==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ե
ߣź¼

ȻǱһѧѧȴһֱƶϡ
Ϊά򵥵ѧϰƶ˵ĿԽļޣһļҲ֮䡣еķĮʹɥмԽǻۺ;֮սȻӰһֱֿɼ
ΩһѡսеĿ֮
һδپּǿվԶ






󵨵ūţŭһƴʿϣţһʿĶϣʿľͱĸٷƱ㣬ͨһˮһƬˮ
԰˹Ͻźı㣬мһЩδȥĲѩϷطϵıѾˣֻϱһ㣬ʿ׼ȷԤıһƬӲӵˮ
һ̹ǵĶ룬Ρϵ·˲ʪ͸ˣֺءˮ˼£Դһವ³һˮԶȺһЦ˺һ󺺾ܹȥʿĴӱѾǺ˼ˮסؿԣϾһĵۡһϵŻ˿߹ʿĵļЦǺǵ˵ˣСӣҪ㣬ⳡϷĲˡȥ·ɣ죬ȥҪѩˡ
ʿĳЦЦݸʲôҲ˵һ˴һ棬ѵʪĵ߷װԼ·һӣЦǺǵʿĵļָָԶĵ¯ӣ˵СٳȥǮȥæһȥҾС
ӻʿõԼĳͣһոµİԪ󳮣⻹е쵱ȺԱʮǮȻΪһٿǮ˲ٿ࣬һ͵Ƭȴ˰죬ڱĺˮǺһأЩѾ˲ˣú⣬һٿǮһʲС룬Խܶ⣬һҲֵãԵҪǸ߽ˮƱˮʱûôԥʹӦˡ
ƬĬĬڽϡĽͷ˼ȣÿ˶ź£һŤӴҴ߹ڱɫԶԶȥÿ˶һͷͦӭĴ󣻵ÿ˶ɫ󣬴ԼĵҸů졣
ʿľůȺɫ԰ףҲ԰סĬĬ·ϣȻˣһĪĹ¶˲Ϯûˣһֱæµû˵һԼǲǹ¶ǲڣһٵĴ򹤼ˣʱʱͿʼĸˡ
һҸоһŨҵİְóĳÿ˶ȱٶʿİʲôʱ򶼳Ű˼ڹ¶㹻Ժܼӡ
·ʾֵʱ߽ȥһŻеǮֺϸһ飬ͬһݸ̨ķԱ
Ǯ̨ʡ
ٰʮ顣ʿĻشһڴ򹤵ȫ룬ȻҲԼԤ˶ʮǮڴ֮μҽ̣ܴʮǮ룬ЩǮ֧ŵٽ
ʮɣ̨˵ˡ
ʿЦЦٰˡ
̨һۣʼžž룬׳һվݣ˵Сţˡͷƾѯ
Ǯ֮οԼһ¡Զĸʳſһͷ̯ӣ޴ֶƮͷ㡣ʿ߹ȥһǮ˼ͷȺͷ϶ʱůࡣЦһЦͷϽѧУȥ
ѩܿˣһžصһѩ׷Ʈ䱱ʿĿ첽ѩȻϺʹܿŷϷʱϱһӣʺѪ͸˳Ŀ㣬Ƥϡ¿ܣ߬ͷ첽ѧУȥ
֮ĵһپĵؼȥˣûѩĻˣû֪⼸ʱ⣬Ҳû֪δҪʲôʿԼ֪


һ
1
ʿĴѧѾĸˣƺôӦȷе˵ûüӦ
ĸ֮ǰȻһ˱ǸʱʼͳһæµˣͬѧټƤڵСӣÿܿξʹҴææʧˣŻصͷ˯·Ҳ˯ҶΪǱˣźܹĽΣ֪һЩ飬ٴҶ֪СÿȥǮѧµʱȻ֪СƾһƪдԼĩ»˱ʦѧĴһȽҲ֪ʿСÿһϢﶼܳȥæǮˡ
ҹСӿڴһвǮСֵúܣһϴ÷׵ɽװͷݻƣȥ㲲ʱ򿿽˻ܿϾĸƤɴ˻Զ϶СһͶ롣˽ﻹһִţ˵ʿĵ油Ų˵һϾòţΪھʮҶıصѧȻƶѧ̶ֳȵĿ²
Ҳ˲²⣺ȥǮһ˫Ҳ᲻ô
ոսѧУʱھ·ݣȣҶűTչʾഺͻʿȴһ׻ҰɫĿȥޱȺʵɽװɽװһȳΪѧһµķ羰ÿܵ·У԰ʱĿ⣬ԻһƬ
ʿĻһƾɵг·϶۵һƬʱ꼶һͷʦִиģʮǮʦ˵ƳŰȫǲҲû͵Ȼһֱƽ¡ѧʢе飬һ̸һǶг鶼ʿĺ޹ϵû͵û˲ǡܶ˲עƳ߹У԰Сӣһײʱ˵ɽװΪɽװҲΪһƪģѧУܶ˶ʶʿģȴԼͬѧϲȫΪϿκ˯ûѧУš
2
ɽװǿѧ֮ǰǸĸ׻ʮǮصظģʮﴩһ·ҲΩһһûв·
ѧһʿĶʮꡣȥ¸ոյʱڼ￴ӵ˵һ꣬ʿѾʮ飬һֱɼ졣صĹƣһͨʦѧû⣬ƽӸôôѧʱϾͶڼǸС̯ϣʱ̯Լһ㶫ֽףӶ԰Ҳѧ˼һʱе˴˿ӱ֯ɿ԰ϵСƷһȻ׬ʮǮĺþ࣬ʱغڼǸС̯ǰ棬˼ҳأȻÿȡǮıꡣ
ʿıһ׾˾˸ǳɫɽװȥܾƽôôͷһɹԺʱõ͵ˡǸʱΩһһȥܹʵ·Ϊ˺ܳһʱ䣬ͣ߶أü겻·Ȼõĸ׵ĳ谮һ׻ɫɽװӴ·һû뿪ӣֻҪɽװһϣбҵƬҲǴɽװյģվϵէȥͬЩʦһаۡ
Ǹʱٻе٣մɽװȥѧУʱ·òر𿪣ܿʾͷʧøɸɾΪ󲻾ãĸ׾һشŮʿ飬ȫһ¹ʿ顣ʿʮ꣬ͬһ
3
ʿûѧ
ĸ׵ľһ⵽˷ԣԵ˾Ķʿġ
òܲ顣ʿĵ˵׼ȥ̯
ĸһ⿪Χȹϣ˳Զʣ˭ô
ʿĻͷĸףʲôҲû˵ĬĬˡ
飬Һ̵֪һ㣺һҪ顣ǵڰ̯ؼңĸ˵쿪ʼʿȥѧʱʿȻ˵һҪ顣
ĸ׿ӣ̫ɹһ죬ɫ죬̬ȺܼǶʮͷһطԼľĸ׶е֣Ȼһֱ£ϾһӣǷĳһ׾Ϳ˵Ʒûϵһζӷǳ˵ѧͶҹ
ϼﶼû˵ʿԴڸСĬĬؿޡ˿֪ʲô취ܹı伴ٵˡĸģذÿһӣĸӱĸȫһ˽߾ȫͶæµϲϷǵۣάּѾǳףƶļܹͥһ鶼һֳصĸʿ͸綼ȥǸʵֵ顣ʿ֪һ㡣ʮһθоƶǶôƶǰƺԵ԰סΪƶͱ飬Ӵ˿ʼ͸ĸһƽӡ뵽Щʿʧʹ
ĸڸˣŽһɶʲô취ﺿҲһӵĿ࣬Ҹ˭
ƶĸױЩЪ˹ͷƢѾȫӦĸԸı仯ĸײŸոʮ꣬缸ʱֺڵĴӣȥҲ飬ǵĸһ첻µزµˣûĸ顣ڣһǿֹ۵ĸȴûа취мҵĺͬʱȥϴѧˡ
裬һҪ顣ʿ˵߽Լӡӣһɸĸ˯һСʿ˯
һҹ˭Ҳûа˯ĸ׷ȥ̾ڱʿڸúΩһ鲻Ǻúøϰڸ߿ûе⼸ʱŬ׬Ǯ׼㹻Ǯ顣Լͽѧ֮пܣٿϴѧ顣ֿ֪΢΢ϣôһһ漣߽ѧȥ֪ƶеʮļͥ˵һδΣһǶѧĸһײΪӿ౼ıഺҲĥģӱûδ
ĸ׵ǰʮ£ʮʱѾ꣬ҳ˵һũӺһӵĸףʮ귵سûûзӣֻӺԼϾʹʮʱҪѧʮƴӣȻʲôҲûС˵ʱôϲдŵĳۻۣʲôûˣԺһӵİҲ˿ۼ
̫ɹһ죬ʿķǳƣ롣ĸһ̾ϢصҲĿϡԼͶľĵٻһ˿룬ϣõĽ֣Ǿö飻̽ԵزĸǲЩôһѾúʦѧÿѧҲ߰ٿǮҪĽǮѧУ֮Լһа취Լĸ׳עѾˡ֮ʧߵҹԼѧͶľ֮ǽһһ˺ܶ࣬ûü룬ͺ˯ˡ
ڶһˣĸȥɨֻûлòͷ˯ڴϡһ򵥵緹ʿԷȻãüϣ֣ص˵ú飬ʲôҪܡи
ʿһҹû˯ã۾׵ͨ죬˵ЩʲôʿõͷõӰȥںģ˵ȥɡʲôҲ롣ú顣
ʿȥˣСòͷſ߳Էǲ֪ӵĿ࣬һ߳Էһ˵ŷЩ飬˵ùЦʿĿãһǿҵθСҪѧĴʿСҲҪ߽ѧ˿ɵ顣ϣһϼľƺҪ˼ƶļͥ˰֮⣬עʲôҲܸǡһӵĳɾһὨһЩӵ֮ϣƶͥĶҲƶӽʱ֮ıȻޡʿ̹Ȼóѧ֮Ҳ˵緹ʰ꣬Ѹĸõķ¯ţԼһͳȥ̯ˡĸҪɨֻˣ뿴ĸ׳ŵʱԼľűЦЦϽӲЦһѿ
4
յ̫ŸԭأʱȣֻвӬ˵ʿľ̫˺ܾˡ˿ŴҲ˿ģϺƽصȴǰ˵ˣżͷԼ顣ֻװƽǮĬĬؿ֮⣬ʲôҲˡ̯֮ǰһĿˣİ÷ʦʦһʿϢ͵ʦѧҪѧУμʦѧпԡ
͵صѧһҸҲһҫȫһʹࡣһֱĵĲǿϴѧǽ߶ѧѡ뿪ѧУʮ죬ѾʼӦ̫ȴ˹˵ӵʱ򣬴ѧشұø·־ͿԴ
ʦѧ۾￴һãȻͿɬȫȻϤǸؼǵãӵһۿӣܴϸоһǿҵ;ǿ幺УʱȫΩһһٳٲϽɷװѵѧȲɣҲκ˵·޹ءǸʱʦһĸ׺ʦĽǶز׽⺢ӵģ֪ԼӦôȥƺѧ˷װѾͿԽô򵥣ڰ˷װ֮ﷴȻڷװַ֮ʿľԼУҵʦ˵ʦû򡣡
ˡʦǰӵ۾Ͱ˵ΨһСĴӵܴ𣬡Ұģ㽫ҡ
ʿĽ߬УʦͷؾһʲôҲû˵ˡһ쿪ʼ鼸ûʦʲôģѧ֮ǰĻ¯һѾѽҺ濾ȺʲôʱﶼˮڰҲɸɾͬѧѧϰһЩϵҲҪʦġʱƺʿĲһɲһ֡
ڣֵ۾ãȻ
ѧУҵ㡣ʦ˵֪˵ʲôҲ֪˵Щ㹻ˡ
5
ʦû˵Ļʿһ·ңġƽ硷ʦʱʱ򿴿Ȿֵ飬ʲôҲû˵ڱʦѧ飬ʦ˵һ䣺ȥɡΪ֤Լ
ʦԶԶȥӰʿĺȻСʱµʦࡣǸƶСɽһֻмƾɵӵѧУʦڴڵѧǦʣʱ̫½Լسǵķϵһöһöҿ̼ڵд֡ʿ뿪Ǹɵ峿ʦһŰɫϲسͷѰҳ˶ĵءǰԶȥʦڹȥļҲʿ΢ĹػܶĺʦһֱҲ缸ʱͷѧҵ︸ĸǮˡʦǹģҲ̻ǿ̻֪ʲôʱ򶼲ϣ𣬻ϣȥһܹõʱʦӰʿĵǿʦѧԽʡѧķãԼһԼʦһѧ𾴺Ͱˡ
ʦ̫˽Լѧˣʱ͸һ飬ǿĵȰ˵ʿҲ̫˽ʦˣڰ̯ļ쿴飬ҹҲ˯ȫȻû⣬رˣдĻµһƶͼǿ˼ҵСõһ飬ҲǺӰһ顣֪ʦǱ飬һĺ壬⺬ƺҲԶ׼ǾǽƶͼҲҪ׷
һ֮һ죬ʿûȥ̯ʦҪͬͬѧһμʦѧıͿԣҰѧʦҪǦʺش⡣һͬȥԵͬѧļҲܼ򵥣ûô˼ðСʱеĿȻһɵ뿪ǸͬѧļҡҲ֪ԼһͬȥԵѧпõһ⣬ҲûκθѹεĿԽһʽ߽һξԺΪμĿԶһ㽾ΪĿԲÿ˶ܲμӡʡص棬ֻһ
ԵĽسʿĵϣҲ˿ûӰÿ̯ϻص￴ӣʿһ¹ΣûȥԼμӱͿΪʲô˶ʮ֡ʦʱʦе㵣ˣĵĲʿҪԵĸ߿ͬʧܣεıͿԻʿĵӰ졣Ϊ֪εĿԶʿ˵ĽһʽͬȥμӿԵһѧĸǽֵĸɲʿҲܿô͵ĳɼʿҲ߽ʦѧУš
ԺʿƶٴͬȥμӿԵǸͬѧǴεıͿΪʲôֿԵҪǦʴ⡣֮ʿʵʱһж˵ѾøҪҪľܻܲȥ
ͿԾˣͬѧ˽С֮⣬ʿÿȥżС̯ûѧУһÿΡԸҵѧ˵ҵǰÿһÿζҪѧܶ͸߿ֱص֪ʶʿĴһ׶εÿһÿΡʦʼЩѾܾûѧУϿεѧʿܷڸ߿пһܺõĳɼϣһֱɼ죬ķ츳ĺڸ߿пһĵ״ԪǲǺԼҫҲʦĽʿΪһʱûϿζӰĸ߿߸ɴ಻μӸ߿ǲ⺢һźҲʦеһشźʿĲ̹ѧһǿĺȴʦʮرĺӣҲǣҶǵһѧ
Σ⺢ӶòμӸ߿ʦţһϦµİҵڴŴɨʿ衣ûʼʿѧ̬ȣΪĴֻǶʿĵĸ˵ܲȰʿĲμӿԣȰһȰûκιǵȥμӿԡϣҲԿ
ʿĵĸԼµȥԱԼܶʦԥŵͷûʹʲôʱļƣ˲ϿǣʱҲǳԼƬҩӲȥȥҽԺʡǵһ꣬СĶӽ˶һСѾ׵ͬһ鷬ͣŧѪͿĨһù֮⣬û⣬ÿæɨ֣Ǹ˼ҳصС̯ӡֱһ괺ڸոչȥһصʱ򿴵ʿıŵܵվСϵȴ׻Сɫ԰ף˿Сͷ¶ɫ糿һŰ̯СڱĴͷһ죬ӵһ̯ܴܴǺһ򴲣ҲһΡ˺ѷεغźӷһ嵽վڿΩһһ˹վۺŽУϣЩ񼷳ϳûһͷɢŮˡڶ峿ɷѾȥĺ߹ѩƮɵĳ֣᳡ˮϣһ㶼䣬ͬһʹѡ̫Сˣյ֮һ˿ǻҲûʣ£ʣµֻ峿᳡ϿĿһư̡ǺڰѪ֢ϵĶն˺ӵҲեĸеˮǸʱʼ;ҲӵĲƶǰľͬСŮʿƼһ췢գһ֮һϢֺŰŮ͵ҽԺٵһ죬ν˾ͶʿƼڣԺѧڱͼѵ˼ͺǰ;ǰ֪ѡʵϣ׸ѡҲûа취һӦѡһŵΪΪĸףܰѸӵĳŵʵ
ʮѧǼ֮꣬ǦҲĸҪһһֱܸʴСѧõ֪Ƿܺ˳ãֹһο֧ɢͷֱڶӵָϵһļӣ©īˮѺӵȾɫûʺӵѧϰҲ֪ѧÿ껹ҪɼʮѧѣûҪҲûʹܶʱͲʣѧУûû˵Ǯ
Լÿһӡʮ˵һӣʮȥ֮󣬶Ӷʮˣûӣй߶ֻĬĬΪĸһָеƷʺΪǽԼı֣һĸ׵ı֣һӵı֡
ȥ԰ɣԶ˵ĬĬŶӵһʱ䲻ϵذ̯Եغ˺ܶ࣬ͷҲˡڶϿκι˿֪㲻ģҲġȥɣ˵˵
ӵͷţʱȥҰ̯һҪѧҲѧ
6
һžȣشظԭСҲȹÿһҪԵĺӵһšʿľƵĿμ˸߿ɽװڴﻹװһ֧֧ڰ̯ʱʱõġһĸ׷ˣ첻סؿԣɤ﷢ɳƵĺʿĲϵشĸȥĸ׼ֲȥʿרѯĩڽͷѯרңרҵĸһۺͳƤˮĸ׺ȣƺûʲôЧʦһֻĸĶװϸӣӶװϼֻȸټϼζҩģͿסڿԵʱĿڴͶһ֧Ҫôӿǵеʱֻȸĸβ
ʮѧУѾϰ˿ԣҲûаѸ߿ϣξһ˵ĿԸƽСûʲôֱܿͽˡһֵ뷨ǾԼʲôҲϣûʲôԹˣҲʲôźˣҪȫͷͶ顣öܹ˳ѧһδ˵ǹ顣
дĵʱȻԼڴĵǸ˲ܶܶ飬˼ǰںڵĴӵĸף˽ѾڴϻӺشɨĸףһĬԵĸף׵ǺܶµãҲΪƶΪϵһöȥĵܵܡ20ѵµεǰһȻúܸжһſϿһĳ嶯ƶʲôҲûиȴ̫̫İ͸жס˾Ҫۿˮ֧ѷīˮľɸֱдԼļңԼİԼԴѧûϵǣһƪڵĸ߿гȫʡΩһһƪġûȥѧУϿΣȻȡĵȫʡڶȫʡĿʮĳɼ
ĳʿѧУſڵһ԰ȸʱʹֻѾ㹻ĸһˡȸ߳԰ʦڻ԰ϵĳϵȴѧԽ߻վżǰѧͷƺڽʦ
ʦȻЩѧʿ߹ȥ֮ʦʲôҲ˵ˣȸʦˡ
ҲһʱЦ˵ٴ򡣡ʣ̲סһ䣬úô
áʿĵ˵ܼ񡣡
ڶĿԽ֮󣬴ӿĺǰĿα˺÷飬׵У鱾׷ԤʾЩһʱĽǲ֪ӦûЦӦᡣʿĹ˲ϻЦҲ˲ᣬ֪òһܿϴѧʣµһʱŬ׬Ǯ׼㹻ѧѡûôͽŰ̯ˡ֮ýͨͬѧĽ߽һأһС
7
ʿͶĿ˿ʼ궬ؽʱǸʱ֪ʲôͶϲͶֳɾ͸СһŴļӵϼʰŹǡشظԭļ絽ԿȺͻÿ궼кܶදȥͱķ紵һѿݹǣÿ궼ҪҰȥЩŹǼ磬ԻܶǹͼõĶһʿĸŴ˼죬õһë˷Ǯʾ޿ɡƾ̣ĸߣһͷĺԼһһıڣʱžžع񫡣ĸ׺ĵؿ佱СЦ죬һСϵʿһͦվĸǰϽϵĶʹ
ʮ֮һͶͶĿˡҪĲ飬Ҫ㹻ΪͶȫĳ
ڻվǰװˮܵҪһʮصˮܿ¥ϣԽˮɳӷýӿڣ˦¥һԲȻ¥¥µĹܵ
̫ˣЩĺǰֵûɻ⵽Щ̾ĺǵĳЦޣث
ЩºӵȡЦʿһҲԼثҲһÿĹȻƣӻصһ㷹֮ͷ˯˭ʿĵĿ࣬Ȼ˭Ҳûа취ֹΪƶǸı䲻˵ʵҪƶл棬ÿ˶ӦԵ顣ÿ˶ԼҪȥʿǰӦԵǱֳĬڵͶѾľ
ͶȫеʹѾɫѪݣһʱϰ˹صͶϵƣ뽥ˣȻϵʹȴһЩҲࡣڵĹȻ࣬ÿа˿Ǯ룬һͿİٿ飬ð̯ԼѾһٶǮ֤˳ѧУӦûġԺţƾԼﲢҹӦòһѵ顣
Ǹɻ˾ͳ̿Ŵ׵ЦǹЦʱʿҲȺЦżݸһ̣ЦЦڰ̵֡˾ͳСһ̾ԼֻһԼʮ˴Ҳûеݹ̸ʿģҲûиˡɻ˵ʱͳԼ̵һɳ˵Ȧסؿԡ˼˵Ҳ˵
ʿĲûŶ̶̵Ļ׺ӲĺӣĿʱʱ̴̿Լʱˣʿľ̲סˡ
ٳ̡˵
Ǹһڣ̾ڵϲͷװǰĿڴվһ߽¥
ٴϢʱ˾Ȼʿһ̣ɣⷦúܡ
ܾĺۡȻʮ꿪ʼһֱûֹͣڽڼ̯ÿһնȻڽͷȺææµµǮǿȵͶǵһνӴƣ;۾һÿһ϶˸ɻ֮ʱ伸˯Ȼϲϵƣ롣֪̾ǲǿԽⷦӦԿӹ̾˵ݹĴȼˣһڣ̾ͿԿԿԵؿ˹Цһ̣³һܺÿȦ
ˡǺˡʿİ̾ɳӶǸ˸ϽֹѰ̼һŽǰڴ˷ˡġ
ʿЦЦ˵ⶫɶðҲٳ顣̽˰ɡ
򣡳˰뱲ˣ䲻
뵽̣ͳԶˮǴ£̾һţͽˡ
˺ǺЦ˵ˡվ߽¥¥ﴫ޼ɶҲ̾Ůˣ˵ͽͺ԰ɣ
ʿҲվһͣûзźλãһ͡ͻȻеһĵľʹ̲ס˲䣬ϵܻɳϣһųڵϵŻܳʿûʲô£Ц˵ޣŵʯͷשͷ۾
ʿЦЦڰ֡Խ¥ȥˣʿ̽ԵҪǸڵϵܿ˺һʹһ˦ְѸֹܶһߣŶɳ϶̧ͷգྻûһ˿ƲʣһֻȻӹգһǵ
8
̶һʱ֮Ѿȫȫһ񹤣ŴײˣżҲźǵݹ̾һŴ׵ЦҲЩһϼѪݡͷŶһڸˣüë涼ѻźĻҳȫһ֮ǰһڽμӸ߿ѧΩһЩӲͬǣĶӺʹʹһؼأˡ
Ժܶ춼ûг̣һǹԵðߴߴ죬ϸһšÿһɻʱʿǿԳǹӣǳǳһЦžֿͣٺٵЦ¶һڽƵݣϵ˳
ȻһֳʿҲûʣ¥ſڵܵĽӷ촦ɳӣԼȴܹˣʿĵļ˵򰡣ԵˮǱ̾̾ⶫͺŮһ--Һ˵İ˵ˣ˵ɶ޼Ҷ--ʮˣһǰ׻ĶƤأ̾Ůˣ䲻ȻԼһ䣬˵㳶Ů˵ģôֳˣŹ졣
ʿĺǺЦʲôҲû˵ͷɻϣԼһЩһЩ˫ִӵ˳𾴣Щһͬһһе̤ʵСũȹʮ꣬ĸ׵ʡǡũʮĿһԭɽıǨҲĿΪ˸ıˮˮֵ𾴵ľЩũ
ʿͷɻʱȻͷ۵죬ͬʱԼص˳ȥˤһԵɳϣһĲҺĶãȻطʱǰɳ
ҳɢȥʿ̾ˣ԰ѹڴӰյһװˮ棬Ȳͣس鶯Ѫˮӵ˳ɢˮɳһƬʿľǰһڣۡһ޳
ܶ죬ʿĶûа취ԼƽԵ屻ձˣû֪Ҳ֪͵ϵѪûҲ͸ס﷢һ¡Ǻܿ˼ǰĲҾ磬ؿЦʵḷ̌úˮȡδҲöˣֻҪ鲻ԼϣǼĮġʿĸƽÿߵ̯סѪԱߣҪŲɣ˫鶯ȣһ͵Ļʿĺʹ࣬ʹпˮ࣬װܵƴɻϣܹƣʹ
ʹµĺۼԽҪǾԽ
ʹУʿϵļһһ񣬳ƣһһŨأĶҲһһ۵һĻܵϯɵéϲʱ򣬿ԼųѪ
һ־壬Ŀ־岻ֳܱһؾȥϰ࣬صһ㷹̾ȥ˯˶óƣ룬˭Ҳû⡣ǿ죬ʿѾûܹصͶˣһ˫εֳ鳦ǶһʹʹʹòǰͶ뿪˹ءﴧһʱٶǮ߳شŵʱ˿ѵĵط˲۾ӿһʱļͶĿ֮һ֮Ϊٶ룬ͬʱıδʮ·
Ͷ֮ĿԳɼˡܳɼ룬ȻȫʡĿʮصѧͬʱʿҲ˴ѧ
9
ʿ¼ȡ֪ͨȥĻƱȥʮſëǮʿûǰ߸ĸԸȥǸ糿ĸһȥɨֻûлӳĸúһƱȫ˼һǧǮ
ʿĿڴﻹ÷ʦٿǮ־ԸʱʦʿıĴѧΪڱ򹤱ȽףԲԼѧҵʦĽ飬ʦѧԲýôѧѣ˵ÿ»мʮǮĹ̶
յʦѧ¼ȡ֪֮ͨʿĺȻ̤ʵԼûйʮĺȻĵ飬ϱصѧҲһְοҫʦٿǮȷ˵ǽġûоܾΪܿϵʦѧÿҲҪٶǮס޷ѺѧѣＸǮܹ飬ʦǮ߽ѧУšţֻҪ߽ѧԼͬʱģѧһҪŬ׬ǮǮùʿѧ֮Сõȴѧ
ûСʿĿǣȻú᲻ã֪ʹ飬ԺڽͷС̯һһįļյĽСãǻֻʮꡣʿĴӳǮʮ飬װԼĿڴʣµǮͬдĸ׵һŷŽõͷ£˿ǣ߳šд֣裬ģڱܺáҲҪ飬һǮ
ɫҴҵ·ˣæµſʼµһ졣ʿҲʼµһ졣


ڶ
1
Ҹʱ򣬳˴СҪõѽ㣬ûʿģҲû֪ô͸ȥΪʱ仹ЩӡʿıʱĶӺʹԵһʹһһֵʱԿųĵεδѪ֪ζʲô֪һøĸ֪Լκ˶֪
վʱ򣬽Ѿ뿪кܳһʱ䣬ʿĺͽվڳվǰĵǰ˵Сѧһֱͬѧͺѣܽһ򶼲һؾصѧϲ֮ϲľǴܣ·ƽԻͦһһֱ⵽ʿĵÿһʦķԡǵǴģԸȫͬͥҲͬѧͬѧĽĺѣֵͬһ˭Ҳû뵽ƤѧվȻϴѧʱ뽨ȥϱһʱ䣬صʿġ
վǰһܳĵܣһŮڵĴӣддġԴֽ֣Լ̺ôһ˼ʡǳƺӵķԴءʿĺͽվڵǰ棬˵
ǰһкܶ໰˵ʱƺûʲôˡʿĴ׻Ұɫɽװ࣬һɫ´ϴһƷУⶼڼʱʹõģߵ˱Ͳ⹺ˡ
ӿڴͳһʮԪĳƱӲʿǰĿڴʿôϽܡҲǿˣЦ˵ϰ취ӮҾġ
ʿҲЦˡܳʱˣԼæΪѧ׼ܺͽһ𣬵ǸϹȻǵáǰʲô˷磬Ǿͻİ취һܹɹʶӦҲ⡣
ܲԶˮӡˮǻƺεһ֧ˮôǣӴҲشӻվǰʱվ˺ӱߣˣϵɳһڿˮˮˡɳϣһСѡʿЦЦҲһڣȻȽµýˡЦΣʿĶ˽㣬ûټ֣˽һСƱ
ҪǮװڴһź߹ٺЦţ˵æװȥǰˣȻȾٺ٣һ飡ʿĺͽһЦûʲô˵ģԹԽʮǮǸˡǸ˺Ʊݵݸǣʳָһһ˵ЩС꣬㹫ҲûС£ĲŰ
𳵿ͷ˸ʡڵʱڳվ飬ʿĻúЦôˣƺǵһα˳ͷһ˿һꡣǸ˵ĻģʿǳǳһЦһЦǼΨһһɵЦûаǿ
2
һƾʷѧУ԰ɫ㣬졣й֪ܶѧ˴඼ѧУһЩУ԰洣³Ѹĺ񣬻ƻӳ»һһ˲Ұ䡢ȺʿһͱдšѧΪʦΪ˸֣ǰ¾ޡױʡ
߽ѧʿû˷ܣų羴
糿ո³ʱڱվĵͨ﷢һʵں顣һҪ˲ҪʩᣬȡһëǮһ˲䣬Ǹ˴ʮ㳮ȾܣʧããСվȺ˰Żû뵽Ҳ顣
շתѧУ֮ȫ˲ǰ飬ŨĻζм䡣꣬ȹԼ𲽳ΪһԼʦ÷ѧĽʦҲ֪ȹģĻѬգкܶӣЩҪĲ飬ҪûѧǿǿδһС
ѧʱ仹ûеѧУ˲࣬ûлؼҵѧȵļﴩһɽװСӣƺȤ¥֮ܶæŰǸķҲ˸˻ҹĻ𳵣϶Ӻʹʿľúƣ룬һ꼶ѧĴ˯һһʱѾϣƻͨѧŰΧӱϴ˿ˣһװ׾ѧԴҲǹͺͺģһ̣˻ߵغɱɱֶ̨ˣ
ʿѧʱֹͣ˴ơǸͷʾʿĿһӣϷһֻ裬ǽӡʿЦЦ˵ллҾ͹ЦǸͷһ̣˵л԰ɡ
ʿĳԷʱЩѧԾڴơǰζеʿľ⡣ʶѧӦæѧϰæѧʣǳӴơʲôҲû˵˷ϽдһšҪĸ֪Ѿƽ˱дţǸͷƱŷ⣬ͷƶϣԼߵϿʼҷͷ˵һ䣺ǿɱ͵ҵƣ
˰Ҳûҵͷͷˣʿ˵ϣԼҡ̵ˡŪˣ¥ͲӽȥͳˡˣͷзƱһš˵ʹڵ߿ʼˡ
ʿЦЦ̧ͷߵĿƬǸͷƬд֣һ
ͶͲ֮ʿûлᣬѧУתһȦУ԰̻úܺãСֺͲƺڲƺߴߴ̸˵졣٣У԰˲࣬żӰƵ߹·ƵĹϳһ߳ӰĻʿϲʼе㼤С󣬼ææµµĻﳤԼҲӺǰͿʼææµµû뵽ĵĻȻ˷ɣҹɫĿҲ£ͻݵķҷ
ϲҪпʼ
3
ͷһر飬ʿİٺѧУһУûʿķʲô˼ֻһҪûа쵽ʿԼһһͺٺЦˣԼͺͺԴ˵ĶɣСɶҲûɹ顣ҿ˰㡣
ʿĵͷЦЦʣٲؼңѵô
򹤣ƻɣҲᡣҲؼΪûǮؼһøũң·Ѷʡˡ
ʿĲһ˵еƾֱͷǸʵڵˡ
򹤣ټͰϢ£ҿӲʣɫãǿиɰɡһ˵ʵڣʲô뷨ֱӴĳˡ
ʿĲǺЦţ˵Ҿ򹤡ʡ
һܿͰʿҵ˹Ϊ򹤲ؼҵѧܶ࣬Щ˶ȽϤ򹤵飬ԼĻֳһʿ
֮ĵһݹǰһѡƱǸҵƷμӵѧѡѡƱڶ鱨ϣҲĵѡƱıֽһȺѧרŸдѡƱҪҲܼ򵥣ÿѡƱѡƷҵҪѡеֻҪƷͿˣľȻõѡƱʼĳȥˡдһѡƱԵõһëǮ룬ʿĸеܺϲͷһдһʮݣԼޣдܶࡣõʮԪǮʿĵﱱ֮ĵһ룬Ȼ࣬Ѿĳ̤ʵˣΪѾȷԼͶάּ򵥵ѧϰû⡣ڣϰߺӦȻѧҵҪŬ顣
õǮʿĴһһ㶫ʾһԼĸм֮顣һҲûлؾһһߵţ档ѧУһţݣ˵ǱУҵһѧģǳɾҲˣܺãҲ˿ˣܶ˻ǴѧУרŸġ
ͦġʿ˵
ǡʦѧʮܳôҲһһһ棬մմϲȱ㲻٣ŵ㲻ࡣ㲻ʮȫʮʮȫУȱôܲ˵ź
ʿɻؿһ˵֪Ҫʡɣȱ
ʿЩϲһ̹ʣǾʣҪҪһ룿
һٺһЦ˵ȻҪһ㶼롣
˳ÿʱ򣬷˻ֵ۸ղſΡյĴЩѷȻ漸˽Ͷ룬ʿһҲۣ֪ⲻż顣ʵϣδôʿҲû߽ݣÿ𺳷ݵʱ򣬶һȥġʿĲ᲻ǮûǮ
4
Ĵ򹤿ʼˡ
һ֮ǰѧ֮ϽʣʮǮڿѧǰǼű׬˼ʮǮϵǮѧѶ㡣ŽѧѵվݣʿĶеãȻΪŴѧʼҪѺܶʱ;ѧϰˣÿ춼ȥȥζ򵥵ҲܳΪһ⡣ϳʣµʮǮֻдһʮǮƱһǳص⣬̵ʱﰲźδ͹
ѧУŵʮſǮƱʱѡʦѧѧÿ¶ԵõҲʮſǮѧУֱӰѲ˲ƱҲʡȴȥƱ鷳ʿЩƱһһ֣ʣµȫ֧һµˡʮÿһѻάһǮϵϡͷֻҪëǮһݶѿ˼϶׷һëǮʿԭΪûܸߣʵʿķ࣬˵һֵҵ顣ڿѧһ֮׵е飬ҵһֽĻ
Ҳܼ򵥣ÿСʱһӸкϻʮǮƾгһֽ˼ָͶŵҼһͿˡɷһݱֽıǮһӾͽǧݣζҪڶ̶̼ݷǧ˼ҵ䣬ȻҲʱõһʮǮ
±ʼݹĵ죬ʣٷݱֽûɷȥָĵص㵽ֱŸɢһٶ֮͸һС·ôϤһŵͼ߿ҵǸСʱѾԤʱһСʱ绹һÿΣæشӳȡ±ֽ¥塣¥ſиֵͷʿĳ¥׷ʿǰһѾס졣
ʲôȥͷװͰ͵ʡ
ͱֽ
ɣ͹棬ôʵ⻹˰ͷ˵ͣ͡ø͵ίΰ㣡
ʿһͻˡȫȻ֪СɷֹΪݵıֽ֮ǰļСû˿¥ţҲûֹɷֽվڵſڣǸ˻߬졣
ү÷ҾͲˡҰɡ˵ǿ
㣿㻹ȥĵضǲɣʿ۰ͰͳϿҵԼʣĶİ
ѧʦѧѧ
˰ŰɣץʿϵɿˡʿĸϽӿڴͳոշѧ֤ݸˣүѧսѧУ
˿ѧ֤Ĭһ£֪ԼǮǸ۸ĸĺޡѧҲҷ浥ҪҲøҴкǲ¶û˹أʲôޡ
ʿӦš˾Цˣȥɡ˸ϽߣƼ֪㺢ӼҲס㲻ߵݣ¥ȥɡݣһͣһ£Ķܵ˰
¥жʮ㣬ʿĹ˲ˣмس˵ͷֽͳ䴦¥ڡһܷӡǣ˻ر࣬ϤϤͨͨͨһ٩էемܲס
ôһ飬ٽ¶ʮ˼ɷ֮ѾϿεʱ䣬ʿЩƣ룬ͬʱеոѧ͵ϿΣٲǺ顣߳¥ŵʱЦЦ˿ﻹʣ¼űֽͳСӣǱֽҲһţơ
ʿĸһűֽʣµгϰãϽѧУģǴʱкȻųһΣͷ
Ԫһžĳһ嫵ĴϮ˱ǣѽͷβóһƬڴűߣֱߵĺˮƮż̵ϣͷͷֽм͸ָˮˢϣˮƺƵطǰͻĴʿĽͨ͸ʪ
̫ˣһһķùųѵнȫѾʪ͸ˣʣһЩֽҲʪ͸ˣƺûбҪˣֻ뾡صѧУ¿֮ǰң٣ȫϣҲҪʦ֪ǹӿΡӿڴѧƺձ飬ӣСһʦҲ֪ʶѧ
ϵˮ˰ꤣƺƵرţδεžžڻˮУһƬһƬˮϵɽװʪ͸ˣֺأƫƫʱ۵úæŷֽû˵ϳԷʱֶųҲԵ֣ףԽǼԽҪȥ˵׶ΣӶ˵ǺܱҪģֻмԣٰѼ࿴ǿࡣμ÷ʦ˵һ仰ıԼԹ˿Ըıܶ飬ȴѡԼĳѡʱĸֻȻѾڼˣõİ취΢ЦԡĳſʹҲҪ΢Цᡣ
гȻˤˣʿ˴صԵһƬ·һܴĿӣƽﳵܿ켱Ÿ·꽽·Ǹˮڸ˵ϤĴӣ˽ȥ
ϵıֽɢˮűڵˮɢһءʿĵڵϵһ˲䣬һˮӿǺסԡˤʱ򳵰ѶһĶӣʱšˮҲûվ߾ʹ˹ЦվһЩ·ڵȳԼٶЩ˾ģȻ˴ˤˮﱻǺÿԿԿԣǾҵԼĻ֣Ц
ʿѾ˲˵Цˡ۵һΣվҲûС͹¶ˮǵˮϵ͸أһսˮ˳ڵӣͽϻǵĻˮΪһ塣
ʿľŬѹסʹĴվгѾˤˣȼסѣذȻһȳһյƵгһࡣѾûﳵˣųϥĻˮУһһɵˮ˳۾ȺģƺоԼˣ֪ᡣ۾ųǰߡվϵ˲ЦˣؿǸˣһȳһյǰˮﵽһ̿˵ıֽˣǼӿʿߵʱ򣬳ϵ͸ˮĳǸһȳһյĹ¶Ӱ̾˿治ף
5
ߵѧУ˺ܳʱ䣬Ѿ˲ȥϿεˣֻϿصѧУһ·һȿˮůů̫͡ˣҲ̫ˣԣһ˯ڶ졣
صᣬѾ¿λˡʿʪŽϵˮεδڵذϣҾ͹ЦֻСûЦ
ϴȥСЦǺǵ˵ζûϣɣ
ʿĿû˵ЦЦһ˿ЦҲˣһȳһյسԼĴ߹ȥʱҲŷȽƺ̫㣬ͶЦˣæôˡһֱûȻ¿ˣôαʲôո˭Цţȥֲֽǲ֪ʲô
˸ûȤɢˡøëʿģɡôƴʲôᣬ㲻Լָ˭㰡
ʿĽëЦЦͲ˵ˣʼϵˮ⵹һˮϣųȥˡƿţԴ̽˵ҳ̷ۣڿˮЩ̷ۺȡ
СӡʿġһģرϲԷʱ׷һҲҪ׷״ӼͺسԵͷ󺹣һɽСΣ˵أǰģǵôҹЦովһһ£໥֮仹Ϥʿļһʼæ򹤣ᣬҸİһ㡣ÿ쿴ξűֽﳵȥɷƺԱǳϤΪǱˣ˵ʿͬ磬ҲˡȻʿ۴ΪǹŹֵģΪŵһУ԰Ҳһ촩ɽװˣҲһôæӰ
ݻ˸ոշѧ֤ʿĿʼڽŵʱѧ֤ȻԵѧһոսѧУŪѧ֤ʦһԹⲻ˵ġһ룬ҿѧ֤ҪȻǸ¥ŵ˴Ҳ׷Źððʧʧȥֽ
һˮ·ů࣬ʿڴϢһļ϶׾˼ˡʱǰ׺ĸӦڽͷȹһæµʱ򡣵˰°˺ܶ࣬ⶪڽͷҲ࣬ĸ׺͸׾ĽͷͷʰЩͷмѽֵɨúܸɾʡ֮ʮʱĸ׶ôȹġĸ׵ǵزȥ£ӻصʱкȻÿյģûһ˵֮ҲûһݹĸײôѵԼļӣ˴ɨ֪ЩʲôũԼҲд룬һûʲôԷ׸ͥڹصˣصĵڶ׵۶ϣӴ˾ûа취ʹˣɨˣһɨǰ˾Ÿͷ
ײôϲ˵ƽһĬˡʿĵĳƺ֮һξ룬˵Լĸ׾һʲôˣǲһϸĸסΪĬĬͶ֮⣬鸸׼ʣĸ׵ÿһǲǺײʾκֻ֧߷Ե˼ĬĬȥӺСʱʿľϰ˸׵ĳĬԸ޵𾴣ͬЩӵĸһõļΪǳһƬգʵжڹ˸ȫںʿôһλףʲôʱλӸ׵һﶼ羴֪ƽе־磬˺ܶҵ˱ĶԶܹﵽġ
֮վôһ˵ĸĤܶﶼûкԼĸ˵ԼĵεΡƺûйӵ룬ȻÿȥʿĿĴһһĸףһһƣĸסǸӵʱ׸ΪʲôǸӣǸڹ˶֮δεĺˮӸ׵Ķͷû۵ĸоһӦòʹࡣ·һһߵеȳ͵ĺۼ
ܵȥһ꣬޵ȥĸҲ˺ѷεؿ޺׾ȻһҲû˵һͿɨѳȥɨˡʱЩʹ޸ףԹؿŸʧҹĻӰʮȥ֮ڱǰȴֳܸ׵ϳֵȴǰټֺЦ뵽ЩʿľúֻۡԶԶ뿪˸֮źȻøﾹȻôΰôǣҡ
˺ܶ࣬ʿģģ˯ˡʱҶᣬϷһУǴõķˡеѹһķԺԡʿůůġСȻԸе죬ƺ޾ԹƺһжŽĺų⣬ĺܺãʶһ£ƺ˱֮ȻһֱæһЩ¶㺣ٸһů
Թ֮󣬴Ѿͣˣ⴫еĽʱȥҿ飬ǵڶĹԤϰһ£ᡣոյ˽ҲСʱͷظˣϽ˵кҪ顣һ·ʿ˼ʲô鷢ֹʿĸɴ಻ˣһ·Сܵᡣ
һžͷպܲԣ˶ڴ߼ҵʲôʿĽһ첻˵ˡ
ʲô¶ôҸյңſ˰ͷ顣ǺǣͰҽ˰ʿ˵Լϣˮһˮ
Ҳûʲôᱻ͵ˡ˵Ҷ͵ˡ
6
ÿ˵ĳ붼˿ˣ涼úҡʿĵĳҲˡ
뱻˿ʿһһɺš֪ԼŵµѡǵƱ͵ˣµҪˡȻѾһǮļƻҪǮĸҪںٵʱ򻹸ʦٿǮȻĿеңԶҲҪһԲ֪ǲǿɡʣµĲƱֻʣ¼ʱЩгƵڴϡ̧ͷʱÿ˶ڿԼ
㶪ʲôʣȻͶʮǮĲʹ졣ңǮˣü١γʲôҲûУû⡭ת⣬㶪ʲô
⿴˵ʲôҲûУʲôҲû
ʿһҵĲƱˡûȫ
е˾һĿһʿĺȻΪʲôôæȻ߹ʿĵļ˵֣Ȼһ֡ѵҲ֪ѣ
û뵽Լб˻һ죬ʿһʱ֮䲻֪˵ʲô۰Ͱ͵ؿŵһĹƺҪʿĳ࣬˵ʿģ֪ѣ֪ÿȥæ࣬ǡ
ʲôʿĺȻ;һ־޴裬˸һˣִܹΪԼ˸ģǲɵģŵһ䣬ʲô˼
ʲôҲû˵㼤ʲôȻʿߣƺҪĿⲶ׽һ˿һ㻹ãȻһָ㡣
ʿĳĬƬ̣ʶĬȥԼһ⵽ĻɣվˮصطϣҶ˶ȥ
ͻȻߵűߣſڡӱǿ߳һ仰û֮ǰ˭Ҳȥ
ʿһƬŭ𣬵ܿѹסˡػصߣϵ·ڴߵĵϣֻʣһڿ㣬˴ȥ˵
7
ƺͷʿһ̶ϽӰ쵽Լ͵Ĺϵոյ˴ѧҪһ꣬ϣ֮ʲôìܣȻúɵĿȻͲ˯ˡ
˭Ҳû˵ĬĬ˰죬ڴͷĬĬطʿĴʦ͸ġƽ硷ʱʱĳһֶʧƺԶʧٿǮһҲ⣬ڱϣϲŶᵥŻһͷ΢ĺ
ҿǮҲ࣬ͱѧУ˰Ǹյ˼֪Ҳ˵
ǱѧУáʿַ˵
ʱţͷһô˯ˣܵʿĵĴߣһƨʿĵĴϣĴסز
ʿ˵˷飬һ͹Ц̫ƽˣǸҸǻ˺üأ㱨ѧУҲûɶãǽһ°ȫԼһ㡣ȹһ꣬˶꼶˭͵ģӸšˣ
һһһˡʿľúۣ˴ۣ꣬˼ƬֹʹƬ֮۵òôˣʱֿʼʹ֪ҵʹҪˣ֮ǰ˯ţȻͽӭһʹĲ֮ҹͷ˯ˡڶûӣԺҪʣͻȻס͡;ˣһǵָָĴߣؿһֻЬЬ¶ƱͳƱĽǡ



1
ʿĴЬȡЩǮͲƱصû˵ֻκĺ֮󴩺¿ϴȥˣˣҪ鹫֮ڣ˯ŵ˶ˡʿİǮͲƱֿݵÿ˵¶ôˣҲ֪ˡ
ϣôȥѧУУеĽϾ˵ôһӣ˵һУ֮͵ͬѧǮܵĳͷѧϣ˲ҪٵϣΪͬ磬ҪǸƫԶĵط飬ʵһǳ׵飬һǲμӸ߿¼ȡӽʮһܿصѧĸ΢΢ϣ˳ѧҵ֪һƶͥĺϼŵĲԼδһ˵ȫϣ
ԶҪĶࡣʦ֪Ե飬ҵ͵˽ʦһȥʮҵˣͺŶϵƤɳڶ𪣬һŵӣ˵Ǻɫʦʱ򣬴һʵӳ͸Եʧʿļ˵ԼûжʦΪջ𡣴յʿҲǱ֮һ֪ѧΪʲôҪ˵Լûбһؿʿģʿϵÿһϸ΢顣
ʲôҲûʿĿ˿ʦѾ΢΢˵
ݲðݵˣǾǰӣݡʦ˵ˡе㵣ĵʿģôȻѣҪʦİɣ
ʿЦһЦҡҡͷһС£ʦӦÿ⡣ܹסѧҵʦ˹Ҳֵáû뵽һԿùˣ֮ѧУĴˣջܵУ쿴Ĵ֡
֪˵ѡΪ˲ѧ֤ȥ֤ʱǸʦʿ˵Ҳ֪ǺġҲϣѧعءά˺ʹ飬Ǻ޴ҽǮǿתҽܣһ²ƽӣ֪һѧѧˮƽȫУ߷֣һӣԺҪע⣬ֲǷǣҪȻ˭á
2
ܳʱⶼرÿһˣҲԸ鹢ֱǰ˺زƺ֣ǽΪСϺܿ񣬵ҲԼĴ㣬ԼĸĸһпԶõԴ˳ᡣ˵ԶСȫйлǵегֻкʲôҲ˵ÿæԼѧϰƺԽԽǢնû˿Ӱ졣
ʿһ˵Էʱ򻹻͹һԹԼųޣֳ֪Ժδ˵ԼûжܿѧҲסȻҪ˵һллҲҪԹػŵգǽдһȥţ棬ҲܳʱûгţˡûȥһٷԵúû壬ʿΪƽ޹ʻǮ˰졣
ʵʿļûиľȥ顣ĵ֮ǱֲϵĴ򹤣ܱ֤ԼѧϰͬʱδĴʱһǮܱ֤ʿһѧϰܵ˿Ӱ졣֪ĸܹάּҪһʱŲǧǮ飬Ǹܵ顣
Ȼææµµûʲôı䣬ΨһıŵĶӵʹÿ춼ڼӾ硣Щǣ˳һ۵ҩƬ֮⣬ֳܱκѾ˿ñ֪ĶڽѧУ֮ǰѾëΪʦظ߹ǣѧڷֻش󼲲ģѧ
Щ۵ҩƬʲôãΨһõĻֹʹƬҳôֹʹƬԸʱҧؼšܶʱæµʹ棬ѾȥѧУҽԺΣһЩѵҩҸҽԼʵҽִּ֮Ƕ϶ǳθףֻԼԶԶֹθô򵥡
һ磬ڿΣһڿεʱѾֲסˣѾýӲ񵶽һʹصȥϢǲҲΡеĿʱ䶼˴ϣûʲôʱϰ͹̹Σֻ޶ȵÿʱ֪ʶȻ֪ⲻǴѧӦеѧϰ
ѾʼͥʦˡȻһݼҽԶڲƽѧУʮ๫ÿﳵȥҪСʱϵʱ䣬ҽ֮ҪСʱܻصѧУ;һ㶼Ϣ֮⣬ɿﳵݼҽԷı꣬ÿСʱԵõʮǮǸʱһ൱ĹһȥһΣһ¾ͿһٶʮǮ룬Ǯ׾Ͳһһѧˡ
֮⣬һдӵĹһǧֿԵõĿǮÿ춼Գдǧ֣ȻһõĹܿɹۡ
ææµµƺ˿ûӰ쵽飬ʲôʱϿ͵ĺۼСѾϰææµµֻҪܹͨԼͶ룬Ǳһޱȿֵ顣ԺܶʱҲͬЩǵͬѧһڴǰ¶ܲõ΢Цڴ˵˵ЦЦʱ弸仰ѴǵĹЦеЦȥ֮ÿһë׶һЩƣ
Ͽεһڵʱܾ룬ӺۣȭͷסӣſϣʦĽҲȥˡʱȻɧиͬѧεˡ
ʿļȥʱǸεŮͬѧѾˣɫ԰ףؿһͬѧ
ȥҽԺ˵ҲʱҪ
ȥ¥ֳ̻ʿ˵ȻǸŮﲻ
ǸŮʲôҲ˵۾ſ˿ҡҡͷ۾رˡʿĽдҰԼϣ߳˽ҡֳѾãͣ¥£ʿıŮ¥ܣʣ̨׵ʱ򣬶ӺȻĵʹʹͻȻңûһǷҪְŮӱ¥ȥʿľʹ¥ˤȥǸŮҲˤ˳ȥ
ˤòأеʹûʲô󰭡ǸЦһЦǸŮҲЦЦ˴չԸϵĻͬѧмû˻ֳʿľͽдҰæǸŮͬѧֳ̧ϣųŮ͵УҽԺҽûʲô⣬ǸŮȥúϢʿĲģһ˺ü飬򿴿ͷˮʿģֿǸɫ԰׵üĿŮӣЦǺ˵İɣû¶ӪԺɵúúչԵӪĶ
ʿĴӦˡȻ뵽ҽˣһ죬˵ллͲŮӳҽԺңų͵ᡣ
У԰·Եӹ˽ӲӵҶƬҶأķƮƮ䣬ʿֳ߹ҶС·ִҶڳ
˰ɣлл㣡¥£ŮһЦ
ʿĺһЦҡҡͷˡ˼תŮ˵˶Էҽ˵ģ
3
ΣϿ֮ǰصȥѧУʾ֣ٿǮĸ˼Ǯʱ򿴵ʾŶӵȴȡͬѧܶ࣬Ķ飬ӿһֺҸĸоô棬ҲΨһһǵȴȡǮǰԼ׬ǮĸˡȻڻܹ︸ĸĵӣ٣ѾǼĸˡжܹΪƶһ׾ݵ״;úҸţֻҪһǧңǮԱ֤ʿѧҵܵӰ죬ţԼԱϤ𲽼иһ룬Ϳڶʿѧ֮ǰѧҲ׼á
ǣˡ
ʱμԡѧУÿевԣ˽ÿһѧʺͽ״ڶʿ˵ûʲôθ£һεĲҲҪμӣԽãѧУҪнһ飬һش󼲲ѧսΣҲҪвԣһ뾡Ŭõһõĳɼ
ǦʱûзʲôҲﵽ˼ߡѧ֮ǰһµͶʹǿ˲٣ȻʹڣǵԶûʲôˡʱ̧ͷ˿׶ļߣһĭԼǸɬġ۾˳ȥͬʱ﷢һĽУˡ
4
סԺѾˣ
μӿԵʱþĳȥ֮ˤڵϣ˳˳һʹܿ첼˶ͷ德ڵһҲҶͱͬѧ͵ҽԺ
Լʵ֪ԣΪ˱֤֮׵ѧҵô˷ѪҺгѪͿʼҺơһڵƾ͵˲飬μҽ֮⣬дĹҲֹͣˣƳȥӰ쵽ǮļƻֱʹʧȥԴļ١ʱһͻĴѩ׷ƮһžĶٽˡ
ڲϣҺƿҩˮص䣬˿֪ʲôסԺһڣûĹϵһֱûеõͣҸæԵ飬˭ҲûһʿġͬѧʿҲϤѧļμĩæ򹤣ûвμӣϿ֮⣬ûкͬѧʲôӴҲû
СʱסԺΪסԺ˾̽ܶóԵĶҲÿ켷ȥѧǶμѧԶǡ
ʱѧУҺԶԶÿҪҴææӱȥΨһһ˹վɽ˺øȥֻڱ˻ûг֮ǰ뿪ѣĳԱ֤ÿ찴ʱѧУһŴѩˣ˳վȺúܿ챻ȺɢڳվֻȺõĿõȺ˵ĽŴϲȹȥӿšغЩӴ΢Сû˿ô첲һƣͱƵһߡȺüüĿ峿Ľͷ֮ҵϢٵãȫǺĽӡͷ϶˺ۣǸʱڳվؿʼ񶾵ЩѾϳ뿪Ĵˡ
Ҳ֪ٴξüڷȺϼҲ֪ٴΰϳ֮ԼȥڳվĬĬᡣʱѧ飬ΪϲѧϰСûа취ǷࡣڣѧԸҲͼȫϣڣҪְꡣˣҪ֤ðꡣ
ſˣһŮǸһǰԼȥҽԺŮͬѧʱһѩһžַ߲סعǳǳЦʿҲЦˣôĵһԼʶˡ
ŮӱóһϴӣһЩ֮Ķ
Ҵ˶԰ӲϽΧڼϵҩƿͿˣһٳ԰ɡһ°
ɫȥҽԺʱ˺ܶ࣬Ƥܰף͸ĺɫ۾ᣬӳ͸硣һɫķ£Ѿܾˣܽྻÿ˵һ仰¶ǳǳЦЦͬѩ
Һ֮Ѵȡֽסݸʿġ
԰ɡܺóԵġڼ羭ԣ¿Ц˵ֵֹúܰϲԡ
ĺֶʿǰûԹҲûмһ飬Ůе㲻˼һ֮˵ԼˣٳˡŮʣµİ˷ŽԱߵĳǵþ갡ž˾ͱӲˣͲóˡ
ʿĵͷ˵лл㡣
лңŮͷһƤл㣬лôõĶԣ
лʿ˵
ȥҽԺְͻᣬˤһͷǲҲҪлл㣿
ǵáٺ٣ұֱţˣˤ˸ͷʿĲ˼ЦЦԼš
Ǳ˵еͷԵĸо۶ãǾͳˡŮЦʿģʿġֺܺðʲô˼ô
ʲô˼ҵûʲô飬ôеģǶ֪ʲô˼Ҹ֪ˡ
ҽа顣Ů˵
֪ʿ˵ҽԺ㿴ʱҾƼ֡հģһ
ӲҽԺԺһȦѩµúܴԺܼžϵĻѩڵϵ죬ûʲôǾУ԰ĿĵһȦһȦһһ˵ܵƤƺ׸˼Ϥ·ϵʱץһѩﲻͣ󣬳ʿĲעŽ죬۽УֺǺǵЦžԺѩƮƮЦƵƵ
ˣʿϿ˿ĺۼûһЦôɣôʵӹ˵һӣͬߵЩͬѧһҲϣԼֵܺܿѧϰܹЦǣִ˵ʲôã
ѩеĿʣҲ˺ܶ࣬һһŰҽԺԺת˰죬һƬժѩĺҶص
лⳡѩл㣬顣ߺʿĬĬԼ˵
5
ʿû뵽סԺһ¡гѪ˽ûбѡҽԺһһ£תпٽˣڼ˰鳣Լ֮⣬ûбͬѧҲûαǮǿʦΣÿζ˵ͬĻβ࿴飬ҪӰѧϰǮǿرǿһ㣬ҪΪӰԼѧҵ
ʿĺԼǱ顣֪ʦ˵ʲôΪԼʱһҲԼģûбҪ߱ˣñֵԼѣΪԼҲûбҪġžôѣԼҲһܼȥÿζͷȻ󿴵Ǯʦ¶ЦݣЦݿȥУͬÿһʦʿľúů
ͷһǾ˵죬ڲ̨ϳ̾ˣ꺮ůĻ˵ǸʿĲٿ֡Լһ꼶СһĹͷСӣϵ·εζգʲô鶼ϣһ˵ģƺûзգǺܿĵӡʿϲˣûκιǣԼҲôһˣڻܹô
ѧ֮һѧھӽβѾĻؼļٿǮûи룬ʱӦĿԣһǸϽźúٵĴ򹤡Σٶܻؼˣһֱĸ׵Ĳõѧϰ뿪̫˶Լÿ˶˼˵׬㹻ǮڱʲôҪڱ򹤣ûа취꿪ѧǰܹԼõѧѡ˿ΪϣεĵͿԼԶʧȥѧĻᡣƶǻĹޣʱ׼Ȩ
ҪһµסԺȥûΣϵĿһնûСӽѧУһףѧУÿһѧǴӸؿѧΪɼû޵Ĵѧ֮⣬ÿһŹõģеȶ㲻ϡô֪֮ǷܿһԼĳɼ
ͬʱһѡҪôҽԺƣǾҪԣҪôԺμӿԣǾζ;ֹͣơҪѡΪԵĺǱѧѧ˵ǲܽܵĽμ˿ԡǸʱĲҽûп˿ߡ
һҶæŻؼңʼҹ
Ժ֮μӿԵЩǰ໥֮䲻ô˵æԵ顣Ļʿĸеѹ֣ҲͲô˵ˣʱЦЦŵʱʱкҲ򣬾кҲû˻ӦΪϴʿİ͵Ե飬ûۿʿģǺȥϰŻҲ˵ʲô˯ˣҲŨصıˣ˻˯ʱ򣬺¶棬Ҳ˵ڴϿ飬˰ҹͷ̨ƻţĴͷ϶˺ܶ飬üǹġʿĲ֪סԺЩ⿪ʼű
Ǽһҹ֮ͳᣬɺѧУ԰ʿܶοУ԰ĲƺϾۼ˺ܶˣһЩڸѧУಡݽʦȼһȥе̫̫б۾һϵϽڣϽڻ˳ϵϽڱ㼤ֵͷ̫̫ϵ΢ЦϽǰ̩ȻվϽڵĶӳХһȥɣȻʳָָԶϽڣѾ򵽾ȥˡϽڴԼϲѼȻվȵײײ˼
ʿĲ֪Ƿ湦ЧûгҲԸⳢԡΪʱûʱҲûоЩ֪顣ڱȥһʵظı״ǳȥ
ҲûؼңᣬΪ˴򹤣Ϊ
ˣƺҲ˺ܶ࣬ڴҶ뿪ǸϣȻʿ˵ˣ廹ûðɣˣ
ֽ͵ϳŶĸͱʿĲôЦЦ˵ûʱ䣬岻ã֮󻹻⡣
ôᰡ˼̱˺ܶϽڶأ˵ѧϵиڣ̱˺ֿܶ꣬ʼϿˡרڽѧϽѧأȥܷƺܶಡأ˵Ůͬѧ߾֪ŮʲôŮǶˡ
åʿЦ˵һͷԣʣ˭ң
ǡǸå̳Сåʿ˵Цˡ
ڶӲʿҵѧϵŽڵļңŽڰһڣǰŶƤ˵Ƿƣ˵ʿĶﺮ̫ʢÿƣһʿĶϽͨԴǿĵͨ壬ʿȫɳϹ³æ˰죬ŽڷƣʿҪ볹κԼĲʹͱѧѡҵĿΰɡκá
ӽڼ·ϣʿЦͲˣЦʲôôЦô
ǺЦ̫ЦˡʿļЦȻˣ첱Ӵֵؿ˿ʿĶˣʿһЦ
6
ҾãźͳԷܿһ㡣ʿĵͬ磬ʿ֪ǸʡƶأҾԺҲǿȥʿĺܲ׵ԼСͬƺͶķУԸȥһ㹤ֲԼƶ
ѧ֮Ǹɸ޴Ĵ˱óĬ֮⣬˿ʲô仯ǰʿǺСģ²СĴеģԼʺϵĹʿҲҸ⣬һʶԷǷԸһ뷨ûУƾֱ֪Ҳһȥ׬Ǯ
ʿҵһƬȺԱĹÿĵൽƬϣݵӰҪʱݸֽɫһʮǮٷһݷǳĹԸɰ£ǾͿٿǮ룬ԼǮԷٺֻ̣ܶвһ£м仹һڣǼϲ׬ʲôǮһҪ޵ʱ޶ȵǮ
ΪסԺԭڲƽǷݼҽ̡˼ڣ绰˵һԼסԺǼ˴Ӧȥ̿ΣÿȥΣһҲʮǮ룬ʿĺˡ
żڵĽȥ￪ʼò̤ʵæµʱ˿ѧϰ飬ʱͻеò˳ĿԣԼĹƣԳɼӦòǺܺãӢпԵʱøסԺûܲμӣܻܿ᲻񡣵һֵģѾڵȴϻѹľǲǵģɴ˿Ե飬ͼæѧУӰƬͲƽǸѧ֮䴩
С죬صشһݳ˺ӣصһһѧûгԹʲôӪĶ˶ѿ˺ˮײˣĲȻζô۸ȴʵʵڣȥԡѧУʳһֵĹÿںڰд칩Ӧķ˵嵥һд˰˳ƬдƬѧУʹһЦҶ˵Ȼ˵ķǳУΪȷƬҪϸѰҲܷһĩ
д˲˵ҲʿûжٹϵΪ׵Ȳ˵ĴһҲûȥȥǸԶǶѿ˺ˮײˣûжѧˣŶӶáĻʳûʲôϰߣζһ㣬ϸĲ˷࣬ӦӦ壬ҽҪһӪĶȻشӦˣǽǴӦĿǰһ׶˵ԷΪ棬ܽӪζѧﵽƶĺӣܶѧΪԸ⵱ʦͶʦѧΪʦѧշѱȽ٣ÿ»мʮǮ
ֻһʿİӣһҲûԡ˵֮ʲôԣþܺáʿҲǿЦŶ԰еķ˶ˣһ˳ԶʳȻζԵ÷ǳ߷ߵؿĳףףĳʲô
ʿʲôҲû˵Ǿú档ƺ˽ӹС˵Щɷǵˣѧϰ֮⣬еʱ䶼棬·ҲϴԷһûһ٣Ѿȫûϲŭ֡ˡʿ˵
¶ѵõЦʲôã磬ǮʲôʲôСûǮƴɻ첻Ƥ㻳һ룬ʲôãһҲô
ٺ٣ɣҵǮϣ죡ʿ˵ˡ˵˾䡰ͿˡͿڱϿʼ飬ʿĽŵƹ⿴һдšַת֣ϸһԭӦõԺⱾһƺƵķ粨֪ǸʱһææµµЩʲô
ܿ죬ʿĺܺ˵˹Ǿ仰ţΪ˵仰һֱڻ
ũ¶ʮߵһ죬Ʈһ㵭ѩʿ˴֮ǰһμҽ̣ӰƬĻҲͣˣù⼸ʱúϢһ£ˣûкúϢصѧУʱ˼Ϣʬڻˮ̶֣ˮϵ˱档ϴոµװڴ﷢ëǮһѪƱݣ֮ʲôҲûС
7
û֪⾿ЩʲôҲû֪Ϊʲôڻˮ̶Լʮ˸ָĲ²⣬վһաֻ֪֮ǰһѪõǮһ·ĴԼǱȽؽԼ
ԺһݺسѧУƾɵ·ӣסؿԡĸסһǴʮ
ǸݺˣʿĲ֪˵ЩʲôѹʱȴʹΪӣһ˽˼ˣʲôѶ취Ӧ˳ʹ֮Ըͬѧˡ
ϦҹʿһǹƿƿװĿɿڿ֣ص׼ĸһꡣʵ꣬Ҳ뿴Ǹ¶ˣûеطȥϴԿֵȺǵģԼһϵûУʱʹ˸СԽҪʶͬѧԽЩƫĻֻŲƱǮЬеȥŽڷβ֮ԼЦһŭΣεζǰաѡԸһٸûڱ
ʱȻ࣬һܿĵعꡣ˼ѵأҲҪضȹÿ굽صʱĸ׶ܾĵ׼һȫ˹һ򵥵Ǻ͵ꡣʿеļУֵľЩ·ǹԵļëѹǮأֻЩȫ˵Цʵġ
ѧУΪܴ֣ѹɱĽۣ˵֧һǮ֮ϸ뿪ѧУ֮ǰǸϣȻ˯ڶ˯˰Ĵϣһһ̾Ϣǵˮͺס۾ĺζʿһ仰Ҳ˵
·϶ע⣬ؼҵʱһȥʿİϻ𳵵ʱ˵֣˵֡һ֪ǷԶֵĳŵ֪ʲô
پĹȥˣѧ֮ʿľһɥϢӢ￼ûм񡣸Ҫǣһûôע壬ʱֿʼرѪһѧҵ˫صΣת۾ˡ



