==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ֱ
ߣү

ݼ飺
ԻһֱֻӴ˲ˡˣ׬Ǯ椡ͷ׵У԰ʼˡһȭ䣬ŭ㡣


һ µ֮·
ԵõֱHг״Ԫ㱼βͳͳ


1 ֱ
HصһУ0708ҡ
ͬѧǣ⾡ʦҪ߿ˣǧҪźСڽ̨ϽһŮͬѧʡ
̨ѧͷ˼ܸϰ׶Σ֮ҪҪսɲǲŬѧϰ
εĺͻȻھĵĽԽԽƷչЩѧ¶ŭı飬㾡Ȼȫ꼶׵Ĵڣ˷׷ױĵĿŽһŵǸӰſϷ
͵̧ͷȻôؼʱ˯ֻζҪըˡ
ԡһȣϵĺڰˢ˹ȥûҵԣȴĺڰ屨ϴˢһ飬ίԱһݡ
ŭݣİ೤ɿߵԵλϣҡ
ηˣรɡɱͬ۹⣬صλ
˯̧ۣͷ̨һǷʮΣȻûдͷľЦʵΣҸʲô
㣬ҳȥҪ˯ȥ˯ָָҧгݵĵ
Ŷ̬ȷǳ֮ãЦе߳˽ңվϣٲȻһˮֵ
ӡУСΣشȴûУѧУҲÿȻһȫʡҲһصѧҲҪռסһ֡
οսʱһܷϽĺѧ֪˺£ԱҲ˻ѧPSTwoڴᣬҲĵȰ˵Σÿζ⻬¬εķˡ
ûˡ̾Ϣǰܵϡ
ڵͬѧҲ̾˿Ҳ㲻ףɷġԡΪʲôԴʦôƢԵþһֻСᣬһڴеĺϷݲݽˡ

ĵĿյƣһ˼Ҫ߿ˣʱѧУѧ⣬𵽶ЧУʵڣٿ׬Ǯá
ʱȱһִڵʦԪվڽԣ߹Ӵվˣӭ֮
ԪԲм˭վˣֻҲϲɣֻǳɢɢѣˡ
Ԫһʦƾϵڸ꼶˸ְרŹܽѧĵ飬ܶŹ飬Ǹ۲۵ĵ¼鵳ǰû鷳ԼȻûɫοҪѧԪֻǸѧƾˣʲߣ֪ԼҾǺܺãԣӶһԱԽУѹûΪһְľ
ˣ˵׼һδһΣõƾһֱţԪ˸ָ׼뿪
ȵȣʲô̬ȡԪɫһ䣬ǳ
ʲô̬ȣ׼뿪£˵׼¾͵ס˹ĵ·ܲòģҿʵĸԻͷЦЦһ¡
ҪߣҶмһ˵ӣнԪŭգ漴侲Цһȫ꼶׵ѧƨ̵ģΪԼǺˡ
ߵȹտڣⷬͣ½Ųɫֱ䣬ȭͷսɿˣõҵ֤ٻһ٣ƾȣҵĸƾҪͷһԽŲͣѧУȥ
ԪͣʱһԲһѵһ٣֪ԼҲ򲻹һԣԺַ
ޡ
һŨ̵Ԫ߶߶šӾӡȻҲˡ

Ϊѧڼ䣬Ժ׾߳ѧУţŲͣѧУԱߵĶȥĥʱ䣬˳ҲԺ˴ӮǮ
߽ʱһȫڿеˣҲû⣬֪ߵʱͻȻס˵СӲҪǰߡ
ѽٵˣ
Ա󱻵ӵסһʱҲҶ֮ǰߣߵһǰĹտڣԱݺһƣĵı˽С
СӰǮӷ㡣ٵ˵˱а׻λεĵӣţʱ±˷֣ȻǸͷٵĳ
˿̯֣ʼ磬ûǮŵĻҵ׼ᣬ˻
ˣ㽻Ǯٵ˼֮˴䲻ӣӺ£ӽˣɵɫǱһ
翴жˡͻȻĪһ䡣
֮ƺԵĹƣƭңUFOˣҲͷ֪ɢҵע˻ӡ
ֻû˵ڣѵһһİɫֱ˵Դʹ˹ȥ
㣬жίֹһýٵˣ䲻ȷ˹ȥ
Լ˵ϵɫֱڴУֶԵϵùٷ̾˿ǺαأҲͦõģҪҶˣҲǱֽˣһֱжĸ첲
һֱ壬ȺܡɢܡԵûٴԸֳٵĳʵ
ҲûȥȡϵǮƣһΪٵˣжǮƣУչˣϺٵʲô˻һΪΪļؿɲ
ڽȥ֣Ըȥֳֺõ£ԴӷǼºԹٳĺڰ׵Ļˣͽ֣һˣԺһٷγʧܺĹɣĬĬ뵽
ҡҡͷԾֱ˶ֵС
Уӣ˶УҲȶģӮǮ¼ÿ̨Ϸ
һˣʮǮһ򣬴˰˸ȫӮˣСʱӮ˰ʮǮ
һȴԣߵǰЦ˵ֵܣǴôӻһ˵꣬ԱΧסԡ
û⣬ô㣿ûоܾ˽ŹһԱһƬܳԵÿһ䣬ʮֵܣȻܴ򣬵˫ȭѵ֣
ֵܹˬ죬ɣ˶Ӯʤٿ顣ŹЦ档
üŹԱվŵǰһȻֻҪԸ˵һ֣Ǿͻ᲻߶ʮһĶˡ
ðɡεĴӦˣȻҲӮŹиţšԵһ˴ָ꣬ûᣬԵٿϿԴˮƯˣϸ컹һٶʮ飬ھư๤ϣԲ׬û׬˻ڰ׸ɣ޷ŹǸѧֻܰһ
СӹϲһȿɡŹܿģ·𿴵ٿ˿ڴ
ϰںվһԣŹֱˣźðϸ׼

ѸٻеɢʮŲɢƶʮŲ׶
ŹЦһ򡭡
һӹ󣬳С⣬ʣһɫ˺ĴڶڣŹһ˺ɽ
ԴʼûһŹһ˴꣬šĴº鴫
һֿʼ
ˣСӡŹѵ
Ե˵ͷźðˣ׼򣬲뵽ٷ£ȴˣͳڴм񵽵İɫֱ
ʿҲ֪κһ̾˿лڴһȥǮˡ
ֻԴ˺Իܹ漣
ֱ˲䣬Է·ϸСתԲֱڸǵֱͻȻĴʹС
ʹոԾȻɫֱһλе
ϵͳС
⵽DNAʼ󶨡󶨳ɹԣʮʮ졣
⣬򿪷Ȱٷ֮¡
⡭ָ78ʵ͵ȡ
⵽ʲô񡭡òơ϶YYС˵йѪڵľŶˡ뵽


2 һؼ
ɫֱ˲䣬Եƺһռ䡣
ӭܿռ䡣
һ߸׵ܱտռ䣬һҺʾ˸ֺǽһӵĵӣһɫͻԼӣһŻƵĵƣһſǽڵķۺɫ󴲣һƤɳһͶӰûһͶӰ࣬һúһģһͶӰոǾ仰ġ
˭ʵ
ܣȡֱֻܿռڣˡͶӰ˵
ȵȣԺҪˣ԰ɣܵĳƺҲҪˣΪܵˣ˵ҸţͽССԡԺܿµݣ´
ССһҲ̫Ҫˣ˵
ܰʲô񾭴δܿͿʼȡرˡ
ԣ֪㿴ݵǲβĵӰûУҾǵӰβеĹܣһҪ֮߼ٱ
ļٵģԼʵȻǲĵӰ紩Ǽ·󣬼ֱܣκһڶһĴڣԲԼֽ̬󣬻ᴴһ漣һϵĴڱ
ǵȻN+1λˣһǾԲܱƭ˵ġССԳ߰һ˵ӵ˺ͬС
N+1λˣN+1Լūüͷ
ᣬ߶ܣȨҲܻشڵ͵Dֱ滹CBAS
ŶǺãһû꣬ȽͳȥԺ˵ԷԸ
õģصʵҲԽʵոսôãֻǹһɲǶѣҿԿʱšССԻԵһӣԵоԽǧڵľ룬صС
ʱԻڵͷϵֱ̧ͷŹڲ֪Իʱֱʲô
ԴʱνǳļƾռһڱŹЦЦֱֻܸҴˣŹ磬̫ѹˡ
˺ȻЦĬ򲻴
ǾͿʼɣϣֱֻܸˡŹƺͦ䲻Сӣóϴ׹˵һ䡰Ҳ׹ܹˣϧҵȴʮ˵˰̣˻ҪԼ
˵ȷҪԼҲܿϵֱĬĬȻСС´Ȼ˵ܹβֹܣá˹ˡʦᡤɳĸɡ
û⡣ֱдССԵ
ʱֱһԸоÿһʹܡ
ǳʹùܵĸãԺ߾ûˡССԽ͵
ŹУʶʱ䣬ոǱԨھʡӥĿϬĿ£ɨ̨ܡ
ˣһ˳ʮ㣬̿ŲŲߺŲ׷׽
ٽҿٶȳ죬һ㡣
ৣ
һ֮£Ź۾ɵùԲԲ˺ŲֱӽԶˮŹɾ˲֪
Գһڳֱڵ𾪻δظոյĸоǳ֮ŲһԹԵĽ붴УһһеĿС
һвҵ룬ȫġԾϲĿ󴦵ɫֱ
ûɡССԴЦ
Źظ𾪣Ա˸Ĵֵָܣ벻ҿˣҲǸ֣һ
ҵһˡԱ侲˵ǫĻŹеԸһָ˷緶ˡ
˵ڼ䣬˴һгһƣԵǷʮŹǷˣȿ֡
Կ֮ƺִһʼעһ˺ŲʱԹˮССʧһ£˺źڵ׶л˻Σûнȥ
ŹĿһۣҲû˵ԵȻѹ£ӣһ˸÷ǳ֮˳һ˺ҲûĽ˶УŹʤյʤ
ˡ˵ڼ䣬ҪӿڴǮȻһֱҲɵӣһܱȶһҪãŹѾ֪⣬Ȼٿ飬ֱԺ׬ǮĻѵУαؽ棬ӮȡʤӶͷߣֺá
¾ôˣҲһˣ̸Ǯ˸飬ֵ߾ͣҾͽѣ˳ҹ硣ŹϽסǮĶԷˮ˿ʧ󣬵֪Ϊ֮һӡ
绹Ǽһһж飬ԣǸѧʵ˵
ţǸ߲㺰һ磬Ҳ˵Hһе˵鷳ǵúҾˡŹ󿪿ͷ֧ƱҲ˷ѵˮˡ
лл硣
ˣֵԸ棬ˡ
Իܵܽһٶʮ飬͵ŹУú߿ԽԽ˳ۣǿڶ飬޲СˣҲֻۣǻʮѡ
ûм׬Ǯ׼ؼˣƾջֱණҪأֱҲΪܣ˭Ҳ˵
ߵһſڣӣѧ󣬶ʼؼˡ
ԥһ£ûнȥ߿׼֤Ǹ߿һðɣοҲ˳ۣ
ԡһϲõס
Իͷһǰ೤ɣź磬ɪɪ˹ɼȫ꼶ŵһ⣬ʡڵĸ߿״ԪĪ˵ϵǲģȴϣǻ棬ˮ飬ĶɣǸ˵ֻźѣ΢һ£㲻ĴڣҲ˳ˡ
ýѧ𣬲ҼҾҲǺܺãĸ¸ڹˣҪȱݵĻҲֻܰһǵĹƺŰˡ
೤ʲô罫㴵ˣԴȤÿӿ٣ٲɰаĹͣѾˡ
׼֤ҴӰùˡɴӿڴóԵ׼֤
лл㣬ҶˣůĴ
ˣǰ೤ûлش𣬲Ұ׵Цݣ˵Ҳ֪ɴˣйɴĸжԺעǸ߹ĹȴǵСӣ˵δ
ôˡ˦˲ʵʵͷٴ˵˾лл
ߣһؼҰɡɿЦ˵
һؼңԴ㵿ɡ
ʲô㣬ļңһҵļң˳·ѡɼԹ֪ˣϲɸһĨ̺죬ӵĶ
ðɣһؼҡԳԼаˡ
㻹˵


3 
˹ͬ105
°ĸ߷ڣϺӵƾߴĺòײźɼжλá
һ㳵ͷֻԽԽβ΢õ㣬ԸԭشҲԸߵβҲԻѴжλõԭ
ŹԽԶڵ޼ģɱƵһУվΧػŰ೤໨ɣԻƶͷܶҲ÷סεˣŲȫѹϡ
ԱɸһԴصıϢɵĶͷϣм˿ڷӭ
ŵɢζֺ֮΢죬˷ۺĲ
丽·ȽãʱһһϷ˵Ҳ沨΢Ħ컴
ʶãʾ֭˼⣬ɢעӶڵ೤߿׼ѧ
ѧ廪ѧҲȥѧϰ̫ѹˣҲ֪ϣȥеѵѧﻷţֿ󺣣ԣأһ㽵˵
ŶԲԣҲǹġͻȻԵĳɼͿκһѧԲ˵ΪԼʹĻ䡣
ǻĶУû֮һ׶оҪԣÿһѧӶԿΪ٣ѵѧҲǻһѧں⡣
Լܾӣ¶ЦݣոںֱССԽ̸ɾˣŮ˼ҵ˼а
Ϊ˿οԴȤ˵Ҳ׼ѵѧʱ˵׼ҲҪͬѧأԺҳٵϿβû˰ˣǺǡ
ԸոĺССԽʹڿԵ£ûа취Լ΢һ㣬ڹҵ̫ңССԸһ仰ַǳס
ԾʵΪʲô
ССԴԲѵΪܡ
ԡ
ȻֱôаգԲ˵ΪѾʶֱ֮ˣϾҲΪһ²Ųģһѧʮ꣬Ϊ˶һôѧôҲܿһôѧ
ŶǺǡɵЦмЦ⣬֪˵Ϊ˿οҪΡ
Ҳֵܱ̫ţֱܲܽеܸɰɣĽɽԿ񾭲
ɷһ˵ķۺٴβ
ҲǹġԸϽͣ˺ô󷽼ȥδɷ޺õظ뿪ϣԾɸо飬ȥǡа뵽˾ӵӡ
ɵͷ߲ͣϸӬš֪㲻ǹġ
һιһ٣һͣеȺΪȫȥʼαһǶȺڵΣԡ
ۼֿ죬潿ܵȣһѽӵסɣһֱۿסΧһֱ۵סȺΪκ
ֵԴˡ
û°ɣԣǻסûһ£ԱסһֳʵĸоǻԲҽУ˺ߣһĵűʹԣԵĲҽȫΪԼܵ˺ҪȻոܵѹľԼˣɺܸж
û¡¶Цݣո뵽ȴǰ೤ʴǵӣΣǴ꣬ԣԸոյġȫʹܱɺ޳ܵһˡ
Ŷ㻹˵
Ŷ˼֪ҲǹġȻ״õĽ͵δɿɣ±ԭվλȴڿϧҪһֱӵɾͺˡ
֪ᣬᣬɻͷһκôܵĽӴ͸ƻԱߵģ޲ҧһڡ
ʱ˾Դôģ٣ײˡ
һЦ˼
ԭոյļɲܱΪһͨ¹ʣԻĥ˾һأͨ¹ʻˣãԻŻؼϸооֱأ
ССȴĽʺ޵ıԹֻǵˣסһС˾ֵôֺǣ̫ûϢˣҵNˣŮһ࣬ˣ˵ˣô㡣
ǼʣĽԲ˵Ҳƽϡ԰һ
ߣ˵㣬ֻ㣬ݸ椣Ǯ˶֪̫ѷˡ
ʲôǮ͵ˣڴɱģǮڴ¹Ȼ͵ˡ


4 С͵
˭͵ģ֪𣿡ԺżССԣǮҪĸҩܶʧ԰ںΪʲôô⡣
Ȼ֪ǸüۣССӣһɫ·ССܹܵԽ飬æ˵
ܺãҪ֪͵Ǯĺ챩ŭǮеǮһܶʧǮĸ׵ľǮС͵ͷϣԵõֱС͵оˣֵСӵùˡ
תͷһ̹Ȼ۲С͵ֵĻȻûзֱ͵ǮӣҲΪ˱ݾߣ֪ڵС͵ᵥжһͬˣŴҡڵ³ҪǣС͵ⱻ͵֮˵ıΪ
ԾϿС͵ͱ˵ţԱ߻վɣһɲ뽿εεĹ֮ܵ֡
ʱ۲죬ȷС͵ͬǲɫվڹλãţ֪ʲô˼
ԣվˡ̧ͷ˵
ţһվ¡С͵ͬ飬˵
ŶɱΪԻ³һ0708У˵ļͥȽƶԲΪϵɵ׷ߺܶ࣬ųһǿƽðѰ򷢵˵ĲӬʹܹѧϰɲŻᾭѣ١
ʱһؼʱԾһ³ؼҵģҲ𽥱һϰߣǽȴûУССʧһ¡
γվλλһ͵סլСԣӵʱһ룬ɳԻ˻֡ˡ
õģǵðȫؼҡ˵ʱĿ޵ĶС͵ͬ飬ɸӵʧ䣬Ϊðź׼֤Ӧûлһ̣ϧûС
漴˳Ⱥ³ˣûвԵνȫС͵ϡ
ʱС͵һƣ˾ʱһ˳
Ƥӵܵûôסֹһһɵһ£жˡ
С͵͵Ӵһһ£Ϊˣ̹ӣ̶ָƽȻš
ʲôˣȸԾһ£ڴΪжûԣãһԼǮҲˡ
ɫʱûżԵԣǮҵǮˡ
벻ǮҲ͵ˣ쵰ΪֻԼ飬ˣиΪŭ
ʲô֪˭͵ˣҵ׼֤Ǯ棬мˣҪҪɾʵһŮˣ̱֪ԼС͵
ñܹԶԶĿžУСΣգҪԵ˵С͵Ϊ˲ע⣬װʲôûӣƵй䡣
ôУǱɡҪ߿ˣɲԴʱܵ˺
ҵûǵվԶһ㣬ȺС͵֪ʶ㣬˺㡣ԽԽԶС͵׷ȥ
ɳ˸ж֪Եֻ֣ҪСһ㣬ûж⣬ҲûٴȰ˵
һС͵ո105ǮͬͨｻҲãûֵģеľȻ˻Ůͬ鿫ͣҲѰҵ˻ᣬ˵ģŮĺƯٱ֪һЩνһŮǶҪƯ
ҪǮĹĵģĻŭţ˴һ٣һอ⣬ֿȥбıθһˡ
ͬ˵Цսһʱĸ첲ͻȻһֻǿ׳Ĵָסˣ£ͽ޹
ҺŮǮóң¾ˡһĴ
һĭѵĻعͷȻԣд󺧣⣬ʧˡ
ſǸûǮ
СӣſҶ㲻ˡͬóѷС
ߣһ仰ǲ˵
ɣСӡ
С˸ӣͬ鲻߶ʮһŵӾҪԡ
ԲͼȰ˵ȺɷС͵һСֱӱһץ˹ץס첲һšһһĸ첲Ըжˣһţˤ˸ֱ࣬۴󺰴Уʹ
ʱͬҲ˹Բ˷ǰһ㿪˵˸գۼֿ죬һץסһˣʹֶͬΣַһ˸첲
֪Դ⣬ʣµһСͷԴʱԱ޿ɱܣȫûĹ
ˣˡʵˣҲҪе벻С͵Ȼ˵Ĳ̡
ٺ٣˰ɡǧ֮һʱ̣ԺдССԵĳЦԵӿһɿ񱩵ÿһ缡·Ҫ˺һ㡣
ֱԶܣĺܶ࣬ò˼εġССԽ͵
֮յıܿС͵ıɱһץסС͵֣һɴŭɶһ¾жС͵첲
ǸҾͱˡʹˮֺݺС͵ţֱļӳ£ÿС͵ߵÿѪɼԳ֮أޱߵķŭ
վס죬ӿͻȻһŮӵ߳
סţͷһһģŮǹָԡ
ʱӿΧסȺڣָָĿ֣Ҳס֣ڴóԼɵǮվһԡ
аֹߣ񾯲ĵ䷶ΣȺϣΣսˣͳˡ
ô̶ԴǡŮ߽ԣϳ˷ŭʵ
Դ㵵
ȺС͵ԴҪ
òԲܺ߰ɡ


5 
Χ۵Ⱥڶʱ
⾯ôģôݺˣάˡ
⾯ҲС͵һİɡ
Сֿĺܰһ֣С͵ͱƷˡ
ոռֱȿƬҪˬ
ŮѩܰȺڵּԴ㵵ı飬֪ԼĻ壬͵֪С͵ڳϵʱͶˣѾʧȥֿˣԴǣǷ
ԱͶԾ컹һЩνͲðĽ͸ӻӿԭͶС͵ոҿҪһͱʱΪʲôƷǣӴǣƷǣţ˵ҷŰǣһľ찡
ԵĻӮȺڵͬʱߺȫ˵ǼС͵£ȺھʵǴġ
ԣû°ɣɴȺмߵһԣĵʵҲ˲һĻȫΪǮɵģҪǸոպסȰҪ嶯ͺˡ
û£Ǯ㡣ЦŰοɡ
ģҪץ˵ʱͳˣֱӺǴҿˣֹˡѩܰʱίҪԩΪץȡС͵֧֣Ⱥȫƫһ
ԽԽ˾ͿԲҵ񾯲쵱ãɣߡ˵꣬Ҫ뿪
ȵȣһؾ¼ѩܰһҪߣˣ
˭ȥԸӲϲһ仰ɾͼȺ
㡭ѩܰԭض˶ţۼС͵ҪŻܣ޷ٹȥֻǰȥС͵
λ־ԸԸһؾ֤˰ѩܰȺʵ
ΧȺڵĽŲͷ˭ҲԼû£Լ£һȺлС͵ͬϿɾ͵ù
ѩܰһץС͵ֺã˭˭˰

ϼ죬ӳɺͮͮӣˡ
һ·ɻصסլСſڡ
ллˣԡɻͷȻһЦ
лʲôգգ۾лؼңǰһǮڳϻס㣬㱻˿ͣ
أҿ϶һɲԾ뵽˳ϵһĻС̣糺糺ġ
Ҳ֪һˣݰݡԴЦ;ΣѾ˴𰸡
Цݣɲ֪롰ͼΣµˣǰʯͷԼĽš
һ̣Ϭһͨԭض˶ţ߲͵ĻؼҶȥ

Խ˷ϲ¾ˬлһֱֻδĳɾͲ
С˹ݵˣһСˣܹһԪϲĻؼˡ
ԾסĵطɼҸһԪһһķ䣬һƽ׵ĳһ
ţӿһɳʪĵˮסˣӹҲ˶
洫һϵԶˣ
裬һˣҷԷ
Խ˷˸ǵľϣšˮͷϴ˸֣ȻߵǽڵڽУȼ㣬ǽϡеԵĻݡ
֣óԷˡ
¯Уڷźο߽꣬ΨһУһŮڴϣ˫ۣвŪһ飬߶𾭣ѬŵİľϣֻŮӵɫ԰ѩƺǻһ־βļ
ϴЬȻȥԷ
ĿŮӵ˵ͷ԰ĸٻ㴩Ь󣬷ߵ˷ǰֽݸĸ˫Ϲ·ж಻㣬Ҫ԰
Էɡ
ţԶȳ԰ɡ
ûȳԣһĽ˹ѼѼʢٻУԼȴֻһĩȴǺ㡣
˾ĳŷ˵һ仰һĺζ
Զ췿ˡٻ˥˵
ŶĻ˵ҹٸɡ
ǷѾˡٻһݡ
û£㲻òģҵҷ˵˵ӦܳɣȳԷɡһڷ˵
Զˡٻ˵˵ţҰ׵ӱøף۾ȴĴˮԽԽ࣬žҵĿʵ޷˵
裬Ǹɶأˣһжġ޴룬꣬æߵٻǰԼָĨ۽ǵ飬һŵļңƶûһֽ
ţģ費ޣ費޵ģӽԶˣܹչˣԷٻһ߳Էһʵ˵
ԻصԭλĬŷԵļңӸ󣬱һƵּҡ
һԴһصֱСССԣ㿴Ĳܲκã
ĬãҲֱĻ촫ԵĽ˹ȵס
һᶨʤǧһִ˻ܣ
ѵ
סӵһ˫˫ڵأĸ׵Ĳܹκãܹκð


6 ֱ
ôˣԶٻֹͣ׽ʳʵ
裬ûʲôСĽӵڵˣҳԱˣʰ˲ССԽ˸ĸ׵Ĳܹκá
˼֮󣬲׼Ϣĸף˵ˣĸҲţԾĸܹ֮ܵٽĺϢ
ʰŽٴߵ˸ŵǰ
˫ֺʮĬĬ˵֣ˣӵ˱Ļˣһסģĸ׵ĲҲܹκãȵΪɥ֮Ȯʱ֮Ҳ԰Ъˡ
˵꣬һ΢ɲĺ֮ɫȻļ䡣
ǰԵļͥһʵԣС֮ңΪһĳĸĤΪһϹӣԽԽ
ɢҲƴ˾õȴһ֮Ľ֣⣬ͷţʱգǱһ⳥ãԸûյһ֡
HеίҶһӣٹ໤ٳϵ˶ҶĺѣԸͶ
һԶû˺ӡǶǹҵ棬ðոȨա
գӵ˱ʱһֻӵõֱ
ڱĵ·ϣԻкܳ·Ҫߣȴϵ˵һ

ĸ׳극ص˷Уŷ𾭣ϴȲҪĸƲ֢
裬һˣҰ㰴Ħ
ˣԶһҲˣԸȥæɡٻ۶˵
ûµģҲۡߵĸߣ˫ִٻļٻûƴǣ¶ҸЦݡ
ССԣ˵ĸ׵Ĳܹκã׸ƣֱѯʵ
ԣĸ׵ĲҪ㣬֮Ĳȴûкõĵ³׵ıڶĤǺѡ
̫ˣôҡ˷ܵ˵ֻҪܹκĸףĴۣԶԸ⡣
ѡǰһֱֱеTrĸƣҪֱо޶TrڶֱĿռУѧϰֱмصҽֱеTrƣѵʱ
ַʲô𣿾һ㡱Բʵ
⣬ǽֱϴˣɣ㿴˺󣬾һˡ
ԡҲһµʱ򡭡
Ȼɫֱƺ˸һ£ԵоһӵӿС
һɨ漴ֱ֪ȫá
ֱΪDCBAS
Եʴﵽһ׼ʱֱͻһ
ֱʱ⵽ԵָΪ78ֱܹеTrƴﵽ100ֱͻCTr࣬ԻõĺôҲࡣ
ֱҪTrά֣ʱǰٷ֮ٵTrԴ߶ֱʱ˹˴ʦ壬˷˰ٷ֮㣬С͵֮ʱֱĽҲȥ˰ٷ֮ʮ㡭ֱԶտӣÿָٷ֮ʮTr
ֱдĿռУڷһ̨ѧϰԽпѧϰһְҵļܣҲܹʱѧе֪ʶѧãΪһš
ʹõһַٻĲκˣֱĵTrҲһ֣ʹõڶַĻԽѧϰҽְҵҽܹƸֲ֢̲ҲκãټֱĸٻʱĵTr࣬Ҵдҽѧʶܹλҽı̩ɽ֮λԺҲԼϲ˵Ĳֱİ
ֱ֮һ̨ѧϰʹѧϰָ֪ʶֱݸְָҵɫϾְҵɫĵTr̫࣬޷־á
˽ֱĹúԾͨҵĸһ£ɣԺٽռѧϰ
֡ССԾԷ˵ľۺû
ʱԵӿһĪ״Tr֫ٺУʮָҲܿƵĿʼĸٻ򣬲ͷƤѨѹ
ͥǡٻᡢü塢Ӫء̫춦Ѩ˫һһѹܹĸֱܵдTrָͨӿĸ׵С
Զ㰴Ħַ˭ѧģôоȫůڵģٻõ˵
۾Ҳôʹˣ͵ĶҲࡣ
һƣ̶һĹĸ׵ɫ࣬ȷҩҪЧ
Ըϲĸ׵ѨλǽͬѧҵģȻõĻԺÿҶ㰴Ħɡ
ٻûоܾȻֱTrͰĦѨλֶȡ˾޴Ч
裬ҩѾˣҾȥҩһ࣬һ˵ֱٻĲԵԺдһŴҩ
ˣҪ˷ѺܶǮģԺ͸ҰĦɣҾñȺҩá
ôУǮûҪԺֻͲҪ˵ˡü
ţӵġ
ͻȻٻᡰ裬ôֿˣҪˣ岻á
ٻ߿ޱ˵ǸˣԶˣˣԺһˡ
̾һǮⶼûǮģҪֱҸ׬Ǯˡ


7 
ĸͨһʱƣЧǳԣϳһ󽡿ĳɫúͽ磬̶̵Ĺֱеֻʣ˰ٷ֮ʮԿðࡣ
ÿָֻܻʮٷֵTrԺҪʡŵˣϵı
ϰ˵㣬ӭź磬һ·ˣû뵽õķ׬Ǯʱʵʵȥܰưɵˮ˲ķԱ
ǰĳʹԼһƶϴԺٻҲһʮƽ׵ĴӰᵽ˳ʪƾɵϷС
ĶʲôǲСĵ¸ҵĻȥ
Ҫ׬ǮңϻҪھưɹ賿ʰ컹ʲô飿
ԱϲǰиԸ䣬˼ϽĻѧѹʹˡ
ԶδģֱĴԸһҶԷӣǮƻǹ
ϹƵܰưɡ
ܰưHߵľư֮һÿֵͣ˵ĸֺ㹻һС͵չˣЩûϵֻźÿ˾͹ˡ
ڹԱװ䴩ϱͦľưɷƷ׼ʼϰˡ
ԣôˣһĸߴ󣬳࿡ʵ΢Цк
磬ڼû¾͹ˡò˵
˵ӽԱ࣬Ҳ֪ԵļͥԾչһ
Եļ򣬹úøɣµĽܲˣϡˮСǸҪһССᣬ࣬ԸԸ
Ը⡣Сװ˵ͷָܰߵľưɣһ⣬ӰᣬеİҪרдٹˣԺ֮ʱźĺˣԱԻþ˵СѣһµнˮҪ࣬ͷꡣ
ΣԻǵڶλᣬһѣûԩͷһΣɲܷŹˡ
ǻŸʲôô߰ɡ԰գһˮС
ƿţİشѸװֳ˵ⳡҪΪһҪʮ
Կ᳡мһӽĽŵ绰ͷ󺹣֪ʲôӣϵưɵһ
ߣȥô£ҲƼľ̬߹ȥ׼ھǰúÿ佱ŬְϽĺС
׳ʲô°ỹʣСʱҪʼˡСĵʵ
˸ƣȻԵ绰˵Сҵõʦ𣿡
ԣгᣬҪǾưɵĸʦͻȻβ׷ˣȥҽԺڲ֪Ҫˡ
ʲôĸʦְˣûе绰ʱһҪһĳҲˡ
ûУǺðˣһʱ˰ɡ
Խ˵ԽĺӶͷð˳ķ¹ƿϼˡ
ûˣҵñְˡһƨ̱ϣ
ٻ𣿡ŵѯʡ
ָҪˮСǸʦ࣬һССľﲻ𰡣˾־ֳϸף˼ŭˣҵķɾͱסˡ
Ĭˣͷ治СҲûޣҪžһùˣµĽҲǸԡ
ԶЦЦûȴھҵ˼ţܲʱһ¸ʦĽɫ㵯׸ǾһĳѰ
ССԣֱиʦְҵڴʵ
ССԱӵ˵ԣҪôСвУסˣܵܣҪ¿廹ʣ
õĴ𰸣˼ƽϣССŵӣڲѹ棬Ժ󲻷죬Ǵһ椣
ССԣܡ
һʿ˧һչָΰŮͬ
ССԡܡ
Ŭţһ
ССԡòڻûдɣҵ֪̽ڻǴ
Դ󺹡ǸǸ˵һ㣬㡣
ССԱԴˡðɣҳԼˣҲԱ̰ɡ
Ҫѡʸ壬ǵϡƲεĻ⡣
ССԽñҪܳʱ䣬ֱTr̫ģҸطȻܿռУֱѧϰٵࡣ
ܳ˰ɡ
ԺССԽڼ䣬ȴһ˿ϣʶʶһЩʦѣ
ܱǸҲûѡ
ˣһܾȥɡǷϣҲκϣ
֪ʱȴһᶨӦÿԡ
Ųһ٣عͷԳŵĿ⣬ʵУ
š


8 һ
˿ɬӣֿ˫ͭɫ֣ǽʵ㲻˵Цɣᵯ١
ԳĻشҿԡ
ΪټһǳԼ˫ָ֣޳еУԵ֣ʵ޷ά
ǿƽڿҿµķϣΪ侮ʯˡ
˰ɣһܾȥһᣬûϣΪСе㲻֪ߵغˡ
ͯҲûУһλͯǼҾԽСʼѧϰ࣬ԵļҾ֪ģҪȻҲˡ
Ҷһ㣬ˣǵ𡣡鲻ˬĺǳһ󣬺˰ţҲССķ
ңô죿ǰҶȻᵯˣ⻰˵췽ҹ̷ôԼҲ޷šʧıӰ
ԣᵯָߵ⡣۾Ĺĵʵ´½һ㡣
ԵͷЦᰡһᡣ
ʲôȥѧǸʲôëԼһĳѿɱˣҿǿ㰡Եļ򣬹
áҲô壬û꣬ӲͷƤҲҪһΡ
Կܳᣬ嵽ǰ棬ס
ϵʦ޷ǰһλɣһܳɣְ
԰˵㣬㻹С֪ߵغˡԽԽţûһ˿ͣһĴȡϣˣҲñˣҽɣϣᵯ࣬ºҸһᣬֻҺҲþ̸ǹˡ
⻰ɻȫԣѾû˰취ŵ绳һ˿˿ϣ
ллΣһʧġ
ˣϽȥ·Ҫʼˡ˵꣬ȥæģҪȽϢܾи׼

ˮС̨һխСĻУԻ׼ʦĺɫ䣬ֱССԣûˣҽȥɡ
áţǿһԵӰ
һԱֱռ֮УͶӰССƤƤɳϡ
ҺʾǰϾͿˡССָӵ
ϣССһӣԱߵĸ·һ㣬һ裬ԵƤϣһӣֻҲ˺ӡ
ҪģԴлᱻ֪ʶ;飬ֻҪܣʱĺܿģҲ˳ǿһʡ
ССԸ˵꣬ǰһڣųĹâӿС
ʱҺʾҲ˸һĻĻɿԵٵĳԱ׵ĳԶϰ龰̶̼ʱ䣬һһʱʾֺڰ
ССһԴĸټң˷˰ٷ֮ʮTr㣬ҪѡʸټҸĻֱеĴߵԴҲ֪ôġԵ㲻һͽе֪ʶȫղһ飬뵱ټ¿֮ȣҲӦøʤһ˰ɡ
ٵݴϣڸʵĸˣԵͨȣȻǿ˲٣Ȼﲻ׼Ҳһһ°ɡ
ССһָߴӲ֪ĵطӿ˳׷ײԵĴ˸ľ֮ǧ˿ƵĺĹâһӿԵС
ӿ˲䣬Կʼҳ鴤
ǿиܲ˼ľʹ»㵹ùȻ˼άڳ˯Уɸܵõ㳰Цңֵ㵹ùˡСС¶ĴЦ
ָ7880828587
չٸȥԵġССһӣк߷׷ȥԵڿŷۺɫȥ
Իӳ˯һܳΣμԼΪһټңһټҵĻԻ͵һһΡ
ʱȫÿһʹУƺˡ
ҾһټˣԴ㵿ССԣոշһз·׹С
԰㻹ҪѵҪҶ㺰һ䡮Դǡĸٵúúðǩż񣬰ˡ
һԼŵݵĶԴ˸޷ŵ̫ʵ˰ɡ
ǸĺܾˣȥɣĸҪʼˡ
СС˵꣬һӣԼ˳ȥ󿴵ͶӰСС͵Цı飬һֱ˵ĸо

ԣóˣӾֵˣٲҾײ˰⴫
Կûһ˿ı˫֣˼Լ׻᲻ᵯ٣š
ԣʲôҺôòſšʵ
Բ˼ͷ΢ЦղС˯ˡ
ţ»˯ţ㣬Ҫֵˡ˸ĴָȻǰ̨ߡ
ʦĶ࿪ʼʱԻδһˮСڲͱ˱̨
ϱ̨еĵƹѾҰ̨ͷܶʮ˫ĺڵĿˢˢ̨ϣȫԼҲ̫ˡ
ʱﻢ£ӻҲóһȦոճһ⣬ûԼôͳΪһҡ
ˡҲӳߵ̨¾һһԵĸ
̨±һҵ׷ڴĸࡣ
ԣͣҪǿˡں̨͸ĻͷԴԻһЦ˫ַټϣȴҵ࣬ûһס
̨һУװƷӣһһڻš
ʱĸʦҿͦģôǾưɵһԱָָ
ӲŶͷĴ󺹣Ž͵ܾµûԣǾưɶ˲ˮķԼִҪϣҲʦˣԾˡ
֣һᵯٵѵԸΪǾưɻѼֹѪӾ磿Ǳ˾־ֳ׵ʮ٣ָҪ࣬ˣΨʡϳŭݡ
ǡǡǣܾѵǡͰ͵Ĵ
԰˰֡ˣҲܹ㣬ҳ˵ǰͷ²̨ͺһҹ
һ֨һ
ôģô˻ࣿ
Ҿ˵ôСôᵯ١

̨±Թ԰Ͳסˡ
ˣ糬
ʳָ͵һ̨ۼĿԵĶϸ
һ죬ڴڴݣ·Ҳһ㣬һȱڣ̵ĺˮƬηԼǵЩ䶼ֱռҺʾĻ档
˫˲䱻һ֮ǣһȫʮָټϷȻ޾ľ裬һ˶֣ΪһζõƬĴͽ
ţ£ۣһÿһ˵ԺУõĻȫĹڳÿһ˵ϸڲڹΪ̣֮ź
ÿһ˶˵ʥµ޷԰Ρ
ԽѾԼڣ£һУͷ­ٴ죬
ȫͶ룬дһ¡


9 ͻ¹
ʼҲ
ģһþóλС
ѵҵģܵ˳̶ȵӣ
װˣ㵯ģҪȡ
ԴŭССԣȥɣҶһֳɾ͸ва
ССԡ
̨¼žһƬɵʯبýԭء
ף˷׷ױĵõĻ䣬Ըصʵ
찡ǰڸԺĸʦҲôõӡ
ŰţֻӦУ˼ѵüš
Ǹʲô֣һֱĬĬɡ
ҺܰưɵķпǸꡣ
ˣӣ϶ۻˡ
ȺбҵȫΧԶչֱʱ˶з·𻹻صŵӵЦҪյǹ˾־ֳĸŷˣһ廳ŵϰ飬벻ȴֱΪһݹصĺ
žžǹȹ
˼״˫ָĴ
žžžž
òϢ಻пνֿ˻˵Ȳ˵һĳۿҪɵˡ
Իһòǫĺѧ˸˲ĿлĻˡ
ˮС̨һ˲˵ԵϡԣûôֵĴ˶ˡ
ҶѣҶѡԵϻ¶˵Цݡ
ǫɣˣһĳܲˣʱһ͡Ľ˵
ǵȻȻϷƷ»ҪȥдˮСĹء
ֹˣʼʱ㻹ȥһЩỺӣӪգһҴģ£ҵĽҲӦܲˣ԰벻㷴ΪҵĹˣǺǡ
Ǻã쵼İţãҪһĸ߶Ѳ˵æ͵УȺش
ȳȥдˣԸϢɣ˽ȥݵġ˵꣬뿪˺̨
ˣں̨ɳϣССԽ
ССԣֱлʣ¶Tr㣿һᵽֱǿ֮ˡ
ССԵʣ°ٷ֮ʮҵǿ֮˰ɣһ£ֱеòҪãԺٸ壬ڿռѧϰ֪ʶŲν˷ѣϾѧ֪ʶԺҲѧá
ţ֪ӵ㣬Ҳܰưٸȥˣĸ׵ĲҪƣ׬Ǯ̫ܲܰʲôһķӣ׬Ǯ˵Լ뷨
˵ɣΪְֱܵܣԺ㽻ܹʱΣõķҲܹеְҵ֪ʶܹһࡣ
ʲôʵ
ǲָֻŸԺ·ôߡ
֪֪ոոʲôԴ󺹡
ʲôССԸпհԾ˼ά
˷ӵʱ䣬˵һ󴮷ϻֱ˵벻Ӳ͵ˡԺ޲óռ䣬ͶӰССԱһ٣ϧ첻
ССԡ
һһ죬ʱɿš

ʱֵԵ׵ʱˣҲе߳ʱ̣ȺзֳȦӣ⽻̸
ڸԣ׼һЩӣԾڵա
̨ͻȻһţԱ㿴˾־ֳϸŷûκԵʣڵϡ
˫ټĶȻֹͻһĻڵȻʺϡ
ϳˣ˰
ʲô120ҽԺŸ
Ⱥбһ
ԴԶʵССԣ˳ʲô£֪𣿡
̽Ҫİٷ֮һ
̽һ°ɣû¡
ԳѪˣˣ˵Ҳҽص֪ʶͽȵĳʶֱӴӰɡ

˵ΧһСȦ˾־ֳ½ĿŸסҴ120ˣ˭һæҽһ̧ȥ
һǰæ׼Эŷ̧ϣͽҽԺ
ܿ죬˸͸λֺܿ˹һҸ£̧ȣҪŷ̧Ͼ˾־ֳ˭Ը⡣
֪Ⱥôһȡ
ס֣


10 
ǿ強Ⱥֹ̧ŷǵˡ
˭ΪʲôҸ׵ľʱ䡣˾־ֳʵ
ԸϽ˵㸸ײͻȻ赹ԳѪˣأвСľп
Сӵģλ̧ҸҽԺ¼ԲشȻΪģοԿͻûʮνûë²ΣҪԵ޹һİ˵Ļˡ
˵ȻԸѡµĻоҪһʹ̧ŷǡ
㸸ƽǲͻȻˮ·㣬ֻʱӾģֲһЩԼ˵
ȵȡֹ˵Ķ˵ûʱ״
Сֵܣ˵Ķԣڵ׸ôԵһλѡҲùŨŨĽ֮⣬Ȼϣ׷ʲô⡣
ܰưɲԶһҽԺͣ绰ҽԺԳѪ״ҪƽһľȻһ˵һɵŷǵƽڵأͷƫ˹Էֹŷǲ£ǻڵŨ̵ŻУϢ
ղŶ̶̵˲䣬ֱͽԳѪ֪ʶ˴ԣԴʱأοССԻŷԳѪˡ
õģҾʹ򡣡¿ٲŵ绰һŵûһ˿Ӧĸס
˭Ҳ벻յᣬȻܱǹļȻᡣ
³ƽæڹĴǹĸ׵Ľ״ͬʱְСӣҪܲ˵ֱӰȥֻ¸׾͵·˰ɡ
»ϳԺǵٵǸţ벻ճΣĽȻʩҲ֪һ۾֪ԳѪˣΪˣԼֱǸ֪ȫ
µŵ绰ĽͨȴûţҲ֪жĸ߶ۣߺΧ۵ȫɢֿĳͨҽŷ⿪
㣬ȥͳϵʳȫÿƷ»ҪƵ¥ȥ㣬ˡָŸղҪ̧ŷǵˣ֪Ҫֺ˾־ֳ¼ȨҲ˲ʹ˲ˡ
Ȼ΢ɲƳһ£Ȼԥִ´
˵ףѸ۵һ壬ŷǵͷ
ԳѪΪѪѹͻȻߣʹ­Ѫ𣬵ͷһ㻺á
ȻܵͳϣʪĲͽŷǵͷʹ­ڵѪѪҺֹѪҺһɢ
˾Ŀţе֪ǸʦݵˣּɵĶаģҲвмһ˵ģΪԲ֪ߵغжŷԳѪ֢״ºҽԺϲˣſϷġ
˿˵ĿŸ£ں񲫶һƵΣĲˡ
ʱѾ׳Ĳͳ˹Ҳ˵绰֪ⷽʶվһԡ
˵ˣ̧ǵǧҪַϵԴҪ𶯣һҪ΢鷳ˡ
Э£ǳѸ٣ŷǱ̧ϲͳѸٵſȥѾ֪εĽͨѾʱưɵľȫɢ
ˮСڶ¥¥ȻʣŲͳ˵УеĻºһˡ
СֵܣҸôˣ᲻¡½ʱ½ʵ
ҽԣžֳͲҪСֵˣѾõԤʩν£ʱ״Ҳ֪ʵ˵
ôذɡԵĻشµĳ˹ȵס
֪ҽԺҽβ˵һЩ˵ºˣ˵Ҳרҽ޳ܵˡžֳҲõˣûµģڵ֢״ֻҪˣǺأ㸸״ˣҲû⡣
û˵꣬ڲͳϵŷǷ΢Ĵ
Ҫˣ㽫ʹ򿪣ͷֹϢԽ˵
һæУֹ˲̬Ľһӡ
ݵһ¥ʱеһЩѾͨ¥ſڣԺһСŲͳһ·ɽˮߵܰưɴƺǰȴžȻĵ
Ϊ֪еٵԵʣƽܰٵľȻҫŲʵƣıٿˣٶȣҲ֪˶ٺƣ԰࣬ȨȨ
ŷǱ̧˾ȻͬȥǰݸһƬл˵ԣллҴæû㣬Ҹпܾ͵ȥϵˣ¼ǵң׵Ĳκˣһרŵܰưлġ
õģҸġԽӹƬ˵ĬĬµ˾ȻȥһζԵٵĸеޱȵĻһ˿ϵľζ
֪Ǳڵ˼ײԳѪֳµĻ¾ͻԵˣҾԲҪܣͨܰư֪ϵһУܵùһܲʮ塣
ٵĹȻǳɵ뵽һͨ·ˣ£Ҳȥһ
ٴβ뵽ѻˣ˵ŷǴˣҿû˵ԳѪĲˣ֢صĻᵼ´СʧҪȻҾ治֪ôˡ


11 
紵Դ˸ӣԼվڴƺϣɵĿžȻԽԽԶ
ҶѾˣŷǵҲҵˣȥһĳѲ⡣תȥҾǮˡ
߽ܰưɶ¥ˮСУ๤Աæֳ᲼ãǹŷѾȥҽԺΪеҲǰμӵıлؼҵģҲȥҽԺһͬغˣȴŷǲģΨûлڴ˵ض˳԰ʳġ
ԽžͿоưܾվһ໥̸š
ҲͦϬģԣ˹ؿһȭ˵ԣа㣬ֽȻʩᣬ¿ɾ˾־ֳǷһˣܰưһæܾڿǸôء
ԿЦϻ֪û£žֳִôǵңͲҪڿˡ
һ˵һ߳Ǵȥ
Цݡԣ۲ʶ̩ɽˣҺܾһ£㵯ٳɫܰưε״̬סӣ˾־ֳ׼ʱҲһ鷳¹ʺͽ⣬ưɶóԪ㡣
򣿡ֵԾˣΪһͲˣ벻ŷԺ󣬽һԲûôǮǰǸСˮƽҲа򣬿Щ꣬ĸһֱڼңβҪǮҲҪǮ׬Ǯһֱÿԣÿ¹ʼӽһЩӮǮҲֻжǧԪڵԼǮԪνǼʱˣá
Ͽ˵û㵯ٵôãΪʲô˵Ժھʱרٰɣ㣬Ҳĸ֪ԸԸ⵱һ࣬Ҳ˺ܶ࣬ԺĺõĻλпҲģҵλ㽫ҲϡϵĻ˵νһջ˶С
ûķݣֻĽʺ޵ԣ޲һ
ԥˣܿ˾ллܾңҹԺҲܰưˣҾҪ߿Ҳʡ飬ԡ
ʲôЦԽķⶼֱģֻСɳ¶ǣԺƾֱڵǿܣܻĺôôܻһϡ
ţ˾Ӧ־Զף㿼óɼˡЦ˵֮Զô˵ԵΪԾȻŷǵһô˾־ֳ¾Ƿһ飬Ǹصصˣ˿ɽˣһܱȶһ˺á
ԣҲף߿óɼ˵ʱƣԹɫĹ򿰳һ
ллλҪ߿ˣ⼸пܲλ׼׼ҷżټա벻λô˵ԴϣһССҪ
Ҳ¶Цݡû£뼸ôҶ׼ˣԣԪʹĿϣǵȥð
ллܾûʲô£Ҿ˰һȥϰһ£ȡ߿óɼԵõԼҪĽȻҪˣڻȥ飬ֻһ뿪Ľڣе֪ʶһ֪߿£Բģֱѧ
ȥɣҲҪȥİῴˡϻ˻֡
λģȥˡ
ˣһҲûʸƨƨߵĸԵĽŲ
ȥıӰµϺ̸
С˵Եĸ߿ῼô
ôһĳɼ£ÿ϶ҪŬ׬Ǯʱ賿㣬ʲô顣˵Լ뷨
һЦ϶˵ҿδأƶӹɣʲôȥѧϰ٣ɸɵ֮ãɳ֮ΪţҸոŷԳѪ˶һ۾ͿˣҴĳأܹɺϣҿ߿ֻ»᲻ѣһˣе״ԪҲһԾǸ˲š
ôţɡҲϷôҲ޷뵽һʵʵھưɹķ˾˵ʵѵŰ򣬿ھưɳĬ꣬Ϊ˽İϻδҲ̫˰ɡ
ĿԴɡϺЦ˵仰߳ˮС

Իԭװ߳¼䣬ͬ·
磬ʵ
ĹǰˣȻȥףˣôôɲ·˰ɣŵ˵
Ҳֻ꣬ԻãҲԣΪĹϵҲɳƵϺѡ
ȻᡣԿʱ䣬žŵ롰磬㲻ңһ׼أߣǳȥһ١
ֵ֣ܡԵļǱΪ߳ܰưɡ
ϣ޺ʵƣҹеķ١
ȥģգʵ
ϴ˵ȻȥСư濩㻹ǸɣϸҸӰ˫ϲš
ԡ
Ҳ̫ڲ˵㣬ֻҲ񾭴˵˳
֪ʱȴһӶʨɱǧģվס
ͷһƣʱһܡԿܣĸϻˡ
һ㶡ΪʲôҪܡͷһƣȻĸϻˣԲ߶ʮһŲ·ˣܵıӻ졭


12 
ǰһݣһԾͳԽλܵǰ棬Եʻûдﵽֱ˵еȣһǿ̫ࡣ
׷ĲǱˣһεεС
֪ԲܣԽͣһѱסɶأ׷ˣֲ㡣
ۼܣһᣬһ˵ԣǳֵܰҵôͽôĹεѡ
İɣӲôģôˣҲΪðԺûĵı˾ǳ
׷
硣ͷ˵ԣлл㰡
á˵ǲȱǮˡ
ߣǵǮҲŲϡ˸
ЦĿԡǲûˣ͸㡣
һ㶣ðô죬Ҫˡ
һ조ŲأݵڱʯȹµлôҪԼȥá
˵Ҫ˵ʱ򣬻˸Ϊ˧pose벻ȴ˱뺷ĻشԴ󺹣ҵöǲƵ
ҸʲôһҪȾȥԺҪҵźඪ˰ŭˡ
ߣ㱾ͽֹһ䣬Ȼ˵ҵˡ
Ȼ󾪡ʲôҵˣ
˵ҪԼȥԺͲˡ
ûôذɣ
ôء
ôˣĴˡ
¶֮ɫȻԴǸĿԡԣֻ²ȥȾˣҸƴҲ겻ˣ㲻Ұɡ
벻û⵵ӳŵûҪȥȥ˭Ҫƴˣҿ}ˡ
ðˣҪ߸㽫˴Ȼ´½һ㣬ԡ벻㻹ǴС
ԴгԲ﷢飬ⶼЩʲô˰ͦšѵǴкҫôҴҽ޵С
ˣԽͲҪƷˣҵûȥһͷӲУɲҰ֣˵
ԴУҾͻؼˡ
нԶǱӰıӣԻԼԼЦ
Ҵҽ޵У磬Ҳ̫˰ɡ
ͷߣǰα뺷ͣʶˡ

ʱҴţʱգۼţҪ߿ˣһ䲻µӡ
յ˿ܹǧԪĹʣҲ˷ӵ𣬴߿֮һõķӰҡ
ʱ䣬Եʾֱ죬ָﵽ˰ٷ֮ʮţһɴﵽеȡ
Ҳֱͨѧϰ˹ĸٻ㲡֢һЩ֪ʶƣĸ׵ӹҲԽԽãʱԲ߶ôڷгܳʪˮţɫҲԽԽˣûֱĸĤ޸ãˣ˺䶯ЧӦϾĤֲֻܿ˵ĤƣֱκҲ̫˸о˼˵㡣
ԼûʵڵȣȵһǮˣ˲ٻɵʱһĸػع
⼸ֱеССᣬTrֻʣ˰ٷ֮ʮ壬ʵҵĺܡ
Զ⼸о㰴Ħ֮úܶˡٻ㿪ĵ
裬׬ǮˣҸ߿ǾͰᵽõķסɣԺÿ춼㰴Ħʱ׬Ǯβ
ٻ¶Цݡӵģ˵ʲôʲô
ˣˣˣ
Դţǰ೤ɡ
кɡ
߽žͺٻкĸá
˰ġ˵գٻһȣ߽ڣԺƽѣ໥֪Լġ
ĸǺȥģҪ߿ˣϤһ¿ȥԵĻҲôżҿˡ
벻רȥģǶĸ˵裬Ҿȥ˰
Զȥء
ٻһԱһͬȥѧУˡ
һɳ105ŹԿϧǣڲ°ĸ߷ڣҲٴηһεˡ
˼ı顰ʲô
Ŷ뻹ܲһΡ˼£ڲ˵˳
˵ŷֲԾɣϼ쵽Ӹˡ
εĽ͵˵С͵Ȼٽѵһ٣ҹԵӢ¼ҫ磬ᡣ
Դ󻵵


13 ľ
ͬѧǣĻҾͲ˵ˣڸȥɣÿ˿õĳɼǶʦõı𡣡˵ĿˮĽڸ֮Ƴվ޾ɵͬѧڽεݽ
ͲͷˣƵģ˵һûӪĻֵܰ༶Ϳ꿼ʼؼˡ
ѧȺĽȥʱԱסˡ
ۡԣ飬Ѿ˺˵ˣ֪ǰǸѧθ߿Ҳָϣھưɹͦ˵ģѧУԱɣһܹȡģнҲǧӣܹܵʦĸ㿴ô
ԱΪסѪͷɽȴʵ෴ŨŨĹ֮ɫԱԲɳ˸ж
δֱǰӦĽ飬ȻǺԥľܾˣԿҪѧĺѧ
ԻشллιģˣڵһѧѵѧͲҾͻǵѧΪ˱ΣҾʡ״Ԫ
ˣˣ⺢Ϊ׬ǮұɵˡΪԻڴӦȴ˵ʵֵĻԵĳɼȫ꼶׵Ĵڣ˵һпصѧҲûУҲ꼶ǰʮž߱ʵԵĳɼȫĵʹ
ԵĶͷ¶ԣ⼸ǲǷգԺˣźã
һţͷʻֿ챯˵񣬶ʱ˼
ѽΪ񾭲ˡ
Ҳǳһ⣬˼ЦûͦõģµĻˣ缸ǰ׬ǧأİɣһʡ״ԪܹҾˣݰݡ
ԵıӰһɱ˵ļ䡰汻ѹݲгɵˣһѧȻ׬飬Ҷţ»׬ô࣬ˣ϶ɵˣһǿĿ˰

ԵĿ¥105Žңĸѧȴʦļ飬Ϊ˷ֹѧңЩѧһҲʶ
ȴһˣһиΪϼ鵳ʦԪ
һŮʦѰѧǷ˸߿ƼĵվһϸţȴʱƯŮѧϣ͵һ
ýֺͷҲ֪ԪƾϵΪһ࿼ʦ࿼ʦܹùҷļ࿼ѵģҼ࿼ֲ÷һŲ
ԱȥһԼλԪ棬ˣǻ϶ԣһ²һ¡
λͬѧĽôʱֻʣһվ⣬Ůʦĵʵ
ԻûشԪ̶˳ԣҿ֪λ棬벻ĸ߿Ҽ࿼ɣǲǴ׵Ķ±֣ԲҽԪһſھû£Ȼ
ҲӡӴһ࿼ʦҲƨ£ֻҪţҴѵһжûҵƾϵΪ࿼ʦˣиƨĶֵýֻҪֱ࿼ʦ֫Ӵһ㲻ʲô¡
壬˵䣬Ϳʼָɣָˡ
ԪһжûҵˣƤϵĹȻԵĶ֣ԵһӲ˺ܾãҲ벻ôȥһŹǵͨ조ԣûţҲͲ֪ǲǿһȫ꼶׵ķﻹʲôϽؼȥɡ
ԪҲ˵ô֪ǲȫ꼶׵ѧҳԣɲ˵Ԫ
ŮʦͼӽѧȥˣѧιۿֻҪԪԲ֫ϵĽӴȥŮʦȻѾ֪ʶģ˽˶ԹԼҲܲš
ԣͲҪƱˣҸҴһгɼѧ߿ܷ750֣Ҳ֪ܲܿ300֣㻹ҵģϽؼȥɣԸһճɡ
濿ѧ׷ͷѧʦĵĺϷ
ԪҸ㣬Ҳܿ300֣ٻܿ650ϣһܶرѧȻҪģǾͶһģ650ϣһаʮ㱼һȦûϣһаʮ㱼һȦҲҶģԲЦ˵˶ľֵݣԪˣڴŲܣųˣһҪݺݶһһĶ
ԪǲŵĿԣȷԼûȻЦһãľֳɽҾ͵㱼һ졣֪ģ֪ǲƾʵ650ֵĸ߷֣ףԪ߿ļ࿼ʦԪֻҪһֱԣףⳡľֵʤһԼ
λͬѧǶˣϣڴ֤ϣԺĳ˲ҪڲźáԴֵѧ˵
ţ˸˼ղЦΪԷң˭ʤ˭õȸ߿֮


14 ̿
ԺԪ˶ĺûٽҵıҪߵһдſµϣȴһؼңⲻ֪ں̵ܶʱڣѳΪһеĴˡ
һиѧˣ߳ңóֻѸٴ°Ϣ¼鵳ԪͱУѧԾģ˻У־Ըһ콫ڰʮһ㱼һȦ
ò˵һϢըʱԪԴʱ105вһиѧкԶԶĽһĻѣһʮʮ٣̶ʮڣһиѧȫ֪˴£ͼ࣬˶ڴ־Ըһ죬˭˭Ӯ¹һĸ߿ҲԵòôҪˣϾԾͷԼϤУ԰ڡ
֣Щ˲ϤЩ˻Ǽˣ꼶׿УһԵ˵ĳɼĩλмУھڶŹУҲ
Ԫһиѧʣÿ˶ʹԪͬѧĿһ޶Ķħרƻɾ£ϲȣҲᱻѧһ¼鵳źš
˶ڴܹյʤԪڴͥڵƤӵºúõ㱼һء
΢һѧĶ˹ȵף650˵ǲɵҪһɼһֱ׵ѧ650ĸ߷֣ܳĸҶ֪ĸǲġ
ƺ˿ʼʱѾע˶֪У־Ըһ죬ԿҪ㱼ˣЩŮͬѧյ뵽ҲҪԪ㱼翴Ӣߴ㱼ǿ׳ڵﶼŮеĲˡ
ڰ칫ҵİֻյһƵһЩͼƬ֣߿ҡͷһʧޣɵˣɵûˣִҲҴ˵ԳΪƷ
ССľ׷粨һͷ籩У԰𱬷

Ϊ˵ԣȴ˶ȣһûһСС졣
ԣ㲻ҪٵˣǸ߿ҵİû⣬㱼ľԪ
ǽ뿼ʱҪǷЯѵ㲻ǵô
ССԴŭ˭ǵġܣĿƼô࣬ƾǸǻҲûУҵĴڣסҾһֱֻͨǼʱġ
ԡֱͨ˵ѵˣܸоССںŪ
ιǲԣʱ⴦
ԣԣʲô£ȻһйΪصѧѧϰɼãƾϵߺŽˣǰ˾ǣҲ˵˵ͷǺԾ꼶ţ
ԪĵѾڸˣ֪ûаӮֱԲ˵
ƳˣվΪʲôҪǡԺܾȣ벻ԼԪĴľȻôʹˣȻСȼյİ֮ꡣ
ԣ㲻ҪƲԳԷơû뵽Ի᲻˵ҲѧУһԣǰûʲôʣܾˣżеٵӣһƶϰգȻҲûʲôüɻġ
Ӵ˾ϲԷƣôšҲ弸ˣЩ˾ϲ۸ʵˣԽԽᣬּڻֱŵ˵ˣ̬ȲõĻҲҪ
㡣ǸƢָԣҪǰ֣ȴͬеһס
ԣ㣬Ǻ־׵ģʵ˵ɣԪĲ£ѧУԼһЩ㲻֪Ȧӿһ̿ڡ˵еϴ󣬽ֳ壬һװ˵Ĵ룬ҪڹŴǿɽúͷֳˡ
˵Ȥ֪̿Ƕʱרŵ
ֳ˵ӮһʮԪӮһкܶµˣԪӮ׬һʣӮǲŻ㡣
ЦŵŶӮˣʲôô
ԣţסǰ㿼650ϣصѧҪԼǸĳɼǿԸṩ˳СǲĿеСΪûʸ̸
ֱžֳ壬ѹûǣǸоԼСһȭ޻ϣܣôԼҲһһôУȫƲأ
һֳͲסŶϬ񣬿ڵȷҪǵİܿ650֣
ԡ
áֳһָͷҸһֻҪܿ650֡
ֳΪԼˣһܹԣƶļҾкܴĸƣܹһرѧ
֪Գϵҡҡͷ˵УҪӯİٷ֮ʮԸ㱼ѧУһȦѧҲ֪˶˴ѧҲûʲôãȫǴͶȹġ
ѹֳ֪Ϊľֵ飬ûֱԿ϶ӦˣֳȻ˸̿ڣҾעˣΪˣȻҲҪһţֳǰʯͷԼĽţԻӦҪ󣬷עˣҲֳ֤Ҳˣ
ֳʱпԼ֪֪ôаӮͲͼˣ͵͵ڰƣֶΪء
ֳ벻ԲһԪʨӴſҪİٷ֮ʮһ׬ǮˣǲӦԵҪֳԻ᲻Ҫ˵־Ըһ칫ȻУ԰㱼
˿̵Ȩȫϡ
ԥһᣬֳҧĵãҴӦ㣬ֻҪܹǵİԼ650֣ºҸְٷ֮ʮĺ죬ҪǰṩףȻһ򣬵ûӮǮĻ֪ġ
ϴ󣬱𡣡
ҪӦСӵģһ٣֪Ǻһ˾УĽǲܽܡ
סڣƵģֻܵİ׳աֳǳӣȻֳоԵϴ
νʼ硰İɣҼȻҴģһӮҲǮߣˣˡ
ԿɴԶҲûٺ˼
ߣ͡Ƿߺ޵˵Ҫֳǳ⣬Ҫͬһ˳ǰһˣְٷ֮ʮĺ죬ǸоԹԼͷ⣬ʹ
ԺɽʧС
̶ֳ˵ϴ󣬾Ӧԣǲ̫ʲô㵽߿Ĵ𰸣ǻֻͨĹϵ࿼ʦʩѹȥȻ󿼳ͬʹ𰸡
ǰ磬ԼǶ֪ɼôܿ650ô
ֳ˰֣ͷİɣȻˣȻҵĵԿԿ650ֵĸ߷֣ٷ֮ʮΣһҲε̿Ծɿ׬ȡһٶ򡣡
סڣȴ˼⣬ǲԸֳԻյԸһϲ̨ӣֵóԴô
ʵֳ֪һܣȴûж˵һǰȥܰưʱ򣬾ưܾϳдʱ̸˾ưȤ£Ҳᵽòˣȴһ˵һѧھưɴĹ¡
Ϊһ㣬ֳźԥѧУһСΧ̿ڣԵĶǸ˼ҵӵܣһЩϽύѡ
һˣĥ͸һֱ͵Ĺֲ֣ͥãȴǸɳһ˵Ĵ£ֳаĴǲһֲ̬İϻ̬͸У԰һֱĬĬţ


15 ߿
ģգﻨ㣬ÿҪ߿ѧ϶ϲڵġ
˵ߺǷܶһǧҹҹεĺӣǽҪһսķսǳɳ棬ڴһ١
ɹߣԾţѧܸһ죬ʧߣҲ٣ǰȾУһʵϲŭ֡
Ժˣĸ׳ͣĸٻԼ䣬Ҫ߿Ӻõ㣬һصѧҫ档
ڴӦԺؼһͬɹıþߣ͹ĳˡ
ûкһȥѧУиĸ㿼ҸޣһֻܿԼ
ֱĸ׵壬ûҸԼ壬ָֻһ̤еȣΪֱֻʣ°ٷ֮ʮTrŻԱʱ֮衣
˵ʮһſڣʱһдŲûд򿪣ɽ˺СͣȫǸĸǰŮͿġ
滹վŵ̨ŮߣڲɷÿͿĸʱ顣
Ů߲ɷһӿ󣬻ǿԵڲͬһˣûͿһֻͲ˸ӰĹԱ
ŮһЦݡλͬѧҪ߿ˣڵô߿Ŀʲô
Ȼ󽫻ͲݸԣȻҲԡ
ܺãڸ߿Ŀǿһʡ״ԪɣӦûһ㡣ո˼飬벻Ů߼ȻˣشòƲò򵥵˵һ£ͼȺΪУѾ򿪣Խ뿼ˡ
ŮȴͷְҵЦλͬѧģܹһʡ״Ԫ棬òƶ˵ûѶȣǱ̨ϯΪ㡭
ȵȡŮߺ뵽ʲôһ㶣Ǹʲôѧѽͬµȥɾˣˣһӣһʡ״Ԫѵˣȫˡ
˳Ⱥѧ¥ߣͻȻ򱻺һ£ͷһƣȴֳˡ
ʵʲô
᲻ᱻ֣±ֳ֣ץסĻڸһüҿԴ绰Լ࿼ʦʩʩѹ˳ȥֳ͵
ˣƾǱʵףǿóɼҪ̫࣬ˡ˵꣬ͣ105ȥ
Ӹ磬û̫ˣһ⣬Ҳ飬Ȼ޳ܵ˵Լʵף꼶׵ĳɼҲôţȥһٰɣˡ
ǱԵĻ˸ֳ屧Թֳ˿⣬΢Ц˵Խţ֤׬ǮĻԽ󣬲ùҲȥ԰ɣóɼϣѧͬѧ

ڽѧ¥һ¥ɼ˸棬һ105ſ⡣
ǰ浢˲ʱ䣬пѽ˿ֵԽ뿼ʱԪűϣųһԵȴʱˡ
ԵҲ̯֣Цɣģǲ뿼ģ㽫㱼ˡ
ߡԪһϸϸɨһԵӣûоرչһ飬鵽ԲûдŰŽ˿
Ͳذɣصһʱزһʱ㻹óԪ뵽ȴ˼Ե׽Žǰ˵м࿼ʦѧؽ˸УӦò˱̬ɣһ򣬾һҪҪһС
˽ҿǽмλãͷָߣλñȽͷɨУõĻҲ͵Ա߱Ŀľӡ
Բֱȥ͵ģɵĴ𰸣һͷײˡ
ԣ㽫ֱڿϣһᷢ̽â¼ĿȻٴԴ֪𡣡ССԵԺС
֪ˣǼĵòû̬ĴǸ߼һ㡣ģֱԪڽ̨Ķţ⺮ССȡ֡
ССԴŭݺݵʲô߼һ㣬ССԾܵĴڣ㲻ҪҺȽϡ
ðɣܣ㻹ǲܴһ
ССԡҲǸС
㡭ðɣҪ໥˰ˣǻĵİɡ˲ɷ
ʱɿţŵ׼һÿ׼ʱʼ


16 
ÿѧʦ˿壬ʽʼ
˼䣬ûʲôڵģϷžӣûд⣬ĽֱһһھƶȻһзǳȻȻ̨ϵԪüͷ֪ڸʲôв뵽СӲ濴⣬ӷȥѵܿ߷֣
ֱĹЧǺܿģܿ㽫е⣬Ŀȫɨ
ӹССԵĿĶѾ꣬費Ҫڴ𰸡
ȻСʱҡһ̺þӣֱſ˯
û⡣ССԻشԺ󣬾ͿʼԴԴ𰸡
ԪƲѣСҲ̫λ࿼ʦ˰ɣڤ˼⣬Ȼ߿ʱ˯ԪҲѣ˯ɣ˯ɣ˯ͷ˰׾ҽԴϲ
һ࿼Ůʦȴü˯ԣ࿼ô꣬ѧ״Ϊ渺ʦбҪȥԡ
ԪһסҪѧԣǸ˯ĿѧУɼѧǸåСĳº󱨸ԪΪ˴ﵽĿģ޳ܵ˿ŵֶΡ
ŮʦˣȻټ֣ѧܸл˵ģһǻˣһҪɫĻ

Сʱ׼ʱ۾Ԫûע򴰻棬Ȼոһֱ˯ʬһԣ̫ζ
ԼŮʦһЦú߻ʧɫԲʿھд
ৣ
ֻҪһĿĴ𰸼̳Уֱű˵Ŀ泭ϮҪ죬±һֻʣĵĶˡ
ʱҲˣ뿴Ԫڸ̧ͷԪҲڶԪЦ򿼳ȥжһֻɫԲʣ滹һ޿ŮԪһۣʾһ㣬˫һԲʱ룬Ϳϸ˿ĵҫĵ·
üһԪץһø߿Ƽ׵Ŀ
Ԫſԣ˵Ҫ⣬İ
ʼ磬һνӣԪġ
֪Ԫǲץ׵ģҲ벻Լеֱǳм޿Ƽһ߶ȫֱСС˵Ҿһֱͨ
Ƕϵֱ֪֪ףֻҲֱһĵ̯
ոմһĶ⣬Ԫٴ߽105ŮѾΪױ׼μӽĸ߿ˡ
ûֻҲ״еһԱֶθиߵͰˣŮҪ־͵ùԺԪĴģǱڼ˺ߵĻ۽𾦣òһ仰˵ţԪڱ޻ҪޣΪִ϶֪ܹס
ԼдԺгֵĴ𰸣ԪţȴûţȻһģٶȺ񳬹˿ڵˣŹȥһСʱͿʼдˣ˻˼Ķ⣬̫ˣҪ֪Сӻ˯˰СʱѵΪ˹дһͨ뷨Ȼܳ
Ԫ϶һĳָ߶˵ֻԼδ֡
ʵʵд𰸣Ԫȴü࿼ʦݣ˽̨Աһ£һ£ͼǳԡ
Աֵķǳһ˼ȪӿĿڿд´𰸣ԪԵĴֱȶһԴŸ߱۾ŮĴ𰸣Ԫˡ
ѡȫԣҲ²ô׼
Ԫȷ޿ֵİվǿ˸𰸣Ϊ˸һȷԼĲ룬ֿԵĶ⣬Ĵȣ˾Ųʮֱָָص㣬ʦԴг
Ԫֶ˶Եģо񵱳ϳʱĿһ㣬ɬѶˣÿһֺӵŤ壬ڿС裬ֱֻһǸÿ궼꼶ĩ
λվԪҲͲסüžĿŭһìͷֱָԣΪǡֿԵĶкʲô
λһ׷̧ͷ˵Ԫ
ͻȻţվӣЦʲô
ͨ飬ףѶеĶͳɣ߶һף͡ԪԽ˵Խô£㵸񿴵־Ըһ죬Ե㱼
ߣûףλʦ˵Ҫ𡣡ԵȻϣΪѹͲֶΡ
ԶпȥĿ˶ŮʦҲ˽̨ԣж
㣬ҾҪϳȥˡԪЦͨ˱ķǶףԪλֻҪͳе߶ܹȥ
ЦԪСĴָ䣬ӣһѽеĶ˦˿ϣϵǣ߶ź޻


17 Լ
ôܡԪֽźɫ޻Ͳ߶
޻Ǻɫģ϶йŹ֡Ԫһһէϵ޻ĺٿʲôûС
Ů࿼ʦݸԪһ˰ɡҪȥԣԼȴȥҷԣǵһӻңã
һֱԹۣЦŵСŪյԪȤ
ˣɡŮʦֹ˼չȥĿԡ
ԪȴŹԣ߳ŭʵλͬѧΪʲôԵ޹ʵڶ޻ǺɫģѵϷŪʦܺ棿
¶䣬ΪԱȥŪӰҴ˼·úɫ޻ΪʲôҪ㣬ͱҽ촩˺ɫĳڿѵҲҪ㣿ԵȫȴˣԵЦλͦȤġ
ԪǸѿƤĳ鴤Էĳ׵ûƢ˵ʱ࿼ʦ˽
ʲôˣ
Ԫ˵һ࿼ʦԪʦѧУģƽʱͿҲ˳ۣһÿԣһֱԱңҪͶ
ʱһԵĿҲܲסԪûûˣϿֶۣǻ˵
ò˿԰ûû˵ġ
˵࿼ôһѧУʦѧͬһ
ˣʦ߰ɣһҪ߿ء
ȥ˵òãһҪ廪ѧΪH⡣
˵һ˿ڣʱ˶ԹͬѧǵĿһ£ҪԪ̹
ֹ࿼ʦά
࿼ʦ˵ȴɡȻԪ֡ʦҳһ¡
ԪԹһԹһԣһƬԹУ߳˽ңһκԵĽܶա
ܲԪԴ˸漴ǷһĨЦݣģԪ߻ˣȥֻĸѿԶд޻ǹģԪйϵһСˣת
ϣԪѹľʲôһҲͬ⡣
ոտʮıԹҲˣҾбҪô˵ġ࿼ʦжԹдģʹˣҽڿȥʲô飬ƾһǸѧεҲס㡣
ҡԪ粵ʵǰ˵һ󴮵Ҳô
߰ɣߣȥš࿼ͷĻ˻˵
ţûԪֻܹԹԵĽʵ˰ɣá
Դеģ漴һеĴ𰸣ԼûгִֵȻÿ˳Ľ۹£ٴ˯ˡ
ǰĻˣȴֻܰ¡

塣
ϣп㲥ڴ
ԱѣվľߴȺ߳˿¿ʦȡѧĿ
߳ź󣬱һ£عͷȻǰ೤ɡ
ɲʵԣôڿ˯
ףЦⲻĿˣ˯
ðɣ㣬Ժɲ˯ˣ߿ֻһλᡣӰһ£֪ڿ˯ҲȲѣһ꼶ɼ׵ˣѵָȷĿڳ˵Ĵ𰸣ֺѧ˵޷󣬱ʦˣᱻġ
ţõģԺԲ˯ˡԺ
ʱֳ塢ԼԪ˹ֳԴ˸кԵͷǻӦ
ҾˣҸĸУأǵ翼óɼɻСȭͷԵĹһԣˣֳˣ䲻֪⼸ѧʲô£Բǹĺ飬ǺѣǽڼҾ࣬ͬΪͬͬѧƽջ£ֳֻѧһ¶Ը⡣
˸ͦƯŮѡֳЦŴȤ
ҸʲôֱʵֳֻǺϵѡ
ǿԲӣһˬ϶ǿĴǷȷǸ̿ڣҪʮĺ޿ɺǣҲÿ㵽ܲܿ650ֶ֣Ƿûпܱ࿼ʦ֣ҪôäĿ㣬Ҳóŷ֤ݡ
˵ʱóһֽдѡеĴ𰸣סˣԿ
ðɣѡACCBʮǡĽʺޡǡį䡯Ķǡ
ԺϽмµĴ˵˳һ˵ϿʼǲмһˣȻ𽥽ԭء
ŶˣҪҪұһЦ˵˴͵ı飬ûбҪˡ
ûµĻҾˡ֮ǰǵļ򡰼סҪԼʱ״Ĵ𰸲ȷġ
ãѾʧУ˲Ž
𾪵ϴСӳѡǲһ⣬ĶǸĴ𰸱յ˴𰸻ҪٵĶ
ѵѡǴģĻҪҪϵһ£Ա׵Ա𰸸ǣԪƺΪԼܿߵķ֣һ˵
ֳһӲԪ٣û˵Լ׳գôǴ
ԪԴίҲ˵˵ѣôŭôǰǺһɼ꼶ΪʲôǾͲܿԼ
ֳ塰
ǡ


18 ҷ
߿һ磬HһһʦС
Ԫһݿɳϣָȼһ̣յ쿿ָĲ֣Ҳעֺ
һԪͻȻɳϵָ̳һߣûȥǶ̨ϵֻ
ܼһֻȹϵϣԴ֮ƶ䶨ˣ㱼ѧУһȦһԼɽĿԹʹһСֶθϳ˿ңС÷ǳֶʮָ߳
òˣʼ겻ˣǱϳ޷ټ࿼Ժһ˲˼ԽĲʰ
νһƤ˻һ䣬ڴͥ㱼öƤܸɳôɴ벡٣صУȺѵϢ
ʱ̨ϵֻԪϽιСѧô
ʲôĴ𰸺ͱ˶ԱȣòȫԣԪ۾ɵùԲ
磬ûзС׵оûзְԪȫ
ԪԾɻһ˿ϣͰ͵磬᲻ۻ˰ɣǽûϢãˣӷˣ
绰һߴ٣ջˣԼȥɡ漴ֻʣ¹Ҷϵ绰æ
ˣˣС˶ҴȫԣһδˡԪ¶˵ֻڵأ̱ɳϡ
Ԫеͬһ࿼Щôȥ105һովرϢ
Ԫһбѧԡ¼鵳ĳƺŲûеģذӣһЩѧǲ𣬵۸ûѧϻһЩĽû˿ѹ벻αĿһӲͷҪ˺󣬵㱼Ըɡ
УҵʲôСԪæӵϼֻˮˣץסһĵݣѰһ벦˹ȥ

塭
磬ѧԽԶһ߳˿
ѧԽûֳ弸Ҳûǳ׶Էˡ
ѧʱԪͷ˵ĲӬûڣһ࿼ʦѧԽеһʱһ࿼ʦҲԻŨȤԪһ㣬ԵĴ𰸺ͱѧ໥ԱȣһԾˣЦ࿼϶ԪŹġ
Ҳ⣬Ԫ˶ûޣɸСкЧ
ĵʮ֣ĸٻĲȻֱTRĸãԻҪһõķӾסǰûǮֻסĻУѾҸ÷ӣһ߿ҡ
ԺôҲһ۲۵СˣеȲ㣬ǺֳǸ̿УԹƿõʮӯ룬ϾֳǼ˿ɲӮǮССֵˣǼ˼еıһHҲԳưˣôġ
߳һУţ˶ϴμֱС
ƽʱ̣ȴΪְ˴˱ǽţƤѢиֳ߽˼飬󷽱˻ȡϢˡ
Ծֱߵ˷ݳİ飬ϸ
һһҾȫһǧôų
ʮһ¥һһһǧ壬ݣԵôߵ¥ĸôȥˢ

ϸųɸѡŲʺϾסĵط۾һ¿ţͻȻһܴķݳţƤѢǰб泤105ţĺԺʽһŮססУǧޣ벦134*********
Ȥ
ۣк̶ܴȵԣҪ泤һƬȽϺãʺĸԼ˺룬¿
ʱȴ˴ӹտڽȥƳһƣһͲǺе̵ģдģ£˷ѹԴ졣
ÿһ˶·һֻУһ֪϶ŹҽֹЯҪߵ˸ɼˣǰûٸɹ⵵£ֻڸƴĶѡ
²ؼ߸߹ԱţƤѢеϢҲĵץס硣
֪һߵԱߣһڵʵСӣûпһԵС˹ȥ
ҵģһǳԺʱǿʾʾ˳һ£װµĴ԰ʶոߵȥˣһɫĳ°ɡ
Ȼ֪ΪλԼһ֪Ǻ£˼һתѿڶ˵Ҳġ
Ŷлˣֵܡڵȥ
ûԶȴһ˻ͷɻִۣȷĴӿڴͳһƬ֮󣬴һ˦
٣ģǱƭˣСӾԡ


19 ָ100
ûƭǣΪңƬˣרҵ
Ŀ˴ϵƭȻ߳ŭеҲţ߾ֱԳ˹
ģƭңСˡ
쵰ͱƭȥˡ
Ա˴ȻԼѸٶߣ񱻷ֺ󣬵ȻʮΪϼƣŵĨˡ
ֳԲûм˫ȭѵ֣úܲסǶ࣬ԵаոɹСС͵ȴɲоŹḻĻ죬ǶԷųȴǳֿȭ
ǿȲ׵խӣСΧĶŲҲʩչ
ԱһµľסլȥɲܵȥȻԤıķԣһҲǵˣԵıҲעˡ
ǣƵɿʼˣһѧģǰţܵһ۵ˣ
Էŷǽһ찡ƽעضĺôó־ֱTrĸ죬ԾһǧףҲࡣ
ҲһԶԶһĻָָ㣬ͶͬĿ⣬Ψûǰѵģͷÿ˶ˣûմ״ʵģͰ鷳ǸԼҲڡ
ҿΣ׷ɱԣڴϰܲ塣
ۿһֱ׷ԣåϰӿͷ׷ƿڴ
Сӣͣǵ
С쵰үүվסȻҪ㡣
ӣܰɣܵ˺ܲ׷Ҳ㡣
Զȫǹ˳
üͷ׷ǧף˻ƶļҲ֪ĻʹЩʲôôֵ
Աҷӱ׷ѾܲˬˣǻǸѻ𰡡
ССԣʲôְҵ壬ҴǣȷԼˣ컹Ҫ߿ֱѯʵǲ붯ֱĹܣΪTr󣬶ԸС̫˷ˣTrΪƺĸ׵Ĳ
Ҫ̫ףҲôˣȳһڶ˵
жɱָĹܣ֮㽫ܿƣȫһбɱĺУϷͥƼʹáСС̻ش
ֱҲܵģε뵽
޿κ֮ʣȴתССԼ˵ʾֱ죬ͻе֮󣬶Ը˵ΣգˣҲ˷һ΢Tr޸ϸ쿼Ծû⡣
֪ˡ
ǰʮ״һտڣ׼ᣬһٳ˹ȥ
˸䣬澹Ȼһ·Ǹǽһ˸ߵĴӣȻһѷŵأѹԶԶŵһɳζ
ҽֱĿռɣûˡ
á
Ӱһ˲ʧڴ˴
ֱÿռУССȻƤɳϣһϷʵĿԡ׷ζΡ
ɣϻˡѸ˷ۺɫϡ
ССԲٶ˵һӣռٴ಻֪ĺߣסԵ塣
ţǧâһӿ塣
һΣ鴤ĸΪʵĽױ֡
ʹС
ָ99.5100
100ССԺܽʡƵģϽһӣȻĺ߷׷ȥ
ʱԴӴƲ˫âTrδɢȥ
ռ𲻴˿еŮָﵽ100ֱCֱTrDֱ屶ְֱҵһ࣬100ݶְҵݽɫֱԶܣTrаٷ֮ʮÿԶܰٷ֮ʮ塣
ŮĻشԶʱֻϲ콵ܵҲȥ˴롣
CֱDֱĹãֱر100ݸְҵԵûʲôãTrĴȴǰ屶ÿԶظٷ֮ʮ˵DֱĻǰÿָֻܻٷ֮ʮTrȴָܻٷ֮ʮҲ÷νʡʹֱĹˣôãôá
ССԣҵָ100ôôΪʲôңܸĿ࣬Ҳ졣ʵ
ССεڨЦסʵҲֺ֪ôðɣȥѵˣȥˣǾˡ
СС˵ָ꣬һӣŽ˳ȥ
ССԣҵţͷʰ㡣Աͳȥһݻ


20 Ҳǻ
Сȥˣ
ǣ˰ɣ
һңһˣ׷ôãһҪö첲
ʱҲܵ˾·һѣ̷ɵѣϸѰץԣĲݡ
ͷͷȼһ̣ǽǣе׷ôãˡ
ϴиӲƿһ𣿡һСܻͷ˵ּ꣬ǰӵĴҵ
ͷͷһ̣Ƶ˵㱿ôСӣزסҵ°ܲסˣҵôˡ
δ˵꣬ͷͷͻȻоԺιһ磬˵һӵأҪͷʱϷʵСܿɱˡ
ͷͷҪͷһ˶ȭͷȴѸײڶ֮ƳԴ޿ɱܡ
ˡֻüͷͷͷ㱻ԻڵأԵֶθɾ䣬ˮ
ѸټϵηĿʣµˣڵǿеȣоʱ޿̲ǿг⣬ֱһͣԸоǰһƤҲһȭ⡣
ͬʱ̾һңֱԭأҺ˶վǰ棬ͻȻ˲һĳ֣Ǳɣֲܽɱˣº󴫳֣ˣתһ룬Ұ˵ȥڶ쾫Ժû׼ȥȲˡ
˻عͷϴ󱻴ڵأĲǳǰƴǾָԣָָûϥǸߵӡ㣬㣬㾹ȻǸӡǸӸͲزס˱ŵð˲ڵĹһ㡣
¶һİЦǰϲǲ¶ˡ
ϲȨԼУһ̶˳ȥõķԻ£ֱһɱ񣬷ɱĴɷ
һ룬Դܵһǰ߾٣ݺ£ХʵˣԴǵñұ⡣
Ը㹻ֵʱ䣬һֻһʯѹֱ۵Ļھʹһ˿Ҳоһ֣ͫ׾һ˫زݺܣ۱գɣײǽڣˤϣؿƵޱܣս
еȵǿ֣ǷӦٶȣݶȺ켣磬̾Ϳɱȵġ
һʣԱ졣
ԶԽʹͬʽ뵽˶㿪һеķɵֵסѸײڶ֮Ƶĵͷһʱᵽ˵һͬ־Уȫ˲䱻գֻԵһš
ʮӹɽһսһ˵ϣһֱεڵء
ԲɸпĸоԺÿ춼ҪTr壬ڴԺ˵ɱ䣬ʹ࣬ҲˣϾжĸжĻر
΢ЦҪȥ𣿡
һԣҡҡͷеˣһԾͻץˢģԼֱͲˣԣԼֱǸ˵뷨
ǣ˭ָʹѵҵģһҪҵĸ첲ֱѾ¼ܣʵ֪һԪǸ˸ӣΪԵ֣ͲܿԣԾ䶨ˡ
Իȷһ£׽Ҫ࣬ƾоԺԪĴۡ
˵껹еһ£Ȼ֣໥һۣϽ죬˵
Ӵͦһ㣬ҾͲԸˣǽǵøұ죬ÿöһ첲˵˵꣬۹һݣޱɷ¶ʹ˸Ӻԡ
ҡҡ赹Ļͷͷ˦ƣ˲κ
˭ҵģʵ
ͷͷ¶ɫСӣϽǸԺˡ
ӴʽôӲԿûôģȥһͷѵͷͷҴУȻԺһ£ַϵˡ
䡰˵˵
ͷͷԣҧݣǲ˵Ϊǰľ棬Ҹһ㶯мֱǻҪ졣
һƣͷͷˤҪȥ
ʱڳ־޴Ŀ־֮ɫԵ־ٶ˲ľٶȥֻСᶪ
˵˵ԪǸ쵰һǮҪöĸ첲ŹҰɣ޹ġͷͷధҲµš
ɴ۾ϴǸһֱߣ˵һϴѵԵˣ
Զ֡˵ͺ𣬺αô࣬ʵ֪˴𰸣һΪԪĲֵ
Ȼת˵νˣƴɣǰûӲӣһֱң⣬ڵĽͲˣ˼ѪȵС˵ɵһ·ߵڡ
һЦʵǰҲǻģϴˣϴǲҪˣؼҸʵʵӰɡ
˵꣬һıӰС
ӣûǰҲǻġ
ǻĺá
Ǹƴɡ
á
ϴ󲻣
ƨͱô˸첲ûҲһثôӾˡ
ԣ߰ɡ
ͷͷſСܲԽԽԶᣬ˭˭˰Լò£ͱ˹ƻ󣬸ˡ


21 ռ
Խ죬֪ĻԪ󣬸ӼᶨԪѧУ㱼뷨뵽ǲӦúϼ߶Զ͵ģȫ˶֪ĳС
ԪΪԴֱɵֶҲϣûֱԿ˵°ͲзˣҾøһҪúӱΪʦǸϣҲһˣΪ
ɫûлȥҷϢǸĺԺͦģߵһӻ꣬룬˹ȥڿûֻ
绰洫һϸ˵ιǸʲô
̣ãҽԣһѧ˷Ĺ棬ĺԺеһ䷿ҪﻷȽϺãʺò˵˵ⷿԵɣǷݳϵҪ
ĬһȻðɣĻǧɣĺԺ㡣
á
ͨԸǮߵĽͷסһʿ˾˵ȥб泤105ź󣬱Ŀ

³׼ƺţŲߵ泤105š
泤ɽˮٺӶĴ޽˹Ĳ·ԸߴİľдУһƬ̬֮
ڶķȴζŨʵĿԿһĸ֮Ҳȥ
ĺԺǰʯʨӣ䵱Ժڵػשǽˢ÷۰ף䴦Щ߰⼣ݶϲשߣĺԺӪһֲɣӵ⾳Ȼ޽Щͷˡ
ŰϻһΪ١ΪǬš
ˣĸֵطǸѡ񡣡ߵĺԺǰסɫ¡
ûã洫ŲŴˣһϵĸˣʮ꣬˵Ŀƽͣ񣬺˲׽ĸо
°ҾӵǸԡò˵
°̴һǫѷԣ˵ͷɣȿ˵
˵꣬°˽ȥԹţȥ
ĺԺûбĺԺôŵɱŽֱӵͥԺ֮УżԱ߽ż᷿϶˾סģһαĺԺ
ԺĴǰԼĪĻľ֦ҶŨܶïʢúܺãͥмʯᾣԱߴӵżβǶŶˡ
ߵԱߵһЩ᷿ѾȥˣһŮ죬Ժ˷ӣȥܴҲá°ЦŴߵͥԺС
ﻷô°ʵ
ĵ˵ͷܺãʺĸ׾ס
ֻʺϵһ˵ĸ׾סڸᣬ֮ھӣһЩأҲ˼䣬ĺԺ͵ľεľأƽʱû£ھܻɹɹ̧̫ͷͷһȥҲϤˡ
ھӻһŮ죬ҲһЩС֮ǰ͵ĹȫԴߡ
ԳʡȥغϴѧĸסҲܹģ֪ԼĸײԸ뿪HУһҪҸõľ
ûľסô⣬ԽԽ⣬ֻҪǧԪֻҪԶԽֱ׬Ǯסϸȫû⡣
Ը˵ĵ˵ͷĻȥɣʵڽṹһ˳ȥȴ㿴Ϸɡ
õģ鷳°ˡ
ûϵģҲû¡
ԽѾʮˣѾ̵ͣڱĺãϲſһһڵ°̣ĻŭţͣÿŮ˶ϲ˿ԼᣬԽԽϲòСˣ̸ֹУͿԿƽǸµĺúӣⷿӻǵĸ׵Ĳ֢⣬һǳТ˳

귿ӺϷеϣԶĺԺľ⣬ҪӼۣҲһǹںͬһЩڽ̸
룬ڵ°̣ҾϷ볤ھסֻȸµû⡣
һ·ۿҲԿе֪еɸϲСӡû⣬ڲҲû⣬ڿʼǩͬɡ
һ㶣벻°ô˵ǵͷϸͬ
һ·ûʲô⣬ͬȴдˣԿʵ°̣ô£
ԴȰЦŵҾҪˣ겻Ҳʵ˾סĺԺķұСӶθڣôТ˳ĺҲˣҾһ㣬ҲΪѡõͣȻҷҲôдˡ
뵽ţƤѢдǧޣԻȻ򣬼°̲Ը˵Ļֱӿʮһ£Ҳûޡ
Ҳְռ˵ˣƴǵ°̣ôУͬɡ
ˣ°̾ˣǩҳǼȥӣεĻȥʱٽҴ򵽿ϲͿˣĻ°Ҳۻ軨ѡˣҲﰢ׬һá
ûغֱͬӽڸΪ꣬ҪǩȥȻԵƷԸ߿һۡ
ǡԥٳٲ±ʡ
ʲô԰°ʵȱǮֻĺԺտյģȱԲȥģˣͱԥˣԥĻ°̿ɾͲˡԹϲĵ
ðɡ˵ϣӲͷƤǩԺΪĸҸھӣ°̵һ⡣
ʵҲ˵һ䡰°̣ʵҲǮΪֱ׬Ǯ·ʵ̫ˡ
ԽԿ׵ݸԣЦ˵ˣĺԺȥˣһԸҪúðǰסϷӡ
õģлл°̡Եͷ
°̺ܸˣôТ˳ĺúӣһ£ˣԼúÿӰɡ԰˰֣ȥԿ׵ݸԡ
°ټԵıӰ뵽ŵĺԺ׬ˣǧһ£ջ°̵ӣʱһȥֲ°̵пϣҲ⣬һֶ˺ܶ룬ַӿܹ⵽һ°


22 õĻ
߿ڶϣԼС
Ƶĵƹⰵҫƾɵķݣٻĸ˽ŵԣܰĳ͡
죬߿֮ǰؼң˺ܶˣһӷḻͣúõԼ
Զף߿ɹԵ㡣ٻϹŵЦݣȻ̻ʵҸ
ּ˼ˣŵĸ׵У˵裬ҲԣҪңЩ˶Լġ
ãԶķϲˡٻһڲˣŵ˵
һ˵裬ķӾס̫ˣ߿ʱ˸ضǾͰȥõ塣
ٻˣ¶ݡķͦõģðˣİĦ֮ѾˣˣȥķܹɣǲҪˣ׬Ǯ͹ˣסҸ
ˣ̾һⶼûǮģɱǧᰡǿο裬û£ǰȥưϰʱ򣬵һ׬һĳѣǲΪˣڼͰȥ
ٻ׬Ǯһϲŵʵģ
ûԻشͻȻ뵽Щʲôһ˵Զʵңûѧϰôᵯģ㲻ȥɹƭ˵Ǯưɣ¾Բܸɣٿ࣬Ҳܸɻ£ǿҪεģʧȥ˿壬Ҳʧȥˡ
˵ţ˵ٻ۾ҪԲɿЦЩģûȥ͵ǮƣһõǮǵ׬ģʱһҪκ۾㲻ŵĻ۾ˣҴȥưɣҵ㿴
Щ꣬һֱû㣬ʵһ͵͵ϲϰ࣬ѧϰ٣ֻ㲻֪ѣοҸ˻£ڵľЧʣͱץˣֵõԷ
ٻ룬˵Ҳԣ漴תΪЦҾ֪۶гϢԺӵģ˵ôôԶ۾ܹ𣿡
ܣֻҪٵ༸θ٣㹻ˣҪŶӵı¡Կ˿ĸϹ˵۾ҪϽκ۾ĸڼҲȥ̫ˣ̫ԲΣ⼸Ϊ׬Ǯңٺʹڼҵĸ죬Ҳ֪ôġ
ҶһҪһҲҡӼᶨҪ뷨
ӵĻٻϲЦݣ뵽۾ܹһ죬ͼ޷ѡ
裬ˣҰ㰴ĦɣԽԽ
õģӵġٻ쾭ֱTrƺãϲٲ԰ףӵеĳɫԽӵĽ

ֱĸ֮ٻѾ˯ˣʣTrƣϣϢһ
߿ҲһοԣûгһӣССṩĴȫȷĻһĸ߿״ԪĪ
죬귿Ӻֿ˼Ϸǳ⣬ϧãҲûеȵŮھӻ԰ϧһڵϣԻûŮ촩װӢˬ
߿ʱҲûмԪǻ쵰ĳ֣·˼ʧһ㣬ûҲãֻԼ̲סȥݺݽһ١
ߵӣԻҪȥưһˣֻΪ˺ͺһپƣһۣ߿ҲǸҵˣҲ֪ǲµǾ仰Ӱ㻹ǸɣϸҸӰ
˷ܣܶ˶֪ԵʮգһʽĳˣҲøɵ˸øɵˡ
֪գԲžһȥȾƣףףԾźǣҲӦ֪òǰԸ߹
쿼ʱɺʲô֪һԾеʧ䡣
ףҪʱ
˭ôˣǷɣѾµķⰡԾɻ󣬻ȥš
ŵһ˲䣬һٻӰĽԵУ㵸ֳ
HappyBirthtoYouHappyBirthtoYou
Ծϲʵôˣ
ɣĳһոͣ쵽䣬һúɫʴ֯ľгǰ
տ֣͸㡣Ц
ллԱΪˣʵȴǵãҸһľϲԷǳļ
𿪿ɽ
ȲĴֻһƬһǲȱƬó
ƬֻһСԸ߶ĵıҵգƬֻͷ񣬷ֱԺɣԱ߽ͬѧͼƬѾˣ϶νӵ޷죬Կóúġ
ʱҲǸ˵꣬һͷݵĳƮбס˰۾ŵԿԵٻŮ
ЦţҸĵӵɰСѣ쵽԰ڳһʤV֣һͷĺڷӳĺڱʯ۾ƬճϵЧɾԼһ
һԿŮϣ˿˲Ҫ̾еУ԰ʱ⵹ɬĹӣδҷֵʡ
ԱƬ˺ܶеĻ䣬ĵ˵лл㣬ɣҺϲ
ɽգգ۾ԼģϲͺãǱ˿ҵѣҵĻʹߵô꣬Ƭֲź㵱һ
ԼһֱѵĻʹߣȴδԸȴԼգǽһҵŮΣ
εԣû뵽ԻֱӿڣһҲӦʱ䣬ԭأӺ;µȴ޲ɷķۺ졭


23 Ƿ
ҹɫģ¹أ·һ㱡ɴ
Ժɲɢڽֱߣһûһ˵ţЩڸеĻ䣬͵һ¸߿ɵͬʱͷҲյģе㲻֪ĸо
ҼǸ⣬ǵôˣͻȻᵽۼҪߵɵļˣٲ˵ɿҪװɵ㶵Ļؼˡ
ʲô⣿֪ʵȴ৵һºˡ
ֻúƤЦȻһҵŮѰ
ãȻһ£˻ҪɱԽԽԶϴѧֻܴHУθ߿Ӳѵѧû⣬ٹ꣬˵켣ֻԽԽվܡ
ݵһŮѣܵʵ壬ҡҡͷʧǷţԺٻ
Ȼ֪ô࣬ǷţڿʼŸΪѵðɣһҪǵûǡ
ߵĶ˶ţⶫѵܻôô֮òҲ˰ⶫҲǲǷġ
˲Զǰһһϰ忪ʼʰ׼ˡ
һͷ˵ȵҡ
áȥ꣬оҪͻңҽӲأһҪŮѵ£ǾܾǴӦأһ
һһûɵľˣĿȥọ̈̄ܵĻǰϰ嶼ûȻԾֺֺǵ˻
ⶼЩʲô°
Ŀһ˷ܵԣиոǹɼ̾ͱһˮģ˫ֱأ˵ɵ㶵Ķʵˡ
ߵǰ˵˵ɣұһħ㿴

һ벻ףԼȥһ˻꣬Ϊʲôɵ̬ǰôֻε˵Ǻðɣؼҡ
ľͷ
һһԲһֱߵסСſڡ
޾ɵ˵ˣлл
㲻˵ЩʲôôʱҲеڣΪʲôҪľ㣬ԲϵˣСƢʹ˶Ǻܿģһ·û˵䣬ϣǰһϲ͸
ƺϲ̫ݳޣɵѹ֪ɵ⣬ɵĵŶлл㰡
ߡɿҪˣԾһľͷҲܲˣתҪ뿪
һץסֱۣ㽵ĵݸħ㿴ɣ׼ܾˡ
ɿҪˣͷҪħмֱȼֱҪˡݰɣˣ̾ߡ
Ů˵˼ĥί뵽ôǵɲˣͷԻһͷˮ
һ͵ɣԻǾħչ󣬸ϽȾȥŮ˿治ź
Դһ䣬һֱ첲ⶼûһ㶫ҵʲôûС
ɵ˵ͷʾ֪Ȼ˫ָſͷƽУʮֽػζ
ұ䣬ұ䣬ұ䡣
৵һֻͻȻһ֧õ壬Ц͸ɡ͸ģ׼Ҫ
Եȥ꣬ĥһϲɣ뵽˵͵֧õؽֱĿռУȲɣȻñħ˻͸һ£ϧԸΥɲ֪ʲôСƢһֱԲŵʩչħ
͸ҵģɾϲĽе
ʹ˵ͷ
һ˲䣬ɺ֪ǰˣһĻҲڶˣòҲôľͷ𣬹Թԡ
ȻˡԼ춼û˵˷˴ʱ⡣뵽ֻŭôҲβסϵЦݡ
ԿɹӣЦˣһֱƲأڱԼħˣֿ˻Ҫȣ˵ôôľϲʲô
֧εõ壬Դ˵ȱ۾
ϷҪˣһϣڰͷˣϲ۾ȴɵĽ
Ƭʪ촽ѵˮӡԵϣݵֻǧ֮һ룬̵Ըܲκζһ֣ʱȴѺϼɣСſȥ
ԲԱɢ˲۹⣬Ůѵ¿ǵôˣ
Ƿš
Ƿţǵӣζͬʱδ뵽ڲϴˡ

ɻؼ֮Աܰưɡ
ŮҪԸոֻɻһ¼ң˷·һԷģԺԸһҲԸŮһ·̫ĥˡ
Ůģ룬˹ȻϲҲ
ߵܰſڣӭСû֦չߺһ˿ͽѣȴһһĲƴڻԶһƣ
ѽӲѱ߲ݣ벻ҲŹڵ˹ȥ


24 
վܰưſڣȻҵĺӭС죬ȫȻ˻᲻Ӱ쵽ܰưɵ⡣
ʱҲò˵٩˵ıˣƾ粻֮࣬ӭС㶼©һ仰ûţżͱĳHЦСЦû֦ҲȥưѵĹ˿ͣҲפͣתܰưɣǷԵòײ࣬ϵõҲã˲⡣
ʱߵ˾ưſڣ󣬼ӭСĺšӭ١
ΪûӭСֻڣǲ֪ҲܰưɵԱ
ʱѹûע⵽Եĵڶ¥һӭС˵˵Сߴ˼ǰλưɷ࣬ʵ̫ˣ鵽еܲˡ
Դʱ޲ץס죬ֵ߰ɣﶪˣ۶
ҪץʱȴֹסˣΪ̸Բ˶䡣
Сðȥٰɣһգһȥ棬ĵĶ˵һ䣬ǸǻǸǧ˵ҵģͱˣ㿴ô⻰˵ӭռһ㣬е˼Զ
⻰󣬲еӭС㶼ˣһЦһЩС㿴Ա˵ɫѾµʲô
ߵӭСֵָָָָ𣿡
ֵܻûء˵ͷ첱ӴֵĶʱӣּЦøӭС㣬˵ᣬⲻǸֵܣ治ֵܡ
Ҳ˼ϵϷλӭС㣬ԸϽܽܰưɣոյĽ;ΣӻЦ
޵ݰһүǱǳЦˣһãƫƫԻǸŵĴ
ͷȻΪԺãʱԺ޲ðȥǹУԿҪôĥŽˣֱ˵£ԼײˣᱻֱӶιˡ
߽ưɴؽƮأеһԹŵԻһСãûҶ̣˵ʲôҲһؽίԱ
ûһ䡰ؽίԱʲô°
ҵͳͳǹС
ҲҶԣߵ̨˷ݼβƣ˽
⼸쿼߿׼ְңԼ׼ھưɹҲһһ˵ˣȻ⼸ԪĴģ涼¶һжսĽսͲɵ֮
Ҳ˵ְˣ׼ھưɸˣٹã׼ȥĳУΪʱֲֻᣬֻǳĬ
Ҳʣ꼦βƣ˵ϸȥףǰȥְɣӣûϵʽֻھưɵĵ
ҸʲôԲʵ
ǹ˾°ɣȼʱŷǴ˻úõл¡
ǸãһϢ²˳٣ǻȥɡЦˣĲлһٵ飬ѵбˬô
ԸǮ˾ֱ˾칫ҡ
칫УǸӷ׵ڰ칫ϣһӾҪѹһ㣬㷿￪Ȼȵͷ󺹣԰ֹ治֪ôġ
ţ̧ͷˣϼѿЦк
԰ǣ㽫ˡӭԺ˹ϵҲҪֺõĶ󣬶Ǹָʹķˡ
˸֣˵ллҡ
·ǳɴ࣬ˬЦСӣǰʧˣھưɾȻϸף¾ֳһֱ㣬úøлһأǸһƬôϵ¾ֳܵưû
Լֲ֪ŷûĸҺҴ绰ȥһŷˣԼֻҲøһֱҴ绰ԵȻ˵Ŷ⼸һֱæӦ߿ˡ
ȵҲţ棬ҪŴ
˼޸ԣҪ£úôԸмллˣм㣬Ҳ׼ھưɸˣְ
⻰˵ĺܳϿңҲǴˣŴԶȻԸھưȥҲûȰֻһϧ˵ԣʵͦȥģһٵ࣬ˣ׼ϵģȻ׼ְǾˣ˵ʵ㵯٣Ҿû˱㵯øˡ
ˣʵҲͺҵģЦˡԲ˼
ǫ˲ǣˣ㿴һкܶҪͲˣǸһ
ãҾ͸˰Ҳٺ˵ЩûӪĻ̫ˣϽϲ
ЦŵͷԾ͸ˡ
ߵưɴЦ˵˰ɣ϶Ǽ£Сϲز¶һôˣҽ˵ôһУθ߿㲻Ҫθ߿׼һ˰ɣ
ôܣٸɼ˵ͥǰѵȺڲžŵӣ߳ʱ̻ûưɵ˾ͼɶˣԲɸ̾ưһĺõطѽ
ʱ͸Ƶ޺ƣԿ̨һϤˣǡ¼鵳Ԫ࡭


25 
ĸˣȥݡһֱһط˵
ˣоһԵĽɫܲ˼봿㣬û¾Ƿ泶
ԶԶָԪǸλáû
һۣȵ벻㾹Ȼϲֵӣ˫ֱأ״˵ûͼ
ҵ죬ǸʲôĸײļƷһ˽װʲôٷ־ʮŮˣʣµİٷ֮һŮˡ
㲻Ҫô̬òãں̸£ոָŵ˾ǺҴģȴ¶䣬ǮҪҸ첲ԪԿҪˣǿ򶨵˵ʴﵽеһȭһҪݺݴʮȭȭġ
ŶԭСӣ˵ɣҪôϵɽ»𺣣岻ݴǣֻҪȥɽСһ㡣
֪Ҫǲܵģ֣ǿԽġϱɽˣ㵽ԱȥȻʲôҿԱǸŮĵú˵ģһҹġ
˵ˣרҵ㿴ŮģȷֲȻ£һǧѹС㣬㿴쿴ûɦŪ˵ӣ̬һȻȻһǵùˣңߺߣݺ鳡ôꡭһԼеĻϻӣе಻ơ
Բͷİ˰֡˰ɣҪȥԪҪʲôҪҷСĹ顣
УҵƣһȣһҺȣʱͰ࣬ȻһףҾȥˡһ仰Ԫڵλ˹ȥ
סƺϸıǷô档
벻Ҫ֪˵ʲôܹÿһTrССʱ
ɣҷ롣Դһģ֮ȼա

Ԫܱ̥󣬻ûôǺһѧģѧϳ˿߿ļ࿼òˣ֪֮ȻóһǮ˰æϵѧ˫֣ûɣ췴ҽҩ˵ǱѧģԪǲ찡һ飬ɣߵһˬһˬ̸ˣСֿǸӣ۸һԪˣưһ˺ƾơ
ţţǷϵһ¶һŮΪԼ˧ģ̸û䣬Ԫ֪ˣԭŮǳӵģΪɶԼô֣Ԫ쳤̾
Ůļ۸񻹲ףԪⱭƣȥܰư¥Ϣ䣬úֺֺǡ
ɵǣͻȻһֻϸĽƸסˣԪһͷһĸߴ󣬳࿡ʵӶ΢Цһ¡
ţ˵Ա԰̨ĵԱҪһʿɺ󣬾תͷĴԪһҵĸо
ԪпֱëԪ뻹ǸϽһߵС߰ɣ䣬ʱȴ˵ˡ
˧磬ô
Ԫһ£ߴģ׳ʵĹǼܣ֪ҲһǲǲȻЦܸߴ󣬺ͣܰ˧磬Ɑ룬ˣԺԵټ
ԪͳǮ԰̨ŰԪ󳮺ͷҲҪˣҪСߡ
ʱԱƵˣžƣһЦסߵԪգգ۾ֺ˺ԪС㡰˧磬ѡҰɣһǳԱλźˡ
ѽ˸ͬеܡ
ԪҪ޵ĶˣҡҡͷǿЦ˧ҴˣҲǿڣףҸõĶ󡣡
쵰ЦɫһȫԪԴϣȻ󲻹˲Ŀ⣬ŤˮͰ֫ԳԺߵȺȥ
ˡԪǸҪץ񣬿ھưɴץˣץ̸Сư¥ȥеǹа𣬶ͷʪģȥϢܴ
ԪС¥ȥˣߵ˴һУںڰеһӰЦƻûɣ
ԴӰ߳ͷƲôһžӹ
ִƱһ£һ̴ǰ㵸˳ĵҸҲԲ֪ʲôӣȥ
Եװͬ˶֪ˣȥ׽ڴɡ
һ㶣Եûüҫһ£̾ͱԲµˣ˷ܵĻϨʵô֪ģ
ǻģ˵˵˶֪ˣô֪ܲ



26 ר
˵˵㵽β³ķӵİɡһʨӺ𣬻Ȼ⣬ô֪ͬķӣʹԪȥ̿ġ
һ汦ӣԿĲ̣˵ѧ˰ɣ׽ڴȥ
ҲţҲᣬ㣬㿴ҵ˵ʲôȻôƫŵĴﶼᣬ죬ȴû
Զ
а죬û
Զ׳գ쵰˵
ˣˣ㶼¶ˣҸоһͷһ⡣
ԡⶼԼҪģܹô
û¡ȲҪȥרҵĽ۰ɣԪСȥȥϴ裬ȻִëõˣҲҪСϴ裬Ϊ˽ĸ߳Ϊǹ˵ڴУǿ϶ԧԡʮӵʱҪȴȥҲǰ׸һ
Եͷ˵еôǶǵĵһˣŵղŽӴ̫ݣҲԿԪǸӲˣұȽ£ոտӣͷϣһСȺȾƣ飬Ƽˮ飬ʵսˣҲ֪ôԴʮӺٽȥ׽ڴʱ䡣
ôרҷеɣͷȴԵĿޡ
ȹеЩר۵˺öˡԷԼ֪ⷽʶ̫ѷˣȫû͸
ôҺȺ׳ȣҵʵսɲǴģ߰ɡ
һ㶣ʵȥģ
ȻǺȾȥѵվʮӣȻһðɫӣҪ֪ûĳһ쵽ߣҺûӵġ
ԡ

ʱŵĺܿ죬ʮת֮͹ȥˣԺĵúˣڼַרۣϰѰһӣֲϵĴԭΣ˵ЩŮ˲ʺԣ˵Ҫһκ󣬲֪װ䲻䡣
ԶΪУȥܰư¥¥ݣȥйжӵΰҵˡ
ܰưɵ¥ΪưɵˣṩϢĵطǹӦӷһҹĳ
¥һľĴӡĵķԱվڰ̨棬й˿٣ˣȻˣ¶ְҵԵЦݡ
ɲǿģˣֱͨͨȥ֪ܲʲô׳һۣȻŮ˵סԵĸ첲ǰµģˡ
ԲˣĵԸ磬Ҫú۰˼ҡ
Ƥӳ鴤һ£סһٵ̬ܵͨУȴŮ˵˽
߽ͨ˦֣ûˡ
߰ɣȥ¡ʱȴһûޣԡ
ͨרŽӴ˿͵źɫƷӣҲʶҲȾƣ޿ֲҲԪԭ
ǰȥ˵С¡
СӼһ¥࣬Ц£ĪҲӡ
ֱֱʮǰһеͷϱˮһСĿ˷䣬ĸ䣬Ұɣе¡
СվԱߣּӣصЦЦͬʱһĴָ磬4P
ȥģֻŮˣСѹϣ˵¡û
ѣǺѣˣ֪ΪʲôôˣԭйͬİãԲţ뵽Լ᲻Ҳ
99ŵ˼䣬ȥɡ
УȾơ򣬱99ŵ˼ȥ
ߵ99ŵſڣǸû룬ЦЦʩãˡֿеĻŹʮӣҪȴȻٽȥ
Ե˵ͷ»רҵĺãʱССԵԺԣ費ҪܣһTr㣬ķҸɨһ飬Χڡ
ɡ´ָ
ʱԵԺͻȻ˺ܶһ⣬żţ
̸ҹرܡ
ССԷЦá
¶ŹֵͷԼЦЦķǾͿʼˡ
óֻ׼աźߣһС٣̧ȣ͵һߣһű߿ˡ
ķӰҪݾߡ󺰣ȴ˽ȥ
99ŷڣɢҵ·ڿ㣬ŮֶУһŰɫĴɪɪĶŮϻԿ̺ŰɫҺˮա
ͷòרҵҲôɿСô֪ڹɽģѵһרˣ


27 
ɻɻ󣬷ԪС˱УΪñ˶ĸ鷿𶯡
ȻٴӿڴͳֻӰܣ˷ܵţ뵽Թԣĺãһκ䶯ޣš
㽫ǵ֤óով˾ٱССºķԱǲҪڱˡΪþݸʵ㣬޳ܵĳ˵е̨ʡ
٣ûн˵ַǷԸġԪ϶˳ƺһ˿˿õģ⼸ԪùˣҪ߳ˬĽ׶ʱͻȻű߿һǹױȵĺӲƻȥֱ֪ͻ飬Ԫֱˡ
٣áСҲͼ⡣
˵ҪٽƱˣ㴩·ܼ顣
վһԣԪڱﺦµӣûɵһ̹̿ɻɻ
ʱԪ½ŵ飬ͷûдֻ㲢һЦӣɻѵȡ֤ӵϳǳˮӣ뵽Ϻĵ¼ѵǸɨư棿
תתԴһЦˣʱ۾Ҫ˳ָԣСӣ衭١
ЦԪʦ벻ôͼˣǺǡ
ǸϽ·ɣ䣬ԺѣȻСֱӶ˱
ԪˣûĿǣԡ
ãС㴩·ӱ˳Ҳ˲ݣǮҲҪҴææˣʼû˵һ仰֪ǵĶԹЦصӣԼ˶֣ǿ飬ǾͿˡ
˳ֹţЦڴǰԪʦǲɰźȸƶ㡣
Ԫ˫Ŀ𣬱űӣôҲ벻ףҸС㶼ɷǣ򶨵ԣʲô
ҲͻȻһ죬͵ץסӣסֱӸ˵ϣԪȻСԵɱΪеȺԪܹ赲ġ
һ˴ϣԪۼֿ죬סҪλ
ϧһС뿪ʱһֱľӰʦѳζ˼׫дһƪ֮ص£Ѱ˼촫ȥɺ䶯ء
Լ湤Ͷȥһ͵ЦԽӲõĶԪүǣǶ˭ûУ·̸ɡ
ԣ㣬ѱˡƱȱ£ԪҲòͷ
ûѡҸʱ䡣ִһˮĺӣֻҪԪԶ׼

ԪҲʶʱ񣬲ڲڣټϵ·ļ顣
ģ֪ӰʦΪʲôôˣȻֻǸˡı˾ֿڡ
ԡ飬Ҫֻµõȵ±ˡ
Ԫ·ڴϣûֻȻܡɹţģԪоûףԪ֪Բɽ¶ˮɾͰצֱ뺷һָͷ㹻ٰʮˡ
˵ɣ㵽ʲôԪһͷ˵ûһѧС
ζһ˵ʦҲû£ҾʣҪҸ첲µĻǲ㡣
Ԫ͵̧ͷԶӣһƬᶨƵĿ⣬漴ɬĵͷ֪ƱҲûáǵģҺġ
Ǿˡ
أӵеˮǰץסԪĸ첲һšһŤһԪȻκηӦš˸첲
ţ99ŰдһԵĽ

˲ãԪľڴϣҶֻҪһֱ۾ͻᴫҵ˺ʹУԣСʮǡ
ʦⲻܹңʵ㣬ھ⸱ģֻȥʵ̫
ԹңٴαңУʲôֶξʹҶţ˵´ξͲֽˡ
ԲٹԪô룬֣ߣȾȥ
һ㶡ͲŪˣĵء
߰ɡˣҪ߳ʱԻͷ˵ʦǵǵĶԼǰһ䶨ˣ㱼׼ɣҲУֻҪ֪ˣƵҲȥܻ㿴ġ
Ԫ͵ڴϣҲȥСжһ㣬Իевһ˿ͷҲˡ
ԼԼ˷ܵԣҾˣ־Ըһ죬̨Ӱȥ¼񡣡
Ԫᰡ


28 Ǯ
Ԫһ⣬֮£ǸԸ߿չ֮ûһľš
ûֻǶƵУҲԪе鷳аѱסˣһκ˶Ƶ顣
ԪǸ鷳Ժһ˺ܶƣж٣Ҳǲˣǳ֮˵Ҫ뿪HУҲղ׼ȥԸһѶϢԺֵˣ͵еѵѧԱʾһ顣
ˣòʡ£ȻǵҪҸƯӣƸںĽȻʧܶա

һ磬СĽֵСһᣬѾƣĸһ֮󣬾ĸڼҵϢԤ翪ʼҡ
ߵеATMȡǰʣľǧǮüͷûǮʱ򣬽ʡŻǮ˺󣬴ִŵĻֿˡ
ֳﻹи̿ڵķֺ죬ҪǮӦû⡣ĺԺе䷿ӣڿһǮϾ°ôҲĹסӣ⣬ƴԼĳԴöҲ˲Ǯ
ʵһҸֱ׬Ǯֻ˺ȥˣֻҪ׬Ǯȴûκοʵʩķ
ܵһ꣬ҳֳϵĵ绰˹ȥ
ԺҪֻϵֲ׵ġֹڼ䣬绰ͨˡ
˭绰һߴѯ
ԣֳ巽һ
ˬʵĴãص㡣
Ա˵صֳ˵ʮӺˣԼĵصһҿϵ»͵꣬ԼҲԶ
£ߵϵ»ڣʲôûҪռסһò͵λá
ʱ䣬ܶ˶ѡ˴һù󼸱࣬󼸱֥ʿߺ
ϵ»Ŀ꣬Ҳ߱ʳƷȫԱ͹ʵ⣬οϰѵĽǮ󲿷ֶ˵ĿڴԾһֱˣųϵ»ϵ»׬һǮŶûУֹ֧
и˵ϲϵ»ĵˣ˵ÿһ߽ȥʱߵӭСͻɤӭ١ȥϵ»¥˸ٳȥʱӭСֻЦݵ˵лл٣ӭ´
ǸǾͿʼˡ㿴ȥϸѵģܵľϵ»ˣǽ´λҪء
ţţԻ⼸ķ£׹һ㣬һж̫ʵˡ
ĪĻ˴ֱһ似Ź·С͵֮ûֱֻ³Ϊһƻǣĸ׵ĲҲֱͨκãȥҽԺѯʱҽ˵ٻĲ޲Ҫ޶ĽǮ壬ֱȴܿټЧκĸףھưɵ٣Ӧֱ֣ȿʮʮĸټҵûҪãӴ˻ĽǮ˾־ֳĸףһ飬߿ףϳͻ졭
ЩǰͲһǶѧóģƫƫˣ˴˿Ҳò˵ֱһǣҲAεĴηڴʲôܶȫ
YYֱɵʲô飬ģֳɫһ͵Ů·ʱ򣬿ϵ»⿪һS600ͣڵ⣬һˣֳ塣
ֳ촩һĺɫװһɫͷˢóװƤߴͦεģȫһѧһĳɹʿȲȷǷ¶˵΢Ц˲ٻŮĿ⡣
ֳ߽ϵ»ƳһۣƼڵĵط˹
˵ֳҵļҾ뻹ҪӴޱȣֻһֱ벻ͨԺյļҾΪʲô飬ѧУجգѧУѧϯʵĳ·ӹ˵ҵѾ㹻ӻɡ
ֳԶλ̿ڻĸ߲ѧصһԲ˵һ꼶׵ѧܹرѧֳĿ࿴
û̫˵ǣֱӿżɽĵֳ壬ûǮˣ̿ڵĶע֧ܲǮңҿ㱣֤ε̿Ҿʤ
ΪΪֳԵʻû̫ľȡ㣬̿ռٷ֮ʮĺ죬һٶھҪĻֻܹʮ򣬶Ҹ˺֧һЩԭ̿ڵǮˣҲԷһ
Եͷûжʡû⣬飬ллˡ
˲ǣѡֳ˵Կһɴھıأֳ˴춷ض⣬меڶ̿ڵҲڼļʵУֳ嵽ûʸֳԵĴȫ۹ⳤԶͶʡ
ֳֿ弸ۣЦȻѡ


29 
ǰΪһ¹ʣԼͥޱ䣬ҵԺΪûбϣ˵飬簵ɱһЩֶΡ
ڻֱԺ˻ᣬҲǾ߱ѣŬҲĭ
Ҫ⵹HίҶһӣԻкܳһ·Ҫߣ񱳾ֳҪԽãҲֵˡ
˼򵥵˴ӺߵĹϵҲͺȻıѡ
ǮþҪﵽĿģֳ΢Ц
ԽԽá
û⣬ҾȥлûʲôˣҾˡ
ĵúܿģĿѳɣûжȥɣһȥȻӭСţųһ˵Цεεĵлл٣ӭ´ȫǳֳүӣӭôϾͷԸڱ޵Ů˲ռ
뵽ǰѵĻ¶Ź֣ʾϧûϸٳ
ֳȻὫĿͶŮԹı飬˦ȥһʵЦ
ҪҪһֳ̣ʵ
С
Դ򿪳ţҪϳ֮ʣϰԵһܣǰʮԶһŻ׹ͷǣԼСŮΡΡҸϡ
СŮţǱ裬·ıĺܿɰͷŶȻ͡
ͻȻͷҡڵ˫۳鶯£ûʲôףŮǰߣûͻȻһУʹôԶɿԷֱͷƺһ㡣
ţͷ˫۳鶯ȫ˳Ҳʹٳ鶯оее裬ȴȻеëȻһ¾̱ڵأȫ·ţûͣơ
СŮʧĿһĻûôֲĳԼҵүүôӣСŮץүү½ǣ޴롣
Ե·ҲүүĲԾָָ㿴֣Ҳ޶õ߹ȥûκһѡǰĲп״
ôˣԳٳٲϳֳ΢Цʵ
ˡһɵԺԥ˦ţСŮүүµĵطܹȥ
ԾܲǺˣܰͰܣֱܰưɾŷǵºܹϰﵽˡ
Ͼ·˺İæȴ˼״棬֪˵ͷСŮնΣԳ˾־ֳһ󣬻治£˾ǸʲôģʦԮ͹֤֤˾־ֳʶһЩĴʦ˾ֳڱ֤䲻Ӯ
һ˲䣬Ա㽫Ǹǵˡ
ʵҪǣǰ¹Ƕβ׵ļ䡣
Գбҵڼ䣬ȫΣ˽ҳҶĺײԺ󣬺ȥ
˽СȴײڵأԱĸױ˺ĸ۾壬ȴ˼ʻλϣö
ʱ˻ߣҪ˷ȣˣĮӵĿĳ˹ȵףӺ˱120
Ϊӵʱ䣬Ը׵Ҳ޷Ȼ
ˣԴʱܹĸܵСŮүүغľٴݣȻͷ
飬飬壬壬ͷȣԵľ
үǿǣS600˾ѯʵ
³ˡֳ忴ƺ󣬾һѡ

ʱѾܵǰͷȫ¶ڳ鴤˹ݵơ
үүѣѰĶҪҪĶˡСŮֻ֪ҡүү壬޿䣬ȴΧ
ĶԣĶޣүүСŮԴѸ˼ͷĲ顣
ĶգŴĴ۾İԣ˵һҪȾүү
ĶվһߣүүԱ˵߽˫ַͷϣ΢ʹֹͷľΣ̫ͷۺͼˣӲ˵ʹ࣬ĶѾվһߡ
ԿֱѯʵССԣҲ飬ʲôȻ󽫽ȻʩԴ
յ̽С
͸Ե˫ֱ֣漴ӿһѸɨһĽͷС
һССԵԶС߲֢壬ڽϴԺ
ţδεļӿԺ
ͷһֽĲҲС衱ǳ硱˲Ԫȷŵ¾鴤
ͷ˫Ŀȫ鴤ֲ֢
ֳҲ˹ӣѯʵҪҰæ𣿡ֳ嵱Ѵܰưܾе֪ԻἱֶΣ˲ʵ˾ŵ绰ٲ120ȵ绰
財˷һ˲£ʱͷ³ĭɫҲƳɫ
ԼֳæϽҰ⿪ĿڣҪҧͷˣСĵ㡣
ֳ˺Ҳͷֱ࣬סպϡ
財˷һֻܵȴԪȷŵظѣԲȴãһʻͻɴȥ
һתССʵֱеTrܹƲ鲻
ССԡܡ


30 
ССԵĻش𣬽ǸϽû˿Զظûˣûˡ
ССί˵ûܳԶ⣬ǲ˽ġ
ȵȡֹСС̴TrͻȻվһ߳ȣ˫صĴһ˿˿ٵľۼС
ССԺ֪ͨԵ˼̴߷ֱеTrƾۼ˫ͨ
ĹʱѾѵ˫ƻɢԲٳɣ˫ְ˵ߡ
ʱССҲϵĽֱеTrֱΪý飬˵С
˵͵һ𣬵Ϊ˲ĸʼʱ˵ȴʼƽȫ΢һ㣬ζTrʼԺԪУѹԪȷŵЧ
˿еҧҲ滺ֳ𾪵Ŀ˫˿ݵϰѨλϣѵǴ˵еҵڹڹѨרŵַﵽƻߵĵزֳǳʶˣ뵽Ǽ£вһ˿ϣһ
Ϊװøһ㣬Ϊ߹ȡͷҲ˺飬Ըո׼ҪֱͷTrʱͻȻͽ˫ְϣûһ˿ı֣˵ֹͣδ̫˼˵㣬Ϊ˱ɣ¶ֱĴڣԲӣΪڹϰѨַŶ˵Ĳá
Ķ˾˾ŬѯĶ˵ĵ绰룬˾绰ڼ䣬Ķүүֹͣ鴤ƴЦүүҪˣүүˡ
˱ֳΣһЩ·Χ˹岻ٳ鴤˷׷ƽкãǼ˫似Ĵ֣һ꣬ˣóֻĥŴһ¡
һӷ֮ĲмҲҪΧˣͷУװģôᣬʲôڹ˫˫ֿ϶ͿĨ׻ӷĻѧʣΪƭϵΣûȡ߶á
ǻˣǺˣǾүүĴˡĶ̲ס
ӴСӶѧˣҲҪˣЩ˶ƭӡӼţ֮˵
Ϊȶ˵Ĳ֢˫TrûʱֳȻ˲ٱ죬Ҳи뾡һʱҲ鲻Ǹӵӡ
ʱһΪ¼չһͽʱƽͻȻ͵һ鴤ȫٴη񶶶
ССԣô£ǿҪôԽ
Χ۵ҲѵԷڹ˳ͻ˵Ĳ̬һӣĲҲ
ɣɣͷΪϵٴϷҲҪˣϽɢ˰ɣҵģûдٴβʼį˵
ܲסһ˸һੲݣĻû꣬һ˵ƣѵͿˡ
ֳ廢Ŀһֱۣ룬Ϊ˾ˣоѾţϰµģӻ˵ŷͲȵ̬һʱһؾ
Ӽֳһװ˵ΰĺԳŭӣȺһĬĬۿȴǰţиҴǵƭ֣ߡ
ССʱѶϢǷûйϵֻҪTrͿˣ˫ֲҪ뿪塣
ŶССԵĻظд󶨣˫弸Ѩߣѹ
Ȼ徭ǴξҵķTr£ٴƽΪ˷ֹٴηTrֱ˴Ỻĺɿ˫֡
ԻһѯʵССԣ˷˶Tr
ٷ֮塣
ЦһȣҲ
ССûӻҪûǰTr˷ѵľǰٷ֮ʮˣ㡣
Բżֳ廹ڰ˵Ŀڣ˵ֳ壬˵ѾֹͣˣȾȻ˺󣬾Ϳˡ
ֳɿ˫֣ͬʱҲһ˾ĶĶüЦܵүүԱߣЦĶԵллүүõˡ
ǺǡԺˣõ˿ɲҵͯ޼
ʱȺмһ򸾣һӣ˳嵽ΧȦоһѱĶͬʱۿ𹫹Ĳ״£һ
Ӹֱӣߵ¾Ҫ壬ȥҽԺ
ԸϽֹѾûˣȾȻɣѾ120ƾͿˡ
Ҹףֹͣ˶ʵ
Իû𻰣Ķ˵ְֲ¶ˣǴүү˶үүλүүĶֳָͬ
Ķһ仰˵Χ۵ѣֳȴڨЦһ¡
Ӹлԣͬʱ˫ͽ˿ڴллλˣûǣҸֻ¡500Ǯɾ⣬ٵĻ˸һˣһؼøǣʵллˡ
ˣλʵòţҲͼˣִһ£ǮģܲǼȰɡƺԸϲֱֱҲղգֱӵǮֵԲ˼һζƴǣԾѹûյرֻǲԼźѡ
Զ120ѵȻˡ
ԼϽֳ強ȺһߵĲˣǮβɣˣҽ跢ˣԺҪˣСٴη˰ڼɡ
ԡֳ塢˾Ķӿܽ˱S600ӵʵܲҪҽ̧ϾȻû׷ȥ
ۿȥ
ɷĸ첲㿴ѹֱ˲ҪǮS600
ӴĿŶ뿪һ조ǺţұΪǾٿˣϣԭĲȱǮǺǣ˵ˣϽθȥ
šĶүүû£С绨
ԭԵŰĿ͵Ŀ˱ۣŷԼոյжôɵƣ˸ͲǮõƭǮ
·ñӵ۹⿴ԼҸضȥ


31 Tr
ڱ۳ʵƤʿϣԽŵҲ滺һ£˾ǾһһҲҪġ
ֳͬڿϣĻ˿ݸһ̣Լȵȼ첻ڳӣǲȥ˵ģһۣ뿪Ҫ˵飬ˣΪҪ֮
ҵζڷβת˸Ȧֳĵԭһгɾ͸е£ǰһֱΪֻ׬Ǯźˬҷ־ҲǺˬ¡
ζѬŷθЦԵԺȥҽɣͦʺġ
ҿɲ빴ʿMMֳĬһѣһ̣˾˲٣ƺڳ
Ծ˵ûб뷨ⲻĶǸɰСŮģ¶СͶʧӶȾϻ֮ȥӰ֮ԲԼźĶ֡
ԣ˵ʱ˫ͨ죬һǲڼҹ˵ֳ֮Ĭһ˵۾гϣζ
³һȦЦֳ塰˵أ
˫ֻ治߷ģҲеν˵ֻΪα˻Լӵֱ⣬׳һʣȿֳҲ£ֲʹԼ˵ѣֳӲҪΪڼҲԵˣνһá
ֳѧϰɼһͿֻ֤Ը⽫ʱ˷ѧϰϣʱΪִƼȨСĶǵˣԺܿ϶ĻشɣԵķȴӵڹʵϽܰưܾ˵ҲҽôǻƲˣ
ֳеѪɷˣҲȲʵûаһЩ羭ͨ°мҽѧʷϵ֢
ѵֳеĳЩ˹ֲȴþ޷һ˿ͷƺЩˣƾֳִĹϵԺʶĶˣҪҶһӱҲüס
һ̣ƺֱ֪׬Ǯҳͷص뷨ֳͬ٣ֱͨţΪ˽Եͷװ˼ӣСС԰ɡ
ССԣֱеTrʲô
ССովһλˣȫֱTrˣϢһС
˵ɣܻۣˡż˵
ţšССԹ̬ɤӡԣôҲܣҲһ˼뷨⣬ʵˣTr˼ʵ̫ˣҼ򵥺˵ɡ
Trһ͵ҲһϢ͵˵ʵҲԣѧԪڱ֪ɣ
ϻ浱Ҹѧˣ˵صɡԱһѡ
ڵĿƼ޷оĴڣҾü׶Ļ˵TrʵԪڱеļԪعͬɣλ̼ԪҪɣռTrİٷ֮ʮ壬Ҫãκò˵壬˵пľTrлþǦԪأͬʣµİٷ֮ʮ塣
ЩԪأڵԪڱлûУҲҪѧķչһ𽥽Ḷ́ԺķܻƷе˼롣
Ȼ֪ЩԪغٷֱȣҲתTr뾭һķӦﵽһЩܳɹֱһ΢ܻ⣬ⷴӦĿռ䣬Ȩ޲޷룬ҲΪʲôTrÿָԭܹΧһеԪأԶTr
TrTrǳ֮ΪTr㣬ȫΪϢ㡣

