҫ⻹Ǽϲ׷ģΡ¬˹ϡ
Զĺ̸ŵ¬˹ʱ̧ͷһۣԹԱסʱһƬЦ
ҲЦҡҡͷصԼλã˭ݰɽ𶼸ԼûϵŮʶжԼ˼žӴԼ
ң¬˹ŮشʦûиͿ֬ĨҲûֵ·ҪλŮشʦǸ࣬ʲôͷƸӻ°һĴ롣΢ЩźЩϣҲѹ¬˹ڿ˰ڡˡǿĿʹ¶ķġ
ױʦļȻֻǡŹ֡žеԼ͡ȻױƫƫһֲͬѰĳ飬ȫƽʱഺãǳ¬˹Ҫ󣬻ΪĳЩôڲôǶĳЩʱԾ¶
ðɣô˵Ƿǳ¬˹籾ǿġġŹֵŮشʦûǿԼŹ֣ȡʲֶŮشʦ÷˹¶7͵ɫ⽣ͬʱΪȱܣȴʦǡƤС
ƫƫִھĶҲȥпҲ̽ЩСӣŷɽĹϵͬͥҲƺϵֻžػ˹66֮ǻ¬˹شÿ𶼻ص˵ʲôǰĵ籾֪ˡΪƲѣΪ¬˹û˼õľ籾
ŮƵȴλŮشʦĸǰڶûĸϷǾ籾ȴдͶſᲮǵģڶĻBOSSͱ㵱λһȣ
ֺ֮ŷʦաһȡ֪ΪʲôŷǰûƢ˰ɡ


205 Ѻ
ܺãϢӡ¬˹ƬȻͷȴժ°ñץץԴ󲻽ʣô𣿡
ϵĽ㣬ΣпղڵӰʹΡſᲮİ߿˹иʿüĿǶԵ˵
һϳ¬˹ͬ棬ῼǣ
ܶʱЦһƬ˾ʿںˮİǲͯȻִͯʱôϸ桭ɻͯ
ҡҡͷɨΧһۺȻĳסˡǸģͣġССġͰ͵ġƤģͣûȴʦŮ˹ȥϸԳ¾ɵģӦǶʮǰõģ̹͡׵˵ĺʱ¬˹ĶɫĵӰȻսЧڽҲѾ飬ڵʱǾ˵Ĵڡ
Ůȥḧȴʦģͣ˵ʵָͦģôôͰ͵ӦкܶŮӻȥаɣʧЦҡҡͷȻûǳȡ¶źȴʦϷЦסģ͵°һ̵ְ˵ұ죬ƤС
˭֪ģͺȻ̧ͷǻֵʣôΪŮʿ
ʱԱȥƬĿ⣬ԶóѵЦ
ģôŭǼԱ˻֣ͬʱЩ졣Ȼڴ֮ͥʧ̬˭ᱻһɣ
οԼʱ¬˹ܺãСоôǼɣҪǵϷء
ϷİҪصƬĻȻסˡҪϷϽȻǱߵĵ丽ݵİɽĿԼ˵ʲôԷܿ쵽˰Ŀ⣬̧ͷһۣɫһֵȥ
ʱ˿ɬζȻǼѾȥ˼ڿϽĵ绰ˣʼղ̲ÿζ˵úܼ򵥣󲿷ʱ䶼ǰ˵ֻҪŮᵽһ
ֻǸͽͣѵᶼ𣿰ЩѹţԺﲻԾֳָڲʿٺ˹̸Ļ档
Ȼ˹Ӧ˰Լ֮Ҳڴǰֵúƽһʼ㷵ġڵĻʲôʣΪҲ֪ʲôĥĶη˼㡣
УһϷǾʿ޳ȱŷɽԼ״顣ֻӵĲ÷˹¶ţǶſᲮÿȡʲֶ֮Իǡǳ˼
û뵽㣬ȣ㿴Ȼôġ
Ҳû뵽㣬ſᣬ㿴ȻôġȤ
ʲôʱбȤĴڣȣ
ĳκͿĵʱۡ
ҵλСͽ˼䣬Ʒ˶ҵӡɲ㣬ȡ
̹׵˵ΪձǿſᡪˣﲻΪɡ
֪¬˹Դʲô趨пȺͶſԼնй飬ҲñЩˡ֪ν̨ʰɣΪһٶNG
Cut¬˹üͷؽ˳ô£֮ǰúܲΪʲôͻȻ״̬ˣ
żΣϷĿ˹иʿΪţ˶ִȤ˵ӵ²ûʶԼѾԽʱδ
ܲЦ˹иڡħ䡷г³Ȼ˹ûʲô˵Ҳͦ˼ģ԰ҲЦ
룬ΪҼû̸ʲôԶⷽĸյòǺܺáǸΣҵʱ䡣ŮӶʵĳ˵
ȻЩšҪ֪֮ǰп¶ϷʱĿ൱ɫ¬˹ǽˣ͸º漴˵ɣϢһǵϷݡ
ŮɨȺе򣬶ԷûиսӴƿĿעЦ̾˿ͷӦ˶Էİš
㾵ͷ飬һӰ״ںھʿսһӾͱԲϵűٵõ˻⣬ǹԱǾֽƱʾƬȥֻ߱ɺʦ³̲ǰſ˵ʱ򡣲Ҳֻǻ˲֣Ҫȫ¡
ˣNatעƬ˱ǰԷתͷһۺ漴ת˻ȥˣ
šԲ𡣡Ůڿ˿ڡ
ʲôԲ𣿡õĮĿʵ
ǡϵ£ҡҺܱǸݵ˵
ΪѾˡתԴۿˣȻҪԼĸ飬ɫȻһ˿޺ѹ
Nat˵ֻǲֻ֪ǲ֪Ҫô㡭
ÿ뵽ӱܡҧ˵˾䡣
ϧŮעڶڵǸ棬û仰ĺܱǸNatԭֻȵƵģûע⵽Էʿɣ֪Ҹ˵
ʿɾͻһˣҴ֪˸񣬶ֻҪʿһ˸ͻ֣ҲӦøҵĵʦȻôҺúоо㣬źܶ˶ô
Ƭ𣿡һ˵ױͻúϣƫƫҪСŮһı飬¶Աʵ൱Ļ˲Ц
Ҳûס͵ȻϾͰ֮ķΧǱ˲١üЦһ漴ȴ˵NatȻҴû˵Ӧ֪ҡҺܺʧȥ㣬ϣԶߡ
죬˵ʲôģջһ̾ȵӰ⾵˵ɣңǻҵ𣿡
㶣һ˿Ц漴Ȼ˺ܶεסġԷ΢΢£Ҳˡ
ʱĸЩ԰İǷǳ޴ģ״̬»ˡȻݼҪǺܿҲйءдıҵҲչܿ죬ֻҪʣܻԼĽǶЩľ߲οֵĽ顣
ŮشʦĽɫڵڶȻۣٴӾ籾ϿʵϷݲ̫ࡣȻ³6³㵵ڣΪһʼ͸˲ϷݣںʱﰲԴݵ׫дҵԼڲʿٷȥ
ڡսǰ2¡˵Ľ⾵ıҵҲͨ

ŵ䱯ķȻִҲǲϸҪϲϲ硢Ǳ磬ϾڽϢκһʱִ˵Цдı̧µļλԼΧΧߣ̨ϵİ٩٩̸Ⲣŵ䱯罫ΪһʽԶʱ
žžžҵļλڽһίЦſ˿ڣлĴ磬С㣬һ⣺ϲŵ䱯绹ִ硣
νŵ䱯ִ磬Ҳνϲ磬ֻҪܴģô˲ľǺƷ΢Цᶨ˵
ٴ
ԲáȺгİͼϤ״к漴ѾȺѾõĳӡ
ȥ̵˵˾Ůó绰ˣݣѾõ̫ˣлл㡣ǵģû⣬ӦͨˡллɣҾͻ
ϵ绰˿ȻλôˮɣʵⶼЩʹģɲô˵ԼȷʵѾͨˣҲЩСץԹУѻ˵£ЩѧӦûΪ֤
ˣˣ֮˳ҵõѧʿѧλڲΪǸѧҵգԼļƻҲһˡڳϵİ˸˷ܵٹ˱ҵԼ͸濼ȥձȻԼʱ˵ǡ
ܿ˻΢װµİܿ˷ɻȷ˰ñ·ûɼΪ¬˹ڷ⾵ٰ˸ɶԣڽϣҶζҪμӣܾܾİֻȥġNat϶Ҳμӵģýúϼ䡣
ڷɻСƬ̣ѾɼؼҺ͸ĸ˸кֺ͵ܵԼ¶¶һʱѾµĲ
ˣһΪҵĸӡŸ¬˹ЦźͰӵ˸Ȼ´һ̹׵˵Ư
𣿡źɫȹԼ߸Ьİûĵһۣ֪ô㣬ҾͲôʽˡ
ҲûжԴҵĴ涨𣿡ͷ޹һ̯˫֡
Ȼ޵ģò¬˹ǶˡԼôͻҪȹӻи߸ЬģѵΪ
Ư´֮˵
лл¶Цݣ˵ǰȹӵĴٵģϲĻҿ촩㿴Ȼ˽ġ
˵ֽգգ۾ȻΪԴ״װɫս
붼룬ǸȦڡ˵ȻЩ죬ɿ漴ת˻⡣
ռ򵥵ľͱˣ˲ٻ⣬֪оĵϡ
вٷǾԱ˶˲μӡΧȺʡ
أںѶɣ˵źȻ¶ЦЦı飬Ҳвѡ
ûȰӦһϤѾڶĴ˸飺ˣԭ
ˣû뵽Ҳ¶ϲı飬Ҽǵ˰ġνաѾˡ
ǿˣղķ˹Ϊʱˣһˡ΢Ц˵ɨ򣬶ŰЦø
Ҳǣں׵ٳϯڿ͵۹2ӳʱһġڰͷ亹ʱһϤĶʱᵽɤۡ
⣬ءŮǿװ򾲵Цš
ظΪǿƣ̧°ɨ˽һۣȻ¶΢Цһ˿߰ȴ¶ɡ
үҺòáֱпࡣ
˽̸˲̶ӣȴʼðľġȻǵԴǶܺ̽ԵĹȴǳԡЩغ֮Ļҩζȴصðͷ
УϽ취ǷֿԽļ˼άԽٶҲԽ㱣Խⶼشţͷ졣
˼ԼĶʱͻĲɡ˵ţһĨЦ⿴򰲼
𣿡ĵĻش˾䡣Ȼ§ס˰ļͷʾƵ˵ҺͰһˣǰ¶⸱ģ
ܵնʱɫҲ˱ˣģصԴﵽʲô
ߡꣿ˵ĽãȻ˵һţһĨʹǡҺͰҲСҲ˰
صɫóԾѿ§ڰͷҲ˿ʱִЦô˵̵ˣмŵء
Цţҧýġ
ʧİǿЦżҪ˵˷ŭԼĿҲ˵ϵ亹һ͸
˳ĬǳĬΧַΧǱȫˡһ֮ãڣȥǽʼûпһۡ
Ҫ׷ȥŮζȣ֪ԼӦȥ׷ĸĿǵıӰʧɶϣ·ƶ׹Ԩ³޾ͷ


206 1
û°ɣŮ͵ǰΡ¬˹Щĵʵ
û¡û¡԰Ů겻ҡҡͷʲôʵȷû˿𣿡
ȷЩһŸոյõϢֻüǰš¬˹̯̯֣˵бעءʲôʱʼЩһˣ
ǵġֻЩ顣ǿЦݺͷֵֻṈ̀λϣԴֻѣεĸо˷·𲻶ϵ׹ȥԶͷ
С㣬ҪȥİͿشʱʵβػۺӾ˺üŮعȻȻ԰һľȻؿǰκͻȻֱüٵ˵ȥ׿ؽ128ţ
ȻֻʮӾĿĵأһ·ϰûٴߴٰͿؿ㣬Ȼÿһѹͻһݣϵġ㡱ʼûͣ
˴ǰ͸ǼƻͨԼסıҧ˰ε촽Űͨ
˭κͨѶǱ߲Ŵһƣ
ңأжͨ˿ڿˮԼȻƽЩҽȥֻҪӾͿˣ㣬ء
֮Զˣںڰеĵƹⰲ˿˽ȥӴŵſڲԶŮܿ췢վſڵӰ
ˣءĴ˸кԷûлشҲûж˱Ź߿飬Ȼǲȥ
˵ʲôڿ˿ڣӲȴִ˿˿׾Ĳ
롭ǸأԲ𡭡Ͱ͵˵
ǸûɣװİС㣬ҵǸس˵ļ̡
ɫЩףأ򾲵ı֪̫á
̫ãغĴ˵еĲԣ֪ҵ𣬰ȥ֮ǰһֱԼֻĹӦ㣬Ϊܼѹܴ󣬿ɵõʲôʹʹѹȻִ̹һУֻ֮ǳ⡭ڣ죬Ҳ֪жô޴㾹ȻͬʱŹϵＸ꣡
žһ죬һȭǽϣȻ忭صı飬ںڰԲ˫ȻıķŭͱˡڿصıƢ˽ⲻˣֻһֱضǨԼıֻںǰųֹ޼ƿʩŮֻܰظ˵أأҽͺ𡭡
֪ڵϿͷͽǹսʱжô֪911ڵ绰˵ЩҶôж𣿣֪˵ҵҳȼǶô𣡡ԷڷŻˣȻʣҰ㣬Ұ㡭ǣ㰮𣿡
·һѵӲ಻׺ݵڽҰסؿҪˣ΢ɰ˵أԲҴˣĴˣұٹ졭Ҹˡ
뿪ҡҡͷڴ˿ǻһ˴š
˵ſתסȥƹۡ
أ㡭ҪǰץסԷ˫ôҲ
뿪һĻ󣬱Ůǰعˡ
űĵƹһյյϨ᲻֪ĻӡΪʲôԼһ㡭ǲǾ͡
͵תĨˮҴҳǰͥϳ
ȥڶ˹71ţҪ졣ʵ˵ôãˮܻ᲻ͣĴйŮɴ˲ãʲôҲˣ绰ǰıڳ˳ĬǳĬ
һֱĿĵغֻﴫѶϢҪôǲֻѹػҪô绰˽İȳͦȾ嵽ſڰ
㣬ţ˵İƴİ壬֪϶棬ʱһȴ򿪹ƣֻϨˡ
۰ô涼ûа㷴ӦסԱߵһλ˱ô̽ȵٰȥҾҪˣ
Ů˸£ͣͷ˵ԡԲҲĴǣֻǡסǸŮ
ôöûӦ϶ڼҡ˲ͷ˵
ֻǡм¡˵ʲôԷȴĴϵȫҲѾˣЩ˾ͻҹҹεֻҪٰҾ
˵ֵĽ˶ԢŮԭش˰κջص˳ϣٴδϹ䡣ΪʲôΪʲôҲϸһأ
С㣬ȥģͿصͳٴ
ûлشֻģ۾ǰֱٴĲȥˮִ﷭ͨѶ¼Ѱ
ãؿƵ꣬ʲôΪЧͣ绰ܿ촫ƵһλԴýӴ
򡤲С㡣סԼƽȵ˵
ӺǱߴǸԲСʮǰѾ˷뿪ˡ
绰ȥסؿڵŮƽʵȥˣѣм£ôӦš
ӦȥˣС㱾˵Ҫϻȥ
žણֻ˳λϵİһ˿˫ȲλϱסϥǽԴ˽ȥ֮ŷļµĳɪɪӰ˵Ĺµ·һ㡣
ȻǰĬʯ

ݽһ£žըԼʱԭؾϵıҵ򻶺ժñգֵıҵԶǵĽա
Цһʦô˵Ű˿ţѧʿŮĸ׵ĺӰֻŮ΢ЦʼղǺڡ
㿴Ǻܺã˿ΪŮ޽ǵİЩǵʵ
Ϊ⼸˯߲ǺܺãԵЩƣɫЩ԰׵İǿЦݣοı˱Լĸףģ裬û¡
û£ȵ۾գҲգĿŮΪʲôغȻҪⲼ׿صı
ˣ¶㵵飬ֵ˹ɼԼıܲһֱⷿӰɣ
ۼĸȻѯʵĿ⿴ԼŮ̾Ϣİס˫磺ˣ裬ÿ˶Լܣ㲻Ҫ֪һС
ðɺðɣʲôˣܿ˰ɣȴſ֣ʱڴȺ˹ˣװġ
ڿϹˣܵϣǲӦøлϵ۲ŶԣȺϾ˵
ֳҿ϶ҪϼС¼æ⡣
ʲôŮıҵҪʵ
ˣ裬ԲְһֱæǶ֪
٣˿ǰһָңײ˵
ֻʵʵ˵ЩƤʼ硣
˫ֲŮκʧЦҡҡͷǸ˵ˣ˿ǿ²ˡ
Ϊʲôüʵ
ΪиϯľƻᣬǱҪϻɼҲҪμӣ˵Ŷ˸ͣüͷøˣҪ˵ʲôŮûϵ裬ȻȥˣҲҪʱϾˡңάͰҲͬġ
˼˼Ӻĸ׽飺ðɣװģһСġ
ǵȴ˿Ҳ˵
˫ӵ֮󣬸ĸŮ뿪ˡĸıӰʧȺк󣬰Ѹ뿪˱ҵֳҪڨ˸ա
˸ƧĽ佫ѧʿȻһߵĳ°ķԶԼʱ򣬱ҵԼĸμӵ˵ϲҲ֮ɢȡ֮ģãȻʹࡣ
ǰϻؽųǺȴ֣йصĶѾͨͨʧԱ˵Ϊ˹Ԣ
Կճңķ·˺һƬһƬģȥȥͼȥЩһȥĵطҪǸҪ˵ϧԷȻɫõӦȴʼģȴĻᡣ
Ϊʲô㵱ҪôԥΪʲôס̾Ϣδʹ޹ԼѶϡʱֻȻˣŮ˳绰¶ϲĹâЩµİ˽أ
֮Ǳߴĵһ̾ϢŰʹǧݺײ˰ϣǽɡ
ѣεĸо͵ĳԺҡڳҲѾˤڵˡŮɫҰ׵Ĵڴںţǰ亹ҲðͣúżѶɬؿ˿ڣ㡭ڿЦء
ûУǱߵĿٴ̾ϢһְĪĳأǽɣ޷޷һ
𡭡ңءƴסͲԼ޳
Բ𡭡ұ˵ףԺҸġ˵ڡټصһ˿ǻŹҶ˵绰
ôôҧݲϧǱ漴ûѹػ
ɶ񣡽ƵİľֻҪȥȻıסԴȴҿޣ󺰴ȴҴ󺰴УΪȻƫƧв˴ԶǹżԼļƻҪУôԼ£
а취ءȻ̧ͷʼѸʰɼҲҪԭԼ
ʱֻȻٴŮһЩľ绰һʱòҰס
òᡭ
˽סˡ
κǱߴһ͵͵ĳĶʱ԰οҡҵǸ
Ǳ߿øһõŮϿš
֮䡭ˡǱߴ
ܡոմԨð˸ͷİ漴һֻ׺ݵĴס˲͵İˮ伸ܺ
ԲҲѹ뱯˲ˡԲ𣬰ˡ˵Եóżʹ
һӰ£İѾǶгƬûԼȻʹࡣ
绰ٴιҶˣֻϣһ˲䣬ƺɥʧɫʣֻʣľãȻʬվĵǰȥ
֪˶ãطԼȻǰ鶯ǲЦ£߽Լķǰ˽ȥ

С㣿ŽѵĽеŴڻع
ǸЦЦԲ𣬲άڣĶȥˡ
ûϵάڿ˿棬¶ȻЦݣ⼸ҲΪеһԱΪѾбҵʵˣƪȫԸA+
ûע⵽ҵδʱĲȻı顣
лл㣬ڣ漴Լܵõ
Ӧõġʼ硣
ôҪ뿪Էİ칫ңȻ뵽ʲôڣԴӦҸðҪ𣿡
ʲô
һŮͬ


207 2
һŮͬά°ͣ¾ӡ𣿡
ţϸ£Դ֯Ժ󣬲СĿ˿ڣһסڳҼҲԶŮˣƯҲЩۿЩġĸĸźܺõְҵ˵ĽҲ൱ͥ˶˵СʱǸɿɰŮǸԸеŮˡ
˵˶٣ֿ˿ڣһƯҵгɵŮˣȴϲŮ˶ˣ˼ǡͬʱŮڽŮҲ֪˴˵Ĵڣǧ˳Ů˲ϲȹ֮ıȽŮԻ·ǱҪʱ򡪡ϯĳЩҪĳϻ߸ĸҪҪǻᴩġšоǣмӴĻԷϴģһļƤ񡣡
ϴͻƤô棿άЩȵüëЦ̯̯֣һ㡣Ҳֻ˵ѡ
ȻЦжٱݣǾֻԼ֪ˡ
еǡϽĦ°ͳʲô𣿱繤Χ˵۵ȵȡ
֤ġӦûʧֹҶԼж൱ţʹ˸ǴȻԼÿε󶼻֤ȷġ̾˿˵ܶ˳ȻϵΪʼ֤һ㡣
ҼǵǰڿϺ۹άȻ廰ȵ
ҲڼȵԱ¶˼ı飬ˣ˵һֱԼļ¶ʵ飬뷽跨άֵ֡Ĺϵ˵ĳЩ»ȫһˡ
ðɣ룬ǱȻҪȹӡԻ𣿡
ƯдֶΣʹװ˻ܿԱ𡣡
ðɣһˡԵ̬ô
ٸϵԺܺϵ˵ЩڹʱٰŮԶԴ֪⻹⡣
õģһԺԲԺСɫǿҵԼìܵѶϣ˸񡣶ˣڻͬʱŹϵ𣿡
Ҳ֪ǰͰˡ
ֽдŵĲάͣ±ӦкصԱͬϰ
Ա𡭡ͬϰüͷ¶Ծı飬̹׵˵Ҳ
˵Ȼ֪ͣ߮ʲôϽ㿴ϲŮװ»ҷǳңռǿңϲŮˣҵϲϵ֤ԼȻϣ˵ԼǸˡŮԵһ沢ûȫʧ˸Ѷ档ѹֺͿ໥ͻö֮ǿֵܳڶ˸ġ
˵ͣ£ȻֵҲ֪ͯʱģԲ½ۣĸĸӦĬΪرĻôӦǾöŮǷŮ˲Աͬϰ֮һ
һ󷬻ά˵ÿڸӺ˿ˮŷʲôϽڲЦˣֻǸۣһûϸϵµۣϿԵͷƾĺӵͦ˼ģôŮˣҵǺġ
ЦЦû˵Ĭ˼Ӻվллķ
ӵʦİ칫һϵЦ漴ʧӰ١Զǻıҵֳҧ촽תȥ
ȻˡҵۡĿĵУ԰ţ֪ǰüͷ΢£ֱ˽ȥԿ׻ûлԱԺܼ򵥵Ľ˷䡣
ƽʱԿյ࣬ԼѾóȥĶҲʧ˲٣ֻǳѺСȻҵУ塢ֽҲûʰ
һЩȻԺǲ漴ֳȥ۾ҧҡҡͷˣǰ˿ɡ
˿棬ִӶ׳һ߬Ȼתŷţȭͷ󡣺ܿ죬콩㱵İ˽ַ˺˺üӲŷӦ˹漴¶ϲĿ⣺Nat
ˣĮĻش˾䡣
һΪ˵Ҫǰӵ߼ͣǷ·ץݰľϲɫҲ˿ֻźͺ£ѵѵ
·ûעı仯ڱȭͷֵĮĿ˵ǽˣ
ӭһȭ˼ǽϣɫɷ׵Ŀ򣬶촽˵һĻ
˼ǺģȻѾߵͷˡŰ˵ڷֿԴҶкô
NatҵǸ𣿡֧尧˵
ͬĻѾ˵̫ˣԵǸĻɡ΢һЩ漴ס˱ڱ֣
Nat֪ҴˣúһΡٸҸô
Ѿܶˣ˰˵Ϊ֮ʱϣ壬ûУǷϵ鱻ʵϣҵǸ˵ҲûСβǿƵĻ㻹Ҫãһ𣿡
NatǵģҡֻǺ¡֪Ұ㡭
㲻ǰңֻռҰˡ˵
ɫ԰׵İסˣβŽͰ͵˵ôܡô
ѵ𣿡ڱýЩҾãСͱܼ˵ĳ谮ҴˣǸ߸ϵСϵ۵ĳ㿪ʼ״翪ʼҪ֤ԼļֵҲȷʵһ飬㲢㡣Ҳȷʲô̼㣬ϣԼܳԻߡϣԼǸԣҲûʶͷȷʵС
˵˶٣ϻŴ뾪ֵİ򽫱ָﰴȥǵһжץϣҪ˶ƶĹ켣ת΢Щƫת㶼᲻ֻҪռҪƣۿءң뿴Ǻ¶ıԡ֪ܵǣͬʱƴάԼҪҷԴ̹׵˵治֪Ϊʲôһ˷6ʱ⡣
ûС֪Ҳ֪Ҫô˵ؿڴŻں޵ˮ͵رţNatҡǵ˵ȱҵ󡭡ҳȼ١ұ㡭㡭
Ȼأһ˿ָѹȥû´ĻϣȻߣǰֻǰǱ˴˲֪ԺǱ˴֪Ϊ˭ƾʲôΪ˵Ūǣ
ȻʱѹסԼеķŭȴԲˡɫ͵Ŀ΢΢ţǿǽҲѾ̱˵ϡ
ɣҿ㣬Ȼô򳤳˿˵˾䣺һ㡪Ҳͬ
һ仰·ǧش˰ϣҵ֧ģɫǱýʬĲĻҰסĬ˷˶ûٿ˵֮󰲼ǿ֧壺ˡԲ𡭡
ҡҡ׹ſȥ˫ۿն񣬴̵ҲѾʧȥյ鶯ʣ彩Ӳʬ⡣ע뿪û˵ʲôֻǲϵİָȥ
飬ֱƺüӺ΢΢˻ΣȻĿ˴̨ϵͷȥճȭڻ˿öѾЩεı˿˿Ѫе˳ڵϷһ졣
ԭƽĺ𽥱ÿЩҡ͵̧ԴϴҴͷ쵽ˮ档
˿˿ѪӱƵ˳ˮˮ·оʹƵģͷ򲻶ϴġظΣȻһˮԼϣһβΡΡ
һˮٴνϣȻĵѪԼ䵭࣬Ȼܳζͣס˶ڴϢ̧ͷ漴ӳһŲˮȫѹڳϴرߵֻ첲ϵҪ鶯¶Цݣֻٴεͷȥ˫ʶͬʱƴҧס

ҡҡλεУ԰СϵİãȻ֪ԼӦȥҲ֪Լʲô֪Լǲšߵ·𶼺Լû˹ϵĽѧڨûӦ
˵֮ǰغͽķֵ绰˻ҰɫѳһƬƬôǾֱĻشһҵ÷飬ƮɢӰ١
ֻҪռȱٰȫУǽ׫𣿰һһԼûд𰸣Щû滮Ժʱֻӵʹ࣬ǿűлһԽ֧顣
ΪҵΪӦøĴ𣿰¶ԳĲЦͷգһҵĸоӿͷ
ʱСƮ˶䣬֪ʲôʱѾĸŹĸߴľ֮ԻᱻǰݰͣΪпյʱϲСٻߴѣúְܶҲ࣬ö֮ľơ
һϣΧܵȺкüһǸԲƬ۾ĴԼʮҵ꣬΢΢һҪʱ۾Ȼ漴ֿȺǰòЩĵ˵ͷãС㣬һ𣿡
Ҳ˰ӰʱֻǺðζŮ߻شֻؿǰꡣ
۾걻ǿն۾עӵЩëһʱȴֲ֪˵ʲôӺ󰲼ȻӹС٣¼û˵ҲûڼϾ
ȻտʼЩǺֻܿǰǡũΪʲôȴһζǽֵ߳ʱӦǺܻȴ·һ˵ڿߺź˵ũǹ̶ģôǰѹĵӣδ̫Щɣ
һԼͣµİϴϢţ֮ǰܷһ˳ԾʱϾͬʱʳᡣ
ǳǸλҡֻЩĨȥǿЦ˵ȻҶ֪ڽųǵӲ̫࣬õĻ䣬űҵҪ뿪ˣҷǳǳѹҼ¡
ûϵ֧㣡һʱ
΢΢һСٻ۾ٵ뿪ⱼȥҵȺѾıڣҴҵ˳
סʵ˵
ҪȥС㣿Ϳزɫʵ
ȥŦԼ޳˹أͶĦֻҪǲʿ٣ǽųǣУ


208 ˹
ǵģ裬Ůʿѵڶ9·ݣһʱ䡣ű洩Űɫĵ׿㣬˹ڴ绰ͷĸµӰ£ϸĹСصţεԵ÷ǳˡ
ˣ֪ˣ裬ģɡ˹ϳβⳡĸŮ֮Ľһˡ
ǵģϾ18ˡȻ¡ѵͲܰҵСֲǰŮ߶ŷӴһԾ
ΪԼ˱ˮСС˿ں˴ԱߡȻûд򿪶ҴҲһ˹˿˸
һȥˣµһֻܿ١ŮŴ¥ŦԼҹɫȻô̾˾䡣ȻԼѾסʮˣҹɫûпҹʮɫŦԼҲԼסһӣ
ʹСҲΪֻζѣܸıѾ£硭쵽Լ˼Щλ˹ҡͷЩȻЦ˼ǰóռǱʼռǡ
Ϊ֮ǰԵʣдں漴ͣסʳ˰ε񣬷·֪дʲôźáǵ绰Ȼ֪Ҫʲôʱ
ˣλȻǸİĺ룬˹Ǻòʵ
˹С𣿡ǱߴһİȵǰͿأͿءϣӦ֪˭
ǡ˹üͷԴת˰κžȵʵǸͿأ
ԭǰߵǸڣ߸ߴ൱׳춼ǳĬһЦģûڵһʱ
лϵۣȷʵǵҡǱƺ˿ԵĻܵ45ֵıưһо̫Ļҿ˹㡣
ʲô𣿡˹ЩĪʵ˿ʱ䶼Ѿʮˡıڴ绰Լȥٵľưɣ˵˹Լʲô
ܱǸΪС㲻֪ͨκһˣֻܸ绰ˣ˹С㡣Ϳؼ򵥵Ľ£Ρ
˵֪ͨļʲô˼˹Ծʵ
һ˽ɣСھư
ڽֱͣ£΢ʰµ˹漴Ҵ˳ӽǼڿѾ֪˴µͬʱҲӵɻ
ˣͿأôˣ˹͵ھưſڵıڴк
档Ϳصͷưȥһļࡣ
ԵȣλС㣬Կļ𣿡ưſڵĺȻס˹Ů˼漴ֻǵ˵ģ
Ǹ21ĻҲܷȥҡҡͷһûģ
ҿԵλС㲻ھưȾƣֻ˶ҺܿͿز˽ȥΪͿؼνưɣѾϤˣԥ˼ӺǷˣðɣ鷳
ԳɫͻɫΪľưЩ谵ֱ̨ϵֶӻڳŽ໺ʽ裬ֿԷһеĸо
ŰͿת˼䣬˹ܿ쿴ڿǽǵСԲǰİͨĿϣһֻŲҡţһֵֻڷϳӡȻٲ㴹µĺڷǼٵģȻֵַζֻ۹ģúüҪڨ˶ѿ˿ˡ
ʲôˣ˹ǰüͷ´
ݣ۾һ˿ϲ漴ЦãҺô˭ֻҪʿɡ
Цˣҿɲ졣˹ûĵһۣ㵽ôˣͿ˵ӰصŦԼʼ͵Ⱦƣһֱȵڡ
ôװģûʲôҺнƣڶû𣿡ЦĻ˻ֻ֣ЦôǸߣɣҺȼ
˹üͷøˣýϵİʵ̫ˣϷ·ʱȥȫǰʱɢҫ۵Ĺâ
ҪҲУǲ̾˿˵
ͨİĿΣῪ˿ڣðɣǡҲȥƵ߱ʲôط뱻ϳü֪
ǾȥҵĹԢ˹ϵ˵漴վ򰲼֡
Կת˹Ű߽˷䣬ڽŮɳϺֺͿ˵˼漴šתͷɳǱ߾žһԭڿװơƣǸղ¥µʱðͿȥġȰ¥򶼲Ҫվԭصȱȥ
㵽ôˣ֪֪Һܵģ˹ʰ̾ʱע⵽ԼռǱŷϡ˹ϽռǱϷŽ룬Űݣ
ʲôЩŵתȻʲôں˵Цݣ˻е¿һơƣӦҵġ
ðɺðɡ˹˸ۣȴ˿˹ȥܺŵڲ輸£ȻơһȥʹڳҲܡ
ڿ԰ɡ˹ϢŽտյ޶ڵϣЩƿŰ
̫ˣӰĹֻϵЦԽĿնȻͣס֣˼˼Ӻֵİɣֻơơ
˹ΣվĹȥðɣҪʲô
ʲôԣֻҪǾơ˵ﰲȻԳЦǾԲʿɣ򣬺غء
жأ˹ӺͰط˲輸ϣŰʵ
һһֻĹܿĶͨͨռΪСЦݺȻģ˹Ĵ˸
ֻǼӣԷЦֻҪʿɾͲ¡
֮ŮȻЩʴӣֻܵϰصݵǰ˾һһĺֻǺȾû˵
¶Ǻ˹ҲۿŰʼƮƺҪڿʵڿԸңʲô𣿡
ӷڶͷȥİֱؿûд𻰣ֻۿȻ˹ЩѹŻ˵ʲôȫԶ˵㲻ܰﵽʲôҿһߡ
ǳãȻӺȻֻǼȥնЦ𽥱˿ɬԳǷˡ
֡ˣ˹գգ۾һʱԴûת䡣
ˣˡءNatǶѡڽҽѡұҵ졭ɳϵİ૵˵ţĶ۽ǻѾźˣѾ׼ˣΪʲôΪʲô
Ȼס˵òѣϢ𾪵ð˵˹ڻع񣬻Żŵķ˱ҪҪסȴ¶ԥı顣
ӺŮһ̾Ǳס˰ԷҲ·ץסݰĻס֫СӴĳ
ôᡭôأڰŵ˹Щѹʵ֮ǰ˵ȱҵ֮ҳȻ̹𣿡
ȻİֻǿʲôҲûлش˹΢΢̾˿ֻıڱԼķй
֪˶ãĳڵȥŮ˿ʻȴֲ֪ʲôʱѾ˯ˣֻʱʱҭ
˹Цſ˿ʱ䣬ѾҹЩı𰲼˿ͷԷڴϺϸĵȥ·Լ壬Ϊϱӡ
עڴʱʱĶ۽İ˹ҡҡͷĶͷһ£漴˳˿ͷ
΢ʰ£չ建ƣͣǰóռǱ˰ַ˷ǰռǣ˹ڿʼдֻʮ˽ռǣѸϴصϴ˯
ֻǣʹͬ˲٣ǶԻɫںڰúź

Ǹݣõˡ˵һƽ˿Ƿ£ʿʲôҸҿ϶Բҵġ
Цû˹Цʼ磺ʵϣҵȷΪġ
˶٣ֲ˾䣺
¶һЦݣ˵ͣ
Natģ밲޹ܡ˹ҡҡԴ۾˵˼ĬĬĵ˵ͷ
ѹ˹˵ȥû뵽ᡭ˵ľ顣̹׵˵NatĻȷʵ˵㣬ȻûȫУܿó˵òᡭôأNatǡǼĸѵǲ𣿡
⣬ӦȥʿأȻʽң򲻶ɫĻش֮ǰʰôشġ
ʵϡNatڴ֮ǰҶЩ˽ġ˹Ŵʾ䡣
Ŷü۾Ȼ
ҴĳЩ˿ƶϳܺͬʱʱ̡ܲΪҵʹ˲ҳŵڱҵ֮ҳʱ˵˹һ˵ʵǳǳںǡ
עõǸݡ˫һŵСԲϣΪø𣿡
֪˹ְ˰֪˼Natֻ˵˵Ƕкĸ飬Ѿ֪ԼĴ׼ԣôΪʲôԸһλأ
νʼ磺ҲΪԼ˵Ǵģ֪ҵרҵǡ
һڷŭУΪԷƭԼ˶óʵĽۣ˹̲סķѧԽһ𣿣
ĬҡҡͷѾˣݣεصĻᣬʲôҲûֱϲȥ˲ŲòԡҿԿ϶ҺͿءһֱ֪ԷͰйϸĻһֱȥ
˵˿۾˹۲쵽Լ㲻ָоģݡһ췢Լ˾Ȼͬʱͺüڽֻ꣬еһһʱ̵ǸʱֱֱŪĸоǶôʹ;
˹Ҫ˵ʲô漴뵽ĳЩǿЦűͣ˶ʱĬ֮վɣҺæҪĵطȥⲻӦùܵģݡ
˵ת˿ȹȥ
ֱıӰʧ֮˹ס̾˿ȻѾôȰ˵õġ
ʱֻŮó˿漴ɫ
ˣô˹½СĵʵֻǼ仰ԭʧӰˡ
ΪΪʲôŮŶͷ̲סѵûи߽Ѿ׼Ҫ̹𣿶ҡŶġ˵㡭Ҳǲ˵٣С㣬Χ˶ðɣʱһŦԼϵɡΡҪ취𣿡


209 Ƶ
̫ɫֵһյһյ𣬸ƻɫĹʣԶ˵Ļݳޡ
ģȷˣֻǡЩ˸аˣ˹һ߿첽һ߿ЦŶͷԵ绰˵ɣһ˹Ԣ绰𣿡
Ӻɿ˶ͷϵ֣ðɣһתģˣټ
ͨ˹ĳ˿طѾصԢ¥ˡŮնεץץԴԱ˸к߽˵ݡ
ʼڵһܶʱȥ˲ʿٶҸ绰ͿϵȥȰ˵ֺͽͨ˵绰һжǰ׷ѹ
Ͳ˵ˣԼһ˵鼸ı䣻Ա͸ģֻҪ˹΢ἰͳ˵ڿأ˹Ĺϵͽô죬˵ȻҲʹۿۡ
ֻŮǳĴ˷ţ߽ȥԾľƫԴһɳ˫Ŀǰϵ糺ƺԶˣ輸żտյƿԼĻûпƿӡ
ʱһֱû¹¥ôɳϷʲô˹ڵʱȻḺͣھȫȻϾͿҹȾƣʿʲôȣһ϶źȡΪҲֻ˲Ż˯š
Ҫ˵ǷϵĻҲףÿӦͷܻ֮úúõĲɳȥ˹ʲôǡķӦͻشֻǡȫûҲȫʧȥǰŵĹâ·Ҫһӡ
պ۵ĸо˹﷭ţͬʱôһ˵Ρץסʣ㿴Ǹʲôӣÿÿ뵽ǵľȻ̬ȣÿÿ˫ۣĹͻй
ˣڰ͵˵ղ¥ҽӵĵ绰߿Ըظ绰
ʲô𣿡һǻʵͬʱһѾ֮ıƵ˹ǰŮεĿЦ£ӶСС˿ڡ
ûʲô£ֻǹ㣬˹˵Ͼ⼸ЩСڡڱҵʱΪСٵ顣
ô˵ģǸʲôνı顣
˵¶Ҳ˵㣬˶˵ܡ˹˰βµ˵˳˵ܺ˭ոս˸顣
ǲµú׼𣿡һڰȥǣݣ˵ȥɣûݵϢʧģҡ֤ݶˡ
ЩʵĿЦֽԼıӵ˹ǰԣôˣǻиҪҪ𣿡
˹Ц̾˿Ȼȴûٺȣôĵ绰
ʲôʱҲʼһ߶ˣݣ۾˻֣֪ûҺܺþˣѵڵһҪһٶ㱨
Ҳ˼ֻǹˣ˹¾ƱԼ㵽ﶼһܶˣȲҲϵݡľ˽ܿ˶绰ѯϢּϰȷˣӦӦŶԡ
ǸҪ𣿡Ļشӵľƹ˺
˹дﵽ˶㣬߰ԷļʵѵͲһ𣿣㵽Щʲô˺ȾƻǺȾƣѵûŬȥȥʿ٣Ҵ绰ǣϵ㣬ǰ㻹ήҲٶҲûá
̧ͷؿ˹κ¶˲ȻЦݣжЧݣ̹׵ĸҡ
ŮҪ˵ʲôɵʱһһλԺտЦŵͷҡҡȻץӹһڽȥΪȵ̫˼
Nat˵öԣݣɳϵİ˵ţеıûףҾǸ˽ļһֻԼ֮Ժǽʵֻ뽫ץΧתΪҵ˽Ʒ
˵˵ı𽥱ЩҧгݵģԳ˵ڷйŤģ·ʲôҪ
Բǣ˹ѹرס˰ʶİԲӣšѡŬ׷ԼĿꡣںŵˣȱ㣬Բڸõһ档
˵ˣݣоѾˡеıӣֱؿ컨壬һַǳƮ˵ͷ·Ĳƶ
ҧҧ˹ȻӣͰƴһ˼Ϲһ޵ĺκŴϢͣ
ЩɣùһЩ͵͵˵
Щ£ʲô˹˵İֿ˿ڡû֮ǰļָֻʲôνģͨķ·ʱȥ
Ϸִ衢࡭ͶЩŻںùܶࡣ˹תоƱʾ֭˵
ҴӳʼϷҳһִһʵϷҵһ㻪ǿҫȴԼ˭֪ΪԼҵ˴𰸣Ǿڲǰȴ֪Ǵġ૵˵ţкȻĹâȻ罫ǲǳ飬Ķͷųˡ
Ŀɨ֮˹ķȻ΢΢£ķ±ǿЦЦ˵ɵÿ˶Ϊ֪һ棬ǡ
û˵꣬Ȼ§ס֫͵Ľק˻˹ھѹ˶ԷϣûӦͶס촽
Ȼ˹һʱҧأǴϴȴֻ˼Ӿͱ˿綡漴׽סһͬʱԷ˫ҲԼӻԲε֫Լͦ˫޲֡
㲻ܡ˰ͷľ˹˵˾仰ͱŴɳϷȻѹڵ϶á
ԹԵҵĻݣϢŰסļͷ˫˸ĪĹâȻǸ˽ˣǾ˳Լˡ
˵ץס˹ʵһ󣺡ʼձҵҪҸ˵ĽǼʣ֮ǰȳȽϺá
˹˵ҪֹĶϧĿܲǺܼöԷ˫쵽·棬̧˫ȲϺͰ°Ħţ
ɰݣռɡЦ͸¶һ˿
ˣˣڰַ±ԽԽ㱵˹͵ҪƿԷ
Ȼһջ漴Ű̱ϣ˿ЦЦĽע˹ӣٴαû
û뵽ôɫݣΪ̫ľƣЩɳƸջ˹ʱŷҪԼ˫ֲƫðڶԷؿϣΪ˼ѡ
Ҳ⡭Ů˵ŰžᴵһҲ￩һ··ʲô⿪ˡ
ʱҵģſһеʹϢ

˸Ƿ˹Ӵתѣ۾΢΢ڶԷ֫ƶֺ۾˯Ӻ͵˿һ˿㵡
졭ϡŰıٿԼڱгЩҵ˹Ƿһ˿Ц˵Ļ漴Ժ﷭˳ڿЦַ˵ĺΡ
ڡڻǡ˵ţעŰǽ׵ĺ΢΢һʱ䲻֪ʲôźá
ʱת·ϰԵıס˹֫Ȼļһڡ漴;쵽˲ԣɻ۴Ժ˹ȻȥűЩֵؿŮ·ԼǿƵġ
˹͵͵ĽȫȻԼǳ¶ڿУƽ߿
ڻʲôµİϵľȥȡ֮ȴһɫѿԳԼľĬȻתȥ˹˴ıԵ֮ͷʼʶ
⼸춼ڰߵ˹ô᲻֪ʲôǲ¶һ˿ЦŰĹ⻬ŮҧҧȻǰӱ§ס˶Է
㡭㲻ù𣬰ҡ㡭
˵ʲôݣ
Բ𣬿ǡҰ㡭ǵģûǰҾͶиоˡ
˵ݣ˵ĵ׵ģ
ʱ֪ʲôоֱҡںNatԼᡭ
˵ˣݣ˵ڰǰģ
ҡҡ˵Щԭ¡˵˵ҿİˡŦԼ
ϵ۰ݣ㵽˵ʲô
뿪ŦԼʱҲθʱ򣬶Ȼֻѡ
ƣݣƣô˵ֻ
㲻ø𡭡ԡʱǿԺޱȥԷ
Դڰϵ˹۾϶˵§֫ϵֽķ·һӶԷͻʧȴ˵ļ֡

̹׵˵ĲΪáϵĻƹƬһƬõǰϸ˿漴˻ȥ
벻ҪΪÿ˶һʣС㡣ԱߵģͬƹƬ˹ýŴ˴Сȡ
٣ҿû˵ʣǰֲûƲƲ죬¶εɫֻЩĹЧ
˵Ȼɿ̾ãûȥࡣ
𣿡˹ƫԴ۾ȫЦ⣬̫ˣʱٹˡ
ԣ͵תͷΪϵĻƹƬҡҡ׹ָϽת˹ȥҵȻܾҪ󣬵ǽһ㳢ʲô
Ŷ𣿻㳢ζŶ԰ɣ˹ĺһȻѰ
漴˭˭չ˼ҵֹۣ֪ͣ
ӻ˹ȥ϶һ緹˵ʹӦˡֻȴȥġұ߱Ĵ֡ǲò취Ǳʵľ룬ڱ⻯ױİϳͬʱñ֤İȫ
绹֮ǰֹͬǰ٣˹öࡣֻǰԽޣһλӪԱܵ׵ŵ¿װʱͷţ˹ʱȰס֪᲻ƷͨͨһΡ
ű򿪣ŴСİ˹Цĵ˽һ漴˫˫ɳϡ
ӦýǼζװ㴩ĻܺÿġȻ˵
Ѿˣ˹תͷ۾գҲգĿ
Ϊûм˵ȥֻͬע˹
໥ע˺üӣ˺Ȼӵһ˱ҧ޲伫ɳذ壬Ӵ̨ǽڣ󰲼ƿϵĶ˹棬һһȥ·Ŀӡ
ȵȣ˹Ϣץס֣ҲӦȳ衣
˶Ƭ̣ٴճһ𣬸űǱԡȥȥ·ûѾʹͷˮʹʪͷճһƬʹ·ȫʪ͸ҲǷֿӡ
ˮŶԷú󣬰˹Ҳ˿
һ죿
ǵġ
̵Ļشֻз


210 ռ
Ӣϵĸ߿͸濴ʱȻ֪ƽ㣬⡢ɻԼȻ̲סҪз衣ɱϣӵ޾ĸоվڹҵزǰͣպЩп˵
룬֮Կ裬žҪ׷޾ĸоԱߵ˹ϱ˫Ťͷͬķɻϧʹ򡢷ɻȻڵз衣
ԡȻô˵һ䡣
Χ̫խҡƽС˹ϾĽӵҪֵطڵķ裬ӵпƻС˵еĸ˷һý¶⡣
٣ֻ˵·ĸоû˵һҪɵƽȥЩ޿κεķ˸ۣΪʲôϲѻ⳶ķȥ
һֻǸڻش⣻ڶĳǰԼ㷺֪ʶ档˹̯˫ʼ硣
Ц˶óĬ˴˶ȴһ仰û˵ֱȻ˹˹мʮӾҪ뿪ˡ
ǰмʮӡ˵ͣס˶
˾ĬĬĶãֱڹѿԵǼǺ󣬰Ŵյ˹ǰǣҪɼˣ㡭СչԼ
̡˹ǿЦݣԼô⡣
ٲʳ˵´μʱѾһС椡Ц˵ָֻĴƺʲô
ѵ˵̱ĻҵȻȥǲӦÿƿף˹ü⣬ҪǣȻʳû̫Ĺ˼ɣһֱںĶԱΪҵĻ
ҵͷ
ֻûоԵĻ˵˵ɫɱЩڣӺ󰲼ٴοڣɣˡ
ء˹˵ͷ
˽ӵ˺üӲŷֿȻ󰲼ڱڵĴӵͷҲص߽˵ǻڡ˹վԭؿŶԷǻͨɻܳȥܵ𽥼ɱеС󣬲̾Ϣת뿪ֲ˲۾ƺɳӷ˽ȥ
³֣79Ŵ֣144š˻⳵Щ㱵˹ʹ˾̵˵
Լ˼ʮӻص˹ԢŽ˷ԭѾ˲ٵĻ㱸кȻٴαǿİ貢ûжı䣬ֻǡ˸˶ѡ
˹Ȼ첽ߵǰһƿδķȡ˳ΪԼ˰뱭ͷһĳ˿Ӿڶͷȥ
ЦҡҡͷŮ±ǰ˰ռǱӳ˳һҳһҳ

XX  
ҺȥĵӰ֮ǰᵽǲ׽ԲءҪСԱͰƼ˵ݡ
ζû뵽ⲿӰǾȻǰ÷ɭӦҲŶԣҪ֪ʥڵʱһŦԼĽֵϼء
ҾȵǹԱ˵籾Լдģ̫ˣҪ֪籾ʱкüҶҪʵܿȻеľ籾ȫȴǲֲƬǡôдģҾ˵ȥ꡶һԡľ籾Ҳдģ
Ҳܿɰʥʱģ޶£Ϸȴ⣬ǸҪôƴдϷҲڵϣǸģʵ̫ˡ
ܵ˵ǺܲϹ֣Һ˵˺ö໰󻹽˵绰͵ַƣһΪɫԱģ
XX ڶ 
Ѿµһˣ賿ʱҺͰʱ㳡ˮµģͬʱһи򡤺˹ŮǰѣǸܴŮͬĵú졣ʵ˵۸ĸоܲ
XX  С
ܲˣ˵ұɽѧҵŻΪҼȡɫðɺðɣǾɺˣѵҵĴᱻţ
Ҳ˵ȴǣǸһȻǡAMС㣡̫ɶˣȻôãѵдžֻҲ֪ôҶܼǵǰʥ״ʱǰ̸̸AMСĸʵڡ
Ȼҵһʱ绰ȥʣҲǸЦһⶼûСҾԼǸϡҲ˵ҡ
ðɣƣŦԼרʱһҪÿ
XX ڶ 
Ϊ԰˽⻹࣬˴һʱȥøԼཱͲ˵ˣϾ۳軹඼ǳĺȻˣ˹ŮǺԭ籾
Ůǵ⣬ıĺܳɫҷǳϲڡСеݳԭ籾̫˳Ծˣ˵ûʮͿԻѱǸţҶ켵ˡ
ǰĻһȥݺҧڲŸģΪ˹ҪȻԼļͥǵģǣNatޱޱ֪ļͥȻ˸Уһи⹫ȵȡ
̫ˣѵ֮Ͳһ𣿲ҾᣬȻ֮ǰССĳͷǱزٵģҶNatѾ˵ˡ
XX  
ŻˣֻǺͰNatȥͷ˵ģȴû뵽ɳ
ҵһ¼ˡðҺNat·ʱҺNat˾ݣԼȴԭء˹һһӡ
ȥֵ·δıһ𣬰ϵҺNatǸ
ԲݡNatҲôԺðʧҲðյأԲ𡣡ץǵĸ첲˵ȻҺNat˵ѾûˣǷ˵
֪ûй㣬Ȼҵİְ˵ЩĻҾûҰ㣬ġ
XX һ С
ְֺ費ַ֪ʲôìܣ˴֮ѾһûнˣԸǻ֮ǰָ
˵ľٶˣˡƸ־ķ棬ΪʷỤ̹̊׵˵ĺԴúÿ浽װʲô
XX  
ŦԼĻרˣȻ֪˵úܺãû뵽Ҳôʲô
ҺNatԼܽһȥ򷹵꿴;ֽơ˭Ҫһ·ģҺͰཫܽNat·ѹˣܽǸ
鷿ȻƯɶûҵĴ󣡾ǲ֪ôȻNatز֪ҾͺNat·ѹ⣡
XX  
ʶѡðɣѣϾѾ֪ڰĿٴǵˡ
ǸɿɰŮ˵һ㶼ûЦʱرˣиԶЩݵģܶθء
˵˹һⲿӰģǿġܲҡǳңNatǰ̧ͷðɣ˵ܹˣȷʵNatԵġʲôʱҲأ
XX  С
û뵽ԼԸȻ˼򵥵ľʵˣҡNatԼݡ˵̸Ů˭ôࡣ
ֽ֮ڵϣȻñݺݡƨɡ͵͵˼ѣʵ˵ָвеԡ
Ȼģû˿Ϸ֡ñǳͷ˭䲻ģֻΪñ׽Ū˼ΣԾͰڱϡҲЩ֣԰
ðɣ룬ʵҺϣðѡðյʱǣ롭ζ϶٣ʲôأ
XX  
һϢڵ绰ϸңڡС͵ƬˡһʮӢ߸ߵˮʱ򣬱Ȼˣ̫ˡ
õʱֳĽʱĳ˳ȥײûˡе΢Ĳˡϵ۱ӣû¡
ҪǡڳҲ᲻һеײȥҲɡ
XX ڶ Сѩ
治ţȻںһɭļһԼᡣðɣȻ͵͵ңֻǸһǺܲˡΪʲôҪһѣ̹׵˵˼Ͱ⣬˵ǡ٣ȵȣдʲô
XX һ 
˵ҪִԼĵһӰˣŶʱ뻹ʲôģ
ְִַʱǡвõԤС
XX  С
˹ںˡ
XX  
췭ռǱŷѾܾûдˣҲдǡʵû顣ֱȻܽܣΪʲôҪ飿ΪһŮˣǵĸװûǵĸܣ
ڰһʵұǰֳģʵ̲ס
ɴһСߡĵӰȥô̽ޱޱִҡʱѹòѣ͵͵ĿȻ󰲼˹ʲôûֻ˵ʲô¾ʹؿ޳ڱǰйĿһúܶࡣ
Ļů˺ܰġ
Ҷ˵һУҰοң˵վȥʺҲվ֣һҪ
ֻһӡҰ㣬
XX  
ҺͰޱޱڼӵ򵽴ţɱ뾡취ҿģ˯ֻÿҵߣ۾͵Ŀʱҡȥ
ָоƺ֣롭ðɣʵϾҵһ¶µĶ󡭡ģҵдʲô
ֺ֡ܲõԤУǺܲöǡ˵֮Щ겻Ļŵĸоһһ˷ܺͽš
ˣݣôˣЩĪĶ뿪ԼԴɡǰԶЩġȻûȫ߳ΪʲôҪ˼أ
ɡ
XX  
뿪ˣǰҪ˸ǣ촽ϵǡ
ָоôһ˲Ҫס˼ɵĺǡ
⡭⡭̫ˣô뷨ҡֲǡ
ðɣֻǴֻЩЩƸУԣǵģ
XX  
һݳᣬı̫ɫˡݳĲʱǶ赸Ƿǳд⣬ԺӦû˻˵ˡ
֮칦ҡNatޱޱܽμˣҶ˷ƵƵ򰲼ףءޱޱɷнµҪŴֶӣҵ˹ܽüӹĶNat̡
Ȼûޱޱҵļ£ޱޱԼȻ󡭡ȥǡ
Ȼϣ֡оȻķһֱԥյõ֤ʵ
ҺܺõԼº͸ܣɻصҺ漴̱ڴϲ
Ҳ֪ͬҲͬȷʵ԰ио븧롭
ŶҲдЩҲռдЩ̲ס
ôˣô뷨Ǻţÿôɫոջ˹ѧ߽ҪǣǸŮˡ
ϵۣңҸô죿


211 ¼
XX  
Ҳ֪ôصеģ֪Լ˿̵Ƿǳġ
ȥڳıȥʱ򣬵֪һ𾪵ϢȻNatԼᣡϵ۰Ȼͬ
ΪֹҶ޷ԼϢĸоȥϴҵһ֪ǰʲôӦ
ôᡭôŶǸΪʲôͲ򰲼ףǵģϲҰԼᣬҳˣΪʲôҾ͡
ðɣʵҸҲûá룬Nat϶Ѿܳһʱˣ֮־Ǹոտʼ˻ӵеġѹǰܾ֮ЩŹ֣ѹְǰǶNat
ϵ۰Ҫôźã
XX  
ڰˣʹһף19ա˺ܾã˱սص໥Ϯء
Ҳ֪ԼûбץҲ֪ԼǷץǡҺܡΪѾˣΪӦÿȫԼʵÿΰǰŬ׷ѣΪˡ
ҳЩʲôһҰŵˣһȴõѡ
XX ڶ 
ûסҽ˰ΪҪȥˡұģȴסҵҡǡ
ָоָоŶģӦΪʲôҪȥأΪ̽NatѾ
ݣˣĵ׺ˡ
XX  
ҺôôȻޱޱϮأ֪֪ҺջҺţ
ðɣ֪˵ֻѼܵһֱ֣еֻǿЦ
XX һ Сѩ
ҼǲǵڼˣҲϾܾΪд籾Ҳκϣĸݵ̫ǡ޷ֹҶֶţҲĳЩ˵ҵʵڿҶֶš
ļͥɶԺҲҪȥ˫ֻ׷
XX ڶ 
ƺͱŮйϵҺNatڵ绰ʱ㱵ƶϳġʵ˵ó۵ʱұһNat϶˵ңô˭
̹׵˵ҲйɣΪԼ̫࣬ΪԼģԱҲֻڡĻ
XX  С
ͷһΡԼжϲ˻ɣе˷ܾԲƭ˵ģܿ˿ڣ·Լ˵©
Ļ͵ͬʱNatڽͿҲڡҿֹܲһ꣡
ô֪Natжమ𣡸ģʵ̫ˣֻǡΪʲôƽʱNatһʱȴȫ
ҵΪʲôôңΪʲôʱ򻹻һ˿
XX  
Ůʿ֪ͨңҵõˡʧǸɫ˵ҵԾǳɫ˺мįĹµĸоڹ͵÷ǳλҲҸþܾɫҲڵӰлҪҪ
XX  
׼úڳǵʿȥʱ˽ڵ˳ϵǰԼΪԭΪġ
óԿضԽNatкĸ飬һַŭͼʵĸоӿҵͷüʱĿסԼǰЩĵס
Ҵ֡ԼĸоɣЦ
ûо˵ʲôֻ˵ȱҵ֮ҳȼ٣ȻNat˵ϣǣ˴ȥʣ
ôô룡ģ˵˵ϣܾʹ˺ͺãȻ󡭡иԽܵġ֡
XX  
ҺѹҷǳѹǰͿش绰ң֪ҪھưȵʲôʱҰ˹ԢȻҪȾƣ
˲پƣһֱĵ˵ŻɳġҲϵȰοڸңءNatˣڽ죬ҵ졣
Ҳ֪˵ʲôźãѾƻ§ҵ޲ֹֻܽοη·ǵķ棬ֻǵλû¡
Ҳ֪Լʲôǡĺ뽫ڻﲻ֡
XX  
ˣֹһεĻΣû֡ұӦþܾģֻǺˣҪѿǺ׵ġҡźNatǷ˼죬һڰæ취ֲǵѺۡǱѡ
ջǰư͵ĺͰˣʱÿҵĶ˵źNatͽͿصʱÿϵNatǵʱмʾͲɶƵĻðΪʲôǿԺԼύȴֻԱԹ԰
ǣұϾֻѣήҲ񣬷·һһ조ȥİҲû˼ȥģֱϡ
סʱеĻ·𱻵ȼˣߴûϨֻ밮ֻѡԽһƵĽ飬ڿʼ뿪ŦԼ֮ǰʱǾһˣֻҪȫȫȥŶԷͺá뿪ȻֻѣޱĹϸ
ҿ϶ˣѾνˣֻӵһζݵľˮµĸ飬ҲʲôòҪãҲں
XX  С
ѾʮˣǷʮ죬ǵʮ졣Ĺ֡ݣһп飬ڼҲܰĬƵԭֻҪݵʱռһС
ڣѾϷɻ뿪ŦԼҲöҵŵˣֻǻֹסѹûϵʱѣš
¸ֱʣ˹ԼռǱȻסԼ̾˿
ΪֹˣݣԼ˵ҪǵãһҪǵá
ͷɶ΢΢

ӭؼңݿ첽ǰ΢Цŵ˵ͷǳйܼҵķ緶
ллǿ˸ЦݣΧĲá˸ִַУû̫װƷĸǱŶ˼໹Ǽ࣬ͬʱ˸еɡܷҪ󣬷ǰҪ
ȵתתǻϢݼʵԱߵŮӶѾǰе˹Աߡ
ҰɣЩˡģ·˵һƽ¡
ݵͷֶŮӶʩ˸ɫŵ¥ȥ
Щ㱵ĸ󣬰˵ʲôҲûע⣬ҵŴ򿪺漴סˡ١Ϲ񡢰ڷŸֽļӡõȵ޲ԭλϣ³ŵķ򶼺ԭһͺסڰְǱߣǰ¼ҡ
ӶǰǱߵҽвõģֻЩطΪṹͬСС޸ġݵ˵
лл㣬ݡЦŻشиСС⡣
ʲô⣿
Ŀ񣬸ǱµָϽƿˣǵƬóȥҪ
΢΢㶣ЦһţǸˡ
˵߽ǰʰڷ漴ͬݵƬҲһ߰ɡ
ͬݵģɻ̧ͷϵĶȴûŻ
ֿЦž˵Ƭ߰ɣְֻԼܵõġ
õġݵͷƬűķźãߵſںתͷʵҪ߿𣿡
ˣһ˺úðɡҡҡͷ
ڷŹ֮Ůڸǰؿ̨淢ϵı鲻ϱ任ţпЦѹʹвԶ
ȻٸǣдеָټҲľͿʼûףȫĵţȻ㶯ֻеķҲͬԡ
һŮס̾˿ȻŦԼʮķڽʹԨǿһ㣬ȻҲȥĳЩ顣
ЩĻԥķϵļ⵶ÿ뵽һҵĽ
ǲ㣬Nat˵òԣͷϡһ˵
Ǿ㣬ϰɣѵNat˽ݡһ
ݡȻʹץסԼͷˣԼôĬǸƵأָӴỮƺжԷζԴҲɸֳʮ˹һֻ档
ģô͡Ȼ۹һ⣬ڼȵʹʱ˼ܻңΪǱʶߡ
ʵֻݵϷйԼԼʹôѹ뵽һ䲻ø׾ԼԣԡȴNat˵ԿضԽݶֻ˽ռô
㱵վЩ£·ǰҪݡʱ˵Ȼ˹
亹İ˶񣬳˿Ĩ˰ٴȥţ˵һ˰
ΪбҪ̸̸г̰šϵվŵǰ漣ʽĴŹϥǵĶȹŮʽﱧһļУģ칫OL
򣿡ȻؿֱԷ׷ʵô⸱磿
ܿں̸֮󣬹ҵ㲻֪𣿡ļзϺ󣬰ûбȻ¶Ȼɫˣʱ㻹ݵļԹ԰Բ֪ҲǺġ
ڰ֮ǰ֣ȻòҲԽңĿǰһʱְҲûǩԼ
ĺͷ£ֳ˳ǣǿ¶Цݣôᣬ㵣ҵЧʿ϶߲١
漿һۣ漴ļУѾ7ˣ
ȵȣ򣬡˵Ժ˵ֻ밲Ĵš
ôͣסеĶ۾գҲգضŰĿһ˿񣬡ʲôʱЩ
ٹϰ°ɣšסͷЩȷ˵
˳Ȧɡ漺Ȼ˵
ʲʲô
ʲôҲˣҿԺܳһʱҲʲôˣɴ˳Ҹû˵ĵطԹ԰˵һ˵һʰļȻʲôҲûУеĳȴǳԣŶ˵ԣҲӦø߹㣬˵һԹ԰жȹûϵǮҲˡ
죡㲵ʱࡣ
ȻԱͣ۾ĶŰ˿ûõ˼˾˰죬ƫԴʲôţ
ȣѿ롣Ҳûо֮ǰĻ⣬еĶ
پ
ͬ֯ϯ
ظǣ֧ͬǻͲμˡ
ղķ˹ϣܵνաƬھ籾ʡ
ҿ޸ľ籾Ȩ
ϣܳϯܡڿ͵۹2ӳʽ
ܡ
ͬӳĻСձȺ³˺Ĭϣܳϯ
ǵӰӳʽ˰ɣ⣬֪ͨ˵áܿѷҿǰءħ䡷μӲġȵȡȻͣס˵ĳ˰εʵղ˵ǡձȺ


212 µӰ
žȻͣסˣüͷעĻϵĴʾ䣬漴֮ǰõĶɾȥԼЩε̾˿ǲԡ
ʱæΪҪľ籾ɼȥдĶǾﲻоﲻáΪֹǿͷѾд˺üΣ˵ˡ
վϹǰ棬һļ˳ŵϸģ˴Ү³ѧӡĿԳ֮ΪκռǡϡݡκǶﵣιŮӴѧУԼһϾʰȫιְ񣬲Ҳдռǡһи˾޴ľѹص֢󲻵ò1940ҽڻصһʱȴѡԼ
λһֵ˾صŮʿڷϺ۵ռ˲٣λ޲ءѷҽֻڰȫĻȵȡ취ռʱĺյϡ
֮Ի£ΪȫԭġռǡȫԼ뷨׫д籾ԼƷĵӰֻȻ˺ܶϣ±дĶܾĳЩ治Ծ
ﲻԣյץץԴٴɾдĶ
Ӧá֮ǰӰ졣ŮԼĨһѣԶĳЩ˵ˡĻȻȴмҪĹܷ
ȻܴʹԨ˵Ͷ˼ŦԼķʮ첻޹ϵֻǺĵİͬҲȥ䣬ӦЧٳ
ѾˣЩĵӰѧĶ㹻İȥΪʲôʼջǷȱʲôأĬĬš
ˣŰ漴ѵ˵ʱҪˣ
֪ˡͷڶԷȥ漴εĿЦ˹ѡԼǺģϾԼߺüˣϤԼһУڲʿٵʱﵣǼΣڡϱɽƬ˽ǴζúܺãֻǡͲܶЦЦ߶
һ뵽Ưȴ·Զž̲סƵĸо˻ֽЩϳԺ³ѡ·ҪμӵģǡձȺӳʽ
ѡ·£Ůױ̨ϼ򵥵ĲױֻǸͨӳʽѣù鷳ʱֻ
˿󣬰Ƿһ˿Ц漴˽
治ţҾȻǴޱޱõɼϢѵô໹һĵ绰𣿣ŭʱǱߴ˹
ûд𻰣ֱԷйƵ߶˰κ˵Բ
绰ͷŮʱĬüӺ̾˿ôأ֪𣬵Ҵ֪һк󣬼ֱԼĶ䡣ȻȻģʱǰĻҷ㲻ɣˣӦҾԲǸŮСһչģҺǳ
Ը⣬ھͿԹҡĿЦûʧ
ڣЦˣϾҪʼרûչأˣ޷޵ȴ˵ơ
ҪרˣЩȵʵ
Ȼޱޱû𣿡ɻʵ漴ž죬ԼĶͷһƣˣһֱݵĹԢ˭ĵ绰ҲӣȻ֪ޱޱڵ绰ûи˵Ļ֪ͬѾרˡ
Ȼ˵úɣеԹҲԣֻٴظԲ𡣡
ǱֳĬκЩջؿ˿ڣģұѾúúõģڡֲ֪˵ʲôźá
˵ȻȥƬʵڲҿ԰ѽԼȻʱص㡣㲻֪ʱ
漴˵ҪȥμӡձȺӳʽ㲻ŪողŻױô벻Ҫ˵ȥˣ𣿡
˵۾˰֮Ǳ߲Ŵĵһ̾Ϣðɣ֪ˣҲɣټ
Ŷߵ˳ЩƣĽֻ˴ϣȻŻȻںܳһʱ䶼ȥ˿ڣڿƺ
ͣа̤˺̺һγڹҰУߵļȲҪͲݵǰ
ϧ΢Цȫûͣش˼һƬֵ硰ڱҵ뿪Ƿʧйءֻߡ߷ԺصݷԺоʲôԼڡڿ͵۹2еĴ𡱵ȵѯͷҲصĽ˾Ժ
٣˭ǵʹС㡣³˺Ĭһʱ䷢˽İֱԹ˵΢ЩɣԭΪԺԱһĺǰЩƬġ
汧Ǹ;˵С⣬΢Ц˵ҲΪԼʺԱռһϯ֮λҪ֪˹׳籾Ҽû顣
̫ǫˣʱ򼸺û޸ģ³˺ĬЦǵһЩͺϵСϸڣ治õκһ
Է˵ЩСϸھǰΪ˽ڵһﰲŵģͺϵĵط˹崬ָ룬ֻХ紬ļƷԼںϵڴά˹Ķȵȡ
ѾȲҪڵӰΰŵġʼ磬֮ԿϴӦμӡձȺӳʽΪ˳ɢɢģⲿǡԭĵӰЩ⡪Լڹǰع⡣
ʵ֮ǰкܶۿƬģձȺԭȥʥӳΪ˶ܡء͡ħ䡷ķâòڵ˽١ֻǰڽ꿪ͷµӰּûǰĦ
ҲãڴĻȻио
ˣûȤڽݸɫ³˺ĬȻ˵ȻѾӹҵˣӦкܶеʱ䣬𣿡
ɫŮǡǸŮ񣿡ȻŵЦݣ˰ɣȻŮǣڡħ䡷͡սǰг˽ɫڼǰӳġڿ͵۹2д֡иʱϷ棬ֻ˵Ǹˡ
źıĻʱӭ³˺ĬȻΪԼ˸ССβͣҲûٽһֻܾǵ˵ͷлл
ڴ߶ٲúλԼᡤԼܸʲϼ䣬ͬʱССࡤ³ķ
ҵøлᣬС㡣԰Եúܹ
лĻǸлɡȻڡ¡ϷݲأھͷϵʹûҼס㡣΢Ц˵
ɲظлңֻǽĶôһ㡣ŮĬĬ˵Ȼʵðһ䣺ҲҸ£ȫ߲ŷҵ
Ȼͷ漴׿ɰûо쵽Լ̬ı仯
ĺܲŴԸϲΪڡձȺӳʽϣշ·˹崬Щƶ졣٩˰ְ֮Ŀ׼˰С㣬ڽгݸŮ֮Ľɫôӽһǳɫ
ôô˶ϣгݽɫȤ˵˾䡣
˭Ҳô˵𣿡¶Щŵľɫ漴ִָ𣬿϶۹ɲ㡣ôһ°ɣڡڿ͵۹2չֳֿ˷ǳء
ûд𻰵İЩεЦЦȡձȺӳ˼ġڿ͵۹2˾޴ķ죬Ӱƪ빵ĽۣбһһֱԴĺڿԴ׷˶ǵȵӰĻ֮󣬲ŷֺ͡´ѽѷֵġ֪ػߣȻʹСݵģ
һʱ䡶ڿ͵۹վԼĲ϶ŴѯʵϢƤ˹Ӱĵ绰Ҳ㱻򱬡˶֪ǸһͷڷīŮʽװƮݴŵصĶʵŮǲǰݵġ
Ӱģ˼ۼѾﵽЧڽ繫㣬˵оͷǰݵġԲ֮ǰЩߵѯʣԼ³˺Ĭ͵յ롣
ֻڵİʵڲ̸ڿ͵۹2ΪֹͶûءۼջҪ˵ʲôҪɴһڻؾԱ˲˽ǸǣҿԺͰС㵥𣿡
ںߵһߺ󣬰˿лл㣬¡
ллΪΪΧģҪġ¡ķЦ̯֡
ü漴̾˿ô˵͹ȷʵҽΧðɣ˵ʲôΪʲôμӡڿ͵۹2ӳʽȴ
μĲӰӳʽ£Ҳǿ㣬𣿷ĻظҵġĬһİ漴ɫ˵̸̸µӰ¡ңܵû˵ĵط˼ļٺʲôˡ
ûʶĵط˼٣ǰΪĽڣҲĬˡ
˵CrashŮ˼˼Ӻʵ
лϵۣ㡭û··˿˫֡
˵𣿡סЦʵЩ
ȻȻѾҵˣôȻСɱӰǾһСӳʽӦÿԵġ˵
£ҲҡҡͷҵĿáCrashϢӳƱԺӳӳʱ䣿
ϢӳһҲüͷ²̫ʰɣǡСŮСɱӰȻƻ͵˹Ӱڲչ
СŮѾˣ
Ȼֻûʹѡ
ðɣصղšҲһ£Цҵ˼ǲ̫ӳ֮Щʵ
ΪⲿӰĵ㣿ºȻʵһ˿Ȼ
ǰɣʼ磬һǵһ£ҿԱ֤ⲿӰӳ˻˵£Ȼʱȫû
°ͣðɣˣ㲻ܲýĲ²ɡ
ܱһʼͰѽ㼯еҪãңڲǰ빫վڡͬ֯ߡӰ˿۹ˣҵͼ֪ģĵӰǳŰ˹ȥġ
˰κ󣬰³˿ðɣ֪ôˡ
԰˵ͷ漴Ů뿪ˡνʼ磬ȻЩҡCrashڡϱɽ֮ģȻֵͬͬȴ΢ЩֻҪõԲȥֹ۵
ҪǣĳϡCrashǲʽĵӰڡϱɽټķ粨ƳһӰҲȥķ粨΢ƽϢһЩļƻǷǳкôġ
ʱһԱߴˣԭ
عͷȥҪкԷȻסˡ


213 ġħ䡷
ҴԼ˵ѾˣôҲҲ㣬û뵽䡣ǷȴַǳǰȻ˰Σô¶ϲı飬ƣٵ˵ء
ҪЦĿȻͣ΢΢ԼСʵҵϡʲô𣿡
ʲôŶûʲôڻعϽͷȥ󣬲תԴǿļڨڨЦݣˣֻǡ뵽ȥˡ
üͷ΢עŰԷ֮ǰĿоֵֹģ˵ķ·ڴһƷζۼЦվǰԼӡȫͬķÿЦ˳
̹׵˵ЦҪÿˣ17Ůת˵һںܸߵV¶Ȼǰûϵǹ⻬ϸıȴǳˡ޵̧°ͣȻһָ߰ĸоȴᣬСһ㡣ֻиղһЦڼŮζ
ƾʲô˵ҸղžͲǸ17Ůˣ˰ⷬ󣬿̧°ͻָ֮ǰ״̬ÿÿʱÿ̶ڱ仯ΪʲôһҪÿζ±ӵı׼أ
ðɣʵֻЩпһμʱ򡭡NatһģġȻ˵ſҲЩ
ûо쵽Էı仯ΪĺȻЩ˵ʵĹϵԴ㡶вֻ֮ܲϲ˵Ǻ˭һģһսǰһӳΧھӼҵĺΪ˵ֱͰŮ˫̥ٲ
ã·ʲô˹漴Цݽ˵ȥڵѾ͡Nat֮𣬾һλӴ˰Ĺ̹׵˵ѾЩȲҪڴĻϵıˡ
ʻԼѣʱٴӢҲøн࣬룬ûǰԼ
ô˵ҵӦȥݰ״ŮŶˣѾİЦ˵漴ƲƲ죺Ļ¬˹Ǿ͵ұ˳ŮȻҲͲʶҲվǰˡ
˵һȻԺ˼ӺϲԾĻһ˿ΣʱЦİ˰֣ǿ˵һԵֶǺġ
ٴҪ˵ʲôʱӳÿʼˡ

һġձȺͬ൱ˣǿͷĺϮǿͻȻоʱչֳ崿ԼʱΣֻ߰ܶʱľִ뿴ʱ¶˵ܵİĽڿץס˹ڵ
˶ΪǸСӺ͹Ůװʱһλǻ˵һǽܿˡ˹ˡһվڷΦϣ緢ܷ·ʲôѲͷһ360ת㡣
ȻۿھͷƣǳֻΦˮϵĴڻ浱Уܿˡ˹ȻνͷƤЦ͹ԱƴڻһʱԺʱ˺Ц
ôܿˣ̲סԼľ˿Ц˹ֻʼʲôû˵
ǻ˹崬ЦŭģԺЦϣΪȥɯ׶ߺŵķʽ˶̲ס̾սܿˡ˹ڹ˳ȻҲܺõİסֱŰʣԵĻЩɬʹ͵γǿҵĶԱȣ𵽵øȴǳг˹崬
˵ЩСϸڵҲ൱á˹ҪôȥѰɯʱǸһƤЦĺٺЦûлشͳ̿˿ַԸɲòȥʴ󸱣һָʧʲôãȻûиȷĴ𰸣ɾͷȴһдǵĺĶʱ
ֱͲںɯ׹ͣ¹¶ԭεʱɯױŵõܣڰͲʱץһССеĵ˹ȥõİͲŲæżȻ˵㲻С㣬ĳҪĶҪǶĻ鷳ʹˡ
ķʻв٣ڹЩ˴ţֻ񰲼߲³˺ĬŻ֪ķķӦЩġڿ͵۹Ӱǰɣڶӳͷȥоеϸˡ
ϧձȺȻ۹ڻŮԱıݶܳɫĩƱﵽ4000Ԫʹڡڿ͵۹29000ԪɶԷϾǱڴõҲֻһǳɫҵƬҪΪкֽľǲܡ
ʵϣӳӰҲ֤ʵ㡣е˶ڳ޵ӰĹºȤҶԵʱĸϸڶյúܺã桭һ仰ͿԸ˸Ĺ£ǲʺǲĵӰ
˶ѡ
ðɣһʼֻǲҵӰͶʵĵ˹ԼͶʲƤ˹˵ֻҪ׬ǮͺáҿͷƱԲ⣬Ƥ˹ӰǱѾʼǷҪѧڿ͵۹һȫΪĹϵһ֮Ĳŵġ
˹϶ǳۺ죬Ҫǵ¾籾ĻֵõԱҪöࡣűֽϹڵ˹԰ǿΪձȺϷΪӰ쳣𱬵ϢЦ˳
Ϊ˹CEO˶˹ɷǳҵͷԣӰӳ֮һʱںϷԱԼ11ֽơ˵ڰݡšܿˡ˹崬Ӷ˲ο͡˹ɿ˵
ôԼΪʲôϰߵ𣿡¶Цݡ
ǰ˹ͰһڹǰʱмʡձȺ˹崬ǲΪԭͣŮڲŵ٩ʵ
ۼԷԸųĬ̲ס٩Ļ絽Ӱݼɫ˵ʹһڶΪء
ڿûտЩЩŲס˹岻òת˻⣬˹᲻֪ꡭ
ձȺרУ𣿡ϵʵ
ǵġ˹嵱˵ͷ
Ǿˣ˶̰Ҳиߵġ˵ﲻɸֳʮǰλ˹CEOʱĲҪһҵųɹȴԽ̰ᡣ
һִȨ̫úĿȻ¶ôŮҪԼЩ֪Ϊʲô뵽ĳЩĻʱֵȴһݣǸڡձȺӳʽϳֵݡ
ʱֻعİԳЦЦæ˽ǲ㻹Ҫ೤ʱŻᵽ
ż򣬡˿棬;˳꣬΢ӳЩŻӣ΢ĺ𡣡
⻰ӦöԱ˵˵ҡ˵͹˵绰
ЦҡҡԴ˵áܿѷ̲ס˸ۡǰӢոŵɭ·ϣħ䡷ĲľȡɫԭҪ¸°ŻᵽӢμӲģֻڲ̫ãǺͱ˵ȡϵ֮ǰˡ
Ȼ˵öǰ鱨ǳˣȻٲҪĳЩ߶߶ȻǱϴͷ뿪Ūˡ΢ٵ£ҼʹѾԼȵˣȻ̲סҪߴ١
Ҿʱǿ֢ߣ˵ãǶԱ˵ΪеĿĵغͱ˵ӵ˸֮󣬰뿪Ц˵
ҲΪԵʣұģ˵õ
ⶼƵϣ˵á۽ǲԾҪҾǵģάģֻ׾ʿģ
˰ɣ㲻ʲôĸûǿҵĿӦñҸѵС㡣ĵӰǱִֻͷ˵˵ΪмĴ˴ԼĴӡ
΢΢һɫҲЩãȻʱĿסԼ˵Ҳûע⵽漴Ƭ
ò˵˵úܻѡ⾰ŵɭٱиɽɽء͵ءɭ֡ӵءӹȵظֵζУʵǲġħ䡷ĺõط
İҲ˲ѣһڶǵǺάͲ˵ΪСӳԱ֮һİݽԼҲͬڳ׾ʿΪҪĵϷѾ϶뿪˾顣ֻǡŮЩĻҵǣܽȻҲھ飡
Cut˵ôؽ˳ȻڼӰʦط˼κ˸OKƣܺã׼445ͷ
ʱ˿ľͷڹˡҪȥʣ֮ǰβΪԼԭǱ˵ҪļΣǷˡ
ջصԼϣһ¶õ͵˹ӹİɶ԰ЦЦȻٵǰ˿ڡ
۾кúûصºŷ֣漻վüͷ΢ĿԼû뿪ֵʵʲô𣿡
ûʲôа㶼ˣֻǡҡҡͷԱһۺ漴߿ˡЩĪĿĵطʱɤӷ·ʲôסȶȲԶܽ·ĿתĿƬ㡣
⼸ʲôû˵ʹĿżнӴҲܿƿˡ֪ԼʲôҲ֪ܽʲôֻܾôųĬ⼸첻Լľͷܽľͷ˴ûʱн˵ᱻ˿ʲô
ڿĳƺѾµʲôҪЦȻõЩ飬ҲѱסܡҪ֪֮ܽ־Ҳ֪
ӻֽЩҵ˼ϳȥԺ˿±ܽȥ
ˣܽŮվ󣬰к
תͷһۺܽת˻ȥˣ
š𣿡˰κ󰲼ųôһ䣬ͬʱֳ︡ڡħ䡷ӳʽܽ˵㡱ʱԹı顣
ӡܽõش
ӣЩɻĽ˾䡣
ӡĺ˧ܽȻתͷտ۾˸ĪĹâѹôܻӭ
㡭˵ʲô¶ŹֵɫϵĹ轺Ϊʱܿʼ㣬ڻһ˹ģ˵ʵ⻹ǵһкԼϵܵŮԿԼ˧Ҫ֪Ǵ
Ů˸ܿعܽ漴˶ҵ˼ǣȻһ⣬Ȼٸһ⡣
ŶԷı飬һʱ䲻֪˵ʲôźãЦЦ
ȻӣÿΪѾ̹ȻԵʱһǰͻҵı÷Ҳѡܽ¶һ˿ټĿЦͲܡͲܸ㹻ʱʰ𣿡
ؿЩͻȻѿڶǺҷˣڱҵ죬ͬʱҷˡ


214 ײ
֪ôͻȻ˵仰һ˲˼ʲôסˡܽվԭ˼ӺҲ¶˾㵵ɫֻʻ˵õѾ˹˹ֵˣ
ڽҲûȥҹܽͬܽҲûҵȻ˴ν̸ĵ˲ĵܽʹҴ뿪Ӣûик
ŮûҪ໥ԵλõĻҲҴӵֻ˽ץԼͷյҼֱˣԴﵽʲô
״̬ûб㵱У˵˵Ҫ𡣶һܺĳЩ˵ĵƵҲõ˲СĻ⡣
Ŷ̫˧ˣά˫۷ŹĲϴԼĽ㡣
ٹҲ˧ģҲС첲˵Դ漴άһǱ붼룬ʱͽһ˧ҡ
ڣάŮ˰ԴҲ
㲻ҲŮ𣿣ά˫ֲͦŴ˵
ǵ˧ֻһʱҵ˧ȴһӡһ˵Ȼ°ʹ²Զİ˼̾˿Ȼȷʵ˧һϲŮװӡ
ֻڼʣˡά̲סԼ˫ܵ
𣿿ҾüʵӦŶԡЩбάһۡ
㣡޷޵ά̲סҪֻ֣צڿл˻κ漴˻ȥȻ34ʱô۸˾ô۸Ѿˣǿ׳İ˼ʹά¶¶һҲƷˣ֮ǰԴҲֻԼ˫ѡСŮֻܷ㣬ֻһɸӵ
ˣҪʲô˵ͻᳳһ˹ŴŲЦݵ漴ǰȻϵݵϡ
ǲûгأ˫̥ǽӹϸžһ¶
ðɺðɣûУЦеʼ磬ȻԶУǸȷ˧ѹֺöŮ˶޸ء
붼룬ǵģ˭Ҳ뽫߶ߣά˫໽ȴƫԴģҲ𣿡
ȻΪʲôЦſԼССһ
ʲôǵĵˣάϧ漴˦˸ۣǱάѵղŰ˵Ļ㶼û
άɺ˺Ҫ˵ʲôֽŮװܼ򵥣ʵܸӵģҴҲС֪ΪʲôƽʱһΪ߶Ź轺轺ܲȶпܳڻ֮Ӷ˺Ƥ
𣿡άͰͬʱʱؿ㵱еİ·ҪȥǸĹ轺ӽϳ
˺ˣģĴʱִݵİ˰֣վڸǸʦ𣿾Ǳֱ۵ǸֻҪھͲ£Щ轺ġ
СһȥɻĶʱһͦˣءеԱҪױɸͣԶЩҿ϶ɼĳҪϤöࡣ
βͣŶӦ˵ǿȸβ¶ˡάͰҲ쵽㣬˸ĬҡҡͷǿɲãȻ¶¶ĵĵӰȴ࣬Բһȷġ
ĵĵӰûʲôϵɣĶʱЩסȻ¶¶˭ܰСһȡԼֻǽ֮Ϸǲ䡣
Ȼڰߴ˻ٶᱻȾһȻĵĴҲ˵˵ѣתת۾漴ջ˵ɣҴȥءĹ⾰ؿôִġáԽȵȣͬʱ԰ѡ͡޶ҲϣǻһȤʱ⡣
񲻴άƫԴûж룬ϻЩɣΪʲôܾԾ
ôᣬѵһƭ𣿡ļջĿ˵漴ĳϤȥôԼ𣿡
һִֻСŮļͷոսδжױİǵǰǷǳԻϴ΢Ц
άͰ˵۾Ȼ۾ЩؿһۣȻŰ㣬ȥءĹ⾰ؿô˳ѡ͡޶С˲࡯ҲϺòã
Ǿôȥգգ۾ȻζĿġ
СŮҧ촽޷޵ĵάͰһۣȻǵġѡǳ漴ֽĿͶ˰
̲סЦĵĿЩԹֿ֮˿ڣܱǸװģΪûĵǵĵαȽϺá
ΪʲôǲϰôάͰͬʵתͷȥİ˸ĺ޵ġ
ǵģô˵ûɡءҼƵģ𣿡Цڵܵõϸ˰ѣʵ⾰ص˭ȥЩǹ˾УҸ˴ǾͿˡҪ֪еЩȤԼ־ȻҪиϤ˵βС㿴ҸղŶܼܲء
㶼˵ˣɵ۵Сһﲻòܵǰ˵ûȻ֮ǰЩ޷޵ģϾǱĴӦ
ҪôлأСܵĵطʶĲʩʩȻߵǰЦٻʵ۾ǳĿɰ
ҵû˵˵ʵĳӵȥ
ʵں˧ҪԾͺˣҾͿԼ޸ˡ˵ָڰϴ˴ȴϲŷֽӴĵطһƬСŮͷǸҡǹġ
֪㲻ǹˣԴ࣬ԴڸЩ¶飬ˣҪȥˣлʲôĵ˵ɣ
˵СŮ˰ѺͰ˵Żĸȥ
װŮģҪȵӰӢءЦźŮӵ˸ǳ֪Ȥ뿪ˡ
ܵĶȼô裿΢Цʵ
ǳȥúùһȦάͰ˷·òľϸŮЦݺȻһ˿ɫϧȡԼĳƻ
裬еЩ黹Ǳˣ˵ʱȻ˵˵ʱôҶ˵ġ
ĸȻѾ³ʲôڳĬ˼Ӻǵ˵ͷ֪˿ֻ˵仰ͥԶıܷۣҺְԶ߶󡣡
֪裬ҰǡٴӵסĸױýģȻ˫Բ裬Щ顭Զıġ
ûϵ˿ĸıѾǿıʲôˣֻϣԺҸ˶ѡ
͵⴩ľķ϶ӵһĸŮϡ
ȻҪɲĻжʱ䡪˭ðææģԼľͷеˡĩĸԼܵĵĴ½ء⾰ع˸飬Ȼû롰Լ޶³ͬУСһﻹ÷ǳģҲ𽥺ࡣ
֮⣬ŵܵ⵽׶صĹȥιۡΪѣºܿ찲ֺ͵³ءԼҪСԱǩźĺԼˡҡĺĿǰѾӽβˣԤƻӳ
Ҫ缸¾ͺˣĻ˵ԸڻִѧķΧάͰһ·ûô߶ʹҺĿĸֵУħȥȻʱʱҪôԹ
ҲǣСǴֱԹϣ˵»иΪҪԹ
ѾˣҰӺͺӶӵߣȻûʱȥǡ첻Ƭžڹţ˹ǹһȥ磬ȻھԺ˯ˡڹҵĹִءĵݿ˹ײ߶߶Ķ˵ţۻˣϢҺϲءϵУҲȥɼͥҪģ𣿡
ĸܣ˹ǻٿһº𡣡°͸ߵħʩ˸ɫ
ǰ˹ѾˡҡƬˣͺ͵һһɫ˵ĳỳɣҵĿ϶Ӧòỳɰɣյĵ˵
ȻǣܵõλԭߵĿ϶Ǽ˸˵飬ֻص㲻ײ˰ֻ֣໨ʱҵҵĺӣҲΪҪæҵǡոͥӦöԴиΪ̵ʶ𣿡
˵ϣҲټʲô˶ԼͬĿ򰲼
Ĳ𣿰ЩյץץԴϲײķҲϣԷִܼȥ֪˹ʵȫֱΪͥԭܼεȻˣ֮ԼͨҪΪȷʵϲⲿϵС˵Լһͬ¡
ɣŮȻ̾˿㹤֮һļڡʱٻִ밢ȿͽô
žֹ˸ײ˵֪ʲô˹˵ܲµǵС˵ôչķ񲢲ʺϵСϣִһתãͬʱҲɫµĵݡ
̹ȻϿҵĿڴ֮ǰûй࿼ļͥǵʧ󣬵ϣִһء˹
ȷպԽԽƫ˵֣ײȫ϶ʣԼʹڲְԺҲ˵ǰȷʵϣִ밢ȿͽղ˵׼ĸײڵӰﲼóתЧ
ֻܴӦˡ֮Ŀ˹ײЦ̾˿ʼȥôΪ˼㵽ҼŬȥˡ
ԷӰʧ󣬰漴Ҳ˿̫ˣһΪҪܶء
˹ܻΪ롣ߵյ˵ͷſ򰲼ת˻⣺ˣ˵ܲµҵС˵ôչ𣿡
ң˿¬ɫĽҲ˵ҵĲ²⡣գգ۾յĿ˵
屾Լʱ棬ʣµҲѾݴٹ˼ˣȻôڲ²⣬ôŲ²¿ħЦе˵ϵ
ŮֻεƲƲ죬Ȼת˻⣺ˣûܲμĻź
ûϵǺմȵ˵˵Ҳϲ
ָ׿棬Ƕӣʵ
ϲϲĻǶӡ
ŶΪʲô
ΪҵĵһƷͽСӡΪҲ֪ΪʲôһӡҪǣĿ׼ûʲôǸĽɫ̫ƯҲòŽ֮߸ԷֹŪ
ĳĸװŮҵͷϡ
˵˶ЦȻ˿򰲼ȻҼǵǰʹûеõ𰸣ڻһΣ֮ʲô𣿡


215 ƽ
뵽ʲôȻ΢΢£ɱЦеģûʲôı䣬һ˿٩
㵽Ҽʱ򣬴Ϳһûտ˵
̲ס鴤£һ˲δϵ˿ֱ˺˲֡
һ˵ʱҲŮȻ򾲡
˵㣬𣬰עŰ۾̾˿
ôڲˣʼƫƫԴܻʱ㲻Ϊĳϰ˵⣬ͱôСɣ
Ϊʲôһ˶ʱǴѻ顣սŰ׷ʵһҪ˵ʵĸо
Ĺ۲쵹ͦϸġҶ
ǸдС˵ģȻư񣬵۲еġձ˫۲˵
ŮڽԴ˻ħ֮ſ˿ڣһģΪ֮ǰм¹ҵĸάͰ˵õǵĵһƥ
Ϊʲôأ
ҵõҵĵһƥʱҲͣһƥͨѩ׵Сԡǵģɯġǿ˵һ𳤴ҷǳϲԭҰּ䱼۵ĸоͺࡢ׶õĶѡ·˻䣬˵˵Ǿֳһ˿΢Ц
ֻǼ΢Цʧˣȡ֮һĨˣɾȥ꣬ˡƽֻ20꣬ӢѪ̡Ȼɯչ˵úܺãȺͬʱĻ˺ܾãȻ޷ӹȻķ򡣶ҺͲ֮ǰҲˣͬ㳤Ȼ⹫ׯ԰ﻹɻɰ͵ĹȻҲµֻҪȻ̲סЩܡ
Բ𣬰סֵ˵
ûϵֻǡЩҪ뿪㣬סȴʼձһδεĴϣʴӡ˵š
գգ۾·ʲôûַ·ʲôŰһڼ׼ССɶԣף˹ӦءӰϯģ𣿡
Ȼعİ¶΢Ц㲻ֵСɣ
ϱǡħʼ磬ˣȥ˹
Цİĸ첲ؿһۺղת뿪ֱħıӰʧˣŮų׵˿ִĿҧ

ൽ8Ѯʱ򣬰Ҫľͷȫˣħ䡷岹Ҳβı˵ñ㿪ɶף£ˡ֮ǰĴŵܵõιʱȻѾСˣȥҵʱȻӢĹǷ٣Ǵռҳʱۡ
Ȼ硰ʹСɶԿ񻶡ߡ뿪ռҡ֮ϢСϲϵ֪һƶûкȣƬҲҪڵƶѣֻʱʹżĽǶȸոպãԿǺȶˡСǿɲô࣬Ҫľţżֵж߸ö˵
гȻҲϣΪ˲õܵñɧֻ߸⹫鷳ֻöھƵҪ˼ĳЩ⡣ɼʹЩȻ棬ȥ伸ӶᱻԷģȻڶڱֽðN⡣
ǡ̫ʹѾڰϳοˣȻϴֱСȻǴ࣬˴ġɡܡҲȵȴʻ㣬Ҿ漰ߵˣץסѱİ޵ġ
ãصŵɭġħ䡷ٵõ˸ơ˵ӶԸýһ֣ǰЩǰļ֮ͨͨ⣬ʹӢеļҪ࣬ڵı˵Ҳͬգšħ䡷ӳˮǴߣ˵Ҳзһ仰Ը˶ЩļһΧ׷½ء
ɼʹȻʱʱС˹ģƬСϵǳϾ⾰زɭ֡ɽء͹ȣֵطҪȫܿ϶ǲܵġ԰˱˵õɶԵ룬ڽĵڶɻصɼ
ɼǲôšŮ˸ԼԼ˱Թֻɼԭ֮һӢҪͨɢԼɣϧжЩߵﶼ޷رܡ
ȻˣùԼתעܿ԰ɣĻҧôţʼ˺ѷεʹಢԼ˿ڣܰǿ뵽̲סЦִӼϳ˻̫Ѩࡣ
ʱһɫС˼¹űߣһˬβİޱ˹٣ʲôʱ򣿡
ףЦӯӯӿѣŮʽԼ͸¶˵ߡΪϲȹӶϵȿ㣬óഺϢ毺˫ȼȫ¶棬ǳˡ
֪Ҫæޱޱ̾˿Դպ˸ӵ۾´Űޱ
ոջЦİޱϺȻֳһ˿Źֵɫɿֵ㶼ѾҵˣҪôæֲڳﱸר
ͷһɫޱޱѾ˺üΣÿζԼʱ֮֡ǰļδ̫ܵʱҲ΢΢ЩܣѵǡĿͶǱߣڻ˫֣٣ޱޱ㣬ˣҾҪӮˣ
ôҷרסͷɻŮЦʵ
ȻѾ÷ˣǲСޱ˵žȭͷĻ˻ӣ֮ǰɫ漴׵˾ȥˡ
˰ɣѾˡʼ磬Ҫ֪ۼǶѾʺ̳ˡѾռֵߵ㣬뿴BritͿ˹͡Լ㷢רʱʢҲ̳Լˡ
ͬΪΪûķ棬Һܶ˶¸趼һֱԴǵרﱻĸдģޱĽķ߷ߵ˵꿪ʼҲ裬ҳҲһԼרĴ
ڷרĻҲþܰдЦЦԴɲִţޱޱѾùˡ
ӰޱеһרʼʹδҡСħŮƺſɲǰ׽еġ˴ڿǷϵͬʱֳìܶͳһܻӭĳ̶ȾC&Bϵλ
˵C&BȻҲ൱ܻӭȫŮͷѾüˣÿγỻУ1+1ʼûеڹ2
ʵͦõġΪԼݺͿ˹ȴʲôǵģǵȷûеֿչôҫۣٲٲΪ޴ѹͷŰԼ˹ҲҪ¶ȸֳλ
óȻʱڳ֣ǷǳںԷġ
֮ͬİһͷȻԺ
ˣ˵ˣǹְɣ͵Ƿɷɡޱʱ˻֣پֵĻ⡣
عİͻͷЩķҵġдŵǸ籾ȻҲԭ⣬Ůɴվðɡ
ҲҪ³𣿿ôʰ㣡׼ȥװİ˷ܽѾ5ӢҵߣҲð͹Ůʽĳ¾ഺֻЩӤʣִ˿ɰ
ֱƣһһ߹˹ָ£ϡ
ΪʲôʱͣĸŰ˸ҡ
òǣҰ仨ˮɣתת۾Ȼô˵
ۼ·İûдԼ˼׵˵ģһģϾҲޱޱһε¼˵ʵ¥ɱȽҪСˣָһֺĸоҲΪ԰ԼʩռȽϴʲôʱҲôһׯ԰ˡ
ԱˡΪԼϼȲͬڰޱȿװҲͬȹװŮʽ󣬰תͷݺݵ˵ǰץŶԷļ򽫰ǽϣǲǶޱޱ˵ʲô
ʱ¶һֵģʲô˵ģ·צµСãֻ۾תתȥһ֪װģʵЩǷĸо
ЩİĥĥץƵڸҵĳϡ⧲ͱϾͱص˦˼ơ
ұģҽϧѾˣһžžžشʮ²ס֡
ڿԸ𣿡˦˦֣Цʵ
ħצϽһţԼβ·ܾСè䣺ֻ˵ʱΪŮ˷⣬û˵֣ҷģ
ǵڼˣ֪ɶЩ˵ޱޱеڡʵϣѾ΢ķӦˡ
ôᣬҾûָоۼյصԼϽ⣺ֻ㣬֪ԼĳЩûôҲ뿴ǿװЦݣȴҪʹȫԡ
ͣ£˵ˣɫ৵İİмں²Щ˵ҡʲôᣬ𣿡
˵Ѿһ˿ҧҧ촽û˵ֱס˰κ˵Բ𡣡
ɣֻҪ㡭ߣ§漴ſּЦݣˣǳȥɣޱޱ˵Ϊˡ
Ȼϣһ򳡣ޱ˻еĸʵ٣ôʱòΪ߰ɣ
ƣ˼̵Ļش˵
ȻһɱޱȻòôǾİĶֻ֣ϷǱӮӮҲûʲô˵ġ
Ŵ˼֮ڻ԰衣Ϊ˶飬˴̸֮ҲİЩиԵFANS˵ĵط˶̲סЦ
ʱҲ
ģЩȻؿŵİޱеıӺĿתϡ
ֻǺͼѳȥѣΪȻĻ˻֣ҺСĵѡЩǲŻȥҹ꣬ûʲô˵ġ
㻹ǵôӦʲôüͷ
ȻûȥЩĵط͡
ðɣȥ˶ٴΣȻһһ˵ҪнƣŶ󡣡
Ѿ16ˣȻҲЩˡ
ޱϽԲ˺ˣֻС£ҲֻЩ˷ܣϾáƱֵõӰ˵һ³ءڴ֮ǰûȥҹҲûڹȹơ
Ȼ⣬ɰ໥е㲻ԶĸоֱݴӱǱ˹ά򡢰˻¶¶ˡ


216 ʦ
ŶȰְǱҪСһЩȾ˾˵ҪһЩάԶԶĴ˹漴Ҳֻ¶¶ű˵ʲôҪԼķ񣬸ֵŵķͺܲ
˭˵ıûз񣬾ִϢԼ򵥣ķ񡣡
ֻǱĶѣάЩʾ˼𣿡
㻹һжʲôݵķܵ¶¶
Ȼ˿Ǵҵת˵ѵҲڱת𣿡
٣Ҫʲô¶¶
šðɺðɣıһ񣬺ʣһ˰ɣ
żС̲סĥĥڶſ߼Сһǵǰӭǵװģʵ˵ǳǼ¡
ǹζЦݵոջߴߴСһǶɴ˸һ˵ֱĽɲʲô¡
֮ǰӦû˵ʲôֵĻɣάգգ۾
ǰҲ˵ġ˸Ǻİ¶¶ˡ
ǣ¶¶Ĺĵĵһһۡ۰жôµܲԷ˵Ҳǲ̫֡һȴ붼ûͰԼˣǼƵ顣
¶¶ŰԼޱ󣬳׵ĽԼǵС˼ɰЦݣֻʵʵ˵ѣֲСۡ
ΪЩİúʰСģۿŸͰޱܿСһֳһƬҲԼҺһι˵¶¶Ҳ֪ȤԻ˰ɡ
ɣôߣֺޱޱ˼򣬲ȥ¶ӾӾɡʱ˵õ˵Ӧ
ݣҲɡҪǹȥתͷһֱߵİ˵
Ҳ¶ȵɫһҪ
ûпǣ˵ģֱİ˰֣¶ЦȻҲϣ˵ҪӾʱг̰š
ͬĸӾطΪ˸еģ⺣˵ȵʩ⣬ҲøۡǸ8͵ӾأŮߣһ˶ͯõǳˮܲõ˹羰Ŀ
ͬǿİ漣˸˻ˬӾ·׷ԾӾϷɽĶˮȵ˿˿⡣İٴγΪʸ֮ģάϵõܣ˭ô˵оһк
кüζ㵽ֻ˼˭óα;ɱ԰ֻܷ㡣ǺԼܵܣֻ˺񶼱סˣ󲻽ޱͰҲ˽Ҳ̲ס۸˰˼Ρһʱ𾢵ĳȴûв룬ΪҪͰӽ
Ͳܰ𣬰¶¶һģŰĸ첲ҡȥģС׶ػ󣬾ͳ׵ġôپҪˣҿɲʱģ
ˣҲСЦС
˭˵С˵ˣѾǴˣ¶¶ͦСظѾʼ߶ʱ˱
۾һɣְѲ˻ȥðɺðɣ˵һҪҲСά˵ˣǻᵹҪΪ׶ظ˸⡣Ŷܲܺ˱˰ɣ
ֻʾһ䣬Ҫ֪㱾ռϷ硪ʱԺά򡢰˼桪ȴ˼򵥱ĳΪʲôԼԭأգ۾˵ۼСһﲻ죬Ц
ָǱ߱׷ŵİ˵ҿİܱάУô֮ǵĿһӷֵġ
¶¶ɻؿ˿ֿ˿˵ͷðɣ
˵Ӿؽһˮ򰬿Ǳ˹ȥ͵͵ЦҪ֪׽Ūð˴ķ¶¶ĪСһôΪ¶¶Լ԰Ȼ϶кϷˡڰˣҲڰɡ
뵽ﰲȻ̲ס̾˿ϧĵĸĸ鲻ҪĻ϶ְɣ
٣̾ʲôأŻһ죬ޱˮ˳ӾرЦĿŰźƵĸ첲մˮ⡣
̾аɻҿ˿Ȼ󼸲ߵӾرһԾͨˮС
٣ܡޱӾرһŽ׷˹ȥ˴ͷεͷִͷ˻ŴӾرϢ
ӣӮءĨȥϵˮ飬ŰޱЦ˵
ޱûнӿڣ۳ֵǱ߲ŵӣѾˡ
գգ۾˵ȻûˣҿɲôСˡ㿴ǴֵӾ֪һɶˡ
Ǿͺãޱ·˿ֻЩ̰棬ʵܹġ
֪Ȼ۾ĺܲأޱޱҪҪΪһ£׼Ŷ
ޱ¶Ȼɫ尲ǶóѵЦݺյҪһȭֻˮ˹ȥ㲻ˣŪң
ЦŶˮҲֱ֣Էͣºų˿עŰޱ˫ңޱޱڡǲǾúѽܣ
ޱ㶣ĬȻƬ̺ʼ磺ֻЩ⣬ܾú񡭡ðɣҵ˼Ȼôãְܹ
ֻ֪֪ҲףҵġĳЩҲ̹̫࣬ѡЩεĴǸ˵
ޱû˵˰κȻˮǰסȫûϵĶİҲʶס˶ԷȻ漴˰ޱ˼Ŀǰû·½ӵ۵ļܵһ𣬸ŶԷȶİԳ
ðޱȻ˸ѹİϽſʵôˣ
ûʲôЩޱЦЦֻ΢΢Щ졣
˿İûע⵽ֵ̫ѾƲˣǻǵȥɣҪǸðȻչɷ׾ˡ
˵һ˿ȻԺΪʲôԼǾ2003ᷢʲôˣǵͷף
Ǽ顣ͺ˴ңصƵȥ
Ҫ˭˭˭ʲôʲôûǸڿ⴫һֻ߹ŮôǿȻȥߵʱ䲻Ҫ̫ƽ˰ȥȻ׼Щƿھ98Ǵһ
ˣ׶ƺҲҪޱޱСġôʼǱǰ򿪺ûҳľ籾Щࡣ
ԭ굽Ͼȥʵȡģķǵ䡱Űô϶ֻȡҸط㣬ĻϾȥϾȻ㣬ֻƳٵ04ꡪԼԼǵ0211ƺѾƲڹݳˡڵĿǰΪֹ籾֮һûɣôﱸȻȥϾ
ģﲻˣ޷޵ĿĻϵıҪѵڵϵĸоϸ˵ĲԾʼ
ʱɫЩŹֵİݳڰǰ㡣
ңɻؿôˣң
ǡ˿ж
١жͷ͵һֲ֪Ȼӿ
ôᡭңŮ˼ӣҧҧȥ
ܿ¥һ۾ͿɳϵжޱˡɫĴ˳ڼϣɫĲǷȹźɫףŵ˫ںɫĺ˿⴩ͬɫĳͲѥԸʡ
Է漴Ҳ˰ĵ͵̧ͷŵһ㺮˪

˵˺ü֮ڴ˿¶һ㲵
٣أôڲšԭҪ٩жʱĻ˻ȥϸ²ɻʵʲôˣأ
ֱ˰κ󣬿ط·ع񣺡жôˣ
Էһſڣжŵһ˿ζ΢΢üͷ˵ˣ㡣ΪʲôҶ˵һأ
š汧ǸʱæŰң֪ͨ㡣ػ˻֣Ƚɡ
ûж£ؾߵ̨ΪԼ˱ƣһںƵתͷˣҪȵʲô𣿡
жЦ£ߵ̨ڸ߽ŵ£ôҵһ𣿡
ҿûôõգپôؾ˾еľƿƺЩɢƿé˹پƣζأڸҲˬ
̫ˣǡѩưɡжɫưɺ棬ӿùé˹پƵľƿŵƼϣȻƿŷѩ
زû⣬ӹжѩƣҲһˡ
٣Ѿơжѵ˵
νǾƣȻѾơʼ硣
жüͷٴ̽ʵ׷ʲôˣڲ׿ǱߵıסúúõģΪʲôᵽ
û˵ж޹⣬˷·ɥʧ˻
֮һɬ˿ڣҺ͡Һ͡ҺͰˡ
͡ͰˣжûסеıӣǲǺúõôᡭͻȻͷˣ
ҡصõͳˡųＸ˹ϵ
˵ʲôж¶𾪵ɫһŭȻڵð˳ҧÿ졣
ôôôֱǸ쵰ж͵ؽбų̛صһ졣ֻǣȻŭĴڴڵغţȴӿһԼ׵
ЩԾؿ漴ҡҡͷָɬ˵ʵǣôˡں֮תͷͺͱŮһһֱǻģһδεĸᣬƭ֮⻹ʲôô
˵סĳ
أжæץס˶ԷļͷһͷʱȻԺĺɼԥ˼жرס˿أ㷢οⲻĴǸ쵰Ǹ쵰Ĵ
ÿ˵һ쵰ﶼһֵĿС
Ҳˣж˵Ҳˡ
Ǿͱˣأġжοſص㷢۹׵ĺϣҪȥĸо
СֻҪұ۾ģͻҵǰ񣬾ҵ£ţոճСè䡭˵غȻЦ˳
жҲɸֳһ˿΢ЦǰճСè䣬
ʱȻоýӲͷȻ۽ǴЩʪȴһֿµɫסжɫҲøˡ
𣿣һһʵ
жʱҲ৵İ


217 
ôͻȻ뵽жǿЦݣͬʱʹָԱԼ侲
ɿȻţղΪʲôش˵ȷ
ֻڸѣжæ͵أΪΪ˵һЩû뵽Ϊôᡭ
̹ˣصģ֮˵֪˵ĵǲġЩ飬ֻС֪ڻ𣿡
ҡҡɫ԰׵жһʱң촽֪˵ʲô˰κŲ˵ǡǺܾǰˡ
仰һжŷӦϧͶСط·𱻴һȭƵĻ˻壬ޱѿܾǰжã
ܾá֮ǺܾǰǡʱǻûС˵˵ж״εĻæţԽͿؾԽԵ÷ŭ
ô˵ջжĿ㴦ĻǽӽʹΪǰҴˣǲ
Բأ˵鲻ģж˵ϧҵ֪˵ʲôʢŭµĿҲͬȥ
ȥ͵һѣȥҲ㣡
ײڰ̨Ϸ޴жò뿪˿صıһֱܵԼĳǰȥججĴϢסԼ
ôôж͵͵˵ĵΪصĵطͻȻƿһǣʴӵѿУһڿصǰ
۾ȫȥѹķʹ࣬޷ת
ɶұֻǡұֻǡжȻ۾ѾϨƹıҧסץסԿ׷
ΪʲôҪôǲѾͽ𣿣ǲ˵𣿣Ϊʲôж͵زסš
ɫֶ֮˵·ͣŵһڼ׿ǳһ̲ס´ȻųжȫںĶǰ޲ýֵʲôûУź䵽ס
֮ǰʹѾŭۼУֻ뾡ϵǸطȥǸǰĵַҪԷǽϴʡ
ȻЩ鲢жŭ±Լͱں֮£˼ĴʾԼʵķʽȻüͷŻԻãȻı¥ʱжȻӿĪкͽС
šôϵʲôжǰ
жҧҧ촽κžƽĿ˵ԡ˽̸𣿡
Ȼͷ˸ƣɡ
һǰһһʩȫСۿŰԸݱֹ˷źж׶Աߵĸ߱ϡ˫ҪڣתͷһӴѯʵĿ⣬ڵĻͲ˻ȥ
ҵôˣжŭӦץסļ򣬰ǽȥʲŶԣƻúúõģΪʲôȴʲôˣҵԥʲô
ڣ˵𣿡Сưɰ̨ǰİú̽˾䣬ҲǲжôȥŮӺԴ
ȵʲôҲܶԷûлشùƿƷֱºȻһƵжǰ
ʱƺʲôɿЩ֧˵ĳЩ飬Ǹʲô˵Һòƽȥ䡪ڣԼܳһʱﶼᡭ֪Һܹ֡ȷʵǰſصġ
Ů˵û߶Ӹ˵Լжԭѹŵŭľ
Ͱǵ¸˿أ𣿡ҧгݵʵΪͿطˣʲôʲôˣ𣿣
㡭˵ʲô˵İͰ͵ʵ
˵ʲôжЩʧ̬˵֮йԼ˵Щ飬ȴ߿ˣ
ãȻƬ̣¶ŭίɫҡûи˵ҷģ
Ϊʲôػ̽ңѾ֪ˣѵһôڰοʱжĻ¸첲ŰĿȫǷߺޡ
ѾѾ֪ˣô֪Щ͵˵Ȼ׽еľƹ˺
˿صģôңң֮Ļж˵
Ҳ֪ʲô֪ҷûи߹أûУãȻͲŵı飬˱ƺһþƾĶһƿƣٴȥ
˵ʲô㲻֪ǵģջ㣬֮ǰأ㡶̩̹˺šʱأʱûСڷȥж˵ۻںȾƵİԽķŭȵʲôʱ򣡡
Ȼ·ûƵģȻԹԵĺžơжҧȻǰһ⣬ԥ˰ն˶ϵ׾Ҫ뿪ʱЦȻǲ֪νĴŮˣ
жͣ½Ųתͷɫüѿ˵ʲô
Ҫظһ𣬴Ůˣ·˸Ƶģ֮ǰͻͻȻʧӰ٣糺ƺȵЩ࣬ŵ˫ڸ߽΢΢صţһ˿ζЦ΢۾жģڡԼ
жûɵĴ˸ӲͷƤϣʵʵô˵ʲô˼ѵ
㻹𣿡漴ĻҲܸ߿أֻڰοʱ˵©죬Ȼ˳Ȼ϶𰸣ԲƵҵͷΪ޴ʲôԳƵ޴
㡭жĻҵȭͷȻϻά򾲣ȴԼ
ˣǲ̸⣬ҸȤǡȻеıӣжǰǰЦЦע
жǰİһĪѹȸСģûмӵİһʱĻҵĸоʢˡ
Һ֪Ϊʲôᵽң촽ж˵˿˿ĶЩ
ȻǡȻΪж˵ȥǽϡ
ƺŹȻǰôΪʲôΪŭеر¶˳أǡΪҸ˵ǵ£ӶӴҲ޷Ϳظϣ
仰ըжĶɫࡣ
ڡ˵ʲôȻԵƽȻ΢΢
ܷŭңΪʲôһ绰ͿԽȴҪԹ롪Ƿܰƭϴǳζĵϸ׶ӣһ´̽ж
˵ɫ԰׵ж͵˰ļҪƿϧȴǱԷץס첲صѹǽϡ
ѵװж񶼻ǵǴ˵Ļءè׽ĿϷŪĿһǿвж˫֮䣬ѹڶԷϣζ𣿡
ҡҲ֪˵ʲôжƴţϧڰѹ˿ãԷʱ˫֮϶һΡ
޵жɸֳһ˿ΣҧҧݣȻץ˶ԷǶԸʵ档
һϵľû˿ķɣѾ˵Ȳж
Ů˵ߣжȹ̽Ѱͬʱͷ綡ķ۾ϸϸ˶ǾµСҧһڡ
ס֣ס֣㲻жϢͽ͵š
ΪʲôⲻҪѰҿصζȻӿصѰҵζȶԿиоֶиоʵ£ұ㲻ֹһλĳ𴲺󣬿ұ߶ߣжĶ߻صţ̫̰ˡ
ĵϷĸӺȻ֮䱻˿ЩΪص㱩¶棬˿־ľ޴жԴһƬңƴͷϣûУûУҪ˵̰ǡ
װģһԶԶҪô̰ô֣Ժ󲻻ˡ˵˵ɣװģΪʲôֱأҾǰֿɵáʱļֻʲô壿˳ĵ׵ɣǶħĵһ»жϣĴҲϼӴ˵ȡ
ġӦԴѾģжĵֿ
ɣװģҪľǷɡķܰɣⲻʲôˮޣÿ˶еģϣ°ڳ˵ưɣѾ˺ܾˣŰѭѭһȫſж緢˳۾סŮŽද

˵ļУվڴ򿪵¹ǰۺǼԼ·ĿӡȻˮѾģۿȴʼû¡
ܿˣҷġ˵
ͷƵŶϱɽƬ֮¹Źϣ
ĻʱȻӳԱӺķ˳С㣬ʣǡ
ţλϷİڻعŶˣɡ
̵վ߳Լǿ20ҵСӰԺǿҵ̫ð۾ӭȻЦ
ֻһӰɾȻŵǡϱɽԼȻˣסͷʱ龰ٴθԺл֮ȥ
ȫжԼĻʱŻˣ漴жʲôû˵Ȼ̱ûȴڳĬж´·뿪кüΰҪɶִ򿪣гų衢ľġǺ¡
˵ٴˣʿɶҪԵıǩЩ׳գкݺʵҲףⲻŮӶ飬ΪжþƵʱʿɷŵһȥġֻǡ֪жµϢʧ˷磬ָо·صˡսɶԵԲŻῴûžƱࡣ
ȻʹΪʿɶж˴е쳣ܣΪֻŵĻǡȻԼԼǵϺʿ֮˵Щʲô
ǵһγ֣ҲԽĲֻҪ뵽ЩģĽжķ˺ĻԼͣЩȻ˵˸񣬵ǰΪڿЦȴеȫãȻ
һԶԶҪô̰ô֣
仰Ȼ˰ԺŮĴ˸飬һȻˣҪ²СΪʲôѽ׼ĵӰǰˣһӰˡ
ֺȻͣӺͳ绰˺롣ǲһͣסˣһһ׵Ĳϱ仯
ġ
Ȼҧҧ󣬰ջǲͨ˺룺ܿˣҪϰҲûһӰ


218 ̵µӰ
ոջڻϵĴŹߵϨðɫͷ׵̨Ϸ·һŨ÷·𻯲īֻ֭ī֭вʱ˸Ĺâҹеĵǹ⡣
һĹڶʱʵ̫ϤˣҪ֪׸ϸ90ĩĸ֮һǰཫ˸˷ܣѾֳݳ׶˵ĸˡ
Every night in my dreams,I see you,I feel you...Դĳǻ𣬹ϯϵļʱС˲٣Ϊһλ֡ԭǲɸеһưˮͷϣȻλֵĳ൱ʵ׵ĸҲ㲻ʹǸոնΪźɹϯȻ̲סʧ
һס̨ݳŮžĽɫ㷢ڼϣɫĳͬɫĵ¶걳쳣ʹΧʱʱҪȻ治ɫݳš
ŮAnd my heart will go on and onȻߵһߣǻûŪ֮ǰһͬԵúصߵĿ鳪ǻLove can touch us one time...
ȺжʱҵĻֵһʱ쳹ƹ£ɽɫװİʱ̨ϣŷ֮ǰǸںڰΪŮǰӰҲٴ
̨İͶݳס㡷ĸ·ûиıʹ֮ǰǸŮ;˽ȻĸаʧɫǸŮɴΪ˺˴޷졣ܶԭǸŮЩʵʺݳ׸ˣҲɸıԼĿ
һˣҵڴǰλί
ǳ˵Ǹɫĸ֣ɡһһ˵ǵȫĻ˵ԭҪúá
ֳʱһЦʹмҲǴЦΪͻˣ̱ɡɡ𣿵ȻĿһϣ㣬С㣬ȻĳǻһɫûҪȥ˵ķͷɣ㼸ôˡ
ûһƬ̾Ͼ˵˴ԵԱߵıͶŴԲˣɣȥɲƷͷġ
һλίס½˹ҲͷԿ۰ɡ
ҵ˵Ǹɫĸ֣ĳʵ̨Ҳ൱֪αԼĳΪֻҪֵķԼķ񣬱ȻǳҫۡߵŮżһھ߿򡤿ɭ΢Ц˵
лллл㡣Ŀ򵱼رס˰Ҫ֪ҲʹСĸԣӺѡûٳĸ
ҸҴģӦúܸ˲ŶԡЦ˲ſֶ԰̯̯֣㲻Ұﻰ˵˰ɡ
ŴһЦ漴ҲЦҡҡͷȻᡣ
ðɣǵʹСѾһλѡ֣͸ýż񡷵һĹھˣŲֳնʱޱҡ
صԼڰס½˹ԱߵαλϣӦǵΣһ˳ѡ˸ΪƷĻߡ˵һƺļҹ˾ǩԼˡڶξڵܾ
ΪαҪȻǶѡǽеΪܾٲȥһ֮ǰͿĺϳ⣬⼸ѡּ˹͡ἸҲкѾԼκΣλϺúÿϷˡ
Ϊͼ˹͡˭ùھߵİ׺Ȼʵ
˭пܣ˶㣬Ļ췽ѾȨڣ㰴ƾˡ΢ЦŻش
˶ŮЩɻؿǰ̷Ůˣӵ￪ʼԷں׽ƺŲһ飬ô¡
ģѾŮˡ½˹˰ɻ΢Цŵ˵ȻҲŮ˼
ŮˣЩãȻգգ۾漴ס½˹ǸŮͬ97ʱ͹ˡ
Ǹʱ򹫿ҪǳԼҲڷ̸гϹʱܺ£˽Ҳ͵͵޹ݵĵӾȻûΪϢ»˾ǵһʱͣ㣬ȻڳʱûκιȻ׻ͦ˹ΪHBOд籾֣еĬԼѿĿǳܻӭˡż񡷵ί
Ǹûб˼ֻ˼µӰ飬ż񡣡ҡҡͷ࣬ŮӦ𾴵ġ
µӰŶˡȥӰԺ￴ⲿӰǳɫźܶ˶йеġûҪΪЩ۷ģԼҲڲ˵Ǹ֮Ĺ£޹ءװο˵
ҲΪCrashڷա²߻һӰһ氮ĵӰ˵ǲĸֳԳЦݣ漴ȥ׼ʮС´CrashöµַһŮͬ롭ҪΰΪѹ֣Ȼֿ˷ߵһĸ硣
ƺܲҿܸȻҳܹѹֻұ˵ġЩźҡҡͷһл㡣
лң
ǵģҺŮڿǲȥʿٵǼǽ顣
漴˼΢΢ʼ磺ͬ֯ñߺĹͣûҵƶĳݳҲͬġ
̫ǫˣûӰô죬𣿡
ŮЦЦû˵ֻԭѾѹסģֿʼӿİ
˲򡤿ɭ54%ĵƱʳΪʤߺ󣬵һżڻԲˡ
ף˹ھԼʧߣص̨İֺ˾˼漴뿪ݲ׼ؼҡȻЩغļ߿϶Ź
С㣬ΪżĿô
Ƿ޳ͨѡĿչԼĲգ
רҵǶΪǾĸзչĿռ䣬С㣿
ЩʱſŵļһŮòԼ΢Ц߱߻ش𣺡ǸɫĽĿÿڶİţΪЩչԼյṩ˸ܺǫ̃ϣܱ֡ż񡷵ķ𵽸Ϊáĸзչռ䣬ǸȻҲ֣⻹ѯʸΪרҵʿȽϺá
ЦмʵǷ񽫳׷֣
һǰΪûʱ䣬ڱҵӦÿԸõĵԼİš˻ش
Ȼⶼڽֱģʴﵽ32%ġż棬ǲʱ⡣ȻCrashķԸ͵ӳеýôô׵ĺԹȥʱôעԵӰ9³ӳ죬˸ýҳ
Ҳ簲Ԥϵ塱ⲿӰĴʡЩ֪ýԼӰ˵Ȼ򵥵ĿCrashǵסЩСĳȻ˴˽ӰԺҲ˲ٸӰ죬缸˵֯˿顣
йءCrashĻⶼտڲ̸ǲΪ漰飿ǷΪȥˡϱɽͼҪڽ긴Ľһʱʵ
ܵʱС˲٣ͬǶþȵĿ⿴ðʧļһʻδ̫˰ɡһؿڵļ֤漴˹ЩСļߴﲻݡϽĿٴμе˰ϣʲôӦ춼Դдһʡ
Ѿߵǰİ΢΢£ûֱܶﳤȥ˼˼Ӻôһ˿ǸЩļߣѾԼĲ˵úˣֻǸ֮˴˷ײĹ£ֻ΢Щ۵ԱֻҪᵱоͱȻҪͱ˲ָϵõĻ߻ġ룬καЩ˶óЩЦĽ۵ġ
˵꣬ڼǷӦ֮ǰ˳ӣڸŷʻ˽ֵ׷ϲļֻöԶȥһġ
ش΢ЩңûйϵԷҲ޴˹彫ߴӺ󳵴ջأһǽμ̸Ŀ
ˣܿˣ֮ǰݲҵʱ׵ѿ붼ܾˣͱˡסͷЩ˵ûҷǲμӲɵʱ򡣡
ַǲμӲɵģֻҪԸ⡣˹ô˵˾䡣
̫ˣЩ˵˶֮ŷŻҲʲôĿܿˣ㡭ʲô飬µӰ
ðɣκ˹ʼ磬µӰиϢҪĴ󲿷ԱڿͷϴӦ˳ݡ
ģȵɫӰһţЩˣƾһûȫдõľ籾ǾͶڿͷϴӦˣ
ǵģϾܺǡÿԱԸ˹뿪Ц˵
ôǲӦССĽ£Ц˳
˹ûнӻСĵĸɿڽӴʱ˵
˵
ǵģҶ˵ǣײӢĵӰ
ײӢĵӰȻ˰ΣȻԼľˣҴ֪Ҳ˵Ľթ
˹ʼû˵
ðɣҪô˵ҲǴģ漴ҡҡͷɣﱸҲˣ찲ŷɻȥ׶ذɡ
˵̲סһ뵽ĵⲿӰŮֳŪĸо
氮ϡǰĿǰڳﱸĵӰͨ˹֪ӢûһӰ߳ġͬĵĶûСӡ䡱зⲿӰĴٿʼչͬʱ֪ͨӰʱ׼ﱸ
ȻΪʱ̫̣˹ڰķԸʼϵԱʱõľ籾ûɵģЩӢǳԱɴӦ˰롣
ŮӦúܸˡʵȷܸˡҲ֮¶Լ˵ʵĪķ̡ɰҪִⲿӰΪԽòԽҪ֤Լ߱ʲôԼҲ֪
ֻҪЩЩԼϤ˵Ҳҹ̶µַһֱôԼ˵šӿİѹһһ졣
õģһᰲŵģҪһ죬˹ڼ֮˵ǰҴк⼸Ҫ÷ɻ
סˣΪֹԼʹŸĸ˽˷ɻ
ʱĻʱȥ׶صͷȲյĻƱ˹岹˵
١˵ɣҿˣпյĻ˾·ݶɣòοְֵպžˡ
֪ˣ˵ͷһ⣬ڡCrash֡
ºˣϵ˵֮ǰѾ˵Ű»ᴦõġ
Ϳ


219 
лĻġż񡷵У򡤿ɭĻ˹ھóϣıݷǳɫͬɫĻһˣͬĸȫûɫ̲סҪ̾ΪʲôǲЩ˼أ츳ȫϾԿܳԽMJһǳ顣
Ȼ찲״ڼǰ˸ոӳĵӰCrashйأǵĿĸı䡣ȷǲɫĵӰɵİ׷ĹĴһ𽲵˾ʣͿ֪֮֮ο˵Լ̵չֵ˵쾡¡
ȻһǧоһǧķأҲĳԲûпǹӰ죬ֹ˿ⲿӰ˵˶֪ʹСȥĵӰ˶ķ粨ôΪʲôأȻΣⶼǲɫĵӰ
뱨 ŵ˹
ǵڶı֮һŵߵԴѾǱȽЩƫ򰲼ʹСϡCrashйصϢܶ˶ֽΪеҵ˼
Ȼľڲ㣬ɺܶ˻ϰ׿ڻӦΪ׼ǺܴûᵽΣֻһζָ𰲼ϡʹΪ˵ˣҲ簣ŵ˵Ϊ˵£ô죿
ΪˣԭѾ齻´İ󲻵òرٿŷᣬⲿӰĺһϸ˵
۸ⲿӰǿ϶ٶֻһ֮̽䷢ײĹ¡÷ɫڱ˫ۣôɵԼԱôǰѵصŵŷޣѡ¹ϣȵ˳ˡŮˡˡˡªЩϣȻŽµУλǲҪ˵ҹ⼸ҵìܣΪʲôȥעЩΪʵĶҪִڱľأ
Щǰڻش˼ǵʺеܽԵķԣʵ֤ŷЧģӰԼרҶںӦýעŵⲿӰ˼棬Ǳڱ塣
֮Ӱ֮һ˶˾̾Ӧȥ˽µıʡ۹ˡάɭ
ټϰҲ취ŬۣⲿӰķת˹ֱ۵ӡƱĴǡϾʼǲĵӰƷ庲ݵСŮ׬˹ڵᡣ
Ȼۻڼȴ赲ˡCrashԽԽ˵ĳޡЩָظвļ֯ûзϣŷһ͵ڿճպŷ׶ء
΢еͷԵ˶֪Щһﲻڳϣ֯ʦŸȥûճϯġ
̹ʵ˵ܴӦĳҵϣŮʿԼڷԸ˵һЩע󣬰΢ЦԵһŮߡ
еڹϵг˹սڵİסŮǼڹϵаݽڵİꡤɭǶӢõԱ֮һҲֹһڵӾݷ򸾣˴˶ϤòϤˣϰϵĽ
ܱҲҵϣС㡣˵ֻҪ漣С㿴еԱǷǳɫģû뵽Ҳҡ̧°ͣͦش΢ЦԵ÷ǳʿȫûйصеʡ
Ҳò˵ףԴޡꡤɭĴ˶Էһ䣬Ȼ΢Цſ򰲼Ȼӵʱ籾ϲ⼸£ǿͷǶλĺ˵Ĺʱ̲סҪ˼㵽Ǹţܹ˼Crash͡氮ϡַȻͬľ籾
ΪԼԱҽڣԱߵİ׶ʱ䳰ȷĿ˵Ҳǣ˵ĳɾͣǸŮĳƺǶô΢
ɭһҪæ˫֣ˣŮʿǣһûأ뱣ǵ̬ԼӦе
˶ֿ˿Ȼ˫˫Ц
˵ûɣףϾŮ˸Ůˡɭ˫΢ЦؿŰףʼ磺ðɣôȱô
ЩãȻİ漴˹ʱúֺЦıˡɭȻҲԶĿ֮ʲôΪЦӯӯվԭƾĿĴ˭˵ӢϽţ
ʱһԴе˹ŶǸС㣬ҳٵˣϣûиš
һǳԸݳǰԲ۾ЩЦüëԿŵͻǷǳϵзˡ¡ɭȫӢҲҲڶһۿȥ뷢Цݡ
ûϵɭЩ鵢ˣúʡͶԷա
ûôˣô££ٳٵġ
ô£ɭûҡͷԵʼ磬ְĿеľȺ漴ǸϣûСеԾС㡣֪ʱİһڻӭϲĽɫôٲûӰ쵽еĸϰߡò̫ء
⣬£ҰŮ΢ЦŵͷˣȻԱѾλǾͿʼɡ
氮ϡ׳Ϸѡ˰ٻ̳סӰꡤɭʥʱǶΡϷΪҪĲ־ǣ뿪ʱΪ˹ΣɭݵĵԱϷˣ
ʲôرĶſ鱦̨Ѱҵʱ򣬰ɭһת˹̨棬ʲôûЦĸо
ǵģǱߵҪǮ漴ָߵʵȻûʶѲŸոտʼ
270Ӣ
ţõģˡ
öдװ𣿡ó֮󰬽ɭʵƾǡʽЦݾ֪ϷϾҪʼˡ
΢㡣Ŀ˿ܣƺʱ֡
Ȼû⣬Ͼͺáɭóӽ˽ȥȻöдںϼ򵥵Ĵ˽ᡣ
ǳá˿ҪȥúӡȻɭ漴˵˾䡰ûɡóһϴ
ҪӣһŽҵĿڴüͷЩҪֹ
ŶɲǴӣɭ˵ŵ˦˦еϴǸԻγǿҵĶԱȣȴҪõöࡣ
˵߽ӷŽϴ̨СӽһЩǹ˽ȥȻץ˵ϸС֦ȥǹŵĴЩʵĶ޴Ц㡣һС֦ȥͷβϿڴĩȥ
ͽ겻Ѫٶ嵽һˣǿԿ𣿣
û˵ķ˸ۣҧʵʲô
Ƥӱÿİɭ΢Ц˵ֻ΢ЦôǷĸо
ʵϣĲٵˡ˿޺޵˵
㲻ڵģװҪһʱ䣬޶õİɭŪеĺӣǲϸ˲Ҫˡ
㻹ҪôմɿŦۿ𣿣̳òѹֻĽƸޱԡ
Ҫŵʥȥɭóĺ
ҿɲҪʥУҧɥ˵
öдװɭһ޹İװˡ
ǡüİ˰֣ܸǮ𣿡
Ҫǡ֦ɭȻԹԵԼΪ£·ķӦûаϵ
ϵ۰ҪǸĶЩץˡ

Űɣ˵ץӣһڴһȥʱɭ˹Щϲؿɷ򣺡٣鱦̨ǰй𣿡
ֻǵϽ򾲵˵
лŶ֦İɭ˿ֿɭƺЩĪ
Cut󺰵žž֣ǳãλ̫ˡ
Ϸǰɭֵ൱ɫǰɭþǸЦǴʵĶǹ̸̬޴Ц㣬Ϊ;йԱЦNG鷢ңȻڳݡɫ;Ҳһ㡰ԣʼտƵǡôǶǵĸо˲Ĵָ
ȻסҲ֫Ȼ񰬽ɭḻݼȴȫϡʱơʱꡢʱЦʱҡʱɴŰɭԺͶ仯仯¶ԱʵЦʮ㡣
ɭȻΪϷݽٲܺݼ뿪ɷǰܰǿɷ鱦̨ǰ󽫸˲ھȺı飬÷ǳλ
ˡ˵Žƽ۾ȡ漴뵽ʲôĿߵɭˣװģҪǵøղϷ
ǲϷ˵˿ɲ㡣ɭЦҡҡͷȻӹ̨İɭ漴¶һãȻɫǸղʲô𣿡
ոպ͸ݽ˼ƻ˹İ˸ۣ⼸λô͸˵˵Ĳһ
˵ڹƬǷǳ࣬úܶСԱҿأס˵
̫ˣҾͲӦںСԱϷʱô̱ͲĽɫ̾˿Ҳ֪ջǼٿա
ô˵ӦҵԾڵʱѡˣɭ뿪Ц˵
ڶİʱ¶ģȿͽĺζҪɭݽɫ
ˣףæһСعĵӰԼǡ󡯵Ļʹôɭһ˵
ʹüһǼǡ󡯱ȽϺá
˶̲סЦ˵ʲôΧȺкȻĿüͷкˣϷѾˣǻطİɡ
Ȼڰٻ̳ĵһϷʱ򣬾Ϊ˸߹ֿʼµӰˣԱתƼڡCrashߡɰӢĹеԶԶĵطΪԴصĹУЩһȺܶͬҪ͵öࡣҲСӶŮԵιУΪȥܶԲȥĵط
Ůյ׶ز죬ͱЩһ﷢٣˺óһαΧ׷½صӡڽֵ߼ӶᱻڱֽϴддһվڽֱߵʹԴƬ˵ʲô׶ضȼٵʹСƣòЩ˵ıʡ
ãϾͨĴǣЩ˻ٶءֻΪй¶ҪԹ⻹ӦFANS
һκòװЩ˵ļһܵ˹ƤضмȥɢģΪװùڼ򵥶˳պĩǱŮΧҪǩǱڷӦϾҲѸ٣û᲻ֳڽ˱ҪΪ˳ﱸµӰ⣬ֻܴھƵĶȥԼϵҲõǵ绰
ðɣ˵Щˣڡ氮ϡѾ֪Щһֻд


220 ͬѧ
ʵ֤ûа׵ģġÿվְ԰ͿǳͷʹСԶ󣬵׶ȫӢİӰ
Ƕ֪ŮжôĳɫܶһӶ飬ʱ̶ڴ漣ִЩӰÿ˼ѣϧ˹ǰͷӦõ
ڣ˵ص˴еߡǶͬʱҲӢ񡪡һȫµĳӢ׷İӰʵ˷ǳľϲ⡣
֪ʿ͸¶ʾʱһģͬʱ˵İµĶµӰӢһжʱ̱ŷСֻΪԭ򲻵òʱã˸ʱ䣬ȻⲿӰճ̡ȫţⲿŨŨӢ׷İӰõһƷ
òЩСģȻߵʵ͸¶ЩµӰϢҪһһ͸¶û뵽Щз֣뾡취øֶδӲͬõͬƬΣȻƴճһƪ
ƣΪƪȻŴķǳԵĵͼɵõ˲ýӦ̩ʿĳר߾дܸʹСܴӺع飬ӢӰͬΪ֮Եĵط
֮⣬ֻߡÿյѶȱֽǳݴͬС£BBC˸רʹСĽǲİӰ
ʵҲӢȻĳЩõôһӣӢ˹滹Ƕ˺ܲġҪ˵ԭĻǷǳĸӣҲҪ׷ݵʱ֮ýϵĿˮǸ嶼һΡ
ܾ˸ýķ룬Ը˷ֹߵƬ̽ϢİƲûбʲô
ˣҾ籾ﻹӢΪͳϷԼϲŮˣӶڼдϴΪӢ۵Ϸݣʱ仨治ϽȽϺáֻῴԼ뿴Ķ˵ûҪ͵ʱ򣬲𣿡˽˶԰˵Ϊ
԰ڰȫϣеӢԱɭǼԱڡޱȵϣ˵ͨͨƪ빵ıϴˡŮҲýͣкô˵ڲľ籾⡣
ڡżܾж԰ס½˹˵ЩǿѨ磬ȷҪڡ氮ϡаһŮͬĹ¡ΪȡǸΪAƬ˹ǶŮڣȻЩźҲûʲô˵ġ˵ĵӰûгֹ¶㾵ͷҲ⡣
ŮͬڰѾźˣͨǸСк룬ѧУŮУǸͬ飬ŮУŮѧУĽʦ֪һ˻ķ飬ȻͬỷڲϸƣɵνְͬĻǼҳѹ㹻ְˡ
ӦΪ˾񲡵ܵܶǸһǸ磬ʵ綯дʱŮУĽɱɺžָʥԼӰⲻûô˼дĽ֣ŮԴ˺ǻһȻָĳʥҹѹ֮²òŮѷֵŮУǿջЦĳϯʥصл֮ǰֶԴᡣ
Ȼǲ֣ϾӰǡ氮ϡĽٽ˵ܵܣڱ֮󻹵õ˶ԷĻӦŮУĽĻôɵһζֻҲķͲ²⡣
ֻⲻ鲻⣬ȴʼЩִֵʹ֡ȫԼʲôԼΪʲôͻȻִ氮ϡⲿӰ
ûдʵ̫źˣҪ³ؿİһ°͵̾ܵǰ˼еİʱع
ԸʵŮЦСһԴ࣬ıԽԽʣ¶¶СΪСô⡣
ΪԸƬƵĸĸ𺳣ĵĿӵķϣ۾գҲգĿŰ
ʲôʱ³ôȤˡ뿪Цʵ
ΪȵҪ΢ɰ㣬ܿɰ˵Ű˰֣ǲϲѧϰʱԸнɫԸҲ̫˵㡣
˵Ȼ뵽ʲô۾˫Ĵյ˰ǰô˵ģĻ㣬ⲻʱıġ
˵Сͷ¶һԾԾԵı飬Ӻͻƺ;ɥģʱٸıһ顣
ʧЦŷ˷۾ĵһ󣺡ֻҧģҰʮҧͨͨҧ
šǸдʲôأұСŮò취ת⡣
һµĽ֣ʼվò̫áŹĺ󣬰űʼǱԵĻָô̾Ϣ˵
Ѹٶ˴ε漴Ҳüͷֿ⡪㶼ʼִˣȴ籾ûɣţôý˵õһƷ
ýĻʲôʱȫˣСŮһǰۣ漴ֽ͵˵ΪҪĵøãԲŻҪ޸ġ
ðɺðɣֵȷ⣬Ҳϲʼ磬ͬҲӦаͱʸ˵ġ
֪Ҳ·㣬ֻǽֱҪʵǣ˿סѹߵһ𣬻ŮУְȥѰԼŮѶЩ̯̯ûټ˵ȥȻȷܷա
̹׵˵Ҹʲô顣ǵֹһ˵õݶڵӰԼĹ۵һ룬ʣµһùȥ£֪ǷаЩε˵жϾڲ12ꡣ
ùȥ£ȻסˣһȻԺֻ漴Ļӿߵ˿˿ɬ
ˣлл㣬ġŮ˵űסСŮǡ
Ұﵽˣ̫ˣϲ漴ЦҲ˰ȻЩ˼Լšҵʲô𣿡
Ŷûʲôعİ漴Դɿ
ģʲôأŮаһ䣬۾ɨݵʱĿȻʪĴͣӣз·ʲôӿ˳Ȼֳȥ
ҲϢˣɣѾˡ˵ź˱ʼǱԣкô׼
͵͵ҽ𣿡Ĵ½ǡ
ܱǸװģڲСҡҡͷСŮ¶ʧɫȻЦʵȤⲿӰʹģ
˵ʹڡ氮ϡУִСŮ˫ĿŹʵ
ôͨС㲻Ը⣿Ц˵һ䣬ɫ˵Ҵʹ·˻߱ʲô֮ʽ¶档
Ϊʲôոջڸ˵Ķʱ
Ϊڽֺ֮ԱȻС֣ҲٿһȻ취ҳü
ŴͿΣҡҡͷ滵
ȥʱĶɭη֮Ĺ£ȻҲɫϷݡݵǸΪ񲡵ܵܶĽ㡪ܵ˵ࡣ
ƻһһ½㣬ȿԷ㼸λڽŵԱеֿԼʱ޸Ǹ¡ȻѾǸͷ۵Ľ⣬ȴıԼ㷽
˴ӿĵڻ˴Լһܶʱ䣬֮Ĺ˸߰˰ˣȻպŷɻɼгɶʹӦҪμӵġ
٣λ𣿡ȥ֮ͻȻֵĹ̨ð˳ѾȲҪμˣ𣿱żϾͿʼҿͬҵΪɫһλͬѧӦòµ˭ˣǵûӭǳɣ
Ž쳣ǿҵĵ𣬴ŴŻߵĺɫ米ĺɫţп㣬΢¶Ŷİ漴Ӻ̨˳һ˦ͷ¶ҰԵĲɫԱ˵ĺͲͿ
Hey Mr.DJ,in case you forgot,I came to get down So you better make it hot...
ȻʹС´Щ壬ƽͬĴɤͽʮһڳȺϴ̲סҪ֮Ť塣
źŮŮӺ̨ڳ̨ϳŵİҲڿʼ΢΢Ť֫ǵʱܶʿԼ׽ʮж
Ȼܶ൥ʿĿ⼯е̨ϺʼȫͬģԵԸжҰԵİϣŵȻǲǿʹС㹲һ
ֻǹҲá븡˵
Цˣƾ㣿ôܴӦ˳˵
ȻһȺ˾Ϳʼɴ˵˰ĽͱȻ˼ʡ
ӣɦŪ˵̣һӦеķ緶ûСһŮ˵ĽȻλ¡
ϧô˵ôȻҪͬ׼
ϧôҲ˵֮һɼȺбŮ˵͵˵ʱЦ
㡭֮ǰǸŮŭתͷȴôҲҲ˵ˡֻðȥٿڣϾ̨ǸѾֻӵĵز֮ǰ˵ЩĻҲΪһʱЩʧ̬ѡ
̨ϵİȻ֪Щ֪Ҳϡ֮ˬĶŴǷǷŲһĺֱȥ˺̨
̫ˣ㳪̫ɫˣ̨ļżԳƵĵЦݣǰͷ˵
Ȼû⣬ɨһ漴еķ
Ӻ󣬼ķ˹ҲĵЦݣšˣȻôɫ׸дʵ̫ˡ
˵Щ˫۵֮ǰ˵ʲôֻȥ򵥵ݳѣûʲô˵ģڵܲˬ
ķץԴĿ⿴ΧЩ֮ǰһȰ˵ļһ·ʲô֪ææȥķ·ıݷǳ
ɶ֪ͲôӦɵ¡ķз޷޵˾䣬ҪĻ취ǰƺİǡΪ
µļķԴкȻһ˿⣬ֱһͦظźش𣺡泤٣ûнڣ٣
㡭ֱ飬ΪѵڵӰóͿ𣡡
泤٣κϣ٣ķȻͦñֱǿ׳Ĵţ˵ΧЩļһﶼԴƴͣһСĿܾͻЦ
ָͷζû˵Ļֻ͵һ˦ȥȥ·ˣû±
Ȼ߱ڰ̾ҵΪʲôҪӦμӸͬѧᣡΪʲôҪӦΪд裡
̨ڱһЦ


221 ż
ӵͬѧ뺯ʱСС£ҪܾģϾʱڳﱸ氮ϡɶԷ漴ίеĵӰϯ·˹մ绰ǰΤʱмϵѣȻżõϵþöûмˣ԰ϸ˼֮մӦҲһҵʱ䡣
θͬѧǸԭѧУ齨ֶӵļһ¾ۼ齨ֶӵɶݳЩ֪ô˵˼ķأһ绰ϣܿͬҵķΪд׸衣
󣬾÷Ӧ˳ϯͬѧдһ׸ҲûʲôˣΪʱ;ˡ氮ϡ棬ڡ䡱ѡFloorfillerǣҡǳʺݳ
ֻû뵽ǣصɼ⵽µľưμɶʱЩõļһȴϣϳݳǻҪ֪ѾûڹϳˣЩһȻôߵϣݳʱ򴩵Ըе㣡
ðɣЩ̨Ժԣ㴩ʲô·Լؼ֮ǰȫûΪĳЩԭҲôϤʣѵҪ̨ϺĳֲǳʲôRap
Щһһ˵ûǼķҵûϴѧһߴһȥӰҵѵʵϰڼѧ˺ܶණƤӹҲԽ
뿴Щһ˵ʲôӦվ̨ȥŪҪŮǳ̸Цʶİ÷ɭɲǸӣʲôʲôŮԼʲôʲôҪ˵۹𣿡ķĭɵô˵ڸʣ˳㿴ۣʱǲõľͺȥˡؼԼĸоŵ̨ʱ˼ɵİͷųһ÷ǳģ
ǰİʹĶҲûӦӱҵһֱţʹżƽҲΪĳЩ֮ԵʣԼķǾ仰⻻˼С¶·ĽѾö˵ˡ
ôͻԴӦǸһأڱڼ˷ûзͷ֮Ķ󣬻·İֹš
֪Floorfiller׸Լ鷳Ÿոտʼ֪ĸһDVμͬѧᣬݳϴУд˼˵øһƬ󻩡
̫ˣΪͬѧд׸趼˳ɫΪʲôǲ϶ЩأѵЩҹ¸˾ôֵһ𣿣һλڰĲˡ¡Ŀߡ
ȻЩǺ󻰣ڵİڻ·ָ֮ǰĳʺӦøָڹڨͬѧڨڨ֮Ļ˰ɡ
ʵûʲôȤ͵Ӱļλһʱ˵
֮ǰʱŤúܺÿ𣿡ķ̲סֹȻڰɱ˵ĿͶ֮ǰεķ·Ÿղ˵ˡ
٣òԺӢĵӰɣ·˹æתƻ⡣
ôʲôʱҲʼСϢˣЩε̯̯֡ȻӢ󲿷ý嶼ڳ氮ϡýζûӦսϾʵżκ¶޷ҡġ
ʹżߵҪӢȥִӰɼȻöӢںʣΪʲôݲĳŨҵӢ׷ĵӰأ
Сǲô룬˵Ҫģ硰ʹСԶӢִµӰܲٻغ롱֮ϢƵƵ
ýϢһʴȻС˵Ļصɼʱ򣬻ûһλԱŵԺǲֻӢĵӰˣ˵վϵԼڱЩ߹ˡΨһĺôǣûʺ͡Crashйصˡ
ֻ׿ڻش𣬡·˹˰֣ڵӰʱǶ֪ûȫʲô
ðɺðɣҵĴǣ񡣡ʼ磬ˣ治ʲôҵ뷨ǿ͸ϢӦֱܷɡ
·˹Ĭ˼Ӳ̾˿ΪûɣѾΪŮԣӰҲ
˵Щε̯̯֪֡˼Ӱʱļ˵У·˹ȥ˹̹ǽרҵԼ׵Ĺ˾æĪ˹˹ƱˣǸᣬΪĳ־Ӱʦֻмķβںƴ
ǣǶʧߣֻһΪܶ㿴μͬѧᡣķͦظֵĵ˵С˵־ĸо
·˹Ͱ˫˫ҡͷʧЦ֪һǹ⡣Ҫ˵ɹĻ·˹ǼԼҵķʼջʵϰʽʦ֮ǻûвμͬѧҲ³򡣲ķ˵ҲûΪܶ
ðɣףԼ룬ķ·˹Ӻͼķ
ҿԸṩһЩԸĻҲ˱ӡ
𣿣ķ۾ʱʼ⡣
ǵģҪǲϸĻҿɲŮ˵
û⣬٣֤񣬳٣ķЦڶͷϻ¡
ʱɣͷˣڼˣ
1024ֱ֡𣿡·˹ʱʵ
ҲϲϴŶҪ֪ʱķкܶ࣬һ׽Ц˵ɨΧһۺֵˣҪ뿪ˡ
뿪˫˫¶ȵɫڣɶԻûأ
һ飬ҵɶԽ뿪ĻҪЩļһͲˡ͵˵߰³Ǹע¸Э顣⣬һ˾ϵģķ
ӾưɺųİûеһʱðͿؿӺһȴ￪ȥȻʻȥƾһӴŷٴ˳ȥļĦ׷ϡ
Ȼء૵˵˾䣬Ҳ׷ɶϵĸ˱ţ˻ðͿطӵһͷʻȥ
ܰЩȻȻͻðʹȥ롣֪øлް漣ÿΪг̱ʱ򣬶ԷмһͿءֻйصϢͨ硶νաչı棬ֻʲôǩԼ֮ϢԵҲ׺ӡ
ģҪô˵źأ򣿰ԴЩĿųɼҹֻҪ뵽ͻʹǵ˹жҲԴиֵʱָо͸ˣʲôҪȴֲ
ͣͿءȻ˵
漴ڽֱͣϮ΢˼ٷŮ³ӭ˿Ȼųı˵ڽߡ
ǣС㡭ͿҪֹ漴ֹ˵ֻһС·ͻ¿Ըں棬˵ΰ㲻
⵹ʵȻĿǰͣάؽֱ鲼ҹ;ưɿΰȴĺãɼĽŵǰ漸λܶҲϲһ߹ҹꡣΪװ绹ûвһϳĵز˵ֻһζѡ
ˣˣͻ׶أȻż㡶氮ϡ㻹СܶҪءͣסŲİݺݴ˴ԼԼָЩ
ʱǰ洫һЩϤĻ٣ȺҪ㹻飬Ѿϳˡ
ôЩ񡭡æѭȥüͷȻԶŮŮм䣬źɫͳ̬˵ʲô
͸˵ˣֻǼơƶѣҪǸܵġ糺˫Ѿʱ͸¶ЦݣغĳԵ÷ǳѣЩ谵·ֱ
𣬻ǿҸطٱһôһűǻŮ§Լ˵۾תתȥĲ֪ʲô
ƺЦɨΧһۣҲô𣿡
ȻΪȥ޽˹ͲأһŨѬױк˵־ҪȥŮļ
ȻЩˣЦĶ˿ΪӦиõĵط
˵һ
ŮŮǲһ㶸ŤͷȥһǳɫźɫŮվڲԶ·ƵӰ£ؿ
ŮüͷҪʻȻ뵽ʲôϸ¶Է˸Ҳ˴롣˲ûע⵽쳣֮ǰǸҪȥ§кȹֽ٣ҲμС椣ʱӭ
ȻԷֻؿûеõӦкЩŭû˵Է漴˿ڣ
ȴһ˿⣬ȫͷԣûȺ˷ӦѾԵԴŮԵߡ
ٺٺ٣ô£һò·˲ʱ߿ۣ֮ǰǸк൱ˬ٣˭
˵žҪӿûͣסˣŮ漴һĸߴİӡһַֻŵ·ûгȻʲôû˵ȴЩЩη
ʱһɫ޶˹˹˹ʶ̲ס͵͵ľ̾ŮʲôҲû˵ֱ˳ҲƲĸŷﳤȥ⼸ŮŮվԭش۵С۵໥š
ҡĬ֮󣬾⻹ûȫ˵һɾҪͣɰ漴Ķ˻ȥȥ˵
Ӻܿصλڱɽׯ±СԸ˰ݼ漴ţתԴüͷ۾գҲգض֮ؿʵӦʲô
Ҳ˵ֻҪҹ;ưɣʵȥһҲûʲôŮæ˵
ǵģô˵ɽҲֻᷢʲô£ʵ
գ۾£ҸûȥֻڿЦ
ЦŶûÿǸʱ򶼻ῪЦ𣿡˵õĵطͻش˵ԵļǺýڡ
ⲻǽڣ֪ҲߵЩ˵г˿ʶ⣬˶ϤҹǺϼйĽӴ
˰ɣ̫˽ˣһ˿ŭΪʲôˬĳأûаҵĻϣ
ҡһֱԴС͵̧ͷ֪ͨǾƾ˻Ϊֻȥҹ˼ֲ裬ƾʲôҵָֻţ
͵һɫʱ࣬ﶸȻðؿ֮Щ㲵˵ǰұϾĸĸ
˵תЩǵȥ
漴ҲʶԼĻЩˣæ˼Ҫ˵ϵʲô£ɽгֲŷֲ֪˵ʲô
ûͣԼĽŲֻߵűߺ̾ҹˣ˯ɡ
Ŷģ㶼ЩʲôµסԴΪʲôͲأ
̾˼ӺȻ̧ͷǽ۷·¶ʲôģȭͷһڷϡ໽˦


222 ׶ؼ
谵Ĺ͸Ļ͸˷䣬ŵļ޷ĵɫĹâƹ⣿ǹ⣿¹⣿˭֪ء
ڴϵİ˸ȻѾƣ˿ʼղۣһ뵽ɥѹĸоͻӿͷֻΪ룬ΪʲôǽڷǾ仰ϵԺǰԼôʼղˡ
˵ʵأͷȻԾ˰ԺֻڿЦ٩ͻ뿪أŮɱЩĻǵģжϲǽڡĻϣѵЩı˵ЩɳûпʱٶƬ̣ҲͲᡭ
ط˸ʱĻٴء˹ԼжҲʱ֡ĽԼԴͷ棬Ĵ洷һա
ģˣ˯ɣֻҪ˯һͻúܶࡣﰧĶԼ˵շתúԺ˯ˣֻʱʱ˯ټЩξѾֱ治ԼŵĻΡ
֮䰲е˫§סԼ֫ȻԼϸοʪĴҲԼĺ˱
ôˣԺţ΢΢Ťûǡе˫ַ·õ˹ʼ޼ɵֱ쵽˯档·һں󾱵ĴҲϵ˱ǣʹЩɬɻǽ˰
ôôʵֻ΢֮󰲼̲ס˾䡣Ժŷ˸ƺԼĪξȻַǸŮ漴ѹϣסĴꡣ
ԷûѶ˿أ綡ɬͷһӦһŬҪ۾˭ԼĴУɲ֪ΪʲôӳһƬģ޷ȴеԷϵϢǳϤûٶ뵱ͷʼ˫Ҳ漴ס˶Էഺ塣
ʱžԷʲô·ûһнпܣͷȨİӴȣ˫ҲڶԷеϲߣŶԷñӷջķ·ݵĺߺһĸоռ˰顣
ѹס˶Էһ˿뿪˴󣬰ڶԷϾȡʲô鶼пܷԷȻıѹƣҲ֯εķջǳ׵˰С
ｻ֯ţһһΣֱ˫˫ƣ

˸磬΢΢۾ǿҵĹ߶ʱֱЩŤŤԴһˬĸоȻ鲼ȫ
ϵ˯߻ǸҲ޹ϵɣ̲סЦŵԳҪǲһƬǽʱ򣬺ȻֻиİԼԱߡ
۾ʱƿǡһôô񡭡Сתͷ͹״ȷи˯棬Ϊ۵ǣһͷͷϵغɫĳ
ѵ˿ڿˮԼǻþʵͰǰʱ˶˶һ󺬺Ȼ͵˯Բ漴˰ǰ
ŮԺĴŹǷȻűӿ¶Ĺ⻬Ѿ˵һУ͸ĵӳڹ崿ҡ˰εԴЩҿ˿ڷڴβİ
ˣϺáŮЦĴк໹ûȫʧĵСȸޱȿɰ
ϡáϡôЩ״ε˵
ҺСĵ͵͵ȻĴ˵Ű˸ˣûţĻҵļƻûʵ֡
˵Ȼһ˿ɬȻǰйĻ룬ҲŮͬ־֮AƬǴû뵽ǡ
ȻЩջͲʵĻ˻֣ҶǵúСʱ򡭡ڽﻹҼģŶһĻҵӡ̫ˡҶô븴ƳΪʲôͷȴڡ治ƽ
ÿ˵һ䰲ɫͰһ֣ǸξȻޱ֮ǰڻҵԴøӵĻҺͲ֪롣
Ȼ´ץ˯µؿڴҴ߽ϴңŴ·ϴǰĳ˿žŮȻͷЩҿݵģϴŸո˯ѵȻԵˡ۽ǻһ˿õĴ⣬ڱ崿ͬʱִ¶˵ԸС
еŮЦˮͷ˼ˮϺԴ˫Ĳͷֻ濴ôҺͽ꣬Ϊʱ侭̫ĻҹϵΡѹͬʱֿҵĻڷڲѡ
˵̽Դ
šû£ֻǾЩԡعһ߽һ߹˻ˮͷû˵Ͳǽס˶ͷ
û°ɡһϽס˰
û£û¡˵űԴЩۡ
ǸҡҲᵽġЩյ˵
ֻǡô뵽ҹܵҵķҵĴ̾˿һ뵽ġҹϮжֻܿЦ
㣬֪뿪϶ܼįܹ¶ҲҷˡԴڰؿϵϸ˵ҲӵĻᣬסŦԼǸˣҪߣ
˿ЦǿЦǡҪҵĻȫԡΪʲô
ʲôֵģͷϲ㣬Ҷиоѵ˵ϲϴ𣿳㲻ϲң˵㲻ϲŮˡ
شķ񣬰ε̾˿Ȼֻһֱ㡭
˵Ȼֻͣ˵ڴԼĶ⡣ΪʲôأΪʲôڱҵ֮ԼĹϵ˻Ҳ
ʱƬʪĴס˰죬סżס֮еİûпܣ˳ŶԷĽʱ˱ʱʱҧţһʱϴҵķΧ˯²ûпۺãôڰϣĽŮ˯档ǳ漴ð˹Ͻͣƿ˶Է
ôˣ¶ɻı飬ջǣɣȻҵļ⣬ϴѧ˲٣Ϳԡ
ѾˣǸϽȥɣ˵ҽ컹Ҫ׶ؼء˵ŲŮľĻᣬƴĽͳϴҡ
ȵȣǿһϴþöûСŬɸûİ漴صĹϴҵšϴϢֶ˶󣬲ȥ˯ߵͷˮ
ζˣֻҪص׶ذѾͻûµġ
ڻСʱķк󣬰ٴλص׶Ѿ賿ʱ֣Ϊ¶½Ӣ첢ûĵõ侲
г̣⣬ϵϣԺ󲻻playgirlڷɻΪýг̵İޱĶ˵
ֻܿЦƾʱǸŮģϤ˶ῴϷʲôοܵ׷ʲôʱҺ˽˺ң˿͸¶ȥָЩ߻дЩʲôȥ꿪ʼСϹͬžûжϹ
Ȼûпߵ˲ῴҲٲκ飬ͶĸҵΪڻﰵ̣Ҫ׷ŹǲǼˡûж̬ȸеˣϾԼȷЩȻ쵰ͻҪ쵰ʹЩ鲻ġ
ȻˣǾ͸ɴ쵰׺ˣٲôʹ࡭ھƵСȴʱͷȻԺ
ȻΪɼμͬѧ˾Ա٣״̬û̫Ļ䣬Ȱʱ֮ʼ㡣
ֻ׶ش죬תȥǿ֡Ѷ˹ݵ̫̫Ϊĵȼ٣ȴԲͨŮܼҲ¡
֮£Ϊʮ·ˮĸϷγȻӢͣɽʮ·ݵĻ²Ȼܴ΢עͿԱðɲʲô顣
֮⣬ҪЩᷳĹУȻýûжӢýӦЩСִ˲ƣٳӢĹҲԽ˷ܣ׶죬춼ЩһƬΧȥץסһ̽ϾҪȥ˵ͥˡ
ȻܵȫЩһٱ׶صʱҪõö࣬Ҳ԰Ѿȫ档
Ŷ죬ˮ䡣֡Ѷ˹ӳŶ´ееɧļһﶼʧ̬֪ˮ¶ȷʵܵ͡
̺ӣˮ㡣漴кԱ֮ǰ׼õĶùȥͬʱЩơѡ˸ȽʵˮϷݣû뵽ˮ¶Ȼôߣ塢ͷһ硣
ӷѶ˹ı﷢˳ӢԱǺܾҵģȻÿζŴˮһڰˡCut֮ӢԱȦҲǷǳɫģɭǡֻΪ΢ЩɧûϷݺܵһ˵ķ鿴ʹھֻҪ㵽֣ԲῪڷԡ
ںЩ𣿡ڴβͺ󣬰̺űӵķѶ˹ǰ
һ㶼áͷˮķѶ˹¶Цָָе̫ˮе䣬ָеȣȵ̫ˡ
šˣ֣ˮľͷѾˣο˵ͬʱһߣ㿴ûбԹ
˵ŮܼҵŮԱꡤ˹ȣε㣬Ƿǳֵ֧ģƼλѡʺԱ˵õŮԱ֮һʵϼȷʵܲȻԲͨǳ棬ĻױϺܺõڹʦͻױʦڵӰҪԡ
꼪յʱ൱ʣȻ־޵Ůԣȴ൱ĺáʦͻױʦִ£һŮϾͱ˴ŵŮԡ
˰ɣֻΪԲܸͨĻͻ֪ж౧ԹˡѶ˹˷۾ѵķ˵
ðɺðɣȥˮȻ·ɣҿɲðˡ̸ֹͬʱкչ˺꼪
ʵϣ꼪ܹģ֮ΪõŮԱ֮һ꼪ҲЩȻﲻǺܺãAPõB+Ҳ붼ͨĽ̸õġ
ֻǣԲȥûȤƽ뵺ϵҰ֮ȥĻߵĵĻԻᱻ˺ݺݱӵġҾȤ
ҡҡͷЩ˦ۼʱ仹İкݣ׼һѽǶΪȤϷҲˡ


223 ַ粨
Ӣлл㣬ˣһɫ
ߣԽһɫҵ5%󡣡
ӢҿԸ5%󡣡
Ǳʲô͵飿šأššС˵
ӢˣǱذ
աֲС˵
Ӣǵģıɱԣıɱıɱ
ǣֲ˿־壿
CutŰʱֹͣ㡣üͷλԱǰһȦŶԿ˵ղŲԣȻǿҪֳͨĸоһʼôԣҪи仯Ĺ̡ʼԻǱ仯Ŀʼϣǰֽĸо
ŰĻѶ˹˼Ƭ̺˵ͷʾһԹѾϰ˵İҲںЩſ˼ꡤ˹ȡԷ˷Ļ֮漴Ҳ԰ͷʾѾˡ
ðɣôǼ֣صĵϡ
֮˵ҺŮܼҵĹºȤؼϷ档Ϊˮ̸Ӷ·һ̸ЦˣȻԲͨ˵ĻȴַǳνӣصĹСɴµĽ̸Լ뿪ʱ໥ŤͷԷȴִ˶ԷĿ⣬޲ŵٿ˵ա
ǵģŶЩ׶ɺϵĵط̫࣬ʲôϵӰ˵²Ǳָɺƶ˵ⲿӰĳ˵Ǹͯ
һ氮ͯŵĻ˵ŹصĵһˣͬŮУѹº˷ˣȻʥҹμѧУɶԻصҺȴһûʥƬˡʥ֮֡ұߵ½ﻹǳǳĲ֪ʲôġloveźۼŮУЦŤͷ⣬Щͷ׵ƹⲻϵ˸ţȻ¾ʹ˽
ĵ£ѡһʽĽ֣ԼȥȲ㱯Ҳϲ磬ͬʱҲϹµ⡣
氮ֻͯץסᣬֻÿָߡӱԱߣȻźļ
ųĬûлش𣬶ʰСֿ˿ڣ治֪Ϊʲôṹ˼һ籾ִһӰ㲻ܷ𣿡
򣡡͵̧ͷҧ촽ŭĿӡ
ôҪұ첻˵ˣȫںĿ⡣
ǵġҧҧ˵ԭѾӭӶԷΪҵķ̵׼ɰʼ磬赭д˵˾䡰ðɡת뿪ð㶵λϣκЩȻס˶ͷ
΢Щڽׯ԰ﾵͷȽ⣬˳к󼸺һһ㣬һһĵȻھļƻ֮УҲûϺ󣬿һȴü˺ܶӿꡣ
ʥҹѶ˹ӢҴҸϻҪ飬һͷǼĸ״ȥŮ򹤵ĲˣĶŮһһߴʲôҪѽӢˡһȺ˶
¼ߺ׻͵ģ˵ǣӢĹǲ࣬صļҲӢͬרҵԺװǾֻЩһＴʹϱץΪ͵ĵƻȥͻǣҲȻֹЩһӽԸ
ܺãͷǳлҵĺ˵Ź뽫λҲͻ
Ů˿ͷݽ˼תҵ˰漣óһؾƵɣڷƴŶҪȱЩһﲻɧҪá
֪ˡ漵ͷó绰ԴĽ̸ûж԰мЩϰߡΪʲôôأЦôԼ
ˣҽôӲߣüڻšͨ˵˶˾䣺ҽóʱ俴Ĳͣ롪϶жʱûи¹ˡ
Ȼʱ䶼æ㣬ô˵ϡŽȱİ̧ͷѯʵԼʲô𣿡
ʼû˵
ȷ鷢ˣϳִģԸҪĸıٷվ̳Լϵһеǲ֪˭ϴеģͬѧݳFloorfillerʱƵ
һֱڵȴʹϣãһֱڵȴΪһǻֳĸǻݳϵ裻Ŷ~ֻҲŶ~ֻҲвŻĸǻһ׸ŵϣҾͷڡFloorfillerƵԱߣʱ䶯Եķ졣ŻվʼתأֽýҲر
ĸӦиΪһȺˣϲĳݵżȴһֱǲŲʡҪ֪ûĸ̬ȣ¹˾MJҲԼĸӦ˵ʵСû˳̳ȽϺãʬλز͵ΪǷǳɳܵġĳСɿд
ȻűķͣߵýҲʼ֡ӢȻΪոմ갲ϾͷȻߵļҪ뾡취ҪӰͳЩϢһжΪ˱ֽǾЩһ뷽跨ӽһĻ
ðɣҳú⣬ԲҪôԼĿ⣬ε̯˵ҵȷڵӰϻȥ̫ĹΪΪԼƶ˸ϸļƻҪûڼƻϿǵַȷҵ޸ļƻɾԲȡ
ô˵Ѿˣһûڵͷ˫ҡͷԵʵ
ǵģȶü
ţǲ˰ɣϾǻҪһҡ¼¸Ϸҿɲ뱻ʮͣȶЩŵʼ磬ںЦ˻ͲԱ߰ڿ˼ơ
ˣλ˵Ҷ˵ˣǼɣЦŻ˻֣ȶѾչĸˣǿλӢɫԱ֮һǲҲܺ
ΪҪĸУҡֺ־˵Ĺ¡Ȼַ⻹ûдãص׶غ󰲼Ȼԭƻ㡣ղ˵Լļƻ޸ĵжϡ
󲿷־ͷӰͿԸ㶨ֻҪ⾰ЩС
ȻҲǶԸǵŲʣ˹ΪľѾһʱ䷢ϢȻᷢµĵȻܰ궯ĸԣٱ̬ȣʹСûзǡ
ҲһʱԼĲµ£󷽷ǵǸͬʱҲ֮ǰԱȶ˵ǷҲд棬ϣ
ٴγҵҳϿҵصǸźҲòԼĵӰƻȻҿ϶ڽ취ҵǸ֤Щ޹أֻһŮϲ˵ı֤
ƪѸٱתؿȻýǻ˵СǻҪߴʲôʹС㲻ڷ¡հѸݰɡ֮Ļ󲿷ָԶʾı֤ͬʱҲߴٰ͸¶¸ϸڡ
ܿˣֻ׸裬ӵĻҲɴ෢רˡǵģ֪Ҳû̫ʱȥѡߴٴһףϡFloorfillerԼһϸ裬㹻ˡõģһᾡģɣټ
ͨ󣬰Ĺֻڱʵ˵ʱĺ˳̳ˣѾվ̨ϳĸо
ΪҵѾ̫ˣѾϰߵ̨ȥıˡЩԳšϧΪļƻ뻹Ҫȥ
ģΪʲôͲЩŭԴ漴ӿһɥоǸ֮νľ籾ʼûеõȱʲôأ
ˣĿǰ˵ƽһ£һܽġ˿ңҪ̳ҲӦ÷뿪ý˵ġ
ʱûбݳſڣڵ㡣
õģҾʰӣ漴Űȥ
ҡǵϷȻ٣ȶͷȴӵ൱ɫǷϡԼԳĸоڹ͵ǡôз̨ĺԼò;뿪ʮѮͿԽҡǵϷꡣ
ҲûϵҡǵĹΪһԺҲûʲôϵ˵ԱȶͷݼֽɫӦֵ
ĸҪеģʧȥӵĸ׺ӵĹ¡ĹΪҪҲϷģ㡪ײ˵Ȼķɭݣɫתת֮ѾӦɫݡصƼ£䵽˹ɣ˹صͷϡ
һж͸λ𣿡߱ʵ
ǵģ漵ͷ漴ѵ˵Ƭ˸֮͡
֮ͣգգ۾ȻûʲôҲӦЩĻٻô㲻˼档
ҪϸѯʵʱƬѾˣɨһΧ漴סˣվڲԶĵطĳ˵ʲôźɫñǻɫǺɫĳ㣬ɫķ˿ñܴټ΢΢ŻȵڼŮ崿΢΢¶СԸС
漴ҲעԼİŤͷ¶һõ΢ЦЦðһ󷢴Դ棬ײٴص
ڷʲôϤ䲻ڶ𣬰ɴ˸ѭŤͷȥʱִסˡȻñѹúܵͣζı黹ӳ
աôԾʵ
ΪʲôҲ޹̯˫֡
ǡ㲻ӦáۿΧͶĿ⣬֪˵ʲôźá
רûƬԼ׶ְǺɡŮ˵ֻǻд̵۾ȴ˵Ϊ𣿣
ְ֣¶ãȻɫ漴Զ˹̨ʵķ
˹˵㡶ԹŮǴǡ㵱Ҳ˵лҵĸ׵ġЦе˵
㻹ǿЦЦģҲˡ
Ǿͺáĵ˵ͷȻһס̧Ǳȥİˣʲôʱɼ¼
ɼ¼òͣİʵ
Ȼ׶¼¸裬Ļޱޱô죿˫۶԰գգ۾㵱ӦޱޱлŵˣܲΪûʱʧԼɣ
ǡҪ˵ʲôй׶¼ƵĴ㣬˹Ϊŵļƻ
ٺٺ٣Ҹոջ˵ʲôʧԼ𣬰ޱޱΪݳڶʧʱ򣬷ĸӣȻһֱѹúܵͣζıȴԽԽԡ
òǡŮȻ˲ԶĿʲôס˰ɣ
һȻ֮ǰͿ̸Żĺ


224 ¼¸
̹׵˵Ϊ㲻ӦݸɫءŪбͻȻ˵˾䣬ߵĿ㶣Ϊʲô
ΪձȺӳѾȿֵĴˡЦգգ۾ȴ΢΢˱ɫǵóûҵ𣬰ΪҾ𣿣
˺ˣڿЦϽ˫֣úˣҵǸ
㡭ʱľٶŪúͿ
ʵҵڶֻ㱸УΪԭһݱԱģҲһӰԽȫӢõԱ漴˻ͬʱͷ֪ΪʲôֻҪԼıһ˿޵ĸ߰붺ŪŪĸ߰öԷҲν
Ϊʲôһֵ뷨ΪΪ͡ʲôЦѾֲ״𣿰ָĳЩĶѹȥ
ɹرתעĿʱЦҲвȷʱ򣿡
κ˶вȷʱ򡣡ʼ硣
治Ϊʲôô룬籾ǳˣټűർ˭ġ¶Цı飬׵ıԵرɰ
Ϊܰ˼õõĵطһȻ˽˰ߣ۾ʱ֮ɨɨȥ
ԸеɫЩ΢ı仯ȻЦݿɴһ˿ԵȻҺͰĽ࣬Բˡ
˵˿ʱ䣬˵Ļ᣺ˣһҪ뿪ˣֻǹ̽ѡ
ĵɨһۣҵָӰ±ݵ졣
Ҫ˵ʲôİ죬ȴֻ˵˾䣺õģ벻̫á
ۿſƬȥ󣬰תͷЩŭصң޼ɵļһԿʲô
ʲôҲû޹̯˫֣ǰЩǰ顣
Щǰ£ҿҫŶ԰ɡջĥĥݣԴʲôΪ͡ҲҪ
ڱ㰡Щί˵ѵû𣿣
ûС˫ֶʱȭͷӲĽĻ˻ȥйߵڿлȭͷҲ֪Ǳ˵»ô
ʱ˹С㣬ѾŪˡ
̫ˡɿվΧĻѾóɹԢ漴ԲԶ͹Ա˵Żķ˻֣ķǼ
ȻҲûǵ٩һ䣺⣬Ů߰ɣܷˡ
û⣬ҵĻٻķЦŵͷְ˹СкһߵƬ롣
Ȼְվߵġ˸
װûľֱ棬䴦졣ɵ̧ͷڷſĵӻʱȴ΢΢¡ξ齲Ǹڵ֪Ϊ˰οڼﲥš̩̹˺šⲿӰԵӻĻ϶ĻɶڴױжѧеĻ档
ģѵѵͲҵõ°ӵİ𣿣һɬĸоܣЩҵıøӵ⡣

ˮԡţ÷һʡųر˫ȷԡͷŴʯ̨컨˫ۻɢ룬һֻֽƺҪֹԼֻ糺ļ΢Ѿ
һˮ죬ϢŴˮð˳ĨĨʪڳرϵİ漴һЦСͷۺ촽תȦŤ֫ˮ߰Ĳ˰塣
ͷ˵˱˿ںŽԴ˰ļͷϣĥ૽е
Ӧ˾䣬۾ȫãȻ
ϲϲˮ飿ҧŰĶ飬˿˿ĸо
ٶˣ૵˵ţ֪㲻֣֪ܱˣһҪ˵Ҫ㣬ֱ֪ܴҲںҲ˼ô⣬ֻҪԼľͺˡ
ָЩǵİȻҡԴȴû˿ҪƿԷ˼еĺȻ
ܵߵʱ򰲼Ҫܾģ뵽֮ǰϢȴʹĺŮԡȻг̱м˷ݽϢǰڡνաƬˣƫƫʹ˺ȥҽԺҽЩ񻯲òʱסҽ۲졣
÷¡Ǹ׳գƬʲôϴ㣡λ㣡ȡѵǰĵһӦ֮ǿҵʧУÿζµг̱мźǼйصϢҪܾúŻ֪ƬµϢȻʱٿֽйأɡ
ûУʲôûУûʼûżûе绰кûУҾҾǲ𣿣Ȼס͵ýڳرϣԷĵʹһҧŮļͷϣһΪĸоȻӿ˳ʱ˿ֻü԰ֹԼʹ
ϵûٷʹĺֻűĻˮ˫ȼס֫צ㱧סԷҧ촽ƾԼŰ

ţ10ţЩɻؿ˿ǰȺɫţֿ˿еƬƺ̫ŵĻԼդΧĻ
û취С㣬ܲĵ10ȥʵزɣʦʼ磬ãܶӰ10Ŷġ
ģֻǷԼοļ򣬡㹻ˣӰʦע¾ͷڼõ㹦ǸӾУڲġ
˵תͷԶᡰࡱ٣ݣǺ𣿡
ѾˡݡڿۺÿӺֻӦ
ҪϸĽһ𣿡ʵ
ңС㣬Ѿ㹻ؽͦñֱ
ܺãôԳ˸ơ
氮ϡ66144Ļʼųǵžˡ
γǸͷ³ܼࡢٵΪļ˺ŻֹͣNGĻ͵ȫͷ԰Ҫܸߡ
ȻΪͷûһιNGڰԽܵķΧ֮࣬ûгҪͻȻ¦ӵ˵ǲġ
ܺãλ֣Ǽ˵
εĵһͺǸʱʱҪð໰ЩŮԱۣȷе˵໥ֻۡЩɧಢûнеĻ˵ڣŮԱҲ໥֮޴ݲ𽫵ĵס
򵥵˵Ǹҹӵִ档˵Ľ͵ֻӲȿڣΪͳɧŻҹ󱬷˳Ҳûס˵ʵݣͻȻ÷Ѷ˹ʺɫ
ڣǸɫҲ͵ģ𣿡̯˵
źǸɫҪΪԲͨЦ˵Ȼ˰֣ģŻܺõڹͳɫʵġ
֣ˣǣڼҿҪǰɼ
ȻƬƽ˾ִŵӰȴһҲûɡʹƬİʩѾúˣȻʱʱмģƬұֽܵĻƬ´ξͻһұֽǳ˷ʤ
ýһֱڸЩƬݲ²ž鵽ģʱɼ㡶Crash˭ǰ÷ɭأ
ǸڰĹ£ֻǰ顣ĳαýΧס̸µӰʱ˵ں͸Լ۹ųЩϢȡ֮ǰĽѵ͸¶Ϣͷôظ˾͵ˡȻЩԵȴûԣͬΪǰ÷ɭ
ַͲˣȻ֮ǰı֤΢¸ԣɱϾѾмʱûг̨ˣԸڵõ֤ø԰֮¼ƳƬʱǰ氮١ҪʥڲŻӳҹ±Ƚ飬ԱҪҲȽס
֮ѡɼ¼ƳƬˡ氮ϡмϷݣԼҪҸԱͳ⣬ҪĻȰ˵
һ뵽һʲôͷţֱˬŮͲ֪˵ʲôźáԼĴֱϷ˺üĵطŮû⣬סĲ૵˵ֻҪܿľͺá
ɶҵʲôȻǰСϡ
ԵĻһ㣬ڶİ̧ͷһۣŪˣ⳥
Ц˻棺˵ʲô˵ɡ
ʲô˵ģ㲻˵˵ҲûС漵˵ȻĬӺ̾Щ顭ҪԼԣҡ
˵Ȼͣ촽Ữ£ޱƯȻһ˿ѹʰļϴҴ뿪һֱŷɻİȫûע⵽漵쳣
ӵ˽˷ɻôȥͬʱõڻΧ¡͵Ļصɼİڵʱ漴϶Һ볪Ƭϵ׼¼¸衣
Ȼ԰Ļع֮ãɺ볪ƬȴЩЦá
ܼ򵥣¼Ƶ¸轫ŵأȻEPҲһЩʹͳƬMP3Ѿʼû䣬ɱϾиֻ̡ЩEPͬѷͣͿʱڸֻиǵôˡ
ܽʹС¸׬ǮǾͲ׬ˣֻҪͺ볪Ƭ˾õĹϵǾͿԽӰ׬Ǯ硪
ȵȣƺЩ׵ޱȻ˰ݳ
ôˣȡ˶
I feel like I'm knockin on heaven's doorǿңȻ׸ı˲ǺԣǿҵҪֳޱ͵˵
ޱޱ㲻ĸоҪң˹ĵҡԴĳǻͬĵطɸǲͬǿҪһֻ˸еŤ
٣˵Ǳʣǻû̫Ĺϵޱ漴
ʵϣͱʾǻͷ񣬰ɯҪݳI Feel so BadĻǲҪèһģһУüͷЩ¼ƿʼڣѾҶٴˣ
ڽƱ磬ֻҪøЩȻͬ׸ˣҾͱҪޱҲЩصŰ
ˣޱޱһζԵˣҪԵǰȫͬʱصɡ
˾ô¼˭Ҳ˭Ĵ۵Сۣһ߱ɹЭʱɿλŮʿҲǿԡ
죬ͰޱԼͬתͷȵתȥصɣֻñԴȥԹ԰


225 ˳
ˣǺ𣿡¼ҵķźȻ˿ŽЦݵ漴˵ǰֿһֻӣŸָʳ
｣ŵķΧССĳ˾תת۾漴ЦǰóɷֱݵǰˣɶٴǼҵĵƻɰɣܵȥġ
ۼ˶ϽӣʱĶ˶ţ٣һܵΪóԵĵģͷȴŲЩòʲô
ǹԼװ˱飬Ͱޱ̲ס˫˫Ц˳Ȼͬʱ໥ţȴнӹƻɡ
ŶһЩģ϶úܶࡣе漴¶Цߵ㵽ǰƻɵݵԷǰʩ˸ɫҲһô
šллӹĵؿֱʩ˸׹ʱվȥǸȥϴּ䡣
Ȱ߰ޱ˵˾ûӰˣ˼ԱߵϺҲ̧ȥһҪȥ͵ģԲˡ
¼ҵعϺ󣬴۵С۵˲Լͬ³һɫĹŹֵؿŶԷӺ漴ٴЦͬʱڣǸ
֮δЦֲ֧ģ·Ц顣Ȼ󰲼ҧ˿еɣͷζ治ȳɣҪȻֻܽ˵ǲˡ
ٸ룬ҾͶޱ漴еƻɷŽͣȷʵ۹⡣
һƷʣµһ߶Ʒͷ㣬Ȼתص˸ղŵ¼Ƶĸ
óϣûпǵĸܣҡҲ΢ЩꡣޱЩ˵ƻɽ϶˰ͦɰ
ҲһһζˣûиúùͨСҧŵĵİʼ磬ͬҲڼ꣬ΪҪ¼Ƶĵ׸軹ûСɡ
ôΪҲɲ˸ʱ򣿡ޱ뿪Цĵ٩ʵǰİۣҲȫ֪ȫܵġ
˶ٺ̾˿Ѿ׺ˣǡҲ֪ʲôʲźá룬ΪһûС
ס˶ͷޱɷеĵģԥºס˰֣ģһġԵĻҰô
סˣ̧ͷӭ˶Էǻɫӣʣ
ȻҲô츳Ϊһ׸ʻûģޱŵ˵˷ûñΪдʣΪʲôıأ
һڿ˵Ҫҵˣȴ˵û츳Ǳ𣿡̲ס٩ޱȻڶԷڷǰˣ֪˵ʲô޷Ǿǳ츳˲䣬̫ˣڻ֪ʲôŶޱޱҼܱˡ
ôʲô˵Ŀ϶ֹЩޱɫЩÿ
٣ֻǿЦЦž֣˿ŶԷͬĿ˵츳ǳĳɫޱޱԲ˵ҡϣҺԡϣΪҵ¸ʡ
ޱ㶣漴¶ϲı飺Ӧˣ
ûжĻ΢Ц̯
Ůرס˰ܿʶʲôѸٻصԼλƫԴЩڵӡûע⵽Ķͺֽ˲ֽ˵ҵҪǺϸġ
ֻҪСޱ˻ȭͷ
ðɣֱɺˣƲƲ죬֮׸ĸʾͽĿҡСħŮˣҿֳɳʲôز
ῴģұ֤ޱͦţٴλظ֮ǰɫ
ЦЦŰޱ΢΢ЩȻַŮĶǰĳɫҲЩˣһɫĳʲôȾģ
ޱԼ㷢۵ķɫⱾʦ֮õһΪܲ˳ҷúܰأ
ϲǳصͷָȴȻ»Ůǹ⻬ϡ
ޱ΢΢һ㶣ȻЩȻŤԴۼԼİʲôӦŶŴȥͬʱɿ
ôˣʱعЦʵ
㲻ЩȻҲǶʲô˵ҵ˵ʲôޱźƣ֪Լ˵ʲô
Ŷ⣬Ҫ֪ûбʲôˣ¶ʧı飬ԴĻңô˵ԺһܵĶˣ
ҲǸ˼ޱϽ˰ֻ֣Щ
ˣףץס֣ʱɣʱ仨棬úǶԷKnock on heaven's doorĿЩ֪ͬұ뾡⼸¸衣
ϸ̸ԶԷ뷨˽󣬽¼˳˲٣ʹĵطҲͨܿõƬ˾ɹЭ򳹵׵ĳΪ˿ͣΪʹޱʲô⣬¼ŵİһʱָָߴЭþǶǽǻȦȦ
ڼ˼ΣÿζͰޱֺ˳ȥԭ򣬺ܼ򵥣һȴûдϣ¼ҵڳ˲ƻ׼¼󣬲ŷڿɬȫ¼ƲЧƿˮ⣬֮¼ƵƵƵϲ˷ǳơ
ȻͰޱЩС鷳Լ޹ϵȻĬĽìͷ׼һҲûʲô˵ġ
ʵ̫ˣԼҲΣȴȫƵͷੲݵıԹӡȻûô˼ɱϾǱ
ڣ͵ƻɣûô鷳ΪԻֻ٩˵ͬʱǰı˸ơ
Ҳƻɣ֪ǻҪŶáתת۾ĵطϧ漴˻ȥѵΪҺޱޱ֮ìǲɵ͵ģ˷ֵûκλתأ
ЩƵ컹˵ʲôȻסԴλ档
ôֵʵ
ߡ˻ش˾䣬洫ӵ
ѹ㲻ͿؿԭںעʻϽֱֵӺ󳵴̾˵
ֻһСжѣֱͬİһһ˵ЩһЩ֣һ㶼ǡ
Ϊǹżָո¸赽ʱءתͷ˸ȻһĽĿǰ̾˵ʲôʱҲ߷Χ׷½ذ
ôûм׷Ů٩ʵ
Ȼǣ˵ʱ޿̶ǽ㡣˵
ĴǣʲôҪСԴ˾䣬ڶͷࡣȻ뵽ʲôٴο֪ҪΪַһѶһܼ򵥡
֣ʱȤ
һǲŬھͷǰչʾԼĲܺͷâΧô㶼ٺЭôɢҫ۵ĹâѣһóλȡǸϵĵطֻҪԲֵڣôһĿ⼯еϡܼ򵥡˵ţ۾գҲգĿ
Ů¶˼ɫ漴üͷ˻֣鷳ҿǲô⣬֮϶û
һȻشķǿЦο΢΢ҡҡͷȻ˰ŮԴðɣҾ͵ʡ
ţʱ˰æѡ쫷ӪȡдɣˣŮƺıС˵ýܿ˻ɭ¡˼ŵİļʻλϵıڣȵ޵´ְͻȥ
ȵȣҲȥ𣿡ȵʵȻɫĿŰ
һҪæװġѵ˵
Ŷ̼ȥˣҲؼһ˴šסĸ첲ҡ
ǿɰģЩ㱣漴סԼһ˿Ц͵ڶ˵ΪѺ𡣡
ͣסҡΣŰЩԹĵ˵ͷ
ܵͶ뵽УͲˡ³֮󣬴Ӻ󳵴ŮԶȥİ˵š
ʹСν¸貢ṩأͬʱҲʮEPͬѷеϢٴǿҵķ졣ȻǸϣܷר߾ٰݳᣬѵ¸ƺҲܲȻĳЩ˿϶̫ЩȴûиǮļһ
ǶԴȴ᲻һ˾ðҲ˾ǮûطΪϳƬ˾еһγΪʲôðޱԼ¸ˣ
ܼ򵥣Һޱޱϲ׸衪ˣ׷ϸ衪ҪĻ˵ͻء⣬¸Уһʣǳֻô˵֪Ļżʥںܿ͹ˡڲ˻Ӧ
ʵҪ˵ĻҲǳƬ˾ڳޱԼηġKnock on heaven's doorˣԼ֮⣬Ƭ˾ĸ߹Ҳ˲ٹ
ȻĬ㡪ϾҪƬ˾ΪEPһôͬðޱΪԼ¸ʣɸƲĻҪƲ塣
ȻûӰ찲Ͱޱ֮ĸ飬ơ֪ʿ͸¶ʹС¸ʱҡСħŮسͻһ˸Ѫͷ
ûžʹţΪ΢Щֱ˶޻̸֮ޱĳĿʱ˵ѯʱ˻ش
ڱڶס֮ɲôһ˵ıǣѵͲܻʽǧƪһɵġ֪ʿ͸¶Һ֪λŮʿְΪʲô֪˶ϢҲFBICIAӦϯ鱨Աǲ͸¶λŮʿľϢΪFBICIAȫ鱨ߡ
ķڳĺܶ˶ЦѣͬʱҲü߶ЩԼΪϾŮеľصò
ýô룬¸¼ƻǺ˳ģֻ¸͵ޱûͻص˰УȻ΢΢һ
̹׵˵޷Ը޸ģдúܺãޱޱŸӵİŻͲ̾Ϣ˵ֻǡ˯֮ʱԺμʲôڡڳĸ𣿡
Ҳ֪Ǳ߳Ĭ˼Ӻ˻شֻǸ׵ʣԡĸֻס
ðɣɣˡ۾ָڷº˵
ûϵҴӦģǱߴ˼ЦɡˣҸ㣬ʥڼٰɶԣζҪμӡ
ֱӸ˵֪ͨңüͷҲûж룬ðɣû⣬һμӵġ