1
һͬûʲôı䣬Ψһı˵ľʿĳһꡣʱϣԼûгͿԻرܺܶ⣬ٲȥǺʵ⡣ÿ׶ζҪ׶ӦԵ顣׶ΣʿеֻһŬ׬ǮԼҪܼİ
ʧһ׼μӲ֮⣬ӸôôһҲûиı䡣
ֻʣˣԵ˺ܶ࣬һͷѧϰһƺû˿Ӱ죻Ȼÿͷ󺹵س׷ʲôϲŭ֣ûЦҲԽԵòѧżʱʱʿܵͷһȥش˿ˣҲᱻֻմ򶯣ʱҲִܴһ˿ˣʱٵÿʱгҴææشڱͷȺΪԼͼѰϣ롣
ˣǽѧ֮ʿյĵһšĸдббļ֣˵ҳ֮һһضӺúչԼмŶԶӵ˼ΡôһţʿľúůһҵˣСһֱܾңܾĸ׵Ļ߰ʱ򻹳ĸ׵ĻﲻԸǸʱ㲻ϼѣĸ׵ǵų΢Цĸ׵ɢŵѩ㣬áÿһҲӰδĵ·ǴСĸ׹ִҪصԭɽǼһޱȺ𡣶ʿһֱĸ׵ΪʲôҪִػصһ˵ӴӴ˳׶ƶڶʮӸ׺ĸ׵ѧ˺ܶණ֪ļٵĵ·һҪᶨȥ˵ĸ׵ִػسһľһѾ̳ɵĵ·ʮ꣬˱صѧȻźܶѣӵͷƺǰǰһĨڰȥʱһһεļƺøءʿ֪ԼͼǸδңԶˣʱҪ¶͡
ˣһֱæѧϰʹ򹤣ûй˵ϿԼǲңȴʱ޿̲ڿż飬ĸ׵壬õѧϰԼڱĵεΣûи߼ˣÿд˵һжܺãĸע壬úúѧϰ
ĸ׵ز׽һϢƺĸ׵Ľ״ܻʱʱͻҡĸôдһĸײô˵ûлؼҹ꣬ĸҲûҪȥĸ֪ڱһкܶҪҲ۶׬ÿһǮϣǮ·ϣĸױϾǽȥԼˣⲻĸô򵥣һʲô鷢ܵľĸ׵Ľˡĸ״ԼĽһ굽ͷһֲ̬һһëͻһԶȫĳĥ塣Ĳʹҧؼţ˴ܻ΢Щתѧһӣĸ׵׾Ȼļ﷢ˣÿƣ̫»Ӻʱ򣬲֪ĸŶʹͼ尾ڸ߿ͬʱĸ״һЩȸĸĸ׺ˣƺûжЧã뿪ҵʱĸ׻ڲסؿԡڱİʿʱ޿̲ڵĸ׵Ĳ顣ʱյţҲסˡ
ʿĸʿдһţһһʮذĸ׵Լʡѧÿĩܻؼң֮ɺһ㳴õĲ˻صѧУ춼ѧУ򷹲ˣһֻҪʮǮѾ͹ˡȻ࣬ʿķһ£дڸĸߣʱչ˵СûСӵĿ࣬ҲΪӳĸ׻֮⣬Ӧ׸ĸļӦ۰ص
ȻúܿˣĸײˣҲúأ˷ףҹϢؿԣڼÿȥɨ֣ĺ飬͡
ʿĲ׵س̶ȣؼǵãÿ굽˶죬ĸǲסؿԣʱһĿԼĸ״ǵϺ졣Ҳͣؿԡƽ͸ĸһææµµӦԼӣͬСʱ˵òʱһĸ׵ĲҲþõšһ̶˵öѧУ飬һһ׾ݣ֪ĸ뿴ҲûǮ֧߰ƷѡǸطˮƽȫʡеڶˮƽ˵ȫֵİնԹɶǼۣɶʡίǵĸͷȥμӸ߿ʱʦƫĸ״˼ֻȸĸ͸ӣҰĸ׳ԣæڹظɻ֮Ҵұһֱûй˵ĸ׵ĲʱȻСʱܵȥЩһֱԹûмʱܵβϵһöССĶնֻĵܵܵǸʱĵԸĸԹޣĸΪʲôǮܵβʲôˡƶøĸİںǰĸ׵İȴһÿдŶ϶ĸ׺úչ壬֪ĸײܰǮԼĲ棬ûǮĸβ
̻ؼҿĸףϼûʲôǮһųƱҲ𡣾ܻصֿ֪տյػȥĸ׿ԼĶ֮⣬ʲôô̵ʱ׬һǮȻؼҸĸβ
ϣҹɫǷ紵̨ƻƵĹʿĵ͸һ˿ƣ鰲ꡣڸĸдţĸ˵ԼܿʱȥĸףĸװúúõģʱϲԵӸԡŵĩβдһ֣ҼĸٿǮһζҪȥҽҪ֪ǶӵȫҲǵȫ
ϸûǮǮ
ĸѵＫļĬĬԼļȥܣԸֱӰʿġڵľ£ˣ޼ƿʩÿһֿȳǮѾʱĸˣֻͬѧǮȻس
ȥҹͷһǮʱһʹشӿӿڴͳһѾŶĳƱڴϣһһŵҲʲôǮ㡣
ʿЦЦóЩǮҲͼʮ飬Ҫŵĸ׵ٿ顣֪ѧУһóٿǮ˲࣬ܵİ취ǸҽǮȻػÿˡ
Ҳ֪ʲôʱܻ㣬Ҳһ£ҲҪܾá˵
˵ʲôأһбһۣ߳һ㵱ֵܣ˵⻰ʲôûˮƽ˵⻰óһ̵ϣسһڣһõǮʿʶ٣Щ
תͷԼͬ飺˭Ǯͷһ׼ǡЩ˶ҡҡͷһһ䣬ЩˬˡǸسʿЦЦ˵ţٸѰȥ
һַ䵹ѰңȻڴһûϴмҵ˼ʮǮϲذЩǮյţЦ˵ӵĳѾζأ˵ŵݸʿģһЦһʿһٶǮٶ࣬뾡赽ʱ뵽ѾᵽҵҾܺãŹʣڴʲôʱмٿ㻨Ǯʱпܸṩľ
СˬؽʿİٿǮ˵ʲôʱ򻹶ԡʿû뵽ô׾ͽ赽ǮϽܵʾȥźǮĸ˼˺ܶࡣܵʳôһݶѿͷһ߳һ߳ߡʱԶԶ߹һͷһһ߳ԡ
ߵʿǰſƺе㲻˼ͷַŵ󣬳ЦЦʿҲЦЦʲôû˵߿ˡ߳ԶʿĻڿıӰб£һĨĹԣǸŮӵıӰһߣһ߳ͷ֪ΪʲôʿȻӿһֺ۵ĸоԶԶȥİ飬ڿԼڼĽͷ̯á
2
֮һ磬ʳһݶѿ˺ͷһһߴڵسţζӡûпΣڸոտҵĳִеĵ²ֿ˰ĻʮǮʱӶù๾С
ʳóֿ˰飬Ҳʳóһͷһһ߳ԡʿĺȻΪʲôڿεΪʲôҽ˵ӪʱʿĿʼʵӦ֪Ůһֱźص·һܾɵԴһβӣͷûһΣӦ֪һԼһƶĺӡԼסԺʱ̽˲࣬ȴȥġǶʱľܵƤŮӸ֣ܶȹ˺ܶįĵӣԼȴһҲûԼŮӡ
߹ȥվڰǰ棬ͣ˽ŲȻַŵĬĬҧ촽˵ȫȻǸƤŮӡ
ס֮ʿĵ֪ʲôˣ˼ЦЦ˵һԷɡ
ĬĬҡҡͷתҪߡʿļˣͺôǳͷûҽ˵Ȼʳſںܶ˶ԼͷŵҽԵӪĶˣ
鿴ͷææˡϦӣɫľɷµ½䡣ʿԶȥӰŷĬĬس¥ȥѾҪ˵ʲôǸѾʿĺףŮӺԼһƶܱԼҪƶУ԰ﵽƶӰÿٷһͷ͵Ҳֻаһ
صᣬʿĻǾò̤ʵ֪ʲôȥ˰죬ѷϴɾˣܵʳһݺ⣬˶׷һ·Сܵ˰¥£ѷзڴҵĴڣпŵḬ̇Ѱ̳Ŵ˰֣¥ϴӦţʿľͷˣһëǮѸ̣а̰ѷ˽飬Լܳ¥
Ѿ˺ܶ˸ҹԼҲѰҡѧУﴦҹѧһ벻ҺĹΪܶ˾ĿꡣѧУڹѧ칫һṩҽ֮ĹѧÿݹĽܷҪʮʮԪҾ㹤ҲǮʿĴȥѰҹ
˺ܶ춼û䣬ܾɥиΪͬѧǮҪ컹ϣĸβҲҪһĿСǮͷȥѰҹ
ѧУ̵һŴֽóĿ飬һëдˡʦҽ̡ĸ֣һӲֽϣԼƾɵгϣųͳˡдѧڽͷѰҹ֪ķʽܲҵʵĹʹһϣҪȡ
3
һžĴ죬ֱߵû³һĨѿķѾ࣬ȫȻȥһķŰĶ²ǺܵͣǷܴ󣬱ķֱ·꣬˸е̹ǣҲܴ󣬶಻վ˺ܶ࣬˲ᷳ
ʿųķﻹ߳һһԼֵ֪ĸÿγȥͶ·ϣߺţһּƺǻûͶ˵İһγȥ̲ͷڣĹ켣ƺһֱͶͶΪﾡһΣĸΪӸеҲܴһĵİ̤ʵϲͶãҲϲͶ֮ԼǮٰǼʱҸĸо
ȵոհѳӺӰںãִڵԱˣʲôҲû˵ͽϽߡڷضΰ̯ȻҪ⵽죬ϤǸС̯⼸겻֪ٴαǹƷҲ֪ٴĸűһ̯ĬĬᡣǴУȻִδЩһĳǹһ׺ؽְ̯һ⵽棬ǺʵġǼҵһóȻӵͷȥѰҹϾؽְ̯Υ涨顣
ﳵ˰ŵĹϣ˲Ǻܶ࣬һڣ˴°ˣﳵĽͷҾԺһЩԸͥʦ˱Ƚ϶࣬ͬʱкܶڹ˾ϰҲ°࣬˵ҵһȽĹ
Ȼɽװһͻͻ·ﴩϺůʿһ飬վڽͷȴһ磬·úĿ⿴紵ûͷڵСӣҴ߹ȥûѯʡһȥпտգȻûҵһݺʵĹкܶСڸӡ綯뵶ðʿֱСèС֮廨ŵƷи̷ڶ۸ոշȣӲ˵Զ󼦣ܶ˺عȻͳǮһֻһһСȻȥ
°ʱ򣬽˶ˡгϵĳһӿͷȺûһʿĵĿͻꤣڻܻѧУϣЩ°ؼҵĴæӰһʱżԪծѧʱʦٿǮҲûϣʱ̫Ҫһݹˡ
ǻǺӣոսⶳĺƮŹȥһǶ̵ͬɽϵҰӱ·һС꣬ܶ˶ڳԵ档ζһһƮջʿģͣѿˮһһε̽ԼûϢȻܲסһ뵶ջʱζġЩЩԵˣոսѧУʱʮѧʱؽֻʮһ޴˵״ڲϵĶ񻯵СӦðʱûʲôǮ˼ŲƱ֮⣬ûмëǮźصθһٱһٵֻĽ϶񻯡ӦÿڴļëǮȥһ뵶ԣŬȰ˵Լ֮ɿ˿ڴѾԼͰ͸˺ˮļëǮ
صѧУëǮͿԽƤˡԼ˵¶һײ΢ЦڳЦԼոմεų
Ƶصȴһ磬°ϡһæµҪʱʿھˣֻֽ׼гϻѧУȥʱȻȺߴߺȵСǶʱţɢʿĻûô£һñ߹һѶӣڵϣһžͲȥڰɫֽӡһĺڽӡͬʱһųź
֪Щǳǹܡڼ̯Щľǳǹڽͷ׷СûСĶЩΪ˺ڽͷ̯˴ͷѪƷɢһءڱ֪ûκηӦʱ򣬺޷˳ǹܵķ²
ڴֻмëǮַŽڴ߬סǼëǮƱѾ͸ʪˡվڽͷƾǸñڶ߽ѵһԡǸӳǹܵĭ齦ӡҧĬĬسţǸʱڴ㹻Ǯһóʹž޴ϣȻ̧ͷ뿪ûǮֻܾվƾĭӵεɢˮڵϡ
Χ˿ֵˡҪ֣޹ء˶ˣǸñˣʼˣһˣŪʿģǵһһôЦʿĵˮ۾תתҧûпޣǿˮ߷ߵصǸεĳǹܡ֪ʱסˮ޼ɵɥʧеϣЩΧ۵Ҳ͵õȫȤ
СӣذɣǸǹܲġ
һ·ĴƼˣȺߵʿߣ˵ӣ͸˷ɡǸѧ˷ϽѧУȥʡЩĵ֡ĻΧ۵˸еȤܶڨڨ뿪ˡʿûжĿڴֻмëǮó⼸ëǮҲӵļһȥ
˴ԼСʱʿƣ뼫ˣʱӿʼ۵֪һҵʹеĿڴѽеëǮǸǹܡȻǳɨˣëǮˣŵǰ˿ֶʿϡëǮ˳ʿĵƮƮ䵽˵ϣǸʳָʿĵţСӣͷӲЩһܵʿסˣҪƼ㣬㡣Ųţ˵Żһ߷ƾɵг
ǹˣֵҲɢˡֻǸһֱʿͷصڽͷҵһݼְ֧һӵѧҵ֪ԼǷддҲԼȫ˳Ǹİܵһֳǵ
ĬĬؼ𱻲ڵϵİֽӣֲǸĽӡѵϵëǮŽɽװĿڴųͷͷȫ֮ǰϵѧУüʳһëǮĶѿͷʱ䣬ֻжӣûǮĶֻѧУÿ¼ʮǮĲƱ
ŵʱ俴һǼС꣬кܶڳԵ档м˹ŰӣŴ뿿űߵﻩسͷȺ졣ҲȺ죬Ǹղŵһ֮ģҲǶġ
ͷһѾƵС꣬Լ촽ѾܸɬˣɤﻹһһĿɬƣϳ׼ﳵѧУʱ˽Сӣߡͬʱһ˫ཱུĴֶһ뵶ݹ
㵵ؿǸˣһʮֺˣһëЦеؿСϰ塣
ʿƺ˼ǲţ
Ǻӿʿģǰ԰ɡѧҶƼ綼ͷ˰ɣҶҲѧһװ
һķǳõϸϸԣ潽ŨŨ±֭һЩˣɢһ˫ֶźƽһܳϿҵ͵ʿĵǰǸ˲䣬ʿ֮ǰһֱǿŵһ˿ǺӣӹŵϣߵװŻûϴĴǰ棬ʼϴЩ롣
˲ûʿģæк⡣ʿĬĬضϴ롣Сܺãһкܶ͹һֱæһСʱԷ˲ŽˣĳƺѾһˣһһĵʹסһĨϦѾɽͷ·һƬƵĹԣҹĽֵյúů
һҲûˣʿϴ룬̧ƣӣ߹ȥֻȵġ֪һǸעʱոһʵ潽ŨŨ֭˼⡣Цеؿʿģ˵԰ɣ
Ǹ˲䣬ʿķ·𿴼˸۾
һ߳һ߸Ǹϰ˵Щҳϰ˵ĵԶζΪ֡˵ǰĹҪáһҪȥܳԳζһ˵һ߰˼ֶʿĵ꣬Ȼ˼ζ
Ǹҹһ롰ʿĵĲû˼ƣͣůͶһﻻһ˵ϡ
ԺȻȥǸͷҹҵʵĹԼҲͬѧʮǮƾɵг죬һ··֣һҲįÿζﳵȥѧ۹·ҲûбǹץסÿεỨëǮһ뵶棬سһ٣Ȼϰ棬Լ⣬һ߳һ˵ЩҳǸϰ岻ס˵ѧĶҪҲô£Ҿ˶ԩ
ʿԶǸҹǸˣһůĵ档ڱƮЩůǵеů͸ж
4
һѩȻûҵ뵽ͷȥҹΪѩûа취ﳵȥ۵÷ǳƵҲǳңûаƳ˳ϵԤصҹȥ˼ʮǮĲƱѾûǮˣ䵹һҵëǮڿڴͳˡ
ͷһĹ
ѧУ˳ʼվֻһվأȥʱкܶλãһλȥһ·ĿתŴ⡣ˣһֱƳڴСﴩȴûֱߵķ羰ʱոѿϹűĲѩ羰£Ҳˬࡣ
˼ҶһëǮƱҲ͵һëǮֵŮƱԱбۿ˿ɽװİСӣʲôҲû˵ͰƱվأϵ˽ˣԪλøһźӵظŮƱԱ߹ǸظŮƱŮƿ½¿ڴͳһӲңСĵ˰죬ëǮݸƱԱʣµļǮװڴ½󣺡찲ţëǮƱ
ƱԱһӲңҲûͶƱӣͷָǸ˵ҲƱ
ǸظŮҡҡͷͰͷŤ⣬Ҳ֪ʲô˼ǸֵƱԱȻεúܣغ˵أ⺢ҲƱ
Ůתͷ˵ûǮˣǸҪġСûƱ
ƱԱ˸ۣǰɣһ͸ˣ˭ĵù˭Ʊͱ⳵ʿеվˣͿʼǸŮƾ䣬ǸŮĿתؿŴ⣬ûһ㷴ӦٹվƱԱ̲סˣԼҲ˵ˣԳŭɫʣУ㵽Ʊ
仰˳Ϻܶ˵ʿҲĵƱԱеˣͰԼʣµǮ˳ȡëݸǸƱԱҰƱͱ˵ˡƱԱ˵ʲôϵ˱㿪ʼ˵˼ҶƱˣ߶߶ɶ
ƱԱ߷ߵصʿۣһųƱˡʱʿĿǸֺƱԱԼλϣĿ棬͸Ⱥֱ˼վأǸŮƱԱȻֱߵʿĸǰûŮ˵Ʊҿ
ʿİƱݸŮ˿˿ƽ˵飡
ǷһβΪΥ°̯ΪƱϵ̡
ֻëǮոոǸŮƱëڻʣëǮԤѧУ·ѣҲǮķ˰죬ǸֺŮƱԱǲģ㲻ͦ󷽵ô˼ƱԼȴǮҲϡٺ١ûǮүƵĳ£ûǮѿڴҲдơʿĲ㷭еĿڴֻҵëǮ
ĵһ֪öǮʿĳϿҵ˵ǸƱԱëǮųƱ˺ϣɨһۣ˵ɵñƱӵˣ
ǸҪŮسʿЦţĺʿĵ˵裬ɵ
ʿǸµĺӣЦЦվˣ첽˳Ҳ㿪һֱۼϵĿ⡣
ڱĶıͷչֻּЩ˿ҲҲȻᡣǿЩڻʳǸͺͬﳤˣǾ̫̫ů̫̫ļŻĸܡ
ӸոİĵطΪһѧʼʿľһᣬߵһɽװ˺׾ܿԲһˣеľҲΪж϶ıˡ
5
ҵˣһݱȽϽļҽ֮⣬Ǹҽ˴ԼĹλʿһ׫ĹһǧֵĸʮԪݹֱһľϲǩһĺͬдǱѧ飬ԵõǧԪңһʷǳɹ۵룬ٿԽʱٵ⡣ʿĸе˷ܣܿһʱҹĸּѡڣҪҹԼյдڶ̶̵Ķʮʱɶʮֵ壬Ϳ˳ýǧԪ롣
ʿĴСϲдڸ߿֣ѧʱ򻹲μӹȫѧĴ⼸ıһλʡȽд˵һѵ飬ԼûôǾʹӦⲿʮֵ顣ʼ֮ŷ֣ݹԶԶûô򵥡
նԷҪҪĽǵͼݲҸֹѧϣӡ֮һĿ¼Ŀ¼ƴգȻдڸֽϾͿԽˡûаҪȥһԸ⻨ǮȥӡôϣһҲԸ´ճһ顣Ȼ֮󲢲ϣԼʵʵڵͶȡ꣬ҲϣԼдĶ˿Сϲ飬ЩܼѵżõļǮһؼһԼڳʮԼµĺڽͷ񵽵ӲЩɣȻѧ˺ܶණһֱءȻЩȥ꿼ϴѧʱѾСƼƼóȥһëǮһѧˣ֮٣ʥġû뵽ԭʱдһǻǧǮһѧͼݸӡƴô򵥡
ʱϿΣеʱ塣ҪſдҶϢˣȻӺͰʵ¥д컹Ҫһʱ䵽ͼȥϣ¼֮档ԶԶȷصͶࡣԷɿٶд壬һǿһ֣ÿνʱѾ˺ҹֶֻľˣ۾Ҳ񣬽˯Сʱ֮ҪȥϿΣͷͺһ͹ȥˣÿ𴲵ʱҪԼһǿҵĶսʤȥϿΡӸ۵ֹʹƬѾȫҹݵʹѾ˲ʹˣ밴Ҫ̵ʱ壬õǮȻ̻ؼҸĸβҪͷһǮ
Ͽεʱ˯šϣԼܹô٣ÿһڿΣìо˯ˡ˯úʱڿһܰΣصĸ׵Ц
һϿμĸףĸɫܺãӹ΢Цôֲڵססض꣬ʲôҲû˵ôҸ΢Цšʿ˸жͨĸ׵ָһůؽһ
εͬѧЦˣǽһΡܰ󣬽ͬѧЦʦ߷ߵصһۣ˵˯ȥ
ʿ̾ˣǸسʦЦЦΡʦҲͲ˵ˣΡμϢʱʿȭͷŶſһ壬ͷʱְվָָߵһλӡʿĸϽŲԼλ˰顣ߡȻǼɫľɷ£ȥɫܲá
ûúóԷɣʿʣɫôãҪúչԼ
ɫҲòһ䣬Цˣллĺ⡣
ʿĺٺһЦͷ֪˵ʲôáĬһȻЦǺǵ˵㻹ҳԺɡ
ǿɲɣʿ붼û̻شǺǵЦţôŶɣǶһ¾;ܾˣ
鲻ÿǣԶ˾Ͷܵȥˣô
ҲȥˡԼȥԡҶһͺˣƼԳͷҾͿĵúˡ˵ţǺǵЦš
ǻ÷ⶼܵȥɣģͦáðɣԺ⣬ԣ嶼ˡ
ȥ˭ԸԷģ˵һкܶҪæء
ʿû˵ӵһοϦͷʼԼԼоŮƺڿرԼڳԷʱֻҪһҴææ뿪ƺֻرΪʲôʱҲеѹðûаԼѿʱҲΪԼ뷨еЦѾСˣкܶҪҪȥǿں֮ĵεΡӽѧУʼûӵһξʵĴѧûкܶѡڣͷһԼܺãʣ֮ϵҲˡ鲻ԸΪѣҲ̹Ȼؽܡ
Ͽεʱ򣬰߾ΡĶӺʹøֱʶסӣбſΡصĺ۾⿴ʿĽüͷʹſϣϵĺˮ˳ļϡ
¿֮ʿĽаһȥԷţʿҲûǿʹҴææˡҪϽԷȻܿȥ塣ʳøԼһݰײ˺ͷһǮĺ⣬װϴ͵˰¥´ңпŵİ̽飬Ȼߡߵƺʱ򣬶Ӿҵܼ֣ɥڲݵϣ˻񣬾֪ԼѾ˼㣬ΪڵʹԽԽƵԽԽҡ
ʳһͷ鴩ƺ¥ߡʿڲݵ϶ԳԷͣס˽ŲʿģŲͣȥ
ǸСָͷˡ¥ʱ̳ģôõĲ˸㡣ЦǺǵ˵ϴӵݸ˰顣鿴װŵǺ⡣
˴ӣû¥ֱʿĳԷƬƺȥվʿıʱʿȫȻûзڲݵϴڴڵسŰײ˺ͷʱԷ˵ѾһֺܻеĻûθڣҲ÷˿ɿڣԷΪ˼ȥʣµһײˣվ۾ʪˡ
ʿİһͷպʣµĲȫԵӷŽֵʳָָһָվȥŷվŰ顣ֻװźϴӣǿؿ۾ˮ˵
6
ôͳ԰ײˣĳ˲ǰ˵ԺġһУ԰ĳϣڵ˵ոտ꣬۾ģм㲣üĿ졣
ϲ԰ײˣСʱԣ˯ڰײ˶˯ҹεʱ򻹳ҧһڰײأ԰԰ͳϰˣһʱĲҳԱһԲߡ
ðôƶ죬Ų˵˵ƫƫҲһãرϲ԰ײˡ԰ײƫҪųԣҲһ԰ײˡ˵Ȼĺⶪʿġ
ѽ㿴㣬ˡҾôһ·ŪˡϴʿһֻֽסӣһָֻԼɽװϴҲ顣֪ô·ܾ󣬴ȥ괩Ҷûϴһأʿ˵źٺٵЦˣȻԼ޼ɵؿЦ̫ܲʣͱ͡
ΪЦ˵ٺٺ٣ٺٺ٣ôˣҪٺٺ١ڲ㰡˵仰ϾͺˣǸЦЦ˵ҿЦġ
֪ϰˡʿĵ˵Ȼϴ
Ҿô˵һҸôҾ˵ûзִĻôܵܶίô
ʿĺٺЦίίһ㣬ҪǲЦҵϰˡϽ԰ɣԼѿ˹ģǾͻȥ԰ɡ
ŲҳÿúܣĶţ󷽵壬׼ŮһͷҭԼ۶֪˻Ϊûأ˲ƺ˺ܶ࣬ȻԳƤıɫ
ͻȥžԼĳɡϴ֣ԷǱ
û˵˿ʿģʹվʣҪæܶ飬ǲǣ
ʿûֱӻش⣬˫˵û취ԼԵö࣬ҡ겻ԼæҶˡ
ƤһۣЦǺǵ˵ǲǰѹղ̻ʵسԣվ˰㶼֪
ӾͶˣЦÿǰһģŵҶҸ˵㱾ͳôɱﵣվͺŵһƬ˼˵Ҫˣ򰡣֪ΪʲôʿĺȻ͹ܲסԼˣѧʱһϲЦʱһЦҲûп
ôѿôСĵʣʿġ
ġʿ˵ѿ
ЦˣԼˡ
ܾѹƺһ΢Ц֮ɢˡ΢Цĵױĳɵϣеɬؿʿģ֪˵ʲôáʿĶͷһ£˵ϽȥɣɵǺǵվЦʲô֪˻Ϊڸѧء
ʿĵ˼ǵרҵĶ϶ͯһЦ˵ҲһΪʦѧ



1
¥дһҹӣ͸峿һĨ⣬ȸʱʱʿ飬ʱѾ峿У԰ܲѧվڴӢ
ʮʿ˵һ޴Ŀ飬һǰδеսͷһд飬ûκξ飬ҲԼû˵ˮƽΪ˻ޱȶڼõĳͣؾԲӦдһԼһӶᷭһ顣ԽдӽβԽƣ룬۾ƺԼˣҪŬſȴôҲ˫ҲýӲľÿдһֶҪѺܴдһֵʱѾһֵĳֶˣеһǰδеƣ룬վߵľûˣѱʶϣǸ˲ſڸոдĸ˯ˡ
ϴʱ򿴼ʿſ˯ˣ߹ȥʿӵѹѾд塣ʱʿ˯﷢ϸ΢ȵ̾˿ʿԼļϻصᣬĴϣʿľȻûһڴϺ˯θǺ˱ӣд㿴˿ֿ˯ʿģҡҡͷ
һʿԺ˯һҲ˯ĺһʲôʱ̧ᶼûиоʱѾǵϣᴫ¥µĴү˵
ӦӴ´ʶԼӦǺ㲣һͷ棬ˮˮͷسһ˺ܶࡣžӿԼͷѾܳˣʱ䶼ûй˵ɫҲãȻո˯ѣ㲵տȥܾûϢһƣԼžϸؿȻЦЦͷһˮͷãֿӣԼϵıǰһ©ƤָǸƶһ£ٺһЦͳˮˮһϴ·˿ɵǺǵӣԴıӰɵ
ǰ顣ʵʿѾµǰ飬ΪѧУ˰飬ʶŮӣͬѧֱ¥ˣͨ¥µϴүǸʱѧУŮᣬԻʱÿ㵽ߵ㣬ʱҪͨ¥µշԱÿλҪһëǮĴѣҲΪŮ㵽ߵ֮໥ţǼ¥¥ǱѧΪ߸У
黻һ·ҲǰɫģǱǼ¶һЩҲȽ£һվ¥ſڡҹ紵ƮƮ·ɵػͷһۡһ۾һ߿һ·СĴſڵ¥ϲȿգЩ۾˵ϣһƬЦʿĿˣߵߣЦǺǵ˵㻹ǲҪֱȽϺá
ΪʲôĴӵݸ¿֪࣬صԵġ
ǮʲôҳԵñġҶ˵㳤̫ˣġóĴܳŻˣһĴˡȻЦܹˣǿһ˵ʵҵ˼ǣ㿴㶼Ǹˣ˸ͷ۾ˤˡ
һ죬ͷ˵ˣóʿڿԼÿʿ˵ôˣҹಣ㳤ƮƮվڵϹĵطظҲƵˡ
㻹˵װŭȥʿģʿһͷˡҾǹܳŻģκΣô˵ȴϲúܣΪʿĿԼΪʿܿЦ˵ܺáãζԼĿܹﵽ
ȥ찲Űɡ˵
ԻǸŮȻ֪ô׼ûʲô¶ⶼпˣܳȥϹ䣿
ʲôʱԻʵԻʿı㰢ȥ찲ţѵûѧôҵ¿ת۾Ͳ˰
ʿĺǺЦڰϿһ¡һĬ˵ðɡ¿ķݶϣȥȻѾȥˡ
ȥܶôǲҪȥˣôˣ๤úϢɣһΪܾأôæ
ȥ²Ϊʿ˵ţڰĶͷһ£һƣЦ˵Ҵɵˡ
ʿĺǺЦţɵôûˮ׼ôǰǹ԰š㱾ͺɵҲѩϼ˪ı͹Գҵǻۣҿʼеˡת¥ȥȥһΣ²Ϊȥһ׾Ҳȥһף
ʿĵıӰĵ˵´ˡ
2
ĺ⻹ûȫɢȥҹʱֽ˲࣬ȴʢһһ󴵹·ֻоһ͸ǵ⡣
ʿĺͰڴ찲ŷѧУ·ϡѾҹ鱾㿴ŻѧУᴩ·ʱˣûдԿףԴ·࣬찲ŵȴʮһʱѾܲסˣʹʿߡʱѾûйˣֻϡϡɫ⳵ż˭Ҳû򳵻ѧУһͬĴϡ
ʿܺãΪдˣζܺܿõǧǮ˻̻֮ؼҸĸβ⣬֮⻹ǵһרų棬ȻϣҲǺܺã˿ûӰõ顣һʱڵĳĬͶ֮󣬰ƺÿ࣬˵˵ЦЦʶȫȻĬͺߴߴزͣ˵һ·ϼ˵ʿûôڡ
ллҳʿ˵ʿĿ紵ͷƮƮҲƮȴ·е԰׵ڲزס⡣
ʿİ·ڰϣԼϾʣһģؿڻһҹز׽©ವؾ˽ȥʿһ顣
˵ɶأҲѵߣҪллأ㣬ʱһ˯ﻹܿôҹأҹƯľʿЦ˵
·ʿģҲ顣Լϣҿû°Щ顣
Ƥ񣬶ġ㣬һҪТ㣬һǮֱǸͷ⣬㴩ϡ֪黹ƴǣͰ·ֱڰϣְֻڰϣ˵㴩ϾʹϣŤŤ
ǵЦˣƴǣ˵ƽʱġôôƤأ˳Ҳðˡ
ʹشˡұһƤˣСʱҵ˵ҹҲ˵ꡣһŻ磬ô򵥵˳ǼֱҾ侫ʡʿİִӰϷڿ㶵ڰߡҹ紵ؿڵƶ¶ĲͷҶһСġ
СʱЩʲô˵ҿǲĺͷ˵ѲɱȺӻ
ʿİִӿ㶵ó˫һţ˵֪֪ѱ˱һֺûòΪһҪΪʦŮӦ顣ˣƽˣңҳԿһֻСڹꡣ۾ͳƽˡ
˶һһ׵ģֲдءдˣҲôݱ顣˵žͿЦˡʿڰߣҹ㷢ƮƮİ飬úůҲ졣ʶǴŮϸоһƶĵĳ࣬ҲûĵЦҹܰϣʿĴһƶıģʹɽװİһ˵˵ЦЦһֱһͷŵѧУʿĵ泩֪Ӳܶ࣬ϲӡһ֣ܼݷƤͯԣȻؾ¶ˣԼҲȾˡСһĺӣĻƮŲõЦڣʱһۺϵƣ룬ԭһʵԼͰ鲢·ůĹҲů崺硣
ߵѧУſڵʱ򣬰ͻȻߵʿĺܽĵطվסŲʿġʿһӾͻˡ֪ôؿԼҪʲôû̸ƺԤеӰﾭֳҪˣľͨͨѾȴͷܿͷԼˣﰵسЦԼؿ˵лл㡣
ʱеܲ˼Լһơգ۾ʣʲôشԼ
ûûʲôţĺܿģȥ˵
˵һ²ΪԺҲ˺һȥˡԡôһӲһȥ찲š˵ţͷܿʿľͷ·ƵĹ峺ˮ
ʲô£ʿʣ㲻ǰɣô˵޾Ϳˣ
ҪؼˡҪѧţ̧۾ʿģˮ˵ش
3
һϿε֮󣬰ͱӪûô⡣ÿͷǼɷ¶У԰Ϧ£û֪Ůһ¡ѧУӽʿҲ֪֪ʿĵĺܶһʣǶǶԷĺѣûаԼʵչָԷ
찲֮еһ֮ʿľͳ׵֪ڰ顣ǰ鼴뿪ѧУȻԼʵظʿġʿûлᣬҲûнаȥ˲ѧУһþ޴ͩ£ʿĵ·ʿ˫۽סԼһֱ˵Ϲȥ֮ʿ֪˹ڰĺܶ飬֪ŮҲźԼһƶҪܸĸѹӴһǣҡ
ĸһ֪ʶӣڶ˺ϣһα֮ʯΪȹӣʯͷҶȣӴммľƶĻĻǷҲﵱ˼ʦ֮͵һŮӽ飬˰飬Ȼ࣬кܶ໶֡һһӣΪƶͥһЩɫʣײɣҲЩЦݣŲмһȳһյؾӪһ԰һ֧żӡ
϶꣬ǰڹ԰׻Ӵ̱ĸҲ÷񲣬ʱڴֻֿ֣п˵ʱŻᰲصһҲһ򵥵飬ź׾ȫ˰һ˵顣ûƣ͵ܵܶû㹻Һڣѡ˷ѧҵĸױ֯һЩһ߻άơĺĵĵܵܣҲﰢ鿼˴ѧߵʱ򻹸һѧѺѡֻܵܽʮ꣬ѧʣ̱ĸ׺ͷĸףǽӼúչάż򵥵
鱾֮󹩵ܵϴѧһȴ˸鷳ص˴꣬Ѿ˱ѧƵĵز
4
ƺϲѿȰˡԽЩ˼Ͳεѿʱ򣬿ѾԽسɳһ̣ȴĴۡ
һµŮӣҲһǿŮӣǰЩĳĬ֮⣬ʿļûиоʲôһҲȫȻ֪ŮӱűԼҪصĸ֪﷢һ֮ǰļСʱǰĻһÿָȾԼİ飬˿ƶͲʹ˫ĥ
ʿӿž޴ʹ࣬ʹ༸Ϣʹǰûκΰѵİ취ֻŰ뿪ѧУصǸƶļͥȥȫȻ֪δ
֮󣬰ˣصˡʿļҪͰ飬ȴͣһ޵ģ˻ѿ˵ôܳˣûйģҲޣŻ˱ˡ鼫Ҫװһƽӣ뿪һЦ嵭ĳǸǺܿĵЦڱһҲЦʿûЦҲûЦһ־ֱˣȫȻ֪δ
ʿĲ֪ΪЩʲôڴеǧѣ֪ԼʲôԼֺܶůļǿֹ۵ŮӡõǮҲ֪ӦøĸβӦðĸ顣
˵ΪʲôǾƴǮʱ򣬹ĺ͹ѾǳĶðöһů֮⣬ܽκ⡣ʵǰҪܴһǮصʿ֪ܵѧҪľԲģǮҲǺܶܶǮ
5
ΪĲ粢ŬǮϣܰʱʿԼĲҲһּĵزӷڣѾִؼ߰˸ʱ䡣ܺ²Ӱ쵽ѧҵԾŹҽҲȥֻڼֲסʱżȥһֹʹƬԡֹʹƬѾʧȥЧãûа취ֿʹˣʼʹǰеġҵʹʹҹߣֱӰѧϰ͹ÿ⹤֮ﳵѧУǸովһԡͷŶˮʪ͸ǺˮӲ۳ġϿεʱһڿҲȫܵ飬벻ϵվȥ任ƲԼһ㡣
صʹʿʶԼȥˣȥĽ޷ǸļͥҲ޷Ǹ
ȥҽԺʱһĵǡֵǲԺԼصļʵ֪ԼһжԴԸ߿֮ڹصǶͶĵһȷʲô⣬ܿٵºͰһĽ֣ѧؼҡʵϣ֪һѧؼңζʧȥѧҵΪûΪβѾ뿪ѧУİҲһӰ뿪ѧУʿľ֪ԼԶҲˡ
ҽԺұϵʱȻ
ܿˣ˳ڱһЩ¾Ѫ֮⣬ûзʲô⡣ҽǳйص𣬵Ѿϣû֡
ʿĸе̤ʵᵼԼѧҲؼסҽĻֳ¾񲻻ᵼ˾ҵʹųĿܡֳ¾ƣήͼյ֡ҽһҸ棬ǾʱԴ·صͶζϡΪһͣܿܵ³ѡ
ҽԺʿĿиŰ״ӵ̫̫ҽԺſӣΪҪ飬ͷϵʲôûгԣꤡëһײ˰ӣ̽һֱʹÿľ˵ĶһůϢɾûɢȥϽϹѧУȥֻҪûзʲôش⣬ͻҪȥ㷢⣬ȻҪȥ
λûнĿİٶǮҲ˼졣ֽ6542ֹʹĶʹЧȥӾͿʼЧ͸ɬ֮⣬ûκβӦȫ˶ҹݵʹʿİѧУĹ涨УҽԺҩѣҪϵʦǩ֣ҵǮǿʦѧһѧڶεǮǿ
ǮǿȻ棬ɫʹظǩ֣һٶҪΪ򹤵ѧϰҪӰ˽
ѾסԺһΣ˲ǧ顣ǹѣ뿴ԼǵǮһβİٶ࣬ѧУҲǳǮβΪӰ˽ǺܾܿѧؼҡǰһаģעԼ壬òҲ˵ȥѧҲˡ
֪ʿĴǮǿʦĻϣΪʦѧʱʹõķ̲ģһСעģİɡ
ҪŵʱǮǿȻһ䣺ĺܺǲǣ
㲻ϺܺãдĻãѧޡ
Щô˵㻹д飬°ɣ򵥰Сӡû뵽һӡǮǿЦǺǵ߹ѧУй涨רҵسĿתרҵתϵԸת𣿡
ʿļûôǾ˿϶Ļش𣬵ûֱ˵ƽĿעʦϣ˵ȥǮǿ˵˲ţسԭѧУسѧתԼóרҵѧϰȫתϵȥѧϰ
ϵʿרҵѧʱ˿ѧ֮⣬ûпǹءʦѧΪѧѵչߡһڵĴѧûļרҵͳ˽רҵѧϲģϲдһЩ£ѧ֮μӵļУĴУһȽⷽسԳΪһרҵѧ
Ը⡣˵ȻԸ⣡ܸоԼϻ
ȥд룬񽱵Щ֤Ҳӡһ£һҡǮǿ˵
ʿĴӰ칫ҳ÷ǳ⡣û뵽ҽƷô˳ҵõһĺϢܹһԼϲרҵȫϵ飬ҾȻôɾͿʵ֡˳ػصᣬֽ̿дһ飬֣صǩԼ֣ȻԼһıĻ֤ó¥ӡ֮󵱼͵Ǯǿİ칫ҡǮǿƺʿµУļ˵ȥҵϢ˾֪ͨ㡣
ʿû뵽ǣԺȵһҵĻ鶼ˣҪǧǮͿԻרҵˡ
6
ʿûлרҵΪǧǮרҵĹȥˣйôһССĲƣڣһйƽѧϰһʹҲһ
һеıѧΪýרҵĿγ̼ɬѶҪתרҵǧǮ֮˳תʷϵʿĴ֪ƺѧУǧǮҪǮʦǮǿ
ʿһŭǮǿΪʦ󡣵ϾѾʮˣѧӦеĿƺԼܿͰˡǮǿΪĿ˱ӵģžͱȻĺԡԼʦѧʱҲǱԼͬѧġҲ˵ԼҲǧǮ˭ȡǧǮûʲôϵǧǮҲѪǮɻ¸͸ǮǿΪԼʦ𾴵ĳνһ衣
רҵʱһ󲻾СһܿʹʧӰ٣ȥûһ˿ۼԺ뿪ѧУеϼһչҲʧѧȫı֮ڵʱûлרҵû뿪ǸıһʦĹϽ
һǰʱﶼææµµعµ׳վʾֵĹ̨ǰԼǮĸѧϰʹ֮⣬мÿȥģһǵȴĸѣһǶ԰鲡ǣңһÿȥҽԺõġ6542ֹʹ롣
õ˵ĸ׵ĲƺԽԽˣԵʱʿļ٣ϵش绰ָѣǱϵл֮ͲסûֹĴҪдǸҳذǮͬʱʿҲȥĺӽˡ
ڵһǧŰٶࡣһʾ޿ڴװӲһƱʿЩĻšһǮ൱ڸĸɨְ롣аﴧǮسǼ˼ңѧУʱҲûгһôߣŹѧУڳСĵذסڴؿÿһվŵˣߵÿһ˶С͵֪ϻ̳Ͽֵʱ򣬳ϵĴ˶ɫ˵˰֡
ھͰʵȴµǮĸĸףûô֪ĸһ᲻ԻصѧУ̸ԼʾְһŴۣѴ󲿷Ǯ˽ȥָĸ׼ٿ飬ʣµҪͬѧѡⱲӵһԼĴۡʾֳʱӣ·ĸ׺Ӿǰĸʱ˦ںڵĴ·ϣ𳾻㣬ڣµķ˪Ѿĸ׵ӣʮͷһʹʿʱ޿̲ٵĸ׵ͼõѧϰȥ춼ϽõǮͲ̷ɻؼȥĸβÿдŸĸףһһضĸҪע壬֪ĶȫûôֻõǮĸ׽ڣõǮˣҲϾҪˣؼңصһĸĸߣĸȥ
˷ܣʾֳ˦첲ֱȥһϺκ͵űһƣҲȥһ˿ˣȵʱӽ̫˷ˣֹҲˡ
7
ٲ£ڼһʼ̻ؼҴĸ׿Ȼܿ췵ѧУ򹤡ڹȥ֮󣬸ϾʵǰõѧȻѾ䣬Լٶѧѻ֪ˣһֱŰĲ飬ҪǮĸβ֪ԼΪʲôҪôܼᶨ֪Լôϣôһ죬ܹ齡վǰ΢ЦŽһȥϿΡ
ټЩӦصĿԣǰҵδĹڳһԶڲƽļҽ̣ûʲôȥҪ׷µĹΣ֮ÿ춼ҪȥҽԺ룬ʱʱ̵̿ŰдӵǮֻһݼҽ֮ûоĹеҲõ˳ֵٵʱ㹻ڼҵĹԼ顣
һ˵ĹͷһʿģӲһȥţ档һѧڶѿ˺ͷʿҲһԼͺһһͬȥѧУǼСݣϰڳֻ˶Ŀ룬ŶӵȺѧ۾档ֺʦڴغɶҲһأ
һѿӷڿŪţ˵Լûлؼˣٲȥ¼ĴƹϵˡʿĿóһûʲôǮˣԼǰһһٶǮͻˡȻһ˼˰죬µ˵ǮĻŲңһ˼ҡûоֱ˵֪㲻סҪҵúܣӻң
극֮ʿĻ˴ۣʾָһȡһٿǮҪؼҸ迴Ȼһ㡣
һûƴǾˣʿĵļ˵ס͹ˡʦܣҷ㣡ҪһϢҵﲻ֪ϲɶӡ˵ɵöע壬첡ģӹҲûأ·ƮƮǣӿＱ
ʿĵͷû˵
һͬᣬһʿĴͷͳһ̵ϣݸʿһʿİڰ֡һ·Ž̺˵òմûǮҲûǮӣһ¾͵һ壬ö޲׼ѧ𣬹յǮǿ֪ҳ̣ϸҡүģֲǮƾɶӣ˵ôѣﲻѧһһǧأɶð㲻Ҳã˱ˣ
ǹԼҲǮʿ˵
㶼ĻӸظ˵ѧУҲûһ˹ѧСӣǸ°ϳһëĻȥһǧѧȥŮһ£˾Űٰˣ˵ǴġĹ㹻ϣǰɣһϲطɧ³һȦȻ˸⣬˵СӵĹӻ켣ʮ꣬˲ࡣˣҽУ۵ʱ̣һ׼Ͳˡ
ļٵģ
Ȼġӱ¹θͷɤۣѾۣǶҩһ̳ʲôҲûˡһͷڵһŲˣȻ˵ôȵôѰڣû㻻ѡɶôѵ͵ģ
ɶҶġʿЦЦ˵˿ˣϰˡ·źÿ
˲ҪҶ£ȻԼÿһЦţƤһʾһʿĵ˼·㣬ţȥá
ʿҪֹһѾһһˡʿվڴߣһղ˵ԼƤԼÿ飬Ȼ뵽˰顣ԼҲ˵飬ʱ֪ʿڿЦ¶õЦݣУ԰Ļ䶼Ȼʧɫ֪ôˣԼһֱƣڱʱѾ뿪ѧУİ顣ڣһŨŨţ֪ʱԶںϵѰǲҲ
ͷԼϵ·ûʲôáΪÿܶ࣬Ҫͣϴ·Ѿϴ÷ˡѾе߲ѣȻһ⣺һĸ׿Լ񻹴ǰĴڶɽװÿдŵʱ˵ԼڱܺãԵñůڴʲôʱǮѻȥĸһᷢһЩߡ
һԼTʿĶȥʿĽT˵ȥ·Ҳ٩۶û¶Ļ͸ȥһˡ
һЦ˵û¶Ҫƣʮ˫ûϴѹڴһѵ˯ɾտѧǻõĵһֶҲû˵˵û¶ô·ҪģҸȥ˳Ҳ˫ӣ̵ģѧʮ˫ûһ˫Ǹɾˣûˡʿ뿪˵ȻһͻȻҸղأ
ﺰţһһӴܵʿĴ˰죬ȻͣñӲϵʿΧᣬͣʿĵָʿնȥT·ʱȥͷʿĵ档һżⱻζʿĵһ̾ҿ㲻۰ͷճʿĵֱεðǺ˵̣ʿľȻһӦҲûС
8
ʿľ첻ʹˡһţôСĵؿʿĵֱһ㷴ӦҲûСͷϵĵطһС̺ۣҲûʿľʹ
Ǵֹʹġʿ˵֪ȻûʹԼ˵Ǻ»ǻ¡ӴͿԲܵʹļ尾ˣҲֱ仯״»һźš
ʿĲҲӦϻѺܶ˼ҽԺ˵һҽֹֹܼͣ룬һһγ׼顣ʿ֣صشӦҽҽԺ֮Ͱ¶ˣصѧУͿʼæҼҪĹ
ҲʵĹʿĻϰ취ڿԵļ϶гŵĹϾҼҽ̡ÿ굽٣Сѧżˣʦѧѧҵҽ̹ʱ򣬴ؼҵĴѧҲʱ㳲ΪԼһݹ֧ѧҵ
ʿǰȥǸطѾһҼҽ̵ŮӣŻȹվгϵȴһͷƶˡʿûôǸŮڸѳͣãֽӹڳϾͿʼ˾ĵȴͷһ뵶С꣬˼ҲԶԶسִкҲӻЦЦͼԼվͷȴ
طѰҹرһЩذ̯С̷ʶˣÿһЩС̷ǾͺǺǵЦ˵ưѧˣ
£رȣֱ߼ϡϡͷɥţûһ˿磬֦ҶƣشţҴڽϵǼˡµĺϱ̵ĺˮûһ˿żˮ
ȶʿľվͷȴšе㽹˺ܶ춼ûҵһݺʵĹżڵʽżٵĴѧԽԽ࣬ͲļְԽԽѰҡڻؼҴĸ׿֮ǰܰٺû֮ĹһѧһǳѡոջծܿΪѧѶ±ϼԪծ뾡ܵԼͶǽǮѧҵͬʱȹҲѵļʱ䡣ţ⼸꣬Լʹôѧҵ֮󣬼ľһᷢı䡣ĽҪͷһҪȥ
ˮܿ͸ϵT·һģʮǮǼûôؼҵʱš
û˹ϰĵȴûϴѧ֮ǰʮÿһڽͷС̯ǰصȴŶȹۺڲμӸ߿ͷһ죬ڽͷȴ˴ʱ䣬߿ǮĸסЩڽͷȴļįĵ˿֮ⳣԼ˼ֵҷɡԼڸԭɽҸͯ꣬ͯ飬жĵεΣҲһԼͼδڣڽͷźܶ飬ȫȻȺƣ͡
ȻҲ磬ȻıǰľһʼʱȹڣǮÿһ㶫ȥǱ⣬ҪҪü˶֪ڱѧӹúҸڴǮ㹻ӦжǮҪľøĸģü˰ĵԱͺƶԼ໻˵İģʲôֵá
Դһαǹܽѵ֮Ѿѧ۹·΢һ㶯ͻز׽Ȼųӳǹߴҡڵ߹ȥҲʲô⡣ĶúͽͷЩС̷һȫӦָǹܴλӡ֪ؽְ̯Υ涨ֲò̯˳˳ǹܵÿһͻִÿһҹʱܿǹܿŴ󿨳װûƷ˶۵طصʱԼһ١
ڽͷҹҲôѧķ˵ǰѯļҳƸԼԼεļҽҲŬȡõҳĵ绰룬صѧУѵĹ͸ҪͬѧȥʦѧﵽǼѰҹˣÿһϢܻкܶѧҪƶѧеѧһҪǮֻϧѧԸӵֱȥȴҲԸڳǹܵ׷ƣڱ
ʿڶӦǰѯļҳѾᳵ·ţЧİ취ǶԼˮƽĴ껹ǶԼҽںӱİõĿ󣬶ǴЧķ˵ҳʱ϶˳ϿңһȽѧշѣٸǮԼĽѧʿĴûлɹ̵ú棬ѧҲܿ죬һÿһּҽ̹ڶ̶ʱõ˼ҳϿɡڶԼΣڽӴǰѯļҳʱǿӣϲظҳڽӵ⣬Լոѧѧ֪ʶӵΪΪ⡣ÿνʱкܶΧһǸʱʿĶٶһгӯҲϣÿһ۰źӵĸĸ׶ܴõһ΢İȻϣĻЩҳƸһݹ
û뵽һСʱ֮ޱȵ羹Ȼһյ磬̶ͷͽӵݼҽ̡Ȼ֪Լ϶ͬʱôݼҽ̵ĹҲ֪кܶԼһ˻ڵȴһĹ̻ѧУ˸ԼԤݼҽ֮⣬Ķ͸ٲؼҵͬѧ
ԶСŮҲڱҵ̫¿ȴż˹ȥһ֮⼸ûʲôɼʿĸǰѯļҳʱСŮʱŽųʿĵǼǺһҳµĵ绰ЦǺǵǸҳǸŮȻ뿪ԼгߵʿĵĳߡŮһ̫ɹ΢΢еڣͷϲϸܵĺ飬ȥĶˡʿĳЦЦСŮһ΢Ц̳Сѡ
ʦ֣ҵ˺ܶܶҽǰɣ
ҵ˼ûʲôɹʿЦ˵żҡ
Ҳżĺñһˣ˼ѯҸ˵ˡҲ֪ô˵ҽ̺ӡȻи˵Լһʦúý̽Լ֣˵ŻСŮ۾ƺ̫ɹһøίҿûãƭ˶ƭһ
ʿ۾Ű˼ƭ
СŮͷȻЦˣѵǣҼҽ̵ͬѧ˵ˣҼҽ̾һĿģѼҳĵ绰ƭ֣Ȼ㡣ѯһҾϿ˵绰٣˭֪Щһˣǻһ
ҪңҲˡ˵ҲΪǹ˿ڵġŰ˼ƭˣĶɰЩҳˣŶƭЩҳ
ҿһƭ˲ˣѵܴôСŮͷһʿģʿõɴ۾㼸ʱƭˣ
ûƭˣЩҳΪʲôǼˣ
ʿСŮû˵ˣ˵ˣôȣͱˡԴӣվȥǲƫˣҪ˼ҰƭˡҸһݼҽи̶꼶ĵģ϶ʡСŮ̧ͷЦˣɹúںڵС̵͸м
ô㲻ƭƭҰɣصؿʿʵҲ֪ʻǹ⿪ЦʿĿǰСŮȻѾ뿪ѧУİ顣ΪʱҲһվѰҹӿһ˿ѹĬŲ˵ˡ
ʦ֣ûƭҡҲѹްûôˡСŮ˵ſЦˡ
ʿҪ˵ϺȻһɧDVDһСӳѧæ̸ˣǹˣ
ʿĿʼҵʰгӣСŮСĻȻˣܿ챻ͷҺˣץסʿĵĸ첲ʵôŸɶ
ǹҪûճӣϽʰˡʿ˵Żû̧ͷСͶŽźѽҵгǱߣ
ʿ̧ͷСŮгڲԶڽֱߣϹдëֵֽӡʿĸϽܹȥʰжһǳɫ·ӰѸٰΧǣͬʱһͻأسʿǰСӣҴˣڶ˰ɣץһأ㻹
˺ܶ飬ʿѾñ˺ܶ࣬ҲȥǸһشƽЦЦ˫̯·ڴ˵ûǮ
ӿӣŭˣѧأǵʣؽְ̯Υ£֪Υ˻ôţѵѧУģ֪ûǮİɣûգ˵ŻʿѣžҪߡʿĸϽס˳ץסְѣЦ˵Ǳ˵ĳûҵİɡҵǱߣ˵ָָԼгСŮվʿĵĳߡ
˼ЦЦѳʿġ߹ȥʿĵƳֽͬһӽһͣ·ߵɫϣعͷЦŶʿ˵㣬ͳƶƳбŪһţҾͷˣӴҲûĳ
˵㻰ʿ̽ӿʵ
ˣСˡ˵ţЦţкǹһϳ顱ع˿ţӳ̽ԴСӣ㹻ϲ˵꿪ųˣϵЦһƬʿҲٺٵЦˡ
ǸСŮûƣһֱŵòֱ֨Щˣصؿʦ֣Ҳãĳӱˡ
Ƴã³ҡ
СŮһ̲ˣһץסѣ˵ôԣҲһʿ˹Ц»صֱ߿ʼ̯СҲЦСŮԴ룬һ˵ľһЦʲôǽϵЦˡոջھеСѾȫȫسڶݵĻмˡ
9
ʿСŮĳŮڳק·
ǸղЦʲôЦ죬ѵ˵ʲôôŮ꣬ʿĵĺ󱳻΢΢ط֪Цʿĵıһȭ׼ЦĺܺЦô
ǺܺЦֱЦˡʿĹشЦţӲСĹ˸䣬ЩСŮץʿı·
ˣղſЩװͰ͵ǰ¸ңһе㡣û뵽ôЦұҲˣûû˵ЦҲˡʿûЦ˵涺ղŸЩ˵ʱҲЦˡôһҲǣ
ΪҳһվǾͺˣһ£ҵӾʹˣд˳ʿ˵СŮϷԼĿʦƭˡóҲŻ˵ô
ȻԣҸʱ򿴼ϣҾͱһųͷѧУȥˡ
Ǹ˵ûСŮڳϣһֻקʿĵ·һֲֻŪԼͷҵһγ˼Ҷ˵ҵҽ̣˭֪гҲûˡҿûá
ǲҪĳˡʿһ˵СŮϱþУҾôһӣʲôҿûǮһ
ÿﳵ㰡ʿ˵ĴûпЦҲûԾŵĻõʱȻȻر˳ԵЩƤʱϲԼֻãԼܶ໶ֺеʱҲᰵֻԵöеḡֻжʮ꣬һܴͳˡ
ðû뵽СŮȻӦˣӽ쿪ʼʦȻרְ˾Ҫȥ찲ҵ찲ţҪȥҵҪȥ˴롭ʿġһųһ·ԶȻһ·Ц