TrֱܹеȫְҵݣֱһضְҵԴʱTrͻеϢӶҲӦְҵɫʱڵķɣӶЧְܹҵԭ򡣡
TrҲܹڵķɣӶﵽ𣬴ݻ٣Ŀģ֮TrҲ൱һܵ޸κμܹTrĶѣ
ô˵Դ
ָߣֱTrߣʱ㰬̲Ҳκãõģ˵Ҷ˵ˡ
ģ˵ˣǰͳͳǷϻ漸ص㡣ԳһССԵ߶ˣõҪϢTrܹκμ
ССԡΪ˵ô࣬õ˿佱ͷҪԹԺٲ˵ˣԸĥȥ
һһôãʱȴǵָһ˲䡣
˼룬̧ͷĶֳ˵Ҳ˵ֶΣһЩ֢ϣġ
̫ˣ԰ҸæҲܻĺô壬ֱӿɽӾɡֳ˷ܵ˵ǲ׼ͻȥˡ
ˣֳֵôû˵ʲô£ûԼӦֱ˾ͷˣò˻ؼҰ


32 Ұ
뵽аһЩҽѧֽ׶ƲõļֳޱȼκүүмĻڽӱĶУռϷ磬õ͸߶ȹעѧУɵСС֡
Ԥȶ֧ѣ˵һԣģүүһֱڴ϶꣬˶Ϥ𻵣ϸ󲿷ήڴ϶ֲ֪֢꣬аûУ
СС˵ֱκμ˿Ŷ裬Ҳûѻ˵˵һÿһүүôƾһ֮ʣҺжϣ¶Ҳֵô¡صȥүүˣҿóТ˳
ֳȷʵ¡˵㣬ֱԾܾ
ֳԵ˵ͬݵͷˣ̬ŵһ㣬ǳϿҵĶ˵ԣᵽԺΪ㣬дҪǼƽϣүү¾鷳ˡ
Եͷûٶ˵仰֪ھүүǰһܶ෽ƾֳһӵڶԲʼͬүүˣȻӱȺλүӣڲȴ˵ζԭȨ
۳ٿɽӾԲòĳӼϵͳöˣһ·ƽ̹滺֪о͵н
ӿɽӾ󣬲ûнȫװĴţǰӺһΪɽԺͣ
ԺԼԺͬԺվǹʵľˣǰǹᶨƵػŴţɽӾɽԺֵ˹סݵľˣֳүүڴƣֻݲ򵥰
ֳӿڴͳһ֤ľϸԺֳ롣
ɽԺʵԳΪȺмһʮ¥ҽ¥⣬ԱܱһС͵˽˱ӵסݶ򵥣ߺУԺΪЩṩ˽˿ռ䡣
ԴܣҲ֪浽жٵλԺյĴڴǻλߴӸλӵеԴޱȵǿ󣬼ȻСС˵ֱеTrܹκμƾҽеĴǷһ飬ôԵĸ֮·˵޴ҶҲǸ߸Ȩߣһֻơ
ֳ岢֪Ե˼ʮϤĴߵűүүƵĵط
űԶֻ·̶ѣڿҪűʱһHоӵİµSUVѸٴӺ󷽿˹
µSUVҲűſͣŴ򿪣һŮѸٵ˳
еԼĪʮ߰ң˱ֱοߴֳĴȣҪϼ֣˵˧Ĺȴһʢ˵ĸоϬ˸߸ϵָʹ
ŮԼʮͷûƯҲԣ봿Ȼȣʮǧﶼֹ
ϰ˸ֳ߰Ե񣬲мҼŽĿ·ǴϿһ㣬ҰڳһӸµ̬ӿһֻ߰ͷ­İ죬óġ
Կ˺һЦĳ嶯⸱ӣĸѼӵģԾپ˫ͬ
Ů³֮󣬰µSUVҲˣţһԼʮңɫӵߴӳ
߱ܺã¶⣬˼ɷǵģһҩ䣬Կһҽģԣġ
ֳ壬С˭
˵Ǹͳ񣬻ЩĮ˵ʱһͷͷŲ300ٿԡ
аĿ⣬ѹΪһ紵ʵĸо
ֳԺǸĿһۣŽ͵ԣүүġ
ֳ壬㲻ɵ˰ɣ˵ջˣƾ⸱УӣҲүүһ˵һ̱ŮӣֳûаԣҲûһ˿ԡ
˵̬ȣֳ֪Ϊʲô֮ǰҪ˵Դ˴ˣԼֵܽӣ£ֳּҵĵλǺܸߣԲ²ҪһЩ
ֳϺĳ˼ŭ⣬ֳԹβ䣬һ˿ӣûֳȴŭɶˡ
ᯣ㲻Ҫ̫ˣүүβģǷ˵㡣
ߡ
Ϊ᯵ŮһȻмүүĲֲģ֪ҰҲүүҽǹѧУѧϰЩûõ֪ʶɣүүƣ⣬㸺㸺𣿡᯵Ļ̱񣬶ʮֵǿơ
վһԵҲ֮ĺһȻʲôκүү
ҽҲһĿԣͷΪѧ˼ֱ£Ͳ֪ߵغˣͷЦ󷽣ȻΪô˵һС
Խ˱һ¶УΪβǼܼ򵥵飬ڿӣٲһˡ


33 
Իûѣú÷һֳȴ˷ͷֻӴ߬ȭֱð
һЪ˹ĵͳӿ³˵ʲô˵Ұ֣
ֳȵٴϿһ˿һһɽŭҪڱıŭˡ
էһֳܵôӲԾһ£ԿȴһĸѼӶӻ˵ֱˡ
θߴסĸ첲ʾǧơ
ֳ壬Ҿ˵᯼ֳɷӣǿ򶨵˵Ҳ˼֣иֵҵ֧֡
ֳһŭɶ˫øƺʱὫǰıʹһ٣Ծʱ˼Ů˻ᱳõ壬Щȥˡ
һʼһĬֵ˵ˣɲмĿűԼСһŵֳ塰˵Ұôţûô˵
ʮҽ˼꼰㣬βģɲ׵ģǰɾڡ
ֵ֪ҷֳ屾Ҫŭһ˲䱻ǿѹֻĿƲ˲ӡᯣ⣬ҾҪ˦⣬ֵңҳϴ򲻹㣬Ҳˡ
ʲôֳҰ־Ȼǳǡ᯼е
һĻһ㶣Ϊֳȥʹһ٣ֵķչϣֳֵĿУֳշǳѹ֡
ȴԽԽϲֳСˣֳܳʵʵеɰеǸȥֿԣΪӵȴһ㲻ƽ׽ˣûһӣǰ˺öˣոԺֳ廹ţԾһѣûĺãر壬Ҳͱ¨ӳ
ֳǸƤҲôõģһֻҰУò徲ǰһǳȻ˵ϼдŵĳ
ԣллˣּҵ£㲻ҪܡֳмĿһۣԵļҾ֪ģɲԾԼĶС
Сӣ˵ʲô˵Сĵ㡣ֵҺһֳۣᯣΪԼҵ£ڣʹּҵӡ
Ҵ쵰ȻǳƤûôҡ᯷ĽţǱҰˣֱ֪ҰСӸһ飬оҪˡ
ôǾóƤƺŲãֱøԲֳĺ⣬Ҳֵҵľ棬ȻѡֳһѣȻҪﵽףѾᯣԵǹɲ߶ʮһִ־ͷţء
ҪƵֳүүֲᯣѹûŰ˵ⷬ˵ǳĴˡ
ֵɫһ䣬ǰ̤һƶСӣ
үүģûʸֳסǰôͦʱҲȥˣ򲻹ֵңҲҪϡ
ֳÿСּҵ棬ѵԸּҵ棬ҲҪ
ֵҼֳֳִ֪ԲÿȻֳܴ壬Ҳһʱ£ּҳ֪ˣⲻһѵ⣬ֵ뵽һӡ
Сӣ㻰˵ôţҲҳһֻ֡
ֵԣãһҪģ˼
СӣҾؼңҰֵļ֡ᯰǻ
֣ƼȻңһֻ־Ͳˣҷһֻ֣㿴ô
Ц棬Ȼ壬ֵС̫ˣ֪ߵغһҪԵ˫˫š
ԣ㡣ֳ嵣ĵĿԣֳֻΪҽˣݹ᾵ǻֵҵĶ֡
ûϵҡԻһŵһֵ̤Ҷվš
ֳûԣΪѲףĻֻ¼еĳҪسͷˣϾȺִͷֻҫĻԴðģ˵ֵҶԾԵľȨֹ
ԼԹñˡֵһδ˵꣬ȴԳ˹ȥһȭҪһԳ׵ķ
ǰһȱӪӣȻ֪ʲôĹţֵһȭɻԡ
ԶˣȣûкֵײݵĲ񻰣ֵҵȭ󷽱ȥ
žž
᯵϶ʱָӡ
ԴϷŰȻڿ
˭ǼֵˣܵӦеĳͷ


34 һ
˭Ҳ뵽֣Բûѡֵ潻棬һͷˣǸŮˣΪŮ˵ȨԲѹûϧ˼һʼΪ᯾ǸҽеĸѼӡ
ĸѼ˵Ҫϧ񣬶ϴ˲ӣֱӶȡ
쵰ֵҼԳ͵ϮԼӣŭĺ벻һ˾޳ܵ۸һŮˡ
ֲ۰׵ӣָӡʱʹ޲øϽҸԼܵ˼սʼղǰߵԾȻĳ֣Ъ˹ָøе֣Ȼңû˴ң㾹ȻҴңҪ
˻ߵķйţԾһֻ֣΢Ц᯵ļȻֹԾɻ޷뵽Ķһֻ̣һָӡˡ
ס´ͷŸɾ㣬ĸѼ˵ҿɲ顣
סֵ֣ңĿƽ˭Ҳ֪ʲô徻һ㣬ֵɡ
ǳĽֳһԣĿĶ᯵Ķˣһֱ˼ɣԴˣ壬һˬ
ԣҳ㵨Ӻܴ󣬱ֻϵ˫֣۸ã൱ڵһҪ˼ңֵûһζıŭȫƽ˭֪ƽıȴ̲֮ŭ
˭˵ҵֲָֻţɣҿ㵽ʲôʱ
ϬͬʱˣԳԷ˵Ľ˿ʽʼ
ֵһˣƾּھӵֵһִӵһֱ񶷼ѻΪ屾ܣʶԹٶȺҲУգ۱㵽ǰ״̬£ֵҺ۷ʱ̵һȭ
ǿļϾжɱ˵Ʒǳǿ󣬷ǳĿֲ
ԵĽǶֵһȭиɻ޴֣ǰǸѧƽմܶŹļֶԾ¸ɲóֱֻһɱɱֶΣѹã˾أʼû˵΢Цƾ˵ٶȣһŲһ漴յıֵܿҵĹ
֣ȴ֪֣ʼϵЦݣһͬķӣֵҵι
쵰ѵһֱҪثֵĶȥҺһս
ֵѾȫ֣Գ֮⣬޹ѵԲмֵ֣ҿȫĿˣӵķŭŭ֮ȴ˵½Ƕ̸Ҫٴ˼
ֵλŻʼ΢ЦܣԼȫߣ֪ԼĳѸݵٶȣԼĶ̰ͱ˳ȣǲء
̫ˣʵ̫ˣõųŵֵңΪܵҶȥˡССʱð˳ߺ޵˵
ʲô취ҼȫҪѵᯣ֪֮򲻹ֵңҪȥҪȥҪȥְܰСС̫صˡε˵
ȥɣҰʹܹóTrССıļЦ
Ҫ˷ѲTrɣ
Ҫ֪ƻԶȽ죬Tr˷Ѳܶࡣ
áһһܺܿЭ顣
ʱֵһȭٴλԣûȫֻųһܿ
֪Ե˵һ䡰ԸܣͬһȭҪֵӲӲ
ûᡣ
ֵаϲһ̣ʵ˼ޣһҪʧȥ֮úóеһԹ
ʱԵϸһĨмЦ⣬嵭ǺΣա
ɲ֮䣬һɼΣյĸо㽫ֵҰΧ͵һͫһվӦһЩһж̫Щ
ȭӴ˲䡣

һʹֵҵӰ·𴥵һ㣬͵ֹͣصĵ˵ϣޱʹĲţϺһһš
ͻȻı仯˶ɵˡ
˭û뵽һֱռϷֵںԶȭ֮󣬻ᷢ췭ظı仯
ΨվֵҵǰЦţֻ֪ôһ£˫ֽӴһ˲䣬ССԱֱ̿еTrֵ壬ҵֵԺڵ֯Ԫѡƻ
һ֮£ֵܣս
ҲСԣ־ĿѸֵܵǰҪ֪絽ôˣԶһߵҽҲ˲࣬嵽ֵ߿ټš
ʱűĴͻȻ򿪣һ˴˳


35 ݳϵƭ
ѾʮˣֵеƣֵϵĶ֮࣬䣬һлĸо
׷ʲôˡ
˵ֵֽҵĸףٽΣõ˵һۻҺɨˣڵϵֵҴ
᯼׵·񿴵˾ǣæܹȥֱ˵ֳ֣ҰִһֹԣԽֵҴˣһ˦ͣҪΪǱ𰡡
ԣٴʹ಻ֵңµֳһȻԣĿŭӾȻ˴
Ҫһֳͣ塣ŭ˵
鲢ǸӣΪүүβģ粻ҽȥԵӡԵֳģ˿ֻܼᶨվһߣԴ᯵ʵýֻͣˣ
ֳĽͣʵ˴룬֪ԼŮǵϢߵʵǷǵı»еģֻƬ֮ʣȻԴӣܶԴΪάּҵϣҪԵǺηʥ
ĿһɨԣĿ·Ҫ͸Եֵ꣬ҽݵĿһ˿Ӹλɲ⡣
ǣʱѲǰˣֱTr죬ʴﵽеȣЩ־Щԣڵⷢһ־ɱ䣬СѼɰ죬С泤˾
ԾĿ罣Ŀ⣬Цûа仯ϵĿûаá

˷ӦаһɽӾθλô꣬ʲôûмûмôҸҺôõģԶ˼ȤԼĶҲ׷ֻҪû£ΪǸԼҵүβģһκأ
Ȼ̸ֵˣˣȿô˰ɡ
仰ʱ׷ˣ˶ӴϾҲֻôһӣ˵ǼٵģڽӴÿִֵС
᯲˼Ų׷ĸף㲻׶ӱˣӵΪξˣѵ̫߳ˣɺݵԺֳۣ˵ŮС˦¡
áаŮ˼ֱǲƺӲĵͽɫ׷ˣ˿ֳֵŵĵصȥϾĵӻҪġ
ǸҽڼֵҵҽôҲûֵֻǺԶһȭģʵǹĺܣҲصɫеֶζñˣԾ޷ֵ֪嵽׳ʲô⣬ҽǸϸ£ôʱڣҲġ
ҶǸʲôĵʵͬʱֿһۣʲô£һԸʹ۵ġ
ҡһûмҽе͵˵ҲһĨΣϾӦҲֻǼ򵥵˻˶ѣֵҵı̫ˣ쵽ҽ޲ߡ
һĨɫλҽǶӴӽһҽҽĸߣרΪүӶҲû취Բɾȡ
Ȼ㲻Уɡ
ԵȻ˿ûй˼ҽӣոҽƺͲмѾ˺С飬ѹǸǳϲϵģ߶ͣȻ㲻УͱռéӲʺֵҵĲ״ССһɵģССгرӣԺֵҶȭʱССԺݺݵĽTrֵ壬ƻֵҵһЩص˶񾭣ҽܼĳŹأĲ֢һֱҽҽ⣬ĻУвƱļʲ˶١
ν廹ϵˣκֵҵ黹ÿԡ
ҽüͷ壬СҲ̫Ŀһ㣬һòͣ˶ϧԼëԽƱ˭˵ҲУҲڼ𣿡
Ӵˡţȴ˷ʱˣ˼ֲֵָҳʲô⣬βÿɡ
ҽ˵ʹòᣬɫһֵ̯ߣ̫ɲãȻΪҽ˵ãɡҽҪʲôʱֵý
ֵڵʹϸӬĺţ֫һţ٣ɫʹ࣬˵ıɫݺѹţԸǰԼųһ档
ǸƭӣƭӵȻҪһװף˵ʵԶҽǺܶ࣬ƭվֵǰּ˽ڴֵһĻһһţ˫ֿ໥ССڰеϣƺܿõƭ
Ҳᣬɳҽʱ򣬾Ϳ췹ԡҽаֹ֪ѹһƭӣû׼ֵڵذҲװģһƭǮģΪɶҪô룬Ϊҽѹûֵˡ
Խ˫ְֵˣΪôҸŷ˫ֵҪѨλѹĦTr㵱Ȼڰ룬޸ֵ񾭣һЩҪȴֲȱٵԪ
һۣûȫãֽ׶ֻҪֵܶ߱ɣʵСأ
ԭֻҪһӵ飬ӣԪ޸ֵҵĲֹͣҲƽȫָų˫֡
˵ע£ԭʮصֵңȻڴƤӵ£ʮӵ
һĻ˶ɵˣˡ
ֳǵڶμһߣǲţֱɵˣǰֵ֪ҲƭҽͬΪֵҺǴͨãһأÿ˶¾κãϻҪҽɶ
ҽǿĿɿڴԻһЩݵĿհףһʱ֮޷ǰһĻָôˣл̲ס̵ֿģԻݳˣƭҶ㱻ƭˡ


36 ּҵ
ҽȻ룬ҲҽҴԵİϷûǸüЦӣӺ˱ԼһҪģȥùͷԼҲڣҽɲԸɣô˾ˣһԸһԸƨ¡
ҪΪκּҵүӣֻҪκҫ
֣ûˡֵֻ壬˵оԻˣʦ££Ĳ֢ʧˣʦǽƭӣȴˢӡ
ԣ³çˣǸ
ֵұϿҵ˵ȴһӣֵԺգǽ̵Ҫ͵ˣǫѷˣһԵκԼҲʾԵı죬һκүӣոս赲ּҵˣ뵽˴ֵұɳһ亹һһ룬ԵĳԹǲô׻ġ
ûֵҸӵı飬ֱ˵ոҲҲС㣬κӦõġ
һ£˼ίߵ뷨ԵıѾˣжԼүӵĲһ˿ϣҲϿˣԳԾӣڶӵ˺ŮԼҵүӵȣ߲Ҫġ
ܹκñ˸ףּһȫԸȻָκõ¡
ݵ˽⣬Իо˵ҽһվ̫â¶һЩۣûҪѹһѹƲźá
һᾡġԳ費˵Ҳûκ˭Ʊ
ָ֣űţλɣȺʱˡ
ֳվһԣһȻûˣб£ҲΪܹκүүˣֿСһȻӣˬˣ˦񫡣
ҽ룬Ա߸ԣܸое㲻ζյӦòǹؿģôˡ

űһ͵¥ӣרΪ˴죬һ¥˴һЩר豸ķӣ¥ǲ˵Ĳˣ泯޴ش¥ĸ߶òɹԴﵽѣҲ÷ʱʵĿ
ֱӴԵ˶¥֮ڣԵһ۱㿴˰ɫмһߡ
΢˫ۣ㲵Ѿ޷꣬񣬿ĹǼ°ȴǼήҵļ⣬˵Ĳɷǳ⡣
Կ߶ȻһȻּңԺеļʵںϣӦñּҵ꣬ĵĴϽ컪Ͻ
ǰҲ˵ϸ컪Ͻ²ӵӢ¼ְλҲ²컪Ͻᵽȥ꣬벻ȴHеɽӾӢۣӣŪˡ
˵ոֳƺˣǻٽѹֳһֱû͸¶Լҵʲôԭǻô󱳾ңҪֱҲ˵ûҲ԰ԳСݸμ˻ؼһˣʵΰƻ
ԵĲɻκ컪˵ĲԼҶһӵĶԹһԲѴ֮ٵĽ
ںͲħĶ£ϵ컪ȴǰˣӵĲԶǰȴ⣬ûĴɽڻĵı£ĳˡ
ڲ֮ڣվһԷ򸾣һˣ˵Ҫϼ֣˵üһģӿ̳ģϴϵľװŭò£Ȼңнɽ˾ԱмӦӣĶˡ
Ժֳ嶼˽ֻǵĿһֳ壬һ㿴ԣǵУûһɡ
˵Կɵֳ֪ľֳּҵˣּҵ˶ǺܸðѵʲôѪ£
ûԶ룬ڵλСֵǣ
磬λֳ׿ҽʮֿ˵ֳģʶԵҽȽԵһҽȻһˣκүӣȫܹƺ˵Ҳûоʲôס
ŶôλҸ׵Ĳ֢˭
û̫Ǿ˵ķ緶ֱӿżɽ˵
ԺҽһۣȻ΢Цͷλɣ󱲣ȿžС
ֱѾ̽Tr컪Ĳ飬ⲿȫή⣬­ڵһЩԪѾϻǵ¼ήԭ򣬾Ϻõҩ壬Ҳα겻αķ컪Ĳ֢ǻһһҽԻ޲ߡ
Ѿϣˣϡĳͷ͵͵š


37 
ҽ˸°͵룬Ŀһۣƺ˵СӣͦϵģϰסղŶԹҲȫɢһա
ڷźҩ䣬ҽó沼컪£ָʹóҽ﷨
ְҽĻԴԶǰԽſʼҽͨۿ컪ӣ˳أʡ֮һ֣컪ӣֻ˵ô³̣ҽֱӽ˵Ĳ
ҽϿʼֵվ˴࣬еɫɽҲмڴӰ쵽ҽʩҽʱмɱš
Կϸ۲⣬˶ԶԶվһԣֻȴϢɣֲʲô£Թ۲쵽ֳı鸴ҳϣӣȻϣԼҵүһТ˳ĺӡ
ʮְûκ˷һ´ŵҽĲжϡ
ҽʱϢüʱҡͷֵ̾һĵͳ͹һ˿ϣҲɱҡУЩĴҽҽûǧҲаˣĽȴʱҽһ޶
ҽ֣˵ϵĲ⣬δ߶ȫѪ˥򣬽ɲ١顢ҵȼȫռȫҽ黹ȥҽԺһ°ɡ
ʸ׵Ĳҽ⣬ҽﻹ˭аκã
ʵԸ컪ȥҽԺβүǿǿҵִҽʦڼǧĶвĵ΢ĩ֮컪ҵĺܣǿеĻֻ컪ҧԾһ¸ҹķˡ
ֵܺް취ֻһδμϣҽһδεʧҽ
ҽ˼Ƭ̣ҡҡͷмϼһѡǼϵĲ֢ҲҪҡͷ̾ʧˣԻ粻˵ҽǷϵ˵һԣԶܵȴǰæһ
໥ӶԷпһĨΣһĨеôֲֵܼиѰü֣޷ظ׵
ܲʹĥϣԭ΢۾ͻȻ͵۾һɲ֮Է·п˾þսĽƣݼţð޹⡣
ֳ塭㣬һ¡ÿһµúᣬ·ÿ˵һֶ˷˴ԿѾˣ϶ԼĲ֪ôһҽѾľˣҲԼĶҪÿҪģڼܿ˵СӵĶҲһĪҸ
ֳ忴ҽҡͷ̾Ϣ˷ܵ䵽˹ȵףϽ˹ȥס컪Ŀݵ֡
үүˡ
컪ƫͷֻһ򵥵Ķ·˷ȫ㣬Ŀֳ壬һԣҪ¶ЦȴѿϵʱѾˡ
Ըее⣬Ȼּҵ˶ϲֳ壬෴ּҵ컪ȴֳϲмӣҲףֳΪʲôԸáҲҪԼүүﲡˡ
ңӡѾСˣԺҪչˡԼϼѵ˵һ
ģүүһὫκáֳ˵գתͷ˵ԣ˵ȵúүүǲǣ
Ե˵ͷشǵģҿκϡ
Ϊ˰ֳ壬Ϊ컪ԵʣҲҪκǻĵĴ󹦳Ϊʹĥȥ̫ûˣԾһӢɴ˶ȥ
үү㿴ɣλҽ˵ܣҾҪϣһеġֳ˵꣬ÿ壬Թȥ
ûֱ߹ȥҽ֪û룬һ¡
У㡣ҽӱˣ߶˼˵ԼҽǣҲֻǳƭӹҽ
ҽߵǰתͷһӣпЦѵҾôûôκĲ㷴ӦвС
Ի˵ϣˣҿʼﲡˡ
Ȼƿϵı죬ǰİɫ⿪תķһϵУ￪ſյҲϸð
ССͽϵĲ״ԵԴУѨҲֻǻѪֻкô
ΪԼﲡӣͨ巴Ӧϸ΢ʱüʱҡͷʱ̾뾮ˮˮͰϰµģǺһΪĽִ
ԼﵽЧֹͣΣ룬һԲ˼һ㡣
żҸ׵Ĳܲκã
Ҳ֪NoҲҪôһ˿˿ϣǣ
ҽһ԰ЦԸոεַƭùˣƭǻѪĲ룬ҪװǸӣƭˣҽ·Ѿҡͷ̾شΪĳˡ
̧֪ͷᶨƵ˵ܡ
ʱڲϣ컪ڴָĲĲһ£Ҳ˼֡


38 
ܣʶʵԼˡ
κϣеѡصĵ˵ͷɲ¿ЦóһˣʹһСӣԵٲĵز
û⣬ֻҪ˵κѶѣּҾܹ쵽ǺżĻش˵ʱһԵϢ˶ȭͷɫ˷ܣϢ̫ˣǰҽֱ˵Уֱڲ˵ܹ쵽ܲ
ǾƵͻȻһݣܾܲҪȽץ˵
ҽվһֱɵˣСѵԴˤˣܹκãִҽʮ˵ȻǰС˵˳ҽ̫ˣ˼άתˡ
𣿡
ֳ弤ץסԵĸ첲Ը첲ޱȣһƭ㲻ɣҪҽְҵ£侲侲
Ǹ̫ˣҲǹġֳڨЦεɿԸ첲첲ʮָӡڷ
֣صĶǲǰԲܹˣüҴﲡԲܵ𺦡
ԣˣԽսʱ׵ԴܵػؼҴȻս仵ǴǸʱʼġ˵ԽԽܹκ컪ˡ
ɣ˵κϿտƾȳüҴ뷨һ£Ҳôʹˡ
õģ鷳ˡȵľ仰׵Ĳ̫ҪˣûʵЧǰҲȫţϾôҽ˵ΣһƿСھ˵ܹκãܹŷ
λȳȥɣβʱ̫Χ۲ãλˡԵ˵
ѵҲҪȥܹκϣҵĴͻҽ磬ҲԹĦһΪҽܴĹס
ҽĵ˵ҪҴƭӣڿɾһ֧Ҷר컨ģҲ׸ղΪʲôҪȥﲡͷС̫ˡ
ɿԼᶨƵҽԼԸҪˮƯˣϾ͵˵ļҴ뷨ǻ˹صġ
ɡһֵƣƲɣֻܹԹԵ߳˲⡣
ŵ˲䣬ֳԣһҪκүү
һġԵͳĴӦһ䣬ֵܵĿ£ҽ룬ٴߵ˲ǰ
ᡭˣܹΡң
컪ٴμһİڹͷ˵ԴҰɫԿһĨĿԸϣ
ܡ

Сʱ󣬲Ŵˣ̽ĿſڣжΡ
ͷ󺹺˵Ц߳ſڡ
˵ˣʱÿҾͻ㣬ΪүӼơϴ˿ҲЦ˻
û£κӦġһȻӡ
СʱǰССԵָϻTr㣬޲ԺԪΪЧͻԻTrήҵļ⣬ʹ϶겻һЩ򵥵ĶҲ˺ܶ࣬һļ԰׵Ҳһ˿˿ֿ˵ĴҩһһǵϷá
ʵЧͻģǳܹκˣʮֿ޲ҪΪɶˣôܳˣֻҲ˶Ķˡ
һֳȳǰʵԣүүôˣ
ֳ֪ǳТ˳ζ΢ЦԸ
ꡣش𣬴ȴϢ˷ܵĴԭ
үӻָķǳá˵
ꡣٴδԭ
Ը̾컪Ȼּҵּһӵȫϵˡ
ҵȥүүֳ˵꣬򲡷ôһߺȣ˶Ҫȥ
ʱţ˳ү˯ˣүӺúϢԺ˵
һ˵˶ֻ˼Σȴ˵ľߡ
վһԵҽȴŵûֲκðҽһֱΪǸ˾ƭӣּҵȫƭˣûʶ˵
ɫһ䣬ҽǹȻ컪ˣɳȵעԴǡ˶ͷûкøС
һȣҽѹȻЦЦΡҲǹģûô
λүӵĲκˣּ磬֪ϲ˵껹⿴ҽһۡ
ҽβȫҵҵһҶǵּ²죬æ˵һ˻ԼңҵøϽյķɻȥͲȥˣڴллˡ
ԣʵԣ֪Կһֱʮʱű¥ȥ
ҽ컹ðأͲȥˣɡ
Ŀˣƽּҵ˳Էּһڵãּҵ룬ȴƵɸܾˣʲôʱּҵôֵǮˡ


39 С
˵ʮ㿪ʼңڶһˣ˶ûأĸ׶ڼУŶӣ̫Т˳ˣҲ֪ȥ죬緹ûԣˣУһöСһԪ
޷޵ıԹԵķҵҪæжŵº֧һԪѣⷿΪ׬ȡĻϲĴӦˣеģԼſڣȴϵóӻҡ
һɽӾյĺH3ƶСй˽۾ɻסûֳ
뵽԰ҵӣŵ棬ѶҪˣֺҪġ
H3ϵܹض粻һĸܹȡֺңȻǮпҲǮҶˡ
ʵĽǣͣڵſڣŴ򿪣ɴ۾£еӵĲͺ³ˡ
գ۾ûȷʵǴӺġ
̣Բе鵢ˣڲŻأûзɣǺƵֱӴҴһݸ㣬ҲðæˣԪҼѣллˡ
΢Ц˵Ȼϲƽϣƽնھӻͦչ˵ģԿôãв˼֡
԰гϢˣĺӣ˵һԪôԪ⣬̻ˣȥԷˣҪҰæǵʱҡһ˵һ߽Ǯս˿ڴ̵ģոնԹǰҪѵ뷨Ҳ֮ԺʳؼˣǼǺƵķˣؼӳһ
һӣӣͷһĵ̣ʼЦвʱɭĺ⣬źɫףһصɫʣŽⰲԵġ
㲢ûΣգǹңΨһκүӵҽһ֮ļʣûһ˹ĺãɲϣԳ¡
һзɣԺٰᡣɲ⣬ʱʱֱеСС̷˾棬ҪԲҪǺΪСС˵ССԵİиֱеɱְҵҲһù
ССԵİѣԱԹһ䡰̥󣬵Ҳûб˼Ҫһô˲ŵССߵۣʱԵĿ޷ĳ߶ȡ
ˣȳ԰ɣҰ˵
鷳ˡ
ں˵Ѿһ޷ı䣬޷ǿ󣬲һţƵĸоڻǵøҼҰ֡
Դ˷ţĸٻ˴εĵȶӻ
ſٻ㿪ĵ˵Զˡ
ţǰңʱ䵢һ㣬ȳԷɣȻҡ
ЩǰҵûгԷһ԰ɡ
ˣǳˡһĻԡ
߽ţȻһ㶣벻ԵĸǸϹӣظƽݣȥˡ

ʱ䣬˼֮ȥһУȡһЩǮн鹫˾רŴɨıķԾסɨһ飬ŮʼղӰ
ѾڷŵȷλãĺԺĴͥԺҲ´ɨһΣĺԺȻһ£ٻǱ۾ڴҡɹ̫ڶгϢˣ׬ǮˣٻʼҸЦ
ͥԺĽ䣬һľͷһСһԲĬĬĵһ£ֱԻҪľ
úˮУҲãæһҲٺóԵһԼһøлİæء
Ǹʵˣĥĸ״˸кȥĳȥˣûиȥ˵Ҳϡ
˺Կŵʳһģӵˣĸ׵ܹãԼҲֱܹеTr޸ĸ׵Ĥ˵ĻɣΪĸ׸һˡ
ϴ泤105ĺԺȥҪһٷʢ͡

ѩܰòǺ˳ģǰȰ£ȥץС͵ʱץסС͵Ϊڳĺ²ûܵӵһɶСӣС͵һ٣Ͼȡ֤ͬʱ֤˻ȥȻǮСӵġ
֪İûһԸ֤֤õˣ콫С͵ͽҽԺȱ֤ݵ£ЩС͵ֻͷˣѩܰæһѩܰ͸СӣοǣС͵κݺݳ˴οͷ
԰Խ˸绰ѩܰ˵ĺԺȥˣһĸӹס̹˵ϲ˵Ը񣬲Ц˵Ϊѩܰ˸ھӡ
°ݣҲǿûԸסĺԺͬᵽסģһӾϲھӣԴϣǶĸ°˵ôãֵûˡ
˵ǶĸӰӣѩܰǰ°࣬׼ĥźǶĸһȥԸԺҲô֣ݷǶĸǺദھʱһŴЬһʳʱɵЦˡ
ⲻ캦ץС͵һĳС
ðùˣӲˡ


40 ԩ·խ
վסܡ
һŮӵ߳ͻȻ⧲Ĵ˸̧ͷһǰ׷С͵ԼҺŮ졣
Կ˿ԲˣǾǶ˵ģּڵĳһҪԼ˵ӣĹԭί˵ץûˣӵʳƷ̤˫ϣƵĳһؼҵ·ȥ
Եùʱ˺ˮ죬ǰΪǹ˵ĿţţùˣȻȽ˥
վסСӣ㲻Ҫܡѩܰں촩˫߸Ьʵڲʺ׷ˣοֻ׷Գһܵԩͽ
ɵϡܵĺܿ죬˵ľԽԽԶѹͲһεġ
Сӣл˵˵ûˣҪܰҡѩܰˣ׷׷վԭش󺰵ôҲǸŮҪܣƫܣܵôʵѵԼõľô
˺Զѩܰ׷֪ѾȫˣѩܰԶԶİ˰֣ͬĵ⺰Ů٣Ҹһ䣬ÿץʱ󺰡ҪܡĻҸɴȥضһ׶԰ˣҪŶ
˵꣬ŤŤӣѩܰû˸ڣܵˡ
Σѩܰǵڶ׷ʧˣһ˵á

Ÿ裬˦ѩܰ˼·صĺԺУֻĸһͥԺУûп
Ժţʵ裬Ǹǰҵôûˣ
˵һ˵ˡٻ˵
ֿϧģһ˴⣬׼һͷʢͣûǸڸˡ߶һ䣬ٻһ䣬ҪŲ˽
ʱĺԺĴȴô
ٻ㾪ϲ˵ԶȥţȻǸھӻˡ
ŶԷ²ˣɿߵǰԿǸײβŮھˣڴһܾˡƷջˡ
Ұް㻶һҪţһͻ˸񣬵ȵȣŮ죬ոڽĲǸ𣬻ͦƯģѵ˵ľ
һĭ˭
סھӣ°ⷿӸǵİɡѩܰѺõĸߺһ䣬ȴǹֵֹģеզôﰡڽǳСӾˣѵھӻⰮã뵽ѩֻܰӬܣҪܲˡ
Ȼô죬ô찡εǸŮڴμ潻̸õĳʱҷԩ·խ
ŰôˡѩܰԼĲ²ӿ϶úҪˡ
ˣҰ
ԱԹһ䣬׳ʿһȥⲻı׳գţû¶һΪ˧Ц
㡣
¶ԼܻЦѩܰȻе֪ΪɶҪʵʶ֣һץסԵĸ첲ܰôˡ
鷳Ȼ˦˦ֹһ䣬ȫһɣˣӦǾ仰ܵ˺ܲ
ѩܰüأҲ˼˵ʲô
𣬱ʹ˵Ư𣬴㣬סĵطһְܵɡ
ε˵ѩܰһ죬һ䣬˿ƯȻÿģСӺֺΪ㣬Լô
ᣬզһԽŮأֱ类ֳӡʮָӡûˣڵãֶ
ߣ㵱ȻܲˡѩܰԺ˵
úͷʶ̵Ů˼ƽϣ֣ͥԺȥ
ߣٺˡھֻҪˣܣ֪һʱܲˣͥԺ
ŲٻһЦݵ˵ǲھӻˣҶûɣԲˣھӣһЩ⣬ҾͲӭˡ
Դٻ۾Ϲ˺󣬱ٺ˽֪ھǸŮģԺҪǳĴк
ò˵ŮһͬķĵĶǿͬΪŮܵصĴ˺Ǿһʰˡ
ѩܰȻٻ۾Ϲˣ֪ôĸףѹС͵Żؼң뵽⣬ѩܰԵԹҲС࣬ǰʯϣߵٻ㴦ĸÿҪˣҹǡ
ѩܰǽһ𰡣Ůһ̨Ϸԭѩֻܰ˲Ƣô꣬һ˵ھӵһμ棬ŮٽһԸ裬ģȥˡ
ѩܰʣӶûƢôõĶӵң뵽⣬ԺͿ䷹ˣԾûʲô˵ģֻǱǿѡ
Ȼ漴ٹܴСֵŲ߽ȥˡ
ٻѩ̸ܰ

˲ãڣϴСˣŲ֪ѩܰ˹ûлͷֱʵҴС͵£ûж˵ɣ
ѩܰûС
Ǿͺá˿
ѩܰʵΪʲôֺ¶Ҫĸףֵôؿĺ
Է²ˣһĻشΣյ£Ҳĸ׵ģֻһӣұչ˺ĸסЦż˵ʵҲ轾ôһõĲ˵Ķӡ
ѩܰ
ǰĻôζ˺棬ĳԴ԰ĺβ¶˳


41 
вˣѩܰϴˣŮ䣬ɻۡ
ר־Ͷ뵽УԱվһεεĴŮҲ޶ԣʵе㱩ɡ
ѩܰв䷹ԵĴ㣬Ҳ԰ʳǰԴ֣ƽҲϲԼԣв˶󣬼ڼҲˣʵ̫۸ˣôãѩܰ˲شˣ²еͥе뷨
ѩְܰҵθŹСӣ첲ԡι㲻ҹС͵û֤ݶˣѵûθУǼȥˣ
Ѿͷˡڹзͣ׼峴һСˡ
ΥģﷸӦýǾѩܰҪԴ뷨
ע͵ķ¶ȣ˵ǾͷǣǺǣҰ첻
㣬ѩܰƢˣָԵΪ㲻Ըȥ֤
Ҳȥ֤ѵûΧ۵ȥǶԸȥԸ´α͵Ǯ֣ҾֵɵĵˡԳ˵һ䣬һһղˡ
ÿ˶룬޷ά֣ؽСѩܰǫ́˵
һЦڻǺúõģΣˣȥŻСе׶԰ʦǱʡ
ˡԶѩܰƿԣʲô۰˦˦ͷѩֻܰٺԱ粵ȥԼȷˣȥ㰢졣
ѩܰһݲϴ꣬ϵˮ˦ԼĲ߳˳
ᣬҡ
˵һ䣬һݷḻͳףҳɹ

ƵĹϼʵ㣬ǿȹһƣж³ذѵõʱ⡣
ĺԺͥԺУˣһӲˣСռ򵥶Ҹ쾡¡
ϯ䣬ЦﲻϣĲʵ̫ˣԶǼƵڼĴҪĶ࣬ѩܰǰԷûһ룬Ҳĵĳһ룬ѩܰŶӣ󺰲Уضա
ʰһƬǽӺ󣬷ĸٻص˷УĸӶ
ȻԿûĸ׵ĲΪٻػعʱΪĸװĦֱTrĸ׵塣
ԶÿγһĳѣǸҲÿһ춼аɣִס𣿡ٻ㵽ĺԺ󣬸оǳеַӵ𲻷ƣǵĴʵ
Դֳ㹻ʵʹԼܹκϺֳԵĽпϴʮںôҲԪˣе˵裬İɣӱ´أַʲôԺסǴ԰֣Ͱɣ˺Ĥֲؼ
ٻ¶飬öˣʲô˵ġԶģɶҲ˵ˣúøɣͷأּ⣬ɰ˼ǵøСѩȥ
ʵҾ͸ּˣκÿϽ컪Ĳǰ϶¡û˵ӦһȫȫĸװĦ
ǰʴﵽеȺTr㾭ĺͻָԾɴڰٷ֮ʮﵽƽ
Ҳûֱͨȫȡ֪ʶԵʣŬȡ֪ʶĻTrĻ죬ֱCBҪԵָﵽ500ԳԹĺôTrﵽָ120ĵزԵԽãÿָ࣬߳ȹϵ
ÿһθĸ׸ٻ㶼ǰ˯Ҳ⣬ʢóļĸ״˵ּ⣬ѩܰȥˣֻô࣬ԵԻ뵽
ĺԺĵƴţŽգš
ѩܰڲڣײˡ˺ܾԲӦԸ
û˻ӦԷ¼һߣʧ޵Ĵſ֨һ㱻˿
ţĿ࣬۾ǰһ׵Vֹ׻һƬɲⰡ
ʱѩܰϴ裬һɫԡۣ޳ȴӴֺȫ¶ڿУۺĳȸһִҵãɢҴʪĳδݵ˫磬ԡ۴ز䣬ԿԿһ
ͷϵˮշֲǲʹĺ飬ѩܰһʹı飬˫Ÿ˫һ̲סҪǰǻĴ˿ɳ֮һ۸
ѩܰƲ񣬾Ͳû±Ѫ߲͵ĺǳûУҪҪ˽լ쵰
εƲͷʱ򻹲ԾͲˣǲ˼ڨЦתעôˣôʹ࣬ơ
˵꣬׼ǰһ̽
ϳԶˣҴˡѩܰһ˿ɬе磬ʹǿ˵ԭ
ŶԭˣİôûֺʹʲôϵԲʵ
ѩܰƣƣɵûߵı֣ΪǹЦŭֵС˲䱬ˡ
쵰ҹȥҲʶ׳ա


42 ƭ
Ůһô죬ѵѩܰͻȻǸˣԲŷԼ֪ûĻ°
ѩܰ˪ǣЦЦתȥƺĺѩܰĻʱŮ˲Ϊá
ѩܰԵĶ޻˵ҪȥͳȥѵûԼʹҲæѩܰ޺޵뵽֪ҪȥˣҲ֪᲻ԹԵ
ѩܰԳˣֵĸǿȼӰ๤ȫһɱ˰Ϣң¾ǰһʹˣδ뵽ģոϴ裬СʹһʹţһǰȥţΪѩܰˣһž߿ţͷһĻ
ѩܰԼʹòУּҪȥſڼæ˵߰ӣˡ
һŮʱϲɿݵദѩܰԲǻˣǸּТ˳Ĵӣ˵˵Ҳá
֪޶ԣȥ
쵰׳աѩܰһԼֱǸԽϵľͷ߾ˣҲϡ
ͻȻִ˳һ뼦գգۣЦݡûߣôĲ
찡ѩ֪ܰôƷˣ벻Ҫĥˣѩֻܰһ̾ͻֱӱ
Ҳ룬ѩܰһοÿĶﵽѪıԵֻѩܰϵһֻЬӳͶȥ
ҹ
ЬӣŰϣƵѩܰͶ֮ʵ
Բѩܰĸܣϣߵظѩܰ˵°ɣӣҽʹˣҰơ
ߣҪܡʹУֱüŭģѩܰ޷վһƨɳϣŭԡ
ҽɲȣǾ죬ﷸһң⡣ֱ̯֣ѩܰ
˭Ҫƣһҽˣ㵱ɵӣοʹˣ̾ˣҲʹƭ˭ѩܰʵ
ѩܰĽͻȻһѩܰȥԲ޳ȶʱ¶δµĳС
ѩܰˣ󺰵ķ˫ȭԵϣۿžҪƴȥôư
ôҪǿң쵰벻㾹Ȼˣҿ㡣
롣Բõ˵ͬʱһ죬ѩܰϵļ羮ѨϣTrųֱѩܰϣѩܰȫ޹ǵӵɳϡ
㣬ôˣαӣôһŹ㡣ѩֵܰ˵ͫϴ󣬳ɱˡ
ӡ˵뽫ôٺ٣ܾˣʹİɡ
ѩܰҪӣһӣԺûĳˣɥ˵İɣҽὫôģǾʹһ㲻ʹģֻ㷴ҲƣԲʹһСֶΡ
ѩܰ˲ԵĻ۾۽ëһžӨ͸飬ˡ
ʵ˵ɣ̾˿ѵԼͳôֻɫ
ֱ֪еTrܹѩܰسʹʹ֪࣬֡
ССԼʱ˵ˡ˫ְѩܰСϣڰĦ̴ԴУסܸ·ĦʵʵӴѩܰСTrҪۿۣЧҲôáССһıЦ
ӴСڱ˵˽ܲλͿԸַˣԻҪССѯûбķֻκССҲ˵·ʧһ㣬ԴеǶһװĦַרŻŮʹַ
ҪҪأκƴģԴ뵽
ѩܰ۾һֱ뵽ʮĴŮľҪӱһȡѾʧ֮ȽɱˣȻɱֳܳ裬Ҫ֤׵ġ
ǣù󣬳ٳٲԶֶһ˿ϣѵʹķС޷ܵĴʹѩܰ۾ֻȣĿתĿţѩܰвɶһ˿ɬѵԾ㣬찡ҿһŮѩܰҵţŮ˾ҪֱϰɣҪ㲻˰ɣֺ˼ˡ
ӣưŸʲôѩ֪ܰİԼƣҪǿӵĲ˼ˣָʹ
ŶԻعżǵԼֻһֻȣ󲻺˼Ķѩܰ˵ҰĦҪֱӽӴСϣ㲻Ҫ⡣
ʲôҪӴҵСԡ·Ҫ򿪣ȻҴڿ㣬಻˼ѩܰԼֻͨѶѣϵûõֵزԲܽܵġ
УҲҪƣңԼʹСѩܰʹɫ԰ףҧֲơ
ѩܰҼĻٹô룬ѩܰʹ࣬ΪһҽӦģ¶ġ
伲ҽɲãˡһҧѩܰľ£һƿԡ۵°ڡ
ССҪҸɵģԸģҪҡԽȫƵССϡ
ɻδüѪȵһĻŭССԵԺС
㱻ƭˣѩܰʹѹͲôԡ۵°ڣ·TrҲ˳ոƭģôĺðɣ㿴뿴ģȫ˵⡭
ԡ
أΪʲô˵Լʵ˰


43 hello kitty
ССԵĻ׵ڽܣò˵֮ҡ
ССԲص㣬ǰһв֮ء
観ʻƽָĴȲ̸۵ļ³ӤŵУҡҷ컵˼ƮϷɶˡ
ԲܵǣӢѩܰŮȻһһֻɫhellokittyĶֿ㣬Դ˲ѪֱУ⻹ǸˬѩܰŮ벻Ȼ˲ͬһ棬֪һһ
⣬⣬Ҫҵǡôһ㣬ԾͿҪѳֲסˣѪˮȪӿ
Էûô̼һĻѩܰһ۾ĺ촽΢򶯣ѩܰڹ𡭡
ѩܰܵһʱ֪Խԡ۵°ڸƿˣˣȫȥˣѩܰʹı۾ԼȺȫȥˣѩܰĶˣҪô
ģѩܰôﻹǵһα˸ѾǲκֻҪָһҪʬΣ飬ι㡣
ôô룬СϱֲڵĴֽţһĳ飬ԴصıϢڲ࣬ʧѩܰûһ˿в뵽Ǹ棬ѩܰʱ糺糺ģСĸصúܻ졣
쵰ѽѩܰоȻ΢ĺ߳
һæ壬壬ٲֻɰhellokittyƳҲҽԡڸСС˵ɸ·ˣƿԡ°ڵĶɫǵΪˣԸɴԽʹˡ
˵ܳʵһ˲֮䡣
Ҹ㿪ʼĦˣͲʹҽռ˵ġеõĽ͵
˵ƭ˭أƭҲ
ѩܰҲش𣬱۾ʩΪѹһء
Գ۹۱ǣǹģ˫ְѩܰСϡ
ȣһƬȣĴһԵСĸͨͨƮǼǵԼҪʲôģ˫ʦͨԺеֱַĴTr㡣
ůȻԽ
Ȼÿһμ뼡ɱĦ˵ͷ˳ıһ£ĬڴϾƣԽԽ㴼ɿڡ
ţ
һ̴ѩܰĶСдѩܰĲ϶ʱһɷ޲ɶõĳ죬۽ë˶⵽ôˣô˵ôô޳ˣ쵰أѩܰ͵뵽
Ҳǹˡֹһ£ЦŽ͡Ӧ㡣
㻹˵׼˵ţ
ԱѩܰͻȻĻһָ²һ֣ѩܰѨλַ̼ܵͬ
治ǹģ˵ŵġԽ͵
ѩܰҪˣⶼǹˣʲôǹģҲ˵ˡ
ԺľѩܰʹһľȻѾʼҪģǽȥ

Ӻ֣ĽֳѩܰСﻹզզɵģڻζء
ˣhellokittyпһˣ᲻㰡˴ģڽ۹ƿ
ѩܰܲ˫ɶĴԼС֮۲ŷվһԣĬһζӣ˵ԣôģûһ˿
ŶˣӲʹ˰ɣԾ֪ѩܰӣ羮Ѩȥ⿪񾭵谭
ѩܰôһ˵淢ԼĶӲʹˣԭҽޣôֻˡ
Ѽ˰ɣģҿó̫ˡԹĵ˵ʵĥôء
ʱװſȥԼ»СС»ޣװʲôûӣѩܰӦòټƽϣԼѿɡ
ԣ쵰Ҫɱ㡣
ѩܰĻôװݣϵˮԳȥҪ͵˸ƭĻˡ
һԾûͷѩܰȴոջظȨȫҲʹ߾ˮȴֻһԣû£ȴײȥˣɲΪھֲܡ
ʱԴ죬ˡ
˴۶СۣĴ۾ۿй¡תͣסˡ
ʲôʲôѽ


44 
ʲôζ
۾ϴ󣬿Ŷͬס鲻Խİʹ򿪣ͷȥôһ£Ҫ֪ʲôζ
̵ģģԭǳǵĸо
ûȴһƬհ׵Խһѩܰ۾ɵøϳֲ˼ı飬˫һԡ
ҡѩָܰԲš찡ҵĳǾûˣɱǧģҪ㡣
ѩܰ۾һӵĵù񶼼еˡ
ᣬԼײģܹңҪҵԣ˧ĵط𣬲Ҫ֣ҪβԴ˿̻ʲôܻܡ
Ůĸϻ⻰Ȼ٣Ȼһеһж֮ʧ԰ѩܰı˸ռĶռˣѩܰܿ˭
ҵĳǶˣΪʲôҾͲõءΧŴͬʱί뵽
Ψһֵοĵطǣһܻһ͵ƽ׼ĵط紵ȹڣ˫ĴһκͿܽӴԳ˼ĺhellokittyָһѩܰؿڰɫԡ۰ڶʱĹģ۵ֻá֮ޡ
ȻԵһֱȥҲͦ۵ġ
վű𶯣Ҫ㡣ѩܰôãҲˣָͣԶݺݵ˵
ƲƲ조㿳ҲŲҪ
ʹѩܰͻȻŶӴʹӡ
ôˡ֪ոѩܰûϢ־˶Żᵼ¾ʹûжѩܰȥ𶯣ҿ
ܵѩܰǰ׼һ̽ѩܰͻȻֱݺݵľˮȥ
Ҫ쵰ܡ
ģԱһϴѩܰĹҲڶͣһ̵˳ȥ
ѩܰԡ۲ܵ棬û׷ȥһ仰͵عšԣţҪʰ㡣
ͥԺʯϻŸոշһĻҪʹ㣬ǳ¶ġ
ЩԼ뵽ǱڵĶʯϣŸղŶһĻ˵ģѩܰõģҲ֪Ժĸ쵰
ûȶãѩܰ˳һСĻ֦չˡ
һɫĶ䣬ǰһֻhellokittyͷ߸һȹĳг޳ȣѩܰıǮͻԼ˵ıǮ
ѩܰ۾ף޹ãһֻûΪԼȴǱǰֻɰޱȵhellokittyסˣȻƳȹŮǸͬˣһֻhellokitty¶ֻhellokitty飬ǵúܵ
ѩܰԵĿ⣬֪뵽õĵطһ
ԻعڨЦһ£˵Ŀôһ˿ֵֹĸо仹˷֡
ȥһᣬҾͷŹ㣬ϸ˼ѩܰҲ뿪ˣҲռ˱ˣռ˲ٱˡ
áȻͬ⡣
ûˮѩܰ߹סԵĸ첲
Ǹãڲ±׷ſˣЦݻû¶ʹһʹ
Ϣѩܰ˵
죬һŮ˵ˣҲʲô¡
ѩܰԸ첲ýģͦģ߼ǰĦ£ʹš
ĺԺţԺѩܰȥһӰһʧƳһۣ˼漴ٹ
ȥģҪ֪ⳡȥġ
ȥҵ㳡Ȼȥμᡣ
ΪʲôֱȥԲʵ
ѩܰһԵͷ˼ȥ
һNIKEٵͷԻȻ
·Ǯ˭ԴӦѩܰȥᣬҲ׳ǮǣȻҪȡһ£ڻء
ҳѩܰǺųиƲԣĺԺסôҲǸǮ֪ǸּҽԼĺúӡ
ǸãԺʲôۻᶼҰɣҾͲԼ·ˡ
ԿĵţҲѩܰ䷹Ǯ·á
ѩܰ
ǰ֪ǸƷڲ֪ǸƷţһ˫쵽ϣŤšԴСС
һʿȥ


45 Ҳǹ
ȥԡ
ѩܰһҵ㳡󣬶ʱһŮûκβ߽һҵ棬·ӣƤȫѡԵУҪȥ¼ԣĹΪ
ôడ鷳ѡһɡԿǵҵˣΪֹķװϸпԼ֪
У㴩òƯҺûӡѩܰ׺ݵԡ
ðɡ
Բ·һԲ¼ȥһ·ûѩܰһ¾ۣв˵Ļռˣѩܰŷ޷޵ա
ŮȻְҵԵЦݣԻǲ׽һĨصĺ壬ΪһСѩܰǳ£ӣԴһԩǳڵİС
͵عţԼĲԻ·

ԴüλŮԱǰһĸо˿װ⻰Ȼ٣Ե嵽еʺѴﵽھһ¼ӡ
һĿѩ֪ܰ
ѩܰ̾˿ǰϸİԼϽԱһ˿ѩܰķϣ˺졣
Ͻĺã˿Գû
С㣬ĺʺϴװأйɷεĿ֮дԵķԱ̾ͬʱԱҲͿԣô˧ĿСӿɲȻСҲͦõġ
ѡѩܰƳһ۷Ա˵ԵϷûطܴĻ
ŶԲС㡣ŮԱŮһ˼ӣƶСˡ
Կɥܴܲ͵ԼСɣš
ײˡѩܰϵװΣ˵ͷ
ҲáϽߣΧ۵ĸоɲã׷ҲѡˡҪöǮ
ǵڸ۹󣬶塣
˼ۣ
˰ۡ
ܴ𣿡ԾҪһӻ˼ķԱ
⡭
Ҿ֪ܣЩ·ɡԵ˵
ˣֱӴˡѩܰŵԣ޷⣬ʱˣԸϷŮԱѵԼʾ
õģˢǸֽ𣿡
ˢѩܰӰͳһſ
ˣǮͳĽпտʼ˵ѩܰǮȻǼٵģΪԼСܹԩѩҧҧûֵȻ壬ʹޱȡ
ѩܰĿһԣŮԱпݹԼĿˣǮ˵ˡ
ѩ֣ܰûپܾŮԱʱᣬǱСıǩ
·ոճţһӳµ§ŸƯŮ˹ѩܰһȵʵСҲ֣
ǡѩܰĴش˵ƺǳ
̾ѩܰƢã˳۵ˣ᲻ӵùŶ
ټСְ˵תϣʵλǣ
ѡѩܰͷ˵
ѣҲˣҿСô󣬻ǸѧɡԼĿƲѩܰʱȵı飬ԱߵŮ˾һˬǴһ̧ͷͷͬ¡
Ů˳㣬Сұ񣬿Ǹ߸𣬸һֽ٬ĸоҲȷʵֵýһھָɹڵΣˮ֪ж١
ޱҲ˵ʲôѩܰɨһŮˣҪק뿪
ھ֣ųƱɽŮ񣬲κһ浱Ů·ʳ˼̻أ벻ԭǳȷ飬ܹݸСŮںָ̱
üͷŮ˰ѻˮˣԼʲôҲû˵ɣѵҲǹ
ֱΪСˣѵҾôгΪСǱʣ

ޱѩܰͬһ칫ҹͬ£ѩܰǰûʱ򣬳ޱΪһ֦ӵ׷ߴڡ
ѩܰ˾ֲ֮Ϊ߰ʣκͬ¹ԱɽŮ񣬸ڵò˲佫ޱȥ׷ޱ̱׷ѩܰˡ
Ϊ˳ޱĵһĿڶĿԱߵĸװС
˵ֽǾָɹĺΣƾĹϵ׬˸
ѩ̳֮ܰ˿ȵ׷ߡ
ͻ˳ȥ
Ʒԭͻ
ȥ裬ҪΪԾܾһ֮׵ķˣ˶κѩܰͬ³ޱˡ
ޱܸоԼʣƷдƷ̰ĽٰŮԶԼһȥͺѩܰÿһμĪĵ⣬һظǶԶﶼˡ


46 
ѩֹܰס˽Ųפͷʵʣҵйϵ
첻ǺһѩܰܳޱŮˣ˵ȥԽ˶Խ⣬Խɣˡ
ɽ˼αѩܰͷߵԻôǲΪԼ۸ԺסĺԺʱԿ׼ˣôô죬徲Ӿͱˡ
ѩܰбҪһ֪ɲǺ۸ģ˻˻Ÿ޵зء
Ե֪ѩܰΪֻֿ֪ͣˣҸȺΧָָ㣬ǿԼġ
ãиСûǳͦСӡ
ԾбҪһ죬ΪСաͦġ
Ҳûʲôϵвסϲʵ˵ѣСΪʲôҪڰ칫ʥŮӡޱЦ˵ƽץѱˣץסˣȻҪĴһ뵽ѩܰģҪ˵£о˷ܻȡ
ҥ£ЩʲôֲУŪǷǾٲ㡣ѩܰЩĿųޱ
Щ֪ޱǸĽ٣ϲḻŮˣڵĻ˵ǰݽŮһܵŮˡ
ʲô˵ҥ£§§ҰŪǷǣֻ˵ǵ¼鱻˰ɡޱһҴԵĿ棬еȻ˰˷֡
ԵĺѩܰңҲҪ˼ҿϰֻܼhellokittyͷС¹ֱײ
ǣˮĸоܲã
ԴӶԻԼ֪ǰӦúѩܰͬ¹ϵϵǢܲ˿ˮս
ޱһСһС˵ԣܲˬˣսΪɶҪҰ
˵ֻ۾ǿϴСˡ˵øӹ֣е㲻еɡ
ѩܰһŭĿԣԼˣôˡ
ӴЩ˾ϲżһֻ˵§§ԭ˰ޱüŪۣʱ֪ڰ
ޱҲΪǸСˣ˵˵СܵܣôŮһҪҪҼýãɶС
лл㣬㲻֪ȺãöİԺݵͷŭ˦ѩܰĸ첲һм֮ɫޱ˹
ԣ㡣ѩܰû뵽Իˣָ˵ʲôȵøʹ޵ء
ޱһϷѩֲܰɸ˵Ⱥãʱ۾ǻѩܰһɱԸģܸ֡ܵ˵˵ʲô񱣬˵ĺˣ̽һýøʶ
ֻ˵һԷ·µĻͷѩܰʵѩܰģģڴˡ
ͬнڣҽôޱظ˵һеĿУ뵽Ҫѩܰ˷ܵҪÿδﵽ߳һ㡣
жޱȣޱһһ㣬ȻޱȣԼƤһء
ֺһĻͷѩܰһ򶨵񣬽ߵޱǰС˵ʲô
Сܵܣ˵ʲôû˵һ顣л˵⣬Ҫ¡ޱɤ˵û˵ʲôʵҲͣûѡ
ˡԹȻޱ׳׳ӣ˵˵ǣС㣬ˡ
ĹƨޱһԾ˵ֱܴ裬ԲŲһ䣬ڱܣǳԼӲλȥ
ѩܰͳޱһ֣ΧۿϷҲתƵǡ
˾ϲһĻˡ
ޱɫгмʪһƬʪѸӡ
ޱˡ
찡Ůˡ
Ȥ
Сܿ쿴˾ʵط
Ⱥ̱һĻͻ־ޱȡ

һޱðʪλҵ㳡ȥûˡ
Сӣǲɵģָ׺ݵʵ
¡һ޹˵
ԺˡȥûվˣŮѶôΪͬߣҲûվָָ㡣
Χ۵ѸɢȥҲȥǻ뿴ֵֵ֣Ȥ¿ɲ
ԻصѩܰߣЦ߰ɡ
ѩܰĿɨһۣϸոԹı֣ò£Ըɵģ˵ҽ϶ṹǳʹһʹСֶΣޱ϶ǹ
ѩܰȴЦһ˳ȥмͬС
ѩܰӰ²͸ŮʲôôæҪˣû


47 Ǳˮ
ԭ˳ܰưɣĸַŴ
ѩܰȻĸ첲ǰߣʵôô
԰ѩܰһ󣬳˽ҵ㳡ڳϣѩܰԭԶԳޱĳͷϾҲΪԲŸɳ¡
ֻʵܴ裬ԾȻҲɵóѩܰҪúԣ֮ĹϵҪҲôһ£ѩֻܰ˵Ķˡ
ǰ촩ԪͷﴳҲûƲڻͷֻоǮе㲻ֵΪȥߵĵطءƲƲ죬ϧ
ѩܰ
ǲμ쵼ᣬȻӵ㣬òֵ·ѩܰ˵žҪԵ·Ҫˡ
˵ġЦЦոNIKEͷѩܰˣԻһʹأҪѵԹƾ͵㱼ˣԪСӻû㱼ԲŲһ¡
ðɣǽȥɡѩܰԽӣ͵Ц˵Գܣܿġ
еĿݣŮħһ䣬߽ܰưɣۣĽޱȵĿ⣬ѩܰҰްӵĻ̵ԱԻհŮӿе
Ϊ˽Σ죬ϵⱻѩܰġ
ţԼûúãƾͱˣ
ξٰѩܰڷ־ֳֳָλϲ磬ֳˣ¸ֳΪ˹ĺ͵λ־ֵºƽ֪һףף˵һֳнˮָ֧ߵһأٳϵĺڰҶ֪ˡ

վܰư¥һרٰİ⣬ÿһ˽֮ʱͷЦӭþˣHеȨ϶ˣȻΪܾҲֻǶ¥ܾѣ˿Ҳ٣˴Ǹˣ໥ϹϵˣռôõܾλӦҲŲһŲʱĴѧҲԻθߵˡ
Цһ˽󣬼һʱûߵԱ˵ܾ˵Сӻھͺˣǰŵĸ٣ʱþ޴ĳɹܰưɱļɶҲǵλŲһŲнˮһǰɡ
ǰСӵôһ־ʾ׵ĸ࣬ôٲǵġ룬Ҳǿϧ˵
ϧûϵʽһרܵдļַͥȥˣˣǰ˾־ֳˡĬĬ˵
ûץס˲ţһɳ죬ץס͸ˣһϬĿϧ뵽
ɣʱһɲŮòĲӼ˹ϺŮҲѩܰ޵ˡ
òû壬æЦӭӵλ룬롣
ϥūϥȻԼҲΪƹʮŵȨˡ
λˣܺãܺáӵȽã˵꣬˱˽ȥ˶û塣
ûãͦĵ˵ãĹӸ࿴ˣ˵ῪʼʱǲӦȥ׽飬Ϥ£ְĵ·Ҳкô
ܡӴĽţȴڡ
ôˣôûϢвʶˣͽͲ˵ˡЦ˵˺ܣͦĵġ
ո˺ԡȵ˵
ʲôûɡϾøշ̶˵ϡ
ԴˣСӶֵ꣬ĿӣȻ仯ķǳ󡣡˵
ѹܺܺôˣǺǣһΪĳӸˡɬ˵ȺҩҪࡣ
Դ˸⣬˵ܣ˵ҪҪܰưɸడ
ϡ
ϵͿɬĸһǱˮ㻯ֵô׳յӾ

Цôĸѩ߽ܰϾһֱõЦݣѩܰ汦ʵ
ſڵλǰ˾ոնҵͷģǽһˬ˵ܲЦԵҫһСӣõԼϲߡ
УմҵĹ⣬ң߽𡣡ѩܰм˵Ҳ뵽Դʱ顣
˵㻹ԸɣҿɲմСĹ⣬ʱĳҾ͵ˡ
ִ֮һҽС
ܲܲҪšҵⰡҸɴǿ㣬ؼš
ġ


48 
ⳡῪʼĺܿ죬֮һʮҵڽ̨һ´ʣл˺󣬱ˡ
Ǵ˴νΪֳˣ⣬⣬ܹһݶ˵˰˱ӵĸ㡣
һֱѩܰŸ첲뿪һ׶УˮܰζǺãôˣģ׿˷ܣԶˣԺȢѩֻܰ»ᱻܵġ
һ߼λĺƣþѩܰͬ⣬һȥ
ж㣬˼Աжջˣиŭţ˭ֻ֪Ҫ˵һĵĻϵ᲻һ飬ѩܰѧˣרŶǿšĴšôʹôšԶ˽Ʒˡ
ιңҪⳡᣬǵšġԱԹҪó˵ϣúһѩܰ档
ᣬþͿԳˡѩܰʾԱҡ
һۡʲô°Ҫи׼¡
ϲԵ˵ĲӬҽУˡѩܰ˵
ݺҰˣһʮ˿ɡһ˦ѩֱۣܰ㱻ž磬Ҳ޸ܡ
֪Щ˶Ǹ߹Ȩд󱳾ˣԻڼҺúĥֱã˳ƺ컪үء
Ů˵ĵǸ鷳ŮĵǾ鷳ˡ
ѩܰǽƣܴӦƯŮ鷳ı¾ԺĳȣԹźնˮ˵
һ仨֦ŵϾͿ֪δбҵ׷߾ͿųһǿΪ˸׷߷˺ô
ѩܰ椳ˮˮģ˲ָ׷߸࣬ʵ߸ǿԵСɵסȺƻˡ
ͰһλѩܰԲϣ̾һ⣬ȥԡ
㻹ұ˰ɣԩͷζܣŮԩͷܡԺѩܰԶԶȥ໥˴
ףѩܰλǡͻȻһʻը죬һԴпѹֵŭ
˵ܲ٣ܲپ͵ôùء
һĹѩܰϽץס첲˻УЦ쳣ãʲôϲҪһ۵˵ѡ
⣬ӲϹ
ԾѩܰˣҪ̧ͷӽֻǸʱһò˲ʱŭڣ嶷ţ
Ǹӣݵĳڵסͷһ࣬ĺڰеıʯ⣬էһһַŵӰĸܣһȫ׵İװһԿ׹⻷еļҾаòлᷢЦĺʹŮ˲԰ζеʣôһǧ谮һˡ
Դһ˿һ˿һ˿ѹ֡
ԶǰӵĸоγľԸŸɵӣһӶˡ
ǰͨ¹ʣּһڵĳӵ·ʱǲĸʻλľӣ뿪ʱҶ񣬸ʻλһЦЦӡУǧɵԨ޷԰зģΨǵ
ӽҶģ͵һ֪ʧĹεļһֻһƤεǡôˡ
ɣˣæСѩܰƽһˮԣ뵽
˼ǧͻȻһѽѩܰУ¶һ˵΢ЦãҽԣѩܰѣѩܰѰɣ֮ҺѩܰҪˣʱһҪǵιǵĻ񡣡
ʲôȻ޳ܡѩֻܰҪðѣʲôʱ˵úˣ̽Ҫȥǡ⣬׼ץסѩ֣ܰᣬһȴסǰҶġ
ҶǺݺݵĳ˳飬εķȲڣԺѩֵܰ۵Сһ㲻¶սУ˵΢ЦҲȻֹ
⵽ô£ѩܰ컹ûôδˣչô죬ѵļѩܰ̽ǳʺģҶҲ޷ǿװ򶨡
ãҽҶģѩܰ׷֮һҶȻ֪룬˷Ӧ֮ͥ˺ǲƽ׽˵ļƤ¶һȿ޻ѿ΢ЦҪ֡
Ҷһ֣ҪԼļ֪ͥѶˡ
עҪˣŵӦпܣȴһ˵No
һִֻѩܰ޹ǵ磬һֻȴסС֣Ц˵Һѩܰͦģһ̶뿪ԷʶͿˡԻе˼ǲҶӣ֣ԸŸ
ʲôҺѩܰʱ䱦š˵꣬ѩܰ˼ڼ䣬˲һǣ͵ϮѩܰƵСϡ
Ҷĵĸˣûİ־еġ


49 侲
Ҷ׷ѩܰѴ֮ãøͬĽ
Ҫ
ƷҲҪ
ȥ裬ƴǡ
ҶļҸǮ˼ʮ˲MiNi͸ѩܰǱܣڶѩܰͿ˲ȥϰ࣬൱˦һ⡣
ҶһŽӰģʱƹѩܰвµĲߡ
ɻû׷ʹĹƶãͻȻQһ֪δǻԼǰͷҲܲˣοһĸĿˣȨҶġ
ûкҶ֣ǿǱɽŮĶҶȻûһ仯һֻ֣ģɫĽԲӵΡ
໹Ǻݺݵĳ鴤£ĵķŭȻõĻɽʱܱԶڶŮˣˡ
ƽķŭҶĴ˿̵ʵдա
СӣܲҶĶԵ綾߲ʱݡ
˴ˣ˴ˡ
ԴʱûкҶԵʱֻ̣ȵҶĺҶһʱҪһѪծѪղԾͻֱӶˣžֱԼָ120ʴﵽеȣһŰھصҶġ
ǰǳ¹ʣҶԣǾֱĸԵѾȻͬҶĲû뵽ǰӾǵγоȵĳ
ѩܰǿţĿ֮ԣʤľҶˣҶļֱǸ޳ܵĲӬһֱܾȴδƤϽǵĳǽҪ
Ȼ֪ǰ̬Ϊˣƽӣ˿̶ԴҶҲޱȣѩܰ²֮һʲôޡ
δͬ⣬ǣѩܰҲ˼ƽϣе˵ļҾ֪֪ףȫҶĵĶ֣ѩܰӲҪԵƣԺҶҲϡ
ǰɣҼסˡҶ¶һΪ˵Цݣ費˵ֱӱѩܰˡ
ЦĿסҵӹˣ塣
šҶıԼ˺ȥߣָݵֿѩܰЦѩܰҴ㡣Ҷĵıٶȱȷ黹죬ͷӵϲ磬һҪȥһҪҪȻҶ͵ַˡ
ʼ硰߲ͣˤ˸ͷ
ҶĵӰһģϽˣΪСӣԾѩܰǰԼİǰûӵ£ƫƫϵĹ򶼻ֺŮ˵Ļϣ粢ͨΪ
οΪǲԳֵ鶼С£һΣһЩύĺܹԴǰģѩַܰϣָ߸ϵĸо
ѩܰҶԶ濴֣صԣʵг𣿡
һĬɿѩܰļòŴӿл³г𣬺ܴĳ𡣡
Բ𡣡ȻҶӵĲӬȴ˶ҶģǸʵѩܰһԵŮˡ
ûϵȥȱƣһ˾һ˵
šѩܰΣǧã򲻸ãӲҪ⣬ҲͲˡ
ߵ̣һѪĺѾƣɬһĵ·ضԶ
ѩܰվһԣǵӷԣСϹŵġ
ʱһȺѩܰһɫŮˣݣǧ
ѩܰôһ˶վ⣬ȥģﶼ˵Ȧӣʺǡ
ǰѩܰһվĵģһȥɡ
Բ²Щ˶ѩܰͬ£ѩܰģڽҵ㳡ĳޱҲУһɫȹԣºӦòµӵǼԸɵģֻӣԡ
ѩܰʵԣԽȻӦһԣԸոֺҶôһˡ
Цţ⿴˳ޱһۣȴǲΡΡɫ˲Ұף͵ԣŵӵ¼ȫˣѵһ٣ԹΨû뵽ԼĴ
Իѩܰһĵ󣬶һƣ߿ˣ˼ѩܰҪģù
ѩܰ״һͺýһ뿪еӰȥˡ
ԶžƱĴ߶ŵ̨Ż赸Ůѩ״ʱһָʹ
ιǰ˴סǰɣ


50 ǰ׳
ԻͷһһĿûһӿ㲻ˬģ鷳ġ
ԼǰߣûΪԲʶӡ
ʶҪᡣ
ƼԲᣬɫѿԸոյĶѾԣƽסԣȴᣬԼп޵ĿʲôʱԼӱôֵǮˣƵҪѪHУôƤҲôֱɡ
֪ǣֳϣԵһʶء
ιվסԲУֻˣ֮жҶٵӻֵǮģƽûط˷ӵĻᣬȻӧˣҪԳܡ
һ˵һܽǰסԵĵ·⻹סĻһ鶹ֱײˡ
ʲô¡˵ƹѹͲǺ飬ڱŶһ»һ¡
ҲԵı飬ԹԵ˵Ҳûʲô£㽻ѡ
˵ˣ
һ㶣˵ˡ
Իûӣת뿪
˴ûʶһӴҪѣĸ˽ѲãҪвʣҫͨԣ͵ĻǸûġ
뵱ǣҲҪһǷ뵱ֻǲǣȻԿɲȥֻ԰һֻࡣ
ιôôûг⣬ѵûӡ׷˵ɲҰҶٵһνˡ
ͣ½Ųٴߵǰע£΢һھƣ΢Ц֪𣿡
֪
Һ𣿡
졣
ǰ𣿡
û
һǲ죬ҲûҸ֪ʲô֣ſھͺҪҽѣܴӦ㣿㣿Ϊ˭ҽѣOhMGD㲻Ҫô׳вС
ԲǲӣѾ߹׼ӵģȻˣΪβΪǿڶҶģ˶ǰһǸ˻Ǯͷ࣬ԴӼҶĿʼͱһûйʱʱ
ЩϲײǹԹñˣǡǡǴˡ
㣬㣬㡣
ָ԰ﲻһ仰ǵͨ죬׳ƺѿûӣзǳѻ
ϸһ룬ȷʵֵð׳һ㡣
㣬㣬ʲô㣬׳һֲҪ£ֲʹ˵û˻ᳰЦ㡣ͷ˵ȻˣԵʱҲһܹүǡ
ǰ׳ա˺ܴô˳ȻʵԶĸĴ֣ԶĲĴ볯鼤ӿ˹
һ˳Լǰ׳ˣ㿴˭Ҿ񲡺ӱųˣָڳǰ׳յģƻǵһзˣģȴҲҲڶˡ
ޣܱĸ˴󶯾Ƕ԰ܻӭĴèҵıΧˡ
Χָָ㣬֪ܲʲôһȴԸġ
첱Ӵָ֣˵ǰ׳գȫҶǰ׳ա
ʱҲ˲ٴ̽ԵıˣÿҪѪܣʵ̫ˣֱ˺Ƥĺãֱӡ
һݣ̵㺮ۣ֮ŭƸˣԣԿ̣ȴȫҡ
޷̣ҴӿʼԱ֪֮Լġ
ٶԣѸ۽ƣһȭֱԴȥﶼǹ°ľ죬Ҳ˲ôˡ
Ļ뵽˵־Ͷ֣һ׼ûУ׼ô꣬ʱ䶼Ůϵм֮͹ˡ
顣
һȭУһģֱһţ˵ϣˤΰصģûķӦһ˫סҪơ
Ҫ֣֪Գ鿪ţסĸ첲ٽӵ
ԿϻЦ˵ѽ˵ôˤ˵ϣҪһҾ˫ŷվˡ
ֳǷǳҰģӳһʵĻԵĶضСģȫСĿ϶УȺȽԶΧܿü˵ĶŹ֡
ֻȥ֪ΪΣͻȻˤڵأȻԱ
ԵȻҪ˼˷ڽǵĺɶǱ¡
ַйˬĿҲﵽˣþա
ɻȻĵּ񣬽֪ⷬܲʲôãһٴ򣬱԰״ˡ
͡
³һƵѪ˱Լػ˷θ󣬻бɵϰıģΪҶٽ񣬶Ըһ֪Сӣ򵥵ֵ֪ȴʵʮǧӵĽƶԶˡ
ôˤˣ³ѪˣϢԴСе˵
˼ѪһĻԵͳͳҡͷ̾뵽⺢Ӳǰ׳գӹˤһ¶Ѫ⵽˭ҵޣ˾ĵĺܡ


51 Ұ
ɶǾ죬ɱǧ嶯ƺý˵
ⶼʲôʲôƶˣԴԼ޻֮ĩˣԻҪԼܺߣô۸˵ǻʵܺѽ
ˤһӣףĨһǵѪָԣݺݵĵУҵţҺҰ㡣
˭֪ûͷûԵʵ𣿡
£˾־ֳƵ˵
һ㶣ѹûн뵽һȥֹٳϵ˾ôּƷӣҲп͵ģԲ޶뵽
ƼסӣΪסԣв޵⣬žˬô˰ɣҳȥҴһ٣Ȼҿȥ˵ԲҾͷŹ㣬ҪȻҪ׽һӶøҶ׼
ˣװµ˵ţˣµĲ㣬֣ͬʱҲ֪Ǹûµˣ˵¾ͺҶ㶪ˡ
ָԣҪ׼ˡңɡ
Ļûڣ˵ѵˤӡ
ˣһ£ڴִ򲻹ԣֲװŲԼĸףƺݺݵָ£˵һ仰ȴҪͷߣϰְæȥˡ
ôˣ
һϵȴԣƻͷһԼĸף˵˷ܵ߹ȥµĵһʱꡣ
¸Զһ죬ͻȻԶ˴󺰡ǰ׳ա֣Ҫһһ
Լӵô
֪ĪСӴСջԴʱԴʱ벻Ҳ޵úܣбѧڼƽϲǶѺѻһүүʮٵʱ򣬾ȻȥŮˣǻ쵰ͷºɸ֣úһ㣬ίҶĶҶһϵºο
˻ûֿӣַˣѸһ⴦ƿǧǳ²̨źá
ȿԣǼǰԼ׵ǷûüǰлƱί˵֣ǻ쵰ңұףҲȫ֣ҸԺҾˡ
˵꣬ĿԣȴµĲȻŭȴ粵΢΢һЦ
±һ˺ۣһ٣ûü۶ӣ˶ȸ״ȴŭ
ôֶӣԶҵͷӣ˵
ž
һĶ϶һʺָӡƻڸΪʲôҪʱƿڴҹؼңûֶӣ֪˭𣬾үүľˣ㱻ûãҪٿ㣬ҹ
¼ǺųģΪʲôŽǻˣ˵ϻġ
ӻûתʱ벻ͨһĻˡ
ѺõļЦ߹ȥ֣м˵Եллˣҽ˵­ڳѪǵĻҸֻѾˣ͵ҲʱһĻֻ±ֲˣ쵽Ҽͣڸһֱ߶ҪԵлأǺǡ
һһžֳİɣһȥģֻ̫æ˶ѡЦŻش𣬿ԿǸТӡ
ǺãȴӻؼˣǵһҪҼֺԴЦ˵
һȥġԵͷ̾ӵľǱӵĻˡ
ֵݸһƬѯڵסַ󣬱һͷ뿪ֳӶΪָĳԼأһֳ
һվڽ޳ͦε˾һĻһԲ󳹵ʧںڰС
οЦĲ񣬵ֵƹտһ׾˵Ĳݲݽ
ôĶ˵ҲǹֵֹģҲ֪ԱһƵʵ˵ĸ׶û׷Ⱥжȥġ¡Ȼ²ؼ߸߹̬ȻԵúžףģ׵ģҪ֪Ҳ˰
ִһҲȥֳٳٲѩܰߵȺŮ˽Ӱ⣬վŵİԱһѩܰòȻ֪ѩܰˣ˵һԵǰˡ
ţҲ뿪ֳѾˣؼҰɡ


52 ֲĺ
뿪ܰưɣȴһֱţԭҶġ
Ҷĺһ쵰Եǿϵĳ㷨
̫ˣ˸еƹñ
߳ܰưɣͷ֪ȴ߽һСֵķָ룬ĳ̶ʱ⵹˶ʮǰ谵ĵƹ⣬طϱֽɢĴʹһָõĸоҵ·ߵҰèҰҲԸ⡣
ǰҹ̯ӣÿţÿһǽϣÿһբ϶дŴġ֣֮Ҫ¹滮һִҵ֡
뵱ܹܰưְһһְȴһδαܾԾʱʱǡڴ˴һMMȾƣͻԾһ˿˳ۣԵ󣬵˵ܰưȡһְλǰһȥ·
ת֮䣬˷ǣԶУ廳СҲҪ崳δ֪
һ˴Сڿ˽ͣԶԲԶصǰƺ󣬳ٳٲ˴ӳϢĵͣǶһҲ浽кˡ
ʱӷֱʮҵԱ͵ĵߣм
ת˲֮䣬ʮ˾ΪģΧһԲȦÿ˶ŵĿԣͼԶ
Сӣ˳Ǯֻ첲˵ôɣһͷͷЦĿԡ
ѾȷľµıϽ£Բ²ҶһڱС
Ҫ԰εѩܰͷõİ취ȻԽŶֶϣҲܺŮˣΪѩܰзϵԺһ
ʱ򵥶ֱӵķЧҶиίǵϵܹƽɵӰ졣
ɣҿûʸ񡣡
߲ƣ߲Էȱ첲ȵģҲûȻڳˣ֮ƥֵȴûϣతӣܹΧȦ
һԲϣ֣ʻҪûʱ
ͻȻվȣһҽУǰһɣһĶ׷ɶٿʱǸȱڲ֪Ӻʱһһɫףͷϵ˰̺ȻĿǺ˭
ԭ֪ӺʱѾ˹ûһ˷֡
Ժѩܰ뿪ĺԺʱԵںڰпӰǺҲû뵽һֱ棬˵ʻ֮
֮˵ֻǿŲܸԻĶʮ
û°ɡʵ
û¡ԵͷԺʱǰʾм
Ǻãվұ㲻˺
˲;˷룬ǿƣǼͻȻǰԵģٵȴ˻
ܷǰҪԴʱ̽˫ǯһץסһţǿĺպշٿʱ˺ϣȴѾȥ
ղŵ˲䣬ţƴ񲻿ɵ
ţҽ˵
һݸԣĺ뻢ȺԶ紦ӣãκ˻δһ֮ڣ˲㵽ɷȴֱеıһ߷ɡ
δһӣִĿŵϴʹĶʮˣٴζԺһ
ʵϿһС˵оʹõʣ˵벻ʵȻǿ˹
Ե忪ʼվھվδƶһкıһľȴҪ첲ȫ˵ϡ
֣ƽ·ոյһս˵΢ֵһᡣ
ĿȣϺûֵýŵһ㣬һֲԹ
ԶмĿŵˣˮתԺҪҵĸ첲ȵԼʵ˵Ǯûùңҳ־ûôʴˡ
Ȼֱӽѵߣȴıߣһ仰ô˵ţɣԴʱʸŵ㡣
Եػ߶򲻹ӵʵȻӿֲ
Ȼôһ˵ϵ˷׷׾ԣǻ켣ڽɳڽҲڽҲ˵һЩĪǮˣ鷳ǲԸԶ֣ʵԼԲ˵ڣôֲֶôһ˴Ļ
ȻоѾԹΪˣôֲˣӵǸ
ʱԵĿһ޷ĸ߶ȣǾǱ˳ٸߵļǮҲҴԵˡ
Կ˵ıʾ⣬ƤúˣЧǷǳõġ


53 ﲻһ
Ⱥ쳹ûв˹Լϵȥ
ӳǰԿԿڼʻλϵҶģŻŵ绰ٵĲС
ǰѾ򿪣Ҷûмʻֳ뷨ֻǾֵųˣ˫ץڷȴԼ
ָȻָ˳⣬˼
Ҷû˺ƤǰԲϲһֻ˵ĶǣĬĬĸ˵ԣ˿ڣѰһɱĻᣬҶҳ׵Ĳܷ
Ⲣ۸ͷϣˣ޶ԣҶ޼ɵƣԲκηֻһζ˳ܣⲻԸ
纮ûֻĶӣҶĵš
ںˣҶĵĴֱſˣȻֵˣˡ
ǿ˱ռȨ
ҶĿ־źԵûжľ£Ǯ¿ȫǺһ˸ſµġ
ԼҶĲߣҲģһʾ󣬼ҶĻǲ
ǰƺͺ󳵵ƣԼӾȫˡ
ٴοҶģǺµӣƺȸոպһ㣬¸ҵƽǰҲеĺԶӡ
Ǻܿ졣ԳЦ뵽
׼ҪĳǰˣһֱĬվһԵĺ˵ˡ߰ɣҪˣҲһ㡣
ܶˣ
ǵġ
һ㶣֪һ㲻˵˵ȻԴǣҲҶΪλߵԭԭǵȾȱսء
򺮵˵ͷ΢Ц˵ȻˣҪһƷźãǻŷϹ顣
˵ִ꣬˫۸߾ٺݺųǰȥ
صһ죬ǰһѴѸӣγһ޴֩
ˣͷ񶷼ɵĻǲ
Ҷһ˿죬Ƴԣ漴ָ֮״벻Ȼ˴ǰСԿʼҶľһֱԵʵ
һҺƲƲ죬ƶԽ⣬ҶĻͷڹŲҲûٴδͺѸСȥ
Զ֮ҶĴ򿪳ţ˳Զϲ֪ʱֻ̣ȼһڣȻ˵ˡ
ʱĻκεĺ֮ɫƽ˭Ҳ֪ʲô̬ƽ֮ͣǰҶˡ
޳ָڳϣйɵôҶϺȻӵаЦݣµ欶
ôһֱǵãǰǸںĳξǿƹϣҶȤ̫į
ӹ̫ãϣܶ档
һ̵֧ʱݶҶüģӣȥ

һ½ƶݣ񱩵ŭ𣬿ĺԺԺǰͣ
ûм³ͳڴе̣ݸһ֧飬Լ
ǰ÷£Ի£Һ˺Ľ顣
ԺͺܳӿڣԿεڵأȻǱǱнʱεù
˲ԶԼһȺ˿ʱ·ȥÿһ˶ڣмǼһ鲼ĿĴ󺺣鲼зŵľǹƵߣЩһҶĺİ֣źһʮһ˲ҪΧŹʱּܵãϾȭʦżʡ
˺˼ҡ
Ըл˵лл㡣
Ӧõģҵ񡣡¶һЦݡ
Ҳȥɣˡ̳ˣԸǻؼҡ
ȵȡ
Իͷɻź֪¡
ǱҪԺǸڱǸˡѵ˵
Ϊʲô
üͷĿ򺮵ҶӲˣѵֵú֣ضԴҶĲܣԻҪôܲԺӻء
˱ﲻһαװˣǸոˣ۾һĽͲмңǿҹ۲ϢƵʶ־ѵֱͬӦú൱Ǹղſģʵģװʱ˫ס̣۾˸˽ﵫѾĿ۽ˣΧһжУҽǰȴΪ˷ֹͻ¹ʣԾȵһַ㲻СΪԵİȫ룬״˵ô໰
˺Ļˣź۹⣬Բſں˵
п֣пŵȻ˵ˣ;ġ
̽ǰнҶȫƷҸһոµۡ
û뵽ҶҲû뵽ԼαװúƣӴԲ˵ĶУһʼһ±ʱûС


54 ѧ
һ侯Ļ
зˣ벻ҶصôôҲɵ뵽Ҷ֪ԼҶҵĹϸҲ˵
̽ҶĹģļδ̫һɡ
Դ˸漴ӼᶨҶҵĳô׾ԼˣҶҲһǧҹĵˡ
ӵֱ½ûбĻô˿̣ԽڴԺҶҽֵĳ
񣬺˵Ҷĵֺ൱Ҷֻһ˫
Լȴʣûκΰ似Ӧóźڴ˱ʱѧʵõĶС
ź񣬶ʱѧúĸ񶷼ɣߣǿԺ󣬻᲻һεĸ񶷻أޱڴ
ԵֱëǴ˶ģʲôûмģûмֳ㣬Ҫȥȵ
˵ǿ󣬶ȻУڸȴһϲͨҶĵӣԺٲҪ鷳Ҫ㱣̫鷳ˣҿɲ԰ΪʦҸ񶷼ɡ
ÿһԼս˵еʹ󽫾ҲӢΣһǰץס
Уʦˣ㣬ĺԺͥԺʣҵ㡣ˬӦԵ̫ˣǸϽӦΪոҲԾ˵ʣŹһӣ˵ɱҪܣǱԣѧϰһаʽҲܹһ㡣
ȻˣסĺԺɣҲûסԽҡ
ˣһ¡ܾ
УˡԲټ֣߳ͺԺ󣬻صĺԺУϴ˯ˣҪþҪѧգҪһþ
ԶĨǰױ۶ȥ

棬ˡ
Уμѩܰű¶ʽȻᣬһЦȻذ׵СҪȥ̺СõĲɫʱ޲ɷСͻȻԼģһ׺ĳԼ
ҵѽ
ŵƨһӴӴϱĨһǲ֪ʱĹӣٵ䣬ϴ
ССԣԺҪвУಡġˢʱСС
ˣأҪʱССϳɳص˵
Եͷֱϵָ뿴ȥʱһݵǺ䴫
ССԣǿʮͺҪĹūš

ϴϺߵĺԺͥԺѾͥԺУûеɵľͷһСϸš
ñԼʱ˶ʮӣͷû̧εĿ޵
ͥԺжһľͷˣ֪ǺΪѧϰ񶷼ɣҹ˹ģм
׼ûУѵʼľͷֱ˵
Ե˵ͷ
ҹ岻һСʱѧҵӡƣһ˿˵
ʲôȻ۾һڣһͷԵڵأڴΪֱӽֵӰݳĻڸ񶷼ɣԺڴˣһУƯMM׷ײĿǳͷ
ȴҪѧ֮˱
ֻһ£㰴պ֪һڳԳɴǲܵġ
Եӣʾ⣬ûҪĵط˵ѧһȭı㶼Ǿеɱ˼򻯵ĸ񶷼ɣǰȻƽĴܶŹѧһЩҰ·ӣҪŵ̨Ҳ
Լ֪˵ʵҲһ죬Ͳһô
ȽһȭԺĸ񶷼㡣Բദãκ컪ĲһӦ㹻ˣý̻һȭʱͻϡ
ʲôȭԴתʮƣƣһƣִ˵еƷԸѧ
ȭӽ³϶ȻһĪ״ƣθߴޱߡ
ŶԴӦһ䣬Ĵ˵ȭ
ѧ
΢ʧı飬Ƥһ飬Ľ·ʲôһ£ĬߵһֱΪ3Сԡ
ǯվ˫ƽǰͻȻ䣬ȭתһ壬һ䣬ָٱ䣬ȫ֮ϣԻû庮Ķд
Ŀɿڴı£һСǴ˿ˡ
۾Ҫ˳Ҫ˺Ҫǻϣﶼᱻ飬Ҳֻ»ںĹ
ӽĴȭ
Եı飬ﱶ̹˫ֱָٻҵʹոһ·ͣ˽ǣԺǲҪ֪СνĽϾ


55 á
ѧûУѭѭգʹſҪ׵ָ
͵ͷ뵽ѧˣԺȥ˰뵱һ԰ֹҲ
ڼ䣬Ƚӽȭݺ㽲һӽҹȭһ֣ȭҪʵɷֻСͷӺѰȭϡСsΪҪɣ磬䲲ȭأҪзȭҶƵȣҪַд֡֡s֡֡šҪ׷ȡ
סûУ
ԲѣͻȻƳۿһľȻԣŷԼһԸⷽһСףһƪʥҲһǵסһС󣬺ҲȻԵ˵ֻžͿԣһһ⡣
ȵȡԴ˺漴ȵķ֣սĻ˿ȫļС
һһĴӿ˳
磬Բԣѯʵѧ£ͽԽʦŻԽ⣬ԽĽ־ϴ
ԭأʦǿһסڷĶõ£ʮ֮ھȫμǲһֲ©ĸһ飬Ҳġ
ѧȭԲҪһ£ѧһţ뵽
ûҵ֪ȤȻ˵ȥ
ǿζģΪǿһճΪ˵УýζҲøģֺͽܿɲһСʱʱתۼš
ˣѾˣͥԺһٸȦ˵һСʱѵָ´һ
á˫Ŵһ°ӣһСʱҲԲ漴ԥִԵÿп෽Ϊˣ׵ĵ˵
һˮ۴ԣ̵ģһСʱȫעĺζȴÿڸмȿˮʱҲҲԻӣжݺݵ
ȳȥһ£ԹԹк߳ĺԺһ㲻Ի͵
Լû߶ţһܲһߺֱССԽ
ССԣҹǸСۣССһ顣
ˡɢٳٴ
ѯʵΪʲôҵļôˣǲԭ򣿡
˵ˣֱ쵽򿪷Ȼȫﵽٷ֮٣㽫ñϵκ˶Ҫ˵ļֻеĸöѡ
Ǹãɻˡ
ΪʲôǸãԲʵ
ССϷʵΪԺÿһÿһÿһ£ԹĶĶԺУŵϵĺζԺС
ǻСԴűԴ˸뵽ԺصһըΪѪˮһĻ
ССƺ֪ʲô귢Цοûôأ򿪷ԽԽкôԴűأûõļ䣬ԴԶģҸոġ
ūš
ԴŭҪͷССʱ֨һĴŴ򿪣ѩܰĹʶ˴˳
ѩܰ˸Ƿһû˯ѵӣԺܲ˵ͷʵôһ˾ͻˣҲȵҡ
ѩܰкԹȻԲǺܲòܲʿ
ĻͦӦģҲǰˡڨЦ
Ҷĺ鷳ûȥƵҴˡѩܰһ˫ˮӶγˮĵԡ
ûֱӻˡ˸ѣҶ֮ĹϸûиѩܰҲյĶѡ
ѩܰչЦǺãɣϰȥˡ
ѩܰˣһѩܰû֮֮£Դ˿治֪ν͡
԰⣬ŮֽѽӦ˼ԺҪҪôߡ
ѩܰû
ƺŮһּǳѩܰû˵³ζѡ
Ϊףѩܰǲ£ܲúûϽһȦϢһ¡

ˡһȦ̱ڵϣûôƣ۹
ûʿȴ˽ŸӣЦԡһȦˣǼѵ
û갡бһվȻɺǲ͵ŵ߽
ʵȷʵˡ
ӳ˴Ӻ󣬱ŷ͵ѹͲϢʱ䣬ǰֲʱ̹ĲǣںԹȫϣС˳ء


56 ̬
Ӵͳ׵Ƥӣʮ㣬ִͳʮźҴСС
վСԣֻŸһƤһ˰ϣԳһվԭء
ڲķӦٶȣϣҪʧźá
Ϊ˲ԣ˹еС򣬿ԼԶԣЦݳϡ
ɡ
ܹȫ㿪С
͡
һСǰɻȥ
ա԰һһ࣬ٶܹȥ
ͣһС򣬿ٷ
ԳһЦСٶ죬ٶȻӰַ׼ǹˣٶȴô
㿪ڶʱΪԸոƶȹСȾȻһ±أʱʧȥƣأز
ЦˣЦĲӮңʳָҡҡ˼˵С
Բ
ԻˣǴôû뵽ƤĵԲ˺ĵ˷һúóѡ
˵һſСͶȥ
ȫ񶼷˺ͶַϣģÿոʱԱµ˺ͼԺгһάͼСĹȫ׽һſС򾡽޹
յЧȫȫֱ⼸죬ָԻĺô
ȫܿзǳȣ벻ԵٸԼֶֻõˣСȻ޷մԵ½ǡ
һ߶ܣһСķΧԴ赸ֺͻȻС
ôˣ
̧ͷȥһ㵵ԼԭϵСȫˡ
ٴγźһЦ¶һڽ׵ĺЦĹȻӮҡ
ɬΪ˶㿪СĹ㱻С£һ飬һģȴֻӽһս
ﰡ˱ˣܴˡ
Զ⿪ƤϢһᣬڿʼ˽صѧȭ
ΪǰͷӦҪʱ䣬ԲܹȫܣصѧôҲҪӳٵٽ̣ںеȲ뿴Եı̬ʡԼǰ¶𾪵ı飬ʹԽԴ󣬾ʦɵĹˡ
ǰı֣Һ⣬ڽӽȭСͷѰźͱָȭףڰľͷˣԺٽľ˴ûж˵ϻֱֱ
Ե˵ͷϾʯĦҿϧ뵽йӾ͸ˡ
ɢţоԼıеͷˣһ˦˦ͷ׿뷨ڳһǯ˫ַ࣬һȭһƽӽȭ˳

ʤǿʼǹ޾С
ߣèƼ
⣬ֻþȥͣ˦ֱ塣

ɱ䣬βλԵͣ;ͬ顣
ӽȭúǰֵؼھ
ǿǿǿǿա顢ӽȭܸ٣ԺӽʱһҪμסһʽ֣˵
Ҳվ˵ͷʾԼһס
ĵͷӽӣ´һ㿴Уߣ˸ʱмɲ˵˵ййǹɡͲԶˡ
Ϊθոձߴȭ˵
Ϊ˽㡣ͷߡ

׳⣬´һӽȭ
һȭһţ磬ȭ
һһӣá
ȭ֮䣬κ裬׽ϵȻ˵İ׼ˣ죬׼־衣
ûûҪʵģ
ûϢŴȭǱʵģҲ۵ùǺɸ̾ԵҸǰѧӽ̹ʾʮ˿ˣԼдĦҲŵ
ںȴǶʾԿԲĻʣ֪ҪԽѧѾͺˣˡ
Գʵشˣû⡣
ãһҿ
һ㶣˻ش׼ӣϲޱߣԴһ飬뿴ֻ飬ӽȭס˶٣˵׵㣬뿴Ц
ԻһƣĽǣ۹۱ǣǹģԺĻ棬Ժ໥ЭƵĴӽӣ񺮵һһʽ㽫ʱĿھ߶˳
ʱúܿ죬ԴһΣƲͷĺһ͵ӡ
ԼòôȻΪʲôֱ顣
ԾԼʽûʲôԽԽϲӽ巢ڼ䣬ִһ飬һȫ֣һողӵȭȭʮ㣬ɴʯϸ֣ǰ滹еɬ˺棬ʦͨޱȡ
ӽȭ̧꣬ͷһʯӡ
ǾԼòô
ԾһΣһúСˡ
ȵȡ
ɬֹԼȥĶھ̬˵ֱɽ췢֣Щ˺ԱֻСӹҼҶѣԴǿСˡ
񰡣ŹҰɡо޺


57 
ԺͺͥԺеʯϣһԲĳŶ
ı֣Ǻ޵ţҲò˵ĳЩռߵλѧϰ죬죬죬һ䣬Ծܹͨڻͨ
ѾľԵĽ˺ֻſھȻԶе΢С
ûйӦ˵úһԵĶϵϰӽȭĺˣֹһ䡰Щ꣬趼ȥˡ
ȻԳ̳ôһ̬еı̬Ƿǳгɾ͸еһ£ĥٶԾʵսԵоȥˣһ֣Ϊˡ
Բ֪С˼ЩʲôԸýƵ·֮һ类ڵĹǺôҲӹɵģ˵ʽѧ˲٣뵽Ժ˾ʱʹһУһ˳ʽƣӦÿýϵƯMMĿҫСǰɡ
ȵڵغĩˣԻԷɧһ䡰ɽԣӽNˣӭսȻһƬĽ˳
ɵЦʲôỹ۵ġ
һͷϣһҧɵЦǸѧôʲô˲ġ
ǼʣԲƽϣҧһڶŭȫˡ
ʱĸٻ㱻һʮӹǽʵİŲ˳
ˣڼңһ֮ĸ׵ŻȫָҲܿʼʹֱеTr۾ƽûڼһֱչĸף缸Ծн鹫˾һķȫְϣһһ١
ǮʹҲûбķӣûǵû;ġ
뵽⣬ֺݺҧһͺһڶ̵ͷˡ
˵ţллˡ
źǺǵЦС԰˵ӦģҵݹҺܿġ
ԣšٻСڳͣ뱣ķϻǮȽ϶࣬Ŷд£׬Ǯˣ뱣ķͦģ˵˵
ԺȻʲôͷһʱŵ
⣬Ҫٵˡ
԰̾һվӣ潫У˵裬ȳԣ¾ˣŽ鷳չˣҲؼҡ
ûϵЦŴ
һܽ䣬·ȥˡ

ƭӣƭӣƭӣŮôõġ
Ĺĵģͮͮŭĳƺٵˡ
°һˢ÷۰׵ţп㣬һ˫ۺɫĻ˶ЬϰһɫĶ䣬ɫ㷢ɢ磬źڱʯ۾ˣֵഺ껪ĶһĨɫ˼ҵĴȲϸ˼ʱеװ磬ɢһɴӣԵഺϢȴûеġ
ԼһȥԳǹֻ͵ԣĻϲߵԼص㣬ӦûһԵȴʵˡ
·űײˮҲᱻҭʱһſ񾢵Ĳͣ
סɵߣһվԻ³
ҪƶվԶһ㣬³ܵһۿԼʱµСͻȻת硣
ΪŴ򿪣һЦӴӳ
㣿ɾϲʵ
ʿڣЦңõˣϳɣװĹ
⻹ࡣ
ԹɢЦ̻ţķ۾ϳˡ
·˷׷¶ЦݣһģһһЦһһ֮䣬öֶݵΨ档
ԭ򣿡ȻᱻˣСϷ㣬ӶԳٵʵ
ǡ
ͱˡҸɡ
Һ˧̹ϻش

޵Уϴ
ڳϺĺܣĴ̾óǲһ
İɡ
ǡ
ߣҲûô¡
Իˣ˭ƲҲܱŮƲóŴʮп˵𣬲ú˲úСŮ˽ϾǾˡ
˭ģҲ²¡ɼ˵
ȻԵã°ɣ°ɣԴҲ²˭ġ
ѧУСֳߵýӦǼҵġ֮ơ
亹ֱŮ̫ǲãȢɵСиˣԺ͵͵˽ǮҲҪ֡
ô˵Ҿ֪һҵġͱˡ
Ժ䤱ѧˣ񰡣ɸţһŮӰɡ


58 ɰɵ
Hٵĵ̳ͣ
ǰڼͥһֱûϵԺֻǮȻôִŵĻԼ䱸ֻҪеģϵҲ׵㡣
ΪбȽƶΪ˲Ůĸ߿Ը겢ûиֻԺɾҪʡѧϰûֻҲǲϵġ
һļϣԼֻ͵ԡ
˳һƻרȻǰ
ƻƷ֪ǰԻƻִܲϢƻǸݳƷƣҲôĲƷϷǳãһݳ޵ĸоԲϲ
Ҫ߹ȥʱרſڴһźȴԵȤ
һΪսĺֻҪһǧԪܹȡһδصĻᡣ
ҲԵȤǵʮصĽƷʵ̫Ķˣ̨ipadƽԺ̨Iphone6ֻȻгϻûһ°ɣһƶϰգסƽпռ䡣
ⲻŸô
ԱĲУǾȨģǲסƻ˾ı̬룬ֱеССԿɲصģӮ䡣
ȥԡ
վɵЦ˺ܾã̼ʶԾ˵ļ
ӿһ㣬ԺȻų⣬ϲɢĿ⣬Ȼ뵽վԱһ㣬֪Եĸ첲
Ҳ֪ƻӣ𣬵ҲӦĶϻ۵֪Ȼһˣһлá
ϲϲ𣿡ԳЦָָʮصֽƷ
ţɻԣϲ𰡣ǲֳˡ
ƻ˾Ҫˡ
˵꣬ɵɻ˵ţ
ʮӣƻл˵ģҲƻ˾ƳһЩƷ߹̼¡
רľԱߵϢкȲ°࣬ͬ°ŮԱһ졣
˽ʱŮԱְҵԵվ¶òԵ΢ЦְҵԣǻǵһˣԲ˵ֻǶͷϵ˰еӰۣ覲𣬺ָʻŮģǺźģȾһߡ
ֻɽկNIKEװѩܰװɲֳóģԱȻһֱ¶΢ЦеĲм볰Ц֮ɫϸԸ׽ˡ
ɵĴȻӣòȴʵʵУּס첲ԣ̵ᵽһͷˮĴײ˶ˣǰǰһӡ
ֵôŮˣŮ˵ȻŮѽ
ԵȻһƽϣۿ˵Ҳ˵ϣû۹⣬˵ƻר굱ԱһµĹҲͣҪƻƷҲⰡ̫ˡ
ֻĽĹ˿ͣϣһûԺ˺üôǿǿͣĺأɺѹû˼ˣ֪ľͷѧ⣬ѧŮ˶˵Ǹһ䡣
Բžû۹⣬òƻƷѻõʮصƻƷҪˣ˵׾Ǹһӻˮɧˣ˳㻵ӡ
˼¹˿˽ּ˺ᣬǿɲԱڳһЦƳһ˺ֽĿŵ˲Ʒϣ֪һЩϲӣȴϲŮǰƷϼ䡰ʲô⡱̫ˣϲʲôģﳤȥȻУԾˣйֻһ²Ʒء
߰ɡɴϻ۵ĺܣ˵۹⣬֪ܲʲôСԸ첲˵
ôУصģûؾߣУҪõʮصĽƷȻ㡣
Թ˵õ˶Ȼ˰ɵӣ͵һɵӰɣ˭ˣˣɵӣ͵ÿսˡ
ź󣬲һԴأСŮɱֱˣĸ֣θڡ
ŮԱԵԴǣɫһ㣬УȻû֪֮㻹ǺõģŮѼϲĸŮ˲ϲԼ˶һ㡣
ȴĨɱĿеǸɰɵӡ


59 ϻ
͵ˣƻ˾ԾСսҲ١
ǳ˶˶飬ÿһ˶̰Ĳ㣬߹ԼʵΪùһأʲôƷҲûõ
μӼս𣿡
ԵĻŮԱǰʵΪƷˣѾдܶˣ˵ᳵܡ
Ե˵ͷǵġ
μӼսҪڱһǧԪƷЩһǧԪƷرڷ
ŮԱߵ˹ָ̨ƷĵվһԣԴصģŮ˹ȥǵġ
ҪԺܿѡһСɵmp3ĸ۾mp3¼׸ҲǺܺõѡ
ҪμӼս𣿡ɿǿһǧmp3ȷϵһǧԪרĶʵ̫̫ݳˡ
ûõģҡԿ϶شʾɲõġ
ʱԱѾĿ˵ӣӹ̨óȫµmp3ӡˢֽ𣿡
ˢԵݳп
һкȲʵҿԲμӼս˰ɣ
ˣɡ
ŮԱӦһȻԺɳһһ̨רСսϷĵ˹ȥ
Ҳ˹ȥ뿴Եļ伫ʡԺԵļôС֣Եúûӡ
ŮԱʮĴϷ棬ֱӽ˵ֻܴӵһؿʼĻϷĿʼϷʽʼĻлһĸֻɵ룬ʮʱʮӹʧ㿴룬ȷһأʧʧȥսĻᡣ
˵ҿ԰𣿡
ԣ˲콻ֻһаյ룬һ˽ֱ̭
ллɻһЦݡ
лŮԱòش
ʱ䣬㿪˿ʼİťѾȲ
ȴССԽûס룬ǵֱӸҡ
û⣬ÿ붼ֻ룬ñȰɡ
һһ͵͵Ц
ĻһתһĴԲȦǰ˰˸ĸĴ룬Ծνˡ
ɫŹ֣Ҳδ̫˵ɣ뵽һصĽƷֻһƻlogoֻ׹Ȼˣڴڻڼֵһǧmp3ֵǮƻ˾Żô󷽡
ʮӵʱŮԱˡ
ż佫뵽棬¿ո
ˣ
Ļ˺컨˼˳ء
ŮԱҪ˵Ѹٵ˼İťĻ˽ȥ
ʮֵĴǰٶֵӽھܱȫСһ
⣬ɹ˵ڶأȻԹ֪ŮԱҪ˵ĻʽУٵ˵صİť
ʮĸĴǰҲѲ̬ԣʮһѸٵ롣
ʣֹˣٽԼ˵Ĺء
ҪŮԱʱĻгһտĻȫˡ
ɻĿŮԱѯô¡
ϸոյһУŮԱ֪ڹΪڼ޲ˣ¶ֻЦݣõְҵѸٵĽ͵ؼϵĽƷΨһԣǵԱû룬ɾܼУ㻹ҪȥĻֻҪʧˣ㵽ڼأֻȡĹصһƻʻҪ𣿡
ԾŮԱķϻǶࡰǵģҪȥҪõʮصĽƷ
ԵĻشõŮԱһӵ̰Ĳ˵ľˣԾǿأصĽƷȡˣҪ𣿡
ԲͷĵǾɣҪ
õģԵȡŮԱȥˡ
ץԵĸ첲ˣԴʱѵľֶͽΪƫԼһߣ·ûڿҲûһ
ԸһЦݣĵС֣ʾҪġ
һж˵㻹Ҫ𣿡רľǸӣЦúͰףԾ;ñŮԱöˣһͬ㣬Ƿϻ˵㡣
ǵģҪԼᶨ˵
õġ
ӾٷϻĻһԵԴȻڴı飬ȴΪȻȽϺùĵأؽƷˣ߹صѶýֺͷһҲ֪ǳѣҪȻһûмţӮȡƷ߹س˽Ʒ֮⻹аǧ˰ٰʮ˵Ľ𣬺һǧԪıȣ׬޿
ӾУԾǸƷӵˣɵſϷء
ʵҲſϷ켣ѳ˵ÿҲٵϵıһʵĵӰҪÿԴԵһĿŵˣ߲ÿĵӰ


60 ײһ
ʻҪ𣿡
ӾϵķһһģԲѴ֮͹˵غ͵أԾɲŵĿһЦԣеС֮Ѿ˵ļ̫ˣصʮʱһĳЦһЦٵڼϴ롣
һͨ˵ңڶξǾԵʵˡ
ӾһɵˣΪһжû꣬ȴеȫ岢ҼԺС
׳⣬Է˸˵ϻƷûˣҲȥǰæһˡ
Χ۵һЩ˷ȻЦҲɺȻΪͬҲӾⷬģסˣ׷ߵҲʶһµ߹صǶôı̬˳㿴Ƿ˳ͨء
ϹεЦݣһʼӴԵŮԱҲ𾪵ԣеԻͨأյĴ󽱡
ʮؽƷ̨ʼǱԺֻ̨⣬ʮǧʮԪֽ󽱣ƻ˾ΪڻϧѪ
Ҫʼ˰˵꣬⿴ȴæŵ꣬ǲƲôһ͵ӣ˰ǰ
˿ٵͷ㿪ʼɣҶȲˣӵ͵Ļʵ۲̫༱
ֵʮ룬˵ɴ۾ʱЦĲٿˡءĺɫť
Ļһ䣬ǺĵĴԲȦ롣
ɵˣɵˡ
ҲɽץסԵĸ첲εһظӱ̬
ӾҲһĭЩ룬ʮ뿴
ܹʮֺĸϣ޹ɣɢ¡
ֶ룬һĿʮеĿɨֱӳһͼ񣬺͵һģһͼ
ʱ䲻ˣʮһĻɵҳ档
ȷӦԴͣ㡣
Եͷ˻ڴ͵ıУгԺͼֵ룬ҲûйϵССԻһԼලȷһʧ
ˣһıҧһڵƻĻ˳ɫϲĴ֡ء
ҮˡٴηӦ˷ܵץֽ֮£˵Եһڡ
һӣʪģŮåǿˣУҪ׻
׼ѧɵǿһʱͻȻӾҲ㵸ӷ׵Сײһ£ԵĽࡣ
һ꣬һС֮µ˼ص
⡣
ӾֱӣĻȥĻתֶʮֺĸˡ
˵Ķᵽɤˡ
ʮʱܶݣգۼţһֱĻ
ûм룬۾ӾײҸʲô
Ӿ亹ֱ군ˣ˹˿ʹصĽ࣬˷ԼӼʱ䣬ˣ˾ͶߵĻӾȫɱְײôһ£ԴûĻǧԪĽһ¾ûˣӾҲеΡ
ӾίСĵˣҸ
Դ󺹡ҹˣܻýܻʲôƾɶӸˣֲܸʲô

ӾԼûأֵøƱһ
Բ𣬶ԲԲ𣬻ϣ㲻Ҫ׷ӾһĵǸ
ŰɡûżССԽССԣ󼸸û֪ɣ
ֻɣҶţһһ߸㡣ССԺ˵
ţڰ˹صѳˣҹƻ˾Ƴѹûͨҵȱٷ֮壬ǲסƻ˾ôǮˣڽƷôģţֻºصҲǲסҼšԱԹ
û⣬ǲ˹Ҿƫƫ
˵ҲˣĲ׽ССе󵼡
ɡСС԰뵽е治ź
ձóոշһĻϳصı飬Ҷ֪һԹˣӾģ뵽⣬ñӵϵķ˺ü飬̫ɺˡ
ûм룬תһǵɡҲ
㣬ɣˡɻһ˿˿ϣ
ôһ£Ȼһ¡գգЦһ޳ܵɡ
ʱˣ˼Ц
áɽеһ˿ϣҲȼɬĴ
ȴһζĿԣ֪Сܴڰ˹ء
˿Ҫҿ
Ц£Կٴе롣


61 ͻ״
Žζ˿нֵضеһ䷹ݡ
Ĵζڷݵÿһûʹÿ˼٣෴˿ӯţﲻʮʱ֣˷㣬ŵζʳָ󶯡
ŽζĿ˺üˣһļⶼǻ쳣
ԣñȽ磬ռһӣϰŹǧҳëѪĴѬȼݴζʮĴˣֵĳԿˡ
һ˵ĵϣƻƷƵĵӣмصƻװȻǵʮصմ󽱣βһǮӮ˸ض飬һһʮǧ˰ٰʮ˵ֽ֧Ʊ˻С
һǧԪСӮȡôණԱж࿪ˣԶЦһӶûӮôණֱ߿Ƽ׾ˬֵĿܡ
߳ƻרʱ뵽ӾĽʺ޵񣬻ŮԱԼ˿ǿ𾪵ı飬̹оʮȫһġ
ʮǧʮ˵Ľ˰ȻֻʣʮӣҲƾյõ콵ƣŮԱǶԲмһɾвмһ˵Сӣַʱ׬Ŭ궼һõĲƸ˱ˣ仰˵û
ǹ˼˾˫ۺ켵Ҫɱ˶Ƶ޲ӾǲһǧԪĻٴβμӡսȻ󽫵߹ھŹصĽƷȫӮϣ룬֪ǲܵģ˰˰ٷһܳƻƷרꡣ
͵͵
ֱ߽ɣμӣ뷨һţԱųˣֱܱ֪ˣû׼һԾ͵ʬͷˣСʧ
ɿһֱɵЦǷӣ̲סһЦЦûУӳרЦͣô𣿡
Լһ鶹ŽΪȻĺݵͷôģһӶĺ飬Ȼ׬ˣӿҵ˲µһ
ĬĺҲͷʵˣһٶʮַ룬ʮʱһ˸꣬벻ȫסˣµһҲˡ
ԥĸֵӵƺţᣬҲ̼ʶԵı̬ﵽ̶ֳȣһڣƾѧյı£ֻºһ»ᱻֲӸեøɸɾ
ߣƻ˾СʮصĽƷ˿˳ԣݵʮʱ䣬̶ֳȵĴ룬ǻκһ˶ǲסб¡˵⣬ЦĿԡ
ǵȻҲ˭һǵù
ܳ˵ʵھŹغ͵ʮضǿССԵİ˳ͨǲ֪Դ󷽵Լˡ
ǲǳʲôҩôˡɿĵʵ
ǰҳ˴ҩһ׺ӣͷһ۵ͷġ
ɳԾģͷʲô֣ҲҩҲ˶䣬ͬҪҩˡ
Գ˼شУ˵̫Ͼ
ɡ

ͷԷ
Լ˲Ƶı飬ڨЦЦôСԲ˰ɡ
ɫһ㣬ҲˣϵһƻӺһiphone6ĴƸɡɣֻ͵ԲˣӦõģŰɡ
ԸЩŰľҲòš
ݵҲ߿˹ֵܼĶ˵˾ˣˬŮĽԼΪɶûִ󷽵˿ء
ɳڵò֪ԭԼó治ζ
ôУЩӮģҲҪ
ƴǵ뵽ԻὫ͸Ϊ˳רֱȥIPְַֻ룬ŽζݳԷˣ浽ʱгۣСŮҸۡ
Űɣľģ˭Ҳòߣĳ˿ɳŵһΣһεģûܼǵǱ̬𣿡Դֵ˵
ܾӣٿһۺ޷Ӧߵĵ²ˣô˿Ŷ¸˵ˡ
Լ˵ĬˣοԺֻ°ģҲ㣬ܸ˭
ұɵŲӣãҪ
ҪײҪ˵
Ͷ㽫Ŀȥֻò˳绰
š̧ͷЦԼͷֻԼĸ׵Сͨȥ
绰ͨˣɶһͷϲι裬ֻ͵ˣûǮء
ʲô裬ҡ
ͻȻɵСɷףѵһ°iphone6˵ϡ
ˡ


62 Һ
ʲôˡֻͨѾ漴ĵʵ
ɾŵ˵ҰͻȻεͽҽԺˣǸղţڵ绰˾Ȼľ
ֻûµģ֪ļҽԺڸϹȥץסɵС֣ģҪš
֪б535ҽԺɽ˵
Уھߣȴ绰裬ģǮĻҪҽǸϽȥ
һ˲Ӧģ϶ͷͺһۣקɵĸ첲Ѹͣĺȥ
ŽζݵķԱϵͷҪҵʱӰӶˣɵһԪǮء

ںļʻ£ԭϿҰĿ535ҽԺڶȥһ·ӺƣֱӴȥžӣ˸һʱ
㷲ڳڣβסĵģϳʼǻŲ֪Ĳͣ߶šô죬ô죬ô졭
ԼĸͻȻε£ƽʱϻ۵һ»ȫ֪Ǻã֮ˣδ֪ܾ˼һУƽʱĴϻȫʧ
һԣɵӣ뵽ǰǳγȴֵɾ¡
Ըͬܣܹ֪еĲ֪룬еһƬհףۿй飬Ұı˻С
أ£һжûµģһᰲȻһԴʱûа뷨ȫŵϡ
нɵķ۱ڵҪһǿļ
ͻȻԱڻУҵ˿ĸ壬ĵĺºѹ̵ĺˮӿ
ԣҺ££ô죬ô찡ӲˮϢ¡
ûϵأ˯һͻõġ
Կӣ̫崣׽ȻǷǳں׵ģԲٿӣаССTr񾭣һɱ˯ȥ
磬еĻٿɡҲһ㵽535ҽԺ
˵ͷȻɵֻԭ벦ȥ
ι̣ɵͬѧڸϹǮĻУҪҽԺȶ

ŶõģϹȥ岻µģõġ
Թҵ绰Ѿ˾Tr٣Ҫɵĸû¡

ʮӺ535ҽԺͣһ˦βѸͣ˳λ
ԺɻкѸ³򼱾ұܹȥ³֮ǰѾɡ
ܵ⣬һɫӶµ긾Ů߶ʱ̧ͷ򼱾ڣ͵ϵޣޱȡ
裬ôˡɳǰŮʵ
ڼȡܿ߬СͨŮ˵
̣Ǻɵͬѧ嵽ôˡʵ
ʱͷ˵ͷʹҪϢһͻȻزѣȻҾͲ120ܿ͵йġ
ɣҲǸӣһἪģҽ֪ˡһ԰ο
˱԰ϣʱһλʿ˹˵˼ˣȥ3000Ԫˡ
Ŷõġתܿ˵̣Ȱǰѷýˣõģһûµġ
ԣлл㡣ϵ
Ҿͻһûµģǲõġֆһ䡣
Ժͻʿ˽ѴֱӽһԪܵ¥µʳãƿȪˮȹ򼱾ȥ
̣ȳԵ㶫ɣһֱҲá
ллܿӹˮȹУȴٳû¶ǡ
ʱϵɷΣܳԵ¶
裬ͳԵ㶫ɡɱųܿ
ʱҵ̵ˣһŴ򿪣߳״ҽ
ҽɷôˡܿɿҽ
ڲ˵ѾȶҪһCT׳ʲô⣬Ʋ˵ӡҽָָӣסˣҲ˼̫ѹ
ѹҲһܳܵġ
ܿˣԴһΣһŲȣȥۼֿ죬ٷܿ
ܿû£һҽļطȥŲ˵Ľơ
ллλҽˡԸл˵
ֻҪûֱҾܾȻ
Գ׷


63 ֢
ɵĸͽػϲ֣ɫ԰ףڴϣ۾գȻû
ԣɣܿվ˲Уü磬֮ɫڣճ쳣
ѾȫCTڷ֮Уղҽһһذըƶļѩϼ˪ɻֻĺҲȵס
űƿһʿMMCTѾˣ˼
򺮵һۣտɣܿѸٸŻʿȥȡƬӡ
ʿ߽һҽİ칫ңͽ󣬻ʿ˳ȥ
ҽڰ칫ϣæļһֱֻʿֽϻдд˽ֹͣ˹
ҽһ࣬ԴصӣƬܿʱؼ֡
λػ˼ɣҽе˵
ɿһۣ漴˵ǵģҽǡ
ҽңɷ򵽵ôˡܿɫ԰׵˵Ҳκˡ
ҽͷģ˵˳Ҫ߲˵׻ʲô֢Ӱ첡˵飬²һ񻯡
ĵһֳڵϿһʱԼΪԹߣζҲһĨɫɺͳܿ鲻֪
Բɫߵܿ󣬺һʹȥΪڰ׵CTƬϣԴﾹȻһĤԣûμĽߣǶ
ѹֳºؼͻȻεԭѹԲ񾭣ͻȻڵء
ҽָƬԴϵ˻ǽе״ϸѾ˵ļĶԽĸϸΧ񾭲ϱѹƣѾﵽķ룬Իλ׼
ΪһߵҽȲʵҲڲ࣬˼˵ʵ顣
ܿûֻܹɵվԭأȻһجġ
ɺôܹʵҽҸܾ𣿡
ҽҡҡͷܣѾڰ֢ڣҲʧȥãݰϸɢٶȣ㸸ֻºûˣǰ֢״ʱûüƣѾˣҽԺᾡŬȶ߲飬ӳ
ģҽûѡƭƶļˣѡֱ档
㣬ǳֱӣûһ˿ΣĺҲǾ޴ġ
ܾˡ
ĸֻ˳ܿ尾һߡ
һֱͦͦȥԵһʱס˳ܿŲʹأɵɫ৵һ±ò԰ףյȭͷ˿ȫһʱȫʧ
һجģҽĻ̣Ȼǻ̵ģҲԶˡ
СԿܿУҽҲæߵ칫̨ˮ׼ιʳ
衣ɾԲڴĸҲˡ
óܿϣιʳˮ󣬳ܿ۾ȴŮһԱĿ
ɶܿҲѹֲĵıʹŮݺݵĿ
衣

ûȥȰˣ֪ӦýеȫͷųѹУһֱҲǸ취
ҽ˵Ĳû취ҽˣߵҽԣԲĵ˵
ҽϰĪı顰ֽ׶ΰ֢ȷʵûа취ƣҪǲ˵Ĳֵ̫ˡ
Եͷʾ⣬ҲǰҲƵ֢״ӣΪֻǹ̫ۣϵͷչӡ
ĴӻͳһװһǧԪĺҽ˹ȥû취ҽԺҽƵ״ðĸʧȥ˼Եðá
ҽĬ˺ʵҽǸôɣȻֻȶơ
Ǯҽ˼ȻκãҲܽͰϸɢٶȣӻͣʱ䣬ѡ񣬵һòסҽԺʱܷƣڶҺðľò˲̫ѹ֣һҲܶԲеЧȻʱҽԺ飬ơ
Եͷ˵ллҽǻġ
ȻҽԺɸ׵ĲǾɣ뵽
ߵĸŮǰ߰ɣȥôˡ
ôһܿʧȥ˼ɷŻججţҲĵĴᣬվǿһ㡣
һԣչ鲻ܣɱʽŮ˿صȴȫѹϣΪ
ԳĬãͻȻʵɣ𣿡
ͨӿԣȻ֪仰˼ĵȴѾԵ˼ʵͷ
㡣
ǺãһнҰɣһỹһĸס
ɿԼᶨƵͻȻһҲôѲȥһ塣
ǰߵĺúõҽͻȻһģջоͦ׵СôͻȻôء
Ҫúüǲıֽ


64 µھ
泤105ĺԺ
ԣӺжĺԺС
ĺԺӽ翪ʼھӣһˡ
ɳĬ˵İȴѰ˼ţԼԵıڣôʱʹ˹ˣѵԼⷽǱʡ
ӣҽԺʼԾȫȰĸװԺȻᵽסȻҽԺư֢Ϊ⣬ĺԺĻʺҲʺʩչֱTr飬ر˷֡
οҽĻ˵ǷϣҽԺҲǰװ˷ѽǮɵļ̫ͥڡ
ΪǶѾˣΪ֤ϢǳûʱȥҽԺһͬĽ
뿪ҽԺû̫ѲҪһҰᵽĺԺۣðɣһǹལ֮£ͬˡ
˻кһ𣬹ͬ԰ڵһܸĶȹʣµ£ܺʼնû˵һ仰
Ϊ˲˹Ⱦֱһԣ˵ʶһҽ԰аգҲͬҵĺԺԭ֮һ
ţš
ţš
߽ͥԺĺԺͥԺѾۼ˺ܶˣԵĸٻ㣬ţɣܿ飬ΨһȱֻʣѩܰûĶھˡ
ڴ󲡳ѣʯϺٻ죬ɺͳܿʰ
ϼžĺԺ»ǿ
һ䣬ߵͥԺʯԣ˰Ѻһõ÷ȸɸɾ
壬ӹ̹˵㲻ҽ˵̫ƣˣԲŻͻȻ赹ǶϢɣҵĻҲˣҪЦŶ˵ʵ鵱Ȼס
öˣͷеۣԣлл㣬ⷿҪǮɣס̫鷳ˡм˵
˵鷳ҪлʲôһöллɣѧϰҲæûҸ߿׼ҡ
˵ԼŮһ԰׵Ҳ¶˿ĵЦݣл˵ҼҹŮûܸأôͻ׬Ǯˣסֺõطüء
ߣ˵һˡɲ֪ʱߵһԣ˵ǵ˵ǰ߲͡
־вסʱܿҲ߹ˣЦ˵
ôˣгˡȤ
ǷӱǸɾģڷźãȻ͸ˡܿ͵
Լ˶վׯصԸл԰û£ְᵽס鷳һˣǶԲˣԺһỹϡ
˵⿴һԼŮͼɺûüȥģҿһʵĸףŮҵôõѣﻹǺܸ˵ģʵڣûͨĸŮΪʲôû֮ǰͰ˼ңҲûľѳۣøлĻԲ
ֻûһƲôɾͳŮˡ
Բ֪ԼжӵĿⶼУ֣ص˵æ˱֡ôûأôŮǴ£Ľ
ɱôһ˵ͷ͵ӵȥˡ
ǰԺͱ˵ֻˣ˾ھӣҲˣһӣĺԺҲٻʱ˵
ǺǣԺǾھˡܿ˵
ǼѣһѣڽӰ뵽ƭ˲İɣֱԲԺֻԽԽȴֻһ֪
ദûãһ˾죬һҲ֣·һһ㡣
ȴ룬ӿˣһҳԼΪһ˵ģ뵽⣬еЦɵĿҲ˵㡰⡱
ҵģһҵģҲܲˡ
У֪ӺδóһСδɵľͷԺӽԵ˼ֲ֣һ·Ϻһֱӡ
ʱŴӷ߳죬ĵ˵ģȥ˻ϴһԷһԷģйʽ
ôУҺһȥɡܿߵߣ׼һȥˣ԰ǼôæΪôõطûǮ³Ҳһı
֣̣ûˮˣȥˮ
˵ͷˮȥḸ׺̸ԼɾûˣŮƤ
ԼɿҪʱգգ۾˼Ҫȥ
뵽ˣˣҰǼôæŮҪˡ
Ǵ󵨽أ
Ǿܾĺأ


65 
裬򼱣ȥһ˲졣˸ڣȥǸʲôҪԾ˶ʧ
ܿ죬ԺʧͥԺڡ
˼ѵĸŮŰᵽǼ׼ңһףӦúٻ㴦ùϵ
ԽԽô£ЦŶٻĸ˵⺢ǲǺҼҺɺദһҲˡ
ǸʵĸףԼŮĸ鲻ѼϼܣҲ󵨲룬С֤Ŀѧңⲻ̽ڷˡ
ٻҲ뵽ԳȥʵÿκԼʱҲǳ𣬵Ȼɺκ˵࣬ⴿٻ롣
ٻҲЦ˵ҿҲǣ缸⺢ӻҼרˣ⺢ӴֳƯԣ磬˸Ů
ĸԼŮЦúϲ£조Ǻǣ⺢Ӳһôô׬ǮԺ˲á
ͻ޶ԷŮͶӣϧ֮⡣
ŷڣ뵽ҵĹŮѽ㻹ҪҼʱô󣬹컯֮»ȥӴ

߽ڴõľϣˮŵһԣǿĻѾȡ֮֮ɫֵ棬뿪ģʲôҲûһ֪ˣ֪ʵǰжαװ˿һûŮΪԼ׵İ֢ǡ
סС֣ĵˣֻûµģ࣬ôŮ᲻ȥá
ɱסС֣ûԴֲڵĴܹܵİֱϵĿ⣬ӷ̣Ʈ𣿿Һ£Ұ־ҶȥһûТҲôûиס
ɺ£ҽĻƶļͥ˳صļĲһղһվòĸŮİ
Խ׽ס°ͣʹֱԼҵ۾㿴ʲô
ҿģޱߵģҪ𣿡ɸԼ
ԡԷ
ɴ㵣ϲôݵ𣿡ʲô
㿴Լһ

Գڼ䣬һѽӵ˻Уıס
Ůˮģģڸɵ½ϡࡣ
ɳֽβóܵĶΪͬѧδѣпҲδϹбҪֵصĸҸģԽһУΪһԱ
İɣ˵ˣʶһλҽ԰Ƶķо飬Ҳйɹ԰ߵӣĲԻõġ
֪ɽͷԵĻˣҪһǿļҲҪģҲҪģ磬Եֲ֪ʱ쵽ֻһ㱡ϵķ۱ϡ
£Խ˳͡
ԱɴҲûб˼ķܰϢ⣬ѹؼŷ⣬Ůӵȣ㹻ˣԽ·ŵҴ±ȼĳ̶ȡ
ޱдҸǡ
˾һ̵İ
һſˣδˣѾ˵ôõˮôû
ͷ˽ԼŮֺֻ£СᱡҵŮ
ԲǼûεҪϽţϣ㿪ˡ
͵鱻ײһ㣬һ֣ƲƲ죬֣㣬֣ײˣûˡ
ߺڸ׵ײ£˵ĻԿˮ׷˳ȥ
ȥˮϴ˰СϨ˻߳鲡ûзҲһξͻҪ
ֱеTrܹ𣬴ݻ٣ϸȻҽԺеķãǾɣϸȫݻٺԾͲƾճҲ˵Trֱκΰϸռǡ
ԿֱеTrĶԽĸϸСһ
ͥԺڣĸٻĵЦͣɲץƲֵӣȴһҸģ
壬͹ȣ㰴ĦĦɽǡԽִļϡ
ôС
ܾ鷳ô࣬İĦ붼;ܾ
ٻȴȰ⡰СӰɣҵõģΪ£ʲôвеġ
Բݾܾı飬ͷͬˣʯѰĦȴοԼ뵽δŮΪĦ쾭塣
һTrΧĲϸһ̼߰ļѨ澭磬ʹѪҺͨͨȻ
һ鲻¶ı飬ɫ
ҵͷҲôʹˣ
鷢̾˵ԵİĦ̫ˡ
кݺݱһTrǷģҿTr㰡Բʹﾡá
ɼ׵ı鲻Ǽٵģȿԣ벻ֱ£ԳûoͣĵһϹҳЦռʱ
ɺߵͷ
Ů飬ҡͷ̾ˣˣŮСӵħצˡ


66 

ԴӵϺ棬˵йִ־첻Ʒأ
쵽ɣѾˤڵز¶ʮˡ
ҡҡͷֹͣҪŰĳ嶯ʵŰǼˬ£ôΪģԽԽľԽԽúǰŰԵľٶ
վСʱȻִһӽȭûҪĴ
һڵľˤӡ
һֱΪҪˣҪѧᱻ
ʼȷʵǰպĲߵģÿһԱˤڵأԣȻԾһ̨ķḻȡתΪԼԸ
Եһεأʵ
ԵĴεأʵ
Եڰ˴εأʵ