226 ʥɶ
ʥǰϦEP׸¼ɣð˿ޱʱBurning¸裨עʵAMд¸裬ֻǱ趨Ϊ͡BurningЩƣϾĳͯЬƼ¼˲ɡ֮ǰɡFloorfiller͡Knock on heaven's doorļ¼ʵЩԶ
״̬û״̬𡣡Լ˽͵ߵļˣǰޱֻ߰ݡ漣֪ô¡
ãûޱޱ׸ˣĻԲų治ĽֵƿЦ¼ʱʧΪ㱳Ϊʱԣ󲻵ò÷¼Ƶķʽ
׸趼Ѿ¼ɣֻʥڹУʱٲμӼ̨Ŀʲôģ»ҲͿƽϢˡĲɵţĽֵ߲߹װˣͬʱвٴùŹֿɰСӵţҰšǹǶ硱Ϸ
һ˿΢ЦĴǸ˳ЩĻȻ˳ɫ漴һ䣬͵סͷȥʮЩ㱵ֱ塣
뵽ʲôոջָЩѪɫٴα˲٣˿󵱼еͣ£ͣ£
ͿȻΪʲôҪͣ£ĹԢѾˣԴŷ̽ͣ·ߡİŲԶĹԢ¥ϵĴ˸ŵƹԼɶȻڻȽеС
ٰɶԡ϶ҾܾŻ취ޱޱ롭ȭͷɿȭͷɿҳһƬͬʱһôô
ʱԢźȻˣһŷµϤӰ˳ͣŵȥҲӹԢﱼ˳˶ԷǰȻӰӰ´µĿӣǴȻӶ˫ֿԿļ
˲֪˵ЩʲôǸϤӰϵذҡԴ˵ʲôı䶯Ӱճȭͷ΢΢زţץؿڲ֡˵ʲôѾ³ˣΪ³·ǧֻ˺ҧ𣿣
Ȼϵ۲ûǸϤӰһֱҡͷ֪˵˾ʲô͵һ˫סͷ˷ֵһͷʻȥסû׷ȥֻǿʧڽͷЩشԴס˿߽ĹԢ
İѾ̱λϣ˫ĿĿĶٴαľȫռ飬һֳűŰķߺͬʱĵ׺޾ӿ
̫ˣŵװľϲס˰ҲΪ㲻ˣŶҪ缸ӵжá
ǳ鴤ƺҪ˵ʲô˻ȥǿļЦݣô缸ʲôϲ𣿡
š֮ǰͬʱʮƿģ˭ϻᱻ࣬ڵĻ֤ǹھ֧Ц˵ȻŰգգ۾㿴Ǻܺã֮ǰʲô𣿡
û£ЦݱЩֻһЩ£õҡ
ðɺðɡʼûڶ˵ʲôŽԴϺɫħϬǷȡݵ˰ϣŴϰɣμʥɶԾȻױ
İʧЦҡҡͷ˳ֽͷϣ˶ʱԵû˲٣ֻЦصĿɬȻ֮ȥԭǴͷȥģڳ￴һĻ֮һжеޣԥԢ
Ϊ룿ֻҪ֪˵Щʲô֪ɶԺ֣ó˲˼ﱻװúգϹϵơ۾ЦͷɿμɶŮŮҲ൱ᣬ඼÷ǳиط񣬲˰ϤֱźɫͰɫʦñŨŨȦĲݺͿ˹ȡҾؽ̸šЦԼżҵĽŤ壬÷ΧҵɶԸӵ
ֻǰȴûʲôȤͼϤӰкĬĬ˽˱ƳƷкüǰҪ׽˼䲻ȵ֪֮Ȥ뿪ˡȻҲв˷ͿɫļһڣɸߵĿ˹ȴʱĽ
ڰޱ֮õЩơ
˵ԽӽʲôĵˣߵİޱЦʵŴյǰգգ۾ѵΪҳٵˡ
ǰɶԶһļһ˳ŶԷĻȻʹĿȴڰޱϡ
֪ʥƽʱָָļʾ͸ˡޱʼ磬Цİĸ첲ĵ㣬Ϊ˾ٰɶԻ˲ٹ򡪡ˣȥǴк
֪˺ܶ๦򡭡૵˵˾䣬еĹһոתٶȱûȻˣȴ֮ǰڳ̬˹Ҳ˵ϼ䡣
ŶĺܱǸҶæȥкȥˣû뵽ȴ㡣ԴӰźȺдڳǰգ۾ÿı˵ȻѾԼ˹
ûϵֻǡ뵽һЩĵ¡ЦҡҡͷϾһɼʥڡ
˵Ȼҧס촽ͣҲʶʲôǿ¶Цץסĸ첲˶ŵ𣿡
תͷøӵ㱵ĻºòɵĿ˵֪˼һᡭģǡ
Ű˿Լʧɫûټֻǵ˵ͷðɣ֪ˡ
ת漴ƲƲȻ΢۾֪뵽ʲô⡣
˻еıӣùƿΪԼһСûٺȶ΢΢ĳʵǸԼĸĻǿĽ㡢ĸֻߡףЦɲЦ
ԼϴʵҪΪ˰οԼ˵ǸЩһȥʾͱˣȻһȭ
ֻǡûϴ𣿾񡭡ڰɶںݡһͷȻԴð˳˸
ʱЦֻصǰ˰Ļҵ˼ŮһɫıƵǰΪƵļβƣô
ƵļβƣⱭɫĶֱǡ
ģֻЩƻϣ۾ȻҲ̫ƣĵģԳ𣿡
šðɣҿԵȻٺ𣿡ԥ£ʵ
û⣬ͷ㱣֤һҪȣ
ðɣұ֤˵ͷŮ뿪ˡ
Ɑɫļβƺ漴ЦŰڵһߡ֪ǸһûʿɣԵȻҸ͵͵ˡ
ߣİޱ΢˰ǰŸ޵˼صУÿİһķҡ
ȥŤ°ɣ͸Ҳûϵ͵йޱȡЦ˵˺úܶġ
˵ɡÿɷĻش
ޱĿʱǰǱɫĶ棺ʲô
šĳ˵Ƶļβƣ˵һɴཫƵȤİޱǰɣҲϲƺȡ
ģҾͲˡҡİޱôܲϲֵ漴Ʊ˿ڣüͷ٣ôƵģһ㡭оûУ
ζºޱʧЦҡҡԴǸ϶ҵģƵζûˡ
ڽľƻ˵ϸȹˣȻֺͰĻ⣬ݳᡣ
ʵҲûϵҲӳ˼¶ѣ˾й˾Ŀǡޱ˻ֲûзϣ뵽ʲôˣûȤαݼα
ݼα㶣ŰޱǴЦݵݱܵҪܾ˵ĻȴǣȻû⡣
̫ˣʱһҪǺúò߻һñôޱ²˵ðЦѡ
ʱǰŮȻ˻Σס˶ͷ˵֣ΪʲôѣεĸоҼǵáûȶٰ
ôˣޱޱ쵽ĲҪȥѾİޱȻһ˵˰ĻŸ߽ŵҲˤڵϷ޴
û£˵С⡣ͶĿ⣬־ŭİǿ򾲵˵ѵĽޱԼĵϣŮ˹ȥﻹ૷źʲôӦûУ°ĴС
ʲôˣСı˰ǰ
ڡɫ쳣ѿصھʲô
ѹʵ΢΢ƿĿ⣺ûûʲô
ڰѹԵĿ£󲻵òɥˣðɺðɣ˵㡭Իüûκθãֻ˻ԣ롭ȥȻ󡭡㱧Ұڲ
˵ԴƵȥˣһİЦõ˵ǿޱȥ
ȥæס˰ޱһֻ첲
Ϊһ֪ʲôѵף˷Ŵ绰ñæޱ̧ûмߣĵƬĻ֪ʲô
Բ𣬰û뵽һֱԢ¥ۿŰޱ˿վڳĿŰҪǸ
ûж˵ʲôֻǿЦ̾˿Ȼ˰֣ˣȻȥɶ԰ɣʲôⶼȵ˵ɡ
˵ðͿǿվԭúת¥
ʲôʱܲҪôƾ뵱Ȼ£治ʱĽֵЩ޺޵šһ뵽ĵ˵ҪŬԼųɹâЩԼԼȫȫ⣬Щͻɢ
ģʲôڲԴﶼʲôζ޷޵ţĿʱ䵽ԼߵİޱȻҵ㷢סϳڹ߻谵飬һۺȴǳ̲ۡסӰޱǰͷƯ¶ŮƯĻɫ۾ʱţ·ʧȥ˹ͷ֧ţڰȴƽ˯ûʲô
˰ޱΣһֵĻҵ˵ͷȻĵӿ˳Щ㱡ã˻Դסһѹ
Ը˵ʲô֢˿š
ԥº§ס˻˯еİޱŵԼԱöԷøЩͬʱԼҲ۾ʼС


227 ׳
ˣû𡭡ʲôˣݾȵؿŰᱧһƮƮͷһۺŮڿ
ʲôҲû˵ߵɳǰеŮɳϺ󣬲˦Լĸ첲ʱķء
ǡޱޱݿ˰쵹ɳȫûжŮڰϳˣôˣɶϺˣ
ѾʼŮȻؼҷչ𣿡˯ޱİʱ˿չ˿̲ס̵˵
˷۾Ҳ˵ޱΪҪԵϲŻԵģĵ˵ͷʾϿ˰ݵ˵ʼ磺ȥģ˸Ϳ˵ֱӻˡ
ͿȻ֪ʲôġ漲ʧļȻ֮ǰС˯һ򲻻ôԺ
⻰̧ͷֵؽе򣡡
ˣݣû¡˰ȻٴαɳϵİޱȥҲģסһϰɣ6ſͷ9ſͷ
6ſͷʰ˵ġش
ˣұȥ˾ͺãᱧŻԲѵİޱ̧¥ȥ΢ʰ¾ˡ
ŰıӰʧ¥ݿڣ˲ٵİ΢΢üͷ۰ƺҪ˵ʲôջ΢ɲҡҡͷ˸кط˯
ıŰޱͷ󣬽ŮһҲڴϡ
̫ػ̫СˣԴڱƵ˵˾󣬰֧ڴϰڳһƵİޱȻżṾ䣬ָ΢΢鴤£Ȼûļ
Ǹʲôյ˵ޱڷźúֽŻԼЩױƷȻϲ濪˫Ů֫ϸΪޱжױ
ΪǲμѵɶԣŮױòǺŨ˷ֻƽʱһ롣ްСĶϸΪŮȥ˻ϵߣȻᰴĦ˼¡ޱյҲ൱Ư纨˯̲סЦʮǰֻܳƵϿɰŮѾ˵ˡ
һĪĸоĵӿɽ帩øˣɴסǶͷͷǼԱǼ⣬Щ̰شų˯еİޱ
͵͵ʲôɣһͷȻԺð˳̲סЦɿŰޱ۾ȴЩ
ûģʲô֪ǸղòŰҡֻǸǶѣûʲôˣ;Ҳµġ
ĸ壬ޱǺĴ῿ȥȻ⣬ȴ޷ֹԼǰ
ڣס˰ޱ˫ۺĴ·ʱ˰˷һһε˱ҧ֮ͷ˿˰ޱأĵط̽ѰŮĴҲԾĶȻΪʶĶԵúɬȴðӵ˷ܡ
Ҳס˰ޱȻʼ»ȥοŮ֫ױȥİޱϰֻʣСģŮ֫˼ѺĴѰ٣ץס˶ԷǶûдصʹޱڻ˯Ҳ̲ס߳
һը˰Ķߣ۾͵žֵɫµŮڴڵغš
ڡʲôĻҵšҵôˣôáô˲˵ǰΪԭ򣬿ɡڡ
ѵⲻһĵð˳˵ĳջѵ֮ǰ֣ʱĲЩͷǼٵ
ֻΪֻΪĻԲš˵˵ҲŬҪ֪ҡͷ
˰ɣҪľ⼸Щʲôôôù˼ɲ÷գѵҪģΪʲôʱıԼˡ
ǣԲǣѾˣҲܡҲٴȥҲΪƲסĳЩڣһ롭һ롭ͷ󺹵İڿץ£˫ۻɢŽ࿴ǰ
㻹ʲôǻصߣɵˣѾˣ뿴涼Ը⣡뿴Ƕ䳰ȷģ
·бشݺķϣ͵סͣɫʱòҰס
νļְɣ㲻ǶôĿЦ𣿻ǵ˵ʲô˳ԼôΪʲôҲ˳Լ
ǡĻĻɫãȻеİޱȻģŲͬ׺ȻںһıҲ˴ҧгٱ˾ʣ˴͡
Щˣǰ˶ᷴ㣬ʲôͿʲô㻹ʲôɿԷأ
ǰƾҰڲ˵·ʲôסһ㣬һһĽ帩ȥ˯İޱǰǸֳһ˿΢ЦȻٴŮĴϡ

ôϻʲôƻأǰ˸ֿЦʵòỹøǼȥɣ
Ȼᣬ΢ЦŻشȻĿǰûоƻмǿ϶ģҽߵİޱȻʲôʱͲ˵ˡ
𣬰ޱ˶ʱڰһ˴ҡŮ
ǵġޱƽص˵ͷֻɫôһ˿Ĳɡ
˳Ծλǰʶ𣿡Ȼ֪ܵò𰸣˻̲ס˳ǰĵ漴סĿ⣺һλߵĸˣǿŶʵǰʲôʱŻٴξٰݳᡭ
ڳİ漴ʱ̧ͷڽ߷ʵİͰޱȻźޱģߵЩԱ˸ŽС˹εС㡱ڱŷ˹εƹܶŮ
ȻҲ֪ûıʲô˽ҪôǡڵȻƽʱûʲôȴüͷųе˰ΣջԼĿͷеĵ˹Ѿ̸׵ĽĿʱ佫Щŵг̵ȥ
¼Ƶ׸跢֮˸Ե׷ȻͰûз¸йأ൱ġܶҲްȻųɫˮ׼Ȼͬʱٲ˵䡰ҪǰоϾͺˡ̸ֱ֮۵ӡǷŵڷŵصĵʹﵽ˰Σ
֮ȻڸָϽĿѡμˣ¸ͬʱְ˸ԣԾڵ߷ʡڰޱΪʲôһϽĿƾ˰סKnock on heaven's doorԼBurningĴߣ;ٲķݣҪ֪ǰһΪԼĸʵġ
ֻǡٴ̧ͷ򳡵еˣüͷԵ
ڣʽˣƬеվ˵󣬰漴õ绰֪ͨȥͣ׼ȻȰǺ֮һ˵ݡ
¥һһȥȻյ˰ޱ˵˼䣬ȻܵͿɽߵİ漻ˣޱޱһؼҺ𣿡
ǵĲɴûдʧİޱ㶣֧ЩΪѵĵ˵ƺ̫ðɣ
ڰĲڵģаҡСħŮӰӣ
ܾûиޱٿڵĻᣬ§ס֫΢΢ԼǰһǴһ˿޷ݵ΢ЦյޱĶòݿĵ˵ҪҵĻޱޱ
áðɡޱİ漵شü֮Щ㱡
İٴüͷδЩˡȻ֪ߣȻڱǰܵĶҲ̫׵ˣмʩģҡ
ĸоȻӿͷ漲΢΢һʱתͷЦЦĿһۣŮʲô·ʲôû
ˣ˵ͣźѾˡŰͰޱϳ󣬰漲Žһʻͣ˦ЩļߺŮóԼֻ
ݣң˿۾ҪóʦǶһ˵ˣΪޱޱҪޣ
͵պܲʱͰޱ˵ʲôޱҲһϽĿʱĻ²ĺͰ̸Цšͬò͵İݲʱǡôĲһ䣬ò켸ĵЦֻа漴ͷβޱ͡ȻѾϰˡ
߰ɣޱޱǵ԰ߣһʱ󰲼˰ޱԸĻǿȥӰԺ￴Ӱռ˲ٲĵӰ
Ȼû⡭ޱЩڵĿ˻ڲİݺͰһۣΪָմϻ
ҪôţװģҼҡ˵΢ЦĹ˹°ͣڰޱ˰Ѻסĸ첲ȥ
ֱʧڲһֱû˵İ漲ộŰ˸Եü㲻áı仯ܴ𣿡
û˵ֻվĬĬ²Ȼ׼˽ʰ
ݣ漼
֪֪¶ЦҶǡ
üټıüЩ㿴ڶЩʲôжȻֵޱˣҸ˵ڼǰŦԼʱ϶ûٸ˹˻졣˵ǻȻʾ
Ůվžһ˫ֳϣǰʲô鶼ϵģ׵˾⣺ǰȻͬʱԼᣬȻһֱԥٻ֪Լʲô֪ûںͷ˼Ҫ취أ⼸ЩʲôǲҲҪϴǴޱ֮ȫ˸Ƶģ쵰ѾˣҲһЩ
򣡡תͷݺݵ˰һۣκĿ漴Ż˵ֻ𣿡
ҧҧ촽ĬĬ˻ȥκŵ˵Ҳˣݡ
֪㡭ѹҡҲһ˹ڰǰºץס֣ʲôҲˣȻûҵ˿ЩȴֵܲģżѼʲôҲˡ
ûԼ漵޷˵
֪ЦЦһĪЩ鲻˵Ҳ֪ϣܴڰ߰չҲ
漳Ĭ˰Σ̧ͷ¶ЦȫûǰĵĮģ֪ģҡƺѾ
֪ץסַԼͬſЦԱߣҲΪҲǲԸش𲻵ĻҲǿ㡣
ץֺȻ˽㣬ǲĲˣ
ע˰ãһֻץסץԼֳˣ˵ʵСܲõԤУ


228 ֵ
һƬվڷ̨ϵĿȻҪֵԼ۾ǰĳ嶯ȻҲֻѣΪһԱרҵʻеġֻǣⳡԷδЩˡ
⵹ȫ췽ϣȻȷʵС˼ҪÿúһҪ֪ӳġձȺȫ緶Χھ7ڶƱ17ĿȻΪεӢõ壬ƬҪڵӰݽɫҪΪҪŮڳ֮Ϣ
˵㼴ڰµӰ氮ϡгһɫ͸¶ǸɫԼɫʲôĹ𣿡
ǸҲܶ˵ʲôȵӰӳʺˡ
֮ǰϢ׸÷һΰŮɣ𣿡
Ҵûнӵ룬ҲΪԼʺϳݰŮɡ
ΪʲôΪĲãпǹ¡𣿡
üӢһ˿ã漴סԼҴûʲô鹵ȻûȤͰ֣ҸϣһЩҪԽĽɫƿֻչԼġ
Ƕʱ۾Ź˽Ǳ̨Ȼ˵ŮɲشԵĻƿ̫˼ˣѹ˵Ը
ԸҲʵʵ˵ˡĿںͿ̸ʱΪм˵ﻹǶǸʼЩڻ
ֻʱĿ漴˽ܶڸҵ绰ʲôģõģϸ绰
ͨ¶һ˿˷ЦݵĿ漴ֲˣңʲôʱ׶صģŶǸ⼸Ҷڼûֽţϯ˸Ի뿪˹Ԣû⣬͹õģټ
˿Ŀ˵绰漴ЦųŮֵʵʲôôģ
ŶûʲôҪȥ氮ϡ鱨ˡЦĻشȻҵϷݲ࣬ɶκͰڴѾá
ҲòšŮ˰ʼû˵ȥ
֪ʱĿǵ⡪ǸһԺ˵ʲô
һ뵽֮ǰԼǰҫЩһԼûΪʲôǼһԼǰ˵ʲôǰЩܶڶ᲻֮ģ
ҲǰˣȻԴǺ̬ȸеˬǾһسӵͷڵ֪ȻͰС浽󣬿ɴûк͵εʱİԶԡ氮ϡҲԽڴˡ
ԺͰҲҵĺ档˾䡣ΪԼӮһ࣬յһЩҲɴԺ︡˳տʼ΢ЦĳͷȻԾ˳΢΢һպĸо漴ӿӡ
ʲôգ漴ãȻ֮ǰ˳ҵôˣΪʲôÿκͰ涼һЩ£
ڶ죬ľˡ氮ϡڹֵһƬĲ˵˺󰲼һʱӭӡ
ˣˡӵ˸ȻЦеĴһȼǰҪƯܸ࣬ô𣿡
ŮҪѯαü֪ΪʲôܾǰİϴμʱЩԾﲻԾ˵ǰŮһ˼ʣǶƯɫȻ˵ȻֻǡЦ׽ƺʲô
׳ϷʲôԼĺ˼΢Цʵ
ŶǸ漴¶Ǹɫȳ˵⣬ΪбĺԼϷӦһġǱߵľ˵ʱܿģȰϷ˵
ʱ¶ʧɫû˵ЦģΪһŹ㣬ǸһĹѾˣȰϷꡣȻ󸱵ݴDVĻǲ־ͷɡ
˵ﰲȻյ˿ǰؿݣָḧο£ܸоԷϢﷺһͬʱвٵջ𣬰ôҪʲôѵ롭
ûȿ˵ȻҡҡͷǵõȻѻױʦøΪЩ۽ǵĴ㣬Ȼüë΢Ӵ֣ϿԵøӻú򡪡Ļ˵ôġ
͡㶵Ļش
ȻѵΪһʲô̯˫֣ѯʵɫдһ޹
ĸоӿ˿ͷҲ΢΢Щ죬ԼղžȻΪΪʲôֵͷ
˺ˣ˵Щˣǽȥ׼ɡ§ſļƬȥͬʱٴεЦĸ˸ָ·ʲôħʱ΢ĵŮ΢΢ӿ
ϧȻо죬ȴΪոյ鲢ûзϡ
ϷûʱˣһϷҪǰеıݣڴ󲿷ֵľͷҪǻƿҪõDVĻͷûɣеӻֵļͷû취ġ
ûв˷ЩССĵ⣬ļдͷЩݼ翴ŵӻĻ棬˷ɾȣɲֻ֪߶԰ԼǸһֹڼϷۿ󣬿佱⼸ͷбݵɫ
ȻǺ͸һDVеľͷ൫飬áͧ羰ȵȵطҪ㡣áĵطƬֳɵĲͧ羰֮ľ͵õȥٲñΧۣȻ߸ץšƵǣ⾰ľͷ඼ϣϡټҪDVЧʱȻôϽ˲ټ߿ɳ֮
иһܶǰ˼Ƭˣǲŷֲϳȥʵ̫ˡԽ˵üͷԽɴµʲôҲˡ
ʱȻЦ˳Щջ̧ͷΪʵܿЦ𣬰
ȻŵҡҡͷҲеĵ棬˫ֽķ°棬̵Ȥעſ޵ĹĪֻǾáӣܿɰϲӡ
ǶƯ۾ע¿ĴһĪļ¶ĵɢˣ˫۷·ܹһ㡣
ϵֺȻԷסˣѭѭյĻڶЩһ֪ģԽǲϲǣǾԽ⡣ԣƽʱֻҪǾͿˣ⵱ȻҲҪҪͳϣҷƢֻץѱ
šǵģ֪֧ŵ˵ͷ֪ΪʲôָԼֱʱԳĻ㱸С
ɡ΢Цջ֣ȻָָеͣҪУҪΪ˼ʶһٱһٵĶθɲá
ƽʱְĿǶԼ˵㲻ҲʲôɫȴԹԵ˵ͷõ滮еʳ
ͺ󣬰óͿصסĵط
ܴӦҵ̫ˣ˵⻹һ𵥶òͰɣһֱ˹Ԣ¥¡
˰ɣ㶼˵ôҲӦĻͻһӣܾܾ𣿡˵Ƥգգ۾Ҫȥ𣿡
ˣ컹ҪأҡҡͷΪڣҲϢѾСıðҪˣʧɾʹˡ
˵ס˿չŮϲ˲䣬Ȼϳָ
صԢķ΢ʰ£ԡҴͷˮʱ˳ԡܿˮ硣ˮĿ۾ԡҺԼϣŷɫݡ
˫ִǰɫ΢΢˶üʱݸǰղŵᣬԼ֮ǰڳĬԼԹżһģǲ
ǶԿԼӿƯ̲סҪԴȻǰ㡣һص۾ЩĿ־ؿǽڡ
ֱͷϵˮҪסԼ۾Żع񣬴Ҵϴ֮ԡͷʹԼ˴κŻ˯»ҡ
ֻһʲôЩл㱵ģ¹ص˯ҲڴϷ˲֪úŽİ
ڶ죬氮ϡУڲ֮ǰڹҵļͷ󣬾漴ƬĽòò˵Ͻ׻ɴĿ׵Уú֮ܶǰѾ̾ԱȤɵءӸи
ֻԭӦúܼ򵥵ĻϷȴ˼ζóʱ˾ǾͷɨʱʱԱڴǷһж˳ˣΪݵİȴ˼ͣûнԭ
¶ʰ»ױңҪáƬת˼ȦİȻ˵ŶԿ֣ҹ
ͷŻɴȹױȥۼԻױʦ˵˼ʲôǱ뿪˻ױͬʱҲˡ
ָ֣תȥױ̨˶
ȴ΢΢һʲô
㣬ѵվһ𣿡عͷۺüͷ˵Ҳܣ컹йҪء
ҡţ֪ˡ˿̵ϡ
ڱ𶯣Ϊ㲹ױܻҪЩߵӺ棬˿еĿָ˿ǰĿǲû˯á
šǵģȻ˯ú磬Ǻ˯ţ֪ΪʲôԼĿƽǰ
ѹЩЩ࣬˵ˢŪݸ㻯ױȻȴʱҪҪ㿴ЩƫǲôƯøǽͣԸɴԶ֡
ǲôƯʲôͿˣЩԻؿ򰲼Ƕ۾Ķʱǰ΢̵ԵúƤٴλˢһһµķ·ˢϣѡ
ϽþָɸջعȻתȹüΪϸĻü𶯣ܿͻõġ
ŽΪԼױİ˫ǵ촽ޱÿķڲظܵϵϢջϢСһĵ׵Ļð˳ʼ룬΢΢Щ١˫ֿʼʶĻƺҪ§ס֫
ʱȷ˵ͱƿˣ漺ޱݳſڣˣǸҪ
Ҫ̧ͷ¶˲ɫȻ΢΢һЦõģҾ
ͷλϵĿǸҿЩҪæױҲಹˣһݽΪ㴦𣿡
áõģû⡣ƽĿ˵ͷֱ뿪֮ѰĴſЦ˿
㻹𣿡һ
΢΢һŷſڵİ漻û뿪ǿЦЦûʲô
漳Ĭ˼Ӻֵ˵Լģ


229 
⣬Ҫ֪ǹеľۼأЩشǰԣôҡڵĹ±˷𣬵£
ңһۿҵʱѾϳˡЩεժԼīɨΧ漴ñܡ
ҵĻشǡǵģЦӯӯı˫ۣҪϳɲʲô¡
֪ҾӦ취һװԼϲԶıǣƻ˻Լȭͷ
ź㲻뱻˭ϳĻõķǴйҲȥ̯̯֣˵ʵɣʲô㲻ðűϳķôСطģž͵֮ýҺ𣿡
ҵȻΪ㡣붼û̯˵
Ǹ˵ʲôȻؿһ鴤
š˵ҵ˼˵쵽ԼʧԵҪ⣬ϵı鿴ȴҪ϶ʲôìܵģԵЩ
ʧЦҡҡͷ֣ðɣҴѾµ˵ʲôˣ޷Ǿ⼸µʱý壬˵ӢýһֱڱҪӢ׷İӰĹЩЩԱ붼дһѣĵ˵ʲôҿ϶ع鲻е֮ġôΪЩĴӢ۹ĵڶ˳λ̳ˣƬ̽ѰһҲпԭģӵ£
šô˵Ҳû˼Ӻָ侲ð΢ЩԾԭΪԷҪ֧ء
һ˵ˣʵԭƻԵ氮ϡݷãҲý塣Խȷʵ·˳㵽ģƻӦȥʥղķ˹·ϡ˵ʼ硣
Ҹò˰ɣҡڵ߽ĳԾˣ֪Щӱȹļһڱֽôд𣿡
ûϵ˽˵ʣҪ֪ⲿӢгɫԱĵӰġ΢Ц˵̹׵˵Цͦ˧û˿͸ˣĸҲ׿˵ġ
֪ͬˣһ鴤ƺǸ̫źţ
ðɣԼЩˡ΢Цŵ˵ͷл֪ͨ£һþ׼ӭĵ
˵žҪת뿪Ҫ֪кܶҪءɷ˷۾΢˵ѵͲڽȥȿ𣿡
ῴģ𣿡̯֡
ЩһĸоûϹֻʵôҿμӽʥղķ˹ٰľƻ𣿡
ʢٹľƻ᣿ҿԾܾ𣿡ü
ջ˫֣μӾƻĶˣҹģҲ󣬱˴˶ʶġ˵ǡ
ǴӢ۹ڶ˳λ̳˵롪Ҫ˵𣿡ֱ˫ۣ֪ģ
ֱӽԼʱǾʹѾԼ˵ʲôı䣬ջձΣʲôʱŻ᲻ܾأ
գգ۾΢΢һЦġ
ôҿٶ˹ط깲𣿡Ȼü
㶣ǰģ֮ǰʱջȻװģΪ˾Ǿ仰ӵѾɳء
ֻˣ
ֻˡ
ŶԷģ̾˿ӣûѡǾɣ뽫ʱ֪ͨҵһ׼ʱִġ
˵תȥҲû˵ȰıӰʧʼ磬¶һ˿ЩմմϲЦݡת֮ϳɳߵԱѯʵĿ⿴
ûм߻߹У¡ں֮ͨͷ
ðɣǴӲųȥҲ໰һںȥ뵽֮ǰڴӦ룬˵ĸоʱӿͷͬʱҲ΢΢Щܾ֡á˲٣
ϳȥȻЩ˷ܺɻ󣬿ƬŵİȴһоûСŶô˵ƺԣиͷԴתš
˴ڨȻ빲͹ȻǼ顣ǰЩʱķϣӦһҲûʲôˡ
ôŵڻصƬʱѾױƽĺͻױʦʲôǲɸֳһ˿׽Ц⣬ɰСʲôʱأ
漴ƽҵ˹λڼϸϵⶼӦýˣ벻ҪΪЩNG
Բ𣬰С㣬û뵽Ϊױʱ˹
ûϵһʱ˵ĸ첲ûж˵ˣѾǿʼɣҪץʱ䡣
˲һʱ䣬㽫ϷϣŻмɶϵľͷԼʦко񲡵ܵܵĽԵĹ¡
ľͷ΢Щʲô𣬿󣬰ǰ֮۾ʵ
ûʲôǺȻЩ֪ÿ˶в״̬ʱ򡣡ǿЦЦȴĲϺֱӽӴ
ûбֳʲôַֻǳϿҵ˵ֻףʲôµĻߣһõڡ
΢þȴûܳԼֻ֣΢Цŵͷһġ
ǾͺáſվҪȥ𣿡
ˣҵһȥġæܡ
ðɣҾ뿪ˣǵתȥ
СشӳһˮϰΪñҹĻֵʮɫ׶ض˿ʵСһ׷ű˿Ž·ϻŰɫëİ漴ſڣΪİ漽
һһߴŵ绰شǰͣס˽ŲҸոմӽ̫ˣȻûľ׮þȥ˽˸ʲôӦø𴲡ڱŶޱޱȫڱѵСè߸жãҿԽ§ڻḧļ
ҹ̾˵Ǵ΢Цα·Ϊ˵ɢͷۡڱĲƶţƺҪŹĴԼ޴½ȥοԷ壬ģеŮˡ
ðɺðɣ˵ЩˣǱߵĻЦɣ簲
ͨ󰲼ЦЦֻֽһë˲ͷϵĺ顣ʱ˹ļеݵǰҪϣһڲ輸ϡ
Ŷлл㣬Ҫû㣬ҵܻһ㡣ӹļ㷭˷󣬿Ű漸п˵ȻǰҲô˵ûһűʵ
ûб£Ҿ뿪ˡޱ˵
򣬡Ȼ§סŮ֫˻ֵ˵ʱЦЦˡˣ˵Щʲô
漵ʲô鶼ûУֱŰ˫һԡ
Ȥ򡣡ѵɿ֣Ȼһ˿ĵ漴ֱ΢ЦɣƺЩ
˵Ż˻еļУתҪ뿪İ漿˰һۣõĮ˵ΪѾҪˣ𣿡
΢΢㶣˼˼ӺҪڣȻüͷһ壬ǵĻ漴ˣҿɲôΪ֮ǰôҲôɡ
ǲɫһ˿죬漴˵ͷ֪ˡ
Է뿪֮󰲼ɳüͷȻѾɿıȴôÿ˼ӣڴ򿪵ĵǰЩȻɾֱԡҡȥʪĽ·ھǰתȦ¶Цݡ
Ǻܺ𣬲ù˼ʲôõʲôԼ顣žԼظԺαٶһأ
˵ЦݺȻʢˣˣҲ
˿ߵǰ棬ºȻ֪ƻôãѾһôҲԷֻǡȻҲڣȻ껹һʱ䣬껹һˮ׼ĵӰܲܰѡ氮ϡóĳɣ
ǽа취ģһеġ

˳Цų˿·ùһЩ
ôˣʲôط𣿡µ棬ֵЦݿŶԷŵľֹǳɫĽ
ðɣֻǡ˿ܣټֻˣ߶ԶԶĶֶԹԵ滺֡
̹׵˵ҺܸܴӦҵ룬ǡΪʲôһҪ·̾˿ǰŮε˵
ڿϿˣһΪҪͽʡΪʲôҲԴ·΢ЦʵһŮʽǡôչ˳ϽɫĳڼϣӢˬͬʱִһ˿ġ
ҵ˼˵㲻úʿԼӦáһ˵һҪô˵ܸõıԼ˼
˵Ҵ粻ƯǶ㲻أ˫ֽķϣϵЦʵ
ǣƯǰκʱ̶ҪƯ·㿴ҲԸСЦŽ͵ơҲѹ֣׼ÿɵͷǱףоʵڲôá
ŶˣŤȥۿյֻôһŲĻ谵úʹܹŹ֡
µɸɿͷȥ´ʾҪ˵ٴο˿ڣ֪ģҴϲعأҸϲЩ޷ıģǿҪıܺ⡣
Ȼ֪˵ʲôҲ֪˵ʵϾĸסҪԣ˲ԶȥҪЭģ𣿡
ֻʲôѡû˵²ŻЭʹԡҵһ˵ڶΪıҲˡ˵
üͷʱû˵ȥ뿴ɣǰ顣֪϶䣬Ҳ룬ҲΪýڵһȷһҪ㣬ΪʲôһʼͲЭأ
ΪⲻϹءֻ˵һͱ͡
ʼС˿ںȻסˣһ⻮Ժץסʲôֺʲôûץס
⻹ǲһڸָĹصУԲںĳЩص㲻ܲںйءŶ˵ʲôԼԴʱŷڳİûĻ
ЩĽ
ʲôŶǸҺȻ뵽һЩ飬ЩǸ˵⣬ǻǱˣЩӲһŶۣЩҲͿ˵ġ
ؿ룬漴ЩȻ̾˿ȷˡ
Ȼֽ漴̧ͷ
ƺ˸һЩĪĶȥݷõµĹأ𣿡


230 
氮ϡķ˾޴ķ죬֪ڴȵԴ̣ǳӢڵĻӭȴû뵽ܻӭ˵ز
ǰһ찲ʱϢ֮󣬼еӢԱ״εҪʲô·Ҫô磬вŰѯϢǷʵǸо񲡵ܵܵŮְԱҲˣβļͷιˣֱѵ˼ǿָ
ĵ죬ӢԱȸԾһûд˵ӢӦеֺɧʣµļԱȻҲܺ棬ɿ˷ܵģֹ䲻ˣ˸ָİۡĳƹʦ˵ǣǷ·ڿݣűӺ;Ӹ¡
ðǰһǴԤ룬Բûгʲôͻ֮ģ֮оͺ˵ˡ
˵ǣΪǰһΪѵֻǵרҵʣֻӵ¿ʹƣ֮˶ֵúܺãܶྵͷһξ͹ˣѵİ̲ס˽¶˵ɴԺƺˡ
㲻⣬ҶЩһҲĻνָָΪ⾰ϷȺԱߴסһĵļߣڰԱЩǵ˵
̫ˣһȸ´绰һۡ
ʲôôֻ֪ܲǰȴֻۿŶԷôѵҪôĽӵƿһʵУѾԼ̬ȱ¶ú˾Ͳֱ˵Ǹˡˣôôӣ
ýҲûʧڶ硰ӵˣʹСӾֹȵȱʱͳ¯ˡǶԴ˿νϲǰȻڱļͥʱҲᵽҵĹϵҲС²ʹСӵ֮ǲʲôСعĻ񣬻µֻ˽ݲμӡħ䡷ӳʽȵȣûĵ̸ܽľͷ
ʮƺѾҵԼĶŮѣóϣǿ˵İͷ·ͯһ㡪ðɣݣϾӵλĸ׾˿ޡðɣⲻص㣬صθʲôʱʼģ֤ܶݶԲò˵Сֻ൱ʱ䰲ǰֹϵͱ˳ȻĿЩȴʵġ
ʱ򰲼ȥʢٹֻ߲ͣμӰ׽𺺹ȵȵȵȣ·ûʲôڲƵġ
ǵϢ滨˶ǮűֽЩƵ˵㲻Щһﵽ˵ʲôûҲûȻӵӢɻǸˣûйѡʵ
ȻҲвý˵ʲôǲܳá˵ԸԼзָܰ׽𺺹Щ¸ĹأͬرЩ⡣Ҵ¶ƫϣܳΪһĳЩŮԣŮԡ
ȻƺѾӢ16굽22ŮԵĹˡųЩдš뿪ʾԼӵŮԣߵԱɧԱǻ϶͵Цֹ
ڽ𣬰һһ̲סʵ
֮ǰҾ˵ˣûУЩջĻ˻ȭͷΧЩŵ̲סǼȻţΪʲôҪʣ
ϧûٴðְͷԼĽŵĸо֮ΪΪ˾ڶµǲӰõҵ֧֣ȴû뵽ڵķ˵ľ޴󡣼ʹԼһʱЩϢȻβҪ׷ࡱͨ˶˵İԵȰȻġ
̬ķչɫɫıҲ˳ЩΪ͸¶ϢŮŮǣĵ԰ôϲѱʾֹһ͸¶ϣؼҵİܳΪϢ
Ϣý漴Ҳκ˽еͳһھӢý壬߾ҪԵ˵硵öࡣ˵ҲֵסǣʤҲ˵Ӣ£ʹС㣬ǲɹġЩСΪдʲôӼʹϲҲûãΪʹСʵϲŮ˵ġ
˵Իý壬ϵĸŽöࡣϢճFANSڹٷվϷҪǸʲôԼᣬֻһʱ͸ǧԣưǶǵıѣ
һŻվƳͶƱϰ˲룬90%Ͷ˷Լᡣȥվ˿İ˵൱ƣΪʲôЩһԸýϢҲԼڲдʵأ
ԭҪô޿ɷҪô˵ԼҷˣҲһлϷڽĿܡȻߵЩ֣ҲԼҲûϵСķ粨ǲȡ˲ȴʩ
ʲôʲôЩпɲΪ˷϶Ի⡣ǽЩ⾰ͷƳ㣬ڸӳȻ֮⻹ӦЩҵİԻ⼫ļһ
ûУ϶ûУҽܵؽǿԺĲ¶ɫѣԲͶԷ˵˶٣䳰ȷļ˵Ӧò㳳ܰɣ
ɨһۣ֣ˣӦˣҪʶģ˻ؼϢȥɣ
ںЦɢˣƲƲ죬Ѱ˼ҪҪҪѣ⼸Ϊ˵˲ٺûתҪǱȥȻͣס˽Ųһ˿΢ЦǸ֡
٣ʲôأ΢Ц˷ŴĿߡ
ŶûʲôЦЦӶʵĳֻǡû뵽㻹ӵСʱġȤ
ôܾȣ֮ľԶˣüȻ¶һȻı飬ѵ˵㰮ˣ
֮ǰǾ䡰Զˡʾʱ΢΢üͷƺܲˣһɫȻòȻˣȻǣֻЩȣ˶ѡ
Ŷô˵Ѿϲˣ˭˵ġձȺʱ׷㡣΢Цʵ
ûУһֱûҪĶҡ¶ı飬˵ЩƵĳǰ
ǺǣȻ⼸챻ȥ˾Ȼ֮СζЦЦ۲Զߵİ漣עס˿֣ðɣֻڿЦ˵ˡˣҪȥ¶ׯ԰ȥ𣿡
¶ׯ԰գգ۾漴˹Ҫ롭
ǵģЦصͷ뿪ڣһûȥ
˵ţסֺȻӴȣ¶һ˿޵İˣȥΪҿһ֪Ƕ˵ǶԻǴ顣
ʱ¶˺ɫ֪ǶԻǴʲô
Ժ֪ģڡ˰ɡҡҡͷ¶һ˿ЦȻһֻҲ˿ֱϣÿеʵ𣿡
ʱʶʲôԥºǵ˵ͷðɣҵľͷҲˣȥҲûʲôˡ
̫ˣлл㡣˵ӵһתͷԶĵλȥѾˡЦһı

¶ׯ԰λӢвıնٿ˹ʷΪƾõ֮һ񰲼ϲؼڲ˹еĸشҲϲ¶ׯ԰ֻջ
һֻ21յ330ڿԱǼа˼Ȼ͹λҪ°飬ƽʱûж˻ᵽϹܼҵĴ£Ϳ˳деĺǱߵļͤȥʵЩ鰲ϹܼҪΪڽ˵
ܿ죬˼ͤǰ棬ǽŵĻǽŴ˵һλûʲôȰ˻ҴĿ֡ݺ׷˵İšʲôңҷԶںηҶɱȥ
Ůԡǽϵ΢΢һȻͬһȴ΢΢üͷֱؿڰ˰źЩ
ʱһ˹С㣬Ѿ׼ˡ
ллҾ˵ͷҪߵСȥԷ漴סȵȣС㣬ԵȥλС㡭
ָŰߵĿ¶Ϊѵɫ
ҾͲȥˡڰ֮ǰ˵ԼǸͶѣ񰲼˹ôܡ
Һܿ΢Цĸ첲˴
ׯ԰ĺС֮طɲʲô˿ģǰҲͨõ˹˵׿Ϻŵõôᡣ
15ӵʱ䣬ʱһỮҪǰֻҪкһͿԡô˵ڰʾ׺漴Ŵ԰ʻȥ
ŶԷԶ֮̾˿ĹǰܼªĹȵĺڰƬûȡ֮ǴŹĲɫӰڵϼò£Ե÷ǳһ㡣
ӦùˡעĹú󰲼ô˵һ䣬һʱаζȫû뵽û뵽
ȭͷסͷ˿ȻſЦ˵ģӦкܶ໰Ҫ˵ģȴһ䶼˵
Ķָ±Ĺԥ֮ڿ˿ڣʵҵһ£Ϊ׼ĵӰ漰㻹ҡ֪ܻʧǲѾú̫͡ղķ˹ϣάز࡭Ҳ֪ҪôͣҵļƻҲı䡭ҲǡҲԭ¡
˵Ȼȭͷڿ˻ӣɫһƬŭΪʲôҪ˵ЩĵӰͱʲôϵҪ²ҪָָǾȥɣѾϰˣֻҪܴӵӰ￴κ뿴Ķ
ڲݵûͷӬһȥϵı鲻ϱ任ţһҧгһ޷޲ƽһܣ͵סٴζ
ԭض˰ֽԴ˫֮ҡһƽȻֳĳ˿վ׿Ųï֦ܵҶ΢΢ķŴ
ûϵȻ˵ü֮һƬĮղ˵ֻῴԼ뿴ĶԡôôֻҪСòʵͰѱ
˵ͷվڶ԰ǱߵǸܼԼӶ˵ЦŵӰ۾΢΢𣬴˵ζ
ɨһĻ́ȥֻûͣȥ֪ΪʲôȡɫΣոֳһ˿Ȼ
תĹǰ¿Ӱú󣬴չȥǡ
I am sorry


231 ڷ⾵
ò˵ŻôĲǾ޴⣬ͰһֱԵҲ޹ϵ
ʮֻɭָΨһһϵѣҲͷˡ֮ȻҲмţܿˡϣֻ߰ﰲ͵ϣȫǲ׽ӰÿȥҲ졣
ٵ˼ȫӰҵϣ߾ҵŶסȥź׷һըԵϢáϱɽƮƮĵˡ
ոһ֮󣬴ҽҲͽְžԵ״̬˵ŰȡõһһĿɿڴĳɾͣҲԽϡ٣ǹҲν̬ȡܶˡ
ڣΪе߼ĵڶ˳λ̳ˣ۴òݶȫʸ׷󰲼ϰʹĹϵԼӢý¶СʱϸڣúܶFANSFANSеͷŭ󲿷ԣСͬŮԡ
ǽšӢӹǵĹżϷƺƴԸʹڲϱʾֻǼǵļȻûȫǡ
ʱƣͰ˫˫γ壬ҷҲлϸϡýǳõƬ⣬ûĵദľͷǽҲЩͣˣFANSʱķ
ַǶݵģͰһͬϯҡڸжǰһӳʽһǰһӳֳٴαó
ǹġһߺ߲յļ΢ЦŻ⣬һҧгݵĶߵ˵䣬Ѿôͷˡ
ǸҲ֪˵ʲôͬ޹Ŀ˵
ôΪʲôղҺִ˾䡣
ôΪӦһװɵ
ðɣһ˭͸¶ҵĵִʱ䣬ȻҲ˵
٣ֻ˵˸ţȻھƵſڱ٣ʱĳӺ棬Ͻ˵
˳ǣҲԼȹӰԺȥ
٣ֻ뿴ӣ漴ǳġ
лл佱ø˵Ѿܲ³챨ְֽͷʲôˡãѾ˹壬ϴ־Ͱ׼õúƷԼĹٷվȥȻɢ
ûʲôˣһƪڰܺԼ̶Ϊķ¡Ӱ˵϶ɣ簮»ֻôȵԸ֮˵ЩFANSû⡣
ֻǡǱߵʲôأЩͷۡٵĿǰΪֹûյŮͨĳЩݹϢȥ⹫ׯ԰ʱ񶨻ش⹫Ҳʲôû˵ǿǵǲҪҴ򽻵ĺֱӸ˿
ӰԺ֮Ϊ˽㣬Ƿ׷ǰӵ´кҲֵöעԼ徻Ķ㵽һȥֻ΢ЩССĲˬ¡ֻաײȥѺǸСȥʲôֵ֣ߵߵӺûмƵģпմȥסˣ
ɨ˴ۣܿ췢һڽӰú󣬰˹ȥˣһʲôأ
Ŷûʲô˼ʲôĿع΢ЦŻشֻЦʲô˽̸˼Щƣǵš
ƣϲⲿӰ˵ⲿϵС˵գգ۾
ôܣҼĿǰȫ׵ġءҸոջŮʿҪǩʼ磬ȥǲӰҲڵӰԺ￴
ڷʲô¶ɫۼüͷæЦľ֣ðɺðɣ˵ˣ⡭
´һ˵ʵϿƯ
üüͷûɿ۾һ˿ú漴ֱԥ
ôΪʵ
ȻİԥĻشչֳԼҾˡĳЩȫ÷ϣһֱҲӦģ𣿡
ƺЦ뱣֮࣬ϵıȤסЦſ˫ۺӵӵͬʱҲûڿϲ¶ۼĸ¡
ʱһڰӸǩˣУҺϲ
ǲǴ޸أڼСŮ˰ѡ
գգ۾¶ɫ𣿡
һ鴤ԱߵĿɴЦ˳
㿴ƺܿģǺܰ䣿ЦʵȻ˲һѽСŮĻ棬һ󡣿СһﲻҴķֻƴ赲ֱ۵Ŀǰ󣬰ͣ֡
ֻǺѣҰɡԼǿɰԹ˵
ȣ㲻ңΣ٩ҡͬԼĵȻͷСŮǣǽˡ
ĵǴԱ߿ڴϡ漴ͷЩ㶵ĿæԴ
Щ죬ʱȴ΢ʹУֵڰ˸ѸȺŭԼӣЦָ֮ܿΪиҪĴ۵ģģ
ҵǱȥˣĵɡӿǰĳ΢Ц˵ͷӦ֮ת뿪żͣܿͿԳˡ
صȺ漴͸ײ̸Ц඼ǵӰĻ⣬оǡ硷ĽչⱾµġءϵвѾˣԼٷۡ۰ô׷£նϸ˿¬ɫڵʲô£ֻǵ٩Ц˵֪ġ
ᵽĳЩ⣬ҲرûлشȻ֪տܲµһЩҲԼ˵˵ûʲô˵ģɲ֪Ϊʲôʼնû˵ڹ
ʱƣǷ׷ӳȴҡĲšȴУͰȥԱߵϢңһĻмλˡ
ý巴ڱӵϢҵųѡ֮󰬵ЦĿʵǸòڽɣ
ҹֻΪ̸ĻһǻӳȥȽϺáӰʼûӣϵϿƬͷü
ðɺðɣ˵£¸Ͻ֣ǹڡCrashһЩ顣
CrashˣӦ˰ɣʲôʵ
ˣҡҡԴƺ԰ĺ֪еΣǳ߷ӳҲܴٷŵжڡ
ðɣôô̯̯֡
ǱƱջ˽1ڣ1000ҵĳɱ˵ѾǷǳɫˡϸ£ȡCrashӳġСŮҲĳɼ̹׵˵ԴǶѾľˡ
ǺС΢΢۾ȻŮı׼бɳϣƫƫǰûй߸ϵĸо
µһ˿죺ˡԾǰ
ǰüͷ΢£ȻЦ˳ˣ£˵°ɡ
ðɣ¡ʼ磬üλ˽ļʲôù
ʵҲûʲô£ҪһЩڵӰ⣬Ͼⷽ۹Ȧ֪ġƤ˹ӰƷЩۺƷɣҲΪʲôûκְȴڵӰ˵һȨԭ֮һ
νաѾʼ˺ղķ˹˵ҪӳǲܵģҪ֮ǰӦԤ㾡첦˵ȻͣȻڰǰ˻ӣ𣿡
ţŶȻعǿЦЦֻ뵽͵ҼǼνյģͣ˵˼ٸǸ׷Ը񣬿϶ںϴִŵĻǮ
⵹νֻҪ㹻ɫСνİ˰֡
ȷϾҲǴִŹ˵ġ٩Ц˵˾䣬۾Ϻʣ㿴Ƭˣоôղķ˹Լô˵
֣ȻûڴǸ˺ܾʵĸоνյģҲ÷ǳ¡Աıݣǽϣǰһı֡˵źȻ뵽ʲôôûи𣿡
۽΢΢鴤£ƽĻشǵģ֪һֱӢæⲿӰ
˵ⲿӰô뵽Ӣ㣿ºȻʵ
˵ͬģЦЦʣΪ԰˹ʧҰĿŵӢˣ
š涼аɣ֮ǰ˵껹вµӰҪӢʼ硣
ģ£ڴﵽҵĿǰĶҲȥ˫ֽĽڷϣŸĪ΢ЦⲿӰֻǸͻ֮ҪںټôȵԱһӰɲǼ׵顣
Ҳ̫СԼӰ˰ɣ°뿪Ц˵
֮ǱϷ̬ⲿӰģ˰֣ǲ¹˼ĵӰ
˸֪ġơ
֪𣿡ºʵ
˰ɣҲֻиŹ˼ҡⲿӰܸӣΪͥԭвٵĹǣûʱ;úô¡ָڷá
ðɣ֪ˡ˼˼Ӻ˵ͷ
ڡҡӳ󲻳ϣһԺƬǳFANSȺӿϺٴȥ׶ء˹尴ƻɢϢϰĲҲӳ͸£Ԥ԰ָýһʱ佫Щ궯ļһﰲסˡ
ӢߣȻý˵ĳţڵĿⱻոӳġҡס˴󲿷֡˵µôýõ֤˵Ƭֻ߰йҹ֮ģֻҳ˲
˴󲿷ҲͰЩŵв෹̸ʣľżĺȥӰԺӰЩϲڡ氮ϡƬ棬ӿŮFANSҲࡣ
Ӵ˻Ͻ˳ȥʱ佫⾰һߡⲿӰҪǰٶӦˣֻһһʱΪ˻ԼģһҲǵڶβøӳԱȽɢ
ʹɢҲʱ⾰ڼߵ׷ɣӰﲹԵͷ󣬡氮ϡڷ⾵ˡ
ܺãţ¶ʵһɣλʦִ˵һȺϷӰ֮ôܲЩǼļɺƬ
ǳãλлǣƬ֮и˵⣬ĩҽڲʾƵٰ⾵ףɶԣϣҶμӡ
ڵõһƬŵ˿ߵ˵٣ûбİŵĻ⼸ҵô뱻дҲȥҵ⹫ׯ԰ܾң𣿡


232 µӰĿ
ĴСϪţʱŮ˫ɶԵ衣ľһСؽ̸ţ˴Ǿƻɶԡ
ųͼ¼򵥴һĿڿϣЩؿʮɫ׶ҹʱüͷ΢ʱЦѣκ̾һķ˵ЦŵİԺﲻֳ֪ȥ¶ׯ԰ڻȥ·ϵΡ
ʱЩֺЩƣۣڷ̵·ϵԴ߶߶Ĳ֪˵ЩʲôֻˡѡԼЩǲһġ֮ĻⲻܹעһܵͺСԼЩĻҵġ
Ϊ߶˵ЩʱԴļϣҲ·ʧȥ֧ŵϡòԵջϢʱٴαþʶĵšӦȫûбķӦǰܿ˯ˣ֪ʲô
Լģ仰ͻȻԾ˳ÿʱĻعֻȫǸšŮŵİҪ˵ʲôʱԻ⻰ʲô˼ɰ漾紫ʲôҲûУֻ˵˾䡰ԼӦ뿪ˡ
ҵʲôСȵĻ˻ƺҪЩϳȥʱԱ٣㶼һˣѵЩģ
šֻһԼĳ˵
ΪʲôΪҵЩˣգ۾ʵ
Ȼǡᵽ⼸ɼӿ˼֣Ͻεıû˵꣬ԼͱһŴأǾ֧ɣμɶſɲС
ôʲô㣿ȫûзĿŪæҵģֱһЦݵ§סԼŷӦ˹
裿񡭡̫ðɡΧЩ˷ܵΧߣûɵһ飬Ҫ뿪ĻɶԷ֫һ漴
˭涨Ů˾ͲһˣǶԴ̵ģԱŬŬ죺㿴ǿǶԴ˷ǳڴġ
ǡԥȴ֪˵ʲôã§ԼϽŵֻҲԽԽˣյĸоٴαĻš֮ǰڽԼعׯ԰аݷõ§§ܾͷȻǰеֻŵǣʱĸоȻΪʲôȴЩ
ڰĴ˿ʼ衣裬Բ̫ңֻǿԲ״̬
٣רĵ㣬ѾβˡյĶ˵
ҡ֪һСĵġӺЩ٣ЩⶼȲϰ֫ϵֻ֣һ˵ĻȲϴĴݵԼϣеĶʼ
ôˣʲô𣿡ʱ쵽˿еʵ̵ŨŨĹʼʧ
ʱˣԻָһЩѵĿӻ迪˰˵˾䡰Ǹȥϴּ䡱֮漴ȥҴϴּſǽԼƽ󣬼ߵϴԱߴͷ쵽ˮ档
ָűˮĵŻ𽥿ʼˡ˿ͷǰ˫һˮϣظ˼κдӳֽžϸɸ̧ͷһ澹Ȼһˡ
֪תͷһʲôʱ򡭡
ҿ̫ԾԾ͸û°ɡ¶ǵɫ
šû£Һܺá˵ţǶѻȻѾ֮ǰȼգǵСȴòøˡ
û£յǰĺ͹еɫԽŨˡ
ңа̾ؽеԽԽİȴ˿Ҫ㿪ͷֱԷ˫Լ档
ڿ촽˱£Ȼ촽˱£ͷڴᶺŪԴһƬհף۾ʶͷͰĶŪȻ˵Ĵܵһ
ʼǻнľ˱ҧԽͱԽң͵ס˰з·ʲôˣ˵޼ɵһһ뵽ȡ
ʱȻ۾͵ƿ˰ֵĿŰ֮ʧĵײײܳϴּ䡣
ɴһ޺Цݵİվԭزû׷ȥ֮ԼĴ꣬Цݱõζ֮ҵˡ
š氮ϡķ⾵Ӧûɼģ2002ʱҲߵף㲻֮ħ䡷ҪӳϽʥҪ׶ضȹѡ
ﻹкܶ飬ٻȥˣȻɼĻҿ׼ļ١ھƵ׼شǰ˯¶ſȵİ԰˵
ԷûзӦȻޱĸʲôʲôȻ뿪䡣
ȤôûӦЩغȻ˼ҪҪ׶ҲױʲôģסƵ겻̫ã˵ҲԸԼ
뵽ʼ磬ӱϵʱºóֻ
ˣޱޱʲôͳˣڲμ˭ɶأЦӯӯؿŴߵĳϼҸ˵ٴˣ̫˯岻áװģҲҪֻѡ
˵ɳԱߣ˫ջĳˣҿҪȵŻɼܵ׶ޱޱŶģֻҪСһͿˡðɣҵϢ
ֻ󰲼˸Ȼߵ¾ǰȥ˯ۣžеŮɿʼԴ·һҪ׶ӴޱޱԺء
û취ǿµСȻѾ͸ˣҪԶźء·ֺȻûɵһصüͷһ漴ϣĳ˿ٴ¶Цݡ

ޱֻһ㱣ߵȻҶӣȴ޷İעŮ˼ٴα֮ǰǶʱռݣ̹׵˵һֱΪǶʱǸʱԼ·𡭡סˣô˵ʲôԼʲôأ
ģװޱޱô˵ɣ֮Իֳ׵ĲܣųҶǲԼϲͬԵʵߺȻڰϣԼʧʱ§Լڶ˵Щ
Ҫ̣ޱޱ϶Щֻӿ̣ӺԼ૵˵ţҳҷ˸Ϊ̫ˡ
ޱǲĸֳһ˿΢Ц·ܸܵԼϵĴУŵɢջϢ
٣ޱʲôһȻĻ䣬ޱ漴ԵЦݿǰŮôˣɯ
ӦŶԣߴʲôֲֲҲȾƵģԷ˵֣ɣɰкʶEMIƳֶϡ
˰ɣɯҵûȥˣ̫ˡޱҡҡͷܾĺ⡣
ȥڣڿЦ𣿻12ءûɯ˵һѾžԲ۾漴ڰޱǰ
Ϊ컹бİţҺ12ǰؼҡޱû˵һ뵽һеףͺ޵Щġͬһ뵽Ͱ飬ĪԼҪЦĸо
ٲûͷȴѹú֮ܵͣޱȻûǰʲôǷǳڰޱǰҲֱ׳
ǸɯҪȥˡޱø˵վҪߡ˼˼ӺץסȥҲûȥˡ
ȵȣޱޱΪʲôҲҪ뿪΢£ЩƵʵ
톪Ҿ͸߰ޱһ䣬ʱйƤؾصĸ
ڿص˼Һֻ˼ʮӵʱ䰬ޱصԼĹԢȻϴȻϴ˯ֻǵڴϺȴôҲ˯š
ǵ𣿺ܾúܾ֮ǰǾһŴ˯ʱҲʱ֮Ѿиоˡÿǵദʱ򶼻һ˯ָоԽԽֱֻ࣬ڲű·ޱĶٴ˰Ļ
Ǹ֮߳ڴӵŻζʱ򣬰һļϻȦһߴڶߵૣʱñӷߺߵûбķӦ
𣿰ޱԺţطԼֲ֪ʲôʱѾ쵽˵׿棬ָ⴫ʪжʱѡ
ģʲôİޱִ˴ͷҵֽϸ˲ָ¡ƽ֮ĸоٴδĵð˳ΪʲôʱԼħƵĶ԰ƴȫܷأ
ðޱƵǣʱѾ𽥻ָÿνӵĵ绰ЩĻֻ㱵ĸоǽģΪʲôԼǰ˱ȫûƽʱҺ
ޱЩƵķ˸ҡͰʲôϵأѣѾԽߣˣΪʲôָоǿң
ɴĽԴͷ棬ץͷһ࣬Ȼ˾ȥ׶أҰʸ

һʥ꼴٣ʹʮʱ伴ʹ׶ƮŴѩȻڴСдſʼﱸʥڡ곳ֲݵСҲʱԷǵĽŲȻҪΪҡӳ֮ͰûһڹڳϣҲҲϵ֤ݡ
Ҳֵü־棬׶صڳżȥ׶صĹҿ氮ϡĺ󲿷ʱ䶼ھƵﱸǲµӰϾⲿӰЩֱãȻĲûиıɻкܶ鶼ǲһġ˹ôһô⹫ֻô
ҺԼ˸鷳ڿ˺ܶϺ󣬰Ŷͷ˵ɱʲôӢݡݣֻ漰˵ʲôҲСΧ֮࣬Ͼÿ˶бԼ۵ɺȨ
ɰȴһҪ˴ⲿӰʲôӦñϳ֮Ķ𲿷˵ͬĻӿɾʹˡ
99꿪ʼҵÿӰ񶼱飿˵û˿Ҫ˼
֮ʱúռһ£Ȼ˵ȥ׽𺺹Լ10ŰݷŮԼŮܱ׽𺺹Ļ൱ڴҸԼһŶ衣
ȻڣڼȥݷŮȻ˵޴ġˣʱжҲ١


233 һȥ
1219գǧʼġħ䡷ڶٴ˹ع㳡ӳˣεĵӰԶԶȥꡣϾȥӳġħ䡷һӮ˿ڱӮƱȻԡǵӰѾʹСFANSжܶӰӰԡ
βμӳȴȥһЩˡɡ⣬庹ŷ䡱Լ鹫䡱̩ܽնûгϯӳʽȻԺܶ˵ûгϯʲô˵飬ֻҪʿάꡢɰԼİ־Ѿ㹻ˡ
оôӦǲɫĵӰƷɣ󰲼΢Цʵźɫϸϥ³ȹһɫĶףǿҶԱ֮Եöׯ󷽡
ȷܡƯûڽʲôǸޱЦʼ硣ú⣬ͨĳԼͼ£ޱ񰲼һϲȹӣ˵ܻμӵӰӳʽҲΪԲߺ̺
ûڽʲôЩȵüңûжжС˵Ҳûпȥӳĵһħ䡷
ʵϡ֪жС˵ޱµʼ磬߮ŲҺͰӣûжҲûпȥĵһ
ŶޱޱҸеѹεİ̾ҡҡͷ·Ϊеʧ
ⲿӰӾЧ˵ǺܳɫģװҲǰһСޱϽЩͽŵػ˫֡
ˣޱޱһֱбλϵİֱ壬ŰޱߵλãŮʱ¶ԥɫšһǡ

˵ʲôİޱͣĥºվͱֻס֫һ˻Ȼʲôû㲻֪жС˵ҲˣȻ֪ȴֲʲôأðɣûС˵ҲνȻȥӳĵӰҲ̫˰ɣ
һ߶ݺݵ˵һڰޱ֫ץеŮæҪȻ鷢ЦŽޱλϸ޼ɵ޳ܵÿޱҪ·ʱʱֵͣüʣҵȻ¹ڲ³ҿɲôʰ
ޱÿζȻ󱻰εѹסȻظ֮ǰĹֱͨһ˱Ź˷ĵذϡ
û°ɣС㣿ͨѶﴫǰ濪˾
û£ʲô¶ûСֱ尴סͨѶش˾䣬ȻžӸµĿİޱЦ˵ΪʲôأޱޱҺúóͷһβͺˡ
ΪʲôһҪͷʲô鶼ûޱŲʵɫҧŭĻصɣؿڲϵţΪһ䣿붼룡
ڰǰ˵ҡСħŮԣϧӸ¿ǸһЦͷǺſҧĴϡ
ʱŵĻбüĴϢ
ڳޱЩ˵ȻץŰļ򲻶ţʵ۾ȴڸ߶ԷԼ
ģġЦ˫ڰޱߣȻͷתţÿͷһ£ϵŮͻ΢΢һΣڣ𣿡
ðɺðɣˣˣİޱòش
ǵģҪģӦҪģؿƫԴ΢΢Ϣţһξժģİޱ˵ͷȻλϡޱʲôû˵ֻŰԴؿڡ
㿴ǺܺҪһʼͰ˵ĻǲôͷġŰޱһֻŮ߸οšԷɸյִ׶ʱʱŵʦı飬ֻҪھͻᱻԼøָ»ȥȻͱΪԼհֻҪһ뵽оȻ
ܽͿûгϯӳʽʵ̫źˣ뿴ǿҺޱޱεɫʵûʲôˣȻ氮ϡɶ֮һֱڶ͸Ĺӳġܽ
üͷûɵڰޱŵҲ΢Ӵȡ
ôˣİޱʱ쵽쳣̧ͷʵ
û£ûʲôԼԵһЩɵӴޱǶԻ˫ʱ˼ֱû
ɶ񣡹͵ҡҡԴЩԼĶ˦˿󰲼ƽŶԻﾪɲİޱЦЦûʲôֻǺȻ뵽һءӳʱֺ͵ڶħ䡷Զıֽ˵ҪӰȥġ
ޱɵգգ۾Ȼ԰˵ǲûȫţϾһ۾ͿԿء͡ħ䡷Ŀɱԡ
ʱͨѶﴫ˾ϾҪˣС㡣ͰޱСҪ׼Ƶżߡ
лл㣬˹͵£˳ԱߵİͿҲ׼ͨѶش֮󣬶԰ޱ˸ƺѸٿʼԼװ
˳Ļص˾ƵĿͷü˼Ƭûʲô⡣ͬаޱõģӢѾʮˣȻȥʱ󲿷ֶССĵװҲѡԵýǿǳεΪ׼һ˵ǡ
ϾЩ鲻ԶȥЩӱȹļһǰǲ²⣬ųЩϢȥ׷
عˣ漴һޱǽڣ̰Ʒ綡㡣οɲڷޱŪס֡
㲻áЩ桭Ϣŵİޱԥ˼ӣµĿڡɻû˵ٴαס˫ͬʱŵ˫Ҳٴλһֻ˽ȥ
Ҫ㣬ޱޱ˵Ȼнԡҡ
ޱ̽ٴʧܸգֱ뿪ûͬ¡
2002ʥˣĸŵܵñǰǰ׶أͬʱо˾ˡԼ¶¶ѾʼƤĸСļһһۼ⹫ׯ԰УԵֶܰ
֮ûٱóЦȻ⹫ûϱ̬ɲ˽˵٩
˾˾ɷнµĵŰ˵ӣڲ֮󣬰ؼҪһλˡ
װľ˾˴Ůɯ޸߹ˣŪŸ˵Ůǡɯסصİ٩ķ
Ⱥ¶¶Ϊ׵Сȴ쳣԰Լᡣ
ŲʲôӲӣʲô˲ģ֮Լ12¶¶ɴֵػŸ첲һСƨģάͰȻļͥϴԲ¶¶Է̵¶¶˵ʲôŵͷ
Ȼ󰴹ȥռҰݷúͷǸһɴĽյŮڵļСҪһʹСѡѵίԱᡣ
֮أҪѵĻϱίԱᱸȻٿίԱ۲ǷͬͶƱ֮ƱͨԺͶԷԼύһΪС˵ίԱô
İΪȻƲƲ죬ĿǶ˵ͨСΪﱸŻ¡Э׼
˵ǸɰĳС𣿡΢ЦŻش߮ƺҪ˵ʲôղûпʵ
ǰǰĵСǵϸ΢ıȻӲ۾ʼ漴ת˻⣺˵İɣˣҽԺļ𣿡
ȻѾһܵʱˣҼܸеСһĳɳĵħʱ£ĳЩ֮Ժ
֮ǸǰûʲôͬĺƽʥڣĳЩСطԴ˲û˵ʶڻرܣϾԼҪļϵʱǵϢġȻЩ˿
װģҲĸһΪıЦҡҡͷ֨֨ѩϣ˽ҵŮ
˵֪ŮĪ𣿡ֽǰ֦ѻѩʱ׷
֪ŮĪߵ˳°˼˼Ӻͷϲ仰
Ϊǰ΢ЩУ𣿡˵
٣ɲŮӦ˵Ļ¡áĵŮһۣȻ̾˿˿ΪӦÿ£ʵ⹫߸͸¶һ㡣
ְ֪֣ڲС̯֣ϵɫкܶҪڣڹҪΪ²Ӱܵõҵ֧֡˵Ҳȷ˼˾Ͳı䡣
˵棬ԽԽһ˿ᡣ²΢΢üͷĬ˼ӺÿЦʵ˾ȣ˿ԽԽˣǰǰĴ󲿷ʱ۶ӡ
˳ǿ¶Цݣǻģְ֣ҳˣҲóˡ
¿ŮκͷĦ£Ϊ𣿡
ְ֣͵̧ͷԸŭĿӡ
е֪ģ˫֣ۼȻЩŭĲ̾˿ðɣں˹ʱֻƬƶЩȻ΢˽ֻûʲô
˵ٴĦŮԴҲָʲô˿ǱϾѡֻʲôҪߣʲôɻҪ˰æʱҺߡ
עŸӣȻʮǰճʱģѾ࣬º͵ġġеġıȴ·ûиı
Ůҧҧ촽ǰסԼĸףԲ𣬰ְ֡
ûϵЦԴ˵٩Ѿϰˡ
̲סŭĹӣ漴̾˿ڸ׵ĸ첲£˵ҵҵѡ񣬰ְ֡
ǵģ֪ûټ⣬˿ɫ漴ȥˣǻȥɣ¶Щ½Ҫѩˡ
Ȼ׶ѩϿŦԼȴҪů࣬Ȼ911¼ȥһʱ䣬óķȻ٣ҽ洦ɼѲߵľﲻʱžֱٵĴ߻ѻ֣Ŵ졢רҴɽյķΧзǳŨصġʱ㳡ˮĽĿͬûȡʹμӵοࡣ
ҲûвμˮĵʱΪĿܷʲô֮⣬Ҫ硪
ɣȶŮʿԺټ΢ЦźԼŵŮʿ˵ͬʱںĺͱȶŮʿ߰˷Ƶҧ촽Ĺź˵ҲòٴҪ̾Ϣܽûе׶زμӳʽʵ̫źˡ
˵ĸŮ˵ͷȻ§סվߵ˹ļͷñֱߵȥ


234 Ǿ͸̨
ղšܽ˵źûгϯ׶صӳʽʱΪʲôܽɫЩ̫ÿʻ˼ֵ˹̲סʵ
𣿡Щȵգգ۾㿴˰ɣ
˹û˵ע֮תͷȥ˽ֱߵҹЦŴӺ§ס˹֫ڶߴ˿ĵ˵˵˵İɣڶĵӰĸоô
ʵҲûʲôϾǺȫͬĹҡ˹ŤЩŭĵ˰һۣе
ðɺðɡʱſЦԭλڿ˵ˣ
˹˿ʼ磺ղѾ˵ˣǸȫͬĹңϰߡ˼ʽͨͨͬҼǵúŮʿһùʱΪ˵õʱ仹ûɣϰ֪ͨûֱ˵բ
˵¶˼飺ΪǵԵʣǰѽúܸߣԡ֮Ľ൱٣ֹ¶ĸоҲ͸ԡžΪʲôŮʿᰲŶΪµĵص㡣
зչձҲкܶݰϸ͹ȥʱ򡭡˵ﰲȻһɫ΢ЩȻ漴Ц˹ע»˻֣ˣǶûʲôȨϾֻһʱѣɡ
ܿ˹ڲ³ֵĹԢһֱſڡ
ˣ͵ɣллһ˹ű߶԰ЦЦ
лҴȥȻҲ΢Ц˵յ˹ǰ⻬ḧο
˵õġ˹ƫƫԴʹҺӡ
ȻȻ֪ûǡô˵ŵİȴûջ̧֣˹°ֻ̫ͣûм㣬Щˡ
˵Űյ˹ǰǴǺʵǻѰɣѵ֮һĶ
ЦģеǷĸовʱľӸ˲Ҷӡ˹ۺٴδ£ֻؿڵ˲١
ˣɣһȥˡΡðûʲôоҵ飬ĸ첲תȥ
˹źΪԼ˱ˮһڱ䵱г׵˿ͬʱҲɻͲΪʲôڵİ˵ġԣ
Ѿˣ۾ݺ˾Ȼ˿һ洳Ժܽɫ΢ʱ򣬰ƺǵĽԼ޽ǵĳӵ˶󣿣

ʥڵĽǵѧϰʼָڻصɼеİ˵ڲŸոտʼ
ڴӹѧҵͷܵнѳΪʲôԶһЩϾʱأʹһкܶҪĶ԰˵
氮ϡĺڳ׵Ľ׶صĸԼʦµӰȻռò˿ɾ籾Ҫһȥ˰׽𺺹ʽʼдҪǲӰĳЩķô϶޷ڽڿʼ˵ʲô⿨סʼûҵиԤУµӰпܻѾõˡ
Ȼڼﻭϰ͹ȻżϽֹҲͦġʹΪг̱ӵ鱨ҲֱӵԺȥܡȻȥ׺ԼӢĵӰ鱻÷зģ߳ЩFANSǶý嶼û̫£Ͼҵں룬ڷٺҲûʲôرľٶ֮ʱ仹⡣
˭ǺΪҫ۵ء
ˣݣû뵽ᵽҡϲӵסǰƯĽŮɣȻǵĹ˹ûֱƯࡣ
仰ӦŶԣ˭򿨡΢Ц˵һְҵɫְҵװǳʡ
˵ģ֮⻹ʲôѡĿôҪα𣿡Ц˵˾䣬֣˵ɡ
ɳ£˼Ӷ˿Ⱥת⡣
ʶסԼѷ𣬰ʱʵ
š룬˹ءԼѷĶӣǿŵļ̳ˣ浫ûôֻ˵ʶʲô𣿡
򿨽еıӷ˲輸ϣСóһᱡĻɫļݵǰ״һС󡷵ļ¼ƬǹڸŮģչʾЩŽ׳ĺӺͨ˵ͬԼͬϣܽĲɷá
ܲɷãӹļİûд򿪣ָ˵Լҳ˸أݡû´ĻӦѾɷù˰ɣ˭
漴˵˼ֳٶЩӡ󣬶ͬҲȷǳڸͥˣʼ磺㿴ǲѾ㹻𣿡
ǿɲУЩЦⲿ¼ƬѡĲɷöȻǳڸͥȴǿԼƴҵˡ뿴ΪͬΪɫ㶼ܲɷõĻļ¼Ƭ˵𣿡
üӺͷҵóϣǸϸ˵ͣݡ
ô˵Ӧˣ򿨶ʱ¶ϲɫ
㶼˵ˣһܲӦ𣿡ʼ磬漴ļ򿪳Ϸɿķҿ׼ԪһŮһԡţ
Ȼ̧ͷһ˿׾Ĳ죺˹ݻҲ֮У
ȻΪϣټŵļ̳ˣǽܲ𣿡̯֣˹ڶʼ׼ԼʱװƷˡ
֪֪˵ţɫЩ
Ҳʲô֪֮ЩᣬҲΪʲôҶԽ˵һ˵㡣ԵĻϣ
ûµģݣһСڶѣûˣ漴ָ¶Цݣɣһҵľʱ׼ġ
Ѿܾû˹ϢģŶ˵ԣϾӱֽʱ־ϻ˽ԷĶģӦ˵ܾöûмˡ
˹ȻԸеƣݻγĶԱȣһĻﶼһƬĿ⡣ҪȻʱнƴȴǳ͵һ㶼ͰСȫͬ
Ӧùϲ㻹Ӧøлң˹ҳϵĽܰüͷĥݺһƽŭûɵӿãʱĿסԼ
ǲһʲô˵ģ˶ıģ񡭡ҲҲı𣿰ţ˼еķ
¼ƬѾԺֻǸɷöѣԷ˾߹ȥ̫⣬˹Ͱ漴Ϳˡ̹׵˵ԷڵķֻΪһ˶ѣϾô฻ӵûܴﵽĸ߶ȡ
˵ڻиΪҪҪǣƤ˹лϿֵܳ⡭
˹һãְԭԼȫ⼸ĶЧ档֪ΪԼŻҵĳϱԹ˵
ڵǺּۻۣ˹ҪȨץԼϣ׵İ¡ķʼ硣
ݺԼҲδ̫˵ɣ³˹̹üͷǵĳɼĿõģȻǰĺԼһʶĵķŵǰ˵˹ɸûҪԼ
ǰ˹ɵ·񣬳ȥҪ³ǷǳѵġǰѾô˵ˣοѾԽԽĿˡЩε̯֣ҹ⽫ǳѵ̸УҪƱֳɻԣҪûܱ߲ƷİȨȴǼ׵顣
ǲٷܱ߲ƷİȨˣ˹ᴴ˶Ч档ԼĻ˻֣ʵڲУǾ׿ǵɺˡ
Ǻ͵˹ĺУȻ׿Ǻܿб֦ƱӰ쵽ܶ๤ҡҡͷ˵ܶԱԼǰ漸ҲŲְȨԲ򲻵ѵʱҲǾѡ
Ҳ˵ˣ˹ѾԽԽ̰ԼרУ¡ʱ̯ɨ˻һۣһ̸н뽩֣ȻӰ쵽ܶ๤
Ǹ⡣µͷϡҲɨһۻңȻ̾˿Ϸļλ˸岻죬Ӱ
Ǿ͸̨һʱ
ղŻŵ˶ʱ뱻ס˺ģȻĿŽ˫ֺϾλϵģǸӲڻĹ
κ󣬰ڿˣǸ˵
Ȼ˹Ѿ̰ͺͿǾ취õ˹Ķ»̨ͷѵCEO侲˵
õ˹ỻCEOֻܲǿ²̫ס٩˵Լ³Ƥ˹ʱ仹Щ̣Բôȡ
˹ڵ˹ڲҲӦԼĵˣ水ʼ˵ǳרеĻлܶ࣬Ҫ޷Ǿ͸ƶѣ˵ǵĳкܶ࣬˶֮ڵӰǺ͵˹ĺҲȱĹ˾ΪܣȫԽڵ̸ҡձȺרȨϣȫͨ˹Ĺʾ
˵˶٣Ȼ¶һ΢ЦʷٷҲκϽæ취ֻҪ˹ỻ۹ΪɫCEOҪǳ׾ѣ˹Ѿ˶һЩϺͿҲλʱˡ
˶㶵ؿŰκ󰬵³˿ƺСֻǣĻ
ˣ£ֻǸԼж飬õĻôǾǵˡҪ㣬ֻҪ˹ɻڵ˹CEOλϲҲı䣬ôǵìֻӴ󲻻СôҲǳ¡
֪𣬰ǰƺ˺ܴı仯κ󰬵ô˵һ䡣
𣿡ֻ΢΢һЦ
Ŷǵģ׼ݡµ˵ͷ
Ҿ뿪ˣ֪һҪȥղķ˹Ҫұ̬Ļҵ绰Ϳˡ˵վͻҵ˴˸к漴뿪ˡ
ԼǵƤ˹21ͺ͵˹ᷢìܣֱֵ˹CEOֿʼֲϵԹȨʽչƤ˹
ԭΪΪڶϷӰ泤㷢չƤ˹Ȼܺ͵˹ƽƽɶԷҲҪúÿºĸܡû뵽ΪCEOİ˹ɾȻ˵ᣬѾֹһԴ˹֪ϢİѯҪ̨Ǿ͸ɴදùϵǰȥĽҲƤ˹͵˹ǰѶѡ
ȻǵõһӰóɹ칦ǸЦ˵ͷȻҲԼһЩæЩæǴĿĵģԼҲѾˡ
ǻģǵð˹ɵôһ飺ɵʱܵģCEOҲȷʾû⣬ȴѡˣCEOΪҪٶ⵼˰˹ɳɣڵĻԻ͡
Ȼʮ󣬰˹ֶͬζԸһλְΪܾܵ¶Է߶ߣȥNBCһȽ˹µABCѹƵġ
ԣԼҲڱ仯뵽ﰲüͷ΢΢


235 Σ
ôҵĻ˿ѹɣղķ˹ֹ˼ţһһЦʵʼ磺ҸϲǱʱľͷȻЧʲôĶûУǾͷѾ㹻ѡݹȻǸȷľ
ʵȫøֻҪ㡭ղķ˹գ۾Ҫ˵ʲôĴˣøĶˣ׷һֵͶʣ
ðɺðɣղķ˹ɧĻ˻֣ϰһ㶼ɰķǳǰ̩̹˺šʱ㣬Ƕô桢źͳɫ
ˣղķЩȥ͹ȥˣ߶ǰʲô˸ۣЩ޷޵ģѵ߶ǰøã
ٺٺ٣ֻǸп¶ѣôƪָɣղķ˹˫Ȼ󼸲ߵǰźתͷ԰˸ơ
ʲôЦ߽ȥڡ
ЦݺȻˣĲǽ棬վڻͲǰżϵ̨ʾ籾Цٻ˵ʲôֻЦϤ˵Уȴһɡ
ĽҲע⵽˽ˣſڿһۺҲƲ
ô£¼ŵĹԱЩջ̧ͷע⵽Ŀ漴ſڿȥȻ¶Ȼɫ
ðɣʱϢʮӡŻͲ˵˾䣬վͽղķ˹кˣղķȻʲôҿǷǳڹҶ֤
Χʱ˵Цղķ˹ʧЦҡҡͷôţףѾܾû㷢ƢˣͲǰ΢𣿡
ܾãüҡһǵȥʥ֮ǰΪҪؼҡ
˺ˣףҵ˵Щģղķ˹ֹס˵ֻǴĳһֱⲿӰˣĿǰİƷ
˵תͷȥҪаҴ뿪ңովǰĽһľȻ·֪ʲô¡
˿Ż˽ŲȻڹת䴦ͣȻס͵͵ҧгݵĺģԼڴкü˵ʲôΪʲôȴԥʡڡ𡱣
ʲôú˵ԯޣЦȥʥɶ뿪ô𡱶
۾˾䣬ӶǶԷ۾ԼװĲٲõЦݡþáûˣԼţеʹеѹҲܿĪĽƸð֪롣
ǽϺݺһȭڷǳҪ飬˺ܶ࡭
ʲôˣղķ˹ʱ˹ðعֻǼ漴ָ֮ǰģתͷɻʵʲô
ôͻȻ뿪ˣղķ˹ʵΪܸˡ
ŶԲղķ˵С⣬Ǹ˵еĵ绰ܿ˸ո˵绰Ҫ̸Ҫ뿪ˡ
𣿡ղķ˹ָؽڣźûϵʱԹ
ллٴεǸתҪȥղķ˹漴סȵȣΪд籾𣿡
籾ɻؿղķ˹
ǵģǵǰ˵͵Ӱ𣿻ѾͶʹãҴ㽫νաɺͿʼﱸµӰ˴µĹ˼ڿսһΣϣܸṩĶд籾ղķ˹˵ЩСۼ¶ԥɫæֲ˵ûʱ䣬Ļҿдһ彻ο
ðɣĳЩİûϸ˼͵ͷӦˡ
ͣ˳֮󣬰˿Ҫȫƽȴܡԥ˼Ӻó绰ˣݣ롭ڼиС͵ɶԡǵģûڿˡޱޱԼ

ڵˮţŵˮԵʵģĵЦʱͨźƵĸ첲Сȴˮˮ֡
ǼһԡرϿЦĵ˺ˣͶ
Ͷǲ˵㣬ţһõ漴˹§˻
٣˵ֻҪͶͿˣ㲻ܲãޱ˵
ֻ˵˸ʵû˵Ҫ𣿡ӯӯЦţԡرϽȫˮȻ˰Ħ˵Ŀء
֮˴󲿷־ޱڰĻˮ˵ĳżİԷ߶ĥһ
Ϊʲôɶ֮ͱЩѻģҺ񿴵˵ʲôޱȻ̧ͷôʵ
ǰʪ͸˵ķ˿κŻش𣺡˵ЩϲĻˡõģǸŮ̫ġ
úأޱﲻĴ˵ζû쵽ʧˣֻϲ棬Ǻзִģҿ֤һ㡭
ˣޱޱ˵ЩҶ֪Ҳзִ磬ֹ˹СͷȻԴǴǺ󣬡ģ𣿡
ˣԺٴθֳĶԻ
ΪʲôҲʵ
ЩӦֹͣˣƽ˵˼ԣҲϲ㣬𣿡
ǡЩػ˻˫֣ϲҵ¡
ϴͲһˣ漴ϵҸϣá
Ѿˣ𣿡ִ˵
û˵κ䵭ؿڣҽȥղķ˹÷¡ලνաʱˣ롭ϸоϢ𣿡
ʱͱɫȻʲôû˵޷޵뿪ɶԡ
ܾΪ˹ڰΪޱͷʱһͷȻ˳޻̸֮漴Ц
ǸΪʲô񲻿ȷޱޱĹϵΪʲô֮ǰҪϴκˣֻǡ
ɫʱѿԾԼͷİޱ쵽תͷʵôˣ
ûʲô漴΢ЦŴӺ§סƽ̹Сĺ󾱺ſžӵ٩˵ҷ֣زǰСˡ
ҫԼĺܴ𣿡ޱ˸ۣȻתץס˰ǰ˶ʱԡֱޱա
ʲôʲôñָֻţޱ׽Ūͨİ˵
ȻͺᱧŮңԷڴ󣬿ŰޱɫӰΣ˵ϣǾ˯ʲô𣿡

20031µףɼص׶أµӰصǰհԵѾˣھͿʲôʱȥ׽𺺹ݷŮˡ
֮ǰбҪȻ氮ϡĺڼȫ˸ݵȴζȫܣҪΪĳЩϸûԼǿɾ͵òʧˡͬʱҪӦɼ󡷵ĽסԼѷ
ʵٹ·Ҳм·ЬӷƷ֮ģҲϲûʱûȥ߱߶ߵĲ20ҵ˵ţӰʦ
Ϊľʱ䶼ڹ𣿡סԼѷЦʵٶǷЦܺãôӡ֤һ˰ɡ
ЦЦΪǴǰķţ֮ǰѧҵѾҵ̹׵˵һϹһӰ治ףüκԼϲҵ
ֻӰŻúܶɣʵвٵӰǶϴѧĵӰĻ϶Ҫܶʱ䡣
ؼǰźʱ䣬÷ֵʱҪ֣˵ָָΧͷˣ㿴š氮ϡĺڡΪⲿӰǲӰҴڽʥӳ㹻ʱҾȫ˸ż
˵΢˿Ըңôˣ
Ҫ˲ûпڣǰ˼ӺһһȻֱͦ壺泤٣һ˳Ѿ30ӵļ
ɷ˸ۣЩЦĻӻ֣лĻش𣬼ķʿ
֪ˣ٣ķʮĻشܸһ͵͵ĺЦ
ˣǻǻػҰɣôһ·Ӧöҹĵطиŵ˽ˡ˵߳˼ʦͬʱԹҡҡͷ
ͬѧ֮󰲼Լ˼ķ绰ŷḻ鲢ҺϲƤ˹쿪ΧܿվȽŸΰҪæ氮ϡĺڼֻһΪϴͬѧ˴̼ϲ߶߶İսʿΧ˲ỹͦȤԸղŵʱ
Ȼﶼܻӭ׼㲻ĻȱЩ𣿡
ȱϣףʵִʱǽ˵ҲᷢƢŮÿµĳЩʱԸû˿˼ɵ˵ȫ׵¶ɫ
ÿʱ˶Сðңһᱻҷ̵˵ţȻҪ˵˾CEOָ߹Ӧ̬֪ҵ츳Ӧʲô̬ȫס
ȷкܶϢ˵㲻ҵɲô˵ʱעƤ˹ƻ2000IT籩д׬һʣ𣿡漴ʵ
Ŷ˵𣬽ףЦ̯֣˵ǰһҵЩȤĻ2000۹Ʊ֮ѾʶԼԶڽڷչҵЩʾ֭ӦԷڽ֮󣬺ܿͱ˷ֽҷЩ룬Լϲ顣
Ӱ
ȷе˵ǽ£һԼһùǺõӰҪء
󡷵Ĳɷö϶һܵʱ䣬˰֮׻˲Χˣ˶ϵĴԼĽǶ̸̸԰ĿȻҲ˲мһˣ簬ڱʵʱֻǵ˵˾䡰ȥͺˡٲǣýεԭվ˰ΣǰΧ
ϣֻǲϲ˵˵
ȽסԼѷ뿪׶صʱѾ2³ˣȻ׶غȴסЩǵ飬ǾӶһɴĿʼڰΧʼ롪Ϊ˹ǰ¯ˡ
ȥĩӳģġCrashѵӰѵݡǡѸԼԭ籾ٴһ˻Ǹԭ籾ԡCrashԼСŮͬʱ
뵽֮ǰõѸı籾Сˣм˾ʹСڰѵӰͬʱеľ籾
Ȼ˻ǼеܷõѵݵСˣϾѾλˡ
ԼûзϣȻΧԭ籾ССľϲ£ĻǿЦϾԭʵ൱ķ̡ѵݣܲõԼļƻ̫Ӱ졪Ȼϣá԰Ľ˱档


236 Ů
ллףأʵܲõҲǺںֻųľɫĵ˵̸̸֮ǰɣǿǵôˣ
ֻﴩĻ΢΢ǣⲻʲôвŰѾ˵ֻϣиƽȶԻĶ󡣰˹λ𾴵Ѿ˿ʼñغ͹ִʼε˹CEOǶôǶôнȡ񣬿أ룬˹һλ˫Ӯ˵CEOĻ˫кôġ
ָλķ˼£Ӻֿ˿ڣɵ˹˵ǵڲ⡣ֻ˵һ㣬Ŀǰ˹Ƥ˹˾ѵĿܷǳÿð˹һСǳѣǺѽܡ̹׵˵ҶԵ˹ĸҪȱĵӰ˾ǿҵö࣬Ҿϣߵһɰ˹Բס˵ʲô˫Ӯ
˵˿ߵһôǲòȫֹͣ¾籾̸УҲͬ˰ݻﱸձȺġ顣ǵҪ󲢲ֻ֣ϣܺһλ֪˺͡ʵЭCEO̸СðɣڴĺϢ
ֻ˿Ѿʼҡˣ¡ʷٷòԼҲֹձȺĺ㹻֣ؿˣҡձȺרȨڰϣһֹ˵ӰƱԼܱߣǵ˹԰ǸСձȺϷø֡
ȻҪںû˲ļֵ֮ǰó͵˹̸еǸ籾ƾǶθһԪͼĹ¾ͿԿеļֵΪƤ˹̸ͰȫѵĻ֪ж˻ᰵ͵֡˹Ϊ̸˵ӰͿ԰ʵǴشˣ
ֻҪӡ󣬰˹̨Ŀܾͻӡ뵽ﰲ̲ס¶һ˿΢Ц뿪ɼ֮ǰ͹˾ļұء籾˳Ȼ˹͵˹Ӵʾ񡶼ձȺͶ㣬Ϲڷͨ뺺̸ֹͣС
öԷԺӰҪЮԷǼ顣졣ձȺݻﱸܶԿвСӰ죬ҲȥˣΪŲӹԼġ
һ뵽̲ס΢΢üͷԴͰޱʲôûֻӵ֮׶֮ǰʮżһ԰󲿷ʱ䶼ӵ졣֡ʱеȵȣĳЩеĻ̸ͺص˼ǰȥʱһ˯ƽʱ⡣
Ȼ׶غ˼ת˿ϣһ뵽̲סǿҵҪռΪѾ͸ˡժˣ
С㣬ҪˡͿصİʵ
õģ֪ˡ˿棬Ѿʻ˹šֱͬʱϵģʺʽϴɫŮʽȹ
ƽȵͣ˽ݵ棬ܿװĵʿΪ򿪳šһֻڶԷס֮󷽵һλ̶ؿڹŽɫ練Щ΢ͺǰ˸ͷ񣺡ãС㣬Ǳµ̴ӹٷ˹Խҷ
˵Ų˸ƣֵĵ˵ͷȥ
Լ15ӵʱ䣬뾡ࡣȻϣ̸ȥҲʵӳз˹̴ӹһߴŰЩûʵķһΪ˵ţȻ಻ܳ30ӣÿ컹кܶҪõģʱĻһλ̴ӹٽȥѣһһֱڻ⡣
̤Ű亣׿̺¥ݺ󣬷˹Ҫ˵ʲôȻֻȻЦڣҾͲ˰ɣС㡣
ǵġֵ΢Цŵص˵ͷ
ܿ죬˻ǺصĴǰվ֮װ̴ӹٿʱ漴£˽ȥ
һ´ɯ׶ѾվڳԱ߱ĵˣźվ̴ӹ漴˸ͷԱߵİȺ콻˸׼µϥһ˿Ŀɯ׶
İɫŮ˹ȥյͬʱٴ˸׼ϥ
ɣ˿ɯ׶ſڵķ˹ͷȻơ
лڰæ֮гʱ䣬¡ڳб˫ȶ˫ֽķڴȣÿ޿ޡ
Ů˵ͷΪıֺҲң˿ΪʲôҪɵӰ϶֪˵еĿǰΪֹΪһܡ
ǵģ£֪֮ǰģִһ˿͵ı飬Ϊһ˿ڣҴҲȬҲҲ˻ŧϣͨһӰԽյ˽⣬ҲǼиΪ֪
ôôأ˿ɯ׶ɫʵûоԵĹڣֻҪ˾ͻƫ򡣼ʮǰ˹Ϊҵĵһ࣬˵һǵĻ仰κεطõġ
ǵģ£ͬ˵ġҲԼΪҶǷ΢΢ɫŮƽ˵ţЩʵǲݸıģжٹ
˵ﰲ˶٣´ʾּ˵ȥȻҲҵĲ뷨ϾЩ鲻˵ıͿԸıġ
ŮʱѾԼ̬ŵĮŰĻ
ȷʵûоԵĹٿԵĹСȵ˸ƣڲοĿԲοʵĻϣԼķӳܿ͹۵ķڹڵǰӸԼȥ
ɯ׶û˵߮˼ӺŲʵһӰһҪҪҽʲô𣿡
ҳͨ˵ļֻͥǸͨĵݣȷҪҽʲô˵¶ǳǳЩεЦݡ
һֱŮ˱ı飬ЦЦüλĸһ֮üȴȻĸӵɫ
ôҪôأ˿ɯ׶ʵ
ϣܲѯһЩΧڵĵԵĻԼԱ˽شһЩСС⡪Լڡ治ʵĻͨżķʽ⣬ϣڰ׽𺺹ԼĪйʵ㣬ȻЩƤ̯̯֣ұ֤Ƿ𡣡
ŮʧЦ˳֮Żָ֮ǰׯء
룬󲿷ҶԴӦ˵ЩҪԼȥŬ
лĿ¡΢ЦǷǷ
ɡɯ׶˵վԱСϵҡҡ
Ŷ˹߽վáߵűߣڷ˹еͷͬʱٴ˸׼ϥ漴˳˻
һж˳Ӧһ̶ȡҡӦŮµ½⡣ȥ·ϰšӦùˣ̫Ƿֻ߱˶Ůı⣬ڲ˹˭϶ҲκϾǸֻǡ֪˹壬Լڻô롣
ָλƬ̣ҡҡͷôˣѾϰ飬ͶڱϡֻҪ룬ûе鶼ܱǴпֻҪȰ̡
ѡ03ΪĵӰǲġŮǰⲿӰҪǺȺ֮ĶԹԹΪζԹļ֤ߺٶȻζһζοҪֽϴĻ
ûϵֻҪȶ˼·߾ˡĬĬšʱŮ˵͹۵ʵ۵İڳùȥۺˡ
Ȼ˵ɵҪʵʲȴôףϾкܶΪѾ˸ı䡣98ΪڷΪɻѣûкͶϡҮԼ᣻ֱ97̨Ĳ֮ǰ֧ʲ»ץס׳ͷΣʱ˴
ʹкܶ鰴ԭĹţҶͰĵ͵ŭֻ߲ɹļֺҺڵȵȡҪЩԭںǷǳѵ飬ŮǰľְǶξΪӳһ취νӺá
ûϵеʱ䡣صƵͿʼ׫д籾֮ǰѾռ˲ϣȻĳЩ黹ҪÿٴٻϿˡ΢ЩźǣΪ˹ĳ¯ӢĹаģ֮ǰȥ׽𺺹ҲǺײҵģֻñ˰æȥѯϡ
ԣιð˺ܴķյģЦеĿߵŮԼļٷ˦˦ҪǰϳĻԺװϽֻ鷳
Ϳװ˰ɡЩڵƲԴų档
˵ڡڿ͵۹Ĵ磿ģʼ磬īҼٷҲ뵽ڵӣֻ˵̫ùˡ
˵˼۾յ˿ǰû뵽ôң
šǡӦõġҺӣת˻⣺ˣΡаõ˹ѵ𣿡
˵׼ȨϡҲ漴˻ȥʵòҲνѾĴΰ䷢˱ˣϰˡ
ʱúܲƽʸһѵݵС˵ġ˵
ûϵװģ籾Ͳƽʱ򡭡ѾƻˣһССͿ๦һ񡣡˵ţעſ۾һ˿Īĸɫ
ȻԴȴʼעŰĿһɨʱӿ˼֡ãʱѾ˹Ԣ档
͵ɣллһԼķǰһԿ׿ŷһЩҵ˵ҾͲȥˡ仰ʼտ˵ڡ
ûʲôҲҪл׶ضȹõһ죬Ҫ֪ʱھƵұﻵˡ΢Ц˵Ȼ§ס˿֫Ȼǡ
ͷ΢΢¸ϽŶ룬ƽϢ֮תЦݣôټ
õģټͷҪ뿪Ȼֽס
ʲô𣿡΢ЦŻعͷǶԴ̵գҲգĿſ
ҡ˵˿ȭͷ·¶˾ģҲǡ
û˵꣬Ȼǰһѱס۵˫ϡ۾ֻܵļ漴ıų˶ԷС
κͣһ˿뿪˿Ĵ󣬰ͷǺ΢Ц˵˾䡰ټת˷š
ڹ󣬿ɳ΢˫ؿڲĿ漴Ļ˵ϣ˫ڵڵãȻǰζز


237 Э
ٴζλð˹ѵ˻ӦĻش֮ǰû̫ı仯ȻʾίǷѵݰ䷢ʾܡȻʹСѾ԰˹е롣ʵϸĻȫΣѾλѵݵǰĴζΪ˵ΪĽʧۣ֮лõƷʦ
ɴ˿ɼ˹ǶôĲȻٴλѵݵϵ֪᲻õӦõҲΪ͸һ㰲ӢѰҸΪĵӰѾջΪϢͨʿ͸¶һµӰܽ׶㣬ȻѾʾȥġ氮ϡҪڽ׵ʥӳⲿӰ²Ӱǳɫ
ӢһСϢȴܴ󲿷Ӣýڵ֪˹̬ȡͬ鰲Լа˹ȻҲЩȡļһ˵ʲôʹСںȥˡԲŻĻӢ֮Ļܿû˿ˮС˵ֻŷ޴½ϵЩҵýĻԻᱻݺ
Ӣ˵ֲòĻֵֺǿŷ޴½ЩһȴԡԵӾǣЩӢ϶Ժ̱ļһֻҪŷ޴½ýһκϣһ¶
ֲ˰Ͼ͸ΪˣҡвŻ߹šˣЩںܶӢһ޵ȥŮһԹŮΪʲôڼһ治ϲЩ³ţΧǳڵŮתӢӢ׷ĵӰ֮Իô죬֮Իõ˵ףǻ
ȴûô࣬ǿǰٷ֮ٵˣѵϵġżӡǼٵýĿ˵˵硡
Ȼ˶Ϊ˹ڶԴʱʧʣǰFANS׷ڰ˹ٷվǿҿ鲻˽72˷ָ˹ǷһСˣѵݱ䷢ΪиFANSڲ߻ú֯˴ĳʱͬʱվӶ·̱
FANSЩۼԼĴǶıʾֹۡ˹Ƥڼʵʱ˻ش𣺡ϣΪȫʵõһСˣɾȨȴίУһ˭Ҳ֪˭õ
Crashܳɫ˭ҲܷϵʵĹȻɺЩвɺϵĵӰ𣿡ȴÿ˶߿£Ĺ˼Ҳǰеġڣ漰塣
Ȼһٽ͵Ӱ֮Ĺϵ޹أӰҲ㣬˾Ͳô롪ôѵõĳôԲã
һϵĻǺͷ۵ģҪͬѲˣҰӰ޴󡪡ûгʲôڹۿCrash󵱽Źꡱ֮Ϣ鷳
ίǺпظϽжѵݰ䷢˶ѵӰ䷢Crashͬзǳʵġ
Ȼ޲ЪޡĪԼ˹ٷҡ˶ǺܳɫĵݣڰĹ⻷ǰҪȻʧɫԡŦԼڰٴ˹ѵݵ˹˹
ѾĴαѵˣȻȰһΣȴʤҡCrashȻɫȴûʤĿܡ˹ίĴ㽫ѵݰ䷢ˣõѡþ˱졣
ΨһڣƤ˹ƷĵӰѾõѵӰõĻָСƤ˹ίǶ֮Ĺǻֵ֡
ڰ˵Щ۶޹أ۵ӰѧԺǰνʾ֭ķ⣬ҪڵĻѵӰѵݱȻһڡCrashġʱȻھƵţݲ鵽׫дšŮľ籾
Ϊռǡӳٵ04ϣѵݣﱸôļƻиΪĽ֡
д籾⣬ȥ׶صĹҼල氮ϡĺڹͬʱȴһ绰
̹׵˵ĴܲķעĻϵĻ棬ϣԺʵ뷨ĻȸһʹõĻ˵ӰµĽࡣ
˵õɣһм쵽绰ߴ棬ȻظҲͬҪͻü߸ɴൽǰܹҪȥʱ䰡ķץԴɧ˵
Ҫ˶ʱģķ˵ⲿӰҪʥڲŻӳеʱ䡣˵תͷؿżķŻ˧˵һΣķúܲϲΣַŮУʹչʾ쾡£ǡ
˸ͣ٣㲻ΪȫƾԼϲ£ҲΪʲôں뼸ȴʼջʵϰĵλǻš
ҷʵϰѧϰԼ۾顣ķֻ˲٣Щĸо
ôʶļķʿԶرԼĴ󡣡ü
ķ˸ۣҪͦذʹصĸش𣬻ðʱס°ͣ˺ˣﲻսΪļһ
˵㬵ĵΧһۣЩЦŵļһԹͷԼˡ
д¾籾ʱ򣬶һЩ򣬡ջֵİ˵ȥЭκ˶ʲôʲôʵЭǳɹʿ߱ڼ൱вŻڵӰʱҾҲϣΪĳЩû
ðɣԸ𾴵ġʹС㡣ķ̯ε˵
ܺãĵ˵ͷһɭ㣬úŬɣʧ
ģ٣Ҳġķһ֮ǰ˻ߣüӽ̾˵ͺվڰϻ̨ϳݱѹȵũū
ʧЦŷ˸ۣҡҡͷ漴뿪˹ҡ氮ϡȻ̵ǰţڲż˽ӽһСʱʲôĸûпʼûзϡ֮ǰ˵ӳҪȥˣʹҲ㹻ʱֲȫŲʡԣҪǷŵµӰȽϺá
ЭǰΪµӰ׼ЩʱдһʣԼڵЭҶԼ۵Эѹֳ˵μҺ͵ڣμڸЭʱԥЭ
ŮھвһòЭʱ϶ܲζɣôšϾһֱŷҵһ˵ڶ
ղŸķ˵ÿ˶ӦѧЭʱЭ뵽İȻüԼ֮ԻǸ籾û⣬Ϊ̫עء
ʱֻȻ漴ͳ˽ˣλ
һֱ壬̵˸ĪĹâ˽ӵĵ绰ʲô𣿡ŶȻȻпգʵܽӵҷǳ졭õģôɣЩʱټ
ϵ绰ĳ˿¶һ˿Цݡڵȵ绰ӲҵĵģװСҡ
գſЦƯŮ߽˷䡣
ǵã߹Ҫǩֵʱŵòˤڵϣģʵ̫ˡЦŵɳϣȻֽԼĺɫٷժһȥ
㲻Ӧ˵ˣȻȷЩЦˮһݵǰҺ֪ͬʱϳߵǸŮ˭Ļֻһı顣
ҲŹȥⱻŮˡӹӵİ֧壬бɳϻеıʼ硣
˰ɣ˵ֻȥ϶ᱻ˶ڼЦҲû˰ߡ
ǿɲһϲᣬжϲжᡣ΢Цֱ壬Ư۾˸ĪĹâ
ϲǶҪ֪Ů׶ֵסء˵￭ЦݺȻʱԼĿʲô
ϧûߣһͬ糿ŷűӵĻյ˿ǰζЦݼע
һЩŵ˼ƺ˰Ķ󣬲ǿ
ҽԼΪЩ顭Ҫ˵˿ƽ
ʲôأֱ˵Ӷʵĳʼչϵ΢Цһֱķ顣
ɿͷȥҺӣ˵˵ǡ֮ǰЩ֮֮Իرû𡭡ǡ
ˣЦҡҡͷ
ȻվǰЦݵһѽɳϣ˫ִ˽ȥᱧȻȥ
ҪʲôʧϧĶȱһҲԺô
ͨҵĴϣº֧屧ؿڣŭӵĶվڴߵİŭĿӡȻ·ûпƵģȻЦݣŵ·
·ݵ׶Ȼ¶ȱɼҪͣɰûд̫࣬۾գҲգĿŴϵĿĽ⿪ǼµĿӡ
³ڣ۵ļһ¶˳ͬʱбɫ˿ŵıϵĿ˿ڿˮ·ʲôסˣĿתĿŰһǰδеĿļ䡣
৵һ˳£ȹڴϺյ˿ǰջЦץסȻԼظϡȻأдоȻÿз΢΢۾˰֮Уס֮һ˿˷ܰ
ŶװģоҲ˷ܵ
һӿס˰촽һ˱һץסһֻͬʱʾİָͬ˫˿ĳ
ϵţӵǺ͸οšǿȫȫĳ֮Уĵ׷·ȴűˣص׵ͷ˳
ڣİ촽˿һ˿޷ݵߡӶ֮󣬰͵Ľ˴ϣʼ˸ΪҵĽҲ׿ҵӭ
·ϱ´һڴϢзţֱ˽۵ļͬʱõɫĺΡ
ƽӺ潫§ڻǰıڶԷ⻬ıţŸ߳ϵͬʱ˫Ůĺ󾱺ͼͷšͬ۾ץŰ§Լĸ첲ĺ⡣
ȻŸ߳еĴԣҪҵŮˡ
ʲʲôŤͷɵ˫۴һ˿Ҳ֪ΪûǳԾ
˵סһһ˵Ҫ㣬ҵŮˣ


238 ظ
ŮˣЩ͵ظ˵˴ʵѾ˰˼ֻһʱЩš
ҵˣҵŮѣԼᡢòԼЩ顣Ц˵ֿʼʵ
ǡǡŤħצϧָֻԺܿڰĹ±ģ󼸺˵ˡ
˵ʲôҪ˼ĻҪ˵ôСϹŶóѵЦݣÿ޲ϺݺҧһڡϧֻѣΪֻɶĺصҿڡ
㲻Ը⣿ΪʲôҪ֪֮ǰķǳءȫ˿ǷŭƺҪɱ˵Ŀ⣬΢۾٩˵Ĵ꣬òݿܵ˵ҵģ
㵱˽Ʒ𣿣Ȼ˷ɵԲ㣬ʼڰĻûж
ûлشֻ֧ԴòݿܵſӺͷȥת˹һĪʵΪʲôң
ϲ㣬̧˿°ͣ¶ݷϵļ
ϲңԼϲңȻѿ֣ЩյĽԴתһȥһҲϲΪǣʲôԣοοһиɻز
ΣЩü
Σ͵ְԴת˻ҧгݵɫִŲʺί˵AѾǿ佱ˣΪŮȴûУƽ̹ø˲࣬ҡҡÿЩ˵Ҷᡭе
ø߰͸αװԼ𣿡ϧظ
Ĭ˼ӣȻҧ촽˵ǵģΪù㡣
ŰԳЦЦڣ㻹˵ϲ𣿡
ôΪϲ㣬ֻΪ߿Ըóгҵزõ٩ʵǰͬʱһҲۼ˵еĬϵ˼漴Цʵϣϲľز
ͷǣһ˦ͷͷ˿زϺס١
ʱ۾һʱץסͷҪƿȻֻǼŶԷĽ಻۾ҲЩʡ
֮󰲼̧ͷ΢ЦؿٴηεĿϲزΪĵط
Ŭʵ۾촽͵˵ǡȻϲ
ǵ飬αǵĿ⣬ǰôȻôǡ΢Ц˵ҵģϲ㹻ˡ
𡭡͵߶䣬ƯӢϸֳΣЩǶԽʵջ
İ΢΢һЦס˿Ĵ˱տʼ˺濭ԽԽ
һΰɣҵľϢŵĿЦ˵ʱİٴαȼȼ

Ϊأ΢ЦĻϼľͷͷҲ̧ߵĿӵĺƯء
ƯҲΪͺͻױĺðɣŰĸ첲ЦҡţȻлÿɰ17ŮûʲôÿɫӴӰɨ󶼻Ȼ¶ɫ
ô滹𣿡ԱߵļʦһֱĻ
ɣҶúܺãȻЩطǲ̫ⲻС⣬ȫ֮һὫЩС⼯޸ġ˵ͷɡ
Ϳܵĳ˹ңСĶ㿪˹кǻص˾Ƶꡣչţ˾ͼɴĳղſǵԱǵ輸ִʲôͨͨһֱǵɳϺͣ
Ұ㡣΢΢Ϣţžָḧο
Ҳǣװġ΢΢һЦסԼϵ֣Ҳò㣬˵ֳйˡ
⻰ƲƲ죬ƵЩĵ֮ȶҪڵġ
ˣװġû˲ЦӯӯĴӺ§ס˿Ҳ֪Ȼڵķ𽥿ţɶ˵кܶණҪ˷һиҪļƻ֮ǰұҪԼϣҡ
ҵȻ㣬ֻЩҧҧ촽ٴץס˰֣ԼĿڣκ̾˿˵иҪļƻʲôƻ
Ǹҵܣÿ˶ԼСܣ֮ҲˡٹͻɣʱͿԲںˡ˵§
˰ٴ˫һССĳղЦߴߴ˵ˣһССϸڶ۰죬ֱ绰
ңʲô𣿡ᣬʱ绰ֻС
С㣬עʱ䣬绹Ҫȥ10ţϻиƻҪμӡǷ·𲻴ĵĮ漴
Ŷǵģϻ·ȻĻشɳһԾݴԼ¼Ҫ·
ӦŽĿ˫ֻűЩζ˵
û취ʱͲƵȥ10Ҫ顣΢Цο˵
ΪµӰٴƲƲ죬ԽĳζµӰʲôҲ˵ΪʲôҾͲ֪أ
Сװģ˹һڣҸ˵ⲿӰ漰λңھ籾֮ǰҲκ֪ڡȻұ֤㽫ǵһ籾ˡ
˵е·ԼǰҴļÿһЩ
̹׵˵۴ʲôÿЦеʼ硣
ʲôʱʼҲϲˣʲôÿĻҴؤװϯôҲ췽ƿңֵ˵
ⲻڰ·˺ٲϼȦ͸ʵˣ˵צ
ʱκע⵽ʱİƿ˿ˣȻ·ɣҪȥҪˡ
ðɣҰ㡣˵֮ǰֶһߵĳȹȻʲôʵ漺ܾǰһĮ˵Įݣžǧ֮ĸоȫ˽
Ҫ˵ʤֻǡ˵¶ϧı飬Щϰ˽²Ա˵֪Ļһʱϸ֮ǹҪġ
֪ˣҲôС۵ˣһۡ
ǰǰ㲻ǡζƲƲ죬ȿӿת·
Լʮӣ˳ϯʽϵŮʽȻſȥ
һ»ǣȥ˾ǿ㡣˵ŶԿգգ۾ȻϳȻҪھƵһĻһܸ˵ġ
Ҿ͵ˡΪڵĿϺȻԷĴϡһҲûܵͻϮľţסҵĻһ࣬ϧӺ
ŶǼɴ̧ͷİ˸ۣС°ͣſ·Ŵš
ȥҪٵˡ۰ЩĿȻɱźޱģеĵĮȴԶԶƽ
ˣھߡعͷͿ˸к漴Ͱ˳žƵĹҴݵķȥ
ĵڼˣûסڵݹ֮󼥷ʵ
šھŸɡ˵·Ǽƽ顣Ȼ·뵽ʲôЦĴյ˰ǰᱣܵģ𣿡
ΪʲôҪ㡭
Լ139дúЦеĴ˰漵˵ʵϣ˵ĺԼôһҲκ˻ᡣ
˵ȻŮǣԹ𣿡
͵ƿ˰˼ڵݵǽ϶ŭĿӣ֮ǰĵĮ˿̱׵һɶһޱѵõķ䵭ĺΡ˸ĵİû΢Цŵ˵·̾ڵӿɱ֮ǰҪöˡ
İ漴ƽָϰԵĵĮ飬ֻڵݵִ֮ǰһֱǽϱŷĶ
һ㶼ɰء󰲼ֻһ뵽Ƕ̶̼չֳģ̲סЦ˼ʱ̶ǸӣǽǶô˵ǵĮģѾƱ飬ŭģҲûôˡ
Ȼ뵽˿ĳղÿԼǰ𣬹Ȼȹ͸ԶȷġȻ֪УԺ濭һص㱼䣬ǸŮԼ߰طе鱾ż̧ͷԼ΢΢һЦ
͵һ۾Щѵ˿ڿˮȻԼΣ棬ɱȻ˿˿ĺ⡣
ѵѵ֮ҪռпΪΪ
ʲôЦǶǹȥʽˣڿڹͼȻԵõĿأ
ôҪŮѣޱޱҪĳŵɶˣ
ǲһ
ûʲôһ
ˣסȭͷԲ۾ʹҧҧ漴ƽ
ͲûؾȻϰޱֿһ̤Ϸ磬Ȼ󱣳һʱظȥǰ֣ȻظǶô飡ųľɫţЩҰ۾һ˿ҡŶ⻹ȫԼϱˣֻܽݣж֮ԽԽã籾ǻģ𣿣
Ȼһ·鶼ܻң10ź󰲼Ѿָ˵ѾԼֳʽһҲ֪ԼʲôһȻʼհռȶļƻŬǰ
Ͳ̸ûлȥ̫ʱ䣬ʵϣѾŮõϢ֮ǰͰѾͨŽйε10ҪΪ˽ϲԼķҵķһ棬ϾⲿӰ漰̫ʵе˺Ҫֱ۵ӡ
ҵ̬ȴûиıҶдڵıҪ˵ʱȫûӢļӡķȻںܶ϶֧ΩٲҪ䡣
ָƶӦ÷ϳˡĵ˵
ȻڶҲֻڶ֮ǰͨвѾΪԼԼ˵˲ٺûѡЩɯ׶˵ⲿ˵ǴαǩĵӰֻڳ̸ԼĹ۵㣬ԽͿ粨ݲȱˣÿӽһԼĿ궼ı
εķʻǳɹģкϵһջ϶˵ӰеĲ򸾵ӡ10ų󰲼漴ָƽӣļϯЩӦڿ½µӰĹǼܴãȻɻŦԼмҪڵš


239 α
ʮɫ̨ػζţʵ̨Ͻ֯λðĹâصһ죬̨ǰѤ̻𣬸ŴɫţгԼɫЬƽ޶µİޱźͬ˳ڼҵǰ֮
֮ģҡʱֳٴƵһ߳ѷ԰㳡ĸǸк̨ǸѵŮ֣ͬʱظţһƬƬӫϻںڰµâ
̨ϵİޱԽ˷ܣջͲŸ첲سţǰĨۺĶƮţվİޱֱ
һźҡڽˡ̨ϵŮԴ˿º漴ʵ𣿣
yes԰㳡ĺ
ôڴĽĿ𣿣
ڴ
ܺãһλصļαǳ֪˭𣿡
ޱĻֳʱǿҵĹƬ˾ʱؼαǸǳҪͷͷβ͸¶⽫λǶҺͰޱϵǳ֮⣬ûжƬжֻиɫӰӡʹ󶼲³˼αܻ˭ɳƬ˾ʼղɿڳϣλܵļαڱʵʱҲһֱģɻشšڴھҪôܲ
԰㳡ȻֻʣһִĹ̨ϵİޱϣ֪ʲôʱѾ˵缪΢ЦŴ˸ָʼĽࡣ
ڵƹĻȫԿĸԶ¶˲ɫ׸ǷǳϤֻǡⱾλαΪޱдһøٺľĸô±˽༤ҵҡ
ޱʱѾ׸±֮Ȼú̲ܺסŽӫֱָһЩеĸԲźȻ˵ؼαҪأ
ʱ̨Ѿʧֻʣ¹аޱЦݿĸǣûŮŮǷӦһٵȻϤ׸ʱ˾ޱʱҲٴݳԭĽνӵҲǡô
֮Ȼͣŵ缪ޱĳǻһתֱüͬνӵ÷ǳ
ĸԼɵˣļҪٴΰ
ʱһ̨ϣڸǰ˶ʱ¶˳ҫ۵Ľɫ΢΢ƮţȻźҡŮͳ㣬ȴȫͬķζ
ǼѾﵽֳնʱԾһ̨ס
תԴ¶õЦݣʮָһӸŰޱ缪ʱĸ͵缪쳣ĺгޱĳǻʱʱַвϵתƫƫ쳣ĺгСһײֶӵĸ﷽ʽֳĸԺݺһѡ
׸֮󣬻԰㳡ʱ˿ƷݶĺУ˻ߵĽ̨Ů֣˷֪ƣ룬·Ͳܱǵ顣
ˣֳĸλϲ¸ıĸ𣿡ߵޱԱߣӹͲ漴ʵһƬϲĺУ԰ޱ˸ƺɤӣôϣҲϲ
ڽޱĵ缪Ϻ˼Ȼһһμٵ漴ӶҷǳĽĸ̲סҪ㵸ʱȻͣɾȴûͣΪߵİޱ漴ŵȥǡóνԼɫļĸԸûо쵽һڵࡣ
ţޱ־֣漴ȥֳʱע⵽״ֵҡʱΪļ
̨ϵŮɴһ˵缪˫ĳ־ȻʵֻһڵĴɴ˿ɼŮĬ̶ȵʲôز
Ŷޱ˷˽Ͱͬʱ͵ȻֹɽХĻʱеĸǶ⼸ıж𺳡
ʱ˷ܵػ˫ֵİޱȻ嵽˰ǰ§ס޹˼ɵѸײڶ֮ס̨Եý޶˵˫
۾·Щ֪룬ĴĻϻ˸д޹Ͱޱȫչ˳ֳٰȻ𣬸Ƿ׷йŶʲôż񼶵ƯŲ̊ϽǸ̼飿
ҲǹģҪҡڳ׸󣬴Ӹ߰лָİޱ˷Щļ̨
ŶװޱޱҵȻ㣬е˶㡣ֻ鲻ֹȥBritͿ˹͡˹ά˹ݳһͰתͷ΢Ц˵
ޱע⵽ΧбˣȻЩԱԲںɰǰȴЩκͲڣμݳ˹ܽ
ţǵģ鲻ԽЦŹ¶׵ݰ˸¡
Բöʲôǵüݳ֮𣿡գգ۾Ȼǰס˰ޱĴ˿ڣתֱַס˹ܽǡޱúǵǣв΢΢˿
Ҫ˵ʲôһԱȻ˽ޱʲô㻻·ѾʼEncoreˣ
ǵģϾޱ˵Ŷ԰˵ͷЩŲͷĹԱȥ΢ЦʼʲôҲû˵
ҡСħŮŦԼⳡֻҪطǼɹĶ࣬ȻҪΪʮ㣬ŦԼͼôôɰҲ˲СáǸͻǣúܶ鼤ĸEncoreʱ䣬֪ܻŰͰޱ֣ϣʹС̨ܵҡСħŮͬһ׸
ݳþѷ԰㳡治ȥðޱ˺ôľĲżȺ˷úܶҪǩֵĸʧѡ
Ȼǲ֪ǵҡСħŮͿʼΪʲôһòųĴٺʲˡһİȲĽλϣʵʵĶס˫
ȵȡˡޱڴϢг˵
ݵĲǾ⴦ģ˵ûмա֣Ļᡣ
ǡһҪЩޱҪ˵ʲôɺܿ˰УֱԶ֮ڶԷķֵ»ָѡ
ȻڡͲܿ𣿣ޱݺݵһۺŭ˵
ֻһһЩϢѣ§ڻϾ˵̨֪ǸͻǻɶôҼѾԲ³Щְֽͷʲô
ǡǡֻ鲻Խޱʱȥ
ûҪ㣬װġ˵ֻ롭ҪصϢ°΢Ц˵
ģҲڡޱǺЩŭ˵
зִģ΢Щ裬˵㲻Ҳϲ𣿡٩˵ۿŶԷϵĺԽԽʢִյĶĴ˿ΪֻϢϾͻŹ㣿
ɶ񣡰ޱƫԴ޷޵ؽеɫ۾תתǸֳһ˿ݣΪԶڲ𣬰
ЦЦڰޱϵֺȻԼǰҾ͵ſ㣬ܸľϲ

312ѷ԰㳡ٰҡСħŮޱάݳ˾˵һĻΪ֮ǰݳ̫˷ܣޱĿ֮±ס˵αĮ̇˸ҵĳǡͬӦ˰ޱȻֻж̶ʮʱ䣬ȴȫҵļУҲҪġ
ˣԱ𣿡ޱԴϴ˳Щŭֵ
Ϊʲô˯ڴͷİʼ磬滹кöأĵһ뿪һƵĻ棬²ǲڽ֮ࡣΪбҪ˽ЩޱޱҸҴĴʱ˿̾Ƶ϶غŲٵĹУҪ׼ԱӦǵʡ
㲻˵зִΪʲôûע⵽Щڻ԰㳡ԼƵļߣޱص
٣ɲܹңط׵㶼ˣôǱкˡ٩˵ģֻҪˮ룬ǶǵĴôʵͻᱻԶ
˵գգ۾עʲôúõԼظ֮ǰҷȥϴּġ
죡ϴʱ˰ޱŭͬʱһ㱯ߡ
ܣװġİʼ磬Ϸʵ˵
ϰޱ뵽ΨһԷİ취ǰϧʿɱľƸȲǰޱԼҡҡλεĲ㵹㡣ȻԴŮɴ࿪ƿʿɣǽʲôͲö˵ˡ
ȻȻ˺ʿɾͻᵹҲܿԼԼͷЩģǰȫ벻ʲôѾʧˡ
һ뵽µİޱǰȫͬģĪУǰԼͰڲԷŮӭһᷴʱȡССʤǴȫʤޱտʼеֿɺܿĹгڰȫʧˡ
ҪƽʱҲ̫ټǵĻǺȻ˱ֽ˼תƵŮϡ
ݳ˹ܽƽ̬°ޱ̨ǿԼûʲôرıʾȻųԼ̨жױȻصλϵʱѾ̬˹
ʹ͵˵ʱȻ쵽ǵ˹ǽֿ֮ܣ·ԶìܵУܽʼմСԺԸãͲ֪⻹ãͲ֪롣
뿴ҪôأҲáȻһ־ʹֵĻڴ͵˿亹֪ʲôʱץס֣Ĵָݺݵڻ档
ؿԼ˫֣ɫȻЩѿȻҪһеĳ嶯ͬʱ뽫ԼûйߵҲҪ
л㱵ʱһôˣôˣ
ֱһ˫ס󣬰Żع񣬰ޱǴŹеĻ˫漴ǰ
˳ǣû£ʲô¶ûУֻ뵽һ⡣
ģޱɻʵɫȻúѿ
ΪأЦ˵ģܿͻġ
ۼޱЩţ§ס˶Է֫Ů۵˫ϡ
ˡˡޱ΢΢Ϣƿ˰Щֺŭĵһۣϡ㻹û𣿡
˺ˣˣѾָİŮıӣȥϴ磬ȻһȥӦ¼ߡ
˵´ϴȥſںȻתͷˣ֮ǰ绰ȥʱǶô˵ģ
ݺܽƴˣǺ񡭡̫Ըһȥ档ڴϵİޱʼ磬Ͼ⼸ǶǹеĿꡣ
ûϵǾ͵ȼˡػش𵽡
ǿɲУޱЩǸ˵֪ڶ׶໹гݳᣬҪȥ׼
ûϵǾȡˣеʱ䡣ЦЦ߽ϴҡ
ϴǰס̾˿


240 Ȼ
ʹСͬ01ǳ粨֮ٴαñĿǷְͰޱһ뿪ȻסͬһҾƵ󣬸ָĲ²漴ʳ¯ǵڼǰķԱϵ̨ʱĲųǵƬεʱɷ糱Ƶߵ㡣
׿ڳϣͰޱھƵͬ
ʹСʾûʲôˣѵʽˣ
֪ʿ͸¶Ͱޱʱһϣ
ָŵıŰСͷ죬춼¡ȻǶܴ϶ˡܡҲ˵ȵȴϾӺ뽨ʼûĸزʹĳɾôҲֻòӣȻ˷̰ܶĿעҵ֤
ҵȷ˵ͬһ䷿ͬһŴ˯ͬҲǿ˳˯֮ûκα顣ҲΪʲôеıֽԵ仰ΪҲȡжص׶صİһ·ɻͱ߰Χ
ʰС㣬в𣿡һ߶ʱʵ
вȻֻάԼĺϷȨ档ҺޱޱСʱʶˣǰ;һڴ֣ҲΪʲô⣬ûѣ𣿡˵ﳤȥ
ǰһϤĻݰڵĴǣǰͷȴûв֣֮˵ޱڼǰϵȷͬΪ˾ǰ̳ˮ롣ȻǷڴͷͲö֪ˡ
ȻȻԹǵĺ޳̵˽⣬ɻǵ͹һıڸֲ²⵱̶ˮԽǣЩµӡⷬ˵úڶıֽϵĸֽȴʵҧгݡ
СʶиͬһŴ˯йϵ֤ûѡȻͳŮˡ֮Щһڵ֮ϾŪֹϵⶼǰԭ
ʵֻЩĻҲ¶ѣԼǺСĵġǣ޷ܵЩһȻѽ˽
ʵʱλԸŮֻʼʲôҲû˵԰ġûиеˡһСдţȻǸؼﱻţɷǵ롣
Һ֪ǵʲôҲΪΪڱֽϸ콫ᷢսŶȻҲĩռáҲҲӦȥݱֽȻǿԴвм
ڼžһӺҧҧϴȻǿջ˸ôվ
ˣԱ߿ž籾Ŀ̧ͷ˳ֽ˵˰ǰ
á˿ƽӹ˿漴þȵĿ⿴˿üʵݵģ
Ϊ˭λЦĻشվַڰؿࣺΪЩˣ˵ΪСǲֵõġ
Ҳ˵ֵ̫ĻͱҪúýѵ²Сٴ˿еĺ裬ҴýܿѡСȥʦʶĻǾ͵ΪֹĻҾԲһᡭ˻ǽܿ˴ˡ
˵Ȼ̧ͷ뿪ЦĿſôһ㶼ں
ôΪӦŭǰ㵽ô£˫۱ǰĿͬ뿪ЦĻʵ
ע˿κȻӵ˻Уϴϡһ֮ӵͷͷ´˰ŷ˿
ˣҪȥˣĻҪǱзֵĻҹĻֻ֪˵ʲôΪ죬˵ʲôܵĻ˵ЩСѾʼӶŮԵС֮ʱǧСġ
ֶĥһ󣬿뿪˾Ƶķ䡣ֻǣ֮漴üͷɫҲЩãȻֻǼӣЦҡҡͷָֻ
˿İ򳤳˿ŵڵǰؿԱߵıֽһѽɨ˵ϡֽŻ˵ϣɳϵһȻŴƬīڽֵţȻɵԴĴҴģԲͱ˶˵
ɶ񣡰סһ࣬ЩٴĴԺӿ˳ĻҷƲѣ֮俴ſٴν
⣡ﷳ˵Ҫν֮ǰŦԼִԺð˳ȻΪûԤϵǵķӦԼޱĽг̣˴ŰޱȻ˹ܽһȥֵļƻǳʱ͵͵ĵȥǼݷá
ҾӰʱиоԲſҵӰ˹ڰð뿪ЦûгҵӰĴʱ˻شֻǶԶĻȴԸ߶ԷԼڸʲô
ʹʱ޿̲øַң֮ԼģһֻܿҪ΢ͻҵˣΪʲôûѵǻȥŦԼǶηʱͷǼٵ𣿣
֪ҵ˵ͬһֺ󡭡𾪡ҲǹҪ㣬ֻǲ֪Ҫ㡣ҾáҶֺìܵܽڰΪʲôܲԼϵʱô˵տʧĿűƺڻʲôеСԺ
ʱӦʣҿԿһиоȻɳϣΪʲôҴͷβ̸ֻһЩǰľ£ѾǸϲڹȥ֮еͷӻ̫𣿣
첽߽ϴŤˮͷϺݺ˼ˮ˲١̧ͷžӵˮԼȻôƯֻüŵ
ˣʱɣ˻иҪҪ㲻ܰԼľȫЩ档˳˿ùë˲ʲôҪģBritͿ˹͡Ǵ绰ԹϵǵݳαǾʹӦǺˣޱޱڶ׶࣬Ҫһзȡ֢֮״ȥҽԺҲҪ
һ߲ԼһĬĬİȻͣתͷٴע˰ξеԼҲ
ʹСͬٴùڹעĸ˵ǰΪѧǹûʱ̸ĻڱҵȫҸѻߡŮѣ
˵˽ԶͨΪȤĻ⡪û֮һԽǵĺҲԽ񰲼Ĺżϲ˻ϲŮˣֻֻϲŮǿˣԼ󵽵ӢӻǴС浽ҡСħŮʹѾΣȻ˷ܻм۷׷ףÿʱһŰԵġ
ֻǲûз֣ʼٸߵЩСѾʱϢԼצкͱ༭ǿ϶Ըôɣ˼Ҳʦͬʱֱں׵ģǾвҲֻţżԹ䡰ʹС㲻عء֮Ļ
˼вعص˵ҲûʧʲôѻѾǵȼۿѾȫеʱǲҲ˱ϵġ
ԸָĴȻһֱ3µײתֻ75˹佱Ȼھٰ죬ȴûȥϯ
ڳﱸҵµӰԼߵѯʣ˻شǲǳģµĻϽ΢ӹĵӰ漰Ĵ󲿷ﶼϡҲòСȥ˼ʹĦҲΪһСⲿƷ
˵úܶ˲˺棬ǲƷʹСصĶԴڸǰڶ԰˹һֲΪ75˹ѵͬܶԤϵ䵽˹˹С
лӰ˾лƬˣл磬лԱǶܰǺǼ顣콱ʱͷȻܼɸȴ൱ļ򵥡
ҲֿЦõθУȻСʵû˿ָʲôɱ˺һŮݱȥҪе߱˵ѵĪĿʵǼƵ顣
ǽ佱αCrashõѵӰӰ󣬸ʵġΪõѵݣΪίǽѵӰˡCrash
ǡCrashõѵӰ˹õѵݶʵ飬֮Ի˴飬޷ǾƤ˹õѵӰκѵʧ֮ۡ˵ǹģίǲϲҲ˵Ϊʵȡ᣻Ȼ˹ίô׵εġһݱֽڵڶ˵٩д
ҺܸԼõѵݵСˡڰС㣬ǽӴ࣬ۡCrashȷʵǲɫĵӰҡᣬ𣿡Ƿ͸˵ͷͬô˵˼䡣
ò˵ӰѧԺһúƯǡôİЩӣ˶ǵʲôһͷת˲ߡܶలFANS̲סԹһΪʲôѡ75ѵݡ
ȻƤ˹õѵӰ˵£ԹʲôƤ˹Ѿ¢˰˹ѵӰ֮ģ˶á˶֪ҪǻġCrashʧȥǰĸ֮ѵӰҲûˣ˵Ͼͻᱩ
ȫԿĸӰѾԶԶĵӰϾûǸһܱܵܳܵҺŽԿ׳ȴƾԼϰڵҡżͷοɲĸ˾ͿԴġ
ͬýΪѣӢýά𰲼ǳĸɴࡣ
ò˵İ˹˷ǳźٴ̵ĽӦʹСø˱ˡ98꿪ʼѾ꣬ʱ⻹ǲǸıŮԵݵӣȫⰲΪʲôܾϯ佱񡣡һϽƵġ̩ʿ˱ֽ֪ýֻ˵
õϢֻνʼ硣Ͼֿģ˵˴ҲļƻеƵģȴԭ籾ϵܣ˭Ҳû뵽ԡCrash͡СŮռԭ籾ȴˡ˵ĵݼޡĪϡ
ⲻ֣ȥԼͬռֵȴûõһ֮ǰǰѾõѸı籾СˣҲʱλˡĵķеľ籾Ľ͵
û˸еƣһ˿ССϲΪԭ籾ԭʶ˵ڳͬʱž޴Ŀ
һȫԼԭ籾ġĵ˵
Ȼ֮ǰһжҪżƻɣƻʵ̫Ѿȥüʱ⻹ˡ֮ɹʧܡ
̾Ϣźеľ籾̧ͷ򷿼컨壬籾Ѿ׽𺺹10Ÿȥһݣ֪ǻԼں˼ǲӰȫµľ籾أ


241 Ů
ǡµӰϾ籾ôһ㲻֪ɫԼǰİһֱҪµӰľ籾ɵóԸȴû뵽һӰ롭뽫°Ļ
ʲô𣿡ϾĽűĿȡ
Ȼ⣡ĻǰĶʱعͷĹĵĵŰ治֪ʲôȻµĳɵӰ
ڿ֮ǰѾ͹ˣġ޿κε̾˿µֻһӣҪǱ˺¡
ͷβߣ˫ֲĺţ㽫Ӧõ·ڴǰҪаŮԼ࣡ϵ۰ȫ޷ǲĵӰ
˵СŮ˵ͬԲ˹д
Ц˳ͬʧЦҡҡͷ˵ʲôһСԴԱ˹ͬĵ˵ԱŮʵ̫׵ˡ
죬ȻһȥסԷ䲦
ΪʲôҲԷԼŮסԼĴ顣
Ů˽ж٣¶¶ʵ
˭˵Ҳ˽⣡¶¶Ļ˻ԼȭͷûٸҽЩҸҴģЩصҪö࣡
˵գգȻ˷ҪǴİɣش˵ĻҪ˯һϣҴҾͰ㴲Ļøģ
ֱӷ˸ۣٴΰסһȥƶĹģһûǸزװģ⣬ʼնûдӦʲô㴲
ŶģǱˣġ¶¶¶Թı飬ĿŤװҲҵģֱƤ
ȷʵû˵һҪ˯𣿡Цĺ԰ο
ҾͲ㲻ůĻ¶¶˸Ȼ㽵ĿŰ滳СʱάаλʱÿζӮ
˵Ȼߺߵתģ׶صʱҴûӮ㣬ξ䣡Բܣ
¶¶ıɫıȥߵķ˸ۡ
˵ʲô׶밲οٴܵң̯̯֣ȻûɵĿ⿴ģһòͬıɡ
Ϊһ˯ĵͦź˾䣬Ȼȷʵܻ㻳ĸоǲԺҲҪѾˡҪü֪Ļ˵ֻޱޱдͬŮѡ
۽ǵȴϵڰϴţʱɸɿ忪˻⣺˭ݴɲǼ׵顣
װģϸ籾ĻӦûᷢкйصľͷҶдŴӼ¼Ƭм˵ȴԿգգ۾֪ԷΪԼΧ
ԱѾ𣿡ʵ
ѾгŮµĺѡˣļɫٹ쿪ʼʽﱸӢĹԱƼˡ̯ʼ硣
Ҽǵٰǰ˾籾˵ҪʼﱸΪʲôڲſʼ֣üЩֵʵ
Ϊָ£ڵһϢ
һϢĶЩԻˡ
ǵģ籾֮Ҿֱ͡10źͰ׽𺺹һݡȻȫûбҪ֪ŮķӦ˵ŶһۣⲿӰǵõŮ׿ϵģȥ׽𺺹Ů̸
ģȥ׽𺺹Ů̸۾ûȰشʵôǿ籾ôظģ
ָ˲©дԼĽ顪дһƪٵطڴԼǳԸ񡣡ʼ磬ȻϵɫЩŮ¡籾˻ʱûиκֻۡǺ˵¿˾籾󱣳˺ܳһʱĳĬ
ֳնʱЩأ¶¶ʱ˿ڣϵ۰̸ܲЩģµġءʲôĹ£ֻ߸ɴȥ䡣
ðɺðɣǳȥɡЦ绰˼룺٣Ҫȥ䣬ðͿ׼ӲЩж٣Ȼʹĸ뿪⣬Ҫһһʵ̫ܳˣҺͿӦˡܾ
ʲô̫ˣоǵ𣿡λĲˣ¶¶ʱҲ壬ȴǰԴϵָؽڡ
˵ʰ£ϳĿ˵ۿһŹĶԼĶŽϴҡ
Ӻ洫ЩȵתͷȻͱʪĴס͡
ݵĲ󣬰ֵĽ˾䣺
˲أҺòױܿ߹ȴҪС˯ŰĲӣ˶ϣóζ˵
ʲôʱҲʼСŮĴˣЦ§ס֫ĴĸοţȻƽƽز
ҪԴҲǳǸޱĴסɿֶ˰ħצһۡ
ððڳڳޱޱĴˡ漴ſ˫ִӺ§ס˿ЦĽ׵ĺǡ
žеܵӰӢһ˿Īĸӣϧͷͷ;ŵİ۾ûп
żװģһҪӢܾãеʱ䡣˵ţ˿·
ʱȻշκ˰֣ҧŭؿҲض˵ܷ𣿡
ȻЦŶס죬Ҫߣ·
ȵȣ滹ˡģЩĵַֿ
·ΪĻעĵǻҪĥãǶѾ׼ˣҲ绰˵ʱԳ
˺ˣϾشŵİڷŹ˿ʽ
Ǹõ磬̤¹ȻǴõ֮һ¸γȵ׶¶ȻЩ䣬°һ·϶Ÿûз˵ĹУû޴ڵƣûбΧ۵Ŀܡûбھ͸ˡ֮Ůúܾˣһжǳͻꡣ
ȻѾϰ׶˵ɽҲ̫˵㡣ͷ˯µڴЩƵ˵Ҽʪ͸ˡ
ҺͿǼԳƵŴͷİͣסڱʼǱϴֵ̧ͷЦĿʵԴĶʱֳ˵ʱĳ
ưôʱ򣬼˶ԶεȻǼʱߣ˶˷·մˮģ
Ѿϰ׶İ漸ųʱϸĵĴ˼·Ļ֪ҪǱʲôΧȻоķݣɰ뱻ʶǴҶڳﻻ·һʱССĳڴޣһŻ·
ϧҪһﻻ·֪ôôŵİעַŵǰϡ
ϵСŮʱӵһһ˱ѿߣ·ò§ס֫¶Цݡ
㻹æΪʲôôæбʼǱüͷ
û취ЩǱҪġ̲סɰ˰ѡ
޸µӰľ籾ļʵ
šǵģ֪ұ뱣֤ԼĹ۵㲻ӽȥ˵ﰲ΢΢һ漴ͻعۿСŮ̧ԴҪݣϽת⿪Цʵʱ㲻˵ʲôѾǴˣûбҪһҪһ˯ΪʲôֹԹԵҵĴˣ
㲻ӭҾ˵ˣϺ¶¶һ˯ĶʱĹĵķȥ
ɰСѾͷЦ漴˹ðɣֻǿЦôɰŮ϶ƽϵĶԲԣ
ҪƽϵĻܳȥˣñң
ξԭˡСŮڽĺűתִĴ˹Ƿ۾Ļﹰ˹˯ˣһѾˡ
ðɣ˯ɣҴһСҲ˯ˡ˵ŵ˴ͷƣֺ˱ʼǱԣĿٴƵ˯ߵϡ
ȷѾǴˣСηͦģ۵ŮʼɬŮ仯ء΢΢üͷκ˻֣ҪʲôƵģȻϴͷ˱ѡ
2003424գѡڰ׽𺺹⿪ԼµӰ͵һ֣һ뵽Щ޲伫ӢУǷ˿²ⲻߵĸԼĵʲô
ʵϣڰ׽𺺹⾰һó˺䶯Լ߸ϹΧۣһ޷ȥϾڰ׽𺺹ʻԼΪʵ̫ˡ
ðϵ֣ùԱڰæάʱȽ˽ͣò궯ȺʹҲֻһ롣
С·ʹòľȥǲӰûãٴͲʼµӰĳұֽȻѡ氮ϡĺڹҲ㵽ͷϣ˾ȵǣȻ׼ڰ׽𺺹ⲼʻΧҲµӰйأϾֻе𾴵ҳԱȥڲŻڰ׽𺺹ΧԷĵԷ
ܶ౨ֽĲ²⣬ûеһʱ뵽Ϊ˼άʹȻȻҪ֪ɰǳῴΪκ˲͸¶鱨дںԼУʼûջ
֮󣬵סյɯ׶İ˰׽𺺹⣬ý͹ٴη
治ţʹС㾹ȻὫϴĻԱڰ׽𺺹úôŵŮ£ʵ̫˳Ծˣ˶֪ϲЩĻӰҲ⣬֪ľͷ£ҳԱǻģһұֽд
ҺʧѾȥ5ˣӦúðϢóĳ֮ǰǳϲΪʹһͬʱҲǸеŮԣĺʧһλڽֵ̨ܵɷõʱ˵
֮ǶԴ˵硣˹󲿷ֶڹϾݰĸ׵ļҹϵУֺʹȷǳҪãΪɫŮݡû֮һһѡӢӰ¼ɵӰǻǲĵӰԼĹ۵أ
޳ɵļûУӢеĵλȲ˵ġ֪˶ѹʹԳԼÿӰ飬ʹѾ׼ȻǸеͷۡ
ʵĵ绰㵽ʲô˿ôᡭôŽĸ׵ɵӰôӣ


242 Ӳ
֪ʲôʵⲿӰкйصľͷӼ¼Ƭм״Ϊʲôڷԣʵϵʼ뵽ʱҲܿܡԼΪʲôʱڳҿأҺ֮ô᲻ڲ˽Է뷨𣿵ȻⲻǼ׵£ⳡԼһ˵ĳأвͿܸһСΪҷ˲ϣ۵Ļԭʵ֪Щ޷ȫ˽ģÿ˶ԼĿ͹۵㣬ΪЩˣҿԻᾡȫӦ¡
ǰڽ׽𺺹󣬽߼ҳƵĻشȻСȻϲȡ壬ɼĴȴԭⲻĿĽȻʾֵ֧Ȼûж٣ɴ󲿷֮ǰΪҷлϱʾⲿµӰǵõŮ׿ϣԸоƫҶֱ˹
Ϊʲô˵ǱĵݣʹҲôǶ֪վһߣԼϵеĴ߻Ǻͼϵеߣڰ׽𺺹һܰʱСûЩƫЩԳ˽ϢļһᲢۡ
Ȼȷʵ֪ԼʲôҵʺԼ㷽Ȼʹǳڴ漣Ȼ̲סҪΪһѺԼ˵вͿܸһУҲҪ˶˵ףˣڿ˰ڰ׹ķ֮󣬡̩ʿں˼̵ۡ
ӦϢȻСǻץŲţýϻſ͹ۡ
ĳܵλûиҰϸ确ߡ֮ñӡڻĸ߱ϰЩԳĳ³ܶʱЦ
ٶЩ籾˵ԲˡֱߵĵһŮǺס΢ЦŰο˵λ̫̫ҲǸȤˣµӰŮǵʱݶ֪һڴӦϾΪɫŮݵİ룬Ҵе˺üλ˹ӰӰΪʲôӦأ
Ȼ󵱰˵Ҫݵסڰ׽𺺹λɯ׶ʱ̫̫ɫǾ֮ױϾѾһ;̫飬Ժܿڵ֪ѾõŮ׿ϺǴ˿
ڰЦԺ󻹻ʲôǾʹӦ𡱵ʱ򣬻ɫĻش˵Ҫˡݾжϡȵȡ
ллô˵֪ԼʲôͷǻӦ
ȻܶΪĳЩ飬Ҳ⡣ΪΪɻܵѵģҲûиϡҮȽıۼûʲôгĻ֪Щý᲻ⲿӰıһ֡
ĳϽҳе˺ܶ౾ѹףֿЦĶԺ˵ԣǲӦÿǸҵ㾫ʧѣ
˫ֽ°ϳؿŰʱһֱڴĦɯ׶оֹԾĿ⻹ŲСϡһֱע˺üӺŶ˵˵ͷܺã״̬ܳɫ
ܶʱ͵͵ЦʼȻӣˣ̸̸ɣǻ׼Ե׽𺺹ĳЩοͿŵĵط㣬ŮҲͬ˰ĪйвԱ鱨ͬʱҪκοĶǵ׽𺺹ʱҿɲϣʱΪĸðʧ㻹û֮ǰͱ˳
ôһ嵥𣬰С㣿һʵ
Ȼԣͷ漴뵽ʲô⣬ҲϽһƷ嵥ʱòҪ嵥ĶǿһΣþ鷳
һֱ𣬰С㣿һʵ
ڰ׽𺺹ʱϸȥĪ΢Щֻ֮ҪעоֹӦòʲô⡣͵˵
̹׵˵֪׽𺺹ô鷳϶ѡƬϧľѳۣŮѾӦ׽𺺹ͰĪйܷܲĸӰɣ
԰ֻܰճһһ뱨ôӿʼʱѾ׼ˣµͷ취Ļ϶ᵢܶʱ䡣
ʹ׽𺺹ȡȻǼ鷳顣ⲻ֣Ȼ˿ŵģȴȫûܵӣȥЩǿŵҲ񿪷ŵɣ񡶹ұ2ֻڵӰС
֮º˽Ļ˵ǣǸ͸ľ뿴ɣÿҪʱԱܻעһһ΢ָλãϻ˹⡱㣻ʱָʲôʱ뾵ͷΪ뿪Լλã˶ãΪݵİȴ˶ץ
ܹ˭ϾĵطЩ׽𺺹ļ߶ûȥˣ֮к˲־ͷϵЩѸٳİ׽𺺹ĻֻȰӶࡣ
ȻϷ쳣鷳Ҳûջٺ̫̫ͷǰһվǻѵɯ׶ͬʱֻĸĸоò˵ݼǳɫ˰ڴĲʣµҹϷݺŴž鵽⹫ĿʯͷǱҰΪҪһ龵ͷ
ϷݱӦڰĪȥĵģֻǰڰ׽𺺹Ѿˣ֪ȥйúܶࡣؼҵĿǱͰĪйԶҵزԼˡһܷ㡣
ԲԣԡԴҡø˹ƵģѾη顣°˼˰κȻ˺ףôξģף
ң̫̫ü˼˼ӺŻشŮǸǳǿŮԣμ˶սܹѵʻճҵһ˵ڶһֱӢӦеĺ֣ЩҲڽ
ûһ֣ȻǶ֪ǱΪܵİ£ʲô˵ɳڻôģοԴ֮һȫܽȱҪյǡôУȻ˵Ҫһ棬ܵʵһչָңǡϣ
ȻеӰʦ漴˹ʲôԸС㡣
ҪȻ㵱У֮ǰǸľͷģ𣿡Ӱʦͷʾ׺󣬰ֿ˺ףףվɣβÿ޳
˵ȺеĳһֺۣҪһģġ޷϶ľͷͬʱԴһϢ¾Ҳ˿ΪӢԪҵǴͳıߣ
Ű˼ĻȻʣܾìܵľͷһ¾͹ˣϾͷһƬģȫҪʲôݼ
𣿡Ϣʱ򰲼һ߷Լļƻһ߰ñѹúܵ͵ԣȻȫõҲö˵ʲô
ԷͷȻϽ䣬˵ľ籾
ô˭ղҵ˵ʲôǸͷ̫ãһۡ
ԷЩڨڨӣҵʱֻôһ䣬Ͼ
֪ʵͬĸоԲظ˺üΣΪһ䲻ͿҸı𣿡̧ͷ˿ɲôΪھҰ֮ǰ뿪𣿡
٣ǹǸĺ𣿡ЩջץץԼԴ֪ʱҵ̬Ǻ⣬˭ԼġҪԼĸ׵ϴĻ󶼲ƽ͵Ľܵġ˵ĽͿľ籾ѾôģʵǸģ㲻Ϊ
ҲûӣʵϣûĻҷǳֻ֡ǵǸĻõ绰Ҳ԰ʵѡʱ͵͵Ѿ֤жôС㻹ʲôΪϲ㣿æñֽϳʲôӰݷþ顯֮ĺɳӰ˵ʲôʲôӰҵı
ֻǡƵס˶ͷתת۾˵ʵܲⲿӰԼ
Out߶Ͻȥ
ðɣֻǸСڸˡ⡱װĵǸ󣬰ٴͶ뵽㵱СҰľͷ漴˰Īйʵиôǲõļǻ͵ʲôģҪ֪ʱȻȸտʼҪƽЩȻкܶ˫۾ž顣
ȻкôҲлھԱ˵סʵǸ⣬Ҫǰ˼ͣй棬ÿҪϻ23Сʱʱ䡣Լȴ⣬ϾݰҲûĪôķһû̫ĳЩ鵹Ǻܷ㡣
ﵹ˴ϵͬʱģ˼΢ĵƹУӵŵ·΢΢Щҵһһµڴϣôű˴˵ĸо
û𣿡֮ѹİſЩӸµʵɰĵЦţʲôû˵ס˰ĲٴζסͣشԷ⡣
һ֮˵ˣȻ¶˽ŵɫŮйᱻְɣ
뵽ǲЩˣüЩ٬̧˿°͡
Ϊ㣡޷޵ƫԴ۾˱𴦡
Ц˿ڣΪйиŮйﰲװʲôǼŻ顣ЩˣȫõģĩѾԸǲҪ
Ѿʲô׼ˣ
ǵȻŮ۵ϻȻοһ·£ȹ̽ȥĺʱüҲʼ˸˷ܵĹâ
ɾʱҪŮ˶ʱһͣȻͬĵе
㣡ϸźεĿŰĹĵֵ˵
٣ʲôжңûѡʱ䣬ƫƫһˡüҲ΢˶
յĵ˶ԷһҪô͵͵ȻҪġ
㲻ȥ𣿡סԼĿûʵ
Ͼȥ˵ˣģһ仰ˣȻټǸ顣
Цź˾䣬ȻͰһ·ʰԼԵЩڵʱűߡ
ˣģô˯ЦеĿվ⣬άСܵķۺɫ˯µСŮʵ
㡪٣ҲڣЩϲؿŰԱߵĿ̫ˣ˯ǰģԽ𣿡
šȻ֧˼˿ȻСŮ֮ҧ촽ʾĿεط˷۾


243 Эͻ
ЩȻ;ٲۿɻ϶żȶ·ǰţġŮֻϰͿȡ
òϣһѲǺͷ۵ģǶڿͰɨɨȥɻʣǼŸѵҪʲô˵𣿡
˵Ҳûа취¶һģҺͿҪҪ˽̸֮ǰӦ̸˵ĿȴͻȻǸֻõ˵
Ȼź䲻ĳ죬ɱϾǸ13Сϰ˵ҲʵʱҪͿ̸̸ձȺġ²ϵĽӴ̸мʷٷͰѹ˹ڲѾ˹ʶ˹̨Ѿǳ飻ൽٺձȺҪճ̣ôĿǰӢŲƬĿҪ׼
ϧӿ󰲼һֱڽŵ㣬֮ǰڰ׽𺺹ʱָ൱Ϳжʱûˣ˵鱻ȼҲʲô˾⡣
Ȼ԰˵ǻЩɣƭ뿪˷䡣ڽȻͲö˵ˣĿڶò𴲡
֮Ϣһǰ֪ͨľˣǵõԼĵڡڰĪԼȹһĩ󣬰Ϳ뿪ʱô˵
֪ˣҲǵġԵرٴ죬ϹŲõЦݡ۾ȫǾЦ⣬Χǻбˣ϶ڰĻ˵ЩܵĻȻ÷ʽʪǸ֪ڱǹעʹڰĪҲðȫ϶ߴʮ¡˵һȫķ˰ϡ
Ҳһ㣬ֻʱֿʱ£ʵЩôģ˵ˣԼģ
٣ʱ˹˫ֲԴǣôԶԶڽӡǶ
һ˿΢ɲ漴ڰ֮ǰĵԴһࣺŮڽ̸ܵµĻϵ˿δ̫˵ɡ
Ҿô˵ԭ޷㣬ʱЦŽӹ˻⣬ҪôǾСǵͺҪõǱͽ𡣡
ŲأĵСĹĵĽһ̰ͼǵͽ𣿣
ǾΪϳʲô￴ľʲô
ΰڰڵĻÿĶһ㶣κ漴Ӧ˹СŮʱΣҧ촽յص˰һۡȻҪװһµģҪ̵̲ȴĵ뷨
˭ɶСղŵ٩ǣ
ˣЦˣ˻ִԲȡ밢ȿͽĺߴҲɵòˣʱһᵽƬȥ̽İࡪʱɱ˵ʲôҴû֮ġ
ǸŵĿŰգգ۾͸˷ܵĹâ
ǵģǸŵ˵ͷȻ͵͵Կ˸ȥ̽İͬǸŵĿ͡˵Ȼ뵽ʲôĺı飺ˣơաԵ֢״ĻһҪȥҽԺ顣
Ϊʲô
ʲô𣿡
˿Űͬʵ
ӦڱֽϿˣ޵˺صԺȾȻǺԶΪҪע£ʲôӡ͵˵ۼĶЩΪȻּûпЦ֯Ѿ˾棬ôѾϵ֪ĵط᲻󱬷
ðɣһעġȵ˵ͷ漴ҲӦ
ҡҪĶȴǰۡ
ȻǵķǵðͷЩģȻ֯һʱԼĴƻ300ԪҩƷɶ˵ֻǱˮн
ʵȫԾʮҩƷƫƫôĿǰΪֹھҩƷҲ400ң⻹ûаľ㡣ԺӻԾܸ˾ھܶĻ˻ôΪƻֵҪҪ98ˮʱҲġ
ҲЭһ֡ĬĬĶԼ˵
Эʱٴ̵һΡӰ׽𺺹ĪŮ磬ȻʼЩ￴ȴòɯ׶൱һ²Ϊ֮ЭЭ
ʼֵ͵Ĭ񵽰Īйȼٲذ׽𺺹ٵģԼ׽𺺹°죬ڵϷȫǰĽ齫ŮݡĳΪŮһλĸݡ޲Ǿ䡰ҵһ˵ڶԡʹϲıأҲòԥļԼ
֮ǰڰ׽𺺹ŮӰĪĻǰι۲оۼʱ˸СŮΪһʻ˵ǸġҲΪʲôӢһҪϳһȴֶұ𾴵ԭ֮һ
縺ĶԽ࣬ҪҲԽ࣬˵ĸ顭ܽͬʱ̾˿ãԼֵľҪˣֻҪǸ⡣
˼Ȼ̤ϣӦʱԼ˵һ仰˺üӡڡд̫ĸ˹۸ô
ϣף˹ѷ֮ǰΪһ֧ʲ»ͷöҪǰȫµ󡣿ɵŮһٶЭ֮ԭҪٽһѹҵʼЩԥ˿̵ԥûеҡľĵزӦðǵԥ˷ܵı棬Ǳֵ˵ԣվƬİΪλԱҪעĵط
λб˹ԱǰסƼȻոʮͷȴ̨硢ӾԼӰ϶гɫı֡Ҫǣһᡤǻױ֮Ƴ̶80%ң
硭СЩ򣿡˹˼˰ȻʵȻϲɫָȴļȥֻԳʤ׷ʱ򣬶̶̵ӣ
ⲻԡԭתȦ漴˵ͷȻһˣλһΣ
Ҫ˵ЭĻʵŮ˶٣Ļ˵Ĺϵôг˵μ͵ڣμ֪ʲôʱЭʲôʱЭȻΣҲò仰˵ò˵˶֪ԼʲôʱЭʲôʱЭֻ֪֪ܲȴһˡ
Ҫȥ𣿡ڰ֪ͨҽһֱʲôûеŮȻʵ
šǵġеĹݵϵİӺ˵㡣
λС㣬컹𣿡Ů漴ʡ
ɷ˷۾Զ˰еĳŪԷʲôӦüǵ˵ʲô
ʱĬֻǿŰﲻʱһ˿
ˣǻؾƵѡ̾˿Щεػ˵
Ůִ׶صģ쫷Ӫȡ⾰Ϊûپͷ֮ԽϿĽ㡪ԭֻأҲó͵͵Ƶ˸ո͵Ů϶ʲô
ΣѾܾصƵ׷󰲼šֻֻ֮ϵޱޱ֪ͨĳ˵Ϣûа취԰ЩԼû쵽Թ
Ȼ¶΢ЦŮ̸ķٴκݸŮĸоôεĸ׿ǸǿĽɫء
쫷Ӫȡľ籾ڶ·ݺ͡ңͬʱģǰЩలṩȻñı粹ֻڱһͷģϾ籾һһղݸȻΪԭɣһʾԼĳȽϺá
ڡ쫷ӪȡĵݣϵˡɣͺʮǰһԷӵ籾ˬشӦִȻ³ﱸڲǰڷ
֮ǰо΢Щ仯Ѿôˡ£˫ַ˫֮䣬ѵõһֵ˵
˰κȻʵԼ᣿
ſȵİ΢΢üͷ漴󷽷ĳϵǵģԼᡣ
Ϊʲôʵ
ΪʲôҸˣЩͷĻ˻֡
أ
Ҹ˵ҸϣãôҶı⣿
ҡͷ£ɫȻŭ˵ǽ֪֪ڳʲôˣȥʱ㣬漰úܻȻȦ죬ʹڹкŬϢʱ򼸺ͱ˽
ǲҵĴҲ͵վŲϵ˫Ҳýģڲ
Ѿ׼ҪҲѾ˽ܿܵĽ֣Ƕûиһᣡһᶼûиʧ̬Ĵ
˿ƺˣκҲվҧ˵ôŮ˵ˣΪҿֻΪ
ˣɫָ࣬ſڣֻ˵Щģôȥ
촽£Ȼƽʵôޱޱأ
ʲôͷһ
ңԼᣬŰӣӼôȥڼȵ΢Щ࣬ȻҿЦǲԼᣬˡ
˶ֽ֮˵ȻҸҺϹ
ƯʱŤ·˺ݺݵشһȭ
ѹ֡ÿֻͨ˵͹ҶϡصĵʼҲֻ˵һʱ֮Щʧ
ôôˣ¶ѹı飬ޱޱԼȴֺͿģѵȥҵͬʱֵ龰ΪʲôΪʲôڵǰȫĲһˣ
˵ʲôȫһҾңûʲôһȻĴΪϹͿԶָֻţ˽ң
㶵ؿŰ𾪵ıʹʧ
ҵȷ˽㣬˵ֻ֪߱Ϊڷ絲ǸˣǸҪˣ±ƷҲνѾ뿪ˡ
˵ҧҧ촽˿תߵűߡ
ô˵˾䣬ͷҲص뿪ˡ
һֱվԭδİ̱֮ɳϣԴնķ·ʧȥ˸ֶ˰ε컨壬Žȫɳ汧һšؿڵ˫ץڸ첲棬ȻĲ΢𽥱þңȴʼûзҲɿն
ɶôɶô


244 ˳벻˳
װӷɻĽغĹԱ˵ллһߵѾȺԱߵĶСڹԱĽ£κ̶ӵĸˡվ١̵ȵֺѡ
ǰ֡
ڰ¡ʲôһҵڸġһߺһϵ˵ţɻû˵ͱԷˣ鳵ȹݺͷʱǷ׷վñæĳУȴڵϵ
ӢҲһϵ˵
Ȼϣ˽ô˸ʵ
롭¶Ϊѵı飬Ǻ
˵ſɻǱߣλŻ̶ӳԱüųصĹľĲӷɻת˹໹Ҫ˵ʲôʱһ˹̹ҸղǿʲôѵҵĻɶ߷𣿣
ڳ˶ʱԼͬӣȻͣĻƱĬ
ȫԣ㵱ʱûԴ˼˵Ķ˹̹㣬˹Ҹ˵ٴˣңʹܲòĴ˵Ҳ˿ɫüͷѵΪ𣿣ҲһǵģǶ֪˹ſٲʱ·Ҫ޳Ƶģı飡ģ⵽ô£򵥵ľͷҲҪNG죡
СǳϵƻҪΧȴûһǰ˵ûѾкüˣNG΢ֻ߳˵㱾ӦòеĴͻֹͣ㽫˺ݺݴͷһ˸ҳԲԻᱻȥһ䣬ֶоݵļ㹻ضﲻٳ
˶ƣ֮ǰһﰲȻҲΪĳЩȴûгѵĳЩˣŮǼȷķӦȻЩţͨŮ˲һ˵ʹǲڣСڵЩȻ˹ȥȰ˵Чܺá
ˣע³ϣǱߵļȻúԶ˵ųòϣ⸱ģͷϰɣվ˰ǰòɫʵ
ûϵĸĻ˷ǽҾվҲȥĶپĶ٣ŭ֡
ô˵ȷںǡСƬƢӦеģͷںԼཨ󣿡۾գļ˵
ŭĿ˰ΣջԼķŭ˼ƣôϢʮӣϣٴο󲻻ٳͬĴ󣡡
˵꿴Ҳ漣ֱԼͣڸݣƻ˺һҧס˶ͷڶ뿪׶أ˸뿪˵ĿʲôûȻ󰲼ޱ˵绰Լ֪ˣûڵ绰ϳܣν쳣ƽֻͣǽȴôá
ҡҲ֪ǵʲôϵޱڵ绰˵ҳϣǼ飬ܾԶԶģȫץסʱҾáҾǺֻǶԱ˴˵Ȥ
ȻƽȴĿպͲȷ
Ϊ֮ǰ̤ûаȫУΪںԼʱͬʱֹϵе˱ѣû˿ɵĺģȻϽԼϲŮ˵ʵ
ȷʵֻŮиоԲ˵˵ɣҺӡ֤֮ͬʱϹʱķǳҲ쳣ܡɵ뵽֮ǰǼθԼݡ˽¸ҵЩǷֺ飬ȴ㡭ֻǸеźҲ֪ΪʲôҲǷֿһʱúԼ߻ȽϺãޱڵ绰Ǳ߿Ц˵
ãȻˣ֮ǰܶޱޱ̬ܵȣȴȫûϵͨ˵绰ڲŷԼޱޱ˽ƺޱάŲһعԷѾҶ˵绰ٲȥѾ˹ػ
ʱûɸе˷ŭҪ֪ԭὫԼͿԼޱޱ̽һġܵĳԼ涼ѻԽԽǾĹԱ͵ùˡ
еĹһϺסͷʲô˵ˡˮݵϣȻʰЩҵС
ƻϵճ̣͹ľһͿģȴϵ˽졣ȥ޷¸Ѯġ漽˵
ҵ£̧ͷ˵Ǳз󡣡
ٲñ󣬲𣿡ͬ˶ٺѾϰ˽Լŭйϡ
ѵ뷢𣿣ŭĿӣô֪
ͣԼĶκҡҡͷô˵ֱ˭ˣޱޱ֪׶˸ˣ
˵ѵõĸֳһ˿ʡԼ𣬰
˸һᷴʡ𣿣ҵĻӦʱ乤ԱΪ΢עͻǻߴţΧ˰ûбˡ
𣿡漵һ˿ӵĹâеĶźúʲôû˵ת뿪ˡճȭͷ˻֮ٴȻס˶ͷ
ûйûй𣿰ͷ͵Ĺ˼ڴˮϢĨĨͺȻƽǸֳһ˿Цʲôʲô˭Ҫָֻţ
ļ죬ĹԱķֵСƢ𽥵ıãĳЩѾ뿪ˣ֮ǰּ̱Ļ࣬Ҳ˽ﵯ죬ЧҲ˲١
ȴ֪ǵҸȴǽڱ˵ʹ֮ϡðɣʹһܣֻǹ̲ܲôй;ֻһ֡
ȵȣѽ͵ıֱ۵ļȾõɫԴ˫۾ҵز壬κ̱ϢֽڰĻﶯƾ֮ĺӼϻ䡣
̫ͬϢİŮĶ˵ҧסµСһ˱ոͣµ˫ֿʼ
𡭡ˣѾѾǵˡҪƿԷȴĿֻܰ˵ɻû˵ʪָܵ
صĿ˼ֻԽԽеķӦٴһð˳СͷҲڰָʶ·иͣ׹ȥ
ðɣϾɡȻͣסԼַʶڵԻص壬ŭߵĵ˶ԷһʲôҲû˵
һЦȻ´ᱧֱԡϸĵĽŵԡдˮͷȻָһɳ˿ŰʲôˣԻֻܵŶԷȴɰڲ
ԡˮڵˮҲʼԡһԡأȻëΪ
۾ȻգҲգĿŰ
ôôöûЦʵˮëǰش¡˺죬Ĺĵĵ˰һۺЩŤ˵ֻǾ⼸ôƫƫһ
ôüյǰʵ
ɿŤͷȥ˵ˣͬʱΪԼղŵɻеղŸ֮߳ƺʲôҪ˳Ǹ˵ʲôڿӦԼˡ
ʱһֻסȻ˹㻹ûشҵء
ʲôش𣿡ҧ˵Һȥˣ˰ɣÿβڵͲֹͣʱ򻹻ᡭء
û˵;ͱסˣһʪ֮󰲼̧ͷζЦݿٴθεĿ˵漴ϡ
ʱԡĿһεġ
µĸٱӢ˶԰ⲿµӰͣЩȻøֶ͵ĵһЩƬɱϢȴǰìܷǳңӢȻϲȴԴȾмӣԸտʼ濴Ͳôˡ
ϰʱʱڲԼͨһЩϵļ͸¶ŵӰϢӰҲıʾڵӰӳǰκۣϾʹСĳɾĿõģЩɹ˶ݺݵش⡣
ˣ¶ĽĿĵĲ²ⲻۣϵֻ֪ʲôľϲǽᣬʱ˾鼸٣Ȼĸϻɼ
Ŷݣû㡣Цӯӯſ˫۱סԼĹܼңȻ§֫Ժ½漸Ӣ硣
ô˷ܰɣ£ЩĪĿ˸ߵİ漣Էʼʲôû˵
ðɺðɣ漴ɿ֣ȻڿתȦֻмûؼңǳѣƵҲȲ𣿸οһôɫĹܼҡ
˵˰¥ȥطϢʱʲôģûҪ鲻ҪҺлл
ʲô򣿡ۿŰӰʧ¥ݿں󣬷ԸӶ˼Űһ䡣
ûʲôֻ׶һΣƺɢеƽ˵ɼӦ֪ЩҲ֪ɣ
Ļ롭üͷ˼Ȼ뵽ʲô㶡
ѵֺ֪ޱޱ˵¶˸޿κεĿЦ
Ӧˣ˰ͿԼᣬ漵ȻƽѾһ˿ǣڶҲûͰ˾ž뿪ˣҹȥ뿪ʱԼڸޱޱ绰
ȵȣôֺͿԼ᣿ݾȵʵ
ûڵ绰ϸ𣿱Ǹ漴˵˵һΣȻֽ֮󰲼ƬҲ˳
ôᡭôأ̾Ϣס˶ͷ
Ҿá߽ͬҲϳĵ̾˿֪˷ɵͨҪƫöࡣܻȥֵʹ޷԰ΣֻԼûʶѡ
Ҳɣ¶Цʱܺһ൱ıŤһֻͬܿԼ߳ǿȥȴ޷ȥ
˵ظŰˣ򡣡
û취ӦҪȥʼ磬˵Ҫ׶عԢ϶ùȥʱҾͻɺܶࡣ
ЦҪ˵ʲôɫȻ˱䣺㻹ǵðΪʲôɼ𣿣
һ㶣겻ƽʱѳһ˿죺μӡڿ͵۹ӳʽ
ĿŮٶӰκͬ³һ֣أ


245 ӳ粨
Ҫѡ21ͳڴĵӰĻڿ͵۹϶޿ɶҡڰסⲿƤ˹98ƳĿƻõӰһӳȫ緶ΧڶӰԣҾ6Ʊ󻹻ĳޡ
ҵӰһһĽ⹹ӰƬ˺ܶల׵ûĶÿ̨ʳĳ̳ĳһԼдݵٴ˳¥ݹǹ׼Լ˵get up˫ءget up˼
֪İΪĪãԭÿ첻кܶڽԼԼҲڽкܶðɣǸЦְѳôʸĺЩбȱȽǣʵ˿Цá
ڶӳӰȺʱֳɣһɰ̾һȫһΣһ򻶺Ҫȵһ̫ࡪӰʱôȤȻЩָĽȻ磬֪ͽʦ˵ڷ˺ŵʾ⣬˵ûʲôǷģиһĵưʹػʹҴװɫļٷҲһ֣
ЩԲܺˮԶָĶξͻͻȻ֮Щ˺޲ýڿ͵۹ɿСĵλܷǸõѰ
տʼʱ俴ЩżҲڡڿ͵۹ĵӰٷվԼĲ𼸸⡣ûͷ͹͹ȥԼȥ룬˵òǵ֪˻ĵҪ뷨ⲻֿôΪѹ±ñԭҪԲ׵ִʱҲܺõ˼԰ôôˣֻҪ֤ȥӰԺƱͿˡ
ӰԻһģǶ˺ܶ๦ܴƱٻ͵ڶƽ׵ڰЩ߶˵Թ˵ʵһΪ㲻ϯӳʽأȥûвμӡ
ŶǸĶȥǸЦЦ׵¶ɫʼ磺ˣղ㽲ҶˣڱԹȥûвμӣ𣿡
׵ʧЦҡҡͷôıֳϯӳˣ
ôѵΪȥûвμӳǹֵ˵Ȼ޷޵̾˿Ӧ׶ؼµӰٲᱻڸʲô
Բܣ׵ͷЦҪִ֪ĿεӰڸľεӰ˵ʵô뵽ģ˶ܺء
Ӣ˺𣿡ΪȻʼ硣
ȵ֪µӰݺȺӿӢˣһֱŵ̬ȣȻҲ𾴺ϲϾӢŴ󡣶˵漰ʵдڵҲֻǲӰѣȫôС֣۵ĻʹСȻʼ漰ĵĵӰˡ
ʼѵݵڣÿӰĶһв׼Ŀơսɱ˴ǡͬ԰顢뽻ҪĵĵӰԳƵϷ˹̹ⲼˡȿⲼˣĵӰ˿ҲûгֹҲⲼƬϲ񱩾һһС
ʦˮƽжξ롣ܽ
ðɣ˵۵ĸݺ߼ʲô֮˺֪һĵĵӰŮԵôļԦ˶ģεӰľ͸ˡȻ˶֪Գ²⣬ɺĻеġ
Ҳ²ӰԿǿƻģҪ֪ûдûпƻõӰõ˹ѵӰء׵뿪Ц˵
˵ɡͬЦĻӦİȴٴαЩĲɣΪ̶̼ԶȺϤӰ
˵ʵҲ֪ԼΪʲôμӡڿ͵۹ӳʽڵ绰ѯʵʱܵģ֪Ϊʲô˵ڵȴǣyes
ҵԴˮΪʲôҪѵҪѾ֪ʹԼΣɴûд𰸣ƺڻرʲôʵϣѾֹһεȥѰǸ޳ӰȻڽǰ̸֮жǰʧȥ
ɶҵʲôﷳƵ˵֪ؿ϶ע⵽ԼˣкüǵĿⶼйӴɿÿζһʱԴת
ߡΪǸŮҲڣԽôԽ϶Ŀ漴ŷߺһŮϡģΪʲôжҲӳʽϣ
ô˰׵ŲȻ
˸ʱع񣬸ϽЦݣûʲôֻ˼ȻĶռˣǸʱҾô񡣡
׵üҪ˵ʲôʱ˹ˣǲ㰲˸ƻᣬһμô
ƻ᣿΢΢Щ죬ңûǴĻӰϿʼӳˡ
ǵģֻǸС͵ľƻᣬ½͵˵μӵ˲̫ࡣ
ҾͲμˣһȥӳú͵Ӱɡ׵Цеˡ
Ҳܾģԥ˼Ӻȴ˵ͷӰʱ͡
ƻȻҲʮ˲μӣľһ̸˵أ۵ϸµ˹CEO˶˹ݵ顣
ǸλϴùˣӦˡ˸п
ǲ˵㣿һֱǸλúܲе֡
˹ᶭ»һҪְΪ˺˵ݡϢͨ
ҺεCEO޲ء̩ɭѾ̸òˣóϣĿǶԵģʹ˹ỻµCEOȷ˫õ˺ôڴĽﰬµ͵͵ĺͰ˵ţȻȻЦϧȻ˲²Щȴû֪˶áҸҴģϢȥĻǵ°;Ի
ΪĻԵЩˣĲɵĴüͷʼ΢΢š
ôᣬ˵ʲôοѵһšʼ磬Ȼɻʵ㿴ƺ£ΪµӰ
ɡȻ˵Զһۺ˵ʧ뿪ˡ
ģ⵽ô£۵Ľߺ޵ĶȺ˵ʲôŮˡ֮ԻӦ²μƻǲ뿴غжԺһڲͣĺڣΪҲùЩ
ɰû뵽ǿغжҲ˾ƻϣҴʱ˿̻һ˵ʲôȻ֮տƺǢɰȴèץƵܡ
Ҫ侲Ҫ侲ѾˣΪ·ֵġغţͻļŭȴȻͣϢ׶ʱ·ֻԴǣ˼ʧȥƽж
ȰԵĻָ֮ȺȥѾߵˡҿ˿ŷվ˵Ľ﷢Ŀأԥκ󰲼Ǳ˲ӣʹڴŲҪȥ
ءԷߵ͵͵Ľźɫϸ˿ĿȻôʱֳķ鲻֪ľͰסˡ
ؾƵתͷ˰һۺ漴ְԴŤ˻ȥκĮʵʲô𣿡
ȻҧҧȻ֮ǰ˵Ī˹ڳﱸµӰŮǣӦ𣿡
˵ҵûֹƤ˹ͶĪ˹ǲйҶġӰķչ̫˳żʧһҲӦõġиڡ
仰Ÿճڣתͷݺݵصסɫз·лա
ôʲôʹС㣿ЦʵȻֻж̶̵һ仰еļȴ쳣ԡ
İɫʱЩѿϷ·𱻺ݺŤ£ȭͷ΢΢£ѹԼΪҸʲô
硪Ůôжͺ֮ܲǰĪ˹ڡľ2֣ҧ촽һ˿ܵʹ
ϧûע⵽Ǿ仰ݺײϣҵʹѸӵȫĺ
ʱ򡭡ǻûʽȷϵѵ˵
ôȥҷأŶˣ˵ѾˣôأŶ㱾Ѿ׼Ҫˣؼ˵
ȷʵѾ׼ҪˣЩʧ̬ҧ˵ǵʲôϣʼտԼ
ǵǵģԼĽڡЦ˵ؿڲţˣѾһ̶ȥǰԶ𣡡
ǿԼͨȦ˼תͷҲؿ첽ȥͬȦİ壬ԭشá

жЦס˶ͷԼμӡڿ͵۹ӳʽǸ׵Ĵ󣬵ΪʲôӦأΪ
ǰɡж̾ϢҡҡͷԴͿصĹϵȫ˱㣬罻ϼ˴˵ͷк⼸ôϵֲ֮иŬ֮£ٻĵ绰ˡȻ˵䡣
㲻ܻصǰҲҪж뷨ôҲû뵽ǸŮҲμӳʽǸŮˡ
һ뵽ϵ־ͻḡԺĸоͬʱҲӿͷãԷûйЦ߳ŪʲôģҲ˲ҺͿ̫ĽӴϯľƻʱۿȥҲʹӦû뵽ҲŵƻˡȻжҵ˻Ϳ̸˼䣬ֻǽֺеȫͬ
Ǹɵϡжߵ˵ĽЦסʼ˵úúõģΪʲôԼǼ˵ΪҪʾ̹
ǵýƽĿ𾪡
˵㵽ȥʱ򡭡ϴˣ
ȷе˵ӦǡжҪͣȴ᣺ǻ߲ǣ
ǵġжЦ
鲻ö˵ҧгݵĳŪغɢжôҲû뵽ػ˵С
һĴж߶ȻߵϣȥһɫҺĳûסӣһֻ漴˹ȥ͵ͷȥһ֮ԷƺûĨĨһӡ
жԾؿǰİһһĹţȻƻṩľƴܵͣĺȷҲⲻԵٴη¾Ʊ÷۾жʱжĶʱһҲ΢΢ԵĿԼʲô·ûҧס촽
ں£Цдˣȴں¡
ôҡôô˵ͻкжʱжҧסݣ˰˼
Ϊʲôңѵ˵𣿡Цôı䣬ȻһˣΪֻҪϣͿ԰ԴеǸͷ𣿲ܣѵûҪ£ұѵΪں˵˵𣿣
ж͵һһֹŹֵĸоȻӿͷŲͬʱֿʼ


246 ٵ
ŮŮãж㱵ԼӰӳʱʹԼȻһʱ㣬ϸԼǰĺӶķϽ˺ĵ̰ӡ
ɽ찲ǰٶʱ򣬿ŶԷ۾ж޷ʹĵ׻иڽţȻ޷ֹķǵ̰ӵܡ
һ˼˻ֽһƹȥ΢еˬǷ·ʲôϵɫǲʶƴʵĺ69˹֮ҹ뿪˾Ƶ㱵ĺƾƵԼ
һʱ䣬жȻͬĸоָо漴ʧˣֻҪһ뵽ԷŪԼģͷߺ޾ٴγļ䡣ֻжûкͰȥþƱʱת߳˴
˳ų˵ԱߺжŷԼ֪ȥƵľԺﻹڷӳӰء֮ڵ֮֮ǰȥǲ㣬ǲԷΪṩϢĵط
ſ֮жߵ˺ԼԿ׶Ӧķ棬ûеһʱ俪Žȥվ淢֪Ϊʲôж˼ֻص˰ϣ֮ԲͶԷ뻹Ϊ£֪һһžƵİĿ֮ʲôħ̤ԼϣԼİû˿ãһ¿ɳܵĸ߳ˡ
ж΢΢һ漴عЩաһ˿һĻȻԺкͿڽѧʱһѧʱ龰Ҳ㡶̩̹˺šʱͰʱϷĳ档ǵյڵߴ˸š֮ǡڳΣΪʱӡЩֲֶļ뿪
Ȼı۾ðɣҳˣҵȷҵȷй糿ѺͬʱǡûʸȥָʲôҲûʸȥȡʲô
жЦԿ׿ſȥ˺üβȫ˽ȥȻ̾˿ŤŰ֡ʱһ˺ȻססֹȻƽ˷䣬Ž߻ȥϡ
㡭ʲôʧжڿ˶Է˭־˲֣ȡ֮ȴǷŭԼõԤС
ΪҪʲôЩİЦŽǽϣûг֣ʵĴڴҪΪΪۣ
˵˶ѹŽжһ̧ʱŭҽʲôû쵰
ֻ֫Ϻʹڲ˼ѣͿʼ뷴ңжҶǷǳϤǵŶСôˣϾظһκˣ
쵰ſңſңжţڰԽԽվЩվˣɳһĵ׿ͱʵ˴ȡ
ˣжʱ֪ƿ˰͵һ֡
žһĶ˦˰ϣĵԱ˺üͣ¡ʱ˵жԼֿԴƺת˵İζûع
Ŷжû뵽ôص֡סԼӺڴлָİ̧ͷĿӸµĿж۵ȻΪȶ˶΢΢죬ǼָӡȻɼ
ԡԲҲǡҲģж˵ţѲĽǽһʱ䲻֪ʲô
֪жӦøеңߵǰĵһ˿ŰҴӳڻû˴⣡ӦøеҶҵĵһΣӦøең
˵ԽԽ󼸺ںˣ͵ץסж˫磬˷䴲ϡڴˤ˸߻صжһʱ侪ֵıסԼ˴ͷȫû뵽Լһƻð˵ķ
ȻǣûǰԼбֻվԭĺݺݵĿԼʹҧ촽·뽫ʲôȥ˺󼸲˷ԲϣȻȻ
ûȻӶĴۿйȴʼҧ촽ϳκʹĺݺݵضжжȴܸеĿⲢԼϣܸеΪ֮ǰһᡣ
ôˣж¶ãȻɫûɵĸеһ˿ۡǸŮԲϾǿҧƾ鲻ϻգ·ҲҪЩЩίЩʹʻȥҲЩЩίЩʹչֳ
һ˿ķжҲ΢΢֮˴Ų˰ǰɵſ˫ۣ˼ԥ˼Ӻڱס˰ͬʱ۾̾˿

ڿ͵۹ӳҿ03ٵսĻܶۼԤϵڼһøַӰԵθں󣬵ѾҪƽϢġڿ͡ȳٴ
ӰԶѡ˵һʱӰԺͣٵطӳ֮ǰ˳ĹƱ飬ܺ99꡶սǰӳʱеһƴ죬ڿ͵۹ڱ;1200ԪƱ
ңֻǸʼǰڿ͵۹ƺƴۣⲿô⣿ǹʵĻһռ䣬ӰòɿСӰ˶ս֮֡ɲڵӰ﷭ϸڣȻ߼ӡ֤ԼĹ۵㡣
ȻҲ׵߰õȨĴ𰸣ϧǰӳʽļд϶̸ֻܶЦеĻش𣺡ÿ˶вͬĽҲӦֹѰҴ𰸵Ĺ̡
ںߣȫûгϯдᣬȻȷʵμӳʽ˵ΪЩ鲻òȻȥˣӳʽú뿪Ƶꡣ
֮ٴγڹǰʱѾص׶ؿʼµӰľͷڼߺòҵʱֻ΢΢ЦЦĳ˵Ӱӳ󣬵ݡԼҲʧȥսȨڵ־ʱǺǿġⲻʲôķչѾһˡʲôȨĴ𰸲ùԼȥ˼Һ׵ֻǽ˸˼Ĺ£
˵˶٣ʲôƵĲ˵ˣһмС˼͹˾¿ɶƪȻųǶ۵һꡣֻǴܴпʲôǾǵˣ˵һΣֻڽ¡
ϢӰǶʱּ׷ײ²𽫻ʲôС¡ֻȴһ̶ûͣϢƵЩСȻҵ֤֧ԼĹ۵㡣
ŵÿ˶˶ȫ˵ȨֻҪ۷ŵУпܱκһ˽ͨĵһΣϳ˵˱ƽʱӵҡ£ȫ෴һĳײԶԶеģҵĴ𰸲⣬ôǻ뾡취˵ңҸĴ𰸡ǲ˵ңôͻúʧȻʧ᣻˵ңһֹ۵ҲͬķӦԼΪѵĻǱĳ̶ֳϳĬԼȥִɡ㡶Ů󼸸ͷʱ֮ǰǸ󰲼˻ش
ҪĻǣĸԸȥӰԺŶ԰ɣ˿Цĵ٩ӰˣҲ¼DVDҵ񣬲𣿡
ЦЦûлشԶ׼ġҪ֪ڿ͵۹֮ԻֿһʱӳͬʱصĴǳ֡Ϊ˱֡ΪʱӳӰûлعζƱµܱԼεľֿ׬ǮΪʲôأ
ȻΪڿ͵۹ӳŮ⾰صƬٴȴû⡣ϽԱ͸¶ⲢûҪԼżҲغΧӰԼ̸䣬⾰ֻЩľͷ
6µµӰѾˣϡ氮ϡĺȻҲѾɣɢ˾󰲼ΪԼ˸١
ѾţѧˣǿأҶ֪ʲôʱ򿪻ġег̱ЩԾ˵
ǰⶨµг̱ʱѹ㡶밢ȿͽĿʱ䡣漵˵
ʲôʱôǵˡü
һۺ˲ſ˿ڣǣҪҪɼμӡսǰ¡˵ĽӳʽǴΡ
һĬ˼ӣ˵汧ǸΪԼʧ֢Ǹ򣿡
ûϵȻش漻ǰ΢΢üͷ
ǲ뿴ĳЩ飬ûиŽȥӳʽϷʲôȫ֪ȷʵӳúŶһ˳кͱ뿪
ǿʲôͻˣΪʲôھƵôòųٴΰ۰Ȼͱúʲôνˣ·ЩûҪҪμӡսӳʽȴɳϳĬúžܾ
ˣNatӦôӹҵ˰ɣȻ
㶣漴ͷǵģ˲ĵӰ
Ŷֲ˵ˣκȻʣĻϲҵ𣿡
ֻҪϲġ漱ƽ
ôҰζȹ¸ȥձȺ̽ʱ͸ĻӦûܸ˰ɣ漴ֻ˸⡣
Ҳ֪Ҳǿ漵üͷԵʲô˵ֱ˵һЩ𣿡
Ŷ˱ˣ򣬡ЦҪǳʱ䲻Ļļ⻵ԺҲû취ˡ
ڰ漵üͷø֮ǰֱ忴˳棺ðɺðɣȻ㲻ҾͲ˵ˡ
̲סغȻԴڲָ֮ǰ˭ҪЩ飬ֻҪչ˺ˣҲû˵Ҫʲôܡ
ܿʻţѧУ԰ܼ򵥵ľҵˡء飬ϾţѧĶźԼѧԺѾġءϵеӰȡˡ
٣ǣˣħӵһȻգգ۾ලĸоô
ܰѾû֮ǰʸˣΣЦʼ磬ȷЩЩ澡ܵĺС˵һ¡
ǰϾܱһµֻлˣɵĵӰȻҪɾܶණʾͬ⣬Ȼüëˣ㿴汭ͶĵĻ϶Ҫ
Բܣװģô᲻֪ʲôЦеȴòɵĿζ˵һڴΪԼһʵʦء
𣿡ҧüô˵ҵĽɫˡ
ʼЦ𣬰κЩй˵ΪüµȻζ˵ʲôŶ˿õŮѡܺʣ


247 2000Ƭô
֮Ի˵ΪϵС˵һġ硷ѾڰǰˡȻΪħõѣ׶ԼµӰһǰͿָ塣򵥵˵ǣڱĶ߿ݺϾǹءϸĵĶ߿ܻᷢһ˿ȱ֤ݵ¾Բ²⣬ֻ˽˲ŻӶмĶ
˿¬ϷȻ֮ǰġ汭࣬ҪԴԼֻ˹ԼԲһ㡣ܼ򵥣ǷĳԱιʵСǵʱڸɿ˵Ӧǿŵġ
ӦǿţҿΪڻɣû֤𣿡˵
ҵ˼ǡӦǿεġСǸɰͰ͵˵ˣɣŵ˲Ҳͬжϵġ
ĶΪ٣簲֮ǰԹǶΣĪ㳡12ŹʥʱСǺ˿˽ԻʱĿͷ
Ŷ˿õŮѡСŨüëϸߡ
ŶСǣղķõѡ˿һ΢Ц
Сǵǲɳ鴤£ɫЩŹֵָֻܿƽ
ȻĻЩԵģԴ˿Ϸһع⻷˵ߣŪվһߣ˹û϶ķڹDAʦʱվķߡ޶ûٳŪҲһֱԥǺΪڰǡ
òɫдɷ˹հɣİǳơ
ɣΪЩطʵ̫ڵ˲Ҫ˹ս̹ԷʱйССĳͻ
Ϊʲô¬С㵣ݹأⷽ貢Ҳ¬С㣿˹еͻǻʵȻ¶һ񶾵ЦݣĳЩȫԷŵڤȥ
û˱ĴԷˣ˹˿˵Ȼ˽飬ǰһδı
˹յɫʱΪŭЩףôӹΪᷢ𣬵˿˻촽˵ðɣ
Щдɣܲ³հɫ˭ˣͬʱҲһôɫǾ֮ǰ̽
ģװģұ֤ʱһ˳ŵ˵
ǰֻҪһ˶Ծ΢ɾš
ʱԶƬѾֹͣ㣬ʱעת˹ȥʱŷλǶֳ
ǽպиķʣӣĶǴõȫײݽ͵˵˰ļٺ񲻴
ҪΪȰ˵ִĻ϶ܣִһĵӰȷʵɣοִʵϺС˵ںڰҲʺ
ײĻո˵꣬һɫ񳵾ƬȻ³Լ²ǰǴ˸кڿĵĴʱʵġסһ¡·û⣬ͷû⣬ȦӰʵЩ
Ǹ㻯ױģ˳ǵİ̲סʵ
̨ĻױʦĲؿǶ˵Եø˵³Ҳͦ
ͦ˷۾ȻŤͷԱߵĵ³أΪӺƯô˵˵Ư
šԵúԸС³ر˰ô˵һ䡣
ҾãǷϵУѬװ𣿡˵˼䡣
ȺС̾ϢҡҡУȻĵĸ첲ǹȥͬʱ԰漽еҾǵĻױУ
ôˣЩõʵÿ
ȵȵȡ˸ƣ˾ȥֵȰ漽ױ˹󣬹ϳŽױһ򿪣һѡҪõĶһ߽ڻױȻ˴ŵչ鲻̫ʣֻǸ13С
ѵ13СͲܻЩױСҪɴġĲͣȻͬⰲⷬۡ
ǲԣҪΪһ13СﻯױĻҪСĽ˵˼߲壬ˣڲңװģҸױ˺жӰɡ
ź棬ĹɵתƾԼϰŪҲû˵ϻŹϸµΪŮױȫעģ·һƷ
㿴࣬ΪԼױʱҲӣĺȻЦ˳
Ҷ򻨳ɹҿɲΡȻô߳ӶȴͣȻĵСĬȻ
ôˣĻ𣿡Ĳɵĵʵ
ֻǹЩ˵СŮ˸ҪЩ鷳ǸɴԼֱɣﵽ
ðɺðɣ鷳ֹŲ濪˫˰Ĵϣأ
𶯣ҼóĹСŮϼʣµ񣬳ʱðֻз۵ˢüʵþżᷢɳɳ
˿֮ܿԷǿɰëֱĹâ֯ײĲı۾ҲЩ
ˣڿôͣס˶ƽؿŽߵı۾ϴһ˿ӵ΢˵
ţѾ𣿡۾Щ˼ӹ˰Цӣֻһ;ȵ۾
ôģĶ˺üκ̧ͷʵǰЦЦĿԼ¶ŭɫȻ˹ȥֱҪ˲ʲôĸϽͣžһʵ˰ϡ
ڿϻһַʽˣ۾٩˵
ɴС﷢صһߣȻϸؿŶԷ۾κȻʵʲô仯
仯һʲô仯üͷ
Ҳֻ֪۾ʧȥ˻Сĵ˵
̵һ˿ӣȻյСŮǰǺ¶΢ЦģѾУϢȻͻ
ðɣûжʼ磬ȥôھͳȥǺúõĴһ
»ױٴγڵԼ³صǰСŴ͡䱡ķ۵ס޵ĺɫӰԼۺĴŹĴ꣬ЩڱԼɬͬʱ͸¶һ˿ζ൱ˡ
òϣڻױһ֡հǵ٩ǿЦ˵
ϧƯģûбֶãΪҪĵӰԱжױػСһûٱԹ˵ʲôòױƯ˵ౣһУֻ߲ױױƤ𺦷ǳ֮ġֱȰο˼䣬֤⼸úý֮ա
׶زҵʱ䣬漴ȥ˷׼ȥڰ͹ȺŵġձȺ̽ࡣԼڡءǸɫᱻôŰҲȥˣѵܸԷĴɣӰʱҪҪݡʱ˵ˡ
ڰ͹ȺĶȼҲƿɳ£Ȼ԰ĵܸˣҲǳϲΪԼ·ʽҪæĵӰ޷¡ڴ͹ϰã羰ܶ˽ͧ˶ϲʱȼ٣ǰҲ͸ĸԼɵĩβ˹ȥʱЩ⡣
˹ԼΧϡ֣ǡձȺĵһЩСϿܻûй˳ֵĺۼҲΪԭ򣬾ѡά˹ĵطֻЩ֪ĳʵǺܶģһСıҧһƬʲôá
ȻȤ黹еģ֮ǰڡ氮ϡݹҡֵıȶܵά˹ɰͷÿÿϢʱͻܳƴڻԼᡤǾһԻ
֮ǱƿԶÿڰġѹȡ½еʳﻮ͵ʱ۱Ƿߺ޻ǿܿɰ
ֻ뱣ĶѣÿŮ˵ˣͼ˵
ڣڿĵˡڻشͬʱΪӼ˸Ķÿʱ򣬿ֻԴͷԶ
ΪʲôܰԼԵģԼǲЩŰȫǸðɣﴧ۵
ٴλصɼѾ7µˣԼɻΪ˰Ϣе˹˾ڰǰ˽˷ɻƼһḻļʻ飬ӷʱ״ܷɻ
϶ԣǺģɻ̶Ⱥ͸׵պŲ¡ֻΪɻֵʱĬòNJKдĸɻ֡ڽ͡ûнͣΪϰôôȻЩΪ˿۵ġ
뿪׶غ˼εúܺãϦĿû֡һֱڹ۲ԤҲᷢ֡صɼ˶԰˵ĵ̾˿
ˣӵӵʱɣϾЩֻܿšȻʱĻһòĵġ
ˣںܳһʱﰲݶûҵᣬΪֿʼæµŮȻҪӳĻڵȻøϽУʱȻҪԣɸܷɡϻҪ֮ǰŵĶġڿ͵۹Ĺ˼ԼʲôȽϺáƤ˹ķȻʺϣ԰հĿձϣô˵ǵĶ൱ɫģƤ˹ͼĹϵҲ
ͬʱЩ޴ڵĹֻҪץסͻǣӳĵڿ͵۹µӰŮHBOڲŵļ¼Ƭ󡷡Ǯġνաȵȣк޲ý˽ڵǰ
֮⣬дݵӰɫ
ʧһΪΪµӰͶءⶾͷĿ˻е̺ЦеĿǰͷҪ֪ͶĵӰ϶һ׬
Ҫ˵׬ĻĵӰǰɡʷġ˹ƤüȻ׬ò࣬ͶҲ󣬶һзǳɫĿڱ
ˣȿľ籾ɣ佱ȥһܲ˼ġʼ磬̲嵽˱ʼǱ档
ĵ󰲼漴סˣĿ˹Ƥ񣬶Է˸ơ˼ɿͨ˴ΣȻĵ˰κЦЦĿ򱣳΢ЦͷҳŮǣ
Ȼ˹Ƥ̯֣ʲô𣿡
֪ģȻ⼸ڴĻ࣬һתƵϾ˵
ȿԼȻۺ𣿡˹Ƥ΢Ц˵Ҳûжġ
ָãȻ¶һЦݣ2000Ƭô