1
ٻؼ֮ǰʿȥƽѧ˼Ρѧúܿ죬Ѿ˰ϵѧĩѧȻȫڶҳ쳣ģϵصлʿĽҳһ׶εļҽ֮̽ʱֹͣѾһЩѧʶӦԼѧϰһšҳȻЩģһֱǶͬʿĵĽѧԾĽ顣ṤʵʱǸҳصضʿһٿǮʾһμҽ̵Ͽɺ͸лʿûоܾػصѧУ
ѧһˣһ﷢˺ܶ飬Ҳ˵ʲôûзѧϰͶͿʲôҲûǣٶҹҹļ˶ûȥһΣĸףͻ᷺һ󵭵ҪǮԼãҲһʡڵĴѧѧͿʱصչ˸ĸˡ
ǣ֮ϣԼڼǹúҸĴѧ֮ǰصظÿ˶һһ綯κһ̣ĸһ顰Ÿֱÿһ˫ЬЩСÿһľߣĸһЩ۽͹ĸϲ棬һźļ䡣
֪滹Сʱĸ׳ܵɹ̫ЩĸװСʱڳЩʵĶһ飬˺ʼѧʱ򣬳ɷнµдЩĸ˵ĺóԵĶ·׿Ʒһʦ棬һгϢĺӡ
ĸͯ꣬ͯ棬໶ֵľ档
ĸ˵ʮ֮ǰһֱǼ飬ȻﺢӺܶ࣬Ҳƶĸ׻ĺӣѺ۰ǮǮĸ׿ĺܳʱ䡣ĸǮʹŵֱܾܵܵʳƷ˾һ͹Բ棬ҶܱˣǮܶࡣͨ£ĸװѼǮ֣صؽۻԱȻĵܾܵͰñӴͷժۻԱǰۻԱñװ档Ǯһñ棬ÿθ˷֮ĸ׺;˾Ȼ۰Ͱ͵ۻԱǲ뿪ۻԱٿǸһһЩŽǸñ棬Ȼͻϲصػؼȥˡ
Ϊ֪ĸϲ棬ʿСʱһԸǳܾ֮ĸԣܰѹ涼ȥĸʮꡣ뷨һһʮظĸףĸ˺ܸˣ˵ú飬ȡصͿÿˡ
ǻص֮ôĸһҲûгԹʿȻǵСʱǸԸǸʱһԸζܱʵڣڴԼһЩǮȻ࣬ЩǮÿһֶܲһĿҪȥʿĻǸĸһ档
ǰͷһ죬صصƿۣһƿģһƿ滨ġĸ׵ĿԲһֱûкã֪⼸ĸ׹һ࣬᲻ÿһۺͱɤҲǲܵ顣ƿ۶ĸ׵ĲʲôЧĸܵʱһһɤӣһ㡣
뿪ѧУʱȻúһˣûкϸؿѧУҲûкĵߵѧѧϰ졣У԰עͷ׵ģ˿ûԡЩͷ׵ɫʡÿһı󶼻һЩױı߽ǣѧʿһкܶӴҴҵرƶϣѧᡢ޺硢ʹиЩûжϵ˵ԼڱȥǰǰҪ顣
ڻ𳵳Ŵ⣬Ļƽԭ˹ͬʮǸԭɽ壻ʱҲһɽҰ̣ƽԭʮͷǸԭɽȹޱҸʱ⣬ʱĸɽҰȸҷɣҲǵĸһȸߵСŮһ¶ľҸ߹˺ʮ꣬ȻʱʱǸɽŷ׿յŮ֪ԼһӶܼǸŮˣҸĻԶж
ֹ¡¡ƺؿԼһڱϵһббӡʱĿڴﴧǧǮǮĸƽһö߽֮ҽԺúβǮĸӵʱĽδһӲܵʹĥͬʱǮҲһӶĸȫľȰ뵽ʿҸʹʹһ
ĿڴûйôǮǮһ¶סԺﳵڴУˮˮ͸Լ¡ʱڵԱ߽Ҳ˺ܶαǹܶڽͷ衣ЩѾҪˣһһعȥˣȻЩ⣬ϾˣϣҲˣϣйķ궼ֻܳΪеĻůʹļ䣬ĽȴΪʹĥѶͣ½ŲҲһͬѧˣͬѧ뿪ѧУҲӦڴѧﾭĺܶ鶼һﾭˡܶʿĸе˸Уһǿ϶ģóͼǿˡ
һڴˣԺûᡣСʱͱúƶǸʱʹӸĸϿһƽ˵ľ֪΢ЦĵˮֻԼôڵҲõ⣬ȻԼվԼģҪܶ⡣ÿ˶Լÿ˶ԼĲңҵһòװԼˣϣÿ˿ĲңҲֵͬ顣
ûоԼǿ֪ȥԼΨһѡ
2
һʱܿȥһ˶ĸ׺ͼ˵˼ԶԶſϤСʿĲһ̲סСԺſڵС¯һֻ뵣ĸ¯ӱʿļűĸߡ
غһЩʳ
ĸЩľȻͣסĻתӣ̧ͷգֿǰĶӣضţҲ΢΢Ȼڵϣ˹һѱס˶ӣűؿ
ĸϵĵѩζƮʿĵıζ̫Ϥˣʱϲĸ׵Ļоѩζʱũ壬ĸΨһһѩ࣬ļƮŮˡĸϤϢʿ߹ʮ꣬ʮ֮û뵽һηֱȻһʱ⡣
ĸ׽ŶӿޣԺڵ˷׷ƿ̽ԴſڵĴүЦе߹ʿĵĸ׶ڵϵһ˵ҲҪˣڵϿϧú
ʿһĸ׵ļһ߳үЦЦһǰѧЩ޿ƣ̯֮󳣳ܵ׽͸үιһӴүֻİԵİԲԺĽ
ǰĸԶһǿˣǰĸԶǴġӺСʱʼʿľ֪һ㡣Ǹʱ򾡹һٸԼҪ£Ҫ۸ĸΪһӣڲĸײˣʱҲ᷸һЩĸ׺ջĴĸ׵İƾͻȻͷϣ͹ۿ޺ĸҲһ߿ǸʱʿĲĸΪʲôǺСĵذĸײᣬĬĬ˵Ժˡ
ڳˣһ֮صȻסĸ׵ĸײȥϵˮǰͬǣ֪һĸΪԼ֮ģŻ
ֱһʮ죬ĸ׵ƺʮĺۼԵĲˡʮǰĸڽֱ̯߰ʱ򣬺ܶ˶Ϊǽʮ֮󣬸ոʮĸ׿ȥѾٲȻһˡµĺۼʿһĸоĸףԼϤ;ˮ۾תתŬԼԸĸ׿Լᣬ͸Ͻϵİ˵ϴ࣬ɼң
ĸ׸Ͻȥϴˮ϶һԼ۾
ʿûзż٣ʿѾμпȻɼãµĺѾ̯ԼѧȥˣʱûлҲû°ֻ࣬ĸڼؼ֮ǰûиĸʲôʱؼңʵûеϻ֮ǰҲ֪Լʲôʱؼңܲܰռƻؼҡĸײأ϶᲻ðʱ仨ڴӱңԶ·;ϡ
ĸ׿ԿԵؿŸϴˮʿĸϽܹȥԼˮĸ׺Ȼ¯ϵķŶӺҵĹԹԣҵ涼ˣ
ʿĿĸĴӵӣһƤޣȻЦˣɰ
ĸЦЦһҪ˵ƣʿĸϽͷ£ĸ׾Դһƣ˵ô˵ôһ̫̫ˣɶɰģųȥһʱѧ컬²˼ұ˵Ļɣ
Ķܰ۹ߵˣ޶һ¡
ҵĶÿҲһۣŮޣϲСåƽЩһƯŮޡúõŮ޶ѧˡ
СʿƼıܽԺţһ۾Ϳ˸磬һͳʿܹߵ̫ˣȻһӵڷܵ¡ĸ׿˸ϽܹȥﺰţӴҵĹԣˤ˲
ʿƼһµϵûģܹȥһѱס˸磬ƲС۵ؿվǺӣƼƼƬ̣̾˱飬ְڴ̨ϣͿʼڸİƺ֪һĶ
ЬƼƼϲ崺磬ٺٵЦ˵ͬѧЬˣһ˫Ьһˡĸ˺ǺǵЦţ˵ƨӣżꣿһӵĻҲ˵óڣ
ƼƼ˲ϸĸ磬ڰ﷭ڣͿʿĸ׵ǰ棺磬ɶóԲܳԲ
֪ԣĸ˵߹ȥ档ڻشŮȻŶʿЦˡʿ֪ĸһܵ½ԼͯӣҲһ˶Ǹŵ
ǰ˵Ҫԡʿ˵
ĸ׵۾ʪˣ˵ɵӣȻšʱ꣬ʮˣ㾹Ȼǵá
ʿĵҲһǼö棬ȴĸ׵ȴʮ֮ĸ׳ԡ
ϸĸ׺˵ҹĸײסؿԣĸ׳һˮĸ˳ӵغˣס˵ĸ˵쵽ˣ˺ܶûзڼСʱʱʿĸײϵؿţĸ˵ʱɤ﷢˻Ƶĺ˴Ҷ˯֮ĸײϵĿʱСӣҹδߡ
ڶʿһĸ׸Ÿ׳ȥѽֵɨɾʱĸѾ緹ִֵسһ㣬ĸȥҽԺ
ĽҪúܶ࣬˷βһЩΪڿԵµ֢֮⣬û̫⣬ʱ⣬ӺҪǿӪϢҽȷظʿģĸǳסԺһʱ䡣ĸһסԺͻˣϽܣ̫ܵЩҽԺ¥ʿһѲסĸףĸ׻صңϸѯҽ֮󣬲ĸ׵ķԽҽסԺһ·СȥϵסԺûпղˣֻס¥ʿֻýҽĸ׿ĵΣĸÿҽԺξͻؼȥϢ
θɶӴҽ˵ûдë¥Ĳϴʱĸ׻ڲס߶ҩˮˮҲûɶôǻҪȥǮɣŴ죬ҿ˵Ҳһٿ顣治֪Ǯ
һҩˮõÿЩҲҷĲǣһٿһٿ飬ֻˣǾͻֵˡʿ庢һ˵
һڵƿᣬһӾͻ߰ٶ顣ĸȫȻ֪ҩͻôǮһֱΪȥһٶ飬첻ס߶ֶڲûǮĵطһǮʿţԼڱͬؼǮĸװŰɣգ۾Ŷӣ˵Ǿͺۣۼҿô꣬ҪˡһĸĺܷģΪӸȥһٶ鶼ûգһ۾ͬʱһҸĳɾ͸гӯĸ׵ӳҲˣе㲻̫ϰʮͷúǮԼβһֲײҸ΢Цĸ׵ϡ
ǰҹ˺ӡȹ⼸꣬飬Ҳ͹Ϻˡʿ˵ţеĿ඼ѾҪˣһҸ
һصһƬ⣬صĸ׺˸ȫ˳ԡϲԺ⣬ʱũԼһܳ⡣Щ꼸ѾǺζˣҪø׺úóһ⡣
û뵽ԷʱСһ߳һ˵һ仰磬óԣԺǾͳһ⣬ȥʱ򡣡
ʿĿСãֿĸʲôҲû˵ĬĬظÿһ⡣
3
ڼʮ֮ʿľͿʼ׼رĸ׵ѾܹԳǳǳĺˣ֤ڿʵǶʮۼĸ޾ƣĸ׵ĽһղһգܹܺõϢһӣĸһܹʱһֻʿԼ뿪֮ĸһȻҪÿ쳿ĺԼʹʿûҵ֮ǰľԲڼϢмŵĸ۲͵Ŭ΢Ҳһˡ
˸ĸ׿ĸٿǮĸƿԺҩڼһõѧֲˣ뾡صȥڻʣһʱ䣬ҪαʱԼõѧڼҵʮĸ׵ҽԺ룬ÿ첻ͳȥĸ״ɨֵʱʹڼĸÿ춼ĸһǷˮȡ˳ȥ˿÷ʦõѽ㶼ûʱȥҡʱʱ̿ĸߣֹܷ͵̫̫ææµµظɻƺ޾ĻȥʿԲעļ϶ĸ׾ͻ͵͵ʼæÿĸһ԰ܹȥĸɳϣסļϢԸȥͬѧΪŴڴѧһѧϰźֵܿӣĴѧʧܵģݳƷвǵֽͬ˴򹤺ϿΣûκο˵ĵط
ʦļҲǴҴһ͸ϻؼﶢĸˡʦóѧһ糾Ϻĵƣ롣ʦŷ˺ܶΣõĴڱܺãͷİɣ
ߵʱʦӱһ⣬һٿǮʿʲôҲ˵ĬĬؽ⣬Ǯˡٳŵʱʦؾ˸
ȥӰʦ̾˿̫˽ѧˣѧϰܽŵʱܶຢӶŸָʳѧֻʿÿǵһѧУѽҴɨɾ֮;Ͽ飬ûκζѧУԡһʿĵһƪģдʿĸϲԺ⣬м֮һֱɨûʲô룬ûٳԹһκ⣬ͰʿĽе̸˺ܶѧϰ飬ȻӱóһƬ⣬ûȥʿԥһ£ˡ֮ÿһʱ䣬ҪһƬ⣬ʿĴؼȥ֮ʿʲôҲҪֱбҵʱһԼ͸ġƽ硷ͼٿǮ
֪Լô̹ѧҲеʿģڱһŲѰľʲôҲû˵֪Լý̸Ķڹȥļﶼ̸ˣҲˡ
ĸ׵ԺתˣѾԿԵؿˣʱҹʿ˯Լﻹڴĸ׵΢ĺ˷ܡ𲽿Ҳʹĸ׾ܣҲˣϳ극ӵʱĸɳŶӵֶϵ߶ţƺҪһû˵Ļ˵꣬ҲļСʱ˵һ顣˵ʿĺСʱ飬ĸҪѾȥСӣȻˣҲ˵ǼСʱƤ飬ȫ˶ЦһҸķΧһ˵ĸҲٺٵЦţ˵һ˵Сʱ˿Ѱ󱣻֮飬ʿĵСƼƼЦס˵治ԣҲԶˣ
ĸһЩҩ֮ʿİʣµļٿǮĸסԤϵһһĻǮĸ׼һҲûûȫһ㹻ʿѧѡʿĿԽûصӦǲ̫ܵ飬ʿѧϰϴСƺûʲô֣ĸ״ְҵл߸ɴȥ̯áͬһǰԴѧһҲ⵽ʿĵķԡĸһŵʿܿϸУһǮһ顣ĸе㻳ɶӵĳŵǷܹ֣һûҪʲôǮʱʱܼǮλִǧǮŶڱӦǺܺõģҲǺܶģҲûô־ʹӦʿ顣
׵֮ʿĺܿص˱ʼȥһæµڸһƾг֮ÿ춼ƳڱĴСŬ׬ȡ׬ÿһǮһ˼һص˾ĸ׵ĿҸͰģֻҪܹĵһһͲҪ¡
ΨһһĵڹȥææµµȻ˶бҵֱӺҪʣµʱΪѧѡǰ˵֧ٸæµԭԤõļҽ֮⣬ֵͷվ˰죬Ѱݲļҽ̣ЩͶ֮ӦÿԽõѧˣԼѧѣڻ֪ӦＯ
һʣµĶʮһæµӡ糿ߵſʼһݼҽ̣һҽһҵؽʮ֮ǰûлصᡣÿ춼Ҫݷֱλĸļҽ̣ǻ·ϵʱҪСʱųڴСԷ˲ϳԡ˼֮ĸ׿˷ܽرƣͳ嵭࣬ʹռ壬ųʱ򽥽еЩˡȥ¿ʼֽ6542ֹ룬ͬʱÿ糿뿪ѧУ֮ǰ򼸸ͷϻصѧУܶϼͷȻƣѡΪ飬ϲϴˮʱ䣬һˮҲȲϣˮһˮ˹˵ع
ΪԼʧȥʹ֮ʱֹʹû뵽ʹǺܿͿ
پҪȥһ죬ʱƽϿεѧʱ£һͷȥųɿػصѧУͷһݰײˣڿտУ԰ȥЩһֱϻˮиͷһٰײ˺ͷԵøһͷպŲԽ̧ͷգϼѰȾ޺죬У԰ӲһƬԶԶһŮŷһ·һ߳ԷҲһûлؼڱ򹤵ѧϼĹԾǸŮϣʿĺȻܶϼУ԰İ飬ÿһﶼһͷĬĬؿšʱΪ鵣ģÿοζеѹʱ黹ܹУ԰һѧڣУ԰ҴææӰİŵİԶں£֪Ƿ񽡿
æµһУֻżʱŻһԼǣŵˡվϵһ·Сܵᣬʰ˷о¥ųѧȥѧ֮Ѿӽʮһ㣬ųɿسѧУȥʮ㣬ѧУĴžˣòÿţŵĴүһ䡣
Ҳﳵ̫ˣĶӺȻӾʹòӳƳһΣȻ̤ϳǰ
Ϲȥ֮ڵйݸʮûֹµջۣ׬һǧٶǮǮְ֧ҵеѧѣõѧûеһԼѧѺס޷ѡﴧźһƱǿŶʹ˷ܵһһΣӽʮʱϵѧУſڡ
ҹɫɺȡѧУſڵؾС·ϻ谵ĵƹײײطȥżӹһֻײڵ߸˵졣ͬһСſڼӱż˺ơ˵˼ͷʱеܶһȺοԼһ£뵽ѧУҪˣûҵųͽСͬСͬѧУıš
׵СҪߵͷʱȻĺͬﴫ΢ͣ½Ųûʲô˳Уšվڵıס֤
ѧ֤ݸˣҪϳʱٴ˺ͬǸ΢ͣסŲųתУţͬͷǸȥ󺰣Ҫˣȥ
ͻ˵żǰߡһ·ƣƹܻ谵Ż谵ĵƹ⿴ԱߵİǽһźӰڲͣػζ΢϶ش
³˹ȥг۵һˤڵϣڰһ˾ֵ̧ͷǸӵ˫סһŮӵ죬Ůץסİ﷢ص
ſʿںͬʱȥǸ˾ŵվɿŮӡŮӱİʿ󡣴ͽܿվԼǰĲһѧٺЦһߵѱϵİשǽ˰שͷӭʿİŮԼһͬʱغ٣
4
۾ʱǮǿʦĴߣһһŮӣϡϵþǱٵǸŮ￴ȷظԼԼҽԺȻֳһ棬ǸٵЦŽשͷ˹ܵȥשͷǺȻԼͷϣʧȥ֪һǣŮĺ
ǮǿصʿһۣʲôʱصѧУģ֪ǰҪʦкô
ʿŲŲӣȻԼոյٴ򹤵룬ڴȫ̱ñڴǮһҲûˡ
Ϊ˽Ǹͬڱ򹤵ŮһǮȫûˡ
5
ʮȥֿ࣬տաʿĴҽԺ컨壬֪ĺܶӦ
ЩԼԲ£Ѿ߽У԰ȴԱȥԼȴվ˴ͽǰ档߹ԼһᣬʱһʹʧǸͽڴ֮ȫǮŮϹıǾʧŮ͵ڵһѪʿġ
ʧȥЩǮζŵĲǲһͶΪУԼѧѾȫûнɵĿˣصһܿܵʧѧͲĸĻȥǮһŮѧͶ
Ǯǿ˵Щ䲻ůĻͻѧУȥˣŮȴִǮǿ˵ʿѾҽԺȹһһҹǸȵŮһһҹŮһۻˣʱȥٲ
лл㣡˵ܵ͡
ʿı˵ĻһҲûУƤ΢΢һ£ر۾ŮȻ֪ʿΪʲôʧۿͽʿģĿڴ﷭һƱһˣ׷һأʹͷɥػصߡ֪ЩǮʿΪʧȥôǮҲģԾʿĲŮϻǹһ˿ǿЦݡ
ʿĲ˵ֻʹʹؿһԼʧȥǮԹǰŮʵڻ͸ˣڴͷϱ۾˰죬ſڵ˵ûʲôлûܾ㣬Լ
ŮڿˣϵЦݶЩڲסƣ˵㡭ЩǮһỹ㡣
ʿ۾Ȼһ£ܿͻָǰʧ䡣֪һٶؼѧУ򹤵ŮҪôһûжǮҪôǮԼһҪĿڵȴ
ʿҡҡͷϵıͷϱɴһԴۣüͷ㻹ǸϽȥϢɡ
ŮʵͷǲǺʹ
ʿܻ˵Ůֳ͹УֲİһߣǿЦЦ˵ۣһҲۡ
Ĳۣ
ۡҸоʹʿ˵˵ʵԴ¿ʼشֹԺһʹû˸о
Ů˵ˣϵξͼ࣬Цؿʿģ˵ƭ˵İɣôоʹأҿ˺ܶѪͷһ˵ϣŮ϶ʱȻ˵ԲĶԲ𣡡
ʿǰŮЩԹʱԹѾˡȻܽԸŮӿĽǰһ㣬ϿһŮ˸ϽͷڱӰʿϣһŮӵζ͸·Ʈʿĵıɵһ϶ʱˡ
ŮɫԣЦʣô˰
ûûʲô
Ůһ˼ƺˣԳһ˿ɬƣİƤӳһɫסʿԼͷһͣ˵Ĳۣƭҡ
ĲۣʿеţΪԼղŵΪòۡһԿҸоʹ
ŮŽɣͷ˵ɵɵӣôҲѧѡˡʿǲǣ֣ҽش꣬ͱʫˡ
ʿЦЦش꣬Ȼ˰飬һѹǮܵذﰢɹѹأڿ¾ԼٲˡûǮõѧҵضҪܵӰ죻ûǮϣ԰оϵİҲ˿룬ûǮһжò֪ʱú壬ӿһ
شû뵽ԼһЦǵʿ²ƣͲ֨ˣһͷʿġһóһŷ⣬˫ֵݸʿģһǮҲ֪㶪˶ǮϣЩǮԲ㡣֪һ㡣ǣϣ㲻ҪٹңҲ㶪ǮǸʦѾһٱˣžҡ˵˵ţȻͿˣ϶˵֪ҲҡǣĲģ
ǰһѾ˵ˣʿһǮΪڳǮ֪ʲôԼҪģشһѧһԼһõļﺹ䤱ѧʿĶǮ
ҸûǮǿɬЦɿһ˵˵Ҳûʲô㿴ϴô㻨ǮӦ֪ҲȱǮǲǣ͵һЩǮʶѣòãŷչװ߰ŰԪƱһۣͰŷⶪش꣬úţҪϻҿɲܡ
ش겻ˣһĨϵۣһ߰Ǯ·ŽǣǵԺˣԷ
ʿĲ֪Ժ֮Լ飬ﻹ˵Է飿ڴӦһشЦˣʿȴҲûЦǰŮ̾һ
һдͷɡԼ˵
6
һשͷɣԴѩϼ˪ص𵴡Щڽͷ̯ʱͱСå𵴣һֱûƣԺϸеʱԴκֲ嶫죬ͷǸµСﻹðͺ֭Һ
κҽԺ˹һӱ㿪ʼļ١ҽ˵һ¶ҪҽԺȹٺܶѣûа취Ǯ֮⣬ѧϰҲܵӰ졣һûаѧϰҪȥԣΣѧҵ㲻ȫϾҲҪģΪסԺӰ쵽ѧҵ
ǮԸ⿼ǵֲòǺԵ⡣Ѿÿѧˣ˽Ǯĸ֮⣬벻ʲô취һ⣬סõѧҵ˹ͷһҲҶ֪Ϊ˾˱ȥǮһӾ͸һǧٿ飬ԭ㿪ڵĵͺΣҲٿ飬һ͵ҽԺҽԺʾ֣ЩǮĸ˼ĸһҪѧ֪ЩǮǷ㹻֧õѧҵ뿪Һܴæ֪ʿ˸ûС
סԺʮԴٸе㰾סˣܼسԺʼעæµһѧڡסԺǧǮѧУһǧٶ࣬ԼҪİٶǮǮѾѧУ渶ʱ˰죬ѧУʦŴӦһӲѧѺס޷ҲûнҲû˴ߴװ֪δһûǮαˣһһЩ飬ˣһƺõʱһβҪ
شʱʱǣȥԸ֪ʵشǸֵŮӣÿʿô˵ˣⷴʿ̤ʵûش걳һص
Ǻܿش֪ࡣ
ʿƳУʱѾϾŵˣش¥ſڵ
ʿģô㣬ȴƭôãŭسʿĴغҪ߽¥ͬѧһͣס˽Ųͨشꡣʿһʱ֮䲻֪ôشһһͷشߵǰŷⶪϣѧѶûǮΪϵ۰
ʿĴӵϼŷ⣬Ҳ֪Ǯֵݸش꣬ûнӣرȥʿĵ˰죬תƵǰ棬شˮ
꿴˵˼ᣬƫƫҿޡ֪֪Լĺܿɶ񣡡˵꣬Ĩˡ
ʿ˰죬֪ò׷ȥֱӰʧҹĻŷ⣬ŵƹǮһʮ飬һǮѧѾʣôˡ㲻ʵȴǮɹѹأֻ֪֪֪֮˽ϣǮܰ㡣һŬ׬ǮһЩѡԺʲôҲңĵҸͬѧûʲôסң
ʿĻصᣬǮתشꡣϣȰǮȱǮãѧѶûҶ֪شѾͷҿĺܣζа취Ǯջȥġ㻹°ɣ㽫ǮˡҾܺãȱǮ㲻ΪʡǮ
ʿǮڴͷ֪˵ʲôҲ֪ʲôŽһţţǰġ㿴Ҳ֪ؼ֮ôˡ
Ȼǰš˵κ˲ϾͻѧУʿ˵һϢ˷һҲˣشӴվҪˣ
κ͵ͬʱȻ󼸺ͬʱһ䣺񾭲˭
飡ʿĻشţԼڴϣ͵վһͷ˴ϡԴȥﺰҵĥѵͷӴ



1
شǲҪʿĳһٷƺʿĲȥȴһ׮һ˵˵ʿġʿж֮󲻺ƴǣʹӦĩҽһڸһ쿾ѼԷ
ҽ֮̽ʿﳵȥ˿ѼꡣشѾڵˣŴҡ֡ʿİѳãŵʱúʦǮǿ˸档ʿЦЦǮʦߡԴǴתϵ֮ʿĴĵʦû˺øСʦǴеģÿһԼʦתϵҪǧǮǮǿһ⣬ǰסԺʱǮǿҲǲ䲻̵ԣûʲôɫǮǿƺҲȥľǳǿѧûʲôøУǰЩΪסԺҲ³çɵġûбʿģĲǰݺݵʿġǮǿΪȫиõİ취ʱٵȴóȻȥûоˣԼסԺʧȥϵǮѧѶûн롣
Էææµµһ׬˲Ǯɣ˰ѸýǮˡǮǿЦǺǵ˵
ʿ˵ͬѧҳԷ
Ǯǿӻֽȥʿľͽ˵꣬ڴѡõλϡǮǿŲʿһŮӶ档ŮǱʿĽȵشꡣ
ʿĵˡ俾Ѽ㲻ϸߵ˰ŵǸСݺѧУݣʿĻûķݣ֪ʲôóԵĶʿİѲ˵ϣ˵һСҳɶɡ
ĳɶɣʺԲԣشǺЦʡ
Բ𣬱ҶԡӲ㡣ʿĻؾ
û뵽һЦԼƽȥˣͷ˵ʵͽԽתûͦ죬Ҷµû˵ˡҲ㣡˵ڲ˵ѸٵдԷԱ˵ӵȥ˵꣬ͷʿġߡһ
ɶСһ
ģרġãһ֪ˡشʮ˵ʿЩë֪ѾͷëѪжô¡
ӷʱʿѾͣ²ˣ˺ܶ裬Ȼա̣Ŀ࣬ͷͣĶðϸܵĺ顣ش꿴ȺֱЦͷ֪˲Ժ󻹸ҿ񲻣˱ëѪҾ͹и磬
ʿЦţﳵشͻᣬ͸ϽصԼȥҪƶѧдá˵ͥƶѧÿƽÿ¿Եõһٿֱҵÿѧ꿪ʼʱһԷһĲ
ʿĲҵ󣬻صϽдͼͥ˵ڶһͽǮǿǮǿӹ룬۾ʿΧ룬´˰죬ȻҲѲ𣿡
ʿĵͷҾѡ
ǮǿʿģͣƬ̵̣˵ѧĿƶѧģÿ˶롣Ҫƶ˻Ʒѧš
ҿѧУȥ˵ҾҷɣȻҵѧϰɼǺܺãһŬһ֮ҾͿԶ໨һʱѧϰˣһѧá
Ǯǿϣȷɡ˵ÿ춼ȥǮһӶһǧ࡭
ҰѼǮˣ뽻ѧѡ
ŶñһأҲ߰ٶǮһ¡ǮǿȻЦˣ˵ȥϿΰɡѧϰУѧһᰴչ涨졣
ʿĶûʲôϣǮǿ̬ȿԿʦԼƺźĳɼ£õѧ𼸺ǲܵ顣ѧУѧʦԾÿһѧһ顣Ӹ꼶ѧ˵һ꼶ҵʱһƽǮǿϵܲǢѧһҲĵλǩ˺ͬǮǿǩֵʱǮǿ˼ҵλԱɫضǸѧ˵Ժǧ͹ų̺Ⱦƴ齫˰λϿɲѧУðôһ俴ȥĵĻǸѧλḻ́ͬȡˡѧ˽˵ҪըǮǿļң˵ȥ㶫ıˡʿ֪ȻԼǮǿûʲôͻʦһЩ뷨ͬǮǿҲûʲôøС
ѧܿ˽ȻԸ뵽ÿһٿѧĵЩǮӦԼÿ»ʮǮĽŲõѡõǮԻһǰýͬѧǮδѹС˺ܶࡣ
뵽ѧ֮ȻԼǮʦܹⲻȥͽ˵ѧѵרȥʦǮǿЦеأɫ˵㲻þû˿ѧˡҪѧҵΪء
ʿĵ˵ͷʦѧѵ飬ǮǿЦ˵ôżϾͿˡǧΪ鵢ѧϰȻͶԲѧУԲѧ𡣡˵
֪һźʱ䣬ΪӰѧϰ
˵ĲǴ򹤣Ǯǿ˵Ҫס͹ҰǮ㣬ϣǿϢΪһõˡŲȴͷ¹ӿɲӦðϺѵʱ̸ԼܲãҲͬѧɺܲõӰ졣
2
ǮǿʱúЦԼشһԷǮǿײ̸˰죬óǮǿǰŰɡǮǿԼǸı飬ʿľ̲סЦص˵飬ͺҲЦ
ڶǰ˵ĻصѧУӣʿصظҽ̵˼Ҵ˸绰ѧУȴ顣Ǽ˵ĺѧϰӰ죬ҪʿȥʿľȻԼһΣǼ˴ӦˡСȻȥʿȰ˰죬һ֣ŰȻȥ̿ˡߵʱȻ˵ȥȥ̲ѧ̲ô㰡ҵ˾磬ҪҰѧ̻ˣɱҵ鷳
⼸ʱʿļʱʱ̶̿ڵŰĲܰһѣԼǳġһֱС֪鿵֮ҪصѧУʿԼ˻Ҫġ
ʱʿĵ۾Ǽʪˣǰǵ㿪ĵĸоȻ޴档ǰŮȫȻǵǸ۾ƺӳ͸İ飬ںݣ۾ûһʣɫ㲵ֽͬһ۾ͿԿڱܲʹ尾
飬ﲻô˵ġ˵
ǳǳһЦֻֽǰû˵
ʵȥ֮㵽׿ûУ
ͷȻĬšһ̧ͷܼѵЦЦȻװһֺɵӣʿģأõô
Һܺá㿴ʿȭͷôԼأأ
ЦЦͷ˵Ǿͺá
ʿĺ뿪һЦѰ鶺ЦôҲ˵ɶЦĻǰŮӣֻгѹšؼǵúܶοһϦһͷһһ߳ԡǸѾΣÿúѹ
ǰİȻûпûһ˻һ㲵ģ
ûпǲǣʿʣΪеֵܻ̿ؿһۣתˡ
ϦһƬӲӵĹ⣬ѧУȾ˵Ľɫķ촵ţԡһҸáʿվУ԰ŰԶȥӰʹûһҸĸо
ʳһݺ⣬͵¥¡аһõģ֪ڹȥļʱﵽûпƾûЧãûп
ȻѰг֮У԰ĳϣʲôҲ˵סؿޡûʣΪ֪Ϊʲôûп
ɵѾͷûеѧʱ䣬Ҳѧʿ˵ѧһ꣬ܵѧʱ
ڲܸѧҲԸһ򹤡ڼ˵ȴżʲôҹԲԣ˵ѧУ֪ûκòȻһҸѧ
ѧУӦҪ߿֤ġ
һʱһʱɡ̾һ˵һҪҹ۵ĻҶֻҪǮͳɡ
ʿĵͷû˵֪ԼӦôҲܵβȻԣܲôκò֪Ǹ˲䣬ʿѾ˾ѧУԼѧ֮͸βȻһǧǮ𲻵ʲôʵԵãٻᲩһϣ
ϸҹҪӦң̫ۣҲܲúóԷ֪ôº͵ض԰˵ͷӦˡ
3
鰲һݾѧУܽļҽ֮ʿʱеοʵϣʱ򣬳˾Լƽ͵ԣ֪ʲô취
Ҫھ̵ܶʱһɵĹ顣ϳȥͷҹƳ۵죬úÿﳵȥʱᾫʱ򻹻ߺ߸һ࣬ѾȫӦˣоƣ룬Ҳû룬˼ЦҲãˮҲãԼģ޹ء
һ·Ķ۵òˡʱ伸ûпǶӣҲûлǮҩԣֹʹҲͣ˺ܳʱˡһûǮ⣬Դʹóٶ֮еģԾٴֹʹֹʹҩһʱæµȥ֮ٶȱʹӾˡ
ﳵȥҹԽԽʹˣûа취ﳵǰгͣڽֱą̃Ϣһʹ˿ļֻ˹ѧУߡ
ûпλŵվڳ淭һǰδеľ޴ʹܣһֻֽץסһֻضסӣܿ죬ϸܵĺ鲼ӡ
׵ѧУſڣŴӳʹ¹ͬʱһƨ˵ϡоѾʪ͸ˡ
4
һ˿һĿܣʿҲѡԼȥҽԺһȥˣ֪Լ״һŲõı仯ֱ仯ԿƵʱȥҽԺƣȻ롣
ѧУѧûûǮΨһİ취ֱӴѧУõ֧ƱѧУĹ涨סԺ֮￴Լȵ渶ֽȻѧУʿľȥԼĲǰҽȻһô졣
Ѿ˺ܶǮȻҪǮ
֪˭ܽǮһЩ԰Լ˶ѾǮˣߵͬѧûʲôѡѧУʶұȽϤŮֻа顢Ȼܳ˿ڡڣΨһİ취ǵȴǱѧѧβǮԼѧУ֮ٸβΪ֪Լһܵ£һԼܶ齫òʰ
УҽԺֹʹ룬ʹ˺ܶࡣȻǮǿʦһ绰ǱѧʲôʱǮǿڵ绰Ϊʲôôż˵ԼʹҪǮǿ˱㲻ˡƬ̣˵ǮϾһ꣬ѾסԺʲô⣿
ûʲô⣬ʹʿ˵ѣ֪һѧУ˽ǰʧȥѧҵǱȻĽ
סԺҲǰ취ɾѧɡκ˲ѧѧѧУľǮǿ˵
ûʲôëʹ
ǮȻȥҽԺúü飬ѽҡҪסԺǾͺúƣҲϣ´λѧУҲûôǮڰǲǣǮǿȻѧεסԺ
ڶǮʿľ͸ҽԺԼΪڹش򹤿ʼѪľҽҽܿ϶ظһǳѣп˳߳ճŻôʹʿģҪһӰȷǷй衣ʿĽ˽飬ȥ۵ʱɵˣҪ߰ٿǮ
ҧ촽¶ĽǮ˼顣
Ľʧûзֹ裬ʱ֪ԭֻǷ˳裬ζ߰ٿǮ׻ˣȻûеõȷϡֱҰǸҪҽһȫԲȥûļ黨߰ٿǮ
ʹڼһءҲһʼýꡣÿһμ鶼Ҫʮٿ飬ʱԼҪеһ֣һ£ﵽʱǱѧѾ컨ˡʱҽԺѧУ֮䣬ҽ̹ҲȫȻͰ飬Լûκ룬ʱ򣬿ѾһԽԽѵʱδ±ã
ѧУָľҽҽԺ˺ܶרҸʿĻҲ鲻ʲô⣬ʿʹʱˮҿ
Ҫʸ飬߱һ㣬Ҫһǻ顣ҽ˵
ʿĵͷΪҽİ֮ⲻ֪ʲôԼֲ飬սչʰ
ǻҪǧǮϽ׼ɡҽƽ˵һ仰ЩʿιȥסԺǻ֮⣬ûκΰ취
5
˸ʿĿһСЦƶͲʹļзȡʱⳡճ־õĲʹȻıԽԽʰ֪ǻ̽ļþȻҪǧ֮ʿļˡ
ȥܼơʼļͥⱲӶй֣ܴչǮԼ飬ڣѧУ֮ѡʿĹ˲ϾҽԺܳҵǮʦǮǿҲû뵽ôأƺҲûô飬˵ѧβɡκٻѧ
ûǮβʿ˰죬ڻ˵˳ƶһɳܵ飬ֱԼƶҪܴǺֱӵ˵˳
ҲҪβҺѧУ֮ǰѾëˣֻһֱ˵ʵҲ֪ѧУй涨ѧڷش󼲲ҪѧؼҵġѧУһʱסҽԺѧϰҲܵӰ죬Ѿпγ̲ˡӦúγ̴ﵽţͲܱҵסԺܿܵѧڵĿγ̻᲻ԼúÿǿǣҪסѧҵҪסԺǮǿһϵˣʿúףûš
Ǯǿ˵Լ岻ãӦúúϢΪһѧӦðѧϰæŴ򹤣ϧԼ˾ѧУҪǮܲһ°ɣѧɣκ˲Ϳ԰ѧϰˣҲΪβӰѧҵ
ʿ֪Լٵѡ񲢲ˣѧϰҪ㹻ľ֤ѧϰɼĿǰ״Ͽζʱѵ飬ȥ򹤣ΪԼҪΪáԼһҲûˣΪѾŬԿʹһֶԿװܸʹҲǰܸԼѧβӲʵֻӸĸ׶ԼĵģԼĲ˿ûа飬ͥûκθ衣
Ҳѧܼȥ˵һնûСһ仰ڱԼ̬ȣڸԼһְο˵ڱپʱԼѰͶ
6
µʹݻļˣֱڶһٵûѧûӰ쿼ԣҲûȥҽԺԼڲʹʱһֹʹҩȻѧϰʹ򹤡
ûоô๤ҲûʲôǮͰ顢ԽԽϤһһƶУһԼ˫ֺ־ƶıÿһʹŰǿȥҽԺҩʵûоȥҽԺˣͰǮ飬ԼȥҩһƴǣֲʿģֻùԹԵȥҩ
ʿǰһַӵ̬ȣΪʿģҲ֪ʿĺܹԼ˽ʿĵΪˣҲĳʿĵĴԼӼѡԸΪʿĵĸҲ֪ʿĶӦܾİڣİ㿵֮ȥԼõѡ
ֻСѾͷȻôʿһżʱߴߴ˵飬һһЦƺûзաϤ֮ʿĲ֪ļҾٴȫΪûһԼ߶߶˵ʱʿľװҲˣûоȥСŮЩ顣Ȼʱ˵ʿûʿЦЦ͹ȥˡһ㵹ģǾСѾͷٸһЩֵϢƵӶһ˿ɫ
һǰĺܵӰƬȺԱʲôˣǿȥһݼҽ֮⣬󲿷ʱ䶼ﲻܳȥʱôһݼҽҲ˳ɡ·еˡﳵûˣᵽѧУſڵĳվֻж̶̼ףҪߴͷܵмҪͣؿǽϢǼҽ̾ڴͰϡ
ûлؼҡ֪ʿĵһЩ飬Ҳʿļѵľ֮һʿߡȻԼĲʿŮǰֲֻᣬش꿴óҲжϳʿĵĲѾ˺صĵزҪǵزСȻȫľ˼붼Ӧ棬ƣڱǮȻ˻ծְѵǮȫĻؼԼͽƺûпǹشʿһܴ飬ûֹһŮӵֱʿĵһж顣ʿĲһǿҵʹϽӽʿģҪ˽࣬Ҫࡣ
ʿĶԣٲؼѾûʲô塣ȥڲؼΪҪ򹤣ڣʲôǮҪܶҩѡؼֻһĿģü˿ӡ
ѾҪڻϲܽʳֻҪһԶͻ۵øÿֻǿ԰ͷһ㴺̷֪ۡԼжأҲȥһ£ԼĲ²⣬ҲֻоʮǱʶԼԼԼ뿪ѧУһѸٱƽоһ˥ߣ־ҲڽرȻϵظԼһҪȥҹһò԰
µѧڲ֪пʼڲ֪еСֵڣ˵Ѿ͸֧Լ;ˣѧϰҲóûа취ڿΣֻһվԼߵ濿ǽһȻٻصλʦͬѧѾϰηʽ˭ҲأάҲˣֻ￴顣
ѧ֮İһֱæŴ򹤡Ͽν֮ÿ㵽ߵ֮ᣬѵĿγ̱ʼǸʿĿȻڴ˵һЩ飬ϣɢעܵʹͼ尾ʱ䣬۾ˮ˿֪ΪǰʿЩʲô
ʿ֪ȥԼܽװܸҲûվҪԼûгʧ֮ǰվֱӣҧ¿ʼȥԼѧϿΡʱ򣬳ȥѾΪǮΪԼõһΪԼԼûг׷
ڣȥҽ̵·ϣصˤڵϣû֪
7
ϵ˴εڽͷĲСӿڴ﷢ѧ֤ѧУ˵绰ѧУ˰ͽҽԺ
Ǯǿ̬ҲƺԽԽʺǿӲˣ׼ٳȥ򹤣ѧҵβ֮ѡһȻؽԼѡ⡣
һΣûκѡˣֻоصȴơԿѧУĴһرա֪δһļƹ֮̽ǷܾڿѧϰǷܹѧҵҵһĹԼȫ˵Ƿݳϣʵ
̨ϣȻȻؿҽԼĶƤ׻ɫ֬ѪһߵĵĻϿؿǻĳӺѪһҽ̽ᲦӣʹһΣɵؿһҽʹô
ͷҽ̾Ӷˣ⺢Ӳ֪˶ȻԺ˯ˡһΣһƬɫĲݳϣȺţءԶĵطĸ֣Ŭ뺰һĸףȴʲôҲڣĸ׳߹ĸ׻سеʹƣˮʳȻһҵʹʹѹԼڲʪͷ
ڴ߿۾ͨ죬Ȼܳʱû˯ˡ
ǲ˯˺ܾˣһֱ￴ңû˯ǲǣˣӲҪվͷ󱳺󣬵˵ûС˯˼Сʱμǲǣһֱڽ裬ˡ
ʿĽӲЦЦЦˡ
ûЦ㡣ҽ˵ҪúҪ˵δŽˣЦǺǵ˵ʿģô˰ڻ۲ۣѾˣͰɣŽеڶ˶٣˵ѲٰϽ֪ͨѧУǮȻ
ʿѾˣе˷ܣѾû˷ֳܱˡûгʲôÿͷʣʱѾ˵ûˡ
ҡҪʲô
ҽЦǺǵ˵װСӣӶóˣȻôʱ䣡ⲡһ˰ɣ
ʿĲûоþ档Ͻ֮ǰʼʹʱ֪ԼĲ϶Դڸ߿֮ڹصһʱĴ򹤡Ψһû뵽ǣĳ˺ѳѪΪԼûעϢϾﳵͱߣɳӵĴظ˺ѣ´ȾճֳѾлļ󣬱г
ܲܲӣҩأʡҽЦˣ˵еĳӣСʣһң㹻ӪһҪҪ찲š
زʿķһҲˣȻ侲һʣǻҪǮ
ܶࡣǺڿֵܳųͲӦҪ⻹һר֪ѣѸµķáҽ˵
8
Ϊ˱סԼѧҵʿİԼһʵˣԼѧУ֮ǰͻ飬ΪûжĻԣհԼƵ˾ڣҪѧУҪǮβǾζѧУȻ֪飬ԼѧǱȻ飻ʧѧβҲͳӰҪסѧҵǾͱƵĻᡣһѵľ
ʵѡʱ򼸺ûиоѡҪζżʹܱסѧҵҲҪԼеãôǮԼûУȥֻҪΪӰѧϰ߻ܱס֮׵ѧҵܾҾȻڡ˾ܾһơĵǩԼ֡ͬʱҽҪԼĲʦҽҪе˼飬ʿĵĽ֮󣬾ʹӦˡ
ЩӣͰ齻չʿȻһڴͰǰ¶һЦݣŮ˭ǰһᣬܹⲻȥϵȰ˲ҪԼǰҪչ˺Լ˭Ҳ
ܾƵҽԺﴫܶ˶֪Сӵ飬һλԵİصΣҽԺʳø緹ÿ׼ʱͷסһʱҽԺÿΣҲܰʱԷ˺ܶ࣬ҲõһЩָԵ˻ʼµ߶ҹҲܰĵ˯ˡ
Ȼûнǳӵ֢һֱ²ȥһֱҽԺﲻܳȥ
Ѿ˺ܶγˣԽԽźü϶ûа취Լ˯šһ÷ǳ٣һ֮˯ˡո˯ţͱ¥ﴫĴæĽŲˣһȺ˻Żŵرߡ֪мȲ˽ˣҲûôᣬ˯ܿǮǿųȥǮǿͼŮѧվڼſ˵ʲô߹ȥǮǿ˸кǮǿ˿˵µ߶˰ޣǰĽӢףȡ
ʱ򣬽ӢĲΣ֪ͨˣǮǿǩ֡Ǯǿ˵ӣҽ˵֪ͨˣѧУɳȥɽĸˣ糿ӦÿԸϵ
ھҪǩ֡ҽ˵ǽȻԣʮȣѪѹҲܸߡ
Ǯǿңʿĸ˽ȥ
Ӣ˫ڲϣɫ졣ϵѪܱпһҺܣߵϴСС߰˸ҩƿӡϸŵİɫ汻пڴѪȾһƬ
Ǯǿԥʱ򣬵ڶΣ֪ͨˣҲˡ
Ͽǩ֣Ͻҽߴ١Ǯǿûǩ֡
ĸɡ˵
ҽߴ˺֮ܶûԣ˵ٵˣҪ˭ǩ֣
ǮǿȻޱ顣
ʿվǰ档ҽͬѧǩô
ҽ˿ŲŷСӣһ£˵˼ΣգܻţǩɣҪ˵Űݸʿġ
ʿҪǩֵʱǮǿͻȻֹǩ֣һˣôĸ
ʿһֱǿŵŭڱŷˣ˵Ҫǲǩ֣ܻôҪǩ֣ϣǩ־һϣû˰ѧҪĸ⣡Ȼûκ˼ʾǮǿŭʧȥòǩԼ֣صذѱʶϣͷҽܰʲô𣿡
ҽбǮǿһֿۣǮǿǼŮǶǽӢͬѧʱѾŵò֪룬Χʦ߲ԡȻ˵ڳѪֻһֵ໤ʿæȰҰѪҺ͵ﻯңҪһͻ죬ȥһҪ죡
ʿĵҽѪŴССʮֻϹܳסԺײײҵλһ¥ϵļﻯҡӺŽһ·Сܻص˲ҽѾ׼ͽӢȥˡ
ǰ̧ϣ͵ҡҽ˵ţƿ˽ӢϵıӣʿһͺˡĽӢһ˿ңȫΪնó졣
ڴ߲֪ô죬ҽֿǮǿǼŮ
찡ʲôʱˣ㻹˼Щҽһߴߴһ߰ѹϵҺƿȡϡҪһ㣬ӡ
ʿİѽӢʱо̣ľͺûһϢŮ۾΢΢ţĿ룬һˮܷش۾˳ʿĸ첲ϡ
ҽŽӢ˵ݣǮǿǼŮһֱվſûж
Ǹǵʦڵҽ
ʿһ̾һ
ʱ򣬴ϵĽӢͻȻ΢΢һָҲ΢΢ʿĸæȥӢ۾ȻˣҪֹʿס֣ʣϵô
Ӣصͷƺûʶͷһ۾ʿĸо̵ͻȻץסԼ֣һⶸȻԴЩг


ڰ
1
Ͳһˣ֮ʿİҽѽӢͻزʱǮǿŶʿĴ˵㲻·߲ôῴ񰡣
ʿĿ˿û˵ĬĬػصԼǰ棬£ȻǮǿ˵ǮʦӢѾûΣˡҲˣǼȥϢɣӢҿŵ
˴ҹƣ룬˵ӲΪԼ⡣ӢѾΣգʲôҪ֪Ӣˣĸĸ֮ԡǩֵһ̣ʲôû룬ֻӢ
Ǯǿ߷ߵˣŵʱۡһص˦ϣڿտ¥صֵĻʿǮǿһۣ˵˻ҪҪϢ
2
ǮǿӢĸĸʱѾˣڴϣͱûüմŰ߰Ѫ
ʿ߹ȥǮǿ˵Ǯʦô͹˰һҹǻȥϢɣҿŵ
Ǯǿ˵ʲôû˵һۣŤͷӢĸĸ˵ʿҲ⣬ߵӢĴߣô
Ӣҡͷ԰׵Գһ˿ЦݣʿʲôҲû˵
ӢĵﲻסظǮǿлǮǿͲͣ˵һЩ˵һжԼӦġʿ޳ܣʲôҲû˵ҽ鷿ͻصԼĲڴϵȴ鷿ҽѯʡ
ŵҽǰԼǻ̽ǸҽЦǺǵ˵ʿģлл㰡һ˲Сӣİһ˵Сӣ
ʿЦЦûǸҽҿϸŵڵɴ˿˵ԲˡĻĲô
ʿĵͷû
ҿûȻѱȽ϶࣬㲻һΣաǴѧӦйҽƵġ
ʿĺףʲôҲ˵ڶ˵صѧУְҪ飬ҲĿǰѡЦЦ˵ЩɡҪˣһѧϰ
ҽͲ˵ˣ֪һǰӵ顣
ʱǮǿŽˣһžҽʿĵĲ顣ʿĵҽʵ˵ˣֲֹȻ˵ӲԸ
ûвȻԸǮǿðһ仰ʿú־úܿЦԼϵĵǮǿǰһ࣬ԼʦȻڶҽǰ˵ôһûˮ׼Ļ
ҽƺǰʦŨȤѾ֪ҹʦܾڽӢǩֵ飬ʱȻ˵ôһ仰ЦǺǵʣû˭в
Ǯǿһʱ֮䲻֪ôش𣬸ɿ˼Ȼ˵⺢ѧһ룬סҽԺ鲻ë鲻ëôβ
ҽ˿˵ʲôû˵ʿ˵ʿģúϢߡ
3
ʿĳԺʱѧѾ˺ΣҶæ׼ԡҪܶ࣬˸ϽµĿγ֮⣬Ҫϸһǰβǰǰ󻨷˶ǮԼҪе١ͬѧǮʱûа취ˣҲѾòôҪȻѾѡ˷ƱסѧҵҪ˳ͨԡ
ΪסԺпԣ⽫ֱӰۺϳɼҵ˼ŹεονʦԼ˵ϣʦοʦ϶Ӧˣǿڼרҵɿγ̶һѶȣܷ˳ͨĩԣҪԼ
̶̲һʱҪԼѧϰſγ̣Ҫ֤ȫͨԣһ׵顣ǣ˾ŬӦԣѾûб·ѡ
Ժ֮һֱûٳȥ򹤣Ǯǿ⣬ҵʿĺúϢһҪͨԡ
һ㲡ʹģҲûеôصĵزҽҲҵġһ£úѧϰ֮ҵһһܺõĹרҵȫÿʮˣأʱ׼֣һǰңҰ뻺ɫ˵϶ЦЦȻʿĺܸжΪԼеΪ˱סԼѵάѧҵԲ˵ѡȻκ˺ϾһԡҺĸ׺ĸûн̻˵ѡ
һʱסԺѾԺתȻʹȻţǾ˺ܶ࣬ҲܳԶˡʼʶǰһʱ弫ȻΪأԼƽעϢӪҲһҪԭڽһʱܵԼһ㶫ȻЩȽϾϸĲˣǶͷǿģԽÿµʮſ鲹ȫԼĻʳѣ⼸ԼԭµĻʳ
һٵļζһѧѾҪζԼһѧҲҪʼ׼ˡ
һֱûдŸˡдţҲ֪˵ЩʲôԾʲôҲ˵ûҲ֪ԼдҲ˵дƺѾòôҪˡӺСʱʼĸ׾Ͷܷģʲô鼸Լĸ״档˱֮ĸֻдһŸͱʾĸ׺ͼ˶ܷġĿǰݼ˶ԼķȥʲôҲû˵
֪һԼȻܻؼңҿҪļڸࡣһѧڵѧ֮⣬ǷͬѧǮͷһѧҲûнɣסԺӦԼеһҲûн塣ƺܶ࣬ҪһǾǮ
Ҫٵ֮ǰҼݹԼȻڲµļܶǮЩ
ԶҲû뵽ѧУһ١ٹȥ֮׸ıˡ
4
ӽĩԵʱ򣬴ǸϰţӵʹֿʼӾ磬ֹʹҩҲôЧֻÿȥУҽԺֹʹ룬Ȼصῴ顣
ʱԽԽȣѹҲԽԽŹһ֮ڸܹ꣬ԿһĶûУֱͨһ˲ôĴ÷ǳ⡣ʱȻ뵽Ǯǿ˵Ļ벿ֿĿͿиʱѧϰͨȫԵİҲ͸һЩ
뿴ǮǿҵʦԼ뷨Ǯǿ
Ǯǿϴǳǳ΢Цһɫģ˾ůСʿĺܶʱ򶼲ԸǮǿнӴǾ˽ӢסԺ֮ӲԸǮǿԼʦԶͺӿȥɫȴ̺ƫִˡ
ǮǿûпǾʹӦʿĵ룬ĵزμŹεĿԣŵȵѧʱſһףҪʿĲġʿĸмصͷ뿪˰칫ңͬʱΪԼһֱϲʦеھΡʦϾʦѧߵˣҲˣ˵ĵ䷶ӦõõءԼζҪʦ㹻ء
һپˡû򹤣˵һؼҿߵʱʿģɫȻ㲣ЩףҲࡣʿĿźۣ˰οĻ֪ԼʲôҲἰĲ飬˵Ǹе⡣ͬͬİϾһŮӣԸġ˵·ϳԵĶĬĬˡ뿪ʱ򲻶ϵػͷ·һε뿪
⳱ʪȣÿúƣ룬ʲôʱصᣬ϶ճȫǺˮʱ졣ļȻܶݣǸҲʮȣˬˣȫ񱱾͡
ȣȡΪһʱ֮ûҵʵĹͷһҲûлؼңһ򹤡һ֮ǰûд˴ƺͳ̣ƺʲôҲѧϰҲĻ˵ʮ꣬ʮһ˷ѡ˺ܶ죬ʿҵһݻļҽ֮⣬ûκջ񡣶һʦѧѧ˵ҽҵҲʵĹ֮ĹҵһݼҽԶԶ뾡Ŭҹ
һ̫µĽͷһ죬ʲôҲûҵûˣ˯˾ܵʳ򼸸ͷˮһˮͷسȥϾͽϼͬѧʿĵᣬ˵ʿľרʵơһ˿ƴúܺãʿĲζ򲻹
һѧĵİװ׾ɽСӣһ۾ʱӣʿǰҲΡѧĲôϲ˵ҲϲʹҴƣڴԼһ˿顣ʿһ˵ѧдرãͶкøУһֱûô˵
һʿȥѧϿΣ˰죬ҵһݷǳļҽ̣ѧУܽÿ춼ȥСʱһСʱʮıꡣĳǸʱǺټģʿķǳ˷ܡһݹͿԴǧǮ룬һļҽ̣Ѿеݣڿѧ֮ǰܹԼõѧӦû⡣һ·ųŸصѧУġʱһͬѧѾһͷݲ˵
θҲͺˣһͷ㡣ʱʿĵĴϷסƽ硷ѧĺȻ鶪ڱϣվʣҵµĹô
ʿҪҵһݷǳõĹѧĽ˵ҵˣ͸һɡҪҲҾͻؼȥֻǮȣû
ʿ΢һ£˵ûҵ
һԥݸոҵĹ͸ѧģǰҵЩҽ̴󲿷ֶ͸ҪͬѧʶʶֻҪҪ͸ǡϣÿһԼάѧϰѧһݹڲһˣκ˶Ҫһݹʱһѡ
Ǿˡѧļڴϣ鿴дãϼȥһΣҶˡ
ǲⱲһ飬һǡƿ÷һ顣дðӶˣˬһһߺһ
ҪһȥҰɡʿĶѧ˵ȻܰݱȽĹ͸ѧģ԰һݡ
ǶǳɹҲɹˣҪһվȺӶˡɣˮͷҲˬúܡһֲ
ˡվڴϣ˾͸һ㣬ǹܶ죬˻Ҫ衣ǰŮȥҼҽ̣ӶóǹܸûˣûҵͷѧУǮһǲȥˡѧ˵
ʿıȰһȰѧķ˸ǽĬĬˡʿıû˵ŷгȥϴ̡
ڶһ磬ѧľؼˡʿĲû뿪е㿴ѧġȥҹûʲô˵ĵطЩҳÿѯӵĽ⣬õȽĴ֮뿪ʱһֳɾ͸ﵴ˵ΪάѧϰܶʱĹҲУ˼ʮѧҲЩӵĽ֤ԼһԳΪһܺõʦ
һˣ˵ѧĻؼҵ飬ѧӦóȥԼҹǾؼȥһǲںֵ˵ֵܣ˸־ۻƴͷһסСйҷ㣬Ҳͬʽһ£ӿ϶ꡣ
5
Ժʿͷæµһ죬ƣػصѧУһͷ˯ͷҲû
ʿĽţһһµͷϵıӺضڵϣ˵Ļ쵰㻰ѧһȥҹãԼϺݺݵشһȦһ죬ѧˡҸǶˡ
ѧĻؼҺĵڶȥţߵʱʧˡ
ʿ̻ں޽ӡȻڴϣžԼϴһƣһѪԼûаǷݹ͸ѧģһûжĻԺԱ˽ʧȥһѣһֻжʮȻ֮ĵʧˣʿ档ϣ֪ûʲôܱʻ˾øжáһڴϣڼ֮ǰѧǸطšƽ硷жᣬȴѾһﲻ֪˼ůˡ
ʿΪһε˽ѸеΣܳʱ䶼ԭԼ
ѻæµӱûжٿ֣ΪԼ˽ʧȥһλѣһֱԭԼ
ûѧ֮ǰΪһãѧҲһáĿõԽԽظܵıůԼ򹤵Ĺ裬ҲСһ뵶жΪƶͬ͵ǵǮҲ˰顢ѣϰѽӢ˻ҲĿȥѧ뿪Լǰ;δȴûһ˽͹עʵģҲǲпģӵĽǽ䶼ůҲ
ȥѾȥҪԡѹϿʲô糾ѧʱЦǺǵӣЦݾǷҲڸˣѧͼҳһлˣϲÿһ׶Ǯڴ˳Է֮һֶ᲻ûÿﳵܣڿʵɤð̶Ҳ᲻һԣһƿˮڿҪʱѾǧٿǮ⻹вһǧǮûн㣬ЩǮջͿԽúԼѧˣԳһծ
ڵ죬ļҽͣˣûʲôдһţѯĸ׵ĽͼõѧϰȻԼĻؼǮҲ˰šԼԤ˰˰ٿǮǮͬʱĳȥ֮󣬾ͿʼϽ飬ܿҪӦԻǼſγˡȻһֱæµûҵѧϰȷͨѾûʲô⡣
6
һһ겻ѧУѾ¹ʣѧһѧϰʱѧ¥ˣʹӶ¥˹סϣڶ췢ֵʱѾļһѧܶҹ͵͵ȥӾӾѧһҹ﷭ӾĻһͷӾأӾ÷ŹˮǸѧ۶ϣٸոտʼã꼶ѧڻؼҵĵڶˡ
ҵڱƽУ԰ѧУеһֿǰѹһ¼ǮǿҲò⡣Ѿ飬ԼѧΪѧȻѾѧûܳѾ֤ƾԺܿ϶ظԼ黹ûпӢײûȹʿļסԺƵɫԿѧ⻹ԶԶûеõҵʱܷ
Ǯǿһڲ裬Ѳ豭Լϡ豭ĲݵúŨĺɫںܶ黹ûз֮ǰͽԼ˵
Ȼ뵽ʿġܶʱԼܲϲѧ͹۵ؽѧȥ̬ͬȣҲϲиаĺܹѧЩʿĵϣһƺ̱ʿĹְϣʿܹѧϹϾǮǿþԼںܶϵڲ׵ΪһѧʿҪľǷӶӦñֳκ飬ԣʿĶѧʦǺأеƲǮǿúѻ˼ʮѧǱΨֲСĵûһѧʿǰֳһư̬Ҳûһѧʿʶס
רҵʱǧǮҪǸʱ֪ʿļҾƶڲǮ°תרҵǸѧȻҲû飬ͺûзһǱʶϣʿֻҪʿĿڣһܿͰ׵Ȼʿûû˺ѧԼʱ۹¶һζǮǿúܷŭ
Ȼǰʿһ飬ΪѾӽʮ겢Ҹ˶ʮѧˣظоѧĲصҪӵĵزһǶʹô򵥡ԣѧںŬάϵʱ̮ѧҵԼڵ̬ȺÿһܶѧĽԶӰ졣ҪúÿǡһǺȷģԲԼѧٷ¼ѧĲ鵽òʰĵزѧٵΨһѡ񡣲Լô룬ѧУҲȻϣô
Ǯǿںϣ̫ƽѧ岻ʲô⣬ѧܹΪ˴򹤶һУѧܹϧԼ壬ܹܰĵѧϰôȷţ⺢һʲô⣬Կ϶ѧһˡʿĺú̸̸Լ뷨
7
ܱܲٳȥˣѧϰáƽ˵ʿҡҡͷƽ˵ܡ
ʿĵƽŭǮǿվһ䣺ôôʳ֮̾ͺˣΪ֪һʹʿġȻʿļû˼ͻشǡȻʿĵЩˣܱ֤úѧϰΪҼͲӦ顣ҪǮҼҲҪǮ֪֪ﻹõҹ飿ʦӦ͹ԼѧΪʲôԼѧҵ˵ͱһ¶һأ
һεĳͻȫǮǿԤϣҲʿû뵽ᷢġ
ܱ֤ѧϰϲôܱ֤㲻סԺôǮǿ͵ʣȻ󳤳һ
ܡģܡʿĺܼ˵
8
һ졣ȥ绪գֱߵϹ۹ʵϽӲһƬҴææд糾ҲҸһһ˵һһ˵ҸͬǣΪάϵԼҸÿ˶˲ͬŬÿ˶ŲͬĿѺͼ
һʿľһѧϰæ湤꼶ĿγѾôˣиʱѵƺѾȥˣͿԿ･ֵһĨ⣬߹ǰһμӣԼʹþҪҵˣǸʱĹ⾰һܹúĸĸҸֵӣΨһ׷롣һͱˣûҪЧ츣࣬Ŀܼ򵥣ֻҪƽҸô㹻ˡ
ѾӦǮǿΪӰѧҵҲΪ岻ٶסԺԣھٶѣôãҲȥ
ѧϰʹ򹤣һҪǾѧûμӿԵŹҪʮµײһҪó׼Բڿϳκ⡣
һƺ÷ǳ˳ʱĲѸٶ񻯵ļ󣬶̶ָֻ̼סԺ֮ǰ״̬ѾעϢˣԷҲǿԼһ㣬ٿԱ֤档֪ΪʲôԼԼоҽ˵ĻһʵĻĲ᲻϶񻯡ֻ仯̫Ѹˣ⧲
һƺǰҪأΪ´߶Ҳûˡ
9
ʿĵĴǰɫҲã˫ɸףȴ΢Цڸʿĳ衣֪ԼΪʿʲôҪǿʿȥҽԺʿĵĴһҽԺʿʧѧǿ϶顣ʿô֧ŵıŶʹѹϣʿܹһ㣬ÿ㶼ᵽʿĵȥСʱʿ˵˵衣ʿϵÿһʹ΢Цϸĵš
һ׼ҥʿĺòʿĵͷû˵Ȼüͷ֪ʹ˰ο֮һ취ҲûС
ʹҸ㰴һɣ
ʿ˵ʲôض˰죬ʲôҲû˵ҡҡͷԼ֧󿿿æվ񵱳ҽԺһطʿ
лл㣬顣ԼҲãͱˡúϢʿ˵
һˮһӣߣ˵ҲۣúϢһҹأ
ʿѵ촽ҨһˮԼߣˣιʿĺȡʿļ˵ҲǮˣʲôԲ¡岻ãԼԼ
㻹˵ĻȻЦЦ˵ôܸɣ϶Լչ˵úúõġ㿴ˣ
ʿЦЦû˵ܶʱ򣬸һֽǽȻԼûΪʲôﰢȴ٣Ҳܶů͸жİĳտУ԰ů͸жҪġˣ԰ĸȻ̹ȻΪежһĿһ仰֮佻ˣõѣΪ˱˴˶ܶණԶƽʲô
лл㣬顣˵
˵֣װҪҨһˮһˮʿϡʿıܵһ㣬ͷϣ̰ӴһȻٺٵЦˡ
Цˣƺʲôģһӿ㲵öԳĺ㲵ɫڲסգΪʹƶæŹӦǴѧ׷Ķһű˳谮Ҹ
Цÿʿĺ˵
ұͺÿͷһѱӷϣһƻһƤһ˵ڲŷҺÿ˵ܳٶۣţԭġ
⣬ķ紵Ҷ죬ͩϾ޴ҶƬҡҷƮ͸ķѰͷƮʿﲻɵӿһжסֺƻʲôҲ˵ôŰ顣
ӿһƬһûаֳȥĬĬؿʿġһ̣СܰʲôҲ˵ƺеĻ˵ˡǶףһ̣˴˶˶ԷԶǣҡ
ǺʲôҪ˵ʲôҲ˵ٵĴ˵ĬĬУĽںţһִûйĵһҸ
10
ǮǿŽˣȻº͵Цݣ˼⣬Ȼ⣺ʿģôҲǰ취ȥҽԺ𣿡
ʿڴϣ˵ˡҪûбİ취ƺԤеǮǿһεһرĿġ
Ҫʲôʵʵ˵
֪ģҪӡʿ˵һֲõԤУʿĺȻ;ûʲôѹˣ˺ܾõ˵˳ʱоࡣһʵˣΪסԼĲ飬Ѿѹ˺ܾˣ˺ܶˣˡ
ŶǮǿƺû뵽ʿľȻʵ˵˳ͣһ£Ȼʣܳκô
ҽ˵ų⣬Ӧúܿܿǳճס˼׵ܻһΣԡʿ˵ʱѾûʲôˣһҪһܣҲ̹Ȼԡ̫ƣˣѾ˱ıԵףʱѾûκ壬ΪʦʲôҲ֪ȻûоϿκ͹ȥսҲֻ뿪ѧУ
㻹ȥҽԺȷһ¡ϵﷴӳһ˵꣬ǮǿˡʿڴѧһμǮǿ
ʿĵҽԺʱҽǸҽ˵ʹصѧУҲûоѧϰһ¡ĽʧȥѧҵץסĻѧУѰѲκá㱾Ӧܹҽơ껹Կѧ㳹׿ˣʲôûˡסѧҵҪȫԼǮˡ˵
ʿĶҡˡǰȥúܾضΪʧȥѧҵǸʱĿԶûˡͷ˵šȥѧУ֧Ʊ