һεأȫʵԵѧϰһʼ𾪣Ѿľˣľ֮ľ£һι󣬵صĲԣԼҪʦδ档
Ժܾһε飬Ѱ˼ýʲôźãǸͷ۵⡣
Ԥһֲ̬֮ȡʦֻ±Եвˣ
ͷҲԼԴôһ̬Ĺܹ뻪ǸصĲҲ˵оĵط
Ե㲻ǶӵĿźϥֻҪʧصɲǣؽһ򺮵һֲҲ͵ܽӴζ
˵Ŀɱ˭ҲҷͻȻֱĺԺſھһ׼ľ񣬴ɤź˾á
Եıһϼı飬һɾ˸Ȼɢ
ΪһֱԣҲûԷصĿ϶
һ룬룬йƤȫ˰֡ˣ˰ɣҲƭ㡣
ԸոյĶװģΪúһεأΪ޷ƣԺľͷѹɲó벻ֱ˾ˣҲ޶ԣ̫ˣǸ
԰ͷɵʱ򣬺ˣһӰ󣬺ץס֣һһתһˤȻԾɽһݺݵˤϣζ治
һıӰ˵ҪһΣභʱ򣬾Բܷɣһ̶УΪ㲻֪ںʱһ
ľˣĽ̵ѾУΪվ͸ʵһ̣ɳòƻԼݳ
¶һЦݣͷϵİ̺ԵòôȻոյݼãҾ˾ˣҸղҲвþɣΪҺڼ䣬ΪӦʼգӦ÷񡣡
ϹŹֵĶɻôˣҺû˵Ͱɣ
һŬ죬ɻ󲻽⣬ղδ˵Ļ⡰˾ˣҲֹͣˣͲҪˣʹҲţ㣬ѵ
¾˸û˵
Ӵƭңһ׶ûá
ȣȡں̲סɫŹ֡
Ŭ쿪ʼ߽ĺԺ
ϤĿͷһˣ˾ˡ
˾á
ת˸񣬸ո˵ĻȫȥˣΣ벻ˣҲԶĺ壬ϧ̫˵㡣
͵͵ЦڿһŰĺԻıˡ
Ǻǣ˿㻹Ǿˣӵһòϣ񡣡ԣ컪ΣȫϵϣصԵݣ䣬ֱӳƺΪʾ㹻𾴡
̵ңѧ£ͱҪ˵ӣǸˡԾϼ˵
ɨͦεĺһۣ¶Ź֡Ǻǣܽʲô˵һףһףҸõֱ㡣
ȻںΪð
УһΪʦΪʦֻҪҡԼ˵
ðɣҪ̱Ҫ̰ɣҪһ£±뿪һʱ䣬Ժ׵Ĳ鷳ˣֳͬСӻǰдġ
֣˵û⣬ϵĲһȫԸκϡ
ллˡ漴ת򺮵ر
ǡ
ĵŵøӱֱȴĥôһԡ
ߺߣԣˣһ£Ҫŷ㡣
ҲˣҲ治ɫȴǿм˵ķӡ
ֺأ


67 
Լ򵥵ĺ˼䣬ع컪ĲһЩصˡ
һҲûüȣϾ뿪ˣ˵ʹǱˣҸȨҲ˳ߵΡ
ԼԼһȵӣӣûණǳʵʲô˵첻ѵ𡣡
Ŷûʲô¡תͷҿûͼ类֪Լ뷨˾󣬿ɾͲˣ˵ñݺ
Ҳд꣬ѵҲɣȫʪܣȥϴ衣
˵㣬ʱڷֺǰСδľͷǴˣǴͳģ벻ͨôխСУѵº˸ʱСӡ
Ȼ£ҲúƤʣѧһֲضľԺؿשϣܶŹʱҲԳ䲻⣬䲻
ú·߽ԡϴȥˡ
磬Ը˵ǰĦʵֱеTrеİ֢ϸҲ˲TrʹҪ
õĽȻҲϲ˵ġ
ССԿTr㽫ԽĸϸΧĲϸȫһգʹʱûΣգͷҲʹˣʹ԰Ħտˡ
һĬĬۿСһ˵ЦݣֱԼӲ
ţܿһһӷʢͣĺԺһ˳ԵĿ֣͵͵סƣһ죬Ҫǰ˯ԡ
ɽһĽ䣬͵ϮǿԣҪʮ֮ʱԶˡ
СϲµģСҲһ쿹˺ð죬ڴϣշת࣬Խ˯ΣºԻ߽㣬ȭͷݺݵִүǰҲҪСƤˡ
ֵһǣѩܰһֱûлؼңûֻһϢҲʲĥʲôҪƣԲһҹûؼҡ
ͿĨһԡ¶ϴСܾܵסصλʱɸ̾ЩʾֱߣСֳܵ󳤳˲٣Ҳθһ֣177ĸ߶ȡ
ָߵ135Bֱֻʣ365ˣ⼸벻ģTrҲֻʣ˰ٷ֮ʮ
Դ·ϻûüʹõiphone6ֳ岦ȥ
ιֳ壬пһԸɡ
ãص㶨
ϣԹ˵绰⼸ĸ׵ظãһǰӣԾĸǰػعҪһϷĸٻҽԺĺϷȻԼֱĸס
Ҫֳ壬ṩӲʩκĸס
Կ˿ڲϰ˵ӣʱ仹磬ҪͥԺľͷ죬ɱԣľĺԻһٸˣû£߶ֻiphone6
СʱԽiphong6ˤ˴ϣָƻֻƿڴ۸ô󣬲ôѣң㰡
һִܵĸо֪߰˰ٵƽŵһãٲ򵥣Ҳʵã뵽iphone6ѵģԻ
ò׿尾ʮһӣƨƨߴӴʱȥƵԷˣǽǻδ𿪵ipadƻԣһʯС
еԲ棬ʲôֻ

ԳźߵҵͷŬѧϰɣĶ˵ȥǸκ׵İ֢ҽһ𿴵еĸ˵һзȻɵɱƭ˳Ծɴ֧ŮԺ˺ԼʻĺǴƵʻȥ
ڣסɵС֣ģϷһûûҡ
һ죬ˡ
ԡ
˰̫ʵҲãԶԡ
ﶼ֪֮ˣֻҪ뿪߷ΧڣϾͻḡǵı飬ʵԣ˵ǸҽǲܹҸװ
ҿܳɣҽиŹֵƢҪз˴ӦһŻƲˡ˵ҽʵԼͻ˵
ɼ˵ģʲôҶԸӦֻҪκøס
һ£βáɵĵ
ԽӵİĦַҵģ㸸˵Դʹˣⲻ֤𣬷İɣܹκõġ
۾һİĦ̵ַģһ˿ϣ
˳ĬУ˵ʹԵСܵܣֶֿʼ뵽ɴӦҽκǸԾ̲סˣϣһаˡ

ˡóӺӾԾɽӵˣѵ
ɿߺɣ򿪳ţ³ˡ
ƵſǰһվŵˣӭңҲòô̰ɣѵһ棬ҾͳΪǵż񣿡


68 ּС
һֱֲֳ塢ֵҡᯣ⻹ˣǸԲʶ
ˣһʱ򣬴һ˿۾һŨŨȫϾҵķ緶ȴںɽԺԵĶӣԱˣһţɫģԲʾ㣬ɫ־ЬŨüֱۣÿһļ߸¡СɽľˣϹɵЦݣһǸιԼҵɳҲ´ˡ
վھƵǰԱʯʨóгָɽֹķǷʣǳּңȻ죬һȴǹͬģϬģԡ
Ȼˣһʱ䵹иƵӰ죬û˸ȥڴˣҹƵһװĵľЦվԣҲȰ˵ȺүүͷɲС
ּҵСһԹƶˣԸѣҲؿһ㡣
һ³ܵ˵ĿȫƳ⣬ҲʵСˣһ
ܲЩ񣬲ԳܹɵסԵĸ첲
Կɲ£ЦȥеҪԣǳ֮أص޷ò԰׵ּ
ֳӭԣΪֻ죬ϵáȵˣһϰͿҪǸϳȥ
ֳ˵꣬ϷʵĿһԱͷľ
ֳĬԲ˼˶ãԾ˰ɡ
ʵҲûãûϵģԾͲˣˣ˭үβȥ
ֳԺܸмΪԴּңϵĲҲϣڴͶ̬Ҳ࣬ΪּҵĹһȴԴġ
ҺãҵҲʹˡЦŵ
ֵûǰ˵ԵնɵӰһʱ֮䲻ĥԼְֱֺޡ
ǣκּҵ꣬컪
޵ǣһԣȫ飬Լս߹ԣȴδֶ֪Σֻܱѹ۸жˡ
ŮǼǳվԭأһ˦ӵ飬һֱεͷҪүӣܰʹӣģԣҲûкɫ
˿۾ֻδǰҽܣԱֵͳǰ֣һĵãҽ䣬԰ɣллүүֻҪκүүԺҴˣԺСܵı㡣
Ժֵ֣ϼ룬ǿһǹӣֻһǳֲ
ֻһۣԱ˺øУı鲻װģǺֳһΪүӺãһ֪ǸûǸдؽ󡢴ĵɵ
Իһ㵣ͷһμͿʼϴ磬һǴСܲŶԣĿУСŴ쾭һ㡣
˿۾ֱͷҲŭҪ˵ʱֽܵλҸ磬ģ˫̥
˿ԾһƽģԵ֣Ǹȴ˸ʣһĸ̥ͬ˳òġԸ༸رݣּҵʲôģȻ֮治С
ѣɡ˽ԵŮ
˵˵ͷҲ΢ЦŮﶼᱻԴ
ֳ֪Ҳ򵥣ڼˣǵȻ¶ʣֳ֪Ĳ򵥣ȴʮֵ𾪣ǰѧУһòˣͨͨѧֵôϹϵأּҶԺ𾴣Ѻõӡ
찡Щ쵽ʲôȸˣ㻯Ҳ˰ɡ
ŵĵŮɣȻŮΪ濴һƵӣ֪еŮ໥֮Ƣӵģ뵽⣬סԵĸ첲ֽ˽ӣåĻкһ̹
Ҫ֪Ůһ˼ʲô룬ʲôҲ¡
뷨Ҫ֪ˣÿ鶹ײԼˣֻȢ᯽ŵĵһ죬ֱӳȥŮˡ
ˣˣҶӶˣվҲǸ£߰ɣǶ˷䣬ȥԷɡûʲô˼ɣ뵽ʲô˵ʲôµȻҪߡ
˱ǾƵ¥ȥ

Ҷһ§һмɫŮ֣һµһı飬ŮҪӺɫܳҶͻȻǾƵǵϤıӰааЦ⣬һڽ׺¶˳
·㲻ߣ㴳
԰գҶץŮͷɲȥŮޥʣ֪ߵҪɵС
Źرգ


69 ս
ȡ֨
Ůľ޹ǵСͷнĽؽʻλϵĴүźˣܸϵҲܸһ
ʱ˺Ů˵Ĺϵ˽ڰߵ⣬ϵҲǾģȻ߲ʹһ
ţ
Ҷǰһ̻ܣһȴǲҽгڣͻȻ͵ؽƿͷȥСһӡ
ƤӵСܲǻȳĻҧˡ
СŮʧ룬ֵſֶСܵȷҶģҶһŽ³ҶʱͿҶĽһŮ³ȻʩʩȻϳȡԭλá
Ҷ˵ĵƷŮˣȱʲôϰҲᰴʱһֿζڶݵķڼ䣬ҪŬԼļֵһ󨣬ʳҶĲƸڲǰ߰ⲿܳŶ̶̵һ졣
Ҷ磬û°ɣ̫СˣΪϲִ³Ĵ̼ʽ
ҶҶ̬ҪģǮˣһЩȺõġ
ٻóҶģĵҪж
ȻôԻȳʱԣȥԸ
Ҷİ˰֣ϵϿбޱȣȴװһӣǰ˳δͷԵķǰܵԼ˹㲻ʦδݣ
ٻɴ⣬ֻҪûͺã³סҶģһǾƵȥ
ߵ̨Ҷǰ̨С¶һЦݡһԵﶩ˰ѡ
ǰ̨С¶ܳı飬Լܵ˧˵˾䡰ԵȡյĲ
ּԣʹõԵ֣һᣬǰ̨С˵¥VIPᡣ
ллҶһVIPᣬҪ̫һϲҶ΢Ц˵ݳһǽ𿨡
ŶԵȡǮ˵Ĺ޷⣬ǰ̨СֻҪ¡
ҶĽ˵ӸٻԼ㣬ˣ˳ٰԼһݽ𻪻ȡ
ٻ
Ҷóֻһ벦˹ȥ¶Ϊ֪ЦݣԽиˡ

δϲˣƿę́Ѿ˲
ȫֳķͷԵһԼһվȰƵ磬ȸΪΪκүүĲǰף
ԾܾĻᣬüͷҲһ£׾һںȸɾ죬һζӣѹûгϲ֣çӢһ㣬ҲԽԽ˳ˡ
ԿЦӣ˵һҲ˸ɾ
ָԵıϣԼһһǸڵĲ档
Կּ࣬ҵ˺Ⱦͣǰ׾ư
ֳȴվԾƣûж˵и໥м
ûֳ壬ԾͲּܻҵҲûôõûԣֳͲּܹҵĵλˮǴߣǵĹϵˮ㣬˭Ҳ벻˭
һںȵӼףֳ䵱СܣٴθϡһֱĬ˵Ҳվ΢ЦԲ˵ҪԸɱˡ

ףֳո˵ԺȾԭˣóսķʽһԣллǼҵүӣⱭȸΪһģһ߶İ׾Ҳ治ɫһڸ꣬Ը߿ۡ
Ҳ飬һͷһ׾¶ǡ
ǳսֱڱţµľǳսˡ
ϣֵվȰƣȻ֮вСĹϸΪ컪һϵּҵĳӦøСкԺͽ⣬߲ܣһһС
޳ܵҲվõĲǰ׾ƣǹ֭ȴҪð׾ȡ
ּҲ̫۸˵㡣
ˣ
ᱭȾƣȥˡ

Ǽȣ첻顣վţŶ˴˵ǵͨ죬˫гС죬һƷľƹ㡣
ƿӵę́һߣּڶеκϣ಻٣ÿ˶˼᯺ֳ֭׾ƣĺֵҲﵽ˺屭ĻԾȻʮı׾ƣǣȴûе¡
ּ˶еˣս͹˾ּ۸ˣԽսԽ͡
Ժȵڰ˱׾ʱӣ˵ʮıӣ˭Ҳ֪мľѹͲѹװġ
ԵϣǶĬˣǽǽԹ൹ģɲûԼȴȵˣͷ˭Ը⵱
ǼȣˣвסˡأȵҪʱ򣬾ССTr㣬׾еľƾ˭Ҳ뽫
ߣСսִүûޣǻء
ͷҡ˹ġУٺȣҾˡ
ô纰Ⱦƣ㶼ҪƴǣôԣɣȽƺˣԼŰ졣Цоƺꡣ
Ÿһ㣬ٸˡ
ԲģһһЦеվ¸˭أ
ּٴУû갡˲ں˭ɧⰡֱǰʯͷԼĽš
ʱһ£ȻͲ˵ķԱˡ
ֳվҳԷɣƴȣһҪ顣
˷׷׵ͷ
Լ˳ֻգ
һ˭˭˲ãƫƫ̥еˡ


70 
ƹѲ˹ζ
еֱԾɷɱɱû˸Һ̥ƴ
ŲӣᣬӣʮͷƷߺȾжĴɤţϸСʱ¡
һһܿߣϱϳؿζţ͵ڿ㴩Լϣһ²ԼھΪ˽Լˮ²ϴ裬ͷϵӶۻһš
ۣˣԴΣƵˣ⣬Ҳһװģ˹ȻС
֪װģȴֻܻûоС
ڸһԺҾҪСܵģˡλλվ´ʲ˵
ˣ硣ԥ׾ƱһڸˣҲԺûϣϧûӣͣѬѬĿŻȥˡ
ǿиɰǿиɰ
ָıӰЦһа׾ȫ˵ϣһֶȴǹģΪ׿ҪͱˣⱭƾȥ䣬ռˣⱭҲˡ
뿪λ׼Ĺһ£ս
ɼ߲·ӣ߹ȥҪԣˣҷȥ
Աˣգһ۾˦֣󺰡ûһȥ
ɻ⣬ټֻ֣ĬĬĸ˼ӦҲûųȥپƵеܺá
ţſڣ䵱ʵ
ԲֱռĲȥɿ򺮵Ŀ⣬͵ҪȥҲ׼κ˸ȥ˵˭ȥ˭
˵ͷûټ֣϶ֹľƵҲʲô£⣬һʯʨӣ˵ʱ˭ΪһܣΪһ壬һѪˡ
Ҳͣ˽Ų֪Ǽ׼վſڵһүϲɲҪŮһš
߹տڣ漴·ȥϷǺõģ˱ﻵԵ°Ҹ군ˣòʧ
Яһܽвһλʱˮ졣
ǰơƲܹӣ벻׾ҲܴﵽЧҽˡ
һõЦݣΪԼǿˮܶԺբй˽һӺչ
߳λԴڣȻδԶͻȻȻֹ
ԴˣһʱеŮŲڵľӲں죬ױ
⵽вŮ
ֿСأд󶨣вԼûߴ
ĿСŮĶеССпһľӡ

ŮĽкȻŮһеģɫǡ
ԶˣԼввŮίܳвޣʱ֤һеġ
ɫǣվסСŮҲ׷˳ץסԵ½ǣߡ
ʱվŮĽڡ
ˣ׼»СС»ˣԴϲ
ŮĲģѵԼв±֪
ѵΪ澡ʧҪ޸ԣҪ
ԲȥһרˣѾɺѩܰδӣ黨ǲˡ
񰡣һɫǡٻסԾǲ֡
Եֱ̳ŴµٻҲŮеˣʲôûɣͶƳۣԼˮ̫ȡ˵ɣҪ֪ٻϣԵĴԼܴš
ھãԼոն࿴ۣԵĶ³һŮ̫ˡ
йûУԼвſҡָвͼٻ˵
ԺȾһͨͨģٻŵŨľζֻˣѹ֪ѵġ
ٻ˱˵޿֣רŵµģ˸ãºҲ֪׷ʲô˾ԲԼŮ;߱Ȩ
ٻ˺Ե·øƹˣиɫǡ
ٻȵӣһõӣȴԴ͸¥㣬ֱеط
֪ȴıһ㲻¶С
ûӣһͷǡһƣվȵӣȻٻ˸к
һġ
ҲΪŮľŵԭˡ
ԭΪԾˣúƣϻӡ
ѵҳ
ˡ


71 û
ôˣλŮʿʷʲôͷһɻʵ
ͷһ£ȴǲײ˶ɫ㣬һ˫ŻɫƤЬȥһֻУ㿴̻ۣͲôˣüëᣬӥգһӲŰǳԵĻ˵һͲǺ
ոܽŮǿдҵţҪǿҡٻ˵Լ飬ȥϷ˷ˡ
˵꣬Ϊ֤ʵԼǿӣٻ·Ū÷ǳңǿδǸӡ
Ӵǣҵӣƹˡ
Լٻ˵İѷɫŪˣһһͣˡ
ſңûǿ㡣
˰˾ԵģҲ˲ϧ񣬸첲ⷴһӣٻվסֱܵһɴˤһ£·ҵĳףҲ׼ˡ
ƹˣˣһҪץסҪ绰ӡٻСײϣ۵ᶼˣݺݵ˵
ֵܣĲˣˣŵĨܣµĺ¿ɲȫռˣôУֵӢ۾ˡͷһѹͷ΢۾
Ӣ۾ޣӻӢ۾˧ѵˣҳô˧ֻɫҶҪҪȥɡ
⻰Ĵˣ˼Ȼһģ˵ôûʸɶҪ־Ͷ£Բ壬ʹ޵ľˣǰҲʲôȻгϢһ㣬ϰô׸ı䡣
˺òӦ֮
˲ΪҪҪǵ׵趼ʶ
㣬쵰
ٻ裬Ϊ⵵£һƹһֵ£ԼòȻԲмԴĶˣҪΪҶŵζǿӦҶĵĻаɣǸĻȳٻ
ͷԱǸˣһָųʵǿǰʮСܵʱˣû˸񣬱һСӸˣһҲˣҪݺݵĽԲڽ£һǿԹԹ
СӣܲעḶۡ
ۻߵԣһ˵꣬͵Ϯ֣һȭüģȭһþȫȫͬڽͷʱܣ쳣
Իǰֻԡ
ǰûѧӽȭĲ
ԽûŰһ
һȭԾֻŴ۾ΪһȭΪԵȭʵ̫ˣԵʵս̫ḻˡ
ôǰ£貢ԶĵһȭԪ׵ٲһԽŲһŲԣವһ£
һȭգһ֮ɫСˢӡ
Բˢӣˢӣҽһ㣬ӷǰȭץȥûˤˤͷҲ
ԲӣǰһգһץգٴüȥһβУһΣȡʤ԰ɡ
˷֮Գ⣬һȫˤӼɣҲӽ޵սʱøʱ
ӽȭΪȭʵԡԽǿȭҲ׳ΪսجΣȻӴֻһ첻˵ѧϰɲġ
һȭȭԳĵ־ǰ¡
ٻһԿˣ۾ԺԽҲֻǶ̶̼ѣ˲ˣӶĳˣҲѪҶĲǳ޹ܴôôһſˣ
ӢҪӢ۽ħȳڶûʶЩ¶ġ
Կ̱ڵԣӿڴͳֽ˲ϵѪм˵˽Ѫҵˣ㲻ӢǼ
ʱССȴԣովб˵Ѫģֻζɢˡ
ô˵Ļǲǿˣ
ԣӦɱˣΪϵѪҺƺ˱˸еʡ
ŶǾǸɱ˷ȷ
ССֿܡп˱ҽԺû

˵ɱ˵ССԣ˵˵ҲССԣô˵ô޻˵
ǶҪӣϻƭңҪ¶ۣ˽ˡ
ٻվȣͻȻ뵽ʲôָԾ˵û
һЦѽ
Ϊ˽ˣԾȥ֡


72 
˵ɣ˭թСӵģһûǮôûңҵĳţɵˣȻǲǺߡ
΢ЦĿٻóֻ׼110˵Ҿ죬Сռ֪ʶ
ѾΪǣֻڵϣһҲܸ˺ˣҲֻǸ߼ֶѣССԵѣ΢һλҲֻһɱ˵ĸ߼֣յĽǸԸſˡ
ٻ죬ظ˵ҶһһеģѡĬӦԡ
Ҷô
ƳشԵŮˣѵΪ˵ԾͲ²
ԽԹľôˣԪˣϻİѱʮӵҲҡ
ּҵֵҺҲְ׳յľٶԵǶ֪Բһɱ˵ĹǻǵݣҲɸֱ
ȥΨֻʣҶˣԺѩܰȻ¶ᣬµıǩѩܰҶĿϵŮˣ˵޲⣬ʳǵ֡
ٻüëһ£ǿ򾲵˵㱨ɣʵйۣǸɫǣȻֽ˴У֪ġ
Լٻı飬֪¼߻Ҷģ˾Ųʮ벻ͨҶΪĴùһϵƣһȺͼ֣һ߼ֹˣҪһشԵŮˡ
ڶҶĵĳǸûк˵ôˡ
ҶһˣΪִ£
벻ףԲ110
ιҪ
ԣиɱ˷ԣǴƵ¥
ڵϵһ֮ɫȴǷ쳣֪ԶʹʲôֶΣ岻ܶ޾ĳ鴤ʹʹˡ
԰ȫ뿪HУҶܾܾĺôȴ

Ѫˣûɱ˷ٻŭ˵
˭˵ûСԿ̱ڵϵԣΪʵ㣬TrĶ񾭣һСʱڣʧȥж
ܺߣ֣ǹҵġ
ϧûӢۣȴ˹ܣðɣѾ֪ˣҶ
ֱ˵ˣҶĸôһݴӦûɫŷϹ顣
ʲôҶģҲ֪˵ʲôҲʶˡ
㣬׳գ˻Ǯˣֱֿˡ

˳ĬԼ˵ôˣ˵ҷôʧˣͻˣа˺Ҳġ
ٻüͷǸʲôеİȻԵľ˵Ĳ²⣬ĵȻӿǲ˵ģΪ극ҶĽ󣬾ǰˣҲ֪
ͺߵԵŭʲôƺҲȻɼӿŲͿһŮ˲ߣһͷ˵ϣһ̲ѪǴģġ
ԡɾϲıסԵĸ첲Ȼֳ֪ʲô¡
ҪŮߣǺϻƭңѾˡҪٻһʧں˵ŮУһûκԱӡ
˵ͷֱٻҲʵô£˵ְǷȻԲֱ˾
ʵôˡ
ҲôðɣҵҲ·͹Ц˵
ŶղžˣˣɵϵǸɱ˷Сһ㡣
ٻ˵ǣܺߣ֡
ЦŮ˷ʧķ衣


ʮӺ󣬾٣ŮǰͷȻѩܰͳޱ滹о졣
۾϶ŴĺȦԹһҹδ˯ԭ
ȻҲû뵽ԡ
ޱǵɶСӣԵӣ棬벻ּˡ
Ժѩܰ˵ͷǴк
ڽ䣬ܺѹȵٻˣ鼤˵٣ץסеģ֣ҪǿңҲǱġ
㻹ʲô˵㾹ȻȺá
ޱЦԣóҪסԣֳҲܺߵĳ´ʣŮ˵ȻǰŮ˵ģοǱ˼иԸʵˣΪԡ
ʼ硰Ǹеɱ˷Ůǰס
˵ٻ¡
ѩܰڵϱӵԿȥޱȴӰ׼ȥԡɣ̫˰ɣʲôȥ˵ɣǿδʵˣˡ
оҪЭޱסʱѩܰȺϲȻ
ȵȣⲻһɱ˷𣿡
ޱһ㵣쵰˵ģ
ٻסˣԭԼһֱںɱ˷˿Լ36Dֱ˵شԹȻû
¶ĵЦݣһڴˣҡ


73 
ޱһͣһоҲٹԣ˻𼱳嵽ѩܰԣ۾ڵϵԡ
һ꣬оЦ򣬹ûⰸˡ
һ컹һţģһûۣҵˡ
˵һԿȫص㶼ĥץȥϼĽʲô
⵽ô£ٻû״˵˲ʩߣǿĲܺ߰
֮˱п֮ͻȻеͬٻˣҶĹƻһ£ô͵ͳأĻѵû
ûٻѩܰС˷ܣߵǰԣлл㣬ץסһɱ˷
ţ벻Ǹɱ˷Բ׼ŹٻָŮ˸պɱ˷һıƭңһץסͽ֡
ûУҲʶʲôɱ˷ٻƱ
˵оɲϧΪҲԵĻԲԣץ˵û£ºų͵ˡ
оͳޱһԺٻˣޱģܹ˽ʵź֮ǰȴָԣѩܰ˵ԱһҪһȥ
ѩܰͬ³ޱҲóޱƵѪ
󣬲ŲʣԺɣѩܰ˲ߣȥ
ûˣԽܵѩܰҰȥˣͬѧļˣھӣɡ
ָѩܰɵסڶھӣѩܰʶһ°ɡ
áѩܰ¶Цݣɵͷ
áɺЦӦ
ʶˣѩֻܰǶ԰ȻϵԹδɢȫھӻǺѺõģⲻ˸ʶͽһԣߴߴ˵ˣʱŮĪ
Ժò׳һյұҪȥ𣿡
ǵģץסԵˡѩܰش
Ǻãһ¡
ʱߵVIPᣬҵֳ壬˵һ¸ոշ顣
վ˵ȵȣȴ绰

Ĵ绰˵ԲȥˣҸոйֳ˵绰ȻҲȥǲΪġ
Եͷʾ⣬˵ζˬԻſڵѩܰ
ѩܰȻû뵽ʶôù¹ĿǵԣԼɣпȥһ˾֣ɱطɱ˱̲ݾ־ֳһڣҹ־ͳ˵飬ȫӣͶʮڻδѣֻΪѣбҪ㣬ô⽱ûá
͹滹δץ˷ߣ˵͵û⵵£ҲûˣΪ֪˵ѩܰͬסһ£ʵ˵˳ѵİˮƯĶʮҲܹڴѩ֪ܰģԲԣ˵صĻ
۾һͻȻҶҲôˣװ׸˶ʮ򣬱ȥ˼ҲȥˣһܾжʮãԸһϼٳҪ˶ãͳΪˡ
ھͺһȥϲưˡŲԵĹâ
ˡ
һᵽǮԵ̬һٰʮȴת䣬ϲư˭Ű
ѩܰһ£Ҿ͸ȥ
תͷģ˼˵Ĵ磬鷳һ¡
˵ɣֻҪܹ쵽ּҾˡĵͷҪ˵
ĸǸäˣҪһҲȥҽԺɲǸṩһң
ĺˬӦˡû⣬ɽԺרŵʩҪүβɳȥĸס
ôһ˵ּ뵽ΪĸԼԶ֣ǿǼʶԵҽ˵ģܹκּүӵĲҽٲҲȥ
ллҾˣ췹ͳԵɡԺܹ˵
ķԸãȥߡ
߳ᣬȴɻ󲻽ѩܰɣǿɲ֪Ժ«ʲôҩȴ֪Աдžǣһ绰ʹй־ֳǵҪĹϵ
ʱԵڴСŮиߴ
ɽžҽ׵ģ¡
ʱּ˷ֱ˿ڵĻᣬסʵԣ㲻˵ȥλҽ𣿡
ͣɣ뵽ȥ־Ϳƾջöʮ鱶ˬ˵Զߣǰ
ԣȷû˺ָԣһɵ㣿
𣿡
񡣡

ЩˣûǵôϡͿĴӦأףǶʮġ


74 ʮ
ּҴкһϵԺϵĳǺʻ
ԣκҸף
գˮĽӣһֱŽߵԣʻϳʼɾ˶ʮϣ˶йԵ˼άɲԣҽְҵһ㶼ʮϣԵյķ˪ĥǣʮĴȣ̫ˣҽҲβð֢ɡ
Աʵ÷ˣ򵨱ˮ۵°ͣƵʵ㲻ң
ҡҪǸ˼
˹ȥϴκѩܰе컣ᳵܣռ촽ͬʱ۵ͷһ꣬ɵ
Բ֪㲻һ÷ɱȴǴ´ࡣ
Һϣ˶ֱ絽ĸо˳ѹ˹ȥ⣬СĿǻУС衣
𣬷ҷԵĸоͷĸӲҲףĵҲԹƵȻռĽͷ
飬ңСֽɣֽ˲ӿ죬иɺԣԵĹƴһֲƽһռԺ߾ϡ
벻ǿǵĽڽΪʵķˣ֪˵ĻһѡУĳǰ
ԲȡһƣִӶ·УҪץֻСʱȻԼӱԵţݱֵĿܣɻƾһƿ˼ֵԡ
ɵĵǴ󣬵ûдˣİ֮˴ݼϷĵزôͲǹŮˣʮһöŮ
ߺ죬ֱԣҲֻ˵ɵЦһαԼ֣ҶĻ´ǻԼȥ֣
鲻Խ˵㡣ڨڨ͵
ԴҽУⱻɺݺšţѩܰϲšϲšŮ˶ϲšĥ´Ҫְϡ
ɡ鲻Խ˵㡣

˳Ĭʱͣɿй֡
ѩܰѾվڴ⣬ӭԵĵԵѾͽȥȥˡ
û³ȴԻҲûмԣֶܱ֤Եİȫֻ֮ǰȫء
㲻Ƿ־ֵ𣿡ʵ
˭ģѩܰһֱоֹ
Լµġ

Ա֮ջ㣬ȴһγĬ
ѩܰǰ棬Ըں棬ƺ۲Ӱзæֵӣһ·ȻϡϡˣûдİԱ
أôˣȻ̸˽²еĻʵ˾ֵĹ¡
Ѷҡѩܰʵ㽫ôˣȫܶ
˵ԣ˵ֶλԺߵѨһСʱڲܶúܻˡ
ѩܰԺҲ֪٣ѩܰͷʾ֪
ɱ˷ô£
㲻֪Ǹʱ˵ɱ˷ѩܰʵ
ҲµġԲŲὫССԵ˵
ѩܰûˣܲµô׼ȻԲ˵Ҳʣÿ˶ܲǡ
ɱ̲ݾ־ֳһڣǻɺָʹϲʡ
ܲһ֪ѩܰ˵˳
ŶŮôˣ
һʣʱ֪
Եͷ⣬ҶĶڱһֱͲɣֻҪӰԵɵԲǰæһжʮá
һʮ˹ϴеЦݡ
ѩܰСܵо־ֳС
ǰɣּ˵ˣлл㣬Ϊô˰ӣץסɱˡ
ӦõģӦõģΪΡ
֣ܳȻܵ˾ֳдҲ֪ܹԼô飬ȫΪּҵĹϵ
ʱ򾯾ֻ佱¸㣬Ӣۿɲûм˵
ӦõģӦõġԷ۹ⲻԣεĸĿڡôУֻǰһС¶ѣ˶ġ
ˡץסײеɱ˷С£ǵҲ̫˰ɡ
ԶԼˣⶼ˵ʲô
йûóһļ˵ԣǩͿˣҲûʲôˣȻץסɱ˷Ķʮ򽱽Ҳһ㡣
ʵѯôץ𣬲ǻҪһЩصĳ𣿡
аͷˡ
ô򵥣
ô򵥣
һЦǩ֣ʮˡ


75 ץֳ
ҹĺԺС
ϵԴ԰µԴ˵ԣWin7ϵͳ
һˣһ̣˵ԣʱ䣬ǰΪ׬ǮңԾԾԵֱ˿̲ԲΡ
Կٴ¼Ϥվһ룬롭
ʲôַѱɾ
ԻˣԾգɵʦǶˣһ̣Ժ޲̨Ƶԣڴһ죬ȴԲܿβ
ֻܵQQϣѷлżվɡ
а༶ȺҲûܵһӭʮλͬѧڻθ߿ɼΣҲûҵڵĻᣬûˣа༶һ࣬һ١
漴ɵЦķԶΪˡһһʽŮͼУǳΪ˧磬Һüį
ԳͬѧӷɵQQӷǳаһʦʮGӲȫǴ˵еŮϸѶȶƬԾǣͼǻɫģûߡ
Ҳܲô࣬˼֣ʮ𼱣ӣŪʮ˸ַ˳صͼ
һͷûκηӦԱΪأһʧ
ˣˣˣ

˭ʵ
ҡ΢ȴ˶С
ܿƬʵҲУֺǵ뵽
һ¡ԽԸϣȥˡ
ţһСµɸոϴ裬ͷǰʪɣĽëϻˮ飬һգһգɷǶˡ
ôˣ
Ҳ𣿡
ܡ
ͼ˽ӴԳٵһٰʮϣΪ˷ֹⷴӦҲǶ磬ԼѸ˿һơ
߽ţִһ磬Ժһܡ
ɡк˴ϡ
ԥˣԵķûӣֻһźܴĴѵҪͬһŴ
Գγɾɻ
֣֣֣ƻԴQQϢ
QQϢˡɸϽҪȥԵQQ
ӴͼƬˣһɿӢȫˡ
ͷԸϽǰ棬Դǵĵ˵ɣҸʲô
ɼ˵£ҲûȥԵĵԣɻɫҲɫ
Ҫ˵ȴȿڡǲǲκ㸸׵
ɳĬ˵ˣ˼ҴҽԺβõĲСƨܹεúڰ֢Ϣըʱ֪֢ζʲô൱ڻڡ
ԿΪ˸׵Ĳս㲵ҲܣʱҪһˡ
˫ִɵϣԺ֯һԴǣ˵֪Ϊʲô˵ܹεú𣿡
ҡҡͷ
ǰĸ׵쳣Ѿ˶Ҫˣ֪Ϊʲô𣿡
ɼҡҡͷ
ǰĸ׳ԵҽԺҩԾβȵҩȴҿķӣȻ԰Ħ壬ս㸸ͷʹҰĦ˵ʹˣΪҰĦá
ɵͷһлĿΪԵİĦͷŲʹˡ
֮ԺֳʶΪܹκǼҵͷӣȫ̱ʱΪһܹȵûǼҵ˲Ŷ֮ҲǼңҳ⣬ϵĲ֢ĲҪѣһεúã˵εú𣿡
ҲˣҪһңҲΪҿκ۾
ɿԳĵ۾ƺˣȻ˵췽ҹ̷һǧһҹ
ԵҽôôأǰЩҽһϲͨ
ʱͥԺԴ⣬ԼӰӣһŮͣ쵽
ЩҪ߱˺𣿡˫Ŀֱɡ
ĸҲ𣿡
ԣ֮ܡ
ܣʲôܣĸҲ˵ѵǣ䣬ϸ
ԺܸжôƽŮˣкأĿԣԺɵ˹ȥҲû㣬ǡ
ǿʼˣδ⵨̫˵ɣŸճů˼ֺĶִսһ֡
˳ѹȥϵȥ
˵ڴϵ˲䣬Եϯ˼̷һ£ԷӦȫСѹϡ
ʹʹʹС
ˣˣͻǲĤˣŮôôɵΪʲôô׾ͱСƭˣӦýӦǸģһСԺǮˣô죬Ů̫嶯ˡ
鱯ݵţֲһ£˴ϡ
˭Թ˲ɴ࣬׷˳ȥ
߳ţСܻصһ֣߰һ߽͵ǼǼҲǹĴŵġ
ͷߣԭأץֳˡ
Ҫǣı飬ǻˡ


76 ĥߴĥߴ
ţΪ˷ֱֹԼڸʲôԸһֽĤƵ˵ǰ
ǰСڰ˽±֣ˣû;ˡ
Ҳ򱻸ײĻȥˣԼʵ˼ҺǰһûӰĸ
һĻ޴й뵽QQǸСϢͻˣӷӦýַ˰ɡ
򿪵ԣһ֤Ϣȵ˳Ե㿪QQӺѵϢ벻ӶͦȥûһͼӺˡ
ԵQQǳƽĥߴĥߴһͨСͼؿɰС˵ǳƣԼӺгصǺϣɳҲȡ˸֣ɵǳƽഺһŮӵ
ഺϢҺãոյ̸Ҹû֣ˣĺ滹һ顣
Իظһ΢Цı飬ǰǰһҪκˣûµĻȥɱˡ
ഺãȥæɣԣ죬лл㡣
Ϊ˱ʾԼǸ⣬ַһǵ촽
رնԻԽԼQQ״̬㿪˷ӵĶԻȿһ䡰Ը磬ȥˣ㲻ڵҹúܿడصͼڿȫˣʮGӲҲȫɾˣޣַкܶ࣬ҷ㡣
ţԿ·ʮַţ档
ûӣȵ㿪һַ
۹վһɦŪ˵ŮͼƬԵ㣬ɰڼ崿Сˣ칫OLʦʿMM
ͼƬ߶ȴСԣղܣһֱоŮ֮䴿Ĺϵϧڴ̫ϣôϵһһһһСǿΰ֪ʶ̴ܹңԶ
ӯлŴ֪ʶǰеȴǿٵ㿪ҳ˸Ŀת
ͻȻɵQQԻֵ˳һװڰڵŮͼԸոտŮʦսѧеһͼ
ţа༶Ⱥа༶ȺȫǲĿŮͼƬòȫĥߴĥߴǸСӷġ
ַһƬһƬȺڵĭҪû
һƣ360ȫʿûд򿪡
˸ȥڿͺˡ
۾һϹԴһԣˤȥ

ڶ죬һͣԺĸٻϺɽԺʻȥڽҪˣûٽܺѵǸΪѵ
ڼӵѩܰһ绰֪ԣٻҶߣҧԾھ֣мҶĺԽ̸䣬ȴǼҳ֮ʻ
ٻҶ֤飬ٻ֮䲢ûֱӵĹϵֻܷߡ
ûж˵ֻ˵֪ˣ˵绰
Ǽɱ˵İӶھ˵Ѿ᰸һ䣬֪è壬ͻȻҧԾ϶Ҷĵ̸йأû֤ݣҶҶôһ̨Ҳް취
ܵ˵һҶ˷۱׬˶ʮǮֵõ˾͵ġܳ񡷵Ľ졣
˺ɽԺʿǾӵĺֱӷˡ
űּͣСһӭӣԱ߻վƯĻʿMM
Էٻ³˲ĻǼ⣬뺰̺á
Ͼܹκ컪һϵ˻òҪġ
ǺáٻЦ˵֪ֻ֪˵콫Ĥֲٻ뵽һܹػعͷǳܹӵףʮҲԸ⣬ûжӣûҡ
裬ЩҵѣſʼǰҵһרĵطʿȥϢþ翪ʼȥˣ
ûϵȥæɣ費æԼġٻ˵
һ֣һԴʿMM̷ٻϢȥ
ĸԶֳǰݸһ롰Ҫ׼롣
߰ɣϣĸ׵Ĳż
Խ룬ȻκϵĲֻҪֱӽӴ壬ȻTrУΪ˶ĿԳؿǣѡΣϴʱõҲҽԴ롣
һߣ˵ƣҪһ֣˭Ե۾Ļֳ塣
˵ҡ
Ҫɱ˵ȴˣһëڵ˵ϵĲͲˡ
ɡֳ˵
һû˷ԣԱֳģϣȻĵײȴû
Ǹβֳ֣ϵӡУֻһ¥ּҵĴҲһ㣬ֳ嵱軨׷
ԼȻǶһԹۿóžˡ
һҲ˳һ㣬Ȼֳ⣬ǸˣУǲТ˳СֳТ˳С


77 ʥ
򿪶¥ţһŨҩζ˱Ƕ
ҩѬǵϹССԴķӣڷķ⣬вҩȵѬϵԪָĸЧ
ڣվһԷ̵Ļʿּ߽ĬĬ˳ȥ
ϴԵƣҩĵ컪ľشơ
컪ӿ˴ǽϣɫȻ԰ףһ˿ݵҲ࣬ǵҲ͸¶㽵ĹâǶĿϾܲ˭Ҳȥǽһ׸ҵϽ컪
ֻҪһӶҪΪҶֻܶսɳѡڴϡ
ϣβˡ컪ӻ֣ЦŴк
컪ǳ鶯ǿ¶һǿЦݣкֱȴ᲻ʮָҶǰָֻܼƶһ̫ˡ
ΰɣϼһĲͿˣԣлл㡣컪˵ûж϶һ˵̺꣬һ˿ЩƵĽ
컪ԼĲѾˣĽӽıԵԳˣ似κϣԣĻмȥ˵ȥţһԽʲôΣգǻҲҪһѡ
ϣɣڿʼơȽзϣиʽ룬Բ÷롢롢÷롢롢롢湴롢Բ롢룬Ϊ룬ר岻ͬѨλԲͬļơ
ģ䣬ֵңվһԣһԲԽƣֳЭƣҲֻǽڻϿѡ
УҲõСֹ
˺ݺݵһۣӣԣҪ£Ȼ򵥣ּ˶ðգϵĲⲻá
ѵϰ·Ȼʼơ
ССԣǵTr㡣Բĵ
İɣϺܶˣֻӣһὫTr˳컪У޲𻵣Ԫġ
Ҫ⡣Ժǳ
ǡССԻȻ⣬ڴεܹԼٶȣ³ȫܡ
ȡС˵
ֳѸó룬ݸԣԽǰѨַ٣˻δȥʱֺԲȡ
һǰѨʹת롣
ȡһԲ롣
ԺͣȡǰѨԲǺ룬ȫ֮ͨѨϵֻкôûл
ϵĻǴֱеССԣTrϵС
ʡ䡢ǡʯšѨܵԸʽϴ
ԶͷѾ˺ˮѨɲ˱ĸоɲܡ
ǰѨֽĿϵԴһֺϰٻѨʱСľһһˣˣϷǵʹɡ
ּʣµֱվǰסĿ⣬ʱ̣ã϶ŵŭҪǱСУˣǱּҵĻȥǹһٱ鲻ɡ

һСʱƣϣTrѾ˯״̬ʿMMϴ·һС
룬һƣĵ߳˷䣬ǿɲϵ˯ߡ
ôǸӣҲΪϵĲ顣
ɨһˣڴı顣
ЧܺãϵĲǳɵģҲܶʱĺãȻһΣҲ̫Ƶˣ򲻼ɣƺ˳
ԲһTr㣬˵ɣƣҲּܻҸĸмȻ޳ܣܱɣ˶˽ĲǣԲʥˣ̬Դȷķ
кܶ¶벻ֱİ޿ɺǣĲԼĸ׵ĲҲҪTr㡣
˵仰⿴һۣ֪˼ƹУ᯵ľԵƣҲΪԶԺڼ䣬Ҳ׵ʧȥ˳ΪԹߵʸ񣬶ԳТĵıҲɴ˴ۿۡ
֪ǸǳСˣ˵ʲôҲڵһοԵһ죬ˡ
һһ仰ҪģֻҪһжڳõķչʱ䣬Ƕǡ


78 ڼ
겡ԱȥϢңĸ죬ŵ飬ƽĶԴ
ǰĳٻ۾УĤѣֻҪTr޲ĤϸͿˣòʵЩֻӸ˿ѡ
ٻ۾һҹ֮䣬ĿڴͻȻ٪޼͵Ŀһ㣬ڵĿƼչˮƽ˵һвܡ
һٻȥĴʱǿٻ۾ܹֻɹ뵽ʵĻӣҲû˱¶ֱĿܣּҵŷҽ߳ȫҽţϵĲҲֹ̬
ĸԷֳֻģֵҺæȥˣֻϲ飬ҵԵһμͽӣǿɲ׳յΪܺعںãˣҲԼĽ
²˳٣зϢһԼٻ⣬һԵĻֳ壬ӵһ绰ˡ
裬Ҫ£˯һͿˡ԰ο˵
ٻͷ֪
ðɣڷȥ
ֳ˵ͷȻٻ߽ңʱѾãһȫԶɣ֣ʿMMʲôͳͳҪ
ֳ廹һСۿҽʿվ⣬Աʱ֮衣
Էٻϣĸ׵֣ʾ֮ߵſڣֳע£رҵĴš
Ϊһ죬ȥֱĿռѧϰǻѧϰл⼼գڼ
ȫżգ˰ٷ֮Tr㣬Ϊĸؼһжֵá
Ѿ췢ĸֿԶ뵽ˣϴţÿڼԭҽͻʿ߽ŵļ
ٻһ侳ĸܣΪ߳ȥڽۿС
ߵٻǰӵͳ˫ַٻ̫ѨϣѹŮʿʼǻҩ˯һˣýš
ʱTrССԵĿ£ʹٻ˯ȥ
ҳͨڣʱ滻ʿ⣬һȫʽңԵһжҲݱֵĿܡ
˫ĴָһֱٻĶͷϣֻҪУġִߡȫССڽУ޷ǾTr㣬޸ٻ񾭺ϸûˣ߶ٻ³´л죬ǳ򵥵һ

Сʱɿ˫֣ССԴĸ׵۾ѾȫκãһĿԼĶӱʲôӡ
Ϊֻ֪ۣίĸ׼ˣĸ׵۾ϲһɫɴԵǱ׾ģûȴһᣬ⿪ֻüˡ
ֹ죬ֱǵģTr㻹ʣ°ٷ֮ʮָѾﵽ155
ֹ˰СʱԻҵĴţĸ׻ڻ˯С
ĵֳɣ̳ǰʵô
ɹˣлл
¶һЦݣֳ彻ѴӺϵΪ˺ѡ
ϲ
ֳһЦȻĸ׵۾ܹκãҲܿģмҲʣԵҽ
ʱҽͻʿ߽ڣʼֳ
һԸףףֳʵ
ˣһҪؼң´ΰɣҲͦ۵ģЦ
Ҳáֳ˵ͷ
ʱҽڳ˳һƿҺ壬ŭʵôû˴ѵʹˣ
һҽµҽԴʻԿȻûʵĻҲںɽԺΪЩٹβˡ
ԴӻóУҽҽò˽˯Ҫô鷳ľͿòܲʹȻͬΪˣҽɲҪˣҴȫԺвõӰ죬Ҳ֪ģѡ롣
ҽľһڻֳøߵĹʣȴԵһҵƿԣѹ֪Ļô
ѧϰȽҽǺõģµĹ屦ɲˣǶǻ˵ı
ʱʿMMѾٻϣ˳Ҳٹûȥֳһ˵Цˡ
ѧʣʱ˵һȻͶˡ
Եȫǽ˶ֱ֪¡
ԾãǸһΪĪ⣬ҽ׿ȺĸߴȽϺá


79 Ϸ
ϼոһŽƵ̫ƶ䣬档
ǿĺԺʻȥ
ƴֳԻؼˣһæµȻβĲԣҲ۵ùǺ
ٻѾ۾ģģ̲סȥץ
ץסĸ׵֣˵裬оôҪȥץ۾ܴҪԼӦͿԿˡ
һҸоһǲԺԿԶˡٻ㼤˵ʱֻԴϰɴһоһһȴӸ֪൱ɹ˵һĺϢ
ȻģúͿԼˣŵ㣬ȥץԿĵ˵
ӵġ
һТ˳Ķӣĸܹؼʵĸ׶Ҫġ
һжֱĹͣûٵĵùˣûмֱûڵһУΪԺãԾŬѹեļֱֵըһ˿ֵʣ
ӿĺԺԷٻͥԺʱܿϴ߲ˣһ԰ģѩܰɹ˶æ£Ӱ
Ժٻܿлӭǰʵ˰ɣԣһԷôˣף
ã˶֡ٻ㿪˵
ܿ飬ٻ۾úؼԼɷ򲻾úȴҪ徣һ̲סϽֲ˲۾
ܲ׳ܿ飬ŲһƣӻͳһֽĵķУյ˵ҽҩӣز԰ԵãһװĦַ̣ܿͲҪˣġ
ҩһдõģ彡кô԰ðҲûУ˵ֻοܿһŴĶѡ
ģܿķóˡ⻰˵ĺܴҲ뿪˳ܿԣԭʱӷ˳ֲԾ
˸첻ڼ￴ӣĸŮɢɢĵģÿҪȥʱĸŮһ²ͬ⣬벻ͨԲ룬ﴢǮ٣
ĸˣҲ˰ɹǺǣɵˣȻܳɹ˸ϴЦ˵
ܿϽ˲۾¶ЦݣԿ࣬˵Ů˻ϷϷӣǰţڿ˳ܿı飬ˡ
˵ţѾʯϣٻҲԱߡ
壬һĵҲ˰ɣ㰴ĦǣҲܾҪҰģ˵ÿҾߣƣ۲ҪϢ
˫ѾļϣѾʼĦ
ԵĻҲþܾϾĸҪĲǣ
ҲСͦϵģϱײŮǵº͸ˣǲǰֺӣ
Ҳֵýܡ
֪뷨϶һԩʱ̫Ҳã¡
Ը鰴ĦͬʱTrССԻȻԴоʹˣԴȴ·һֱʲôѹһ㣬ôһһѹһͷ͸ˣȳҩҪ顣
۾ܵŹңСѵ谴Ħˣ̫Т˰ɡ
˵նʺϰĦ壬Ͱܰɣ˵ˡ
ɷԵİĦ£õı飬ɺͳܿ¶ĵЦݣһͬ뷨У˵һģ
Գụ̂ܿȥҩϴͻȻεҽǿ׳ǿҩôڻûҩǲˡ
֪ܿǸһȥҩϵ¶ͷȻӡԣô¸ˣȥҩ˰ɰϲҵĲˣȥȥﲻԶһҩ꣬Գܿ˵
ɲˣҪϴĲˣָԵߣҵĲ˲óԣ
ԡ
ѵ֪ոԼϷŮ˳ޡ
Trϸֹͣ˰Ħʱľ״ֱֺ̬࣬ԼˣЦݻӦ
ٻԷвʱ䣬ڽĬ
磬ǵѵʲô
ҪҪһ£ˤϰĳɹԾ챻ˤʮΣûӣҪԱʱֽѵԱſⲻҳ
ˤӣ̧ͷԡ
Ե˵ͷ
á
ɫһϲڿԱˡ
ǽжϰɣҴ㡣
ԡ
ԭ˵û˵꣬ˣˡ


80 ϲ²
תգ֮䣬ʮʱȻţ賿߿ɼҲ¯߿ݷݷѧԴ
ȴûӱһתһ漴ֵ̫ǧˤ˳ȥ
Եָﵽ235Ӿˣ͵͵˽²ԹһΣҹĺԺͥԺڵľʯٽӣҲˡ
ɵǣҹ򼱣Ҳ֣ﲻƫƫܵĹŵһʯҵأ¡죬ȻԻŻܽ˷䣬ҹĺԺһڣ˵С͵ˣץץҺһͨҲҳͣ˴ҹĻ̡̻
ջҲͬϲˡ
֢ЩTrǿ壬ҩ̲еӽľȻ˳չƣҲ˵ֻҪȥҽԺһһɣӴ방֢Եһ˻֪ˡ
ٻͷϵɴҲڼǰٻ۾ܹһۿԣ漴ʹǼǸжǣҵ˼ҿԵòб仯һĸױźʹһȤˡϷͲдˣ¸˵ŶûҼƤȵһء
ּǱߵ컪ҲϣƳȥķ羰õĸȾֱҲ̧ʱǽģֻܴʱսκϣڻõĽ뵱ӵǺ˲֪򱶡
ջô࣬TrҲǾ˵ģԸҪTr㣬βҲҪTr㣬ÿ춼벻״ֱֻ̬ʣٷ֮ʮ
ȸβָ鰴ĦɹǺʱ֣ڽܺѵ죬ֽһŷգ̫֡
ⲻߵģߵǣʮѵݶÿŷ̫⣬ӽˤӣ񶷣ʽС
˾еѵÿһÿһ춼ĵ򵹺ԸҲûʵֹԾСǿÿܴ죬ܴ֮ȴǿٵպľΪá
ʵҲпԼ֪ظԭڹĶֻҪҽ̣ˤڵصľԲԣԼԾǸ̬ĺ࣬ʲôա
ģоԼһ鱻եɼֵĽƳʱԳҧһڡ

Դӵ㲻ӽź
Զȫըë˰֡쵽ΪֹҲˤòᣬҵ͡
壬Ȼ˵ˣҲˣȺ껹ƻԲûյ̣˵ˣҲ֤̫ѾյòˣҲֻʵսѡ
磬ʲôԺʵ
죬ʵսҴѧһжֻҪܴңء
¶𣿡Բ⡣
Ƥ鴤һ£ܲ˵Լıȫѧȥ˰ɣ޿ɽ̸̣P
˺еŭһ˵㡣
ŶԲ֪ô룬ĻشȴԴľϲڿʹȫ󺮵ˡ
ʱٻŲ߳ѵԼĶӣҲۣŲ˷ŵʯϣк˵һԷɡ
Ҫܾٻȴֱźĸ첲ʯϣݾܾ
ٻ۾˺󣬾һֱţٻȣǿھܾһｵһ
Ǹƺ«Է˵ٻĸڽ̸ҲרĶԸеĴ׷
չĸ׵ţĸ۾˺ԾͽˣǮϾĸ۾˺ԼܹչԼ
Щʱ䣬ԻϳȥϵĲ⣬㲻ͺ׼ʱּ⣬ڰ˻죬һоӷɷַѰԼĵڶΣһۣһֱǵÿ360ȫʿ
쾭Ժٻһ޹¼Ҷ˷·ʧһ㣬ȻҲûд̽ϢѾãκϵĲҪȥҶĵüͷˡ
ԶôûһңѩܰǺҲǵģôᣬôƴӰҲãץ׾ӡٻŲˣ˵
һҽȥҽԺˣҺ㲻˵ʵڰ֢ٴȥ֤ˡһȥҽԺʵ˵ģΪ˵ܿĸӣԼ˵˿࣬ֵģǴӦ
ԣǲӦû˰ɣٻ㿴һԼĶӣ֪ӵı´أȻк֪ܶĪĸûյ¾Բɡ
ٻҲ֪Լ۾Լκõģûжʶӣÿ˶Լܣһ죬ӻ˵ġ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣ岻͵ˡ
ԣſڣĵ˵һӻˡ


81 
ɣܿ飬˿Ĵ˽ŴС
ϵӵСѣĿһĳüմҽԺǴҽе֪һĺϢĶȻ漣ı
ĸáٻ˸кһҲǳԣֻ˶Լԣ˵ԣһϢ
ǲˣԹʵȻ͵֪𰸡
ǵġųһȻʧɫĴЦݡ
ꡣԶ꣬ǰסֳԹ֪ԭʵΪһռɵıˣռײռ
ƺڴ֮ͥ£ҿԵû˹ϵδʻ֮ǰ౧ӹһɡ
Լ˶ԼһŹֵӣɿɣӣεĲãеˣǸǶ֪Ĺ
ܿһֱ¶õЦݣ飬⣬ŴСߵԵǰм˵ԣ֪ЩΪǸҰĦˣҲ֪ǲТŮҵ£ԭҵ˰֢캬Ѿ˵㰵ƣҾҪ徣ǼЩţǼҵһƬСС⣬лл㣬ԡ
ͻȻ˫ȹȥжϥлƽһΪж֮ɵļȫһ֧֣뿪޷ɺͳܿĸӸӡ
һ򣬰޸м֮顣
죬أεºܣܳܵδпӵһۼֿ죬һס飬ȥ
ԣɣһܵû㣬пܾ뿪ˡܿ˵ţ鲻Խ
衣һ˵˳ܿĻУ޳ϲ
磬ɣҪˣһܲ𡣡ٻ꣬ȥ
壬Ҫлңһж⣬ǺɺͬѧҲܰˡס飬ǲȥЦͿİٽĶԹˡ
˫ǵͨ죬ʹӲ޷ѹԵһ˿һ
ϲαı飬뻹ˣЦҲԣδδŮģǺǡ
˸վЩԼŮ飬ģоΪͲزסԴô룬оô˵
˵꣬˹쿴Լŷţ˵ˣҵûͿˡ
ˡ
˵ĻûôԣǿԹûԣһֱȥԳӡ
а֣аԼŮ޸Ĵ㣬˺ãﶼԸŰŮš
֣ô˵ءɺߴĿԣץĸ첲ʹҡڣŤ˵
ˣ壬ԴеȻ仯Ϊˣҽô˵
ֳΣԾûǰѻ⾡ȽϺã̸⡣
˵⣬̹Կҽ˵гĳɹʸߴٷ֮ʮ࣬ҽԺҲҪɡ
ס°ͣ˼һ壬಻ң
ԣʲôҶ㿪ķӺʱһβϰĦɵҲ㣬һʲôˡ
˵ƳһŮɣ˼ǣҲδŮὫԼıŮ㡣
ڳĶǴˣٻ¶Ц⣬ɽѣܿĬȴЦݡ
ǵԹֲ˼ε˵ˣҵûͿˡ
ˡ
ԻݹϵһˣԺǻˡ
ԵƤǳ漴˵ҽ˵аٷ֮ʮļʳɹǾΣգܸʺСǷǳΣյģȻңҾֱ˵˰ɣһֱҵķʽȥÿֻÿҵİĦͳԳҩһµʱ䣬Ҳʧ
ĻҲȥҽԺװ׻ôǮˡ
ģԣûƭǣϲ˵һĺϢ
ȻģͲҪȥҽԺˣʵҩҲκġֱ˸ǹ׶ۡ
ԣǾ鷳ˣлл
ͳܿϲã߰ǮԻ࣬ǶǼ˵һʷǳĿ֧֮Ҿһ׵ļͥˣԵĻɲνǼʱ갡
ΪԾǼҵĸǣ˳ԽСԽ˳ۣôΪСӵҰǾѹŮ޸ʡĻŮ˸ˡ
Ա鶢ֱ飬˸ϲ˰ɣ
ԡ
ţ
Ա鶢߽Ҳû̫ˡ
Ŀ֮£΢ż⣬ʹյӣһ¡
漴ɹ֪̹Ȼ˲˼Ŀ⣬ʲôΪҼô࣬һҲǲ
аĴָŮҲԵĲһˡ


82 «
ȷĲƺ
ϴ˸ˮ裬ڷУ򿪵ԣʼ
ϰԵĵQQֿʼĿվй͵۹⿴ָŮͼƬĻϽǵѸ󸺺ɵһЩӰ
ȺȺҵ۽賿߿ɼ¯Ļ⣬ÿ˶ԼʲôڣϾ߿֮󣬴ѷųʣСʱյĸ߿ͻȻ˱ȶĴѧ׷׳Լ󽫻ѧ顣
мͬѧѾԼһԴͨܶһߴϷһߵȳɼ
ȺܶԽȥִѧ飬ϾԵһɼһУ˶ڵĳɼ˽⣬ЩЦ˵Կ˱廪ʱҪȫԣףһ١
ڳȺܰ¶һĨЦݣ廪ȻˣҲȥҪһȥеѵѧڴǳҪˡ
ȺԴԵ̬ȴôˣһҵۣȴ¶Ĵһԣż˵һ仰Ҳû˴һеĳɼ꼶׵Ļɫ˭ܿóɼõбҵ֤Ժȥغһ˹˰ɣ뵽
Ⱥ죬Ⱥǵأ죬ԴԵ̬ȽȻͬ
һֱ˵һƽȵᣬƽ
ʵĲпڣһֱͯУȥʱֻ֪һЦ
Ѿᵽʵεĳ㣬ԵĺܣȺδ߳У԰ĹԹмƽϡ
Ⱥȴٸʵ׵ɵĸ߿ɼǰ໨ҲУҲò汸ȫ꼶һһ㶼Ǵ˻ƴӵ̳
ͬѧƨ򲻶ϣ׷ײ²ɻȥ廪ǱأɲκλӦֻǷһ΢Цı;һԣ˵
˽£ʹɵĸ߿ɼ˵廪ͱûһ⣬߿ӳɫֹܷƴﵽ710ӣ߿ܷ750ѡȥѧУһȥѵõȫѧ𣬽пܳ죬Ҳܻһɼƶ⡣
ԲǶֱλȫʡ״ԪԸ߿ףֻӵڶλаˡ
ۼѸϻδκһƬĵĺܣڸȺóɴѧȥеѵѧ飬һǲҪˡ
ͻȻѸһƬµ˰ٷ֮ʮǲٹܸȺϢƬֹͣأרŶѸĻ
ƬڣϣΪʪʿʦս㣬Ůֽɫͬ־иˡ
һBTӣһͼ919398100
һݷˡ
ĨһѲڵ麹Ȳ㿪ⲿӰ
任ǰ
ʼˣ
ԻѪӿ
«ޣ«ޣһ߶仨紵򶼲£˵
ʾȴǽպ«޴߾Ļ档
۾һڣԵأǣĸûĵİƬĳġ
ԵŭͷץסһȫBTӸɾˡ
̵ģƭ̫ȱˣԴӽһ죬ȴǺ«ȫ
̫ˣ֪ϴӵ˭ץȥǹһٱ飬һٱ鰡

ǰӺѾӴлظʱٿŷָȺϢѾˡ
㿪һƣԷȫ̽Լ㱼£г˺ܶ㱼עͽ顣
ԺԪĴģһе˶֪ˣ˼֪֪֮λʤԪ㱼⣬еѧΪ䶨ˣԱȥѵѧʱǾ䡰ǲҪˡȻ˴ҵģԳΪȺ֮Ķ
˵Ҫ㱼ˣҪ£絽ʱ㵲šһ˵廰
ԣһҪǵôڿ㣬̫ˣͣһῴġ
˵˵ܲܿСж󣬸¸¡
ԣҪҪһź
ԣһ֧㣬Ժһ˼įʱóáһ뺷۾ŮﲻݵĻ

Կô죬벻ϵŮ˱뺷Ϊ⣬⣬һֱٺ͸ͬѧҾȻ䣬ǲһľϲأ
ǣڼ˼仰ظ˹ȥ
ллҵĹģԪ㱼ģҾһֱɻɵֳһĺһЩľͲˡ
¥λŮ֪СԳù磬泤105ţĺԺһԣӭ٣ǰԤԼ
ȻĽܹ㱼˳˵һ䣬ҺͰ೤ھޣͬѧҵķнһЩİɡ
ʲôһۼֿĻظ
ԻһͷıҵĴܴ󣬺


83 ʤ
ǱҪûаҹϰߣ͸ȺһǷĽʺ޵ı󣬰Ľ硣
ڸ߿ɼĲѯܵ߿ʱΪ˴ﵽһ˵ЧԽʿ˶ʮңΣն730ֵĸ߷֣εʡ߿״Ԫ
һϴӣ׼ʱߵĺԺͥԺУɫװģɫ㣬׼˶װ
ֱĸ죬180ֱ֣ϼ˶ߴ˧
վͥԺУͬĴ磬ǣһ˱ͦıǹâ棬Ʋ񷡣
Դתȫɶһ½ǣ漴纮һվԭأ໥ӣսȴԽԽǿԽԽʢһܾˡ
׼ûУ
ˡ
ûйķϻżɽ˫ѸŨҵսĺԺÿһ
ֻأûӣƽУЩԵڣ̼ʶѧϰı̬һսЩѵɹļ飬սپϵԽöԽ
ʤܣ
ߵһ̡
ˣһͶȥıǹѸһܣʳıӣԶ׷ȥѣһˣּһһȭЮƥԻȥ
Ҳˣһ̣ڵѪȼգˣںԾǴŽڵĻӣŪ»һֱŰԾ񼴽緢Ļɽһ
һȭҪԼʱǰ죬κζߣֵ˲䣬ֱס˺ȭ˳һķӷǳãúʧȥģ֮Ϳˡ
ɺսľҲǴģɫ䣬Ųǰһ̤£ԼС
һȭ赲ѸٻʱڵѪֱȫûκȱ㣬ͬȫǿɹ
ˡ
ȫĵʹһȦһֻֿٴס˺һִֻ֣ҲֻԸã൱ʵ޻е˯еľޣһѣǶ֡
˼ȻԼüսԾ;ѹˣⳡԴʼʧȥ壬һȭԲܣӲһȭ漴һȭ򺮵˫غϣµľǺ
Ұ˵Ĵ򷨣˶ԸǸ񶷺֣ȻûκμԣֻĴ򷨡
ԾͲЩ죬Ŭѹեĸ񶷾ˡ
סһ˫ȭκζȭͷ綾꣬һ˫һᣬ˫žؿ
üһ
ԲҴâᣬһ˳˺Χһ360ȵշȻվԭء
ûᡣ
۾һٲ׽СȹͣԣҵĹȴز0.1룬ǰȥһȭ򺮵ϴȥһȫ
á
۾ϸһպշ֪һȭѾ˫ȸոأǾȥδ֮ʣֻӲ
ȡ
һƣ˫ֺǰ߾ȫӭһ
ء
ոöһȭͺ˺ؿڣһƴˡ
һĲɫǵͨ죬Ѫӿ
ȣȣȡ
ƴһ֮£˼Ŵ˫ͨ죬֣˰ڡ
ˣѾʤҵĶҲȫѧ˹ȥٴȥаʤ
ɬ˵һ۹⿴ԣ߹ԣԵıֻ֮ϣ̫ˣԿƱ̬еı̬Ψһֵοǣִôһ̬
ʼֻһȭһȭúʧȥսսİƿشﵽĳ̶ȣһϣȫ˺
Ͳˣ㲻ʦˣÿģͻȻ˵ˣйδĸо
ܵӣߵԣοһ
ʦˡ
ɬ˵û־ӣͻȻһĴ֣ȫݵĿ£һֽʹ׷ɵ˿Уݺݵˤ˵ϡ
磬˵ģȶǾŵ˵ĻһҪȷûΣ֮󣬲ȫ
һһ˵պĽ̵ԾĿζС
ԡ
ſڵϣŰ㺰֣֪ô˵ˡ
Կı飬ͷ
ѵʲô𣿡


84 
һԲʻ
ںţһУſʻȥ
磬ԺͺԺԳɹˤʤգԽҲýܺѵˣΪѾʦˣ޿ɽ̡
ãмڻǰ˾ӹʫдģжˡ
ԿĵĻǣг䲻ķֽ֣ʹúˤڵأһԸ
ɣˣĳɼûУͻȻʵ
ˣ715֣ɼȥڱʡƵһиƱ̬п730ֵĸ߷֣ûõ״ԪֻõءƵ˵
ԺȻ͵ô˵Ǳ̬أǱŬŻõĳɼԺɲ˵ˣŮ֪𣿡
ߡɱΪԻŰοԼȴֻ֪ŮҪ
ԣȺ˵һͬȥѵѧ𣿡ԥ˺ܾãʣԽʱ䲻˼ı֣ƺ˵ȥѵѧ飬ǰЦҲˡ
еŮˣޣݺỨеǰܽѪᾭ顣
΢ЦҪԸԸȥѵѧˡ
ȻԸ⣬УһֱðҵĻʹߣĻΣѧҪΪĻʹߡ
̺죬ˮӿԵγˮ¸ֱԡ
Թ˹ǣɴƵС鵽ŨҪȥʱһѲɲͣƻõ⾳
ˣҾͲȥˣǳ
УȽȥˣ鷳ˡԵͷ漴³ˡ
Ԫǵ¼鵳Ӧ֪ҵĳɼɣΪ㱼׼أԿһУţ飬Ǹ̾
Уţʮ̨ףͻȻһдţ๤˰ӣڼӣ˴ɫĺ
϶֡Ц˵
Ȼףôأʵ˵
˵ʡ״ԪҲѧУԽ͵
ܣһ꼶ǰʮȫŮģûеĽ꼶ǰʮûɰӦ̽ҲѧУɡƶ
пܺ߾ϰҪСˡȥһźдʲôʱɿдԻʡ߿״Ԫᾪȵ°Ͷɡ
ɵͷһֱŵʮˣϼʱΪŵٵʮӡ
߰ɣǳٵˡ
ȥ飬Էɿѧ¥ȥ
̾˿һԼYYС

ܵüһֱԵ֣˾Ŀ֮ǣ߽˽ңӵгĽңš
ɼ˲Ծ񣬷һɿůĴ֣͸˵ĬĬλá
Լ˾ȵýһֻѼĴڣƵɨȫڸ߼Ⱥ˵˵Ͱ೤һȣȴ˵⣬֪ô˰ɡ
ֺʤĹеսһľ˵ǲŶԡ
Լλã˸һ˲ŷ׷׷Ӧ̸۸ոյĻ⡣
ȥɳɼɱɼ˶ܵλϹγɼ
мһֱɵ׷ߣڼɱԽȵǣߵԱߣһЦȴ˵ζ
ԣôһװԵӡ
Ȼȥѵѧأǰ༶嶼ѵƽ꼶׵ĳɼԿϣʵڸǲеĳ
ԣһϲġ
Ҳº󱨸ڱҵˣ˭˭ѽǻĥôһء
ллҿ730֡Ժ˵ȻǰɵӣԿǵҲһɵӵģڵ⣬ƴ͵ɵˡ

ԣĬ
730ֵǽʡڵ״Ԫ㲻ỹΣûѰɡ
ԣ㻹ܳɣ730֣Ұѽ̨ϵķ۱ʳȥ
˺ȻЦԵĻ̫ˣΪܿ730ֵѶȲĸȻͳͳ췽ҹ̷
˵˵ģҿ730֣ǰһз۱ʳȥ
Уûô֣Ҳͬȥ
ԡ
Υĵԣͱ²ˡ
ɫһһģľʵмȫȥľм׷ɣڵʣ׾٣Ҳº󷴻ڣˣȸһ
Կʡ߿״ԪҲѧУǮֻڱѧУΪѧϰĵ䷶ʡ״Ԫһпһӵء


85 ʡ߿״Ԫ
˶һۣ໥ЦԾԲܳΪʡ߿״ԪģҲУǾʹûףܹﵽʡ߿״Ԫĵز
Եĳɼǰڸĸģ⿼Уһֱǵ׵ĴڣҲܣǴˡ
ԣɼķû730ϣû650ϵĻͼ鵳ԪĴģֻҲˣ˷۱ʺ󣬽žҪ㱼ˣǻǵԵԪĵ顣
ԣԣףˣҪҪñ׹סСԪôˣûõġ
ԣͬ㡣
˼֮ܣԣǺùһ㣬һ㣬ҲܴɱԽȵǵķкһ㣬ǰ˵ɺŮѣȴûмǣܵĶǻܱһ˿ϣ
ϣĭȴ飬ͳˡ
֪֪ʲôЦһ
ʲôͬʵ
Ĵҷ͵ķ蹷˵ۣͬͬͬѧϣҲһˡ
㡣һŭӣɫ䣬˺ƤֻǼ벻Ծֱ˵˳̫ˡ
ˣ߽ˣͷһŵ˿ɲԵĶ֣ǣҲǣǡ
УôҲǰˣһ˴㵵ͷ
վڽ̨ȫ̰ĿȴУͷ֪«ʲôҩܵǰ༶ʲô
ȿȣͬѧǣĻҾͲ˵ˣѾ֪Լĳɼһ³ɼ󣬴Ҽǵ־ԸǰϲҿԼϣĴѧ˵ˣУ
˵껰˵һԣ̨øУ۾ȴʼն̨µԣû취ǰ֪Եĳɼ730֣ʡ߿״Ԫ
Ҳ벻ͨǰ꼶ףһȾΪ⺢ûˣȻܹҲĸ߷֣Ȼʱڱ仯
ңҪͷ߶ɣУ¶Ͱ׵Цݣڶгԣһ˲䲩ͬѧ˵⡣
ǺãҾͼ˵䣬һзյһ꣬رѧҲﵽ˰ٷ֮ʮľ˱ĸλҲĿĴѧɣͷһüڸдšУԳһ䡣
ʡ߿״ԪѧУ߿ҲѧУѾ֪ˣ֪ڴһ°ɡ
ʡ߿״ԪͰѧУͬģҲİ༶ɾǽʡ߿ۣʡ߿״Ԫǡ
У˵⣬ͣһ£Ȱյ
ϢԴ߿״ԪͰ۶ǰ༶һĪҫԺϴѧˣ˵ѧУӣԴţƤ˵뵱ʡ״ԪͰ۶ҵС࣬Ҷ˲赹ˮģ㿴ָƯǸ߿״Ԫ޼ġ
ֻһ˵Ҫ߿һ۶С
˺˶֪ǽĸ߿ۣڸ߿״ԪҲû˵ѳζţ˭˵Լĳɼ
ģ˵ĿⶼϬλһŵԣûʹĳɼ
ɣѵʡ߿״ԪһĵͷС
ոպԴĵҲһĭ찡ԲĴ730ְɣʡ߿״Ԫɣ
ڣĿ
ԣǵʡ߿״ԪУ

༶̴̫ˣԾȻʡ߿״Ԫ
죬Цδ⿪̫˵ɡ
˲ţͶһŵԣ͵׵ˣǸ߿״Ԫ
ôܣһֱ͵׵Ĵ
һ˲䣬Դ·ˣֱ任صĵߵʮոγɵĳʼУһ£ˡ
У˵ı飬ˣǲӦ֪ѧУǰ治ǻ˺
ˣȻҶ֪ˣѧУȫУ㲥ҾͲʦǷԸˣɣԣһ¡У˵˵ͳȥɵ׼Уȥ
ȵȡվ
Уʡ߿״Ԫǲǿ730֣ңǲǣԸʵ
ǵġУɻԣСҪʲôղ˵
תոպĵˡˣڣ£³֪ǽʡ߿״ԪҴ730̨֣Ǻз۱ʣǳ˰ɣǻˮȡ
Цִүأӡ


86 
³ǵҪԴ򶷣ȴסıѧ
ɫֱԣûϵʡ߿״ԪڰʯͷԼĽˡ
ԣѵҪź򣿡
Դߴ˵һ䣬ԸķǴɷΪȻĵ𣬾Ҫ
ոԵĵҲôȫռˣ˲ˣ뵱ûô⣬ھҪʹˮ
ô£УüͷһĻ
УҲûʲô£Һͬѧ˶Ķѣȴ£ٺȥ
΢ЦѧУѧѧУҪȫУͨѧ԰ڰҲ˵̵ĵʡ߿״ԪȫʡÿŵΨһһλһǰõսҲǰһʡ̽ԵĳɼΪѧУҫΪܳѧѧУӦȨ
ʱѧУ诣ҪǰԸô˵ǱѧУȥɡ
Уվԭأ̬ķչбҪһԡ
֪ѧУʡ߿״ԪһϿоĳɼΪǸѧϺ󣬲֪ɼһͿְܶŹȫǲ¼ڿ˸ʡ߿״Ԫ֪˶Ϊʵʵӳӣһеȴ֪׻ø߿״ԪûץסֳͲ֤һ㡣
ھһеһģѧУģУŰŻȻȻƫԣΪܹΪʡ߿״Ԫ쵼һлõģԺڽѧҲϺպյһʡ
ӴӲˣҵĻ˵ĺˬҲԣûʲôˡ
һЦ֮˭óĲ֣ռס˲ӣƾʲôӣڸɵ£Ǻݺ˵ӡ
ڣ£³վɫٱ任ˣҲȷʵԸ⣬ԸǮҲùȫԷ۱ʻң̫ˣҷ۱ˮζ
Цһ£ߵˮǰóӣȫ˰뱭ˮߵ̨ϣ𾪵£һץס۱ʺУһֻֽץ
ָ۱ʺпٱ任״һ˲䣬һЩɫķ۱ʻҿٴֽеķ϶˳
һУν۱ʻƽװˮıС
Ŀ֮£ߵ˵ǰһӡ
һˣһѧһصʲô
Կˡǳŵ˵ĳŵո˺ҴģԼҲ˵ˣˣ˾ͺ
ȻǲҲԣոʳɻҵֶҲ˰ɣԣºҲһǮѣѧУҲΪڸǵġԺں˵˵ĺɣȴˡ
ͺ͸ͬѧû̫飬Ȼʱ򣬴һЩ飬е޴е׳ա
һЩԭϣԾԿδʮ֮
³˶ԶԶǸʮԶ
ҲںôҪ˶̫ˣֻҪһֱ͹ˡ
ʵչһѾǳˣ³£˱˷۱ʻˮԲ⶯
ºͳڶһۣ¿Ц˵ԣҿɲԸǮ㣬ⱭˮͲú˰ɡ
ģרŵ˾⻰˼ǣҺǮǮҲϡǵСǮҲۡ
ǵǮԲҪҪ˵ĳŵԸľҪ䡣
ãԣҼǵˡ
ºͳűӣһݣ˷۱ˮţһŻٱ¥䣬۱ˮζʵ̫ζˣζ̲סҲòһ
ĬܲԾҲܲ˳ڣºͳ³ˣǼҵʵɲһССܱȵġ
УӲܣΪ˽ѧĹܸʧȥƽˣһֻ۱һֻۡ
ڰϵͬͬѧԵõԣѿˣ˵Ե֮סˡ
һʼԾ͸ҴһϢ˱ʡʡ״ԪţޱǿƵıų³˺ȷ۱ˮұΪϤԣĬԣܣ̣ܽ˿ȴ˸˵ת䣬ɼãǿƣһոյġүԾȻֽϡ
³㡣΢Ц˶ΪǶħЦݡ
ԣϣ㲻Ҫڣҵš
³ҲǸаǵˣʱȣ˿ţˣ֤ǸسŵˣԺ˭ҺҲȵĻУڱһᶯ֣ԵĶ֣Ѿ˱ֶΡ
³ҧгݺ˷۱ˮûǰһٳ䣬ݺݵı۾λϣ˿۹ⶼֵֹİɣ춪ӣһҪݺݱԣҪ绰մִݵıݺݽԴһ٣йͷ֮ޡ


87 ߿״Ԫĸ
ڣȷ·۱ˮѱĳ³ҲǿƵı¾ͷ
ԴﵽĿģȡεĶʣУ߳˽ңһݵͬͬѧ
ǰ̤³Ҳ߳˽ң绰ȥˣҪѵ˹ʺ˲֪ߵغԡ
ԣɣУ˽Եϡ
Уȥģʱʡ
㲥ͷһͰЦţһշ
ȥʲô
ͷУ˵Ȼ˵ѧУĹ¼°ոѧУͶ
ô˼ͷѧУĹ¼ǴܶŹⶼҪ˵
ԵҲֱ˵˳ҶˣԼǰ绹ΨһѧУ㲥ʱǴܶŹĴֹ֣¼˵ԵĺƤҲܲ
ʱԶԶվ¥£һУĸ߶Ů˹һ֮ɫУرѧϯȣһļ
⻰ô˵ģܶŹ˵ǿ׳ǸѧУУ̶ִ꣬ḻڵҲ˵ɰ׵ġЩĵȥ֪ѧУΪ㣬۸ʲô
ȴɹȥߣҺе㻰Ҫ˵У˵
ȴһסɵĸ첲ɵĵУֱ˵ɣԼˡ
ԼˣɱԵĻ˷۾վԭأ˵Ĺϵʻ
۾𾪵ˣ֪ʡ߿״Ԫ벻ʡ߿״Ԫʡ߿۾Ȼһȣѵô
˫˫ʡ߿ǰһ
Ѱ˼ŸǲӦҸѣʱҲܿôĳɼ
֪ѧõС˼Щʲô᲻һͷֱԵڵأ
ͷУһ˼뿪ˣûʦǰŰظһеУ԰Ҳˣһ㵵ĵ֪¹ϵ漴˴ĴָüͷСӣġ
ллУ佱治ǫ飬ϣ漴ͷͷݹϡ
У㲻ڿЦɣʲôʱҵĵôˡ
ԴСУֽϣԳϵֺƬһֺǰƬ⣬Ͳ
Ҷ˶ԱHʮƻߣһУѧ
ܹ뵽İʣ涼У뵽İʣҲС
ܶŹڶĲĴȫܵûӰˣݼȫƷѧţ²ż汸ĺѧ
ҵĹԹԣѵʡ߿״Ԫ⸣Ծϲ뵽
ȻҲΪԻʡ߿״ԪѧУŻ٣ԸðգļҲŷи߿״Ԫ
ѵ㲻ϲ𣿡
УΪŪݵǰ˼ͷ˺ܶ绰Űɵġ
԰һУŪ٣Ūҡ
һ޸ĵˣ
֪ԽЦϲУ㻹©㣬һᵯٵسͽȻרдˡ
ˡ
һ⣬Ͳãһˮͷģ˵ľˡ
ԣĸ߿״ԪʵĵϸҶ֪֪˭Ҳð˵࣬ҲֻһˣˣԣɣǻһԪĽѧˣ˺ŸȣǵĿȥ
УǱ˼˵Ը߿״Ԫʵģû취ֻܰﵽϣΪӶѧУĺøУǮҲ¸ȥˡ
Ժܿģ߿ȻڲͬأĸнˣٻһֱڶΪǸƷѧţɼĺѧݼ㹻֤һС
ѾܶˣллУУǳΪ𣿡֪ûƽ׵ڱлñи
У˵Ȼǣȥ㲥ݽ󣬻Ҫʡ̨ߵĲɷãǵöĸУϾҲˣҲ˲ǣ
ɵͷѧУ쵼ŵ飬Ȼ
ԻôһݵҲΪȻĵͷôõĸУＸ䣬Բеĵˡ
ȣݽϤϤУ
ȽݸӷֱݸԺɡ
ȥ㲥ɣȽܼ߲ɷʱУһ˵ףæȥˡ
ȵĴ£߱߿ݽϸϸ
ֻĥĥƤӣƯˣǮãֺµȥҰĥǲӦͷУթһأ


88 㲥֪ͨ
ѧУ㲥еɳϡ
ȵϵ˷磬վһԣݽ壬ԡ
ϣɤ쳹һн䡣
λʦλͬѧҺãҾεʡƸ߿ۣɡ
һȥˣǸ˸߿ѧУ԰
һǧ˰ٶˣ鲻ɷŷ˳ˮ鲻˵ҲĺܣһҲ˾롣
˵ôֵĻðɣݽȲͷ
ҺöˡԿҫ
㶼û˵أȥɣֵˡһѡ
ȿȡУ쵼˷һû˵ӵʮ㣬ݽ屻һߣԣȴˡ
ҽԣʡƸ߿״Ԫʶҵˣʶңʶҵˣһʶң֪֮ģҪ˵һЩռôʱˣǸ
⻰˵ڹ㲥ɧµͬѧǶˣһƵ
Ҷ֪һǸ˽ܵ飬ӢۺúĵطĻҲֲҵ߶ˣǲǣԴԺʲôѣ裬ŵŮСܵĻһҪܵܽⲻ״ԪͰ۶һС
ȥȥȥ̫ҪˣȻǸߴҪԺǱһж飬ԴֵĻҶԴڱ˵ԼӢۺúҲô޳ܰɡ
УеҾ˵˵ɣûڱ֧֣ҲܿôõĳɼûͬѧҲϸĽ̵ѧϰҲܿôõĳɼҪллҲҪллλڹ㲥µͬǣллҵ߶
УͷһϢӴʡ̨ߣԱһݽһЦƫƫûӹԣڲСҲһˡ
۽ˣУļΪѧʵΪôѵһԶƲʲôŲͷ̫ˣôһôԣԹԸ£̫ˡ
Եƪݽ壬˼лĻ⣬ȫһк˵ѧУͷӢ쵼£ĸĳЧ
Կһݽ嶼öģҪ˵Բܣ˿ɲ˵ǣ
һЦ⿴ԣÿζо֮٣ϰԤ·Ȼˡ
һݣѵ߿״ԪôѲŰ
׼뿪ݽλʱͻȻʲô˷硣
ŶˣҼһ£¡ԣԪʦҲ֪Ҳûңֻ֪ͨ㿩ʮӺǲٳɢ
뿪λ󣬹㲥µĸѧӶˣôһѣҪԺ͵¼鵳ԪǸԼıԺУԳϻʡ߿״ԪǳԼȻʤԪ㱼ա
ⲻҪģҪ仰͸¶һϢʮӺԪʦİԲεĴٳ㱼
һϢǱըԵģŰֵͬѧܶɡ
ѧУԪһֱûԣԾԪһֱԼȻֻøԪӣ㲥֪ͨˣͬѧΧۣɾͲԵˡ
֪ԪһѧУĳ䣬ܣҪ֪Ƕ¼أȻûУԪ֪ԣȷʮӺԪڲٳġ
˵˰ɣҵݽôá̯˵
ЦҸյԿѧ¥иĽжˣ˵ݽĲá
ˣ˵ˣǸϽ¥ȥϢܼߵĲɷðɣʮһҪȥٳء
ɴá
ʼûһ仰һ¹ӣرչ㲥ͷ˹ȥ
ߵϢУУ˵Ц
λǽʡƸ߿ۺ״ԪɣԡУЦŽܵ
໥ʶ˺һ۾Ů˵ɲȲɷңʱڶʮڣ
㣿ԺŮ໥ȵ˵
ԭŮ߾ǵ߿һʱԲұץסɷõߣֽϯᡣһʮ£
Ů߿ڳϴϴ˸߿һ죬øһʱɷø߿顣
Ҳļǵãɷùһпǵڳԣ˵Ҫһʡ״Ԫ档
벻ȴǣڳԵпԸ߿״ԪվǰĽܲɷá
죬ɾǶβɷá
ãƺ˷һ֤漣Ļᡣ
ڣˡ


89 ¼鵳
벻ʶǽĲɷþͺýˡУԺͼϯʶЦ
ܷΪʲôҪڶʮڲɷꣿϯῴǰһԴʮӡ
ΪʮӺһҪһ֮ԼȻǸˡ
ʲôԼϯòٴˣϴεӰ¼ڵĻڼɺ䶯Ӱ졣
ʡ߿״ԪȻδ߿ǰԤԼΪ״ԪڳˣԤԵ۳ˡ
һĿ÷ڣϯ׼ɳʵס
ɲܸ㡣صЦһЦԪĴֻ֮֮ѣпܻȥΧۣԪ˵ѾˣҪ߹ȥ㱼ľͷԪΪʷϺѧģҵʦ
Уմӹ㲥Ԫ֣Ҳ֪ʦѧܹ֮㱼ľ֣¶Ц
ǰĳɼζԪʤ˶ΪϧԪˣԾȻ漣Ŀ˸ʡ״Ԫ
ҲɷҪʮأһ˳ĳϯЦȻ
ɺΣеץסԵĸ첲Ů˾Ͷ֮䶼һӳζԿġ
Բһסɷͬѧɣˣ궼ϲǸ⣬УĲɷ񣬶Ǳɵ񡣡
ڵ̨¶ʲôã
һѷ˵ķ˿˸ǮԣԼ˧һ㣿ǣҪǮ
ûУûʵʺô£ԲŲȥɣʵǸʵϵˡ
ΪУԺͰףһӣ·ˡ
ˣԽƵϯǰԼȴתſȥ
ϯһ㶣벻Ծһôصˣ˵ܲɷþͲܲɷã̫иˣҪֲ֪ɷȫʡֻһܹãҫ˵ͷδҲ
ϯۼԿҪ߳ſʱδֹ
ԣȵȡ
ԻͷУЦ˵ˣĽѧԪ
У֪ԵΨһÿŵĶջ
ԻͷһЦݣ˻ʵˣܲɷˣʱ󻹿ԶһŮ˿Ҫ˷ʱˣ㿪ʼɣոһ飬ֻʣʮ˷ˣǺǡ
ˡ
ʵ̫иˡ
˻ýǮʵԺô⣬ɷõȨڱյϣôһ󣬵ʵԲش⣬ҲԿǻش𲻻ش
ҵĵ̣

ɷùһвٳֳһɣڽܲɷС
ԣϲ벻Ϊʡ߿״ԪǷްֳȤ˵
֣ͬķҲǿ˹Ƽѧͬϲͬϲ㣬Ҿе⣬ջʶģһҲˡ˵˸ѣϯɷʱȴһүһЩ⣬ʲôû׳
Ǹ̿ڣѾˣ׬⣬ܹ׬ңҪְٷ֮ʮȥʱٴʮ㣬졣ֳ忪ĵ˵
ԼǮֳ˽˴ʮֻʮ
졣һЦѧУɾ׬ʮ򣬻˼۵㲻ڣж࿪ˡ
ֳ˵ˣȥ¼鵳㱼ݰɡ

Ժֳ˵˵̨ףİ׵Ĵٳȥ
һҪԱˣٳΧȺɫ·ȫǸУıҵ
ôˣδ̫Ԫ˰ɡԾȵ˵
㻹֪ԪǸѧ޵ʦû֮һԼŪģܶ˰㲻֪һɢ˶ɾ°һٶԣڱһ㲥˵ҪԪ㱼иѧøӣۿ¡
ֻҪǸѧûвԪģ¼鵳ƺɲǰ׸ġ
̿ɻɻЦ˵߰ɣɲǵսﴵ磬øϽҵԪ㱼С
ߡ
˽̨ףʱȴһϳԣǰԣ
ʲô
ԪŲҳ㣬Ȼȥ£ɶӲվڲٳ뱻ȺѧΧۡЦ˵
Ŷɣߡصһ룬Ҳ֪Ԫڲҳˣ϶Ҫ˴ѶѰԣͼĺͽ⡣
Ųٳȥ


90 Բ
ҲȥˣҪԪ㱼ſԣǺǡԵҵЦ˵꣬漴ߵȺ֮ȥˡ
ҲôߺһɤӣԱߵҲ֪ԪУвʶԵѧڼԹ鶼ˣ¼鵳Ԫ֮͵ó㱼ˡ
š
˭洫ͳѯ
ԡ
һ϶ԪȷԺ󣬴ţԺֳ룬ȻŹϣ̽ͷ̽ԵѧδƼԪӰĵһϧԪǻû·һΪð
ֻվԪһˣƵĵƹ⣬ɢ˸ʽġ
ԪƤףȦأ˫Ŀ紹࣬ͷ㣬δϴȻ⼸Խ룬ԽԼԵļʷǳ󣬼ﵽ˰ٷ֮ٵĳ̶ȡ
ΪŵĿ⣬ܹݻһ赲֮һ߿ʱԾϿĴ𰸣Ҳ֪߿˸𰸣ֲֻ˰ˣ˸ͷ
Ϊ˲Լ㱼ڴ֮ͥ£ԪҪԶУϧȥйСʱȴԸץֳˮҲ˵ľɡ
Ԫһֱģڴ漣ķŮ񲢲òװһҹȴѧУϢһϢԾȻ˸߿ʡ״Ԫ
ԣҸǮ㱼вԪĵϾС¼ơ
УǮ
Ԫһɫһֻôࡣ
ԳĬŲ˵ֳֻһֵͬģӲ
򡣡
˰ɣͲҪǸ¼ҪЮˣȫˣٶҲûˡԪһ˵
ȤһϷԪԪǵɫȻУԪǾ仰˵Ǿһ㲻Ծ仰еթԪ˼Ե̾
Ԫ¼ֵֻԪûгĻǾͲ̸ˣ㲻ǮĻҾͻὫ¼񹫲Ժôȥ׼ųߵ㣬Ԫ˵Ԫˣʲô
ԪԵĻشпϲƸ۵ķӹȻöˣĳطһ¼˵ЩԼԸǮԣթǱߴ
Ϊͱˣ·ߣȻҲֲˣҪԣΣֻһ룬ʡ߿״ԪȻթоͷڲѡ
ãˣֻҪ㲻㱼ͰǶ¼񻹸ңҾ͸ԪԪװԷڵӣҧȥļơ
ɽ¶һںˬ˵ƶԪʩչơ
кֱССԽССԣTrܹ̽⵽ʲôؼ¼𣿡
Уֱߵڶĺ棬ϸ΢ĲֱĿȵӣѣͷԾˡССԺܿ˴𰸣Сһ¡
ǵȻ
Իһ䣬漴ԪƤЦⲻЦĴЭ飬졣
ֱԪҪԣ±ҲһܳɹԪڻڸģȻ㱼ʱԪഩ߲ģûǸҪˡ
ԪǸ̾ϵȻ̫ˣֻҪڷͥ¼ݹԵĴթܲˡ
ֳվһԣǵĶԻҴЭ飬ϧ쿴û۸Ԫ㱼ˣʵǿϧ
Ȼˣǻʲôȥл㣬Ȼ¼񻹸ҡԪ뿪ֻҪǮԵ˻ϣȻͷõ¼ݣ´ٺԼڷˡ
һ£ƺһˡ
ЦԱߡ
Ԫиһ£ѵˣֲƽˡ
ֳɻ󲻽⣬ǴЭԻҪʲô
ԵԱһ£ƼԱһֻ۵ĸֱʣ漴С
ֱֻʿܲһ㰡Ԫʦ˵ǲǣ䶢Ԫ
Ԫзˣ⣬Ǿ׼¼ʣԷˡ

Խֱʺݺڵϡ
ֱʶѣܶð˳С𻨡
ǣֳɻʵ
¼ʣԪʦҪթأļƣưһ˲ԪĶЦ

Ԫô֪ģôܣֵطηֵģص÷ǳء
Ԫתüëһ黨ŵôģ˵
УԾһħļƵѲԵħצ


91 ۱ʳ
ҵͻȻˡ
ৣ
һȺվⲻԶĵĸѧӿٽĿƲǴϬ˷ܵĿ⼸ԶŰ塣
쿴ԪҪˡ
¼鵳Ҫ㱼ˣ
ǣ㽫ֻDVȫ׼ãˣǴȥһ㱼Ҫˡ
ﻹδ߳һˣȺоͱҵȺ鼤ܰԪ̫ˡ
ʮȥһͷɫϴһ˿߲ӳſڡ
ϴֻӣֻѪ˿۾һСͣϻһ룬ϱһëӿ˳Ԫı־
ͷϴ°Ҳһǵɫڿ㣬ݹ᾵ӣЬҲûдҡײе˳ƺ׼˷򣬿ǰܣΧİ׵ĲٳһȦֻҪһȦⳡľֵԼҲٽǶС¼񴫲ȥ
ȻԪôԵƷûѡ㱼һ¼㱼ĻһͶһİɡ
ˣͷףû˿ӣ͵壬һӹǰɡ
ˡ
쿴ò尡ѵĶ硣
ֻʣһŹˣԭ·αӣ·ޣ仰ġ
ǰԪǵ¼鵳ͷӣǲͬ
ֳŮҪѵһȺŮåֻܣֱеľ׷ȥǽǿܵñԪҪ죬õ˱ҵ֤ҲԪˣ޿֣ԽԽ˷ܣǸӡ
Ժֳ߳ңֳȵĳҲһֳŮͬ־צӣԲ뵽ԼҵɺãûôſҰ
Ԫôһκػ᳹׵ĺ㡣ֳЦŵ
ϧû£Զ˳𡣡
ԣҺܺ棬ô¼豸ģһ㶼ֳ֪ʳɻ
иӦɣԪһӵˣһþֶ棬֪ô׾ģϧҴ˶֣ң䶨ˣһԪ޿ɴˡǳǳ̸ɵɵı¶ֱܡ
ֳΪȻһۼʱ;Ǹһˣһɴµˣһ飬ɵÿһǴ¡
ҾԪһ̺Ԫˣѱϣֻó㱼벻ôͷһλԵôݣԵôҡ
ٸһĻᣬԲѡԡ
ԣžһּ尾Ǵϣϡ
ȥǱϾԻ͵սͳɹֳָԪܵĵطЦ˵
Կ˿ʱ䣬˵ȥˣûȤҶˣʲôÿģʱ仹磬ȥ졣
á
Ҫһٵ̨ף뿪УٳʱٳжλãҲԪڣȺܼλñһ쳣ҵĽк
ԾֱЩĸ죬ѾﵽһֲֿĵزҹҲܿĶڴģԪλ÷ȻӲķۡ
ֻԪ°ɫڿ㲻֪ʱɣԪӣסСܵҪλһһѵǰСӡ
ӣԪ벻ˡ
ɵ۵ĲԪӣȺиѧε似ֶΣʮֻȫΧԪҪλ㣬Ԫٲеĵز̫ˡ
Ԫʱһѹ·ŮһȺɫȺݺݵĶ
ʲôֳʵ
Ԫڿ㲻ˡ
ˡֳõЦ
ԡ
ôһС˽ŲͣѸȥ
ˡ
ֳóֻյһţֳһǷģֳ֪ΧԪ㱼ѧ֮һԪҲһٶԱɢеһУԪ㱼ȻҪȥ侮ʯ
϶Ԫ㱼״Ϣˣֳкһ𿴡
ŵֽ۱ʳ
ȳǰľһźëһЩɫļͼƬ
渽ϢΪ²Ҳ벻ԪǸֻа۱ʳ
ԺֳһۣЦ˼Զ

ʱ̨ϷվһˣԵͬͬѧȹ۱ˮĳ³
³ԡԣɸҺһط
ҡ
ԺֳͷҲȥ
ث֡³һ㶣м
ԻͷһЦһĺɷǺÿ㺰ȥ޷ǾһȺΧŹңߺһҵʹһ٣ԼĳȴҪֲǰһ٣ֻͷͣ˭ث֣Լ
³߳ŭȴ޿κΣǰثһ


92 þò
³ûףԣֻķݣԱ߻վ˸ڸպյֳ壬³͸ûˡ
ȷ۱ˮζʵڲܣСûԹִԼǸˣԸĲ䣬˻Ҫ
ȻӮ˵Ļ侮ʯ͹ԼĸߴǸСˡ
³Ժֳ岻ҲͼŭԣΪСͳϵֻĺ벦˹ȥ
СӸأֳͷҲûأ˵
Լ߾ˡ
ţ
Խ͵鷳Զ鷳ڸߣԺҲңһˣһݡ
ֳͷȷʵǸð취
үôĵ
廹£ãҲΪȥϣּҵĵλҲöˣͶڶԴҵ̬ȽȻͬʵҪлл㣬ԡ
Ļͱ˵ˣ㣬ܹôӣ
ֳüɫ裬ϵĲܹκãӵڶӵһԡ
ֳֻǱһԵ̬ǰȥβ벻ȴˣһľϲֱоһ㡣
ߵУſڣ½ݣ뿪һʱ
³Ӻȴһٳ嵽ǰһʯ˵˻³ָԣ飬ָﶼ˵˳
ΣԻͼΪʮ㣬üëʱصʯ壬ޱȣкܴĲͬͬŨüۣ˼ȴڣ˿͸ǳ
ô˵أò䶼ŷɵӣԸߵȴˡ
վ߽һ׾ţֳţݡǿұܺ˷۱ˮ
мдһİޱ߻˵ġ
ȻᱻŵʶϽ컪֮޾κˣ컪Ⱦ߼ͨȴǿ˼Ρ
ҵġ
üһ߲ƣ߲ΰ˾һسӵģ·磬Դˤһַ£ܵĸоڸֵһһ֣Լжǿ
ϧë㵽ֹսȻţ߲ܡ
Ǵһ۸ҵܵܣûʸ񡣡
ɵĿκսѪͣھӷ۱ûѧʲôӵıµʤֻҪմ״ʵˣûвмӵġ
ȭͷģ˵ġ
˵壬Ҳ
⣬һǴӾӳˣ֡ãط
һУſǰѧ˽ͷŹʲôӣԻǽʡ߿״Ԫ˳ȥɺͳ׵ĵطŲᱻ񿴶԰еϡжΧۡ
ȻҲ֪У԰ڲʺϸ񶷣ͷʾͬ⡣
³Ϊ˵󣬾ͱտڲԣֻĿԣ˵Ŀһ㣬֪֣ùŴֵָĻ˵ܿשȭܶϱޱȣִֻϼ롣
ҴȥطѾ뵽һطһѧУԶԵС
ֳû˵˾ȫ֧־ǣ뿴Եжȫţж̬߿״Ԫҽ죬һŴԴˣ֪ʧ
ֳǰֻΪ׬Ǹ̿ڵǮѡԽһֳ;ȫԣԾһ֧ʹɣʱƣֳŹǵߣζЦѡ
ԵĴ£Ŷȥ
߳Уſʱ򺮵һƳֺԱֶһžİµSUVͺվһûн̸ͷĬĬȴ
ƺͶид̧ͷԣ漴һϲһһ
̤ſ˫ִ˵ˣǺþò
ü䣬ȥϵʱ򣬻䣬һ첻ôͺþòˣ
ѵϵĴﵽһղĵز
ô飬Բ飬Ҳ֣Ҫһ֣ſһþòʱ
Ųͣȴαһ
þòΰȻ˵üһǸˡ
Իͷιվԭأβѡ
ԭԼһ㡣
˵ĺþòԼɶ°


93 °
ˣ磬ҵĺøǣΣӦʶ˰ɣ˸ܱҲûЦкһԵԡ
Եͷ벻˾ȻʶҲԣ˶ǾгĻֳüһԸĺͬ⡣
ͬһط۵ĻһʶζͶǿ϶ġ
δʶӡ
мˣϵİ˿ʹȻ
תͷ˵߰ɣǻҪһġ
š
ҲֹԺδһľģոճôһҪݺΣһ档
ʲôҪһΣ˵ģҲǺܿ㣬֪ɣҸ׵ױ֮һȴ˿κβԡ
һļ˵Ǵ磬ҲҪģοѪӥִӵľӢšİӪеĴͷСȫһˣʵ˵ʱС汬һɱҪСĵ㣬ҽҴ磬ʹдеģΪոպ绰ң϶е¸ңҾˣȻҪһҾͲˡ˿Լ뷨ֱ˵˳
һҲȻݣˣ˵ܳΪ׳ױֵûˢӸܣܹúֲ˺ãϵĹԲֵô
Ҳ֣ضԴܹΪ˳ΪѣǴӾ߳ˣֵһǳ߼ı̬
򵥵仰ͰѶԷж˵ףٶ˵һ˿˶ֳ
Ժζվ׵ľ룬˫ĿԷվԶϹۡ
ʼɡΰȻ
ûдһȭƶߣ̤йȷˣ·̵ĻԲսֻҪҪ̡
ɡ³ԶһԲսͻȻ͵ϮһӵӣĬȻȴΪֻԽʤܣԹӢۡ
ʷջʤʵĶǼ鳼ӣ
ԵĶŰϸǶһĨЦ⣬ս裬һֲȫѧȥˡ
ȡ
ͻȻ֣ɫ䣬˫¶ף⣬ֱۣһ׵кȫע֮ϣһȭԺȥ
ţϵ;ˣھоȫǱһţһȭǰһͷţҲԴ
Ȼһװˣȴǿ׳ǼҲͻԲҺӲӲֻҪԳûУаϷ硣
ȴûⷽĴ㣬һԼȫһжõİ취ȻǺͱӲӲԺ䣬еĺûᣬȻ
ͬʱ˶ԷеһĨͬʱĵȫƴԷȥ
۵ȻˣҾͳȫ㡣˿Լʵˡ
¶˷֮ɫ
գ֮䣬˵ȭͷͽӴһ𣬺ݺһۿ˶ֻҵĲһ¡
ţ˻ûô£һƬȵĿ¡
ŵŵţκϸ΢ĲֻоԼȭͷһְϣ˵лδһǧ˰١
ֱʹ֪Ӳˡ
ò˼ǣΪ岻ԾȻֻ
һЦңҲң㿴ϸ΢Ĳʹɣ
ŭһϱָ˳һ˵ˣ޷ܡ
ƨ
漴ܲˣһ̤ǰսŨңԽ
Բ壬ӭȻϡ
Ϊ£ΪϣҶֵľԹȻǱ̬еı̬Ѿһˡͷޱȷḻ֣ΪҪӲƴľٶˣڶԷĵطԷ֣ס
ֻ֪Ǽ򵥵֪ж󣬻᲻ΪԼⷬƶ϶еأ
ܳȴխʺϴΧŲڶǸ񶷸ֵ˵طѾ㹻ʤˡ
αһԼŭ֮󣬰ԣ򶷲ǹҼңҲּУǧУս켸ҹžʤ
ֶԾϸɰܣһʼԾռϷ磬һȣȣһ·ףԴ򶷵ú
ڼŭУһ֮¶һϸС
۾һһȭκ󱳣°ɣӮˡ


94 Sƻ
ˡֳ
ǰδһ㡣
ǲ֮ɫ˵ܹƴƽ֣仹ְŰɵ̬ȣⳡս֮ŽԵʵͬˮƽһ֮ʱԿղƣ̶̵ʮ죬ȴΪز¶ĸ֣ﵽ˹˵һղĵز
ǰΪ磬ֻΪܹκϣֶһ㣬˵ֵԼ򵥳֮䣬·жȣǧڴκľܼ㣬иɻ
ΰܵòԩϲ˵Ͼͽܣ̳ġ
أ
ʣһȭ˵̧ĲȵΡ
׼ٴʱ̫Ѩһָָš
ѾˣõһǹڵѾˡϧ˵纮˵ʼ̬Ͼһսʤƽƫԡ
ǰõǰǹѾˡȫһɣ˵ϣΪھʮһȴܸһСӣֹȻ䰡
أֵסˣֵıƴǹʲô°
ֻ˼һָƬеӢ˵һ˧Ļ벩úȲʣȴ벻ôˣһ𷢷衣
ιôİɡ
Ժ뺰дһӣ⻰Ҳ˵ڡ
Ե廹ûһԾĽˡ
ڵϲ֣׼ιֵܣһԶѣôɥ´Ӯ͵ˣ˵㡣
ǹοĻ˵ŬˣԺͿԴԣֱĸ죬ԻԽԽǿֻûбĻˡ
ԣ´α𡣡ε»ظɫʣûסԵ֣Լվԣ˫ȡһ㡣
ʵԺ˵ڶ򲻹ңԺûлˣ⻰δ̫˵㣬ԻһԴǡʱ򡣡
Ǹֻˡ
ԶβĶҲΪƣЩ˵İǰϵģһУξˡ
ֻԽԽǿԺһȲҲֵõԵĶ֡
ΣҼˣܵҲֻܹȡԹñˣԺұ㣬ȴĹȡ˵仰ȥǸһ
˵˵ļ򵥸ɴ࣬Եɣӣһˣķڷ´پ
ֳ֣һԡ
ȴζ˵䣬ҾˣҪSƻȡøǿ
侪ϲ˵ģ̫ˣǼֵֿԾһˣSƻȱˣˣֻȱһˡ
˵ˣҵɽӾļһԴ㶵ĳ³
³סˣ벻оηı羹Ȼԣôܡ
˵߰ɡ
³ȴָԣе磬ôϲģܰûһˮˡ
ž
һƴ˳³ϡѰɣ˾ˣûʲô˵ģǷϲģǷϲеļƷ
˵գס³߳С
Ҳ߰ɣȥġ˵ͷһȥ
磬бȵҪҵĻ϶㲻СǸգ޵
Ŷˣ䣬ո˵SƻʲôԺʵȻ˵Ǿˡ
ֻһ£̹ȻҲܣɽӾҪ齨һ֧ǿ־Ӣ飬ɽӾһֱ֧ԷŴȫеִӳֱɸѡӹţӢš
ֻǳ̸ֱֹ֧кܶܲ¶
ŶֻӾг𣿡Լʵżе£ʶҲǺõġ
ȫļһӾļ磬ѵҲȤƾ֣׾٣УҲǺ׵¡һ֪ԶȤþյSƻȱһˡ
ҪǿǿˣҲһֻҪSƻͿԳΪУһҲǺ¡
ţƾֱ֣Ҳֻһְɡ
һȺУεʶΪܵսѣԺԸҶӵ޿֡

óֻ
ģҽܲɷˣһؼҰɡֻдɵ
㵽ѧУſھͿԿˡ
ˡ
ֻ󣬿ˡ߰ɣҿ˸ʡ߿״Ԫ˵ʲôҲóȥһףף
ãǲݡ˵

˿ɲٿƷˡ


95 Ҳס
ʺƵһУϰ˵ę́ƿ
Ը߸裬쭺ġظԭƷ˭ҲȰסϧǣһɤ⣬ûκγݡ
ɵͮͮģܲסȰƣ˶ʮİ׾ƣ̱ԻУԴκ˫롣
⣬źȾƣֱԸſˣҲϯУһȾƣֻ˶ûˣΪỹҪ
ֳҲ˲پƣֻƷãһ󷢾Ʒ衣
УԻһµšǧ˭Ҳ൹
ԼҲԵòˣ˵ɣһûؼˡ
ͬ⣬ֳûԣֱӺӣѾʧȥж
Լֳ·ӣ磬ͻȥɣԼȥ
ϸһԣŹĵͷԺȾƺȵı˭֮࣬УʵǹеĹƿę́춼ˡ
ȵȡһ£ʵῪ
ᰡֻûҿʱҺҰѧİɣҲġЦŴк͸ѧûֻûѧᣬźɲϲ
ŽԿ׶ԣֳȥ
֪ԼһҪ˺ǰٷֵTr㣬ܿռѧϰ˿ڲʲôῪF1µķʽῪ쭳ƴûһ⡣
ԸǮ˺ϵ˰ȫ˼ʻλںͼʻµSUVˡ
ÿһ˶ᣬҲ⣬˫סķ̺󣬽Щ΢ľƾȫѪҺȻⲿеպҲˡ
һѱҰʮĹޣԲ֮Ұްŭֻ֮žҲƲˡ
ڷźڱֶӵġ޵ĸоԸ͸߸裬һ·٣泤ֵĺԺ۶ȥ
ڼ䴳˶ٺƣԲ֪Ǿĳû˸һ·ԽٳԽһСʱĳ̣ʮӣĳ̶ȿɼһ㣬ӦѪģǺģǷſһġ
ĺԺţԼûԺһ̲ɣ˼ഥϴѪҺʻδľ⣬Ѫӿֱţһ֡
˼žʱů˼
ԴҲֲײײԼķ󣬽Եڴϣźݺһ˦
Ӵǽѹ˹ȥ
ȼգ˿̾ǷҲס
Ժž촽ӡȥ룬ƾ׳˵ĺöԴȪ
ɲһ𣬵ȻһȻ
ԵͷɿǻڷƷˬϢȡ֣סǰģһɳʵĸоǻ̫ˡ
Ѿʧȥжֻȫ泩ޱȣǰźǻ꣬쳣СãԾ˵Ĵ£任״ǲԡ

ԲڴˣʦͨҰޱȣ˫˺TʱӳľɫŮ֡
νޱߣҰһ۾ͦǹʨӲãǻзһͺ˵ȥ
ƾʴǵĺö
һ̣Բѡ


96 һʺ
ĺԺڣٻ㣬ܿڿŹӣһζĹۿʡ̨ĽĿ
Իóɼʡ̨ϯĲɷú󣬾ʹ绰ؼң֪ĸǵùעţĸɼҲŲ˵ֻҪĸۿűɣһȴ֪ԼŮķֻǲ֪ﵽ˺ָ߶ȶѡ
㵵ڲʡذšʡ߿״Ԫ˽
Ů
ʡ߿ɼʳ¯ɣʡ߿Ŀ̽ǶһŮѧϣǰ꣬ꡭ
ˣǲʡ߿ƵϢɣ̽ʷ飬700ֵĸ߷֣ʵǼߵ飬ʡ߿ưۺ״Ԫвɸ˵ܹϵҶһеѧҲµ𣿡Ů¶ЦЦı顣
ǼҵĺӰɣ˵Դ˲Q뷨˶һۣϾǸ̽ķûɵĸߣΪʲôҪ⵵ţ϶ԭģȻҡ
ʡ߿ưֽɣһ²ż汸ò˫ȫѧǼǰȥһȥɷ뿴Ĳɷá
Ļתлɱɷõݡ
ҵŮ̫ˡ鼤Ĵ˴أŬ׬ǮΪΪŮܹúһ㣬óɼ
óԸܿҲ֪룬ѣ벻ԼҹɵŮȻ˾˵ĳɼ
Ȼǰ1977ָ߿ʱ570´ľţΪһʡĵڶҲԽһӵ¡
ϲϲʱ϶ҪѰһˡٻһԹϲ
׼ҰûŮ˵ۺ״Ԫܹϵ𣬶СҪţָĸ߿״ԪǱӣҿһףӦǼҰЦ˵ǡʱԷɻؼҵʱĴЦڸԻĶ
ԺɵĹϵĸУͲˣ˽£Ǿ׼׼ҵĳƺŶŮ棬ǳƺʡΣһƬ¸ĸġ
ǺǡٻЦúϲ£죬⻰˵Ŀȥˡ
һӲɵר˲ɷúŮֳڵУͰ׵ļϢʡ߿״ԪǿеĻߣһһĵʰߣϾǿư£ǽ״Ԫ鷳෴¾һﲡΣ֮䣬ﲡҲ˵裬뿴š
ʾǵڽͷ˵ĳֳҲһ԰æĳʱζӦѴϣȻֱ̨ҵˡ
ָԵͼ˵׼Ұⲻ𣬿ʡ߿״Ԫˡ
ǰ벻ǼҵĶŮ˫˫ʡ߿״ԪͰۣһϲ°ܿ͵˵
ٻЦ۾гһ죬Դָ˺һҹɳ󣬴ûĸ׵ĵĹ
ϣѧϰϣԶľٻΪӶԺ
ŴҶСӳ˺øаɣԣӵһϻ۵ģǹһֱ˲ΪԾеٮٮߣ뿴߶ĲɷáŮ˶Ը˸߶ȵ͡
űԵר˲ɷˣٻ۾һֱû뿪ĻĶӴӲʧ

ͻȻʵ׼ңûҰ޵Ľ
ȥȥȥʲôҰް㲻뿴ţͳȥߣʱҲӦû˰ɣȥܿ˰֣ĸϵ˧ġ
һڷУҲеģ˳ȥ
ףôˣһֻҰްɡȴŽһľ漴ϴš
ҲǻǹŵĿԣè壬һһûڰ֢Ūɲ뱻Ұޱĸҧ
ˣˣҰ޵˻ˣȻһ˴ҰܵۼˡĵĶԼ˵ԽţԽͺǹҰĸҰޣˡ
ףСӵķ䣬ǻͻȻǱɣҰôͻȻûˣҵýȥ
ŽŲ׼ͻȻţһֻ֪Ұޡ

Է￪ſյ
ʹֻʮȵӣҵ·ȫ˵ϣ˺ƵT
˴ϣȴһӸѹš
˴ϣ΢ۣͷң糺죬֬һزСһһģĵС΢գ˵Ľš
£ѾظһǺ
ѹ·ģĶʥĸ߷壬ⷢӾ˵Ĵܡ
Σ˽⣬˵СӲͦǹζǳܣһеĺҲܲˡ
ҪȥˣҧŶ˵ǿѹ֣ҪһõĻ䡣
ɱһҧȫ类ʧܣֺ˾ϵĸ߷塣
Űӱǻк߳һ߲ͣɬޱȵı۾ȴŮŮ˵ʥһ̡
˾ǣԵɨʼΪ
еļʵ͵϶Ƭ˽̵ǹ´ͨĴʱ
أ
һ죬
ԷͻȻײһֳִ׳˽
ˣҰ޸ֳݣ·
±ײԽŸһ˫һصѹϡ
Ҳ֪ʱϱͻȻѹסһ
׼ôֻԷзҰޣͻȻִϵһĻʮҲĿɿڴڵأѵ
ñ任ʮɫĸӱĬ鷽žվڴ˴ʵǲʱˡ
ε˵ԲִǵĺˣǼŶ㣬ҳȥˡ
Ųԣһˣһ߹˷ţײһĻʵڷ⣬ôڵ˾ôأѵݶȲҪ籧
ǳЦԭһֱҪҰޣСӣصԼ䣬Ұ޵£ǲܶĸ˵ˡ
Ͻ·ɡôһͣҲټˣŵùǺҲֱָQһˣҪԿ
㣬ԣҺˡ
͵͵˽һ£ײһ£ᣬ۾ҲظץסԵĸ첲ݺҧһڡ
ŶԹԣҪޣ޻ͲƯˡ
ԸϽοô˵ɵĸأ粻ǡüʱϴ£ײ£ȻײһʺĽôĻᣬƻ쾡¡
ֻһ󰡣챯


97 ¸
ɺֺ壬ʹΪЦһԻĳ¸ɣӷ˳
ͥԺʯ̣ղŻص䣬һǳˣԼʮıŮһϢ֪ͱԸˣּǰմһĻбҪ˼빤ǳԡ
һҪñдʩڿɲӵʱ򣬶ǶĴʱ⡣
ǸĺøףɺԽԸģҲԧɷ羰ĺ£һԴӷ˳ӭȥΪһżҪСĿϵġ
԰е㻰˵
ӣһӣոŮϸɻֱײָɶ£ּ黹ڳԪһʵֺ̣ܽЦ˵壬һȡ
ȻԷɿܳĺԺӺϰһ͸쵼ع̣ƨƨߵıͥԺС
Ե𿪣óһ̣һ̣ȵݸһȻԼһȫС
ӿڴͳһһĸδӵȼٸԼȼһڣ³ŨŨ
̡̾
壬ԺͲҪԪһˣ岻˵Լ˵ΣҲͦģҶĻָҲãᵼ¶񻯵ģҽĽǶ˵ģҪע㡣
ţȿȡ˵ʱ黹һڣ̵ζŨң治ԾĻֿ˳
ɲŵܳ鵽ôọֻ̃һڿҿҵİ˹ѣһƾ彡ǮҲֻܻʮԪ
ǸǹˣҪҲ̣ҪҵܣȿȣС߿ȱߵ
Լŵ飬ϽǰȻ˵üЦĻ壬Ҳǲ̣˵ҰɣҲǺϲ̣Щ̶͸ҵģڼҲ˷ѣȻϲĻȫȥɣ̶ΣԾСˡ
ԴӺרҵĽǶ˵˳˼ҽĻ㲻ܲЩ̶ֳ͸Եģּҵ̶ĶѲˡ
۾һ벻ô󷽣һڣԣ۾Цֻһ조ģ
ġСװͷֻҪ˺ôԻ¸ĿĴﵽˣͲˡ
ǺҾͲˡ
ⲻͺҿ
ǺǣСͦƻģɣˡ
˵ˣԺû̳ˣܺ˵ҰŪȥ
һһ٣ԵЦһ˺̣һл߳ɹЭ顣
һһʯϣ
ԣҪöǮһӶûô̹ĺ̡
ۣں̴ľУ˵ûҪԪһʱ˵ȱ˵Ҳ²¡
Ĵָͷʮ
ҡҡͷЦ
ʮ
ǡ
Ѳɻϰˣ
Ҳԡ
Ҳ²ˣ˵ɡ
ҹӦһɡ
٣龪ͳôģһͳʮһ춼Ҫ׬Ǯ࣬ǳ̰ǳǮϵŵƨҲ˵ϡ
壬ŵɣ̷˵ֲҪǮҪپж٣ˣֱӺ˵С
⻰˵滰κ컪үӣּĶ飬õǸҲʲôͬʱı飬һ˿ûƲ˼
ȻˣǰγǹúǼҲ࣬Ǯ˹ϵûǮ˹µһҵΪҲһԪԱԣļͥҲһּĿ֧Ϊܿһֱҵڼҡ
ͷԺҪǮܲɽհɣԽҪһӵĹȨܾӦΪʲôźãʵԲİ
һֱԲ˵壬̶ܿûɣ˺ǰĹҲҪˣҰһɵĹ
ôУ԰ⱲҲûǷ˭ΨⱲǷ࣬㣬͵Ǽ֣ȥˣָôסĵط鷳㰡ҡͷܾ׾ǾŮҲôֵ
ˣ壬ˣ㲡˺Ҿ͸Ҹ׬ǮĹֱӾݾܾ
Ĭ⣬ԺͱŮһϽΣҪСһ㣬Ŷأɱײ˵ԺСĵĻû׼ᱻİײǿɾͲˡ
ϧһҹĻ˵ʱĿġ
ֵ˸̣ɫҲν̣ȴǿӲ԰СӣöûҶĿģ㲻ҪΪôôҾͲ˰
һġϴ̬ȷǳãĻģϣԸոյĻ¸ܹеôڱѵùѪͷ
Ժִһ£ţȣСӱҼüŪˣ㣬㡣Ըոջͦģôת۾أ黹Ӳ壬˵ԺŮҪӴµʱñдʩҲҪ˷ˣ֪𣿡
ѵԣҪ֪ڿЦ벻ͨԾȻüŪ۵ģѵִ˵е˫
֡һŭŷĲӺ洫ɡ
֪ˡԴ
ãƽģôؼʱ̾ô޴أѵ֪Լڴɫ
ΪԼڸ۰ɣԿҪˡ
ͷһ뻹⣬룬̬δҲ̫˰ɡ


98 Ӱÿ
Թ˴ϣ»˺õ鲼Ҳûйʰ⴦֮
Կ˸ʡ״ԪڼٲҪ佱һҲⲻѣûֱİæԴκġ
ҲûԣϾԼҹŮĶˣϹͷŽأһ˻һˡ
ڳ˼͸¶ĹSƻֻƬּϵֻҪȤҲԼУһУֻ֪ǸˣûʵȨУһʵȨбУߵĲҲʹˡ
ʵSƻҪΪ˱Ҷ֮ҶҶһѹԵͷһ첻ԾͲܰģ̤̤ʵʵӡ
Ҫ͸¶Ϣ̫˵㣬ԾȺȥүӵʱϵ׿ϣҪԼȫгˣʡԼڤ˼ȴһͷŵĺá
룬ǾȥϿ϶ƬȽϺãٿԶĳطʱѪҺ̲ͨһӵ𹿰һɵزɳɶ̣
ˡ
ٻ˽Զ𣿡
ֿˣɥţȴ˵裬ڣɡ
׼´ӭĸʱͷȴɱ˺·ķɫϣϽ´ټԹԣɲĸ׸ˡ
裬ȻٽԿٺ
Ժͬʱ֨һŴˣٻ˽ȴص鲼Щ죬Ǻӽ촩һ·
ٻֿ˶е鲼ڵԶڸʲô
裬ûʲôЦһ˵һ߿ʰŵϵĲ
ٻɻĿ˿ӵĹŹֶſ֣ҿõʲô
ˣˣˣԱһ˿ң̯֣һ̹ĸĸ׿
ɣʵҲûʲôҴģһ
ʲôٻȻš
Ա°ͣ˼״Ǹʵ
ҿɵ·ɣҾ;֣ϳԷʱΪʲô·ԭ·˺ˣҾ˵ʱ绹˵Ұ޵ĽҰûտڲԣҿҰ˵ľɡ
ٻǳƶ˵Ϊ֪Ҫ˵ѻʱ򣬾ϲ°͡
ȫһɥʧ֪Īĸڵôһôء
ԶɻǸƻŮ£Ժɲ֪𣿡ٻѵӣΪһˣѾ֪ʲô¡
裬˵ʲôأҺ֮ûʲô¡Խ͵
ûʲô£ȻôҰ޵ĺа⺢ӣƭң˾ͲˣԺɲúӣԺҲӡ
ٻһۣ˵ЩദͦϲͻݶµĺúӣҪͶ˵һ˵ˣ벻ûü˵öΪǿˣѹҪĸ׵Ĳġ
ã֪ĸǳ׵ˣôҲͲȻ£һֱûɣǸԩίˡ
ôɹˣԩҲɰ
Եͷϴһȥĸ׾Բ裬֪ˣҸʲô
Ȼ֪ˣԺͶɺһ㣬һ㣬ϲʲôҲȥ
ˣ裬֪ˣ˵ʲôɣ߶СҸһɷ򣬹ܹ㡣
ĸһ߶ûûˣʹɱﵡ
Сӣ˵ʲôأŲɷҾҲˣڼҲһ취ҳӣҸóȥҵʲôãǵзԱأǵ
裬ڼ帣ţ㡣
ⲻвס
ԵͷɣҵʱҸ̹ȤĹһġ
СٻЦƾӵıһû⡣
裬ӿ˸ʡ״ԪԺ׼һȥеѵѧ飬ʱһȥ𣿡¿˺ܾãٻ⣬һˡ
ٻ˵ȥסͦõģкһţҾͲȥˡ
õġ
֪ĸ׻ܾȴû뵽ܾôɴ࣬һ󲿷ԭҪԸ׵ķĹHУٻĸҲHУסHôˣҲˣһ뿪£ײ뿪

ͻȻԵƽϴQQŵ
ٻһϲĿߵ˵ǰֿζһ£ĵʾĻ档
Զõ԰ɣҲѧϰһ¸߿Ƽôáٻ㱶Ȥ˵
õġԴܹʱ뷨ĸףһĸףҲ̣ԺȥжˣҲԺĸƵ
ٻ㻹ǻϻһԵģ֪˫ǽһһRmvbʽĵӰͼ꣬˫һ£ʵԶԾ+ɵĵӰÿǰҲǵ㸸׾˵˵֣ӦӰ󼶱ɣ
Դ󺹣°͡Ǹʵ


99 
裬ӰľҺͺɽɵ£֪𡣡һ˵㿴°ͣʵѡ
ٻŶӡ
ϽǵXⲿӰĲ̥С
Ժղѵĸףôôùͱأƽʱһؼʱ̾ȻԴ·ˡ
ձҪеģԵֻ
ι˭ߵһ߶ֻ˵
òǰΪͬѧǰʾԼֻiphone6һֱǿġԶٻ㶼ü
ԣҪһϢĺԺ⣬ףף
ڵ绰ֱ˵𣿡
ܣܣ㣬㣬ҲҪˡ
ٻüͷһšܣԣҲҪˣ仰˼ǡѵ͵͵Сˣһкþˣ찡ԼĶʲôʱ⸱ӵĵУҪô졣
ʲôҪˣʲôʱҪˣ˵㡣亹ֱĸ׵ı齥֪ĸ׿϶ˣڳע£Ҳеڲ˵㡣
ǰҾҪˣ㣬Ҳһֱˡ洫˷ܵ
ٻɫҽ̲ϰŵԼıӱС
Զ˭ҸͣѾ˺ɣҲ滹ġ
ٻϸԼĶ⣬ŴиүˣΪŮ̫ˣŮ屻˾žŰʮһ鶪ι㣬ٻԳΪһү
洫˷ܵĸҲڰѩܰҪְˣԣץסǸɱ˷Ҳְĸطˡ

ٻɫûѩܰ⺢˵Ҳ̫һ㣬һˣʵѩܰ˵ٻ˼̫жѡ
ۣ㻹һס
ˣɣ㣬ˡ
ѩܰ˵˵绰ԿͰ͵ĸףҪȥ
ٻ˻֡ȥɡ
˷ܵ׼ܳȥٻֵȸҴɨϷ˵
ŶʵʵɨףȻѸٵ˳ȥȴĥţһҪСӰɾ̫Σˡ
ٻѾȥҵķ˺󣬻ص˵ǰ㿪˲Ծ+ɵǲӰ
ߣҵҪֻ꾫ʲôӣԵߵġ

߳ĺԺ⣬ʱƼ˴С뺷Сʵѩܰ
ѩܰ˸ɫСҹɫڷ⣬ɫԲTؿѩһƬ°ɫ黨ȹһ˫߸Ь˰۵ĳ˳
ǳ˵Ůѩܰɾ˲
ԿóˣĿת
ѩܰǰһ̤ǰһ޳Сȴӳȹ¶˳
ÿ𣿡ѩܰʵ
Ժݵͷÿ
ٿ𣿡ѩܰųȹᡣ
Եͷ롣
ı㶼ռȥɡ
ѩܰմͷȥ
Ҫ㿴ٿϹĹۡ
ԱͷܣץסѩܰİⲻǺ㿪ЦƯҲԸ⿴ģóˣҿء
ߣҲûѩ֣ܰЦĵȻƨĵĻŭšԼ򿪰
˰󿴵һССƷУ˳ֽӸѩܰ
ҲˣȲ뿴Ʒװʲô
ѩܰ˵򿪰ɣڵϿʡ߿״ԪҲץסǸɱ˷
Խ⿪סɫʴ˺ӣһɰ¶Цhellokitty档
ԱΪʲôأԭһôֵǮССƷû
ѩܰЦŵ㿴ҵİϣҲһhellokittyŶһԵġ
Ƴһ۰¶˻Цݣ۹ȴѩܰȹӵڰڣĿܹ͸һ㡣
ǵãҲһֻɰhellokitty


100 ҶҵϢ
ʲôûôƯ𣿡ѩܰձԿѣָʹĶ˵
ûʲô
˦˦ͷϽ˵ǧܱԼ˼ֵñͷֵˣԿһһ񣬾Բ᷸͵µϲ̨о
ѩܰʵԷûҸ°࣬ûüԷ
˵ҳˡ
ѩܰԵʲô


ѩܰ޷װʲô׿ǰί·˵ҲԵǷǱģҵҲˣȥԷھȥ
Ұﻹ㣬ͲȥԷˡǰһưhellokittyèѩܰ
ѩܰ
ŮָʹָˣҪȨҪƽȣŮǰҲܵһͷ
ѩܰԵԸӲĲУİɣѩְ֮ܰԣԵһͷˡ
ȥԸ˼ҶӶòˣôֻѩܰԵɫƽЦı飬Ͻֱۣҡҡ˵
ѩܰ⸱ӱֵͬ¿ˣǵþ°Ͳɣ⻹Ǹκγ˲ٴɫ˪ŮɶʱС˵ڼŮˡ
ʱҲͲòԼԦŮĹˣԵԸʹȻϹèӣײˣҲ
òҶӶˡѩܰƶ˵鹥£һʯҲָܻᡣ

ʱѩܰĶƤǡôϽг
ѩܰһ죬ˣɿסԸ첲֣ߵĵͷҲ̫һ㣬ʱ˵˼Ҳһֺˣ
͡
̲סЦ˳ŶӡúúãȥԷ
Ц㡣ѩܰ뺷¶˳צ
úãҲЦЦˡԱŶӣֱ

ѩܰԵĸ첲ǰקòϵԣݺݵԿ׸ң
ЦˣŭѩܰʵŮ˿
ôУѩܰԡ
ɣŮ˿MiniࡣһֱΪ˿ģû취һϵˡ
Ὺֵѩܰˡ
ǵȻͳԿף򿪳ţ˼ʻλ
ѩܰһֱôʵԣһϵ˰ȫֱԺһ䡰ˡʻԶԻῪʵ
ֻһбҵѣѩܰΪῪڵʱѧϰĻƽʱûпеʱѧϰ
ڣѩܰҲԽԽˣ˵ûԹУԵһһͳԽͬεˣԶͬ˵ĳ죬أżȴִһ㺢ԣȥμӾֳεʱɢȣʹ˽һŪ
ѩܰУԲǸбҵϴѧԤѧһзḻᾭĳˡ
ʵѩܰ۹ûдԳе죬ܰưɵĥԼЩֱ̬ٵת䣬ССڱŵǿţ벻ɱ䶼С
ټֱҹ̵죬Ծӵʮ壬ȴʮĹ̥
ԭԸȴô׸ı䣬ԲѩܰĴ
ҸʲôûӰɣ
ӿʼѩܰһֱԵмˣһҲ̲סһʵԳ˧ҲҪĿưɣԻẦߵġ
ûֻǾ㲻ԣˣ˵ˣԺҪȥоֹˣĺԺҲסˣ㷿ӴȨǶĴȨҲˡѩܰį˵
ô˸иʲôְǺԺ㵱˹Ĳҷ˰ӣҪءƲƲпǻһֱָϽУֱӺҹķƶȨĺõط
Ȼְֳ˵ץסɱ˷µǺһĳޱһҲйͣھֵҲϣΪʲôңܸоΡѩܰ̾һ˵
ΣʲôΣԷǳУЩͬסһ£ѩܰΪ˺ѣֻҪܼܰ
Ҷ֪ɣϲңֳеѾ˵ˣûԽӵ׷ʹѩܰüġ
ְʲôϵüһҶңҶզô겻ɢأѹЩûʹӣԭ׷ŮȥˣһĻӡ
ҲείȥˣҶȻҲȥڹϣһҵ±䶯ҶĶֽšѩܰ˵Լжϡ
ҶĻԩ겻ɢء
ü¶ɷ΢ţһ򣬽Ųɲͣסˡ
ˣ԰ζݡ