248 ޸ĺľ籾
2000򡭡Ƭꣿͷȵüë
ûЦӯӯ˵
ֻԱĻʹڡħ䡷з˹ڡڿ͵۹пʹϷݲٵػʹһٴõ˰˹Ůǣ1500ԪѾ㹻ˡǣݹĻ֪ĵݡɫĸ֡żԼ̡ʹ5000ƬҲһܴ
԰ʵڿЦ벻и2000ֲ𣿽ȥôĳϽʵھܾ˹ƤԴӡħ䡷ӳͲƬڡڿ͵۹ֵĴһӳġսǰ2ˣ˴ι⽣Ȼ⼸Ӱ󲿷ƱǿĿڱ׬ģȴڸ𵽵ĺ
ܻӭСӳԱŹʵ̫˧ˡǱȥĦŵػʹõȷܺÿǸ֪ζʲôŮشʦ¬˹⣡
ʹЩӰֻΪԱǱڼֵչһ룬ȴѾ㹻Ƭ֪ԼĹ˾ԼҲǴݵ£Ȼɶ˻ҪڵӰгݽɫȻҲ֪ýǮķʽܴͨٵĹϵ˸ʽ˵ԴǼջΣЩ䵱˵ͺм˵Ļ϶ǸӰ˾ĸ߲㣬ҪǿӲܾУԸɴЩƬ̴ݸ׼ȷźš
Ǽ˹Ƥ˼ƣƬ۾΢΢кȻ˿ʲôҪһ˵ɣ
ûбˡʼ磬һҪ󡣡
ģͷüëȻٴ
ģصͷ
ðɣʲôʱǩºԼ˹Ƥ¶ɫ
ûĻȵȣʲôǩºԼȻؿͷ
ȻѾĴЭ飬һȻǩӰƬԼˣ𣿡˹Ƥ΢Ц˵ҴӦ2000ƬҪˡ
š˷۾Щһ˵ԷѾָͷҡҡңʹС
˵ͷЦҪ̬ķк֣ܶһҪͨǾ仰ĶⲿӰûȤ𣿡
챾˵ʲô漴ֱģ֪͸Ҫ۵ġȻ˳̫ƻˡ
ôûȤȱдŵ硷İ³ƶ֮⻹ķ˹ϷǺѾ㹻ˡ³д˸˼Ĺ£һλڷֻ޷뿪ʿ¸ıࡣ
籾Ĵǣ˹ݵά˶̤ŦԼϻʱ䣬Ļ֤֮ļȫ˷ֻֽڻҲȥˣ˯ϴ裬ȻΪ·ĳ˿ͷ£ά˶Ҳڻ޵ĿռĻ
ǵģûǲҸյվľ籾˼ǣڰļӰŮӦλʮĿս㣬еľ籾ȴλʮͷοսְżµֹ۵Ůɡ
֪𣬰ҺͰ³ԼλţҪΪά˶һλ˽ĻĿսʱҵһʱ뵽㡣˹Ƥ˵һһĽչֳԸɫûбʺϳˡΪɫβԱ˸ô
Ӧøең𣿡΢ЦŻش𵽣ĵú΢΢Щ񣬷·˼ʲôͷҲ˵ʲôֻССڵƷűеĺ裬ԷĴ𰸡
ðɣҲܾܾ֮һбҪ󡣡Ȼתͷ۾գҲգĿ˹Ƥ˵
Ҿ֪֮ǰ϶ͷ˵˾䣬Ȼ̯֣ðɣʲôƬǵ2000Ӣˣ
¶мϷܡϷֱ˵˵
ҪһλµŮӢۣ˹Ƥü٩ʵ
˵꣬ʷģʼ磬ûĻ˵ҪǸ籾һܺٸ㡣
Ҫ޸ľ籾ͷ¶˾ȵɫ
ǵģҡұ֤ġ˫ֽķϣģŸ߶ԷӦĻһ̸
˹Ƥ˼öû˵ǵ˵ͷðɣôҿʮѾ籾ԼѾ籾Ĵܴʲôľϲ
Ǿ͵ưɡ˵ﳤĳ˿ȻֿЦ˵ˣ2000Ƭ꣬һҲ١
˹Ƥ㶣漴Ц
ľ⣬ʵȴ˵Ǿ˼˵ġȻֻǶ̶̼ӣܶ·ӰԺһ飬·ȻȻ¡
һڽ籾޸ĳҲʲô£ġڿ͵۹ѾϣӰͶĽ齫ͲͬձĶ⶯ʦкṩ˼ʵĽϲ
ĿǰֻСŮĺһڡսǰ2Լ˲ĸֽĿ롭ϻƴǾƴǣںԼ˸Сš
ܿ޸ĺõľ籾͵˹ƤУȻһͷ˵绰޸Ĺľ籾ôڣ
ʲô𣿡绰ͷİʵƻڻǶĿ̻⣿ֻΥ˾籾˼룿
ȻǼҪĹ¼һֺþӽˣֻǡǱߵ˹ƤƺЦ£Ҫ֪Ůǡ
ǵģҵȻ֪ĵ˵ߣΪڲ23ݲ39ŮӦеķ飬𣿡
Ǳ߳Ĭ˰Σͷ󳤳ĳ˿ҳ˵أӳϽȷǶ֪ϲá
ôҪһʷģЦ
̹׵˵ĺ뿴һ39ĳŮԣֻǡ˵ǱߺȻٴγĬӺͷǾͶһѰɣ
㲻ڵģʷġ˵ŹֻȻͬĳ˿
˹Ƥʼṩľ籾УǸոյοսֹ۵ŮһżȻά˶Ϊѣ˴˽ԼĹ¡˹ƤĽɫǣһʽĻٳɿΣ櫺ά˶֮ҲֻǴ֮ĸ顣
ɰȴ籾޸ĳԭǸά˶һλԸеĿս㣬Ȼ˲˰Ļ𻨡ά˶Ϊܹ밬櫹ͿʼŬѰҹȴΪ˸еΪŲΪ֪һ档
Ѿʼڴءеĵ绰֮˼ֻص˹Ƥ죬Ƕ̶̼ණӰĻԺ
ʱķŶҪȥһԼĽɫ
ʲô𣿡ʼ磬ݳԽԼĽɫ˱ȱȽǣȥġáͺܺõڹͳ긾Ů󡣡
ⲻһķԴҡø˹ƵģǲӰҿΪĸŮ;꣬ʹù˸Աȡ֮ǰŮ֮Ů󡪡ΪͻԶļӷ֡СӳݳĽɫ࣬ΪСӣȻмӷ֡½ɫҲáǿҵǰԱȣҵҪ̺ܶࡣ
üҪ˵ϼ䣬ķȻЦ¶˽׵ݣ۾ִԲҵķôںû׻졣
ǿסҪݺԴһµĳ嶯ֺЦİһۣ˵˵Ĺɣôˣ
ðɺðɣķεʼ磬صλϽĻ˳ҰķԸӼ¼Ƭѡ˲30ӵƬΣȻĸСΣ㿴Ƿʡ
ĻչֳһһЦôϤһж·졣ԼĨ˰ѣȻļķļ򣺡ɡ
˵תȥĪļķæסȵȣˣ
عͷ룬ȻȻ¶΢Цٴϵò
٣ֻңѵûһķЩ˵ɲ磬
˵ʲô˵ﲻ⣿ЩЦؿ˶ٺ漴̾˿ǵҵڳﱸʱô˵ҲʱĴԼĹ۵͸飬Ļͺ⡣֮Ӽ¼ƬмҪĴľͷ֮⣬ΪҺ֮ĸܻܿӰ쵽ҵжϡ𣿡
ķ˼ƣһ̯ˡ
˫Ų£ͦ˸׼ľʮ˵֤񣡡
ԴˣһЦŷ˸ۡ
ܵ˵Ůĺеú˳ûѧҵİҲûиǻ֮ĶֻȻҲ˲١ȻġŮȼеǲӰѾʵ˲СĸĶ֮ǰѾԴﹹ˼λ棬⼸ļⲿӰĺЧʲ֮ǰĲ
ֻǹ8ѮٶȾͲò࣬ΪҸյվʼˡȻ˹ƤͷѾ׼þֻҪӦŮͿԿ
ȻѾӷһ˽⣬ɰӰ֮СС˰ѣ˹ƤŶӽϻ11ıᵽɼû취911֮˱ʵ㵱Ȼǲܵġ
ֻҲˣҲ˸̾Ĵֱʡɳ֮⣬˹ƤЩڿϻ￪̵̼ҵģ꣬ǰǰ󣬲кǰͿˡͨȵʮҹ˾ģЩ̼ԼĹԱϷģǹʱԱ䵱Ա̼ңҲЩʱԱͻרҵѵϷܹĹԱ
ǳɫʷģòϣǡģ̾˵Ȼգգ۾ǵĹѾѾջ˲ٳɱ˰ɣ
ɣֻǸһˡ˹Ƥʼ磬ȻָָͣӲ˾747֮ǰͷڵ绰òʿɲԽð˽˷ɻȻҪû뵽ԷŪһ
治˹Ƥ񡣰һͷĽºԱкһţôͬʱҲô롣
ǲʷģȻǵʹСŮǡķ˹Ͱֵͬʱ٩˹Ƥ񼸾䡣
ʲôʱ򣬺ĺúҲʼ˵Ĭˣ٩𺺿˹ȻôͶԷ罻¼棬ʾԼĺøС
úĬƺûгͻ𣿡˹Ƥʱֲ˽
˶ʱЦȻͷ˻֣ðɣʽʼɣôҵ̫á
ͺ˹˫˫˵ͷ˹ƬȥͬʱȴԼϿʼȺ˹Ƥ֮ǰѾ˵ˣľͷһ㶼Ҫ󡣰Դ˱ʾ⣬ףͷҪúõ¸飬ϾǸս


249 ̫
ҹĻٻѾʧȥƽʱֺͷʹҹ亽಻ͣɽ䣬ǽÿҲ޷ЩΪ̹ŶԵÿտյĴ
ڶ߿۾̨һǣһһŮ⻷ƵСţԼᡣеԼĪʮ꣬ȻԵú׾ȴһְȫУŮĿ䣬ɫĳڼ˵ĳ顣
ע޷еķԼְҵĻͷıݺ󣬽̸еӸɿҪѶԷעôλʦôˣ
ˣǸɵĹ¡Ů΢Цҡҡͷ
㡣ÿ˵
Ǹά˶࣬û˻ںôġŮӼ΢ЦҡͷҴģЩ˶¡
⣬ʷʵά˶ȻЩִȴ
ŮӶĿӣȻŵԳ˿ڣѾ39ˣά˶ࡣ
ɣά˶¶˾ȵɫ
ǵġŮӿ϶Ļش
ɡά˶ظ֮ǰľӣ˿϶
ǸʵŮ֮ǰ˵Ǹش
һǡά˶࿴Щִ˵
Ĭ˼ŮЦüǵԳȴĳҸ߱33꣬Լ˶ֻ27ǣѾ39ˡ
Ҳ39ά˶˵
Ů̾˿ɫЩ㱣ֻ18ʱ򣬾ͿʼΪչ˾ҸѾ20ˣһжҪˣҡҵĵַǰлֵģҵĴҳԷʱ𡣡
Ȼ΢ЦһĨİȴʼջ֮ȥ
ԣѡصĴά˶Щʼ硣
ϣܣ7һֱڵһ绰֪ģά˶ࡣΪʲôԸصԭΪʲôסùʱʱ̿׼ҵ䡣ҹĩĻܹʱ˵ŮԳͰɫԽŨ񣬡ǰһӶڵȴֻǲ֪ڵ˭
˵ţЦ˵ĳŪƣ֪ΪԼΪŵǸˡһֱɣĸоȻӿ˳·Ůкܶ಻Ϊ֪Ĺ£ʱ
Cutھͷעһе˹Ƥ˳ͬʱƬеŮ˴ĴָžžҲ
˿ĺ˹΢ЦŶܵǵ˵ͷڽĿתǰİʱ㶣ϵİʹԼ·ʲô鶼ûУһķ·ѾƵġ
˹֪ô£ʱÿ㶼ᷢϼӵĴԱԼ֮ǰнѳֻǽƺ˵㣿뿪ڽмһӰѾ˰ͬʱָ˸Ķ
ڿߺ󺺿˹˵ͷȻŵ뿪˵ʱĽôĵʲô˵ƾֻҪʲôû˵ͰѶݵͿ֪֮жôĬţϲЦ
ֹ˰ΰ³ڻعȻ˾üƣȻɼİ漵һʱ佫ˮݵϡ
лл㣬򡣡ӹ˵һں漴վ
ΪӦҪʷʱ㼸٣Ҫ֪㷢ʱѾԽԽˡȻ漵һƽǷȴصòǺܺá
ģʱҵľͷȽ϶࣬Ҫֱ״̬ʱҲԽ࣬ҪعʱȻҲԽࡣǱȥİЦ˵Ǻ⡣
ɵƯӦ㷢ӵɫһΣһξ͹̫ˣ˹Ƥٴ˴Ĵָ̲סССĸ̾£Ҫ֮ǰҲôɫôͺˣҸղŲ뷵ȥľͷ
֮ô˵ȻԭģȻĵ˵ݳ39ŮӦеķ飬һˡʱĵһͷNGʮβǿأ˰ĵӰNG¼
˹Ƥû˵ʲôָֻż㣬ͬҲû˵ʲôҲǼȥNGĹʮͷץס˸оȻȫĵĳȥȻЩͷҪNGʮβܹû˿˵վھͷǰİʲô;籾Ľɫϵĵطü¶ķԼ·żģ·͸ʲôȫǸ39ĳŮԡ
ļͷӰΪҪĲ֣һξ͹ұֵ÷ǳҲѹֻ˹ƤĴָ
ҵõ޸ĺľ籾һΪԼѡսʷľȻӦˣֱڿЦ˹˵ʹ״̬ԽԽã뷨ȻżԴǽԳʧˡ
̹׵˵ױʦĹҪռһ롣״μԼױģҲһеȫʮͷŮɡ΢Ц˵Ⱦ൱עĿص㶼ıȻҲķ档
ˣǫ£ɹֵǫǽˡͷЦûܷݼƾ֮ǰһĻΪȫð˹Ůǵʵ
˵ֻ˻֣ˣϢټɡ
Χɢȥ˹Ƥֽ߼ߵ˵ϢĻҲ㼸٣
̧ͷЩȵüô˸˵ʲô𣿡
ˣǸĵݣԱʲôʱҪͷЦЦ뷨ȷıݼɣҪǴֳ̫ĻǾ̫ˡ
Ĭ˼Ӻ󣬰΢΢һЦģʷģҪĻҿ϶٣ԼϿд˵ġ
˹ƤҪ˵ʲô˼Ӻֻǵ˵ͷðɡ
֪ûʳʲôϾ23ȴܼиɻ39ŮԵĳ飬ּ˵ȻȻɢɣУʲôʱǼֵ̽飬˵Ѿˡ
һǸСŮʱͿܶȻЩ̫ȴϲԼŮǣö֮ͶԸֳŮӦʲôԼ֪ѾõĴ𰸣ȻⲢиɻĽڣ֮ǰѾԶԶԽĵƷǻ˵ǵġʵҲֻҪ˵Ƕѡ
ʵֻǽʮԺһΡô˵Щڽˮ㲻ȥԶոһյıӣȻøƵĻЩˮͻứʳ͵ɼĸŴת
ô˵ѡ˲ʵ˹Ƥð˼ֺøУڽҲӵͶ룬ûЩ˻˵յľͷ
ʵҸյվⲿӰûʲôϷ֮ģϷҲǼټ٣ŮǽǵĴֻһΡ֮ԽҪһΪľǿǵ㡣ԽǣԴλĵˡ
˹ƤŮΨһϷʱ򣬲ûýλķʽ˵Ϊά˶øֲֹɵȪеȺϲʱά˶ȻץסŮ˵˫磬ȻӰͷ
ôһʹӰŮ׽ĶûУɱ˴˼ǷȴԵԽУͷֺڹ͵쾡¡
̹׵˵һ治ϰھͷнŮĸصô˹ƤͷЦ˵żôһΣоҲ
Ȼ˵˳9Ѯʱ򰲼Ǳ˹ƤؼϢΪͣʱԽԽⲻ֣ҪѴʳĶȫջȥɲǼɵĻƣοЩ˵Ķ˵£©ͬʱٲҪЩӰ졪ǺǻԼҲ֪صʱ򣬽ȥҼලŮĺʱҲῴĻ
ԣʹʾԼû⣬ʹѶԷͷԼϷݾͿˣ˹ƤȻתؼȥ
ΪԼΪ鿼ǣϢ졣ͷ˵
ȻֻĻص˼С
öڷʱʱţȫжôҺͲһذ£ջ˫Щ㱵ĳ̾˿
˵ӵİſڣĺ衣
лл㣬ݡʱЦݡ
Ĭߵǰӷ˸ټ棬ֿŰ˿ںʵʱ䷢ʲôʱʲôĲɵġ
ûʲôݣһС鷳ЦЦ˿ں裬ĺζҪǰãʲôµ𣿡
ǰһֱ˫ˣʲô»ʲô鷳ߡǡҵ˼˭
˵˶٣ְ뿪ЦʵΪѾܳʱߣʲô²ٶ˵ˣ
ȻûЦ˰ס˰ݵ󣺡û£ġ
ĳ˿˼ƣ֪ЩȻѾȥһˣȴȻҲȥ룬ĻʹࡣΪ˼ɵķԼܺùһЩһʱĿ֮ʣµȴǸ鷳Ҿһôȴȫ֪ԼЩʲôٻڵһˣϣأ
ҧסԼ촽١ǻߣٽͰȷԼά򡢰˻ߡ
Űݿ˰죬ȻЦˣֻЩпѣһ붫ģֻҪһʱȻͻãôС֡
ͣЩЦõĳ˳ǣЦЦ
ҿû˵ЦҪĻѾʮˣЩʵĻ˻֣ţʮ˻ӣһʧء
˵ʲôݵǵüͷòᡭԼҪݵĽɫģȻ޷԰˰ɣ
ȻЦݣٴοЩԳһз·ĸַ·ʲôûֻڵԳ
ȻԼŮܼ󣺡ģһ֪Լʲôʲôұúɡ
㶵ãȻվԭʲôҲû˵ʱͷߵ绰߹ȥһŮӶ漴С㣬ޱСˣƺʲô¡
ޱޱ¶˲ɫ۰ݺ漴شԵȣϾ
ޱޱˣ֪ʲô£һȥȥ΢Цʵٴλָ֮ǰʲôνı顣
ǡȥɣĶм¡ɫӵĻش
ðɡ˵ͷٴ˰ѣ漴¥ȥ
յ¥°ޱǴŽơԹ;ϲ漴øӵȻˡȻǰȻƽȴǻ̻̲İޱ鷳϶
ʲô鷳𣿡ʵ
ҡֹİޱ¶Ƶɫԥ˼Ӳŵ˵ԡ˽̸̸𣿡


250 ൱
žһűˣת˽˷Ϳʼİޱˣڲˣ˵𣿡
һ˵һߴŮûƺƯ˲٣뽫ǽСѹ¡ȻüЩ꣬Դϴڵ绰Լ໥֮侲һ֮⼸绰ûͨҪ˽ϢͨЩԱֽģٻԼŵʼϵʽȻż绰
˿ԼƽۼޱЩݲôزڵʲôѵҪеĴȥ
Ȼǣֻǡ֪ô˵źáޱЦʱǷšú˿ʧӰ٣ͨ鷳޴Ů޶¡
ڣȶԼҧҧ˵Һ͡һŮϴˡ
ǸȻȵգգ۾ظһ𣿡
ҺһŮϴˡ·ԱˣɥİޱܿĻش
һŮϴˣ˵Ȼ;֮ôһ˲е˷ŭɸȴǡ˿ҹȻֻǰ
عŬȥ˼Щûд𰸵⣬ϧ˫ۺûܹסͣô˵ҫ͸ˣôӦǹϲ㻹㣿
ڰ仰İޱӦĳԼŶԣȻĳЩԼڲɹĽȴûʧ򲻻ڴһһεȨʹ֪ͽ͡Ҫ֪ĵҪϳġ
ϵǣ仰·󺣵Сʯӣˮû𡣰ޱȻſЦ֮Դ˫֮䣺14ꡭ
ͦ14ꣿ㵵üͷ֮Щѵʵôᡭôһ14Ů
ô֪ޱȻ˳һһ㣬ʱμɶԵģô֪14꣡
ϸĸҵ׷ʲô𣿡ʵ
ޱƽԼ˼˼Ӻúõ´ʾžɥ˵ʲôʱ򣬹˾ĳλڴӱϦ·ʱһǳǱʵŮǩһǰѵַȵȡҲǴ͵ĸ֣ó͵ĸ⣬ͬʱҺĸԡڹ˾ʶҪڼٰɶԡ飬ǾμӡúܿĴҺ˲پƣкü˶ޣΪ䲻ԶǼ˯һŴҾ͡˯һ𡣰ҹԺΪߣǡͺˡ
Ϊߣŵʵ
һĽ𷢣һĸģϾƾáޱ˵ٴαסԴģҲ󲻳һŮȻ14꣡
ȵȣȵȣʲô֣ô𣿡
̩գ̩ա˹أޱס̾Ϣ룬ͳƬ˾ĹϵҪϸӦúܼ򵥡
̩ա˹أƺܶ졣Ŷͷŵܵؿ˿ڣðɣ֪ˣǲЩСˣޱޱҪ֪ȫôŮ֮һഺںͬԷԹϵ
֮ͬ䣬23꣬ޱҧݳ˿Ȼѹҡҡͷ⻹ҪȻôߵҪԼᣬҪĸ
ˣģ80%ĿڿЦġң̩ա˹ظĸҲûʲôˣѵǻܸɧţ̯˵ۼޱԼŭĿʼ磺ǾͺԼˡ
ʲôޱŵĿŰ
ȻйǣǾԴ󷽷Լˡ̹׵˵ҶŮʼȤˣҪ֪12ʱ͹˵ȻͣκֿڵҸ㽨ĻҵĻش𡣡
ΪᡭΪٻᡭޱȻ΢΢ֺݺݵķ޷޵ĴԼ̫ʧˣ̫ҡ
ʱԽʧҲԽ󡣡̵ػشţֻǿ𴦵۾Ķͣķޱȵĸӡ
ʱ֮ݵ漴ǰ
λ˵ܾˡһ˵һ߸εʩɫ
һ㶣ûӦǴƤЦݵĿͳ˰ݵЩ˻֣ˣû뵽һسɣ
ĿŮ顭żˣ
˵ʶߵİޱŮɫ΢΢Щףһ۵Ľһֱ߷·ʲô
ǵģôҲôˣղҲݼ٣̫ˡ²˵漴ע⵽˰ߵİޱ٣λޱޱ˰ɣ˼㣬ûдǰɣ
ûУȰ˵ޱȻشߵı촽ûʲôѪɫʵϣ뿪Ҫ̸Ѿ̸ˡ
˵žȥ漴ں˵ûȥ
ãԼȥˡޱͷҲص˵
˵ֻǶ԰ʩ˸ɫ΢΢˵ͷ˰ޱ
ۼ˴Ҵҵ뿪˿֮󣬿ɻʵʲô𣿡
ûʲôȷʵ̸ĶѾ̸ˡ΢ЦļȻס˿ĸ첲¥ȥ߰ɣȥҺúýʲôȤ¡
Ҫ˵ĿɾͶˣҺúСٴ¶Цգֻȴһ˿ȷɣ𡣡
ĵǸϲȻŲݡҸյվϢ͸¶ȥɱıΧۣ뷽跨װ֮ɼ˸顣
ȻΪֻżϾڿ͵۹սԼЧӦûдпյľ籾¬˹޸ľ籾ר趨һŮشʦĽɫͥȴоӵ˲ڸ׵ʲֱ˹Ƥͺ˹һ˼ĵӰ˵˾籾޸Ĺ
ʹѾĳɾ͸еľȻⲻҪЩ˵Ͼ׷˵İͨ˵ԡȻ˵ǰԶҹѾЩ⻷еľôȻὫĿתԵռĿ꣺˵˽˸顣ȻһԼúܺãͺĴűϵĲͬȫеʱѾҪļƻǰӻССġ
ãݵĽɫûб͸¶ȥ˵ǻ᲻һеĳʸءϵİЦ˵
ʱȻܴҲڴǸزͬĿЦ˵̹׵˵Һܾȣôȥһ39ĳŮԡ
ΪǸսĵ˵û˵ʵ
˼չڰĴǣûϵڷ￴飬ϴҲͦģʩҲ١
ûж˵ʲôֻ΢ЦŻ˸
֮һϲʹ֪ЩĴȻͷԵɿٵǲ֡ӵ֪ʲô
簬ޱ˵ܼ򵥵ľͨƬ˾㵽Ǹ̩ա˹صСŮȫϣͬʱ˹ȥϦ˸ССĵ
Ƭϵ̩ա˹ؿɰƯһͷɫľҫۣ5Ӣ2Ӣȷ14ŮݱϦǴϢŮڼĿڱܲ൱ڷܣȻͿʼݿ12ſʼϰÿϰĸСʱָƤѪͬʱʼȵȡԡϿԿ϶ΪĿĲҪЮޱģڵΪʲôͲö֪ˡ
ʵڷųߵ㡣оɸеʱżʵ뵽ܾ̩ա˹ЩϤ
һܵʱ뿪ڼձȺ⾰ûء漴ҲصˡҸյվľ飬ǿҪԼ֤֮£ľͷȷʵѾ࣬˹ƤɵĿڡ
ֹ˲һܵʱ䣬ʮѮʱ򰲼ԼĽɫȻÿξͷȻᷢʱ䲻ܳݼʱйأ
ǰǰֻһµʱ䰲ԼϷݣٻҪ¡Ͱ櫵ϷݲвСĹϵݰԼڵݺͱľ飬ŮǴĳ˵Ůǡ
ķݵά˶ⲿӰϵǣе鶼Χڷ뿪֮ǰһ˵ɫʱ˱ʾ
ģҾԲ˵ڼʡһ˵ŵķ˲Ц
ǵıֶǳĳɫ˹Ƥܽ
뿪˾󰲼漴ȫͶ뵽ˡŮĺ棬ȻҰޱһ˽֮ٴλָ绰ͨĵزϡŮĺΪݡҸյվչ˼˰󰲼㡣
İԵĵûУǸ˹ҲѾᵽɼʱȥƬ˾úõòһˣڻǽ
ȻΪĵӰЩʱ䣬ɰû̫ĵģΪεĺڵʲôȫ׿ֻСģһеģӢ˶ԣһеĵݣ΢עͿܱɲʲô¡
磬ͷʼǻڰ׽𺺹ΪŮФȻӻﲥӢѡĻ棬˹ݵᡤѡǻ⡣ȻŮʻͶĸɵƱЦŻش˵ԲǲȻŮ̾˵ĽȥͶƱͶ˭һĿ֡
Ȼ⼸ӵļһֱҪҪ̨ʼȻ̴ӹ֪Ůȷ˵ƵĻڿЦһĵӰеĻֻ֪˵ʲôתһ룬Щ˼ȻʲôʱЭʲôʱ򲻸ЭҪġ
ʵϣȫĵĳ뵽кЭӵ̣Ϊ㡶ҸյվĹȥƬΣҵЩȴܺʵЭԣǲѾƻ˺þõĵӰ˸Ϊȫʶ
ʥǰϦŮⲿӰѾȫɣʣµȻ׼ӳԼ̹׵˵Ӱ99꿪ʼƷ϶ѵò࣬ϺеͶʹģĵӰƽΪֻҪ˰ıǩеý嶼ѵ99ġټҡԼġҸյվõӡ˶֪ʹСżֵ
Ǻ£ڵӰ˵ǷǳҪĻڣҲǻ£Ϊ־㣺Ůԣᡣ
ûϵ֮һжԷˡ˿⡣ʱûʲôĻŵܵԼ¶¶úù˸ʥڣھ˾˼ҵССΪͻСûбų
óϣʱĺȥڽ֮ĳ԰ݸп˵ȻԼ뿪ʱԼңɸĸԺãĲȫԭ˲һģһװƷ
УһֱǵĽ


251 С˵ĸıȨ
˵˵ȴûи֮жȻ˵мʮ˺͸ĸסһĴڣȥסþò㲻ְȥҲ٣ԲڣСһ˵ͳͳЦ˵ˣסڸĸȻֿдԼѺԼЩĻЩ鷳硪
˵ʵݣĺܸˣΪҲˡȻͣס˵İ˹ƯӰκ˿ڵ
ôᣬ١ǻѣ𣿡˹ƫԴƿĿƺҺӣʵˣɵɼȴڡ
ǰҵøлƲŮʿšʧʱӳ΢΢һЦջԴԵĿ⣬Ҿı൱ɫ
Ҳܺȣ㶼ʼսԼʮĳŮˡ˿˹٩˵ԼĵЩ࣬סﰲһֱзִ硣
Ѿǿ39꣬ӦòǶֻߵ˶ʱմ֢ɣԼѷС㣿ü¶ɫ
ֻһ꣬𣿡˹סЦֱĳ˳ڼϣ۾˸Ŵ崿ԸС
ȷֻһ꣬ͬĽ׶ΣŭĿӡ
һΪԼ䲢ںء˹ЦԽֱָƺҪÿŸϽתƻؽеˣ˵ˣɡ
ȻҪĶֶţֿʼѾСΧӳġʧӰ˶ǡƲڵӰоȷİסеǷݹ¶͸̾ѣ˵һλɫŮݵˡǷͷǳԵ˹֮˵һֱվڶûİڣûмŮݿΪԼŵĳƺš
˳ƺŮʿһλŮʱƴǣ˵ϵŮݡ̸ӰӳȤµʱ˹ô˵Ȼְ΢΢¶ԳЦݣʵʲô𣿡
ûʲôЦҡҡͷ˼˼ӺĵʵˣݣҿЩ£ʲô鷳𣿡
š˹ã·ΪĳЩԭЩݣ˼úյ˵ͷǵģҲԸЩ顣
ֿ֯˿ڣϡҳµӰѾ籾ˣǲɫϲ磬˵״ŦԼ֮ĵطȥ㡣ֻҲ̫ϲȥһ˳䵱ߵŮǡ
˵˹ҧҧ촽Ц˰һۡʧ˼룬漴˹ЦЦֳĬ˰κ̾˿ҿ޷㽨飬ݡ
Ϊʲô˹ЩãȻʵ¶Ȼɫ
ᣬݡæƽҲǸ˼
˵˶٣õºŽ˵ȥֻǲΪԼӰжϡ̹׵˵Ҳϲϡס
㡪ϲ˹ȵüëҿ֪Ϊʲô𣿡
ԭкܶ࣬ǸͷӶΪϲֱЩ˵ԻļһȵȡȻҪΪҲŦԼˡЦ˵˹Ц̯̯Ȼ¶ı飺ϡѾˣȻһһӰͷѾĲݡƷˡ
˸ϧƣڵĵӰÿ˶ϡʽǻ˵⻰ÿͷϡʽķÿϸڶϡʽӡһַȤʮľ׽ҲȻζġ
˹۾ȴһ˿˼ȴûп˵Χնʱ΢Щƣ֮˿ںİȻãԸĻﵹиþ籾ʺݣҪԿ𣿡
þ籾˹ȶԥĿŰǲȷ
ôֱ㻹ǲҵľ籾Ľɫ٩ʵ
ȻǣֻЩ˹ЦŻ˻֣֪˵ʲôźá
ǲС˵ıĵӰ籾ԹԵ˵ȥ⡶ŦԼʱȵýС˵аЩС˵ʺϸıɵӰΣõһУ԰С˵ĸıȨַһС˵һŦԼʱнĹ¡
еĲ豭˵ܿǲС˵ǸڡʱС־繤һְסκ˿дġմĶħ
մĶħ˹ظ˵漴¶˻Ȼɫǵģҿ˵ǸԼľдģǶħŮϰӰ䡶ʱС־లȡأⱾڡŦԼʱаϸ15ڡ
ǵģⱾ飬ҵһʱõ˸ıȨڷµеıӣĿź·ҲȲĺˡȻ˹ԸڵӰǸЩ¶ĲȴڴۺԼҪʲôİ𣿡
Ǹԡ˹ЦЦƺûڳлعǡôŮǵҼǵС˵
ӰС˵Ųͬĵط𣿡ʼ磬ΪʺɫϣڵӰбֳŦԼŮʡˣͷҪȾɺɫڡҸյվʱҲָء
˵˹޵ķ˿ȻȻĸԷ˹΢΢£ʱЩ٣Ҳӿ˲١ȻѰ֮ǰԼˣԥûڡ
ðû̫֣˹κ֣Ȼ΢΢һЦôĬˣ
ع˹Ц£촽ĥĥֳ˿ԼƽͷǵģҴӦˣˣ
һһӡ档
õմĶħĸıȨǸ⣬ʼҪģǡŮƨ桷ĸıȨ˵ӰĻֽУŮ
ǵģΪɫƷ֮һʹĿǰ˴˹ϵ䵭ȻעŮĶЩǴӦԼġڷչû㲻ȥڡáеıܺڶרҲûѾΪٵĹ̶FANSȺԹŮǴ2עӾĵӰԣӰҪĵӾ漸ܣҲҪӳˡ˹ƺ㽫ĳϵеӰټġ쫷Ӫȡһ̨סֻǣʹ뵱ǻ˰벽ڴ벽ϡ
ȻʱܻĶԽԽ٣ⲿӰڼ¼Ƭεı¼һʣ֪Ǹ03һдŮ罻СС˵ıġΪ֪֣õӰЩúͷһ
ջҵⲿСŮƨ桷С˵ͬʱҲзˡմĶħⱾ顣ʱⲿС˵ŵϳոܵ׷ûбΪ֪ⲿС˵ıɵӰ˶İ˵˽ĸıȨ
̹׵˵ʼʱҲ뽫ռСӣԶҪóС˵İȨģҡϱɽҲ˳ԥ󰲼ǾǰⲿӰΪ벻˭ʺϳŮǶһֱûֱ˹ݷá
ۿԷԥҪҪϡ׵µӰ˰κյ淢롣ȷ̫ϲϡף㲢ûж˹˵ѣĳЩС˼Ҳϣ˹Ӵ˱ΪСרҵ
ݱڵˣϲ崿Ըвĸоվڴ߿˹뿪󣬰૵ô˵š
ֻһҪʼæˣȻȫⶨٽв䣬ɰȴȫԼдóΪǸ˹ľ籾˵ûһţǼͺѳ
֮⣬ŮãûҪ޸ĺͱ䶯ĵطС˵һ·дȥͿˡɡմĶħȴУҪŰ취˹ԸУҪԾкĵ޳޳޸ĵ޸ġ
Ұľ籾׫дѾĥ˳Ҳͻʱ΢Щ˵æ׫д籾ٺ˼Щ
Ȼһ鷳ڽһ鷳ˣںŮӳʱŷ˸ε⡪氮ϡҲҪʥ֮ǰӳ
氮ϡӳʱѾ˵ģһӰɺʱһŽӰԺǺ飬֮ǰġʧ˵氮ϡԿӢĺӰʥӳҲʧȥ˲Ҫ塣
һھԺ͡ŮгͻȻԼԼ̨鰲ǰûٸɹɵݵƷ̨ͷһΡͷۣ㰲ںƱֱȴҪǹ˾̬ȣ˵׵ʥкüƬӳ
ôĽʲô£˼޹󰲼ȥ˵绰
ɣѡ氮ϡӳʱᵽжǰϦȻŮʥڼ֮еӳ֮ٽйӳܱ֤氮ϡõƱáŮӵа˹볡ȯ֣ص˵ȻҲúõһѾõˣ
󲻵òȷõӢӰѯʵӰʲôʱӳ氮ϡҪȥǵ˿ֻܿDVDջسɱƤ˹ԼдƬҪʥء
Ǿɡ̾˿Ȼֵ˾䣬ȻҲɼжˡ
ʲôΪ©ʲô
ûʲôͬˣ˵ž׼ҵ绰ˣ漴ֽסˣĲμӡνաӳ
һ΢΢鴤£˼Ҳ˱Щҡ
ǿǡνա˵Ӱ¾쵽ʲô
šҲȷ֪׶кܶ飬ҡҪǻС˵ıɾ籾Щ㱵˵
ıС˵ıĻȫǰṩ˼粹в׵ĵط޸Ϳˡ΢΢Щ죬ȻֿЦʣôԺһдˣ
ˣ¡Ҳȷֻ˵ɡûȫؾֻǹϵ绰漴۾Ŀϣ˴ԼӺȻϴ˺Щˮֳ˿ƽ
氮ϡڸжǰϦ׶ӳˣȻӳĲԺģڵӰгݹӢȦ߷ȫгϯ˿ڼձȺĵӰжֻȹˡϰǰѾִ׶صģȻԺΧ˸ˮйͨ
ӢĹȫļһǶôǣȴò׷ѰǳڴĽﰲ볰٩ĶǰģΪԼħ˵
ȷˣյͷʾͬ˵جΣɶͨȴϷŵСΪ˲ùڸĳЦ޲伫
ݺܲҲûٱɧŹ˵ʲôڡ汭ô˹أ𣿡
Ļ任һ£뿴ʲôͻῴʲô΢Ц̯˫֡
ʱǿʼӳˡ


252 ҵ
ԭ棬һġ氮ϡڼΪɫ֮νǡúôˮľ鲻֪ľͰ˸סˡ
üʦ͸ȫȨһ׵֮ʣȻ֮ǰѾˣڴһٿȻµĸо˵⼸ʦǱϵĥǻߵˮ׼
ȴǰǰļķأò˵Сڼ൱츳֮ǰʶ˲ټȫȨĹͬŮУϷӰõһΣҲˣŻѡŮйشȵľͷ
Ӱ֮ӳ˻ҵȻⲿӰͰƷȫͬɷϵⲿ൱ȤܹůĵƷ
Ȼ˶ôΪģɲдõŹֵΪѳϯӳĸơΪеĵȻǼർһİξͬŮУɯסȻаͷʼͬƵԭҲɯ׵ľݳԼŮУĹйء
ΪʲôͲܸŮУһȷĽأҪ֪˲ԼҸڻؾƵ·Ĳͣ߶ţǸŵĽַǳ
ֻ˸ѣѵϵЦǼٵģûİСŮһۣЩ˵û
˵ʲôĶʱʵ
šûвμӼдҪ֧ӦȥСŮѾĵֻ޿κεʼ磺˰ŮУĽǲΪйľ
˵ɫȻЩŹڿлºĬĲ¶˺ɫСʵôľ𣿡
صĻع˼ԼϵСŮȻסһࣺ֪ʲô֪ʲô
ĵֻȻǰĶ֣Ӻͱѹ˷λò崭Ϣģ˺ˣҰɡ
ˣЦӯӯʵ
šǸˣҶˡתҶ
û⡣ǳʧ˵˾䣬˫ץ֫һࡣ
ٴο캰ϧĸʩ쳣öҰһϳͰѺͼʻҸˣСŮô˫ȶڰ֫ˣǲòʵ䣺ˣˣڿԷſҵ𣿡
Уг㡣ϵŮϢȻˣ˼漴Щ㱣ԼСʱƬβԾشԺ︡˳֮˲ǰڳƬ˾¼ԼʱΡ
ҽ̩գ̩ա˹أҺϲĸ裡ŮǱȰޱ˸žϲ˷ԼСƬҪԵøɰһЩɫĴڼֱʹ5Ӣ2Ӣ14꣬ûԵ̫̫죬ѹ֡ޱῴ
ãܸʶ㣬ҾͲҽ˰ɣ΢Ц
Ȼ̩ЩܳĺգΪŮΪɫĴûĸŮ֪㣬ҿԽ㰲𣿡
ڵõ϶ش뵽ʲôգգ۾ȻЦЩϲֵŮְֺޣϸıԼ̬ȡ
ôΪӦôֱӰƤ˻ȥ
ҾͲ֪ˣɲܽģ𣿡̩һЦС
ûм⣬ߵӣɣһһӲȥ¼ءޱޱ˵ǳϲ֣ڳԼ˲ء
ޱޱ̩ղʵ۾һץס˰ĸ첲ЩȺͼʵ˵ޱ
ǵģôˣɫʵ
šûʲôҲҺϲĸ֣֮ǰǻй̩Щ֧Ļصˣտ۾תЦҲЩڨڨġȻαװúܺã˿ɬȴûӹ۾
Ƕ֮ͬе棬ҪĳԶġͬжϡ̩յвȷںܴĳ̶ڿЦޱޱǲҪҵĻ
һģͷԺ漴ȥû̸̩ⷴٵļ缸е˸飬ڲ˹Ұ¼Ƶʱ˶²쳣ܡ
Էſܰµ˵
ţŶǸعİɽȻСŮ
Ҹô˵㣿ȻʱҲ񣡡ıԹ˵ȴλʱȻһ죺ˡ
ҵǸֻͻȻЩ¡Ǹ˵ŽСŮúСĵĽȷŵԼĴϰĦȻʹСŮǡ
ðɺðɣֻЩĲû⡣
ʵֻǡСʱġһˡôԼ˵ȻЩһðͺѹȥǵ
˸ɿ˯¶ʱӼͷɬȴ˵ɼżעŮİЩҵ
дʲôأʲô֪˱һ˰ϡ
ţһ籾Ϊдġ̵ĻشҪԼƽԽԽ񲻶֮ǰЩֳԺС
Ϊдģһںˣ𣿡ô˵˾䡣
͵һƬκȻŷ˳Ӱǰ֣ɫ漴Ҳϵı仯ʱʱѿ󶨸˲Ұ档
ôˣû°ɣĸϽסĵʵ
ûʲôֻǺȻ뵽һЩĵ顣ǿЦЦ
գգ۾ûȥʲôĵ£ֻǲ濪ȷ˰ϣСһִڰ˫˵ģһһֱģЩĵͨͨɣ
΢΢£һͦСŵЩ׵𽥻ָѪɫȻŮ˳ĳϸǱ֮ǰ˷ջ
ϤĳأֻѾͬˡNat˵һ㶼û
ģӹ𣿡СŮ̸˼ĺ󣬰Ȼʵ
šûС֧˼ʵʵĻش
ΪʲôǸֳһ˿Ц⣬ôŮӢΪСӰǣӦûкܶкźԼɣ
Ų֣СŮƵ˵Щкһһžᡣ
³Ҳ𣿡ôʡ
ǻãֻѣԼ֮Ļ˰ɡס
㲻ԶкԼɣӦó½ǵĸоԼ°ͿСŮ˸ĪĹâ
٣Цҵ𣿡ػ˻СȭͷЦ14Ƕû𣿣Ҫ֪ӦøԼϲˡ
˺ˣֻôһ䡣Ͻ˫תת۾·뵽ʲôĴ̺˸ƣ
ʲôĲԹ˰ǰ
ӱ𶯣ָ۵ӻЩ
Щգգ۾
ǵģһЩĶ΢ЦյǰĵĻԱ۾
ƺµʲôȻЩ٣һ𡭡
û˵꣬촽ͱʪĴ꺬סˡԷ˱ʱݵһ飬·еҴܡ
СŮӺһŲȴûƿ΢յ۾Ҳ¶˻㱵ɫ
˱ڼ촽˻촽Ȼ󰲼ȫȫסĵ촽û˽ͷȥǾشתżŮн¡
һڷ˿۾Ļ˻ȻԼСϡؿڲͣţЩʧؿŰκźʵǡǡ𡭡
Ҫ£Ϊͼҵ𣿡סŮĶͷջĴħ˵
ĵøץס˷Լϵ֣áõġ
ô۾ҪҶ
·סˣŮ˳ӵ˴ϱ۾ëǼ⡢Ȼٴסۺʪ󴽰ꡣ
αȸղҪ΢ЩķӦҲ࣬ŰʼǳŮѾȫǵС
˫漴Ǹ·ĸοţȻ쵽濪ʼѰе㡣µŮԼĽпʼ⿪Է˯Ǿ۵ɬ峹չǰ׿˽ȥ
ءĵķӦʱþϧֿ˰һĦ˫ȸĳֻӦ
ٴ뿪ĵĴ꿪ʼߣƾڲŮѾݡµǡ΢ĵؿڡƽ̹Сڣ̧˫ȡ

ҿܻܲжˣ衣˯վشǰİֻ˵׷Ʈѩ׶سһɫ
ûϵװģСע壬׶Ҫɼöࡣ⣬άͰϢܻģʱҪһܰǡĸ׻ŵ粨˴󣬿ЦִŨŨĹġ
û⣬һǴһġȻЦţȴʼմһ˿㱣һȥ⹫ҹڣĳЩطȥĻ
ûǾ仰ܸ˵ġҪȸ⹫绰𣿡ĸײû϶˵ʲô
ãһ绰ġɣ衣˵žҪҵ绰ĸ׺Ȼֽסȵȣ˿
ôˣֵʡ
ĸ״ԥ£ȻŵԸĻŮһ𵽼ڡûϵģ˿뷨ѡ񡣡
㶵ŵ绰κĸ׵ĺлعŶû£裬ֻǡȻϢ֪˵ʲôɣ衭лл㡣
˵Ҷ˵绰ѩĳ˿ЦҲ֪Գʲôֻ漴Ȼס˶ͷãΪԡҵű򿪶ٶȻع
˯µĴһ˿Ӵ˳˯µıԵŸ첲شǰİĿгɬ˼Լһ㡣û˿֣ʹӰʱģ޶¡
ϴˣʵ
šŮش˾䣬ϴ漴˫ȱסϥǺԴ
ûʲô°ɣʵ
šûʲôĵȻŵõ͵͵ġ
˵ʲôͺת߽ԡҡϴǰˮͷ˼ˮһֱëȥˮ顣˦˦ͷеԼƯ˵ģƺδı䣬ֻڿƺֶЩʲô
ؿţһ˿һ˿ãȻձôĮȻ


253 ˣ
СƷǲǳȤĵӰͬʱҲӦִƵͲΪܰһӰͨʮͬȴֻϵĹ£Ϊչһʥǰࡣ氮ϡȻַȻ֮ǰǲײƣɲͬڡײļУⲿӰǸִеͯ
ǳϰ塢ɥ޵ֻĲԼࡢź»ӵ˵ȵȵȵȣȻ۵иԲĽ֣ʹһ˵ͬŮУȻյûоʥؿ΢һ䣬йϲɯס÷ǳɫǲЩ뻯ĵӰҪ̫˼ֻҪŹµķչȥͿˡ
Ϊ̫ĻصĵӰҪЩıȽɵ̹͡׵˵Ȼ氮ϡЩڵ뻯ȻʧΪһõӰǿͷǶξ˵ϣ˼޻ʵĵƬΣǳˡͬ˵ǲ׸ʥڵõĵӰԸÿ˶ʥҵԼ氮
̩ʿϵƪǡ氮ϡӳȽϾдԵģӢӰ˶΢ЩʧǵǰӢĵһӰھ˵ǲܰĵӰϷ紫ŮúͻӳǲûùʲôʹڼдϣǸͬŮУĹǲΪıġ⣬ҲǳдΪͬţ԰һ¡
Щ޲СҲԵļ̶ȵ˸ΡЩӢͬУӰȴô
ĶԵӰ˼ʼֺùڵķת䡣ӿʼβǿ˴ɺԼ쿪ڣԱǺ޸ݵߵһȻ˵ĻĿֻһǾǾùڿģǿɱת䡣
дֶļһȻϲİҲл㹫ʵˣľȫ硶ײ˵Ӱļȫ˸ݺͼʦȻûⲿӰϻ̫Ĺ򡣲ǰꡤɭݡֻ߱ȶıֶȦɵ㣬ȷǲʺʥںѻһ𿴵ĵӰ
Ҳ˵٩ĿЦȻӰеͳӰǱȶֶ٣ļһʹѾȥüȻᱻóŪ
ЩСϵСһ·ֻڴϡ
ȻˣȴǳϲⲿĵӰӢӰԻ˼ſӰԣԡ氮ϡʾ˼顣
ϲӰĹ£˺ĸоһλӢӰԽܷʱ˵
ĵӰԶġλӰԡ
˵Ǹ氮Ĺ£氮ֻڰ顣˵һùԼһ£ÿ߱ĶֻԶʡڲμBBCѿĿʱ˵
Ȥǣڽͷ80%ӰԱʾŮУĹǽõģ80%˱ԹΪʲôŮУܺŮߵһ
ŮУĽҪЩӰԼǰһ⣬źͻе»ӵ˶Ϊ񲡵ܵܶԼŮְԱҲˣŮУźȻͱҵࡣڷ̸һֱ΢Цش⣬ֻǹŮУµԴȴʼձտڲ̸
ҵĻҿ϶˵ǸľıġſڴϿŵӵҡͷԵô˵ţƨϾʹžһ졣Ůҽ󰲼˫֣ӶԷԼۺϾʼ硣
ʱ򴳽ĻһΪľɫˮʹС㰲÷ɭԼ忿ڴͷţʱʱڱʼǱôʲôǽİ͹µκĶԱͬģġءϵеӰݺİꡤɭأСδȫɬͬŲһ
ۼ˵ķ޷޵ԼСΣٴڴϼػζСȻȻʱ͵͵ϰۡ
ʲô𣿡ڹ˱ʼǱȻͬĵߡ
СŮԴȥʧЦҡҡͷסԷգѸٵĶסĵ˫úһַ˿
㲻ܡ㲻ÿζУЩյĻȭͷڰϡ
ôôûپСȭͷɬ۵ֻǼ¾öŵСŮ
ʼ˭Լ᣿ĺȻʵ
΢΢һ㶣漴ͣʳ֮ǰǸ⣺ʲô𣿡
ֻǺѣ㲻˵ˡķ˸ۣûӰħצ˳ñӽ̲סʣǽɽɽǴӦİɣ
˭֪ɫȻˣŮһĵ漴뵽ʲôСʣǷˣǸ¡ȷǸԼľдģ𣿡
ܴģͷ࣬ЩҪӵöࡣ
Ǿ˵㻹ͲԼ۾գգźȻͣЩõĿŰôǿ
ʲôظ֮ǰĻĻĬˡ
㻹㻹Ŀ˵СȫǷ޷޲ɫϵıӹøЩ
˵һΣ⼸߰ɣЦĵ٩˾䣬ȻСŮҧг֮ǰ°ֻͣȡϢѡ
ϢĲüͷʲôϢ
һʹʮǰľˣЦЦĿѾ׷ˣӳɺϡΪĳЩĳɬŮѾˡٴ˳£ҾֵϢ
ˣŮɻؿŰѹ塣
ѾǣҾԲᣡ̧°ͣծծʮ꣬ڰ裬ҵĹԢǸС㣬Ҹϴʱ͵Ϯң
͵͵Ϯ㣿¶𾪵ɫűùŹû֣
˵ˣ϶ǵˣҿǺڶܻҧסﲻɿڵĸо˵ָָԼؿڡ
ŮŴͲ֪ĿŰ䶯ȴûȻֳźΡ漴ͦͦԼظӸµĿģȻûκα֤ˣļǵõʱʱ䡢صԼ
˵Ȼͣ£üͷҲӺͻָԱƱ磬ӦΪԼΪۣģ
ôҵôģ𣿣Ů˵ţȻצצסԴظ
ؿڴĸоЦŽİ˴ϡһʱ䣬Цֿʼڷص
ͷĵ绰ʱȻȻȥӣɵ绰ȴʼƶţ޿κ֮ŷſĹȥᡣ
˷ķӵʱ䣬ϸĻһҧгݣڵȵݣȻϲ໹7ӡ
ʲʲô¶ãȻɫûзӦ
ڴãϵˣ㻹6ӵʱ䡣漵Խ䵭
Ҳٸ5ӡɿ˵Ǿ쵽Լԣ漴ַŻÿ˵㣬򡣡
ҲȰ漻ػ͹Ҷ˵绰Ȼתͷ·ɣ㡣
ĵɫȻЩȴûж˵ʲôֻĬĬѸٴ·ʮӵʱ㹻˴·ҵķ䣬˵Сڣ
ڰźЦݵĿס
ϲģǳȻſİ漣ɫЩࡣ
û뵽һͻȻ֣𣿼ձȺϷˣ죬³˺ĬҲڿϷžˡҪʥŻȥɼдѵʱ㡣ߴߴ˵ͣĿһ˵ڷַ仹бˡ
ģŶ汧ǸҲ֪ҲڡŰĿϽɿְͷȻЩֵؿСŮʲô𣿡
ûʲôֻǾ顣عǿЦݣȻת򰲼ȥˣ𣿡
ҪȥԶһҲŸո·ɻʱû͹ءϽ˵Ȼ֮ǰ¶ɫ
ˣ뿪ɣ϶ˣϢһɡ˵еʱ䣬Ҳһʱ𣿡ӹ˻⡣
ȻĻƴӣ漴ֺúʰһԼĶ˸Źϵ˲䣬ٴ˽˰ĻסĴҵ
һ˲ŷ˿ظŰƯȫˮ飺Һ㣬
üͷյǰϸ£ʲô𣿡
ûʲô΢ЦҡҡͷЩ㱶ֻǾá·УһȴʲôûС
գգ۾ٴ¶ЦݣŰ촽ģҾߣ۷ʲôҶߣҰ㣬
û˵ֻͬſ
Ӱ˶ԡ氮ϡӳ֮ʼȥˣйоصļԴͯɫʵĹ£ʺ»ʥڼۿ˵ĶѾ˵ˡǵݺǰĻǲĺ䶯ЧӦġ
ͨڵɣղ˵ǲǳʺ»ʥڹۿĵӰۿȻ̩̹˺šӰţǹӰϵҲΪ١ӳܣƱͳ1ڡ
ͬͷûгþתƽڣ˿͹۹ҪǸӰ˾ĿʼʥĴսоƤ˹ġνա˰棡
ջûгϯνաɼӳʽȻʥҪŦԼүүҶȹԭбʵڳ鲻ԿĽҪ׶غ죬֪߻εĸж
ˣӳĵһ͵͵׶صľԺۿⲿǳεĵӰ̹׵˵÷¡ݵⲿӰۼǹ½඼ҪԭĸΪɫο׫д籾ʱ˵ǰ˵ĳʱ䡪÷¡ִʱҲܺõ㡣
Ȼըԭ࣬ȴûӰ쵽µĽͷҺɨصĳȻ˴񫣬ĳЩBUGͲ׷ˣ²ԶBUG
֮÷¡ǿ÷¡16ϣȻҪɬжɬĻȴȫ֪Ƭ̳ʲôˡ㡶Ҹյվʱû˹Ƥ˵߿¡
ŮǡȻôԸˣЦģȼǸ÷ʲôʲôŮˣ欵ʱȻһеᣬ÷¡ȻҲע⵽㣬ĻϵĽչֳʷˡ
ᡭЦݡѾˡھԺеİؿŴĻš


254 ӳġŮ
ڡνա˰ӰӰʵûʲô˵ģںܶۼǲʺϻȺ͵ı׻ʽĵӰ֮һǴ
ԼרＥд˵÷¡֮ǰЩӰܿһЩ˼ĶһԵĶĻôڵѾΪ㱬׻͵ҵӰĵݣⲻò˵Ǽ顣
ŮǣͨͨΪƿΪΪǵһγݵӰǵĻڽϣΪڡμˡֳݼûﵽ治֪Щ˵ۻΪ
ƽĶۣһҵƬͽݼȻʿҲǵλҪִ֪ƾͷĿλƬֻǣ̫ƯЩǺ׾ͱһһЦⷽҲշ磬ּϻ˵Աⲻ˻ᱻ𡣿÷¡Ҳˣʵⲿ˰ġνաԼǰЩӰҲֵ˼⣬ԿµĿǰĽƾѹֲһеЩǵġս2кܴĲͬ
ϧǣΪص΢˵ԼЧھʣǵעνǵĴս϶Щ
ûϵֻҪƱ߾УôͿˡܽȫ4000ҵӰͬʱӳġνաƱͳ1000ܸ1.8ھٱƱӰ̧ͷ
ʹʱвٴĳɫӰӳȻ޷νաı¡ħ䡷һӳҲС
ħ䡷ȻҪˣѾӳЩƣ͡˵ѵõûнҵġħ䡷õġĻߣֻȻġ
һЦЦҡҡͷ˵ǰƣ
˵øɿת˻⣺˵÷¡Ͷ2㡶νաŶǮһ̩̹˺š漣
̹׵˵̩̹˺šŵڵĻȻǻ׬ɾԲȫ20ڵ漣ϾڵѾܵЧӰϴ񣬱硶ħ䡷¶ɫ˱˵һ䣬8ҵƱ֪ˡ
˵öʱ¶ĵЦݣȻ뵽ʲôɫ򰲼ˣи¹˼ȻЩ׵ܿеļֵȤ𣿡
գգ۾ôҳŮǣ
ʲʲô˵õɫʱѿ·ϸһȭٶЩŤԱ̲סЦֹ˵ı˵á
˵úݺݵһۣ˿ЩɰͰ͵˵ȻǣĴûرĹϵ벻
ûϵǹϵȫԿǿ٩˵ǰԷɫԽԽѿϽ˻֣ˣڿЦ˵ʵɣͶʣ
ģ˵õɫںÿЩҴ㷭30ǲġա
աüΪʲô߹˾ƾ3Ԫȴĳʷʫġħ䡷ӦûӦͶʰɣ
ͱѾ̸ˣȻĿǰֻǸ˼ҹƿͶʻȡħ䡷Ҫԡʼû˵ȥ
£ŵ˵ͷóĲ߻һǿǵġ
̫ˡ˵öʱϲЦտʲôİ΢΢һЦǸʧˡ
ġա𣿼ǵƱƺۺˡ񣬿첽ߵһ˵ǰˣܽ
ڽ˼ŵܽعſھϤĳƺ
һ˷ʲô΢Цʵ
ûûʲôܽתԴƺĿӴû˵֮ʱĬüֿܵܽ˿ڣʲô𣿡
һģ˵ľ߷Ӷʵķ˿ƺжʱûмˣҺء
һλŮأܽܶ
˵Һͱ˵ĵĶȤʲôطȥ˰ɡ˵Ż˿ܣֿһԹʡ
㻹ȥȽϺãʲô¡ܽګګ˵ǸҪȥϴּ䡣
˵תȥЩŻŵģͨԵ˿ûȫɣһֻ漴סĸ첲Ȼ󰲼ҲΪֵطʲô£㿴ôԻһȦɡ
ܽ˼Ҫֳɰýĸᣬ޿κε̾˿Ҫʲô
ʲô΢Ц˵ѵڹһȦ𣿡
ǡǡܽ˵ţɼıǰȥ
ת˸˵ĵط󣬰Ȼܽǽϣ΢Цؿ̵˸ĪĹâ
ʲôһܽŵץסĸ첲
ָܽϻ
ܽտӿðΣʵʵĵ˵ͷ
û˵;ͱˣĶҲֻǺסԷĴ˱£ܽȻһȴֻԵ˼¡
㲻áôܽ΢΢Ϣ˼£ŭǸӵؿ
ֻζ´ǰ˶ѣ˵ŻסĲӣҶǵãĵҪŮʱģɰִš
ѾǹȥˣܽЩҵ˵˵˵ڲǡ
𣿡ͻȻʵֻǱղǾЩͬ
ܽؿһʱ侹
ٴδ˹Ĵǣܸܳϯħ䡷ӳʽʥڵʱһᵽŦԼʱ𣿡
ܽش΢Цʼ磺ˣҪȥˣʥڼ
תȥֻܽ㶵ĿǽϣԼͨһͷӰƲ۾
ħ䣺߹ӳΪϵлһԲľţ1.2ڵƱȻȲƤ˹ġνաȴӰ׬˿ڱⲻ֣Ͼ˵ӵġħ䡷һʼͺϣʹȥġħ䣺˫½ܵĿڱȻ൱ĸ߶ȣǿڱƱ˫յĵ䷶
ȤǣΪ˹֮ǰ氮ϡŮУĹ£ٴγΪŮͬԼˣͬʱϸͬ־İס
١֪Ϣ󰲼˽˹˾䣬ȻʥĴսݱȴѾûʲôˡôΪģŮĵӳҪȵʥ֮
׶ش죬ԼNJKŸɻŦԼȻԴӡ߹ӳͲʱЩ㱣ϧæŻŦԼİûע⵽
ʥڹû㲻һȥүүĻҲһļ١ţԸ׵ĻȻٲ˵䣬ǰִ۵С۵ûˡ
һƽͣΪЩֻܵʽˣֻ̲סҪ߶ΪʲôҸ֮ġʵϣ尢Ƕûµ٩Ҫ֪¶˿ùöӿֶںѧУӳԼˡ
Դˣֻþڹ֪ͣģ̣鶼źˣʱῼǡģиϲ˳ֵġ
ǵģ裬˵Һͽܵ϶ῴġԱߵĸҲΪΧֻºٲõĵʰܲԶ˵ɣ˿
ż裬˵𣿡˵
õĻάͰСһʮһССϲöģǰߴڽѾİ˾Ͳ˵6ľʱӶάȻҲķȥʵ˴۾ȻѾǰʱԼĽ㣬ҪҲǼͷ۵顣
Ϊǵģ˭Ҳȥάֵߵߵĺţվ߶վұߣ˫˫ŰֹűĺӿͬʱǰŹ
ֻܷŰۼ顢绰ڱʼǱô򣬷ֻҪ޷¾СֻǳյļͥȻʱõ滺ȴĽѣЩȻȥˡ
ܽ۾ЩԺؿ˿ܡȻ˸ʮ𴲽ϴңϴ˯˳ҵžһͬ˯µİվſ΢Ц˻֣Ϻãܽ
ǡܽ΢΢ͣ˼Ŀ
ôˣ΢ЦŶΪȵЩࣿ
šǵģǡԻµܽҪ˵ʲôһʱȴֲ֪˵ʲôãֻĿⶨؿŰ
ЩñݻȥԼ˹Ԣ㻹ҪȾƣ˼ֻΪ壬ٱϴ˯̹׵˵ء
ܽ˰ΣȻСĵ˸ƣôС
ûУɿĻشȻҺʿɣȻôǺȣջûһ
˵ƫƫԴϣڿͷ˯ġ
ܽʱ˿ͬʱҲӿһ˿Īʧ
·ɣǳȥ͡˵ʱЩҪȥݡҪȥ򣬿ʮǰġ׽Բءĵط˵˵ġ
šܽº˵ͷõģϾ
ҵ㡣˵Ŵչֱǣ漴ת뿪ͷȥ
ܽ˼ӺŹţȻסױ̨ǰ¡
ðɣȷ˵ʵôҲԷġŶģΪʲôִĸоŮԼ󡭡ܽԼȻһĻð˳ƽ
ֵʥںܿҪȥˣֵ꣬Ӱ˵ֵȴʹСµӰŮӳȻֻɼ׶صҾԺеӳȴ˴Ӱǰȥ
ǲɫĵӰǶԡЭõڹ͡ŵûмκεĸ˹۵ԼɫʣڴʷϵĻϱȽȫĽʱڵĹ¡
ҿϵǲصɴΪһʵĻӢŮҲͨһᱯ˻ΡϣΪϲɯ׶ȴ޷Ͷļ֡
סյıݷǳĳɫȫץסŮ磬ʱΪǾɯ׶Ļϡݲı˹ͬڶϷв·磬һķ緶շ硣Ȼڼ΢˵㣬١ת佻÷ǳáȻǲɫĵӰ
ٴչʾ˾˵һҲװյģӰеļλɫڻϣȴԲתԵˮ©19ͿĳټҡĵӰҲͲˡ
ǡ뱨һƪӰȻܵ˵ҪһЩýҲˣʹҲЩСΪ˵ǴĿۼַֻԱı棬Ӣȴ̸Ϊⲻǻ˵˵¡
ӢýһʼڴšŮӢý壬ȴⲿӰӳЩ˵


255 Ͼ
̹׵˵ⲿӰϻ㲻ֻǶҵ顣һλݵĻܻãΪЩ沢ȫŷһұֽд
ΪӦǰڡټҡִ֮õһӰܽ°ϴĻͬʱƫе˲ࡣӢĳӰվϵ¡
򵥵˵ǣͬĵɷֱԼĽǶȳӰȻִ۵òֺ˭ǲεӰ漰ʵе
һڵĺȴȵǵŮ֮ӳʱһӢ𱬵òЩҲմȫȥӰԺ
Եķǳ͹ۣȻЩС覴ã˭ҲܷϰСúܰڿӰ۵Ȼ̲סֹ˼䡰ҵ̫֮ĻǳϵӰԼɷЩǺʵġ
Ǳߣȴ൱ĵ͵Ǽлʵҷ˿ܸ𡣼ʹˣҲֻԡǲȽϿ͹۹ĵӰܹȥϢŮڰ׽𺺹ۿⲿӰ˱ʵʱûҲûϡ
ȻӰӢڵȴһֱкáҪΪʹйصľͷûж٣ҶǴӼ¼ƬġϵӰûƫ̻һֻǽ֪ķĹʵչֳǺ׾ͽˡ
һ㣬Ů״ڼ϶òǱʶҶϲζ¡⹫ׯ԰ʱ򣬰뿪Цô˵
⹫Цҡҡͷ˵˶ΪǲǳɫĵӰ
۸ֹ۵ôһȴǵĹʶǾġ뱨еǸ۵㣺ԡЭõڹͣŮĸıԼı䣬ϸڵƶˮɡȻ·覴ãȴɫĽ⽻ӡ̣Ůͷɱ¹źۼİˣֻ߲ѡ񵽵Ҫ֧ıߵԥ
΢΢һЦ̹ȻĽ˵ĳޡǰͬǣܵİá˿ܺʹٸеǲӰ⣬ݶ¹ܹϾ£ǲ70%ݶԼƷ
źǣȻýⲿӰۺܸ߶Ӷ࣬ܵıƱҲ1500νաʮ֮һûСǰִĻֿܻҪ½١
ȫڿɽܷΧڣϾĵӰܰ2000ԺӳѾܲˣǲƳɱڻصɼͰͨʱԷ˵ģŹŷ޵Ʊ㹻ջسɱˣԻ׬ϲ١ⲻƷķ𣿡
˵£Ǿɡһ˵һƿԼ鷿š
еĵ绰ϣǰɼڶﻹõչ壬ȻŤͷ˷һϹ
ŮڲûڼϽ̻ٶֻ¹ܵʱúõĴĦ͹֮ǰѧĶǣⲿӰȴļƻһƴͼ֮д籾ʱò׵Ϊ̫ĸȴֲԸЭ
ߵϹǰ˿ķռϣļЩơǰġռǡָ帴ӡκռǡָ帴ӡԼʱϾʰȫϵȵȣֶ˺յĸϣԼΪȫй˵ϣвǹʰȫԱȴϾ⽭ˮ೧Ӫйģ˲ա±͵¹˿صϡ
ÿһֳصĸоƺ΢΢Щ˳
ҪʼˡЩ૵˵ʱ˿˹ƤĸܣΪʲôõյĸıȨȴʮ֮ŽĻֳϻ̳Ͽֵĸо˹
Ҫ93ĻҲѾʮˡָļỮȻ۾ҪʼˣȻ󡭡壡

2·ݶִĳеУЩԵĶĹżǽֵټӿϱĴûж
ɾĲһĻԻļͬѼϷݡ
֭֭ЩŤķӿŲ˵źɫŮӿ³ʮӣԲԼζ١ԵĻŮȴ˵ҧֲģҲѹֻ˲Ŀ
ʲҪ𣿡ŮԱͬŤӢʵ
Ŭ˼εŮ̲סԼ͵Цͬ飬һͷ˳Ľɫ̵һۿȥ֪Ǹ͵ŮԣֻǷȴ˵ĶŮԵʸС
ðɣҷˣɡŮ̾˿ЩԸĽв˵ݵͬǰӢ˵
Ĳԣ˿٩˾䣬ۼԷ¶ζԳɫ漴˿Ц˼Ҵ²˵ĶԷԱ˵֭˿Լţһݣлл
ĩˣЦŲ˾䣺ԵĻ벻ҪôȺ𣿡
ŮԱʱ͸Ͻ뿪ֻȥȻ̲סҪ͵͵ͷһۣϾһй˵ĶŮȴ쳣ŤΪͬŮԵȴǳĶֺĿġ
ȻǰѾϰ񣬱˿λŮȻЦ̾˿ǼƵ飬Ϊᣬҵȴ̫ࡣ
ˣ˿ԼҲ˵Ϊ㳤ʱڹڡο˵ѧϰҪ㲻ʱҲΪйһʱͿԽ𣿡
̹׵˵˵õʱҲ˿ҡҡͷȻʲôˣ˵ǵڶεйɣΪʲôܱأ
Ϊʼ磬Ҿĸĺ̶Իȥ˽֡Ҹ˵ҵĶ̵̽ġ
ʱˣϽתƻ⣺ˣòͰɣǵʱ仹ܽ
֮漴ȥ˴ɱݣϾ֮еһվȻøŹı档
ãݳҵѰ÷ɭС㣬Ҳǰǲ¼Ƭˡ˿һλ׷ԲԵӢĽŰҪһʹɱйصĵӰԵϾҪѯЩһֵϡ
ӭϾ÷ɭС㣬΢ЦźͰ֣ǺܸлԼʿǻṩṩİġ
лл㣬˵ͷ˵
˵úܺðݳ΢΢Щȡ
ѧģһйѪͳﰲ˶٣ּ˵ʵϣϸ30ʱڽŮӴѧʱСϾӡģǳ֮ǰѾˡ
ԭˡûٶʣԱߵƣС£λŮʿȥɣ˵һ
õģϣԷ˵ͷȻ԰Ͱ˿ƣ
δ˵ڽѧȥʱ򣬰˿ڰߵԹ˾䡣
Ҹղ˵ˣʱСӡģսһͺ游Լĸˡʼ磬Ȼֲ˾䣺̻䣬游ĸڽŮӴѧʶġ
˿˼˼ӺʵҲӦռǡԭ֮һɡ
ǰɡÿɷĻش𵽣ע⵽ɫж԰˿˸ƣ漴͡
ݺڳĴ˺ܿ
ǿģʲôʿѯŮʿٲܳ1630֣ΪʱǽҪչݡ龡ĵĽ͵
ллˡ˵ͷȻߵİ˿ѾֹһûоܾԷĺ⡣
ôˡ˵ȴûеһʱ뿪΢΢üͷƺ˵ʲôԥ˰κջǷˡ
ϳ˰ɣ˿Щġ
ģûзϣﲻȻͬвС֪ȣȴôױϳġ˵ˣ˿˺˿һǷǳϤϳԷοûױ
˵ԼҵϣȻİ˿ĸ첲ˣЩˣϳҲνǰעŵɣֻ3Сʱҵʱ䣬ҪץС
̹׵˵ҪϵĻҪԵϾɱĳЩͼϱ꾡öֻ࣬඼֮߸ûбֻһԿͬļ¼¶Աȣʵ²ûпܵʱʵ㡣
԰Ұ˿źԼͬУԷڳǱǰ󼸴εϾԼصص֤ݺϣǽһֱڼ˵̫ƽ
ڣ˲Ҫ˷ѡĸֵһĵط־ĸеʱҴߣ˿ǳΪǰȡ֤Ͳ˶ǳϤԼѯܷ㣬֮ǰʱ
ЧʺܸߣҪĶ¼ٿû©Ļ쿪ݺӡȻϾͿԻȥˡм¼ҪƵС΢΢˷ܡ
컹ûȫȥȻĺԴʱϾѾǻƳϣҪ·Ƶĵƹȫ
ؾƵٿɣ߲áԱ߰˿˵֮ǰͳ˲٣Ҳ˼ƣͻ㱡
ľ쵽İ漴üͷû°ɣ˿
û£Һܺá˿ǿЦЦ
ΣȻ֣ص˵ţ֮ԻҹΪλڶ֤֤֢õò࣬ҿɲΪ
û£û¡˿˫˵˵һҪл㣬Ƽ˰ͶڣҲѾ
û˵ȥҲû飺ҪðͿظǩɻƱǳʱȥ䣿һ·ҴҵϾʲôɫûء
ǻȥɣϾ㻹£𣿡˿ҡҡͷַʺͻԼΪԼĵӰƱ֮ġ
˵Ȼ̾˿Űԥ»˵˳̹׵˵ϣõѵݡ
Ŷü
ȻǰҽǱĳ˼¼ƬƤ˹˷УɲӰ컹̫ޣһšЦ˼ơ
֪˵ʲôǱ鷢֮вپϲļһӸ湥Ҫô˵רҵҪôԴȵȣ֢ҲвΪġ
ϣԽǾԽˡο˵
˿ЦЦȻ˵ȥϣõѵݣȻ㹻ӰŰ˹ѵݵĹִⲿӰŻע⣬ҲԽⳡ˵ѸõչǰǲЩ̰ģ
һҲҡҡͷ飬Ǻ״ζռǡԼִټҡʱһġ
˵΢ЦĶԷļ򣺡ô࣬ίҪҵĻȻҵġˣҸط͡뵽ЩСҪˮˡȻؾƵúϢ컹βҪʰ


256 
76˹124ճ¯ģİ佱ԼҪ絽2µסŮѵӰѵݡŮǡԼԭ籾һ5̹׵˵õѵݵİֻ50%ҡ
УǡƲͱ˵áԺӣǰߵġʧȻܳɫҪ˻ѵݵĻӰǾԻĲ˰佱ںߣŭ桷ȻȴҲûﵽñ˵áѵݵĵزĶִֵˡغӡͷӿء˹Լ˵áܿѷ
˹µв󣬿ɡغӡĽ΢ЩС˵ļʴ󽵵ͣ˵ֲһС˶ûСԣвӦǱ˵áܿѷӡԡħ䡷ѵôϵĻΪħ䡷ⲿϵС˵ӰС˵ƺɲͿõģοħ䡷еĽֽкãӮ99%Ե
ԣʹ65ܵĹ⻷Ȼܿ϶ԼӮ˵ӡҲûзϣǾ仰õȻǷǳõ飬õѰ·
212յ糿תϺֶĹʺɻɼʻˣžݵİͰ˿֮ϸСԼԼ״̬ãڱڵµ͵˽Լĳҵķʻȥ
ˣ籾һСȵĵȻͿԿʼﱸλϵİ۾˵ţ˿״̬ƺðͶڸǲҪӰˣֻʵĻЩģҪ˭ҵɣֻҪӰ
ʱֻƣ۾˽ˣǰˣݡʱûеãԼķɻϰˣЩӦͻ𣿺ðɣһᡭظģôʲôʱ򣿺ðɣ֪ˣ·ϣϾͻ
ϵ绰еֻһ󷢴κŽֻŻִŸӵɫٴα۾
ûõʱ䰲ͻصԼλڱɽׯĺլͬվſڵֻϵЦݲһ˿ʵϣ˿ȥ׾ˣֻѾԽԽԡ
ﻹ𣿡ӵӵԼĹܼҡ
áݵ˵ͷ²ֵ˵Ĵε绰Թȥйֻʲôʱʲôʱȥ׶ء
Ҫȥİͣס˽Ųعͷ˰ݺüӣȻʼ磺йҪ飬Ȼõ绰šһᾡص绰ġ
ƺҪ˵ʲôֻǿŰӰǵüͷ̾˿
߽֮һӰԴϲĴɳվţпܺõؽβ˫ȵ߱˳ɵİɫźļ£ǰҪɫ㷢Сǳˡ
ˣ˼ˣ΢ЦǰͬӵӵԷ
죬ЩӰľͷɺ㣬û뵽ȴйȥˡð˵ܿͻҿסšЦӯӯ˵ȻЩ˼Ŀ˿ſڵİݡ
øлݲŶԣ𣿡תͷȤĿݣʲôʾҲûУһƽȥ
ˣӰôûмǻ˸⡣
ųЩŵ̾˿
ʲô˼Щü
ӰϷݷһʵ̫ˣҾԼڲͣתתֻҪ΢ͣϾͻ˹Щεİ˰֣עŰӺȻһ˿Ȼ
ΰע⵽ˣҪô£ȴŴʹ˸Ƿ
Ŷ汧Ǹ·ɻǸ˵ȥϢɡ
ðɣСһġ˵ͷûм֡
һ˯ú㣬ȰʱѾ͸˽ʱѾ2ˡ۾ȻԼ˸ˡ
еİһϾ˹Ȼ˳̲סҪЦԼţԼĸ첲ؿڴ̺ӣһʫ׫һֻԼСϡðɣЩҪЦԭ򣬹ؼڿ΢΢ţһ˿Ŀˮڱ档
ǡɰŮҪŵһúܶ˴۾ɣ֧ԼȤĿں˯Ŀ
ǰԼû¡֤ͷոɫ΢΢˱䣬һЩϤĻȻԺץ˸ϵı졣
꿪ʼ׶ػصɼ󣬰μˡνա칦硣֮ǰԤϵûг֣˿÷¡֪岻ԭƴˡ
ɫһ仯һ˿ȻٴοԼߺ˯ŵĿٴעú΢΢ȻͷֻºһĲ
šôˣѵĿ̧ͷԺдͷİЦŻζֻðκ󣬲Ų˲͵˹
ôܻĿҪȥԭΪ˯Щ̺ԽԽˡ
ôѵҲУô߾ֻٺЦ˵ͬʱְ겻ܲ˵˲١
һֺ˲ͣȻȥϴ΢ϴ¡
ֻ˯ˮѣûʲô˵ġοΪԼսЩƬһֱЩԹԹĿ
ҵȫˡڴµĿƵ˵
ΪǰС㣿˵۾
ʱһ죬Щڰתͷȥ˵ˡ
ˣʵǰ˯ʱƲѹҲˮġ˰֣Ȼп˵ʱֻգ˵Ҳ֤ġ
мһ˿ԥ°ĵʵôǰйŮ𣿡
㶣漴νЦ֪ЩŲȫ޸ݡ
ˣͷȻʵô֮ǰйŮѣ
Ĭ˼ӣſĿһ˸Ȼʼ磺üĴ΢ͻ֪˭ѾˣЩѾЩнͨʱһϷǼ£Ȥ
𣿡ͷȥڱţ֪ʲôȻһֵĳĬ
ãӺ̧Դ˵˵İɣ硭йʲôģ
룬˼˼ӺǸ˼Ĺҡ
йʼŮٴߴߴ·֮ǰֵĳĬڡ˵Ȥĵط˶ῩֱЦ¸ҲȫǺ£һִ׾ͻݱɡȫС
˵ΡȫСֻ˼ӣڰݺϵʱҪĿμ˴ϡ
ôˣϽס
ˡ˵ʱֻá
٣ôô˵ĵһۡ
ѵ𣿾ֲҡȻ˵ȴ˴СĵĻֻ̌ȻŽСĵذĦ
˻ŶǵġŶȹʼܣѪҺѭŰİĦʼָ󣬿ࡣ
٣װģֻΪ㰴ĦǽţǱĵطȻתͷſü˵Է㶺漴糺졣ûг־ΪץǾµĽףĽϸŪѡ
㡭𡭡ѲħצĿֿЦģĥ˰κĿຣ
ɶ񣡡ձſԹߵĴϣϧһ㾢ҲûС
ôѵʱװЦģյ˿ǰ
ŵĿӣȻ˵ȴÿɱ˵ĿŰģԵ൱Ŀɰ͵ЦȻſκչȥǡŭ·˲䱻ǸϨˣ˼ǰ
ͷͷƬ̺󣬰Ȼʵʲô𣬿
˵ʲô΢Цʵ
û飬ɼһʱ𣿡Ȼ˵
û⡣شû˿ԥ
һ˿΢ЦӰɢȻ´ǰڱͲѡôҵĻԹԵѹ·ڴϰںơ
ʲôڿ硣Щŵرס첲
ֱ˵ķ˸ۣȻ󽫻ܴݺݵضӦøеңûм˶ҵģأ
գգ۾ȻȤʵô˭ģأ
һ㶣漴Щ㱣ǰֺһغʱĿסԼ֮ǰݺݵģ톪·
û⣬żȥμӸͨߴƾƻʲôģ󲿷ʱ䶼ڱȻΪαѵݶʼһֵĶ׵㣬ɱϾҴҡڵĴ
ԴӴӦɼ֮ҲһֱԼ͵ĳЩΪƴ˼ݹԼȻ󱻾Թ˺þá
ΪʲôҪƴǣ֪Щʵ
Լܻе֮Ҿ߱ȽϺáĻش˵㲻ҲʲôԼ𣿡
Ժұ𣡡Щ˵ɿֻЦЦ±ҲûҪı
ıͲôİٴαЩԥ
ģˡﷳšʥʱκȻԺ︡˳ʱǽܽϴģΪʿɡκʿɲûгǰ޷ԼȻг嶯Ҹй
ܽʱע⵽˹һŵֽ֯żʡ벻ĪܺͿȻϵܽȴʼû֮ͬУ˹ʱܽ񣬻ܽʱ˹ָоǿҡ
ǵݸԷϣܾ󣬼ϿȻһϵе飬Ǹֻǣ
Ȼǻ̫ոûЩıΣӰڵľ޴󲼾Ͼʿİ˶ߵΡ¬˹˵
ı䣿ĸı䣿ȴʦѧͽǻŹ⽣˹ǰһμĵ˵ǽϣڼѧͽϣȥȥ˹۵Դ¬˹ʼ磬װģ˼˼Ӻɷнµĵ˵ͷⲻҲӰѧԺ˿ǸҰһѵݵСˡ
˼ˡ٩Ķ¬˹ü
ΪҪ𣿡¬˹Ӳ˵Ȼ´°㣬Ϊ5ʧܺĻѵݰ㡣
ðɣҼҪλõѵݣôһ˵ġ˵ĿⲶ׽һ˵Ӱʱ΢΢ü


257 
̫մ˸ۿУڵõϢǰӭӵڶԱע£ͥ鳤ӴһͬĻаɽŷ
ƽ̫ˡԱǷ׷ǰʾףء
ллңⶼλʿĹͣǰɽ𡣡鳤Ȼֵرų費ģȻлһɽŷ
ɵƯСӡԱһĿǰ˰ɽһӵ
лл㣬ȴʦɽЩܳλ߰ŮشʦٶܣŷҲûйȻĿҽĴ
ȻڰɽҪ˵ʲôʱžһһĶ˦ϡǶ˦ͷתİɽ㶵վԭذûӦ˵˭ɱģ
شתһ˦Ĵ뿪ˡȺҲһĬðͥ鳤ƣǺǣȴʦȻôƢ𱩡
ָ˹ٴοʼѣɽŭԼһίԼʦʲôô£ŷΪʲôȴʦᡭ
šͲùˡŷ֧һ̯˫֡
Cut¬˹Ȼǳɫǳɫ
ллһΪҪNGˡʱ˿Զ˻
ôᣬеݼõġ¬˹Ц˵ڰü֮Χˣ룬ӦöôΪİɣ
ûݼõĵƺڰģһӵȸ͵ҪĻǻ˵ݼõĸ֡ݼõʦԼݼõˡͬ𣬿򣿡
˵վԼߵݰɽĿ£ҪѰԷ֧֡
ͬ⡣ԷԼԥ˺üŵ˵ͷղһƴЩء
ʧЦҡҡԴĿ漴˲ԶӰϡطž籾·ȫ֪Χʲôðһꡣ
Ϣ¬˹ʱ˵Ȼк𸱵׼һϷNatҪˡ
õģΡ̧ͷӦ˾䣬漴¾籾ƬС
ԼλõİĿתĿƬе򣬸ӵҧ漽ӵ˹ûо쵽
ҵĸ첲𣿡漺ʵ
ڻع񣬡šǸûСע⵽
סȻشúܼ̣Ŀȴȫǡס
Լ뿪󣬰ſЦ̾˿ѾĵƬٴҧʼʱ˸к⣬ʱһĻûУԼǰ·ֻǿ
ɶ񡭡͵Լ򣿿Ҳ֪
ܿϷݾˣȻʦһҪĸڲӰҪȴɣΪӰаΨһһϷ
ϵϣԼʲô÷ԱվĿԴ̧߰°ͣԾӸµķʽעӰ״Ǹӵġ
룬𾴵ĿȴʦûȨָֻţŭİ״ҲվȻ֪ͨسϻᣬҲκθı䣡
Cut¬˹ջĽͣ⵽ô£Ѿǵˣ
ƬͣŮ˶һԣ¬˹ץץԴסԼƢٴĵĽѾ˵ܶˣȵĸ߰ϰԵģ˿ӦǵǣѾ찢ɽпܴԵĸı䣻״ȻӦңͬҲӦôŵǣǵǿĻ߾سϻᣬȻԼòͰɽֿĸ˵ӦǺܼ򵥵飬ΪʲôȴNGʮˣ
ƬеȻʲôû˵ڵͷ˼ʲô¬˹̾˿ðɣϢʮӣȻټ
ĬĬԼλ΢Ϣ£Ŀһߡͬصλϵʲô鶼ûУֻʲô鱾·ղŵƽ
촽֪ʲôֻؿڵ΢΢Щ
ʱ˹üͷѵõţ̽İˣ
̽ҵİࣿüЩЦЦ˭

Ƭ̣Խȥ΢Цŵ˵ͷȻĻϲȥڡħ䡷ӳʽĿõЩʱ֮Ѿʱ˦Ժ
ˣǰ󷽷Ͱӵ˸
ˣû뵽̽ҵİࡣ˵ż˼۾
Ϊֻ̽İ࣬üȻܣΪⲿݹɫˣͬʱҲˣ硭
첽ߵ¬˹ǰ΢Цã¬˹ˡ
˭ˣ˼ӵ¬˹漴¶ϲĿ⣬״ŮΪĵŮ̴ӣû뵽ٴο㣡
ţСŮѾô󡣡ԱߵҲ˳ѾǼձȺܶŮˣɯС㣿
Цź֣̹׵˵ڴĻϿ⸱ӵͦģʱȴȻܡḡ
ḡҵģΪѾˡŵĸ̾˾䣬ȻЦ˿½ǿ£ΰİɽߣϧûжԹϷ٣ΣΪڵڶð״Ů̴ڵӰʼȥǸԵĴ󣡡
һЦЩĺͿ˸кֿʼָһߣǸŶ˿黹ڿ飬·鱾ûбˡ
˳ָķȥ¬˹ҪԴ߸ŷٵרĵؿе鱾ƺΧһ㶼⡣
һĪвдӿð˳ָо˵ͻȻֿЦĻУָоʵ޷ӡ
ҼǵǰһʱסԼ˵漴ʼ磺˵Ҫżޣ治֪ʲô
£Ǵк˿ȥˣNat
̧ͷЩؿǰŮɨһۺ漴¶ǸЦݣǸЩڵרעûע⵽ˡ
ǰһƯֻǶ˷޵ʣü֮ȻԼмƵġȻЩ㱣챻ǵĻȻľͳԺʱķӦһ˵ĸоӿǸʱ򡭡ѾԼ˰ɡ
㻹𣿡
漴ع񣬵ͦüЦŶǸˡ
΢΢üͷҪ˵ЩʲôϤȻԱߴ˹ԭǵİ״Ů̸ʲôأ
΢Ц˵ǰΪױԵüֳ֮ķ顣
û̸ʲôҸոպNat˸кȻһӰʱ⡣˵Ȼϸ°ǰĳȻ֪ڡҸյվģڿóһرء
𣿡ǶԴ̵һ˿쵫·Ϊ˵Ŀ޶еˣĻҿΪرĴ硣
˵ǵĹ¿СͷһЦֵֵ˵ǹϣСı˿
νʼ磬ѵ֮ͨͲֶˣ˵NatҲ˵ˣ𣿡
˵ſ۾˸ʱҲʲôʱ¶ȫװĲ˼ı飺ŶǸNat治˼
ûϵ򵭵Цţһνӷ·ûзϣûȻһ뿪ȽϺãǡе
΢ЦվתȥͣתͷſʵˣʲôʱʼԼģ
šǰ£ȻԼ޽ǵķ˿˿ڣʲôNat
ûʲôֻʱ䡣ЦЦؿ˰һۺ뿪ˡ
ʱ䣿ЩĪظȻȻ˵ֻҴ֪Ȼˡ
ǰİɫЩ㱲֪ʲôǿҵĲӿͷҧҧʱİסڰǰ˻ӣôˣ
ʲôڻع񣬿˿ܺȻʣNatȥˣ
ո뿪ˣûע𣿡ЩȻؿ
ŶҸղ뵽˸Ҫ⣬⼸ҺͰڵ绰۵ǸǾˡЦ̯˫֣֪ģ
𣿡Űɵʵ
Ҫģʱ¶εɫ
ϸˣֻϰԵʣɡ

۾΢΢󰲼˸ȥԱ§ȥ˭֪ȥȴ˸աȫ۾ŷûߣ˼ӵĴŷˮ
ԳЦЦŴ˯ϴңĿھǰʰԼݡǸڳһ˿Цİű߿˰ΣȻ߹ȥӺ§ס˿֫׵ĺ˿ڡ
Ϻãװġ΢Ц˵
ϺáתԴŵЦݣƺʲôĶ
ôˣ쵽
ûʲôֹҡҡͷȥȡԱߵ˯¡
§֫ϵֶʱ˽ԴļϿƯĲˣңΪû
ε̾˿Ȼȫعͷ˵أ
գգ۾׹İȻЩڨڨġ
ðɣ֪Щ³ҵǸ𣿡ƫԴӣͬʱķͻҡ
ûǣͬԴתȥĿ˿ִ˸ӵɫղŵĻȻֻתƻ⡣
ˣҸûȥˡٴתĿѾָ
Ҫ׶ˣüĬ˼ӺͷҲãʱ˲ٺԼȥҵҪһˡһ취ǼݹԼȡܾȽæҲΪ籾
˵Űñڿϲ˲䡣ЦȻס˰Ĵ꣬Ĳֱ
סǺЦؿſ
ʹģԹ˵
ֻҪѡ̯˫ʼ
໥˰Σ˫˫Ц
սǰ3㻹ڼĲ״̬ԺҲûйʵϣϢ֮󣬰ľͷһξ͹ˣڳ˰¬˹ڶ治ѡ
ȻʵϢȷ˶¬˹˵ȴһһεظ㡣
ⲻƽŭĿ顣
Щʺˡ¬˹ЦеĻش
û״̬ʱôݶǷǳӲ״̬ĻôͻǳĵӦ֡ôģԴ֮״̬ͳĺã50%ľͷһͨʣµNGҲᳬλ
˽ﶼ˵NGʹС̼ˣ²վʵܿ죬Ϸݾĵڡսǰ3ΪҪĲ档


258 Ѱ·
û뵽ȴʦվԺĽԼںɫͥõͳ˵ΪǸʶʱˡ
ΪЦſ۹߻ڴϢȴ𣿡
Ŷ˫۾¶һ˿죬ôЧҵ𣿡
Ҳǣ˵ɵ¶ǸҺ֪৵ٴɫĹ⽣ܸܲɵң
ɡǼź顣ͥȻͬʱ¶˺ɫĹ⽣ȴջϧ㱾Ӧߣȴʦ
̹׵˵ͥ鳤ʱڿǱ飬ҲѾϳˣĻǵֻһ߳šȰȻ˵˵Ҳȫ侲ʱյҵģ𣿡
˸ɣҿ˹ж
ȵȡȡȴʦŬ֧Ҫ˵ʲôǿȴԵĻᣬһӣԭͨܵ£ȴ
ᣬͥźɫĹ⽣ȼʱĸסˣ˾һƬпʼۻҵĲ˶ƴȫͥοûаɽߣҲ¶֡
Ȼһʱɱѽѷ֣ͥϾҪһЩϿ7ͽʤƽʼǱбʱ¡ʿԱ׼ƽʱȻõģƫƫ߻иǿ˹ʿڵ֮ջ⵽ػս
ǺǺǣջӮˣȡͥǺЦ
ˡʹǿ֧ŰڵϣȻԼĸ߰
ΪʲôأŤٴ¶ϧɫ˵ĿŲںڰһֻˮÿ¡֮ǰжзŹ㡣
ҿǹЦ˵ֻǡھسϻ޼ɸ˼Щ
̫źˡͥٶ˵֣һ¡
Cutǳã¬˹֣ϲɫһξ͹ɵƯ
˶ֲȻҲɵòûǵĺ˳
ˣξȻûаǡͥ鳤˵϶׵µ٩˵ʱһЦ
ҲЦ˼Ȼ¬˹ϢصԼλãɨΧ۰漵Ҹ˵첻ڡ
֪ˡޱİһۣ׫ŵȭͷ˿
ʱ˺¬˹Ц˹ıֶܳɫ
ȻȻôԸŮشʦҵȻҪݺСֻ˼Ӿͽ˹Ȼ뿪Ц¬˹һѡ
˵ɫ֮ǰǲӰлЩƽĸо˵ӡҲֻ޼ɣôڵҪԵʻöࡣаȴͷȴȻս˹۵ϡ
ϧɫϣ˹ЦĿ¬˹ô˵
ʵҪҲܼ򵥡¬˹Ħ°͵ĺӺȻ˵˾䡣
٣ΣֻڿЦϽ˫֣ҪĸǾͻǰνӣȻνҲЩӲܹԲ˵˵ȿǱ˹ɱģҲܸǾ̫
ģķкܶ֡¬˹üͯıɫ¶ţ磬öϷķʽ֮ǰĹ£Ѿճܶϸˣ
Ϊ֮ȻսһϵеӰ¬˹硣ȻӰڵǰֻɶϷȴǳЩƷһԼĹ¡
ǡ˰ɡ˼˼ô˵ЩϷȻҶ£ȴԵЩҡҪܽĻǣûСطڳͻ¬˹ҪɫĹչĻ֪ʲôҪ֪ȺͿԼſ趨Ѿ۵ĵˡ
Ϊʲô¬˹ЩƵץץԴҾٵÿɫǱڣ˺ܶСң֮Ҳ벻Ҫôο
ʶԼʧԵ¬˹ȻͣϧǾ仰Ѿһֲĵ˰Ķü˵οң
š¬˹˴֣ŰЦЦıշ˱⣬Цʼ磺Ȼû֤ʾбȻϵ֮ǰϾ˵㲻õѵݡ
ǰ76˹񽱵İ佱ڿ´ԺУħ䣺߹ĳΪӮң11õ10ȻûܴƼ¼ΪײжͻöٽҲڻĵӰռһϯ֮λ10Узĵ˵ӵѵݡǵģ˵ϣٴܡ
5ġŮֻõסյŮǡ⼸û飬ڵӰеı൱Ȼòɯ׶Щ࣬ɱֳȴǳĵλúܶϤŮ˶ıݳ޲ѣûйǿĶ֣ǵʵ
һѵӰ佱αѵӰɡŮúֳ˺üӲӻǰĹڸǴáںܶ˿߹ѵӰõѵٺòˣû뵽һ֡
̹׵˵ġŮȫдܡ߹ѵӰʵִʱСĵĻرĳЩ⣬صҪˡЭ档ʵ֤ǶԵģӢýΪι۵۲ݣӰ˶ΪⲿӰЭڹ͵÷ǳ˿ڡ߹ҳ塣
ɱίôһŪԵúΪ˲ѵӰ䷢ŮġϵڶĳίڱΧʱ⹾˾䡰ĵӢӰǿӣӰѧԺϯ³˹ά˹òԳ˵Ǿ仰ʵǴһΪʲôŮܻѵӰ
˱˵ʲôѵݵľ棬ȱ˵ö1ֵƱƽͶܣŮѵӰǸպýε˹ҪǰϢҲûʲôˣɺﶼСΪڶԽĻǳǰ˹Ĺⲻ˰ڳۼ䡣ΪӰѧԺϯĲ³˹жʱҪͷˣȷȷʵʵɺ
۹ۣǿ϶޷ıģ76˹˺ü¼ĵӰֶࡶħ䣺߹³Ա
ɫĵӰȻӦеĳӰڹٷվϵԡ
ȻƤ˹Ƽ¼6ѵӰ6ѵӰ
¢ϣ¢ѵӰĵӰ˾׷ױʾ
ȻҲٲ6ѵݣ6ܵİ
ʷŮݡŦԼʱְĴ⡣
ˣΣллĹģûܡЦҡҡͷۼ¬˹ûɵĿ⿴Լʼ磺㿴ζμӣѾϵˡ
ôϰˣͷüҲԣ6ܣҲϰˡ
û㻹ǸϽҪôıȽϺãҪ֪⼸NGԭ󲿷ֶΪͻ㷽ʽµģЦĵ٩ҺϢ»бҪæ
ðɺðɣ¬˹ʼ磬ȻƺʱæϡǼһͬÿ궼ҪƳһӰҲûæ˵ÿζܻѵݵڷҲ޹ϵɣ
ˣΣȥɡֺЦ첲¡
ۼ¬˹ҡͷԵĻȥʼ׼ЦЩƵ̾˿תͷպúͰ漵ĿϣԷû¶ֵλ߻ҡʵⷴӦĻ϶ðһעðκƿĿ⣬Գ졣
ƵԭȻΪѵݵܣĳܷе롣֮ǰ˵ίνѵݰ䷢˵ĻǾ͵Ѱ·ݲǱߵϢȸҪУ911Ĺϵ£˵ڷսҲӡ
Իô˸ҪΪ飬˵Ȼڰ佱һʱ绰ҫԼʤȴҲ˵˲ٰοĻõ֮ġʵ⻹ԵľͲںˡ֮øַʽοϵͰޱеʣ뿴ʵȴ뿴ȴһҲûСһƬȻ֮ǿܿԷɡ
ãⳡΪҪϷݵĽڡսǰ3еľͷѾˣ֮ͻɣԽԼľȫͶ뵽һȥȥ˼Щŭġʹġѹġ޵Ķ
ˣ¡߼Цϵס˰µ֣ôôпգȻңܳĸоء
ӭӴɶǼ飬ολ𾴵Ķ¡ͬЦ˵˸ơ
ǵ˶ˣ߱ʡ
15ӡ´
̸Щʲôʵ
ں飬˵µüͷȻ̹׵˵Ϊ˵Ѿˣû뵽ξȻҪġ
⣿һۡ
ôһ㣬µͷϣȻ֪ôɣ02귢ǲ¼Ƭʱ֪ˣû뵽㻹Ӱ
ʲô𣿻Ϊ˸ơ
ͬ˵ģʶ̬޹أʼ磬ֻǡоЩŹ֣99ʱ˵Ҫ㡶ټҡࡣ
ôֱ֪ȻΪܼԦġ뿪Цʵ
ֻ֣һָоϾǺȫͬĹңʹǸҺкøУҲ̫ס
˾ô˵һ·˻ңټĳͷйˣºͰ˽ֹͣ˽̸վ
к֮󣬰½ܸǡ
ã÷ɭС㣬ǻֵܴýɷ޹˾о۾ЩݵЦݵ
ãӢ˵òü˵
ЪѧҵģŦԼѧõڴýרҵ˶ʿѧλоû¶ɫȻ԰Ѿ˽⡣
ֽߵǻ괫ýġܾ
漴ͶԷ֣оڽʱǸݵͣٲûӹ۾ǰȻʲôĻû˵Űŵһ֪һһϦġ
Ȼأ鷳ȻѾԤϵпܳ΢΢ü
ԭֱӺϾӴܲЩõľַȡ㣬ɹ度ˣЩһ˺üŸָЩطܶڹһ²ȡάñе
򵥵˵ÿԣҪܶҷ൱ߡȻȱǼǮʱȴȲˡ֪ЩҪáϵʱЩľַɲֲ𺦣շϾȡĴתϺ
ôһӣйڵǼϢͨĵӰ


259 ǰ
ЩȻ¶ûȻҲ΢ЦſоⷽҶרҵʿ
о˿ڹڵʱõϢģƾԼԼԵ˽⣬õ˶Էĳŵ
ȻǸ̸ˣоһӰڻζʲôҲƤ˹Ϊʲôô׬ǮĵӰǰġҡ˴Լ6000ƱǹȫƱ18֮һӰġνաӽ2ڵƱ϶ǽڵƱھ
֮ǰ¹úоһ÷ɭϣȻǰͶųǺţҲ֪ŷǷɾ͵Ůˣϸоȴֱĸо
Ȼ˱ˣоعƴҲǺгɾ͵ˣɺλСһȴҪ˦ʲôɵĳ嶯мܳ͵ݡࡢģһǸ24Ůˣð˹ΪѵŵݣĸΪԼ˷ң·ϵ۾
оɲϵۣΪԼûн츳Ů˿϶ǳѲȻԼʱŷ֣ԭƻõ˵ȫòϣԷûеֻҪۣ϶Ƥ˹CEO¡ķ̸С
齻רҵʿȥԲ˽顣˵
ðɣô˵ⲿõͿûƱͿڱϻ˫յĵӰķȨѾûˣֻ黹ûꡣ
߸ġܾЦЩүԴﵽʲôɱԹ鱧Թôô
ˣС㣬оӲͷƤɿûпǹ˷ֵⲿӰͶأԱⲿַա
˵꣬ʹϽҲ̲ס΢΢¶һ˿εɫİüɨۺоߵܾЦЦ˵ô괫ýҪͶⲿӰǸΪȫҪ
ˣоЩѵô˽й
ûʱϸ룬ڿһֻڵżû˵Σסĳ嶯Ȱ˵ȥȷʵ뷨㿴йҪϤö࣬ҲȽϷ㣬ʲôǳҲ׹ͨ
νתĴ˵ҲںЩбҪĻһԥĻط;ɱôһӰﲢʲô£ǵ˹ܻӱˣǵ㻨ѣһǵġ
˵仰ʱĿǽоߵεģģ·ǹʾԼȨоͷ۵ͬʱЩĪģŮڸʲôôͻȻ֮ҪƵģΪڵˣǳʱȣȻüͷƺЩ漴ָֻȻһλʲôû˵
ʱ˳Ĭо֪˵ʲô¼Ҫڶֹˡ˰ΣźȻ˿ڣҵĵӰ
Ȼ仰ЩûͷûԵģоȴİյе˼۾һȻ⵱ȻĵӰû˿Լָֻš
Сô˵ţڳһǳϿҵģ۾漴ת˹ȻЦЦӺ÷֣ðɣҿԿǽǵͶʡ

̸Ȼǽ´ֻǰ뿪ǰȷͶʵҪйҲöκ顣򵥵˵ǸƽԼǰںʹǰоǼǸٷչĻ괫ýCEOֻӰŵܣȻǻڳݺԼ
Ҫ֪ɱӰĻȻвҲֻ˵˵ѡȷĸ߶ԷʹĺҲĶǿԿָȾĻǱˡȻʱҪͣ뿪ȻĻҲѡںӰڵͶõóģⲿӰײҪ׬Ǯ
ЩȻأϲ쵼УɱϾǱһӰǵˣο滹йʽ
ͶǰЭȻ뿪ʱо˵ʲô븺ĳֻӰɺһ㶼ܸģʵȴڿЦЭĻҪЭŮǲӰ̵⵽㡣
ЩĶһԽԼӰЩ˺󣬰ʼΪԱͷۡ󲿷ֵԱѾȷλкġ˹ĵ¹ԱΪ˺ʹ¹һϽŰ塣Ͱڡټҡк˹Ƽģڵ¹൱Ҫ˹ͷԲƬ۾ƬеԼа˷ƣֻͺڵӰеıݾͶ
ݡκ֣ѡ÷˹գԷڿ֮մӦ
̹ʵ˵ɫշƺƣǴȻΪɫıݣͬҲҺܳһʱ䡣ľ籾ЩϴңС㣬˵ģЩ鲻÷ڵ绰˵
޲ءѷҽҵ˹ٷ򡤰˹ףȻֻ͵ƭɶԷǺˬشӦ㹬İ߷һ򣬰ҸںƴռԱ֮ǰİ˹ΪʿǵĶɱǫɶԷڿú󣬻תᶨƴˡ
Щȴûж˵ʲô̶ĿתƵձԱչһֱȻΪԹͽǴӳϵȻǰͽǴһ棬Ǹʲôţƹֱӽѡ֪Чʻжôʹ֮ǰͿʼˣֱоǵǰһŶ
㴨֮ձԱȷʱ򰲼֪ϾķӢĺ˼ˣݹˡ˹Ϊ˴ãҲǸйɫԱѡ
һڱˣһŴŲͷĿʱ¶˳˺סˣӴʲôˣ
ȻǶ硣о˷۾Ȼÿ壬Ķ硣
ĺվһλӸĽŮɣȻסīŴҲܼ򵥣һɲͬʣϲԶվߴİ˱ڣȻͨˡ
ãּˡŮȡīЦӯӯ˵
šС㣿ϳԷĽĶʱ¶Ȼɫ㵽ˣ
һţϽÿ壺ǸǸ
ĵı൱£ȻǸܻˣֻǱֻһˡΪ֮ǰѾо˽⣬û̫̫顣
ڽĶ󣬱˴˺˼䣬ڽ⡣
û뵽ᵽΪڵ绰Ѿ˵ˡĿЦʼ硣
ȻƷŲİ΢Цؿû˵оǸɴֱ̯ʾԼֻλ͡ĲƵץץԴٴν˵ʵС㣬ܵõҷǳңһһɫĲ̫ʡ
ҿʵġü˵
ڣ֮ǰִġˡҳЩϼһ￴ǴͷȻ󱻷ɱ˺ɫͬ飬Ҳ뵽ʱԱɡȻõǿЦеĲǱȽԵġ
йкܶ಻ԱֻҪԸǻź˵ｪ̯֣˭ͺĴݺ˭ںӵһϯ֮λڡģҪ˼ҿ϶ѾӦˡ
йĹҴ˽⣬ĵæģоΪͶʷ㹤Ӧģ𣿡
Ӧáûд⣬СԸ̬Ļо˷۾˼˼ӺĴ𰸡
㿴ⲻͽ𣿡΢ЦſģŶ豭Ƶ˵㲻ϵĻҾֻÿձԱˡʱָҵĻҾ͸ΪĳõйԱϳݣԲŻӵġ
ʲʲôĵֻ۾ʱԲιιι̫ðɡ
ʼ̯˫֣ģȷʱԻ
ôģôģ̲ס˫һһӶ֪Ӧ÷ģһͷһμַʽв˵ģҲ̫˰ɡ
˵ｪĺȻͣסˣعͷ˰ΣһĴȣ԰о԰
ͻʾ佫Ҳ߿˹
ΪʲôΪʲôĶŰϴݵɫΪʲôҾáҺڸһйĴүǵ̸У
һƬţκоЦ˳Ȼʱıס͵˶ˣ㶿ŽĵİɫùŹ
ĵ٩ĵ٩ü֡
šҪͣΪ˵̫ãԡ
ˣܷңĻشǡYesǡNo
ıͣ˫ֻ۾߮κ˵Ȼûи̫ѡ񡣡
ԴԹͲûֻ΢΢һЦǵѡ񣬽һᾡ˹̸Լġ
˵˶٣ֿ˿ڣ⣬ҪǣйڵӰкܶ಻֪ͬ㲻ٵġӼԡ
֪С㣬֪̾ûϵһʵʵй涨ģκγΪ֮ǰһ
ֻ¡ΪӦúܺãССĵ٩¡ֱôϣڿʼʳµ׿ǰﵽ100ء룬Ӧǡ90Ұɡ뾡ܸıԼʣҪһС΢Ķŵĺա
Ȼα֮ôҴȥôҴҡоҪĵĵ绰һʱͺͶԷϵϺҪعоһ˱Ϣȥ˽ļҡƽһϢһϣֻ
ȻЩƣҺܲ㡪ĳЩ˽˷ɻϰߵļһսġȻйĲԱһЩ˼˼ȥǽʺϺĽɫĬҪʱṩֵ֧顣
ⲿӰ˵ԼΪ׵ȺϷȣӰ϶˵ĽɫҪܡκֻѷֵ𾴵ˣȻ㹬ΪĳЩԭĽɫζҪչһţʵĺΪֺ飬ڹʰȫίԱͬ취˲ϾҲǿԴйһ
ȻҪͻκֺѷȴֲҪ㹬ݣֲ̫ԣҪչй˵һȴᷴС֮⻹Ҫܵ͹۹԰ھ鰲ʵһġ
Ҫ֪֮ǰ֮д籾ʱбŤǲ̫ǰĸ۵㡣
кܶĲƽʵЭǱģɯ׶ʹٲԸҲòЭΪҪ֤ҪĿꡣԼ˵


260 
20043µףٴйεĿĵزǱϺҴŴҲ֮ǰæ͵͵ֻΪͻȻ뿪йļǲŵõϢȥڻΧĿš
ʵϣҲʲô˵Ҫ֪ûúϢ͵ϺˡסϣپƵ׷̱ɳϵİ԰˵
֪ˣһǱġ漺ޱģȻʡ
΢ϴ£˴ϡȷʵۻˣﱸеġռǡÿڶҪʣҪ귽ȫĲݸҪֱµ׽ʹáȻֻҪǮܽⶼ⣬Ƥ˹ɹȥĲලҲ̫ĳʲô⡣
֮⻹зװҪйԱķװʱڵҪ󣬲ܳκŹĶɴ˻ꡣԼ֡ӦǺڲŻῼǵģôѾֹһڹ˼ҪɫСٵںϢʱ
ʵϣڲЩֲݸҲôڲƵػۻģôôó
ȻкͼλҪԱϵ۾籾ͽɫͽֻ߷ŷ־ͷĲݸȵȡ˵ǶԵƹԵ߶Ͳ˽Ļ϶ὫЩҲץС򵥵˵ǣһжðĹ˼ãԱǻ϶Ǻ˵ģ˵ҲǱǰΪæµЩܷΧڡ
Ȼۿһôȫûʱȥģϰԭÿ춼г̱Щ鱨Դȫռǡռݡ绰˵䶼ᱻҶϣȻЩӰݺͰ֪ҲûٱԹʲô
ڶ죬˯һ󰲼ľȻǺܺãʱô׵ģڵϺǰ춼ں˹ٷ򡤰˹Լġ˹ѷĹϵԻıֺ
һݡԱȰЩİʱΪŸ롣
ȫ˰ɣҵɲΪ˲μӾƻᡣüͷ˵
ȫȷ漽Щõǰɨ˼ۺ󰲼üͷøЩֵϺģƵˡ
Ϊ׼ҲƵʵ
мɣʱ𸴡˻ش𣬡⣬ǣŷҲμӣԼ˹ٷ򡢺ȥˡ
ƺҪ˵ʲôȴʲôûзֻǵͷʾˡ뿪Ӱʼ磬֪˵ʲôΪԼˡ
һǰйͿʼģıʲô֪ʿ͸¶꽫ʽռǡϴĻ֮ϢϣһЩ˵б۾ƻδͶʲ7000ҽⲿ֤˴ɱռĳɵӰЩԱ˭Щݣȴͨͨûн
CEOоȴһֱԴ˱տڲ̸ںܶбֳĬ͵ڲϣʱЩȺӿģ׷ΪΪؽкáȻҲרýϱʾǣܻӰչϵʲôģܿͱû˻
ڰ˿ŵǱԼǲ¼Ƭøַʽй󣬡ռǡܵܶˡ񡪡Ƴ磬ԶԻΪ׷ױʾ֧֡
ýһٱʣоʾȷʵͶ7000ռǡĵӰǺ͹ĵӰ˾֮ʲôû˵ͶΪ4000ԪҲû˵˭û˭֮ͶʽĶģɡýȻѣϵСϢһһšò˵о۷滹һֵģ04ֻûг¾Ϳֵز
ںԷЩСĺԼд˵ģʹͶʿɵӰȨеġֻûȤϻȻЭйʽ𣬵ֻҪЩ˸ָֹֻˣҲ޵ĸ߹оԣСǱҡ
ýܻ˵ˣƣˣƾˣƺˣҵĵӰ˵Ȼ̾˿ҲֻҵĵӰ
ϢһСֺ̫ƽǱͨ˼绰İں̲μٰľƻᡣûʲô˵ģμӾƻĴ඼ĸ߹٣ԼһЩݵĸŶ¼ˡĽȻĥòɱϾϲμӾƻᣬ˵⻹ǵһκйĸ߹ٴ򽻵ԾԼ˻ؾƵϢҪָʽʼ㡣
ǣڶıֽȫûᡰˣơ֮Ϣеͷ涼÷ɭ㡶ռǡϢռݡеϸڣͶʽԼﱸлĶλд˳
¶֮ķǾ޴ģкܶ˵һʱ䶼ܽܣǿĵȻñĵӰ˾Ǹáû뵽ǣ7000ʽҲֻǶԷͶʵķ֮һеȨڶԷĵҪʽռǡĻĻֻǸ˴֣ôܣ
ûô󲿷ת˹Ϊ˾6õ˹ѵӰƤ˹ݼǺǸŮ԰÷ɭ
йҲ൱ߵģƾ˵Ļдĸ㹻˸׻й˵ĺøСοôľӰвһ֣11꿪ʼд籾16꿪ʼݣ986˹ѵݵ澭򸻺ıһ̫ƽھȻܵ˲һ׷̳Ҳ01ͳˡ
ȻҲ˻ܷյסģһ뵽19ˡټҡĵӰʵԣȫռǡһɫĵӰ
˵ӰӰ죬й˶ڰ˹ŲһִţǺܿʵȻ÷ǳ˷ܣϣܿռǡȻõ˹ѵӰƤ˹6õѵӰɶǳ֡
ͬʱŷķҲΪ˲ٷ֣ǰСڶռǡʱǳľȣȻй˽⣬Ҳ֪ڼʮǰǳսй˶ôĿѣͷһ֪ôµѷΪռϣȴ⼸һαʷܶණ֮߸󣬳оԱû˻Ǿ˽ռǡĻͷ
λȻǻù׿ϵģйý忯ǳ󣬶ʱ顣˶ƪĳޣϾںܶй˵ֻҪ˶ԼãôԼӦöǸ˺áʹôһмŪҲ漴ûûںûвμŷᣬ췢˵ôΪʱûеЩûвμӣ
ڵýԴ˵ֲ̬һ֮ǰıܹ÷ǳãȻܶ߶ѾƶϳڳﱸµӰֱִйΪƤ˹͸¶Ϣ׹
ȻһμĿ׼սģ6ðĿתѵǴ档бֽô
Ȼ԰˹еܵǸңԶĹȥӰСģǵĲʧȥʲôҲı
ʹСٴμͶսԼɱйصĵӰģβŷ޶̫ƽǸΪϵĹҡȻûСټҡǰǸҶ˵İܷﵽټҡĸ߶Ȼδ֪ı
ܵ˵˶ܾȰٴսĵĵӰͬʱҲΪûʲôˡȻǸҿһѣвȥ˽йӢİ桶ռǡ۶Ҳ
Ҳмʿ˵ʲôΪżôȻֵ֧жԹҡǽˡӵйٷйӰ˾ʽ𣡼ϲͨĳЩ̨˺ййصıҲΪԹΪʲôҪȥôǸطϣ󰲼ⲿĪĵӰƻ
ȻЩ˵СĿʲôӰɣҸϲʹСνĵӰ뿪ʱѾ˹壬ҪԴúۣҪǰǵĹע飬ֲ̫޽ƵĳЩȥ
ðɣý˵ʲôҲʲôռǡ2004331ϺĲпˡ

12¼£14
ձѾˣԭΪܻתźǷӵĻңҲ֪ձʲôǷʿٷ·˼ɡ⣬ȻȫܽɵѾӽߣвйܣ˵ձʿڳ⿪ǹɱˡίԱȻҪɣĻڰȫ˵Ǹصĸ
±ʣ̾˿ȡ۾ֱڶͷϾԵƣ֮ɫʱڵõֺ麫˽
ʲô𣬺۾ǿʵ
ڼҩƷѷҽ鰲ȫίԱձʹݽн档ߵǰ˵ϴһ˿Цüͷʼڽʲô
ѷҽԼҲ¶ЦðɣھȥίԱᣬ㡭
룺㻹ڰȫɣǸ֣Ҳϣʲô¡
ճĬ˼ӣȻ˵ͷõģԼ
CutӰİȻȴһĴָɵòĻСģͷˡ
ĻƬе˿ȻڰͣϢԼλýӹıӺˮͬ˿İȥ˵ϼƤһ뵽⼸Լ漴ЦŴͷ
˷㻹Ƿ㣬һ򵥵ĹͷҪӲͬĽǶ78βҿһֱȫûЦݣ·ڳ˸ǷƵġġ״κԱǲЩ֣˵ЩĬԱǡ
ԼҲ֪̫ãҲҪܵĽԼǰ״̬ⲿӰѾƻ̫ã϶ѾλˣΨһĵľǵӰòʮֵľ
ãԱǶܾҵ纣ȥаݷãļ˵ָģĿƺ̬ʵʵһؼ90ԭ׳ʵ嵥÷·һ͵ЩԲĹҲȥ˲١ٴμʱ򰲼ûϳƬʱҲȫָӣʲôʲôԲκηԵúܶзıȽ˽⽪ĵĹԱɴ۾һôԵֻСӣ
ԣڵĹؼҵϡԼλã۾ЩƣԴࡣֻɹʧء
ڵʲô𣿡Ϊż¼İ漵ʵ
ûʲôõģ̇ͷ԰΢΢һЦȻԷޱӴδıеĹĺ͵˳
ôǴβֻɹʧܣֻαǰѹ΢˵ѡȭͷ׼ô꣬еһжλôʧܣ


261 չ
ŲûжС밲Խϸ񣬲ͬĽɫ֮Ϸݰڼ˿֮ص赸
ʱǲԸȸˣǿǵ10Ѿǰȫɵļޣȱ֤Щ˵棬ձ˵ıŰоϣָܰоݳģֽǵĸоΪǷʱΪ˵Ϸ
Ȼת˹ٷ򣺡ѷҽǸı۵Ҫԭ֮һѷҽҽԺ﹤֮ǰҲ֧йʿڽеձͶԸ淢飬Ƕҵϣڹʱ򣬶ɴֵЩ˹ٷ򡣡
ռǡͬڡټҡӰҲԶԶ硶ټҡֻߡյʵӹԼϷ绯ͻǱģյ԰˹յһ
ȻҲҪպãȻôˣ˹Ƥȴûж̰ɫϲݳ޵ȵȱΡʹǡټҡҲںܶطйΣ˹Ƥͻɣƶµ
԰Ȼں氲ˣǰԼĻعɴٵ˺ټڣôͱҪǰͬĽͺͰšȲҲȱ˵Щˮƽ
סĲֻҪֳһ˿ͿˣΪִΥ˹ʹԼҲִȥʱձ˵ľ״̬ΪһλձԱϷϸоŵͷȥ߱۾
ڷ뽫ȥ̸ֽ˼㴨֮ǰ㴨ӢĻ㲻ȥͬѼţ㴨ڳ㹬Ѿ۹ܶˣᡢ̣˵й˲ˡ̹׵˵Ҷܳɫʾ
ҪǶʷСһսձ㴨ЦЦû˵̫ࡣ
йͶ󣬱ձ˼ɱľͷȻҲһձٶԳ㹬ľ飬ѹЭִУֻɱʱֳһ˿̡
ڰ˵ôһ˿Ѿ㹻Ҫ֪ʼûǰڣʹкܶϱڻ¼˵ǶôôԸ˭֤𣿵Ȼջ˵ҲֻʲôĻ˰ɡ
ҲͬҪСĴȻձ˵ĸȫԲǡ˵ʹСҪͶġռǡ󣬺ܶձ˶øַ˿顣ΪĻأձ˳˶Գһ壬Ӿ֧⣬ͨͨݣҲкܶలFANSڰԹıձ˲٣ͨΪ˽ձ֮һ
ڣӵо޴ӰŮԾȻҪռǡĻ漰δ۵ġϾ¼˳һλʵ̫ˣ
ȻʹڰĲԣʹǸ䷢ʼֻڱֽϺȴͨͨʯûа㷴Ӧʧձǽìͷ׼ݳ㹬㴨֮ԼձԱѹǷͬСɣ˵㴨ֹһ⵽в㴨Ϊ԰֮ǰ˵
ֻȻùձ˵ĸܣǶձеǵùǵģ˵ǵĹ֤֮ͦԵĹͿ͹ǱģҪһЩЭҲǱҪġ
ⲻԣⲻԣҪҵĻ϶Ѿˡ֮󣬽ĵһκͰִ
ϾǺգ𣿡ϾĻش
㲻˽йˣҪʵĻͲǸүǶƵ˵һֲֻһֻȵĻȥ
źйұȾҪ˽ö̯֣࣬йӦ̵壬ǹѵͷҪסʱ̹׵˵һ䣬й˺˽⵱ʱǵ״̬ǲΪʲôôľ˴ڡ˵ݺƽϣʱ򱣳ֳĬǺпܵġ
Ĭ˼ӺץץԴĽ̾˿ðɣǵݣֻġ
ҲΪ˿ⲿӰûбܿй˵ʱľ״̬ƾձ˰һɱľͷҲ˲٣Ͼʵ˵ľȺﶼУټҡ̫˲һŶӱɱôòżɻʲô
ͬʱҪͨɫƷĳЩ˶ʱй˵Ĺ֪Ҫչɫֲ˷Уֻó²úձøӽС΢ԼΪʳίԱ¼оݿɲ飬Ļ
֮⣬˷յ黹кܶ࣬ȺԱԼЩظļߡ
ȺԱ˺ͷ۵ģﶼǣֻǰεҪ̫ˡЩľʿãֻҪһ˿ִеݵͿˡ˶Գձʿ΢ʡҰҲٸд
ЩͲͬˣϣھܶʱȻֳһ˿ľ⼸ǲɵЩʱȺԱܴﵽҪ󡣰ȻȴҲ޿κΣЩȺԱвٶǵ걻ҴߣǲҪֻϣַʽ
ֻúӰʦƵľͷȻ˼оרҵײǿء
ЩȻ׵ĵƬȴʼûţ֪ʲôֶξԸ˿ǲ¼Ƭ˳Ҫ֪Ͱ˿Լǣͬ⣬˿κ͸¶顣
Ϣ¶󣬰йеʱ˲٣ÿƬſܻܲȺԱȻҪǩҲȤǣ̨ڵӰƵ˸ӰܡйصĵӰѡš
ձʱϢģϢŲ㣬Ȼѡǣ㴨ԱҲΪôҲֻװ¡ԭƬļ߶˻ȥ
ǱȻڲ״̬кܶΪϢȥⲿ¼ƬһƬȻܶ˷׷վԱʾ𡱡йҲôµ𡱡̫ˡЩָ𰲼ֵ֧йļһ׷ױͣȡ֮ǶԼ¼Ƭĸַ˵Ͻ˵ԴԵģǰЩɰ˿ʸҲð˳Щ޷Ťת˵ķĵͬģ˹÷ǳôۻӰѾ¶˳
ڽӵ˿Ǹ绰ʱȫûϾ֪ⲿ¼ƬĻбˣ˵й©ʱҲոպá
ʹٶķӦҲͨͨԺ󣬶Ҿܾ˸롪רûǾƻᡪȫӰ棬˳Ժ˯ǺԱԼԱ⡣ĵ绰󲿷Ҳǰ漴ӵġרע棬ʮͷһΡ
߶ȵרעޱϵԱȻҲþͷ൱ߵˮ׼ԵģҲҪࡣԭӦ4µ׽Ϸݣӳһܡ
ҲãҿԱߺúù۲ִ񡪡ǵһκȻʵٴĦԸ񡣡÷˹˵
ȻѾ֪ͨΪԭԹǰԭĹ涨4µ׵ֵϺǱ߾ϷѾˡ
ڴı֡˵ͷȻĿŵ˺Ͱ˵ŻһƯŮϣ÷һϺ˹֮ǰ÷ĵӰǰΪ˹޸ĹġմĶħ
˵ʵ÷һйҸе˾ȡصƵ󣬰ɳϵİЩˡ
ҡֻҪ㡣Ϊ˹һ裬˹˵Դ΢΢ʹ£˫ֲʱŤŤȥļε绰ӵģʼҲᣬĲҲöûи£˵
˵ȻûϢ̧ͷ˵ʲô
˵˹̧ͷɫЩǻЩʣ״̬ǺܺãȻûбֳΪʱߵˣ
𡭡ûзϣֻ˵˾ûпڡ
񵱳ڡյԼټҡƬֱЩֵʱܻ˲ฺܶǻ˲Ѫܵɱ档ʹ֪ǼٵģȻʹࡣƬƢ뾡侲ǣֻýЩѹУö֮ϢʱûЩʡ
ֵӰȻࡣ˹ǶԻ̵ӱЩȻͷΪҪȾɫ崿Ըе
ҿûǡ˵ţȻ֣ݣ
˹ԥ£ȻߣɻûȾͱһ˻
ʲô˹Щȴ˳ӵĵ
ұ㡣۾˵Ӻס˹ƺҪȡЩů˹ʲôҲû˵ֻ˫ֽץĸ첲
ĬķһֹŹֵķΧУȻǶûȥƣ֮󰲼˹Ķ˵һ˯𣿡
һ˯кֺܶ壬ʱ뵽ĺʵĲʹӦ˹ͶԴ̵⡣ΪҪҪʵϰȷʵֻǱ˯ѣΪѡ
ȻڣܵһУĻǶԱ˴˵൱Ϥⲻ˻ʶοԷã˶ܿסԼĳ嶯ҲܿĳЩеĵطһ˯û
·ʳ֪ζļ˹ͰȻӵ˯ʹûҪʱӣ˴֮ΪҲԽԽ࣬ûнûнһж֮⣬˴ѾԷ˸ߡ
˹̵ú࣬Ҫ뿪ȴΪǴλ֮ͿԷһֻͰѣÿͰһ棬ֻӵѹǲµںͿֻ߰Լǰܽʱָоʢһֱڲĥ
˹ÿڰԼʱѡ˵˵ġֺγԼ
ʹĴӦҪ֮󣬾ͷ·ķĵ̰ϴ˸СȱڣȻһĳҡҡ׹رǴӾԱ֪⼸찲ȻѵõЦݺ󣬸Ǵ˱ıԵ
Ӧ˵ǸݡڵԡУһΪ˹űһĵ˵
Ϊʲô˹תͷ
Ϻ7죬ȴһζûȥ̾˿ҲʼƬҿʼúࡣ
ûϵڹڵĳУʹҲûʲôźġ˹ʼ磬Ȼ΢Цſ˵ģֲС
˰ҵƷԴ֣ͣüë
ѵ㲻ǣ˹˵
ԡﰲ˰Σ˾ˮԼЦһֺ󰲼ڽ˹ԡرϡ
ǵ٩ҵ³ݺݵ˵
ΪˮԵʣ˶糺ؿ΢΢໥˰ΣԽԽİ촽ؾҪһ
˹Ȼͺ彫Դƫһߣǡ˵á
ҷˣ漴ش漴ϡӺ˹忪ʼɣճ


262 ì
Ǿ仰˵ûɿԶ֪һʲôζ̶̵һ仰ԣҲΪʲôˡ
ȻкõҲл⣬۰˹ٴԭʲôͷŸҲãĥ̫Ҳáڵڶ춼Ҫһˣ糾͵ĴӢϹĿ
ˡǼĵһ仰ȻûϢ۾˹ɫЩѿڰ˹Ȼúܼ򵥶һûױɿȻܿûдءðɣⲻص㣬صüŵķ飬ԼֿΡִٺͲ
ⲻھƵĲΧвͣѾˣľ׮һվڲԡ
û뵽ҲᵽϺңǸϲǡôľȣЩûѵ˱޶£Ȼ󲻶ɫ˿һѣʲôʱ򵽵ģϻǽϣ°ɣ㿴Щƣ롣
ԼЩȻ˹΢ЦˣݣӦǵһμɣ
ǵģһΡ˹һ˿ӵɫڴϻ
̸㣬˵õ֮һЦŨˣ΢΢˵㼥ʱ̲ס룬ʲôʱҲõѡ
˹üЩϻĸоÿɲΪöԷôߡҪʱʱ˽٣㻹ûлشҵء
ǽ賿ĵִϺģòעת˰ϣǰϣپƵķ䣬ڴһֱ˯ţֱɫ㵽Թȥ㣬û뵽Ѿˣ㿴
ʵϣǰĿһ㶼ݣֻ۴Щףģԡ
ǾͻطȥϢ˯߲Ļֻлûкô˵ڿҪǰϰ˰ѣ
㶣ɹһ˿׾ĺΣȻȥϢȥƬýµӰ᲻һԼжϡ
Ȼ˵ε˹һ֮ۡһֱʹ˹ȻеĿȱ̧ͷҸûȥˡ
ȥ죿Щü
ǵģ˹˵ͷʵǰͶ˻Ʊֻûи㡣֪Ǹ÷ŮʿģϷҵĻûС
ðɣ˼˼Ӻ󰲼źĵ˵ͷϾһ
ԱߵĿ̲ס¶ʤЦݣһ仰üͷӵķɻҺȥ
ˣҲйҪæ𣿡˹ҡҡͷܾĺ⣬⼸״̬Ҫúܶ࣬Ҳӿ˲٣ҪץС
һֲĿɫ˼ΣҪ˵ϼ䣬뵽ʲôǣվչ壺ҾȻطϢˣ
Ȼؿ˹һۣתſȥϻָƽǰ˹ûٽ̸ĬĬĽʣµʳ꣬Ȼ˫˫˲
ȥʰˣȥƬɣҡڵݵ˹˵ۼĬĬĵ˵ͷ߽˵ݡûסڵſʼ£ʱ˵ĺ񡣡
΢΢һ㶵ĿŹ⻬ĵǰϣӳԼԵЩŤľȻԼȭͷ
һܿ͹ȥˣҴһصƵ귿Ŀ˵ƣеĴӷڲ輸ϿʼæµղŴ绰˵ϾҪؾƵˣøѸٵС
ڷźֳ嵽ϴ΢£žеԼ͵˵˾ʲô·ڴ
ˣ۾漴
ǰңҾ㡣ü֮ƣЦЦȻչǡ
ɣأסĸ첲˷䡣
Լķˣôϣһ߿𣿡˵
٣ֻʶѣֵ˵˾䣬ȥףĽչôҵһ绰ʱӵģ˵ʱԱƢ
ԭңɶ񡣡ٵ˵ɳº漴˻֣ģ֪ģҼƬƢôЩ
˵˵Աߣ͵˵ҽƺˡ
ðɺðɡۼһڴı飬˵ͷʼ
ʵҲûʲô֮ǰЩʱ࣬ȻҲΪռЩ
ô˵ǲ¼ƬԼռǡϵļضȷ֤ݵˣڰĽһ󣬿صɫʵ
ۺϸ֤ݣŶӦ80%90%˵ͷ
ɳܣձʱӦûǹʹԼǩԼɡЩ޷޵˵
ձ˵Ȼͣҡҡͷ̯˫֣㿴㶼û˵ѣΪʲôҪɵӰԭ򡣡
Ϊ֮ǰ˵©Ϊ̫أעתƵ˱ĵط輸ϵĶǡʲô
ǸʽС߹ޣɫĿζ
ŶȥΪġԭΪػЩĿʱ˷˺öˣ˺üֲһģǸͦǼҲʲôţҲˣйѼǡ֮Ƕ˵Ůкܴĺôǳʺ塣
𣿡ŰɵĿ߹ϵġǡ֣Ȼ򿪸ţлƾζȷǡڹǼ
ɫȻùŹԱߵĿ²Ĵߴ٣ԿɡŶû¶ˣþƵ˰æȰɣ˼ʱע
˵ִЩЦץס˿ĸ첲ˣҺܸжڲ
ΪʲôȵؿɫҲЩ̫á
û´ĻӦǸŮˡӡʱȵЦŽʲôǡӡǸйָŮӺϢʱ䡣
գգ۾ðκŴͷӦ˵רŸиȵģ
ʧЦҡҡͷǸ˺ӵŮ˺ȵģ򵥵˵ӪЩ˺ӵŮܸõĲӪ
Ŷʱ¶յɫҧгݵģ·˼Ĵ£ɶһ˵Ǹ򵼳ְû뵽Ȼ
ˣûʲô˵ġο˵
ʱææִִͳһСӣݵǰϣĿҲģӦûбƭ
֮ǰǸҲ㲻ƭΪ򿪺ӺʱסˣĶκʣǡڳİɣ
šǵģǸطº˵ͷȻ¶ЩɬЦݣ˵ʾԶһ˼
û˵ֻǶźĶǸưͬĽᣬмһСС䣬ֹϽû㲻
һǿҵѣκͻ㱵ĸоȻӿͷĻظһֲܺĸоƿ˺ӣűԴǡ˰ɡ
Ϊʲô׵ĿŰΪÿָˣ
ҡԴúܺãҺܸжֻǡΪĳЩԭҡղС
ĳЩԭ򣿡˵ţʧɫ˽ƣѵܸ˵һ㶼ܸ˵ҡҲŮ
Ȱش漴ҧʵΪݣ
ȵȣôֳȥˣɫҲ΢΢˱䡣
Ϊʲô˵Щʵ֮⣬벻㲻˵ɣ
Ҳ˵Ϊ78ǰйʱ򿴵ʱ֮ڲ𣿣Լ
𣿡ЦؿŰһĲš
ͬע˿ú̯֣ʲôǾʰɡ
ʱֻѹץ½ǣҧ촽֪˵ʲôźáգס˰Щʵ˵Բ𣬰ԲֻǺ£ֻǺ»ͻȻʧȥ㣬Բ𡭡
漴壬ЦŰ˵ԲӦҡ
˾ô˺þòŷ˿ȻһЦЩ˵Ķ
ЩİɣþƵ˰ȣˡʱָָڲ輸ϵС߹ޡ
㲻˵Ǹ˺ӵŮԺȵ𣿡ֵʵ
ҵĻû˵꣬ʹǲӵŮҲԺȣڹǼйΪڹǼŮкܶôЦĽ͵
𣿡Ħ°ͣðɣҵóϣйЩ˽ࡣ
˵תת۾Ȼ˷ܵ飺ҪһɡǿԵٸǸиŶ˺ӵŮԺȵġ
⣬ô졣İ塣
ͻķ粨ƾôȥˣȻĹȥ˻ǱڸĵطǾֻе˲֪ˡ

Ԫףҵʮθдţ֪ҲкܶҪǣûʱһţȻҪԶŸ
ϵɱѾһ£ձĹų޼ɵźҰһ飬ԭĳֻƻɱ¾治Ǿ˽ˡ
ϾİȫȻ˲񣬿ЩԶԶձӹʹԼⴳ밲ȫץˣжϰȫĸֹӦ
ԪףڴٴοЩˣϣõ¹ʹֹЩ̵ҰƬŰ
ҳϵԼ ϡ
Ƶؿų棬۾µ۾Ѫ˿ѾԪдʮżɶ˴󺣵ʯͷһ˻û𡣵¹ʹѾʾԴΪѾӵձ˵ο飬
ΪʲôһһߵԼǷҳѾʼĶҡ
ŮӴѧѾңңĿͬǣŴ̵ձʿſƺҪȥϾݺУݡκſڲǽȥ
Ⱥļһ̲ס˾䣬ͿվǰǸձʿһ˦κյϣ˸ġ
ͣס˾˹ȥеô£
ǼİձʿһۣʲôҲû˵ƿκվҪ洳ȥ߼ǵǰ¶Լɴ⵳ԱĻϾʰȫϯԼҪǵֱ٣
ʿԥ£໥̸˼䡣ԼΪչֳɴ⵳Ա˼ɣ˼Ų뿪ˡ
ۿԶ˿תκգ㻹ݣ
áκռ̵ĻشҪ㲵ö࣬ӷ·ʱܱ紵ڵϡ
ʲô𣿡ʵ
ǿ鸾ŮǿУΧǽκȴ쳣ŭҺüûкۣʹϢҲֻ˯ĸСʱҶǺߣԱʱ̫ˣԼ


263 ⾵뿪
CutȻ֣ǳã÷
ڶ˹˸Ĵָ漴к׼һϷ˹ճɫȷľ֮һΪĿǰõŮԱǳİյκɫص㡣ȻԼҲɫ͡շƵľеշ֮ҲΪ˹յĳɫ
籾еκպʵʷϵݡκû̫𣬰⽫ΪֹձʿУ԰ȶ˳ΨһͬǺĹϵ΢Щ⵱Ȼʲô޹أǰԴˮˡ͵ĵӰǰ߿ߵԽԶԽá
νܣָΪͬһսϵѻ֧֡򵥵Ķ˵ǣѷҽκ򰲸Ҫһǵ֧²żĸоͬʱ̫ԣǶǵĸоáҲΪʲô˵Լڸ˿赸
ǳȺϷֲͬڡײߡ氮ϡȫȺϷռǡӦý֮䡣ǣκպѷ֮ȻǺպͳ㹬ٴΣŲǸɫˡϢʱ򰲼˶Կ͵
ۿЩ׵գ۾漴ЦһĵӰϵԽӾԽ׳⣬ҲǱƲѲ뵽ַʽġ
ðɣҳ˺ЩĴ㣬˶ٺԥ˵ҵá뿪Ϻˣ
΢΢ЩȻؿһۣ漴̾˿ǰѾҰˣЩ߻֪ݣٲ뿪Ļֻ֪˵ʲô
˹02ӳġձȺйӵвСƽعĳƺҲֶߡȻڶ˶࣬ͷƬֲĴ磬ϴһʼռǡܵйýȫעö֮Ȼͱ˳ȻΪԭйý岻ĳЩں죬õϢýɲǲ˰Ǿ仰
ģ˰ҴӦһӰԾȥԡҡҡͷƺʲôһǢ̸
ЩĲɵİûע⵽ű𴦳˼ӵ漴Կ˵ͷûϵʲôʲôˣ˵Ҫ׶ɢء
ˣ̲ס̾˿ʱΪߣΪִӰĸҪٺܶࡣ֪ԼԿǷǡǵæ˵ɡԭΪʱƣй˵ͣЩȴִ˲ƣţ78ǰйεƬ˷統С
ȵӰʱҪǲģ᲻ԼĿʷʱô롣ɱ̬֮ȣ߿ٴγ㵱СҪעۣ˹ŬĿǰʼձһƽ͵ķΧ
㻹ڼĳ˵йϵģȻͶռķ֮һʼսİŴֵϷݡǰҪʲô͸ʲôӲκ飬Ķڸ̾ܵõִݿɲࡣ
Դֻʼ磬̹׵˵ûҪĻ񵱳˹ƤϺ㡶̫۹ʱ̲㣬ǲĳϧǡ̫۹ĳЩʧ֮
ҵĲᡣȻ˵ĻҲ֪һûаաϾÿ˶ԼĿҲûڵӰĳЩɻʱй˵ľ
ڱӹ˾뿪Ͼʱûôɿǰռϵȫհļأ뿪ʱŮʣҪˣô죿
ǸʹͷĽѵһԼĹ񶼱ˡϷݵʱô̾˵ид
Լ˿ڲŻõÿ죬ҴֻŧûͷûԵĽ˾䡣
ʱļٵʱⲿӰڷ⾵ˡʱ鶼ʵ˿˹ڡ
Ҳò˵λ޵ĵݣڷ⾵˵
ֻˡشʵ˵ΨһһΡģԱǻ·ӳģôش˹Ҳš
ӦNGһִиͳ㹬ŵľͷĻҲͶ̶ʮӣɰӲǷʮβأ㴨ɫԣǺĵƲǿͷȽ϶̣ҪЩＸӵľͷҲ˷ʮεĻԱ»һɡ
Ѿ֮һˣ֮ҪŬڻؾƵĳϣ۾ƣ۵Щ˯İ⾵ʱԼֺγǷСʯͷ
ȷ뿪ٰһ⾵ƻᣬЩ롣߷г̱İʱʵ
ûȤǲμӾˣЩĻشΪǶҵ˽ѾˣھȻң
ЩƻûȤҪμӼд֮İɣ΢΢üͷӿĵԹʲôû˵²̫á
ڻʱ΢˵һ䣬ǾͿԴзӳҡҡͷȻҲɣҺۣȥˣҵļҡ
ЩȻͣһ˿ˡʲôûʣֻǵ˵ͷõģ֪
⾵ĵ죬Ϣ뿪Ϻ̤˹;ȻĳЩ˶Դ˺ܲҲֻ˵ϼ䣬ϾʲôͨĴݣ˵ҲӦڴйĵƵϳֵӰԶǳʧö˶̲סԹѵйôĽͣȻ
ΪĹڳأСڽ֮е˲ʣʵһֱѹԼĸѵĽѡϢ͵ģȻĵзĹԱҲ֤ʵȷˡ
Թܿ˸ָףóϣ21ͷй˴󲿷Ȼְѱúܺõˡ΢Ӣĵ˶ܵͰйصվףĲ͸һȱ֡ʢý循ڶǸϹе
˵飬ͷ·׷ԼҵĹż˲˼顣ŦԼʱϵһƪ˵ҪΪʲôǾʹشȻûдƪ־䰵ʹСй˼
дƪ۵ļһ֮ǰֹһơǰйռǡйʽǸ׵Ĵ
ڵ̰ϴ˸ȱڣй˿ƺ룬ʱǵɴܵͰڲΣ˵
ϧ911֮ϵܣ˹ݰָʾۣ۵ò˵֧֣ڻַʽò˵Щһܴ֪һҲ֪Ҫô
ڻص׶󣬰״θ˲ͣ˴λӦŷж޹ڷ˹ļӪʱȴԶͬⳡս޹ǣΪսܺ߱źʱȴĺԵһƬϵǣЩ鲻Ӧñǡ
һǵõһοЩʱ𾪣ԼѯߵǷ֪ʱʧʶ̬޹أֻ֪κԼʱϾȫǶ˵õڹͣͬӦñ
Ҳָʲôǵ֮ΰڴԼĴܴȡѵԸϵ۱ЩսҴǡ
ƪĸº󣬶ʱһƬкЩFANSʹСȫʸ˵徫񽱡ȻдǶεʱƤ񣬿һ뵽ԼĿҲνˡ
ȻĳЩ˿϶ģҪʲôᡣׯ԰ĺôֻҪⲻȥĶôȫԵõҪİ
ҾӢׯ԰ǺбҪģô˵ţǰһȦСҾͲõ׶סƵ鷳⹫
鷳⹫ʲô𣿡άʵ
άǱԼׯ԰Ȼôô˵ԼĽ˸ѵ㲻Ϊ⹫Ĺ̫𣿡
ôô˵ˣά۾һɣ˫ֲڵʵ
Ȼ˺ʼһҲвϾ򣬲񰲼ɹѾҪάϰͷҲԼ˫̥ĺСѧУ۰Сӵǳ͵ģ˵ûбάڶԼġŰѾܲˡ
άĹĵĵԼ˫̥ܵܣȻƵĿźһ¶¶߹̬ͦͦظѾǴˣά򡣡
ǰǰǴˡά촽ĵ¶¶ȻίĿԼĽ㣬Ԯģǳġ
Ц˳ֽ§˻ģװģǲĻҺ㵥ȥһȦˡ
ˣά򻶺Żס˰ĲӣĻ˰Ź
ɶάƻˣ¶¶ʱͬĻаˣҪץúһεĸоֻԼλЦ
ģôæѵǵĶռ𣿣¶¶ʱĻ˻ȭͷȻĺİ˰֣Ǵˣǵ𣿡
š¶¶Դ˰죬ȻЩƵ¼̬ͦţûǴˡ
ֻ۾ɲţԻģά򿩿ֱЦСӵעתƵÿ죬άӰ󣬼СһֿʼĵĴ
Ĵ벩ߵ·ΪƵĻִĵУûͷ⣬͵Ӱеĺûʲô𣬸οͬƵħȡ
ôȻΪȺСԭǼ֮Ի׶أΪ⣬μӡ밢ȿͽӳⲿӰѾɣѾѡʱϾҪٵˣҲǰ׶ԭ֮һ
¶¶ⲿϵС˵ʵߣĹʱҪϷƣûϵȻŵôֵüķι
̫ƫˡ
ǣĺƯ
ûжôù
һ˵ſŵļʻǱϷģһֵü·˰ɡ
⼸ڵСһǣ΢Цİ̾˿ĺվˣҪطˣȻǰɡ
ȻЩԸǻûж˵ʲô
ûϵҪæά˵
ȻˡͷһۣЦĿɫ۾ȫûв֮Ķ
ĪȻմķ糱ˮȥתͷҲ뿪˻԰ȥյſڣһλӶ˾ͳǰС㣬¡


264 ⹫̸
ʲô⹫˸ϥ֮󣬰Цʵ
ûʲôֻǺþûˡǰת΢Цߵθǰ£Ȼߵɳ֣վɡ
ֿЦ˵Ѿϰߺͷˣ
ôᡣæ˵ɳϺ󻷱˸첲üͷŴ߿⹫ƺΪղŵĻ
ˣֻ˵˵ѡ˹һЦȻָָǰĺ裬˿ݵģɣΣûĿζ
ͷӶӷŵСС˿ڣ۾ζº޵˵һʴ˿˵Զôã
۾±ӣѾϰߺȰΪݵĺˣȻ˿˵ջжβ֪࣬ʲôʱҪʲôϢʱĺᴼһЩڹæµʱ򣬺ͻɬһ㡣
ǸɫĹܼң⹫˵ͷʦֹһζҿ޹
˵˺Ȼ̲ס̾˿ЩֵҲᱻʵҪĲõĶʵġ
ôȻ˵ˣգգ۾
뵽ĸˣǰҲϲ˿˵ĺ裬⹫ȻƵذ壬̾Ϣ˵ˣϲɡ
ȷˡеİ૵ĸ˾䡣
˵ʲô⹫ƺû
Ŷûʲô漴Цƣ˵趼ŮңҲŮǲıġʹһ᳤ΪȥæµԼҵɻάа˻бĺӣȫô˸С
ðɺðɣ㻹ô˵˿⹫ˬʵĴЦ
漴һһС̸Ķ⹫϶ڱԹ¹ܼҲֻ߰ЩӰȵȡ
ˣ˿̸˼䡶ŮԼİ˹֮⹫뵽ʲôĵʵԺоλ𣿡
ŶǷݡȵȣ⹫˵оλҪ٩䣬ɵӦ漴Ŵò˼ˡ
ǵģʲô𣿡⹫ɣ·Ǽƽˡ
һʱ䲻֪˵ʲôźãоλɲôֵģΪǮͿõʿѫֻǸԵͷΡ
Ȼоʽλ͵һףͬ壬ǱϾϵĹ壬ʿѫȫǲͬҪһʽĹλ˳ҷǲܵģԺЩԱ϶Ϯ
ȻֻͨҪԹд͵ĻҲǿԱλֻѾӦ÷ҲǴӲʼ˵о־λʵΪЩеС͵Ĺ׼ġ
ҪϸĻǲ߱ʸġҲȫ߱Ҳ˵ڿ벻֮䣬ֻҪſ޾ˡ
ſҲǼ򵥵飬ӢԺҲ׳ƵĹԺԱ϶ϮӵйͷΣȻθĸѾƽԱԺǵռơڵӢ⹫ӵԼҵĿɲ࣬ܶͷεĹԱͬ򹤶գԺٿ֮ԺܸߣҪںܶԱÿλļʮӢġԣֻҪ΢õֶξͨ鰸Ǿûģ˵ܶԱ⹫Ĺϵ
оλƺǸѡоλôӰٴӡȻϵǣ˼úҡҡͷ˰ɣ⹫
Ϊʲô⹫üܸԭ𣿡
ҾáҲ̫ʺӵоͷΡЩȻĻش
̫ʺϣ⹫ɫظһ䣬ڿ˵ˣ˿
šЦץץԴһʱ治֪ʲôڡ
ŹȸϸµУѾһöӣֻҪռǡļһжˮɵ飬ҲȱӰҪǣо쵽ɯ׶ӰλĻĳϽʸ׵ģôȻҲ׼õѡ
ôһ죬Ůоõҳϵϵĩ֦ܾ˻ԼȻʵѡȻˣֻᷢʲôأ
Ǹ⹫Щڲø͸¶Ըһʱ𣿡ЦŶ⹫˵ʵҲʲôʵĽڡ
˺ܴţ⹫˼ʵ
ǵģҲ֪ζߵ˵˵ͷô⹫̹ףһ뵽ԼǰѵߵĻ˻ȥ
΢͸¶һ𣿡˼ʵ
ĺܱǸ⹫ε̯˫֣ұ֤ʱһ𸴵ģʱͻΪʲôܴӦ
Ƭ̺˵˵ͷðɣ֪ˡ
˿İ漴վôҾȻطˣ⹫
⹫صԼķ󣬰ٴ˿Ĵʲô⹫Ҳ쵽˵ʲô֪ʲôαʾϲ˸ԼҾǰܾ룬⹫Ӧò˵ʲôɡ
׿Щҵ飬ķ˸򿪵ĵǰ滹ֻ߻ǰ涼᲻µȤ
˫ֲͷ૵˵ȻʱϢԼ˵࣬ΪЩµƬšɹڡռǡһȻռԴڵĹؼȫں棬ܱˮ׼ôй򶼽׷ѡ
ȻҲ֪Щ죬ȥǲ޺ġŮѾܺõ֤ˣǰǰͨЩƷȷʵѧ˷ǳĶ
ֻеѹ棬ʳѰĸоҲӦģǡ
عͷɣû
ˣĵСź˳ע⵽ĿɬЦЦ
ôȥ棬ˣЩ֣վߵǰϸش£˵ײ˵ƬǿԴ·ʱ㻶ѵִĵУʲôʵ𣿡
Ȼκ·˶ƣ͵ģ𣿡Цʼ磬Һ˼ԵĹİţп㣬봩ˡ
ðɣҵˡ٩˵
ҪϲĻԺǰʹˡСһԼ۵һǻ˻Σ˵ôı飬̲סЦ˳
ڿˣĵϲ̵ۿЩĪģæ¶¶˵ԴӻصӢͺܲģ¡
ؿСŮ֮¶˸º͵Цݣģûʲô˵ģ֮ǰΪµӰȷЩܣѾöˡ
ģ˫ֲŰɵʡ
룬Ҳ˵Ѱɣס˫ۣǰ˵
СŮתת۾Ȼֻס˰ĸ첲ż˰ĴϡͻϮðȫûӦ׾ٵľöԷͻء
һ̵ĲɿԼĻ˰ϵ˫֣糺С۲תָԼʪ촽˵Ǻܰء
ͬ΢İ֮ǰĸ㶵ؿСŮֱԼǰ˻ֺźȻŰڴסԷ۴
صļ֮ĲԾ˫ȼס˰֫Ȼٴλľӭһ࣬ƪٴηֿڸοĽС˫ҪȡһжʱСŮϢ˵ȵȡ¡·Ūˡ
ʱ΢΢һȻ˹ƽϢԼĬĬһɬҲͬĬĬ·˴
ҡȳȥˡСŮڰ˵Щ˼ûбʲôʾ
ţһҪҵ顣˵ۿ뿪̲סЦ̾˿ƺֻǰһر飬ˡ
󣬡ءϵеӰĵٴӢӳˣǶϯӳʽӢİҲصӢ״ι¶档òץסļȻĿ׼ϧµӰйصһɲش
㲻شЩΪ𣿡һôߺ˾䣬ʹЩFANSŭĿȻ治ɫǰǿ顶̫֤ܺõ˵һС
ܱǸǡ밢ȿͽӳʽҵĵӰӳʽʵ÷˺ô˵˾Ժȥ
˿õĶԷ׵дʲôڳ˼οԷѾѧˡҰǮȴڹвСӰͺڼΪڴȴֲҾھŵġ̫ʱʴӵĸо
ýǷϣǸùļߴͬбԹԼ΢ɾʼ磬עŵӳʽϡκǰûʲô𣬻˵еӳʽ࣬ײһִءϵУ֮״̬Ƿ񶼲ʺִȥߵģȻҲٲùȥ˵ϼ䡣
̫źˣ˵˹Ǹǳɫĵݡ
źĻȫԴ޺ұ֤˵ϸײݵг̡٩˵
֪ǲܵġʼ磬ִô
ΪѾ˵úˡü
ǾҸʵĵݺˡħѹԽΪˡ
룬ѡ»ǽ߰ȥɡЦһҲ
ܿӰʼˣײ桶밢ȿͽͰеȣɫҲô㤣ҲչֵǡôǶڳɳеŮǵĿ̻Ǻܵλ˵ɳеŮʲô˭Ҳ˵׼һǧһǧķأҲЩ˿Щȴúܺã֮ѻ˵޴Ϊ
˻жϺ󣬰˷ӳȻȥ¥ϵϢҡȻѾ˿£ҶԺڻѾ˸ŵļƻɽƸȻ
ӰҪӳĻôҪ8³ʼȥĻֻǰ
㵽ʲôӺ洫
æתȴǲеǸˡ
仰ӦŶ԰ɣģɳ£̾
ҿ;ϯΪʲôˣԲŸ˹СŮƲƲ졣
ˣû£ֻҪϢ¡˻֣ЩĲɡ
ƫԴãȻ˹ĿĴϣƵǰΪ黹ڲ㲻˵Ѿû𣿡
˵ֵ֮棬˴˶ԸܵԷϢԼǾ쵽ԼĶЩڵĵȻŤģֱջҪڰϵЦҲŤ
Դǰׯ԰СŮģһֱİҲ̧ס°ͣ˽޵۴档


265 
ЩĲɵ߽˾Ƶ꣬Щβļ漴棬ֱ߽˵ĵڵź֮ű۾̾˿˫ָǽȭͷ
Ǹ쵰浱ʲô֪𣿣޺޵˵ɿֻ漴ֺ£һ𣬷ŤŤ
ǵðĵ˵Ļ˵ϲԼһУŵ㻹ȱ㣻ͬǵЩ۵ܰ龰һ۸ָĻ⣬һĴȡ͸˵ζûģҲΪϺʱŻʧȥΪʲôȴҡ
ȻסʱԼӦģֻһֱһֱΪԼֻˣֱϿǼǰһεйƬȻֻ֮һϳ˭뵽͸¶ѶϢȻֵԨĸо
һһεĶԼ˵ԼˣΪѡڰ׶صʱɼȥձȺΪԼ侲ͻǰһˡû뵽ǣŲμӡءӰӳʽԼ;ϢҼʱ򣬾ȻῴһĻ
ĽǣĿЩҪԲĴϵģðɣԽͣϾĺ֮ĹϵһֱܣСŮǷźεҵķʲô
ӦӦ뿪ǡΪʲôʲڡ˾䣬΢΢ЩҪڵݱϡ
ʱѾ뵽¥㣬˿º첽߳ڹ˼תһ䣬İ˻С͵͵̽Դȥ
һŮڴΣеĴ߷ȻӦǾƵķŮһд磬βмɫʶǸŮˣһκżȻ֪ԷݵģǸŮ˽ǡÿվӶŮУӢȦܻӭ֮һܻ˵ɶ̽ϢŮԱԸ׳ĳЩϡ
ʲôüͷ漴ַӦ˹ʲô
˽̸˼²ŷֿзԱСĽҿ˿Ȼ󼸲ĳǰԿ׿˿ŮͬСĵҿ˿ٴзԱЦ˷䣬зԱ漴Ÿſ첽һͷ뿪
ɶ񡣿˾䣬ִֻ֪һֱСߵˣʱ˻ǻ顣ȻҵֻʱȴԥҲǸ᣿ܿͻͷԺð֮󣬶ʱ鲻ɽֹռ顣
Ļ϶һ˵
ѵҸĲֵһ˵
ûоͬ⣬ֻø⡣ǰһ˵
ɵˣʲôŻø⡣һ˵
֪УѾ˾Ƶ귿䣬ȥѾˣ֮ǰǸŮд˿̲֪ĸڹ۲һһȻȫȥѶԷϵȥֻҪô
ķҵվڿתȦӡǽǵʱ˿ʱԼмӰҪˣЩþ᲻ѵĻһĻĻĴǰصҧס촽Ŀ¶˾ġ
ܿ죬ִһװİ漴ſڡ˿иɿĶ¶Цݣˣ
ˣ̵ĴкԼҪô
㿴Щţʲô𣿡עӣȻôǸ˵ǸӦȥԢ㣬㵽Ƶҡ
ûϵֻѣ⡣ϵ˵
ôðɣʰϳȥԼڰСʱУʱЩȡ˵ſʼԼ·һЩҪĶźãȻ뵽ʲô΢Цſ˵ʵɫ·Ưܷʡ
ллǿЦݣæµİԽĽƲ
ʲôȥʲôԼ˵ֻҪȥ˵Ұ㣬ʲô˵ֻҪˡɿæµŵİʼûи֮ж֮ǰԼ¶ľŰӰһʧ
ôˣױ󰲼ע⵽ɳûĿɿЦʵðɣ֪ʲҪʰ磬ǵҵǲǻǱʾ£
û˵ֻǱԴһԲʱ̾˿֪֮ǰǿЩᣬڲ˵ʱ򡣡
֪֪˵ȴûлعͷ
ĬƬ̺󣬰漴ױ̨ǰվˣ߰ɣҪٵġ
㡭ȥɣϾӻлعææױ̨ǰΪԼױЩĪգգ۾漴ִȥðɣ㣬̫ú𡣡
̵֪ĻشȻڰȥ֮סԼױ̨ѹĵ˾䡣ʱ˿̣Ѿȫ˾ƵķﻹһļһԼԥͱ˶Ǹ˵۾

20047ӢΪ𺳵İϢĪڣÿվϿǵġӢõ񣬵ʹС㡱ϢСŮڱлɫԼʹСھƵ׷ĿΡӢõ塱򰲼÷ɭ󰮣αľܾġ
Ҵû뵽ῴ˵һĻС˵ǲ̵ĴڱдżŻƬƪĿŶȶʱࡣ
һʱ䣬˷áнкõʧģļ߽齵ľƵԼĹԢΧ˸ˮйͨҪøϢ
ȻÿվΪû㲻û԰ѱнú޹ìͷָ˿ô뵽еĹϵжิӣйˣʹǸ׬һʾʹְ뿪зƵͨͨˡ
ˣƵڣǸзǸŮ߻СÿվͨͨϷͥµľƵ׷Ե绰е˹˵һʦŶӣҲҪǮֻҪǸۣ
ͨ󰲼Ȼŭòѣڷȥ⻹һ˵Ϊļߣû뵽Ϊ˲⹫ׯ԰Ȼᷢ顣
Ӧñ侲ߵİѵ˵ŭ⡣
侲ô侲ҧгݵ˵ҵڶں£ڶԿֻܶʲôΣһпȫ׷ѣ
ôҪκβ˻ҪҪ漺ôһ䣬ֻ̾˿޼£ʲôʵԵá
νֻҪǣҾ鷢ҪǸ޼ɵҵ˽˿ռ䣬ҾҪǸٱĴۡݺ˵˶ٺбҪĻҲѡÿվȻһļȥ
ҡҡͷ˵侲İЩĴҴҵٴθ˵绰
û£Һܺãġŵ绰ĿԼĶͷƣ˵ǵģһᡭֳĬɡ
Լ𣿡ľ˰ܶʱҴ˹
ˡ˵ͷǿӰЩڽ˽ǣӰʦָƬ
ôҲû뵽ݱľ棬ҵĸоÿÿЩ̰ɫԼԢʱָоǿҡڼҲȥĴϼĻ߻ЩƫƫոմӦΪĳ־棬ԲòЩߵΧ׷½
С㣬ʡÿվϢǷʵԴʲôҪ˵𣿡
Ͱʲôʼģˣ͸¶𣿡
ЩֶҪŵİ׳նʵʲôʱĺԷһ⡣ȻȻһʱ绰οȴϣֳܱĬŵܿó粨ƽϢ
ֳĬͿ𣿿Ц뵽ΪųĬЩСıŹ£Ȼͬ延裬ܶȴ˲ٹֵĻȻÿδ绰ڰοϣֳĬ
취һиİ취ô˵
Ϊʲôϸ˵ݣ㵽취ֻʱ䣿˵ţڲʺϼĻ˵Ѿڰǰˡ
ڣսˣ˿ĿԼλϢ˼ַ˻Ȼ뿪һλƹʦʱ˹Щ˼Ŀ˿ȻʵǸС㣬ʡͰСġԼ𣿡
ѹõĿ͵̧ͷŭĿӣôú˼ǶԻžôȤ𣿣ðɣңʲô𰸣ұ֤⣡
ҡ˲ֵ֪ľԼ˫֣ҲҪð㡭
ûϵѾˣ˵ɣʲô𰸣ǻǷ񣿣ŭ˵ӰеĿⶼ˹
ҡҡһʱ䲻֪˵ʲôźá
룬´ڵõ϶Ĵ𰸺ףǣһ˹˵ոպѹݡ
ɫʱùŹؿǸΪ޹ĵƹʦκ󣬲ŵ˵˾䱧ǸѾ˴Ҵ뿪
̫ˣѾ˵˲Ҫ¡ܶٸںੲݵıԹȻ̾ʿҲ˵𣬿Ϊľˣںܱ
ĬȻֻǴ󲽵ǰȥܶٺͿŮۣεĿЦʼ硣
һţȺΧļǶʱŵѪζһӿ˹ȲĽǹڶ׼˿ЩһѾͷƵƤ£ֻҪǾϺõزġ
ʡ̫Ͱ֮䱨ʵ𣿡
ôÿʱĵ顣
һֱκλӦΪĬ𣿡
ָ糱ˮӿ˹֮ǰһʲôҲشȥֱһС㣬رΪͬԼѿΪܾˣ
ͣס˽Ų仰·һӺݺϣɫüѿΧļ߶ʱ갴˿š
Ĭ˺üӣ˿ڣûʲôѿġ
ۼԵİܶٵץסĸ첲ȥǸλСȻκηʡ
Ȼ漴ѿɨһЩ̰ļߺ˵ûǸͬҲϲԼᣡ
Ϊ΢΢Ұ֮ܰǰѾ׹ϧܾˡһܼѣֻϣһ㣬ҪҺˣҪԱ߿һ۵ĻᶼûУ
˵գתﳤȥֳĬ˴ԼӺ߶ʱøַ༭Ϣ찡ǲ˵Ĵţ
ʮӺ󣬸վռְͷӢõʽ񣬵ڷԣ


266 
ǵҸô˵𣿻ǵҸô˵𣡡ŶͷŭĶŵ绰ѾټʦѾ׼ߣȴý˵ʲôô˵棡ҵĹȫ׷ˣ
Ѿȫζ㻹ڵʲô绰ͷĿüҵ˵ֻҪеⶼƵϾͿˡ
ΪͿԽ𣿱ôˣֲǵһκЩһ򽻵еıֽ˦û죬ǶдЩʲô
ҪôʲôңֻҪұֳĬţΪӦʲôѾǵһˣ
촽ţ˵˼ҡûܼȥǱߵջǰ绰ݺݵĹҶϡ
ɶ񣡿ɶ񣡡ס͵͵ţΪʲôͷ飡
⼸ڵ绰ϳ˳ܻǳܣ˵ĹϵûŹ
ôԺﲻ֪͸ֳءӳʽϢΡȻʱѾֿ򾲵ĶԸ˹ȥܿе𾪣龰ͬϺֹ
ʲôңֻҪұֳĬţΪӦʲôĻٴڶð÷겻ָܿоٴα˷ŭ
Щ쵰дĶʲôҧгݵĽеıֽ˵ϡ
ԴӿԼϲýǾ˷ܼƵ¡ɳһļغСǸڱֽƪ빵ıĹ¡һ˵һֱ޹ֱعԱһ˵ͰѾԼܾˣֶҪַʽ֮ĸȵȵȵȡ
ÿվʮٷֵ㣬ǼŲǺȴ֤ݵƬҲֻòý徺๺
ڵķӦʲôУͬ嵱ȻԿǳ˳ʿΪӢĳ衣ȻֵĳЩˣΪ˰ʼƺΪǸӢӡٴҵƶԷĵӰ
㲻ҵĸܣҪΪԼɣҧÿ죬һ뵽Щ񶾵ĳƺԭƽϢŭֻð
ʱߵűãˣĻٵġ
üͷعͷԥ˼ӺʵҿȡԼ𣿡
Ȼԣ飬ޱ˵Ըӵ绰͡⣬ҵ㣬ԺþƵôĻѣҲױܡ
ðɺðɣھߡε˵˼Լƽ΢ʰºͰһ˾Ƶ׷
оյĴӾƵܿٸһСȴµĿȹݡ
ˣԼҳʲô𣿡һдİӺ
ոջЩĲɵ۾ʱñСĵɨһ漴Цģﲻ߽㿴Ҹʲôڡ
»ǱֽȽϺãĵ˵ѿȹݰ˵д͸ǽڵ
ЩεЦЦЩڰһ㶼
ֻҪšϾĻ˵Ҫ֪ô㻹ǵһδӦҵԼ룬ںμ˴ᡣ
һӦԼ룬Ϊͷҵ绰˵ɫЩ˵ʲô漴ֽȥȻҪ¡
£漴סˡ
ǵġ˵ͷȻ󽫽ɫСļóݵǰȻõʱֱ󻹾ٵý㴦ȽϺá
ʲôɻĽ˹Ҫ򿪰Ҹ˽ñ𿴣ֱӶ¯ˡһ300Ӣղķ˹ϣάģȷûбݡһʹǩ˷ݺԼ˵õЩĻթߡ
ʱеļװʲôɫ˿еļֿ˿촽κ˵лл㣬˿
ҲֻЩˡҡҡͷȻվû£Ҿ뿪ˡ
ȵȡæץס֣˼ӡ
üͷżֵԼֺЩε£ðɣʲô¾ֱ˵ɡ
š˫Ưӣԥ˼Ӻ˵ҵŮѺ𣬿˿
Ȼգգ۾κЩ͵˵Ǹҡûԡ˵һ𣿡
ϣҵŮѣ˿ֻظһΡ
Цס˶ͷ漴̧ǱҪ˵ģ
ĸȻЩ죬ôô룿
仰ӦŶԣôᡭҪŮѣüͷЩ޴ģȻ֪ԼкøС
ҲΪʲô⣬ҡһ𳤴󣬺ܺʣ𣿡ɫ΢΢Щ죬ʹĸûзԣʵЩһֱڸı䣬˵ԿҺ͹ڱٰţпɶԡ
ǳ鴤£ⲻڿȹĺסͷ䣬ԭֻǵɯ׶û뵽һȻġ
ֻǰ㵱ѿ̾˵üƾСʱЩ㶼ϲҡ
ҳǸʱҷǳϲ㣬ǵĸҵǰ佱ʱ򣬡̯ʵ˵Сʱ򣬶ҡͺֻһ֮
⻰ҪѪĳ嶯ʱٴס֣ѭ򽥽ĺҽһʱ䣬ǷʺѣٸҸ𣿡
㶵ؿһеӺٴνֳ˻Դ˵ǸҲܴӦ
ΪʲôȻؿΪʲôܣ˿
ҡ˸ƣұꡣ
ȻҸ׿ԺһŮԼᣬΪʲôҲԣν̯֡
˿ڿˮҧҧݺɬ˵ǣˣֻĬ˫عҡҡҲǴŮ
šûϵĸľ˾Ҳͬν˵˵йء
ʱ¶˱ҭŵģһôôѲˣ
ɲһλӦ˵Ļĥ˵
ðɣʵϹĸڿı䡣˵Ӣǳ˫عģ𣿡˫˵
ؿðΣԷʼձ΢Цһӡ֪ΪʲôȻöһ˿ЦܱǸǸͬ
ʲʲôλ¶ֱҭŵľȱ顣
ϲŮˡĻش𣬶ӵڸе
ҡҲ֪Ϊ⡭̫˼״ε˵ȻŰڿЦַܾң
ΪбҪַܾ𣿡ü˵ĶʵЩСȻףôȷĶ
űЩ㱵Ȼ̧ͷɫЩѿĶŰΪǸŮˣǸôŮ˽͵һȥˣ
һ㺮˪עԴǣ£Ϊһλʿ㲻Ӧ˵Ůѡ
Ůѣ˰ɣ˿˵úô£Ǹ޳ܵŮ˾ôڰǱĿУĽĻ˻ȥ
ҵŮˣؿʹˡ¡ƺҲûѵ㣬άʱӰˡ
Űʶ˫缱ٵغţֱ֪˵ʲôá
ɣҪȥˡ˵˾䣬Ȼ첽ſȥ
ȻŸ߳ȥ漴һץסĸ첲˿
֣£ת۾Ѿѻ˵úˣҪ㡣
촽£մŲſ֣˵˾ллڳӿϳ뿪ֱԶܴӺ󳵴վڽֱߵ
ɣԺӦòƵ顣عͷ۾һʯͷ֪˼ֻصһϣ֮ǰǲ˼ľ˵ˡҵŮˡĻǲζš
Ƶ׺ȻٴԺнðһȻСֻ㱸аһ죬ڴϷ˺þöû˯
ҲҲҿӦȥԼȫĽܡǴͷ˯ġ
ΪڴϷ̫ãһֱڷϢڶͺ󰲼ӴߴǷߵϴϴ£û·
Ҳ˵İմ򿪷ſھסˣӴ֮ûټĿվ棬۾ķ·ſ޹һɫȴЩҰףǿ˯º׵øˡ
òʱ򣬡촽΢΢ЩӣҲҪе㳳ѵĺ𣿡
ôᡭЩ֪Ļ˻֣Ӧһѽ̽ͷȥҿ˿ȷûб˿Ӻ漴š
ôˣкܶߡŶͷĳǵʵ
ΪʲôܵŶ㵱Ȼҵĺ£𣿡СϵĿҧ촽΢΢š
˵ʲôЩջؿ
㵱Ȼ˵ʲôΪ㻹λĶץϵֽһؿھŷ·ʲôҪѹƲסˡ
⡭ʲôæֽţдţעıֽ
ɨΧһۣ漴輸ϵıֽͷʱǴִıʱ·ϰһƹӵŮѸˮ棬Լ;ɢͬʱһƬӿȹץŰ첲Ρ
ƪĵı򵥵˵ǼڿٷһŮԼᣬϸϺڷŮ֮ǰӴţӢõͬԶŵʹС㰲÷ɭԼ;ƺ̸ʲô˵飬뿪Ȼ׷˳ȴûܽŮȰȥ
ﶼһĿͼ£˺ͿʼԽԽдƪļò²Ŀ˵ҲӶ֮ǰʾʾӶŭ˰мô㰲̤ζ
ģЩһдЩƨͨĶû𣡡ҧгݵ˵ǸȻ˵βᱻ
Ƶؿ˿㲻ᵱ˰ɣӦ֪ЩһǸʲôġ
֪ҵȻ֪ҧ촽ʣСһ·ʱȥ֮ǰһһ˿ϣǡ
ҡԴ⣬һֲԤеĴð˳
ȵȣ˵˵æ˵˯úΪһֱڿһ飬롭롭
ˣˣѾЩ˰˵ٴβñ˵ĿעǰŮˣǷְɣ


267 ȥ
Ļһ޴Ĵص˰ķϣ˼ɫ৵İŵĿ⿴ǰŮˡ
ڿЦԲԣ˵ڿЦԲԣ
ȻԷûиҪĴ𰸣˵ҡҡͷһԲſȥŻʧİسȥץסļƵǽϣ㣡ҡ֪ˣԲҷĲˡ
˵ˣ㣬ٶ˵ЩҲˣƴţҡԴƺҪֹ䡣
˵Ұ㣬ĺܰ㣬ץе˵ֱҲ׹ǰģҪֱ
ˣЩùˣ͵ƿˮɶƵĴۿð˳֪ҿ˹һʱʲô𣿣֪ҿжô𣿣ҽЩԼϣҪΪҵʸۣʲôĿǹҵĸ𣿣Һ㣬Һ㣡ħħ
˵ʧ̬·ѹõĶͨͨй˳Ȼ漴סǡ㶼޲
ָʳӨӨˮǷйƵĻذڰһĴţֿ̹ǵʹؿſĿȫ֪ʲôǰһкȻĳЩغҪ̱ڵϵĸо
ʶģ˵Natҡ
ӦסʱֹͣĿ¶ɫ
졭ӡսƬϡ㺰ġҲ֡ԲԣƮȻ¶һЦǸһֱǣԲԣ
ת嵽űͷҲ˳ɫҰ׵İڿץ¸ش£ĵ˺󼸲ǽĻ˵ϣն˫ۺؿǰ·ҲѾ֮ɢ

һˮ죬͵ĽԴԡ̧һƬˮڴڵشϢţӺԡԱߵٴνԴ˱ˮСԡٴΰֻˮ治ʱðˮ
ֹһλĴԡԴ̧ȻڴϢתԡر̱ڵϣˮ鲻ϴԼʪĳµţںϰѾ״ʪֻžеԼ
˵쵰㻹ҪҪ
¶ץԡصıأ·ʱܰһҰ׵ûһ˿Ѫɫһһĳմˮʬ塣
쵰㻹иҪҪ㲻ﵹ£㻹иҪףſڵϹűþ˵Ұڱ

˽ֵκʹСйصŵ˷ѽȻڱ֮漴޴£ֻΪԼ˼䣬ɰȴκλӦ֮ǰڸһֱųĬҾͱĵ죬˽˷ɻ뿪׶طɼ
ĲϸһƪģҴû˲׶شȥЩڿΪ˹ڵ֪ȨԼ˽ģҲܳһʱҶȥ
ıתغʱ˺ۣܶȻӢڱʾýȷʵЩֿɼȴøӻ裬˵ֻмֵš
ϧɼļ߲ûеõ̫ţصԼ̵İȻʼӼڹһɲش
ֻһΣڰӹҳǽס˻ش𣺡ôشǶҪĶһǱ͵дˣֻҪҵĵһԥϷͥ
ʹСǵڶȻͷˡʹС㷢вֱ⣬˿˹µĸаϻ˲٣ǵʹСչÿվȻϢǱøӵС
žʹȥԺܶ˵ЩӰǼϲʹС㣬ȻһôڲдϣFANSҪЩ񶾵ĳƺԿⲻһýӦ˵Ļϣϲҵ顢лȴ嶯
û˸ıʲôܶ˶ô룬ЩԱɲô롣
Ҽǵ˵úҪٶ룬Ļ˵ҼǵӦɣƣҪϢԸ˵Ǹͨˡ
ǡǵģС㣬޸ġʦͷ󺹵˵
ܺã´βҪΪСٵҪѾϣɨ˷һۣ˳ȥ
ڷعϺ󣬼λʦ˿ʼ̸
ķղΪʲô˵仰֮ǰĽʱ̲ס򱻴ҳ֮Ϊáļʦķء
޲塣ķյ˵ҼǵúǰͶ˵Ҫ鲻õʱ򷸴һͲҪ˵ġ
ҲУʵ
ҲУ˵ʵһû״̬µİǰȫ˵ļһķҡͷԵ˵
֪СвСһʦ˽
ķ˼СܻЩԶҪŮԿЩɲʲôݡ
ô˵Աӣ忪Цʴ
⣬Եȥķ٩˵
ѻŮأ֮Ǹʦ漴Цʵ
˵ˣķͣƺû˭Լ
ҵǾ޸˹尦̾ҡͷ
ҾҲֻܼ޸мȢʦ˵
ˣǣǼɣǲٱĻһʦ˽ǰɣ֮ǰһΪ˵Щ󣬺ݺڿһ
ðɺðɣһȺ˶ʱֿʼæµ
֮Ȼ˽һ˭ҲǰŰ٩ʲô±ڵһʱɣĻ϶Ҫ̵ڿͼһѹֵķΧŹңݷõղķ˹÷¡Ҳܵˡ
ǵ״̬ôڰһʹ𣿡÷¡˿ȿЦʵ
ǰɣĺڽڼƻұӿЧʡͬʱҪʲôĹȻǼͷ۵顣ɳƣűһĥŽһйɫСں
йǼѵ顣÷¡ü
ɫʺֱķΧҲŻҪӽȥ˵ȻתĻ⣬˵ңʲô
÷¡עһƺҪ˵ʲôֻʼ磺Ϊ㻹ǵá
Ǵﱸν2𣿡ѵõĿ˴Цڿ÷¡ı˫ۺŸϽ˵ðɣҼǵãɡ
÷¡U̵ݵϣԾҲκβ
˹嵽ʼǱϿ÷¡һĬĬƷſȡԼʮӣ˾籾̧ͷʼ磺û
û÷¡ЩȻؿ
Ȼ籾šǹ衷Եǹ˾ƷġħԡӰӣ¶ԻǾпɿԵġôش
ðɣºǰй˼ˣ;޸ΣӰӰҲ֣÷¡ɧ˵ҪѾ㼼ϣԲдڿľ籾
Ѿܲˣô˵㽲µˮ׼ԻǲǳɫĵӰ
Ȼܸô˵һϣܶ޸ġñĻ׫дһҲԡ÷¡ץץԴ˵ֻ˿ɲ֮࣬ǰ趨Ѿһݣûп
ôܣЦЦֻԵúǿΪʡ
Ϊʲô÷¡ü
Ϊûʱ䡣̯֣˸ƣô˵ɣղķ˹ֻһӰս
֪˼Ҹ˵ĽǶ˵ô趨˱Ȼʽá÷¡˵ſЦʼ磬ҪףõӰ˾ĻٺõĹ˼ҲУҿɲôǮ
⵹Ҳǣ֮ǰͶټԤ㣬Ҫ5ڡ˵ͷôҾ͸޸Ļ׫д籾ˡ
ֹ÷¡˵˵꣬ղķ˹޸ĵĻұҪθǵȾ״ԼӶ𣬻ΪʲôǲܳиȽȻЩ趨϶УұϾ㣬Ǵߣ֪ӦðʲôڵһʲôڵڶｻʹæҲ滨ȥܶʱ䣬æµҪõ籾ĻҲҪʱ򡣡
ɡǸϢ÷¡ЩƵԴ
ˣղķ˹˵籾ͿɶԶԻǺܲģο˵ʵѵΪƭ㣿
ôᣬ÷¡æЦôɣġν2ҪˣⲿӰĵĻû34겻ɡ
֪ı𣿡ʵҿǻǵ㵱ڵ绰μġ٣ӦҵӦö˰ɣ
ѧſ÷¡˵˾䣬ԷʱЦðɣⲿӰ˺ұ֤Ϊν2ôûñ˽֡
Ҳ֪ղķ˹ȻҺϣִܼ֮ǰĵһķǳɫ֪˾ǲ׬ǮĲܵģ˵ϣнܡǶԽԽ죬ʱٳݶʮŮºû˵Ȼ;̲סͣ£µ˵ˡ
𣿡÷¡룬ȫڱʱ򣬰ʱϼꡪѾ˴ˣ
̯ʼ硣
ǾɣҲˡ÷¡˵뿪ˣ㻹Ҫæ𣿡
͵Ϻ漴ת뿪ȥԼĵĹң翨÷¡˵кܶҪæ
żΪԵľҪõĵطǼѶԼС١
ǸõˣʦԺŲ˵
ûϵ͵;ϢˡʦЦЦ˲豭ģһ㶼ѾʮˣҪ𣿡
ȻͷСʾ˿Կʼˡ
λӵͨϵ˹æҵģ˵ΪüöĻ֮һʮʱȥѧԺϵͳѧϰۻõ˱ҵ֤飬ķǳ˲
öСΪռǡ;˵ģɫǳʺ˵ݵıУֻҪĺСٴڰ˵δȻû㲻;˹μʱö˶Ρ¡֣ҲˡйҲв˲ţ˼úͨϣ˹ƼһλòĻᣬǾҵ


268 һ֧ԤƬ
ʣС㣬Ÿݰдһκҡͷ˵֮ǰܺãַǳεĸо档
Сٵ¼˰ζǵǿƬӰΪļӡйҪˣѵòļóɱˣȻһȹҪַսĲпᡣѭѭյ˵
֪ףҺܸһӰǡҲϲָоЩִ˵Ǹʱй˵ȷľͬʱҲǸӢܱʱҵʱȥȥǰݹǡ˶ôҪ
˵Ȼ˹ڨڨĿ˰һۣԲǲ֪Ͱ㵱ɡˣΪ˵̫ˣ
ʧЦҡҡͷǼʶʲôСĻҪ˵Է»ѡ˵ʵԻҲмڸ˿ͱҪƽЭˣ۾Ȼһž˫֣뵽ˣҪֵĳɿ֣ˣ
˲Щ֣һŮΪʲôģ˼˼Ȼˣﶼĳ˲𣿺οһŮԡ
ʱһԱź˽С㣬°ʱˡ
Ҫ޸ĵİ㶣漴˵ͷ֪߰ɣ˳֪ͨͿعȥ
ˣÿζʵ̫˼ˣԼȥС˼æ˵
ΪӦģҪֵܾ˵
ŶԷ͸¶ĳϿңշԼĴ㣺ðɣôҾ뿪ˣҲҪעϢͼ˶İࡣ
һġ΢Цŵ˵ͷۿ뿪ŷ׼޸
Ҫ飬ѾͷҾܾʹ˵£ﷴĴƵ˵صɼһͷңҪ޾ĹԼ
ƺܳɹڹʱʱ侲ܵ˼·ŵĵԣ֮ǰĹ϶ˡȻ״̬ڹҲôĹԼҪϢʱͺʧأ硪
ˣװģˣ͵ʱûô̰˯ֱϴߵ³ȥ˯¶毺ȻĿǶڴ˯۳СŮ˵Ȼ΢Ц˭Ҳ΢ЦĨĮ
Ժ¶¶ʱڷӦ˹æӹԼϣЩֺãȻؿܡԱߵ¶ɬı飬תתοƵıס¶¶¶¶΢΢ºûٶ˰κؿ˿ڣʲôˣ
ңˣװģıַǳɫء·İߵ£ḧ¶¶٩˵
졭ϣ¶¶Ȼ糺һƬȻϵΡԱߵĲЦˡ
ˣ·ϴȻԷҵǡ˵ŷֱСŮĴǣȻ߳ҡ
ﰲƬ̣ÿԵγˮ¶¶ڰؿ˿ڣ졭ϡôᡭô飿һǡһǡ
ҧ촽ͣ任ϵɫһֱٴЦ˵ˣûʲôģܶŮͶͬйΪġ
˭˭㡣¶¶ɵʵ
ϸҵģЦգգ۾ˣҿ࣬ԸĻҿƼרŽЩĲƷ
˭ҪƼ¶¶ЩıԴС촽ཱུϸߣǸֵģǷǳɰһ̲סչȥס˶Է촽
޷¶¶ʱ۾κ˱ԼĴ꣬ץűӵҲ¶ӡֱֿκŷӦ˹ЩŭĵһۣȻˣǸʱ򡭡ǸʱңȻ󱻰ˣȻǴҡ
ŭĿӣľ涼Ϊ㣡
ôô˵¶޹ı飬ֲǵһνǣѵˣֻαץ˸š˵úܲˡ
ˣܲܲҪ˵ˣ¶¶ȵ˵Ȼʲôˣ˵𰲼Ǹͬ𣿡
롭ǰɣȻûǡ˵űȻùŹǿ¶¶ʱɸɿת˻⣺ˣǻϴɣҪǰȵòͷĻץ˵ĻǾͲˡ
˵˯´Ҵ´ϴңž˼ˮ֮󳤳ĳ˿һֱĶԼͰЩΪֻ˽ŮԵİءѵҪԼҸко
ֻǣȻһŮҪ죬ⷽ沢ȱ˶ථټֲѯʣһֱԼ͵͵鿴ĳЩ֪ƫҲͲˡҰϵǳܣ˶ָоҲóٶֱ졭
ҲͬĿžеԼȻ˵ͷҲǣ
ȻԼİʾһ۾ʼ¶¶߮ţʲô˵ʲô᲻Ծĸ¶¶õάͰ˾治ѡ¶¶ȻΪϵǳκ;ȣǴֵ̬ҲǰãĬ˶Էľһʱڱ쳣ܡ
õĽȻǳĸˣǽԼٻûܵɼԭ׵ԺϾСӡֻ֪һж
룬Ӧûȥˣġĳæµһİùڻ԰ɢʱֵ˺Ȼ˵
ΪΪʲô¶¶Ӻ桰׺ݡĻסӵľȵʵ
ȣҪѧˣΣҲˣûʱ㡣ЦЦشСŮ˵תȥֱصң򿪵ԶĻ˺üĴ̾˿ʼĲɵû
ĴСıǰ𣬰
ô᣿Щʵ·˵Ļ
ˡĿ϶˵ЩΪԼ˫֣ҵǸ𣬰⼸ҵȷЩͷҲ֪˵ȷΪʲôҵɼ밲οģҲ֪ͿԼᣬʲôұȸ绰˵һµģʼϵ
ˣģѾˣȻĻȷʵûɼٽҲԣʱ϶ԽԽ١
ˣĺȻ۾Ϳˣô£Ϊ𣿣
ˣ˾ͽˣкôʵģȻ÷ΪΪ㣿Ȼ뷨
СŮʱһһףҧ촽ѹĿŰ˵ʲôɼһģ촽΢΢û˵ķΧʱ
ġʱȻ˽ǰĳ治һ
ԵĻϣԺٽȻ󱣳ȥ򣡡˵漿˿Դֿ˿յ˵ͷ֪ˡ
еļоͽϣҵȻ̸İš
ھͿ̸ĺȻ˵˾䣬ŷɿ˳ȥ
ûֹʧſں԰̯˫֣ðɣʲôҪϸ˵Ҽǵø˹˵ʱκη̸ʵĽĿǡ
û˵ֻǿ۾κеƽʵ㲻ģȻҲ֪׶ص׷ʲôǡ
ʲôܣȻ쳣⻹һͰ˵ʲôǶӺ·ҪƵġ
漳Ĭ˼룬˵ͷ֪ˣôҪ˵ǹ졭
ĺܿ뿪ɼûȥԴӵڶŮ¶¶һӷ͸ɴ춼ڹ11Բ뿪
ÿһͷóĶԱȺͼֵҲǸָģеĴСС鶼Ҫһ֡ҵȻпȴû˸ҵ⣬ȻһֱûˣϵԽԽصĺǲҳԡ
ֻмķתĨǵ˵ʲô٣ҪǼȥÿԸʳŲҰҹƤʲôкܴӰġ
ϧںֻǼ̵Ĵ˾䡰νͷԼһķҲٶ죬Ҫҵ٩˵ʲôǲˡ֮ĻȻ÷ǳѿ
һµʱ䣬˼˱󲿷Ա۵øǾģ߶ٻȥϢ֪ʩ˶ѹ
ڰԼȻûķ˵λƤֲʲôĿҲ˲٣ʥڻظĸҰݷʱһ
ţ˿ôˣŮطİþȵʵ
ûʲô裬Һܺãֻǡ˿Զ˾ӿЦȻήң۾ôȴͷһθҲѪ˿
ѵûаӪʦ˵ȥĸױԹʵ
Һæ裬ҪѵӰøЩ˼ƣȻ̾˿Ҳ롭ͣ
ĸû˵ֻǾؿŮúʵΪ׶صǸŮ
裬𡣡ƽĻشֻ漴
ĸ̾˿ֽ§˻ԸĻԸҷʲô֪ȻЩŤɻѡ񡣡
ûʲô裬ҷġԴĸ׻İ˵ֻæµӰЩ۶ѣ
ðɣ֪ˡŮİ˵ôͷһ£ϻױȻάǳȥҪǹٹһǾͲϷˡ
õģ衣ɵĴӦˡ
Ȼϸάǳȥûзɶ٣Ϊ겻ײ˱ˡʱض˼ǲӰѾ䡣״̬Ҫ΢һЩĸ׵İοûǸ֮˽ֶǿĸ塱þͲö֪ˡ
֮ҵԱż૵˵ʲôȻ˽塱֮Ļû˵ʲôҲûǰѯʲô˼ҵպòһЩҪΪ˵ָǰԻΪ˵ĹС
ʥ֮ռǡĺڿʼβ˰ﻶ裬ЩԼʱ˿ຣǡ
ˡƣļʦ岻޼ʵĶԼķ˵ΪѡģһЩ龵ͷ
˰ɣ壬Ҫ֪ڿƤ˹õļʦ׿ڳϵġ¼ڰѹѾſϵļķȻЦ
õļʦ죬֪ܻܲƺš
ʲôõļʦʱ˽ˣǻиҪҪ
û⡣˼æϱ
һܺ󣬡ռǡĵһ֧ԤƬڸ̨͵ĵ½ˡ