ھ
1
ʿļһϢУ԰
һϵʦУҽԺǩҪסԺѣǮǿһֱû¶棬ûǩ֣һǮҲҪҽԺڱѧָһݳθרҸʿǸרҪܿ뿪뾡С
˺ü춼ûҵǮǿðϸܵ꣬ٴҵǮǿİ칫ңȻûˡڰ칫һǮǿ칫ĲѹһƬıֽԼһǰдһƪ¡ƪԼ˫๤һЩ͸룬һεȫУıлһȽ֪ǮǿΪʲôҪƪѹڲ¡
ûеȵǮǿػصᡣһֻҵ·˰ͷÿ߼ҪͣϢϢȻǰߡصʱϵ·Ѿʪ͸ˣ˲ѵƣصڴϣϢһʱκ͵¿λˣ˼ͬʱڴϵʿһۣ΢΢˶˵ʲôûпڡʿľе֣ʵûʡʱش꾹ȻƿŴᡣ
㣬ǸͲӦóһ֡ʿ֪һʲô顣ûôǾʹӴϷҪ´Ҳˣһʹʹӣڴϣͬʱһƺߡ
Ůͬʱ˴ߣס
û¶ôšʿĿֿ꣬飬Цͨ󣬾ȻôأСϴүץǡ
Ȼʱ¥ﴫ˿ŵϴүһںǻŮͬѧ㵽ǹȥӴ
ſţϴүһ۾ͿŮӣŭعǣȥסС
شһֱȻͨ죬ųͷ˵ʲôҪ뿪ѧУˣҲɰ⻹һѧôô˶û˰
仰ʿ̾;úһƺ춼ˡѹִҽı鶼ô֣֪ԼһֱŵڷˡļڣעΪ뿪ѧУʱ
ѵ̧ͷңĬĬصͷȻڴϡͻȻͿˡ
2
ʮǱһ굱õʱһܶնƮϸ꣬ʪ󣬴һ㺮΢΢ķ϶
ʿԶһžʮµ׵һꡣεવ겻ڵϣһһһʪͳơеŬƺһˢøɸɾȻĥĲʹʲôûˡһҹʹܹϴеĲʹͨ͸Ըʹ޵
ڴҶ֪ôοʱˣһ˽һŵݣдšѧѧ֪ͨһ˸һŻƱԺģʱѧУߡޱ˵
Ϊʲôʿ֪Լʱ緢˾šʱѾûʹ࣬ŵֻԻ󡣡Ϊʲô
ǾͲˡǽǰϢ㡣ʲôȥϵʦʡѧ֪ͨǸ˵Ȼޱ顣
ʿûʡҼˣ֪Ҳʲôջûн֪ͨҲûнӻƱȻڴͷ˰Ѷˡ˶ҳؿʿġӴУ԰ֻżĿʿѵѧҲֻǲ֪ʿĶ֮׵ѧҵǶôϧΪάѧҵ˶ټͺˮ
3
ϣᱣƽ¡ѲϵȡʿĵͷϣʮּҴʮ꣬һֱƽ¡ôܵһӺˡ
ʿŴ꣬͸һ΢ЦһҲЦ
Ȼһֱ㶼ϸ˵ʵ֪ĲһءϧϧֻһѧҰﲻʲôֻϵۺúñ㣬㽡ƽһ㣬ʹһ
ʿЦЦѵĿЦ
Ϊ˾ʧȥЩǮһûȫ㣬ڲ㡣Ҫسǰʱֽ㡣ػ㡣ΪҸĸ߰ϢҲҪúõػ֪ô˵Ҳ˵ȥˣصؿʿҲʹʹؿһʱȴøǿһֱۿӿȴ
ʿҲûҵǮǿϵʦĻشǶѧһ֪޿ɷ档Ƿѧ֤ѧʿıϣҵһֺŮʦЩѧʱ֪ѧ֪ż
ʿķо̬һӡʦʣ顣Լܵ˺˺ˮʱۿװʱӿѹ˺ʹ࣬Ȼúܻ͵˵ҽ֪Ϊʲôѧ
ǸʦһۣͷֲѧȻŤͷ˵ѧϰѡһ
ʿĺȻ뵽ԼίǮǿ飬ͷȻһɺ⣬ǮǿϾһʦ
˵ѧڵĩ𣿡ʡ
ѵǰôûͲμӿԣ㵨ӻ治СǹһѧΪ׶԰ôţ
ʿĳˡѧĩӻԣǮǿԼʦѹûиԼ컺ʿ˽ûвμӿΪѧУӳѧʦѧľ
ѧʿҵϵΣʵϵ˵ԼϵЦĲҪżȻؼҰѲκãȻѧУ顣ʿԥƬ̣ʦϵξЦϿΣܱ֤оѧϰô
ܡʿҡҡͷĬĬ˵һҪ
԰ȻؼңѧУѲãȻѧϰǮʦϵһЩʧ˵ĶʵǾоô
뿪ϵεİ칫ҵʱʿٻһ롣ǸĿʦ˵ÿһ仰ƺŵòӦòʦ˵磬ϵߣѾ绰֪ͨʿ̽Ϊѧת游ĸʱףѧУûһʦ˽ѧѣҲûһʦȥһƽѧѾľǴģе˶ִȥһᾫòһ
ˣĵļ尾ϿˡʲôûаһĴҲûеõʱͱѧУļΧƺҪ뿪ѧУ˵ѾһȲ顣ûüʰһ¶ͱ͵ѧУſڣһѾźõĳ⳵ڵȴǼල뿪ˣֻͬѧͰ顢شܶ˻֪ϸ峿ʿĽԶӰĴѧ
оԼʱᵹȥ̫ˡЩûˡռƻӡҲʱҽԺҽڵȥ
Ҹҽһ绰˵ȻߵѧУſڵĹõ绰ͤͨҽĵ绰ֲζ˵绰롣
ҽҲˡҪؼˡ˲˳ŵ绰ܴؿ˳һ꣬еˮĵû֪ȥ΢Цᣬû֪ȥᶨ棬жڵеĿѻһʧܵĽֵʱʹʹؿˡ
㡭Һʽظ㣬ڲֻʱ䡣ĳѾӻˣⲻһĲҪġҽڵ绰ͷ˵
4
һעʮһ죬Щ˰⳵͵վϻ𳵿ʼˮһҲûֹͣ𳵻ʱİشܶţסس֡
ʿĺȻˡҲеˮڻ𳵿֮ǰˡ𳵽ʱȻÿ֪ԼڱĿˣĴѧˣһжˣҲýˡӻ֣Цˡ
һεķֱͳı룬ҪùԼ˿΢ЦҲҪǮǿЩϣ뿪ѧУ˿ѧûзԼ
Цˡȵ뿪վҲشʱʿȻϣѾûˡ
5
ӵʿѾ뿪ѧУıǮǿ¶ˡ
ѧУ̫⣬ܶѧ֪ʿĵδسɹңңڵʱһʿ뿪ѧУѧУֻкôûһ㲻ĵطû뵽ǣʿ뿪ѧУһ죬ѧУٿһν飬쵼רŹʿѧϸڡ
ʿĻؼ֮ͨͬѧõϢǣǮǿΪ÷ֶʹزѧ뿪ѧУܵĴ֡Ϣʿûȥ֤Ϊʧѧ֮Ǯǿ˵Ѿ˼еһţܵʲôĴֶԼ˵ҪˣѧУܵͬѧůҲᵽһֿ̹ĵĹ¶ͱԸѧУǮǿֻǷ곡Ϸ˵ҪԽԽӡ
6
ʿҪܵĲʧѧʹࡣ
صʱѾ뿪ĸֻ֮һμңһĸȻţǿóǳģȻһοӽţĸ׾ȻʲôҲûУɨѳϰȥˡ
ͺá˵Ҳˡ
ʮСʱĻ𳵣ƣ뼫ˡڳĶʹúֵˮʱҪʹιȥһ˵гԱˣͰԼϢ̸ʿģŻص˼硣
ڣеƺȥˣеƺֶ¿ʼǰ뿪ʱͽһƶǸʱűȽ콡壬ŸĸĹذǣңǽ죬һʱ̮֮⣬ʲôûУҲгܺܶܶԲʹĶ
Ǯǿʿ̵һ绰ֱӰʿԺĴʿܵһʦĿ¡ӵĸ϶Ӳúѧϰû濼ԱѧУһܶӶûдӡڶϵϣ˲ҷ֪֮Խӣ֪ƶΪһαʻҪʲôʱӣΪڹȥĶʮûΪӲʲôģҲûӼأ˲˵֮⣬֪ô졣
ĸ׵ĳĬһʿĵģĥѾٽľ
û˵׵ͷһس̣ҹҹǺ˵ζ
ʿĲĸ׽ͣ˵ΪҲúѧϰĸ׺ɵĿһϣǡΪʲô
ΪҲúѧϰʿظһ顣˵ʲôҲ˵ƶļͥڷƮҡ˶꣬ʱһ֪Ĳ飬ͥһҹ֮ȫ̮
ϢҾȥҲΪĸʿ˵⻰ʱֻ̺
ĸ׿ҡҡͷһص̾ϢȻŶ˵ɫãˣúϢšѧûˣʲôడܸЩʲôѵǰһȥ̯ôǹ蹷һ׷ϣ˰ִһ̯û뵽ĵȴһǹҧ㣬һջϲеͷûˡ
ĸ׵ĻһʿϣҪ˵ʵˣû˵ĬĬػصԼԭסǼСӡȻĸ˵Ҳˡǳ԰ɡ˯
ԺѧУѻ׼Ǩ֤ʼĻʿõɳȥ仧ɵؿ׼Ǩ֤˴ڡʲôԭѧûУòǴʲô˰ɣ
ʿĽ˰˵ԼΪѧǲϸ仧ÿ춼ȥɳÿζ޹ҲԸǸѧҲԸǮǿȻǮǿ˸绰ҪǮǿѧ֤Ա仧
֤ܿˣͬʱİٿǮ˵ѧУ⳥
ʿѾûһǮˣֹʹҩѹʹĸ֪Լ飬ĸ׿ԼʹӡǮȻ֪Ǯ֮ѧУ֮ĶԹԹҲͳ׹ȥˣڣǮ˵ԵøҪԼһҩ֮󣬰ʣµǮĸףŸʿĺѧѰɡ
ȥˡĸ˵ȻǮս˹ӣûϸСְҵѧѺܹԼҲˣȥݶϴˡ
ʿĻؼ֮һֱûпãΪȥѧˣʧѧįãȴû뵽ʿȻѾʧѧˡ
Ϊʲô˵Ҷ㣬ġҪˡ
ĸѹ˺ܶŭˣʣʲô飿Ķûкúϻؼˣʲô飬ȦȥˡԼϸеľͲˡ㿼ûǮҿ˭㻹ǿûõĵ
ʿĲ˵ˡһӶûԹԼɷ򣬵ھȻʮȶزмɷҲˣһѹ˼Ҳ˼㡣ʱ˵ʲôûˣ˵˷Ӵĸ׵ŭͷʿϴķʲôطĬĬسţֱǸСݡ
ڷԱߵĵϴ룬ʿ߹ȥʱ̧ͷ˸磬ЦһЦȻˮʿؿõڴֶǹѵĿӡ
7
ҽĻʱʱ̿Ķ߻صֻֻܻܻ꣬ꡭ
ϣʿĲ־вϣʱĸ׻һΪʲôѧؼҡţֻҪĸ׺úһӦ֪ԼĶӴС󶼲һϽĺӣԲΪѧϰϵԭѧؼҡʱֲϣĸ֪ǰĸֳԹĿڷǳ۹ʱ
ڼһʱ䣬˰ĸ׳ȥɨɨֵϾʹԼﲻšʵϣÿ糿ĸɨֻ֮Ѿûȥˡ˿ĸ׺ͼ˿ԼļΪ۰Լĸĸϣʱĸ֪ԼĲ顣ţѧ˺ĲԼиĸסʮĹһϣ֮󣬸ĸʹԲԼ
ϣʿĿŵԼ￴顣ʹһϮһˮƿëڶϣǿʹ顣ĸŽˣڶӵĴ߿˵ˡѧؼ֮ôĸ׵һ˵
ҿóżҲżʱҺ㣬ﲻ㡣ôˣһֱܶ£һֱҺܷġû뵽㵽˱֮ͱˡ̾һȻŶԶӵԹҲ֪Ҫʵû취Ҳȥɻʮ꣬ҪǱ˼ҵĺӣܻﻳﲻŶɣҲҵ
ʿĸףȻھΡЩһֱʧȥѧҵ֮ĿУһֱԼʹ࣬û˵뵽ĸĸܡԼʧѧζԼɥʧ˱ܹǰ;ҲúĸĸһʧȥеϣͽΪһ˼ҵĺӣļϵŵĲԼδȫҵϣ
ҶԲ㣬Բҵ˵
û취㡣ǣڼȻѾʧѧˣ֪ȥˡ˰ɣӵ֣ѪѿӡҲڼͷһˣóȥһˡʿѧѶǶҽҴղŽϵġ
סҺܿͳȥİɣԼôѧһ⡣ҡһǹʿĵ֪ܿԼΪʲôôĸ˵⻰ʱóǡĸײ֪Ĳ飬ƺĵĸ״õů͹һûԹ߳οĻҲܸжܶȥ
ĸ׵ͷʲô˵ˡ
ʿסĸ׵֣˵֪Ҳһµĺӡѧ鲢ʦ˵
ĸ׿ʲôҲû˵žһѵƹϣ˵˯ɣ̫ˣҹۿˡ
ʿûڰѵƴ򿪣һҹҲû˯š
֮ԼֹʹҩѾˣھ۵ҪҲֻܼȥˡûа취ڸĸҪǮ죬Ҳܲסˣֻ֪ҪԲעĸ׾ͿܷԼĲ飬ĸһѣ˵ȥʦܵһҪǮĸԵúܸˣǮǲ㹻
ǮţȥҩһȥʹƬ¶ڽĿת˰졣ϵһжԵϤʮ꣬ÿһֵֽĶЩúܼ࣬ʱûһķպʹࣻڣƺеڽֵϣȴ֪ԼʲôҲ֪ԼδʲôطҽĻһһͷ𣺡ꡣꡭ
ǰƶļʲôܸԹͥƶȻʱ˼֪ͥԼ˭ԼϤĽֵϤÿÿһϤĿ⣬
ʾſڵͲԱһͷؤöѩ鷭ȥʿģȻֿЦˡ
ʿһҸյʡǵʱھӼҵĴӣ꿼˴ѧ˶֮ͳ˷ӣڴƮʮꡣһηʱԼĸףʿĿǸľս˲䡣ӵҳߣӾͳ˳׵׵ؤǰʿÿγȥ̯ؼ·ʾſڵʱҪһڴֻмëǮ⼸ëǮܻܿҪֹҩ˿ǸӣǸЦЦתˡغ
ǰÿӵʱӶ鲻Խ
תѼҵ¥£Լһ˸ոյʡǵǸҹһСһһͷˡСһ𳤴һŮһˮ̯ӣҲûټǰμӸ߿ʱǸΪ˵ܵѧŮѾĲˮ̯ӡ˼ҵӾڷпȴ֪ǸŮ˵˵Ҳŵĳܹ˵µֻǸƼŮǲˮ̯ӲˣƼҲˡ
·ʳƷ˾ſڵʱų˳ӣײˡ붬ʱڵˣҼҶҪһЩײ˻һЩ
ҲҪײˣȻҪǮǺܶ࣬ٿǮ㹻һ˳ԼˣһǮڵļ˵ҲǸӺСʱʼÿ굽ĸҪȥײˡǸʱײ˺ܱˣһ߰ײֻҪǮһԳԵ߰˰ٽײ˺ǧ˰ٽжٿǮѾˡ
ѽĶȥⳡһʲôҲûУֻҧҧص
һţĸ׾飬ظĸףûϣǻȷֻķʽסĸסҲĸƶǰԵúʵĸףĸԶΰͳߵģĸס
Ұɡܣҵġĸ˵ҪˣⷿҪǨˣ֮ǰҪǨҷӹɡ
»ص֮󣬸ĸʮ꣬һֱǵ跿ӾסǰŻȫʮµļǧǮƽҪǨˣֽʼ޶ӡ
Ჹİɣĸס
һƽٿ顣һܲǧ顣˼˵ˣǨʱǱһ¥Ҫ𣬾һǮҲ˵ǣĸ˵
8
һ֮꽫ʿȻûҵʵϣûкĵȥҹ弫ʲôԲȥֵÿ糿ȥĸɨҲˣǾͷڱﲻĲ֪ô죬֪Լٳȥɨ֣һᵹȥһĸ֪ʵ飬ƶļͥͻ˲ȫ߸ܱ¶ֻڸࡣĸÿصعźɷһȥɨ֣صɫҲԽԽѿԽԽ
ķҪˣΪûǮǩǨ¥ĺͬķӾͰװײˣһǮҲûв֮ǼڽԪǮǰ½õһûвȨ¥ÿҪ
ǰ˵ǡĸЩߴǰǨˣҲеӣҲ˼ҵޣôôûûӲǸǰȥⷿӿ˰뱲Ӳģ
ΪĲǨʿ˺ܶ˲Ǩ죬õĴҪôһ¥ͿԵõǨҪôԤԪŷһ׹ÿ°ʱɷ⡣Ǩó˸źӡµļдװסûǮֻܽǸЭ飬һʱɵķ֮󣬿ʼŰҡʱһĵһѩˣ׷Ʈ˼䡣
ĸæɨѩĸ׶һ仰ʿģҲû¶ԼѼ˰ɡȻͳȥϰˡʿĸ׳ŵıӰ֪ʲôζԥѾڼдˣ鶼첻ãĴӼѡ
һýСӳżӰ˵С½ķᡣڼ˵ֱӵһˣʹ۴ĺˮʪ͸壬Ҳ͸ġ
¹ѩ֮ĽֵܻѾûʲôԦӳˣӼﵽ·֮һ·Ҫųͷ꣬ȻѶŴųȥæµ
ʵϼǵ㶫ҪôôʱǨ˵ÿһͨͶѾء
֮ϰ˼СʣһЩļҾߡʵûа취ˣҲûˡϳԷʱ˵ϸһᣬæŴӦĸ̱ʾ˷Ե˼ϵóʱ߼ĶúáɡҲãҪȻҸɡ
ʿû˵ûгԷĬĬ˯ˡ
ڶһڽϵʱ򣬺ĴѩˣƮƮʣʲôųڴѩʹúֲסһ·һµʱ򣬽ŵͻȻһûסĳѣӳ˳ȥæ׷ȥҪסӳӱ˷򣬳ꤱֱߵˮ̨׵סˣһᣬöܹʿĵĶϡ˺ѷεشһ˵ϡһ鳦Ƕһľʹһš
ڵϣѩܿϸһɴһһεѪѩ޶Ŀ
9
ĸ׵ϧ
°ؼҵʱԶԶԼļӳڽֱߣǼĹӣܶΧۿʶﱻΧ۵һԼĶӣͼȺһ۾Ϳ˶ӵѩһƬѪ
˵ˮһٵʷʲô飬һһ˵̴ĸ׽ŽɡڶӴϸؿŶӵʱ򣬺ȻЩԼûע⵽ӵɫƣ㲵˵ĵĵز
֪࣬ǱԼӰԵ㷹Ūʲô˵
ʿĵͷĸףЦˡܸжҪĲࡣ
Ϣ֮ܵʿ򹤵ķȥáԶͿվڷſڣһֺΧΧȹĸŮվʿǰ
߹ʿ˵ʲôû˵ĬĬվҧ촽ַֻǰͣشţ沼ѿڣˮϴɷۺɫ߳һ˿һ˿Ѫ
ǸŮ˵ĻʿóòСĴ˼룬һѵʿ߹ȥǸŮ˵˼룬Ҳˡúøɻɡ
ŮбһۣʣӶĸͷ⣿
ʿĺؾһ䣬סˣĸ硣
Ů˶һ£ȻܿͲȥСӷˡҲûá뻹ô
Ů˵ʿԽԽָͷʿͷָָʿһƬŭ˵òô񶾡Ǽô㻹֪֪رˣ
˵ľǣľΪ˼룬ҰҾͲˡһأô죬⹦ȥ¯Ӳð
ʿĿڴûмǮ붼ⲻûл˵ˡǸŮбۿˣװʲôүбøɸĻ¼Ļʲô
ʿ̲סˣߵߣϵΧȹѳһţǸŮϣȻþߣߣ۲ˣ
ǸŮû֨ʿĺ߳ԶŶŽ
磬µĹǮûأʿ˵
ʿõ֣ʹ۲Ҫˣ˼ҿ𡣡˵
10
һҾʿİһġĸ֪ʿö˹ż첻ס߶ʿ֨ûֳȥϰˣһһһĵط侯ݵԱ
ʿ֪Լƺˣʱ侲ʼԼδ顣һԼ뿪ʱ򣬸ĸ׻һΡ᲻øĸ᲻áкܶ㣬ϣԼøĸͼ˹ҸӡеԸһԸҲԶܱʵˡ
û뵽һ־£Ȼܹ΢תʱȥҪİҲҪæµǺܶ顣ͼ°С̯ÿһȥᱻǹߣִպ˰վݸЩǹܿԷƶƾͶܶЩһĳǹܽţһЩ˴̯ﳤȥ
һ̯ӣĸһԹʿҲԼԲ̨һغʮСӡԼʵûЩִһȥЩ˵ͷĸûû˵ԹԼڻһֳǵʹࡣ
ʼȴøĸԼһһҲֵȴиֳܵǵıעҪ뿪磬Ըһһ㵽һ㵽ٺܶʹࡣ
·ߵĽֵƾһƬԣˮӡʿվںӱ峺ĺˮӴдླڣעƺӣǻƺεһҪ֧ǰ뿪ȥʱֻнһվںӱ¿ˮԱ˿֮վںӱߣҪԼѾø
յĺˮʣһ̹ǵⴵԶĸ¥ƻͨվոսó̵˴Ҵææ߳ӵϲص뿪ʿվںӱߣܳʱûͷ紵÷׷ˮ˳Ử䡣ﰲˮ
һҹ̳һɫһᣬȻЦˡһжȥˡԼ˵Ȼһһĺˮ


ʮ
1
ڱûбȰΪʿĵ뿪еѹ
ʱ䲻ǺܳҲ̡ﰢȻʿûкܶĽӴҽԺʶڲǰ֪ҲΪ룬֮⣬ӡʿĽһҴææӰӡʱƺͬƽߣûй㣻ƺ˵һֱһ𣬺ܶʱ˴˵ļҽҲ໥ɵġ
ѧഺע궯ģʦѧеĳӿξ̸ǼûӿҲû̸ÿμʿĵʱ򣬰鶼̤ʵһкӣƺһ飬˾øжĺͰϧŶԷȴûзŷɸĸӡ
ľǲһܰһĵ׵ľǣҲ㹻ˡһջʵļڣûзŷɸŸ롣ΪֻŸһɳȥλĺܾܿһöɬ
Ǹ峿ʿȻ뿪˺ܶ졣ΪһֱΪԼϵеʿ뿪˱ʿԼ֮󼴽ٵ֡ѧû֪Ѿ˷ǳصĵزʿҲ֪ѧʱﰢûпͻصѧУ֪֮ʲôĽŮȴֻĬĬܡѧУ֪ԼĲ飬ʧȥѧҵ׵ĵܵܣ̱ĸ׺ͷĸ׻Ҫչˣ˫ͬһƶļͥ
ʿĵʧѧӼᶨ˰ľѧУ֪ĲĵεΡʿĵ뿪ѧУֻƶȣû飻ѧУֻйߣûʦԣȥҲܿȥ֮ͿԱҵʱһж
ʿĵ뿪ðúܹ¶ͬʱʱʱ̿һֵĺСͬѧͶֶĿ⡣ʵϣԴȷ֮ͬѧĶᴫȾֱܵĶðúܹµŵУ԰ֻʿĴûǰ˿ͶܣҲ뿪ѧУûѡ
˵Ĵѧ̻˰һЩɾѧ̣ҲʿļѶҪᶨȥ
ʿ뿪ѾˣһѶϢҲûС֪ʿǷ񻹻ţҲ֪ӦΪʿʲôӲ֪Լδʲôӡѯʿͬѧش֪꣬ʿļĵַҲͬûյκιʿĵѶϢ·뿪ѧ֮ʿľʹǵԶʧˡ
ʱϣûʿĵϢԶ֪ʿǷ񻹻ţԶڱͺܴһ˺ۡ
̫ǣʿˣĬһʱ֮ȥǮǿʿļĵַҲ뿴ǸʦʦҪõʿĵļĵַǮǿҲΨһ;
ûСһϢҲûСǮǿ˵֮һֱûϢ
ĵַ鿴˿ǮǿŶɫʦ֪ʿı뿪ѧУ࣬Զ벻ЦǺշһʦһӰѧһľʱȻûаǣĹҲûУȡľȻһֽɵֶΡ
ĵַҲ֪Ǯǿԥһ£˵һѧȻôͣȻдΪƽ뿪ѧУʼ͸ұ˺ѧУûκιϵˡ
鿴ǮǿȻȻȻӣŭˣ÷ʣǮʦһҲԼô
ңҴˣһѧˤҲѹĺͿһ·ͷѧУѾ御ұҲѾһӦ顣
һѧȴõǵء˵
Ǯǿ΢ͣһ£˿飬˵ȥһɽ壬ʦȥˡҲ֪Ҵ绰̵ʱ֪ġ
֮ǮǿȻóԴʿ֮һֱϵֹĴţƺе˶ʿ뿪ѧУǺܲƽľһֱԼľȷġ㲻ʿĻؼңǸѧȻæŴ򹤣Ȼ᲻϶񻯣ܿʱѧУжһѧ;ȥѧ۴ѧУĽǶȻǴʿı˵ĽǶ˵뿪ѧУһȷľԴŲɡ
ԸԼȱһַЩӵֶʹزʿ뿪ѧУҲԼȲѡˣʿĸ뿪ѧУ뷨ǮǿѧУΪ˸ǸҲǲûеġǮǿԶû뵽Լǰľ׵׵ظıʿĵһ
ʱ嵭һСһǻὥ飬ԼҲ顣Ȼʵȴǲʿĵƺе˶Ӧöұ֪ʿĵĽ֪ƵġҵѯһӣʱʱҪôһǮǿġѵĴôŰ첽뿪ıӰԼ
2
һѧУ˳ˡ211̣ʩ˺ܴı䡣Щ¾ɵУᷭһ£ѧҲװ˵绰͵ӡЩʿԶ뿪֮󣬳ĵɵĶٶǮѺճ˸ĸУľ֮⣬һжʿûаϵ
ڡ211̡ǶʱͷһΪʿĵ뿪߷߲ƽԼ֪Ĺͱ˼ߣǮǿòκιмֵϢ뾡취Ҫҵʿ˽ȥǮǿʿĵ̴˵绰õʿѾһƫԶɽϢʿдһţϣʿľʹ±ֳĬҪڼǰ˵ӰĸУͼ롰211Ĵ¡һֱûеõʿĵĻţܵʿĽ͸¶ȥȻһһֱϲѧʿģʿĻһӵίԽԽӽΣǸСɽغһȺӣյ֮붼;˱ֳĬϲǸѧŷԼ룬ҲȻؼ磬Ϊ˵ĶԹӰȫУѧ档ѡ˳ĬûиǮǿҲûκ˵ǸʼҲʿģҲǣ黳߷߲ƽ顣
ÿ굽ʱ꼶ѧҪѪضҪѧûдȾμѪУҽԺѪû͵ѧУȥһȦǱҪһصȥͶĿ⡣
ûжǮ飬ϲ顣ѧУһȥ洦ԼϲͼøκδۡͳһϰߣֻҪʱͻܹȥ顣Щϰ鵫һŮӶӡûֹ
صʱѾʱ֣ӵһ绰УҽԺġ
ϵУҽԺ㻼˸ס绰˵̾ɵˣ㶵ŵ绰Ͳվӱϡţ˵һЦôͳˡ
3
һž괺һ糿ԭϵ̫شƶͶһƬӲӵ⡣ԭĴĸЩѾ·ˣľûзѿݵѾ̵Ҷѿˣ洦ԿɫСĵ˫ӵطȥżһֻҰӴӿݲݴдڳıҡŴӴ·߹ԶæŸũ˷һķ˾ߣæѰʳ
ʿĴһɫɽװڴ·ϡľƺܺãͦúֱӾֱѧУȥ
һƬ֮СѧҲʿĵطʮǰǴ￪ʼԼģʮ֮һʦ
ѧУѾưˣΧǽһЩԫͰУǽ߲һСӴѧУм䴩ӹѾûˮʮǰʱСﻹˮÿʱѧϲʯƺϵıһһ߽죬һܡؼǵһͺѧڲˮ̯ӵƼһͬѧУƼһʿĲôȴԶ˺ıؼҵ·ϲⲻʪ˿ӣΪ˸˵úܳʱ˯ЦڣЩֵѾԶԶˣƼҲ֪ȥʣľһɺԵСӣһȺǣͬǰСһݽߵ
ѾˡҶȹʮͷĵطǵʦ顣
֮ǰǸҹһһ߽ˮӣĺˮʼûĽʱȻһ飬Ȼһ亹ԼǸĸ׸ģҲڸĸ˵ģԼûȨԼ
ƵںӱߣĬĬʮ̣뵽εεůҲ뵽ĸΪάּļˮˮȻûں޺ͲԼԲĸҲԲԼôΪѧҵึĲԼĵʿǸˣ᲻øĸĸĸڼѵгʧȥӵʹ࣬ҲľĬĬʧϣһټҲѰ
кܶ಻ΪôĲŻԵͷסˮˣҲˣྻˣƺпʹˮˣĺȻó
ȥɡֻҪߣȿ϶Ƚµ·Լ˵һ˲䣬;ˣҪԼʣµʱΪƶļͥʲôΪಡĸʲôעҪͿҪϵ΢Цڸˮ
ûеѧ·ǰ·û˭ܹԶˤԼԲʧܵķź֮ʹʧҪʱﾡܸǮʹˣҲҪðꡣԼ˵Ȼһ˿΢Ц뿪ˮӱߡ뿪ʱ򾡹úƣ룬ܺãúܿ
ڼûа취ҵʵĹҲøĸ쵽Լز뿪ҵȥ̫ˣûа취ЩɵĹļ£غͳ֪࣬ԼʱܻصȥҲܿصǸĵĵطϣҲԼӦ뿪һʱ䡣Լʮĳأһʦһ飬Լָһ£Ȼص򹤡
ѧУԭֻʦһŮʦǰóȥ˱壬ھʣѾ뱲ӵʦʦÿ궼лͨ뿪ɽΪʦȥμĿԣҲһֱû뿪ʿʱ򣬾ʦѧǸʱʦڴڵůǦʡǵǦѾ̵ˣʦǦͷСĵذСľϣԼСǦòŸѧãԼǦʻŪ֡
ʦÿ춼ǵɽȥժҰժɹ磬ǻһѧϰƷͼͼ顣ǵسǵ˼ҶķϵأѧУСĵҿˣ̼ڵд֡ʿľ̼ѧдֺʱǵСֳ챻̼Ⱦɺɫʦÿһˮڽſڣһϴ·۽ȥѧʱǰѺںСϴɾٻؼȥʿĻؼǵãһ뿪糿ϸ꣬ڳ;·سͷʱ򿴼ʦһŰɫϲðͷѰҵء羴ʦҲ羴ڳѧÿһʦⳡճ־õĲһԳΪһܺõʦڼѾʧȥڳĿܣҲԼսʱѧУȹ
ĵɽˡȻǴɽ߳ȥĺӣ˭Ҳû뵽ʮ֮Ȼֻصÿ˶֪ʦ뱲ӽͿ๦ߣǸϣļԼ˵˵磬ϣԼ޽Ҳ߳ɽȥ洳һһʿĵѧУϿεһ죬ͺһ֣žž쳹գɢӡ
ƺǵȴǧһʦҲˣݵϹ΢Цź̴ʿĵֲϵغǺЦϵظ˵ѧУĵεΣƺҪе鶼ȵʿϤѧУ飬ʼϿҲһʱʱʦȻͲˣʲôҲû˵һҹ뿪
ϷصʱʿǰֳǰʦִһƻЦ֪ʦߵúܷģѧУҶġΨһĵԼΪʱ뿪ڼ˺Щǰ֪ѡ񣬵ףǻɱǵĺ飬ĸĸȴֻôһӣҲֻʣʱΪһ顣ԣһ뿪һܿ뿪ֻҪ΢һָͱҸϸֻʣµʱΪһʿԹѧҵǮ
4
ѧУһú
ÿ굽˴֮ҪѧУһúʱúԱȽϱˣ붬֮ͺܹˡ
ʿæ֯ǴӳжúûʲôͶ£ƺһתļ󣬲ôƣˣʹɡֻ֪ҪûʹͲֹͣΨһľǲκαȽϾҵͶͲóٶ˺ѣҲʱ䳤֮˿ھͻϡ
ǻϲصվڿϵúúһ϶úĩȾɺɫѿЦʱǵϿһɫŰɭɭݡЩ̫ɰˣҲ̫ˡǴӸĸ׵֪һЩʿʦ飬ǺܰԼʦѧУǶʦˣʦջõĲǶϾʱˡ˸ǽ֣һ㶼ʦۡʿķǳжϲЩӵףϲЩĺӡԼޣǼﻹҪ޵ʱﲹһ뿪Щӣ뿪ԭɽСѧУ
Цжúúů¶һǳǳ΢Цʱ򣬳ϵúͻȻ̮ˣվúϵļúӳ˲ͱúסӡ
ЩӷֵĺͬʱʿľʹӿһԳ嵽˳Ӻ棬ȥúѡú̫ˣת۹ͰİýʵʵѾ˲Լˣú棬ԴһƬհףֻ֪ĸѧúѧ֣˫ֲͣڵϵú٣ҪԼѧڳĿ̫¿ʻǰʧúѣ־ǻ
ǣźͿˮŷúĩӵεδϡ
ĺӶˣվһ߲ҶʿƬ̣һӵԴ¶ˣ͡Ǻ͵һȻſ޵ذú³۾˵ѳˣ
ĺӺȻһЦʿ̾˺ܶ࣬ԴٿհˡЩվһߵĺǴغڣڰ
ˣһӵϿʼڵϵúڡʿһ߶ұȵúѣһ߲סڡʱסһԼú˳ں·һ񻰹СѿһЦȻͿˡ
ʿֻһ۾ͼ١ָ׷Ѿúмָ⣬ĵ۱һһšϡиѧʦˡŲͷĹЩѾѱסͬú˳֮ǸȳĺӵĿҲˣȫںģ¶һ׻ƨɡĺЦһţǺתͷԼƨɣʱˣҲˡ
ʿĴúԼİӣǰ޳˶ѧ޺ںʱѾˮĨð߲߰ͬܲٵӰȻʿľЦˡ
Сӣɶֱĺͷһƣ˵ȥϴɾϢϢ㶹Ӹǳԡ
˵꣬תˮȥʱһҵʹ˲ϮŵȻڵϣʹغղ̫ˣӿ϶һ˺ˣ
5
ʿֹʹҩҲû׼ߡһֻһٶǮĹʣǮҪ飬ûжǮҩСѧܼ򵥣ʳǴṩ߲ҲǴӵֱӰθϲҪһǮµĹһҲûжȫѹڿͷձ£ܵһҪǮ͵ȥ
ֻһһûѧʧѧԼĲȻѾ붼ˣʹʱЪһЪȻͿʼĽѧ֪Լʵʱ뿪ȥѰҸǮᡣʱ̫ˣÿһӶ˵
ѾûʲôϣԼֺתһ㵽ʵϣ֪һʲôʱҲȲһĵ
һ磬ѧѧؼҳԷȥˣѧУԼСѧҵʵԱˣ˴ӱһš־Ȼ˻ӱдŸǿһŷϵ֣֪ǰš
6
ʿģ
㣡ȻһֱûϢ֪ȻǿػϣΪӦ飬ΪеҸΪ֪㲻ҲһֱûзΡ
յŵʱӦҲ뿪˱һֱ᲻øҵʵ飬ֻΪ㣬ֻøӳءڣҲûбҪΪصϸףұؼơҲ֪ǲǻܹصӰѧУôҶȥҲ
ĴѧѧĶࡣΨһҵʶ㣬һƽĺܲѰкӣҿһ˸һּᶨҲܵʵĲпᡣǶܲңעҪǳôʹĥѣԸһҲԼϡҺ㣬뿪֮ѾǮ׼ɹѹˣֻҪ念ˣĴһ»صѧУ԰ǣҲò뿪ˣҪúñأ
ߵʱʲôû˵޵ģҺѹûпޣΪҲ㿴ҿޣҲϣԼޡᣬû˻Ϊͬ㣬еһжҪԼܣԣ㣬۵ʲôطҲһҪ׷ҪҲҪѡҪ֪ںԶԶĵطһһھŲʹĬĬע㣬ϣܸϣҲܼǿ
Һǣ㣬֪ĵεΡһֱϰ˰㵱ԼľУ뿪޴룬ʱһԼĹҲҲʱ޿̲ڻźһӣԶظԭ㣬е֪֪ǲǿԽ顣
һˣԣһҪһֱ᲻ִֻȻʱţݶӵȰԶ
յŵʱҺܿѾڼˡҲдŸ㣬ﶼһ롣עģҶҪ֪áһỳһԶǣߺҽÿһװѣأڴطꡣ

7
һƬҶʿĵһסԺʱȥҽԺһҽԺĻ԰ժѩĺҶû뵽龹Ȼһֱղš
һöҶӣʿĵ۾ʪˡĺܲƽҪ޾ĥӰˡҲ뿪ѧУʿ֪ص͸ζʲôһƶļͥβǲܵ顣Ժܿ϶ԤδҲ֪Լһھž޴ʹ࣬ھһ࿹֮Ǻܾܿĵ뿪޾硣ʿĲ֪ǲѾ뿪ѧУҲ֪ҪԼһϣϣúûţú顣
ǳѧУˡʿʱе飬߽ʼѧϿΡһһŮſ˯ˡ߹ȥǸѧӣѧûԱߵһø첲һͬС˵СѾʦˣ
ŮȻûʿЩˣһ£СѾ;ˣվͷҿʦ
ʿıع۲쵽˺ϵƣ㲡СѾĶͷŸա
ˡʿʱСѾһᣬؿ˵ϡ
ʿĸϽϣСѾվܡЩԼܹѧ죬ȥСѾĵ˵գ͵վȥˡ
վûʲôҩĳҽ֮һҽûУһԺĹﴩİ״ӣȥʿĻҪţסʣʦɶëҽҲСѾʲô⣬͵Ǹð֮СѾĸĸźӻؼˡʿľһڣʹˡ
źǻصѧУϿΣǣСѾĲѧ֮ûֱӻؼңȥСѾ
СѾջûˣСͮͮģԺʦҲϲˡʿĽСѾĵϽѺ͵ҽԺȥΨΨŵŵ˰죬ڿ˵ˡֻмʮ̵ǮȥҽԺ޿϶
ǸðˣЪһҹͺأСѾĵ˵
һǸðأ޵Ĳ󲻵ã㿴Ѿͷ뵽ڻûգҽԺɡʿ˵
СѾĵվһ߲˵Ҳʿ֪һûʲôǮȻ˵ԼĵܵΪϵĶûǮҽڻֻʱ뿪ǣĿ̫ҲҪǰѾһϢ޻ʿĶСѾĵ˵ϽްٺãһޱӰȥиһ͹
һ·СŻصסĵطӿͷձóԼٶǮֱСѾ޵ĵǴ޸ϽȥҽԺǧлؽǮźȥҽԺ
ʿߵʱԳǳǳЦҡҡͷµǮûˡ
8
һܿ쵽ˣʿĵĸ鷳峿ɨֵʱЩһ۶ĳײûзӦʱ򣬳˴ĸײһڣͱ˾סͷشһ١ֱȫ˺֮˲ֵؿˡ
ײ֪˵ݣ֪Ǿʱ賿ϼûˣȺ׵Ųмĸױ˱һ٣ֻ֮˳ϳ֮⻹һɫĸ
ڴ˺ܶ죬еĹĸ׼ϡصͶñѻĸױø⽹꣬ͰһӵĻڼû˸˵СʿƼѧһص͸ϽæŲСվڴ󰸰ǰ˼վ͵ͷǸصС̯ͷ˸ָĵӳƣصС̯˿ǰĳ˰ҲӣҪͣؽǮĸֱֽǮֽ֮ӰҲ̯Ҫ⵽ǹܵ׷죬С̯ԽԽʱ̫ɹһҲĿǮȫڸĸ׵ļٿ鹤ϣڸײϰ࣬һµͱȻҪܵӰˣʹĸ׵߶䱾ƢҲصͿʼһˣԹľǸ£Ķӡ
ʿƼڼǺСģΨһСĴŭĸסȻСȫҲ֪ΪʲôҪ뿪ҵһңԶɽȥʦһŸ粻ĸ˵⡣СһֱԼĸ統ɰһݣ־ҪһŬѧϰȥϴѧ
ϣĸ׻ؼ֮æ߶߶ԹżÿˡԹɷСĶܳӣȻ˴ˣɴ˵ѾˣľȻִˣԹʿѧУһ¾ҪʮҵĻԹʿ湤˰ҲûǮԶӵԹ࣬ıѾ׵׵ػٵǸԭµĶӣú˷ѧҵԲ˵ھȻ㵽ɽ壬ĹҲܲˣ󲻶ϵ˵ӸСƼƼҲûҪˡ
ʿƼÿ춼ڼ֪ôĸסҲĸ˵£ԼһѾͷֻʮ꣬Ѿڽͷ̯һˣؼҾͰѧУҲǵһһµĺӡ
ܲܲô߶ÿصͰÿ˰һ飬ǵÿ˶ģôѶĸ׵˵˳
ĸͣĻΧȹϣŭ˵˵ʲôû˵ڴصؿ
ĸһޣƼƼͻˣϽܹȥ߰ᣬϵȰοĸסĸ׵ͬļˮһ˵䣬ƼƼȰסĸףԼҲˡ
ƼƼдŸ磬Ҫһֱڴϵĸ׺ȻˡЩ׳ĬĬͶҲûйʹڣҲûû˵Թ߶Ҳĸоӵļڵһǰδеĳ̶ȣҲʲôĴ㡣
9
뿪ɽʱʿȻмʱˣҲ֪Լվ뿪û뵽뿪ô졣׽ȥһǼΪ׵Ϣѵ˼㡣ʱҪص͸ĸһĵӡһֱȥֱӵĺȫ˽ʳӣµСúܿΪôճ־õƶʧѧѾʧȥѧҵҽڲԺʧȥҲѾ뿪ѧУСʧѧԲܡ
֪뿪Ҽ֮ٴηؼܹΪڷļͥʲôܿܲǾϵİü˳ܸĵĺʹࡣѾȫ˲ˣؼҡһǰѣҪܸѺѹ·ҲҪһߡѾûԼȥˣڽһֹıܣһΪӺ͸ı̤˻ؼҵ·


ʮһ
1
Ȼѡ񡣺ܶѡһζҪܶ࣬ҪܺܶʹࡣһҪȽϼѵѡ񲢲ѣҪһԼѡܹ޷˵Ĳࡣ
ʿҲԥƽĶۣľôĬĬصȴԼܹ֪Ҹע˲ࡣȹĿ־ڣѾúܵעҪȥϣԼܹһаߣôΪа̫̫ǣҡ
ԽѰԽҪᶨŲԽǱȱģԽҪ겻塣ȥ
ûк͵δ·˾ڸ׵չ֮ÿĸɨֵƽó棬ԼԼܹƽһһѸ̵̡ھصȴжȹ֮⣬ڵѡ񲢲ࡣ
׵彥ָ֮ʿĵ̤ʵ˺ܶ࣬Ҳʱ˻رȥ򹤵ľƽذ뷨˸ĸĸҲûзκǾζ޳ɣҲʾǲԡĸһֱڶʧȥѧҵʹУĳ˵ʹҪԶԶڶӡͰΨһϣڶϣЩϣŶӵʧѧɢƶ˰ܲеĺʧֻܰĵʧ޾ԹɢС
ʰ˼򵥵֮ʿ׼ر
֮ǰҪźúܶ顣רȥʮһС忴ĸĸסĸһǰѾȥˣͷԵزˣһ̬ӵӣϵẓ́סؿԡʿģæáһưܵСԺӰ˵ضѷһЩũߺͲݣǽ˩һͷ¿˵ȥĶӣͷ۾˻ǵˮҭҭظʿ˵Сʱĺܶ顣ʱʿһĸоΪǸĸףͷϿԼĸĸ׽ΡһԼ뿪֮󣬸ĸҲĺ͹¶ԸȥҲȥ
ȥ˿÷ʦʦʲôҲû˵ƺһжԤ֮СøʿٿǮʿļաʦͰǮʿĵĿڴ˵ҽ̹ѧ֮ĥģҲţ㽫гϢģǸʱúûرʦͿˡڣѣʦܰ㣬㻹ָ˭
ʿʦ۾ůʹȰƺĸ׵۾С˵ϻ֪ھŵʹ࣬һĸףʦȻʦ֪ʣµѾ࣬Իķʽ֪ʦԼһ͹ػģκﶼܵõġ
ǰһ뿪ҵʱȻûΨһͬǣһμ˲֪ô͸ȥһȴûȥѧ򹤡ĸƺѾϰ뿪͹첻ɨ׼ȥɨ֡ĸ׳ŵʱ˵úüԼɫһ㶼áúһˣӲǰԼڳ
ĸ׵ĻȻԹʿز׽Թůܸжóĸ׹塣
֪Ҳչ˺Լ塣һᰴʱǮ˵
ĸͣ˽ŲܿŲ˳ȥʿ֪ԼĸĳŵĸҲˣԼվûжֳŵʧѧصĸƺѾһҲĸסһƶļͥΪӣӦڸ֮ǰͳΪĶˡĸװѺܶϣĵӵһͷ֮е顣ҲԵɣŵھϰﵫûĸ׽˽ǲῼԭġţĸ֪࣬϶ԭϧԼһ۰չΨһĶӣĸҲᱥŶֳǵʹ̫ˣÿһǮǡذŵ˺ʵĵطûһࡣĸĴ٣ûȥ֮ǰʱҪĸܵ尾עôĥѣƶļͥעҪܸĿѣԸһжԼļϡֻҪûг׵ȥᶨȥȿ϶Ƚµ·ûߵͷġ
׺ĸ׿ŴɨѽʧҹĻµСﾡͷĸСһߵļ΢΢е壬ȥбšʮ絽죬ĸÿһ춼żĥѣ˫ӣŵμ֤ƽᣬİĸߣţͦΡǰԶֳĬҲԶûŸĸԶԶȥӰʿӿһʹ֪һ뿪ҲԶٿˡˮۿƺ˲ͻ籡ûпޣԼޡˮһ˱ôԼ̲סԼ˵ԼĸףÿһˣԼ᲻ƶǳŰ
Ķʹʿһַֻŷţĸ׽ʧҹĻͻȻͨһڵϣŸĸ뿪ķͷ
ԲĶԲ𡭡ͷ˫ֽץסϵһgþûɿ
ǰ뿪ʱһʦٿǮʣһַĸ׵ͷ£żʮǮˡһϣһȴءҲ
2
ʿĽҪƾɵгڱĴСһԶԶҪǰܶ࣬ΪʱߵñȽϰġʱ̫ˣԣϣҹﶼһݹԶõһ롣ڣ˾ܸһǮҲΪʲôˡ
Ȼѧϰ꣬ʱһѧסѧУʳԷȻҲææµµٻһΪѧĽҫʲôҲûˣûסĵطûеطԷҲûκοҫʱӵеȫһ壬ڴʣµļʮǮҪͷʼʣµһʱźԼ¡
һʱ䣬İٶҹҹƾԼڵ״ܲ㹻Ǯ֤ѧõѧҵһնûУ˵жǮƼȥ⣬Ϊһͻоһ˿ôҪŬȥǮÿõÿһȥǮڵļͥ˵ûʲôǮҪĶǰҲΪԼֻǮĸñڣҪԼˣҲҪԼδˣһ飺ǮԼѾûнʧȥҲעûδҵԼвдһĺҪĺûĴϽǮ
3
˵ҲкҺýȥһʿĵͻȻָеˣҲеԹ
ûطȥＷ졣ҡûǮˣҲסĵط˲⡣
˭ңһüëյѧУĶ¶˭˲֪İɣûߡҲҵˣûʱˡ
ʿЦЦʲôҲû˵һõᣬ͸һһŴϡ˶ٶʿĵ֪һЩüĿ˯֮ǰһһ˰죬ʿı˵Ҳûʲôģһһ˻ش𡣴Ҷе߷߲ƽʿİԼдߵ̨ʿЦЦÿɷ񡣳ǮʲôҲ룻ʵϲʲôѾֻѡ
һ˯ǰûϴţĽɢŨҵζʿķȥôҲ˯ţֱҹʱԺ˯һʱһѾΧӱϴ˿ˡĵıҵûʲôеѾ֪˽ҹҲѾ͸λѧУǲÿ˴֮ľ˯Ҳмץʱ罺ᣬѷ֡һȹһʱ֮󣬴ҾַˣһǴѧıȻֺչޡ
һ緹ʿľ͸ϽȥԼͬѧͷһȥԼסῴͺΣߵ¥ʱûȥᣬֱȥһһԱ¿һͬѧȥǣΪ֪Դϴд֮һֱûеõκιڰϢ
ͺζܸˣ꺮ů˵˰лͿʼ߶ʣˣܾ壬Ը˯ʿİ뿪Ц˵úܣһ˿˯˵ŲңаúܡѧⷿӾͰȥסõù˵֮ʶղŵĻܻᴥʿĵʹεسʿЦЦ˵ʵҲѧУ˺üˣҲ֪ôˡѧĺö˶˵ˣҲˡ
˵仰ͬʱʿľһʣˣúһŸղԼĻ
ˡһ֮ǰ籨ˡӲڸΰ
ʿĽֻжʮ꣬ʱ򻹲ƵƵͣĿ˺üѵ뿪˵ѧĵٺôһ룬Ĳʶ˵һصĴ˽ˣǸůˣҲĺˡԼƶһֱûзҪβǣվˣ뿪Ҳ޾źҲǰ˲ʹļ尾ĥ
һʿûлᡣ½ֿڵĴϡֵƻԻͣһƬůĽۻɫΣҫ·ÿһˣÿͷ϶ҸĻҲҸĻоһ˺ѷεʹҹɫһж·죬һоǰһҽԺ￴飬һȥ̤ѩʱ򣬰Ƥ׽Ūܶһ𵽽ϣ¿ۻƵĵմ˵ͺôҲǸƤŮӰѾԶ뿪뿪ѵ硣ǲǷƶͬޢһɫ͹⻪жů
ʿĸе
һͷϦµУ԰һֱƴǣܶůʱȴ̹ǵʹ
ѡԸȥԼ
Ըᣬ᲻ܸıʿûᡣҹڽͷĿĵߣĵǰͷǰ͹ڰĵεΡҪҹȥѣҲֻôһҹ޾سޱʹ廳ѣ뿪ʼµ
·£ӰϵúܳܳĬĬţֱҹ
4
Ϲʿĵĸ첲ɫѪҺӹﻺ͸ϹܣܸоԼѪҺȡ
ǰȥڴ﷢һѪƱݡǸʱر⡣巢֮ĸԼôҲӦ̣֮󣬵ٶȱرû߽Ѫվ
кܶŶӡ
һ۾ͿԿóЩƾɣǻһǻȳͰѪġǻΪƯˣְҵ˵жС˷ǣûĻûҲûбȥ͵ȥԱӱʲôҪԺܶȿֺ߽ѪվֽϾͲϳӻԾװĵı
Ѫʿƣڣ涪̷ۺʮ˿Ǯһŵǩ֣һ֪ʮ˿ǮܶԼЧãǳ֪Ѿ޷ĵӣţûҪ֮ǰš
һ˯һ£һҪҵ뿪ѧУˣܿҵסĵط
Щһֳ嶯ȥһǮǿ׶ΪԼĽͺ˵ûȥһԭˣ˭ҲûҡʱûеطȥԸ߽ѧУĴš
һҵǹû䣬ʦѧһʵ顣һƺô⣬ɳƺ˯ȥҹҲ˿żļԼĻ˵磬һ˸ûа취ﵽġʿĲͬһҲû˵ʲô֪Լô˵һҲʲôı䡣ңԼѧҵҲûܱסʲôʸ˵أ
һʿļܱ˱ĳһڽͷɷĻûҵʵĹǰһֱҽ֧ţѾѧˣԸȥҽ̣ƺԼѧҵսᣬ̵ֽӵƺҲģͲˡ
ɢĴһЩĲƷĽܺ˵Ҫÿָʱﵽָ·Σվ·мݸĿ˾һ൱ΣյĹտʼĵһ죬¶˾һҪ⽻þţڶҪĳóײˣһ¹ʣԼȫΡûôǾʹӦˣһŴֵļЭǩԼ֡ѾûѡˡʱһعȥһݽߣкܶҪ
ݹıһٿʣÿĹʱֻа죬ȷе˵ֻͷÿԶɷһЩͿõĽʿ˰죬µ˴ӦݹͶԳȥæµˡҪǣԻ롣
һ°˶ʱ䣬ָĽɢﳵѧУ;·ţصȥǰǼСꡣСѾǨˣֻʣһ¶ϱڲԫįϦôשͷ
ǰǸܵһһİӵůƴǸϴ룬һȺĵ档СѾˣһзա֪ԼΪʲôѾȥӡʵҲ᲻ڵӣ᲻õεΡһܰҶִˡ
ҲʶСȻǸСѾͷʹһ˺ܶμҽ̣ÿζҪͰǮʿġܹҽѾܸмˣûнܹȻǮǲǲǵѣʿĻûϰǿ˰ӣǸʱﻹϣϣԼŬı״֪ȻʹôˣҲȥֲԸԼѿڵӣÿοѹѾͷΪġ
ڽֱС̯ϳһѧУϡЩ켸Ѿ˶ӵۡҧһֻǮʱ򣬶ӵƺҲرˡһܷظܵĵʹæʱʲôҲ֪ˡ
ų߹֣սһʱͿи˻Żŵ˹һײʿĵĳӡʿĸϽ˸·ÿ˹ȥʿЦЦųҪߵʱ򣬲Զ׷һ긾Ůһ׷һߺץץС͵
ʿų׷˳ȥת۾͵ľͷǸûͷûԵܡﳵ׷ȥǰ棬һսסͬʱӳѺϣ˵ڵϡ
һȭϣҵðǣ˫ֽץסš۵ʱ򣬿ҵͷһŻͻͻ϶һЦ
ʿĲҶΪκξҵ˶ʹӵ˿˺ѡ
˸˼ӣȻ̯˫֣ĶڵϡʿĿˣһʿû뵽ľȻһȻɿ֣֪ԼǲӦץס
˳ЦЦϵĻתߡתӰѵϵˡʱǸں׷ϵĸŮ˹ҲصˡʿİǸ˰ڵϣͷû뵽ʿĺȻְ˸ˣŮһżɺŵʿĸǰ
ʿĴӵĻȻԼĿϥǴĥˡִ˴ĥƵĵطǳ׼뿪ǸŮȴһץס
ܣС
5

ʿġ
䡣
ʮꡣ
ְҵ
ûС
̧ۿ˿ʿģıӣС͵Ҳְҵô˵ûأ
ʿĵ˾һۣ˵ҲС͵û͵
û͵Ȳǲǰ¶һЦȻ˵ʵʵ˵
ʿбһۣû֨
϶óӣԼģģ͵ģŵ
ʿİпڴĶ˳һ֧ʺһûбĵӱм㳮һɫѧ֤ʦʱѧ֤뿪ѧУʱûнȥڳŵʱߣһ㻤á
Ȼ췭Ǹѧ֤
Ӵѧ쿴˿ַȥؿѧ֤Ȼ֤ϣ˵ѧò͵Ҳѧˡ˵ɣ˵ˣ͸ͻѧУҪǲʵȹ졣
ûʲô˵ģû͵Ұ׷ǸˣסҲš˾ʿ˵е㵣Ϊߵѧ֤鷳Ծȥ÷ϵ֤ǸžһϣֳЦҽûȥô˵ǰɣҴ绰ѧУ˵˵˵žͲͨ˵绰114ѯѧУĵ绰һһдֽϡ
ʿ֪鷳ҪˣѧУ֪ԼȻѧ֤ܣֵɳһưոݡ
˵ͷˡʱ򣬾ԼӦʲôҪҲԸĲۡôѣҲҪݼѵƽһЩ
˵͵ʲôˣ

ʵѹûҪӸ߶ӣҲһ֪ıĲһҲģ͹ʿ˰졣
ʿһ˵һдд˼仰һͷ˽Ǹꡣ
ף˰ɡ˵
ʿûб쵱һǸǸŮҲ˼һһⲻǡʿЦЦʲôҲû˵߳ɳŵʱصؿǸ׵һۡɽЦţͻͻһŰɭɭݷҫۡ
ɳѾҹĻˡ׼ﳵ뿪Ǹ׷˳溰ߣҸѧУ绰Ϊ飬Ӱʦ˵ţй㡣
ʿԴһЩε
6
ѧУߵѧ֤ʦΨһƾ֤ҲѧУΨһһƷѧУʦϲõɳû뵽ľȻһѾѧѧͶɨ˵ػȥˡ
ι߰ͱˣΪĲѧУѧߵʱһʦ˸绰ʿľġǸ죬߹ʿĵļ˵Сӣ
صѧУʱѾˣһǻڴƣʿĶϴ˯ˡʱӺʹôҲ˯ţڴϴ컨塣ܣ಻˵Ҳ࣬Լܹĺ١ҪҸĹȥ֮ʣһͷڹȥһʲôҲûи
е㵣ǸͶ׵ǸһЦ͵ߵҲһҾȻԶͶˡһ׾жϳͲһˡ͵һ˲࣬Ϊ͵һȥɳͶ˸ټʿ;Ǹĺܺ棬ڶȥɳ
ڶæ˹ȥʱɳ˵ǸѾˡǸߵʱȻһþתʿġ
Ĳʶֽݸʿģ۾ʼû뿪ʿĵ
ʿĽֽûлش𾯲⣬ֻҡҡͷ
ֽдǸ˵ֺסַɣΰסйش͹ƽ
ʿĲ֪ԼдַʲôãܵһΡץסɣΰǸ˲䣬ɣΰһȭ֮ͳ׷˷ƻؿЦɣΰСӾȻԼͶȥȤ֪СǸˣԸԼڹ
˴ųӴ˰͹壬ܿҵɣΰϾӵĵطһֻƽ׵Сӣ֧һŸߵʹѷһЩϴ趪ſڣһ˫ûϴӣϷһЩ飬Ȼú롣
ɣΰ˷Ҳϴúܸɾȥ˺ܶࡣʿĵĵƺһҲ֣ʿýѴϵĶһԶԺסĴǷ˾ʹﳯ溰Щýȥô¶вӬ
ɣΰûЩýһ££ͽӡЦǺǵ˵Ц㡣Ҫ죬ɣΰվΪʮһΰйҡ͵ƺöɣ˸˵ûпˮû㿴ɡȥŪԵĻ
ʿĴӴ˵ʲôɣΰˣ֪Ҫ˵ʲôҲȥ͵İɡ˵ˣ͵Ҳûʲô鲻͵ѵ͵ҲҲ˵Żȥˣûٹͻˣ棬ͼС
ɣΰһ뷽ɰʿľͻѧУɣΰһһس˺ܶ࣬ʿĴĻ֪ɣΰѧҵ֮ڱҪǻһΪҵ뿿дӹӣڻûгΪ֮ǰÿ춼ڿȴӣͷһʵûжˣһȥԼ壬ؼҵ;мͣʹ·С͵һû뵽ʿĸ׽סˣԼͶ֮ҲûܵʲôЦس˴󣬳˵ԼĴͰˣǸ׷Ů˻ǿ͸ԺӶ˾ȥԷղųԵķͼǴſڵСģǴӲ̯Ҫġס꣬Χ˶죬һ㷽ʲôĲ¶˸һ׼ˡ
ҿű֤Ȼ׼þǲͻؼҡʿߵʱɣΰ˵Ů˿涺׷˰컹ǰ͸ˣοأ˵ȥԷͺһҪƤһ˵СͷܿɵģɶãǧǾ졣
İɣ㡣ûҵ¶ôʿʡ
ɣΰûشʿҲͲ˵ʲôˣﳵ߳Զɣΰں˵ƷΩжߡô㣿ģ˵껰ͳؼҿؼҿ
7
ص֮󣬶۵úЩһҩҲûгԣﳵܵöˣеԲ
ʹ̵ʱһֹʹƬԣܻһʹǱʶѾ׵ط˶ĹעȻѾûϣκãͲԸڲ滨һǮһ棬ʱ䲢࣬ûõ룬ȵ룬ҲҪЩǮȫĸһҲľԼÿһǮ˷ѣǮβӡ
ո£һĴˣ¥֪һشꡣѧУŮֻشꡣ
Ȼش¥µʿĴ¥߳شվڲԶֱؿ΢΢ЦšȻͿ첽˹˳Ƹʿһȭصشϡʿ⧲һȭôڸ˴ʿĺһӡشˣæͣôˡŮӼò֪˵ʲôԭ뿪Цͷһʿһ¶ûиԼû뵽ſЦȻʿĵĶˣ֪صһȭʹȥ
ʿĽüͷŶӶڵϣû˵ͷѾ߳ϸܵĺ顣شǵ޴룬֪˵ʲôáΧѾΧ˼ѧ費ҪæشǰŰʿķʿҡҡͷһƺߣһΣЩԵڵϡ
شܵʿסȻͼؽѪʿģѪˣ
ʺѪѾ͸˿ӣһһεڵϣһŻ