101 Сƨ
Եʲô߽ţ˸λ£ѩܰʵ
һ̿ζϺȻƿơƣտһɡѩܰǰķԱ˵
һ䴨ζݲȴտ̯ӣϻδʮһ㣬쳣
ؿζ˵һ䣬ʵЩͲ·֣ϳഺ
ѩܰŤŤ壬˫ľûһ˿ʵС£
˵᳤
ٲ£
⻹ò𣬳һ㣬ֻͿķ۸εˡ
㻹£
ԾŮ˷ʧķ衰ֻ߲ˣԣˣǲǰ
̫˷ˣûˣ㣬˳ˣԲ𰡡ѩܰ˼ЦЦ
һ۷ŮǿԴ¡
ɫڵȴʳڼ䣬ʵ˵ְǸıҶҶİҪ׷㣬ҿܣ׼ô죿
Ĳ²ⲢûдҶ֪ѩܰ׿ڳϵѣҶҲǲģ̴СһԵʹܲܶ鷳
ôҶʹıĻкΪҶҲֻżһ㱳ûһӶѣֵһᡣ
֣صľ棬֤ҲôˣϾʵ֪
һһ̿ζϺѾѩܰʳ㣬׾ץһֻγΣζʮϺӣ
һô죬ְ˾͵ȥΣһСʱ룬ץеķˣһǬƿɲܼã뵱٣벻Ҷ׷ôõ»
㣬ԺɲҪʲô£һὫץģ
ѩܰҧʳԣǺ޴ڹľӶ࣬һЩܶ಻ÿĶ˼仹һЩ˵壬ϵ
˵⻰ʱһѩܰ˷ܵһֻδԵĿζϺץס˷ʮԡ
ԿúȻѣѩܰŮ˾һӣѾ˵СϺҲŹ˭Ȣ˭ù
İɣǲ᷸ϵģ㻹ҪСһҶģҵһһݵķӣ׼ҶԺ󲻻׷㡣
Ժһơƣ˵Ҷ׷ѩܰҲûʲôõĵģǰҶ׷ԺȻҲ׷ҶʹʲôɵֶΣҩֱ췹ҶС޷ˣҶڱΪѩܰİΣһΪܴķӡ
˵ѩܰҪ˸ʡ״ԪԻʲôķӡ
ÿжв಻ٵڣǰǸһٻҿǸŮҶĲŻȥٻϾδĴֳмɫﶼ˻ӭĶҲ£ҲǸŮҶĲŻһֱƶ׷㡣
̧ͷС˵˵⻰ʱе㷢ϾĻֱ̫һ㣬пѩܰ޷ܣԾ˵⻰ʱﻹȨ˺ܾõģѩܰŴ۾Լҧҧ֮ƵĵҪҶĲ׷㣬õİ취˴Ҷĵͷ
˵ˣ¸ֱѩܰ˵ʵķӻмѩܰܲˣԵȷʵһ͸⣬Ҳ֪ʲô˵Ů֮ɵĻġ
ѩܰˣԵĻˣһɣζϺϣӣСŵúܴȻĵΪԲһòǸٰĸ
˵ⷬʯ쾪Ļ˵õķӣѩܰܲˣЩ˭ѧģ水ķָ˭˴ϲǳ죬ϸģᣬгɾ͵ˣͷ˿ɲңң
ѩܰҲǸŮ̸⣬˿ӣߣߴ׳һ⣬ֽìͷԡ
Ա˵Լʦͨʳ֪ζ󣬿ϧÿε˹ؼʱ̣ǹֱʱ׼ƻˣ˵ְѩܰ鷳ɣȫǹеĳ嶯ɵģò˵ڵа
Ȼԭظ˵ԶߣǰģѩܰϲֳΪĴ˺ӣĬ
ջʧˡ
ѩܰҲǸĵԳĬʲôЦŮǿ˵ķ緶
ԣ˵ӣòΪҪﵹɣСƨëûˣ£ڵСӶЩʲô
ѩܰԴ꣬һʮ˺һʮˣѩܰȫɳƺΪСƨ
ȿȣþߣβѣԼǵС˼ˣѩܰĿҲȫͬ
ԼѵСƨԺǿӸԼëȫˡ
෴ѩܰϴŮһ
ɫʵѩܰҲе˸ˣЩĺԺھǵദҲˣת۾ҪһİĻȥҲе᲻ãǳЦԸղŵĻѩܰ˵죬ɻߡ
Եͷ죿ҵʱ򿪳㡣
õлл㣬ôһߣҲ֪Ժûлټǡѩܰ飬ǳ֮į
һлġԿ϶˵ЦԺȥѵѧĸ߲
ΪʲôԲ˵ѣѩܰʵ
ΪҪȥжѧѵѧ㲻֪𣿡Թ˵
ѩܰϲԣΪʲô˵ô˸УҪ㣬ơҲˡ
ѩܰҲLvļֵܵĴץԴȥ
һֱԵദУԼҲûзԼżȻı֮С


102 Է
λʮ⴮ʮţ⴮á
һɫڣʮСӶ˳һӷŵϣ׼뿪ʱס
ٿʮ⴮Ͷʮţ⴮ӣȻټֻ㣬ߡ
С˵ͷʾסˣ߿Ҳ˲տûгԶʳϰߣݱģԾӦһ㣬ԺָС
Ժѩܰһѩܰ־ŬеĿζϺԳֻѩܰʮֻйδĸоգգ۾޳ʮָ޵ĺ촽˱һ̵һ˫Ȼ۾ЦŸԡ
ֱǳ쳣һơƣݺݹУŽϨд档
ɮǵܹ˼ɫǿգռɫԿɲ׵ĺУУǽɹɽ깦ܴɺͷϺˮһʰ
ôˣС˼ˣѩܰ˶촽Ц˵
壬壬
ĬľΪ˦˦ͷԲŷԼֱʱ䣬һ·ߵ̫˳ˣ˳һƽĵҲ͵ǳ֮ĵزɲһͷŴɽ飬λҲ˰Դԣƣһ硣
ѩܰɣܹȡһ׽С
ûУֹһƣѹסĵ侲˵
ŶҳԱˡѩܰȻԷ٣ͷ
˵߰ɡ
ѩܰͷʾͬ⣬ʱõտѾ͵ϡ
Խ֮߳˷ݣʱԸպýտڡ
ոճԱӺͣȥɢɣѩܰһ˵飬ˮӷ·Ҫγˮ
ðɣôˣ·ϲȫ¡
¶ɫɢɣʹӦˣȴ˲ѩܰ´ŮɫǷ̵Ĺͷʣ£εåƦ
һ˵ģɶ°һСŮӶ¡ѩܰһקסԵĸ첲ߡ
ҿҵĴ֤ˡ
룬ƲƲ죬ûоܾҪǸ첲ܵѩܰǰ꣬һʱ²˴ĳ
HеĺӰȥ潭Hеĸ׺ӣÿӱ߶дºͷˣ潭ӵĺƴĸ׶ԺӰϸ
ԣҺҪȥˣѵ㲻һ𣿡ѩܰ˵
ãһhellokittyϾhellokitty˼˵롣
ʲôhellokittyһҰϹŵһֻ
ѩܰԴ뵽ͻȻպԼ᷿ĳǵԡ°ڵڲڿֻˮ۾hellokitty
ԣ㣬Ҫ㡣
⣬ˣô죬ô죬ԼôôСġ
ӼתŲæץסѩܰ˦İһɫȥˣ㲻ǻһɫhellokittyTĪǡֳЦı顣
˵ˡѩܰƵҪѪԲ˸ڣ˸ܼѵĽڣ֤˼ˡ
־ǰߣǰӭˣͷȾûƻ̣һޱȵ·ҡͷԣӹǶһӡ
ʮ׵ӣڵƹҫ£һëѩܰģ۾һͬ齻һʱСܵԵԡ
ǣǲִëûͷûԵһ䡣
ҡҡͷŪ׻ë˼ǡ
ǣûйϵͺ̨һשëɫֵķǳϣ۾ȴеǣԼˣֹòƤǣһǶƷӡ
ԺѩܰһۣԸ㲻׻ë˼ѩܰԵͷ˼
ûС
йϵɵģΪɶҪ߲ʶĻëûкôԾѿ
֪ëһ¶ϲѩܰĿҲôѺãǳһֽҰ޷ĹâһУ汾ѸΧסԺѩܰ
Ҫʲôѩܰǳܵ˲Ŀ⣬±Ŀ̵һҲ
ǵȻҪˣҽƲ㣬Ҫɫ
ԵǱѩܰ׼ԷһӱˣҲ׻ëǰǷʻԭˣëҪ٣ȴǲĴһαƵƤʡ
벻ٵҲôˣһѵԣעҪˡ


103 ·죬
ԣǾٵģСͦʶͿǮëЦȻΪԼղŵݼ⣬ͷŪһ顣
СӣʶȤĻͽǮϽߣǲΪ㣬ŮѱҪˬһˬһͷȾëĻ˵¶Ŀ⣬˿Ρ
ѵǲ˺󣬱𣿡ϲһ˿֮ɫʵ
ǰǮˣֻҲˣܱ𣿡ëʵԼжг
ؽôˣһ˽ֻûġ˵롣
ëͷ˵ĺܶԣ˵ǺܴһˣȻǣҲˣúÿôдŮѵİɡ
ԣôô㣬ǺڴΣ£ղŰǮߣҲܼҲ鷳
ѩܰ˵УԾһƿĽɫȻǰÿĺԺпԽܺĶΪԻܴ򣬱Ͼֻ˶̶ʮѣĺڴȴǾѵ
ȻǾ죬ִʱǹΪְ֤ȥҲþ֤˼ˡ
ڴΣӲˣֵǣһëһȺ˵ͷͷѩܰ˵Ըһ䣬˶ӿڴͳ۵
Ҳ²˵עҪˣʶͰǮôүˬһˬΪǡë˵ߡ
ʲôʱҪŮ˱СˣԲһŮԼģЩͺĹ򲻰ˡ
ԶѩܰĺڴǻӰɣߣϺ󡣡
ԣڲǳܵʱܣϺ󡣡
ŮôͲҵĻأİɣܶԸ˵ġ
ǡѩܰҪ˵ëȴܲ˵Ćˣ˸ûûˣû˷У˵ιٵģʲôǮ
ЦĿŻëǰٵģôãûǶ֣һ滳ǲٵˡ
ˡ
˶ٵ˶ܲȴƣѩܰһ˲ΪԻˡ
Сӣ
ë۴Уʱεܵƣÿһʱ֮˶սսٰǮ˳ȴ̥ûбҶǶ죬ëҪͱɵ㶵ǵСӡ
ëе۵ǰͱȥһͱʵˣһѪ
ûᡣѩܰ۾һֻҪëٳǰһһԸȣ߷ë
ʱ򡣡ëܵѩܰĹΧѩֻܰҪ̧Ÿ߸Ьȣëһӱ硣
ѩܰҪ̧ţȹ׷ëҲҪݺһʱëȴȳٶȻҪ죬ëԶݵϣʹȥ
ȴվѩܰǰԭԸո߳һţ߷ë
˵ܱɣŮˡԻһ䣬ѩܰȴˣԵôôˣ
ץס𾪵ѩܰһק˳䲻Ҫ͵Ϯ
ͬһţǸëëĺ󳾣«˲ݵϡ
Ҫ𣿡
һסʣµĻëëʵǲѣһһˣԷƵЦݣëëʧȥǰƴģΪѹе޿֣ô֣ѹþǡ
ǸոԳֵĹ켣֪ëͺë͵˵ϣⳡƽľܼȥżأëëɵӣǽ쳹׵ˡ
ˣ۲ʶ̩ɽˣɣҴ·죬ߡëǸȻӲӣҲȥͷȴֻȫĽ֣Ź˵
˵꣬Ҳͬ⣬ëë໥ȥͬµĵطҪߡ
ôתͷѩܰʵ
ȻȫץߣǾ죬Щ˰˾ٵģҴ绰ѩܰһеľ죬ң⡣
Դ˵ŶֵǣǸˣǻߣŮٿǷ˵ġ
ë˻о壬ɫһ䡰ҪƲԳԷƣ֪ҵϴ˭𣿡
ڲߣҲ֪ϴ˭Űɡ˵
ãֵұˣȻĵĻ͹ֲˣߵڵµľϴ׵ܵܣǽˣҲȲǡ
û갡ϴɣҵҪǺηʥ
ˣҵĴŹʹºŹšëó绰˹ȥ
ţŹ
Լǵƺʶôһ


104 ΪŮ
ԼǵøոռֱǻһְԱ˺ͽŹͳƺţš
ԣԼˣŻ˼СأҪ߿Ϊɾܾˡ
ûлôֱûбŹǿҪЮ򣬻ֱԾڵĳ䣬˵Ѿǰļ˳ֵˣ뵽Ҳò˵һ䣬˵ļ֮壬ʧ֮ǧ
ôϴĳƺţˣˣʶĻͿߣϴˣǾͳԲ˶ߡëԳĬ˵ΪԺˣֺ˵
΢ЦĿŻëëǻëͷȾɲײ࣬ԴҲֲϱˣƱţǷᣬվĲԣϲֱֱ߰ΣԱ׼ûë趼ϵá
Źʶǰһĸǣͺɡ
ƤҶᣬҲõ¯࣬ڿëȻ˵컨׹ϴжôôţƣŹһϢˣԺͻëʼ˭Ҳʶ˭ëҲ֪ʶʶŹ˵仰ֻҪһë棬ҪֻһͽУඪ˰
Ҫ֪ҧ˵ĹУеĹҧˡ
ëϴˣҪһקʲôקһĴָͷͿ
Ȼ仰һ˵ëеˣ벻Ժϴʶǫͷ­Ӻٻĺ˱˳ĸˡ
磬һ治֪͹ʶǴˮԼ˴ԼˣСܴˣʮ⣬¾˰ɡ
ë̬㣬˫˦⣬ʮϣ˫ҪѪһԵĻΪǸŹͬһҪ֪ԵŹʱֻһҲпֵܺܵĻʮ⣬ǰ׳һٴˡ
ӴǣֵͦġʱִԶˣδȵֿҰɤţӴģ·ڵһ
Ϊ֮ˣһɫ̳ıģϹһ24KСĴֵָĻƽԱʣ˫۾ֱĵۣ涼Լɼʮ˰̣ϳŹ
ϴã˵ʶ㡣ëսսӭȥԶԶָ˵
ţëƺûСŹͼӴ˵˼䡣
ûκζֱֱţĻϡ
ԣô죬ˣ绰ͨҾֵͬ¹ƿȥˣHȫУܱһЩ淶µɫϴץСѩܰ˵ȹϵϣʶԾ˵ֵûǽãϾŮϰվ
Ըѩܰ٬ĴһЦô죬Ҫ·ȥӦȺ󺺣ʲôҪȴӦҴ㡣
˵ʲôأֹͷйЦѩܰ뵽ë͸ƻȻԷˣҲΰοֻһ򵥵Цѩܰȴ
Դ˧ĸ˶ˡ
ž
СڸССĵһ洫Ķëʮ󣬱Դ͹κˣֱԼϴŹһһģˤڵء
˵ʲôֵ˵ˣٸﶪˣ
Ẕ́üŭһƾ˦ߵڰ׵Ļëϣ趼ʶˡ
Բ֪ŹΪβСܣҪͷȴ֪ЩŹģŹΪҪԿһԴˮ
ԣϵ㣬һΪһЩԭǻΪѣСЩ¾˰ɣյϵĹأҵԵǸȸ裬ΣŹɤŵ˵
벻ŹĻô˵ĳЩ棬ǷǳڼҲ׳ƵľƢײǽڵ֡
ëԣڻëһҲ˴ϴԵǸҲҹˣΪһֱ׬˵Ӯҡ
ǻë˴һʼȴѩܰ¶һЩĻüŪ۵ģѩ̣ܰԲ̰
뵱ԽѩܰӶˣŵŴѩܰԵˡ
ԣΪԼŮˣԻȥˡ
ߣ²ˣ˵ϵĹأɣǼ˾ͰյϵĹɡ
еϵĹأŹ˵׷ĹأһҧŲţȻһˡ
кΪ͵ԷΪա
Źŭָգͷ𣬶ݺݵĶԡ
˸ŪǰϵĹ㡣
磬һ׵ܵܰһС֪ܺϵĹβ̡
Źŭݾܾ˵


105 гر
Źǰȥץסɢˣڵϻ赹ĺëëֱӱһϵŹǰëŹѹҶȴ¶ı飬Ǻ£ݴ˫ȷ
ëϴ˵յϵĹ󣬽ŸٶͣԶȥ벻Լҵϴ˺󣬲ˣҪõϵĹسͷԭԹϴͲôҳϣҲֻ֯ˣٻһŹҪùسͷûš
ץ
Ź벻Լ»˸Υָܵëݺݵ˵
Ź˸ݣȫȫͬͨˣ뻮һһУë׷ȥ׷ëһ󺺱һƻëëƺ߻ûü˹ȥ˻
ԿóŹѾȫһķ룬ǾרѵͺñȾеֱˣȻ̶֮ȻûпɱԵģǰͨ˵ȴھӵľ˵Ըëȴ´ࡣ
Ҫ֪ͨˣҲûáڴ绰ѩܰ˵ȻյϵĹ㣬͵ð֪ͨܵġ
ǶǷǷӣ㿴֯мɣǹҲڵġѩܰȻҲŹһȥµľִΪһ֪ľ죬Ӧô绰
ҵİɡ
ѩֱܰϼֵˣһɫӣûټֻ֣СС
˸ϵǰ
˺ԥִŹ
ҪԼ֣
ëһֱû˵ëʮֿ־˵һŹȫ֮ɫԵŹ֪ΥҺ
ԥһСĴָó۵͸¶֮ɫҧһȥ
ë̲ҽһֵ֧˹ȥָģ仰ɲǰ裬ʹˡ
ëǸɫŨصСĴָǵûιȥ񾭴ĺݺӲţͷ亹ֱڵزͣĴĽš
绰͵ҽԺȥָӦûнӻĿܡŹһ
ëŹ׵ܵܣź⣬˿ȴͺëͬ˹ȥŹɫһһ£ǵСĴָ˳õϡ
ֻƺһɴڻ˯֮УŵĻëҸ̫ࡣ
ŹѳͷģʣҪΥëûгͷ
еϵĹأڻ˹صˣŹ֯ϢϳͲΪʲôֻĴָĴָԭǣԺ˻֯𿳵Ϊ֯𵽾ʾãԺ󷸴ǰĺ
ʵҲë˵ù˭ãƫƫЦصɷŹļɵͳޣ˼棬нŪȥ˵³ҡ
ץż˲ţװݣӲҪյϵĹ㣬̬ȼͿɼһˡ
ŹˣǰһһŲëϣֺݺڵĦ˼£ëһ±ѹҪȴ˺ݺѹš
ŹָŵµļͷĻë˵λĽɻ⣿
ѩܰ԰ݣסǾʱ˽ÿ̵ķʽŵִѹΥҼ͵飬Ⱥ˶ԴԼδҲ̫һ㡣
Եͷʾ⣬һܺõĽˣймҹ棬ûйԳɷԲǰֻǼ򵥵ΪŹһҵӵԱڿ֯ȴһȻϾĹضˡ
λ߰ɣСӣأһᴦġŹһֵƣ˼Ժѩܰ˿ˣ˵ʱŹĽڵĦ˼£ڳ̵̳ƤЬӡëЪ˹ʹݣĲҽò
ԿһۣԾɻزѩܰ潭ϱ·ȥߵ·ʱһĽٴδֻȻֹȻëܵ˷˵ĳͷ
磬δҲ̫֣ضԴСһɣŹһ£ʧУ¶еʡ
ߣ㲻˵ˡŹֿ򱻶ʮָͷëһëˣ֯ҳϣҪʮ˿飬ȥι㡣
Ź˾󣬱ǰž潭ĸ׺ӡ
Щ£ûбҪ¶˵ֻҪС
ŹԴԱץоֺ󣬴˶෽Ϣ֪ȥоʱо־ֳԽӴĳҲǾӣ¿Դһ룬˴ȨŹǲ
ǲ𣬲Ժǲ
ŹཻĺֵܣȹŹһĶ飬ҪΪԱ
ԣǱԺҶ˺ҲŹǵģԺһ飬һ첻Զ
Źһ֮ɫһʯӣӽ潭ϣŵӵԲβƽнԶ


106 ҲŮ
ͭǰƣںҹҫ¿ǰС
ԣΪʲôողұǿɶǷǷӡ
ѩܰڸʻλϣʳʣѩܰУŹ˵ΥΪԶ׼ˣHлȫеķ˼⣬ͱһ¨ֵٵĳԲ˶ߡ
Բ˵˵һаյϹ͵ðչƻϷˣ³ңǸعصˡ
Ǽ˽˾֣ǵϷѩܰҲܲӦеĳͷˣԿɲΪȺ׶죬˶ãͱĹϵͨȫ͸˳
յϵĹõʵԳͷ
Բһɲѩܰ˵ļûնԸ㱨ĻƱƴһܵ˺Ͳˣҿչ˲㡣
ȻаնԸŹļˣҲʵѩ֣ܻܰöԷ𰸣ֶΪء
Ҳᵽ˶Ů˵棬߷ּٵľˣⲻΪ˴ѩܰʣſھôһѩܰļٻ
ѩܰҲͶĿԣϲα峺Ŀ⣬ĵеСۣƲԴȴʾ
ߣҿǺڴΣŲ㱣
Ӿǻ£ˣŮǱ˱ġ
ѩܰ۵ԡǱȱΣ
˭˭Բм
ãš
ԡ

ĺԺǰͣ
˳տҪȥʱѩܰס
ѩܰţ欵S¹ҫ¸ˡԣһǲǻҪдһ𣿡
ѩֿܰԣ˫Եȭͷ»Ȼ¡
⣬ǰʾԵ
Կ˿ɵֿ᷿һƬڳһпԶѩܰķ䣬ѾͬС
һ룬
ԾɳеտһʱҲ÷ཱུģѩܰҪ뿪Hˣʱºˡ
ղײգײղա
Ե˵ͷϲԣǻҪдµģһҪ˫˫أ˵۸㡣
ߴܿѩܰڵĶŶȥ
ιҪŰİɡԴг˱飬ԭĴ֮죬֮ͼ
أ
ѩܰŹˣȴЦѵֻֻţжҵģȥĺӰɣҪˣȥ֣׼ȥ
Сľܵ壬˵ҲŮˡ
ŻеȵտԾȥɡ
ˡ
ţãţ̽ͷ͸̣žžĳš
ԣôˣʲôѾ˯ˡֱ˵ԴʲôôרѾ˯ˡ
ŶҲɵģ壬ǵտ費ϲĶպѳȥտԾˡһתſڱ
ӹտһ۾ͶԵ˼Ц廹֪ǵ㻨ӣտţٸɳԾͳˡ
𣬺ǳ԰ɣˣտ˾ͲóˣҶҲãҾˡڨЦԽԽԽɾԱҴҲΪƣԴ
֮󣬻صĸٻѾ˯ˣԻǵõеӰ£Ͻɾ˵ӰԴԡϴ˸裬ֱܵܿռиȥˡ
ܷ˵ĸԵָﵽ270Trаٷ֮ʮҲﵽ˰ٷ֮һʮ壨ָʣ
Ȼֻ˰ٷ֮һʮ壬κ飬κ֪ʶֻҪԸȥǣһжѲһֵĿģԿһҲܹĶȻǸˣȥҲȥѧ
Գܿռƣڴϣѩܰ¶һҪϢҶҶҶ˶ȥ˽УԭԻҶΪʲôЩû鷳أܵҪѧĳС
ҶȨĽһҲãעԽߣԽҡ
ζԻ֮͸¶һSƻԲȥϣΪ˾֪SƻϸԾǰһȥβϾҲһУһ
£ԳĽ֮С


107 ϸ
ڶһȻڳ֮ԺĶ壬վӽȭĶǯӣէһû˺϶ϰӽȭҲһ˷ǵĸо
ʮǰһָȱ㣬Լ̵ʶԾĿʱ纮ѧ꣬ת֮䣬ʮعţȴ漣ĺ˽̹ٺò˵仯֮죬գۼ
ԿźɽԺʻȥһֽʯϣ粻ؼҳз
ỵֺ̂ݺݻڸʻϣ߶߶š
Ҫּּں˰ɣ˺û˿˰ɣˬˣֵù˰ɣֻ֣ϴα԰ɳԵģַҶû棬޲ö㡣
ģԼֿˢȻҪһСʱĳҲĵģԶȻ˺ĺãϧˣϾԵǿ̶˿ںѾҪˡ
ڵ񾭻ͦǿģһ·ֵҲ˺ɽԺ
ſƺţֱˣ֮ǰ˸绰ּңһֱ迪ű
˳ӭԵݿޱǿֻΪϺȻУϣ¶˿ĵЦݣ⻹һԵȴ
ӭȥӹ֣סεķ֡үӣôӭأˡ
ҵľˣͷ߶ˣô˼Ҫ˽ӣϹͷûϵû߲ĵز
컪οЦΪο˵Ծĸӭ¸ͲʲôοԴܹٴɵķ羰ȻĿʱÿ컪Ҫ״򲻶ߣӭֻ˳ƶΪ
ϣ֮ǰһʹھеSƻʲôΪвξ뷨˵Ǿܲ˵Ȼ˵Ļϵûʹˡ
ֱӲ⣬Ĩǣ֪컪ͷϲֱֱˣѪг˵ƴ
ʲôģӣһʱҲûˣ֪SƻΣȵȡ컪ͷһŭɫ䣬Sƻԣһʲô˵ģʲôӺ
һˣ
һ첻£ز£º޹˼ɵĴϴּ֣ҵ컪ǰҲֻܵһԹУ컪ŭʻŲӿʵүү˵һˣǼҺȻ֣һ˰ɣ
ӵԴûϵǲסˡ컪һֻͨϳɾϺ꣬۾Цתͷ˵ԣԸԸҵӣ
컪ˣſھҪһ
컪ڵĿͻȻһԣѹԲӦȴԵĻش
컪常
ʼ˵ԣҲʵһ
컪ʲôˣ
ĿĴϽ֮һľϵϵռ˾֮һ̸۸ӣھУϵһһκ˵ּҶĴָڵּھ˵һ䣬Ҳ죬һȽȽ̫
ŵŴּҾǵ֮ĴǮװ죬Ȩɵй
컪常ǵһ죬̤С
һ㣬Ǹбˣּҵİ£Ժ̾ỪһƹҲԻʵȨнһ档
ֻһӵĶ棬ҲǷǳţƵĶ棬˭˳ۣ˵ȭͷȥУñ趼ʶҲ£ּȻţԾһֻȵз޼ɣ޷졣
컪常ҶֻСԺǰ취Ըǡ
ԣǵôˣ컪ƺأѹͲԲӦĺ¾ͺͨͻȻڵϼһĲƱҪȥˣԼȥҽ
ǣⱲֲ𣿡ԿԼ䣬磬пɽܣҪ壬һ룬ԻƤˡ
䣬˵ûң컪۾ɴ绢һ㣬ݵ䣬˵ĺ
Ͻڰ֣ڨЦ˵ûңûңôء
Цϵľϵ
ԡ
һ䲻ƶƵĴӣô컪ˡ
㿴ûҰɡ컪ͰЦ
ãˡ
ɵˣŹ˶ðôҪأΪԼ磬͹ռ˵ˣͻȻֱӸһ֣ԺҪô
ԭǲƽġ


108 常
컪֮ӣһѪһϲСˬʵ磬һκĶ飬һ㡭⡣
ôһ£컪ҪԵӾͳΪ˱Ȼ
Ĳ컪ԵˣԶΪˡ
Զ컪θڣ컪ҲԵθڡ
˾ͳΪôһԡݡ
컪Ȼ֪кεȵذⰡǸ˲ţܲʶҲƢԣʱΪӣʱһ㱻սѷˣǰˣϿûкҩԡ
컪ȻֲӻȨһɲˣԵϣȴȫ֪
ʡ߿״Ԫֻشҽ컹ӺУֵڶ̶ʮͨ˱˿Ѫӥִӳšİ֮ƵΣԻһշĸҲһһ
ԻТ˳չϹ˵ĸһգ벻ǸТ˳Ʒ²ĺӡ
컪ˣҲûۻ軨ĳ̶ȣЩУֱһȫ
ּɵľӢܶ࣬ȴûյôܳʮᳬӢʵ컪ֻϺ뷨ܼ򵥣ôһӵݣҲаּҵϵ
Խɳ컪·Ѿּҵ˲µı顣
˵ô࣬ҲֻǴѣ뷨ҪΪ룬Ҳܹ
ףʵ컪뷨ҲֻǶԾһֻͱѡ
׿Щ⻷컪һҲӡ
ʵ⻰Ҳǳ׿Щ⻷ѹ棬ΪԲҽѽ
Ҳܼ򵥣ּŴԺ󱨸ҶҲԴˣּҸƨɡ
ԣԴӦһһСֻ꾡Цá
ϣԺ󡭡Цĺܿĵĵ
컪üͷ
Լǡ常
컪ϻЦͶˡ
䣬캰尡컪æкݡ
εЦЦ֮ݵת֮죬ʹûӦ
תתӣ컪˿ĭ˵үүԲǻûʽΪ常𣿴ٺ
컪ǿӣʱһµһƦӣʱè컪ͷ˵ӴǣҺҶˣӺ˵ٰݡ
컪Ȼû˺ʮˣԼǸصصľƦ͵ᡣ
ǡ컪Ҫӣ侴˸Լѿںá
ǺǣáĵһصļƤ
ˣˣǶǾˣӵЩȽھͲҪˣ԰㾴ˡ
ǣףּ̻ҵЩûл΢ŵ߶һ䣬Ĵɤ˵컪ˡ
䣬ҹ컪Ǹɸְּҵզ˵ôûˣСӵͿ˳۶ˡ
ǡߵ컪εǰ
컪ַԴԴôôˣѵҪԼĶͬӺôҲǵһǹ͸ָˣжԶԶȥӾ͵û֡컪ĵҽݡ
Իһรһ߽ų̋ס
¿ԴԾСֹ㵱Ȼû֣ΪҰġ

ϣ£죬ʽ컪Ϊ常ԺΥģе
һֻʢڻɫҺҩ룬˫ȹ̨ϵ¶΢Ц컪ݣվҩݸ컪
ӵļֻ֤ڳּӵΪи¶ûе컪ҲעطȽڵˣֻҪľˡ
컪ЦǺǵĽӹҩ룬վһԣ˵ϸǲ裬⺢ϸȴҩֻ´ӽԺҲûˡ
常Ⱥ˰ɣҩˣЧҲûôˡ
ããá
컪һ˵ãȻΪһӶеģһȫҩҩɬ컪ȴûһüͷǺݵʱʲôûԹ
䡣ҩ컪Ծ񣬶һɡ
ּͬˣȻ֪컪ʲô˼ȻΪ䲻ʵ⺰ԶĴ٣ϽǰԹ֣ĵЦã彡Ժ۾һˣԺ¾ҵˡ
ԡ
Ǽһˣȫ䲻ľҲԵʲôˡ
үʱ䲻ƶƵľֻǷƨѡ


109 Ÿ
ԣɢںɽԺ˹ԣˮ峺ףʱмβɫβеι
䣬ʲôȥˣ
컪常Ϊ컪ʩ˾ƣ컪˯ȥԱ˺ӱߣֵܹϵתΪֶϵҲܿˡ
壬Ժ㺰ͳˣ𣿷ҲúˣȥҰֵˣϾҲûҪˡ
ѳۣ䲻ԽҲˣʱͦìܵģԱҪСôһ㣬Ե򿴹һ㣬ʮʱ䣬Ծʹͨ˱˸񶷸֣ⲻǹʲô
ԵͷľˣҪŪô鷳
УҲһˣ˽SƻһҲݣȵ裬ģ
ˣ绹£˵ɡԼǵ绹ҪѩܰһԷȻȥֵأԵҷѩܰĸӣȥԺһԲ˶ߡ
Ҿͳ˵ɣϴҲ˵˲٣ɽӾҪ齨ǿ־Ӣ飬ɽӾһֱ֧ȫΧеִӳֱɸѡӹţӢţǴѡȡ
SƻΪ¼ѵܹѡȡʮӣ¼ѵ֮ɸѡˣһ˵ĳӢСӣԺ䣬һѵϣʣµУΡ
۾һ£
ԣSƻ£º󣬶ƲԱؾӣҲɻص磬һҪʱ̷ͷ֮£ΪЧ
ֺ£
ԵӣϴѧϾڸ飬ѧǿǺųѧõã˵ѵѧŮƣ²ξˣƯMMͱˣһ¡
ôһ˵ֻҪµʱ䣬ȥѧԻУΣⲻǺʲô
һѵľҲɢֱĸ죬Բȥѵʲôµģ൱ɢɢĵĺõطѡ
⻹Ǻ£ɤžȵ˵
俴һĵӣ治֪Ǽɵɵ
ֱôõ
ҿвµӲͷȥУɱ˵ĿֲӣȥɱֻҪʱΣձʱѹͷֱҲұ֤ȥִȻ
ԵͷȻѵºܺõĲùҵٺ»ܶ壬ʲôõġ

ӦúúøռһеĳʶˣֱǸò£ǲͷҪŵ
壬ֱôõģȺ˵һ˵ֱ֪ʶɡ
ţߴ˵һѵĶԳּҵˣһȥΣյְҵ
˵ֲ˵ţǰվľʱ°սҲټֱˣĹ
壬㻹ҪμӲ㿴ֱÿ춼ųϦ
ȴΪȻֱƣ֮󣬽Կȥá
ֻҪµʱ䣬ֱҲΪBܽһԵıһһ쳣ֲĳ̶ȣֵҲӵı̬´Ѷһִӵʵǲȥˣȥࡣ
һ㣬ú
µʱ䣬ԵȫһԶԶִκһԱôȥĻֻоգԣɥ
ԣڴ֪ѶˣǿƷǳš
֪˺󣬰һۣʵƿԡѲμSƻ˵þһôҪȥεļֻӭ̬ȣҲ˵ˣҾμˡ
ǡ仹Ŭ
ˣͲҪȰˣ常˵ˣҵ˼졣԰ڰ֣ܾĵȰ˵
ðɡ
ˣܰҰ˵Ĺݣڴʧҵ״̬Ƿޣĸ۾˺ڼвסҲһݹĥʱ䣬㿴
ӦԼĸ׵Ĺһֱϣ˼˼ȥҲֻּܹԣڼμֱѾᣬҲһ˳
У壬ĸϲʲô͵Ĺݣۡ
ãҲıı

һļϣӳзԱ̳Ǿʮְҵ˸飬һСʱ˼˿ˮˣշž飬ܿٻ˽ɽԺĺڲţһЩĲɹֲƽУڰ칫ңżȥˮҲþˣһܺõĲ£ںɽԺҲһεıɫԺˣԼSƻ£ҲݼܵΣա
壬ϰɣҸһС
ллˡ
˲ǣһ˲˵һ壬ĺԣԽԽ˳ˡ
ˣڼˡ
Եͷֱȥָָһӡ
⣬һˣѩܰĸӣǳҵġ
Ѹͣűȥ


110 
𣬱ץԽͣڳλ˳ӭѩܰץצ֣˰۵һܵŰ
ߣСֳٵˣҴ绰ֲӡѩֲܰ˵ԷŸӵıֶθеʹޱȡ
ⲻ£ֻڳйԼԼͺһҶûйҹȥˡε˵
㡣
ѩܰվ糱Ĵƣʱ𾪵۹£ԶȺһŮӡ
һѩԲTƤɰ֮ɫһηķɫ黨ȹ˶ԼؿڻһµľСΣͣԲĹķõǰޱȣ޳Բ˫һ˫ˮ߸Ьĳ£Ϲڵ۾յ
ҵĹԹԣʲôʱɱôˣѵŮΪüݣ仰˵ģǰһޱȵԺĴǸġ
ôҲˣʵɵĵܿģҲŲ⣬첻ѩܰ
֪ŮЩʲô𣿡ѩܰһ䡣
ҡͷ֪
ⲻͽˣҺ˸ıҾҪˣһҪһЩ͸̺ͳ°̻壬һھôãҲŲûĵġѩܰӵĿԡ
˵ŲûĵأкסĺԺܺѩܰΪھ
ǰסԵĸ첲ԾǺвŮѩܰһ
ѩܰһܵˣһ֮ɫ˭Ҳû֣漴ָ
߰ɣǹȥɿĵ˵ѩܰһԵͷͬ⡣
ԸϽֵȵȣǲȥзΪ˸Ϲһûзġ
ѩܰ˵ˣΪǸղųԹˣԷҲǶٵĳͷ
Ŀɣȴ۾ԶȻܲˣͬѩܰ飬Ҳ޲ʱˡ
ѩܰԵ񶢵ֱëָԶһȳĵ̣˵ðɣȥǸǵһӡ
˳ѩָܰȥȳĵѹû˹ˣһǲóԣӪԶ˻θĶ
Ҳԡ
ã㣬ߡѩܰһקɾǰĹȥ
ãҳԣҳԡԸϽܹȥҧгݵ૵вŮ

ò˵ŮڹⷽľӲ׷ŮµĹڴһΰҵŬ
֣ÿˣȻŮ֮£Գ׵ˣԺǴԸٺŮһ֡
ⲻǹ
һӲӵ˫ȻٵҸ¶˹ıӣֻûҧһˡ
ϵŮ˶Ľʺ޵۹⿴ѩܰŮһͬ˶ͬ۹⿴ԣ˵ֵܣˣҲһţˣǸүǡ
찡ذԺεºܣôܽλŮ˺ǲǸȥԷˡ
ΪʮȳθڳǿҵķɷӦԸϽʣµȳȻϣθ+=ȳ
ѩܰͷһۡûأһ֡ȻɴȤɣ˵ǲǻӦӣ˩ϣ÷ֻߵӶѣһжҪ򡣡
ǵģ㿪ʼСʱѩܰСɾٱ׼һսÿκϰĭɽȻϰ弸ı£Ц˱Сʵݾ۵·
ѩܰҲûǮϲ̵ϰĥƤӵĹ
ðɣԲ˵ˡ룬ͷһۿԣͬ
ҿû޳ȥѧƫϹˣɲ硣
ŮЦǰȥ˿һһӵԡ
ԸоҸǣÿһθ˵ʱһˢﹺŮ˿۾ֱðǣͬǿһ㡣
ϧССǮĴ
ǮòʹȻôӣѩܰɣҲ廨ͷССֻһǧٲеĽǮţһë

ҧһСʱ֮׼ˤӣչɵʱƽָŹ־ͷǼĻ˶Ƶ˵ǾȥҷԷô
мҪ¶ˮڽˣҵĿ˶£Ժݵͷ뵽ģֻҪܽѾͺá
ѩܰ⸱ҵģ۸һЩͷ˵ðɣҶҲˣϧһûٹڶˡ
´ҲҪϽˣҰɣǮû˿׬۸ˣܱƽԼѩܰͬ⣬ʱԹСʱܵķ˴ݲС
ȥȥȥܺһ֣ϱĸ֣ЩһӦءѩܰȳǰĻ˶Ƶȥ
ܺһ֣ѹӶ˱ĸءԵ˵
ѩܰȴɵ֣˿Ե߶һȭڿһ
ѩܰɲߣ׼ƵʱͻȻǰͬһһŮ˶Ƶ꣬ѩܰüͷ΢΢𣬶翡ʵӵ۹иǳһֲͬζ
Ƚϸע⵽ϸڣһԣѯһĿ⿴ԡ
Ҳüͷ˭أѩܰôӺͲԾˡ
Ǹе˭ԷǳֱӵѩܰȻ²ֱʡ
ѩܰҲ·ڻ䲻׵£һ̶̵Ļȴյɬ±ƭ޾ջڡ
ҶҶѧʱѣȴ˸Ǯ˵ĸˡ



111 Ǳڶ
ǸûǮ
֪ĺԺĻԺѩܰݣƽѩܰĴƷ綥ƣûǸҶôû۹ⰡԵǸŮ˿ɱѩܰòĲˣҲԶˣʮǧԶ
ͬʱҲѩܰ³˺棬ѩܰһѶûУѵΪѧǴʧֱܵӽѵҶһ٣ѩֻܰ᲻أֵԴȥ֤һ
ԷԴӱֱȴҲܻ˼һЩ߰飬Ҳ֪Ǻǻˡ
ѩֱܰԲ˵ûҼǮ
С죬ȻҶĿһ˿ӡʲô۹
ѩֲܰ˵һ䡰ʱûк˵˵ˣѾҽˣԸҪڵĽ
Եͷҿʱѩܰû˵񶼿ҶǸǵļһ
ѩܰ£СŮЦ˦ҵĵڶ죬ҾͿһɫȥѧˣֿһȥ磬ȻҲˣ쿪ˡ
ԡ
һͷСˣĪŮˣĪѩܰǮּǿŮˣһúѿ
Ҷ֪ԼϦദŮѾȻҲһСţ᲻أ
˵֮䣬ú߹Ҷͷͬʱվ˾Ƶſڡ
ǰֻһ֪ķŮӣŮҸҶػУѩֻܰһģȥˣҶû۹⣬ôͿһûƷأ
ҶҲͼ˶ŮӣѧʱŮŮѣѩܰ
ǴũģСѧѧһֱÿýѧŵڴѧʱڸǵУѧϯƾ˴ߣѩܰ
ѧһչĻƽʱڣΪְֺб㣬ȥưɣҹ꣬ߵһȥҶᵽ˷еֽԣݳޣǿԸĲƶӣƾſʸߴò̸²׷ȳɹһз֮ĸţҵڶ˾͹һ
ʵʱѩܰҶΪѣԼļƶֻΪ˲ԸҶѣҶ֪飬ѩܰһģȴдУҶβ¶˳
ҶԸΪһŲûʲôֻ廻ȡǮƽ׶ѣǲģΪ׵ƫ
Ҷ˵۹ⶾһӣȴΩѩܰŮϺݺһͷеĸѾǵˣԺҲֻ࣬иŵĸԣ̶ȴͳͳѩܰ
ҶΪȥˣзѾɢʵĵΪܹѩܰӹںãֻȴһֱϵѩܰˣΪ֮һ򵥵кȴûġ
Ҷ¶һΪǳЦݣֻ׼кʱ֪ѩܰûһ㣬񿴼ʱӣոտȥñСԵĸ첲һ۳ЦЦ
⻹û꣬һòѩܰŮӣѩܰһഺϢҲԵһ֧첲Ȼ˾һ߽˻˶Ƶꡣ
Ҷˣ˭ôôı£ͬʱһŮķģᣬҶԸĽõĺ·𱻺ݺݼ̤һ㣬Ҷǲֵһĵ
ҶܵǣԻ΢Цһ£ĸܵеĸ϶ѻɽķ΢һ£ȻŽˣǻˣһΣյźţҶԱ˲ֹһ
øղô
ҶŽýε˵СƤȵһأǿ򶨵˵ǹͷˣʺ㡣
ڵĻ˵ŽСɲҶŽ۱ˣСӣΪһɹСҪѧǱڶ֣ȻѹûгΪֵľ
Ž˵ߣɲС
ǵȻǵĽÿˡ
ҶȻԲԣģǵ˵СıŽһҿҵHеܸˣнϣҶûҵһĿ֮ǰԶϲ·
Ҳң߰ɣǽȥԷ
ŽҶĻʾϲҶĻѻ߽˾Ƶ꣬Ҷ֮ǰƳһ۽ֵ⣬˶Žһһݵָָ㣬飬ҶòҲ֪˵Сʵ
ҶȻ⣬νһ죬Ļء
Ҷ̸Ѿˣһ仰˵ΪܣΪ٣ΪЩ̸˴ǳԲ˵ļˡ
һʵʵҶ



112 һ
˶Ƶװ޸ûʣ¡
ԱŮ߽Ƶ꣬̾һŴȲֲĺɫŮԱǰ
λͲ͵İɣŮԱѯʵ¶˺Цݡ
ʲôѩܰ˵ͬʱ䲻šһ£һϣɺѩܰϬҲһšһ¡
Գ鴤ĵֻоĵΪʲôҪڴȲֲѣˡ
ŮԱ
õѵʹЦݲ䣬΢ĺ£˫ȣٴòظһ顣
ԣͲ͵ģǿһɡѩܰòĻشҶҶʲôʱѡһ䡣
ŮԱ¶һǸЦݡλԲˣ䶼ѾˣڴҲֻʣλã֪
ѡһɡԼŮİΧȦϽ˵
õģߡ
ŮԱǰ·ȥԻͷ
Ǻݡ
Եͳ˵ŵıȳĴָ͸ŮȻ˫ʹѾ䣬˵λ˵ߣȻû˵ְҪճˡ
ŮԱ˴һ䣬ͻصкԱȥˣ˴λÿƵ޴شеȪţһԷĺλã˿ǳԷʱӣʱԿľɫ
֮һܵ˺ŴŮм䡣
ûȤ̸̸Ҷ£ΪŮתǹһȺõȵԱʱԸϽѩܰʵ
ѩܰ˵ûȤʵʵĲ꣬
νɲ飬ûãڸղ۵ŮԱ£ҶǸֵĸŽҲһͬ˹λôԶĵط
ѩܰ㣬ǸҶҲˡɵĵ˵
ǡѩܰʹ۾ûһ
ֳ彫ĿһҶ΢Цһ£ԴĵﻹͦҶģŽﶼܵø㶨
ҶԼѩܰĿⱻ΢ЦأҲƵ
ŽȴЦˣͷƳԵĺҸ˵ԼԵڴǸҪһܰԴӵŮ˵СҲɫɲ͡
ŮĻûҺÿءΪԵ΢ЦǳŽǷŮﲨһ˫Сԣѩܰȴ֪Цݵʵ뷨Ҳһһңʩչץצ֡
˻죬еŮԭģѩܰϹ
Զͷϣĺζ
ԣ԰ôͷˣѩܰϵĲΪǵĸԲţȻ˵Ҷġ
Ҷû׵ľһŮ˺жôӰԺһѩܰڵĶѾӰ˳һõˣֵи
Զʱ֪ѩܰͼȴô˷ʽԲŲԼʹɾѩܰĿС
ҪŮһʹĽѵվԺĲˣ˫ֿ£Ů⻬ѩ״һѣ˻㣬ȻֱͣŮϣ˼ζԡ
ϣŮͺһ벻ԾȻôåϽץסҪĴ֡
һжڰɣҶŽ֪ڶ̶˲䷢ô£ܿŮԵܰ
ŽһӣҶɫѿıͷȥ
ʱ毺õŮԱҲֱŲ˵ķӡ
ʹ˿ҪʲôŮԱ̯˵ɿԶѡ
Ҷ֮ԷҲǾĺʲȫغ˹۸ȻҲܸ߰ʺ̬͵ġǮˡѣԼ߹ݡ
ţҪзСü塢򺡢̸һݣںƾ92ݵ˹հɣôҶԵ˻Žһۡ
ǾƵѵԱ˿;ϵԭҶվŵŮԱ³ˣTM̫ˡ
ѩ̧ܰͷûɵһķθ׿˲˵ӸԣֹŵɣҪǲ
۾һͣ
Ȼ롣
ԡ
ƴǲҲֻôӦŮΪ㡣
㺣ϺճƽϺ仨ʱƿׯ83ݵľͿˡԳŷԱȴҶ
ԵĲ۸Ҷһ࣬ҶҪҸֻҪѩܰһֱѹס֤Ҷ۹ǴģеĸŶҶˣҸP
νһʧǧźޣ˵
ѩܰҪһֱѹҶѹ̧ͷŮǿҵı
ϾС޳ܣԿԱ޳ܡٿ£ҲûһӵŮ˿¡
ѩܰȥһ޺ӣȴǿҵıУԵóһۣŮһֿµѩܰҶ̬ȵóĽۣŮһ־
ۺԵóһ׳սۣŮһ
Ů֪ڵ뷨ҪĨϺɫӡˡ


113 һӵ
㷹֮⽻̸ҶһҲˡ
ѩܰ۽칺նʱҶһŽСҶ˵һС˾Ƶ䡣
ôµڼ䣬ȴҶװϾվһ֣صһ
ԵĸܵԵѩܰ΢һ£΢΢̾Ϣѩܰûг׵ҶСȻ˵ĻԾҪʱһѣٴҶħצ
ѩܰ𣿡Ҷѩܰ档
֮Ѿûʲôĵġѩܰ񰵵ͷ˵
һֱûҽ͵Ļᣬʵˡ
ҶҶϵѩֻܰҪһ͵Ļᣬѩܰһϴѧǻٴΰ
Եͷܹѩָܰͷ֯һѽѷ֣Ҳ˲٣ѩܰ¹ϣ鷽ҲԾһµĳ
Թ壬ԣԹߵĽǶȿҶһƭӣƫƫѩܰȻϵһ˵еŮޣ仰Զǲʱľ䡣
Ҹĺ𣿡ҶȵĵԽŮ˾ʱԽҪһʤ׷ⷽ棬Ҷзḻľ顣
ץԵĴ֣˿ѩܰò⣬ҶһԵƭӣƫƫѩܰ£޷Ҫ԰ѩܰ
ңҡѩܰ˰⣬ҶˣҲҡڲ
㣬ʲô㣬ˣʲôطȥ
žһӣվˣѵѩܰһȻݾܾ
ҶԾͲһְѩܰ⣬Ҫعںãôõ¶ռˡ
ҶӿʼһֱѩܰûԷУôҲˣҶǰֿԺѩܰܵӣⷬǹǽǣҶ⡣
ҶԼʹ֣ǾԸɲġ
Ҷɣѩܰǰѣ뿪֮ûʲô˵ģҲ˵ʲôٲߣҶ㲻ˡ
Ϳ˵ûкҶĥƤӵĹҲѹҶ̶ֳȵСοСѩܰŮʹ
Ҷŭ˵ʲôˣƾʲôҺѩ֮ܰġ
ž
ʢҺľƱһĺҺ̵ҶͷϣҶͷʪһƬӢ󲻸ڣһƬǽ塣
˵˵ڶ飬üһӣҶҪĻһֻµȭˡ
㣬ôôûò
ŭЦұһˣҽòҽȭŵˡ
԰˾Ҫ۸ҶòĻԲ񾭲Ǿ񲡡
ѩܰǱʢѾƵĸ߽űӣҶû˵ȥּ˵ѩܰˣлҸİɡ
һأѩܰƺʲôƵģոֻ䣬Ĳ̣ΪʲôᣬŻһ׽ҶƭɣڵȴһԼԵĶҶΪֺõһžƤҪʼʩ
Ҷ㻹ƭңȥɡ
ѩܰһ˵Ůͷһֻ߸ЬֱӳҶͷ˹ȥҶԴ
ҶԺѩܰ£ʮǱԴϽصԭλϣݣŽԶ˹ԶԶҶݵӣϽߵǰ
ŽһɻʵôŪģ
ҶֽͷһЦ˵ģҪж෸ж෸ոСĻԵ˾ƱԾˮͷϡ
ҵĹԹôôСİɡŽһϧģӰȡֽյҶͷǰϸΪá
ǸģζԵùࡣ
ҶǱһ龰Եѩܰȴը˷Σ٣ŭɶĵһҶĵȥҰѸ߸ЬҲٿƭһŮˡ
ԼӵģԼȥŮԸⱻƭܵ𣿡
Уȥ
¸һ㣬Ұѹȥɣڱ֧㣬ħһҪ˷ԼһӻҶӰ¡Թ˵
ѩֱܰԡ㲻Ҫƭҡ
ģȥɡԵͷƭ˲ѩܰڱķռڰ鷽ҲһҪռһӵߡ
ãȥˡ
ѩܰĸ߸Ь˱£߹ȥ
ʱȴվŽҶ󣬼һӣжģ̲ס
ˣͱˣջ빴Ҽҵѩܰ㿴ԴϵǸǸ߸Ьҵģĺͺˣôᵹ˾Ʊأͷϵľˮҵģƭ㣬㻹ţŮ˵զôأ
Խ˵Խߣܵƭľһ㣬˵껹ص̾Ϣ


114 С
ŽһͣɫֽƮȻڵء˵𣿡
ŽŭʣҶͷԺݺһɣŭ̫ˣٻͷŽңƭ㡣
ˡ
ֱָҶͷһصʲôɣѩܰͲ޳𣬱ˡҾʵ㣬ʱȥҼѩܰˣȻҽѵһ٣㶼ҪΪˣ˾ȡ
ŵ㿴ҴӵϼЬӣͷûа֪ûƭˡ
Դѩܰߵϼĸ߸ЬŽǰһ£ΪѩܰһϵԺҶѹܣ˺Ƥͳˡ
ԺһᱻҶǺУȻˣαزǺ޵øһأϲ߼˵ĸо
ž
޳ܡ
ŽһǰᣬϺ˪أʮµĶëѩһ㣬Ҳ룬ֱȸҶһİƣСԣСȥ鸾Ƕ£˵ȣܸԼɷȣȴ̱˸ȡ
ŽܻĴӰͳһŽ𿨡123456ҴӦ򳵵ʮԪȻӦˣŽһԳУӴԺ岻٣Ҫˡ
Ž˵꣬칺ŮʽƷͳͳûã߳˻˶Ƶꡣ
ҶˣɵĻĳף벻ոջúõ龰Ȼһ˲ӣȫĻ쵰һɵġ
㣬㣬ҵĲ·Ҫɱ㡣
Ҷǫǫӵ󲻸ڣһĻعͷŽҪһֻҪԺˣȻʮ⳥𣬵ּܵʱãҽһҲˣƷҪ൱ܽİٷ֮ʮˣСʵ˲𰡡
ž
޳
ѩܰڼҶʵһ棬ҧһҶϣŽһƣģá
ҶʱҲûαװʵԭζĳѩܰǰ󲻵αװ󣬾αӲӣŭһƾȥ
ŮˣҲҪɱ㡣Ҷӵˣת޶ѩܰצ
ҶҪѩܰعںãոһֱ壬̰ĲĻҶĻ³
̿ɻɻ
ǲѩܰƤӵܵ˺ģһ˲߳Ҷ˴һˤ˵ϣһԴС
ſɣûлģ÷Աˣǵðʸˡ
ԶҶ˵ֻҪǰһԽղǰȻȾָѩܰﲻˡ
ɣԺҪˡѩܰҲĳԵѩܰǣӽն˿
˵ŽһǰҶˣѩܰһƺһֱӾǰҶˡ
Ǹݺݵӣһʱ䵹ʹҶ治ǰƴ
Żʹ壬Խ׳壬дùģִǰƴһһС԰ˣԺʲôʱȥСνɽڲûգӱʮ겻˵ϵĽ𿨣ֽŽĹȫ𣬾һݻ˵˵ͻˡ
ֳĴ󶯾ĿȫĿͶһƵıͷԱæ˹ԽʱŮ뿪˾Ƶꡣ
˺Լݳؼңڼ䷢ҶСĲѩܰɵҲߣһ·޻

˻ĺԺѩܰкûֱ߽˶
԰ɰѹкŬŬ죬ƽĵԣȥοһѩܰɣǧֳĽᣬһӶӰġ
ţá
д⣬¹ѩܰĶȥ
֪ߵͥԺУѩܰһЩߡ
ʲôȥʵ
ѩܰشﰡҾҪˣΪȥʲôɣᶫˡ
Ҷӣѵ㲻ģڳһֱĬ˵̽ʵʼΪѩܰһ·˵أǷı֡
Ŷ˵°ҶѾȥˣȥ¾͹ȥˣڳϲΪ˼ɻˣˣлл
ѩ֪ܰԺɵ⣬ΪԼʲô⣬ǵл˵
治ˣҲˣԻǲѩܰһﲨҲûУҶôҲǰѰľô飿
ѩܰ¹һۡȷʵûˣȴ㶯ˣСԣôûȤ
Եͷι˵أӦɡ
ѩܰ
ѵԴװþȫЩ˼


115 ǿ
⶯󣬱ѩܰɱ׷֣ΪѾ˼ʵ̫ˡ
ºѩܰܲ˷ŰݣΪ˼Լ˼룬ƷѩܰͳܿȻָٻһݾµСŷŹ뿪
һۺ󣬲ԿҲ֪ѩܰԸ뿪ˣҶصͷҲɵĸ⿪ˡ
˯һԺʱ㱻ѩܰĵ绰ѣΪѩܰķɻʮ㣬Ҫѩܰȥõġ
ҲѩܰϷɻٴһ˺HеĻƻʻȥ
˻ѩܰųԣƱȥ
һߣһ죬һҪŻµӡ
ѩܰԣĵָɡôˣ
ԡ
Կʲôûüɣͱˡ
Խ͵ʱ򣬺ڳﴵ˷磬ϳԵĶ̫ˣŻ°ɡ
ѩܰɫȻ֪ԼˣԹĿһԣദˣ˼Ҳòˡ
ԿֱʱѾˣ˵ɣǰ滹ж·ͲѩܰˣȥɣҶȥ;ˡ
Ҳ֪ԼϳԵ̫ˣθǳѩܰ˻֡ѩܰ㣬Ժ󽭺ټ
ټѩܰòĻصڼҿɰӣһֱദúܺãΨһѩܰовȴǺСͷڸռˡ
˵꣬ϽסͣڵĲȥһ̶󲻵á
һߣԱѩܰƱڡ
΢ЦĿѩܰٱʱȴ֪˵ЩʲôźãѩܰȿڣѵһĶ˵ҾˣΪҲڣͿ黨ǲݣһҪԵ𺬿ɰ
ѩܰԴ˵ԾͲ»˻һʳɫҲԻ治ʥˣֲǿ˵ͳˡ
ǵȻҾԲ黨ǲݵģҵƷظ֤
֪ΪΣԲ͵ȵèӣѩ̲ܰסҪһ׻˵Է١
ѩܰǰż⣬ԼǲſԲ¼ϣͫ۾Ե˫۽ëµɫѬɷˡ
ѩܰͻȻ㰴Եദ˵㣬ֻ᲻黨ǲأ
ѩ֪ܰʲôʱʼر뿿ԣǴѩܰԳ䵱ǿ̿ʼɣֻټǰҶ뿪˺ͷԽԽǿңһлᣬѩܰ͹ʹ˽ȥ
濴˾е£һСҪʱ罺ᡣ
԰ͷһͣѪһӿѪȫӿ˳۴һƬ׻ɲ鹵ѩܰһʱˮңˮ͸ˡ
ƾò׽۹а˳̧ͷǰʱȴԲ뵽һˣҶģҶ١
Ŀڿײһ𻨡
ҶĲȥ˽ôûߣѵȵѩܰͬһຽ࣬ûᣬһͬѩܰȥС
׷Ůַò˵ãȷʵЧҶĲѩܰԸԿ϶һżҶĶѩܰҲٷְʧЧҴʱԱߣɹֱӽ˸
ҶԵĳУ˵һμΪѩܰһμȻѩܰ
ѩܰӵ˻УҶ˫ĿҪԼܾõﾹȻ˽ȵˣʵǲˡҶĶݺݵԣҪ
ԻҶʮǰеԣԻHк޸һСԴʱݱܷâҶĵķγɳѾһ׳ɳСˣҲķ紵򣬶ֱ컪ΪӣΪһʵĺȻҶվͬȵĸ߶ȣøӵĽǶҶģҶ˵No
ɴʱѩܰԼһԾþûзӦûɵһţֽһ䡰ι㻰أִ㣬᲻ᶯأ
һԶҶģ¶һ˿ζЦ⣬ȻֵͷѩܰһһƣһѩܰĽػУʱǻ˶һĳʵгС
Ȼᶯġ˵ҶһԿţԹʹĳѩܰһ
ѩܰԣ˫ҪƿԡˣЦˣҸߡţء
δ˵꣬һƬĽʺޣҶҪĳ£Զѩܰ촽ǿȥ
統ڶѩܰʧǵһΣʱ˺֮£ʹٴԷˡ


116 ֱ
ѩܰӣСڱԶͻ˷ߣ鲻Խ֮䣬̵ķû뵽ԵĶѸݣ쵽κηӦ
ԵͷǰԵһгѩܰļ䡣
ѩܰ۾÷ǳ֮۾۾ǿ׶űǿףûԤϵһ򵭶ԾȻɹıˣⷬǵΪ
Ϊڻڴ֮ͥ£̵ģѩܰʵǶˣȻһǿˣԿ
ֻҰİ㱻۷˵ȥ˭Űƫƫʵķˡ
ʱ˷ֱʱ̣һ˿޵⣬鵽Ũ޷ѡ
ѩܰʾҷǳŵΪһүûӣԣ嶯һء
˺ͣҶѹͲóԵǰͶһѾ컪ˣǿǺ;˾ƽ۽ֵܣû¿ԿСҶġ
ԺҶıҲͲ·ӣһӵĳУҶĵ岻𣬲֪Ѷ𣬲Եһث
ðɣΪһүǣô֮£ӦıѩܰСȥǵ˵ҰԵ
ҶĲҪ׷ѩܰ˪ŮôӵĿ׷ȴԲݿܵĶѩܰһǡ
ҪҶңҶǵϣԻҪ˺ϣ˫֣ĸ

ҶԺѩܰӵǵһĻеĵ⣬ԼŮַܵǰӲһ棬ھȻɳĵز
һʱҶӳɣζ
ҪԷٵģҶҲǳԵĵ
УѩܰΪѩܰĽżõ֤ûʮ뻹ûֿ
Щϸ㹻֤׷Ůķ棬ܸԣѾʧܾʹҪᶨƵĹ᳹ǽǵĲԣĲҲҪӲģԺһҪԴñӣһĻҲҶĿʼҲֻӶѣֻΪԵĹһˣȴıģȴһıƥ
Ҷ˫ŵһõ廨УֱѾŭˣȴŭ̬֮¶һ˵Цݣ̤Ʊ˹ȥ
ĲҶ֮û뿪HУΪ˵ѩܰ˰Ȼһ˫ɵС
Ҷȴ˿벻ףԹŮǺʱһأʵ̫ûˣһֱǰɡ
֪ѩܰԵһǣֻɺϵĻֻأ
ſҡ
ѩܰò׼һƿԣȻһֽϲǻϻŭӡ
˵㲻ҪԲ𺬿ɣôˣ滳ƷһڣѩܰԼĻûе
Բֻ΢ЦţɺͷһΪո˴֣һ˿ҺճԵǣڻƹҫ£ݡ
ѩܰ뵽ոԼʱѵӣһ죬˵ԡ
ǹ̫ܣǹ̫ƻʱ龰
һ죬ԴֳᳵݣֱҪɾˣⶼɸɻʱһδײƳġ
ѩܰһһЦݣһ֪֮Դʱһ¡
ѩܰͷȴһõ廨ǰ˵õ廨ѩֻ֮ܰҶġ
ѩܰ벻㣬õ廨ʺ㣬Ҿһ͸㡣
ҶĳԵʱϹԾܾ΢Ц
ߡ
ѩܰʱһ̬ȣԱʱһ̬ȣԶ׷ʹ򣬲벻Ҷʱȴһ̬ȣϣѩܰҪ˼һ棬˽ദѡֱҶĵһƬ⡣
ѩܰͷݵԡ˵ĲӬˣξͷŹ㣬ǵøҴ绰˵ȻQQϸҷһݼ飬Ĳ㡣
ѩܰĪ˵һͨȻŮǿ˰ֱ߽˼Ʊڡ
Լѩܰ쵶նҶĵļ棬ʧУҲͬûл񣬲˪ŮܾɵɵԭصҶġ
Ի˻֡ι˵ǲӬ㲢ұŮˣӦеķӦɡ
Ҷġ


117 ɽ
ѩܰ뿪ߣҶĽõ廨һȫӽԱߵͰС
ǰɣһҹĿ࿴ˡ
ѩܰӰܾҶûһ˿ŭü䶯һµĺ죬ǰ˭Ҳ͸Ŀһֱڴǰһ˵Ļӡ
ҶģһȺΧңֺһɱ˷̽ңͽ˼ȫʧˣѩܰ˵һ˵ĲӬ׼ˣ
ԺҶĵڶϵĶԻһεʱԱѩܰƣðѣҶ˵һζԻΧʱǴҶڳУ˻û˵һ䣬ѹǼ棬һβ˵ĵڶμ档
ÿһμ棬ҶĶҪԼʹӣ׼ˣǸոԻҶĵǿѩܰҶץġ
Ҷıûκ¶Ҷһǳı
Ľκһıơ
ҾԲʹӣһطˣԲ˵
Ҷİ֣Цøˣ˵ˣڱֵһŵ߳òĽ·ˣûΪѩܰ˻޶ȥ
Ҷģװˣǵ˼һ֪ʵ㣬׷ѩܰûлᣬҵġ
һֱϲ촰˵˹Ķ˵ЩûӪĻģҲġ
Ҷһ˵ķʽܲϰߣֱֱˣڹ״οϰˣǹ
Ȼ˵ĻҲûʲô˵ˣл´ģ˵ԺȥУһлģʱһȺȲ裬м϶ʲôᡣ
ҶԲԶģʵ֤ҲûʲôĵģͶ࣬Ҷ˵⻰ֱƱ߽ȥ
ˣѩܰ˵ϲӬԣǵñȥҶĲ˵Ѻõһ䡣
ڲǱĺʱԲŻలµĺҶ˵ȵԺҶҳʱҲѺõˡ
ҶĿҪƱʱŲһᣬһģûˤȥ԰ת˵һͷӬ
ҶûмŽƱڣͷһֱعͷЦʾõ
ллĺ⣬һעģȻңҲһɣǶı𡣡
ҶĵЦݸŨң۾гһ죬һЦݵĴ۾ߡҸոտһɵŮ߽䣬ںѾȥʮ˰ɣûгҲ֪ǲǱ˰ˡ
˵һǿ鷸Ƚ϶࣬Ҳ֪ǸŮû⡣
߶ô࣬ԾڴˣҾˡ
Ҷ˵꣬ЦһЦ󷽵תƱڣ˿Ի͵Ϯ͵ϮΣ־ԿԵֵģèĹ벻ķۣŭֻ֣Զѡ
֪ͷǻһ£ʹһŭ
Ҷģȥ
Ҷҳ֪ҶֶԼ˰֣ûֱӳѡ֣ܵ˾ɡ
ƺÿһμ棬ҶĶҪһӳԣҲ⡣
ҲǻҶľȻҴɵ⣬Ե۾Ӧܵͷ
һԾ׼ļѸٱŭȭҶĺ󱳺ȥ
ԴܵĽڣֱĸ죬Ч˵ͲǾ룬һԵҪȵҶԡ
ƥһŭѪ岽Ѿŭˡ
ç򡣡
Ҷʱ˱Թ׼ܵĺպշ·ǧٴϰһ㣬ת֣ҶĵõסԽ·ߡ
Ҷ¶Ц⣬ֻҪץסԵȭԳĸˡ
Ц⻹δ¶ãҶϵıͶԭȻֹ
ԵһȭƴɵҶĸоԵȭͷһĽӣһֻ־Ȼղסƣ찡ʲôʱԵôˡ
Ҷļǵʮǰлһ޸ֲ֮ĸоȴǷ췭ظı仯
Ҷ˼Ծ֮һȭȫǣ˳һ쳣ɽҶײ֮ʣ˷޿ɷ
ɽǺڸԵͰԵİ˼ȭ
أ
͡
ֳƵ
Ҷĵһ֮ǽײ˹ȥ϶ʱѪӿ³Ѫദܵ˲᲻صˡ
ɽȡɽײ֮⣬֪ϰɽײοһѪˣҶıײѪһ㶼⡣
һΣҶĺԵĽ֮УҶڳһݺݵİ
Ҷһʼԣϲ³
νĪװƣװƱP仰õõ֤


118 
Ҷĵ˵ϣһؿڣһֻȥѪԣĿеǶһĨβסɫ
Ҳ֪СʲôʺˣȻһȭˣҶľýƱ
ǸһΪС治Ѿڶ̶ʮ֮ڳΪһһ֮ƥ̫˼ˣҶΪƷõûƱһԸҶĴ̫ľȡ
ȹ龪ȣ𾪹𾪣ҶĺܿվĿԣһоԲˣȴ¶ĿЦԾʤߣûԲܱƽ̬
ôˣ㲻ǺٴΰҴ򵹰
ҶЪ˹ƣؿڱһɽķǳƣҲνˣֻҪɱܳɹȻֱ˳ɹǿˣȻӮҡ
ڵĿľǼŭ򶷣ȥɵʱ䣬ﵽյĿġ
Ҷϲ־ı飬ܸ޾ĿС
ϧû¶κһּе̬һ˫۾âҶģ˵ҶģһֻͷβĲӬǰǣǣԺǣ캬ɳʲô⣬ȥү׼ɣңԾŹ㡣
˿̻ıٴԶΪﱬ˼ҵ֫ͻǻģгҲܵȥɵʱ䣬һݻԾѸٵʱ·ȥ
Ҷ³һڴѪŨ̵ԼԶȥıӰ˫յü벻Եĳɳ̫Ѹ٣ȭܴ֮ʵ̫ˡ
Ҷ¶ЦξҲܰҵɡ
Ҷ˵꣬һͰףѶı顣

ССԣɵѪҺ׷Ѱģʽ
һܣһѸֱ´ֱһֻȫֱܵ˽ɫݣְҵѧϰ⣬һѪҺ׷ѰģʽΪʱ۲ֱ˰ȫõģȻֱĹҲ죬Ѱɵ䣬ܹMеļΪѰɣֻѪҺ׷Ѱģʽ
˽⵽ֱģʽ֮󣬱̲ȡɺԼĸ׵һͷDNA״ṹֱУԱʱ֮裬벻ʱó
ѪҺ׷ѰģʽֱֱܹɢTrѰλãѰڵλãԱֱܹҵѰҲǷǳTrġ
յѪҺ׷ѰģʽСһֱֱڵСС˵ˡ
ણ
ԵԺгһͼڵλΪģܷ俪ȥ
һȻԺǰλãһһԻܸܵԼλôһ·̣ҺڿٳԶȥѾûڻƻУǱ˰һϿԶȥ
Ƿ̬⡣ССٴγ

˶̬ͻӵTr㣬ΪֱҪʱڵλãҷΪɵİȫԹ˲ôˣTrûˣԺ󻹿ԻܣһɳˣԺҲûˡ
ԺҶľҶѪһĻܶڻοͿˣԼʱ˶ԶԶվˣһΪڵӿʵ̫һ㣬һɷģ
ҪܳʱԱ·סˡ
类ԱסҲȥˣҲûʱͣǽͣǿõİ취Բ˼һҹ
޶ԣץסһĲݵӣһ͵һͿɽǰ˴ɵǽײ˹ȥ
أ
ӹɵġ
˵һƬ£ײˣȻһֱ100׼ܵļٶͣĺ̡
СиһȺűװıֻԽԽԶ
һӺ˺ں£ﳾȥ˺һƨɵĻҳΣӰӶûǼĳЦܡ
һּʻһóƻֻɵֻȥ洫˲ϵæ
ֻĺ벦˹ȥ
ι䣬Ҹڻƻֳ˲СĶȥҸ㶨һ£ƻᱨǷӡ¶˲ѵĿЦ
ԣˣɱ˰ˡԼܸ㶨ٸǵ绰ãˡ
ԽֻһԣٴθӦ˴ڽԶԶ۵ĺ㣬¶ɭȻЦ
˭ҶĺεȺôֻҪܵ˺ͳͳȥ
һΣ˽΢¶̬֮


119 ֱ
㳯ʻȥˡССԳ˵
֪Ժݲһţ侲Ĵ
һֱں󣬲𽥵Ŀ֮УҲֱ׷ȥֻܵȰߵĿĵ֮оߣȻҶİŵһԤıİܣһԼʻĺܷϳˣ˺Ʊɾˡ
Ҷζ벻Իֱܹ׼ȷĲ׽ڵλãΪԻֻӬ˵ĶײײҲϱⳡȴ֪֪н·ߡ
νǧ㣬Ҷȴ©ǿĻֱ൱ΨһһΡ
ҶˣܹȻȥºȥʱ´ξԲˣȥ㣬ʱϣܹ׼ҪĻᶼûС
һɫ૵˵ԴԳѩܰʱҶľĴ鷳Ծ֮ÿһζĻҶĵĹ
ûκ洦ƣֻοһֱСԣһβºû£ºԽ뽭ѵѧʱҶı֮ʱ
ԺеĺٶΪԼʻĺֻԼ׵ľ롣
Trһֱж̬ѪҺ׷Ѱ⣬ʼİٷ֮ʮѾ˰ٷ֮ʮΪ޽ƵɢTrѰʵ̫ԵڵѪ
ٷ֮šٷ֮ˡٷ֮ߡҪôССʱֱ̱ʣTr

Ƥֳ飬ɵѪҺ׷Ѱģʽʵ̫TrˣһֱʡãΪΰܣ඼ҪĴؽ߶ˡ
ԵĿνڵѪҲᶨҪҶĵġ
Trʣٷ֮һ
ͣرѪҺ׷Ѱģʽûᡣ˷ܵĺһŲţһǰС
ʱλֻףĿǰţźӵĴ󺺷һŮԱǰһȥ
Ůɡ
ֱİ£ԼɼȻҵǲûַܵһֱŵҲ΢΢鲢ûн
ɵңҾˡ
ǰ·ӵ²ųһԷƵİȣ˳ǰȥ

źһֵܣźΪ磬ΪܣǸմӼϵųķˡ
ǳֻҪһ£Ӵ˱㻹飬ǾǰһŮˣٴһǵϱУǿŮ֮󣬱ɡ
ҪϴֲɣһָصµŮƬǿɫִŮɫֵðգһ۱ȥνĵҲ
ǲ㲢βǸŮ˵ڴͬദĿ϶佫Ů鷭װ˳ȥ㿪һ·⴦С
ǽֻҪڱ´Ƭ˾˳˿Ժúˬһˬ⣬ԴȡʮĳֱͣǱȥμˣҪǮźֻоϵڱˣ仳еŮ˻Ǹ
ŻվȽŵݵ̨źܵĻԷһ
Ǳ̨С⼸סͻȻһŮ߽˱ݴ¥סȥһ˫Ҷü⼸һֱʵʵؾصģôľʹһ紩ǸŮ˽ǲʲô⣿
СҪſѯʣ֪źע⵽СµĶԵװʹļ׵˵Сܰ˵˲ҪŮִ飬㿴ɣʹһЩ߰һϣҩȥ磬ͱ̣ˣʵ̫ˡ
˵ͷ˵ǣҾͽԼҵĹŮȥһùŮٺЩһˡ
˱ǿ鷸ǳűץסʵԴ龫أôһ˵ŪԱСһⶼûеġ
ź־߽˶¥С
Сڵĵšֲսʬ̾ڵŮ̫֪԰ˣڵ̫ˣΪ˴ﵽĿģȻֶҩ
ӹͻȻһʵ˧˽齹һͿСʵһ¸ոӺһάTŮļ䷿
˭ǲǸŮѣСʵ
Լᣬ˽ʵķ䡰ԣҾѡ
ʵϣҲȷɵѡ
СʱһӶĿԣո弶˵Ů㱻Լ飬ԭŮѾȻģҿǰһ䣬Լ鷸ĵˡ
ˣôŮ˿ֵֹģѵ˵Ǿ仰ֱˣ


120 о
߽סѬ˵˫˷Ȳǻӵ˴ϣӻͳҩ裬һһףһͬɵĿС
ɫҩɵǣɫҩǾʮ㣬ҩ͵һöʴҩκ˳ˣּҽڼ긾Ҳɵޣµʱɲϣ´ⰻȻƬ
뵽ˣڴǲɦŪ˵ӣѵ˫ֻ£¶Ц飬ֻһҩЧҲѵȲˡ
źСĵĹžͼԼҵܵһＱӣ˵СܣεĵӶˣܸое㲻ԾҪͷӡ
ʱ΢ۣǲſѹСһһֵģģȫڻ¯һ㣬ˣۺƤ϶Եγˮ
룬˺Լ·˫߶ǻк߳ӬŵȣˣĶ
龰ĻĵģƮ˾⣬˰֡磬ӳˮأϻϣƾҵ۹һǸǵðȸˣڰȥó
ʱ³۹һ֪һδĳ
ź̾һϵûĳ̫ɫһ㣬˦ûɵĲźӰͳ˵ɣǸϽߡ
лл磬´һ㳢ȡ
ʱҲʱˣˮҲĲˣϽ£ֻʣһڿ׼ʱͻȻ⴫
źһҪͷŵҲ̫ʱһɡ
ֹס˻˵Ķзޱȣʮ飬ź򿿽űߣСʵ˭
ɨġ
洫һͳŮȴվĲһŮˣԣǱԱСջǸ֪Ҫ֪ķ룬ֲСԼʵˡ
¥ҵ˷ţûèۣϴĸʱֱѧĿڼֱӼٰһŮӵ˵
źһۣûндɨ˹пܱݹԱ˷ɡ
ûôɨɣڲˡźشǰ¾뿪ˡ
ҪǸ¥̨õ绰ԵĿڼŮ˵ٿ档
źˣŮôô֪ôдһ˿ŭɡ
Ҳڡ
ź⡰
ѣ𣿶ź⻹ĿѵûòĹԱ֪˿ϵһ˵
ˣźһҪͶߡ
ͷûԺ꣬أͻȻһ죬źŵֱӱһ߿߿ͬʱŰϾֱӽżź˷Уڵϣ֪
˭
͵ֻӰһ쪵ķ絶һ㣬Ȼһ˶ȭͷȻǰҰ
˭ڼ̵ǿ鷸˵˼У˵ѳֵܣȴǳеͷͷߣһٴǳе£Ϊ˲һֱעĶú
ͻĹ֮£һȭ̵һȭԺŭڵأڵϱѪֱٴһŲϣһȭͷͬһԹȥ
ҪźֵܸЩ»ԣԾȴΪ
źҪʱԾ֪Լֻʣһ·ѡǿ
󺺴򵹣Ծðһ亹Ű岢ʵһ߾˿һ߲󺺾޷
Խˣٴοϵ欵ӣԼ·һĲ̫٣оա
ҿûɣԾһ嶯źһ
ԣɺ˴ҩССͻȻֱг˵
ʲô˴ҩ
۾һһοϵһһضջɣжһЩĪζ


121 ڲǳ
ǺǣȥɣһԱҲССԵг˹ƻζԺСеа档
СԾܾ飬˾ӣҪɣźʲôԵӽɷ״̬С
пٽһˮֱӽ˻ԵźͷϣźƵ˹
˵ִҩûнҩһ˶ȭͷźͷϡ
ûУûУֻ˹źͷҡò˹Ƶģѹ֮ϵһڵϣʧȥӲͷͬʱһֱ֪ץסˣֻԾɲ֪ҵط˲⡣
Ǻã˯ɡ

òҪĴ𰸣ٴһȭź⣬ΪʧȥӦеãԴϼһȭûСʱѲġ
ߵѪԣСɣѣѰ
ƺܵϵϢʱצƵһһ֫Եϣȫϡ
۾ѣСȫƾоԵʹȥѾԴҩĥʧȥǣȫǽ䣬䣬ٽ˼룬ع鵽ԭʼıܡ
¶Цʹò࣬ɴƬѩ׵ļϲͣĦһֱӴС𣬵СԿѣһ죬ɵβϣζޱȵꡣ
һֺᱧסɲ׹䵽棬һ˵绰䲦˵绰˵ֵһʱ䡣
漴ͷеɣСʹ಻ɫҧ촽Ѫ˫ֲͣ˺Լ·űϹԵ۾϶Ӿңһֶбסơ
ҩ͡Կһ䣬ֱеССʵιTrܲȥҩЧ
ܣٷ֮һ㲢ȫȥ
ǿʹãȥҩЧȥҩЧֻһһˡ
ٷ֮һٷ֮塭ٷ֮0
һͻȻˣתٴһʱɱɣȴֱܿռС
ô£
ССԣ
Դ󺰣ûκηӦܶһƬ
ء
Ҫٺʱ򣬻е۴⣬üڣͻȻ֪촽ֱѹסԵͣһѹ˫˫˷ۺɫϡ
ԸոֻССԱTrģȴûɵ״һ֢״ᰡ֢״أʳһһ㡣
ֱССԸˡ
ɵͷֱн꣬Ҳһ٣ٶղܣɾʵˡ
ʱ̧ͷӸµĿԡ
ԣҪҰɡһ˿˿͸ԶС
ɵĿ峺ĿѹûбҩЧҡ
ԭTrֻظɵǣڴԺɶȴûһ˿١
š
ܿ˼룬һŮɫҪģһ˿Ҳˣʼռ
¸ҵֱɣոӻҪʱȴߵĵ˷۾
ԷֱѹסɣһΪһµͷֱ˷۴֣ȥɵ
ոԵıֱȾӻҪӣǱåҪåˡ
ԼĵһΣԶҪֵıŮ˸ֱӣＱһ㡣
ͷԣаŮаԣǺͬԱֵ÷ǳһˡ
ʱѾ԰һСᣬ֬ȫһ˿ңߴǰһ˿覴õķ⣬صĵε²ݵء
ֻȫһǎ޷һ˿һСŭͦͥ
˻𡣡
ŭһֱ˵ɵϡ
ҪȥˡԾ׼λãɵС૵
š뵽һ̾ҪŮŮˣԵŮˣҸ
һͦһСֳˣͬʱɵһ
ôˣԶپʧؼʱˣôء
λˡ߲͵˵һ䣬ϺϼɣǱ۾
ǣǣô찡Ǹ˵Ǽٵģ治֪ô졣Ȼӷܶδ϶Ƭһȴûгɹɹ֪ⷽʶʵǸ׳ա
㡣ɵϸСһ㡣
ԶʱֻоСԱһֻסƤһĶڡ
ȥˡ

һ̣ɹʡ
ͬʱһСҲһůʪխˬ졣
ʱֻһ̾ڲǳˣ̵ģ;ķɮʦͽȡҪѣ̫ûˡ


ڶ Sƻ
Ϊ˻У棬ɽӾ֣Ϊ˭֪Ȼһûսꡣ


1 ڵһ
ιˣ壬ɵЦˡǰ˻֣к
Ŷ
Դվ߳ɽԺɽӾⲽȥ
ʱҲعĪССͽֱĿռ߳ؼԵһˡԡı˰
ɱڴϺһ̢󣬲ظƹ֮ʹŮ˵Ͼǲɳ֮أֱܹԶտеתΪTr㣬ԱĲãȻССTr°޸ʹ
Ծֱĸ죬߹ʢȻܿռķۺϴսٻغϣֱԽΪ̺󣬷Űݡ
ϣԶԻһµĳƺˣһҹɡ
ʵԵĿһҹʮɣȴӦ̷ͬһ仰ɱ죬ʵΪԺǿʱԣʱһҪʹ졣
ֱİԼò˼飬ƹϵŮѹûôǿĳ־ŶԣڴҩTrİ£ʮ˾۷塣
ǿҴҩҩЧɢɴʼն֪ԼˣΪǻȹģճİɫʡ󣬳˯ȥصʱֱֱڴϢʼնֱ֪еܣܿռ䡷Ҳ˱һĻԡ
˴սٻغϺɳ˯˿ռеķɫϣֱ㹻˿ռ䣬Ѿʧȥ˰ߵӰԴ绰֪ɵźֵɺܿռеĴսڼ䱻ˡ
εİ¼Ҳ˶һ䡣
ĸ׽һ󣬵ڶһԱݳ˺ɽԺһͬμSƻ
˳˺ɽԺȥɽӾ·ϡ
䣬ܷôˣͻȻʵ
ھڵ飬˵һָʹȴָ֪ܺʹҲûҵκһĪչ˵
εıԭHίҶĶҶʹġ˵ܰı
ûжʣԵĻŲɣһˣһ˭ȥ
óֻһ绰˵һЩȻԵѾ֪ͨ˾ҲӦõ鲻ʲô
ûϵԺᱨ鲻Ҷһ鷳ҲǺõģԺ⵹ҶҲΪһ״
ƶ˵˵ԻҪлҶĵʹӣÿһҶ׵ͬʱԶԴлúôܷԶһ׷󻹲֪Ҫȵʱء
˾ǵˣٺôֻԶֵֶΣԲμSƻº󣬵ѧ֮ʱҶұ֮ʱʱӬƵˣҲǷǳӵģҶĵİӣԵУҶҵͺͲӬ࣬컪أ֮Ե͵÷ǳ֮󣬿Ҫһеĵزɲһͷ
Ժ⵹Ҷң壬ѵҶһʲô𣿡едʡ
Եͷеġ
Ժޱĸ֮ĶԹƫУȻһϵҶĶԵС
ʱҲɽӾƼĴſڳʾ֤Sƻļϵȥ첢ʽϵӣǰһ죬ǰһ¾գҲûҪ£ˡ
ʲôҶǵͷˣּҵҲǣİɣ壬һԵ˵ǳŭԾ壬һˣԵĳּҵĳίּʧ档
ԿЦһֵӣסߵ˵䲻ˣһֱġ
ôУּҲκ¶ɾԹ۰
Ҫ˵ˣһ˵Ȼ˳𣬱ҪʱȻҪ鷳常Ҫٱûּҵİвͨġ
˵ˡԴӦǶһäɣġ
һССҪ󣬾ǧּܺҵ˵Լ֪ˡ
ǵȻҲֳԼ𣿡
㵱Ȼǣ

˴Ц̸һҪҴģϼƺϼƣԳΪּˣһҪһݴС
˵һеίǣҲֻǾϿѣսҪӵˣսҪӵˣëүүµ˼룬ҶҼҴȨһԴ󣬵Ǿ﷭˴
ʵˬĻçײҲиڵһ棬һȴԲ֪ġ


2 
Ժ˼ߵɽӾڵһָص㡣
ˣָǰһɽϲļСɽţ㵵ʵ
ţˡΪСھг˵һһľǳϤȷSƻļѵӪո޽ꡣ
ﴦɽӾһɽɽǴɽһֱɽ߾ؿĻ˿Ұ˵ľ۾
ֱԴ˽ķֵܵľסػҪ࣬óiphoneֻźȫޣΨһһԶҪᡣ
Ϊ˴ǲɽѾʱ֡
ǡʵ޷κһԴǶǶĿҫͣν˺ֵز
ȳԵ㶫ɡ򿪼ʮıóһЩѹɺˮ
֮ǰҲһѵӪſڿѹʳ
֪ͰҴһЩţܲˣѳԡһڱֹһˮ૵ıԹʮصıɽ˷ܶԵ㶫治С
Ǻǣϰ˾ͺáͻȻԱȤˣȻԹĻڶԻһɣԵĿˣѳԻԵô졣
׼Եڶɣȴֱó˵Ŀ׼Ž
壬ˣ»Ƕӡֹ
˵ʲôҧűɺ˵
䡰
˵֮䣬ĿɾͱԸɵˣԻڴӰװóɡ
䲻ҵԵıɰװˣ壬һѹɾѾͨ˵ʳˣ˻ֻóѣȴĿˡ
㲻һ˵Ծ㤵һ´ӵվ뵽ӱűĳͲ
ССոѾ˵ˣֻĶ̫ˡ

壬ڸ俴Խָ˿ǻУۿڡ
³԰׳յ䣬һ

˳ԱϢƬ̣ʱSƻѵӪſȥ
𣿡ι𣿡ɽյģȴҰⵥ
Բϴ򿪲鿴˰ںõ˽Ʒ⣬ȴһˡ
ȱˣ֪ںδ˷ܵ˵ϲѵҲڴѵֻܲͻңøǿҲ⸱ι͡
³ͱóԭ
壬𣿡
ᡣ
ðˡ
ҾͻˡԷǳԼѧϰ

ȻҲӺе֪Ծ˵ѧϰţʮӹϻŵģܵǣ񣬻ڴĵطһŮ͵ĺᡣ
񣬽ʲô䣬ͻȻ֮սⰻȻӱֱ쿪ʼһֱھʣ״̬֣
ҿǲˣѵǳҪһһݴġ
񣿡ɻ󣬲μSƻʹѵڲξĸôˡ
һЦɽĺȥ߰ɣȥұȺˡ
áԸĽŲ
˿ٴԽɽ֣Ƭɽ˵󲻴˵ССȴûҵκһŵһļžһѸɽ
˴Լнʮҵּɽ·ǰͻȻͣϰֹסԼн
ʵôˣ
ǰʮ״
üһݣѸĴвɶ˼֣н֮оȻܲǰ־Ӣ
Ҳ٣ûнЩѧϰ˴֪ʶҲһҵó˴ĲԾڵķͷȴֻˡ
Ĥǰʯϵλɡ
һ²۹氡žǹ
ͬʱǰŰĴԾˡ
һšİ֮ƵΣɰƣһεİһǾˣͷСֳҲŨȫǾɽҰֵĴԳһתֽԬţҰӡ
ӾǺӣ¶ˣҲЦһӦ˵ȻҰӺͬѪӥִӣ
ߣǱȱȡԬԲıһ䡣
Ѻɡ
ˣһλҲɣˡʱȴһԸ˵ȻûḻĴ־飬гڵͷԣһ˲ڰ
䣬ΣԬ׷ɻԣݵһѵҲˣˣּҲ̫С˵ɡ
ֱʵˣ
ɽ϶һ˺һ϶һˡ
䡰
Ρ
Ԭ
ͷӭˣ˭һ˵ġ


3 
ѵ
Դбĳ뷨˵ı飬ûʳͻȻԼ˼άһͬ˵˼άˣִ߼ʳˣҲ֪˵ԼʲôˣҲĴսٻغĲɰɣϾµˣʳ֪ζġ
˱һ仰׵ڽʱ˵ǰͻȻĳһûһ紩ʮһ̽Ͽͨԭ
Ǽ˶֪λСǺʱģ˹Уиü˵ƤһļƤ
ȴǸ͵Ļԭ䲻ʮ꣬°ͣ۾ϸüɫͷһ˫ֱЬɫȫˬװ˷·ڶƬһ
ߣˡȴлعмǣȲǰǲˣǲǹǲǿͨ֮Ǹúԭһʱ꣬ȻܾͶˣڷǵܸмø߰ĺһ䣬ʾĿεȵĸ
Ȼ䣬ΣԬԣԬ׻е㻳ɣе㿴ȡ֮ȴûԵ۹ⶼǸ˲ֹһ
֪ԴײӲ֪ء
ЦЦĬֻǵĿˣĪ⡣
˭Ԭ̲סһ䡣
ȷλı̫ˣûͻȻڼλӢֱ֮ǰһ˿δôʵľδȫġԭѵǴ˵еĸ֡
ɽӾڲͨ޷طģɽµĹؿԽλôɽ£ġ
һ˼뷨˵ͷĪǴӵܳģˣһ
һ˼Ժб˳˶ģҲֻͣܲǳǰΪΪ޷ÿѧԽ͡
ŵ˵ĵˡָЦȷΪָĴڣŻȻҲײĻһҲ̫ûζһ㣬ˡ
ͷƤ飬ԽǷƵǾԽղ׼ͷһξǿܴǰȫС
ǵɽ˰ɣμSƻĽ̹١ٴ˵ԼĲ²⡣
ѵӪʱͶ˵βμSƻֱ⣬ѪӥִӳˣΨɵĽ̹ٲ֪ΪˣȻ˲ʶڴ˱ֵĲ࣬˵˼ޱȵĲ²ֺޱȵʵ
Ҳ˵ͷȻǿʼݲ²ҲпǵĽ̹٣̫пһ㣬ȺѪӵĽ̹ôҲһ溺ӣۣǰ̫һ㣬Ǹո뷨
ԣҾSƻĽ̹٣Сӣʲô֣ݺݺʵһСĴ˵йָʹĸо˶ûù죬ʵһУ̫ˡ
ҽԡԻشһܸȤλл
׼Ծɴ۶С۵໥˰죬ǵĽ̹٣δ̫ӵһɡ


4 
ԣֲҲӷ׵ǸɣһɵǸΰɣҪǸӵĽԬɣǵҶˡ򡰻ԭĵ˵˵һ޹ؽҪСһ㡣
㡭
ԣŭָǰʮԶǵĽ̹٣ǺܿʵϾʵ
Ǹո仰ǾͲˣʲôӷףǿ׳гӵʣ˵ԬӦ˵顣
βܵǣ仰һɵΰϵǲİôƫƫоͲײˡ
ܹѪӥֱӳոߵһĸĲˣŵʱУոǿּĽȥ磬⽭ܵǽǵĽ̹ҲС
С椣Ҫ˵Ȼ¿ԣҲûʲôüɻģֱӺС椣Ϊֹ˵ǽ̹٣ɲûó֤֤֮ΪСҲ޹ؽҪԺ̹ҪҲɾ粵
椣үҲҪǧԴСˣٺ١Ԭ֮ԼǶ԰ĺӡ
ҲǡβԼİΪеɵ
ƥ֮£Ѫ岽οˣ㶷ҲҪҧһڣӲҪģ˱һЦ޶ĻⱻȥĻǻк棬ֱӻؼȥˡ
ɷս䣬Ҳ裬οѪյĴүǡ
Ǻãһϣɡɣָ֣ع˹
ƶǴսǰϦĵһһ仰˺ǸһٵĽɫҪԸһδν̡̣

ȱߵΣרС֮Ƶġİܲһ٣ٶƣܣʮ׾գۼƽֱȭδС٣βóҪñֱӴǰŲһһ˿˿档
Ⱦ£Ǻθ籯ˡ
ʣ۾£ֻοҪǰʱƮƮСһ֮䣬һˣСһһƲξһֻߵķݣ·Сײȥ
飡
βܿ壬ֱײСѸվޱŨصһǰС̬֮
һоͽʵǲ˶ٵΣԬҲʼò˵ʮ̬
һɡҲڿ˼ӣһ˿ɽϻԽ˳ɻҲ֣ضԴ
໥һۣ֮佻óѪӥֱѾĬͬʱ˿˽
ڳ֮ڣΨɽۻ֣ܲҲ岻֣ýƱܿһжˣвȴǣһӾ͸ˡ

ĲǸ͵ģңҴ㣬翴ãٷɽշ裬ƻ𱦱ȭⲫϵĿУˬö࣬Ǿ͸סֻһ֣ͻĸֵУлǿɡ
ɽɽʱ䡣
ԶˣԶŴ֮һǧ΢ĳѹɣˮǰһ֪С򣬹аᣬĥһҪһŰ档
ͷֻһѣʶľֵ󣬾ǸһٿűӵҲˣԺֱԼһ˹ԡ
䣬ԬԴ˵ϣɥžѹɣ˵й
ԭɱò˵ˣܴ裬һ룬ȻˣǵĽ̹ûˢӣҲ̵ˣδ̫̬һ㡣
Ųһǧϵ̹٣Ե壬ޣǽ̹٣Ǹ̹ٵŽʲô𣿡
ˣ̹ٶ˵֪С˵ţԬҲ˹
ùŹֵ֡Ԭ૵
̹һ̬һС̬˵
ԲΪʲô̹Ǳ̬ҳϣΪұҪΪʲôС̬
Ϊܺ찡̬Ȼֻͱ̬졣
ԡ
û뵽Ҳ˾˵ֻ


5 ɶ
˺ܿɵ̹٣ȻôľƭԣЩеľӢҪһ˺ף÷С
ף̹ٲˡԬ˵һ䡣
һǧϹȻûˣ̹Ҳ֪ȥˡ
ʱһɵűľӴɽ
ӵģߵʺĵطˡηЦ˵ף䣬ΣԬǶˣһ·ɽˡ
䣬ΣԬһ֧ŲˣηҲѪӥֱӳľӢĥƤĹ۸±ĹҲһ²ϲ˵ģŮĵ⣬ȴһеģһ͵ĳһ̵Ĺ˵ͱûţȻ˸鲻ƽＸܲͲԺηˣȫû
η˵̬Ҳ⣬±Զһǧ۾ð⣬ȴٳǴȥ
ʺĵطҲǧһ棬ƣͣɡ
ԡ
һƷţˣǰδʱΪе˶ľ㣬ְָӵľˣʵܻὫ˴
ȥ
仰̧ͷſڳ̹ǧʱ˭ҲԸ벻ھͱηռˡ
ɶη̧ͷȴѾٵǧϷɵ
أ
۾һΣηȴѾǧǰһ߷˳ȥǧȴվ̹٣˸̧ȡ
էһηԼûץסǧɳȥģ伸ȴ֪ηǱ̹ٸ߷ɵġ
ѽ
ηһĲҽУֱԵڵأѸٴӵȴһСǧЦӯӯղ͸оһƨɣ벻һС͵Ϯƨɻ۵
ھʱǸƦԸСһף͵Ϯ
һͷੲݵĵӵģ͵ϮҪ㳢ץצֵ
δ䣬ȴ˳ȥĿ̹١
з飬ȥ̹٣ǻˡ
ȥһʶ
ɶηʱһצץܹץסΣոеСãսѵĻδ壬ǹдһعͷʵ
ѾͷԸ⿴ηҵӣ̹ʵϾв࣬ȻҷĶãѾע
Ȼٿʱηһˤڵأٴ̹ۡ
ߺߣ͵ϮηĦȭƣԡ
ȴһסȥˣһ˴򲻹ģβμSƻĽ̹١
ʲô
η۾ɵͭһСţԼηı飬ʼʱҲŰŰģҲϰˡ
η̹ٺһȻ伸˵ɵ˰ɣǽ̹٣Ŷԣҿɲ£Ƿҿɲ
Եͷߣĵ¿ηΡ
η֣ٴ̹ٳȥ
νãᣬƵʮ׳̵ľ룬η฾ר
ԵеηˣɼΣɼιɼΣоͱƵ۵ڵˡ

ηӵһγ̹ٺ伸ûȥֹֹҲǰ״Ȼɣ뵽
ηһδα򵹣һδһδսҪѡSƻԾ÷Ī
ʱ仺ţηһδ֤򲻵Сǿ̹ҲһֱʢȤŰźηԼ˽ʳפۿںηŰ˹ֵĵضҲͷ
һ浹ĶԾУSƻʮҲڵˡ
ԣ䣬ΣԬη⣬ʣµҲ٣һŮ
˸Ůģˣ벻ֱҲŮֺŵа뵽SƻĲįһŮ̹ٲ˵˸Ůսѣԭü仰ġ
ֵȴǣ˸տʼվ⣬ΪףʣµһŮʱֻ߼򵥵ĴһкվԱ߲ԶȴһΪס
ҲǳĽˣʣ߿϶Ƕͷγ˸ԵȦӣȴǺԵġ
ĥ²ߵĹϵڼ䣬ηһα̹ٻڵأˣظϢĿյҲ˵һ仰
̵ģˣ̹治ǸǵģԺռǲˣ̹ٵСֻģȤĿһԡ
Աٺţģûôţģԭηһֱ̹پΪռˣҲδ̫һ㡣


6 ĥߴħ
ˣ˶ˣȫ弯ϡηټսҲûƽﲻ˼ֱεεεͯ
̹û˿ĳɣֱӺһſվãηҲ˶Уվĩˡ
һŮðԭأǼʶ̹ٵʵϾһнηŵɲʲôߣȴ֪ǸβSƻĽ̹٣ûҲͲˡ
ʣһŮվǰΪ׵ӣһװ˵ĸȲҲҰվǶȴ˵һͷͷͣеĵķ͵Ȩߡ
̹ٵüͷ壬ȴû
طSƻĽ̹٣̹١ͷطһкһŮеͷͷ
ĻطǱȽŵģͷһӣǴ£һſԱվŵΨһһŮӣνվ˶м䡣
̹ڶǰˣųˣشҶһʶҲŷǳʣΪSƻ֣ϾһñȽԲԣ
û˵ĬǾ˵ְڳٵĻûõʾǰǲ廰ģʮ˵ıȴֱӸΪġ
ͷͯ˵ʵҵǶھӵʱҲǳոҵʵҲˣҲǽֻҪ֪Sƻ쵼ִУԺǳƺΪ̹پˣûУ
˵꣬ˣȴش
˾죬ȴһҲãǾþһ㣬ڳٵûʸ˵NO
ף̹١
ܺãڿʼǵţﲻҪֻҪžУԺҲֻʹôţڴ俪ʼ
٣ҽ
٣ҽҰӡԬ
٣ҽİε
٣ҽ򡣡η
ʱֵˣ˵껰ԾͿʼʾ֭룬һֱûţǰ˵ţһɶ񺮵ĸоͲٸֱƻһѿĿԽԽá
ԺĴʱֱеССͻȻ˵ˡǰ˵ƽĥߴħɡ
ԱȽһҲûõţҴħҲҲȽϰҲţҪǺǰ˵еһƴ˵ʲôҲ·硣
٣ҽĥߴħԵĥߴħСϷǳƣϷͳһƣħޣdotaӢˣǳϷС˰飬Сרؾ
٣ҽѪ÷ԵŮ˵
̾ϢúõŮȡ֣̫߰ˣŴƴҲûȥǰһ㡣
طţһ£Ǽ򵥵һ֣
Ϣ˱ţʮ뻮һ˶ҲˣϾеľѵ黹
ˣһSƻʼһֶ֪ǣǳΪˣһ֪ˣºѡȡ˳ΪεSƻԱҲ˴ʮ־񣬱Ͼɷ˲ָģٷ֮ʮ
ǣ̹١뾴һ
ˣǶʮʱ䣬ø񣬶ʮӺ󼯺ϡ
ǣ̹١
˵ɢ׷Լȥˡ
ԣ伸ȻûҪɣǺˣηŬҲҧһɡ
طȺ˺ǲǺܶ·ӰʵҪ֪һţط˵伸˵ԶмֻһȴʮΨһŽѪ÷Ůӵġ
ǵģħȺѪӥִʱͺǲ·ӣû취£㲻ҪСҲûٳƺΪ壬Ͼ̹˵ˣԺֻơ
ţ֪ˡҲɵӣȺԷΪ׵̬ôҲǸ򵥵ˣԾˡ
ˣȥѪ÷ɣġЦŵĩβһ䡣
Ŷģ
ֱѪ÷ϣΪǺطһģ׼һӴȻ˵ˣȥڨûдϾԶŮһֱܸȤ䴩˻ԸеŮǾ͸ܷŹˡ


7 
ˣãҾǸĥߴħСӣվԱߵǸԡСӣҲѪ÷ҽܡ
Ѫ÷ֻһۣ˸ûȤСһǸѪ
ڨڨվԭأɹ·ʱԭһΡ
ʱҲ˹Ѫ÷ȴһͷȻԸ
Խ͵⣬ƢСһ¶ҲԸȡģ߰ɣһ¡
£Բĵͷ¶ԹƧǿģԾлһҪ̫ĳڻıֻһ붼ѶȺܴ
Ѫ÷ԣħʶһ¡
ò˵ĻǺõģѪ÷ۣ֣е˻ơãѪ÷ӱ
˼˸֣һ֡
ɡͳԸСռıˣҲΪ֣岻ݴǡ
㣬Ѫ÷ҲûܾԵİæѪ÷˿ҡ
ڼ䣬ҲûҵӱһĻᣬϾļԲȶһҲԲɴӡ
ȻѪ÷ģʵԵĿǽ£ΪطǸСеһԱԣĿģԴӲΪԼ˽ôһߵĽڰ
ϡʮӹ̹ǧ󣬲ڳʮȫ̷ͷ֮£̰ոոյŷվλá
ˣSƻʽʼȿݵͼ˵̹һ˦ʮݵͼʮؿڷÿһ˶ӵһֽʵͼ
չͼ˼ͼ겻ԶһطԿ˿עֻҪʮСʱܵǴ
ɽӾƬɽȫɽȺɽ֣һɽһɽ
ĿĵûУǵĵһƾ׼໥ۣȻ֮ǰҿǸˣһԼ֤һˣڿʼ·ɡ̹˵꣬תһ¾ıӰʮˡ
ʮɢ׷ץۣԼҲֻܸƾͨˡ
ӹң˴һк㿪ʼ·ˡ
Ժ˴һкȴûżʱѾߵòˣɲѹż
Ȼһ󵨵ļƻȴʵʩ水룬εĵһֻҪˣӣоͲ޵⡣
ӱóһСһӣܵԶҵʵĺľ˻ЦһεĹھһġ
ոõֱСˣһ˿ϧ
ССԣҲ޶ͻװͼҪһ
ҵϺֱֱʵɽһطȽϿտ£ֱĿĵأԾûһѣһȻһֻһɹȥĻһܻģϾϷɵܱȵܵҪˡ
ĥ󿳲񹤣ǸɵССһԽ̵Ҳݻѻ
Ѿ͵ԺСССԻش
Ժ׵װýṹͼԲ˷һʱ䣬ж
ССһָҶţһٽȻ
СʱĹ򣬻ڳΡ
ʱ̹һֱԲ뿪·Ļ߷磬⴦
ڸʲô
񡣡
ʲô񣿡
Ϸɵ񰡡Իһۡ
صϻ񶼿Ϸɡ
ǼѼأҲࡣ
Ҫ̹ɱ˿ԣ粵ֶʮҲԵĶ֡
İɣȵĿĵأǽ̹㣬ڻߣһġҲԺ̹ټǺģʹӣѺõѯһ
İɣǲģ˷ɽרҵĿĵءȻԹ˵ʵ
ʱžõǶģ쵼Ȩﶼ֡
ɣ̹ѯʵ
ǵģҪҪһϷɷԣûɣԵһ滬ֶоûһȽϺãϾˣҲһᡣ
ţǰʱֻɡֶûŪ̹ٳʵ˵һֱԲˣԲŶô໰Сھңͨ˵
һԣİɣżҽɽǰҲɹҡԼƻΪ̹˻𳵣ƭֵ
̹Բšģ
ġֻдû˵ˡ
á̹Ķˣڵķ裬ڿƼûһ̶ʱû칦ʱÿ˶ǳȻǸи֣Ϊģбϵģ˭ԣ˭ǰ׳ա
УȥҰǿľͷʰ׺Ҫ̹ٴ֡
̹ܾԼϵˡ
ǸⰡƴʦĪˣƭǶôһгɾ͸е£Ҫ£滬ˣһԼܵظһ⣬³˫ҲĪڴˡ


8 
ԣæһһ׵λʳ¯ˣȫϣӺľ֧ģųʮܽɢܡ
ҸŪˡԵǰȻ
Уԣܷɣ
ʣɱ翳в˰УôҲʶһ죬ʮ仰»ǽһΪá
ǵȻɼǧԶûģûɽŷֻҪɽӾ˲ˡʹ˾޴ľأŮǰţƤһ㶼Ǵ٩٩٩Ҳ٩ֻҪƾУپ̹ټ֤ʱҲ˴ӿеʱ
İɣɽӾѾкˣ۷ʲô¶ܵġ̹ϿԺȷĸԡ
ʲôҪõģҪģϽʰ׺ãһǾͳˡʰһ±˵
̹ٻһ㲻ȷǻܹɣȷᱻһξɢˡ
㲻ŵĻǾͱˡŭʼ̹һ˫ΪҸ֣æġ
ˣ̹پͿһ߿ˣҵͷģⲻǶ
Ů˶ɣҲˡ
⻰һ˵̹پԲܻΪ˵⻰ǶԼƷһֿ϶
Ȼ̹֣ͷ߰ɣʲôô
š棬̹վԱߣһץ˻ԸǾ壬ƶ棬Ʒ֪˲
ô򵥣
ΪأԷʵ

̹ٲ˵ˣԴ´Ħȭơ
̹еţ׻˵ûյ̣ԵĻһңھǰԼֱӸԵϣеˣؼʱ̣Ҳ뷴ڣھʾԼܣܵģܷڣνҪӻˡ
ĥǹҲ⣬ȴΪ̹ڳֱܽܿռѧϰĲٿؼˣȴ˷Ѷһûʦʱĸ壬ֱȫȨ壬ĻҲܹȫʻһ·
ھǿʼ黬ˡ
һ塣
Ժ仰˼ǧ³ȥ
ʮס
ס
ס
һס
ͻȻоһᣬԣһᣬȻ¾ޱߵɭˣֻڵģᣬĴವģ̹ǿʣô٣ҲеܲסĴݲˡ
˵˫һľ˫ź£Գŵӡ
ôûзĸоתͷЦʵ󲿷ȻɢTrƣͷ­ûģҲܹ̹졣
һ㡣̹Լڱϵĸоȴı״ƻһĸоΪ̫ੲˣ·һҲ⻬еζСء
ڿУϵÿһϸӭչһַڵĸоǳˬָо
ˡȻԲƿطȫֱ𣬲Ҳڿлνӣһ̹ٲõӡƫԴװӡ
ôôգҪȥԸ˵棬ֱһƫ
е㲻ԾƫˣĻе㲻ʵ磬ɢܵġ
ССԴԵϢ˵˳ɻʱҲʶʮ磬ֻҪ΢ǿһС磬ԳΪһ׵Ŀзˡ
ȻǺһ˫ɡ
ĵYYţű㴫һëȻһ亹
꣬ǻ֧ľѵ
ԣʲôѽ̹ҲһѰ
û£ǻȻס̹ٵʹ¡
꣬δ䣬һľѵĴ
⣬ʲô
£㻹ǻԵҲ³
꣬꣬꣬ͻȻ¡һ죬֧ͳͳɢˣ˿µ䡣
⣬ǲǻ䰡
ˡ
˹˫ˡ


9 ᳤
дһΣԶûüץס̹ٵ½ǣ˼ֿ̱
ǰһ̻ԼǷгΪʸ񣬺һȴֱԸˣүʱ飬ʱƫƫˣTMٵ
֪Լµ̣Ժ৵ĻС飬Ӱһȫطһ飬ӻֱʼԾһû׻һᣬԸ±ӻܼһֱ
Բ֪˶ãڵϵٶȣĺ磬ʹô˿̵оֵȴǣʱֱĿ£ڲΧ£һˮĶ
ȻⲢǹʴ˶ԱƴƣһֱԼĴʩ
ûֱͻȻһ޸ұʩTrٷ֮ʮ
ԱоȫӯһǹԾþҹʮŮҲѹ
ˣˣˮ
Լ֮⣬ˮò£֪̹ɣôߵĸ߿ԼȻһ¶ûУԳɻ
ұʩԺе֪ԭˮǰֱʩTrʻ֮
Բûڸ߿ˮУֵס޴ѹѣȥ
ССԣǲٿصĻˮеġȻûΣգԱȥֱѯʵ
ôûνѲк󸣣ԺиˡССƨƽûл˵ġ

ƣʱйЦ
ʮӵʱ䣬εˮϣܺģԻԿΧһЩɢľ֧ܺƲ
⣬̹أҹʮ־ˣƳˮ棬ܾĵģûп̹٣²̹ٿ϶䵽ˮΪոˮǿҳ˯˹ȥ
ССԣܹܲҵ̹ٵ䡣鼱ʵ
㵱ȻɣǷӣү
ʲô
ֲܵģô֪ССεĵ
ˡԲһٴγˮУѰ̹ٵȫˮ⵵£һҪΪˡ
ҲãһҪըʱںĵײҵ˻Բ̹ٵӰö˵קŻ̹ٿ˰ߡ
԰һˮֻһ̹ٱˮߣǾĻ췦ˡ
һ˸̹ٴϰ̹̽ٵıϢûһ˿ϢֿɫıظΪˡ
á԰һϽ
˫ְס̹ٵظѹҲ˲÷ӣУһˣԼѹ̹ٵСظв޵뵽òμSƻȺ뵽һĻҲŰɡ
аԿɰֶΣ龰ʱ̣Ȼһȫµķʼа֮²ò˵֡
һĻü泡Ҳɴ֡
̹ٵ徹Ȼ˫ֵĴ£ٵĳ󣬼ڲֲָĺҹ£ҲԿ̹һƬ֮ɫƤϵѪɼڵѪҺ
̹ٵۿɼ¿ٳǷǳ˼顣
Ӳ˼ǣ˫ֱڷɻ֮ϣһǰоС٣һȴסҵĸоȴˮҵӣ;ֵĿյһֻѾղסˡ
⣬⣬⡭Ŵ֪ͣǰ̹֮٣ֻˣԵĳǷǳǿģ̹ܿٱʵΪӵֱˣƾʲô˾ͲֱСܡ
ǰһˣԣӦ˵ǰһλŮ
ʱ̽ϵ˾ͻ̹ᷢٱ֮ǳʱĻԭ
Ľ̹پȻûΪĿٱ·ƣԺĳһ̹ٵ·ַǳеԣȻո̹ٴһ׶峤һʱû·Ƶԭ
˿̳˵̹ٵϣϣ¶Ƥȫǳ֮ɫŮ˴Ժɶɷڹ࣬׳Ʒʱӡ
Է̹ûкȴ޵̬ơ
ԺѹʱѾĹĵظ˵ȸոջΪָбˣ벻ҲУԻҽͣΪ˾ˡ
̹Ҳʶ³˺ܶˮ
Կ̹ٽεĺ촽ֿ̹Ϣ΢ӣ˼һ
ڻѣ˵Ҳֻ˹һˡ


10 Ū
ͣһֻ̧󾱣Ҫʱ
̹ٵ۽ëһƤ̧һ̧һƣһϤģӿԼչ
ڼ䣬ԼСͱ˶סˣʲôʲôģ̹յôһݴⲻһλʹȥʮĳǾ֪ı԰ˣ
Ӧһһɴ˶һٴ
šǻк߳˵оԼظ˺İѹţ񻹺ϲָоʵȻֻӦѡ
⣬⣬⣬̹ټֱҪˡ
ⲻǹɧ
ѹȣзմӸ߿׹䣬ˮϢ˺ܳʱ䣬ǰ˵ȫûӰоûҵĹԹԣⲻóȫ
ͬʱҲ̹۵ӣ޹ŭ֪̹ٷ˵ֵһǳûѣ͵͵ռ˵ľٶ
ҪǱ̹ΪĻԵСɾͱסˣ޷ĸϻĺ
ȫû֣ʿ̹ٵĿУǵø̫ˡ
һȥǸŰˣֱоԼûʱɿ̧ͣͷһ׼ٴ
̹ټ龰ĸһϽ͡
Լװ̹ͻȻϲӴ̹˰˾ͺãҾͷˡ
Բ˹Ҫ̹ӪһִľģʵҲԵı⡣
̹١
ѾˣⲻǷϻ̹ٴһƺľģԱǿǣͲôˣ̹ǿƵһɱ˲գ۵ֱ⣬վһŮˡ
ԸϽ̹ٵĺ󱳣Ȼĵʵ̹٣õûУȫ⣬Ҫɽķ̫ǿˣĲҲУŻָ߿׹ұ֤´ξԲˡ
ԵҲ̹̽˸ɸɾȫϺʹˡ
һۣ֤´Σ´ô̹´λԵǸصİ׳ա
ò˵̹ٶ˰۵һĨʵˣ̹ڴһһŮ˵ķ顣
ҲССһѣȴû¶ҲֻǱ˶ѣڱ̹ٺɻѩܰ죬Ի˵ķͷ
Ϣ̹ٵظԸվ壬ӵĿԡ
ոնݵ˼֪Լʲô£ˮбԾԣпܾˣǷһ
ǣԣѹϻҲ߿׹췽ҹ̷¡
ȻҪ׷ǰ棬Ǻĺνĺèõõ֤
ҲĳǣһŮ˳֮⣬ںҲĶ
׿̹һ⣬һŮˣҲ־ݵŮˣһ˵ǷһȻ£˭Ҳ˵֪
Ĵڼ䣬̹ǷһⲻһĽˣ˵²ܸ߱ˣԵͷ˵ָܱС
ǡ̹ٳԴȻֱ˵Լ£ඪݵ°뵽Ծôôأѵ֪Լ
СھӪ֮УСܲпѵ׼ȫվһʵУһҲûнӴõ֪ʶҲżӵϿĸŮҪĵ£򳪸档
ԱǸеŮˣܵ˼ȴǷǳͳ⽨ģռıˣҪ⳥һףǽԼ⳥Եһס
Ŷʲô֪ʲôãҲ֪Ҳûͽ̹ٴһһкܿͻΪҳ
˵Թԣ϶ݵģ˳ȴ̹ٵı̹Ҫ˼
ָ̹ԣһ㣬㣬ˡ
̹ٿԵı飬ˣⲻǳ˶Ĩ͸Ͻôεˡ
̣Ϊ˼Ĳͬ˶˶Է˼Ūˡ


11 ɰɾ
ܵԣķ۱
ʲôʵڵԶԡ
˳㲻˵𣿡ⲻ֪

ˣˣһ׼ǲǴװͿŮվƤϾȥ߳ʡԵһֱȥᷢġ
ҿҵĵͼûʾ̹ٶĵͼԷ䣬˲ûߣƣҵڵڵء
˴ǷɽΨһһСҿõˤˡȻ֪ССԲٿػĹͣ˿ֻܹԭ򣬵ǵССԴֱһʹ졣
㻹˵죬ֱ˵εﵱԤĿĵؾСøոյķһоʡ
á̹һͨҺԻǾñһԺӱȽϺá
ĿĵظԶˣ˽ֱ幫·̣;Ҫһ׵ɽ·߾͸ˣ˵ڷɽĿĵҪʮСʱҪʮСʱˣҡסԶ̹ǿħһ
ʲôףʲô˵̹ٲõ
̹٣忪ʼСˣô°Կ˸ϡ棬ǫݼ֤漣ʱ̵ħҪ˷ܡ
ʵħҶ֪Ǽٵģȴ֪μٵģ̹СȴģȴҲ֪ġ
һ̹Сʱܿͱԭʮӣʮ·ɽ̹С塣
̹ô°һֲֹɣָ˼㽫ҵĺ˳㲻˵ȻûҽϣҲѯɣˣСǺġ
漰˻Ĺһܡ٩٩̸
ܣˣǱˡǰ˵ӾУ֪̫˶ûк³ʱùģǹһܣ֪˿Ҫɱͷġ
һЦ뵽ԼǸˣҲ޷ԺôŰһˣһܹŴ幬綾ˡ
ʵҲǷǳ֪ˣֻҪ˵ȥñɱͷġƻ
˵Եĺֱ
Ϊ˴һֱ֧ӣѧоƳһASS2ҩǿ˵ʣȻѡȡһЩԸΪҷһʳڵľ˷ʳASS2ҩ
ȻͳΪӣԱС֣ʵ
ԣһҩʮˣ˶ʮˣֻʣĴĺҡ
ǶҩԱһôߵʣųɹˡ
һ뵽ȥúֵܣȻǶҩɣȴûнҶ
ܹܵı飬߽ǰļŵ̹٣ˣȥľȥɡ
ţҺĴûӦҲһЩôܱСһҲһֲֿĳ̶ȣΪ˹ĳԱ
ԵͷðôķգɹĻȻдر̫߰ѡ
˵һΣʮȫͣоѧо֮Уȴûȥʵˡ
Ȼʵͺսʿһ㣬ǿۺʵһЩҲó£ȥǸȴĬĬģ۹ڸ߰ʮֱһֱе㻮ġ
Բ֪оʹ̹һڴܣ˻֪ɣǲֻ֪ܵ¡
̹ٵ˵һ˵ζΪ˹һȡȺɰɾľڱĬĬ̫ˡ
ǾǹҵӢֻۣǲΪ֪ˡ
̹٣СһԬȺ֪ô죿֪ǻܣһ̹ǰܿƱȫ֪ˡ
ģǲ֪ġ̹뵽˴˴ɫһ죬¶СŮ̬˼˵
ûɰⲻǱ֪𣿡Բ
ѽ˵˲ᱻ֪ġСΪ󣬺ߵɷǺÿ
Ϊʲôϰ˲ţı֣ѹûһ
ΪΪ̹֧֧ᡣ
ΪʲôԼ׷ʡ
ȥˣԺˣΪġΪĻҪҴԺɶɷʢʱ򡣡
ԺɶɷʢԾ׽⻰ͻȻһĴȡǲǷˣѹҸոնزѹʱˡ
˵ϻ
бҪôֱӵ


12 ѵ
Ժĵõ㹻㣬Ϊڲԣֱڿ죬ͷһ£ȴʹ١
һ޻ԱĿĵأɽ̹Ҳ޷֪ͨ˽뿪ֻòиĿĵء
ǺڶʮСʱĳ;£˲ļңԲȣ˯ϴļӵ˵̹ԤĿĵء
򵥵ƾɵİľ¥ȫԭʼ顣
һڴڵŻǵϣȴǺʳģɢŨζ
⼤Եʳٵܵ˹ǰ
̹٣гԵĶԺܿģˣէһжһδʳĻ׳湾ֱˡ
ֻ̹ƣ룬ȴǺܳģ뵱ASS2ҩйأ첻ԲȣҲﲻļޡ
һһľ¥̳һˣһװˣݸߵĸ׳һ˫۾
ҽʱԼסǴӾѧԺȫܵһҵٴβξȻ뵽Ѫӥִӵˣ˵ܣ21꣬⣬СǱޣֻȴطһģž
ħ̹٣ڵˡ˷ܵ˵ֱӶſдһڣƳһ
֪ͨԱ
ȥˣôڲŵܹĵʵ֮ԳȥˣҲΪѰˣֻʮСʱ·ȴ˷˶ʮСʱ̫Ѱˡ
ȫȥѰˣ˳µļʷǳСޣһ
˵ҳԵ㷹ɣûأ
Уȵȡ
ܻصľ¥Уֻ룬ֱݸԺ
һ롣Էɿһ롣
̹ôֻһھͲˡڽܳڼ䣬ʵ
ûθڡ
ûθڣԲŶһ˻ûθڡ
֪ܲ˵ʵûãû졣
û졭Բһһûӷ롰ҳԱˣԱˣͲóˡ
ţõģҰģոհƤһСʱӣһΪءЦ˵

ܼʵˣǵôˣڲŵ
±ˣʵҲûʲô޷ǾǼʻȻϵѡ
Ա˵һ·ϱ׫£ûа̹ܱС˵˵ġ
ǰ˽ܵʣµİѾˣֽһ̹
ţ̹ٱҪ˼Ŷվˡ
ˣ˵ˣεһĿĵص˭óΪ̹ٵϡ
طͬʱѪ÷˵
ͷ˵ֻȤ֪ǰһһǰнһҲгͷ
ԣʮȦ
ǡ֪ɽһҲãհ죬ȴĥ㲻֪̹ٵܺ󣬱˽ء

µѵʱգۼԸ߿µҲSƻȻ
SƻѵӪУԱħʽѵ£νĥ³÷ԿຮSƻѵӪջණһȫµɱ䡣
Ҳнһ﷢չƣ;ѴһƬҲ滹˳һУΡ
;սѼ̹ٽβƵľսѹϵԷǳġ
г˽еļͨԼΪʱһˣ뱣ܡ
Ҳִ˼ǼһҪɵȴƾֱӵһ
µľĶ˵ϲ˵ģԶڽеĵ˵ȴǲúʡ
ҶġԿҪˡ


 ഺУ԰
ԳΪѵѧѧ뻯ѧϵһѧȻңƥʼ


1 ƽĳ
ĽϽľ
112УһиӣŸ̧̤εʣ°ͣ绰һͷŻ
ι裬Ҳƻɵˣⲻ͸һͨ绰
壬̣ܿ㣬ôɽӾ﹤ϰ߲
ԣڽУͲȥˣ绰ƽѧҪѧ˰ɣҾֱȥѧУˣȺʱͺһꡣ
ʲôѾˣǿѧӣ㿴ԣ֪ˣҴȥ
ţˣ쵼ˣпٴõģټ
Թ˴ĸٻĵ绰һֱϰŵʯ࣬Цѡ
μSƻе£ִǰ˳˳һִϣҲʻʵڲʲôٵ顣
һҲʰĻ䣬̹˲ѣطСҲˣΨֻʣطͽܡ䣬ΣѪ÷ԬηҲܵ˲Сƣ׷״ӽת͵׶ҽԺȥˡ
ܹӡһ䣬һеȫǵع£ǶʮǱеֻΪȡһܣĵҪгɹĴȴǳɹûȡɹȴʮȫߡ
ʱ£һµĻʿMM˽
٣ûҩˡ
˵ţʯжҪˡ
УƻûãôܲءʿMM˵
Ҳж˵ɡԲν硣
ʿMMжʱվ˳ȥ
٣ûҩء
Ի˶֣Ƥϵ˰ʧȡ֮Ƿ۵Ӥļ
⻹ûЦʵ
ʿһϸʱһɼǵ˺ۣ׹ɭɭģôûܹһ̫˼ˣʵֱеTrϸ³´лٻظġ
̫˼ˡʿ૵
ǵȻҿǺųħԲЦŵ٩һڴУεıӣһЦձͷƾ֤
Sƻʮˣˣ̹δѣֻСʱʧȥִˣҲ統˵½󣬸ɸģʱżϣֻе㲻ͬˡ
κ¶øɣÿ¶õһԪнˮиָĸ
ȴ֪һʱǾĹˡ
뿪ǰԻһҪȥ̹١
113У̹ڲϣ֣ı۾
һһȶꡣ
̲סйɰıˣһ̣̹ٱˣӦڴ˴
Ǹܹ͵Ϯ̹ٷܲΪԵֵͲ֮С
һеһУԲǿǿһĻʵͲᳯַչ
ҵĸĶͷǰ鷢һ㡣
ǵģһ㣬£֮䲻ýѾﵽ˾Ҳ޷Ĭ̶ȡ
İɣ׶ܳרһģʱٴβսһġ
ǲУҲһ㽫ֱAġϸϸ¾˳˯еҲԹֱеTr㻽ȴΪֱAֱԵָȴ490
610ָ
һ첻̫á
ĬĬԱһСʱ󣬲żǿЦһСַŽУ߳˲
¥ţֵʿվһԣ죬˹Цţ·̸ϲһ㣬ԲSƻʱͽ˴Ľ̳̣˵˼һ㲻©С
Сѵѧֵɽȥѵˣǧˡ
Сô֪ģ
Ҹһ쵼ȥʱ˵ģҿ˺ܶ۵Ůȥ룬ְվڰɣ۸Ҳǲġ
ǸãǣȾƣھȥˣ
Ҳûϸ˹ȥ׻˵ŮӺϣˣʳɫҲ֮䲻̸Ů˲ǹأgay
ԻǴлһϢѵѧڱɽѵ׿Уݣһ
Сӿԣֿ˿ϵľΣȻֹ˵Ĺٱ˺ö࣬ôС˵ʹϽһ񡰳ٺá
ţҽԡݡ
ŶСϽ򿪺ţΪǱУģĵǲ
ȥɽɣνŮϳԸ
٣֪ˡСһ㶣ŲӵֹŰһ˿ĳ
ЦŵȻȥɣúһ۸
С
ƽĳ٣ʵ°


2 Ҿ
ɽǽѧѧѧרŽоѵĵطżҲɲפ
쿪ʼɽΪѵѧһΪľѵڵأһǰǰһӦһ»
˵ʾÿ˾·ڻĶزӶȫس֣һºֻʧǻеľѵˣֻһң޷ֺš
˱ɽרѾ˱ɽ
С￴ŮͿˣҲòˣ˵пʱҪóУͿһֱȥһ˶˴İ칫¥ȥ
ǧ˾ѵŵӪöӦѵѧԺ
ڳѾСе֪Ȼǰŵı֣ѧľԱĲһӪξѣʱʹһųװĹĹˡ
һȫǷʽľѵеĴѧʦûиҪҵԼڵİ༶Ψؾ˽
ഺĲٳϣһžװѧMMĽҲѣܿģҲеһԱˡ
ԼϵľΪ½УΣ֦ɫµװ׺ɫϸܺһöǻգԶԶͬѧľװһװ˵ĸͦΣСеСΣϸǵӵЦݣ·ϲʱлMMóˣҲЦóˣϾΪһòľǷǳѵģԵĻ״кܲס
߽칫¥¥´ҵĴү·¥Ļȥ
ξѵ˵Ϊ˷ɾٴѧٿĻ飬A1źA2һֳʤӾٳɿΪԼúѧԱӮôȡ
ߵſڣ׼žݱĴ󳳴֣էһгһ֣ԸоɭϵľӣƤֵĵط
⻹о˵ô
ѧŶãֱײ˽
ţԲŷӣȲгҪ֣˶ĿƲſڣϾײŵĶͦġ
A1źA2ŵʱųڼС
ûò±ӣҲ𣬿ҹȥA1ųŴͷҲûָ̧һͼֽA2ųŴ˵УұҪӢԺˣŴ㲻Щ˵£Һûꡣ
ԼȺˣݸոµͳƣһԵûʦ˵ǵɽӾȥѵȥˣЦˣѵ̵ĲƫƫҪȥÿ궼ֻõȵڶĵطȥѵԺA1ֱӲҪ
Ŵ󻢣ҪҲҪ㣬һѾŵˣԺ˹㣬ʣԺҲǿǸԵСӡ
ֵĺΪñǺֻ֣ûˡ
ԺһԵСӣ
ⲻ˵ľԽ걨ѵѧѧ뻯ԺĲϻѧרҵ
벻ΪԼ£ֵȺ˳òɿʵ
ŴͻȻִڣţһ䡰ôˣҪA2ŵİѻԺȺѧùȥ
ʱԱߵĸͱͱǵӣָָſڣŴ󻢱ԹָʲôָǸ±ѵûȥֱȥ͵ˡ
еľٱǳеˡ
Ŵ˵ڼ䣬̧ͷͻȻſ˼ϵɫϸܺһöǻգһ£λүĹôһ˳±ӡǴ㣬ϽӾŶԣǸپ񡣡
ٺáڵʮˢˢľ񣬳ɷ׳ۡ
Իһ
ϡŴ󻢺뻮һĶ
ո˵±ӣǲǣԾбҪȺƦɱ
٣ôˣôû֪ͨһոҵĴ˾ǿ֡Ŵ󻢵ҲҵϽ˴
ŴʱԾලǵģԺ̧ͷͷǸһҪãԺ˾ʹӣͳԲ
Ҳû׷ߵλųǰָָϵͼֽʵˣ֪߲ղŵ²㣬һ£ڸʲôôȥ
ŴΪֲղŵĹʧϽֺõΪԡ
ԣԵüëһ塣
ǰ٣ģ԰ŴΪԾǾĳ٣ɽӾ˲ͣÿΪһͷѪټҪıԼЩһ˵꣬һղðĻ
٣ģA1źA2ŶҪԺѧŴڵĿԣεõٵıͼν
ԭ°Ȳۣ֪˭ʲôĲ̧ͷʵ
֪ص
ӲǹģΪ쵼ĿģŴ˵ƨ
ԴμӾѵġ
Ŵһ㶣ʵμӾѵ̵Ⱥѧ
ִλ̹ٽ̵ģѵѧĴһԴ
Ŵ󻢸ɻˡʳĸԺѧֽʲô
ҡͷԡո˵Ļѧ뻯ѧԺѧ֣һ֡
ʲôԡ
Ŵָԣǰһڣһģͷ£ոΪسе󣬿ǱԲٻ˵Ǻð
³ϾɺޣŴֻǰ;һƬڰҪѽ


3 
԰Ŷٺá
пʮȵĿյŴ󻢶ͷǰɴʪһƬˮճ·¹ܣԵնģҲ֪˸ո˵±ӣΪԲ׷ˣŴ󻢻Ϊؿ㣬ԭֻǸףԽԽ
ڱٿǴɣŴνʺ˶ٱ飬ϻţһգ»СС»ˡ
۾Ŵ󻢣Ҳ˵һǱ۾ߣڰ׼һ
٣㵱Ҹո˵ȫǷƨˡŴˣȻȫ֮ľˣȴɭɭģȻû̬ƾͷǳˡ
οٴһѹˣŴ󻢲òͷ
ǸʲôͻȻ˵仰
ʲôѵ仰Ǳ˼Բ׷Ŵ̸еϲԽ
ҹôԷʵ
ûҰ԰ҵǸллٵĴŴ󻢱ʾǳģ˶׷ˣûˡ
ԼЦŵðɣڿʼ㣬ң˵ôɡ
Ŵ󻢡
ˡ
ֳǵһο˵ĳ
ҲǺͳǸ𣿡Ŵ󻢿˵
Ҹղû㰡ҲŹ㰡ղŵĵǸ㡣Լ
ˣ롣Ŵ󻢳׵ԸˣʲôʲôѽŪͿˡ
ðɣ٣㵽Ҹʲôֱ˵ˡŴ󻢱ۣˣֳӦ
ǺãǴһɣ
Ծ͵Ŵ仰˫ȭָؽڱֱ죬ȫ¹ÿһԱȺһģȴ֪ʲôɺãŴԼ˳ƾ˳Ŵ󻢸ո˵ɽӾǾȣÿ궼ǵڶϾÿģϲ˵ﶼĸԼǵһ
ŴȺ˲ƲɽӾڶԾʹɽӾһݺݵĽѵԿɲˣԴСһףҪȺ˵ķڷ
ðɣȻҪҺ㵥ǾɡŴת˵Ҳæź򡣡
Ŵ󻢶ԼǳţյȴǴηˮóӮһаʽ̨ϾŴ󻢸ոԵӡ
ˣ٣ǿʼɡŴ󻢶Ե
ˡ԰ֵ
ˣʲô˼
˵˵ĵһ˵һȺˡ
Ŵ󻢵٣ȷû˵
ǵģǷɡ
ðɣᱻſˣͱǡ
ŴŭˣԴżˣҲ¿ˣһ˵һȺΪ˭⻰ǰ˿ȻǽоľˣҲǿ׻ƾľˣҫ̤
ŴŭˣŴ󻢱ʮ˶ŭˣ¹ؾҫǴһҪԳºϼҲˡ
̣̣ģҲ̫ˡ
ǣһƽĽɴ˿ʼ

ʮӹЦϣǰᶬڵµλ٣ʵҪ𣿡
ͷŴ󻢣ҲдĶϽҽͷҡ˹ƵġҪˣ治Ҫˡ
Щ˱Գ׵Ĵˣֱǻûⳡսοʼνģȴ֪һпʵκһ˶Եһ֮
ֻҪκӴһ룬ڵϵ˾Ͷһ
ⳡƽĽʵˡ
ʵSƻκһ˾ǰ̹ڣҲҷųһ˵һȺĺԣֻһ˵ʮˣѾǼˣϾ˫ȭѵ֣ӢҲǶ࣬ȴҡ
տʼԻа۵ĺǶԴһҲ׵׻ƾɽӾԱʵĲֱֱ࣬Tr㰡
Ӵ£Զǵ˶һ£ҲѵǺİܸ޳Сˡ
ƤһʵǰܵòԩһһҡͷԿʼ˵ˡ
ĮȻûзȨġ
֮ĻҾͲܴˡԺ٩٩ֻҪᱩ¶ֱܾУԽʧܵ߶߶ĵϣҶ
٣֮ʲôܸ˵˵𣿡
Ŵ󻢺ʵ˲ˣ˵˻֪ľͶˣֻҪ֪Գ˵֮ٴﵽ־磬һµľǱȺŹԣʮˣҲˣ˲Ǿ䣬Ҫѧ˵֮ʱգȻٴԡ
Ŵ󻢣Ҳ۰Ͱ͵ԣ澭֤
֮ǣǡ
ԱΪſںļ仰ˣװƶǶǻеרôҪɳʵװô֪֮ʲôء
ʯͷԼĽ˵Ǵʱ