269 ٽ
ɫĻȽ۾һֻϷɳɳĸֱʣͷ¶ԲƬ۾۾ԼЩͺǰ
ͣʣһ˿޵ЦݴǸ֡ͷȥʱϳСչһʮǰҲǿãչֳȴͱĳûʲô
ͻȻըըķɻʼŰ֮ǰƽܰʱ˺ѿͷʼڼ̵Ļзɿл
Ҫһʰȫ񣬾λϺ
ըձɻŵǣӿ򹤳Ѱ񣬸ϵľ޴죬ɱתͷȥĻձ١
ǲǣֻҽǷȻ󽻸ձˡ
ȴɱʿ𾪵ˣƣѼ̨ιȥѷҽΡȴֱּŵĺա
̫ˣԼÿֻ˯ĸСʱҲ֪ڱ۾ֻж޹ȥֻжٸŮ衣
޴ڵɱ¾ѷձʿݺݴ˸κ֣ԽԽԵ᧿Σİȫ
СʱʱʱŭʱŻһֲ֪֣ЩŻ޵ɢˡаȫĸվ˸߰ĳ㹬壺ǣ£ǹʰȫ
涨
ȻԤƬĲܵ͵ɰµӰûǴβ˹עολۣԺܶ˵һʱ͸ԤƬοʼۡ
ԽԼԶѵģǻСټҡΪԼõƷǰʱȻһ֧ԤƬǿʲôģȻֱ̬ȡһλŦԼʱۼԼרд
ȻҲвͬˣ̹׵˵Ҹݰ˵ЩȥϺе𾪣µⳡѾȻûж֪ΣʹⲿӰûǰˮ׼ȻֵģЩܱ
˵˵ȥ̫ⲿӰ硶ŦԼʱǸۼ˵κһظԼɫƷʱѳԽԼҪΪԱȶţҲ⽫ƷһȽϣȻΪ۵㣬Ľ֪ĳϣⲼܱΪʦزͬĵĵӰҲԭ֮һ
ȻⲿӰԭʵбģֻǲó˵ѡ
ĳЩӣȻµӰû֮ǰĳЩ˵¡ϾԤƬԼǰ͸¶ǲ˵ĵӰûӰ֮ǰȻܴԼǾԸ˿ƾعòϹƬѶϾ¼ʵд
˵ûձ˵ӰֻǰȻעȴûϡʹ˲ⲿӰٸָ۶УռһСһߵֻһߵӦõĵġ
˵ֲû˷ǡ
Ȼ˴ȴϴΪɳܵģǻҸֽΪԼĴ绤˵ϿŮʿںܾ֮ǰձ˵ĳܸĻΪʹдҲңҪϴǼݳ޵顣ĳıֽϿǵ¡
вٻҲԼӢרгȻĳЩῪʼڱֽϷСΧâò˲෹̸ʡ
ЩúҪôеĻĳЩϢʱĵЩսʱʱԸͷ
ʵֻǾЩ˺ܺ棬ķô͵͸˶ԣҷǳͬڲдǾ仰һ˼Ⱦȫ硪ȥϣġ
ܺãô㸺𽫵ڶ֧ԤƬ˵ȻֱӺ˼ķǱѿɫ
ǵģ١ķ˵˾䣬ҪСࡣ
ڵõҵĿ϶У׷˾䣬ȻŬҲеĻҲ˵ʲô
Ǿ˵ŬȻĻȡڶ֧ԤƬļˣķ˫۷Ź˵ȻڰĿɨʱ˫֣ұ֤ԼŬ٣
˲٣ڲ֮ǰˡ
ǵ˵Ļ˵ͷѮ֮ǰҪ
Ȼڶ֧ԤƬջû䣬ȻķѾŬİҪˣɰʼղô⡣ԼȻûдﵽԼҪշ˵ڶ֧ԤƬʵϣͶʼڶұܹڴĴеӰʱƳüֻԤƬ
ңֻΪĻƾôͷѾȫ㹻ˣԷǺ飬˵һ֧ԤƬõۻǺܲġ
ʹôССźǺܿ˻ٽжڵʱ򺣱ҲʽˡԺΪɫ·ΪȼŵģĳзӰӣһֻŻɫĸ첲ռźڸ첲ֻɫϵĺɫʮ쳣ۡ
ǰں˽Ʋ滭ģɷ϶ٽˡյĴ⣬϶ԻǺгġ
˵ʵ÷ǳۼֻǱʲôһˮ׼˳ɫμӳİ˵ÿ¶Ҫ֣ʱЩ쿪͸ˡ
ô˵ɲ޵ķʸΪȻѯʽӰõMPAAȥûа취õӰΪPG-13ϵ۰ĵӰҪǱΪPG-13ĻƵڶMPAAͻᱻϷͥ
ллֻøЩȻЦȴЩĲɡ
ӳĽ㲻ۿ˶ΪǲĵӰʹСһˮ׼۲ðɶ٣12·ʽӳĿ顪ۼҵķӦĳЩ˵̣ڵĽ̶ܳȵȵȡ
ȻѾŬѧĶ˳ҲϸԼֻҪȫʹʧҲνôʱѧϰ׼ôܽʧܣ
ô˵ӳһ³޻ɣĸжڹû
˿ɫҪ֮ǰҪ࣬ӦúµӰйذɡû𼦴͵ʱĸװעŮ
ɵĶѾˣȻиʱϢ΢ЦŵͷֻҪȫɵõȵӳ֮ⲿӰҺҪ
֣㿴ǵһִӰ˿װ뿪Цʵ
Ϊĺܳأִͬ͵ĵӰؾĻشϣȷĶԴĳЩ顣
ģ㣬ǻ֧ġʱ˽˵
һ˶ʱЦάĵŵܵܣΪǾ仰˵ġ
ˣְ֣м˵Ȼųɿ˿ڡ
ʲô£׺ʵ
ԵĻʥԶȹԾĵͷ
ҪԼüĸ׶һۺʵ֪ԭ𣬿˿ʲôۻ᣿ֻҪٰɶ֮ģ
ƺҪ˳Ÿ׵Ļ˵ȥԥҡҡͷְֻ֣Ҫһ˴Ŷѡ
ôԣڵʱѵǺͼһ𣿣άȺ漴ͷͣǰÿ궼һȹҲŲҪء
ˣĸֵ˵˾䣬Ȼ͸׽˸ſ򰲼װģȻǵĽǶϣȥҲĴ㣬ԵҪôԼɣǲ˵ʲôġ
һֱõŻŵİͣĬӺ̧ͷ˰ɣֻҪԶԹʥĸоʵûʲô˼
˿ֻǡ׿Ҫ˵ʲôܿģְ֣˵ʵ齨Լļͥҿ϶ȿԼҪ˵ҪάͰʧĻֻ֪ᳳֳʲô
̫ˣҾ֪ģԵ˵
˵ʲôάæס죬ģ
˵ӿĸףǽģʵЩЦ
ˣҲ˵ʲôġĸЩε˵Ȼ˿ĺӺȻ΢Ц׷˾䣺ǵĽʲôӦǾͲ֪ˡ
һʱһŤԴ򰲼˴ŽŶά
ҴӦǲᷴڵģ˵ˣʧЦ̯֡
άͰ˵Ȼ໥Իһơ
ˣ˿ʱת˻⣬ô뵽ôһɫ
ôְѾȥӰԺˣЩȵü
ȻôԤƬ뿴ڴĻʲôˡĸ΢ЦŽӹͷ̹ʵ˵ݳǰˡ
ҲϲȴҡҡͷҴδôĽɫڴĻϿȫ
װģĸ׵һۣ㸸˵ŮԶֻʮңȻΧתĻ߱忪ġ
Ц˳ĸո˵ǲӰڸжǰӳģ2000Ƭ˹ƤִġҸյվ
ιʱеһǣδİΪ˱ûзغеһ֧ԤƬʱҲֻ˰µĲԼӰò˵θڵԶЧģοǺͰйأ΢¶ʱ˴ӰԣǼϲ˹ϲӰԡ
Եڶ֧ԤƬеʱ򣬶ʱö˵һۿȥûϳǸŮ˭ɲڵӻǰٿһΡͬǺֳܿӪϲΪչֳĳԸзǳˣϲҪ˹Ƥİ
ǸרŹ˵ĵʵ̫ˣôŮˡĳӰվ˷޷޵Լ
ȻڴĻϵĽɫֻ˹ԼŮħͷеͬɫǰ߷Ͳ˵˺߿ǹ⻯˵ġڹǰʱ򶼱Žϵ󣬸οϺƷҹ֮ĳžԵȻмͬԣȴѾǺˡǲŻķӦ
Ӱ˺͹һμĳһԼĲд½Ǵʧܵĳԣȷܳɫ۵ݻǱݣЩҪֳ漴Ħᵽġ˹ƤȻЩҫ۵Ĺ⻷λۣûж˼ĽɫСĻҲõǵʵϺжʮͷŮݺʮŮԵӡȻ˹ƤѾԽԽҵǼɱ顣
ԶҪڵӰʽӳǰϵ¾ֻԼɹԤԼҡȻľͷԤƬľͷ࣬ٴӰ˵иɻû˻ڵһۿʱΪǸŶʮͷĹ½ۣȵӰӳ˵ˣܴ漣һרдġ
֮ƺųֵɣĳЩ԰µӰҲκ˽Ǳӵ֣һֱҸյվӳ


270 ӳ
óϣıݼɳ֮Ϊҳھ鵱еʱȻ˿ûʶǸά˶ధ˵šһӶڵȴֻǲ֪ڵ˭ĳŮԻֻǸ25
Ȼ˹ƤǳɫĽµַΪıɫ١Ӧ1989Ϊֹ۵ĵӰȫ¶ֱɣĸо˵ȻʹǺ˹һʱҲ޷⣬ȫõһŮǵСˣ
뱨 ¡˹
Ȼ˵̾Ϊֹɫݼȷ˳ԾϾԶʮͷݳʮŮԷϵŮԱĲࡣ˹ƤǡôڵΪƻ˰˶ʼ
ſսƶȵİʵ̫ԸˣҰɢųİͺ˹̫ˣһۿź˹ΪǸȪʱ򣡡ĳӰԵĲͣƪ˹Ƥ̣ĲӳȤ
Ȼв˼ְӦýֽɫѾ죬ϾⲿӰǷǳɫġά˶Ӻ汧ס櫿ţΪȪǸľͷĳվϱʮѰӰͷѡһֱռλֱ˷ʡҸյվǰӰ֮ű
ܶ൱ðҲıĿڷ磬һˬĳԼˣСһĲǿȷԸޡ
ȻĳЩץסǰΪĻɫΪһݼȫûչֳֻһӲĽĸ˵ⶼǴηǳʧܵĳԡ
ϧҲʹС˻ûˣۻӰһƪͿԵģοһ֪ǹԵ
֮ڸոӳʱﰲȥ˺˹ٷͷǶΪʲôݳĽɫԼıżȤֻǰԴһֱۣûиµԼҲ¶棬ʹץסҲֻǷ£ӳʽûμӡ
˹Ƥֹһεڵ绰ϱԹ㲻μӳΪҪæµԼĵӰ⣻㲻μΪһӰҪϢҲ⣻ڼǰʲô̸Щ̫˰ɡ
ʹ̸ҲûӰ쵽Ӱ𣿡ڵ绰˻شųĶ㹻ü׷ݣֳĬҷЩ㹻͡
ͷʱЦ˵ˣνųЩ޷Ǿǹ֮еĸֻ縶˰ƬΪ2000򣬾籾޸ĹԼҪĳɳŮԵĵȵȡЩϢ㹻ǷˣȻֻ֪Ҫ룬ʱԽ2000ֲϾǵһȷ޸ľ籾͸ˣ˭뵽ɫȻʹСҪأ
ϢԵӰжǲԶģοһֱտڲ̸͸˼Ǹķӿռ䡪ûȥʹ˹ż佱ǸɫԱڴٴκǵݻԱ
ȻΪ˹ĺúҲΪ˽˵ԽԽЩεۣҪǵӢͬҪ˽öҲ֪Ȥöࡣ
һжǰ⿴ģĳ˵ڸжʥͷһӳġҸյվڰƵͬʱڻìתߡ
ᣬһжźˣǡռǡ1210ʽӳ

ͷǺڰ׻棬Ǹ塢ʮǰļ¼Ƭ¼ģ񡶸ټҡĿͷ̶̵ļʮͷֵչʾǸʱй˵ġõģƫһҲû¡
ţ潥ͷҲɫȻľͺƪν
ʼ⼸ӵӰԵֻͣǽֵɫҴҵǶ˵žƵĽšϰʱвй˺кҲ΢ЦһһӦܵĹϵʱɴ¶˳
ţվķɻʼըϵĳпʼûңһõϢӶĴϾеҵڽӸԴʹݵȰһ뿪˶һϺҲｨһʰȫԱսЩ
Ǵ󲿷˶˼ʮ꣬ĸ飬ΪбҪΪЩЩʲôһô˵
õ˾˵֧֣ΪݵԭƾٳΪȫϯѷҽȻϿɲںκ̸ֽкһȴûйʲôֵĽְûʶ⽫ǶôصΡ
ձ˱ƽϾйܱ㹬ɱͦϾһĻ治Ͻǡôļþùۿ̲סס˺
ϾĽѿʼˣͷǵΪȫչ˳ΪĳЩԭЩɱ¾ЩǿЩԵĻܻӳ㡣ɢӵǷ׷׶˰ȫõʱıӻӣձҲע⵽طȫʼձ˵ĵһν档
Ǳǽȥʿƽձнڽӹܰȫѷҽķ˵
ǷƽķװȰ˵ѷֻҪʵָĵطͲ¡
ѷ˵ЩǹҪôĻձӶþͻ֪ȥˣǵѪڿЦ
˵޲أ˵Ϊѵؿ˿Լ顣
ʵѵĻ˰ɣʱЦ˵
飬ΪǳǣǱ뱣֤˵İȫѷô˵˶ٺֽ˵ҽȰ˵ЩʿձͶձ˲սֵ̫ġ
뷨ǺõģʵҲǲпģЩȰ˵ձͶʿһ⵽ɱʹЩѺǵձٱ֤Щսõưá
ڵ֪ϢѷҽԼڷüСʱȻͨ۾̨ϼԱ
֮ӰûӢۣеֻҪⳡо˵ǣÿ˶᷸ÿ˶˽ģʼվܾסЩǡ
ҪңҲ뿪ڱ̫ʱ˻شԼعһŶȥ
ǽɣһᾡ취ŪʵģⲻҵʳίԱԭ𡣡ҧض˵հȫ򿪴Žӿˡ
ȻмҲ龵ͷùһ̻̲£ȻԼķʽȹ˴ڣ˲μӡҲֵذοǣһһ˵šһлġֻж̶̵ļӣͷл֮ٴνڴ˳ϵѪܵС
ڣӹ˾ѹͬʱϾתȷȫĹȻ˳תò׼ص¹ߵһҲӢۣС¥ķź˵ҪߵʮŮǡ
ûµģû£Ҳµġ粽еֻܷ˵ֱеκֵҲȰ˵кǲɢȥ
⼸λοµﹲ¹ĻǴ˸кЩǵȥֻ֮عͷĿһۣܿݵЩĿ⣬ϧվҪ뿪ˡ
˿ת֮ͷߣضʹ˶񡣼֮¶κ֡ѷԼ㹬Ľ֣ڰСٺͶУĻʼϾ
ˣӳһƬĬüӺžž˶ͬʱڵڰλŮԡ
ϲ㣬ǲɫĵӰһλӰߵǰ֡
һҲǰƷһλҲ˹ףء
ллֻƽ˵Ȼ֮ǰҪࡣ
ӰѾʱ֪˶ٴˣڽССӳʽϲʱȻеһ˿¶ӦϵĵһƷĿһǰš
ȻȻѾ֮࣬ȫĴﵽԼĿǰв֮ǰͿ飬ԵЩ
С㣬ΪʲôᵽйȥⲿӰһߵʵ
üһ˿죬ļҵıߣܳϯֳϵļôҪƻ߼ŭ
ΪҲ˺ܴǵʽҲǷֵ˲ַգҪ˹Աˡõ٩Ŀ˵شʱһЦ
˶˫ֽĿԷңⳡѾͷй벻ȥʵؽɡ
ôʷԼʲôۣҪ֪Ͼɴ⵳һλ߽ʵɴ⵳ʷء
ɴ⵳⣬뵱ĹʷͥѾȷ˴𰸡̯֣Ȼͬصֻ֪ǳо˲ˣʲôĿģĵȷȷͬԼѾˡλӦûǵǾ仰һֱҵĲϵǾ仰һ˼ȫ磡
˵ʱѾڼƻⲿӰˣ𣿡һʵ
ô˵Ҳûʵϣϸ90ҾͿռǡⱾ飬ټҡʱٿһΡʱҾͳ룬ͬʱΪʲôйͬȴἰҳʱϺ֪жϱ֮߸Ϊ֪ΪбҪô֪ʲôЩǳս˵˵ǲӦñŲæĻش
ôձˣҼǵձΪдֲӰľ籾һѪͳļʵ
ҶԶĻкøУΪǺȫͬĻҲҶԶĻ˽⻹ԶԶҵĿһ׼ȷĽǶȺ͹۵ԼʲôҪܹеĵطɫĻش
ǵʹôᣬҲûἰʲô⣬Ͼָ߾˵죬ʹ볶ʲôҲ¿ڡתλԱ
΢΢˿ٴĳϹһĹء׿һдԡȨԼ˵ֵȷ˵θڣŬڼ˿Сرƽ⣬ûƫ˭Ҳûп˭󡶸ټҡÿ͹۵ĿȥЩձʿȻҰ¼ٻеձ󡪡̰塢мʿ񡣲Ϊˣ޼ɵɱ񲿱ĻֻЧΪ𺳡
ǿûᵽϾױɱ˶ˡѵɱ10ͲɱˣҰնҲֻþͷȴֽ֮ʱ˸ζĶԱȡƶ1950ꣻκ1940عȻ¸һɱѷҽͺնãȻҲЩʹţǿգǳ㹬ȴΪĳЩٴӹУյĶȹ°󻹵θ߶Э᳤⼸˵ľԱĪķ̡
Ҳֻزˡ˵űΧĺġ˹Լ˹ٷǣȻýһûȷģԼҲһСĻ˵ʲô׵Ļɣ


271 
ɡռǡıƴǵӰġԼȫӳˣ۰жôһ̣ǲ֪ģֻԼĸйȥۡ
ȻвȱĳЩΪ£˵ǱȽпϵģһӰ˾Լרôд
ڶսĵĵӰӳˣȻⲿӰǰһʼͳۣ͡ԼйصҪ࣬Լֻǳ˵жôءȻ۵ĻⲿܷԽ֮ǰǲͬĵƷټҡҪ֪ǲӰĿڱһߵ
ڿˣ̹׵˵ҲܶΪԽԼǼѵ飬ⲿӰͬҲ֤㣬Ҫ˵ԼȡټҡȴȻȻںܶһµģ練ӳսĲпֻ߶Եչʾȵȣĳ˵ͬĵӰ
ټҡӳֿµһΪԼչֵΪ׵һȺ˴˵˴ǳµսûӢֻۣЩͨҪ˵ˡȻӰֽСԼĻһȺϷǿԿкܶలùַۺȴȫͬĸܣȻ˾ȵĴ
ΣǶӦõõأӦñ
֮ǰİԤϵ˵ץ˵Ŀ⣬ڸ˿ߵúȵд911΢ϵԼʼͿСۣⲿӰӳõڡټҡĹעʹӰ˶ĳЩطиֲͬĿȨԼ˵Ƿǳһµġ
Сʱʱǿֻ˷·ͷӬһȥҵļÿ˿·Ƶģ԰׵ľ顢ıݣֻ÷˹յı΢һЩò˵ǲʧܵƷ׵ѡġﶼУЩĻļһﻹǳΪԶԵļߣعšʹҲڵӰָʲô
ȻŬĳЩȻֳֻܱĬ
ΪڹʰȫһԱͬй˵˹ʷ˹ڿƪʱ޳ôҲû뵽ԼΪйеġ˵󣬱ձ˽дˡĽʦο˵Ͼʮ˶֪顯ǻ
ǡʢʱһƬ£ойΪʶ̬ĶĨЩڹʰȫˣҲϻõǰ˿ŵǱ顣Ȼ໥֮ûٸԷĨڹʵûʲô˵ģԼҲڼд˵۱ʲôĿģǵȷôˡ
ֻ˵źȻ󽫻
ȻıǲйýϳֵģʹͨѾ֪ǾӰýһ³֮档
óϣڷкúܲȻ˼£ԾӰ첻Ǻܴ󡣶£ΪѵõĺǱͬʱӳĵӰҪ֪ûзУҸ̫ƽϵĻߣйӳԭֹ̬ܶȵҲ಻סڵһʱ˵ӰԺ
ȻأйýĿ൱ɫĵӰȫȰ֮ǰǲټҡ١֮϶ǽкõϡ
Ů˰йĵ̫ûãûоûϣй˾У
˵ʲôϲйĻĸĳӣ̫ʧˡ
ʲôʲôʷϵĺӣĵҲ̫̫˵ɣȻýSBݣʲôƨMiss AngelҲˡ
Ҫжãҳʱȷʵкܶ˰æˣй˵ȥˣйֻǱߣӰСԼ˷ݣνҲˣŻ
ﲻĳ֣ʹÿγֶ˲ʼִ˲ƣķۣ벵ۡ
ȻڵӰӳ֮ǰѾԤϵЩҳʱȻ̲סĥüͷ˺ƽȵģκ˶ԷԼļ鶼ԾչԼĸԡȻĳϽҲ˽ı֣￴ԷıԷֻҪԼĸܾˡ
ŵκε˵Ĺ۵㡢ֻҪŵ棬пܱ˿ܶ˶ҪԼֵڲͬУֳλҲͲˣͷһη˻Լ˵йˡ
ˣαںЩۣԶн֪ԼʲôСĳЩİ˶Լ˵ֻȻ̲ס̾˿
ӳ֮ܿABC̨ĳ̸Ŀ롪˹̨εCEO޲غܿ˲ȴʩ˹Ƥ˹֮ĺøӽܡ
úܶ˶ССľһҪ֪ǰҲͳϯµӰӳʽ¼Щķ̸ʲôһŲμӡ
ΪΪƱԵʣȻԼӰ˵еĿڱ㲻ӳԺֻСټҡһԼ500ң⻹ǰ¹ͨԼԺߵϰǿʹСķϵõ˽Ͼϵ̫ƽǱǸҵĵӰܲ׬Ǯʵں˵
ӦǰĵӰͷһôٵĵӰԺйӳƱҲͷһ˵٣ܲ300ԪĳЩ˵ķһֱĻʹӳԺܴﵽ15002000ңƱҲͶʲࡣΪӰҪĺгձ־ܾⲿӰӳԼܿܽΪײĵӰŻôĳΪӰ
ôձܾⲿӰӳôʵ
Ҵǵ飬΢Ц˵ȻֻǺ˵ʲôʺձӳܲ³ڹ˼ʲôϾ֮ǰϾɱйصĵӰҲձӳⷽ治⡣ǻܾӳΪӰ漰ձ壬λ㹬
Ϊ΢΢Щȡ
ǵģΪڲձĿУȻʥַģʾǰձӰ漰ʵʱֻģıӰ͵˵ǾܾԼձӳǿġ
治ţʱݴڡҪи̾ЩЩô˵ǰĹϾ¼ĵӰûձӰˣ
롶Լǵһⷽʵġ̯֡
ʲôҪŽЩԵĶչֳأ˺Ȼ¶Ŀ⡣
Σ̵ĻصȻ˸ƣִҪΪ漰ĳЩϾɱһж֪ʮǰǲս˵ѣж֪һȺΪ˾еǶʲôǵȷѾ˳ͲӦٺӣ
ŲںƱʲôģμӷ̸ĿֻһĳЩطССϼ£۵ܣ˲òȥעӡʵϣȡ˲ЧǷչһαۡ
Щйʲô˷޷޲ƽ˵
ǽЩ֮߸󣬲ȥȥȴʵ
ִ֮˺ܳһʱ䣬μѿĿ֮󰲼Ҳ̸йصĶԷø߽ӰԺ
ΪƵӦձˣйϾɱôܣҲ룬簲֮ǰ˵ʹ1ѵͲɱˣ˵ЩȡŪӵĿ⣬ȻŭʲôҲ˵ѵ鰲ʻҲӢŮĵӰĵġԻǱֳĬȽϺá
йڣƱһ·ߺ죬ڻԤ֮࣬ĳЩȻӺˡ
£ӭ2004ʥڣӦΪȤһʥڡȻ⹫ׯ԰Ȼǳ֣ʲôһˣһׯ԰ɱһ˴ڷ䵯ٻддʹǺΪܵİҲ֮⡣
ѵһ˴Ҳ𣿡ѯԼĸף޹̯˫֣׶صĴ󲿷ʱⶼȹġ
ǵǰ͵ʱ˳ȥׯ԰һ졣Ϊã¶¶ο˰βźùЩ
ֻа֪״̬ǵ찲ɫ㱵ڸǰ˵ûʲôֻҪԴһЩ˶ѡ
ֻε̾ϢȻ漲ֹһζ˵ǰҵģʼշĲ£Ͼйŵġ
ڣһ2005˰УŦԼȹ漴ҴҵĻصɼ׶صʱһ󲿷ʱ䶼ڷţҪ͵ľ׮ǰ㺹Ϊֹʹܽ˹绰
ֻҪйүүѯʣ˻شֲ֪ܳˣЩͳʲô
ȷˣΪЩֹۣϼڿҪȥҲԳʱ俴ЩҪȫһȥĵӰԼƱʼð֮ǰܶʱƱ3000ңչƱȻ1500ѾĳЩ˸Ԥơ
ҵοⲿӰˣҵһֻǺ棬ҪΪʲôǧܵһȫİĹһӰ֮ҷǳľԼǳ棬ǳѾģѷԼκǳ˵ӰеЩʲôҲϲ֪ʲôʵ̫֣ôκΰأĳ̨ڽͷɷʱһλʮʮӰԵĻش
ĻشϿԴܶ˵̬ȣǺܶ˵̬ȣڲͻʲôطԼķʽ֧Լż񣬰۵Ӱһ̿ʼֵķͣһý뿪Цдϧûвμȥͳѡȫܻλţס׹ЩǵѡƱܲǺܻܿвԼļһͶƱ
ڰһֻڲ̵ĻӦ൱ʽʹڽϱ߶סȻ΢Цȴʼղ϶˵ǱӰԷֻ֣ҪǹֵҪ󶼻ᾡ㣬̸ӰʱҲֻ˵лл֧֡Ͱˡ
ʱǴԼڱɽׯıУһֱææµµʲôðݷЩΪȷʵæ飬Ȼ֪æʲôû׶ػŦԼʱû״̬
һֱ20051µף˹Ĺ󣬼ʹԤȻ̲סҪССľ
ԼⲿഫǵӰһָѾ籾ıࡢ֡ŮǡǡѵԼѵӰ
ⲻǰߴѵݣͬʱҲٴε˵ϵİ˹ִԼԼ֮⣬ͬʱָο93ÿ궼о籾Χѱ硪Ǹı籾ԭ籾
мǡ뱨ڶı⡣


272 ˹
ѾǰߴѵˣǵӰѧԺϯ϶һѺӻĻ°͹˵98꿪ʼڰѾ6ܡðɣߴܶѾΪ˰˹ʷһ¼۴ķ濼ӦõһѵݵĽ
˵Щŵ˸ƣǶ֪˹ίʱ˼ԽߵľԽ׵ýԡмҡٴΧѵݵ˹˹ǰΧ˶ٴβõС˵ģʱΪǰΪĻ»òѵݡ
žͷ˵Ի˺Ȼ̾˿ȥһõѵˣ᲻Ҳһأϵ֪ԼǲɫĵӰľտַΪ֮жŵݵվһκŮʿίô룬ǿ̫Ӱ⣬һڰвϱ֤ѾпӰư˹ٲѵݰôӴ˽ư˹񽱣ίǻôĿԴ
еıЦص˵ӣָڷص˼£绰˳ˣܿˣҸոտ˿ABCĽĿǵԴǸΪһ㣬֮ҪǸߵӰѧԺίǣǷһ
˵ԥӣȻÿ϶˵⣬취ñ͸¶ȻܵĻôԺٲμӰ˹Ľ𡣵ȻҪŪҺҪЮǡȻҵȷô֪Ƕһ٣ֻҪðոһЩҲ˵˵
µ绰׵˿ĿƵ˵Ļϣ濪ŵҳĵġԼ˹˵ĵȻйˣΪǽģ̹׵˵ù˾ΪıǵʱҲֻǴԿû뵽ӰѧԺһ⡣
ҪǹƵûĻҲֻǸѣƼ¼й½ݻС˼ǲܵģҲǿڰķϡ
Ѿ㹻йΪ֮˷񣬱Ͼصİ˹ڲôĨģοȥձ˶ɱǫοĻϾɱΪĵĵӰģòСҲǡһʤ
ԣϻԾһʱҲʱ伣ˣй½ĵӰƱѾ1.5ڡŻð˹ٴαùעϻԼй޶ȵ֧֣Ʊпܴﵽ2ڡ04굽05йƱʹʧȥձгƤ˹ȻûпŷƱС׬һʡ
ɣǸЩšֻǿϧ˺ĺ˹ٷ˵ıȫԻԼǵǺߣǽģǵӦġ
ȻѾںȹͷ˹ٷ˵ûѾνˡ
ôеһֻʣһˣ˵ϵԺ󰲼̨ϣ¶ƫ͵΢۾ȭͷ˵
Լɫ𣿵ȻЩƪ빵Ӱ֪þԼѧĶĵӰ˿֮ǰƷҲ͡ټҡԼյϰҲֻǰѡ
ȷ統ġټҡô󣬿صȴһֱţҲǰ뿴ġһ޴˵ֻķУȴǿҵȴòǽڵ
ң˿ŵĹоɱĻҲܵڰԼȫ˹ȥ֮ͬʱϻҲۿʱձˣԼлκֵˡǰ̰ͨ˾˹úŵõ˽ھ˹ǷΪԼΪð˹Ѿνˡ
֮Ľ⣬ںܳһʱڶսϾ鶼ΪвȱٵĻ⣬رΪżĿFANSˡ
һеһоֻʣһˣѾͷ˷ܡԼڴŰģһĳЩ
ʱ228ţ77˹İ佱ʽС
´糡ͷӿӿһƬ֮ڿյϸ߸ߵľСⳡʢĿĻӰԺͼָĵطرţ׷ѰЩϯǵӰ
Ծ˹ĺ̺Զȱٲţײ͡ս޵ȵȵȵȡֻҪ룬ſдر˹
ȷеϢ϶μӡһĵĶͬ˵š
˭֪һҡԴ98֮󣬳Сϱɽ75죬ʲôʱϯ˹İ佱ˣ
ҲΪˣ԰˹ίǲŲϰѵݰ˿Ц˵ʱ̺ľͷһ޴ɽХĻ
ٺ̺ϵŮǶżǱ߿ȥǺܿǾͻָֻҪǸŮ˵ĳɾ֪ͣĻǷǳһ¡
ȻŮ³֮Χ˶ӡӦڶδɫŮʽϯ˹佱ˡļ漴ӦͲ˹ȥС㣬Ѿ㴴¼ߴѵݣΪпڱõԼ𣿡
˵׼ϾеȨί϶ҡһ΢Цôش֮ǰв²Ǻġ
ֻΪԼԼ69˹ֵļ¼𣿡߲ĵĹĨǵʵ
Ӧȥίҡ΢Цҡҡͷ
С㣬ڲٵطҪ׷ձڶսµеĻô£һ߲˽
дҪϺ͸ЩӦܵ𾴵ǣվ˻˿ԱܻԼĴ󡣡Ļش
شʱ¶˽ɫķָȻǳЧ
һսӰǷΪͳ߲齾ʵɻʣֳţͳȥˡ
սԶѡ񡣡ʵĻش
ֻش⣬ֱԺȥʹ;ʶ˺кҲֻ΢ЦָžԺ˵ͷ¡ֻЩ߾ƵӣдšġFansĺͣôӡ
Ȼûں̺ϿĳЩӰȻʱԴﱻԼģɲֳܱ̬ĺǼ档
ûڣޣʹࣿڲ֪Ҳ֪
˳ͨԺĻ᳡Ѿ˲ˡܿҵˡԼλãʹҴкԼλϣȻЦתͷʵоôߺ̺
Ҳûʲô𡣡ʼ磬üٻЩɫ
Ҫǰϲõ𣿡٩ʵ
˰ɣиѾܲˣҡҡͷȻǸˣҿûָõˣǶ˵ӦûиŮǻŮǵô¶
ûʲôǲӰûμӰ˹Ľ𡣡ʼ硣
ǲӰȻ˹ƤġҸյվˣ˶ǳϲǳԽݳΪȫʸһŮŮǵСˡɡҸյվûбίμӽ˹ƤĽǣιаš
֪˱Թ飿ڰⷴǼ£˹Ƥ绰ѯʵʱͱʾݽ֪Щί᲻һݽСʾƽ߲
ûϵͬ˹˵ٴܵĻ϶һʱ乫ٲμӰ˹Ľ
ųϯ佱ļα볡Ժڱˣӵеƹ𽥰Ҳʼ졣·õźţǵĽ̸ʼͣȻ
Լ1ң̨ĿĻˣӰƬοʼлĬƬкڰƬвɫƬҲ塢ʮǰҲнӳģŵͳĽ˵ԴӵӰǾǵӰ֮¡
ο׺ܺõĽ˵һӰڽ֮ȫҵĻߣ˺ϲǿ˹ûͲӺ˳
ллллҡЦĴ˵
Խˣǰ漸ŵվƣͬʱŵĻСս2֣ʮָЦ˵εлл󣬲òŭؽеǶá
ֳһƬЦҲͣ
εҡҡԴɫһ䣬һĸ˵ӭμӵ77һ˹佱񡣡
ǴЦ
óϣȷʵܻԾվ̫ϲˣӿֵ¡˹µСŰ͡궡ٵõ¡һûŹȻҲӲ
ҪǳͺˣʲôӰʲôӰõĿ𡣡˸̾˵ǿŵı黻һЦ
ΪȻʼ磬ʵӦõˣҪ֪õ¡Ǳ̵ɫ˵ġãҲ֪ʿɶֹܿ쿪ʼ˵һİ䷢ǰһȻǡ


273 
ǷǳϧźԽ˵
ϣǰ䷢ڡԪųɫݵĦˡλӰǶǵóԸλȻֻʧ⡣
ûϵҸղŲ˵ѾܲˡȻ϶ٻǹʧȴûзϣĻɲװġ
ۼҲ˵עŵ̨ϡǹ֮ȻŮˣõŮǵǡмҡеĿءء
ԽýĿԾԽ͡˹ͬûϣѾ˺üݽǼҳ㷹˵òѾνˡ
䷢ȥ̨֮һθ裬Ű䷢ָ
ȻʵĻ滭ŲķӣɱϾǵһαֲ̩̹˺š޿ɱƱݣհ䷢ˡмҡλָ
Դ˲⣬ֽʧȥʧȥˣǽҪĿꡣ䵽ѰλõʱٻЩơ
Ҫ֪ΪԼֿνʾ֭Ҳܵ൱ĺ˶ΪСٵͰǼйͼϵǡôֻǿίƺԶйûȤ
ˣֻҪõѵӰѵݾͿԡܿ͵˹
ѵӰѵĶֵֵ¡˹º˹˹ͷӣΧѵݣǵƷҲΧѵӰ
û̫ĵģѵڱصáǰѾõѵݣһаڣίζῼ־˹Ϸࡣأ˹ϲڵӰȥǰġغӡ漰ͯԼԵľεġԪǰ־ȴɶ԰ۣϲ
ο7Ʋô׵ģ˵˹ѾĽЩϢ͸¶ȥ
ҪõѵӰͲôˣǰ6õѵӰѾ㹻ίǽתĵطѵݰ䷢ĻοѵӰ岿ӰϡԼǴĵӰ
ȻƻһЩģ簲һֻۣɵЩսʱҲԱƣƤ˹Ѿ6õѵӰ6ѵݣôΪҲʲôֵ顣
Щ鲢ԶһɲģŮǵĵڡ֮衷žݳģΪŮӰеһλӰⲿԭӦڼǰӦӳĵӰȴȥӳŮǴӺĸߵϣ˹ߣò˵ĥ͸
˼ǣáĽס˹õ֣ǵλӰ۱ĺǡǺ77˹ͱɺŮͬʱǶģľһ佱񡪡ܴϣ˹ˣҲԭ
֮ڴûн֮ǰһжпܵģͬʱõѵݺѵӰĻ͵ڸļƻһľ㣡
ⲢζֻһС˿á
֪ʱҳ룬ĳЩ˵Դﵽװʲǫ̂ϵ˴ֵ˵ҲǲܹӦ䣬ҲǲôߴͣҲǲô
⼸Դ޵űȾǲЦ漴һ䣺ȴܱ֯Щ˸жġ˵ġ˵ֹ£ġôǵɣΪǰ䷢Ѹı籾ɡ
Уλ˧ĳɫϲԱߵ˰佱̨ǰĳϽı籾ԭ籾ѣΪıҪڱԭҪĶȻεɾȥһЩҪΪһЩ
ֳʱЦɣʼתԱߵĴĻˣǿЩɡ
ĻֳѸı籾ĵӰѰλõԪʱԼÿһӰܻһƬ
ôɣպܿеŷ⣬ǿ˭
漴һ̧ͷգգ۾ƺЩţӺͻָðɣϲλ93꿪ʼÿ궼о籾Χѵš
ҵʱȻû֣˶֪˵˭ں뻹бܹʮ꣬ÿ궼о籾Χѵһ޷Ƶİ˹¼
ر΢Ц󷽷ߵ̨ϣɫŮʽİɫָǳʡ
ͬĻ˵̫࣬лίǽ䷢ңҲлЩ֧Ұҵˣһᾡøá˾еСˣ̨
Ҫ͡Լ籾´ǵʱССķһ£ǻȴĸĳ˱ġ
ˣѾ㹻ˣɡ̾ͬʱЩõѸı籾ɲʲôͷοԸ֮ǰһҪá
ô룬佱Ȼȥԭ籾ѼӰȵȵȵȡ˹Щַ̱Ȼò˸еڣȷʵܺõĵֳա
ڱ䷢ϺֻʣΪҪĽˡ
ˣҪ䷢ģǷصһ˹ٴ̨ûأصһܾ𡣡
٩ȴ˸еǸֵı飬ڳļα̲סЦ
ֻǣݺȻһ⽱ļ¼67ΡȻƼ¼6ܣ̲סǲǱ˰ɣ
ţ˺Ȼסͣǳŵĵɴ۾¶˾ֵɫģʱôЦ
ȵȣҸղŲҪ˭ŶҸղŸʲôû˵װŻʧٴЦԭҶ𣬰ԭ£
޹׷£λϵİҲֻεľ˾˫֡
̫ˣѾԭңлϵۡɿǰ˸ʮּܣˣڻŰʷɺŮʿΪǰ䷢ѵݰɣ
ȫľУλͬԳƵΪŮ̬ǧߵ佱̨ϡͬʱʼ˽ΪΪĴȫгɫնİŰͰ˹ҲвСİ𡣵һγŮǾõŮǣɼѵȴίѵݵİ佱αôǷζš
佱̨ǰİŰʱ΢΢һЦΪģҪõĽࡣҺܼʽЩĵݣǰ
ǿЦĻʱû᳡˼Ц
ˣǿǼλɡŰ˵ſԱߵĴĻԪֵ¡˹£мҡ˹˹Լ÷ɭά׿ˡˡ̩ա˸¡
ÿһ֣ĻϾͷָһС¶ᵽǵ֡˼ǣľͷպ÷мĸ׷ԲԵͷΧţ̲סݸ
˿İȴû飬Ȼʼձ΢ЦɶٶЩӲ֮ǰ˶׼ʱ˿Ȼ̲סӿ˲١
ôǿ˭ʤߡŰ˵Žŷ˳Ȼü˼˼ӲźȻʵҿ˵𣿡
̨µİ̲ס˸ۣʵλĵҲͬ¶Цõ飬Ц߷
ðɺðɣôѵݵĵǡԼ÷ɭϲŰŸ˳
ԼΪӰ˵ģǶԼͬ㶣ֳ˶ݵİ֮ھбҵ
λգ˺ð۾İֱڼһƺȻüԤݹһ̣ɵŰʱԴȻ˵һ죬ͷ·ͭײ£۾ЩҲü
ã漴͵ԼȻЩоƺ˼ͣʵҲֻǼӶѡˣʱܸеСЩЩ㱵ĺЩص֡
ֱ̨㳹׵佱̨ǰӰŰнӹѵݵСˡ
ף㣬ŰɫӵؿҪ֪ðΪ˰˹ʷϵһλŮݣͬʱǰ˹ѵݻߡ
ϣµģѵŮѵѵԼŮݵ⼸¼ڽܳһܴơ
лл̵˵Ȼת᳡
ʱȻûͣϢڿת󣬼һٴλĵҲˣʹǵ϶źҵ·Ҫ´ԺĶǸʲôȻ˰ķ΢΢ܹõִĵݿɲࡣ
ллٴ˵һ䡣


274 
ȣлίǽ䷢ңھһǿģ֮ллΣȻѾǾ˵ĶˣһҪлĸлͬ¡лѡлЩҵˣǹеġ
ȻҴ˿̺ٷӵ˵ʲôԶҪЩΪά˵׵ǣѾ˵˺ܶܶࡣԣֻ˵ԸԶսллҡ
ƵΧ׷½УԼĳȻ̵˵˾䣺
շԸİͿطΧųӿĲѵļлǰʻȥһֱȺżӴɽķʻȥ
ڳеİڿ̱λɿˣѵݵļ˷ܴ˿Ѿʧʣµ޾ƣҲΪʲôͳŮŮǺӰʲôⶼش뿪˿´Ժںıֽôд
ֻȻüͷ漴¶εЦݣˣ衭ллллףءûϵƤ˹ռ6ѵӰҲλˡҺܺãЩۡһġҰ㣬裬תְֻάͰˣҲǡɣҿҪص绰ʲôٴټ
ͨ漴ֻ䶪ԱߣȻԼԴͬʱ³о΢Щ򳵴棬Ƶ·ƲӰӰ´µĳԵüʵá
ԼջûõѵӰ˹µġԪڴǼֵص飬佱Ĵ˹֮͡󻹿Ц˵лϵۣڴ¢ˡ
ڼαǵĹЦУȴԼʲôȻĳźͲĿûбʾڻɵĴȥ콱ʱһֱ΢ЦĹơ
źźɣûʲôųİ˵Ѿ㹻ˡ
Ӵ˸ʻһ·ڱɽׯļѾңңĿˡ
ϲ㣬ݴ΢Ц߹ȫûмɻǰӵ¡
ллݣлл㡣۾Żů壬ı˵ƣĸоٴӿͷ
Ҫõʲô𣿡ƣİʵ
áҡҡͷӹеС˺ֱ¥ȥҪκң绰ҲҪ˭ݣһ˴žһ
ܿ죬Լң򿪵ƣһȾķǰſڷ˺üĴ˽ȥŹŲϡ
ûǰС˰ڷŵϣַ˾õϡСˣѵݵһֱûг֮̾תͷԼܡ
˽Ӧǰ˹СˣӽȦܵѾѸı籾Ů䡢֡ѷװѸȵȺüֶ˸ѵݡ
Ҵǰ˹ˣǸ¼ЩԳĳ˳ǡ
εӦǸβѵǴMJļ¼ϧǾڵӰϣ츳õר֮Ӧòʲô¡
ʣ¾ǽ鵡ȵȣĽΪʹѼǡõġźȥͣʱæԼΪҪǲӰûڽʱ¶һ棬ڡѼǡվϣϣԶǺܻӭĽɫ
һάĽǾӦúԲɣʧЦҡҡͷѵݵС̨ϣӭ΢ƤĺӲŪķҡ
ʹ˻¾˰ɣԶӵȻļʶ˸У㣿ظֻ֪΢΢ЩĻҲһһԺ︡֡
ָƻʱûпֻ̫࣬ǵҪʲô罫ʷɵӰȻ˻ѵӰ֪ǶοµѾ͸ˡ
Ȼʼŵݣˡ͵ƭ֪֮жôѣбӵеѧϰҰԼĿǰ
ɵΪˡˡľ籾˷ܵĽ״λѵŷҪƻжôѣûлȨ˵ʲôҲ˲ϣο̫ƽǱߺʹǱ¡
ȻиŵͷŲСӰҪΪĳЩԭԵĶҲȻʮѵģҪĸĻȨ
Ϊ޸˼ƻԼչ¶øⱣÿѵݣ缢ƿʵѧϰ͵Ӱйص֪ʶ
ͬʱʾ֭ǵ㻹ǵõĿĽ֪ʶץסԼøӸСңӵӴƸ˲лȨġ
Щ׽ܵĲʳɫİĻȥˣƻȸٵŻĭȦǮͶʣڻ˷ʢĹʵȸȥУֵʹﵽ200ڣӵ30%ɷݵİҲš˹ĸ¶˵λ400ڵڸǴĺͰͷأĳҲǮŮˡ
ͣĸЩӰԼӰ빫ϱɽʱڳԼôɡ
Ϊ̫ĴۣƻҪɣһڷУʹϸԼ˵ֻҪҲܡ
ҵǣ޸ĵġŮȻóɹڽԼһ˳ڣΪĹżΪʹС㣬ΪĽĳΪʱضŮԣҪһ飡
ʱյǡôĹϵµĩˣùȸҪУ6ѵݣԼĴﵽĿģΧǿȵĳϵۣǶʷԼʲô˵ֳֻܱĬձ
԰õѵݺӰܾá
ҲֻزˣϾͼһŤת֪ǾԲܡʹӰѾ֮ȻҪԼʱСĵŸ˿ЩϿɵĶʹѵӰǻңʹ6ѵӰ棬ȴҲ˵̬ˡ
㹻ˣѾ㹻ˡ̾˿̧ͷԶ̫ȥĵطȻֽһһĸоȻļ䣬΢΢ز·ʲôڲԼȥ
ؿԼѵݵСˣȻͷǣſԶ̯־ʲôʽ
ľЩ˵Ϊ˸жЩʣˣˣ


ľ ٺʢĻ԰



01 ʹС㣨1
룬ĵӰҵأԶɼһķ羰ߣʱҪΪСÿݵɼεοȥǿ϶ǳźΪ˵һͻĳĽѾõĴǡ
ζͨķ۵ġΡֻڽֱſȵġﰺ̸ԼֹġĥŮɯáȵȵȵȡȻܼʹС㣬Ǿ˷ܵ顣
û֪ȴ֪÷ɭĳϽʹСǺʹ˶ܿѷڸױȵĿԣʹŰʷɺȦȫ淢չҷǳɫʼĹż
ûܹӵ˾ȵĳɾͣһжƾԼŬӰ˵
ϲǣʹǰǱ΢Цû취ԶмֵġҶε˵
ɵʱ٩˵ʲôǳƽ׽ˣʱ򣬱ֳĬΨһѡ񣬷˵ͻ̱ĳȻǶǸ׷ˡ˾ĹԱ˵
Զ֪ʲôҪȻЩʲô⣬ɸ˸оȴǣǵıߡûκΰ취ΪӵеһںЩ̫źˡЩΪĹƬӰʦ̾˵
Ĵ֮·Ǵ11꿪ʼģд籾еҪɫȻԴ˿ȦǸʱֻǽһͨķǳǱҫͯǶԴʹдˡͼҹδߡ籾ֻߡ׽ԲءĿֲӰ
ǣܿǵ뷨˺ݣԼİ˹ŮǺѾ籾ùڴһǸСŮ
ˮֲ²Ҳð˳ΪľǡĸΪ˸壬о籾ֻǹͷǸҥԡʹк֤ܶݶ֤޻̸֮ȻԴ˽ֵ
ν޹󰲼漴չ˷ںܶáŮײݺˣ˹һѣǲòŮŷͬһ˳ԾȻʼ˵ݣҴûнܹϵͳѧϰİȻƾԼڹ۲ѧϰĶݳһṹصĵӰõ׷
кܶƻ˶ض㣬ǿǰ˵õ˹ôķԼҵȥʲôݡ
ڵݵӰĿڶƷ⵽ʧܣ漴ͬ͵ĵӰһǡȴûзĹһľй㷺ӰĵӰﵮ硶̩̹˺šֻߡڿ͵۹ȵȡ״θΪӰ־õ˰˹ָԳϵ츳ʵαͲֹһźıʾϧԼѧ
ͬģûзԼĵ룬98׸˹עһϲƾˡ18䱻ΪѵݣѵݣҲŮԵݡ
ðɣֳԴض֮һǵӰѧԺΪѵݣôһͷԽӰȥţ֮ǵżû
Ӵˣڵݵ·һʰʼÿһٶȴԼĵӰƷΪϧԼϵŬϷҲʼ˵áܿѷò˵˹ȴýͷö鲻òһٶΪݳ쳣ɫĻ˵ÿ϶ġ
ְֺޣ˵áܿѷ仰һȵõЩͰˡӰʦ־༭ԼӰ˾ϰһͬ
ĸõջҲǾ޴ģ98굽20047αΪѵݣݵв׼Σսѡﴫǡ֮ͬײεȵȵȵȣÿĶͬÿִ飬ͬÿЩΪʺϵһĶ⡣
ȻΪԭѵ6ΡӰѧѧԺûΪ˳еѹǡټҡһ죬Ⱥ֮7õʱ24ꡣ
˹ѵݣ˹һŮݣ˹Ůݣ7ѵݵȵܵļ¼ΪһĹ⻷Щɾͺ˼ȵķزŮ˻ȿ˵ǲ֪аִŮǻ۵ĵ䷶
ңЩǴΪ֮ͬڣǮ
ûǳǮȻǵ붼ǳߣǮزȴһûСʹڸԣͥӵ200ҵĸԼӢǧ˿ƹϵĸף׬Ǯ϶ǿԼֻһЩСæ
94갲ĵһͶʡעƤ˹Ϊʷ򸻺ȻԳǰĿ˺ղķ˹÷¡ġ̩̹˺šıӳȨ˻1.5ԪĴ󣡸ֽ1.5Ͷ뵽ƻ˾ڵʱҵ翴Ǹľǲ˹һҡҡ׹ƻʵѾ֤۹жô
˺ĭ֮ǰ˼ƹƱ֣ȻITҵԵļĿĵչ˲ITƱebayŻȸȵȡITҵĻůҲڡ˹ĸаͷһΣֱȸ04к󣬸ֱ400ڵλеڸǴĺͰͷء
˹һϢ󣬺ܶ˶ȵò֪˵ʲô˼ֻƱͰ֮ǰǮŮԡʮֶ괴ʼ˵ĳŮ˿ֶԼʮŷ򰲡ԶԶ󡣸ǣǿ˵Լûҵ츳
񱨱ܿΨһһҵԼйصϣҲͨѧϰһЩҵϵļܣҪڴĽϢ׼ȷжϣǺѡǰ03HOBĹмͥĺһ¼Ƭ˵Ļ
ǰô˵ʱǶѡţĲƸԽԽλȫʵڲ֪ô˵ˡͷغôԶԼĻ𣬴Ӷڽڽ绽ꣻǴٽ΢չITһָĴҵأ˼ֻƱͲˣ˱֤عɵİٷֱȲʲôûû뵽ȴһһ׼ѵǹ
ֻǶITҵǰòұ֤Լ̰ģĵӰʱʼոԼҪЩ֪ĿյģЩ㲻֪Ҫ̱˵ġһѡչЩITҵƱǽڹʸ꾡µġڡ󡷵ļ¼ƬﰲĻش
Ȼشô⵫ҲԽܣϾƤ˹н200ڵֵĹռ֮һֻҪ׿ϵĵӰ϶硶ءϵС
ǱϵǹŮǺʹǶô˵


02 ʹС㣨2
ðɣֻʹС˾ȵ棬λøѵֺͷͽǹսֻ911ʱóԼһʱٰļȵȸʤץһFansĽʹСȤ˵ϼ䡣
ܾ֮ǰ˵Էֻһ㣬ǳʣԷ̫߳࣬ôֻųݡĳɾԶԶǵʶΧ˵ŮԾҲûмܹﵽֵز˳ΪͬһĹżǺġΪȫʮĻżռһλá
ֻ뿴ľԼżܹһһ漣FansЩȨƵǶ԰ΪͷۡڵҺӰȫԽƶȦӣԴӽ˸־ĺȨưǰ5λ֮û뿪׬Ǯаʱںһ䣺ЩӵԼ˾Ĵǡ
仰ȻЩָϾܶǶӵԼӰ˾־漴ĳֻȦ׬ǮȻǲ̫׵ܶҲͶʣ񰲼޴ȦʲȫITҵֻһ
־ɴڵںıעдţ÷ɭС㡣ɴ˿ɼںӰȨ
ӦǺ£˶֪ƶֻй˲ϷӮңڰƶȤȱȱƻǵӦ֣ϡʱķֻ߳ϯѿ㡷
ʱ־ڰһαѵʱϷ棬ڡټҡӳһΣɶܾΪȫΪ֪־֮һжʱõֶԴܱ༭ȻǾ˰ɡ
ò˵Ǽλʱܱ༭΢Ƿȱ˵۹⡣ʵҲûʲôϾȦ˽϶ڡʱ֮ϡ
֮Ժʱһֱ԰ӵ״̬ϧ״̬ŰĳɾͳܵѹԽԽѵ֮ʱҲסˡҪ֪ʹСʼվķĵһλר̳Ҳв˱ԹΪʲô밲Ϸ棬ϰҲ˴¡־粻òŵ̬Ϸ棬Ϊ˱֤ӦϵΪʱɹɶĽ¡÷ɭ
ȻûѶٹðӦʲôûᡣ־ı༭˴󲻽⣬ʵںʹеĴһô˵ⶼǸǳȷľһŮʽȹİˡʱķټƪΪ״ΡķｫʹСھµģʮٷֵ㣡ϽԶˡ
ͬĻСѿ㡷ڼ޹֮󡪡ǰԴ绰λѿŮʵЩ˲ŮԵľ
Ȼ˶֪Ǹľ˴ȻҪء롶ʱЩ༭ͬǣΪͬŮԵİܳסȰˡʱŸ绰˲ʱʽ룬ȻȻʹӦ
˼ǣڡʱķ̸ֻĬķ񣬿ɵˡѿ㡷÷ǳ͸ԡ
֪93ÿ궼о籾Χ˹Ϊʲô99֮ܳϯ佱ˣҿԿ϶ԲǶԵӰѧԺôܸԭ𣿡
ֳȻżСʱʧ飬ľһξ͹ˡ
Ϊ籾ÿǵ˻϶ŮǣʲôΪдʵľ籾˶۹⣿
һе⣬ҲѽͣͨǵĵӰǵĽӴĶ籾˽⵽ԷĳЩصʱȻһ
ȻںȽٵˣÿζ˾ȣǿĵڸ׻Ǻӵšʣ𣿡
ҿԿ϶ĻشûУԵ֣ЩƷͿԿ
տʼʱйоأŰھ󣬰ҲԽԽЩмͱˡ
ƺû֮ģΪͥԭ𣿡Ȼôʵ
ҵĸĸ˵ǸܣѭѭյķʽԼȥ˼⡣΢΢
ôô⣿ʡ
ҿΪȻ״̬ԶǵһѡҵĲƸҴϷʼ硣
ΪʲôأʱȤ˵ʱ־ϴûйӾװ֮չĵƬΪʲôԼģɲӷףѵŮԲӦչԼ𣿡
ЦЦָԼȻΧҪһλܹʵشҵѣλܹı֤
ֳ㿴ҿԼ׷˷ܵľԼ֣ڰԱߵİȤĿһвûֹ
żѡЦӯӯ˵λ03ӳġϷΰ衷𣿡
ֱӵ¾ַ֮һлԥ˼ŷµġ
λָָұߵλԼʮʮӣֳĹԱͲݹȥʵ֪𣿡
·˹ǵĿġ¶ԽҿģС㡣΢΢Щź˷ܵ˵
лл㣬ģôԸǣⲿӰпʲô΢Цʵ
š룬˵ãǸʱĻԼƽµĸꡣ
ܹٷĻش𣬡Ǵһ˿ֻаԾ쵽ĳڶ⣬ȥⲿӰԭʲôһڻش𡣡
Ϊ˵һʱûɫЩΡ
ûеȥֱӻ˻֣ллش𡣡
Ȼתʲô԰̯֡
˵üͷ˼ƣִϵ˵˾¶ԼԵԸԵøȨǶ˵ҪչԼԸкܶķôΪʲôҪѡأ
˵ŵƣԼԵЩͱˣǶǰ滹ҪɫʡҲ˭֮飬⣻ڱ³棬ЩҲĲĶˣֻ˵
˶٣Ȼ¶ԵĳŪɫô˵ɣҽһͷҡλ²ĵӰȻҽʮȫмҵ԰档뿴Ʊܴﵽ٣ж˻ƴ濴壿
һʱ䣬ƿԡΪڽĿֱԵڶֱֽͷдǣŮȨ̧ͷ
֮ǰ÷ɭʹС㣬ͷȰֻ顣ôλ׷Ĵʲôأõѵݵڲ߻ԼµӰǿʼķһֵϣֻʲôϲ


03 ƺ
ƿˮӦûˣ¶⣬õϿ˰ѴʰһΣҲ뿴ƷҰڷšһװİݴŮӶ߱˵У˼ǵø԰ߵǴӹľӦˡ
˵ͣ˽ŲڴĨ˰ѣȻߵŮӶͷò
С㡭һŮӶʱҴ˹ԥɫƺʲô˵ȴֲ˵
üͷ漴̾˿û𣿡
Էҡҡͷ
ôûС¶˿Ц
ûУţȺ淢ˡŮӶҡҡԴŲһ䣺ʵС˽ҲǵǸֻǡ
ˣάȣûµģݰο˵ֻҪϢǶ֪⼸꾭ŵ˷úϢһʱûˡ
˵̧ͷ˿Զӣ΢ɲĵ̾ȻŮӶ˵ɣȥȴ£ʲôһ˵
ŮӶʾ֮漴¥ȥܿ˰ķ档ȴûκηӦȥŤŰ֣û뵽һžȻˡ
̽ԴŽ谵ķûаڲſڵĹâſŵˡ
ٴ̾˿ݽڵϵͷŵϣˡ
˷ڣ֮漴ֲˡ
ҡҡͷ̨ǰ৵ʵĴö۵ʱ˻谵ҡϷһʹųŭ˭ģ
Ͼ11ˣĿֵסԼ۾İʱڴʲô¶һôûС
ûлػס۾κ̵΢˯ºڴͷɫĳҵڼϣüͷ޵ţ΢˫û˿Ĺâ˯ӷ·ȫʧȥ˻
żûʲô˵ġ˵ڻش
ż¶ЦѾаˣ
˫ۿһۣȻ´⵽̨ſڡھֵ´۵ĵ˵ֻǰ¶ѣѵôϢ𣿡
ǡݵһ˿ƵɫҪʲôɣٻдд֮ģҲԺӰֵʱܺܿ״̬
Ժ״̬ȻЩʵЦһҪʲô𣿸ңݣһҪʲôǰ˹ѵݣżܼĳɾͣĸңһҪʲô𣿣
ԽԽߵ˺м棬ܿסԼйƵ˵ϢĻصϡ˯
ѹסͣĬĬΪϴ뿪ҡ¥˵䣬漴ס̾˿ȫ֪ʲô
ôû𣿡漺ȻŽۼһƵԼݶʱüͷڰǰıҪḻЩ
ˣݣѹˡ߹ȥοıס˶Է
Һܵģ򣬰ҪǼȥ֪ᷢʲô¡ݿЦűס˰漣ƺҪＳȡЩ25յʱһ˶ߣ⻹Һһκ״Ρ
ֻҪ룬ʱԾٰʢɶԡ漼˵ʢǸҧúء
򡣡ѹҡҡԴ֪ԭġ
촽Ȼ˵ȥˣݣѾǵһԼŹġֻҪ˼ԼĹ绹ᷢ㵣ĵù𣿿Ϊ˸ѵ˶ٶ
򣡡ݶʱصĽ˾䣬ϵɫҲòôÿΪ⼸ߵʱҶ࣬ӦñҸ˽ⰲ
ѵ˵ѵⲻʵ𣿡ҲЩȲ˵ܰʲôܰãĺѵԶ
˵ŷ޷޵˸˶׵ƣȻԴһȥ
ݳĬ˼룬ŰʵôأΪʲôҲǶԡ
ˣصĴ˰ݵ˵ؿڲҲһĨΣҧĲģƽʱޱıɽŮԴྶͥӵİ漴ûڱˡǰֹ
ʱĬŮ˶촽ŶԷ˵úתȥûָĮȻ˵ɣǵѰҪ˾ͿţѾºܾˡ
ڰ漿첽߳󣬰ݿЦٴסԼ߳漴ֱǸŮܼҡ
ˣͿ¥İʱ¶ЦݡȻһήҲģҴż򵥵ĶTԼʴĳ㣬ϴʼձڴϵʱҪõöࡣ
ˡ̵Ļش˾侶ֱưɵĹ̨棬ҵӺ˼ƿʿɾҪȥԱ漴һֻ֣ĽӴ˹ȥɫҺЩڹ̨ϡ
ʲôŭĻعͷŰݡ
ŸҿոȾƶ岻áݽӷŵһߣƽ˵ûȴǳԡ
Ҳ֪ʲôʱʼʹĸ׵Ľɫˡ˵
бҪһȷ˴绰ġȻƽ
㣡촽΢΢ţû˵
ҪȾеʱ䣬һҪڰɡݻȰο
˿ǰŵİݣֿ˿Զıӣҧҧ촽֪ˡ
ݶʱ˿ִѾܶˣÿζýǨȥðû˷İձøЩ
ȥɣøͣҪõʲôӱƬƻôЦݵİ˵Ҫ࡯ðɣһǲ˵ġĻҿΪֻɯһˮ׼
û˵ֻǶؿŰݣζûתĿ⡣
ݵ΢΢Щӿ죬Ｑٵĺ˼£ÿЦʵôҿ𣿡
΢ǻӦȥǾ͡ɣ㳴ʲôҾôԡ
û⣡ɿİ漴˳
Ȼڻ԰жȹ쾭ڻ԰Ŀɢĳ񣬻һһҴӲ˽̸
첻ͬǣݲʱҵ˵ϼ䣬Ҷ԰ǳϤڶԷ¶ͷɫ֮ǰ뿪ָƽ̸֮Щ⡣
Ȼһֱˮ
һôûУӾ֪˵ϵʱҲȥȥ𣿡˵


04 جج
תıӣڽİ趯ŵŮŮһ˿Ȼû뿪ӵһСһСڵԼеľƣԹһС
ˣС㣬һƾƲúܹµ𣿡ЦԱߴһû̵ļһһƨ˰ǰͷķ۵סŨصѬ·մӽʬӰƵġ
΢΢üͷԼѼññ䵭شá
ȻԷ·ûƵģٺЦ˵ͨ£˵õŮʵڿźͱ˽ûʲôÿ˶ϲ˵ЩڲĵĻ̫̹ˣҪ֪Ƿйĵطҡ
ˣֻҪһ˴š˵
ŶС㣬˵ĵġǼһ¶ŵı飬ķ۵ĶһһĿ൱ģȻ֪֮ļһﲻûע⵽Ӷ飬Ҫȥץ֡
֣ǿŭ˵ԵĻһ˴ţ
ǼһȻƤЦҪС㣬Ҫ֪ˡ
һӣҪڵĻ˻ȥΪվߴӰȻ˶һװչֳǱһϽڨڨľ˫վǸˣ뿪
תȥʲô뿪ˣڲмڳŪûתеıֱʶŷԼʲôʱҧסݱɫɰͿҲѾվˣԥ˼ֻڶݺݺȥ
߳ţӻûԱͬʱơЩԱ߿ȥǼ͵ĵĹۼԼˣû޼ɵ߹ϰš
ǵԻǺء¶һ˿΢ɲļЦݣѾϳӰ֮ǰҹԼķ͵ԼҲЩ⣬ϳʱûôװͷԼʹСҹɡ
Ǿ֪΢ȵƾͻصҲϵģôдͻôдҪں𣿰ǵļŨˣվڽֱһľͷ·Χĵļ߲Ƶġ
ܿ죬Χ·ԼҹŮŮҲע⵽˽ֱߵǷӦ֮ǰ뿪ˡȻЩƺûĹĦг棬ֻҪͣ¾ǰųһģʹ֪ʹСݵĳֽ⡣˵ߺͺųִǰܲҲϰɡ
Ҫ˦С㣿ͿؿԽԽŵļüʵ
ãĺˡνĻشСҹѾһ졣
Դ228ջѵ֮ͱÿʼ˻ججʲôҲ֪Ҫʲôû˼ƻӰҲٹʣ͸Ƕһ䡰ݼˡû¹ʼϰֻ߻ʱʼԽԽãȻڼг˷Ƿ
ҲҹɹǸֻеƾ͸ˡ׵ֻҪʱʮȻ뿪дԼҪôô˫ȷ·ָӡ⵽ΪɵϰʹȻΪʲô֪Ҳ֪
ɶģͨͨڸԣҲˣ쵰쵰ڳ￴ʲôνİзźţƺʲôҪ
Ȼʼֻﺰһ˿ǻбĿǣ˭֪أ֮ԴӿʼеġԽΪ֮ûͣ
ৣٴαʹ۾ɲõȻƤѪ졣ʹסӸסԴϱ˿
Ӧˣվڴ˵
ҵ£ϵİø첲ǰŭ˵
񲻳ڴ˯ʮСʱĸоӦġݲΪ˵˯˯˳ԣ׷ֵġ
־ͷ֣ҲŲҪô࣡ػ֣Ӵ˻ٴθͷϡ
ߵİݿЦ̾Ȼ˵ˡ
ڱȥİʱͣסˣ֮ŽԴ˵ãȻɫŰݣ˵ˣˣ
ǵģĿšº񣬰΢΢һʹ·ϣ໹ʮӾͻִԡ
øӵ᣺·úϴ°ɡ
ڰ뿪󣬰ڴͷЩɢĿǰ֪ʲôһ˫ȥźȻѰҴ´ϴϴϴһͣסžеԼȻʲô
־ַ£ַ£˷Ĵκ󰲼ϴһȭʹһ󣬳ʰ
ϴױֺú·漴¥ȥȻֻǼ򵥵ţп㣬֮ǰҴ·Ҫõ̫ˡ
ˣڿͰ˵Ż˹쵽ʲôƵתͷվ¥ݿڵİһ˿һ˿ǡƺǰӵһԥ˼ʼûи֮ж
ˣݡк˵촽΢΢ЩʵѾվ˺üӣֻһֱ֪˵ʲô
ֳպȻЩŹ֣ðݿЦˣٲ֣ǲӦôȥĿ˯ˡ
˹ͬʱ˳ǣȻ˷Цԭ򲢲ͬɶЩ漴뿪ȥݲ裬Ҳ˹
ϯմĶħӳʽӰѾӳ𣿡ȵʵ
ǵģ˵ϯӳʽģƴˡ˹ЩεЦЦ۾գҲգĿŰ
ŶǰƴǵģҸ˵ݼڼ䲻Ҫ˴ҡЩ֧˵
ݼ١˹૵ظʣвٴǡ
ע⵽İµʲôɵ˵òΪЩСдöİɣݣ
Ȼֻǣ֪һͼʤǧ˹Ҳ
ȥҹʵУܲܡһĵӰ͵˵˵Ҳֻ֪һСġ
ǰ֪˹붼ûͽȥ˵ɫЩ
ðʱźˣģݣӦûĿζ
лл˹Ͻ˹һڣصͷ̫ˡ
¶ӦٵЩԼĺ󰲼˵ѾˣݣпղЩ衣
˵ȻʲôˣôȣȥӾɣѾþûιˡ
˹ԥ£˵ͷðɡ


05 Ԩ
ͨˮĽýԸеӰˮСȻû˸ûмˮеȴû˿Ϸ˼ˮŬȥ
ӮˣӾرںһʱ
Ӯˣ˹ʾľӾرڵģ
٣ݣ˾ҪϣˣɲСĻ˻ȭͷ
Ƚг˾ӮĻǲҲˮ֮Ӯˣ˹ûĵһۣˣӦŶ԰ɡ
Ҿ֪Ҿ֪̾Ϣ˵ҡͷԵģ˹޵ģôϢ£һô
ѵһ㣡˿壬ˮԷȥ
ɶ񣡡ܵǵ˹ֻػһʱ仩ˮſЦӾط˷·ص˴ǰ޸ҵܴš
ϷһϰϢƬ̣˹ٴӾرϿʼڶαԡȴСĳ⣬Ծˮγ׺󰲼ıӺܲСĵ˿ˮԭĽʱҡצһײ˺ԼԶ˹ϣһӵֻڶԷ˰Ʋ㽫Ӿ
ʲôϽͣµ˹壬˫ֵںЩŭĵŰ
ǸᡣˮĨ˰İæ͵˵ֿЦ˵ָȻࡣ
ⲻܣ˹ȻΪʳȷʵЩ֣ĻǺȳƣܳ˵
Ŷĳ˵ʹˡԼָһȻĿ˵ǵıʵЩǷᣬߵ˹˫ִȥƬˮ
ߵİȫûжأֻüһУٴӾдȸղҪҵö࣬ĴƬˮڻҧгݻֻмҵ֫ײ
գ˹εİӾرϺ󣬴Ӷⳡս
ôͷˡЦӯӯشϢ˵ˮһƬ糺죬ȻѾܾûôˡ
ʲôõģ˲ֶΣ˹Щҧгݵ˵ֱȻͼӶԷѿϧץεġ
٣ô˵ǲֶΣ㲻ֻͬҧסˡҲһʼռֵĻҲͻỻұѹˡЦ˵
ԭǺԴ˹һǿʶת跴ɰʱպҲ˹ҪòĴһСģǼһĿԵͬʱƬ۴Ҳߡ
˺ȻסˣסŶԷʲôҲ˵ڣһĪķΧڱ˴֮ӿ֮˹ӱƵĴ𡭡
ɻû˵꣬Ѿס°˴ϡȲ˱ţ˵̰·޲ռжԷ
ǡǡй˹Ťĵֿš
ҷˣ˵ҷˡô࣬˫ڶԷͷ£˫Ҳˮ²ߡ
һ˹ӾѾǶ쳣ʱӾҲͬʱʵϥϷȻץŰĸ첲͵Ľ˿ȥɲһЩ
⧲Ƴξİʱ·ƵĽˮһ仰˹˫ֱǰԴת΢΢š
ﰲֻ˻صĺ֮˹ڻˮϰˣȻԡסԼͷҲصĴҴ뿪ʼվˮһ

ˡ漹ҵţüͷϣ·ʧȥİߵúܴæʲôõ顣
ľȻؿһۣŵԴԾʲô˵
Ҿ֪漳˳ǣ֪ڳڲмֽ
ˣ͵̧ͷ̵ֿ񱩵ڷԼĹþУҵ鲻죡
ڣ¿漱˫ۣޱĿŰ
ֻҪ룬ڴһǰҧ˵ȻѾϰ˰еı飬ɴʱ˿̿ȴ쳣ܡ
ΪԼܺߣΪñ˶Բ㣿漵΢΢ü̱ȷǺʹС㣬˶ӦΧת㲻ҪǱ˵뷨Ҫں˵ĸܡ
죡죡ұ죡ЩЪ˹Ľ֪ʲô˽ʲôΪ㿴ľʵʲôʲô
ȻʲôҲû˵ֻǱŸ첲ؿԽԽŭգΪŭʼҵĲԼӣȻƽֻǿŰ漵۾˸ΣյĹâ
ţתߵſڣ֮˻üͷҪ˵Ȼͱصѹǽϡ
Ѿ̫ãѾˣҪյǰЦ˵Һ֪㻹ܱӶã
˵ţȥ˳Ű漹⻬Ĵߣ˶ȹ
㣡ǽϵİȻǱĮı飬۾ﻹһ˿ľȣҲ΢΢Ť˼¡
һΪʲôоûءŤİҧгݵ˵ƺû㣬ôҳζô
ǺܿЦˣȻֲһ룬Ҳ·ڶԷţȻ漵Ѿʼ˺ΣҲü࣬ʼ촽ʲôҲûеעŰ۾
ģðӵķŭ˫ֵĻΧҲԽԽƵҲԽԽߡ
Ҫ𣿡ѾͨҲʼ΢΢İ漣Լƽɴһ˿Ҫɣ
仰·պһ´̽˰Ժ۾ʱЩѹĸһ̴ﵽ˶壬ûκοתעĶĵ̰ӺȻ̮ʧȥǵİݺݵĽ˴ϡ

һ˿ⱻڰûҹٴסʹ֮ǡʹ漴ƹпȻҫ۶Ŀôȵϲõ⣿
һ֮һֻžĴ˴ͷơȻƹȽϻ谵ɺôڵķôһ˿
ջԼַ˱Լ·Сèһڻİ漵ĸ첲ϣȻļͷͺš
ǿɰˣҴû뵽ôĲŪһ˵һ߻ŰԼתΣǲ˪бƺǿҵķԲѡ
Դڸ첲еİ漲û˵ֻᴭϢƺڸ߳Сۼߵֲٴȥ΢е˫͸̰ɫ
漵Ȼ˶ץס˰ֶһȥǿ֧أڵϵһ仰û˵
տʼֻǰڴȤĿŰ漴·ʼձֳĬתȻ÷ǳĲá
֪𣬸ղŵ˵ãŴδ˳ӭɣЩŪĺݺ˵
õİйתͷϴһ˿ֵζ顣
˵ûȷʵܿǺܾǰˣõĮı鿴Ű̹׵˵ļȰҪ̫࣬ǣһǸϲͰ
ʲʲô𾪵ſͣűڵؿڵֵ
ûи㣬ҺͰݼǰ𣿡漵Ȼɻ󣬿ɱȻôĵĮȽ֮·ζʮ㡣
ţ鲻ͬʱֱ˻Ȼ򣺡ˣˣȷʵûи㣬ǷǳǸء
㡭֪Ķ촽һ仰˵ۿŰ·ŶȥشӴҪ׷ϳȥ
Ȼ˫ȷ·ʧȥƵһҲոԾİ漴һԵڴϣĵʹϥǺ⴫ɰȴû˿ʹУſڵãȻؿŵذ幭һȲϲš
֮ķֿڴͷ˺ðδƯһƬҡֱо˲ش·Ǳ׾ӾʧȥĿܡ
ײײ¥£ãȻɨһܣȻ嵽ưɺӾƹƿƣ򿪸ȥ
Һ˳źƴ¹ȥʹΪڼٽϵĿԣΪ˳ǻҺţȻͣ£ֱһ˫شԱƿȥ
ʲôŭ
Ϊһ͹Щκİգ˺ð۾ŷӦ˹ȥƿң
ˣ㿴ڶʲôˣݲʹ˵
ܣңĵ˿Ա߾Ƽϻܶࡣ
㣬ݼڰ󣬡ʲô˵ǶΪֵһЩҪǱ𣿡
֪ʲô˽ҵĸ𣿣Ҫıȴֻøľ𣿣ͨ۾Ϣҧгݵ˵
֪ҵȻ֪ҾߣҶ۾֪ʹ࣬ݼе˵Ƕڰ㣬Ƕڰ㡣
ڰңЩʵЦһѾˣȴ֪飬ң
ݵɫʱ࣬ڰıýղšղšղ򡭡
Ȼҡҡͷͣס⣬ŰȰ˵˵Ҫ侲侲ĺú롣Ӧףֻ⡣
ҲҪǿҲҪͬ飡ʹĸҲԽŤҸҪѵң
˵˵𡭡ѹһһ˵ѾڱԵİôýȥʧ̬ôһ䣺ˣ죡עݣ
ݵ͵ҡ£·ʲôƵģһòҰסڴڵشϢţƴĲ֪ҡԴ֪ʲô
ӺתҴſȥ˵ϣԼؿſںþúþáڣݻָЩǣɨΧһۣŮӶڽ˽Ųҹ
ǿЦ£վ¥ȥҡҡλεһֱߵ˰ſڣַ˰εĴ˽ȥ򿪵ƣڵ࣬ߵϻ¿ΧϤһС
ʲôˣݡ漼ش洳ϴŴδйĽǸ쵰Ǹ쵰ʲô𣿡
û£û¡ૻشȻûбеѹôҲڲסһŰɡ
һˣüͷҪĴҲԼ䣬ΪʲôҪ쵰
ûлشֻ̧ͷؿһۣ漶ʱ͡ŤͷȥЩҺͰݶӣκСĵؿ˿ڣԲ𣬰ݣҷ˸󡭡
ˣһ˴Űɡݱ۾
漿Цų˳ǣ̾˿ת˳ȥŹŵٴ۾Ϥľٴγǰһɬĸоʱۿ
ѾҪ𣿰ҧס촽ĶŴ۽ǻ䡣ʶҪȥãɾٵش
ЩԳЦվʼʰЩķ䣬ֻͬÿޱȻ˿˿Ĳ
١һΡ
Ӵ̵ٵӣԽʰԽ·޲ʱʹֹͣѾòʱ뽫ʰ
㵽ʲôݿЦҡҡͷԽıˡ˫ֺȻص棬ƺܼĵʹࡣ
žણһʱ洫ع񣬸ϽȥҪѵϵĶǸľͷĿž¶ĻƵķӣĶӦúܹزŶԣɢڵϵȫֽ֮Ķ
ݽӴ˳ŵԱ߷źãȻȥʰЩڵϵֽšۿȥд־ǻͼƺǵӰĹ˼籾ֻ߷־ͷ
žᵽıɡݺȻ˰˵Ļϸ¶˿ЦҡҡͷʰøСģЩӦǰкѪܳ⡣
ʱĿȻϵһŻסˣȻ󲿷ֵĵƹⶼסˣݻǾǷЩϤʹģǷõĵطĿٴڻʱҲ벻ˡ
ǲǷ־ͷŲA4Сֻֽİ񣬺Ǹʮϵ긾Ů΢ЦһӺݻģǰǸЦ÷ǳƤĿɰ崿Ůӡ˲ҸԴʽµڣ͹
ҪǣǰǸŮӻúͰа˷ƣǶԴ۾ԼƤһߵĴ͡
ݵĺȻûɵϸøֻдŵı⣬Ӻ˳ռǣ


06 Բ
ܿ˸ɵòһӦòͬĹ³֣ô櫹ӴֻǰݵĽɫֻڰݡŶ̹׵˵ĺ뿴ڴĻݳڵЩԺȴɰƽݳʲôأˣνĲ²ˣҵİʲôģ
Ȼɯɫһ̲סǰţñɫпˣŵڳзɳֻΪʲôѧŤŤأðɣȻٿԻգѰݻȥҰ㣬ݡ
̹׵˵Ҿðݺʺϰɫȵȣô˵ҳҲŲأ˺ˣǻصȻðҪȥݰ᲻Ȥ뿴úСİݼ̱ķְ˵ݣǶô˼顣ǰһ㻻ɰݵľգд㶫˵ˣ뿪˰ݣҿ϶ϰߡҵģ˭Ҳߣ
ڵذһҳһҳطŵİ̧ԴſĴ̳˿ʲݵıǩ;µͼ漴ִԺð˳ЩΪԼƵɰֻľգǲһȡ
һ˵ůůĸоʽУݵٴ΢΢ԭѾ͸漣Ŀʼů۽ٴĶֻΰݵȴ΢Цָ۾һ˵

С㣬β˧߷Ů߽һɫҺ˵˰ǰ˸ۡ
ʲôҲ˵ݹ5ԪСѺһС漴˱𴦣·֪иŮ˶Լ˼Ů߼ûзӦεʼת뿪
һҾưɣӼ֪ȥİڻ֮ñڿͬƵѡ˼ŮͬľưɣǱװữҲʱ˿̣ʲôѾνˡ
һڹȥȻҪϼҹ뿪߸ɴеıȻôתеıȴʼͲȥ·֮ǰڼƵûз
ɶ񣡰͵͵ʼŻҪЩתעҪЩԺ׳ȥֻҪһ뵽Щͻֲµ·Զĸо
ȻֻܵðӵѹϵưŮ˶ǳ˫ɶԣֻһ˹ڽЩŮ˶쳣飬ѾкüŮ˹ڨھưӵǸǼҳ㷹飬һڸñӵŮڰʱǣڶûֿŮԴӲ濴쳣죬֪ǻþʲôָֻӵķͻҡ
ɶ񣡰ٴͷȥȭͷ΢΢š
ʱһЩ٣û˶ĻǳӲᵢʲôɣ
ش䡰ᡱԷߣһ֮ȻӿȻҪ󳳴ַĳ嶯̧ͷԷ漴סˣߵĻҲ˻ȥ
ԷʱҲϳ۾ʱ¶˾ȵĿ⣬һֵ˵ĸӸС
ˣ˸кŶԲԶ˸ƣݻһλˡ
һ԰Ů˹ϸ°۾ʱǵǹѹˣû뵽㡣
ˣ˹ˣݻ˳ǲ֪ı顣
ݻ˵ûû뵽㡣˹ڰǰ޵״޵Цݣʱ־ʱζ
ҵһ£ǿЦЦҲҸŮء
ôʹСʽҸŮˣ˹Ȼǰ̬䵭ɻĳŪǺԵġ
ݻʱԼһۣȻ԰˸˼ƣǸûʲô⣬ֻ˳ʡҿҸŮҲʲô¡
˵Ѿ˼ŮѣȻȫˡ˹䲻ô˵˾䡣
Ͳܺú˵𣿡ݻֵĿԼĽ㡣
ðɺðɣҲ˵ˡ˹˫֡
˵ת˱ɫİѾָ
ҪҵŮôݻ˹һۣ뿪Цʵ
ǿɲУѾˡݻҡҡͷ¶ҸЦݡ
û㻹Ǳ⡣˹һ˿â󣬺ȻյԼõǰס˽۵Ĵϡ
ݻȻΪȶЩܣܿҵĻӦ˿˼Ա߻иϤˡȻ÷·аشԼϺݺ£һʱðǴĸоʱŷӦ˹ԼưɾŵŮ˲𣿣ǡôǡ
Ć֮ڷ˿ˣݻЩӵĿŽ㣬˹ظõԴת򰲼ʱжһ˿ơ
ǰκȻʵ㻹ں˹
㣿˹·뵽ʲôһʱЩ񣬲ܿѹ򰲼۾ٴαø
˼úȻЦ˳ּЦݣǷĵҸУ̹׵˵Ӧøл㣬㣬Ҳһڡ
˹ֺ֣ݻʮָһУû˿ķ϶ݻȻЩɬ͵ǣŽľٶٴ¶۵Цݡ
ˣǾͲˡ˹˵ǩõվ֮ǰλȥ
ټݻ԰ЦЦԼ˵˫ʼսһ𣬷·ûʲôԲýȥ
۾Ȼо˴ۣԴһѣ޷·иȵԴϽʹҪĺ
ǿվƵķɿ뿪˾ưɣԼһ룬ܾͻᵹڵҲ
Ȼؼҡıڽӽ󣬿ɬĻ³
ʻϽֵԼӰеİ׵̱λһۿŲʱĻƽֵƣͷ·Ԥʾʲô¶һЦ
ѾѾ䵽ˡе˹ϣٶĵز
ʱָʮʱʻ˱ɽׯıʧǵİʲôҲû˵Щǵȥ
ˣûʲô°ɣϵǣȻſڵƽϿʲôر
Ȼʲôû˵Դȥǲݵͣάˡ
άˣʵָ˵㾫
ûȰݻشά򻶿洫˳㣡ڻˣ
СŮĴĳ˰ǰ˷ܵЦűסԼĽת˺üȦͣ
ôᵽʱ򣿡üͷʵأ
ΪʲôҲʱΪʲôҵﶼҪͰһ𣿡άʱͣ˵ؿԼĽ㡣
Ǿ˵͵ܳģ費֪ˣ̾˿Ҳ޷˼ðͿȥ
˵ȥά򵱼ȥӱס˰ذ˵㣬ֻˣߡҵҪôҲ˵𣿡
ͣ˽Ųǿ˼תάǰӦףô˵ǺΣյģ϶ܵĵġҡȻںңɵ㳤˺綼Ҫ뿪ҵġ
Ų֣άʱͦĹĵĽҾԲ뿪㣬۽ʲô鶼ᣡ
ˣά򣬱˵ˡЩƣҡҡͷĲɵģԡ
ģ㣡άЩԼҰ㣬㰮ҪԶһ𣡡
仰·ˮĳﶪһʯͷ͵һ̧ͷԼã۾Ȼһ˿ζΣչâ
˵Զһ𣿡ʵڲ֪бࡣ
ǵġά˵ͷչڽһǡ
һЩصķٴԺﻮ岻ɲøάҲԽ͡ҲԽԽΣա
ҸжأװġָõỬ¶һ˿ŹֵЦ⣺ˣѾܾûһ˯ˣϾҵķްɡ
̫ˣҰ㣬㡣ά򻶺űס˰ϴһڡ
Ȼס¥ߵʱõЩñץЩţάûзϷǵס˰ĸ첲
Ա߽һо۵׵İɫѾɷףϵ¥òСĶŵؽеҪ֪
ˣûˡתͷ۾û˿档
Ϊ֮һϣû˵ֱάӰʧ¥ŷӦ˹ʱһƬ֪ʲôźá
֪ʲô𣡰Լ¥ݿڲϵšգҧҧ˾
ղôô԰˵㣿ʱҺάʵ
Ϊʼ磬ЩСìܡ
ЩСìܣάʵǰûӣղź񡭡ڸһİ˵
ûͲǲìܣģֻ䴦ȹһʱȻͻġõԴ࣬Ȼߵλãˣǲ˵ЩˣҽѧУ߱ĵطȤ°ɡ
ððά򵱼˴пŽ㽲ڳЩ齲ûɫ
ȻİȻĿתĿάڳһı飬ɸʱڹһƷǻЩɬ۵ĺ۾Լɫޱɢջ
ˣά򣬡Ȼ廰ʵΪֹ㡪ͱ˽ӹ𣿡
ǣάС΢΢Щ죬ȻûУŲЩ³ļһǣ
ӦҲвСʿŶ԰ɣΪ㻹п۵ء٩˵ȻСŮվԼǰðɣɣҽЩˡ
ЩάЩ׵գգ۾
ǵģһЩĶһЩõϵĶ˵§סõָ̧֫ס°ͣĵĻԱ۾
άľͱ۾ҲıüһӣʪĴͱԼĽ㺬סˡԷ˱ͷűһɹɵĵСŮҴ
㡭㡭άӺ﷢ڣ˶
˱ڼõ촽ţ⻹ʱشתżСŮӴûнһ롣
̵һƬڷֿˣڰάǰ˿ƺҪ࣬΢СѾȫģʶ
һ̾ϢӰĺ˳Ժñ˴ƽ˱Ϻһסõ۴˫ҲʼɬάŤš
ԶһԶᡣÿһΣѾΪڰĵطһ֣ȻѾ첻ˡ
ʱһҵȻϵİά͵ؾѹάһʱ˫ȱסؿڣӦ漴Ŀ˽㣬һһİŭؿſڡ
ûֹͣԽԽ󣬴вžͻһֱȥơĺ˼ڣѹסԼŭ˲ϰοά´ֱſڡ
ʲô飿ҧſڵİݡ
ˣݽ˵ҡ޷ݣ㻹ȥɡ
أأǶ𣿡ŭ
ҡҲ֪Ҫô˵֮ȥ֪ˡݰ˵
Ĳ˵ͷðɣ֪ˡ
عͷԻŸ첲ڴϵάЦЦο˵˾䣺˵£Ҫ뿪£Ͼͻܣ𣿡
źͰһҴȾͷȥ
ͷмͷ޵ĵطΪ̫̫٣ͷֹƫƧԼûùҾ߶ðɫϸ
ʲôˣ˽İĪĿܡ
شصĹŰ˷ŵſڣȻΪؿھҵʼձһ򾲣Ͼʹɣﶼȥ
֪ϵİʱ۾˹Ҫݣ߿
ȻεץŰ֣ƾʼ˿㣬ȽϹˣ侲ˣһ׵ġ
ƾʲôָֻţƾʲôЪ˹ŭţôð뿪Ű벽ĸº֡
׼İȻץŰݵ֫ѹǽϺ͵ĽȹŰ˽ȥ
ˣҼǵһû㣬𣿡Ťݺݵ˵ôϾͳʣôζʲôͬ
ԭΪַʹİݣ仰󷴶ƽ
Ҫ𣿡ݱ˶ؿŰǾҪɣ
仰ͬشһݺݵڰķϣ˶ʱ񱻶ƵĶã桪ЩЩźЩεĵȵȵȻ˲ԺϯһĶ͵ıͬĺо޴Ļš
ؿű۾İݣ촽ҲɶƵĲ
·һôãͨһ˵Ͻ§ס˰ݵ֫СϺ
Բ𣡶Բ𣡣Բ𣡣
ˮ̵ĺˮ£ûп޵˷·Ҫһίںͨͨй
Բ𡭡Բ𡭡뿪ҡǡ뿪ҡ


07 
һˮݵǰ˫ڴͷŵİ˵˾ллֽӹȻ۾Ҳȫƣɱ֮ǰ޵ģѾ̫ࡣ
Ħ˰εıӺſʵά˯𣿡
˯ˡڴߵ°ݵ˵ͷ
ԥ£ĸȥ˵ʲô𣿡
ûУάֻôˣҶ˵Щ㱣ݰο˵Ҹ㣬ϣܾ
סԼô飡
һκĺޣ޵֫վվʧȥһֶԲ˵ʹĥʹǰʼս˵ܻЩԲеľٶ
ʹڰݵĻȶųѰάֱ֮ôһ˵ŶԲ𣬰СŮµ޴롣
ˣѾûˣٴν§˻ûдȥ
ΪߡȻ˰ݣ۾ļϣ޷ֹңᷢôµ顣
û˵ֻİοıﰲ֮󣬰뿪˰ݵĻŶԷȻ̽ʵǸ֮ǰ֮ǰǸ˵Ļڻ𣿡
ݲ׵գգ۾ܿ˹ɫʱùŹӺͻָƽЦҪش
Ͼ֣ˣֻڿЦ
ЦЩüЦŵ˵ͷ̾˿˵һʲôȷ飬Ǿǡû㣬ݡ
ۿȻٴκҲЩʣõѣݣҲҲԽߵĻõʲôĽ
֪Ű۾֪ʹ࣬Ҵûйֹ㣬ʼֻҪ㻹ҪңҾͲ뿪㣬ҷĵġǵҶ˵ҡӰӡ
ǵģҼǵãס֣дű˺ңԲ𡣡
ϢɣѾˡ첲ۺҹжôʼջᵽģԣһкúϢɡ
ɵص˵ͷµˮһΪϱĶͷȻص뿪
ۿŰ뿪ңķĵ̾˿·ʲôжƵġһ˿ҵ΢Ц۾

Ǹҵҹ֮һƺʼõķ淢չˣûǰǴǷϵɫ鶼νجج֪ӦʲôȻûлָÿ춼ڶԼϰڴϿճ䡣ЦҲûԵ޹ʵķƢϼСʱֹǸ
Ȼƽһÿ飬ű飬ӶǵЩС㷢ʲôˡʱЦ𡣰Ҳͬʼÿ챣ոһյĵĮ飬ֻǺٺͰ档
ڷţȻܼȴܶȻȴôΪһټЩƵ̾˿Ȼ첻ͻżû򵥵ϰᵯ
ҾûİʰŶڴϵ鱾İݲʵ
Ϊûϰʼ磬4꿪ʼѾ20꣬ʹǰôæʱҲгϰСҲܾ쵽
⵹ǣʲôֻҪҾһҵΪұҪϤöࡣ˽ĵ˵ͷֵͣˣԹ԰ˣֻҪϰͿԾЩ⣬㲻ˣֱӸҡ
˵ţе鱾ȻŵЩѾ鱾СʲôĲ˼ԴϽٸߵǰ棬ĨԱ߷ˮ赱еش˼šɣϸò
үӺԼùĵط̾ױ̨ҲҪ֪ҵļѾõزһɱҵġ
˶ֲ֮˾䣺û֪ǼĻ
ˣɡݺֺЦĶĨ黹ǽұȽϺãҪϰĻеʱ䡣
ǰǰеʱ䡣ʰİ㬵˵
ڰȷˣҲҪ̫ģά뿪ʱ򶼻úϢ㡭µʲôҲ֪Щ˵Щ˵漴ְο˵
Ĭκ˵ʵҷЩϣͰְ֪飬һʧΪŮȻ֡
˵ɵĴ˵˵ʲôĸѵһٻùЩֻⲻǼ򵥵Ĵ˵ҲסԼЩʱ򣬲֪֪ãӦЩ
㶵ؿŰݣκ̬ĳ˳ǣҾأݣҵĹܼҰô˵Ļ
ôΪӦ˵ʲôתͷûĵʵ
ðɺðɣ֪ˡһʱ˫֣ЩЦ̾˿ȻӺ汧ס˶Է
ллԴͷϵİ૵˵һоһجΣҪʼһһε׹䡣ʱ㻽ңݣлл㣬õѣӦңҪҡ
ͣסжĬ˼Ӻתס˰ĶͷӦףֻǸͷԼôʲôܻ㡣ǣҿԴӦ㣬һһֱߣֻҪ㻹Ҫңҷġ
˾˽ľ뵱ŶԷƬ˫˫Ц˳Ƕ˱˴ŨŨĲʵꡣ
ʱ˵ŰŶ룺ܿ˸ղ绰иԼ
ǰ龰㶣ϾͽȥԼǵøص绰
Ȱش𣬰漾ת뿪˷䣬Ҫ׷ȥɿ˿ֱԥȻΪݶجѹѾ࣬ЩֵȻ֪Ҫô졣ϾûݣɺͰϴȴǰٷ֮ٵʵƫƫԼͰݡ
Ȼ⼸ͰݵĹϵһֱǢʼûڰǰᵽ£ûҪҸʵĻᡣ
ʲô𣿡ʵ
ǵġЩƵĵ˵ͷû뵽ðˡ
ӦѾ֪ˣ૵˵Щٺӣ졭ΪԴ裬ԡ˴֮˵㡭Ѿˡ
ӣڹ̧ͷֱӰݵ˫ۣ𣿡
ݾؿüӣȻ˵ͷǵġ


08 ĸ
˳¥ţȻɱƽֵĮɫϸĻܿó۾Щ㱡
ܿ¥£վ﷢˼ӵ㶲֪Щʲôȥ԰һƬõ⣬6·ݵɼѾա
Ÿ첲Ż԰Щдеֲú󣬰̾˿
Ϊʲô̾Ȼ΢΢һĮɫҲЩӣƽĳбʯӡ
תȻޱģѾܿ˻ص绰ˣ
ҡҡͷߵ˰˳Ŀ⿴˿԰ЩĿŵĻ˿Ӳ濴˫ġ
ôˣиµʼǰȥˣһ˫ļʵ۾ʼտԶľɫ·֪ڿԼ
ϵǣûҲûпЦƽؿĳϿҵ˵ȻǣǸġ
ǸתԴü⡣
ǰ⡭̾Ϣŵ˵ͷ֪Ǹ޷ֲҶԼ԰ݵ˺㣬Ѿ֪ԼĴ󡣡
촽˵ˡ
ݸ˵˺֮ܶ飬ڸղţ˵ʵҶҲ˼ֻǡ֪ģԼֱ֯ǿңһֱܱŤڱԼĸ顭
ô˵ҵĴˣĻش
Ȼƽҡҡͷֻ˵ҶĹĲ֪ЩľŤκλֱ˵ԸĸܣΪʱҲ֪ʼڹңĳԴļҲĺЩ״ӰõԲҶĸԶԶҵĸķǳԲ𡣡
Щʣ̾˵Ҳ֪Ƿ˵ϡҲͶά˲ˡ顭
⻰İ͵һתͷ㵵ؿŰδڰǰ¶ı顣ܿʶԼʧְ̬Դת˹ֻѾ֮ǰĮݸ˵ͷ˴ȴûʲô£ôҲûϵôµ顣
ǰݣҲھͲˣ˵ȥҲЩҲѰҲңһôһǡǣͰʼߣΪĬĬĸһУҵҲ֮ǰʧȥˡҲԭ£ϣ㻹㡭Ϊ˰ݣΪ㰮ŵˡԲ򡣡
˵֮󰲼ĳ˿ⷬ·þȫ˻תȥ˼һصװ˱ϣһ˫ִӱ˳§ס֫Щ㵵İ˰Σץס§ԼСϵּûлͷҲû˵˵ֻǾظűϴ¶ȡ
Բ𡣡漴һ˿Ļӱ͵͵Ĵ˹ϵ΢΢ţӺſִҴ෴ķȥʼնûתͷȥֻǸֳһ˿Цݡ

ʹСĲʱºٴθˣϧЩ춼ڷСFANSٴʧˡ
ȻƺѾܾûи¹ˣǼ顣ðɣҵĴ˸ˣʱڼ˯˯˳ԣſȼӶСˡԴҿ»ҪʧȥڽҶܶʲôš뿴һޱȷֵҳڹϣ
ȻϲʲôҿıӷأҼϢһʱ䣬֮ǰ궼ŵģһƺҲǿԽܵģЩСİԣ˵ʵʲôʱʮ֮ҹŹ
ʹ󲿷FANSʾ⣬ɻǻкܶ಻˻ظϾڰ˹ѵݵıѾڹʧˡҲϢҲȼ٣ɶٶᱣһع̶ȣĳЩСİϢ⣬ûʽӰĶûУôܲơ
Ǿڲ̳ӣƤ˹ĵʺʼҲܸı䰲ľϾʹСͨȫͬȫңϷ͵ѾְãΪתƶ˳ȦǺ顣
ԣҪ˳Ȧڸǰ治ʵ
˭֪أֻǻûԺҪʲôʼ磬Ưϻһ˿׾įֻ˻֣ˣ˵Щˣٵ׻ӡ
ûʱˡݿ˿ӵʱ룬Ȼ˵˾䡣
ûʱ䣿ʲô˼üѵ㱳ʲô𣿡
ûȰݻش𣬰֮˽ȻǱǰûʲôĵȻ̬ȣ۽֮Ѿ࣬ǰǽҪڲԼ¡İ¶һ˿Ц⣬ϾЦˡ
ͰȷԼ˺άˣǾڿָָſ˵ǵ٩
ҡҵİְ衭еܵˣ͵İβЩ͵˳Щߵˡ
ǵġ漱۾˵ͷԼԵòôֻ
Щҵػ֣һʱ֮䲻֪ʲôźá
ǸòѾ԰˵ŵİȻע⵽˰漵ĹŹɫһ˼ʱüͷڸʲô
ôΪڸ𣿡Ϊ޹̯˫֡
ˣͰɡʱվߵǰҴ绰ǹ͵ġ
⡭ΪʲôȻʵӦ֪ҡ
ģֻǶԽ˵̫ãϣܹ㡣ݰο˵Ҹ˵ά򲻻ǵġ˵㵱˵֪ˣ϶ӱܵģѵֻ˵˵ѡ
Ȼǣʱͦš
ôΪʲôԼĸĸݷöҪرأ漺Ľӵ
˭˵Ҫرˣǵͨ죬ֻǡЩھȰˡιǶʾ𣿡
ʱӱסŰݣԴǵķڰݵļͷϣԴƵĿ⿴Ű֮Ͱÿ˽³ڰǰʱҪͰһܵӣҰҲֹֻż¶εɫ
ܲµΪʲô˺ֺЦ֮ҲֻһΡ
ˣ˵ˡƽİ˻֣˿վôھȥӭҵİְ軹еܵðɡ


09 ɣ1
Ҳòܻܣװģ˹ͦǴķζһƷʳһ߹Ľ˵
͸ڷΪܶƳ΢Ц˵գգ۾ҪߵĻϤ㣬ְ֡
˰ɣڿɱҪеö࣬װġ¹Цҿûմĸĳʦ
ˣְ֣Ȳ˵ν400Ҵ󲿷ֵֶ϶ֵĻˮһ롣˵ֻ200ڵʲ𣿡еĲ͵һӣһСƬ⣬Ȼҵûʲô츳ɶҲ̸߽үү˵ܶʷļԱ඼ͨȺ
˿ʱѰ
漴Ӧ˹ͷǸְ֡
ûϵЩ֪ˡʼ粢ûзϡ
㣬˵ʲôʱʵ
ûʲôԺ֪ġЦҡҡͷ
ʲôԺ֪ѵڲܸ𣿡˶ʱüͷܵСӣ㲻˵ô֪Ҳ֪
˵ֻĶСӣװˡԱߵάòộһֵĿ˵ҾͲ˵ֻ
Ϊ֪Ͱְ˵ʲô˵Լ˫̥һۡ
㣡άʱĹĵĵԼ˫̥ܵܣ·Ҫһѵ
͸ĸ׶һݸȻѾϰôԵĴ֣ʲôʱ򿴵Ȥ
ˣۿĸûֹ˼òԳСһִʵʵòͣȻȥҵ˽ӰԺӰ
˺άʱĬıͣʼרĵĶԸǰͣĸٴʧЦĳЩʱ򰲼ڵܵĵķҪǶһЩ
Ҳɸֳһ˿Ц⣬ò˵ĸڽŮϻǷǳɫģҪٱʲôͥôɫӣٲҪȽϣһþͻᷢͥìܡȻҲͰӵֻӳɾͲ޹ϵ
ֻǣԼ͵͵Σ͵һۣһ˿ΡȻ֮ǰ˽ά͵͵ǷЩˣףԼĽԶֿ֣ͬʱҲһε⡣
㣬㡭ǲϲŮˣԥõάʵ
˰βΪɬĵ˵ͷǵġ
ôְ֪𣿡άڰļʵ
֪˿İͷȻúܡ
Բά򡣡ҧ촽ô˵
ûûϵ󡭡άҲ³ʲôͷȥЩġܿĵ˹ϵؿŽ㣺ģ㣬Ҳְ˵ģʼҽ㣬õĽ㡣
Ǹĸڸ۾Щʪİ뽫ý§ڻﲻſֻЦŸάС
άЩƤЦЦתת۾յ˰Ķôһ䣺ҪȻ͵͵ȥٸҸʽʪô
ûҧԼͷֱ˵ˡۼһɫά򵱼Цܿˡ
㳤ɣһ쵽ŷ׽Ūˡ뵽İЩ޺޵ػһ֮ǰӿҲ˼˲١أԸǺõĶʵǲпģԺάÿκͽִ˵ܻʹУȻ󰲼ֻƵؿʲô˵İ
ȫڵķΧĻ԰ɢ˻֮󣬳Ҫȥ˽ӰԺӰСһڵóԸҲŰݵĵطȥ죬԰ֻʣ˰͸ˡ
Ļ԰ĺƯʱ򣬷ǳŵĸ׿Ż԰ľɫ̾˵
¶ɢ͵ĹâΧ΢ƹۺһи԰ʢĻһʣּģĸоˡ
ǵһЦʵ
ʲôʱ㿪ʼһĻˣͬʵ
ŮһЦ漴ڻ԰ǧ̸ֽ˼ӣʵϣ˵ʱǺܺãʲô¿˵𣿡
šԥ£̾˿Ҳ֪Ҫô˵˴ȴΪһЩɱ۾ϴܾǱ˶ԲԼܾñӦԼӦðԼ˵ȥȴ˱˵ĸܣ㷸¸Ĵ󡭡Щʧȥ֮Żϧ
̾˿Դ˫֮ǰû˵ֻظŮԴ
֮󣬰Ȼ̧ͷ˸ףְ֣֪
˿ˮԥŲ֪òʳڽӴǹĿ󣬰ҧҧڹС˳֪й𣿡
׾ȵüɡǸ˼⡣
ҲҪð㣬ֻǡòʣԲش𡣡Щ˵
ŮЩŵģȻʧЦҡҡͷȻ϶Ļشй
ʱŴͣŵĿŸס
ڼУ׺ĸһֱǳĶҲ͵̸ȡЦ˵ºˣɸ״һЦ֮Ȼʮһյİĸסڴ󲿷ָУ˿˵֮٣ΪԼĸǸˣ׳йʱǷ˵
йΣ˵˿ûбܻ䣬Ȼϸ˵ֻΰ롣
ʲôʱ£ʵʵЩţҳǰ𣿡
ǵģǰ֪Ϊʲô˵ʱ׿쳣͡
һλҺڽʱ򣬡ʼǸʱҺ貢̣ȻѾϵҼǵǰ㽲
ǵģ漴ŷ͵Ц˵ǿ
ٺٺ٣ǸʣЩջĽеǸʱֻƺԣ
ðɺðɣЦ˸ͣƣ
ȻǸʱǻЩԣԴӷ˹ϵ֮ͱ΢ֻǶϣ׼˵ȥ½˸Ůѻ˹Ԣڶ󡭡
϶ķʽˡΪǸ״ǸŮĬΪĸ׷쭵ӿν¡ĸ׷쭵Ȼøô³ֻҪļ仰ͿöԷĳϽֲִֵļ̵䳰ȷѧĸס
Ե飬ϾǸʱǻϵŮѡʼ磬ǵĹϵת۵ҲǷǳ
ðɣϸ˵ζ㲻ϣȻǷ˹ϵȻŮѣϲ϶Է𣿡Ÿ첲ͷ˵ôأ
Ρ̧ͷЩؿڵգ·˻䡣


10 ɣ2
ڶڡĸ׽һʱ򡣡׵ٴʱЩüĲϣ֮ǰ˵ʵ
Ǹ⣬ʱ費ڼңڲμӾƻʱʶ˸ŮģأΪȵеԾͷ˹ϵЩԳӡ
ǺȶˣǽڻʲôЩʵ
ʵ׿Ц̯˫֣ԴԺҶԼơ
̾˿Ƽʵðɣôǡ
ֻһҹ飬֮ûϵ漴ȥСĵؿ˿ܺС˵裬˿֪ôһΡ
ŶҺץİѱˣְ֣ŵİ˸
ǰˣ׿ȸԾģֺ˵
ţˡƵĵͷƤģһ㶼25Ůɡ뵽ʲô̽ʵҸˣᷢʲô£
˵ҲҼȻһЦҲᷢܿµѣ񡭡ʶ˵˺漴ͱŸ첲ԶȻ˻䡣
ΣİʱӦ˹
ǵģǳͷβѡ̾˿ȴԽ͡
֪ǻԸָջʱ΢ѳֲסͻ᷸ʹҡЩԳЦЦһŮ飬ͷƯɫһ˵տɫӡ淸
Ĭ˼ӣ̾˿ʱΪ˾شʧڽǵУҲΪԼ齹ͷöǾΪһС³ϼ䣬ǸĻŮ˾ͳ롣Ǳ˲һµĹϵ֪֮Ҵһ˾ô֣ʱһͻảյȴʼղò˰£𽥵ַ˯սǹҪҪ顭
һȻ˵úܼ򵥣ȫʱжô⡣
ֱһ죬Ҳֳ˿޵Ц⣬ѷҽǡĸѾˣ
˵ڿ鰴˰·˿أһжƽҺĸ֮ȻųĬȴĬŸ£ŸºиɰŮ
עŸ͵۹⣬סͣȻ֪϶תۣôҲû뵽һļð֮䣬ƺֻص˱ˮʱӣƺĸૡҲֻǻþůĸоȴð
׽˵ȥ˹ŮΪȡؼ΢ѪԵϵʲҪȡĽ֪˼ƬЦЦ˵иַǳʺϣ
ĿתĿԼŮס֣һΪɫĳɾֻһǾһŮлϵۣʹǣĽԶǣ
׵˵ůͣ鼤İ΢΢ȻԼоӨâôԣȴҲ̲סıס˸ס
ְ֣Ұ㡣۾Ÿ׿ŵİ߶š
Ҳ㣬װġͷǣÿ˶᷸ÿҲлȥԼĴҲȱٻᣬֻҪҪصͷеġ
ףְ֣лл㡭ڸ׻İЩʵĽøˡ

ЩˣñڰᵽȥɡݼӶߵŮӶ˵бʲôһḺùȥġ
Զ֣ôܡ˹ż򵥵ĸǳɫţп㣬ñƤİЦĳԼŮܼǰ
ô۾ҫڰǰת˸Ȧ
һƯЦŵ˵ͷĻɫ
˸жϲô˵ЩƤЦ˵ǰͰӵ˸ôɣ뿪ˣúðż⣬ġǸ
ʧЦҡҡͷڰ̧Ҫ뿪֮ǰסȵȣĶأ
㶣ε̾˿žֻ˻Σ
Ϲһֻɫ㾫мпСĺ챦ʯһװƷ
һƤϻһЬﻹһģֻҪ˵ĻжѣİȻԹ˵
˭ôǮô˵
˸İۣԸͿܱ֤ұ1000Ӣߵľ룬ЩòҪ̫СҿɲϣԡϴʱȻ
˵Ȼ뵽ʲôЦ˳淢ˣɫһܺÿ
޿κεҡҡͷ
ԴӸĸݷ֮󣬰ͱԽԽã·ַࡣ˼֮ԼĶȼٱʵǾԻеļƻ
֪һƻٷԣӸĸ̸˾˾裬ͨͨͬݺͰڡ
ȫΪؼĵطһˣҪôĵطȫѵõϡѵ˵
ΪѾ΢Щǣû뵽ڷ衣һ
ɴ˿ŷкܶط㶼ûȥΪʲôҪȫ絽ܣһһˣ˯žġ
ȻԼļƻڸָȰ˵¡裬ǹս¼ѾŻòЭϱڣҲֻһֲ͵л뷨ȥ󰲼Ǳ1000Ӣߵľ롪ôСűһĳ±ǿʱ
ȻڰŮеĸ˵ʹҲǲԽܵġ
ͻ¼̫ô죿ûиڷӦʱô죿ô죿ĸôʵŮֻҪȥŷޡܴ߾Ϳˡ
ջǸȰĸףĸ׵ı£òѸµΪ淶һһг˶ʱ򣬱ڿ̾һ֮ġ
ֱǩڿմĸͨдĹ淶Թ˵˭쿪Ҫʲô˻أ
ˣɣٲߣɻҪˡҪ֪˺չ˾ĺѵõġ˵źͰٴӵ漴ϳ
˱ſڣһֱʧׯ԰Ĵ֮ջĿ⡣
ˣʱ˰ݵߣ˵ʲôʱ𣿡
ûУֻ˵֮ͻʼ硣
ô˵ӵ㹻ʱ䣿Ħ°ͿѾ˵ׯ԰Щʵ˵
ô˵ݻعͷЦЦ׼ôˣ


11 ʼ
һ˳ˬľʹӦĵıʾû⣬ޱޱһһʼ˵ҿ͵һˡ
Ϊ㡣Ա߰ݺȻֵ˵˾䡣
ðɺðɣ֪Ҵˡ漵һʱ˫֣Щյ˵ұΪڰѵݺȰ˵ޱޱʱԶ밲΢˼ȴû뵽Ūɳ׾㡭ڣݣĻĲ֪Ҫ
Цѵõϸ
òϣ˽ˡ˵бһζ
ʵҲ㡭Ҽʱ˹˵ǲ֪ĸֳһ˿΢ЦûбֻЩʧȥҡһֱһġȻ;йҡʵϣѾһ˴룬𣿡
ƺҪ˵ʲôɫһ˿ӣֻ̾˿Уʼڵһλ
ѵ㲻𣿡΢Цŷʵ
漳Ĭ˼ӣż֪̾ΪҴСľǰԼķΪԼһǧ֮ĿǣôֻҴ򿪹顣ȻһѾˣһ
ʼ΢΢Щ˻֮У֪ÿܶӵͬһˣͬһϲҫǵʲôо𣿼ʹЩżֻǼ򵥵ʺԼдճ¡ǣƫƫ֮ǰ״ʱΪװ¼ҹִΪƭңһϳɵԸҼҪҪԶǵΪͥһԱָ֮оԽǿҡ
˵ﰬ漶˶ٲֿЦż˵ֱֱ֪Ǹͬ׹ԼڼƽʲôʲôȻì֮ȴ˸ţر֪ͬʱŮ˱Źϵʱ֡ķߺ޵ĸоʴӡҲ֪ôôֻܱŤĮıͼ̱ȥע⣬֪һδα˺Ȼҵġʱǰο͹ԣһеһжͽͣԲЩçײľٶһ߰ѾһüˣѾˣҪǰģҾôŤ
֪Ҷ֪̾˿ḧûи˵ޱޱʱԶȻ֪ǡ
ȻͣӺֿڵ˵ǲܵģϾҶǵһǰǸ͵͵ﵽҵķ˵˯ʱģʼһ·ǷöණƵġ
ʼջǴӦˣ𣿡漺Ȼǰ§ס˰ݵ֫Դļϣ˵иҵ顣ΪҶɾղ˵еһλʼǰԡֻǰ
˵̧ͷЦŰݵ˫ۣ᲻ںһ𣿡
ᣬҡҡͷôദǸʲôˣȻʱǻߵһʵЩ˼顣
ԥ£˵˳ͬģʼǵһλģҪңǲ뿪ġ
֪Ҹղ˵ˣҲһЦ⼸ӵı仯űĶҪöࡣ뵽ʲô§ڰ֫ϵֺȻ˽˵ǻߵһǲΪĳЩͬ㣿
ţ漽һӵʵ̹׵ĸңݣǲǡ
ӰӣԶǡݽԶҧúء
ˡעεİյ˵ͷȻٴνԴ˰ݵļϣãٶӵвֵı˴ˡ
˰´˰Σݲֿ˿ڣǻصɣ׶Ǳˣ
ħͬӦúˬ죬϶֪ˡ˼Żش
ǵȻ⿿һ˿»УϾԭ;˵
һ˰æüڻָǸģһͰĹϵôŮ˰æ
жΪϤ֮һݺܿ췴Ӧ˹¶һ˿Ȼɫǡж͡᲻Ūɳ׾
ΪˣҲϵ漽͵˵ĳϽжΪԹߣӦø״Щط֡
ӦˣƺǾЩ˼飬Ҫ֪жҲڽ꿪ʼŶϵ֮ǰһֱжǱðɣ˵֮ҵܲⷴء
õģѾжϸ̸һΣҡҡͷȻڿʲôԲ˲ˡҺ𣬰ݣ
ðɣ鶼㸺ġݵ˵ͷŻһתôŦԼǱأҲΪҪĵط֮һ
λֻҪúýһξͲ⣬Ҫλ漺Ȼ¶ЦҽԵŰݷã
ҵǺ뿴λܰǵʹСĥýͷöʹ಻ļһʲôͣ

װİݣ
ȻѾ˵ʼΪдһҲǱҪġлϵۣһǵдĸоҵǺֻûб̫⡣
ȵʼдŵĺôд೤д೤ʲôʱдʲôʱдøʱԼĸоҺܷ㡣
ȥҴӰĴǶһֱϲгܵ˵⣬ǰͿƺЩڽšڰ˹ʯʱһһݣֻð˱ǼӺ׺ݵĳ˹ǸһŵòᡣҲò뿪ûڰ˹ʯʵʵ̫źˡ˵ǣûοϳңӦ׼ȽĹߣ簴ɫİťҪɫİťǽ
ҴȥձȻѾȥüεֻεĻǵһΣܶطȥ˵Ϊˡռǡ˻˰˹ѵݣձ˶ңҺ֪ôġĻҲһȥйΪⲿӰѳӪ޵ȥıᵽ˵£ȫΪԶԡйվģҲεĻ˽ͨ˵뷨Ǹ⡣
ⲢζѾϾںݺͶණˣžдɣҲյ֮˵Ѿŷؼˡ
⣬滹мҵƬ֮ЦоǣһʼĵĻкüƬЩֽӦÿóҲ˵ʲôڲ˵ʲô֮պǣС
İ
2005623


12 1
û̫һ˿ߣҹĻֵŦԼʼɢʮɫĹƣϢĳֵȺһһжŦԼҹжôķḻʡ
ڽֱͣŴ򿪺һԽСӰԸ³ҪΪڵЦЦʧȥֻεʼ磬ſڡ
͵ɣллһһҹŮ΢Ц˵ܸܺ㹲͡
һλʿӦģǸ΢Ц˵ܺ㹲Ҳܸˣ򡣡
۾΢΢ƺҪ漴ɫ˵ôԺټˡ
ע⵽ڨڨЦЦõģˡ
һֱ˷󣬲˫תԼȥ
ֵŮ﷢ƵĹ˾䣬ĥӲ˼µʱԼλԶԸƵŮû뵽ûһ׷Ļᣬһֶûǣϡ
ȥ΢Ĵվڴǰ˺һĴȻתҴ򿪳ƿƳһͷһҺ˳źȥΪڵļǺ˺ü¡
ʹȻܲ˵ΪԼٵһٴͷһظΣԼ֮ŴϢͣ
ɶ񡭡ſڸ첲֮͵͵ţ΢΢ţ·˵ľɥ
ѾˣΪھݶҵʹ֮ԼܿͻǸˣȻʼһµĸ顣ʱŷ֣ǸѾԼӲȥǰ˵֪ôͱԷסˣҲ
þ취ҪǸˣźԽȥŮͬľưɣÿβûоǸ˷·һһֱļ䣬ʱһ۾Ų԰׵Ǹ߳ŵӰͻḡ֡
ûֻ˸ͨ˶ڵţûзˣֹһζžԼ˵ͺ
ȻЩ޼£ڱǰԼ֪ԵģʶǸйصıЦڡսǰƬǸԼǸ˵˶Լ޶ã޷ֹԼҹѺ޿ɶƵӿķߺޡѹͱˡ
쵰Ҳ쵰ȻžƿŶͷң˾Ʊƿھš
ȻʱҲȵ㺬оƾϣ޽ƵȴǵһΡٴγźԼᣬԶѲ˵УʱǰֵӰӳѹһݡ
ΪľԼ侲ǣΪֻҪӵ㹻侲ǣٴĴۺʹͦȥʵϣСԸȷʵæΩ˰á
쵰ڴϣִſտյľƿµĹһȥھƾ±۾ȻĶ۽ǻ

峿Ӵ˽ӡ˸оģڴϵŮ˶ƤЩԺ۾ס˶ͷĸоԴҪըѿˡ
ãӺָоȥˣЩӲĻ壬ЩĴӴֵסɨһۺ¶˸Цϲûϴ·ҲûѴҲûôӹϾ˯ˣԼʲôʱôˣ
̾˿˿ʱЦŨˣ˴ҡҡλε߽ԡžеԼͷûʲôѪɫ˵ǷϸС
ҡҡͷȥ·ͷˮɳɳĴԼϺٴסԼΪɲʡ
ܿ죬Լϴ˸Ҫࡣʰ磬䣬ΪԼ˷ݼ򵥵ͣڿԼı¼Ĵ󲿷ļǾΪĸֵӰ룬ҵƬҲжӰҪĻǾ˵ԣٲӵӰĻͻᵭڵߡ
ԴӳˡսǰһûнӹĵӰȦһһж׾ٵǸˣﵽǸ˵Ϣǲľͻ̸ΪˣԽ޵嵽ɫȥ꣬ȻֻҪҪݻȦͲòʱҪǸˡ
߷˳ɡһͷȻԺ̾˿˱¼ĸʵѾʲôԼ˵ĲǾͷϷˣһҪϷ֧κξʱôһ㲻ģڿĸĽӦõġ
ҲȦ˳ȻѧĽʦоЩѧĶһԼõѡĬĬš
ʱȻĩԼİʱӦûݷԼɻȻסˣվǸԽСһͷɫж̷װŮӣޱӿΪޣǹŵ˿޵ļЦȴ˺ܲ
ܾòˣNat̸̸𣿡Էƽʵдһ־Ӹµζ
ʲô𣿡΢΢üͷʶǰŮӣǸ˵ðɣǰȻ浫˴˲ǷǳϤΪʲôᵽԼѵüͷøˡ
Ļȥ̸𣿡ԷǵļЦԼ־Ӹµĸоӵˡ
򷴶ÿ˹
ڰɳϺʵҪȵʲô𣿡
һȾͿˡ漾ֵĳ˵ĶһʱЩ㱣·ʱڰ⹫ҵׯ԰ͣԼڳ޵СС
ãʱع˱Ⱥ˰ǰ
ú㡣Ʒ˿ں˵ִܣⷿ䲼õúܲˣܷԸ񡣡
üⶼʲôݵܿȣôͱúˣⷿĲûôɷԼԸˣ
򡪡ллҿֱ˵㵽Ҽ˵ôһʲôĿģֱӽ⡣
漲ûлشֻһſһ߽ӣֱԵЩͷ˲һһ˵ôʵظңNat𣿡
΢΢һʱĿסԼǸûظһ𣿡
֪ô𣿡Ȼһһظ۾գҲգע


13 2
˵ʲôȻƽ˫Ѿȭͷ֤ʲôֻҪ֤ʲô
ᣬĳֻһԹ԰ȻƵ˵ϵɵѾȥȥˡʼ磬ҵֻǳ˽Ŀġ
˵˶٣̵øˣҺ֪һͱ6ʱˣΪʲôڷֵʱô̱Ļȥ̶Է·ԷʮУ·6ʱǳجΣ
ĺʱøˣǱԼƽ˵ʲô𣿡
üΪߵˣȷʵ֪˵ƬƲԼ²һЩصĶҲŻҪ㡣ķǳ棬ʲôĳ˵֣һԹ԰ǸӵĻ
Թ԰˵Թ԰ЦԹ԰ĻôͲ鷢ˡ
Ǿ˵ȷʵˣ漽ʵ
촽Ȼ˿ǵģǶǹȥʽˡ
Ҿ͸ˣȻ㰮ôΪʲôȴộ۾̵һ˳׳ٲ԰ΣܾԼκδ޼ɵ˺ˣԼõԨ
㡭˵ʲôص۾Ȼû˵ǴӶԷ˳
˵ĶʵʲôԼĴѧҵͬʱԼŵģ֪ȡλͬԵ˦Ĵ󣿡漵ȻüںǸԽ̵߲һţ
ȵȡ˵˵ڱҵҡǡҲҲ˽ϵ״ε˵ȻΪղŵϢЩҡ
˶漴Щҧзˣ֮ǰ㻹ҹ
˭áǸֻءָ̧°͡
桭͵һԺвĸֳ˿ݣսǰƬеԼЩķзҲŷЩѹĵ׵Ķʱð˳
ȻĴôܿҪ֪ڡваݰ״Ů˵ǳ¼Լ˹ĸƬеʾֻһֱִĲϳϡ
Ŀ漿ɶ̾ôڷ̣֪Լĳ˵ƫƫΪ̫Ǹѡܣ˶˺ˡ
˵ʲôʧȥ侲ڴ԰ʱ޷ֵ
˵ģ˵ҵӦͬʱͼԼ᣿˵ûдĶңؿھҵ
Ȼǣ˫һ̯û˻Ϊȷģʵηηβһķǳ֣ҵޱȵĺͲĿĲݵļ֣ȴڸɵȫ֪ôʼŪΪʲô˵ԣ
˵Цص֮ǰĻ⣺ǼղŵĶɣڸ治ܾڵĵСųĻ鲻⵽ز˵Ǹ³ԼҪռ60%80%ߡǣʣµ20%أ
漰ǰ㣬ϼЦԽԣ룬㿴ΪҪռ80%ңԼ20%ͿԺԲǣŶ⣬˽ģڷ˴뵽Ĳ֮㡪Ҳ
ǣˢرˣ΢΢š
ǰ漲Ļᣬɿ˵ȥΪǺ侲ΪԼȷģȷڸǰǺ侲ϵ۷ģûһԹûһҪݺʶ
ǡҡҧ촽Щ㱡
ǵģƭ㣬Ϊʲôƭ㣿ǲǲЩ飬ֻŪ㻹İ㣿漼ʵ
ҸᣡҲعɽأ˵
𣿡һЦôʣûеֱ˵ʣǲбŮˣ
ҡȴһֶû˵
һţǼ⣬ͷѪҲܽ֡
ȻŮ˾ſŶԷһͷȥ￧ȣһȴ۾޽Ŀǽڴĳ֪ʲô
ãѰס˶ͷ̾Ϣ֮ƽؿ˰漣ˣ˵ɣôȡֵ˵һ󷬻Ŀİɣ
ȻûԱֳɻָǵԼĸеԷƺ˿
ᣬ˵һƽ̸̸Ļᡣ
˵վſڣɣˣ˿Ըҵ绰֪ҵĵ绰Ȼ
תͷɫһ˿ӣʲôҶ㡣
ûлشֻŶͷŰ漳ȥſЦٴγ̾Ϣվ̵ĻصԼңȻǽĪķŴ
ԼΣðɣʵҲ˼Լǲ̫嶯ǸԼûԼʵǣҲ簬漸ղ˵ԷҪе󲿷ΣԼξͲ
ЦԴ컨壬ĺȻʼʹ첻ű룬ҲԼ˵ǷǵģģԼǴһԹ޵ڷйЩﲢûо˼ǡ
ΪΪԼһֱڵģĻʧȥĳΪʵʧͷߺ޾ռԼģҲûȥ˼ԼΪʲôĵġ
ߵǰָĿһ鼹ϻ˭ܸңΪʲôڰǰǸӣ
ȻָͣסˣĿͣסĵطǸļ֮ĶԳ¾ɵǿЩͷˡؿ˰Σȡ
װһСС裬еŮڳָͣеĻ÷ǳϸ£Ů޽ķҶɼЩȴģֻдĹաЩиͬص㣬ģϸ滹ǴĹգŶǷǳԵġ
˳ǣЩԷģʱֻʱ˳Щʱ΢Цʱü
ʱһųߴСĻȻе˳æСĽסŻʱ׻ĽԭءŲǦĻһŶͶ̿Ķ̷Ůϥ̨ϿŴ棬ƵΪһ㵭ˡȻ·ڲɫǦʵвۣϸĻǿģ8910¡
ǰʱ򲢲֪Լ˭ֱǰ졣


14 ص׶
ѵõ׶سǣϳ˼ֻ̩ʿϵĹáӺ׶ۡǧųʷԱȣ˺ظоͬʱϵʡ
һµ׶۶˻浱Уϸ¾ͷеƬŮεʼ磺ϧ΢ǿ˵㣬ҲǶȸʣ
ֱֹܿԺȥĵӰĻȫԳȥӰ֮
ʱϸ۲ĻᷢվżˣȻеװƺ̸⣬еĹűһߵĴ磬Ǽȴûб
Ȼû˻ôġԳǷǳϤˣԿվںӰڰ׳ǳɫţпķЬȴִŶ۰ɫҶñųĺɫϻһСɵ۾ŮɻǺʹС㣡
һµʱ䣬ϤᵽٵٵԼϰݵȵȵطһŻصŷޣʱۻϾֻ뻻úøԼ顣
һ·Ȼûʲô£Сȴ١ʱòĲ켸ûôױڴֹ䣬ۼӰԸ˳öԷȽòֻҪǩӰûгֱ׷֮
֮⣬ιҤʱ򱻵ҪСѣһԲ󷢲ߣںͱԲļһΧţӲӢ׽ÿʱ򣬸ںıǾͻǰЩ˸ߣȻ޹ı鿴Լϰ塣
ȻһٶǿϣǴԼΣҲֻε̯֣ϾȨݹ۲쵽ԼжϡԵЩ࣬ǷԶٶԲΧΧҲʲôû˵ѡĬϡ
һ·ٻЩջ񣬱ֻǸƷʼĽó̽ȥżİʼȤһһЩӰ鿴һʵںܶ෽涼ͬģܿյ˼ɣһ·˲Ưķ羰ƬȻֻƷҲǳľ
٣С㣬뿴ŵ𣿡ȥҪĽǶһ׶ۣɸ˼ײһˡ
ŶǳǸҹѡǶȣûע⵽ˡתͷǸ˵ײǸʮʮ֮ӣһͷɫĶ̷ҲǳԵúгͻѵõҲһֽ̨DVֻǱȽרҵĽȥ῵ǿῨ
ԷʱҲע⵽˰е⿨MPʱ˾ȡ
ҲӰߣʱȤ
šǰɣŸոտʼѧش
տʼѧôõԷЩĽؿе٩˾ת˻⣺׶ۣɲõĽǶȡ
֪Щ⣬ɱҲĳǳõЧ𣿡˵Ű⶯۲ԶĦ
õıƷڶԱ϶ǳǿңĻȻﲻҪ󣬡˵ִ£ٹСʱ̫ȥ󡣡
ǿ˵һʹǺǿҵĶԱȻƷԷ˹ɣ˹ؾٰӰչϾôһƬũ
ũ룬ǵģҼǵãⲻһǻũΧûô¥á
ǵģ㲻ܷȷʵܺõģԱȲǺǿȴƬʼ硣
Ҫרҵͷḻ顣ԷΪȻҡҡͷ
ûֻǸӰߣǸŵӰߡ漴ɿӿ˵
¶Ȼı飬εЦЦȻɡǲأܸʶ㡣
š˿÷ɭҲܸʶ㡣֡
û˵Ư˿ǲʱ˰۾֮üͷ֣Ϊʲôо㿴Щ죿
ôŮѺƣ٩˵
ܱǸûŮѣǲЦʼ磬ԸĻһȥȱ𣿡
ŶüЦЦĿŶԷ
ֻǱȣᵢ̫ʱġЩڵ˵˿ܺȻչѹΧЩ߻̸ǹҵģʵǾ6عҪһڻҰЩ˵ļһԱмֵ鱨ȥ
عɨԼЩɢΧıһۣĳ˳ǡȻ֪ԷڿЦһЦģ֪һֺЦĻоȻɶƵռͷ
ңղķ˹ǲ٩ʵ
ܱǸŮʿڲ֡Էһ˵
ʧЦҡҡͷˣɣܸʶ㣬ǲҲܸ˺̸ۺӰ£һҪ뿪ˡ
ܾġǲЩŵ̾˿
ΪĬȻƬ̣Ȼʼ磺ѾŮˡ
ĿĿԶ˻ԭء
ԭΪӰļһвͬûȻЩȻζڽֵšһصŷĴڨͶʱЩһһŮӾȲڨĳЩһͷԾӵļһôôġ
áŮˡͿԾܾȻٲЩӶ뿪ҲƤҪݣʱ͵ñڳǸǲû򵱰бڵʱɫһܺÿ
Цܿȥ˸еȴĵӿ
ŮˡԳ߶ת˸䣬ԭءȻЩطѾģϤĳȻɲǻԺļ䡣
ȻߵˡɨΧŴߣŲڽֵţĲϵķţʱӿʱḧ
ܿ죬ֵתǳĳУȻѾ¹˿λȴûбҧҧ촽ԥ߹ȥڳ
۾ĳ˿ȻԼ̧˳ϣȻס˽׶ĺ޽עǰ·ڻζʲô
ʱһӸˣһ𣿡
΢΢һæѭȥһӰվ볤βԶʳƷڵȴʲôŶԷƺ޲óȥԷƺ쵽ʲôתͷְƵЦЦӹڵ漴뿪ˡ
ʧĸоʱӿͷЦҡҡͷȻתͷֶ濴ȥʱٴסˡڶĽֵϣ޳ӰĴȻżķ¶ҴīװɰȻһϳ˶ԷʹѾûмˡ
ô


15 ȹ
λҪʲôСӵŮԱߵСԲǰ
ŵԲǰŮӼͬ˵֮ǶһۣȻЩڵķֿ
Ҫʲô𣿡ŮԱµСϼʲô
Ѹɱٴͬٴ໥ӣٴβڵķֿ
ʲô𣿡ŮԱСдд
ɡȻͬԼͣٶࡣŮԱʹٵҲ̲סúĿһۣǰŮȻ໥ӣŲڵķֿ
ȻŮԱ֪Ȥûпʲô΢΢һЦת뿪ˡСԶʱŮӶЩĲɵСʹȺ͵ĶҲûиıֱ˫˫ȥۡ
ֻһУǳĬһεĶӣȻԴŮ̲סЦ˳СŮҲסǡ͵͵Ц˼Ȼû˵֮ȴѾࡣ
ĽšðɣڽŰεĿȺȻôʵ
ûʲô˵ģ¶ѣϢ¾ͻáæش
Ȼ˼ЦЦȴԼͬ뵽֮ǰ֡
һ̣ʱ·ֵֹͣߵ˾ô໥ΧȻ󣬿غȻת෴ķҴ뿪ڳԼװʱȥ
ڶĲȣŸڵϵʱ򰲼һ죬ܲôסʹ˽ֵΪ㱻ʻĳײöԷʱĲɲˣȻһûͣ˾˸Ǹƣһһ׷˿ץסĸ첲
ûпЩΪĿ˦˦첲Ҳø󣬵ץסİô֣ʹ׻ʹȻĲ
Щ߹˺üֵ󣬿زŷͣЩŭŤͷȥ漴ɫͱ֡ԼǰȻʲôû˵ֻԼǿԷҧǿʲô
䵽Ȼҽźһ˿ȻĴӿȻҲʲôû˵ȴ΢ɲĲ¡
㡭㻹𣿡ŶԷҧ촽ôʵ
áش˾䣬ץڿظ첲ϵָˡ
ɨһۣ̾˿ȵǱ߿ȹ˵ɡ
ԥ˼ӣס˰ĸ첲
Ѿ20˰ɡſȵĿغȻֿ˿ڡ
ͬſȵİͣ£΢΢˵ͷǰѾ20ˣʱ졭ɵ֣Ȼǵúŷ
ҲǡеĿȱӣصǸֳһ˿΢Цʱ㻹ǸС㣬ɰƯСŵİűޡ
٣ԲǸ𣿡̧ͷҶûء
Ϊûüáü
һ֪Ԥ֪顣ǿ׳ĺߵ
ôȻԵõ˿ڿȣѵղŲǸ𣿡
٣ھ˵ѵ㲻֪ʲôо˵ĥĥݣˮ֮ͷϣ˵˵ģ
ô˵أ۾
ˣҼǵúǴǿȥ˵ˣȻҵס°ͷ޷޵˵
Ǵΰػ룬Щؿ򰲼㻹ǵðɣҳʱˣթˣ˭ʱô󣿡
ɿɣƵͷˡߺߵ˵
űÿŮӶԼϲİűޡ
Ǹʱ㻹ţҲϲűޣ
˾һһ˵Щڼ£˵ȤĵطЦѣǢķ·ָƵġ
ǵǴ𣿡Ȼ뵽ʲôϵЦҲ࣬һεǼңø˵⹫ȥʱȻʱո꣬ȻʱܾнܶòһǸоеıŤ
ĬȻƬ̺̾˿ΪҾƭң֮ǰûи˵ϰعŮȻҳʱԱУǡ
֪˽⣬ϵ˵СԲϵֲҺܺ£Ҳ֪Ϊʲôҷǳǳʧȥ㡣
Ҳ֪ؿ˴棬Ʈһȥʱһ˵ŶԲӵܻ
˵̣ƺЦȷʵһεİˡ
أץס֣أԲ𡣡
ҧ촽۾ӨӨâԲ֪ʲôֲҶ˺ǡԲ𣬿ء
ػָס˰֣κ󳤳³ǰǺ͡һŮҵң˵˺ܶ£ܶ¡
ǣ¶ɻɫ˵ʲô
ʵǵұ侲Ҫһ˵رԴ촽Ữ˻Ҫж˵
١жʱ壬ɫùŹ֣Ҳż
Ǹܵı䶯סֽ˽һƽ˵˵˺֮ܶ࣬־
˵˺ܶ࡭촽Դҿء
ǰҿ϶ǳȻϳȥ˵ﳤͣ£۾·ǳܡ
ҡҵ˼ΪΪܸܵܵ׷ѰҵϢϡ۾ЦѹĿŰֻ֪˵һʵΪܿĸо
أԵĻʼյʹԴİסؿڡ
ȻˣǾӦԲǡصõġ
֪ǡԲ𡭡̧Դ̵˵ѹԲ𣬿أֻܡֻ˵仰
ص˵ͷҡҡͷȻĽȻ˵ѹԼĸܡѹһֱѹÿ뵽ƭÿοţÿ㣬ҶǳǳѹȻɽһʱܱȻǺж˵⼸֮ҾȻŴδйѹͰûڣѹΪȻǳǳں㡣
ҧס촽Ȼؿ쳣ʹ࣬Ȼſص˫
Ҳ֪Ҳ֪Ҫôȥԣر˵˵Ҳ֪
˵źȻԼ֣֪ôվ첽ȹſȥյſһȻصײĺϣһԸ첲ӺĻס֫
һʱ䣬ԭֵĿȹݺȻ˵ĿⶼſֵŮϡ
Ҳٰңԭңһڿȹص


16 
Կ׵תŵĴˣ˽һɳ˼ƵҲĿ컨岻֪ʲô֮ǿַ˻ı˾ƿͱٻصԭλ
ɫҺܿʢһƿԱߺض͵һСڡڴ̼ĸо˳źȥĬĬĿɳϣֲĸСϣƺ˫ֻ§
ɵϣΪļһر۾̾˿ȻͬԻӢݣ˶̬ͬȼȲ֧ҲԣкܴͨһͬԻķɣⲢڹ¡
һ뵽ȹЩ˵Ĳ񣬿ؾ̲סҪЦҲԼʲôݡðɣԼĻװģûôӵĴ磬ҪΧйжӳûĻ޶
뵽Ȼ۾Ŵſٴθ˳ʹйжԱ߲ݣȻ˵ɣһͷȻð˳ز㶣űӵҲࡣ
ΪĳЩԭǲûϸĸľΪһǲ³˲̹׵˵ĴʽȷǳĲҵĻҲǳǿأûԼʱЩڳ嶯ҲΪʲôκһᱻŭͷԣľҪΪҲ˵̫֪࣬ǷǳǳģҿóָоԲαѾȥ꣬ʹٷŭҲӦƽϢҲΪʲôԳʱͰú̸̸ǿǷڹħĻٶֱܿж
ĳϽҲǸˣÿ˶ڴѧҵͬʱ0˷֣˶ռŷǳҪĵλȻҵģԼҲϣȷʵܰˡðɣֻͰ˿˵ЩЦ͹Ź֣Լ֪ΪʲôҪ˵͡ǡȻԴ3·֮ûϵһˣΪҼӡ־ǿľ޷ӣԵݸңڵú޵ʱǳܡԣ֮䷢ʲôһϣ̸̸ܸԺйϵٲźιҲٺͰϵˡ
ж߶ǸŮ˵˿ڱľƣǸ·һеǰֺ·ζƿǰĵεٴӿͷٰζȴ˷ߺޡ
ʲôӣĬĬšʶ20ܼ꣬ίĿɰĽߣʹʱΪĳЩͰ͵ȴδᣬ˵ˡ
ڼһͷȻð˳غȻʣҺȫȥŵڶͷϿЦų˿뿴⼸ԼΪʲô˸ֺԼΪʲôǻж̸κЪԵľ㱣ΪʲôڽֵôŵĴҲ٣ƫƫžɵζҸպþˣ
Ž׵ģȻ˿صǰȻʱװɿػһ۾Ͱ˳һ㻳ɶûС
Ҫôźãͷ컨ĿЦʵ

˸Ƿ˯Ժİ۾ʶԱ§ȥ˸պŷӦ˹ְ֧忴˿Ƶ׷ЩԳЦЦѾܾû𴲵ʱˡ
´ϴϴһ󣬰˯˴峿ʱ˷˼ֳΪԼϱߵشǰһһ߿žƵĽֵ׷Ұܲ׶ص⼸ʱÿشǰ濴ľɫѵ̫ԡůĳ⵱еĽ־ֱ
죬һžɫİȴԼҲ׵ƽ
ΪصǸˣΪزûȫܾԼԳЦЦȻס촽˼ֻص硣
ر§ס֫û˵ֻץŰ־վԭأʹΧ˽ʲôκס˰ĸ첲뿪˿ȹݣ˾ô߳˺óξͣ
롭ȻȥŰ˫Щɵ˵
ûлشֻǾǿĽĸ첲֮󣬿زε˵ҵ㡭ʱ𣿡
֣ۿͬ¶˿ɫշſ֡
ҵ绰𣿡ʵû
Ӧáġɣҵûȥˡ˵ʿȻͰ뿪
ѾõĽ˰ɡŵİشĲ棬оĴ΢΢ǡʹԺϵ١ȻĻЩۣʱĨƽЩġ
ʱֻĵ绰߹˿һİĺ롣£ǰ˽ˣãλ
Ǳû΢΢üͷҪ˵绰΢΢˶ȴûи֮жĵص˰κǱڴһ̾ң
Ķʱŵ绰Ҳɽ˽
ˣأšϺá㻹ҶŸո𴲡Щ״ε˵ȻƽǴԵļ
ǱЦŸ𴲣ıء
Ѿöˣڵ˹Ҫһǰÿ첻𴲣ǳԾҾȻôʱ̫˼ˣ
˵Щζˣð漴Ӧ˹Ͻ˻⣺ˣ绰ʲô𣿡
绰Ǳ߶ʱĬĵȺţӺصٴ׶ػҪϼʱĻ˵ʱĻǻߡһȥ䡭
û⣬Ȼԣҡڶȼ٣еʱ䡣ѹסļ
ֻǹ֡ʱǿ˵
Ȼףֻǹ֣װĵͷҲܶԷڵ绰ͷϵ绰˷ܵĳ˿ȻȻȫΪʲôƬ̵ɡ

ĽڴʣʱʱʱСϪʱӿ󺣣ǳв԰Ρ
һˣҵ쳹ָת΢΢һĻ£ʹ˽
ǷǳʵݳعƸ̾˵ΪһĽ֣΢΢Ŵŵ΢Ц
ǰǳʡԱͬƵİ˵ͷ۲¿غȻôǵ̨ȥô
ȥ̨شıתͷ
ǰðյĿ˵Ҫ֪ûȥ׶ذŵĺ̨ǲһȥں̨ʲôӡ
˰ɣҡڵľͿԵ̨ȥ˳ӿȥˡֲ̯ÿɷʼ硣
źװģȷʵԴҡڵ߽ȥָҡҡʶԼôʱƺЩεؿ˿һۡ
ʲô취ȭͷŵ߸ɿӶΡ
˿漴ﵣδİסСʱ̹һʱ٣ҺͰŵļλҶϤͨȫԵŵĺ̨ιۡ
ʲôĵ˵ͷ㲻˵һˣˡϵιαԺܶǳͨ
ֻǼ֣˼ӣôȥ
ðɣȥȻ˵˿ҲӦ
һֱȾԺߵò˲վȻڰĴ˳Ź̨ȥյſһԱ͵סǣܱǸŮʿǷǲι
Ǹ԰֪ͨŵĴҰס÷ɭҵĿ˹ݷˡ΢Ц˵
ԱɻĴ°Ϳأջǵ˵ͷõģԵȡ
漴ȥһ˳˿ˣ
ţһ6Ӣ3Ӣ磬5060֮䣬΢΢ЩлĸߴӴžϲıӺ˳ǰŮӺȴסˣѼñźɫһˬŮȫеӲֻǶԲھµƽ۾ĺɫӲʱĽô֮
٣ô£һλŮɲʲôʿΪ۾õ٩˵ڵϥ񣿡
סڴӾ˹ЩЦõԴɻʵôô磬˿
ôѿüЩʦĻش
ŶȻǣæ˻֣ô綼ܺÿֻǾ֣Ͼû㣬ǡ̫ˡ
źҡҡͷһΪҵĴ
Ŷˣĵ˵ͷǸ֪ⷽһʱ䷴Ӧпԭġ˵ȻӣѵִʲôµӰǰ쿴š
٣ףϵ˸ƣǽȥ˵𣿡
ȻȻɨһ۵İæͣ漴ɻؿء
ҵѣءѯʣͽأǰסĴʦ
ܸʶ㣬
Һܸʶ㣬С㡣
漴֣΢Цʵû˵ʣС㣿
漴Щŭס
ˣЦԷ漴Ц
صĺԴʾԼڿЦĿʶοļڰץסֺŷӦϽ˻ȥ
ʱ˸ƣɣλŮʿ
˵Ĵ£ϰ׵Ľ˵ĬȤԼԱǶѺã˵׶ذŵĺ̨֮öȻ㲻żͰ̸Щϵ飬ҪǱץס˿ٲҪ٩һ
ôо˲һЩڰһδٺ󣬰ʵ
û취֮ǰΪĳЩķһʱ䣬֪һ첻ϰᵹˣοһʱ䡣εʼ磬Ŀ˿һۡ
ע⵽ĶҲ˿һֲۣǱȻó֮Ĺϵ΢ص̨󼸺ûô˵ʼոڰ
Ȼǲʵģֻʼ磺̫ϧˣҪ֪۶ڶ㲻ҪȥʲôӰԼи˵ǵڶܿաء
Ҳ˵ͬĻҿɲôЩ̾Ϣʼ磬Ȼת˻⣺˵ƺǽܿ60굮֪һʲô
ȻֻᣬҲĻشܺͱȿһֻᣬǴֻణӴЭ
ҪڼֻణӴЭü뵽ʲôĿ˿أȻи飬ס


17 ˣ
Ļĳ£ͣһ͵͵˽ӺЩҲʧˣͱȿ쳣İڶڵȴ׶ذŵࡣ
ɫĻٴгԱʱѾλָӾֱߵ΢΢һҵʱٴ𡣲ʹв˶ϿʼǻǷһ⡪ųԱ־Ȼûϯ֣
ǸǳֵĵطҪ֪ⳡֻܿաٵ60꣬׶ذΪɫĳƷӴЭȴûϯ֡ðɣʱЩࡶӴЭѵҪϯô⵽Ҫʲô
ȻǶǳɻ󣬵ֳû̫֮Ҷ췽Ȼ֣Ǿ˵Ȼԭ򡣴ʱѾվеָ˸ƣʼǰף˻еָӹһ滺Ĵٵʱ
»ӵ״Э׸Լӵģ϶ܴ󣬼еĳɹ֮ڽ֮ġԵȥ󣬰Ӵ׸ӵİͬʱҲԳ֮ΪԼ֮裬Ҳһ֮Ĵ͹Ʒ
ֳֿ֧ܴ˼ԵƽգѶĴ󡣼˹ѶѵټҶӣиĲصиķ񣬵ô˵мϽܿյİ汾õġȫͶЩܲȳֲʧŮԵϸ壬ͬʱֺܴûк޽ƵķԼСҪ֪ټԳƵԵרŮԴټиԡдŮԴټ֮٣ܿܵõڶּƳ磬ǵ֮šҲˣôΪ뿪겻ѡ
ˮţֳĺĲϢͻɵ˸䣬֧һԵܶ˸տʼûʲôرĵطдȴϯ֡ǣһµаʱܶ͵ɫЩһ
ֹŹֵĻžȺϲı飬˹涨ʼ˽Ϊַʵ̫ϤˡЩ׶伤ĳźȻ෴ĳȴȫìܵɼͼʮǰûб仯
ܿ죬ע⵽ٿʼʱָܻὫ־ٵԸ߷·ڷʲô˿ڷųԱǸŴٳ൱еӰ
ȻΪƹԵʿԷݣϸӰƮƮĽɫ㹻˵һˡϯϲɱһȵĵ̾ǲ֪ıʾϤϤķӰͼʮǸɫŵŮص
΢Ȼͣˣǲ˽ﲻƾղ²⣬ѾмʮûֳˣʲôϸҪأ
ŵĳԱǷ·Ҳ׵Ĺǵ˼ֱԽԽ߰ʹ׷׽߾ܵǲмĴ֣ȫͶģ˵ǽܿһ㡣
ڣһβ״ЭĻֳйڻϲԼͬվɽХ쳹
ŵĳԱҲָӵĴվԼĹľһʱƹ˶ѾǸųԱеĴֵݣٴδӹϯϱ˳˭Ҳû뵽׶ذŵġӴЭеϯֵĻλʹС㰲÷ɭ
ôڵ˷ѯʣֳܿɾͣ̾Ļô
ϧʱûиһ̽ĻᣬĻѾ
ĻȫһֱվŵİҲֲ֧סҪȥԱߵ˼ʱķס
û°ɣסԼָԼʷ˹æ˹
ûû£ǿ˰֣ͷȫ麹Щ롭Լ̫Ͷ롭Ϊʲô˵ܿ࡭
ˣЩȻ˵㵽̨Ϣɡ˵ŶԷŰŮʿ˸ƣ漴һλŮʿŰȥ
ܿ˺̨ϢңúһλŮʿʣôˣҪʲô𣿡
ҶϢһ¾ˣԵĻΪҵˮɣֱ̧۶ѵġЦ˵Ȼؿڲźࡣ
ԵȡŮʿܿΪһˮȻ΢Ц˴Ĵָıʵ̫ɫˣ
ʹѾܶˡһλŮʿ漴˾䡣
ûʲôֻģº͸ƣȴҪ򵥶ˡЦʼ硣
ģµزѾˣǰһλŮʿҡҡͷûм⣬ôǾʱ뿪ˣúϢɡ
Ŀ뿪󣬰еˮŵԱߵСϣǿֱ˫ס˿ȻЩѣһ뵽֮ǰɽХͷǳĸˣԼŬûа׷ѡ
ʱڡӴЭеϯʱǻĿĵģǣǿǲӦԼʼĥϺľȫĵͶ˽ȥΪɾǣҪģ³ܿڡӴЭеܳȴŵŮӡ
ɲǼ׵飬Ѷȴʱ̡ʵм䰲˳Է˯⣬ܿհġӴЭǺһϰĩųԱżϢﵥϰ˼ڷ
ǿķһھżʮǰܿϵĵεΣܵлԭķȷǷǳЧģ츳㹻ɫԴٵҲΪɫһʱ򼸺˶Ϻ󶼾ޱȡ
治ţһֳָԼʷ˹˼˵
ַַֽΧͽܿձ޶£ҷǳû˿ɬУͷ·ǽܿաֻ࣬ÿϰǳѡ
෽ʽÿ˶ġܽᣬҲֻģڡӴЭе࣬ʹ¡
ô֮ǰЩɽХɹϲþ˰顣ģҲøҲãֻҪԴ˼λɫŮԣʲôν
̫ϧˣķʽҲڻšþͦͦ壬ǿվ˵ܿҲͲǽܿա
ìܡҡҡԴԶһ澵ӣеԼĳɫȹһƯȻȥʱ϶һȺߣ׼УԼٲǷת֮ʰɡ
Գʼ磬ҲԼÿһϾ뵽Ȼ˶һͷȻ˳·ѾֻڵȴʵĻᡣ˰Σһ˿ӵЦǸֳ
ðɣȷʵӦȥֵȥ΢΢˵ͷȻҡҡͷˣҪҲúܺãڻиҪ顣
صݸǰǵ΢ЦࡣҪΪľϣʱİѿߡȻΪоͶ뵽ֽܿյ൱Уøɸɾ
زû뿪ÿ±ţ˽һϰʱҲﶼȥֹһν۵ѵؾƵꡣ
Ҳʲôֻϣԭң㲻ٳΪˣٻҵĽ㡣žеԼ˵ͬʱ¶ġܹ˳ĻôչһжŦԼġɼġŶ׶ػмλǸ˺صˡ
ڰ˼ʱ˵Ȼ
λعİæʡ
Էûлشֻ˵ٴţС·Щ顣
üͷ΢΢£漴Ĩƽɣû
˼ӣŰֵתһűˡһż򵥴һñŮӸųſڣƫԴ۾ƺҿ
͵˿֪Ļ£ȻŶԷЩ͵ĺ˳ܡ
վſڵĽƫԴûлشֻҧ촽ƺҪ뿪
𣬽Ͻ˾䣬ȻƲ֪˵ʲôźá
£Ȼ̧ͷۿƺʲô˸͵˹˽˰Ļһѱס⧲廹ЩŶʱ˺üĿǽϺͣ¡
⡭ô¡һ󰲼˫Īʵûлش𣬻ţԥ˼հ˶Էļϡ
ûˣҡҡҡ˿ڿˮ˵
Բ𡣡΢΢ʡ
͵Ĳ˲ЩЩãȻܡ
Բ𣬰Բ𡣡ø
ô˵ô˵˵źȻӦǸ˵ԲӦҡ
Ӧҡ̧ͷֱӰ۾ǿżҵ촽΢΢Ư˸ӨӨĹâҴӦģҴӦġ
𡭡ӦңЩãȻظĻ
ҴӦ㣬ʲôҶ㣬ǺˣŰ·һͿʧȥƵģϵ۳ͷҡ
ŽʵĻǰĻڴӰԺ˳
ұʲôˣҶϣ㲻ҪңҲʧȥ㣬
ҲģõѣҷģʲôˣҶ㡣
Ķʱ鴤һ˵ʹĵð˳ɽҧס촽ҴˣҶԲ㡭
Ȼû˵꣬һϤӰſڣ𣿡
һӣ߾סˣ˿ֿ˿ĽЩãȻͲ֪תԴ
ءͬס˵İһʱҲ֪˵ʲôźãĽҲӦ˹תͷЩȻؿ˿ء
ȻŮ㿴ҿģûжڣͼֳƣȻִ洫˽
ǡ𣿡
ǵģҿôӺ𣿡
ҿûеӣֻǾЩ֡
Ŷûʲô𡣡
Ž̸Ӱ漴ſڣһͺ
NNatĿĿſڵһʱԴˡ
ǣ֡һֵİͰ뼥˵
عİɺݺݵһۣʶԼʲô˵ģǺжȥҹȻ˵Ͱ޹ǾԲܵġڰμݳ󣬾Ͱ˹Ͱ漴˹ٵУϵ鶼ǰڰš
ðɣڲǺ˵ʱ򣬻Ҫôɡ
ȻûȰ취ĽȻסĸ첲һ־ִЩ۹⿴ſغ


18 С
С㣬Ϣ˼ºȻڼܿաŮʿֻϣͬʱڡӴЭеϯ֣Ƿػعŵ֮·
С㣬ôܿŮʿ˵ǳǲǵӰ𣿡
С㣬ڶݳ޲ڣΪԼǵڶܿ𣿡
ĻͲ¼Լƣ΢ЦֻһԲڱڵĴӵѾͣڽֱߵķȥǵȻô׵ķŹǰڻð˹ѵ֮һʽڹǰ֣żֵжԶ
һʱ䣬˶뾡ܵĽӽȥóûĳڵֱߵķ̶̵ľûǵðıǷǳľְࡪδصȻ˱Լ󣬰ɱΧߴ򿪳źһʱ˽ȥ
Щһ¡̱λϳ̾һ
ж£ڳŵ䲻ôʵ
㶲ɿЦѡðɣ鷳ʿܸΪǡЩڲŸոտʼʼǳֻỹû꣬ñ׼ͨӴӲߣļ߷ҲΪʧȻ޷һʱΧסֻǡ
ΪӦؾŶԡСĿһۡ
ϰ˾ͺáߵĽ漴ο˵뵽ʲôЩΣȻҪͣ˵˵ѾѾ
ģûʲôֻϰԵıԹѡϽ˸ͣƣͬʱҲԽɻ󣬽Ϊʲôˣ⵱Ȼ˵ǰһˣȻһʽ棬Ȼദ˻һСʱɰǿóȻǸĽֻǡֻǡЩ̫
ǰϰԱԹѡڶĿֿˣӰϳ˫ȿųһĲɵģתͷȴڼ̵˵˾ֽ֮촽һߣĿⲻʱڳɨ
ֻЦ˵ʱϢ龰˿Ϸİ漣ĸһֱŸԵƣĿɨɨȥһӴƿճãֱָԼʷ˹˵ĳ֡
С㣬ݳ̫˷ܵԼʷ˹ֻ˵˰ͣסˣȻԵĴ˷򣬡λǣ
ҵѣϽǺͿһΪļ֪һֻˣ⵽ҵ漴ǵ̨ģǾҵݳ㲻
ֹǲֱ̫ɫˡԼʱǸ˻
ȷˣû뵽ͽܿһɫĴ١Աߵİ̾˵
ţ˾͹֮ǰġӴЭʼ岻ĿءԼԱ߰šȻΪԼ˰εķΧ˿ȴһʼոоЩֵֹģ͵͵԰˸ơ
˰˼Ҳ֪˵Щʲô˳ľʹ뿪ˡȻڰ뿪󣬲Ÿ߰ǰ˷棬һ뿪ȻðΣֻܽţڱڵĴӵ´ӼߵΧмϷ뿪
ɶԼǰûб˵ĻһҪúʰ޷˵תһ룬ͼƻ˵ģĻôᰲſءԼԼͬ
͵͵ɨһۣصʹȻǸĲɵģʼԥԥĿȥ˵ʲôȴֲ˵ʲô첻֪ʲôȻĿų⵫Ƕȴŵġ
Ц̾˿ָֻ֮ǰ룬Ȼʲô¶زסNatȫ֪ʲôⶼʲô°ȻԼѾҪʵǵǸԺϵͷҲӦͻȻһȫǰɣ
࣬ɿƳĳƣôҡ
źǣոշֻȴĿעӵаǿЦЦó绰ֳ˳Ƕ˱Ǹƣ绰⹫ģҵýӡ
ڨڨİ˽ֻõ˶ߣȻתȥܿǵĿ⡣
ˣ⹫ǵģڻؾƵ·ϡллĿ佱ֻǸУôߵˮ׼ˡллһģұ֤ŶУ⹫Ϊڶȼ١ðɣòôȼҵǸôٺٺ٣ô˵ҡðɣɣټͨ󰲼˿뵽⹫ЩЦĻ̲סЦ
ܿʶԼϽסܿȥء򶼷·ûƵģĲɵԼ顣
ǿЦݣ⹫ôһֲ֪˵ʲôźˡĽ־˶ô˾䣺ϵƵˣ³˾ǻȥˣڶסļҾƵꣿ
ƵꡣͽͬĻش
ǹŹֵ໥˶Էһۣ鴤˺ü£ӺŸЦ˵šǴɣǡȻסͬһҾƵꡣ
ţʶ͵˿һۣԷ촽ʲôʾûУ֪ʲô㵽׶Щʲô
ܿڿƵĴͣŷýѾ˸ʵΪ˲𲻱Ҫ鷳ֻ³
ôҾ뿪ˣס1207ŷڨЦ˼ƣ֪Ƿ񿴶ˣʵ֪ԼҪʲô
ס1106ŷ䡣ڰ׼򿪳ŵʱ򣬽Ȼҧ촽ô˵ڡ桭
ɫʱ΢΢˱䣬˼ż̵ؿ˿ڣ1105š
ޱĿشʱһ΢Ĳ¡ȻϻǱ˵ڨЦšܺãڡ¥¡
ţƵ뿪˷óɵһھͷǰϾͱôݲȡѾλıѾܺõؽȺ뿪ҲǱźͳԶӼİ߽ܿ˴á
˿˼ӵȰҲ˲һȥһ·ʲôû˵ֱ׷棬ڿŵͬʱ˿˵һ¡
Һͽܿ˻Ҫ֣ġ漷еļ
˵һ£ҧгݵ˵
ֹͣĵİ̧ͷޱעӣȻ̯ʼ磺ðɣԸ
һǰһ߽˷䣬ڹ˶֮󰲼Ÿ첲ĺºתؿŰ漣ô£
ʲôô£¶һģ
˵ʲôҪЩʲôϧ޲İ漣ѾϰޱĶԷʲô
ǸĲ˼ϣܱø׼ȷһЩ㲻ѻ˵ף˭֪˵ʲôģ̇°ͿŰô˵
˺ˣ𣡡æ˫֣һִܸӿͷϾʶ˶ԷĲԣ漴˫ֲĴյ˰ǰߵѹȰĸ˵㲻ҪҶʵǣΪʲôءðɣʱһֱϰ٣ƱҸģǣΪʲôNatҲֻϣں̨Ϣ
ۿҪ˵ʲôֲԼƲһɶ˶NatϢģ
ʲô𣿡漵ʵģ·׶ǰᾪȡ
ʲô⣿ЩһظʵʼĿĵڷȥȭͷаץһٵʶ
Ȼ㻹ںǣһµĶȼ֮ǰֶԹ԰в԰Σ漺ʵΪѾı䡣
ٺٺ٣ҵȻı䣬ѾҪúǵǸڡջػȭͷӦһǰ
ȻǸĿǡ
һú֣һ᲻֪ø˭˵ʲôȻһ㣬ǰҧýġ
˵˵ȥ㻹ں£𣿡üĿ˵
˭˭˵ں£·Ƶ԰ŭĿӡ
漲ûоȥֻʼ磺Ȼ鶼Ǵĸ濪ʼģôȻҲӦôĸн
Ȱشתſȥˣһõ绰֪ͨ㡣
ؿߵſڣȻȥӱסٴҧгݵʵʵң㵽ЩʲôΪʲôNatμֻ᣿ҿ˵Ǻжҹаʲôɫ
ѵ㲻ȥʹС㣿漻عͷ˵
ҪңҾռȻ˵ֺݺݲ˾䣺ҾܾôҾͶ㲻


19 
ļһΪĲҶʲô𣿡ЩܻȵT·ţǿǵʲô͡
ҪʲôǾˡв˻شģһװʲôԵģÿÿ뵽ͺ޵ġ
ôţ취úôһ£ΪȻ̬ȡתŵİţȫ˰漴ӡ
ʱһ˵Ӹ˹İϽ㵽һֲĺ档ֱ˵ЦŴһͷ߹󣬽˿վ˳
ԳЦЦҪǱ˿ʹСĿĵȥƵĶһ߲ҼˣϳȥĻϵ֪ᱻСʲô
ôһȻﲻԶﰧ̾Լ֮ʧݵĲ֪ʲôΪȶŵţȽߵ1106źأȽұߵ1105źã
һ뵽̲סһͷۣ￪ʼԹǸ쵰ҪŵİŵĻҲŵúõ㲻𣿷ҪһŪԼ
ʲôһֺֻȻ˼ϣó˼еİŵþ⸱ӦȵģѶԷҲһ
ôˣСĵؿ˿Щʵ
ˣ˺˿İЩԹ˵һ֪ԣûȴʩͱȻԴҧҧ촽ŸղŵԡԲ𣬰Ҳ⡭
ҡҲҪָ㡭ֻǡ״εҪ⣬ϧ˰춼֪˵ʲôźá
֪ף㲻ýͣϾȻʹԴһط䡣
ȵȣæһץס˽ĸ첲ԥ˼Ӻ·¶İ˵ǻǵȥ̸ɡ
̧ͷЩȵעŰʲôҲû˵ֻǵ˵ͷԼķȥԽ֮漴΢΢̡
Ȼ˷˺ðζû˵ֻɳ϶ˮųĬż໥һȻڨЦƿĿ⡣
δԼ˺üӣڿ˿ڣţôᡭ˵ֻϡûб˼롭ʡ
ң׶гֻġʹĦű˵
Ҿ֪ĥĥݡ
ʲô
ûʲô˵ţΪʲôţΪʲô
ץԴ֪˵ʲôãǾȵģЦ˳
٣ôЦ𣿡Ƶ˵
ȻЦҡҡͷȻŰЩ˸Ȼ˹رס˶Է·һ밲ͻǰʧ
ܡ΢΢һ㶣ŻůҲôʹ
Բ𣬰Ҳ㡣ԴļϵĽ·߽˵ҡ֮ǳʹ࣬ȻѾ²⵽˵ûҪ֤ʵԡΪ㲻ٰˣҪ˳ȫǣǵһҲ֪Լжô޴ʱ棬ȻһĹÿλصﶼϵƣһڽĬĬᣬ·һпֶԶȥҺ㣬㣬Ϊʲôҹȴ־İߡʼߣޱޱҲңҲ֪Լʲôֱ˵һУҲ֪Ҳ֪Լжô㡭ԭңԭʹʱ뿪ˡ
ŽĻȴЩͿȻѾµпڰ漵ºͽ˵˵ʲô˵ʲôáýӣЩͿŽ󱻴ʹѹ
ԭµӦңȷ˴ûֻÿ˶ľ۾ŽıȻøЩѾܾûˡ
ҴӦģû˵
ҲӦ㣬Ҳûԡ㲢ûǷʲô̾ţһĻĻϴи֣Ҫ˵ĻҲǷġ
ٴγĬ˾ôӵţʲôû˵

žһ鱾˵ϣȻѾŬԼע鱾棬ĳЩȻʱҪǰζҲѡ
ɶǸһȻԼʱ׶òԴˮ˰ɣЩ޺޵ĸ̣һ뵽֮ǰϢԼϵؿھͶµûš
֮ԻᵽҪͰƽ͵̸̸Դףվڷš
ص˺üӣ˼ĺ΢ƽüͷȴ΢΢򵽵ʲôԼпذͬһʱ֣ҪԼֻ߿ءѡ񣿻Ǳưѡ
ȻҡͷЦԼƺ̫ˣ簬漵˵һţǼͺǡǣǹģôΪʲôҪأ
Ϣ龰ٴδԺֳ︡ȻּʵĸоûбֻԼͰôԼ᲻ͽһ˵Ļ
ᣡһʱҡҡͷǲ磬֮仹ûֵزһ漴ĵð˳ܼͬ˵ѣ
Ȼ˶ţйƵڿҵػ֣ϰߺԸ֮١
ɶΪʲôţΪʲô߷ߵĽţߵűߴȥҵһɵִŰϺȴֺȻʧӰˡ
Ļ쵰Ļ쵰ԴϵЦ˵
ʱΪϵèۺܽƺʲôգգ۾æչȥϸűҧס촽
棬Ӷķ˶΢Ц˴֮˵˼󣬽漴˷䣬Ͽվԭ˼Ӻ̾˿
΢΢ģ֪˼ʲôȻè۵ӾЧǺܺãܿϵįǵԼʱԡ
ƺԥʲô˿Ǳߵ1106ֿ˿ߵ1105üӺųǰƺҪ壬ûİȥʱعͷȥŶ1106ķš
ñܺעһеȻſΪ˳ʱ֣ȻĬĬתߵɳǰ
ڻɳϵûŵ˼ֻøӵɫŷ䣬·ĿܴڰϡţвžͲͣ˼ʼû
ڣ岻ˣסͷ̾


20 ݷõĿ
Ȼҷǳϲܿյ֣ôĳɫôź
ҴΪԼѾﵽˮ׼ⳡֻǸֻڸƣֻּڡӴЭʹáܿյˮ׼кܴľ룬֪ԶȴҪ򵥡
ÿʮСʱϵϰҪһͱ븶޴ĴۡҼʹҲһջһôһ
ҲҲᣬҲܸ϶Ĵ𰸣ϲ֡лǹŵ䡪ҲϲӰҲӦҵһƽ㣬ܶ˶ԹȥڵӰϻȥ̫ľ֣þٰȫݳô
Ȼܶ˶ڲ²ʹСʲôʽصߣһĵӰֻһȫµִǺ˭˯˭Իͬţȫû뵽ڼܿա60ֻϣࡶӴЭʱϯ١Ǿȵǣе׶˶ϣڵƹ֮ǰǶΪǽ̨ܿࡣ
˷ǳȣȻȷڸƣûʵĻͳɫļ޷һġӢʼѧԺڴ˹۵Ҳǵ֮һҪ֪ͽܿյ޶¡
Һܾǰ˵ԶԶ˵츳ڹŵ֮ҲԸȫͶеһ˵Ǽ¡ڿֳ¼̾˵ǵģ༸ͽܿղԼ˵ֻضĸƣĻֻĹƽӹ
ÿһλణӴЭĴټҶڽܿաٵӰ£ӢĴټҡûܿǡôþлȻֻڸƣȴûһƵȱʹСҪڹŵΪĻͬвСĳɾͣ˵ǵڶܿա١ϧһλĿı硢Ա֡ݣĳֻԼȤ顣̩ʿĳרд
Ȼܲҿϵתڸ涼ôɫҺȡǣƵǣѵͲڱ϶໨һʱ𣿡ĳڼʱĻش
֮׾ٵľϢĶȹº󣬼򵥵ľͽԼϣǾ޴żֵһγֵ˳ֻ֮׶صĹֿʼȫ첻ݵΧ׷½أѾϵ̨ĿҲ޷ıǵġ顣
ȻѾϰߺǴ򽻵İ˵ûʲô˵ģôϴѾƶԵĴʩͨȫһҲ̫׽ӰдЩԻȲϰڽĿЩȤǡ
ô˵ĴٰȫݳˣһߵŲһʵ
Ҳֻ֪ܿǸ£ҾÿԿǣѿʱ˳㽲˳ȫûϵ˻ôķӦԱ߰æİЩεʼ硣
Դѿ׳ǸٰȫݳôЩԾը˹Ҫ֪ͶʹСѴ󲿷־ŵӰˡȥ꣬ռǡÿ궼¸Ҳȡˡ
ڽĿ֮ûиµĲͶʱٴαʹܿ췢±ʾĿǰ⻹ֻǸ뷨Ҫʵţɸȴôࡣ
Уѵֳݳ𣿲ʮ;ٰһݳᣬ̫ˣѾMVˣĳλڲԵ
Ƭ˾ˣǺ볪Ƭ˾֪һֱǺϵȴһٿʵڡŶ
ôôЦӯӯĲ˲֣״ʳͽ΢¯Ҫ֪ﻹкܶڵء
֪˸ۣǲҸ˵ǾȽ˳
Ŷаɣħʼ磬ϾѾ̫ʱ䡣
ѵһڡ汭гɫѵǾͲ˳ݣû˵˵˿Ϸݶٳˡ
ͷ룬Ҳǲԣ
ü¶һ˿ζЦݣһģҲͻ⣬ӶӰ쵽д뿴ҪôȥȽϺأ
ôǣɶħŭĿӣϧԷȫŭ𣬺ּʳ
ۼԼһôҲûУòЩͷءϵеӰĿǰѾĵĲ汭ӦȥͿʼﱸڸײ뿪ݣղǰ⡣
Ҫ͸ײݷ仯зΧ£ĵĲ࣬ϾײóȫһķѾʺѾʼغչġءϵСڡȿͽӳѾֻۡײʱѾСĵ޸ģӰȻ֮ǰһŨصͯΧɫöѾʼƫǰޣԻܵ˵׷
ײҲֻزˣϾµĵݣڶͱʾҪְµݵѡǸǳҪ⡣
Ȼڽ˾ͿʼɫӰĵݣΪǩԼʱѾдڵѡзȨ˺ü
ԼĿҲ˼ҸĪıǸдļһƾϡ汭ǳļС˵ɣҵݵǢ̸ҲҪʱ䣬һȥ˲һʱ䡣
ֱõѵݿʼɢʲô֮󣬵ݵ²ڹ˾յжײһλнķݣִ㲻ҵƬվ㲻
Ⲣζš汭Ͱ޹ϵĬ˿¬ɫΪȻҲϣܳɫ
ɷʱ򰲼춼ڱʲô¶ð漺˹ؾһ룬ȻҲ⡣պ͹˾֮û˳ݣɫôֱ׶ء
ðɣ֪˼ϾӰô˶ɫţǡֹͣ˽裬СıԵ̾˿ȴֲ֪˵ʲô
˼ӵĳĬһ⣬ҲݷյĿģ˵ЩİɣǣԡԿ˵ЩʲôԼ֪˶٣
ôˣתͷ΢΢Щ죬ôԾ
Ѿҹˣôʵ˿ллأȥˡ
ڣҧҧ촽Ǿ˵ȽϺãֹһˣбңڶ⹫ׯ԰ͣ


21 յĽ
бˣ΢΢Щ㵣ʶζĵ˵ͷ
֪˭Բԣһʱ䲶׽飬۾ħ裬˭ģ򣿸٣
ǵģ򣬲ڵ绰˵һͨ׶˺üΣħƺ뵽ʲôʼ磬Ƕ㻹Ǿľ
ǣ̲סü
ǵģԼݡֵؿһۣô㻹֪
û˸ҡĥĥݣȻѾµһ㣬ȷϺȴֹסЩջ𡣾Ȼֱôһû͸¶ѵ־ϲȤ𣿲ջ𣬸ȴǡж
ҡҡͷգôǶ㵽˵Щʲô
ķ»ʲôħ٩˵
硭£ûղɲýС裺٣עЩʳﲻֹƷ
ȴ˲ô࣬۾ĹĵĿŶԷҳЩ£ҲܸǸϵϣ
ӦʲôݣպϾʵۿ·סĿ˿ǲת˻⣺ðɣЩǻҽǷֺԹ԰һ顣
һûôذɣ˳ǣȴ췢һϵе飬ǰԼٻһ˿Ҳġ
ðɣҲǣյЩǲû˵̫ҸԼ˽ϸڲ²˲֡һǵ˵Щ
֣ʵ
ħͣе˼Ƭ̣Ȼʼ磺ô˵ҿ˶йֵĵطǲѾʮˣҲǿǴӽñµģٻе㷢Ȩ
˵ն˶٣Ƭֿ̺˿ڣҿصʱȷʵ嶯ˣҲûϵᱻͬʱ΢侲Щ˼һʱ䣬Ҳһ־档Ҫףӹ֣û롭
֪Ҵûзһ㡣æȫκͰա
ȴ˵ȥ֮ǰͲˣλͬͬʱֹϵ治֮࣬㻹ġ
˵Ŀ˿ſڣµ˼İ˸ͻͷȥմ۵ӣɲǸ⡣
ȻܵͣһֲյĶ䣬ħʱԾüЩŵĿŰ
Թ߿ȻȵҪ˵ع֣׵ضĻҲþͻᱣ侲ԱĳЩɱε˫۵ңںܳһʱִĲϳԼĴ󡣡ԹԵ˵ǳ
֣ѵΪҾĽ֣պȻûͷûԵô˵˾䡣
ʲôԵĿħ裬۽뵽ʲôļʵ˵֣ѵĽǡ
ٺٺ٣ʲôû˵ոϽϵҵ֪κϢ
ɷ˸ۣɴľ˫֣ðɺðɣⶼȥˡ
Ǿͳˣ˳Żȥ㵽˵ʲô
Ҫô죿̾Ϣ̯˫֡
ڻ֪Ҫô죿ħŴ͡
Ѿ뷨ֻǡڶ⹫ׯ԰ҡҲ֪Ҫôšʡ̾˵
ΣȻͽһбãȻ˵ʲôҲ֪ͬҪ˵ʲô˷ֻֿЩСʱ飬̸ȤĵطĶЦܾ໥֮ʲôȴơ
ҴӽǱ߳ԥȥ򷿼壬ɵöԷţȴ˰εİշ˳ԡ
Կ϶ź󣬿ΪʲôϸԼأ˵Լ˵һк󷵻ŦԼΪʲôڶȥ⹫ׯ԰ʱȴˬӦ
пأֻ֮ǰ֮ĹϵȽϼ򵥣֮ȴȴЩðɣʲԣӦʱüԶʱ־úܽȥ⹫ׯ԰ʱʣҲյ˶𣿡
ڵõ϶Ļش󣬿ЦӦЦ̽ΪʲôҪǸ⣬ɿʼʲôûش
Ŷװģɲܸ𰸵⡣ҡԴ˵
ǣҿġ˿е
֪ʲôǽֻǺͺóΪͨѻǺһ¿ʼħʼ磬ԼǸġ
˶ҪԵĲ硪ж
סˣЩ㱵Ӷǰķ˿Ҳûע⵽ϻմණ
˵öԣǣȷʵӦȫԼ֮󰲼̾˰ﲻҡΪԼѾˣȻҪҡ
ûϵÿ˶пʱ˵ЦЦָһλŮԿǸ˲ĳɾء
˰ɡ˷۾ԥʵˣж𣿡
٣ô˸ղ˵ʲô𣿡նʱü
ðɺðɣ֪ôһʱ˫֡
ʱű˿յŮſڣ裬Ǻ𣿡
ˣװģô׼ðɣ˵ͬʱ΢¯Ҳ˶Ҫ֪ܳԵʹСƻɿɲǼ׵顣
̫ˣѾȲˡȸԾֶ԰˸Ȼ뿪õ÷İһЦ
ƻɺܿնʱøӵ֣ǰһЩڵǰ󣬷Цˡ
вϤȷ˵ǡءеĺӵռͣ絤³ֻߡġ
̹׵˵Ȼƻȴûģϧ绰ûֱܵռҲ˲Ż԰æ㵽ȥԼʱῴſڡ
Ρʹڳħ̸˺һģȻ̲סô˾䡣ƺûʲô˲ǰڵȴǱȽ飬ټϵ³ص˷ǳ˰ĵ֮䲢޲ס
˵µӰ˿ڣ𣬰ĵءϵеʱ򣬵Ȼʵ
Щջصһۣħ΢Ц̯̯֡
ҲɣϾҪʱ䡣ôش
ʲô㲻ˬĽɫأĲ˽
ܶ顭עСŮô۾˵ܶҪ顣
Ȼվ˸λҵûȥˣΪҲпˡ
Ȼ󰲼ٴοģˣԸȥģЩʱҵĵܵԼ¶¶ᵽ׶ҡ


22 ˼
һĲ鲻ԸģҶʼͬˡλӺ󳵴⿴ȥ¶ذСȲʱ°ڶš
ôΪӦͬһ룬Ȼһֵĵҵ⹫ȥҲŤͷ濴ȥϡܿվڽֵϵĵˡ
ΪʲôҪ֪ҲܳġתЦЦĿŰ
Ȼô˵ôϵͷȥǵׯ԰ַǷô˺ܶࡣĵȴЩӡ
ֻ˵˵ѣ㡣İ˸ȻѾǸ˶ҼԱѾ˷ۣȻŴ
Ƶˣһѽק˻ķ۵˰ѺúһɺȻͣ
ԭ۽װǻĺܿ췢˰쳣ʱ̧ڰԴòĿ⿴ŶԷôˣ
šЦſ˿ǰ濪ıڣһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
˼ݵĺܿͲ³˰ʲôЩЦǣȻյôˣںڣ
ɫʱùŹѿԼ±Ƶŭ
˵ʲôҧгݵԹƵʵ
ѵ𣿡ĸɴĴյϢ
׸˵˶顣Щץ˵
ôˣֻżڵϽЩѵҲԡ޹̯˫֣ȻûʶǸyouǸ
ֻǵϽ¿գգ۾ȻͿˣκ̾˿˵öԣȥڡ
ÿ˶ֻ΢Щͬİο˵ǰ˰ĴȣҲ⻹С
ʵҴûйֹ㣬ҷúܸˣҴһոµĴϲָоĻסĸ첲΢Ц˵Һ¶¶Ľĺ
ĿСŮѾ²µΪʲôĻֱ仯ɳ˳ǣȻԷԴϵЦԳġ
ʼ˸뵽ʲô¶ζЦݣٴδյ˰Ķöʲôʱһκ𣿡
ʲʲôûһ˹Ƶı顣
ʲôСֵģֲʲô˵飬¶ɫ˵ǰҲ
˵¶٩ջգգ۾¶¶Ҳÿһء
ڵСѾ𣿰һһģ촽ǳԵĿʲô˵
Ѿ䵽һСԶΪΪĵز𣿣̲סﱯߵؽеı仯סСͣ׵Ľǰ濪ıڵ˿ôߵĺǱץİλϺݺһʱ䳵Ÿʹǰ޶¡
ܿ쳵Ӿͻص⹫ׯ԰ȻɱľЩغĹУǳųβⲢûеõ̫мֵƬ
˳Ӷ˽̸µ֪⹫δ󣬰ׯ԰һɯķȥΪ˴˿̾ϰ
㣬ûߵĿĵأصԶԶ˹˿˿٩ȫ֮ڽ̸
ҳұȽϲNatҸʱ
ôΪȽȤ𣿡Դ
תһ䣬˵Ӱ漴ǰȦӣԼɼϵЦݡӢֺͰϵΪãһϰɼʱҲϰֻ̫ܵ죻ǰׯ԰ʱ⣬ʱôϰֻʦǣǰҲѹֻһޱģ
ԶԶؿǣǣ̾˿ȻܵͿôùﹲһģŮֺԴôˣ
ûʲôε˵ȻЩƵġʲôʱôҪˣһҲ񡭡뵽ȻһϽҡҡͷ¶һ˿ЦȻ˵ֻԼ֮ǰ˻ûôֿʼ˼ˡ
ڵǼλˣҪ¿ʼȴֶ᲻ϣƺʲôգգ۾Ҳһ𵽴̸̸
ٴ˳ɫŹֵؿŻŮ㽲˶ҵ飿֪˵ʲô𣡡
ҵ˼˵ǿڴϣû˱ĺúýһĻ뵽ȥˣĺ޹̯˫ֻ֣еĴŨˡ
㡭ҧгݵĿŶԷŮСϵ˫Ҳɽ˽ȻҪӵϺúһĸо
صʱ˹ϻŹˡ
ˣأҰ˭ƭˣЦк
˸м漴Ƶ̾˿Ϊոջ˵ЦĿءԼڰֺ໥֮ʱ̬ȡ΢ǰȫܸоΪѾһˡ
ߵգٵõ˸ơҲɿĹƭȻǷǳȷģҲֻһ
ֺ࣬𣿡صȻڶ
¶豭׼һڵİ㶣ȻڨЦŵ˵ͷǵģȥ귢˳溦˺ü⹫ɴһ
ȻɫգҲգĿ
ǰ˾䣬ͷȥװźȲ货Ħص˼
Ҳ֪òȥ䣬Ͼϴα۷ݺһµڶûãǲȥĻֺܲģϾ˵תͷȥŶ΢΢
ﱻ۷ˣô֪ЩԻ󣬵ܿ췴Ӧ˹ﲻһһֱ֪ʲôʹòμֻķʽߣΪȫͶ뷴˿ء
ʱ˿̿ȴ˵û𶯺ͼǾԲܵġȻԼƽǱȴҧ촽
ȻҪ˵ʲôʱ򣬿ȴȻȥðõ˻ȥǰûֻ΢΢ЦѾµʲôˡ
ɵú£򣡰ٴθԼ
㿴УΪú죿һ˶ߡ
Һ𣿡ûĻشѾ˭Ȼ˵ϼûһ뵽ղſص뿪Լ⼸ֻе嶼ţͲһ
ȻһƽԼǰ


23 ƻ
Ϊ˽ʱҲ˽㣻Ϊ˽ʱȴЩ˽㡣˵ϻȴҵʵܡ
ʵжϣڵʱȴΪȷģϾЩ鵱ԡ
˸ңԽǴԽţǼ⣬ȥͳóϣ˵޵ǡΪʲôţǼǲҲӦ˼أ
˯ŵİɴ۾ڵ컨Լ˵һƬ̺˸ͷѹԴϳ̾
ֹҪ˵ȴֲ˵͸⵽ʲôԹֹ
Թ鱧ԹΪʲô׵ģغͽ֮ǰҲˣٺúûζ˴Σԭֻǡ
Ͳܰʱ䰲ŵ΢ҶѾƶüƻˣͷԹţҪôźã
ӺȻͣһͷԺðҲˣ԰Ǹļƻֻܶһ㡣
һ뵽̲סҪЦ˵׶ػһǷ˶ԷĶˡ뵽ٴ̾˿Ȼ˸ȻҪõȼ졪ٵÿ뿪ڻ˯ɡ
ʱȻеִֻԼƨϣͬʱ᲻ص˰ѡʱŴӴŻʧĴ˴ͷƣſЦ
ģǺŴ͸ºǿڴϿЦֹŮôᡭôŻң
ڴʮ˯ţɴܳûʲôġĺ׿סԼɰҧгݵĺ޺ģٴЦ˳
ЦЦƤҪˣͿ͵͵ҵķңͿҵġҵġ
Խ糺죬ŭּ֮˵ĲٴοЦ԰˸Ĺ˭㲻ŵģã
ʱŭ˰˵˹ȥϧЦЦȴһֱ۲жڴϹһ˹ȥþûôˣһʱûסƽ⣬˹ͷѽһӴϹȥǻ˸Ц
ЦֻĹøЧʼûʲôˡأѾû޼ɵĴˣ⼸춼ЩһСľ͹ͷȰʱϣ˫ҵĲš
ͷһڰСϵŮŴһ˿ŵɬؿֽ˿ӣ̺ڼ͸ĳº֡
΢΢Щ㱣ǵһʱץסĵȵȡ
ôˣͣסֵĲؿ
áҡҡͷѹա
ʲôõģĲ˫§ס˰С˶ıϣǲҪǵʧ
ģģǡ쿴ġ˵㻹͡ű󣬰ЦŲ֪Ҫô˵źá
ǲҪãҺ¶¶ҪռˣԻǹԹԵĺһɡЦ˵Ŵյ˰ĺСͷĶ¡
ʱ˸£Ͻĵ˫֣ˣ͵Ϊֹɣġûб˾ȥҪ˯ˡ
ǼûˡŬһģۼΪ¶Թɫ㿴ҶƽЩˣΪʲôȴϽأ
ˣõǸԴЦ˵
ƺӰѾתתʵҡϺһ˯òãұ֤ʲô鶼
붼룡ֱ˵Ĳ˻ȥˣȥ˯ɣġ
ѵһҪô𣬰Ŀʼˣˣȥ˼ĺǱŲ˳ȥͬʱСƨϻһţ˺ðεƨɺĻԼķ䡣
ģڵСȻô޼ɵźİٴô޷޵ĶԼ˵촽ƺЩζղŵǸǣűϡܸоСƨɵǵģȻʱջԼ
ͷðԼһƣջԼͷãʲôأҪ֪ѵû߻ᾫ
Ȼ˫һһӣַʽԼ˼Ȼɵ˴ϡ޷˯һ۾֮ǰĻͻǰ֣ŵġڴϷ˰κ󣬰ٴ㶵ĿǰüӣȻԼְָֻ̾
ڶ磬ܵû¶¶ĸ׵Ĵ׶أ˿⹫⻹аһ¼ٺ򵥵ľס˹ĿĽ㡣
ǵִСʱǰءԼԼͬĸ뿪ׯ԰ǶͰ̸ֱ˼ӡû̸֪ЩʲôôĥӲҲ޷ӰͳϢ漵ǿܲµһ㣬ͬ˵
Ȼ뿪ˣĸԼܵü¶¶ĵ⹫ׯ԰֡Ϊ֮ǰõϢĸײ԰ļƻˡÿ춼ǵģʱȥĵط
԰ׯ԰ʵʵĴ죬ЩľģԼܵ޹أҪΪĺ¶¶ŮһǵòˣڰǾͲڽˡһʱʱҪһ͵͵ֹʲôÿÿʱ򶼻ùϸشʹÿ˯ʱ򶼻ѷ
ҲõһĺôЩĹΪʱòмֵŶ˲٣Եȥʱࡣ
˶ˣٴӺǰķһˣԭЩİʱǿԼƽԿŵ˼΢Цˣ
㣿źĿɫ԰ף۾΢΢Щף㲣ԭǸŮˣôģ
ҶԹԱ͸¶ݣҡȵȣû˵꣬˦Ҫϣֵ֮ŷ쵱Уǵһصֱϡ
ȻֵһɲǰѾ׼ֱľʹȻûסʹסֹ˵ϣͨһϥһʹ
һʱ䣬ǰðסֹڵţ۵亹ˡ
ģʲôһ˫ЩŵıסСĵķԥ˼Ӻȥ
лллҧ˵漴ֱĴϣ죡
Ȼ˵ĲȻԹԱ죬ͬʱǸֳһ˿޵ЦݣԷе˿ۻǷǳԵġ


24 ̻¶ļ
˻˻𣬿ŰʹȴƫƫǿŲҴгģȻЦĸоһŭ漴ӿں׵ֱϲŵľƾǩ΢Щ
˻ʹˮˣҲ΢΢زȻҧ촽ϴг
۵ĸоٴӿ˿飬ͬʱŵĻΣͷŭԹ޽֯һֲ֪ãȻС
ȻôԴ̲סٴμ˵
ŷ졭̫խˣԴС˵
㣡̧ͷҧгݵĶ԰ŭĿӡϽӣĿһίĿģ
кȻӿһ⣬ǰǳǿƣʲôʱ¶ίĵɫţһʱûסЦ˳
Ȼʶ˲ԲԴȥŲôˣҡûҡˣ
ûʲôѸٵ̧ͷɵǲСĵִŹеԹ޺ѿð˳
ʱİסԼžžž´ĽϣžȥȥŽź֮󣬿žеԼ˼ӵ񣬸סŸӵĸоĳ˿
ԴӷȻͰѺ󣬿˾һֱڻ㱡ʹ֮УںóһʱʲôΪ䲻٣ֲȰľܾͨ棬Ǿ˰ٰܶæάֵĻѾת˲ŵԱ֮һ
ʹȻûٸ˳ܣȥиСһŮͬйصĵӰͰĹϵʱŭͷĿһڴӦɰܶȰ˵ݣʹвҪҲΪ
ЭȻϲصҲǱ֮󰣽ܶΪ˰ʧȥ˲£áձȺӳĻõζ5ŵĹԼǰ컹Ϊȡ°桶ƫԾ
ܶΪұʱĶڷʱžеԼЦȻ֪ԼͰѵģһ뵽ʱ۰Ͱ͵ܹԹֲð˳
Һòװϳȥջң߷ߵ뵽תȥҪߡȻͣסˣһȻԺ𣬼ǵþڼǰܶ²ĸΪȡƫԾ󣬵٩ʱ˵˾䡰ԭΪҪʱ˵㣬Ҫұ˵Ӧ
ʱûзϣΪԷ˵Լ裬Ͼܶٺ͸ĸϵܺãҪչԼҲǺġüɫĸпģȫΪԼĸ׵Уôǡ
һȻ˿ԺԴܵӰ󣬺̶ܶںԼںԼζȴƫƫ5ˮĹˡǿԼ򡶼ձȺ㰣ܶٽҲ˵õԼɣ
ģǰζĹϵѵǡɵԽԽ࣬ǴȻھ˵Ȱ˵·ǸͬĽɫɺԼѾǩ£ǸƬҲıʾУɵڶԷͱϹϾԼˣǴСİԣǴԼǴΡ
ҧɿҡҡͷֻǲ²ûоԵ֤֤йءô񶨣˿϶һ
ʵһǷǳںģ𣿿ղŵİ˵ԼΪίģЦĸоٴסԳ
Ȼˣ߳˲仹ǻָ˱ףʹɳϵİȻŲһɿģ
㻹ʲôʵ
㡭û˵߰޹һ̯˫֡
ʱһôڿˣֻǸ˸򵥴õҽԺ￴˳ȫ飬ҪʹС㣡
ȻŨŨļȴϲüڹң
㶣һ˿㱣ŷŭˣ뿪ˣ
ȵȣҵ㡣æҪȥץ֣ɿ漴򿪣ң
ðɺðɣҲ㣬Ц˵Ұѻ˵ɡ
޺޵صκʵ˵ʲô
ҡҡ˼ӣջǹǸġ
ǸŶһ˲ʹСȻҵǸ̫ˣӦʹűʾл̵˵
ɫЩףֻ׿ڶ˵Բ𡣡
ǰǰһԲͿԽȫҹò
֪˺ˣ֪Ҵ˶ҴúҲԭңӦõǸŬ˵ɫøˡ
αưɣС㣡˵ҲǸƷǸп޵ģҪͳֲҪʧĶʲôʸҪ˵ԲӦǸŶԣûҪģ˵󣬼Ŀۿļں
⣬ģ¶˱˵ɫмҪ㣬ϣҺϣڷǰġ
ֹ˿ļ֪˵ʲôϾѾȥôˣô춼ԣǡ˵ȥҳϣʼʱֻǰ㵱˵ƷҳϣʼʱֻΪѰһ˿οɵ죬Ҿܾ÷ߺ޵ҡǲΪǸ޳ܵŮˡʱҸҵŮˣάʱѾҪˡ֮ǸǿġġǶԼԱĿҵռ˶ķ׵̫̫˺̫̫Ҫʱһжˡҽ쵽ЩҪЮʲôҪԭ¡ֻ㣬ȷȷʵʵİ㣬ʹѾ˴ˣݰȻɫԶУ
ˮĴӰջȻ۾ȻģȴʼؿſƺҪЩӲʵȫӡԺС
ģɢ֪ڿʲôĻԥһѾ޴ĴӣһµķϣѡعԷѾ뿪ˣʱžڰ˵ʱԼȻһֱץֻ˵ûзſȻһûԡ
۵ĸоٴȻվץһݺɳϣ˭Ҫıף˭ҪĿ˭Ҫ˭Ҫ˭Ҫ
ȻɳϣסԼ


25 һϵеİ
һȵˮ˳֬㻬۵Ƥȥĳ̾Ϣˮ˸õһࡣ
򵥵ĳ˸󣬰ɾϵˮ鴩ԡºվھǰԼͷеŮɣұ𼸸ǰҪ࣬־ġ
Цһʪͷһ߻ŽҪ飬⼸ĸ׻еܵׯ԰ˣ⣬˹ԼŻָ顣
ڡءϵг˿¬Ѿ޷ĵ飬Ǿ黹ǹ˾ֻ˹嶼Ϊǳʣɫھ͹˾Ѿǰ빫ܡвӦôɫƤƤһڵӰʧһڽС˵Сú
ڶ෽Ȱ˵вԼѹ֮󣬰ʹܾҲܣ˵˼ҲᶨȻӦȴҪ󽫵һ£Ծѯû˵ԭֻǱʾҪ㻹жʱ䣬ȫ԰Ϸݼе˶Ԥ㣬ԲҪͲ˽׷ͶʡֻЭ˭ðϰء
һµʱ㹻ˡͷ󣬶žĦ˵˸ֻ¸첲΢Ц˻
Դ̻¶ļ·ж¿ʯͷǰδеɡǸ޴ĹҲǸǳõĿʼ
ʵȫǻڵʱҲٶʱ˵Ļ˵ҲӦõȿӦ֮뿪漴ʧЦҡҡͷȲ˵֮ǰʼջκ͹ǣ鶼ѾȥڸôôںץסᲹڿ뿪ʱ򣬷һΪ෴ľǾǳѡ
ˣɣֻҪӦô϶ԭԼĿܡܾҲûʲôϾԼȷ˺İ·Ҳҵġ
̾˿漴¼ٴζ⾵¶΢Цϴҵ˲ʧˡԿ̻¶ԼȻͬʱҲЩ⣬Ǻܲҵġ
ˣ˫˫ӵڴߴߴ˵ŻŮڰ˫˫תͷԳЦŵĺкôɰһѾԶԶ2ڳɬӡ
ȴЦס˶ͷҪǾֻɭ֪˿϶ɱġԼ˸ȻԼȥȻԼ˽ȥⶼʲôʲô
ôˣľͷһѵڻζϵãЦŵ٩˵һ¶¶˸㵽󣬿ƺЩȫûƽʱ첻µزµģ
죬뱻˿ĻȻ鷳Ļ𴲴·͵͵ȥջĻ˻ȭͷȻеȴǳԡ
ŮʱЦ֦Ҳģһջ󡣻ãȻĳЩܶӣ֪ʲôʱʲôܿϴȻ󴩴뿪˰ңͺƵġ
ðɣЩʱĶ԰ɡһùͺŵܵׯ԰ˣԼ죬ĶԼüŪ۵ļһ
֮⣬ʱ˹ú̸̸˳ݡء֮⻹и鷳ҪǾѿĽĿ˵Ŀٰܾȫݳ顣
˵˵ȷʵôͷȻһֱûپչԼҵõѵҲǲݺӵĳɾ͡Ҫ֪ӰԱԱԼ֮϶μʹԱƬֻ߸ݵӰҲƱľӶ࣬Ȼڳ͵Ӱ涼չòȻȥġŮ֮𲽽תƵӰˡ
ܿҵչɶǷǳɫģŰʷɺֻ߰ĳϽƸֻȡõĳɾͺ˾ĿΪŰĳɹٽʱûȫ͵ĵӰҵ档
Ȼ֪Լô£ûиоԼԽ˰Ű˵ķڵӰʱϱ൱̶ȵĻԾҲ㹻ϵ츳ȷʵǲɵġ
±Ӿֹֻ֡һԼô˵Ȼֻɧ
¼ϱĵӰѾɣΪʲôٰܾһȫݳúñأͷ˽Ҫ׶¶ҪúôЩ顣
ֻǣ͹˸ǵ飬ѿĿԼȺ鼤ӿøַʽǵ˵ϵЩҲ˵ڼǵĽͷʣĳ֪վǷְٰ֧ȫݳĵʱ10ų46СʱУͶƱȫ֧ϣȻ֧ʺܿ85%ЩϲļһһȰ֧ѹ70%6Сʱ100%֧Ѿ㹻˵ԵжôĿ¡
һȫݳƱճ̣ôǰڳﱸҪʼǣɰҪݡءԼЩҪ˽£Աץʱ䡣
Ǿǰɣ볪Ƭ˾ڷ˺üļɵġġٴĵȵȺ˵Ͼ֮
ꣿɳͬļ˹Цü
˹µĺ볪Ƭ˾ȻչòƬ˾ǲƬ˾ĻȫѲݻʹַﵽһ۷塣ҲλСں۷岻۷壬ȫͶȥݣǰаŶҪõϿɡ򵥵˵ǣҪ˵һķȨΪ˵ǽнɼĺ볪ƬȻѡ
û⣬ǵһʱͷ˺򣬡˹˵ͷһϸǿ϶ظȻʼۺԼ
ѣһע⣬ʽﱸڽءݳ֮󡣡󲹳˵
֪˹˵ͷվôҾʱˡ
Ѿ͵ſں󣬰˸Ȼȥ㴩ǱȥͣȻȥܵÿһ뵽֪ٲҪ߶䣬ĺ¶¶һҲŪԼһơ
ˣطҲôŸɴתȥһת⹫ײ
ŶǸ⹫顣Ͻסˡ
ûϵ⹫ЦЦ̸̸˿
̸̸գգ۾Ȼֲĸо˵ΪʲôֻǾ⹫ǵЦƺбĶ
ȻֻܾܾЦЦðɣû⡣
һһСֱ鷿ź⹫˸߱ƽʵ˵׶ؽһׯ԰
ǵġͷϵ漴뵽ʲôЦŶģ⹫ֻǲЩߴ㡣ұֻ֤ҪʱԹ׶صĻ
㡣⹫˵ͷȻŰ˫ƽʵô˭ס˵һˣǺġŮѣ