ʮ
1
һžʱʿѾڱ˺ܶӡ˼ڳɢһݴɨݵĹÿ϶һݼҽ̡ʱĹǿɹ۵ġԭҽ̣˵ʡҲܻĹҽ̡ڶԼѧΣȺ˼ݼҽ̣ʵ̵ҲܺãҳΣݶûк˲ͺεذѺӽ
ͬʱݹ˺ü£ÿµĹʺͽа˾Űٿ顣ҽгҲԽԽļͥʼʶƸѧӸΣҽ̱ҲˮǴߣһ죬һͨѧ̿εıÿСʱҲѾʮ顣ʿÿ϶Լһݼҽ̣һҲһǧǮҵ롣
۵ļӾ磬ҲһʱﳵҲûԼһѧƱȥ峿ɨݵĹ벢࣬ҪǳࣻǼȥΪݹͿȫȫԼһֽࡣ˳ԷʲôҲһǮĶԼһ죬ԸҩԸ⿴ȻڵԱ֤һЩ򵥵ҩƷάһ壬ٿԻһʹ
ԸȥҽԺһ£߻һϣһĲǮܻ֮һ㽡߶һʱ䣬ҶģΪ䲻Ǯ˲ϣȻ뿪磬˶ᰲġ
ҵʱĳӳѪϴαشһȭֳѪˣ˵ӵڲҲѾѺۣһõףζĽڲ϶񻯡ʿķǳȥ֮ԼҲˡ
Ѿÿ귢ó˽ۣ˴켾ڽʱ򣬶۵øȶʱԻһ㡣
죬ͺˡԼ˵
ʿһͿԴѧҵˣ꽫һγҪѧѡСƼƼҲѾѧˣ֮ҪϴѧķӲǨ֮û䣬ЩҪǮЩҲʿҪ뿪֮ǰõ⡣ģıŶٵΣҲԼȥ
2
һҵûй˼죬ڵѧУŻʱͱᣬһֻõķȥ˹㶫ıչߵʱѾ΢΢еͻĶƤʿ˵ֵܣúûţҵϢ벻ӾͲ㡣Ǯһֵβ
ʿЦЦӱ˹ͷһûеطȥɣΰ°ᵽɣΰǼСӣסһҪֵһ⣬ɣΰɴ۾ԶԶģʿľͲˡ
ɣΰÿ춼Ҫſڻ谵ĵƹдҹ϶˯տʼʱʿĺܲϰߣҪȥϺܻȥϢΨһϢʱҹһ˯ߣƫƫСɣΰŵƿ飬СǺ۾ۡ
ϰˣҲ̫ˣʿĻصһ㶫ͷ˯
ɣΰԼ˵һ۲ΰԵˣдʱõıͿԿĿư磬ڲͬʿдļƪӣ˵ϺܺãҲǺģȴҫۡһɽХһЦȻܻˣƺôܱ༭ɣΰеＸ۰Ͱ͵صȴѣŰЬ̤̤سûС̵Ͳ̯֮䣬һһعӡ
ʿͼȰ飬ǰȥдȽףôɵøӻǮҲǰ취˭֪һɣΰüë˵ףѧʥģҲøӻǮǮҵĸӣ
ʿĲ֪ʲôֱ𣬵û취˵͸ɴ಻˵ˡԼסһȫ棬ڸɣΰɺصĸ
˹֮еǮµ׵һ죬ȫһ𣬾Ȼвǧ顣֧ʿһѧϰһЩʣ࣬˵ƼƼѧҲˡڼ˵⻹ԶԶʿҵˣľҲʲôתԣŬ׬Ǯ˹˳ѧҵҪһֳĸס
ûаеǮĸԼʦʱѧСѾһٿ顣ڻдһ֣СѾú顣ʦǮ㽻ѧѡҲĵܼܵٿǮѾȥİ鰲һ㣬Լܹ֧һʱ䣬Ҳڼʱ˵һĵܵúܺá
Щ飬ѾûʲôǮˣ̤ʵԺÿ¶ԸǮˣеһҸû뵽ԭӺ͸粢ҾԼı֣ȻһҸĸоҸʿģһжˡǲ԰׵ģǮάԼѧҵܵļʹ࣬һҸģҸޡ
3
ģƨͨɣΰԼȻѸֽһŶڵϡԼƢԽǽ꣬ƺԼдĶԽ⡣ͷдһɴ಻дˣվıʹˤڵϣţģʱ򲻳īˮˡεذ˫ַŽ㶵ز˵
ʿĴд
ɣΰͷ˿û֪ʡ
ʿ˰۶Ͳ˵ˣȥʼ顣ɣΰƿųȥˣҲûءŴ磬һ;ųмӡʿ´ţӵϼɣΰһŶĸֽһƪƪС˵ĿͷԼɣΰӿͷдò룬Ͷˡ
ʿŸֽߣѸ̵ֽĨƽˣ룬д⾢ŭţ޵ĿһԺһѾʼɿݵϵҶӻ졣ֻůĵƹ⡣
Ҳ֪д˶ãüҳֽдˣɣΰûле㵣ģ·ȥһȦûҵԼص˯ˡһҪϵһ๫ȥɨݣһĹȥɡ
ո˯ţɣΰһͰˣ
۾ɣΰͨ죬϶Ǿдģôû뵽أ
һ˰ƪС˵ô˼ʹ֪ˡʿû˯ϴ֮ͳŹȥˡɣΰƺ˷ܣҲ˯ˣͷһֱдʿĳŵʱкû֨
ϻʱɣΰѾдС˵ϣڱ˯ʿİȥʱûʲôǮʱ˼ͷեˣԼһͷˣһɣΰ¾˯ˡͷһҹû˯ã̫ƣˡ
һƪС˵Ͷȥûþѧ־ϷˣɣΰǳˣҪʿһȥȾơʿֲֻøһȥһ֮ͲҺˣɣΰڽֱߵС̯˵ɣΰθƺرãһҪ˺üƿơƣҪëһ߳һ߶̯˵Ͱµȫˡ
һʿĶ۵̲סˣܺԼ˾ƣ͵СһֹʹƬһƬüͷһȥ
ҾѧϱҸпܳΪһ׵ˡвܣɣΰȶ˾ƣͷˣֿʼǸεĻ
ʿЦЦ˵Ҿôһдġʲôܰ
ţɣΰ۾ʿģһ۶³һھ˵ҵ۹ⶼţ˭ɽХ֪
֪֪ͻȥϢɡʿߡɣΰһ߸ߣһੲݵҪȾơ
˼ԶΧ˺ܶˣƺʲô顣ʿ֣ҲûԺߡǰܶΪСåҵ̯ӵʱܶڿǹ׽סˣŪʱҲΧŹۿԸ⿴֣ǶڱΧ˵һ衣
ͷ߹ʱ򣬺Ȼ˶һŮ˵ľʼؿ޺ģˣ˰
ʿķɣΰڽֱߵˮ̨ϣԼ߽ȺƾֱоǸĿ޺ǴһҪŮﺰġȺһһŮӵͷһһƴǸŮ˱ϡÿһ£Ů˾ʹһ
ʿļûôͼ˽ȥȥһƿǸˡ
˺ȻƿȻҲʿһѣʣզģҲ˹ܰ
ǸŮͲʮģͷˣˮڵϣֻһĳǰ·ˣ˫ֽסؿڳš
ʿĲ֪˵ʲôҲ֪ô죬еԼ̫³çʶûһֹ˼ҵļ¡þˣҲûȨŹԼţʲôҲû˵ȥǸŮˡƿһȭȥĸ첲ϣҶӷ㣡
Χ۵ƺԤеŹԽ˼ȻΧһܹԲȦʿĿǸˣû˵Ů˴ӵϷŮһվ̶㵽ʿı󣬻ŵ˵磬ȾңȾҡ
ٶҾ㣡ʿն˵䣬˵ȭͷͳǰ˹ʿۿ㲻ȥԲܣӲһȭͬʱԼȭͷҲ˳ȥôǸϣֿĵ˵ݣһʹǸҪ˹ʿģɣΰ֪ʲôʱˣһשͷһ˺ϣſ˵ϣͿˮϣˮһء
ɣΰŰƬשͷĿ࣬ݺݵصſڵϵˣڵ˵վӾĹͷ
4
ũ𻨴Ӹ򹤣һʱҲҵæû뵽˻ģ˽𻨵ѡܵ˽ϣǱץסˣ⵽һٶҿ˾Ƶʿĺɣΰˡ
ͬһƶߣסŴ˷ĴߡЩ϶Ůסªķӣ򵥵ҲӱһӵĵطԿӵĴһƺӡܷʲô鶼˹ʣеֻǴҴ֣Ȼ˳ػؼҡԽ⵽ʱû˾ûһǰֹ
ɣΰǸ˴֮󣬴һ󻶺˴ſ塣ʿ·ŮӴϣŮӽקסĺ󱳲ţ˵Ҳţǡ
˰ŮӴ˼ңɣΰ˾ƣﶫ˵˼仰̺˯ˣʿļ򵥵˼䣬֪н𻨵Ů飬ֻʱסһϡٺ˽𻨣̰ɣΰǽＷ˼Լ˯Աߣɣΰ¡¡ĺ˯һˡҪȥ溰磬Ҵѡ
ʿϤϤشѣСѾͷ˼㡣Цų˵𻨣·㴩ɶ
ǾʹѡѵҪܲɣЦ˵ţƺѾϷ飬ҴˣɡɣĺˣŵҶ˯̤ʵˣ±ˡԱ߿ô˯Ű
˯ţһѹû˯ʿĺȻƤСѾͷ𻨿Ц
ԲĺȻʿĿЦĻΪ棬һ϶û˯ɶأ
ңҡɶҲûɣҲǿôʿ˵
û뵽̺Ȼؼ˴ʿϵǼ·ŽվڵϣҧǣصʿģᶼˣΪǺˣ͵͵˯
ʿĲСѾͷΪʲôһЦ⣬ϸһˡղŽΪ˴Ѳ´Ǿ˵СѾͷ˯ʱѵϵ·ϺȻһ죬ԼЦùˣɿһЦ˵𻨣ʵҸû㡣Ҳ˯ˡ
㵱Ǳô˯Ϊɶһ϶ûкأɣĺȴһҲûУѵ㲻ô
˾һôʿЦʡ
ô֪ҵ˯࣬Ҹ˯࣬ɣ˯Ҳ࣬Ϊɶࣿ
ǰΪɶûأʿĲ֪ܰĽ𻨽ȴԼѾȫˣΪɶ˵ôһ͵˯ˡȥܺõå
ҡʿĲЦԼôǵһ˵Լåһȥܺõåôåأ
åΪǶ˯ˣ˯ġ㡭ˡ˵۾ˣȥһˮĲݵģ϶֪ҲѾ˯žԾ͵͵װ˯͵͵ء
ô֪ʿľСѾͷֱ˼һʱ֮治֪˵ʲôʲôˡ˵Ҳˣѻ㣬ˣ˵žȥϵѣȻͣסˣѽҴţһҵѣͰĳѻ㡣˵ŷһسȥˡ
ʿֺֺЦû𻨾ͼ˻һϵı˵ſš
ɣΰˣߺʣ˭ţɶ
ǸŸſڡ˵
ĸɣΰ̷ȻһͷŽ𻨵ıѺ˭
Ǹһ˵Ŵӱ̽Դɣΰ˵
˭ôʿĴϣɣΰ۾
һɣΰӣ̸еˣѽһñסͷ
ɣΰһԴø첲һʿģι˭ô㴲ϣɶ
ģˡҰɣôôͿʿĨһﺰ𻨣ɲغˣȥܺõĻˡȥǸŰӵļһҪɶ
ĸһҲȥơɣΰ´һ̳ȥˡʿĻûʰãɣΰͳ˽Ѱ˰죬ҲֵļһзúĻǯӾͳԺӣͷſڵļһȥﺰүүˣû㣡ӼһξʹһΣͷжӲ˶㿪һǯӣοɣΰתˣԺҲûгϡ
ʿĻɣΰڴſڳ̵ͿʼԹˣ㶼ܵʲô¶סôãöˣҪƵô¶СҲװ˰ѾͷŲˣŰɣ
磬ȵģǼһҲܵġ߾¡ʿЦ˵ٸϴ·ģ˵ŻͽšСſڵС¯ϴʿĵĳһۡʿĻϽëС¯ˮˮʿϴ˳ְʿİ˹ȥҰ
ʿתںɣΰЦųһɣΰεҡҡͷ̾һ˵ԷԷ˼ҸζȣҲմ⿩
Ǹ쵰У㻹ЩҵѶ͵ˡûѴˣĴšЦ˵ɱ˯
˭ȥѵɣ磿ʿĿЦ泩˺ܶ࣬ͬһƣҲࡣ
ϲ˭˭ҡ˵ŰкõĲ˶
СѾͷ𻨵ĵ˲鷳һŮͬסһֻƽ׵Сʵǲ㣬˷ɣΰƵضſڳ̣վܵڵˣ߰ʲô
ĻﱾͲɣΰͷڵվݺݵزһţûǷ㷿⣬ס˻أ
5
𻨣ëݸҡɣΰһϴͷһߺŮ𻨾ë˹˵Ұ
ɣΰϽ𣬱𣬱ҷĲŮ˿ҡ㻹ǶԼɡ
𻨰ëɣΰתȥˣʿĸˣҽϱͷԣԷ
㻹ﵱ˰ɣΰʽ𻨣Ѹٴǰɣΰû˵ˣһˮԼϣشһ
ʿĽʱһ黨𻨿ЦʵѰֱȥʿĻÿ
ʿļװڸ첲£б۾˵ŲģõˣܲŵʱѴ
۾һһ£ȥˡʿĺٺٵЦţ߽Сݰǿ黨̵˴СѾͷ˵å
𻨿Цţ˵Ҿ˵һȥܺõå㻹أ֪򻨲Ͳ͵ˡ
£Ͳƿֱ˵ؿôɣΰɴ۾ཱུŽ𻨣Ż˵һ͵սľˣ˵¡㲻׼ȻҾ͡
ɣΰʡ
ҡҾͿ㿴˵ҶЦˡ
ΪһˣСһӵֲ׼ɣΰ̣ɣΰƵضԺ̰̾Ҳû뵽ԺСݱͺӵֶһԱʮ顣
ʮ鲻ˣһֻСèʿ깤ؼҵ·ϿһȺŪһֻСèĺèβȦȻǽ˦ȥСèѾһϢˣ϶Ѫƺ˺Ũûֵͣ˼һһǽ˦ʿǰֹһҲһǿﻹŷĺͦŶ˽飬ʿԸǶʮǮǾͰСèŵȥһضûС
ʿĿڴֻʮ飬ҧҧһԶȫЩӡǼ໥˿ѸٵؽǮСèʿġʿԼһݵֻ֧һϢСèСèһڻһţԴĸ֫ҲϳʿۼˣҲΪԼ̫ˣϧҲÿһֻèңȡ˸ֽʮ顣
𻨳챧ʮ黶ϲؿЦȫȻ֪ĿࡣСĸèʮǳϲճˣһϾϴʿļһ˯ĺɣΰſдӵʱʮ鶯ӣɣΰǰȥŵдɸӣӶ˫ȭӴغұԩģϵãγԵ˾ͿЦ֣ɣΰ۾ȥȥ˼С
䣬ʿ糿ŵʱţûﳵŹȥɨݡСʱԺɨ¥ĵݣʱеһС̯ϳһ붹ҪЩһȫһؼҳԷΪڶʱһЩǮΪãЩǮѾĻʳãôҲԷҪԼÿһǮ
磬ڳмɢʱһѩƮܿͰ·ǵʵʵʻúСҲܻ·Ͽʼӵʱ赼ͨˣĹû취ˣֻϡ
ڳϵʱѧ̸۹յ飬ͻȻԼմž죬һֱææµµģҲûͳֻûбĵӱȻʮա
صʱոչɣΰ˯𻨲֪ȥССú¯ů¯Ͽ˿֣¯һúתȥгһͲˣҪԼһʽգΪҲⱲӵһˡ
һž;ѽôණĲӣǲǷǮ콻ҹţҪȻܹˣ
ɣΰһԵڴϣװε춼û˵
ʿڳˣתͷϴŵľȻɣΰ޷еײ࣬ЦЦʽ𻨸ʲôȥˣһߴչ¯Ͽ֣һ˵ôʱˣܳǵסǵģëǵġҲѰҲüǵĸǲǰ
ɣΰ˵ҹĴﲻˣȥҹҲܰΨһҲۣƣ˯Ҷû䣬䡣ûҳȥô
Цˣ˵ΪʲôҪߣﲻôϴѣʮͱҽˣ£Ҳ˭֪øƵġ
ɣΰ۾һɣ˵Ƶģ
һûӦգ۾ΪʲôƵģֲ
ԸƵġɣΰ˵Ӵһֽߵ߾Ϳʼϰ··ңȥʺ
һ·ɣΰ洩ʿĵĳ˵ģ
ģѵ㲻ʺɣΰ˵Ż·ˡŵ˲䣬ѩһ飬㵽ʿı
һٷúܷʢ˼ˣʿĻص˵ǰմ඼ˣԼܹǵãҪյǰЩﲻϵĸ׺ˡյʱʲôҲòһ볤еġĸ˵վҪԳ棬ܻóá֪ڳôһǲǻܹõĴ꣬һЩ飬ϣԡ
ʲôӣô¡أԷʱɣΰʡʿû˵һˣߵ¯ӱϿʼ档һ̶̴ִֵػس飬ͱһϸϸˮ
ѽû뵽㻹ôһ־ɣΰԷˣߵϿʿ߹һ棬Ҳس
Ҳᡣܽ˵ڼҵʱ򾭳˾Ͱ
ٷԵúҲڱôԵһٷԵԼƽϲԵ棬һ롣ϣ뷹ԼЩӡСèʮҲ߳˰һͷ˷컹ûкѩµúܽԳˡ뵽ߣҲһ㶫һ׶ûУҲûǮ˽һЩǮ𻨶ν׺ͼõĶˣҪһ¡
ѩ裬һƬ͵˲࣬ҴҵߡʿѩĻȻǰʱӵӰƬ߳ڱ̫ƽׯʾָٰʮǮ·С˼ͷǸʱģҲûио֪࣬Լѵ֮һһܹδڣûδҲоһ˿ࡣ಻ÿææµµͶһֳǵĹ¶뿪ѧУ֮󵽽죬һʱûĵЦһΡûһ֪ʲô飬û֪δʲô顣뿪ҵڳ˼Ǯؼңûиϵ
ܹĸ׵壬Ҳǣǵѧϰϣֹ¶ʱܹмϢܹԼͥһʺĸһ٣ҲһҸġʲôҲòĸеԹĵףֳĬ档
Ŀĵڴϣһѩ䡣ЩһֱæŸɻûʱһЩ飬ѵõҪúһ룬ܶ飬Ҳܶů͸ж
ѧ˸绰Ƶ˽ļҽ̡ȻʧʮǮ뾲һߣһ롣
Ӹгһ£ʮǮ·Ǻܺãֻ·Լһ᲻ô·ϴŵ»ǰոʱѧĸ׸һ·ȥ£Ҵźů͡ȥתתһ̣£һºͼ֪𻨻ҪⶫǽûǮ
ʿĵһţѩʱɫѾˣѩ£ƺ·һŵʱһɪŵ£ϸһЩƲͱֽѾûмˣеһĪ꣬һڿɫʱȻˣˡ
һ̨ϣһһس̣˺ܶͷڵϡ֪ԼǲһϸĶӣһְĸ硣ΪһѧʧܵһͿΪһӺ͸磬ûа취õչ˼ˣûǸõûа취Ǽ꣬Ҳʧܵġĸ׶ĵĮԹõ֤ʧܵġ
һ־޴Ĺ¶ûޡֱ֪Լȥһ죬ûа취õĸ׵⡣ֻܰһĵףֱԼ֮·һ֮ľͲˣʵϹȥһָͷԼʣµӡһʱǮֻܱ֤ʿѧҵƼƼУٵѺҪʣµһ˵һЩ
ȻʱѾԶԶˡЩ𾪡Ŀǰ룬һֻ֮ǮĻǮҲƼƼ飬˵ǨʱˡڻǨʱѷĸ֮궼ûа취ӵһԼķˡ
ҪŬǮһ˲䣬ˣڿʼҹҲҪѵϵͷ䣬첽ȥ
6
֮ɣΰſдС˵ڴ߿顣ʿĽ𻨾ʹչʣֶô
ʿĿ˿˵󡣡
𻨾ͳɣΰЦˣ˵ֶϱ
ɣΰŲ˼ЦˣҼǵþϱģôʹأ
˰ɣ˻ϣ⻵ָʿ˵ʿİĴӵݸ𻨣ɣΰ˵дӵĹһңҪҲһĻɡ
ɣΰıʶϣʣ񾭰㣿ȫܣﻹʱ䰡дܰ˻Сһ󣬻㰾ҹôţ
ʱ䡣ҹʿ˵
ɣΰʿģǿЦȻƺЩʲô˵û㵱ѣ㵽ʲô¶æŸɻǮһ˫Ӷ᲻򣬶ɶ˰㱳òиذɣ
ʲôǮΪȢϱôһˣ˭ϱʿ˵Űˣڴ̵ڵϡɣΰˣһѼ￴˵ʼ׼ʲô¶Ҳһİǲݣ̣֪ôϴѧʱ򶼲̣һһԼ
һٶһ̣ǲҲԼôʿ˵㵹Ǹ׸
˵Ҳ壬Ǿһдɡ˵ˣǮһһմĹ⣬Ҳ¸߶߶ɣΰ˵
𻨿·֪ǸԼģϲشϣòÿʿЦЦû˵ʲôɣΰǿЦѽÿЦַϴӣһӿº̺ˣ̧ͷ˿ʿģɬصͷ
ҹ˯ˣʿİɣΰҪʼһдӡʿæµ֮ÿ¶ܰʱõнˮɣΰһӾȻǩ˺ͬģֻҪд棬һõѡʿľ̤ʵдⱾұĻһ㡣дʱԱߵɣΰ˵
ʮʮǮһǧֶΪֵðͷܣҹд۲Ź֣ɣΰ˵仰ʿû̧֨ͷʱ򿴼ʿһ˿ʵòʲô¶ɣģûѪɫǲʲôⰡֵܾͱҡ
û¶дɡʿ˵¯ˮ豭һ㿪ˮʱ𻨵ŵ˱ӣ¶ڴ棬¡𻨸˸Ǳӣ𻨾ˣԺۿ˿ʿģǳǳһЦͼ˯ˣһûзյҸС
òϲѾͷ˰ɣɣΰһ̣б۾ʡ
ĶĶʿĺһڲ裬˼ʮСŮûطȥϹ˵ŪѾͷˣҴȥˡ
ԼӶ᲻һôණЩҲˣϣɣΰԳ־ĽƻЦҲǳԴסǾĺܹ֣ټ
˵ãôټ˶ˡʿһѣ˵ϽдɡԳдС˵дúòŹ
7
ڶѩµøŶȥˡʿĿʼеżȥܻܿӰԼĹðѩȥѵɨɾˣܴ˸绰˵ѩô󣬾ͲҪȥˣ·ϷΣաͷࡣ
ĩ͸ѧ˸绰ϵļҽᵽҳͬˣֱܵѧȥϿΡ绹ѧĸĸһٷȺشѧϽվܡҪϻؼȥдӡҹдͷǧ֣˳ͨգͿԵõ߰ʮǮʿĸ˷ܡһǮӣֻҪǮͻ쳣˷
صŽȥͿشߵʿѾܾûпˣǲǸ˲ϡҲԸشԼ档ش꿪Цһȭ֮Լûʲôشȴ޷죬˺ϵغ˺ôľŰشЦˡ֪һ߽ԼشȻ˺ฺܶޢ껪ŮӦĵĴѧУ԰ǱԼĿӰסʿһֱû
ôҵİʡʦһʱûиκԼᵽ
ɽ廹ðɣȥôشʡʿĻûشɣΰͷˣʲô
ʿش˵͸Ͻ˻⣺𻨣ȥˡշɡ
ش֪ʿûаԼһסŵˣͲ˵ˡɣΰ˺ü飬ش꿴ʿģ˵ɡ۾ܿͳˮʿģô۰Ͱ͵


ʮ
1
롣ΪԼٶ֣ûһᣬСӾȻҵĴŮޡɣΰ֪ʿĵ飬еһ𺳣۾ͨصʿģҪңſ׻źҪβˡû˵һˡֵаУΪ;ˣһͲ
ʿЦЦʲôҲ˵ˡ˵Ķ˵ˣǵһθ˵Լ飬Ҳһ˵ñ֪֪ˣЩԼ˵ֻǸеѹڸԼ޹ϵ˵ֻǶһ෹̸ʡ
ȥҽԺɡ;СɫѿӲ˼¡˻첻ҪǮôǮʲô˵ȢϱȢϱӹܡǮöƨˡ
Ҳ֪ʿĵ˵һ˵ĸоƺ˵֮Լࡣ
ͱ˵ڴһ仰Ҳ˵ôǰʿġشƺһֱûֹͣ
߰ɣҲˣѧУʿ˵ţĸ첲û뵽һ˦ˣĶҲȥ㲻ȥҾﲻˡҲҵˣѧУﻹƵûţ
ʿεЦЦ˵æԼ¶ȥ㿴ڲǺúõôرԼ
شվŭ˵㣿չ˵㶼չˣ˼ҲҪСè㶼չˣΨûչ˺ԼҪǻԼͲɽӡʿģ˵ʵǲԼܻ궼֪˵ŻͿ޵øˡ
ʿĲ֪ôοվԭһ𻨿޵úģվ߹ȥȰοꡣȰ˰죬ش겻ˡ
ѡԸʱûоңҽͲôѹˡһ㶼ԼҲ˼㣬֪֪·жܰѣûǮҪûнҲҪֻҪѣӾͲôѣ
ʿһֱû˵Ϊ֪ش˵Ļÿһ䶼е֪ܹԼǰĽ𻨺ɣΰҲȻҪӹԼˡǱϾǣҲȫĴңԼǰΪòĸ׵ÿ֮⣬ѾϰˣҲࡣƽʣµӣԼ飬ûʲôȱˡ
شˣʿֲֻôӦ·˹ʾȥҽԺԼĲĵҲһԸ֪ԼĲ龿ˣ֪ԼܻãΪ˵Ҫش˵ԼһǮɣΰûǮҴڡʿһ΢Цܾ˴꣬ҡҡͷ˵µס˹Ҿȥ֪Լ˵ʲôҲûˣˡߵʱضʿҪע塣ʿҪߣɣΰһѰϣЪţȥѧУúܣ
ϣҪдӵʱɣΰдˡдľдģҵǮǮ㲻дԹ˯ȥǻԼأ
ʿĿ˵ͺܺˡֻϣҪʲôۣúõǮǹˣְҲչˡ
ɣΰžؽıʶڵϣҺӲаԹԵظţҶһӾûǯͱ㡣Կ
ɣΰĻһӴڵʿǰסɣ磬ɲ׼ʿĸ硣СѾͷٳƺʿǻˡ
ʿĽ𻨵ͷ˵Թ˯ȥ˵ɱ졣
ҲǴôΪʲôҲ죿Ҹɶ
ȥ˯ʿİѽϣ´ڴ˵Ҳ˵ȻҾͲ졣
ʿûдӣдһš˵ԼڹúܺãǮҲܶ࣬һ¥סֿůͣˮúյУԼԡɣΰżһۣ˵ӱֵúܣƭԼ۾գһ¡
дģôô໰Ҫ˵ѾͷҪˣʿĿЦ
԰׼أڴ溰ɣΰһ鶪˹ȥڴϡ𻨲֨ˣ˰С˵֪ңʲôˣбҴ㣬ǲŽء
2
ʿµܿˣһλһ¡
ûյĸ׵ĻšһĸԼдţббļ֡˵Լɨֵʱ򱻳ײ˼׵סҽԺ˾ˣΪʱֲϳǮƣֻóԺڼš⼸ʵ۵ܲˣʿļĻȥǮ󲿷ѧͻծˣʣµһסԺ
ǮˣﴦȱǮ·͸ǳڷˣһҪһ˶סôõķӣһӽͽͰɡĸŵд
ɣΰʿӹȥ˿̾ͻˣ˲֪㣬Ҳ֪ЩѻƭˡҲ룬һ˲ͷǮף
ʿıܽʱɣΰԹˣƵ߶ɶԸ˵ĸײáȻ֪Լĸϳ֮⣬ĻһͨĳŮЩƫִͽƽ֮Ʒ񡣵ĸףһûʲôĻŮɨֲٳһƶ˼ϵļңĸӵĳԺûʲôĸΰԹĸףҲ˵Լĸײá
ɣΰһӻңڨڨ˵ô죿
ҳȥʿ˵Ȼͳˡ
ʻûзûʲôǮĸƫƫʱ⣬֪ôˡһ㣬ҲҪĸסԺΪĸ˵ĲλǼ׵һҪʱƣҪĿǰҲȱĸס
ת˰죬벻ʲô취͸쵼˸绰Ѽ˵ˣϣܹǰԤ֧ʡ쵼ûôԥʹӦˣЦǺǵ˵ϽǮȥĸβҸʱ㡣ɱһȥذҿСһֱڿҿԲԤ֧ʣûӴ
쵼һǧǮ϶ԶԶĸסԺ½еѧ˵绰ϣǰ֧ȡµĹʡһеԥ֮⣬е˶ӦҪ󣬶һһ˶ٿǮ·ѡʿĺܸжҲ˲˵ʲôˡ֪ԼӼ֮úýЩ飬ǶЩ˵ûر
ûͣ˳ƱϻԶظԭļҡߵ̫æˣһ׼ûֱӴѧȥ˻վһ·ϺСĵϵǧǮû뿪λ벽ΨһСٳʲôʧϵǧǮܴӸκĸ׵ƣٿĸסҽԺһ·ʮĸСʱĻӶӲˣꤣ³ʱһͷ
3
ʿûȥѧУڼչĸסĸȻأʮʿĴûпĸڴϾϢʱĸڴϣߺӴӴţӽžҪ
ʿİİڵϣű˹ȥһץסĸ׵֡ϴ뿪ΪҲܼĸˣʱĸеǰɫ㲣Ҳࡣ⼸ÿλؼҼĸ׶źܷı仯֪Ϊĸ׶˻Ϊĸ׵Ӷѹֹסδεĸ׵ϡĸҲˣűؿ
ǧɽˮû飬ӰҲס顣ʿԼĸףĸҲԼĺӡ
ʿİͷĸ׵ĻһӤһʹؿšһеίˮʳĸ׵Ļ¶ļһůĸ״ֲڵָͷһ̤ʵһ־޴Ҹˣûһĸףܵĸ׵º̤ʵĸоϲҸζ
ǧԪѺ֮ĸ׵ڶסҽԺʼּ顣ʿ֪Ǯ⣬ʱֻôǮֱҵҽʦ˵˼ҽⲻҪļ飬ԼһǮڱҪļϡҽ֧֧죬ûͬ󣬼Ѫѹºͻ㰴Ͱؿʼˡʿ֪ȥҲûʲôôҲܲˣøĸһȫļ飬Ҳ̤ʵһЩ
ĸװҽԺ֮ʿĽиչʿæȥһ֣ҪûֳеһҽƷѡĸڹλˣӦõõλչ˺ͰܿʧˣֵȥƵһƳǸƳϳżӣһŨʿİ죬Ȼǻʮ˵ʿĵĸʱλ֧ҽƷѡʿһͻˡ
ʱһɾʮʱôҰְɨֵʮˣȱһôܴӷϽǴϽǶӦðһΪǹʮȴûϢһ˵˶ڼﲻܲʡ
ǸƳضŲʿǰȥ֪ѵúܣϴѧҲû꣬ǰɣǶ֪ɹػزǣҪȻҪظʲôôҲ飬ܸ֪ɣ
Ҳ֪ʲôأֻ֪ˣڹʱܵˡǱ븺һΡ
Ǿûʲô˵ˡɣƳ˸뿪ƣҪÿʱ¶ҪǮˮŻСӣĸ׵ļ׵ˣѾ渶ķá⻹֪ԺܲϰأҪǲܹˣ渶Ǯ˭Ҫȥ
ֱ쵰ʿŭɶǲǰɣҸȥͶǶӵġǵλ͵ȫʱһɶʮʮ꣬һиָ˵ʱˣʿ˵꣬عˡ
˻񹬵һûʵİ칫¥ʿеˡԼôһ֣ĸβȫˡĸκˣҲᶪ˺ܶĹתһ룬ĸô꣬ÿµĹʣʲôҲûˡĿǰΪֹҲֻнӽٿ顣
ɴϢŰɡ˰뱲ӣҲЪЪˡԼ˵Ȼܵгĸһˮ͸ϽҽԺܡ
û뵽ԺתֵǸƳȻοʽ𣬻˼̨ļ߿ĸ׵Ĳ
Ƴһ΢ЦͰסʿĵĸ׾͸ϽܹȥһסڴϵĲ˵֣˵Ҵеĸɲ͹ȺһƬҵ
ƻĸûƣòҿƳóһŷ⣬ŷյߵǰȡһƱһдͷ֮󣬰Ǯʿĵĸס
ɣףտлʮΪеĹףƳȺڴϷһ˻ߵڲʿĵĸ׽ĻһƬ
ĸһƱԵúܸˣǲ֪˵ʲôáһӴûнܹ˸ߵһʱ֮˵ллˣô϶ЦؿŴҡ߸ϽǰžžذŸĸࡣ
ǸƳӲ뿪ʱݺݵصʿһۡʿǸЦЦǸƳͷ˵Ƴлл֪һغʤˡĸ׵ϣκˡ
Ƴû˵ֱӳ˲ߵҽ칫ңҽ˵ȫǵĹˣǵλԤסԺѡ˵Żݸҽһ֧ƱҽЦЦƵĹеȻˣӻ˵֧ƱסԺȥǲǮ
Ƴæͷ֧ƱˣƺƵһȺˡ
ڶ죬Ӻͱֽ϶ʿĸڲдϵ๤ʵһӣ׷˵˰뱲ɨֵģû˭ôʱ򡣴Ǹʱʼʿĵĸ׾ͳȺɨֵľ䣬Ժ󻹵С鳤ֱ쵼ʮ๤еظɳһǵҵ
4
Ľĸ׵ļ׵ƲأֻŤһ㣬һƤˡʹΪļ׵ԭй׵ͻëҽѸĸĵƬøʿĿʱʿļֱǾԼĸ׵ļ׵Ƭӡ
ҽĸ׵ôʡ
ҲšոռʱһΪһ˾ʮ˵ļ׵أ˰ԭĸ׵ġ㿴ҽָӫǰƬļ׵ͼ˵⼹׵ѾرΣǳһ¾Եѷ졣ⶼγɵģԣ¹ǳصͶʱ׵ܹˣûеõʱƺ;׵ͳˡĸ·ʱебҼһǰɣ
ʿĵͷʱʹͬʡǰƬسֳһŤŤļ׵ÿһؽڴ˹Ǵ̣ϰ벿ֻһԵѺۣ˼׵رΡ
ĸ׵ļ׵Ҳĸһ͵ļ֤ĸ׵ļ򱳴ӣҲеļؼǵãСʱĸ׾ͱȥɻһʱ䣬Ӹոѧ·ʱһӽžͳˡЩĸ׵˫ʹûйŵʱֱ˳ǣΪæ湤ŰѺ庢ӵ鳹׵׵ƽʿĺá
ʿҲĸ׵ı϶ȹһͷǸʱĸ׻ֻһʮ겻СֺڵĴӣһľǿǸһǿŮӣ֮Ǹũĸԭɽ壬֮ӣ˽ȥѾ̬ӵĸˡʵĸײŸոʮꡣ
ƬӵʱʿļҧԼ촽
εúôСĵʡ
ûϣҲκõĲֻţҩһ£ͺáһˡ㿴׵ˣǾȻһҲ֪ѵôӲ۹ˣǺѰİ
ҽĻʿľúܲھΡʵںܶǰĸ׶ͻᱳۡǸʱĸæһĻصúǸʱǶܹɵظĸ״ͣĸϾǺӣܿĸ׵ʹЦǺǵˣȥˣ˭Ҳûаĸ׵ͽϡ⼸꺢ǽˣæڸԵѧϰ˭Ҳûжĸ׵塣ʿİûڵֱԼ⡣
ʵһֱĸ׵Ľǹ⼸ʱԼ˲ϣҲڹһعȥˣĸȥҲͳһӡ
ĸߵľֻиףһع鲻ôʡʵϣһʵͽũûôϸ壬ƶǰΪŬǷݹÿһǮžȫµʱϲӵĽҲٹ˼Ľ֮еֻһֱܵĹػûи๲ͬĶ
ʿĲԹס׺ĸһһƽΰˡ٣ƶǰֳ˾˵ļǿڸ׵Ҳಡʹ̶Ÿֶûȥÿʿ˵лõʱ򣬸ǺһЦ˵ɶˣõ˷ϰߡǷɶʵ֪᲻ûǮÿʱ򣬸һڵϣĬĬرԼĲȲϵ꣬Ϊۡ
׵ҲϹһڽصС뻹һ¹иüס̮ǽǽסˣҲˡǸʱ׾Ҳ˷ص๤ɨʮĽֵ
ʿĲָûչ˺ĸסֻԼûøĸ׹Ϻӣûб¸ĸһ塣˳ѧҵһݺһĹٿøĸӹúһ㣬ôࡣԼҲûãѧҵˡ
ʱʿĵһΪʧѧеİûڡʹԼôԼǿһЩͲΪܲסʹʧȥѧҵٹһͿԱҵҵȶĹˡڣѧҵûˣҲһؿݽߡ˺ѰʹҲסҴһ᲻ã᲻þô¸ĸһ뿪硣˵ʣΨһһûǾǲܺú÷̸ĸꡣ
ϣ׺ƼƼҽԺչĸסʿĴҽԺ֮ܲ˺ܶƣԻص˼úһ˺üΡʹͬɳһ̲סʹ˳ȥصҩһƿžƾѰƿսԺɳ˯ˡҹȻȫʹȣȥɳϴ˯ȥˡ
ʱ򷢾Լﻹ߬ʣµİƿ֪ԼȻһӳ˰ƿƬһ亹⼸Եֹʹҩ࣬˿ҩԣѾ뿪硣
ʮľɳķϱŵĲˣͳȥһˣ̸˼ǮԼ˸ְɳϵĲˡСƼƼҽԺž;˸ɳԭһģһ
5
˶þˣܳʱ䶼ûйһˡȥԼոѧãͥһƬŨĳ˭Ҳû꣬ĸ׾ÿ궼ҪЩ㶼û׼
ĴζҪһʿĴԤһ㶫ڼˡΪڻծеʱǮܾծȻڸĸ׵߹꣬ҲԼһι꣬ܡѵزͼһܼ򵥵ҸȨûˡ
ϵǮѾûˣ˶ٶչĸ׵ļ϶һЩν׺ǹѶ֮С˹ʲôȱûļҾߣûһõĵõһһ̨ǳɫġ㡱ϴ»ǻЩѼҵھﻨʮǮǮֻѾԶˮˣÿϴ·ĸ׶ҪСˮһһҨ
Ӽüĸϵ·ʲôΪЩǼȱٶұĶûǮԽԽеҪϽصȥϽǮѼĿһһƽȵ뿪ʱͻ˺ܶźᰲࡣ
ĸ׵ȻأҲҪסһҽԺʿľҽ˵һ㣬ȻסĸףʵʵشҽԺûҳΪĸ֪Լܹ£ﻹҪҪǻָǮβĸ̤ʵ
ĸѾתɫʼúƺҲ࣬ʿĵʱϾȻ¶ЦĸѾûʲôˣʿ׼رѾ˺ܶˣҰѹŪˣҲĶ˵ԽԽӡ
һ죬ڲϣĸżĸ׺ر۾ţ߶߶˵һЩ¡һ˳һĸӣЦǺǵ˵ɩӣøôТ˳㣡
ĸ׻ۣ˵ʲôʱҲµʱ°˵⻰ʱĸϻһҸ΢Цʿ֪ĸԼʧѧȻڻĸ׶ڵҲȽϷˡΪӱϿÿ¶в룬ܰʱĸǮĸ׿ͺܺˡĸһʵˣֻҪбȽϺõ룬ôǹ㲻ϴѧҲ޹ϵ
Ǹ˽˵ɩðӣżҡסԺЩˣСһҲûӴԶӱܻݶıʲôҪ֪ɣɩӣ
ĸû˵ʲôر۾ʿĸ㴷ĽһһεҡšʱȻ˯ˣ΢΢ʿذĸ׷ŵͷϣϱӣҴҴǡ
Ǹǰ˵Ĳ˿˿ʿģ̾˿СӣͲɣڱѧأ
ʿһ˵ԣѧ
6
ʿڴߣһһ׵ظĸιˮʱֽһĸ׵͡ϲؿĸסСʱҲĸ׵Ķ棬ĸһһ׵ظιԡЩʱļѾЩģˣǡ
㽻ǧסԺѺˡĸ׺Ȼ˵Ҫ˺üΣҽԺӲѹŲٺ٣˵ˣҪǲ˸ңھͳԺ˰ɣ˸ˡЩ˰λǧ֧ƱŲǧ飬ǵðЩǮ̣˲ŸġһҪˡĸ׵϶һЦһƤĺӡʿ˵İӡĸЩûйֺһı顣óĸ̤ʵҲҸ
ĸ״ͷó־һһؽҿŵľǧǮǮݸʿģŰɣŸѧ
ʿûнӣֽ֮ˡ
ѧõģⲻǮôһǧأٹô꣬һǧ鰡
ĸЦˣ˵ǵУĻߵòɡͲҵĶӣֻҪ̤̤ʵʵͰ̩ˡ
ĸĿ˺ܶ࣬˵е֪㣬ҲԶӸеġðһ־޴Ҹʿĵšеˣ˵һ̤̤ʵʵһ͵ҸƼƼҲѧ
ǧǮȡһĸףһװԼĿڴ
ǮԼӪĶšЩӣҾܼǮˡǮŽĸ׵ֽסĸ״ֲڵ֡
ҽԺֱȥ˰ٻ¥һ̨˵ϴ»ٶ顣ĸ׵Ҳڱˮϴ·ˣҲһһ̨ƾɵϴ»Ҩˮˡ
ÿ뿪֮Ҫе޾˼Ҫĸ׵塣ﲻһҲû˻Ѽ﷢ÿλؼ֪֮һЩѾ˵飬е׷Īԣװһ绰ʱ绰ʱ֪ĸ׵Ľ״
ȥʵֿ˿ϴװһ绰ҪٶǮͺԥؽǮѡһ룬װ绰鶨绰˵һŰװû뵽ڶȥˡһͶһûйִߣȫϲƼƼȲظһͬѧ˸绰òѵ绰ͬѧ
ĸ֪ʿϴ»װ绰飬סԹӡʿľЦţʲôҲ˵ϴ»ĸףװ绰ΪԼһ뿪֮Ŀܻزˣҵʱܸһ绰ĸ׵ÿ˵˵ô࣬ù¶ˡһƯµľ͸ǵĹ¶ʱ䲻ˣϣڼǧ֮ԵȴҲܸоһҵů
дŵ÷Ѱ칦򣬻д֡ⲻôԺдôˣҲÿôˡ˵
ĸ׾ЦˣһڲߵĶͷϣЦңûʲô飬Ʋǲ黹๩İ
ʿҸĸ׵һƣЦ˵֪ʲô֪˲𡣱ĸΰأ
ĸգһ۾룬ʣĸֵϵģôû˵
ʿһӲ֪ôش˵Ŷһܿɰ̫̫ɰ
7
ʣһٶǮʿһŷصĳƱˣеˡ˸߲ҵذżˣǮ֪ؾͻˡĸҪһٿǮȥӲƱǮѾĸ׾ͲҪҪˣ˺ðҲûʲô취
ɴ죬ĸ׳Ժˡĸ׽ӳǧĸһúϢųȥϰࡣĸЦǺǵشӦˡĸ׻ָһִδйĽͿʵ״̬ʿеҸ͸жʵĸ׵Ҫĺܼ򵥣ֻҪһݲΪ˳Դӣͺ֪ˡʿΪĸǰ״̬ˣܿ뵽ԼĽʱ֪һԼԶ뿪֮ĸ׿Ҳûа취ˡ
糿ʱ򣬴ͷһŻƱ
ϴĸһĨһ˵ҿǮֻʣһٶǮˡҸƱ֪żߣȥɣ̤̤ʵʵٵɵˡ
ʿĴӦţһ˵ĸܡĸ׶ǼĿԶҲʲôıˡ


ʮ
1
磬ʿİź˼飬׼ȥվʱѺȻˡ̫̫һ·ȻˣһϴӣؽţЦеԼ
˰ɣ㶼ûҼҵšҲȥҡã̫̫Զ㡣
ʿȻúǸȻǵģѾˣӵһ뿪ѧһҲûȥѼѼסĲǺԶĸ׳ȥѣʿһҲԸȥΪؼҵʱ򱾾Ͳ֮࣬һعμҡʧѧ֮һʱĸ׸ϵ⵽˼㣬ǶҲеǮǿ绰ʿĵ̣뿪ѧУ֮϶Լڱûкú飬һһԼĴŮǰʱˣͼӾĸ׶ʿʧѧԹͲʿ֪ЩһֱһԹޣҲûȥѡ
Ͻѵһ衣еãһ̬ӵӡЦеؿʿģϴӵݸ
ѣӰɣʿЦʡ
ѽƻЦˣͷ֪ǿ϶ĻشǷ񶨵˼
СʱһʡǣһѶԸһûΡʮʱʿĸĸ׻صѡһܸĳ︾Ů
ͷһشϽֵʱѸһǺ«ʿĴδʶһֱ᲻ҧһڣǲСĵڵմ˺ܶĸ״һƣɾǺ«ȥȴһѶǺ«䣬ҲûٸʿڶʱǸûгԹǺ«ûѺܼקˡǸʱ֪һȨԲΥ֡
ʿĵӡԼԶܽӽѣҲԶ߽ԾòԶȴȥѼʼպѱһ־롣֪ǲָо˺֮϶ִؾѸһҲס
һȥһһëǮĴףص֮ѿƿף϶߷ǮһĴסʿûнͣΪѲ;ƿȥСˡһԶĺڹΪС˵ľ߷ǮһĴס˰ҲûҵǼǮʿĺί޸ǿûпޡǸʱó˶ɿҲѲ˼ĲһɵˣҲûԼ
һǰѧУ֯ȥΣʿĲûʲô¡ΪǸ䣬θΪܹϺܶóԵĶȥܣ˵ͬѧҫʲôУֻֿտյȥ˵Ҫ⵽ͬѧȡЦõİ취ǲȥμӴΡһֱûиĸ˵飬εͷһʲô鶼ûзһѧؼңĸһЩȻԼ￴ǸʱˣһֻС
Ѵھӵĺ֪ʿҪȥΣصͳԵĶһм˼ҲûСķӡϲŴףѴӶûκ塣˵ȥΣѵȨֳʿëǮǸзǰ˵ȥʿľͲ֨ˡ
ʿûгԵöӡǿ׳кӴķӣһӵ˸Ǹʱʹѣһ֪ﲻϲӣƫƫӣǿɶӣͲΣҲͲܵ۸
ܶ಻׵һҪȵȥܾ֮òףҵȵ׵ʱܺڡ
ڣʿľͺܺڡҲڼ뿪ԺҲΨһڵһ˵ʱȻԼˡǸʱԼ̫ˣ
Բѡ
Ҫ˵ʲôʱЦеشʵЩҲ԰ˣҲˡǸʱ򰡣Ǿְû£ǼҲ㿼ϴѧʱ򡭡ƺʱ˵ѧ̫ʱˣ΢ͣһ£ͼ˵ʱҲȥѧ󰡣㻹ȥˣˣô붼㲻԰ôѧʦܲ˵Ѱɣ㶪ѧҵһ׼Լ
ʿЦЦûн͡ǰ̫̫Եúܿסӡһ򵥵ˣҲһɶˡѶԴ˼ӣѧһһֱһ˲ŮˡⲢܸıѵų⣬²ƵӣҲñȱ˵Ѷ˼ֲ˳۵ĵط
ǰ̫̫Դˣ˵ͣͣٶ٣˵ҪͣЪһЪȻǰһˡ
ЦǺǵ˵֪ҪǲһȥҼ￴ҵġ뿴㣬Ҿˡʿˣﲻƽ
ߵʱרؼңȻȥվһ·̫̫߶߶ͣظ˵ƺҪЩǷĻ˵ꡣԵˣ·һЪ΢бܲס͵˼Ÿʿ˵˵˺ܶʿѾǵ飬Сʱ֮Ǻ«鶼ؼǵãҲǵǴԩ˿Ǯ¶
ʿ۾ɬɬģ֪˵ʲô֮ͣͣ˵ѣѾЩ顣ʵؼǵǼ飬ڽǲԸѡŵʱѺȻˣ˵һѣҵ㰡
ʿĵӡټѿޡ̲סҪˣϽš棬ضյķҵشţ۾ɬɬģ֪ԼΪʲôôҲΪˣҲΪڵԼر׶飬ҲΪЩӹȥ֮ԶЩװˡ
𳵵ڵʱѾǰҹˣܶ˯ˣԴгĽһҡһΣĵʿʿóӣѾñˣȥһ᲻ӰŽһˮˣĵسšԭӵζʵǺܻġ
ܶ鶼䣬˵ĸҲ䡣ֻʱűôʹ񣬻Ϊֿĸů
2
ٻȥ֮ǰش˸绰ٻصʱ˳شȻһͬȵæʱͲ֪ûʱԼǳһһ˵˵ˡشҪʿֻˣȻ˱֮һ»𳵾ͿԶԶܹشꡣ
·µø೦ƵģͷŵãˣҪǴˣ֪ɶʱٿ˼ءش˵ΧһɫΧΪոܲú˵ģһöӣǶܺÿСѡһŮ
ʲôҲ
Ҳң¹˽ҲˡӦʲôϸ·˹ʾȥβġأһ׼˰ɣ͵öһ׼ңû˵ɣش;˷һžžϢ۾Ʋȥ浽ݸʿһںСʿĽӹȥ˿ͻ
BPʲôĶõⶫ
㵱ȻòŰõš룬ʱҵ㣡㲻þùⲻȥһǴΪ˾ұȥ˲Ǯһûл㣻ڶBPҲ͸㣬ǮˣһңҲһ£ҪǣСµļְһΰеĹʶˣⶫǺǣСһ
ʿļֲҪBPڴ˵˾䡰ˣʿŴŵСˡʿҡҡͷں׷ȥ
ûʿķŷվţشѰԼϣЦǺǵشץס㣬ɱˤˡ˵§סʿĵʿһţڵغˣһҲҶش̧ͷͨƤЦˡʿĿҲЦˡ
ɵشЦЦȻӽʿϡ
3
һ˻ؼǰǰǰ¡ʿļǵظϵǸλʱ˾ûмֻʣǸԤ֧ʵܺһǰ̨顣
쵽ˣⲻʱɢˡɵİɣͷٽįس̣ʿ˵
ʿ˰ضС˾ĹζʧȥһҪԴϿʼѰһݺʵĹǶ죬ûκѧ֪ҵһݹҪȵʲôʱ򡣵뵽ԼԤ֧Ĺʣûа취˾ˡ
ǡ˹ʣûѻأҡûǮͷˣһǡ
ܿЦһͷϣز˵ҲǼǮôãûĽɡףˣСӡ˵Ż֡
ʿ֣ܵ͸ˡҲ˵ʲôοĻڣðϺͷʼѰһݹˡ
4
صֱ֮÷ĲһΣ״Ҫܳʱ䡣ȻЩҽ̶Ըȥ̣ϸµĹԤ֧֮󣬱µͶζµ뽫ú٣Լɣΰ𻨵֮⣬ûʣ࣬пܲе㽹꣬ѧγ֮һ̣ڳվһ˺üաʣµİһţӽ䣬һ£ûã̺Ĩƽװڴ첽һĳ
ȥ˺üĹûʲôһʿһŽ𻨾ֺǺǵش˵ҵˡ
ɣΰһԴȤƺСѾͷ𻨳ִ˲ƣ۾ıˣȻѾͷȥķ
գ۾ɣΰƤЦˡ㲻ʮ춼ϴ衣˻ڴϲ˵
ɣΰһʱ˵Ϊĺܳʱ䶼ûϴˣҲȷ˯磬˷𴲡ôҲϳϣ˵˭˵Ҳϴ谡ûһҾͶӺͷԺܡ
Իؿʲô˼ɣΰ⼫ˣҡͷԵ˵װɣ֪ͷԡɣȱˮúܣʱҳȥϴ衣
˵ЦһҲЦ˵꣬ȻһЦ˵ҳȥϰˣ˭˯ͳʮʣɡ
ҲʮڳöƯëɫཱུģ˭ôɰСèɣΰСèʮ鱧ڻ˵ǵëȫë
ҵ˹ʿľúܸˡΪһСѾͷи̤ʵˣҪǣһ룬֧һ㡣ǮһֱܽȱһڽǮϽƽϵˡȻ뾡ܵؽԼÿһǮĳ̶ֳ˵ĴҪѧʱ࣬һһǧǧ룬ֻܻ̫ˣӶϵǮ֧
ʿĺĵظ𻨽ͱ˵һЩϰߺص㣬һٶȥķʱҪעһЩϸϵ⡣ʿߣһ߾һ߲סصͷÿһҪ̧ͷʿģȻƤһЦʿĿеĲɣһȥıúŵشӦţĲɡ
ɣΰһ߿飬۾ȴͣбʿĺͽ𻨡͵͵ʿĵĻģɣΰ̲ס˵ˣ𻨣ʿʲôôһ㶢ſɶ
ʿˣüëһʣʲôأһĲɣһȥѵĨǵˣǲ첻ˣǳԣ
ɣΰŽ˸ˡЦؿɣΰֿʿģЦһЦɣΰҲЦˡʿĿЦĪ˾䡰ЦɶȻԼȻҲЦˡ
СĻ¯΢Ĺ棬ůæµļ϶ʱǻ᲻صõһЩ֮Ŀ֡ʱ˾ĪЦţԺˣ߶˼䣬عԼķš
5
Ӻƽعһӣûʲô鷢ԼҲûԶ񻯵ļ󡣳һֱŵʹʿûиоκͬĵطú⣬Ҫòֻ࣬Ҫʣµһʱܹƽʹ򹤣ܶǮʲôҲûˡ
ʱʵҲͦõģе˼Ψһϣ棬ԸҲ𣬲˺ܶʹࡣѾȥİ飬֪ôһ죬һԼ飬һڼٵ߽
ڼʱɣΰȻķˣؼȥʿûȻϣܹͽԼϣɣΰܻؼҿˣ֪ңԶĵطһһĸҶĶӡ
ȥɣȥףӡʿ˵
ӣһҲѧᡣһȥ㲻һҲôǮȥʱܵõǮأҵһøǧģܹһңˡɣΰٺٵЦ
ɣΰˡһ죬ѩƺƵƮʿһȥɨ˵ݣûʲô͵ѧУȥشꡣѾͷ͹ܣÿζҪܶԵĶʿġʵЩȫɣΰ͡ÿȥ֮ʹɣΰĵ¶ûУɣΰһ¿ˮ̵ӣЦشӴȥϴóߴߴسԣﻹдʣԻб˲ռ˵
´ѩѾмûȥʿˣܿܽŴѩȥҲֻ֪ӵʿĲпܻʱ䡣ʿĲôðѩһˡһæ˹ȥȻڳϵʱ򴫺ˣ˵ҪؼңԽȥ߿
ѧУ˳֮ʿûֱȥѧУһ绰ţȻԼڸ̵ת˰죬һ͸ĴʵΪ˱һԼ⡣ʶڣ˵һ˴֮⣬еʱ䶼Ǵڰǣǰа鳣ʿģʿҲչ˰飬һǿŮӣȫչ˺ԼѸ˼˺ԼһƶпİϣϣܹŮ߹һӡǣʲôҲûһҩҲû˵ϸڣʱӦΪʲôӦôоİɺѿ
ѩʱȻ˰飬رѹһ߹ЩĵεһԶȫӿͷ·죬תۼ˷ǣ;ѷꡣѹֱޡ
֪Լֻż飬żطԼԼѹޡʱܼǿȥ֪һҲ
ת˰죬ʲô͸ꡣ𣬴ҲҪ˵Ķֲܴڣܾ˻粻͡ѩһҵһҵתԼһͷԼĶ˳˴¥£
ۣ㡭һ˫ӣ۾ʿģʿľȻͱ͵ڲͬȻһ˫ȥӡ
ʿĿٿţ˼ЦˣҲ֪ɶáҾ˫ֽʵֺÿʵáԡ
ӸˣǺЦţ˵ҵɵ磬˭Ӱ㣡˵⻰ش̾úˣеεЦЦͷʣΪʲôҶ˵һǺܿģģ֪
ֶ̡̣ҳĳ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ܵ˼˼ɡʿ˵ҲеӣΪóݺʵõƺǺ⡣
ϳҸ΢ЦԼΧʿļϣЦ˵ȥԶɣ˵־ѧУܡʿĸоΧе˶ڿԼӺȻͱѣǴקסֲɿУ԰ܣȫȻں˾Ŀ⡣ûа취ˣֻøڴһ·СšܵúСģΪһоҵĻ
ʹ˵㶫ڽͷĿĵת˰죬֪ϾŵӡԷʱ򣬴ʵʵؿһΪʿľȻһһӡʿͷʮӣžžǰߵվʱʿôԼѧУͷҪͣͺ˵ɣΰؼˣ𻨸һˡҵøϽȥ
겻ˣҲҪԼˣҴҵ̤һĹıӰ̾һ
װеˣΨûԼ국˵Ҳûҡ
ʿ˳ڼſڵСһˣѩƮƮƵĵƹŢС֣СϿһˣŲȥ
Сӵţ֪𻨻ˣǹһ䣺ô
û˻شΪ˯ûһ䣻ȻûҡҡͷС϶˯ˡ˵ƿšǸ˲䣬ˣĲ˻ڵϡ
ббڴϣӾһһ˿Ѫ
6
𻨻ʶƺ٣΢ʿĸ硭ʹͷؿڴϡ
ʿһƬհףƬ̣æذѴϵĲһק˺ϸס𻨵󣬱ܡܳţȻʲôһ߿ţӴͷͷȡԼոһµȫ룬㶵ӣŶûйءѩƮƮĵƹɢȥСԺһƬů
ҹѾˣطȽƫƧϿʲôһһ׿һһֱֻŽ𻨣һ˾ǽŵƹ⿴˻ѪûͣӴţؾͿȥˡʿĲͣоϵĽԽԽҲԽԽۡ
𻨣ס𻨣ǧ˯Ű𻨡˵˵͵ҽԺˡ£ȥҽԺһ߷ɿرܣһ߸˵Ż½ıʧȥ֪
ѪѾ͸˽ŵĲһһѪʿܶĲϡ߰Ѫ·ϣѾ˱·Ƶ޶ĿƮķѩס۾һһ߰ϴҡҡͷͷϺ۾ϵѩȴûз벽
ĲĶӿʼʹˣ͡ÿһӣ˺Ѱʹһ£֪һҹȥ֮δһһúܼѡûƴӣҲŹʲôҲ˲ˣֻһ뷨ǾһҪϽܵҽԺŮȻ֪ʲô飬Ҳ֪ʲôֻϿ쵽ҽԺ
7
˼ҪѪ㽻Ѻ𲻹һʿ߹ʿ˵
ҾֻôǮʿ˵룬ʱһǾԱҪģϿе˵һǮżûȾ˰ɣʿ˿ǵȫѪˣɫƺȲʧѪǸŮӻҪѿͷɣ˵Ȳˡ
¥ĳϣʿĽƵصȴšȻϴΰס֤ʱһѪͣԼͽһA͡վȥҽʱĶӳ׷ƢˣһԶֹʹȫ˲ôࡡһȥʱҵſˣǸʿ˳һۿʿԵܹȥʱѾˣʿصصڵϣһš
Ž˺ܳһ·ϸղһ·ŽסԺѺͰĳһ˺ˡȭͷһµ棬Ҳ֪ǰûڸղûע⵽ԼĶӣʹԼĶƫƫʱʹ
û°ɣ㣿ʿСĵȥˡʿغӵôˣʻʿѾϸܵĺ飬˿ȥոմԡϴһˮһġ
ʿֿҵţ˵ʧѪ࣬ҪܶѪ㽻Ǯ
ҵİɣҸѪһʿĿ˿ʿ԰׵ϺȻһ˿΢ЦѪ࣬ƺǺܷģȻʣҵѪǲǲҪܶǮ˵꣬е㲻˼ЦЦ
ʿѾˣȥһˣȵӦˡȥҽ˵Ȼܽҡ
Ѫ֮ǰҽʿĺüǲʲô⣬ʿĺܼ˵ʲôҲûУһһشߴҽһ
ڶοԼѪҺĸ첲Ϲӡһʧѧ֮ոշرûǮˣ߽Ѫվһõʮ˿Ǯ̷ۣһѪӣע𻨵
ų˯ȥĽ𻨣¶һֺҸ΢Ц֪һҪˣҲŮϵõ
ѪҺţһʹĸоҲûˡʱܷɣ˶ƮƮأ߽ƶˣǰһƬһƬһƬһƬеۺƣ붼ѪҺˡ۾Ȼ˯ˡܿˣŬҡҡͷԼѹоȵʹʱ¶һ˭Ҳûв΢Ц
һûһšұšĬĬԼ˵
8
𻨣˵ʲô㶼ҪúԼ֪һĵˣԸңҲԲ˵ǲ㶼ɵ¶ˡ֪ôʿĸɣ綼㵱һ㲻¶ȻǶѹѹʿڴߺº͵ضԽ˵ڴϣҧԼ촽Ҫҧ촽һشӴ۾ǰ׵Ĳŷϡ
֪žͻкܶѣкܶʹࡣǻŰΪǻˣǺܰܰˣкܰܰǵˡΪЩˣǶҪ¸ҵػȥ֪ô
ֻǿޡʿվס𻨵۾ˮ˵ȻҪѵöࡣ𻨣£»ôʲô飬ǻʿĸôȻһ˶ˣǡ
𻨺Ȼ̧ͷܾʿġϴδشɣΰ֪ʿĲúأȴûϵʿľȻ׿˵Ѿ˶Ļҿˣʿģʡ
ʿıȰο𻨣û뵽˵Ȼ鲻Խ˵ԼһֱĵףԼĸĸ˺ʹҲ֪ܡеڣѾ˵ˣҲûʲô˼ˣǽ˵𻨣šʿĸ໹ֻܻһ꣬һʱȥԣʲô飬㶼ҪܼǿԣҪţΪ㻹ҪչҡڱûʲôѣֻаɣʹꡣǶҪúõػţҪҪʱչҡ֪ô
𻨲ֻ֪һʮŮӣҲʲôʿġˣúۣǸ˲һҪúûţҪչʿġ
㶼Ҫˣ㻹ѪңȻʿĸԼѪ顣̨ϵʱԺԶʿģѪѪһһעףʿԼѪ
ʿûлشĽ𻨵ͷ˵ҪԼҵѪװ˷ˡ֪ô
Ȼ֪Ŭص˵ͷţǰ˾Լ졣˵Ļһ
𻨺ȻӴסʿġ
磡гһʱ¡ʿĸо𻨵Լϣɽ𻨱ԼĴŽ𻨵ıһ̣ʿˣԼã۾ҲʪˡÿһˣΪƽӡ
9
ɣΰصĵһǳ嵽ҽԺȥ𻨡յʿĸĴͷˣԼ֪Ϊʲôôż̵ֻʱϵҽԺǸԼƽ˾ķѾͷ𻨡ʿķġ𻨲أٹ顱Ϣ֮ȻʿһԹʿһϸĵûеչ˲ý𻨣ȻزסԺˡǰʱȻֿЦˣΪڴϣʿһƬһƬιӡ
𻨽ྻϹһֺһҸЦţһһؽӡʿÿݹһƬ͹ɵſͰӳԽȻɵҸ΢Ц
ѾͷȻũ壬ȴûһѪ˿Ƥ𪣬Ŀɰ
ɣΰ𻨵Ǹ˲ֻȥסýأʹʹؿ޳طһ˲䣬ˣҲˣԭ֪ԼȻϲũ𻨡
ϲһӣﰵԼȻȻһֵ뷨Լ֪һƪС˵дʲôˡ
û¶ͺá˵ţʿһȭʲôʧҲ㣡
ʿĽһȭĬĬʲôû˵̧ɴ֣һƴ˹ȥʲôʿĸ粻㻹
ʣ°ˣôװͰ͵أûĻӴ󰡣㡣ɣΰ㿪˽𻨵ȭͷȻ𻨲ЦˣһƲɵ
ȥʿİյɣΰһѣƳ˲ԼҲų˲
ţһӣ˵˵ûɱ˵
ɣΰеһ̾ƤЦı顣
׷ʲôʡ
𻨱ǿˡʿ˵һȭǽϡ