4 ν̹
٣㵹ǿ˵ˡԥ˰Ҳû˵ȻŴżˡ
ǸԻ벻ƵĻˡ
֪ˣ٣϶ңԺǳ㡣Ŵ󻢻Ȼ򣬺ľҲǵͷͬ
ҲˡԺ͵һʱҲ벻ȥһЩ̵ĵ伮֪ˣˣ
ˣˣ
һŶ룬ȷе˵һžѵװƯŮ
˵üˬľװбżļҲôζ
ʱ˲ſվȫϵԣϻһŷӣʱӪһȺٺԽ̻ġ
ŴͿһУĳٵöĹٰ
ϻ۵վſھλٺá
߰㣬ȴһǵһνܾѵֵܱҲֻˡ
Իͷʵʣʲô𣿡
Ŷģ̹٣ǡ
ȵȣȱ˵ȵȡԿȻƳ˻ţߵŴǰҵ伮˵ʲô˼ҪҵĻǿȥҾͲ׷ˣˣݰݿ
ⲻ֪⻰ŴӪ󣬺оֶһӪȫѾſں˵ġ
Կоѵװǵ˵ٻԼУװ߳˻
оһѵҲﵽԵĿģҴ˿ּһ׵ŮӣȻûȺ˺ȥڴڼҲͼֽϻѧ뻯ѧԺڵλãʱԼȥҵطˡ
߳MM˾վϡ
һĺ󱳣ʵ߰ɣһߣһ˵ʲô⣬
õģ̹٣ллͷȻȥ
ˣѵѧѧԺ𣿡ɾѧԺĴһûиɴ绰һϲòˣϣϹèײӡ
ɬҡҡͷΪ̹ٺ˧Ҹո˵Щ̹ʱҲϣǣѧԺġ
ŶʶѧԺ𣿡Բĵʵ
ΪʲôѧԺôģõʹò˵ʶ̹١
Ŷ㡭ˡԾҴǧҵɲһϲǶôˡ
˱ıߣһ·ܿ㵽˰칫¥¥£һκʵĿԾûžϣѡ
ˣʲô¡ֻǵȥˣżҵҪʵġ
̹٣ģѧԺʮûзַѵװһѧľѵװȥȡ
ⰡüͷҲģ˻ѧ뻯ѧԺ⣬Ҳһ֪
ô̹𣿡ʵ
û⣬ǸطҲ֪İεЦһ¡
ԽԼһƷ̹١
Ҫٻȥʡ


˸߽ԼҪӣϽȽĪƳţȵȣҴ
ԺҪѧģɲôĻӭųȻ׬ӣǱ¶ݡ
һ˽˻ţʱŴ󻢺ŴߵǰԾ˸ŴĴָȻ٣ģô͸㶨Ůѧ
Ϲ˵ңˣǸѧľѵװȡʵ
֪ڰ칫¥ߣͶˡŴԵ
õģˣԺλʱųͲҪںҳˣһᵱһѧģλٵĽ̵˵գ˸תȥ
ȵȣ١Ŵֹ
ʵ𣿡
Ŵ󻢿٣ǽ̹ٶȱϯһˣҪΪ̹ٷѧˣͷѾˣ볤١
ѧǵĽ̹٣
ĸҰԸԽһɳٵA1ųŴ󻢼ʶԵǡ뵽Ӿ˵˳
ûȤ
԰ڰ֣תҪߣЦųܺƯѧMMһƬ𣿲ܣԺѵѧѧųȵȥѧУʱЩѧֻôֻ¹ٶˣϲ͵ˣ͵ͷ»ñɰɡ
ٱ߰Ұѻ˵꣬ٲԸųĻһҲУܽӴѧѧһƬҳҪȥǸǡ
ǺжƯŮԲԣЦŽͷ
ԣ֪ΣŴò֪νȥԾΪˣҼԸղųȥΪһŮͷ㴧Ħ˼߰˷֣νͶҲɹȻҲ
һӣõãɽ



5 ˫
ֺŴ̽һЩϸڣԼ缯ʱ󣬱߳˻
ԺչA1ֱʽкԲŴ󻢵ĳ٣ŴȴԵĳ٣ԶԴ˱ʾǺϾ˭ٲǺһ򲻹Լµĳ٣ŴⳤٵҲ״ԾΪģǰ̹ٵʱȭͷˡ
Ҳûֱϸ䴦Ŵ󻢸һŮİ༶С
߳ţԲɷ⾲ȴֱԹԼһаСʱʱˣвһ˿֮⡰߰ɣҴȥȡѵװ
ţõģлл̹١аһԹԽﲻŲʰСʱһŮһԹûǼٵģһӳԼûˡ
еĲ죬˵ղűųѵһ٣ԳˣǸΪ˱ҵǸ⣬ҰѾװȥɡ
̹٣ôаԵĵǸȴܲĺ⡣
ûϵ˳·ҪȥѧԺǿطҪȥˡ
ŶԹԵĵͷٶʣһҪѧԺʲô˲õĶΪλ˧˧Ľ̹⡣
ϲŮ˵ǲһͷɫǣĸƯĸĸг֮۰ͰͲϵȥԵ뷨ܼ򵥣Ѿ㹻ĥˣÿ쿴Ķ۴۾ʱʱҪۡ
ۣȻҸƯŮĴ۾һ˵˵
װеֻˣ̹ٺɣһΪܲһΪԼĶԣˣܲں治ںĻΪˡ
еȽеĶݹͣԺ˵˹켣Ҳĥ塣
ʶһŮҲܹõ۵񣬱ڰɣԺţȻûп˵˶ǴŵѧѵװԸʮ׾װ
ģһ·ͷðЩǲģִ⣬ֲֻʪֽԶǰã˼˻ΪɲŮò֮ϣ֮۲ѣԾĿ⣬ʵѹûʲô
ܣզզءԿԱı飬һ䡣
ʲôλԽ̹һֱں˱Ҫʻ⣬ûǷǳ˼ģڶкͳʱǰЩ˶Ƿ˵ĲӬòһ˧̹٣Ȼû£е㻳ֱΧƵĸоˡ
ԶĲŲʣֿʼ˼ˣҪأҪΣССôĴ󣬸ԲԲһµСûӰͷ»Ȼȴʮ̽װ
ʵѹͲ֪װһˣɡ
µȲҪɣױʲôˣ˳һˮ֮ţ֮顣
˱ԺӾͳΪ˱ȻǰȴǶһԡ
ֵһǣʱͻʼġ
ιǰλ̹٣վס
ˣһһߵ֣ݣΨһĹͬǴ˸ͬ۾ҶѧԺģɵǰĸͬѧҲνΧƵĲӬ
ߵĽ֣ĽСݡ
ͣ½Ųȥǽ𣿡
ѵѧѧԻǷǳкøеģһ㣬Ͼֿ׽ģ󲿷ֶƾʵģʵԲ֪ƾϵѵġ
ԣǽ㡣ֵ˵ͷгһ۾޵Ц⣬շһ㡣
֣ôǽأǽǽеǽ̹٣Ͳ̹١Сݲ˵ȻԴԷ
˵ĶԼˡ
һһǡƳϷġ
֣СݣʲôأȥﶪˡҲڸУǡһ༶ĵѧѻȫˡ
֣СݣǺǣ֡
ˣ߶䣬˼ǰȥ˳˫ɣԾ鷳ģϺзûᣬӾõĹֶΡ
Ȼһǻŵӣ˵˫վݺݱһ£һ죬ʵ֮ԳǰȫΪɫǻֵԭ
ϲ˫˫ܵѵѧˣźʯãĺһ˵ǻڶǻΪֲԭҪֵףǵӣǾͲˬˣǿڶϱ߾֮ڿһ˺εģǺԴһȾͳǰҲˣıˡ
ιվסûֶԺɤӡ
ԲᣬСǰι˵أҲװ
˵ľ㣬ɵƽ̹١СһģҲ͵иҲӣȴǾ˾Ƿɵӡ
Էʮ׾ѵװӿڴǮӣϾ˫ɳͦõѽλˣҸǮ

˫ɵģɲҲģԣҲģ˫ɵģһ̣ǵ˼붼ԸͿˡ
̸ܣһ̣ǳ׵ıˣ̵ô


6 
ǿסЦ⣬־òףסݺݵıţ벻һĽ̹ٿҲͦĬģϡ
ЦЦɣ壬˽ϾԾǲҪԼϾԼûôԲı飬ѵ
һѰ鷳ģԶԴ˴ͼЭķʽҪݺݴΪʲô˲ãƫƫԣȥԺ۸ƵģȻ˵ĻԾҪܵѵһӶҴ⡣
ѣҲſЦŶӴЦӶˣղűŪĻͲȫһЦɢ
޼ɵĴЦȴֺСˣò˱ΪǾΪŮЦˣĸ鰡ֻһ׬涼ûһЦĶࡣ
ķŭ߰ȫŭûӦĳΪǵĳͲ
֣ŪСݵŭСȻţ໥ŹֻúԼĺֵϿеиͬͬڱ˳ЦˣֵһϣͬЭնֻǲ֪նϾǱˡ
ãһɴ򻢣ԧס§䣬ǰ̤Ҫǰ׽סһ١
֣óˣʲôԧװСյʣⲻ֤ǵߺ͵߲
֣СݣǸңˡţվǰ˫ס֪˼ı벻˶޷ˣ̹ٶҴ򣬸ո԰ѵװѾЩǸˣһҪֵֹƦʽĶŹⲻƻѧԺ
Сݣô죬ϰֻͷΪѵʵѵԣǷȣǰȴĿеŮΪˡ
롣СҲ벻ΪһСĽ̹ٶֹ״ˣⲻҲǿᳶÿŮĿ»ӡⲻ֪ʵղⷬΪѾǳˡ
СΪüƣǰһָ¶ͷԡҲҳʹֵǴѵ˾ͳ
⡣͵ĿСһۣƵҴһӮˣҵӡ
Сһ̺޲ýǼˣԻһɵΪ˸һŭԣСһειվŮʲô£˿Цˡ
˵գСݻģʳָмҡҡ
ƺеˣԵȻ֪Ϊ˵ı֣ԲۣΪûˣκһԺֶǲ԰ģҲʧȥ˽ѵ˵뷨
ѾģԿɲǸӿ
һֻ첲ϵʮ׾ѵװԴͬˡԲλһûҲûȤӣĲңҲҵĲҡ
Զ˶٣һֻͻȻļϡˣʵվŮ治ʲô£ŮվˣǸЦˣʱ䲻ˣҪзˣԺԵټ
Աǿǰȥ
˴ԭãƺھ׽̺ḻޱȵĻַŮ嶼ˣҲ˾ȴϵû嶯Ϊ⻰̫Ѷˡ
ûϵʱĽ̹кûһռˣԹ˶֮ƻŮͷϻΣӴ֮ʱͺˣ֪½ҲûܾµǽӲǰȥ
Ůҵ˼ϸģֺСԾӲף֪ȤĳƤͷȥ˱ҪӲվԭأü˼ǣԴǸĻͷЦһ£ʾȲѡ
һЦȴζΪϻ糺֮ɫ
֣㿴ûУСݼ˵ͼȥ˼ԻɬĻ⡣
ˣЦˡɵЦ
ԣǶЦˡ
Цˡ
ǶЦˡСݼֵ
ðɣǶǶЦˣ˼ˡ
˵ղǵķˣǼȥһɹġ
ǵģ־ʤǧҲῪСݴޡ
ߣǺȾףȥ
ξѵ͵ϰֵƿʮę́ˣǺȾȥ
֡
һĵص㣬ʱ䣬Цݣ˼үбܳ𡭡


7 Ŀ
̫˿Ŵأ
ˡѧԺסʱżǵɿϵ֣ڨڨȻ˵
һʴǣ̫ʱûгӴŮԵ壬Զеԡ
͵ˡͺһ͸˵ĺƻģ̧ͷֱԽ̹١
ˣʮ׾װԼýȥɣˡĵϵĻҳߣѾȲҪȥѧԺѰˡ
ĸоղԼйʶĸоСʱڸůļһͷʱ䣬ֵʮʱеѧȥʳóԷˣ˵̹٣鷳ˣȥԷ𣿡
Ҳû룬ɻҪߵӣȨܵһܣܾ̾ĺ⣬ԴɵѾͷɽѵʳöѵģҪǰ׳ԾС
ȥȥŮĴɱ˽ʶ˿϶Լ۾˭κɫôͳСŮ̬ˣǸеǺηʥȻ
ԴгԲȥȻȥҶҲˡ
μSƻԾ첻ԷҲûϵΪ˲ĺ⣬ǴӦˣѰҲؼһʱʱҲ뵽һҪҵʵܼ򵥣ҵѧԺĽ̹ٴһûƯӲ͵ˣ׼ҵɣһϣԻǷǳ۹⡣
̹һ¡˵걧Ͼѵװɿסȥӱٵ˳ͷǺˮ
̹٣߰ɡϵӵ˵Сѣˣǰȥ
˵Ц߽һǧò͵Ĵʳãһȥȫ͵ľװӣʳý̻Իͣ
ȡòͷʽΪͣȫƾϲѡȡȡ
ߣȥ͡ʳõĴȥ
šһͷ͵øˣҲ
ͷбҪôѵ̧ͷͦأֱո˫ƽǰҪºôˣҪŪԼߴС
кܶ˿ǡĴ
кܶ˿ǣ
ղֻעȥˣûü̧ܻ̽ͷһкܶ˿ǰܿõԵ˶ĿŹ֣ȫдˣӾ׽ʳŵô󿪣ԻƼԵǴ׷ء
ҵĹԹԣ⵽ֳʲôء
Եǿ׳ñѣԸ̧ͷͦأֱո˫ƽǰǰȥһƨ棬ϡ
ʵ֪Ϊʲô𣿡
˵Բ£ǱעĿӣĵ׶ǷĺܣѵˣСʱ͵Ļ¶û˵
֪ͷȻʱѧУѧϯһְʱվڸ̨ǧѧݽעѹڲͬĸǵ۹⻹ôĹ죬ŮƤľ˳һӵĹ۹⡣
ˣߣʢȥ벻ͨҲȥˣǰĽŲּӿС
áӦĺˬ졣
ǲ˼뵽ӴУ˱ԴٵߵãʮѡȡԼϲĲϵ
̾һ˵۹⿴ңԴϿ
̹٣㿴ָŸղŻ˵ʮˣֹͣ˴ˣֹ۹ԡ
ޱȡҿЦģûС

׻˵޿̣̣ԳǰȥҪץסһˣһʣ˭˭ˣֵôҶֹ۹⿴
˵Ļÿ˶Ͻ㿪ˣǿɲ뱻ϵõԴϿ
Ҿһ£ΪʲôҪ۹⿴ҶѡԱ˵˵
һ·˼׺ѵ̹٣ʱûʳôĹ𣿡
ӣʲôӣ
ѧⲻ̹ڽʳӡ
Ϊʲôֹӡһ㶣ʵ
·˼ĴյԶǰСϢԴƣA1ųŴġ
Ŵ󻢣ΪʲôҪӣ
ŶµıھѵڼԺõģȺõģݣʧȥս
ʲôɡԸ㲻Ŵ󻢵˼ʵǽ̹ٳԷĵطģ
ŵǿͷء·˼ѧָŴԱһ䷿ͷԵĺܿĵĽ̹٣Ⱥ̹Уڻл˼Ϥףҽ̹ҲùĿŸڵԣ뿴ĸͷųָھƳ帣ء
찡ͷŴвɣүˡһĶˡ



8 ˵Ϲ
Բ߶ʮһҲãҪͷͶԣΪ飬ûš
ÿ涼Ĳȣȫʳ࣬һӻִһӺ󣬺һǸȻ̹ܵڵרòˡ
ŴǸӣԻǲҹȻΥģɽĵһ͸ѧһðԹȻ¿ϣĻѵҲʧȥ塣
һλ̹ٵλԼһӣȻƳһӡ԰ɣҪŴ󻢡
Դ󷽷һ˫ӣȴŴŴҲ汳ģٲ¾ս
ллٿ
ȻӦʣдԣ˭ԸӪ㹻ζͷҸԲ˵£ʱѼʶһʮţƣԵı֤Ҳ֮ԺˣοǹαУСŴξ
˳ģԵĽ̹ĽĿţ뵽ѵҪͷжŴŭȻǣҪǺŴԻǲҵġ
̹ʳһ֮ѧʳõĴȴԽԽѧΧۣ޹ΪӴڣ뿴Ǹ󵨵Ľ̹˭
Ҹĳʽô֮ѡΪһԳ˶ķб򵥸Ҹ
ֶ԰ʽΧۣתȥѧۿһıӰ롣
ķչᳯԳԱһɢܻһ۵ġ
ԿҪԱʱһžװı뺷󺺳˽̹ʳãϻһδͷµ˭ҹȻΥҵ˭ѧʳվ
Ŵ󻢣еͷʾķǳãԹԾΪηֱգڻ䣬ڻڳͷţ˳˱ӵΥȻҪ׷԰һ¡
λ̹ٻشǵѾԣŴ
ոճʳĽ̹ѾվȫŴ󻢾ҲŴ󻢾ڴķװŴ󻢵ľװλСӦģȻ̹Ƕ֪ϼһǽ֮ĶѧϷҪȫײһԱӦΡ
ٰ֪֪ղ˭ʳŴѾ֪ΥˣܹԷŰŴҲûʱĵʮ㣬д˵
Ȼ˸ҳʳĸôӣǲˣİɣǼΥġ
ʲô˵ϹӾͽ˵ϹŴ֪һ»СС»ˣûŴ󻢵Ѿһº
ŴƤ˳飬ָǵĩмǻС
УҲɾôͷϽȥ˽̽У˵ղ㿴ˣǻþ

ŴǺݳ飬ԵƤĪľ磬ĪȻԲϣŴҲҼ׷¾ѵһʹӶԺĹ;ͲˣȰһ»ǱҪġ
٣´ξͲҪ˰ɣѧһͷԺͲýˡŴ󻢿ĵ˵
ǵȻ֪´ҾԲˡ
ǾͺãһҪæˣһ᳷ģǸ٣ҾˡŴԵļ˵
õģлл⡣Գ¶Цݡ
Ŵ󻢱뿪ˣߺ޵ҧһеͷ֪ˣҲͷˡ
ŴһߣԸղŹͬѳʳλ̹ٷ׷һһֱŴ´ţʶŴ󻢷ӣŴҲֻǰŻһͷ
Իͷλ̹Ц˵˰ɣһһеεģ׼ûġ
˾ĬȻղŴʱ죬Ŵ󻢲׷ˣҲ죬ĵǲ
̹⴦ȻˣѧǴȴȻ󲨣λţƵĽ̹ٵ˭ɽʱŴ󻢴ӣA1ų˭ʶȻλΥؽ̹ô˵ǺǶλ̹ٵ®ɽĿӺˣ׷һһˡ
ûһͷҲ֪ΪӰ죬ϽܵʮӺ󷽲µ߳ʳãµ˿ѪϢըʱһɱΪղŵƵѱˣѧ໥֮ΪһãԾҪѧˣΪһĽߴڵĴ˵
΢Ȱһ£Ҳ˼磬߳ʳãҲûϵǰԻԽĲһ£λ˼ĺĿ˶


9 
ѰǧٶȣȻȴڵƻɺ
飬˾˻Ƶĵƹ⣬ԾѰɵļ·Īڴˡ
߸ü筴ۣװˬӢ磬һվʳǰƺ㳡м䡣
μSƻգǱսʿкûüҴҸɽѵӪ˵˵̲̣һ֮һһʮ֮һѵĹԻξһߵʱ޿̲˼ǸŮˡ
⣬һֲִĸоˣȻҪġ
ԼȥߵǣתͷһϵĻͻȻһͣһ´ʱӿǴȥ
µڼϢûյһֻ֪μһеľܼƻɽӾڵĸĸԼ֪һʱΣյĵطѵŮδ֮
һҪĶԣһԻزô죬Ψеȥһֱȥȵ
ȴڼ䣬йߺޣййãȻй֪룬Ǽǳ˼ĺʱеĵϲá
յĴ˾顣
˽ӵһ𣬾һѧװһǽ̹پװ׵Ŀ谭˵ӵ
ӵӣһֱĴɵķ۱ֱɵˮԾװؿȻʪԲżǵڴ֮ͥ¡
ʱʳóѧ׷𾪵ĿһĻϳԣⲻǸոŴ󻢶ɫĽ̹׷׸̹̾Ҳ̫ţˣA1ųӣѧУŮѧӣûӵô
һʱ
ɵͷһֱԻûбϳ
طɣ̫עĿˡĵû󷽵Լһж֪ҲҪһ˽Ȩ
šʱͿ޺˫ۣûﵽһеĵزоΧۣͬԵҪ
ɽΨһһ칫¥ȥ
Χ۵ѧȺд̾ϧúõһϷˣͬʱҪλؽ̹ٵľҲǿңŮһ®ɽĿλ̹Ƿ˧⣬ߴ󸻣ֵһаʽݸӣǰҸ
ΨֻһˣȴմһУǾ
ͲͺԷֱʱеϧΪò״ԸܵһָůûüϸϸᣬԾȥˣϽ극ɵɵʳȴʳԡ
㸸ĸ˫ֻһ罫󣬵ʮʱʮĸһ仰ȻȥˣÿԼ˺лһǮ֪绹⣬ȻѶǡ
Ǵò¸ܵǹϤϢʱûüһк˵һ̹٣ͦɵİּˡ
ͼԿ첽ǰŮȥӵһ𳤴һӣȻŻĲһ뿪
һΪϣӣһȴɱҡС
һӺĶȻʧȥһĻбʹĸоǰԼ׸Ȼȥľٴʧ
Ҫء硣
Ȳ˵ǻصǴ
ҵŴҪһ䵥ķ󣬱죬ĽӴӻĿ´ɽУŸˡ
У𣿡Ҳظ˸ղż飬ͮͮ۾ƤϵĿԡ
û˵˳ƵͷȥʱǧﲻһЧ鹥Ů˵ߡ

ţߡһƿȻûһֹͣƵԡ
ҿҪˡɲĵԣڴ¹Եȡ޶ˡ
Ǹ̫ˡ˿ΣµSƻѵУӲû¡
ôʱ䣬ûбҹӰԵ٩
ߣһûûȡһû㵹ˡеŮ㣬ɾһɺԵС磬һ±Եǹιˡ
ûһϢ㵣ˣԲ𡣡ϴеˡ
˴Ҫϴѧ֧֧ᣬˡ
ҲŲᵣءĿڲһ˵
ûҰԼɡ
ûСɼ˵Сۡ
㿴ûˣһ˶ɡԽιˣûĥŰҲ
ν㷹˼
˶ɻԡ
԰ŵ˵˶ɧһ˶ɧһ
ᡭ


10 ˰
ûܵóѣĹŮƤҲûټ֣оԺһҪŬ̡
ֶ˵һֱСС黰۵òУʹһԹҲɢ
һ¡ˣˣļϿҪʼˣڿһ̹٣ҪͲҪˡ
ߡ뿪ůĻͻȻԱһСӲĸ
˵ʲôơ
˰̶ѣµġ
У·ҿɲġ
ðɡ
·ɿ˫ٴαˮʱ²ȥ帣ǻһ߼䡣
һɼǵİ̺ۣǰ֮бǼۣǴӼһֱ쵽β̺⣬ɳɫĳʣʾһμĹȥ
ô£ḧ˰̣һͻŪԣʵ֪׾գŻֲ˰̡
ʱµġ˵ƮƮģȻ⣬ʵɶӵġ
ȷʱµģҲΪ̺۲ջǱȵҪӲֻһΣΪȽӽԲŻԽϧϧ֮ˡ
Tr㽫̺ȥ³۵⣬ԲûΪ˵ҫ̹ǲĥҫһӵҫ
˵ʵС˵뿿̺۶ѵСãΪ˰̵ԶйµˣŮֻĹˡ
ӦңԺҪðˣҪΪҸһҪҲ뿪㣬뿪㡣ٴԵĻУһ¶⻰Ҳ˽Ϊԣ˽Ҫǻ˱ˣҪ˼жԶ͹Զء
أҴӦ㣬Ҫֿˣ޻ͲƯˣСèˡСһɡ
šŻӦ̫ںˣ֮Ȼûо춯صİ£Ϊƽ棬ʵĴ磬翣׽
һ˫۾ˮԡܸ˰̷Ĺ𡣡
Ȼԣҵĸα𡣡
Լ˵˹£ȥһЩĶǵڣԽŵòС
ˣˣ
ԳŴ󻢣ֱʽ쿪ʼˣ٣İ༶ҷˣҿ˺þãһ⡣Ŵ£ˡ
ɨǡԱԹ˸ŨʱŴ󻢲ʼįˣԺء
ţʵԣԲǽ̹ôA1ųˡ
Ժ˵ȳȥɡԽ͵
Ŵõü·ûʹš
Ŵɨۣѧ۽ǴᣬۿĿɼѪ˿ȴһҸӣּԳһ꣬˵ģԻûд·
ʱһҶ񡰶Բ𣬳٣ҪһԸʮӡ

Ŵ˵ҪŵĹţһܳٱر漼ܡ
ڳûһǴˣʱһ죬ͷȥݾ⣬ˣԺĸ鰡
ǸӰŴ󻢣˵ûͷûԣһץסţȥ
ˣ뷨һԸ˼ˣȥʰ㡣
仰¥ȥ
Ŵһ£ʰ㡱⻰ӱ˿˵Ŵ󻢻мһˣԿ˵µҪ
¥ڼ䣬һУҪСչԼ͵͵칫¥ⲢûΧȺڣ˱ĵķֿˣ¥Ļȥ
صεĽ̹ȫ룬װֻһ˻ųಲɽĲٳн
ԵȻҲʰŴˣ˽Ŵ󻢣İ༶ʲôӣŮж٣ŴһεԵθڣŹӣ棬S12EҩһҪŴ󻢵ĿУһӿ˿ڣѵ͵͵ǰ͸¶һ»
ŴǿĵЦˣǰԱԸȤĶȴֲԵı飬Цˣһһ㳡ӡ
ʱ仺ţܿģ̹ȫվһ̨ϣվǧѧӡ
Ŵ˼򵥵ݽ󣬼ֱʽڿʼ


11 ɺ
һСŴڸ̨ϴ̹֡
һ̹վУܰš
ѧԺࡣ
󡣡


涫

һ̹ȥ뿪ָİ༶
µѧ۾һİ׵Ľ̹٣ȴֵ÷зţƵеλ̹٣ת֮䣬δŵĽֻ̹ʣһˣԹŴ󻢡
ʱѧȺɧˣΪǸʶıӰ¶վ˸̨ϣλͨĽ̹٣ָ˽̹ٵİ༶ѧϷ׷¶ɬ֮⣬Ψһһδָİ༶ȴŴųָɣ֪λţƽ̹ٽǰ༶Ƕô˵һ°硣
Ŵͣһ£̶Ǹ˭ʣµǸ̹١
ԡҲŴ󻢣Բ뱩¶Լ֣ŴҲֻˡ

ѧ뻯ѧԺ϶ѧ
ǣ١ԾһϢתͦ϶ȥ
ȡ־ԸѵѧĻѧ뻯ѧԺ벻ȴŮߵһ༶ѵԼбŮƵԲ뵽

ѧȺɧӼңԭ΢Сִյòʵ̫ʺˣڻһݣ簡гǿ
̤Цݣͷīüۣޣ찡б˵
̨һĽʺ޵޲ýԾ͵նɱŮͬʱ˲ʱٸٷֵ㣬ǶôĲ˼顣
ϢըʱУɾͻһڡ˧̹ٵܽᡷ
ԻǵһǰéԺѹе㳶
̨ȴĿԣһ̲뿪
磬ҵģκ˴ֱ߶㡣˵
ֹʲôأǲλ̹ˣ۾ݽȥˣҪҪһܣǵѧԺһ֧ĵԵĺýôȤ
ûûʲôʢĵͷȥٿԣȴһۣ˲еĸоá
һɶ̨ϷԣʼյӵҸЦݡ
ҵģ˭ҲߣΪߵġɾİߵĺӣĸһ߰ͷ
ɲӣǰ˻Σɺ޷Ӧɺɣôˣˣһ̹ٶѣͳԳ
㲻ɻӦ統Ȼ֮Ĺϵ
ߣô᲻·뵽ʲô²ɣֵ÷з˵̹ݵѧУһMM£ǸMMɡ
˵Լķ˵Ҫȥʳãһλãȴûʳã绰Ҳӣʱ۾ȴͨͨģҲ°ǸŮMM㡣
ʲôʱѧԺ߰Ŀȸκ˶ɫĺ㣬ֻһĹ˽̹ٵˣһϢ
硣һȻѵѧԺѧӣƾһϢµð˾Ųʮɿ϶ҳϡҲʲôأôϲֻӵĽ̹٣ֻǶʹȻȥˣֻû磬Ծû֪ͨ㡣
Ǿͺãֽ̹ٿǧҪܹܵסġ֪仰Ժһߡ
ȻۣΪԵĳɫԶ
̨ϣŴ󻢼һվгƲ˵ƷչֲζأҲ׵ףԼԲֹһǺܶ
Ϊ˿ֳŴ˫鰴ѹ£кתߵڵİ༶ˣֱʽ죬վǰľǳϦദĽ̹ˣ̹ٻߵԼڵȻǾѵڼĽ˺ҪעĶΥźһͬʡ
ˣڿý̹ٴ뿪ˡŴ˵뿪ˡ
űǽ̹ٴѧ뿪ٳҲԼĲ϶뿪ˣǲ֪ҪѧעˣҲǳէ˵أ֪ˣ̹ȺμSƻ˵ˣҲ˶١

ûСվָͻȻѧŭû취оʱԼһ԰Ľ˿ӣ˲Χˡ
λѧͻȻ̹ٷ𣬸Ͻͷ­˵ʵҲ뿴ţƵĽ̹ٳʲôԺҲöֵܰ༶ţ٩٩ɽ
ˣҵĴԱҪˣ㣬ͷһУָߵһ˵
ǣ̹١
Լ˵˵ǰ
ǣǰӦ39ˣʵ38ˡͷФɳ˵
ţ˭û
̹٣һԵСû˵ڼС
ʲô
ԣԼԵ˻ѧ뻯ѧԺ벻ȴ䵽Լİ༶Ūأɺأ


12 ѵͷ
ôˣ̹١Фɳɻԣ֪Ϊᵽʱ̹ٻôķӦȻҲ벻ǰ𾴵Ľ̹پͬͬѧ
ûʲôֻû뵽ѧûܽҵѵһźȻǲ֪ʵ飬Ҳ˳µȥóûţ˵ĻҲûʱ£Լ治ܽԼѵ
ɨһԼŮֻˣɫٱȲԶٽ༶Щ϶ǿ˼Σһ뻯ѧ뻯ѧԺͷҲȻˣͷûŮϲ¿ҵԼİ༶Ҳûд۾ĹŶŮеҡ
Ž콫Ϊһ̹Ļ䡣
һɤӣһ£ȻʼѵˡҵıһҫҲһˣǵĲҡ
ΪǳΪһʱһκһְ۸ˣԼһسӣ˳ЦˣԼóһسӣ֮һжԼ
ܿ࣬һȺǽð༶Ҫ࣬ҵıһؼҹȥﲻ㡣
𣿡ɨԼ༶ÿһˣЩҲ˵ȴԵڲϡ
ף˱ԵĻĵ׵Ĳ볶źǲ뱻˿⣬ǲ뱻ԼҵĽ̹ٿ⣬ܵı֡
ʱĽӣδҵŪֳӷֵû֡
ˣA1ŵģųҪѵҲûʲô˵ģֻǸһ仰ҵı۸ˣֻҪռһ֣ͱ¨ӣҲ㲹ϡ
ǣ̹١仰ͱԷ׷첱Ӵ֣ǽģǲʾ˺󣬷ܷǰģҪԼж֤Լ
ңʲôûĻڿʼѵԼϵ
̹٣СФɳ
Ŷʲô⣿Ȥʵ
Фɳ߳飬ߵǰȫĽ˵̹٣һȫ඼ˣֻҽ̹ˡ
Ҵһû⣬ȷղ˵ĻûȻФɳԸͷҲԸɱһӰ١
ȻûФɳŵĴš
أЦʵ
û㣬һ򲻹ҡԴФɳ۾пһŵĹâ
űӣЦãҲǹһѵĿǵǺ£̫žͽԸˣһһ򲻹ǸԵˡ
Фɳ׽̹ΪſڱտڶҪԣʵ̹ѵΪô
ȻֲǺܰôͻȻֿԼĸоҲˬ
ڵĲǽ̹٣ФɳһƿڴⲻǶôФɳԼֻ۹⣬Ӣء
ðɣһɣҴ򲻹̹٣̹ٵĻԵӣ档
˻棿뵽Ժиֲøڷѣ֮֮ȥһˬYY
ɷһŵɣҿ̹ٵıΡ
Фɳ̴÷ǳãһӮˣôԽõķͷȫȥˣһ༶ȥФɳѵѧһ磬ⲻ֤һȽ̹ٻҪɫô
ˣҲǺܶ£ϾԽ̹Ҫ̵ѧҪóһı£ʹŷФɳҲֻţһѵڼҲܳΪ̧ͷͷͬѧ
Фɳ̴ñֱ죬Լô־ķ
֪ǰĽ̹Ժͬͬѧ̴ˣҲڴռϷ磬Դ仨ˮҪոлڵıˡ
ФɳǰһȭӻҲи
Ǹ߽̹٣Ѿרҵɢѡˡ
ߡԲмĺһ䣬仰ͼԵģʵ̫СˣҲɵ뵽μӵǸûкĻ
һȭʮ㣬ʵԿƮƮϰֶܵķΪ˲ФɳҪԼʱֿץסĸ첲ǰһһ˦Լ嶯ûФɳΪһзˣݺݵˤ˵ϡ
Իû϶£Фɳѵμˡ
һ֮䣬ɽԲμSƻѵӪĽ
ˣǿԼѵ˰ɡһһЦʵ

µѧȫһĻˣǰֻ֪̹ŴҲӣ㣬ͬŮķģȴټһ֣ǿǿˡ


13 ԵĽ̹
򵥵¶һֺ󣬲϶ѧҲû˷ԵͬʱԽ̹ٵľ֮Ͻˮ಻
Фɳٴӵ̹پ˸֣ص̹٣Ӵ֮󣬵ӡ
Ϳһۣζ֪Ȥ˾˿ĿˣӰɣסĳŵԺĲ㡣
ǣ̹١
ãһСܣԺʱ·֮ĶԶϴˡ
ˣһʼˣôǾͳԽ˰ɡ
仰˵֮󣬻ѧ뻯ѧԺĲ϶ħѵ֮ʽĻ
İ̹ڷѾ˼ѧǽѵڼעʱȴʼѵ˵ٰʽ˵ҲǼٰʽ˵ʽˡ
Ｗҵѧ첱ӴִǲǳԲ˿ĽӵʱɣԽɽ£ֶ˵лڲпѵʽʵʩˡ
ȻԵõŶȣŵڵԹصˣյɹɽ̫
ڼ䵱Ȼбİ༶̹ٹȰ˵ԣ˵ʽѵӣЩѵʽεԤѵճ̣̹˵ÿĭĽ϶еһӣһ䡰Ƕӵıôѵҵ¡˻ȥ
ϢҲŴ󻢵ĶУԴİ༶󣬱ţûк³ģûţǵһɧ
ŴȨ֪Ҳʡһ͵Ŀˮ
ڵɽʱˣİ༶ֹ̹ͣϲĿˮսһӱֵ»˯ѧȥʳþͲ͡
ȴԼ༶վžˣһǣ϶ಢû;赹ǰ˳Ϣѧ
̹٣Ϣôһ̲סʵ˫ֹס΢΢ѵԾǰҲûǹԽٰ̹
ӣһ£ҾʹȥԷҪվŶ
ĥ˺۾һóĻıݡ

Ȼһӡ
̹٣ѾˣǿȥԷ˰ɡ´ѯ
ɻĿ򷢳ˡţʲôӰ˵ˣɣվӣȻȥԷ˵һվ˾ˡ

µһȺ죬ʶ˺ΪԽ̹ӾһǳصȨϣ췴Ҳңǵһӣһưдɱһͨ˺ңϢ
ϽǴԽ̹֪һУ֪̹ٿ϶һߴ󸻵ľǸ̹ٵ˼ָҪƵˣҽ̹˵ǵĻҲʹȺİ֤Լǡ
ֹӺûмʳԣɢԼǰͷ38˿ٵʳȥӵʳãɲܲˣǰŶӵ˷׷ױԱߣԼ༶˿ٲӣûʮӣ38ȫ˳ĵ˴ãһЦֺǺǣôţƵĽ̹پҸ
϶Ϊ˶ҪԵԽ̹ħѵ¶ˣͣ⸱ʽ͵ľǴһӣһ档
ԵıʹѧԹصͬʱҲõһµĳƺţƦӡ
ȻգǻȻأԼ·ñȥ˵ɣզզΡ
İ༶ѧܲţǲıֻܺԼҵһĶֵؾˡ
ʳڷôһŴִҴҸͷ۲ѵԣֻô»СС»ˣ˵һ仰ǵľǿ³Է²ʲôбҲȥ¡
仰ֿ̹ˣⲻҪǺλãǿɲңһȺ˲ҰеĳĿء
һĻܵ˲϶ѧİûȻһŮ˲ȣݸ
Ҳһλúһͬѧһͬͣڡ

Ŵڰ칫¥ڣյڰ칫ϣԵĵһʺһ
ʱһ̹˽ųոϴѧҷӳԽ̹ٴǰѧռ˹á
ˣ֪ȥɡŴ󻢿üģԾûʡĹ
ųȥֹֹ߳һҲУ̹̽ʵ
ȥ˳ȻɣˣûռŮðŴ־ͷۣе״ˡ

ųŮȥˡ̹پŴôְ׳Ҳʳˡ
ǺǣǿܲôأЦ

Ц㿪


14 ϳ
Ҷ׼𣿡ѧ
׼ˡħʽѵѾ̥ǡ
Ǻã¶һߡ
ԴһӣȫųһȫŴˣѧУ쵼͸༶İർҲǰָദ϶ѧѾȫŷһСĽ̹١
ѵǰһ죬Ծշ˲϶ģɽ̹٣ѧŪüɹػ˾漣Ŵų׷
ѵһ죬ԽһŰ϶ѧǳռսʿķ淢չ
죬Ū˾ƣԼѧȴʱ̹״һֱ˵ƣֵÿ˲֧ʱϢʱ̣Ծͻ谴Ħ壬ϧֱTrѧϵƣͣڶܲпѵ
ȻԵĸûлرҽĦͷҲûԼϵŮϿ˲ˮȻռˣԼҵĻɲܱ˱ڡ
죬Ըĸɴ绰ԼϳȻ͵͵ںɽ˵˵黰Ҳֶţһ˼Сӹǽһ̹
죬ҲĻص˽о׶оԷרң̹ٽУʵʩȴǺɫΨһķֻܵԵֱսΪAˡ
ڵָΪ658342ϣǡ
ͷ۵ҪA1ųŴˣÿǱѧ߽̹ͶԵ״Ͳʮһһ˻ȥǰٸΪԽȨԽΡ
Ŵ󻢶èվڿ̨ϣⶼǳ¼ĵģǧѾվ˷ֻһ£εѵѧıʽʼ
̨ϳλų⣬ѵѧУλУֱһԵĹϯϣڰ༶İർͰ׷ҵԼİ༶ȥˣһڵʱ䲻Ҳ뿴Լѧɳʲôˡ
СӣẰںţнķûмǴɡԿŻȻһµȫ²϶࣬ͷ⣬ƻĵʷҲQڶѵԼ༶ѧˡ
̹٣ȫû⡣ФɳصĴӦ֤漣ĳɳҪѾε÷ˡ
ˣҳӣĲ㡣һԿΪ˱һȥģַĵģͼı㶫˵ȥԿɲʥˡ
ǣ̹١֣£ФɳҲЦ⣬̬ȡ
ˣУ껰ıͻῪʼŬڴһûУ̨˴
С𣬰Χֵܰ༶ŵһһ㶵ģǷɶӷŶ
ãһɡ˵߻ص˿̨
϶ѧǴ˿Ѫ񱻵ȼһ㣬ȴʱţͷҲΪ˽쿴һֵܰ༶һ룬Ǿ޷ԽǼ
Ϊѧڼһٵʱ̼١

ӱһѧʦѧ뻯ѧԺ̽ṹѧᵥŮʦ׼ȷ˵ִѵѧΪʾԼԿͣϸɵľѧУһ༶ǲ϶࣬ʦԼİ༶ȥ
ӱոձҵѵĸУΪ˻ĸУĽȻͶڽҵ״δѧҲǵһεصΪ˴δѧ˹ΣǰѧһԵѧûμӾѵ⣬˾Ե
Ϊ˻⿴ԵϣHʡʡ״Ԫһ㹻ȺۣѧѧɲĹȱȽǣ벻ͨΪʲôȥ廪󣬶ѡغȥҲ뵽԰գֻΪУѧ󲻹ͷӵԴ벻ˡ
ԵϵƬɬ۹һӢʧŵĽ·ĺѧ
벻ͨôõΪʲôкһѡ񲻲μӾѵԵĵ˱ǽ껯Ժܳѧˣôõӣ˵ʲôҲѡϱѧУûȥμӾѵ¾͸
ʦһһ֮ӱߵ˲϶ڵλã˼֮ʣһ벻һˡ
ԣôˣҴĻǽ̹ٷװ찡ⲻΰɡ
Իɻңӱɼǵӡ̵ѧ
ԭԿǻѧ뻯ѧԺͷĴͷվ߷ٮٮߡ
ڵԺƬȣɬϢȥŵš
ӱǵѵܼǵûԺô


15 İ
ӱΨһͷǾĻ࣬úڰùϰһжԼУޱԵĽ̹پһ
ӱ϶λȥ
϶ҲͿһ쵽ﱱɽʱһ֮ԵİΣƺΪʾǶѵɹͬʱϬĴ󺰵԰á
Ӣ˲
ӱһȺѧ˵ʲôأЦ򡰴Һã⼸ˣȡڴıϱֳǶķɡ
ҲתͷѧİΣͷһ԰һ
Ժ̿Σӿʲô¾ͺˣԾ̣˵ʲôС
ıܿҪʼˣӱֻ˵һ仰еѯΪɣԽеԵĿյϣԲҲӡ
ʽ̹ٽʲô֣ӱֱʵ
һ۾Ϳˣ
һ㶣˦ޱͷ漴뵽пӱᵽһ˿ζпԼʱϣ֪Լǲ϶ѧ񲻾֤ġ
ԿɲʵɲԼ̹ٵݱ¶˳ȥֻ뵱һͨͨѧѣһ˵ǣԺѧУΪʲôôɽһ̹٣ͻ˵׸磬αʶֻ·˶ѣκαء
ԾʾԼ˷緶һ㡣
ԶԲԡӱԲһףԣŮ˵иǰٰԡ
ôأʵ֣ԣ˵ҵֻ֣ܵܵûμӱɽѵѣΪҺ֮ìܣͲ˵˰ɣҲ⵽϶չǰѧһӣʹԼ˵ô¡
ӱ֪νչ˾ǽѧֻء
ŶԽ¸ҵѧǷǳһѧҲʱӱһˣ仰λ̹ΪκټԵݼŮ˵ĵҲá
λǱ˰ɣһЩܣʵ޷ˡȥӱһĹѽԾܾˡ
ӱ¶һ˿źûټ֡ŶǺðɣлл̹⼸ǰѧĽ̵
ӦõģӦõģûʲô£Ǿͻȥɡ
õġȻλ̹ٲԣӱҲûʲôҪˡ
ǣA2ųŴȴ֪ʱ˹мµӡ
ûԻعŴȴԱûѧԽ̹٣ıҴҲŴųָȺѧѵɹ
ӱ̹٣㡭ʮŭһԽ̹٣׵ı¶˸ոԶ˵Ķǻѻ
ԲǰһڣⲻεĸоŴ󻢺Ŵ˾Ǹ鳣רƻ¡
ûգҹԿľӪĻԱŴһƻʲôƵأڵǰһ㡣
˰ɣ¶øˣɣǺĵ¿ηΡŴͷ֪ëСڣûб¶ѧԵְɡ
ԼŴҪ˵׷Ŵ󻢼Ʋ̨ȥ
㬵ߵӱԣΪӱɫÿصѧͷһμ涼ǸѧĻְεùҵģ˭ܲĲһڳһѧҲǱҪֶΡ
ҵĺѧͷһμƭңߡӱȽԵݶѧϣ㹻ɶԽ˵ˡ
ΣղŵĻ㵱һЦˣѧĲһϲԺҪӿεģ֮ĹϵɲܳξŪˡ
ϲߣȷһܴľϲġӱǰԼǰΪǳԵĺѧ
ﲻƽ⣬ҪҲһϲ̽ʵ

ϲûͷ㲻ˣҪϲ
ͨĽ̸ӱ֪һ˵ѧҲͦڵģӱ˵겻ǰֱŸץסԵĶӣʹš
һһҪʦûҵǻѵѧʱİ
ԣӱ˽ţ϶ѧһĻȴûϹǵ12Kݽۣһ˼۵
ιСӣͽ̹׽ˣǰİǲǺͽ̹ٹˣ㿴˼侾Ķˡ
Фɳ°ͣͷǶǵķ̹һֱţƣ°ҿʮа˾Ŵˡ
Фɳֱ˸ǹ׶ۣԼҽ̹ٵĸ¡

ͷ̹ٵȻڼչ׳


16 һ
Σôۡ
Ծϸ˵˵ѱˣõһ̵Ľѵһ˵ǰһҪʱ˺ͣɵ֧ƵնҪϺãһƭ˲
ӱ˵У´ٷô죬ҵõһ̵Ľѵ
ðɣı쿪ʼˣһ쵼۰ѧȥߴأ㿴ǰѧڿǵһһأ۹ôĹ졣֮鶯֮
ӱ˺ȥҲãɿ˴Զϵ֡Ĺ㣬´ξûôˣ߰ɣǻضȥ
˰أһ˲϶ȥʱ˵ΣҵʱǰѧǶ֪ԡ
ӱΪѵӡһʱһǳ֪ġ
һһʱ˵ɣҿ㱣֤ǲ϶һǵһһ֤
ûƭңӱܾòţԿǰƵġ
ξġԱ֤
УҾͰ˰ﵽףͷ͵ͲˡӱԼ༶ܵõһú˵Լ༶˵һԱҲһӵ¡
ǰ༶ûõһͻὫǽ̹ٵ¸ȫͬѧ
֣ĿԴɡ˵ڲ϶ܵõһ£ǷŰٷ֮ٵģŴʹ˹ϵõһǹˡ
ߵ˰༶УӱȺУŬѧǴһƬվͷĬ
վԱߵФɳһ¡̹٣԰̾ͱ㽵ˣ
ȥôܣ㲻ģҡԷ˵
븸ӱı޵ΪǶɵӣа̹٣ҼôദФɳʵغദֻҪѵڼ䣬һûƢˣֻҪ߱С
Фɳ޼ɵĿԵЦ
û㣬ûû³ģѹͲ˵¡Ƕǵľ
԰ȺУģ̹ǵֶξͲŰɣҲϡеУ໨Ҳˣ԰ôƯȾָһ£ȵˣҾͲˣ治֪ôһô͸ģФɳǶЦݡ
԰ࣿʲôȵǣʲôФɳ˵һ㡣˱ͻȻһŮ˷ŭǶӱ
Фɳһֻรʵһ˽Ų޵ļѣϧФɳɵûҲû취ںˣոڱӱФɳⱨӦˡ
ФɳԻһԹȻתͰ͵Ķӱһŵı飬װûֵģ͵ģղҺͽ̹۸ڰ༶İ໨ҡ
ޣ˵ˡӱһ;û飬ԷŭĿ˵Фɳôõһѧֻô죬ȫԴˡ
ӱڿʼҲΪһѧһӻִһСС˧Ļ˼ѧûФɳôһͽŵĺѧǱôƯŮĻⶼĿŵ̸ˡ
ˣҪˣλἯվһۿұݵģҼ͡ӱ˵꣬תͷԶȥһҲԸԵĽ͡

˭˭˰Фɳɣ˸ݺƺҲϴˡ
ФɳɵɵЦţʩСƾͳɹתĿ̫꣬ˣ
Ժݺݵһۣ˼ҪţһԻֻ漴תȴıĿʼ
Фɳһ£ٶԣ漴˼ַſˣıǾͷѵѧȥˣѹͲ½̹ˣԼԼûȤ
ôһıʽʼǰŴʱҪվڿ̨ȫģԾܾˣɲôΪѵѧһˣ͵͵
һ֧֧ٴǰ̨ȥųഺϢÿһ˶ЦϣǶǽģѵѧȫǰѧУܽѧУһ֤ǲͬڳˡ
ˣһˣֵǶˣ׼ûСԳź
׼ˣһ̹ٶඪѧź硣
ãһǧֻ̫Ϧǲһһ
һˡ


17 ¶һ
׺̺Χǧδߣ϶ѧðҲ˵Ľ
һ߼ԺԺʧ
վǰͷٴιʲô£ĿͷܳԵãѵΧһͽˣǻʨӴ󣬰ǳ˲ɣ
ĬԽ࣬ǾԽǽţһʧǧˣԵĹ跴˵æ
ФɳȴԵϵף˵̹٣ʳ⣬Ҳˡ
ԡ

ǡ
òƿ˳һõ£پôһϣҲôˡ
ԺݵФɳһۣں˵ȴɱΪҪԽ̹ٷֱˣԺټĻҲǳ֮СΪġ
ˣֵˣʮ־񣬼סġ
ǵĿںš
ԳɤӺ䣬˿ںŵĿͷ϶ĶҲʽǰȥŹȺڣȨ쵼жСļġ
е»ʵҲ֤ѵǰ׷ѵģҲûһЧġ
ѵڼ䣬϶ÿλͬ־ĥ־༶СҼ߹ľѵκʱ԰ʸ԰ʱҲŽӹڡǡ˵ġ𣬱£ĪҲӣ첻˭桱⾳
϶񽣿Ҳ޷ˡ
϶һƶˣΪ˴˴ıӵ㡣
ͳһĿںţĲﲻĽס
ˣƶˣˡ
ߵ棬϶ˣˣܵ¿̨ȺͬУĽʺ޵۹ʱ⼸ŰǿѨ磬еķʸˣһжΪǺãҲǽ̹ٵġ
ϣչǶʱһ㣬̨ͣʱһ㣬ϧʱ䲢ˣѧЩź
̹٣ұֵĺòã
̹٣ûиඪɣ
̹٣ոոڰи͵ңǲǶ˼
̹١
̹١

ˣҶġ
̨ѧȿֺʵԼ˶ͷ˺ϡŹֵⶼ˳Ҳǲ϶ѧɣԷںǱһ֣찡ôҲŸʮ갡
Ҷվˣ̨ǰıֻһ̨֣ҲֵĲοֺˣһֿɵá
֡ҲԼֵĺεȳʣֻҪA1źA2λųԴˮˣһܲ˵ġ
겻վڲ϶ǰϸȴıĽ

ʱҴţת֮䣬ǧ˶̨ǰıչַɵ̨
Уһ֮󣬽ͲŴ󻢺Ŵλų
˻˴ξѵ񽱵İ༶ȴٳٲѧ뻯ѧԺ֣ڶͬѧûʧУӭŴ˴εһ༶Ļ
̨˶˶䣬ֵİ༶ѹͷϵķ༶˭ûֵİ༶񽱵ϣŵ˵һϣȻ֪ʷǳ֮ССѹвĲƱһ
һѵѧڱɽľѵ֮ʽһİ༶ǡ
Ŵ󻢵θڣͣһ£۾ɨȫͼѰҵУӰעʧˣʧȴֹС
ŴһϴЦ˵ǻѧ뻯ѧԺ϶ѧǵĽ̨̹
̨¶һ̱ҵĻ϶ŮӯֵĸеֵĻر仰Ȼ˵ûһ
̹Ŵ󻢶ĥģߵľΣŴ֪ϲ͵ʱ򣬲͵˾ͻԸϲֺϼÿƽƵļܡ
Ŵ󻢻˵˼һǲ϶ģҲ˴Ū˽̹ٽ̣Ŵ˾پ㲻ֺԣҲûеģŴҲζҪһˡ
һϲأԺŴֱԼ䣬Ŵ벻ٷƶѿ
Ŵ󻢵С˼׿̸˵仰󣬶Ǵһ˿첽ܵ˿̨ϡ
ŴڴУȴԺС࣬Фɳ
Фɳɻ󲻽׵ŴнӹͲŽ̨˵
λУѣǵĽ̹Ϊм£ǰ뿪ˣⳡֻҪˡ
˻Ȼ׷뵽̹ٺôļӡ
ǡ·ת˵ľ̹һ仰ң˵ıܻõһûʲô˲˵˶һ㣬ÿ˶ǵһ
Ǿǣı˶ԳΪһ

žÿһ˶һθܵλţƽ̹ٵĲһ㣬ޱȣǴһ𣬵ڱɽԵҲȻ
Ľ̹ٲʵڵģѪģһ翵Ĵ˵
Խ̹ȻˣĴȴԾ
һһľѵȻһѧҵͬѧ֮ʱȻ̸һţƽ̹ٵĹ¡


18 һӵС
ȷʵıδʱ뿪ˡ
;ӵһоĵ绰϶ѧǸһҴ뿪ˡ
ҽҴһͨ绰λԷרоʱٴΪ̹ٽһԲﵽĿģȻصĲλôҽѧҵоڻֲͬ˵İ滹мѭģҲзǳĳɹ
ȺרҾһ̹ٽԵȻҪҡ
֮Աֲ˵ȫΪԣ˵Ҳ˵岻ݴҪ̸ȥ
ߵɽſڣԵǸС˾Ѿվſڵȴ
Դһк˳УҲû˼ȤСǷ￴ŮǸûеﱱɽվڣһ飬ֵһᡣ
Žŵ飬Ѹ򽭺оȥ
һСʱĵԸϵ˾Уļ̹ܵٽĵط
ƿţһߴУεƤɳϳĬĽУĿӣͷĬⳡ˼޴شʹܹĽչ
ָУԽ֮ǰѾ˰Сʱһнչ˳
˾ĵȴĽУܹ֮վ¶ƽﲻЦЦ

ξѵıȻ˵һǲ϶ͬѧû̫ϲ֮У̫ĻҪ̹ٷǽ̹ٲǣİ༶Ǻͽ̹һһͻ磬쳣ḻŮ˲ˮΨ϶Ǵȴ壬ƾ¼İӱҲԾ
A1ųŴѯԽ̹ٵ䣬Ŵ󻢴绰ȥԵֻػˣѶ
һ˼һ㣬ʵֻػֻڹۿʱܵŶѡ
껶磬һѧѵѧУ˻ȥξѵѵѧҲʼһѧ
϶˳ٳûϳǶôϣǸ漣Ŀɰ̹ܹͻȻڳԣǵ
и˭Ǻãǻţļѵ̣ͻȻ˽̹ԣвǰܡ
ˣ̹ٲˣǸϳˡӱģǰ˵һȷʵϻٸУû̹ǰԵ˵ȥ
񿴵ȺѧӣֻΪ˵ȴԣӱǸѵǸ컨ӵԽ̹پôôӱɲΪġ
ӱΪӦֲ˵ܲǿиȺϳɣѧҲȨģǺʶˡ
ˣϳɣ̹ٲǵģ϶вܵļȥˣ´ǵġ
ԵСФɳ˵ˣ뵽̹ߺͻȻǫ̃ŴһһѧԵĻˬ಻ѧǰ¶˸棬ǻ϶кܶMMǵģԷʱڰMMҪ绰ˣӿ̹ԾĸˣҲΪ˵˻
˿ͽ̹׽С˵ˣ׷ϳȥˣӱˣԵС˵ãҪӱεĸ鰡˳µģӱԡ
ѧ공ӱФɳʵФɳʲôҿ
Уѧ͸̹ٵģʱұܡФɳеļŻŮµĹǡ
Ӵǣ̹ٵĲһˣӱ˳
ʱУͻȻʻһѸһˣԵﾯ˾С
СУۣʵǲ϶ѧ
ԡФɳ
ǽ̹ҪҸһ䣬һֱ㣬˵ԺȥǵģмھˣҪ˵һǸ
뿪ʱһϵѧȻ̹ٸӻˣ˵ԺȥǣȻӭһ󻶺ȸԾ֮
٣Ҫȥ̹ǰɣФɳʵ
ԡСͷһα˳ƺΪ٣ܿĵ˵
ãЩ鷳ٴ̹١ФɳһԽѧ͸̹ٵĶСϣϳĵ˵лл̹٣鷳ٴ仰ǲ϶ѧԶФɳһӶǽ̹ٵС࣬һӶڡ
ФɳֿʼԼˣ仰˵ڱǸسŵĺӣ˵һʵأԺͽ̹ټദĻԲһֻ֡
ǣԵ׼һӵСء


19 
յƻһֱӵŴ档
Ա߲Զһסû˿˾ʯԶһ̬
ѾСʱȴޱȵļ尾
ҵרͷһ룬רһƤֹסƣ̬֮⣬ϳ˾֮⻹ֹסʧ̬֮յķ˶ֻѷʽȻá
Եĵ͵˹ȵףϣѵҪʧȥ
ԱبŲ飬Դв׽һŵŨŨʧ֮ɫ
İɣһᾡ콫ָһǧֵģ㲻Զ
վӣȥûɹʧܣҲһϢˣרæôãԻҪȥлһ
ԱߵƺҲд˼ͬʱһͬȥ
Եڶӵһ֪սѰɣĹȥ⣬εķǳ֮ãͬΪˣȴĸܵõ
Ҫ뿪۲ʱͻȻһֱƽԵ˲
ˣ
¶ƵϲãԵˡ
ֻЦݻûͣȻֹҵıӾҲͷ񶯡
⡣˲ޱѿٳ۲ңȥκ⡣
ҲֻԷӦһģ׷˳ȥ˿ͬԡ
۲ң˿̸ոһרҴ˿Ҳ񣬿ٽҡ
Ժӽ룬һһ붼Ҫ쳣
ڣרҪסӣܹ⡣
ĻδѹƷӣʱöԣԺϬֱϵ࣬ץס֣ѹסȥ
ȥ򾲼ҪΪϵר̴
ССԣTr㣬ʹĴ԰ͬʱֱеССԷԸ
򾲼ûõģĴƤͻȻڻԾ״̬ҪרұָֻˣεĲֻTrκãڵҽѧֶѹûãǲҡ
СС˵һ䣬ֱлǿTrĴС
ֻҪһϣҾͲܷԽԼ˼봫ССԡ

ССԲٻػΪܣֻľı䣬ʵһ˵⣬ϧִſԲԸţǲܴڵϣͽ͵ơ
Ǻοء
ССǲԶĸġ
ԣ԰Աһֱ㣬
ԿĺţƺԵĺƺΪֱTrãȻ
ʱ򾲼պ׼ɡ
ϽҪ򾲼𣿡
רҡҡͷˣѾֻҪǲҲͻ϶ǸողСĶ˲˴ԵĳλȻãֻǲˣǾȻǺˣ߰ɡ
૵ú˯һʱ򣬼ĵһ˾ҡ
ר߳ңڲӺ󣬼κξҷӦҲĵ߳˲ͬרһ߳ҡ
߳ұ㿴Уվרһָĳ

ĲΪȿڵ
֪Եͷɥ˵ʵκ˶֪ʵֱǲʱĲƷжϾͲдֻԸʵǴģϣܹ㻽ŻͬȺרҽе
ȴԿרߺ˵⻰ЦǺʱʶģ
ǰѵμ쵼SƻʶġûʲôģҲֱ˵ˣǰλУܹʶ϶һ㣬һͿ֪
ԺúչˣǵøʨʨǷϵ˵ͨȥ
ԿıӰʧͨͷ˵ļȡ
ʨ鳤һҲϲˣۿⳡ֪ôȥˣҲûϣķˡ
ʱֹͣô
ⲻ֤еĵλǳҪô
ﲻò˵һܡ
֪ΪTrİɽһǿԾ֣᲻ϲء


20 
һڲڶԶԳ˯е˰Сʱ߳˲¥
ڿʨӣûж룬ºҲ˿ʨǷ˼Ȼ˶׷ֵýܡ
ҽѧרһ·ӣΨһİ취ҲֻܿսֱAˡ
˵ѣȱֻʱѣмָʹֱˣܹٶĿͷҲԸ⡣
߳¥Ծͼ˾Сһվſڡ
ӭȥСҲ첽ŵĶȫԡ
٣ѧҪҽġСֲ˼˵ݳʱǹİװ޾£̲ס͵һš
ллˡļл
氲Щ츺ҵĽͨˣȥѵѧ󣬾ȥɡ
СϽҿ࣬Ĳҿ࣬ϳɡ
Ը⣬Ըһֱٵרְ˾ء⻰СҲֻ˵һ˵ѣԵ̹ٵ⼸죬ңڣжˡ
ʻСݳѵѧȥһˣѵѧһʽϿεͷһ죬ĳɾͣѵѧһѧڴĵѧһ
ȻǴѧһܲӿΰɣһѧѣһѧѣԵ뷨ˡ
ںᣬнŲ϶ͬѧĹǣȴæŲŷ⡣
ѵ죬Ҫѧÿ춼Ҫдһƪѵ룬ԼΪԺĻ䣬벻ȴд˼
Ȳ˼ţ޷Ǹ˳ݵԴǣ˶Եĳ֮飬ҴĿҫ̹ţƣĿԶżŪԿЦãʯͷнǰҫ
Ծȥ϶ϿʱһҪ⼸˽û±ƨҲͦˬһ¡
ʣһţ϶һŮдģκҦһǳԻ֣ҲǳԻ͵Ů
κҦƽԸͲ϶Ϲ죬ʮļСһ
飡
Կһݣŵòûеֽŵڵϡ
ǵѵ۵òʱ˸ڣ滺һƣԸӴǷ
ԴӲΪ˸ǿƥĳ̶ȣףе㳯ⷽ淢չơ
κҦȴֱ׳Խ̹ٵľ֮飬֮䣬ͨ˳ɬ֮УĿΡΡ
˺棬ݾԽԽͷˣκҦ﹦ʵһ֮ʲм䣬Կһװף봧װͿС
Կ󣬸Ͻ֮Ĳ˻У˵ı뺷ս˸Ůд鲻Ů˸Щ飬ԻǴϽͷһؿ
Ҳ嵭ΪЩͷһνӵŮӵ飬ԿǻϲĺܣΪǵ㣬ǵССģԺǴ٩ɽʱҲǱӵһ£ǲŵĻóһţ֤ݰǰֵɵˡ
ָôأ
Դüйôųڵܣһ˫нģȴһС鷳
ÿһ˶ǺɫģֻǺɫĳ̶ȲͬѣԳԼʱҲͦĵģǻĵĿʼһ䲻ĶǣϰʮҲǳֵûζĹ¡
൱ˮ飬仨⣬ԶκҦкøУҲͬѧ֮ѵĺøУŮ֮㺡
ԻȥѵѧϿΣûĻҲῴͬһõκҦ˵ξ͹˳ȻκҦѧ̹д飬ȴҲһѧѽһκҦͬͬѧ
ԶʱһͷˣҲЩӵϲŮķˡ
һᣬԸ̹ʱôˣôߵ磬ıԣⱲûøˡ
ֻüģûȥ룬ɽǰ·һ壬¾ͽȥɣүһֱվߵģû쵽ڣԺôҲһɹʿ˰ɡ
ҪǮǮȻֻ߰ʮڸ˹˫ϵ򸻺˲һ㡣
ҪȨȨȻֻһΪ֪УڻöǻյϽʮǧ
ԽԽǸͷԴֻȿŴ󻢼δӵ绰ɾûھѵҲôˡ
ĵķŵ绰Կɵĵ绰ĳǰ
԰Ҫȥѵѧˣزģýɺæ·
֮󣬿һҹӰ󣬿һ䷿ܡ
һֵ꣬ǣаˡ


21 Լ
Գɵĵ绰˹ȥ
ι˭洫һͳŮҲΪѵʱɸðˡ
װģˣϲϷɣҲ飬ϾҲϷˡ
˭ٴβͷʵ
ҰɻɲһֱǵôŪİһ
˵ҹˡ
ŵ԰
ʶ񾭲ˡ
žһ绰һͷæ

˰죬ŵͷֻȥǲɵĺ룬յֽŴĶŵĺ룬Բżǵò绰ǿ̣Ϊֶһ£Ͼһ󴲣뻹ġ
ԺϾ󲦴ɵĵ绰
ι˭ͽѯһޣ뵽ѵûϰ˸绰Ӧ÷ǳĲŶԡ
ңԡԺ¶ٴһ񾭲ϽԱš
ŶŮȻ
ԿĴɣҰ
ʶŮ
ԸϽʵɵĺ𣿡Կ챻ŪӰˡ
ǰϴȥˣͬѧ

ȻǱˣʲôȴ˵ϾɵѻҪùϵģ򱳺ʹӣҲӦ
Ŷϴ鷳˵һһ绰
Ů˵ʲô²ֱڵ绰˵

ԿҪˣɵ氮£ֹʲôˣôĸﰡˡ
Ժԥ˵ܡ
Ůõģһġ
лл
漴Թҵ˵绰ϴִͷһУһ֪
Ȼ׼ԼԼŮѳȥ棬һҪǰźá
һԸͣ˶ôõġ
ȻŵӰƱұ٣
ˮɣˣ²ѹҲˣǾǵ濪һ䷿ǡʱˡ
ôõ뷨ǹҵ绰ԸϽѯʶ˶õ棺ٶȣвнִĲʺȥݵĵӰЩʺһۿȻľƵҲҪǰ绰ԤˣҹʵŮįͣʱû˷ɾͲˡ
ھϣԾ񼴽սľˣԴ˫ֻĴָɣѰĴ𰸡

ȥѵѧʱԽӵϴɵĵ绰ҲԼص㣬ѵѧУſڡ
î˾ǴȥԼһСʱԵָص㡣
͸ԼһŮ˾վУſڣΣȴսعľһ㣬ڴ
һµСںڵ˿ӶǰֿҲʧ̬棬ȫÿĻױƷװ磬Լʱضŵ΢Цʹӵдů
Ժ˾Сڸת˼Ȧɴȥɲ뱻·ĵƬŵýϣȻĿıΪΪѧУMM˽Եó֮֮š
ˡһ仰ɵĿУϴҪһ绰һĵҪ˵ĵ绰ϲ
ҪĻȷһʽԼᡣ
ˣõˣ߰ɡ
á򳪸棬ɺȻסԵĸ첲򸽽ĳվȥ
İɣʿһЩ
ġֻҪܺһʲôԸԵģοǴʱļҾǰر
վ·Եȴŵʿ١
Ƥʵȥģ
Թأ΢Цȥȥĵط
š
ԵЦĿ⣬鲻Խͷз֮ʵ˿ʵϣǶǶԷĳ
ƺǾģûȶãһʿ
˳˾ʦʵλȥģ
Ĳн֡ѿ˵
˾ЦǣеĻһȥء
Դ㵣Լ˵ĻﱾǽУΪʲôҪ˵ء
ѵѧѧɣ˾Ծ˵óһ̸ˡ
ǰһÿʱÿ϶۵Цݡ
λȥԷɣ˾ǳ̸
ǰ
˾ıߵƼȥ·һҺʵ꣬۸ʵݶζʺѧȥ
ллˣȥİɡ
Ծܾ˾ĺ⣬ЦԿ϶˾ͺпĴ㣬ԿɲڳѯʶһСʱѰ׷ء
Ҫûر


22 ҵ
˳ԺѾ˽ضΣнͷ
޴ĻͭڽֿڣƺڸˣĵĽɽףԶ廳Ӣۡ
ԻУҲȣھһҸСŮˣܺܵϽˣȶǵ
߰ɣȥѵӰƱˡѾѡ˿Ӱĵط͵ӰЩ꣬һ׷Ů
˵һЦɿӰƬҽŮʶĹ£ʺԺ˹ۿ
ȥװɡ
ԲʵΪʲô
һֱģΧҲָָ㣬뵽װֿ꣬·ԲŷԼϻδµĽ̹ٷװ
ǧΨ©ղŻ˵⿪ʻȨMMأ벻ԭԼһֱ¶˾˵İԵʱź֪Ϊʲôڵʿϣ˾ʦΪʲôôˣ³ʱֲճѣԭһɫװ֡
Ͼǰ˰ŵϢ˾һź򲻺Եıؿǵԩͷˡ
ô˵ϴžװѽԺյ
һΪ⴩أֻܲΧȺڵ۲˵ġ֪ϲ԰ڵ顣
ԵϽ߰ɣһҵӣ·ȥƱɡ
š
ɿˣһҽܿ˹ר꣬һװˣȻгϢˣԼ׬ǮˣҲСˣҲûһǮĵزھ綥ʱװֱλԶء
һװһûֹ۹עˣոձעӵһĻŪòƤء
һ̲һ̲Ƶ³¥ĵӰԺȥһ£һ£
ڵʱȫ˵磬SƻѵӪд£־յľѵĺʱͣƬ̡
һ˼ȡˣȫûҪôƴֱվӪһССҽҩ꣬СҲͬԹζ
ȴһϽʮǿˣ˻һƴһպռ׬һҫ棬ʲôȤˡ
ǰԸĶȥôƴʣƴԼ
ڣҪúܺѵõһ̡
ͷͨһ£һҲ˵ע
ǸؤܿҪҽҰеǮòãԣ۾ͬ顣
ʱŮ˵ķһͲʰˡ
ǰƾּҵĹϵͳܿһˮʮĹһѲôƶˣܽӼñˣȻ󿪴֮š
ȥɡԹ˭뵽Լպ᲻ôһ죬˰뼺
˱ؤصĵطȥ
ؤʹͷմ۵ͷڹ˱ӣĹǼܿǸ¼ӣòװһɮ붨
ԺˣǽģΪչӦǲؤڽֵģʵӰݣ۳ѵн־ûбѲߵľһ
ؤһŰֽϣֽдһС֣ڷԪǮǰϸϸ
Ϊ˵أûǮƻؼңһԪ𳵻ؼңллλʿ
ɿ˺ԥҧҧӰͳһźɫͷѯĿԡֻҪһԪܻؼˣԲǡ
ɻû˵꣬뽫һԪȫ˳ȥǵؤ֡
ȵȡ
ԪԶǷˣһ٣ŶûУп϶è壬Բĳ廵ӣǰͿ˽ؤΪһְҵرʱһȰ컹Ҫ׬öࡣ
ǮҲȱģ뱻ɵһƭ
ƺؤɵĻһ̧ͷǵӿԺһۣȴٴһѸٵͷ­
ĿεǰؤȻҶ
ѩܰǰѣϴԺѩܰHйʱڻ˶ƵмʱԻһš
ϷϷ
˭뵽ǰŹʵҶҶ٣ȴҵӣΪһؤ
ҶԾȵĴ
ȻҶҲϳǰˣǵʧŵĳˣԡ
ҶͷֽţҡͷǣλϴˣҲǡ
ŶҲϳˣҶҼǵҲ˵ȻٽɫͷŽ˰УŮǰȻ˺ѩܰ㣬ڱҵӣҲܣֵͬ顣
ҲǣҲǣҶһֽţȥʵڲʺϱʶ֮˿˵ɱҪܡ
˭Լǵһ汻˿أûܵˡ
˾Ҷĵȥҽźȳˡ
ȻԸ˿ǵӣҲ׷ʵף˲Ҳ侮ʯıо
кܸһĻء
ȥȥˣеĶˣһñʵӾʷǷˡ


23 ƷƷ
ҶУѧϯⲻķ
δҵƾƳɹϸţǰȴżԣһʱ䱻ԭΡ
ȴֶֻܿգŪˣŪ˵˵ĥ
׷׷ȥˣ
Ի˼⣬ȥһжңԼ̲סĲ̡
ֹͣȻ˼ȥ³ӰƱ԰Ͳסȼյİ֮ѩܰǰѣһ˺ѩܰˣһһеĻֵһġ
ѩܰĵ׻ҶӰɣĵе㲻Ůһ־鵽ףܻôһ˿ء
׷
Ϊ˶ϵѩܰһ˿룬׷ȥ
ʱҲ˵ˣǺ͹֮ɫȥɣôǺҲǰˡ
ɵı飬һӡ֤ŮĽۡ
Ҳд⡰߰ɣȻȳһֻţڲ׷Ļǿɾ׷ˡ
һļϣԤۿӰ͵·ߣһ֮޹ص׷ȥ
Խӣ͸赲ˣƾű˸һεҰѷǰȥҶԻҶߵͬʱԵĻͷǵдĽ֮ɫ
ȻܹҵҶӰԺߵòèϷӣʼյҶʮ׵ľ룬Ƶĸȥ
ǰ赲ֻҪСһ㣬ҲݱֵĿܡ
ԣ˵Ҷôӵأ֪ԼѾΪһһˣֻҪߣҶ߲ѡ
Ǿֻ֪ˣ˵ļ˭Ҳղ׼ʧ֪Ǹ˭Ҳ˵׼һҶʱ᲻ɰǧˡ
ţͷĻش仹˵ֻϷԶǹ˵̬Ҳס
Ըҿ϶ֻҪԺҶٴλͷˣٴξѩܰĻֹǰ̣ԪɣˣԺա
ᡭǰԶǸǿ׵ŮԽԽһСŮˡ
˵űֱ˲ٿأǿֵĹѪڣ˵Ҳֻܴ򱧲ƽˣǰҺǻ಻۵ˡ
û뵽һߡ
ûɵ˵仰κһصؤǿ֣һӣŵǰԻ˾һԣܱʵףΪһ׿ӦΡ
Բֻ£һǬкβá
ǣԼ˼ȡԸΪִлԻȣجյһԱͷߣǹܲţҲܲˡ
ƲˣδõֱǰҲѵһӣȻֻҪȥһصƿֲǳɹĻҶԱܰһʱѵְһ
ʵʵһ͹GDPˣΪ͸ˡ
ԵһϯΪȻҲʵԣܵʵڣ޿ɲ׽Ĵ˵
˵ڼ䣬ʱѾ˲нֵķΧҶͻȻйյһСУתʧ
ߡķˣ̿첽ȥ
ʱԿԼ뿴һĻҶ뿿ֶأǰʵĲԶôңɼ
ֻҶվСľͷŹֱΡΡ˫ֹϽʮԪǮݸһ۴֮ӡ
ȥЦйĶȥ׮鷳µ˼ϾԸոǷȻĻɲǰ˵ġ
ǰʯͷԼĽţԻ治ȥҶ˵Ļóȥˮղˡ
У￴ţϹȥӡ
˵꣬ԭضҶǴȥſڴҶҪ£ˡ
׼ҶپҶ֮ǰ׼쵶նɿһУҶһͷ˵⻰Ҳ⻰
󺰣ҶӷˣҲˡ
ʱֻͻȻȻŭһƾͳ֮ҶĶ˦ȥģ֣һҰˣôĵӡ
˲һֽ֮һŽҶ˵ϣݺߴš
Цн赶ɱˣһ仰Ȼǿ˹û뵽ġ
ߵǰԶλãдΪİȫ룬ȴùõλá
һָӣɫ˵ſұˣ벻ỹ
Ӵһ򱧲ƽɵСӡ
ӳһֳ򲻻֣ڵҶһš
ſұˡԵӱݵΩΩФͲûȥ˹һ󽱻ˡ
°СŮӵСĸοҪųˣ㱨ĺӰɣСŮӿҪˡɰȴСŮ̬ţޱȡ
ԡ
ƷƷ찡ү絽жٸƷѽ


24 ̿еľ䰸
ž
һĶըŵڵͻ쳹ӡ
һ͵ӣҪȴʹ°һָӡϻۣҲһ
ûװСŮ״ϾܵĴڴˡ
վڽԶĵطٵͳڴеֽٲġ
´λװŮˣⱲҾΪһŮˣ֡ԾһĻ°һۡ
ȫܵģʱ˫һס°Ըߡ
赭д˵Ŷˣǵ´Ͳɾ㣬ˮеࡣ
ܹ˭ûпˮѽӸŭԡ
ʱһĻǡҲһҶĲ׽ԺУͬڵըŵĶһէһէģޣˣһ˵ȫԺУӦˡ
ͻȻӶĵĻ󣬿ٳǰ˦һ⣬Ȼżⴥȥգ۵Ŀ϶ͿһĻ
֪Ժȴ֪ԵֵѾﵽһ̬ĳ̶ȣ뵽ǰֶζԸúε³ֻ΢һ£㲻ԿصĴһ
ȥ
ӾͷϲĿԼȫİԵƣԽǿվŮǸӾ߱ȫУǿʳ淨ﶼ˵һ
ˣ㺰˰ɣһҪȥӰ
Խ鷳µ·ܼ򵥣һ٣ٴһ٣ĶˣˣſˣҲ˳µĽˣһĻ˵Ǵһ򷨡
š
ӺζƽŹˣ͹ӣ֪ʲô˸ǣʲô˲ǣǰǿǵĽɫֻһûҪͬй
ζͳ˵绰һ绰룬˵˼仰˵绰һǷӿԣԲʮӣҲٵĻǱؿ׼ѧǿѧӡ
ˣζûҲʮˣǰ׽ڵȴ㲻ΪôһȺŹ
ѧӱλû£ζλͷҲý޿ˡ
ԻһɵװƶŴ󻰣ͬһζһҪ֪ܣ˸ôд
ҲҶҡǮζûѧУ׷ѧýعĻζӿٲ˵ġ
ҶһԲʵл˻˰ɣΪųΪӡ
ǰԺʧǸòϵĸ֮ѾѽʣǮƹעһ˺ǰһŽһǮĸţϧþûüֺ»µĸŴμӼͥСȦpattyʱеĲңǰθŽ
һ緢ˣŽԼθͼӴ˵˼䣬Ҷͱһ߿ˡ
ŽʣļԪǮҶߺ޵뿪HУҪҵĶϵһĸţϧЩм̸ڵĹϵ඼ʶεֻˡ
һѡѡ˽У˻𳵾ͱ٣֤ʲôĶˣ֮֮£ܵҪͶɱ˺ζˣǼһ֤ݣǮƶӵϿ˼
ȴȳҶһȣְٰĥ󣬷ԹԵĳؤǮΪ
ҪʷҶԿϽ̿ľ䰸ˡ
Ҷ񱻹СǿԽԽ£ڡ
˴۵Сۣ˽ʮңӿ߽ˣͺζһ޶Ĵ磬ҿûзɺһģԻ֪Ǻá
ӣôˣһ˴Ƥóһ
СҪǵҡǮ˵ءζȻ˵Դһͣӵ¡
Ŷô㣿ЦҲۡ
ѵһ٣ι㡣
ζ˵ˣȴ˵ֻΪԶѣǵı뺷֮ҲͬҶһٸҺֹ֡
̴֡ó׼ѵвۣǲ·ԡ
ҪѵԵʱһֱĬͻȻЦŵôһ˲棬˸ոպã˾еˬˣɡ


25 
һԷ˻Я֮Ķ
ȴȻ壬Сѣһһһ˫ȫˡ
˵ǾŵĻһǰȥԷӦѷˣͬŭɶȴֻĿţͷһβŷܳΪıϣԼʵֱСĿ
ʵȻֱֻĸ£˱ʵڵ˱̫̬޵жѡ
һţһţԵ½ǶûȻʧܣͳͳΪ˿зˡ
սĺܿ죬翳вһ㡣
Ӷò֣ɵĿڵˡҪȥ𣿡
ʶĬĶǴ˿̽ͷ˦ò˹һˡˣˡ
ǻҪȥԲݵĻԴǽˮ˾ϳʱŰˡ
ǻԺֵģʮҲ⡣΢Цĸ˳ɧ⡣
治ˣ磬߰ɣСдִ
ζɬ˵ƶˣɼԵļɵﵽ˺̶ֳȡ
Ϊֻһͷ࣬ͷȴǹװģ֪Ŀкսȥ
սʹ죡ʵֻǺõģߵʵʱͶ⡣
ǺãҲΪǣҶĶôˡ
Ժ˲ûг𣬶ҶгѹŲҶأбԼ𣬿ʲô¡
ܰҶຣɣ˭ǰ˵ǰȻĴء
ҲûŮһĴȱĳԴ˲侮ʯǴ󷢴ȱˣҪһŶûС
Ҹζ˵ֶ֪йŹƢģͻȻԣ˰Ŀڴûͳֶ
ζεЦ磬ˣҶĶСϡ
ζͬеһˡ
ŶһƤڵĻӡ
磬𼱣Ҿó
Сͽڴһ󴮶ȫڵϣϸԺεۼ⣬һĵӰƱԽ׼ۿĵӰЩ꣬һ׷Ů
ѵӰƱţġԺУҲʡȥŶƱ鷳£ȴȻ֪ǿˣڷΪ
ŶúáСڸϽλڹۿĵӰƱݸԡ
˾źүһźԣƱҲû취£ʱкſ֮ܵ಻ʲô
ΪִүСڽеǮȫ˳һǧԪǰɣҲֻλһԪѡ
ڵҶմԵĹ⣬ҲΪ缶ˡ
ѯʵ۹⿴ҶҶĬĵͷ֪ˣڿӳֵˡ
лຣĶˣԡ
ΪƫִΪһеԣڵֲֻѡ
ô㣿üͷٲȻǼŭӡ
лú˵ζЦŵϽǮͳȫó
һϽϵǮȫ˳ǧԪӣȫݵԵϡ
磬ǿ˰ɣ
ζһ۹⿴ԣǿˣĿ̼ˣ⼸ҶҲֻ׬Լһǧӣһ£ȴ˰ٷ֮ٵ⳥
ҲĪڴˣҵطһûض
ԲͷĻ˻֡ߣߣ´ҿǻֹǵŶӰɡ
ɴ⣬һͷĿ뿪ӣԷڡ
һߣ˽ҶζʹʧҲվ
ǳ鶯£ҶԥɺԵ촽ĵ³֡лл
˵ʲôԼװû
ˣ㲻˵Ҳû£εҲлʲôǴ򱧲ƽѣǱˣҲôġ˵⻰ȫ˵ģԼĿиӸߴ
ǸҡҶѵĶҪ˵Щʲôʵ˵ллԭڴܽǧԪÿأûǮʲôɲˡ
Զ˼˵ͷ˵ҪǮǰɣ
Ҷͷ
Դʮźɫͷгһŵݸ㡣
Ҷˡȫ𣿡
ЦŴȻҶүҸմܲҪҳ㲻ҪѣҺֻһԪɣҾͽһԪ㣬ĵȻҵġ
Ҷ


26 ܰһ
ԵǿƺȭͷҶջûҪЩǮˣˣȻ˵˵޾ġ
鷳ºԺ򷹵ȥ
ƽ޹ʰҶ׮˷ӵº󣬵õǧҲȥŶӰƱʱ䣬˵лǺ̹ģԺ򱧲ƽҪһ㣬¶һƣν˫ա
ԣûŶҶ֮ĶԻȴûֹԵľ飬ͷŮ˵˵ģĿҪŮˡ
ʲôѵҽҶຣҪǮȫҿɲִȱΪĴˣҾҶˣǮŮˣ
û˵˵Ļֻ¾ͻὫѩܰǣˣĵԸԸϣԳѩܰô˼ģǮ˾ͱ仵ĳҲģɷǷŵĺ֮ڽ׼ĵֻһǷ֮롣
ûм׷ȥȻ˵ˣԡҶӶˡ
ߣǳԷȥ˶ӲܿһõӰ
˰ԭ·ٴߵ˲нͷΪȴΪԷȥ
ѧӡ֤ǡˣߵһΪžĴʽоͲ͡
һ֣ܰԵһƿƣһ˺һ룬ǳɵСһͿˮһˮ̶԰Ρ
˴ΪʽŵĻĻ⣬СŶ߹һȻ졣
ͳ˴ԼһСʱԣв԰Σ໥˵ʱ䷢ߵȤ֮¡
ģ͵β֮ʣԶͣ´ʱ䣬һһػͷ͡
ԵͷֱɵɣˣӰаСʱͿʼˣ߰ɡ
ġ
Ϊ˵ĸһ£޵ĽɫоȨŵϡ
ˣǰСȭ¶˷֮ɫyesһɡ
ʲôһԵ˽
ûʲôǻǿȥӰԺɣⲿӰڴܾˡ
ԵȻ˵Ԥıȥ£Ҫˮɣ˳µӣڸġ
һͳϻԤĽ
һԵĻش֪ѻƪ鲻Ͳƽˡ
ߵӰԺһͰ׻󱭿֣ͨƱԱļƱ˵ӰмʺϹۿӰλá
Щ꣬һ׷ŮⲿӰʱӳСʱʱ˵˵̡̲
Եֹɵĸ첲§ڻУʱʱϾı׻ˣһ͸Ŀ֡
ͻȻTMӡ

ֵʱŵģӰӳŹӰȺ߳˵ӰԺ
ӣ˷׷ⲿӰ
оôԵʵ
Ů˹ĽֲôãǲòãɻڵӰв԰ΣͬʱΪŮ˹ߵһˡ
һɵĶͷϧȻǶͬһѧɻʱĿˣȴͬһѧҡһ绰ˣ浽ͲԱҪ졣
ΪȻţǲΪԭŷֿġ
Ů˹оӣԼʵ
񡣡Դɰ˵
ΪʲôԾɻˣӰеĿΣŮƯѵɺԵӳúˣ
ͷƤΪ˹˧ҲŮ˹Ư
ԳηҲеƤһ棬Ϊ˵ȷʵˡ
оһһ˼䡣
ҪҪԵ㶫Ѿ11ˡԹʵ
֪ʱ֮죬ɽ˵ˣҪѧУˣ12¥´ҪˣУûѧУˡ
ϲ˰ɣﵽѵҪһСʱһʱ䡣ڣΪ˸˳һȥԷϸŽʱ֮׼
ô찡ɻȻûеİʾ
⻹򵥡ɽӣԾûѾˣѿڶڸݽһһȥѧУϿξǣ㲻ΪϹһһˣѧɣ
찡ҿǻѧ뻯ѧԺһһϷˡ
৵һ£úͮͮˣ޲ԣȥȥ
뵽Բξǰһ죬һˮ֮


27 ս
Ի;Ƶһ׼Уһʱ侲ĵģĵƹ£һԲվԭء
ĳ컵ķΧڿУ˶
ѧУ·ӳ׶˺󣬱֮£ɰưͺԿ˼䷿ʵлڴġ
ֱɣдЩ⣬δȾƣ˾޵ֿˣЩԱȶղܵ
ԸоҪƲסԼˣ˳ͻƽȴΪSƻĹϵ£һֶôļ尾
ãǿܿԼںŴ¶ްļģһĵͷ͸գýģؿڴС¹ֱһ˫Сֽ߬ţֺ
Ȼǵڶμɽ꣬˵ǵһδһš
̱ðȴޱ͸¶ĳְʾʱӼԳҰһչ
˶ܹܵԷɢʵģȵģεġ
˶ǳˣҪĳЩĸοο塣
ԭضҲǸ°Ҫô׽ĻǻҪԸɶ
һ죬ڵĵָ11룬ѹյһݡ
˳һǰΪǿƵסŰٿҹ쳣գһɵĴϡǧٴϺĬɱ˫ۣзܿص죬һƬհףʱеΣеƮƮȻĻǻҸ
ڴŶ˲̱
Ҹ̫죬˴ֲ
׹ػ˳ȻȻ
ԵǴǿҵַԣǿҵռԣɵ岻ˣԲĵĸϡ
ɿǽϣ·ˡ
˳ƶΪSƻѵӪѵ£ַ˫֣סɵϸǿҲɵú
ⷽ棬ۿ˶ٵŮ϶ƬʵʲϣԶֻһȵĲˡ
ĥ䣬˫о˶ԷӭϺ궯
ΪҪչɵĺ˿ڡ
̶̵ϢȴӭӼȡ
ɼڴֺµı۾ԣܻӭһֻоԼһᣬǱᱧ׼źķɫȴԽԽ
¡ԵͷĿŻеĿ˶
ۺ⣬漴˫ۣһţá
̤ߵǰὫɷ˴ϡ
ٴ˫£κδϢֿʱ䡣
ӵǹ󴲣о·һʱɲƤȻ¶ڿУӶоһ˿˿΢ɲ⣬֮ȴһ˫ȵĴַ塣
ԵߺĹĳ߲ʵʣһţصơ
һ·ȥӼղܵǿ
ȥһСڿʱͷ᲻ô㴦̧Ҳһ˦˿֯ԵĶ£׼ȷޱȵĴװ޾ޱȵǽϵĿش
ˡ
ССڣȴƺصļʱ˻Ӻʱ̡
һͷţһƬĴŮء
ԷҪơûиĵأֻиţһ˵
ԲҪռƸߵ㣬ҪӷȤͬռҸƸߵ㡣
ƺ뵽SƻѵӪƴѵģսһһ޾Ρ
ֱ˹޾ױȵͺйС
µĿ˶ɾԼǱܽ˾κеһҶۣϱȥȴƿŲڵ߸
ÿ֧ʱȴһƺ޸ʲôһ㣬ԽսԽ£Ϊ߹󲻿ֱӵŮȴ֪ԴʹֱеTr֡

Ъɢȣڳ紺ܰ컵Ϣ
Գ˿ʵë̺ڸ˳ϣ뿿ڴϣקڴͷп㣬һ֧̣ȼƵĳš
ʱһ˱Ȼе泩֮⣬壬ܳһʱ䶼Ըúͻζռƣһ˿˿׷ɺá
á²֪ζʱҲ˿Ϊ
ɰпϣۺ΢΢¡ļ鸹ĵ˵˵ˣҪ㣬ǲ
Լոڴϱֵķŵӣһ졣
ˣҪеѵĶ硣ɸë̺
ȿȡԱǺˣ˼֮ɸոտŵĶڸë̺µĶֲԾİͦǹˡ
㿴ˣ硭˵ŻԵֺܲʵ˱˿С
һɵһ¡
Ȼ󣬴һڣһֵ·ϡ


28 ľϲ
峿һҹսľȫָϴ¥²һ͡
˱ŵʿѵѧȥ
ѵѧȡѧѧУ޵ģҹ޵ѧһ鵽ɱһӰ٣ѧϢ
ȻѧУʦһѧҲûѧһΣƶȾγ˰衣
ģСģԺںߣ޶˵ѹҲΪ˷йΪԸȻϽֱеTrķٷֵ㣬ǲģһҹٴɰûйָͷֻǵúֶˡ
ʱʢҲһܿµ飬ΨһֵҵǣҲֻһ̥ѡ
Уſڣʿ޷Уڣ˳粢ѧУȥ䵱ıѼֲ֣һֻ۱һֻۣڵ˵ԽԽˣŵǸѧʱ飬ǣǣֶǷǳɻġ
ڹɫУ԰ڣѵڵ̻Чǳ·͵Ҷѿ۵֦֦ĩвϢСյȴ˿˿ˬ
Ը˳ɶͷ鷢ϧϿˣѧԺȥȻԼȥһԺ
ˣʱҲˣȥѧԺĻȥǻԺ϶ϲˣԼȥɣҡ
ɾܾԵĺ⣬ɲԼ˵һ͸οʦٵĻӡ
ʲôԴĿɡ
ͬѧ˵лġţƤУһͺͻԺ˺ˣ˻ô᲻ΪǸŵŮأ
ܾԵĺ⡣
ʲôŮˣǸ˵лҪǳԴӾѬճƻӵ̬ȭͷ˵͵طϵƦһ޶
أôҰвУҪõ˵ǡ
ԱڰȭͷߺߣȭͷӲҴӲġ
ˣˣȥϿΰɣٵġŭ
һߡԵݾܾ
ֲԣӵһ£ȻָȥԺ·漴ֿˣʽʼѧڵ¿γ̡
գۼ䣬ɵӰʧԵС

Ѹѧ뻯ѧԺλȥò˵ѵѧУ԰ĺܴ󣬴Կ첽һӣԺı־ԽȻûҵ
ֻܼᶨƵȥ;һҪ⣬Ȼ֪ҪϿΣǶһԺѧ¥ûȥˣָ֪ϿΣ
ߵͬʱԸСФɳһ绰
ιλϸҪϿˣǳš
洫ֺǾѵǰСӣФɳΪԸǸԸԵһӵС࣬绰ΪģԼ¼ĺȴûԼĺԲдһʡ
ЦҴҶʶˣ
̹٣̹㰡ڵÿ˰ˡ
ʱФɳڵW8203Ľѧ׷׽ĿͶФɳϣΪѾ˵̫ˣȫװƶУͬʱĿޱȾصĽ̹磬ȻȻȫཫ۽ìͷƲФɳϡ
һФɳֵˣ̹ٹȻĸǣ绰ͳΪȫĽ㡣
ٰ̹֪֪뿪֮һû˯ãڶȦɵģ֪ж𣿡Фɳһѱһ˵ƣԽЧԽڣϷжٽֻԸ֪ˣƨǿ
϶ѧӵĿФɳüɫ裬Ǿ񶼿ڶأһû˯š
ԿЦáģ
ģ¿ɼФɳŵүǡ
ˣ̹ǶడĻ㶼ûԳɣǰ໹Ů޿ģ´μûɫءФɳСǱʰ˵
˵ѵѧ׼תתƣˣǵһϿΣ˳ǡװ˵ʵȥϿεģƭӻơ
ֵФɳסˣ˵Ĵǳ滰ѵ̹ѵˡ
ϣ뵱һӵĸࣿתʵ뿪Ц뼤˵
̹٣һô˵һأФɳ˵һĸ࣬һĸ࣬ʳԣȫ඼̸ҸʳԣǻƬˣǰڻѧ뻯Ժѧ¥W8203ŽңϽ
Фɳûȱ㣬ǰŵһ㣬ӵر𰮸ɣëˣһֱĲˡ
õģӺˡ
˵绰Ҳ˻Ժ־Խö£ȥҪ϶ѧһݴľϲ


29 ǹһٱ
ԺW8203ڡ
ÿλͬѧ϶ڴ飬ûǰ۵գԲĿŽſڣȴǸ˳֣ڱɽѵĽ̹١
˵һֿܣĿǰӱδ˿Ŀвûн̹ôߴ󣬰Ǽ򵥵ĿֻѧУԸΪѣ̹ͬˣ־ְֻŮûеûذʦˡ
еľصǽ̹椵ֶΣŮȴǰ˸ߴ˧ӵһĽ̹٣иĲص㣬˵뻵
Фɳſڣʵһ㶼ϣ̹ٵĵΪ̹˺ðǰźţʱȴֱκ˶ڴ̹һ㵽ΪղΪ԰ڽӵǸ绰ȫ඼֪Ϣһìܼ塣
̹ٷĸӵĻûйղǵȫĿζ֪Ǳȫϱ޴ʮȦȫѧϱ޴ʮȦȻǲʵ֣ФɳǸȴûǷʵ
Сӣ̹ٵ׻᲻ФɳĴһ£ͷһǶŮΨһһļСӣκҦ
κҦڴҲκ˶ţԭдһ鲢Դֱ¶ǵԳԽ̹ٺεİ⣬ǰһֱΪŮͬܺ˼ɵһ𣬿ǵǸӳֵʱ򣬶ȻףϲĻˡ
ȻԺСӣֻɽ̹ٽУǶûǸʸ񡣡ȫ඼еĳƺФɳΪСӣ԰ԿһͷӴһʰФɳԴ޿κΡ
õģԺ󲻻СˣСӡκҦĵĴŽ̹տ飬С˵ΪһоҸ۵ġ
ФɳǧԸû뵽Ǻˡ
κҦ˼صλϣȴӵĳ֡

ˣˣˡ
ûãƤЬ̤ص
̹ˡ˺͵ؼ
֪ûľ춯أ̹ٺȻĳſڣʱһ㡣
һɫľװʱԸƽ׽ˣϻЦݵ¡
ƤʵصĻɫƤЬһɫţп㣬ټϰһֿӵɫ£̹ٲ̹٣ȴǺһδɫȾһѧ
̴ͷƽЦݸǴ⡣
ӭ̹١Фɳͷƣ̨±ҵ
ԸϽϽ̨Цҡҡ֣ɳܲȫͬѧϽ˵ллңܿҪϿ˰ɣʦҲǲǰѧҾʹոһѧһĿΡ
̹٣ãϴ²ùҵͬѧԾûйʦҪĻðȫ͵ˡФɳٴ˵
űӿЦãԣõð½̨ʱ뵽ص⣬ôãӦƾŵ̹ʱõϣᱻʬΰɣҲҪȫ׼һݴصľϲ
һ˲Բʱ϶ø֪࣬϶ø֪̬࣬
δѡĸλ϶ŮСҡڵ˫֣Ľʺ޵£ߵŮԱߵλϣɵȴԱκҦ
˽̹203ң϶ѧκʱҪŴѧĻ⡣
ǺκҦʵκҦ˭Ͽΰ
ʽѧĵһ죬һʱ䲻ϿΣȫɰΰŽһЩ飬ξͻˡκҦֵ˵ʹϲȴһŮӺߣ첻Ҵ𻰣һֱкԾӵġ
˵ܲٲܲپ͵ûüдһ⣬ڵȻͬʱһֹۣͣ˲䰲
̧ͷһ亹죬ӱſڣһԽ̹ٵݲʹôӱ֪ϸġ
ӱſڣ˫Ŀһɨ˵ͷδϽ̨ʱ˵ܺãȫ39ѧˡ
ɱǧФɳȴڴʱˡ԰࣬˵ˣͬѧδңȴһλ²˭
찡ʱФɳ鿪ӱЦԺ޲ýϳȥǹһٱ飬ǣҪǹʮӡߣô˵˵ȫͬѧ˾ͶˣʦĿԶǶԵġӱȤζĿŮԵԡ̹٣˵Բԡ
̹٣԰԰ɣҾ֪һ۾ϳ㡣ФɳûƨȻû뵽λе˼
ǣǡǿ򶨾
ӱעȫ֮󣬽ſˣûԣһ
ľѵദŴҶϤͬѧˣ꣬ǾǴѧͬͬѧˣôҸԽһԼģ˾ѵҲͲһˡ
иһ̣ŮҲҵĽ
ԷŻȻԭӱһֱԤı׼мƻıҡ
ˣʵ˰ϣҲһ
ŮһּǿǰǣǣԺԶǡ
ȫͬѧλһֱδͬѧôϤھܽԼɣ𡣡


30 һ
ɻˣɴ۾ŹİΣӱǳӷ簡
ѵŮÿܲǼˣˣǡ
ǰͬѧѹͲڽڣ˽жһھΨһһλ̹١
ȵȣ̹٣
԰Ļ˽̹ڵλá
ѵʱİѧ֪̹ٵֱ֣ʽʱΨ϶ѧȴ֪̹ٵ֣̹Ҳһֱ棬ǲʲô顣
뵽ФɳҪս̹ʱ̹򲻹ͬѧ˵̹ٺûһ棬̹Ϊ϶
̹ٺ԰һμ淢𾾶¼Լղӱ֮Ҫͬѧ̨Լ
һȫʵޱȻĵĴ𰸺̹֮پǰͬѧԣ
үЦҲҪһȷʱɡ
϶ѧڴǵĽ̹ٸһĴ𰸡
ԸԼĲ²ǴģǰĽ̹ٲǸһδͬѧԣΪڴ̫԰ģһ룬Լ̹ٵĽ̻ʱԼͬͬѧΪԼĽ̹١
ִЩӽ˵ǶôĳضԣǼӵ˵ǲԡ

Ȳܲ϶ѧ˼Σڿ·ʱ΢ЦȻֹĿɿڴˣҲнӱ˶ٱ飬ʱ鷳һҪġ
Ǹǻǻ㲻
үǣ׼ȷ˵һֱֵľǸүǷ緶һ±˵ɶΧ۶΢΢һ¶΢εЦݣЦݲֹŲͣͦأͷŽ̨ȥ
зߺ޵ŭֱָ˾һȹƵ԰ӱаֹ㲻۰İΣһҪץסСƤڴϾ͵Чȡ
аͷҲֻĵһѣʵʴǼңԶشĺƴ󹤳̣椣ʱѾˡ
С˵˹ӵеԺֻ֮̾
Фɳϡʼȫȫվǿ̣Ѿ֪һ𰸣̹ٻǵͬͬѧԡ
үʲôЦãƫƫҿЦ
ÿжĵͬʱվڽ̨תޱĽ̹һ֮У֮ͬ䣬ǶŶԼĽû˭Ӵ˿̿ʼԻǵķۡ
ӱеֻ⣬϶ѧ˲ܳʵĽˡ
׵֮ľκҦǽ̹٣̹ȴ漣ıͬѧǸЦıС˵п˹Ѫµڣһ֮Աǣ󺰲ţһߵķ룬м˵һ䣬ôţƵô
ȴۼòλŮ˹ԼʲôĵôκҦ޲ͷ
˿̵ǸӵģһŵۣҪ˿Ƥ޴ѽ
һҪҽ̹٣ǣͬѧҪǷţһûԺҺ֮Ͳηˡ
κҦ˵˵кܶʱŮдһˣһϲˡ
Ϊ֪ͽ̹ٵ켣עֱֻһɲǵȴദټѵദݵϲǸӵһĽ̹٣ܴηд飬ϲ߷ֶ̬
̹ٵ飬̹ٳΪͬͬѧõλһǧ˵Ҳ˿ΪκҦȻȻжԽٰ̹ļ⣬ҪҲͳΪ˱Ȼ
ϲ˾˰Ľ̹٣ͬΪѧԣ׷һǲ٣ⲻ١
һܳʵФɳˡ
˵һڸָȦУȦСȦףФɳ˴˿̣ŻȻһıС
һıһǳصıһһʼͿҵķǵĴı
Фɳ˵ɢ֮һգգŽ̨ϸ˲϶һݳذϲĽ̹٣ԡ
ʱ̹ٻ˵Լһ򲻹ͬͬѧԣΪ̹پԣԾǽ̹٣ôĵڷ˵ɫǿգռɫ׶
ҲΪɶԽ̹նΪʲôҪҪһӵС£ҪȫǰԲž״
һеһжһıФɳҲܹԺʱհǰ˺󣬳ΪС˵ı
׿һһŮ˸ӵ˼˵վڽ̨ͬͬѧǸԼĹ˫ѹѹԴ˼˵ұˣͬѧǾͲ̵ӭӻˣ᲻˼ġ
治ɫą̊́ϴԲѵˡ
һɤӣԿ˵ŴҶ֪һʵҾԣҲǴҵĽ̹١
֪ʵôҽܣȷʵǲɸĵʵ˵껹¶һЦ֪Щʲô
ľѵشҲ˵Ը񣬶ԴҷȥѵһһԹޣҵıȴΪ˴ҺãڴҶԼʵܵʵĺô˰ɡ
ûͬ⣬ԹԵ˵ԺԾǴҵͬͬѧˣϣҶչˣлл˵ˡ
ȵȡһסҪ̨ȥԡ
ԺӦú̹أأ
ȥѾȥˣǴҵͬѧȻֱҵ־ͿˡЦ
OKͬѧȥˣûˣ԰໹лҪ˵ء
ԡ
λͬѧȷ黹죬ܲˣʱ֪ΪʲôٳٲԸ⽫ʵ͸¶ͬѧˡ
λǱһǧɻҪһɳƽˡ


31 ѡɲ
ǲն޾Խأ̹ٵʵݱ¶ÿһһ뱻ϲһ뱻ʧʵ
ϲһƴֵı뺷̹ټͬѧ֮УԺͱѧ˾ףֻȭͷУ˵ǿ鷳ıߣֻּеķΪβãԶ³ˡ
ʧȴȺվǱȲͬԣǻѧӹ⻷ʱͬѧ˫buffˡ
˱ˣ仰Զʱ
˰нԼ̨ԭλƼκҦֹ̬ҲûҴһڶԼдҼ˼Ůһ򾴶Զ֮ѾӦˣ÷ȵĻǾˡ
ⲻ֪֪κҦֻҪǷŶѡ
϶ͬѧǾĬԣŬԴǵذϢ̹ٱͬѧת䲻ǲԽܣҪʱĳ̰ˡ
ӱӹ˽̨۴Ц⣬ƺҴݣһݷݲǻſڵȫѾˣֻǺʹҼѣǰʹȥɽһΣӴһһΣ˵ּһ档
ҺʹҲǺ죬ûйϵ⣬ҶǴҵİΣĻ㹻ʱ˽ҡ
ʵʵ˵ǰʵӱҲѧеһԱҪĻҲǴҵУѶѡ


ӱӿһһεĻ˵һͣ٣಻ѣѧĸ߲
ӱͬѧ׽л˼СΣƣͬĲɵͬѧռ˶ΨŮһֲ©ļʦ˵õĻ
ŮĲԶйκθı䡣
Ի߸λФɳʼնɫһԹı飬Ͳûˣ԰ԼЦѣ˶ɵӣƽ޹һС࣬ФɳĪһ࣬鲻һФɳǶԺ޵Ҫƽֻո£Ϊ°ѣӦˬ
û׼ѵ껰úģ̵̣ȡΪУ԰еĵ֡
ӱǰ˵ЩȫԺ˶ٺ˷ܵˣ˵ô࣬εĿڶˣҲòͷˣһ¡
ЦӱȤĻѧһЦſҲ˳һЩڰλһɫʮĴŮ£벻ӶС
ڲ϶ɲѡʼѵദÿλͬѧѾ˳ǿƼҲԼˣڿʼɡ
Ҳû뵽ڻǰɲѡҲʲô£԰ɲްԱ²ԺôңĹӣкܶ˽ҪڴճµİɲܲͲɡ
ӱһ˵̨꣬¾ͳĦȭƵֻûһѷ̨ϳȥˣѧİɲжأٽΪԺҹдʱܹŨīزʵһʾˡ
ˣ೤ְλû뾺ѡ̨ԼҲƼӱʱ䵱ˡ
ԡӱ˵̨꣬¾ˣͷֱָĽ̹ԡ
Ե˵ѵ˵һУ̵ܹܽò϶ѧóϷΨһҲ
ԴһԣֱʹȥĸǧģԼ೤ˣҪˣʮСҲ
۹۱ǣǹģĬλϣȴλúǰëԼ
öǰ˭Ͻֻ̨ûĵʵ뷨ԳȴԭأǶ֪˲ֶΣһ˸Һ೤ְλô죬Щ뾺ѡ೤ֻ˶Σ֧ҲǸְλ
Ĭһӣӱų̂һ˵ˣ೤λþöͬѧ
ȵȡԼˣֹ
漴뿪λ첽ǰվڽ̨˵ͬѧǻ֪Ҷڰ೤ְλʵڲȤҾͲҪΪ˰ɣҾһİҰ׹ˣ˹һֵ࣬ҹܱ˰λкã˰ɡ
Աǫ̃̄Դֵζ
ԼĿֶǽڱ˵ʹ֮
𵱳ԶԼФɳϷͷ𣬶򵨱̹٣ŶͬѧͲҪǫˣ೤ְλðǫȻ˵ǻƷ£ǿǸܸܵǿΪû˱ȵù㣬ǿ֮ɡ

۾ͭ壬ڲĵ̵ճҪǰˡ
ҪݺݵҪݺѵԸҪǿٸٷֵ㡣
첻ϷߣФɳĬ


32 
Фɳһŵ壬̫⣬ҲֻǷйһ³ΪԼķߺ޶ѡ
һ仰ô˵ţԼĿֶǽڱ˵ʹ֮
ФɳԽǺԣԾԽǿģ֤ФɳԳΪĸһٸͬ⣬ϧľѳۣɷһԼȳ׷뷴ڶɿһĳɾ͸С
˺Ͳ϶ѧУФɳԵ࣬Ŵҵūϻӡ
һڿ˵˵ⲻǫ飬ʵʵĲϲɲҲϲҽʱҪȥоʵûʱ䣬ȥʲô漰ˣ޿ɷ档
Գ˾Ĵ죬ʱ˻ˣҲһɳɾ͸С
ʵǿѾˣ೤ְλͽһеεͬѧΣԵһͬ
˵ϵ̹ٵݣŲɣ֮£ԻФɳ־磬úһ񣬰ܵôͷһ⣬ӱʮ겻ˡ
Իصλ೤һְӱְɲѡ϶ѧͨƾ£СʱĿˮսðɲѡ䶨
೤һŮ֧ΪһţФɳʲõĳΪ϶ίԱΨһûԿļСκҦȻλߣΪ˶ίԱ
ɲѡԲһʱȻ϶ѧҲûпγֻ̣ɢԾ׼ФɳȥȦȦŹŹѵһ
ûȶãӱͳưɲϣһѧнɢʱҪФɳȥȴκҦסԣп˵һ¡
κҦһҪǷһΣգʦɢ̽סԡ
ԶסŲа⣬ĻˣҪˣô죬ô찡Ǹñֳе֣ľܾŤŤš
Ժмٵתͷǳٳò⣬˿˶һ
ԼѵĻعͷ­¶һĨȻЦݣκҦո˵ʲôҶû
κҦظһ䡰п𣿡
ǸԺ޲ץ˼һٱʱ̨Ǵ˰ӱ
ԣһ£¡ӱͷҲû̧İ
һָֻСָӱǴκҦ˵㿴԰£Ӧûա
Ŷˣʲô𣿡װȻκҦʵ
ûû¡κҦϵĶŵԼԴȥȻĻ´㡣
κҦɲ뵱ôͬѧ˵ҪǷŵ飬ѧ̳ڣҲһͣһǲ³˼֣κҦĸ鰡ǵȵ˶ʱٿΪãСʻ괬
õģΡκҦˣûΪĴ󵨱˵һλشһ䣬ٿʱȴФɳѾèߵ˽ſڴǡɻͷ͵һۡ
һ͵ҪҲڿһµСӣ͵һٹ󣬼ȥ
ٺ١
ܵϽ׷˳ȥ
ӺФɳŲӣֹͣͽ޹Ӻ챻ץš
ЦʵСӣ㵹Ǽܰٸһλô
Фɳ۾תһȦܰԸ磬ˣ֪һʱûˮӦÿڿˣȥ¥µ۵ˮФɳԽ̹ٵĳƺĳԸ硣
ô
һֻ̧Ҫһԣ203ſһȡ
ԣǸʲôѧһƾŵ̹ٵ۸ͬѧ
һͷǰӱЦа԰࣬Сӵˣ׷ӶѣȥЩŮҲϲ
Ի˵߽ԼץҵФɳһһŵá
ԻصФɳһۣԵľζСӣ˵ǲǣ
ФɳĸҶִүʻ˵һְ͵ͷԣ԰࣬СӾڸ졣
˳¸ӱһ޹˼ˡ
һӱУһλһλ죬֮Ÿɵ£ƺ뵽ʲô۾ϴ͵ز˼飬ָ˴СӣСӣòǣ
ӱ˫ֽ棬һԲȦԴ찡ҾȻֻ޵ѧ


33 
֪˿ӱװʲô
˾ҲԺФɳһԡ
Űοŵı飬ͷߣѵôĲԼµŮˣҲ䵽ֵزɡ
˺ίӱɱ˵߸мҪӱǧݣҪһ͡
ӱͷȻֹ˵ı飬ı֪ͣԼˣָ򶨵硰ðɣû˵Фɳû£ˣ칫һˡ
þգӱȻԸĵĽҹ⵵ᣬҲõôߣФɳȥȥ¥µң¥ʱû㣬㶮ġ
ӱߵ˵ԣ۸ͬѧһǵҵ档
ӱձ¶ûˣͲһֻ۱һֻô
Դ˫ֽФɳķͣһѣȽ޳ܵ˵۸ںСӴк
漴ФɳҲв˵С˵ǲǣ
ФɳСװͷܿĵ΢ЦԣҺͬѧеĴкʽ۸ң԰ˡ
Фɳ֪ܵùһܲʮ壬ˡ
ӱĿ˱ݵⳡ׾ޱȵϷץסһİɫӡۣ޿κΣν褴ƸǣһԸһԸܹܵ
ԣӱתƵ˵ڵɽıԵѧûʦܵ֡
βӱߵ˶¥ͷʦİ칫ң˰칫ڣûʦȻȥԷˡ
֪δӱʹԼ칫ңһѧͽ칫Ҳһͷ
ӱ촩Űɫ߸Ьɫȹɫ£İɫŮɼһڿ۾֪ŵϣ
ҿԶϺãҲþµˣһʼӡ
һ˫׻Ĵȱ¶ڿУʹԲСĶ࿴ۣóɺȽһ
ëүү˵úãɧ꣬Ҳ׿ϯȼ֮һɽ߹һɽ
ӱȽİڷϣ˫ֱأ˰칫ϣһŴһ֮ϣģ̧ͷֱԣ˵ѹ֣ҪӪεȸһ
ȴһˡ
ιİɡԷǳ˵һ䡣
ʶµڶû˸ҳµһҲûסѪĳ嶯
ӱ˫ˣԿȴǾӸµ̬о仰ô˵ţᵱپ⾡۵ףӱ˫ֻص״̬¡
ĿͻΡ׳۵زܵΪѹһСľпơ
ֱֱûģ̱ðڴ
۾һͻûУѵ԰Ҫ
Чǳˣ΢΢롣
ӱסˣȫ׽еЩ飬ͺЩɫ˿һ޶
ȣȡ
ӱ쳣Σֲóѣֻװιȥˣ˫Ƿɫһڰɫ£Ҳ˫ֻء
ʵʹ˵˼Ҳ벻õİ취ˡ
Իع񣬺ȻЦţ벻λΡ
ԣԺǽ̹ˣһһѧҪͬѧѺദԺҪҿ۸ͬѧһĻ˰ӱŬӽѵԣǰǷ컣ƢôҲ
԰࣬ҺСȫǴкôôأʦѧĴģ㲻һ˵뷨
˵ĴʱԻȤƲһۣⲻ٣ϧ
ǺҲֻѰɣĴԴԵӱòУʱһ˫أ̫ɺ޿ˡ
ӱҧгݡˣҲˣ㲻೤Ҳ㣬ӣھҲһݣϣھӵһѧУǳʲôĲ㡣
ӱھѡɲʱھݵĻʱ;һ֧Ԥ룬ӱѧЩھѵʱǳ¼ѧУͬһ졣
԰ģҲǳʲô۶ӵġ
ĵı֤ʱҲûϺ鱣֤ϰҲͳȻˣԺչʲô飬Ҳ޷Ԥϡ
УԺ۾ҪƳ֪𣿡ӱԤ롣
ǹһȡ԰ࣿԼǰɫɫĿۡ
ӱ


34 
˽ʦ칫ңԴӿڴһ̣֮ĵȼһĳһڡ
ԴӽֱʸԵҲôˣûΪһ߾
żһ壬ÿֱֻȫеŶԳ̺ѹ
ҲǲѧУǲǽ̵ĹڳϣԼѧУ̻᲻ΧۣԼ飬Եʵ顣
ʵʹԵȼ̵ԭڰ칫ڿ߳ŭһ۷Եʡ
Ƴһ۵Ŀ⳹ӱΪ߿ˣ׷ϳ˰칫ҡ
ԲհΣճԿĻԼӱָʹɵ飬Ծ̲סҪϷһ
崿ŮҲãŵŮҲգҲҪ
Ƶ¥ûѧҲ˹ԹԶڽһԵȴФɳ
ڵأһָŵһΧƵĭӵȺ߶߶š
ĵϰɣλţˣҲó
첽߹ȥһѣЦŵ߰ɣҵĸ࣬Сӡ
԰ôͷŹˣФɳʵ
ѵ׼ҳз˳Ư⣬һǴѡڱﰵ˵Żһ̣³һԲȦ״ӸѧţƼܡ
Ը磬㾹Ȼ̣ФɳָԾȵ˵һع̡
Фɳȵı飬Ҳ׼˼˵ôˣѧУó̻ôģ˾ǡ
ǡһöܶذФɳ
ԡ
Դ̺óһݸְȼ󣬴һ³һȦԷʵҵȥѧУӦøҷɡ
һѧУӦýס⣬ңڣʶ
õģһ¹ѧס޵ɡФɳһڶ˵·̡ѧΪͣͣȻ˫͵ķҲС
һȥФɳһ߽͵ѧϣѡȡԺѧסͬһᡣ
˵۾һĻǿԺסһ䣬ôǿҹҹФɳƳһۣ֪˼ֱӴŮܻס
һ°
סľ͵ģ˫͵̫٣ҹȣƶղˣ͵̫˶ϴ鷳Ը磬ҰɣֻһˣλӣһˣһƵûźѸõġ
ǾסɣҲͺ㼸졣û飬ФɳС࣬ɲǸѧУһЩأһЩӳ·֮ĶԻҪӸϴأסͬһ͹ȥ鷳
ǺãǾȥɣѾѧˣӦòҪõʱ䣬ĻǱɺɡФɳֱȻţʾܶһпշжôĲס
ȷĿ꣬ԺФɳѸӷѽɴԸɷһţ粻һԷˣҪңɻһϢ˵æٻһϢˣҪѴùϵҲһ绰飬ɴá
ӷѽɴſȸФɳĻ𱬳ȣȺϡϡֻʮӲФɳ£ԾͰѧУˮ翨ƶ˾ӲҪѧУ԰
һЩѧУʴƷƷ֮ŸջõķԿףס¥ȥ
˴Լʮӵӣűڵ¥£Ԣʽס¥¥¥ȥ
ڵ͵ûзФɳҪ۵ſˡԸ磬㿪ŰɣҲˣûˣҲûá
Уһ٣ôãȻҶȥˡЦŴ
ȡԿףԿ׿ףδתֹͣ˶һФɳص˵ˡ
ˣɣФɳһӵһţʱ˾ץĳ
ҵѡЦ˵̸ʶ֮ˡ


35 ײĲ
޷һϷ磬Щ˵ݳ־磬Щݳϲ磬Щ˻ݳ˱硣
Ｔݵȴһĵ磡
תť᷿ţӡǰ
һһߵ֣ݣǵڱɽѵʱԵʺֺСݡ
ԩ·խԩҲͷ˿Ҳӿ߽ŵˡ
Ӷʱˣעס͵ʱֻһ˾ס⣬ǻԺһФɳѧΪνˣ
ѵФɳ˫ˣ
ǵȻû׳յ뷨һ˻¡
㣬ɵƽ̹٣־ȵָԵֹͣ˽ڴϵľٶ
СҲʾ𾪣Ѿ뿪˱ɽôǸŮɵƽ̹ٻ֣겻ɢ
ФɳںЦɵƽ̹٣Фɳеλֵĵˣʶţ治֣˭Ҳƺ
Фɳһ¶һЦ֣Сݣ˽Ҳסң
֣СݣЦˣȻôƵ֣ǵĸĸҲ̫һɣԤԼңȡô׼ФɳЦΪ˵ֶϲ̫ϲˡ
ס⣬ñƷʲôûҵԿףôֺܽСݿԵ񿴰׳һ
˿⣬Ͱ׳սϾҲȰ׳պò˶٣Ժ˾ˣͬһ£Բ׼ֽϵŶ˼ҺФɳҲסҽܣҽԡ
ҲѧѧСԴʵԴԶ̹ܽٺѧְ˸Ӵŵְҵϵͬһϡ
ٰѧϰʼһף˫һ̯ʼ硣
СݸʹһɫȻˣȥкȻԵǼһ㡣
˺ô꣬һɫʱ֪Լֵܵ˼Ȼ԰ڵ̬ڱɽѵʱǾнѵԵĳ嶯Ϊ椿еĲˣȾָ
Խ̹ٵݣҵһֳ̫ķ粨̹ٱѧôôﶼǵˡ
ɰӷ׵ǰ֬ѻɽɽ֣˼Ҫ֡
ФɳһĭǸߴˣԾɲóֱִסãܵĳǲԵ֣Ҳֻ൱ֶѣ޴ĲФɳԾڴĵԺһȡ
ԵνǰԸֵַС
С۾һڴĿǰһУɱ޵֣׷˳һвţһֱ˽ֵĿߡ
ΪǺݺɱһ¶Է磬ɱԼ硣
ϣ˫ִϵ˲䣬ֶȻɽ̱øʯǯԽԽ޲һԵָǡ
ǿǿԷԡ
΢ЦĿ֣Ҳû𷴿ʩΪ
ôˣ֣ʹСŷ絭ԣ̲ס˵ôһеﶼûأǰ˲һһ
ФɳУ̲סЦˣȫ濴ֵľֱ΢΢°ͽҧס̵ȥˣϧۼҵĽ̹پţưûκηӦ
һĶĴ԰ķ棬ݺݵĴ
ʮ룬Сִߴˡι֣ǲû˯ðôûء
Ѵߴ٣ԼκνֹҲסˣȻ˦֡ˣ̵ģˡ
Ǳ־оԼסһӲһ㣬׽Ͼ
ŶôͲˣһûءǶǵЦ
УҪһ־ҵĳ
ﶪӾʹ䣬һҪһӣһɡ
֣ȷФɳһɿ
Ȼү˵
ԣ־ǴֵĳֵĻͺʹִһСݲ֪࣬ʹĻ͡
΢΢̾һǲƺĲȻˣԸɴһѹյһݰɡ
УӮңԺ˵˵㣬ô˳һССɡ
ɡ
û⡣
һĭһڶûֺСӦӦǾŻײĲᡣ


36 
һ̣ФɳСϬóռشƷȫῪȭŽ
˫ڿƣֻΪֵ֧ź
ǰֲ֮С۴κη涼˼εӡ
Сʻ괬Ϊһΰ͹ˣԶεĻԺͰ׳ճֵˣսʤܡ
Բ˼Щʲô׼ǰķһйƣĵˣԳִʱԭ
ӲκˣҲӲκˣÿһȴرһɱ̬
һȭ߻ȥǶȴݵ·ӣ˷ʤ
Ҳмʵӷ׵̱ҪŤΪˮתһڶܿκԵֵǱ̬ģκԵĹǵġ
ҲӦ̷ͬдľʫɱ졣տգ
ֵ弴˳ת˹ȥԾɱԻȭΪƵʽݺݵĴ߹֮䣬ȣԽһ׺ݵɨȻС
һ̴˵
սĽˣֳ˵ϡ
ϳɬղŻȴĺɽӢۣѵӦǾӢţʽ֮䣬ѾȻǵĲࡣ
ˣԺͷСգ۾˿ʼȴûвн֣˿̵ĽֻĿеĽֲ˲ֹʮǧԶ
ФɳԽӳݵɽֹľ뢣ոǿݵĶĴ˲Фɳйճһ˵еĴ󼶱
ɡ֣Ҫ֮ϾֻѺñοѣûҪƢοþգҲܹһӳɫԺֿԶһʤĳƺˡ
ֿϵĿ⣬һ֣׼Էһקûק
˵ذ
ʳࡣûͷûԻشһ䡣
ԺȻק
ˣֻӿǿ˵ȫʸָ㡣
ʳࡣֲ˼˵̫ˣûֱ˵
㡣Фɳһ䣬ȻԴ֣ΪԵĸ࣬Ҳմ⣬ٻһֱĳ
ˡǡ
ӽԺҵĴˡСͻȻ˵Ȼܲϣõ֣˾ˣǸүǣͲᷴڣҵүǷ緶
ԣԺ˵㡣ּһֱ䵱ԼҵСݱ̬ˣ̱̬ĻɣԵСֹȷЧʼӱֻˡ
Ҿ˫޳ɡФɳԵĸˣȻԵġ
ŶðɣȻûˣǸϽڷƷȻȥһ٣ͣףԱŽһġ
ԿСݺеĲûϵҲôߵĵշԺеǷӵˣǿڷҲһ䣬̫̫ڷҺ˵
ʱϵҴ˵ˣ̿ʼĴɨԺ˵Сˣһùء
СʱʱգۼţԻûСһִëõľ棬֮ǽ񱰮ߣϵµĻҳϵǽһǰ۹ȫɨøɸɾ󷴵ָˣǱСָһҡ

Ը磬Ժ㲻׷ˮ椳ɲС˫۴еĿ⿴ԡ
Ҷ˵˶ûȤΪʲôǲء仰ظ˲ʮ飬ڴɨڼ䣬ÿ˻˵˹ȥҲֺСԵɡ
ҾһˡСȻԵ磬ǳ椻һ׵ģ׷Ҳϲ
ǣϮҿ߲ܰĩβһ䣬ƵĲС
ˣˣ
ˡ
СݼĨſڣֽ󣬵һεõԶû˼ĳŵ˾ͷϢ˹ͬһѧԺģͬѧȻϵʽҪüйϵԽ̹ٵϵʽҪСݾð˹ʾǽ·ϣȻһ⡣
ԶûС˼ҲͷĵĽ˹һҲԻǵŮˡ
ţſڶСʵСݣǸ̹ٵϢ˰ңҡ
еСȸԾгڴ
СƲƲ죬ȻҲ˲ûı鶼ôûü꺮ůſھǸ̹٣ͻȻúܿ
ȥĿɿڴ֮
ˡĨ˻֣ޱȡ


37 úһ
̹٣
ͻȻֵϤӰöӿд΢ΪһůĽ̹٣һ˹¶ǣˣ˯ʱˣѧϰˣԺжĳЩ˵˼ȴˣǸʧӰȴȻÿ갴ʱѵ磬ǰˡ
Сݺ˰ϢΪᵽͯܰо
ͬѧ䲻˵Ȼ֪飬е̬Ů鰮ķʱ򲢲ǸܻõֵĻرǸղԻС˵ѹû˼Ļұֳ̫顣
̹٣ѧĴһ
ֱӺԵٵʵ˵Ƕôпʱ壬̧ͷͷֻҪһ˼żȻҲΪ˱Ȼվڽֿɵĳ˵ĳ֣ʳֻΪĳ˵Ӱ
ԣѧ뻯ѧԺ϶һԣλҵͬͬѧФɳФɳסԼ
ˣФɳɵɵĴкûԵһΣΪݺ鳡֣γĨζòȥ⣬ڳú£뵽Լզûôõء
ȸȥˣġԳФɳһ£ȻĨܵɨˣܲҪ˻̵һǿĻˣɾͶԲˣһһɺڶһͷˡ
ˡʣȴСݳԴסˣסһҪϢλ̹ѧڻѧ뻯ѧԺĲϻѧ顣
Ұ˽̹ٵϢô㣿Էɡ
Сݳ˵һʹͷ˾֮·˽֪ô˵أ˱˵æͷһôͰˣҪ˳ԷСǶ˼˵ȥˣҲεһ㡣
̹ٻȥ𣿡ӶǻӵʱܵůǳֱӵʵƽĴϻȫˡ
˵԰ȥ͡С͵ͷڵõԶû˼ĳŵΪԼʹֻкܴġ
ǺãȥлȸԾٴдʵȥ𣿡
ҲȥҺСȻ˰˸ֱһϺüۣ˭Һ椣͸ҺƴȻ˸ղԵʵ
СݣôףŮӲϲ׵кġС˵׼Ըԡ
ŶõģԺҲˣƢԡСΨΨŵŵֲ˼ͷһｵһˣѭϢ
ţǸһȥԷС˵
˵ҲһæɣɨкӲó
УУȻҪϴֵġСݸæֹȻûԼҲҪϴġ
һƴûټ֣ڴͷȴɨɡ

ĸүǻٸʮӱҴҽˣСݻĸɾ̶ȣΪ˲ü˾õȣδϱͽȣԶ˺ߡ
ţһѧȥڼյɷĶţ粻һԷˣҪͺýһȥнֹ˳飬չһֻۣһעչ˺ԼϢ
ȥԣУ԰ڣСʵʵȴѯԡ
ȥԣСѯʵ۹⿴ԣ˵ȴû˵͡
Ŷȥأͷ

Цŵҳĵط죬С
ȥŸԶ϶ְɣһ˹ݲԸҪѪˣѺܹġФɳΪĽˣǳ˽⡣
û⣬ѪӷһΡԵν׬ǮĻһֱУĵһûɣԺҪڰÿɾûôˡ
һ˵תͷѧУһȥ
Ŵƽûʲô·϶ҲԶǰŴѣʱһСʱǳʱ䣬˾Ȩɢˡ
ѧͣ೵ּλĳͶԶ˳ϡȺĽͷŵҰľͷ
ҲŮѧڽֿڵˣԲò£Щ˶ʲô񣬶Щɹʿˡ
׻˵ԸڱҲԸгЦӦʱĻ
ǡԶʻһʱݳBoxsterԶһŮӼˣ¶˵ЦŤˮȥ͵ͫһʶڼʻλӣҶģ
һӥ֮ɫȭǹһĨĻȣ̤ЬٴȫѹҶģҪôҲúúһ濩


38 ˭Կ
ԶڱʱݳBoxsterеҶģǹЦݣһ¹ģĿĿԶ
˺ϲһҶ˳ŮС˰Ҷϣһ϶ֵ·ȥ
Բ޶񶾵뵽Ҹ߼֮ϣһǮһ壬á
Ը磬ôˣѵǸʱȥŮǰӣ
ФɳԶԶһĻӣӣҲ׼ƢͺҵĲ˵椵ı¶ɣָʵġ
Ϲ˵ûһļӲӣЦФɳһ£漴ʵ
ǰҶܸʹ˷ӣ
ûСФɳҡͷµû˭ֶ˲ɵӾԴżˡ
ҪٴۣͻȻ֮ƿԣΪִһ۾ݵ
û˵Фɳڨڨס˿ڣЦݡ
ҳкСȥӵϰߣܶˡФɳӰ죬ֽ͵
ˣҿһȺˣžˣ¼ĻͰԽ˰ǰȥ
ιԸ磬ȥʲôʲôҪæ𣬻ΪʲôҪֹ¼񰡣
ФɳʵԳ̵ٶȺε֮죬˲ͱǰʮףĿҶĵʱݳBoxster
ܿոջӵһ˶ʱ仰ĺ塣
Կ첽˱ʱݳBoxsterԣǰһι
һЦǰһ׻عͷһɻҶģջӣһҳĺϷʽʼˡ
ˡ
ݺݵһ£ƵԴ£ǰĵ粣һѵ㣬ҷչΪɵ㼰泯ɢ֩
ʵ
ԱԹһ䣬һҰֱݽһܼĹĵÿλ°Ӷ׼ȷǸѵϣһ£££һظǿƬһڳĴλɷǴۡ
ԣס֡
ԶҶڷӦɫֲ֪Իѧ飬һǰǰȵ㣬Ҳ乴ڴ͵һͿСҰèΪΰ綼˺üأհⲿᵽ֣δüúһѳĿŰңִ̼ĳѪˣٻⲿĻһС飬һƵµ˲ԺС
Ҫ˺㡣
Ҷ˦Բ֪СҰè򰮳ȥҵĲƲвΪİֻۣҳ֮ӰΪץĵһҪأһﵽ֮Ű֮Сһʱ¾ȻֻХɽϻĵӣ޷ľԭ
ټֻСȾָ׷Ů˵ĺ촽³ɺޣҶҲ޷ˡ
Ҷķŭı飬֪⼸ûаңֿһĵЦݣһǶȣ˵۹ٴθ߸Ŀת֮ʣ˲£һǼٵĹĵµĿȴǷ⾵ͳǰˡ
ˣ
дûŹÿһӵضһĿĵĺۼȫӰҲһܵסοֻһƤ
һΧ۵ȴ𾪵ĿڲͬĽ̹٣׷׷Ϊ˵ۡ
Ը͵һͿ뵱ҾȻԲĺι޾ϵˡФɳҡͷĻϾһ
ۼҵľҪͣɽúСȻǸˮԡ
磬ҲҵĶԲԣ֪ˡţֻԼһƬ֮ɫǸΰӰǰŵĵӰȻغϡ
ʵҲС˵һ䣬ǷǳԶǸðӰʱݵͬˣҲקĿӴƨɡ
졣˾ȻϬͬʱֺű˿Ϸ
ˣȻ֪ԸʵĿʲôǵ±ҪãкܶѾֻȥɣ˵һŮĵ绰Ҳ֮ϲ
Фɳ֪ǰĴսҪ󷽵ĺҲͬҪȱκһǲģΪһСҪľǽԵĺ֮ǣϷԣͬҲ¡
ФɳǰҪ˺ȡƯMMĵ绰ȴǹȻС˵Ȥ˶һۣüëʶǵĬڲУŲԶòóֻ֡
ߣһ֮ѡ
ת֮䣬߲κһˣ΢ЦŴӿڴͳֻôõĳ棬ܴˡ