26 ˳
ǵˣС㡣Ϳصڳ𣬽İ˻ע⵽Ѿͣ˽ֱߣԼĿĵء
м𣿡һߴīһʵ
ĿǰûСͿСĵĹ۲ܣ漴ֲ˾䣺80%İա
㹻ˡ˵΢װ³ȥڰͿصжǺܷĵģΪͿѾ߲ʮ꣬Ѿܽһ̽鹷еٵķʽΪû˾쵽ԼѾصŦԼ˽˷ɻĺô
˿סͷϵñӵ͵߽˴ã͹Ա̸˼漴˵ݡܿҪȥ¥㣬ߵſڿ˿˿Ű塣
ˣˣŵŮ¶˾ϲĿ⣬ſ˫ƺҪһӵ漴뵽ʲôֱԥ˫ͣڿԵЩʧݡ
ֱס˶ԷΣˣܽˡ
ˣɡ˿ܽŽӭԴӽӵĵ绰Ұȫˣһֱʲôʱ֡
ûע⵽Լڱס󱧵жô
Ŷ̫ˡЦɳϡ
Ҫȵʲô𣿡ܽȥ
ʧΪ㻹ǵϲʲôƲƲ졣
˭öҡܽźͷ˸źܿȵĿ˳ŨԶڴ̼ˡ
֪ͦζô˹ССһڣ˫۸ŷʲôʱѧ󿧷ȵġ
һֱֲǲ֪ܽ˵
һֱ󲻺ã𣿡д˵٩ƯҲ
ٺٺ٣ôô˵ҡܽʼ˷
˾ôһһӿȵŵʱٵԼǰЩµȵ뵽ʲôʲôÿⶼĵ²ģÿÿ˵ȤĵطЦ˵ܣͺûйҡ
ĵԽԽ࣬ܽʼ򾲱һһĥˣֿʼеСԺץסףϺúŪһյܽڿͷռˣ̲סʼֶ
ҲΪܴӦáܽ˵һȻסˣ¶СŮҲеķߺޣȵȣղ˵Ǳ
٣ңҿû˵Ļһʱ˫֡
ղ˵ҴܽĹĵĵƱ磡
ƱˣڲȻ¶ίɫǴ̵װЦ⡣
㣡ܽҧгݵĿûסצ˹
ֵʱڷұ֮ǰӼңܽƺвй˳һСģͨһ˫˫ɳˤȥ
ģͲ𣿡ӵԹ˵
Ϊ㡣ͬڵϵܽŶͷʾĽлػ
˵תͷҪٴԣΪת̫Դײһ
ģʹסԴļһＸͬĽ˳
㶣漴յһ𼸺ĺݺݵŶԷƺöԷտʼ˻ֻõı飬ŶԳʱӳ˴֮ķΧ𽥱΢ܽտŰĿԽԽͣȻһãͿܣȴ򰲼˹ȥ
΢΢˶촽ȴʲôû˵ֻĿܽȻܽıǼڰıǼʱȻ˹ֱתͷŶǰķ˿ٿ
ʶǰ˿ȴ˸յİҲʶӣűԼܽĸֳһ˿Ц⡣
㡭һио𣿡ʵͬʱܽıϡ
ܽ΢΢һȴûƿκЩ˵ֻҡԼġ
Բ𡣡˵Ӻ§סܽС
ܽЩȻץס֣ϳìܺͲᣬҲÿɬΪʲôΪʲôΪʱȴǰ
Ҳ˵ʲôֻܽǸſֽܽԴ˹տ˵㵱Ҹ׵ʱҾӦüľܾ㣬ϧҵԥ֮Ĺϵûҡ֪ΪҶиоԲܳΪ˺ĽڡԲĶԲ𡣡
ܽؿŰȫ֪˵ʲôźá
ɣҪȥˣʵҪľǶ˵ⷬЦЦиҪİţϣʱ㲻ҪܾҲܽĿǰֻҵ
˵˹ᰤ˰ܽ촽ȻſȥֱţܽȻڵ㶵ؿ
»ص󣬰סԼ˿̧濪ʼƶ˾ɫɿȻѾ׵ˣǡ֪ǲǺܺҡ
뵽ﰲԳЦЦ˵׻ԼĴȻܲغȥȥ£һпϵôˡʱºľ漴תƵһˣЦŴǸֳ
ʵ˵⹫˵Ůѡʱ򣬰ʵһտʼװƵķ·֪⹫˵ʲô漴˵עа
Ǹ׳գ͵˵ҲС¡˾䡣
տʼʱʧΪ⹫ģ̽˼⹫űʾǴӵ֪ġ֪ȴֱӸģпŮ¶˿ڷ磬ȻŮĳַʽ֪ͨ⹫
Ȼ֤ʵδͬ͸⹫ð˿⹫ЩĵġȻֻһЩ֦ĩڵ⣬ɫеһĨʧǰ׽ˡҲǣΪ߼ͥﶼܳ۰ĺӣС飬ųɫ˽ĳɾͺټңͻȻ֪Ǹͬ˭һʱ䶼޷ܣο⹫Ǹͳúصˡ
Ҳû취Щ޷ıġң̸г˱׽˿ʧ⹫ʼձƽ⹫ƺӦ֪һʱ䣬ûиκ˵Ϊĸ֪ССĳ˾
ҺܱǸ⹫ڽ̸˵Ӧ仰ĺ壬ֻԺᷢʲôȴ²٣ڸĸºĸ⹫̸̸ȴûи̸߰ʲôֻǸġ
ôܲģƵţȻԲЭҪ˺⹫ԶĻҲǼԽܵ顣ңүүҪô죿ҲһӰ
뵽ﰲȻͷеۣʱȻͣ˿ĹԢ¥˿
Ȱﴦ˵ɡ


27 үүҲ֪
һԱȽϰŮӱסصѹǽϣŭɫϸֳȵǰǸԸߵŮӲû֣Ȼεİͬʱ촽һؿ
ѹǽϵŮøˣ첲ûڶԷŻ£ĽǶڷйʲôŮȻҲ쵽㣬ʼշζԷôţʹеʹҲҧϳ
òûöԷͣ£øɫҲԽķŭֱžһȭͷ˰סԼŮӵϺƵͣ¡
ǰŮӣղһЩأԷһ顣ԷȻû˵ֻǾؿȫʹ
˰ΣѹǽϵŮѹͷȥȻֽס˶Էǿò˵ԡԲ𣬰һʹ
û£ݣʹ㲻ʲôס˹˵
˰ӵòŷֿȻɳʹȻ¥ű˴˵֫Ϸſ໥ŶԷȻʲôû˵Ҫ˵ı˴˶Ѿˡ
ԲҲ㣬ȻҴҴ뿪ˣһֱܡ
˵仰Ӧң̫ˣұִɱε۾ߵֱ֡ʧȥҲףʲôλá
˹ǺӣκϧڰϽ˻ȥɰ漴ץס˹ϡ
û뵽Ȼô³çһ㶼㡣˹Ȼô˵Լôе˺ˡ
΢΢һЦǳʱڵȻҪ÷ǳֶβ˵ҪߵĻҲ
ǰǰ˹һۣȻŤͷȥɵöûȵıжɲת˻
ʲôû˵ֻĿ˹Ȼḧο˹ҧҧ촽Ȼٴαס˰ýģһƬںĳ˿Ҫﻰ˵
Ȼ֪˵ʲôݣҲ֪ĸܣڲʱԴ뿪֮󡭡˺ܶ飬´˹Ȼ󾭹һʱͷ˼࣬ԴŻصؽĳЩ鴦á⼸ҺͺܶϵҲ׼˸ƻ֮ǰҲܸκδ𰸣ұ֤̫õġ
ѹ֡ƺͼǰͬˡ˹뿪˰壬˵ƽдŵĵ٩
ɾȵգգ۾ΪٻЩʧ
Ҳ֡˹Цʼ磬͵͵˵
˵ʲôûĻ
ûʲôҵϢ˹ûظǾ仰
עƬ̣΢Цŵ˵ͷðɣôҾʱ뿪ˡ
ٴӵ˸ûĶĥֻıţá
˹ҳ󣬰ָʾڿȥٴ˿ȻҲŦԼûйȥıҪʱȻһհǰ˺ͽʧݣԵȵʱһļƻ͵üӿ죬ڼ֮ھͷ롣
˹ѾˣֻҪٺޱޱľͿԿʼ˵ҵƺûٺɴھͻɼɣƺѾйע⵽ˡصүүڳı󣬰һԼתһ˵
Ȩ£ðȥŷɻ绰ԥߵ֮ǷүүʵͷٴδԺ︡֡
Ǽ鷳顣ƵץץԴµ绰ڷתȦճ鷿ȥʱүүһ㶼￴顣⹫Ѿ֪ˣүү˵ܿҲ֪Ѿֻ֪û˵˵ҲһӣȻҪ˵ҪѾˣôڸүүҲûʲôˣֻϣ
˵֮ܿ촫һ
ˣүүЦеƿš
˳Ծ˿ô뵽ңүүȡϻº͵Ц
Ҳ桭ҡҡͷһƨĶ档
ʲôȤĿŮ
š˼ȻһЦ˰֣ûʲô
ʲôʱǵСҲ˵ˣ˴Ȥ˵
ӡô뵽ҡʼ˫һ̯޹ģ
ðɺðɣջ⻰˼үү漴Ц
һһСԵ÷ǳǢƬ̺󰲼׳˵һ⣺ˣүүҿܵȻҪɼǱ߻ЩҪ
ϾҪ뿪үүʱ¶ʧɫǰŴ׶ػ
ܱǸүүǸ˵˷ǳϣܶ졣ʵϣÿεŦԼүүʱүүϣܶŦԼ졣
һġ۲ô˵ˣο˵
˼СĵĽڶ׳һ㣺ҵûȥ¸鷽¡
ŶүүЩüŰøָ˼ºһĵʵǺλŮԼ𣿡
ţĿĿүүס˲ӵѼӡ
ɲôŮװġ˲Ц
ǡǡҡ״ε˵үүκȻסԼ⹫֪Ҳ֪жѾ֪ˣ
Ѿ֪ˣүүоȵʵ˵ʲô𣿡
û˵ʲôֻǡƵ˵뵽ʲô̧ͷүүô֪ģʲôʱ֪ģүү
Ϊÿ˶㸸֪ν˿ʼ򣬲仰漴⵽˰Ŀ飺Ůǰָĸף
ðɺðɣǾͲ˵үүεЦЦĦ°ͺ˿ڣǵɭ𣬿˿
ɭŶȻ漴ȵգգ۾ѵ
ֻ΢Ȼ֪һЩܣЦЦʱΪֻƣʱķչЩһˣͰɵŮϵеԽ˹۵ķ룬ֱ߳˾ˡԼЩԱûܵĿзչԣ˸ССĵ顣
ȻʹһĥҪôұЩ˵
óϣʼҵȷ뷨үү˵ͷ֪˿˵ʲôϢȻ㸸סǻˣͥһԱ̹׵˵ʱǹַܶͷȰסҡ
ô˵øл̲ŶԡƵ˵ŵССķ̣Ȼүү֪϶ķӦ׶˵ǷǳƵġ
ˣ˿Ҳʲôû𣿡үүΪЦЦ
ָȻʣô˵ģ
ֻǰԸ£˵û϶ǺѸıģͽܵһޡ̲ס̾˿
㶣ܿ˹Цݲٴλصϣڵĺүүϵ⣬үүֺγĺĹϵ⣬Ͼǰ֮
ȷʵøл̡һ˵ʵ⣬漴Ĳһ䣺Ȼаְ֡
үүЦõҡҡͷȻŰ˫ۣʱķչҿʼֵ뷨ԵĻõöࡣƷĳɾͣһֻ25ŮԿġɲԱӡ
ʵҲôΪĬ˼ӣ̾˿
˶ֿүүô
Ҳ֪˿ҡҡͷҺܰ㣬˿ǡǡ
˿Ц̯֣Լµүү˼û´ԼĿǰõԼ⹫Ҳ򡣿ɻ˵Ժ󹫿߲СıСͱ˳ĻҪôأ
ҡҡͷȡүү½Ѿܲˣʱɡ⹫үү˵֮ǰ֪ǼƵ£Ҳ֪˾ˡ̸߽ǷҲ֪ˡ
ôɣүүô˵Ҷܸмվ
үүû˵ֻվԴ̾
Ȼүү͸¶ȡĽôãͬҲ㻵漴Ѿŵ档صɼúϢһ󣬵ڶû֪ͨĿı⡣
׬˲ǮǰԼȴǳƯı̲ס̾˾䣬ȥġŮӳٲȻΪ˺ŮǵĴҲͬŮһǽӳġԹŮǴǡŦԼռǡǷеĸ˵ȡĿĳɼ
Ը˱øֻ߹ڵİĽôŵİ漴ЦҡҡԴڵʹЩСҲôôĹ򲻾ð׷ô
ôֱ׳ָҵļһӦò⵽ȥ˵ŷ˷ס˴īȥȥÿˡ


28 ǽ
սĴŰסˣǰͥСŮȥϷһһͷĺ췢ȸ߷ǳã123ӣһһͷɫĶ̷ཱུʮֿɰӦ6ҡ
Žһ˭֪Ůͬʱͷ˭ң
ͬѯð˺üӣע⵽췢ŮüͷŸϽժīͿñ˦˦һͷĽ¶΢Цˣ𣿡
췢ŮȵĽ˳ŻЦų˹˽Ļû뵽㣬̫ˡ
ˣװģ㻹ô顣Цűס˶Է˼վȡ
ΪþûĻס֫ҡҡֱòѾþûңн㡣
ЩЦԷǣǿء
ΪҪæڲǹ𣿡ǵԴϰ˰󣬿ЩִٵվԱߵСŮæת˻⣺ˣ㻹ûнء
ˣҵѰȻĽСŮ˹
ãСŮգѹָղŽаʱڻش𣬲ݺ췢ķƺƴд
ã㡭ǰ÷ɭ𣿡СŮ۾ôģһһþϲͻɵĿ´Ű
Ȱش𣬺췢İõ٩ʣôǾǰ˵ҹ԰Ϊİűһѣ˳ǰˣôõˡ
˵ֹյǰѹֻҪ㲻ڼңͻ챧Űű˯Ļͻ˯žò
˵ѹԱߵСŮཱུʱǵͨ죬һ˽ҴŭȭͷȥҲûأ
ЦŰ߳ŭСŮ׷ҡεİһʱЩЦãɴֱץס˵ڴסڸҰ㣡
Ȼ췢İʱطİŹ𷢵İȻĵź췢İ˻ͣ
šô˵㣬ġʽ𷢵İ˭ģȻ뵽췢İ֮ǰϤ˵շŮֻһƴдûĻ
Ǵã̽ʵ
ǵǵġ𷢰˷ܵصͷ·ΪԼĽԺ
Ȼһ⣬Ǹð˳ôһ棿˼İ˺췢İôᡭţ˵ڼ𣿴ǲҲ
ǵģҺþûˣýдʱ˵ͷ¶ɫǺҪʲôҪ飬Ǹ˳
Ҫ£ʲô£üƺʹƺѾǺҪõˣΪʲôԼȴһ㶼֪飿
֪ǵӰġʼ磬һߵİԺýаýаֱ棩ǽµӰ
µӰı촽ĥĥðֶһԼ֪顣ȻʹĹϵûﵽܣԲ֪Ҳģ֮һʵڲôص
ôȽȥٴһ𣿡˼˼ӺʵŮӦ֮ߵ˱űߣҪŵǺȻ뵽ʲôַץŰŤŤ
ܺáĵ˵ͷܵСķŤŰ֣ȻŶ̽ͷ漴סˣţ˴˶˫촽ŶԷһֽŵζ
սҪˡȤ˵
ͻ˶һ˺ֱ˾ϲ漴Ҫ˵ģ֮ǰ¶ľϲȴղȥϵı÷ǳŹ֣ûô࣬߸˸ӵ
Щ˶磬˱б۾˵Ȼӭҵ
ֻ룬ô뵽˫ۿ
Ϊ֪ΪʲôĳЩʲʲôȴƫƫҪ֪νĺͱ׽Ūңʧءߵñضˡ
ʧأʲôˣæʵĽȫдϣҲҳ˵⡭ɺ˵ˡ׳ʲôˣ
ֲҹģԭ뼷İֻҡҡͷˣѾȥˣòû´
桭ģҧ촽˫һҪϵʱֻ롭
ˣֹ˵֪ʵң⵽׶ҵʱ֪ˣֻʱţǼõķҲ׵
ȻңǺİ컵µҲ˲١Ȼ仰û˵ڡͻҪ˵ʲôԱߵĴ˽ڲ𣿡
ˣãȰȰ𣿡ʱ뵽ʲôϽ˵
ȰȰգգ۾ȻĿתԱߵĴϡ
˵ҵ飬֪ʲôʱķ
֪ʲô˰ɣҪݵһ⵽ַ12ŮЩջĻ˻֡
ֻǵӰΪӰʲôоʲôǷǳ޴ġ˫۳صĺ
ЩƫƫôΪǲŲôֻ࣬ῴԼ뿴ĶһСཨͻһ˵
ԩһļһȤİȻЦĸоʲôʱôҪˣԴ·磬ȻǱҪö࣬ĳЩҪЩ
ˣȵȣµ˽´𣿡˫˵
Ů໥˼ŶԲԼͬĵ˵ͷ
漴аܿ׵ʼĩ򵥵˵вӰŮǣӰݽһƶͥСŮͨݳèġȮӱܼͥĲѹԼĲӰ죬ھʹҵĹ£ӰǡȮ
±û⣬һȴ漰ǿͯèҪСݳᣬСŮҪõݳƱΪһС곪裬ȴСַϣȫݳԵľ
ȣ֮ǰĻûдֻǵӰĻϿĺеĲһſķ÷ŮʿҲΥδ˱ڡɫ顯Ƭ̺󰲼˵Ȼ粵֮ǰ֡
ĵҲ޵ķʸʣΪⲿӰ󣬹ڻʲôķӦ˵ŽԴת˴
ǿ϶úץסǿͯݴ£һڴ˳漴ֱŵǿ˵Ӱġ
ܺãȻⷽ˼ԶԶ˫Ҹ㹫ڻʲôӦȣⲿӰͷ棬ΪӰעһŮȶΪǿŮľͷΣڵĹڦԶԶ󣬴Ӿ鵽ݵԱ⵽ǰδе漰ļˣ֯ҲҪԺԾе顣ⲿӰѲʹڵײײӳˣҲõ̫ĺƱ͸˵ˡ
ǡüͷĴҪ˵ʲôһʱֹ
֪˵ʲôҪף籾͵Ӱ£ָ˵ĸоͻ桢̨Լۺ˵ĸоҲǲͬġص֮ǰĹڹڷӦĻϣһγ˹ģȻҪиԤķ÷ŮʿҲȻҪЭӰ᲻ͣĸȥڶӰ˵ĸԤв޸ΪģȻָгȥ˵˫һ̯ҵľʸжϵġ
ҧס촽ĬȥϾѵݿʼһֱΧ飬Թž㹻˽⡣
ʵҴܲµʲôʱֿ˿ڣҲԴУϾ뷨ҿѭ򽥽Զõķ
ʱЩ˼ĵͷȥ˼˵ΡĪʵ˵ʲô
㲻Լ˼𣿻ΪڼϵĲԴһۡ
ȥ˼Щ˵
ôǽҲҪˣ
ӦԼװģֻǽʧ˳ҡҡͷȻûп籾ԼɫݼٴαĿǳʵݳǣʲôò
ʼ˳˼Ա߰붮Ҳ֪˵ʲôֿǸȻЦˣʲôʱΪѵģΪʲôҲ֪


29 
ð뿪ˣȻֵ˵СŮЩ롣뿪ʱһֱüͷѾɿȻûнԼľ˵ɾƾ¶źȫܲ³
ģǲӰġļο˵һﵽڶЩͿġ
𣿡ôŰɵʵ
ûлشֵֻԼ˾䡰ʲôණ𡱺̾˿ûʲô
٣ֹĺ𣡡ʱ¶˵ģ
˵ûʲôûʲô˰ѣѵΪҪʲôźã
ȻֻӺ˻ɰ۾գҲգĿŰ
˵ѵͻиı䣿ۡʹΪȥ飬ڡŮ칦ƻʶġ֪ô̸һ𣬲Կ϶ǣǵҪŦ
Ǹʱ򰲼æǲΪҪĵӰҺѡ˵ĹϵԶȻ֪֮ϸͲ˵ˣ˳Ϊ˹ϵеѣȻۻ˶ξ뵫Ѿ޻̸ĵزֻأĳЩҪΪ졪ðɣ˵19˵ȻΪǡ
ǴԸѲҹϵܵԭ֮һ뿪ʱ򰲼̽ʹûشԴ֮Ѿ¶ˡǺ֮ǰ࣬һͷˮ·һЩַ·ʲôס
㻹Լȥɡ΢΢ҡҡͷ˻⣺ô˵˹šŮ͡ԹŮǴǡۻڶרȴֻܾӦΪʲô
ҼǵңȫͶһ飬ÿ鶼Ҫ漰Ľÿ¶áνʼ磬ȻŰЦЦĲһ䣺Ͼÿ˶㣬ܰ鶼á
˰ɣҲһ𣿱֡ҲӲȥЩԼȫ顱ƲƲ͡
ˣ˵֮ǰ׶صᣬʹÿ궼ڵݵӰһеÿ׵˺ЦЦȫУƾĲƸ˭ţ
츳Ŭйأ˵ɫȻЩįЩ÷ǳ⣬΢עһ㣬һҲᡭ
龡۵׵Ͻץסĸ첲
û£û¡漴˹Ц֣ҽ̬̽ȣѾˡ
̬ȣգգ۾ʲô𣿡
ܿͻ֪ġ˰֣Ȼ¶һˡı󲹳˾䣺ܿģұ֤һԲЩԭе⣡
˰ΣչһЦðɣҵ㡣
˵Ȼ§ס֫Դţá
ȻֻǶ̶̵һ仰ȴǳеĺ塣΢΢¶һЦűֱסԴǡ
Ƭ̧֮Դһ˿Ƥʹ§֫ϵֺȻס˰ĲӣŴյشȻˣ޺ķǳǳ㣡
𣿡̧°ͣ۾
Ȼ׵ĵ˵ԴȻ۾򰲼˹ȥӺеһֻץסɳĿϡ
ˣЦΪֹű˵
Ҿ֪۾ȻҲŲޣǶЦȴǳԡ
Ҫס˵Ҷ㡭ұӦǡӷظ䲻֪˵ʲôźá
ɫЩ˵ʲôʱʱ˽ȻԾصɴ۾㣿ʲô
ϽЩҲ˵Ҫ𣡡
ǡ̸֪ʲô޹̯˫֣ȻùŹֵĿͰ֮ɨɨȥ
̹ȻЦЦ漴վûϵҪ̸Ѿ̸ˣҲ뿪ˡ
ĲҹʵĿ˸
ˣһȥޱޱңҡҡͷֻϣҸϳȥ
˵ڴȥأЦҪ֪ʱһֱͷöġ
һֱͷöգգ۾˵
ǵģûȻ˫֣ЦԴֻݣҪٲŬĻ˵ޱޱͻᱻˡ
ˣգ۾ʵ
ţʷָʱȵģ˼˵ȥܻΪ¶ڼҡȻ治ɫĽ͵Ǻݺݵصһۡ
͵͵ͷϽŰȥɣ¸ҵ绰
źǣûȥޱңΪͱΧסˡȻ׶ػصŦԼֻصɼһֱŵ͵ʱܻᱻֵģҪ֪ǵıӱȹ飬΢¶ͻᱻץס
һҲȥˣ׶صֻȻѾȥһʱ䣬ź볪ƬųȫݳķٴμʹǸģɵķ
뿴һѼޱҵʱһھݣȻƬڶڱֽϴ졭ޱ϶ɱġ
ðɣȥͲȥֲûбϵ绰ֻߵƵ̹׵˵ϲúߣȻĵõģڵƵЧͼ֮вģе˺վǰкܴĲ
ǺͰޱϵˣ˵һѺûǵǸʰ֮󣬰ޱԭޱޱͺìܣҲӰ˵֮ǰֲ󣬰顪֪ҪһЩҲΡ
ȻĳҲӱһ˵ľޱû뵽һ16Ů˵ѲһͲꡣÿ뵽ǼһֺǺǵĳԼǰһаѱϡıʱͺˡ
ϧǣ߶϶Ƕ֣ǰǰԷֻǱԸߣѾӢ7ӢͰˣ
ðɣʵǰɰƷޱֹһôԼ˵ϧЩƭ˵ģڴָоȻԷÿζɵÿζᱻڲݺݡİޱѧ˲ٶ
ԣǱҲޱͶ㵽ıвˣڰ͸¶ܶһȼ٣ԸԸʱԭ˰İޱԥĴӦ
ǵģǰļƻڴѧҵ޸羰ĵ죬Ȼ뿭ءԼǰȥȼ٣˳ڼнһһ˵ɺΪһϵеıʣȥƻҲ֮ǳ
ٴκͿͬʱٴ˲֪˵ʲô֪úĸ˵ĵزƻ漴ð˳ҲڲᱻֻϤ˵ʱܽﻰ˵ֻǣһȻֻ⼸˹ͿͰޱǾ壬һܽԸɴཫһϡ
źǣжҲϵϣͨľ˻ͨӰ˾ڰʼ֮һ̶̵Ļţܸ˿ѾûԹˣɡ
ȻԷڻرðѹԼж˺ˣĳ̶ֳ˵̡ܲڰˣɶԷȴʾǸĻᣬǷΪжԺҲˣ
֪еľжʲô飬Ը񲻿ܱ漼򵥵ȰʹӦȥ˵أп϶ʲôҲ֪ڻ飬ôȥʿطʲô
շжһȼٵĴ㣬ϵжһ棬ءж֮ҵĹϵҲǸϰֻʱķѾȶȼٻһж֮ȻҪҵжú̸̸
ƵһƬεӳڱ̲ĺϱһߵֵģʱһ뺣һĸо
ˬĺȵд˿˿⣬վڼװԶİҡҡͷЩʧķڵڶǰ֡ȻȽҪƯöͬҲԵЩ밶ʱЩĺŸǶôƯȴûٶںʲôģǵÿ
Ѿ˶ˣ˼İתͷߵĴѩ׵ĴԼʮˡ
ʱ30Ѿ200ຣˣС㡣ʵشҪҪںִĿĵء
šðɣллĽ˵˻ЩεĽⳡ̸⼸춼ȥﱸȼٵ飬˲ϰĶԴ˵Щ㲻
ˣԭһϤԶԶĴ


30 ں
ˣѭȥȻĴ˸к
ڴϵҶûҵ㣬ԭڼװϡȿͿı˰ǰһЦݿܺá
ӦȤʵ
Ӧôĳĳ˽գգ۾
𡣡ûĵһۣת˻⣺ʲô£
ȻҺޱޱӾȥӾõܽǵͬԹһȥ˵ֵָָϷ
ô˵вͬˣ˭ü
ôк𣿡ֵ˵ǼҡޱޱԼܽͿھưʱҺȻ뵽ʺӾǾ˳ȫƱͨ㡢ءݲھưɣȨ
˵վڰĴ
漴׹Цŵ˵ͷðɣôȥɣ˵ʵϵӾһûùԡ
ʹ֮漴˳ͨ¥ȥ
šҸоôԥ˰ʵ
ʲôԱ˴˵ĿǶĿЦ֪ʵ˵
ʱΰջؿ
ðɺðɣ֣Ҷ˵ƽҲΪѾ˵ˣֻ֮΢ɲĸҡ
NatȻôʵ
Ϊʲôô϶ü
ΪϴһֱƺΪNatʵûNatƺ𣿡˿˵Ȼ֪Ϊʲôôƺֻʲô£ϣԺֻá
Ǹϰߣ˵Ҳûʲô˼
ǵҶNatƺʱȴͻأⲻǺܱŤ𣿡˵ſеĿֻϣܺúദ
Ĭ˼ӣĵ̾˿ðɣ֪ˡ
ǾЩƣ漴˸⣺˵ʵֻǺ־˵11֣治֪ʲôʱҲһҡ
˵뵽ʲôĿ򰲼˵Ϊʲôأ
ΪʲôҪģѵڵ𣿡̯֡
ܺƥЩŵػŸ첲ĸŮһȡ˶ĿɾͣӦԴȫ棬ģ
ˡЦԴãȫķк֣ܶȻ޴ģĲһʵģϣ㣬װġǮ棬ЩҪˣһȫõҪǮǷĳЩƶСһĹֵϣͬ㡣
ˣʼʱɲôģڼǰԼ˽˷ɻҲµͷǸʱȻ쿪ģҪ۵°սнװ֣
үǸµͷҪ֪°սнı׼Ȳ890Ӣң¸װĻƾ㹻Ϊˡ˹ͼλַȰ˵ã־˴ӡװĻѿܱ»ߵö࣬໹ҪҸֹϵȵȣð̫кʵʵͷ
ȻЩĲ鲻ԸǰӰͶЩرĸоϾûĸСʱеġϲνգǹеֲĳԱʹùǹ֧޹ϵ
˵һսнװǽǶô磬ʹЩϵͳжʹãɷȻԵúܿᣬʱǲǽȻŵȥһȦ
׷ͷĻǸ׵һ仰װģ֪ҪǮж˻ƶأ
ͬ˵ЩõĲʵģΪԼһ쿪ͷݳ޺˷ѲֵöôˡԼ׵ö࣬ó󲿷־ƻҲʲô¡
˵˵ЦЦУ˺ֵܿϲ㣬400Ӣ߳ӾءӰҡֱ䳡ӦоУԲյ컨廹ܴǿߣһеӷַֹߴšȻûж֣ɸеĻǱУԱǷǳоˣΪҪһȻǺͷɻͬʱµĶȴ˲1ŽʹãӦ״γ;С
ˣҺ𣿡ӾرߵİЦĴк
٣ˣӾеܽ˻֣ոմˮðʵˮЦӵ
ĵͷȥƺҪԼ¡ľ뵽˵ĺ߷֣ʵ̫ˣҪ֪߻кܶء
Ҿ֪һܰйޱޱʱ˹ץŷִˮӾţȫȻʼıŤΡ
ޱ˵Ψһһϴ֮ǰûмˣû취Ҫ֪ڸۿ뿪ʱдԱգЩһڰصɼһֱġ֪ıֻֽдʲôʹСЯŮԺѳΣѾ͹۵ıˣÿڸۿСֵģЩһ￴Ļֻ֪дʲô
ðɣ˵ˣʹϴ⼸޷ŵǵġȻ޵СģֲᵽĵȥֱӵĿĵء
֮ϴʱȽκͱŤ˺ܿ͵ڷñҪһЩð˼⡣ѵΪ֮ǰûм棿ΪԼڵ绰ϱԼĳϿңߡΪǰ
٣ʲôأѵͲע³ϣҡҡͷЩʱӳԺɨһܣ˹ͽ˵ŻظոԾˮ˹ȥԡվΧԶɡ濴顣
ÿĿɨܻһʱע⵽Ȼ΢Цͷ
ǡ븡棬ΪʲôǰͲܡģͲʱȥЩҪʧݵʲôʱһ㣡εڴһ¡
κʹҴк漴˸ﻻӾװȻó٣ע⣬֪˭һˮģΪһûùϵӾأҪб
ܼʱĽȥҪô
֪ܼ򵥣ȸͨͨˮػŸ첲˹ƴƽӾأǺе飺ڿɲǶʱС㣡
ǾżġֻҪԼԴôհףò֪ʲôֱӺԣӽӾء
ǰǵɿڰû˺ɴıסͨһ˫˫ˤӾأһƬЦǱӾصļЦرԳƵӾڰ֮ʱ


31 ž֮
һĨ̫ⱻƽûڰ˹ĺ֮ϣһƬڵĻƯֻɢŵâ
͵УŮڰڼװϵĲԣŴʳﻶЦؽ̸ţһжô⣬ʹ΢
ȴгĻİðɣҲ̫׵ҪϵĳЩ֮ȷʵŵĸҡ
翭ؿƺ˹ĵú죬ֻڷ̸ӿʼϴں֫ϵûУǽ̸ҲֻǼ򵥵ļ仰ʵϣ԰ҲͬˣԲ³ȻڱŤ
˵ڰڵѾ㲻ˣԭѾԼһ黥滥ľ档м˲æ˵вĵղڵӣȫȫΪǡ֮ǰϣҪ˳ƺ˳Կ̬Ҳ仯İǸ̾Ϣ
Ȼ˴˵ĿҲҪԭ֮һȻϴʱЩϰߣںϺһʱ󼸸֮ٶǢЩ˵ǿ˰Ͼ׶صʱǾദĻ㡭
Ծ˼˻Ȼޱô˵һ䣺˵һǵһ⺣УҲᷢЩرĺ
뷢ʲôüĵĹܽȥĴ㣿ǳĴֵĴ㣿ЩѪƬģ
ŶͲ˵Щ𣡡
ڳ
Թ˷˹æŻܽȴڷŽ;׽˼ڲŷӦɫʱЩѿ³ȴ־ùΣֻü׽üͷȥ
Ҷı鿴Цͣüë޵˹ͷ̣ƫԴȫֻޱ˫ֹסĲɴóѵĹЦ
ܽҧס촽ǳĲˣֲ֪ôйЩĲסȥ׵İʱץ󣺡ֻܽǸСЦЦȿϺ𣿡
ðɣ֪ˡνʼ硣
ܽмؿ򰲼ס֣лл㣬
ȻһĸжתͷϾ¶ˡ̧ܽ°ɨΧһۣʹѾΣտȻ͸¶ŵ⡣˶ɱ΢΢˱ɫʱԾյİޱ
ЦܽʲôʱҲֻͻȲšȻԴתͷϻװһƽģڲɫĳֺ漴ת˻⣺İɣѵһȼ١
漴ָ֣·ֻ֮ǻþ
ͽ󣬴Ҳûм뿪ȻڼװϺ죬ĳЩʲôģƽʱЩŮԱֻߴʷͱǿʼ̸֣ѧӰֵȵȵȵȡ
ʵĳϽŹҵչı䡣̸ֵʱ򰲼Ȼô˵ֻҪ΢ľͿԿҡhip hopȵȶǶԻһģºڵĵָˣʼӻˡ
ǣľȻǰޱ˵ĻδЩƫȫˣֵͿɲֹҡhip hop塢new ageŵ䡣
ǵǵģҲϣ˵ȫ緶Χе֣Цеָǿȫ磬ֹŷޡ
ޱ㶣һʱ侹ȻЩǣӦҪʱ򰲼ȴ֣ˣˣֻҪǺ֣ﶼõģ֮ǰ̸Щ塢ʮľϸ衣
ޱޱɱ˵ġô񣬰ת˸ƣԷ漴ݹһѼ
ŶҪ裿̫ˡЦǺǵȹ
ǰѾþûֳˡ΢Ц˵һ˿䡣
ô˵ǶֳݳˣȻôʵȻ鿴ƽ¶ơįͷ껹Ӳ˵۾
ĳϾͿˣġֳݳǺܲġ
ƺô飬ͦ°ͣҲ㡣
Ŀ⽻Ȼ漴ƿһ˲ʯĽ滹ǰпЦϽ¼ˣ²Ҫʲô
Ѿ˵˴𰸣ѵ˵һ׾ϸ裬𣿡
ôྭϸ裬ѵǾͲܲ²¿ЩƵİ˰֡
²¿Ǵӽϲµ𣿡˹Ա߰ǻ
ðɺðɣò֣ʮϸ裬Ҹ˷ǳϲҲĳЩܸܵеľ
˵΢΢Щ񣬿ҲЩ·ٵԺĸе˸еĹ¶СܿعԴЦЦ漴ң򵥵ˮ˳峺·ʡ
Hello darkness,my old friend,I've come to talk with you again,Because a vision softly creeping,Left it's seeds while I was sleeping...
ûлļûнֻǼ򵥵ĵǳȴ׸ϵ޷졣˵ޡɺͼӷҿ˶ΪִŵͳԵĻôԵƮĥ
·ԼһԹߵĽǶȣ侲һ˹¹µڶʯĽֵϵԼﰲЩ޸ģ罫ǡĳˡǣǣֻ߽޺硱ˡġȵȵȵȡȻֻСط޸ģԭѾһֻ׵˲ó޸ĵĸû˿Υ͸УȻѾ׼á
ļУһž֮ϣֳ˭Ҳû˵Ҳżλʲô·ÿ˶׸蹵˻䣬·ÿ˶ڴʲô
֮žžȷģȻǺ֮ǰŵЦݣɿ򰲼ĿøӵĸӡҲͬģڻÿ˿ٶЩһʹʱʱҪСԺֻܽں̶ܴѾ˵
ллعİվŵĶԴ˸ϥ
ȥϢˣΪϿճճҲһĻҲȥϢˣòǵġЦЦתϵͨȥ
ֳٴξĬƬ̣վôҲȥϢˣںϿճҲѵõء
ǾͶȥϢɡͬվԴЦЦ
һȺ׷νͨʹһֱšճʲôÿģҲ˵
һ켴ķ·ƽĺ棬ֻҹעв˻ʧߡ


32 µĿʼǰᣨ1
ںϵķƽ˾ĺУһڵִĿĵصСС2000ӢĶңźܺõԭȴ⣬ںߡʵǸĳѵ˽Сͨģٲùв鵽λáȻ֪Ҳܹ
Ϊûͷ⺣êǳӶ˿С̤ͧСȻѾƬϿܶˣϺ󰲼Ȼ̲סҪ﷢һ̫̾ˣİɫɳ̲տ͸ĺˮŸߴֱ֣նȼٵأ̲סҲСͷ
ðɣҪСҲʱͷֻڰԺת˼ȦʧˣкܶҪҪðɣνҪֻѡ
ʣµļڵϾķɣӾɳ̲򡢿СͧںϹԼҰӪ̽յȵȵȵȣʹżôСĦڴϵҪúܶࡣʵϣָı찲һ˸ʵġž֮ͿʼˡڶڼװϿճʱ򣬼˶˶ұ˴֮ƺָҵĸоȻֻôһСԹᵽҶ̫绹ЩԺûʶʲôϾǸõĿʼ
ҲΪⲻ˵ڣҿǣÿеλáĬĬ˵
ĿǰλðúܺãҲЩ֮ҲеգǾñŮӶĲԼ⡣ÿʱ򰲼ܻ̲ס룺Ҫ߰ͺˡ
ȻҲܿ콫ͷ׵Ժʼƻʱǽйϵ˶˰ݡġ¶¶ԼBrit˹͡ϣǶ²ûʲôã˵ЩӣջǷˡ
٣ޱޱһΪ㵽ȥˣԭľҵԼĿ󣬰ⳤ˿ʾġ
ֻǾ߸˸оܸһЩޱ˵˻ļԼԱߵʯϵֽͱʡ
ҼǵöǣҪҲҪһжȻ˽СҪٴ·ҲǼ鷳¡ǰҡҡָ
ðɣ֪ˣܻܲ⡣ޱЩε˵
⣿Ȼԡд¸裿ùֽţɻָȻͣ£ƺķ񲻷ѵ·ˣ
ǸԼдģǡޱЩҧгݵ˫֣ĳдġ
󣿡ü
ǵģŸ첲ƵİϣΪдһҡĸ֮ΪҲܾޱ˵ЩץץԴģ֪һߵס첲Ƶҡȥʲôζ𣿣
롭ϳһתȻץסޱĸ첲ʹҡӦ𣿡
ޱЩջ˦֣Ͳ𣿣
ðɣ㡣Цľ˫֣ô̩սչʲôزˣ
ޱһҪ𣬵ǺȻ뵽ʲô漴ֱһƯգҲգĿŰƺҪͨ͸
տʼ΢Цߣʱſʼòˣ̲סʵʲôҪ˵𣿡
仰ӦŶԣޱļŵһ߱סϥǣ㵽Ҫ˵ʲô
ҡƬ̣ɫ΢΢ЩΣ֮̾˿ðɣһֱ֣˵ô޼ɵĶ㡭㿴ڶЩŤҲף˵ֻû̸ȴ
ڰ˵ţЦƣǾģðޱ̲סЦҡҡԴЦݿŰ˵ǵҵҸ㣬Һ̩ղСġ˴˵˺ܶ໰ʱ뿪ʱȷʵǳǳȻһ㶼ںҵĸܡ
Բ𡣡̲סḧο¡
ޱץס֣ڻʲôҺܳһʱ䣬֪аݸҺܶйص¡Ϊ˺ܶࡣ
ǵģ֪ЩȻ̾
Һ˽㣬֪ʲôΪһʱΪʱ򣬵ƽʼǶʱ⣬ܸܵ㵱ʱʹԹޡȻҲΪʲô˵ìܣҵ·˭Ҳܴ㣬ȴڸ˱ŤԣǵһкҲٺ㣬ΪҰ㡣ޱգҲգĿŰ
û˵ֻ۾ͬգҲգĺͰޱţ֮Ȼޱ§˻رúŷſ
һЦȻ󰲼뵽ʲôĵ٩ʵôôǸ
ʲôҵǸһֱھңһᵽޱһ
ϴĴҲٰɡüë
Ǹޱʱ糺죬Ҳڰ
ҿɲô࣬ȻҵŮˣΪȻҲҪŪȥúʰһСװЦģָ
㡭˵ʲôޱһ鴤Ӻ¶ЦЦı飺룬ǲӦȲĿǰ˵
šȻ漴Ӧ˹¶ڨڨЦݡ
ʵ˼ЩҶֻǲ֪Ҫô⡣ޱ̾˿סƺſҲˡҪȥվԹߵĽǶȣʼղģҪУȴ֪
˵ԳЦЦҾð̩Ҳ㲻ˣһиҵˡȻҲȷʲô
⻰İȻЩЦãɻǱס˰ޱңܿͻнˣұ֤ڻɼ֮ǰ
˵ɿվˣǻȥɣùˡңҲûȥ̸̸Ը̸ú⡣
ðɣȥޱҲʰվ߶ڶԴСӡ
ڰʼľСȥ󣬸ڱİޱ̾˿ʵǶڵĴ𰸣ġȡᡭ
˺ܿСµ棬СλãһڲٲԼһеȵĺɫȻǳƯﻹһӡ
˶ҪôӾµСȥһȦҪôڰ顣ںʹҴ˸кɨһò˭оİ漴˺ߵСݡ
˳ͨ˸䣬һ䷿ǰվ󣬰á
λ洩˳
ҡ˿侲Ļش˼Ӳֿ˿ڣðɣ
ˣʲô΢ЦʵɨһĿһ򵥵ɫȹˬ󷽡
ͬ㿴ڿ顣˾е鱾
Ϊʲô濴أʵ
Ȼûлشֻ߮ʱۡһִܸкȻð˳뵽֮ǰͰޱ˵Щ漴ƽ
̸̸óϿҵ˵̸̸Ӧ̸ȴһֱû̸Ļ


33 µĿʼǰᣨ2
ھǰ˸Ȼˮͷһ˭ϡոڴС˻ڱˮôһʱࡣ
ɾ֮˿еԼȻ̾˿ԳЦЦе߿£һܵʱԼЩʲôԴ׵СŮ˺ͱԡȻЩڻ
ĻĶǸŮˣϵĺ˶⻹˶ͬˣѵǾͲȥԼҵôˣ⻹⻹Ǹ侲ǵģص鶼ɫԼ
Ȼ˵ţԺȴǶʱֻ档
ʱɰò񻰣ȻƯþ˰űޣʱʱãȻЩҲ𽥵Ϣˡ׶صʱʱ˵ĻԼŵ⣬ΪʱֻͰ
ǺܲǱ־룬ÿһ仰ǹȡЦĳк޿κΡ׶ʱ˵Ļʱ΢Цȫ˼У·˰ߵ򡢿ʲôϵ
ʼղףѾСˣֻҪ΢ͻƴ㿴NatȻǰҲƴ֣ѾˣǡܽڴΪԺЦԹ
ţҪҲҪ㣬ȻҺܲϲ㡪ȻѰŪǸӣʵڿֵȥǼȻѾ˵ôԺ󲻻㣬ǱΪһϲ㣡ڴϵʱ˽½סľ棬ģЩ̵ĸҲػתߡ
СģˤˣҪƷǰڵ̽յʱ򣬾һС·ˤĿʱסȻٶ˵仰Ȼ˵ʱƺ飬еìܺԳ
ðɣҳǳ룬ʱû㲻˽ҵĸܣֽȴץסòĸܣҲȥˡ˹һֱЩ˽µ̸ֱϵ֮
Ϊ԰æͷΪǲͬˡޱ˵ЩĲ鲻ԸģжӰĹȴǳԡ
⵽ôˣֲֲ̫ģΪʲôҶҪΧתš߾ɣɼʹ˽һͷȻð˳漴ҡҡͷⲻǵ
ЩĴϴ˳ЩԾķ治֪ʲôʱѾܲˣҪ֪ʱ򻹺õġ
ʰȥûͻʱԹΪʲôͻȻҶѾ׼ˣ
ģ㿴Ʋﻹ⣬ꡣ漴ο˵
֪꣬СʱĻǽļƻȫˡ˵漴ô죿ϵ
ȻװĿͬͣ𣿡Ҫȥϳ˶Ҫȥǰɣ㣡
˵Ŀֿޱȣֻ򶼾Ƿᣬʲôı顣Ȼȴɳ˱־ȻôദѾϰ̬ȡ
ȴüͷֱ֮ԻԵĴϿһ䣬жԭΪԼ
һ뵽Щ꣬ʳԺƺٸʲôܿ춨˶ߵм䣺ĻҪȡˣ
˸кڷϢҲ
ôô˵߷ߵ˵Ҫ֪һѵõġ
ˣǲǿģ濴İޱʱ˽ʪһƬ㻹ϵɡ
ɨˡЩɥԭأҲ˵һ¡
˵Ͼͻ˹ӹͷ˵
ָˣܻط䣬˵Ҫͣٳشһ˳ɫ˵ˣȻв׽һ˿ǳ
ͣΪʲôѵͲܳ˵˵ܽʱű˹
Ȼ˰Уءʼ߮ޱ촽ĿȻ־ϷҳʱȴԵĲɣ˹ĬĬĺŲȴ춼û±ӣ˵ʲôɶ˼Ҳûܽʶʲôȴ֪ô죬ֻãȻؿŴҡ
ɿЦ̾˿ʼ򣺡ȻǾһȥˡ
˵תȥӺ洫˽ŲòҲ֪˶
ܿ˰棬ź洩˭ʲô𣿡
ң¡̵ĻشһĴʶ˵
Natűˣ˾棬Ҫ֪⼸ûС
ЦĻͻȻˣͷ·ס˺鴤ǿŷ7ˣκżЦݣˡˡһ𡭡
ˣĻֻȡģôӭ˵ţ߽ңûʲôرģֻǰıʼǱԿţƺдʲô
Ҳ˽԰һüŪۣűߵİЦ֣˶ֹţôȡϼСʱǻ첻𣿡
ұ㣬Ҫȥˡʱ˵
νʣǿӳһ졣
УǶҪæޱӶֱۣΪ˲μξۻѾ˺ü֧ͨ棬ƳٵĻ˻ġ
Ҳٵģ˵㲻ʧŰɣ
ҲҪμӡ汭ݳ˵ӰֻʣϷˣٲ˵ٶӳʱѡ˵
ЩκĿǸȻֶԸԼŪͿˡȻǲûгʤ׷תͷʼѯʿһء뷴޴
ˣǵΪء𣿡ε˵
Ϊʲôܽգգ۾ҺϲⲿϵС˵ÿӰҲ
ģȫ⻹ǹ⣬ڵκֻܾ֣ðɣǣʲôԡ
໥˸񣬲Լͬ¶һ˿Цݡ·λղŵͬ˸еˡ
ֻҡҡͷ²˻⣺ڷʲô
˵ղţ·ץݰ˿дһ籾
һ籾תͷʲôľ籾˵˵𣿡
ûʲôΪĳЩԾдɹ£ȻɵӰʼ硣
üͷѵѡԸǰǲµģ˵ղᵽ籾ʱɫҲûκͲ˼һ¡
˰˭У˵ĳ죬


34 µĿʼǰᣨ3
ĺԼЩȻʶǸᡣЩѵ촽ԥ˼Ҫ˵ʲôɵע⵽ҵĿߵĻ˻ȥ
ǣֻǸͥ͡йصľ籾ڨЦ˵
˵϶ԵʧҡҡͷʲôʱڵģȻǽΪʲô
ȻҪˣȫǸ󣬰û̫ĸıҿƺҲı䡣
дĸʱָϱʼǱʵԿ𣿡
װģֻǸ١Ͻ˹ȥԹϡ
Ҽǵƺڼƻžٰȫݳءޱ˵
Ⲣͻ𣿡ʼ硣
ô˵ΪԵӰҵΪ˹գ۾ʵ
šǰɡָգȻ˼С
ҲԼƷˣҲСԼҪĵĶˡ˵ȻỹǱߵ׽ˣԭ˼Щɢع
ԼƷôѵǰЩԼƷüʵ
ҵ˼ǡ˼Ƭּ̲˵ȥҵ˼ǣһֱѰֵԼµ⡣
µ⣿ظ˵ȻȤ
ǵģЩ׵Ӱĳɫݶһֵ׷Ѱµ⣬ص˵ͷҲϲⲼˣÿӰŶԵĳ;ȷλʦʹƷָûκ϶࣬ҳչҪĶֲ˸еظ
㲻Ҳһ㿴Ѿ˶ĵĵӰˡЩ85Ժ˵ⲼǷǳİġ
ⲻһװģЦҡҡͷҶҪĶһֱģʱȫƾֱǰһֱʲô¡
˵˹ݣǵҶϡ׵𣿡
Ȼ˹ͷ˵ʼظԼһһ飬Ѿĵĵز
ǵģȫԽ£ϼʱú˼͹۲һΪƷݡǰڻ۵ļ֮ƫƫҪÿ궼һӰϵظظѾ޷ͻˡվڷİ٩٩̸˵ļǹģ˹Ƥһֱҵ֮ƽ⣬÷¡ԼѾԵĵز
˵ͣŴң˭ܸңӰ𣿡
ҵӰӰǿʡ
ͲĴ𰸡
µӰֵӰǰޱڲ廰
ǣ˫֣ҿӰΪĸԼԼĸԼڵĴ˿ģ֡
˵Ʒʵ
ǿҸ˷ƷȻԱ׷ŽиƷĳЩڵݵʱֻԼôľôȫֻܱ߹ڵĸܣ뱻֮Ϊ˽ƷΪǡҡԴ˵
ôѾҵԼҪֵˣȻоѾ˹ȥȻ̲סʵΪİġˡ
Ĭ˼Ӻ󣬸˿϶Ļش𣺡ǵġ
ô˼ƣѯʵĿ⿴
˿󰲼򴰻棬ȻŰʱе⻮ը𣬵ƲԵĨȴʼûбû
Эϣ롭ӹᣬ˶ˡ
һ˲䣬ѻȸҶؿעŴİǺ˼
κӹ˵ϡ࡯
ķܲNatҾȻ֪ʵ˼ЩЦЦݣӹȫ˵Ǹ˼ҵĹ۵㿴һ۵ı֤
Դƺ˼ҪôȻ뵽ʲôϵС˼ҳˣ֪̫𣿡
̫̫ѵظ˵Ĵ¶Īɫ
ǵģָ̫صͼǸԲĺɫͰɫȵģɫеİɫСԲͰɫеĺɫСԲҲȵģӹмߡ
˵˹¶˼ı飬ڿܵĹ
ô˵ͷܿܿͬĺڣܿеĺڣԼͬİס
ⲻܣʱ˵ܶⲢûȵĺںͰס
ʵϲָֹ鲻ܶڿʱͬ޷㡣ɿĽȥóֽϻ˺üԲһŵĺɫռ֮ԲеİԲռɫֵ֮һŰɫͺɫȣɫûаԲɫеĺԲռ֮һС˵ȵȣÿԲζһ
չʾЩ̯֣ԣֻԵĹ
Ȼѣλ˿ڣΪһʼͶԲб֤Ļʵкܶܶ˲ǰ¿⡣
۾촽Ҳ֪ņܻ̀Ϊ
Բģ𣿡΢Ц˵
ҲġϷ
ô۵أͬ·磬ܵľƾ߼ƶϵĻҲƶϳȫ෴Ľۡ
˵ʲôȴûнУֱת˻⡣
Ҳûô漴ʼ磺ǳ˵ʵҲһֲȱҲжж˸ܵľ磿ûУǧȴһֱβ׷е̫ӾͲ˵ˡһһεʧ֮еʧǼȲ׷ҲԸԼʧܣǰοԼʵҲһֲ
΢Ц˫֣ΣǶûз׷Ϊ׷ͻϣǵģҪֵ⣬ϣǷõĴʲô£µġʹġģҲʵǱЭֻҪϣͻ׷ͻǰĶ̫ĵϲڵӰнʾԵĳҸԸڹչ¶õһ棬۶ôѶôܻϣ֮⣡
ٴΰÿ˶ĬȻעм΢ЦŰ֮˿ðɣôǲҲеϣ֮أ
šڨڨ֮ǰļɫ˲䲻ˣŶҲϾͻУǿѾбСļˡ
ȻԵúܿɰ7ȴǳɶ̲ס˸ۣЩվðɣôҾͲˣǼɡ
˵ſȥҲڰ̾˳ȥ
ģܿͻȥʱ仹üڹ֮ǰ˵ֻվڷмģԵر޹
ʾ㼸ˣôԥԥڵģѵҪǰƵšܿʶԼȻڷƣ֮ǰҪͷѾɡ
ʲôΪ˵䣬չԼ뷨ô¶ԼͶҡˣҧ촽ȻǷǸЩɵĲǦȻԺ︡˳
ðɣļһħӮˡȻͣס˽Ų۾ȭͷת˭Ըȥưɺһ𣿡
غͽЩȵؿ໥ۺȱʾͬ⣺ðɣһȥ
˹ͿҲʶʲôҲͬĴӦû
ǾһȥˡޱҲӦ˹ܽһش
ΪʲôҲҪȥֲȾƣֵܽʵ
̸УҾͲø˰ɣ˵˵
ˣȻǶôһȥȱҲûʲô𣿡ޱҲ˵Ǹ˺档
˸˺ܿ˾ưɣӶǵ뿪˵ⲻ඼Щ̸ģʱСֻߵӰѧ֮ġ
Ӻ˴ҵעȻ˵ЩѾˣԡ˵˵İɡ
͵͵˵ʱʧˣ㿴ҿ㣬ȴûһڡ
ðɣϵʼ硣
ҵһμԼ92̹꣬׵˵ǲǸļ档˵Ų˳μʱԵĿ⡣
쵰ʱΪֻǸݵĽû뵽ǼҪڵӰݽɫұ˶ҹʹĴӦ֪ʱʲôʱԺǾͳΪѣǶһֵĸоȻʱûо쵽ָоȫܰʹԻĽڰƭ˴
ƭʼǴĳģȴûаʹ޵˼ϵıҲֻԳ
޷Զ־ǴˣһֱĿģֱһйСʱҼΪİȻѾǵһģǴӡ̵ģӡҵԺ޷ĨȥҾͱ˩ߡ˵һģתͷˡ
ˣҵĽˣˡ


35 µĿʼǰᣨ4
ҴǺͰʶõˣԼʱҰӽϼ˼ҡʱҾűޣÿζ˵￭̲ס¶һ˿΢ЦȻξûζ
ܿЦ̾˿ʱҾ̲ס룬ǲǴʱʼҾͱץסˡȻݵһǵóϣڽźжʱܻḡֳȴ¶ųϢӡ
۶죿̹׵˵Ҵûио֪˭˵һ䡣
ͱˣ漴ȥҲں϶ҲԵǷϵʹݡ
еıӣЩԳʼ磺˭ˣ
ôˣЦЦȻ󳤳˿Ҳ֪ʲôʱ԰оģֻ֪ԶǵøյʥԼСѧǸ磬ҹһڳϣ˹ȻŹ⣬ȻܿϵЦݡˣ𡯣˵۾ִҲסݹ֡ѡ뿪ʱ򣬵һ¶ͺڰʱ򣬶ǿŹȥġ
ȻЩССʣϵ˹ԺҾһֱεסˣʱҲû̫࣬Ͱһֵ顣ʱһĹȥֱҿʼͱŮܶʼҪϷʱҸе£ңһʧȥͬҺܣиоȴֲ˵ڡڣѡڰ16ɶףѾңԺ󶼲ٺ棬ȻȴõѾĴ𰸣ӦǡҸʱ򡣡
һϯ渵˶Ĭ̹ʵ˵ദҶŮ൱ĺøУǱȽܵޱ˽Ŀء˹ֻİĿܽ
ðɣ˵˵ҵġڴֵĳĬֵĻ˻һɵ˵ҺͰʶǳϷԣ֤˵ʵҶĸܸӣʱðŽ㣬ʱ˰ˣô˵Ұʱð뷨ûҵҲӡΪΪҵЩܱܣʵȫ֪
֪𣿡ޱȻô˾䡣
šðɣ˺ܾò֪ġƲƲ죬ʵ˵ֻ֮ߣʲôݡԣǴɲصһʲô
⻰˵˵ɫոջڿЦİޱЩ仯ת˻⣺ˣ˭
ɣޱ˱ӣҺͰʶɺϣǼٲεʱ˸ֵļ׷ǳĸ裬Ǵźǰ̸뿪ǰǽ˵ַԼԷдţEPͺҲ֪ǸصAMС㡣ʱǼд˺ܶϣôżȻϴӦȴûֱҿʱȴҼ92꣬¡
˵Ȼ³һҾôħơ˵ķǳ֣ҼʱǾһŴ˯ԺҲûͬҴû԰й뷨Ҳδйʲô֮󣬾ǡ
Ȼ޺޵صһۣ漴˸
ǴɶԻΪĳǸϣǷ˹ϵӴһʰޱЩƵ˵ȫΪʲôͻȻ͡
ͻȻͱ˳ܽӹͷ֪оͱƵģҪʱһͻԺ󡣡
ܽ˵ƲƲ죺ΪMVʱʶģҲ֪ǲӰңԺȷʵʼŮ˸оҵĸԼĳܿݣⷽҲûʲô˼ɣȻйͬԵĸ鵫ܾȱʲôֱעŵˡϡ㡶ħ䡷ʱˣܾȴֲ˵ԭ˸СƭҰĺȻջõ顣
˵ܽ¶˸ССĵ⣬Χ죬ͿԼͬĥĥ˹յҧס촽ޱŴ¶ȵĿ⣬ֻεĽŴ͡
ɼʹȻڲ˵֮ŸңѾˡ˭Ҳ⣬ҿԹƽʼղڡܽЩε̾˿
Ļͽˡ˹૵ô˵һ䣬ءĶһۣ˴˶Էһ˲¶
޹ҾÿҿҪʱͻǰȻҾͻṦһǾ񡣡ܽƵ˵ţһڡ
Ӻ˲Լͬû˵ŮˣǶһۺɤӣҰɡ
˶ɨһŲؿ˿ڣ룬һжҪǸǿʼڡвƬұʱǸǡ
˲ĶǶԿٶЩ˽⣬ʹеģʲôı顣
˵ܿЦֱһоǴ￪ʼҲɺҲ⵫ôˣһ̿ʼͿʼ֯Ȼûо쵽ֱ룬ҲûзȻ˫۱ãȻҡеıڻԳ
ҪʱֻԽԽ˹ʱȻȥеıӣǷһ˿Цƺ˻С
漴ĿͶϡ
԰оӦ96죬ɴõġߡƬޱޱӦûǵá˹˵ſ˰ޱʼ硣
ʱΪĸģպõƬ̽İ䵱˱ߺߵĽɫԡҵľͱˡ˹Ȼŵȴһ˿޵Цݡ
ͽһʱҲһʲôĸоֻǾܺͰǼҸ顣ֱңNatĹϵ˹۾գҲգĿ촽û˵
ȻѾˣֻѡȻݸоĵסΪ㹻ˣʵ֤Ǵģÿǰȵʱ򣬼ܻ˺ҧҵġ˹̾˿ոһյĻȥԽԽܣֱһ⵽޴İҵǰҵĶʱò
˵ء򶼲ٴζһۡ
˹˵ȥþ취Ƕûãʵ̫ˡ޼ƿʩ£˸Ȼ˽ȥֱڶҲڡ
ʼЩԳЩǺԵʮ죬ҵһγ֮ͬãеԺ󲻹ܲˣֻŶԷΪǼѹѾõйһжص죬ʵٴ֤Ҵˣԡ
ﰲ˸Ů˻˼ûٿڣ·ĵֻʱǣʱ䲢ûͣ١
ΪʲôȻ˳ΪʲôǶᰮһŮˣ
ǰôŮ˰ͬһŮˣӸܡҲ˵
Ϊϵ۷ˣ˽
ӦǷˡʼ硣
ǵװһ㣿ܽҲ˽
Ϊǿ͸ߡǺŮԵĵ䷶˹򣬺̯֣ѧ顣
ŮԵ䷶ôųŮԣ֮Աǡ
ˣޱ䡣
ͬѧ𣿡Сʵ
żƢ꣬ؼ˽ȻСʱ£ҲΪԷָ
ƨ߿Ҳѡ
ҾƵͷϡ
ݵĺ͸ˣմմϲ
ʱ޲˶佱
ʱԱ·ʱᱻ
˸Ůһһ˵ţŰĲǣԽԽңҪеļơ
ģΪɳܵĵط
ǵģûĸλĸûкϹ
ڻϴ
ҸҴģϹĲֹǣ
Ǹ쵰Ȼ˳
㶣ϸ
û쵰
һ쵰
쵰
Ȼ쵰Ҫ쵰
ڣǶ쵰Ȼô˵һ䡣
ᣬÿ˶ˣʱ㿴ҿ㣬˵Ӻ󣬿ؾ˱ӣôΪ쵰һô
Ů໥ۣȻЦԳе٩ҲȻ˶˱ӣһ𷢳Ϊ쵰ɱ
һͷĹȥеıӿ˿ڣи顣

šһʱ䣿ԼָЩŵؿ⼸ȥļһǿдɰԲ״ԼΧվĿԼϣ񡭡зƵġ
ǵģһʱ䡣˵ͷؿһ굱УǻͬʱԼᡢǰ⣬ʾҪԼǲҲ໥룬Ĭ϶ԷĴڡһ֮ǵһչȥ˽Զ֣ҲٺͳֵгѵĹϵĻ
û˵Ѿ˵һУֲһ䣺ȻҲԲ飬Щͻǰ
Ȼ˵ǰʱ¶һ΢Цڰ΢ЦôŲࡪһͻԵ
ǡͨ𣿡Сĵʵ
ҪôΪҲԡ̯֡
ΪΪʲô¶ίɫҡѾ׼һУڻȥ·ϴǹΪʲô
׼һУڻȥ·Ϲ֮ԱǣİʾѾ̫ˣΪǻĵĥ䣿ʲôҪ˵ģô˵ˡ
ǡǡȥЩŵرס첲ΧȥҪܽѰܿϧǶװû
ɶôһȻͽͳһսߣ޺޵˵
ʲô㻹ûã˵
Ȼǵͷӽʲôû˵ñ͵ķʽԼĲȴ̾˿
ȷʵѾ˼ƻô˰Լĸо˵ûҪôǰȨҡڿѾˣΪѾǰ˴𰸣ֻʼЩܡ
ǲЩͻȻЩڰ˵
㲻Ѿ𣿡ʵգգ۾Ȼ¶ЦЦ飺ôѵ˶ߣԶ뿪
ԥ˼ӣʵʵĵ˵ͷǵġ
Ȼʼڲ̹ϣôھʵʵ˵ˣȻ鲢ûаеķչͬһġŶ֮˶ñӵĿ⿴


36 ݼٽ
¶ίɫҪʵʵ˵𣿵ȻҲ֪ⲻǸ롪ҲΪʲô᲻ܡ
ðɣûѡ񡣡˿ˣԳЦЦܣɨ˵Ĵ¶ŨŨǸͰûڡ
Բ𣬡Դ˵±Ӧģǡֿʼԥ壬Ǻ£ʧȥκһˡ֪Һ̰ģҾûηηβģ˺Ҳ˺ԼԲΪҿǣ˵ˣԲ𡣡
˵˿Ŵҵйâ˸Ůҧס촽ŤԴƺ뿴͵͵ţɳ˫ŵСϵİޱ۾գҲգĿԱߵЦѣɳϵܽһ˼ı飻˹Ŀⲻڷתתȥָһ̲ͣŵôţͬߵĽʹ飻ǽϵĿر˫øӵĿ⿴Ȼվʲô˵
ú󣬲˳Ĭˣô飬һ㶼㡣
Цס첲˻ΣǶ֪ʲôˣԾͱԹ԰ѾֻҪܻ߲ܡ
յߣÿѹʵ˶ü˵ҽ㲻ҪܣҾͿߣȫȫռˡ
⻰ʱһƬСһЦֱӷ˸ۡץݺԴ˴һۣĿϣðɣӦõĽˣһиСС⡭
ơ
һʱ䡭΢Щ̣С˵ûʲôӦżȥ㿴ӽĻǳﱸ;ȫݳҪȥʱ䣬˵;ܻҪԡܲܰʱӳһЩ
ûشǺʹҽ˸ɫֿ˿ڣðɣһ롣
ȻѾ˵ġֹ˾䣬ȻóϿҵСĵ˵ܲܡӳЩ֪ЩҪʱ䣬Ͼദʱ䡭
ҪԼ˵ø˵ûĵһֱۣӴϵ˵ôô
ڨЦţ׵ǣԵĻϣӳһЩ֪кܶҪ
ˣʱ࣬ôߣ
ʱѲһĸ߾˫֣ðɺðɣ֪ˡ
˺ֺЦĿŶʱһƬЦԼ̵촽ص˵ͷɣʱȺú롣
˵Χһۣɫߵǰڽżǣת˳ȥз׷һ˿ɫȻüҧгݣʲôҲû˵߹ͬǰ뿪˷䡣Цŵ뿪ģҲڰһߣݺһڴҧ¿ĸо
κվڷ䵱Уȫ뿪һعƺЩţǾȻЩЦֻһ̾
ðɣӦõĽˡĬĬţʹԼ׺󽻸۴ŻǻõһԼʹЩʵҲֻܽܡ
Ȼ˵ǾһûѡĻԻ˿ˮ˳ʱԼپ϶ѶûڱˣǵеӰ֪ˡ
Ǹѵľˡ̾˿漴ЦҡҡͷˣʱأȻд𰸡̧ͷ˿⣬겻֪ʲôʱѾֹͣƲɫĹâһС
ܿϧȻͣˣĺϳ˻ǱȡˡΪͣɺƲ㲢ûɢϤӶ˵пܼ꣬ʱҲ΢ЩˣԷһͨڿ߸˵ΪѾһ룬ȥȥѾνȻЩģǿѹҲֻЭ
ȻȥϳˣַʽҲ٣ֻ̨˿˵ȵȣұ˴֮ķΧҲı˲٣֮ǰΪǢͬʱĳЩҲԡ
͵ʱ򣬰Թ˾⼸캣ʳԵЩ࣬Ⱥ֮ɿΨһû˵ĽҲ΢̵ǡ󰲼òͶʾԼԺҲƵıԹ
ͺ˿˵ʱ򣬰ܽСԺһԴƣܽİޱָסͰĽϽ˷ôҲס˶˽ﱻֵòɿôҲûг࣬Ȼнϵ׵ΪԻǱȽϿƵġ
治֪ô˵ǲźáȻžӱ߲ͷ˹ţﻹǳۺ͸ж
һֱȥͺˡ⾵Գʼ磬תϴҵţһССľУѶԷ
ôӣ˶ߣŷèһСģżɵžĳҵڼϣֻŷɫĵ׿㣬һ˫毺õĳȳֵر¶棬ټɿƵļķǳˡ
ֻǡ㡣Щε޽ǵķ˿Щ˼Ŀ˰һֹۣŸ͵͵
ңô졭Ϳʼ𣿡ױ̨ȥ˵⻰ʱȻ΢΢Щա
ʵϣӦôӻصɼʽʼ͵͵
ʲôҡתûȻ˵꣬Ѿ˹۵ľ޴콫εİ˵ϣʪĴͶס͡
տʼ֪˼£Ž˿ضסͷϤİϢӭʱС
֮ƬĴڷֿˣ˶΢΢ϢţǱѹڽµİһƬ죬ؿڲ˫ĺڵذϣ΢е۾ȫãȻһξժģ
ˣϢŵ͵˵׶ؿʼ¼㿪ʼҾһ̲ͣ㡭
ָỮƺʲôˡ
ȻѾˡҲٹôˡѾȵ̫ˡҧ촽˵ţ˸żϲõĹâҪ㣬
ȵȡ˵ʲô촽ٴαˡ
ץס˫ŤҪȡȨϧνǰһҲεİڵϲ֡
ءñǰùʽҧ岻ɶƵڽ𽥱ͬѾõɽͻȻѸٵĽڻˡ
һʱ䣬Ϣ޼ɵڷصš

ʹСص׶ؽڡ汭г˿¬ϢŰڡ汭漴ֶߣ㳡ҪȡõһϢǴڽܿռֻϵ࣬Ӧǰڳݼٺõĵһݹ
֮ǰŮѳ˽ֳȥȼٵıҲ˲ЩСڱͬŴ£м͵͵˵ʲôʵ˶ĿĺͬԼᡣ
ûжԴӦȻǶʱﲢûпֽţҲ֪㡪ǴֵĿĵģǱߵļ߷صϢĵļûпƵ֡ȻʹС㵽˽˵ȥˣҪǾֻܵ˭Ҳ֪ʲôʱģ˽ͧ·ƾհĻش˸ۿڣȰٴγѾ׶ء
ȻǶڸ̾ıܹܼǶŵ׷Ƭ¶Ƭʱױܵĵط˶֪ϵе㳡кܶ⾰أЩͨͨΧƬ
ϧǣôŬҲֻĵż򵥵ƬҾһʱų˿¬˵ĶױգЩҪȵļһʧ
ҲûϵǵĶǰ˵һ˵š
˵ʲôءϵУðɣ̹׵˵ҵǵǸǡˡԼ顣ҵĻӰҲˡţѧ׽סڶļû̸֮ǰȼٵ顣
ΪʼղϴӦɫΪʲôмʵ
Һϵйϵ̫ʱᵣĶԵӰӰ죬΢ЦŻشû뵽ǻй˾˼в˵ݵĻɫС˵ɾѣֻôӦ
ʰС㣬ҿΪΪ㣬ⲿӰ𣿡һʵ̺Ķ˶ס
ؿһۣϵĵ˵ͷҪô˵ҲԣȻ⣬Ҫȷʵϡһᾡֲ⡣


37 ݳйصġ
ϴȱЩϲŪֵļһЩΪˡߡϲԼĻ˵ĽǶȳκ飬ʵǾͲùˡţѧǷڵڶǽ˼һȻǳް̬ȶ󷽵ĳԼĴһǡǡ෴Ϊǳİ֪պ;ľȴȻϴӦӶ㡣
ԭͲö˵ˣϢûӰ쵽ǣӾųױյĵһ쿪ʼǾͱʾǸӢľʵϺܶϸĵĶѾӡ汭͡硷жʲôϾպͰĹϵģЩ̳ﻹר̽ħ轫ôɱ˵±齫иҪ
֮һ˹ŵִʵɫɢͷħЦЦİ򵥵ĵõ˴˵Ͽɡ
˿¬ˣȫֵõģ˶ô˵
ֵãҲɣξᵢʱȷң˵ǷΪڼߵķӡвӵʱ˵Ҳû֧ңͱΪʲôҪô˵ˡеħЩֵ˵ɫĳŶһʣò˵װʦǸɵķǳɫ
ǰѾǡӣ硪󷽷ĳϱֳ֪ܸĵģĿ϶ܻòٵ֣ͬ治ǡʹС㣡һͻźɫٷһϮ۵İס̧°ͣ촽ԵЩ̱
붼û룬ֱ˦һۣˣףϢʱ䣬㻹˹˹գ벻Ҫѧǻ˵𣿡
ʹСȻףÿԱһʱԽ״̬Ȼ̬˹յ˵Χʱ˵͵͵Ц
εʼɴıͣ߹ЦŴԲ㲻ѧʵк˹򽻵ôڵӰ򽻵
ΪʲôҪʵк˹򽻵˵ɨ˼͹С˰֣ˣ˵ɣָ֮ǰ˵㣬ǣȫԲõֳ
˵ָָСħ˿Цģװģһֱע⡣˵ܼʹСⲿӰǶô˼
ŶԷǴŴЦ۾ĥĥȻеǿԿʼ𣿡
šȻķݳ˼Ӹش
Ӱ˿ϷݲǺܶ࣬ϵӰʱֻСʱԱһѵľͷʮѾܲˡȻȴûп٣ΪɫϷһ㶼ûģôٲýţĴáڰά˹ű⾰ڸ˹ؽȡ
ΪˣѾĲֵؽЩȺԱҲļʹࡪЩطֲַ̫Ȼ˵Ӱ˾Ǯ˵ҲͰһˡ
û飬ڴжѾˡʹС㡱֪ٲˡӡȻҲ֪ΪԼľͿţѧԼ˵Ƿɲαÿκ˿ʼȫͶȥݣô˵ôӲָֻţǰס¡˹ʿݼ̬޲ڡ˹ʿѾǵĴγݵ˲࣬Ȼʱ˳󲡵ջͦ˹ֻǰһЩ
ôţȻ΢Щ࣬ȴôں֮ʱʽĹţȡȻ
õģ֪ˣҴʲôŵ绰İƿŵļһ˸ƣȷĻ֪ʲôġ֪ͨңû˵ǾͲҪбֻǸǲеĻǻѡۻ̨ûбˡõģټ
ֻű䰵Ļո˿͸еһСײ˱ϣֻ첲Ӻ˹§СϣȻ˿Ц
ģͲܳЩ𣿡̾˿ĸ첲תŮһѣѾǴˡ
Цʼ磬Ҳ15ѣѵ15ͲܼȥˣѧУڱǰѾˣͲǰһ£
棿ĸˣЩŭĵһۣЩ飬һóģ
롭ı첲ԴŷȻ¶Цݣ¶±ƭϴ㲻㣿
·ҭסƵǰ첱ӣ漴ȾһΣŮĿҲ÷޺޺ԹӣĲ޼ɵĿЦ
ܺЦ𣿡˫ȭͷ
ðɺðɣЦˡֹסЦյǰЩСͷôһô
ģȻҧгݵĵеκ;ִҲǳԡ
ŶǸղǸҶϷģǶص˿¬˽ڡŮ˸˵
ҲǸѧЩǿ֢ĺܡصɡ
ɣһЦû˵ȥƫԴʲôء
۾Ȼһץס˰ĸ첲˷ܵʵˣղں˭ͨ˵ʲôǲǺȫݳйأ
šû뻹ǳߵƬ˾ͻῪʼʽڷϢȻʽﱸҲʼ
Ŷ̫ˣᵽ׶𣿻𣿣𣡡ץסĸ첲ϵҡΡ
ȻȻôܲ׶ЦԴֹ׶أа衢ŦԼɼ׶࣬ȵȵȵȡ
ˣղźᵽۣ㻹Ҫ𣿡ĺȻôʵ
ֻǱã˸ղᵽ⣬ϤᡢϺ͵˵ϤͶǱ߻ûʲô⣬Ϻһֱû̸ףҲŸʵڲоѡۻߡ̨
Ϊʲôʼ磬漴ֽ͵˵˵ΪʲôϺǱû̸ףûпڴ͵ݳĳ𣿡
ôܣЦѵΪйһƬ֮أ
Ϊʲôû̸أգգ۾ûǴĻйǺܸߣһϺռǡء
ƻСʧЦҡҡǣָ˼˼ӺֵⷽЩǣѡϺĺ3.5ˣЩΪ̫˷ܶǳʲô鷳Ļġ
ǳ鷳ǳʲô鷳Ĳʵ
˭֪أ˵MJϺݳᣬǱϺˣ˵ԭ֮һʼ硣
𣿿϶أҲȫϾﰲǶйǳѺõʿ֮һϡռǡڹȡõľ޴ζҪģء


38 ҵ
ȻһЩޱҪĵĵ֪ôȨʧƾһֱԶйȤ⡪˵ġᳪдĸԼȥġռǡ㹻ˡ˵3.5ˣʹٶһ⡣
ϺǢ̸ٳδҪΪһԭȻйû˵ǲµǵ˼޷Ǿ3ǳʢ¡Ͼǰ˻һйٰ죬й˵Ǽֵôص飬۴ĸǶͨ˶Ҫ˻ٰĿһ죬ԴչйѺáԼһǿ󡪡ȫ⡣
Ϊɫﶼ뵽˻ᵱУһֶҷǳйķʽ뵽ΪżİڿĻʽ׳ԴĻǾٺòˡ
ڿ϶ڿ飬ֱֻֻЩ̽⣬ǸԲŻЩġ
Ӹ˽Ƕڱ˻ῪĻʽ׳ԴҲĸȤǸ顪ȻѾն˹ȥеĺøв˶ʧɲе鶼ͿʹŽĵλͲƸ˹Ƥɡ԰żݵʱѹǸͷӵʱǼȥ˹Ƥһƨ뿪
ѡǰߣô˵ͻᱻ㰲ںѵΪߵ˿ǣѡߵĻйʾ⵫ֻͨΪΪ˵Ļᳪĸԡռǡѵݣй˾ͻϲȥĶƱģֻῴԼ뿴ĶοһˮðɣȷԲںϾѾж˹ȥĲܣ
ΡЩջĵĹ˾䡣
ʲôû
ûʲôҡҡͷ²̫õģźܿͻ
3ʱ䣬ҲŽһңйŲֱӱʾʲô̽һĻʱĴ𰸾ˣڲֱӾܾǢ̸ġҲνܳʱŻῪʼٰݳᣬʵڲоͰѽΪѡеϢ͵͵͸¶ȥϾͻ̸ãϾĻԺкܶࡣ
ڳİȻѹһʱ׼͵Ϯ˸ա
ģŭֵĽеϮĵӰʱѾֹһˡðǷգ֪Ҫôֹһ
ֻǸǶѣôġĴֵİ˰֡
ʲôֻǸǣװģ㲻Щ𣿡̾˵㲻ں㲻ҵĸܣǡ¶¶أ
ںģĵʼ磬ҪĻˣһҪ͵͵ʱŶ֡Ȼɹļʺܴ󡣡
Ŷҵϵ۰۾ס˶ͷ⻹ǸԹȴʱʱϲŪ˵ԼӰ¶¶ôӡΪʲôԼƫƫֱ仯ЩϲΪ
ðɺðɣˡᰲץͷ֪˽⣬쵽Ƭ㲻ᡪʲôġ
Ҫ㣬ҾͲøҧ촽
ҲǣǶһһ¶һЦ
Ͼˣ²»˭˵ߵſڣЦеĴкˣأˡ
ˣġſڸӸŮɵ˵ͷȻϵİ
Ҫ̸ҾͲˡЦ¶ɶġҺסı飬תͷ԰ץʱ䣬ǻкüϷء
ȻųţʹĿظ첲˶˵İɣûô
ֱǣ뽫קݺʰһɿſڵĿر˫ЦЦĿԼϽ˫֣ʲô¶û
ǵȷʲô¶û׶ؽ޵ıеңԿ˵
⻰Ѿ˵ʮˣ˵ȥҵĶ᳤ӵġϵĿ̾˿еվ˫ۿŰƬصʲôû˵
дŲšЩί˵
Ӧдʲôشյǰ۾ٴ¶ЦЦı飬һͬʱ7λŮԼᡢŮˡȻ˲ֹ7˵ĳϵܵŮԵһʱʲô鶼ûΪӦ𣿡
šЩƫԴš˰ڨڨһЦӦá
Ӧã۾
ˣأ𣿡˫֣һֱͨģ𣿡
ȻҪȻɼʽʼϽȥˡҧ촽Ϊ޷죬ʵǶ֪
֪ɫùŹҪͣʵðɣ֪ҡ֪Ϊʲôֱÿʼ޷
ôص¶һ˿Ц
漴˻һ˿һҪܣǿؼȻѾô˵ôܵĻᣬǰſ˫ץסҲް취ſػûץ˻ڷ￪ʼλս
ץңСԲǰʱ޷޵ĽţûκλشЦΣյͬʱָϻȻҪǰٴ䵽оԲ֮ǰӵˡ
ֱͻӣٴץ˹ȥ׼İһʱſȻСȥȻԴСһ£סʹƴſڣΪֻҪȥԼ͵þˣ
ۿǰѾ˰壬ֻҪܳȥؾҲץˡɾʱһһˤ˵ذϡ
ڡ㻹𣡡Ӻ洫еץס˷ܸôԡ
ֵĴţ˫ҪһֻҲסȻ˶ȥ৵һȥİͱ˻ʱץסŵıԵ˿Ѿ˿صħơ
ȡ¥ݿŵӰʱ˰۾һһǡȻΪʲôʱ׶أⲢȣȾң򣡡
Ŷ¥ݿڵԳһ񱬷һҵս
սǰУԺҲᾭСԱߵ򲻽Ĳ
ô˵ܾ˼ơ
㲻Ӧõ𣿡ü
ģǲſڵİ޺˵ץŷűԵѾʼɶ
ŶŶǱǸʲô԰𣿡·ŻعŰɫõʵ
ϧѾˣֲƬݵһڼ󱻳˽ȥȻصĹϷľ졣
İЩ˺ϧʼ磬תͷ漴¶ЦҪܾòŻ򣿡
Ȼǰʱѧ˼Ӣʽ裬Ҫ𣿡
Ӣʽ裿׼֣
ı֡
ŶǵȻҪˡ֪򡣡
źߣ
ԽԽϲˡ
ʤҡ


39 Թ۵
ҶǵϴʲôʱˡصͷڰźƵĸ첲һڣ΢ЦŨŨ㡣
ǰ屳ԿصİԴڱ˵
װģ˵Ĳǰ˵صȻͰճһֻֿʼڱ
ȡȵȡء𡭡˵ҲҶ춯ˣŹҺ𣿡
̹׵˵˿ġջ֣ȻӿǰĳǲʵȻЦ
֪ʲôЩ٬̧°ͣһƿʿɣһͿԷ̣ϧǡȲ˵ǲǻǵʱѾƿϣΪҡǿܻôǿͬߵġ
ǰǰվǱˣ˸ۣҾͲΪʲôֱ΢¡û˹ͷˡΪʲô
Խ˵ԽߣȻصϲ᲻صҧһڡ
Ȼüͷȴû̫ĶκڰĶͷǣ֪ԭΪ㰮ҡ
ḧŻĽ۵壬߽˵㰮ңʧȥң㾡ܵøַ˩סңҲԼҲû쵽ǲ˵ѵġֱڲס
۾˸ĪĹâƺ˵ʲôûпڣָֻſصȻͷס˫
֪ʲôץŷԼϵ֣ĿȻôͬʱһĶӦøŶԡʱûٱŰء
˵ʱЩҪɸ֧첲һֵ˿صĻֻܷ޷޵ĲٴαԿء
ɿȴϷŹһıһߵ٩˵ѵʵٹҾҪɼˣʣµʱǡģĺ֪һΡ
Ҳ֪ôϲֻԴͷз߷˵
٣ô˵㰲ŵġǵô顣ָμ仮ĳζȻȴҲó
Ķ΢΢ЩԴȴŤ˹̵գҲգĿţʲôҪ˵𣬿أ
ͣסֳĬ˼룬ڰעڿ˿ڣֻǵģҰ㣬ǳ㣬Ҫ㣬ֻһˡ֪ⲻܣھô£ʹô֮󡭡ҺܵģǰҵƣѾҵơ
ô᣿æתίĿſأѵΪҵĸ鶼ǼٵѵΪôҹҹҵ˼ҵʹ඼Ǽٵ𣿣ǣҳϣҴһģ׵صĺһ޲ð׶ȥȴԼֻһǡһں𣿣
Բ𣬰Բ𡣡ظϽס˵ɰȻĵĵ˵ʲôһֱ˵˰βͣȥ
Բ𡣡໥ӵú󣬰ô˵һ䡣
ţ¶ɫ漴˹ΪַŵСϡ
Ӽǿʼʱʱϼۣԡ֪Ħƽ̹СдһǸһΡ
Ĭ˼ЦڰԴǣõģҪĻкַ֮ܶǰиҪҪ
ҿΪİƤǣڰʾھ𣿡
ʲôû˵ؾ˫޹״ûĳ֣ϧ׾ٵľͰѹȥ
˺ˣͶİ󲻵òĸգ޺޵صſط·ҪҧһڣֻƵĺǽķϡ
㣿üƺ뵽ʲôյʵôʱǲֽɵĿأ
أֵĽеԽĺ󣬵һ̾˿
ôˣ쵽仯Ŀæʡ
ûʲô
٣ѵ㶼鲻ܶ˵𣿡
Ȼֻǡ
ԥ£֮ǰΪϣٽΪתۡϷ´˵˳ȻĳЩؼط˵Щ赭дȻɫף˵Բ
أ޹ءŻû˵ͱԷס͡
ڴϺúòһͻȻļ飬Ϊʱ̫ˣǴ·Ѿ㣬ǰͥǳ
ҵϵ۰Ҵ֪Ҫôʱ䣡Ѿ˺üˣ̲סǲҪϲŻ¥ҺͰûôù˽ţԴ뾺ԽԽ޼ɵ
֮⣬Ϊ̫ʱڿϣüĴҲ˿ûˣֱøЦһġɰġԸеġƯİǶôôġˣôӽҼ߻߰ޱޱǴĺ뿴ϵı飡
죬ֻô򵥵Ļش˾䣬ͬʱԴصһǡ
ʱܵ׶ҪΪĻ˵ǡִд̶ĽġմĻصɼͻŻææȥֱܹͨڲɣպýûʲôرҪæȻﵽ׶ء
ɰֻҸû˵ĵطڵϺúһ٣ұѿٴȻ迭뿪ĻὫ޷ļһߣת뻹ǰˣٿһ
Ϊ뿪׶ʣµｫɿ鰲ڰѾס⹫ׯ԰ˡȻ֪ͨ⹫ûжʲôĿסεĸоϾ⹫ʼûб̬
Ӣǵǳһ㣬֮ǰѾĵöͿͬеƬͬпĵͿġ޵ıҲ̫أ˵ЩһͻҪĵƬʹͨҲдһѶмֲһ˵ԻҲзֱز
򵥵˵ǰҵɵʹá֪ʾ˲ǺûٱԹΪѵĴϷ͡
ǺʿɵİĽѹǽϣһ·һߵЦ˵ʲôŶҿɰСƽأҹԹԵɡ
ƽʱΰڴϣץסһ˫ð˷ֱܵǣ֪ǰжô𣬰ģұ֤֣ܿǳ֣
ʹ޷ĳɹ㹻˽ЦʹˣοԵŰȡЦȫĺ


40 尲
ǰǰ׶شһº˿¬˵Ϸݵİڻصɼζһġ汭ʼ׵ĺһ06׼ʱӳȦǮġ
ȻصɼȴɣΪͿͬٴα÷зġԤϵ޴ڵӢջǲ׽ǺͿֵĻ棬һڱ˼졣
ǿĿС˰ʱ޵ıУֱڶ뿪̫һƪдŷǳƬ
Ҳ֪ʲôֵôСֵģȻ֪ϲңѵҾ˲ܺˣ˵׶ҵ˶ˣʱﻹôڱһ㶼ŶǶϲѡʧ𣿡Щش
ʹҲ޷ֹýС²⣬Ͼĵڸʵ̫ˣҰһֱͬƺҲҪһЩ
ò˵ǸȷľðڷֱʱЩת˲ߡÿұֻֽǰͿƬЩΪСм京ɳӰĲ²ǲǰ3PֶȻͽĿŶȣķ粨ҲͱСࡣ
ֻǰҲΪ˸˲СĴۣǸһͷڻͲģ
ȰòҪ׶صг̴úʰһʱȻͨǰһܻ˽ﻹ˵ʲôôʵڲ˼һʱǺúù磬ɶ֮
ɶȴǿ֪Դʲôҩĵ٩ϷĳЩϰ˵һ䡣Ǹ3PϢܵǰʾԵĻԣʱߣȳ鴤ǵİش˵ʲôҪ𣿡һ̧°һĲ⡱ı鿴ðǳ鴤ø
Ŀɶֻ֮ôһ㣬ԴӴĻһֱĸоͿʼŰ뿪С֮ǰϽַڻȥ;ֽܽڸ֣Ȼûнһ롰ҲŪڷòųڿص͸˵ˡ
ֻҲˣǰͱŪˣΪʲôڿ׾ٵĽѹڴ϶ã
һ뵽ԼΰڴϵĿ۾һĳ˷ܣЩ𡣵ԼôڲôڲΪʲôȴߵ˹ǺɵĵߵֵǿϷŪˣÿβڸǺĵݲݡлϵۣҿԽԹĶһһأ
ȻҲ޷ٺʿԺȻεȨڵİʿɺǰвͬʲôǵöһáԡ¸ǣ˾൱ĹԡֵǺȱʲôûа⣬Ψʿɻֻմһ㡣
˰Ȼദ·磬Ͼʱضʿɣ֮ǰҲ˵кܶͬߣÿʿɰһֺ⵽񡱵ı
ƾʲôƾʲôε𡣲ҲֻѣϾڲ¶ǿҵҪΪһĸоԼÿμԾĶƽʱֺ޹˼ɵĸ߰ģرìܡ
ΪǣԲƾ𣿰ֹһڱſ˯ʱšûȥʵѾͬ˵ֲֻ֮⣺ĻNatʲôأߡѾNatѾ԰ڲԼˣ
뷨̫ˣƺһڱ֤ʵ
ܺãû̫ǵĲ߻ܺҵ⣬Լڻҳ׵İź볪Ƭ˾ļƻ˵üŵĲɡ
ܸ⣬ôǿԽ͸¶ýˡֱߵԼ˹ʱ˿ȻѾܼλϴˣΪ˺ͰǱƬ˾CEOæ
ɣ̹׵˵ܺٴκҷǳˡЦ򲮶˹֡
Ҳǡ˹˵ͷܳﱸʹС״Ѳݳ᲻ʤҡ
ĿǰΪֹȫݳǰڹѾ׼׵ˣƻǴɼʼϤᡢϺ衢׶ء׶ࡢŦԼ·һ·ѲݹȥеصĳضѾ̸ˣȻϺ΢˵ʱ䣬ڶԷ¶ڷ󰲼ʱ仹ܳöΪˣǻ˳̸ò˵жϺȷһһǶӦ
˵Ҳͦ˼ģձ˻˵ձȻڰг˸ȴʼʵʵʲô¶ûձȻӵߴĿFANSʹڶܳΪݳĳ֮һϢ󣬳ĳЩڵӰ輰壬Ӧõơۣ֮ܿûЩFANSĿˮˡձլ֮һ壬жٰʷ
ձȦǾ˫ֻӭҪ֪ڰչ㴨֮ںͷɱȶɱǫҪ߳һأȻΪݳ㹬ŵԽ룬أ뵽ĵӰһҵıϾ
֪ĳЩһɫġʱ̲סԴô롣ڰȫ⡭ȫõģҪ֪ż⻷ձ˲ôġ
ӻ˹彻̸˼䣬˲˹Ҫ˵ʲô˳ͨһȥòҲ֪Է˵ʲôƬ˾óβѡ
ȻѲݳᣬҲҪٰʮŷ𣿡Ƭ˾CEO˹˵иѲݶҪٰ塢ʮݳᣬʹСôҲӦֻٰ˳ɣ
Һǲһʱ΢ЦŻش
ȻȲҪȦǮֲҪΪ΢¸ԣΪʲôҪٰʮԼôۣҪ֪ѲݳĵصϻĪ˹ƺͰ֣Ƕʱ䲻Ϊɻȥˡ
ļƻﱸٰ죬ൽ6·ݾ͸ýʱ̫Ļô죿ȻҲ֪̫ٿ㲻˸๦򣬱ҪÿݳⶼһÿθֻڵĶҪ°ţҪÿݳ϶ᳪ¸裬˳ݳҲ㹻רˡ
Ƭ˾մӦЩҪƺֿܹʵֻҪõֻ׬ؿ͹ݳǰȻֻа˳ɳڸ֪Ʊܾмǧ롣
٣ʲôڰΪû¼·ʱһϤŵ٩ڶͬʱƨϱһơ


41 Ҫæ
ޱޱЩջĽеƨֿ˿ȷû˿ǰһĶŶ԰ޱ۾Ǹʲô
ʾȰޱʼ磬Цڰ֣ģҿΧġ
Χ˳ǣкҲɡ
Ϊʲôѵ𣿡ޱգգ۾Цһ˿⡣
ȻҪסҪ֮ͣȻüʵ˭ģ
Ȼ˭ޱûڸǣ˵߻ĿȤ´ŰȻ˵˲ٶ
΢΢Щ漴סԼƽȵ˵٩ʣ˵ĺ˼
ֻǾãɼʱǲǸҵһݣޱüֹסЦ⣬ǼƷɫķ˿Ҳ¡
ʱҭסƵ۾ĳޱϽ˰֣ðɣ˵ģ㵽˾찡Ѿʽٰݳ𣿣
٣Сȫ˶𣿡ûĵһۣðɣǻҸط̸ɡ
˰ޱȻʸͣҪȥĳжѾ𣿾ϴ˵Ǽ㲻ó̫𣿶˶ˣα𣿡
ôݳļαЩͷ۵İʵ
Ȼѵ˭ݳļαޱüʣʹС״Ѳݳᰥֻǵۿ׬ο̨αҰԸ´ʲôʱܻܲ´ζ֪ôܷŹᣡ
ڱӣϢҵİƲƲ졣
Ϊʲôӣûˣޱ޹˼ɵǵסĸ첲еѡòBritͿ˹͡ɣ
ǣԴֳ︡Ϥףų˳ǡ
Ȼȥ굣ݳļαһֱϣ㻹ֻܵݳļαޱ˵
ǵȻô롭Щҧгݵ˵ζ޷ݡ
ȥB&CϵǳݳϣݺͿ˹ݳʱӵǿ˺ôͷٰ־Ҳʼ²֮è塣ڰ̨ݳʱȴƣֻͬʱնûޱѧϰ
ǣѾǰ뿪ˣߵ˰ط˶ֻ÷Ѱң˺üӲڸҵʱݳýˣǡ
ȵȡBritȵȡ᲻ᡭ
ûϵ˹͡15ӵʱ䡭
ڰҵʱҵžͱײˣȻһƬ¹濴ȥ֮ǰ̨ϾݵļһʼԷ·ȻҪСЩĲݾȻԽ˹ѹסе˾棬ĻΪ͵ļһջΡ
ݺͿ˹Ȼ뵽ʱﻹб޼ɵһʱձü䲻Ҳ˼ڳȥҿһĶҪȥĻ¡ֻþôڹӺšȻЩԶ޷Ԥϵˣ粻СĽߵһŪϴ
ŮһǷ˭ĵɫ˻ЦԼɴֻǵֿһСͷˡ
ڵʱⲢʲô˵飬ǰֲûݺͿ˹3PǸҼ΢Щ̼ǵڣѾаİʼô㲻˾ôֺìܡ
񡭡ޱ˰˼һЦЦı顣
˵ʲô˵ʲô۾ʵȻı֡
ޱƲƲҪݺݴ䣬ϢҵźȻˣһžϲҾ֪϶ޱޱ
ŸӰһȵıס˰ޱֲİޱɫЦŶ԰죬Ȼʶƿߣˣ̩գ
ˣŷӦ˹æɿ֣ȿ尲¶˾ϲɫǰ
ã̩ա΢Ц֡
һǰ̩ա˹ڹ˾İװƯ˲٣ȻٻЩɬɬȴо޴ҵֵΪĻߣ֮ǰǴμʱ򻹺Ͱߣڴſ6Ӣ˰ɡ
˼㣬Ҫ¸𣿡̩˷ܵץŰֲҡΡ
ҪһרˣԺܸˡޱЩͷ۵Ľ͵
ʼٴδ̩ޱĻ˵ݵļһʱ浫ʱģ֮Щ׽͸
ҳϣܷԼרǼֵص顣̩ջ˻ԼȭͷԵ÷ǳˣζĶ԰ޱգգ۾ЩҲ˸ˡ
Щ飿ҿ֪Щ𣿡ڰޱ˸ۺ󰲼ӿʵ
šܱǸǵСܡ̩漴
ҿɲôΪ˹С㡣Ȼһѽޱ§˻˾ȵĿ˵Һźظ㣬ޱޱҵŮˣ

ȻʹСѲϢˣʽȻ˲Сĺ䶯֮ǰô˵б۾ɱϾûб˳Ϲ
ֻѾõĸǵȴΪϢ䣺ȷҪٰݳˡˣ緶Χֻа˳ʧÿвͬҸֻظˣʽʼҪܾáʧÿ¸衪ˡ
ѵͲʹ㣬ڹھٰ𣿡﷢ɧд
˻Ǻܸˣͷҡⶼͬǰ׿ڳϹģȻ˷ôٵһʱҲûʲôϵ
ȸԣýķӦҪˣϾǰ״ѲݣȻβɸ͸¶ϢʹСԴɼʼƵһȦݹȥѡĳпɶϼҪҵ֪С
ⱾӦǳԱȼMJʢ磬ϧȻš衯ϰߣƺĵˣʯĳƪд
ŵٴ֮󣬻ᷢǰܶûзֵģ˾ȵõطǡšϵϢ
ż񰲼÷ɭڽչʾڳﱸȫѲݣϺĿǰѾг̵СйĳŻվ
ҲףΪʲôгûа֣¹зıԹ
˵Ϣ֮ǰŻûг׵ɢٴγͷȴû١ýǵǾĵɢĵƬһݳȴǳס
ҶѾڲ˵ˣϸڣǻڳﱸ𣿾ȷ֮Ȼѡʱ乫ڣҷºһкܶҪæĳڽϱס󰲼Щ˵


42 
ǵģֿʼкܶҪæˣĲ˵8ݳ16¸͹úĥˣοҪųﱸݳȥٰе͵ʵؿ졣
̹׵˵6ݳ¸軹ãӢֻ߰ĴǡôӢΪֻҪ㹻ʱó10׸ĸûġڷͬˣϾҲȽϾͨЧʱȴӢĸҪһ㡣ձйͱȽѰˣΪڶϺݳƳ¸УĺĽʡ
Ļ򵥣ֻҪ׺ȻձЩȽĴ߰æʾˣĲô˵Ҳ¹򣬷ҲΪ΢ձˣ˵ڽϺݳƳ¸һͬʡϾЩƫĻȽϺã˵ƽñҲ¡ԴٻǵһЩȽϺĸ鷳Ļĸ
˵ЩʯͷԼŵĸоȻҲͬİ취׺ĳĳʡȻĸûܼǵõӶԸȥһεйٰݳҲҪõɡڣ˭10ǰ͡ˡȸϷɡԼĵأ
ĸʺӢĸкܴĲͬӢĸʣĸʸɵкϣǴʾ䷢ӵкϣ򵥵˵ǶϿڡƺ׵ȴǳѣΪɻиʵĺ塣ֻRap͵˵ҲˣйĻɺʹʾ京¹ôĳƷԻ⣬ͬѧĸ֮Իܵ׷ΪһףɼʹȻǶˮƽ
Գǰֻдͨͨĸôͱúõ¹ĥΨһеοҪдһ׸裬һ׸ĸʿˡʹѹǲС㲻ܴﵽȸϷɡֻߡĵˮ׼ٲܲһ׸̫࣬ĻƤϻ᲻̫ÿġ
֮⣬ҪæӰ飬Ȼڴ󲿷־ݳȴԶԵӰŲʡϾȻڵӰûְɻȨ˭˭ÿͶʸƱĵӰǧ˿ƵĹϵأ
Լʹڰ¼ҲӰеͶʵĵӰ׬ҪȿҪö࣬ĳЩȻʱҪѯʰôӰѾͶĶҲ˲ƵĻرôǲǿճˣֻԴղķ˹÷¡ȥµӰ󡶱ν2ĵһֱû˭ֱȽϺ֮ĵȵȵȵȡ
ȻΪٵȵȣȵ꿪ĻȽϺáõԱѾѡˡڡİŰôʾ
֪ЩļϾĸıȨѾˣҲת棬ҪתҲ󻯲ǰɡ֧湫˾ǵã˵ʵĺ뽨鰬ǰѾչˡڵƤ˹ֲһƤ˹ĶӰһƳϡģ2ƬķԼĿħ硷׽ڲ⣬ںҲŵϺŵĴ˾
ȻҲô飬ԼôǾǰǵˡ
ڡν2ĵѡҲûʲôð취֮˵÷¡ڴӦͶʶԷµӰұ֤棬ܷܲڰɣ
һѵһĵʵ̫ˣͶʵ2ڶԪȫûа׻ڽųжȲǽµĸ֣Ҳ˲СϰɣҪǼĳĶЩһθڵĹܣǸǶô顣
Ҳǹ˶һû𱬵ĳֲķĲ㡣ֻ˶ϲǳģȥӴ˻Ҳ֤㡣
ɹѡʵ̫ˣҲǸά˹ɽķ׵ȿļˡ
ҵ˶ǵһѡġӳ¡ι˸׳죬϶Ҫ̣¡ɽķʵҲ֩͡3ĵûͻĻϾǺͱ˵áһҲѧðɣҵֻǲο嶫Ǿɡǰԡν2Ŀ
֮ʵкֻܶ࣬ǲôҪĶæݳΪƺˡ
ȻҪæĻֹЩһҪǡִĵԼźʹҵԼʱ䣬Ҫƽ
ޱԼĿǰסɼ԰ܺõķʱ䣬Ļǰޱֱ˵ʻǿذʾֻ߽ߣȻصȻջ̻̲ҵܽ˹ŦԼʱµ֤ÿ˶㹻ʱ䡣ÿ׶šƫˣֻ֪ʲôʹһʱ˸ʼĻĵ绰ͻӴǱߴ
ڹԼᣡ˽ﲻֹһôԹϧÿζֻỻͬĳЦиרеʽУã
𣿵ȻʵϰҲôΪģûжԻʱǺǸеᷳۺ˭Լᶼǳ죬ˡڴϵʱ
ţЩʱǲģ˾ôӵ˯ţЩʱ򡭡
֮ͬǰ˵ĳЩһıʵӿʼޱ˹ʱЩƾڲڶʼũūѸ質
̫ˣ˵Ҫðٱޱ˫糺İԡرϣһСͷŪĶһòɶƵ˷˵
֪𣬰ǳǳһĵ˹İѹڳϣСɰʱ˵
ҲҪֹһεϴҶŭ
ϧЩ鲢ΪģϵƺǷ̫࣬ڸͬʱҪв֮ǳˣصҪϸƷΪ϶ȹͺɫ˿࣬ΪܽģأΪޱ嵯༪Ϊ˹衪ôֺǣĶһһβݷַ
΢ЩһᣬżŹɶԣⲻǱˮнѣ԰̫ˣ
ţʲôعİЩ㱵ĿŴңΧ˲һ
ǸС̫ҪǣһСľˡ漴Ӧ˹ǸЦƽ͵
ȫ԰ƵȰݳæ˵øʱ䣬𣿡ڻҳұߵĸλõ˵
ǵģֻ֪ʴҵԼЩӡ󣬵ݳԵһʱ俪ʼﱸԼ㹤ʼ磬Ȼֱߵ
šҸղѾ˵ˣС㣬û̫̯̯֣ΪԼεӣöԷûں˵ȥֻ籾ƺ̫ͬ
̫ͬգգ۾Ϊǰʲô񣿡
ÿζ顣˻ش
Ǿ˵籾̫ƽӹˣȤĿ
ô˵Щ籾ƽӹʵȴ˸еޡʵϣټҡֻ籾Ļܶ˶ƽӹ򵥵Ľ¡
ðɣ֪˼˵ͷ򵥵˵ǾЩף𣿿ǣ㲻ۻ˸еֻ뽲£һ׺Ů֮Ĺ¡
ףС㣬ǻԱݳ֮ʱԿʼﱸô˵
ǳлˣɫѾѡˣŮɫѡ𣿡ҪλİȻʡ
㿴ҿ㣬Ȼûϵ⣬˵ֶǰģ
ͣ
˹Լѷ
庲

ǣ⼸ڰĥĥݺ󣬰ֺЦӣңұǸϤǣ֮ǰҾѾǹˡ̹׵˵ǸŵҲȱ㣬Ҫܺɫ϶ȴﵽ99%ˡ
˶ͣκһֱû˵˿ڣݸ׵Ǹ˭𣿡
ӲߣƢЩ꣬ڲбŵûбʺϵˡʼ磬ʵϣǼӦÿóɫǸݰ󡪡Ӱֳ󡪡ġ
˵͵͵Ľ̸ڽȷҵһº¿򰲼ôпǹԼɫ𣬰С㣿
Լ˴Լʮ룬ҡԴҲΪԼܺʣ֪ΪݼԱǼ£˷ġ֪Щɹкܶ࣬ⲻձ飬ҸϲԼܵ侲Թߡ
˵˶٣ſЦ˵Ѿ25ˣȥݸ18ĸѾ25ˣ
ķ̶ļУϵ۰Ѿ25ˣôѾ25ˣ
ͻĸƵûҵһҪĳ嶯
ȻܺŮ䣬ҡͷߵ˵ƯŮˣ


43 ôһõ
˵С㣬ɫǴеģû˱˽ԸԼҪĶΣ̹ʵ˵ȫǸ25ŮֻҪ΢ûױʦЩ򲻻18̫Ĳ𡪡ⲻǹάЩεݺԱ˵ȷ㲻Ҳ˵ֹһκŵݹŮΪɫǷǳʵģ
ڻȥ·ϣһֱĻ˵ʵЩĶΪ籾ĹԼӰӡǸڸ׺ŮĹ£Ը׵ӽǽ֮ĳͻìܣէ֮ƺͥĵӰ¡ŻᰵָЩס
һɵӰԻòһʵϼǰѾ˳ΣֱնϹȥ󣬺͸̸Ļ븸ĸǸΪԼֺŽʵͷʵȻΪһдɫ籾ı硪Щ籾ǸƵġмණȻԼԸ׵ĸԵٳôȰ˵Ůɫʱ򣬰ķǳġ
ھ˵ϲԱΪ˷ģ籾ⲿӰȫƷҪЩ
ǵģȫƷӹ˼ٵûκΡáĵطȻѾԼĿļȻѾж˹ȥôҲͲҪٸȥôҲԼƷˡԼʹɫǳʺԼȻѡŵ󣬰ΪĶʧܡ
ˣôˡųĽ־ҡҡͷ磬ȰѾŵݳɣ˵ԼѾһǳʵѡȻ϶ȴﲻҪ90%˵Ѿõˣֻǡ
¶ЦЩԼָ̹ʵ˵ڼֺܼ¼Ϊ뿪ļûԼڼѾЩͬĵļһùҵˣҪҲԼ鶹ײˡ
иϢҪ֪ͨ㡣ڰ겻ʱȻһ
ϢԼԱ߹ЦЦıİЩȷʵԷղһֱֻڴ绰
ǵģ۾˵ͷ֪֮һᷢȸղڻʱ
ˣܲܲ˵Щͷ۵˵
ðɣڻȷʵЩΪʵ̫ˣҵŶסȰЩְԱǶһֹǵ֪еԭеĹʱøˡ
ҸΪ25ʧ̬ģﲻƽؽеʧ̬ΪԼǰȻѾ55ˣðɣҲҪʲôС֣˵ԼѾǰѿˡֻҪһ뵽55ԼȻĳЩ滹ӷ·ûгһֱܼСġࡱ޴ӷйԲŻеķӦ
ðɣǾͲ˵ѵûнʼʽ˵ǸϢŦԼˡ
˭ŦԼճ˼ʾסˣǰ漴ص˵ͷ

ô񿴵ˣ˫վڿһЦЦĿŰ
ȻðεİȻҧгݵô˵һ䣬ĻһԵľܻŦԼȻ󼸸¶һ棬ѵŦԼ׶ػɼôѣʱ̲ס룬ʱǻе绰ʲôģǲͻȫԺӴ˲ʣ
٣ô£Թô󣿡һͨĻ£Ȼûϵ̬ȡ˵ȥԷǰŽ¥ȥ
ʲôĽеϧȴƨϵơ
Χȫ¶һԾı飬۰漡ݻǱڡӶˡǼӶˣȻ﹤ôǶٶµһ㣬ɻͷοŵĺεıֳԼȡ
֪Լʲô𣿣˴ϵЩ˵֫ƨϴ˼ѣϵʱԷû
Ȼǰҵ˿ʲô⣿ȹڴϾӸѹȵİϷɿһ˿˷ܣСͷǣղǻȥ̽һɨա
ԸеʲôҲһ˿ӵĹâһţ漴ͦͦţƺԼҪԼǻ˵ɣЩ̫á
ʲô̫ã۾ЦҲ΢΢ü
ɱɫû;ͱ˽ʵ׾ٵ˿޷ءǼ˵һʽĽǣ޴׵ı˳һһε˱ҧ·Ҫ⼸⼸ʧȥĶһԵĲտʼҪƿŰĵֿܿҵӭϡ
Ǿڴҵӵţ֮Ĵһ˿߷ֿ
ŶNat㡭һ˵һڶԷš
ǡģڴϵ˵
Цղһ飬ڶû¡
ŷԼ˫Ȳ֪ʲôʱѾ˰֫ϣ˺ҪϽ£ɶȴûÿ
᲻ˣ쵽СİЦʵͷǵȥ
֧ȶҪ˵ɻûھͷһΪ˫Ѿ쵽潫
㲻á㲻áЩ𡭡ЩҵҪֹ˵Ļȴģ˫ȻеøЩ
Ȼ˷ܵشϢţ촽ա۾ϣ˫ָһ̲ͣĿʼҾһ졭ɵڡ¡涼ûΪʲôҲܼ
ֻС¶ѡҲСԼ¡ԽԽص˵ڰİѾԽԽڶԷϵ˫Ҳʼϵ
ҲЩֻ֪ھǰڰ˵ͬʱѾȫ۶ʱչǰ
붼û͵ͷס򷢳һȻҪȻҪһϧһſ˴ϣεѹ˱档
һʱ䣬ڳķ
֮󣬵Ĺ߱ԽԽ·챻û󣬷ƽ
NatűԼŮָ֣ʱ⻬ļͷ첲ߣżĺһڡ
ôشЩģͼϵĳ컹δˣ۾Ȼ룬Ȼû֮ǰľһлζ
ûʲôֻǾÿɰ˵
˵ˣһ˿Թ
Ŷװġ˵ߵָͣȻ쵽ǰ㲻Ҳ𣿡
Ťû˵ЦѵҪղŵģظղźĻ
ˣջתڰϲ᲻ص˰ѡ
ǣ˳۾ͬ£ЦҲŨȻѹס򣺡װNatЩûء
ʶűƫԴ
ô˵Ĭˣüһֻ»ȥ
ˣˡ򲻵òн˫ȣԹĵһۡ
Цİ漴ͣס֣ﲻֶ֪ô죬˸˶ѹƣظŶԷӡ
Ұ㣬NatŶԷ۾˵
촽չȥ˰һǣȻЦЦĿ仰ôԲͬĶ˵˶ٴΣ
šεһԱʱܵġ˴ͽüɺƤ˵ⲻ𣿡
ǰҵ顣̾˿Ű΢΢Щ񣬰κͻȻô˵һ䣺Һˣ
ڣ¶ɫ飿
ȻǡЩмƲƲ죬֧ԴעŰ̾ʱҪ侲̵ͺˡ
Ŷ׵գգ۾
ҵֱûбŮˣҲֻҪ˾Ӽ֣ҲҸþڣȴҪ6˾ŰԹ̾Ϣ˵
ȻЦץס֣ɵϣҪ侲̵㣬Ͳˡңûģ
Ϊûĵ𣿡򵱼۾
ðɺðɣģһô
ȵȣȵȣ㡭㲻


44 п
ĵ˺ǳζһΪȷʾڸжڵ֮ǰʱ佫ġֻû飬ϾºûͰһ棬Ҳӵôһרʱ䡣
ڰ˵רʱʵ̫ˣȻÿ컹Ҫ飬ҵҡһҪ԰̸Це§§ԼĥʱʴǣȻڴüҲǰôҪԭ֮һ
治ƽҲΪʲôֹһô˵ÿ˵⻰ʱ§ڻ֡
ˣװģȥ㶼ɩˡĳ磬ӱ֫վ̨΢ʱ˵٩˵
ɩʲôԽԽˣڷ治ˡ
һС˵еϲظ߶ͬһ仰Цķ۾һڡ
ô˵Һ߶ˣб۾ʵ
ȻֻǾãЩŪ׾ͲҪŪ׺ˣ˿㿴ң񶼲֪ΪʲôᱻǡŰм԰Ū˳ȻˣŪ̫ˡ
ѵǴƤ˵Ȼá
ٺٺ٣Ҳ˵Ȼͣסˣתת۾§ϵֿʼˡ
˵ʵڹĨǵ֪Ϊʲô󣬰ֿЦõĸоʼĴͷǳʹǴģķչܿͽԹһߡڱ֮Ӯ⣡Ȼڼôηɵѹȥ
ʵͱС˼һҲΪʲô˵Ϊ־ÿǷԲŻˣΪʲôأԼ˴˵İôڲҲزס˵ԼãԼĿǷԼģȲ˵ǷʵĻǰЩʲôأ
ȥɴ಻ˣôʲôڶߣԼӾӶ۸˵ʱһͲˣ˭ðֻǰҫأÿΰŪɵһ˿ûоݣׯ԰Ｘ뵽ĵطȡȻܲȴҲ޿κΣ˭Լģֻ˶ûʶĳЩϸ΢Ĳܾս
̨ϣûϴ¡
ЩƤЦ˵һתӣƵ˸棬ΣһûԹڸء
ó޺޵˵ϷһĨۺ죬ȶʱԺ˽ӰԺǴΡ
ʲô벻ʱƤһĺ񣬲ɷ˵ľͽ˸档СС޹ֻñ۾ڳһξժģϧ˰ζûеĶֵ۾ȻͿǶĴӴŴͣϷ
㲻Ѿ𣿡ڸ̲סССĴһ䡣
ôҲҪͬЦĻش
֮ǰʲôʱõҵͬˣ
ưͿԿĬ
ѵǰưͣ
Ȼǣǳֻͣҿû
˾Ȼڸһһ˽ܵĻ⣬֪˰7˹̹ʶĻθл
ˣNatȤΪҵ¸𣿡ãڸİȻʵ
ô뷨ֵʵ㲻ȥЩרҵô뵽ңԼ𣿻ΪԼѾдõĸˣ
8ݳһ16¸裬໹µʱҪʽʼҪֲܻˣôףЩԹ˵
˭ºڣÿݳᶼҪƳ¸衣ֻ
һۣ¶˵٩Ц㲻ӦҲûϵѾԿءޱޱǷͬ롣
ʲôʱӭǶԷװӡ
ӱ﷢һߣ϶ǲŸľ
ֻҪд˶־òȻͿã𣿡̯̯֣ܶӵЦš
ôŻЦЩǷֹȥʹҧϿڵĳ嶯Ƶ˵ûʱ䡣
εɼ˺ͰԼ֮⣬ԼӰҪǢ̸Ļ׸ıԭ뷨ʼʰԼĵӰҵȻȥ굽ûκεӰгݽɫǴģȥʼġս˹ĸҲҪڽжӳˣԸƬԼԼԼ糱ˮӿο߻иںƴȨˡ
أǺǰһעЩӰУ˼ºѡ˼룬Ȼ˳Щ̸̸
ûϵֻҪд˾ˡֵ˵Щ˼
ʲôʱҪأ˼֮ʵ
šжڲμӡս3ӳʽ֮ôתת۾
ʱ̫ˣ飬µùʥڡ
ɴ˵֮ˣ˵һҪ޸ĺϰ
Ҫʵİɣбһۡ
˵ʲôģƲƲͻ˻⣺ˣжҼ𣿿Ƕġ
û˵жڲͼһ
жڵȥȻڶٻҪĻҿ÷ɻȥ㡣
˵ﰲȻ۾˵ѵһˣ
ѵѾˣʡ
ȻûУ˸ܣ𣿡
ȷĿȻȥ쵽ôˣ
֪ҸǸǳصˡ̾˿û˵޷֪֮ķӦ
ҲɳĬκŰο˵ģҪĻҲҿԡүүæȰһ¡
˹֪ˣʵϲûоȵı顣
ǵģʲôĻû˵Ƶ˵Ȼգգۣƺһ㶼֡
ȻҲΪܶԿ˹áȻŪţĨȻȴʼûɢ
죬ȻѹϣĴϵ˵㣬Ȼ뿪ЦٺЦɣο㡣
¶ȻɫȻץŰ֫Աһʱѹ˸Ϸһ޴
٣СڸϡЦ΢۾򣺡ô볢ԡ
ҧ촽βſ˿ڣҪ档
ŶüΪ˵棿
Ҫ档ظ˵ڶˣ
ǳ鴤£յ˵ͷðɣ
û˵;ͱˣһʴǵǣ˿»ȥǡ°͡ȻĽ⿪˳¿۵ļϣ£ͬͽ⿪ţпĿӺԴ˽ȥ
˵ʱ


45 õĸжڣ
ÿĸжڰͼһɢַƳζĻ𼦣ȻҲ⡣˸ĸ͵ܵ⣬˾ˡԼǶԱ̥Ҳ˹Ȼ¶¶ƤСҲС
ҲŲʲôƤС֣櫺ά˶ǣ¶¶ָԼùõӷǳ˵սյ˰˺άϣǹϵСҲֻܰ˺ɯףĸ15ŮΪСģ
ֻ˳˵һ䡭ôŰɣΪıݶֱ鴤ðô˵˾䣬ϧԷûзŹ˼СһӣϵĽ˵ȥôţ֪ǶôµЩΪ޶ĻһѰѼ⵶ݺݴ̽ҵţҵĴǧٿף
Ű촽һıߣģðֱƾݼ¶¶ȫø˹ݽˡ
άʱܹΪΧ㣬ǵǱȥҪ
ûĴЦ¶¶ĺܿ
¶¶ɲưոݣȻϾͿ15˿һƤȾ˾˵Ӳ١ͰĹϵһ㣬Ҳ޼ɵƨˤ͵͵ڲֻö֮Ϯأĳ˵ȫɧš
ˣ¶¶ף˾Сһʲôƭ˼վ¶¶߸ŷãҲеܵðæ˻ЩͿάȴµЩʲôŵܵܲά߽㡣
һʱѼڵЩɹϧ۸ĸǾ˾ˡ趼ЩʱԱ߿֣԰Ҳùǡڶ컹бİţ¶¶һҲûʲôˡ
һֱÿĸжڰͼ˶ȹһû𼦴ﻹ͸ĸܵóȥ棬ȥֻߵϱߵĺ̲ȼ١ǽ갲Լİš
ԼҪ飬ְ֣ܲһֱԶ뿪ɣ鷿Ÿ˵ȻԼİŵǵõǵͬҲӦõġ
ѵͲܶ𣿽뿪ǻĵġ׶źϾ˵΢Цһĵ˼ûС
Ѿźˣְ֣ѵʧԼ𣿡ûһ̯˫֡
ǵģѵͲѡʱǸжڡЩԹ˵
ûʱ䣬ְ֣¶׵ݣ֪æԼݳᣬиӳʽҪμӣʥꡪͬҵˣ
˿Ҫ֪׻˵ʲôŮȻ嵽ǰЦ˵ˣװİְ֣㻹ѱ㲻֪ʲôĻ
ȻϳûаѺĻ˵˸Ѿ˸ףп
¸ɿ˼û̧ͷŮκεʵðɣ֪Ҫʲôɣ
ǸɶԣҺòײȰǲμɶԣˡʼ硣
ֻɶԣüǣ˵ġЩˣ
Ȼ֪׿϶ЩǺ촽޿κεĵͷϣǵģǣһμɶԿܱȽϺá
̯ƣͬʱڽЦʵ
7Ѿ֪˴˵Ĵڣʵ롭
ȵȣ7ǺŵĸȼþȵĿ⿴ԼŮ
㲻֪ͬľȣû߹𣿡
ǡ׵ŰЦԴҸ˵ʲôã
ˣְ֣Ȼڡͬʱں7˽ҲĬ˱˴˵ĴڣֻҪǵѡ񡣡Ц˵¶治˵ڡ
治֪֪˻ʲô飬׳˳ǣϵ۰7ˡ
Ҳ˵Ŵ̲ס
ˣǲ˵𣿡˫֣ɣҲӦҲУĻ֪㻹ʲôвҡ
ʲô¶û˰֣ˣҾͲˣȥάǣõʱҪ߶
ŵ˲䣬ܿ׿Цͷûзϣ߸ĸҲʲô¡ڸĸĸ׻ʲôӦԼͻȥ˲ں
ܰ7жڣǻ˲ٹ˵û˵жڲͼһ˱翭ҲʾǰҲľ˾ֵۣһǲдƵ
ɰĥӲѾ˹вƢʲôþˡҲæ˵˲ٺûԼڽӵ绰ʲô˵ʹӦ
Ѿ׵˰ڿʱޱ˵ʼӵԥһ绰æȰ˵ŴӦ
ֻǾôڽһۻͦѵæ˵䶼𣿡ЩõĿŰޱñ
⣬ޱޱʵ˵ǱҪСģ֮ǰɵͬ˲˶ѡ˹ԲҲļ򵥵ĸ˾䣺û
ȻȻǺʹദõˡ
ͬˣʲôͬˣæŵĵ仰Щü
֪ޱЦգգ۾ûתĿꡣ
ҪϥҲ֪ǵͬʲôϧι̣һʼʹž޴ѷ졣ƽ˵ޱģĸо
¡ΪȻƲƲ졣
漿һۣȻʼ磺˵ʵͻȻ֪ǲҲܰĳ˰ǽŪζ϶ܲһ㡣
⻰һ˵Ｘ˵ɫʱ΢ı仯ʹղһ̸ֱŻûߵĿءܽҲˡͷȴǣޱҰ˵ȴʲôû˵˹񲻶ϵ߮ţþĿɨɨȥܽƺ˶ЦֲЦЩջԴֻɫ΢΢Щڡ
ȷԣݵʱŲ߳˰
˵˵ѣ㲻ᵱɡ漻عͷ
ǿ˵Ȼ˵ϵ΢ЦԲżִ
ȻҲ˳˵һҲָ˹ٴֻǿЩĲɵġ
٣֪𣿡ʱ¥ݴ˹Ӻ˷ɫǰ
˵Ļֱ˵ˡòû˵
ЩȻգգ۾漴еļҳֽҲò˵дĸʵУޱޱõġصĸʮʫֱ̫ףݵûɫЩɬѶNatȻϧʺRap̹ܽ׵˵Ĳ֪дʲô
ôô˵ܽʱ˵ľͣԸֿɰ
ʵʵ˵ε̯˫֡
ܽϾǲޱޱרֵġοܽ
ʵǵĸʻǸҺܶУô¸һʳ֮֡ҲϽ˵ֽŷ·ǲЦѡ
Ϊʲô㲻ҪأȻʵ˵ҲΪԼĵдʣӦиѡɣ
ˣˣ˰֣ǵľۻᣬͱ޹ء
ʵҲģɰȴǵľۻᣬȻ뾺ʲôɷڱĴͣȻ֪ЩֻҪϴͻȻ޵ģԴȴ޼ƿʩ
ǡһޱȻϳ˵һƬɫ
˭ΪеĿ쵽еζ
Ȼµ׷ߡޱЦ˵
Ŷ˶ʱζĿ𰲼
ٺٺ٣ʲôµ׷ߣЩĿëȻİ
ѵ𣿡ޱ׵ıһһģ׿ڶ˵ģ̩پҵĻͰŪȥ˵Щ飬㲻𣿡
Щ˵Ŀʱøζ
ȣǾ仰ֻڿЦΣЩҸûˣֻǳڲ뱻ݺݵ˵һʱЩ첱Ӵֵġ
һ뵽̩ա˹أͷǳĲˬ̩˰ޱĹȨŮ˲мӣЩ˵ʲôһδۡڰޱʾԼȷʵͰһɫԹıʾô
ڿЩвͨŮתת۾Ȼס֣ҿ׷𣿡
ǰǰޱͻĿ̩࣬ոŻɷнµ˵ȻޱޱˣҾֻҪ׷ˡ
ȵȣǲǺͿˣ˵Ҫɻû˵̩պȻչ˰촽һ䡰ɡ˳ȥͰޱϢ﷢õĴ
Ժ󰲼ľͻ̩ܵյ飬潻ĵÿε潻ʱ̩ܻðĿ⿴ȻǰѸ뿪˶ʱ򻹻ЩСޱҲڵĻƵĿ⿴ŶԷһеһжðǳͷ
ԣֻѣһ֮ͬкҪԿ16Ůѡһ֣Դ˱Լķŭ֮顣
Ŷͬķ˵ϧһ϶ԵĲţʼٸߵİޱĻЦðҧгݵġ
ˣ˵Щİɣߡǳȥ򿴿ӰûܰסٴγԲ
԰Ҹոհ˽ӰԺһΣֿԿƬֿԿֻԿ3Dȥζ¸ԵĴƷôϽӹ˵ͬʱ˽һм񣬽û˵ֻ¶Ц⡣
Ȼģǽ˵ҲֻûʲôĻԸڼ˵Եá
ССķ粨ʱƽ7Ű漺Ͱݵ԰һȥ˽ӰԺӰº˽ӰԺ簲˵Ƭ֡3DܲšҪ³IMAXӰԺģתһ룬ǵȿ÷¡µӰĳ˵ʱһλ»߸ɴٽһIMAX3DӰԺ
Ȼ3DӰƬ࣬ܿҲ٣οķӳղ˲ٵӰȥȴһ¾ҪȥǲҸյվ
ֻ뿴ݼѡô˵ġ
֮ǰһֱûҪϡ˵
Ҳǡſء
ٿһΣ˶ϷͦȤġܽĻش
˵ʵİԺôôǰζƺҲûʲôˡ˹գ۾
ԣûô˵ģ֪ôŮ˵ġޱڻϽ͡
ҡҶ뿴ԡػش
У㷴һֲôѵͿʲôȻţȻŽҵޱԹʵʵ÷ӳҷⲿӰ


46 ̵
ȷֳķ飬˹Ƥˡ
԰ɣǰԼҪѽɫĳӵġ
϶Ǵˣĸôֽ顣
𣿡
Ȼᣬ󿴣ǵİӦʲôӣԴ˽ıŤġ
ϲһж߬Լ
û
ܸӣ𣬽

һʼȺŮ˾ͿʼĻϵİͷ㣬˿϶İԸкζ⣬طһǴأƵǰİֻװû
һֱţֱ櫺ά˶ںʱԴŵİԼįĿ˵ǰһӶڵȴֻǲ֪ڵ˭ʱЩ˵ŵ۶ʱȻʧˡ
˿ĻϵԼ¶һ˿ȻЦ⡣
֮ûгֹӰֵһ󣬳Թͺֿʼĵصȴѡ˰
˵ңܽŰգգ۾ʵҲûʲôҸ̫ˣʹҵҴҲһҵʺϵĽɫڶѾģ档
տʼʱ⻹ʱУؾĵ˵Ӱ棬ȻһĵԵҵ
ⲻҪԭֻܽûʺԼĽɫˡο˵ݼƱ֤ҵӰȻѰԼǵĽɫ
٣磬㲻ǺóΪ籾ΪʲôܽרдһޱʱȤؿ˿ڡ
Ϊд籾ܼҪеģһۣȻΪ֮ǰ鲻ˬ˵ʵи籾Ĺ˼ǡܽʺϡ
˵ˡаաȻ֮ǰοܽɰҲ֪ܽⲻô򵥾ͿԽġԼ˵Ӳ˾̫ˡ6Ӣߵ߱ꡤɪ1Ӣ磬Ȼ˵ҪҵӵĽɫȻסԴӳݡħ䡷֮ܽûõóֵĽɫϳݵļҵӰҲûƱĶλԽԽΡ
ӦûʺܽĵӰЩյԴԴԼĿͰѡ䡱գֻһЩĶ簲ݵġռǡ֮ġղ˵Ǹ籾ҲżģȻѾҪ˿׬Ǯ߽˳ҲǿԵġ籾Ƥ˹еǩԼ磬ԼֻҪṩپС
ˣڱȥЩˣ㲻Ҳ˵ˣҪ𣿡ע⵽ĶĽʱ˵
ǰֲǣһҪʲôҪɫܽҲ˵Ǻѡ
Ϊ˼Ϊܽ籾£Ȼ˿ڣȻ΢ȴ˿ʲôҸҿ϶ղǸ籾Աѡ
ô϶ѵƲƲͣĹĨǵ鷳ڽѾǵһˣҲֹ
ޱޱ̲ס޷޵ؽеԭѴһжڣΪ̽һ֪ʲôͬڵãΪĺԼ˱ΧۡĶǡͶˣ˵Ҫǡ˭Ҫ׼ʿ
һַӵĸоȻӰð˳ЦЦȻǷǣǺܿ췴Ӧ˹Ȼ˵¾籾Ǹʡ
Ŀδɨ˹ȥޱֱPassˣΪڵӰпʹһλԣǣǸܣ˵ݵӰȤȱȱôأȲ˵ȱƬԼѾܳˣΪǸŮйصİ£ܽͲ˵ˣ߾͹ǺҲÿǣƫûء
ڽȻڳݡνաûӹٵӰȻƿ껹в֮ǡƷԭӦġеŮɺɫ䵽˱УõɫŮ˰ʶεɯЪҾΪɯںˡʱȡ𻨣ںϱɽʱͷֵعںá
ˣתƷȻȻڻƿķڣɡν2ѾʼﱸɽķΪ֩3ìܣƤ˹ִν2ΪŮʱҪ׼顣
޳ֻ֮˹Ϊʡ⻹Ǹͷ۵⣬ĸأ۾תתȥ֮󣬰Ŀ䵽˹ϡܼ򵥣ѡӰ۹ʹҪҲɫĵӰ۸Ǳ˹߳࣬˹Ҳδɡ
ҪΪĲ֣˹Ͷλ˺ܴı仯ǻöǻִӲٵĶҴԸеļǿŮϹСҲôĳ籾Ҫ
⣬˵˼⻰ǣ֪ǲΪû˹ļˣϡ׵ƬȻڴ95̶֮״̬ƺڽܳһʱͷĵӰȻԴκۣҪҸû˵ĵطԼ顪֪ΪʲôҪ޵Ļ
ȻԴѾתͷڷҲӵ飬Ƥ˵˹ݳݺˡ
ҳݣŤڵɳϵ˹㶡
ǵģô˵ˡݿܵһ֣ʵǸͨ˵İ£־ͽķ500졷
ĽⲿӰŮǶԵ˸һԼĶȤζҲû֪õӰɫԸ˹󡣲˵ǡɯĪ500졷ŮǶŮǡֻأ
ǰǱ˵뷨˵
ѵҵ۹ʲô𣿡סЩĪ뷨ʵ
֮ǰ˵Դ󡣡˵һ䡣
ȷˡбӵ򸽺͵ԭҪ˵ʲô˹ͣͬôĻаޱܽ԰ε̯̯֡
ܺҲð籾óŮ֮İ£һ˹һ򣿶ԣܾŶûУݺ˵
ȻˣǽӦеƽǿЦݺת˻⣺ˣ˵ЩİɣҪΪһ𣿡
ܵ˵ǸҹЩʱʱԣȻʹʹȥȻҧгһٱ鰡һٱ飬ȴǳ졣
ΪǸжڱʵΪʲôҪʱѴʱ򣬰ô˵벻бøǡʱ򡣡
ӵȥҶĿͶϣʼ¶һ˿΢ЦǸӦøжӣлϵۣǻصߡ
ﳹ׵İұĿŰκῪ˿ڣǡ˵ıء
ЦЦ̯һּ˵ȥֻһѣȻΪֹŲԽҼԤΡ
Ŀ⻺شɨ
صĺǻ
رԴ˴ߡ
ᡭ
һЦ
Natյ侲
ͷȥӡ
ܽ˵ɰСԺ
ܽЩõľ͡
ݵĲһС
˹ҧ촽
С
ü
Լصޱޱ
ޱһЦ˵
Ҳ֪ҪôѡĲ֪̾Ϣס
õĳĬķΧҲ÷ǳ΢ءȵȶ뿪˵ʲôնûзκҲ˵תĿ⣬ֻǱڱѾ֪ȭͷ
Ȼڽ󣬺Ȼ׷¶˹Цݣⲻð΢΢һſվ˸õߵǰˣѾˣЩˣҪȥ˯ˡ
˵תſȥ
ǰҲȥ˯ˡЦǰͬתſȥ
ȻȻܽȻ˹ޱĵڣȥ¥գټķֻʣһվԭء
㶵ؿſڣκãȻĻ˻֣ƺţˣ
֪ҿտſտķ䰧Թؽеʲô

ս˵05ĸжڵǸ˵ĴӣȻսǰӰ˵ʲôϱû⡱©ٳ֮Ķ¬˹ͷϸ˲٣ⲢֹսǶһǰŷ顣
һ̫ո磬˧ݰɽĿ£ݰ״Լŷ¶ŴʦѶȫȴʦȵȣսѾõĶŶȻʹСĿȴʦһսӰ˶īŮԾشʦ
ǰ˹ĸ𡷵ԤƬĺ䶯ԶԶ˼ǰ¡˵ĽԤƬȻݵĿڵڶû̫ϷݣҲͶſύֶûжſˣɽýӰԼﲻܵ൱սԵĻӭ
ѿɫ͡ħ䡷˹Լڿ͵۹ػʹԱȣִ˲ƣķ⼸ɫͬͲ֮ͬ
ԤƬʱǰٴν빫ȴʲôûʱ׷ѰԼżFansһµӰԤƬ߸߲Źء
ȻŰݡءԼ׼ѲݵϢӶ͸¶ǵһ˵ĳ̶ȣɺܶFansȻǳڴš˹ĸӳΪԴӰʼִƵͲݵĵӰԽԽ٣ˡħ䡷͡ڿ͵۹Ҳ͡ŮħͷҸյվȫǡڿ͵۹漸ֻʹ
Ȼڡ˹ĸ𡷵лǣǼӰֲһǺ˹۵㹻˸е˷˸˵˳ȴӳԺ汻ӰΧ˸ˮйͨ
̫£ȻǰҲΣǴûЩһô񡣡Щײײ߽Ժ󰲼̲סԹ˵˵Լ·
ĲõĴŸɫŮʽȹװȻȹȴϥխȹһ㲻õ߹ʲôģҵļýõȫչ¶˳
˭㵽ôáһ˵Űɫ´۵ĿȹԵ󷽣ƫƫһ˫ɫԲͷƤЬǿҵķӵζ
Ҳ̫ˡ˵һ뵽֮ǰϺ̺ʱЩӰҪķģЩļ£ֻǴ겻Ӱɣ˵ڼȫ͹ڸҲĸңڼμӽܿյּԼȼֻ߳ﱸѲݣԼýֹѵ
ȻЩɾͣ˭ôĿʼ硣
̫ˡô֪ʲôһŹֵؿ
Ѳ𣿡ǣ˵д⡣
𣿡װģǰצ˼ѣȻ̾˿ҸղЩģЩԵл᲻Ȼһһҿϼǹ
򵱼ȵҲ쳣࣬Ц
Щؿһۣ漴Цס֣ðɺðɣԺ󲻿Цˡ
ˣ
Բ˫ֻ˻ӣҿû˵󵨵°˰ѣˣС椣Ѿ˵˲ˣЦһ
ԭЦ˳ȻⶳһЦְľĸоɴ˴
ˣǽȥɡ쵽ʲôͷ첽ȥʼ漴ϡ
οɲٷˣ


47 ʽع
ðɣ˵ܷʣӦǲŪʲôڵĴþƻһ뵽⼸飬һֻ쵹Ҳˣ춼Щ˵ȥ˰ɣĵúúõģҶúܸ˺ܿģǵϾͰһ˶ﲻܲʣѸԵýģȷʾˣҪϢҪȥǡ
˵õģƾʲôңֹһ˷޷޵ıԹϧԱŵĿص˵ǰûκΰ취ڴûа㻰ȨӲҲСΨһһΪ˶֪ȴĶ˿ǵðӰӶץ֮⣬Ἰᷴ԰ĽǱúúõģżǸͬʲôˡ
ΪͿԹˣʵ̫ˣ߽İڶﲻЦʱתšյֻ򣬰ԲϯΪŮǵȴУôǻֹԼ
ҿЦһ˿زסĵ⣬ʲôȻڰʵشӭ¬˹ͶԷ֡
ʲô滹ǡѣüȴûж룬Ҳ¬˹֡
̹׵˵û뵽¬˹ЦǺǵ˵
ΪڶѾݳϡЦŷʵ
࣬˭֪ʲôʲô¬˹̯̯֡
˵ЩŴĵ¶ɷнµɫ
ѵ˵ӰǴúŮƺ㡣¬˹˵
ŶǸƺΣͣͷ֪ǴﴫģЩFansȻǳȤϷͶƱϣƹ㿪ĳЩýҲץסһǰڲͽڲϲƺŵĻ˵ѾȡˡʹС㡱ƺˡ
ʹƺŻĳЩΧҲֻӶȻԺܶණںɲϲڵĸߵ˶ĿǰΪҪԼĿ꣬ڱһ̶ȵĵ͵ȷġ
¬˹ѹ󣬰ֺϤ˴кڻð˹ѵݺ״γϯֳϣȻв˹̸Ľֱӳºϣл¬˹ǵλðһС
ŶС㣬ˡ¶һϲģ
һİۣһҪ˵𣿡
ɱ˵ܸˡ٩
ΪӦ¶ʲôı飿ޣǸղŸİۡȻڴĵƹⰴȥĻδ֮ǰĴ˰ѡ
Ͳע³ϣȻȥڱԹǾ쵽е֡
Ѿܾˡںڰа˸պôĻʱŵı鱻򿴵ú
Ҿ֪΢΢ʼ磬ЩЩЦ
֪ʲôֵʵ
ΪҲ֪ʲôλˣҲ²¿ŵȻӳ취ӻȥʱֱֻס治ȥ
ûϵúܸɴ࣬Ȼ۾գҲգĿ򣬡ܾ𣿡
ᡣشܸͬɴֱӣ΢΢ǡõ𰸵İ˺üӣ˶ƺҪչ
ʱĿסԼŤͷȥֻ֪̾Natĺĸ첲ӳʽϡ
Ĭ˼ӺͬʵҲǣ
Ҳǡ϶Ļش۾գҲգĿ
ӦߣüӺſĻˣǿӰɣ˵ںܶʽĵӰжݹɫء
Ȼ˻⣬ȴ˹ס˰ġ
Ӱܺÿٴַ˵һģʹв©ͥ仰ͽɽ߷ˣԼŶɱˣֱЩԱǺĳͻĴֲЩȱ㣬ŷͰɽҵĹȴκ֣ͥķǳѤĿ˴񫣬ʱȫһҵ
ȻˣЩȴϷŹ㣬ļ߻Ͼмʡϧ¬˹Ѿ̫ĳûЩϣƮƮļ仰ͽ˹ȥҲǣȻ̫©ҪҲ⣬ϾӰܰÿϸڶ˳Ҫ˵ɽΪʧȥһѾͶڰļ󣬶ͥ˸ӵȫԽܵġԽ̣ҲԽԲ˵66൱ʣʹô©ҲᱻںԵġ
¬˹滹˲ٹԼʹڵսϵѾܴ30ǰУȻǲɫĵӰ
ӰУΪʵĻǰݵĿȴʦ⵱Ȼ˵¡ݵòãֻһսʵ̫ͷʧܺͥȶ׵ȻģضĹڣ¬˹ſȥʵǸܱʣҲڲõĽյߵš
Цҡҡͷ±ֽרĶԸԼ͡
ôˣ˵㻵ˣһߵ˹٩ʵ
Ӧ˵̫Ļ˼Ķȥˡ۴Цܽеıֽ˦û죬ҪҶ𣿱֤Ƥ񡣡
Ϊָо˲뿪˲ߵſʱպú棬໥ЩŤļ˳ȥ
ϺãʲôȻȻ˰ߡ
ܽƲƲͣ˹ȻͬĶǻش⣺˹ĸ𡷵ӰڰǸɫۡ
Ŷһû˵;߻Ӷ˶͡
㲻ܽЩʵ
ڷѾùˣܽʱ˽Nat֪ĻԼֽġ
ƫġܽʼһ䣬Ȼǹ滹ڳ˵ĶպһŮӶΪȣæͷȥƴסЦ
İֻҡͷ˹ʱվܽˣܽǳȥɣáõġ͡
ȻڴԲͲȴԣܽЩСԺǱȻ˹˼Ͷ԰˸˹һ˲
ǵģһͶ۾ߺ󰲼Թ˵˾䣬ÿѾ԰ȥɢȥˣ֪ǻ˵ʲô
ҿû˺Ƭ˵ֻˡ
飿ΪʲôҪ飿۾
ôֲ֪㡣Цеػشţܿɰ
ƲƲʲôû˵ϲμӳʽ˼䵽賿ڵ绰ȷҶ˯˲Żؼҡ˵ᱧңȻò˯ȥԵʱһ϶ԹˣúáһȻøˡ
Ȼ˶ϵ֪ɲûж˵ʲôֻǿЩζðܲˣֻҲ֪ԼΪʲôˡ
˭ǽͬ˵ģݺݵšϧ֮͸˴ۡ
֮Ҫ뿪ˣĸжڼѾ׶ؼƫģⰲ˽˷ɻҲ͸ȥ˻
ˣɣҾ͡ȥˡں￭Ͱӵ˸˵
ʲô𣿡΢΢ЩȻ쵽˿ǵ΢ı仯ǰ뿪ЦʵΪ˵㽾УΪϵ£
˭֪ءŰ۾̹׵˵ȻҵӦNat飬һֱЩС񡣡
΢΢һЦ֪
֪Щ⡣
Ȼǣӵġѹȣʱ޿̲˵Ĳ졣ȻѹȡʵķأǺܿĵ̬
Сôԡ˳ǡ
Ȼͬ˵ǸеļһҶ˺ڽ΢΢Щ̾Ϣܸ⿪
֪ͲϵĽӴˡѵõĿЦ
ô죬漴˿ڣˣҲԭˡ
΢΢һЦȻǰסĴϣ˱Ǳ֣ڹҵСȻ·ֿʱ򰲼Ȼ࣬ҡҡλεĿǽЩվȡ
ˣˣСĵɣҪĵӰĻҿ϶ġüתȥ
κİβŻعСĵ㣿Ϊʲô
֪ܿΪʲôˣΪжڼڵĽҶ뿪ˣȻٴλصֱԼ״̬ȻðеǣÿԼ᲻ֻҪҪ´ͻܼѣǲŪ̱ݡ
ΪʲôȻż῿ʿɰһǿɴ󲿷Ƿǳҵġ֮ǰȻҲٲǴδζŪ
Ļ󣺡ʵҲ뿴ô죬㴦÷ǳ⣬ԿرȻ˵ȴô˵ͬ⣬ǡ
û뵽Ҳίί˵Ȼ˽ѾõˣɰȻޱȻǰͽʱĸо
֪ƤҲҪ˩ߡˡš
Ҳô˰Ӻ§סȻ˵Ļȴ޷԰Ҫܵίء㲻Ұɣ
ôᡭ̾˿ҶԲ
ĳЩطʧȻĳЩط⣬˹ĸӳܿռ˱ƱףӴFansȺ弴ʹǲƽӹ֮οһǰĳЩ滹úܲġ
֮ǰЩӰ˵ԤҲܿʵ͡սйصվ˺ȵӣںսйصĶϷȵͥҲ˺öΡ
Ҿÿ̫ˣ÷ǳλ¬˹ͨ˴һɫôԾôȥNBCͷʱĳӰԵĻش
ĻشãЩƫ¬˹ڷ
̹ʵ˵ȷʵϲɫ裬ȴʶ壬ϧɫ˵˲㣬ǵȥ¬˹Сǰڲϵԣ¬˹绰Թѣô԰ⶼƵϣ
ܿ˾ͿйصĶԼϷϾǳɫĵǸɫˣôܰղľ޴̻һøФѡ
Ȼɷ糱ǽڡսĻ棬ɷϰҲͬ˲СãʹСַʽʽع顭뱨ϵһƪдţ˵һеġ
ûӰ飬2005꼴ѲѾճ̡ȻԸƺͳﱸǳ⣬ȴûеġ
ϣáôԼ˹˵ġ


48 Ѳ
2005ڹȥˣһﰲ̫飬ԼĿűľ޴ûϳۻʹ౬ɴڰݵİһңȻԼǡȻûĽ⣬֮ǰѾ̫ˡ
֮⣬кܶ飬ڼܿյֻֻ࣬һġءгݽɫﱸѲݣԼ⹫үүСܵķӦȵȣеֻԼ֪
ЩѾΪ˹ȥ2006ѾˣµһᷢʲôҲ֪Ҳ֪ϾΪĳһжڸı䡣
ܻõķ淢չģϰŦԼ׶ضȹʥʱүү⹫̬Ⱥǰһûб仯⹫ﵽ׶ضȼٵʱ򣬴òŵׯ԰￴Թѡ
Ȼ֮Իԭ⣬ĸҲ˲СáҪ֪۸׻ĸ׶ǰƵģοڶȷʾ֧Ůðɣĸ׶ЩԸ˭ð̬ôأ
ðΪ˵ǣڲ١ˡȻʥ֮ǰǾѾֹͣڽȰ˵²ŰֵġɰЩӰһֱŵ
ðɣֻҪ˶ǳһһϰߵģʱ򡭡ߺߣЦȭͷ԰˵ֻǶԷ֮Աǡ
Ȼ鷽ѾԵȶˣͷ۵黹кܶࡣ̩Ȼ԰ݣʹȷʾв˵ҪѰͰޱĹϵ͸¶ȥǿᣬûиı⡣
̩棬ΪڼӴ԰Ĺͬʱھޱʹ㣬ȻЦĺƤ顣
Դˣûбİ취Ͼ˼ֻǶʾĽͬʱϣ׷ûʲôر飬ֻӵķԴ̩ա
֮⣬һΪҪ顣
˵֮ǰűˣ漴¶һų֪ϢԷڿߺ漴Ȼô㡭
ΪʲôҡվſѾȡװİ͵ЦЦ
жŤŤƺҪԼƿĿʼͣڰϡ
ҽȥ𣿡˼ӵĳĬ󣬰ʵ
šԡжҪܾɻߺ֪ͱ˴Ӧ
ĬĬĲóͨ΢΢һЦ߽˷䡣
ôҵģжʵܿʶ޴ֻҪںֻҪںƬ̴򽻵ҪҵסͻǼ׵顣
õͦ·û⣬ŷİ裬ȻԢǴ˵Ļȴܷ㡣
жûнӿڣתȥҪȵʲô𣿡
û߽ȥһ˫ִӺ˹§Сůıϡж΢΢һץס˰˫֣
û˵־Ϳʼưסؿڣ·иССӲжʱͣɫ΢΢˱Ҳ˼֡
һֱŵģ֮󰲼ʵ
ֻڼж۾ٴ΢΢·صǸϣӰ𴲺ױ̨ǰƾ⴮ԼĲϡ
ж·˳Ǵ׹ʯ̩̹͡˺šĺ֮ı޶¡
ҺΣΪǲҪǡҲ֪Ҫʲôźãԣܾң𣿡ʱһһ˵
ж޷ܾԭѾ˸ǡ˹ͼأԼӵľԲǶʱ֮伫ңʱʱֻϵǶ޷ιϵһ׼ȷĶλԶԺܶ鶼νû׷ѰԵɡ
̫ˣһʯأҲһ㣬ֻڼšӦ漰æرʾԺ󲻻ǰֺǱڱչżóһҲܿû뵽ǣϺŰݷõİһʱаζȫ
ԡ𣿡úж̾Ϣ˵
ɿ֣жת¶һ˿Ц
Ϊ֪Ϊʲôΰҡô˵
ϵǣҡҡͷҲ֪
ֱ˫ۣΪ˺ܶࡣ
Ϊ㣬ǡжЩ˵
֪촽ΪӦ˵ллߡԲ𡣡
ֻΪ˵仰ôҽܣԡ뿪ˡж̧̧֣˸ƣȥٺͰӡ
֮⣬ϣܼϵ˵
ϵж˳
˵ΪͨҪӴ˳Ϊİ·ٲ桪ⱾͲʵȻ˵ֻ;ͣٵʱһ˿Ц
𣿡жٴֱ˫
ĬӺȻǰסжסǺ˫޷ж׾ٵľͱ˿أֱ⿪ʼ໥ײŷӦ˹
ƿɶԷκλᣬҲЩʹʲôǰĳЩƬκȻԺֳж΢΢Щ죬ʶѹԼڼееط
ܿ˷Ӧ֮һҲʼжʱʼ˷һƬֿŷӦ˹Щŵƿ˰
˺üİһƨɳϣͨ˻㵹ɳϣϢ˺ðβع
Ҿ֪칾һ䣬ŰպͲޣˡ
ʲʲôԭЩжҲ⸱ģŪЩЦ
Ҿ֪ɥظһ䣬Щػ˻֣ѵһҪ²ȨѵעԺ󶼻ӣ
жգգ۾ζղкʹϴȣȻ˰ʲôŲҲ̲סĥĥ
ֻ˼ӣжܿסԼ䵭Ŀ˵ˣ뿪𣿡
ðɣԲʵֻ롭˫֣ɿжǱӵ˫ûм˵ȥ˰κ̾˿ΣϣǻϵҪİ·˺һǿأϣ㡣
˵˶٣Ȼжüұֻ֤Ҫ㻹ϣǷںǷĵӰҾҵ㣡
˵ǳ棬ĸжô򵥵ķŹжȻЩͷΣİɥİİԵݿܵİиɬİôںһ㱲֪롣
жѹ󰲼Ѿ뿪˹Ԣ̾˿ɳŰ֮ǰֱ֣ж˫ֺȻýģǼӺ˿ɳϿ컨üͷǣȻȷҪʲôһԿ϶ٵˡ
ʲôҲ֪ҵжסҪǸԼϣͱ˴֮Ĺϵû뵽Ȼͳ嶯£Ϊ04°굽05жǶξʱ
Ȼĳְƻˣ˵˰ֻöһ侯뿪жĹԢ
ģҵʲôΪ˿áѾж沢̸ˣìܵûתȷŷţбҪء
˹ĸȻѾӳһˣͷȻǳǿڱƱϻռһϯ֮λ˶׻عȦİٴڶ׷ٵĹҲԽԽࡪܳж鲻úüƻĻǸܳеġʹѾСˣĸŻǲһ̵֡
ǵĵڿɿˣȥûκεݷƷİ˹Ȼ˸ǿĶ֣Ǽֵҵ飬𣿡⡶۹־ϵһƪ£ͨƪڳȥʸΧ˹
վǵҲûȻ7һβŻѵݵģǰ6γˡˡǽǴβͬʱĵݳصѹǡټҡǽ죬ӰѧԺ²̨ˡ
ڰFans˵Щ޹ؽҪ飬ֻ֪ǵʢҪˡȷǰѾ׼˰꣬ҲÿʼˣĻѾȺòͷFans˵ҪϽпˡ

һ̨̻ѤĹâһź쳹ɼĽˬʱ
ողŰ˼ӵʱźŽɽ10˵ɼϯ龰жô𺳡
Ȼ̨ϵİûܵκӰ죬ѵõĴŽƤڰ˵ֳͷɸ̵βԴϵŨױǡô˵ߣޱȵԸˡ
֮ǰҡĿʱֳƵһ߳ͨͨ԰ε˷ܵС˵ʵڴݳгǰλãݳĸΧĸּо㹻ָû
ɸȻǳ˷ִܲ˲ƣžҪᵽֳķΧԼٰݳĸֵĸˡ
̨ǰĻΣ͵ſ˫Ƿڽˣ̨ٴαĻ
̨ϵĵƹⰵݳһݵڡ̨µٶȿĸԲֻ֪мӵУݳĺ̨Ҫ顣
죡ˣ׼Ҫ¼ԼҪ·һԱŶԽֻ2ӵʱ䣡ٶȿ죡
ղĸҹҵķ͵ȥˣҴͨбܵİջĽеһĽƤ߱¶ʮֵˡ
Բ𣬰С㣬ҡһԱ߸ŵĹԱæ֡
Ҳ´Σע⣡˵ĳأѾõһ򵥵Ļ¼䣬ӹ·˽ȥ
ͨΪֻмӵʱ䣬ֲ̨ܵĸȥ·඼ǵ˵滻·Ů֡һ϶æµõǻ͵ʲôֻҪ¶Ϳˡʹô˿ܻ͵͵ϼۣҲ̫ں
ǰ϶ְţҪ֪ݳӳﱸ߻ûаûйʹģװ赸ֻ߰˵ȵȷǱ밴ҪҿǺ볪Ƭ˾öĻ֪ҪʲôʲôҾľҪȥҪǻ˰ٴǵĻ˦ֲˡ
ȻƬ˾ӦҲȡ֣缴ʹͬ׻¼еɰǽϾڼܻظһ·ܻ֮⣬ԼǮԼݳᣬȻ൫㹻ĿɿڴˣԼԼݳᡪǴݳļûС
˭ðǮأ


49 ʱ
žžž·漴Χ棬ȻԴȽٿȻܿӳӰȻȲǺܸߣ˶֪Լ忴÷ǳأ뾡һзֹԼ߹⡣
ˣ·¶̶ֻҪ⣬ǾͱûǳϯֹڳϻݳֻΪ־Ƭ˼أɸȴ޻˵ЩΪĹƬ˾ͲòϰʱзԼļ⣬ھܾĳЩ·ͬʱҲָҪ޸Ĳܣ޸Ķ¶ĵطЩСװֻҵµȵȣӶ˿ûӰ쵽Ч
ȻҪǶĳЩŮ˵ǵԸвһҪ¶壬ֻǾͶ㹻ˡܲңŮˣԼʹĳЩ˵ǱؿȻڸԸŮа֮䡣
³жʱ䣡İе
150룡150룡һԱʱͬش
ҺˣŰˣһɫϥȹŮ˳롣׼õĹԱһӵϣɵΪױױͷ·Ҳ΢΢࿪˫ǴáҪݳǽȽĸͷŶҪı䡣
˶ȴʼձ侲æµţȥİ³ȻϵĿʱȴûпѡֻݳɢҫ۵Ĺâ˭֪ⱳŬԼֶ룿
ˣһڰΧæµŵǶʱɢ˿֮ǰջ·ֻŨױİΪԵùŹ֣ȴֳ
ֻǣ³ôгʣ30룡
˴Լ12ӣʲôû˵Ѹ½ϵĸ߸ЬŽŴͨȥݳû˻ע⵽ĽšǪ̇̄ͨͨʱԱ¶˽ɫĵʧȥ12룬Ьһè棬ȻͨڵĹԱ˴Ĵָ
ˣѾλڵʱǺ
10987654321
ֵ̨ʼȥҲŽֱ壬ȥվȥġֳһɽХļУǵٴͷſ
Ȼĸ֮ǰҡôнУǸȴúõ˰ĳ־ΥֳֻеĺرĿζƮʹЩλÿ󱻼ΧҲܸܵ
滺ĸݳ֮֮ǰļУɽػŵӫȴ·ӿĲΣͬ˸е𺳡ò˵ݳƷǳɫ͵ĸݳʼøǱһ̶ȵĿܣݳԵûޱȣͬʱҲð¸ܿõ֧֡
ȻͰĳɫ޹ϵΪ֮úٴξٰݳᣬ̨ϵȫͶ⣬ЩϸѡĸɶǷǳģĳ̶ֳ̧дס
ôȻûϻȥ̫ľȻӵྭԼ仹츳ЩôܲøȻΪѹϷģڡɡ쳹ɼʱ̨ġ㡷ˡ
°ɫ÷·ʳ˼̻İվ̨ϽµĹ￪ʼǳ׸ʱݳʱƵһ߳
ϲǳʢ硣ڰ̨󳹵׽Ѳݵ׳ݳһֱں̨ŵԼ˹Ц˵
ϵֻۣȥú˯һֱʮλҪʹࡣ̾Ϣ˵ոջ΢Цϴ˿ֻʣƣ·ЩҡҡλΡðɣǹģֻΪԼ˵˵
ֲһξٰݳᣬѵẦ£˹٩˵
ǰٰݳʱֻ2ڣڲ10ҡ˵Ȼھٰݳһǲ˵ģ̨ǰ滹ܼλɽӽ10˵ɼġ
ˣԼȥУ˹˵ʲôæ֣Ҫ칦ȥɣҶı⣬ۻˡ
ðɺðɣ˵㡣˹ʼҲǿ
Χ˴˸к󣬰ֱص˸ңմһӰѾ˽˻ݳ̫ˣ
ллĳޣܸϲһƲͰŹЦĺͽӵ˸סĴꡣ
Ůһŷ˿ɵ㶵ؿŶԷκ˫˫Ц˳
̫׳ˣ§Ű֫ǵ˵һἵҵġ
ʱȻҹЦţ˫ŽĸʺεĴƺһΡ
ʱС㣬𣿡
ֻܰ̾ϢһǵС˼ˣҪжױ·ʲôģȵҺСĲҪЩпˡ
õģҾȥˣСЩĵΪ죬ְ˰촽Ȼź˴˸к뿪ˡ
簲˵жױ·ԼЩ⣬ȻȷĸԶɢò֮ڱڵĴӵȥȻߵò˲ЩҲˣһĴͱΧ
Ȼ΢Ц̬ȺƣȴЩҪƵԼĸ¼豸ʸǳţһشС㲻شǲǴѾĬˡ
Ҫ𣿡ڰ󣬽ЩΧŷһذŵļߵĵʵӦö׵ȥ
ýţװģЦŽ§ӵĲǾ⴦ģǵǿһҲĲ
˵ŰԱߵһСťȻǰõϢ˾ʼ棬ֻ˼ӵʱͰѼӵ档˼ĵļһ󲿷˶ûи
ˣҵ¸ôʱʵ
¸裿ƫԴ룬ǰˮ׼డ
ֻ𣿡Щʧ
ʲôգգ۾
ڶθ貿ֵĸдġ˵
дģ΢΢Щȣ˵ϴдĸˣ
ȻΪдֻΪ˺𣿡ͦŽ˵˵Ƕθʣһʶûء
ѹǶôĵ̾˿
ֵĽ˾䣬צҪץ£Цһ߶һ߻˺һͣ
ˣһ10ǰݳĸоôϢ˼Ӻתƻʵ
˼˼Ӻʼ硣
ûбʲôлĻȸˣƵЦĺˣҴӱĿɲ
֪˵ʲôЩʵֻºŻоվ̨ϵʱȫûб뷨Ǿеࡣ˸˵ʵΪѲݵ׳ݳһǺġ
ô˵Ȼ¶˾ɫҲӵ˰ĵһˣ
ڡһΣǳ鴤
ѵ𣿡ġ
ԵĻܲǸ𣿣ҧ˵仰ģһʵڸȥŮ漴ڳڴﲻ
ðκ󰲼ڽϣ˶Ƭ̣¶һЦݣӰ˵ġ
ģȻֻüеľϲȴôزס
û˵ֻǿЦ̵ȻȻס˽˶Է޵Ĵϣһһε˱Ž綡㡣
Ůڳ˵ţϷ·۵޷԰Ρ˶һֱ۾ipodŸİ̲סˣԼĶһ﷢ߣע³𣿡
뿪˽Ĵ꣬Ű漿Цôˣװ򣿡
㣬𾴵İС㣬ڳĲֻˡޱü˵˾ȻǳǳĲˬ
ʼ磬·ûĻȫǵĴԵֵˣ𣿡
Ҿ˵ûĨεĽЩߵ
װģղŴӦңҵġס˽°˵ʱ˵ˡ
Ȱ˵ʲôٴס˽˫Ȼտʼܿɺܿͳ۵ǵС漺޺޵ĥĥݣ϶ٴα۾Ȼipod
ʹСѲɼ˵׳ݳǷǳɹģϯɼܿҪжϸǷӵо޴ĺֱ۵İ취ǿݳжٸԵ10˵ĳݿݳΪ100%ĻôȫԺMJֻһľᲢˡ
ȻַŲСĳɾͺ;޴ֱⳡݳ֮ȷԼľλáȻרַָľǡ
Ҫ֪ݳᵱ첻ˣвǧϵɼȴûƱĸΧ治뿪
Χȥ洫ͻȻһŶʧݳƱ۴ĸǶȿῴһƬӿӿͷЩǼΧˡǵĳߵıһƾ飬ⳡݳἸ궼ɼϡ
Ȼ˵Щ󣬵ǳƬ˾еûȴǲʵǾõɼ׳ݳ̫ˣȫԻɸ˵ĵط뷨ǣǮˣ
֮⣬Щμݳĸڻȥ֮ҲͨΪݵķʽ˱Լľϲ졣һʱ䣬֪̳Լ˵Ĳ涼Ŷⳡݳıһⶼ֮ʡ
ʹΪԶԣҲ˵̫ӪĻϾǿ϶ȥݳֳۿġһЩԣޡձйôȵطĸڿôֺҲʼɴڴʹСݳˡ

̨ϵŮٲŪŵ缪һָڿķ衣ſĳǻĸȺӿֵĽ಻϶еӫ
ŰŪҵ͵һ󼸾ʺ޵һƬ`ȡ ˽Ϥʤۤơ֮ȥһƬ˺
ǵûʹСѲݵĵվݳᡣ
Ȼ֮ǰΪռǡ˰˹ѵݣû̫Ӱ쵽ձϲ͡ռǡûձӳһϵ޵ݾϸµɼԼǰϤƥͬˣֻǣǰؿɵ10ң޵λֻ5⵽ԵĿ󶫾ͳƬ˾д̾վƱ쵽˳8ˣ˶޵ݳᵽļ¼


50 ݳ
ϲ׸𣿡΢ϢµİʵһƬͣǵģȻֻ֮ǰһ㣬Ҳˡ
OKǸֻ˵ԽֻӢǽȻǿ϶ҲȫŪ˵ʲôһֽķȴȫûϰ˵ﰲȻ¶һ΢ЦĴĻ΢ЦŴ˼ʮЩձԼʹ˵ʲôҲΪ˵Цݶ
֣˵ֹͨȫûϰ׸һϲ
̨ϺȻӺ󵱶˵ǰʱϤӦ˹׷׷ˡۡľ̾ţһ̨ϣ·İڸǰӶ˫ֵ
ΤӤ()n˲٣ϦΤʤ򥭥ߤȚiƤ롭ĸΨġѩ֮ʱô˶ס˺
еǴɳƵĴɤӯ׽͸ͷ·Ƥľ鲻ǰȥȥ׽ɵֺȴʲôץֵĽԼֳĿ鷢˳úԭвͬƣȫȫԼķԵһϺֳ˱Ȼ˰ȷʵú⣬ΪżʹСȻձССԺС
ַĸʢĻͣȻ˵缪ܸϲϣͬϲľϲ¸裬ҷ˺ܴ󹦷˺ġ
˳һӣ缪ȻǿҵĽ˲䴩еԴǲ΢΢ڶԼ塣
(Ϥ)ƣ()˿()() δ(ߤ餤)()ȥ()ˤƣ޽(󤫤)ʤ֪()ʤ ζ()()
ٴ̨ͬݳʱһ壬ڱͬʱһ塢һɰһԼһ㽾ͼҵİӺϳϵǡô˳ޱȡ
Only my railgunǸ֣ȻѾˡonly myҸҲ˱仯͵йصĴʾȫɾˣϾҪǵǶOP
ڶݳƳ¸ľ׸һʱԾԺǰĸ࣬׵ӡȴΪ̡׼ˬͰĸճ¯ͻ˼ߵۣˡ粨ħԡͬʴ˳ʹҲᱻеĻѪȾ
԰û˿ԥˣΪԼڷﻨ˺üȥȻдԼձǱ˽޸ĸʡԭѾܺã˺͵صҪ޳ĶӦñ᲻Ӱ쵽ڽĳǾͲǰҪǵˡ
ʵ֤ǳȷ׸̨֮ȫĴݳἸ޷ȥ֮ձýҲ׸֮ΪʹС㶫ݳ㡣
û뵽СĸҲ˳ɫʵڷǳĽ˼Ͱšϵĳƪд
Щ޵ۿݳձøַԼ̾Ϊԭûܹۿĸض㡣ձ˱ԻԼǶʷûоϡռǡҲûձӳձߵһ˾ȵĳ̶ȡסOnly myڰѲݽ˵һͺɨձеаҲ¼զ಻ѡ
Ǻ󻰣Ҳ԰ձµļ¼ȤȺӿձԻǰ˰һСæݳĵ죬NHK԰һרãԭĳЩ˴ССĵģ˼ǷˡЩС֪ǲûзϡ
ʺͶĻйصʱ˵˼иԵͻͣ٣Ȼûа仰һйʵķʱҿǶ˲١ЦĶԼ첲˵ȻЩʼ򣺡ҪЩҵֲֻ̫֣ܰѵѵĳ̶ȼ͡ݳĳɹ̶ȵĵѾأǸɴ
ô֪ҪڡռǡǶʷϵ㣿ѵձϴҲûУҲǸֻ˵ˣŵĿЩʵ
װĿأ㲻й˺ձ֮顣ҡҡͷ
˵úйƵġ
ƲƲ죬ÿЦ˵ҲǰҾǸйҲ˵һء
ҪǰĻԼҲΪ仰İɣ
ʼ磬С·Աߵֲץ˰ѩ˻⣺ˣأ˵ЩİɣҪ֪ѩƯģʿͼôǰء
𣿡̧ͷܣԭҰϳ˼ǴƬ֣ѩŴؽһжװããĸɸɾĺʵģĿ
Ҵ֪ձôĵطп˵
ÿط˵ĵطװģϴΪʱ䲻࣬ǿ϶ᵽġˣϴεжˣѩʵ
࡭78˰ɣʱǿءٴθп˵
תͷҪ˵žһһѩɢ˿
ŶŶŶǱǸұĺ󾱵ġͼѹ״Źÿŵ˵
ȥϵѩҧгݵĿŰдˮǼͨ죬Ȼղһҵˡ
ȵȣǸ⡭æû˵꿭ؾ
һȾܣȭͷĿصȻŹ˶ʱԭҰϿʼ׷𣬾Ц˷գץס˰ץѩӺ󾱴ȥĽƴֲġ㿭Щ§һڷŹ
˵ҵġ·İԹ˵
ûյֺϾ˵ɼݳϺϤݳƳ¸裬˽ܽĸʡ
Ȳ˵дʮʫݳƳĸҪôڵмдģ޷޲ƽ˵
ҾͲˣ⼸㣬Ҫʾаɡ˫ֲЩݺݡĿŰ
ˡӣֹҲǿص֮
Ҫʲôε˵
ܽ˵ǳȥ˴𣿡գգ۾
ʱ΢΢Щ죬ûڿؼ˵ȥ֮Իѡ񶫾ΪĻ䡣
ǰĻ䡣ȻЩͿڶĽͷϳĻӦһ˰ɣԤء
ԣصһ˿ǲ緵ضȻ󵽸輿ҼӰùݿ䣬ѡֵ糵ģôҶǵϴڶ糵ʱҡ
ˣأͨؽе
ʱ򵽶ȥùݿ糵ģʽصԴʲôó˵ſصͬʱԹܽ
Ϊֻٰ8ݳᣬ԰֮ÿȹһȻһҪ֪ҪֻҪܾͿˡ
ðɣ쵰ûȨô̾ŰοԼΨһĺϢǣĳЩǻǨ˭ĸУȻǿеϵˡ簲ͽɼʶݳὫɽ飬һ֡
Ϥ鰲ܽΪʲô㡶ħ䡷Ƕʱ֪ˣ˵Ϥͻٵľ벢ԶҲΪˣݳ֮ܽһֱȰ˵Լʺȥ
ȥĵӰĵطζµáܽ˵ŵʱһ棬տ۾ķǳƯ
Ȼû˵ȴǳԷʲô2·ݵϰ֮䣬ǴҲƬĺ
ܾܽҪֱ˵ָ룬˭֪µܽһҲû˼ͷľŰȰ˵
үܽԼٸӢ磡һ£ӢŮǸǶôġðɣ޷ݣоʵ̫ŹˡҡԼרΪʲôܽҲô죿
Լȣ˵Ѿ̱ڴϲܶȻȥʺˣܽô˵һ;ͱóһȥɣò
òϱ任ʵܽǳˣʱ¶Ƿݴ棬ð޷ѣմŵԺĴӦܽҪ󡪡ðɣƺЩ죬ܽԺİʵˡ
ڻʺĽ⣬ǲ໨һʱȥѰҵĺȻһŻȥȻѹ·ܴȻԼҰĲݵЩҲǱزٵģβͬǴΣȫſ࣬Ӻﵽ²СıһЩݸҲں
֪Ϊʲô˻ϲҰ£˴̼֮⣬ȻΪһĸоǳԣϾ԰˵ıܡȻż¾ˣҼǳҲƬ˹ٵĵطϾ˺Ͷڣ˽ġ
û뵽ǣܽϤк߿ءҲֻСԺַˣҲǹôҫģ˭֪أɷϵǣغƣǾ顣
֮ԻѡڶΪĶ֮õǶʱ⣬ǸǶڰùݵĻ⣬ǻжβһейľؿ϶ҲֹһεǱϳĻҲӡ
ðɣȻض԰Ҫɲûȥϴڶͷ޹˼ɵ§§ҵĻ֮ھͻᱻϳȻ󼸷ھͻᱻΧ
ѩһ˻ʮͽ߻˹·ϵȺõĳӻص˶үľƵꡣ
ɫѩȪˣѩ֮¶ȪһǷǳʵܣȪľڶү
ȻܻضƺҲɣڿصؿϣ˸ǹ˵
ΪͿ𣿡ʯֻˮĿȻöݺݵ˵ţֻĿⲢûͣڰϣ׿ǿա
Ҫǹ˵
Ԣ¥ݼҲǹ
٣˵õĲ
ʲôĳͣ泯󺣵̨
ɶ񣡡
ˮ𣬺ðͣٴӵһˮӽ۵ļϻ䣬ȫϡȪˮϴ֬ʫ
ڳѿǿա֮ǿյĿط̾Ϣ
뿴ĻԺһ㿴˵
صͷŰĿԣ˵Ƕֳһ˿ղ΢ЦȻһӣصͷ˰Ĵϡ


51 Ϻߵ
ʹСѲݵĶݳȻձ˾޴Ĳݳ¸衶only myȫ˵ʱڳ˵ģɶطŷ˵ⲢûʲôֵôСֵģǿݳ岻ܻӭǲֵ顣
ҲƳӢİġonly myԸı״Ͼкܶһ·ɼϤԶ׸ĽкˬСΪÿݳᶼŲͬĻк⣬ЩҵĸǮʱ䣬һ·׷˹ʵ֤ûа׻Ǯ
ɼѤĿϤĶţڶҰţѾȲҪ֪ݳʲôӣҪгΣĳڰĹٷվԡ
Ȼ϶ƳӢİġonly my¾ȥɡأŷֻеȫ磬ĳطⷽۻҵġ
ˣ治Ӧ£һƨϵİԹ˵
ʲôӦأϷʵڶˮëһݵǰ
ӹ˿ˮ˲뵽ʲôİȻȤĿ´ǰô˽Աģ
Ҫ˭˽ü¶ζЦݡ
ԴǰϺһֱ߳䵱ĽɫΪȥԥ԰֮߳ĵطϾϴϺβѾʮˣʮı任Ǻܴġ
Ȼʼߣʼ찬漻ԱָһͽȴûΪȥѾܹʤΡʹСݹ
һ뵽ЦЦĽʹС⼸صҧ˵Ǿ̲סҪ鴤㿹顰ѹեҲҪֿǰɣ
ʲôʱʵ
ʮǰʹģðôһ֪ô£ҧԼͷ
Ѿʮ𣿡̾˿ʱء
Ҫ˵ʲôʱ𣿸оѾƵġ˵ͬʱҪתƻ⡣
ÿλ졣ûϵ˵ȥ
ðɺðɣúܸпĻȽݳһȥ;кˣϺôʼ磬ȻѾ͹ȥжˣȻ΢ɲ̾Ϣ¡
鲻˳㻹ȥֳ˵ͷ˵
ֱֳ˵ʲôNat
ѵǿҡͣһɷнµ顣
׻İŴͲŵĿŶԷ⡭NatӦ˵Ļ𣿣
ôѵ˵òȷƺ˵Ļ۾ʵ
㡭ôôԡͰ͵ģȫ֪˵ʲôźãûɵ뵽˸ĸ֮⡭ǼŴô
ϲǸʣôԼôŶԣʱʶôռأ
ˣNatĵͺҪ֪Ҫ֪ҵʱ
ȻԼʱĴǿΪĲԤԣΪʱͿԼĹϵȻǰȫ޷ֱ׳
û˵ֻ໥ţκʼ磺ΪǸʱôԲ׾ٵİҰߣûѡ
ȻЩû˵ڣ̾˿¶Цݣ̫ˣû뵽ȻôǿЧӦðٽ㡣
㶯֣ԼͿˡЩԳ˵Ȼս˼ֻ˲üҧгݵ˵ȻҾͰץεģҲѿ
ȴû˵ֻǸֳһ˿ȻЦ⣬˼ڱ¶ȪУظΪʲôϲѹ¡ֻŻеȫġܽҲøԵķһ㣬ҿԤڲõĽбԼķһ㡣
Ŀӿһů⣬漴һѡһѡⲢôġ
ﲻֳһ㱧ڻ̵
룬ӦңϺҵģ¶һ˿ƤЦݡ
΢΢һ¶ŹֵЦݣת˻⣺ˣ˵˹ǻңҲȤģֳĻǾ͸Ȥˡ
ȤҲɡºʧЦ˵
78˹200637ڿ´Ժ¡ؾУýھ౨ͬʱҲ׷ԸַʽʾףΪ
94꿪ʼ񣬰÷ɭ״һ˹ûУ
ȷˣǰÿٶΧѱ磬ֻн˵ȥ۵ݡ硢ֻǱʲôͨͨûôܲ˸е衣
˹ƤڵξѵݵС˺󣬸лĩ˻׷һ䣺ŶˣҪлС㣬ǳл
ȫЦ
ܻѵݵȷҪлΪûˡϱɽ͡ײ˹һƬսͬʱѵݵļ˲ƷҲرޣԡĽڡȻ˹ƤΪĿǮӰȴõ˰˹ѵݡ
ǲȡ¡ڱ˹ԡơõŮǣȤⲿӰƤ˹Ͷʣðò̾˵
ģװģһӰѾڳﱸˣæݳ֮ͿԿЩһ̫ɡЦ˵
ЩüҪ˵ʲôһλȻ˹С㣬λҪ㣬˵ѡ
ŶǵģԤԼɡ˵ͷ
ܿ죬һӸߴЩĴ˹
٣˭ˡЦվſ˫ۣйʶ˲࣬սľ͸ˡ
һ겻øƯˡĴЦ
㵹Ǳ˲٣ĶЩˡŵ٩ĶԷĸ첲
ôܣ϶ˣҪ֪ҵΪǲӰ˼ʮһ಻϶ῴġĿЦ˵
ʮôٿһ㣬˵Ǽٽü
ǲɣҪ˵ǼٽǲҶթ𣿡һģðЦ˳ͬʱЦĻмйԱ˶ڽ̸
ˣ㻻ˣʱ˿ѾԶ򣬡˵ʵûˣԭǸģһûУžͲԡ
ҵĻҵģգգ۾Ҫ֪Ȼҵ˽ղλҵѡ
Լ°ͣ˽ͦ
ȷǿסЦ⣬Ļǲѡš
ʽʼ죬Ҳ˺áҡͷԣ˵ʵ˵ҪϺݳỹҳһȻ֪ʲôᣬɱϾû㳪裬ҡ㻹ˡȸϷɡ̫˼ˣҪ׶ݳ
δӰһţ漴ʰ飺ô˵ѾƱˣ
ȻVIPλЩһЦ뵽ʲô˵ˣϺݳôҲҪȶݳɫС
û뵽Ҳô˵ЩЦʼ硣
ô뵽ЩֵץץԴ
ϢʱӢĵĻĵģŲɳ˳ǣ۵÷ǳңСʱãйΪ嶯һȺˡ
˵ڶݳϵ¸Ȼĳ裬Ϻݳ¸ҲĵĲŶ԰ǺϲйôйݳȴƳ¸أ֮ǰƳ¸衣ĳ֪̳ϵһӣ˼ʮҳ۰ܻƳʲô¸衣
˸˵ʲôΪʲôһҪƳ¸衱֮Ļرݳû¸ĻôԺ󽫻ưƣʵ˿Цá
ʵϣ̳εݳԼ¸ĿѾɣһ˵Ҫ¸裬˺й˵ĸ飬Ժ󽫽еƣһ˵¸裬ǳӢĸƳ¸ɡ
֮òɿʲôϵϣϵԶнҲԶ޷˵Էǵݱ˶硣
͡ûע˺ȥԣĽİ뿪Цʵ
ôûУ̾ԼȥעIDȻʾ϶¸裬Ҳ϶ݳŶصľʣɽ
ĥĥݣЩǼϤİΪⱲӲῴء
˺ĵĽ׷ʵ
˸Ѫͷε̯֡
̲סЦΧԱĿ
ˣϣǾЦ֮ĽҡԴ˵Ͽ˵ҲøΣһɪúܡŶɪ˼ǡ
֪ɪʲô˼ϵ˵ÿ͡
֪üһ˴ĴָȻο˵֮ҪЩϣЩ඼Ƕʵ޴ӷйļһǿˡһǴ󸻺ѵЩһʶ
Ȼ˵ȴ¶һͲмڵйһԡˡΧ鵲õǾͲ˵ˣıӡ¿ŷӰҲеģ˹ĺ˵˹ͨйеĺߵġ
֪й½ݻð˹ĽģŨ˹ڵͨйжߵ
׻˵³׳һĳ˳˴ǣͻкܶĻȴҡŰСļһϴﱬϣȻ˾ʹӺĳЩĵʷѧҡࡣ
ȻЩһۻͼȻжβ࣬Ҳ㹻Щˣ˽Ȼȴ֪˰ѽĵǰ޺ڵŮϵһ˵ģʾǸĵĲεˣһŸ￴ĵ˵ʲôϺ㡶ռǡʱͽй
˿Цãôһ˲䰲ĺԷ̰һ
˵ûǵˣȥںǷ⡣οˣʱһλ˹С㣬µĵѾ׼ˡ
ܺãϾ˵ͷȻģˣҪˣǰ֪ЩȤĻڵĻˣҪ־ϲĻ
ѡ־ϲЦž뿪ʱȻæԼİɡ
˵ֱʽתȥóһ·󻹻԰֡Ŀ̨ȥһΧԱкһҪչ
Ȼ˵ÿݳĻ᲻ͬȻʳԣ¸Ĵÿݳࡣй¸趼Ѿˣ˵ΪЩĪȥ׸
ⳡݳҿ׼˺þãԸʱǵ°ͲҪϡڶ˵


52 ι°͵
ƻӳ֮УѾʼ˿񻶣ԭֻ3.4˵ĳݴʱӿ5ϡȻ㣬й滹ԳվƱķʽ1ڣô˵ϺҲʹСѲݵĽе޳֮һôԱȶԤĻйߵ췽˵һ
ڣֳķΧֻ÷ݣйĸԷԲձĲһʱߵ̨ǰĸԻ֡
ȻûΪµĺÿݳᶼҪͬݳĸ˳ԼյķȵȶҪı䣬Ϻݳй磬ԳЩ⣬If you feel my loveȸϷɡĵԼеĹﵥ׺ȵҲ֮ء
ǡIf you feel my loveλȽ֪ľʦæ䳪ȻֻǼȴһʲƵĴۣһǺ˵˵ġЧȴĺãȻ˵ȵɼ¼ǸҪö٣ɳǻȴкܶϸСĲ𣬶ЩϸСĲȴ°汾Ͱĳǻϵøãܲ˵Ǹϲ
׸һǻûǲܣֻ֪Ǿ磬Ǳںϵеľ磡׺ĵȸϷɡЩȻйʮ㣬Ƕڸ˵ϣǡôศɸǼӱ๻ˬ⣬Żй磬ҲϵǱʶвСĹϵ
ܸǵĻҸеҵݳôȡ֮ġŶɣӦöġڳһ׸̨ϵİƤЦ˵ôǵһ¸ˣûĸһ뱻ǵһӡԣԵƬ̣Ͼͳ
̨ĸǱĻúЦЦ֮漴ְѾ̨ˡŵƹⰵ˼ӣֵǰƮ˿֮ǰ̨Ϻڰпʼǳ
û̫ļɣֻʵ޻ҹлصΪǫ̈һ³ȹİվڵз質Ǹɾãͷ𷢲ǸҲΪλˮйŮøżķ⡣
ĸʱʱȻϸ߷ɵջƮ˵ϡһˣȻֳϣ֮ǰȴ֮𡣰κϡϡȻҷ·𱻾һ㿪ʼƺͼС
ƺǳ̨ϵİȴЦǳʧܵĳԣȻ߹ԼйԼЩԵġ̶ܳȡ
ⲻǳйĴ棬̫ЩҪ֪ʼʱ밴ĳʣΪ˷˲飬רõƽɣ߻ħڱʱ򻹽ٺѺִۺһ𣬶ǡôһ֤츳ʹƷΧ˶͵͵ȥ̨塢۵и˽˵̫ⰺȻ˲ʺΪиݳ
ǰʼղģȻ޸˼ΣڹִȻĳЩ֣ʵ˵׸൱ģ̶ϵķԼĸøҲɫ١ֻҪ»ѣиҪľǴȣܾĻи
ɡ˵ѾˣֳΧȻ׼
ĸϸ90ĸҷǳϲŴҿ϶Ҳ٣ԣǲһζ¡ŻͲЦ˵ź˧һָϤֶʱ
˶һ㶣ȻĴ󺰴ƴóôλйеľϲ˷ܡȻѾԤϵ˰ܻ񶫾ݳ̨ϳܹĸ˭Ҳû뵽־Ȼǡ
׸貢Ҫ̫ݳɣ˴ҲֻǾǻõĸʺСӵഺܴ䣬ǴûഺϢĸӰһˡ˵80ڳйˣûĸ׸衣
ʱһŲ̊ҡ峪׸裬ͬʱȻ˫̨˶ǲǷˣ⡭ôأ
ǲ룬Ȼ΢дֽ࣬ȻݳϳŮǻѵļߴǷſɤһ
մĺ˵Ұ㣬˵İ˵㡣üǰƿü˭Ҳµŵԡ
˵Ĵϳ쳹Ϻ̲˷ܵ˻ߵĽźţŮĴ»ഺļ䡣
ֻǸͷļ׸һγֳ󣬼ʹ֮ǰܰѳֵסҲʼ÷Ϊʲôôÿһϸ趼ǡôӵЩ˵֮Ȼʣ˶ȥѰҴ𰸣ֻ̨ϵǸŮһ質ŻģԼ質
޿ɱħһӾͻ޷԰ΡĳɼݳԼĲֻͣǺͨļ׸裬ΪʲôЩй˷Ƶĺ޲ðݸˣֻܹڰĸ
ƨĳ֪˵⻹õˣҪǰѡ׺ͺ÷÷ڳĻЩһֲݡ˵Ҫѡ׺ͺ÷÷ŪĻԼƸñҿѧԺעˡ
֮󰲼й˻˵й˹ϵ˽йĺǣʹںҲȥ
ȫ𣿵ȻǣͷϷںء
òҵϸ質֮Цӯӯİվ̨ǰ˫ѹѹ΢Щʵ𣿡
Ĭ˼ӣֳ޴ĺ⣡
Ǿ˵Ҫˣôʵ
Ҫ࣡Ҫ࣡ɽХ
ðɣû⣬ǿҪ΢һ𣿡
У
뻮һ̨ٴΰȥֿʼ˷ܵ˽ʹСֻʲôľϲأȻϵǣ˿ʮ̨ϻһ㶯ûУֻǷһЩȽ滺֡
ô°ò͵͵˰ɣԹ˷
ڣֹӺɫԵ÷ƺִġһµĶӺڰʶ˵Ķ
ĸԶµһЩϵǸ˶жţÿݳᶼһΣϺȻҲ⣬ֻǡأ
Ȼߺ̲ͣסԹʲôװʲôѵͲܰѵƹ𣿡
·ǵȥʧ˴Լӣһˮﴫ˳Żõ־
һϤİӣûǷӦһƹⴹֱĴ̨СղŻڱԹڿ֮ԼͬŴͰ۾ɵԲЩ°Ͷϡ
мһλŮɣżɫĿȴֱһĺС׹νеǡôﱧһúƵСβʱڵϰһ¡ĿһͷСٶ󲿷ֶϵĺɫڴĻʾǶԺɫӣټضĻױԼϵĵƹ⣬ȫȫǸеѪͳĺŮ
ôôܡȻѾΪʲôᵢôãȻŲ֪˵ʲǫ̂ϵİģʵ̫ˡ
ڲŪҵŮ֣ǹһ˵ĻȣȻôŵԵ쳾ЦģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðң
ѣȴɸţոʤȻ̨Ǿ֮ǰϴѾһɴʱȻ̲ס¶͵ɫ˭ܸǣ̨ϳǸǸ˻йˣ
һϣҵϯȫıַǳ˿ͬʱеССĵ⣬Ϊ˳׸ûٻ򣬹ǰеõһ֣ڷִС͡ɫȥͷ˰죬˵ҪѧʹԼϰΪֹ
ˣѾúܺˡڽܻʱ̲ס˰ԼͷȻҪٷҪ۾ֵõĶ𣿾ڽЩȻÿ˶ѧϼġ
ðƵǣóһڻûнһ͵㡣
ѹǵĻվеԱߵ˺ǰٴһ˦䡣ƵӺ˦ŤһڿзһȦ
ԭӶʱ˲٣Ѿ̼ε֪жҪչ֣Զʵʵ۾̨ϡ
һѩƮ÷֦ͷһĻ̫Ҫ˵˭˭Ǹԣֻһһءĸٴ˵Ķ߻صǸŽĵͷⲻЩԻ׺ͨиҲڸϻЩΪʲô
û˼ϣӶȻ˰˶ȣ޾һ˲䡪ٱ졪ããʾʱ
ȻõǾĳǻڳŸ֣߳һ̨ϻָʵڡʵڡǵıֻʣľ̫ľϲѾ֪ʲôӦŶԡ
ס¹ơԾ硶ơΪıɵģɫʰϷĸõݳݳʵˡ
ʱڰͳƬ˾˿أߵڹֵʱһСõʯšйţȤ֮ŰһȥһݡȻԾûʲôоɼȻôȥľȥˡ
̹׵˵ھԺ˯ţ²ͷβ󻹸иŮԽɫ԰ݵġɳһʹԾûоҲ֪ŮûˣɶյԱȤĳЩذ򵽺̨ȥר̰ݷ¡
Ȼ̨˭Խģڰݺǵõݷյʱúżֽʲô˴˺Ѽ佻º̸ܿˣп֮ǰ۵Ǽֽʱסˣ׸裬һ׺ܰĸ裬۹ǲɵġ
滹ϸĽ˵Ѿ糪ǻں˽ȥڵڶĸûİòƤϣ׸衣
öԷΪѣȻҲϲ׸裬ǵԼЩ۽½ζҲһڻؾ󰲼û˵ϽӵͨųҲæ˵ײõ׸衣
Ȼõȴ˲СĴۣ򵥵˵ǳû⣬ҲֻǳֻϺݳϳȨʲôȫûʲô¡
Ϸǩ˸ƽԼȴûôϣֻںϺݳᡣ˻ѧ˲ٺ;йصļɣӰ˵ֻҪȥô¾УʽʼʱѶԷϺæ
ЧЩ˵ı飬ѾԶˡ