ʮ
1
𻨱ǿˡ
ͻ¼ʿûκ׼ո𻨶϶˵ʱˡһֱææµµعûкŮӡֻ֪ҵһԼĹʿĳ˽˽Ӵ֮ûô飬Ϊҵ˹еˣΪٶỺһѹԸչ˵
ȫ֮龹ȻˡڽǰΪѻΪһ磬ǲְġ
ޣȥ𻨶϶˵֮ŭˡ
һܳ嶯ˣ֪Ǹ˲ͻȻеʧȥǡһŮͬһҳֽκ˶ûнġȻѵչ˼˺ԼӦҲûκˣڽȽ֮Ȼ޴ȥѾͷûаܰѽչ˵úܺãֻ֪ҪԼһڷԣ;Բý𻨶ӡ
û뵽Ǹһ˾ȻһŮħצӲԭԼԼûչ˺ڱΪĽ𻨣òµ˾޴ĴʹࡣҪΪһʲôû룬û뱨Ҳûͳ˲
·ϵʱȰסԼûȥǸˡ֪ʱҪĲΪҲΪϴˢ裬ǹĺ⣬Ҫ֧ȥĹػĬĬط˲֮ĺܶ棬غڽߣҲûȥ˲ϱˣѾ̫Բý£Ҫʱʱ̿ڽߣֹµСѾͷٴɵ¶
ҪýʹʰһʮŮ˵һ׵飬ֹһڴ߾Ȱ˵𻨣ԼҲԭԭظ˽𻨡
Ҳ֪ǽ𻨸ܵʿĵǷݹĻΪһѾͷܿ˷飬ͲԸǸһĳø⿪ʣ˵˵ЦЦʲôҲûзһеʿģֻҪʿߣѹʿ뿪֪ʿĻкܶܶҪǲʿ뿪ԼҪ֪ʿʱ뿪磬ʿԼߵÿһʱ̡
ʿļ١ɨݵĹһܶûȥûʱ뿪ҽԺȥҵ绰˼Ҵһ绰뿪ɵѾͷ𻨻벻ٴɵ¶ֱɣΰ֮ŷص˼˴õĵ绰룬ܵСԷ˸绰
㲻ˡԷֻ˵ôһ赭дĻͿ۵˵绰ʿûٴΪ֪һĶݹڣѾܶûȥļҽ֮⣬ѾûйˡϽʣļʮǮʲôûˡסԺʱеĹʽѺѾʮȥˣЩǮӦʣ˶ˡ
һһһ˵ѩĽϣһ̡̣֪ʲôʱʼѾһֻ꣬Ҫ̾˵ĺܽơ
ûа취ơʱһţԵظо彥Ըķű仯ѾȫӦҹݵʹֻҪǼ֮ܵʹһԼŲܵʹӰ죬ܶʱѾܹȫʹȫоһκξҵĶȷе˵ÿ֮Ѫһӳ
ŽȥҽԺҹĳһ˺ˡڸѪ֮ǸСʿһˮȥȻúϢûϢһܶ춼غڽ𻨵Ĵ߼Ӳû뿪ȥ򷹺ϲٶȥġЩÿζڲֵʱ򶼲Լӵ¿ΪҺ廩ųѪһݽߵѪ
ÿν֮վоͷĿѣΪ˲Լ£ÿϲ֮ҪȷסǽţȻĻߣκһ˶СĵԼ
ǴθӼʱΡԼĳѪһţ沼ɫ˿ǸʱʹʹرѪԵøÿθеĵʱͺһӵȥ׵׵صȥҲվԼվú࣬ÿһߵúܼѡûеȥôزģҲôزġʱʱ̶̿ĸã𻨺ʹ꣬ʱѡһ뿪֮ҲͳԶǣҡЩװˣ᲻õˡ
Ҳҵȥкܶûһĳŵûɣܵȥ
ԣڽ𻨻ɣΰչ˽֮ʿֿʼæµҹӡææµµıУһžŰĴĵˡ
2
飬ȥɫ
貽̤ƶĳĬ
ڵůʺ
ϸԡ켤ʱ̡
ֱСĵöĸܶûлؼҵС²ضŵӿᡣʿĹ¶Ⱥ뿴ӣҲоϲ졣ֻй¶
𻨳Ժ֮ʿĵһηǳִҪ𻨻ؼһȻٻΪĹ˲ˣʱʱĲˣҪȫľԼҪϡȻҲԸһĳһ¶뿪˼׼뿪ѧУʱ򣬵绰ҽ˵Ǿ仰һֱͷصֻֻܻܻ꣬ꡭ
һνûйִԹԵػؼȥˡѾʿĸĿ࣬ԸʱΪĸԼһѪԵϵûеĸ磬Ըÿһ仰ɣΰؼҹȥˣҲؼҹȥˣǾֻʣʿһˡ
ǰļ죬֮ǰܻõ붼һҲֻмٿ顣ԤڵĿԶûЩǮĸΪЩǮĳŵԶԶҲ˼ʵ⡣ǽסԺĹʣһ΢ԣһЩüһȽꡣ
ɣΰߵʱҪһЩǮƵˡ
ѼٿǮĸ˼ҪԼһ㣬ԼһٿǮһɫ׺һ˫ʮǮĵЬѾüû·ЬˣϵЬӶ˺üأÿζЬһ齺ƤϣЬѾúˣ˫Ьէȥ˺ü֡ÿ·ϵʱýϵЬѾһָһ˫Ь˫˺üѾŤŤҲ޲Ь
װ˵绰Ҵ绰ĸ׻᲻С¶ԹֻһԹҲԼʲôãѧҵˣһǮҲܸü֪Ѿ϶еĹͬĸ֪ѽеһǮ˸һɵ˿档ĸģĸҲʵģ̫Ŀѣûʲô˵Ŀѿĸ̹ȻԮ֣֮Ϊһ֮ԼͱȻҪһμӡ
ûɸĳŵеΣΰеֱϦҹûиһ绰
С꿴һӣͻصԼС֣ǵģԼʲôҲûСڴһȥôҲ˯ţһµ·ЬӣСʱÿʱ·ЬһžաԵرǰ곤ˣʹĥ壬ȴûǯĳɳѾһȥ߸ݵСӡͷܳˣɫ㲣Ҳ͸һӢžԼ˰죬ŷԼѾԭǸëͷСˣѾһеĴˡЦˡҪúÿԼ⼸ûϸµؿԼԺҲûжӿϸµؿԼˡ
žԼ˰죬Ȼһᣬһˮ˳ݵ
3
ڹȥ֮ʿĿʼæҹӡ
ĽЩŹİűͦװ緢ؽд¥ˣûƾԶҲ߽Щ˾ŵĴšҹԵ淢ѡ
һݱֽϸÿһƸϢһСҵ˼ѧҪǺܸߵƸϢϲҲܣűֽͿʼӦƸ
һæ˼죬ÿһݲҪиѧĹһͬҪ󣺽һѺſϸڣƺЩ˳˹Ѻ֮ʲôںûǮѺҲԸеķգʮһƣʲôҲûеõ
ʱ򣬻ؼҹĽ𻨺ɣΰһǰһˡɣΰܿ컨˴ӼǮȻĿдŸӣƵصȴŸѣȴԸȥһݹڼһ꣬ƺѾǶľøɸɾЦǺǵغɣΰ죬ڼʿ֮ûʲô
ʿʱܡ֪ԼҲһеԸˡڣΨһϣܾҵĹѾԿǵˣֻҪǮͱȥʱδѧ춨ƼƼϴѧǸܵˡ
Ψһοǣ˺ܶĥ֮󣬴ʿͿҪҵˡһﾲˣϣʿܹʱеĵӣƼƼѧƼƼѧһǿҵԸ֪ҪﳹװƶҪǵĽĸһѣѧΨһѡ
ĴѰҹδʱشһϲϢѧУһĽ裬ҪһֹױȽǿ༭갧˺ܳʱ䣬ܵʦӦûƾʿȥԿݹıÿһǧٿ飬˿ܴ֮ﵽһǧٿ顣ʿ붼ûʹӦˡ
ǵȥ˵ʱ̾ͷԼһصĴ󡪡еĹҪɣûԡ
4
ʱ侲ȻʿĸϧڵÿһӣСĵ˫ÿһӾʹָˡת۵һ¡Ȿջļڡ˳˴ѧʱҲӦúЩͬѧһźɫѧʿӰҲһӵŵ𣬰ŨھƱ쿪ӺȥҲһջԼδʲôҲûУֻ°·ԶԶƳһЩҸ˶ȻҴҵ߿
ѾӦϵĹ⼸ʱѸٵѧʹü
ϰĵصԼǸѧУ԰һϰʱһŵԣֱ֪֡°ʱûʲô°ʱ飬ص°ؼңؿ˰첻֪صԡܺڰû˼⣬Ѿ޿ˣӲͷƤһָͷдšPOWERİťԹصˣҲЦˡЦЦúܲãҲΡû뵽༭˾Ȼصᡣûϼ뿪̵ʱѧԵĻ
Ǹʱʼʿÿ°඼Ҫڹ˾ѧϰԵʹ÷ͼɡÿ°ȻҪȥѧϿΣΪݹ˵ǲģѾ㹻ҲҪÿһݼҽ̣Ϊļҽ̹ÿҲԻòһǧǮ롣ֵܼһףͿԻһԪҵ롣ϰ칤룬û⣬һԻԪ룬ٳԼãҲǿвٵ롣ǮȻüﳹװƶٿԱ֤ƼƼ˳ؽѧֻЩˡ
֮£ЩѧͬѧڽƵصȴ߳У԰ʼ۳ʱʿľһӤոѧ·һ˷ܡΪѾԺõɹˣµĹ֮Ĺʲǵһǧٿ飬һһܡ
һ°׼ؼҵʱ·ԭĵͺΡӲʿһȥԷҿЦ˵ʿŴǮӦΪٷ򵥣ʿľԥˡ⼸µĽǮȫ˼ʿҹʱص˻һ֣ʣµĶŸƼƼˡ
ȥɣһҪȥҽ̡˵ʵյͬѧһһٷϾһȹһǵѧ㽻㲻ϣܺ͵뺣΢ЦŻ𡣵ʱڴûжǮһٺܼ򵥵ķҲ벻
ȥˡΪһٸ˵Ѿ͸һʦѧУǩ˺ͬýȥԷʱ˵һӣҲ˵⣬˵һεʧԣ˵˰ȥҲǵ˷ֱʱ˾͸ơƣͨ죬ҲֹסǵʿҲѹޡһεķֱܾܿͬ᲻˽ͬѧ
žƾڷﳪ˸裬÷Ŀ˷׷ͣ粻ˣļһ޼ɵس˸γϵġʱѱѡ
ʿģлл㣡ӷݳ֮󣬵Ȼסʿĵ֣ллӰҵһ
ʿΪˣЦŰѣȥȴһһ˵һ˲ˣӰҵѧҲӰҵһû飬ȴÿһ˶ʸΪһϸĴѧ˲𣬲ߵҶע㣬Щ˵㣬ǵһͬѧ
ʿһѹĬĬصͷͬѧ֮ʿԶԶȥӰﲻ֪ʲôζ
Ժ󣬵ʿҵһһͷĿǱѩĶӣͬѧдΪѻҲ˼һߵѧĹǸɽʦʮͷһΪٵơƶǣΪͬѧиһˣ˾ֵðЦ
5
磬ȥѰɣ׷ȥˣ
ʿĻû˵Ľ𻨡۾ţȻǿ޹ˡΪ𻨸ɣΰֱŤˣЦ˵ȥҳ˰
һͼˣȥˡ˵ҪǸˡ
ʿĿ𻨽ӣ֪ĳˡʣҪ˭ʲô£
˵ʲôԥһ£û˵ȴžžʿĿ𻨣ַڽ𻨼ϣʣ𻨣ʲô飿ɣȥʲôˣ
ɣΰסᣬʿģҧ˵һˡǸɣƴȥˡ
ϴ֮ܵʿΪ˲ٴ̼һֱûǼ飬Ҳûб½˵Ĵţٴɵ¶û뵽ǣ֮󣬽𻨷ԼȻˡ
ʿĲʶ·ɣΰһҪȻϽ𻨴һ⳵ֱǰĹ
һϵʱǸѾѪɣΰɥߣ·һմѪשͷ
ʿѸܵ¥´绰˾˾ȻȻܻ¥ϡ
ɣ㶼Щʲôܻسɣΰ㶼Щʲô
ɣΰӵվߵڵϵǼһߣýˡӸ
6
ܳһʱش궼ûȥʿˡһֿǰìС
ѧҵ뷨ѧҵ֮Ҫ취ڱ֪ʿҪչˣҲʿʿĳһģûѧûнһԤڵδûУʲôûСǷشꡣϸоһԼ˵ĶرԼ˵Ķţϣһغʿߡ
ûжʿ˵Լ˼Ϊ֪ʿĸϾͺףûӦʵϣ֪ʿʱӦͲʿġ
ˣ껹Ըʿߡ
Ůһѵľ
Լ뷨˸ĸ֮⵽˸ĸǰǿҵķԡǰͰԼʿĽȵ˸ĸҲʿĺʧѧɶ˸ĸǸʱĸһֱסسʿģΪƽ־ǿǿ򶯡Ǵû뵽ʿĵʱ򣬵һվԵľȻԼĸĸ
εҲε֮󣬴֪ĸҲܴӦԼʿ֮ˡŮ᳦תǧ᲻ãֲԸ⣬ȴòı롣Ϊ֪ͬ㸸ĸͬˣʿҲһӦһʿĲκһʱܴӦ
ʿ̸̸
7
磬Ȱˡ˵֤ݲôҪѺô𻨺ܼ˵
ܽ˺ѷεؿ޺ʹǸɣ˵ļһҲ˵ԭίɣΰΪɹ˺ͽ˷Ժţдһͽ̡ǿ𻨵ûܵ⳥Ժдɣΰ⳥ҽƷѼӪǧԪ𻨵Ϊ֤ݲ㱻ء
ʿû뵽ﾹȻᷢô顣ƽƽֱԼҲվʱΪֹڣæµĹĺܶ顣ʱشꡣ
촺һĻسˡҰ㡣벻߸֣һҲûие𾪣û˿ĿģҲûоѴΪѡΨһģǾô뿪ȥӦù
һĴ϶߸֣ûȥҴ꣬һ绰ûи򡣳æϰ࣬æɣΰͽ𻨵顣
ɣΰս˼ȴʱҪְѺָ֤ǸǿˡʿĲ֪յĽʲôܼطԽ
ʿעһܲסԼˡ̽ɣΰ·ϣһһĵȰ˵𻨲ҪѺʱһڵ飺һڶгˣҲ˽𻨵ֹȥһѾץסǸС͵ʿ׷ĪǸС͵˰죬ܻشͳһλεĵһʹ̽ʿĵĶӡ
ееʹûɿǸˣץøˡǸС͵ŵɿ˵ӣͨһʿǰ磬ͷſҰɣҲģ
ʿҧܼҡҡͷ˵;ȻôҲŲˡͷԼϲһѵֻʣµѶ¶棬Ѫش˿Ȼеһѹĸײ԰׵ӣıСƼƼĬĬͷ̵ĸףѩ￩Цŵİ飬ϤһһѸٵشǰ
ûܰһꡣԼ˵һֻֽץסǸС͵һִֻӶϰγǱ
ॡһڵϡѪ̴Ӷӿڵ罦һ޴ĻšڲԶ˺ѷεؿ޺ţܶΧ˹оԼƮеһִδйɣеƣᶼѪˣÿûһ۵ĺۼˣҲû޾Ŀˡ˲俴ĸףã˰飬˴꣬˽𻨵Ŀǣҵǰƺźˡ
ˡԼ˵Ȼ󻺻صȥԳһ˲ŵĸɵ΢Ц
硭һУ˹ȥ


ʮ
1
صһǰŵ״̬ʿҲվһûٹȫ㡣ֻǰÿһ㶼Ҫѡ
ҽԺ֮ʿĺ֡ΪԼһγ嶯סԺ£һʧȥеĹǷһծһһӶûа취顣֪ǮǲӦñΪծ֪ԼһӶܻشˡ
ץסС͵ˤȥǸ˲Ҳû֣ɿˡûǮԼƣҲûУһΣֻоصȴˡͽҽԺҽ˼򵥵İ֮󣬾쿪ʼѯʽ𻨣ȻžХץȥˣֻʣͽҽԺ֢ĳϡ
簡ɵɵ¶ôཡ˶ܵ¶ʲô𻨵ĶѾе¡ˣʿͷϡʧѪòҲȫûѪɫ԰׵ͬƤܸɣ촽¶һѵЦݣ˵£Ӳúܣ϶ˡ粻ǻˣһҡ
ʵͽҽԺûǮʱ򣬰Ĳ죬شꡣ
죬ʿĿŽ𻨰ҽԺ¥ʱ򣬴һֻһ仰ҾҪ뿪ˣҴ绰ɣһһֱ绰ԱߵšҵˣҪ뿪ոĸŵĵ·ʼµԸ뿪ҲԺʿĵ滰֪һñĳѹѡ˴绰ȻȻӿԸľˣ֪ʲôʿ˵ټ֡
绰ܿʹˣʿģǸʿһǸũ𻨡
Ҹ类ͱһҽԺȣǵǮڵ绰ͷ˺ѷεؿ޺شȴŵ绰ͲԭһԼӺ֮Ȼˣ˵ĸҽԺǵţҺܿȥ
ҶϽ𻨵ĵ绰͸һ绰ҪĸһףֻҪĸӦҪ̴ӦĸһҪ
ʿ˳סԺˡʱҽѪĸǻҲܵһֿǰ𺳡˵ĸǻȫˣ̸ڵճһѾһţһֳѾػҽճڼ׵ϡ
Բεĵɵġаţҽܼ˵Ҫ
Щһֱڻ״̬Сżѹûü𻨺ʹкֳ˯ˡǼҲʱΪڲϵУһҲûиоӵʹҲû˿ۡڼûûҹĻ˯У϶һһܰΡ￴˼δ˸ĸûһӰ΢ЦҲѾȥүү̣ǾԼߣä۵үүĲ϶Ӷӣů׽ʭӡ
ͽ𻨾߶ȹЩϵӡܶοеʿ۽峺ˮǹ΢ЦǸʱʿһ˭Ҹ
ˡҸ㣬Ҫǿػţһ㡣ʿʱ򣬽˵Ǻˣررõˡ
ʿ֪ˡǵԼ¥ĳϵȴʱ򣬴һ˽ǸʱʶѾģ΢￴˴ϵĺˮһӣ֮ͱͽҡƳϱƽҵʱоһ˫ֽԼ֣֪ǾǴ֡
شˡʿĴӽ֪Լ֮ѹڼ䴺Ǯ
ҴҲûôǮһһģööǮʱ۾㵸ʿȥǮĶٲҪҪǴѾˣҪǴôǮ
סԺһȥǮƵˣҽͬʱҲгʿĶѾļγӡ
óǸӣһ˰ɣСӣҽЦǺǵض˵
ˡ
ꣿһֱӣ
ǡʿ˵
û֣漣ҽ˵ȻʿĶЦˣѾûʲôˡмԳԺˡֻг㳦ӻĲ֣㻹뻻ӲпȫָͬʱҲܱ֢
ʲô֢ʿһֱʵ⣬һֱûʡΪں֪𰸵ͬʱҲ֪𰸡
ĳӻǸӣûˡѾֵĴճ֮⣬пֵܳľǡѪҺа֢
ʿĲ֪֮ҽ˵ʱش;վڲ濴ȻĬĬ뿪ҽԺܿ뿪˱ȥһԶĵطû֪ȥҲû֪õôǮʿ֮
磬һֱûȥ˰ôǮκ㣬ΪʲôһԾ˰Ժʱ򣬽ͦŸӣһЩʿסԺʱӼĶʿġ
ΪҵѡΪشꡣʿľ˵
ŶһʿĴӹЩһֲֻ𻨵ĸ첲˵ߣۻؼҡ
2
һδĴͻȻ֣һ죬ϵˮ
ʿĴסСɨɨſڡſڵС¯ϷһںСɳɴһʿİɳ¯϶ڵϣֱˣϽץס䣬ﺰ𻨣ˡԼȡСıţҵˡ
磬ͱȥˡô󡣡𻨴ﳯ溰
զɣܶȥأȥܣϻʱˡӸǺˣţʮ飬ץźӵСèʮʿĽ֣͡һڳʿĽ¡Ѿȫȫһֻ׳ĴèʿĴɳȡһ㼦⣬ߴ˴ʮݵ߹ȥԵļ⣬ȻͣʼСצӸԼϴƺףǾУҾżôһΣҲԵúʹ졣Գһ֮û˲࣬ԹԵؽӡ
ź˽𻨣ʿľͳˡ
ѾСˣϡϡţϺʿĵľҲܺãߵúܿ졣ӵʹȻûгֹͣǻ϶ûʲôӰˣ㹻ľȥ׬Ǯڣչ˼õѧϰҪչ˽𻨺ĶӣֻСèʮ顣Щ飬һҪ飬ǾǰǮꡣ֪ŪôǮ֪ôһ죬һǰǸʱҪЩǮꡣ
һʼˣκʱġΪ뿪ѧУڣʱѾȥˣûûһ֮ǰ࣬¿ʼææµµˡҪǣ˸ʱ䡣ʱ䣬Ϳ԰Ѻܶ鶼á
ڳԺ֮󲻾þͰˡ͹ķһҪٿ飬᲻ûôǮᵽ˴ˣҵһǰӿķӣһµֻҪһٿ顣ʰһ£ԼĴͽ𻨵Ĵ֮һӣ㰲ٺˡȻطҪСʱʱ䣬һҲ¡ʱ㹻ĺڣڳҵݹһ繫˾ְֱ༭һݾյѧϿΡΪסԶҪܶʱûа취ȥˡһȫְڻУΪҪܶʱչ˽ĸӣְʱȽɣÿ첻ôȥϰ࣬԰ѽһ鶼ź֮ȥ
⼸æչ˽𻨺ͲѰҹÿ춼ҪӴ˸ϵҵƻʱ򼱴ҴҵظϻȥææµµУ𻨵ĺӳˣһװֵޡʿԶҲû뵽ԼǼССһᴫӵĿʱúܸжΪûôҿԼȥȴԼһĽ
𻨹ִҪͷǸˣӳ֮ƺʲôˣһһչźӣʲôʱ򶼵һֽ΢Ц΢ЦҸʿΪԼסԺûϽ𻨶еھΣӵĳоһΣҲᵽһִûйůҪѽ𻨺ͺչ˵úúõġ
ҲԼһҩƬҽĶԡȫƳ̳ԣΪûôǮ⼸ǮոչãӺ׾ݡÿ³˼ĸٿ飬ҪٿŽꡣǮùÿĩ治ҽ̵ȫ룬ְĹʽܹάԼͽĸӵʣࡣ⼸˸ĵܼܵһǮ֮⣬ֻԶǸСɽСѾٿǮѧѣ˵ҲʡȥܡסһС̯ӵͷһͷպأ춼ܳȥ̯Ҳһҩ֪ûǮҲ᲻ûǮһǮûиȰסԼǸһҩʱҲȥܱ˵ˡ
3
ϸո˯ţŵʮض㵽˴¡𻨵Ķӱˣ۵ؿ޺ʿһ˴˵ƣžʧشӲӺ̽ԴĽ𻨰ڰ֣߹ȥ˲ӣȻʣ˭
죡ſ溰
ʿľͲˡݵ߹ȥšûÿӵſڡƿ˽
ס֤һŸӵľ˵
ûûСոհᵽûüʿ˵ͽ𻨵ס֤ˣһֱûв졣ھˣ˵Ҫǳ鷳һѡ
ɵؿһߵǰ棬ӣͿڴϵĽ𻨺ۿ޺ŵĺӡӣʡ
ޣǡӡʿ˵
ӣת˿ʿģ˵أס֤֤
Ҳû졣ʿĸϽ߹ȥ˲ӡǸžһƴϣʲô
źˡ´󡣡ʿ˵ǿӲ֪ԼûаסǲԵģҲ񾯲֪ΪʲôһֱԾһ˵ķкų⡣
ȥɳס֤Ļ֤ˡ˰Ǯˣһһһٰˡ֪˰ɣ˵Ȼ󿴿ʿĵĴ˴ͷм飬һźͨСשͷһľͷ֧šȻŵʿ˵Ǹð֤ˣסҲ̤ʵǲǰ
ʿĸϽͷѾͳţž˽𻨵Ĵߡӽ𻨻ﱧ˺ӡӵͲˣˮЦˡ
ӴӴӴЦأôˣÿ죡˵ţںӹƨסѾ˸ղŵ飬ʿ׺ӵƨɣЦǺǵ˵㾡̷۳ԣֲŹˮǲҪ
޳ԵֵģҿžͻϲûǳԺһ㣬̷ͱˡʿ˵ţںƨס
Цˣ˵޸ոջƨɶǣװɣ
ʿЦЦѺӷڽ𻨻ʲôͯ鵤ҩ˵ܸβ𻨣˵˯ɡ
𻨱źڴϣʿģ˵ʲôû˵ʿľôˣ¶
źӣЦšԼȥһӡ
磬㴲ȥˡ˵ȻͷԱŲŲ
ʿһʱ֪˵ʲôһŽͺӸǺ˱ӣȻ󡰻һ˲ӡ
еʧ˳˳Ŷͷϡ
4
磬ȥɣɡЩˣҲ֪ôˡ˯š
ǰҸȥúչ˺ӡ˵͸ӵɵʿ˵æһۣѾ˯ˣȴôһ֣Ҳ˯ˡ
𻨳ĬһȻʣ磬޵ɵ
Ȼʿ˵
ˣ¶΢ЦؿŻĺӡʮش˽𻨵Ĵ𻨺һȥʮб۾һ۽𻨣ûд߾﷢
磬Ļȡְɡ
ʿļûô˵˳ʵѾˣֻһֱû˵ѣͽƹҰɡ
ɶ𻨹Цˣнֵİ
ϣܹأԾô֡ȺӴһ㣬ٸȡһ֡
ĵչŽĸӣǹʲô˵½ǸجΣ½𻨿ӾԼ衣ºӵɺܼ򵥣ΪúΪָ֤Ǹˡ뷢顣ԼͱסԺû˵ϣֹܼӡȻҽԤԲûгΪʵʿҲ֪Լûнг֮ǰʱܶ񻯡֪ԼܹչһĸӶãӲ֪Լһ첻չˣ𻨺ͺӻôֻʮ꣬һһˣҲûʲôĻܹչ˺Լһ׵飬ûչ˺ӡںѾˣһҪúõչһĸӣֱҵԸõչǵˣߣֱҲûչΪֹ
ͽ𻨸˵˺ܶܶ໰˺ҹԺ˯ˣʿʲôʱȥϰ඼֪ʱſڵС¯õļɴһ̳õĲ˺ͷ
ʿæŹͰѰס֤¶ˡȵʱѾˣһˡһξ̬ȾͲôˣŵʱ򻹶һ仰ٲȥã»ؾץ㡣
ʿҲˡʱٳκ⣬ֻϣԼͽĸܹкܶҪʱȥһɳһٰʮǮԼͽ𻨰סֻ֤аЧڡ˶һ꣬ҪʮǮûôǮ
ס֤ǸŮ𻨰һŻ֤
ûн飬ʲô֤
ʮǰɣǾ͵ð졣û鶼һŮ˵ƬǮôһˣʡһˡ
ʿҡҡͷֻһŽ𻨵Ƭûˡ
һҵ㡣
ϽصƬصɳǸŮȥˣȡû뵽һȾͷǸŮŸϻЦ˵Ӵһæ͸ˡȻ󼱼ææʿİˡɳʱʿĿӣһ˵ĸоڱѾ̫̫࣬û뵽ھҲЩڻʳǸﳤŽȻķֱΪʲôҪס֤ͻ֤֪һ㣬Щ֤ƺһʽΪǮɳʲôҲûйʡңЩСЩƯ˴һӡʱʱ̶̿ʾǴ׶ˡ
ʿĵƢԸ⽻ЩǮԸЩǮĸĵܻܵСѾΪЩҪǮòЩǮΪЩǮ֮󣬾ͲᶯˣȥҲδػˡ
5
쵽ʱƹƺȲҪ˵ˣ÷ʰ׿ɰѽѽغţҲ֪˵ЩʲôʿĿƹҾ;ÿġСһֱæµͬʱһֱԼȻÿڳͽ֮䣬оۡСĵΪ˸ĶϲţҲϲĸж
һĩϣڵȳ첻ϵĸҽ̣һѧʱѾߵˡγϡֻһ˳ͨסĵطÿ첻ʲôʱվ϶ɽ˺ӿš
ˣ뼷ȥϲȥҪȴͷӿȺš⼸µĥѾϰ߲ҺܿӦڼʱһЩɣ׵ؾͼ˾복ŲԶĵطһ򿪣ǰ˾Ϳʼӿӽ˳ţʱȴͻȻһʹһɿ˱Ѿץסĳţ˲ͱ˼ˣڵϡǰ˼ˤã˿ʹǰмˣأųȴȥ
ˤʱʿʲô뷨ҲûУֻܿѾˣܶŴϲ˹ȥÿһʹغһĺ̫΢ˣڵȺＸûһǰ漸ΪΧıǽǼŴϲȹȥӿ
ʱȻСʱѧǸ糿ҲǱϳ˲ȵȺ޺š
Ǹ˲ͻȻŭˣ˲öӵʹӶ첲ЩԼϲȽš
˺۵ػص˼ʹҲʹ
ܳʱѾʹҵʹҲаˡ֮һֱȽȶʹҲԱǰ࣬û뵽Ľֿʼĥˡ
Ҳǰôˣʹڶ˺ܴӰ졣ÿ컨Сʱȥϰ𽥱е֧ţ°ʱȺӿʱееġڵȺˡ
ˣһôˡʿʲôҲ˵ĬĬϴ˸õķͳԡ극ͻȻ˵𻨣ȴźӻؼȥɡһٻ
6
Ǹӣûа취ʿĸ磬һֱޣ޵˺ҹʿôȰ˵ûáʿĿ޵һѹܶζ˵𻨣㲻ߣɡû˵Ϊ֪Լ̫ˣ϶չ˲ý𻨺ƹҡûչˡ̵ȥҲкܶܶҪȥ̫̫ҪչˣѾ˲ôˡԼû֮ǰѴǮܹˣҲԼûе֮ǰѼӵǮܹˣԼûе֮ǰĵܵܺԶɽСѾ飬˳˳عƼƼѧǸʱ򣬾ԶصˣҲʲôźˡеҪǮȥɣҪǮҪ޵ʱȥ׬ȡڣĲһμˣÿһҪʱ;չ˽ĸӵķʱ侫֮׵ǮôԸⲻģҲý뿪ԼصȥΪ𻨻м˿ûһˡ
֪ô˽ӦչƹҵġҡҲһģҲһ㶼סǿʲôֻϣʱܹѧųһµá
ˡ硣ҡĨԼĴϡż͸Ӵζ
ģ硣ߡ˵꣬ոס˳ڻĺӵϡ
7
ˡ
һʿ°ʱѾˡȺＷֻܾڳվȵ˶ؼ֮ؼҡصʱ򣬽ѾˡϷһֽ磬ĴۡԲҲؼңҲ鷳ˡúչԼ壬ҵġллչҺͺôʱ䣬һԶסø硣𻨡
ʿļˣ֪۵롣ǧǮ
ȻڴϣЦˡῪЦչĽ뿪ʱ͵ȫǮЩǮģŻġѣûаЩǮȫһҲûˡ˿Ц֪ʲôվߵߣӴ̨̺Уȡһ̵֧ϣ͵һڡ
һ֧̺ܿˣѸٵصһ֧վڴһꡣ
֧̳֮ȻӦˡȻǮûлؼңֽдؼңһûлؼҡʿĿʼųȥѰҽ𻨡ôҪҵ𻨡һ˴źӺһǮߣʲô飬ֻϣԼܹܿҵ𻨡ʲô˵ҲˡԺжôúõһĸչǡ
ұ˸Ľͷβ𻨵Ӱ߼ܼ֮߼ŲһҲûͣ·ϵʱĶӺʹȭͷضסӣһһ߶
ɫѾȫˣ·ƵĹһ㱡ҹɫᣬظż߹ˣʿļ١Ȼýпܱźӷ˼ԸϽܡûгʱӺܶѾѰ˼ͷѾЩֲ֧סˡһӣʹòͣڽֱϢһһڽֱ߰ǻǲҪ򳵡
ʿһˮ̧ͷǸ˾ҧҧ˵ͷ
ƴ塣˵Ǯ
ʮ鰡˾˵Ż˳šʿľͰų˽ȥ
ûлؼҡСĵƿţůĹ⡣СӰʿůͶÿعȻһƣؼңԶҲɢȥƣ롣ÿߵСֵڵʱԶԶС͸һƬůĵƹ⣬̾ͱþӣҲ̳˸жΪ֪ǼСЩůĵƹڵȴȥһֻСèڵȴȥһڵȴȥ
ڣСأֻʮڴϣʿĽţʹӴܵʿĵĽŲϲ˲䣬
ʿĵһˮڡС¯ӻ˿úͳˡҪȥѰңС¯ҲҪյůůģҲ𻨺ܿͻǸʱͲˡ
8
Ѿûнǵĳˣһ˶ͨĴ·ϣһһĴʱؿԼСôϣʱ򴫺ͻȻ½𻨸ںܰȫҲĵöࡣǴһֱû죬ֱҹʱû졣
ڽͷͨĵƻСҹķһһ󴵹ƽʱϲָоܻܿᾲ΢Ϻܾúܾãܶ顣ƽʱûʲôʱӾ΢һҲоĳŵǺͽǡ
ߵһϣĿȻ𻨵ӰͳʾѾ賿ĵӡҲۼˣ߲ˣһƨϣֻޡ
ѾȥİѾ뿪ش꣬û˽ԼʵҲԼĸ׺ͼԶΪԶ֪﾿ʲôڷʲôҲ֪ᷢʲôҲԼΪֻһӡ
ʱһ޴Ĺ¶ӿʿĵͷûˡ
羲شӺͷϵͷ΢ᶶҹɫȻȻزһįϣӿڴͳһ̵ϣһڡ
һһس̡ܿ죬̾ͳˡȻûվϣּԼµͷ˺ĵسšʱʲôҲˣϰҲƽ
վ֪ʲôʱ߶һˣܴسԾûУ̧Ƥһ£վ
һ졣


ʮ
1
ʿԶҲû뵽ԼȻڱ˱ڿϴѧһڹĻһ²ɳӣһ߷߷ߵصŲԶǸ졣
Ｘʮ˶źһı飬ĮȻػӶ²ɳӣڷ߷ߵصŲԶලǵľ졣ûһԸͶΪͶһʱ֮е뽫ԼһŻƱȻᱻǿװͻԼļ硣һƫƧĵططԶᱻЩڱѪͺˮı˼ס
ɳӡɳһɳһ֡ܳһʱڱıûаչ涨ס֤ûнйطõˣֻҪסһر͵ǿͶȻͶһŻƱǿǲؼҡڣʿͶ֮ǲͻؼҡ
ڹͷһصͷþͱסˡ˰֮󾯲Ͷ϶ҹڽ϶˲һĴߣٿԿ϶顣òס֤̬ȺܲãǸʱ򾯲;ˣס֤ҲҪѱĿһеǲĻ𳵡
ץ첲ʱʿص˦ˡ
סֻ֤ûţǳ˵ġʿﱾԾûʲôӡʱֶԽĸӵ֣˵ʱ˺ܶࡣſһǿӾǿסˡ
ʲôˣһֺľʡ
һסѡźӳˡʿ˵
ʲô֣ˣͣһ˺ܶ⣬ʿѿڶ˻ش𡣾ĶԴ̹ȻıԶ϶˵ĲǼٻǲһؿԼŵӺų⡣
ס֤Ϊʲôţ
ʿûֱӻش𣬶˵һü춼Ļ٣֤ҿ
ЦˡǾ̫ЦˡëͷСӾȻᷴ龯֤
һԼľ֤˹ʿĿûҡҡͷ
˵֤Ƕҿ˵
ûһŴ֤ʿİԼ֤ݸǸ־죬˵ҴˡȻһʤߵ̬ż죬ЦЦ˵ס֤ôôʱʱ̴̿ߣƽΪӦǶߣҲҳˣҴӴһ·ܵģŵʱ˴ס֤
ܿͺˣû֤
컥࿴˿ѾˣڸǲԸƬؽԶ˵һˣԶ߸ϸǰϥˣǾһ˵Ӻ档Ǹ־ԥ߹Ťʿĵĸ첲ʿ˰죬̫СˣǾĶֻ֣ùԹԵشִ֪ȥԼٵĿܲһ裬ܱʹһ١
˲ɳһȺڵĺм亹䤱̫²ɳӡΪϵǮԼһŻؼҵĻƱԾͰͽ˲ɳܶͶȻͶ뻻һŰԼǲؼҵĻƱ
ǻ롣Ǿ˺֮ܶʿѾѧ֪ھ㺰ɤҲûʲôãԾĳŷŭȻһһزɳӣȻذɳװߡһ̨һæµ˺ܶ죬ϾͺЩ˼ʱĹ˯СĹŽζζƨζ˵ζһҲûУȥ˯ţֱŽĸӣԼĹ
Ѿܶˣ֪𻨺ƹôˣҲ֪ԼͻȻʧܱ֮ܶܲסʵܿ϶ظԼǾԱסˡĵǣͶһ֮ͽϻǲؼңصȻ̷رʲôǰ룬ɴ಻ˣЩǵĽζͺζм˿۾Щǵ˷Ƕæµ˺ܶ죬ۼˣʱ˯ú
2
ʿĸһȺһɳӵĺŶһ˻վ㳡رԴڵϵȴǲ
վ㳡˶֪ʲô飬׷פۿҲЦؿǣ͸͵飬һԶȫ׽ˡǾ˳ŶڵϵЩͷĿͷһڿˮ
ʿЩ˽˳վǱ˲ͬĻ𳵡
˻֮ʿľ͸еȻû˿ǣǰϻ֮һжˡӳ濴վվ̨ϵľ죬¶Цı顣ȷе˵֮ǰЩ˴඼ûаҪס֤ǲٻЩĵطоľʣ»ͿЦˡ֪ǲʲô壬Ϊǳ׵׵ıҲֻ֪ҪԼԸʱ³صľЦЦƺ˵Űͻ
ǾҲЦЦƺ˵ӭץ㡣
Ȼˣʿľڻ𳵿ȥһͷ֮󣬴Ӻӱı˳ת̤˻رһг˲ʮǮͻص˱ǡ˳ڻƴ峵վͣһڻƴվ˳ֱԼסСӡ·ϵʱĬĬ߶ţ𻨣һˡһˡ
ȻȻûл˶һϢСèʮ֮⣬ʣǽ
ֶۡЩڲɳͶ˴챼Ѱҽ𻨵ʱѾԵģںƣ͡ʲôҲûУʮŪһԵĶԼʲôҲûԾ͵ͷ˯ˡ
3
ʿĺܳʱûи绰ˣҲʮûиǮˡ֪ô֪Ѿҽҩ˾ϰʿĹô֪ĸ׵ˣ֪ƼƼѧҵˣҲ֪򹤵ˡʲô֪Ҵ绰ؼ
֪ȻʲôĸĹۣĸȻÿΪ˼ƺƼƼѧҵܰʱǮؼң绰粻Ϊĸ׳߶ԹʲôҲܸ
ǣԤϵ֮˹ֿʼææµµѰҹʲôҲûУûƾûѵƼҲûг˵ĲŻʣµֻԼĳϿҡ
һλɡãͰҿˡڶ¾˵ڣĹ˾ȥϰࡣΪĹ˿Իø룬кܴȶԡϣһȶĹܹ쵣ʧȥҲؾãã˺ΪҵһµĹ
ڣȻȻãһĺģšžϣžҪǰߣžҪһõķߡԣ߽һд¥ҵһ¾
ƾʲôҪ㣿ҪϿͶ빤˲ġҲûôʱ㡣ã˭Ϊʧܴĺأ¾Ķŵؿʿģ
ʿĿǰˣһ£˵֪ҾϣܸһᡣûʲôʱеľһУһŬù
¾Цˡô¹ǵһοһʲôѧҲûеԼ߽ߵд¥Ҫһݹ
ǾԿ˵Ȼվʿĵֱ֣༭죬ʲô̶ȡǱʿĴˣֻ뿴˻һЩʲôʶϣܹܺõĳɼûйΣͬʱҲԼһڲͬ꣬ûпۡ
4
ϰ顣ȫǸոõ飬͵ҪǵݸҪصϢ¼뵽ϵͳǱɿԳ۵Ʒҳϡ
һҸոճõĵ˾ҪӪͼƷ
ɼ廪ѧˡСݲ´˼廪˲ţĹھһˣЩϢ¼ꡣ˶˵ˡ
ʿĵͷһߴ˼ʱܸˣΪƾԼĳʵӮһݱĹݹһǧ˰ٿ飬Ҳ˵˳ͨڣнˮܴܿﵽǧࡣ
ûеáԼ˵
ûѧֻǰʦѧǼҹ˾ʱԼѧϰһЩȻѾԺʹüˣȴָᣬֵʱֵʳָô̡ûҲôţææµµظŻ̵ʱЩͼϢ¼뵽̨ϵͳͻϿԻŷĹˡ
ܶûаʱ°࣬һֱͷڵǰ治ͣæµֱһ๫ʱŴӹ˾漱ҴҵܳȥֱվصʱǺˣһǰԤõĹ棬ʮһˣ͵ͷ˯ȥˣΪһĵˣһЩ飬ûа취ĵ֮׶ĿǰʮҪĹˡ
ǺǣָӴͷɻʱ򣬶һϤ̧ͷ˿һŮվЦؿЩгŮӿ˰죬ɵǺǵЦš
û˰ôôɵŮЦӯӯߵԱߣָôţ˵ְ֪ĳ˾
ڰŵĽͷѰҼҽ̵ʱʶǸΪҲСѾͷȻȻҲ˾һǰЩСѾͷμҽ̡Լѧ֮صҲûȥʵϣߵļѣܶĴѧͬѧҲ֪ʿѧ֮Ȼ˱ںﾭ˺ܶ顣
ȻЦؿ˵Ȼ
ʿĲ֪ʲô˼ؿȻЦǺǵ˵ȻҾȻָôãҴҲ¸ϲٶȣôӻôٶ۰
ʿЦЦϽվ˵ôҲָѾϰָͷ֡
㲻ǴúܿôһҪʮָͷץſôȻͿʿĲ֪Ӧ˵ʲô˰죬ʲôҲû˵
Ȼôᵽûʡʿ뿪ѧУ֮ȥҹʿģ֪ʿΪ뿪ѧУҵ֮ûҹڱ򹤣û뵽ȻʿġȻܸˣѺܶⶼʸûʡô֮ʿʹĵ飬̡ܲ
ôںòãʡ
ܺð㿴ⲻǹúúõô֮ȥҹ㣬㲻ѧУ
ͺ˵ɣҲĵˣôܻǵëѾͷ˹֣㿴ȥɫĿŶСȻ˳ƸʿһȭؿڣͽԵģôҲ뵽ҾȻҲϰɣһԷɣһ١ûʿشֲһ䣬Сݣ󷹵갳ûǮȥȻˡ
ʿĿԶԶȥȻúܿġ
ڱѾûʲôˡ˻εɣΰһҲûˡˣˣ䲻ʱһִδйĹ¶ææµµѵʱ䶼ûСȻĳˣ٣˾ﻹһʶˣܶԼ׵黹ѯʡ
ȻһΣһˡûѾǵǸڽͷĨСѾͷˣŵְҵװø߸ƯʿĸովǰʱеߺԲλࡣ
5
úʿĵĵҲԽԽء֪𻨺ƹôˡȻԼĹѾȶˣµ֮ʽΪ繫˾ֱ༭Ҹάվݽ͸£´ʮнˮҲһǧ˰ٿǵǧٿ飬ÿһ»һЩΨһĲµľҳߵĽ𻨡Ҳ𻨴źӻؼˣҲڱʿҲֻĬĬĸƽ
ɣΰˡ𻨵ĳְûڣԼӦô嶯ˣҪȻһչ˺ýĸӣ䲻ԹԼͬʱɣΰ˶ʿĵĲ
ʿûаѽ𻨳ߵ鼰ʱʿĸһӾͻȥ̽ÿζ˵𻨺ͺӶܺãͼӴ׵˵ιɣȴԭЩġҲʿûչ˺ý𻨺ͺӡ֪ʿкܶҪȥмҪԣǲӦóΪûչ˺ýĸӵɡڶʿĵĲɣΰ֮ûаᵽʿĵļһסԼֻص͹һСס˽ȥ
ʿҲѹ֪οɣΰóһǮɣΰǮѽ𻨺ͺһⱲҶԭ㣡ܻ˵ô㣬㾹Ȼƭôá
ʿȻʲôҲû˵ûиɣΰԼڴСѰҽ𻨣ҹ¶ϵȴ׽ǿͶǲҲûиɣΰЩž޴ʹš
һϣ°ֱ֮վȻһȥԷȥȻԼˡʿĻͷȻҡҡͷվȥȺʱ򷢾˽קסԼ·ϳ֮ŷȻЦվԼ󣬵
㲻߾ˣҾ͸ߡ˵Ȼץʿĵĸ첲
Ҫȥѡʿ˵
ҲȥѡѡȻ˵
ʿĻҪ˵ʲôȴȻˣµĸʲô˲ǰʿĿʲôҲ˵ˣЦҡҡͷ
ЩѾͷǶܹڹʱҲ⡣ȻϲȻ͸¶ഺõϢϲֵǵЦкܶҪʱСѾͷҷ衣Ȼÿβʱǰ
ûа취˰ɣȻЦؿӻһ£ȻˤʿĸϽסıȻ͵Цˣ㻹ںҵġһΪԶҲᱻҵˮأ
Χ˶ĿʿеΪ飬ͷĿúȻĿӣȻʿĲ˼ˣʲôҲ˵ˣԳԵЦ
м任γͷİ棬ڵʿڴķӡЩһֱæŲϵؼӰ࣬ûôؼҹҲûʰ³֮ȻϵԹסĵط̫ԶȽӣСѾͷһЩ
è䣡
ȻСèʮĸαؽţתתȥСèʮԼûܵȻĻȻ۵ò֪۰Сһ
ʿһʢһȻȻüͷʣͳ
ͷʿ˵ϡﻩسͳһ룬ߵȥԼʢȻֻűʮ棬ûжһ߹ȥԼָȻʢһ롣
԰ɣһپֻе緹ˡ˵ϡﻩس
ȻСè£뿴˿üͷԸÿһ
ʿĿԷӣЦЦͷԼ
ȻһĲɵسһﻷСӡ
ﻹбסʡ
šǰסˡʿĹųûôȻĻ
ȻͷȻеˡǸŮģ԰ɣ
šô֪ʿĳͷҲû̧һ¡ֲһ䣬һŮġһŮĺһӤźˡȻ쵽Ȼܷϸ΢ı仯̧ͷȻ߷ߵص
ӤôӰֱ޲硣ôҲû뵽ˣӶˣͰ˼ˣ
ҡ
㣬ʲô㰡㻹⣿
ʿҪ˵ӲģȻˣɣΰģҵˡϿʿİһ̣ڴϣܣﺰѾͷš
Ȼ֪ʲôҲ붪£һץʿĶڴϵĴһܡ
˭ôšڳ⳵ϵʱȻʿĵĴϢʡ
ǸźסҼŮˡʿ˵۾ųǰ·ߴ˾ʦ鷳
6
ʧٺü֮ڳʱͷɢسˡ͵ǰʿĺɣΰֿٺٵЦţһķӦҲûСȥˡ
ʿĽ˺ܶ𻨵ֻ֣ɵɵЦ˿
ûãҽɤûӦɣΰܻߣԼͷ
ǰĽ𻨣ʿʹƺҪϢû뵽ûлؼȥұ⸱ӡ߹ȥַڽ𻨼ϣʣ𻨣ϵôӡһ뵽ӣͻȻˣźˣӣأ
𻨱ˣһһץסʿķϵ֣͵ҧһڡʿıܵ˦˽𻨣ˣѪ죬˿ûʶĬĬ߶أƹأ
𻨷سˣƹҲˡ˭Ҳ֪ҳߵ⼸﷢ʲô飬Ҳû֪ɰƹҵ
ʿɣΰչ˽𻨣ԼɳȥȻҲ֪ʲô飬ŵظ浽ɳϸѯǰʿⲻǹܣӦõ˻ƴɳһҲҵȻܡ˼ȻǮôϱûжǮղŻʱѾˡ
ȻãȻҡҡͷ
һ²ŶǮûأصص¹壬»⡣˷ʵǼ죬ϵĳƱҲûгʮʱ򡣡
ʿĿûд͹ܡȻҲȥĬĬ߶ô˰ЦҲɰ
ɣΰҲûжǮȥ˵ĳѡʿһ·ѾˣȻ˴ϡ̫ˣȥɡ
𻨴ˣɣΰĴϾ˯ˣʿĺɣΰڴʲôҲ˵һĬĬسšȻ֪ԼøʲôСӣֻһŵ˴ЦǺǵʣô˯
ɣΰ߷ߵصһû˵ʿĿȻ˵˯
ʿģ㡭ʲôȥģ㻹ôûģȻȻˣ˦ˡ
ʿڴûжƬ̣ɣΰȻˣ˵ȥ׷ôˣһŮܳȥ㲻İ
ʿĺȻӦˣͷڵϲˣ˵˾䡰úÿŽ𻨡ͳ˳ȥ
ܳСͬ￴СϺһӰҲҵһ·Сܳ嵽·ڡϵƻͨǸȻӰӡε̾˿תߡߵſڵʱԵĺڰȻһЦٺٺٺ١
ʿóȻźߡ
7
ƹңƹңƺˣסغźӵ֡
ſ˯ʿĺɣΰͬʱˣһܵ𻨵Ĵ߿ûѣֻӵ֡
Ҳڽ𻨽ű˯Ȼˡ۾ʿĺɣΰʣǴҹ
˶ûЦ˵ЦһҲЦȻ˸ûȤ۵һͷڽ𻨵Ľű߼˯ˡŸ˯£һŵȻϣȻʹذѽһӴˡ
û˯ˡ˵ɣΰʿһЦˡȻһƲмһˣһΪضľ׮أ֪ЦһЦɶ¶ܵЦһЦǰһӻô
ʿĲ֪ԼıʲôȻϵʲôҲû˵Ȼߣڽ£˱ӡȻ۾ʿģһЦ˵㻹֪ˡ
ոʿľҪȥ˱ѰҺӡɣΰס˵ˣɡӹǶȥζȥϰ࣬ҪѽŪˣҾͲĹͷ
ɣΰ֮ʿĺȻһȻ֪˽𻨵飬ʲôҲ˵ˡĬһĵ˵ô磬ҸңҲߡ治֪㡣
ʿĿ˯úܳĽ𻨣ҴҴӣ˵Ǹӡ
ҲôôȻȻʡ۾һգգضʿĵ
ʿĿȻΪû˯ã۾еףǲƤԵøӷˣ쿪ŵ滨͸жٲ㣬Ӿ¶Ļ͸һֽ˿Ҳ͸
ᡣʿĺܼ˵
ȻԼû뵽ô˵ǿЦЦ˵֪㲻ᡣҲôɴ˵ɣʲô˰ְ費ҪңҲҪҡ
Ӱ͹ǼС֮ȻڸĹ˾ȥһֵֺĸоƺҹȥ֮Ȼˡϣ˺ܶûп飬˺ܶû飬ҲʶԼǰʶʿġ
ؼǵüǰվڰŵĹҹʿҲҹʿʧȥгʿﳵѧУǸʼһֱʿһݸõӡݺӡ󲻽ʿĸһݹ˳ǹܣΪʿĵһֿȥƤʵϺصʣһ赭дشȥĹУһͬ˽ȻͬĳȡǸʱȻͳϣԼܺȥںݵСӳΪܺõѣȻڽļʿμҽ֮⣬ʵһֱûиʿȻ뿪ѧУûиȻ˵һȻΪԶټʿˣζû뵽ԺȻڱʿģһһ˾ϰࡣ
ڿʿڵǰӶʳָڼϷٵشֵһ̣ȻһһǱ˶ȻǸʱʼһֱؽӽʿģҪ֪顣ȻʿʧѧѧУ˽֪ԭί;Ҳûа취֪ʿĺ䡣ӵһȥ˹ȥҲԼŮ黳
ҵ֮ûлؼңڱ򹤡ϣʿһΪʲôûһȶĹѡ򹤣ʿһֱûƺĺĶûСȻһֱʧ䣬ϾһոմѧУ߳СŮܿķգɲʿģͷĿѣп಻
Ϲȥ֮ƺһ˺ܶࡣʿЩһòףһͿóʿϵ·Ȼܸɾ࣬Ǻܾɣô֮Ȼסһ빫˾ͷ̵СƽɫȥǰûжٷֱȻ͸ƣΨһͬڱǰˣѾӵǸëͷСӱһѿСӡ
ϵһ֣ˣҲ֪ʿĺɣΰչ˽𻨵飬֪Щ֮ȻźȻ˼ǰһʿĴҽ̵İ˵һ仰ʿչ˺ÿˣʵҪչ˵Լ
˵ոպʿطʱһʵŮ黳ڣȻڻع˾·ϺȷظԼԺҪúչʿġ̫ˡ


ʮ
1
չ˽𻨺æµļ϶ʿٻһ˼ҡһܺãΪڵ״ǰ˺ܶ࣬Ҳ԰ˡ˵СƼƼѧϰɼܺãһصѧһҲûСڰĶԴѧĿͼδСϣҪϴѧҸӡ
⼸¼ĻؼǮĸ׻ûжãŸƼƼѧʿϰ֮벻Ǻܶ࣬һֻİٿǮÿ»϶ĸף򹤵룬ѵʱƺѾȥˡڣȫҪƼƼ֮ǰѸոշ䵽ֵ¥
Сƽ֮󣬼ⷿסࡣڣһײܸһϣ¥䵽˼ȻΪǮ䵽ֵĽһ׹ÿ»Ҫɷ⣬ǱϾʡʮ֮һ׿ö֮סȥ¥ʿĴ绰ʱܴĸ׵һǰδеĸˡ
˼ҵӾ򵥣ֻҪʳǱ֪ˣ򵥵һ췢źõת䣬ǱҸڣʿһ˾ͳ޵ҸС
һҪġ˾ͷĴ˹ڷĵ֪ͨ˵еĹȫסˣڲӣǽջء
ʿĻص￴֪֪ͨЩݵʲôҲ֪ԼǼøĸ뱲ӵѪǮƽΪʲôװײˣûиһǮĲ̫ģȥҿ˾ͷѯʡ˵ǿ˾飬ûа취棻˾˵ԭܲǨľΪ̰ۼԪѾ̣֮ǰǲһȷģûǮ¸ĻǨ˼ҶûеõԼԭ˽һûвȨĹÿ򷿹
Ĺ涨ҪӦðѷȻ˲ǣʲôҲûˣԭԼҵƽװ״ȥ˲ǣ˾һԱ˵ȻͲʿˡ
ʿĲûģĴ̫ƽƶļͥ˵ûоӡǲ¸ǳķӣԭԼҵķӱˣζӦõòһǮĲ˺ܶ죬ſ˾ľţȷظƽĲǡ
ʵʿһҲûСɣҲ֪һƫԶСطɾܱܲƶˣܱǵĻ𷿵ĹҲͲô಻ƽˡдʵذԼ뷨ǸǸϸضӱصظϻˣƺеҡˣʿļ뿪ǰһ죬õȷеϢǼڴѷԲҪһθ壬ҿһַֻҪڽԪͿԵõھס¥
ʿʤˣȫҲˡ
ֻʱġԪǼ˵Ͼһ֣˭Ҳ֪ܹܲǮõ׷ӡ֮ǮȻûܹӱջؽǱȻ顣
ȫڳԹ֮󾭹һܵ㣬ĸЦӯӯʿģʿģһǧ鹤Ǯ
ʿĵͷЦǺǵ˵»ֹأͷİɣⷿӰһҪȽǧ飬ˣ֮һԽꡣ
ĸ׵ͷƺǲġ
ҪÿµĹʶĻţִŵأһˡǵʱô찡ƼƼҲҪ鲻ǣڿɲʱѧѧѹúģһɨֵǸŮɩ֪ġȥ꿼صѧһҪǧѧѣӲûȥѧڻɨأ˵ѧĸѾ˺ܾúܾõĲƺһӾӿˣԼһֱڻ飬㰡ѧ϶ûú顣˼ҺѧУȥȥظɨ֣ʲôʱǸͷ˵Żĸ۽ǾͶᡣ
ʿһѹ
ȥˣѾ˵Ȼ뿪ѧУǸ峿Щϵ¡ĸȴûǡĸʧѧԶʹ
ڲͦôͷģÿ¶ǮĻƼƼѧʣµӡأô˵ܰѷ
Һͽ㡣ѾԵسˣ۾ģӸȳƣһ־Ĺһֱ侯ݵԱʱһֻһٶ飬ƾԼ̤ʵڿ죬һֱ࣬һҲٿˡ
ĸ׻ûд𻰣ʿľվߵߣźѾúԼһߵãϴϴúܸɾľ·ʿ˵Լչ˺þͳˣʱ·ʲôģ˼ҿ𡣼ڣġ
ʿĶһԶĿǷԼѧزûй˵ϣҲһְҵкȷѧʮ淹ϴˡʿؼǵһؼҿڷſڵıѩϴӣϲѪӡӣȥĵܵܣԲľ˵ĸԼĺӦһεĻνӦΪʧѧڡʿûԹĸĸѾһУֻԼûкܺõչãʧȥѧϰĻᣬʧȥܿζһ׵ĸı䡣
ź˼һС֮ǰȥһ˽ϣһ·һӡȻһ㶫һȥ˿ѡ̫̫Ȼ̬ӣɫ꣬˵Ļʿĵ߶һ磬ʿĸٿǮһƬʿߵʱѰű߿ˡ
رʱеΪӦĸװÿµǧȫĻؼŸƼƼѧӡܿ϶ǧǮĸ֮ԼǷܹά򵥵
ûйؿ顣Ӧ˵һҪʹûӦҲôúҸǣԼšǴȻ뿪ҵʱ֪ԼǷܼ۰ĸĸǣѾοˣûʲô̤ʵҸ
ĸ׵ÿһ仰ÿһﶼóڽúĸ׵ͥĸʱʱͻ¶ʵʵڵ΢ЦʱܽһЦЦԼǵùЦϻصﻹҪһ˻㱨Լ쵼żʮ๤ɨֵһ﷢飬ٲȻһ߼쵼̬һжƶеʮļͥ߹£ӭһιӡ
ʿĺܷġڣһʱ䣬ӵǮƼƼѧǮܹˣʹ̾뿪磬Ҳߵúܰꡣ
2
ʿĵĹһֱ˳ڰʱѸٵ˸ֹ֪ʶҲѧҳʹͼƬʹܶ๤ʱ𽥱õӦ֣һЩҪϵĻҲʡˣԼһˡ
һ죬˾ӪܼʿĽе˰칫ңܿ϶ظĹɼǳͻ
ɫǺܺá˵㾭ӰൽŻȥҪע尡Сӣ¾Һ㣡ϣԽԽáԽԽãսҲԽԽкܶܺõ뷨úһгͷһ졣һʿľúҲܸж˵ԼŬгЧģԱסȶŷĹҲͨԼڷ֤ĴıѧҪġ
ڿԷˣΪ²ǩͶͬͬǩ֮δһõĹ⡣ʣǸŬعȻڵǮĸԼĳŵһӺ͸ı֡
ǩͬʱ˸ܵϢĺͬдţְλܱ࣬нǧԪ˰󣩡Ǽ֣ļֱͨͨôڳһԻüǧǮˡЩд¥װĵһҲ˷룬Ҵ͹˾ܱࡣ
ǧٿ˰¹ʣ൱ڸ׺ĸ̰ڴϻӶæµȫ룡ԼһĻÿֻҪٿͿӦԼˣʣµǧ鶼Դһ֮ھͿ԰Ѽķˡ
һǰδеĹһµϣĵ
ûԶʧߣǰԼʤߡ϶ظԼһʤߡʱսʤҲսʤƶڣҪԵľǰ֮׵ĺάȥѶԸĸеİɺӷ׸ǣҲܵҸ㡣
ԵľԼսʤԼ֮Ҳͱù޲ˡʿ߹£֮ǧ꼴ʱӭеĵڶ졣ȻóٻһЩҲΪݳٳٵĴ÷ḻˣˡ
һپʮ˿Ǯ̳Լһ״һ۵װ˼һ͸һɫ黨ȻǺܺÿڱЩԼһӪܼٱʱЦظӦһװϻȽϾ񣬶Ҳһ쵼ӡװûԥҲû۵ĸоڶʹװӵص˹˾·ϵʱе˼ͿԼϣСᵽһȥ
Ȼһװĵʿģԭһ£ش˳ŵð칫е˶̧ͷǴҶͷʿĽȻģЦʿϺˣ첽ߵ칫ǰ򿪵æµȻӰһ档
ô¶һƤҲ
ȥæȥҪˡʿߡȻˣôҲߡ
ҪǲһЦҪҸˣƶҾ͸ˡҲ뿪ϻؼȥԷȻͷ˵
ٲȥɻСľ˰㳴ʿŻףŻȻ˵޼¡ȻȻԴһᣬյǰС˵ϡһԸأһǧѿǮҪ˰ڵ֮һҲ
ʿתͷȻúܽվļƣ˵ҲǴǧѿǮġ˼ͲڹϣôǮ㵱˾ľɵϰҪǻң͸ٿ飬⻹ΪҸʶҪȻٶ̸
Ǳɵϣô˲Ŷܷ֣Ӳʲôƿͷŵ绰ιãʲôҪҰæ𣿡Щʲô˰͸˵С㣬úŶԼ绰Ҫʲô鶼ˣģ
ȻѧΩΩФʿĽסЦˡȻͣЦǺǵ˵ЦʲôԭҲЦߣʿĵһ£ˡʿûиȥΪ֪ȻûѾͷÿһϰͷһǰͰ͵ܹһͨȻŻصԼλȥ
һֱæϲȻӸ֡ܶʱڴȻܹ֡Ҳ˵һҲôӹ̫ҰˣȻĳһֲɫʰɡϲɫʣϲɵĸо
ȻܿҲˣܶȻϷȥʷʲô飬һֱûйȥʡ֪ȻͿ˵ˡĿǰΪֹ֪ĹȻĵεζѾ֪ˡСѾͷԼĳԭԭظʿģʿǰûʲôܣڲ˵һĵʿȼ죬˵
3
𻨻԰ɣʿһ߰ɣΰ̯ϵĲˣһ߿̯СϾԼĽ𻨣ɣΰ
ô԰һһ仰û˵Լȥϲأɣΰڣæˣ˵ǰѾͷˡֲҷڼ¶
ʿ̾˿̯Ľ𻨡źºЬΧΧһڰ϶ʿĿʿѾкܳһʱˡԴʿΪɣΰһæᵽ໥ͨŵķӺһס֮󣬽ֻҪʿģ;ضĿתؿʱԴᵽһߣ·Ŭ˼ĬĬ߶ӵ֣˺;ͼûſ·һư͡
ҪǵÿҲŲˡͻҲǮô˵ҲһѧҲԹĻѶ׬˺üô䵽Ϊأɣΰһˣһ߶߶˵
ʿĲ˵ʲôˡĬĬʰŲˡԼԲɣΰ
ȵģҲµġ𻨳ɵģǵ˽ʱʱ̿ڽչȴɣΰʿȻᵽÿ°ؼǳԣĩʱѼеĶϴɾЩֻÿ¸ɣΰһǮٰѽ𻨵ҩȥȥʱʱ̿ڽغš
ɣΰʲô˵ʱʿĵݹǮӡɡԼҩ԰ɡô˵ȻĬĬչŽ𻨣ʱϲҪģԲע𻨾ͻʪ˿ӣ΢һЩˣ֪Լȥϲˡ
Ҳ֪ƹôˡˣҲ֪ǲڳԿࡣɣΰ˵꣬۾ˣ̧ͷʿһۡʿ֪ɣΰԽ𻨵ĳߺƹҵĶʧһֱڻ־ʿģҲһѹ
춼Ҳʲô취ƹôС
ʱʿһֱûпڵĽ𻨺Ȼſ˵ˡ
ƹҡƹҡ߶ţӰȻ󳶵ͷϵΧ˫ֽ˺ԼͷŬʲô߶ţƹңƹҡ
ʿļǾŴ̯ӱ˽ǰץס𻨵ļҡ˶¡ɣΰҲĲ˶תŽ𻨡
𻨣ʲôǲǣ˵𻨡˵ʲôˣʿҡŽ𻨡һԤУƺܿҪʲôˡ
ضϸؿŬš
ƹңƹҡ߶߶ţ𻨵۾Ȼһ˿ĿͻȻһץסʿĵ֣е˵磬ޱˣˣ˵ţ۵ؿ˳
ʿĸſ˳ɣΰҲге˶ˣΧܿͷʹ޵ˣ֪ʲô顣ԶҲ֪ʱ˿ʿĺɣΰжôĺ͸ж˴ʱ䣬ˡسʿĺ˳磬ޱˣ
4
һ𻨱źӳ֮󣬲֪ӦȥĴߡʾȡǮֱǸ˼ҪźȥǸۡߵ¥µʱûȥ˿ӣƹ˯úܰ꣬Сֺġ𻨺Ȼ᲻ˡӾΪָǸˣ֮󣬽𻨼еİע˺ϣƹҳȫڣҪźȥǸ˵ʱȻˡƹȫܰޱָ֤Ǹ쵰ĹߡǸ쵰ɰޣ
û¥ź뿪ˡ
ﱧƹңŴʿĵĴȡǧǮĿĵڴߡǸʱȥصǼС¯ӵСҲ֪һһڽصȴԼҲԶĺͰչĺӡ𻨼Ҫһеطش˵ʱȻʿ֮ǰҪ뿪ؼҵ顣
һҡҪȻҹҪ˯ߣͲϲ뿪ҲҴź뿪뵽Щ֮󣬽𻨺Ȼ뵽ʿٵ粡أôѣҪչҺޡܵ˲һܲˣͿһĽƣһܲˣ
𻨱źĬĬվڴϡ֪ԼӦĳʿ׵ˣεɣΰ׵ˡڣ˶ˣ֪Լͺӻ˭
ڳԶһСӣͺһľսסšһƶߣǺһƮˣһƬƺĿ⡣ŵҹ۾ҲҺϣźԺЪһ
ϰֹ¶Ҳ˾衣һȥֻ֮󣬷ڴϵ޲ˡסڸڸոջſڳԷӦźӵǸҲˡƹұǸ͵ˡ
𻨷һ׷˳ȥƹҵ׷˳ȥһ׷ǺܳܳһӣֱɣΰʱѾˡ
Ǹ˴źܶСͷ˼ҪǮַЩҪǮҪǮͱȥ͵ҵޣʿĻ۾ž֣֯Űޡҧгݵ˵
𻨣ֻҪϵͺáȥԸҲȥңʿİοŻĽ𻨡̧ͷ˿ɣΰ˵ɣһȥ̯ˣ۳ȥҺӡ
ɣΰ˵ͷ˹һˮȰɡ𻨡
𻨶ˮͰ͵ʿģСʣ磬ƹһһ
ܡһܡʿ§ס𻨣𻨽رסʿģ磬һҪ޸һҲûޣҲûް
5
ʿı֮󣬰ǰ󾭹صϸԭԭظ˾죬ϣܹҵӡ˾ĸ߶ӣӵѸչ˵顣
аһӵİӡ˵ҵ͵ӵ˾֤ǿ𻨵
ʿĵͷ֪ڱãã˺ܲҵǸѾʧٰĺӡþ㺢̳ǰҲܲʶˡƹֻһ࣬ʧʱ򻹲һ꣬Ҳĸ׽Ҳϳ
ڽĵȴһȥ
ոѹĽǲͣؿޡӾˣҲˡʼ侲ɣΰ̯ʿĳϰ࣬һʱɳܣѯѰҺӵ顣Ƕȥ˵ڶ£ȻûкӵϢһһһһر񶨡
ʿķԼѰңеϣ˾ϡ
һǸĩʿصشŽ𻨳ȥɢѾشʧȥӵʹ˳ǰһĺʿЦʿĿŽ𻨣ﲻ֪һʲôζֻжʮ꣬һõͣƯŮ̫ĿѡۣͬʱҲοûĥϵִϢһʱ߷飬ϾͻֳһõЦݡ
磬㻹ôСĵʡ˺ܾãһֱ֪һֱûܺʿĸͷߺܸɴظߡʿĸҲˣһӶˣҲ֪Լһ¹ʲôûС
Դ֮󿴵ӰһʿߵȻľһҲûƽʿĸȻû̸ʲôʱƺһŮӰţÿŮӶͶعǰĴ㻹ڵȻǶǷǳŮӣҲعʿġ𻨻һĹƾŮӵֱóǰشһھʿߵŮȻһǳϲʿġ
Ȼĵͻ˾ȻĻƯһ൱õĹҪǣÿ춼ʿһ˾﹤պʿһ𼸺ǱȻ顣Щ𻨵ľʹŮڷӹȥ֮󣬷ĿɿɣȻʿ֣԰ˡ
ʿûеͷĽ𻨵ļ˵ᡣİɣôأûߺ֣绹òϰء㲻֪㲻ߵЩжѹѽôţܼҵӣܿҸǰ֡ǸʱҾͶԼ˵𻨻ܻصҵߣҾһҲ뿪
𻨾ֻԼϵֺůҲҸˮܿ۾ͷʿϣ۾ˮ˳ݵ
磬ôô
ġʲôʱƭ㣿
ûС֪Զƭҡ˵ţҲղסˮʿĻʹؿ
ɵѾͷʲôʿİˮŽ𻨵֣˵һúչ㡣ٲˡޣͱɳ˹ˣһҲƽÿ
ҲǿޣǸ˰硣ڱ˭ҸԼᣬͷʿģ磬㿴ҳô
һ㶼㲻ģÿıʲô
ΪЦʿϣҸر۾磬ĲһӶûõˡ
ɵѾͷŶ󰡣һأ֪һж೤֪һҪ飿
ڻ֪ҽһ֪иңչңһӾͻ춼úҸ
6
˰㣿ȻʿģΪԼжǮҲˣһӸôࣿ
ǰĵܵܡϾҪѧˣһֱûкúùĹڰӦõġ
ҲûҪһӾ͸ٿɣûмǴǰ͸ĹǮˡ٣ûɣһţСѾģɣҲǮ
ʿ̧ͷվȻǮһŴǮȡĻվݡ
ѾͷôͷҶǰ㶼֪
Ȼͷмһ˵ؿǰ㻹ʲôҲ֪İмųҶ֪˵ŵͷʿġʿĺվȻڡ
ȻˣһɬһЦ̫עϸˣⲻʿĵһΰڡÿʿĿڵ͵͵شţͻһÿʱﶼᵴһҸ֪ʿĲһŮˣһݶһ޶ĹģȻ̹ȻšĸоʿҪܶܶ࣬һһϲֱĵĸоΪһֳ谮Ϊʿÿγ˰죬΢һĻҲû˵
ϲʿǰ˼Щ޹ؽҪϡ
ʿһֱŽ𻨺ɣΰĵεΣһȻûκΪ֪ʿڱ׽ˣôԣʿҲԲ֮벻ͨʿѶûʱʱظĵܵܺǸһϵûеСѾǮ
ǼǮˡôȻʡ
ʿûֱӻشЦ˵ϰҼǮҾͲˡ
ȻһƲУһ²ŪǮǮЩ¶˵ˣǮҲܡҲҲǻһնأ
ͱˣȥɡʿ˵ŻȻӰȥһѡȻֲֻ㬵ˡ߳Զתͷգ۾˵ҪʵˣҲʱʱӼһѡô
ʿĻûش𣬸һͬˣæֺǺǵŻشȻһ׼ɡ˵ˣڡֻҪŮ˵仰ϽӼ㡣͹Ҳˣ
ȻһǸ˸ǰͷһıʹ໽У˵ôװͰ͵ģĸҲˡ˭Ҫ㵱ϱ
ȻΪȻسһۣһ仰˼ҾܣҲֲġܻôһϹ۵ļһ￴ңơ˵껰ʿġʿԶԶĵطؿһתߣһײ˹ĸϣ˻ûЦԼȴЦЦ˰칫ҡ