޼ɵɴűʱBoxsterһ˿Ҷİ׳̵ĶʱڣʱBoxsterⲻ٣һǽ壬Ƭмɢأһصķ羰ߡ
ĵĿԼĽĿڵĶںݺݷйһҶŴκԣȴԱˣİ
ҹûУҶİѹͷǻŭվԶʮԶĵطСڻ
ûС΢ЦҡҡͷѰڼϣѯʵҪҪһң
Ҷı⻰ˣ˺ڲӢƤϵһߡ衣
Ҷʲ̳ǰҪƴһ
лú˵ԾȻûүŵܵ˱ʱBoxsterβ˫ֹһ͵ľ档
㻹ҪʲôҶĲԵΪˡ
֪ѵһԿӣ䣬һ˱ʱBoxsterβơ
Ȼһپʡ鷳ѵҾûֺˡԽʽ£һԱ㽫˸ϡá
ԣ
ҶĽ쵱ӶѼˣԵϹˣһûٴγ嶯ȴž˸󣬲ѹűȻŭʵܿ˰ɡ
֣ӶһߣɲԸռϵıˣûʰǰҶӣ˵һȽĻҪȺϷ˹ҶĴͷȻ㶪ҪһسӣȻҲҪȫɵӣɣҿ㳤ûС
ɵӣ
ԽΪɵӣҶ˲ʱŭֵ˫ۣ˫żߣԻ
μӾĹƨƻҲûţϴδһɽһڴϣ˵
ҶļߵͬʱԼȷʵû׹ƾżϵĹϵҲ˵ȭĥ˾ͲʵгȻ֪ھвμʲôƻ֪ˣҲ£֮ӣȴԶֻǾ׵󡡣
ԾҪһ
գ֮䣬˲佻һ˫ȭŲڣȭȭ⣬Ч񶷲СҼңಫֻڽ˲䣬˭ҲҴ⡣
⼴˭Կ


39 û
ƻ续׽ѧдһسӡ
쿴˴ˣ쿴
Ⱥ̷ҳ͹̼ģΪһŮȻȭཻӵľˣǲֻ࣬ܲ⣬͹ۣа֮ĵ˸ԸʵƷչ
ѧȱţһ࣬ٽһ٣ߵⲫȴǴϽͷһ⡣
ѧBBSɣУϾͻ֡ΪһŮԴףPKƽУ˭ʤưܵıʱʲôܡдսֻΪһŮضˡ
ڵĺרƯMMֻȺ飬ʱҲͣĲһӰΪʸ֮ľͲˣοʱݵĸ߳ⲫһˣһξͲ֪Ҫȵ¡
֣ФɳΪԺǸҶĵĶս岻֣⿴ƾ˱֣꼰㣬˵ĲֻбȽϲŻнΪԼҲһĴ󽫣ʶĲҲǸ߹ͷ­һԵСڨڨȻĿţһܲܰæʸûУȥֻбķݡ
ռ˼MMĺ룿СԶҡźˣһ²Ŀˡ
ֻ࣬ѣûϽֻй۵ĵ绰סȻ󣬺ٺ١ФɳӾȴûŵ·;ϣаֵһᡣ
ٺ١Цˣǰһ˼С粻ţżȻ䷢һС֣Ҹźǰ;δ
˭ӮС׳⡣
ФɳĵȻԸ磬뺷սʲô˵һ˽ɽʮ̹ȫڵϣԣӮ
ţСݺͬʱ
ԣҵʱҲΪǴţ״ô̹٣ǰ˻СϺһĽɫ
㻹˵СԹ
ɣĸüٸóֻǾûհɣФɳЦ
Сݺͷˣˡ

ٿ⴦ȫëը𣬾۵߶Ƚ״̬йʧݣڽԿɲѧ˶սռϷ磬ʮʵԾ跢ʮ֡
Ҷ˵ȭĥԸ߾裬Ҵ⣬ȭǱĵط׼ҶĵʵֻȴŻеС
Ҷ˹Ʊ任ȭͷ죬֮תݺݻԵĺʽء
мһ֣֪ûУΣƣҶĶˣȱֻʱĥѣ˵Ծɲ
ѧⲢҾֳͨӥצסԼĺڣһ±ǯס˶ԷһǼĺǵĺݾ
飡ҶָһɣſȻԵ
гҶĲмӱǿк߳һ䣬һٴιָ£ֳɵŲϥֵһУԳʧȥ֮޵Ĺõķ
Ը㣬´ࡣ
ֿڲãѪҺ͵ӿ̣˫в棬ɹһ
һٶ˥ߣҶ޶ԣָ̺󱲣һʶĹᷢһסľ̬ƺΪܹĹȡ
žתȭûֵײһ
ǿʤ
ڵָΪ675ѹҶܹġ
һΣҶΪ˱ȴǿС
Ҷɫ̱ѿô󣿡
Цԣ
̶̵Ľ棬ҶĵʵֺǰȺֱ࣬ǰʵСʱǱҶĿӰϷˣ֮ȴ׼ӣúϷˣһʰ

ҶĴһٴιȭޱȣʱ̴ʱȭֱͨ湥ߣ̤йÿžž죬ƺİһһͣЪ
Ƶˮ©һҶۣ㾪İ죬ش緽֮أ
ԵϷ֮⣬Ѱ϶ԼӴһƻˡ
ʲôȭͷûԷ𣿡
㵹ʹڴϳ̵óǡ
һȭģ㻹ۡ
Ҷ𱯷֮ɫڴܣڱŰˣӵмᶨǵԾҧ֪Ըŵһ˿иץסᣬͻһͿء
Ժлһֱȥһֵס˼Ѿǿ֮ţ˵£ҶļԵԹƺϴˢŽ棬޵ݡ

Σˣô죬ҪҪȥæ˫ֲֻ˽սȣ˷ܣΨеȴʵʵĵġ
νпŵп֣ȻеգҲҶǿ֮ȴԽսԽ£ӿʼԾʹ·֮Уɴ·磬ÿÿǧ̶֮Ҷ׺ݵĹʱɽһ㣬ʱʱ£Сŵò԰ޱȣûһ˿Ѫɫ
ФɳȻˣ۾ҲһаʽӣŮиǵĶƾǵʵֵսֻԴ鷳Ϊ谭ˡ
Уҵȥ磬ǸɱǧĻ쵰ҧյľ˾ĵصȥҲԼܷ񰤵Ҷһȭ
ԺҶèϷӵսڳİҲڼʮʱתۼֻʮ׾ܵڴһ֮
ԣˡ
һһ⣬֪ʲô裬һŮҾȻܰʲôæں֣֮ܵҶһͷ߿
ûᡣҶ۾һףֶԾʤֻһ˲䣬Էģ򵹵ĺ١
ĵסǿҶɫκϢһȭһֻȭȭΪֵԵؿſٲֱߵף֮
ȥɡҶһ·Ҫиո۵ȫйȥ
ԻͷֵѾ٣ؿڴ󿪳пյضΣֵѾһŲһ̤͵һǣȫ·˼֡
Ӳ
ء
ҶֲЦ£Ե׷ɣײһ£ݺˤڵأײĳӷľԳӢ۳ĺıݳ
ڣ˫۲ԹԶȻˡ
ҪȥФɳͻȻ˳סǰȥ
ջҵȭͷˣȭҲУ±ɴϰɡ
ҶһĵĺˣһǰܵԹЪ˹ĴЦһŰ衣


40 Ϣ
Ҫҡ
޵滨꣬Фɳأ뵽˿ʼȴû뵽֣֪ԺҶĵľȻգһв̽䡣
Ҳû뵽һеļ߾ȻԼںޣȼ˵һӿͷʧȥ˸磬ѵҪʧȥ
ڵĹۿ߷׷ʧҶĴ̶ĿЦ⣬˶ס˺ĿһĻ˱Ѫɫһ죬³ȴ˱ݣ˺οŪˡ
ձһǴõһƤ£˷ʱְʾԺĽ
߰ɣȻҲԵ磬ǵĿӣɲУȥһ
ֲ֪ʱߵФɳԱߣηǰһħҶģСûг˫ŲȴһŲ۵Ӳʯͷܺ£ᰤҶһȭ군޷˵վ˳
ΪģСⷬٶΪģԲУϣ±شҲ޻ڡ
һζݵļ棬һݵദռϺܴĵλߵˣ۷˺£Ҳñ¸ҵվǸүǣõĺүǵʱ򲢲Сôүǡ
ϣںˣӡСݺԼʵ˶лǶС
ҪǰңǺ˴ʱ򣬿Ծܣ֪𣿡
Фɳ֣ص˵һЦ̬֮ǰδе࣬˵ͷʮļǿûлһ˿ϣͨͨ۾ˣ˿顣
Фɳ̤ǰֲǰߣСݽһǰѵɽ׳ʿ档
СëҪֶҴſˣֻǲ˶ѡ
Ҷ״ħԵ¿ʼʧķĴЦûмιոջһڴһͷѧõľѧҲһ꣬Ե˵ϣǽڼϼţɽҽԺһǰ϶ˡ
ûʱһܹƲϣˣѾƿȫˣ̬èϷ̬һγҶĵͷոԲˬҪٴ
ĲȣСˣչһμԾǰʱײһеˮƽҵĺӣʱԵϧûУϲŪˣȻչ;һЩƿص⣬˿̵صԭ㣬վվһߵġ
ԣҪϣҳϴ򲻹㣬ҲԡФɳ̹׵ĳʵЩ¼ãҲھ¡
ھͷ
ҶͻȻɫȻ̤أһҪؽڴĲֱۡ
Фɳ۾ɵùԲ˭Ҳ벻Ҷ˵ͱѹֹ
֪ڴ˿ת䣬ڵϱ˿ͻȻһڽţҶĵĽŸӿ٣ɨһ˲佫Ҷĵһֻڵأˤ˸ʺ
ûмȡƣɫ⻹һ˿࣬ӵһؿڣФɳ⴦
ȿȣղһҪƬ赲һһһЦŽ֮ڵĿڴͳһݱİһƬƤ˵ϡ
û£Фɳʵ˵ۼΪʵΪ飬һء
ظȻԼĶԹ˼ҪǰŽ̫һ𡣡
û¾ͺãҲûǵˣҪæܺ䵭˵һ䣬ղҲ˵ôȻҶӶԾлûס
õġǱϲգգ۾㣬ˣ޻ͲÿˣûҪŶ
͡ȤĶԶЦˣ˵á
ٺ˺󷽣תǰֻ׵ĵҶģȻոձֵûһµӣԵؿڻǵһܣҶһȭʵ̫ˣҿִʱԾǰĽѵϰߣؿڴһƤƬӣ²ֵܵﱬӵοһģȴóĲ
û£Ҷ޷ǰʵԼʵԼκţ˶סһƬҲС
ؿڻе㷢ƣԸԾɴ´ࡣЦŵȻһЦʧתɱ֮
ԾôԾɲ£ոΪҪϷˣƱԼһҶģ˶һСڰ̬һнҶģʹõڶС
ûٶͬʱٴײһ
һ̬ǲ޾׵ģһղȫƵķһͷĿޱߵĹ
ƴһȭֱҶǰȥܣҶĹؾȣ׼Ըողȡȴ̬һȭͬŻȥԻص
飡
Ը˻ˣ˺赲ԻһȭɫǺ죬һҶȴһȵѪˮӿϺǿȥ
ȿҶҲԵĶ֡
һսעһƽľ
ֳĹھͿ˻һĻ˴ǰɵĶƴ·ͽжȣȴݱΪ˽ͷСӵĶԾһȭҴһȭ˭Ҳ˭
ԿڽѪһȵĿԶӲҶģЦ𣬰׳ա
㡣Ҷǰһһȭؿڻȥֿܲ˵ǰǺεȵĸ߸ϣȻһֻƣԭ¡
ʱȴϵû뱻ͷԵҶ˻ˣɵĹһҶƴһȭָ繳ӥצһ¿סҶļʹһᣬʹһ˦
ʱΪ㤵һĻͳˣΧ۵ֻСһץҶĺݺݵ˦˳ȥ
ҶŵһˤȫǼ۵ʱȴͣЪֱӳǰһȭһȭʹҶȥȭʦԲԣҶĻ᲻ʱ
ҿɲ㣬ܹʹˮʹ㡣
ңܺǰɣҲҪ㳢ζ

Կ߶ͣ϶ҲͣһȭһȭȥҶһʣ죬һ
Ϊ˷йڲжѹ֣Ҷĵ֫ȫԴˣһǷԹ۵֣һġ
ŵ־ҶģԹۣҶһTrĸŴʱʹࡣ
ҶĴѪһ˿϶űѪ˿ڵӸµĶ֣˿һԣˣܵңнǻһͷΪʲôҪԼ
վûͣһգȴ֣Լʵ㱨һŰɣյֻϢҪҶҸһ


41 ߲
һν棬Ҷˣƣ˸񶷣˰ָ߸ϵȻð㵹¡
ذ
ĭѪˮҶڵϣ֫鴤Ա߲ɢأģӽӣƾʲôܸһеԡ
ԳЦʱûпޣԴڵʱûпޣߺȴˣ˫Ŀͨ죬Կ䲻һһˣ֫ϣ㽫ӺˣʲôʱȥԶ
һֱһֻϣɲϣŪ˵ȴֻϲȷͷ
Ҷ״ħһɫڵļͥʱԺԶԾȥ
Ҷһһ
һʼԴһѡڴ˵һľ
˲ˣΪһֱ׽ŪΪ֣ҶλںޣԶûкҩԡ
һȴѾԶˣ϶ȥҲҶʱҵӡ
ʼҶĻеŮ˼ħԶηηʶҶҹӡ

϶֣˹һװ޻İУһһԱФɳˣԱ֣СݳûλãФɳԱߣһڴ֮ɫ
ûһ˿˵ΪԴҶĺ󣬾Ͷһ˼Ҳţһĳ
ãһתͷһۣ󿪿ڵҺܵƵû˰ɣ
ûУЩΧߵֻ˹ɾƵ󣬷ϣǴҲŽֻǡФɳ˵ȶӡ
лˣҪԷģոȥˣԸ˸ûϵģջԾ
ԶȻֳձŪĺܳĬȻȰѾӸոǳ粨лعҲ˺һЩʲô˲Ĵ£ڸø
ⶼЩʲô°ΪԸҵң˵ллġФɳſҡһ壬Ա׼ˡ
Կ˼һۣɫϹŲĽǱ⣬˶Ѹոյµһ£ԭ˶ֳѾˣûپֳϴ񣬿йµˣǲ˵ҲʣûȺ˶ΪʲôҪҶ
ԣ׼ô찡ڴϴˣ˱˵ֹֻ˱ֻ֮˿϶ᱨģµṫһǳӣҳǰһ
Խ˵Խ󷴵ûˣҪץȥһ㣬ΪһͨˣֻӴһĶֵУѹ֪ϻȨһ˵
СûϵģֻҪԸֳ´˵ĺ̨ӵĹСУƽ
Сԣֵһ˫ͣһ˴ʮԲģ侲Ҫö쬵ģһǸ˲ţھݣ͸ӣӻܿ԰ɡ
СҪԵı¡ҲοÿɰЩѪȵĶ͹ԲˣĻģʹİο
ԾɵĵĿԣԿЦͷҪ£дֺСˣ¸ɶοֲֳ嶯ͲƽϺˣҼȻҴܽ£ǲ鷳Сݺʹ֡
٩٩̸ҲûҶҵıһǳ˻ˣñ˰æƨɽô˵Լܵıֻ֣ܵ£Լ
ͷʵеɢ˲١
ġ֧ʢõ廨͸㣬üģ֧һЦһЦ
ͻȻжһֻɫõ廨ݸֱܿռз˺ܶ໨ǰħõģˡ
͸ҵģлл
̺ܸӵСЦ˻绨ΣСݺƲѣôûѧϲСֶأаԾһҪֽ̼С
Ժֳ˶ˣڼԱˣ˷ֶ˼˺󣬵ƿ׾ƣգ飬
ҳԱ۲͵һ磬Ҷ£ȴݱԵĸ칦ˡ
ڽԴʣֵһʱƥĳ̶ȣСҪ˵Щ£˺ȿˣҲûTrƾԴγģԼļȤ˵ˡ
ｻҲһ׾ƣСͮͮɷǶˣֲʳָ󶯣ɫҲ󶯡
Сݾһֱɲһ壬װ˼˼ڣƾȫ¶Ƥƨɲ˵Ҳʼ˶£ʼ˿ڲԡ
СӣǼMMĺж٣۱Ҳи׼
Фɳ۾žãʮָõʮMMĺ룬ƽ֣ʹһһĸ
УĸҡͷͼԴһ㣬㱵˵
ɣҲ̰ҲһһĸСݲ֪˻Ǽ˵ⷬ
ЦˣͻȻԼ˵£͵һ죬һĿԣ԰ĪְѰԺĸоʱȥִˣ޷ԤϣʱζΪˣӽֿ
һרĶԸ
СݵĻشҲ˵ԣǸСĸɣѾĸˣǺǡ
յøˣôʱҲ˵ôһ仰
СӣȻҲˣͿλMMĵ绰ҰɣҽϵǣǲϲǮҾǮǡСͻеİ
Фɳһã˵㻹Ҫ룬ʼʱ˵סЩѵЩ룿
СҲǰ
ͻȻ֮䣬͵صϣָŶԷϬһͨ˵ʲô㣨ҲûмǺ룡
Էйͬʧı飬һ˲˹ȥȥɲǺý֡
ԺЦ˵æ˰죬˰죬ȴˮһա
˹ĻڼݣԶһ粨ȴ֮Уһ㣬϶֣˹¥£죬һӳĲϵåӣ෴ȴǴƷľ죬ڷĳ
һͷ֮֮ɫһԱߵͨˣŵɫȺƷ˽קڣһ߽˹ݣҵΡΡٴеŮϰ˼ɫһ˻ֺվԵʮ˹ݣһѸ˹ݵİжȥ
߲ƣ߲һ˵עǲƽһ졣


42 עһƽҹ
ʱƵԼ˸յ˹ݵʱ
ɽ̫ͽɽԺеļɽҫúӲӵģɷˡ
һӵͷȣųĺϦһΪ֪ĺ֮ɫɽ֮
վµĻʿMMŵվһԣʲôʧ˲һԣҲζ˾͸еһɲݵֿϣҴһ¡
ԶԶģһŽ˿۾˹
үүôżҹʲôһɻ֮ɫ
˰һУȰĿԼӡģһؼҡ
Ȼ˶ʿ˻֡ǿ뿪ˡ
ʿǰ࿴һӣ漴Ŀ첽뿪ˣ޶ԣĿѾϰˡ
İ˵һӦøм˭Դп˵ĿԶϦ
΢˼ȻСĵ˵Ƕ˵ӦøмģӸĽǶ˵үүӦøл塣
˵ĺܶԣ⺢൱ڸ˵ڶһϹͷˣûʲôñģֻƾǰµһݴǰ̡˸пǻǻؼ˵յһϢһС¡
컪˵԰ҶȷʵһС¶ѡ
ϦбգүӰϵúܳܳ
λǻϽ컪
ǰʽʼƲΣ컪Ĳ飬ү˻ҲȶԽԽãǰΣܿ·ò˵һҽѧʷϵ漣
Ժ컪ͬ漣컪ͶұԳΪӣȴûиκʵԵĺô˿ּҴüĵʯҪŲڱ˿ɽҲݺһˡ
صרıҵλϣ컪΢ЦָĵģҰǸ
õģүүĺܿ㽫
ȿ컪һֱǳϲӵĴӣȻ˾˹ɢѪţҲǻܲıĲѡһֱּС硣
̵ͷ𵵰жѸȫǴӾж硣
Ŀ˼ҳüͷ΢үүҪƸ˳ɳʷļʲôԺ϶ߴӾĵ·ݼȴǴģޱȻڶʮڴһССƳΪ˽еίǣʵڹŵġ
컪˵ˡҪĶ
Ķ˵̶˳ҶУʮ꣬HУһƳְHίǣǰֱϽнίǣһΪĹ£еȥְĿܡ
𾪵˵ⷬ󻹼һ䡰κμ֧֣ȫһˡ
컪͵ĵͷ΢Ц˵ŷ·һ΢¡ص㶼˵ˣ׼ԼԴ˫
ﲻݣʯ쾪
ĸӵͷˣүүѯԵ飬ҪҶĸ˼ѵʲôè壬ۻеĲһϵ
Ѿµˣȷйء
컪Ц˵Ͳᷢһ㣬ʱǻù꽫ĳƺţȫйΪֻôȥˣƽ䲻ˣԽԽɽҰ˵ķ緶ȴı䲻һֱһ硣
Ұѻ˵꣬Ȼʡ컪һֹסĵʡ
ˣŴʵȴΪСģʱսˡ컪˵һȤл
⺢ΪӣȲȫұٴ룬ˣҲ֪ǰڳ߾Ҷײӵס
ʱʼ⺢һҹ󣬰ѧУ飬ھưɹʱȴȥ̾ĵطã֧Ǹҡҡ׹ļңһκҵҽпܾǶһڼѧİɣ̣ԣһһˣΪҲǶȲּκ˶Ȳ
컪˵ԼĲ²⣬˿ͣиоݣȴȫ´ˣ֪һȫֱĹ͡
ҿʼֻ׼ҵľΪӣΪһҲ֮ˣԺּܲڻĵ;·ԽԽԶּ벻İ
ĵ컪ӵΪүүĽͺڿȴȫмѭòүүĸհԶ
ڵʵСҪ⵹ҶҸݺҰһѣ˿ҶȻһصص٣רȥҲ鲻һ̰۵Ϣϯле㽻飬˴ίҲҪһӣһҶҪ˫涼УʱڼίкһЩӷҪƽش;벻Ҫ군Ҳˡ
˵컪һϺЦˣԽԼҵͷȻǼһһ
δõ̫һ㡭ԼͷӴ󶯸ɸ꣬Ҳɷһ±ǿ۾С
컪۾ƾ⡰һԣԡ

мҽԺ⡣
һźؽ˿۾ɳϣһԣַǳйôŲ֪̋ô򲻺ãΪζֻ̣صԭĹϣһͳţվһ飬ʱ̽ĿڣֿԼֱˡ
ԭڿһ飬黹δһʱ䣬ΪߵҶֱж˻飬ѸٵҽԺҲҽչΣĬĬͳ̡
һɲУһҪһ㣬ûҶɫݵӡ
겻վãĹͻȻɱһλģŮˣȻͿźķױȻβ̱ģС֪Ҷӣᡣ
첽˹ԼɷҲԼӵĲ飬ʼͿ޿䣬󳳴֡ҵĶôĸɱǧĸɵġ
һ̬Լɷ޶ԣֱҶϴHд̡㵹˵ôĹ٣ӱӣ㻹ܣ㵽ǲĸװһҪȫ
ҶʹһɫСϽסᡰ㣬ίѾڴˣͲҪˣ취
ƽСͺǸɷӣӳô£Ļ첲һգ˦С˭ǽܰ߿
Ҷһ޶ϵԼ޶ˣʲôٰƨס
Ҷŭˣİ𡰹ˣͷʶ̵ŮˣȶӵϢҳȥһˡ
ҶȥСȥȻڵһĴҧķ蹷˶ɡ


43 ˼
ھƹͻȻ˼ٵ
쿪šһŲ͵
ԴȻ̬ȻֱԸССԣTrڵľƾ
õġ
ССֱڵĹܣԴԴϵTrԵпϴˢӹ˦˦ͷһƬѣǻج״̬
ڸղźҶĵĿܵ˺ѾTrκˣȻӿ³´лTrҲһһҩؿڴһ͵ʹ⣬˵Եָ675Ҳͨȴﵽ˽ղаֵĵزֻǿһѣֵЭԸӳڣӵҲ꣬ƬǰڵƬֻǲƤôţôͲݶˣֱôƬˣڲ£ֻһȥүྶѡ
ʵӵֱԺҶĸʱȫͨӴȭŶTrҶĵƻ˶ϵͳ񵱳һսɽ̹ʮһ㣬׽Ҷġ
ԲûǸ¹ˣÿжв಻ٽ޴뷨Կֱңȴ뿿Լ˫ִݻҶɽκİҲû常æʹֱԸҶҵԭ
ҶһıQôãζԸҶҲΪԲμSƻӵһУݣ·ͥѣҶ岻֣ҸԤּҲԶ׼ġ
Թžཻɽӣνɽ磬ܳĹ֮һûһλٻҶȣҪˣҶıҶѵԱûּ
֪ҶĲôճȴ벻ô鷳ͽˡ
δüֹ˱ֵ㣬Сݾµ˭ĸСƤ泳Ųڴϻ㣬͵
Сݵ;ֺ˾ƣˣƷˣܳϲʱ䣬ˣһ˼Ľɫ
ⳡºܿ죬Фɳû塰ҿ϶ֻĸϻˣʱʰ˿ô죬ôţҪҪ㼸С
ôܣھȥʰˡСܲ˼Ҫš
ԸæסȥţͿˡ
Сݺ漴ԽŴˣͷӿſڴɫƵԣɷŨأҪһһ
һΪͷ߽˰䣬Ҳһ߽С
յİ̱ӵФɳ˱òۿķչֻһ֮ɫЩ˿ɶǴžƷ񾯲찡뵽ոշ£Щ˲ץԵô
Ǵ⼸ѧˣǽ¡ֵĸֳոսӵ¹ίҶĵ绰ٴ˲һЩ̸ˡ
˾ֳҪˣͷʶΪְһ㣬ΪֺǸ˵һĴ٣̸ˡ
˵ίǵĶӱ˴ðңҪǴߴúЭ飬Ȼ׺úЭ鱳ĺ壬ھϯϵˣЦȫؾ
ǡִ
ȵȣ֪ôʲôҿһһ񡣡Ц
ĺ޼ɹˣǿɲԵ뷨ͨ˿ȺƷʰȺδѧֵ
֣ҲúȺ˷ϻһԱһ˳ȥTr㣬һ¾ʹز
ФɳҲãҲգǴ򲻹ԣֵµĹԸȺǴ󸹱ľ죬һһ׼ֺСݴ𾯲ȻûѹĴɽţôֶ¡
ФɳǼʶԵֶΣ£ûбͨ˶ȻˣΪҲֵá
ʮ챻ͻȻּСݴУһֲɴ۾Ⱥ֮ƽȺƷˣȺˣҵͷҲܾˣľϯ͸õ˹󸹱ѹǱԼ۸Ŵ
Tr˲ʹ߰ʧȥսʣµСҲФɳ˸ʰˣȫһƽĶԾ
ΨֻʣºĿɿڴĿһУӦֿҪͳǹ
ۼֿ죬һ̵˺ԣһץסǵ֣ʹܶ
ǲ֪Ҷĵֻ֣һ竵Ĺӱ˴еѰͷûжӣǹҲֻһˣϾڹǹеǷǳģ벻ڴȴݺһͷ
亹ֱЦֺЦݡлú˵лú˵
ľģľ²Ҫģǿ׼Щ˻᲻һǹһǹˣǽһԩ;ȣԼСɱˡ
ӴҲأ˵ҪץǣڱˣҪú̸㵱ɵӽˮˣԿɲ⻰ͷˡ
һ⻰ӺˣһԾеͷ࣬ӷŵ̬ԴˣǸ
ǹмʮַǹǰ㡣һɣЦźǣ˵ϡ
ôФɳȻҲץסһ죬׷ֻȴЩʹTrľ죬ڵ
ǿЦѣֹĶû뵽һ׵ץӣѧǲСƵȺ壬˼һ˿˵ʵҾȥֺȲѡ
Լ׳յĿǣȥֺȲ裬ˡ
ޣʵǡ
ΪҶǼ£ǲŹİɣԲͷĴﲻ治֪ôΪٵġ
ǣǡǸмϵ
ҶҪģԼʵ
ԣԡǿٵͷ
ʱߵǰӻͳһӸһ£Уľ֤͵͵ǿһ¡
ǶʱᣬеŭҶλ˵ĶԹƾʲôҪСϺȥ갡ɰҿʧˣɹ԰˾ȻŰ˼СʱǴˡ
ΨΨŵŵ˵ԲҲ֪
Ҷ᲻ȥֱӴĻ
Ҳ֪ппܲƲ⡰ӣ϶
˵ǺãȥһˣЩѾͷǻȥɣ˼޹ء
õģû⡣֪Ծݣĸ˵
ʱǵĵ绰ǲͳ绰һҶġ
ֱ˵Ӱɡ
ǵͷ˹żԱ˶ܹ߶ǣôУ϶ô򵥣һˣ;˲ϧ˿ʧٲ¡


44 ҽԣǵ
ιҶǣʲôָʾֻںǵϣǶֻ˵
ץûУϲŭ꣬еҶĶˣӳô»һûһ뵽ڵĸλ㶨ҲӦñŲ̄ˡ
ȥֵ·;С
ǵϲãھӹһ㣬ȴֱӻشץˣԲȥĻȫûޣͷֺãȻΪһҡڲǽͷݣѹͷֲãҲûа취ð취ˡ
ڵ̬ʵؼҹԼĶƤú÷йһԼڵĴͷүһźţı
һСʱﾯ֣ǵúúдǸСӡ˵ҶͷĹ˵绰
ǿЦԣȴġ
Ҫȳȥ¥µңҴ
ԳĬ˵һ䣬ҲбҪ͸׵ֱɱ׼һˣҶĵĲзһˣϷſĻ
ɴһӴʮһȫĴӰˣTrԵľҲظˣǽνùͷΪʦڵļȴΪڣܵޱȡ
СĹţǰھԺ޼ɹˣ۸Ǽҳ㷹£ôȴû۸͵ľ죬ովȻ˼ţжˬˣ˷ܣүǣФɳҲˡ
һȥû⣿Фɳüͷʵͨ˵ֿɲǸõط
ûѯʣеĹ֮ɫȴκ˶ҪŨ
̲סЦֲȥʼɱ˽ٲƣοûٵıʲô⡣
Ҳˣͷٶ໰Ψʵû⣿
û⣬ңǼȻȥ߻һᣬʱҴӾֻˣ绰Ǳƽ
š˾Ե˵ͷҲˣﲻκæΨһϵľвӣоͻɷ棬ʯΪ
ԣȥˡ˵仰¥뿪ˣ˳Ҳ칦˵ˡ
С˼Ҷ˿ͨͷһ飬ܲܰæС뵽ûټȾƣó绰вȥ

¥ɫͣ˹ݵԱߣһȺװƷȫһ߰˸˵С
ŵ羴ֺõζʱĲм¥ʱǺǽһЩԵϢһУְλ
ߵԣѯʵĲߣеȴ쵼ָʾӡ
εĴһ䡰㡣ûѡͬһӣѡ
ƾͨļܣֶ֪λ۵ݣɲڽ϶ȥˡ
˾Ǳץסķӡ
ᣬһ˲ŵģϧǺˣ˵ʲô캦¡
û׼ûΪôྯ𣬲ɱ˷ǿ鷸
ԡ
Բٿȥᱻ˿ˣָʲô۶ˣɳܲȺڵĿˮԩѽ
˳ʣµľֿǲٵģдĥ˵ЩʲôԱ۾ЩûӪĻһ·޻
Լʮʱͣ۾ԭǵ˽¡־֡
ںдүһ߽ɳһʵİ칫УɳϺ󣬺һʵСϲҵĴۣ
㡣
Լ׵Ļشһ£ںˣʵû̫ҪȥкǽͷʽڷΣһ챻סĻᣬԻԥķΡ
ԵȻ֪ԼôһУݲֵú֣ضԴҪУټһ˵ǣôУ϶ƾϵõģԱĹϵǺҴԴɽʯ
Ǻȴ벻ɽӾֱĺѡˡ
ĥһ۵һԼТϼõǧһǰ
˵ǰÿڿˣûţĵһ̵ףĩ˻˵˾䡰ʲô裬ô࣬ҵ׿ˮɡ
Ƥ˳飬ûҶ˵Ӧúƨƨߵ˱׿ˮ
һĮĵӣһ۷ٴα˫ۣһŲʸɽֹı顣һԣת˼ȴûٸж̲ȴҶίС̸Ļؼҹйʣľ
Ե˼ÿ˶Уֻس̶Ȳͬѣǲ޴ΪһϮӵΪˣḻİ˼ҶĺԵĽͷŹʵġ
λͬʱѧһλƯŮ˽ŮӵռȨһԲϴ֣ʶԸղŵҲͲҶλ竹ӱȫзϵ³ԺҪΪ˹ݿǡӡ֤Ĳ룬λӵ۹ⶼƯԺǿߡ
һ˼붾󣬺۾ڴֻһίҶġ
ʱҲӣ˲䱬ױȵľ⣬ȫУһȴûҶӣʾһ˵绰Ըһõͬ⣬ܵ־ֹ㳡ȥˣֻһԭҶˡ
Զɳʼղҡ֪ҶֻݺٳʮϺΪζģҶȻˣʲô˼ûкùӸԣΣֵ췭ظ
ʱ󣬺Ǳ΢ԱǽһʵҶһģӡ
Ҷɳɫӣ֮ǰѾ˵УҺ׼Ȼһ漴ž޲ûϵӵᣬӵʵȻ벻ĶͷĶӣȴôԵʵǡˡ
ٳʮҶѹס֮󣬲кǰɳϣСվһԣҶ룬ûҶǷݶʮľȱϣǸδ˷粻ĸ̬
䵱Ųͯٴһǰڰ̨ϣˮöƽˣһβ©ܱٽ꼰Ļˡ
ûҶȷԿǰĳˣƽ˵ҽԣǵ𣿡
һһҧƽĿȴڲزס⣬ǹһһǹǰ֮ˡ
ǲûжҶ˵Ե֣Ϊֻ֮βŽѣȴ֪ԩ˽ⲻ˽ᣬˣһӵĳޡ


45 Բʧ̬
ԣ
Ҷüͷ΢壬Ժȴǻ䵽ǰΨһһγĳǵǸڳо޺ĺӣһЩ;֪ǸӾͽԡ
һȥˣǰԺ͵ǸͯüļһޣҶˣΪˣƺĲΪ˴Ŀģʲô¶ó
ŶǸԡҶЦӿڴͳһ̣ݸһӣ漴ԼƵȼһڡ
ҶƵϵ̻ңҰ׵̻ỺƮڵأʲӺ̺ȾһĨǣ˭Ҳ֪ʲôʲô
Ȼ쵽һУְλ쵽һУְλҲǲѡ
ҶĵʱûзУԼĸ׶ûиߣôһС¸ףֵһʼӣղʳԷ١
Ҷϲ⣬һܺ棬Ժʲô顣
Ҷ˵ʼһֱǰ̿ĵĳˣ˵̬еļȴʼղı䡣
ԽҶԽ׼˼ÿ촦ӳɶѵ飬۲˫ְ̫Ѩ˼£ʳָĴָϣС˻֣ʾ뿪䣬˲ײһ
С⣬ͺĿ⽻Ժ˫˫뿪֮Уҹš
⣬СĿĿźǣԸȥǾֵľ캰һ㡣
ʲôʵ
벻ĩǰϾֳλã
СΪҶHдĸȻ֪ҶʳָĴָϵĺ壬ûбҪͺ˵ֻ̫࣬Ҫ֪ȥ͹ˣǸ˲򵥰СһֱԸҶΪڹٳǰܶಽĿܣܹںĺģٻһ
ôֵҶ̵ģǰЯ˷ַ֮HеĽϰ￸ưٷһڵУҲһ
õģȥתȥˣûжʡ
СǾ仰˵Ŀˣȥжĺжأٳ׵һȥжٷֻкһ˵ͬﲻټˣҪӡ
ٿھơ
Ҷٻȥ˹󣬳̣һԲƺȫԶʩ͵ֶΣһˣһΧڣΪﵽĿĲֶεˣҶֵǿԸ
˷ֻкǺ鲢ȫ֤ܵ˺ϾǰȣĮ뿪ʹײζּӵɱ֮ѱԻʲôϣԼ亦ľٶԱְȴټֹ֮С
ǰҶҲҶʱâ¶ѹǴʱԲӣ³ȻҶһղŽ뷿ڵʣ쳣Ҫơ
ӱˣ㲻
ԵȴҶĴ𰸣Ҷ޶ԣƽԡ
ҽԺȣ㲻֣
Ҷ˵
ЦûˣΪУһзУۿˣǣǣԺҲǡС˵־Ъ˹ӣӲΣԽ˵ԽԽԽƲסԼ
ҶɮŲʡ
ɫҶ𡰵Ҹ׾Ϊ̬ȣڳ£ˬǲǣ̬ǲǣ顣
Զͷ͵̨ϵ̻ҸҶȥҵ÷Ӧٶ۵ҶͷѪ
Ȼɳϱһݣ˵˴ȻҶϡ
һȭһȭҶǰȥ
ˣ㿪ˣˣ飬Ҫ
һȭһȭйбôѹڹķŭ
ҶֻЦĬȻĿԣƺ߳
ž
һĶҶϡ
⸱ʺȥɡ
žžž
۾죬һº޻֮ίǴ١
ʱڵһ±ײС⸱һ찡˾Ȼˡ
ǿ˻һϽкк㡣
Գ˷йǹ֮ⲢûнҶɱҲܹȻԿҶǸ˶ѡ
׵ģԱ㱻æҵľ˫˫ܿˡ
ԿһٴγǰվҶߵ˵ϡ
˱ľһ롣
ſҡѿ
һͷŭĹţվҶʱҶʲôΪٵķ緶ͷϺˮţͷƤǴŹӵѪˮĵѪ
Ҷû뵽Իʱ嶯壬ʹһƿ
ھ£ԻظǣƺԼһҵ·һֱҶ
ίԲˣղСʧ̬ˣð
Ļδõ̫һ㡣
˻˫ֱȭ߯һʿίûʲô£Ҿˡ
£Աɵƿţע£û˸ǰΪոյ̫ˡ
뿪˷ţ򾯾ȥ칫ҲûǰѯʣΪ뿪ʱֵ̫ˣҽʱǸֳǵϱ˭ȥû°
ֱԳ˷־ֵĴţڵû
ʱҹĻ٣һоĴ֣·˷ǳ٣ܼž
գָ֣һϢˡ

¡־־ַڡ
ҶһֽԴԴѪˮɫˮӳһֳֵһƿȻ˼ޡ
ǣҪҪȥҽԺһ£ѯʵȴǶУ𾪣£ĹίǶҴţһö
ﲻȥҶֽһڵϣɫֲӱʮ룬ǲŽ׻ôǮȺ׳ˡ
ǵͷҶҪӣԸˣ֪ϲġ
飬ȥҲ飬ݺݲ飬԰˱ڶӲֳλҲˡ
Ҷǳ˳飬̫˵˿ѿˣʹԡ
ǣȥҽԺһ°ɣôȥμǸҪ鰡СԥʵίǱۼˣҶʱҲ˼ˡ
ڶû绰ȥҽԺɡҶ˰֣Ϊ˵ԣֵöõHµĹϵˡ
ӣһӱ޽Եֶ֣ͬһʱ˫˫פҽԺһѻ


46 ˫
һСʱʮһӣԻصѧѧС
ûԿףţŵФɳ
ȫˣФɳϸǰҡûˣûܵŰ
΢ЦһѰФɳĴͷȥû
ҲֻѧУУԵܷʵеĶթ̫ķ˵ˣѧʱûûεңӡ
Сವһλ뿪̨ƻԣϲԸ磬ˣȥ绰ɣû绰˯š
СҲǰԳƺʽתΪԸƣԭǸбµˣбµ˶ֵ𾴣үһźš
գգ۾˵Ҵ绰򰡣пҪֵķø˵ɣ
ԶĸоһԼӵ̬û뷨ҲֻǸ簮һ㡣
СĴָʵ绰ˡ
ҲվСݵԱߣ֮ͨҲͦһ£û취ִô꣬Ҫĵϰߡ
ʱ䣬ȥϴһһ飬Ҷ쵰ҲúúûһĴˡ
ϴ䣬ԿСһݣʵôˣ
ҪС˵Ŀ̬ݸֻ
СŮҪġסֻ˵һ䣬Ȼ˵绰ιһˣ˯ɣʱ䲻ˣҹĻͲƯˣȹˡ
ػĻᣬ˵绰û׼˼мܲסĻɲ֪ôء
ⲻͽЦŴֻСݡ
˾Ҳֻ̥ԴŮӵһǻ飬ǿɲӻ÷ǳСĶԴóһ㣬ǶԵһ¥
ô˯컹ҪϿΰѯʵ
ⲻǵ𣬿Ƕ๻Фɳ˸ûʵ˵ȴܲƵʵ˵ʵ۽쿴ĸŮƯѣҶҹèӣ̫˯š
ȺƷûˡιǾͲܲɫ۾˴һ㣬ȻŮԸ˿еĴš
˵ˣ˵ҲֻݵһŮӣФɳ˵ȲԶۼʵԻռһϯ֮صģ˭ֺСǸˡ
Фɳˣժɫ۾绹ܳɫʣ
Էʵѵܲɫ۾ˣ
ҡͷܡ

˵ˣģ˯ȥˣ
Խ쾫̫ң׼úòһ˵˱ʾ⣬ҪǴˣȥһ˾֣ڴϺ˯ˡ
СݽסԡԸ磬Һ˵¡
Եͷõġ
ߵ·̨СݳĬһ£˵Ը磬ǽίҶĶҶģ
֪Сݺּıһ㣬벻ô֪ˣ׼ͷǵġ
ͻȻСݴһԼ¶˷顰ż񰡣Ҹմ绰ҼͷӽһҶ˭˵ǽĹ٣ţΪңģԸţư˵ĶӶҴҪҴ˵Ļһҹؽһµġ
С鲻٣һһͨѧִ˵ˣһ˲õ£Сݲò
Է˸ۡ°ûˣ˯ȥˣˡ
ȵȡСֹ뿪һı飬£Ȼ˵˵ϢմҼͷ֪ģ˵ҲǸղиսһ¡
ʲô£ƺԼй
ҲǹҶģͷ˵Ҫ·ļ˫ˡС˵ذϢ
ʲô
۾ɵùԲҶ;пڹ;ԽԽԶʱô˵˫˾ͱ˫ˡ
ѵĳľͷˣҵ̵ӣҲ֣Ըȫﰡѵлкܶè岻ɡ
Բûдּҵ֪κϢ֪ҶҪ˫ҲǱȻ
Ϊʲôᱻ˫棬֪𣿡ԾϢϵһڱ˿̰үˡ
СҡҡͷҼͷû˵ЩϣҹӴҲǼҵĽӰˣ滹һ磬һǻҵӵˡ
СݱʾΪҲ⣬˵ϢҺҪлл㣬Сݡ
СݴȤ˵лǸ˵ǹ֮ͬ䲻ǸһԺ˵ȫˡ
ǶҿɲȥŮѹܵϡε˵
ŮѣԸôŮˣģǸеģС˰˼
˵ѧһѧԺһɵѧ˵Ҳ֪
ֵСˣָԵԸ粻ɣɣô֪ܲѧԺƽԺкܶ˶ȥ׷ѵˣܶ˶ĸڶö޵õ廨벻ͷڰ
СĵֱܲܲȽҰԵĴ
ðɣ˼Ҳ֮ү㻹òͨ˻ȥҶɴʣˡСձС
ԴСݵļԱͬεµļįȺƽ಻

мҽԺһػڡ
˯Ҷģ֫ȫ˱ͳΪľ˵ӡ
վҶĿŶӣû˵һ仰ԴҲ˰ɫ˵Ĳ״ȫһɡ
ûãһᣬֻǸ˼ңֻܲͣȺԣ۹ûкڰףֻжǼҺõĺͶǼҲõġ
С򰲾վһԣȴ쵼ָʱСӵһ绰ֱߵ̨ϣСĽ
ι˭
Ǽͼίġ

绰ӵһСһƬɫһĲҰܣν˫УȻǽмͼ첿Ŵ˵绰ָҪίҶӵ绰ͼ첿ƽ绰Աһֻ˵һ⣬λԱҪˡ
СҶԣС˵ǣ绰
ҶСӣ˵ûգæš
СյҶߡͼģ˵Ѿݺļˡ
Ҷɫһ䣬绰
ιҶô˻ʲô£ҶлҰܣʵ

绰һͷ˵һͨ˵㹫¹ĹҵˣҶܾͣãֻӶˤҲ֪յʡͼ첿ŵһϢļѾ´ϵԴɽׯ˫顣
Ҷһ˲϶ʮ̰꣬۸ܹԱΪ˫ôͳΪһλ
ֱΪһеˮ©û


47 Щ
ҶֻϺݺٳʮ꣬ΪԼһиܵĹɵõˮ©޾ϸΪӲѱ֣֮ʬ𼣵ľ֮ҲΣڹٳһ˳ߵ÷ǳ֮Զ
ӵͼ첿ŵ֪ͨȻû׵©ǼҲ޿κΣҲ벻ȴΪ£ǣһȫһȫ
һ˫ļҲƻβͣαƵԹԵǰǴܵ顣
ıùգǶӱ˴Լֱˣĩ˺ҪܵĺѯʣǰɽׯԼףʲô׵һȥֻº޻ͷĿܡ
ŲڻĻҵŰٷ֮һļʣҲȥƴһƴ
ҶҲ˼ǷΪ˲ʹҶҵӴ˶Ͼӵһ̰Ҳϵпܻôһ죬ΪӺԼź·
ӽ绰̱ϣִվҶʮӣʱ䲻Ծһ
СȻȥҴֱȥܵ飬ѳԿҶɵ˵
õģǣˡ
С֪ͼ绰Ҷþ㵹ĿܣҲûа취ЩʲôһСʱҲпܻᱻȥȲ족
ûʲô˵ģСԿ׺󣬱뿪˷䣬лһЩ֤Ҫ٣˲Ϊɢ仰κʱԡ
ᣬҪȥܵ飬ϽؼңһЩǼҲĶȫ٣ûͳͳյȻ󵹽ˮ֪𡣡Ҷ۾򣬴
֪ˣϹ֪ʱΪʲôˮˣΪҶҼùˣֻеĹǷһ˼ʲô
ô죿Ŀһ۱ӣɵʵĸκʱǴڵġ
·ԻᰲŶӣϽؼҰɣҡҶһ
޶ʮ꣬һֱ㡣Ҷһۣ¥ԼıMINIٸϻؼˡ
Ҷڲϳ˯ҶģĬĬӣ㸸ܹһأȻԴӹⱲͰĴڹɣЩ̰۵Ǯ㹻ӻˡ
ҶͳһӲùֻҵǸһֱûġĵ绰룬˹ȥ

ФɳԼPSPСݺWOWݺţʱмЦűһžļ
ʱ԰ԼĴϣ컨壬ǲʱ¶Ц⣬콫ҶĴǸӣֽӴģʵ̫ˡ
жҲɢ˴룬ǰʼһֱűصϢţƴţܶţֻΪһܹ
ûɣϢ˲٣ҲǸĿʼ
һжǰ붼ģӻֱʼ˵һ˳ÿζ׻һ·
ҶԾΪûʲôˣҲܴҶҵõʲôϲĺϢˣСȴҶҪ˫ˣһĵĺϢ
ھȻүҶˣʱƣƾУڻĵĹԽԽ󣬿ҶҽʲôԶ
YYԼǹƥҶңҶҸ˻ʱ򣬰ԴԱߵֻ
һƣһİĺ룬ãǽ
ʵι˭
⺢ӣ常ˡ컪ڵ绰һߴȰ˵ʱ컪ڵƹԻ͵ĿУԱվҶġ
常ʱ绰ҸϢĲûãҪϢȻû뵽ʮˣ컪û˯ǰ컪˯úˡ
㱨ϢˣҶĹҪͷˣͱ˫ˣڼҽԺƴȥԴɽׯܵ飬컪Ȼá
컪˵Ҷ֣һ˵常㶼֪ˣ
⺢ӣ㶼Ҷˣֻܲǵôã㿪ڶѡ
컪˵û˵ȥһ˱ĳޣȴһֱûиԸԼ컪Ҳһֱװ֪ȴ˹۲ԣֻȴԺҶҷͻ޷ʱ֣ҲԺҶĶ֣ҶĲзʱ컪һʱ֪ԭ
˵컪Ҳ뵽ԼӵӣֵҺᯣֻҪһǳ¶ˣүүǺԱֵһᡭΪʲô˺˱ôء
˲һЩĹؼٴʵ常Ҷ˫Ūİɣ
ԡ컪ֻһ֣Ĭ
ԳĬãҲƾԼˣֻҪܱ˳𣬹̲ҪҪģǸѹеص
лл
ҧסֱϽУΪһֱϽеίȨжأ˵һԵ޹ץκΰѱ֮£ԼȨ˫Ҫô飬һԶףʵ̫ˡ
ѹû뵽Լ컪жء
ǺǣˣˣɣҾȥ˯ˣԼȥһؾС
컪ûжԣһҲκ˶ԣ˫ǳף컪绰ֱӽĺ󣬱˷Уʣµ¾ͽɡ
ι壬ңġԱš
ļ˵壬үүѾһֱӽҴˣֻҪҶȥԴɽׯ󣬾Բƽ߳үүѾһ˼֤㹻ҶһӵˣӦģļҲ벻˸ϵ
üͷһ壬Щαֻ֤ҶһӵΣ̣ԲģҪֱ
ʵģҲ˵ҶֻҪԴɽׯʼעεˡ
ԣҶҲܲˣһӽоֱһֱڼҽԺţǾ벻ǵƤӵ¡
ŵ˵컪һνֹغԼˡ˵Ĵ¸Եú˷ܣ˻үүΪزԣˣֳΪմԵĹ⣬սּӣйΣа
Եüͷšһɣ˵Щ
ҶΪõĽˡ
ҪҶһҪҶһûԥֱ˵е뷨
ûпԵı飬仰Ѿˣܹ뵽ǧ꺮
һĬش𲻳ϣ֮Уκ˵ӵɱ֮ɱ֮ɱ֮𣬲졣
ҪҶҸֻһᣬǵԴɽׯ·ϣԴɽׯ󣬾ͻһֱб
ո𰸡
ԴӴԾ𡰺ãȥ


48 ·ʮֲ
ʲôȥ
ԴӴԾСѸժ¶ʵ
һ¡㣬Ŀľݡ
費ҪæֺФɳҲͣϷĵ̣һԣУѣ߲嵶
һ˾͹ˣ£ٴҳһ͡
ѧֲͬСݵˣҲһɱˣѪ־ˣǽҶҸȥ·ϣôܽˣЩעҪһ˶Խġ
õģ˵飬ңҸҼͷӣ㱻ؽһ£ҲҪ㡣
С֣ص˵̲̣ͬ˵Сƾϵ飬ȱһô˵һСھԺˣٲ˹ĶǣԲ˵ǽһ̹ٵľݣϽίǵĶ£ҪɵôҲһС£Сݲ˵⻰
ллԵͷϵЬϺɫףˡ
ʮӣ¥´ĿƲһ£ߵ¥ϴһԾȥǰʧУ԰С
һ¥ͷ㱼һӰһţ۾Եϰ顰ιûпһӰȥǲС͵
ϰۣһգգŵӻˣүˡ
ҰèͷԹһʼ˯ġ
Գѧţӳ͵һг·οȶȥȥɱˣȻԽ֪ԽãʿҲܴˣպҶͨ绰һ绰룬ܼҶӵֱϵ룬ͨǿʱ֪ҶӵĶ̬Ϣʩء
԰µ绰룬˹ȥ绰ͨˡ
ιָˡԱݡ
ţҶҶĸͬһ֪ȥʲôҽԺʻȥǵĳʱӡ
лˡ
ǰ¹죬·ǱʻȥԤһСʱǸ·ʮֲڣҲԴɽׯıؾ֮·Ҷȥ˫飬ΪʲôҪҶģè壬пҶ֪ȥ޻ͷĿܣΪһܽԼĶͳȥǿ϶нͷˡһѪָ⡣
ãˣϢ֪ˣȸȥ·Ρ
ҶݳҶһ뿪е㲻Ҷˣ׼Ҷĳ·ϽɱȥҽԺزܶҶ
һˣȴԭļƻԭļƻ˵϶ôֻҪ㹻жȥִУҲΪ
Ҳֱģǲ֪ҶںʱҶķȥͷλںδܲһ˻Ǹ⡣
ʱͺˣײǸǰײһⱧԹ
۾һһֻҪһܽǸ˫˫ײһݡ
ȥŪһأԿƵ뵽
չµ绰һİĵ绰˹ԱҪصתһ룬˹
Ҫһ£ҲԽ侲ι˭
Ұħˣһǰһĵ٩š
ħƺֻвμSƻ˲֪ԼߵСԶΨһܾطͽܣطȻ˴кԵֺžĽܹϵϺã̽ʵ㣿
ĽһĴȣ˷ܵԣңҴ׶оκòˣڽУջĥŸսѴ绰ⲻʹˡ
ؽиʲô
ϱаҲ֪ȺûʱеģⲻоֵһԻȵľ졣٩٩̸
Եִʱ˽һ˲ܳΪһսѣûпסûйϹܲŪһ߳ûעĺڳҪָܴ֡ĺܴ־ôײϨܺõĳ
ʵ߳Ҫʲô
ô࣬˵ܲŪ
Ҳûô࣬ԼԾȵһֵһᣬһ쭳ǰǾݣȻ˵УŪһ޵ĺ㣬Ҫ
ڡ
ã㣿
·ʮֲڡ
ãСʱ㶨ɢ
ɢ
˵绰ԲȽ̤ٶȸˣõܸ㵽߳׼ȷϢ˶ƷһȷʵԵҲҶҸӵĵùա
Ҫʲôʲôʲôˬô
һһ㣬̤ﵽ׳̵ٶȿ·ȥΪ𣬳ɰڴһ١

Ҷ˼ҽԺŰҶ̧̨칫İµA6ѸٵĶԼ˳ӣһܵصʻȥ
ǸΪĵ绰룬ҲԸһѣǰHеưٷ磬ϰĿӡ
ǰҶưٷ̸ܽưٷ˻غһʲôҲûһ˿ܲ⣬Ҳ֪˴ʲôЭ顣
ʵһҶһưٷһҹɱ˵شӰҶеȨѹȥưٷܶôó̰۵򣬶͸ưٷ磬˵Ժɵֿʱܹṩһ·ӣ䰲ȫ
ưٷȻܣͷӦˣҶҲĵ·ӡ
ҲҶֶΣո˽̸һưٷԼڽеСܴ֪ͨרŽλұͷܵҶҶ٣ҶȥԴɽׯѰϣһ˿·
˫绰󣬱ѡҶȥԴɽׯıؾ·ε·ʮֲڽͷ·λڽеĽҹϡ٣ҽͨļͷҲûװʵһǳýͷ֮
ҶСļŰµϣѾð˴ĺ飬ô»صǶνŲ£ӺӾź˫ĿɢųҶģ˵ģҺ㽲֪𣿡
֪ˡ
Ҷ˻еĴĪһ֮䣬ҶҲ˱磬еù׾Ƥٲ緢ԴкҲΪΨһĽˡ
ΨĸʼղǼӲļץһ˿᲻ţҲҶұģ˵Ĺ켣չԸ־תơ
룬кá
ģ㸸ײ£ҶҲ£Ҫͦȥʹǰ·ôѣҶҵӱҲһһӡȥҶó˳ϺɸֵĽѵ
֪ˣס
֪ˡ̬ȽȻͬҶĲ竹Ҷһһ˿ϣ
·ʮֲڣעһƽضΡ


49 Ŀ
ããҹɫһֻǱڰҰޣŻ洦һ
̤ͣ·һսǴۣעĿ˴ֻл·ƣǿŸɵ·
Ծĵȴһԣȴսһͨ׷ҶٵֱģƺŮһֱھʼտԡ
Ҷԭ·ʻ˸߼УֻΨһһ·Ǳ뵽⴦·ΣҲһûй;ĻȪ·
̤ڴϢţҲõϢ˷ţܿģֱˡ
Զһ͵̹˵ĺԶʻ
Ŀ棬˲㿴ڼʻλϵǽܣߵ·룬º
Ҳ˵Ŀĵصԣͣºӳ˳
ܺһҵӵԴһͷЦûʶħ
ܲԿڣԿ׸ԡģ߳飬Ҳ˲鵽ԴҲ˽ͨҪµĿܣͨžԲ鲻κ˿
֪ܵҪ߳һȻҪһˣΪͬսսѣûжʣʲô֮Ƕˡ
˽һѼ˵лˣ£ҷġ
̽ʵħҪҪæ
ҡҡͷˣ߰ɣ³֮󣬸Ҵ绰һȾơ
¹Եɱ֮гˣ˲
õġ
֪ԼҲ򲻹һԣ԰£ܷģΡסĵطԶأ㲻Ҫ·뿪ɣ
ָУŲ̤ؼң͵ˡ
̯㣬ҵù
׸һԹ˽̤ĺȴҪСĽ̤ȥ̫һ㡣
ûйĺѺкŽ̤뿪˴˵أʱ·ȥ
óԿף˺ţϵ˰ȫȻ󽫺·ʮֲڵһ䣬ûϨ𣬺һֱţԭؾȴţĿŵ
֣õۿţӾҪΪ㱨ˡ
ȴҶµa6ʻķ򣬿һ۵ֻٴҶӵֱﲦȥ
侲ʵιҶǵ
ڸ߼ϣԤʮӵ·ʮֲڡ
ܺãεˣټˡ´ľͰѴ˴εȫָȨԣжȻ
յ洫
漴Թҵ˵绰ʮӰµa6ˣôˣһЩͻĳͳ⣬ҲûţȻǳϳҲҶ;ͣҶ뿪߼ŵ·ʮֲȫɽҰ֮·Ȼͨ˴ȫͻˮ·ӣض̫ҪѡҲѡ˴ʺת·ߣŻߡ
ƶٻİµa6һ˴

Ҷʱ޿̲עźӾΪһ۵һ·棬ǴӼҽԺʼ͸ںţʹҶһֱĵţǿͱˣԽܵ˫Ϣǿ̣Ͳ²Լпܱ˼ţ֤ʵһ㡣
е˾ǴӾֱִҶ֣ʵµҶҴ⣬ı
Ҷע£ͻȻϨˣûٸҶһµa6ǰȥҪٴθ֮ǰϽ·ʮֲڽҶ͵ưٷСϣֶ롣
ʱҶٴν˯֮УҵĴ򶷼һСʱǰļľ͸֧ˡ

ʮʱ䣬Ҷ߶Ƚŵĳټʻ£ڱԭʱӵ·ʮֲڡ
Ҷͣ˳µa6Ϩˣ۾Σˣֻǰ״һŵƵĺҲûκָʾĥǲưٷ£²˳٣򿪳ţ׼ȥѯһ
ʱˣ⴦ʻȥ
ҶЦһǻûһһ°ɡ
Ϊ˻ѹֵ񾭣ҶĴӿڴͳ̣׼ȼһڣͻȻ˵㹻ĺټˣǿǰ٣ʡ
ҶһһɲõԤзӿ̣ٴ򿪳ţŰµa6
Ϊǳﳬٿ
Ҫײµa6ͷҶԺУѿ׳
ҲóѵġҶɫѿдУתԿףµϡ
ޱİµڴʱȴԵһ㣬ָ
ҶҵĶҲᱻҺݺٳһ䡣
Ҷ벻ͨΪˣΪλͻȻײһж޽⡣
ڣ˫Ŀ죬Ųһ˿µa6Ҫ֮ĳˡ
ҶҶģͳͳȥɣҪײǣΪҸױ𡣡
˵˼ж죬پж죬ʱ䣬ľ롣
˶еĺʹҶ康еˣɴĿӣĿźⲿСһεİµײ
ưٷ磬㲻úţŵΪۣ㡭
ˣ
ҵײ쳹·Σײһ𣬰µa6ںҪײ£ǰᶼײ˽ȥĴðŰ̡
Ϊϵ˰ȫȫݺһ⣬ûбʲô£ֻоȫµĹǽڷ·λһܡ
⿪ȫǿŲʣ˳ߵԣҶΪһV֣ȴת˾ʮȵӣ˫ĿɣɫĿӡ
ίǾ˳֮£ûйĸдз·һһ㣬ѹֵȥ
ˣһȥҸ׾ȳᣬͲˣҲȥϧûУ
һ̵ܵµa6ĺῴȥλĵȫһҶڵϱм䣬޶ԿãȷûкˣЪ˹Ц
ҶҸˣ˺ãһԻ
ʰ޷飬ԺԶȥˣΪױ˴һԸ
ﵢһ·˵صĻͻִᷢ˵ص״ӶûбҪ鷳ԾȻˡ
һҶҶĵ˫˫ҶҲû˭ΪǱưٷ֮˺ò˵һĿıʽ
Ҷġ


50 ֻ
̤ڰŢأ˽һ˹֮·
ҶҸˣġ
ǰҶݳҶˣײԵĸţҲײһĥӰ
ʱһֻض˵ת֮УԿײһֻأ˿̻һԲľš
뿪·ص㣬˵·ϣ鸴ӣɱˣɱϡ档
ɱˣ˿ȴǳΣҶҶ˵һֱǿʯͷȻء
֣㿴ɣΪˣҲ԰Ϣˡ
¶һ΢ЦǳܲҹգۣаȻӽԺҲñ޵Ӷ԰ĵĹƽ˵ˡ
ΪҲûлᱨˣ˴˿̣ΣֻҪĽŲǰһ죬ġ
óֻԳĵĵ绰벦ȥ
绰ͨһƬĬڵԿڡ
ɵ˵ҶҶıײˣ·ʮֲڡ
֪ˣȥûб¶̫ľȣүү컪ûд˵δһּܰң¶ɲˣҲûʸˡ
ģлл常һHУ常ͰݼһҵĸףܰŪһ˵ĻƱ𣿡
ˣԵؼҰݼһ¸ףҪĴˣ컪
ûԥֱ˵ȥš
õģлл
Թҵ绰̤ǰУǿ顣

·ʮֲڣ·ص㡣
³űСһŵİµa6ͬʱð˰ɢڿУĲ״һֱ˷֣ҶȻŽӲƣԭأ˫ĿֲͷѪϢȴȫޡ
ѿһӣવĵͣһȼʣؽ̻á
µa6УľҶǶײһ븸Ҷ˫˫׹С
ͻȻڿϵָ΢һ£ģظҲЩ΢ͷײѿĿӣѪˮʣĿǼ
һ룬룬Ҷļѵ˫ۣȻû
ҵײ£Ȼ漣ˣò˵һϵ۵漣
˫ģճѪˮ۾˺ôǿܣȻڳУ˵δˮ⣬κ
ȫһǾʹɾ޷Ƶľʹʹѣ˻
ģⲻǵ𣿡ҶĽ߽߽
ҶļѵתԴ˸Ҷ壬ԭȴʼղһ¡
֣𣬻شҡ
ҶΪ˺ܾãȻҶ𻰣·͵ðѹ˳ûүû
Ҷĵ˻ƣɺԣֻЦ±ҳҵĿ
ҶĴѲҶҲӦþʹ˾ҪȥȥҪ𡣡
ƫִķԼ־Ҷľۼȫеڴʱѵһǰסĳɶһ£ѹ˸ҶʬϣҲʹҶܹƶ
ҶûҪȥ춼ڰҡ
ҶĽҧݣס˺ѷεʹǰʣǰƣֱ۴ÿһֱڵĹǽھ죬ոսӺûδȫϵĹؽѿˣʹģֻҪܻȥҪŬ
ҪȥҪѪޣҲִʹ˰µa6ѾȷûΣգֻҪ·˵أһᱻȥҽԺ±κá
Ҫȥȥ
ҶĿײĲ״Ҳ˸ǰӣӼҲȫ͵ζЩȴĶʹһеȥ
Ҷ˰µa6Զľ룬һҵĴϢţûЦȴ¶ħЦݣ欣Ծ
ʱ·ʮֲһʻһƾɵİɫٶȡ
ңҡҶ쳤Ųӣ֧һ˿֡
ҶҲ᲻ͣһ˿ϣܷҪץС
õÿԻյҶϲͣˡ
һ˰׾ƤһСӣһֻŻһȳһգȻǱ˴еġ
һ˫۾ֱĵۣϴһĴָϸĽ
磬һȳɫѿ˵ûܴϴϴ󽻴³Ǻܲпġ
ǵġ󺺴ֳĲ״üͷָڵһҶġϴҪȵ˰ɣô찡
ʦһȳϸһ°µa6ҶĲ״ȻݣֿϵҶģ˵Ӧǵģϴ˵Ҫһӵİµa6ڵһˣ˵ȫű
Ҷ۷׷ףϽ¡ңңҾҶģҸҶϵưٷϴҳġ
ҶĵڳϾ˵£һԼˣϽץסĵݡ
Ҷģüͷһšɷ¶ʱ֪ԼҪߵ˾ȻҶģưٷ統ʱûж˵ֻ˵Ҫһ˱ǡ
󺺵ͷϸڵϲöҶģ׿ϵѪ۲̸ȷʵһֱԺеҶɡ
ɼǵԣ󺺺ŭ
ԣҶ¶˼֮ɫ
ߣǰ㺦˾Уǵֵཻܣ㵱Ȼǵá
¶޷εŭʵǵHеĻŹ
磬嶯
ȳ֪鳯ŲõķչϽȰοŹԽֵܿ壬ҲŹܴHеԭȳҲƶʵʱϹ磬Ϊ塣
ܲ嶯СҡŹŭȳӣʵʵ۹
Һֵܣһ˵壬ΪԱֵܣܲ
ŹҶĵ״ûֵܣҲûнңֻܽưٷҪҸһҪɱ˵ġ
Ź˵꣬ݺҶĸһţʹҶĵĿ൨ˮ³ˡ
Ҷû뵽Ūˣ˵һһΪӵ죬ȴ硣
ֻ㵹ùԹҡŹһҶļţֱӽ߽ڡ
ʱԶ˾
磬ˡȳӳѵ
Źɫͳһzippoȼ϶˹ȥȻ˿ȥ
Ҷ̧ͷ죬˫Ŀ˵һξ조֣Ū˰
¡һ˾ıը
ȥѶм̻ҫʡ


51 
գһĨĨϼס죬ϼʣһϲĸо
HĺԺС
ٻʱⲢûȥɽԺʣרͳܿһˣϵʱ㿴Ժڵǽżβզզϲȵδ뵽ʲôˣԼҵĶԾʹ绰˵ǽؼҿһ¡
ĸ׵вζӵģҪؼңһӽֱ߸߲ˣĴڼңϴ߲ˣǰȴ˵ӻԴ۾ԼκԺ˿ŵϰߣ˽ڵ¶̬
ٻѧֵĵһ׸ϴ˵ĶͻȻһͣϵ߲˻䵽ˮҲȻ֪۾Ķųš
ڣһŮϲķֳȴսԱ߻һڲڸǵպʬ壬лмս̧һ߱Ҳڵʬ塣
ǴҿֳһͰµa6ײкݲ֪٣µa6ڵ©ͺը˫˫ɥµa6ڵӣһǸմHеεоείҶһҶǵĶҶģڽ¹ʣݴмͼί˽⣬ҶǱļ֪ͨ´ҪԴɽׯܵ飬ҲǴ֪˫棬йҶƽıע˱Ϊϯᣨɷǵã
沥ϯ¶ЦݵһĻ񣬽˹档
ˣ
ٻ㲻ŵĿƪҶҶˡ
ţϿ𣿺ĳ춼ˣˡ
ٻϲõᣬһƽգ֪ҶĹж󣬲֪Ϊƽ˶ٶ£Ҳ֪İ£Ǵ˿ȴ֪һϢȫҵֺųˣڷ
ţ԰ϢˣгϢˣǵĳҲˣ㹻ˡ
ٻ۽ǵˮʱΪΣһС
֨ǿŵ
裬һˡԿԼĸס
Զˣٻͷ˳˼ĺĶӣҸˮٴۿ
裬һˡظһ䣬˱һ
Զ㸸׵ҶˣײˣϲȵеҾ֪Ǽߺˣ챣ӣһڹҸӡٻһ˵۾һֱᣬ̫ˣϲˮ
裬֪ˡ
Կĸ׵ı飬֪һĶô壬Ȼĸһֱû˵ҪΪױ𣬵֪Լһʱ嶯ȥҶҸӱ𣬴Ӷε³Ųв˵ϣԵʵб˭ּҵĳܹһµ
ҶҸˣٻŻʧ̬Ϊһǧҹҹôϣŵĳܹµϵɽ͹
ĸ׵ıο裬֪ˣ֮ᰲϢġ
ٻͻȻ뵽ʲôֹס˿ʵԶǸոձģɻô֪ģ
Իشٻ˵ɫǡҶҸ˽УҲڽУܻؼңѵɵģ׼·
ġʵ棬׼ΪҪĸһ£컪Ϊ常׼ĸһȥ常Ҵзԡ
ɱǣٻ㲢Ա𣬵ȴû뵽ӾȻɱˣ⻹Ķ𣿶һƽ˵ɱǶôһŵ飬ǿҪεģÿһλĶϣŮƽƽĹӡ
裬˵Ųŵٻϡ
˵ȥѵȥˣ֪ʵȥʲô𣿡ûֱӾɱ½ۣ˵
ٻҡҡͷ֪
ҲμһΪSƻѵһֱѵУҸǵǱҡ˵һԺ
Աٻ㽲SƻеĵεΣ˲¶˵˳ŵٻĸζˣɫ
ٻȶһô˵ɱ˺ܶˣ
Щ˶ɱҶҸһԹҲԺɵ
ٻʮִֹɻڸǲɱ˵ʵɱ˳Ҫεġ
ԡ裬㿴
óУ֤ұһõĽһ̶лȨɱ˲óҲΣ෴һҵĹ͡
ٻֱ˵ĵǡҶҶǴ٣һɱģ϶Ҫһη
һԭΪĸײŵĲѣͬʱ˸жĸԶΪԼģҲ׵ˡ
£Ӳεģ㿴ϻڱԭҶ̰ٵʵȿɣȻҽȥһˣĻͻ᳹׵Ĳˡ
ģٻеˡ
֮ơȻƽ档
˱㿪ʼ˵ţ˱Ҷ˺󣬹ҼͼҲ͸¶ҶɵĹų˽кHдĹԱԱȥȲ衣
ǰHһҹɱ˵ĳҲ˳ھƾµ˿ưС
˵裬㿴֤Ҷ̰˰ɣеҺдﱣţ¡ʲôٻɻԡ
Եͷһʱ䣬ʮӣϵɽԺϾ͵ˣ˵߰ɣͲڼˣһһ˵
õģȥٻȻĴ
ȴɻˣ֪ĸ׿ղ٣ĳ裬г
ŶɽԺǸڲŵĹʸߣң飬ܿ¹ڱֳɫڲһΪסԶʺϳУĺԺǶµģ᲻뿪סںɽԺ
Ŷ߰ɡһζּҳ˸л֪ںڲ¾ûﵽ䳵ĵزһп϶ּҰģȴûж˵ѡ
غĺԺĴţٻҲûִֵֹĶӣԼݳٻڸʻλϣһ߿һٻ㽲λ˭
컪Ĵ˭ûŵΣеȻ׹Ͻ֮һû˵ûڵĻĴٻ𾪵УôԼĶӾײִˡ
ٻҲ˰һţѵ±ץȥӣ˵ҲţǼֱǺߵĽɫ
ͬʱٻ˿ǿ󽫰ٻһӼĹپСίǣһ죬һأ֮
ҳƺҲˣ컪Ϊӣ컪ͬˣźȵͬСٻҪСҪôƺ컪أˡ
ʱҴţ˳ĵɽԺűδͣԱ㿴վڱӭ컪ġ
ûҪô¡ذɣ˿̣ԷǷּҵԽԽˡ


52 
û컪ڻȦں绽ָ꣬ڵҶ׷˺ܶĹԱĸٵĳƺţĻҲӴȥʻߣʱŵصȫΧҶٵ۵˵¡
Ҳûѹ˭ԸΪ̰ٳԱ˳ŵȥɱ֣ɱҶֱһĵ飬˭˭׳ա
컪䷹ԭģһΪĸװģٿɱ˻ε£Ϊصл常컪û컪һУԺܹ𣬵ָǺʱˣڼҶ޹İվԵˣΪûǮܳԵһǼƵҲδóļȣԿӱ޵ĸ˹
Լݳű컪¡صӭӣйܳĸо컪Ͻκ˶Уȴò˵ˡ
ǧУֲУ컪ƥǱ޵ǧȻиˣͣ³Яĸ׿³컪ӭ˹ȥ
¶˿ĵЦݣָٻܵ常ҵĸס
ŶĸһöӰ
컪󿪿֮ڣһǳͨˣûʲôͬٻȻɽԺʴ򽻵Ⱥ߲ʵĴ˵Ӷӿе֪ǰ˾ǻĵϽһǿԼĻЦˣ˵סĵͷ
常¡˼׼˵лл֣컪ȴֹ˵ȥ
зʱ䣬̸£̸£ǺǣĸһԸɡ
컪Ե̬ȲԶܿԣŶĸҲǳԾȵ⣬ԺҲһƥּڻȨϸһĺڵּ컪زԺھеӰѾǰˣҾӵĿȨҲּϡ
˱űȥ컪ĸһǰУٻСĲԺںСտš
ĲѾһӲˣʱ˵ĸ׹£컪ȻӦʣҲͳ˵顣
˷ֿ£˵Ц˵ˣ컪̸ĶǼҳ֮£Ҳ󿪿ҫԵĻٻ㿪ĵĲУıĳϢˣһޣҲһ֤Ե̶ȡ
һͷԼ˰Сʱ컪ǳֹ˼Сę́;
컪ص˯ˣڿļҶײĺ飬ٻ㵽˱һĸ˵ŻȻԽصHУϻҪصȥϿεģǸѧ
˵裬ܷ˰ɣ
ٻȻûӳԷʱĲѵ״̬˳ͷˣּҵıгϢˣϽΪ常ݳϢ˭ҵĶܱȵϡ
ЦһЦʮ٣ٻ۽ǵβҲȥ٣¸ĸİ
裬ںڲţֱӸ˵Ҹ常ȥ֪ԼĸǸ̳ӣʲôԸﲻ˵ȴһ֧Ԥ롣
ţ֪ˡٻͷϵЦ˭֪ʱǴҸʱ̡
˵裬ҾҪѧУˣӲ⣬úչԼ֪𣿡
һ뱧أô᲻úչԼѾˣͺѧҵͽ飬ȻһޣҴٻ㹹δͼ
мܲס󺹡Ժ˵ɣʱʮޣã
ǸãӣҾ͵Ϣˣ常Ҫ϶Ҫ˵Ҿˣµĵطҳܿȥ
Ļ¡Բˣٻһ㲻ã̫Ϊ룬ȴһҲȱŵ㡣
绰һοԴ㽫ӹëκú趼Իһˣʮ궼ûĻҾͲʱˣǵ¸ٻ˵ͱȥ
ԡԿɲŮˣޡ
Σĸͳ˱⣬ȻԸعĵطȥˡ
ٻ뿪ıӰЦԵô壬뿪ˣãǲȥТ˳Т˳ĸװ
ôƺġ԰һ۵
үү˵Һ̣̫̽ˣ㲻ϲ壬˵ĶԲԣ¶˲Ϊ֪һĬ
ԡ
̣壬ԭԺԼĸͬģˡ


53 ;
û屲ֹϵ֣˱飬ű࣬˿ȴӰġ
ģлл㣬û˯ɣˡ
İ˰֡壬˵ٴˣһ˲˵һʲôøлģһϲ˯һܼ֣ȻȲֲμSƻֱҲǹͷ
һˣлĻԻҪ˵ģлرԲóʵʵƷллĻ˵ҲӦģȻ˵˺ۣҲԳı
Ҫ˵䣬үҵķŴˣͬʱſȥ
컪Ź˳⣬Ⱦ¡
Խ컪Ƥɳϣ컪ԣִģ¶Ц⣬ʮֲ⡣
컪ͻȻſ˾䡰ԣɱίҶ£ڿڻǳ˴粨
ԸϽӿڵ常ţҿʲô¡
ǺǣһϹͷʲôˣԺ󻹵ÿȺ˵ţڿ˵£ܴܸɣϹͷֻĬĬĿţ²˰
Ȼתսǵ컪ã۾¶Цݡ
常أôأʮ˧˧лΪ½ɽ常ȣֵ׳꣬ճ극θҸ常Ħɡ
˵ߵ컪ΪĦǰĦʵԽ˵ӴֱȳTr컪塣
ԣİĦΪַֹõġ컪֮ʣһԹԹеۺ첻ѣôûѧһаʽء
컪ı۾˵˵˴뱲ӣͷӵĻܹеġ
˶ȴġ
ԣɱҶ¿⣬Ϊɱˣ㻹ᣬ˻ǳһӳ徢ģȫڹע£ȻҸƨɣչ黹еѹˣҵ϶־ͻᴫһ˵ЩҲжʲôģϾϹͷġ
ڰֳûκ֤ݣܺã֤ǸϸĽˣҲƨҲܲٵ㣬컪˵⣬Ϊ˵ƵԵʣֹЦ
ԡⶼЩʲôƨɶˣҶǴȴǱ󡭡
컪˵ּԺչÿ㣬ģ仹ֳ壬ֵңҪ޳ȥģ֮ҹȥˣҲܶԵּҵˡ컪˵⻰֤ѾԵһˡ
Ҷ⵵ǹȥˣٳķ粨Ҳ쵭ڵߣ㻹ǰĵȥѧɣǺǡ
лл常Ըл˵Ȼ컪˵ɣҲ֪жأ̩ɽ
常ĲôˣԴϴβμSƻǰһκ󣬾Ҳûƹˣһ
컪Ը̸Ҷȥ£һ⡣
ˣˣ˫Ų̫֮⣬ӹҲ׳һ㣬һܸо˫ָС컪ϲ˵ԵҽǷһٸģͷЩνҽ˲ֹٱ
Ըտ컪ӣҲˣ˵常ҩԣӵҩƷҲԳһˣɶӲТ˳ҪȥˣҲûʲôٸһİɣĻõĿһЩ
ããáүһ˵ãȻǳϲΪġÿģҾͻ̹һ¶˯ú㣬㾡Σ֮ģ֣ͬҲ϶٣ͬԶ࣬ͲٹϹͷˡ
һж常ġ
˴̸ǽˣ컪ҲԳһŶ裬ҶǺ޹ˡ
ĺһ컪ҺԱ컪ֱеTr컪һЩСëϸһСʱƺ컪ȻĽ硣
໰⣬ҲһЩҶº飬ϾһҲӴ£ǰѧϰһ¡
ź˷ɻ뿪HкԸģʱ仹磬ںɽԺҵڹĸٻ㣬ãҲδ׼ĸ뿪űʱ͵˼常̣׼ǰ˴óֻԼȫ顣
ʹú߿׼ŮԽԽ˳ۣĥϸŮ绰úһԣҪԼŮˣСƵĻ͵һĸס
գڷɻǰСʱ˻ҪǻʱСФɳ˵绰
ιСӣҴ绰
Ը磬㺦ˡ洫һƵ
ôˣ˭۸ˣ˵Ҵ㳭ȥ
ңҼҰ洫һŭŮէһ֪ǰӱ
ԣҵһϿΣӿǲǣϽҹҪÿ㻹Ҫ˳Ҽң㵹
洫һž̶ÿֻߺüʮԶ
Ը磬ұηվˣңһӿξͱ԰ץסˣҰ㵽ˡФɳԹ
˵ôСƤʰˣһѵ
ԣ˵˭СƤֻ˭ѧģûʣФɳҴˡ绰һͷֻӱɫǺ죬ŭޱȣΡ׳۵ظФɳһ۸ûȥԼֻ
ԡ
Ը磬Ҳû㡣Фɳơ
ŭˣһͷŵ绰ФɳһͨҺ˵㣬ܸܵүһвֻӱǸСƤߣ涪˵
ִֻӱԣ˵СƤǲǣﱨҲдһֵļ飬ҾͲԡ
ԡ
Ȼ˵ðԺֵˣչǰ㣬ȴˣóֻ߸߾𣬴ιιιŵãˣҪǻˡ
Իٰ¹һֻһФɳѾģ̧ͷ˹עĿ⣬ϽϷɻȥˣˡ

Уһϴԡ¥VIP⡣
վӣһҶĵŹԱվ·һȳһյӣ˴װȳϰװ׾էһСĲѡ
ԣɻѩܰκһ⣬̾ͻϳҶ
Ҷ챻˷֮󣬻һȴ֤ȫ޵ҶͶ·֮£ٴеĹŹһĹºͷḻĶ˼뷢Ҷ׵С·ߣӴ̤еĲ;Źˡ
磬ưٷϴ𣿡Ҷ˿һϴϴ󽻴¾Ͱˣɲһͷ
ģȥϴɣװ̫ˣ米һǿŹŤ˵ûдͷľ򣬵˿̶ͷȻϸܵĺ顣
ȻưٷˣȻ²ѡ


54 ưٷ
ƿţŹҶ˸˼߽vipС
vipԼʮƽ׵ӣװ޵øûʣλεģмһܴԡףɽϴʯɣ߰˵ӣɴ˿ȴֻһԡУˮԡɢڵһɫԡסԡеӴӣӱĿһܵ顣
ȫƤ⻬񣬱Ů˵ļҪϸ壬һƥĻľȻӡֱϣշתŲ֮ƲأһֱֻۣӪһ־޴ӾС
ӾǹͷüëɼǾȫ³޿ɱıըԼ⣬˭ΪǸŮӣһð˳жǽϰĿӣưٷ硣
վһŮӣĬĬվԭأȲưٷ磬Ҳ˵Ųʣһǧ겻鰲꣬һҲưٷڡ
ŹưٷѼֲ֣Ҷȴ޷ƵˣǰŮ˵ϴѵڳϣ绽꣬˵һֺŴɣһʱҶйճޱȣ۰µϴӱݻٵ
ưٷ绰˵ʱ򣬱Ҵ򽭺и£ŶҲΪƾŵλãҶԼֻ֪Ҳ˵ԭ⡣
ŹվưٷԶĵطãҪڣưٷȴһֱ˵ˣ
Źˡ
ưٷüͷ΢ʶһ£˵˵˵ҶΪûд
ǡŹһҺСϵ·ʮֲʱҶѾһײİµa6ʱҶĲû
ʱưٷͻȻ۾ʵʵĹâ·Ҫ͸˵ࡰûΪλû񣿡
ȴ尾ģ̫ѹȸˡ
Źǿ֧ţһûм̵ҶֻûһƨΡΡ֪Ź֮ǰΪˣʱֵĸΪ
ΪɱŹ·ȥһа㣬ֱ˵ʵ
ưٷͻȻЦŹۡ˵һɱɡ
ưٷ粻һˣĳ飬бҪһԩһˣɱһˣȻѾվ񼫵С
ǰɱֵܣҪɱ
Źһһ˵⻰¸ֱưٷ磬ȴǽޱȣʵֱ˵˱ײˣưٷҲһ˵ţѯҶͷʦ仰ҶҪưٷƽմķҶưٷһЩԸȻҶҪֱ˵ʵ
ŹҲ֪ΪҪҶҶ׵ʵŹҶʵҲ˵˳֪ưٷδǸǻǻҲ㲻
ܽưٷͷŹһϲԽʱͻȻưٷһԡϵʯأŭҵĳŵΪεأȥ첻Բȣ£ȥֱҸˡ
ŹϽлл硣
ϽvipУûСĹϷţһУȼȹٳ٣ֻҪ˵һ֣Ź֪ԼһΪ˳ʳˡ
ưٷȫɽˮУԴ¶棬Цʵīģղô
ʱվһŮһŮӲſ˵պϣԲˡ
֪ưٷ۾һɷ¶ֺž뢷ŵ󡰾ΪպϣҲΪ£Ź˿ãǲɿԴãзǵվҳϣµ˲࣬úˣǿԵģһԣɸ̫Ȩ
ŹԸ񣬱㲻˵µʵƾԱǸʦҪ˵ģҪʱΪá
ΪīĵŮû˵˼һڵҶˣǰHŪĲҰ׼ôճ
е鷳Ϻֻ˾ݵĶЫҪңûôס
īûѯʣǸһʽ·İӵ·䣬һ߽װ˵Ĺ⻬ȻvipУ˵ĺ촽ʵַ壬˫޳ĳǰһԡС

ߵӣ˷ɻ˻һʿѧȥ
ֻ򿪣ʮδӵ绰ʮФɳģʣµɵģ׼ʲôز˹ȥ
ιɣʲô°
ԣʲôȥˣ绰ӣʵ
ЦǼδȥˣ˳Т̰
ɴؼˣҸˣ
Իش԰Իؼһˡ
ߣһؼңҽһ춼ûΡ洫ɲ
ԲҴ𣬱ϾؼΪɱҶ飬ؼҸлּһ⣬˳ĸ׵
ô˵ˣѵ㱳ҹȥˣڲͱ˵ʵ
ĸҰһֱţֻûƤ޵ˣȥ죬ɴС㻹˺ˡԿ˵
ߣҲܣѳԷ˵ôҵˣҲǽһ˵뿴㳤ʲô˳Ѱѹأ˵㲻ϸĻԺͲ׼Һˡ
ÿһŮҵѺϲñ֪ԼѶĺãҲ⣬ǳԼѿԼҵǶô㡣
ãϰ˵㣬ѧſڼϣɢ˳ҲҵҲϣһ۲ͻᣬ㿴ô
뵽ԼҵжǵҶҲǲġ
ðѴӦˣϰ˵㲻ɢɵȸԾ
˵绰ԾͺСݺִһ绰һ㶼Ӱ棬ʲô¶Ƕ飬ԵĺϢǰߴԹֵܣûб̬ȴõֺЦӡ
δüФɳ绰ĵ绰Ѵ˹ſھǿԸ磬˽ûУ԰ڻץҲء
԰һ⣬ӱҪȥһˣȴˣϻҪ۲ͻġ
Ȼһ󵽵ԭ򣬲صˣѧˮİײŮܱȥûܶӶʨӺ԰ǿ
ûأƵʮһӣɻˣ԰˵ʮȥвһСѡ
Фɳܿػˡ˵С
ˣֻǲԼϣ԰಻ֻɣС˵ʱФɳӰˡ
ԼϣģġԶѧʦ칫ҵФɳͷһר־İ԰࣬СĻش
ãǧҪֻҺ˵Ҫ飬֪𣿡Բĵ
֪һȴӱԣ׼Фɳʲô˵°
ԡ
ѵŮֻô


55 ϴ
԰࣬㻹ǽֻСӰɣʦѧ鷢Գһƽ͡
ҾͲܰôţӱձҵȴͣڶѧ˽׶ΣѧˣСӡ
Իˣһ治ܽôţӱҸ㣬ȥһˣУٵ11󣬷̸ѵ绰Фɳ㡣
ŶáϴЭ
ţԱһӵܲʱȴФɳԸ磬˵ô԰ཫֻҵģ㲻õˣܳ˰칫ңԷĽˡ
һͷˮô׽ˣѵӱĲϲӲģˣˣ
뵽⣬¶΢ЦԺãǸС
ԻҪ۲ͻФɳģ˵ڸѧſڸϣСݺʹһȥŪһ۲ͻᣬŮμӣ
ȻֺôܲԸб¡ФɳСС˸ƨַѵ˵԰˵㲻Ҳ߰԰໹ڰ칫ҹأ
ûҵģСƤģ
ȻԸİ
Բͷǲ͵ˣϽڲ򡣡
Ŷˣ̸ϵ԰һ˹ʮһ㣬ʹߵ׻ûMMĻ㰡Фɳڻ˵š
ӵġЦ󲻵Фɳش̹ҵ˵绰
ڵʿϣüģǰڣӿûкúϢʱҪ̬ӦһսⲻۻʱӾݵѧԺƽУ
ʱʱĺܿ죬ԱۣʱѾѧſڡ
˳ͿԼҵѡ
ǴȥФɳԺȲʵ˵Ը㲻ˣǰɣ￴Ưˣ㲻ƭǣҪӭҰɡ
ȥģŮһϲٵģѵ㲻֪㻹˵ǰ໨ɱ֣㺹աЦһ䡣
Ц𣬱⡣ФɳЦ
СݴԼۣǰǸӣʵˣ
ˣ緢һ޹ˡ̯˫֣ʾԼһɡ
ǾͺãҪæ˵ҽչصҲ١
СջûԼ֪һЩ˵ʱίҶˣһײˣĶҶҲˡ
Լ֪һЩϢҶҶĵӦþģ˵ǱɱģԻǴҶһô
ֱϽίǷ£Ҫز飬Ƹ׳ģǴʱıûָ֣һˣȴرҶְʱµ֤
۵ķҪôţʵʡĹԱûʵԼҵһĶֵضѡ
Сʱһص뵽Լ˵Ҫʱ˵ĻоǳЦԶôˣĻõСèС
Сûо˵ȥԲϸ˵ȻĵԼ⵽ˣ㵽ֹ͹ˣ˵ĻͲˣ˴򽻵һŴѧʣͷӴС׻׻Ľ̵
ѿ¶ЦݣԴǵǲԸ˰ˣС뵽ҲףԼӺҪкֵСݹľ͹ˡ
˵ʲôôһ㶼
Фɳ֪ԳȥҪ£ֻΪǻؼҰһ£е˼ֺŮ˺ʹȺ˵˵Ҵų򶼲һۡ
㲻ͶˣЩעҪ̫ࡣԿһԶѧУ԰߳Ůѧ˵ˣˣֺһ㣬ҵķȸֳ硣
̹١Фɳһŵľ
Ĵһ¡һ㡣
̹٣Ѿˡ
ûǴȥ
СݺٴУ·ӲޱȣȻޱȣǱ֮һϣģȻһʼ͸Ů²õӡ
Фɳϰ߳Ȼˣݵˣݲһ۸Ҳ˵ģѧôʻ۲ݣɲǰһϡ
ɺҲɫ
ûɽܣһ۵ŮָФɳĵ˵԰ɣȻͺͦģ
ɫʱǺޱȣԴ㵵һĻӲޱȵĿԵҲԡ

ֳһΣϴˡ


56 Ħ
ԣָ˵δϣҡҡͷôоûôװ
ԡⶼЩʲôѰԼ涼û;Լˣ
ФɳͷεĿԼͷȻԸɣǰܹͷͷһ⡣
ۣԣѣ㲻ҪϹ˵ߵԱߣסԵĸ첲ʵж֤
ȵȣǣһŮָԣһ˼ģͻȻȻǱɽǸţƵĽ̹٣
ҲǣֻǺǸ̹ٳñȽѣ׵ܵܡһھܾٴ˵ƭӱǸɡ
ǡŮֵ
Ҳǡ
ǡ
ðɣΪǣҾˡ

һεı飬ƳݺΪƵģҲıݣǼоϳ̹ٵŮòȷԻ治λٰ̹ɣš
СݣֺФɳһ͵͵Цѣ覵ݼ֪ʱƭŮ治һƭһ׼
ԣλҵѣۣСѾνܵղźԼֱ粵ľСѾ
ţλҲҵѣСݣֺФɳ編ƵĽܵ
˫΢Цͷʶˣ˵ˣȥԷûУ
Ȼˣȥѧĺ϶Ǹ˹ݰɣ漮ǺϵģȽƫζҲСѾѿڶ˵һֵӣȫ˶װȲŮҲСӻ
ģԲȷŮһʼĽӴԾ֪СѾǸϲˣȻҾ۲𣬵ȻҪҵ
Ůͬʱ˵ͷ
˵ðɣǾȥǼ˹ݰɣ֪ǾںżˣĻٶȿһ㡣
ûϵǼҲ͹ݵĵ绰ȵͰɣȥĻͿԳˡФɳóֻ˹ȥ
ɻФɳҼȥԷҲȥҲ͹ݣȴ֪ФɳʱŪǼҲ͹ݵĶͺ롣
ңŪôĶϰֺ㶼˵´ȥ˹ݿԴۣ͸һŽ𿨡Фɳ͵Žϵĺ벦ȥ
ԻȻ뿪˹ʱʮλԣһӣϰУȻֱҵСݵˣкδɵģϰ޿ɺǣԺǵ飬Ҳһѡ·ӡ
ȥ˹ݵʱ򣬵ϰ忴Ӳǳ죬˵˿Դۣǽʹˣȥռ
ãһа˾·ȥ˹ݣ⣬ŮФɳԱߣߴߴԼϲĲȡ
СݺԱߣʱ䵱űڵְλò϶бڵκƣСǱŮġСС
󻹼дһİƺˡ
˴ϣ˲ͰܸФɳʱ˳̫ף̫־һ㣬һۺ̾ͻᱻŮٲĵزȻСݺ־ˡ
ӣҷ飬ݵ椣Ҳˡ
Ժ󷽣硣
ԣ㻵ˣȻҪҰָҴ绰˵ЩɴһԵţʾ
Ҫ绰㣿һͷˮûаҾֻǸ̶ѡ
Աʾܺ桰ָ˵ʲôˣ
ҪĻҪҲҪܾ㡣ɺҧ
𣿡
ԿϲֺӻԸȵһ죬̸ֱǻŮ˵ԺҲûϵYYǵռ롣
ٵġɳԼˣܸһֻûˮˡ
ɣ극ȥһӰɣ˵Щ꣬һ׷Ů2ˡ
ȥҲп϶û뷨˵Ӱ󣬵ʱѧУ϶ˡɺԥܾˣȻܻζһΣܲԵ޶ȡ
һһġԼա
ȥɲΪ
ȥ³ȥȪԧԡԼֲи
ȥĶȥҪҡɾܾ飬һ̲סӦˡ
ԻδһףͻȻһĦĿٴԴܹ˻δӦǰץеСͱĦĺԱߣǰݶȥ
ԸĦ٣֪̫õＫط̫ܰһ㡣


57 ɳٵ³
ɳٵ
黪ȫռŰͷţйڷɳٵŷڻĸ䡣
ѶЦƷɳٵһȺ֮ķӣΪƶʵ衣
ҲҳΪ۴еһԱҲִŭУ˵ڴɳסһһⱲӶĦг
ΪɳһңԶ飬ǰȴʵʵһĻ
ȴʤŮӾǰԼŮѵѡ
˲䷴ӦӾ׼׷ΪСʱ΢ͣһµĦġ
֪ȴһ˱졣
ǡ
ΰ
˦
Ӱ
һǳɣִӵӣһֻ˶̶һӡ
˵ɴ۾ſתĦ˾ȥİӡ
ʱһ̷·ˣҲ·ʤ֡
yesˡСǰԤһŵʤơ
ѵͬʱתǰݳĦгʻԱ
Ƶ𣬼ʻԱԴһƫ˫ûסĦгһӣƵľƹҡ·òάҹյӣϣˡ
ˡ
СݺȻ棬˫˫һ֡
˷дϰߣûܰӳⲻó˰Ҳʤ
ȴһ˹ȥŸ׷ȥǡ
ʿ䣬ФɳСݺֽڿʹˮ˳ŮǰӢ۵ʱ̣ѵ̨Ǳݣ˻ᣬȻŹ
λ֮ѹûϵһİӽǸǱˣҲϵĦгᷭٱȽϿ죬ˤҲңǸûϵȴǽ˼Ҿ硣
Ӵ˿ͬ飬վƣֻкʹĲȣĲȣĲȣôĲȡ
î˾˲ǰ˵һŹš
ٵһֿɶΪǰ˷ɳ֣ղץŰָһ㣬ôͲǱСˣ˶ᱻ˦ȥԱ߻Ƕ£һʻһٶȷɿС˲Ҿô죿
Ƕ֮ʹģ׿Ĺ⻷̸Ҳϲŭֵϰնѣοⱻ֮˻һλСŮλɳĽֿ֪
Դǻģֱ߰˽Ų̤ӵԺˣ챻ȳͷɶˡ
·Χ۵ȺڣЩ߿˼ѧռϷ磬Ҳ˲̤ţԽԽ࣬ͷΪʹˮ˻ͦġ
ԣס֣ǻᱻǴƿ˲ȵ׵ԣų׵⼸ˡ
û£ͽѵһ£´λͲֻǲȲôˡ˳˵
ܺҲ˹˳Ѵӷɳİݸۡû°ɣģ㡣
˵ֻ꣬ź׺ЦȻԼղһֻƲɳϵĺ顣
лл㣬֡мӹֵݹİ
лӦģκһ˿˶ǰæģոûܵʲô˺ɣ
ôһڨĻ˷ˣͲ֣Ǹɵˡ
ûУлл֡ٴθл˵ƺҲһ㡣
ðɣȻûµĻǼȥԷɡ
԰οһ䣬˵˹ȥ
ιСݣСӣǲȹûУȹ˾ˡ
Խ˴Ⱥ˳ʱѹͲҪԣ˼ԸɳԷ˽ӹΣԵ˻Ҫ˷ܡ
һ£һһ¡Фɳֳ˽ȥһ£˳ˡ߰ɣ󣬸оԼˬѽ
ԡ
߰ɣᾯˣ㲻Ǽ˾͵ȥϾˡ
ǸϽߣǻ˾죬СԹı˽Фɳ˵췢˹ݰ¡
СΪȻȻ׷ǰŮ˵Ĳӡ
˻һҵ̸˸ղŷһĻ
Фɳ˵۰۲ʱþһƣʾлŶԣΪ˰ذǸʮ겻뿪ߵİӶ˳ȥˣ㿴ô󡣡
ԣ۰һþһơһ壬ΪԼѽֵܣһʵ˳ԿϽΪһŮѲС
ǸôµһСѾһԲ˵˵Լʡ
ϵĵˣոˢһᡣФɳԼԲѵ֣Ǹʮǲǰ
֪ѹûФɳ˼ãȻ˵ӾǽİФɳˣһСһȥİ



58 ˼㻰
һߵ϶ֵ˹УùķɳǷͽУǻڱʹͲö֪ˡ
ɳΪذ㣬ΪǣʹֵõMMʱʹúֵá
ºֽٵĳʵشòĳ΢׿ȱʧԴᣬʵΪԵܿɹһּ򵥵˵ǣɵСʱMMķˡ
һߵ˹ſڣŮϰӭĽͽǸᣬ
֪⻹Ϭûʿǫãͬʱһλλϣһı飬ʵõģŮռڽɽҾ۲ʧȥʱˡ
СѾֵФɳԵм䣬û飬򳪸棬Եһߣ֣һ˿ӡȻȻԣСݺФɳмֻʣСˡ
ʱ˲ˣ·ϵһᣬϺ˲ȷḻ޵ɫθζ˿ࡣ
ΪεĶվԷǰһһеİ׾ƣŮĺƣһƣ
ҲվĸӣʣµӲѣҲֵˣɵƺ;ûӭ̣˵бҵ۲ѴĴףûκԴǣ׷׾еľƱ
chess
˸˱δüӣ˵ˡ˾ƺȶˣͷеΣĻǰ˵һҼҶİĦַܹѾƣұȽá
ʵԾTrڵľƾѡ
ô棿ԵСѾ۾ԣȻΪûģǲš
Ȼֻһң޷ֺšЦŽӿڵ
ҴҪˡСѾһŽк˵һҲŮôԶ᳤ֵˣɷŮ
ۣ˵ҪһƸ֣ôڻһⰡ
ٴν۸߽űеƣϷ˵ҪλŮղ˵ܹѾƵĻΪǰĶѣڴòTrѾǾһֵȶˡ
ǸԴǵŮҲھܾ˵ĺ⣬ɵĶƱ֣ȴ˵κθлĻ
ָϽվָԼһ׾ƣȴգ椺ͳԷͻѵͲȳ극𣬲Ҳ˷Եĺ⣬˵Ϊ㲻һˣҸɾУ㾡Ϳˡ
ʵղŰذֻСһ׮ˣ㲻÷ġ
˵Щֺүǵٴθһ׾ƣҴ̺ľζʹϽ⡣
Щȴǹ˭˵ŮӲе淴һںĽƾȸɣڵһ£Ͼ糺죬һ޵õ貴š
һ죬ŲˣԣФɳСݺʹֺ٩˵ԼǰһЩӢµ¼ΪͻԼôƶˣƽ׽һ㣬ƽҲû˵ǵŮЦˡ
Ҫ棬ƽƽ棬ÿ춼ҪдɱɱѪڵʱ̲
һͷǢ¸ߵĽˣʣдᣬҲһʵĻ磬һͷѵһӣԶֻڸ˵YYУͷ£ҵֻʶһ㣬໥˽һ¡
ȴѧڼ䣬ʶŮ໥棬̾ŮҪ绰ǿռƣܲݵ˹Ϳ˵컯Ŭĳ̶ˡ
۲ڼ䣬ڳ໥˵绰룬˵ԺʲôۻĻҲẰո顣
Ȼɵ屭ʮĶȵĸ߶׾ƣȻûһİ˵ˣϰȻһۣ˵л´չ˵⣬ȻӦʡ
ȵļѧУȥŮ˳ȥȾƣԶŮһͿʼղҡ
Ժں󷽣ʱӦˣأеû·߲ȵӣ۲ţʱ˵ŻС·ҡˣھΪżɢ˵һеôСݹᣬܹסʹˤڵء
ʱСѾФɳһã˺ȵһ࣬ȵһһФɳľԶôɲ⣬СѾľΪǾ仰󵼳ģ
СѾܳΪеˣ˾Ҳɧ
ҲȾˣǸƭӣ˵ĦѾƣǰĦȴҲˣռҵı˲٣ûѾƣҲͺɵӻ
ԿЦãĸռ˰СѾ̯ͱ˸ģСѾˣ԰ĦҶҾ˫壬Ψһֵҵǣû˿ֻе֪ˡ
ֻСѾ˵棬һҸģ
治һȥЩ꣬׷Ů2˵Ů˹ߵһءԲĵʵ
ȥˣҵĽӣҲġЦŴ
ǺðɣʱһҪ˵ŶԲһ
õġ
һΪ
СĴָСųŵɡ
СѾФɳԸ߸裬һСʱĳ;棬ѧŮ⣬;ɳǵʱҲûùߵˡ
кĽ¥ɡЦɺһŮ뿪ߡ
ݰݡФɳδŮҡ֡
ԷФɳС˵ˣҪװˣһ𣬱˿˻Ϊ3Pء
ŮʧкСݺФɳ˳ǿѾһԶˣǼٻѡ
Ը綮ǡ
ԣǺûѡ
ԡ
˵ûװɶռ˾ҪĺӺ𣿡˵̵
ФɳԵԸһ뱾£ҲУûн꣬Ͳ
߰ɣǻȥ
˹ȥФɳĵ˵Ҳϴˡ
ҲǡСԶФɳĬ൱ƺϱǽռһͨ͸
ʵ˵˵ǿСѾԺѯʵ
һνӴоаɣˣСѾҺ԰еһõ廨ФɳԺ󻨴ص龰
Ǹңɼ룬ʵʣѵǲ˼𣿡С֪ܺƤ˵

صָǿСӣһš
ۣҵġԼ࣬мᶨ֮˭ó
ô죿뵽˱׷
ȻԸˡ



59 ¥ľ˲
һ˻صԼҡ
һ̿䣬ȵһľҪϴ衣
㷹˼ϧɾܾˣĵĵһָ̣СݺФɳһ˷һкöҪģԶʳҪġ
ȴǸϽŮţ¡
ФɳóPspСԽwow磬̲ס߶йɻʵ۲̫༱ľ硣
Фɳһ̡Ը磬¼ģղǶ˵绰Ҳ״
С׼óֻôŵָͣڰգͷС˵öԣġ
˷˿Фɳ˵øˡֵĴģַһĶţ֪װռǱ˵ˣԾԲܷ
ˣ˵̫ˡСݹ
ԡ
治ϹģܺԼ͹ˣһõûõϣĵ¿ηξˡ
˵ԣСּԼwoẉФɳȴԺһMMŶ죬ϢȴpspСӹǽһ󰡡
ֻεĿϵŮͼ
ˣͻȻֻĻζ£յһϢһƣȴǰӱĵ绰롣
ڽҽԼĺˣԾͼȴ֪Եֻ룬пǽФɳʱ͵͵סģԶ԰ܽϢֻϣû̫ྪȡ
Ե㿪ϢϢ£ιԣ㲻˵Ҫһ𣬶ʮһˣþظϢڰ칫ңӱ
Կţһġ⣬ô¸ˣôˣȻڰ칫ңרŵҰɡԼǵϴ绰ʱӦҪȥӱǵģȴΪһƸˡ
˸ĳŵһҪɣԵ·ԸϽһϢʮӺ󵽣Եȡ
Ϣ̴ԿףҪȥ
ʲôȥФɳ̧ͷʵСҲժ˶ɲһȥһµĻشڵûĵĹԱɲңһصñһɱˣɱˡ
ӱңȥȥԻش
ФɳһЦݡȥɣ
СҲ֪԰ǸŮͬ¶˹еЦݡ
˱֪ˣýͣſ¥򻯹¥ȥ
ʮӹ˳˻¥¡
̧ͷ¥±־ܶҶеƹ⣬һЩѧͻսɣƹϨ𣬻һСʱĻҲȥˣ뿪ҵʱ䡣
׼¥¥İ칫ңǴȥ
ߵ칫ǰǹϵģţһ󼱴ٵĽŲ󿴼˴źӱ˫ۼƣ̬ȴβ๤һƣ롣
Լšӱһתص˰칫λϡ
СĹţȻߵ԰ԡ
һεģԺ˵԰ܲܰǰ·һ£ֲСĿһЩÿĶ
Բֱ˵Ϊ˱֮ΣһֱĬվԭأʱ⵵ֶ˼ۣ⾡۵ס
ӣӱϵĹ۾ָһԵϢɳȥ
õġɳϣӱ
԰࣬һؼһˣǺкӿˣ˼
дҪʱϴԶȽҴҪᣬӿεѾΪʵԾȡ
ôФɳ͵͵㵽ӱЦЦԣתһ֧ɫԲʡ
ȣȣô֪ФɳСӻŰҪԼĹȫƸФɳСΪֵ߲嵶Բֵ
ߣͱȦӣӺɷ򣬸Ҫҵֱӳϰɣһ㾿ʲôȥˣûлHϼҡ
ӱӵһԾûӡΪһνӴʱԵĻԱˣΪһ־Ҫ̳һѧ԰࣬ҪÿһѧԾͳΪֵʼ֡
ԿӱڶԼȻ򣬸ΪԼɻˣԽ͵԰࣬һʵʵ˵ɡ
ӱһϷ׼ˣпȥɻˣӻͷ𲻻ӱʮ־˵˵
һ˵԰࣬ĻHС
ӱ۾ԣȻΪѡ࣬࣬
ԡ
ҪҴ绰裬ͣ㿴ɲĻ֪ûˡε˵ְ̯ù
趼ҪٻˣԽĻؼˣӱеԵĻǺðɣҹ㡣
ΪʲôֱӴ绰ңҪФɳŪ٣ѧǳʵĴʱ
ӱһɣҪੲݵĽȥֱӴס԰࣬˵ʵʵв㺰ҹΪҳȥɻȥˣûɻµõ֤ȻûµĻҿ𣿡
ȵȣҵúú˽㣬ʡԺָɳʲôȺϾ㻹кܶδ֪ݡ
ӱֱ˵һֱΪһصˣһ޷ƿصδ֪ΪΪŮ˷İҲҪúѯһν溦èǴʼ
ȵȣӱ˵Ҫú˽¶Цݡ԰࣬׼ôú˽Ұ˽Щ棿
¶ζЦݣԴһ룬Ҳ֪ˡ
ɣһֱڣûԷǱ߳Աġӱ˵һ顣
ԵͷһСʱ¥¾ҪˣԴΪѵ˵԰࣬УǳҹҪˣһȥģûط˯ˡ
ǽ̹¥ôӦÿȥӱ˵
һץУǻᱻΪС͵Υ͵£ⲻѧΥҼ͵
ȥĻ˯Ҽҵɳɡӱûֻܶ࣬ΪһѧѣȻ˵
û˯һɳ಻Եôߡ
ֻһţҵĴ
˯Ĵ˯ɳɡһԼܹܵ

ܣˡӱԥľܾˣЦԼĴñ˯档
ǺðɣҾΪѵȥ¥ɡԲŲ˯ɳ
ȵȵȣһĽ̰Ǿ뿪ȥҹ͡ӱһСŮ˷ܵļ
ûãӱͱССһİ˳غ˰칫ҵţȾͷһȥ
Ժӱ̫ãеѧȫߣˣҹоĵģûһ˿ֱڵĴ޹⣬ֻĶҵƹֲ͵أǰť͵ģ뿪ҲҪߵͷ
ԴֵǰţͻȻ󷽴ӱСԣһ𣿡
ʲô
ºڡ
ͣԲûסЦ˳⻹ǸİӦǸСŮŶԣôˣºڣ˵ȥҲЦ˵Ĵ
õģҵ֣Ҵߡ
š
ӱСŮһǣסԵ֣ȴ룬϶ˣҿԿȻ޲Ҹȥôˣºڣ涪ˡ
Ŀ𣿱ֱٵĹܶˣֱܲҪҹӾܿԶĶԲôҲܿһӱεı飬ȻƵһ
͵֣ûֱ˵ɲӱ߳ŭĺ
һ㡣ӱǣ֣ߵúܿ죬ûȫУͻȻϰˤһӡ
԰οûϵģڣ㲻¡
ǣּ֣ᣬһ̲סһ£ⴿԷĶǣסɵʱϲɣϰԶѡ
ӱȴˣֱɫĺǳԣڸʲô
ǸϰˡԲ˼ЦϾȡ
ߣϰˣʵŮ˵֣
Բˣˬ˵԰࣬δ̫ܵ˰ɣҲҪʣܶˣ˰ɡ
ܶˣƷô𡣡ӱԽԽǸˡ
¥ݵʱ߸ӵĻ谵ˣӱȫʱ·ԺܲˬӱĳԵǰקһ£һˣӱǸ춹ĵˣϲԵΪǺġ
һǰŲȴûϣǿһȣò¼ݵĽ紦Ųһûȵأȫǰ㵹ȥ
ӱУۿžһ¼
Ժӱǣֵģȴλɿ֣ٻͷӱռ̨档
һǰ㵹ȴԻͷ
Ŀԣ˴Դˣ
⣡
ͻһĻ˵۾ԾɲŲ⣬촽ȴֱܺһĶԽӡ
޵˲أ޵˲أ޵˲ء
һ̣ԵĴԱóٶˡ
òԵצϮˡ


60 
˵һ⣬û˻ţƫƫһĲ⡣
治Ϊģֻ΢ͷһӱѣ֪ᳯһչԺ֮ǰȵˡ
Եɴ޹۾ʾ޹ģͲܶ˫Ҳܶ˵öӱǰķ˶û׽ס֮ǰǲģһ޻һ᲻֡
ӱŽߵԣȫȫ֧֣һԵͣԵ˫֣ȫϲ÷ڵĵط
ֳиط죬ӱһȥȫѹϣ޷Լ塣
ӱһֻŻڿУҲ㣬˫۵ɵϴѹû뵽ᷢ£ôأѸգ۾Ҫεơ
Լӱգ۾òҲ֪ǽ⵵£˫һƣȫŷ˶˫ϵӱƿˣ˵Ĵһ֣˫ֻͣӱ룬ΪҪӱվ˲֣ˤô졣
ž
˫һʹͼӱһļѸײڶ֮ĵ˫֡
㻹ץǰɡӱκ죬ز˫۵ĺâɱǧٴΡ
˫ֻצƣǰղˬˣڵƺˣһЦ򲻸¶顰԰࣬ҽͣǸᣬᣬԩ
ýˡ
գ߸Ьӱ¥ݣԽԣһ¥ȥ
ˣһжˣزԼ⣬ûȴԼѧռˡ
ԼѧʱȻ̸ѣȴݶûɹֹǣֶѣȴǶԼѧռˡ
ӱ˿óһ鶹ײĳ嶯ڼȱߵ״̬
ӱзŭͬʱȴңҿû˵ʱ򣬷˿ˣԷٲˣһ׾군ˡ
Աԭ״תӱǳ¥Ż¥ȥаҿͲǸᣬģղŻ˵\ܺ£¥Ҷ죬ߺߡ
ӱ˵ú˽ԣ벻ô˽⵽ԵʵƷˡ
ԵȻ֪ӱȫŭղһĻı֣԰࣬һᡣ
ӱûֻø¥ˣӱԶλãΪʲôҪ׼ԶλأӱҪŭйϵĻܹܿ״һֺӸУʹԲŵӱ˿̵˼״̬ˣԺٽһ
ӱǰ汩ߣں棬һ·޻ߵѧţӱ׼϶ֵСȥ
Իδ߳ţŵͷͻȻҳ˳һסԣĴСӣô˸ʲôȥ
ȥ۾ԽԽԶӱ
ͷһϵı顰ǰһСҿ͸ǰλŮѧβ棬ʵʵ˵ǲɻ£·ģһͲǺˡ

Դ󺹣ʵүоͳôĲ𣿡
ͷͷǵġ

֪ͷش׼ҲЦүѵ˵ֹ
ôᣬǰѧУһĺѧҪǿһλŮѧץסˣ㳤ñˣһнпܡͷһĵģ˵ʱһѬƵĴȫС
Էλϴүк;ʣûҲˣȰ˵үǰŮ˵ŮѧǰİνӱҺһᣬһ˳ˣ£Ը󡣡
࣬࣬иٵ𣿡ϴүһҲ㣬Ҳߵı顣

·ɱҧ𣬻ǸͷԻ֣ܶСܲһȭԲ֪Ǻõʱ򣬱˵ӱȴүүѧΪˡ
ŶԭС԰Ҹղֻǵù۲⻵СȥˣעˣȻѧҾͷŹɡ
ͷȻʶӱģӱûɫԿȥͷԵⳡ󣬻һûһԳûͳڴеһ̣Լһʣȫͷүү˵Ǹɣҿϲ̵ģҲ飬ȫ㡣
ͷԵĻ¸󣬿һ̵ӣҿѧУ쵼۾һȫ˻У񿴺һСӣ˵̵ĻͲᷢˣձǸ˹
һԶԣͷǸϲռ˵ͷһͳ̾ͺˡ
ͷԳ˺ţǰӱ׷ȥȻӱһӣȴûԣղҲͷˡ
˼Ÿղŵľ룬̵϶һС϶ֵСν⣬ÿﶼӯţǰĿﲻ
ܶҵС̯ˣӱ˼ҿ̯ӺѰһλ
ϰ̹дŮһλ
ʱ˹ӱԱߡϰ壬λ
ϰû⣬ÿѧѧ¶⣬ͬʱӣʵλҪԵʲô
ӱһ棬ֵ˼СԺ󣬱ס˿ڣЦݡ
ϰдõӣ˵һԵȺ󣬱뿪ˡ
ӱϵŭûɢֻǸˡ԰࣬¥£Ǹ⣬ǸᣬҲǹġ
ýˡӱʱӵóһĵֽţ
ӱû˵ԭˣҲû˵ԭԣԾ͵ﲻ̸ˣԲ̸⡣
԰࣬ʲôҪ˵˵
ӱƳһԣֽֿļԷŭˣԼԺȴԼһղſԼżһ¿⣬ȻˣҲƨˣԭء
һϰ棬Сԣ˵һԺˡ
Ե˴׺˴ڴڳ͵ԼһڳԷ
ӱֵҲˣĬͬİһ㣬˵ֻԷ
һҹľţĵڣζûԱˣٿһӱȻûкԼ˵˼ߵϰ˵˺ͷҲصѧУȥ
ҲˣҲռһֵðڳɫ
ԾͲӱôûѣżһҪҲǱģԲǶ׸죬Ϯأƨ
ӱûǰѽˣŰڳӡ
ҪӱߵĹտʱһۣʱӱλӣǡû缸ġ
һû˽ǣˡ


61 ӱ
ӱγ֪ˣûֹԵ뿪
¥зһĻڶû⿪еŸ񣬼֪һж⣬еǣӻ֮ȥ
һξΪһûˣӱͨͨĻô;зŵӣûС
ѧĸУҵ½ʦһֱŬԼΪһ渺ʦΪһ׶Ըѧı¡
ɸղѧûԸɹѧԸˣҪʱúһĻ
˶ٴΣԼĵһǸһˣǰ£һ𹲶ȴΪԿڿһ⣬λȻ飬ӱʱû˺ԻԵˡ
ӱ˵˽ú˽ԣΪһſͷ֧Ʊ˳޷֡
һߣ棬ͻصѧĽʦϴ裬һ飬˯һѿļ䡣
˻ûʮ룬ߵλ޼ɵ¶ּƷĿ⣬Ͳûдåˡ
СãһҹּįģҪҪ㰡ζЦĵԽӱԽǽԼĲˣ̯ӵϰ󺰵ϰ壬档
֡ϰֻӺŮʶģûж롣
ζͬڴһӱ󣬺ٺֱЦЦݾⱲӶûŮһ
Ҳʶǣ뿪ӱ˵ɫǧ֮⣬֪˶ʲôɫ
ӴӣôνԵ֣˵ļΪǧ֮һ˵ϻǾڷ֮һļˣ˵Ļ˵ǲͦԵġ
ͷååĻںζЩ˵ӱɫ£ԹԵ˵Ϊݵ椣ôпѧĻ˵ˣȻ¹һ๦ġ
ǣܿӣҿԵڴЦƼˮԵ֡
ӱȴһ㶼úЦζ˵ԵһʱȫļƤ񶼳ˣ˵ֻȫûУ쳣ӱڴͺˣȻѧݣ֪ǵ̹ٵľ٣ʰһֵ
ϰˡӱӰóһʮŵ϶׼ˣҪֱ뿪ûп԰ˡ
Ǹռ棬ô缱ҹú¡
ζһѰסӱ֣˲ӱ뿪ΪһõĻӣȤŪӳŲȹżռռ˾͹ˡ
ǿаһŮˣȻϴˬ죬ƾı£ӱִҪ߲ҲʹñҪмĹ̡
һڴĿŽķչ
ַſӱ˵˪֪ͲɫԿˣҪȻҲ¡
ӣҪǲأζһǷӱһŮϷмֱˬ͸ˣҲӱʲôǲıò͵һ㶼ѧȻѧˣһô£Ƕӵ
㲻ԣһͻںζէ죬ţζֱӱ뿪ϡ
ԣ㻹ûߡӱΪֻܶԹ¾սͻȻһֱڴִˣĵľ
ģˣ椡ζۿŮԼ£δüˣɱһƽɵƣȻƿڴԴתȥҪĸɵҪӢ۾
ֱӿˣнͰͣҪԼĸǣȴ˵һ㻰ϴαòһƢ׬˼ѱһ⣬ʱɷˡ
ںͺζϴνҶຣʱ˵ɵеɵơ
ԣҾǲˣȥΣȥЦԿŻͷһ͵ĺζɿ˺ζһֱǺܷˣҸոճԷҹǲܾ˶ģ岻á
磬ԭλˣеǸ
ζǽһ죬˵ǰԸɵӰڻû߳ԵҪ
ýںͺζ̬ӱɩӶԲ𣬸ҲԣðԲ𰡣졣
˵꣬ںͺζûԼһ⣬ĺܣ˿ԣȴĴ𰸡
ԭǣǾͿˡָӱԼ̬
ɩǿ˲ζͰӱʵ
ҲŮѡӱźζĳƺ
ζ˼ŶǾǴſ



62 ʻ
Һûйϵ
źζԽ˵ԽףӱϽȴԱӺζ̻ڣֱǳӵ˵ԵŮˣôԵѡ
ҲʵֺܹζվĽǶ룬Ȼӱ˵ԵŮѣϲãпܾŭζ⽫˵Ĺϵ˵һ㶼ҪŮѸҪĹϵǾֻˡ
ŶɩӺʹûйϵ֪Ƕ
ζΨΨŵŵ涮һȴƶװҲΪǰ޳ܣɩܳлɳÿԵϷ絣ɩӣȻͷһĻӱΪԵԴԸ˵Ĺϵ
ӱ˺ζı飬֪ܲûԼ˼ԽԽڣԼӻ֡߰ɣ´βҪˡ
ǣɩԺҲˡ
ûĹ
ζڵǸһԣϾµԣӱһŮ֮
ɡãˣƽһϵġšбõô
ЦʲôЦ׼Цӱ͵ֵɫһԵĹϵ岻ˣղ¥ʦ֮ʵ֮£ˡޡϵүŪԼѵѽ
סЦݣ˵԰࣬ȻûʲôˣҾˡ
ֻǰӱ鷳ģ鷳Ҫߵģڹϵɲá
ȵȡӱסԣԻͷ
п𣿲ȥȹúһġ
ôǿӱվֻһŮ˶ѣһζֻô죿
ӱҲͨˣ¥̫ŲˣԲǰΧһֲһ⡣
ðЦŻشһ¡
漴뿪϶Сȥ
ӽҹһҿȵ굫ѲҴȹˡ
ҪȥӱʵȥҲһῴŵĵ̣ѾˣǴ󶼻ؼˣ㲻ؼҵҲȥˣԲԼɵƵȥ
òеĿȵ궼ˣǻȥɣҼңǺúġ
ӱջҪԵҵĻʦϵҲ뵽ĵطӱȫбҪ֪ԱһЩܣԼѧԸɳ˼ǰҲһ׼ոӼԣΪλǰ㺦£Īߣѧ٣ϴ
Ե̫ջˣӱ֪ĺ
ðɡӱִţ޻˵ʵûʲôɸ˵ܿԡ
ΣԲҶˣʵӱĴ£߻ѧţͷһкˣ񿴵ëȻʵͷǸΪϲı£Ĳϣϡ
˴Լʮӣһб£ѧʦĽʦԢС
ӱĹԢ¥¥ĵƹͣһβٴǣ֣ӱóԿףš
ӱȻЬȻݸһ˫żӷèĿͨЬԣΣ˫ɫƤЬľͯȤЬ
ʲôӱȻʵ
㡣
õģƿȶһȸȡ

ʲôȴһֿӵӵĿȶбӵϺȿȣѵӱ׼Щʲô
ӱк˿ɳϣȥ˳ԴӱĹ뷿򵥣ʵûκλװΣֻһгֽһ̨칫õıʼǱԣӻûУӱȫڹҲ٣Լֵʱ䶼ûС
ȶĥãʮʱ䣬ӱڵĿ˳
ӱԶ棬˵ǿʼɡ
ʼʲô
˽㰡
ô˽⣿
ӱ𡣡
õģ㿪ʼʰɡ
Եͷſ˺һȴԲӱѯʣ̧ͷȴһֱԼ
ôˣ
ӱ˼˵ǸûøЩʲô

ӱİΣһⲻѰ⹦Իк϶Լȥ
㵽мݣӱ⣬۾ƵĶԣͼԻ᲻ѡ
ԿЦһѧݣ԰ѧھеݲ͸¶
϶СӶϹϾô͡ӱͱˡ
ǰѵһΰˣҴˣҲ֪ǵģԸֵԸղңŻô¡

ԿЦŮ˵ôضʲôôͽհˡʦⲻվϷ̨ϷҲݵսʲôݣѵҪұһͷӵĹ£Żţ
ӱͷ˵԰Ű㲻ñֱ࣬˵ˡ
ԡ
԰࣬˵ľʵ
ǺãҼˣӱͻȻԼ䡣
Բ²ô֪ûжʮ߰ˣԳʮꡣ
㼸ˣӱʵ
Բӱ˼ֱ˵ʮˣһ仨
ʮˣҶʮˣԲ
ǰʻʲôϵʵ
ӱһڿȣ˷۾ͻȻ𣬷ŭСˣЩȥƭ˭СĹԣڸ̹״ӿܴϣȡŵĻƭҵģʵʵ˵

ԱӱŪһһէģ֪˵ʲôˣ滰ûţѻ˵ͷͷŵȥѽ
㲻˵ǲǣӱ壬ƺܸһϸУٵϵʦŻѧġ
ȻԱСŵͲˣĿɿڴŲ֪ʲôӱ˵
ǰСӶӱѧ϶ֵһ׶У˽۵Сۡ
Լʮ룬ӱܲ޹ˣ˫üġ
ҿʻûҪˣںˣȥˣҪΧǽĻץס㶪϶ᱻ㶪˯ɳȥϴ裬ϻпΣͲ㻰ˡ
ӱ˯ȥˣûˡ
԰࣬治ˣԴʵ
ˡӱĻشͷûأҺ㽫ŷˣȻԼĹ뷿ѧ
زᣬԿŽҪһĿɳÿӣӿ棬ͦģо
ӹӱȻûдгĵ׺ˣ浽ֻЩɶأӱʱֻᴩʲô·ء
һ̣е˷ܸоȻк͵һκ͵ĸо


63 ԡ
ûԺҲ²ãҵķŴ򿪣ӱ˳
ϣ׵εڼӷèЬУһɫİοյһʽ˯£ɼ˵ɫӱԽСϣȫĿȴӱǰǶΡ˫壬ῴɷ壬ʫ˵һо硣
߸ͷѱӱ£ɢҵɢ˫磬֪ĺڿ۾ѱժ£˫ۣԸеĺ촽ʱӱһų͸˵ˮңԺ޲óǰȥݺҧһڡ
ȻԴʥˣ˿ȴʥˣҲɳֲǵΪֻһѣȴḶжֻŽҰк
ӱжзСᣬʵǰ
߳ǿ̣һֱһ۹ӱ˫ִڽŹؽϣͦĿбӣ󷽷տ
ҲΪһ㣬ӱҲκԣԿһֻԼϹۣҲ˱׼
ǲ֪ܵŮˣ޶˹ԣŮһְԸ£ԼģÿһλŮ˶ԼäĿţԶԼǹµһ㣬ȻЩഺŮ϶Ƭݳ⡣
Ե۹⣬ӱãԺݺݵĵһۣŮ޷С˼ˣߵԡУæµһ죬ȻҰ칫һֱſյȥҽʱȴһ㺹Ҫϴķʽ滺һۻѹ
ӱӰʧУȻζУ뿪ʱ˫ֽǰۼµɫҲɫģظ߹ɫӱһŮķ
δչߵ룬̾ʹ˻ˮ֪ӱǿʼϴˡ
ԲɫҲ͵һòˣȻӱʼϴˣԾûٸȥӱԡʲôӣе̬ˣʵ̲סĻ˵͸֣ɲһǿԵġ
ڿ£㿧ȺӱıʼǱԣ㿪ϵͳԴֽ֩Ϸĵɫ̫Сƣм˫ɫûѶȣһĸ߼ɫ
ֱĸƲϣ˵˼άٶȣһţǸ߼ɫֽ֩ƣֻÿۣҲǳֲ
һĹɹأʱ̫ˣΨһһȤҲҲǸ°
Եӱϴ˯Ҫϴϴţ˯ݳ棬һ·ĳѧ
ʮӹ󡭡
ϴϴȫëƤϴ
˫ס°ͣƤƤֻû˯ˣ޶Ŵԡлӱʮˣûгϴ趼ô鷳Ů˵ǲ
ѵһǲ
һʹԡУӱ
͵شлߵԡſڡ
԰࣬ôˣ
ˤˣװԡ¶ĲײСڵϣˤˣɢһأֲСˤˡ洫ӱʹ
ܶ費ҪҽæԽʵ׿뷨ȫӱ˺޷ĿӰӡ
ԡ
ӱҧһ˿˵ϣȻޣԡͷˮѩۻĴϸϸĲʺѪҺѪˮԡĭˮС
ӱ˫ḧһԼĴȡ
ʹʹʹǶеĲĻӦžʹ̼ӱǳƣ͵ľ
ӱһ˻ٴγԣҲҶʹ⣬ܱ߶ĲֻҪһͻ۵С
ʹܶӱ޹
𶯣ҽҪ£Һܿͽˡӱο
ôŵԿҵĵڶС
ӱδ˵꣬ԡʹתϡȴ֪Ӻδóһ˿˼Σҵ˷ɹ
ԡǳⷽ򿪣Ҳɻԡڵӱ˲˿
ʱϹԵ۾ֳ
ӱ˫ڴסǰ˫壬ԿɿԲİ˻Σ˫ס˷ݵأȴԿ˲ȫ
ѪˮǴĿĵģӱҲǶģSߣһѩ׵ڵء
һ̣֮Ĵ𡭡


64 ư
Ÿʲôһ¼ܣԡۣԡ۸ţѽ
ӱг޾ɬ⣬ΪŮ˵Ľӱ˿ǱԣһʱǸϽһԭס˼룬ԣһֳԼܵ˺סˣһʱ֪룬ڶԼ覣ˡ
֪ԼΪʲô˼ӱӾ˼룬һֿԺСΪǼҳ㷹ֻԼܶѣѾ˾ռˣ򲻻ᱻסȻסĴ𰸸ںߣӱɬĲС
ŶŶջĿ⣬򿪵źһϯǳɫԡۣϽĹӱϣСܵˡ
ұˣСġ
˵һӱͷ̺ᱧӱŹԢȥԡǰԿԡҽеĵϰڷɫ£Լ۹Ⲣûдӱظ߹ŮϧŮûɣȴΪŮޡ
ӱԲһ˿ȵĶ̵ıɳСصĽɳϡ
ӱɳϣ˫ȻҶһ£˲˿ڣǿǲܵʹࡣ
㷿ûƾƣɴȥҽԺҰ˿ڰɡԾӸµӱһ˿ɵ
ӱϴУڵϣȥͿԿˣԿԡڡ
С
ȥԡõԿ׺Կ״ӱҵķţ߽ӱĹ뷿
ںܼ򵥵İ裬һ·ɫ¹һ칫һ̨ƣһСаڷɴҽƾ
ȥֵһӱķɫ󴲣ͷڷһһ״Сάܣһhello kittyӱס뷿ԼܰɣһŮŮˣȴͯȤɰëߣôһìܽ尡
û̫࣬ڸӱ˿ڲҪġ
˿üӱܺϵģ԰ڷµȫͬڵĸӽˣظղӱֶһԡۣԼɽԡУԿԲ˿ڡ
ɴ;ƾԺЦ˵˵Ҫ𶯣ڸʹ˰ɡ
ӱƲ˵ڰݵһҽΪҽ͵ҽ£˵ԵĶ
οҪӱҲס˵ǿ˺ӱԡۣӱԡ۵µģŮԸи߹ģǰɫǳӵԡۣƽӳлʲô
ȥӱʱȫʪܵģԡһˮѱǳӵԡ۸ϡˣԡ۽ӱϣ͸ɫûˣɫȴͻˣӵӱڰڣöǱصҰ
仹ӱı飬һ޷Ϩ
ȻԵǲģûڸøɵ£뵽ڵФɳеһ˵Ļӱֻѱˡ
ǿŵסӱɢ޾ջߵӱǴ˵ᣬƿԡۣγȻþƾȾɴסû
γ᲻ʹӱһСŮһԡ
ᡣЦŻشTrʱֹӱŲԪĴݾУ;ֲһЧֻǲܶӱѡ
ƭˡӱҴԵĻԡ
˫̯һԾ֪οҲûиõĽ취ǲ
˵ʵӱҲܷƲۣһµɫȻĬԷʩΪˡ
Ҳ飬һ㴦꣬һϢһӱһ㣬ŽŲԡ۵һ΢ƿ
ӱ͵̧ͷעԣȷûʲô˼󣬲ֵͷȥ
ʵҪγʱʹĻұȸŲһ£ʹģͬͬ⣿
ͬ⡣
˫ԡۣӽֺȥģСڵӱһ˿ңһˣ˲ÿĶô죿޷εľȡ
ԡۺܿ챻ȺСȵĽ紦ܿϸĲԼ̶ȥתвָߵĵطһӱҲһ˿Խܵļˡ
ȻʱŮ˿Դӵȸĳȹϴ֣龰ȴνһʱһʱҲ
ֻΣӸµӱҴ㲿ϿȥΪԡǿյģӱҲǿյģޣԲԽ׳һ
Ƚ˫ӱһֻ۵Ĵϡ
ʲôӱͻȻ񱻲β͵ߣǳ
γֲʹֲҰĦʱѹסʹԪ̣ôõıռ
ʱӱźүһҲͷˣֱǳֺãӱٴǳ׼ˣҲ˲͡
ŶӱȻСĵĿԵĶ
˫ʳָʹĴָʱסӱĴȣһζԣޱȣʵҲֻΪ˲¶ֱĴڣ˰Ħ˵ͬʱTrȵʹԪ
ӱȴǴһĸܣģڵģ޷ݣ̫ˡ
õֱССԴOKϢ֡ڰγˣʹġ
ĦͽˣӱоֻǼ򵥵İѹһ´ȣû˶г˲⣬ͿֹʹĻҲᰡ
⣬ԻشȴԼϵĶһֻסӱ㲿һֻϵָ֧׼һϸĲһ㳶˳˿ڴʺѪˮ
ԻƬӱǰ˻Σϱֳһģܲκʹֱˡ
ûйԼʩչֶΣһһ׼ʱ䣬ʮƬȫ˳
£ȻóǩմϾƾе˿ڶͿĨһºȻɴȥ
ӱעԲӣһ˾߲Ҫʱ̣ʱ˵ģӱõģһʱóˣǰӻѧ
ϣԼʮʱ䣬ٴ編ƣӱҽҲ깤ˣܿСʱȥˡ
ˣ˿ϵĲ˳Ҳ깤ˡ˫һģһһƴḺ́ɵˡ
ûһо氡лл㣬ԡ
ӱ¶˾ΥЦݣ˵ԴûпӱЦһЦСӵվɱС컨һۡ
㣬ֻʱоѣпͻʹѣʱ㻹ǿȥϰ̿εġӱ
Ժ᲻°̺۰ӱĵԣŮӵԡ
ԳĬһᡣ
ӱı飬һ䡰Ҳᡣ
һ̣ӱûûεЦˣ֪а취ģûɵģгΪܵ