53 ַ
մӺݻǣȥݳԻⱲʧǸ֪ԼʲôǼСӡİǼôɫٷɫ۾Ц쳾İ𣿣Ǽ˦ˮ䳪糪Ƶİ
ѽѽǿǾȻʢԴ
ûҫģǲ˵ʲôһݳѣʲôÿġǣеҪÿˣˣҲЩˆ˵ôô⣬СϢ˵ߺ찲ҪܶӵĲɷãԸȥǼǵϵҹ
ĳ֪վְһӣ˸ˮܿͱûˡݳƵӾͿʼռ˸վ̳зϲõģҫģ۲յģг˵ĵȵȣ·йеļ
Ͼ⼸еϺݳҲв٣Ҳð˵Ǻ֮࣬ĸ񰲼ȫĹָͨܳĸģοԶЩͨҪߵöࡣ
ˣԤйǵһ˵ĸ߶ȡò˵йֿϿɵʵ̫ǿˣ΢չֳһᱻŴʮȻɸлȻеѵĻҲŴʮ
ðɣЩͰ޹أڽݳ˵ؾƵ§ú˯һӦ顣ȻѾݳˣȻжԿܲƣ׼ʽݳȻҪ̱ڵϲĸо
Ҫ֤չЩָĻ⣬ھϵѹҲȱݳҪࡣϾڰйݳݳǲͬѾж˹ȥ
Ѿ˳ݳᣬһɣȻƣͣصƵİȻסʼֳķΧݳỹǺܳɹģû׻ô๦ôҲ÷ˡ
Ȼðڵɣһ仰ʯ״ִ̬ٷִ۾̨ϱݣԺٻװϽ𣿡
ššϰ죬粻ĳ鴤֮žɥԹ˵Ϊʲô㲻˵ôãеǻᣡ
Ŷʱκҧгݵ˵ô˵ô˵һΪаţôѵû뵽𣿣
Ͱ˵һͨ˴ϣҵߵķСƢ˸ȥοתȥԡҡ洫ˮڴİֹͣԹ԰ָ۾Ȼһ˿⣬ȻĳԡңȻһ
ˣͲҺúó𣡡
˭㲻ԡŵģ˺ˣֲûһϴ
סס֣ҡŶŶ𡭡
˵űϵĶûͣ
ġΪ˵ŶӦ
ȻȻҵȻӦ㣬ԡһϵʱ䡭
ȻڽϺݳޱرޱִΪԼͱ˸¨ӣ֮ܿԺ󡣷ͱͱôҲûã˵ԼڻװϽҲһٷ۾ڸǵķкֻܶԼٷ۾Ƚ鷳ЩأǺһȽʵʡ
ϺݳͶݳһź䶯ЧӦȶݳй֮޲ٰûڶݳϴͷܾ߿ʲôġöתȨĶڵڶ첥˲־ͷ֮ЩߴʱԵϢģȻǳ绹Qֻսʧ
ձʱһҲרõ룬ϵĽĿǶ̸¼ʹһҵĸָĸܡȻȻİйӡȽ϶һЩ磺
Ծӡģ
š־йɫ󣬺͸ںܶ෽ЩƣӢֱǱ磬ǡ̹ʵ˵ΪĻҺܶʱ򲢲ЩԱڳʲôǲ˼ǲΪʲôҪַݳ
֮ǰݳϾ͡һѾ糪ǻ𣿡
ǵģֻм䣬׸ʵǸݾıģľ¡ҾýһЩŵĶеĶǡôĽио
˵Ϊõ׸軨˲ٹ𣿡
ûй˵ǡǩ˲ٲƽԼϲ׸裬Ϊֵá
ںǵУܰĽôõĴֻһһ˵ʹͱ˽̸ѣܶٵﶼ⣬ǱͬԻСԸǣ𣿡
ΪСʱ򾭳̵˽ȥ棬Ǹʱװͨң̾˲ٴΡķǳãж֮һйѪͳ
𣿣
ǵģȻ̲ûϸ˵ӦйģΪСʱڽŮӴѧȹһʱ䣬ϾЩģӳ񡣡
Ҳѹô棬һֱý԰ļͥܶ༯ڸĸԼ⹫棬үүֻżһ䣬ûнܹȻΪؼӢҵĹϵǧ˿ֵóүүʩչֶҲû
Թİ˷֮һйѪͳô㴫ŵδõ֤ʵڰ׿ڷ̸Ŀ֤ʵ£ֻ֪ôĺ䶯
˵Ⲣʲô˵飬һֱ¯˵ôǸˣ˷ܵĻйˣһ㻹պϺݳͶݳĸʱ򣬺ձ˴̵һ
ðɣЩǺ󻰣ȻСʾ˾ȵǾȵǡôĻܿתҵϣ̸˵ЩڵӰַתҵ
ûʲô츳ֻǵǳITҵȻֻش
Ƿվڰ϶شȻȤ
ܸЩվôʵ
ܶ࣬඼µվôشߵİ۾һ˿ĹâҺܶվҶע˺ŷӡ
𣿿ǿ𣿡Ȥô˵
Ȼ᲻ͬ⣬ֳʾһ⽫ĳнԼӷ˳ΪֱøʲôֻܿЩظε˵Щʲôһ㶼Щ嶯֮Ļڸ˹ȥ
ĿȻڸǹȥ˿ȴȻ󲨣ûԡAngela MasonΪIDļһ̫ƽǱߵǸǣ󲿷Զ磬ٲֻΪ񶾡Ȼڲŵʱʱл˾ͷӻûбɾһȱӵķʶҳ涼ˢʮҳֱ˼ʮҳȻĶǰЩ˵ˡ
ĳֱӵһǴ󲿷IDӴûٳֹĳЩƤﶼУԡӾǸЩɵϳݵŮôġΪ٣ֻÿηᱻѸռɳʡңŻˮΧϼСʱ
һǣ̳ԡAngela MasonΪIDð˳й̳󰲼ò½ڽĿе½ǸӱʾڽĿᵽǼط⣬ûڱĵ̳עԺҲٵ½⼸ע̳ʹڵһʱѡAngela MasonIDرıʾʹ
ðɣЩֻǺ󻰣Ȼ;ô¿׼ľϲ¶һֻصǸ۲۵ľϲôҲû뵽ӵЩ˾ȻʮǰԱ׺ЩѧԺѧˣȻֻĸҰһϲ㹻еˡ
ȻûͬգΧȴ˲٣ȥйЩǡպöӵһԱǵЩѧ֮һҴӦϽĿܵ뵽˼ˣרûصƵİ˶˵ҵʱ̲ס룬ʱҲˡ
ΪʲôüΪʮǰҲڳĻҲӦǰѷʵĵطΪĵ̰ȥ
ˣNatֻôдʱÿ죬գ۾Ѿʮˡشǰ˸˵ת˿ɳϵ˹Ȼɳ§§ڻ
ûŰľǶԴ̵ӡ
һж죬۵ҶǵáʱΪΪûй˼ĸܡ
ҪΪʮǰǸ𣿡Ц
ƲƲ죺ûпЦNatֻ롭ʱûĻֻʲôӡ
촽Դ˰ļ̾˿Ҷǵʱжôôץңˮץһݡ޷ܾҪκҪ󣬾ھϴּǸһžǡע˵ġ
˶û˵˴ӵŸŶԷů壬֮󰲼˿ڣҰ㣬Nat
Ҳ㣬ͬش
̸ĿĲðйӵĸǣļ۳ý塢ԼͷСѧУӸƳˡйרĿϸ˰йϵӱ˲١
˼ǣĳЩĻҲַͨʽ󴵷ݰĴֻ߹ԼͰϵʶй˵Ѿİ
ȻôҲ漰ռǡΪ˶ҲֻǸǻߵݣЩ滹Ƿǳʵġ
ҺܶйĹҲ֮ŰݷҪʲôģȻ̫ƽǱߵ֪ͬ᲻Ӧȫ飬Ȼǰͺ̵ķ롣ǿʹС˵ȰйĻôݼڵĽҲпܵģʹʷǳСӦǽ׬׬
ź漣ûг֣Щ̶ںôںߵģԵĲƷƳİűԼζʹˮ⣬ֻƻIϵвƷˡʹȻһֱIϵеˣƻĴɶԼǲ˹һٶȰ˵ͲˡǧԪĴԷôȸڹƱгһԪ׬Ķࡣ
ȻںЩȴ÷ǳ鷳ԭÿݳ˺úϼ죬ΪЩֻܴھƵҲȥˡ
ûϵ߾ˡôο
뿪Ϻ֮ǰջץסӱйFANSذΧ˳Ȼһܵ˺ξɵء
ξɵػȹñȽ죬Ȼóмζʲôôģղûпڡ̽תĨǵʱ˵ȴֻЦЦûлش
˼⣬Ҳû룬ѾȥԼҲնˣЩΪһŰɡ
ɵεĽֲǺܺҲǺܻ׼뿪ʱ򣬰ܲҵر˳ȻΧ۱׷ⲻ˵ģǸǡɻ֪ɷ˭ּߡãͬʱ78йԮĸԣЩŮĬڱΧһȦŷļ赲棬һֱϳաȺɰˣҲûԼЦ


54 Ӱ赽׶
ݳһܺ󣬰뿪Ϻǰ˰裬һڰֿʼֱĩݳ
й֮лҲ͵˽Ժܳһʱܶٺʲôϵ뿪ǰһ죬оͻȻݷ仰һİ֪⡪ʵоҲûô
ЩΪʲôо˵£תһҲˣڴ½ʶ˲࣬˽ҲоˡΪ֮ǰռǡƤ˹ϵҲԱȽϽܣȻ䵽оϡĻѵýǸͷֻӰŵɽͬ־
ҿ޷ӦܱǸ˼ú˻ش
оЩ⣬κһ˵̨ܾŶԣȻݺ⣬йԵĺøУʮþȵôᡭ
ֹٰ꣬˶Է˵´ʾż˵ȥ̹׵˵ǺԸӦģҺϲйĻ˶֪ǣЩ鲢ôͿôʹҡ
ǸС㣬ҡ̫˼о¶˲ɫ
ʱ䣬𣿡˵ᷢʲô飬Ƕ֪ҲǺõҲǻġ
оüͷ˸Ƽ˵ɣΣǱߵΡæű⣬Щ͹Ǵڵģ˵ûоûС
˵̯̯֣룬Щ鲻˵̫װɣ
оĬ˼ЦŵͷȻվˣһתġ
Ǽ޿κε飬簲˵ȻȺܶȨڣЩȻͿġ
ɣѾܺˡԼ˵ȻԺ˹Ƥ˵һҪִʽŪûͷġ
ռ18ӢĶҵķǰݳľٰص㣬98籭׳;У8ˡ
˵98籭жȤ£籭ô˼Ҫ¶򡣱Ͼ98籭ǳ˽ֵΪʲôܺɨӶ񱭱˸ֹ۵㣬ĵıۣĳЩӰﱻᵽԼʹûʲôȤҲ֪
һ˵˵ǣ˽ʱŷΪ˶ŷʽȫûȤⷽҵȿҪעĻҪ鷳þãʱֻԼҸӣۼ鷳ҲͷˡȽңȻǷӮô񱭣ȷȴ3:2ϰ볡ͱճǰŻһȻ°볡ſʼ3İеĶķ3:0ӮĻ϶һ˿Ľ
˵ЩˣİݳɣȻڶϺǵĳŷȴûзϣʹиԴɼһ·׷Ϸ˸Ҳûע⣬ҲڸýһʹС￪ݳֻʹСݳᡣ
Ҳ˰ŻϺͶŪֻӢ˵ӡŷϵĵĻ϶ۼһͿڰݳϻعںҡеȷݳ󣬲عȶ񲢲ͲЩȤζ顣
ϲղŵĸ𣿡һ֮󰲼Ŷߵ΢˷÷ʵȻϴЦݿȴڰ̾ʹΪݳֲòڼϰ
ڵõһµĿ϶شЦôллϣ׸Ҳϲ¸裬裬ܾ֮ǰдˣֿһֱûڳЩ֣ϣϲ
Ļ̨ϵĵƹⰵȥӺǲԼͬŴͣİż򵥵ĵİɫЩ黨ȹӣŷɫĴԲСף̰ƽЬԼʩɫЩҵ˳ֱļٷϵ۰ôͷġ
ټ͵ĵƹһվİʮƵģǵںĻ¶ӵЦݵʱ˶Щκˡ
Ľ࣬Ȼס˷촽Ĵһһúһ㲻ںMoi je mappelle Lolita,Lo ou bien Lola,Du pareil au meme,Moi je mappelle Lolita,Quand je rve aux loups...
Ϊʲô˵ЩŹ֣ϾǸ26ŮѾ˸е͡Ҫ˵ʺȴֲף̨ϵİҡ¶ɬ˶ְ΢Цټ֮ǰĸʮӡ󣬸Ծ׸ݳȫʡǣֳķΧ֮ٴα
ȻҲû˶԰̱ĳ硭
һֱΪⷽͱͬڿҴˣͬ껪ȥԼ䣬ĳ˽㰢̵Ļ᲻˷ڻؾƵķﰬ漿Ű˵ȻϺޱȴЦЦ
Ŷô˵ֻʱûôǸʱ˵֪֪ҺˡЩԹĿŰ漡
Ǹʱҿɲ֪㻹ҪһҳӺlolitaźѾlolitaˡʼ磬׸Լlolita£
ôΪ򣿡ŵ̾˿˰ߣЩϧ̧ס˶Է°ͣסmoi lolitaΪдģ
ʲʲô򿪰ֵİ漶ʱסˡ
û׸2000ѾˣϵõУҲ֪ΪʲôΪԭֻǲݲɣֱΪݳķ¸յʱ뵽ó޸֮סmoi lolitaֳķӦһǺϲ׸ġ治ɫĴ󴵷ݡ
һʵȷΪ漲뵽׸ġΪĳ˰˽ľˣ˹Щ̵ûŰͰҵİȻȥ֣ԭ಻ĸҲûгֹǺڿҪдķʱ뵽
Ȼ˾͵Ƿúˣԣ͵׸ˡôġֻ԰ЩӡֻСLa isla bonita͡moi lolitaףLa isla bonitaǷȵģҲʮǰ緭ֻʣ¡moi lolitaѡ
ӸȫóݳֻǸʴȴͰȴ̫Ͼ׽lolitaĸأƤΪǰȥģǳȤζûױԼƹȷԼŪʮȻ׸衣ȻЧܲ
ô뵽д裿ڲޱ飬Щü۾ȻŰűĶ׸ĪиС
ΪʲôԸд裿Цӯӯһ߷һץסڰϴԶڶԷǹϸȥ֫󣬡ң˵ʲôʸʸ⡣
ΪʲôҪдһ׸裿üͷ°ֻȴû̫ྡྷҲlolita˰ɡ
ҲתʱˣЦ֮ǰ˵ˣ2000ҾдˣǸʱȻǿɿڵlolitaŶ룬Ȼһ·˶Ƿ200ԪƵģԽԽҪƿʲôģǲǺ¶Ŀһ
ʲôпɿڵlolitaʱԴֻʳ𣿣⻰ֱ鴤İ漺ôһ䣬ϵҲȭͷһ˵Żһ߲֪Ƶǰȥ֪ȻȻǸ໣
ҽһסԴһտյĴˮƿͷϣȻ˳ֵ·˵
ǱԹίĽ˳
ǸֻˡڶĿ֣ޱ˵
ƽʱôֻƲصߡ
ֻȻ²ŻС̲Ļش
ʲô۾˹ģװɵʵǿɰֿɺޡ
Ȼǡҧ˵ԼȥͱŮ˴εʱ򡣡
Ŷϵ۰ôô룬ίŵĽʵ̫ҵˣҪ֪ҵѵ΢ֵЩ˵ǲԼ𣿡
һԼİ£Ķֶźܺ𣿵ڶҲ֪ҿΪԼԼΧ룿˵ֻ촽ģڷСƢ
֪͸ðѰҲ㶨޷޵ֹ˾䡣
˵ʲôʱüҲ˳ǡ
˵ԭ㿴춼ŸбıЦݾ͸ˣܲ÷ǳáҲҪֶıḻһЩԺӲҲ˵ĻݻһӵġɷнµرȻ˵
ɷ˸Щס˶ͷûЦס֫ҵСƽأϲĻǻһˡ
ҺѾѾ˵ˣңصתͷ԰ŭĿӡ
ǣʵΪ޹̯֣Ŀ˿ز
𣿡ȻЦֻЦΣաȻ⧲İק˻Ȼץ֫ݺһ
ȵȣڳϡ嶼İæе
Ŷ𣿡Цţϸͣһ·еȥ
ʱ˰Ľ޿κεҡҡͷ۾ipodͳƣĳӰٰݳῪʼûͣѾϰˡ
ݳ֮󰲼ǰƳȥ׶أֻҪ㿭졣֮Իڰ׶أΪ׶ҪҪ̫Ҳ͡ȻڰҲȽͣɸϿٻӰǵķӡ
Ҫǣǲһ񲢱ʾҪ׷󰲼ϴֻĵѾƪĲ²⣬иԱΣĵȵƬĻǾöذըʹڲ⹫Լȡ򣬿ɱ֮仹Լء˭֪᲻Ӱ쵽жϣ֮ǰСĵɡ
ûмƽ㣬ȻЩССƣҲǵ㣬ϰ׶ʵ̫ˣÿγжҪСССģ˵˿졣
׶ݳʷƾõİ׳У7ڵӿ˲9ԣͬʱҲǰĿǰΪֹݳгϯԱзصһΣաĻĿǰӰ¶¶ԼӢȦбȽϤĴǾͲ˵ˣĸ˾˾衢⹫⹫ļλѡ͹ͨͨϯݳᣡ
º۵٩˵ʢľۻᣬġϵģġصģ㶼￴ҲʹСӦȥᣬܱȽ״ͳһ
Ϊ˶У׶صݳ˵ȽйоءʵĵطҲУ״γ˼αֻǵμαǡB&CϵĲݺͿ˹ȣ


55 칦ƻ
һ죬ʢðݵҺıһС
ף㣬˿ݳǳɫ׾ű΢Ц˵
ллְ֡ͬЦݣȻߵĸͦͦš
һҪ׿ڿ佱𣬿˿ĸЩЦ̾˿룬ְѾѸ˵Ļ˵ˡ
𣿡ÿɷƲƲ졣
ðɺðɣģ˿İɲ֣ȻCDеݳֳȻӵ൱ĳɫĸ״͵٩Ц˵
лл㣬裡¶˸Цݡ
ȻͿ佱ͰְֵĿ佱ǲͬġԱߵľ˾˹̾˵
ҲЦ赱Щֵؽеˣ
ûϵ˾˵ʵЦŰ˰֣˵Ŀ佱Ǹ׵Ŀ佱ֻ߾˾˵Ŀ佱Ŀ佱ǲͬġԵĻϣܵõ˵Ŀ佱ά򡢰ˡɯά˶࣬Լ⹫
˵ﰲıЩССı仯쵽ĸЩοظļ򣬰˸΢Ц漴־˾Ҳͬοѵ֪ˣ
ѵ˿ΪҲ佱𣿡⹫ʱ˹漴һ˿޵Цǰ
ǣݳûİﰡס⹫ĸ첲ЩҡҡϹŴЦݣ׵һһġ
ڿ佱Ӧûɡ⹫ɫ˵
ǾͲ˰ɡʱŮи˵ɷ뿪ˣ͵͵ض԰˸ĴĴָҲЩ뿪ˡ
˾ƺҲ֪ˣô֪ģüͷֹ˾䡣
Զ˵ġ⹫Աߵ˵˾䣬ʱڨڨĿ⹫һۣκͬ˵ȷˡ
̹׵˵˿ҲܣɴӸϽȴֲòܣ⹫̾Ϣ˵ǿ㳤ģ˿̫ľȣԡ˵ûа˼ֻǺìܣеĲ𣿡
ǵģͨʲô鶼ϽܶϷԣҸպõ˸ʼ磬ףΪΪΪ۵ѽܻ˵ҵΪұԵüΪǱȽģ⹫
ǵģ˿Ц£𣬿˿
ȻᣬĿ˰֣⹫Ӧ֪϶Զȥ
ȻֻǡǱʶϣԽԽáҡͷ˵
ûϵһŬġȻ˵ͶѯʵĿŽȥŬЩ˾ȵ˶ӸΪҵǡġ
⹫ʱЦôҾֻҪȴͺˡ̹׵˵һֱúܲסTime to say goodbyeǳĳɫ
ǡTime to say goodbyeҾ֪иɫֹ˾䣬Ȼ⹫ʳ֮ǰ¶ЦݣллĿ佱װ⹫
вμ칦ƻᡪðɣ˵ˣĸ˾˾ֻ⹫ǼλѣաɭȵȣһΪݳϾڰʱֵסTime to say goodbyeɫ
Ҿ֪߶ͬʱҲЩմմϲ֮ǰ峡ݳϤǳ⣬϶ԡMy heart will go onΪû취˭׸̩̹͡˺šһΪľأǵ׶ʹһβͬĳԣȥٿǵӢ˵Ըټ׸ĸҲֻܷŵǾô׶ذŵĳԱΪԼࡣȻЧܲ
𣬿˿⹫뿪һϤ˹
ȻڶƲƲ죬Ǹ˶ԷһЦݣˣ
ɫݳᡣɫӵľ˾ٱӣظһΣǳɫ
ֻ˵Щ𣿡΢Цʵ
ȻŶȻǣһ˵ʲôԲԵ˵
ƲƲ죬ЩЦʵΪôˣӦѾŵˡ
ѾˣЩ˵ҡѾŮѵѡˡ㿴ǸŮͦɰģҲԽʶ
˳Ŀ⿴ȥɳ˳ǣҲòźظ㣬֪ԱߵǸ߸Ůϣһԣ
ɸɿ۾˳·ʱڵϣǡһԣ
ǵģûҲûбҪƭ㡣Ц˵һ˭͸¶Ϣ
٣ڱƲѵ²ŸĸġָϽ˵
Ŷϳ˵˫ЦЦĿŶԷ
ĸһֱ׷ԭûа취ֻáֻáӺڷ˱⣬ðɣҳΪַôء
ĿЦʼ磺ȻԸûʵ֡
ǰûʵ֡̾˿ҲãҲáٴ
Щɵüû˵ȻЦȻЦݣɣ˿ҪȥˡݳĺܳɫϣԺ㵽ʢٹ͵Ļ㲻ܾ
ѵĻ˻֣ȻߵȺаѵܵץ˳һ뿪˴Ŀ߳ȥԶԶĺ͹˻֡
ʲôʼûôȻܸѾԼִôţɨ˴һۺûʲôģǶ뿪칦ƻصԼķ䡣
úϴȻϴ˯ġϧ̴죬ȴһͻŵչϴ贩˿ԡ³󷿼
ǣžסˣͬʱ̲ס˳飬ݺͿ˹Цվ棬̬Ļ˻֣ˣϺá
ܱǸҪϢˡ˵žҪţɲһסͬʱžһϣֻ졣
Ŀ˹ȸ˽Ȼš
ֻ죿̲סЦÿζǾͲܻ𣿡
ѵϴ֮ǰûĹ𣿡˵
ǰÿ㶼ĵú졣˹Ҳչգ۾һ˫ص˵
ȵȣʲôÿζĵú죿Щ˵ת޷޵ߵһȥӿļһûиֻˤɳϿֱЦ
̲ס΢΢Щ죬Ȼò˳ϯ׶ݳǸľ벼ݺͿ˹ȵݳαǴеĴ
Ӧ֮ǰݳϵμαһɳϿһ߶ŵ޷޵šȴֻڶ̾⵹Ϊ뷨ڣ㵱֪Ȼûнİ취
֮ǰݳϾαĻݳǲҲҪαȻźܶ˶Ըݳϵμαɰȴô࣬ΪЩݳټαֻ׶ء׶ŦԼݳ϶мαںͲǵҲǲܵ飬׶ļα˭Ͳ˵ˣŦԼλȴǺѵò뵽ģΪΪݳửԲŵľǣȻܵ׶ˡ
ˣǰֲûֻÿЦοԼʹݺͿ˹֮Ȼٲ˳֣ʹܻͱֳͬԵԵĶСҾҹ꣬ȴ֪˵ĸһֱǳȶ
ǣһһ˰ЩʵΪΪߵһĲأΪͰ־أ֪׶ݳĵڶܹķΪþûҪ̸һ̸̸žͿʼֶɧŵİҲûͰŵʿɺȥʿѾûʶġ״̬
ϧ˶Էĸܺ뷨ûнһϳȥһĴ֣žֵȥˡ
ҪǱ֪Ļ᲻ɱңһͷӰԴð˳ЦҡҡͷЩʱ˳ȥҪתһӺ汧ס
Ŷʲô˳ͦıϲ˲䣬ɷ˸ۣûʲôֻǾǺȵе࣬ûȥϢˡ
ȥϢΪʲôϢݺٺЦ˵
ʱס˲ʲô˵˹ȵִˣ˵BritǵȻϢˣ
ǡ̫ôߣҧгݵ˵ͬʱҲ˿ֻȰȰŪȥ˵
Ȼʱٴжʱ˸ͻûɳϵĿ˹Ѿǰš
˹͡Ҳڰ˾ϲİɥ۾˵Ҳ֪˭ˡ
Ŷǿءİ٩ζ
٣BritǲǸûˣ¶¶Ψ²ҵĵ٩
붼룬ҵģҵģݴž˵˫һͰȥûվȵİʱ˼һͷɳϡ
ǾͲ𣡡ȭͷЩջеɸ֧漴ֱӰѹȥ
ǵˡĺ¶¶һ￩Цţΰ˰촽ƺҲ˲١
ȻҲȾƣģİʱüͷ
ѽѽȵôˣֲСӡһں˵
ǶԺΪʲôǲԺȣһֵİ֡
ǣǣôش𣬿֮ǰѾȿ˿ڣ̫Ȥˣ˵ﲻﲻС
ΪǸBritȻҪָ㡣˹ȺϾ˵
˹͡ǲһ첻˵ʾһ첻
ֻڳһʵ
ֻڱһԣ
Ŷģ쿴ֳˡ
֪֪˭Ӯ
ǰĸߴߴ̸ŵЩԵŮˣֻܱͷ̸̾Ũһ˰ݺͿ˹ȵĴǹལսһֺġ¶¶ʱҲûĹʲôⶼġ
ʲôʱȥһξУҷǳҪ˵⻰ʱ򣬸ŶƤ컨һϣ
ŶȻҪˣĲ˼ĳ͡
Ϊʲôԣʼ磬ǵʱۻδ˵ʱǹˡ
˹͡Ҳͬ⣿¶¶ôʵ
һߵĿ˹û˵ȭͷ˻ӣҲӦ²˴
˹ȵɫȻ΢΢˱Ȼֻʹĺ¶¶˫˫ŵġۡһʹĹ˵ʲôһΪ˹͡ءȻű𴦷·ʲô֪ģ
¶¶ҪҲɣǺȻ¶¶˵
ΪʲôҪһΪʲô㻳¶¶ʵ
֪ȭͷ˵
Ҫԣ¶¶ӡ
ԽԽ໥ţһĸоӺǷǳĬת˰ͬʣҪҪŻ
һںˮİһ˳


56 Ƥļһ
һֱ䵱Թ߽ɫİֻżʵʱشһ䣬ֻЩһ̸Ծ˸Ͻͳȥû뵽ĺ¶¶һȻʳôһ仰Ҫȥײǽĳ嶯
ˣʱѾˣҲˡֳ̨ɲʲôɵĻơҪϢҲϢԡ˫ص˵
ĺ¶¶һۣ˰κʳһðˤڵƷѪĻǾ˵㲻㻳ˣ
ϵ۰ǵԴװʲôǹģģǸ֪ˣߵţþȫһһ˵ˣ
ðɺðɣҲϢˡʱԲҿ֮Ҳŵ˵ͷȷϢˣҪôϢأ
˵ţļ˲ԼͬĽԼĿ׼˰ЩЦЦŲ飬ú󾱵ëˣϸһƬ
Ҿ֪Щֵļһߺ޶ջţĺ¶¶ܹʼ֪Ͽ²ưոݡ׶صʱ˵ǻҵһͿȻݺͿ˹ֻóѹһΣΪתƣЩʵڽ˷ʤ
ȻĴ࣬ΪõԼǿԺԵ˸ҵһλᣬɷסʱʱɧš˶˱˴˵ɧž͸ӵ޼ɵ֪˽йĽֹһο˽˵ʲô߹ȥ̽ĻϾͻɢ
ԽϰһֱԼųԹߣҪ˾֮ϳȥûϵǱ⸱ģǡӦûôɣ
ȻǻǸԵķȥվЩɫһһǿţѾ۵ģҪϢһϡ
ȻҵǣԡʱûаԡµĴӰ̫֮ǰݵԼղԼһϵеĶӺȻľ˿ȻԡǾʲôûĳչ˼˵ǰ
ʱӺġŶ⵱̾˷ܣĿ⣬ȫԲ²⵽ǵԴʲôðɣʵϣò¡
鷿ƯͦҲСʡ
ǣҶԼЩ´á
ƣ귢ʱ䣬ҳҲƯ鷿ģ
ĲƯָҲͲ˷ſ
ȷˣҸϲͷָоá

ƷͷİôҪֱӵڵϻȥˣдʵ̫ˡûΪǰĸһ뿴ģͿˡ
ұ죡޿̵İ͵ĽԡһסԼĴ⣬ŭغȵҪˡϧⷬûã⼸һ罫͸ݺͿ˹Ȼ߻Щɱ˻ĺ¶¶ĸ˵ΧץŰ§ᣬ˳㻹ĵ٩
ǵģôõǿֺη
ôĺֲ㡣
İǵצʲô˵ĵϷûг̫úܿǾ͸𰲼뿪˷䡣
źԭΪԺúף¡ǲ뿪ʱ˵Ļ˹Աûпڣֻ°΢΢̧ƺЩġ
֪ˣǾ׼ˡĺ¶¶ɴĽֱӱֳ
ǵõĻӦȴǅһ
һȺ쵰˵˴ϣȻǷ޷޵ģǵ뿪ȴĪıЩɶᣡ˯͵ص˯ֻȻݳԼ֮칦ƻỹвǵĴ֣ѾǳƣˣȻڴϷú˯š
˵һӦ׶ضȹϢȥ׶࣬ɰֻ뿪ˣϾӢĹ޴ʵЩˣոտݳǱܹעʱǰȥôٿԼӷɣҲ³ݳľС
Ȼֻ׶ش죬ǳպһ˵ȥ棬Ĳ١֮ȥݷգڴӦ֤ϯġ汭ӳ⣬˳㻹̽ǸɫһʥеĽֻʲôġ
ŵѪӡȥٵĳ棬ԽĿ˿¬ɫˡڡ汭Сᵽʱ¶ŹֵɫȻ֧˵˼䡰ǵģ֪ĸ׵ѡûϵΡ֮ĻȻŹ˹ȥȻڡ硷к˿Ҳһģ˼û˽ƺ֮򽻵˼ǣȻǷĳԱ˲ȴʾ˿ȫŵģȻˡѪӡ棬Ǻ˹մһγħҪ
Ȼϵеľûб䣬ǶһﻹԼйأʵں治ѣȻȻҪ֪ڻչռΰʾ˿ܳΪ˲֮ĵڶͬݾ趨ƶϳϲĶ˭һ뵽ɫܿܺ˹Լղķ˹Уֱ׵⽹۵ĸо
ϧ۰ҲвҲգʼղΪֻЦе˵Ŷװİżһͻ֪ġ
Ȼ׿֪Ժľ飬ΪʲôҲԣѵҲڽĵӰм˿ѵҵĽɫͲҪõĴĦʵ
̹ʵ˵뿴һ˹ƵĽɫӵĹȷʵܸ˵Ҫ䵽ԼɫȴһˣȻղ̫Ľɫ
ħ豻ֻ͸¶˳˿ԲȥϢȻ˵
ʲô֪ͲС˵ˣһʧġ٩˵
ۼ˰Ҳöʣ֪ǸɫҾˣС˵ûҲͲÿˡ֮׶ص컹Щ˼ֻǾȻС
ŶװİҪ֪ҺͿ˹͡Ȼɸȴ൱ܣҲֻԲ嵽м㻹ʲôأ˵⻰ʱڵ̺ϣָڰĹ⻬ıϴת˹ڰﲻʱķ۾ǣ˸ԴһϽεļм䡣ϵӵõǣ˵Ҳʱһս
֪˶һкüֻһ壬ѵССҪ󶼲𣿡ⷬԡͰĥʱ˵ģ¶¶Ӻ汧ŰԼССزϲȥЦ绨Ů߳ഺϢ彫ΧڵС
ȻӦøмǣмȵʱһҲ룡˵ڲݺͿ˹ȵΪеջĻôĺ¶¶ֻΡȻ֪Щ飬ΪʲôҪݣССҪ
Ҳ֪˵˵ȥԼ⣬ȻıӵĿ֪ˣǡ֪ˣͲҪǷôծˡ
ɧɧʵʵȻ뿪׶ذ⻹Щ飬ǵǰӻİޱ˷ܵķͷצһϺøޱޱһġ㻹˵©졣
ôҲϰڰǰʱľȣǿƽ޹ʵľͰһأ˭һпİ漲Ҫ˵ȥأ
ðɲ˵ЩѾٰ6ݳİ״̬ã׶ݳһǺͼαޱԼʱǶμɻĵݳմﵽһ߳
ȻһڰΰޱݳαʱѾùˣǴǸǼǱʲôȻȴЩڵĻڡδͷβü࣬ϻǱԶ˴񫡪ҲϰáãͬޱȴûͬȻαݽ󣬰ޱͰӵʱȫСKiss herޱȻֻǰա
ΪʲôǴʱ˰İޱѪĴ𰸣ǰӦøǲŶ
˾ȣҴ֪ҲȻʱ򡣰Ŷͷš
ݳ󰲼ͺͰޱȥ˹ɽĻѩʤػѩȥˣӢôĹҪöԸһЩû졪иߵĵݵĻҲЩ
ȾңѾϰ˵İʱһ£ûԷѾӺײ˶ʱһбغ«öԷײȲǺܴѩ﷭κͣ
Ҹ˵ٴˣ̩գỬѩȴĵطʼѧҪһ죡ʵڲдڷҲУѩϰЩŭеոս촽ϺȻһȻ̩۾ģԼ档
ڹ𣿡Цʵϵ۰˸ж
Ϊ֮ᣬһݺݵģҸ㣡
ðɺðɣҡ̩˳˵ЦеȻûϣֽ˳ڰ˰Ĵꡣ
ûȰ쭣ޱŭʹ˹̩գʲô
ûʲôǲСˤˡ̩ա˹غ޹ʼ磬ȻЦģƺޱŭڡ
СˤˣޱñصĺѾСˤˣ
ϰѩܻˤģ𣿡̩ЩƵİ˰֣֪ңģװģµġ
̩˵ŲŻѩߵޱǰȰޱӦͱסŰ˰촽ˣȥһΡ
˵ȫȻǳ鴤İȻ֪İޱŻѩСȥ
㻹𣿡ޱջĿûĿ򰲼
ֲġƲƲͣ˵Ҳ𣿡
ǰǰңҲǿԽܵġޱ˵
㻹Ϲأվû˵仰ϾԼĻҪ׶صȥء
ɶ񣬸ɴཫǸһŪȥˣ̩յıӰ޺޵ţȻ·ʵʵģȻֱ
ôҲû뵽̩ջܵ׶ǹ˾ǩԼֶҪеһרˣҪŪƱֱ̫ˡʵϣֱӽĺ̨
Ȼ󰲼Ͱޱͱˣ˶ĲģΧ˶ӻм֮ģֻֻҪСһʹ˹ɽϣλʾֱӸ뿪ˣøַʽ⣬Ȼһѩʱ
ûôƤģ̲ס˽˵ɻȴ̩һЦ˵Ҫ׷Ƥô׷أ
ѪǰҲ˵̩Ƥ񣬲˵Ͱޱû¶ġĻƾƤٺҲò뿪̩Ҳǿһ㣬ԲŻĸ
ˣΪʲô¶ĽأЩͷ۵ţʱ˹صľִ˹ûȰӦѾˤѩϡס˰ޱ
ǡܹˣѩϵˣٴγ鴤


57 ߼α
İķﲻʱһЩҲŤ任״֮Ͷ㶼ֹͣ˼ӱӱ۵ƿϢŵĿ˶˳ǽӵһ𣬹źĽۼϸ˵õɫ۾Ÿ֮߳ζ
Ŷ֮ǰϴˡκһ
˵ȥһ˵
ǸɴھȥˡޱʱƿӴӴϱ˳첽߽ԡң洫˻˳Це˫ֶԴ˺̬İ
Уұ߰㱧ҵĻú𣿡ЦЦա
نҪ㣬ԹԵұˣޱ˫ֲĺȵεģϳȫһζ
ǿɲУҪˤô죿Ҫ
ôܣߵҲޱ԰֮Աǵģ漴ʶԼ©Ҫ⣬ѾüҸߵҲ
´˸׶ݺݵޱȥ
ȵȣҵ˼ǡ˵
⣬ޱޱҵû⣡ԹԵĽܳͷ
ɶٲҾͲˣ
װģӦʲô¡ڿ׾ٵķ̣ҵĶͷ˴ͷϣʱƻԼûܷ̣Ǿ͵òʧˡ
쵰쵰
ǰǰȻ֪Ǹ쵰ǻʲôʲôأ
һ֮󣬰սĲ鲻Ըİޱᱧڻ߽ԡңֱڻͷվȵˮȫŰޱȻޣǵסĶŪ޵ķΧڷ˶ʱһ֣Ϊ֮ǰĴ˶Ѿ˲پӺӵſǽˮˡ
㲻Ҫ취С֮ޱȻô˵
ΪʲôҪ취ѵûķݣķʡ
ŵĽڣô㣿ޱ
ŵĽڣô˵ҾӦòŲʣƾ㣿۾ָס˰ޱ°ͣ㻹
ޱץŰֺȻأҿб˼Ŷ԰ɣɴ㣬ֱȥ㲻ֹһˣһǳˡ
šʱ˿ǣ׶صŹȥãʹͱյúܽ˵ǰʼЩڣֻ⻹̸Ϊ
˿ڿˮ˸⣺ˣѾ̫ˣǳȥϢɡ
ޱƺ˵䣬漴뵽ʲôƲƲͣһ˿յɫ˵ͷű˴˵ٲһŪȻϴӵߡ
ڼôȹʱ󣬰ڻصʼԼŦԼһݳᡣ̩ա˹ȻŹϴʾֻܾ簲֮ǰ˵̩տƤʵϺܻԹɫͰޱĵôڲ߲ò˵Ǽͷ۵顣
ʱˣе鶼ƽϢˣĶˣȻٺúÿô̩һǰ뿪׶ʱ뷨
ŦԼݳľٰص㲢ŦԼݵľǰŦԼھУʺϵĳʵ̫ˡѷ㳡԰ȻǸ־ٰݳ֮أɵЩҰ֮ǰѾٰһˡӵİ򳡵ǺʣֻңվƱҲˣݹ۰ݳᣬ˶Ϻĸطǽӽʮ˵ĳأ㰲ԴνĸԿٲҪ顣
ȻݾڣŦԼǷǳģŦԼ˶ӾͰ趨ѡطΪŦԼݳľٰصҲ޲ס
޲ֻһ棬һ潲ȴǺ׵ΪġˮǺܺá˵ʮǰʱһͺڰйصıɱߵʬ屻ֳɼˮ൱УԵѡط˾;Ի᲻ݳӰ죿
ǵģֻǸԣϸ80ĩʱĳԳǺڰɱֵļһڽܲɷʱ͸¶ġǸݵFBIǰ̽Աȴû£ϸоҲóŵĽۡȻǸǰڰɱ˵ûɫϱ˵ʬȷʵһֱûҵԼǵ·ܶĽ˵ʲô˶ӵıһһû¡
Ҳ˳ЩҺרдǵزģСϢҹ˾ʱӰΧ߶ҷžž߽һȴʲôûеȵȵȵȡò˵ʱƶҥضжһǧƪһɣƫƫȻԶﴫЩط׵ء
Ҫ࣬ϾǾ˶ӵбǰڰɱ͸¶ϢͶʹõʮûʲôĹʧЩҥԸʱֻǵǵ̸ʣջѡطٰ찲ŦԼݳᡣ
Ȼ·ҪͰƵģӶʼھ̨һֱû£ɵӶ׶ŦԼͳ⣬ǹĵƵ˾̨ĳطɶȥˣ˵ûˡ
Ȼ鶼ΪЩ⣬˻ֹЩʲôϾڴ֮ǰԼ7ݳϴûгֹ¹ʡ
ҲӦȥħ顪ûɣŷĽ̻񶼴ְҵֻ൱͵ˡ
Ǹɴٰʲôеʿʦӡڰ˵ʲôȫˡ˸̵ȻΪľ˲֪ߣȴЩûʲôоȻҲͲӦ׵ҪֻǴߴٴҼҪ붫ġ
֪ǲΪĲںûгֹϾش¹ʵĴʹõĴɱҲͱԺ
ݳȻǳԶ7Ϊⳡݳλαʱкͻ˰˶ܿѷ
Ҫ֪MJûΪĸֵιݳļαΪ֮MJԼĽô׵α˵ļαأ˵ҪǳĻѷͷߣм˻ȥμαأ
ȻڴСΪڴСǷ룬ȻϺMJĽ࣬˵˽MJ911ļˡһط˵Ǿ棬ǾǸʽĴᡣ
֪MJһԴҵģʹڱͯŵʱȻƻƵƿڰһСڸĸĴ¶ԴҵĿȾǮ̫׶һ꣬ÿ궼óһڴơ
һȥϰֳ½˴޿ޣ˽ꡣңܰMJݳļαⷽ˹ؼԵá
ӦװˣҾͰݳԶƻMJԥ޷ʱڵ绰Ц˵
ǺMJ˹Ȼ뵽ġƺܴ󣬵ŦԼ֮ǰݳƱѾӽ5000һ϶ᳬٰ֡8ݳᣬƱ5000ҲǸСļ¼
ݺԼ1500룬Ӧɵ˰ֱӳľ6000򣬲ǵһˡɶڰ˵ȻֻǾţһëΪȸƻĹƱ̫죬Ŀǰƻ׳άԼ뾡취ȥǸһϰԱŻ׸ɡ֮óã˳ҲĳһʾûҪǵĹ˾
֮ΪMJĳ֣ŦԼݳķΧޱңǰMJϳYou are not aloneʱȫвͣðʵǣMJ˳֮öûعζ̨˶ҧѧľ裬õҲϡϡġ
ҼˣˣҼˣһ̨ͻŸ첲ôСеոջ·MJǰ档
ôںԻ𣿡MJ΢Цʵ
ʱ˵κغҪ
ǣ治ں㲻Ӧվ̨ȥ𣿡MJʼ硣
نҸӵ˵˫֣뵽ʲô̽MJ˻֣ᣬɯֻǸӵѡ
ɯ˹ֱ˵ĸ˰һۣMJĸҲ˼ģȻѾ˿һֱסλׯ԰ʼպMJ˫ɶԵĳ룬Ƣ˲С˵пܸ飬治֪ǵԴʲô
˳ݳᶼȡԲĳɹȻȻ΢ʵҲ˵ʲôϾ8ͬݳ16¸㹻ǻζˡ
ҲԳ׵ķɣȻŦԼٲҪȥүү̻죬ΪոսҪĹʱ൱ĳԣԴ˵˹ռ˲ٱˡ
ռˣôܣǳԿˣ˹˵֮Աǡ
ѵĻҿ¡ʵ
ȣߵʱ򼸺ûбˣڣܽNatŦԼΣÿ˶ֻһܵʱ䣬˵˵ģʱһߣҲϹǣ֮ǰѾڻˡ˹΢ɲƲƲ졣
ŶǱǸأݡȻ˵ȴûа⣬ģ˵Ҳû취˵˭ôùء
˹ñƯϸüʱһû˵ͬñӵİѾЦı飬Űο˵Ҳ֪ҼȻصŦԼ϶Ҫȥүүģû취顣ģʱ˵˵첻кˡ
˹û˵һЦҪѹοߺȻ˰ɥϲغһԭӱҿˣ11㣬˵˴ͷɥӮ˵Ȼ衣
Ҿ֪ûʲôˡЩʧҡҡͷ֪ȥݵɭȥתתǵǮ
ǿɲУס˿ֲŮײ˵ãҵҲðɣ˹ֺǺǵų룬ղѹ11ϣС׬һѡ
ǰǰã϶ӮƲƲ͡
˹ЦҵˣԲŻʲôʲô
Ҳɡֽӵ˱棬֮Ի˹ܵΪûĳ˹ά˹Ǳʲôط
Ҫ֪漶ȥ˹ά˹˵ҲֻжЩȫûȤĽûȥʱʱСԺܽǡ뵽ĳǿˣĲʲôġ
źǣҵȻһһεĶĶԣȴʲôʲôȫˡ˫Ĳ711ֻҪӣֻҪº෴עͿӮǮ21㲻Ǳƾ˵Сģºɹٿˮ˺ơ
֮һѶûӮǴĳܶרΧתҪӮһѡҿ˹˴磬ĻٲҪΪЦ


58 ̵㡢ع
һײˣӵŴŮΪ̫ҺͶЩƫƫģ˿û⣬ֹżš֮
ſڵٵɳɨණ˫˫ڵϣһϢ֮˵Ĵ˿˿
ôҵСɰڵļֱİ΢۾µ˹ĺμ΢ɫȻ֮ǰ˲١
ôǰûʲô仯˹˵ͬźȾ֮ĺΣ۽ǴĴںһһζ
ûб仯üȻץסǶԸʵķôأָȻôĺã˼ʣԽץԽץء
ûУ˹ŰñĿʵ
ݣЦŴյǰ˿ôأ
;ˡ˹˵ֱͦͦڵϱ۾һ
ôôüͷ壬ϵҲ˼֡
ϧڵϵ˹һ㷴ӦûУתת۾漴¶һ˿ɫһֻ·棬һֻ˴ϸ˼ڲȥ˹ʱ΢£Ȼû۾ǲõָ࣬˫֮䣬ȻŶı仯Ȼ˹ҲԽ糺죬ֻҧýʼղ۾
ۼˣҲֻ̫ͣס˶ֵĽ˹ӵ˿˹۾˼Ӻ漴ע⵽˰̵ϸߵͣЦչȥһǣ
һۣﰧԹ̾ǸΪСɰѾˣϵΪʲôҪô̵ĶԴҰ
㶼ѾˣҪΪ˹ʱЩץ˵
ֻһʱ䣬ʱһһҪڲ޷˵
ѵӦõ𣿣˹ҧгݵ˵Ƶǰݺݵס˰ҲʾĻصţ˶˰˫˫Ц
ЦúֹڵΣվӾƵ׷ľƹӺһƿģصذ˹һߺһ߼ĵ⼸ڶĳ
ͣͣͣ˵𣿡һʱͣ
Ϊʲô˹ʵҲǿͨ䣬ҵԭ򡣡
ҵΣѵȥģȻǮӮʼ磬ڸʽĶľϲ100ңûзϡ
һεĲȴ׬Ǯ޹ˣͲϲĲˣֻڶԼ˲ĺôࡪĳЩͽ˵100ֱóˡиԭĲ࣬Ҳ֪21ͶĴС֮ģȻĳЩӰ֪ȻģʮټǧעǮҲڰɣӰ￴Ǻƺио
Ϊʲô˹úײײĺס
ˣ˵ˣ̸ˣԣ⼸Ӯ˲ǮѵһֱӮ𣿡ðݵҺһ٩밧Թ˵
˹ЦȻĬҪתͷʻ˹ĵ̾˳ʱ䣬м¾Ҫһˡ
ʱҲ˵ˣȻ9»3µʱ䣬֮ǰ9˵͹3ֻͣأǶʮʱ䲻Ҳ˵͹ô
ôϣҿأǺڵʱ䶨ꣿȻǿЦʵȥںϵֻȴһһԺ︡֡
Ȼ˹ûлش⣬ֻǽһ󶪵˱ס֡
촽Ȼת˻⣺ˣӦѾ籾˰ɣôͽɫʲôý𣿡
˵Ǹ籾ǵ˹ݵġɽķ500졷ɯĪҲķɽķӲҪ˵ĻSummerǿġԭǲɯĪ500졷УɯĪ˼ǸŮAutumn죩պþԣˢ˸СУȻҲ˹
ֻⷽȻԭⲻھȴ˴ϾŮӽǽ¡ջûдŮͬġͬʱҪ˹йصһЩʡⷽѾᳵ·Щûлȥ̫ʱ䣬ʵ´پȥ׼ݳȥˣ乤ȫ˼ǩԼ磬ֻѾ׫дõľ籾ԼѼ乤ǩԼڵùǺʼʱ򰲼ٻҪ޸ĵĵطϸıעɵݳĻЩע;ͱԽԽ򵥣ʱȫɴµ޸߾飬˱Ҫ޸ĵĴҲԽԽࡣǰÿݳϢʱﶼдһԴǿеĵʼЩǿܻӷơ
籾šϢҲᡭ˹˵ˣ籾67ĻдӦNat֮䷢°ɣ
šһϣҲȫǣһѡ
һѣƺNatλЩͬأ֮ûд籾ȥ˹ǵ٩˵
Ϊ֮ľʺдȥˣǰľ籾ôûдҪĻʱҰ֮Ĺרдһ籾ȻҺԼȻʲô˼ſ˵ֻһͷȴɶƵĴﻮ˹ȥNatλЩͬ
˹ûٴֻЦȻֽ֮ǰıӼ˻ΪԼһġҲûоȥ˶֮׳Լ׼ѾõĻ⣺ȻӦûӦɫȻˡᵽɼסô
ԼϵиԵͣٵĶ֮˹ɼס֪ġ
˵ʱסɼҪʱŵɼˣҪʱͻŦԼڶܺġ˵ñ˹ϲ˼£ӦҺ𣿡
˽˷ɻغ׵ġ˹ÿɷĻشֻеЦԡ
ݣֵĽһ䣬ʵ㣬㣬NatܽҲȥɼǱ룡ҾܾĻҾͰǰȥ
Ŀ¶𣿡˹ת˹ɫӴϷʿŰҲòӦ𣿡
ǵģǶƯĴ۾ͬգҲգضôӦˣ
֮˹ǹһ˵Ļȣǵģ
Сһʱء

ԲԼѲݺ󣬰ڻصɼȻýϳŸָݳıMJŦԼݳļα֮ЩСʲôϢұ࣬Ѿ˰ĵߣܽƷ̰ıţٹʱ򻹰ѻյϡ
Ϊ⣬ЩһȻݳһȶȲȡЩֻҪǣһʱȻͻʧԸʲôʲôϢֻɸʵֱԼᡣ
ҪЮ£ܽ˹Ǩɼֻǲһסڰıɴɼ޵ĹԢСҲǿϾءޱԼӢĵӰĿҲûס˵ҪĶסĻ·ôϵ
֮Ϣ˲һ£ڼֱȥ̽˿غͽİ࣬Ϊѡľ籾ṩܽ㣬Ͱޱµ˹µӰͬ׶һϯˡ汭ӳʽ
ĳӰгŮǣƱС˳ȫõʲôȻΪνաӵ˳ߵζѲ˻ƿƺţǿúܿ
ѾָݼϳˣԾ͵ƿˡȻһôݼĻƿǾ͸ˡ˵仰ʱЦӯӯһ㲻αӵʵڲ֪Ҫʲôźá
ʹкܳһûнӹɫһʳֻЩԼϲĽɫҲܻ㣬֮ǰĿհȻ˹ĸϿЩȴǲģʱĳīļһĵӰг˸ɫһ˸оڲſʼʽɫȻṩ˲Ҳ֪
ܽͲ˵ˣģⷽνԼʹڵӰżдҲΪ⣬ֹ۳̶Ⱥͽеһȡ
ûϵ߾ˡ仰ģϧƫƫ˵ҧ䡪ðɣҧʵðƲѡ
ڰޱûʲô˵Ÿƹ㿪ٸֶʼԷеΪҪݳϵ¸һƳĻҲѡרֻڼٲñĳӱȰߵŮһðޱ֪֮԰Ӧϯ¸跢ʱ⡣
˹Ҳö˵ڡɽķ500졷֮ǰǶζʱѾ۵ùˡǺͿ׶زμӡ汭ӳʽʱľã֮⻹ҪӦ߶ͿĹϵʣԼ֮ĹϵĶۻ𣬼һðͷ۲ѡ
ãЩն׵ͰˣȻϢ˵İٴ˾ΥƤ˹ӰȥһӰȡõЧȻһĲ֮ǰ껹½˲٣ԭ򣬲ö˵
Ƥ˹ŵУһֱȵķչţԼǼΪ׵ĶȻƽÿֻƳһɲ׬⣻ϷΪԽǳȻڵ˿˹̩յˣصļˣһֱ2000ԺſʼַչӰΪиǳĲţƫƫа֪Ⱦļһ򣬷չٶȷõġ
ٷչĴǸ߶ȵӰƷĴ󲿷ֵӰ϶ܺͰϵϣһ˦ֲܵĻͣ١ҵʱִ78ĴȨΪƤ˹׬˲ЧҲûҪзչξҲǸ൱ڵˣӲƾԼһ档
ϧڵӰµӡʵ̫ʹŬʹ˷ḻԴʵʱ䣬ҵȻ»
ɽķ׵ķȻղķ˹÷¡ͬҲԼĳĳЩϵϸھʹúܵλǼȻ˴Ǯ֩͡˹ȻҪѹեеļֵҲղķ˹һɫҪи·С׷ͶʿԡǵԤʱԼƵ㡪ǱҪͽ飬ϾǱҪϤ֪ʲôȽϺʡڻҳλߵİ˼˵
˿ң˫һ̯ʲô𣿡
ȻƺɣɰȴЦ̾˿ϷΪħ硷ʽټ֮ǰ֣ۿ׾ҪЧ״γӰϷԱ˸˷ޱȡӰܲģðڻˣȻеϣٴδ漣ǡ


59 µӰ
ΪС˵ܽҡͷȻϻǲɫŻŵĸˡ
ðɣȻˣͶˡʱ˿ڡʵϣÿοֻʱͰ˵ֻڰʱŻ䡣
˵ͷ֮ǰֶԻͷԻѵģҲһֱ⡣ʵҲֵӰʲôϾһɵģ˵ϣԼĲܹ۷Ҳʲô£ô
ˣϴҸ˵Ǽ̸ôˣİȻʵ
˵ǲС˵˼˼ӣѾ̸ףֻǱһ㡣
һ㣿
ǵģķ5ٷֵ㣬Ժļ
ûϵԽܣģֻҪȹȨͿˡ
Ĭ˼ӺʵˡðΪǵڶJKգ
ڶJKգЦ˹ٷݵıʺ͹˼ȻɳֻǸС˵ҡഺС˵ҡղһ̹ʵ˵ⱾС˵ֻѪµĸ¡
ǵģû˵С˵ǲɺơΪ˹ٷݡ÷ġĺ֮ǡȻһֱ߻õӰзչĹҲ˵־ͿԷֵģšǮ׬˵ԭ򣬰ⲿС˵һʱ֪ͨµӰȨ
ֻΪƤ˹ⷽлץšءϵеĵӰȨʼӴʱԷʨӴ󿪿ڡǸʱĺ֮ǡŸոտʼûӰ˾ٽӴʱúأԺͶԷǳĵ̸Ȼ˹ٷݵʨӴ󿪿ڻڡҪۣػǮػǮҲû٣ϾءϵǺܺõǰ֮
ҲһҪⲿӰҲΪ˹ٷݿԺᲢܼۡ򵥣ءƾĲҵ㹻ĺ֮ǡ˦ԶҲÿ˶ɷȵֻܵȹȡůɱ
ϸ˵ءϵҲԿഺУ԰С˵ഺУ԰ֻǺٵһ֡յĳɫڹһ磬ȻֻǴĻȴ˱޵ռ䣬ЩΪ˲趨ͬ˾õ֤ɲһͥС˯趨
̸һֱڽ֣˹ٷݱϾǱͷԷ֮漴ԼλãƤ˹ĺԼȻյ˽ǼҵӰ˾Ѿ൱ˣˬǩ
ִ֮ⱾԼĵӰȨеģͶеȴܹ׬ص㡣˵ܼ򵥣ĳͶʲ30004000㹻ˣŮ˵ĻٽʡһЩҶѾŮѡˡرƱҲҪڣ뿴ϲⱾĶʲôˡ
ʲôˣ̵Щûʲô𣬼϶в׼һŵӰƱôҲɡŮǣȻǿ˹͡˹ͼˣĸǾ籾ලԱͬʱҲǱ磬ǰͰ棬ȻҲʮĿ˹͡桪Ŷ̷ųʮҰСӣԺȫմϱߡ
ϡ˹سݵģִġսռ䡷ҲƤ˹ͶʵġֱҵϣͶʣӦ˶ֱƼϳݣǶתת֮ǿ˹͡Ůɫò˵Եš
ˡһκ˵
ôɣʵҶúܺãȫҪκϡ΢Цſ˿ҵˣȻӣô̸̸һ°ɣҵġµӰǵڿݳ֮ǰҾѾһа׵ֻҪ룬ϾͿԿʼ
ӸԼ豸ȷʵҪݾеϿʼʵô˵
ʱЦûϵ֪ΪҪǾ͵ԭشš
һ㣬Ŀǰδ򰢶ŵ롣׳һ⡣
գգ۾漴˹һΪôõĵڣ֮ǰͷ벻ݳ˵һǣַŮɫ⡣
ʵںãɫдԼԼҲ˵ùȥһĶԱҪĻҪôҪôĳߡ
ðɣ֪ˣһᾡġ˵
µɼͷһʣĴִñīİϰϰĬĬš
Ȼڹ۲ΧȺʵҪȴ˼֮ǰ档ŵݸɫǱģڲʵĻԵȣٳ˾ǷóŮɫ
ΪءЩƵšҪȥʸףĻϲҲͲǾϲˣײŰСϸһļӽȥȻںڴӰıеС˵֮Իݰ׫дɫ˸ƫźǼһݸŮ޹ϵ
ī۾ȻһӿģŮŮˣȻдԼģƾʲôҪñݣ˽΢Щˡ⿪ĽİȻøںıڽ˺ü
°Ĺ￴ԴżһЩ飬Цõġħ硷³ϵͳϵͳϵͳȵȵȵȣһϷе涼УֻǿЩȫͬĻʵڲ֪ʲôζϷЩһﻹѵǲС˵ʮϷ˰һֵмеĻС
ߵһҾưǰ´ºŶ롣ʱ仹磬ưûмˣɫĹâ͸ǳɫڵϣʵǷϸС
ڰ̨ǰĸ߽ŵҪ˱Ʒ΢Һ壬ЦһЦۺȻ
صײܽڳŰѧģ棬մ˶֪ȻƷôɷΧȴǳǢܰһֱڳĬĬãֱ漿г΢ȥͽǼк
ǵĳĳ¯ʱ龰
ι״ĶˣЩҲ̶õĵľɥ˵Ȼֺܿ´һøãϣϲζϲΡ
Цţָڵϵ˵ȥƺҪǱøӺÿ
ҵϣÿ춼ιô࣬ιðװֵģС״ȻҾ챧ҡȥܽɷнµ˵
٣ιҲҵܽ˵
˵һģܽʾ
漴ͷССĹȨչ˱ۣûҲûкüë۵ķΧһֱǳѺã˫нڵģǰ׼ǿܾһ硣
ʼһֱЦǵ˺ƽȥĻޡƽ˳·ҹûԷƵĽĵȫɨ⣬Ȼǵøһˡ
´ξԲִˣԼŶӵģԼ˵ֻǡ´Ĳ
̾˿ȴʼչ΢Ц׺ȹ˽Ҫ뿪ĿȴȻ̨һߵסˡ
ǸŮˣһƯȴǳζŮˣԼԼһͷںĳ¶Сȵĳͺɫ䱳ģֻͭɫĸ첲¶Ե÷ǳֻ˿ȴڰ̨棬һĿıӣرȴֺƯüëƺʲôʧȥȤ
üͷ£ߵ˶Էߣɼ̽ؽеСǣ
ԴԶ޷ӦüͷøɴץסԷԴ⵽Լǰеǵȡ³˹أ
Է˷Ӧ̧ͷؿŰɵʵǡ˭
˲ڵľץļʹҡ㲻꡶ٶȺͼ顷»Ү³ѧȥѾҵˣôһƾƣ
Ȼǵȡ³˹ֻͰһ͵ƭΪԭ̸֮Ƥ˹Ͷǲٶ뼤顷ԺͰһѡǵ02ȥҮ³ѧ˵ѧҵ˵ϵ𽥵ֻżһֱط꣬ôҲû뵽ῴһǵȡ
ң㵽˭ǵȲͷĴ˰֡
Լױæժņ̃ī㲻ʶСǣ
ǵͿ˰Σ¶˻ȻɫҪгѾ˵ҿ˿֪ġ
С˼ӣԼǺȵЩ࣬ײתͷЩ˵ŶǵģȻҡס
˵Цܼ̫ˣ˿Һϼô
üסҪкƱ֣ʲôˣСǣ
ûʲôֻǡȾƶѡǵһԼֺƱ˻ӣ٣ٸһأƼӶЩҪʲô˿
أƼӶЩôôʲôû˵
ѵȾƵʸû𣿡ǵ۾˵ҪʲôҪĻþƱΪҵȥ
ðɣһЩε˵
ܿ죬͸Ľ͵ɫؾͱ˹ǵʱ˸˵ĶǱһ¾͹һȥԱߵİĿɿڴ
СǺܿȻղһڰǺסˡûһںȹ⡣ϽסǵȣСǿֺ˼ڣֱǿЦݣǸȵ΢˵㡣
ڿԸʲô𣿡ѾµΪʧ̬ҪԷùĻԼȽϺá
ģ́ͷ˰ðΣһ˿мһ˿ʹʧȥҵİˡҪˡ
͵þƾԼɫʵ
ôӦʲôСǲЦŷʵһжˡ
Ĭ˼ӣֿ˿ڣܰ
ǵģȻ
Ϊʲôȥȡ
ȡˣԹˣҡʧˡ
ΪԼʧ˵ʱǲʧܡ
˰ɣ˿֪Եʲô֪Щѹж󣡡
жܱҴģɱ򣿡
ԶԶֹ˵ǵȺȻ¶һֵЦݣŶˣ˸㣬˿
Ĭʱסˣ촽ʹʲôǵóŪĿ⿴
ΪҪ˵ʲôǺȻͬ¶ֵЦݣΪǱ̬ΪܶģΪӦñ˵𣿱ɵˣСǣΪԼܵ˺Ϊ˶˺ԼǰҲҵñ
ǵ죬ãȻؿŰƺȫ֪Լ˵ʲô
ˣڣҪϸϸ𣿡ݿܵ


60 
֪ŮعӡⲿӰ𣿡
ŮعӡƺЩӡ󡣡
Ǹͬĵ˵ʽֶ֧Ӱġ
ˣǸŮֲӰŮعĹ£SATѡعȥӳġӦ04İɣʱӦûҮ³ѧû뵽гݽɫ׷˵ŮֲӣǱ׷Ůع
㿴ӣΪҳݵĽɫĸ
ˣѵң㰮ϵǸŮڵӰгݱ׷ŮعǸôѪɣ
ôѪɯ˹أ֡Ҳ֪ΪʲôʵһֱûоʹʱйһμϷǡǣڽٰ˸ɶԣΪӰ깤ҶñȽ˷ܡ
Ȼȶ˾ƣڶǸɯ˹ߣǾȻЦҲǾ˽ȥôѪ𣿡
ûУԵĻ˵𣿡
ðɣǸ
֮Ǹ˷ܵҹҲǸʱһЩҹҺɯ˵ƣҿǽ߻˹Ԣһ·˺ܶܶ࣬һĵӰʱĵĶ࣬ԻصɯĹԢҽȥҲӦˡĹԢƯȻȴʱСðɣ˵ص㣬ٴãͶǳͶǵʱҪССЦǶ˵ǰҸӰеӦˣȻһȻǵһա
أ
ȻϴˣȻԼᣬһж·ˮɣҺ㲻ʵĵطûо쵽ΪҸһʱ⣬ع˼˲ںˣޱİŶԷֱ˷֡
һ⡣
Ǻ⣬Ƿǳ⡭ǸҲȥЩϸڣЩҺ޲˺ƬĶ֮Ǳ˴˵ԼԼĸĸ׷ֿټҵĸ׸ңȥҶϾϵɯĸĸɴΪλδȻǡ飬ʱ죬ˮá
ǵȶ϶˵ţʱӹƱıꡣҲֹֻǾȻżһ䡣
𣿡ĬĬ˼Ƭ̺Ȼʵ
ǵġɢƺѾС૵Ļص
ҿҡҡԴİ㣬ôôӦ顣
֪ʲôǵȶʱŭغȵҲܲԶľƱĿ֪ڵ绰Ŀʱʲôо𣿣ô˵ֻ
ðɣҴˣҵǸɫ˵
СǵЩ۾Σصϱ۾Դʲô˵ˡҲû˵ƺ˼ʲôĿⲻʱǵɨӺ֣ȾƱ˵˼䣬ȻһԶԶİͿֵ˵˼䣬Էܿ߳˾ưɡ
󣬰нӹʲôȥ˾ưɵϴּ䣬ȻʱѾʪİë
ƱʱҲһӵݵ˰У˵ͷűСʪëϲһ㽫ƺʹĻŪѹ
ˣѾƵģùЩ漴õǰ
ڻ㱵СǿûͽӹһȻϲΪͲӣ;ȥ˺üϴּ䡣˶ʮӣǵ˲٣ȻĬĬƾڲ
ڿŰͿٴγȥֽ󣬰ǵǰ۾գҲգĿںЩ𣿲ٳ嶯ķƢˣ
ˡС̾Ϣ˵Ǹ
ÿɷʼ磺˵һ֮ǰɣ
õ϶Ļش˿ԸΪɯκֻҪлᣬֻҪһϣ۸ĴҲڣ
ǵȻЩԺ֪Ϊʲôôʣǿ϶ص˵ͷǵġ
ôɯҲԸΪκ飬ֻҪлᣬֻҪһϣ۸ĴҲڣ
ǵġ
Ĭ˼ӣǹһȣеĶŵƵǵȵǰöԿףϹһСɵĻɫģ͡
֪֮ǰƤ˹ˡνա˵ӰҵԸȻʼ˵ˣдƷεֻܳЧͼΪϲܳԵӰӳᶨһ˫˫6.2L579ϴ0쭵100ֻҪ35롣
ǵȲԵĿ˿ֿ˿ϵĳԿף˶ȴʲôû˵ƺ뵽ʲôʲôû뵽
漴վ쵽ҼңҼҺܴܿգѡһЩֵԼȥһѣԺŲڡ
˵תͷҲص˳ȥֻǵλ㶵ؿϵĳԿס

Ҫ˵20067Ϊ䶯ϢˮõĻ¼ִڵӰС˵вŻᷢ飬ʵб㹻Ѫ㹻ˣοһŮһŮˣ
벻ʱ龰Ƕô˾ȣǸŮ˴ھлͥԺڶע¸ȻǺ׵ġ֪ǶŶԷҲԺڡȵȴʾ䣬ȴǳ𺳡Ȼ뿪Ѿ׼˳ӡԥ˼ȹӸɱȥϯ϶ʱһң׷ʱѾһɫĺܳ뿪֪١μӻĿѶļ˱ϡ
ըԵŵڸվ˳ȻֻǶ̶̵ļ仰ȴڶߺһ֮ǻŮԱǵȡ³˹غɯ˹˷׷ԣпֵģƿڴģֵ֧ģϹ۵ģ֮˵硡
Ȥȴǵڽɯ֮ȥˣӵϢһʱϵ˹Ԣļʼûеȵ˵ӰʹϵǵԼɯľ˺ҲòκϢǵĸĸ͸֪ˡ
ӭ٣Сǡ΢Цſ˫ۣǵֱ˽ĻŸмӵº󣬲ΪԼˡ
лл㣬С㡣Żɴɯ˹ͬмĺͰ֣Ȼ·ǵѾ˵⻹Щ
ԽҰֻһѣСԼûлһеľģǲڻϵġͬͬľĵĻҲô˵ܸߵһ𡣡ϵ˵
лллл㡣ɯ촽ȻΪĻѾеļȴøˣһ̵Ĵת˭ˡ
ɯ̫ˡǵȴʱסɯԴļͷ૵˵šɯ漴תסǵȣ˶ƬǱ˴ˣȻٴζ·ô
Ҫ˵İʧЦʼ磬Ȼǰ˵д˿ֻжԷĴڣɲǸ̸ĺʱ
ðɣ֮϶кܶ໰Ҫ˵ôͲˡ˵ȥ
ллͬ˵ȻŶƽĸлʼ໥Ųƿ
˳İٴʧЦҡҡԴԸŮӶʱҪȥվȱߵ޳Ůȥ
˵ˣתϴŵЦ⡣
ֻжԷҿɲ岻ȥ֮ǰǵӺ滷סСȻԴļͷϡ
΢΢Щ죬漴ЦЦץס˰˫֣̹׵˵ҴûȻʹ顣
ΪԼȱʧϣܹԲɣ˵ÿ˶ȨȥȡԼҸӦӵһȫȫⰮԼˣԼҲȫȫⰮŶԷ
صֲɽ˽κ̾˿һʱ䣬ҲӵС
Ҳᡣ˵Ȼֻôһ䣬˶ʲô˼
ҧҧ촽ת˻⣺ô£
סϼ죬ù顣˳˵ȥ֪ʲôҿɲΪ³˹ĻǱСǶϾϵ
ɿԭתȦּ˵ҸҴģ༸СʱվϾͻСţϢԻȻ󲨣Ȼ΢ۣǸ˹ؼһǲ³˹ؼҶᱣֳĬʲô̫ľٶȻʱţǲòʵ㻹вĻٲƻ޴顣ţǸԼҲȱǵˡ
˵ﰲ˶٣Ħ°÷ǳĿ˵ˣأ˵չ˲³˹л
ȻؿЦҲЦӵһ

ΪʼҲǵȺɯӰļԽԽңҥԲѾȥ˾ɽɽֻͬߵʿٵǼǽ飬㤵ĵʲôȥɴõĶϱɽѳɱͬμ۲ݣһ˵ʲôȥϵ۵ּ⣬һ˶ɡɵǣס¼˹˹ζЩŮ˸һߵ֧֡˹ؼҺͲ³˹ؼҲ簲ԤϵϢ󱣳˳Ĭ
ڰҵǵȺɯȻЩҲ˽⣬ûжĲΪ⼸һֱæң֪ǲΪ̫ûŨҵԺܶӶڰ󷽷ĸǽԼ˺
ӶҲֻǺܶˣ˭ߵ˻ֻҿһദԼ°;
Ǽܸӵ飬ӵҶ֪ô˵ǵĳͺ̲סʱ˰ڨڨػش
֪ô˵Ͳ˵ߵĿԴ˵һߵɯЦεط˸ۡ
ΪиõķǰǵȺɯ֮ԽܡֻǣֽվǰסģڵõͷӬΧ˰ı档
ȻǵȺɯʱܵúܿ죬ɻǱĵϳƬϵʱDV㣬ԼЩƬͬƵһ˳Ͼĺܳһ֪Ƕģ˭ĿǴƷ;֪ˣοƺĵô
ûнǷϣӰʾǵȿԵܱܷͷʼ֪϶ôһ졣ôأڹ̬ͬǷǳģϱɽ񱻳֮ΪõͬӰԣʲôʺˡ
С㣬ôǵСӽɯС㡯飿
ÿ˶ɣȻ˴иоΪʲôҪǿвɢأѵҪͬ԰ŷҶŻ򣿡
ΪʲôǵСῪܳã֮ǰ֪𣿡
ҺСѣҵµӰĽɫӦȻҪÿܳΪʲôأȻҲµһ㡣
֪µӰʲô𣿡
ŶǸʱ޿ɷ棬ҿ͸¶ǸͼͥйصĹ¡


61 ԼƷ
ֻǱڽֵ˼⣬˸򣬱ֽϵͷҲǡǵСռʹСµӰʼΪǲ෹µ̸ʡ˶֪ĵӰܻ飬ôⲿ˵ͼͥйصĽǲĵӰأͥףֻ߱ʲô
һǲʵƷǿFANSĿ
ĿԴϾÿƷǳص㡣FANSĿ
˵Ҫ˾ܷǱصۼҵ
Ѿɹ7Σһܳɹ8Ρרۼҵ
֮ʹСﱸµӰϢտʼ͵һʱ串ý壬òϰںĵλӰ졣ȻǵȽɯ漴ٴθϢгΪţʼʱȶѾ½˲٣ַ͹һʱ䣬ǵȺɯȫԳڹǰˡ
̹׵˵Ĳ֪ôл㣬СץŰļٸн˵ɯվԱ΢ЦؿСǺͰԶſڷżӡͷѹǲټסȥȻ⡪˼ʰһҪȥ
˵˺ܶˣСǣֻںһѡʼ硣
ˣΪɵϣ֪Ҹͨ绰ǵ˵
ȷʵ㸸ͨ绰Сǣ㸸ҪϾϵĻ˭˵ûãԻǾͽɡϿҵ˵
֪Ҳ룬ǡǵȿЦ̯̯֣Ȼû˵ȴ˼Ҫǲ³˹ý⿪ĽУǲܵˡ
ɣֻҪץסʱˡѾµӰĲ־籾˶ʵЩǸıģȻûôء֮㸸סһ˵ǾԼЩ߶ǸЦЦȻת˻⣺ˣʲôµӰڼҪʱܵ鱨
û⡣ǵҲûһڴӦϾӻɯµӰгϷݳصŮǣȻӦͶұŶԡɯ漴ЩɿСһ㶣ɫʱ
ôˣĿ֮ɨɨȥü
šǵµĲ֪˵ʲôղŸɿȵɯסҿһʲô֪ģ
ˣСǣʲôֱ˵ˣѵֲˣֺЦؿˡ
ðɺðɣʵǴȥʿٽ顣С˿˵
ʲʲôʱŴͣȻǵȿ϶˵ʲô˾ȵ飬ôҲû뵽ǾȻҪ飡Ǽż죿
ȥʿ١飿Ѿظһ飬˿ڿˮع񣺡ôͻȻҪ飿ʡƺǱ˵ĵǼǰɣ
ûϵ֪ģŦԼ˳ǱߵĹϵҵһЩǵȻѾˣΪʲôڽ飬ΪٳˡҿɯǸδڻ֮ȥǼǣĻڵ鷳Ҫһ
Ϊǿգգ۾
ʵ˶Ҳ˼ɡûô˵ɯʱ߹סǵȵĸ첲ҲʧȥСǣʱǻֻֿһС
⡣̾漴뵽ʲôüͷô˵ǾҪٰȻζʲôģ
ģֻȵǼǡǵЦŰοڻںܳһʱ䶼УΪΣǶϣ˶ף
촽Ĭ˼ӣ˵ͷԸʵֵġ
ǵȺɯԼͬʼ磬һеĸ첲ˣǵȺȻ뵽ʲôĿɯһۺٴο˿ڣ֪𣬰뿪ﻹиССԭ򡭡
СǣɯʱɫʮֵΡǵ˿ûͣ˼Цŷǳ˵ȥɯ˵סȥĻ˵Ҿѧˡ
ûɯɫΣǵЦͣһʱ˽ȻСǲĳЩɯĵҲûʲô
٣ô˵ְֻջ˵
ôʹˣЦָڰ֫˴
͸Ͻת˻⣺涼Ѿ׼𣿡
ȻҾǽ֪ͨġͷ˵ָָ档
ǵȺɯæʰ뿪ˣͽһֱǵǰֿͥǵĳӳׯ԰ĴźŻӡ
ʱ£ԺͿԼˡ԰󰲼Щп˵
̹׵˵û뵽顣Ϊ˱衣
Ħ°ͣȻüͷΪʲôÿ˶ô˵ѵҾͲϲµ𣿻ߡϣһһεظ
ٺ٣װģôк𣿡æĻס˰˫ֻ֣һССĸп£Ҳϣܹ˳һ𡣡
˵Ž˫ַŵԼϣȻؿҡѾˡڡٱꡭѾˡ
ؿŽ˶Ҳ֪̾Ϣʲôץס˽͵ǡ
֪𣬽һôΪйһ׻ľǣԸʮĽãҲܲɢһеİˡ
Ŷ񡭡Ҫϵһܲˡ
װģϵ۲Ų᲻أ˵Ӧǽ̻Ŷԡ
Ϊʲôô˵ô֪ϵ۲᲻أ
ϵۿûǷɧ߸п֮ġ
ô֪ϵ۲ĻǵΪʲô
ŶװĽҪҺúһѧ𣿡
Ҫʲôǡֻ⣬˵͡ѽѽ

µӰ067µ׵ʱ򿪻ˣΪ֮ǰҪתƹڵߣһֱû͸¶Ӱϸڣֻȶ½Ż׳ĳЩһӰʱ˴ǰΧۣõһͷϷԿصӰĲУǼͨͨӰ档
ˣǻĵ˰ŵͰƬҲٹڼߵ׷͸¶˵ӰԼݡ
סµӰ⣬Ƕ֪ںӵĳɳи׾Ҫһãź΢ı仯һþͻᷢìܣҪⲿӰ̽Ѱһ˻ش
ĻشǱȽϵˣɼʲôˣʾܰһС¿ųɴµļһ֮ǰȻʾǵȹȻ鲻֪飬µȶȥǶҲµ˰֪ܻԷ⡪Ļôǵڼңôʱ򶪳µӰϢȴ͸¶ϸڣ
ԣڶıЩݿ֪ȻǶмߡȥдһЩڿŵĶȴǵıûͷ硶ɼʱıǡŵͰ÷ɭŮԵ
ӦǰͰĳݸŮȻڡߡ͡ż񡷵еϷݶ࣬Ͱȴ൱ʡ˵һκġ׽Բءȱ˭Сȫڴʱٴκΰ״γԼαർݣȻ֪ݵǻῴһʵĵӰƷ
֮£ЩеȹģıֽҪ΢޼ɵЩĳݱֽдʲôСƺľ˵Ӱľ籾Сǲɺ氲ĸ׵һֹϵʮǰд׽ԲءС֮ĵӰ籾ֻһֱϺ͸׵Ĺϵ⡱ĸʲԶԶףôŮĹϵֻᷢı仯ءȵȶ
ʱҲòǣΪʮǰĶԷһ߷űֽһ߰̾ҡͷΪ䣬׽Բء͡Сľ籾ֵ÷зģϣͯЭвѯ°һٷϡ
ֱļ¶ƽϢȥȻһĳ˳ԾҲԽԽᶼûᣬٴγ˱ֽϲЦԷԼǵĸо
ôѵΪλ˺ͯЭ̲𣿡еһݱֽЦе˵һ㣬м͵70ˣȻƱǰ࣬۴ҲЩ󣬿ǵһȻ˧ͷһ
Ǹյ鱨ʱһȦҵͷһŲơϧǣĽɫǸЩųЩĸףһͰõĺӸûˣΪ˰̾áֱױʦһڣ̣һ۽ǡ˫Ŀѷѵģ
أòݼֻҪͻǻϵųͱĸסȻ֮ǰž籾˲ٹΡһϢʹױ赲ɢ˲е
еĻһǽܸġʼȻʲôһԴŶԣͯЭ᲻ãӦЭᣬϾڲ17ꡣ
֣Ϊʲôд16ꣿݹٵһҲûϵʮꡣЩϷʵĿŰ
ŶҪٴν㰢ְְɣЦЦס°͡
һʱ˫֣ƺʮǰ˰ɡ
˵ȻǵĴκ˲ʮˣʱûǿءת˻⣬Ǹʱ㻹ǿɰҹ龫֣ҶǵáڡߡƬʱǴɷӷǳľޡ
лл佱㣬ĻѾйһˡѵ˵
ֻ֪֪Ҫп£ƣǸʱҿɴûڵ˳ɾͣԸЩͲ˵ˣл˵ľвŻѵݣһλŮݡ̹׵˵ǰҶΪһˡ
û뵽Ҳ˵ֻ٩˵˾䣬ȴʼЩ߮
вŻŶȻƾ7ѵԼ12ѱ㹻ˣοǴѵĸɫֻǡ
ûϵҽ֤Լ΢΢̣籾Ѫ׫д޸ģⲿӰҲѾ˼ãôĻѵȫԼƷ
ϸ˵ԼڰԼƷһеǲûаֻ֮ڰУⲿӰֻһ䣬һ͹ȥĶ䣬ȫ԰÷ɭĺͼеĶɵĵӰƷ
С㣬Ѿ׼׵ˡһʱ˹
õãϾ˵ͷȻվ΢Цſ˰ôǼĥѾˣҿҪˡ
ֻһĥϣ̫С˰ɡ˧ͷȻԹ˵ţѾվ·ŰӿĸоǰŮƺֶ˵ʲô
ȻǵĴγݸŮһǵһκ͵εݵǲɫӰģ˵
лл΢Ц


62 鶯
žһ죬񱻴˿дһ˿Եƣ˳ڳǰ˷Ķ漴ϹţҪ뿪Ŀ䵽̨СҩƷʱùƬҩˮȥ
˼һտյƤͷʱüͷùƣջɫһպã¥ݵ˹˹ȥŮ첲Ҹ˵ٴˣ˿ѵͲܡ
ǸͷѾˡжŮ˵
˲һϣ۾ƺð˻⣬ҧ첲ƺҪеĶˤȥɶ˶֮շ㡣
ǿյģҲӦýڳ˿԰ҪǾͷŵĲֿȥ߶˵ϧŮŵȥֶܷ˵𣬿˿
ҵϴּ𣬲ߵűߵŮת˵
£һصĹԼǰ˵ڶξеĹӣȻûȥ
˿̸̸𣿡վЩ˵
Ѿ̸ܶˣǰźȻ򿪣ŮȻġ
㸸ף˿Ҳ㡭ص
ʱŮȻתͷ˰ŴеCut
ʱ·ֹͣ˶˵ܣһûСӺ󣬸ӵð˳ԭ۾İŵҴȥİûʲôɫøӵı䡣
ڼ濴˰κ󣬰ҡҡͷһΡ
ôˣʲô𣿡պԱߺˮʱʵ
ıݺܳɫ֮ǰҪɫҡҡͷԭشתϣЩЩ㣬ֵȻǼ׵顣
ۼЩ̾ģЦģⲻΪһͬʱԱ͵ҪøԲŻظظȾٿĻ֮ᷢǰıݻǺܳɫġ
һۣĦ°Ȥʵڼ˵⻰ˣ
šΣĴΣ٣װģôƽϺ𣿡Ц
ҲʧЦ˫֣ллĺ⣬ӿѾˣӦþ쵽ҵĸı䣬𣿡
аˣʼʱչ൱ĻҷԱ൱ǿҡֻǰľͷNGᳬλΪĴµNGٿֻҪھͷеĻNGԻᷭϺü
Ա͵ɫлȥɲǼ׵顣˽͵
ʱҲı䣬ô˵ôҲôĵӰ㶫ѧôҲ鶹һͷײˡ
ʹȻСĽÿͷᷴԱȣͬ˵׷Ȼ׷Ҳ޶ȵģܶർҲ׷ͺñձΪ99εĻաⲼҲһͷ50εļ¼
ֻϾǳ̬ÿͷĻӰҲˣΪϷǵİŻ԰˵Щ
˵ݵҲˣáǸʲôص㣿Ȼô˵ЦЦģ֪תʲôͷ
Ħ°ͣ˹ϲһжƿԼܣʹ̸Ϊ˻ծģȻָֻţ˹ϰôɤź֫ԱɫŦԼƬӦûӡ󣻹¡˶ҪͷǺ޲һξ͹Ϥᡤ¬ϲѾǹˣ
˵ﰢȻЦȻѾ˰˼ȻǰΪȴǵһΣҲ½۷Ļ̫ˣ𣿡
ʱɿתԴЩε˱ӡ
һҪ˵Ļ˧ͷЦǺǵٴο˿ڣֳܻĽ࣬ÿ˶ܵһʱ˼žˡŮݶƣȻĵüҵֶԼȨҪﲻҪЧЩ̵Ȼ˸е־塣
šεɫŨˣʱݹʾԿʼˣŸϽ任ɫԸ˼ٴοʼ㡣
Ȼϴоͷһ飬ɿ˼ݺ󰲼ٴҪ㣬ַκءȻˣ֮ǰ㰲߰ԳɷӣΪⲿӰһʼµĻϸȡʤ
֪Լ籾߼ͽṹϽͺȴȽףϾϷõ·࣬ĵӰչѾõ·õòˣҪⷽǰһЧñĲá
ҪĲõĻҲûеӣȻⲿӰ˵Ͼǲͬģе岻ظƬζǸľӹɵģ֮⽫µĸ׺⹫֮ìҲ˽ȥĻŮΪʲô˿ʼ뽫׵Ҳֱùվ̫ý̸ֳ
ˣΪĲöŪɳ׾Ļ϶ҪãԻȴȽϺáȻˣȻϸ·鶯˱ȽϺá
ͷ֮ҪĵȴڵĲ࣬ȻǸŮ֮Ϸͻ̨ʡװб仯ؼı仯ȴǸͷ׷ԼװҩСƿ˻֮üͷķѾˡƺûʲô˵ģھ籾ͷȴ֮ǰǸͷǰ棬һǰһ췢顣ټϸСƿд׿ͬƿӣԲѲ³׵ҩ֮Ůһʱ˻
ǵӰҪìܵġͻˣ˽ȴʼԼķȥĶԷֲöԷ֪ܱŤǺп㣬Ҳ
϶ǲɫĵӰĳϢ֮˵ɫ֮ƺЩȻ뵽ԼŮ򣬴ӵӰһֱû̽ࡣ
ԴҲ˵ʲôϾǰļ£ԼҲ˽⣬ֻ˵԰ŮѸܲ⡣Ҳᶨ˰ⲿӰõľġ
ӰܺӦ͵С㱨ˣ⵹ΪźɯҶ˹ΪĽȱԤڵҪ࣬ĻһܰǰӦñٹġ
øǵЩʱ䣬ʲô취ɯڲʿ˳صǼעᣬýӵӳٵ鱨֪ͨǺɯȥŷ˴ΣرܵͬĺȥһȦ
Cutֽеǵȵǰղŵı΢Щ壬СǣɫΪ˿õʲôģΪڸĸļͥУҲ֪ҪôȥȰ˵˿ڰοͬʱӦΣǸղŵıûȫıֳ
ǵݵڵӰǸȽҪǣǿ˿Ĺ۵εԹߵĽɫܶӰǡûֻ󻬼ĽɫͬʱһЩһĶƵļͥһɫѽõζ˸ĿͬʱҲɫΪ廯ȻıĲöŪɳ׾ȴСطе
Ǹһעġǵ갲˵˵ͷ
ţҲҪעĵطղ˵׵ʱҵӦøΪԥһЩ˼˵ôϢʮټ
ȻϢɰȴûôķҪ͸Լһæ˲ϢʱһðΪѾϰæµʹϢǳѸٶһˮݵ˰ϡ
ŶҸһں󷢸̾˵ϧֻһߣ⵽İֻðĿתڸž籾ǵϡ
ĸоô߹ȥЦеʵ
ǶƣǿԴ󷽷Ÿ첲ڽȡСǺ˾籾˿Զİ漺¶ЦݣԵĻǺ뽫ᵽСˣ㣬л񣿡
Ƕʱĥĥݺ¾䡰νݺݵЦѵǵһת뿪ȻϢʱʼк㡣
֮Ի˵ĹŹ֣ҪΪǵȺɯʿٵǼǽ鱻֪ˡȻǲûڰǰ̫ıʾ̸֮º΢ı仯ÿ˶Ҫ飬ٶһŵ
һýԾˮнŴŵ˻Ȼ鶯һˮﴩӢߺðˮ档
û뵽ֳεô졣ڰߵİһһ˵Ӿص޳˫Ҳˮ
ʲôֳˮе˹Ĩ˰˵
ѵٴˮĻ濴ԴЦ˵˹Щһĸо㶼˵Ļ棬ɾȻдʵ˵ʲôֳѵֿʼƤ
٣ȻʣΪʲô˵أƺòֻϽ͵ļ˵
Ϊ˵ģ׳գ˹ðǸЦԽԽɶҲش⣬ֻǷ·ʾĳˮȻεԱץųذϢ
㣬ôͿʼˣȻΪ֡ڲ֪˵⻰û˵꣬һ˹קӾصС
Һҵ𣿣ûЧ𣡡˹ݺݵ˵ץŰһһεĽˮаȥ
ţ״˹ħצѳ˶ʱӾ￪ʼˮ졣
һ֮˲ͣӵһֱű˴ʪܵģ˫˫̲סЦ
Ҫټ𣿡˹˵Źڰ˰ѡ
ȻȻܡš飬ĻǺܺõġ˵ͬˮ֫һѣ֪ҪĻɴʺ㡣
˵Ļ˶㶣˴˼Ҳ΢Ҫ⣬ȴֲ֪˵ʲôźá
ԹôԼ˵ˣ
֮ǰ϶żԴ˵˵öǵȺɯûйϾԼ˵ģܲȰɣ
ҡʵ˵ڳҪ˵ʲô漴סˣ˹ͷ׾ٵ˿أˮҲ
һҵľ˲ʱֿۺ˹Ҫٴζǰֹȵȣ㲻Ƿ𣿡
Ƿ㣿˹׵Ŀ
Ҫʾȥʱ򣬾ΪƿԲŻȼЩĵߣ㲻㲹𣿡֫Ц
ô˵Ϊƿ㣬赲Ʋһ˿϶أ˹ߵ
ҲܣҪʱ¶һ
ðɺðɡ˹һۣƿӾرϣ˫ִڰβعͷǧĵĿ˰һۣʲôɡ
ǰѪŵƣ̾˿ȻʲôҲץס˹֫ͷϡ


63 ЩԤ
ЩӦ˵ȴΪָԭ˵ǰİΪų˽ѡΪԼѡɲꡣأ㿴Ҳֻһһʱ䣬˵벻˵ôҪ
˹ѡ˻رܣʹ밲ǰҪǻˣҲˡ԰ҲѡӣҪѡķǳѡ
8µ׵ʱ򾭹ܵӰȺȻ˲٣9ºһľͷ֮ǰ1.5þԱǾȲѡҲ֣ʼҪΪһͬʱݺ͵û̫ľ飬ǲԱƷҲûйݼݵӿɹο˵áܿѷʹ
ȻҪεֽɫ֮תտʼʱȻͻأϾѾҲݹôĵӰߵľ鶼ǳḻҪֻǵתΪⲿƷѽ˼Ƿ־ͷĲݸ嶼˺񼸵ӰɫҲӰӡж԰ԱȽϤֳҲӣץ˹ؼ֮ȻҲ˳ࡣ
ѭ󰲼ҲԽͶ룬ִ״̬ԽԽãݼҲյ൱׼һƬͰݼ˾ɷӣĸŮһԣΧ˿ĿɿڴأҲŷһĽչ
˷ܵİ̽ҲĸȤʶͰݼһĻޣȻҺ࣬ʲôʱҲɷӰ
źҪԼˣװġʱɧİ˻ش
Ů˵һǽһЩഺż͵ĵӰõĻһҹǷǳпܵģǲڸСɱƬĥͻۣȻ֪ЩкýĵӰ
ǰ߿˲˱ĿżֻÿȥҲ죬취ת͵ĻʱҲͼѣҪתҲôףΪѾ˾ĶλȺ˺Ƭ˾ͱҪⷽҪӰԲת͵Ǿͻǳ⣻ȻǰܹӵмߵʤһһվȽŸϾܳ첻˥Ƭдĥʱ۵ҲЩеԱģÿ˶ԸƬдĥҼʹȻռ˴󲿷֣Ƭĥ˴ʱͬȱȽǡ
Կ˸Ըߵһ·ֻܴһҹķӰĻմմϲķԼȻȥΪаӰ죬׵ٵõ˽Ȼϲȴ൱зִ磬ֻĿǰҲת⣬ϲ²µģԲĸ̾
ҵľһֱȰҪؿǣϵ۰һҪôأֲ̾еƿıǮʹҪݼҲô׷ϲ
仰ǰ䰲ҲΣ͵˹ỹкԼֻҪ˹ỹҪഺż·ߣʹԼչݼľ籾ҲֻǱˮнں䡭
ʲôеƿıǮʲôҪݼҲô׷ϲǳĽеΪ̫áν2ƬеԱĿ͵Цֹϣ͵ɽķסòݺݵһһɻȥ
ʵֻȱٻᣬ˵ʵĽɫڡɽķ500졷ƬϢʱ˹˵
ƿʲôò͵ʱգ۾ʵ
ģʹƾԼͷܽں
ȻҪùˡմӺİޱֻ
д籾ˣ˵ֲʲô¡㺹Ŀһߺˮһ߰٩˵
̹ʵ˵ʱһǲʱֻͨΪʲôÿʲô鲻˵Ǿ֪ˡڽŴŵƾ紵ԼñĽɫ˿һĿ˵
ʲô𣿡վߵĿʼ磬˰һۺֽʵķ˿ӵԺ
ֻǡЩԾ̾Ϣץסص֣Ҳ֪˵ʲôоȤҲܡŹֺ͵ġ
ʲôԴʲô𣿻㵣ЩֻԼ֪ĶǷˣػл˵硭֮ұŮˣ
šȿȡȼȻ̧ͷԿŭĿӣϧֻ˼ӾڶԷЦЦĿа
紵̰ɣƯһ˵Ųű߼ʵĻһԴתŸͷҪһسӡ
ж˶𣿡һ仰Ȼ˳ճڰסˣ仰ȻûоԡúĿҲסˣϻһ˿˵ɫ˾ôЩεվȴֲԸӡ
ú󣬿زῪ˿ڣΣֻǴк£ǰһƻϺ̸˼䡭˴˻ǢϾûˡ
һ㶼ȥԢҲ֪ΪʲôϲסԢЦЩǿ
˲١˵ʱȻֻ棬ÿζЩı䡣
жǷЩÿֻҪıʾС
֮˵˼жĻٴγĬ˴˶ЦжǺ֮ģһ˵ֻ᲻ԴĴڣȻ谭ȴ׵ؾʹԽ
šǡҲ֪𣿡ֱ紵һ󰲼ʵΪʲôԼղŻʳǾ仰
Ȼظ˿϶Ļش΢΢ࡣ
Ŀ˰һۣôΪǲ֪أ
šŹȴﰵп࣬˵Ҳ֪ݡ˹Լġ¶¶ǷҲ֪
ˣھɽɽֻʱ䣬ҪȥִµӰʱ䶼˷棬ĵطȥɡغȻ˻⡣
ðɣȥʲôطԴȻ֮á
ܼ򵥣02ͽȥʲôǾȥʲôغϾ˵ɫʱЩŹ֣һֻ쵽ƨɣ
ʲô𣿡
ŶȻûУǡȥô⼸ǻʱ򡣡
֪֪ˣǲҲ˵Ĳ˵˵ԺҲᷢĻ

Ժ¶ΪȱԵ糺෢͵ԴȻ۾΢ȴ˿û˯ѵӡ
ŶģϺȵЩࡣŷ˸ȴһ˯Լߵ壬һЩϡǵõĻŴԺҵ
۾İʱǣס帧οԷ漴ĺߺ¸Ҳø߰˫ֲͣͬʱ˶Էľϣһ·£סǶĶˡ
źߡԷʱ࣬˱ס˰
һ֮󰲼ٴƣס˶Էס˫̽Է漴ҵķӦֻеİаûо쵽
ڣ΢΢ĴϢ˷˿õһ˿İ㷢вѰ۾ԷҲպͬ飬̵Ӻͱӵһʱһ
Ӻ󣬴ϵ˲Լͬķ̴ٵļУĵץűӵһǵԼǰȻ𾪺ãȻı鿴ŶԷȫ֪˵ʲô
ķΧ˴Լʮ󣬰ڽͰ͵ȿ˿ڣԡɲԸҡǡô£
ҡҲ֪Է˫ӵĻشƽʱҪͰϴģˣץűӵǰŮȻȻ̩ա˹أ
㲻֪鴤ȴ֪˵ʲôźãǰ̩ܾСӣȫûǰǺƤķ緶
ҵȻֻ֪֪췢רǩۻᣬȡ˲ĳɼԾ˸СС칦ɶԡҺ˺ܶƣȻطϢ̩ջ˵ȻŰ찡ϴˣ
Ϊʲô𣿡ɷ˸İۣȻ̩¶Ȥ񣺡ô㲻һֱ𣿡
ʲôһֱ롭̩˵˵һ͵ҲڨڨģؿڵıӶʱ¶˴ƬĴ⡣
ȴȻһĸоȻģܺõ֤̩һȷֻ棬ȻԼͿҲǳһ㣬һ뵽֮ǰԼͰޱֵϷͷǳĲˬ
ѵⲻϲѵⲻ𣿡Ȼ˱ӣӺ汧ס̩ա˹أ뿴ǶôĿ֡
ϵΣȻֻƬο̩ձѹµģȻðе˷ܣ˭֪6Ӣ߸ߵ̩վȻ˵ĲŪԼȻҲ˲ٵǾûʿɣ
úûһ¡ҧ̩յĶѾӽ˫֮䡣
ȵȣҡҲǡѽҲǡ̩˵ϧҵߣǵʲô𣿡
ǡǿЦֻڿЦ
ЦҿɲôΪֻǾӦˡ
ءǵġǵģֻǡֻǾÿıȤ
ϷǾ͸Ӧóͷˡ
ЦĽ̩հ˴ϣȻ˷ܵǣѾ̫ûгֹˣϵ㻹Щġ
ʱźȻ˿̩գ㿴ûС
ſڵİޱ㶵ؿǰһУſڴŵ̩Լѹϵİ˳ʲô·û
ǡǸҴŵˡޱ۾˵
šҿԽַ̩͡вλİ˵
ʵܼ򵥣ΪӦҡϯ̩յרԼǩۻᣬȻҲͲμϽ谬ޱıٰɶԡɶϺ˲پƣҲûдкͻ˷䣬Ժȴԭ̩յķ䡣̩ͬ˲٣ͬĻ˷䵹ͷ˯û쵽߶˸ˡٺԺеİֶ˸ˣΪڰޱԸû룬ֱӰ˶Է·úһأһ˯ڡ
ǵģˣֻǰޱ᲻أ̩뿪֮
ȵȣޱޱȵȣҽͣŴСԲ˹ȥ
ҲװİޱݺݵĽ׷˹
Ͻڵϴ˸˴£ֽŲõĴһ˳ȥȻ̽ͷеԵĻϣܺúõģģҡ໣
һͷ˹ڰıϣӶʱһᶼҲɲҽŵ˵ϡһӰն£ޱըëʨѹ˰ϽεĽס
ʹˣ㲻ô³ÿ˵
ƭңͲʹޱҧгݵĴյǰ
ʱҪȥϧѾ˵ذϼʹҲһתԴȻǰڰޱ촽ϲ᲻صҧһڣޱʱסˡ


64 Ͷ
Űޱѹڵذϰһѽƿɿӵ˽ȥӵǰĿ
Ҳò˵㻹ǽƻأޱûеһʱ׷̵ָվŰΪЦ˵
ֻЩ¡̽ͷ˵˾䣬Ȼ˻ȥȻǵһμޱըëӣǰʱȴǳ٣Ҳѹְˡ
£µʱôͲˣޱϵ¶ݺݵĿ⡣
Ѿ˵ܶˣ֮һżȻҲû뵽뿴ûвμɶԣһ̩ûкôƣҡ¸Ͳᷢ˵
ǣѾˡޱ߹ץסӵıԵԶںİ¶ΣյЦݣ˵Ķ
ôܡΪ֮ᣬ㲻һ̩Ϲ𣡡
ޱʱһϣƶʱȥϻϷ䣺Ǻܾǰˡ
ܾǰ飬ѵûзˣȻֱ׳ǲҲϴ𣿶ұˣǸʱ̩ղš
û˵꣬еĻЦʧˣΪޱѾ
˵ʲôޱ۾˵˵䣿ŶףģҪ˵ҿҪ100ɣΪǲ֪ĺ¶¶
ǣŴͣ㡭˵ǡ֪ˣ
ȻBritͿ˹͡Ƕ֪ޱ˵¶ζЦݣָȥķ·ץס˰7硣
뷨Ҵ˵İҪôҪôɱڡҲڳ׼ҪúʰԷһˡɳԤϵǰȴóĬƿǰߵ˫ǽ½Դ첲һԲ
ޱ˰漴˹ЦȴЦֻ̾˰Աļ򣺡ˣָֻ䣬ôСɡ
ûжЩջ˵ѵԹʸû𣿣
͵̧ͷЩߺ޵صŰޱӺ´ޱһջҲ֮ɢ֪ķߺԵԼٴ̾˿ֽ§˻Էºٶˡ
֪ȷʵΪɺϲŷģҲ֪ʵǰšǵġֻأЩ鲻˵жϾжϣԶĻ˵ʵʱĺ뽫ӵȥӰðκñʹ飡ޱҧгݵ˵仰ģǴųıϢ¡
漴ֻȻֻ˵˵ѣϾЩ˵£ȫΪʲôǸʱǧ˳ðɣҲǣôڴϷˡģҵ˵ʲô
źޱż˵ȥȻܲ˵ֲòܣžҡ˵ǵ̬NatͰʾ̬ܲã˾ȴȻͱź˿˵ǻǻѡĬϣĻԼʲô壿ǡȻ㡭Ҷ֪Щ飬ȴûǰʲôȻû̫ҲЩϵǡǡŶϵ۰Ĳ֪˵ʲôźãΪʲô
ڰޱԹ԰߶߶˵ô֮󣬰Ȼ첲ס֫ʲô̼ԵҺš
̼Һ壿ţʲô
ͿᣬȻԴ˱ʾжüı鿴
ޱ˰ΣȻץŰ֫Ц⵽ͻȻϮļ漴˴˺һűһ
áӦð¸ߴ𣿡Ϣ˼ӰȻɵʵ
ȻΪʲôҪأޱ붼ûͻش˳
ǡǡ
ʲôÿǵģޱת˹ס˰˵ΪʲôˣΪȥģ
Ҫô˵ˣأҺ̩գǸǾҺޱޱļһҺϴˣֻߣŶǸNatֺһСϴˣԳ˵ǻ˵ʲô
ҿûô˵ޱ˸ۣȻ˵ȷʵ
֪⣬ޱޱЩĻ˻֣´ˣ͵´ûзˡ
ûзΪ𣬰
Ϊʲôܣֻ̩ǾúŻǣǸģҸҴԲˡ
أ
šԲᣬҲ´ģֻ֪档
˵̩أ
һܾǳȷľܾѾ7λҪˡ
ŶȷʾҪ뾺ĵ8λأ
ޱޱ
ðɺðɣˣΪûǸǱȽϺãΪ֪ˡ
˳Ĭȥΰ̾˿ǶԵģޱޱǡ
̧ͷеĿŰޱȥǺ𣿡
ңޱɫʱùŹΪʲôҪȥǣ
˵ˣҲ֪ҪôҪô˵ԻȥǱȽϺã㿴ˣҲġϵ˵
㲻˵ѵҾͺ˵𣿡ޱЩ˵
Ϊʲôֵʵ
Ϊޱ˵һͱ֮ͣǰǹŹֵɫٴθϡ
Ϊʲô׷ʣѵʲôҲ֪𣿡
Ǹޱ˼ƣ˦˦֣ջصŰ㲻ǺܴΪʲôȴһ
һѹʱӣ˵˾䣺ұǱ
ۿޱһҪ˵ı飬ֻ÷㣺ðɣô취
۾Ȼɴ˸ָѡˣ

˵ȥ߿ǣɻʵ״İͷ۾գѽգģһ洿ģ
Ҳɡֱ˵ĻؾȻͷеĲ
ΪʲôʱˣһסݣΪʲôɣŶݣУ㶼ôˣٰҲ𣿡
ޱޱ˵ĶԣӦȥǡҡҡͷ
ģҪ˵ȥˡʹץͷ
Ϊ˵ԲӦԸǣץļ˵뿴ôжΪ˵ڶģȥ飬Һֻ֪ĥáֺ֪£˷
֪ı촽κ̾˿ڲУ̫ͻȻˣҡҼûʲô׼ݣǰҰɡ
ܲãΪѵ˵ó𣿡
ŶݣУҰɡŵİʼŰݵֱ۲ҡţɴյǰҵ𣿡
˵ž˹ȥ漴һƬ͸ϡ
˭һץƬŭѰʼٸɸתͷһƬϣͬʱһϤÿ
򡭡򣿣ٴץƬİڨڨĿޱİ漣㡪ʲôʱ򡪡ģ
ոգţ˵ҵ𡯵ʱҺܸܰͼץ˸С
٣ôô˵ֻڱʾԼ飡ʱίĽѵҵĹܼұʾԼҲһ𣿡
ֱס˰ݵĸ첲ôй˵ݣǵ԰ȥɣЩҪ˵Щ㴦Ҳûʲô
ȻݺܿʾͬⲢ˰һǸ񣬿ɰĿ˵ʱ졣Ȼ漿϶ãȻܽ취ΪݽΧ
תת۾ȥͬʱȻǰӺץס˰漣εץס˼ȻݺݵĿŰݣҪ㲻Ӧңݣұ֤ԺҲ㣡
ģ˵Ӱ;ĩ·ŮҪЮǵBossݺֺЦķ˷۾ˣ
Ͳʲôģ²İҲŪ˵ɸ˵ʹ˸£ΪһʪʪůӶ
ΪٿЦشݲӦҵĻҽǺ񡱵ĴЦȫˣá
ģѾȭͷǿЦճ̾˿ðɣҴӦ㣬𣿡

ס9µ׽ˣܹʱֻ7ܡٶ˶һϾʼĹ˶еиһһֱٶȣҪĸҲܰоͷ꣡ڣͻȻ֮ȼӿһֻ7ܵʱɣҪǲԾǿ϶ࡣ
֮ԻѸ٣Ͱڵķܲɷֵġڲμ˳Ƭ˾ĳ˵רٶȾͿʼ൱Ͷ룬ִǱݣûнͷһֱϷİҲȲѡ
Ϊʲôʼ˵ȫĵͶأһ״̬ʹҲִܿϷʰ
ĻͲȫʶҲԺͬĴ󡣡ôشƺôһʵ
ìأÿִӰʱôΣȵĻͿԿճʱȥ鿭ǣֻǲ֪ǵĸܻġڷ⾵˶԰˵ֻܿЦ
Ծ籾ҪĵƹɫԼ־ͷȵȶѾ죬ĳӣ⾰ʱ򶼱ܿ˼ߡЩۺý˷һĽչȻҪĻǰȫĵͶ룬ϢʱддŸֻӰʦƹʦʲôԼľͷʱֻҪǺʼͻ״̬Ϊ˱ŤŮ˿
УøԼҵԴȥ顣ԴӰݴӦһ߿Ǻ󣬰ͿʼɹˣҪôýĳܹŹҪôΪЦζܽһڻ԰￴˵˾䡰Ưĺֻ֪һԡ˴ϰԣ˵ʲôֻֻһԣʵϲһԡ֮Ķܽ˵κģζûع
ѾˣðʾķʽԱôšڰѯʵʱ˻شܰ궯ġ
֤ûУô뷨ǿֱֵܴӵ֤𣿣ޱڰǷ֤ʱһ˵
Ȼֲܿ϶ǷֻȫͶ뵽㵱û뵽һ״̬ãһ9µ㣬ʧ֮֮ɣܣðΪˡûаǾ仰Ļ


65 СС̽
һӶܶ࣬Ҫ֤ǵԡ
ͷҪд۲д
룬룬ұͷҪΪΡ
ڼȥʱ˵˵ǸȻڼʦղסҪʱԼʱұߵļʦΧתƣΪߵüʦķظȫõġ
òϣķڼ츳ܱȣǺͰǱĵݺܷǳѸٵԷͼȻԼʹȴڼŽϴȨļʦҲû˱ʾ
˼ǣͰòļʦΪ˲پ˵ݣִļСɱӰľ㣬ɼķȴûִ㡣
ϲӰϲֲٿصӰķʽ͵ֲٿزһҸиоڰʱķ˷ܵ˻ش
ȻˣǾúøɰɣȻǷǳˣϾķĳɫĿõģκεݶŹһܷɿԼͼļʦ
Ӧģҿι֮һʱĴн𣿡ķڰ佱֮üЦֺõʵ
ЩЩЦãȻ֪Էıװȴֻ˵ðɣһῼǵģұ֤
ķҲ㾡ľΪԼ£ֻڵӰȨܴȴʲôְûУóȻȻûȴ̫áûϵˣǰҲûٸɣҲȱǼǮ
С㣿ڸոϢһԱŶ룬С㡣
õģһˣ˲ٽֱ˳ȥ
٣Цźͽһţ˿˼˵۹ŶԷϸ㿴˲أīǱ춼̫𣿡
ɼࡪûôڰɣЩԼ
˺ˣСɫֻǱǰЩԵøӵĽЦקϢȥҪףȻīɼʮ·ݡ
Ϳˣ𣿡׹ʱŭ׷𰲼
ЦܽϢңŶĥһ˲١ס͡ν2Ӱݺ󣬰Žȥ˲ּõƬΡ
Ŷ⿴⿴ĻǲӦáĻĻ涨ĳƺ˵ʲôʲôû˵
ʲô㸸ףӺ汧ס۾ͬĻϵĻ棬Ϸ˵ӰΪһĻľͼ˳ּġЧǳãԼ˶ǳио
û˵ֻץס˰֣ûи߹Լ顣
ǻܵġ˵İߵ˵һᡣ
ЦЦ˵һ⣺ĩˣ㲻ҪӰɣ
ŶȻᣬҿɰĽҶȹĩôüӰࣿŽ֫Цҡȥһ˿Σ漴ץס˰ļ򣺡ܱǸȻҺһ㣬ǡ
ҶҪüɫŹֵʵ
ǵģ˵ͷܽġʲô𣿡
⣿ŶȻûУεЦҺܸˡҿԺһ졢֣Եú֪֡ҵıǴЩ
ѾλǵĴˣԼȴΪĳ˵飬Ȼһ𵽰ıۻᡣðɣ簲˵Һһ졢֣ԿյӺֺ죬ǡĳ·֮ǰǳĻӭ֮ĻǾͲ˵ˡ
Nat԰ǸݹһǵģǺۣлл
ɣݵСһŶصķζ
šζޱޱôֳԷģǳġ˼
˵ʵݣҸԸСﵥòͣ΢˵㡣
׵İԴеʳȻҵ̸ʱƮ䣬ȴû˿Ҫ̧ͷ˵ϼĴ㡪û˵
֮ǰûԹƾôɿʾ⣬Ȼ˸˵Żͷ·ڣñӣԡñһΪҲȻҾͶ˵һðɵ۾ʲôˣֱӿ˵Ǿ͸ûˣֻҪһڣ˶һʱЦЦĿ⿴ȻǳҡҡԴһֻܴ±͡
͵Ľ֮һϻһԶԵڽ̸졪ǵĴҲ˼˹ʱһǶŦԼ󣻿غͿĵûǶӢˣȻͰޱ̸úܿģΪǳ˰иͬϵǾ漾Ͳ˵ˣҪź򡱰ʱ϶ڰߣܽΪСԺĸжܻӭ
ЩʱҲɸϣȻ˴֮ЩСìܣ翭ֻ߰ޱ˹ʱ׵һȥ֮ڡ
ڰŶһ£Χ˶˫ɶԣһ˹мű˫ĿӡҪǻǰĻ϶ƤľסһţڣĬĬλϿ컹ĬĬλϿ졣
֮⣬ʹʹȥŶ˲ˮ֮飬ֵǡŮǶͺĸֻгչԼõһ棬˯ʱ򻥵󽫷ŽϣĳЩ顭ֻðԼˡ
ǲֹһεıͷڴǺ
һ죬ñҪԣɵԴİδţȻ۾иеļ⡣۵ļгɳպϰΪԼƵĵϣǿζеİߺȻһΪΪû
ʲʲôŷӦ˵ĿⶼԼϺһ
ǰļôζñӶûע⵽̵˵
ǰΪƵģֻһ˿áŲֿߵİݣ´һҪ׼ţţݡ
ΧʱһƬЦ˶֪޵ʳţš
޷Ϊʲô˻ϲһȥѪܵĶԽȥô˵ҪţʳĻôţ뱻ķǳá
ֳԷ̫ˣȫʧȥţ۸С˵
ҲŲôֶֻֻ֪࣬ʳʳĶҪôҪôɱң仰춨ϡûҡĻ
ˣڻصȻЩΣѸٵĵ˹ڴЦ֮µʵôʲô𣿡
Ҫôʥڡѵ˵ȻܹɽٻǻںĸܡֻںֻͨǸǸ˶ãϾȻˡôƺľ顣
ǰм͵ˡܽ˵
ôôģ̽ʵ
ǸղۣǵŦԼǾɼ˹ʱ˿ڣͬʱָŵĵ˵ԼüȻʶƺЩĶ
ΪʲôȻҪŦԼʥڣӺʵѵɼ𣿷㻹NatܽѾôˡ
ΪˣҲŻŦԼʥڣȥҵļˡ˹΢Ц˵˵δÿʥڴҲһ羰ϴܽϵİǽֵ
šأǾأʱĻر⡣
㻹û𣬰ݡNatܽǵŦԼɼںͿۣҪҪȥ׶عûȿ˵ȿ˿ڡ
˼ǡʱ˵ע̵˵ѡǵŦԼʥڣɼ
ٴüʶеۡȻֻһСС̽ѡǱ߶˺˭˭˭飬ֻǡ
ɣﰵ̾İԼľǶȥŦԼô
ԼԵúɣҴûŦԼһùĵϹ䣬ô˼ʹҲʲô⡣
˵ﰲ¶һЦݣô
໥Ѹٽ˸ŦԼ˹Լܽȵ˵ͷû
ſءаޱҲȺʾͬ⣬زҲֻͬ⡣
Ǿôˡһ֣аҲҪȥ𣿡
ȻףС㡣漸һۡ
ʼ磬űӾôΪʥڸһɡ
ŶҵԵģʹղǵıû仯ҲĲɵĻشõ˽ۣȻľô⡣
һ꣬ôɣƵֹȻΪʲôǻͻȻҪ̽ԼһԿ϶ֵԼֽˡ

԰ΪĵŮǲμŦԼδʥڴеţʥڵĵڶֵͷӰ󱻻ˡȻȻ˸飬˭ǰأ
ȻĳЩ²ûгͬ˵ôһμмʹͬЩҲ֪ôдµл׹ĿԼͬŶ͡ԣʹĳЩСϻƵĲ²⣬ûֶ
ȻǶ˼⣬ҪĿ껹ڰϣ˭µӰڸϹأ
ǰһȻڵӰûʲôһ޴ƣϰҲûϸֹһϢ͸¶żסѯʵʱ򻹻ϵ˵䣬ԴڶµӰٶЩ˽⡪ٲΪʲôɵ͵ì֮ġ
һйشĹ£ĸϣԼĺܰ˵ȥǾ֪ʲôʱҪôܱԼϣԼĺǲҪܵ˺Сôȫ׸ĸ˼ĸֻøСɶں˵ǻоԼ񱻸ĸסˣ֪ĸ߶ΪãҪԼ¼ʹǴġ˳ͻȻڣֱײͷѪȻˣĸͺӵĹͨҪССģҲһСͻĸ뺢֮սÿ˶ǲͬ˼ҵĽʽһʺԼңҺܸмĸĿݺûǲڵңҳߵġǣҪǻͥĻͲˣļͥ϶Ϊϵ۰ôôݺӣЩҵµӰ֡ʥں󰲼ŦԼһݵķʱ˵
ⷬΪӰ˸ܺõע⡪Ϊ͸¶Ĳֻ֡ϲԡ²ԼԸָĽҲǱⲻ˵ġ


66 ¯
Ŷְ֣ѵΪЩСıŮ˵ǸΪţΪⲿӰԼĸ˵ֻڷԼļͥ˫ֳڻ԰ԲϣǰӸµķ޷޵ĿԼĸס
˭֪أ΢Цʼ磬˵ɼҲʲôС
ⲢǾͲдĻ˻Ӹ첲֪Ҫôдȡöߣ󱨺СڶĿų̶Ȳͬǰ߸Ϊְ֪֣ҿûǣɼʮǰЩ
ʹС״η׵Ļ䣿ǡɼʥڵİʳĳƪı⣬ܴĿǴ͸¶ĵӰ鿪ʼϸĽĳЩϸڸᵽе棬ȻֽͰļκó˵£硰֮Ի밢ŵݸɫֻΪ֮ǰҪ֪ǿʮǰˡȻ϶Ҫ֮һͬʱǷ񻹰ŽᣬڵӰҲԸ׽һйأϾͰǰκУˡż⡷ĸ־ѹȸоĽɫǡ׽Բء
ȻЩᶼǽڲ²ģ߱Ҳ˵Щֻһ֮ʽοҶԷĲ綼סֻҲˣǱֻҪҧʵҲһֻ۱һֻ۵Ĳᡣƪ֪ô£˺ȻעƤ˹˳
˵93ʱ򣬰ΪõԶҪעƤ˹Ϊĸףȴʾ˷ԣòԼóѰ˵Լĸס֪ʿ͸¶ÿĵº󶼻ᱧԹ䡣
֪ЩһϢҲƤ˹ĹԱ˵©ˣڲͬĵطͬʱﶼ̸¡ðɣȷڱԹԿЦĳɷ־Ӷ࣬˵ǰʱССĿЦǱֽһд΢õʻ£˵ĸоͳ˷·𵱳˶ίƵģҲѹָ׻ĨǵܾͶʣ᲻ͼַ
ʵҲָܹ׶룬˭ðȫ͸¶µӰľݡĿǰ֪ڣ֮ڵ׼ͥŮΪ󣬶׵Ľʽֳ⣬ǲ˲ìܡŮбҵҪȥ׷ԼʱٶȱŮ˦Ŷȥ
͸¶ݿµӰƺʹͳഺƬûʲôΪʹС㣬ĻһĵӰȻѾһЩƬƬҲ͸¶ϸڣھݳ֮ǰӦóֱ̬ȡϾļ¼Ŀõġ
ǡ뱨еһƪ£˶̲ס²ⰲⲿӰҪЩʲô϶һ򵥵ĵӰȻÿƵݶõĴЩԵƵļһǶⲿסĲ²Ҫö࣬˭ð˶ϰأȻ϶ǶԷչġ
²ҲϵϣϰľҲ棬ѾٳҪΪдǡɭءķΪõءȨץסΪĳ̵ĸ׵ѣҲòüˡϴνδȨҲкüҲԹñ濿
ðɺðɣ𼤶װģҰЩС˵ܿ԰ɣЦ̯֡
Ҫǿʲôĸ״ŵܵʱ˹ǽ˸׵Χ
㣡άֱܵǰ֫һıס˽㡣ںİԥ£άǰͰӵ
ôˣˣֵܵ졣
ûʲôεʼ硣
˴ˣѾƺüˡάԱ߰˸
Ҳûأ˵ӸµĵԼ˫㡣
ӲѾ13ˣά򻹺ãһֱƽƽ4Ӣ7Ӣ磬ñȽϿ죬Ѿ5Ӣ6ӢˣάԴ
άٰ˸ûٿ˵۸˵ʱһȥ
ˣЦҡҡԴȻ򰬿ˣֻһѣ÷ϣˣ˶һܰʽ򡣡
費ʹҲϲͬܵķ˶ʱͦţҲѹѧУﰬ˵ĹβA+˶ҲӲ˺򡢰򶼺һ֣ϱĸ׵̵ľ߷ȣҹϰҲû¹ѧУǳܻӭȻʼձȹ̬㡣
ðɺðɣ֪ˣİ˵ļתҪ뿪漴ֿڽס㣡
ôˣعͷ׵Ŀ
ԥ˼ӣ˴յЩĵֻµʵ㡭ǲǡǲǺͰְʲôʲô
ˣЦõĵеô뷨ѵҲΪЩСǵĶʵҺͰְ֡ѵ㿴
ɼɲʲôС˹˵ںܺûߡ
Ǹأһģһ﷭˸ۣһ仰˵Ҳû˽ȷʵٻظĸҡ
ˣˣ֪Ϊҵģңʲô¶ûУҰְ裬Ҳά򡣡ٴĵܵܵļȻͷǣɣĵ㣬ⳡˣ³Ӯ
˵תĸǱȥĵܵܺ˺һ˿̾˹ȥ
ͥۻһǢʹε鷢֮ǰľͲ˵ˣά˽ʾҪȥѧװƣϣܵģأֻûʲôֻǡ
Ҳκƴǻ߾ܾĻˣװĽ㣬аѱϵġά˵ЦСħһ㣬ֻз۶Ӧ
о˽ΪʲôԼ˵μӾۻᣬأάһʻʵ̫ˡ
7ˣһλѵԣλˣǡҲԽܡ˵ģЦЦģȫʲô
ҲֻڨЦŵŵԶԣﰵЩڣ֪˾Ͳ߸ˡ
ͥۻ֮󣬰ٴһͷ˹ҿʼµӰĺȻַͨʽܷʡϵӽĿԼ²µӰĹ˼ϧΪܶطҪܲ͸¶̫࣬ڶ˽İԡοʹСġŷͬһȤԸֲ²Ȼðϣ˵ǣ󲿷۶ƫ򰲼ġ
ʹȻΪǼ£һʱ֮Ҳûʲôֹİ취ֻüӿڹԤƬҲתƴڵע
ⲻǲܵ飬ȻĿǰλúŹһ£չȴ൱Ѹ١Ѿÿ־ͷպˣȻǳ˳ڼ;дˡò˵жڴ˵ȷǳҪ
׸ͰʼĲһԭдһ׺͸йصȥȴƺЩ̫ƽʮǰΪĸдһ׸裬ڵӰһڸ׵Ĺº󣬻Ҫͬĸǡ᲻ᱻĸ˵ƫģ
Ϊԭ򣬰ֻʱķ´ͷڼĳͷʱҪԱȳΪõĻ棬;һֱĻİͻȻУȻдΪ⡷ֻҪΪ룬˴½ìܻȥĸ
ΪӰֵֶءȽ˹Ҳлȡ˲УӿֵٶȡȻΪӰ֣ҪڼҪʱʧԲ˱ʦֵֶгдǳθڡ
ˣ11µףжǰ󣬰µӰFather֧ԤƬ¯ˡ

ҵŮϣֵܿĳɳϣ㲻ܵ˺ϣһҲò֣һ˫ܱ㡭һɳƵףŲɣ¶˳ΪӪĻɷΧԵЩƺͳ¾ɡ
һСŮıŤĿŻζľͷȻǺѺãԲԼͶµȴԵ÷ǳɰ
Ҿȥˣ֪òãʼھšʱҺܰգΪʲôͲ㿪ЩʱҺΪʲô㲻ңΣȻȥţΪŮҰ㡭
ζףϲʱ㾦֮ʵĸƵĻڲϵı仯СŮʼĮ˹ɱ˻ãȻӰ׷нسգɳ׵Ľͷ
һٵĿϾӵľͷ̸ͥΧھӵõȷѸٵĽŮ͸׵ìܺͳͻ
ݣ㲻Ӧ˵ֻ㲢˽һС
ֻϣܹ΢һЩ˿
ҴǺĿҸеزѣ
ȻҲȱ滺ľͷĹ԰ι䣬ֵĴϹ¶ǻڵõϢ˷ܺͿ񻶡ÿͷǳĳɫҪôҪô˵Щʱ͸¶Իϸڵ̨ʡ
գһ䡰㲻ܿҵŮﴳ˳Ҵסһ⳵ϳ뿪׷ĸڽֱͣ˽Ųۿų⳵ԽԽԶ
ǡFather֧ԤƬڶⲿµӰ²⣬ԤƬ֮Щ²ͱøˡ
ҲҪڸĸŮѺȥܱܿɳֺõΪܰǰչֳķ΢ջȥһЩҲǽһ֮ǰƷȫͬĵӰǣջȥ𣿡һ֪ӰԼרдš
ԤƬ̨͸¶ѶϢǿԷָ׺Ů֮ì֮ܲǰô񣬵಻ϷǳŤҲ˵˵ԼĿ⣬ҷǳϲͰ໥ŭĿӵƬϣıݶˡĳ̳ӡ
ԤƬǶ֪ʱһӰÿľԤƬԸᶪǰͲŻĳ갲طСϵı
Ȼ˲Сķ죬ȴûзϣҲڱΧסʱش⡣ﻹЩССĵ⣺վȡЧ
ûԤƬԭЩ۵ӰͰͥϵͨͨת򣬿ʼ²ӰҪһʲôĹ£Ȼðá
ƵȻʱУڼжڵʱĸٴǸεĻ⡣
ˣ裬ĻȻ˭ġְԹĶĸ˵
̹׵˵û˭ĸҶȹжڣȻ֮ǰôβʥǰϦ̽һѣܵȻûʲô仯ǣǶԼͬıʾ˾ܾ
Ϊֻź͸ĸжڡ°΢̧
һʱȥԡޱʼ
ֲһ˹صĿζ
ܺãȻʹ˷ŹңЩСطϷŪ¾ͲðѵҾôӦñϷŪšȷӦáͷɥţȻԹޱȡ
ΪŦԼʥڵʱ򣬴ڱסڳıǼϤסȥĻպһңӲĵġ
źǣĵȴҶ˯һǽһգڵϺĵ̺Ȼһ˯桪ܵĻѡ䣬
ûͬߵ˱ҵʵ֣ɿڵġʳǰȴʲôֱֻܱ壬΢Ķ7Ŀ⣬²Թ֪


67 侵ͷ
Զĥжôʹ࣬Ҿм䣬һҹǿұǽڶҹұޱޱҹǿұܽȻҹٻصϵ۰ΨһһΪΪNatȴԶԶģ΢ʲôĶֻҪ֣ͻᱻߵ˺úǸ޴ĳ裡ʲôˣнȻ׸Ǳһʵ̫ʧˣŸ첲۾Ŵ촽ŷ˼
㻹𣿡ϤȻԱߴ˹һ
šˣʷġعڨЦڸԼĻš
һʲôʵĶ𣿡˹ƤЦʵ
ˣʷģûʲôֻڷ˫֣ŶԷ϶ûԼ˵ʲôĻӿɾʹˡ
Ѿ𣿸оôת˻⣬ͬʱ̽ͷƺͿԿǽڿǱߵӰӳıġ
š˹Ƥ˵ȻЩС⣬ϻǷǳɫġ
Ŷܱ޿ңʱ¶ϲı飬˫ȭͷ˷ܵ»ȥˣ˵þŶУʷġ
˫۷ŹĿԸ˹Ƥ˵Ļ뿪ͷȻʧЦһҪôоŵһִƵͲ
͵ǵһִƵͲˣֵһ֣ˣʼɣ˷ʱˣ˵޶˷ѱ˵ʱıɱĻ͸Ͻ˵ɣ
ðɺðɣǿµв˹ƤЦ
˶ٺȻ˵͵ӰйصʱǲῪЦġ
ɫĺܰӰĽϷǳ൱ʸУͷݵʱгʱܰպܵλһܺõĹ¡Щĳö˵˹Ƥ˵˸ݵͣ٣ǣ㲻ĹЩ𣿡
˵Ħ°ͣüͷ΢΢
ĸŮϵĵӰǳ࣬·ΪɳìܶѺۣȻ󼤻ȻֲͺáȻϸ÷ǳɫӰıݻǰıݶ൱ľտǿ϶ϲӰµò˹Ƥż˵
ӰˣüҪں˵ʲô𣿡
˹Ƥʣ˻ּ˵ҳ˵ڵݶԵӰֻ֣һǵԼģǵĸԼڵĴ˿ġڵڶ˵ȻĸԼԼ˲ŻῼǱ˵ĸоҲֽƫļһҲϲŷ޵ЩӰԹ˵ĵݣҿԿǲ˵ĸоûȤҲû˵ĸоҪǣ֮ǰҵԼԡ
̯֣΢Цؿ˹Ƥ񣺡ΪʲôҪں˵ʲô
ȻͷЦŷ˷۾ȣӦ뵽ˡƷǳġÿϲġ
ллĵʷģʼ磬ԷԼ˼ܸܹμӳ
˹ƤЦЦҪ뿪ʱ뵽ʲôĽסˣʷġ
ԥ»˳ί㵣οĻʽ𣿡
û뵽ô죬˹Ƥ£ϸ˼Ӻŵ˵ͷǵģĳξۻϺйפɼ¹ݵһλԱʱѯʹңڿЦ֪1ʱ䡣
㣬شӦ𣿡ʵ
ͷ룬˵Ҫ֪ҶйĸܸӣϲЩϵĻǸݳˣ
ǵģ˵ͷҾܾˡ
ܾˣ˹ƤĳԾɲװģ㲻ͬϲйĻ𣿾˵ǻΪ˽йˡ
ⲢͬǵĳЩţ˵ǵĹ棬Ҳ˻Ҫл˵ʼձƽ
˹Ƥüƺ˵㶫ûж˵ʲôʼ뿪ͷ뿪ıӰﳤ̾˿˵ԼĹ۵㶼һҲ御ˣҪ˹Ƥø³Ҳ޿κε顣˵ͷںҲһȨƵˣʲôûο뿪ʱԲҪʲô
׵Ժ󣬰˳ӰԺİ칫ҹԱ˽ӳĿǰΪֹӳѾٰˣܵصӰԺռڵķӦǰûгֹġ
ΪʲôأΪǰƷڵƷһǰЩƷмҲͲμӸڲӳ£ȻҲҸԺжӳȴûںЩڵǡԼӳʱҲˡǲӰ̫ĶΪѾҪĶ˳⵽Ҳ޸ġ
ڲУFatherⲿӰͷβﵽⶼڰģԲںӰ˵ĿͨڵȴܲԲŻӳʱܵӰԺԱʽӳǰݹڵĿڼʵĵԱ
ûʲôرõ˶ԵӰмӣЩǿԿġҲЩֵÿǵģʽӳǰһҪһε۾Դڽļϣ§֫ķ㡣
ôһ˵ҺȻ뿴ˡźǾ߱Լ壬ٵип˵
ŶɲܹңҸ߹Ĵӳʱ˵ģԼˡЦĺϹŪýֻŲӡ
ֲǹˣҲйҪæġԹ˵
ǵǵģ֪ͷĶ飬ûϵʥ֮ǰҪӳˣѵ㲻μӳʽˣ
ôܣһμӣҲμӣޱޱЦӯӯ˵ƺȫеǶǡԼľߡ
ȴüͷ§ڽ֫Ҳ΢΢˼ĥĥɴҧ˿ڡ
ʲôб۾ŰЩֵ˵
ûлشֻһ˦ŵʱӿٶȶԽԽ죬źķߵľٵȥ
̫ˡԡ𣿡ȻڰĽ̵»㲻ɫȻЩף˸˰ϡ
¶һ˿Ц⣬һŽůһСĵĲٿıܣȫûмٵ˼Ȧ֮󣬰סҲÿƥ׳
֪֪ղôҺܵĵģ޷޵Ĵ˰һȭƤЦĺ⣺ҪǲôԹԵһ
Ϊü̾ס˰Ƭ̺Ȼסýġ
ĻȫֱӸ˵ߵ˵
Թǣʦʹ˸ȻĬȻĽı˵ףΪʥµԹˣԹ˵ǿѾȥһϾǿǵһα˴֪˴˵Ĺϵ´ͬߣ
˿̣εİѾԹһ飬ֻͬŻŮԼǸŮûбȻ˵

ͣϵĸҪʲôڸʻλϵŮѾ˳ವһ˳ȥȻЦźԼӵһ
˳ŴŵŮ˳ǣƺҪ¶ЦݣȻһֱԿŮϾѾһҹ˾ǩԼˡȻʲôʾûУֻǰվԭؿŮֱҪȥ˲Щŵغ˿
ŮתͷԵĿŸף׻˻˫ַ·֪˵ʲôκЩ͵˵ôҾ͡Ȼȥˡ
֪ˡŮЩĮĵ˵ͷ漴Ѽ
˫֣̾һѾЩƸϣų뿪ڳ߳ԶŮȻתͷ˼Ŀ˸ȥķ
ڽֱͣסھӴкĸڻص˼УЩãȻؿ˿յķ䣬ӱһơƴ򿪺Сȵĳϱߺȱ߰עŽֵϦĹâƾɵķһƣͷԶԶһﻭ
Ȼƺʲô˼ӽơƹһţѸٻӽӻ䡣ͷлӻ﷭ŵĸڽһ˳ĻҳСĽĶ˳ǼӰƬԼһС͵ķӳ豸
ЩѸ䣬ǼͷлϴϷŽƿ¶ѩ׵ǽȻװûԴ˿Ƭȥ
âǽϣһΰ߲ĶһɿɰԼ4ҵŮȻɫԳ¾ɵĻ浱УЩŤĮĵžͷ
ʲô۵СдȻƺ˵ᡣ
װģ԰ڵģ棬ʮٷʱһǳȤԣžͷ𣿡׵гڵɳ֮
žͷһתСŮץӳű裬Ȼĸס
ӣְ֣ӣ
Ϊʲô̫ȤˣװĿ˿
ͷһתԴЩСŮЦڲݵϱţȻʱžͷŹ紵ҵͷԵÿɰˡ
Զ׷ңְ֣Զ룡
٣ô죬˿ˤӣģû׷㡣
ŮЩͷĳЩͷ¼ĻЦʹࡢĿ֡ıˡڵذϣճյؿǽϵĻ棬ִߵķӳĸ·ÿɰŮߣЩӰ񣬶ķ˿֮䴩
˿ûע⵽ȹϵѾһ˿϶ϸϸĹ˽ӳ˸Ӱͷ˹ȥվſڿĺȻӦɶϵŮʱĬĬվ棬ҧ촽ñ˵Ŀ⿴Ÿ׵ıӰ
ӳʱһ͵͵ľǰʮӵķʼѾ϶Ůǳ֣ͷȴǵ֪˴תټ֮ǰЩϸеķʡտյҩƿڶˣҪǰһ̻취ѰҺһ̾еȵȵȵȡ޷ǲ
ǰŵİ˿ͬʱݺȭͷȻ侵ͷѾõ˵ϿɣЩõ֤Ҫ֪Ϊͷ˲ٹݳʱҲͰͶ룬˹ƤҲΪӰת۴ϷǳľʣӳʱĹڶϷҲֻгûָҲ⽫ǰΪĵЩӰõӰʹá
ûϷУЩƬӰǰСʱʵӰֻ΢Щʹ


68 ףȴǳĸ
Ǹ׵ĽͥͻĹ£ɳеŮͲԼĸףʼĳìܵĵӾһϵеպͽĹ£ʼļʮʱΪⲿӰֻǹŰͷʵˡӹӾͷӽգԿǰõַΪһܹ7λð˹СĳɫĵݡǻλŮԵݡôִһƽӹĵӰѵѾľԼĲŻ
Ƿ񶨵ģŮվעӿɳ¼ĵεεĸʱһĻֺҲŷ֮ǰΪΪרĶʲôЩϸһȫ˳ò˵յ÷ǳãͷһֻһֶǵĳ׵ĹתҲɴ˳չ
Ҳˣ׽˳Ů󣬶Щ¹ڳǷ˵ŭҲ˳¡֮⣬ͰҲⲿӰɫ٣ӰƬĺ벿֣żͷŭİʽٴγĻϣʵ̲סΪ֮ƺȲʣڰǶ24ݳ39ģ178Ů˵ֻСһ
֮ܶǲ׵ȴĵӰӰдϸڸȾˡ߳ӰԺʱ򣬿ڵգһͳֻҵŮ˿绰ڱݵһұչ˾ϰࡪҰ
ŦԼʱ ޡɭ
šFatherʥ֮ǰȫӳҲʼð˳˭֪µӰǿ⣬Ӱ͵¹ˡκ˼ϲʹСĻǶʹС㲻ġ갲طļһ⡪ȴⲿӰϴ˾˵һ£ףȴǳĸˡ
ӦʥõĵӰ֮һ뱨
ȻϿǰܲµ棬ȻǲֵùۿĵӰ۹
ǰļͷFatherȡ顷࣬ʹȻһܻӭƷʢʱ
ҺܸΪӰֶѡ˺͸һۿⲿӰʵ̫ˣһմӵӰԺŮڽܲɷʱ˵ʼսźǺЦŵĸ׵ĸ첲
ۼõӰʵɫöϸڵĴǳɫԼİھôྭӰƬϴȻҲﵽһ߶ȣ˵ⲿӰǰĽ
ˡFatherӳܣԺֻ1500Ҳвǿֵ£ڱ˽ӽ4000ƱҪ֪ӰͶʲ2000ͷһ붼֧ƬġڰȻƬԼִˡΪãԺٶЩĻܵƱԼջسɱ϶û⡣
˵鶯ȫﵽҪЧˡпġʷǰв׼ĹһFatherЩ÷ǳλÿ˺͸ĸͻʱеϸڣйڶַԼϵĸо
˵ıŵġģôıݾǺġģҲķȴ1+1>2ЧԵǿŮվ͸϶ڵϵĲϸ׵ıӰŻᾪΪ˱ŮŭŻƽкá
Ҳǿ˵ʲô˼Ҳ¹ڳڰ칫°ˣֻһӵݹУûܹٸߵȽҲЩԼֻ֪ڱһ޹ĺӣ˿ҵŮҿϣܽɳϣֵܿҲǸøҲ˽ҰҵҪҪҲ֪ǵŮʱǻʲôӦҾҲκ˺ҵŮֻҪһ˿ܣҶ
ĻϽüᶨҵʱ˶ɢǵƣ˫ĿԲɡ뷢ţйġ
ʱһεʱ򰢶ǳͶ룬ҵ󶼱ʹˣͽ˳ЩõľͷоиʹóģʱҶסˣҿɲƻǿݳڷĵͷʱ˵˶ٺЦҸڿӰЩʰԹ˵Ϊʲôǰ
֮ⲿӰþ˵ϲЩһβԼĸĸȥһΣҺܶⲿӰǸжᡣŵиһ﷢˵ʲô֮ǰúϵƫԴİǳĮɿ˵Ӱ֮ȴȻûпŸףȴ˿˿飿
ƺܼ򵥣ǸŮڹ԰ĳϣǰ˫ִһŮŮ˫ֱͷԴŤһ߿ű𴦣ɫƫƣְĸоѺȥĿãôҲԼ۾顣
ҲԿFatherǷǳɹġ
ôӰǶýƬŵӰǽСʱģĵһϣŴϢȺȻʵ
Ȼѵһ˵ٻһõ˵漴ֱЦӴյǰʱҺܿɰɣ
ģͺȴСӣɺЦֺĵһۡ
ɰǳɰɰ̲סҪ§ڻݺݵϼѡô˵һ䣬Ȱǿ׳׷˵ϧ˾ûôɰˡ
ϧƤ񣬷·ûл˿Ļ˻֣ǵȻкӵĿɰŮŮĿɰŮгŮԵĿɰ̫̫̫̫ĿɰҪ̫̫СӵĿɰǿҪһƬء
˵Χûע⵽ǣѸ˰ѡ
ҵNatʼôɰƤЦ˵
һҪ˵ʲôȻ˵ˣ˵˵Ƕ˽Ӱ뵽ӰǺǻ
ô᣿üڲǷǳǳǳϲ𣿡
֮ǳݣΪڰ͸¶˵ӰеǶӰеСŮԼԼСʱĸΪԼĶɵĺǵıֻ÷ݣƤ˹ÿӵżʡ绰ʹﵽһֲ֣ϵǵֻһ⣬ǾʲôʱFatherDVDͬʱǿҪƳDVDӰ棡
͸˵ˣĳ˱ȱȽǣ󣬡FatherıƱıƽ1ڣҲǳ顣
ΪǷǳϲҲŲòװϽ֣˵ͬʱԼññϳ
ƾӣӷײŴĺڿ۾ͷȫñ棬ϻЩȸߣʹǿءǵǰҲҪβŻϳʵϣ⸱ÿҵķʱ˰εġ
ҲΪԭźڵģ漴˵ȥԭڰǸͷʱǴһõַָ׵ĸܣڸ׸ŷӳʱͷֳĻǻеСŮߣҲ˵ӳЩӰԭҸͯǳݡɺ֣ĻҪǶӰֳͲˣȥɴԼСʱЩ¼ӰùʹãһͲòȡ֮ǰǸ˼ΪûܰСʱҡ
God̲סͽһ䣬ȻװӶ򰲼ҴûȻ˵ġ
٣ôô˵ϵ¶ίɫֻõӰǿΪҪľͷҪǳ⵼ʧǾ̫⡣
û˵һڽֵһ߿Զ񡣰ú̲ס˳ʲôNat
Ŷûʲôعҡҡͷ
ûʲôɵʵ
Ϊһʲô漴ʣûȰ˵ͽðɣֻԴﹴ֮ǰĽͿ˹֮Ρ
ôһ˵ɳ˳ǡ
Fatherӳ󣬼漴˰ⲿӰΪ˭ĵġȻ֮ǰѾ²⵽һЩϸڣһζݺͽϣŮ͸֮ԼĽ̸ô񰲼ͶƤ˹ʱͽ¾ģ
ʵϣڽ֮Ļϴ׸סߵֲǺ׵ĳˡ׸иסʹҪϢҲѾ㹻ˡ
Ȼû˵ʲôǷǳµģҲΪʲôᷢΪʲôڰǰıԹԭ
ЩĳЩϸл˸׺үү֮ìܣЩǵ;˵ЩԼۿģ֪׺үүĸܡڵŦԼʱ򣬸׺үү̲סٴ໥䳰ȷεĳͻǺܼңǻȴ˿ЦãΪ۵ǰվڸǱ߶һ㻹үүǱ߶һ㣡
׵ǣڷﵱڶ˵۲ݣðͷѣһڼ˵ĵЦĿձ
ɺ𣿣ջ̳ǵִ
Ǽֵص飬˿Ϊٵġ̸Ц˵
ΪȻĳ˳죬˹͡Ǳ˹ҲǼֵø˵£׺үүΪִܱΪǰ֮ìִҪðɣִ˵Ĺϵƺһ԰ûзϣµЦ
ʵûʲôÿ˶Լĸĸìܵġʼ磬Ȼʶ˼
ӳϣãⲿӰֳĶÿ˶дڼ϶İޱʼղԭ¸׵˹ţȻת˼˶Լȡ̬ˡ
ǲõģܽҲ͸߸ĸˣ˹ѾĸװʾޱںԾҽĽͼͥصˡ
ʱ͸ĸͻǺģ̾˿˵ϾǺӣĸǸĸ˺ǲͬġ
֪ظĸʱݽɫҲǵΪ
ʱ̲ס룬Ϊʲôһʶ㡣ͻȻô˵
ǡѾʶˡ޹ʼ磬ȻЦĴյߵ٩˵Ѿҵˣ
һȴûзֻ̾ǰѾʶˡ
ˣɣNatο򣬡㿴үүҲǱȽϱصˣһֱҵ鲻ÿɷ񣬶Ҳˡԣ룬ҸʺϵĻ򰬷̹׵Ļ㲻֧ҲᷴԡңҴӦ㣬취үүæ˵ϼ䣬ġ
촽·ʲôȻͣ½ŲЦ̧ͷ˵ƺ˵ɣ
ţԵգգ۾
ˣ໹9µʱ䡣ʼ磬ȻĦ°¶һ㽡ģ㲻ѡҵĻô˵Ϳжһлع
عƲƲ֪ͣNatҺȻ뵱ֱסӡ̵ǡ
Ļһһʱ䳶ñӺ۾Ĵ£Ȼͷһ硣򵱼
ӣȻסĸ첲ǰȥ˺ˣǽ컹кܶطҪء
ǰΪҪ
ˣNat


69 ר
2007˰ߣ˸̾һʱ֮ûıʾϿǳɹġFatherµһʮ죬ҲʱϣŦԼꡣ
ȻǾһʱ򣬰ȻٲܵȻζ˲ˮĽɫȻҲһ߼˵̾߿飬ǺָоģΪ˵ǵǷǳںġ
ʥڵʱ򰲼ǼƻҪһģϧһĴͳܱ䡪ֻûޡȥҲûзǳҪ顪FatherЧӦø׸оãҪŮټҲиԵļҪأֻ÷ˡ
ԽȴЩССΣһʥ׶ضŦԼغͿ˵׶صʱ⣬ܽ˹Լߵİޱռڣֻнһ˴ɼ
ŦԼȻϾͻɼȻʱܱȽ϶̣һϣڽҡֹһεôԽ˵
մӦҪֻǰȴûϵŦԼʱ򣬻һ鷳һѾ20ȴȻΨ²ҵļһ
ӣܲӭƵġڼʱŹ˵
ʹķŰֻۣĻҲûʲô˰һȥȻͽ˫ɶԵĵܣһͬʱðҲߣðɣֻҲˣͬеĻзã
Ǽ˹ˣðɣ㺺14ˣѾԺڹˣɴŸ8Сʲô˵ͷһദúܺãɷδ̫˰ɣһȺͯЭ绰
ŶģҸ˵ˣǹȥ͵ġнߣȻȻľʹӦˡֵô˵
ڶѾѧᳶƤʱ̲ס룬Լǲ̫һˣЦȴʵðɣȻ˶ǾΪһᶫˣֲʲô˵飬ֻǡ
ûϵ˶֡ôȰο˵
Ļֻ̾ʼΪ飬Լ͸¶һֻߺƤôĺϼ䣬ҲͻĬԼС
ûȥûкҩ˵Ѿ˽ķһ뵽ĽһͷʱѾȥ˲һˣҲòͬķʾ׼ѡˣ缸ǰ
ڣʼղ֪Լôѡÿ˶˵ǲͬĶԷֵġǺʮĿأһֱĽоֹ˹ޱܽԼ˵Ŀ
ǵģ̰ǣ˭ṵ̂أֻܽ¼ȥٻ9²
9ºܿ͹ȥˣʱҪô죿仰ʱ򣬰ѾŦԼصɼԼеĮ̇ǰŶ
ҲʱȻͻдˡƵô˵һֱ˸ĸ֮õ߶Щֻܸ˵ֻǣ֪ǲ˰漵Ӱ죬˵ҲʼԽԽЩ档
ѹ㣬ݽõƵǰ㲻ӱܡ
֪֪ǡЦҡҡͷù׶εľƱһڣһپͼһҪѿжѿ
ݣʲôŴ˦˰εͷſԹ˵ݲɻؿеıӣô𣿡
ֱӽӵݵǰ漴ǳǳһڣȰƸս;ͺ첻Ľֱֲ³ؽֱҵһձӺõ˽ѣԱ߿ֱЦ
ݲûȡЦúŵȻӾƵЩ࣬Դ̼ԵĸоЩˡҸ˵Ҳβƣ
ޱȷһ㡣źε̯˫֡
ôҪȥˡ˵뿪˰̨˼תͷ˵úÿ°ɣ
֪˻֣Ȱ뿪Ű̾ĽԴڰ̨档
ԴȻĸֳںͽŦԼʱ⣬Ȼ߸ԼÿȻú죬ҷͽϵĸо
ʱȻ̧ͷʥнȫûиʾӦ˵ԴĶԼͼûжشٹҲмΣ˵ǰ񾭹ô
20071µףȻȶȵ½ӳԺѾ˼ټңFatherƱȻ1.6ڣǵĳɱѾǴˣοֻǱƱƱûͳء
ĺƱȻ³ʲôĶЩǹеģҪͱһ߾ͲܣΪ³ʲôĶ
ðǣйȻⲿӰҪ֪ĵӰ඼ЧḻǳӾЧĵӰΪĵӰƱ֤ͥì֮ȻҲ϶ڵϷӳõӰԺӳȿ
Ȼһǿай04ġռǡȥݳðйڵﵽ˱Ǽܴﵽĸ߶ȣȻҪЩתΪʵ档ǶĶˣдӰŰԼСʱӰƬΣӰ112յ½йԺߺ󣬵µѾ˲5000ҵƱ075000һǺֵǮģʹͨͺͻұֵͷѾʼ֡
Ҳһ˼¼ɡ֪İ٩Լһ䣬֪ΪʲôܾԼЩ˼֮ûȻҲͷŵһ߲ȥˣʱҪ
ΪѾˣأͨͲ˵
ϸ˶ﴫĸȻüȴ޿κε̾˿ڼ˳ɣȻ
ʼû˵ȻΪ¼Ѿ㹻ˡʱԱߵǸץŶһεŮȻ̧ͷ˵ҲԻַʽ
˵ʲôüϻƽ˵
ǻҲʹñȽµĳǻﵽһֻķԷ˵ҡ塣
û˵ֻǶؿðΣֱԷͷȥýɫĴס糺һ֣ôԣ
¼Ƶʱӳ˲СʱڰȴǷǳֵõģǻ˲67κڴﵽһЧ
ͬһ׸CDеݳֳݳ֮ҲвͬĵطֻҪַӵúãֳһԳCDеЧ֮ľͲУ߳ĻȻֲ죬ʹѵپá¼Щ¸ʱҡ͵ֳݳ汾ֻοհ
ʵŮ벻ֻǴӽݳᵽѾˣԭӦרΪµӰҡҡڣ֮Ƿ׷ױʾˡææĿʼ¼ƹҲΪ̬ȽϼĳЩⱻǡ
лл㣬̩գллѡ¼ƺ˺һ󣬰뵽Լ˵лֻǡ̩ա˹صʱܾùֵֹġ
л롭ʹûҵѣҲһ뵽취ģ𣿡̩ЦЦԥº̽ʵϾ͵4ˣҲǵȻԳȥߣ
šЦ﷭Űۡ
ޱޱֲõļߡҲױˡ̩յ۾գҲգĿⰲտﲻʱһЩĪĶ
ģΪʲôﱧԹһ䡣ģţƺ̩֮һֱ˰༸¡Ȼ̩ԼĻ˵ǣҪרҪϸͨ棬ϰҪӰԲûܼ档
֮ɷϵǣ֮󰲼֮ս¼¸ʱ̩վͺ˸ˣǰƤţƤһճŰǾͺƺҪЩʲôŰ۾ܻЩĪĹâֵʱżҲָһ°ġ
𣿰֪ǰԿ̩ʲôڴӰޱ֪̩ն԰ޱͬΪ̩淨һССıһ¡
˼֮󣬰ԭðޱݳġFather⡷̩Ϊô˵һҹ󲿷ϡڡ⡷ΪFatherӳϸְ׺󣬰ҵ̩հʾˡ
Ȼ֪˵̫̩ոûšӦúúõ̩Ȼûı̬ȣֻҪͰ̸⡷׸裬ͻ˫ĿŹĿ񡭡ܽȤǲֻҪ̩ʵŮԶ
Դʱ޼ƿʩϾԷûʲôֵΪ
˰ɣڼﻹ¡ܵ˵̩Ѿֹһεķˣǹ־òֻ߱ߵʲôӦΣҪԷˣʲôУ̩վͨûʲôֺеʲôðԽͷۺͲˡ
ҼǵûĻޱޱͨȥ˾ɽɽôŻȥɣ̩յ۾΢΢ţӵǳƯ
˵ʲô̩գȻѹȴͷһԵüͷȤʲôµ淨ĻôҸ㣬ⲻ棡
Ҳѹô˵Ϊ̩պÿ£ͰޱһΡֻżȻһεҲˣɾĻΪʲô֮ģȻһʱֹ
̩ûд𻰣ֻտӶؿŰðЩëȻģҪڼ˵ԷȻǰסĴ漴ס˰˫
ص۾ԴһƬģعԼͷ̩յľ塣Ͻһƿ̩ա˹أЩ֪ĿŶԷ
̩յνĸ˸Լ촽Ȼ԰ü𣿡
Ȼشת¼ҵĴţվԭ˺ðΣתͷȥԱ߿ĿɿڴŭĿӣûУ
Ǵ˲Ż¼ơ߷ߵؽе
Ǵ˲Ż¼ƣ֪һкޱ˵
ǵǵģ֪Ҳ֪ҪʲôյػŸ첲֪Ҫô֮⣡
ǾͰʵˣ
ޱޱôͬʱͰ˸ŮԽ
ѵ𣿡
ŶģȻ̩ʲôӦԤʾҪĻָʲôش𣿻ȥͬʱҲϵ
ʲôõĶûֻһΪҪ̩ձ־룬þԷͷʵڲо͵ȹ9·˵
¾ôͶ뵽¼ȥȻһ˵ע79˹¯ˣ


70 ںĲǸ
ллأڲٱΪѵˣ79˹¯󣬡ɼʱְͷŵĵһ仰ллء仰ΪǼȴֺڡ
Ҳѹǻᷢĸ̾FatherһѵӰǡŮǡѸԼԭ籾̫ˣҪ֪1998꿪ʼð˹ѵЩǾͳеž޴ѹ
˵98ʱָо̫ǿңϳɫŮݲ࣬ɫĶÿµŮݾ͸ˣɱϾֻĵһǵ99꣬ѹЩʴӣټҡõĵӰѧѧԺ۵ָѵС˵˹ķڲɷʱҲֻܱտڲ̸
ѹӣѹԽԽÿ챻ĵݶָơлõѵȻǳˣҪõȴ־õòοʹЩѾεĴҲˣ˵03˹˹ʹ02޲ءλ鵽ʨͽܽĴڻð˹ѵݺ˵á
05֮ǰܲϣԼܺͰͬʱΪ˵׼ʲôʱС˾ͻύСʹ05֮󣬰ѾΪѵݣȻкܶ˲ϣΪ7ļ¼ǵѹ̫ˣ˭֪ءҲˣȥûƳƷýŻףʹС94ͷһûлκΰ˹˹ƤڵõѵݺŻĬ˵һ䡰ҪлС㣬ǳл
ûٱѵݣһֱѹŵĵôܲɿԲˡɼʱǾ䡰ллءĴ⡣
ȻĳЩ˽˵ʲôǵģFatherƱܸߣҲж˲ˣȻӵݺ˵ֻǲŸռƷȻʹСѾľԼĲŻûлȫе顭
ǰ¾в٣ûȥᡣƪ³˲˵ĸͣȻռıɱǰȴԵӡ
ܼ򵥣7αѵ⣬иΪԵѹ֪ʲô𣿡űֽɢ˵һĲ⣬ȻûнЩϡ
ѹʲôӽŲ豭ܽʵСС˿ں¶ɫûд𻰣Ȼûָܽõ𰸣תͷͬڷűֽ
˵䡣ȻǶܽ˵۾ȴʼŰ
ʧЦҡҡͷʱܽôֲǹġ˵ҲðܽǣΪʲôֻһˣ
ȷѹ֮һѾ˺üļ¼ˣû⣬ӹĻͷ˵һ
һڰĿƶ˰ϣüͷ˼˰κ۾Ȼһ˵Ա𣿡
ǵģûҵŮͬʱҲǺܴѹ˵ͷ
Եݡ߸ɴ˵ԡûԱϸܵѹһģ񲻹26Ůȴ18꿪ʼڰ˹̨ϰˣ7εѵݵ˵һͺߣǰ޹ȴǿ϶顣
ȻΧһ򶼺ɣҲռݶɱɵҲСӣοɵҲвɳߡҲΪʲô99ʱѵݵҫỨҵԭֻǵʱƱŮȨ֯ץסһΣͬʱò۵ͬ顣
ɼʹ˲ôģΪ˵ݵӰںܶҫ۵Ĺ⻷94ÿ궼ñ罱βѵĽ鵴󽱻ߵȵȣɵľΪԼ׬˷ң04ȫ򸻺׿ʼûе
Щ⻷ʵ̫ˣ˵֮Ի7ȴһβŻѵݣ˸⣬ЩҲôϵ
ҲΪôŮȨ˶ߡҲκһʱҪԾö࣬ο֧ͬͬҲʼջͬš
ƹƣȴް취ѵջǵð䷢һѵôᣬ㲻ܴһǿԵİɡ
ʵϣЩ󱨵ıҲе˼ֻǰ˼м䣬˵Ļ˵
ǡЩ䲻𣿡ʵ
Ҳô˵ֻ˵ǹԣЩȻ˵ܸıܸıģԺŮҲȷŲ𡣡ż粻Ϊ˵
˵۾Ħ˼°ͺֿ˿ڣ֪𣬰ÿ˵ֻʱҶֵĸо
ֵĸоʲôĶ˲豭
ǡͬʱվԺŮԵĽǶȶЩг͵٩̯֡
ûĺֱҲ̫˵ɣ
˵ҵʵԣɫʵ
û˵Աߵܽһѽ§˻˵ôܣôɰĺŮôꡣ
һ˵һ߻ڰȥƺԹӶ
⵹Ҳǡ뵽ʲôЦɫҲЩơ
ΪѾ⼸ʮͬˣڸвŮŮλϡƾֵܽİŰֻԼ
ãЩʼûиıﰧԹҰοšȻڰոպתЩʱܽĶԻȴҪײǽĸо
ˣܽôҲûˣҵġ
٣ôСNatһֲ滵
ȻȻԼ𣿡
ŶССĵһҲΥԼɣ
Ű۴ܽ˳վһԵ¥ȥ
٣㵽ȥܽں溰
ǵҪȥˡͷҲصĻش
ǿԲμǵ𣿡ĵ٩ôĿɶðһ̤ա
УٵʱҪתͷвĻ˻Ӹ첲Ҫ˭Ҳ͹ңһÿ
ܽԴκȻ򣬡NatСǡš
ùŹֵķ˳Ǻͷ⻹ǳǺͷۡNatʲôʱˣйڶûгռɣģ֪Լôʵվ
ݺݵ͵ЦһۣתŤƨɼȥֱסˣˣ
ʲô𣬺˹С㡣תͷʵ
Ӧףûѵأźûѵݣ̯ʵı鿴ڵ٩ֻ
ν˼˼Ӻʼ磬Ҳں
ȻںʵʼʱûҪѡFather˹ȥΪ˾CEOȻϣܹ󻯣Ȱ˵°˿ڣûлѵȴǰԤ֮С
ܶӰ˵Father΢ЩףȻӰɫáͷлն൱ɫҲеǷɫҪ֮һȥӿֳĳɫݲ٣ϰ֮ǰĴҲ̫ˣûлǺ顣ӡFatherΪѵӰϾͿԿⲿ˳ʶͥµĵӰǻ൱Ŀ϶
ȻΪףⲿӰøѵӰҲͲ࣬òõõͲˣҪ֪Ƥ˹ĽڿǷ6ѵӰС˵ġʵϣڰĲ²УûѵҲûѵӰ
ЩںǣݼǾտģֻǽʼûʲôýɫγɫķһѣʸٴεӰ۵ıŮǣţѾŮǵĽһһûϵѸŲҲûʲôˡ
ںģǸԭ籾Ϊԭ籾Ȼ94꿪ʼÿ궼Χѱ磬ʱѸı籾ԭ籾ҲйΪʧۣ֮õĶѸı籾ҲΪˣαԭ籾ǳϲ˵ʲôȡFatherõֵף飿
һõġ˵ջ˿̨Ŀ⣬˫һǰĸ϶˵ĵ
һ׼ĺָ˳ķġǡ׸ķݵӰǡƬβıģм˸ΪִеĽ࣬Ҳ׸ԭӰΪ
ڵġǡķ˷׳ȴ˷飬ЩġǡĸоϻƫķġΪķĳǽ֣Ǻʺһ˶࣬ɿֹȱһ㰺ĸо԰ۺ˵ص㽫޸ĳԼİ汾
ʱˣſڡ
ǡֻǼֵ֣ĸ汾
ûлش΢ЦһۣԼĵࡣҲ໰ź۾ǽϰš
ֱһֹͣ˺۾ָգ˼º̽ʵķģ
漴ԼĴ𰸣ҵĸоķĲ̫һ
ΪʲôǰģЦʵ
оķĲ࣬һۣңΪķıģ
ҿûô˵ָͷҡҡʣûģ
ҲǡЩʵ
Ȼû»ˡ
Ҳ㣬Щ䡣ʼ硣
ðɣпտǹһ׳˵ȡ׻˻ΣӦ֪ķȻҰʺ϶࣬ҽǵŵۺһ𡪡
գգ۾ֽù˷̾Űβ˵
ôˣʲô𣿡ĥԼ
ŶûʲôعЦҡҡͷ
ôʲô𣿡ȻЦƺбĶǻ˸⣬Ҽǵ֮ǰ߹㣬ҪǲõĻһ᲻ġ
ôôأ򵱼˫ֲ
šĦ°ͣһЦĿɨ˼ۣ֪ġ໣
û˵꣬ѾеžԴ
ǸʲôôԴߵ˵
ֻΪӡ治ɫ˵
ӣڣĥݺһ䡰ڲ2°Σյǽ⻰˻ȥ
ôװNatڵʲô𣿡һ˵
ֻ㣬ܽˡô˵
Ȼ󣬽ǳ5ӵĳĬ


71 Ǻɣ
ˣ֮󰲼̲סڴ˷ĳĬ˭֪ĪȻˣѵһӦ˵ʲô𣿡
ܵΪ˵ץԴ֪ʲôı顣
ܽ뿪Ϣ㣬˳㿴ôˡʲô𣿡º󲻽ʵ
ǡΪʲô֮㲻˵ˣȻ˫ô˵
ΪҪ˵ʲôֱ׳˵
ΪʲôһҪ˵ʲôλ̯ˡ
Ϊʲô¶˼ɫѵܽҪ뿪ϢͲΪʲôҪ뿪Ϊʲô˵һҪ뿪
ʱϳġŶһ䣬ȻЦЦĿ򣺡̹׵˵Nat⻰ɰ
㡪Ϊ򵱼üĵס˰
šʵ֮ܽԲ˵һ뿪Ϊ֮ǰʱѾ˵ˡʱת˻⣬Ҳûʡ
Ц֣Ͼ⼸ģ𣿡
û͵͵˵Ȼͱõ˰κ̾˿û쵰쵰
ɱͰĿƵһȥüӺϢһ°ɣҲˣϢһġ
û⣬̧ͷӹ˻⡰ʲôֻ߿Ӱ
硪תת۾ôԴվ
붼룡ʱ˫ԼǰŴĲ档
ôֻϸѡĪĿŰ
š˿ڿˮðɣȷʵЩΪ֮ǰܽǾ仰ɱ̫ЩɣҪ֪ȻNatҲʵľָʲôҲֻǵľȤԲ˱ˡ˵ܽҲʲôˡɶڰ˵ʵ̫ˣǸǸ𣡺ܺãԼլĻ˸Ŷ˵լĻĳܺãʹСһȫµˡ
ʲôΪʲô񣡡ʱ˼еİ˻
뵽һЩ飬ܵ˵֮ҪվĻôһʵ䣬һбҪ
飿ող˵Ϣһġ˸첲
ǸֻҪپϢ𡭡Źڿǳĵ飬֪¹ơֻǳݳϵݳȨʣµġ̨ǡֲüӵרȥԸɴ෢еˡ
鲻ӦõƬ˾ȥ𣿻㵣ĵ˵й˶ǳϲ㣬Ӧòɣ˵
гǸջسɱѾܲˣֻǲǵһйеˡԼ˵
˵ʲô𣿡̾Ϣ˵
ðɺðɣʵ˵áû˵ûϢ·ƵϣԭҪȥ޽Ƿ˿Ҳͣ˰ա
üͷҪ˵ȴȻ˳ˣ
ˣԽĲ⣬ʲôˣ
ȵȣȵȡûֱӻش𣬶ǽһļ˳Ȼɿķţǰҳҳ
Ҳ˵һ߿ţ֮󣬰صҳļ˿󣬴ſЦĳ˿ЩһЩ塭
Ȼõģ˼壿㻹ðɣ
ҺܺãЦʼ磬ֻǡ֪˵ʲôźá
һֱáFatherйҹӳЩ֣տʼΪԷֻٰݳ׬һѣڷΪҪĵίгƬ˾Լ˹ҵ˲ϣȻֵйվһ˹ԭô£
򵥵˵ǣЩһҪóķơȻͨоԼ̬Ȳ͸¶˿ܷûǷ֮ǰĴ㡣
Ҳǣй˽ⲻں룬һָģοӵôӰԼʹķ˵Щ飬ܰȡĻǿ϶һʤȡĿԺСܾˣ˵Ҳûʲôʧͼ
Ρ촽˵˾䣬Ȼ򿪿֮ǰ˻⣺ȥôá
ۼˣҲû׷ʣ˵ͷǴӦˡ΢ʰ¥˻԰2·ݵɼطů͵ö࣬һɢһ죬Ȼȥ̨Ҵ˼ѡ̨ˮƽôͬй⣬˴ʽ̨һִ˲30ӣһ̨ϡ
㲻Ǻ˷ʱ𣿡ڰٴνֱһͱ̾˵
ϢΪʼ磬ǿִԽĶӮ
ĻҾֻҪ׼Ϳˡûİһۡ
ǣʹҲһܴȥ𣿡Це˵
˾һһ̸Цšִţ뵽ʲô˵ʲôȻĵĻǼĩʱٰİ˹佱
²¿ܲٴõŮǡ˵ݽʱȻô˵Ҫ֪λõĻλŮǣҲڱݽ100%Ļʡ
ݽ100%Ļʣʲôܳ𣿡¶桱Цݡ
ɲʲô̬ȣҪ֪кܶҪס̾Ϣҡҡͷһ˳ȥ6漣ˡ
֪ðɣ˵ʵҲںܲõŮǡ˵εļʷǳСϾ֮ǰѾùˡɷ۲˶ĵ˵Ȼ뵽ʲôЦЦĿ򣺡Щˣ
ʣ̨ϵȻֱŰôΪ
ѵ𣿡Цӯӯĺӣ˸Ůǵˡ
áƫ05ſʼﱸӳʱȻҲӳٵ06꣬ȻȻҲͲ79˹ⲿӰλ5֡ѷװơָӰԼŮǣ
еݳƵϧܴҲֻиϾ̫ᡣŮǵĻӦõ֣ŮʹˣȻǼֵص飬أǼ˵еһŮˣûбŮǵġԣ֪һķӦ
أŮǺŮǣȻϣֻѻƿĳƺţýʲôĻԺ˵ɣܽԵֵģĵӰЩ󣻰ޱҵϵľϣҲҪƽЩԣζӦ˹԰˵дһʡ
ðɣȷʵУǺǿҡ󷽷ĳˣϾȷʵݵòҪǻҵĻҾãοһĿհڡ
ǲһNatԼʺϡƫⲿӰԶǾ仰򵥵˵ҪҵʺԼĽɫ
ǿɲסÿɷ˵ܹݳԼȫ෴Ľɫܷ磬ǲΪɫݼ翭ɪաձʱ費Ҫ˹Ѿνˡ
ô˵Ҳû˹ίʱҲȽЩԱȻ෴Ľɫ翭ڡŮħͷлױֻݿڡʱʱ̡̿еļٱӣǡ˵ﰲ˸ƣ㲻ΪҲһʺɫʺ㣬㱾ôȻ෴ݳĶɻ⡣ǵģʲʻҪȥھ򣬻Ҫǲ취룻ǣûйĶĻʹô룬Ҳûа취ȥɫ
̨ĬĬ˵ţӺȻЦҿΪָҪΪ˻ð˹ŮǶϷ
˰ɣNatֻڽĵãƽ˶ٺֿ˵ԸĻҲԺһΣ
ЩؿŰ˵˵
ЩЦֻǳ鶯ǡ
ǵģִͱ磬ŮǣǿԺúʲôĽɫȤԼսֽɫˣҿǻиͷգգ۾Դӡɱﰺ֮ûⷽйҵ㣬ɲܾܾ
ɱﰺϤڶʱһ˿˵Ĺâҧҧ촽˵ͷðɣҵľ籾
˼ǵľҲͬѪĲ˵˼ΪҪˡλ˵УΪ顷͡ŮħͷժŮǺŮǵĹڣȻݼʼղôȴͨݡμˡ͡νաӵž޴һеıаı
Ψڡɱﰺ֮ʼղԸٽܰ롪С͵㡪ԭкܶͲһһˡڻϿ磬ͬϲѵ˹ڰĥӲ½ˡɽķ500졷Ҳûپܾ˰ɣܽУ˼ҶԵӰֲǺںûвУ
֮˵ѪΪƻûУִԷŮǵĺ򡣵Ȼ⣬FatherΪȫԼײƷں֮ȡõĲɼ㹻ģȻȻҪһսҼƷܺ˺ǳġԵӰɫʱ򣬰붼ûľͷ롣
Ȼ֮ôЩڣܿûٷϣҲֻ˵ľ籾ûй涨ʱʲôȫԳʱúÿǱ׫籾
ȻԾ籾һޣϲʲôĽɫ֮ǰ˵ìȴĽɫԼ߻ЩΪԹߵİȴǳף˽һ
ȻһȻٸºˡšֻǡҪдһĹأ
ԭΪǸ鷳⣬ȴû뵽ǳɵı
ҪⱾС˵ȫȨıȨŦԼٻɼ󣬸·ɻͰѾҪԼľ˹˾˹˹Ȼ󶪸һС˵
ڷɻеʱ˳ַ˷ô͵
ⱾС˵˹ȴǳ棬ֻǱС˵
ǵģ֪ҪȫȨıȨҲ˵λߣޱܶҵĸıκ΢Ц˵
˹ĻȥˣȻȻװҪô޸ⲿС˵Ҳû˵ȻⱾС˵ֻȴܶУûʱúһٿʼ֡Ȼǵ225յİ˹佱֮


72 𾪵ġ
Ȼǿ´ԺȻɽ˺Ȼ˹ÿ궼ھٰ죬Ȼ˹ʲ½ɾٰʱô֮͡
󲿷ֶǼߣּߣСʱõҪǰһڵҪö࣬õ׷ܣЩμӰ佱˻֫Ի߱ʲôʽ͸¶һЩõϢʱ߶æµ
˽ｻģǱ𣬵³ĦͿ÷סǴһǰһĽȥˣ50ӢߣȻ֮ǰĲʹпܵġ
Ҳдߺȵģ㣬ǣղݸɭˣһˡ
֮ûжϢҶĳ̶ֳϽ鱨Ϣ±˴Ǿ֡ҪʤǾڱŬɣҲǸְԵ´
٣˵˵ʲô飬Ǵ98״Ρ
ǰ׳ʲôı飬ѵҪɥǿ
мѭװȫνӡ
˭֪Ҫ֪ǸɫԱ˵μ˹𣿡
Ϊʲô᣿ΪʲôҪΪûлѵգ
ǰֲȱҪ˵ΪȸǵĹɼ۷տܸЩ
Ҳѹּǻô۲ݣ˶֪ܻĶʵܻý뿿Ҳа̫ҫ۵ڣûһܹ7αѵݣټĳЩʮһյ˵ŻļһﲻۣҲ˻ǰͬĿЩдŽϵļߡȻûԱڣͲö˵
ԣȻںȴȻӲɫ۾ǱϾ֪ôģ˵ʹ֪ʲôôأ
ʹҵ˵ǣҲںûбѵݣǻصȻôдôдôߵŮ˵ɫֹŮʽǡôĳ˳֪ԺŮǿ˵ʡ
ȷˣᡣԵŮӵ˵ͷϸǳɫV󷽵ģӲʶ͵ìȴг٣Ȼؿڲôƽ΢ͻһ㶼ٷһ
һߺΧ˵ͷһϷʵĿǵ˵һ𣬻ܾͲıִֽдд
ûϵװĿıҲֻһΣҶѾˣشﵱڽǡ
ôΪңĿȻ
ðɺðɣֱǰ첻µزµӢõ壬ôܲҡЩǷ˵ֵ͵Ҫǡһ᲻ң
촽Ȼ͵͵̾ϢȻ˾쵽֮ǰָеĴŵСЦݣӦ̺ߵļȻЩһԤϵõڸ׵˵£Ȼй˽ͬӵ㣬ȻƮƮļ仰͵˻ȥĳֻҪͬʱϯϾͻ֣Ѿϰˣ˵ҲûͿĳ̶ֳ϶ȷʵڡͬӡ
Լ20ӵʱ䣬߹βĺ̺ȻھԺſںһЩϤ˼䣬˽ȥ
Ȼӿ´ԺΪָٰ˹ѾˣȻвͬĸܣȤءѾһĴЩп˵
ǶԿ˵ģѾһȥˣƫ롶FatherԶһ˾ͷֿˡҲǶԱ˵ģȻ˰ޱ˶ϯ˹ȴûߡ
ԭ򣬺ܼ򵥣ҶڰߵĻЩαôӻǰЩֻôҪǣҪšƫһжʹҲܣΧŰĻ϶ܲˡʹϲ˵ȻˣҾͷֿˣֻǸ佱ѡ
Ϊǰ˹ÿʱ򶼳ȻȤߵĺ˵һͷĶ׮ڷ磬ľζ
˵ȻڡҸšݳǳҲΪǵļжߡЦĶԺ˵
һʷ˹ڿʹڳؾ2ʱ̸֪ͨ˿˹ӵɵĹ£ִӶԷõ˸˴ǵĸıȨǾͺԼʱӼֵǳⲿӰ
Ϊֵǵʱ̫СⲿӰϵǰſʼ㣬ȻΪԭϵȥӳΪⲿӰ25ַǳȰеĻҪȻҲͻ˰˹ǵ
֪Ѿ׼ˡɫвû̫⡣
Ѿ׼ˣɾȵü
ȻҲ㣬ǰ˹ĳͣûôΪԼƣԡʼ򣬡ͺܿˡ
㵹ǿúܿЦҶҲͲôִˡ˵Ҳû˵һͻ񽱵ġ
ֻΪԼĻСǼ˵Сģû˵Ѿ䶨ˡЦ¶˰ݣҲǿÿ
ðɣ֮Ļ᲻ûУֻǷǳǳСˡܽ˵˰ֺЦô˵ԭĲһ
Ŷ¶ɫԭʲô
ȣ뵤ʢٺͽס˹õ˼ꣻΣĸ˹ءؿ˺ͬơҪһǡͣٺЦĽȥȻɫǸ׸Ϊɫ
˵˾ǰߵ˵ŻİŵоĿİ漴̧ͷʲô𣬰
ûʲôڰľֵġЦָָ
λѡ漴˸кЦŰ˰֣Ļϣ֮ǰһжδ֪Ҳܱ䣬ίġ
٣Ļƺб˼档ü˵
ֻʵʵ˵Щţйֻ߹Ż˼ЦȻתȥ͸ղŵ
š͵ɣҵûԼλȥˡڰΣյתƹϽô˵·վ
ҸšȻͬƤ˹еģ͡FatherϾͬĵӰ鰤һ𲻴Ա㽻һ
Ǿɡ̾˿ߵϺźȻʵˣһݽɫĻӦ𣿡
㶣һ˿ϲȻû⣬ʱ򡣡
ǣ׷һ䡣
ֻͣһӣ͸˿϶Ĵ𰸣ûϵֻҪҪ
ƾӰеӰӰ㹻κһҪԱӦˣʷ˹ĴӦڰԤ֮С
ܺãҲˡȻֻǺѡôŮأĦ°š漴ⶪһȥһǵλ˳󣬽˸˴˶֪·̨佱Ҫʼˡ
ǰܵĵƹҲ䰵࣬ӵĽ̸ȥһʼ˰ס½˹ҵߵ̨ϡ洩Űɫĳ£һɫŮʽˬĶ̷һ
ò˵˹췽ͦģȻ˹佱ˡҲ֣03ʡͬϷͬ֯һһԾƣ˶֧ͬȻҲбⷽʾǱġ
λϺãǸõҹΪЩףպ෴ǴֻΪЩ˽ף׵ĿһƬЦҲһ˰佱Ŀʼ
˼ûȫ棬˼Լֻߵ˹ҪʱԼʵ˹屾ð漸ģʹ㰬漽˵λãҲĬľٶҰҲûзԣЩ鲢һͿɵģ԰ųϯ佱
˵ذ˹ֻǲμӵĴôһĸоȻҲÿ϶ôʸУƵĵطֲ̫࣬Ҫ̨Լ
ס½˹ַǺܲģȻڶгĬʱǹЦϰ佱;ȤĻڣÿ佱αҲϲ٩䣬˴Ŀ⵽̨ϣû˾쵽
Ȼһֱڰ䷢˲ּԽֳܿӭһССĸ߳䷢ԼŮǣ
ǵĻǣϡīƣ׷ŮɡϽŮǿɪաɵʱҵ
һɫİϡīסͲŵĿŴĻϵԼλϱѺŷӦߵ˰佱̨ϽӹСˡվͲǰ׼´ʱ˼Ͷû˵һƬЦҲѹ֣ôõĵһ˹ʧ̬Ǻġ
뵽ԼһõСʱģƺʲôоûУָҡҡͷҲȻԼȥٸ£
ͷðͱһȥˣѾùŮǣѧԺС˽еļʵ̫С˵㡣˹ݽѾʮΣõֵĻֻô
ʱ̨ϵİϡīѾ˹ڸл˳һֺصԼλáٴ̨ƴڻһ˱һνĿȥǵΡ³˹ڵУ漴Ҳֱ塣
ҽҪһѵľ³˵ҪеĽ䷢ΪɫλŮԱеһλȻҿǵĳɫûи֮֡
ʱ΢Цͣ˼ȻżһλŬ׷ԼŮһλǱӵıķһλʹŮһλڳƴĽʦһλǹŸȴ֪αŮ
³ÿһ˵ĴĻͻ¶ڵӰеƬΣһ˳ͷȻľͷֻһС飬ȻܿеλЩֻвغͰƽ΢Цš
бҪô𣿰̲ס˾䡣仰Ȼվ˵ۣûС˴ѴѵãùٴԶƽࡣ粼ػôƽΪ05ùŮǣԼεĵýʲ̫
ˣǿ߻˭ʵ˵ʱһ治佱αǼ̵Ĺ̨ϵʯѾеŷ⣬ƤͬʱһЦڿֺ󣬿³΢Цʱ˾ȡ
Ҳ֪㲻һ¼˿ֿ˿еĻǡ֪Ƕе𾪣Ůǵǡ÷ɭFather


73 ״
ల56ӣֱ񽱵˲ð˳տʼϡϡ˼£Ͼͱޱȵȵġʵġ̾ģָĿ䵽˰ϣ˿̻㶵λϲ
֪Աߵ˹ŷӦ˹һ˿Źֺ΢Цվ˰оԱǵףأ̨档
ϲ㣬С㣬ż㹻ʱζ³ЦݿĽŮǵС˵ݵ˰ϣͬʱССĵ٩һЦ
ллô˼СʱΣü˵
ҵĸ˽ǶȽȫû⣬㻹ʰԼڳйڡ³˸ƣתƵط
Ҫ𣿲Ҫ˰ɣİס½˹ʱ¶ȵɫЩţҵȫҪǣôҪ֪ҵ
Ϲ˵õļһȥ˵һͨȴʲôʵԵıʾûС
ܺãʾû⣬ôǵأһĶ˵ЦӶǱǵĹŪùϡ
ˣҲл´ˣ贴ĻԼ̬˾еСˣƺѾҵõŮˣøлӦίίǣϿҵݳΪʸٴõǳлһŬģҲһһģлл
˵΢΢ǷǷҵʱ쳹վڰԱߵΡ³Լһߵİס½˹ϨҲ׼ȥʱ򣬺Ȼ뵽ʲôץס˻ͲŶˣҸղ֮ûилһ֣ΪҲлǣΪҾѾ˵ùûбҪظӦ֪ǰǵģԡǧǧҪʲôģ
ڰһ˵ʲôǧǧҪʲôʱȫһЦȻٴҵ
شλٴν˴ҵĵأٴαЩ㱣еСҲ벻ںĽߵ˹¡û뵽Լٴõ˹ŮǣϾѾõˣȻһʮǰڰ˹ʷϣûйŮλŮǣƺִһ¼
ΪԼıûʸõŮǣϾ˶ⲿӰ͵ġ׽Բءһ˰ǰǲеġȻFatherȻףҪȡ׽ԲءǵĹֵĿֵۡͥˡίǴҲǿŰŮǰ䷢
һʼԼһֱҪǸԭ籾֪뽫õ֣ѾƼ¼ĵõŮǣҪԭ籾»ǳѣʹѾƺܶ¼ܶˡ
Сֿ֮߳ʼ䷢Խ֮ǰѾ䷢ָѷװƵȵȽֵ֡Ч֮ˡ
ȻˣѸҲ⵱Уǰһڰ䷢֮ǰݳ̨ݳ̩ա˹ȻҲڰ˹̨״ˡ㲻޼ɫ¼ɫţпСƤѥĴ磬Եúʽİ佱˱ķζ毺õݡഺ˵ϢͲ׵ĳǻԼĸҲΪ
ȻҲûԼϾǿдĸֻǿ̨ϵ̩̲סҪ̾Ȼֳ֪ĿԼʾʲôÿ̩յɨ̲סҪ£Ͼǳ˰ޱȫڳ
ûµģӦʶЩǲܵģܿͻıĿꡣôοԼר¼ƹڰ˹佱֮ǰѾʼβˣһʱͿ飬ǰ̩վͼ˶ľȻаѧϰĽڲԭ򣬿ǰ̩յȷࡣ
֪ԷʲôԸ̩ʶʲô̶תĿꡣˣ˼ˣǰעе佱ɡ
Ѹİ䷢ˡԺӵࡷǲйػļ¼Ƭðɣȷе˵Ǽ¼ĵӰƬһǰͳѡ˸ġ
û˵¼ƬܲμѸĽ𣬸οסI Need To Wake UpӴʵٵݳǳɫ԰ֺֻʼ磬ССıʾź̹׵˵ʵ뽫Уڡ㡷֮ȻҲѸһֱûõ
ֻ֮ǰõŮǣõѸĻԭ籾ϣ͸ãˡ98꿪ʼΪ˼ÿ˹34ͬʱõ2ϵС˵Ĵ֮٣Ϊûԭ籾ļʸʧȥҲǿԽܵģ԰ֻССźˡ
֮£׷ŮɡҪƵö࣬ǿ׸豻ΪѸ¶뽱ʧۣ֮ò˵Ǹ޴Ĵ
ʹʹкܶΪ׷ŮɡźͲƽ佱ҪȥϾʢ棬Ǽһּҳ
ܿҪʼ䷢ΪҪĽˣŮǡѵԼѵӰҲΪҵļ֮һЩű8ġͱЩҪռһ롣ͷģѾ籾İ䷢
Ѹı籾ĻǣĪɺ޼ߡŵΰ佱αĿ֣ȫеˡ޼ߡ顣
˹˹Ȼˡ޼ĸıȨıˡ޼ߡȻѵӰѵݡǵȵȺüʮΪǰѾԲΰ˹Ȼ̫ѵˡ
ǰʱ򣬰ҲԱſӰΪС޼ǰΪ޼ߡжôÿ˵֮һӡûУ޼ôܼǵóΰͬѧĺӣԼһ䡰Ǿ족
ٿȴֲͬˣڲʿס˲ꡪȻܵʱֻ꣬еһֻڽųǡʷȽϹϵĳж˵˽⣬ȻҲͰ˺ͺڰйصһЩšټһٿ޼ߡҲЩеĶ
ֻǰӰϾڣԶⲿӰȻν̬ȣʹһΡΧҲʲôȤֻΪѸı籾˼֡
ȻǰΪڴģԭ籾İ䷢ˣֻǵ佱αӺ߳󰲼üΪǸվ洩һ׵Ĩɫж̷ŵŮ˾Ȼ˹
ѵίҵһźţ̲סš񵱳Űʷɺ䷢ѵֲԣղǿذ䷢Ѹı籾ڻ˹䷢ԭҲɺϣ
ڰ˼ʱ˹ѾʼǶ֪ȸı籾ԭҪɡȻʧȥñǾȥӣͬһͷͻòʧֻкܺõƽܴЩĹ£
˵ſĴĻھд֮Ľ½ġͱͯʽսġԹдһǶȹ۲̫ƽսġǵš游ĸŮͻġסԼ
˹סʱ򣬰ͦͦ壬Ȼһ˿ھҪˣԼļЩССĳԾԭΪѾμôΰ˹İ佱ӦֹˮŶԣû뵽˿Ȼ˲ͺ״γϯƵģǸƻԭ
ЩǷǳƷϧǽҪѡһλ˹΢Ц̾Ϣ˵Ųеŷ⡣˿ݺ¶˺εľϲģպôĻд˶µ˵˭
ԭ籾ĵǣ÷ɭס˹͵Ȼڿ˹дʱҲµˣɱϾûȷ
ҵУ͵˼վ֮ǰһڽΧǵףغ̨ϡ
ϲ㣬˹С˵ݵ˰Զ˷˵һƯĻЦգҲգĿ
ллܴõҺܸˡЦӯӯûڸԼʱһ˵Ц»ǹⰲŵģȻѾСĵˣںЩһӵģοҲ٣ݿɡĹȰסִĵ飬ȻҲʵֻ֤ܲ׽ӰȦڲ˶ֻЩ˼ʹ֪Ҳ˵ܿߵ˶ͷԵģȻõˡ
ԼʹǶҲ˰飬ҲҪôģοҪݿǲһġֻһ뵽Щһ֪ø࣬翭ءNatͲô졣
ðɣô죬ڲǼƽʱ򣬰ɤ˻Ͳǰ棺λϺãû뵽ֵˡ
ĿǶʱڴЦ
촽ƺ˼ʲôĬ˺üӺֿڣȻұѱ磬ԭ籾ȴǵһõǷǳп
Ҳѹô˵֮֮λвˣͬʱļ籾˵ص㡣ͱжȫ֮ͻĵǣԹ͡ǵšӲͬĽǶȶԶսսнͷ˼Щ籾Ŷһص㡣
ֻǰġס޷ӵеƣǾǷǳļֵۣͥ飬ЩֵһֱĶȻЩףǷǳίθڣС覴ȻҲͱˡ
ٸӣͺ99ǽԭ籾ġ鲶֡ӱϽҲһYY£ٰû˵ĸѧӹܰѽڳģѧⲻĿȴֵСֻҪŬҪһܻóɹϹ½Ҳ൱õԭ籾صĽ
ðɣҲ˵̫࣬ҺܼҺܸˣлίǣл֧ҵˣҰǣһŬøãкܶ໰˵İսЩԼ򻯳̶̵һ仰Ȼת˹ӵһ
ȫʱҵ
ϲ㣬˹ٴߵ˵
ллͿ̵ֳ֣︡ЩȻִյ˹ǰžڶԷһڡ
ʱһƬȻȻǲ޶⣬˹ǲϵĹϵ֪ģҲʲô˵飬Ǹڱʾȡ
ҲòϣӱҸ½˹ԱЩԹ˵Ҳ˹ˡ
źղŲ鲻Խ˹˵ҲڴͥҾʵжʼ͵
һЦ
ֻǲûע⵽̨ʱ΢΢ζ¡˲䣬ĿȻȺ䵽ϣ˸ʧȥƽ⡣
ˣôô⣬ѵǱԭ籾Ūͷ𣿣ҽһȻ첽߻ԼλȻûȥѰǼĿĳϥҲ֪⼸Ŀ˭ģ


74 µӰĹ
79˹Ļ޼ߡⲿı۵Ӱ˹˹ƷѵӰֻѵȴ䵽˸911¼ĵӰࡷĵݱޡָ˹ϣٴ䵽˰ŵͷϣ
ǸûԤԼû뵽Դӽ21ͣͿʼĽһЩƬͬʱʼתмְֻˣĵתϲӰǵʱƺѾʼȥˡ
ʱ򣬰ȴƾ衶סеǸ׵Ľɫٴλ˰˹ǣòλݼտԱ
ڡסеı޿ޣȫʸõǡŦԼʱ
ڡסǶڡʶŮˡȻʽͬȴͬ⽫Ϊһ䣡뱨
òϰ۹ȷʵǳĶÿԱĵӰ﷢ӳһˮƽġʷˣءҲˣ˵ڡϱɽеλԱٴλһҪúøлǡա
ʵϣôģõǵСʱ´ô˵֮⣬һҪرлһˣûĶϷҲᷢӵûıർûⲿ˸жĵӰɫĵݺԱ
ⷬ˵ïҲѹ֣͵ڶεӰ۱ȿҲˣ˹ǰĪ
㿴ɣ98굽047굱деλӰλӰ󣬸˵вٻȴûеýԱȻʱһ꣬ںܶ˶Ϊõѵݺ󣬿ʼӰת淢չʱȫѲݾõ֤ٴһСɱƱĵӰõŮԼԭ籾󣬽ŵһӰ۵ı
Щͬ7ģÿ˹2ÿ˹ֶĹ6ѵӰøӰ˾¢Ͼ͸˵ˣѹְ佱֮бֽ˰˹
Ȼ濪Цĳɷ־Ӷ࣬Ҳ޶԰ľ̾˾İס˹ίǵĿζֻøƱ޷ԼôҪǰοʵġڰ˹ʷҲֻʹСһˡ
ܴû뵽ʮǰǸ11Ṳ̊Ȧʱڽӵ˾ȵĳɾ͡˭Ҳ޷ϣİȻΪĹż񣬳Ϊһ漣ĻĳԹĴĳɾΪδȨǵǰ
ôţʵýֻ˵ҵȽϺáŵİ˵Ȼǫ飬üɫģȴ˵硣
ǰõϲ˯ذˡ͵İһۣҧ˿Լĵ˵
šڨڨЩŭĵԼ˽һۣϧԷɫĳͣ˿ûн
ȻѾԤϵԼ˹ʹǵֻľ棬Ȼû뵽˵ңտʼʱûʲôҶһЦǺǵģأϲƼ¼ĵõŮǣҲ˽ʧȥ˾衣
֪˭ƣ˵Ҫ·ҲҲǰޱпǷСԺֻܽ߱ͨõ˹벻ˣǽȻõ˴ҵһӦ
ԻİȻɵĴӦˣҿʼӮ֣Խĵ⣬ǳӵרѿӣΪ洩
ȻӦˣһ䣬ϵ´ﵽ˸⡣ʱԼϵˣϧ˳ȴ˳ˣʹ˫ۿɥ˵ʲôѾû·ˡİ֮ĻҲ򶯲˿ǵġʯĳ
û·ѣǾͱݽĿˣλһ˼ܣܵõһץסǿɲ㱻¾µġ֮ڰ˵Ǹ̵ְֺ޵ҹΪóԸõԭ籾ΪԼĴ뻢衣
ɶǣΪԭ֮һ˹ûбˣڳԳЦſŰŰΨһͻƿڣ򱻱úúõģڰѹǰӽʿɣǸֿܵ·̵ĶΧһжǼƻ˵ģϣĽҲֺǺǵĴĹƨɴˡ
ֻĬĬᣬҧЩ衱⻹û꣬˶֮󣬰ʱĽˡǺȻǿʼ԰οտʼ¶һίίģܿڴҵз
ʰ׼޵ʱÿ˶ᵥ˵ϼ䣬һıʾȻԹ˷ȻʼҪ˭ȥϾͷһδҶڳʱӵء
ʵ֤ûȡѵ˿ûо쵽ͬʱ˵ζʲôҲ˱ݼɲصĽ¶飬Ե贩˯õȴһŸ
ʱûȫӦĵĽ˵ķŶһΣֱźȫ̫ˣѾ˯ˡʱ򣬲ԼʵʵİһƵǣȻصԼſʱȴֲ֪Ϊʲôűˣİɪɪڹ߻谵һ˵˰Σ뵽ҵݿš
Ȼ֮ǶԴ±տڲ̸ǰû˽ﳰЦȻȴ޷ⶼҵģԹñˡ
ʲô𣿡±ֽſȻ˸⡣
ȣרķ㣬ҲûץŲţ֮רֻȷˣĸڿǷǳļȺͲ
ټȲҲõȵ٣ǵģѵһŮǾͻһԼר𣿡Щεʼ硣
ڰ˹佱֮󣬰ٴΪӰ˳˹ǰ׵ȴרĸǷǳˡǿǰΪˡΪѵݣ϶ÿп޵̬ȶԴԼҵòͨݳὫõҵʰٴΪڵӰųʱֶֶڵһȥϧǣǵ뷨ʼֻһԸѡ
ֻǵ㽫ʱӺѡѵ˵
ĴνרķʱӺԴ֮Աǡ
ҪҾ𣿡ȴʵ
һ㶣Ͻϸ룬ԼǵƺйһλΣǸЦ˼Ȼá𣿡
µӰĹʣԼڵӰİ칫Ҽ棬ˡƽ˵ҪģļѾ˳
֪ѾˡϽ˵ðֽ˴䡣
üȻ͡Ц˳겻ʱŵĻһޱȽޣſȵİɿˡֻǼӵʱ䣬ָֻ֮ǰɫֽ˲վҳԺˡ
ǡȥӰҡҡͷҪ˵Щʲôޱʱ˽
Ź⻬˿˯£ɫɫĳҵͷϣüȻȻͶ֮䶼ɢʣ
ˡޱڰ£˸к
ٶ˯תͷһЦݣȻЩĴޱǱ˯°ŵ壬Ȼ΢С˵Ļǲ5Ӣ1ӢԵ÷ǳСᱧڻĸоǳá
ģҿɲޱĻشһ㽿ζ漴˰ԼĿ⣬ɫʱòÿ
ôˣЦ֪ʣͬʱ˲ϵ
ҪССıһµİޱòŮӶѵڵĻ˻ȥǰ뿪󣬹ѾһйգֻƵĴűԹ˵ôԺȾƣ
ΪʲôҲԺȾƣһ޹ѵһҲԣ
ޱʱûˣڵһۺͷȥԸԼ͡һﰵˬ˭˵ԼͲܱһ뵽찬ޱģԼΪȶ¶Щġһ뵽ԼıǽԼεġ衱棬漴סȫ
Natáš
ˡɵһİޱȻʲôͷҲ̧ĺ˵컹Ҫȥ˾ר𣿡
Ȼʣˡ˵ͷȻԵõ˿ڿȡ
̩մҲڰɣͲ취ɵޱôʵ
ɵ룬ðɣôɵҸɱɱȻʬҰֻ߽ˮӶȥ
ں˵飬ޱ̧˵ұ̩վʵ̫ˣƫƫֱֲ˵ľܾͲܰ취
ھ㣿ȵüôỹھ㣬Ѿʼˣ˱Ŀ𣿡
Ŀꣿȷ˵ͬһ𣬰ޱüͷ
ͬüͷԼƺʲôͣ˼ӺʵѵͲֱ˵ġΪʲôֱ˵ľܾ
Ϊ˵ǾȴǰƤľҲԼҳȥֳͣżЩСԼʻʲôġ˵ƺû͹ʻ˵ޱȻƫԴЦЦĿŰ
ʲôҴû͹ʻʱĽѵ׶صʱŦԼʱ򣿾ǲˣ׶ݳ֮ѵû͹
׶ŦԼ͸˲ҪŸҵģΪҲ֪ڶ׶ݳᣬֻǽűĻ͸ҵġޱָͷ
ͷ󺹣Ů˹ȻⷽȽϽƽϣҴðɣҲǸŮˡ
ҡҡͷЩĪ뷨Ժϳȥעٴλص̩ϡﲻˣСӴȻӰޱͻƵⰡ
ʧЦҡҡͷ̩ա˹صԴﵽʲôһΡ⣬ͳ׵ϲŮˣ
͵ǿˡô˵
ǰͰڻޱ̾˿ʣµʳȫɵĿǰƺҲֻ취ˡ
ʱܿ͹ȥˣ˵ר棬ʵϸ۷ϾкܴȨЩҪͷſԿʼ㻨˶ʱ䣬еʱ䣬Դҿ̸
һ𵽳Ƭ˾İޱȥԼ˹̸µĵ̩ȻҲڳƬ˾ȴûкǼ档Щֵ漴ȻˣȻ̩մͻһߵĴ㣬϶ͰޱͬʱʱͰޱ
̩ôΪԼޱޱ֪רһľޱޱȥأԴ˺ɻ󣬲û˼̫࣬ȥˡ
磬Ͱ˵ӰߣµӰĴٶѾǿˣǾ籾׫дҪרҵʿʲУϾĵӰϸȡʤ