ʮ
1
°֮ȻҪʿȥԣʿЦЦӦˡ·ϣȻȻסţͷʿĵ˰죬ʿе㲻˼ˡ
ʲôʡ
˲ɣǳ󡣡ȻЦǺǵ˵۾ˣ촽ԸУӺüëҲܷϵһôôѿأ
ʿЦЦʲôҲû˵
̧㡣ô˰˵ˣ˶Եôڸв֪һľ񡣡ȻȻЦˣ֪ǰЩΪʲôô
ʿĺȻǰһСѾͷǺܳʱ䶼ѻҲˣڰ칫ǰ淢֪Ǹоˡ˵
֪ôȻʡ
롣ʿļ򵥵ĻشȻе⣬еʧ˿ʿģֿԶ˵ˡַŽ㶵ĬĬˡʿĸϽȥ
ҵ˼˵ң˵ġ㲻Ǿ˵㲻֪ǲǰ
ȻȻЦˣͷʿһȭ˵ǲһҸ㣬˵㣻ң˵ҡһ㶼ֺŮҲ֪ǲģɵɵͷԡ
ʿĲ˵ٺٵЦȴġ֪ȻҪʼˡȻȻչסĸ첲
ʿһң֪ӦԼĸ첲Ӧ̰ѡȻƺʶ־ìܣøˡ
˦ûЩ˵תתȥ㿴ĽǶʼ֪ʿֻЦЦû˦Լ˼ҲͲſڿˣʿߣʼԼʿĵ顣
һûбҵʱҰְˡȰˣôҲȰסҸ裬һҸϲˡûлȥҲûҹҲȥҾڱԼһˡ˵ȻЩˣʿĵͷߵȻ۾ˡ
ǵҲܲˡԼĺþͳˣ㸸ĸҲͷˡ˵
ĸȻЦһְִһԵҽŮˣһԵүүˡʲôҲûΪΨһӰҵľҲûмˡǸʱʼҾһСְֲۣ費Լˡ˵ŻȻˡ
ʿͣ˽ŲȻҲˡʿߵǰ˫ְϣġǰʧ޵Ȼ֪˵ʲôá
ȻȻ˽
ЩĵľҼ㡣ҺһҲ뿪ҡкܶҪкܶҪչˡﻹһԶҲ߱˵ܣҲ֪ʲô֪Ϊܣһ뿪һ죬ľҲû˹ˡ
ʿĻȻꡣ
ܹ¶ʵҲ¶ѵһʼʱ߾ͳ˰飬Ŀֺůߺش꼸ܸĹĺͰҪĹͷһʲ֪ǮҲ뿪ˡȻһܻչ˵ŮȻȴᵽһδйӣϲӣϲɵĸоȻʱһֱǨȻһֱȻһһųţĸԸ
֪ԼЩǲǶ顣һֱԼԼ㲻ҲӦһ黳ΪһʹཫǱȻĽ˽죬ƺѾѵؿԽżȻ֪ԼǲӦжʮһܰ
ԼûδҲشꡣǴϻǴϣûа취ʱһŮԼߡⱲӳ˰飬еĿѺҸõˣˡ˵ƺʼһңɼ顣һѤĿл԰Цͱϣһж޹ء
ȻȻ۽ǵˮȻϧȻͷ˵ֻܴӦ㣬ֻҪһܳҾͻúչ㡣
ȻȻˡ
ʲô˼ʲôлܳҵ
ûʲôסˡʿ˵Ȼ֣ǰȥȻϴһʣôҲ಻סˣ͵˦ʿĵ֣ǰ治ˡ
˵Ҫǲ˵ͱˡһ˵ʿģҽһӶô
ʿεЦˡѾͷһ취ûˡʲôҲ˵
ܸܲҳ˳վʱȻʿġʿҡҡͷ˵ᳪ衣ȻЦˣ˵ƭ
ǰƭ㡣ǹʿ˵žͿ˳ȻȥڳȻסʿĵڣֲŹѾͷȺʲô벻顣
ɡˡȻƵ˵ţҡʿĵӡ
ʿĿûдĿƮ⣬ĸ¥á
һҲһ뿪ˣ᲻ҲҰȻȻʡʿˣһ𣬰ĿȻͰ͵Լ
ᡣʿ˵
ȻЦˣͷ˵ˣʿĸоøˡ
2
ǼѰƹҵʱʿĺȻӵһɳġԱʱץסһרúֵŻŻƵĺмҵĺӡɳǸϽȥûƹҡ
ʿĸϽ˼٣һܻذ͹ڰ̯ɣΰͽ𻨣ֱɳ
һյ߰˸ССĺӳֵغһƬ𻨼һײسӣȻסϸÿѲӡʿĺɣΰ˽ȥվڽ𻨵߿Щӡʱ̫ˣƹЩڵຢм䣬Ҳϳˡ
߰˸мҵĺӡһŴϽζسžǵʳľʿ˵ӣǿûС
𻨺ϸؿӣƺÿӶ񣬵ֶӡװֵƹôҲܸǰ⼸Сմ˱ĺӶϺšãȻҡҡͷȻڷЩ޿ͻȻڵϿˣؿŽ𻨡
ʿĿɣΰ˶̾һ߹ȥ˽𻨡
߰ɣ𻨡ʿ˵ЩʡƹҲЩм䣬ʧȽ٣ѹòһͿˡ
ʱڴϳһںݵĺӴӴֱߵǰݵǰ
裬ԡĿ˵
𻨺Ȼˣһ§ס߹ĺӡʿһϲЩΪǰĺӾƹˡܿ;ɥˣΪƹҶʧʱ򻹲һ꣬ϵԼĸסֻǳԣѽ𻨵衣
ͷ˼ˡǸӱ𻨱ס֮󣬲ûܰ˽𻨻
裬ԡ˵
𻨵˶£ҧһں͹ؾ׽šδεںϡǺСԼĨһѣ־ȥϵˮ
ͻȻʲôһѱסӵͷͷ
̳յӣ磬ޡƹҰ磡㿴ͷСʱˤǸ˰Ҳͷϣ磬㿴ⲻ۵ƹһ˭
3
˺Ԫǿдͽꡣׯϵ֮ѺԪѺȥ˹ͷĺԪڱѺͥ˲䣬ȻɤŴһҿҶӰɣ
ʿĺɣΰڽ𻨵ߣСĵץĸ첲ƽˮ˿վڱϯϵǸһӶԭµˣվ˵磬߰ɡ
һжˡ
ɳϳǸͷĺӾƹңʿĺɣΰȴûһաʿԭ֪ƹͷһ˰̣Ҳܿ϶ǰĺӾƹҡ
취еġǿĺԪҪͥԺԪһӼ취ҲܳƵϰ취취ȷ˺ӵݣǶʧƹңͬʱҲǿ𻨵ǸԪĶӡ
ʿģŽ𻨺ͺߡɣΰӷ֮ͥ߳ʿ˵ԼõľҲһˣҪ顣Ҳûн𻨡̫ʺڱšҪȥļ翴ȻһҼȥ
ʿ˵ʲôû˵֪Լʱֻͬ⡣ѽ𻨽ɣΰܷġ
úչ˽𻨺ͺӣ̫ĿࡣʿĿڲԶĽ𻨣ЦŶɣΰ˵չ˲ĸӣҲˡ㣡
ɣΰЦˣͷ
ƹ߳һΣŷʿĺɣΰԭ֪˵Щʲôͣס˽šʿĿ첽ƹҵС֣˵ƹҰøɰְֱһƹЦǺǵ쿪˫ۣʿİʿĹЦţƹҾٵø߸ߵģ־ȥ֮Ȼסһԭһˣֳʹı顣
𻨻ˣƹҴʿĻӹڵϣʿĵĸ첲ʣ磬զ
ʿĺܼѵذѸ첲ŲŲߵֱߵ̨״ƺӺأôҲ̧
ɣΰ֪ʲô飬߹ʿһѣأ谡ܿͺˣΪֻһƣʿȴصԵȥˮϣһ졣
4
ɣΰŽ𻨺ƹˡ
֪ɣΰĴ㣬ʲôҲû˵ʹʿģ᲻뿪Ҳ֪ʿ߻һƯĻȻ
ҵƹңͺ֪ˡһũûʲôҪҲҪɣΰ΢عҸˡ
磬Һˡйȥȥߵʱ˵
ʿĵ۾Ҳˡˣ𻨺ɣΰһֱʿĵӴˣҲ᲻õˡЦˣý𻨿Լѹ
ĶᰡһȥǡҲҪҡ˵꣬ӿڴȡ׼õһƱƹ·СڴæֹʿĽס˺ӵĿڴǸɵ޵ģǳԡ
𻨿˿ʿģûֹ
磬ҪúչԼ㿴㰡ôˣˤ𻨸ʿϵ˺ۡǰɣƵ֮ʿĵˮϣһƬ
İɣ𻨡ԼϴѣҲ챻ӣչ˲Լô
ΪɶᣬҲŲġԸɶҲͲҸߣҾͿչˡ˵޳˶ƹҲ֪ΪʲôޣҲ۵ؿ޺
ɣΰͽ֮ʿĸϽȥ˾ӰࡣæŰɣΰ뿪飬ܶ๤ûϵʱµĹߵ˾ſڵʱȻ̨ϣһϴӣͷĨᡣ߹ȥЦȻࡣ˭ѻ̫
Ȼ̧ͷˮһƻ㡣˵ŴӴóһӲӵըݺݵҧһڡ
ô˰ҿһ춼û˾ˡʿ˵ţȻ
ΪûңԵˡҸ򴫺ҲأҶزȥȻһ߳ըһߴſǻ˵
ʿӺ棬ִϡڼˡҸʲôȥͰɣͽˡµ㹤û㡣
͹ǸӣҵǶϰȻͣըǹըĩ
ҲʿԽԽƶϰȻĺ֣֪Ȼ˵һкĻû˵꣬ԴȻȻըͱһΣ˵Ͳԣûûε϶
ôûûˣȻҲҲķζûаɣ
ķζܵȥˣﻹ˵ҵ
㵽ôˣϽ˵˵ҾȥӰࡣܶ黹ȥء
ȻǺǵЦˣ֪ǰɣƫƫ㡣֪Σ»طֽ⡣Ҫըôûĸε϶һҪΪʲôô˵㣬ԾͰԭҲ˵ˡûгǮؼˣǮܶңߣ˵ûûѵԩ˲ɣ
ûǮ򼸿ǮĳƱǮԼʮǮըʿľȻе֣վ˴áȻվ׷ȥӺһѾס·
ͷ״㣬㻹ܣʿһ˵ݣȻѳһը͵ʿߡʿҡҡͷȻԹԳ
ҶӶȻҪˡǱĶֲԣǾըԿըûǮؼˣҲѵܸ˵ùЦôҲ˵ϾһɵñǮ˱ˣԼӶùҲ᲻һ㶫ԡ
ʿĬڵѵȻСѾͷһЩ⧲飬˵һЩĪĻһ취ûС
ҼӰࡣǮؼȥɡʿ߳ݣǮϾôˡ
ʿģҲ̫ˡǮҴˣûǮǰɣáǮҲ࣬ԲȥˡʲôãɣǶˡٺ٣ȻٺٵЦţľʿĺܽҧһը֣ص˵ʿĸ磬ҽϸȥס
Ӱͷ֮ʿһθеѣκƣվȥˮԼûվȾ͵ȥ
һȻһӻˣ֪ô죬ùϵһˮʿϡʿˣԼڵϣȻŵվڸǰһֳŵվǿЦЦ˵㿴ǸղűŵãһСľˡ
5
ôͲأҪô˵ŴӦȥҽԺȻˣһȭһȭشʿǰԼģ֪֪˶ܵ㰡
ʿĶͷһɴǰЩʱˤµ˰̣˻
ûʲô¶ǲСˤˣʲô˵ԸȥҽԺһžŰܸ֮ԼûҲԼʱϴε֮󣬶Ӳûг׿ÿڽʱܻ۵ú֪ԼĲչҪƣǷǳ׵ƣڻʱһжҪȵŬŵ֮ŻпܡķӺõѧҵ֮ţһŬβΪչ˸ĸͼˣһӲ뿪ǡ
ȻȻֲʿģԼŻһˣȥԵĶʿĿ뿪ЦЦҡͷһ
û뵽һˤʼַ벻ı仯һµˣǾʱоƱʱǻʹúܾúҪܷŴͲ㹻Ŀ
ʱȻǿؼ￴־ʹʮѾһֻ˶Ĵèë
Ŀĵط־ȻͿһϢ
籾ĬĬ˳˿ߵֹ̨ڻʣһˣ巽ҪѸʼĹȥڣÿϰ࣬϶ڼϢżдһһ㻨ǮȻѾ߹ѵһʱڣǼﻹǴҪǮûѧǱǮҲԶԶûܹЩⶼҪһһ֪ԼĲǲǻȥֱһҲȻҪеʱ;Ǯϡȵе֮ţߣϣκԼĲһԣζֹͣҪѿÿһǮۼԼ
ӴԼһŨĲ裬ֽ̿ʼд籾
ҪĽǾ籾Ҫһʮľ籾ӦòҪܶʱ䣬Ҳۡڵ룬ͿʼдҪԼϴѧǰǰдһ£˵ϲҪѺܴͿɡΪЩЩ򵽵ĵεξı¡
д˼֣ͣһŨ裬ѹ룬ͷдʱȻ˶ˣһž;
ҲųȥͿʼд
ʿĲдˣȻǺǵЦȻĶһƨڴϣԴˡʿվ߹ȥЦ˵ڣҪдҲҪд
ңдʲô
㲻һֱΪԼдúܺÿôл֤ҿˡǣд壬ڸֽϺдͼĳȥܻһʲôģҾͰѽƷ͸㡣ô
ȻϾһµŮӣһʿĵĻ϶ˡ˲ЦǺǵߣе㲻˼˵Ҳôһ˵ʵҵֶдȻÿҵòɾͲԶˡ
һҹ˶û˯ʿд壬ȻԱߺĵдСݵĴ͸Ƶĵƹ⣬ʿĺȻƬůĵƹдšʿĺϲĸоôˣһֱڱжȹģûѹдʱ򡣲μûϣܹ񽱣ֻǾԼдԾڱǰһҹﾲд
ɫ΢ʱȻѾſ˯ˡʿдһ٣ͷβѸӿһ飬ûϱȽ⡣վ豭Ҫһڲ裬ʱǻֿʼʹûкˮѲ豭ŵϣӴͷļ¹óԼװȻϣȻԱߣʼдȻûдĸӡȵѸȫдʱɫѾȫˡˢϴϣѹС¯һˮĸɰԼҡȻ
ѽ⡣ô˯أˣûʱˣô찡Ȼˣϼһı϶ҵƤ˰
ʿİѺɰ˵ǰЦ˵ܹдˡһܻ񽱡
Ȼɰԣ۽͵͵ʿģ㲡
ϼһɵԼȻˣҿô찡˭ظɰ԰
ʿĵͷһ㣬Ҿһꡣ
6
ʮ֮ʿյ˴ɽһӰѧ־żƷͨ˳
ʿıûд籾鵱һ¶û뵽ţȻ˾Ȼûа⵱һҪ鿴һдĶҲջ񽱡Ӹôôÿææµµϰ࣬ûû˵ؼӰ࣬æӦͷ۲ѵСѾͷȻ
˾Ӫһֿǰĸٷչ״̶̬̰֮ͳһȫĵվʿҲڹ˾չ׳ĹвϵؽͷչʱѾһвǸˡҵϵ˳չ˺ܶĺľͷκʱ㣬춼ҪӰܶڷ顣
ĻҲƺԽԽһֱԼĶʹǻʹԽԽͻһֺѣƱ״̬
˽죬ѾԽĹ֣ûʲôÿ־͵ǵˣڵÿһ춼ү͸ӡȻȥҽԺ˵ǰȥҽԺ֪ԼĲûϣڶ˵ȥҽԺø־壺ܺ¼ĽǲѾ񻯻߳Ĳ䡣˵Ѿη壬õϢһϮĲ᳹׻־һΡ
һֱûȥҽԺ飬ֱһ죬ٴεڰ칫ǰȻ޺Žͬ°ͽҽԺ
ʮԺҽ˵׼ȣ
оȻߣһֻůСֽץֻ֡С͸ȣ̤ʵʱûκˣֻȻǼֻȻһˣҲ֪㣬ʹȥҲûй¶뿪ô꣬ӹﺦ¹¶޿ĸоǰԶҪַԼһӣʱʱ̿һֹػûܸĹػΪû֪ʲôҲû֪ʲô
סֻС֣ҲûɿоһһδȵˮԼֱϣͬʱȻĳ۾ƺһҲûˣŬûܰ۾Ŭ˰죬ȻԺ˯ˡ
ʱȻſԼĲ˯ˡֱ룬߸ŵҺƿŴ͸̫⣬ҫ۵İ׹⣻ǰһĵʾڵʮġ
СӣסԺɣĵͼʾⰡҽ˵
ʿҡҡͷʱסԺԭƻõһֽӰĹȡõĳɼҲ֮ļƻܴңΪƻÿһõĽϢϢء
ǲһҪԼȻغ
ʿҡҡͷ˵ҲסԺҪȥϰࡣ
7
ʿģںôҲǸ쵼Ҳûи绰ôһߣиʲô¶Ҳ㡣һֻɣ᲻򡣡һԷʱͬ¿ЦƵĶ˵
ʿҡҡͷ绰绰ѰǮȢϱʲôҪ
ôŮ㣬ҪʲôϱͬȻȻˣһ죬ͷĳԷû̧ͷҡ
ʿĸûаͬµĻһ¶ȻȴˣҲεؼµ׷˹ʣļǵܵͨгʿһ绰
ʿĿȻݹĵ绰Ϊѵؿ˰죬ҲǲҲǡ
ţҪãҾˤŲŰȻ˵꣬ѵ绰ʿһ࣬绰ûУ㲻ΪһŲ˼أµĹȫˣôһ˻Ǯ͸õġ
ʿĽȻĵ绰ҲûиȻǮ֪ԼȻҲԲҪȥ˴㣬ȻҪʱ绰Ǯٻ
ʿ˵绰ȻЦˣǺǣϼһôҲϵ˰ɣûа׳ԵϯС޷ģȫĩҾʹӵλᵽȥ
ʿ˵ˣѾͷᵽԼԼȥϸ˿Ȼᶨ˿ûжҡ͸ıĿܡЦЦ˵ǾͰɣӿҲǿš
ֻһ䷿ӣҲҪȥң㻹ϴˮҲϴˡʿҪ˵ʲôϽˣ÷ԣҲЧʲôʱСˣȻͻ뿪Ҫߣ
һ쿪ʼƤѾͷȻͰʿԭɣΰһסӡ
8
Ҹ˼£һ˧ˣȻЦǺǵذ·ظʿģ㲻÷ǲǹʼʩǮ˺ﲻߡҿԾ̹ϵظ㣺ҾôģЦӯӯذ·ʿģԼܵߣӹһƬ˷Žسţ˵ķóԡһӶԸ⡣
ʿĿûͰ·ڴͷȻ˵һ۰ûĵվʿ߿ʿĳһˣڹͣһ˵ȥŹ˵࣬һƬ档Ȼˣһ˵ر
˵ļƶ֪Ĳһѳԣ
򵥵س˷֮ʿ߿ʼдʱȻͻȻЩˣţҸˣ˵ŴԼİóһţʿǰһΣԼˡ
ҵ죡ϼһô˰
ʿԻؿȻ֪ǴģҲ֪дʲô
ʿͬ־Ʒ껪׽졮̩ɽӾ籾лϯ佱񡭡


ڶʮ
1
һҹ併ˣ㻩¡ʿĲϲĴ꣬ϲϸ꣬ϲʱдһ㶫ߡǾʱ˵͸泩ྻ˼Ҳÿ
Ĵ֮ҹûдһʲôҲдȻԼĴĲɵؿ飬һ˵仰ʿԭͲ˳˼·ʿôҲдȥˣͻصԼ˴ϡ
Ѿڲ֪з˾޴ı仯ڣȻɹֺܼ򵥵ҲΪˡһ½ӽǧѾø⣬Ҳܰܶ⡣··ҲȥˣһӰûп֪ĵӰԺʲôҲưɺȥÿͬ½һȥʱЦһЦƵˣԸ⻨ǷԩǮҲûа¡δʿıҵƼƼϴѧһҲٵԼĲ飬ΪԼڲǸĸΨһˡ
ĥʿѾӹĥѲһǿҲĿţʱ䣬Խٵ⡣ʣֻһǾǮһ쵱ֵʱҪǮЩ鶼֮ͬһϣһúÿΪᣬĸҪչˡ
Ժ˯ţžؿˡͷڴ׵ӳ£ȻŵسĴ߹ҪȻһıѣȻͿЦ
ȻСӽ˹ؾͲˡʿĸеһңͷƤ飬ܿһ㺹ˮ
ȻЦţһţüʿڽŶôصĺͱøɬ˵ĻҲ˵ֻһѣΣȻ
ﰡʲôȻȻתͷһ磬ʿĿֻ۾ֱؿԼԳЦ
ʿıԼȥ˯ôһʣţҵĲ֪˵ʲôˡͽ˼ΣһֶҲû˵
ǸɵȻЦţѱ£ˣ˵˯ɣϼһ֪컹Ҫܶ顣صůѡ
ȥɡʿþе˵ôһȶҴһ߿Ļ
仰ȻûκӰȻûлȥתϣִǰ۾ʲôҲ˵ˡ
ʿıȻϵĵζζǰҲŵǰȻſĿ޵ʱżġζܽǿҵջ˶ʮıܺ
ʿڱȻ͸Ů忪ʼýӲֻڱ֪šĺˮ乶£оͷѾˮʪˡ֪ȻѾͷûаĻԼסջȻʿһӱ첽ȥ
ȻڱʿϴĵصһûʲôŵߵűŴ磬ʿѾԼԭ˯Ŵϡ
ȻúܸˣΪȷظԼʿһˡǱʶôһʧԼ֡ȷղʿĵҺһᷴһ󺰴УԲóѡ
ĵʿŵĴߣ׼ڣʿһӣſǻʹش˳ѽ̣ͱ𵷵ˣ˯ɡ
ȻЦߵǽק˵ơ
ʿؿվԭЦӯӯԼȻ黨˯˯㣬ͷһڼϣˡ
ͻȻһըԺϷը죬Ȼһʹڵ˴ߣıѣϡ
ʿľӽԼ̱ȫ˫ľȻȻͷؿ۾Ȫˮһ峺ŵ⡣
˯ɡ´ס˵
ʿߣӲĳŲŲӣȻʹƿˣȥ
Ҿ֪ߵġϼһǺñӣ˫ַڱ棬˵
档ʿ˵Żתͷǽ۾ءһСèʮ˱ӣͷˡȥѵƹϣûйأ۾ǰİɫǽڣһ˯Ҳûˡ
ǰµĲǱ͵ǳ챻һŮšϼһﰡŰɣĺӲŸոտͷءȻ˵
2
ЩԶҪôʿĿĹҪߵһѷϾɵʼܡ
ûһ̨õģ˾׼ϣӵˡ
ʿû˵ʼһѷѰһжһ˴֮󣬰һѶԼİ칫ǰ档ȻԶԶʿıһѵԲߣƺˣϽܵʿĵӸǰЦǺǵ˵Լһ̨
ʿĵͷáԿ£
æ˹°֮Щ½װڹ˾ʾϣôӼװϵͳԼĵԻáر˷ܣŵԳ˰칫ңһ⳵ѵ˼ҡ
һʾ˵ˡٺ١ڳϵʱ˷ܵһӡ
ȻȻúۡô󣬻ûڱйָоһֱѹʿĵĵεεԼҪ飬ʿ˵绰˴£ȴѹû뵽ʵҪһ̨ԡʿ°֮صҪдһЩÿһֶҪڸֽдԪǧıſڻƵĵƹһһдڸֽϵ׫˲Ǻܶࡣ
ʿƺûвʱΪʿĸһûκҪˡٿʿΪ˷ܵģչǰʱȻˣʿĲûκҪҪĶֻܶܶ࣬ûпǹҪõЩ
ϹЦʿģȴӿһִûй۰ϧԼ۽ʲôӣԼҪһһչ˺ʿġ
˯ʱϰһʿĵıѡһҹʧߣʿѾˣҲȻ˯ԼߡһȻ˵ףʲô
ůѰȻ˵ţñͷʿ֪ôҲϲˣû˵һҹûкۣ٣ûþ˯ˡ糿ʱ򷢾ȻȻ§ĸ첲˯һӤһꡣ
س첲𴲣˭֪һȻˡԺ۾˿ʿģֳЦݡ
㻳˯̤ʵ˵
ˣҵĸ첲׵øܲһˡ
ȻΪ棬ץʿĵĸ첲ûʲôԵı仯ʹһƣƭˣЦһЦȻ˵㻳ѵǺ㲻ɣ˱ˣ˭Ϲһĳ˹§˯˵ҪϹһϸůء
ʿû˵˵ϼһȥμǸ佱ɣʿĵľ籾ȥμӰ佱ӿ쵽ˣ⣬ˮƽȻܻ
Ҳȥˡغü죬ûǮҪٵ¶
ʲôעĿ²μӰ佱ǶҫôܲȥȥȥȥȥһҪȥҪȥʹҸķ£վ콱̨ϣƮƮͺһȻţȻַԼ뷨ɣԼǼװѿˣϷ̨ϵԱɽ˵꣬ԼЦˡ
֣ʿ˵˿ߵӣӴιʲô˰ƶأҪٵˣ
´ִߴȻϽȻڴʿķ˰쾢ŽʱѾ쵽ϰʱˣ˷һسųվȥȻһһߴŴʿĵ
ڳվ˰춼ûеȵÿʱվ϶ۼŴȴ·ҲԵøӵ£һƬβѽֵȾںڣ˾ڳ޼ɵشСһ͵ıֵ˳ˣ֮ľݶٿһá
߹ȥɡվ빫˾ֻվأʿȻߡ
Ȫһ·ǾͿܶΧںӱʲôͻŻŵܶߵǰʱ򣬿һŮһһü˶ʹ̣ͺ̣ܶôҲǸͷɢŵŮˡ
ݰˣŲסˡ˵զأ
ǸŮ³Ÿһ¡ȻʿĵƺԤеҪʲôæȥѾˣʿİİȻһӱߵĻ˺
ˮ˲ʿĺȻԼˮԡһӾͳˮףָܿһһ֮ˮĺˮ̹ǣеӺܳءڸһǣ˲ԶǸŮˡ
ӾϴѧʱһظĵȥѧУӾǳˮ˰ϰˣһҲûΡڵϿӾס˺ˮ˫ֺҵذڶˮȻͿʼǰƶˡ
ҪӽǸŮ˵ʱ򣬱ĺˮ̼˫ȿʼһûˮСˮһֻȣʹһţʱˮ棬ͬʱҲǰһʱǸˮŮһѾץסĸ첲Ҳûзſ
ͲӾϵһˣˮϵֱֱ̳³ȥһҲûˣǸŮ³Ũصȳζĺˮϵع
ҪˡԼ˵ˮ۾̵ĺˮǰľӨһһϸȥ
3
Ǯǿߴ˱ֽȻ齩סˣǵļ⿪ʼһһضţֽϵŵ˶ƬԼϤǰʱ뿪ѧУʿġ
ǮǿȻϣֵĴָʳָԼı
šûԼ˵
ôȥ֮Ѿ˹ʿĵЩ顣ÿ궼ҪӭһѧҪһѧѾϰ˺ܿѾ߳Уŵѧʿĵӡֺһѱѧûӹʦͽ飬УԼѧҵ
ȻǮǿҲһִδйѹ͸϶ʿһΪǸȥɳĵǴҲҪȻȻ뿪ѧУȥˣѾЩ£ıȻ϶ʿͲˡû뵽ʿĻţΪˮ߶ͽҽԺ
Ǯǿʲôû룬͸ͨ˵绰Ȼ󼱴ҴҸҽԺʿġ
ʿԶҲû뵽ԼסԺ֮ߵȻΨһһ̽˾Ȼǵʹ뿪ѧУʦǮǿ
ǮǿȻ΢ЦɫؿڲϵʿġЦǺǵʳʶ̡ʿĲûƺǮʦȻܡȻǮǿͷЦЦ
㿵˾ͺá˾ͺáǮǿ֪˵ʲôãʿģһֺܸӵЦ
ʿĺشʦЦ沶׽һϡֱ֮ʦרܵҽԺ˵ʦĵġܸжھĥѺͿ֮øӿݣڿԽһԭܽܵ˺顣
ЩúôκôǮǿϵʿġ
ʿĵͷúܺáллʦ
Ǯǿεؿһϸһ󳱺죺꣬ҴˡҪȻҲЩɾˡЩͬѧڶܺãмлصĸУ
ȻһֱԱȻʶǰ˾ǵʹʿ뿪ѧУǸʦŭվߵǮǿǰ˵ҪϢȥɣ
ǮǿóСѾͷϵķŭҲóĲûߣûпȻǶʿ˵㸸ĸðɣĸ׵塭
ʿû뵽ǮǿȻԼĸ׵壬˵ٻϹôȥ֮ûǡʿĺȻܸж̫׶ˡ
ܺãģ
ǮǿͶ˺üΣһֱ˵ʲôû˵˺ܴľģضʿ˵Բ𣡡
ʿǮǿ˵֡ܿ˳ִʦ˵ƺܼ򵥣ֱĸı䣬ǰ;İԶҲ׷ʱ⣬ЩھŵĿѣҲڳŵĸ׵ί
ˡһʧ֮ĺӺȻ͵ˣĬĬؿˮػݵգžžڽ׵ıϡ
4
ǮǿصظҪֻĵ绰롣ʿĲ֪ǮǿҪĵ绰ʲôǰѺǮǿѾԭǮǿǮǿƺҲжǿʯͷҽԺ뿪ʱϹһֿȥɺЦ
סҽԺ֮ʹסˡϽҽԺص˵λľˮڣȻһֱؿûиһ
緹ʱȻָʿ˵
ȻܡӾôԼСϣҿɸ㰡ʿģҪ㱻ˣҾǺǾ㺦ò绨ıҡ
ʿЦЦȻ˵ôûôŵأҲǵƤ
ҲܣҲЩ顣˽𻨣˶ٿͷϴ˼͵ܵ¶ͱȻ˵仰ƺò̫ʣ΢ͣһ£˵ЩιȪˡа˵ˣ˵ӵⱲӹô¶ԵľǾ˴㡣Ǽ¶㻹ͷ˺ܶǮǰɣ
ʿĸ˵ͱȻˣʲôҲ˵֪Ҫ˵ʲôֻ֮ܶҪڣͱ㣬ˮҾˮ˻Ҿ˻𣬲Կ
ʿȫȻ˼˶óȻ˵һԹǶĹĺͰȻ˵һ֪ԼѺΣյʱһ˻ԼһͬһǿȥСɵȻһ߳Էһੲݵ˵ȻʿﷺһůĸжӸͿѣҲֿС
극ص˾ʿͻȻӵ绰ټ˾вԱٿ顣ϽܵȥѾкܶ˾ۼɫء
ٿԭܼ򵥣ף˾չܺãʱ׼һ׽ˡʿһһ¶Ϊʲô϶ýģǮһȻֻӪܼĻתϡ
˾Աõһˡ
ΪʲôʿĬĬʱѾ˳
Ӫܼ˵»ľִоͿˡ޹ؽҪĲţϿԾõ
ʿƺоһΣУΣвԼʧҵĿ־壬ǹ˾ô죿ճת˭άʡ
˾ܿˡܼĻܼ࣬ǹ˾ͼȻҡ˾ŵӪܺãеԱ൱µнΪ˾³һеԱí˾ŬţȡԶԶȶĿĳɾͣ׼ʱõЩ޹ؽҪԱ˾ĿԲǾҪʡøЩԱ׽
жõôʡ
СĲţǱ༭¼Աһܼ˵һͻ˸͹ȥڷֱ֪ͨǣ½ְƸԱ͸λʱ²ǻᰲš
ʲôɴˣʡ
ɻôӦ飬ңܼ࿴ǰɵˣ¶һ˿Ц
һжѾźˣĽ֪ͨЩΪ˹˾ĳɳ๤һ꣬ڹ˾ǰչϲȴ׽ĴߡҲڻһ򶼺Ӫܼ෢˼ҵ
Ȼëʿĺܼ˵ʲôܼҲػӦš֪ʲôţʿһھʲôʿĵ˽⣬ʿľԲƽ޹Ҳû
ʿĴӻҳع˲š
ߵԼİ칫ϣʼʰ
ô˰Ȼȥʡ
ʿĵڵ筺죬һϵĶһ˵ûʲôҲˡ
5
ʧҵˡĿԽٵһѵʱʧȥܸ벢ҿҲҲĹϱ֯һЩˣͿ˳˳ڹ˾ҿõ׽ǮҲһ顣ʲôҲûˡԶܸıԼԸԶΪԵ˵ͷԸͷǰͲʧȥѧҵҲһȫͬĴ
ӹ˾ʱװнˮŷ⣬еûڡԼǲ̫嶯ˣԼ뼫ȫЩһ뿪֮½ˣĻĴְͱú޼ֵΪһЩԼɵ˶ʧȥƴôŵĹǲֵأʿһϴʺš
Ҫǣոյﻹûüѽ췢ȻЦǺǵ˽
ϼһҲˣȥɣ˵
6
һǮĽ𣡡ʿ뿪ҵÿһδ绰ìأܶʱҴ绰ΪûôǮӺܿ࣬ĸ׵Թ߶ֻһΣûκιǣǳһǰδе˷ܰԼμӾ籾ýĸס
ԪĽʱԼѾʧȥ˷ĸ׻㱨Ϣ޲̰ЩǮĻؼЩǮķӾͿˡĻֻʣһҪʱ̲ģǾƼƼѧ
ĸҲ쳣ˣڵ绰ͷǧһҪúòţǮŪˡҪҵ绰ʱĸԥһ£˵㻹ǰǮĹɣڼ̤ʵЩ߲ȫǧɶʧ
ǮһҾͼĻȥʿ˵Űѵ绰ˡȻ˵ˣʲôǮĻȥǳʲôˣһһǧ飬ϸµĹҲˡҵҲҪһ֮йʰЩô찡
ʿ侲еڴӦ̫ʹˡǰԼÿµĹʳԤһѺͷ⣬óһִŻ֮⣬϶ʱĸףԼȻѾûйˣԪ𶼼Ļؼǽӿܻࡣڴ⽱һԼ£ĸ׾һ뵽Ӻܽšĸ׵ģҪĸ׺ܷĵ֪ڱúܺã㹻롣Ȼļ˵Ƚõ˾Ͷߡѹжһҵ
ûеܶ黹ҪȥеǮֻٶˡٿĸѾ˴ѧİĵܵܣúѧϰڿܵԼһ㹤ԼҲе룻ٿĸɽСŮСѾ⼸겻ϵСѾѾѧ֮ҲҪѧˡ
ѾͷҪһˡȻ˵
ʲôһһأʡһ£ȻȫȻ֪ӵĿ࣬ûʶʧҵʿĵʲô
ûеʱũŮСѾдһšţʿĵľͳȥСѾ˵һ겻Ĵѩ̹֮ѧУǼȫ̮ˣһѧ
ʿʧѧ֮ﵱ˼µʦĵطҲһֱĵط뿪ʱѧУǼʮûз޵ѾǧٿˣһֱšڣһѩڴݻѧУķӣǳ˻ؼҰŴũûбѡˡ
һϵ˼ǣʿһµľ֪һ⵽ĸ׵ķԣԽ֮һŻؼҵĻƱҪǮص˵ĸԼʽϼңѧУǼ·ӡ
еôͰѻ񽱵ĸסͿĸײ֪°ЩǮ͵ˡĸײһĵˣĸ׺һӵƶѾĸûа취׿ԼӶȥں˵ˡĸ׽һͲĸŮʿ֪ԶҲҪ飬һܼطԡ
ҲȥȻ֪ˣͲӦˣϼһƱˣǰɣ˵ˣҲҪ겻ɢز㡣ھܰΪѹˣİҶյﰡ
ʿľȻȫ£úһ룬ԼֺγأҲûзȻ˵ڿúܣСĶѾͷƬӡ
ʲô˾㻳ꡣȻЦǺǵ˵ϼһˣ˭ôأ
7
ĸ׹ȻǰҵطЩǮ͵¸ѧУķӡʿĵҵһֱ߶߶ţһӵԹէȻҲûô˵к
ҰǮ͹ȥɡô˵Ҳʮ꣬ҿɶ鰡ҶûˣôѧϰЩɾܼҵĺӰǶֶֶŮ
֪ɲǻдôﲻްĸ׷
СѾ˵ˣûǮޣԺǶżٻؼҸũˡҪһʲôİ
е̰ڵץһѪǮôͲһ밡Ǯ˵ģҲۼǮǣ򰡣ҵʮˡʮ꣬ҲûЩǮģ
ⲻǹͦõģһ¾ǧ顣һдǮأһǶˣһһ㻹ûǮʿĺĵظĸ׽ţԼĵףĵĸʵвͨ뾡Ŭ˵ĸס
ǮǼȱǮ֪ġʹǰܲƼƼѧǮҾͲ顣ӵǮôһȥ껹꣬ʮܻɣĸ׵ĻԵشһԹĿѾɶˡʿЦЦ߹ȥĸߣĸ׵ļ˵ͨҪôôõĶأ
ĸһڣЦ˵ɲ㿴Űɡĸô˵ţʵԶһֱܵΡ֪ӳŵһ֣ǼķӻƼƼϴѧʿһȫá
㰡ơѧʱ򣬶ЩŮ޶ðۼܡˣѧĸƹһ۰Ҫ˵˰ûġĸ㷢ĸпӻְȻеԼСϣḧͷ˵õĹﰡƯĻҼʿ䲻㰡
ʿ⻰ˣҪ˵ԼȻѶѣ־øЩȫвͨе˵ζԸɴ಻˵ˡȻʵĸ׵ĻϺˣȴòˡ
ʿ˺ãҲáܶŮϲأС˵
ҵ֪ʿĴСͶ¶Ǹޡɾǵ겻úѧϰѸѧˡ˾ĹҲûУͷ졭
ȻⷬͻȻ̧ͷʿĵĸףֿʿġʿĵĸƺʿĵʧѧȫͬ⡣뿪ʿı⼸䣬ʿľͲ廰ˣҺͿҲõڻɣⲻͦôǮʽأҵȥʦ˵һҲǧ˰ٵģء
ĸ̾һû˵ʿ֪ȥȻ϶Ҫ¶һȻ˵ҴȥĽֵɶһ
ųܳɶɶҲԣĸ˵ţɳվ˯ȥҪҴ档


ڶʮһ
1
ѽ͵ԶڼʿСѧ֮ʿûҶϾ;ؼû뵽ʿصشӱʾǮ׷ܵʿĵĶ꺮ůظ˵Ż峤صѡһֻҪɱʿġʿûдӦֻ˵øϻر峤Ҫֻɱ˸ϣЦŰѻҪˣ͵ţСѾСѾĵ˸СѾ顣
׷Ȼ󵽴ܣؿˣ۰Ͱ͵صϵֻµСƺ֪һʲô벻ĶȻȻȻˣСȡһЩԭڳ;ϳԵɿָЩӡɿϲصɢˣһĺӺܷѾذɿϵİװֽôҲСͨ졣ȻЦŰֽͰɿһӶҧһڣȻڵϣԳһֺʹӣࡣҵˣҾЦˡ
峤ѾʿģôŶԼ飻ʿչûгһ⣬ô峤ܹⲻȥʿǰǰܣֱ˳;վĻ治סָ
˵ڼҪǮʱһǮ˱ˣʿ̤ʵ飬ԼͲԵµµˣ٣չ˼ˣΪһԼ顣
ص֮һοǰѵʱڡΪؼһеǮֻʣһǮǾǵŻشǵȥǱǮȻ뵱ʱ渶ԪҽƷѻԶһҪػǮҲҪһܳĹ̲ܰǮܹģǮ꣬ԼԸһϣǾܹͺѴطꡣ
ʱҲǲǻܹꡣ˵һҲŴ˵ľһȻԼûжġʵһǳԭĲ⣬ֲ۳ģܹȫϢûеõƵʱֲֻܼضԲһ㡣
ﱱ֮ĵ죬ȻԵһ򵥵һٷ
һۺһʲôûˡ϶ûǮˣʿҲȥǷʲôȻ̽Եʿǲǿ԰Ǯʱȡһ㣬ʿĺܼҡҡͷͿʼվߺ档۷ڸɾţȻվһ߾ؿ
Ϊʲôʵ߼ﰡλȥȫԲǮġȻѾ˺ܳʱ䡣ʿĻؼңظԭտգĲԭȺţ峺ĺһҲûУΪͬʱҲʿЩ﷢Ͳ֪һ˿ûв
ĸ׶ʿĵԹ̲֮סҪ֪˵ˣʿˣû˵֮Ҳûлʿĵĸ׵һʲôʱʿĶӰһߡףʿĲü֪Щһ飬Ҳ֪δ
Ѿˣͼȥɡʿһһ˵
׵˶ƭҺ֪ʿģ㻹ʲôҰ
ûСӦ֪ĺͲӦ֪㶼Ѿ֪ˡûʲôģֻһŻ֪ҽѾֺͷҪҪ˵Żѽ̧
ȻһθûЦҧ촽ݺݵص
ɵԭΪԼܸҪһУҲһжҡû뵽Ҫôʲô˵Ҫô˵ǵΪ˺ҿģΪ˲ҵġҲŷ֣ҳ˸鷳ʲôﲻ㡣һֱĬʿģ߹ȥһȭϣ֪֪Ӻ̰ܲԸһԿҲȻһû㡣㲻˵ҲµˣĲǲѹβã
ʿĿȻû˵ͷ档
ĬǻشȻʱȫȷˣƽĹʿһῪЦѻûУ˵ˡȻһӾͳˣܹȥӺסʿģʿĺصؿޡ
ʿ棬ͣתӣȻ£ڻ
㵣ġѾΪҲ̫ˡ߼Ҳһġ
ȻһůҸĸоˡ̧ͷʿĵһ㶼ÿô
ʿûо˼ͻش⣬ĻشȻϣ࣬ܿࡣ
˵㲻߱ˣҲӦø߼㸸ĸװ
Ϊܿ࣬ԲŲ˵ʿ˵ţմ۵Ȼıϻһ£ı̶һЩۣһеĳǵģ˹֣Ҳˡ
ȻЦˣһ߲ϵۣһ˵ҲףҲסֻ㲻ô࣬Ҷܡ
Ͷˣʼ䣬ٵһңҾͲˡ
ûã˵ʲôҶҪ㡣ңһ󷢴ȱ뿪㣬ֻҪţҾߡҪ㲻ԼһˣҾȥȪӣûк˰СѾͷ̬Ⱥܼ˵꣬ʿĻʹزһ±ӣת۱ЦǺˣ㺦ҿޣҾͰѱᶼϣ
ʿЦˣתȥϴ֣˵ĲİƬأ
ãһɶҲûˡҸӵϣȻЦǺǵ˵
ʲôûУƬֻһЩ档ʿ˷ʢ˵ϣʮҲʢһ룬ȻΧȹߣ˵һ£ôҲһõġ
Ȼ棬ʲôû˵ҪһԲˮ棬ǿԼԣΪԼˣںʿطһѸٳġڲˣҲѧչ˱ˣǨͱˡ֪˱ˣǲǻ˳Ӻ͹֪ڵԺʿ˵ʲôʲôᷴԣΥֶᡣ
һܿͱԵˣȻû뵽ԼȻһӳС룬СèʮҲһ룬Ȼ˯ȥˡ
ô찡ȻϴʱȻоˡ
Ҳ֪ȥԡЩһֱѰҹջصĵһȥҹ˾ԡʼʩϣƸܸ⿪һ֤ԼĻᣬһһҲãҹ˾һ޵ûдӦһܰһ˵˷ʱ䣡һȽ̹ף㹻ʵڵġʲôûҲԡҪĲʵڣǲŻһżٱҵ֤벻֤ͷԶûСܱǸﲻҪˡ
Ȼˢʿ˵Եʱ¶ȻСѾͷ뵽һ⣬Цеشչַֻߵʿĵϥϣؿʿģ˵а취ˣ
ʿȻû˵ʲô취֪ȥҲò𰸣ͲˡżһͿôһƬ򷢹ȥˣأδأڴûһǮˣ˵ԼȻûԣʮҲҪˡ
2
ȻһȥˣСʱԺԼıҵ֤˳ػصʿһƬʿľֱѧһ·ʿҪʲôȻ˵ߵ˴ǰĹϵʱ̾һü۶˴
ǣҵ֤Ҫ𣿡ʡ
ʿĺȻˣȻҪһżٱҵ֤ȻתߣǸƺģһ䣺ҵ֤Ҫ𣿡
ʿĿڶյĽͷɪɪ۹󡣵һҲͬǸˣӲȻߡȻһͷͣؿǸ֤ˣȻоҪˣ
ҵ֤Ҫ𣿽֤ҲУҪҪ
ʿûػһ䣺㿴Ҫ֤ô
˿ֿȻƺ̫ͳһڷִز׽̻תʵǣ֤ܸҪɣ
ʿЦˡ֪˵ʲôã룬˵Ŵ֤Ҫô
˺Ȼһ񾪹֮һĿ⿪ʼÿֻ˿ʿĺȻʿɫأһϣ˹ţܵԶĵطȻعͷ
ﰡһ뷹סȻʿеԣ˵˳ʿĺȻҲԼ׽Ūһľսػ췹ԵˣúܱǸ
һһ룬ǲסĲ¶˵
ã¸ţȥȻ˵ţ̿ʿĵ֣Լıҵ֤Ǹ˹ȥԶԶȻ˹ˡȻһں׷һߺιܣʲôۿ׷ˣȺһΣת۾Ϳˡ
3
ȻȥʱûǮһż֤ҪǮȻû׷Ǹˣ㬵ػˣʿ绹Ҫԣ˾һص˼
ȻûнʿصȴţȻ˵ҪȥԹ˳һͬѧԳˣŵʱڳ﷭ȥ˰죬ҵһǮǺӣһǮ˳룬˫ˡ
ʿĺȻúھΣԼȻһСԼԿࡣԼǮ˳׷ȥȻȻû뵽ʱᶯô׼شǵǮҲ֪Խӡܿҵ˹ҲҪһԺõʣڼ˲ܲǮ
ȥ԰ɡ̫ԣ˼ҶҲûϣˡúñ֣еģʿĶȻ˵
ȻŴĬĬسȥˡ
ʱȻһŸıҵ֤һģһıҵ֤ͬʿĵƬȻźܿĵذѱҵ֤ʿģЦǺǵ˵Լһ־ҵһݵ༭Ĺ֪Լʲô༭׸Щʲô֪
»в۾ˣȻ˵൱⣬ȥϰࡣЦǺǵ˵ҿôɵϣͰҲƼȥˡȥϰ࣬ԼҲȥҿǷϴľ׿Խܣ˼ҲŴӦŶ̫ԣҪúñ֣еģʿǰ˵Ļʿġ
˼û۾СѾͷҪ㴵궼ûпʿ˵ܸˡΪһ̸ˣûʲôɵĵˣ༭˵ѾǵӦֵˣҲǰһһݱȽȶˡ
ʵʵңôҲȫ֪ҲԲҡҾ֪ģôȻȻʡ
áõúܡ
Ź֡㣬ǲŽû۾ûӡȻ˵ʵʿ˵ĻٻЩʵԡΪʧȥڣȥǮ֮⣬һֱǺۣҲȻʶôһοôһûгȥæµʿĵĲΪ۶ͱġһʱϢĲ˵Ӧöһͻ⡣
Ҳ֪鲻ѣʿԶܰԼʵҲκˡôҲֳһԼĸ׶ҪˣܰеԼѣͲʿġ
ʲô飬еţҲҪҡ֪ôȻһ߰ʿժëǵͷһ˵ë̫ˣعϣΪ˺ܶ꣬ϴӵԵʣ沼Сͷë
ʿĵͷ˵˯ɡҪϰ࣬ҪԡɲҺ˰
ȻûĻŸով˯Ȼʹ黨˯˹ɷ˵سı˽ȥʿĵĴۻʿĿûַͷǰϣ۾ʼ˯Ȼزס飬Цеסʿĵıôһ°Ͳȡ˺ܶǮ
Ȼôһ˵ʿʶ϶⣬ϽһǮȻһҲûж
ͬѧġ֪Ǯܶû취ˣɶʱ˽ǮȻʼ磬ѱӹˣˣϼһ
ȥʱȥͬѧģʡȻϳȥʱûǮ
аҴȥģҸǮ
ʿ֪Ȼ˵ѡԼϵȻӿһϧ
СѾͷȻÿ϶ҪıѣѾϰˡտʼʱеŤʱȻɢŮӵ㣬ȻӻһЩֵ뷨Ȼﰵ𡣵ѾٶˣȻûþ˯ˡ
һϺҹһܰΣش꣬˽ӵһظŴĺ󱳣žžʱ򷢾ԼȻ˯ߵȻˮմʪͷ̾һͷ亹ӿһ˵ĸоھκͲͷһҹߡ
ʼշŲشꡣʼհȻһܶµСѾͷ˯һҲȫΪȻƤ֣Ȼһ˻ôãȴһֱһֱΪԼǳڶȻزؾأƺˣʵһڴڵȴŴ굱ĳŵʵ˵һġ
˵ƣߵȻСѾͷؿǰ˯ţƤ𪣬ĽëͨСŮ˳ͷٲһͷɢĺ
ʿĺȻúܶԲȻСѾͷ˼ȻȻһֱ֣ܺһֱ˯ߡǳ˶֮⣬Ϊϲϲָоʿû̸һʮĳӵĽǶȣеظоΣַȻĵ׵ϲ
ȻˣʿؿԼ¶һЦʿĻ˯ˡ
4
ʿĺ˳ͨԣ˳е֪롣Ǹ־糤ʿĴ޲ڣֻԵؿһʿĵġҵ֤ЦǺǵؽʿϸˣ·пǷƵ˵ѽˮţ̫ͣǮ٣úðҰ־Ū
ʿĺϵص˵ͷöԲǰȥʵڵ쵼ԲҲԲÿǧǮĹʡǲѣҲһżٱҵ֤ΪԼıȡһݹ
ôܼΪƶѶ˵ѣһʦѧУ˲飬춼ĸԼʵڱʵһֱԼߵȻ֪һһѵ֧ŵ죬ȻһԶҲɢȥӰһ˵ѵˣ糤öӷֱ̣ͨͨ
һŬ˵úܳϿңǱԼľġΣõĹɼ͹״̬ر֮⣬ûбİ취
ʿҲһֵֺĸоΪһ˼ҵĺ˵֧ѧҵԾΪ˻һƾ˵õһݹԼͼˡû뵽ҪҵҲûаഺ׸٣ҪĽһݼ򵥶ƽΪ룬ΪһƾĲǺˮͳĥѵļ͡Ȼʧȥѧҵ֮ƾһŻһٶǮļƾ׻һݺܶոմѧ߳˶ܵòĹһַ̡ҲӱֽϿˣǸʱһȫٽüƾù
糤ЦеߵȻ칫ǰ棬ӣ˵лл㰡Сһʵ֣
ȻЦЦ糤ȫһЦ⣬ΪСѾͷ佱֮ЦȻЦȷһЩĳɷ֣ǲΪ糤佱ΪԼľǰһż֤ʿĽ˽ż⣬òŲһģΪʿһúܺãһʿĵԾԳ˶ԼΡ
ٲܰҵСѾͷ˰Ҷ°ʱȻЦӯӯضʿ˵㻹أһݶûҵＸ仰Ͱȥˡ˵Ц
5
ʿ̫ϲݹˡΪֶ˵ӵӦһЩΪԴԼĽǶȥ磬Լĺ͸ܵ鶼ֱֳǦ֣ø͸ܵЩ顣
һʱı༭ͱֳһֶض۹⣬ļרⶼܺãһ˹㷺Ӱ죬յ˺ܶߵź͵绰һ糤ǳЦݣܹʿ˵һƺڵнˮסŻˣԲȡǿ鹥ƣϵлʿģﰵԵãΪĹ۲죬鹥£ʿѾȫȫͶ뵽˹Уҿȥí˾һֻҵӣʱ
糤һڰ칫һЩ༭ȫһԴ˷ѣڳʱյʿĺȻ˶ˡһ쿪ʼʿĲ־ı༭ͬʱҲһߣɳȥɷá
úøɣɾǴҵģǰ;Լġ糤˵ţɷһεһҪȥǺӱһÿŲɷõӪҵ˽ĸʳƷҵڵһЩ⣬ȱ
ͬʿǰȥ̽õľṩǮһʮ˺ܶζƷ֮вĶˡһεͬգҪĲǲɷõҵҪҪ˽õʳƷҵձڵ⡣糤һٶʿҪעȫʿľ֪һεԲĲɷ򵥡
ȻӲҪһͬȥǵȫأʿļûͬ⣬ȻͲͣԹ˵ʿһɾ;ͷˣǰĺǨˡʿЦû˵ΪҲ֪һεĲɷùоᷢʲô顣
;ɽʱһ죬ΪͬһͬǰȥǮɽʶܶ¸ʳƷˣ˵ͨЩ˻һЩһϡʿ˿ǣִ绰ʾ糤֮ס˻վһұݡ
ЪţԼˣ۾ȥӴһ¡Ҿ˵Ǳļɷã˵ɫ¡ǸǮ˼̵İ֮ͷˡʿΪһһܵõЩʵõϢϵͱǮһ˽гȥٷЩȰĶӳԵͬһƤһԲĹĵģöҴһ¶ĶȻð
ʿһʱԱǰδĶҲʶǮ˹ʲôӡٷ˵һҲǧǮҾ󲿷ֶûгԣȫȫͻ˳ŷԱѼٿһ̵Ĳ˶ߣʿԼѧʱϦµĲƺϾŰײ˿ͷЩӣҲһݰײ˶İ顣İ鵱ܹõһٷǮҲվڽ̨ϴ΢ЦϿΡ飬ʿһѹһֺ˿쳣ЦеʵܼߣǲûгԺãҪۻһطԵö
ʿҡҡͷ¶һӲ΢Ц
Щ˿ı۳ֵƻԻ͡ڵķϽɽѾһ˵ĳУʾŷٺⱾʿ˷ܺοʱһҲûУܾжµܡ
صݣЩӲһ齫ʿļƴǣͬȥɷõǮ˵ܾƾʲôϢòʿֻͲ齫Ǽ˺ϵһһİԪ󳮣ŵ齫ҲϲȫˡǼƺղʿĴƣû׳ƹǰͶ߰Ʊ֪ÿһһ顣
ǱļߣãҴ˰뱲齫Ҳûÿ˲ʮǾѲˡǸֵ˵ţһǮСĵطʿǰʿҪ˵վƵıǮקק·ʿòףû˵ĵЩһͬơСʱ֮ǰѾ˳ƱʿĿЩǮһˣϢɡ
ЩһͬվŴĴָЦǺǵ˵ЪЪ˰ɣٴȥۿɾ͵Ʋˡ
ЩǮǡ֮ʿָŶϵǮǮ˵
ôɣҪǲǮɶϢҲòЩеǮǸ˵ӣȥһƾӮһǿһ÷ӰƤͻ˼ʮǮɶģҾԲλ쵼˵¶Ųô
˵ʿɷõʱǮΣһδˣȴеظܵһ˵顣ƺʶһεĲɷùһᷢЩ飬ЩһǰȥʵͽĶйء
˳ݳ޵ķӮʮǮ֮⣬ɽ֮ûκջԭ˵ҪȥõĸʳƷгûȥɡʿߴ˺üΣǮǲ²ؽҪż˵ػʵһܵõһֵıϡ뿪ݸػʵʱʿļسǮҪǸ˵ĵ绰Ǹ˴˸绰绰ͨʿ˵һ仰Ͱѵ绰ˣЩǮڱݳӻûˣȥǮߡڳ;ʱĵ绰ϵԸٺЩʲôϸ𣬾͸ɴѵ绰صˡ
ʲôҲ˵ǧ֪Ǽߣ˵ǸһģǮڳ϶ʿġʿƶʲôҲû˵ƵصͷǮҲͲ˵ˣλ۾þͷ΢΢
ʿû뵽ػʵĵһ˾Ȼǹͷһ
6
㲻Ͻ̨Ȼ˹ͷʿĲһΪʲôںȻ˺ӱһҹͷӪ
СӲҲô¶˵û뵽ȻСӡҿˣһȻһֵģ§ʿĵļ칫ҡͷڿһСԺש䣬һİ칫Ҿڳڡ
ǮľȻؿʿĺһ߽칫ңûиǽȥվԺСش˵绰
ʲôҲ˵һȥԺʡȥǺߣкܶຣԸʹ졣һ˵꣬ϵĵ绰һ绰ưǧǮҪ찡Ҫ
СطȱǡСطҲСطĺôúܡƣɶɶɶʱϰɶʱϰֻ࣬ҪѶ˭ĹڣæµȥòһҲ࣬˵ǲǣͲͬˣһúܡ
ʿı˵ԼûȻԼĿģûһԼĹͷʿĵĲ顣ʱǮ绰ˣƺһϤԼֽˮݸʿһһЦ˵Ҹ˵ãˮ˸㵹
ϢƬ̣һҪʿĺǮȥ߳ԺʣʿļƵˡһеΣŽ⹷յĻƣڻԵȣȥȥ˵ŷһţһͣԺɣɽγˡ
ѣǮʡ
ǰĴѧͬѧʿ˵
Ǯ˶٣˵ʲôƺйǡʿĿó˵ⲻӰ칤۵ļƻС
Ǯˣ̶Ц˵úúãһ¶ôˡָŴש˵ƼûУⶼ䣬øéࡣڰģҹɾˣһϾʮͷҶơ˵ڵģ׵ĶСͷ֪ˡ
ʿһңҲ֪һģǻǮϵĶԼһԭǴġǮıϣҿǮЩʳҵĻͲȻߵӲãϣԼĹܹܵطڶߡһεĲɷܹҿʳҵһЩĻοͬʱҲЩ֪һȷһЩĻŻٵĹӦľ档һӵģǾоǮǱƺҵһЩĻعô򵥡
㿪⳧ӣһ֮ʿʵ
ͣ˼һĿġᣬ治һˡֻҪܱQƱڴܡ缸ǸģһֳϳೱҵҲ֪ôӿˣ˼Ǯһ㣬ͿôһСӡһ˵ţѸոմӻһƱӿڴͳϣɱСôһСӡʳ⣬Ҳ֪ҾͲˡðͷһ׬ļ顣Щν׬ø࡭˵ЩˣȥԷ극ȥ棬ϵ鲻ż۸ЩûˣôŶøú˵˵
7
ĿãʿԶ벻һȥͨŰ߲߰СԺͷһҹЩѻŵƤͷ֮յʲôҲûУһҹȥ֮ȻżѾװĳƷͷҶ˸ָ̱ꡣ
ǹ㶫ƶǸġĶĶУơһŵԺͦŶӶʿ˵˵ڵģǶǶӡڵףһһƿ
ףǹԭϳɱֹһ˰ɣʿʡ
ɶԭϰǶйףضǣǮȻڵƺʿİעŵĿϣȥ俴ɡ˵ţֱȥһ˶٣ʿҲǰȥ
ȻǮҲҾͲˣȥƾ֪ˡһ˵
ͨŵСѻͷҹոûü̱ĹͷɢŸ̵ֻֻ̱꣬ڵĽðݡÿһﶼһ̨һĳӣŻûзװס
ʿʪĵϲ֪š
״ǲ˵Чʲһǧ䡣ҲСǮ֪ļҳӲȥƸǼȳģ׼һӶȳ˵ǹģӵǾôһϣֻƷʿɱǿˡ
ʿûϸع۲쳵ÿ䣬Լĵεζòϵ豸ա
Сʿһ˳ȥ˸ȳĳӣҲ˿һζƷСÿһεļŶĿġЩӱһڵҳѾĶˡ̤ȳ˲䣬ʮֻһСӷ׵ӴӷԭϵĴ߷ɱߣʿһڴʢŻûн⣬ŰˮŻζһֻΪ͵첻СȥĴƮ档
⡭ʿŴ󣬿˿һͷһٺһЦûɶôһֻ˵Ҳȳôţ߻ģһҲ֪ȥ̰Ĵ󡣵ȥɾˣˮ߾Ĺޡһû˵꣬ʿθһ󷭹һϳԵĶڹߡ͵͵·ƯĴ
ںӱ⼸˺ܶľս顣żʮССԺ䣬ҹÿһԺƻͨ¡¡ȴҰһž˼ð׺ͲŴĻȳ˵ͷ֭ҳĸ߼ͣźשĩƤۣѿ֦ĥɵĸֵϣΪ˵׿ðŰɫĭ̱ζĸ񣬻ýɵķͷƤ
Щ󲿷ֶúܣһָŸոýˮķ˵ϲЩ˶ûǮУͳֻҪԲˣͲ˹㡣ǳӺһ㣬׶˸˼ҵĳ˭Ƕԣ
ʿĿһû˵߳ζƷĳӡ
ػʵصɽʿֱ뵽˸߼Ƶ꣬ǰǸֺһԹǰûаѴ齫ӮǮߣҪӲʿġʿƴ˰죬˼ջأʿľЩŭˣǮӹǮ㻹ǡֻһɷõСߣǵٵģһѿʵòŸǮʿԽԽظоǮɷþԲΪ˽¶Ļô򵥡
ǮڨڨǮĬʿ˵ԼϢǼ˾һſȥˣֻǮ
϶˰ɣȥϽعɣ
һȥͻᱨʿûкֲǮĶ˵˯ɡһ۾ͻȥ⼸ۻˣҲ˰ɣϢɡ
ȥЪšҲȥϢˡǮ˵ųšʱʿĴӴȥšһһ߽ĲǮһȥƯұŮӡ
磬ۻ˰ɣרŽźġŮ˵ƮƮߵʿĵĴǰһƨڴϣȽڽϵЬ˦߸Ьڿл˸ڵ̺ϣŮӳʿĵһЦ˵磬ŸʲôҺúź
ʿĲ֪˵ʲôŭѾЩʧȥˣ첽ߵǰǸŮӴһ١һǱ˳嶯뷨ȥҪϢˡ˵
ŮϳȥӲĥ˰컰ˤˡʿ¥һ£ӴһСǮࡣҵС̣Сıˤˡ
ףϼһȥźʲôɵñȻȻȰұˣؼҺúöȥûôĳɵϡŮ¥˵ǮĵȰţþʹЦֵǮķš顱عˣ¥ڼž
ñˡֵַ˰ɣһϲϣǰǸ㡣һ˸绰ԼϣһһĬ绰ͷˡཡ죬һҶ˵绰