65 㲻ǵˣ
ԵҲʩƣԼҲźԲ˵ԼһնĴ£ҲССĹһˡ
ӱЦ޼ɵǲչֵҲӵ˳
ȴһ䡰ƽĽ跽°̺ۣһַϵİ̺۲£ǰһ
Ҫô
ղһƣǳӱ˺ӡڵһѵԣӱΪкӵˣڵӱпһһҵ»ݡ
ŲɣԵһʱʵΪŮܹһУҲԽΪʲôͷŮݳɷˣŮӵʹȻˡ
Ϊӱôһº£ùºͱ˿ǲģռصʵԵı˲У򲻰׸ˡ
Դ˴˵İ̺۽ȻС޳ۣȻҼҵĶذĦַƣŻһԳɹ
ΪʲôڲУӱΪʱ԰ĦֻҪнžˡ
ôˣ˯ɣѪĹˣĻ⼸㾫񶼻᲻ģȼƵĺáԴ˸Ƿ˵ľѾƣˣԻû˯һ
ðɡӱҲǿѡ
˫ֻһ£˵˫ŻܶɣһëɾȫȻٱȥ˯
ӱԥһ£ӦˣԸÿģѾˣи˵
Դԡһɾëȥйһë̺Ȼٴνԡеȴӱȫë̺Դԡ߳˫ʧȥ֪ӱȥ
ʵȫֱеTrָӱ˫ŵ֪ûôɣڻӱҵ䱧ңһֵֹ֮ĿУһ룬ҲǺֵܿġ
ӱȫë̺ڣһСèһһԱǼȫǰӱƵϡ
ӱǳӰϢ۾˲룬漴ҧ촽Ĭ
˫ֹӱ⣬аֵĸоһ㱡ë̺ĴУӱû˵ȫ¶͸ˣԶɬƻȵģҪҲֻ˵ǧˡ
ûǴ˿ӱݣʦϵҲעԲ޲Ķ
һǡƵĻΪֻҪһ㣬һнˮɣǻսʤ˳嶯
Ľӱŷɫ󴲣۾յ԰ӱ۾ĵطҳȥ˯ɳˣϱҶС˿ѿ֪𣿡
ԵͷԽԽԶ˵Ŀȴһ˲뿪ԷӱҪ˵Щʲôɴʱʱʧ֢޷ڣйȻʧС
ûܷʲô
뷨ͬǻС
ԶΪһбµˣĻ⣬ϵĵô࣬Զ߶Ҳ֣ԵǸñͻһߣɣֽ֮ںεأ˯ѵǷ̫ˡ
ŮǸԶ˾շΧﵽ˱ͣΪһʮĻûѵĴʣŮͶһѵĲôû
Ե˲û
Լ˳ʱЦһ䡰԰࣬Ǹhello kittyɰͯȤӴ
ȥӱ߳ŭһѽhello kittyͶȥȴٹţ˳ȥ
һ¼¥⣬Сľԡеķ⣬ӱŸӵ˼עһҹߡ
ûûεԽԡҵĲɨɾϴϴĵɳ˯˴

һΣΣһޱȾ޴ķɫϣӵɣұӱѩܰͷιʺεѾƣСѾͷڱĲոȴС˳˯ڴ󴲵һţ˯˰Ҹ
׼ĥŶ˭ֵʱһĽ

ʵ˯ۣҪƿڴȴǰӱϰ۳ɵİɫɴⲻҪģҪӱһ˿ҳվǰ
ʢ簡峿Сܾܵһ죬ڶҪˡ
ӱͻȻַһˣסҪλǳ⡰ԣô
԰࣬㲻ǵˣԴĻش
Ҫǵʲô



66 ѡ
԰࣬㻹Ƚ·ɣϾô˭ҲܲˣȻͣ㿴ɲ
ӱĶۣĿеܲˣɲһǿһûסǰ͵Ͳˣ԰ʲô£ҪҲٵõ·ɡ
ԵĻӱҲ֪ԼӺܲףԡۡ
ӱһֺס˫壬˫Ųһ·м䣬סȻ£޷·ο߻ҵĻСƨƨᱻԿģҪ
OK˫ʮָ£סա
ӱŤŤԱȥʱʮָ΢΢ſһǶȣȵĲ׽ӱӣÿȫˣһ©
ӱ߳ŴȻûлᣬлһ۸ȥŹˣԾͲʥ»ݣɵˡ
ӱҷţվ˼չ˯ɳϵƣͶ󣬶һĳѪ״̬Ҳתʧ
Ȼܵ΢ϴһ£ϴһȫӱӾʢл
ٹһӱһױŨŨèڸǣûҴȹΪϵɴǰ裬ȡ֮һɫţп㡣
˵ɣôҼңӱô޵ԡ
԰࣬ϵ㶼ǵˣбҪȸ⡣
ҲһУһ˻ؼ˯𣿡ӱ䵽ȴͻȻʵԣ㲻βһؼҰɡ

ӱĻش֪òӱǲסˣӵģֻжϡ
룿Сĵ˵ɲ뱻βɫǵš
ӱٴαãԾҡҡͷһʹɫУҼǲˣԴʹ
ϸӱӣȷûһ˿̬ףӱ¡
Բ˵Ϊʲôѽ԰࣬㿴ˣϵɴõģ˳˼·룿
ӱȴͻȻ̾һ˵ˣҲ˵Ӧģԣлл㡣
԰ı鲻֣ӱ˵ѡԵ֢췢˵죬ˣ£Ҳѡġ
»
ӱĻԭ췢һжӱ˵ǲģԻΪԼһǶôΰ⻰类̣Ҫ԰µĶ˲ȫޣһʱȤȡ
Ҳûʲô˵ģЦȻ԰಻Ը֪ǾˣãҲҺãҾҪϿˣ԰࣬ˡ
ҡҡͷв֪ǺζЬӣ߳ȥٰӱѷŹˣ뵽չһִסҲͦõģȥ²廳һоƮɢɡ
ֱԹãӱԾվԭãܵеĲܣԼҲ֪Ϊκܣѹ֣񱻿ס˺ܡ
ӱʧ˻һڵߵԡϴ˽ɴȴ벻ɣΰõģ˵Ūģеˣ߽ԡǼͰʪİɫԡۡ
Ժһ˿䣬ȴλ䶼䲻ļĥԴʹǿʹУϴϣȥŪͳԣµƬװ𿪣׼װӽͰУȻͰеĲ
ԡԡ¶Ĳ
⡭ӱԺļͻȻһ˲ӳĻ䣬⴦ƬΪͻƿڣϷһмһʱȫӿԺУˣ¥ľ˲䣬СԵļʱȣԡҺͿеƣһ컡
ӱһȫ뵽֮ǰįӰӱǿɬ쳣
´ٺͰɡ
һӱֹס룬ѵЩ˵ǲΪʲôҪ

Գ˽ʦ¥ߵʮ֣Ͽλжʮӣ˸绰ФɳҪæͺ󣬱򻯹ѧ¥ȥ
ˣԡ
Իͷһȴͼñ鱾ѧ¥ȥ
ͦɵġԴк
¶ĵЦݣԼýԣ˵ѣǿԵӣ׷ȡЦҲ˵һ
ԣЦЦ⡣
ԣôӽ¥Ӧôѧ¥𣿡ʵ
˵һŮʦҵȥ˯𣿡
ЦŴҵȻš
˵ðɣһŮʦȥ˯ȥˡ
ˡ


67 ѧһÿ
ʱϲѻԵ滰滰ԣǡɾ
˾˵ǻԵ滰ʱţһĽҲš
ԺУͦԴΪ˭Լ׷ŮӾͰˣŮʦԸ⵹ȥ¶ޣ˵˭Ű
ġԼ˲ţ˵
֪ûƭҡʧ֮ɫѵ˲ֵʷϲӣһԵӰƺֺͼиıӰȻ롣
֪˵ţȴʵ˵ʵȻͼ
ԣʱ䲻ˣҪȥϿˣ´ټ
΢ЦĻ˻֣֮ŨأԺγ
ðɣټ
һӱܵ˴Ȼܵ⣬ֻˮûˡ
Ҳ֪㲻ųصĲ뿪ģֻ֪ǰĲӱ΢ٶ򻯹¥ȥ
ԭ˱ʱʱ·ҲˤӵģԽͻȻסһʮصʯͷûʯͷȴʱ߷ˡ
һһŮһֱעȥıӰԵĻشͣһԶѧԺԺûһ˼ѶԸһõɣ˵Ļġ
ֽˣܿ˼֣ʱ򵱾ԣ仰Զǲʱľ䡣
һ߷ʯͷһ£૵Ǹ˵Ļġ
𣿡ģΪԼʵһ档
Ϫ㲻ҪΪ˱ˣһĻԶѡһǸŵƭӡһŮӺ˵Լӡ
㿴ıӰįȣӦİɡϪҲе㶯ҡԼ뷨
Ǻǣ϶ΪԼĻѺţûţŻӵġ
ô
ĵ૵ͷһԵıӰѵʲô𣿻˵滰

ߵҪϿεĽң߽оͿŵФɳһ˷ܵĳ˻֣ϻڵĶԵͷ߹ȥФɳλԡ
һԲóһݺݵҧţ·ʲôһ㡣
ϿΣФɳԿҰһͿĳ࣬ΪԴսӻأЦ˵ԵôͣСӹò
ԲĴյԶߣС˵ôţûӱ̵õ廨
תͷФɳһۣʹúȫɭɭģΡ
Է䲻˵ˣûţǵһɧҡ
ôˣϸ˵˵ûңҲ϶˯԰ңѵûϴ˴һŰȥ
Фɳˣѧʦܹ֮ЩʲôڴԿһͷԺҲ÷ЧôѧУŮʦӱһĻ⣬ĶȻˡ
ͷ治һѿûУԺûаФɳԺԶֹ۵̬
һһζŲ˵˵ˣûû˯ã˯һ˵ʦˣǵøҴڻ
ʱֵϿ𣬵һÿεѧʦ߽˿á
˫ϣʱͷͷ˯û˯Ҳǳִʱڣ񾭲ôţþ¡
ιԸ˯İ԰»û˵أ
ФɳȤԾ˯ˣҲİɣФɳüԣѹû
ˣͬѧǸϿˣҽһ£ʣԺʦˣѧϰʲô֪ģӭҡ
һʦһ˿۾ͷзῪһѧȴᣬʮӣ۾γһС϶Ůʱ׸һɫɫĸо
Фɳ׽ʵ֣Ŷ͵͵ںſЦȴŪ󶯾ʲʦİȡҲ̫Σ̫˵ɡ
һФɳȻˣʵʱ򣬻ûأҪڴѧŪӵŮѧˣֻܲܳǸ⡣
ûδ֪ȡпԭ
ڿǴΣһͲ϶ѧһϿΣҲտĺܣΣģҲߵģһĿ
ӵĽʽοʼðпǱʵסˣпǱѧװסˣȻпǱָסˣѧǱסˡ
ʵͷʾͬѧǵϣѧѧʲڻǰʮĴѧѧϰΧҪκνͣÿΪȫǿҵ˲ŵ˵һС
ѧĸ˳ɲȫѧɣʦ򵥵ĽԼ󣬱㿪ʼˣֻڣѧѧѧǵˡ
ФɳϲѧϰܿѧǿһͻģЩ˵Զһٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һֵڳɹ˶ĻФɳֲֹ˵ǰٷ֮ʮŵּϰٷ֮һŬˡ
αФɳȴֻ΢ʦҲ̫ԸܣҲֵˣ輰ʱ֡
෴ǣ˯ԺڲӪںФɳ˶Ŭ˱ʼǣʦĽΣӲŮƼѧף׿йٶ͸⻷ĸǸʮ㺹ˮģȱ˸ϧõÿһÿһ̡
뱻ǰĲҪʱóԽǰ׼ǹͬӵе뷨
һÿȥ˴ʱ䣬Ȼʾľ׼˽̰ȻʮһÿνÿζӱͬѧıҵͬżҰҪѧһԼĳɼʽڴˣԹñˡ
ѧܹΣ⣬ʮΪޱʵȴ۵ﻯ֪ʶ
ԸоζѧȻŬţϵľȻ˳ȴ̥һֱֵФɳԱߵ˯Ŵԣ̫Ⱥˡ
˶ǻ˯̬һ˶ԿʱԽФɳЦݾǶεļ̣ܵȴǣ˯ԣԣȻһӰ衣
ȻθѧϿεʦԶԶûﵽʦ˷粻ĸ磬ڽѧϣһСѡ
ЦңܺãҲ
תڿдһĹʽDebye-huckelӵ絼۵ƵҲҪ鷳һÿεصݡ
¶һΪƣڱȴЦݣһָ˽ŵԡ
ʽƵλѧһ¡


68 
δϡ
٣Һ޾硣
δϡ
޲ͬʱá
Фɳ͹עԼ΢һλŮˢûȣѧϵһһδıŮԽϲܴӶѣǹڿãֻûһˣֻŮʫ̫ˣȫʽϧФɳеʫѹ뵽ԾȴƴͭҤϳϮʫ䡣
ФɳûôŻ磬ָֻôţ׶
ңԶľ벻䣬ǰңɼľ룬ҲŹʣˮ飬仨⣬ߵ룬ѧʯõΪʶ
Фɳˢҳ棬¶ڴı飬ǳ뿴λûȵĻӦ
ФɳȻȫעֻҳϢĲüʽͻȻûˣ̧ͷһȴ͵ؿֻµһʱûõĻػ
ףе˶ڿң
ԺгʣФɳոմҴһƳֿѧʶڶ⣬Ҫ⣬Фɳ̧ͷһ£һҪФɳŵһ£ֱӽֻ˦
ҵ˶
Ͻ鱾ѹסֻȻѯʵ۹⿴ˣʵʦǽ𣿡

žФɳڲͬѧϰ̬ȣǲ뷢ۣʦû֪ڿγ˵⣬Ʈ˲֪ʮǧ
Ƥ˳飬Фɳı֣޲óһͷֱ
ΪԼΪʦӦֳʦ£۾ФɳͰ˵ղǽDebye-huckelӵ絼۵ƵԱλ˯ͬѧƵһʽӣ˳Ϊҽһԭ򣬿ûʦ֮ĻĻϿεЧҲۿۣҿλͬѧôгˡ
ʵʿФɳı֣Фɳ󣬲ǰȻûиĿˡ
ŶҶˡФɳʵ˼µĽͲһԡ
ܵͻȻ̧ͷ˯ʣãȻФɳʵ¿ˣ
ФɳΪԵ񾭴޻˵
˶ΧҲǸ£С˵ʦϿ˯вˬҪǸʽǽDehuckӵ絼۵Ƶ
ФɳҲûΣ򿪵鱾Ҳⷭҳҳ飬˵Ļƾ˲ʱסģϧô׼ȷ󵼵á
ŶҶҸʲôûɣһκФɳС˵ŻҪ˽ıʡ

ʱԻйЦФɳֻ군ˡǶǵȥشˣȥɣ˵ĻһֽǮġ
ФɳƣôϿοʼͺ˯ԣΪһش𲻳⣬ФɳͬʱаңҿڿʦϵԶ㲻⣬ϿҲһˣһϵĿ϶Фɳһֱ߱Ӱ˼ΣΣС
ԸڿʦҪشϢôһϢ
ѧԲҲУӲͷƤΣ˽̨ϡ
϶ѧԵı飬һ㣬ǰˣҲǰڱɽֱ̹٣ȻһѾΪ˹ȥʽлǾλģϣܹٴһˣȻϣ˵ã
һѧͺͲ϶ѧֵܰ༶ڱɽܾѵʱҲͲ϶ڣǷ׷ϳվڽ̨ϵѧⲻǲ϶Ľ̹
λţƽ̹پȻǸѧͬһġ
Թϧʦˣ̹ٵ˲ѧֵʦɲھӪ϶кùӳˡ
ǣỹΪھаɣͲʱǰλãⱨӦˣ
̨һѧ۷׷ףȫΧԶչ⣬һɫǸּʺ޵ԣſݵⳡϷŮȴһЩԣΪ¬δϿʱǾ˵ʦһͦʵϲΪѧ
λͬѧϿڼ˯Ӧȫڿεص㣬һ¡
Цݺ㣬ʵѻʮ㣬˵һҲ֪Ӧñֳϻ̳Ͽֵӣûһֵһֺ⣬ʸоһȭ޻Ĳ
ǣʦҲ֪Debye-huckelӵ絼۵Ƶһش𲻳Կ˿һĹʽһͷͷֻʵʵ˵ˡ
ֻԽ𲻳Ҫ벻ôˣдϲ˵Ŷλͬѧ㲻֪ʶ㣬Ͽȴ˯̬ȺҺʹģ֪𣬼иĸǮ飬ȴ˷ʱ⡭
ʦҿҾܽ
һûͣƣͷ͵øˣĭĽһпܾͻὦϣϽסʱݽ
ŶôţҪ𲻳ô죿
Ұǰз۱ʳԵ˵Hһʱͺͬͬѧ˶ģҲǶĵӮˣҲһС
С
۾ԣΪջˣŪ۵Ƶ㻨һʱ䣬ǰȴ˵ֻӾܸףΪ˭ѽΪ㰮˹̹ҲһôʱŪס
Ϊз۱ǳԶˣº𲻳ڲԣа취
ǰλѧһʦר͸¶ԾһȻҲ׼ˣ˵ʦҽˣôأ
㵱ȻԼϿ˯ʿ˵
ôУⲻ൱ûͷһǲˣҪôͷҾôͷɡ
ôõ£˾൱ڶĲˣѹ˶ȴһ㶫Ը⸶ԿɲɣȻǵִүϣôҲô׻ȥ
ò׿Ҫڵķ⣬Ҳô³˵ҪϽ˵УҰз۱ʳˡ
ʦ㲻ᷴڰɣԹһ䡣
ȻᣬӺɷһԼȳ׷ظ˵Ϊ䶨ˣÿѧʾԼĺš
ѧ֣˵ҶˣҺʦˣӺƵʽӣҳз۱ʣƵˣʦз۱ʣϣ֤
̨¶ЩΨ²ҵ϶ѧֽкãһȻƼ׷ĿԴ
ߵǰ̨һλѧԱߣ˽̿飬ЦһЦôؼʱ̣ԵȻϵֱ
ʱԵЦŪñѲԻзתǬ֮ܲɣ


69 
ССԣֱһѶϢ
СڣʲôԸССԵֱԺУɡ
鷳ˣʦҲ˳ۣҪңڳܽ
ԺССԽͬʱ˳еĿ¼Debye-huckelӵ絼۵Ƶ׼һССԽ𲻳Լһײ˶Ūأ
ԴɳԼһϵɵ¡
ĶڰϵȫһԶССԡ
ССֱ͵͵Цʦν֮֮һʦԳƺΪʦԺ͸˯ʦ˰ɡ
ССȻ͵֣ȴû£תһȦ󣬱˴𰸣׼ܹʱȴֱԵ㲻ôƵĴ𰸸ˣԸˡ
ʱŷ򿪷ԴԵôһĿʮеĿŽ̿飬΢һ˼ŪƵĺ˼Ҳг
ǺãҾĬĬνʦڽŵ°ɡССԷһЦʧȥ
¶΢Ц̧ͷ󣬽̿黹Ůлл
лŮҸĻһ䣬̹ٵЦݺŶ̲סˡ
ʼԵĶĿֱ˻ֻȥӾͲˣ
ʵʵ˵ˣѾŪԭˡ
ЦΪĴתʮı飬˻ѵĽˣ
Ҳ뵽ԻȰ˹̹Ҫ
һ۱ʣٿ̨µѧ˵ˣڿʼƵһʽˣҲʦһԿţʲô˵òԵĵط
⻰ǿ׻û뵽ʻ˳ŸװƵĵ˵ͷ
ФɳҲˢ΢ԵĻش𲻿ţѲԻˣ˯ڿΣѵǴĵ
ûФɳʱ䣬۱ͷںڰдʽӣķ۱Ҳһ񣬲ǳдŤ͵ģܰưʱڲСڰ˳
ԴԵɤԼɵĽͣÿһص㶼ȷĵ˳ÿһؼĨĵطԱעصŵ˳
һѧĳطʣɵĽʡ
ƺһ˵̨ʵ۾һλҲǷ˫ֱŽ̰鼮Ŵģôһεı顣
˵ȫûд׼Ľ̰ѧˮƽֻѧ˺üʮϽʦϿѵϽʦת
ɻͷԵκδ
ЩӦñĿģվ̨ϵĲȴͿЦݣַ۱ֵķԼԿǾģ̨ºѧλѧǡ
ʵĽѧʧܵĲƷôԵʱʹѧǳɹĲƷÿһ˶ʽӵԭ⻹һһӶ˵Ů֮ĹϵΪý飬ȻȽϴףЦˣǸүǵ˼Ůߵĵͷûһȴ̧ͷ̨ϵӰ´¸ʵ̨ϵӰʱְֺޡ
ӹˣԽδдķ۱ͷ׽˷۱ʺУɲ˷ˣܱ
ͽˣһʲôģԿڰϣѾдĺϸˡ
ڰдƵĹʽĸֿԸ١
һεĶĲ׼ʰˣܵһͿ
̨һƬžûκԶˣ㲻Ҳװ򣬴
˶ʣ׼ô죬˵˿Ҫȷ۱ʻҵġ
ڲ֪ú͵ľֻӶѣûҲֻ֪֪ѧĴ𰸡
Իǲԣ
ԵĻܲܳԵһ⣬Է۱ʻпǵһڳսʦ˹ؽѧٴ
ԵĻԼɨأӶûƵԼǻһѧУҪҵѧôõѧУ̸ס
ɬӮľ˱䣬Ĵδ̫˵ɣ޲óԼһ͹ӣö˶˵Ϊϻ
û׹Ͳϻһֻ
˽սòɿʱǰһ˵ˣԴĵʵʦǲǾ۱ʺʣԲȥ
ҪǾͲˣò
ԵʻͻȻϲ⣬ѵҪͷˣһδӵãҸס
֪ߵ̨ǰ۱ʺ۱ʺ˷۱ʻңٴ˵ǾͳԷ۱ʻҰɣһЩ

ǵǰҲԴʹĵͬѧġ
һεģִˤʮ˲


70 ǿӲ̬
ԽʵǿӲޱȵֳ
Ǹܵвݾܾ̬ȣٿԵı飬һǰ̬֣֮ޱȣһʲ۱ʻҳˣӡ
ԱһŹˣתһ룬Ӧüһ㡣
۴κνǶΪһѧʦѧʦ̬Ӧǳ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾġ
˯ԼľʽԼĿΣ˾ˮˮʸղŸЩʲôʽԹԻҪش˵ΪԺãһԻش𲻳ǱʽĳͷԷ۱ʻҡ
ĥѧʦ
ʵı̬䣬Ϊѧã
ðɣˣˣµĺȫռȫˣȵһӦ
ԸľҪ䣬һ˵ĻȫǶס
Եͷһ±ʮӾ¿ˣЦ˵ʦʮӣ˰ɣĻȥ£ٱѧҴķڸҪµġ
Ĭɫˮץס̰˫̣˵ڵȴ漣ķ
̨ʦѧԣѧҳһ£Ҳҳͣ侲ĿŽһУˣߺһ㣬ʦ˵ĻһѱԺʲҹǣûʹ¹ӡ
ǿûͨ󣬸ںʦŸɣһʧ㣬ǧź޲Уϣȴʹ˶Ͼһ
ʱСФɳþ͹˳ֳԳĬӦФɳں¡ʦҪŵΣ˵ˣŵˣ˺µ͹ģʦΪʦӦôͷԥˣ˰ɡ
ФɳܳߺѾһж˼Ǻˣһ·ɫģ񲻹ҪҪʳ·۱ʻңѾʣФɳڲԵĻʷҲȻţФɳҲ߶ʮһ͵˭ݣֵܹ
οײʱɡ
Фɳ̨ߺȣ϶һЩڱɽܵ԰ѧҲ壬ڡ
ʦֻʣ¾ŷŶʱ䲻ˡ
Цһ赽ϣʳǸʵڲһԳеˣ͵ĸФɳһʾֵĺܺãɲӦ
˫ֲνﻢ£ҲԣҲ԰ɫ쳣ѿһĵ
ԼϿδһ±Ĳʵܽҵ豭ˮҲһ㡱
һ˱Ƶ㹻ĳ̶Ⱦ͹ˣٱƵĻпܾͻƵ˾档
Լþգ˵ֻҪ·۱ʻңɳŵ㣬ֻҪ
ص˵ͷ񿶿ɽ׳ʿһ㣬۱ʺеĻСĵԼıºУûһʷ·þȫһ˲ͷһӿٺȥ
ѧүһʹĺ˷۱ʻˮȫӺǻӿ˼ǽ㿪ˡ
ȷ۱ʻˮʵ̸һ飬ֻʱ䣬ʱȫ˽ȥ
ıѿͣҪſȥ䡣
֪ͻȻһץסʣȥЦĿ
ѧʲôѽʦҪȥŻˣţ̫˵ɡ
ǣҿһֻɵӡ
óǸƵʽɵӣأһСΪԱţܿûַԵĭС
ͬߣѾ۱ˮȥȻͳΪߣҪȥŻ£ȴûзŹⲻǰ۸ˣԷ׷ָ
ǲԲǣһ̣ǻȻΪôˡ
ס뿪󣬳ɻʱһɫˮ
ˮˮڴһӣ˿ɵĴΪԭҡţָŪǸСӣС̵һСһСɫķ۳
Դȷ۱ˮʼϸ۲죬һֱ죬ȴһȻֱֻӺһз۱ˮԲķʲûйԹԺ·۱ˮ
ǰͬѧȷ۱ˮӣûô죬ıҲӣ֮䲢ûкܴĲôֻһԭûкȷ۱ˮһжװġ
һĻҶˣԭסеķʸλʦͷȻƭķҪɻء
һʱİæȻֻΪسŵʦ
֪Ƿ׷ŭʣҪһ͡
ʦĴ𰸣ʣڴһĽ͡
ʵͷκνͶǲ԰ģͷΪΡ
һҰܣԴУк͸ԣϧ̿ɻɻҲ
ʦڻεĿܡɻ˻βǸװҶСӡ
ɡܲԵƣҲ̨ܲȺߺ޵񣬷ǳˣպӷ۱ʻΣˣŪ٣سŵӡһѧиı䲻˶١
ʱҲѧõѧУΪ´βڻδϿξͱȺ߿ѧȥû˲Ǹеķ۱ʻҵֳĿ֮³Խ˿С
·۱ʻңʵɫ̱ͨޱȣҲҰޱȣ˻֡οϵǰ¿Ρ
Ȼʿٶǵ䡣
¿εٻе˻ڳдµıʼǣЩȴʰ鱾ٳ˽⣬ڷһΪ˹ȥʽҲ˻Ὣη¼Ϊһ̸ʣʲɱĳΪ˻ǵӢˡ
Фɳٵú鱾ֻڴܵԣĴָԼ֮ɫԸ磬ţκһλʦ·磬԰УʦҲһ
ӵģ˵߰ɣзȥһФɳԴЦ
ҾͲȥˣMMԼպѧԺһλŮԼˣɩȥɡФɳ־ܾڿϾͲߵһŮһҲǷǳԺһ£ⲻФɳóҫˡ
ûԵļһʶҵù
ˣ˵Ҫ壬᲻Է۱ʻһһء
ϽߣٿɫѵļһФɳһжԵУЦ
Ҿ˹
Фɳ̴һ߳˽Уͣڽһᣬ˼Լĺڰ֣ûԼ߳˽ҡ
ԣ
Ҫ¥һסͷһ


71 һйµѽ
ԿˣʲôרԼİɣԲΪԼô
ԣп𣿡ߵǰʵ
Ů룿ȥǲȥأ
һ˴𰸣ֱ˵
˵˺ܾòԣΪ˵ȵԣԹеѧһڿΣǰȵ㡣
Թ⿴һ±̧ͷװ˼һ£˵õġ
ŮҪһ㲻ǣҲ֤ԲôˣκһèͻӦôڵѧҲһСˣԤԼġ
˱¥ȥڽſȴмһѧ̸
û˷緶ʦôƯŮѧȥԷҸ
ĽʺްɣֻܻС
ǰС

ԣ˵ȥѧһûֻǸɷһϢ˱ǼȥԵȻûҶʵʵ˵ȥһһѧԺŮһԷŮһ˼춼ͱƣ˵Фɳƿİȥˡ
˴ԼʮӣĴУ·;мһԲƺĬ˿õ˷㣬ԾȵǣȻһλá
䷿ڣ˵խСɣֿţȻпĿ룬ţƹҲȽƫȫһƵĴĵĴСٵŵһ±ͻ˳
߽ڣԲεİɫѾֺͷʳԱ߻һݺƣѾĹԱˣﶼѾ˺貵ѾƣһԤı͡
λá
º󣬷ԱѽߣţŰУԱŵ档
Ȼ벻ͨΪͻȻһ𹲽ͣʱǻԼ
ԣɱδȾƣѾͮͮˣſŮӵ֣Ʊʾ⡣
һסҪ͵ıӣֹǸʲôôһ̬пûпεĻͲҪˡ
ĵĿԣ˵ûΣҺⱭƣٺ˵𣿡
Ⱦ׳кܶ໰Ҫ˵
ʵпΣˣʱ򿴼뿪ʱǵӰӣΪԼµģ룬Ϊ˵ĻģʵԺĿеĸкܶ๲ͬӰӣֲ԰ε˽ȥ
ʵϽǵԭܵһ⣬ӱѡ֢Ҳռһ֣ȫΪ
ԡŮ˵ϣл˵ζԻ˵ɡ
chess
ŮƿǴɷ羰£Ҳ˱ӣһºֻ΢΢һڣϲȺƣܰưɸ꣬ǲϰߣϲյ͵ҾƣҲĺƣΪŮ˺ȵģʿһ⣬һҲүǣһҲա
һҲŮᣬںݺݵĹȥһƾͼˡ
ںȵͣݺݿһ£˲ͨ޲ɷҿԱȽƤ񣬻һգգֱӡ
Լδ˵֡
ָסԴеʵԡ
磬֪ж㣬ԸÿѧڲҪôѣҪһֱߣܺһˣһ˺ܺ¡ƺ˵λ
磿
Բĸ簡
ûѯʣԹԵ˵磬һ˺ܹ¶㲻Ҫߺ𣬲Ҫһ˺𣿡
ҵˣԺͷ
δԶĥף԰ߵһֻͻȻץġ
磬㲻ҪߣҪ
һνŮܲףҪִȴ۾ɼۣǽЩ΢ľԸС
Դ˽ӣĹҲԸľ˶١
Ҳһйµ˰
һûг廳һ¹ȥɣһξʱûô׽Լˡ
ѹûԺ˵ĸо̫ƣ뵽˻С


72 
ͷԸ˼Ϊλʱ̧ͷѾıӣһٴκݺݹȥ
ԼҲûҪôݰɡ
һûֹΪɵӺ޼ɵռ˳Ҳûô޳ܡ
ˣһһֱıСĵĽԼԸйģƽͻȻʧ˼飬ҲѵôһóʣѵġԼ´ԾͲһܹˡ
ԵĺѣٺΪڼҲֺССͲһ¶һ˭˵һŮ˲ͬģһҲУзḻˣݵΣ뷨
ͻƿھͱеĸ򿪡
ôõΨҲֻһѡ
ƺԳΪеĸ磬档
ǰһΡʶ˭
ۣסԵ֣ͻȻ͵Լ糺ϡ
磬ˣˣЩúʹ࣬˾ͲҪߺҪ뿪ܹ¶ܼįܺ¡
˵˵ţԾ͸оԼϵʪˣٴ˼˼ɼˮ
ĺݺݵһһĪʹЩأ޷
磬ߣһֱ˫գ˵ǻһ㣬ֻ˳˼ȥܲܵõʲôõǺˣںδЩʲô
ȴʧˣҪźȾ⣬һֱظ˵ЩҪߣҪ뿪ңһ˺ܹ¶֮Ļƺ󣬺޽չ
ʱѾ־ĹıˣԻŹոʧķһԼУˡ
Ƥ໥ţֻûк˯ˣԻΪƺԣķҲá
ιѣѰһֱԱߡ
˿ԴſϣСͼ
΢۾۽ëգ£ۣ¶Ҹ΢Цٴαϵ۾
ͷûأ˯ˡ
Ժٴʸףϧް취Ҫ˽ûˣֻܵȵʱʣϲ˵Ҳһ⡣
Լֹһƺţϲ˼ӣţĵ˼ڣɾͣƹԲ߳䣬˷ԱˣԱ˺ԵǮڸΪͷԽԣʱȥķӡ
ѡ
ԵĻɺЧû취һļ߳䣬зûԳɣҪʲô
ӽΪСԵļȫһסȫϣ˾ʱ·ĳȥ
ԵðúƵǲϿˣڴһֻͨҲûҵѲϢ·Ҳвͨ
Ҳܴɣһ£ֻܽȥľƵСһˡ
˳ѧƵȥ
Ƶѧ˹ɷ⽨ǼƵ꣬ÿȫѧѧУкܶ࣬Ϊ˷ѧĽר˲ŵϢרѧУŽдѧߺרҵľƵꡣ
˾Ťȥ·˿ֻΪһе£ѾȲҪսһˡ
ûз״һɫ£͵еעˣһҲע⡣
ӵע£־룬Ժ˵ĶȻĿС
ıʼκϲŭ֣ĬĬš

ûжãԱžƵǰ̨ó֤һ䣬һۣѧѧ￪䶼Դۣ֪ʲôԭ򣬷ѧУرϣԵϢѼ¼ѧĵУȻܹۡ
˷ԺԱŵݵʮ˲㡣
ҵ1805ŷ䣬óһˢһŴ򿪣˱˽ȥ
ţԽڴϣһҿû˿һУȻһЩԴ˳ԵӢӴ˴ۿô졣
µһŮӿ±֪ˣƾһ죬ҲͲˡ
ȻͻȻײô׷ȻԶˣԻûеùңˮҲûз


73 ˲ġٷˡ
ƵûʵĴǰлڶڴһ˵ѧӣҲбصҵһŴ¯ӻһŸɫˡ
һɫµӣ̧ͷһƵ棬漴һסһ˽ȥ
߽Ƶ꣬Ŀȷǰ̨ȥ
ǰ̨СʱĹ˿ͣ¶ְҵԵ΢Цɤ˵á
һһŮŮˣʿļ䷿ûйķϻֱӵֱʵ
ǰ̨Сɫһ䣬Ȼǳк˵ǸƵ겻͸¶йڹ˿͵κϢ
Һѣһϲ뿪һ䷿סԱߡӼ˵вδһ˿в
ǱǸˣҲҲ޷㣬˿͵Ϣ͸¶ǾƵ涨ġǰ̨СٴһƵء
治У
㲻ĻһоƵ걣ȥˡǰ̨СȻְҵ£Ϊӱоġ
ҵ۾
ӲѯʣԴɫͻȻһݣתۼ䣬ǧǿգһתƣһУͫ״ݣ飬ٴݣܶʼ
ţǰ̨СӵĻʶ۾ȥ
¡¡ʱоԼصһԭ㣬еһжǸԭУ֮һַʽĴˣ۾Ҳеƣôͺԡ
ǰһһŮŮˣǿļ䷿ٴʵ
ȵȣҲһ¡ǰ̨С·ʧȥԼһ㣬ΪӵĿܣûʶֻܰ£û˾Ƶѵʱְҵ¡
ԶھƵסͺ;Ƶ걣Ҳûע⵽⴦״ֻΪƵסѡ
1805ŷ䡣ǰ̨С֮ͣǰ֮Уûи˵
ҿһ䷿Ҫ1806š˵
Եȡ
ʱ䣬ӽǮסݴȥ
Ƶȴһ飬ڱǰǰӵļӻУǰ̨СǰǲǼǰԵĵطκһӰ
֮ͷĲӰһ˼ǣεηɻ
뿪Ƶǰ̨Ӻλˣոдӵǰ̨СͻȻҡҡͷֵסԴ˲ּ䣬Ϊλ۾лظ֮ɫס꣬ʹ˲鿴ǰ澭ִϢһס˵ϢȻᷢ1806ŷסĿ˵ϢԼֺ֤

ԽƽɷڴϣԱߵһʴһ漴һԵˮװãпܻǿոģûнʳʱȵˮȽϺãȥˮ
ˮװúԿʼˣһȴֲ֪ʱһͻȻԼİطԺҲýֻͣɵɵţûΣҲţԼһֱźˣһʱԽûתҲֱеTrϵľƾ
ûԷȻҲǺܶԳʱǺйɵģһҪϣ˾Ƶڲ绰ҪƵ깤Աһݲ
ţԱһԣĶ۽ë̺ͦ˯ΰ͸¶ſģϵСҲ켷ѹ˳üëСѿʱΪһֱԣػԴ˿̵ҸģڲǶһˡ
֮һֻһõΣֻôأ
뵽¶˿Ц޷δ֮
ʵԺԷҲֻȼΣ̸໥⣬ֻͨ˶һϤжѡ
һֱСŮк۰ӡ󣬿ɵҲûĸкӴţֱ磬Ҳ֪С屳̿ĵ˼
ˣ
ڴ
һ£ƵͲ͵ٶδ̫һɡ
ߵſڣϰԵĴèۿһ£һˡ
ô£Ͳ͵ĹԱҿЦèè
ûж뻹ǿţϾǿʵٷҲԴ±ӸĶ¸񰡡
ŵһ˲䣬۾еͫףҵһ㣬һޱȵȭͷ۾Ѹޱȡ
Ľٷˡ
һΡ


74 ˲Ӭܵս
˵ʱ٣ʱ졣
SƻͻȻսԷӦٶѱ÷ǳ֮Ѹ١
һȭӲԵжϡ
СŸ˲һ϶ȻŰ浯ȥǰһȣʹ÷ŰٹϣӶסλٵĽٷ˵˫֡
һзڵʯ֮䣬ӦȫʶĶ
֪ȭȭΪƣźɫ׵ָͻȻſֱץסŰ壬̩ɽ˿
ֻǼ򵥵Ľ棬˵ʵɿ֪һ쵱һ֡
۶Ű壬û뿴ĸĽٷ˸Ҵͷϵˡ
źסŰˣƺ֪֮˵˼סŰ󣬲˽
ɫ¹ȫ̴ͷüۣϸĻұ߲üëһ˿ѷ죬۾ȴĮģ֮Уһ˲䲻ֱ۾Ǻɫͫʣ״һԻ֮С
˭֪ӲˣʵԼȷʵһͷˮúηʥǲߴˣԼûǹַడ
ӦԵȴһֻȭǰ͵Ϯһ޶죬׼ݣõڹ͡
ߣԲԸɸ꣬һѯ⣬˳Ӵˣ۾гһ϶ƺȭдľ£ƺŭˣˡ
ͬһȭԵȭͷӵȭͷԺȥԴûо¹˭
ݵ˲䣬һ˿ЦĲ׽ˣûпδеĹؼ˼ʱ˵ȭͷԺ䵽һ
ѹͲ£ȭͷĺϽ˵װܹΣ԰ҲֱܹTrĸ״̬׸ǰԽʱһعϴһʵĵκӴڽʧȥطСоһ˲ǱԻȭͷˡ
֪ӴɲǣȭͷδȫչǰȭͷλãͻȻһ޷ԣԽ֮Ϊ˲
ܹĸܵǹ˳Ժֱ۴ԼԺУűǺ¡¡ԴһȫʧȥƣĿԼ׷ɶȥΪһֻײ˺һǼֵ߰Ρ
Ե۾ȴһֱӣؿڷܣ⵽ǺˣΪصһжţ˿ȴǿ̲ݻΪӵĶһͷˮ
ССԣҽ״⵽ô¡лССԴϢ
ڽССԿٻӦԡ
ȡTrڶԷִƤףȫֹһ·ûֱӺӴӶTrԣҲᵽƵĸоǰTrԱлоȴʹ޷óȫһͷӬܡ
ʵкԷյ˲䣬ֱеTrͼ˳Ե޸
ûٹעԣƾոյĽ֣֪Իˣ۾һƳ¶һ˿Իڴ飬ҵķ䣬ȥ
ȹһء
ԼɵĵطȥӵĻظʱ䣬һݣֱӻȥȥ˺Ǿ͵ȴԵʬ߹ȥһŮ˶ˣΪð˳ж

ӱ¶˲ͷɫڸղŲԺĹϵû׷ȥ֣ȴŭûôõƢһԲϣɱ˱ǳе飬׵Լ
۾ͫǴת͵ؼӿ죬˲κνĬһȭԺ䡣
˫ȭײһΣԸĸִܵٴӿǹϤƿһΣTrػֻɲǣTr̵Ρ
Լȫһȭõķӣء
˺һվԭأ˵ԱȣУռһ˿Ϸ硣
ǿǿǳǿ
ԵĸоҶǿ˲ֹһﲻĵҲǿһΣﲻԣǵμSƻκһѣΪնɱˡ
ûֱTr㣬Բһ֮
ӵˮƽص绢ֱһɱ񣬷ɱħֱ˻еһƴ
¶һĨɫ¶аĻȡеŵ
Ҳֻ۽һ۶ѡ
˭ٴβĵʵӵʵ̫ˣΪνźһԲҪ֣ȥʲôϵô
һ˫ǰ̽һĻȴʮ㳹׵߸ÿѧɵۡ
ϳ޷͵һУԲ˵ĴڣΪֱһ̥
ǰһл񾭴񾭡
˫ǰ̴̽ͷϲһ׵ͷȻ賤Ϊ߰׳Ĵ̷ȵɳ޷Զܹ˫֮䱾εĿȻԼǰ͸֮ɫһԲ򣬽ɢΧԲǾԵţһΪոշĶǻþ
˫еתΪ٣۴ȫǻҰ֮ɫˡ
ǰ׼Ϊˡ
һΣӷ·еȫ񶼷ϡ
װŪ
Ȼ壬ٴȥŪĿƻôƬΣҲ˿
Իһ֮⣬һҲԵͻȻܿƵְڵķȥԿȹ塣
ַһӣԶƵ˹Ծ类ǣߵľżұߵɶȥӾľżĲٿˡ
̵ģ⵽ʲô
ӵûмˤϣҲ̲סһֿڣսʽǰδδͱصǣȥսмȥ
ȻУ
ԿɲϲѹŴ
ССԣҿTrȫǣҾͲǣסҡ

ִӵӻȥȻȫʱ޿̸Trľٶе˷ȴܱ˲Ӭĸо̫ˡ
νʱܹܵȫ¼Tr㣬ȴûղǰܵӵĿơ
Tr·ĿǣȭཻҲǿ˲ֲԿԣģռһ˿Ϸ硣
TrѾˣսƣһֱеTrһգԱذɡ


75 ˮ
Ե״Ѿ᧿ΣֱеTrһǰδеٶȿģٶԶȲٶȡ
ӵĸ񶷼Ҳǧٴδ˾ԵȲ⣬ʽ϶ܹסԵĹӲƴֻǲýܵǣԡ
Ե״ֹۣӵıҲò˶٣Ȼ֪ԼΪξвͨˣǲʹҲУͷˮðɫҲеŰɫչƣȵʹܣľҲָܲǿȵĻӻʩչҪľġ
ȥ
ɫͻȻһȭȫӵĺ󱳺ȥȴ¶ı飬ŲҪܣԿӵԤж̾ϢҪ㿪ˡ
֪Աߴ˯ͻȻŲһߣоȻ¶˽߽߽
磬Ҫ뿪ң£һ˺ܺ¡
£˯кɵֿ˺
ӱҰɫƸǵͻȻظһһ𣬶Ҳһġ
һ٣ȴ飬в³һʵһȭҲ޷˻
أ
ʣһȭӣֱӴǽϡ
ûᡣ
ʱͻȻһذףֱӵӵĲϡ
𶯣⵶飬ԿԾ˵
Ϊһ仰һеʤֻҪӸʹصԾͻ÷ذ׺Ļӵĺ
ʹʱһԵͫڵƻͻȻתֻҪһԻʹǰһɱ˵ƿ˴ʱȫ֡
ԼĴȻҶȫļһɣ۾ҲɢʹõźȻûк֮ɫûκεı顣
˭
ץס˷²Ѷ²ʱ̣һ²⣬ûмɱˡ
Ӳ˵ֻ۾ԣԲͷ׼ٺúвһʱӿˡ˭ΪҪù
ģãͻȻʵһȻӡ
ЦãҲģ껲ҵı
ذףʾԼ޺ĳ⣬۾Ȼ껣ֹͻȻѡ˵ģѾˣΪҲ֪֡
ԱҪһսȴΪ¶һӶץס˻ᣬʱԾͲ²Ӻйϵп׸硣
Բģٴһ䣬˵ãҲ֪֣թһû˵ǣȻᱻɱȴûϣ˵Լ֣ԲذףԼĲ²ġ
ȻԲ²Ľĳˣִ껵ʵϢӲ˵ģҲûˣû뵽һ㡣
ֽذײϺҪ껣˳סһվ
ղƴƴԭǸᣬΪһԤıǿ鷸ŻһԲ֣Ǽôõ֣ΪֱӴ˵ϢñģɱһȫԸɲΪһͨѧǿֵ
һԾʧΣһ⣬ȻûмսȥƴһıҪ
ʱվ䲻׳һ䡰ĸô죿
Ѿˣֻ˵áЦŴ

ܹ֤Լݵ֤óơСʻ괬Խٴһ䡣
껼̬ȣεĴӻͳһ֤챾̯һƣһûıơ
һ飬ԤԱУ껣Ӧ֪Ҳͨ˰ɣ
ԭͬΪһ֯£˾һͬЧڻģȴƴһ
ԾúЦҲӻͳһӡԭˮһ˴һˣɽӾֱУԣٺá
Իһޱļ򵥻һʳԼеʡ֣ӦֻǼ򵥵һУѣһһԤԱҲ´ࡣ
ҲѧһѧЩ²ͣҲȫΪҷݶ˵ѾˡԼ򵥵˵һ¡
껵ͷûٶʣÿ˶ԼܲǣֻҪ֪Զòûͼˡ


76 
ʱֱеССͻȻЩϢԣǹ껵ġ
ԣȫ߶ֱеTrûܸ㷢ϢѾһάȿռ䣬ԾжݸӰԵ粨ܹٿؿţӰ˵жС˵Ե˲С˵л;ܣԲŻ
ССԸ˽ͣԻȻԭˣССѯʵҲٿһЩȵĿҲﵽ˰ٷ֮ʮˣʸǱƽ˰ٵĴء
ҲĻǺͻ񻰴˵еЩԶһٿؿţǿշУڿзпǶֻڵжŲɵֵջ뵽ԼϷɵӣһ붼ĲС
ԡССԸ˿϶Ĵ𸴡
ģϲ⡣
ڱ뿪һάȿռ䡣
άȿռ䣿Բʵ˼
ССĽ͵άȿռռڿһռ䣬άȿռв˼ռάȵĿģСӾͻУҲкѵģҲ˵ϣ쿪ٳռάȵľơ
ôܿάȿռ䣿ڴġ
ȿﵽٷ֮ʮٴﵽһЩضܿٳССԻص
Ŷֻٷ֮ʮˣ벻ԺҲˣ˵ǵȶ˰ٷ֮ʮԵ
ûУȿٷ֮ʮԿٿռάȣѾ˿ռάȵĲҪȿٷ֮ʮ֮ĹϵǶԵȵģЩһЩºҲܿٿռάȣ⣬Ҳ֪ԭСС԰Լ֪Ķ˵˳
ˣֻҪҵȴﵽٷ֮ʮͿˣҲŲôࡣԼš
ССֱûػάȿռһСľΣգֻʱ˵ѡ
˽ƻʵޱȣԲżǵԼֻ㽻ܣȴ˻Ҫд
껸磬Ҿɡ
ĥ˵껱ҲôԿղһȻյĽʤˣûһкʹ껷¹˭ֻһ忪Ϳ˭ȼֲס
ֻҪȲʹܣԾܽTrȽĴУƻСԣʹΪһ׳ա
Իµģһˣӣһ䣬ֱӽԾ͵ɱˣ֮Ľ̸ԿԿ껱ȽϵĮԣݽ棬ԼеȱΪκϲˮʯ
껵ͷԡ
껸磬ǹһԤԱһ˶ô
ԲȷʵΪԼSƻֲμӹιΪȻûд޵֣Ҳĸ֣ٶԸҲϣʮɵʤʴΪTr㡣
һ룬ԼΪҹԴҲһˣҲû˵һΪһ͹˲𲻴ԼͽֻǹһԤԱԶУͲô룬Զһ亹
ôԶңһֻԤԱ׵ˡ껾ԵĴ֪ƾոһ㹻̹档
ǹһкöˣһԤԱкöˣԵĹԼʲôλá
Ǹ漰һܣҲܸ㣬֪ͼ˽һ飬ʱȻ֪ƾֵܵһ֣㹻ˡ鵫ڹҡ
ˣһʵʵҵѧɡ֪һ֪ԽԽ죬ʵʵһѧΪĶ¡
һֱûԼ͹ҵϵ뷨ҲΪ
ֻǵñԼľݣȴ˵Ĺϵˣ˵һԼĹϵѶѡ
Ȼֽ˽֮ԻȥԼɸ˲ģ緢¶˵һ顣
ԵһĬ֮ⱶ˵Һõദһ𣿡
ԵͷνѶϼ£֮»ԼɣΪ˼廹ϵˡ
߳ǰͷһڴʱƼתһӣϰȥ
ô
ѵոշһжǼˣΪ껵˲ĸ磬ĳˣ


77 뿪
ס֡
û뵽Լ½䱸ȫ껺󣬾ᷢǰһĻ
ֻü֣껵־Ͱϡ
һֱƭķŭУٳǴʱһֵֻסԣֹͣҪᡣ
껵ֿٻӵϣʱУ𶯣ȴһ
⣬⵽ô¡
ûܵΣգ⶯ʲô˼һԿţ׼ȴ֮ѯʡ
̽ĺܿ죬Լʮʱ䣬껱ջ˷ϵ֣۾еɢͷȴ󺹣ƣĲˮ
ԣԺжҵ˼״̬ʹ˵˼ҡ껿Ц˵
ΪʲôԲ⡣
Ϊעûжʱػ󣬼ˣӡ
бΣ¶˺Цݣȴǿζʮ㡣
ΪʲôҪϸĽͣڶʳΪʲôӵһôɰӣÿġ
ΪҪҵҪػҡ껼ᶨ˵
Ϳõ˼޾ʹڲˣԵ껷صĳͻ
мңйûйĻļңҹѧооһֳɹع߷׷ҹҪȡݻܣҲòұҪʱػ
˵й¶˹ܣɲͣòõɣΪ˵ԡ
ָڴδߵ˵֪ж𣿱Ϊ̫㣬㿴۾ܺĺȦɣ㲣Ϊ㣬ӣˣΪνĹңãһ
Խ˵Խߣ뵽ƽ¶ֹı飬֪Щж࣬еĿжǸִֵͨˣһҪȭͷ֮ĵ
˫һ¼Ӳӣ˼󣬿Իļᶨ㲻
֣㲻ȴ껶ػļ
Ϊ˹ңҿһУ׽ãǻĻ꣬ǻĹ
վЦ˵ȻЦɵ̬ն
Ϊ˹ңܹеһУ
Ϊ˼ˣΪˣػԼһƬغŻˣҡ
˵ȳ㣬ȫͬ
ղŴ򶷶ҵ죬˵죬ҾҪȥٸִˣһǰҲҵӣһ쿴ҺܿģҲʶ㣬ԡ
ӣʵļǿᣬһŮвԿ£ԣ֪Ĺϵһ㣬ҲԱߵʱܴΪչ𣿡
ƵԣɫڴϣܹӦ껵УܹԵԣȻԵδﵽԸӵĵزԵôãûɷŹôõһѱڣ벻ɣҲһ仰⡣
һ㻹ȥػıûҪ㲻ȥȻỻ˶㡣֪껺Լ뷨ͬȻͼȰ⡣
㲻֣ȴӳ껼ᶨƵ־

ðɣҲ㶮û̸ˡֱһԱߵӣҲֵΣʵ̫ˣһԵľϣ벻ͨΪԽ
ˣҲǿ㡣ûӦ껿ϧ˵һԣϣ㲻Ҫ¸ӦҺ𣿡
һ̣Ӳ˵Ķصһ֮ɫϣܹӦ
ԳĬûлӦò׵ȵˣΪʲôȴԸ֪ΪʲôԳ˲⡣
¶ŨŨʧѾãǼеˣ㡣
ҪִԵûд⣬һ˿źҪȫһƴһ
ˡ껼򵥵˵һ䣬ٿԼãŷ߳ȥ
ϲ¶ܴﵽƾһ̤ſڣźԵ
£ҶӦ㣬ʵ˺չ˺á˼󣬸𰸡
תͷ¶ΪԻĵЦݡģ
Ц֣صȻƽ档


78 ̹
ջˣˡ
˵ĵĵߣΪ˼ôʹ࣬ϧʹǿһֵ˼
ѴõĽȴΪǸõ
Եһͬ
Ժ껵Ĵ۵㲻ͬÿ˶ΪԵУΪ˹ңܹһһУΪҶš
룬в˹Ұȫ껻᲻أ
ͷ治ʵʵģһССƽϰգôӰ쵽ҵİȫأ̫쿪ˣʱḻǸ鷳
Եȴͬ껣ȰңߵÿһˣܹΪ֮κη£Ż뵽ңΪ׳Լһౡ֮
˵ı˵ԸҲͬ
Į飬ΨŲǷѪϵ飬Żִǰһ죬һá
ÿҲŬ
ˣûκźߣԴӦеоտտԼһ㣬ʹģĬĬΣִܻŻ
һĬĬĿ˯Сֽץסһǣץס֮׵ҸḧĶͷ鷢ҸĿຢӣˣϧҲܸ㡣
Ժ껵ĴǼҵģƻ˺ܶװ޾͵ĵطҲ˺ܶӺɳɫǽ϶˰ײɵģԴ˸绰ƵĹԱ
Աߵڣ㵵Ŵͣ˼ĿŷĲã﷢ʲôѵ˴ս
̾˴ս˹
ԺֱƵ꾭Ƶ꾭棬˵ҪóУ֤ܱӦ𻵵Ʒռ⳥Ž¡
Ҳ˻һµķ䣬½һŴϣˮ
ڼɸ˵绰˵ˣҪ棬޵ıҪ۶һ˼˵洦ϿһСĺ󣬷ĹҶ˵绰
ԿŴ1805һùԱקеı죬ЦҸʱҪûˣҵTr㽫㻽ˣ򺬿ϲˡ
ִ۵ֱϣԸССԺֱTrٶ壬˴Լʮ룬ڵľƾת
ģ̷ʣһۿԼһİĴϣתͷ󣬷Աߣ¶ĵЦݡԣҵͷеʹôô£
˫ְסԴġ
ӣԲ²⣬˾ƾ⣬ǹеļʱҲһӰ졣
ƵꡣԳ͵
˵ôˣҼǲˡ
㡣
Խ緹ȥͿʼȾƣ˺ԾʹϢ¶˵˳ȴԼкͺԸ߽Լ껵ĵû˵Ӧ껵ġ
⻹ôôǡ޷ԼȻʧ̬ȺƾȻˡ
뵽Լпǰ¶̬ڵһ£ֱ޵ɬ츲ǡ
ʵˡЦŴӦչֵ֪ЩеĶԸ˼ǰδеᣬ껴Ӵ˲ٳǰԾ磬Ҫչһչľ
һΣΣμҸһˣҺÿģԡĵ˵ҲܵԴ˿̶ĲͬӵˣԼεһ˵˳
磬и磿ʵӦ껲ʵ˵ɳŵı֣ʾû껣ȻѣҲĻԡ
Ȼ˵һ磬ΪõǱҸ£Сɸеĵλǳֲȱʧĸĸ
˵⣬ͻȻ˵ԼξǸˣ뿪ˣȥˣҪˣߵʱͷҲûлء
ѪӦԲ²š
˵˵ţǹڱǰαװļټǿʧҪۿҲˣǸһĽɫķḻС
磬᲻Ҫģܰ㡣⻰ǰοҲʵΪ껸ոջ
ͻȻ뵽ʲôֱԣ涣ҧԣ˫ֽ𣿡
ʲôԾȳԼãǱ֮İɡ
ûʲôһ˲糱ˮȥ˵Դɥ
ţеһ˫ǿֱ۴󴩹屻ɳ㣬ٸʱԼӾԵĻС
ҵӣ۰ã쾭¡ԴԵԣʹú¶۵ЦݣǳǳУ⶯ˡ
š
һ£ȻԿԼĸ磬˵ϢвͬɣԵĴϣһָолƣò񣬸еɬǣԿһӲӲİӵסƨɣԺûӴ
Ҳܵ˴ʱΣҲû취ǹģҪԼģҲܹԲǡ
ѪյʱӦеĺܣֺܹܶˮܹ֮ĿԼӦͲʥˣԣˡ
ϻȵʱ̣˴ŵ·٣⣬ӦŹء
ԡ
ţ
ҵĸòã˽սܾ֮Ҫ
ûпٻش𣬳Ĭһ룬˵ãҵӡ
һֱÿ׼ŴӦô졣
硣ĵĺΪ׸ȥһϵĸˡ
á
硣
á
Ժܰ׳յĻӦ޷˿ɵĶԻȻܰܺг˰
һֱӵи۰ڴԸҪʵлһɸ˵ܡһУܽµ壬һ챻˲
꣬ˡĺţ˫̯ŲеĻ˿õСҸ
һԣ΢ЦĿСŮһпĶ
ڿˮȥ
˵꣬ȥˮǣˮӷ⻬ɲ϶ȥٶȥԵĶҪͻˡ
ԿҪܲˡ


79 ײ
㣬ԺѧУ԰С
ƵһۣΪӣָõܹϵжѰζˣԺֻ᲻ᷢչһֹϵֵȶ
磬ˣ粻˼鷳չˣұпεģûȥϿλʦ
С˵ϧ֮ϵԼһԣѺۡ
ȥɣʲôѸң۸˸ңԼҲңһи
ֱЦ˵һױȵİȫС
һͷѧԺѧ¥ȥȻദվսʤ˳嶯Ϊ磬ԺʱԺ̿ûȥٵĻʦкѧ󣬽һǧɡ
ȷʧԼкһ˰Ϊһ·ƾõԣԲмܲס׼еͶڲŷŹڼζԡ
Ըɴ˸绰ҹһ˵ȥѧУʳóԷɴӦԼʳôǰ
ֻҳһ㣬ֺߴսһִ˼ԸóԷˡ
˵绰ԶһѧУʳȥڻû¿εĸ߷ڣʳӿȥѧѾܶˣϾĽڿûпεͬѧֶӱˣʳþͲ͵Ļƽʱ̣ʱĸ߷ڡ
ԵʳſڣԼһңɱ㵽ˣԵĻһŮСѾ
֮ͻǲĤĹϵҲôɬˣ޲ȫµԼҸСѾÿסԵĸ첲Լϣ¶ĵЦݡ
ֻһϵĹɾĲУϲճ
ߣߣ㲻ص͵ɫѡСѾ
ôصˣ㲻ǺФɳŷҶкȥǼʡ
ŮŸԵĶ̰塣
ԣˣ㿴ɱմʲôˣ̱һɫ˵áСѾܻ䣬ĳЩ˻үǣҲӶϼҹйء
û̺ãҵĴһؼҺúõ̡һͷ쵼ָʾĹ飬СѾЦȴԻһ˼Ҹصطݺš⡣
ˣԣФɳİôûһ𣿡СѾͻȻʵ
ФɳҪֻ̤
СѾȻ䣬뷨̳ԵԺУŮĶԻУСѾһ綼ںФɳţô˼ʱФɳֶ˵ҪѧԺһŮȥĻᣬⲻֻ̤ʲô
СѾФɳУԺФɳǺˣСѾѯʣȻѣӦİԲˣǸײĲ硣
Գһᣬ˵ȥѧԺһλѴȥˣҲǸոմϻФɳƺ
ʲô£鷳ɵĵʵ
ͷˣѿһͷ׼ӶĳΪһԲǰһԵģԸôأ
Ѳԣ΢յɶ˵˵鷳˵
ɹȻʣֻǷһֱɿʹʹžͲʹˣѾϰˡ
ŶѹҪҳԷҲûӦԭΪѣͦġСѾԵĽͣФɳλӵӡֺһ㣬е
ԡʵ˵ФɳλһŮԲܳФɳǡ
ˣȥԷɡȻѾԲѣʳȻҪȥԷģ˵
ŮȻӦʣһʳȥһСѾһϰߵĵݣû飬ҲһͷʱѣСѾܲһֱǰɡ
ԹƾԼϣҲ᲻ˣϾ֮ҹġ
ѧʳþͲʽһԼ򷹶ϳԣһ˳аʳö¥ˣ൱Ĳ͹ݡ
һƽͣڶһЩе˿ţȻṫƽƶﶼԵõ֡
ԩͷȻѡȡǵڶ֣ʳö¥һλ£˷Ա㿪ʼˡ
һСɣһţţԺһţڿλãʳľɫСѾɵĶ档
кɵˣ̧ͷһ̾һ⣬ôﰡ覴ѽ


80 Բ
ԿФɳԸպСѾ˵˴æأȴйԷСѾ֣Կɲơ
СѾͷ˵ʱԶʹһɫ˳ķФɳɻʱٿһСѾɻԵ
ȥһ˲㣬㣬СѾÿ˵ФɳڵǴȥ
ҵȻҪ㡣СѾʾ
۾⿴Թȥķ¥ʳùͣȥﲢǲڵذҪתͷԣȴֱӽͷ˻
ģͷӬײɡɿ֪Ե˼ô᲻֪ԲСѾ֪ФɳأһΣѡԼˣСѾ
СѾͷˡ
ФɳǴȥʱФɳҲԣһϲԱ߶ĻһλŮһɫ۾һ񾲵ӣ԰޲Ǹѧģôз
ФɳҪкһƣǰ
λˣλŮѽһôФɳλѧԺŮ˵
ԡôʱʳ಻ФɳѧԺŮȻԸⲩԺøС
Фɳһͷˮ£ԽФɳһɵ˿ͣ
Ը磬ǸʲôФɳʴ򲻹ԣһ٣ⲻҴ
ͷһɵλãСѾû￴ҪФɳһСѾǴ
Фɳͷ˺亹һͷı˴ͷֱĵӣ˵Ը磬ðҰ
˵һֱڰ㣬ҸջԲأڲҲ⣬㱻СѾҲһˡ
Фɳԡô˵
ԽղΪ˰Фɳʳô⣬ζСѾ˵ѵ˵˳
ô⡣Фɳ߶ݵ֣СѾ֣ƾСѾԸ񣬿϶ѧԺŮǰһȻ߶ûϷҲᱻϺѵıǩ
Ը磬ðҰФɳֿԣںܽţ벻ķӡ
롣Ŷͷ벻һ쾹椡
ˡ˫һġ
Фɳ۾һʲôӣԸ磬ȿѵĻ
µӣϴԴӲɿ
һ¡Фɳûּۻۡ
£ԳФɳ
Фɳ⡰ɽ˵һ䣬ĸˡ
ðɣڰǰһ⣬ϲλѧԺŮһЩСѾһЩ˵߶Ǻϲݵĸ椣
׳ѡ⡣
ФɳΪˣ̰ģ߶ݵ֣ԼȻˣҲֻѡˣ˵ѧԺúľܹŵ䣬ȽʸУһģŮʺȢؼţڲ̸ۼ޵ʱСѾҰүǣȽϺദºƽҲôҲϲͣѡСѾ
Фɳ˵ͷͷǵֻûĵóˣֱۣѾ˼ȫŮˣô˵ôмصļ
飬ģФɳ椾ġðɣȻѡСѾѧԺŮĹϵھͶ˰ɣȽͷ鷳˵
ֻˡФɳ̯ε˵
ãǴ֪𣿡Фɳ˫ֱȻ˵Լļƻ
Фɳ˫ֱȻԸ磬˵˵û
ԡ
˼ٴظһ飬ФɳͷʾԼ֪ˡ
ȻĬФɳԭò͵λȥ
ллŮĽѡѧԺŮ˵
ãҵѡѧԺŮòĻش
֪ѡ֮Ƶ˵
ô£ѧԺŮˡ
Фɳ˦һɫФɳ⣬һţ˵Ĵֽһ𣬺ܻѧԺŮˡ
˵һࡣФɳͻȻأԴ˼űΪŮ
Ҫ˵ʲôйɲõĸоӦЩ֪鷢
Фɳһָһ¡
ʵֻһ仰˵ᶮġ
ûעǸǰһֱΪϲŮġԣǸˡ
ФɳĿžͣ˼ĿǰκεضӢ˧ģӡ
ԭǡǡһֱû˵
ԣǡԵͷ˵˳ȻװֹϵܲݣҲǿФɳѧԺŮ÷ˣĺЦФɳʵ̫޳ˡ
ǸФɳͷһر顣
ž
ŻͣճԵĶû³ȻͬȤԥ˦ФɳһĶ⣬ŴϿվʳȥҲ뿴Фɳˡ
뿪ʳãſϣЦФɳǱ˦˶ĺӡӣڽֻ̤ⱨӦˣԹƣԺФɳֻͨҪһҲݲѧԺŮˡ
ԭģԼѱɻӵĽɫҲһФɳԸ
ЦФɳԼûӣ˭˭ˣŮͶǺûӵ
ãҲЦĺЦ
ˣ߰ɣ㲩ȡСѾͬȥһ㡣˵
ФɳͷǶˣͲ͵ѧӹֵֹģǵ뷨Ҳòȥ
СѾڵλȥ
ףФɳô㲻ڴһѵ𣿡СѾ˺һͬФɳԾʵ
ҸȥϲʱСӸҴ绰ԾһˡԽ͵
Фɳ͵ͷԸ˵ˣΪ˴ǵ£ûʹ۵ûſ£󣬾ʹ˸绰ԸԷûУ˵ڳԣҲ͹䷹ˡ
֪Ҫ˲֪ǼĪΪбƵһ̡
ǧ򴩣ҲᴩСѾֻһ仰Ҵ˿ľӪĻԣʹơ
ǣ˸ǴҺģ¥ʳֻв沢ûУһֱſڣԣ㲢ûȥϲФɳ㲢ǸղŸϹģڶ¥ʳˣǶˡ
ǧ㣬˾ûСѾô
˫ֱȻǸҡ
һ㿴ɣ̯֣ΡңԸȥ
ðɣǸϲΪŪľϲСѾ͵ܿ뵽һԡ
Ϊ׼ľϲСѾһϲ
Եͷǵġ
СѾһףٶȱȷ黹조ƭ˭ء˲š
ƭء
ƵֵñĻԲǰĻˡ


81 ײϳ
գһϲԲǰĻţСѾţͣŰԸƽȥˣԽ˵ԽͿСѾҲԽԽͿФɳһʵͽĴţûһ޹СѾȵķŹˣ룬ФɳֲܹϵֵôĸԼӵˣֵ̫ˡ
˼Թ̸ФɳСѾԱߣûȶñϲˣ˿
ФɳŮӴһӣﲻƽ⣬ϲ˺ͿԶƶͶ̥һ㣬ʵǰҲ˲٣Դˡ
Ժ̸˵ѧУȤ£СѾƳԱߵФɳʳӣҲƵĳŷˡ
һͷĹҲû춯صĴ¼ƽ½ˡ
ԣɣФɳСѾһ߳УţtaxiĴĵӰԺȥʱģ˵ҪȥЩ꣬һ׷Ů2
û飬СѾ˺˵ҪһⲿӰҲڴܾˣҲȻԼĵ÷ǳ࣬ǡФɳھܵдҪο˵СѾĽһҲһ׷˸һ͵Ҫʱĳˣ̫ˣФɳܲˡ
ֻһСѾԺɻͷۣһФɳΪСѾİ֣ȻӦʣҴ˵ӰķһСĸо
ϴԺɿЩ꣬һ׷Ů1ĵӰԺһ豬׻ϺVIPƱֻҪڵȴʮӺͿɽۿˡ
ûеʱ䣬ûŽԱߵϢϢɷɡ
ǺԶĵطһƤڵ˿ڴװźһĵӰƱӣĴţɵǻţĻӰƱ
Σûѧӵ˾ûͼƱĿϢȥͻȻһһͣˣԡ
ô겻ɢÿԶûкùӳԣΪһΣʹʧҶǿҡǵϷšѵһ١
쿴ʲôù°ɣ
ڣζֵܣѾΣӰˡ
УҵøӴ绰Ҫһ£ײǹˡ
˵ţھͳ绰ζ绰ȥ
ڶһԵʱûãڵע£һӰԺӳȥӰҪʼˣǰ

ӰԺϷ̽յƵĽݣӳһƬڣƾʱĵƹ⣬źҵԼɵλӣФɳȻСѾһڵġ
λãǰһ壬°ͳʳԼһƬڣӰмӲŻῪʼ˫ëëű뱧ռˣͻȻԱ
Ը磬СѾ˵ɩһһ𿴵Ӱ㿴в
ԱһûϢļһһȥ
ФɳȻ˵˻ȥӰʼˣҲʧȤһ£㱧ɿ˵Ӱ
ӰǻƱӵģĿԲǮκ˵ǮǴˮƯģԲ˷ѣڸпԣˡ
ǽûú󣬶һʯµվһĺֵܣζ
ӣôżʲôʲôô
ζ׸һ֧̣Լһȴûϣֻϣɲҷļɻ䣬СӣӰƱԷлҪӰԺϰıϢɲңԺԻˡ
һ·ߵףǴӰԺǮʱɺӸһ绰˳һ£ɱȺӿˣԾҲ˵ֵײӣû·һֱϲҲǸ£ͷء
ӣҿ˭
һ紮ͷζָǵӰԺϰҲҪТֺõĻͷȻһֱϲ̨棬ӰԺϰ岻ǺôĻƻŪõӰԺһͿϰ屨ҲУǺڰˣսӣһСʱ͵÷ų
ǡڸĪҡҡͷ
˭˵ҵθˡζܵ˵
Ǹ쵰һŨ̵ڿУҪ³֪ﲻڴϣͷء
ǵĻ쵰ˣĸζĵ˵ָĻ쵰Լˣߺǵˡ
ǸԵˣСĵ㡣˵
ǻǶ㿪ɣ׼û¡ζ˺ֱ˵
ΪȻĵͷ
еľմȾаϵùײа˻ɶ
ҪھߣսȥӰԶԶģʡմһĻ
ȵȣĴͷˣҿܲζ˵ĴͷǵӰԺϰҲҪТĻͷлϾҲҪʱĳǣһåӵĺᱻȺڵĭӸġ
㻹ģ۸ڶĺܣ˵ġڼζƺӲĵӣһζ˶һˣͷûƹ
˵˸ͷˣģ׼˵ģҶҪԾšζ־˵һһҪķۡ
Ǻðɣ㡣ε˵ΪζûϷÿ쵹ʮƱӣɫŮǺܺ𣿸Ҫȥıء
ζԸ񲢲ڴˣŮڿҪϣǵȻȨͽǮ
ˡ
˵ڼ䣬ӰԺſڴ򿪣˴˳
̸϶ƣҲûеӰư裬Ųһı飬Ͼ˶ں쳾췹ԵģһУ̫ҡá
ͷǴһ˫ҹ̯Ԫļа壬̹¶飬һѵӣз̴ֶͷǻӣʱʱĳ
һɫıװ߳ĿȷӰԺĹȥ
ӣŽƣǾײġζһ۵˵˾ӰˣҲòһ
ȵȣǸȳȵôм찡ֹһ䡣
˶Ȼһһۣ׷ϳм䣬ͷĴͷ
ϽߡζƲȾ׼ߣȳȵĴͷǱˣǴȳȵҶ
ԩҲͷһˣ˵һһӦˬ
˶ۼҶγûпˣеڶλλֺųˡ
ץסˡҶǰûʵֻѡ̣ͷҲǮǰĳȻҪ
ˣһλԣûԣָǸŻء
ڶλ͵λںͺζ˵һö˶ӢС˴һȳӣȥҽԺҲβãܲô
ۣײ˳ˡ


82 жϥлƽ
ܰôˣӡ
ҶյغݺһĭһλǷ̧˺ζԴʮ
ʱǰζڼεĴͷȻŰҶƲ̰Ⱦܡ
ҶҲˣ̺ĸ۴Сܣǰء
¥ӰԺڣ˵⣬һ¥ݼ䣬ζڿǴȥվܲСܵأڶ¥¥¥ݼ䱻סˡ
Ҷĸϵ⴦ɷ˵̧ͷһÿһһţһ㶼Լĳ
û취ҶнľðͣǲǴȴ󱯵ǱҶ˶ٵĶˡ
Сһ־޷Ԥġ
Ҵ򣬺ݺݴ򣬱ˣǡҶӿڴͳһ֧̣ȼһڣݺݵ˵
ŹأΪ˾ʦһĽɫȻɵǼù£ֵǮˣ˺ζˣȻҪͷһɶ
ȾǱ˼ǮۿӸˣŻᣬѩܣͲҶˡ
Ҷһ£󺺵ȭͷһҲȫȥ
ҶƵĳ̣ǱˣϸЪ˹ЦݣҶҲн죬Ƿˮת굽ˡ
Ҫͣ԰˵ͷҿǵӡҶ³һȦָˣָʹСܵȭͷҪǮƵк
ûкζʵʼʱܲҽһŴžͿ°ĭһ˹ȥ
ζͷϿκα飬һԣһţ֨Ǹƺ«
ˣͷȸŪȳˣֻȶҪ
Ҷ֮䣬κα飬Ҷûãһˣѹеĸָȫ汬Уʱ㿪ʼӪֹϵΪǮϧ壬ɫգӵı䱾
Ѳʡ£ζ仰ͻȻ֮͵һ߿󺺣ȭһˣٴԭվ𣬴ͳһذף󺺣˵ҪҲҪһ汳ġ
ܵһУûкڣΪûкҩɳԣҶֱΪûвΪͬԼںӱߣвʪЬģֵڽĹζֻû뵽ôѡ
ҪǰҶҲ
ţҶèϷӰ㿴źζֳ̫Сˣ޿֣ӣζܷ첻ɣŹԶȴʱӽţ֮ҶѾˡ
ŶôҶЦĿ޹˼ɵ˵
ζ˿Լֿڵϲµֵܺӣת̧ͷҶɫãɫȫӻˣ׼û·ⲻӦˡ
Ǵʱղݵ飬˺ܶ࣬һҧյľ˲Ŀ£ذһΣذһѪ쭳ٿʱζСĴָָϣָѪ
ζסһ˿ָֿ⴫ľʹ˻ʡ
磬ǼҲԣҪɱҪУ㣬һ޹أ˴һ
ζذף˫ϥһѴ̨عжϥлƽ𣬴˿ҪǻƽԸҪԾŵһλᡣ
ǺǣйΪָҵҪҶɫͻȻ
ζͻȻԲк¹ʵڳϣ֮ҶСʶ࣬治СԼֵһǰ㣬ŹⲻҪԼ䣬ⲻҶ
ζҡͷֶ֮йҰѾˣεĴͷȻгץסλᣬⱲӾʹʧĻᣬڶģҶּ˲š
ΪһŹ㣿ҶЦʵ
ֻ󻶸һᣬڵ˺Ǽ£ֻһ仰ҪɱҪУԹԡζǳϿҵ˵
Ϊȱ𣿡ҶЦˣغζǸӣûмϻڰ֡˵ȴϡ
ζûж۾ҶȷҶûиı뷨˵˾䡰磬ϴξ뿪ӰԺпӰ
ζΪϴԾҶҶ˺һȥຣĶˣζͶϵһλˣɹʡ
ȵȣԣ
Ҷ¶ɭȻЦṩһϢȴϣȥҽԺԸң͸Ұɡ
һ̣Ҷ¶Ķ
лл硣ζһ亹пϲϵˣȣϵֵ


83 ӳҵĽ
Щ꣬һŮ
һСʱķӳʱڲ֪ȻԺһֱڴߣᵼݹǸΪŮ˹Ψİϲ򱯻Ц
ӰĻһڣӳڵƹ󶨸Ů˹طӵǵһ̡
Լʮӣйۿ˳ӰƬĹӰԱŻ񣬺ͬ齻ȥ
һ˵ӰֵƱۣÿ˶̸ŵӰܰҸСŶΡ
۾ֱֱſհ׵Ļҡҡ壬ɲŴǸ߳
װģˡ
ˣûءɲΪӦòŮ˹ϵƬΣŮ˵ĻԶǲʵʵġ
Ӱ˳ÿ˵˼΢ź£ˡ
ȥСӺСѾӡҲɻԼΪʲôˣѵעһ
ԼûԤһĻӵһФɳѹţСѾ³ţҵ໥ӵš
ô͸㵽һȥˣ
ɲһһţ
ʶФɳ椵ĸֶ߳ˣп˵ӰĸЧһеİɡ
ԺɵĶûʼܿô𱬵ĳ棬˻ڵ£Ҫȥٸ㣬ôＱɶ
Զ̬һ޷ʰŰ壬һǻλó֤Ͼ飬ǲ˿ڷӡ
ವһФɳӰϱ𣬻ͷһԣһǺδüµľӨĭڿڽǣĨȥˣµĲԸ磬ű˺µİɡ
ӰӳˣȣҪҪ߰ɡû˵Фɳһš
Фɳ̧һƣԭӰķˣոǵ̫黹治֪
СѾȻƽմ֣һĻ͵ĳ汻ײƤҲֻɬСŮڽУ˼ĵͷ
˳˳סĸ첲ФɳСѾҵҲ˳ŷӳȥ
Фɳﵢһ˶ˣֻʣˡ
ߵſʱµĴվſڶ
ʱ߽һˣһۼϳҶ㡣
סɣǰȥҲһ赲Фɳ˵ǰС
ӳٴ߽ˣҶһ֮ѣҶһӣһ°Źϣһֱš
ԣþò
ҶЦЦ׸һ֧̣Լȵȼˡ
ҶʲôɽŵʵҶ˽ʱ鲻ˡ
ģһЦʾⲻؽţӹҶ̺Դӿڴͳȼˡ
þò
һڰɫҶЦЦ費ֻҶҶͼǰֱʱиı䣬ôֻһģˡ
ÿ˶ԼļֻҪҶûݣҶΪʲôӣؤҲãٵĹ쵼ҲգԶܽܡ
ФɳСѾû÷ԣվ󣬾̬ķչǶǴûӵĻǰ˭ΪҪסԣǰ˼⣬ȴ֪һ㣬ܹӰԺ˲ö֮ڷӳסǼˣ϶вСĹϵҵӰϰ͵ﲻǡ
˳ȥƽڼге֪һЩڵԱͣһֱУ԰еֻżţȴûڼҶ˵ƣһУ㲻Ҳ˶١
ФɳûϴΰԺֺСһһʱݳBoxsterĸҹӸˣҲˣֶûþɽˣͨԸǰֵ֮Ѵ֮
СѾֳ棬ФɳļԿţҪ绰ˣƣͨͥû⵵Ҳֻǵ񻰹Ͼ͵˻ǵһΣۻһԴɡ
˵ôţΪ˸лҵİȥȲ裿
˶һӣҶ˵Ǿ仰㲻˵һֱΪʿգĿ࿴ֻʱ벻Ҷݱ仯֮׼Ҷ⡣
ȿˣȴĥҶʲôʺˣоһܱӵĹѪϷż첻ǵؤӵСܲҰڳų׽͸
ҪȲûУһٵǿԡ
Ҷһ֣ͳмһԱ˹ȥ


84 
ʲô
˲ΧԶСѾͻȻǸִˣû취ǵһأɾ򾲶ˣϴαܵľ飬̬Ҳòͬ£ΪŶĹԱߣֻĺܾˡ
ӦСѾȴ󺺵ЦǴӴµͳذ׺СֻյӰıѶѣûдŹҹǹڣһȴƽյϰߡ
֮ǰҶ˽ԵĳޣȻҶûб¶Сʵˣֻ˵ҶεĺԾޡ
ΪģȻʲõӦ˵Ҫж˫˫ţҶĻϲ
Ҷǹͷʦϳɱֲվں΢ЦĿһУ˫ȭѵ֣ԼϱӾԴ򲻹󺺡
ȻǲֱԵСѾСѾɫòȥȻȺͽ޷ֵطóƵߣŵɫ԰ף̸оҪɱ
ФɳһأɫĽСѾöʱûʲôֵͽֲܳԿ
ɫҲɷף֪ʵһ٣Ů˵˼޷׽ŮǿˣֳҲŵùǺ
Фɳչ˺ǡ
ֱӰȻ̤ǰһס˼ǰ
ФɳҲɣŵԼγǽ䱸Ŀ󺺺ǸЦҶ
вԵӣԱɺСѾŮ͵Сĵ㴦ˣʱһˣƵסŮ˼ɵŪž鷳ˡ
ҶΪܹҳԿ𣿡
üͷһ壬ҶʵдŨŨĲмˡ
Ȼ㹻üëıõ֤
ҶЦˣһоУΪ˷ֹ뿪Ҷϰ˵ǲҶڷӳҶ½Եĳ֣ҶҲԺϰкӰԺϰ嶷ͷͷߣֻεĴӦˡ
Ҿϣ
ԶˣͻȻ֮䶯Ρ
ΪԻҪҶ˵䳡滰ʱԺ׵Ŀǰһ󺺳ȥ
˵ӦҲ죬֮߳£߾ٵذһ»ȥͼʹԷͻȻϮ
Եٶ赲ģһģ£赲ڵȭ
ذ׻̧ǰʱһȭʹĶӣֱӽ󺺴һϺ󣬹壬ذ׵н·ҲȻֹһȭ£൨ˮ챻˳
һȭ׳˶Ĵʧȥ˶ս
һȭԭһҽŲһȥһֵĸ̧ߣұߵ󺺡
Դߣƫƣȫ·ػ͵һ̧ԭؿշֻûзȥֱͦͦĵȥ°ĭ
һʮ֮˵Ȼûй˼ɴ󺺵ܹвɰȫ˶Ҳʲôƽ϶˺ܶк飬ΪһҲԵΡ
쵰ȥ
ͬ鱻ֽ͵Ϯֶε֣һ˳һȭҪҷԣһҲǰԼ˿ɲܱ״ˡ
׼˳ջ˽ţĶһľ汻Ū˶һľ棬Ҷ߷̣ô֤Ҷ̫̫ˡ
Ҳ·󣬺˶ԲУ㱻Ǽͬĺ󳾡
Բģ˼еФɳǱȥŷĵ֣Ը⼸ȫûбҪ˷ֱеTr㡣
֣Фɳıʱ䵽ˡ
ԽһһԿɵ˵ҶȥҶȷʵסˣŹˣ˵һʮĺ֣ʵҲˣ˽ѵѾȥҽԺζھ۸Сһ޻֮
ֻǷΪСҲ˺޻֮ˡ
仯ֵĲҲ̫˵ɡ
ФɳԵٻħһ¾Ͱ˴ſ£ƨƨ˹ɫɣһղ̬֮ڵϴк޼ȭӣòֺҲԴͽ侮ʯԶӢۡ
ФɳˣҲһץסҶ죬߲ûܣȲ㣬ֲУҲӲԹһ㣬ϣͺá
ϣζôЦԹ򶨵Ҷ
Ҷҡҡͷɫ˵ô÷ſңֻһ˶ѣǸģң׼ʬɣŮҲ١
Ҷԣ׼ȷ˵Ϊʹʸ˵⻰ԣͼ֪Ѷˡ
ôɫһ̧˲䶥ҶĶӣһʹࡣ
вԿԣǾκвˣҶǡǡвɡ
ɿԵĽ
ФɳСѾͺ뿪ҡԻͷһФɳɣΪҶһ仰ŭˡ
Фɳ̧ͷԵı飬ͷɺСѾſȥʱСĵ㡣
һСĵ񣬸Фɳ߳š
źҲûкɫı飬ЦĿҶ磬ҺŶúҶʮ˿飬ι㡣
Ի˵һŶҶĶӣһֻȴסҶ죬ȥ
ⱲˣһǶ𱨵ˣڶвҵˣܲң߶ռˡ
˵һ䣬ҶػһֱӻҶԴ߻صģתݺǰһƣһĶƤ
Ҷͬһ˵ϣӣΪһֻϺס
ôϴεĽѵûȡ鷳ˣϧǳһɧ
żˡڵһηϵˣҶ󷢴ȱķŹǵڶεˣһĸе˵ȥ
⻰˵ʱϻγһѰ׻λεĵӣǺģһֱԲϡ
ô˵ҲˣҸĸ࣬һָɡ
ҶҶֵԣԶţֻһӣ޻ֻ֮ĿһС
ԣŹ粻Źģң
ǺǣʲôҵġԹһЦҶԱߣΪ˷ֹӴ֮£Tr˲סҶ
ˣŹʶҪңǵôһá
סҶ֣Сһ׹һѪ쭳Ĳҽ쳹ӳҡ
ֱֵӻҶ
ֵǼλˡ
˿̵Ĳ״¶׻ݵЦݣˡ


85 º
ػɫķӳ֨һŴˡ
վ˶ΣɺСѾŵĶŰ壬ҪǺˣ԰ȫ߳Ͱȫ󼪣ԵФɳ񾭴࣬߳ıضɣղԾסֳһУ﷭ĻҲδ̫ѷ˵㣬Фɳޱȵġ
һЩӰԺŹƷԱ⣬һűװʮҵˣϴżֵʮͷˢóӦþǵӰԺϰˣĿڣ۹ƺ봩͸ȥȻҶӦȫǵģĵֳ̣ӰԺҵԺ˭ۿӰ
ӳڵĸʩǳãرڼ䣬ûκһܹҶĲҽ
ŴˣԴµ˳
ɣ߰ɣûˡϹõЦݣƺղźҶ̸һһ㣬Ľˡ
СѾ໥յֶʱһɣ¶ЦݣĵߵԱߣסĸ첲Ů˼ϸģתǵʵЩ˺Ҷ㽫ôˣ
ܺãùǣ߰ɡ֣ʾǲýš
ФɳͷסСѾߣһ׼뿪ӰԺ
ûһ˳졣
ֳԱҲһͷˮ˵ղڵ˽ȥӦ÷һ˵ѪͷҲҪѪ˰ԵӾʲô¶ûһз죬ʹһʱû˸ҽȥӳһơ
׻ǵӰԺϰһЩ棬ȻкܶʣòԱߣЦݺͰ˵Сֵܣ浽׷ʲôɷһ£
ֲЦˣ֪ǰ˽Ҷ˽ȥ϶ԼѴû̫ΪԼȥ֪ˣýһȻ
˵⻰˱ͷҲصˡ
ߵĲӰӺ󣬵ӰԺϰŸȥţ΢΢һ϶龰һۺ󣬻һ亹죬оȻ
ȴ뵽СֵƺԱɣ̫ˡ

߳ӰԺ˽внͷ
ڸղŵĽգһ󱭿ѹѹСѾȷŵʵԣͲǱղǽȫһ٣ǿ϶Ǻˡ
СѾûпԸָĳһ¶Ͱ΢ЦԾԶ֮ҲͲڶ¶ĵɫˡ
ҲԣȻСѾĵġ
Խ͵Щڵˣ¶ˣûҪˣԹźڰײЩڵұҰ׵æǶˣģǾԲᱨģҪҲƾԼ
Ժ󱨸ô죿СѾʵ
ˮڣιӦòˡ뵽Ҷָı飬ͲҶӦûôĵٴιˡ
ФɳˣʵΪʲôȺ˲ﵽĿľݵİղźǳȥԼڷӳʲô
֪Фɳ
Фɳ͵ͷûһ·ݺݷйôܲ档
Լȥû㣬ǿǺۡЦ˵
Фɳ֡ȥˣҿûһĵı£ץסˡ
һ䣬Բᣬ˾δСѾֿһɵФɳ˵ڵӰҲˣҺͺ׼ڸ̳һٻȥ׼ô죿
ԻǵýĿʲôʼˣ⣬ҲĿŵȥ
Ըһ𡣡ФɳҲľ˵
ʹһɫ޵ĿɣФɳȻԼ͡˵ˣ˵ھͻȥСѾһ𡣡
ǺãϳȻߣǼˣҲġװģ˵ֻһߣٺ١
ȵȣԣҽؼҡɵġ
ôˣΪղ£ѯʵѵҹһҪˣ
ţ㿴СѾӣߣ¡
Ȼ˿СѾװѾӸղ״̬лع񣬺ںӣϸһƣʵµģҲԣһͨҵĹԹŮȻ£óˣŵء
ǴͷǺãǻѧУ
Фɳ⻰˼ˣԲôķ˰ʵԸ磬׼ȥ
ȾȥиѣǰҴæҪúøл
û㣬ȻҵۣײҶǼ£ʱ䣬Ҫɡ


86 ܿռĸ
һ˾վڽвн·ڡ
޺ʵƸգ˿Ͳ
ʮǰԽФɳɺСѾͬһʿФɳչ˺Ů󣬱ܴһ绰С˵ʮӸϵ˵أ߶߶˵һϲʲôϲСӱܲ˵ء
ˣ
Զ˼ٵתһƣһɫʵƵľȻʻڲн·ͣʱԱ㿴վڽֽǵļȻȥҶˣúڲ˵ƣ¶ʹ飬ò£׼ȥҽԺһ˿ϣܲܽӻָˡ
ڷӳֿ׼ݣ˵ָһеͬʱͬһʱ߻ˣǵӰԺϰеľȻҲΪʹʹѡ
ЦЦѣĥȴǺˡ
Բ˶ԴˣΪвɣԱ㲻ưոݣסѪӣٸǳʲôĶ⼸ֻҪȥүȲˡ
ܹ̫̣Ҷ̫ʶ̧٣Щעǲ𣬿ҶλҶͷʦǲš
ûоһԲ¶ˣЩ˲ұֻƾԼ
ҪҶָʱҶŹ֣һƣͷôߵһأѵһûޣҪһϲſԺԿ⣿
ŹҶHнɵĶͷһԵĶܽˣѵԵĶͷ׼ԻУŻ
¼鵳ԪHл첻ȥҲܵ鷳ɣ
Ժ˼ʱҶ˾ȻȻ´ƣҽԺʻȥ
ԵҶָԺܻظʹãָʱ΢һСֶΣԺܽӺãֻǲӰ۰ˣָֻķˡ

ʱʱò˵Ϸһ۵ŮĲʧȺľͷվǷζĵģûʮӵĿյߵһߵǣ˶ĵطವһֱеܿռ䡣
ÿһʱ䣬ضֱнʵĸ죬ʮӿյԲ˷һһʱ䣬ϴָѾ˶ʮĸСʱ
ԽܿռУͿССɳϣǰ߰һ̨ʼǱԣʮֹעĿʾĻ˫ڼĴָɣһƷľϷ-KOF97ʱļʱ񶷡
ֱѴCﵽBܿռһ󣬶ҲµĶڷУ˵һõ廨͸żġԵˡССʹõıʼǱҲԴŪġ
ܿռѾɺܶﶫֻúķTrŻٵTrĿģÿԽѧϰҪ֪ʶܺ⣬ƽﶼССԽ
ֱΪBTrø࣬TrƷҲˣ֮һжڳõķ淢չ
һȴܵƣ֪ʶܵļȡÿֻѡһ߽һΣǰֹ߱ͣʮ죬ʱһֱûе֪ʶȡܡ
ʼǱ磬ССڻARCLIVEƽ̨Ϸ¾KOFҲϷԼѡȻܶԷʤ˵ܶ˶ϷֻҪ֪ձĶ֪裬׽ˣ֪ȭʸľԶźɫļ̲ĻУŻŮ
ԱӹССԺܶˣССȻܿռкԳһģһȴģģȭ97Ϸ˵ҲȫģССϷʱѾ˶ⲻܵ񻰵ز
ֻҪԸ⣬ÿʱÿ̶ģֳееĸʣӶйĶгϵĹֶҲӲССԵķۣҽֻܡ
һʱ䣬Arcliveƽ̨ϾͳһһΪĥߴĥߴƽ̨̳ϵĥߴĥߴλϣɾѰȫССԸɾˣ൱ƾһ硣
Ϊ˵ССԺܶˣССԻ˱¶ֱܣȴ˵ڵļȫûܣԲŷˣֱһԺ޲ֻһ֪ͺãʵҲֻһ֪ѡ
yesָ㶨һԣǽİɣССվԻһŹǷ˵
ǵģҪĻϼӴǿȡ
Եͷ뵽ڲ¶ĳ˯ţԾһ㻽ҽ껽֮󣬵֪һ㿪ٷ֮ʮܵάȿռ䣬ΪСˡѾȲˡ
ССһһԡѾӴǿȣ˶ʮٷֵ㣬컹ҪĻϣ
ҵ޶ͿˡԵɡ
Ǻοء
ǲΥ˵ССȻԹĿһۣ֪һ㽫ѣһһʲô𣬷һССԱֵĶôԻܺ˵ǰԶֻ֣õ·߽Уȴƾ¡
ССߵǣһУӿĴٰסԡ
ܿռ̾Ϳһźɫľ޼ڿС
̲סֱ˵ôʹ࣬һǿȣ㲻˵һᰴǿȽС
ССԵǵĿµˣûдκλССȻյԵϢͬˡ
֮˵ȫΪԵϰ߶ѣʵߵĽֻӦͿˡ
ܿռССѴӺѼԵǿȣûйȵ߶ССٴһӣԵĺɫ޼ɫһ֪ȫٶȽԵС

˺ѷΣʹθ̴Ӻɫ޼дԽָȵĿÿһٷֵ㶼Ƕޱĥ
ǿ֮£ÿһ˵һǰ
޼ڣҧȫһڳ鴤۾Ѫɫͷϣֱϣһı

Լʹȥһ˿ĿסĽһֱ쳹
ССԿ۲ѣϾõòԵӣʹҲѧ˸ȥԺŮʱССʱҲȥһḻԼݼ
һ
Դӱǿʹĺ߳⻰˲˹ȥ
⣬á
ССԹһʼٵԺе䡣


87 ϲˣ
Ե廹ڲϳ鴤УѾ˹ȥ
Tr̫ΣգʹȵĿҲͬʱУûʶĵ룬Tr룬ԵԲῪᱻTrԲ˼άɵӡ
ԵʶͣҪΪ껵Ľս̫ķѾʹԵľƣˣֽиǿȵĸ죬ҲһܵסοԻˡ
һʣССæңǵǿȣ鲻ϵĺϣܹ˻ԡ
Ի㹻ǿģССһٶȽͣʶԵб㽫˹
۾ĵסTrɵľʹС
ССҲܵһӺﷴݡ
ָ689692695695
ȣٷ֮ʮģٷ֮ʮĵٷ֮ʮĵġ
ССԳһղǿǲˣһȽϺá
ӸʱһԴ𣬽һβסƣ룬ָﵽ700ȵĿҲ˰ٷ֮ʮ塣
Ľȣһʮ죬ԾԺпµĿռάȣӶһ߱ܣֱAˮ׼Լʮ죬˵ѾˣǾԲ˶и
ɫϸ߰ɵľ޼糱ˮȥԴ¶Σ̱ڵϴڴŴΪǰÿܿռ䶼ƴԼǱѹեԼһɲɹʵ̬
ԣոˡССظµ˵
̧ӿһۣڲƣ룬¶ЦݡǹоվͿˣҲԾĳ̶ѹեҵǱ
վ˿ܿռǸ޴ĵӡѾȥʮˣҲóȥˡ
Ϣһ£ССԼԵӣӦ¾ǶϢ
ֲй޳ңϢһ㻹ȥarcliveƽ̨ŰȥɣҳȥOK
ССԼִˣûֹһӣһʧƨƨߵܵɳԣѰƽ̨ϵĲ

ܺܿʻһոµĺH2˲н·ڣħԼõĵطȴûһ˿ӰӣĴѲµӦûûѰһߵǶ¾ȥһԡ
ĴʱͻȻһ绮ƾĸоһ塣
ܷӦ£һȿȥǹҲ߳һ
֪˳ȥȴ˫סֻȡ
٣Ӳˡ
һУֻһ巴תһֱֻڿȥ
ҵǣֻҲ׵ץסǺܾͱˤ˵ϣҵأҲס˫ȵˡ
δڣԾͿЦ˵ⲻҪҵľϲɡ
ԸմֱеĿռͼǰվһӰӣδʣ˾ԲŷһĻ
ԣҲûҪֵطɣ⵱ȻҸľϲһΧǽ֪ôġһ˵㲻ǹɡ
Լˣ˫ȣվ˵ôܣҲ̫쿪ˣߣǺȾȥ
ϴν賵ʱ˴ҴҼһʽ档
ãȥ׼ľϲĵϵĻҳк·ͣźĵطȥ
Ǻ㵽жٺһô
кϳۺ˵һ䡣
ܵЦˡôУͼҵײģɲϴһײ
Ȼտڲ̸ͨԼһݣȻ֪ǰίҶһЩ࣬Ҷ϶ǱԿײģҲνˣȻְھϵͳԵٵûӡʮپŸ̰ǸǴ̰ҶǴHпյģȺĽ棬˾ˡ
ܺսѵɱȾٱΪֻõضˣҶı޼Ӳܾ֪ԱС
κηڽܰԼһʲô֪ɵӲõĽ
Ǿˣܸңҿһ·ôԼʵڵļҲҲֳ˺ûǮˣԲϰз磬Ȼ뵽źȥѧǼ£Ҳûɡ
Ȼԡ
ܽԿ׵ݸԣԼ˸ʻλϣ˳غϵ˰ȫϵðȫ˺
ϲģʵ
·˽ܱ֡һ
Էһۡ˵Ҳָ֪·ˡ
֪·ʣ֪ܲ˵ʲôá
Զų˯ľǳֽͷԾһŲȵףƣ룬ܿóľϲʹ⵵¡
ʹнͷĵ·ٹ˼·󣬵·ϵԽԽ٣ʱФɳҲ֪ҪϵðȫԵɣ쭳Ǹװĳܳڸٹ·쭣ԵãȻú쭳ͨ·ϣФɳյķһ㣬ԻײĹֱˡ
ա·ںҹա

ֱǰǰһ׾͵Ŀĵˡ
ʱ䲢ûлѺܾãһ·ŽոԵĽʮӵ·ѹʮӡ
˳̧ͷһһ˽ҽԺΪʰҽԺֻ¥Ա߻ɢĵ̣һЩ۵ͷȣѾǵ˽нķֽضΡ
Բʵ
һϲѽ˷ܵ˵
ˣڵĿĵˣԸҵʲôϲ˰ɣŪϲȥҽԺʲôϵ
ҽԺȥԿﻹͣһϨ˻治κξ졣
ȿǸˣ֪ʲôϲˡ
Ĳ׽һ˿Ϣ˵㲻Ҽһ˾Ǿϲ˰ɣ
ܵͷ˷ܵ԰ҸоԼҪˣǾһŮӣϲˡ
㲻Ǹң⾪ϲѰѹأԵɴ۾
ѽ˵
ԶʱġȷʵϲģǶ˵Ҿδˡ
ǰٴ·ںţʰҽԺ˽ȥ
ƿţԶʱ˺ܶˣȷе˵߰λֵĺӺһŮкΨһһŮӶžͶ󺺶š
Ŀ棬ʱϳŮӣⲻѩܰȻ֪ܲԺѩܰĹϵ˿̶˵ȷʵǹϲġ



88 Ҹɵ
Ժͽ˵Ľ˵û˿
˿ŵȻţƶһ㣬˫һԲһԲϴֵơ
ԻϳһˣȺΪ׵Ź
һͷУҽԺŹҲڴ˴ѵԿָҲҶڱָǰвŹŹԵĺݻ²Ҳ޿ɺǡ
ʱû룬Źŵķ߳һ״ӵҽǲ˶ͷĺˮžƷˣ΢һŹҲյԱߡ
Źѹûں죬ǲһ㣬ֱҽʵôˣָӻûС
ӻˣ˳ҽ˵
ԿһĻʱ֪Ҷ˿϶ЦǵָǽӻˣԺܲþͲ֪ˡ
Ź˵ͷž˵λˣûҪѲ飬ҲûʸѲ顣
⻰˵ò棬ʣµҲŹ˵ƣݺݵһŮ˴⼸ʲô
Ͼ飬˱˵˱ָһǾڶŹҪǼȥѯʡ
ҽԺȻľȻԱǶȻȻ˶ָǽŹ˾ĵı˾ҲѩܰһĻ·
˵ѩܰԷֱ£ڽо֮󣬸涼ҲǸеСˣ°칫ɾ緶˵Ĳ
˭˵ŮӲУѩܰţо˿̷Ϊġ
ôŮĲɣҾҵĲˣͬһλл᲻
ĵĶ˵ƺѩܰŮǶôҵ£ҵĻǱˣûæѩܰΧΪӢؼһ̲Żֵġ
ҾݲһСĵĶŽܻصǴЦ⣬Ҳֻж̶һڣһֱûѩܰϵ绰뻹Hмеĵ绰ϣھȻˣ㲻Եأ
Сһ㶣ѩ̬ܰȻͻȻ˵ô֪ܶλˣòƶҲôȤˣҲ뵽㣬ӣݵˣ͸
ڴĿԣǰΪʲôҪ԰ΪĿĽ̹ٶмӾõ֤Уܻӭж⣬ǽܶûɵġ
ſڴΪʶ
ʶܡ
Խȵ˰ɣõ뷨뵽ѩܰǵ̬ȣԽԽÿܡ
ŹҲûעͻȻվһԵԺͽˣԹѩܰǣؼӲǿ˸ɵ£ҪҪҸǾֳ绰ǻȥѽûȤŮ˵
Źʸ˵⻰Ȳ˵ưٷˮǴߣںѩܰСԱ˵ʵǵݵ¡
˵ʲôѻ˵һ顣ѩܰҧгݣຮһֱŬԼΪŮǿ²ԸˣŹȻ˵ֻʺϻؼұӣⲻƲŮ
˵СǣؼұӰɣ㳤ҲҵĶôʮ˸ޣ
Ź⻰˵ôףܻ䣬ԱߵҲЦϴϴ˵Ȥѽ
㣬㡣ѩܰú޲ý쵽γǹǳִʱûǹ˵ǹϾҶǹ֧ĹǷǳġ
ܼ̬չһʱˣǰƿûõо죬ߴµ˵һȺ۸һŮˣ̫ү˰ɡ
ܴ֣Ȼ⣬Ͼո˵˵ǰ־ֵˡ
ѩܰͷ˽ܣһô겻ɢȴƼԱڵԣʱ󾪵ԣ
ԼڲҲǰΣ߷ֹϲ˵ѽɰ
ܴ㵵ĿһĻдܴԼķȫԸȥˣʮԹѽ
ԡ
ѩܰϳԶǰߵŹҲβסŭֵԾԺҶĺģɱҶıһĳ𣬻һĳȴУ˳𲻹졣
ҡ
ԴߵŹԱߣҲͻȻ͵ϮЦ˵ˣָϵҲҸɵġ
һľָǲ


89 粨ʧ
仰ɰѱͽŵľһٽ㣬ٽһˡ
ŹͲסӳ嶯һ㣬˿Ѿ֣¹ﻹ죬Ϊֵܣ޷ˣΪ˱Եĳ𣬲ϧȻΥưٷͿɼǸӡ
ŹԵݸӵܵźָԶϣµָô˵ģֵཻҲǱԺôۼͬˮûңû
Źİ¸죬ϴһ½ʬεĳ嶯ҽԺŵƽһ椣ϴɣõĺֵܣʲôԲҪΨǰһѵ
Ե΢Ц鲻˿̣ҲᱻŹ֪˵Ѿ֪ˣֺη˵ĳѾˣٶһҲνծ಻ѹƹˤ
Ե󣬵ڱͲǰ̨Уͬը¯˶䶼졣
ܱΪҪѩܰ¸һϲζƽĳƺ𣬿ɴʱȴ˵ڴ󺺵µָϵģϲɱľϲԶԶҪϲˡ
ܶŹָԽ˵ûʲô˲ΪǻΪִйرɱع翳вˣȻ˲ȥڹҵ־£⿳бģܹұץסҪͽġ
Sƻѵڼ䣬Ծһ֮ٵˣصУȻˡ
оѾʱĳסˣֱ¶ǵĻһһ㶣Ծ֣ץǲץ
ץŮʶ˳飿
ץΥΪһ㾯֪
ѾСѩܰէڴ˵س֣һ¶ҲβȥЦ⣬δüеϲãͶŹ˵㻰ѩܰиǾϼӾÿһԵĳҪɺ䶯Ҳ⡣
ǰҴһѩܰϲ˵ĳ˻˼ģ֪ؾ뵽ĺԺϣɵһ죬޲ɷһԵĽȻޱȣΪѩܰĿһֱעԣ
˽֣ԺһŽ˱֣֪׼ԼˣѩܰҲԴ£һģһʼ׼ʵĽܣͱĸ깡
һ˵ܳʵ˲ǻԺе˼ˣǳ̵ʱ䡣
ŹûֵçֶΣԣ࿴ۣԽԻڿ϶ǰ;ϧߴ·ӣгӢ۵ĺģ˵ɵģ
ŹûнУһʼǣǣԺҲǣڲϲ̨棬ڰ׵㹻ıڰϣãССľ컹벻ķֱۣӱˡ
֣ضԴķԣǰͷĲˣȫмⱲڴ֣ΨԱQôãȱ
ԣҸɵġûŹô࣬ЦԽӲã̯ˣ̯ס
ԣĵһֱܴ
Ź֪ҶгټϴҶе֪ƽǴУͱŹ뵽Եķϡ
ҵĵһֱܴŶˣܵźָûУװǺܺõѣͬ꽻һĺ
ỹãһ⣬ŹͲһŹ͹ʵ˵ãҶʵ͵ΣˣֽӺˣ뷨ûг档
ǾͺãҾһʧֳǧޡ
˼ʵĻຮţ֪˼˻Ϊ겻ĺѡøһѹŹʵ³飬ȻΪͷԺôҪСΪ
ָָ̯֣죬˵ҸĽҿµָڽɾǸطĹ񣬲ΥҼ͵Ĳӡ
Ź
ҪܵʱûҾףһˣҪˣŹù
ȻŹѩܰСٷУָԼûаѱУ˵ӶԴ֣ǾǴҪȥˡ
˼Խ̧ҺΪͷŮ컹ʶŹҲûޣɵ۾ûһ취
ȻûʲôҾˡ
Ц֮Ũң˫ֱѩָܰ£Źﹴ˹
Ź۾âһû赲뿪ȥ
һУԱѩܰļ˵ˣһжᣬ߰ɡ
˵꣬ǿѩܰȥѩܰһ֮ɫô˵˵žˣ󺰡ᣬץ˵ġ
һͽ޹ģӲק˳ȥ
ѩܰԳȥˣоͽҲ˳ȥǵݳûѩܰۿߣٱȥҲû塣
߳⣬ѩܰһ˦Եĸ첲ԣʲôִйģǷ񡣡
ǹ£˽˽£ѩܰһֵ÷ǳ
ܹץˣ
ԲŭЦѩܾܰòָʹƢûбᣬԽԽңԼӣԽС
ܡѩܰҡҡͷܳʵĴǼ˵ֻҪܰңһԡ
뾯ûôߵ˼򡣡ԼѩܰӽߵıԵ˵ҲˣȺ˶֮ͽбϵ𣬾ǾΣŵ˾һôɣܳԿģҰæȻܹץסˣû֤ݣ㽫ץһֵ÷ų
ѩܰһģ˵֪ǿҲûҪôƴԼ͵òʧˣܶ˶ء
һҡͷ̾ĵӣѩܰл΢ϲģµʱ䲢ûг嵭֮ꡣ
ѩܰԲŹղŶ˵Ǽ˵ָǱ㿳ϵģãҲǵˣȥֵ顣
ԲŲԸȥأ˵ƭǵģⲻǽ𣬲Ȼ治ܶץˣ潩ӾͶˡ
ƭǵģѩܰ˲š
ġλáȻƽ档
ѩܰһЦˣˣ¾һͣһǷˣҾ°ˣѼһȥһ
áԴ
߰ɡѩܰǰȥ
ȵȡߵܵԣı˵Ҹǣûҽ컹һ㡣
ѩܰ¶΢ſЦݣԣѩܰѹ
ҪǸ˵ĲӬѩֱܰӣ뵽ʲô˵ʲô
ԡԵݾܾ
ðɡ
ѩܰʱŲӣϲЦտ׼˵ģ֪׼û


90 ;
Դҡ뿪ʰҽԺ󣬴ձһѹ֣ŹɫϾɳͳ̣ʹҽԺԱȰŹҲڲˣɫѿĿ˿ϴֿ˲ĺյء
ޣԼֵܵˣԺǵ鰡
һ̵֧ʱȥŹָһ˵ȥͣûУ
µͷӴ޴زԣ۾ȥͣŵƣȴֻ죬žģŮԳԵӣһݱ˶ˡ
磬ֻţ˶ˡ
Ź۾âһϸյȼͷϵһĨ⡰Ҫ׼ãǽ뿪Ǻ·ά޳ҲȥԸž͸ţҪ˦ǡ
磬ΪʲôΪʲôҪشӪºһ䡣
Źһۣʹúӣ׹Źǳʵıʡ
̲ΡΡֻͷ£ѸʰҽԺȥŹ֪ͨ´
Źͳһ֧̣ϸǰƣΪʱָ£ﹴ˹һƵĶԿŹ˼Ⱥ˼Źûһµķߣвˬ쳣Ϊ˻ӵӣƽﶼ۸˹ˣֵ۸ǡ
ŹͰˣԶǴHйģȻƵ˼Hеһּ򵥵ĽʽָζʱΣŹ˹ָʾԻǶʱȥݷ
ָп˵죬죬ߴʱΣŹҪȥ濴ûУˣŹͲ֪ԻڶݷȴûߣʹԽ賿ȥŹʣµѰǴӪġ
Ƶ˴඼ǵ죬ոߵ֮ԭȥݷñ˵ĴӪм仹кܶʱ䣬͸˺ߴݲõʱ䣬ǽ͵ﵹãڣ漰˶Թһ̸£ܲ߳͵ƾıˣԴӲҪ
Ϊ˵ŹȺ˴ŵԼԺԲŻƣһŹµӣŲû¸أϴɱܵ¾ЩӸɵģһһξٷڶΣµķ
˲ãҶ˶˳ҶŹһȳһյǰĶŹ磬Ұˡ
ŹҶһѣ߲һԺԼĻԱˣǱԿ˳۲űΪг𣬶Ҷɵġ
֪ŹοĿûϵֻʺϸҳıߣɱɱ㲻УˣҲԵĲԩ
һСܣˣԼܿѣϴ󲻰οˣҪ־Ҷ֪ŹлҪ˵ӡ
˵ֺҶΪȻĵͷԼȥ˾һѪܵӡ
ֵԲǱġŹûֱ˵ԵͽֶԸԼֵȻռϷ磬ҲԲԿȴС
Ҷһ˹ԭҲг𡣡
ŹͻȻ۾һᣬ飬Ҷã׺Դ˵ҲгƵģǽϵƺ˵Ŀ
Ҷ亹죬֪˵©죬˼תҪһɵʱŹֱ˵ˡӣȻֻҼ죬ã֪ʲô½ߵģһֱ㵱ĸε¾ˣ´λҶʹЩӣԼ
ҶΨΨŵŵ˵СĽŵվŹߡ
Ȼָ˻ȥǾͻǺ·ά޳׼׼Ź֪ƾԵһẰģ˼ֱ
ΪʲôҶͬСһ¶˲⡣
Źһݡ賿㣬ԻˣǿˣҪúдд
ҶԿָܵĥ־һƣ⻰̾ٱ³Ͼɺޣ֮ѳᣬһûǰԵܴ
ǣһҪñ;
ǣŹĴ£һʮҽԺȥκηöûнɣǽеͷߵİԵ֮
ʮ˷Ǻ·ʻȥͣʰҽԺľͬʱ𣬸ȥ


91 
ԣܣѩܰĲнԱߵСһ֡
ûйСһ۾Ҳѡ񻷾ŵĿѡһǧľƵ꣬ʺԼĵطõġ
ˣһ룬ѩܰҲĸѡ˷֣ܿõɾС̯ǰ
˼ƿơƺһͷ˼¾ƵСˣѩܰȲԣͽʶ
һ·ֻ˽ԵĽصȴûʶ٣һ׵ѩܰ಻סĵĺ棬
Ȼϻ󣬹һ죬ҾȥμɽѵӪһƻˣҺͽܾսѡ
ô˵ֱѩܾܰþֲӵǶôغ˲˫ֱȻԿ״˵˿ԵӣҲûԸıʲôӵ뷨תͷ˽ܡ
ܼѩܰ׼һչӣ֣ͷ΢˦һ£ԴҷңһлֻԺһŵģδüʵʩѩֻܰƳһ±·ŵȥˣĽܰ
ҲǣʱŻᱻٻƽʱһѧҲһͨľѡ
ǫһ£˳ûܣȾƣܲܽܵ·һš
ԣǾ˫ߡܲԼӣѩܰ˵
ûأ㡣ѩܰԽܺһֶͨ˵ܲ׸ߵǽ᲻¥ˣ᲻Ὺɻ᲻Ὺ̹ˣ
ԺޱȵĽһӣһ꣬°ͣﶪһŻȴٳûпڡ
᲻ᰡ㵹˵˵ѩܰԣܾҲûǻᡣ
˵ȷʵڣҾӦڻǡԺĸ˼ǺĴ𰸡
ѩܰ
ԸԼͽĵһӶѩܰǸһɣףڽطꡣ
ѩܰܺվٲͽۣܶȻһӣơƵľƾСѩܰйŮкܵķ緶һ
ʱС̯ӵʦҲŪͷͼС˶
ûйķϻҲѩܰľ˸󱭲Ź񫣬
Ųˣɵĺš
ѩܰһʼįⲻϲеˡԣ뿪ʰҽԺʱΪʲôҪĺͬ˵˵Щʲôʵ
˿ѩܰҲ޵ĺɫýʹơƣȻĻ͵ʿˮˣɲ
ûʲôҪүһ㣬óӵ²ҪһŮǰ濸š
û˵ʵһСԣͷʵ嵱ѩܰͬµһԣһ˸һǧԪԼĵ绰ǣ˵ѰȺӵܲǸطºÿ˻õһǧԪ
˲ӦһûǹûˣȺӷ֣ƻĻڱϾ͵˵֣˵˵󣬶һ˵ȺӲὫô˲ڴӦҴӦʱǻһ޳ܵ˵ѩܰǰԼ䣬ſðա
ɫֵǰһѵײѣȻǴӦˡ
ԣлл㡣ͬ˵ǹԼѩܰг˸ж
ƲƲ죬ûвԵĻԣ˵ʱҲڳȻ֪ʲô£һһвȣһв컹һӦء
ϧڵĹȫѩܰˣļį˵ء
ѩܰ˵ԣѧĸԺϵ飬ȥ㡣
Ҫ֪ʱ绰ˣֵôʦڣ㴩ȥĻѧУʦѧΪץˡԳһƬ̵˵
Ǻãĵ绰뱨ҡѩܰ˽ܿͰ͵ı飬̵Ҳҡ
ֻ̱룬˵Ժԣ㣬г
˭ϡһƺ
ѩܰıʹýһա
໥˵绰Եֻˣóһһİ룬վǸһ˵Ӹ绰
˵գԱ߿˺ԶҲ˹ȥ
ι˭
Ǻ·ά޳ͣ³ˡ
Եȼһ̡֪ˣǿ뿪ˣʣǮܻǵġ
绰ģõŹϳȷϢֻȺѩܰɣԾȥˡ
³һڰããԾĿ̧ͷҹɫȻ


92 Ů
߹ʱѾͨ˵绰
ѩܰҪܻ䣬ֱѯʵô˵ģ
Ǻ·ά޳Ͻҳȥ档
ԳԽԽзˣഺյϢǻһǷãȻĸоŸӻɫһ·ԵٻŮ
ԵסװųԿ׵Ŀڴֵ뽫ҵĺײã
ԿЦûôذɣξֻǵ򵥵Ľͨ߰ˣȺ˲ſ£ȥѧУҲߵѿǰͷӣڻء
һ̣ڡȺ̫ûˣЩ˶ץסң⣬ֻҳ
ԩ͵ҵҲûãȺ޷Ҳǽеĸˣڱĳлڵ˻ûôأҲû񣬿ǹص콭⼸꣬ûǣˮһ룬ʱҪԱȺӻû취ǲɻȱģһӻʮа˾Żͬ⣬ҾͲ˵ˣ벻ǣȼ꽭ȶϸٷչĹҲˣʱץйԱİѱһѣӶγεıɡ
ײѣ˵ԼĳУôһصģٽеϵ÷ǳ֮׼
ѽһ⣬ŪðȺˣĳλٵˡ԰뿪Ц˵ǲú£һҶˣС͸˵ˡ
Һһȥɣܶû㲢սˣֻģԴȥ׶оҲܾû˶ȫĽǶҪùˡŤŤ˵
ҿǽѩܰȥѵȺһɣЦЦĿŽܣһ±¶˽ܵʵͼ
ʵͼҴ˿״ֵ˵㷢ˣһⷽ˼
˼˵ǰУҲһѩܰеġ
Щ˳һҪ֪ȥⷬ⣬ǺõģҲǰֺôҴһ֮һУҲֵȥΪˣ˵ˣȺ˿֪Ҫ£ֻܿ
˵Լȭͷ
Ժһ½ܵؿڣЦ˻˵ôòȻͲֱ׵㣬屡죬ϵϰա
Ц绤УҲĲ
ö̸£С̯ȥ
ʱѩܰڴسԡ
Կ˿Ҫ׵ͷʵͷأ
ճˡѩܰһŽС
أԼʵ
˰ողųԷæˣ̫ˣ鲻ԽĶһ㡣ѩܰ˼˵ֽ˲͡
һĶͷ˵ţѩܰǴݵͷһûζҲûԣȫһ˳ˣô࣬㲻᳤ְɣ
ѩܰǣ͡ӦòᣬҵԽܡ

ɨһѩܰģеطҪѩ̵ܰͦ˫ȥٷһ㣬ƾˡ
ҿûҪˡԻ˻֡һٽһݰɡ
ܵϰһݻһơƺ󣬲»¡
ѩܰʱѾԱˣûֱİ׳⣬ΪԸսӵĵ绰Ȥ˵ԣǵ绰˭ģ
˼һתǲὫϢѩܰģΪ֪һϢƾѩܰӲҪһȥǻֹԲҪȥðա
Բ˼Ĵɴҵġ
Ŷ
ѩܰ²ǺܸߣԵĹϵûʲôǰҶ׷ʱҲֻϵѶѣԽɵĵ绰ȻҪŲɼ˵ĹϵǢﻹԶ˲٣ѩܰӱˣȴʧˣеĵʡ
ôˣҲӵѽѩܰ
ѩܰϰʾϵıȴôϷĵе
Իһ˵꣬ûüһƼѩܰȷ黹ı飬һŮǰԶҪ̸һŮˣ뵽ոձѩܰ绰ѩܰп϶һЩ٣ϱԿЦⶫͲҪ˵ʵҲܵġ
ɣҲѧɣòɣѩܰеĲɣ֪
ԣѧԺѧһԺѧòʱû뵽õĽӣֻС
֪龰һЦĵҽЦô
û飬ѩܰûɫ˵ŮûˣѩܰѲ̶ȱ̻ѵݸ椾ô
뵽˴ѩܰͻȻ˵ԣ֪Ҷˡ
ڲٷ׷ˣԺҲûҪ㵱ҵˡѩܰ˵˵¶˿ĵЦݣƺ԰ʾʲô
ģٵģҶˣ¶Цݣݼû˿Ա硣
ǰҿűǾڵҶĺҶӵ򣬾˵Ǳһźײģ½Ҳ֪ģҿͷθ
ѩܰٽ͵ΪǼٵģҲ֪ͨԲ֡
ӦˡҲ¶Цݣתֳֵʧʧ֮⡰ԺҲܵٵˡ
ԡ١ҧúأƺڱʲô˼
ѩܰ⣬ǻᵽ⣬Ǽ⣬ĵ˵ûлῩ
ΪڰʾѲܵлԵӴ
ܿϷôôﲻˬװɵı¶û˹СˣҲһΪʲôܶѩۣܰȴ˸Ӷš
ԭѩ̸ܰ˵̫滰ŮϲٻģΪ棬ûѣѩܰô
ǿϧҡͷ̾Ϣһ˵Ĭ»ˡ
ʱһͷٴαϰѩܰûٶӣڽһսҪԺͽܺƱյ˶
뾡Īʹ׿ն£״ʫ˵Ĳʱ͵
һҹԵ賿һơƲϱϰһơƲϱ˺ꡣ
ܾƾ࣬ѩܰ˺ҲǧŮкܣԣ˶ƴѷɫҹʱ˲Źźȥ׼ؼˡ
м䣬߼ѩܰұ߼Žܣ㽯ܳžмռСˣԱѩܰ˳ֱӾܾ
һ̣ˣ˶ôˣԼʲôᶼûС


93 ºڷɱҹ
ǰ˲ز⣬Ӧ˼ʻλϣȻȵ࣬ҲTrһڵľƾ˶ʱѹ
ѩܰԱߣʱ΢΢˫ۣСèһڿϣֹʲôʲô˵ź
ܸӲã˺ϣ˯Ųѣ˵ҪȥѵˣӲ˽ѵ͸ˣǳƺȵ滹ʮƿʮԪһƿĺǱըͷѩܰмĿ£ȽɵñƵĺʾһƿѩܰһƿߴʮ˶ȵĶͷ¶ǣҲ̱ˣϾ˻ġ
ûмŷӣҪѩܰؼҵģﶼ֪λῪ
ѩܰļѩܰѣѣңס
ѩܰȵûнô࣬Ů˵ľͱһ룬ɢһֱϣԼ࿪Ĵ֡
һ½ܣȻһţѩܰ̽˹ȥ˫ֺӵסѩܰ˫գѩܰҡҡѩܰۿңѡ
ѩܰٲشĻҲֻʹTrˡ
ѩܰƵģ˫ִԵĸ첲ϣ۾ںڵ۽ë˶ƺҪ۾ûԺ˵ա·áһ˺šԢ
ѩܰ϶˵ˣ׼˵һʲӵԼҵסַ򿪳GPSǣǸַҲԶʱԶԶüȥ˵㲻Ҳûϵ
һ·޻ѩܰͽ˶ӣֻר־Ŀˣϲɾҩļһ̣μį·;
ʮգۼûиԶڿϣҲҿˣһһɲֻ»ȥ
ǰǽãû˼԰ѳԿװˣȻִӸʻλϰѩܰžһ˺ŹԢȥ
Сʱֵҹظڵһλᱣ¶Ц׽ˣƶѩܰסĹԢɣпܾĽ֮ˣԷпԼĽŮһܳӷţ֪ԼûлᣬŻ¶Цݡ
Էѩܰг̻ߵĹԢ֪Ҫ£ʱԻ᲻˫ΡʥŮ壬΢ԺôаҵˣԺᱧѩܰĴ·
һĹ˵ݣһ˺ŹԢǰҲѩܰѯʵ˼ֱӴСҳŵԿף˷š
ҵҺĽѩܰ˴ϣɲҰ½ÿģҪȫֻǼ򵥵İЬӣѩܰ졣
өһľɢĺɫ˿͸ĳգ촽ѩܰ૵Ĵкȣ˫˺ǰľѾ⿪Կ׺˿ߣһɢŮ˵ĳ
ԲҾȻûģߵʥ»Ҳ㣬ɫûɫ
ԲҶڹԢ輸һֽѾȫͻأ
¥ȥ
ⲻ֪Уѩܰ¶ǳǳЦݣ쳣

еСſڱǰᱣ߳Ӱ¶㵵УһİһŮӻؼңҹսٻغȫ˵ȥѵJǹͷôˣûôҹ
ûʱ˼ߵԱߣкǣá
ŵĴڨ׸һ̡֧
ǻƺ¥ӣһ̶֧һ̵ļ۸ˣԶʱΪ˸˵Уѹֿ桰ˡ
ԼȼںܳĿ£һССıȼˣʹԸ˳һ㣬еĸҲ۸ֵ͵
ֻ򵥵Ķ£ģֶҲ㲻ˡ
ǰҲһеģϸɣϳԿ࣬˴ˣ׬ЩǮ
ϸţ벻ΪҪ˵Щ
ظҲʵһ㣬һ㣬׼˵ġ
ԵȥǳᣬҪ᲻٣ûһ˿֮УӦ
Կһ۱лżıһлƺ¥ݸֵ϶ĻҲĵģûʲôö̹ŻŰɡ
žܾ⻰Ӧˣװײס
˵ⷬѾһˣԱڱӳݵ뿪ˣʱȥŹ˵Ļˡ
Լźȥ׼˵ġ
漴ٵɵҹļŸһһƺԻ¶˼Ⱦ
κ¶еķʸԵ޹ʵ죬ұôҲûԭ˵ЩǷԼеʵԵʵͼȴñһ㣬ôͽ˽һֽһ˺ŹԢУѩܰһ̲࣬ûл֮ˡ
һ̾ñ渺ֶΪأһҲֻΪѩܰ

˳GPSֱǺ·ά޳ȥҲûѽܣʱ֣ںά޳һǧԶͣ
û̶ֱѨһ޵гưˣСĽԸĹð
򿪳ţĽܵͣԺѣԿЦҲ˵ҪԼһȥѵˣ˽ѵͲˡ
ֱֱеTrԴӿľƾ
ģӲûʮѡ
ά޳
ڵһ´վ𣬻ֱۡߣǴȥ
ͷһԴѵ㣬Ҫȥҡ
ܱһôȫظѣҲջԶŰֱ֣ó֧ƺ¥ӵ̣һ˵һڲżһСʱԼʱ䣬úЩ˽ȥ
Ը͵̶Žܵġ
һ֧̣ʱ䣬ò죬Ҳȫˡ
ָͷʵû
ˡպһЦ֮ɫӵһμSƻѵӪʼ̹پͽ̵ǣִʱ࣬ԼԼ
Ǻãźȥһֲά޳һǧ׵·;
СܵͷӦУ۾ӥʳֿԸһˡ
̧ͷ¿īһ˳Ÿ첲϶͸ºڷɱҹ


94 
Ժͽûú˱ά޳ȥ
ԺͽܼݳȥпܻᱻŹ˷֣һ׼ӣԻȻ֪ȥδ̫ɵ˵㡣
Ҫɵģ֪ܹȥһֲ˾ʵȻãԻûɵСȴʹôĵز
ӵ㣬ס˯ȥ·ĸɵǳ֮٣ӲݣûĽҰʺǱйȥ
һǧ׵ľ벢ûжԶԺͽûȫ£ӱ㵽ˡ
˲ݴУŹһտڵĺά޳߾벻ס
һƬڣά޳һƬƻԻͣյ·»ǻѲţʱԶ·ǷǰԱ߰ĸʽĳά޳ά޵ġ
ά޳ռǧƽңһףʮףһǳĳˣû뵽ӶôǮһУֻҪ˸߶ˣǷǳǮġ
˼ţʰŹȺ˵ʱǲӦթһǮƣ˵Ǯ֮ͷûǮʲô¶첻ɡ
ά޳ܹ㣬ȥһ壬ûпɹĵطҲ͵͵Ǳ뷨ƾľԷÿſڶͷר˰š
һ񡣡һ䡣
ôˣħʲôûУִʱܶƺԡ
޷Ǳ룬Ҳûѡȡȫеģֻ߽ȥ
¸ϰֱײͺֱײ£ѵǴ򲻹Ⱥ棿
ȫûйǵ˵ԴӽܹSƻѵͣΪԼ׵ˣƲЩˣѵƾԼ֣Ⱥӣ
ԼʨˣԴͲԶҪ߿Լû׼ͻ﷭
֮ԲĳȥҲԼĹǣֲͲһһǹɸӣǽȥ󣬴һأӿһٴ֣۶ǣܻܲųǸ⡣
ôһ˵ûˣǲ˵Ϊ⻹ǾʱǹᣬҸ˵ʮǹɱڹҹôϣŪǹǹѵġ
˵ô϶Сһߡ
˽һѣھƺʣֻܹ߽ȥˣӲƫŽȥ˵
ܻ⣬Ƶ˺Զ·ϣźά޳ǾĴӲݴ߹ȥŹһСܷ֣С֮ĶȾ֮ˣҲˣȻⶫҲܶ
𽥽ӽά޳ʮ׾ӣԾͿվŵһСȥӦþǴ籨ˡ
Ժͽܼӿ˽ŲһĹ򣬾ߵά޳ſڣʱվſԴˣ裬һԶǾǹټһĿܡ
ԼˣȻһӡ
Ц˵ͷ·ԼҺ԰һ⣬ȴǾ֣ʱӦͻԻƳʰҽԺףԽвЩè֡
šһ˻ش˫ȻûԽȥľ
ûȺܾãά޳߳ٵˣֱЦӭŹһǷʮҶ
ԿҶϰİɫɴɫѪԵĽ
ӭλС꣬룬롣
ŹվǰСÿλֳ̯һƣȻû֮ľ򣬺һ㣬ϽҶֳڵˣɱȫҵˣֵλȻЦӭʲô¶̸һ̸̸£ģ̸£ǱǸ浶Ӽɡ
κζһ۸ģֻҪĶˣڰ˱ӵҲ̺ͽ⣬ֻĳûֹѡ
ĵһ£˼ҪСթ
΢˵ͷ˶֪С
ⳡˣ롣
Դһ̤ά޳ȥһִ󽫷緶ݣò磬֪Բûյ£ʱ˵ĲֳˣֿԴ˵λߣˣ˿ɵУһҲȻֻǸΪĶѣ
ŹԵ鲻ǳ˶д⣬СܾŭԣѾˣһԲϣ˽˹ǵĶС
ȴֱ治ɫĿԼֵָֻܵʵ̫ˡ


95 ص
ԺŹ߽ά޳ά޳˳ȥԲſҪ޵ó
ﲢûԤϵôˣһĿ֮ÿ˵Ľ̸ͣˣɢĴԺͽͷкι֮Ȼҹ̶ʼĩǶ֪ˣһֵܣֶαǻҪ̡
ڸǰһ㣬¥ݣֱͨά޳Ķ¥ôţǹ˯֮ء
һ¥֮ػ䣬ţӦò๤ߣȺܣһ飬㼯ϣ飬Ҳж˵ǹĹߡ

Źɫдˣ߽ά޳룬ںһմ۵ƾɳһ̫ʦΣǰһһջǹײĵطͬĵطм
ŹԺͽϣ̫ʦϣġ
ʱɢά޳ڵкСܷ׷׳￿£һԲ첽վŹ󣬴ΧߣҶվŹ֮ǶĬĬעԺͽܣһʱɵѹǾ޴ģһƾѪӿ嶯һʱͷйˣ̲ͨܳܵġ
ŵԺͽǰе㲻ˣôҲǾˣ˵ֻǹҼҶѡ
ŹһУһжһϱӳĲ͵ǰĲҶɫһǳùܽӹҪŭôҲ͵ģȻֶдү
Źȴֱ˵ˡλæ˵ҪСдܣֻЩˡ
ŹûмŷһͨһԲϣѪ岽çز̸һ̸ʹΣҲҪдȫˣ޹زɷԲⶼһµıͳˡ
Ƴһۣ޶ԣѹס˻𱬵ӣҪһͽʱʹٰʮˣֳκ˺ս£ʮҲˣοڴ˵أٶһҲ޾˿ľ뿴Źʲô
磬ˣ뵱ҵһHжֵǴǻº绹ȤΪСܣҾܾˣ̶²Ȼڽۣ浱԰
ûȲˮӶУ̵ĲˮţȻû£ŹϬ̸£û̸һ˿гΪǰᣬ˻Ϊɵģ˵ڸʲôѽɡ
û뵽£˻ԨԴ뵽˽壬ʱһ˴ڡ
˵쳣ַڻоŻ
һǵҵ㣬һָֻҲϵ£ҲHСŹɫͻȻ
ⶼǳˡ
ͨߵ𽥽̸վһСϴԹǹԼ±ָô򵥣ǰгģϴ׼һģ³ɺһװס
ԣ㻹ǵŹͻȻ۾עԡ
Իһ£˲ǵãһҶСְˣͽ˾ȻֱҶĸˣǮա
˵ÿϧеȴ֮⣬֪Ź⣬ԺŹĽ黹ǳҲûŹͺõĿܣپ١
ǣֵܣȴ㺦ˡŹһղŻ֮ɫϺ˪ء
ǱҶĺģ׬ҶĵǮȻˡ
ԱŹⲻˮԵֻԴڵأƾ½˾ҲԶԶû̵ĵزҶĽһӣڶԱˣô֡
ҶһġŹᶨԼĹ۵㡣
Լı飬֪˵ʲôŹҲˣ˵OKҺģ棬İࡣ
ŹûнԵĲ꣬ȼһ̣˵֪Ҷĺôˣ
ôˣҶĲǱԼײ
Ժţﻹʶʵôˣ
ŹЦˣ·ʮֲڣһֵܾ͵
ʲôŹ⻰νˣԽҶֱײģôֱˡ
һԱظ˳̬м۹̣Ҷˡ
ŹЦԽɭȻ֪Ե뷨ԳԾӣ֪סˡ