75 ô
˹һһŮȻֻǷԱ϶Ѿ˲жʮӡͨҵ·ϣΪ˵Ŀǰ
лл㣬£Ƿһ顣Цĸ첲λƤ˹ʮCEOǲ˹ϵCEOֹĻɰ´һֱϲȻǲһƤ˹нĹģϷһֱֿɵķΧ¹û
ûʲô˭֪ǵĹ屦ҪӦõһʱ㡣Ц˵˰һССƨ漴¶ԥɫ
ʲô𣿡쵽
ǲ̫˵㣿ôʵ
漴˼ʱЦ˳ǰҲй𣿡
ǲһټҡʱҲûȹҡҡͷ˹ûãҪճˡ
룬Ǿ¶ʵΪҵ״̬ãвȻҪϽץסСҲ֪жڴǷǳҪġ
ô˵Ҳû֮ǰǲС˵ĸıȨ£ΪǱС˵СõĸıȨԼĹ˼°ŵĻ϶һɫĵӰͷ˵ǿңûж˹ȥˡ
Ҫԭȴڣõԭ籾ȻҶףƼ¼ĵõŮǣڰУ״õԭ籾ҪȵŮǵҪöࡣ
ĳʼĸǣµӰĸֹ˼ҲԺûȲҪЩתΪ籾ֻͼټ籾ûʹӦŮǣԼأðڰ˹֮ⲿӰճ̡
ڵĿǰΪֹⲿӰֻи٣ľ籾ûг¯֮ԻΪⲿС˵йFBIعĹ¡ȻС˵Ȼֻͨ˲෹ǲڿͿĶ
ǰеĳЩƬΣ㽫ЩۺдһȫµĹ£ȻҪרҵʿιʣҪڵӰִ󺰡FBIе֤ȴCIAΣǽΪһشЦΪϲϸ¹İȻίаFBIݷֲѰ֧֣ãǴӦˡ
ҵűƿˣɹЭFBI̽Ա漴밲۾һŸ첲ڻ鳤ףǸԴһС۾ˣʱġһվشǰ棬λŮԵĶ̷תʱ򣬰ɵ˿
÷÷ά˿Ͱ͵Ľг˶Է֣ǰλFBIľӢŮ̽ԱȻǼǰ÷ά˿롤ŵϣ
ˣּˡԷЦЦ˵
ûɵĸеһ飬ǿ˵ͷǰû뵽ǻ档
кϵŮԵУֻ÷ά˿ȫһҹķ룬ϵ漴ֿϵҲˣȻ˴йϵȴͽԺ󣬼ʹǹսʱΪܹˡϾ÷ά˿Щǲͬġ
ʱٴγԼǰȻӢҸӳ죬˷ǵĻ㱸СֻͬʱŵĻ飬ͺ͵鱻ץסƵġ
ҼǵӦԱôתְȥְˣ˶סԼĺ˼󣬿ʵ
ҵȷһֱڹֱڲʿٵǼǽ顣÷ά˿˵žֻָָϵĽָǳۡ
ˣ֪ĸһô⡭ȵȣ˵ʲôӣҪȤ䣬ȻʶԷ˵ƺЩԡ
Ȼûӡ÷ά˿Цƺ԰¶ľȺãǽ꣬ñ˴˶ܺϵԾͽˡҲΪҲְܼܲǱķ䵽˼ݡãûнҡ
÷ά˿ƽЩԳĻƺҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôźã÷ά˿ȻйһҹҲǸ˿߰
ʱһ̽Աˣ÷ά˿ǻ˵°ɡ
ȷˣ÷ά˿˹ͬ£ʲô˽Ժ̸ɣԵȽȥ飬кܶ˶ԸΪṩϢ
ôƺлĶü
ѵһ˵µӰҪFBIרҵָɼֲͰԼõķԱˡɭ˹÷ά˿̯Цӯӯ˵
ӦøлFBIɼֲĴ֧֣÷ά˿ͬº󣬺Ӵкİʵ
Ϳˡ÷ά˿Ȼ΢Цȴһ˿ԵΡ
Ȼ˵˾䡣ٷƺһͳĳӰ漰ĳҪѰ֧֣ڵӰΪ˵ϼûͱõǵ֧֡硶ʱ򣬾ΪжԾдԵӰгֵЩֱɹع֮ĳ涼õģˡ˹ڱʱ򲻵òЩ棬Ϊİ顣
ڽкβġν2ҲԵӣṩеֵ֧ʱʾ޷ÿԵͶʡɱһƱˣȻӦĻͿʹĸװûǮΪĴӦĻǿ϶޸ľ籾ġ顱ȻȵӰӳͻһںֻСֶȫ߿ɽյĳУһѣοܵصĴںòãֵӰǰ߼ܲìܰɣ
FBIڽӵǳˬشӦˣ÷ά˿˹ʹСӰжǷǳģϧעҪʧġ
ź÷˿֪ģҲϲ֯ʼ磬Ҳܱôֱǰ÷ά˿ʱǳơ
÷ά˿üͷȴûп˵ϾܾĻFBIҲûʲôİ취ǲṩרҵ֪ʶ֧֣ɱݵFBI̽ԱһץһѡҲΪǵ㣬˾ûиʲôӲҪ
ʱֿˣȻӹҽǶ֯ĴǱģҲǲģ911ֻ֮ǴӵĽǶ֯ҲǱȻģ911֮󡣡
911֮û˶̲סЦˡɭεЦƤ˹ļǳŪЦ
һᾡھ籾йͿ͹۵дҪҪǵ֧֡˵ȥӦòѰɣ
Ȼѣڻûпľ籾޷жϡ÷ά˿˽˸˵Ȼ΢Цؿ򰲼ҿɲΪĵӰᰴһС˵н
ԷҲ任˳ƺʼ磬˸ƺܿļнǵϡ÷ά˿ҲӹûʱͿˣϾеֻǾ籾Ĵٶѡ
ģȻǳ񣬵кܴܲ顣֪Ǹʲôˣ÷ά˿һܿеá
Ȼڽ˸÷ά˿΢΢˵ͷſ˰ôǿʲôأ
ĳЩƬκϸѾд˳ֻҪͬһᾡ콫һǣϣܾӹ͹۵ĽǶȻشЩ⡣ȻϵܵĻԲش𣬵ҪԱעЦе˵ǰ˽˸̸ֲֵ˵⣬Ҳѯͬ˵ĿԽյøӾ׼
ðɣû÷ά˿ˬشӦȻˡȻ˵÷ά˿ˣҲ˵ͷû˵ʲôԵĻ
ǣ÷ά˿ǿԶԾ籾ԼԼɣҲFBIҪ
ô̸̸ɾ籾ڼǵĽʽɡ漴ת˻⡣
ȻFBIʾ֧֣÷ά˿ǰһ24СʱڰߣѸٵĽͳΪҪ飬õģΪҪѾ˵İĽ̸̸ˣЩϸ֦ĩڵĵطǳļ򵥡
ϣ졣ڶÿһ̸ʱԵʽ󣬰վ΢ЦŶ÷ά˿֡
졣÷ά˿ֺɿ˻û̫ıʾ
촽Ů̽ԱҵĴȥߵűߵʱſڽеˣ÷˿ʺá
÷ά˿üȻͷллһתġ
ǡء̾˿ǵõ÷ά˿ĵ˵ʲôȻŮУͺͬѧйϵȡȴǳģû뵽ٴμʱѾͬԽˣȻʲô鶼пܷ
֮ǰǾ䡰ʺáҲֻǶֱ仯ĸпֻôɱȴôȰתͷͰµ˵ĿϺ˸䣬ЩһζĿԼڡ
ⲻ֣ڵӰôˣֲɵӣٻܿʲôġ˶ΪһŮˣȴڼŮ֮ʾޱȵ塪ǵȻ֪ĽĺǱ١ҡѻġ
ˣ̸̸µӰĳﱸɡ˰֣һӡģɹԻˣϾ԰Щʱǣ÷ά˿İ࣬ζĿܿʧˣһˡ
룬֮ǲǷʲôڴӵӰ󣬰漺Ȼʵǰİ㱻ˮǺ
ԺܺͱŮйܵĶ飬Ļ׳˵顣תͷŰȴ˿÷ά˿ʱ򻹲˽
ЦЦĻһۣüûٿڡȻˣҲٶ໰ϳߴٰͿؿȥֻһҹѣ˵˼ҶѾˣѵᷢʲô𣿱ЦˣͲø߿ˡ
ӵӰ󣬰ʼͶ뵽¾籾׫дУȻڴ֮ǰѾдƬγҪչľ籾Ҫʱ䡣οҪ÷ά˿רҵϽָץĻʱġ
ҳЩкܶҪɫĿ
òҪҡҪҳݵĽɫɣеľ籾Ƭ̺üͷʵ
ʲô𣿡գ۾ɳϣһɰɵģ뽫еľ籾ϡУˣװһݣ
ҴûҪҪȥһλ̽Ա˵̹׵˵Ҳ̫ϲǣҡĹҲûȫ
ľ籾ʵֻǹµĴԼŮǵĸܽᣬľ籾ں÷ά˿ĽвϸĽһҪѳŮǵȷϤɫ
Ҳϲ˲зӵĿռ䣬𣿡ջ˵ľ籾Ͼͻģġ
ۿüͷ漴Ӵ˵ȣɭɫʱ֤̿ԼҲȷʵ㣬ΪFBIΪ̽Ա֮һȴͻںޡһֱԼĳɼԼĽڸЩìܣֱͬΪŮԵﷸڶԷɫƺͱ¼㿴Щѵֵھ𣿡
Ȼ֪ͷϣȷˣҲûȫܾ
㻹ʲôأ̯
ʼ磬һʱҲ֪ôӺ˵𣺡ֻǡֻǾáֻǾáҲ˵ڽɫְҵĸоǺܺá
УܽԼϲְҵǲŽʼǿʶ¶Թɫץĸ첲һҡΣ˵ǴӦģƤ
˵Ż§ס֫;Ҫ׹æһ˫˫ɳˤһš
ܲô𣬰ڵϵԼϵİջĽеɶԷһ޺Цģȴ˻𡣵Ȼûк¶ԷԼ֣ǾͲö֪ˡ
˼Ӻ󣬰ſ򣬽ӵԼ·ٴεһۣȻ뵽ʲô¶һ˿ȤЦݣ˵㲻ðɭɫе𣬰
㶣ָܿʲôЦĬȻƬ̺ŵ˵ͷȷϾҵľ籾ŮԽɫٶԼӰӰɡ
촽ŰĿȻôôɣҿʽɫи
˸ͣٺŽյ׽һŮǣ
˺ðβŷӦ˵˵˵ҪҳǸﷸԣ
۾ϴ󣺡ûЦɣNat
㿴ڿЦ𣿡˫ֲһ˿⿴ŰûĸݶϷ
ʲôЦûģһĸо㡶С͵ʱ龰ȻԺܿסԼҡҡԴ֪ģϲִʱͬʱԱ
𣿡۾ԭ˹Ů˰
ʱ


76 ָ¶
ôҲû뵽Ҫ󣬾ȻԼǸŮԵﷸͷӣԼڵӰݶϷϵ۰ⲿӰʽֶûУľ籾ûУֻмǽɫȷԸȻҪԼϷֱ
ðɣ֮Ի˺УҪΪôϲִƵͲʱҪݽɫǵû֮ǰġסֵݻ˵õŮǣʱڲһסⲿӰںܾ֮ǰͿʼ˼ˣּڰԼִݳǳĵӦ֡
ɼʹڡסʼǶʱչȻ͵ÿⲿӰȻԭС˵ǿԲοҰڼƻﱸʱҲвϣȴڼŵݺԱͬʱܰⲿӰñȡסɫʼղΪһԱĵĳ˹ƤҵﵽƽĳɫӰ
ֻݺŮжϷŮǣðǳѰ졣̹ʵ˵ҲԺݶϷЩɫϤ̶ҲԼķӣֻĻͱñݣǰܽܵġ
ǽѰӦĻһΪ˲˶ѵӰô죿ܾĻЩʧȥݶϷĻᡣ
أڻкܶҪѰҺʵԱֻ֮һԿԲüѡʱȥæ籾
֮⣬Ϊ籾Ҫ޸ġǺ÷ά˿֮󡪡˳ҲͰָĹ˹ÿʱֹؼͼ
ָĳͼͷ־ͷһ־ͷ㻭ֻҪԼܿУָĳͼȴǳϸƹʦҪ⣬װʦҪ漰װʦҪȵȵȵȡһܽݵͼܺõóͼָҲǺҪģܶ׷ǸĵݶѡԼֻƳͼղķ˹÷¡
ȻǴֻǲƣ󽻸רҵʿ޸ģ񰲼ʹҲʲôҪеĳͼϸĻ˼ǳҪƬ⣬Ҳֻǹ˸עʲôʲôɫʲôصͷŵһߣȻȾ籾ɺٽרҵָơ
ʹռ˰ٿʱ䣬ƽԼҲ˱ѹ˲٣һµıԹǲԼͬıʾ㲻ûʱ̫˵
еֱеתеĴеʦ˶֪ⲿӰǰΪġˣǵһκԵݵİпкݶϷʵ̫ˣ
Ҫ˵ĻءԼ˹ܹĴҪ˵ڵӰݶϷĻغͰҲڡŮħͷйǺ͵εݵİȴûйôܲ˲ˡ
Ȼͬ˾巴ӳҲͬ翭أﱧԹɷ־Ӷ࣬Ͼڰ˵УǵһͰݹϷġС͵ʲôĻ˰ɡοӵŰһһΡԹֻϣܶԼ
ȫǳڹİΪѰҪ̫۲Ҫ̫Ҳ籾ҶϷҪݼĶҲ̫ңԶԲʲôֻҪڰ߿ͺܺˡ
˹ӦĸˣȻҲֻñԹССıʾԹܽͰޱ򴿴ǴˣܽԵӰǺܸߣкʵľûкʵľͲݣʱкԼһѣޱȤȱȱֻϲ衣ͿһֻҪԼ
ΪľˣԭڣҶֻ֪Ǵû˵֮Ĺϵʵ̫΢ˡûιһ㣬ȻԴϾܿЩؼʡ
Ҳ֪Ҫô˵ҳ㴦ڹ״̬еʱǳ桢мģ׾ץסҵġǴ״̬еĻҲƣ͵ģ˵΢ҵĸҳ֣Ҳ֪ҪôԾͲ΢ôҧ촽԰˵ġ
ĸܣʼǿһ̣Ȼڰ̻¶ļ֮󵭻˲٣ѾԺԲˣɲûȫʧϾǰΰεģںŰ
οûҲûкͰݹϷҲûðɫձȺɲ㡪˵УǰһĽɫˣԿЩŤȫġ
ֻ⣬ҪȰ˵ȴ޴¿ڣŮ涼ģ˵Ҳ֪ףһ뵽ЩȻ̲סҪպͱŤʵҲ󲿷Ů˶ǸԵ仰ĳ˵ûд
ȻҲûаİ취ֻǡǲҪ˵ıȽϺãĸǱȽġ
ַֻܾʹãʹ㲻ҲסڣѡķˣǾһͼ
ʱѲͼˣ֮Ĭ˽ĺ͵Ӱص֪ʶȰ˵ǵġ
Ǹİģ棬һ϶ӦʹԵӰȤȱȱİޱ֮ҲǶģǻͼǹֻɫֻҪжᱻŪһ㣬ðʼбݣĻ϶ᡣ
ⲻܹңϾҴûѧЩҵкͻͼ֮鼸ûϵ˵˵ֱ׳񰲼ûΪдƵġ
ұͶУǾġޱͬ˵ֱ׳ȻڰȰ˵½ʱεȸԾ
Ȼⲻǲ⣬Ǿͱƺˡ˹ȻװģȻòԺȰο
Ҿܺÿɫһζֵܽú޹Ϊʲô׵ı飬ָûˡ
ΨһܰæֻͽͲ˵ˣȻĵıʾֻаŮʽӦŮǣڰں˼Ȥ㰲ûгŮҲɫ
ڰæƳͼʱǳ棬ЩͰݣʱʱԼֻȫ棬˼ʱżְмŷӦҴӲΪʲô⡣
һߵİҪһΪ֮ǰ̫͵ӰйصĶϰԵ˼Уëëŵİһ˴
ŭյİȻúýʰһ٣Ūú˵ĻɼʹҲû˿ĸı䣬ȻصĳڷɫСԴ˺ΣȻпǽᡣ
Ǽ˵ãеĶúϸģвĵطͻʰʱŵһ߲šͬʱ˰ֲˮԼʰðݼû¿
лл㣬̫ˡ۾İŽļ粿Ħ﷢ߺǳ
ΪúడʼϣҰﲻ㣬Сɡ˵
Ѿ˺ܶˣͼǻöá˵ץס˽Լϵ֣ļ́ͷЦĿ۾
𣿡ʵﲻ͸¶һ˿ϲ
ʱźžҪ뿪ȴûз֣һǰס֫ԴСһҹ
ˣЦֽеȻġ
仰Ӧ˵Ŷ԰ɣͷЦü˵
ҧ촽Ťű鲻˵ˡ
ʵûʲôɴĽ§ο˵ҪңҲԱģ𣿡
Ųأ͵͵ﵽû˵ĵطȻԼԴɳñһ䡣
٣ҵĶ̣Ƕǹȥʽˣ߳ŭİʱڽ֫ȻԴУ˾ôڼĴһ
5ˡϽһˣĻζºȻ˵һ䡣ŪŽͷͣ²ּȥ
̵֪Ļشûж໰ȴ̾˿
֮ദٰ̣ΪԼһ־϶ҲƱԼľԴﶼֲȷĻָ̿оԿػ᳤ʱıӰڿʱ䲻ϺŵӰ⣬ԺἰĽڻ˵ĻԿڽƣʱȻεرס˹ޱܽøַʾԼĴڡ
ֻǡȻ֪Լ׸˭
ˣ˵İɡȻվȻ󽫽϶ԼվΪĦ
ðɣҪ˵ʲôļⰥ
٣֪жϣšż򸻺ǰĦӦøеҲŶԣ˸İۣȻľɿԵĿ˵
ðɺðɣҷǳǳңʹС㣬Ĺż򸻺͵ЦĽѧ˵
ٴη˸ۣת˻⣺ˣˣҪʲôŮ͸𣿡
Ц˳ŦԼҹǲ򡣡
ǡѿ´ԺôõӰѧԺǰһԺ󵽱ҵطٰ˹ȥĦ°װǻƵ˵
ˣЦץסֱ֣Լϣɶ˵߾㹻ˣҲ㹻ˡ
ҧס촽Ҳ쵽˻˼Ͻͷת˻⣺˵㲻Ѿ׼𣿡
׼ˣգգ۾
Ȼ۾ģȻûɣѾȷˡ
˵˸ͣʱסˣȻƵƲƲͣʧ㣬ԭϲġ
жõġðաʵϵвûжϣʹ֣ȻÿǼ춼»ϼҳֻÿλ̾ϢŽںͺúΪ̫ˣ0625ɶϲ˽Щͳ˻Ĺ£ض֮ʰڽΪúûһ£ͬʱ֮ǰЩҲú޸һ£ÿϵжֻʮҳҡ
ʱҪµӰָͼ˳ҲϢʱ仭ֻû뵽ԼѾùؿɻǱˡ
ˣֻһۣûȫۼһƣ漴µԭͷοҡҡĸ첲
ðɺðɣ´βҷҿҵĶֻ˳̨ףͬʱȭͷССвһ
ȻȻͻǷ񿴵ЩһĸػдԼΪ򻭵أ


77 Ӧ
ͨ£ǵһʱ䶼ϵϼûеõȨĻǲġ˽жĻϣԼܳɹĻѾõĽһ磬ڻ԰Ʒ÷ά˿һ߷ž籾һ˵Ҫ֪ʵĵӰҪظֹƶȣʱһţӰ̽ԱҪŵʵ군ˡ
˵ǰİ˾ٱӣ費˻
һЦΪǣ÷˿ڲĵӰ𣿡
ֻ֪ṩԼĿǷõ÷ά˿ʼ磬һͷ̷ŮʽȻôʱ·ֻص˼ǰ
漴Աߵıд˼䣬ȻԼĲ豭Ů̽Աٱʾ⣺ôãĵİɡ⼸ô
ҼǵΪĵӰɡ÷ά˿ɫ˵
Ŷ÷ά˿ֲͷһμ棬ӦǿԵİɣ˰֣˵ݽϲùøã𣿡
ź÷ά˿û˵ۼˣ̽ʵ˵ʵ˵ԼˣһǸŮ˽˵ʱĳһأ
ΪʲôΪ㻹ûкŮ˽飿÷ά˿ЦЦü
ɸɿЩջؿôûʧ𣿡
˭֪÷ά˿Ȼ˵ͷе㣬Ȼעر˵ġڵĳЩȴ˼ɡŷȻֻߴһ࣬һǿóġ
Ĺ۲ôϬεЦ̯˫֡
𣿡Ȼٶ̸÷ά˿ôһ仰ð˲10ӡ
ڰ֪УһֱýԼǳңԶʹǽôҲûпǹʵǱȽųģϱӵϰԵΪ˺Ů˲ǽ顣÷ά˿ȴðòһµ⣬º˾᲻ͶԷأ
ðɣҴû⡱Щͷɥ˵Ȼ뵽ǵȺɯ˽ֱ֮ȥ˲ʿ١ǰʱһɯɯЪҲڼƻźȽ飬ݺͿ˹Ҳڳ㣬ȻǳҪ顣
Ϊʲô÷ά˿׷ʵЩЩȻǶˡ⵱Ȼܣֶ˼⼸쵽ʱ򿴼˲µסԣڵķӦǲ֪ѡһŶԡ
ɺȻȦﻹǱЩ˲µˣǴûдȥֻߵ˵ƹڱһ˵ָ˳ʹ׼ȻЩ񣬲ٴαԹ÷ά˿Ĺ۲
÷ά˿·ûпĿ⣬ȻԹԵ˵ĺܺ棬ôģǿѾ֪˴˵Ĵڣ˸еȡ˵˸еȣֻ˵²̫ƽ
ˣ÷˿˵˺𣿡˵÷ά˿Ǿ仰ߣòת˻⡣ʱ䣬ԵԼ˵
ˣġʲôģôʶģ˸⡣
ǸҽھưʶģĵúܿģؼңɧţȻ˴÷ά˿赭д˵ԭֻΪһһҹ飬ɼȥҽԺԼݣٴûܵ
ô˵һҹܶˣľȫڱ档
ðɣͬԣ˵÷ά˿ȻζЦݿŰҾúͬǼõ飬ǱڻŪ
˺ˣʹ˴סɣϽͷе
÷ά˿ʼ磬֮ǰĻ˵ȥǽ˲ҾͶ˻飬ȻֹȥȥʿٵǼǣٰ˸Сͻ˼ѲμӡȻFBIڲûоġʲ˵ߣȻûʲôøУǰҵɼֲηԱ
ȻȻ赭дɰһҲѹ֣Ȼ˴ֻദһ꣬Ҳ÷ά˿ǺܲġΪȡС鱨ԱԸ϶ơ
÷ά˿ʱȴֳһ˿Ц⡣
ҵĸжǣɯǱߵĹҵɼ÷ά˿п˵Ȼ˲ʱҵ˳ҲԼԸ
ǺεҸЦݣӿһĪζҡҡͷӹͷȥʲôԸ
ɯϲдС˵ҹļΪԭд˱FBIưС˵ϧֻС˵ײų棬ǿ÷ά˿˵ȻüӦ˵֡
Ŷ
ɯɭ
ɯɭ
ȻѾ²⣬ֹ֣ס𾪣ΪɯɭڸıǱС˵ͷܡߣ
绹СأЦЦĸоĦ°ȤĿ÷ά˿˵ʵɣ÷˿ϵFBIʱǲԼ
ֻССİʾ¡÷ά˿΢΢һЦûʲô
Сءٴ̾Ϣתתֻ˴Ц⣺㿴С˵ĸıȨôҶûɯ棬ǲǸͣ
£ҡ÷ά˿΢ЦźĻش
Ǿô˵ˡͬ΢Ц˵ͬʱ̾˿
ԱȽϤ÷ά˿籾Ľȿ˲٣3Ѯ˵һ壬µ׵ʱڶҲ޸ˡΪ籾ܲǵӰıˣԭɯɭҲΪ
Ȼ÷ά˿ѾͬˣûѻջȥֻɯɭͬʱҲ÷ά˿ЩʾԵĻҲڿЦ
ɯɭͺͰ࣬һͷطɫ۾ԽС5Ӣ3Ӣң÷ά˿һʱС˵ĸоտʼЩɬ֮ͻŵú̸ܿȴܷȤͰĵúܲ
÷ά˿˵ǱС˵ֻɯҹڼ˳дģԼİFBIְģزȻҪж٣ֵѹְڳοⲿС˵ʱ򣬶ŮǶϤĸоҲˣС˵ڲַкܶ㣬ıʾ΢ЩԳֻС˵
ξۻ᲻˰УҲԼĽɫµʶһ˸ԼȻʵ֤ȷģڲĵò͵Ȼý壬ΪλŮڳýҲֻǵ˻ϢԴڰһСطͼƬ˸Ů˹͡ı¡
ûϸĵ÷ά˿ֻ֪ʲôϢðǰ˱ֽϵϢ˵Ļֻ˵Ļǿɾ˵ˡ
ˣ⻹ǻص籾Լɡ
óҪڹ棬Ļ㲻ŮǵΪЩڵĳ嶯𣿡͵ʱ򰲼󲿷ʱںɯ죬Ȼͺ÷ά˿˵÷ά˿ûж˵ʲô
ȴ̸˲ٺͰⲿµӰйصĻ⣬÷ά˿ⱾԭִͣӦ˳Ůǣ̸úܾˡ
ԭС˵һıʲôС˵ڸıʱ˴ȵĵӰ籾µĻ˵߸Եĸı䡣ŮǱ趨Ϊһ԰ģʱҪ֤Լ˲Ĵǿĵ׵⣬ڹ׼⣬漰͵ɡ񡢺ڰԼӺԱӣ
¾Ǵƻһ͵ɰʼŮǽֺķµȻһ¹ʣ֪ж԰ΣڶԷͬĻBOSSȻǸ˭Ҳ벻
÷ά˿Դ˵ǰ̫СFBI˵˺ǲͬģֻҪ߼ȷˡȴп˱ķ棺ȫڹùԼĻŮǵΪǲǾԵùڳ嶯ˣ
ᣬ˷񶨵Ļش𣬡ȣŮǵΪǷ߼ģȻЩŵڿɽܵķΧڣóϣ𣿡
ǵģ£ͷϿ˰˵
⣬ȻҴڵӰչֳĶǲֱ˵Ľ˵̡ҳ˵õǽԼҪ˵Ķ͸¶һ룬һùȥ¡ˣ˺˶ǲͬģʹҺܺõؽҪ˵͸¶һ룬ʹȫϿ͸¶һ룬һȻԽĶԶԶڱ͸¶һ롪ǰҲ˵˵ﰲֻ̯̯֣ҪЩ˵ֽЩԼ²ˡҪݵˡ
ͷǽ𰸣˼ºʳһ⣺ĻҪķʽǲйڵޣ
ǵݵ⣬װģЦһѣҶ˵ֱ̫׵ıԼ̫жǲȡģõķںϵ棬ùӰԼȥ롣
ðɣݣҾ͵ſĵݼˡʼ磬ȻŰ۾ˣҵ鿼ǵôˣ
ոջڵϷİʱóüģ˵˾䡰ʱ䡱ĶӣֱҡԴ
Ȼԡʱ䡱ΪѡӱܣʵѾûжʱˣ4·ݵĵ籾ѾȫͲʽȡΪﱸѾճ̣Ӧǵʷ˹ҲμԾͨھֻʣŮǣǸ߻BOSSûѡˡ
ʵϣҾݵĻҲܺʣϾ˽ɫ̸º˵ԴӰ˵©һֱȰ˵ţϾҵϽֵõġ
ˣ£ϴҲô˵ġЩĵһۡ
ʵ֤ǵľ𣿡΢Ц˫һ̯
ǲһЩƵĻ˻֣ٴﰧ̾˿
֪ǲΪãȻŮԱŮǵԾвĦĴƣҲаءйĳɫԱϣ˹ġүǡȱٵʲô;籾ǸŻ˸ŮBOSSе㲻
˵ԼƺҲеѵΪдʱһԼдȥˣƵץԼͷѵԼȥݣNatNat㵱ʱΪʲôƫƫôҪ󣿣
ڴӦͲӦ֮ѣҪִӰͷȴһͷֲãҪʱȰԼڡ硷˵ⲿӰȥѾˣȻȥÿʱ䵽׶˼ͷɻһξ룬ܲϴľͷȫƵɣڼ˶ݣ˵
Ȼû˵ǿóNatʵɫҴ˵ҲûǸɫȷʵô֮ô˵ңҲǽƽϵˡ
ʲôСҺǸɫȷʵôơ̲ѣջ˾ݾݰɣȻϴοԺܺõĴƾʲôξͲܣ


78 
ȻѾӰʼ˳ﱸһжѾ׼׵ˣʹָЩͼҲһʱ䱻רҵʿ֡û취ǵġ°ûܶݹֶֻЩָ
Ե4Ѯڡ硷еϷݴ׶ػ̲ͷ׼ƣٲЩŷļߡ
Ҫƹһ㣬Ǵ˵ϵʱЩھͷ￴۾Ļ档ݶԵƹʦķԸ
ԺˣŲԱߵĹԱҲ˸OKƺ󣬰Żص˵ϣͨ˿棬ʾ⸱ݿԿʼˡ
λע⣬׼ʼһġöԽ֪ͨ˺󣬸ݶԳƣ𵲰£1423Ļʼġ
ͷϷݣһݵŮǿɪպĴʷ˹ݵĺ̽Աɵ½ӵǰ͵ɰǿɪնԵͷҪһ÷ֶѯɵֹǴĻbossʵҪĶ˸ϻصͷŷһա
ȻֻΣȴô׵ģÿϷɫ״̬һһǿϷʱĿɪŵ԰ģ·ûԼ첻˵İӣɵƵεģոյгĿɪմڶ;ӽ߳Ĳ֣ʱĿɪΪƶ⵽شĴ˳ŷŭͿ־һҪؾ棬ɵȻߵ룬۳ڹ涨鶼ǸϹཫȰ˻ȥڵΣѾˣʱĿɪվδڱϴѶʹbossȽ棬ѾýСĵö࣬ɵµĹϵҲ˲١
֮ΪϷ͸ȫͬʱͷǴģҲһҪŶ԰һӾҪܻŭѡٵתÿɪաձֻ÷Ҳڸտʱúܺã˵ˡ
CutİֽͣʱϢӡ
˼˼ӺǰλϺˮ
⼸ͷǺܺã᲻Щǿ̾˿ǰ¡
Ŭĺ𡣡΢΢һЦοĸ첲
̾˿ȻôӦͷϷǸʼǴϷģѭ򽥽򳹵׵뵽ɫȥȴڿƻ֮ȴϣܴͷϷݿʼ
ҿԸ뵽µУǶ֪ЩҪԼȥġʱ˵ģ˸˷ܵĹâ
Ҳѹ֣ìʱʱＤҵĽɫ̫ǿˣ򵥵˵ɫݵúõĻǳʣݵòõĻͻ൱ƽӹҪǣʹĺƽӹҲ̫Ӱ죬˵ǸǳսԻҪ󡣰Ҫܾģɾһֱ֣ӽȫ̲ͷ
֪NatҾƺЩڵǨˣ̫áӣһƷ
΢΢һ㶣û˵Ӻĸɫ
˿ȻеԺķ˹ָüʹһ£
ôˣ򲻽ʵûлشֻٰƣյǰ˫ϸĶ
ôֱӵϣŪҲģ˷·ʼƮȥüʱİԼĴһѡ
㲻ջֵҪ˵ʲô漴Ļʲôȼ˵
ŰӴҴҹĻױʦнӹüʵһЩױƷֽǰºʼСΪױ
Žȴȫעİһ˿׾ĺΣȻԼԴƾԼ
ԼʮӰ֣ͣϸ˿Žüʻ˻ױʦNatüëӦûֱһЩм¡
»ƣNatӢҲϵӰɫְҵղŵľͷ֮һֱҲ޹ϵܶʱϸڻӰȫ֣ϣԺNatкǿӲйصľͷΪױ
Ǹ˿Ļױʦͷ뿪ŷ˾ӣòϣ۲úϸֻǸıһ㣬ȴȸղҪ١
ǵȻҲ˭Ϊ㻯ġͦ˵
ɵһۣȴû˵ʲôֻǿŰЩӵ̾˿
һ᲻˼ŶĻԺ㻭üˡҲûж룬Ц˰ѡ
Ϊù˼һЩЩֵĴָָ֣ԶļӰǱߵкܶߣΪǸϵԶԶģǾʲô
ģNatµģѵںСдʲô𣿡ʼ磬˳ƻһѣЩ󱨣зִġ
ǰʹСںһȨƵ˵Ȼָָ¶˵٩ɫôڹǼأ
㶣ûӦϤƮ˶䣺Ҹ˵ݵʱԺƽʱһѵղûп͵ƽʱʲôʱôԺĻ϶ǳ࣡
ոջ˵ҪͰģһϤ
ǰռ̫ɶˣȻϤ
šô˵ΪǺãһǾ֪ƬܺǻûֹҺǲͬҪ֪ڳݡŮʱΪ״̬ûٱ׼ҪǻǣһָȻͿɥһҪ޳ӣҪôأһ
˵ǻǾһ˵ҲҷƢˣ֮ǰNatNGʮΣҲû˵ʲô𣿲ŲҪ˵֡ͬʱ
һֲڶİ¶˿Цǰ͵ЦȰתͷӰѾһһҵĴӺ˹סĸ첲м䡣
ǽҲĻ㲻ΪǷǰɡұߵ¶¶ÿı鿴Űģ·ί
ĻһһҪݺݵѵ϶᷸ͬĴ󣡡ߵɿ˵ЦģСħ
ôŴӺ汧ס˰㲻˵
ˣѵΧһȦûĵǶľ𣿣վǵĻУƬұϺ𣿡
Ůգ۾ӣȻĵϸֳЦЦı飬תͷɻĿ¶¶Ƭ𣿡
Ҹҿ϶õʾ¶¶һͦţشնûУ
ֹûУû˰ƵĽһ䡣
ȵȣⲻ͸ղ˵ì𣿡
Ҫ֮ǰǸ˵õʱôŪԣ鲻õʱǾ͵жԶԶ
ʲôСŪʲôֽСжԶԶûǻ֪û޼ɵĸۡӣֹĻƾǿܻһ졣
ɿʾԼĴں󣬰ñȽƽʵˣԲ˵ǲ𣿡
ˣͬķʵ
̲ס˸ۣоͷƺЩ¶ңģ¶¶Ѿˣ
м¾ҪˡƫԴɷнµĻش
Ͼ17գʲôأֱ˵Ҫ˿ʲôס
ϧºͬ꣬Ҫһꡣ¶¶Թ˵
̫ѨǻĺȤΪǲأ
ĵĻȻǳ󡣡üͷװӡ
ΪǶСĻͿԾˡ¶¶ҡͷԵ˵
鴤˵¶¶ϲ˫˵ŮҲЩ˵ͷۡע⵽˰ɫѵõĴԭ˭ǰ˭ǵİأ
ǾͿ˵޼ɵôһ䡣ЦŵһջǷ㣬ȻЩķȥȻ֪ЩǶ֪
򲢲λϣ²ŷȥϷȥˣȻ߿ܷʲô飬ǲ뿴ǲ̿Ͳö֪ˡ
ˣѾȶϢʱ䣬׼ʼɡתͷƺִ˵ʲôİϽ˽еĻᡣ
֮ԻȻǰ׶꡶硷ϷݺġɲʲôƷȻ֮ǰҲΪΪءϵеӰʱɱϾûһܵιʲôĴ඼ŷ޴½ϡ
ΰʱôҪŹ˵ʲôΪ㡶硷ѾѧУ˼٣⼸ûʲôϷҪģʹΡ
סİʹӦȻԼµǿ϶Ҫģ˭֪һﵱʱӦúúõģһɼͱˡ
ƺ¶¶޲ϵסڱɽıĵڶ죬һͰ˽ҳһεĴֻ߱ڰߣҹϮʲôҲǾ顣
ȰµӰȻٲõһʱƬεպҲ̽࣬˶ʱһƬһ֡ζͶĸоûʣڰԺľĸĴ֣жôʹޡΪΪļһ
ļȻô˳Ȼ֮ǰǸͷڷʮκѾˣֿ˽ľͷˡ
ûϵˡϢʱ˰οЩɥ򣬷ʱͽǮеǣԤ6000ңѾǰĵӰͶһˡȻ6000Ͷʲĳнһûл𱬶ҪؼĵӰѾ㹻ˣ˵ΪȻҪ׷ͶʣҲеǮ
ûȥŬĳɫȥҲѹ֣֮ǰѾ˲ٹΣһԤĽһ붼ûУַӦҲġֻǰȴЩģڵͶ뵽ɫȻԵӰкܴİһԱ޷ӽɫôͻǳ⡣
ˣ˼ͷۿɫϵֹͣϵľͷʹ˽Ĺ
ˣ֮ǰ㡶סʱҲˣԿʼʲô£ֻҪҶ״̬Ȼ˳öࡣžԱ˵Ȼǰ°࣬ʵַڶ˵ġ


79 Ǽ
Ÿոڰ˹Ƽ¼ĵλŮǲһµʱ䣬ʹСµӰڳ̲ͷˣƺһ֮ϢˣٴλصӰ濪ʼ֮ǰÿһƷǺĵǵĩ
ðɣڿЦôİ˹ϰѾûٻùѵݵˣȫɿȻֻ΢ɿΪֻϵֻ֪ʲôĿɿڴ
εµӰ֪ʿ͸¶ǸFBI̽Աưɹ¡֪ƷעϸڣθFBIɼֲѰ֧֣FBIְ̽Աιʣͬʱ˲̽Ա˴׼
̹׵˵ʹСνĿͶ̽Ǻ顪Ȼ˵ѡˣΪֹҲĹһͬĵĵӰⲿƷôǸⲻԤ֮࣬Ƕ֪ЩƬʼΪʲôȻĸȤʱʾʲôĸȤԼ飬ͻȻȻͻҪҪ˱ʾǻĿԴɣһʹСֻΪǴƷűֽٴʶ߽ţɷúܺ
ϧⷬ׷ˣĺ¶¶ߴߴ˵ͣĲɵ漵ǿһ۵νĵͷȥ͡
ǵģһ㶼ˡƲƲ콫ֽһߡ
ʲôʱعʵ
ûʲôֻǶԱֽıһпʼ硣
㲻ǲں˵ʲô𣿡ָĴָкõŵССҧһڣȻ󲻽ľ׽һ
е漴εķ˸ۣȻûղı
ȻںЦҲǿԵ̾˵
֮ǰ˵ʵзִ磬ղŶ¾ǡɼʱϵģ˵Ļ϶ǵӰ飬ԸᶼûᡣСȻƬ£رĽŰΪüƬŴ󿯵ǣϧϾڲŰġ¶¶ڵƬԼʹôĵ˵вͬѰĹϵҲж˵
ùͺ󣬴ҿʼ׼ţĺ¶¶첻ȥƬ
˵Ҫҵ򵼴ɼԽͲȥƬˡЦе˵Ȼ⼷˼۾˵㲻ҲҲȥ𣿡
Ҳֻ˫ֱʾΣȻ뵽ʲôĶճҲڵʱʲôΥص飬Ҿ
˺ˣ֪ˣ¶¶ΪȻİ˰֣ǵģֲСӣԽԽ߶ԽԽùˣȻѾ˰
ʲʲôйȻѾˣһԶȥĳ۽ֱ鴤ϸ²Ź27հַ߿ܿƺȻҲѹ֣ϱӲѾ57꣬ȻѾ˺ܶĳЩȻСҲٰϱӵȫԱƺΪС̬ȴı仯ϺǵĹϵŹֶַͬһ㣬ԼķʽȻ߶Ǳⲻ˵ġ
չʱĺ¶¶ȥҹʶһ£ûĲһ٣ʹĴҲá
׶صʱֲûȥҹ꣬Ǿٰɶԣѵʲô𣿣Ĳ˵
װģɼ֪ᷢʲôУĹ涨21ƣȻΪ뿴ıֽϿǳ确ִġʦСҹϢķ粨ȻǵĳƺĲݿȴǳԵġ
ۼˣҪæ˵¶¶ʱ˻ȥѵ˵Ҳװһ޹صģȻЩֵҲֻܽܡ
˵ʵҶܵЩˡ׼ǰ̲ͷƬʱȻ԰ô˵һ䡣
ûзֻʼ磺ֻ֪ǡǳʲôӡ
˵һЦݣ˵⻰òɣ
һۣûתƻ⣺ĻĵĵҲ˵ùȥȴᣬǸŮ֪ʲôʲôȻǰûûΣɲڱҲ
ɫӰһţöĹ۲˵ʲôأȻҲܿ漴ҡҡԴҪתƻ⣬ȻԵ̾˿
תͷһֻ˼ԼԳĸɫŰȻⶼǱ߳ģò֡ȫɵ
ˣŪ֪ʶˣ֪ⷽоǰҵо𣿡
û˵м˵ȥʵһĺ¶¶ȻΪжĵģҲΪǵĽ롣֪ĺ¶¶ڵĶλżFANSȺ167꣬ʲôʵľٶǼҳǵĿˮ͹ܵˡ
뵤ڡȫݺķ粨ɣȻƺûǸ㣬ġٴΡƱ⵽ͬѣϾءġͬҲˣ԰áıֽϿǳ确ִġʦСҹϢķ粨ܾġ
żˣҾЩԺʼ磬ȻЦĿ򣺡˵㵹Ǻܺõıܿʱ⡣
Һ㲻һҲû˺һš̲˵Ȼ󽫻˻ǲԶż취ı仰϶ᱻźģһ֪˵˭𣿡
ڡռą̇̄ݳ˵ͷȻ̾˿
˵ҲǰĵģãѾ𲽽صŵ˵Ӱ棬еʲôڸƱȻϵ츳ԣ¶¶Щ߲ɵͲ͵ģ⼸ȻഺӰݹҲݹͬʱҲй׵ȺŲٵ뵥ĵزԶúܣģǾ͸˵ˣءϵгɾҲ߲ӰɺҪת͵ĻǳѣǱֵرʣĨȥӰǵġ
Щͷ۵ġ촽šʵõģԴѾѡ˷չ򣬶Ҳܺȡ
¶¶̹׵˵֪˹϶¶¶ǩԼڰĿȫϣ򵥵˵ķһλ167żȻ󾡿ܵڼѹեеҵֵݵӾݵӰֳƬżıھôꡪΪϲɶʧȥҵֵżҪô죬ǾͲǵ˹ῼǵķΧˣֻҪʱµżЩҪŮǡ
˵ˣֻҵ·ˣܳɾʹҵǵ˹ǰCEO˶˹˵ĻƻӶԴʩҲƶġãǰѾ̨CEO޲ڵԣֻΪ޴Ĺԣ˹ỹ·š
أҲ̫¶¶иͷĹùáԴӺ͸˽Ϳʼ˵Ӱ㣬ȻתְĻƬˡڸ˵֧³һӰ˾Ƥ˹Ӱú졣ǵ֮Ի¶¶͵˹ǩԼδûҪĥԼֶŮϾͰıӻ£¶¶ȦＸǷչ˳˳ˮġ
ôģ޽ģֻеءϵеӰľѡЩɫһһĽиı䡣ȻҪܶʱ䣬ȴΪ׵ķϾһԱҪǳԼĽɫǺѵģǰΪɫҲǽڷǳ˽ϤĻϡ
ЩʵĴʩĻת͹ҲǿԼӿİɣһϤΪָֻ߾쿪ʼת֪͡ϳġʥжҲʱԲ÷Ϊ˵˿¬˽ľأڡ硷УСÿᵽɫܹŹ֣ҲǷȴ˲ΣڡѪӡУҲǽ˹ձȵɫȴ޷Ƣ쳣˵ʲôΪҲ֪ʲô
ͨ߿ⲻ˿쵽˹Ҫɱ˲࣬Ƕĳ˵ȴűĺ塣뵽նİʾô˿͹ʲôϵԭΪջдɺģϾ˵ѪӡȻȡ޶ͺ趨Ȼѣʵ̫ˣ֪ʥڵʱ͸úúղǡ
쵽Լ˼ڷһԾ󣬰ԴԼ΢¡ŤͷڱĿȻΪ׼üͷûж˵ʲôеĳǱҲʼ˼㡣
Ȼ˳ΧļҲ˲һʹСµӰܶҪ׷ŵļһûջƣƽһͷNG˼ʮζЩھϢʱɷãûʲôرıʾ
ǣϼƬͻ뿪Ҫ֪ΪѾŵǵĹȫԺߡĳһ͵ĵʱ򱻰ץ˸ţȻƤʣȻ󰲼˻ش
ǵô˵ģɣNatʱеǣ󰲼ο⼸ϷݵȷȽѣҲûкôֻҪ˳ϷݣȻҲͲڻ¡㵱òǾΪĲŶİɡ
ǿЦЦκ̾˵ŷٶȣ𣿡
ȻÿֻһͷҲνؼԼʱյʲôʼ̯֡
֪ǡ촽Ҳ㣬ͷ࣬ŵͲ籾ҲԼдġƺִּ̫ǿŮǿ󡭡
ЩȻǸɫȻĻbossܹϷݲ֮һԼ㣬ЧĻľͷֻ1520ӡҲΪɫϷݲ࣬ŻӦݵġ
ˣNatżô˵ֻˣǰ˿˼ΧĿץؿҰŵǸNatǸ侲ġġŮΪһССĴ۶١ʹٴѣҲֱǰԼĴȥ˷˵Natеʱ䣬ԱģҼȻŮǣȻǶĵģֻҪþˡ
ŰƺҪ˵ʲôҪʲôҪߵʲôʲôû˵ͷץŰ˼κ̧˵ͷһġ
Ͷˣ΢Цĸ첲վôǼɣ


80 ״
ԭƻڰɵͷϷΪżȣһֱ㣬򵥵ľͷҪβŻԵµײ㶨
ÿͷﵽҪЧƾһֵõġ˵
˵Աϲÿɷֻʷ˹ʾվ˵ۡ
㲻Ҫվͷǰһһεظֱô˵
ֻڼʣҿָȥҿͣҵϷ٣ҲظЦĻӦһİۣŮ˵Ļ˵õһָ
Ϊܵѵ򡪡Χġȴʼձŵ͵˵ϢʱҲֻһĬĬĺˮ
ûϵֻЩڵϷҪô͵
ʵģʵҲǺʱ΢ЩæеĵɶԣԼµ׵ĽɶԣȻҪٰΪǹϵеˣٲҪæǰæġ֮⣬Ӧ˵ĸʡ
򣬵Ȼǿ󿯵СϵģģΪüƬȻڲƬ˽ͣǵ뷨ȴǲͬġ
ķӦģϾִ氮ϡʱСԽݺһ⻬ıζ˵һΪΨһ㻭üء
ȻڵɵİûشܸûҲûظֻǽסԸſµڶ˵ĸ첲ˡ
˵ķӦֱ࣬ԺɰΪױˣϣΪױܽ²Ҫչ¶ĻױɣޱʾðԼѬױˣֻ˹΢õ㡣
ģҲҪΪһױġ˹ô˵Цӯӯģģǻ漴һתԺҸ㻯ױˡ
ܿ˴ĳ֪˹ģģ˭֪ءǿİͳ˰űޡȻʱһֱµӰסĹȴûиıϾм²ŵء
ҲûзĵɶϡͱȱǴ̩Ƴһű޵ģǾ޵һѣĻҪÿػ˭˭˭һ֧ʲôģǵμɶԵĻвʿˡ
ѵǲֲİűޣڱץסȻŲͬ·ʱ˴
ǣôܣѵǼٵ𣿡Ų֪԰İűǰҡȥޱֱ˵ӣұ죬ʵʵȨֳĬ˵ÿһ仰û˿ã
ЧΪ˱еġŰֻţ뵽취ԼֹӶȥھµ뷨Ǿȥ׼ȻǷʹءǾͲ֪ˡ
ʱĺĸܣûʲôЩڵϷ΢¾ˡϰԼ㡶ҸյվʱҲй֮ǰҲֹһεȰοҲͲûзϡ
ʱô20075£ɼѾʼĽ졣µӰĽȶټӿЩýȻȶȵָıȻϣǵԹҲһֻʱ䣬ֻʣ4ˡ

Ҫǰעת͵ɵİʱB顣İ칫ڰ칫İ׷ԲԵޱĶԼǰԱɽ˵
飬ⲮüͷŮ˾Լ֣ȻѹԼеĲȴǳߵĺ˴ҪֹѾˡ
û飬ɪաⲮûиɪ˵Ļᣬ쳣ϣԼӦ飡Ǻ˼룡ɣ
ɪҪɵȿ˿ڣ֪ˣⲮ
ȻŲĵŮ̽ԱѸ뿪˰칫ң߳Զ֮ɪղŷȻĿԼĴ֪ʲôɵ£
仰ӦŶԣɪգ˴¶һ˿ջɫҸղûסĻǲƶϸ߿Ⲯû֤ݵƶϸ߿Ⲯ
עôʣɵ£ֻûȷʵ֤ݣҵֱңԷ϶ǸŮˣ򲻻Ὣֶõôϸ£ɪռ˵ڹתתȥģֻҪٸҵʱ䡭һܰ
ɵҡҡͷ̾˿ƽĿȰοˣɪգȻⲮѾѰӽBˣȥˣûʲôˡ
㶮ʲôɵ£֪˵ζʲôȻŭĿɪ̧ͷҪɵµ۾ȴӲĽĻ˻ȥϾԷǰͷֹĳ嶯ΪӷıԵ˻
Cutһʱ󺰵˵Ķͣ˼ӣȻͬʱ˿壬ܵʱҲʼ
ôˣ𣿡Լ˹
ǵģżİ˵ͷĻãû㵽λǡ
˵תԴԱĬĬˮҲ߿˹ȥȻʼ̯֣ʾͰĪˡ
Ϣʮӡø飬Ȼϸ´ʾǱȥ
ˣNatкǰ¡
ˣһۣԼˮҪ޸ƻ𣿡
šǰɡ˵һ顣
򣬿ɶԷûʲôرķӦֻü˵ȥ㲻ãıЩڡ𣿡
˵ݵòˣʱüëȻ󲻵Ȱ;ವվǾĺˣھġ
˿ûʶԼЩ󣬰Цŷ˷۾ľ˫ֻ˻ӣˣNatҲ˵ݳ⣬˵
˵ˣĴ˵Ȼû˵ڣ֪˼ȻΪʲô㣬ֻҪ֪Ҿ
NatҲǸ˼ֻ΢¡üͷɨΧһۣЩĿ˻ȥ
ðοң֪ʲôȻǾʹܼ򵥣ÿӰ㶼ģ𣿣Ļ֡
侲NatЩͷۺ͵ǵ˵Ѿֹֹһˣÿÿ˵ﲻõʱͻᴥ񾭡
ǼǰŮǺĻBOSSѶҽһεʱͷӰΪؼĵط⶯˼̨ͬʱ㡣Ĺ˼УһεĳƷӦ˳ʱ˶ַл˵ı飬ƫΧû̫ĵߣϽŶִ֣ⳡͿĽһǳˡ
ǵģͿĽ棡ڰľ籾УĻBOSSǸŮˣǸ˵ĲмˣưŮȴ߻һδÿλɳɫFBI̽Աͷж
ĽɫԱݼȻҪܸߣ˵е֫ԱҲΪˣǲŻȰ˵ɫʲôŮǻţԼ籾ԭ߸ʺɫ
Ȼھ෽Ȱ˵²ŴӦɫģɲû㹦Σʱ䷭˲ٹ˵鼮ʦϾ籾׫дģɫΪ˽⣬Եһγݾͷӵ൱ɫ
ϷݵУŮǿɪҪԵءٴУԴϲҪ׳鱨ΪĻBOSSɺģرȻ·һж֮С
ϷȻֻжʮͷÿͷҪ󶼺ܸߣʹûдÿͷҪϺüβܹһNG֮򲻶׷ŷͷİ߶ǲԼ⣬պðҲΪԼ״̬øеջ𣬻ͶִܿʱĲ廭ʧˡ
Ȼ󣬰ע⵽ƺ̫ãɳ;żĶԼݼûʧƽʱֻǱȽϳĬ˵ѡ԰Ҳ֪Ҫô죬ֻϢʱྡź˵
ҡҡʱʶԼЩʧ̬˻סͷ󣬼ЦЩȻ
Բ𣬰Դ˵
ûʲô˿İҡҡԴҪͣһ£ȰԼǵϷ˵ɡ
ãҿԡһڷ顣
˵NatԷ£һǶȡȰοš
ҿԣ̧ͷ˵ɫȫǾǿ
Ц̾˿ԥջǴӦ
ȵϦµʱ򣬽Ϸˣڼ򵥵ķԸ˸Լȷ󣬰뿪Ӱ
ǵϵϱմҪǳʲôͲ̫ˡʻ󰲼һΪԼϵŰȫһ߶ʻλ˵
ֻǵġšһֽȫ˳İֻ̾˿ǰNat϶ỹһ䡰ⲻ˵ġ
Ȼ95֮󰲼ͺԿˣͲῪûٿաܶʱǵ֤ʹõģưɵĿͨҪʾȷԷǷ21ꡣҪʱ򰲼ȴòֻܱḣŵĻǲǺ飬Ƿϡ
԰ؿ˼գʹԿϽ֣ʱʱǻᵽרŵ￪ϼȦֵطҲĥԼļ
һ·޻ע˽ͨϣλнԴڿϿ淢㶣ֱӻصŷӦ˹
ӦһȥôıˣŰֵʵ
ܽиͨҪŦԼ򵥵Ľһ䣬Ȼ󽫳ͣ˷ſڡ
Ҳá
ˣNatɡ³Ϊ˳ţ΢Цơ
˶촽Ȼ˳
ð׼ϲԵʳһ˵һȥ˵ʵΪżϵҲʲô⣬ﵰҲĶ֮һʵȡһ㻹кô
ʹҪȡﵰףҲһҪ⡣ôش
ðɣɡʼ
һϣʱʱĻͷȻǻᾭԵķżҲشһ⡣
ٱ֮ǰļҪЩǼȫԼһΧšűӿʰŲİ̾Ϣ˵
Ҿܻбʲô¡Űݵİ漺Ȼ˵
Ŷü
ҿϷЩЩͬҾ˵ˡʼ硣
ƫԴҡҡͷȻ󽫱ӷӣðɣɣһطˣлĻһú̸̸ġ⣬лл㣬򣬰Ҹ˰ݵ绰Ҳллݣôʢ͡
ϲͺáݸһ΢Ц
ôˡ˵ͷȻ뵽ʲôĻЦŴչڰݵǣڰ漷Ӧ֮ǰҲϽʵһڡ
漲˵ĳȴʲôҲû˵ֻڰߵűʱˣҲǽһξҵĴ˶˵ջ񡣡
ŲһһĲˤ


81 Ը޸
òϣЩһܻ쿪ľǾȻҲóڴͷİűʼǱԵĻһ˵һߵ
ʲôе˹
ҸҴģ⽫ǲ𱬵ĶƬһϲԸʵģҲһƬˡ˵ʵȻĵӰҵ֮Ѱƽ⣬һϣһҵӰָĻ·Ľ˵˳
ĳӰԲϵһƪ£деµӰľ飬˸ֻ𱬵ĳֹѪڣƪİЦáǣһѡ鹹ԼǶνͺ͸Сд棬ܶ˶㣬׷ѯʾǲġ
ȷ쿪˵ⲿµӰ治ö塣ҡͷ˵
ͶΪƬˣʲô㤡֮ĶմߡΪȻĻֵ
ʼ磬е鲢ڴͷϣȻԼߵĴͷƲ԰˱ѣˣҪ˯ˣۣ
˿Լֿ˿ڴͷϵǱ飬ƺǺйصġ̾˿󣬰ҲеıʼǱԺϷڴͷ־Ҫȥصơָסغͣסˣ⼸Ƭֻ渡˳ĵַһ˿ǣȻ뵽֮ǰ漶˵Ļ
Ȼ⻰Ե٩ĳɷ־Ӷ࣬òϻǡʵʩģ
촽󣬰ϴͷ˱ѣĬƬ̺Ŵ͵͵ȥ§ס֫ԷŤûпܣĶӵĴˣ§󲻽ĺ󾱣ǰǶ
ӷߣҲԽԽȻ򷭹ѹס˰΢΢ĴϢȻס۵Ĵꡣ
˱У¶ȿʼ˵ֶڱ˴˵ϮšԸеƽʱĲͬͷԼĿǻ޼ɵ̽ѰȡţôȲͷ·˵ߵλá
һ̾˵Ĵų˿ڷ˿ȻڰпǶӻǷǳġٴθľͬʱ⿪˯¡ĺ֫Ȼһ޷ĶԷѹ¡
붼롣Ц˵ĵôס
ҪϧôҲӲ
ҹԹԵܰɣ档Ц˵ŶԷյͬʱһֻҲѾ˯£˫֮䡣
˿ûֹͣ˼Ȼָ濪ʼʱѾԽԽԽԽ̡
Ҳ֪һڰҪһʱȻ͵ƿûзİʱ˴ıԵˤȥˡ
ô£ЩܻĴ˴ͷƣ˭ʱƿˣο֮ûгֹ
ڴıԵŰͷϵ֪ʲô
NatڸʲôղҲ͹´ȥˣƽϢİԹ˵
ڸʲô쳣ıŤƺٿѹʲôһתЩŭؿŰӦŶԣڸʲô
ҡôˣջĪ̯֡
ôˣôôˣҪЩ𣿣˲˯£صվҧݸе
ǱӺ漴ΪʲôЦԷǵͬʱȴ쳣ջ𣺡Ը˵ֺα־ٶ
Ϊҵ֫Ѿ˵ùˣļ
ĵѾĻȻıҸ˵ٴˣʲôڿʼʱ˵Ҫȴ;ڣֻҪ˵ҾԻͬģΪ˼˼𣡡
ǰϣȷģôĻǻʲô˵ģȷʵû˼ûУŭĴ˵߽ϴңȻǅһ졣
ɶ񣡰͵ץͷϴǱ߶ȥĿŽյźðζƽôҲ벻ֻһС£ƽʱҲûֹȻ˵ķӡʵ̫ˣô
¶ˣȴϴ·ԼܺƵġðǾɣϴŰɣƽţ˯¾ȥ
ȻץŵֱʱȴԥˣôǴ鲻Խ˹ϵûɫ⣬֮仹ûкҲǡ¶⼸ǲܵ飬ǺͿֹֻ߽Ť
ðɣ侲һ㣬侲һ㡣۾˿ջֱϵ֡ϸղŵNat񡭡һַǳֵУΪλöǸۻ˵ı
뵽ʱĳĬԼϷ⣬ڷ˼Ȧ¶İϴǰš
ȻһԾĻǰϴҵĽ˫ȣԴڸ첲м䣬΢΢ϡʡһ㱣龰ôϤʱڼеĻ棬ֻ˴֮λöԵˡ
ֻǼӣͻعϽ˹ȥЩʹס򣺡ѹˣNatҲãҲ˵㣬ҵǸ𣿱ѹˣ㡣
·ûһ㣬ȻʹԴҪƿסƾǲ֡ðκͣʼû̧ͷ
ԲNatԲҲ˵㡭ȷˣ֪ʱѹһֱܴ󣬿ȴԲNatԭҺ𣿡߶߶˵ţҪˣ
·ǱĻˣ˳ӵվ˿ȻûǿȫȥʱٴκȻƿһȥ
NatƵĽһ䣬ЩЩģȴû׷ȥ
վ̧֮ͷת˹ʪ͸˵ۿģϹۣҧ촽ģκ˿˶ۡ
Nat۶ȻĽһ䣬ֻһ֪ʲôźá
ҲãЩɳƵ˵һֱԼΪۻһ̶ȺЩҵ˶йȴû뵽ﱬ˳
NatûµҪԼϣǱ˵ɫְѺĻ˻ȥӣɳ̾ðɣǶдǶûС±˴˵뷨
漴һתûϵ֮䳳Ҳǳе飬Һǡ˵˵ֻҪ֪ԭ´ٳȻͿԱ⡣
ﰵյİԼɫԵ̹ȻԴûӦ֮ڰʼ㷲ѵʱ±ӣԼɳƵ˵Ǽˡ
ʣ¶ɫ˳ƺЦȥ
ǵģʣһֱΪ޷ȼ磬١ݼܳԽ㣬ǡͿԡҪԽ㣬ΪܵõĹעΪܸҺǲͬġ֪𣬰֪ô𣿳˷ĿĶԱЩռԼĴ⣬ʲôˣſʼµĸһУҺԼᣬȥͬưɣʲôоûУûУÿҺǽ̸ʱܻ̲סǺȽϣҡģʱضҵԺ֣ôѲˣοʱҲǰһĻ棡ҵңҪҸһᣬҸˣû뵽ͬʱҲ֡һףҲ޷ˣħε˩ԶˣǵľΪҿӮʤΪͬǸҰ㡣ǡʧˡԽԽá
տʼʱܱƽԽԽ˵ĳЩطˡ鲻ϴۿӿ˵סԼ
ؿţһʱȫ֪˵ʲô־ַ¾ַ£ûмĿģһֱӡʼǲ졢гԶ侲ӣȻҲῪĴЦȻҲ޼ɵƤ֣ǸʲôյðΪԡ˿߸ԵĿðȫ޴룬ȫ벻һ컹ῴ
ۼĬĬᣬĺȻشʹһ˵ζȻӿͷȫȫİԼԼָʲôˣΪʲôأ֮ǰ˵ûԼûпǹЩֻҪܰ˨߾ͲῼԼȻô˽
ɡֹסԼĴ󱬷תЩĵȥҡһ˯ɣǱ˴ö侲һ¡
Ȼ˹ȥӺס򣬡ҲҲ
˿ڿˮĻԺ󶨸ΪСǺɯԼ÷ά˿ɯ
ҲҿԸ񣡡仰ѿڶ
رˣҲֻ࣬ǱűץסƼûжҲû˵Ҳû˵ֻգգ۾˿̲ʶԼ˵ˣһھĳŵ
˵񣿡֮ʵȻᵫеĲͲȴǳԡ
ҡҡʲôû˵Դګګ˵һƬҡԼһʱڿȻôŵô죿ô죿ݡܽޱޱô죿ŶԼô˵ĳ嶯
𣿰˴𰸣
ٿӣǻҲǳʹ࣬ڡֻЩᡭȻ˽̰
ʱ̾˿ڼ˵仰ˣ
漴Ӧ˹Цץסļͷ˹˿ϣԼµĸӣ˵ҵڶ˵仰ҲҿԸԸĻ
һ˿ңóǷǳġ
롭롭˵ƺλʼګګ˵ˡ
Ȼס֣ϴڵϥ򣺡Ը޸ҵNat
ʱ˿̫࣬ЩЩ˵ĲᶼʱѹסˣŸ緢쵶նĻ֪ԼֻѶϡ
ҡ촽˵ת˵Ŀ죬ƽʱ侲ǻҲ׵˾ȥȫʴӡ
㲻áЩڹŹǡϴңûи˵Ƕ˯¡˵Ϊʲô޸ҵӡκűôһ仰
ڵϰ΢΢һЦȻʵôԸҵİ£һȹһNat


82 ì
һ̶˸ڷĿշǰͣɪպɵ漴ǹӳָؾǳӣȻѰӶҪҵӰ
ɶˣɪǹ˻ֺߵ˵
ûϵѾ˽ˣץסġĺ˴ɵ¿ο˵һؾס˵˼ӹԷеĶ˿Ȼüͷֵݵ˿ɪУиԣƺǸһдġ
ԣʲôɪսӹûзڵŷ⣬ʱѾȻЩ޵ûֱӱֳܺõĿסԼ
װһдֵżֽɪչ˳㿴ʱѾ뿪ĴӦܲµôģôٲ²½һȥΪӮ˵ĻǾʹشˡֻҪ˻Ҫ棬ỹҪչǾԶ֮УԽԶܿĶԽģܷԽȷÿ˶ѰŹ©ʹѾϰߵĹԲԶڣҲԶȱ١
һΣɪ̾˿еĲ޺Ȼɢеż㻹˴УĿԶþû˵
ǳã˷ܵİһʱžžžˣֳʱҵƬеܳ
֪ȴ˵ݵĸо÷ǳλNatԼһӵȻЩ˼ӵ˰
Ǹһԣз·ֻб˴˵ĴڡԱ߹ô˵һ䡣
϶ʱһ˿Σ˵Ŀ⣬ȴİ˰֣ˣķҲܲ˵𣿡
Ҳܲѵ㲻˵ݵ̫ˣûݵһãűӼ˵ΧһЦ
ˣͷȫΪԵǵкܶԷӵĵط𣿡ü֮ǰҶĶϷǴÿĶϷɣ
ðɺðɣʲôû˵˫ֹЦ
ڿ뿪ԼΧ˶ûעϺ󣬰תͷЦӯӯߵһߣȻץ˫Ȥ´
ôˣǺЦôЩεĿ⿴Ű
ûʲôҪʱ㶼÷ǳɫӰҲֹסҪ׽ءգգ۾Цġ
Ϊɺ𣿡ûĵһۣúöNGͷ֮ǰ˴ҽ״̬ȥˡ
Щļ⼸춼˳ԡڨڨЦš
֪ҾӦȥĽɫȻŮǡٵ˵ҾͿ֮ɵĿھͷǰ
٣Ϊѧױ𣿡˫ۣΧкܶ˵ͻȥˣ֪ô𣿡
Ȼ֪ƫԴ룬ǡվ˵ۡҵķô
ܺúܰܳɫƲƲ죬ȻתִˣǼ
Ѿ6·ˣµӰѾˣ͵ġסһǰܵĽȷǳŴҲϵĵԼ״̬ĺȻ򵥵ľͷҪ78βʼ֮ǰʱǿ˲١
ֻǽʼĳЩ˵ķʱʱǰʵ󲿷˶ȽȶģҪǰĹϵڱݱߵʱȿ϶࣬ǸɫǸĻļһƽư͵ʾˣͨŮƺûʲôڵӰǿɪƾŮֱһ·׷ȥ϶˻ᱻɱΡ
԰ڴʱǳСģҪڻûʱеļ˿ֲ̫;ת۱Ӳޱȡ൱ݼģǱץ찴ǽϴʣȻ¶ĿʱǸͷʮΣ׹֮˶ƣ
ȻΪɫ׼ûױʦԼóһ㣬һ㣬̫ƯƿΪĺЩͷȻѾ˹
ѮǼѰƷˡ
ʲôNat˵ʱ𣿣
ܲܲҪɵЦˣɪǸӣɵ¸ÿ
Ҹ˵ٴˣҪ̵ķŭǴ󺰴У
Ա׵İ˼ȻͷСǸһվͷǰʼ״˺üİܲˣϢСʱŭӰϢúó̸һȻʱЩҿˣڽת
ﲻ˶Щƣ֮ǰһģ˾һ˭Ҳǣôñɷˣ˭кʱʱ˵ЦȻԼģǵĨȻЦôҲڸǲס
Ȼ֪ԭ򣬴󲿷˻ǵл˸ıɱһҪɰöࡣ
˵ıԭ򲢲ֵô顣
ֱʷΪȵ飬ϴﴩ˯¡ӶûдֻһϡûʻûнָһҲֻмֱ˾һǻͷŻӦԹ˵
źװģѾӦˡЦţһǿŮģ
Ը⣡ֱؿŰúôشûʲôرıʾֻڵõش촽Ȼᱧص˴ϡ
ûеĲֻ࣬ӵŶԷĿű˴ˣʲôû˵ֻϢֱӿ˯ȥ
Դʼ֮Ȼû˵ٻ·Ϭһ㣬ò͵ʱһͷҪѰʲôһѾ۵ݵϡ˴֮·ʲôÿƵ޸ңÿҲֻǲڴϿ컨ǰ£찲Ϊ㲻ץ򵽰칫̸һĻҪܾá
Ȼڡ̸֮״̬Ȼɽһ䣬ٲǼһЩͼĴ󡣶ϵؽҵõӰĽ΢ӿࡣ֮ĻһǾͻȻ顣
ȵȡȵȡǵġɡɶ񡭡šŶ
㻹ҡԹԵͦ
ɶ񡭡ָֻ׼ĵط
żٵ𣬹ľԺڰƬ֮󣬲һOO@@ֹ˼ӣŲľԣСĿ˿棬ȷûڸ˳
Ȼ˵·޵ģǰԵγˮˣüɫ޹κ˿˶Ķ
ˣǧĵĺһۣԼƨɣȻûнȥǵطʵ̫ˡ
ôԹ˵
ģҲѧϰдǡ
§ס֫һԼĻ˳ƶס˶Է졣һĲ࣬˶йԼİ·Զڰ¶Ҫͷʱ򣬽ƵԱߵһСϽһȡ
ֹ˺ðΣ˲ŴϢŷ˿һ̬ʮģ˫ڱ˴˵ţոй·ٴαȼˡ
ˣѵô컹ʱЩôð侲۲ԶɢӨӨ׹Ļ԰·ƺ˵
òϣڻ԰ĸоȷʵһЦӯӯ˵ָڰľ¶֮ȥ
ЦƲƲ죬û˵Ȼʣǻʲôط
Ѿ˵˰ĿЦŨˣӰ칫ҡ̸ġ֮ͲͱĵطȻŰҲҪһһԡ
¥Ұ⡢ָ̨ͷţ϶бĵط㲻˵ͿԹܶطġ
˵˺NatЩͷ۵˵ֲȥֵط
ûϵû԰Ұ˰գգ۾룬ǵȻȥĹԢ¥ȫ¥ôȴҶ˯ˣǿ͵͵һܴ̼
NatƵصĽһץļӻ˳ˣǻǻȥɣѾˣҪ׳ǾͲ̫ˡ
Ȼ˫˵Ƭİ칫һǵһΡ
ǶԴ̵ӣĬȻƬ̺΢΢һЦˣǻǻȥɣѾˣҪ׳ǾͲ̫ˡ
Ͱһģһû³ѪЩ³סĸ첲ֶݺݵصһۣȻݵķȥ
˵Ĳ𣬰Լұ¥
죬Natô׼յɶ԰ɣ
ΪʲôʵˡȻѾ飬ҲѾӦˣµ֮ǰû̫ĸı䣬Ȼס
ȷںܶ˵ⶼǼˬ飬Ѿȷ˹ϵͱҵʵ̫ˡ˽ⰲģ֪ȻѾһʱ϶޷˵ڣǿغͽǺĸӸӺͽܡɺ֮£ΪǷ϶ֵĻҲܵõĳŵ˵ʹӦ˰飬Ҳֻ㡰˽ѣŮҪ׵ߵһвҪƽءĬ飬鲻ǺܺãϾԾͱŷġĥ𰲼
ȻĬҲ޵ģȵԼʱһʹû׼û˵ҲҪ̯ƣĻǾԼȥеɡ
˼ȻҲˣҲܸмԲŻô˳ֻǸммҪôΪѡ
ȻʱȻദúܺãͿع֣SPAΪޱ¸裬˹ӳµӰڿ˶ʱЦģԼμܽɼʱװᡣɰΣԿغͽʱҪ̹ףɻߵʱܻת档
֪ˣ̩յ͸׿ڸǡ˽յš˵ûԼҪĳЩһһ׼ϧԼŻʱ䣬лᡭ
ûпڣʱ䵽Լ϶Ҫ̯Ƶģεĸоȴ֪Ĵ¶˳Ȼʶȴ޷ı䣬ϾԼԼĻĵģƺûо쵽
û쵽𣿰Ȼ֪Ҳ׷ȴƫƫ룬ڶյﲼıμӺ̲ۻᡣ


83 ˣ
ƵУҫ۵̫ȵ¶ȣɼʼôʣǿĴڡҲˣҵɼ֧ҵ֮һûĸοͻϲǧĿĵغȴΪϵھƵŵȻЩ꼾ĵط⣬ֻĵطж٣
ɼȻҪһЩĺ̲ȻȲĺܵҶںܶ˵ʽŮɲص㡣Դ˶ѡ̲Ըַ⣬Ƕ˵ǺĴǡԸһƬ̲棬ڹ̲̫ȫˣ֪ΧûйС
ɼʹҲ޷ȫֹЩûļһýϳֵЩ˭˭ںϷƬõ˵õĳ˽˱ĺ̲ҲֻǽһͱĵļʣЩһųԶԶľͿĵҪĶ
ȻҲû˽˺̲ӹжӵ۾簲֮ǰڸĸµǶ̲ǺԼµĺ̲λö൱ĺòڼԶĵط͵ģϰ԰úأҲͨǲһԴûбĵӾװƬȻΣҲֻ˽̾һ䣬ЩһȻΪŲֶΣ֪ʲôʱʲôʲôʱ򲻿ʲô
žһ죬Ůϵɹ̫Ůɾ֧ЩջؿԶɳ̲
٣򶪹𣿡ޱ˷ܵĴ󺰵
룡ⶼǵڼˣǸǹģ޷޵ĽеȻԴһɹ̫۶Էôǡ
ˣҪˣСƢ𣿡Ϥʶ˲ϧûƨϾִžһοɲǱҵˡ
һЦİŭĿӣɫִ֮ί
ѽôõɹ̫һְɡЦеָָԶɳ̲򳡵أֱ˶Էı顣
ҲŲȥأ˵˲Ѿ𣿡ƫԴűӺߺ˵Ӳ濴ĻԵܿɰ
һͿˣ˵ŻһȽı飬۾Ǿ˫ֶŽزڿץץ㲻ӦĻߺߡ
ô𣿡ηͦţǾˡ
ʵ̶˵̺ɿˣˮ̲סҪҧһڡȻǲģ㬵ԼצӡҪ֪Χŵ˿ɲ٣ο
Щĺ䣬Ͷڰز˻ɿͬצӵ֡Ϊĺ̲㹻ȫ˶ֻûд֣õϰȫر¶ڿУϲμɶԵֶࡪ˰7λˣݡ˹ȡǵȺɯԼĺ¶¶ȫˣ÷ά˿룬ɳ̲ϵֻࡣԷȥβˣлпƽġ
ȻǾԲģǸֻаƴʽӾѾܽܵļеļޡȻڱǰΧ˵¾ͱǰӾµָһø첲ؿǰ棬ǿ϶Χġ
󰲼ҲȥˣͲȲ˵İʩüã˼μٴûбĵıĵҲ¶⣬˿ҲġأЩǰĻǱʶͷǣĳ͵ĵƬһ͵ĵǸһٲ
ðɣ⳶֮ͽһգֻԿķݡȻƬƲ˶ãܱûеĺá
԰漴һЦץס־ٵԼԱ״ˣһˡ
ֺЦصһۣմӦҪ󣺡ðɺðɡ
Ҿ֪ˡֵİžһ˽ϣȻޱȥҲҪȥϿϿ죡
׹ĵط漴һ˿ɬȻ
˵ĳˣĴɹ̫ɹ̫ȻﲻĶô֣ɴҶúܿġϸں̲ѣһ߿ʳһ˵Ц
Ǿýǰͽʲôͬڼʲô̬ȣ
ţ̹׵˵ûʲôͬƽʱһȻ˴֮ȷ˵㶫ʲôȴ˵ڼˡӦת䣬硭ܵġ
ݺͿ˹ɯԼǵѯŽ飬ѾʽҪˣϾһô˴˶ϤòˣóĶҲʱˡ
ڼˣȻΪB&Cϵˡǲݡûдﵽĸ߶ȣǺɨΪŮϡʹʱﲻϼɢϢƬ˾Ҳ˷ֿչ˼ϲȰǵɲ٣Щᷢ
ˣҳɳ켣ƫˡĹϰ䲻òǵļ°СæȴûģЩìܶܺõĽˡ˶ĸҲôģһﶼôں˵ķӦǵȺɯԤܿͿԲμǵĻˡ
ұҪҲģȺͿ˿İϲҴôˣֻ÷㣬ܺȺͿ˿ʶġ
ٱҺãĳһǺƤҴģôôĻһῼһɫһܺÿ
ΪʲôΪʲôˣ֪Ǹ˿˭
Ŷĺ֮ǡʹ˸ɫǸŮͦʵģǾʶˣ˵ǰѡŮǵء
Ͱޱġ¶¶һߴߴĴ̸ԣСļһ˷ܡ
Ҫƿֲǣ츳
ݼǿԺ󲻷ŶڶӰݽɫ»аҲõġ֮ǰĵǲɽķ500졷Ȼ籾ǰģɴĳȻӰƤ˹ֻͶʡ
ʵϣҵݼҲܺãֻЩɫúԼܷϣɺ˳ˮ׼ķӣǸŮµõġ
ǰиϤĵǾٺòˣҡš
˹пһ̸ŵӰݼ֮һжԵôг·ʲôìܶڡ
ʱûеıӣ˵ע֮ɤӾٱ˵лڶչμɶԣǳܺһȹӣĵϣܹԶģҰˡ
У뻮һŲмŰ۾Ц⡣
лл治ɫ˵ȻĲһ䣺ˣϰݺ׼˺ܶʳϣܳǣ˷ǾԲȡġ
УȻ뻮һͲûָˡ
ˣȰݺͰ漰ʳ￾ƺ˶˹˶ԼͬʼŸݵĳտһһãȻȲƵЩʤڶԴϤƳʳϴҵĿζ
ҪٲʳҪˡһʳ󣬽תͷЦĶ԰ȻԲô࣬һ̵Ŀڳԡ
⿴ǵƾ֪ȲǾֻõ˿̵ܲһ㶫ˡԭûİεʼ磬Ƕ׼뵽ٵС˲ʲôתͷȥNat㲻㶯𣿡
ͬûжֱӸۣȻ̾˿ҡҡͷ˸ǸƣҵȥûбĶʳá
գգ۾漴˹Ͻе׷ȥȵȣҰҰɣNat㲻ϤĲá
ԱߵĽһо۵ףƯĿŰ֮һ˿ʹûо쵽ߵļˣ۾ͬɫ
ʱƣֵĺ̲ĳĵƹһյһյʧŮǻطϢʱĺǺܺõĴ
ҹ˻˯ú㣬Ҳȫ˯š
˭ҹҪȥˮȵİ·̲ȵʱ򣬺ȻиӰڴ򿪵űԵϿ档
ҡǸӰعͷ¹⿴˿ٴתȥ
ǡ漼˹ȥڿ˶Էݡ
ŮɱԼ˫ȣƽؿ治˻ƾ紵Լĳֻ΢е˫治֪ʲô
ôˣô˯촽ʵ
˯ţЩңԳش￴ĲˣŲεԼ΢ƽһЩ
ĬȻκſ˿ڣΪѾѡ񣿡
һ˿죬漴Цǰ춼ߣȻҸ׿
֪̾˵ʲôźãĬ˺üӺֿ˿ڣҲû¶İɣ򡭡ӦáӦû˵׵ġ
ˣȴЦʲô᲻֪ô
ûϵѾѾõ׼˵һ׼ģ˵ȻЩԴ˫֮䣬ʵͿˣﰲҵʱ۾ǴΣҪʲôӦֻҪ¶ĵɫͻ취ҡǶԼ˵ҵĴ鲻һǡǡ
˵ĳԶֻǶסԵŶԷĺ󱳡
ģû¡֮ȶĽٴο¹ĲΣﰲĴһɣٴһҾͻطġ
ðɣԼСģðˡҲ벻ʲôʾοֻܶȥ̤˲ɻͷ˿űߵǸӰٴ̾Ȼ1§컨忴ȥһߵ˻жأ
չֻ˲һҵʱ䣬µӰڷ⾵ˡ˵һͷغȫ˶˿֪޴жôĿԡ
ǿȾͲˣҪ´һͷȻһ100ͷǿ϶㲻һ͵ȫǰķӦ
Ȼֻ˵˵ѣԱľͷȫĳ³һֻڿЦ˵һͷһϼʮͷĵҲûУΪרҵԱôܳܲˡ
Ӱˣ÷ά˿ȻҲҪFBIˣʵϴͷβûôƬĻ˵Ǹ˵ĶѾ۾籾ʱ˵ˣҪˡ
ô˵ллİڷֱʱ򰲼ϵ˵ףҵԼһ룬ɯʺá
лл̹׵˵Ҵûǻټ棬÷ά˿΢˵пҲãܿҵԼһҲܸˡ
ʱʯ÷ά˿ûչգȻЦȥˡ


84 ͻ¼
÷ά˿ˣȻ֪Ĺ۲񣬿ǡȻѾȥ˺ü죬ȻЩڻΪûôھ÷ά˿ˣǿǼǡͷ۵顣
ĿͶ򳵴ЩյţʱȻǶ̬Ȳûʲôı䣬Ǿ쵽һ˿仯ʲô仯˵ֱģڶյɶָ֮о͸ˡ
˼ޱ߼ʵεŵʱͣȻͿشӸʻΪ˳ţǵˣС㡣
ллͿء˵ͷ΢·ſ˳ţ򵥵Ĵţп˳ĴڼϣȻûпĴҲûпΣȻ
ܵļⲻ˵ȻУҪ£ȻӦ˵ѧУݽôܲѧ֪
ΤдԼǰǰģϣܵѧУһݽӦȻʱںʹѧͷ٣ΤлŸġرǵӰ磬ŮײƷġ
ֲݽһʵûʲôýģҲϲվݽԿϣУݽΪӰһμ򵥽
ΤзһڴӦ֮ǰѾĴˣɵõ˴ǰܡǰ֣ΤÿηʱæУЩҲ˽⣬ûбԹʲôȻȻģٴηʱҲʹӦͬģʲôҪУҲᾡӦ
˷ԭ㰲У԰ˮ˷ڵ͹žľ쿪ˡѧȻ֪ҪѧУҪӰнǲ֪ʱ䣬ͻȻֵİȻǾϲּޱ˷ܡ
꣬԰ĳݾԲ˵˵ѣżƺŲԴġеĽô࣬ڽϻǱʲôطļʵ̫ͣϰԼҲڲҲ϶װһףʱͱ˲ҲᱻϳǻҵķӦ
οΤУĸУ˶ΪʹСУΪ٣Ӱ򵥽鴫ʱ˵Ӱйӡʹֻ֪ʱѧ塢ֲȻ̲סЩζƽʱѧȥҲͰڶʵ̫ζζҲ޿κΣ˭ðڵӰųԱһʷϳɱƱߵĵӰ
ѧ໥תţ˴Լ100ӢߣͱѶѧΧסյգҪǩҪǩв˻Ÿ첲Ҫո֡ȻѾԤϵⲻҪЦ
ãڱԼѧУıǵĻ£ǩ˼󰲼˳BŴ¥׼ʱ˺ıڷ˵СĦһƺʮߡҪ嵽ߵǱͿץסֳ̫Ļ˵Ѿŵڵˡ
٣ʲôˣۿ԰ͿŭĿӾҪͻæ˽ȥſɣͿأʲôġ
ͿԷſ꣬þĿ⿴΢΢ҡҡͷ¶һº͵Цݣʲô𣿡
ոջһͷߺ޵Ǻ۾ĲҺͰӣ˰κЩ͵˵ԡԸǩǩ𣿡
ʧЦҡҡͷӹеıʺСȻû⣬ʵ㲻Ӧǿйҵıʱùͷ˵㡣
궯˶촽ƺ˵ʲôֻǼ˸ǿЦݣȻԴȥʱһͷӸķɭо͸ҹ
ЩȻѭȥ¥̨վ˲ĸ߸׳׳꣬ʽĶӷԼָָ㣬ȫɫŰǰ꣬ڰͶȥ漴˳ݡ
Ǹ߱ĿĵֿǰķɭԻѪף²µһЩҲʲôֻ̾ʵôҪҾΪдЩʲôأ
ţķɭһ£漴׹·˿˵롭дףԸʨڽıҫ۶ĿС
õģôѸٽ˵дڱ棬˳㻹ǱǰΤʨӸΪɫ
ȻʵЩһﲢΪȻΤʨȷʵйԻ͵ǶǺܾǰˣУڼʨڸбĶòҲ̶ãʽڹ˶Ļ˵ʨͲˡȻѾ뿪ѧУвʱˣ֮ͨǰѧЩʽӶԱǲ̬ȾͿԲµһЩֿ治֪ЩһԴŴġ
ʽļһȻһЩͷԼ򵥵ļһддŵİ̵ǰķɭһۣȻЩüǰķɭ͵͵ŲԶ˵ЦŵӶԱֻɫһƬ䣬۾ƺʲô񱩵ĶڷƺҪƵġ
ȻоܶݣǿԿ϶ԼĸоûдȻܶ಻õ顣ʵ̫ƽˣȫǧÿ춼ݣֻҪֳУҲֻһֻ۱һֻۣҹѧ˽ѧ⡣
̾дõıӽķɭУˡ
ллķɭȻǿЦݵ˵ͷתȥҪ뿪ȴȻסˣķɭǽķɭ𣿡
ЩȻĻعͷº͵ЦЦ´ʾſ˿ڣģ顭Զڣš
ķɭ㶵ؿŰ˿ûЩΪͷٴνˣ֮΢΢˵ͷЩмĵ˵лл
ͬ˵ͷȻڱǵĴӵ½˴¥ڽȥ˲Ťͷ˿棬صԱмķɭĳһø첲оڲץǩıӴ
׳ա̲סôһȴҲ޿κΡ¥ӰԽԽ˺Ȼ԰Ϳ˵ղŲô
ͿüëüŵֱΣա
Щ鲻ƾֱȥЩػ˻֡
Ϳز˵һֱҲ˵Ҳûм˵ȥ˵Ӱſں˵ɣǾͲôˣѧУȥɡ
ǡͿҪ飬ûȫ˵ͱˣõģµģѧУֲˡ˵Ҳûߺ̺ҵ̨ȥ콱ɡ
գļ±뿪˴¥ʰ˵Ӱ硣ȻӰѾԭĴ¥ɷĲȴû̫ı仯̨ΡӰļܵȵȵȵȣڷŵλöܻ𰲼ļ䡣
ǱϯڱҵǰͶƱľΪǵӰΪԻ͵ʱڰɡŷġµϯ͵
ǰԻ͵ʱڣҶܼǸСôݳġЦſһչʾŵӰ¼ļӣҵ뿪ʱûеġ
˲ټƷоеΪ㡶ŮײǼһ֮ⲿӰ϶ȻͶСÿԺԲƣϾȫǰʣ֮ڿ˻˳֧Ʊ˰˿ЦáŮײÿһҲ20ԪңǼķְǼ˻ȥͳ˼ϵļƷ
ķҲˣʲôأ
֮⣬ϱļƷкܶࡣȻѧУʱûаѵӰķչϣΪЧӦϼϯҵӰ绹˲ٱȽϳɫĶƬиͬйصĶƬ01ľɽɽͬ־Ӱϻ˸ССĽȻʱİźͽȥˣûע⵽
÷ǳɫ·˹ǲ١޵˵ͬʱٴúĿȻϯŷġǸĸߴԣǿ׳ӦȥʽŶԣôᵽӰȻģǺܲòΪӰ粢ϯѾ˵ԵӰϲ̶ȡ
ܿ죬Աˣ֮⻹вʱġû⣬ںУͨʱѾϿϾӰٴҲֻʮҡ
̸ǳ죬ʱĲٶѧӰȵ֮ţֻǵӰߣ̸Ļⶼǳࡣ
˭ܸңͨڵĽǶȳһõӰҪʲôõӰʱȻʵ
һõݣ̽ʵ
ַܳԼݼԱҲĻش
Ӱ̺塣˻ش
ÿɷʼ磬ֱһЩһù£
ûһù£ص֡
𰸵꣬ԷһͷɫľƺһˣԷӵĶӷѾ˵һС
ȻΪ֮ǰһĻϲӵˣҲʱԷɫ˵˶Էǹμӻ
Ƕ֪ӰһӰûҪ籾Ա͵ݡǶͨڶԣǲֵôҲȥ׷ʲôǽӰԺĿĺܼ򵥣ǾԼԼá˵Ȼ˺˵ĿζǲͬģϲͷʽĶӰcultӰҲϲϲȵȵȵȣǵĿζжôĲͬһǿ϶ģǸеõĵӰȻһɫĹ£
ӰԽԽңĹ۵ͬҲ˲ֹͬ۵˭Ҳ˵˭ۼϯŷġԼУºݹ۵Ĳֳ֧ͬ飬Ȼ໥бۡ
ΪʱϿܲԴҵķþ̣ǲʽıǼαİڴ׼˽˵
ȻӰϯŷĽӹ˻⣺ôȿʼɡ
磡
û˵꣬Ȼһ죬˶һ㶣ûӦϵ
ǹʧ˳
ʲôˣʲôˣ
ţ濪ǹ
Ҳҳһ࣬˶֪ʲôλУʦҲɫ׵ԭء
˶ְȻЩͻأӵСһЩٴϵĴǹֿʼû
ҰߵȻץһݺڵϷ޴
һķûϢֻǰĿⶼͶ˰ϡȻЩţҲһƬ亹Ȼűϵ򾲡
ڣֻ911ѸٽԶ봰ܰȫ˵ֻҪȥҪܣǾͲܵ˺Ҿһֱȵ쵽ˣ𣿣


85 ǹ
غţԼ򾲣ôҲû뵽ǵĸУһεӰļ򵥽ȴҪ顣ǹʱڵӰķ棬֪ᷢʲô顣
ͿأôˣҺܺãû£ڵӰķ棬ǰò׼ӣֻҪһж̶ϡҪȾ˾ˣǲҪðչҲµġõģҵ绰˵绰Ȼֻؿڳĳ˿ڴ
תͷȻąﲻȻεһ򶨵ЦݣģܿͻģֻҪǴﲻȥһûµġ
˵ſһУͺԴĽ񴦵ֶء׵˼˲ͷϵĺ϶˵ʱѧ϶ϿΣȿγ̣󲿷ֶڽ棬ǿ϶һľѾȥüˣ涼ûнŲõ֤
õģлл㣬˵ͷһȻڸտʼʱѧһҶ֪룬ӦŰѧ
Ļû𣿡һطŮʱֵ̿ʵ۾ֱؿŰ·ֻҪòҪĴͻ޳ΧͬѧҲ
Ȼһʱס˾Ǵ绰ͬʱԼıȡϵɲȻмʡҲѹ֣ǱϾֻһȺʮĺӡ
µģԼĿԵЩң塢ǰڱǹ㲻ʲô
⻰˵۾ﶼ¶˹âǰڱǸ͵Ľٷ˽ģȻ˵ǾͿ϶µģ
ڿֻŵʱƽʱˣټäķΧ˲١һִٳ־İȻһںıȴڿЦǴΣͽȻңΧобڻ÷ά˿FBI̽ԱҪǹţڣ˵Ǵ׵ĸ
ģҪǰͿصټһֻԼôִڵ϶Ҫúܶࡣҧ촽ЩšȻǲϵİοԼҲ⣬ֻҪҲȥȵ˾ͺˣУ԰ˡֻϵ۱ˡôᷢ顣
ʮӵʱڹȥˣûжȹô㷲ʮӣǽϵķȻֻһСΣȴ·˼͡ãǹѾƽϢȥֻżϼҲǹߣ
ʱ˵׵ͻȻڵ˶һվԭز֪ʲôԭȵһЩ΢ûˡ
˭ŷȴʵûлشֻǲϵš
شͲţŷļеȻûзӦ
Ҳˣʱ޷ش𡣡икԥ˵Ҳǡ
ܿţһŮֵĽ
ֻϵ֪˭һŮؽе
ȷʵҪأһŮ˵
˶ʱִʱҲæźֶԼŷô죬ͷöĹ˲֮ԻֶؽУ԰˵ǵĳɵŷҪʵ̫ˡ
Ǳſڼٵͳһˡ
ûֶԼ۳İֻܿЦȻٵȵȿȻ޷ǵֻýӹͷðɣҰţٸŴʣȷҪ˾ͿŷʵڲȷϾվűߴһ쿴ʲôĻź
㶣Լͬķżߵűץס֣ˣָӣ˵ȥ
֮ǰİѾЩ˵ȨֶҲûʲôֻð˵ȥŷźվ󣬰˿Ҫڴʳȴʱ׵ĺȻֹͣˡ
ͻı仯÷˶ٴεסˣ˼ٵʲôˣǹ׷ˣӸղſʼƺѾûǹˣ᲻ᡭ
ҪİͿص˴绰ȻðͿǴԭصȾһŰͿǲȫִУѾ¥ˡֹͣȴǳһղš
ҧҧתͷҿųȥŲùңжԸľ飬𣿡
˵Ѿմ򿪷ţһ϶ϸ۲ż˳ȥϾĵļʲôҲûУסҿ˿΢Ҫһ漴ס͡ղǸŵѾ뿪ˣԥӺ̾׼˻طȥ
ʱһȵתǴһӣͿֻڶǹڶ׼Լͬʱһ˫͸¶׺ݵͨ۾
ԴһƬհףԭֱؿǰŤһֱԷ˻ɤӽһ䣺ÿ
˸飬ԷȻûеһʱ俪ǹԷģʱ˹ȻޱȵŤ˶Է˭Ȼ뵽˷ǸӶԱ
㲻һԼȵ侲˵
ÿԷŵ˻Ƶٴκݺݽе׼ǹҲ΢΢
ԲҲܡֱĶŶԷȻ˿˶ˣǧҪ
󺰣ץŰֵ͵һһعš
쵰Է׺ݵĽ·ԭ˵Ұǣһƽ˿ȥ嵽űźݺݵ棬ľ޴
ۼűֵһʱ߲ץǹֺתѪ۾ס˰Ƶһײǽϵİ׻عһֱ
ղŵȫԶӦԴʼһƬհף֪ΪʲôҪôֻ֪Լô
쵰Ҿ֪һģҧгݵشţ˫ǹ׼˰ģ·ʱ۶
򾲣򾲣µģһµġ
侲ķɭ侲𣿡ƽ˵ȻɫЩ׿۾ȻգҲգĿŶԷҲƽȡ
ľԼ˫̯㿴Ҳ˺㡣
ƽĺͶԷѪӶţһ㺦µĸоûУƺĳģʽ
Fuck youʲôѾܹˣ侲ѾܹˣԷĴ󺰴УŽпҾɱ㣡
κ⡣ðĿ˵ǿ̸̸
ûʲô̸ģȥŽпΪҲɱ㣡ķɭ͵ץ˰ļ򣬶ĺѹǽϣһ֧ǹǹڵĶͷϡ
ţţǵģͿǹˡ
㲻ˣķɭֻ㡣Ȼ򾲵˵
ûܰңûˣķɭŽ˳ȥǹУ֪һڽûζ𣿣֪һУ԰˭ζ𣿣֪ɳߣ۸ڼѧУﶼӲζ𣿣㶮ʲôŮˣ߸ϵĴǶʲô
Ҷ
ѣѣ
飡ķɭŭػǹ޼ɵĿ۶Űôǣûаǹڶ׼ذ塢컨壬ֱð
ɫٴαЩȭͷյýģôһ˲ΪԼˣɻعȻͬһ򾲡
NatңʲôҪô˵
ȷûо㾭ЩҲһЩ飬֮ǰùİ˵Щоһģֹ¿ģ޷˵ģ·˵ľУ˺޲û磬𣿡
Ǳ˵£ķɭȻ׺ݵҴصشϢţȴûٺһǹ
ͬʱżˣͬʱͬʱҲңֻǲ֪˴˵Ĵڡʵ飬ʼûԶߣһֱҡƽȵ˵·ڽ˵Ĺ£Ǹʱ̶ʹ಻ҪôþƾԼҪôһĴʲô泣һԶǹӽֵͷɨֵͷԣĸܣֱѹúľı
ķɭ¶һЦݣŤԵرɲȷǮˣѶͬʱ
˵Щҫʲô˵ֻ˵һ㣬ķɭ۸ˣŮˣʹ޷԰εʱ򣬶оҪһеʱ򡣵ǱԶ⣬ֻڻ˵ͬʱҲԼүү˵ϵΪǹһűȻΪǴһȴҪȥȴ򿪵Ĵǻٵӡ
ȻķɭŰǿ񱩵κ˿ĲЦܾ֮ǰô˵ûãϵǸʺ͸һûûдķ䣡
ûУȥѰңȭͷķɭû˹Ĺ𣿸仰˻˵ʲôһʱû˰ο㣿ڼŮҲûжЦϸһ£Թϸڣ
ķɭȻþͷŰǹ˫ȴش岻Ծ΢΢ţҲôŤˡ
ǵ𣿡İһݣ֮ǰ˵һжģ鲻Զڡ
Էøԣֻҧ촽˵
ǹº𣿾ӦҪˣҿȥ˿ʱŷԼȫǺˮҲȫʪ͸ˡ
ȻǼԼģұ֤ǹһȥΪ㣬Ҳ򷨹ġ
ķɭҧݣЩĶЩģʱ򾯲Ȼǹ
ӰԶһ¥ݿڳȫװľ죬ȫǹе׼ߣһķɭľеǹ׷ȥĶʱֱ
ģЩһ粻ƫƫʱܻţæ߾˫ִе뱣侲Ѿپвˣ
ǳţֻǲϽŷǹһķɭȻе˫ǹڰ治ϻŸ첲
ǾͲܿ𣿣ʹֽ˼޹ת˹ҪȰ˵ķɭķɭ롭
Ȼֻ˼ӣעķɭǾ쵽ǹ͵תȥѾ͵͵˹ľϧԭһƷԷĴȴˤڵŤһŵ˴
𷴿ķɭ𷴿վԭصİĽеŤһô
һľʱҪæƷķɭ¥ݿڵľҲ˹Ҫ߰ʱ
飡
ǹˣһֻʲô͵ش·Լ塣۾㶵ؿŲԶľ죬ǵ۾ﶼ¶ֵɫ
ĵͷԼҲ·һĨѸٵ
⡣˵Ȼֱֱȥ


86 ˯
ʱ332֣λΪɼɽΤ˽зһУ԰ǹ¼Ŀ߳ƣ17ķɭᷨɫţпֳǹѧУһ·ǹBŽѧ¥
ĿǰѾƷʮֱҵǣ÷ɭСҲ֮УҽԺȵ;С֪ʿ͸¶ǵĸУμӵӰĽǹĿǰвƵľǻʱעCNN̨򡤳ķΪ
ڼݴѧɼҽѧԺ棬Ѿͣ˸̨ͨųʮǰ÷ɭСΤ⵽ǹʱѾõ֤ʵͬʱǻ㵽ڵܳϵľͷ
ӻԿֹۣҽԺܾ͸¶ϸڡǿ˰С㸸ĸӰҴҵ߽ҽԺԲ²ⰲĺ⡣ǽעĽչABC߿١ɣֳΪ
ҽԺڲԱĿɿϢ÷ɭĿǰȣ˵ִҽԺʱѾ˺·ѪֳһƬҡ²ǹλڸ߷βﶼǷǳΣյġ֮ĿǰȷΪTMZվļһһʱµҡ
һŮɵײײײҽԺţվȺڶͶͨд˸£ڨڨĲ֪˵ʲôáӣӭȥס
𣬿أ𣿡жСʵԴʹƺҺͿضӣץſظ첲˫ȴǽġ
֪СʱˣǶڵȡʵ˵ˮ·Ҫй䡣
ҽô˵ģжΣգжеĵʵ΢΢زš
ֻ֪˵ҲеȻѪصͨӶжңжµģң
µģ룬ô࣬ڱ뻹ͷͽǹս911ʱóø˸СŮδˣһµġ֪˿صĸȾǱʲôԭжҲЩˡ
˵Ľ̸ͣ쳣ͨУȻƬﴫ˱˵ĶУʱñͺܳصķΧøܡԴļϲԸ̧ܽ˹һţޱԭתƣһ۾˫ֺ£ƺڵ棬漽ϰȫڰݻﲻҼˡ
ŶȺȻĿ·ڱıԵǻ
µģµһʱסӣϵ۲ģᡣ
·һôʱ䣬ҵĵתɫɫĴŻʿܿ˳·մŵѪ
ķٴôˣµһʱӭȥȻ򾲿ɵﻹǴһ˿ȸǽؿҽǱɷţ˵ѾǰץŶԷĸ첲ҡȻҲΧʸɿһ龰ͣ˽Ų÷ɭ򸾡
侲÷ɭ÷ɭˡķҽѹѹ˫֣ˣȻӵ˰С·Ҳ࣬ǡǸͷĽĵطϻƫһ㶼ΣգзβĻпѪҺܣʹҲк֢ӶӰĳҵиͬҲΣա
ԵĻֱ˵𣿡¿ķҽ
ķҽĬ£ֿ˵СҲǺܺãǸ˲2.5ƷҵѪҺĿǰȻѾΣգΪʱʧѪ˻ԵУҲȶ
ץסҽĸ첲ҿҽҿ
侲ˣķҽðο˵СѾתICUʱܿרҵʿչ㲻Ҫġ
±סȻؿķ٣ңķ˼ǲǡ˿˿пܡˣ
⻰һ͵͵ľУİҲ͵̧ͷþֵĿ⿴ɷȻֿķҽ
޷½ۣܵϣҽЦ̯Ҳ˳ƺһ˵ʱʧѪﵽ2ƷϵĲ˶볤ʱݿˣǴԵһұƣֻڳʱʧѪֵòЧĲ˲ŻȻԣʹȹҲΪֲˡ˿ʣһп죬ƽȵĻܻ35ͻȻʱʱ͵Ļ
Ȼķû˵ȥ˶֪˼ʲô̲ס°ӽ˱Ȼķ٣лл㣬ķϣȥICU˿ýȥ棬ٿǷЩ
ðɣñٴǹȥķɨͨһۣߵĻʿ˵˼䡣
ǸбٵĻʿ˽ºͰǰ÷ɭ÷ɭˡ
µ˵ͷסҪȻ뵽ʲôתͷøӵڳŮһۺ̾˿һɡ
һȺ˺ܿλ7¥רICU⣬Ϊܽȥ˶վſڿڲϵŮɡΧţϴźƽȵ·ʲô鶼ں˵Ա˵ڱ̧ϵ֮ܳǰʹʹڳ鴤ʼձƽɫƺںԼˡ
ˣʱɣȻȥɣ֮±תɨ˿ءһۣĿ˰ݣĻһð֪ͨǵġ
ú۾һۣԼͬĵ˵ͷȻٲԼͬǰӵŰȲ˵Щ硰ѹµġ֮İοĻסͳģһһͷ뿪
ǶǺŮøӵɫĿ뿪̾Ȼ§§ӣҲ뿪ˡ
ܵϣҪȹִҡҡͷҪ
ôԺ޼£װģ˵άͰҲҪȥοȰ˵˿֪ĻҲϣġ
ǡǡȺȻԼ˫֣ҵͲ÷ȥʲôԱӦðӢɳͲֽˣΪʲôû뵽㣡Ϊʲô
¿Цűסӣ͵οɣװģɡⲻĴҲǿ˿ĴҲҪֿ˿
ôܲȼ˵ǸӰķĶȥͲᷢģЩɵôţ˿ôԼȥţЩ죬ôôòŸ
̾˿󣬽˴ϣȻָ棺㿴
Ѿȫ·ɢŵİ׹⣬ҽԺԵʮְʱ棬ԽЩͣ·ߵĴССתһֵšҲĹâ΢׾죬һƬȴľơ
FansΪ´Ӻץӵļͷǣ˿ֻΪ飬ûйҲԱȫԼɻᷢѣǸӢۡ
ĬĬؿҽԺЩܲڽֵ⣬Լźþòȥǣȳ̾˿ץɷ֡
ʱȫ˸ţӺǹŦԼʱ㳡ͼ㳡ܵĺ̲һϢȫ׶źЭ͹㳡ҲںҹٺȼָΪǱߵʹСš
ǳ𾪣ǸµϢ˹Ƥڽܼ߲ɷʱ˵
µģϵۻᱣġոս˺Ͱʷ˹ԼĲд֡
ǣǸһﵲ档ȻδΤеӰϯŷġ£Լߵѯʱ˼˵
ⲻ֣ˣϲȿǱˡùţĲãûйţҲͲǰˡڱʵµʱѹ˵
ǹϸڽһ¶ԽԽ˼뵽У䵱ʱЩڵӰ緿ｫĻ˴ѧڼ׵Ĵ֮˿ʼޱʹǸǹһƬҪдԷ̵ĺ
ţɽҲ˴ùӽӵ绰ϵֳʱȻôһ㣬ҪƽĻҲڿɽܵķΧڡ˭þĶǰһΪ˱Ӱ緿ѧܵ˻ԲѣԱɽһʱ䱻ýͷöġ
Ҿٿŷһ˵Ǹʱ򣬵ڶyoutubeϵһƵƵ˸Ϊĵز
κڰƵ塢ңǴΤB¥ǹ¼ȵļ¼¼мģǿǸǹζԴģץҿ۰ģԼα˵ġƵڸͬ鰲ͬʱҲԽǹҪ󾡿ߵĺԽԽ࣬˻Ҫдǹ̡ùıɽΪǶΣֹ˫ȴΪûܵһʱƷǹֶеĻ⵽ǰǰδеָ
ʱ򣬹ڵͬĶڰǱߣȻҲһߵɽּʹΪԼһ֪Ӻ¿ڡİҲΪ˵ûֻǡڼݴѧɼҽѧԺICUİʲôʱŻأ

ɫ͸Ļ̾ϢӱﴫţһƯŮӿĴ˸ִĴ˸ǷЩŵĻ˻Դзһ³³ĺںߣˣˡ
ֲԸĺӱ洫ŤοŲֹһˡ
Щһ𴲣ŮʮĺȻ˽ȥһ󾪻ŵĴ
˺ˣˡŴĵίίȻǽܽ˹ޱа漺Ͱݡ
Ҷð뱧ԹֵŰ˿ԲףһͦأҲǰ˦˦ȥĿʼҸ˵ٴˣҪ𣬲Ҫÿϰ඼ܳٵÿζҪҽǣǲſʲôʱٲЩ
ۿ˶ԹԵΧһȦĿ⿴ԼҲ˵ȥ˻֣ðɣϿ𴲰ɡ
˻ְ˽ŵĿʼΪȻҲǴһж׼ˣɫƲʼӺǾޱϵ¶Ϊͺ󣬰гͰǻֵϰȥˡ
ԼİƽСϹжԵõӣ׶԰ĽʦСҽԺҽʿǾ츺С򣬽СͷɵͷĿͻϵĿս㣬ܽǰ칫С񣬰ޱСĸ֣˹ѧͬѧǹܼҡ
ƬźɫԼɫ̫ĵطͺţ·궼ûб


87 
ˣЩСһҰ㣬ڡָŽСһǣһԳ͵ЦСŮϣ¶¶һ֧裡
ŶСŮ̾һ˸ʵʵǰ˸衣
һϺ󣬰漴ܺãôһζϷɡ
찡ΪʲôֵˡһСŮǹԹԵԱ˶ζϷֻǲ֪Ǵʲôطѧġ
ǳáٴιȻƵ˵촽պ¿ʱ˻֣ˣѧˣһȥɡ
ǻȻȿֺ뿪˽ңĺ¶¶
ϵɶԱμŶ˵
֪ˡŮЦĻشȻżһһҵ˿ڡ
Ц˫һ§ƷǵС촽һŷſСŮСһǿſһߵ˳ȥ
ѽѾ°𣿡ЦվŵſڵĿأһľܺõչֳȳƵġ
ǵģһڳԴס˹סĸ첲Щĵҡҡ
ԭڳԴװЦ˵ţŽƵǽѹסҵҲط·һжǳĺ
˿
ſط۾İһ㶣ֶʱͣ쵽ĿҲһ㶡
ôˣʵʲô𣿻òã
ſصӣִ˳ӵգ֪ΪʲôȻòӣˣǻȻȥɡ
гſ˳ʯ̳ɵ·ҵķʻȥǰʼһ˿ƽΪʲô̫ɫģΪʲôè·ɣΪʲôƶԳԣЩԭȻ鿪ʼЩŹ
ӭؼҡŮװİſЦݿӭӰͿء
ʱҲѾص˼Уڿֵؽ̸ţǿսĽҽ򡢻ʿŵĿֻOLװܽС˶İޱԼѧУ˹Ͱ漣԰ε
֮⣬͵һѧߴСжҲǱзϣǶڿţЦڵģðȻͽ֮ǰĪƽ
̸ʲôأſЦӯӯ˽
٣ˡŽϲһӵϷ׷ǣжҲڡһһţһղ֮Ȼ׾͹˵ػȻսӴ͸δɽɫ漴ڵǳб˷ɫ
ɫȫ󣬽ƣ˶Ŵڿĵ໥Ŷĥ󷢵İƽ˵İڿغж֮䡣ʲôأʲôأԼҪ
ɫԺǰμɶԵĿ˶ѾˣͬסԱߵĲݺͿ˹ȣסСһͷ÷ά˿ͬΪСֵ̩յȵȡΧŲ֪ĸҥƷǧٹֵʳЩúСһĹӡ˵ǽ˲ιʲô˲ιȴͲǴҴûʹ
ͷɵͷ˺ܶأڷɻæòɿҪʻҪչǣҲɻӦӸְλڽŷɻϵ顣
ãûκȻǵȥ³ͿͱҽԺĹ˵ĵط˵Ķһģһ·˫̥
ĿһУʱʱϼ䣬ͦãǳá
ˣݺͿ˹ʱ˹סڸãϵĿȹݹЦһһҵ£ǵס˰ĸ첲޺òã
ҪޣɨһۣǺЦȴ̬
ǰ˾Ƶҡĸ첲üʮֵˡ
Ц˿ǣӴ󣬿ء׷¶ӶЦ⣬ʼҪ˵ʲô
˿
Цϣ㶵ؿŲݺͿ˹ȣɢŲ֪ʲôݺͿ˹ȶʱЩ
˵ʲô𣿡ͬʵ
ҡҡͷ²ԥʵ˭˵𣿡
Ҷ˵Цٴͬ˵˵˰ɣ
˵ţݺͿ˹ֽҡҡĸ첲ôƫģ
ȻɫһƬãȻٴҡҡͷЩؿκһ仰ѿڶǲӡ
ӣӦʲôӰ˫˫Ц˸漴յ˰ǰͬʱǣȻץַŵԼظϣˣЩˣǼʱְɡ
ǰαôءǲ֪ע˻
˿õ˵
͵վڴڵشϢţĪķҸץסġ
ôˣݺͿ˹ȾԱ̸߽ŵҲֹͣ˵׷׿򰲼ٵĿ˿ңȻתﱼȥ
һԼңãĴӺϴȥ˫㶵ؿǰȻûиİȫУĻŴĸоʢˣͷ·ʲôҪ顣
˿Һܵ㣬Ҷܵ㡣
͵رסԴЩ޴ڣصţ޿ӡ޿ɱܣڤڤƺðҪƯ
ôˣǺȻͳߣҳһֱߵļ⣬ġ¶¶жвݡ˹ȵȵҲ˷ҶΧǰýֵ̿鿴û°ɣ㲻Ҫǣ
ҡҡڴڵغţãĿǰİǽԼȻϵĽȥ
뿪ǡǺȻһӵϣƵץס˰ʲôǶģǧҪ뿪ǣ㡣
뿪ǡΪʲô뿪ǣ˵̧ͷǣȻЩֵŴ̧ͣͷļǵݶģ塣
ʲôһǣһģ벻Ҫ뿪ǡ˵ţŮŵͷ
ƽʱѾжˣڵȴһֵĵطǡͷƵʾȻһ£ʲôȻʹɢ
Ϊʲô㶵ĺȻôʵ
ʲôΪʲô׵Ļش
ͷЩ㱵ļʵΪʲôҶ޸ҵסһ𣿡
ΪʲôҪиңѵ𣿡ЦȻס˰֣ǰ㣬ǿΪκ飬ֻҪ뿪ǡ
ḧȻ۾ɢĶԽԽһӿ
ǵģҰǣ˵ǣǲǡ
˵ʲôǿЦţʲôǲǡ
۾Ŀһһǵɨ֪򣬴侲Э֪Ŀأ顢Ҳ£֪ĽᡢɰȴԼļ֣֪ܽСԺЦɢ˾Ͳı䣻֪˹Զţ¶ľͻ᲻һУ֪ޱȴ֣׷ѰԼҪĶ֪ĿأУһųģ֪ġ¶¶֪ж֪ĲݺͿ˹ȡǸиԸҲΪʱЭǧ˳
ǡǡⲻҪ𣿡򼱼ı
ǰȷҪǣȻϡٴα۾¶һ˿΢ЦΪʲôɫΪʲôɫģΪʲôǵɫġΪʲôǵҼǲκСܺãҷǳҪĶͬʱҲЩûУ硭衭
뿪ǣ㲻뿪ģԲԣ㲻뿪ģ
ǵģ룬վǻ롭ҵȷӱܣӱܼԼӱվûõģԡǻȥɡ

ëᶯ˶ƤƺҪ̧𣬵˼ζûɹû٣ϵķԣ֪˶ãڣһγУص÷·ǦƤ̧
۵Ĺ߶ʱУʶҪϣüʱķӦ˹Ϸ϶òֻ΢£Щ
ģԼǵʧȥʶʱԼƺھȻĵܳϡ
Ӧ˴۵Ĺߣڽ۾ǿˣӳǽ׵컨塣ǡҽԺƽзڵŷԼź֣ȻؿڵʹȻݵԺĺ˳
ǣ˿ڣƶ壬ֻǿĻԴԴұŤȥ󣬺ȻľסˣһС
͸Ļ˲ԱߵϣһλŮ棬ֳԴʱص£üƣɫһࡣ
һּĸоʱļ䣬·ʹ쵽ߵĻĿǰõ
һһһεţʱ·صǰʱǸŤ޷ԼСŮǵĶԼֲĵǸʱӵȵķע
ڣ·ϵСŮԻ˻Ȼ˹ЩãȻؿ˿ܣ̾˿ĿƵ˲ϣȻҲƲˡ
촽۽ҲỨ֣ƺҪеץסʲô漴˻ȥ·ǰĻһͿѡֱǾߺ΢ЦԼĿͣ衣
Ҳ̲סȥ˱ס˴ϲܶŮΪժȥֺ󼤶Ŀ˿
ֻһ䣬ʵúĻҲ˵ֻǲϵҡͷҲŹ˳
衭Բ𡭡΢Ц˵
װģûϵֻҪˡһжûϵ˵ŮĶͷȻٴνԴ§ڻ·һͻʧ
ġ衭ѾûˡЩ˵ȻһֱܣȻ
ôˣ˿ôˣȻæĲ鿴ܿ׹Ͻ˴ͷͨѶťҽŮˣŮˣ
ڵõ϶Ĵ𰸺۵ס˰Բ𣬿˿Բ㻹ˡ
СģŪԼŮ
ûϵ衭ҺܺáȻ΢ЦĸܹһЩ
ҽŻʿܿ˹˸򵥵ļ飬Ȼ԰˵벻Ҫģ÷ɭˣСָúܺãȻˣôӦûʲô⣬һһٸϸļ顣
˵ⷬҽ͵ɰ˿ûбĶ۾һֱڰϣҽòɿ÷ɭˣÿһСʱ̽ʱѾˡ
ʲôŶǸҡŻعȻԥĿŲϵŮ
衭ġҲµġðô˵˾䡣
ճ̾˿߶Ķ˼Ӻһͷ뿪ICU


88 
ʹСڻ˲Σ˵ϢͨԼýѸٵĴȫ磬ЩҹΪŵ˿Ϊ˻衣۹ڻʱ򶼷ǳһµıʾǼֵص飬Щ갲طˣʼʱЩ˻ڹĨǵز²ʲôǶ¼񷢲Ϻտڲԡ
ɽֵľҲؿڻʮּܣлϵûнٻȥʱ췴ڸӽӵϵֳһϵеж޲õŴָָ㣬ܵѹɲһĴҪǰΪǹ¼Ļ²˶˶ùġ
СϢƣУ԰ǹ֣ѺڿһֱһԲֳĬķɭᷨΣպϲĴ󺰴Уľúʰ¡ϢԳǹĿϱϳƣķɭѺʱ̬ʮֵľɥʼƷʱһش󺰡Ҳǹġ
ڵĻôʵʵϵȥôԵ
Ȼ˿ɵֶΪ֮жҲôԵ
ЩǷŭйĵ٩ǵĿֻһǾǽ֮ǰصķΧŤתȻΪϣܾĳڴǰ
ԸǺõģʵȴΪԸöı䣬ȻĿǰѾӻ뿪ICUɸҽٻҪҽԺϰ8£
ǹ˿ɲô׺õģʹ˵ļû˵Ҳû˵ΣҪȻҪʱģ˼ʮӵĿǹո˵龰ҲֻڵӰսϡʧѪֿ࣬ͣʲôĲ֢ܳһʱ䣬ûаʱ
Խ£Щ΢Щۡڲϵİ˵԰׵ɫЩģͬʱҲԵøӵ̲סҪ§ڻúϧһ
õģϾΪŶĽеĻƣ첽ߵǰ潲м䣬𣿡
ǳãлл㣬ġһЦ
ⱾӦİǲֻʼ磬˸ЦݣȻЩֵڷİǰ˻֣ôˣ
ŶûʲôعİҡҡͷȻԴŽֻǡղǾ仰Һ
ȻֻǶ˵˿ɲֹһΣȻЩĲ
ٺٺ٣Ҳ˵һ仰ѣɡϽеΪ˿ڻϵУӸ첲ֶ˺ôľ
ҪôȻ˵Ļǵĸ𣿣֪֪ǲʧȥˣ
Ȧʱ⼸Ѿʶ̫ıİڸжͬʱҲЩͷۣΪ˷ִֹͬСʹԼľСǶ˶忴ҪȻ¶ʹ֮ɫһߡ
û°ɣһĽǰŶСĵץסļ
ûû£ų˿ˡ˵漴ּοЦݡ
𣿡Щɵ¿˿ϧűӺ·ʲô
Ҫҽҽ𣿡ʵ
ãķҽѲʱһ˵ģҪɶӡȫǱԹղڱݵʱЩǣ˿ڣ½ģѾĽлˡ
ҵģŷû˾͸ϽţΪʲôҪԥֱüˣЩѧô뵽ţЩԤǹ¼ֲ϶дģ
ˣ¼ʹҲȷľЦ˵ˣǿԲ˵𣿡
죬̾˿˫§ס˰ĲӣԴļϺϰ˹Ҳû˵ֻץסĬĬظš
˾ʲôû˵ƾʱţ֪˶áҲֻǼҲǼСʱſһͺ󣬽ܾСһԶķ˿ֺݺݵһЩֻİ㷲תͷȥź󣬽ʱ˿ͬʱЩζ
Ҫҡſһʻж˸˴˶׵ƣ洩ȿ㣬һ˫ɫĳͲѥɫĵķ£ľ߷ϡ
ãæվҪֻͣǡֻǡ
ۼס֪ʲôʣжæ͵ЦŴϵˣ֪ˡ
Щ˼Ȼ뵽ʲôʵ濭ء
ǵġж˵ͷȻССľ£ʵǿҪġ
ûЦʹס죬Ȼ·ȻжʲôҲû˵Ŀ漴ڴɫЩŹֵİϡ
ðɣôҾˣͽˡ֪Ȥʰ˶ȻߵǰͷĶͷûסĴꡣ
ˣɣ˵
ģ֮Ҿͻǰòľˡο˵
Цһ˿ӵɫӰĶǰķ˿ٴθĴ꣬뿪˲
ܰ㡣жĿ뿪Ȼô˵˾䡣
Ȼֵ˵ҪſԶվȥ𣿡
ж΢΢һЦ˽ֽŹϣҲ֪Ҫʲô㣬ԾһٺϣﲻҪĻ
ȻVIPĿռܴȻVIPﲻķñĶȻָģ绨żƬԼС֮ĶЩ϶FANSģȻ㶪ȥֻʱİڷһʱߡÿ̽˶Űæ𿴹FANSżȻʶһЩд÷ǳĻ趼ڲһԼҪÿһλFANSǸǳõĽڡ
ôᣬұ߽仨ƿĻûˣԽٺϷŵȥŬŬ졣
жԽұ߽仨ƿеĻȡ˳СĵķŵһߣˮϴһŽİٺϻ˽ȥϸİŪ£Ū˸ÿͺְͣѻƿŻԭء
ܺÿû뵽㻹ò廨˵
ҲȻǰڼﵱһʱ԰ŪֻǵľñȽϺÿжʼ磬֮ǰȡѾήĻϸĵʰ·ŽͰС
Ȼ󣬷ĬжıӰжͰήĻ䣬֪öԶԷ˵ʲô
ַΧúɰƣ˵⻹һҰɣ
ˣǰʱ㶼˯жػش
šΪҪͨʱ˯ģָ΢һ㣬˵ЩŵƲƲ죬˯̫ĻʱҹȻһĵڴϿ컨巢㶡
жЦת˹ҲЦˣʲô
жƫԴ£ӣɫѡ籾ʵĻԼϲľȥԾƬҲÿԵĻʽݡ
˶¶ζĴԳЦݣ˵һֱûлء
㶣漴˹Ŷûʲôֻղķ˹Ƽ㣬㱾ûĻҲģ𣿡
֪Щءжô˵һٿڣҲʼ߮˼İʱҲЩŤΣ뵽˵еǼҹ
жʱתʵôأŶ˵ʲôҽԺʲôˡ˵˵Ĺ˳׸á
Ϊ֪˵ƵӣЦ˳ûϵʵµӰļӳ٣רķҲ˲ܵ飬ǴŷǳɣǶʾ⣬Ҫû취
ˣǾͲFANSˡжЦŻһ䡣
ǿʼ磺ƺҲȻǰҺܺõĵϢ͹ʱ䣬һҪϢϵûгֹ
ҲжüȻ˱仯Ϊܲ
šȻƵĸоôÿ̸涼һͬСɫУԼڿЦòã
жҲûм˵ȥͣ˼Ӻ̾˿˵ĺܾء
ȣüʲô
漴Ӧ˹ЩԳЦЦҲˣʵҵʱʲô뷨ûУֹȥԼ˵ǹʶķӦ˵ʵڶЩ£ǹҶͷϵʱһ߻Ļ
жĽеҲǸ˼ֻǡֻǡ޷ָо޷ΣͽҽԺʱʱ·̵ĸоҴδĸоΪҶ޴ڰǡ
̯̯ûټ˵ȥҲû˵˾ôضţһ΢ķΧ
ҷܶ󣬡˿ڣЩԱԭ£ЩԱԭ£˵ЩԱԭµѾԭˣЩԱԭµҲѾԭˡȻһ岻֪ľ֮ǰҲٷˡ
˵꣬жӿڣȻľת˻⣺ܲ㣬жһЩҪ
Ȼû⡣عжߵߣشøЩ
ллٰҰѵù𣿡ŬŬ͡
ȻأжùƷ˰ǰ
ҵ½ҵĲͣȻҿ֡˵
ŶжüΪȫԼ𣿡
жֻǰҴƪ¶ѣ˶ʱģҲҸøĻָĻشҶңҲ⣬𣿡
ðɣжε̾˿ôҪô½
ڰָӺͿ£жܿ½ĲͰæûʲôµĶϾǡлҵ֧֣ڻָ벻Ҫġ֮ģȻʾΪԼڲöදƪȻ˴򣬲źܿԼԶִˡ
ò˵ʮ㣬ȻЩǧƪһɵĶո档ͬʱǧƪһɵףҲ˵жڹעĲ͡
룬㲻ܾɴٴԵĻFans᲻ҽԺˡжˢҳ棬Ǹпǵ٩˵
ҴӲֲ²⣬塭ߺ˵ҪЦȴŲŵĴ򿪶ɫ䡣
ôˣжĪĿ˿СĻʿֿ˿΢΢ŵİ
ģС㣬µģɡĻʿÿο˵Ȼ԰Ѿ˾ռߡ
ڷɣҷɲˡǴſǻ˵ڻʿҺó󲻽۾ٶŤһˡ
һежŴͣðβǿЦʣ룿


89 ʱѹ
ȻҽԺţȫָһʱ䣬ڶһĺ˵ȫĴµȶڿʼˡ
ɶĳЩ˵ŸոտʼȫоϻԼȫҳʦϻᣬѾʼٴνԤУ԰ǹͷУ԰ǹҪӦԵĵȵڵǵǰȻǹ֮ýͿʼۣⷽģΧ۲Ÿտʼɴ˻쵽˹ڿǹֻ֧ѧȷ档
֮⣬ķɭѾ˹ߣɽֵ鷳ûʧ˺ͼɰѾýʵ˹ֳΪûٰͷԵĻֻѧҳԼۺýڵʣ÷ɭҿһ㶯ûУ˵ĸĸ˾ڶĳҪʲôģɽִҲ군ˡ
úܶǣͨʦ׷󾯲ΣתĻ˵ǾѾԼΣ˴ӱϽǸ⡣Ȼǲûи̫ã漴ǿʼЦò֪롣˸Ϊ˵ľٶȻͨԼʦ򷨹Ϊķɭ飡
Ϊ¼ں̶ܴһ⣬Բȫķɭһ˳еǶ̶̵ĶŵļҿԿҪڷ¼֮ǰҲй̸Ǹʱǵģֻǲ֪ΪʲôͻȻĴڼ΢ϼӵĻ80%İ˵ǹϣ鿼ǣķɭһΪо
ǰԭʵҽԺĿڹѾЩƫķɭҲѹ־ǻƣԭ׷Ϊ
Ϣ¶ʱһƬȻ˶ΪӦöǸ˱ͬ飬ҲһЩɴҪ䳰ȷļһ
ҶʹСļʾȣƺѾ˭ǰͽҽԺġķɭҪЩ˵ѧͬҪǵģ¼֮ܺһҲֻ֮ܺһӦԼݸʩѹĳС¡
ֻǱʾĲ⣬ǲΪʲôΪ顣ֲԼ塢죬ķɭĵ׼ͥԼѧУý¶󣬹۾ͿʼתףȻ󰲼Ĳٴν˸¡
ҲʲôӢۣҲʩѹǹǰ򾲲ҲẦ£ֻ˴󲿷ʶ飬ⲢֵùĿҫķɭҪܵУǺʵģΪ˼ƻԵӰ죬Ϊ˷ɵΪ˸һܵСͬģбǿ͹۵ĹģҲţͬΪ˷ɵΪ˸һ
ƪƳ󣬹ǹ¼ԽԽңֻⲻϵðȻ˼α˻ǳмӡ
Ϊ˵ʵȷʵǸ⣬ȫķɭȻɵΪõϳ͡ҳʦϻһλ˵
ܶ˶֣ΪʲôʹС˴µΪһǹ⣬ʵԼҲ˵ֻ˵ĸײҪʱ˵ҲֻǡܿλõĻǸУҿҲ˼˵
ҲΪҲΪ뵽ǰĳЩƬΣȻΪͷȻЩǽǹ¼ûĻϣò˵Ǽǳ˵飬Ȼķɭ˼ʮǹҴ78ˣûдҪмҲ񰲼ΪʧѪԣն˹ܶ˶֮Ϊ漣
ҲˣŻ󵨵Ϊ֮绤ΪǹĻҿڣǸʱżݻĭ
ڻԱҪȻܶҪڳϢȴֹֻҽԺſڡȻмĻ˽ɱ֮漴⵽˱ĽȻҽԺָءΪʲôͲö˵ˡԺܶ˻ʵʵĴĸһƬ˵ĵƬҲżֵ֪ʿ̽λʹС㣬˵ĵʲôҪĻء

ţ߽˳ѾˣҪãݣ
ٵ10ӡݽҿ˿ͷҲص˵
֪ǼѵĹҿһ̶޲Ͼ͵ȥȻĶȥƲƲ͡
ˣ򡣡ת۾գҲգĿʵһԡҪֻԼĸܺ𣿡
ƫԴĬ˼ӣȻ˵ݣ뻻ݹˡ
ݹΪʲô΢΢ЩԾͬʱһ˿ȻðɣûֻҪҲͬͿˡҪҪʲô𣿡
ͣѵõ¶ջɫ޷޵ĵ˰һۺЩܵ˵ðɺðɣȷʵҪ㿪ңҾҺùЩ
˵̾˿ҴûǼʹ9ǰҲûйҹҹ˯ţ·ʱʧȥҪĶ·ҲȻججġģҲŲΪĳ˶أ
ݿѵ¶ԼĸİЦֲЦĵ̾˿ԼǼγأ»ȻоůȻãѣӴ˲Լʲôأ
ЩʧȥżʧȥʱŻҪԡһڰ𣬿س˳ſڡֿȻʼ̯˫֣ҲҪ͵ģöԾ˽
ȻɫڲԹɫİ漻Ǵв׽һ˿κһ˿νҪڽͣһʱֲ֪ô˵źãʹҲ֪ͰϹȻֻһΡȴʵҵ˪ʱ˱׵ʲôλϥҲ
쵰ǰҸеţﱧԹ˵ζҪ˵ʲôʱ򣬰ݺȻʲôűţȻ󾪽⣬ʱˣ
ææĹ¯𣬽ҿӺʢ˵ŽͣŰ̾Ŷ̫ζǺܺãŨЩˡ
𣿡˹ùҲʢ˵㳢˳ҲʲôⰡ
ֲǰûʳ죬ôܳóЩɥ˵ǴҿʼѧʱƷˣ΢ⶼ֪ġ
漲ΪȻʼ磬֡ǸȣѾܲˣѵ˼˵˵ģ
˵ü漴ʶԼⷬٲҪᣬصʱ
غ֮ǰһûʲô̫ķӦֻ˵ɣ밲޵ġȻҪĻҲԣҲٵȥˡ
ðɣɣԸڵ绰ϱԹʲô̾˿¶һ˿Цݣ·Ѿӵ˰ɧĵ绰ûںߵĿصĸܡ
ܿ콫Һõװ˱Ͱ˿أҲû໰˵˵ͷ뿪˳߳óһξ󣬰漲ŴӺ׷棺ء
ôˣת
šҲϣʲô漳º˵ҺͰһԡҳǺͰĹϵر𣬵ֹϵ
ЩȻգգ۾ȻЦ룬Ҷ⻹ǱȽģϾѾס˲ֹһ죬𣿡
۾ʼ򣺡ôɡ
ԥѹ˵˾䣺һжû㻹лᡣ
˵תߣҲܿʲôӦͬʱﰧ̾ԼˣΪʲôԼƽʱһˣѵΪҽԺ
ԭ˺üӣӶʵĳ̾Ϣȥ׼뿪ʱЩ㱡ڰԵֽ겻ذ·ʧȥһеĸоʹã֮ǰ˵ҹҹʧ߲ȸ޷˯ģµڶͻȥϢ
Ǽ˲٣ʵϲֹˣܽȵȶʧȥƽʱĹÿ춥źȦICUǻÿ1Сʱ̽ʱ䶼ø˰ȣֻſڿš
ضǵӵȵĵ绰ʱڵϲĸлϵ۽ĸоҲΪˣڰһĺҲԽԽᡣزɵϣҰҲú⣬ԭ׼˽ܰѡ񣬼ȻԼˣȻͲӦ÷ڡǹ¼󣬿زŷԼõ׼ûãڵ֪ϢΪѾԵֿһвϢķ˲ͱˡ
ҲΪˣŻĳЩǳУ֮ǰ漵ı׺ķӦȻԼ˽ǵģһֻԼû¶
лĻл𣿿ĿĬĬţһ뵽˿ڰߵ̲סҪ̾ʱ䡭Ѿˡ
ڿؼݳʱҽԺİҲһС鷳
Ҹ˵ٴˣС㣡㲻̫ãʿŭסİصסס򣺡С㣬Ӧлʿ˵
ˣղŮʿҵĴǿNatҳģ벻Ҫ𣿡򿪿ǰӹ˻ͷһɵЦݡ
ʿ˷۾ȫƢֻþ˵´Σұ֤Ժ룬ֹκ̽ӣڣصĲȥ
ͷĲʵʵĻصԼĲ
Ҹղž͸˵ˣѾߵ̫࣬ƫƫصͱԹ
Natڴϻġÿı˵
ÿ춼лʱ䡣ĽҴαװ
ǵʱôƵ˵
ԺѾˣ˿ڻָĻ룬ֻйĻ󲿷ʱ䶼ڴšڰ˵ʵ̫ˣǰĻǲڷլϰ꣬ôϰߡ
ҪȥĻ᳤С椵ģվӵʱһԲࡣֿʼԹ
ôܳС椣㲻ôԶֵ𣿡
˵֪᲻ͻȻ֣ˡüͷԼװſɰǸʱ㻹Ҫ𣿡
Ȼ붼ûѿڶҿɲּ˼Ǩˣ˵
˵ȻͣҲû˵ʲôǶȥ£ԼѾˣֻ۰ֻ߿ء˹ȵȣû
ˣһȤĵӰĬ˼󰲼Ȼ˵˱飬ǳȤһܹ78ɫȫԻƶһֺɸС
˵ùڴͷıʼǱԴ򿪺
еǡʮŭҲ˳ı˻⡣
ʵϣӦǴӡʮŭеõУ˵ŽĻŵǰԵ򡷣


90 Һܺã
һһʵĶ˵Ӱƣ֣ѵǣǴӵﳤģ
ŶװNatЦһ㶼ЦΪӦ֪ǵ˼ЩŪš
ÿɷʼ磬עе˲ŵĻ
Ȥ˵ԼǸ߲һҮգһ̲סһ䡣
ɣNatⲿӰҪ˵Ĳڽ̣˵ֲǻͽǺЦ˵˦һǰۣΪͽ㣬ӵ̬𣿡
ɶҡģվǶҡҪΨһܾ㡣һĻش˿ͳϿҵĽͽûʲôȫǽƻ
򵥵˵е۹ȥ𣿡ҡҡͷø硣
ˣЦˣЦİ˰֣ʵⲿӰҪڶʷһֽ⹹ڽֻΪʼչ᳹ʷǱݰһ
⹹ʷϸζ£˼˵ͨⲿӰǣ֪ʷʵǸӣ
ֻһֿܣпһʽȻ˵ȻֻҵĿпյĻҵķȿ˹ȵԭС˵֪С˵ġһΪʷں̶ܴϺڴϴ϶Ĳͬ磬Ҳɯ׻ᱻΪͯŮδΪϲŮˣ˭֪أ˵ʷѾĵĿȫˡ
Ȼֹͣ˵㶵ؿ򣬴̵գҲգΪ˵ȤҪЦȴĪĿסˡ
Сʲô𣬰˵֪ΪʲôȻııĵľĿⲢûʲôرֻر·Խʱա
ãûг̫ã΢΢ºڻع񣺡ŶšǸǡǸղ˵ˣ
ղ˵ǿʷҲѾĵĿȫˡסŵؿڣ˿ƽ˵
ǰҲʷ˵ţʵķ˿ḧƯܿע⵽ע¶Ĳڵ̬ʱڨЦðɣ˵ˡ㲻õݺд˵һСĿȫԶԻƶµķչ
֮ǰĴˣһո˵Լʼ硣
֪֪ʮŭֵİڰ֣ȷǶһСĳУɶԻƶµڷչǡʮŭҪ࣬Ե򡷵ĽͷΧȴǳҺܶС
˼˵ҲһСռĵӰ
ɣҪԵ½⹹ĳЩ飬ȻʲôڻûоԴ컨壬Ħ°ɷнµ˼Nat˵ӦһĹ£
£һֻۣ֪ϵĹûء
ǸģһԺϾͶ빤Ц˵˵ˣڲѾüķǷȥ𣿡
ȻڻҽԺɡĺճ̣ǰġʹ޷ලҲṩʲôڹʲôȨ׵·ŽԼķΪ׵ļСмԺٿԲο£ȫµĴͷǡ
ҪΪǼɵĻǾʹشˣҪСҪ˵ļķѡĻԸͬʱڼܶΪµӰڤ˼롣
ҪףķһǹҲΪ㵲ģԺĵӰܴﵽҵͽ̶ܳȵĻˣڵ绰вš
ķֻϵùҲҪһȥģѾ˰ˣϾҲǵӰĵɽŮײĹҲһݣ½硱ﶼֵŪġ
ϧ飬켪ķûиȻҲӹһ٣԰в֮ҲȻķ֪ڿЦȴðգֻʵʵĴĦŰ뷨ȥ
治ף˽ҽԺ˼죬׻ָڼ䣬ΪʲôҪôææĿʼרΪʲôȫٹѵôʱ㶼ûУȻԹŸ첲ЩյĿŰ
ˣNatҲûиʲô幤ʶûУ͵˵רķҲܵ͵ҪΪ˰ԣϾĩβʱ͸÷ˡ
֪ھԲܺһҪԵϴʵϣڼѾϴ˲ٴΣÿˣ˵İݺͽֻҪұֳѽûʲôڲѾ˺ܶۣ֮Ὣö֮Ҳֻ⣬ʹż˵Ҳתƻ¡
˵ˣĵİɣ硭ʥҪôֻܴҽԺˡЦ˵ۼȻתתȻ֣£NatҪ˵
ȻһЦеǽյ˰ߣӺ۾ϷɹһĨΣǻҲùŹڣ
Ȼֱ׳ͦţһ˵ǻ˵֮ǰڼ˿ڵʱôģ
ɫӵĹŹ֣ϵĺҲŨˣҲô࣬ٺЦ§ס֫Ҫв˵ҿԱ
ֻͣס˶յƾ˫˽ȥ
񡭡СЩӺ潫ԴͷİڰǶʱȻ˵һ䣬۾糺û˵
˵ҵĹ۲ûΪ˶˻𣿡˵Ĳǣָڶ
ü͡òã㲻ܡ廹ûȫá
֪֪ҲЩ˷ܣյֵ˼䡣
ԥ˼ӣؿڴжʱ̱࣬ڰϡȻѾ̱ˡֻõ˵ͷ
ɶз޷޵Ľûгɣתȥ˰Ĵϣҧ촽ЩĵԹĵ˶Էһۺֽ⿪Լ·Ŀӡ
µĿҲһı⿪˿ָ԰Ϊûд£㱥һʱӳ˰
ȻС˵أĿתĿزİǺ˵
ɫڲȻģɡ
ȻȻץס˽ߵ١
ˣо˵Ϥ˵ĳʵۣ˿ֿͷֻŽš
ҪһȦˣҵħȻЧ̧ͷǧĵĿһۣ漴ֺסһߵ١
׳̾кȻӿһ֪Ϊʲôˡһļ䣬ӵĸжУֱͦ֫ỷס˰ԴöԷԼظ֮С
ССSEXľٶû׹ػ𣬶ĥһ漴˿·ڳһʲô¶ûģȻΪûȫָ˶ҲΪʱѾˡ
ˣNatˣţԷ˴˸к
ˣأϵ۰ˣҶҪˣŵİ˸Ȼ󼱼˫ҪеıͰ
ݵȻҪĶࡣز¶εɫ
ôᣬֻȲҪҵʱθڶߵˣͷаҵ͸ɿˡ
𣿡صȻģȴֳһ˿Ц⡣
ȻʱѾ˱Ͱ˿ץӾҪƷˣĻҾȺˣ֮ǰˮҸá
ˮңˮ𣿡ֵʵԱһֱû˵˲쵽˶İе˰һۡ
ʶԼڿ˵İʱ˸˹ȥȻ򿪿شʳУŨƷȻɹת˿صעûо쵽ɫı仯ɰͬûо쵽ĻЩ
ЩС£漴뿪ȻһƷʳϧʼձԼʳϰߣΪġ
ʲôԸ𣿡򵥵ʰ·ʵ
֪ЩʲôԴûֱӻش
еĶشЦĿɨҲܲ³Natȥƻѧʲôʳ
ȻΪ֮ǰ޿صյʱ̲ס˾䡰𡱣Ȼ漴ʾԼֻЩ棬ǵ˼غͰ
ѽʲôò²NatѧҲֻʳ˰֣ˣ˵ˣǵҽԺ¥ȥô
붼룬ֱ˵ķ飬ղŮʿѾ˵ֻܴڲﶼȥ
ðɺðɡЩƵ̾˿治֪ղŮʿʲôôȻ⻰ֻĵ˵˵ٲҪ䡣
ôҸǣοòáȻյǰ˵
ЦȻסݺĴϣЩֱ˿أȻѸٵĳ׵ռءؽ˼󲻸ٶֻɿصͷԼŰ֮ǰԼڷԼסԼ
һزŷſ˰˶ضţκٴЦˣ
Ŵյǰӣðһ
ζ㵭ࡣµ˵
ʱЩȵ죬˵֮ǰĥʱѾȥ˲ʱ䣬ϾûԹźһȻֺһȣʹЭڼ䣬Ҳֻסġ
ʵЩŤĿſأ֮ǰ
ˣʲôû˵˫Ѿϰˡ
ҲǡЦĻ֣ʲôҲ˵ɴһѱס˿أԴļϡ
ֻҺܺãҾҺƽʱûʲô˵֪Ǽһֱ£֪ǼһֱǲȻǴû˵һǿóȻҿ۾ϸǵʱѾԼĺȦɼȥȴôײġˣNatˣҲˣǶˡǵģҿóϤҵζϤǵζһֺγϤǣҲ֪Ҫôڻ˶ֻ뵽취ǵģܱ֪ôһҪַǣҺܺãҾġ


91 ָ
Ȼ֮߰죬˿ʹİǿ˾ͿԼ˵˵ʱĸߡȻ˰ңǲŵʱѾָ࣬ʹЩ涵ģҲ˵ķ֮ڡʼʱǶһȻ̽ӰʱŸոտʼָȻҲע⵽ʲô
Ȼڰʼָж;쵽˲ԣͬԿ˵һôˣ˽ֺγ˽ǣ˯һҲ֪ٻˡ֫һӴ͸оı仯Ȼϵòۿءֻܽޱ˹ȵȶտڲ̸
úʹù̽ʱ͸¶˵ڷ˵ԵǼ춼Ѫ۾ֻ˲ŻС˯һʱЩġȻͬʱû׷ʲôΪһ˹ƵԼû˵ʲôɡȻ˷һǺص֣ԼʹҪҲֻʱİסʱһģãȻ˼ʲôʹ˻˹ȥ
õϢԴӱĵط֣硪̩ա˹ءôܲ̽ȻûǰƤʲôֻʵıֳԼĹĺףȻʶˣҲĸо˳Ҳʹ׳ЩޱȻٺ˵ֻƬһһӡ֤糪Ƭ˾ݺͿ˹ֻ߰ݵȵȣ˹ȥ
Ȼ󣬸жξͰס˰ȻԼŵ棬ԼϾǵģҵĳ˵ʲôʲôߴԼ⣬һԼж㣬Ȼð֪ǶΪ˵»겻ᣬô취
ĺôǷǳֱ۵ıԼĸоûǰ˵ᡣȻĸ鱬ȻҲͽһƺˣҲʵڲ˵ǸʱȻЩƵĬ
ԴˣǸм˵ҽԺʼǶʱЩ˼ĻۡԵ򡷵ʱ׵¶˾ġ
2007°䶯ƽĹȥˣ˵ƽΪʹСϲƳԼµӰȻҲ֮¯ġǲƷиϢFBIĴֻ֧֣ŮǶŮ˴ϷȵȣвֳƬӰѾĦȭƴúһġϧΪǹ¼ҽԺҪҲܳӰӳȻҲʱңңڣԲ˵ƽ
ȻƽԵģһ°Ƿǳ䶯ģзǹ¼ȻѾƽڿͥԼĳϯȻ˵
ϣεİȻֻڷͥϳʮӣ֤ʻ϶ķɭȻҪɰ֤ʻ˽ʦ׼׼ϵˮ©΢ƫķɭȴֲǺֱ׺ԣǴ˳ͥһǹ¼еӢۣҲùĵѡ
һʹķɭһıɱδʹûڡͯȨԼǩ֣Ҳֻõ20ҵļоҿԱ͡
ò˵ķɭ˵ģǹ¼Ļڿ϶һ־档ĳýڱд
ȷˣûⰲΪķɭ⣬Ⱥӿ˵ᱻءȻȥѾϳ̣ܶȴԷԺľڸѣ֪᲻˶ָΪܼ߳ʮִС
ȻЩǷ١ʦֻܺҪǵ飬˳ЩúĹעĳЩԡͥʱʹķɭһֱޱ飬ڰͥԴȥ̧ͷϢ֮ǰϢ˵ڿʱķɭдţǰ̽ӡСϢ˵ӵŵķɭͷʹ޲ֹ˶Ϣ֮Աǡ˶԰Ϊе档
òǵ˹¸Ħۺ֢˰ɣϷľ
ֻǾô׼ˣиܺܶˣô첻ӡӦİջڲд˼仰ٴȥƶǸһϢˡ
ʵϣϢѾһЩֻ˵ñȽޣûšˣ쳣ƣֻҪķɭıŤʱҪģû뵽Ȼᱻ
Ȼò޹ϵΪĳЩͬܣӦеľࡣҪԭȴǣôɭָûбϹѣʹĵĻƬҲ˵²֮Ȼ˶Ϊ̸ҲΪҲûȢȻ̲סҪһ˭أ
ƫƫԴٵÿŮԵĵǲٵȫǴθڸǹȥˡ˽ҽԺȻŵĽݳϵӵǹİޱԼڸ׹Ŀȥ̽ӹҲټĵ˻棬һҽԺû˻ʲôϾҪһˮõĵطǴô
ԣϲԵٲñЩصĶҲǣһȥֲǼߣʹҲҲĵطڲϱʲôҲˡ
ȻǾǺˡȽԣο˵ˣһߵӦýķɭϵΣð˲˵Ȼ˵ǸҲЩŰԵļһ޼ƿʩǰķɭϣȻٲҲÿʱΨΨŵŵʵ⣬ΨΨŵŵʵ䣬Ůʱǲġ
֮ʱĸһˣȻ󰲼״ҽԺȹʥꡣȻΪԼжˣɸĸȴͬŵܣǹԹԵҽԺˣҪ顣ȥŦԼ׶عʥѾ˼һͳ˵һˡ
ʥ겢ڼįжȹΪǾȻȫڲ֮⻹ԼݺͿ˹ȣΪֻԭŦԼǵȺİɯҲ˹
һȺ˽úװһΪ˵ӽǺ͹۵㶼ͬƫƫ뽫Լ뷨װУ໥֮ĳ˲ʱ䣬ȻЭ˿ɷҲװûڵģߵ߹˶дÿһеİЦѡʥ¶ӣôһ˿ڵζ
ƽҹϣտʼʱһ֣졢˵ЦϷɼ¶ǺͿʼֳֵĿ˻ɶԡϹĻʿղŮʿС㣬ȴ֪˭˲پƣȻֵ໤ʿԼĲܹµػĲҲμӽһʱ·𿪴Ƶֵòɿ
ֵԺɶͣڰϣǻǱ˲ֻ֮ǰǲܵˡأѾ˶ľž˵˲ٻôڲ˯˹ȥ
һõʥڡڴϵİﰧ̾ˣȻܺʹһ棬ȻҲͲܺȾƣҲ˲ŶΨһһѵˡ
ƽʱǳˣڡ§Ĳӣұĸ첲ڽͰȻ˹ͰޱСܽͿ˫ȡԼǣֻܴˡ
˵ʵǰµ˿ûг׺꣬˰צһĲˡˣĳҲ㹻κˣϧ˿ֶˣֻʵʵڴϾô˰űһǱš
һõʥڡٴﰧ֮ȻҲڲȹƽҹʢ϶ǲܵģĻᱻҽԺܾġûϵΧڲΧһҲȻƽҹҲǴΧһ쿪ʼݱġ
֮2007һϣں˵ЦжȹģΧڲΧЦٻű˴˸ȤĻ⣬ڣðпҪһֱжãϧתʼջҪġ
2008ǰȻҽԺż˯˯˳ԵӣȻҲûбû취ӰǱߣĺһ涼ûмȿƬΣķȴǵǼٿɣŵ绰Ǵֺõ뷨Ƣڵ͵еרż¾Ѿ1ĳɼΪĽúܶ˶һȻ˵ʲôǹ¼ɵЧӦмָΪԼЧӦڸߣҶŵҽԺչĬĽѹԼӺ˰Ժ԰ҲֻµҽԺţֻżҪʱүүֻ⹫˷һʱ䣬ʱ򶼱Ƚɢ
ãһֱָò1ѮϿЩ򵥵˶֮ǰȥȦᱻʿץȥ˵ǣûֶ٣΢ԲЩȴԵøӵĿɰ
ģܿͻȥġÿƵʱܻԼ˵ǹ¼˲ֻǻôȻûôɶٻ¾籾׫дֻ̫ƽ԰ĳЩ˳׵ķ
֮ǰ˵ĴӡԵ򡷵õв˵˵ѣȷʵ˸ȤĹ˼һȺһСĳԶĳϤ½⹹ĵӰԾ籾ҪܸߣдٶȲߣΪ̫ʱÿֻдУżΪеͻֶ֮ǰдƷ
дǼɵĻƣбһд鲻ᾭ޸Ĳǳ̬żҲţдˡ
һΪԺ08ĵĳЩѾͷй½Ǳ߿ڷĴ㡣Եı־ǣٷվϡϣλݳ˻ͶƱѡ׵ľͱҪ֪ͶƱڻмŽֹҰ֧ԶԶȲɳԽ
֮ԴûƵͶƱڹٷվϣ˽˹ϵǱ֮ǳ׵ķĳЩ飬ֻװʲô֪ˡ
ܿ쵽3³Ѿָò˵İϿҽԺʾٹ۲ܶҸĸˡ˶ʾֵ֧ĻͳԺˡϧڻüҽԺţֻֻҪٹ涨ʱڲţʱȥԡ
һҽԺʵҲͦģֲֿⷿͥԺĲݵʲôģǲġ


92 ֵãֵ߲
ϣһϢѿһ˿϶֮󣬷϶ֿЩȻ߳һǸʮŮɣͷЩңҲòȻŲŷȴڸ
Сĵҿ˿Ȼ־߶ŷɣûˡ
ŷ쿪øЩһƯŮɴ˳ЩŵĿ·ĿӣͬòüĴɫǲضزס
ӻǿɰأ۾Щ٬ʳָ̧˽°ͣҺȻֻĳ嶯ء
ˣ͵͵һ䣬ȻСĵؿ˿ܡ
˵ûˣΪʲôͲأӰ¶ίɫ
ɲһƲƲͣЩŭĵ˰һۣô뵽£Ǵң
ٺٺ٣ͬ˵ģ۾ģͣ˸Ž͵Ĺâ˵ղſǷǳ˷ܣüȽִء
ϳĴʱý쵽˶ŭĵ˰һȴʲô˵Ȼ뵽Լղŵ̬ðû˵ȥֻЦĴչһڣȻסĸ첲ұȥ˺ˣ˵ˣҵĽɰˣ̲סҪ
קߵĽºڰʵ㡭ǲҲ
·Ǻ˰ĸɿһŹֺεؿô뵽
⸱ѾõĻش𣬽漴׷ʣǡЩط
٣ôôͻȻ֪Цָоɲô
ֻ֪ѡȻľ͵ȥ
죬ٴοЦץץԴε˵ðɺðɣ˵ˡššڰȫ¥桭šޱޱ¥VIPֲ䡭ܽǱߵСֻǽǺͰϾҽԺ¥̨ϡڲԡ桭ˡ
ĬĬŵĽʱȻʵһˡNatأ
NatƲƲ죬ƤԸ⣬ֻڷ
˵뵽ʲôЦʿƷϣоܲʵҽƷ֪ΪʲôҺ뿴ҽӣһʱҲûʿƷˡ
ȻͣκЩڰĿ˽һۣǸ
ʲôʵ漴Ӧ˹ЦЦûʲôҲΪҴOLķװ
İڨЦȻЩƤЦ§ס˽֫Ҿ֪ˣһ
ˣȣֵĽеȴûж㿪
ִ֪ģȵڽһںϾÿ§֫ϵ֡ȻתϵѾȴû˿֮ܶ
ʱĻΪҴսƷ𣿡صֶĥһ󣬰ŽĲӣעŽߵЦʵ
ΪʲôҪҴսƷǱʲôأԴŰ
Ϊ˰춼û˵ȻνĻ˻֣ûԭͻȻ뿴㴩սƷӣѵ㲻ССһ𣿡
밧Թģ͵Ц˳漴̾˿
ҽ˵һͿԳԺ˰ɣزžԼͷİȻʵ
ǰһܡ˵ͷȻŵ̾˿Ŷϵ۱ӣҪԺˣҪ뿪ĵطˣﵢ˶ʱ䰡ʥģջģ˹İ佱Ҳûμӣ
Ҽǵõ˵ûƷβμӰ˹νסЦ˵һֱԲɶء
ʱɿ˼ڲյʱֻǲμӣΪ˳һֹĵ⣬ҳšףտ֡ʱ൱ˡȻǻܻڰĴԼӡһߵζá
ѽϾûжڲյ˰תƵĻ⣬Ȼ󳤳ĸп̾˿ʱûǿء
ǰûǿ졭͵͵ĽӵʹŲ֪ʲô
΢΢һ㶣˽еɪȴʲôû˵ЩѾ˺ܳʱˣĳԺҪи˽ᣬȻ˾̯˵ĻǻеۡҲˣʱŻ˵ķݣҲˣҲŻ˳˼ƾ
Ҳãʹ￪ʼɡĬĬ̾˿Ǻ֮кܴܻѡôᣬһֱر˵˵ȥ߸УԲľǽȴҪ￪ʼ￪ʼҲã۵ĵط۹ˣͲôˡдİĬĬ¶˾ġ
лҪ˵
лҪ˵
˶һ㶣ȫûϵԷ˵ֻ˴˽˸ʱֿ˿ڡ
˵
˵
˵
˵
ִºȻŵûһ¡
ڴڵشϢţŰһ˿Ѿԥˣںò׹˴˿ֻ˵ĻҲҲ˵ڣҲҺһӡ
㶵ؿŽԭΪҪԼҪʱ˵ڿԲô¡ǻʲôһƬãȻ
롭롭ؿڲţǺıԴҺͰӣҲ΢΢زߣ
ʲôʲôŴͣ·ȫ֪˵ʲô
ߣ۾󺰳֪ѡNat֪ܿϾ£ǡǡһҪߣҲǲ֪ñֻ֪Ҫߣҡʲôں
̱Ŀǽ˵ϣ۵һ̱ķһգʼû۾
֪޳ܣ֪ܶԿҵǡ벻Ҫ뿪ǹҽԺϢڵϻȥ뿪ҵȺԴʼտհһƬʲô뷨ûУججķ·Ѿ뿪塣ֱķҽܳɹҲ˵оɽ6ĻԣҲ֪ԼӦʲôֻ챧˫Ȼ겻ɳһһߵϵҪ뿪ң޷ûӣּ尾ʹ࣬ǰҾѾˣҲ֪˶ٴΣʱôôҲ첻ӡҺòٴλصߣҲ뾭ֿµϢľһֱǵã磬ҹһڳϣȻ˹΢ЦŶ֡΢ЦʱĿҵԺҲðɵʳʹǵģҼǵãȻҲûʳʼռǵá㣬Ҫ뿪㣬ҪҸĴ۶ԡ
󣬽ΪʵѾЩߵˮҲӽյ˫ĿйؿŽЩеĴʾشһݺݵķϣʹöľˡ
֮վߵǰ£ס˶Է
͵͵˵Ҳʼ΢΢ز˫Ž·һӻ˾ͻʧƵġ
ҲֵáҲֵôǽڵĴҲ飬ͬʵǸ˽ļһҴûǵĸܣҪռһУҡҲֵãĲֵô
طס˰رţѹԼ˵ӦҺ𣬰㣬ӦҺ𡭡ҲNat֪ģұ֤һСġ
˵ţĿһһš
ϽܴӦò¶˾ĺòѡһӦô͵ƷŬNatʲôķӦֻʲôķӦ֪Ҳ²ǡԾܾ
ŽİҧԼ촽ȻѾסԼ壬Խȫſĵȴʲô˵Ѿ˵زѾˣô˵ܾĻ
ҲֵáĲֵá૵ķ˵Ļ
СһֱŰĬĬվĳЩĵףֻȲѵʱŻὫǷݸ¶16ɶԺĸסҲΪĳЩŽǽпءܽޱ˹Ϳֻ⡭
ȻԽ׵ֵԽϧ𣿰ֻ֪֪ĽʼĽʹ02ֺҲֻǶԶԡ
ԼأЦĿڵʹʢˡδԼССļľٶڽӡܾܾܾܾ𣿣
˹ڵϾĽرһ𣬿˵ű˴˶ûעĻ͸ͶڵӳһĽܵںһӰӡ
ʹС㼴ԺϢ϶˵ģڵ죬ҽԺһߣ˲תҶҪš
ڲǰȥ9·Τеǹˣò˵߳ЧѾܲˡȫΪķɭ̬ȳĺãʦΪȡһ£Ҳȥ׾Ѿˡ
ͺܶԤϵΪûһıɱδд20ļǰʮڼ䲻ñ͡ΪķɭŹӢۡԸԸ⣬ͷѾʵԴˡΪܺȴͬԷİûк󷢱κҲûи¹ȻҪڳϢ
ңȻһֱҽԺʱʱǻᴫϢƽҹڲɶƬͲ֪ĸμӵļһֻϣһƬΧۡôҶûʲô飬ҲֻǵһʹȻΪҽԺĹ̫иôڲڳ
Ϣ󣬰ɴĽڲٰƬԼĲ͵УȻʲôֶûдȴٴ˴
ԼôܷŹԺİأ
ϧϵĻǻûʲô취ʹƬдЧͰ˵¡
С㣬ķɭоʲô𣿡
Բܺ߿о̫ʲô𣿡
¼ϴĻ𣬰С㣿
ʹ˷ĳţЩʻȻԼĴ洫֪ݵĳ⴦Ȼڳϲͣذſš
ȻǴˣԺô⡣ڶѵõĵ٩һ䣬ܿüǰİƺЩԾ
Ҷڼ𣿡ȡīЩƣʵ
ǵģôˣЩĵʵ
ûʲôǿЦݣǻȥ˵ɡ


93 ̯
ɽϣıУһֵľۻոսȻĵףɸĸܵá˾˾Լ˺ѶĵڱСܾ˵Ļ֮ǰҽԺĳԲֻ
ãֻǸС͵ľۻᣬθ˰ףӵ󣬴Ҷڻ԰߿ŵģ˴˽ЩȤĻ⡣ϰľ׼һдþԲûгʲô©ò˵ǸɫĹܼҡֻΪǵİȴôߣû˺˵Ļһ˿ű𴦷
ǵģ裬Щ£ģһᴦõġĸ׵ѯʣ˻شΪĸװģЦļһ䣺ģǺ˿ڱŷ
ȻǺ⣬Цǻĸ׺һ߶ڿЦɱϻŲʱʾͬЦȻٿΪ
ۻվҪ뿪ȻǸĸԼܵãάͰ˺ڽסϼģڰ޵ĸ͸¶Ҫ֮ǱˣֻƲѵһͷģʵ̫̿ˡ
Ȼ뿪Ǿ˾˾ԼǵǶȻٲ¶¶һ17˻ôѣȻҪˣ£ϧûһƵջǱߡ
ٸţãݺͿ˹ȡÿεζһ˵Ѿ͵͵ȥ˲ʿ٣ԼǵȡŽûȻҪ£ȴҲû۾ˣ֮뿪ˡ
֪Ͳ÷ģֲǰ㣬顣ʱ˽˱Թ۾ԾԾԵĹâʱڰش
ˣ¡İЦԴࡣ
ҪǵҲͽִֵ뵽ʲô˵ʲôģܽҪֱ׺ͲӵԸ񣬻֪Ҫڳʲôء׾̾һıڿЦأ
ȿֻʣλ֮վͱ΢ǿװ򾲵Ŀػ֮ǰ˲СЦֻܽ˹ޱʼЩ
ûֱӵ˵ʲôȥ˱ķ䡣ʹú⣬ʹ˶ٶһ˿ϣѾزôܲ²ѡȻĿػǻ㱵˹ֳֻ߱ĬİޱвʵܽҧгݵĿڿЦŶ֮󶼱
ڣȻҲǻл㱵ģɴӿʼ״̬ۻеڶûʲôµˡĵʹ䣬ʾûʲôֻЩ²ýȻΪҲΪѹģϿܸ޷ܣҲû롣
ôȴǵģʲôأ
˵ˣƽŰʵûа㲨·𰲼˵ֻǼƽ顣ҪϸĻȴԿȭͷ΢΢š
˵ˡĳ˿ͬƽش̵Ӳһ˿ʵֱ۾ȫƽʱʹԴ
˾棬ϰߣӦò˵ЩŶԡȻƽֻøˣ۾գҲգĿŰƺҪ￴Щ
ǵģʼҵȷ㣬ĬȻضġ˵ͷܿƷ㣬ΪһǵõôֵġڸҲһųӱܣΪһԴɳʲôԳֵ޲˵öԣҪЩģô׿˵õҲʧģNatҰ㡣
ʣڴڵغţɶƵӵȫ˵ʲô㻹ǵ˵ʲôһЭˣҸʱ䣬һֱ֪ŵжôļ𣿣֪⵽ǹͽҽԺԲѵʱжôľ𣿣֪ʱ򣬴ڲжôס𣿣ǵģĬ޹̯ƵĬȵԺ̯ƵȻҺܲԸڵõŵʲô㡭ڡڡȻŪ飡ʲôʸ˵㰮ң
ؿھţҧýģ˸ỨϽ֯ʹͷߺ޵顣Ц̾˿ڽԴȥ֪NatҵȻ֪ǡҸôô
Ȼźһͺȥˣ㶵ϣ˼춼û˵֮Ȼסͷȥ
Ȼֱ˵ľܾˣôغǰԼôѲĻ쵰ǡǡǿֻ߰ޱܽ˹ǵκһ԰ҪԺԥغΪʲôƫƫǽƫƫûʲôĻҲȡʲôŮӣ
ûдӦʱ˵˾䡣
ҲûоܾҲķֿЦѾ԰˶Ѿ˵Ļˣܾϵ֪ᷢʲô飬ȻȴͬŲͬѰļ֡ԼҲľ
㶵ؿŰôҲû뵽زˣ顣
Ҳ֪Ҫô죬Nat¶ͬĿЦҲ㣬Ϊ㣬ҲܴӦΪҲܾܾ
Ҳ֪ѹر۾ס帩ȥҪమһҪжŻľ
ﰲ˶֪ø˵ʲôԼλϳ֮󣬰ڴ˳ĬҲҲи취
ʲô취̧ͷһ˿ĸоȻӿͷ
˵˵ҲҪһ𣬼ʹʹ˹ȻƣŵĿֿɫѿԼӵĽ
ʵϣֹۿػܽޱޱֻ߿һı顣Ҳû뵽ȻҪͱ˷Լİˣ
ɡεЦЦԲ˲Ϊס˲ߣñڱס˽֣ЩٶС
˵ʵ֮ǰѴҽʱ˽Խ˵۽ʲô¶Ҫ¶ҪӱܵĻҲѾӳȥˡصһڱ¶˭е죬ο顣
ˣҲҪĿŽ𣿡̾˿ҲܴӦҲ޷ܾԡҲǿԸҵ
ҶʱĬ㿴ңҿ㣬һƬãȻɫܸʲôԼڶءȻҲװ˼޷ǾԼ޷ܾǳȰȰǡǡ֪жôġ
ҲҪȻ˵ʱ÷Ϊ֮һ𡣲ŵĿʱתϡȴ˿⣬۾գҲգڰͽƶϴɫ
㡭˵ʲôЦõĽͰ͵˵
ҵȻ֪Լ˵ʲôͦţҲֻҪԼһʲô۶Ը²ϣ
˵ƵĿ⿴һۣԴʱۼɫԽԽѿҲ˲ܻеˣͦٸҲͦʲôߣ
ҪôĻʹɫҲ᲻޵缸䣬ȴֻʼ磺ȻҵȻҲˡ
һûӦأôŭһ䣬һ뵽Ľֻܰ⻰̻ȥûý˵ʲôʱҲҲԡ
أƯʱǿ
ǵģտʼһԥֵֵãҺܿ׹˵ĸܣΪźľЩǿ̹ĵģ޷ȴģΣӦ֣
ءһû˵ȥܽȻҲ󣬵׷׷úܾ࣬ô뿪
ⲻϷܽôһ䣬ɿܽųȴôֻľ֣ǿͣһ𣿡
λ˹ǺؿڲϵȻĿɨʱһ˿ΣڰϺ漴üᶨˡ
ͣЩ֪ΪΪţʹͣҲû˵ˡҲԡòסòסԲԡ
ҧΣΪٵĺ΢΢šһ㱣·ص˼ǰϴ֮糿Ӻ汧ԼҲ˵ġҲǸΪĳЩԲһеأԼʵô롣ЦȴôҲЦȻ뵽ʲôĿ˰ޱ
ҿ϶⡣ڰĿͶ󣬰ޱ̧°ͺЦ˵ģ൱Ľƻ룬Ҷ֧ҵģ𣿡
ɴסһȻľĿʱʲô鶼ûˣڰ˹漴վ䵭˵ѾûʲôˣôҲȥˣټ
Ȱػʹ˳ͬʱһشϡһջεصһۣЩԹĽ˾䡰ˡȻҪ׷ȥ
ͣ۹̾ϢıסѹĽ
ϣⲻĴȰοţȻ̧ͷĹĵĵ˿һۣȫŪ
ϧڿֵ˼ܸЩЦջҧס촽˵Ҳǲ˵Ҳǡ֪ǲǱЦȾˣеЩɫҲࡣ
õңȥ׷ɣߵ˵
ðɣҺܿͻ̾˿ٴκ޺޵ؿ˿һۣǸչ˺ý漴˳ȥֻڹŵһ˲䣬洩һЦ²һ˽š
ɶ񣡿ɶ񣡡޷޲ƽ¥¸ȥͽһˣغݻ˼أ¸ΪNatܽ»û⵽ô£ޱޱ
޷޲ƽ޷޲ƽĵ׻ԼԼһ˿ϲ͡ġ
¥£ѾӰ˼ŮӶȥڽʱͿʩʩȻĴˡ
򣬿Nat𣿡Ͻʵ
Natüոտ뿪ˡ
ģĶôô죡ջĻ˻֣ûֹ
ֹΪʲôȻǸģ
šûʲôϽñڰѳӿЩҡԴ
漴ӦȥûͣȻתԴˣϲ㡣
ϲң
ǰߵһȴջ6ܻء
򣡡
ϧûȰ𣬰Ѿ첽˳ȥֻԭظɵۡúЩĻ˻֣Ȱ׷˵


94 ײƣ
3ѮʱŮ¸̬ĻصƤ˹ӰǵģûŮ£еӰԱ˽ƺģΪڵӰûְȴӵ˵һȨĲ˵ԺϢһƤ˹ĹƱµٷֵ㣬ɼƤ˹ζʲô
ʵҲӰڲƺţϧ֪֪ȴûʲô취֪˭ƺġ˵Ǵĳȴָļʦдģġ̿¸üʦʼûгϡȻҲû׷ȥ˽˶֪ʱڹϻһ㶼ûʲôģ˵ŮˣҲûôϡ
Ȼ˰صӰȴЩʵˡ
ô뵽ͷһȥȱٳתҲԵӲѵͲжһΣ
ϵ۰ΪҵķӦ˽⣬ڿ棡㵽ûķ
һӰBUG⣬κƷûBUGҪǴBUGһôԵĻǸù𣿻йϲ𣿣
ͷ¼Ļһɱǣ
Ļһֿ񱩵Ϣڼڻصţ˶ʹԴҳֱ뿪ָ֮оȻá
С㡭𣿡һ¼Աӵżķ
šʱʱﶼܺ˵ķֵİ˰֣Ҫɱ㣬ҸҴģ϶ĳЩÿ¶еŻôġ
Ȼˣ˵Ǿ仰ʱŲӻͷ˿ȷͻȻ˸ʾҼӣ֪Ŀ񱩳̶ȴﵽʲôز
ֵԱȴô룬Ϊǰһİ
λ֮лһ˿죬ǵֵĳɷ΢Щࡣϸ֮˵ȻⲻϣûҪ˵һᾡ޸ģҲҪóԼ
ɴ˿ɼķ˵ôʵൽʲôأ
ɣЩȻһ˾һҡص칫ң֮ǰϿʧˣȡ֮һεƣ
ʲôҪأ漵˵ͷôʵ
Խ˻˰ɡһƨСɳЩɺ˵ʼմŵȻɫİ漣Ȼӿһɷߺޡ
ǲǺϲҴ״̲ס˵
Ѿߵűߵİͣס˽Ųתϸ˼º˵ͷǵġ
Ϊ֮ᣬԭֻΪ鷳˵ôһ仰Ҹճھͺˣû뵽ǰ漾ȻôԼʱľˡ
Ӻ汧ס˺޷İ漣Ȼ໽Žɳϣѹڰ¶ݺݵɫܿܵΪҲҶô𣿣
ҵ㣬ѹŵİû˿˼ĵ׿¶ˡ
˵˵Ҵſô¶׿㣡תҵߣ
˵ʵȻ㴩ųûǶȿȥոպá
ĲҽʱڷææĽȻίŭصס˰漣ͨ۾ɱڵ˼
ģϴּ䵽칫ңһ·ûˡ·˵
ʱƲͶڵһԲίı鿴ʱ޳Ƶġû˵ʼſȥֱһִֻŰת˹ʵɲôżһжѾ̯Эǳ¡
˵꣬ʩʩȻ˳ȥŹ֮󰲼ſһһȭķй壬ܿͣסԼΪ̾˿ص칫λϣļʼ˼ĺ
µӰĺĿǰΪҪĹֻǾǼ֡ǰߣסԺڼѾ´Ȩüķȼһ汾ԺͿԲοżôͷںߣ𽥿¾籾׫дҲƿʱҲд˲١ԣȫĻһµʱȫܸ㶨
֮ǰƺԼķǵļܲ⣬û˵ŻΪԼֹ
̾˿еļԱ߱ߣһڸ߱ϰ̾Ȼһֱ뽫עе˼ܻᱻֵĵطȥÿÿ뵽ʱĻͷǳáʵķǵļĳЩطǺܲģҲ֪㣬ֻʵЩ⣬Ǿͳ˴
һ㶼ʡġ컨˵
׷˳Ѿ֪ܵȥˣô绰ӣֻñڰѳӿ޵Сáһֱȵ̫ʱſųصԼСԼ˵ȥߴһ硣
漴ƤȥûиҲûбıʾȻȴʼһ䲻ȵģڽ̸ʱ򾭳ԵĽתƵĵطȥðЦͷ۲ֹ
ʼڱģĳļĵˣ˵ǵڶ챨ֽıǡͺǡʹСƺͬӡΪĵƬϣ֮ǰֺܻ֮Լ뿪ģô֮ĴΡ
ҲùЩУ洫ͬӵϢҲܲôˡȻ䲻ȵĺ̸ȴڱҹ
ˣѾˣҲûȥˣﻹкܶڵءô˵ŵʱȻɣȴĸ߰ٸҺƤľĻŰſȻһźݺƨϡ
ôӺǿģȻûǸزջʵʵ뿪ˡҲû˵һصܵʢĻӭðɣҪǿޱڣȻܽԱ߰ģءԼ˹Ȼûвͣȴ̲ס͵͵¶Ц⣬԰ʹлҲãο
ǵģҳϣʼ˵ں̶ܴҪNatһÿҲϣĳ̶ֳҺܼȻΪʲôͲˡֻ˵ʼвһֱУ˵Ǿ仰ʱǳĸоԲΪʤNatҲ뿪㣬ڶʱô԰˵ͣԼƽ̹˫ֲĿ棬۾գҲգֻǽҧ촽ĶԼԴһ˿޵Ը߶Էô
ȻҲôĸԸû˻ϲͱ˷Լİˣǡɶ񣡡Ҳ֪Լ̬Ժԥ˵˳ڡսƬʱ֪ˣҾԻԥ˦һƣڡԺң
ûʲôðҶõҪĶǲôܽ԰νʼ磬ȻޡģҲûбĽ취ˣ辭˵ƽԵġ
辭˵ֲǰʣƵİôܽһ仰漴ҭ˸ܽЩգգ۾Ȼòʵ˵˵ȥ˵ӦɣΪʲô⣿
ȻҶˣΪʲôҪ⣿ޱĴȴ̫ͬȻװһԼӣü֮¶ϲȴĸܡ
ʶ㣬ܿ컻ֿǣ̹׵˵ҪǻɱŮˣںȷϵ󻹺ôŮ˵ǣϵĻͷȥˣǡ
˵ޱͣƬ̣Ű̾˿Ϊʲôǰ
ǲǸûش𣬰ޱޱΪʲôǰޱЦ˫һ̯
ǵļ֡ء˹ϲѯˡ˵ʲôѾزôĶ˵ʲôܷͬϾѾ˵ġ
ãûнȫľ֮⣬ȻͬûʲôɫÿζǸ䲻ȵıӴڲ֮ǰûкܺȴԼ˵ʲôʵһЩСִǳðá
Ȼҷ˵±ҴΪƺлأҲãڼߣžˡҲ԰Ϊʾ⣬֮ǻصԵļи˿ռ䡣
ϧǣ۰ôŬʼһβģʵƲѡмΧߣȻҲõȥ
ģҲ֪Ҫô죬ֲ˵ԼĿѵôһֱȥôڰ칫ϣ˫ֲͷһࡣһ뵽ʱǿͿ䵭ı飬ͷ겻ѡ
˵Ƴһۣ֧忿ڸ߱˵
СſŵһǳϤ
Դİգգ۾һƨװ˵Ƶı۾ϴĿŽ칫ҵˣNNat
룬ֻǼûӦûеʧ֢ȻǸ䲻ȵı顣
ȻûУֻǡֻЩԾͰ͵˵һ˿źͼвһ˿ӣϧæΪˮİûп
ô⣿ڵɳµĵʵ
ȻôһֱڵģƲ¶ίɫĿҲô״ҡ
Ҳ֪ľ仰ȻЦһܱǸǵõĻҽ쵽Ϊ˸ĺġ
ʱɵۣû˵վȥֻǹкϣ㾡ƣһбҪء
ȵȣɴ󼱣æϴӺ汧ס
ſʱüͷŤ¡
ţҧгݵ˵ͻȻľ¶ģ첻뿪룡
Ц⣬û뵽㻹Ǹ
ܱŲҪö࣡·ҲȥˣһֽŲþӸµĽѹ˵ɳϡ
ɶ㻹С𣿣㣬ҪøַԼ𣡡ŭŤ壬۾ﶼðȻס˫ֻǿԶģֻ֮°ղȡ
һԵģƾԼϴţʹʱĺҲǿŲֱȻҲ棬ɫһʹ˳
ʱһ·Ҳʹ߻ˣ˿ֿ˿Լղûĵطŭɢͬʱִһ˿Թۡ
˾ֵŤɳϣһԲĿŶԷֱ
٣٣Ҹո뵽һܺõĵӣ칫ҵźȻˣķһ˳ģ˽滹ջİ漣


95 
һӣķסˣɳϵô֮ڴ֡
ǸҡҡǵļķҲʶԼĴƺ
ȥɳϵ˼ͬĺŭ񼸺ɱˡ
ķͷܣİ΢΢ҡԴΪǹţϵ˲ȴ˴ĴָٻҲ¶һ˿Ц⣬εͬʱֵЦĸо
ǿסԼڰɿ֮˱ųĬ˫˫·Լͬ̾
⼸ͬʱ̾Ϣ˵ɫɱЩŹ֣ĬĬĶ˺üӺڸɿſ˿ڣˣҲȥˡ
ȥֱӸ˻ȥȰ˵
Ȱ˵ü̧°Щưʵ˵ʲô飬ÿҶҪ˵ôҪ˵ʲôأ
šʱ˿ǣЩıԴ֧˵
˵ɣ¶֮ǰЦҼͬȥ𣿡
ǵģûϵǣȻ̧ͷü˵ȵ۾ļᶨ·Ѿʲô׵׿
ûеļֻؿһƬãȻһðԾľٶһץסȻȭͷ
Ȼҧ촽ɫҲŵߺޣڰϵȭͷʵûʲôڷйһ㡣һԵƾԷô˵ʵûӵ˵ӡ侲ġϸĵġǵģʹҲг嶯ʱ򣬿Ǵ·ãֵ߸Եıðֻʵܡ
ڲ֪˶ȭͣͷҵɢϣؿ΢΢ͷƺвϸܵĺ顣Ϣţ޺޵ؿŰ
쵰ͻң֪ȻԵ÷ߺޣȴίںˣڲֹңҲңΪʲô𣿣
ȻϡͿģҲһЩ
˵˵˵ȥҹ㣿Сʵ
ôΪʲô飿ʱϽ˫֣侲Nat뱣侲Խ޲
ô侲֮ǰһĻϲӮˣȻеСС԰ȴûǰ¶ȴǵĶʲôûҲԣûҲߣŸ첲ŷߺ޺ίɫੲݣģӺûõǳԵࡣ⸱ûйСŮ˵ģðĿɿڴûɵĸеɺͬʱֹסЦ
ȻɵЦɿ󰲸ץסĸ첲侲Nat΢侲º롭Ҷǵ˽⣬Ӧá˵ֻġ
޷޵˦˦ֵ֣κ̾˿ض˵ǵľң˵ֻһѣܽϣ濼ǣޱޱҰǵڣ˵Ҫˡ
˵Ȼͣһ䡰˵ʲô֪ȤûʳԿĸԼֳ̬ȣ˵ʲôѾԶˡ
ǵģȻNaṭҲӦ˵ֻɡԹ˵ȴǣһΪ֮ͼ¶ĸжиɵĹѡ޷ǡ
ȭͷʱٴηй䵽ϣҪˣһҪˣ￴Ҫˣ쵰쵰쵰
ȻֻŲӳܣ˸ղŵѾµ˼ԽԽŭɶȭٶȶʱ˲٣Ϊʲôһᰮһ쵰ΪʲôҪһ棡Ϊʲô
Ƕûбİ취𣿡ץס˵
һҧƺ˵ʲôΪ벻㡱֮Ļϧξû˵
ɶ쵰ʲôõģƾʲôǶ㣡˽ų˼˸ܵļһƾʲôҪǶΧתٴκ޺޵ĽֻڰϵȭͷԽԽίѾǳˡ
ˣNatˡץסȭͷĽ§˻ֻ֪ǲģʱôҲҪЭ֪µУûʸ˵ֻģǡҲ뿴ӡҲΪ˵ѣҲ˲˵ǡҰ㡭ĺܰ㣬Ļ룬ȴڵĽں㣬ǳں㣬Ҳʧȥ㡭
տʼ£Ű˵ƽֻȻŲĻ롱ʱгһǷռԴҲݲĶ
ﰲӵһĬĬļɳű˴˵¶ȡ̧ͷעǶĴӣȻԷƬһ𣬲ֻĲࡣ
Ƭ֮˷˿ٴοǶӺ̾˿֪Լٴ군ˣٴαһ﹥ˣ㣬ǵصĻϲЩϾͿӵġ
ҪǰΪͽˣǾʹشˣΪ󣬺ȻץסԼǰĿ⿴Ϊˡ
ôһӦʲôգգ۾˼
Ǹֳһ˿ЦЦ԰ģǵáӦʲô𣿡
˼˵Ǵ飬ΪϷޡ£𣿡ҡбɨΧһȦ½ĿڰϵĿôʵ
ȷе˵ǡڴҲƵɫСðɣȷе˵ĳ˲ƵɫСЦ̾˿һʢĻ񡣡
룬Ӧûʲôɣڰߵ򲻶ɫ˵Ͼ֮ǰѾˣҲӦˡ
ĿЦʢˣǰļ˽󣬽վ
ûЦЦ˰һο
̾˿󣬷±ŰӣȻģҲû
ܽʼ磺ðɣҲûǵĿѾﵽˡ
ȷˣֻǸʽѡޱЦĽӹ˻ͷ
˹ͷһߵĿ͵ǸNatĲˡ
ֺγ֪Ѷ֣Ȼʲôû˵˼Ѿͬˡ΢ɲҡҡͷǻϲǳΪ
ȵȣǿɶһ飬ʢĻ⣬иĲõ顪˵ʲô֮ǰѾйΪʲôҪ֮Ļǲͬ
æµ󣬵Ӱ˾ȵķְȻ֮˸ƵģϵЦݶ࣬ʹڹгҲᱻ̵ļƽ͵ĺͳǸΪʲô⡣ʦǵĸģҪ֪ǰһ찲вҪȫɵ
ȻˣʦǲֱȥʰҪĪĴŭŮ£㲻ŮɵҲᱻҸɵģ뵽һˡȻǸеֵǣһϢͨĳȴʲô֪
ô֪أķ˵ҳҶ԰Ƚ˽⣬Ⲣȫ֪ȫܣϵ顣ԣλǸϽѹðɡ
˵֮ʼ磬ȻԼոɵĶҰȥˣ㿴ҿ˺һ漴ɢķ˵ҲûŮõʱϽѹˣʱѵ⡣
ʦǾԲ뵽ڰİ칫һ龰
Ұ˵Щͷһ𣬲΢Ķ£˵451žͷûԳķΪ˵ƬΡ
𣬼ķĳ֮ǰ֮󼸷ӵϷǷ᣿ĿŻ治ÿɷʵ
ķԱҲԴﵽͬЧžͷ˳ҪĿĻΪͻɺڲɫϷˣ˿ɪաķϸĽԼĹ˼
òϣķڼ츳Ƿǳڣ뷨ð̾ѣͬ
ΪȫԳȥݵӰԽİպܵλսԵ˵ǺҪļܣ˵ҪԵ¶˾ԸͶʣʵйǣҲҵĶӰ롣
ķץԴٺЦţȰڵæ˵ɡǸ롭롭ɲԡ
ôҪһ·ˣģ֪̲Ǳиõطˮ׮Ȼ󶪵ã֤һ궼ᱻ֡Ͼ˵
ķϽ˵ҲǸ˼ֻǵġһ˵ȥˣֻ˵λʲôġ
ǾͲҪҪͱһ˯ֱ˵Ĵ˵
ǡҼǵ˵ֻоԵС͵оԵķֹС͵˼ɣķóϣı鿴Űԡ
Ǿֻܹˣķ¶һЦ׵ݾɭȻĸо
ķٶʱһţȻ֪֮ǰвԿЦĳɷ־Ӷ֪࣬ϢԼﴫȥˣ϶úʰԼһģʱʹҲҪѲƤ
ôأ٣ɥ˵
дŵı飬Цҡҡͷɫ˵ұһ꣬ķһ֮ʹϢǴй¶ģҲ׷
ģķϲʵڵõ϶Ļش˶ʱ࣬ѹȻС
Щ֮Խ漴ʹӰĻµһ˿ܡ
òǡ̽ͱ۾˻ȥⲻӦ֪£
šõģ֪ˣôҾ͡ķϽת˻ָָſڣڰ˵ͷʰҪ뿪
ȻԷȴԷһЩѾ˺ܾãڿͷ顣
ˣšתͷŰСĵʵʣڡʥ󣬺ͺͨŵǸǲ˿
ʲôҲ˵ôĶżķ˺ðΣڣķֵסвĿ⣬ڨڨת뿪ˡʹ뿪ʱǹ϶ǣպôϤô֪ܲôܲдȥ
˵ǹ棬칫İˣҺ鴤Ǻ뽫ķץвһ͵ʵ鲻
ǣȻôдȻ֪ܶ飬ҲȫдȥɣҪǵȵꡭ֪ýֻʲôڸ߱Ƶ뵽
ʵħ貢û̫ĹϵĽβд÷ǳޣֻʵ̫ǿˣȻֻƬҳ˿ƶϳȻ⻨Ǵʱ䣬Ȼкܶ˲ۣͬȻ൱ۡΪ˿İߣȻҲ⵽
òƽҲۣǵۿɱЩ֪ĶҪϬö࣬ðܳһʱ䵽Ц


96 ǰ
ˣԲԶĺ˻֣ոµĽڳۣЦſŹ޶
Ҳǡ˵ͷֱ͹Լ޶ӵ˸
·֪ҪɣĺǶ͵һȥˡ
û뵽Ӧڵ룬ػִĵνڡ˵
ΪһֱȥֱҵšǸΪֹ޶ЦЦ
ʵϣһֱͨšû⡣
һֱڣôؿ
ǵģй棬٣Ҳö˵̹ϵ˵
΢΢̾˿޶ļ򣺡ģЩģҪֻĵȴ
ȷЦźпǹ𣬺
ˣɿ˵ˣҸղź񿴼̩ˣҪȥ𣿡
ȻҲþûм̩ˡ˵ͷû˵ȥ
ǡʥһβʮеһ֣ǹڹʮվͺȥִʱּšһȫĻʵҲûʲô˵ģҲѾźӵĹ޶ºĸԼ͸¶ѾˣֻΪһЩûһ𣬶͹йء
ϵϵУι¾ЩڹŹˣֵʵ̫ͻȻ˵ڵĹϵкͰеĹϵʲôĲͬĻǾǺûм޸޶޶ͬѧڵĵ¡ʣڵ֣޶಻ȻΪ֣ڵ߼ﱻǣй޶йΨȴûУβôһΣôܲԵĲ²⡣
ʼʱ򣬻û˰Ѻ˿ϵֻǲϵĽеԽɫóԡӹ޶ٵƣʹβжѾ˸Եİ£ȻŽиַΪڵ˹Լ˵ҲǱ˽ȥַ֮Լͬ˲Ȼζ͸¶ô£ôԼˡ
һֱ08ıħһβɷгϵ˲ˡ֮ǰȻܶ˸һед²˲͸ֵһȣϾûеõյʽϣԻкܶΪ˲绤յϣǴ󻩵ͬʱҲ쳣˷ܣƺŲܣôܲ̽Ѱһ磬ȻһͬǻûһŮͬأ
һʲôھ򲻵ģ˿¬ȻȻľ͸ˮ棬ο֮࣬Сֻ¬ƽᵽʱɫǺֱ֣֪˹ǵĸߺ޲ɱһӵĺ˹աִҪץס˹յĻ˹ղ㵽ȥ
˿İĽǻ˵ȻǹĸˡƬ˿϶˹һйһڸ̾ǿʱҲ׷׶ʿʼһֵͬ˴
ȻҲ˲趨׷׾֤˵˿ʵ˹գҲץסԷĻȴߣǰ漸Ҳв˻д߾֤ǱȻҲ֤۵òֺҲ˲ñ粵֤ǵ˲Σû֧˿׷ĵƣΪʲô˿Ƿˣϵ˻мӣǰνеУΪʲôѡ¬ƽ˹ֻ˫˹գܼ򵥣֪˿Լͬһˣ˿˹һΪһС
Ȼ˿Цã˿ͬƺʹ˶һЩص̳ﻹ˲˿ͬˡȻǿϷϾǱҪġٺ֪˭дƪ˿ͺİͬϣΪıʺܳɫдúܴתأתתȥһƪǳǿķ
ͺͨŲһľ˿Ǹӵı⣬Ȼе㲩ȡζݻǷǳϬģӺܶ෽֤˴ϸڡ磬Ҫ˿ʱǺȥ˿ͺ̸ĴҪȺ͹Լ޶Ĵö࣬˿ܻںҪʱ֣ڡʥøٰ¬˹ׯ԰кͶȾ˹ǡȵȵȵȣȻЩǣǿᣬͬЩȴ˺ѱ粵
֮⣬߽й˿ͺദʱд٣硰΢ЦŶҡҡͷ۾ºͶᶨĿ˵ıȱȽǡЩӷʱûʲôںôνġ֤ݡһ벻ȵ۸ǲܵ飡
Щһ۵ֲ֤ǴģôͻᱻĬΪȷԣһʱ䣬˿ͺġšɣ۽žĽβҲвԱʾǳϲİš
ȻΣǵĲ²ֻԵĲ²⣬ǲħ衣ϧհͱյýģ۱ôѯȷеĻش
Ҳܰ鶼дЩöԼȥᣬΪĻôˡ˵
ʲôϵŶȻҲǶֲ²ʲôϾһǧһǧķأôǶߵ顭û˵ҲûʹⲢʲô˵飬𣿡Ժ֮İʵʱһںģ˵
ûи߹ң벻ǺҪ𣿲˵⵹ǸȤĹ۵㡣ֻڽܲɷõʱ֪˵
ͰгϵĲ²⴫Ͼ˿ɫΪƵѾʲôܣȻպͰûйϹְҲڷϾԼ˽úܺãһǿƣ޷粵֤ý廹ǲ˵ġ
ʹҲûٱԹգһֱΪ˿ֻǺЩСû뵽ȻôСβͣ찡㵽ʲôǣ
ô𣬰дǺ˿ֲģбҪô˵ҴͷβõĶǡyouһsheûУֻҪҲ˵˭ܿ϶𣿡Ȼ绰еƽȫܹЦģ
ɶѾмˣȻôϲ׽Ūˡ޷뵽ʵֻĻûʲôý塢Եȵȵȫ֮ķĲ۵ļһŹϵʰԶѡ
ЩҪѡʱصĻǾͻ⣬ĵıסðɣ˵Ǳף˵ĳЩ
ʵҾҲͦģҰ¶¶Ҳ㣬ҺΪѰأԵĸдţȻżʱΣһ˼Ӹо˵϶Ҳ⣬𣿡ڵ绰˵飬ԿЦĳɷ־Ӷࡣڣڿ绰ģҰᣬȻܸոսִǶڿһЩ顭
İ
Ҿ֪Щ鲢ǵ־Ϊתơǿ˵Ļ
ҸҴģƵԺ󻹻ᷢ˹˵
Ҫô죿ɵ𣿡ޱɷнµȭͷ
ǴɣϾǲŸոշִܽЦ
ڿءһԲĿŰȻɫвͬǴһ˿ЦȴֱͣӲ˵üë
ʵǶ˵ֻû̯˵ѣι¼ĵĵ绰ǺĬΪбҪĳЩ鳹׵˵
ĽľͲ˵ȻЩƵûȫķϣϾѾﵽ˶ĵزʵûʲôʸȥ
Ȼ³ǼԼݺͰʱ͸¶ȥҲҪѶ˵Ļֻġ¶¶˲쳳Ź֣ȻǶѾЩζŷЦĻᡣ
ʲôʱѶȻǿǶᵽסʱȻǰҲͰһͬӹɶҲͰңοʱֻһһҲΪˣ϶ԵĥĥģϾ7ͬʱסȻѾ˱˴˵Ĵڣ϶ٻЩҡ
Ҳǿ󣬷ļƻжʱ䣬໥̽ų綼Ҫסġȫеˡĺȥˣ˲2µʱ䣬6³ʱǳˡ
ӰԱ׷˿һ˵ʱʣµľֻаӳȻĽٽаװԼ׼ӳȹӳĸĽûаҪ飬ôҲ͵ԿʼϢˡȻһﰲûڵӰ쳣޵ĿԱĹԵùŹŹֵֹģʱ˸绰ϵЦݾͻʧǸϿȥݼٵȽϺá
Ȼ˴ʧǣˡĺڣ漴ټ׳˸籾ҼֺƤ˹ܲǱߵCEO¡ķҲ˹
ĻԱƬ궼ûһڰɣڻҵ׻˻еԱЦ˵
ɲãǿ˾籾˵ԸƬء΢Цʼ򣬡˵ʵ̸£бõӰֻмҲҪЧķüԺԲǡ
̯̯֣Ȼû˵ֻ̾˿治ףһӰŸɣҪʼһ
ΪЦָָԴҽԺʱ򣬿һӰʱдģϽɻĻ˵ͻʧǿɲ뿴ġ
ðɡʼûϼ˵ȥ˼Ƭֿ̺˿ڣˣõӰΪƤ˹µӹ˾ô
üлǻһ˿⣬Ⲣ԰µ飬ʵŵķչֲַǱȻģһǰֻЩССĸпƤ˹ȻҲܷչزҪ֪ļƤ˹ǳΪ˵˹ӹ˾أЩССĽ
ܿסԼ԰µ˵ͷ֪һ֧ģ׼ˣһ˹Ǻ̸̸ģãЩʽ𡣡
ȻδΣϯȫʱҽԺţǶⳡΣİ׼07ʱʹԼ˽ĳ̶ȸԼĲԷز̨ΪҪӦԷûڴδΣʧ١ҹȻܵӰ죬ITҵǰŵֻITƱȻãϧȸûзֺһ˵
ȻҲ˲ãΪҵ˵ⷽ൱˾˾Ȱ˵£06ʱͽزҵתˡ
˺Ͱµۺ󣬲ζµӰϾҪʼﱸ黹в٣ʣµĹȻԽˣܻҪ˽ɡʲô֣࣬ܿΪޱѾһס˱