ڶʮ
1
صʱʿĺܸˡõһϢϴβμӱľ籾һƬ˿ˣȥ̸һ̸顣ͷһȻҲ糾͵Ͷˡ
ӻǲˣ̤ʵЩһٺٵЦţҪҲſԡ
Ƭ˵ĺζʿܻһ룬Һܿһܴ֮롣˷ܵذԼܵ˱ӰһĵݣæһװƬûôһţԼƬȥˡ
ʿĶԱӰϤѧʱüӰȺԱһθܵġðݴֵʱ°͡Լڳת˰죬ֻصǼݺܿͻˡ
ҿˣǰɣ˼ƻɵӾ硣תһ˵ϸ̸̸ɡ
˵ʿĵľ籾Ȩʿѹû뵽Ѿùľ籾ںܾܱ֮ȥͺʹشӦˡʿ˵һļǮʿĶһȫЦ˵Ÿɡ
ЦЦ˵̸ʿľ͸ǳˡص¶е⣬Ҳе㲻סǳʲô˾ܵͼݲ˺ܶϣҵа籾־ĵַ͵绰绰õתõĴ𸴺ͷˣǩͬ
æ־ĹɳȥɷãҲûõκιھ籾תõϢںӱɷõļſһʯǧˣý½ԸʳҵڵĺĻھ򱨵ܶСܿ͹Ъҵˡ
ܾ֪֮ǮһѾȻҲͬʱ׵ǮΪʲôɰùھ򱨵ǮǻڴµĲӪʱ˼񻯣־쵼Ҳ顣ʿףһǮڱ¡ʱƺѾ͸Ǯ־罫ͬع⣬Ͼ־쵼һסܷŭ̴ȥҪһȶĹҺڣ͵ʲôҲûзһæµԼĸλϡֻż飬ܾöµûš
ˣḷ̌¡ʿĵҲһطźõı仯ǧȶÿ϶дһ㶫ĸֽ־õĸѻάԼȻ˸ǮԼҲѾһǮˣڵ룬֮ӦÿܹǮ籾ٿ˳תóȥܿں̵ܹܶǮʱϣдϢһϢҲܾ̤ʵ
ʲôϢҲûС
쵽֮ĶӿʼʹˡƽѾȫȫӦְԼʹʹҲ˿Ӱ첻͹ÿε˼ڽʱĶӾͱø⽹겻ʹҪһµļ尾ȵȫʱ⡣
ƺҲûʲô仯۹ͻúܻҲо˳Ʊ˿Ӱ첻͹ȹĿ־֮ѾЩѵӣҲҽ˵ĻûиıʿĵʽϰߣÿµĹʳһǮŻش꣬ʣµĻ϶˼
ƼƼѧ˳Сÿ¶Ҫܶе֮⣬ӽãҸ֪㡣
ÿδ绰ʱĸҪ߶죬˵ƼƼ£ÿµѶҪٿ飬ʱҪࡣ
һһǮһԶͽѧѡһ»ǮҺȫʡĸҪ˵
ʿĶĸ˵۸ߣѶȻȻ顣ǶСòôġȻһֱܶ£СʱͿʼż̯ǮϾǼСһҪõЩĸ͸ĳ谮ԲǺܶӵĿࡣ
ʿĲ˿õѡΪԼѵĴѧϣԼ·ϣڴѧѧϰһ鶼Ҫſ԰չ˵úܺáҲѶֿǷȫСϡ֪ʵسһЩƼƼ˵һ£᲻ùӡͯ˼ҵĺѾ˺ܶ࣬ٲÿȥ
ܶѣҲѧ˼ǿϣԼһѧǿΪǿıһǿѡ
ƼƼ绰һκ̸ƼƼÿֻĸҪٿǮѣĶֱӼĸƼƼƼƼһѶĸҪĸ׷᲻ġƼƼһֱĸûû˵߶ڻ˸Ļ»͸˵شӦˡϾһӣ֪һĸÿֽӼٿǮĸ֧
ĸ׺ܿͶƼƼѼٵ˻ӦЦڵ绰Զ˵ƼƼˣһ²Ҫٿѣĸҵٿ鶼ò꣬Ŷ
һ˱֮һҲʵĹʿķ԰ռԭȻһӣʿ̨ɵԴϷƺһҲżʿĻͰѵøʿдԼܳȥ
һռȻӣȻȻʿĵıѣҲû뿪һϡѾϰʿĻ˯ֻҪһܺܿͽ磬һ˯
2
һ괺ոչȥʿĶӵʹ𽥼ʱӵĵ绰˵ʿҪˡ
⼸Ҫ飬ûлعңÿλȥΪ˽ٵѺ⡣ֻһΣһǰδеļ̤˻ؼҵгʲôҲû򣬿ڴװһƱ㽻á
ʿĶһˣ벻Ǻܶ࣬˺ʵеľͷľԡĸ׶ŻһֱǺ⣬ŮҲͲˡʿ׼ʱĸ׶зһҪǾһҪһʲſ顣
ͲǼϰףȻڳʮ꣬ĸûϰסʿһȰĸջҪ󣬵ĸ׺ܼؾܾʿĵ
Ůô󣬹ҲѾô˵ǧǮĲҲ㲻öࡣĸ˵
ʿûȰĸףؼҵʱǧǮҪǮȫʿõɲ񽻸ĸסȻϵǮˣʿ֪ǮһҪáùʲ࣬ûʲôĶҾҲǺܺãʿĲΪһǮӰõĻҲһͱծ
һ޵׶ôҲƽȻѴǮȡʿĵʱ˵˰ɣԼһ˫Ҳ᲻򣬻ñǮͷأϾʣ²һˣʲôʱܰǮܹ㣡
㻰࣬С̫ƵģɶҪһ¡ʿЦ˵
ǿ㣬ôܱ˰Ȼյúܽʿĵûûεĳ˹֣Һö˶һŮôأһϱʲô£ⱲⱨӦˡ
ⱲӶôã±һкñ㵱ͷ˳Է˯òˡʿ˵꣬ȻٺٵЦˡ
3
μûʱʿúůܶˣûֹĸҲˣ˵˵ЦЦǴк
ŴúƯãʿĸжޡ⼸ٸһӡǸСͷϡֻƵСѾͷѾƯ˺ѵЦͻ߽˻ĵãһһҸˡʿҲҸһһӵнԼҸóٶĿҲֵã֮һ˭Ҫۡ
æʿĻ£һϸĸ׺ڼϻμӽƼƼҲûߣһһġ
ʿĸߣذĦĸ׵ļĸ׳һ㵱СŮĻ˼ǧǮǮŮĲûлһǮú⡣۾Թӣý飬Ҳ͸Ķ˼˼ѿ˸ôޣĴӱμõĻûͣ
ʿЦЦĦĸ׵ļ˵ҰæöûϡͲһ񡣡
Ҫһòĸ˵ȻȻʿģɶʱȻ鰡
̫ͻȻʿһӲ֪ôش֧֧û˵ĸΪ˼Ц˵öˣҲʮˡôʱѾĸˡǽ鰡ȻûǮһһܷĻҲ˼ҹŰɣȻǸޣƯ󷽣ҲãһкܶϲɵӣǧŶ
ǰǰȻð㻹֪㰡СƼƼҲԵسˣʼһЩҪ̸ۣҷԼļ⡣
ʿĺٺٵЦţû˵ڽ飬äĿشӦĸ׺ͼˡǣ䲻ش꣬ǸûҪ顣ûг׵ذƶҲûȷ֪ԼǷܹл῵£ܽ顣
ÿһ׶ζӦԵ飬ܡȥܳһʱҪܶ࣬Щŵһ֣Ǯ㹻Ǯ׸˼ǶˣͿ԰ĵβȻſԿǱӦÿǵ顣
ǾٵȵȰɡƼƼҵˣ︺Щ˵ɡĸ˵
һֱĬŵĸ׵һ̶̣ʿ˵Ͱ˰ɡ
ôһ仰ʿľ˸׵˼Ȼƽļ飬ڶӳɼϣһᷢԼĿҲһҳһԼľ
ǮˡԼŰɣܹ˾ȢϱڲȱǮƼƼҲҪġﻹĸ˹ָҲɡ˵
ĸһ𣬿˿ɷ˵ʲôû˵˭⼸ǶһֱǮŮ˳˳ѧҲʲôı䡣ıʱֹͣ˶ԼྭӪŵӾͻ̱ü
ʿĸоĸϸ΢񶯣ĸ뷨ЦЦ˵ƼƼҵ˵ɡһû湻λ˶˵ҿȥһޣ˵ڵģʮŽ飬ż
Ȼĸ׾Ͳ˵ˣ۾ܶӵİĦ
̾һ³һ̣û˵˵࣬˵ĸ١Щ֮伸ûʲôӿǸ׵ͣ׿Ƕϵ㲡
óһƿϯʣľƣ˵үȱơ
ҲȾơ֪ġ
һһ˵ţԼͶӷֱһơ
ʿľøе֣֪ԼԲԺȾƣŸף֪ܾܾͬⱭƣ߹ȥƱ͸һһӰѾƹ˺һԡ
¡ʿĺܿ϶ظԼΪ׽ָӵһƣǰǴûйġƼƼ׺͸ɰͰ͵غȾƣܵǶһϲϴʣˡ
ֻǺͶһһźȾƣһ͸һƺѾ˸ո˵ֻöӺһơʿ֪£Ͳֹ׸Լˣ׸һӺһܿͱͨ죬ҲоԼһ⣬͸ϽܵɤӰθľƶ˳֪ԼԲȫЩƣȻһӭһʱľʹ
ʹܿˣӲ߳ʱӾͻҵʹЩˤǽվסӡƼƼܳס˸硣
Ѹˡﺰ
׵ҲԳ⣬ĬĬس̣ӳǰĿڴͳһСʮԪ㳮ݸӣ·ԡ
ࡣ˽ǮƼƼˡ
׺һЦһ̣˵˼ˣЩ
ʿİǮװ˸׵ĿڴʲôҲû˵װȫ˵ӣɳϡ˵ѰŮĲǮҲ޸ʿġ
Ҳ˲˽ˡһ仰ƺźܶܶ˼ʿŶӵۣɳ͵͵˿ףָҲԼ
4
ĸ֪ʿɷĲʿĵǮͲסԹŮͶӣҲԹŮһӡʿûʲô˵ˣʿԼ˸ףֻЦȰĸסĸŮϾûжüǵǮҲ㣬߶˰ҲͲ˵ʲôˡ
ʿ׼رʱ򣬺ȻӵǸƬĵ绰ž籾ٺͻ֤ȥ̸顣ϲˣͽйͷһž籾ȥ̸
һͻ˵绰˵ʮȫϣһǧǮʿ˷ܼˣҲû뵽Լľ籾ȻôǮǮͿԽܶˡ٣ĹһӾͿԽˣƼƼδѧҲˡҪĵĽƼƼÿµѣÿ¸ĸٿǮЩʵʣಿȫŸشˡ
ṵ̂߸ĸףȫ׵ˣǮеõԼٸ߼˺֮ܶˡ
˳ص˻رĻ𳵡
ʿôҲû뵽籾ĽһݵĻϲǿջϲصʱֻһŵһֽЭ飬һǮҲûС
ǩЭ֮ҾͰѱӸˣ֤鶼ǡдһյǮ֮ҲҲˡһɥ˵
֮󣬹ͷһ˵ڱеģȥıõһ뿪˱
Լ֮һӳѧĵӾڱ˺ܺõķ졣ʿĿֽϵı֪ǲӾĻ񽱾籾껪Ϊıġʿ֪֮ЦЦûȻһ߷߲ƽѧ費ؿӣֹˮһģ֪ˣܶ˶ǵйһӾ磬һдġ
5
ڴƣÿܹõʲôȫɲԼӵ֮󣬽ǺúþӪ⸱ƣͬƴͬĽ
ʿõһҲãŬؾӪˣҰһƴˡ
˶Ĵ죬ʿĵѾһֺ״̬Ѿ˶Լеĳŵһ˵Ŭ£ˣĸ뱲ӵûаװʧڣÿֱͦ˾ææµµԼĹȻصдԼĶֻһԸǾһ߽ҽԺԼĲκáȥ
ȥ彡ûԶ񻯵ļ󣬳˴＾Ӹʹ֮⣬ʱǹñȽ̫ƽҲûôҡֻһηñȽԺŴһƿЧ裬಻ʱͳԼûкϵͳؼ࣬ȷȻ顣Լ״ڲ֪࣬Ϊ֪Ķ˷ҲͻࡣֻһǾǸӼᶨȥûлûʲô赲סӿǰĽŲ
ʮһ˵һƽһ䣬ʱӦҵѾȷ䡣ʿĵƮ㣬ҲƮ㡣֪Լδ֮ǰûпǹδһֱӶһһ죬һæµһ졣ææµµر˶֮ʼذĿͶԼδֻҪţܵһĿ꣬ı׼ҪǰӰļ˾ȫڣķ𽥹ƽϢʱҪһһĿ꣬ҲֻȷҴﵽĿ꣬ļøá
ȻȻСèʮСƽһֱûлӡһĹȥƼƼһѧҲܹˡͥ˵ѾûʲôҪˣ٣ʱûʲôطҪƴǮҪľڶԴĵȴܹһǮ꣬ȻԼβ
֪һ촺ǰʱԼһʲôľҲ뿼⡣ûг׿κһ˵İ顣Ǵ껹ȻǶԼݵɿѣŵˣҲˡ
6
ޣԼĺãżʿĸ绰ʱĸײڣ׽˵绰˼ҳ֮󣬸׶˵ɶ֪Щίˣ˵꣬ڵ绰ͷ̾˿
˵ʲôⲻͦôסŴ¥ѣɶĵİ
ͷ˵ʲôǶ˶ְѻ˻ȥ
ʿƾֱøһʲôҪ˵һٴʼǲǳʲô飬ֻ˵ûУѸٵعҶ˵绰
ʿعһ磬°·ֻ˸绰ĸ׽ŵ绰ˣƽͣûʲô飬ͷˡӸոպһ㣬Ĳϣһһεıʡʱȫ˶ӭһǰδеʿĴƼƼҵ֮øĸЪһˣһҸꡣ
ĸ׵һƽģûʲôҫľҲΰģвΪǳһƬྻգ֧ƶеļͥûгûӦǺúϢʱˡ
˼վؾ͵סĵطӳŰһСг͵ԼסСԺӣԶԶͿһϤˣһվԺſڣЦǺǵǽ𻨡
𻨿ʿģ첽˹һͷʿĵĻǰǸСһڸĻ˳ܹĺվߣ۰Ͱ͵ʿģֿ𻨣һƲҲ
ʿѾܾúܾûˣһ˲ÿļˣ͹ܲסˣžžյصڻĽͷϡ
۾ܿסᣬĽ𻨵ͷ˵ʲôɵѾͷ
㰡硣̧ͷϸؿʿĵۼˡǰʿԵضЩµķ˪ѾֿʱῡˣݣȻǰ͸һӾ񣬵Ŀºɡ
ˣ硣ʿĵͻȻߺĨǸʿߣеƹң
޿ʿģԸغһֿ̫ˣƹѾʶɵˣͷתԺ棬ﺰզֶһأ
ɣΰͳˡԵسˣѾٲȻһ꺺ӣΧһΧȹֻճ۵һһ˹һסʿġ
㣡˵ֻ׺ֽ߬סʿĵļ򣬡֪㲻ҡû뵽ӶûҵǰԿ׾Ȼܴš
7
磬Ѳ˰ɡǴ˵ǮרŸβġڴͷӰȡһֽӣһǮݸʿġ
ƺˡ㿴ⲻǺܺôҲûõúܡǰɣȻתͷڵԱߵȻȻ˸۶һۣûƹϷСƹҸ˵ÿֱЦ
˰ɣ㡣һ̧ƨҾ֪ҪɶҲˣҸɶɣΰͷڵϲˣߵʿߣǮɶҲ롣С⣬Ǯõó
ʿ֪ܾɣΰЩǮջȥͰǮϡ
أһֱûϢôʡ
ʿĵ˵ͷһ֧̣һֱûаңΪ֪ңҲҡҲ
˵ЩʱʿȻһҲһָж㡣ӷֿ֮Ȼһֱ룬ûŻܻżЩװѡ
գգۣһԼȻɣΰվ˵ȥŪƿƣš
Ȼشӵǰվɣΰǰ㿴ܺȾô
ɣΰЦЦ˻ȥһ֧̣ĬĬ˵ץʱѲ˰ɡ
8
ɣΰͽ𻨴˼ˡڰɣļ翪һֳ˾Ӫ԰ӹúܺãʿҲͷˡ
ͽ𻨺ɣΰߵʱ𻨱Űһ·ƹҲͣظ˵ﾹȻ᲻ӡ˳վ֮Ѱڽ𻨵ļϣɣΰļúչ˽𻨺ƹҡɣΰŬصͷӦˡ
𻨺Ȼ簡զְǮŻˣ
ʿЦЦû뵽ԼǮŻؽ𻨵İǱˡ
ɣΰǮȡһԶʿĻʿӲǮ˻ȥǮβҲǺءİɡߣ߰ɡúչ˽𻨺ͺӡߴɣΰϽϳ˳ְƹƹҵСһ£Ѻӱ˻ſڡ
ŰɣǸ⡣ҪǲţҸ𻨾Ҳˣ͵ûѡɣΰȻûġ
ʿĴɣΰĴȡ˼ųƱȻѴ߰ɡпյʱŶңҾͺܿˡǮšǼųƱŽ˿ڴõš
ɣΰһֱ߽֮˻վǰʾ֣ǵǮֱĸ˰ĵܵܺţСѾ
ɣһҵĳֺ뿪ƺʿĵ黳ӿһĪĸжʧ䣬Լ֪ĸжʧΪʲô֡һףǾǿĸӶҸеرġ
ѾͷؼҡصȻ˵
ȻЩʿĵһֱǺܺãʱô˵Ȼ͵Ͻʵʲôô
ûС뿼ѧʿƽ˵
֪ΪԼˡһΪһΪһӶΪ˻šȻ˵ŻȦһ죬Ҫˡ
ɵѾͷʲôʲôʱ¶뿪ѧУڣ춼롣
Ȼû˵ͶʿĻرס
9
Ӳعһӣת۵죬ֱߵֻˣ۹ʵһƬƵҶѽֵø
бͷͶһƬĹԣġʿҶĽֵϣúһĶʹñҪöࡣȻÿ°඼Ȼȥ˺׼ڵλһӰ࣬ȻӵλŻؼҡһ·˵ƺúܳҪһСʱۡͿһصȻо෢ϵı仯
Ѿʼ׼μĸ߿
´ҴһҸľԼȻţҸı˺ܶԸı顣̳Ź¶żͿΪ˽ĽѾòҪˣһֱҪŬľڵⳡʹԤʾĲ鷢չһǰ񻯵Ľ׶ΣҲƽؽȻкܶҪȥҪĸҪչˣѾ˺ܶܶˣ͹ˡһкܶźչ˸ĸ׵ϣǿ԰ԸΣԶذˡ
̫ˣϢϢʱ˯ȥһӶҪﾭ˺ܶܶ飬й̫̫ıӻͬһɫʡڱ˰ûпһӰûнһظûкȹһȣҲûйһרꡣϤǱĽֵСＸҴ߹Ľӡÿһӡﶼźˮˮ
뿼ѧԼԲһΣҲԼһʱϢϢ
һЩȽϲ۶ϣʧܵķվ˺֮ܶᵽġԼǿҵͲôһ·ԼһҲԼΪЩľûмǵģеĿѺͿ֤һ㡣һûԼı⣬ȥѧıǼǮһǮû⣬ѡһ֪·ţѡӦȷġڼѵǰԽǱֱǰ壬Խ׵Խײǽ
һ壬Ҳܿδ
ҲһԤУԤпǰǿҵʹ֪ԼǲǻʱǮβ飬ϢҲĸ֪һµĺӣһΪûкúѧУѧ
صʱѾͷˮˣܾûʹˣеֲ֧סȻæͷ󺹵ؽæôˣֲСˣһɿĹ۵һС¯ϵȥĲ˵һء
ʿĸϽܹȥȻ֣ûʲô󰭾ͷˣѰڴϣԼҲڴˡ
Ȼʰ˵ϵĲˣܹЦǺǵϴϼһϴԷ
ʿŶһߣߣͷȥϴˡ
۵Բ¶ȻҪԼķˡʿǿһС׷ҲԲˡһϴ˵꣬ɵ˴ϡȻϴˢЦǺǵشӦˣѷʰˣڵǰ濪ʼ桶̡ϷȻǸӣﳤ˺ܶ࣬ڲסӵǷԣزס飬ҲԸԼڷСûʶʿʲôԾú𾢣ʱʱǺǵЦ
ϼһҰһöҰ˳سڴϵʿĺʿûдԼΪ˯ˣֺ˼ȻûзӦվߵһ׽סʿĵĸ첲ʹ
û뵽һ֮£ʿĵӾűק⧲ûȷӦʿľʹӴˤ˵ϣһƵĶ졣
ϼһҰ˵Ȼ޳ˣΪڵϵʿĽ۾һ˿
Ȼ޺Ĵ˰죬ʿ΢΢ſ۾Ұûϴ꣬˯ˡ˼˵֮仯̰ơ˯šϼһ˯ö̤ʵ˯þһɶҲ֪ˡ
˵úúöšȻŰʿĽرڻȥҽԺʲôǮѲκ˵
10
С˼ʿĶһֱԼҪȥȻ˵
ʲôȻŭ壬˺òã֪֪ǰû¶ˣҲ
ʿ˵ˡǰϳ극ڴϵʱӺʹӲżһΪʹʱȻǻһΣӦʱ䶼ûоû֪ʱȻ޳ɸ˶ߵȺȻﺬЧ衣СѾͷ֪ôãͰƿеҩ
ʿûȥֻϢһ졣ͻص˵λ
˼˲áûʲô¶ˣϢϢͺôȥҽԺסԺǮ˵Ūðѹˣǿɾ鷳ˡСضȻ˵ĻȻѾû˵ˣȻüëһ̣˵˹ʲôôһżٱҵ֤㻹Ҳô
ʿһӻˡھ糤İ칫ңʱ糤ϰ࣬һȻĻͱúˡ
С˵糤鷳ˡȻ˿ҵ
Ȼû˵ʲô糤ĽŲһ˹Ѿˡ


ڶʮ
1
ʿĺܼشǵ˹
糤֪ıҵ֤Ǽٵģûκξֻ۾ӹһ˿ʧɫ˵˾䡰ϽѸдꡱˣƺûд㿪ðƻ
ȻˣǸʿģĺһ޹ʿ֣˵ϽдӰɣѾͷ
ʿע⵽糤۾ӹһ˿ʧʲôҲû˵Ѹд֮󽻸糤ͬʱﻹһݴְš
糤˿ӣصͷ˵ˣ
ʿЦЦѴְŵݸ糤糤ɨһۣЦǺǵʣôϹҲס
ʿҡҡͷһӵˡ
Բ糤ûа취Ҳᡭ
糤豭һڲ裬ЦеؿʿĴĻ㵱ʱҾû࿴һǸҵ֤ΪͲҪҪôʱ䣬һֱúܺáѾھ㵣α༭κܱˡ㡭Ѵְջȥɡúøдӣ컹Ҫһ˲
ʿҡҡͷ糤һԲ糤˵߳˰칫ҡ
쵼ԼΣһƭֶεһݺù飬һֱǿԼȥ飬ȥΪԼƭʹһʧȥ˻ùĻᡣڣѾ¶ˣҲˡﵽǴƾҴææȺѰҹˣݹԭӦһͨڷܻƾıҵѾռ˺ܳʱ䣬ӦûǸӦõõݹ˵ʱˡܼشְ
һȻûʿ뿪λΪ˺֮ܶѾˣ֪ʿûҵµĹûлؼҿʼϰ֮ǰ˵ҪԵضݹ
ʿĵ뿪˵λĿĵĽֵϡ
ɪɪҶƮ㡣˼һƮڿһ·ͷſҶڵϷ׷趯߹ĵطһģĽӡһ·𿴼Լ߹·һббĽӡĻЦˮӳһߵ硣
һʧȥûһ͵ǡһؼҲϰ׼ѧе㵣Լķ˶֮ǷܿϣһֱһìСڣһҲìˣȷظԼȥɣѧȻ֪۽ôֻôһλȥԲԼΣ޷˵˾
ĸ߿·ݽСڿʼаʱ׼ⳡȴ˰Ŀԡ
2
糤ûֱִˣʿġﱾôһ룬ϣܹͻȻ߽İ칫ңҪЩϾûѧڱҪҵһнǧĹǺסʿ뿪λѾʱͼͨȻŬȻһ仰ȫĻش𣺡ˣҪؼȥѧ
ǰÿһһʿûлͷѾ׼ؼѧϰˡڿʼİʱҪѰûнӴѧαѸٽһֺܽŵӭ״̬Ȼμĸ߿һΣһҪϣⱲϣѧУѧϰһǽеһᡣܹϴѧһӾûʲôźˡ
糤һŨȤȻѯ˹ʿĵ飬϶֪һЩȻ°ߵʱͦŶЦǺǵضȻ˵ʿģôʱ䣬ôҲǳԶٷɣ죬°࣬ǼȥԷ
ڶ糤Ȼżͬ¸Ȼʿסĵطӣ糤һ۾ͿȻǽϵƬȻƵЦˣָȻЦе˵ԭǡǺǣСﲻʵ
Ȼ糤˼һ죬Цţ糤һˣô˵
Сã˵̣ʿľһæȻһԴ֡ͰѲ˶ʰˣȻЦкܴ󷽵ؽһ˵ϣкңҵաòãҲҪְ
˻仰ˮְɣ糤Ц˵
糤֪ҲôֱӵؽҴ಻˼Ȼ˵ʿӡ
ʿ÷صҸǰ׼Էʱ糤ѾԸһС˼ƿͷˣӲذϣ˲
ʿİҲ֪ΪʲôҪߣľȥúÿѧףɹ糤˱ӡʿľٱӵʱеԥЦ˵СӶܸɣ˵ʵǲ߰ʲôƨѧܸɻǮǾӲ綼ǴоƾҹˡѧãȫİٰʮżƾıģΪɶͲһأ
ʿЦЦ糤߳칫ԺͳһˣȻֻˣе⡣Ӹ糤һ£Ҳÿͬһ£ҪѱӷŵߣȻһ˹ȥ̡һһƹ˶ԿԵؿ
糤һ㶣Цû뵽ôһԱͽȥأˣ
ͽܿͱˡȻСʼ÷ۺ죬Ɑưˡ
ʿİȻ˯ˣ糤һԷ˲پơһôطԼ˶ӵʹȾơΪм糤ҲþԼ׳УӦһսڱӡ
ѾͨˣҲôˡϲӣСһֹʹƬţֻصһһ˵ȾơôԼһΣһҲûԼԼһոճɵ꣬һʱ֮°Լ˵ʼģ壬ڽʵ
˵ĵʱȻˣ죬һЦӯӯվű߿Ŵң˵һ˭Ҳ벻Ļ
ҵʮ°˺ţ
ЦһƬʿŵòӣϽͻ˵˰ĺȻԺ˯ˡ
ҹˣ糤ͼͬӴþˣʿĵǼСﶫ˯ˡʿҲûǣȻߺ˵Ż
ʿģһȥɡ֪϶ѾԼһ˻ȥǣһҪߡȻеˣͷʿǰĵ˵
ʿḧȻͷû˵
ǲؼҵġܰļˣһ㶼㡣֪ô˵᲻ˣƫƫҪ˵㲻ԼĲ߼ԼԵЩ߼ѵ˾һ㶼ûпôȥԺһ߾ȫԼĲҪôضѧϰʱôȥȻſʿĵǰϧؿʿĵҸһȥչ㰡
ʿЦˡ
չңҾݷˡ˵
ʮشڵ˴ϣʿĵĽŸ˯Ȼʮ鱧ڻָëҲܣߵĺǣҲҪ㡣ңͰ߽Ůϲ˴ֽϵ£ԷԵʺˮȳëë棬ȫѼҪ˯žʧߴ꣬ɴè˵Լ̲סˣЦ
ʿĺܸжѾͷȻ˵ЦһǾʵģǾȻúչ
Ѿͷúϰ࡭û˵꣬ͱȻˡ
˵ȻʮӵϣһȭʿĴϡ
Ѿͷ˵һؼ֮İһûйҲû룬ϰҪǮαҪǮҪǮҪǮҲҪ˭ҪԣúùǮáҲܺܰĵ飬ϴѧԲԣ
Ȼ˲ϻشѾӦˣһҸĸоʿǾ䡰ҲҪ˭ҪȻеܳĸо
ҪţؼԺܺȾƣ̣̫ܳţҲ˲ȥȻ˵ַ꣬ԼĻ̻бҪģҪȻûζˡǲܳܶ࣬ÿγ극һͺˡؿʿģԼİŷǳҾԾ䡣û뵽ʿ˵˾䡰ÿҪԺܶٷҲˣת˯ˡ
֪һ仰ѾٺȻͷˡؼ֮ȻߣôһֱģҲ֪ȥ֮Ӳںö٣룬ĸһܼطʱ򶪵ʼѧ
3
ĸ׵̬ȹȻǿӲһһѱ˵ӵļѣΪӴǵһ¼ǧǮĹʹĲѡ
úöʱ㲻ܻˡӸոպһЩȴƫƫϰѸǧĹ̵ˡⶼզӴôЩûˣʱ㻹ܿϲ㿼ˣǮ鲻һѧѧһͺüǧӲһƤ˼ҵ޿˴ѧ
ġҿԼа취ꡣ
ĸûо仰ΪŶӿҲһˡеĵĵط㿼ˣҵ֮أһǧô
ʿҡҡͷҲ֪ܰɡ
Ҫ˵ͲðĹ̵úöɣһ¼ǧ飬һҲЩǮ
԰ɡϴѧˣҲĸˡʿ˵仰ʱﲻ֪ʲôζʵԼҲ֪ΪʲôҪѧ뿼ѧۿϿһԡǾԲԼΣҲźˣϾЩΪԼһ
ĸײ׶仰ʲô˼ǷоĵļҲͲ˵ʲôˣĬĬһ߰̾һ㹻ӦƼƼʣµһʱѧǮŮÿҲܸٿǮԼϰɨֵĹʣ򵥵ûʲô⡣ʱǰһеϣڶϣֻǴһƶпా˼ʮ˵ĽǶȿӴְ飬ôҲ벻ͨڵĺôô嶯ȱǣһ˵Ĺ˵ɾͲˡ
Ӵɲﰡ㿴ŰɡҰɨҵĴȥĸվٺɫĹƷˡ
ʿĿųŵĸףһã֪ԼһεľǶԻǴڼѡѧĸ׾ͿԲùˣ飬ʱ丸ĸ׿ܻҪɨڴϻӺԼ˽ڵľΪȴԸҪԸ͸ĸһӹȶδ
4
ȥԭİ÷ʦԼ뷨ʦϣʦܰĸУһҵȥϰΡȥʱһصشӱľװġĴŵ͸ʦЩʦĲϵĶΰģ̻ǿĵмʦ֪ʦߵǮʦʦζûȥһ飬һ׷ǳװ
ʦƺ֪һչҪһЦǺǵظʿĵһˮڼһʦЦػˣﱧһ顣ʿģѾ˵ˣ쿪ʼͿصõһ༶￪ʼϰʦЩϣһϴӣȫ鶼װ˽ȥЩڵĸпαǸʱɴһ㶼ûȥãٻҡǸ˼ҽģʡˡ
ֻʣ¼ʱ䣬ɵץ廹Ҫġʦһʰ֮ͣȻ˵Ӻһô岻þͱƴѧصͿһѧУҲνڵĴѧѧУѧʼٷ֮١ѹһܿϡ
ʿ̧ͷʦ֪ʦô֪Ĳʦ񿴴Լѧһ͵Ŀʿɨ˵Щ治ף֪ʲô֪һҾʹ绰ʦѧʹˡ˵㲻úѧϰҰǲΪúѧϰһֱûŹҸԼжȷģʮ껹ܻعʰ°˾Ŀα¿ѧ˲ࡣ
ʿĸмʦΪݹģΪΡ
ģҵĲںöˡûʲôӰˣһúѧϴѧ
ʦͷĿŴȰ͹ǰʮѧѾˣǰǸһǿԼĶһʿģʿҲԼĸһʦǶЦˣĵЦˡ
ؼҵ·ϣʿصشгԼһźùװӰ˵Ķĸһֱûöװ顣ʿĲǸҪһװԼϣʼѰµ
һϣʿڴϣż׵ǽں컨壬˼ӿõس˷ܣôҲ˯šһҹȥ֮ʼµĺ̡ȻһЩϾţⱲп߽ĴѧУ԰һ̣û˱ڴһ΢ЦʿҸ
5
ҵѾؽܸϰ׶Σ϶ڽпԣȻǽ⿼Ծ֪ʶµѧһ࣬ٴһضźڰʦºͽڲزס͸ƣ룬ഺĻȺϼټǸҵࡣ
ĵһÿΣʿĶ˶ڽҵһţϻعͷѧǵĿʿе˼һصȴʦ߽ңʮѧڱκһӶҪϧÿһʱ䣬пڰʱҪ飬һĴѧΪϴѧ֮ǰһ򹤣пܽѧѣԼȻпܵĻҪÿ¸ĸһǮĸͲٳȥˡԣΣϤı֮ҪȥΨһط
ʦؽˣһԾڽϣ۾еѧһ٣϶ЩڿԻһͿѧһƨϡʿ棬ʦЦЦΪʱ򣬼ÿѧУÿҵĽʦ˵ͬĻ˵ÿźͿһ㣬ЩӾͲӿԣҲû˶
ʦһѧһӷѧȻһ¾ӣһȥĸ߿⣬ܿʲôƨɼ
ʿһɵˣʱԣ϶ƨ
ȻӵԺˡЩϤֺͷŸʶѾϲˡؿӣһҲһҧѡ˼ĸͰѾӽȥ
ʦһֺĸŮʱͷǰĿԾʿĽľӣЦЦʣģ
ʿĵͷʦûӣ˵ҵһߺߵЦţεҡҡͷȥɡúÿȥڵĺӣ֪ЩʲôԽԽͷԽԽûӰ
һصʿһҹû˯Ѹѧαؿһ顣̫ͶˣȵоһʱѾ賿ĵˣ׺ĸҪȥɨˡ
߳ӣĸ˵˼仰ĸԹһ䡰ޣҹۿҲ˯Ҳ˷ѵ磡ͳˡ
ʿı˯һԼ˯ͷ͸ɴ౧ֿһϴһ˿ɾͱѧȥˡ
峿Ľֵ˺٣ķᴵһϵƺһŷƮˡʱҲ˷ܡһҹȥ֮Ѿס˺֪ܶʶ٣ԵĻһʲôˡ
Ŀͷһĸ߿⡣˵ûʲôѶȣһСʱеĿдһƪԼоǳģ˳Ͻ̨ѿԾʦ
ʦ̧һۣѾùȥ˿
⣿ʦʡ
ʿҡҡͷʦɵؿȻţӻ֣ȥóһ飬㵽ٳһĵطȥ顣
Сʱ֮һֺСس˹磬У̫ˣǰһͷӣֻɶҲ˲Żô
ʿͷԣЦЦ
ľʦղŸĳˡһʮ߷֣ģҪ֮ܿĳɼ͸ݷˡС˵ţ磬Ҹýɣʶһ£ҽвʿģҶ֪ˡٺ٣ӽʹһѧô
6
ʿڼԼһ䵥Сӡӱǳ˶ס£ڽмװ޵ʱһ£ĳһңᵽ̨ϡļʱʿľͺСвһסСÿѧϰҹ
ĿѾڿԼǷȱ֪ʶصԵؿͼ䡣ѧϰЧġڵļѾԶԶ統ѧϰʱˣǺܿ͸˰ͬѧĽŲڶѧԵʱʹﵽ˼ߣȫֻ˼֮һٶ˼ģȥ֮ϴѧӦûġ
ſһ飬СӾͿȥˣڴͷ˯ˣʿĿװֵСӣǺ˱ӣڵ¿顣
ͷ֮ö۵ˣԼһˮȡֹʹƬȥص߼顣ϻһǮпյʱȥһֹʹĺҩʱؼһܳ⡣
⻹ǳˡڶ糿ʱͷģҲʹյĳ־սеЩƣ͡ǿžϴԷȻСһȥѧУһ·Ъ˺üؽŲСвЦ˵˾ǲˣ㣬߼Ъһ¡
һȻǿԣʿĴú˳һĿϸؿ˿ȷŻĿȫ겢ȷ֮վ̨߹ȥվһ˲䣬ӿʼ鴤ҲܲվȽŲʱѾˣһˤڵذϣصصڵذϣһ졣
ҳһţڿԵĺǶˣ׷ܹʦҲȺ˹
ЦЦӵվûʲôСвڱ˵İ°
ʿɫ԰ףѾ˺顣û¶ȥɡ˵ţЦЦ
һСӾͽͬѧʿͻ˼ҡ쵽ʱʿĺȻʲôͣס˽ŲׯصضС˵ţǧ¶Ҽˡ
СԻؿʿģ֪ʲô˼ǵ˵ͷһӵĽӴеԼͬѧȻʿĵ˼ִˣصʲôҲû˵
ʿĻص߽Լķ䣬ˮֹʹҩû¶һصɳϸĸ˵ŻϢһʹСӸϽȥϿΡ
Сˣĸ׾ʿģǸֶնȥϿΣôȥٺٵЦţ͸˶һ֪һֲʱһֱѧϰˣ㶼ûķô˾ʱ䣬Ҳòˣͷܹˣզܰڽͷأ
ʿվߵĸļ˵ҶѧˣԼ顣ﶼһȺӣȥֵûţǲ
ǵҲǡĸ׺ɳϣʿ˵һ㣬ˣŶ
7
ʱޣѧϰܽšʿĺϧÿһӣڲµʱѾ˶ȫпαϤ˴֮ĳɼѾ༶ǰˣÿ¿кܶຢΧߣֽ⡣ʦҲϲʮĴѧһǺܸ˵ģǾԴʿĵ֮󣬺ƺʼ֪Ŭѧϰˡ
Щѧٶ֪һЩʿĵ顣һʿдһƪдԼѧģʦɷڰʶŮǿ޳һƬû뵽ǰںݵĴ羹ȻһδϺۼļľǸʱʼʿĵıҲûлصԼѧǴȥسдͶССвҲĵʿıģϴ֪飬ҪʹΪײǽͷһҪصѧ㿼صѧҲҪһ㱾ƣ㿼һ㱾ƣҲҪϴררϡȻ˶Цˡ
һӸЩĺһѧϰʿʼճż飬ҲжšϵͺʿϤģҲǾΥġϲӣϲŻЦӡˣûһӹܰǡ񻨶һţƺҲࡣ
һѩˣʿûȥѧУкܶ궼ûпĴѩˣر˷ܵڴȻǼɫ£µ´װӵڴšҪȥؿĸףݸꡣ
ڳվȳʱ򣬷ѧѧǿ˴ʿģŮǼܹסʿĵĸ첲
˧硣һ˧̾ŰʿİΧڳվϡʿĺܸ˵ظͬѧ˵Żûںϵ˶ʻΧŵСӡ
Ů˵ЩάĻΪʱžӿԼͼҵһ˧ټǲʧúܣҼƽôϲվӡ
Ȼܸ˵һһСͬѧĹάϲֺĸоϲֳЦӡ
8
³ԭĴ橳ʱʿڱһʢŵУ԰ģ⿼ȫõĳɼصѧǿ϶ˡȻµѧϰǳƣϵǮҲþˣϣȼš
⼸ÿ¶ĸ׼ٿǮáĸ˵ŲǮˡʿ֪һСþҪҵһﻹҪܶǮϸĸһѾ׵ˡʱǮȻǺܱ飬ѾһϰߣĸһǮúܲϰߡ
һȻ˸绰Եÿļˡ˵ڱǵŰ඼ˣʹڼԣװŹʡһǮҪĸʿġʿûҪڲҪǮȵԽͻصȥ򹤣µʱﾡܵĳＯԼѧѣǸʱܹܹѧѣһȻǮΪȻΨһˡ
չ˺Լͺˡû¶ȥܣСı롣ŸҵʮԵõİڵ绰Ȼ˵
Ȼڵ绰ͷЦֵøƵģ·ߺߺߺߵġҲֵ·ߺߺߺߵģʲ趼ˡͷİɡȻȻŵĵ˵ر㡣
ʿ绰ﴫȻ
ûߣ˯˯̤ʵһסڿյķµúܡ
ʿĲ֪˵ʲôˡͼȻһŮͬһⷿסˣȻϡ˵Ǽﵽʿĵζ뻻ӣҲס嵭ʿζǼʿģҲҪǼȴ
Լչ˺ãҾͿԻȥˡҿòãҲƨɣ˵
ȻͿЦˣڿɶˣеǮţһûԹͿϵ»ҲˡǺǣϴ¶СҲûһµġҪǮȫ㰲ĵϴѧҲҪô࣡
ʿĺܸж֪һԼζȻ뿪ԼˡѾͷԼܼѵߣԼ߹˷ļ꣬سˣˣҲȫ˼ϡ֪һʱʱǰҲ֪ˣӦԺѡ
ԼȻǲҵģ˺ܶҲЩѵ˳µİ飬Ĵ꣬ȻɣΰСĽ𻨣Щ˶һعذ̫ů͸ж
ѵüǿҲӶϧС
ڲ룬ҲԸ롣ֻһģǾԼǴǮھصȴŴ֡


ڶʮ
1
һ³һͻķǵĿֻŻûȫʧʱʿľǰһƽ߽˿һ꿼ԵʱڴװһֻԽ˼ֻȸĸβڣڴһֻССϱӣ뿼ʱغҪֻСǵ£յѧҽԺ飬ذ˲μӿԵȨ
뿼ʱڷաǰʼһֱڷգû˵ĸ׶û˵ԼǸðҲΪηնʧȥ߰һᡣ
ĸУĿ㣬ҵ÷ʦʦĴǰ˿˳ͷһĿԡ
˵ڶ죬ȻûȥҷˣԴģĿࡣеԼΪһȾϷǵĲߣĻ뿼ζŽЩͬϣμӿԵĺɾ޴Ӱ˺ɿʼѾ˿ճ־õĵȴһԡܣζʧȥһһеĻᡣ
ĸľս̫ĥѣܺ벻ͻȻϡҩϢһͳˡ˿ʱͷѾˣ̹ȻشӲµǰ߹˿
һ⴫˾ȻĺХѧŵ̧ͷſֵļ࿼ʦҲߵȻعͷغǶЩʲôϽ⣿зյѧˡ
ԽеһʱʿѾһĿʱֿʼˣúͣյԺ۾Լ̣촽˫ֶ΢΢
űԾдţ̧ͷʦܺ»ļ࿼ʦڷգĻһᱻźХľȻҡ
Ժ˯ˡ࿼ʦϡơãȻѹǸسʦЦЦʼ⡣
ܿ죬Ŀ±룬ʶҲģ
ҲǻϷǵ˰ɣԼ˵Ժ۾ˣ֪ſ˯ˡ
Ҳ֪˶ã࿼ʦغʮӡԾȻ׼ԺѹԼȻ˯źܾˣϾҪˣĿԾҳûд
2
Ǵȥຣ棬ϴҲȥɡСвЦе˵ʮ꣬Ϣһˡ
ҺܿҪرȥǺú档˴ѧҪúѧϰϧʱ䡣Դ˵һУ԰ʱ⣬һ˷ˡعͷһöҸӡʿ˵
֪лл㰡硣ʱ㲻ǽ˺ܶ࿼⣬̻ǺܶĶҶ㣬ϣܹ˳ƽôͻȥʲôЩӻҪ־Ըءǲиõڱȥ
ʿЦЦû˵
Խ֮ǵ̻صȥѧѧʱ䣬һݹＯһԼѧѡܣԲᶯȻǮѧϰһԼɡ
ȥＯѧѰ־Ըʱǰʱһǡ
3
ʿûаռƻڿԽ̸֮ϻر
֮һֱЩһſ⣬ͷҲûܰȫĿ֪꣬һǷӰԼĳɼȥ̽÷ʦ˳ʦ
ʦԵñʿԼĵö࣬ЦǺǵظʿĵһ裬ɳϸʿ˵£ʦ޸п
İɣ֪һܿϵģҿ϶صѧʦ˵ʮһı㶼ܿϣѧУٷ֮ٵѧʣ㻹ʲô
֪һÿϱĴѧ˳ѧ
ʦͷôҶܿϱصѧҲ뿼ȥѧҵʦһһѧһڽʱýԺ
ʿĸмʦʦҲô֧ź͹߹ѵĲԼǹӾǿʦĹ˽Ҳĳǵ𾴵ʦѧﻹδƯУûʦ̸仰ıԼԹֻҪߣȱ·ĵмʦʦʮʦӰԶ޴ġµʦɣ֪һʦӦõõǵأǸʵũϿʦĸУʦ̻ǿѵ͹ػҪǸΡЩûʲôθܹȥȻҲͬΪʦǮǿ׸ıһһҲǮǿڻŲҲμ˸߿˵ѾҸ顣ϣǻûѧǺޱˡ
ߺδ·ʱʦʿ˵ʿظʦһˮ乶¡
4
ʿĽƵصȴųɼΪ˵ȴԽ֮󹫲ĳɼû̻ر˰ĸ׳ȥɨɨֵ֮⣬һֱڼ￴顣ܶûѧϰ»صѧУ֮ȻܸϵͬѧӢɼԶԶ˾֮ǰˣҪڽѧ֮ǰʱúѧѧӢѧУ֮󣬳ѧϰ֮⣬ȻҪ湤ѧҵĸ֮ǰûзֱΨһͬڳˣˣҲ߱⹤Բǰּķʽı档
˯ɣôˣҲһʱ𲻾֪˳ɼôôϵһһش绰ѯǵ˷ѶǮĸڸ˯ţʿڿϲ绰̲ס˵˼䡣
ʿûվڵ绰ĬĬغšѾ˺ܶѶ绰ѯɼˣһֱ鲻ĳɼСвͷһѾ֪˳ɼһ㱾ơʱҲͣش绰ѯʿĵĳɼ
ӽҹʱʿЩ٣ϢˡЩģһβͨ˵绰
绰촽ʼ΢΢ҲȻҵ绰ڿһһһ绰ﱨԼĳɼ127֣Ӣ99֡
ƽվڿˮ˳ɵ£ǰ·ϡ˫סԼصʹ
ĸײ֪ʲô飬ΪûϴѧŻŵܳվʿû˵˰죬ĸײСĵ˵ʿģûϾûϣﲻ˵㡣úö˯ѧͲѧڵӲҲô
ʿ͵˹ȥͨһĸ׸ǰĸ׵˫ȴؿ˳ĸ׾㵵Ŷӣ֪˵ʲôҲ֪ʲô
ʿĽرĸ׵˫ȹڵʹʹؿšôˣΨһһ޾Լᡣ
ҿˡҿˣغûŻŵؿĶӲ֪˵ʲôá
ﰡҿ˰ꡣ갡ҿصѧʿİͷĸ׻ʹʹؿ˳ĸҲˣرס˻ĶӣһƺһСһҲƺˣôһֱԶӵʧѧڻһǰĶ棬ŷļĸףһֱû˵ѣҲ뿪ѧУĲʦ˵ĸʲôҲûʣΪܵõ𰸵ĻӦõõˡ
״Ӹ߽ĬĬذѶӴӵϷŶӵļ˵˺ã˾ͺáΪˣ֪һеġҵ޴ûõʧϽȥ˯ˡ
ʿһӵļиΨһһ˵ůĻеİĳĬУĿСֻһΣ׾Ȼ˵˳ʿתͷס˸ס
ŶӵԴôֲڵĴָ˶ϵˮ
ޡһֱû޹Ҳޡ˵
5
÷ʦЦеؿԼѧǰʿѾǰ˾ǰǸѪյëͷСˣڵŴЩ糾ɫ°ԼԿŨܵĺӲ磬ٲȻһʮĳˣֻüľǿɡ
Ҿ֪һܳɣʦûôŹһˡڣⲻһջô飬Ż֪ϧϧĹѧ͸򵽵ĶһӵĲƸʦһҲϣʦһΣ֪һһгɾ͵ˡ
ʿ˵ʲôûпڡʱлл򵥵ȴ˵ˣΪѾĵ޾ĸмС
ʦҪˣⱲӺܽľйһйô;ůѧʦ˵ţ˿ʿġ
ʦôô
ŶˡˡϢʦ˵վɳıߵӹԱߣůʿĵı˵㿪ˮ
ʦм°㣬ȥ˱֮ʱʦʴҽԺĴɭô¡
6
»صʿпǧǰȻ뿪ѧУʱδû뵽ô֮ȻվڱϿȺͳ
һ򵥵Сװѧ¼ȡ֪ͨԼһѧѣܵ߳˻վԶԶͿȻŽ׵ȹӣ񻨶һƮǰǰɵɵЦš
ʿ߹ȥȻԴȻͷˡ
ûʡ
ʿȻû˵ֻǵͷȻ῿ͷ˫۽סʿġ
ʿվڳվȺůģҲůġûʲôһңԶǣҸ˾øжȻԴоȻˮ˵ǰ·ϡ
㡣춼㡣Ȼ˵
ʿĵͷȻӻȻøˣ㲻ڵЩӣģ˯ú¡ó׵׵֪ʲôǹ¶ʲô˼Ҳе˹¶˼ҪŻҡ
ʿЦЦȻӴӻһᣬȻͷҲڿԼȻɬЦˣɵǺǵؿҸɶûŮô
أûôġư޵ǱᣬŮӵô
ʲôȻ˵ţʿĵĻ·ʹ˰죬ͷʿģЦǺǵ˵ĨȥˣҾˡؼҰɣۼȥ
˵껰Ȼʿĵ־վߡ
ؼҡۼȥʿȻ·ϣȻĻӿһ˵ζǸжһ˿ܸӵмСȻ׾شꡣ
ʿһꡣһҲԼжڹ˵Ҳûʲôѿ赲ŲкܶȴͿԽġ֪ʲôطҲ֪ʲôʱ봺طꡣ
7
ʿûҵ󣬰ٺ̸֮ϵԼסԺҽԺҵʶҽѯ˹ɭȻʦûк׵ؽʿĿóʦüһ˿ǣжҲЩٻ֪صʦһ岻ʣҺֽܾܿɭļ
ҽĻʿ˰ءҽ˵ûпŵĳɷ֣ʦȷʵɭǾζž÷ʦ϶ȹδ¡ɭһûа취ļ
ʿϸѯҽֵ˴ɭϣһ߲ѯһ߼¼ؼ
ȻڴϣЦедŵʿģƤգ۾ʱһСèʮȻűߣ
˯ɣҸɶʿĶȻ˵߹ȥҴҴıӣҽһֱҿûô
ûȻȻ˸ſڱԴʿģ˵Ҳ֪Ϊʲôϲ˹֣ôҲһҲᷳ
ʿЦЦȻı˵ҹˣ˯ɡҪʦдš
д˻˯һô
ɵϺӣ㶼ôˣ˯һ𰡣߲ߣ
ʲô޵Ĵ·أ޵ķסأ޵Ĳأ㻹ʲôȻٺٵЦţƫƫҪдţȻ굽㱻˯дģҿҵġ
ôֱؿңҲܵܲˣȫȻҵĸܣǺܲԵġ
ƫҪôšϲȻ˵ӷڱӣ˵дд˾͹
ʿû˵ߵ߾ŵƹʦдšһдúܳ˰ѼĹɭдʿҲԼĻ˵˳˶ʦϵĸлҲԼõףԸ͸ʦϣʦܹƽдһϣɫ΢ʱŰѸʦдãһŷװʱȻѾͲסٽ磬﷢΢졣
ʿϴһŷͳȥˡҪ̵ʱ͵ʦ֪Щ϶ʦĲǷĿǰֻЩ
뿪ѧһʱ䣬ϣʱе룬ҪܵҵһݶʱԲĹȻǰѾ˺ܴĸı䣬Ƕڵ˵ٵĴȴǰûʲôֱҪԼŬǮѧҵǰͬǣڲҪеľڲļϣͬʱ֪Լǲǻʱ֮׵ѧҵ
δǸŵġҪͬѧĽŲŬѧϰάԼ֮⣬һõ飬ǾǰѸǮܹһӶݳ⣬ҲҪǮ꣬Ҫ֪꾿ȥǷҸ
Ȼ߽У԰עɲḻʡѧŵУ԰ҲҲѧڽʿ˵ģΪٶ߽ѧУ԰˺ܶź
һҪŬ㻹кܶҪԼ˵峿Ľֵ
8
ٵʱʿĴŲõЦݺȻһصԼĿڴװǮĸµѧϰļ϶ͬѧһӢվĹͬʱһŻվ׫дר£˸ÿǮ֮⣬һǮӦԼûлʲôǮƽ岻ʶѧУҽԺȥҩҩѶʡˡ
һǮмȡһСָСѾͷȻһӴ£ĸЩͱزϺ̣ҲÿһʣµǮŻ֪꣬ķӻûܶطҪǮǮĸסֻҪţһ԰ѴǮܹ˵ծչ˼ͬҪ
ĸЦеؽӹǮŽɳϣŲ豭һŨ裬˵ӾǱ£һ¸ٿ飬ôǮȹ꣬ۼķӾͳԽԽˣﻶϲúܡ
ʿЦЦû˵ﵴŨصҸ
֪ԼжӿҸÿһΪҸŬ˻ϣʵһҸȻÿ˾ӲͬҸִȴبŲġ
һ밡Ƕǰ¶ˣĸŬ룬ָһ㣬˵˰ʱոմѧУѧһӾˣһ궼ûйáһӰôЩ벻갡ۿ̤̤ʵʵĸ˵꣬ߵʿȥ׽סʿĵ֣š
óԵģһҸء
һӶҸ춼Ҹšʿ˵ЩȻһʿģҲЩһֱʿΪʲôԼԼĲ⾭ּʱƺˡʿԼһУΪüҸԼΪҸᶨߺÿһ
֮žžıը죬ʡҸϢʿһҲԡҸ￴ӳҹʮҸһأҲʿһҸһءһ꣬СþͿԱҵˣĸһҲѾ߽У԰ȹһѧڵʱ⣬ĲԶȬҲܰˡ˵һԸѾΪİûźˡ
һӣĸ׺ö˯ˡȻһߺʿһʿĵĸס׺˼ƣݺú˵ģس̡
ޣﲻȱǮˡúòԼɶҲûܸ㣬ɵϣúãһֱúöŵ
ʿĵͷߵŸ׵ĵļ򣺡˵ʲôûҰ̻ҺܶණһӶõš˲ġ
׺ٺٵЦţŶӵ³һȵȦ
һվ˵Ъ˰ɣȥɨ֡
ʿļҪһȥױˡȻƤ˵Լ˯ţҲһȥˡ
ʧŵҹ˴ѩ翵Ĵѩ˸ԭСǣһǽ磬һƬʿĺ͸һӶŴѩĻɨѩ
壬ɨ֮ѩ粻ɨأȻһ߱׾ɨѩһ˵
һޣܶ˱ˣûû
ȻûףʿĵĸסʿĿȻٺٵЦˣҵһĪ⣬׵ġ
ôȻʡ
˵ҵĪˣôף
ԼǺȾƺȶˣԼ˵ĻԼûءһɨһ˵
ȻʿģֿʿĵĸףȻЦʿҲЦͣס㣬һѩĻһɫӡ
ϽɨɣһǴѳţһ˿ô죿״ԼܵȻʿĵЦĸȾҲ̲סЦˣ˵ǺȾƺȶˣ˷ˣĪؾЦ
β
ظԭģྻԸ߸裬ƶͣסŲĸ質˹ٻŭţ׳ɳ
СУһ֡Ǹǰܺ׷һȺӳˣЦſ֡Сѧɵžžıпʼ峤ǰһ컨Цеϯ̨ʿĺȻɣΰ𻨴˴컨ҲվڽߵİСƹҴһ컨ƹЦüëɵǺǵؿЩޣ޽ҫ
峤ƵЦŭţʿĵ֣˵򿻵żްлл㰡ߵȺסʿĸ׵֣˵ֵܣл㰡һöӣ˺ϸҶл㣡
ʲôҲû˵ЦšʿҲЦţҸһ̾ڣԼǱǮɣΰʮԪؽһֱǣŵСѧ
ĸվһеԸضŶӣӵôģôǮһӾ;˼СѧУеԹҲܿģΪĺܸɣһˡֻҪ࣬ɿڴһǮҲûУҪĲǮһݰҸӡ
ԽǼ죬һֱصȴŽĸ׵Ǹʱ򶼲ʱ֮ӻܿصѧѶ绰˳ɼһ˲䣬Ӷµ绰ܴؿ˳޼ɵطޣ̨ҹƮĸ׵ʱ˶ӣȻ׳ٳٵչ鵽ˣһһش˶ӺĸĽ١˶²ɣʼոϹ飬ͨϰػ
Ǹʧʹ޵ӹȥѾˣٹȥ֮ʿĽΪѧ꼶ѧѾѧҵڣڼ޶ĵڶѧλ֮⣬ȫľһԼ൱ϲĹ棺һҴ繫˾һ־дרݹȫӦѧϰÿ»ԸٿǮСƼƼҲѧҵ·˾һݷǳĹ
ʿĴϯ̨ԶȻֵֿȺߵʿĸǰСʿģô
ʿûд𻰣ȻԶš
ǰѧʷһѧѧУıֽϢϡ֮Ȼӵһ绰Ǵġ˵ԼҲʿģĿĵʿĵѰȻ֪ʿĵ䡣ԭţѾ߽˴ѧ
ʿҪȥ꣬ûͬ⣻ҪǱǮĸ꣬ҲûҪ
õΪӦõĵطɡ˵֪㻹ž㹻ˡȻͿˡ
ʿľǮʿСѧͬˣҴӦʱһμСѧɵڵѾʼˣʺĳڸ¹ϵġСѧңŴ֣ԽҿƬ񲼣Ǵ껹ûг֡
峤žƱ߹Це˵˵ľƲãһɣʿĻûӦĸװѾƱ˹ȥ
ҰӺȡвصĲ˵ţ˶һۣӰѾƺˡ
ʿĿףҲŶӡ
ɶ֪Ǹʦ绰̣ˣһˡ˵Ż۾ˮĨĨᣬ˵Ǻˣ
ʿ⸸׵ˮЦЦŸ׵ͷҲֿЦˣЦúҵ
μӵֵкܶͲסգ׷뿪ˡǲ֪ʿĻڵȴʲôֻʿĸϽҿеĺӣȻ峤ǹЩǹͻؼæµȥʿһֱ۰Ͱ͵ǵȲˣ׷ˡ
ǻôƹ߹СɹúģקŸɵ½ʡ
ȡʿ˵Űƹұ˻һȡ
ĵ绰ˣʿĸϽͨ˵绰ͷȴǹͷһʿģԲס㡣ҵľ籾ǮˡҲˡ
ʿһ㶣ܿͻָԭɫһ˵˼仰͹Ҷ˵绰
ǴôȻʡ
ǡһܾǰѣ绰ʺҡʿ˵꣬߬ס˵绰ĿԶԶ쿪Ųãĸԭءһ˵ĸоĵＤ֪ӦΪѶеֻѹ
Ȼ㶵ʿģƺĿѰĵ˿ʿ̾һ˵ɣ
ʱֻˣһţʿģԭҲȥμӵˡ˺ܶ࣬ڻѡ˲ȥ㡣еһжõĻϰɡ֪ûа취ҺȻ֮һѡԣҰһδҸñΪص
ʿĸϽĵ绰ǵ绰ѾػˡŴڣĿԶԶɢĵ绰ڵϣһƬɵĳ
ʿĲϵĴ굱͸ʮּϣĹԡ
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================