97 ǱӦ
鶯ļĸһ˿õĸ·ʲôøַǳĸˣӮʲôֺ񿴵Լİˡĸʱתʱ̲סҪźߺߡ
ʱ򣬸ȻʧˣҲͻأͣͣ˺üӲ˺ĸԼԥļ֮ͣȻִӸղͣٵĵطʼظκշһ̾
ҾȻȥˣܾýĸʲ̫ʡϵİޱЩƵĽеļŵһȥ
Ҿ㳪úܺðˣŵ˹ʼ硣
¾ǡǹµӰ㿴Ǹӻһ˹µվ𣿡ޱûָָڷһߵĵŲİ
⻰İ̧ͷڨЦһ仰û˵ļź衣
ѽʲôȫԻǡҹµվȺӰŵõĺ˹ͷڵˣ
˵תͷ԰˼۾ȻһֱСĵŴҶҪס£ϱϾûв͸ǽһ˹ϵܺãǰҲͰ岻ģԺܿ;쵽˲ԣȻ˵СоʹǿթࡣΪǺͰΪ׽֮һ֪Ȥû֪ʿмֻٲõҪô
ˣѾԼҵͲҪҳˡ˹û˵˳Դһǡ
٣ʲôҳ⣬ȻʱûгˣҲдʰ̯˫ЦĿ˿ֿ˿ޱ
Ħ°˼ŵİޱȻһİƣ޸ģ
˵ץԱߵֽͱʾͿʼддϽеȵȣޱޱ㲻޸ĺӲƥ𣿡
𣿡ޱͣסԼĶÿɷü
Ǿ޸ӺˡûȰٿڣԱߵ˹Ȼô˵ԼдĸȻӦñԼĸʵܴˣ𣿡
ɷ˸ۣ֪˹Ϊʲôô˵ȥ갬ޱеһ¸ʷǳľ硰ģҿһȭͷᷭڵϣȻٺݺʰ㡱ݱȱȽǣϳĽhigh˶ӳޣΪޱ׸չԼŮȨһ棬Ȼ֪˶Цƶӡ
⣡ޱ˹һĿ⣬Ȼ޸
˹һۣû˵˹ͻص˹ôʲôͬҪ˵ʲô˵㲻˵ô֪˵ʲôأȻгؿң㻹Ҫ˵˵˵˵㲻Ҫ˵ɣѵҪ˵𣿡
ζ԰ںܳһʱΪʾأȻ֪ʲôطɶ÷ǳȤö֮Ҳѧˣ˹ôһܵ˵ðȭͷҲҧ˲١ûзѣϾĿǰһû˿ʤ㣬ֻ˭Լ㡣
ʹܵͣߵ˹һֲˣûֻǴı΢΢һЦܱǸȻЩźҲֻЩźԲֻ̼ҡǿҪСģǰ˵ֻҿɲ֤ᷢʲô顣
ɶ񣡰۾˱ޱΪһˣ˼ĽƣֱӱʾҪӢЩû꣬Բðޱȵǡ֮ǰ˹Ҳڽ̸¶ͬ˼ĶѾʰˣͻ԰ҪһسӣϧϤ˼˹ƮƮľ͵ˣҲѹˡ
ˣôʲô𣿡ʱ˽ЦЩָǰҡҡˣǷǵģ
ҡǳ鴤޺޵صһȴʲô˵˵ȷǷǣʵϣʶ㣬ֻǴûڿͷϹ⵹Ϊ̬ðɣһ㡪ҪΪڴǰĻԺӿ϶ǳѹ
ˣ˵˵ڼ˵УԲ˭ȤȴŹ˹ͰޱĻ⡣
š˹ϸ˼ˣкüҪ˵ֶ˻ȥκһ˿ӣص̾˿롭Ӧǽɡ
ͬ⡣ֹͬͣ޸˼ŵİޱ𰸺ԥıʾ֧֡
ŶȻһȵĽͨأǽ̫ˣ
ӦǺ߰ɡȻӵǰ΢΢Щ
Ϊ˹ͰޱѡԼģѾ׼Ҫݺݳһ£ȴûϵõĻ𰸣˲ͽ˼ȥˡ
ǸµѧУϵССӰǸΪһĵӰĿֵӰǸ16պ׺õӦֵӰǸڷͿԼ򱣳ŹϵʱӰǸȰ˵ڻصߵĲӰǸ˵ֻҪߵ޷˵Ӱվ󣬲˾ԲȥȡһЩǷ̫̫࣬˵ûнߣЭľ档
ȷҿǷģǽ֪˶ãĵ̾˿·Ҫеζ³Ƶġ
Ȼڶôôأװİ
һ㶣ôŹŹֵֹģæתͷŴ˸ʵĺ䡣Աߵˣޱ˹һֹ
ΣյĸоȻĺ׵ӿǽЩľĿǣǡҪʲô

õģ֪ˣлл㣬һῼǲ𸴡ˣˣҪȥţټ绰ɳϺſȥѾˡ
ź㶣վǸż򵥴ñűŶС꣬ű߷һϳֽ䣬ǩְ壬ƺݵĿԱ
ãʲô𣿡΢Цʵ
С㣿ժ˶ѺõЦЦڵõ϶ĻشеǩְݵУļ
ҵļЩɻؿ˿ǩְϵȻЦΪصǰıȻִ֪㿪ʲôЦ
ллԵĻҰⶫŪȥ𣿡ǩԼָֺŵϵֽ˵
ЧͣŮʿڴӦȻֲ˼ץץԴϣ֮ܵõǩҺϲڡνաеݳ
û⡣ЦŴӦ
ڽԱ֮󣬽ſʼֽ䣬ӱʾϿӦǸոշ͹ˣ֮ҲĶ
ò͸ӹߴҾȥɣЦһƣȻ̾˿ȻҪڰߵģȴûϵݱһʱ֮侹Ȼֲʵĸо΢ԥ¡һԥԥ˲£ðޱȵˡ
ðɺðɣҲùȥˣܲܡÿػǰɣĦֽЩţʱֽȻһҡ
ʱŵĵһȥЩֵؿֽ䣬ͣ˼ӣֽٴҡҷԶԶڸղšɲĿֽ䣬Ҵҵ˰ѵӺ󣬲ߵֽǰ档
桭𣿡ŵӸʵ
ǻӦʻֽȻҡøˣԥ˼Ӿ𿪿ǰĶɣ߲űš
Ȼֽ䱻𿪵˲䣬еĵ۵һ˵ϣŵϴòŵĿ⿴棬ͬʱֳһ˿Ρ
ֽһˣ߰һˣû⻹ȵģֽİţͬʱһ˿ңǵģùģ˫˫ŷɡ֡ΣֻǰǴŻԵûɫдǡ
⡭ô£ͨĽƫԴȥֽеİ̲ס͵͵ţһĸоš
İؽԵ߷߸Сŷ֣ǵͨ죬۾ģҪ޳İʲôɫĶϽֽǶӰﳶ˳չһȻɫ˿ߵ׿㣡
⡭⡭ô£״εĽ׿ӵһȥ
ۣﱻŵİʱ׵ĺôίģκһ˿˶̲סͬ顪ʲôû˵İŵĻ
𡭡ˣûˡϽֽԵο𰲼ֻĺʵҪЦĸо
ǡǡ۸ҡǡҡ˵˵ίֱǸͷβСϱ
⡭⵽ô¡Ŷ˺𣿡Ȱοֻ۾̲סڰǱŵĹߡ
Ǿ쵽˽񣬰Ȼͣס߷߶ֵؽеͲȰҰѶд⿪𣡡
ţáõġϾ˺죬ֿʼΪϵĶддַʵ̫ӣǸ

Ӵؿʹˣôľ
ѽѽĦˣȲ
ȵȣ𡭡
ԽԽĽע⵽Եʱ򣬰Ѿ̱ͨӶ챻ãռˣŷԼ֮ǰһֱŵһдǴ˫ȼ䴩ģϸĻֶܷдǲɫѾࡣ
ȻѾΣȻҲпʼ
ԡԲ𣬰ҡûע⵽æҵؽţһʱ䲻֪Ҫôźá
ӡ׻عİĻش
ڷӦ˹ڵϵĵץȻСĸ˰ڰϵĶдˣȻõʱŽЩҪλȫ;֪˶ٴΰвλðֹ
ˡںˣԡˡĴ˿һصĶдԼԶİ˵
ˡԴ˵
ԡԲ𡭡Ӧ뵽漴˹Ͻǰס˰ԼůŶԷ
۰ٴʹȻֽѾľǿס˽
˺ˣûˣһжûˡıú庢ӵĿǲϰοţȻע⵽ﻹһżֽżϤıʼһ֪˭дġ
ŶװĽ磬һҪҪ͸㡣Ŵ˿Ѿ֪ʲôÿðɣĳһӦõģPSԼҲϣԲõʲôãPS2øмǣֻʱģǣԺҪأ˹ޱϡ


98 ԼٵµӰ
ҪɱǣһҪɱǣҪгһһȻʬҰñԶҲҲԹļڷصţֻڴź޲ûصķŭͬʱȴּЩǻټ滨ĳоʵ״λˣ˸оķŭԵáŹֺͺЦ
ˣ侲ɡסЦĽһֽݵ˰ǰ̹׵˵ǰ޿İǿɰء
Ҫɱǣɳ˻ɤ˵Ѿ˽˯˫ڴϣֽͣĨᡣ
侲ǡֻڿЦΪѡ
ЦʱֱüҲȻİθ˼ȣѹ˰ȻװӴ͵ڿҵӦõûģ򡭡Ҿ֮͡Իø̵ֶζԸǣΪֻڿЦ֪һ·жൣ𣿣һһʲô⣬һڵɢˡһ𣿣Ц
ĭɵĴµ˦ıᣬǲҲ̶áŲԥ£ջǾԼǰãܿʶԼʧ̬ͣסԼĿˮٴ
ѾȥˣͱټƽˣҸҴ;ǿ϶һֱںţҿ϶ǸԱ֪жôҪôǵĶúܴ󣬵Բյصġ§סο
˵úֲ㱻͸ҡȻܷŭڷйѾƽȺ쵰ڰҵʱȻȻ
û˵ȥȻĺҲ֪˵ʲô뵽֮ǰģһĪĸоӿͷŰ֪ľͿ˹ȥûжƾסԼĴꡣ
󣬽Ȼľͽڴʹ˫ҲȲ˯档Ȼץļȴû˿ֻǴϢŲӦһһεȡ
ĵֱ̾壬ӸĿŰûټؿڲİʵ۾¶ɫ漴˹ָҲĳطḧš
ֻһ΢ɲС˰̶ѡ˵
û˵ֻҡҡͷǸǳǳļֻܳƵǺۼĵطǣԴ˰֮䡣ܵʲôİҲû˵ֻŽڴϡ
֮ŸŽĳ˵Բ𡭡
Բ𣿡Щ̧ͷ̾Ұķֳݣ޷һȫ޷˵ȥһˡ
ĬƬ̺ЦǰڰĴһڣûйϵƽԵģֻ֪Ұ㣬㹻ˡ
ۼЩģЦݱƤ˰°ͣðɣ벹ҵĻ
عİüƵ˴ϣӱ⿪˯°ڰڵĸϣȻԽ¶ĵЦݡ
ҪĻǾɣ쳣Ŀ˵
۾һ˹ȥΪҲңΪҲң
ѽѽԣԣǰģ
ðξҿжɶ񣡿ôʰ㣡
֪˰ɡҪѰ·ѽȵȡ
ڴϹȥģ˭Ҳ˭˭Ҳ䣬˫˫䵽¡ġս˴ԼʮӣȻѵõĴӱס˵ϣͬʱҲûٴȥǾٵشϢſڵһ
һȥɣϢ˰κ󣬰ҧŽĶ˵
ҾܾĻǲҪҰ˴ߣ뿪Цʵ
ô飬ֲ쵰ǿ׳ĺߺ˵Żһ䣺ѹԼ·ȻԼԼ굽ȥ
ǽûЦǱԴʵģ
ǿЦǶԲʵú󣬰̾ϢȻͱס촽ֺúõĲһ
ҽ͸ȥˡס˰ǿЦޱޱ棬ڿغNatĺˡ
Ŷ̫ˣҵĺšΪж˵˫ðС;Ҫȥǽ漴Էָסˡ
Ҳò㣬ŵֽ򡣡٩ζ˵
ŽڨЦ
ˣ˵ˣҪסһٻȥĽӺ汧סϢ
ðҲֵת˻⣬ʱˣǳȥԷɣ˹мҷúܲŶ𣬱˵Ҫ³Ȼ㣬ǽͰݵˮƽĲúԶء
ðɺðɣġ߷ߵ˵´°̲סЦһøҼ·˵ʵҲҵ·ʺ㡣
ʱȻ뵽֮ǰǶľͷæת˻⣺۹⣬ٲѿ
⵹ǡԼʱ¶Цݣ˰֣ģҲʲôģȻǷǳĹ֣Ҳ֪Ϊʲôô
̫ˡһڣȻ󻶻ϲϲĴ³Ϊ·ˣֻûע⵽ڰֵʱһ˿Ȼ
ⳡ԰Žص֪ݺ󣬰ݴĽڵĸ˺ѵһաû漲֪ĻƾôܰѰװֽͳȥ
治֪ôһĻڵĻᶼûУݺ˷ŭ˵ҳ˭Ҳûϵš΢Цİݡ֮ƵҲµı顣
ȻǶ˵ǰѰװȷʵһ·ڿԱ档ϧݸ˼࣬ĸ˵ʲôֻʵʵţ漸ԴίüҪ޳ˣͷһμ
ǰͽһȰ˵˼ݲֹͣѵ⣬𿴰һίģúͰһֵʱȻͰһ֣˿˴֮ʲô⣬˵ĸ黹Ƿǳȶġ
ˣҪΪ¾ôǾʹشˣȻԽ˵ʲôȻصҲֻǶ԰ޱǱʾ˷ǳȻԣ󡭡ޱͨ˶ȱϯ˴ԻḺ́ʾǸ⣬Ϊ岻˴ȻֹΪס˹Ҳͬͨ˶ˬԼĳ־Ϊ˵ǸԭҲ岻˴
ô£˭ǶֻǻĪҡͷͬʱɫú֡˶и֮ͬǰһ϶Ͱһ˯Ȼڶ𴲣·ʱһȳһյģǲȥβʰǲΪ֮ǰǽ˱Ȼʸڷϡ
ֻǺ˵ʿɣĳЩʱЩ𡣡޹ô˵ȻɫĶԽ˼۾ԸĻҲ԰
ûɵĴ˸䣬Ȼ󺬺˹ȥֱúĳһκףΪʲôޱ˹ͷı飬ΪʲôʶԼƨɡȹʿɵİͲһ㣬οǡȻѾǷǳˣڶ·һȳһյģȻڴϴ˰𴲡
ҲҪֶεģǰɲסĻ֪ԼԺ᲻ᱻȥġǰ˼ò˵лǺЧģǵ˶һΡ
ðɣ˵ˣż٣µӰҪӳˡڶԴ˿˵ԴҪ֪ǹ¼ʹСĵһƷʵϣΪǹ¼ĻⲿӰȥ͸ӳˡ
ȻĿǰΪֹֻ֧ԤƬӰ˶ⲿƷǰôá
ǰ״γ͵ĵӰ顷ھӰԤƬܾ߳ܶʱԤƬԽҲԽƽӹ۹
򡤲״γݼŷḻϷŲ׵ĶϷĽɫͬʱҲ״κԼõѺҲо˵ı֡뱨
ִͬʱҲг˸ϷݲȴܹؼĽɫɫǸưͣڴоʵݳ̹ʵ˵ҸϲݵӰ
ȻãҵԴʻǺίģϾϰ߿֪ʵϣμӹӳӰ˽¶ϣⲿӰҪľԲֹԤƬĶ

7282220ֵʱɺŮʿɪƫԴǰưŮˣĿ·ҪԷαװ˺顣
ڼҺ˵ƣľ˯ˡŮرȻֲίÿ˶̲סͬ顣
˵ѣ2220ֵʱͷ㿴ץ˿˹뿪Ȼץסɱɪ͵վɺ˵
ɺû˵ֻɪɪĿſɪաʱɵ³ſڶԿɪ֡
㲻ɪգɵô˵ʦϾҪˣȨش⣡ҪǶֵĻǷǳı
ʦȥɣоԵ֤֤Ǹˣɪռҵ˵
֤ǾóΪʲôҪЩĪĶɵջʵ֮ǰȥʱҲûлɹôͻȻôȷˣ
ҸҴģһбļƻ뿴ʱǼӣΪ֮޹˵￭ɪ˿㵣ĵĻˡ
˵ͷҲصĽ˷䣬̽ԱЦץԴȴûа취
ȻѶĽȻ޽չۿɪôʣԷҪôƮƮתƿҪô¶µı·𲻸һش
ڣ޿̵ĿɪպȻץסɺ콫ذǽϡ
ɪգʲôڸڹעŵɵ´ʧɫĳ˽
ɪշ·ûע⵽Ƶģ۾գҲգضɪɪɺҧһһ˵֪㣬ͷֿ¿̺۵㣬ڸ´73ɱ˵Ҳ㣬һĪչʱʾĻ㣬϶û뵽ͷֿ¿̺۵ʱһ˿ͷ㵽Ҫʲô
һƬžɵɪյͣڰգЩؿɪȻűѹǽϵɺƺҪ׵ĿԴɺ򳹵׵Ĵסˣȫǲ֪롣Ҳֻ˼ӣҲ˺üӣɺȻˣߵԴȥͬʱԭžĲ֪ıԴƶʧģԴᵽұߺԭųѾˣȡ֮ģһֳı飬ӸµĿץԼĿɪա
ӳʱһ󾪺


99 ҳ
Щ˿ͬʱһ˿ССĵ⡣ɺĻbossϢȻԤƬֳȻһ֮ǰڵӰɺ޹ֳֽɪնǶǵĻɣùڲп׵ģֲ˵ȫ޹ֹ۵㣬Եһ̽Ȼһ֮𺳡
Ϊͷвͬĳǻ˲ٹ򣬷ϰĦ˼ظ˼ʮΣһǲͬݵļʮΡһֱհ̲ס˽ﱧԹʵҪʲô
ջҲǾ޴ģɺԴᵹұߣϵη뾪Ȼת˸Īʱ־޴ת޷˲ݣӳĹǵľõ֤ȻݼԾͷҲǷǳؼģǱޱȻ仯ʵ̾Ϊֹһ¾ͺ֮ǰĳɫݲˡ
ͷı仯˾Ķ޴ټֺľտݳɪץסɺһĻȫӰΪĵط
Ӧ״γݷɽɫС㣬Ϊʲô뵽ɫŮǣȻҲ˵СݳãݳƺΪʣǱץǽϵһĻķмôʵ
ΪɪյҲΪģҵûҪⲿӰݽɫһ˵ǲԼִĵӰгݽɫҷɢעȻ߶˲ϡֻʵҲʵԱȻпǸͲң򲻻һֱ˵ҳݡɫϷض࣬ԾʹӦʵֱ֤Ǹƭˡǰ뿪Ц˶Ц
ҹ£ڵӰгʱԼֻʮ߷ңӦڳݹĵӰгʱٵһΣ𣿡һʵ
˻йϵУЦŻشȻѹϵһĻô˵ĻҲ
һЦ
Ϊ֮ǰǸ˸ܺõע⣬ΪҳʱȽ϶̣ԴҲžøʡҵϷݺͬĻֻݲĻҲܺãҪڱݵͬʱŵҿ϶ҪѷһⲿӰеݳǷǳɫģΪ˲СĴۣΪݣзȨġ˵ͬʱ΢΢һЦ漴˸Цݡ
ڼȻڲԼвɸ˵ֻܵ˲֪˴˵̺ʲôϢ
ۻǴ󣬲Լȥ˻ǩ˸ƽԼ
Ҫ˵ԼȥĻȥڲƽԼȻǩ˾ͱԹ
ʵȽº͵ڷռı٣󲿷ֶǺܼġ
ע⵽տʼʱɪо̨ǣ͵ɽСĵĵȸ꣬ȻͿøֶȡ̿񻹼򵥡ۺӰǲǶ߸еһôʵ
ߴкõһҲлһ棬ڿõһͬʱҲܺӻһ棬ɪ˵Ǿ̨ʺɵ漴˷ֻǸݣֻڽһ£ʲô΢Ц̯̯֡
ӰƬ;һɵ±ְͣ˾˵˶κܲõĻС㲻ӵ𣿡һ˼ʵ
ȣǱϣǴڵģΣǲΪӺڵӰÿ˶ԵñֻǽЩϵϸڣõӰչ¶ʼ磬ҪָҵĻ˰ɣΪεʱûٶ߶һб㰲ǿ˵ġ
ֳʱЦһƬҲΰԴ
ⲿӰɺ⣬漰˺ڰӵȵȺü⡣ʹûۣʹЩⶼɺˣŪFBIУҪҵĻҲ
ȻӰеĿɪԻжЩ˻ش𣬲Щٹ̸ôĴ𰸣ټϰĸݣȻβôð۹͵һֱϣõ֧֣Ҳѹּǻˡ
Ҫԭȴ
һֱᴩᣬʼղ¶ۼĴ̫Ȼģ뿪ʱ򶼻Χȥ
ϣܵȥȻؼ˯һԶʲġڱڵĴӵȻͣ·ߵķȥİ뷽跨ĻͲεЦš
С㣬ͳÿ̫ƽ԰Ǹھٰ˻Ĺ͵ɹģԴʲôһȻʵͲб˹
ȻջܷУȴϱֳʱѾǰˣֻʼ磺Ǹ첻ش͵Ӱ޹ص⡣
˵è˽ȥԷʵĻᡣ
㿴ƺ̫ˡѾڳȺ٩˾䡣
̫ˣһЩĪ⡣˵Ļ˻֡
ȻĳЩ鷢ʱסҽԺȥһЩҪ鷳ɵԺǱⲻҪʼ¡ҪôŹŪȥҪôҶӲ̬ҲڹĳЩ˺ǲ˭żݣȴƫƫǳϲйĻأ
Ī⣿ʱüʵĴٶµһЩҪð˵Ƚһ㡣
ǵģǡˣЩˡҪԹİ˻֣Щ黹ǲ˵ȽϺãʱ˵ԽԽ׳
ȻˣǱԹһ䣺ҪǰͿػڣôЩ嵽ǰ
˵ͳĬͿԺְġ۰ôȷ˺޹أǳȥģԷջԼĴְš
ҵȷʧְˣ֮ǰӦõϴְŵģһǵȵԺ׿ڸ㡣ʱǸܳĬ˵ܵıڣΪ㵣10ıڣҺҡǣܻȥҲԶıڣҲ˳ˣҪܸṩõııڣһˡ
Ѿ˵ˣҲֻ̾Ϣ˴ְǩ˱ЭһǮ͵ǷڷѺˡЦô˵
Ȼܿбı油˽Ҹ涼ܲɰȻǺܻͿڵʱرǱĥڼ䷸Сʱ򣬱ڡ
ˣͿȻ˵Զıڡο˵±ڣźܿͻҪôӦԵġ
ֻϣܿ㡣ʼû˵ȥߺǵ§ס֫ıĺܳɫһȻһؼҺ𣿡
²̫ʰɣﶼѾסȥĸˡٵ˵
ԥĻϾͻӵˣȻҴ׶ػͻӵ̧°˵
û˵֪ʲôİЦĴյǰ˿ڣסɣNatòҪһɣҴӦһģѾиˣʹҪЩʱ䡣
֪̾˿ȻЩǵؿŰֻǵһ¡
΢΢һ漴˹οıס򣺡ģֻҪֻҪ֪ԼҪֵʲôҾһ˵ǡ
Ըˡ˵һĸоӶٺЦᴵͷ˽ȥ
㡭ʲôأջǽߵ˵֮ÿֻҪչͱ뷭
ѽȥжʱ䣬΢ףӳɹҲûʲô
ǵģͻҸÿ
µӰӳӰҲʼжúһôԵʹСⷬǣ
̹ʵ˵Ҹе˾ȣڵ֪ⲿӰǸıɯɭŮʿС˵ͷܡС˵֮Ҿ÷ǳ֣ô뵽ⱾֻС˵ıɵӰѵδһ׻ʽĵӰ뿴ҲȷʵܣϾִܶ͵ĵӰҪһ׻ʽĵӰҲΪ棬ҼʹǱ׻ӰҲҪġ
ȻҲμӳʽžȵķǲԭС˵ûйϵĵӰΪݵİûκθı䣬ȻϬȻ̺еȴûڣȴĨɱӰǳĹ´ľʡ򡤲ʷ˹ųɫݳڹͳŮ̽ԱļҶϸԼ۲ӵԸ񡣲Ϊ𺳵һĻڰһϷΪֻǿʹ˶ˡⳡϷ˵𺳣ıˣڳĹڶ˿ĸоû˲µȻĳʱֻܹж̶̵17ӣɫıȫָоͷ·ǰᡤս˹ڡĬĸеݳ
ա ޽ܡ
ӳķϼǶ԰Щͱ˵ζɵڶýıȴû̫£ϻǷʶģɵʿɪաǼɪջش˵Ҫ֣Ҫ̨ʼĳɫݼúܶ˽кá
ټȿƵǡôʹܶΪھûȴûп٣ò˵ںʮԽİնԹµƿѾ¯ˡ
ҲûУʯһλרҾΪӰͰݼһ⣬ط⣬ɲ֣ǰܲк档ʵϣõĻǺɾƬһùģ壬ûжԡ
ǽкãܶ˶ⲿӰʮǰǲĬĸᲢֻۣǡȡĬĸ򡷶˷˷ݾ㤡ʵʼʱҲܹĬĸ򡷵Ӱ죬ֱӵ֤ݾɺǵƿһеĻ󡣺֮޸ľ籾ɵķɺɫ˰
ԴưߵĽǶһڰĸﷸһЩΪҪֶȫֻҪùڸо˰Ĳ߾ˡ򵥵˵ﷸ˵ʲôʲôһʲôʲô
ӰĳЩطЩƵ޽ܡصƪӰýһɵĺúܶδӰԺͲ²⵽ݵĽɫʲôˣ˹ӰЧ˲ۿۣҲһЩϽЦ˵ʲôʹСɾҲơȻӰҲ٣Ȼ͸ȴǶͰǳϷеܣֿʼһ֡
Ȼ֪ЩӰӳ˽˷ɻȥ׶أ˺óԺµӰĺںһġءϣѸٹ֮ǰħѾڵ绰ϴ˺üء
֪ҾͲдǸɫˣ˱Թϧȥ֮ǰǿвġ
ȻȻæߺȥ׶أڡءеϷֲأ͵ǶȼٺˡȻ֮׶ػмҪҪǾǡҳ


100 
ʱ㲻ò̾Ƿǳģûܳ˵׼˶ֻܳûеֵȥûкҴڨȵȣҿ϶㽻̸ŵӽűĺ裬΢ЦضǰŮʿ˵
ȷˣֻûϵŮʿͬ΢Ц˵һȻ֮Ѿ28ˣ뿴ɵģѾˡ
û𣿰һ˿㱣漴͵˹ŮʿЦЦô׼ǲǣǸӦϧڣ
ǵģûȷǱ׼𰸣ǳɫı硣ŮʿЦ
裬ͲܺͰ˵ǰ޹ص𣿡ŵĵĿʱ˹ĸüͷ΢΢Ȼĸ׵ĹϵǺܺá
ֽӹ˿صĵģСϺᳶ˳½ǣڿصת΢Цˣأĵúܺá
ԴӸȥ󣬿غĸ׵ĹϵͱȽϽţǲûֵòɿΪΪԱĸҲԼİٻλá֪ҲȰ˵ֻǲĸ׷ìܵԭ򣬵ȻҲûʹĻȻ
ֻ΢̾£١̯̯֣øӵĿ⿴ԼŮỳȥģʹЩ鲻ͻǡ
˸û˵ȥҲͽĿеı棬һо۵׵İ˻⣺صհɣĵĺܲġ
˵Ȼ³ȴûأ˵һŵССҧ˿ȷʵܲ˾ȣôġ
ǿشѧģ֪ģǵĹϵһܺãħֺóɣԿؾ͸ѧһʱ䣬Ҷ֪ءЦӯӯ˵
پͿĵĽһģ̸Ӫȴû˿Ӫ̸ԱĬĬĺźʼûв廰˴ԼʮӺۿ˻ڲͣţһѾӵĵתӰıε裬ûǵĻǽб顣
ֹͣ˵ؿŮһۺ̾˿ҵȻ֪װģֻǡ
ұ԰˵ȫԲùġĵ˵Ͻ˵ˣأͱ˵ֻˡ
ȻǸЦЦǸ٣ز˼ֻǾá
ĸܣҡҡͷϾҵķӦȷʵЩڵļҡ
Ŷüȴû׷ʣҲûм˵ȥȻתʼĻˣ̹ʵ˵֮ͨǰĽ̸ҡ֮ĸ飬ֻǲ֪Ϊʲôܾ֮仹Щʲô飿ǸҲҪð㣬ĸ׵ֱˡ
ֱûд٣֮ȷʵЩС⣬ס˿ص˵ǺܱǸҲڸ㣬Ϊǣ̫ġ˺ֻ˵㵽ʱôºҪ̫ȣұ֤
˵Ȼ̾˿Цҡҡͷû˵
ɲǳı֣ڿʼЩĽŮǷȷˣЦ˵ڿЦ
ǵҸ˵ʲô𣬰ؿŴû˵
ˣأɲǶĸ׵̬ȡֻܼ䵱ߵĽɫһſصֿο˵һ߸Ǹ
ٳĬƬ̺ŮҲᷴκξءȻ˵һһΪڿЦϾ֪һѳɶ֣ô˼ô˾ȣҲκθı䣬ԡֻϣܵõҸҴûǸСŮԺյļܴͥ˾˵ĳɾͣ󻹺Ϊ˰¡ֻϣҵŮܹõҸ
һϿҵ٣ȻЩԴҲȥ
Բ٣еıګګ˵Щ顭Щ顭
ûʲô˵ģغȻץס֣ԴŰǶƯӣҵѡȻЩǼȻѡҾͲڣҰ㣬
Ҳ㣬ء˵ͷץſصҲࡣ
ԵĻٴʱɿȻֳ沢ǺӦ
˾ɣҲ뿪ˡ˵վŰһ飬ҲûˣȻڶûʲôУǲ˵
˵￭غȻǰסĸ׵Ĳӣǣлл㣬衣
û˵ֻǴ΢ЦӵŮӵ°
˵Ҳкüûмˣû뵽ô˳һΪѼء߳ԢĴź󣬰һñһ߶Կ˵
ġЩĲɵ˵ƺʲô䵱С
ôˣЩĸ첲ʲô𣿡
ûʲôعĿҡҡͷȻŰ۾̹ʵ˵һ治ôһʲôСҰŮ㡯
ʲô𣿡޹̯֣ССĵ⣬ô˵ᵽҼ𣿡
û˵ֻĿתĶŰûɵðһ˿⣬ɿҪת⣬ϧû˵ͱЩֱ̧ס°Ͷס͡
ؽȭͷڶԷ˺üº󣬿زŷſ΢Ϣ˼ŭĵ˿һۡſ˿ܣֵϵ˲࣬Ȼע⵽ȴûͶע
ڴϣҧгݵĵ˵
üûлشֻסĸ첲ͣڽֱߵĳȥֱʻλ͸ʻλ󣬿طʻ˽ֵһƬĬ˺üźȻڽֱͣ³ˣ
ֻǡİƲƲ죬ðɣȷʵЩȻܸûеʲôҲַʽףɣǿڴϣ
Բ𡣡κصǸ˵ʹһ˿
һЩС𣿡һô˰ô᲻֪ʲô̾Ϣס˿صĸ첲ʵҪΪĳ顭Ϊĳ
Nat𣿡ֱ˵˵еѾʧˣʱ㳡йĻǴ㽫ǹʻ
ڨڨЦȻҡҡԴǣ֮ǰǲ͸¶ġ
˵ؿſأָӣ֮ڽֵҶУ
ر첲üô㶼ԣ
˼İһۣŸ첲ƺҪǰۡһر죬ס˰գһЦһࡣͣĵطȽϰûע⵽Ķ
ǵģϲ·Щ߶߶˵֮ǰûֹĻǲǴ㻹ҪڳһΣ
ͬžӲױĿ˵
һۣͣͳ绰
Ŷ˭𣿡ؼʵ
Ҵ绰ڣڵĻĳЩܻЩ
Ϊıֹң۾һ˿˵Ц⡣
˷۾ϵ绰첲Щջؿô㵽
ŶˣһЦ۵˰ѣˣֻڿЦҵģȥ֮ǰ㶼ҵģ
ȨȥɼȽϺá̲סֹ
ʲô𣿡üʵͬʱ
ɴ˸䣬Ͻ˫֣ˣûзϡ
û˵ӹĳȻЦʼ磺ˣһȥɣţѧ˵ҵȥţˡȥţĻ
Ȼͣס˵ƺ˻䵱УȻľ쵽ʲôºСĵʵٻᷢͻǲǡ
ǵģغܿشŰȷʵΪڽŵʱж˹ϵڴؼҵʱ򡭡ĸ֪ˡ
Ȼжؼң۾ȻΰԷǳȤ
գգ۾㿴ƺЩ˷ܡ
šʱڨЦ˲ӣʼվ壬Ȼڿһѳɶ֣ԺЩ黹еء
ûоȥԹԵ˵Ǵ˳ʵǸʱҲûȫҪΪһ˿ߣǡʱЩ˼ҶǸ˽һֱܲǡ
Ȼ̾ЩҲЩп
ŶҲӦøл٣ЩŵĽ
ؿһۣ֪ʲôʱ򳹵׵ıһ˿ߵ𣿡
ʲôʱ򣿡
ҵ
Ȼ˵ˣؿſأҲͬӣȻʲôûˡ֮˲ԼͬչһЦЩҪ˵ġ
һǵøл٣ſ˵ԣҪʲôȷʵŮңȷʵҵˣ
ûзĶǰķ˿ðɺðɣˣˣĻҾȥƬҪǳٵĻٲֱԹ
ðɣǾȥƬȵȣȻ뵽ʲôĽеñǹȥƬˣȥĻ˵ҪȡЦҡ
һƣ֪ҪһЩԱ֮ģʽ˺þáȻΪָֻţôҲ֪Ϳصĸжôж˵ʲôֻûϵ٩ðֻ˿ػб˲û˵ж٣Ļ֪ħᱻ׳ʲô
ȷΪǲҹȥΪҹȥĦ°͵ĿüȻЦЦĿŰʵ
ʲôϵҲѾ˵Һ֮𣿡ϵ˵ֻ鲻ϵתתȥ
ֻ룬ǲǻ˳ȥļҳҲ档ɷнµ˵
죬̾˿ðɣҳǸ鷳Ѿ18˻û
ǰûؾ˵ڱǰʱǺֵġ
ðɺðɣΪǰ̫ԲŻǰûûСģҸ˵˵֮ϲ¶¶ԲҴֻһȵķʽҸʵĻЩ֮ȻȻͻͣġؽţ֪ΪʲôԽԽڵĸо
ô˵Ҳز֪뵽ʲô˵¶¶Լİ£Ȼż˻£Űһ˻졭ͦ
أʱͬʱһ顣
ô˵ʹˣȻһЦģ
ء˸ף˰Թɫ
ðɺðɣ˵ˣıڹɡشЦȻ᲻ص˰ѣΪ7֮ˣͿΪΪ
Բģ׵ĵԴͬʱĲҪٶֶţҼ󵽿ȥʱ𱻵ѡ


101 ʱһ
ðЩǣ֮򸾵ļͬǳ˳˴ĵû㲻򸾲ûжԿҪͰţͬӵ±ʾκηԡϸʵ֣ڼǰϰˣǲҲǸʱˡʵϣʼǺǾ㵣Ͼʾʱ򰲼ûκηӦûΪǻߵһ
ڶȹһг󣬵ҵķԲ΢ЦıпԿͻɹġ˭Ǹ˽⿭ģȻûǻԴ󷽷ıʾֺ֧ˣֻǲ֪ǷֻķӦ
ͬݷûн˵˵ǲ֪ô˵ŶҪŮΪҵİ£ҵĺϷ²Ц򸾻ܵĻǿ϶ˡһΪ͸¶ȥô죿ǲ֪˶ҲйܣȻôҲӰ쵽Ѿ飬Ⲣļƻ
ãǿػǿûж˵ʲôȻ֪Ϊʲôô
Ѿ˵ˣЩڻøǽҶıԼľڿ֮Ͽô԰˵
̹׵˵Ҳ֪ôҵ顣Щε˵
ûʲôںİ˰֣ģȻ֮ʹСƷӦò᲻Ӧģ𣿡
﷭˷۾ϻǱ΢ЦðɣֻǲǺֵܹĻȫԴӦ
˼˵вӦĿܣ۾ɱĿ
ðɺðɣʲôҶӦڱ˿ڿˮЦ˵ôˣԼѹ·׽𺺹ȥһȦ
ܼ򵥣ƵĻָھƵ׷Ҫһһ˸ߵֽ䣬ɡĸݹ˾ĶУ
ʱ۵׵Ŀ̯֣ôô򵥵Ҫ󶼲У
úܼ򵥣۽ȻȥҸʲôм򵥣
һȻ͵ϮΪӮôʰ㣡
ֵ漴ھƵ׷
׶صļҳǸһ䣬鲢ûнΪɼһҶŦԼҶҪΰݷáܽ˹ã˹ȴǸ鷳Ȼ̫ôĽҲгͬģɲҵԱصһɡ
ԴˣҲûʲôð취Ҳ̸ܱܶϾҪġȻ˵飬ɶŮ˵ܵõĸףԶҸҪġ
̸̸еĻֻȥ⹫ˡ⡣Ȼ⹫ͬ鱣ĬϣǷͬԻȴ˵ҪԲУҳ߻ŻҲûǴǣҡ˵Ԯأ
˵Ҫ飿ͬ԰¡飿Ź⹫۾ԼİŹֵľͺ˿ڵҡ
ǵģԼıȻϿҺͿɰʵϣڼ˵ǵһ֪ģûи߸ĸء
⹫ü˼˼ӺùڵƣҴӲΪܵϺϳַôõ֧Ϊ˶Կ˭
ڨڨһЦҾֻ֪Щġүү֪Ȼ㱣أҲĬҵȡ򣬵ǡ
⹫ЦôƾʲôΪҾͻ֧ͬԽأ˿Ӧһͽ£ҲӼĽǶȿ⡣
Ϊ裬ŵ˵ŵͰְ˽ʱ򣬱ҲԴ۷׷ףûںջԭ裬ۻӢѾͬǼǽˣݶ㣬ͬں
⹫û˵˰úʧЦҡҡͷ̲סȥʱ⣬Ǿãǰһ㻹ֻǸƤɰСŮڶѾǹͶһ޶ĴڸҪˣִλĸоˡ޷ݡ
ĸܣ⹫ҪٹʮҲпʱãû˿ʵĽ˵ﰲЩ΢΢񣬵ܿ΢Цؿ⹫
˿ﲢûϼ˵ȥ˼˼ӺֿʵȻҺүүĽ࣬ҲȻĬѡôҲ̫飬ԡҪĿĵʲôأ˿
̲ס̾˿治⹫򵥵ľͿԼ˼
ʵϡ£Ҫϣүүܰæ˵Էĸĸ
ô˵ѡǸ̫Ůˣ⹫漴ü
šǵġԥº˵ͷεĿ佱˼άݣ⹫һ㶼ء
ҳȰ˵˹գͬȰ˵ŮѵĸĸȦƵûǴ󡣡⹫ЦȻʹСҲ飬ǾΪѵİһѺˡ
̫ˣлл㣬⹫ϲİ˹ס⹫ʵʵһڣ⧲ʧЦѡ
Щ˵ҿ԰æþͲܱ֤ˡ⹫˵
û⣬ֻҪϰæʣµһڣ·Ѿ㶨һС
ˣ⹫Ȼ뵽ʲôԵĻܸҴŵʱ⣬ĵľٰ컹˽µ͵ľأ
һЦʱȻͻ֪ġ
£⹫׶صļҪ϶ǴﵽԤڵЧȻûа鶼˵ϰҪʵ˵ĿȻŦԼˣкܶʱ׼ΪҪ׶شһʱ䡣
˼ҳ⣬ҪǲμӡѪӡ㣬ԼҵϷݡȻ˿С˵еϷݲ٣ǸıɵӰȴɾ˲٣˭ùأСڡ汭еϷݻǲ٣ճCG˸ЧûбľͷϾӰٳҲֻô100ӡ
һʥȻⲻ˵ҪֳĻȦǮһأһԭ֭ԭζûʲôĵĵӰ׸ҲһءȻҲ˽յ٩Ԥڽ٩̶Ȼ𽥵ӡ
˵ȷʵˣһ˵Ƕ£ұħĵ٩ǡ൱Ϭء
˵̫Ƭ˰ɣǣŮ˲ͬҷԴͷ𣿡ٲҪ䣬ֻ뵽ⷴʵЩ㡣
ˣҵĻиһװġǵģûŮԵҲˣϣŮȺռģȺУû£ұͷռһħ費˵
ֻܸɵ۾κ̾˿˼ǲӦȥ
٣ҿû˼ոϽָҡҡ˵ҪΣֻӰ֪ˣĿˮͻҡ
Ϊ˻˵Ļ𣿡
⵹ҲǣǺЦ˵ҾҲʺʹϼԼؿҲֻƫԻһЩԻʵʵŮ˰ɡ
ֱ鴤⻹дءϵеħôǹִ֮ʱһִֻļϣƨϰһơ
ġ꣡͵ػͷͺó˵Ŀ⿴ŴӱðŮ
ôˣЦĻȻʵ
㡭˵˰Ӳ˻ȥĵʱǰյúܺãߵջΧĹԱ϶ûֺαûȤʳء
ʲô𣬰ꣿƽʵĵĳѾʺڹǳƳƺˣȻ˽ôлôС
ϣܿʼ׼Ͼ͵Ϸˡʼ硣
Ӧ֪ͨɡƲƲ졣
ѵҲܹ֪ͨ𣿻ѾңϲأװһԹӣԱߵħ費Ц˳
һۣȻҪ˵ûſ۾࣬Ϊĵ֪˹ƨϲ᲻ص˰ѡû˵ʱѾ֪ٴˣϮءƨɣʲôʹҲֳϣȻҪЩǽӵֻ֮ͣ˽Ҫŵö࣬˶ʱ򣬾Ե
Ұʲôʱ򣬾Ȼ󷽷˵ʲôȻɧˣȻʲôɧŵ𣿡
޹ͳı飬ʹ֪װİҲֻܷ¡
ðɺðɣ͹ȥ˰ɣһ˵Ȼкһ첽ǱȥƲƲֶε̯̯˫漴ȥħʧЦʼҡͷҲʲô
ĵ˼ٲµһ㣬ϧֻӶϾѾǰͬˡҲ֪Ŀ϶֮ǰ˶ʱĵĳЩΪͿԿ90ĺӣǾСıʲô
ɺ޵ǣʱء̽ĿغͿȫϷģ԰ֲ֮Ųʣֻһв̤ĻԼŰ졣
ƲȴֱʱӢӳˣȻӢӰ˶ⲿӰЩԯޡòΪṹõǡôԱҲܵλǵ͵С˵õݣΪף˿ͷܲµβ˻һɫԼԱǵﻹȥ⣬طƽӹǺͬмһģһ˻ֱù޸ļͿȥ
˼ҲìܵǣòΪչŮһĳ߼ԵĵӰΪ֤˼ʹǰҲ޷ĳ߼ܵĵӰ۵˳׵෴ʵֿЦõĸо
ͨӰ˵Ĺ۵ֻǶԵӰȤοӢӰҲ٣ܾ˽ӽ700ӢƱ˵ǳĳɫ
Ҳѹ֣ɫĹ¶ԵӰжôҪҪҪתҪл߼ʱȿǵνһʵĹ¶Ҫʲô۵㣬ĳЩϡĵĲͬ
κһõӰȱȻҪиþ籾ȻҲеݽþ籾ĳɺõӰӣֵݱϾõıԶȺõĵҪࡣϧĵλʼղߣƵݺʹԱ޸ľ籾ȨҲȲݺԱԲ08ıչʱ򰲼ҽԺӹ˹̬治֪˵ʲôźã޳ɸǼнʵϣƤ˹ӰıȻнˮϺĹ涨ָȴҪȱĹ˾ıҪõö࣬˼ʹӰıҲμ˴չ˽ﻹΪӰ͵͵ĹƤ˹ܵİչӰԶСڱĵӰ˾ȻϾ˵һԱҲø߱ǵĵλˡҽԺкôġ
ðɣЩ⻰ΪӳءĹкӰԶҲ̫޼ɵҪܲɷҪ٣ȻҲ˾ܾĵĽڣԵ˿ͷһηֹжӶٻеôġ


102 ڸ㶨
˵˵һʲôʱ˵ʲôʲôʱ򲻸˵ʲô˼ʽǷǳҪġ仰ȷֲȷ˵仰ȻձԿȻзΧġҺŮʿֻ߱ŮʿʱҾͱǸоһΪʵңôĵؽǵŮңͬģǣЩͲ˵Ϊ޷ԤǻʲôķӦ˼ֻΰݷãʹ֤ͷ֤۵㡣
˸̸۵ʱ򣬿տĲ˸ŵ⣬滺ĸõķΧܻʡ԰Ż²ĽЩĪĶϧ˵ѹû
֪ѷǼζרһµļΣȻ֮ǰǿֻϸĶϺͻֲ֮ᷢͬ
ʱһҪȥ
Ҳòźظ㣬װݣǼ¿ʽNatܸÿ
ңôó۵ģ̹ܽ׵˵ҲǺϲζķ񡣡
ҵְҵģأҵ۹Ӧñĳ˻ҪǿһЩ
ĳ˻ҪǿһЩΪʲôĳ˸ʺϴأ
Щ·Ȼ֪ʱĻһȥô
ŶܽģȻҵĴڣʵ̫ˡ
Ȼǣݣֻ˵ʺNatҲʺģһȥ֪ˡ
ۿ𾢵ļһ۾̾˿ò٣Ůʿǣӱ˵̸ɲʲôϰߡ
ֹͣ˽̸һЦЦı鿴Ű
ܱǸҪ㣬˵һЩĪĻ⡣Ͼ̯֣·֮ǰ
ʲôĪĻ⣿µ棬˫ֽķ°ΣյĿⶢƺһĻˡ
˵۹õתٹͣȴ˵һЩڡ˵֮ĶһǴӷǳ۵ĽǶȽзýǵ˵ЩģдϰԵĳ
ǰ轻̸ʱͷβΨΨŵŵģȻ˵ʲôʵҡ˹Ц侮ʯ
ѹҼʱɵЦź˵ܽҲ˼ĵ˵ͷ
ɫԽԽڣ˵ͬʱִһίץŵԹﻮȥͺ˵ԹƵġ
ˣ˵ˣܽղŵĹ۵ʲô˹Բ
֮һ͵͵뿪˵۹áû취˭ðڡӳһ˻˵˹עһĲôμҲϷμӷ̸ĳЩ˵ֻҪֹϹǾõ
ڣȥػǸһؾƵꣿڷֱ˹ܽؼҺλϵİ۾򣬡ߡҵȥס
һؼңлл΢ЦŲɵĻش
ΪʲôʱΪģѾ͹˰
ӢӳȻҲҪҲӢպðҲӢʹμɸպԼƷϯǿ϶˵ȥġҲųϯˣڡءμ㣬ĵĹϵҲ֪غͿԳϯΪʲôͲԣ
ЩɧŵĶȻܿ˳ȴӲǵ۾Ȼ֪ǲ岻ˣǸʱһжûʱûмƽʲôڲͬˣǸŵģȻĬ˿ǵĴȴƵ̰Ӣʱ˽ûٺɫ
ȷʵôһ㣬ȫϵҡҡͷ
Ǳʲôأæסס˵ĸ첲Ժһעġ
תͷۼһģɿЦס˶ͷ
ǰ׳𣿡ЩֺЦĺ޺˵㲻Ǻܴ㲻һֱΪʲôԴȴͻȻĲˣ²ȴͬʱˡү治Ȼô飬ҾȻﲻԣ
ǡɼıѾһòͺܶ˰ʵ
ⲻһһۣ˶촽˵ʲôʲôû˵
ʵ֪Ĭ˼Ӻֻ̾ǡֻǡұֻҪǽ£һξĸĸͬĻͲô鷳ˡ
ⷬ΢΢һ㶣Ӻ§ס˰Դļϣģʹ⣬Щ鶼ıģԶᡣ
û˵ȥֻǽץס֣á
Ȼҿסɣ˵õģŦԼ⼸ﶼ㡣
붼룡Ϊɻأ
ЩԶϣʵʼճɷȣλеҪжǰҵģɱţͳֻЩڴδΣķزܽеķݾ֡ܲңҪԵһ顣
ذɣ÷ɭС㡣Ĭ֮󰬷ڿ˿ڣûпֻ˸ƣӱ任ĳƺϿԿжô⡣
ѩЩĵؿ˿ɷֿ˿Ůְ֡
ɣҲ̸ȥҡҡͷȻѾѹԼȻܴļҲӦҪģ
ԲôͼҪȰ˵ȥɰɺȻĴ˵ûκأ÷ɭС㣡ǿڿ˹ķϣѾȥˣѵûһӦеġ
һ侲ʱıֻͣؿڲţòᡣɫȻǾ仰ʱѿЩ漴˹ͷȻҾʱˣҲġ
׻ָЩİ̲סҪѩʱİסҲϽŰ뿪˿
㲻˵Ǿ仰ġԹ˵˾䣬üȫǡ
ģµġԵúܻϾ
˸̡ƣͬʱƤ죬Ц˳Ȼֵ˵˵Ҹס
ðɣ˵ˡʼ磬˼ӢǴ֣ͷȻȥˣÿ춼ǵøϢʵڲҲֻȥ鷳үүˡ
֪˵ͷͬ˼ӢǴԼڳԱߵıڣżڰӡԼĴӡ
İڷԸע⹷к첲˼̹ʵ˵ȻѾԤϵɵķӦܻܼңȴû뵽ἤҵ̶ȣһھͻؾеĿܡʹNatôȰ˵¶˶á
Ȼ˳֮пءЩԳЦЦĦõ°ͣȷûбиźñڵͷȥүүıʹǴ˿Ѿ뿪˳
Ȼǰ׼ҲӦõġš
үү̶ĵûиеȣ°СĵҪס졣ȻǷѾ֪ʲôҲû̫ϣ⹫ǱҪԼ˵绰Żϵүү˵ǳҲ֪ġ
󣬽ϣʹ״һȻ޷ҡĿѩ˼мˣһ洦ڴͳҲͬŮѡ񣬿һȴŮɷĳͻ
ȥȻȥүүʧܡںµһͨ󰲼ﹾүү鷿ȥһʱ￴ġ
֮洫үү
ˣүүϣûдŶİ΢Цʺ
ȻûУʵѾˡүүº͵ЦЦֻϻ۾֪˸ʲôĹâ
𡭡ڨڨǰ£⹫үү˵ʲô
ˣʲô˵ʲôɡϵ˲䣬ȭͷ
ɲǺϰأ˿үүĵ˵ﾹȻһ˿٩
װүүţʲôԹˣǲ鷳ġŴʾϿҵ˵
ʲôԹˣүүЩ׵üë
ڰѾܾҵǼȥˡЩε̯֡
үүºֿ˿ڣ̹׵˵˿ҳ˵⡣
û˵ֻǹɵؿˣȫǸ28ĳŮԡ
û뵽Ǹϼһ˵ͣǡүү˫ֽп˵һ䣬ȻŰ˵˿Ǵͳϰ˽١
൱١ԥ»Ǿʵʵ˵֪ģүү
ǵģ֪үүЩɥĵ˵㣬ܵǸһ
ͷȥסͣÿ˵Ц׺үүˣԺ˵ȰĿǰҪˡ
ʵڲ㡭Ҳν̧ͷүүʼʹԼɱˣҺNatᾡŬȥȡʵڲеĻҲֻзӦ֪ǴԲ˭ͬ⣬ֻǡķNat˵϶Ǻ̵ܲһ£Щ顭ǾԲЭģ
үү˿ĿתĿİûлرܣ֪үүҲԼַû֮ĸоΪ˵Ķʵ
Ҳò˵㸸ĺƣ˿үү˸ƣʵҵ̡鿴Ŵġ
˿ССЦɰûЦעȫܵǾ䡰̡ȥˡһĻѪͳԼλײβľ˹ϸ30ڽŮӴѧľȻʱͺСǴİ԰
ܿ콫ע˻Ȱǰ˵
˵ĸĸ֪𣿡үүȻʵ
һ漴˵ͷǵġ
ΪʲôȸأүүȤʵ
Ϊʱ֪˵ﰲȻĸ飬ҲΪܰҶæ
Ŷүүұߵüë߸𣬡ô˵Ҳ
Ȼ͵͵Ц˵˾䣺Ҳǰͷˣܵϣ
Ȼүүᣬɷ䱾ͺܰϰĶҲȽһֲˣȻͷ󺹵ĸоүүһˡôģ
ûʲôйСԽԽС̫ȣֻǻڸԼӱĵطһӡº󰲼͵͵ȥ̵ʱ˻شȻ󰲼һ󺹣ԼԭֻǸĶ󰡡
ȻⶼԺ飬ڵİȻ֮ЦװʲôûӣȻôһϣͲĿ⿴үү
ðɣһźͰɽһǲҪڹϣүүô˵ÿ˶ԼֵĶ
׵ģ˵ͷлл㣬үүһĴġ
ȻүүͰһҹϵȻүүҲ㹻ԼֵĶ԰ǲӦүүҲǿӦ׼бҪġȻ˾ȵǣںүү֮󣬰ȻĸĿˣ


103 
ںܶ󰲼ûи׹ΪʲôôִôǿӲһ˺үү̸˼ξ͸⣿ѵүүôҸ͵ݵ˵ǵĽ̸رĵطүүֻǴԼĽǶȳЩ۵㣬ʼղÿɷĻûôĿڰ
ҰְֺòɿˣѵϣַڡȰ˵
ҲǣȻǺ֣Ҳûٹ׷ȥ֪֪ԭģɻĿںǿӲ޹ϵҪȴΪڰүүڶΰݷ֮ϣ򽫸׽еҰŻݵǰ
տʼɸ˵ǣָͰͨ˵ģϧЩһ䡰ͨ˵ġͿԷ񶨵ġɽڻȹѩϸоһ˾ֻãȻΨĵĶζʲôû˵ǣٶȵŰݷúԥõİ˿ڡ
ˣڰ׼̽뿪ʱ򣬰ɵɫȻôÿ̬Ҳ䲻ȵģŻȰԼЩ߰ԭ򡭡ֻ˵Ǽӵ顣
ҳˡŶɼİͷ򸾣ȫҪģڷֺΪʹһʱԼͰ߸ĸףȻշת˸׶ǲûпĸףźھôϵɡ
֪֮Ͱϵ£Ҳ˽Ůȡʲô԰ȫõʲôôܰɼŵأֻǣ֪ȫЩˬͳŮĸĸǻ᲻Ҫɱ˰
8ѮңصɼĳԤԺܲҵʵˣһˡû취˭ҪμҪӦԼ̸ףͬʱҪƽôࡣ
ҿʲôûƽôֻ࣡ĳˣûиʱ޲ӣ԰ĵ٩ЩջķΪİ˩סˣ
ϧǣ仰ĵʵڲô㣬Լšûв𴩣Ǳ˵ˣ֪ˣģѾ׼ˡаһʱ䣬ҿ϶ġ
ҪǲĻҿҪܾġ뿪Ц˵
㲻Կв˵ȻͿʼֶ
Ȼ˺Ȼӿ˵ֵġȻ󣬰ʼΪôҹʵİŴҵʱͷۣȻǾԵġ
ȻǳǳҪ鴦ãҲԼܹõģȻڴҶ˵Ļᣬ򵥵˵ǡ
µˣֱӸңͬ⻹ǲͬ⣬ͬĻôˣͬûȥرŸ첲΢ЦŶ˵вͬҲͬ⡣
ֲͼ£ίԹ޵š֮ǰסʱ򲻶ڰô˵ˣ7˲ոպ𣿵ȻЩ϶ֱ˵ݶҸߣ֪ݻ᲻һʱ˳ڸ˰漣ȻٸˣȻԼͱ֡ѹˡ
ȻԷֲܣڵӰæµӰµӰȻǵҽԺʱΪԵж׫дľ籾Ϊ˸ǿһųԱƺ㽫Ĵһ򾡡ҲΪˣ˵С⡣
ǺѾ˳ĽӴ˱ʾû⣬󲿷ֵĻش𶼱ȽģɡȻǲûȫؾİ칫λΪĿǰĹǷǳɫӰܷȥΪƤ˹ӹ˾ڲѾʲôܣΪλϸ˲ʮȻҪٸһܺӹ˾CEOͬĸ
Ǵϣܿľ籾ǹ´٣ʹǺ˵ţܻйء
ŶİЩ죬˵Ѿ֪Ҵټôˣ
ں룬鲻ܡЦ˵ֽ£ͨ˽ǲԷԷ׼ȷжϡ
롭Ħ°ͣ˼˵ⲿӰǶ˵㡣
ǵģ뷨Ҳûϣ֮ԻǳݵӰΪݼбϣһӰҪǹĻܻ̯ܿص㣬ǶȥעǶ¡
˼˼Ӻ˵ͷ˵ûȷʵǷǡôʱһҪԾ籾޸ģ֮һٸⶨһġ
ǿ϶Ҫģô޲ءҲ϶Ҫ뵽Уֻܷ˭Ħİ칫ҳ󰲼Ϳʼ˼ֿ˿Ǽ칫ҵţǲģ֧һҲʲô˵⡣Ȼ⻹ÿǵϾԼԺϸCEOֻһģĸ
صԼİ칫Һ󣬰漴ĵʼ޸ʵ籾ṹѾȫĶҳʲôĶӣľһʮŭ͡ԵģһȫԻƶڵķչ
ĵӰ׳ֺãҲ߼ˣϲķǳϲķǳᣬʮŭİ汾50ǸƽʱƳģŵڿҲֻ߷DVD·ߣȻϲ׷
ӰԾ籾Ҫߵģ԰ֻҪ˾ͻ£ЩƬοòϣСǾˡεŦԼʱ򰬷ֳ̣籾ľһͥھۻʱĹ£չֵľǸɫԸлõ̵гƵģɫɫһĵӰеõȻҲͷǳҪ
ʱˣڽ籾ǵʱ򻹵עһ㣬ⲻհ汾޸֮Ķһİ૵˵
˸󣬰ڰ칫ͬʱٴ˼ҪôԱ顣µĴɫԱģ͵޾Ͳ˵ˣ˵ڡߡеĶϷķǳʣݶϷξͲǴɱɱˣԩҶͷŮǳľϲЧڵڡݼĸѾݹϲ󣬰ǸŮ˵ĶԾܾʡ
֮⻹÷˹աķɭĦȵȴһǣ˹Ը⽵ݳĻҲΪרŰøɫȻȱǮڱϾֽΣûҪڵ˷ѡ
һ֮ǰ˵ĶǾǴԱĻͬʱھͷڵʱ򡪡ֱڵעǹ¼˶ݵַɫȻΪƽӹĿǶĵӰ
Ⲽ˶һܵغãοӵݡʼΪԼֻǰӣ΢СϰߴӶɾԱǿ϶ģЩɾȥЩҪؿˡ
͵۴Ӿ籾»ƱǣǱҪģ˹տ϶ҲҪڴС÷ĿԳ֮ΪݡԼʱֻ500Ƭꡣķڱɾ֮䣬Ҫˣֻθ׼ɫһͬһǵСųʵˣ֪ԸԸսԼĦֻɾˣʷ˹ҲֻųҲ˺ĦĻĦҲųһӰоûк˽ɫĻⲿӰܴ˵ľ
ȻץԴ̾ôͻȻľͱ鷳ˣ
ʱȻ漴λýе
㿴ͦе˽üĪЦݡ
ûסİӦ˽΢ЦŶ԰˻֣ˣˡ
Ȼ󣬰ޱ˹ܽҲ˽
Ա˵޸ľ籾ʲô籾֮ǰᵽǲ
Һܺ棬ǲھͻûߣôֿʼ׼µӰˣ
ûѵ˹ǹԭһϽֹġ
Ҳôһ˿ŰΪԼƵ²Żʵ
˼˵пյĻǿ԰ڿĥ
ǣֱǾ䡰ڿСȻ֮ڣҪȻڵϲĳ嶯
ȻûôᱻڿĥģֻôĵĹͲ±ĵƬ𣿡
ĵ˹ʼ磬Ϊÿµôõô˿Ϊ
ʱڨЦȻǣֻǡ
ģһʱ򶼼ƻ˵ģڲԱвµҲֻΪ⻤ĳ˹Լġ漴ӹ˻ͷĳζԣȴû¶غʧɫ
ԴһʱûӦЩʵĳ˹Լᣬ˭
˲ԼͬĽĿͶԵε̯ڨЦøˣ֪˵ʲô
ŲµԭʱΪԭ򰲼һֱһ˯ջ֮ԳﱸµӰĽڰ˳ȥԭסڹ˾ģ칫Ϣĵ䣬Լªϴ豸ѾϰĳЩİò̾Ϣȥ˾ƵꡣϧŹ˼Ǿ仰ûֱŤɡ
ʲôýʱ˻⣬ȻЩͬʱҲ¶ɫͲǽˡ
ԱΪµӰѡԱм˵
ŶʲôĵӰҪôԱ˹ȴ˹ȥȻ󷢳ľ̾ϵ۰㽫һԱȫ𣿣
仰ҲΧ˹ɨۺþȵ򰲼
šһȺϷҪܶݳʮңɿŽҾɴеĳɫԱ㼯ⲿӰѾˣɾ󲿷
ɾΪʲôʵΪǾܾ룿ƺܰɡ
һɾΪҲǴšȥǴۻᡯ̬ӰԺƣϾһӰҪĻǽ¡
и⣬ʱ֡
ʡ˸ơ
ΪʲôٴӢǻʵûǵ֣Ǿǵݼã㲻Ǻ
ôܣϽϵҪʵ˵ϻȥĻ϶ûȥÿˡԲкùӳԡ
ҲΪǵʱкܶҵжֻһ֮ǰNatݵġҲںЩҪǴһݾͻᡭ˵̾˿ҲΪֻ˲ìܡԺлģ֮ǰҲῼǡ
Ĭʲôû˵ֻĿעЩѵЦЦȻӽû£ȻѵһңҲοȡᣬô


104 
µӰǵԱȷŵ޲ءѾʽȷȻ·ӳʱʮٴκġɱˡõһľ磬˿ҡ˰ľģǰҲҪް
Ȼ޲û󵽾ø;󡪡绰ԼŰݷáӦԵ˵ԼѾͣʲôأοǺѡ϶ͷ
֮⣬÷˹աķɭĦҲϣһ϶Ӧ˳ݡķѡǸʵ˵ĽɫǸͬɫֻˡԴЩźķʲôɫݣķֵ˵ΪŮɱӲٵɷ򣬶ҶǳĳɫܽͬɫĻһúܳʡ
ȻѡһɫѡǸɫˣûʲô˵ģԱǡһֱͷ۲ҺԱ͸ϾɫĺԱЩ֪ȴظ֤ҵʵѡŰɵĴӦֻΪֺֻԼ
ֻǼ칦˺üϣҰ⼸⣬Ծ֮漴һ˵ҵר仰Ƿǳȷġ
ھḻԱǶ֮ԱǺܿҲûֱӽһɫԱȦ˾顣Ͳ˵ˣֻ˹ָʹӦ˹͡˹ͼҲУȻĺ֮ǡϵĴػ𣬵ܵעĻЩкǣ˹͡ոպã˹עֲͬʱڡɽķ500졷˹õĿ塤ĪȣԼڵӰ桶ž롷ųɫݳ١ԼסԼѷ³жȵŮŮС
ȵʮ߶ʮһΪ˸еȵģ񵱳ǲС͵¶ƲѾȫ㶨ԱЩ˵š
ͽ˹ǼݵǲС͵ڽǱ׷ڵ겻ֻڶȫҵӰеһѡʵ׷ͿʼˣֻʼʱȶȲôߣŰȡһһĿĳɾͺⲿӰҲͿʼԽԽˡ
ȻаСʱĵӰܵһ̶ȵ׷ֻⲿӰ׷̶ߡ˰⣬滹н򡢻˹һҫС͵ҲͱԽĲһ㣬жٴǻСʱһһӰģ
ȻˣҲеһԱΪʲôҲµӰгݸɫ޵ĵŰʵ
ΪѾǴɳϷ鱾İĻشҾܾʱҪƱԱǻⲿӰǲഺϲɵĳ⡣
ҲƱԱڿתأһСɱĵӰӰǶˡ˵
ðӰԽԽϲɣ̭һʣµľˡȻҪǵʱʱǵóЩ׻ӰԱҶϲǾ̸֮˵ϧ۾û뿪е顣
̸֮Ϊľձ𣿡ߺߵ˵ˣǿݼȲЩһǣȻ־ƫԲϸҽɫ
ƫ󣿡ڷе飬ƫԴЦЦĿôΪ³жٱꡣ
ЩӣӲ˵޷Ϊʲôܾҵԭ򡣡
û˵۾һȻЦ˳ðɣҿݣֻǿʹֻмӵľͷԸ𣿡
ģҵȻԸ⣡ϲ˵
иһתңʵĿʲô
ʵĿģʲôʵĿģֻҪִƵĵӰݳѣô˵˵ġһ˵ı飬ֻ۾ȴתͣ
üȴûвպʱ˹˽٣ǻʲôôΪʲô԰ȥ䡣
ΪЦĶ˫֣ҳȥòá
룬ôأҿɱ㡣˹ֵϴһơ
ôᣬһҪأô˵ң
ҺˣĹĵ˹ҪȻʶʲôĻСȭͷڰˣ֪תƻ⡣
ɵƯݣҲ㣡Աߵлɳˣǰʹˮ
ϧ֮ץסὫ˹͵˻Ȼһĸ첲ϣӺ汧ס˹õڵ޷֡
֪˰ɡ˵
ҲǿԻطԡѾ˹⻰󣬶ʱ᲻صĺ˾䣬۾ϽӵҿԲμ𣿡
μӣŵ˶ʱԼͬĿﶼ͸¶һΣա
ʲôû˵Ͻ˫֣ǻǸϽȥ߰ɣ
ʲôûд˹ܽ𣿡
ڻ·ϣ˹ѹڰЩƤıӣڿأNatڴޱޱԱ߱߿д衣
룬Ȼ̫ô󣬵ȽǻȥӾɡ
ˣ
ˣ
Ҫϰݺꣿ
Ȼ
ðɣȥǡ˹Цȥ
漴壬Ŀ뿪ȻԴŵڶŶǾȻѾ˵ġг
ʲô𣿡üߣˣϴεһûأ
ǸʵֻǺĽѡ۾ת˵ȻûʹҲ˹ͿŲµ˵ʲôȻӦòôԴԼҪ˺Ҳ˵ǣ
Ľյǰ۾·˵Ҹ͡
ǰͦ¶ı飬ҾԺҲӦ㿴룡
룿̲סЦ˰ѣˣҳȥɣȥӾҶڵиֱ۵ӡ󡣡
ͷŰһȥȻҲûԼⷬϡȻ۰û뵽ЩǾԤԵġ
Ȼڵ⣬Ȼ֮ҪЩۣȻе˿ֺáֿǹȥûйģʹǰҲֻںͿء򵥶ദʱйԼʹܵ㡰ŰҲûʲôֲǷˡ
ֵڻȱһשͷҲΪשͷŬš
µӰĿ9³ĵص46Ӱĵ죬˴βݵĴǶгϯغļһźڲйصƬûĵ춼ǰ˼ͬʱڻȥ֮󻹱ܱ༭ѵ⣬Ϊıܹ쳣λڿ֮ǰûһ͸¶ȥϵӰֻҪӰڽУԵȫǡʹСµӰǵףءִŻɵĲȷϢ
Ȼûв©ǽЩͰӰٱҲܲ³ʲôϾ쵽İҲ⣬ҲǴҿԽܼߵĲɷˣýʱʼ
ǸȤܶصĹ£޿ɷϣľ籾ҡȻܰһΰҲǼͦ˼顣ΧסĵЦ˵
Щͨ˲һУҴû뵽һ³дľ籾ҲܾΪ̫˼ˡס˻شߡ
ĿǰӰľȻǺһֱԴ˱տڲ̸˽ţʹСôĴǱȻһҰ֮ҲѾ׼İ˹ڡֳľϲõһ볡ȯɫıݻΪٴӮһݽôΪʲôôɴҪµӰأĳ־˲²д
ǵģûĿȷİ˹ȻٳԤȴΪ˹ϲ⼴ʹûϸ˵Ȼ˸еʹѧԺȻʵĵĵӰȴϲڷâ¶Ȼ㲻ϿһǸŮˣùһѵݣⲿӰЩɡ㤡СˣҪõСǱȽѵġ
԰׼ⲿӰʲôѧԺ޷ܾģǾǡ
Ҫڶ֮ڣڶԻлع⼸ʮʷ϶ʱԱ˵ѣΪȻҲֻ᲻ԴʱҪĵӰôͷǳԵӰĵء
ֻǣȻﱸһӰô϶Ҳ׼ģǿӰȴѧԺϵݵĺôڵصʱԸ޼ɵһЩȻֻУ⽲ʷǱȽϿնģ뻹һɫߡ
ȥҵƤ˹ϣͶʵǲͶ¡簬ˡ˹Ϊ׫д籾ԡͶ¡Ϻ֮͡ڴʱҲܺõ˰˵˼˳ɫĵӰ
ϧǣڰǿܻĶ棬Ͷ¡иشȱݣӰڽһһĹ£ԼŮѵͬʱعǰûĳС°¶ʷ
ȻⱳֵȴǵӰûһץŲŵ⣬У۴ǰ˶ûнֳͬģʽϲġ֮ԻӮ˶ĳЩѾõĶһڵӰεץסˡɿԶ֪һʲôζⲢϵơҲˣŻڵİ˹ϰܱ
Ȼ᷸Ĵѡһϲ⡪ͥ⼸ʮı仯ͼͥı仯ϵһ塢ŮšԽսͬȵȵȵȣЩڲӰɢĴͥȻЩڸıЩȴûиı䣬ͥͼ˵Ҫԡ
ڵӰҪЩȫͨԻɲǼ׵£д籾ʱҲ֪˶ϸҲ˲ŻһɴƷ׷Խ۳ݡ
ܺãɵòΪϷ˺ã޲ءݵͰŵݵĺ͵ŮĵһνĻ˵ֻ໥ŶԷҫ۵Ļ𻨡ǳǷǳȷľأΪŸոճݹף֮޲
öŮһ㣬𣬰㶼޲ػװǻơ
Ҫ㵣ģ޲ءǿ׳ĺš
˵ıݶʱһƬЦͬЦҡҡͷҲ̨ʵ÷˹պͺסȥλ̼Աϣǵݳ޲ء
ʱȻоʲôתͷȥƬΧһѵԱߣ²ĺʹ˵ʲôǵ߻иˣǿ˹͡˹ͼأ


105 ǹ
Cutؽ˳ֹͣתֿڵǵ֮ǰô˵𣬺ȣԣӦ
Բ𣬰ҿ𣿡ɵľ
ʱҡҡͷϢ20ӣҲٸ˵ԼȥĦ⣬˹͡źͺȶԼ̨ʣղŵҲǺܺá
ף˹͡˵ͷȻŮľ˽ҪҲǷǳŵĿģǴ˵ġ
ڴɢȥ󰲼ûǰļǰȥ۲죬ǴߵһֽĳŮԱļһ˳
ϷݶѾˣôϾĿǰһ
ˣЦĴкšˣ𣿡
װɵʵĸңʲôյǰЦЦʵĻںҾͰǼӵľͷȫ
ͼˡνʼ磬ȻͷְЦݱù
ҡ˵ʲô𣿡ŲСʵ
ȻûУЦֻ˵ԼĿĶѡ
գգ۾漴˹¶Ȼɫʱ
ôʹթ޷޵ĵеȭͷʮֵĲġ
һʱ⣬ô˵ʹթ˵ôһҿ϶û㵽ǲˡ˵ۿתҪȻˮ룬ֹסĲϵελϺʵˣڸңĿĸȣǿ˹͡
ɫ˺üΣκſĵ˵ȡ
ͦ˴ĴָȼƯֿɰҺܴ»ᱻԵġ٣ôһı飿
԰ɻĿ⣬ε̯̾˿ĸĸǳأͬøжûУôܸߺϲ
𡭡Ħ°ͣأͬ˿ߵ̬
ҿɲʣһѶɡû˵ȥֻε̯֡
̽ûУȺһۣûпͿ˹̨͡ʵĴΪӦö̽£Ȼĸĸо
ǡǡԥŲ֪˵ʲôźá
ô֪ʲôأҲҲиоֻǲأʲôһᶼûУһִֻļϣŬȥɣԥҲģҼȻܸСṩӻͬҲΪṩ
ЩԾؿŰúЦϻȻ˫ֱסֽº󣬲˵лл㣬
ĽȲǺܿ죬ûзϣΪӰԤƽΪֻ6ܡ֮ԻȻ˳򵥵ĸȻȻǺɣΪݵİҪǺܶطʱϾЩµĵӰҪԣ˵βñߵݣǰڵ׼ǳ㣬ΧƼͥ߻عʷ⻹׼˲ٳɫӣʼһɵִ̬š
ҵϵ˳ķû鷳ˣνûв͸ǽʹСرԼ˽δüȷԼ˿ߣȻҪ׼ԼȡˣԾ͸˵ĳЩ϶סˡ
˵𣬿˿ڲ׵ĸĵʵ
š׵ڰнú󣬰Цݣǵģְ֡
Ѹٿ۸׺ĸ׵ɫæӦøģһֱҲʵĻᣬæµӰ飬ԡһٶӺ󡭡
⻰˵Լţĺæ绰֪ͨһܸÿ԰ɣοںͼһе͵˭
ʵʹ㡭ͺ󣬿û뵽ȴ뷽跨ŵͬʱﰵԼǱŦԼǼùá̸Ҫ֪Ķʵ̫ˣǵȵòͷ˲ѯʵġ
Һģ˿شҾȻ󼸸֪ˣײ˵ԭΪصɼͻңԭΪҪ뵽ҡ
һ鴤治Ǹӣͻĺүүƣڶĸ״ʱѾԴȥȻ̵úࡣ
ã˵ʱҪˣ
šǰɣǻûȫȷЦŻӦΪעڸĸϣûע⵽ܵе˿
˭Ǽ𣿡˵Ȼ˼֣ߵάʱڵһѣİæڸĸͽͶƽȵ˵ǸֻЩ棬㲻ܺһǴûм˽顣
Ѿ15ͷ쳬İԽĳȣľ߸׵ķ緶żС⣬ղšŲڽάɻãȻѧϰôȴʱ쳣Уѵͬʱȴڹؼʱ̱侲
֪ʵˣǰһġԵܵܵ˵ͷڿ˸ĸһۺɴſ˵
˶ʱ¶ɫ㡭˵˵㣿
ǰСʲô𣿡ʼ磬ȻǱʶΪ˶ӦѾ֪Լȡˣ˿ûʶǸ⡣
Ȼ⣬˵ңά򣡡ʹԼ˫̥ŭĿӣܿʶʲô˿άֿ˿ٿ˿ĸȻɫùŹ
ֻСҲ֪Ŵʵ΢΢ŲֻҲ֪ҵĽ㣡Ľ㣡ȻǸ˿ߣ
š侲ˣҿԽ͡׸ɿ˵
ӦøҸʲôĽְ֣ͣ˽ԼԵƽ֪ģҲ֪ģ𣿣ά֪ͬģ𣡻үү̡˾˾衢øĸͬҲ֪𣡡
һ£ˣְάȷʵ֪үүҲȷʵ֪Ǿ˾˾Լøĸȴ֪ȻҲ֤Ѿµˡӹ⣬ʵϣҵǸˣҲ֪㡭
ҪֻǡֻǾá˰˸ԵҪ˵ʲôʱά˹˵ȥҪˣ
һʱע⵽˸˼ϽԼùŹֵ͵͵άһۺ󣬽еĲޡȡϲȫ׿Žп̾ðɣûʲôڽ˵˾ȵǾͲҵĽˡ
һ˶ʱЦȻЦݱȽΡ
ðɣȻˣ׽ӹ⣬˿ǣѡ˭
ѡ˭ѵͬʱкܶ׷𣿡ٴξȵİСά
ǰɣΪͬʱ׷ܶȽϡסάʼͬشգգ۾˸пźأҪˣѾˡ
ֲǸԽ顣ûϵϷʵԼ˫̥㷴Ҫ˵źĻӦŶأά򡣡
㡭һʱ䲻֪˵ʲôάʱݺݵס˵ܵܡ
͸׵ĶԻ漴סǣٴĿɿڴ
ǿͽ⣬ְ֡ʼؾ˸׵顣
Ϊʲôأ˿ȻɻأҶѾ֪ˣʲôǲԵ˵أ
ΪºܸӡĻشͬʱĸһ񣬿ϧĸװĪʼ硣
ȻǾ͸Ӧ˵ҲҺ԰ײơ
˵˵ȥǰǸ֮ĴսתƵˣȻըĸоðɣȻôǾ͸ˣ
㲻²¿ɣְ֣ȻһϾɫҵ˽⣬Ӧܲµôѡģ𣿡
㲻Щ𣿡Щʵ㶼үүȡ˵ԷļҳˣΪҲ²ǸŮ𣿡
ŶȻNat˵͵͵Ľ
ΪʲôǽάüͷЩĹ
һ롣ʼ硣
һ룿׺ĸ׶ۣ׵Ĳˡ
ǵģҵȷѾˣҲȷӦˣֳ˵С⣬¶΢Цء6ϣܼһNatȻܲ˿ɻǴӦֻҵ׼ĲõʽԼʢĻ񡣡
žһ죬׵еĲӵϣȻĸ׺͵ܵеĲ;εһĿı鿴Ű
˵˵ǡסһȥ˿󣬷˺ôľ˳
ǵġһʾͳ׻˸׵ϣ
GODֱֱǡԴ֪˵ʲô
Ŷ桭ᣡ۾İ˲֪ھ̾Ľ
ˣ˵ֻĸ׵һʱֹסҪ˵ˣȻ˶˰˿ǡǡ־Ը𣿡
ǵģ裬˵ͷʵϣǱ׺ҲǷǳԾġ
ǡǡĸ׽˵˼ǡȴʲôûСǡŶͷ̾˿ôǵĸĸ֪𣿡
ҡҡͷ˵ԼĸǰѾûҪˣȥ׶ȻȥŦԼٻɼεǼͣ˳˵⹫Ϊҵ˴˵͡Ҳûڽ̸ᵽ£Ҳû˵֮뷨ֻ˵ҪͬӡʹǺͰҲ˵ġˣүү⹫Ҳ֪벻ҪǺ𣿡
ƭ˿ĸ׵üͷ΢΢ƭǵĸĸ˵ƭǵĸĸ㲻
裬ƽķʵʵ˵ôЩĸķӦ
ĸ׶ʱˣȷˣŮҪͱ˵Ů˷һˡŮ˵Ļ϶ἤҵķԵġ
ǡôᶨġĸƲŵʵ
ǵġص˵ͷ
ðɣѾ֪Ҫ˵ʲôźˡĸ̾Ϣס˶ͷ
ģ裬ʱǵĸĸȻͻ֪ģֻҪַ߸ĸԼľж뵽õİ취ˡ΢΢Щε̯֡
Ȼַǣľж󣿡ĸ׿Цʵ
Ҵһʼ˵ˣǿͺ̸޹ؿס
ĸ׵ݺݵ˸һۣ׸ɿʲôû˵
ЦЦ漴վҳԺˣðɡ
˵žſȥ֮׽ס˿롭ҲһһۣԶ𣿡
롭΢ЦƫԴӦòʲô⣬ǰְ֣ΪʲôҪǵǵǱȥأԶ𣿡
ȻʧЦҡҡͷðɣǾѡʱȥɡ
ֱŮ߳󣬽²ſЦųĳ˿ȻǵŮһЩĿɿڴ顣
û˵ֻǿ˽źӣͬĳ˿


106 ޸ľ籾
ô˵ֻ˹ΪԽսƴʱȴֻվڻʢټŪĿڲţ棬ͷ԰ͷŸ첲˵
ұ㣬ˣȣҲŪڲţֻʹҸҵȨΣϣԽսһ޴սûκȥսɡͷķ
κ鶼Ҫ˵ⳡսͷβ64֮󷴶ⳡսôһᾴ㣬һʼ͵ͷڹ꣡ͷ޷޽е
ˡڲԶСŮ뻮һҡͷ˵һűʼǱôһֻȥһ۾ģ
ҡա죡ӵ긾Ůӳ˳ȻԵͷӴȵѵС𣡡
ոջ໥˶ʱˣֻǿű˴˵жŲ
CutİеȴҶͣþͲľ籾Դã˼Ƭֿ˿ŶԸղŶӵĺס˵ףӦٲͷЩΪѾǵڶˣעⲻҪ͡
ں׵ͷʾ֪˺ֿĦͷĦҪעǣ˲μԽսΪԺһ£ΪսǸʢеͷһεõ˴ҵĳϡԺֻԸտʼʱ򣬾ĶԲͬԽսֻǾԼܵ𺦲ź˹۲ݡԣĵǺ㣬Ҫø㣬ע¡
ҵĭӽϵĻûĦ̯˫Ĭ˵ܶʱһƬЦ
ģĦҿ϶Цü˵
ֻʼ磬Ȼ˰㣬ò뱣֡
Щ֮漴СŮ壬٣Ҳעͷ֮ǵıʱ̣ϼһǶ
òϰԱ޿ɱþͺЩͻСԱǴһƬڸǷǳ磬Կ塤Īȵظ˵û⣬ϼһǿ
ʱһƬĿ͵Цľ١ס͡
٣СŮϼһǻûءϢĦ̲סȤ˵˾䡣
ֳЦˣҲʧЦҡҡͷҪȻͣԭ˲ӣȻʼȦܵСȥҶ뵽ʲôȻ˺üȦûͣɫɫҲڲϱ仯ʱϲʱʱԥʱղѡת˲֪ȦͣüһƬᶨȻѾ¶˾ġ
˹˹ء֣ҹһ¡к˵ǾĸݡԼִƬˡ
ĸԶտʼûʲôŰִƬ˿ʼҡͷҲԥıʾ˷ԣֻеû˵Ȼˣȴûͣ˼Ȼʲôö˵Ƭ˻ǸˣϾǰƷҲֻȰ˵ѡ
мҪһ£صȺк󰲼ȽԱټһ𣬡Ŀǰͣһܣһ֮ǻõ޸Ĺľ籾ҿԵһܵļڣڽӵϢع顣
һܵʱ䡭Ҫ޾籾𣬰˳
ֻҪĳЩط޸ģղŻĳЩʱͻȻУ;ͣ޸ĵľ籾ӴӦģ𣿡΢Ц˵
ǺͣһܵӡԱߵĺ׽ӿ˵
ٲûУ𣿡֮ǰһֱϢ÷΢Цŷ
ǻ϶Ϊ͵ݻԱ˳ͻðںԼϾ𣿡ͬҪ̧÷
ˣ벻ҪѵӰеʵϽֽͣʵĳ˵ҵȷںԼϾԹͲˡ֮ʱΪҪӳϣᵢ󵽴ʲôаϵĳͻ뾡Һ𣿡
ģǴʱģûʲôرİšĦ˵
ȷˣҾ͵ſ޸Ĺľ籾ʲôرĵطˡҲЦ˵˷׷׸ͣ¾ô
Ƭ󣬰ʼ޸˾籾֮ԻͻȻľΪĦͰ̨뵽֮ǰĸΣȻðµ뷨
ȫû뵽ĸĶô죬ŴӦڶҪһȥæ֮¼ϸĸҪͬһԸû֪ͨǡ
ҵǣȻܾ㵵ֻ¸׵ôġƽʱĻǷǳʧģǸ㹻κһڵ֪ԼŮҪԼͬ԰½飬һҪͼϵͬͬӺ󣬶ҪŪסΪģǳڸ׶ŮİҲһ㣬ʼǢġ
˵ҺͰʶ˲ʮ꣬˸Ҽᷢʲô£ҿ϶ŵġʱô֣ΪܷȴƫƫˣһͷԽȥܵϡգҲǿҳģǿ뵽ҺͰ֮ľ𣿵ǣЩȻǾҪȥԺͽܣһΣ֮漴ֻǷԼҪץסʱѾõʱҲҲԸ⣬ЩʹйһѾ㹻ԾڵʱҲԼһﵽʲôȻôĸԸΪɰǰŪöǾͲǰˡԺҿΪԭٴηҲԼٷ֡ţ֮ԻЭΪڿҶ£ԽºͰȣش˵
ȻӦǽϾޱĸӦȴΪԼöԲ÷ɭ򸾶תľܾˡĻش𣬰ǿЦãȴֲ֪˵ʲôãֻ˱Ȼ°и˿ء
ⳡ˵ӦǳɹģºͰ֮˫˫̾˿û˵֮ǰѾֱ˹˵ĹȻǵĸ鲻αȻƤŹİ˺άѣ׷һЩϡŹֵ⣬ǸĸѾĬɣҲʲô
֮ȻһԸЩ⣬ڵģð¿ʯͷͬʱּʲѡΪǶŷֺŸĸĸ׾Ͳֹһ˽Ů佱дҹķ緶ðƲѡҹ㣿ʱǴҹˣȻԼҪúöԴǣЦҲ̫˰ɣôǺúöԴҰ֪ҹʲô
ȻĻǿ϶˵ڵģ԰ֻ÷ŰۿǺ͸ĸ˵˵ЦЦҲûע⵽ߵˣ˺άο
ҲǱİõְĳϡά˵
ǰԺͰǸϳȥˡ漴Ҳ˵ȻάһǺݺݵİۣôɴ
İʱЦһһĽܵǵ§뻳УˣǶҵĵܵã²ʱŶıġ
ʹﲻǺˬ죬˻ǽʵȻǾ仰ûб˼ҲǺʵģοǵĸ֮
ĸû˳ģٴνһϰҪ֪ԭΪûٶԽ㸸ĸܿźܿᷴͬԻ񣬿߱Ͼ6λˡȻԲں˵ĿȴܲںǸĸĿãĸȻ֧֣ͬβж
ƬǸͷ֮һӺ͸׼۵ƬΣպ븸ĸݷõʱûãǹ˰ֻ䡣µӰǲʷһͨͥϵĵӰָĸͺӵĹϵҲоϸдΪľޣڻҪ̸ƶҪƶĻҪôʮŭҪôԵϸ˵ʮŭͬ
Ծ籾ִͳܾûٹ޲غĴŮμӹԽսʾİͲμӹԽսĦԼ޲غź׵ȵȵȵȡȻǺ͸ĸ֮ìҲеģⰲһŶӰ丸׺үүɲǡסǶǵεȵӰӳˣүү͸ȥӰĻ϶ῴġ
ڻ£Ȼ籾ϵЩڵļԵͬʱǰĵûгױǾͣ޸ĵľ籾Ĵ㡣Ȼֻͣһܵʱ䣬ڿҪô޸ĵͬʱֺȻ־籾ȱһǾǹᴩӰ
ǡʮŭǡԵ򡷣һĹᴩӰʮŭǸǷɱ˷Լܷ˵ʮһˣԵ򡷵ǷĻ꣬ԼܷҮաǵȱٵĶǡǡ
˵Ӧ÷Ĵľע⵽ѡôܺãؼڣѾ˶ԻȥˣϾеڶҪԻƶĿҲֻһɫĵӰԱĶ
ȻҪ԰ͣһܣͬʱûɿҪӳ˲ŷ֡Ҫ޸ĳᴩȫҲ̫ѡǵǱʶѾʶ⣬вٵطã΢¾Ϳһ𡣷ĻͲͣһܵˣ֮ǰĻѺܿܶȥˮƯǮҲ˷Ѱɡ
٣㻹Ҫæʲôʱ򣿡صӺߴžûż̵İ֣ͣ֫תͷˣѾˡ
Ȼסˣشʱվϴҵſڣϰ΢΢бűߣϰżİ׳£ļͻ֣°ֻ׿㣬毺ö޳˫Ȳһ΢΢ĦţɢĳϢ
ǡջ𣿡غţԱ㱣Լ򾲡
˵أߵ£Ȼ󻺻Ų˫
ĺʱ࣬۾Ȼľȥԭ˵ЩʲôûϵͻȻľͶ֣Էѹ˴ϡʾĿʼ˷ǲ֪ô²ûǰֱȡҪԼغȻȨεѹڴϡ
֪ˣЦһȻЩ⡣
ʲô֪ˣ΢΢ϢʵĳѾͰ͵ˣƬйؿڵ˰С
˵ΪʲôôһءڿϵİЦӯӯĸ̵Ӵ˵Ц⿴
ŶҲȾҲ˵һء۾˵Ϲ
ȻҺûȾƶ֪ΪʲôҪЩĪĵĺͼأſ˫ֻסصĲӣñǼⶥסǼ⣬ɵϣ
ĸ죬ĸǰ⽫еķãʱɫ΢죬ȵĿҲŸмȻ֪˵Щʲô˭򶼱տڲԣҲܲµһЩϾֻŻͰĵáһʹ˶Ѿ׼ɻٶЩӦ


107 ֮
ûеĺͼʣغȻŷ޷޵ɫס˰ƲűǼǼĿЩЩǿ
ŶʲôأûмЦĿעſء
ֻǡ˵㲻ġ̾ϢŽԴ˰ļϡ
ģظһΣûص˼
û˵ֻǲϸŰı֮ȻŰ˴վ˵ϡ΢³ºעŰȻ˫ȲõĹץŰ˫ʵ˹ȡ÷ɭС㣬Ը⿭ɪաΪΪ֮һ𣿡
·ʲôʱŹһѱסؽرסءҡҡ
ȻͬȴȻִʵԸ𣬰
Ը⣬ôܲԸ⡭ŵİ͵˵֪ʲôζʲôȿ˵ؽ˵ϣЩֱĶס˶Է˫
һҵľ˵ҲûֻͣǼӣϵ·ͱ߰㣬صĳ¸ľͲˣһ·½Դ˿صؿڡ
ȵȣشϢŵĿغȻץס˰ļ򣬼ٶǿ˵ҲӦȥ衭
ôôˣİЦ̧ͷȴͣ»ȥȿӦָĽ׵ľϣЩ¡һȥҲ
Ķ΢΢ЩҲü˲٣Ȼסѹ£ȨҪʼ
Ȼľͱѹȥҧٴη˹
Ҫ棡Ŀſ˵
Ҫ棿ǺЦĿ٩ظһ䣬˫֫ƶ´Ӱȸڲఴ˽ȥʱĽſ˿ϣֻһȻίԹŶԷ
ǾԵúܿɰЦŷſ֣ðɺðɣʲôԡ
ģϲʼôߣҪǸط
յض˵˳Ǵ㵽糺Ź֣㡭ôᡭô뵽ҪǸط㲻áá
ÿ˵һͺһ֣ŤԴĿƮģӵģԵ÷ǳĿɰֱӵųĿϿǷǳټġ
ʲôǰǲͬдֵİȴҪ¡
ֻΧйҧ޺˵ûн
ҪҾ𣿡üȻ϶ǵãΪÿζ㡭
Ҳûֻǽȥһѣػæ
Ҫ㣡ôѵ˵˵ҺͽҲġ
˵ǳĻ仰ǾʤһصؿڼٵºմӦ
ҲҪ㣡غ˵˫ͬʱ§ס˰ϵβָҲڹɹȥģ㹫ƽ𣿡
ܵİɴ˸䣬漴յǰ¶ݺݵı飺ȣ
ðɣȡϳĿǧĵĺһۣڰ󷭹ſ˵ϣŰѻԲθ߸ߵ

һܺܿ͹ȥˣ޸Ĺľ籾Ҳ͵Աǵϣ˵ĽɫԼ̨ʲôĲû̫ĸı䣬޲ءޡ
ҲҪҵĴŮϾúҶӽϾ˾籾޲̾Ϣ˵ҡͷԵεʵں
ûϵÿ׶ٲ˺ͶӽϾЦ˵˵׺үү֮սʱҲٲú͸ֱŤ
ҲΪˣڸӹϵ£˵Ļ⣬ʱڸͬĸӹϵƶµǰ
ȻΪ;޸ľ籾½ӣȻ08ʥ֮ǰ㡣⾵֮⽫ٰ˴ֵľ۲ͣûٱտڲ̸µӰЩŷڱý˼䡣
ⲻ֣ҺϲĵӰǰͬʱִӰǴԸҲΪµӰɱˡľϾͬĹ£˵ϧģʽѾڵġߡ˾ʵҲΪǺӰܳߡԲݵ㲻һĶϷôΪΪŮϲŵ޲ء޵ĵӰǼֵ飿ЩȲߣ٩٩̸
ȻΪµӰһƱССǣ˹עĻǰ޲ء⵹˵Աûܵע÷ͺ׾ͱӢýȽĸɫ֮⣬мһĴʲأԼһĴ˹͡һĴ˲СĹעȴʼձȲ޲ء
21֮λϸݼͿʼԽԽԼҵˣǽʲôƬӶԽӣõòӣͨסٴεӰ۱֪Ҫ쵽ʲôʱ޲ظıȥϲ絹ȡ˲СĳɼõƬӺõƬͬࡣ
ǲô˵޲ػϲģɱˡӳǰƾٴγݶϷ䶯õ֤ȻõһġɱˡӳıԹҲ൱ձ顣иһٴټ˹ͬݵӰļһﻹǵģûʧܹʹС㣬ôܲǵЩΧڱļʵ⼸Ǻйصġ
Ȼڿ˿ڣһشǵˮ©ϧǴȫ˼д֮ǰټôССҪʲôӰĲ²ûͣڵõһڷȻҪķˡ
СµӰǳȺϷѾȷɣײ֮ٴִȺϷ˼ǣûӰ¿ȫڣԱӦòǾ͵ģôֻ˵ڹŪ顣ĳұֽд
̹׵˵кܶ˶ڴŰʧһΣҲǵԸܹʵ֣ȻڼǰͬôԱ˳ݵĳɼһεԱԶԶһΣοôż񡣲ЩҲ˵̫磬Ϊ˭֪ϲ⡣һұֽı
Щ˵ȽίЩˣͷڶƪˡܶϣʧһΡˡϲ⡱СѾ˺ܶࡣβ֣ӰʱǻٻиֲĴЩƬĳЩۼҲáϰΪŮѾȡ̫ĳɾͣҼûʧܹٲñۼұŷӵĵ٩
ûзϣܿͶ뵽˺ڵȥⲿӰ֮أ


108 ּ
һʼͺݲⲿӰĹؼڡ֮ǰ˵ƵĵӰϲķǳϲҲǳᣬһ㶼ǳֻҪĵӰҲûʲôڰĿǰ˹ùںʶϲĵӰƱҪСССģ棡
˵ռǡĳɫԼڵݷۺһμĻôǵҪǴﵽԤĿĵĻʦĵá
ĿǰΪֹΪѾܺõ֮·̣Ծ籾󾫵޸ԼֳĵȺͿƣʣµľҪĺǷλԼǷԲҪ֣һͷѵõĿʼԶּ
ǰҲûԶּɴż;һΣ󲿷ֻǿʦԼֻҪԱ߼ලβͬΰɴĽķ˸˳ȥһʼԼȫƿ״μ
εļҪǰĸΪˣΪΪⲿӰ׼Ȼ˵ǰѾù㲻ʲôܣұõ൱ɫظʼδЩʰ۵ɣͬõúܾʣһɡ
֮Ը˷һΪԼļƻӳԴﵽЧ⣬ҪĻСΪܡ֮ǰӳġǽкֽӰ˶˸ۣΪֹƱ1.3ڣݹƺƱܻҪЩȻˣʹǵʧҲ̫⡣
ˣԽʧܲܳΪĵɣ쳣Ͷ롣ǿҪĻܻȡʥڵݼ٣Ŀǰֻ
ˣǵ۲͵ʱ㣬ǻڱ棬ǱȥȻЩ׽˿ˣΪô࣬ѵ㶼ʥǳȥ䣿ôһ仰˰
ðɣȥͳȥˣûʲô˵ġ̬ʥ˸򵥵ĺ߾ͺһˡɼʥȻŦԼδôʢҲ൱֣Ժ֡ħ֡ð˳ʬС󡢽ɭϵȵȣĳм׹ĺ̿ߡ
ǴӺµһ·˵ЦģҶ˲ʥȤ¡Ȼٲ11갲5׽Ū飬ͬٲаܽװɾӺ;鹫Ƕ¡
Դˣûʲôرıʾĵ٩ЦѾǼҳ㷹ˣô鶼ûãǾ˵ˡֻҲǸͨʥڶѣȻҵʱΪĳ˵Ļױʵ̫ˣڽεļ߸˳һ˱͵͵˺ܶƬ
ּܳǾʥڵʱϽѰҳεǣǵĽջױõİԻ⣬ξЩͬˡ
ĵĻֿᷢ05֮󾭳ڰߣǼ򡤲Լ͵֮䡭ĳСЩĵͼƬдһƪܽһ仰ںͿԼᣬڻ
ȻſЩ޻̸֮ӦƲʲôˣ˾ȵǣŵǳ󲻽ýתأܶFansø׷Ƥ˹Լ֤һʱֲ²ԭһΪƽʱڸ쳣ĵ͵ںѾ֮ٵģΪĸߵʵӡ̣˺֣ܶͬˣ²ô֧ͬôϣ֮䷢ʲôͷ
ĿǰҺͿǺѣҺܺΪʲôô˶ΪҺڽǵģ֪ƬܣҲòλߵĽǶץúʱбԱߵĻһôЦĿ˵ҲͿԼỹǸ⡭Ҳȥ±ֽһģ޺ȴεĿ⿴ɳſĦİ
ôˣߺŵİ̧Դʲô𣿡
Ҿãڲɴİʵ鹫ǻ˶иܵΧ׷½ءи󵨵ļһ͵͵ĵһеĻ㻹Ƕܱġ¶΢Цһ˿⡣
ǿɲУһûءɳϵİҡҡͷ
ûϵڲЩˡ΢ЦɣҪġ
ʱȻؿ򣬸Źµ˵ʲô
Ҫظգգ۾ɫһΣգҾ͡
úֻ롭ֻʡϽִϵЦʲôʱ˵϶ʲôԵĵط
ģֻǼˡʱӺ汧ס˰ҧ˿ڣԴƵĿһۣȻſڣ˵𣿡
ոս˹ܽ㶣˿һЦЦĿֿ˿ɳԵΪ޹İܽҪȴ˹סˡ
ǸʲôûǼ˹ٺЦ˵ȻƴܽŪ˷䣬뿪֮󶼻Լܽ˾䡰ô¡
˵ʲôءɿҪؾ档
ֻʵʵ˵ˣ̯̯֣򣬡Nat
˵ʲô£ŵüĿƵ˰ϣôôҲ顣
˵գٴ΢Ц£¥ȥֱӰʧ¥ݿں󣬰СԹ˿һ䣺ô˵ֻ
ֻʵʵ˵ˡظ˵˾䣬ЦģŵϷʿŰ
ǰʵʵ˵ûĵһۣɳ׷ȥˡ
ŰıӰĵ̾Ϣ漴ֳһ˿Цݡ
٣NatղΪʲôҪ˵ЩҴҵƿרţȻסڴϿ飬һ߱ʲô鶼ûС
ôˣ̧ͷȻһֲĿʵͷ·֮ǰʲô¶û
롭ʡ֮ǰ㡭סŹֵơ
Ǹʼ磬Ҽˡ
ˣǳ鴤ţƺʲôֺʲôףԵĻܸܲʲô˼
ΪΪһӹѧҵѧѧʿѧλǹϵŵʹС㣬Ӧסʡʲô˼ڿ˵
ҵȻ֪ʲô˼Щץ˵ֻǡ
ֻǾÿҵĿˣڴϣŰʩʩȻĽȥŶǵģûװİС㣬㰮Ů˵ļĺأֻһֱصúܺû㷢ְˡѾȴ˵ơˣѾ̯ˣôڴôأ
ɴķ˸ۣˣNat֪Լ˵һķգɳһ˵ЩʲôʱԽڸԽױ¶ʵʵ
˵Ȼͣźڴûаʾ򣬺Ȼһһֽ
ǲ׵գգ۾ܿ˹ɫʱùŹЩŵ壺ʲô
ģһǵСñȻǱĥ˵ġ
ʲôٺЦŵȹڴϣֿʼµĿӡ
ǡ죡˲ȥҪܿѾİô˹ȥ¾ļнεİ˴ϣֲûڰ
㡭޺޿ؿھţ֪Щ𣿡
ȻˣֻأҺϲʧĸоǰİԼҺгɾ͸С
Ȼ֪Ѿɱ⣬ȻѾܶˣǺŤ廹ģ
㲻ģﴵҲŶԣҪܳͷҵģNat˵һ˵ǰ飬ȻңǾͱȻҪۣ
ЦʵĽʱڷ̶ܿת˸ִϢ
Ӧߵ˵һͨڲϸº󣬰ûлشͿصĻ⡣ʹǷʾĻ÷зʹĹĸȻɵڹšǵ
˼ǣȻٻشͿйصĻ⣬ʱʱĩǴ󷽷ȥ棬ȻÿζȱڵڼߵľͷǰܵľٶȻܾٶͬھͷǰ
Ǻټ١ʵʵĶǸ㲻ǹװҿģĴͿʼһͬ飬ȻȻҲ͵ȥЩ֪Щȴܿ϶Щ˵Ǹ϶źˡ


109 ʱĵӰ
Ǿ˵ȷʵںͬԼˣ˾˿˰κ˳
Ѿ˴𰸣˾ˣ΢Ц˵Ȼ̹׵˵ķӦʵ̫ˣ趼򾲡
ŶװģҺᲢۣںô꣬ٷְٵ֧ͬҲ˵Ҳ֧֡Ҳ˵Ҳ֧֡˵ʲô˾ЩջץץԴðɣҺ𾪣ΪǸ˿ߣΪȻԡϵ۰ĸŮһٶ˹ĶҲźˡ
˾ڶ֪ٶˡ٩˵
ЦѾʱˣ˿ɼѾʮꡣ˲İ˰֣Ǿ仰м
Ϊ𣬾˾ˣʱЦݡ
ŶôˣǸҪҵ飬˿Ҳǿ㳤ģҲ²ǲϲŮˣҴûǸ˿ߡ̯֡
ˣˣô֣ʱ˹뿴ж;ܴﵽĳɾͣ˿ڸңˣҲ֣
ðɺðɣ⻰ѾܶˣװġڻǽȥһȽϺãҾȻ󼸸֪ˡ̾λŮʿ
̹׵˵˿ҴõȷеϢʱ򣬺͸һĳԾĿԼɷ뿪ǲֿ˰ȻΪϲŮԡҲ֪ں룬ܶŮԱԼĹۻٶЩߵľٶ
ʱüʵô˵Ҳ
Ȼûȫ˵˼ȴԲˣǵɫʱЩΣЩջصһۣԼ60%ŮѧʱͬйܹϵŮУѧߣԺͬԽһ𣿣
ŶȻ֪ǳˣ°ɷнµ˵룬ҪôŮҳأ
˿Ǳ˸첲
ڿЦЦľ˫֣֪Һǵȷʵ˽ܣЩֻо˲ŻףҪС˵档
ǿӣ㲻֮󹫿ˣҵ㣬˿ЩȻڿͷϱʾ֧֣ȴ뿴һĻͬкܶ࣬ǺٻڹԼȡ򣬲ÿ˶аס½˹ϡ˹ҲڳĬʮųϵġ
ҵȻ֪裬ϾЩ˻Ҵϵġʼ硣
ϵģ΢΢Щ졣
š֮ģѾ˼ƻҲ᱿ýһ𹫲ģ˰֣˵ˣұϾǲһ
漴ʾͬ⣺ȷˣǲͬģҸղŶԸ˵ģûĸŮںܶ˾̾ı֡
Ҳкܶ಻óĶתٺЦ
ˣͱǫˣû˵ܴ֮漣κܿҲ⡪˵°ǱӰ˰ɣ
ͻȻıĻðֲȻʱĿסԼұʾԼʲô֪һŵȻǵС
ҴɵĿһδĵʣԴϿǷⲻ۲۵飬ֻǳνǡǡҲԸΪʲô˿üʵ
šΪʲôǲ̸ģŹҶ硪ĵӰ˾ƵǼӰ㲻ɴ೹˾ĻְҵƬ˺ˣƿصӰĸо϶ȱƿҪã𣿡
Ϊ˿㻹ǻشҵȽϺã˫ֲ΢΢ǰ㡣
Ϊ㻹ʰȽϺã⣬ҲΪ͵˵ĵǼֵóƵ飬װľ裬Ȼˡɡʡת˵
ҶùãҲ㳹׳꣡
ǸӦ𣿡
˰ð̾ʼ磺ðɣһһģ֪ʲôĻʹǰ÷ɭǺʹС㡭
ָڿе˵㣬һɫȻתȥ
ǰ÷ɭǺʹС㣡žıӰСظ˴ΣȻصĲΪȻĺвöˣֻǡǵ¶¶ͨ£þ֪ԼֶŮϹǺͿģ¡
ôŵİתͱһһ׵ĳǰȻƯһЦ⣬Ȼ˸겻塣
¶¶漴ѹô
ΪʲôԳ¶¶Ƥ޹̯֣룬Ϊڽ£͹ùһμӸжڵңӦȨڻ԰ɣ
һߵ΢΢ţƤֿɰǼ̳ǵص㡣
ȻȻε̾˿ʲôʱġ
һʱˣ˵ʲô֪ʲôĻʹǰ÷ɭǺʹС㡯ʱ͹ˡ¶¶ĺٺЦš
۾ӣȻתȥ
¶¶ǻЦʱȻӺ漴׷ȥץס˰ĸ첲ٺٺ٣ͲġͲġ
һҲģˣǾ֤ҿˡʼ磬µĲȴͣ¡
ҵǸ¶¶Ӻ§סС׹ýųڵϣһģ˼ֻȰˣΪʲôҪң
ӵİ˷۾תңֻѣ
Ų֣¶¶صתת۾ֵס˰ҺĶûʲôܵļһﻹʲôʸ˵ĵģ
ʱĿɿڴոջڵԭµļһôͻȻͿʼϵԼˣ仯Ҳ̫˵ɣ
ͷǣⲻԶԶûҽֱҪ˵ˣȻͿءNatǵ˴ЭһΪʲôǾͲܼ룿
ֻһ仰˵˷۾Ƿ۾¶¶ȻҪú׽ŪһҲЩ޴¿ڵĸоϾСͺͰ򽻵ο߻иİģȻ֪ʶḻɹȴ٣۾ת˼Ȧð˳
Ȼ¶¶ȻЦˣ㲻άԽԽƯ۾رơɫͬرˣͺһ䣬ĺҲᰮҲ˵һ
˵꣬ɫԽԽİȻȻڼתȥ
ʲôʲôڰϵ¶¶ϲûʲôţǻһ˿
ϧԴں沢ûпеЦ
жڹ󣬰µӰڷųּ֧ԤƬҲ뵽Ľ׶Σԭϳȥ׼ֵһɼʦҲץ˻β
ѾΪ๤ˡķ˵٩˵Ȼ⻰ֻ˽˵˵
ԤƬõۿν廨ţΪľԼҪ150ԤƬ϶ǶԻƤġпġĶԻ֮⣬ڶĴССҲ¶Ϊͷ֮һ޲غͰ֮ԻУĬԼرöʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
ϵﰲţԻʱĬȤʱ˻ζ˼Ҳῴһǳرϲ硣Ǻõۡ
˶ԻǶԻȱ仯Ҳ϶һģģȻֻԤƬԶԤˡǲõۡ
̫˼ˣȻð޲صŮôģүǾȻӦݣô˵ǵģĿ
ǰµĲ͡ѹûЩκ
ҲΪʲô˵ģֻԤƬҪǱʲôҲȵӰʽӳ˱ȽϺá˵ѯʣ˻ش
ǣǲͬģϾǺʹС㡣
ô˵ͷҲҪġ˻֣Ȼ뵽ʲôĺٺЦſ򣺡ô㿪ʼϿƺˣ
ֻǾ϶ʲô鲻˵ʼ磬һ˵ʲôȥĻôʱʲô˵ġ
˿ڿˮΪ֪жڵˡʵҲûʲôѾ7λߣˣֻǽ¶¶ƭҺ󣬽ڴϰ˿Ӻݺݴһƨɡһʵ̫ˣúʰ»֪ҪQʲôزȻҰάвԼ
Ȼ֪¶¶ֻ˵˵ѣҶάǷΪ˿ߵҲû̫ĵִͳǰЩΪҪôἫҪôȻܰڼȻûгֵһôȻǵڶάҪǲҸŮѵĻš
ðɣԼĴֻҪúտάͿˡ԰ﵣĵһˣҪǰ˽ҸѵĻܸ֮˵ĸˣ뵽Сʱ¶¶ά۸˵飬Ը¶¶ҲǱȻġ
ҲûҪʲôֻǶµӰһơ͵˵жڵʱǶظԵļȥˣҲͰڱȹǿ֪ʲôǲڵġ̹ףʡʡɣƾⷽ˽û˻š
µӰƣ΢΢Щ֣ʹСµӰҲҪ𣿡
˰ɣNatĲӰӳǰƣЦʼ磬ȶɫ˵εʥиǳǿĶ֡
ǳǿĶ֣ԽԽȤˣʲôȤʵ
֪գգ۾ɣٹڸؾԺгӳһȥӦǵӰʷϵ״ء
ؾԺǲǡ΢΢۾
ǹԶĸؾԺǶ˲5¾ԺҾԺͱľԺЩͬĻĳȺͿͨԺ72Ӣ߳52Ӣ߿
ûǼIMAXӰԺͬʱҲͨIMAXӰԺǰҾԺֽ˸죬ڣ0812µѮЩڳַ÷ӳһǰ޹˵ĵӰ
һĵӰڹ»ڵӰʼյļӰоCGģCGʵûʲôǲƻõӰൽ򿪷ԴΪ֪ŭȻ󱻵ϻصĹ¡
ٵӰ˾ĸ߲ͶⲿӰʱ򣬴Ųû뵽ỨʱỨٽǮǻϿǵݵӣеİմԼᳬ50%˰
ڴӦͶʵʱѾ֪˽֣̫׵ĻǵһĻ˵ͶʶϾӵжʮƱĵӰҲֻһ⻹ڰĸԤ²еġ
ûⲿԳƵϻʱĵӰղķ˹÷¡ǰǰ5ڶԪġ


110 ҵʥ
һ˲ĵӰժ3D۾󰲼˷ܵػԼ֣IMAXӰԺĻͱͨӰԺҪ3D֮ĳиԶͨ3DӰԺ
Ӿĳ޴ҿʲô˲𡣡ߵժ۾ĳ˿̫ѨȻ޴ĳЩӦ
ǡٺܺÿ˵ĸоܡ𾪣𣿡ССķ£ֻһʱûܺõĲԼĹ۵㣬Щȱ˵
ðʱĽӹ˻⣺ȫ棬װNatҳȱ⣬˷ڼȡõشͻƲǽӰԺҪǷɻߴ̼βͨӰ˼ĩõĻǷǳġ
Natֻ˵һ仰ɣ˹Ա߲˽
Ϊʲôѵд󲻿𣿡Цӯӯ̯˫֡
ûְ֧һߵĿ̬
ƺûʶءǰŵİޱܽ˽ԽһˣԽϲֵطԷϲǿƵƿС
˼ǣʵ𣿡ܽ˻ش
šޱסˣӺ¶Цݣʵ˵ҪNatҸΪǿԺѵĽǿư
𣬡ܽٴ룬Ҽǵã֮ǰʱԼ˵һʱȫֻǰġ˽裡𣿡
ܽޱ۾Natң
ߣϺ˵ĽΪ绤ʵNat˵ҲϾÿ˶зԼȨ
ᱻɵġ˵ʱ
ÿز˽˸λǵʹСڻҪȥⲿӰĵݣͱˡ۵ĻȻȥ֮ǿԾٰССıۻᣬƷһ
˵ߵİҡͷת߿һЦ漴
ûϵɣҪɣҪνﲻϵĶԼô˵ȻĿŵ˲Զڽףصղķ˹÷¡ϡ
̹׵˵÷¡08׵ĳһһδҲ̫ϬЩɣԼܼǵʱӦҪŶԡϸĻҲΪʲôһ֮ǰⲿܳƵȫCGӰƷǰ
ܼ򵥣޴ѹһ£ӰͶʶºȴһξ͵ˣǷԷ˻ȻͶʷжǷҪֹԼҲԼǮļʡβͬȻ˻ɡ˹һʣȴֱһȫ˿÷¡˽ʽƤ˹ĲռͶʵ75%
˭õǮеֵģ÷¡ȻǸ˵ûӵıͬʱҲǾ޴ѹһʧܵĻ㰲ʲôҲ˵Ҳ˼ںȥˣ÷¡춼ڹţܶԱѹեô׷Դְвûбס֮ǽƬһƺŷӵ˼£ǼλŶ׽ǵԱҲŪùǺϿĹȴǲһĳɹ
ûʼЩĵİڿ֮ΪⲿҪȼǲҪõöࡣȻΪʱĹϵеǲ΢ЩģȻжϡΪǰʾ÷¡ʱԹ˺޸ģʱµ21ĩڵӰжЩСϸڡڵԼ˾ĹӶӵȵȡۼĽ˵ʹ¿ܲû̫ı仯ԵЩףȴΪľʡ
ɵƯղķ˹÷¡ףص˵ԭ̸Цŵ˶֪Ȥ뿪ʱͿռ
ллоô÷¡Ц˵Ȼ˺ͷԵúܾ񣬿ȥȻʾƣ
ǳɫӾЧ˵ǲ˲ĵӰĳ޵
ֻӾЧ÷¡΢΢Щʧ
Ҳܾʣųжȣ㽲µˮƽû½ֻһ⣬۹ܶε⡣ʼ硣
ðɣֻǵ̫Ļǿ÷¡Щε̯֣뿴õģٸһʱĳЩô
ģüüıʵ
Ӻ÷¡˫֣ĻͶ˻Եġ
ԲᣬҿԱ֤Ц˵ҿûȤ㡣
ģλ÷¡ıˣһȻǸߡ
Ȼǣ̾˿ҿɲһ챻˸֪ĳƬڹˡɣҵ˵ⲿӰѾ൱ˣӾЧѾ㹻Ժˣڡ̩̹˺šִ֮һ漣ڽĵӰʷϾԻһλõģղķ˹
ƨ𣿡÷¡ЦֻϣⲿӰܹͻơ̩̹˺šµļ¼̫ԲͶˡ
ΪĿԻﵽģ͵Ǹ㿪޶֧ƱɡЦ˵̹׵˵IMAXԼ3DӰԺƱ۱ȴͳ2DӰԺߵĻ˵̩̹ܲܳ˺šٴ¼ǵͨ͵Ļ˰ɣ濼ͨ͵ĻƱһĿӦǼʮǰġˡʲôģ
˿Щ߰ͷʱӵ󣬰ֵ٩˵İ˹佱ߺ֮𣿡
Ը⽫ѵݰ䷢ҵĻĲһΡ÷¡̧̧°ͣ漴Щư
ʧЦҡҡͷźҪʧˣղķ˹ʥǰҵµӰҲҪӳˡ
ǲôԱǶĵӰ÷¡ʵ
٣ղķ˹Ҫǵڿϰ壡ٵĺȵ
˵Ǿ仰֮ǰǾ֣÷¡ؿ
ǾưɣҵǺ֪ܸܲıЩϹŶѵӰѵƻõӰԼĵݡŵʼתҪ뿪÷¡ȴȻסȵȣ
ôҪˣЦӯӯؿ
ʱҪץסңҿɲôӰ졣÷¡Լ죬˿Զڽ̸ŵļŮʵֻʣںǵе˭
Ȼؿû˵
ңÿ˻ٶ԰еȤ÷¡һ˵ģҲ˵ȥģ˵ʵܶʱҶû㵱ŮԿŮˡ
ǿ佱һǷңƲƲ죬ȻĹ۲ôϸ£ղķ˹²¿ɡ
˵겻ȶԷشתǱȥ¿÷¡һԭ̯ʼ硣
ʱûбƵĵģҲû׽Ū˶Էĵ⣬ǳơȻʶʥľ˵ļң׿Ĺ˾ĴԼ˾ǿƶ־һһǶǸ۾Ļˡ


111 Ӱ
ҪƤ˹ƷѡΪƷʵĽռһλá۾ĴߵСбޣܵҵĻӭ׷ǼʮӳĳĬļȫһһݵĹҲڶʷϴһ漣
û뵽³˹̹ǵʱжôĲðգƤ˹ðգûĲһַʽͷΪˣλ˲ٴΣʵʱȴõ˺ޱ֧֡
Ƥ˹Ķȡ˵ĳɫĳɾͣĶڵĹĸ˼룡ΪЩ˶ĸЩ޵ôԺɫĶֻҪץסƤ˹һֱĺݣٽˡЦдᣬȻȡóɹܵǱ˳ĵ
֪ʹûԼⷬ³ǻǻôȥġƤ˹ҲͲƤ˹ˡȻˣԼãҪȴΪķǳϲƤ˹Ķ
ԼʹΪǹ¼ҽԺȻʱʱعעⲿĽȣּ֤ⲿɫĶĸоʵ̫ˣû뵽ǣǾȻѵӰ08ʥǼˣһ㲻ǰٵô
һʥľɾ̫ˣ˻ǰ᲻֪ӰֻһĻıŴзһĻϼˣͬڵЩӰҪ
ССºҲûˣǵɱ4000ͷٷ֮ʮ֧ԱĳˡҲ˵ֻҪ8000ϵƱϾͲֿ𡣰Լôȫ緶Χ׬8000Ӧò⣬˵ԼⲿµӰǺĵġ
ˣǽʽӳĵ΢£ӳԼʥǰϦ⼸죬ԡǵֻö12Ѯˡ
ϣӳ֮˿ǰӰ˷׷׳Ƥ˹ĿǰõһһͳĵӰȴܺõһͳĹ۵ķǳޣǶʽĳʵ̿
ʽĳ㵱ʱ𣿡±ֽĳƪۣ¶ˡı顣
ʽ˭֪³˹̹˫һ̯Ĺ˼ǸʱѾɻ˵˻һһɫ
ŶġʱԼǰ˻ӡ
ǰĳ·߲ӣ³̯֣ҳСϸ˺ܶʵǳʽûϸǹ
ûϵӰܿݶĵطԵò⣬ЩҪȰ³Ƕöܻ࣬ӭԼƱǹؼ
ҿԿǿ𣿡³˷۾٩ʵ
żơҡҡָûнȥܵΪףȡóɹĶ̡˵ϿƺЩӰ˵Ľ⣬ʼջôһԲںƱΪҪⲿӰ׬ǮⲿӰȴһô
ôͷһΪԼûҵ츳еƣҪչһýĻֽ̨֪־ʲôģҲͲз˰ɣ
ƹƣôԹ԰Ҳı䲻ʵﰧ̾˼󰲼Ͱ׵һȥνɽǰ·ȻĵĵӰϲķǳϲķǳᣬϾô๦ʧҲֻܹˡ
1215գǵʽӳ˶ҷǳ͵ϯʱֻһˡܲΪʱ䣬ʥ֮ڹڳϵʱǸλϵˣֵĴǰҲҪܶࡣ
СǺ˷һʱ䣬ϲ²ǷҪֻߵڿֻ۷ϢӲӦС˵˵ʱ䳤ˣڷŰĿܳ񡣵ȻȦЩ֪Щ˵ͬЩһҲжˣԿ÷¡ŻʵϣͰ¹ԣʱ΢ǱʶͲٰŮˡ
֮һ˶Ĳμӳʽ֮ҲŷᣬֻʾлҲμ£ǰǵ͵òٵ͵ˡϸĻҲ⣬ĵĵӰɿֻҪ;Ż߱ʲô͵Ļ׸ЩΪԶԵļһץסġ
Ȼı𣿵Ȼܣʵ֤ʲôƷɯʿǣҪ̵ĻȻӲġ
ĳĽɫӰ̸̸ҳϣЩԻĬȤͬʱҲδЩۡ޲ءԼĦݳûаȡ֮ͷβ֮У÷ͺͬʧȥĹâԱǸۻĳ޷̵ӡ֮ǲڷµĵӰΨһЩ˼ľ;Щα¼ƬϧⲿĵӰ˵޼¡ӰάءڡŦԼʱר¡
˵άءңҲͦ˼һˣǷ갲طмʹСʲô۶ԴվıȻ˵ıȻֻȥƫƫƣ֪ЩдЩдЩԴһ˵ӶҲΪˣǰֻǸͨӰ˵άأƾΪΪһʱȤġ
Ȼĵ͵һá
ǲɫƷٴ֤Ű˼άֻ˵˵ѡĬǵ̸¹ᴩӰ޲غͰŮ֮ìܣֻĦͶ֮ìܣԼСС޴ڵìܣڸеǻۡ÷ȰĦ˵ܻȥЩıЩȴԶ䣬ҲΪһʱĶʧɵȥҵĻһܹһġҲϸ˵ʲôⲿǻ۵ӰȻĳһСڣɰõϸǸеȺ̾˵ܶضʷǼֵۣô׳١ǽõĵӰû֮һ
Ӱ޽ܡڡ뱨£ʹάΪҲһӰˣɺ޽ӰȻδ޽ܡȻΪͲԴȻǰ棬ҪչսĻԴȻǳ𱬺Ϭ
ⲿӰе֮ʣѵõĴָĴĴָǷǳġֻ˵һ⣬Ǿǰ÷ǳɹٴκܺõסʶ


112 һжԤƵ
ǲƽȴ־ĵӰڶ̶̵100棬þĬȤԽ⼸ʮش󡭡Ȼеıֽ
Ҷȥˣͨƪ֮ʣеý嶼ͳһ˿ھΪⲿӰжҡԴҲ֪Ǿ粻ԻǾԼԡ
Ҫ뿴ĻҲҳܶడбİޱ˵
ЩС۸òſҡҡͷ֪һýȻҲʵ̫ˡ
ĺܲףNatΪʲôô뿴£Ŀؿ˿ڣǶȥӰԺ￴óϣȷʵĺܳɫ100ֻһͷǽֻ˵ʲô롪òڼʰɣ
ٴ׶ؿŵ΢ЦϵǡôģͺϤһУ鶼Լ
ҲôĵΪ˶ڼʣֻΪ涼ӦŶԣһߵĻʱЧģԲһЩ
˵˶٣Ȼſ¶ЦݣŶ϶ӦҲ뵽Щǵùһʱ䣬Ϊڵעڼ档
ʱ΢΢Щɫû˵ܻῪڵĽͲ˽ˣôûͣѵ˯һ𣿡
ģ֮ԵڻûΪϿЦˣЩǺúʰһ¡ƬĨŹĿĵ˵
һζġŶʱð˳˶Լͬ¶˻ĵЦݣ΢΢üͷ漴ָֻƽϧСûӹ۾
ˣͱˣҪǱ˵ĸܡ΢̵ĿŴô˵
ޱЦ˳ȻܵͶҵһʱסͣɻ˶ˡ˹ܽ漴͵͵õ٩һۣԹԵĳƬƺԼ£úЦεĿͿ֮ɨšϣ˶֪ϰˡ
ҳԺˡȻ˱ɫûзɫվ뿪˲
ƺ̫׵뿪󣬽̾ϢŶԿ˵
ˣҲû˵ʲôֵĻǳ޹̯֡
Щ𱸵ؿſҪ˵ȴץס֣ô࣬NatҪΪĻǾͲNat
ҺײӮһغϣͲ΢Щ𣿡˵
ֿٿЦŵļһֻʼ¡
Сÿ춼ᷢôͬһСĦغܽ˹ͰޱҲԹȻܵעĻǿԭͲ˵ˡÿʱܻἰʱĳ⡣
Ȼû˵޿ɷϣ˹ܽŦԼغͿ׶ذޱȻʾΪΪλƫŦԼֻнһ˵ݺͰ漣ŶǴ͵ΧȺڡϽҶĿãֻҪ˶ܡ
ʵִʱзִģȻиԸͬҲǴˡܽҲֻСԺ԰ССĽϼ־ˣһ
õôֻѣͽ̵ְ𣿡ܲһ߲źһ߿Ϣİʵ
ŶװNatϲһĸ첲ЦĹҶԽԽˣŬĻһ˵úһá
ԵĻشҵ𣿡Ͼ˵
ɿ۾תΣҺûзȨҪ֪ûʲôȨֻܱġ
˵Żߵ˸ƣ򲢲Ϊ֪һܺõۣС޵ĺ̳ԡ
Ƕʱ̲ס˳飬ɵ˾䣺ֱӡ
ʲô
˵ô˵ʱߵı顣
ѵ𣿡һۣװһĲֿܵģǵ񾭣ȵʱѾε˩סˡ
ô˵ģNatðԹٶ֮仯֮̫ƽǱĳصľѧˡ
̵ӵһת󣬸¶˴Ц⣺˵ͻȻ˵ЩʲôǹҷػǡŶ벻NatȻַ·̫ˣ̫ˣ
ʱЩŭĸ˰һҪ뿪
NatڿЦµİƤסԼˡ
֣Ҫȥ衣ͷҲص˵
ãҲҪȥҲ˲ٺϹסĸ첲
˺һûаİ취
NatҪ֪ǵĲ֮ͬﰡʱȰοĺܿɰNat
˵§ס֫ģѾ׼ˣܿͿԿģʱǧҪŵûش𲻳Ŷ
Ĭ˼Ȼ̾˿ʵҲҪһ
˵ֻĴϵҼȻӦ˻ʢʽ;Բı䣬ҼȻ鲢ҲӦˣôȥǼǵҲֻ㣡Nat
Ҫȥˡ
Ҹղ˵ʲôһ˳ʥڵ飬˭ȱϯ
٣֣ͣȵȡ㲻
һŰԤƵչţ޽ܡǾ䡰˵ܶǻعʷֵۣô׳١ǵõĿڱһߵȻάΪԶԵȻỵ̂ϧѾûʲôôˡ
˿ڱ3000ϵƱһͶֻ4000ĵӰǸɫĿ֣۵ҪԾȻҲаƶأѾѴ󲿷־˵Ĺ˰ϵ˹壬ڰǰ˵ˣû֮ƥٳҲûõġ
֮ǰ˵εȷסʶˡͥԼĿǰֵۺ͵¹ۣϽʾ֭дĶԻԼʱ˲˼άα¼ƬʵݡǳƵǳ뻯ļַ򵥵˵Ǹݼ¼ƬһԱڽ̸̸ľͷںڴʹʷУڼʱ뵽̸ȥ
ĺôýɫǵĽ̸ʵŶҸ˵Ҳù⣬ͬʱԶԵӰĽ𵽵͵ȵȡʵ֤ȫȷģҲ޽ܡĸ̾õýһµĳޡ
ڹ˵Թеġ
̫ˣͷβ̸̸̸ͣҲ˵ЩЩ̸ȤҲ˵ЩƬβʣǡһָоһ֡õĸоĳλڹӰܲɷʱ˵
ⲻ֣κεӰϲģܰͷβöԻĵӰزȫԺˡ
Ǽ̡ʮŭ֮һԽ̿ĵӰա־ĳƪдġ
ǵͷ˵ңڶܵƱϺܳƽܾ˳7000Ʊֱӳ֮ű˱Ʊаİס
ðɣЩǺˣƽҹǰ찲ʹ˷ɵ׶׼ȹʥڡʵԲģϾѾ28ˣԼҵ
ǳϰԼϣʱܵõ⹫ޱ֧֣׶ءȻҲȴûһȥ⹫ׯ԰Щ⹫ǲ֪ġҲûסĵطȥͻ˲1000ҵӢ׶ؽ˶ׯ԰彨طĳǱӽ1000ӢĶ԰ַǳƯСԼС߶ʲôӦоУĳЩط˵Ҫڱɽׯ԰Ҫöࡣ
ʺ϶ȼԼɶԣڱʼΪʲôҪǮӢׯ԰ʱ򣬰˻شһ˵Ӣʽׯ԰彨ׯ԰ӢĹȻҪֵطյĻȴͬҪѵö࣬ҲΪʲôǰһΧ׷½أͻܵ⹫ׯ԰ԭ֮һ
ʱׯ԰ٰɶԣǱħա
ȻǰԺ׶عĵһʥڣôȹʵڷƿɳ£ôƳ³ЩȴǲԽġҵǣ⹫ǳƽ⣬ֻҪƽҹʱȹˡ
ˣƽҹ֮󰲼Լׯ԰ٰ˸еȹģɶԣ˲ӢѣȫȻС
ðɣħʵΪԼһ̵棬μɶԵΪĳݺݵĳһ
òң7˰ɣվɲʵ
شȷҪΪ10𣿡Ц˵³綼ᱻ֪ǰ͸¶ϵܵҲǷǳġ


113 
ħվԭȫ֪˵ʲôȻѾ˴𰸣׿ڳϺǱ׵òᡣ
ʲô𣿡Ǿָһ䡣
⣿ʲô⣿˫Ϸ̾˿Űε˵ȻûУװģڶ˵ǸˣҶû⣡
ʵϣǸˣŶȻȷе˵ǰǸˡüıĶħ˵ȴǶԷİۡ
ðɣС㣬֪ˡվֻ˻Σ۰Ȼ٩˵ô̫̫̫̫̫̫̩̫̫ά̫̫Լѷٰ̫̫̫̫ⷬһظһΰɡ
ħÿһ̫̫Ǿͳ鴤һΣȶԷбģͺ񾭣Ǿ仰ָ
ʲôʵûлشǰ˰ֺѸ߿
û׹ʹһϤǿ̸̸÷ɭС㣡
ԹҧгݵðĴ˸䣬Ӳ˼Ӻת΢Цˣģû𣿡
ǳ죬ڵ֪󼸸֪ʱ򡣡ƯüëŸͦ°΢̧缴쭵ͨС㡣
治Ź״ε˵
ҹһ¡ã𣡡ĲΪı첲
ʲôԺ̸컹ǿĵֱȽϺáͼ⡣
˵һΣҹҾʹзˣ۾ǿЦ
Ŷģ𡭡

ͻȻ̴ĶĤ˶ʶӣȻ׷ԴؿȥЦŽִÿǰԴЩεʼ磺ǸλҵĶƺЩˡ
Цħװʲô֪ı飬¶¶·ʲô֪ģԼζУݵȥ
֪ʲô𣿿ղŵģһŮģûСҼӽĶȥ󣬰Щյ˵
ΪڱڶŻ򾯸ѵ֮һܱŮģ㽻̸һƨϷ߷߽е
ʲôʲôڶࣿ׵ðʿɲã
ʲôڶɷ򣿡۾ע
̧°£漴ٴδ˸䣬Ͻ˫Ҫ˲ĸоߣ˺ˣ˵ˡ
Ǿ˵£ֻ֪£һΪʲôǿ໥ЭߣڶΪʲô󼸸֪µˣ
ʲôô᲻֪ǷסŮؾĺðɺðɣ֪ˣӦЩ֪ͨģԭҺ𣿡
Űʲôû˵ȻҪȥľԤϵİ̧ͷ˹ġ
Ůû˵ֻҧ촽ĬĿŰ̾˿ḧ۵ˣģЩѾһˣҪȥܲС㲻ǻ¶¶ǲѾȷ˱˴˵ĸ𣿡
ЩǲһģĺȻǵģϲ¶¶ҲҪһ𣬿иռ˸ҪλãҲ¶¶δĶ֪Ҫʲô
ģЩ޷ıġץĸ첲ͼ侲
ĻŸ첲ƺѾʧȥˣǿҲ㲻ңˣ˭ұģ
仰ʵЩأʱýӲ۾Ҳٿǰġҡ˼ºֱתȥҪ뿪漴Ҳʶ㣬ֲ֪֮˵ʲôֻǰӱ͵§ס˰
˾ı˼ʮ룬ȻĲŴŲ˿ڣԲ𣬰Ҳ˼ʵ˵ʵ˵˵ǳرⲻΪ㿴ҳҲΪһֱչмӡҲ֪ô˵ָоǳǳرҴûŮϸֱܷܵŮԵ߲֮ͬͬ㣬㡭ԡԡ
˵ˣģ˵ˡ̾Ϣץס§֫ϵ֣֮ԳٳٲģǺ³ӿΪܵ˺ջϴڼ侭ֲںͿءԼĸ飬ֻǡ
ĺȻſ֣תǰؿŰ֪ҵĸоһֱ㶼ģʽδйҰꡭ㻹ΪղŵĻҵǸҲҪ˵ġ
ˣģҵȻ֪㲻ģο˵ȷջ㡪ű⣬ǲʵû˺ڣΪѾζı䲻ˣõİ취ǸʵĹ
סŮ˫磬˫ǵģҳϣģϲ㣬Ұ㣬ôĸ϶ϲˡףʱʱֻԼѾǷ̫࣬ҲܡǵģͬǷ㣬ЩôΡʵġ
ҧ촽û˵ɫ۾װʧ䡣ҪٴοڵʱȻŻдϷʵϤ٣Ǵ̫ˡ
˸ۣɿűߴ򿪡
ˣʲô𣿡Ů˵
Ŷֻ뿴ʲôЦ˵
˵˾䣬ûľʹ߳
ˣѾûˣİɣһؿȥˡ΢Ц˵֮ǰļһҲȻ󲻵˵ȥߵͷ΢ЦͻȻʧˣȡ֮һĨЦһĨġ
ȻͿǿģ˻Ϊղŵִ
ǾôңУѾǰһˡ
ǲ㣬ǲǣ֪һֻʲô״
Ǿ͹ˣ
û취˭һᶼȽ޼ɵأ
ˣûʲô飬̸˻ģѾûˡ
ģðɣǾһΣҺܺ棬ЩҪôƽ
ʱȻǽܵġ
޷ǾװֻɼɵʵǶ֪ġ
˸߹𣬿޼ɵǻܵͷģ
ʲô٣ʲôΪ͵ϮͿԴ𡭡ѽ֣ͣ
ðɣΪѵĿǸ㶨һϧ֪ʲôע漴תƵ˱ķ棬ʹ֮ǰᵽЩϡ
Щ˿ɲôװƽģǵһԥúշ˵Ȼ⼸ʼձųĬҲЩѾ˶֣˽ҵŮԡʹҷǳԸʹҷǳĳЩ飬ջǰˡϣܺúöʲôˣҶ
ⷬŦԼʱڰıСȻ׶ׯ԰ŦԼô⣿Ȼ̶ȿ϶ǱȲ׶غɼˣŦԼϾֻô󡪡˽̸ʱޱĿ˵
֮ǣɳ׷ĳЩ򽻵ϣͬʱʾԼŮΪѹĻˡĸӵʱ
вͨе˵ֻһЦ飬Լİ˺ǻôģڰĺǻ7鹫Ļ⵽λĸʣ
ѵˣһλĸЩֶθ㶨ʮλĻǾ̫ͷˡϧûܰ˻Ǹĸ
ȻҪҶһȻøΪ7˵Ĵ˵
װģԼ飬ԼǸ׵Ĵ𰸡
ðɺðɣǾԼˣȣ鲻һԾȫ§򵥵˵ߵ˿֪Բý巢֡Ȼ͸¶ǡ
ΣҪĻϣֻҪĸ̬ȣкܴո㶨ЩĸġȻ˵Ҫʱǻġ
̫֮żʱ䣬һл֮С񡶰ӳʼһ·߸裬091·ݶʼ̾ڱƱİףƱҲɳ10ڴأɡǵȻƳĺ󾢣1ѮʱǱƱͳ1ڣȫΧڵܻӭ̶ҲǰʮλС
ȻƱϡǵ޷ﵽĸ߶ȣͶıϲ̫ࡣΨһźǣΪǻ⼸ʮʷôٲҪᵽԽսʽ΢Щر𣬾һȺڷ̸̫ƽǱڿúû
΢ϧºͲٷϣҪ뿴̫ƽǱЩȤļһܴжʲôԼû뵽Ķ̹׵˵й˵ˮƽȷʵ൱ĸߣÿÿЩߵĶʱֲ֧ȻûⲿӰйЩԴЩ뿴˺ܿῴģֻҪȥͿˡ
Ȼ1µ׵ʱ򣬵81˹񽱵ˡ


114 ǰ
Ӧǰ˹ʷ˳ԾͬʱȴΪǶ֪λʹС90ĩѾ漣˶ľĽȫҲ˿Ĳ·ϵ۵ЦΪúʴӶڡ
ǡ۹81˹ĵ֮ԻᷢĸпΪȷЩĿɿڴٴδԼµĵ˵¼
һ7ѵݵǿ϶ܲ˵ģ֮⻹Ůǡԭ籾Ѹı籾ѼԼָͷһΣͬһ˼Ȼԭ籾ֻѸı籾ڱ˵Ӧ൱ҫˡϧǸ磬ԸԾĻں棬һռѵݵ
ûȷ81˹λѵݵֱǣƶߵİ̡ĵݵᡤͶ¡ĵݴ棬ĵղķ˹÷¡Լĵݰ÷ɭǵĵݰ÷ɭ
ѹ˾Ѿ˱˹ѵˣ
ðɣôЩĿŵѵӰĲйϵ͡ǵͲ˵ˣͶ¡Ƥ˹ɹͬʵģƤ˹͸˹ͬʵġ
ǺеӰ˾ڱԹƤ˹Ҫʼ¢ѵӰˡ
ʲô˵ģһ߿ŵһԼȵİ
ûлش⣬ֻеҪѣء
ҡҡͷִӲ輸ϵˮժ˿ѣȥƤͽ˰͡ؾ׽ȥصֽµȻһͷĽ˵ϵ㣬ٴ㡣
𣿡˫§ڻŰĦĽ漴˫ƶһ֣ȻǸԹɵģ
ûŶİĦ治ֱߺߡ
ŵӵĿ۾ľΪĽ̾ѵؽе㲻ô۵𣬰
νôҲӰ첻˵ӰѧԺίֻҪ˹ùؾͿˡĻ˻֡
û뵽㾹Ȼôģǿǰף̲סССĴ˾䡣
ҿûô˵װĿأĻشЩϼһʱͦϲƣԱĻҲпܵġżµ׾֪ˡ
˵ȻʲôʵˣNatûл𣿽컹ҪѡƱأúõĻ˵ΪûһŮǡ
ȻڼŵӰӳʱԱȽȱơ˹ίǲÿӰ꣬ʱֻѡʵƬΣȻЩӰ˵ӰжϣںԼίͶеѡƱһЩԽӳĵӰԽơ
ʹⲿӰȻӮѵӰѵݡŮǡŮǡǡѸı籾ԼӰ7ʼõʱ򶼳һ7ӰѧԺǱ߾ȻһĶ
ϸĻҲ֣ݽʵģʷ˹ݵ൱ʣ͸˵ˣܹʮӵݳǽкһƬġⲿӰȻЩ̵ķĳЩ飬һڹû̫ࡪʱΪĺáԼµĺ֢ѵݺѵӰҲѸı籾ƾԭǲС˵ǾӦõģֻӰͷ
ʱȻûӦѾЦſڵ٩ˣǰѺҲеġ
ʱŰȵҲɼ˼֡
٣⻰ǿ˵ģɲңϽе
ˣô֣ͣϽ౻ʹ˵ĵطֵһֻĿأסļͷοˣȻݼȷʵȴûлᱻŮǵġÿԱɢҫ۵Ĺâյһ̣㵱Ȼ⡣ңӰѧԺϲϿɲνֻҪǾǳɫˡ
֪ˣʱѾƽץ΢Ц˵ģҸղֻЩССļʡ
ʱҲἵݵرҴһֿʼܻ𳵡
غͽЦ˳Ȼ˵û˵ѾˡϤӰſڣ˭Ͳö˵ˣŲȻشͽֻһ
Ѿˣ漵ʵ
˵ⷬǴڼػĽЦʵȻȥ§Ϳص֫Ҫ£ұһϧȴǲ᲻صȭͷ
ΪΪȡǰδеļ¼ο㣬ʹΪΪ漿ίίԴİϾ˵΢΢¶һ˿Ц⡣
ðɣʲô𣿡ε̯̯֡
ʲô£ϧ΢ЦϾʧˣٴλ˳Ū˿ǣΪӦüǵãС㣬Ƥ˹Ǳ߽ػҪΪĲӰƱ
ŶǵģˣϾ͸ǵ绰ʱɳͽش˸кʹҴⱼȥ
ʣµ໥ۣԼͬʼ硣
Ӱ˾ѵӰƷҲǼ鷳飬ƱɢӶ˱ˡʵҪΪһӰƱ˾ӳʱ磬ҲǷǳϲ֣ԿpassˣͶ¡͡ǺͱĹ˾ͬͶʺУű߻Ƥ˹϶Ҫͱ˷ԸΪĲӰƱѾ֮ˡ
ֻһ㣬Լص˶ԵԶжӣĳ˵ҲһCG˵ľΪƱĺû⣬ֱӽۣҪ
ŰΪ˾CEO϶ƣһ˵ǣѧԺίǲһCGжȤ˰¿϶ȷжϲ˵ҡ
ķչ֤жȷģϢʾƤ˹ǱѾһ¾ΪǵƱˣֻҪȷϣϾͻأΪܴұʾףصķ˻ظǰѵĻʲôʱŻ
õģôˡֻ˼Ӱͽͨһл϶ԤУԼݽ
˼˼绰Ǳߺܿͽͨˣȴһӵ
Natʲô𣿡Ͻʵкܶں
ûлشֱӺصĹسŵų³ˣǸץסˡ
Ҹ˵ʲôţ⼸ϽҪСġʼ硣
Ҳһ
ȷȷ뿪Цʵ
㣬ĺڷͫģѾʲôˡߵҿԱ֤Ǹڽ߲ͬļߵġ
˺ˣͲ˵ˡϽס߰Ļͷ㻹ǸϿɣһҪҪء
šʲôôҪһٹءȻʱĸ˿ڣʼǸʻǳģ֮ԻͻȻĿڿ϶Ǳߵʹģ߷Ц
Ϊһڼּįޱޱܽͨ棬¼ƽĿͲܸϽ𣿡ɴʹһУסǣڲȻˣ
װˣغͽ϶ڼ㣬ǲڣ㻹йܼҺ˵
OK˵£ҪôΪŮƱѵ㲻С˻𣿡˵¡
֪ˣϾͻOK˵źȻһת˵ûҪΪԼŮƱ
˰ɣѾŮ䣬ǵӰѧԺίǼ徫ʧһϲˡʼ磬ɣµװ˹һкܶҪ׼ˡ
š룬ò׼ڰ˹佱ֳ
ֳǸ⣬ڼǧǰȻڶͱССĹа˽׳죬űŮеĸĸ˵ֱǱߴЦס˿ڣˣNat£һϲġ
ټ󣬰˵绰ϸ룬ڰ˹佱ʵҲģȻѾҲںֻۣǡҪǸĸǶѾƽ˸жá˵NatһͲˣסڷ粻Ҫʱ̻©
ӻ֣ЩʱϳԺʼǱԿʼΪʽа佱ʱҪ̵ö࣬092·еֽҲͱҪࡣ


115 Ļ
ÿ˹󵽰佱ǰʱĺ붼ǷǳֵģӰ˾ΪƱʹõֶβ֪ıýĴ棬ֻ߽ĵطԼ˾ΧӰȵȵȵȡ
˽ĽӴʤȻ˶СģϾ˹ΪȨĵӰкܶ۾ڹעšԼʹǽӴҲԴķʽУһСԽˣض۷ΧȽϿɵĻҲûʲôֻҪ´СľС۷ΧʮôܱǸײǹϡ
ʵϣÿίᶼٵĶĳЩӰ˾˽ֻобҪɱӺŻͨý塣ҾԽԽԽӣǹ̬ǹ˼ԼӣίֳӦеĹƽ͹ܶýҲֵýߡ
ȴһǳֵΪӹʽ䷢֮ͶƱҪ̵ö࣬ԸӰ˾ΪƱʹҵĳ̶Ҳ١˾ȵǣΪ81ͷ˹עİȴӹʼ伣ٲ֣·ƾʧһ㡣
ðɣ˵ܲԣϾúõڼţʱʱҲԼĲ͡ȻдĻ϶Ƿϻȷе˵Ӧǣ񼸸ǰĵĳڹڳϣٴκͼ˶èè
ʱѾϰЩмֵšЩţкܶϲļǸеǳĲʣǧټҪץסЩмֵƬʵ֤ǰ㣬Ǻץסġ
ͷǳˣҪ֪ȻϵɢǳģΪӰƱʱٻǻϽĿʲôġξȻʲô¶ûƤ˹ǰȥʵ̫˼ˣʲô
Ϊˣûмע⵽⼸ºͰһͬߵļλŮԣͰһʧˡò˵鰲ŵܶ©޷ʱҪˣҰһֱ
һֱ223յİ佱񿪳ľ˿´Ժĺ̺ߡԲˣ佱ҪμӰɣˣں̺ϼ˺һļȻҹΡ
Լʷǰĸ˻7ʲô
ѾδԼĵ˵˹¼ΪԺ󻹻𣿡
ʰС㣬ΪԼ¼Сˣѵ𣿡
İһϮɫĨأȫŮиָСƷһƯĽ𷢼򵥵Ժ󣬴󷽷ĽԼµǡ׵ľͱ¶档ˣȻŸ߹ţַԽ޶ˣıɱߵĽ̫ѵˣҪ֪֮ǰ찲ǴŮʽϯȻڸǲԸУɻǱȲޡ
ȻѾ˵ܶˣҲΪظһΣЩֻеŻ֪ҵľõҵҲ˶ᡣЦӯӯӦżǣֻش˼ǵʧɫ뿪ˡ
ϤŮǡݡ˴кܿ˾ԺſڣȻ󿴵˼ںͱ̸ЦŵϤӰ
ˣݣˡȻѾͬôˣֳ¸ôкôкǰվһ֪ʿ
ģҾȽȥˡķ֪Ȥ˵ȻͷҲصܽ˾Ժðɣʲ׵ȽϺʣǲڰ߶ȻֻĿ˰ȣȻῴĶһ䡰Ҳڰǰڻã֪ʹС᲻Ϊˬװˮٶ̲ȥ
һıӰЦҡҡͷĿת˹ϣƯݣҶ̲סҪˡ
仰ѹ˵ģȴ˹İۣעⳡϺ𣿡
Ȼͬѹģ˶֮а٩ζ˵˵Щ첻ӦöNat˵Ŷ𣿡
Nat˵¶Īɫܿ췴Ӧ˹ûİ˰֣ΪʲôΪһڰ佱飿
ԴʰǲǴڰ佱Ҳ׷׿ʼ²֮ǰûΪٶЩִȻγ˲ʵĬʱŵִѾڶִĬȻȻ氲Ҫôˡ
˵ܶˣڰ佱ȻЧܺõֵãұ뿼ǹڵķӦȻʱǿ϶֪˲ĳĴСȴҽĳЩĹؼ˵̯̯֡
ðɺðɣ֪ˡ˹Цžֹ˵
ˣأ漴˻⣬Ϊü߲ʲô룬ԴҶǷڲͬʱġ
ͽҵ֮ǰͽȥˣܽͿո֮ǰȥģޱޱСڼţNatû˹º˵֮ǰܽҲûҲû
ðɣҾһˡɨܡ
ôҾȽȥˣ˹ʼ磬תԺȥ㲻
ʱһϣȵȥıӰĥĥݣȻԾͦͦظ֮½šΪʲôҪô
ã־ĸоܿ챻תˣ˹뿪֮Ͼб˹ѡвٶˣ籾ѵݵĶִղķ˹ҲһֱùϵݿɺġȰסϤľ͸ˣΪȨƵŮˣʹСܵĹעȻǷǳĶֳ࣬ǽʵõص㡣
沢ûг̫ãܿ˺̺ϣżīɫЩС׺ȹ֮ǰ˹ǱɫбŲͬ
һΪ㲻ءһԺʱְԹ˵һŶȵִ
Ҫ·ʼ򣬡òŵң˾ͱڿ֤
ֻ΢£æűװɣü˵Ȼ򷴲ǰת˻⣬˵һֱûʲô˷ܵĸоĿŮǰ
˭һ򵥵Ϳõ˹Ůǿεļһͬôʱ򣬶һƽġʩʩȻ˵
ŶӦøеܽء̧°ͣȻһѣϽɣƵվڹ
´ԺĴ˿Ѿ֮˵Ľ̸ӣȻÿ˶ѹɱϾôࡣϹأ͡ǵ鱻һȻǡͶ¡ǡ顣
ôһ𣬱˴ԱȽϤǽ̸úܲ缪ķڶԡͶ¡ļʦԹʲôҪǰǵĻõһ˹Ѽ֮Ķ
ȴûȥҿ÷¡һΪñȽԶǰ漸ȥˣΪ˶ûΧԶȻ̫˼ż˸ŮһԵùŹЩ
ƹⰵ£佱ʽʼˣˡǡݡܿ漴ˣΪԵǹİԲ̨ϡ
Ϻãλӭμӱ˹Ӱʢ޿ɷϣİ˷ǳʣҲѧԺ˵ԭ֮һɣȻûж־ߵá
ʵҲˣܿԵйоأⲢûĬ
޲ءΪڡȴסаһλͼٰɷ˵İĴˣˡ˵ǸĴˣڡĴǡаһλĴˣˡ
⼸ĴǽһʱһƬЦԼҵ
ʿЦȻͬ졣Ҳڹ֮С
ܿ٩ܶ飬ΣԼĵӰ˵ĵӰԼԼΪ׼󻹰ѼӰֱൽֳÿζСЦ
ȤĪѵӰмܿĶƬʱڡ׶ˡΪҡźʱ˶ʵϺķ۰ʱڡͶ¡нѵ׵ǣʱڡаʱڡǵеĿﵽ廰
ЦǡǵΪͰϵԱ֮һҲⲿƼĵӰг˸ɫĽҡƤʿڶĶƬУԼǸɫ˫̥
Ǹ벻ҪңǱߡ
Ӱкü۵ǸɫʱῴȥȻͷ漴ллһ޹Ľܿϣε˵Ǿ仰лĽɫϡÿлʱ򣬽ܿʱڳƻŪС޹ıεҪЦ϶ǲܵ顣
ܿ̾ϢĿǵ٩Ϊʲô㲻ڡǵøأ˵Ϳ濴ˡ
ЦЦ
ЦЦʲôʲôԤϵǣȰ䷢ľȻŮǡȻʱŮǶǷڿ䷢Ǵ˶Ϊ꿼ǵٴΧԼ伫͵Ļ񽱿ԣ䷢ʱӦ΢Ŷԣû뵽췽Ȼѭã̫ˡ
ܼ򵥣Ϊʡһ췽ġ
˹佱ȻʷԳȽĿƣ԰˹ʷ»ȴǲʵοھòĹģС˲ٸ˵ˣͷǵĿǱزٵġ
Ĳ²⣬ίԼ7ǲҲǳǡ
Ҳ㣬ŮǵǸӦøеҲŶԡߵ˵ôοﻹġ
Ůǵİ䷢ʽҲͦر췽λŮԼαǶŮǻߡΧĻ˵Ҳ֮С
վǰλŮʿ˹Ůǣڽӭһλ³Աһλٴվ̨α֮һĵٶ˹Ķ˵
֮СĻ漴ųѡߵģƷÿλһλһλαվ˵һ֮ʡ
û⣬ӦǴӰסǵ˹άŷά˹мŰͯơǺܴơĵ˵ȥ˹ŮǣΪԵʺܶ鶼ˡ
Ȼ󣬳ϻ˵𾪵ǣǣ
ϵ۰Ҳò˵Ǹ˾ȵ漣Ůǵĵǣ÷ɭٶľȾԲװġ
ֳԼӣһƬʵ̫ˡһ쿪ʼ㣬ڲ15ʱһŮ˻ĴŮǣڰ˹ʷʷǰģðɣݼȷڡǶ̶ʮӵĳҲӡǳ̣÷˹ǻ˼ʮĳɾͣĺŮȫڽ21֮õģδ⡭
ԼֺҲԴһƬհףλȫ֪ʲôãֳȻ˼ӺҵߵڻعƽЦվ̨
ϲٶｫС˵ݵС
лл˵ͷɨһۣٶﻹãӦе̬λŮǻٶ¶һ˿ʵɫ
ûᣬѹסԼתˣʱͣĿ⣬˵лл
Ȼ˻еСˣѸµ̨


116 Ի
ȻĻ´˵ļ֣Ȼҵ70ϡŹֵĻ´Ƕǡ˵ϣ¿õС˺ҲƬƤû˵ʲôġллô쳹ȫ
Ƕڽİ䷢ĴʣȻвֹ佱񻹵üȥʲôҲõȥԹԾ˶ܿ콫עתƵ̨ϵĽܿȥˡ˰
㿴ƺ̫ˡߵʵ
̧ͷɨһȦɢΧ˶ѯʵı鿴
Ǹõźš򵥵Ľ£Ȼ˸ûʲôҪʡơۼˣȻ⵫Ҳû˵
ǵģõźţհ˹һֱĹίһ̬ĽŮǵĴνϣܿζȾָѵݡ˵ǺŮҲܵǣҡΪӳʱȱһϵĵýʿ϶ǵˡ
ģһԴﵽʲôϱƽİ߷ߵ˵漴ְοԼЩǲ²⣬˭֪᲻תأõŮǣԼЩͨͨҲν
ϵƺ䷢һѼԽУָֺ˱˵鲻ɱ΢ЩϧϵʱôҪʱʼòҪʱ򡭡
šڡԭ籾ĵǡǵ÷ɭΪ佱αܽеŷ⣬ǿ˳ʹʱʱ᷸ЩСԺҲ֪Լζʲô
ֳһƬȻð˳Ϊ֮ǰһѸı籾ĵҲϵ۰˹ίίǲԴʲôɿܵˣȻ罱ͬһˣðɣǳǲС˵ı˳ɫĵӰֵѸı籾Ҳϡǵиǳɫľ籾籾Ѿɫ˿ĵزѾɫô󲿷ίƫȥĵط̫ˣ
Ȼˣ֮ҵ֮ǰ˵ģʲôʲôҲõȥˣڸôƻôơ
֮ǰһƽվߵ̨ϣܽнӹСֺӵºתɨ۾Ժ
лл˼̵˵˾䣬˻еĽȥ
ͬʱв˽ѾǰĴ´ˡǵģûŮԼѸı籾ԭ籾⣬ѼҲõˣڰ䷢Ѹı籾֮ǰҲ˵ѼʼѾõСˣʲô顣
Ϊʲôǲ̫ģִ¼˲𣿡ڰ֮һߺףصӵһڶߵʲôҪ̬֮ĽŪңĸоһ۾ܿ
ðɣȷʵһЩգֻǡͬߵû˵ֻǿοĸ첲ֽŴףصĻֱοءǣȻԼλ
ֻʲôȻ֮ǰĻ⣬֮ʵ
š룬΢һ°ɣϾҪˡ
ĴԼ˽ܿµʲô΢ŵҪ˵ʲôֻҡҡͷĿ·ŵ̨ĸȥˡ
֮󣬽ܿƴڻһȻٴοʼ˼ĽΪǰ֣ǰЧĽӦġͶ¡ֻһѻױáͶ¡ʧѡ
ǾԲʧƵˣϾȵһλѼõʷǰͬʱѸı籾ԭ籾İЧȷ޷ԽĴڡ
ʱƣڽʣµļཱ䷢ȥͷϷˡ
ĽӦÿ˶ڴѾõģ˰˵ίһֱ㱨ŮǵڻŶǸҲ˵㲻ɫֻǴ˶ΪڡеݳĬĸеİᡣȻһãbalabalabalaOKɣҲռ㽶Ƥ߼ʲôġܿһĵ٩ٴλ˲ٵЦ
̾˿Ҫ䷢ȻŮˣȻѾСԼµĵ˵¼Ȼһ˿ϣΪǰ䷢ˡ׶ˡʲ֡
ͬʼŮλŮǵ໥ǫݿɡ˿ڣԴӵӰӿֳɫŮԱеļǿееĳеá
ǵģѵͲЩµ𣿰΢΢üͷҲ֪ԼЩȡ֣Ͼ˹ոնȹ80գһʮЩع˺չҲӦõġֻΪĶЩʧ̬
ߵðû¶Ż߼ɫֻǴŵ΢ЦÿһλŮǺѡ߶ƣֻСĻʾģŻЦݱøЩƽ͵ģѾϰ˵˹ա
˰ڰ׵𣿹۲˼ȷĲİ̾˿ȻסŮǵǣ֮ӡ÷ɯ£
ҵ÷ɯһֱǺĻƽҶȻǵƷ൫ǳĳɫⲿ֮ӡ
Ⱦ˹գԼǳɫݣڵӰķᡤ÷ɯŮʵ顣
̫ϧˡż̨÷ɯ̾ϢȻοץס֡
ûϵԺеǻᡣתͷ΢Цһʧ䶼Ȼôƽƽ·ûõŮֻǼС¡
ʧΪʲôͲֵܱѹЩҾͿץסὫ㱧ڻﰲοˡ̾˾䡣
ȷζķʵ
Ļ¶ʹࡱɫ·˺ôľġ
ͱװˣǶЦءûҡҡͷȻڰץԼֱģЩʵνֻҪ߾㹻ˣȻֻ߷֮һ
šš٣Ҫ䷢ˣΪ˭񽱣
֧Щεİת˻⣬ȻʵЩ׾ȴû׷ȥЦЦ֮Ŀת̨棬ֻ˵ֶ¡
Ǻõˣͬɫͷ⣬ǵӰҲӵ˰˹ٺúһСǺ顣
룬ʱЩͶƱֹͬú÷˼ϣǻеޱǼ־ɹĻǻԼĺпͬҪ˶ͬƽȵȨ˵Ļ´ѾβóЩŵģҪ֪Ѿڶλˡ
ҵٴҲССıʾ£ⷬ´ʵ̫ƽ֣ϾͬȻܶСϢ˵ǣɰȴֻ֪޻̸֮յϢʾġֻվԹߵĽǶȽۣȻҲֻͬȻзȨ
Ȼˣ´ǰȻԾתͷһۣ򵽿صٵ˹ܽһһɨȥоĿǶ׷׻΢Цܲ˵Ŀǡ
ջĿ⣬Щؿ̨ǰޱޱ˿̴ڼͰݿŵӰɡһĪĸоȻӿͷƺĳ˼λʹĿǰ·һȥ
ƮƮȻĸоֱ͵һѺʧȻ󰲼˸鿴Լ򣺡ôˣ
ôˣɫŹֵؿȻת̨档
ŷ̨֣ϵСĻʾͷ񣬶ڲšǵе֣ܵĿⶼϡ
ǡѵݣ˰ľϳСĻĴ飬ȻŴ͡ǡٴΰѵݰ䷢Լ
𾪵УҪλѵݵĻҲӵġ̨ϵİ佱αס״Ȥ˵һ䡣
ЦʱֻٻһЩʺƣȻͷٴιӦôٴҵ
ЩκվϰԵ΢ЦЩε̨ûˤʲôġȻӺнӹеݶĽ
Ҫ֪ʷǰߵ˵
˸飬ȫѹˣûһ˹ϲ˻7õе5һڶ̶̵4֮ٴѵݵСˣĻԻͲǰҲǾˡ
лл˿ŻͲ˵Ȼ˻еĽû˵ȥǶ˶ٺֿ˿ڣڣԲ˵ˡ
һƬЦ
Ŀɨ˹ܣͷԺתĿⶨĳһ̣΢΢
ұ˵뿪ҽϵ´Ƕر򵥡΢Цٴο˵һЦ
ҺȻûӦ˵䣬ɫȻȻ΢ЦȴرׯغͼᶨҲҪл˸лίлҺǣЩѾ˵̫ΣѾҪͨظҵĸܣǶ˽ҵġ
˵ﰲȻ˿̧°Ϳ棺Ҳ֪Ҫôȥôȥݣôҷʧȥᣬҵǣлϵۣһڶõ˽Ȼ֪ⲢʵĽҴӦҪ飬Ѿ׼һУ͵Ȱ佱ȻʱҲ׾˵һʱ֪ȥѭ򽥽ȥİͰ࣬Ҳ˵ʲô޸֮Ļֻ˵ֻ棬ȫտŵļǧ˵棬㣬Ұ㣬NatҰ㣡I Love You
ڴصţĿɿڴ̨߰Ůİ⡭⻹λʹС⻹ǡ⻹λŮеĵ䷶ȥġˡңղ˵˭Nat
һ˦ȹڣ󲽵һǰԼλáվԽԽؿڵҲԽԽҡ
ڣߵǰǴ޵ЦݣһףС˾ͶǰŵļķϣæһŽ¡Ȼ󣬰ݿܵסĴϡ
ȫһƬȻ˷ܵļ˷ݱҵʹǿءҲˣǺǸYouʲô˼
㲻˵Ͱ˹޹𣿡ò˵һ䡣
ҷˣһζס졣


117 ʢͬ־
ʹС㹫񣡣ǵڶֽı⣬Ҫж˻̾ţ޴˵ӴּӺڣ·޷ǵ֮顣
Ҳ֣Ҫ֪ڰ˹佱ٽβʱغھԺߵӻǰļѾҪдĶ󲿷˶ѻ˿ܵĺĻ棬ϾһͬһŶѾˣǲܵ飬㹻ǴˡȻĸмڷӵĴ漴ը˹Ƶķɾԭĸӿʼƴд
ɴС¾ͿԿϢǶôľзھݵʧ˱ȡȡҪ񱩵쫷磬ҹʱƤ˹վͱڵˣǵڶ켱ɴҪ򿪿ʲôϢĻǡWhy
֮⣬֧ߺͷҲڸطϡֽϡϡòɿм߱һȺڽֵϱ˵ЦţɺȻľΪⳳ֮˹⼸죬˵˼άʽǻҵġ
ʧ̬ĪĳЩ֯ĳԱĳλ˾ͼƣһ۲۵ĳ裡ǳ޴裡Ƕǵļֵ۵һնս
Ȼѹзɺͬ֯ҲǳصģGLAAD׵Ķ԰ʾ˻ӭ
ûбˣ˰²˹ݵҲǣڰ˹佱ʹԼŮѵˣôҲֻаһ˶ѡ
Ȼ󣬾ɽɽͬ־Լͬ־˴ģУ˫ɶԵͬ־ŲʺϽͷԼжʾԼ԰֧֡ȻĳϽҲڻԼʤ
ûԼͬ֯˵ǳǰʤ밲Ӱɣݡ֪ʿ͸¶º̿һҶFansΪº̿ڰ׹дϱʼʱҲʾذĸѡ
ûָλͳ˵Ϊֺͬѡֻ߽ܹ÷ɭҳ׽ơϧºڱҪö࣬ĲҪʰţǰ̯ӣԸûϡ
ʱƣԭΪѵFansȴֿʼĺǸڵϺƤ˹վļһְվһΣȻԼǸšҲ֪ԴʲôǸ͵Ǹɣٺһ𣿻Щͨרҵļһ˼άʽڳˣô࣬Fansǲʵԭ򡭡
뿴ĸȢĸ˸Ȣ°佱ΰɣѧҸǣŮǿ˸ϲڱԼɾ͸ߵ£жԸ˵ȫλģϲŮ˼ֱ̫ˣ뿴кͬµ˶ûаŮ˿
ĳFans̳ӣһҵۣɵǷǳĳ֡˹֮ΪԵŲɷ˲ˣǰ޲ֻ߿÷¡˹Ƥ񣬶ϺͰµʱ׺ԵԱ
FansҪãͬžõɻһֻû˵˴˶ղֻһһFans̳΢¶¿ڷ磬Ȼ漴Աɾ
Щֲݵļһѵðǵʱ𣿡ǼһĳԣеĶԶ
ðɣ׿ɣòĻһ¿˶԰Ӱиһʶڰ˹佱ȥ֮󣬼ݲԺԾ˵ЧƷȥͨġֹͬԻķ
08ʱھɽɽгƶ¼߷ԺöͬԻϷ漴нͬ԰µǼǽ顣Ȼǲģ뾡취˷᰸־˼µĽ9·3ٷֵĲͨˡֹͬԻ
Ȼ8֮ⲿ漴ֱƷǰ˽͸¶ǵڷӦһϵеأпܵӢߺ߱ŷҵǼǽ飡
ֱڿЦΪʮʲõżΪһˣһʮȴӵ˳ݵĳɾ͵Ĵ棬ȻҪȥǼǽ飿ˣ˦һƣȻĬ˫عֻĬ϶ѣ˵ŷңӢԲУ
ɰҲʾΰֻʡͿͬԽ顪ɻҲҪͨˡԶֻסڱݵˣɲȥסٽ飬һжѾ׼˵ġ
ҲܴӦܵŷȥ飬Ͷˣô죿ɺͬ֯漴ٴη𷴶ԡֹͬԻ᰸ȻȻӣβͨǰδеĿ죬ƸǴﵽ10ٷֵ㣡ʹôҲ졣

٣С椣׼ôˣſͻھǰ淢һȿ˭¶˴ͷ۵Цݡ
ˣк
ҺúÿĦ°ҡͷԵ˽˰Ȧ´һòϣ㴩ɴģƯ
һ׵ĵػɴȹڵϣֻʥС
ѹԵðߵġǱȲ˽ҺȻЩڣҪҵҲ£ŲѰءߺ˵
üƺҪ˵Щʲô̾˿㲻Ǵ㵽˽춼ҪҶɣ
šӷ£첲ڿϸ󣬲ҡҡͷȻǣֻǡ
ĳ˿ֻЩпǾȻҪˡ
ʣĬ˼룬Ȼ¶һ˿΢ЦǰȻҪˣ̹ʵ˵һСŮ㽻ʱ򣬴ûԼŮ˽顣
ô˵ںˣʱ۾
ӻɣҿΪ׼꾡ķװϾͿߡ²˵ĦȭƵģͺԼҪӻһ
ֺЦؿû˵˹ͱʲôˣСϷɹġ
ǵģֻûøϷһЩѡƲƲ죬ֵĻ˻֣ȫûаϷΡ
ұ֤˵ĻԺԶ飬ĻԻġ˹ʩʩȻ
ðɺðɣҾ͹ԹԵĵͺˡæȻȥǿ϶кܶҪģͲˡ
˹һЦȻ˹һ׵Ļɴ̾ƯNat
ÿŮڽʱƯġ΢΢һЦ
ǰϧûС˹ЩԹ˵
ˣ޷Ǿûп˲μӵ𣬲ôƽϰɣĲıݣʵҪĻ֪ѵĲμӺˡ
ЦˣǵĻ֪᲻ᷢЩܿƵ顣˹˸ۣ˵ֻһ˴ں6˴ȱΨһԡ
ҪҪڰѻɴ㴩أٵʵ
Цˣ㲻ҡ˹ŵʼ硣
ǱֽϰǵĹûɫ𣿡Цӯӯ˵
˵ҾҪһ٣˹ɫʱһҪѻ˼ϣôȰҪҰס裬治֪ʲô
˹佱֮󣬰ͳ˹Ƿ׷Ķ󣬹㹻Щ߻һС°ڱﲻȥҲֻżд΢Ҳ޷ֹ档
֮⣬ǻĵȥĲ鿴ĦͼҳϲŮ˵ԭ򣬾ºͰȱĳЩ󵨵ļ߾ԵϾǿģֻǲܹ߶ǲҹߣڰȻǾͱǲ
Ǻܶ¶統ͽţĵڸͬٲˡȻ˸һʱ鰲е˴ƶϣǺͰĹϵԲһ㣡
ϢȻõǵĻӦǴڵθڶʱĳЩСûɫģ˿7⻹ѲٺͰнŮԶȦ˽֮˺ܶ
ϵ۰治Ǻĺᣡ˷ĸ̾Ȼɯûаϵ
ʼûӦ֯ȻϢдɲûȷʵ֤ҲֻգΨһЩ֪ļҳˡҲܿ˳ˣȡֹͬԻƷ󣬺ΪƷһλǼǵͬ԰£漴ﱸ
ʵϣ뿴ģһչԼľģһϣǶȹǸĸڵʡ˻ش
òϰһ׵ģ˿ǵĸӶЩҪΪŮ˵ĸĸȥأֲǲ֪ġ
ԻǨ˹ƲƲ졣
ʵҪʰҲûа취תת۾˹ҧ˶䡣
˹ССľ£ųԳЦ
ʱźȻˣܽͰޱһȵı٣Nat׼ŶҲڰ
Ҫʼʱûء˿ǽϵʱ䡣
Ͼ͵ˣǻˡ洫漴ͿسſڣȻ˫˫һãŰֱ˽
İͷ˲٣Ž׵ֱĴŵĵ˧
ˣNatƯ΢Ц˵һ˿ȻҲܼ
ֵĿȻЩģ֪Ȥķſ֡
ҲǡվȻԼ֪˵ʲôźãֻǶעŰһĨ޷ݵ΢Ц6ҲͬЦݿŰ
໥ʮӺ󣬰ڴ˳ĬÿЦ˵ˣǳȥɣÿǵ̫áģҹӶ˺üֱΧѲߣ̨Щһ͵ҲС
˴˶ЦȻһ߳˷䣬Ȼ͡ʱҪֿģϾгҪߡڷֿ֮ǰյ˰˵һ仰ԭЦӯӯİ漴ɫ
һΪȥ֮㴩ɴǴȽϺáô˵ġ
ôⱳ˼ɵҪּۻ۵ʱѾӵܿˣҷ׷תͷζȻѾԤıˡɼĴ˸ֲõԼҪԼ򴩻ɴʱǻӦˬ졣
ӻͷȻľӿ˰ͷò˵˾ϲԼԼ
ȻӻǲܷģΪߵһǶѾ̫̫ࡣ
ڱɽׯ԰ĿƺϣѾվ˻档ȥλѾıͣ˸Եļүү⹫ҲֱŦԼ׶ظ˹ЩȨƵҲͬϯˣЩӴļߣԼЩΧȥĵֱ̨ȻڱеģĳҲޱʢˡ
Ǹֳһ˿΢ЦĿɨǰŵĿءܽޱ˹ͿȻ䵽СľͷŽ׵Ļɴͷһµ涨һ̡


118 β
˹͡㵽ʲô𣡡ջץסԼñڵϣݺݶƬǸĹﲻ֪˵ʲôźá
Բ𣬵ҺܱǸԷԴʵʵĻش
Ǹܰ˷ѵʱͽǮĻһǳˣڿ˵òᡣʱһְֻļϡ
ȵȵȣ档ȴִŵԵ崺ͬʱ̲סȥ
˵ǸŮʿǶʮߡʮ塢꣬Ȼż򵥵ĻɫŮʽȴŲһʣĽ𷢴ڼϣ̵ӷ·˵ŻͬʱЩƤͿɰìܶͳһת۾
ڵ˵˼󣬺εص˵ͷϢʮӡ
ʱ˶ʼɣλŮʿ첽Ǹǰһº𣬿˹͡
ȻûаĿǣ˹͡ȴһԲĹԹԸŮʿƬϳС
ǸŮʿһϳͼɴؿڵǸ
ǵҸ˵ʲô𣬿˹͡ǸƴģȻǺܶеĹżȨưǰʮٵͬ־Ȩư׵İתЦӯӯĴ˵
ǡƬ˹͡Ӷʵķ˿Դȥ
ӣ⣺ðɣ˵˵˹͡Լ֮䷢ʲôôƬϾƽҹˣҵʱðΪѡ
Բ𡣡˹͡˹ͼҧ촽˵
ˣ̫ϣʵڵҿõǰļ١ο˵
ûϵһᾡġ˹͡Ͻ˵ȻҲǿԼġ
˵ͷҪ˵ȻڵõһԴ˽ŮʿġšŮʿˡ
õãϾ·ſȥܱǸҪǰ뿪ˣԼСģ⣬ʥ֡
Ƭ˺Сһ·Ϳ˱ŮĽ
ˣôпգȻƬҡЦĴк
Ҫг𣬰û˵
ŶȻãһûϵý֢ĵزЦ˵ȻŽģո2Сһ֣٣ȡ
䣡СһĽеſ˫۵ģҪ鶯Ư۾źͰһɫ
첽ŵİȴȻͣס˽Ų۾ôգҲգĿŮκȻ̫ˣڲ١
û˵꣬Ůֽ˾䣺أ
ʱֱЦ
֪ڵĽȻĻѾΣ֪ˣ˭Ƚ̺еģҾĲ
ˣϳɣٵɲǺ¡Ц˵ŮݵĻ
Ϊ־ͿԶȥҳ֪ģڸҵĻұ֤̣ô˳ڶóһ·ˣȻੲݵ˵ţҪջͬʱҪŮĲ𣬽ҪǡȣҧҵĶ䣡
ȻŭɲϵСһһӶŤŤЦͣ
ֽʲôõĻϢŪ˻Ů󣬰˽ڷűֽ
ûʲô佱ǲŮͬµӰʼ硣
һܲ³˵ˣ޷ǾһɨǰƷƣչ˻ҶʵŮͬƲƲ죬Щ˵Ķ
Ҳĳ޵ΪȫƾеݳһŮǣ˵ŷ˱ֽ˵ʵĲ𣬰Ҫ֪ӰѧԺȲҪΪ䷢һŮǣýҲһŮǡ
ΪŮǣ
ΪڱݽϰٷС
ðɣҲԿ¡Ħ°ͣðҺһŮô˵һǶԻأŮǲûй˫Ƶ
ҾͲ֪ˣ촽űֽҾЩ˵ûݵʵ㡣
ΪڲͬŮ֮ǺǡΪȻİ˰֣Ȼӽ֪𣬽ҰݵǸɫʵ㡣
΢΢Щ㵣ܿع΢΢һЦٴη˱ֽСڳʥɶˣɶԺµӰϵ
˵ʲôûжתƻеá
ЩŮͬĴӪ֮ġʼ硣
ûС
ûУԴǴʮý֮ûĸ˵ġ
̫ϧˣ̾˿ü֮ƺŲģĲһΡɱӺ
˵ſ֪ʲôǡɱӺ𣬽
ˣֲǲ֪˵оҵġƵƲ
ɵ~~~~СһȻ˽ҫظġءĻ
ûУȶὲˡôܷŹ٩Լ˵Ļᡣ
ⲻ֣ȵģ۾ⶼ̳ңȻôˡЦտ˵ɻû˵ͱס͡
Сĵؿ˿ǰ棬ķڶǰ档
Ҽǵø˵Ҫ֪֧оĻٲҪЩʲôѾȫŮͬװҵͷϣ֪᲻ϻ̼ܡ˵
ɿЦȻ󰲼СһҲĪĸֺǺǵЦȾȻҲ̲סģЦһš
Ӻܿʻ˱ɽĿĵزǰׯ԰ĸĸı󣬼άͰҲۼԶһˣʥ֮ĽгȻҲӦ˵簲ٺ͸ĸһȥүү⹫ңȻÿƽҹǰһ쵽ĸסһϡȥˣڶʼȢŲһкüλ˵ʵοĸοֻǻŴ˻ԷС£
֮ͽڸĸȹ˸ܰ磬үү̵ĽºͰȶСһﰮ֣ԹҲģðЩˡ
ʵҲҪЩͺүүͰְǰͳүүҡ͵ʱ̸Сһ󣬰С¶ôϽ
Ŷ˰ɣ˿ͲҪˣǶ֪˵ʲôЦŵά˵ѾɴŲڰɫĳڵ۾ԵûáûһѧбҵͿʼԼȤĹװơ̹׵˵츳ÿʦ϶һ㣬ά򼸴ҰԼƵ·ܾˡ
Ӧýҽ㣬װġ٩ѵ˵
ƻתƻ⣬˿άЦţ۾ĪĹâ
ǣάΪ˵ȷԱߵİ˴ʱ˵ȻԼ˫̥ͬķɫɫɰȴҪȲ٣ǿʵԼŵʿȾ˵Ե˲ŮԡϾʹ˹̹ҵˣĽ븸׵Ĺ˾ʵѾڸ׵Ĺ˾ܶ๤ˣҶ൱ɫԺҲǿ϶顣
ŶȻڰ˵˿ǶԵġάԵܵܰ˸ϧʼʲôûش
ˣͲ΢ͣ𣿡ĸʱЩͷ۵˵άͰ⼸ûڷϰ졣
ΪƽҹϰŽŮˣ˲Լͬʼ粻˵ֻЩ÷ĻҪڰͽ͸ĸ˼άڿúȻʵְ裬мҿ𣿡
Ҫʲôأװġ׺ʵ
ҿԡҿԡոջ龫ֵάȻڡҿԡúҧʵҿԴŮѻؼ𣿡
ºͰȵɫ˫˫һ˿Ź֣ӿЦºҡҡͷ
Ȼԣά򡣡̾Ϣ˵Щʵ֪ġ
лл㣬ְ裡ά򻶺˵ȻĿԼĽһۡ
Դòʲô˵άѺʲôƵģʲôֻǡһιŮҪЦˡ
ְ裬ҡʱֿ˿ڡ
ôҲҪԼѻؼ𣬰ˣװ뿪Цĵ٩
˶ʱ¶ҭס˵ı飬ĸĵɷһۡ
ֻ˵ҳԺˣá˳Ǻ󰬿ε˵ȻڵõƵ˳
ǻأ׻в͵İ̾˿ڵģͺҵˣòġҪʲôİɣˣ
˵ûУѵҲңװĽ㣿˿ʵдŲ
ⲻܹҶ룬㼸ûôŮѻؼҹҿɲġ˸ûм˵ȥ
ôΪʷΰ˿ߣ⣿˿Цʵ
ԴӰ˽¶˿ЦõĳƺţҲѹֱ֯Ůͬߵԭŵͷϡ˵ȷŮͬߵҪԭ򣬺ܶŮԶΪһλͬǺܿ¸ҵ顣ʹСһںܳһʱЩУ԰ȡͬȨŮǵĿںš
ˣġؿŵܵܡ
ðɣֻΪںܳһʱҶλˣʼ磬Ȼֹ˰˵˵ʲô㣬ӦûǵҵĵһλŮѣڻҵĿ޵ٶҴؼ󡭡
Ĵָָָάͽɳ϶Сһ
ͱҵ˫̥Ū˴ε˵Ůѡ
ţӡ
ҵĵڶŮѣҵȣӽΪĿ㡣˼˵εڨЦⲻ֪˵ʲô
κŰο˵ģˣŮеģÿŮǡ
˿߶𣿡Цʼ磬ģ㣬Ҳµġ
ðɺðɡȻص˵֪𣬰ˣʵǸ˿ߡ
˵¶ŵɫ㻹㻹ϲˣ
Ȼǣ˵ܵһۣ˵֮ԻϲŮˣΪҵǰǸˣ𣿡
ǰǸˣǳ鴤ظһ䣬κĽļ򣺡ллġرİο㡭
ðɣڸĸҵÿζЩҵ飬Ѿϰˡڶ죬磬ȸĸŵܵ׼ȥŦԼ׶غ󣬰źͽԼŮȻصׯ԰У׼ﱸƽҹɶԣÿǶٰصɶԣȻǰ͡
ˣˡ˻İһӵ漴ͱ
ţ˵ȫȻǴӵġ
ʲôšݺ
ЦҡҡͷҲ˵Ĵξֱȥ
ˣͰޱ̸ŵ˹漴Ͱк˵ģտתתȥĲ֪ʲô
Ķأ̩աޱ
ֻЩССļ˹ظϽת԰ޱ˵
İ̲סЦÿÿ뵽6Ӣ߸ߵ̩ձֻ5Ӣ2ӢޱޱȫѹƣȻԼ٣ɲʱ򣬰æͷȥĿ˿ܺ󣬲µߵޱ߸ǣȻ˹ԹС΢¡˹ߡ
СһôˣСЦʵ
Ȼ˯ˡ˹е־ͬԼСŴȰҸЦݡ
Ҿ֪ӴСһͻעζ˵˹Цʼûд𻰡
أŴĺһСӰĴײ˰Ļ
һ첻ɯˣȻΪǸƺݺݳ鴤£ǿĵرĴŮɯס
ɯ̫ˣСˤӡظ˹
صĴˡСһСĶԿذ˸
˵ɯŮȻǿأõôˣ
֤ȥ겻һ΢Ц˵ɯ׺ָ൱ãֳζԽԽˡ
Ǿ͵ˣ̯֣Natܽ棿
õ϶Ļش漴ȥʲôĴյضߣºʵꡭжǲϹ𣿡
绰ȽϺáģɵĻش
ƲƲ̾Ȼʼ¥ȥյȿڣһϤʹ˹ʱͣסҪת뿪ҸطϧˡʮͷĴӵŴһתȦӳˣʱʱ׸ʲôģվȿڲ֪İȻûӹǵ۾
ˣĺ¶¶ͬʵŰ۾ġ
šˣԥ˼ӶЦݺǴкȻŲҪѸٴ߹ȥǲͱһһҵס˸첲
ôżҪȥ
϶ȥԼźˣѾͼıˡ
ǰ˻ˣǺ
һһһ͵˵ʱߺʱ̾ʱԹڵӰõݼ˸ʮʮ
ˣǾͲĻ𣿡Ƶ˵
ܺЦĿ
ȵϣģ¶¶漴ӿڡ
˸ۣһӴǰȥĺ¶¶ûֻǿķЦŵİȻûɵĸеһ˿Ǳ
ãȵܽҺѾָ˹÷ţõ˽ȥһ񾲵Ļ棬ܽͦ78´ĶڴϷ־ΪжԵཱུģĿǰСĻеŮ櫣½ι̡
Ŷ翴ÿɰߵİŴڴ˱ŵСɰп˵һȴι̵ڵء
Եúÿ֣ҲԳ𣿡˫ĿŹʵ
úŮʳǼٵ𣿡ݺݵһۡ
ֻҪ˵Ϸ޵ˣһҲûʲô
һٴεһۣ볢и취ܼ򵥣
ʲô취
㻳һ
˼ǴİۺСŮߵ˴ȥˡƲƲ죬Щģڴϵܽʱſ˫ۣûϵС
ȻѾǼʮ׼ˣȻ뵽ʲô˵ʲô
УܽȻأȵ˵ɡúСĿ˵
˵ˣҲϲ֡ܽͱʾ
Ҳ˵ûָҡҡУǺŮ֣ǵ㲻𣿡
һֱҪŷ޵ЩŮָԼŮ˹ӵĺҶȡ˭Զûã±ѹڴȥҲϸĿڣ治֪ڼʲô
ܽҲ磬ֻǰǵøˣԱʾԼĲ
ΪʲôҵĶƫƫʱÿֻڴϣ΢߼òԾʥܽĹĵ˵ȫСӡ
ͷиȻǲģ͵͵۸ιں庢˯
ɣܽ˭Ҳû뵽Ҫȥ׶أºˣѩܣɻҲ̯֣ÿӰοܽ
֪һ뵽ܲμӽɶԣǶҪȥ׶أȴȥˣͲܽ˵
һβμʲôϵ˵ȻѴרΪף꣬ôǰסܽο
˺ðĹ㰲סܽӷ󰲼Ѿڸˡ
ȥһġ̾
ΣɲӱܡСŮֻ˵ȻԼȥıӰ˻ȭͷ
ҲŻʲôġͷȻԺð˳ȻĴ˸Īͷ׵һߡ
صʹ˼䣬ֶ˶Ůע⵽ʱİȥҪѯ½ȣֻǡ
ݣǡƿŵİӲĽʣµĻ˻ȥݴʱڳ̨ϣ±˿ȥذ¶ͷҵϣȱ̧СѾʵϥǣĿ⿴Ű
Űݵǰ漣Ѿ쵽ݵȹˣͬŴİ
û˽̹㣬֮ǰҪ÷ɭˣ˵
šǸǼ˵˳˺ƿţˣ벻Ҫ̫ãҪ֪
ǱĹź˵ײ
ҰֹȻѶ͵һջҡͷ뿪ˣҵȥһΪҵĹܼҺ;ڳŰ£ʱûʳ;ˮṩ
Ȼû˵ȥǰûȻҲᵢ󡣴˼绰֮󣬰ͥ
ʵң㡢Ȼп˹֮͡䷢ʲô顣
ûʲô鰡޹̯̯֡
ģüҪ֪̤ʲô¡
ֻǡ٣̤ļһʲôʸ˵ҡ᲻صĴ˰һȭ
Щˣֻ֪ʲô£Ƭ˹͡ȫû״̬
˵Ҳ̾˿֪˵Ĺϵһֱ΢ǰȥɴû߼ôһΣͬˡǴɴһȦ¸绪صġ;ʼûʲôҪôҺͺסһ䷿ҪôȺͿ˹͡סһ䷿ҪôҺͿ˹͡סһ䷿ȻֻһֽûȥͱҡôĳСΪʲô˯һ䷿ȥȻbalabalabala֪ģǾͳ׵סһֱعٺعУкܶķ濼ǣԡĥĥĵڡ
ܸӡüͷ
ܼ򵥵ġ̾˿漴Цĸ첲ˣģԼģһиʷΰ˿ʦ
˵ǸʣҾԲ㣡ҧгݵ˵
ÿ£Ȼвңϵ״
ôЦ̾Ӱ۾κ˿ڣ֪𣬰һ˺Ҹǡ㡣
˵ŻסĲӣڽǰĴ꣬ȻһЦȥ±ǹĴ꣬ЦҡҡͷҲȥ
Ȼ״ɶһ˰ʱˣĿҲܿ쵽粼ݺͿ˹ȡݿɺȰסɯȡǵȺɯȵȵȵȡٳϯֳϵжҲڰǿҪˣҽžͱ˸ǣ˶û˵ʲôƽҹ˶ӦҸģ

ȫ꣩



ˣ걾ˣеֻԼֻ֪뷺ģдʲôģɺ뻹ˣЩ黹ǰڳȽϺãߺǲˡ
ʼдⱾʱҲûϵϼܻᱻϲȻ͸˵Ǻϣϼܵģֻ˸ĹСںѱ༭ʵ֤ǶԵģΪⱾд40W+ʱǩԼǩԼºϼܡ
ʱòϼҲûʲôдԼϲĶˣдˡʮ־걾ˡܶ˶˵ǰдãҳϣСддϲ⣬Ǹʱ޾дȫȫͶд
ҰԼ˴˽ȥһһߵĴĦԸһһߵԼĳĳӦôô˵Ϣʱ򻹰Լֳɫ໥ԻԴ˼ڣȻֱɢʱż³ЩĪԱҸоñݵĻӦǲ۲۵ķɡ
ǸʱȻдᣬоûҪĳдûҪĸодǿҵڡܶ˵ʵУΪϲϸ¹кܶط¿ݹͲõĵص㡢ֵֻ߽ȵȣҶʵʵĲ鵽Żд
㹻ϸĵԿⱾͷβеĶõĶӢƵλӢߡӢ硢ءƷѡӢĶȵȡ㣬Ҳǵһ޶ˡ
ǿԳȥģʹʲôҲǣһ޳ܵ˳ˡҲ븴ʲô£ӿʼѶӦö֪ʲôǸǵ˺ۣΪⲿĳ˵ҵ൱ڵһ˫·
ҲʱܵʹҲ˵AMҵĺ໰ΪЩ˵Ϳ׵ģЩûаԼȥǲ׵ġ
˻ڴΪҲϲҲġ˵ʵǰ˵仰Ļҿ϶ȥҿשֱӸϡӽȺʼҾױʾⱾҪ󹬵ģTMϲĻʲƨô
ȻǰҲΪʲô˿˽޼ɵԴֵ˵ʲô棬ˡԭΪʵУҪڱǰ类ˣԶõĻֻԼ⣡ԲҪ˵ĸܣԼԶȷԼԶнڡ
Ǹű˵ˣԵһ˵һ޸ģ֤⡱ˣɽԶģҴûһ˿޳ֵܵزʵʱҰһѣ»ᵽȺʱôƼƪĵģ˼ҼǵúȺ߾öԷдĶ
ҲΪҿԼ⡣
Ҳ˵ʱʹ࣬ڵʱѾ˵һЩˣǰԹҩ֪ԴĻҩͳȥˡʵϣһʱһֱ಻סҪǮϵ˽֪̽Ҳ֪סһϢϱ
Ѿزˡ
ȻҲһֱڿԼϾһǣȺҲ뷽跨ҰοҡҲΪʲôһ쳣񡶺졷ԭ֮һΪһڸĸӰˣΪһǿ֢尾ˣҺò׿סԼһ֪νĵݺһϲŮԱңõȥͱˣ
CNMʱ˵Ļ
ðɣﳶԶˡ֮ǶرѰӣ־ϵļ尾ЩʧֻվںӰΪԶԹ᲻ġΪ˼дȥò޸˴٣ǵģʼĴٺ걾ĴǲͬģﲻͬΪʲôҪô޸ģҲԼ˼
ȻˣǸ֪ʶܹˣһֱҰοҿңÿ춼˽ҲΪǾ仰һֱһȰ㣬ȺҲЦ˵ɾ֧
ȻǣǸܺõİοߣ̫ܵ΢е紵ݶȻѼȻܾһľҲǱȻġ
дⱾ⵽ĵڶشۺȻһôܣǵһ˷ǳǿҵģдȥ뷨ܸо㶼ϿɣһдʲôȻеһֱѡȻҲģڸһдû˶ȨҪȫԼûҪȫݱˡǱϾֻʵ涼ʶϤİ˶ѡ
ջͦˣΪҴӦԼӦŮҪ걾ģΪô֧ңȻĳߵĻ˵ⶩˮƽѾӽ˽ˡ
ãȺʼڰο֧ңȻλˣһλǱ׼˿ÿұʱǻһʱ䷢һ˳ë·ڰֻըëèһλޣȻܸһԴԼΪǵĸоںܶϻԼĶļ⣬ǽ̵ҪСӾµһľ
ȻѾСˣֻҪⲿ黹дͲˣֿдԽԽõǵ˼γͻ
ҵڣⱾ걾ˣھ걾ˣȻӡ֤ԽдԽдõĶɣԺҲ޸Ҳᣬ˭֪ء
֮ҵŮѾе·̣ѾԲѾٱ˺Ҳ԰ˡٴθлЩߵڵѣǴӿʼ黹;롣
лλ㣬ȻѺûϵʼռǵǾ仰ǵĺá
лλ˿Ȼʱʱ
лλޣȻܲ죬һǼǵҵЩ
лȺһֱ߹ǣͲһһˣõʱΪǶ˵ƫʲôġ
лЩԸַʽ֧ҵĶǣûǣǲ걾ģ˵100ȫΪΪ˸дġ
лϹ
ߺҲˣе̫ı˺ͷߺԼŰɡ
ٴθл
һ㣬Ҳ˻˵ɵҲ˳ЦҺ壬Ҳ˻˵ʧߣνֻ˵ģڵģңԭ£Զ
ǧ 
201121616ʱ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================