96 ٶԶս
ŹϢ֪˵ʲôãҶĵǹӲںȫѣΪһȻûֵοŹһգϾһ˿ԡ
ҶûԻõһϾҶԵľˡ
磬ҶģҲʡһ׮鷳
ǳЦŹĿ£˵Ȼ¶ϢҲ˵Ϣ֪ǳ˭𣿡
ңҶĳˣһҲҵĳˣֻû뵽ôӲ
ŹȻһм˼Ի治Сϣò
Ź˵ߣҶĺֵܣԵ㣬Ҳֵܣֵָֿ˵ô㣿
̯˫֡Ǿȡֲҡ
ŹȻһӣվУʰҽԺûʰģԹˡ
Źһƣά޳ſڵ̽Źϡ
ΪЩҽ鷳ġ˿塣
һԶһСܿ𣬽ţά޳¥Ŵ򿪣ܶͷпӿÿ϶һĶһ¥ڷӼСҲţҲһͬӿ
ŹЦԸıĪֻЩˣȻҶ㣬ҪҵĴӪϵ
طϵӿó֮Ѳһһʮͷͷмƣʼڳڿʮ˿⣬ÿжӣӣӡ
֡Աһδܶ
ò2VS150ԺͽܾҲסÿһȭһţֱһķεĺУӦǾ첻Ӧеصز顣
ֻóǻδüγЧΧʱҵһ·˲䣬ԱжĿģץסŹһж˵
ͻȻ⼱תֱµʽ˵֣ƨɴɳһߣˣõɳзȥ
˵ͬʱŲˮϱӣǰȥĿֻԶŹ
ŹһУ׼ȥ֪ԵʵǶôɲ⣬ûۼ˵͸ҴԼĴӪҲɹп
ƳһתıӵĲˮ裬ȫ˳ʮȸµĹˮȫĽŹϣһҽС
ܺĿͬŹǴ׷ȥסһж˵ܲסһٵĶսⲻˡ
Ƚܿ˲٣һݣֻŹԶػߵСܲſع
硣һȺСܷ׷ԺͽȥΪʦҶܵñӻ졣
磬ɡ
ͬʱһȭŹȥȫƾٶȺ˲ıʱػСܻԶԶδԡ
ŹȻˮ̣ҲǾΣճ»һ쵱ĺӣܵӭľ磬۾ǰһöԵȭ
ڲִٽ֣δŹδãȭ֮£ɷŹӿȥ
һȭԱߵСܲҪҲûлץסŹѺһȺдû
ʱİѾսţΧһȦӣ׽Ĵм䡣
ʱһжҪˣԺͽܷſֽŴɱķһţһȭһȭһţÿһιȻһ˵£׵ʧȥս
߷ͷһֱвУԷûǰϣˣеСܶΧһȦΧУÿ˶ƣѹ
Ŀ棬ŹվΧ̤һӣЦЦ¶һ±ǣ˻ȥˮˣ۵Ļţ۾Ͼĵȼ̿
Ը磬벻ģһˣȴ˸汳ģúרžΪ׼Ͱɡ
Ź⻰˵Ŀϧ뵽ҪץסԣʬοֵԵ֮飬˷ԵĹҶҲ˵ĿԣǰԶͷԴڿԱΧĳ˵ĵ⣬ֻԴһҲнˡ
ŹͽУȻһƾɿӵǹóһŸɲСĵĲһֻĴָϣʳָָԣһǹơ
ʱΧһȦСֻڲѹһµûнƺȴϴŹ´һˡ
δԶҪ¶塣ԳԶŹһ䣬
ħǹˣܿ
־Ȼ治ɫԵЦ಻һѣȻǱСȺŹʮһúȻδؾĻ򲻹ܾͲֻܵʱСŹŰǹ
õǹģһ·첻׽Ҵ󵹹д򡣡
Իһ䣬ΧСѾԺͽܱƵֻʣһֱΪ׵ԲΣ˼翿ż磬ټѹ˶ֱӲôˣÿһѹԽ˻ѹ
ӵָܺͬʱˣһϬԼΪᣬ˫֧ţһ360ǵķȥתôĿ죬ԵĽôǿһֲǰһͳͳ߷ɡ
ʱ
ܺͬʱһݣ羢ȣ׷ŹǴȥǰ߶һʮ˵ǽ˫ȭķһһһһһһ
Ѿͨ˷룬οȺƽҲֻ˶ڣ˶۸ٰˣ۸ҲֻЩث֣ƽֱ̾ɫͿӣ־˵Ķ֡
ûӣǰۿžҪ򿪡
ʱԺͽܵϣ϶մѪȫǲű³Ѫˮ
˴ʱ˵ҲǼģǲˣҲ۵ġ
ԱߵСҲԺͽܵͼϴǸӳ壬طַ׷Ǹط˹ȥ
ǽ˸ɼܣɲˣôҲҪսսˡ
ӣһˣһ˼ѪҲĵǹѪ
ټ϶ǱϽѪӷͷаħһʱû˸ǰ
ÿһ
ûû˵ĴӣŹԶһ̫ˣԼҵС̫ˡ
ԺͽȺɱķ⻹Ǵ
˾Ƶģһһ׼׼ѣư׼Ѫת֮վڳϵСܾķ֮һЩҽҩҲһʲƵĿ֧Źء


97 ķ
Źһ´ΧԺͽܺηСǷ׷˺󣬸˺ܿλãΨﻹţߣڵڵͬҲǷһߣ̬һչ
ڵϵСܿ޵ͬϸһƣһֻݣö˸첲Ǵȵģмղų죬˵Ҳͣ˰ӵк£첲ĹǽڳʹŤЩСʹ˹ȥ
ԺͽܣϺȾѪͲƽȵĺʾ˾˶⣬طһ˿״ûһСܳɹ˺ֵģϵѪԼ˵ġ
ôƽҲĴˣأôȴϣԵķǳףȺ˲ĵ׼˼ţټôˣ˭˭Ľ˵ʵ̫ˡ
ٶǵĺ룬һҲǺǺϴһ´ǺԥִˣǺλ˲صħȻԺỨǮȥҽԺʹȴԼѽ
С糱ˮһȥΪԺͽӭ˱Ϣʱ䣬Իûޣղŵħķӣ̵ʹˣܻ˶۵ùǺʹԺȴʮŹǴš
ŹɫÿԼôֵܣûԤϵģԵǿԶԶ󣬲кС
ƿǹϣŹֶ׼ԡԸ磬ܴ֪ܲܶùӵ
ܣҿԿҲδشҡ΢ƽ˵Խǹؼʱ̣Խܳ嶯ִʱؼڲμSƻִеȣֳеСˡ
ŶԿҲԶ㣬ԿŹһƳͷһֱվҲӻͳǹһ˻ó˴ھĸǹȥһƬӵ֣˲õĺû顣
ҶҲͳһոµǹЦĶԣΪԽˡ
Գͳǹ˲䣬Źһᣬڽ»ʵһСܵǰҲ֪˿̲Ѹٵ
ҵ˵Һֻ߰ǹûʮѣҾҪиԾˡ
㵽ֹͷԲԼûŹ˸ſˣĽոſˣǾųˡ
ҵȻԿСûܿǹˡ
һʼľ⣬£ô˵СǹҲ˲Ժͽˡ
Ը磬ĽļգֻҡŹǵ˵ٷϻǹ
ǣǵֵܡһǹСܳɵ
ǹŹٴαһ
Źŭ˲ԥȫ׼Դȥʱǹ𣬲ȴȫǰϡ
Եȫȥⱻˣһμʶ˹飬ɴ߲СڣԸʧһĵСܣҲҪɱԺͽܣŹ˷ǳᶨĵġ
ǰǰѪҺĽǹ˺Ĵŵӵ̸Ц
ܵӵܵײòʬȥںɵš
Źǹĵһǰƣκʱ䴭Ϣ
ãмӾҪ˵Ŵˡ
˶˲֪ʱŹЦԸ磬ȥɡ
Ź۶˰
ӵŵľ޴죬ǰġ¡Х

ɫ䣬һȥҲ˳ӵĹǴķұ˵ضȥ
أ
ͬʱԵ¶ʱըѪĽҲ̶ãѪˮһأԹ۵Ҳ𾪵ĿһĻסĶ䣬ղŵڶԾһ㣬б֮СȫմѪˮ
⣬⣬ӵ̫˰ɡ
쵰
ԱֱۣѪˮƬڸղŵıը϶УܸӵĲһģȻվֱֻմ˵Ƭսʧ롣
ʣǹ˶˿ǹɵĿһУʱ֪ŹΪʲôԸ⻻ǹԭԭװŵľȻӵһ𺳵ľϲ
ŹŴӵԣ˿ֲԸ磬󰡡
Źתǹѣٴս׼ԡ滹һţµȥɡ
أ
ӵŵٴ𣬳Ŀյ


98 Ӷݶ
Եͫ͵ӵŶһľĲ
ղûԤŹĵ׼ŹҪԾͱȽˡ
Źסͬʱܶһݣ޴ıƴֱӱըһ󶴡
ʱѾվ˽ܵԣŹһķʱ˲ˣֶֻܶ
Ǹģûʲô£ȻúôģԲ˵ĴߣҲǶߡ
ŹȻûԤϵ˵ʱܷӦѸ٣㿪ɱһӵ˻Ϊɵĺ䶯Чסˣ𡰻Ÿ쵰
˵ͬʱڴУͳķװ֮УҶǹӵòҲװ
Źһ̻Ժͽܳɱڽ˫ղˣ˫Ȼ´ɥʧ˴󲿷ֵսڻУһ׵ĸ򣬶һֻԵˣѪֹǸӲ¡
ʱֽ᧿ΣֻҪȴҶŹǹװϣܽûһ˿·
סܣһߡ
ýɴķըǸȥһըһȥܡ
СŹķ°Χˡ
ССԣҶȳTr㣬ƻǵ˶񾭡
ͻȻתֱ£Բ᲻Trˣһֳܣǰǿгȥں󣬲ʱȲӦ
ҪܣססǡŹǰ׷ȥʱæָæװŵҩ
ԵֻǽӴСܵĹ˱ʧķһ㣬ȫͻȻ鴤˵ϣһŲ̤ؿڣܹȥҲĲ̤ȥ
óǣǡۼûһܽЧŹָŴС
ǰһƽûκ赲ֻʮ׾룬ʱ䣬Ժͽܱɳɹѡ
ǰ棬ܡ
һǰ棬žһ΢ͱĴ˲ڽ
ʱǵصȫԴӿꡣ
ҪڽԭԻеĹӣݵĵֵİһ©ȫȥ
ʱǷǳݵģǡŹһӵըĴڰ֮䣬һ˹ȥشܣֻҪܵϾͿԼݳݶȥ
ԽֵסæװӵŹ΢΢һЦȻͽͬ˳ȥ
ĬȻŲͣ׷ȥ
ʱŹںһÿ
װӵ˫ֳǹ׼Ŷһǹȥ׼ʱ䣬ϲվõλá
أ
ʱģת붴ڵͬʱҲŹӵװϣ͵ֹһ£ͬʱһһȷ棬ſһ󶴳֣˳һˣȫʬ
̾һգûκʱ˷ѣ׷ȥ
߲ݴԣߴ·˻غϣͷ쳣˵
ܴͷ˿ʱƬݵȥ
Բߴ·ôԺͽܴ·ĻָŹСܾͻݳ׷ȴͣһǧ׿⣬ôľƴҲҪӣǾܲĸӵģǾؿǵġ
ά޳žδķϴѾǳˣԺͽ˻ûܽݴԶʮףԶʹһдкǳݵȥˡ
׷һ˸ңһЩϳǰȥأһҪץסˡ
ŹҧгݵĴԸô̵ͷֱܵǶһĪ裬Ժڵϴ˳ȥЦ
˴Եһëûš
׷ͳͳ׷˭ץסԣҸ˭ʮͽ𡣡
Źǳ׵ĻȥˣµͬʱһСܽݴԳǰ׷ȥһȺСϴ˴󷽣ԵıӰǿ־壬˼Ѫһвħƶ⡣
ܺԵʲǴģںά޳˾һǧͱһ׳̵ٶȲ¡
ֲֻܶǲ˫ǲзϵģԲȥ
¡¡
߰˲ͬʱ׳۵ģܳ˰ԶȻ
ħ׷ˡͷҲأһһĿĵȥڵںܡ
Ҫ׷ң׷Σһߣﲻά޳ڣռô׷ģֻһųˣġ
һ䣬βŹӵǹһֲ˵ʲôҲҪ£˫ˣʮɵսʹ˳ɣԺʲôʧֻȳˡ
ȣȣȡ
ǹ첻ϣŹȴûǹķӵɲôŪģָôԶǹ˷ӵǹĶʣµˣסľ񼸺ûУǽӽ賿ʱ֣٣޿֡
ǰܣʮ׷һֱ־棬ұߵĹ·ϵȴڲУ׷ȴû֮Խ
ǹ͸ˣ̣ǹҿһһ׼
ǹϣȴûˣܱܱ߱ӵ˵
˵Ŭܡ˵ָֻоô
ܶ˿϶ˣըƬУмƬеĽǰֻүݵĵӰпķһ£Ƕ治ǸǵģһСը
Ҳ溺ӣڣ͸֧£Ȼ˵ЦһҲӡ
ܿУҾԼԼȥҽԺ
ʲôתͷʵԵ˼
ǰ棬塣ûлشӿٶǰȥ
ԶѾһҹľ񷿣ͣºĵطǡͬʱҲ˳ھǰֱӿµݴнж½أǲûзֺһ
סǣס͡
ŹԽԽԺͽ˦˽һٶףǱϾóܵ˶Ա̾ɫĶͿӺҧס׷Īˡ
һѾԿǰֻжʮ״ˣĿתĶˡ
üһ㾹ȻҲڣץסŹץסҲ
ԿҶҲǰͷһĻʮӳСܣ⣬ҲǹԺͽ׼
ûҿǹϾԺŹȺˣһԼֵܣô˵ҲһЦ¡
ڵȴԺͽܸһ̣һǹɱ


99 һҲûջ
Ϊ˲ʹ룬ԺͽڷǰУǰҶʮȴ޵ꡣ
ڲݴػصݺֱԺġ
ԶŽ˵ո˽ܵƣ˫ֻܶһѽԿ׵ݸ
Ŀһۣ֪ʱҲﲻʲôæƿĽɫԷ󣬱㰫ȥ׼һȦӣѸݣ컹Ǹӣʦݣδսһˣܺ޲ƿڴ
ӲкҲᱻץסĿܣһSƻֱЩץסĻǰѵˣֱԾˡ
ֻԭͣһ£𣬿ǰ߳ȥҶʤȯյЦݣС˵־
ҲһĨȣΪֻܣԺͼ֮Ҷ󲿶ӣȻżСĵʡ
Ҷ˳ǹŵѸٱܹԣȴͻȻԱߵĽܾȻʧˣҶһơȥԿ
ûжְڰֵˣˣץסԾ͹ˣǴ㣬СϺˡ
Ҷ˵⻰ҲûףʶԵǿ֮Բһˣģ֪Թǽ᲻ֱӴǶһԱȽϺãԼҳһûʵɡ
ԱʮˣһλֿվţͻȻתܣԱأҶվ룬ʩ
ԵЩ˷ܣͷŸɺԵ촽֮ǰŹϴ˵ץסԣʮ򣬶һ˦׷ֵǿץסˣΨһʣµĿֻܾʮˣֵԼļģ˵нء
ʱѾ۲ʮףÿ˶ŵԼʮͽء
ҹݴŲܵĽڴʱһз·𶼾
˵ǹȫǹġԽԽȣҶɺԵĴҲ»ᱻ˾ǳġ
˵ԴҶסǹˣǶ̶̵˲䣬亹ܲԾһˡ
ס
ףס
ס
ס
ǹҶɺָȰ˰ôҲ»֮ˡ
ʦָʣȫǹҹӳյ¾¶ѪЦݣ·𿴵Ѫͷĳ档
ʱĿ棬Ҷȿڰ⶯һ̣͵ԭһʮӷȥ
أأء
ǹ˵ǹԵָԹȥĵصȥֱƶٶȴһֱûƶٶȣԶ׼ûԡ
ض󲿷ӵұһֻԶݲԣȻ˽ľӵ̫˼ˡ
Աɱһ㣬ΪңΪֱӳȥ
Сܱһˣֱӷ˵ϡ
ǹѾͽͷԣΪץסԣʧȥжȻ˵Ŀǹ
ۣӵֱǹӵǹǷŰݡ
ڵϵһ
ûӵˡ
ԴӵϱȻ𣬶ǴɸӵԼ˱һ˳ȥ
ЦſʣµʮˣϷɫʮ㡰ûӵ˰ɡ
ϺӵԿٴ˳ȥ湥һˣֱеTrԭشһ˲ǺԽֱӽӴӽӴκ˶ĵԭأڵ֪ԭس鴤°ĭ
һ̣˽ԼֱкòTr㡣
Լֵһ쵹£еǹװӵûвҶֵȥҶƵ˸ࡣ
Ҷܣүүץס㡣
ԽؼʱԽ˷ܣŹĵҪԼץס¶ϲ
ܳ˰ףʮ׵ľ룬Ҷȳһȣѹһһܣܵùԡ
׷ǰһֱֵҶĲ˹ȥ
ֱӽڼϣԿһĴ·ȥ
ʱ·ҲĺԿܵ·ϣͼųӣ·ϵ
ʮʱ䣬ȽҶУԼϳ˷ܴߡ
ܽŲţһȥ
ʻҺ·˲˰ˣȫǴӲݴܳˣΪһŹŽнԶĺŹŴ
ģջˡ


100 ǹ죬
գŹûм׷
ά޳ά޵ĳܲŹ֪һ㣬׷Ҳ״һΧ׽Եж۽̫ˣºԼİҶȻԷ²˹ȥ޲Ⱥ԰׷£ƽȺˣһȴ¶һЦ顣
񾭸߶Ƚŵļʻźһ˿и򽭺иҽԺȥͬʱӺͳ˵绰绰ھͬ£Ҫ󱣼ݻҪģûжʣֻˣԲẦ
û׷󣬼ݳ±㽻ԣӣ˫ѪʺϼݳֻüҶ᲻͹ˡ
ħ׼ô죿ҵͬѾӴȥҽԺˡ˵ѪֱۣҲûһӡ
ԿٶΪ120ĳ·״ᶨ˵ɱȥ
ɱȥħδ̫˰ɡ𰸣ŵ˵ֳز׼ճѵղžĳǿθ
񣬲ħԽ˳٣ƫͷŽ΢Цһ¡²׽ˣ˯ž˵ҲǸ£Ӷòȣϲһݡ
ҲͨˣȻˣȴǺ𣬳һ㲻Ϊ⣬ȫٴһϧԼսˣһСźոһҲ㹻Ѫȵġ
һν棬ԷƵװԼ߿ֶ벻Էϴķܹ㵽ڱͻȻϮ£˾ȻȫˣýеԺԻԷһǹͷʦ˸²˹
ЦŻ˯Ҷʵħ׼ôҪҪͽǶǹˣҺ˰ϳһˡ
ҡͷ˵ˣԼûɹˣҵĴ¾Ͳ鷳ˡ
Աû뽯ܻ뵽½µļ̶ֳȳԼϣڽˣҲе㲻˼ֱӳϴ
İ˰֡˭˭ֵǸ¾Ͳ˵ˣ¾Ըɣǰﲻæˣûã㣬ΪչңԼ¶ûɡ
ˣ˵ˣ໥ȥˣûû˵ġ໥ϴֱ߭˵ץסˣ˳ʲôýһƻ
ǺãҽԺھƵһ㿭ʱ绰
С
һƣ濪ҽԺʻȥֵþϸȾˣǸС鷳
һСʱ·̣һҽԺʱҲһͣţܺԴһкˣͬչˣҲ½ʲôӣʻźʱ·ʻȥҪһƧ˵ĵطúúҶһ

ҹɫīǺ·һӵĲ۽䴦ͣһH2·һ˯ӣҶ
Բ֪ӺδһͰˮһȫҶϣһ͸
Ҷһ͵شӵԾһúԣҶɲںά޳ʮСʱտţѽʱһ԰
˫۾ţҶëȻûŵʺ˵ָӴˮʹⶼӸŪġ
Ҷ˰ԼɹҶƵĴӿڴͳһ̣ȼһڣȻ̺кʹҶһڣԼѵүǣô¸Ӳǹޣֲ㡣
Ҷĵ˵ͷ˫ֲͳ̣ˣȫԵķԸˣκεСȹԹлҪ
Ҷ̣һڣ³ŵȻ̻࣬ĺö
и㣬ƭңĽļգ֪˵ǶġԿеһֱӽҶϡ
Ҷ۾װӵ˵Ը羡˵֪ľ֪޲޲ԣԸ⡣
ʽҶòͷӲҪӢۺӵĻ˵ԾͻˣϾԿǹļУŹˡ
ҶˣŹò˵Ǹ׵׵ı磬Ҫκ̱ƹҶȱԼһҪ
Ǻãںά޳һ󣬰ƽʱ֪ŹƷԣһк󣬻ȥʲôط
ҶתתȻڻ֮УŲȷ˵ȥб鸾ңʮ˺š
ģ۲תҶһգգ˵
ȵȣȥбϴԡģÿδһº󣬲ܳɹɹȥϴԡһҶָһȷĴ𰸡
ǽһҲԹŴ²һףҶһߣͷʦ̴Źôãϰ߶ôҲ֪ŹȱĸۣҶɵơ
ȭߣҶͷʹĵԸ磬ϴԡģͨӪҵһÿ춼ᱻŹȥûƭ㣬ҸƭԸ磬Ⱳûƨۡ
TMƭңŲӱ㡣ûٶֱ֣Ӵӻͳǹеıŭ
ǲǹ򿪱յסҶʱ˳Ҳǹ
ǹֱӶ׼ҶĶͷĽҶɪɪ
һˮŵһŵɧζٿʱҶᣬʱûŻȥҶ桰ˡ
˵Ը磬桭ġûƭ㣬Źǻ쵰ϴԡġ
һЦ쳣ҶĶС
Ǻˡ
أ
һǹ죬ҶУ
ˣҶ·ȫʧȥһ˲˲֪ˮջյĵϡ
ȵȣô˼ҲӦµ
ôоκʹҵԴѵģոһǹûҵԽ
ҶʶתתͷȴһЦԣѾǹڵЦĿ
ɣûպ㿪Цϴԡҿɲ֪ȥ㻹á
ԿҶոһϵоı黹TMЦղʱ뵽ÿڼģ³ǹһû뵽ҶƷȻǳһϵı顣
ҶƷ硣
ҶҲŪףԭոյһоȻˣŭԣһҲһ㶼Цվһָ
ˣԼĿ£Ȼŵ򣬱Ūӵĳǹ㡣
Ҷһ˳Ҷָ·£Կϴԡ￪ȥҲҶܣٸһٸӣҲҡ


101 Cƻ
ϴԡλбпٸĸ﷢չ⼸꣬бֵһзĸĸ㡣
Եɼϲ˵ģбһ·ͨ׶һƬ󣬳ˮŮΪһķ羰ߡ
賿㣬ʱ̣ҹ̯ưɣKTVżǽĲҹ֡
ϴԡҲλһʮ¥õĵʮʮһʮʮ㣬ռõĸ¥㣬˵ţӪŻɫ룬üνѲ鶼޹Ĵͨ졣
˲֪ǽνı˴һٶԶ˵ëû˽ǵģͨĳƺҲǵԶﴫﴫģֵһëǮ
һ˳ųȺʻ˴õͣʱڸʻλϵҶָŴĿ˵Ը磬ϴԡġ
ԼʻźH2ڴñָʻͣСĹ۲Ҷı飬ûв׽һŵı۹⡣
ҲϴԡĵĽƣͷܺãϣŹ棬Ļ´ξͻ濪ǹˡ
ҶϽ֣ĵңôƭԸ磬ǲƣʺ
Ҳҡ
ԲмҶһۣʱҲڱָ£ĵĽͣ˵ͣһλϣԲûвǣⲿʽͷһֱû뿪ӵľͷ
ˣȥ䣬һ˳ĻὫŹһ飬˳Ļ͸Ӽȥɡ
ûɫĶҶ˵ҶĴײԵǹڣںά޳ʱҪǹԣǹñκ˶ף֮ûкͺõĿܣһ⿪ˣеüֵûɱSƻӪоһУɱ˻һ򵥡
Ը磬ҴȥΪָ·
Ҷδֱӱһֵв˹ȥΪ˷ֹԻδ֮ǰԲĵTrҶĻĻûٴTr㣬ǿѹҶͻȻֹܡ
һУȻĵĽһӣǲѷ˰ɡ
ԸͷԺԼĽ򿪳ţ˳󣬵ͣſվһҵҵıڣ뿪أʱ˯ȥһֱվҹǸ£Ϊֻˡ
ԾֱȥּǴӺ֪Ǯˣдĺûܻôʲôģ϶ĵЦݣ˵Ҫȥδ
һͰ˵ݵİťԱ𿪺Ľ˿ܹٵһᣬԴӻͳһ̣ǻƺ¥һݸ˵ֵܣҹվͦ۵ģҸպ쵼һƣˣȥϴԡݸ衣
һɣԱҲûʸ׷ףԭҹǮ˶ǡ
ӹеݹĸߵ̣۾Цгһ죬û˺ôشԵĻġŶϰȥ
¶˲֪ЦȥֵطǷйһȥɶ쵼ƣΪȡ쵼϶˲٣ϴԡҼʦݺݷйһҲпԭ
֪˼ˣûͼȥ֪ͣȥҳӴ˵ģʱҲˣʮһ¥Խ˵ݱˡ
ˡ
ϰߡ
һߣ̧ͷͷһʤƣóڴеĴȼ˻ƺ¥ӵ̿ɲ飬ڿһθˣҪҵĽһ¡
ʱĶԽK13ػǼ̨
һѲ׼ڼҾˣиĳʻ׼ģôʱɡ
õʹóԽٻشK13ڣָ̨ʾ
ȥǣǵĹȥ̨ʲôķԸ
K13յǹķԸһͦǿϴϴ󰡡
ڼ䣬ûüȥﵽɶһݶһ죬߳һһ䣬ʲôС
˶ˣһк˱Կǲȥ˴ӳǰɼһ˱棬һԲ໥һڵͣı磬򿪹Ϳʼ͵͵ĿһĹ򣬺ĳű㱻һ⿪ûзκδĶ
ˣһŶԽ˵ֻ̨硣
յ̨´ָʾ˿ʼҶ³˵ϣһ˸Ҷ˲и򿪹ļв㣬ͳһĺӣóߣȻ̵£׼ɫװ˺ĵϡ
ķʽͼҶûκãҶУʲôĶûá
ΣΪ˺¹һһкȭֱҶƤϡ
Ż
Ҷ͵ؾѣڵϸŻʹֳּ࣬ȭͷһϲıһƾ˦˹ȥֵܳӰҹ˳
磬˰ԲҲģҲûðͼţԩġ
ҶǰǸɫԶԼˣɫŵ˱ĶԽ´ӱ㡣
ΨΨŵŵ˵
ҶŶԽ˵磬ףCƻ˳С
ʱԽһͷһ֪ŹյɵĲˣABƻץסԣȻóCƻΪҲˣ
һͷŹȻãİ취Ҷ˽ԵӣΪ˳ɹץסԣóյCƻںά޳ҶյסҲԣûסĻҶ֪Լᱻץס֪ԲҹƳCƻ󵨼ƻСƣŲߣҶͷʦͨˣҲŹҶԭ
磬СװըҾץסԣ
ҶĿĿԺװըӹϴԡµ̶ѨֻҪҲըը÷ǡ
Ϸ
Ҷ˶Խ¶ݵЦݣͨԾҪϣõֵ
ⶰõıŹϳԷģҶ֪Խ֪ԼȥŹ֮ǰҶ˵Źܶೣȥϴԡص㣬ﲻܵĵطѾһ壬ء


102 Ա
ŵݣ;ҲûϾ賿ˣҹèӵҲ࣬˳ĵ˴õʮ㡣
߳ݣ۵ĸŮӣݺݺ˵ӭ٣ϰá
𣬳ڼ䣬ԻСƳǰ󿪲ѩ˫壬°ڵķȣԵһ˲ϲ¶ɫȴԳԾѹֵطǸߣսžִγⲻ¡
Դ󷽵ĴǮͳźɫͷŮû취£Ůռˣϰ庰Բʾ˵ȥҲԿH2ϰˣȻĳеۣÿ˶ɱ̬
ǮһŮӱ㿪ĵϴԡĹ̨ȥһǸĽһֱ󷽣Ů뵽űһŮӽԭŮӵĸλſȥ
ŮӾרŸдԼˣԸĬĬϴԡĵÿ䣬֮ǰԾʹҶ˳ϴԡĵһЩܣŹѵĵط
ϴԡȫжպۼװʱ֪ϰһǸдˣ뵽Źһֻżɶѡ
Ҷ£Բ֪ҲŹֵĳӣµĶŹϵ
ȷе˵ﱾưٷֵµһҵֻڽŹˡ
һжڹ
ϰ壬ߣǰ̨ˡ
Ů۳ЦȻԺᣬŮӵͶԵĽˣŮΪԼһǳǮԼдúã̯Ҳ﹤ˣҲǺܶµŮ̬
ԵͷǴȥŮԱߣһŨˮϢʱϮԵӣԸܵŮӲʱ΢ײ˫̣ͦԼģѾˣַ糾Ůӿϣ΢һ£Ůӻ⣬ϲٷŵԼȻɧϲǾ崿ģµŮĸ˾Ϳ֪̽ϲãȻ֢ҩ
ϰˣŮ׽˵ⶼһеĹˡ
бʵıʡ
СڨڨȻµӣȻʣĴϴԡĹ̨ȥ
˹̨վڹ̨еŮӣﻹվװıڣв۵ٷ̨Ǯơ
ҪʲôʲôС
˰զ࣬ǿֵӵģһǰֱʵ˵ʲôУԸ켣ܰưɹչ£ֵطȻûƽͬµлһЩѾ֪ˡ
ֱ˵һ˵ã뵽Ĳݸ裬ȻҸʦǡ
̨СͷСĵʵ¥VIPר̨һػǱVIPɡ
ҲϻȻϰ壬ֱװϰıɫͳһпԱöǮ
֮ǰҶ˵Źÿζȥʮ¥ĵĲVIPУΪܴסŹǮʲô
̨С籩ˬֱ˵ͨԱ1888ԪԱ5888ԪƽԱ8888Ԫ滹ʯԱҪƽԱ10000ԪתʯԱֻҪǻԱͿȥĲVIP񡣡
ûԱƣӪһߵӣò˵ϰİס˿˵
ʯԱʲôۣûй߶аԾ̾һߡ
ֱΪʯԱҪһԽ2Ԫ
̨С¶˷ܵı飬ֱӰʯԱɿãԵӣһʯԱܲˡ
ԹССҲͨӿ϶ǸǮˡ
˼״˵õģҰһͨԱɣҾûɶ𡣡

˵һ´õ䵽׿һ̨С㲻ĵĵƽʯԱܹܵߵķ񡣡
Ի˻֡ˣͰͨԱɣһȸһЧõĻ´ٰ졣
̨С㲻ٶʣʼ԰
õͨƽʯԱȥ¥ѣԾͰͨԱҲ֮е£ЦֵطΪץŹĻѹͲֲɹĵطԱ֮
ȻֻһΣԾΪǵνӶȥʯԱǮֲǴ紵ģŲԸ⵱ԩͷء
ӹȥԽɿӺ󣬹̨СһŰɫƬСĴ£ϴԡĵĵ¥ȥ
ŹԸˡ¶˹Цݡ
Բ֪ǣһжŹС


103 ˰
ŮСĴ£Խһת¥ݴ
СվһԿԣȴĶԱϴԡĹ̨װıԻ⣬ó˸ոհͨԱ˺ͷóһԺСȥ
ϴԡⶰĲ¥ѾǸɲͨʽת¥װ޾ɫ㣬ϴԡĵƷζѵĿһС
һ¥ΪϴԡķȫĵطʲôУй˿Ͷţڶ㣬㣬ĲֻԻԱţÿһ㣬ӸߵӵĹĪ⣬ڱûķڱûĻ֮ãõǰģ˷Ǹ
˵Ĳ㣬¥ֻʮVIPᣬһûѿǮò£һͨԱĿҲˣ֪ǮҲѺǮϴԡı˿ɽˣûпܣõѹùԹԵĸǮȻǲ֪ԵݣֻһǮ˰ˡ
̨ܼʾ⣬㽫Է
ϰ壬һοҪԪģȷҪ棿
ϴԡĵĲվСſӣСھȵ˵ѣŲƵɿõԱԼĸǮдĸģͲû·ֱͶͱˡ
ȻҺ쵼ƣһ̵ӮǼʮСǮں
װĵĴĴʱĵͷϴԡĵĻʵϸ۲ļʩҪȥŹģϷˣС̾ҲⴵţƤҲ˷ѵˮѣһˮͿԲ
ϰȥĸVIP棬ĵõ壬ٺϣģϾ㣬ˣڻյʮVIP䣬иص㡣
СȲĸ֪ԼһУҲ̶ֻһΡ
Ŷʲôص㣬˵پȥĸ档
Ȥ˵ǰȥ֮ǰҶ˵ʮ䣬ŹȴǸ䣬Բ֪Ĵ߿
С˼ѪţߵĵİᣬϧſڴһΡйɫӣСԽ͵Ѿ˲ûгԵͷ˿첽һȥ
ĹŴ͢ʽƳ죬שߣһִ빬͢ĸоԼǸ߸ϵĵ
Сܣھһ㣬ڶ͵Ĳ飬вûڣֻмͷصɨţӶ̬ڷԱڰţпˣŵĻɫƱỻɫĵӣһڵһĵʶˡ
֪˸VIPص㣬õڣÿ˽ϴԡĦ⣬ʽĽСŮӣ˰ھĸһŮӣֻ࣬ˣΪ˷¶ЦݣŹĸڣѹÿζȥ˰䡣
զľǽյյİˣûṩŮӣһɫӣκεطǳ÷ǳСܵ˧磬ķ־֪ˣСΪ˰崿ڻߣߴû˵ûԴһоһУСŮӵıݾõ֤
ǰһ䣬С˵֣СʱѾ߹ĵٺϣ㼸ſڣΨûп˵İ䣬ҪտһVIPʱϰԵ̽ͷһûһӣԴϽһ˶ӣ϶ĺ
Сżʵϰ壬ôˣ
ϳЩɾĶͻȻҪȥӡԴ
ǸûйĲʱѾʮˣ߲ȥֻнˣвСȥסԵĶӣԹ֮⡣
Ǻãȥһɡ
ǺһΪİ䡣
СʹУֺܿĹš
ܿ죬ڵķԱп˽̻ӭȥһ仰ǣξа㣬ҶԶôɴȫŰɫ˿Ůӻڶڵһλðĸо
ص㣬ԲΣԲеǹΣͯʱÿжӺ͹ͯ룬˶زˣҪľԲͯʱź
ߵԣͻȻļֵȫΣĻʲôʹ⡣
֮һУΪתͷʱ򿴼дǼ⣬Ǽ־ˡ
һͳͳʾŹ档


104 
˦˦֣Ů˻治ϰߣȲѡ
ڣƣڣ˶ԵôƮ죬й˷緶Ϊ˱˵˽ϴԡûд󵨵ðװͷ豸Բ²㰲װ˹ҲǶԶŷɫ󴲵ġ
㱻ӣԵ۾ԿԿĴľƾSƻܵѵڷɫŵر߷һͷ⣬طǸɾġ
Ҳ˵Ի˲ûбϴԡĵ˷֣ȺˣһǳVIPץŹˣӣһǺײһᱻϴԡĵ˷֣ɱأŹƽ˷ѣҲ֪ûкϰ彻ѣӲֵ̫ࡣ
ڶҪ֪ץסŹҪϴԡĵֻԽѣͷؼӣͷûйߣ޷ϢĹȥǸյĹҲͷѡ
ټ˰УҲǸ޽Ĵ𰸣û뵽ץŹôֵ⣬һЩ豸ȫͷʧȥãٻȥѾˡ
̧ͷĶ㣬ûκпİӣҲҲԵͨڣͨھͺˣԾֱܴȥ콵ˣɱŹһֲһֻѣɸΪ֮š
״Ըо޴ֵǷУ޲ֱӳȥŹȻȥУԼһᱻϴԡĵס˺󣬲СҲǸ鷳
˼ʱԺͻȻССԵԣʲôհͼõͷҰ
ѩ̿Ҫʲôʲô
ȻССԵԾϲ˵ܽ
ССԱһᡰ£ҲܽҵֵдԺСǣҲ˭ƼˮƽĳֱңҺš
뵽ССԱƲ𰡣ӵ۵Ŀ߱飬ãͺ˵һ°ɡ
ССֱӽܹΡ
ΣԵӶɳôţƵһʰǰԼΣһȥãһŮӵԡңӲҲˡ
ԣΣֱĵƵܹͷµľʹ֮ԭأȻӻϵʱ仹תȥͷȻˣȴ޷󴫻ȥһϿǰĻ档ССԵҫԼ
Ҿ׾ٵĽ˶ģɴηǱΣҪ࿴֣ϧֻûˡ
Ѿ˽ķӣ̰ĲȴˣıԹοÿеռ롣
ԣ֪ɣʵҿΣεıʲ˲룬˵ĴԲ˼άѣ׳񾭴ңȴַ񾭴ң㶮
ô᲻ء
Եͷô᲻һܲΣԿԵ˼ά˵ССԵĽͺܻĵʵȷʵˣʵһǰȴ㣬Ǹƿ㵱ˣ㲻൱ˣν񾭴ˡ
ôΣʲôӣȲʵץŹȷһˡ
һAֱTrɢУӰ˵˼άǵĿƼо˴һЩλĹܣӾ˼άλڱԺпܼ򵥣ڶ򿪷Ͻٷ֮ʮռάȣ˾ܣұ˵ĴԣҲεһӡСС˵нԵ顣
ҺңԶǽڵ²С
ֱA򿪷ٷ֮ʮһңԶ飬ʮ죬еðŹ
һССɢTrӰͷغ߳VIP䣬ͷһ۹̶ǽϵͷԼЦһȻսŴµĵͷվСܴ
һλİֹͣ˳̸ָ̽˭ģͷ̧˰䣬Ҳܹġ
ԵĽŲƲ죬ʱȴֻֻԶ̧ͷ¶һ޺Ц
Ҳǽںά޳ץԵС̧ͷ̱ϳһ˾ҪУȴ˻Ƶԡ
һҲ¶ı飬ӦѸ٣Ҫ˵İţȥ֪ͨġ硱
һжˣ΢һ˲˼Ŀ£ԵӾ͵ԣδӦֵȫƺһ˵ϡ
Բ˷ʱ䣬ֳͷЦһ£̧˵ȥˣŪ˹̶˰ԵͷƿVIPСţ¶һС죬Ӽ˽ȥҪȥʰŹˣһнҲ±˻Ե˻߶ˣˡ

ϴԡģڶ¥ұߵܼڡ
ô£˭ܸҡ
飡
һ֧ȭ͵û˴ʯϣڷŵļݺһ𣬷·˵һ㣬Ӷڼӻǰŭһ㲻Ļ棬ϳⲻ⣬Ź
վһԵҶçŨصĺڻϵļһжúõģԵжҲƵһһСķԱĴ´ڵĲ¥ĹС
һ·˿˰ԽԽҲԽԽ˷ܣǻŵԿվ˴ǰСкûֱǰŹ˽˰䣬ȴ뿪ԱߵС
һҪ˽ʮӡ
ǵȥ˰ɣ
ɻͷ˵ԺУԴ˦һ˦ⲻԵ磬гرҹ
ػûκγ룬ԽҲûгСҲְصվ⣬һȾ˻ҪظλŹ⡣
ܼڵĳͷĻֱ¼ȥģҪ´ȡ֪淢ʲô֪ڸʲô
ŹۿԾҪɹ壬ʮӹһ㶯ҲûУŹҲ÷ܸоһطˣһʱ벻ˡ
磬һȥģģǲ֪ʲôȽϱ
ҶջοŹʱȴһűƿܼҵţż˵
磬ˣɱ¥ˡ


105 һ׵׵ı
VIPŵһ˿Сϸ죬ŰڶеˮԿһһ²ʽУò£˶Źԣͷһë˫̯ʯױأһɢģ
ڵСİеλŮͳͳûпټİֻŹһˡ
ߣҺͽڵĹǺ϶ǲˡ
ǲ²û츾͵ŮӣʺԽнĶ
˿̣Ҳò̾ϴԡװϵĽŵһ˽ķ϶Ҳûзһ˿ŹһȻ޾ŽǣûзԵȻǱ롣
ÿһûһ˿èԡףó˺ذСĺ⡣
ʮףֻʮ׵ľ룬Ա׾ٵסŹ
֪ʱԡеŹͻȻͷתƵ
ѣٶˣ֪ˡ
һת˳˵ĿԴиǳŲмĿˣԵĿ翴һҪȥС䡣
ԶһƣͲŹһˣһȻԼһ֮УŹ˵µ壬ôҶпܱǾ˳ȥ뵽һܣпܴʼЩͷоʹû뿪ԼӰˡ
˲־񣬲һ˿иϸĴÿһ䡣
˭ʵ̫СŹˣ֪бһǾƵȦС
ˮϷ׷£̴ͷŨüۣб˫֦׳ʵŹҪ׳һװ˵ĴϿȥһԵӴһȦ
°һֲľںɫĳºα¶Ե۹УԱ߷ŵԡ΢˲ӣȻ䡣
ȤԣҪˡ
ꡭ
ЦһʼҪ˺ϣҶǸ⣬ˣԲ֪ģֻһ棬ȷɱԡ
ѵǰǽɱ˲ŵǸɵӣװɵ㶡
Ծǰߵĳɷ־Ӷ࣬ȻֻһۣȴϸܵЩʬϢϢ
ǰһһֱаԲ²
Ҫڻûг
˵ʢˣҲԸ˷ͷԵ˵
֣죬졣
ζʮ㣬˲ԵĻԺ֡
Ǿԡ
߲ƣ߲Ϊ˰ץסŹԲûԸԳһʱҲûҳκҶ϶ˣҲ޷ʵŹ䣬ǰ˿϶֮пܾŹרԸԵĸ߼֣Źµһ󽫡
Ȼ֪ŹƻֻҪץסȻ֪ŹĲ֮ҲΨһ
ڲͽ޹ȥһԾҪóһɼڵľ磬Ҳȥһѡ
ȫֻһԡҴսķ緶ֳУȳ˹
֮ǰסһɱ㡣
Я֮Գɱݣ·
ɵơ
ԿûôȻֶԸԼԾԸһ⣬ܾܾ
һǿֱȭֱȡйƴʵˣԵؿһ
ֵֺС͵سؿһֻҪҺԵţҲȴֱֵһѪ
ȻɵѷСȭƸΪƣбһ̣ҪװУסԵȻʰԡ
ʱʱǽȵģԲûжʱ˷ѣһʳŹ䣬ԾܶһֻץסŹڶ֮ǰԱԸֱеССԣֻҪһӴССԾҪȫͷTrĴڣƻ˶񾭡
ͻıʽĿװеûκηͻȻ˶һץסԼ󣬲ˡ¶һ˿Ц
һ̣¶˴㵵ı飬ϴԡ裬ʱŹһͨ绰һ£ȻŹԼںά޳ʧ걾ĸ
Ź˵£˵˵ֲһĺãˣȫˣӦŹ󣬿ǴŹźüƻ˰ȴһСʱļ尾ڵò˵ӡ
ΪԺúһ棬ȫһɽǣǽֻУ־˵ıԼ׵סˣ¶˴㵵ı飬ѵŹڿ˵㲻ĸҲ
ץס˵˾ץסˣԴ򱻾ӿưٷûзŹ˵ϰߣʹҪŤԵʱͻˡ
ȫһ飬һ˲ӯȫĸо糱ˮȥ̱˵ϣǵЦ
ô£
ȫ᲻һ˿ֱӸڱ̵ĵذϣԴдҵʹ
⣬⣬⵽׷ʲô
ôôؼʱ̵ӣ֪˽ıҽ֡
ԶõֱӴ컨ϱ̧ܶΪʻʱֿ
СסȥһֱӱĵâγӡۣѪֹ־ٶ£ˣû˿θУ˵һλãֱӽԸˡ
ҿղŴԲҪʲôӣһЦҲܿΪССԸ˵Trļͨ˶һ
ȫܶ˵ȴû⣬Դʹޱȣԣʵ㵽׶ʲô
֪ˡһӡشҼ⣬شˣҿԿǲɱ㡣
˵仰еС뿪һٳ£ֱһ͸
ûκԥֱӰ˳Ѫ̴Ǵ˿ӿ˳
ΪոմԲѵĴۡ
ܿüӽУë΢ĲմȾѪĵӣ˹졣
ѪڴʧһˣҲסʧѪȥֻһ⣬شˣҿԲɱ㣬ԼҪԼ͹ֲˡ
һʼԾʹϸܵ˺صɱȻʲô񣬿϶ɱ˲ˣԾɱҲʲôǻ£ΪŹµ֮ͽʲôˣû˿ˡ
һ棬Ծһͷ˳ĸôھôڣУԾһŪˡ
ֱTrˣʧȥսӶĥҲֻ
Υ˵ľٶһ룬ͱˡ
Ը磬ʣ֪һ˵
˿̣ĻʲôŲһɫȫޱߵĿ־ȡΪԼˣԱݣʲôк򣬾ֱӸѪԴ²δ̫һɡ
Կʼֱ⣬߸鱨̷⣬ʶû᲻ϣֱӾһºݵģǼҲˡ
ľ㶵ģһѹҲ˵ȥ
ò׻ˣܵȫѪҺٵʧǿٵıòֱӱˡ
ϣ㲻˵ٻȻĻһֻҲõͬд
ЦЦһۣʹúߴһӺ
ģԸʰɣҵѪŸˣˡĵ
Źʳ⡣
ϴԡģڶ¥ұߵܼڣԸ磬ģҵ֤Ŀֱ۵Ѫľ¸һ֣ʳͬʱֱ˵˴𰸡
Ŷƭң۾ͻȻһɣӾҪһֻȥ
Ը磬ûƭ㣬ûƭ㡣
һ̣Ӳᶼˡ
ðɣûƭңҰֹѪ
ʱԶֱеССԸһϢڻشʱԲƽȣûѡ
Եõ˴𰸣ƵëֱӰֹסѪ
ֹסѪȻԺŵӸһֵֻļ컹ŵĽŽӽԺǷˣΪһܶķˡ
ò˵һ׵׵ı磬һ޵еȴΪ˾Trԣһоͱŵ֮ҵĽ֡
ҲԹԣһھҪȡԵûֱɱʴˡ
õ׼ȷ鱨Ϣʬһ¥ܼȥ
ȻһܴȦӣŹܲԵָɽ


106 ɱ
һȫڵˮʪӣҲմЩ΢ѪϴԡĶ¥ұߵܼȥ;ͷ޶ȫֱͷųźš
ֲֲһֵĺӵ壬һ·߹·ȫȾѪ죬֫ÿһʳʺѪҺڵϴĿġ
ԺҲûȥ֮أ԰յĶȺܺãҲһѵ¡
¥ߵ¥ת¥ʱѱϴԡĵı֣ȻͣԼΪıǰ۱װεȾԵ壬ֻҪһмϵĽӴ̱ڵء
˺ѶıҲǰֹԣűͨ籨ȥˡ
ûʱԵ飬ǰܼнŹץסڵҲһ£Ȼܹ˰ôԿʼĽ۱뱻ȫƷϴԡĲǱ˵ģȴпŹģڰв޵
ϧ㲻㣬ŹΪ԰յԵмϧֱ˿գŹΪֵǳǿʰԴ´ֱ࣬ҲԵһ֮ܵ쳣ҡ
˼۵ıҲû˸ڶ¥ҡڵȥ
кԶ
ͷҲûأֱʵ
Ը磬Ӵ㣬ǰʮ׵ұ߾ܼˡڣʹˣԵʻ̻شȹҪ
ûػǵǰȥ
߹ʮ׵·ӣת˸ͿŹҶűƷźɫĵıδվܼԴ
磬ּˡȴ˸к
ŹδڣЪ˹Ĵ󺰴Ź쵰ӱ㺦ˣңһƸɱ㡣
һ㶣ŹѵлʲôԼûŪôŹһͬĴ磬ҪóһЩ򵥵ĻУԾЩ
ĻΪ룬ŹΪ罻һͶĻץסŹİոˡ
ţмһ߶øֽˮɣԿɲܵмʱ򣬶漸ͳǹ©һɸӡ
죬ûõĶ
ŹǳȻ¡
ʵưٷֵһͽϵĹ˵ãƽҲưٷҰưٷôÿζֵ¶ưٷ˻Ѩưٷ̸ԶʮĴ󺺣ȴǶʮȫ˲Уɼֵ˵á
ȫưٷķԸưٷ粻ŹҲ⿼ɹŹġ
Ҳֵֻ˵öѣ׻һˣҲѪ֮ɣӵֱԣٸߵֵҲſ¡
Źк⣬Ͼưٷɹģɮ濴棬Źܼɵ
ԵӣԼһͨҺŹûɫʱǱԸˣŹȻὫУκʱ˭ҲԸһֻ´ӽԺưٷеĵλһǧɡ
Źϡ
Źǡ
ǰֱΪСŹͲˣЩưٷͣͿ๦ߣƽ￴ŹҲǿһڶ֪ԼҵĴ
Ǻǣǰǣľһֺŵķ˵Լ˵𣬽ԼȴŪӣֵ˭Ҫȥ㣬ˡ
ڷΪԹߣưٷ˼
ѽŹңӣţֻҪƸһһҪ֮ء
ԶɵһгȫᵽϣŹȥ˻ˮ£ŹȣｫŹʮ˴һ顣
Ź¶޵Ц⣬ͻȻ˵磬⸱ӣΪƸ绹ῴ˲ţҪˣҾףƸ粻ΪҺ㣬ˡ
Ź⻰һ˵꣬е˼ͳǹһֱӴԴԽѪˮɢһء
۾ɵùԲ벻ͨԼǱɱȴǱֵɱ
ҪģĽ߯˵㡣


107 һû
徲һ㡣Źǹ۰ڵߣ˴ڵ̣Ц˵Ը磬̸ֵˡ
Źɱɱһֻûʲôɫ޳ֻǹϵЦݸӵĹ졣
Źͳǹɱǰȫʱ佫ȻأԾһԲûǵļ£Ϲϸʲôﶷ¿ɲԿͿʡ
ֻеϧˣȴΪѡ˶֣һغǱԼ˸ģνĿ
Ժˣ̸У֪ŹͬΪһЧΪƸ磬Թ˵ʵͨ죬µСŹƹٺСܣڽҫֻһʵ벻ǰУּĺڵǲģڵġ
Ź˲ǹûٿһԣУʱ֪Źľ棬ֻҪԸǰһӵɲ۾һʱᣬҲ׼ǰ׽ŹȻʬӵ֪Ź᲻ὫķǹϣԿɲ϶һ
£ʲô̸ģ
Իһ䣬ۿŹ
ԣ֮Ҳûʲô̸ģ֪Ըʲôѵһ£ϴԡĵĽڽпǴΣʲô񶼲ǮҵҿġŹ˵ѵһƤķ档
ûʽսŹ̬Ⱥõó棬һףһףְϷõ¯ࡣ
ȻԲµòϴԡŹʱһֽУԲҳȥֻҪŹǹҲãҪסŹֻһ·
ѵԷôǰֵûκջ飿æһ
ˣҾ·һһ˸
ԺݺݳԼһûûε̸߰Ķ˿˵ԼʵĿģЩ´֪ͿˣûбҪ
ŶԸ绹һλ˿
ŹЦ˵ƺڱһ˼Źûޣƺ׼
ҲιˣҹҲˣҾͻȥˡ
ûа취ܳȥˣŹǷңˣҲܲɵվŹ۵Сۣõİ취ǻؼ˯շ
׽Źˡ
Ը磬Źʵʵ
ˣϱܵϡ
˵գҲͣתߣԭ·
˰СƣȥԸؼң
İ´ףȴֻԹȥŹеˡ
Źһ˵СԥĿŹ£ۼԵı£ֻͬҪһήȥɲΪһλ
ŹһţЦûˣ˵ԸҲ㣬Ӻɷó
СƼϴ˵д󶨣첽Ǵ׷ȥ
˺Ź˵ȥʬҰһôá
һڼҼӻıԳϴԡһ¥ػŹŸҴſڻصС
ڿϣ¶˼֮ɫҶѯʵҰˣ㿴ô죿ָôƺ󡣡
Ҷһ˼ƺ⣬Źһʣ̿˵Ǽ°
˶ŹĸŹҲ¼˻ܣ˵ĺҶ
£
ɱưٷĵҲ£
ŹһʱûҶ˼ʵŹոնִȫƣҪԲ˵ҪЮԼ㲻ԼȥץסŹȻðգǰ־Źһǹ
Ҷ˷ܵ˵īĺųƸҰˣԶ̨˵ƸһٻΪȻǹֻҪֳļ¼˰ڿ϶Բк¼ӰֻҪھһ˵ɱϣƸ·񣬲ҲţֻҪƸ֮ǰǷųϢȫȥץԾˡ
ˣ磬ղɱǰ˵ɱһΪءҶ˵ÿڸһˮʵ
ŹȻԼֻΪ˽ƽһԲˬ֮´Ϊ˲ԼԵôǳŹ¶ЦݣҫҶʵˣֻΪ˿ѣҵľʦЩ¶벻ףôİ齻
ҶŹø˵¶̿˷ܵɫͷ˵ҵȻṼҵࡣ
ˣʬ¾ͽɣظˡŹڰֵ
ʱһżػı˵磬Сӵ˵ͣ
Ŷ
ŹŻ濴ȥֻϴԡĵıע£˺˵ų濪ȥ
ŹЦˣ˸ǧںά޳ʱŹûˣһҲûޣֻȻĳˣŹк֡
ֻҪưٷһȫϣʱԼԸԵĳҲһǾŹĴ磬ưٷ硣
ڶԼʻĺϿǰװһŶʱըпûȵưٷԸĽԵļա
뵽ŹӵĹЦҶʵӣϵĶʱը趨˺þã
ʮ׼ʱըڻжʮӣֻҪȵԼݳ˴·ϣΪ˽貵һĨ̻
Ҷüɫ˵뵽ըʬ޴ӣһˬǰΣ˽棬ЦĻ
Źһӣ˵ɵò¥ͣÿһᣬֵˬˬ
ꡣ
˵Ĵӵ£ԼǵİȥҶҲðǣյհСǣҶҪ

ȵļʻź˳źͽ˵õľƵпȥȻһ񣬵ҲȫˣһʱɰӢۣҲ٣粢Χתÿ˵һҲһ˳շŹҲϴԡġ
ֻҪȵһŹû˱ݻŪ
ȻﲻϰοԼԻǷųйʧ֮ܺ顣
ǽܵĳӱҲҪʱˣҲûжĳһŲȵףٿ쭡
ϲ׽Ūˡ
Կˬʱףûˣˡ
ҲûԤͣǻ첻ˣGPSĵ£ǰ״һվ
³Ͱվȥ뿪ʮԶйûɵķ꣬ͷԶҹյ
¡һ
һ貵̻ҹţ
ըˡ
̻һûˣôһײñˣһֱŹǻ˰װ˶ʱը
ԴѲþ


108 ֪ߣФɳĪ
ը˲䣬Ա뵽϶Źһ˳ϴԡʱרŰװը
úݶ˼ò£ⶨҶŹ׵ļƲߡ
ҪأҶĺҶһУŹȺ˸ӵĿŵΪ˴ﵽĿ׵һС
ҲѹŹǻڵģԽסȭͷŹҶɱˣѰ
һΣ˱ɱ֮ġ
ҿԽֻϣڽһʧԳ˷ڳϵһ⣬û˱Ķ
ûˣҲȥˣͰֱӲͨ˽ܵĵ绰
ιƽҲȥˣŪû˽ܵĳȻҪ֪ͨһ
ֻ滹ܵĵϷŮԱôصˣûԺա
ιħ˵ʲô̫ˣһܲйػ
Գŵ绰˵ȥ칦ˡ
ôŹǻ쵰ûץסʵ
ҲǣŹûץסҲûˡ
ûˣôûеģһԼİˣ̴ʵ
ʵ˵Ź˰װ˶ʱըڸըһ̻
ʲôҵİҸ˼죬ûüϼûˣŹɱǧġܵȻ˰˸ֱ뵽һѱһӣ϶ʹࡣ
ϴײҶŪû˽ܵĺڳԾ͹ֲ˼ģŪûһѾ׼ýܽܵӣ˵׼˵ʲôҲ˽óһ⳥ܵ׼
˼һһġԳϿҵ˵
֪绰һͷûûεûϵײ˾ײ¡
ԡ
㲻ӣԷˣ˵⳵Ҫһ򰡡
û£ȫա
Ǳըըģչ˾⳥Խ͵
ħҪ֪ǸɾģŪ֤ǳԷһסʧȥ˷

޻˵ֵһ£ڷըܹҪá
Լڵĵص󣬱Ҷ˵绰
һעߣʮӺ󣬽ܿžֳ
ʱֳֵкܶ࣬Ҳŷļߺ͵̨ҲˣϾίҶȥķ粨δƽֳôĶǵ˶ƾ֮ϵ
֮Ҳȷʵмͬ㣬綼Բ룬ٻĳǺϧǲ֪ˡ
ƾŽھӵྯӵѣɾ참ĳܾߵвɷãԺ󣬺˽ֵͨѽˡ
еһУѾˣ̫¶ͷˣߵʱ֣æ˷ΪеˣܴʱͶ㵽˾С˯һ
ܻѣܼųȥһ͵һֿͨͣųͻѧУ໥ˡ
ѧһĴ翪ʼǺĸսһֱſһӰȥά޳һϴԡķһЩ¶ըԼĴ
찡̫ˣҪǻһͨˣˣҲֹֻ̥ܹ
Բ֪绹ûпΣοζˣҪصúϢһ
ߵſФɳФɳȫ·Ѫ߰ߵԣ޿ɱԸ磬㲻ʱݵݵɱ˿˰ɣ㿴磿
ûԴû˵ˣŲֻ˼۵Сëѵһѣˣˣȥ˯С
΢һ£ЩûҪФɳ֪ͷһӣԲ֪ΪʲôУ԰·ʱ򣬱ΪҪָָˡ
Ը磬㲻ȥϿΣФɳԴҲΪ⣬ʵ
ЩҶȥԷʵ
ϵһڿο԰ĿΣҲȥʦӣСץСӡФɳĵʵ
ϵһڿ԰ĿΣԲȷŵʵ
ƭФɳûǳ׵ĶԷˣֻѧΨһһ֪ʲôε˾ˡ
ǺãңȻȥϴ裬·Ͽȥż¥ȥ
ФɳԵıӰ૵ҿѹͲȥϿΣǿ԰ģұ׼ûһͻڿ˯š
֪ߣФɳĪ


109 ԩ·խ
ᣬ·֮Фɳ緹ûüԣ˱ٵ˻¥ĽС
߽¥ֳ׵ʦ߳˹һЦԾѺõĺкϾˣûϿεĽС
ȻҵĳٵˣʱѾϿˡ
ӱŽ̿齲ΣվſԼѧһԣҲûж˺һ󣬱˻˽
һλõԲ׽԰һŵ
Ϊ༶⣬ӱûнŽΣǿȫעָ˵ϿεʱǱģԺѧϿʱٵʲôɣҶҵĿá
µѧհ԰ѵķɣƺ԰ǲǰˡ
԰ֲ˵ûд̿ͬѧ
仰ָˣФɳǴģԳʱߵļϿֲʵʵΣ̿˵ֱǶϵ׸ѹû
˻ֻ᲻Դ϶ѧ֪԰ǰͷѧĲ
ӱһõѧǵͷӵ֮󣬱㿪ʼˣӱṹѧγ̣ǰȻûнѧ飬̰ĳ㣬ҲɫȤζʮ㣬ıȱȽǣ佲ε˻һŮµѧýζ
ɿԶһˣеˡ
Բ˵ʼǱ̯ļ԰ǵص㣬ФɳҲ޷ӣϾԼҰεĿãֻûвһûһţȴޱȣһܷϵĺѧ
Ծûôߵ˼ˣҹ͵һϣصѧУʹصú˯һһƣľ񣬿ϻ֪һڿǰӱĿΡ
еʦԲӣӱܲӣعٲֹܣֻʵϿΣ˾ˣȻ˯˴кʱһ˫è۶űˣ̫ˡ
ǡڽҺŵĽУӱһԾֱ˯ˡ
˵ǣӱڵڿڼԺ˯ĳŹԡ
һԵФɳ˼֮һȣ԰ܱ˯ФɳԽԽԣɽֹ˵۹ԶҲ֪жֶΡ
ƺעӲվӲȥ
Ľڿβ϶ѧûΣ˵ڶڿκӱ˵һ䡰¿κԵҰ칫һˡ¿ˣѧһ󻶺
ΪԵС࣬ФɳָᶨƵĴԣΪʵʩФɳеֱӽѣǵúһФɳҲΪȻѾ˱ľ
Ը磬԰ະȥ칫һˣ㡣Фɳʹ졣
ԷһɢĽң˵ͬѧôҶˡ
Фɳ
¿ˡˣ԰˼ѾˣԼҾˡФɳʰ鱾뿪ѾСѾ˵ˣһȥѹ·˳СѾ겻ĸ顣
԰Ҹɶ֪
Ժð˼û취˯㱻˽ѣƢ𱬵˶Զˡ
ôֲ֪԰Ļ׳棬Ҳ¿϶Ըǵ԰ˣؼҺˣ¡Фɳ¶һЦݡ
ֱһţЦûԵļһ
㻹˵һֱΪֵ߲嵶ΪŮ˲ֵˡ
Фɳһкֻƨƨܳ˽ңֱӽ˽С
˰Фɳ뿪ңҲûÿ˶ԼҪһҲֵңֻͷˣÿһ԰׼ûʲô飬԰ֻɶѡָ֢ԼһڽԼȥ칫ҿܾǿԼϿ˯ȥġ
ʱһ϶Ůȴûм뿪ң֮ߵòˣߵԵԡ
Ǹԣп𣿡ŮʵŴҲԣ
תͷһƣⲻκҦһԼŮ
簡Ҳ֪ûпա֧֧˵
ꡭ
ΡΡٴеĿԼκҦһ֮ɫֵЦ˳оԼоǹһĽɫѵô
κҦ˵ϷԵ뷨񵱳ڱɽϷ̹һ֪ûգҪȥ칫ҽ԰ˣǲ
κҦͬһԴ磬ԶһûļС
СװĵͷԣԶԣ˵
κҦԶȤıֺûֿЦˣԲŷʵκҦЦҲǺģôǰûأ
ǺðɣҾͲˣʵ£棬ˡ
κҦĿûдɣԼһ̨£Ҳˡ
еߵҲˣ½ڿϿεҲϡϡ˽Ҳ߰˰ˣĨһŵˮգԴһʦ칫ȥ
ССڴţƿţᳵ·ߵӱİ칫ǰ
ʱӱһһǰļҲԣȰһԡ
ԵͷȥЩڿεĽ̰һڣǿһоϧǣӱǰҵҲˣɫڵʵʵġ
ʦ칫ңŰ칫칫ֻŮʦʦпڿλûѹûΣֻĽпΣѾǰ˽ҡ
ԽǰһŮʦ̧ͷһۣ¶֮ɫ֪ӱѵѧͷļ
ԼӹŮʦһˮһ̿ɽ̰߳˰칫ң׼Ͽȥˡ
ڼӱҲûһ£ȻҵĹţҲûԶɳϣڿԵ
ˡ˯ڿΣˣӱСֶʱ
ֹ˴Լӣ涼Ͽӱڳһͷļ̧ͷǽϵĴӣȻԻͻȻӡ
Ӵǣ㻹װԿӱı飬ֱ֡
ӱϵԲʣԣ˵ͬѧ֪Һʲô𣿡
֪Բҡҡͷ
ӱԵװɵ޿κΣҪ˵ԭ򣬽ʦ칫ҵűƿˡ
߽һλŽ۾¹ڳʦʡ
ⲻԩ·խӱû£ʿԣû·
֪ˣ˵ʲôҲϿˡ


110 ˺˵Ĳզô
ڽУԺ˴ģˣǿ˵ʵŲһͲ϶ѧһӵķ۱ˮʹӴʧʦϲ١
ֱӵһ£ᵹһʾԲݡ
ϿڼȻԺУȴԼԼǰС̸ʳԷ۱ʻҳܵ¡
һʦˣѰ˼ôһسأԴӲΪ˵˼ǿݴȵģʻһ˫۵£˭ˬͶ˭
߽칫ңӱкʦڽѵѧ
ʵӡУͲһѧѧ칫ңȻǱʦĶ
ӱʵͷûд𻰣к
ʶ˼Լγ֪˲԰еĲˣֻ䵭֪֮Ѷˡ
˲ͬһ칫ϰ࣬ӱô
ʼþգߵԼİ칫ԣİ칫ӱĺߣ̧ͷͿվŵԺӱٻӰ鱾ϾĶ˲豭еŮνѵԵġ
ʲٴţӱ룬˵ԺϿβҪٵˣ㸸ĸѧ飬˷Ѵʱġ
ֻӱѵϣ뿪̵ͷ԰֪࣬ˣԺ󲻻ٳٵˡ
԰ţԺϲĿΣֱӴظĻͲٵˡ
һԿϷʲʼįˣʦ˵ĺܶԣͬѧһҪʦĽ̵ʵÿʣϿɽѧˣ԰ȫûбҪҲֺã̸֮ҲòʲôôȫΪˡ
Ϊƨĵõˮ©ȻԵá
УÿһڿʦĶص㣬ѧȻ˿ãҪΣϿ˯ӱ¹˵
Ĺ˼ԺܿԼĿϿ˯ͰˣӱĿζ˯뵽¶Цݣֲ˵ʦ֪ΪʲôѧϿ˯𣿡
ʲôɣѧϿ˯ǶʦĲءӱǿһ䡣
Цͬѧ֮Ͽ˯ΪϿεݶˣûмȥıҪѧͦʦȫҪġ
ǸЦȻǸԼ鷳ģԭͿˣʲô찡ⲻǸԼ
ѵӺȷ۱ˮûȹԼٸһΣ
ӱʵĻֱ˵ʦ˵Ŀģ
ĻϣһӱֲţĿԣԻѵͷ̴ۣûУϿ˯̫ˣѧϰ־ᶨֿס˯ٻ
ʲôȥˣӱɰʵס
ӱˮӣĿԡʦ˽ûȨʰɣЩ㻹ǲ֪ĺãۣܿ࣬Ѿϰˡ
ӱ˾˵ⷬ뵽峿£ƺһ뷨ԼԺУΪ糿Լһҹˣݵѣ񰵵ӣе㾾ġ
֮Ͽ˯ΪԼԼȴ뵽ӱʹĸо
Ҳ޹ֺӱ˳棬ҪǾ䡰Щ㻹ǲ֪ĺá̫ˣе¶ѧУ̵ѧ˵ʦ췽ҹ̷Բڲز˵ӱḻԼŮ˶ԵĲ׽ҲǷǳġ
˺Ķӣʰ̾һ⣬ӱѾõӱСӵڵС
ʿԽԽˣԴǵ˵ͬѧʲôѣֱ˵ʦܹæҲһ
Ȼ˵ţȴû¶ôߵ˼ȫΪ˴ӡ
Ծһţаʲ֪ôⲻǽ˺𣬲ȴľԼڶŮĵֿԽԽˣɲһͷаҵˡ
ԴεĿһȻʦֻΪҪע£ܹ˷һѣ´βٳٵˣʦûˣҾˡ
ӱҲתͷеԲʣһԣղʧ̬ˡ
Լӱ޶ԣɷһ죬칫ȥ
ߵűߣԻͷһ£С˵־ЦţûлشĻҲ⣬ƺƵóѣӱȻͷתԲʣԲͣһŹϡ
ŵӱ͵һ¾ѣٿԱԵӰŰ칫һA4ֽ׷˳ȥ
৵һɫ쳣ѿȲ˵׷ӱһ޽ĿУѧֵӱ⣬Ͳƽˣܸƽصбֱӵµľεļ
ټ棬ȫϵ˶֪ȷ۱ˮ飬˿ԼıŵֻԵԹ޾ͼӴˡ
ԣҲ̫ثˣʽץŰ칫ϵֽţݺһţǸţ㾡彭֮ˮ
뿪칫ҴûԶŴ򿪣߳һֽ԰ࡣ
ӱ˵ԣȵȣмҪ˵һ¡
Իͷԭصȴӱʵ԰࣬ʲô𣿡
ӱA4ֽŵݸԣ˵ȿǻԺ´ģΪ˷ḻһĿμѧԺΪλÿԺһ滯Ժ쵼֪ǴһĸǱǰѡҪФɳίԱģһҵģȥ֪ͨ֯֯ǰͬѧذѻԺΨһһ֡
ӱҪڵΰڼɼҫõ֤Ϲ¹죬û˸ղŵĽ̬
һ԰ིһĿA4ֽдݣӱôһ˵ͷһ԰´񡣡
ɲ´Ϊ۲϶ֻʤܡӱĵսȭͷ
ʱ칫߳һˣʣУԾ֪̽ġ
ίߵʦʲôȥ
ϲʾԵԼȽ׽ѧȻ˶ԹϻҪһźĴȥ˹¹ӣԼĴΡ
Ŷתӱ˵԰࣬һתФɳģûҾ˰
ӱ˵ͷذ칫ȥˡ
Ҳȥ
ʺһǰһ߽ĲУΪϿڼû˻ֱվϣ򿪿׼ˮ
ʱ˽ʵ˵ͷվԱ߽⿪ͬ׼ˮѡ
ˮһ죬ԱһˮբբйˮĻֻҪˣҲԼŴӱ߳ԭ
ϰԵͷһʶһƳԿһֻС̵Сˮݡ
Բ̾һ˺˵Ĳզô֡


111 ؾ
ǵһ顣
ôһλ
˵ĶģҲпעġ
˵ĳ࣬ǷߴͣСйأȴ˵ǸС״ϢϢأҴ
һ쳤˵ĶҲһӡ
һЩˣạֲ̊́ϸȴ˵ĶСеϵ
ǰΪⷬ۴а˵Ūδ˽˼룬ƳǸСĻ󣬲žֱϾٵ
Ȼ֣ѹԼĶô󿩣ԭⲢżȻһжž档
뵽¶˿˿ЦݣûЦѾڴһˣһΣˣȻҪĻعˡ
뵽Сʱ͵׽ĳ̲סЦ˳ϸ΢һ͡Աˡ
ԼԼ£ɫһ䣬֪ЦʲôСŸɾˮսָԣʵԣЦʲô
ֱˡ
ֻ뵽Сʱʱѣӿ϶ǱˣΪƲʱЦ˳
һʱ벻õĻԣֻóʵشʦ뵽СʱץĳС壬ģûץסһɧĳԾЦ
ЦҶ
ԺĽȫȻûԼҵĶܾС˴СԱΣ׼ϿڼϲΪ˲˷֣ƫƫԣ޼ɵ˵
ֻеŭڵһ¾ð޲ֱӻԣֻ˵һȽϣʻǾúȽϺá
ƨ£ʷҪסԵЦݲţҲͱ׷ףԭ
ǵͨ죬ŭȵԣ㵽Ǹʲô˼
Ŀӣͷ˵ʦʲô˼ûʲô˼
⻰˵ԼҲ˽ȥ
ð㻹װߣȥԺΰ칫ȥСӣ㡣
ͻȻקסԵĸ첲⳶緢ʧķһ㣬ʾԱúɳӰķʽЦʣ׳ŭˣҪ˵
һ⻹ˣԼĺĽͣ⵽ᣬʾͻȻһ蹷ҧˣǸմҺֱӴԼĸ첲ϣôԣ
Կ΢ˣ߶ʮһ͵ذһˤɿ֡
˵ҪȥԼȥңҲûкģҪһ蹷˭ҧ˭
˵꣬߳˲УﳤȥŲԸ⽫ʱںʳƤĹϣ⹦򣬺Ůöࡣ
ʱվصʯϵģһֻվһֻڿУץסԸ첲̫ȴǱ˦˳˲䲻ϵ泱ʪ߻ε˼£ûסһģһԶˤУˮҺһ
ȥҺδ御ˮմʪһ̱ǵζš
ʵ۾Ҳˤȥһˤȥ

ޱߵı֮ɫȻԣ쵰ҡ
ֻѾԶˣŭ
ѧ¥Ҷͣһ룬һ·һܻ˽ְᣬ·ѧͷѧλĴҲߵԶԶģΪǹζһ㡣
ʰûбԺѧ֣һӢһ
һѧԺѧԶԶһдҸ֣ȫ±ˮʪ͸¶һɧζ
ѧȺֻϴһʶĺѣвһԺѧǡһҲϹʵĿΣǺһʮʮ٣ٴǧһʦصѧˡ

ʵص£Բ֪ںƬ˷贫£Ҳû֪ɡ
˯ڿΣҲоͷˣ˸ɾ߳¥󣬾Ѱ˼ʲô¿ɸɡ
ȸɴһͨ绰ţһҪţҲСĵ㣬Ƿ˸˸٣̴绰ԡ
ûץŹԺһĹεԼ׽ʩչж˵ˣСʻ괬ŹĹˣʲôǸɲġ
ӱһڰ齨һ֧ӣԲи˻¥͸Фɳ˸绰ϧ˵ںλӽ˵ʶģ˵λӲǱУѧԹԿһ
ƿڴФɳֱǳģŹģŵģԼĵģȴû˻ĵġ
첻ϷߣҪҴҸ˹ȥӵˣǺλˮ̽ѧֻԸ֪ˡ
صѧ˶ټĲٳһİ׵ĻܵԱߴǧλÿУ˻ᶼڴ˾С
Իδ̨ף㿴ܵмվФɳŮ죬һԲʶӣŮա
ֵģŮӶú٣ƽĺɫ̿㣬һɫTǰŸֿɰͼ
ӣҲһҪ԰ཻһ˹
һ䣬Žȥ
һֻФɳʮ׾룬ФɳԹ߸ߵĻ֣Ů˵ǽһǣ͵֡
գϽģ͵ƬȻ˵ǶҪǵģ𵢸鹤
⿨V-lux3ר־۾ֳĻ棬˵ŮӲ˵ʲôФɳҲֻԻ˻֣ʾ΢һȡ
֪ӵǳɵߵԣ˼ۣӸʶĸо
ФɳںֹĶû£ͻȻӣͻȻĵӵļϣĿţ̫ȣð˺飬ȫסҲûʲôʩôһŪһֱ˵ϡ
ӴŭδͷֵԿڶܳĸ۵Ļ򣬴ӵˡ
ôţԶʶˣôɣ
ԿЦųڣӻͷ²ԣһ㶡
⻹ǰԼܰưʶǸСӣǰݲûһ⣬ǰ˻һɾ֣ᣬ͸¶ž⡣
ŮŮʮ˱ô˿̵ֻ˵ʿ£Ӵɷ򶨵Ŀ࿴
ԣȷŵʵ
ǰ
ͻȻЪ˹Ц
Ҳſ£ʱȻк룬Ūˣһֱûϵϣȴɺˡ
Ц£˾ǣˣҡ
ԡԡ
״һʥŲţ
ԡ
Ū˰죬ѹûϳԡ


112 ԩ·խ
һʱûϳԣҲûȡ
ԴӵõֱԾͿʼԼеĶη峤ˣˣSƻĥºԵҲˣҲˣǳվԣֻ˭Ҳ֪˭
Ҳûϳ˺ܾã˵ãܰưɵ࣬µ˶ˣһץԪļ飬֮ǰ˵ԺҪȥӰʦ˵Ӱҵ٣ģº˵뿴ҳܣҪһ㴩ÿ϶Ǻڿ㣬˵Ҫа
ԣ˫ִԼϣƣҿͻȻһĴȡӴǣСӡ
ţһݺݵӵ
ЦŻӦôϳˣ
˵ûϳ㣬ҵĻ¶˵˳벻ʶѿ
ԡ
ӵֿϸһĩˣҡҡͷϲ

ĴܸУϲԼ˵֤ϵԼͱ˲ȥٵĻҲ±¶ˣ
ãһӣ˵첻дˣҪѾһۣǸøȥȥ
ŮвҲֻΨΨŵŵͷ
ФɳĴҽܵ磬ҽФɳԸСࡣ
֣࿴ԡò඼ˣҿɻûиࡣ
ǺǣһϴӵģʲôƨࡣЦһ䡣
߰ɣһȥԸ²úһġԾҪߡ
һ¡óӱֽţݸФɳ԰ཻ㣬ǰҳһ֧ӣдķǳˣԼȥɡ
Фɳһ࣬˵һȥɵġ
ȻФɳ˼۾΢ŮƳƳ
˾ܲФɳ˼Ů˵ڹ˾ƬϵüûˣФɳҲʶҲģģĺһ͵˾ˣȻǵǮμӱ
Фɳ˵ȫû⣬Ҿˣһá
Ů¶ϲɫ͵ͷ˵
ԴФɳһѣ뿪˶ѧȥںФɳôͲˡ
ߵѧһݣһᣬһǰ໥̸ˡ
˵˵㲻ȥһӰʦɣ
ǰǳƺΪģ̶¾ºԳɳˣҲǰǿɬĹӣƺҲˣ˸׽
ûȴҵżʹһӰʦѣŮд漯ʲôģСӾˡ
Եͷ⵱һҵˡ
ˣԺԪСûǼͷӺһȥôõĳôԷŹԷŽҵĸˡ
ˣҿ˸Hʡʡ״Ԫץסİѱܲ
ۣʵʲôȥˣʺò仯ôദҶϲ
Ȼɻͱܾˡ
˵漰ӻܣ㿴һ֪жţˡԴӻͳУľ֤
ӴǣܱƣǼǿˡһ۾ϳУ֤Ĳһ㡣
ʵĿԹԵ˵ȻܵĶˣҲҵļҵ͸¶һ£Ĵ󿪹ϽԲԣ
Եͷɽּң׻ؼңңϺҡ
ļ˶պټԼĲ²⣬ÿһҵ˶ƺˣּ˺ԼǱҾͲ˵ˣ׻ؼңμSƻʱ˵طؼˣңԼһҵСݿӲҵҲ˶٣Ĳ²ȻǴ֡
ָһĪϺҵˣӵʲôˣ
ӱ죬ܴ׵һ֣ס˻İ죬常컪൱Գ羴мӵľо뢡
Եı飬ͷҾӵֱϵӣǼһ϶
϶ֶôá

뵽һ£ȷԡҼү˵컪һӣҲֺ֣һһ£ǲ㰡
ʱˮ¯ˮѱḶ́Բȸ˸һ裬ء
㵹ǿ˵Ѿ뵽˴𰸡
һЦ
컪ͬһĸսѣ컪ӣȴӵӣձ֣ȷʵӦýһ塣
Ĳˮû̵ƤһСӣǰ㻹Ҫҽиģȴˣ
һѣǱĪ⣬СܶΪ弶ˣò˻
΢Ц
һԳ̾ҪΪ壬һʱ仹
΢˵Ҳǿһƺˡ
ҲǸֵӣԲ֣Ҳƽˡá
ԣͷǳԡЦ˵

Ц䣬ͻȻӣʵ˵κүӵĹֲ
ԡԵͷҲ֪Ͼҵĳ޼սѡ
Ҽү˵ģӹҲãҩҲãϴүӴүӿ֣һֱ߶뺰ȥβһ˾ǳٳٲҿү״̬е㵣ģȥһΣ
ãھȥ׼
һסȺȲɣүһʱֲż
ӣ˱żԸ˵˷żˡ
߰ĺ˵һͨ컪ϵӵʲô¶˵ˡ
ҲԼһЩ˵˳ţƣУֱ컪ӣʡ߿״ԪҽκһˣƫƫЩ⻷ȫϡ
ԲĺѣԼعץƬоˡ
ԣҲǸ뾭ѵŸ̵õľ·Ӳߣ͵ܵHеһнˮǧľưС࣬һɾ꣬ܵüԴһӰӹڳģ֮д棬Ūʲôġ
ͼַţҪԻؼβ뻺ͼĽŹϵ
˺æһҪ
˴Լҵ£̸˹ܱ߾ƣ̸˵Ǻ͵Ȥ£Ķ̸ˣ˻δ
ֱƤе˲򷹵ȥ
򿪰᷿ţԿһϤˡ
а̾ԩ·խ


113 ưٷ
˲ǱˣǵΪԽҶ
԰һԩҲͷ벻ֵط˶ܹ
ҶҲȻû뵽ڴ˴ԼֺŴԣһ㶣һղŻϲصһ壬ŲһƤͲӣԱһ첽ȥ
ɲ뵥ԣֵ³ԵĿͷڻû׬һ˿
ˣһΪ
ճŵҲƼ񽻷һĻʵôţʶ
˵ֹʶûðɫɴָŪġԴԼĹ¡
ȳҲŪģʵ
ǣ˷ӵŪģҪңֱˡ
ԣ˴Ĵָ
ԺҶǳ˰ɣϵ԰ȴǰ죬̵ִĿ㣬ŹҶ˵ݣִͷÿͨһѵ֣ôŹֵôೡӣǲС֪ҵˣܶŹʵݡ
Щվ÷ŵҶ֪ˣ򲻻ơ
ҲûסҶԭ
ԵдҲû˼ȥ̽Ҷ׼뿪Ҷİűƿˡ
߳λ׳ĺӣ뺷֮ԣĿһɣ˶гһ㣬Ȼ߳ŵĻҶŹˡ
ԺͷûмߣǼǳԼģ뿴ǵˣʲôС
һ̴Ա߰һľΣױƵĶ˵м䣬Źʲõ档
Ը磬ּˡ
Źеһѩѣݵ󵶽žԴ˿ܹץסҲĿŵ͵ܵطϾһᣬԲ޿֡
ǰͦɵġ
һȱ裬̸һ̸죿Ź˻ѯʵĿԡ
ˣûգȲùУһҪæ
ԾܾЦ֮ĶԹԶǹˣк̸ıҪ
Ҳֻ˷ʱѣԿûй
Сӣ˵ʲô㣬ʵʵϴѵ۶߹ǡ
ԺŹ˺ͺ̸úúõģͻȻվŹԱһСŭԣɫķˣģҲû룬˶ϴ󲻾ȻҪʾСܵģհӵҲ
ץһ̳Ʒˤ˹ȥһ⧲СܵıӣѪ˲ǿð˳
Ź棬£֣ƵЦ磬ѵһ۵Сܣɣ
Ȼ⣬Ը翴˳ۣܽѵǡŹˣڰֵ
Сֻܺ޺޵ĿԣٴţϴˣһСܻȥûȤ
ûµĻҾˡ
˵仰תкȥŹˡ
Ź˵Ը磬ʵ˰ˣϴưٷ硣
Ѿ˲¥¥ݣͷҲص˵ûգҪԼҡ
žһ£ŹһϣɫģҪ
ҶȰ⡰磬Ҫˣ˺ֱӽ⻰ԭⲻˣʱܵģϾҪ¥ҲɱϢ˷ɻϹġ
Źٶ˵˵ͷ⣬ĴָʳָѩѵݵߣͷӳŹ粻Ŀ⡣

Ժһͬ߳˲¥ֵԣô׷ŹǸҪǵңֱӺͷӵľȺСһͳͳȥǹˡ
ôı˵⻰治٣˵Ź;Ū˵һһ˵Ƕ
ļЦ˵дɽȴǹ¼ҹһÿԼڲʺϴɱɱˣǷᣬҪ÷άԼ
Եۣ˵㲻үΪ常ȺĻӸʲôŪ㡣
Щ¹ˣ˾Ͳῴˣûϲ̯һһֱ֤Լ
Լ˵Լһ
ʱһµA8ʻһƯ˦βͣ˲¥ԣѸͣóλİµA8ӼʻλһŮӣԺһϡ棬ͷȻŮԸ⵱ר˾
ƫƫŮĳûôüĿէһĿٿһȴŮ޴磬ȴһɫĹ·˳ߵӵһߴ˺š
Ժ˿һϡ棬뿴浽źˣȻȺúƷζ
Ŵ򿪣еһһȾĹͷ⻬ļ԰Ѳ¥ӰӵӳͷϣüëһȻͷûüëûκ뷢ĸӣźɫװģһɫ̿㣬ܹƼƵצֲ
˲һ㣡Ǻܲһ㣡
Եõĵһӡ󣬱ԼŹһֲçҶֶһϱըԵļ⣬ԴһǿӾһˡ
Ҳһ棬СھԺʲôûӣǹ쵼ˣطϵʵۣưٷһӡ
ԽĿͶעͷϵͬʱưٷһʱҲԣĥԵһ۵۾һǱбҪʱΪá
ưٷûм¥ߵԱߣīҲ˸ԡ
ֵܣˣ
ưٷʵ۾ȴɫͼԸĵƣСףһĵСеѣһСǾϼˡ
֮ǰûҲԷԼưٷλİ˿ҲûӣοԾ˲һ㣬ʵĴHġ
ưٷͷתŴĴָϵָܿ˵ֵܿҲ֪ˡ
ưٷкҲưٷκָʾԵĶԱߵīĴӹɼĿڴóһŰ׵׺ͨòͨƬݸԡ
òĽ˹δͷһۣưٷʹߴֱ¥ȥīĽԣ࿴Ժһۡ
ȤԸһ졣
ưٷԴ㵣Լ˿ˣԼСܣ
ûлشưٷ磬ǵͷƬϿȥҲĴ˹ƬϾһ򵥵֣ưٷ磬һ绰롣
ѵŹеϴưٷ磿
һ̶ưٷ֪ưٷ绹ͦʶŵģֻԼһۣͶԼСܵ˼
԰뵽ӦưٷҪŹҶԼֵܼ棬ͻȻԼʱ᲻ϹǵĹأ
°ͣأóսۡ˺ܲһ㣬ҸоԼҪле㷢ë
䲻ұ߼޻˴Ըɵһ󽫡
ˣԼһĴָһ֣͡

ưٷī߽˲¥ֱӺӴþдԹ¥ȥ¥ưٷϻ̻һһŮĴΪ˹죬ӿ϶Ⱥһģǲ𣬶㻹Ƕġ
¥ݼ䣬ưٷͻȻʵīģղŲ¥ô
īû˼˵û˵üŵ٬ɫݣ棬üȨѳģûɶ˲𡣡
ƬˣһǱԨǿԴĥӣм޿ܣΪá
īһֲ˵һ̨ܼ
ưٷЦЦīģ˵һ롣
īüͷ𣬲֪˵ˣûѡưٷѯʣŬ˼
ưٷ˵շˣҰ˵󲻴˵СҲСʾ˺ҲҺͶ˵仰Ͳټ̸ԭݳƬһ仰Ҷ˵
ưٷ˵ֻһӣϲˣϾĥ͸ģһͶأҲ˵һ
ưٷЦһٶȴûж˿֪ưٷһ仰˵ʲô
ʱҡ

ͣΪԵдһ
֮ٲһֻһǧнˮľưɷԱСĸ̣ԶѧķҲϤ
ֻѡԵģѡģ˷ѲԵıԣϤһҵ̻϶ֵǼ˹ݡ
˵ӣԵ⣬罷ͷѼһЩɫˣһƿę́˾ȻĿˡ
ԣҺ˵ĸҼͷӿǼ£㿴ʱпգ
һʵһ⡣
ʱпգڶȥ쿴Щ˵鷳ºȥϾһŶʱըߣҲġ
˺Ƿǳ̼ζٵĲϵ˳Եýζ
ǻ򵥣Ҵ绰оˣұûУʰС컹ֵ
ǸãȵҸͷӿĶɡҲƳ٣ֻҪܽˣҪģڵԳˣҲΪ
ͶҪʱ
һƣһ
е˾ƣٴһڸˡ
ŹҶ֪ǣ˷ǰ仰ʱ䣬ŹҶ˱עˣͷǱǱվͿ˭Ǳˡ
Ժһ˸һƿƣŽͷ֣ȥԼһϵжˣ˵⻹ɶʱֱӴ˴ά޳ץ˾ǡ
ҪĿŵ׽ˣŹȺ˵ɶ
ƴԵ룬˵繫˾һλŮǹҪרŸĴ߶дգЦ
˽绰ֿˣûTrڵľƾڰԺ״̬ߵײײ߻С
ФɳλСŮյѾɣɵŶȣһPSPһֻ˫ֻòֺ
СݺҲڣͷȻϴڱɽַµľװ۾ϻžûĿ
Կȡ
ȫעĻһִڼϣһֿ꣬΢ÿ£Ϊ֡
ƼľȻCounter-StrikeCSһʱྺϷ
߶ֵФɳʵʲô裿
ФɳЦһ£ûʱһӣ˵ôCSɱΪ֣Ȼо˵㲻ܽԼһ־ˣԶܳΪӢֱ
˵һЩҴߵķ˵ѧ߱ԼɾˣдС
Ȼأýζ
Фɳ˫һ̯ε˵Ȼ˾ͷ䵹װCSľ磬ݸղı֣ı˸֡
ⷽеð촩ô࣬ǷʽģСз硣˵
ФɳмиƨãǱɱĸ֣ʮΣûɱһˣƼ¼ˡ
ԡ
ҡҡͷλûޣФɳкûΣңֲܻ˯ˣ׼ȥһȲ񡣡
ϸʲôȥФɳʵ
ڴϵ˲䣬һ¾˯ˣҲвѡ


114 Щעܰܵ
þͷʮǰ˵Ժ˹ݣ˻ĵѧſڣ԰һ·ʿһ̲ӽֶ˾һԪ˾˵һȥӰӹ˾Ծˡ
Ӽݽ˺Ƥϣˣһƿę́ٺʮһӣƾߴʮĶȣҲúſ£ϻȾƵ˶࣬ȾƵҲȥǡǡǺеһԱ
ʿĿĵضȥѧУһ۵ĽݴţȻȥ˿˵ʿĳƺ룬иʻλϵЦһóֻ򽭺ĳ⳵˾ȥ
ڰļʻʿ˾ͻȻֳضԽӦһ˹˵ιǱ317⳵
˾侲ŶָʾɫΪСĽŵĿźӾ³ϵƳ˿ͻȻ
Խϡϡݾܾ˾ʦɫѿҷһԣƺ濪Ҿܾ
նԽźϣʿĿţ˾ʦ˾СĽŵĿųʼնźӾͻȻ
ʱʿݴﳵⲿʿԽǰ濪ȥʿҲں档
һǰһ󣬽ݴﳵǰ·˴·ƫƧ·ӿȥʿҲᶨƵĸ
ڵʿ˾ĽţǹرճŵķһѷϴȥյͷһƿƵҲ΢һ㡣
ʦ˰ôȥӰӹ˾ĵ·־ʵ۾
˾һ漴ǿ򶨵˵С·һ͵ˣ߽ԼʱҲԼǮ
ҪúŪˣƵĵһ
ŶӦһְѲѵ۾
˾̾һңһϽѳϣǰһȣߴٽݴﳵһ㵽˵ĵط˾ͷһθɻ£ܽţиѪѹôڣɳĸо˶١
˾ľ£ֿ˽ʮ·ӣ˽Ǻ·Σ·ϡ٣Ҳټǰ治ԶŹĴӪά޳ˡ
ݴﳵһ·ߵСݣͣʿҲڽݴﳵͣסˡ
Сݴﳵλ׳ĺӣ˵ֱӴ˵ʿĳš
Ϊ׵ĺӶһֽ˾кֵܣлˣ죬ǳ͡
漴һУֱӽ˯û˳
Ϊ׺ӴһOKƣʿ˾ΡĵͷתͷѸߣɲͣһᣬҲ֪ȺᶪֽװǮǽȺϵһֶΣֽĹĵģһܶ࣬˾˼ţؼˡ
ʮӺ˾ͣ³Сֽ뿴װ˶Ǯ˺һǣһɫƱ¶һ֣ʮԪһţһԪ֡
٣ȺģTMڡ
ƽ˹ĵ˾ҲƿڴĵôãȻֻƱԪǰչǲˣʵʵ׬Ǯңȴĺܣͬ˺˺ˡ
ٿ³
Ұ³תתһƣĽҰģѿڶأﲢǻӰӹ˾˾ģҪͶͶߡ
شȴһĶ⣬ϷĺЦ
һһšǣˣﲢǻӰӹ˾
ǣǣԾûѹȾƺȵ񾭳ٶˡ
žһĶ⡣
㱻ˡһץݺݵ˵һֻҲƤڻһȭ
ܵģȴڡ
Ż
θ𵴣ϾƾθãһӱԵĶ˳ȫ溺ӵϣһ
̱ŵζմ˺ӵһҪžжš
Ҳ٣ֵǸ
һĺ߳ŭһ˫ȭͷȥȴûĻ࣬ŻմһһŪϵ·ͲˣΪԼֵܶԸһûһ⡣
ǺЦֿղһȭλܵ˲³ʱҲҪҶˡ
Ӵ˼ȭҲ˴룬űڼ䣬ֳ֪ԼˣȻԴеΣڸղŲʡµѾ˰ٰʮˡ
ӰΧһȭߣѡ˻򲻹ֹ̥Ը⼸С컹ûġ
ͻȻһ͵ǰʩΪйҴĺӣȻԭرΧۺڼ䣬һ⧲һӡ
䲻ԣôֵôﵽһ׼ȥҴҵɲ䡣
һпãǿڸɵĺӾ͵ڵʧȥս
˿˴ŭܵݴﳵڲٳ˼һ
⻹˵ãһʰԼֵܣֱܴ衣
ʵȴǣǴϻҲȺٻĺǿֻУͽʣµʰˣڵս
ʰܵˣĴøһѼǺ·ͻȻһʻɫʻʱ򣬷׷ͣʮλźɫĵĺӣһȺ˿첽һһġ
⣬Ⱥ赽ǸʲôģҺụ̂ļҵĹŮɡ
ͷֻһţ֪ԼĶ̰ͱ˵ĳȣɲһʮսҲܲˣʮΪϼƣŵ·ԵӲȥ
վסҾͿǹˡ洫һŭĴǲֵܵ
ͷһǹĺ׼Цһ治Ⱥ˻Ὺǹ˲ݴУ󺣣Ѱټ
ܳô϶ʲô򵥽ɫӦ֪ʵݣȨֻǿˣϾҵı˿ǹˣҵһιĻס
ǴȺŹģֻϵʶҲֻ֪Եĺѣץסܽ
ž
ͷδת꣬ǹˣûƫһ㣬ӵ߲һ亹
ģġ
ӲͣһԾ˲ݴڡ
ʮƿڴͬʱȴ׷ȥϴϴ󽻴˵ļ񶼸ˣԺϴǰͷؾѿ
֪ԾݴԵͬʱһֱ޶ĲݴͻȻζһӰӴܽǰ˶ûӰӶ£ֻƺһڲݴ˹ȥ
ţһͷ˳׳Ĺͷưٷ硣
Ƹ磬Ƹ硣ʮշ̣ĺͷ
ưٷһѽ˵ϣ˲֣ɨһˡһȺȥϰϵԣҪһ˵ɱҪ֪Ⱳڵһ¡
ǡʮ빪

Ϧգ̫Ľ߹ߣɵһҪĻ
壬塣
ڷԶߵֻ˯еԱˡ
˯ԺĽι˭
˵䣬˯ȫޣ͵شӴһԾ
бâž⡰˵ʲô绰㡣
ӦԵҪ󣬴ϡϡɵƺ߹˼طű㴫壬С㺰
дȤζ֪֮˲ûйŰҲܺãҲһˣˣܰѰܵһд⡣
СӣҪ鷳ˣͺ壬ôôŤһ䡣
ûȵػ绰һͷֱŹɭɭġԸ磬ĺøҪȱ첲ȣĻһ˵ά޳ĺ˺Ʊˡ
Ź⻰˵ɫ·Բһ㣬ʵȷʵˣȺΪ˴ﵽĿֶΣޡ
磬㺰ôԸķϣȰһ䣬ǧʮҲáŹ档
˭ʲôݣŹԻл
Բż˵ЩעܰܵģȻǰܵǸһԱ
ܵķߵѸˣʲôѽʱŹȻͱˣޱȵӣڶֻƵģԸ磬軣˭ŹǱŴģ֮Ͼŵ㣬ά޳ˣ͵˺Ʊɡ
Ź˵꣬һǳɵİ˹һһĭеһҲͷŵĲˣһֱ˿ںƿԣˬ͸ޱȡ
Լ绰жϣҡҡͷϣԼδά޳֮ǰܵ˶Դ
ʱ᷿Ŵ򿪣Фɳźз˽
Ը磬˭ʮҲ˵ФɳºзʵȻδǰԴ˵Ļ
ʵıʣˣСݺʹأûˡ
ûлشФɳЩҲûбҪФɳһУ԰ѧ˵ʻŮãϷȫѧϰŵӺ˻
Фɳ˵ȥԷˣ˵ɸ磬СݺʹһԸʵҲʵĿӦǿдϲʲôȻһϾϸҪģԺɸ粻ô졣
ԵͷˣֻòְѹûҪ
Դ˺зиǣѾˣһݴм嵰һɳ⣬ḻڸȴǸ㣬ʳָ󶯡
һûأФɳϽһʳпԶˣҲ˵ǸʮҲõĻ⣬ȫԲʵĲʵ׼
ֻԷ˵ФɳĵʵΪã롮ɡðɡ
ФɳǸֵҧĺأѣգ۾ԡ
Գʳһ׷һ˵ˡ
Ҳ¶ˣ뷨ô˵ءФɳĵЦ֮벻Ȼ¶ˣûԾȻ˼
һֱûʳУ˫һģӴֻ󣬴žˣкҲǺФɳһ
ʵղѹ֪Фɳڶ˵ʲôԷʱһֱڿôȳ
뻢Ѩֱӱųˡ
ȥά޳һΣȥڶˣ֪ŹֻɶܹܳͬҲԡ
ȻǰܵǺãԾͽϢֱӸּңٴּҵ;֪ͨңϵĽо˿սά޳ҵıӡ
뵽ӣֱӲ˵绰ϵүӣȺ˼䣬Ȼ˵⣬үӲȻŭ˵֪ͨңûӣ˵еӸԴ˵绰ϣԾȳıӣ˵Ѿͽо˾ԱкԵǲؾȳ
Թ˵绰һðͷ˾ǿĻ룬ŹҶ벻ѿ


115 ɽµϴ
ڵǹƥȥά޳֮ǰȥ˽оһˡ
˵ʿʦһԪѣ˳վڽоſڣһžװľ˿³ӭǰʵУ
ó֤һۣ򾯱ȥ
٣һ˵ܾˡǰ·˵ţԵͷʾס
Եоµӵıӱץסˣϸ˵ͷһǿӲ̬˵ʵŹҲֻԶԹȥ̸һ̸ˣûʲô˵һ̳ΪƵĲӡ
˺߹հ֮ԱһˢС⡣
٣ȥɣһʮ˶ڵ㡣
˵󣬾뿪ˣֻһ·İˣͷѾɡ
ƿţδκγĺ
徴񣬱泤٣һʮȫ屨
žգǾ˾뻮һ
ԿʮĿбӣ̧ͷͦأһ˿ž
Իһʮ˶лס
ϡ೤ٴδ
žգ˵ʲ˵ԻδڣΪ׵İ೤˵볤ָʾ
೤ȻŬԵǲ⾪ȵԣ벻жĳپȻǱɽ̵ѧһʱԽ̹٣೤Ŵ󻢡
ԵͷʮȫװݵװԲװM-4ԶǹƵսģȹҼרñܵ£ŵGP-35ǹԼӵġ
װŴ󻢣ЦŴк
٣벻㡣ŴЦҲŻһ䣬˼ʲôִ벻ȻˣԼͷޱȵˡ
Ȼңİɣεҵȥɢľͺˣܼ򵥵ġδִԾ͸˴һ֧룬־˵һȺӪһʣȷʵһǳ򵥵Ȼ߼һ㣬Ҳ벻˻ӵͷΡ
볤ٸεжʲô
Ŵ󻢹¹˵ֻҪȴһٵİţжȴûб֪Ϊִ֮ǰŴбҪ֪һϢ
Ȼ
ߵһսõƽǰһֻ2BǦʣĺά޳ƽͼ˳ȻǴ˴жϸԼзĹڶϸ˵˳ȻֻȥһΣȴС
ʮӹ
Ҷ𣿡Դһ
ˡʮʿ˻ߵĻشţԵİ£εӪȻǳ򵥣Щ˵˵ȥɢɢ
Ǻãǳ
Ŵ󻢹ִ볤ٴװŴָŽһһװĵط˵
ҪͰ̸еģװ񲻱¶оʵԿЦĽ͵
Ŵ󻢲ΪݾܾĿ£˰ܣʼ硰ðɡ
ֻڳһģһGP-35ǹûװˣΪԽȥά޳̸еʱǹᱻûյ
һװͷ䲼ŴɫϾɵźά޳ȥ

ά޳ڡ
¥һխСķУʵʵиɺԣƤ䣬类ưٷ͵Ϯ֮ͱûһˮյûУȵȫ˲ˮ
İǸһдר˳飬ɱǧľȻ⵽˰ܡ
ʿ˻Ӱӹ˾ûڵϵĻӣҲ֪Ϊο
ƣעĻӰӹ˾ֻһտǶѣ˾칫ĵصҲֻһд¥СС칫ңǹϵǲ
ɫƤңǱɽû˿ҲԼôһӱɽϴ󣬲ҿ
ű򿪣һֵĺ˽һۣһɫʳСԷˡ
ʵۻưٷҲûŰʵϰߡ
۾˫ֱǰţôԣ
Ƴһۣ֪˵ʵߵ󣬽⿪˫ֵӣ԰ɡ
ӵʳеĵطŲȥ˫ּѵĴʳУһЩ׷һ嵰ɰײˡ
ʳԴӣһڷ׽£ȫ˳ʳһѶڵء
ģôζ˭԰
Ҳػס˫֡
֪ǣʳеʱ˫˸ᡣ


116 ǹ
ҹɫǺ·ԵӲ٣չˬ紵˴档
ά޳ǧ׵ʱͣдӽоʮװСȫ³ǰѾϸĵͼ
Եһ֧·̣ʮڲݴά޳ǱȥһʧУӲݴҲҡڡ
ƳһڣζڷβƣŲţԼά޳ʻȥ
Բһ˶ѨŲүӵĺ룬ˣԼھеӰʮЭԣȳ
װʮСΪǿԮд󶨣ȥά޳ضȫˡ
ʮӹϰ˵ʮ壬ʮӾŹµʱ䣬׼һжʱڶһۣʺϢ
ͺӥСһ׼
˵һ䡰ԭصȴϢ
Լݳά޳ʻȥʮʱ䣬ͺӥСѾǧ⵽ά޳ǱˣԲٵ飬һˣŹ߳ŭһͲˡ
ݳϵά޳ǰʮԶӣͣ³򿪳˳غСӭԼۣһ˵ɡ
Ըߵά޳ǰ˰š
˶˵ǰ׼赲һ£һԵֹǹԸġ
Կƣ֪ǲԼģʱ̸еģ̸˫Żᶯ֣ҲھͶ֣һŹ߳ŭ˺Ʊô죿
Ҳֻһһˡ
̯˫֣Сռˡ
ȻһСѵǰǹ֮ⲢûѵĶԶеͨһСܵ˶ʺûѲ
ʱһСóԽ˼䣬ά޳ĴŴˣԳżЦЦµ˽
ʲôʱô滯ˣ쵼һ
Գһ˼ţſȴŹҶһԵԵĴݹ١
Ը磬ϴҪ㡣Źű˵ҶһһԲ
õġ
ԸŹ󣬲Ѿںά޳мĹͷưٷˡ
ưٷ󵶽һľϣԱһˮˮյụ̀죬ȻԵõĴ߹ԣվźµīġ
Σû춯ĵдԼֻʮˣһ㣬һ޵Ĵͷ
дԵȴһȼŹŹϴưٷ硣
ߵԱߣưٷվָԱһӣ˵һ
Ҳ˰ڷԱߵĲϣȴưٷһдǿˣưٷˣ㡣
ʱưٷ粻˵һֻҲĨֱ˹̵ˮԱֻװ˲ҶĲ豭һ䣬ˮӰ׸ߵĵطкһβ©˲豭С
ˮһơⰲϪô
вҲȶ
ưٷӣѹԼԵĺû˵Ҳἱ͵ҪǷˡ
Բɫһ裬һڣ˵
ưٷȲͬʱۣĵͷܵϪһλذʮ갲ϪϲũģһӽȻ
ưٷ²豭һУһС̴յԣưٷ˵ȥλѷǰųɺͳ
СΨΨŵŵѸά޳ڶ¥ȥϴָΥ
С¥ȥ֪ͨڼ䣬ԺưٷһԲϬֻƷ裬˵˵Ŀȴһֱ۽Сϣƺڵȴ̸֮ĶԹ
С¥ݣҪŵʱصһͻȻٵĴˣֱСܣʹ׵ĸ߶ȵ¥ˤ
ԾͿſڳӰȫ±ףưٷûд
΢һ£벻ԾȴʩҲ˶ѣǵţûԵǵñȥʮֱϾǰڿġ
ˤСԴأֱӻ˹ȥԱµĴСΧȥƺҪΪֵܱ
Աߵưٷ״Ҳһ£Ż˻֣˵
õϴ˴Ե̬ͣÿһ
ԶȻҲά޳еԣ֪ģû뵽ǵǹƥĹʱ˵ˣӵˣˡ
ڵߵԡ
û°ɣһ䣬è۾Ц
̯˫֣Цһ£νĵºֵ˶Сӻ赹ˣ˵û¡
˼ЦҲͲˡ
ưٷƵӣֱӿżɽԣѹȲ裬ֻ뺰һĶѣû취ϵ˵æһֱûգ²ֻ뵽ˡ
ôûȤһ죿
ưٷ翴ԣȴԵĴ𸴣ϿңһҲƽɱʵߣϣˣҲûһ˿üֵԵüֵȴޡ
ܼ򵥵һѡ⣬ưٷ˵һ㶼ѡ
໥ӣյĴ𰸣ڴ˿Ժͻǿȫһ仰֮£˵ĺ
ûаԥưٷʳһ룬Ը˴𰸡
ûȤ۾գҲգԸ˴𰸡
𰸣ưٷûһ˿仯һЦOKԺͬˡ
ˣȷŵһ䣬ưٷôĿûдɣɼ򵥵ˡ
߰ɣˣ֪ô
˵һ䣬вŵά޳ȥŪưٷ˼ԲȥŪˣȥ
תһ̣˶Ŀ£˵ƻжҲŵףͺӥСӿʼж
Ȼעû£ȥ
ԣʺáưٷͻȻһĪĻѹ֪顣
ԻͷưٷһЦġ
˼ȥ
ưٷ۾ԵıӰһЦǰ̯һֱעŶ̬Źͳһǹưٷϡ
˨
ǹ򿪱յưٷǹ׼ȥ
һ̣˵Ķ·ӳʮٷֵ㡣
˵ʱ٣ʱ죬򿪱յüëʶ罫ᵽɤ۵Դһ
ͬһʱ䱻ƿԵҲԱȥͬʱǹţưٷԥĿǹˡ


117 Ҷ֮
飡
һǹưٷԺķӦԼͻȻܣ˶ûдУӵ䵽˿մ
飬飬飡
ǹǹưٷ˲ǹĸоһǹȫڵϵԴȥҪշԣֻԹ̸ˣҪʰȻҲԣԿɱĳˡ
ưٷǹȫ䣬ڵһԣһָڰתһȦǹ˻ϡ
νɱˣǹ㲻
ưٷ䣬ҰĴˣˣưٷ籾ΪܹõԣԺԥľܾ߳ŭֱӿǹԣղŵĽ棬Եֱּ磬벻ͨŹͨ˵Ĳһ
ŹվһԲҶײưٷ磬ϾҲưٷֵ»췹ԣȴưٷǹ֣ǹ͸ɵԡ
ˣ
Ҷŵϲһ˿ԣҲˣŵĿţŹãȴŴϳԿϴһ׽ԣ̫˼ˡ
ڵϣ˻ɶưٷ翪ǹּڵϲԲ˻ɶ
ưٷ۾ֿһӣ͵һ䣬ȻִԵĲλȻûѪⲻܡ
ԡ
ͬʱŹͬʱưٷǹҪ䣬ڴ˿̣״䣬ά޳һ¥ĸͬʱ۷ɻһ㣬һԲװֳM-4Զǹľ˴Ӵ˽
ͳͳŴվӣ̾ǹɨһ£ֹ
ưٷ粻Ϊ̧ǹȥŹ˵ǱɱԲΪãֻܾ͵˵ϴΪСܱԺ˭Һưٷ췹ԣڽþ֡
ʮ˿ͻ񽵵Բʾ˰ز̣ưٷ緢ԣŹֱӴһ䡰ƴˣ١
ҶŹ˾Ҳ壬ʱҲ޿ֵԭԭϵ˾
ŹǼԶ˵ĻЩעܰܵġһֱηı飬ھıͣλͳһʽװıͣ෴ܸߡ
֪ԼζԴģЩץ˽ȥʮҲǹУҪɱһ˻һºһ棬ǹ߻ˣֻܷСܷ𷴿
ˣƽޱСȫˣٶԹŴͷҲûǹ;ƴǷ׷ά޳ΨһĴȥ
ưٷ羪ʱһȥͬʱעưٷ磬ǹ׶㣬ѷοһǹġ
߹ǵĵطٴҵȺʵղԵ龰Σ֣ƿ˵ڵʱưٷǹ۱£ٴ㿪ֻװеӣҵңԴ˷ģưٷõǹֲ󣬶ҲûԼٲһǹ̶̵˲䣬Կ˵ӹŹһ⡣
ӵǿҵĳ£Թŷβλöһ߹ǣֹֻܷӵ壬ûм١
ֳ־װľˣŹһڿǮȴҵСܷ׷ȥԶУ۾ȴɨķѾΣգͳǹŴվһ֮ǰ˶ƬܹȺϳ
ưٷַŵǹûԣ˿ҲǹԵĴ㣬һԽīĶͳǹȺȥŹҲԱߣȺαװֳM-4Զǹľ˾֮һ;Ψһ¡
ȻܵǣҶ򱯾ˣֱӷӴܣΪһֻȳģһôҲܲӮȣԱͷͶϾʾ˵һ侭ԣͶĲɱ
ҶܱܵʱǹĺãţһܵСӦأĿλþѪ
ҶңԼľǶԵģʱԺţⲻ֪һС
˵ԣ˼ˣֻܣưٷīĵעҲûзϣά޳Ľȥ֮ݳά޳ſԿķΧڣȻ˵һ䡰ӳſڵȫǽٷһˡ
ܵϢ̴ˡס֡
ưٷܳʱ޺޵һۣưٷûпǹĴ㣬΢ЦѺõĳ˻֣ưٷ粻⣬ŹҲƣ֪Իֵĺ塣
ʱܳά޳ŵһֻҪܳţȻԱ߼Ĳݴһ꣬ҲץסˣʱǺƾԾɣĽܵøˡ
ͷάֲһ룬ĲݴˣڶǹڶЩĻӡ
ͳͳ˭ǹ˭˿ֵŴ󻢳һĿɨŲ۵ˡ
סЩƵĻӣ׷ױͷʵʵĶܡ
ưٷ䱸ǹİ˿ɲһףۿžҪӳ죬в赲ˣⲻǱ
飡
ǹ˿ٿǹ߶ʮһȴ˵ѹס˵Ļӳ죬ѹƲסʮһú
ԸúԸث֡
ҿǹȺġŴ󻢶ǹŭĴ
˿ɲǳصģѵ꣬Ϳս⼸룬չ˻ػˣԶǹյȺӿǹ֮ǰͷģشʣ۵ˣһɱ֮
˵ְǷڵִжҲﵽ˰ٷ֮٣ȻȳʣҲս
һǹͷͶ˲ˣǶͶˣǻǹ⻹ò˻ֻҵӲݴȥ
ưٷ磬īģŹǹûѡɣǹұߵĲݴȥһԾ˲˲ݴС
ϴˣܵСֶͶǻᣬɲôˡ
ھ˺ڶǹ£һ˵ά޳ڡ
˿Լ˻еһӵǹߵȺ²ǰʱŴϣԱ٣аˣͶʮˣܣָʾ
ԵͷָҶһ̽˳
ֱʵҶŹưٷȺȥˣ
֪Ҷҡҡͷ֪²ˣҲûɱ˵ɡ
飡ûʱϻһǹֱӴҶõֻϣ̴Ҷ˺ѷεĽ
ûʱϻ˵
治֪
ԺԥһǹҶһֱֻۡ
˵˵
ԶһСƽУŹһԺõġ
飡һǹǹҶһֱֻۣɷƭҡ
ҶŵʺԸ磬ûƭ㡣
Ŵ󻢿Ի̧ǹƣһץסԵ֣Ȱ˵ҪŰ²
԰ʾԼŴɿ֡
ʱҶͣͷлŴ󻢵Ȱ⣬ά޳һǹ죬ٿ֮ʱҶͷðѪ
һǹͷòˡ


118 ׷
Ҷ˫ۣ۾ĹĵĿԣͷðѪݣû˼άѸʧȥֱͦͦµȥ
һǹлԹѾõɱҲʹõͷԴĻӶԳ˾η顣
ԣǼˣÿζԼϴߣǻܵˣ벻ȻײУʮ˵Ŀ£治ɫҶ̡
Ҷৣʮ̶M-4Զǹ׼ԣŴɫ٣ɱ²ҪϾ·ͥġ
ĿŴ󻢡Ϊ
˽̡Ŵ󻢴粽ã˵Ըһ˿
ҵǹ߻ˣ⡣

Ծʵκ˶ǹҶģ㿪ǹ߻Ҳ׼ȷһǹҶĶͷ
Ҷ˵ҶԿǹǽһĴηŹҶͼҶһĺԡ
˸ҶĽȫԼһɡ
ԺŴԣŴȫǴӹҷǣؾӵĸֹأǴ˽˽ǶȳҶԲڷŹԺ˵ֱʲô۶
Ҷһʸ˴˵һ޾鷳糬
ʱմһԲϣ˫Ժ俪ǹĺɲԼҵĺѱԼǹŴ󻢵ĲǹǹڱԼˣлú˵ҿҲ߻ѣǶǲǣ
ͶĶʮ˵գգ۾²Ķʮĸ˵ǻ뿴֣ܵ˵ˣȻͷӦͣǸһᣬҲ̫ɵȺװľ˲Ե޹ǣԭֻһӪʡ
ͨ˵ͨ˵£ˣӪȣܹˣ֤ھд󱳾ϴҪģҪ͵ÿԭĴˣ˳˼Ȼܹһ棬һʣ˶ͷ͡
Ŵ󻢿˵ĵͷĳܲЩٳƽʱȻֵɵģΪ˲ȡ֪ӪȵȻ뵽ڻԺյңʵɱ²¿ɴСˣҲøӣְǺ;ӹҹģ׷ԣԺھгԲ˶ߡ
οҲڱɽһѵѧ꣬Ҳһֻ۱һֻֻۣھӴˣ𽥸һʱûع
мˣŴ󻢷ǹЦŵԣҲǹ߻ˣ٣Ц¡
ˡŴ󻢱ȷ黹죬벻С
ԻȻƽϣϽǹ˼һ˵ǹһ£ǼץˣǵѾˣȥ
Ŵ󻢵ͷͬˣǵǽˣȻȥ
Թĵʵû⣿
Եͷˣ֪ԵʵܹɽӾֱѵԸڽϵĻӻֵðɣ
ԲٹŴδȺ²һȥںά޳һòڿڴĸ˿ڳԿ׿˼£״˳ţȻڳԿ׿ǹãóһѵߣ໥һ£ð𻨣Կưٷܵķȥ
Ǻ·ȥߣѾ˽еĽŽеسʻȥһ·ϡ٣Ӹ٣ֻҪСע⣬һܷҶ˵һͰƽ
ն𾡣Źưٷһղһղİ
ʱưٷѾȥʮңûܣܳǧ׵ľ룬Ǻ¾Ȼڹ·ӴܣֻҪǧ׵ûƽУ̫ԶҲܲ
ûҴ򿪳ƣСĵĿעŵ·ԣһһغڵ·ԽٳͲˣֱĸ죬ӵҹ۵ܹ·ԵľֻҪСһ㣬ݱ͵Ϯ
ά޳ڣԱưٷ翪ǹؼһ߹ǣȥץưٷˣܾҶֻʹǹˣµУֻʣ°˿ӵԸܵ㹻ˡ
ʻңԾһԶһʮһͰƽ͸ܿߵͲͬӰһΡ
磬ưٷ磬ȡǵĹˡ
ɫһϨͣҹɫڻ£ܽݴڣƽǱȥ


119 ڼ
ڼӲݴԼӣǰͰƽ
ƽûдκιԴ֪Ǻ¾ѲԭΪû˵ļ
ͨеֶΣԷƽŴһ󺺣ǴӺά޳ܳһˣЦˣһ˶һԵĲݴУԲӦһжӲԵķۣŵطʽ粻
ӴڿߵӰӣ֪ưٷ磬īĺŹˡ
Ҫδȥأ
Ƚ󺺣Ʊػᾪƽˣһ˷ԾͲдˣԴʱ˲زСˣزһ߹Ƕˡ
ҪһҽԺˣֱԵӹǻһֻҪ
ʱغĺҲģǸղںά޳һĻ̫ѹֺͽţվͳһ̣ȼһ֧ڲݴԵҲǰһȼֱſ˲ݴС
ڼ䣬˵˲ٻԼסĿ
˼תа취ˡ
Բٵ飬èӺߵĲݴ̽ȥļƻҪȽǱڲݴˣƽһȦ󣬴ʱֻݴֻԶ
ͷָ·ƣҹˣεúܴ󣬲ݴеӲϡ죬ǱȥΪõ
ǰںХڻ£һ㿿
סססһ壬ݴȻûзԡ
ͷĻһ£ܹܵı飬³һ̱紵ɢڿУȻ֪һһ
Դ˿ϸŴǰӵı飬ֻҪз紵ݶԾͻʩչж
ߣʱ˺Ҳò˵Եһֱǳá
ʱεøˣ۾գҲգǼ֮ɫȴֱ̬ſͻȻһڹǷղ񾭸߶Ƚţһ⣬ͼȥ۾ò۾н˻ҳ
̣
ԭͻȻһԾݴȥΪԳɹıȻ
ӸܵȻ죬Ҫͷ鿴龰ǴʱѾˡ
ֱ˵ϣһѸײڶ֮ͣһֻסͷֻֽһ£һһϣ̼ȥˡ
Կֵı飬ȻһԵףҪУȴסͣʧȥͬʾ
վſ˷ݴ˺ܴĶ۾ʱһ䡰ӣʲôأ
ʱԵܿռѧõĿڼ˴óģǰӷǻͳ˵ģһֻҧһڣ˺ܴһ
ŵӲթǳϸһ㣬𷢳ϴϴϴжأŵǣҿˣСӻ
Уٸһ֧̣ڲݴˡԼģӵĿ˵
ģôغˡ
ſȻʼӿڴ̣Ȼ˲רҵҪִʱһҳ̣б¶Ŀܡ
ʱȻ˷ѻᣬ˵ʱѷȥĵӵ壬˫ŲԼ˫ϣԼ˫֣ſȥӾһ㡣
û·ƣĴǺģֹεüʹ۾ѣֻģĿǰ塣
ſܿЩΣֻҪˡ
ߵ׵ľ룬Ȼûв
ӣǸ۾Ҹӿʱܴ۾̵֣ʵ
ҡ
ɭɭģȴǵӵԵı
͵һ˦ӵ屻˦һߣ𾪵Ŀ£ͻȻĿ£ԳŴڵ£ĶˮһֱֵĲӡ
㡭
ֻ㱻ӣˡ
Ȼʱǰһֹ棬ҲһšĲӣ㵶ֵһµȥˡ
ɱˣûκܲŹδﵽǹĵز϶ƽջ˸ɱ
һȻΣƽеȻˣӷһ㡱֣ǳС
ƣôˣƽûд򿪣洫ŹҲǹյʱǾ֮
СĵģŰƵſڴûʲôӱҧˡ
ԣ㲻ǰơٴδŹ
ã
Ҫ̰ģǵӶһʲô˿ռȴŹӱĵط
һ֪лǳ˲ӡ
ԵſڵģһԣţٴƽŰ屻ǹϡá
Ա¶ˣ¶ֵĽСܡ
㵽˭
ǹŹܻԲ߳
ԣǵСѾҽˡ
ڱˣҲûмȥıҪֱӳԼݡ
ɣӡ
ưٷ߳ŭ벻ԾȻ׷˴˴һصķԣҪϾɱ
ҲðʧĳƽУԲ֪δ¶Լܺ棬һǹ۴еϣ˵磬ôҵģ
ϣֱţûиõķԷŹԵĻҺͰ˰һ֮ǰ˵ֱӻشˣȻԼˡ
ԵͷŹǻһ㡣
ŹҲʵǶϢҶİɣ
Ժܻ˵ȻѾǰȥˣһǡ
ģ̫Źƽ
ЦץŲŰɣҺֻĽŽֽû¾͸һˣ㻹Ҫҵѣҹ˭˭Լ
֪Ź޻ԼϣŻᱻưٷ뵽ά޳ѯʺȲ裬Żɱǿ˵ʵưٷҲŹô˿̲ͬˣ˵ʵʱܣһ˵пܾѹյһݡ
Ȼưٷŭ˳Źɱģ
磬ңϹ˵Ǳɱģǧĵ䡣ŹأԽƱš
ˣڲ׷㡣ưٷ֪ʱδӳȥڧǴɡ
һܱɽۻԡ
лл⡣Źһ
ʧǣûаķҲˡ
Ͷ֮˲¼ɵӡ


120 ׷
Źưٷ磬ī˴ƽ治ҳǲ֪Ե״˶ˣٰƺ͵˵վλ֪ģǲһܹ˲ˡ
ҲҳȥǴӴǴӴţǹǿɲһ⡣
ֻȡС
˫˿̳һµĶһԲ澲ֻüŵķŹӳ죬λˣһݡ
һֱû뵽õķһƺˣŹ˵ԣлú̸ɣǴſ߳վſڣ˫ú̸һ̸ҪǮ㣬ֻҪǷ뿪
һʱûжŹȻ֪Դ˲࣬Ϊһûǿ
ȻȺжϹ󣬶϶ǰܵģģĻһץ˵˾Բĸˣһǿһ㡣
صһƽĴֱӱˡ
Ϊʾǵĳ⣬ŹǿǹĻػԿҲͷֹưٷ˷ǹԭ
һֱȥҲǰ취Ҳһ洵ŷ磬شȻ֮ûʲô̸ģǮҲУҪĲܹ࣬ǧһǧһҾͷŹǡ
ʨӴ󿪿ڵ˵Ҳû׼̸ûˡ
ǺãվſڣǺú̸һ̸ŹΪ˴˿̵Ĵˣ֮һԲڣһھ˻أȴ֪Եʵ뷨
Źưٷʵ뿴Դ˶˹ܲǿͻƳȥ
ǱݴУСӲݴԶſڣưٷ˻᲻ǹС֮ĶȾ֮ˣſڲûһˡ
ԴӲݴ˳ſڣȻ˵õģվ˳˳̸ɡ
ԿŹСĵ̽һԴʱһ룬˻ȥûóǹϣվſڡ
ҪһˣһŹ߳мɱ֮ƾ̽Դһ̣Ծֱһǹ
ǧ̫ˣ˵ܽܡŹżɽ˵
Ǻãĳưٷ˵һưٷƽߵſڡ
ʱ״ͻ䣬Ҳ֪Ź˺ֶ֪ͨưٷֻһˣưٷͻȻ̽ͷǹԿǹȥ
ͫưٷһǹǴǷס߶ܵ·ȻԿǹڼһ룬Σֻұ߹ȥͬʱߣƽΨһһ䴰
Թڼ䣬ưٷӰʧȴŹͳǹ
ӽ߲ݴʱƽſѿκˣǶѴƽĴзԽ˳ȥһжڶ̶̵֮ࡣ
ģơ
ԴӲݴһߵĲݴȥָһǹǴӰϽɻģеӵһǹҲ䡣
ϣΨһǸ߱ƵľԼҹۡ
˿ٵܶɲݴѹ⣬׼ǹһƺߴɫһϲˡ
ǹͬʱԾ͵һԱ߹ȥϣղվĵطӵУԸС
ǹսǹҼңҲ񶷺ͽͷݣв̽䣬һǹĲռŴþһͿİҲûУֻССģһ˿⡣
⼴˭Կ
Ź˿ںεأȴܿݴԵĶӶжںδ˶ݴԲĵطǹû˸ղŵĺǹա
Ź̻ػӵҪǮƬ쳹ǹ
һ׷һ߿ǹ˫Ļػòֺһ׷ӣ׷˴һ׵ӣԷֶԷݵٶȱˡ
ɫһ䣬ãǷͣƽһʮԶˡ
ǰûٴӲݴԲ˵٣ֱӳ˲ݴԣԶ
ʱŹ
飡
ӵԵǹ˿⣬һǹŹСȣҧϣһǹҲīĵֱۣʹǹֱưٷ
Źưٷ̻ػһݶ˲ݴС
ʱ⴦ʻݳɹΪؼʱ̣ӵһֱڵشţԲðͷһ̾ȥ
ģˡ
βĽζһ˦ǹƿڴ


121 
һǹսվڰ·ϣӿڴͳѹ̺Уһ֧·̣zippoͷȼɣƵĳ
ζڷβӿл³ģԸղħףһζ
ˣҰղ紵
ȵǰźһУһ鷳Щ˷ܣ̫ƽҲãЩϲּѪˣѪҺѪӡ
㱨ϢԴһ绰ƽʵ˵ܵʵ̸˼Թ˵绰
Ȼֲ˽ܵĵ绰ϼŵùľͬ¹ֳȻͬ⡣
Ź˵ĶûʹԽͷöʮȫһ
ڵȴܹڼ䣬·ߣɴ˵绰Ĵʱ
һϵеĽս˿ʮӣ绰ûˡ
ιʱ绰Ҹʲôء洫ɽߵȻʱ绰Ǻܸ˵ģ֤Եлװ
ûɶˡ
ڻͷ뵽ʱȻѧϰһͿѧ˳ɼİ೤ֱǿ漣в޵⣬ҿվɣ椻ÿʵ
ǲŮϵֻȦȦ棬ٺõ¹ϵҲôûҵ绰ÿı޿Ρ
ߣɧšɵ˱˻ԡ
ɧŻûأҲֻɧѡԴεĹ򿰳һȳǽƤ
ʹɣˣû£˲ŸҴ绰
ȻԲû´绰Ǹ˰ɣ뵽ϾһĨ̺졣
Ȼû£¿ɼҵһƬ֮ġ˵⻰ʱһԼġ
֮ģȥιɣͷֵǮ̵ֻӵҸЦ⡣
ɣ̫ˡԳ˵
˵ʵʵһֱȥϵҵˣ컹Ҫҵġ
˵ԣҰ㣬ûµĻһҪҵ㿴ɡ
ҵ
İۣȻһѧҵʶ˵ȴΪ˹ȥʽڵѧһһ֣ϹûУ
Դӻֱ͸ıˣǸǻ˭֪ء
ԿЦصȥɣװģҲ㣬ٸ
õģһ绰һͷɽ
Ű
Զֻһ£Ĺ˵绰
ʵϣԹ˵绰ûжãԶʻһľƴţҲš
ϣ˽ܻľͬ¡
ôô͸ˣֵʮ·̰ɣʵȻһ̡֧
ܴǺά޳飬ղž²һƥˣ޷ãȻϵǾҲ֪þ˴սУΰ̵һЩ͵ýˣҲ£¿϶СŪģ˲ʡİ
һУһУҲһλְľˣƫ𾯲ˡ
ԵͷûصıҪԴҪǹȺ˵ġ
˵ɣҹʲô£ҿ󲿶ӹġܵȼԵݹ̣˵
ά޳ܳӵķͽҸȥץǼ䰫ƽûǵʬҪǸһ£ǹҲǵġ
Խϵǹ˳׿صľݲ̸ԾһͨС˽ԲǹοҪǹʲôǹŪСǹҲûȤ
ݹµӢ۵Ϸ룿ܽӹԵݹǹϷ˼䣬Ȼͷͬ½䣬쳯ԵͷȻƽȥȥʬҪ͵᳡ģҪ֪ͨߵļЩá
ҲûԵݣܹһ׷ǹĺͽ϶ʲô򵥽ɫͨƽ϶ûⱾ£϶ҲְľԱ
ˣȥһô׼һˣҵըæһϣɲˡҲ﷢Ĵ¼Ҳ׳
õģҴ绰һһ𡣡ԵͷӦʣֻȥ

˵֮ززŹ⴦
ưٷݳīĺŹһԽ䱸ܶǹ۵еسǻƵʻȥ
ŹСȺīĵֱΪԵǹӣҲûҩƷ˿Ѫֹ˻صģصĵưٷ硣
ڲݴԳʱϹǹв޲ɵǹưٷݵĹͷӣƾһº֮ưٷּܼݳݣû׷һʱҲûΣ֮ݣϵƣ˳ڼ֮أƽһǧ׺󣬾иưٷһŲɲ˹ȥ
һǹؿڣһǹˣܸϽȡӵĻһϾпܾͻʹȥЦһ򵥵ǹս
׽㣬бĵһ죬ѣӦˬ˵
ī̴ӺԾʻλϣץסưٷ䣬ٷ磬ٷ磬Ѱ
īλŮ˿Ϻգһ˿֮⣬Ҳǰ̬֮
ʱŹ˵ɩѷᵽᣬǰһһܵı÷мҩƷҪ˷ơ
ŮڹؼʱԶ˵īĻԶûдﵽְ˷粻ľ磬Ź˴ʱĹǡ
Źһ˵æҵĽưٷᣬڼ䣬Źīıɫ̻ͦԲβͷŲʹ˭Ҳûзеа֮⡣
ʵưٷᵽŹʻųӣٵ˵ǼðƽȥŹ֪һԶûк³Ѻά޳ΪӪŹܱߵܵͣص㣬벻ôó
֪˵δѺãá
īĵȫϵưٷϣ·һֱûע⵽ŹӺӾаĿ⡣
ʮӣҿûê˿˵һҰɽǰˣɽм䣬һ˵İƽŹµĲص㡣
Źͣ³īķŻưٷѸƽȥ
ŹûԿף򿪴ţǹһǹ㿪ˡ
죬ŷȥϣȥҩƷ
˽صưٷһͲ̵ƽ崲̺ŹڰͰﲻһͷ˼ҩƷīĴ֣˿ʼһֵļС


122 ɱ
ŹӹóСֱӽưٷıĸˡ
ǹ˴ĿģŹīĵѹסز˿ڴҪȡӵˡ
īĿŹһۣȻ˫ֽŵİѹưٷؿڴ
Źưٷؿڵĵۣ˵˿ڽСҲ룬˿Χӵľ޴ܣļѱսŹܹŵһɽζ֯ƻͳѪҲ϶ࡣ
ŹóһֻӣȻ򿪴򵥵һ¶սУƽĳīҧֵĿưٷĶưٷ粢û
ڼŹӴ˺һͲưٷĿУǷֹưٷȡӵʱʹҧͷΪ˿ǻʵģһнпܡ
ҧҧŹԥһУӵȡ˳һ⣬һѪӿ˳ŹϽɴֹѪѹ
ô󶯾ưٷҵĻīѹסưٷҲ˹һ˫۾ͺĺţĺӶͷȻޱȵʹ࣬˹ȥ
Źһֹסദ⴦˿ѪŹִӼҩƷȡҩĩӻͿưٷؿڣһʹưٷӾҶȴīŮıסˣҶӶǣ˿ơ
ŹһȻīСĵİ⴦˿
˿ڣŹͷ󺹣īĶһۣһưٷ˿⴦Ϊأưٷͦ˹Ǿûʲôˡ
Ź編ƣīĵİæ£ִưٷĸ˿ڣ꣬˴ϢţȴǴưٷʧ˴ѪҲûѪҺԲ䣬ǳĲŹĶͷе㷢
Źֻü׵һ׵ƿڳҵʳԣ˰ٷ֮ŵˮš
ٷܺ𣿡īĿŴϻԲѵưٷ磬ǵĿ˿Źĵʵ
ڰưٷȡӵʱŹīĵ˿ѾֹѪŹһưٷ磬İɣɩӣܹͦģҲֻˣȴһ˿ڡ
Ź֪⻰οīģưٷţҩﲻ뽫ưٷͽҽԺУưٷʧѪ࣬ܲΪʹīİŹҲֻ˵ˡ
ŹǹСϣһ˾ȡӵæһСȵӵȡ˶ֿʼīĴ˿ڣæѾһСʱˣưٷڴԺ߶Ŵ
īȥˮϴմ۵ʱŹưٷĶͷӵĹӣǶ⡣
Ź˵ϣϰŪǹĬĬĿưٷ硣
һӵµװȥŹɫ˽ս
ưٷ磬ǣҲн죬һ۵Ĺˡ
ǹˣӣܼ̫ܲǸ⣬ǡ
뵽ŹЦһ£ӵٴװȥ
ưٷܻܲȥǸ⣬Եĵ˴ֻʣһŹ
ŹǰHǴ缶Ȼֻż֣ʮˣȴˡ
ǣưٷߣͶưٷܹܸˣˣǮƵλ˲٣ͷϾưٷţԶָֻţԶɽÿڡ
ưٷ־壬ⲻǸᣬīưٷϵţֻҪīģưٷĲҵǹƿأ
뵽ưٷڳµĴĻҵŹһȡ
ƴǲƴ
ɹĻһҲ׬Ļҵֿɵá
ʹ˷ưٷɹĺһҲǸ߼С
Ź˽սԵһεľ֮С
ʱī˽Ź̽Լ̬
ٷû°ɣīһͷϴһٴ¶Źͷһȣƴˣīľˡ
û¡Źͷ˿Ҳޱȡ
ȿȡϵưٷ緢˾ҵĿԣɲɵưٷ˹
ưٷȻʧѪҺʹ쳣
ٷ磬һƽõģġīĸϽűưٷɺԵιȥ
ưٷ翴һڵϵŹ
磬⡣ŹϽվ
лл㣬̨֮Ҫؽ㡣ưٷ˵һȻīġ
ưٷЦһ¡īģˣ벻Ҳн졣
īĲ˵ֻʡ
ŹĲ׽ưٷīʹһۣ˼ҪīķŹưٷ粻Ź
ɱ
һĻŹ͵ڳͷǹָҲ


123 ɥĲŹ
ȿȿȡ
ưٷٴҵĿַīģŹһۡ
Ź΢һ𣬸ղЪ˹ķٴαСĲУưٷ˫Ŀɢâ㣬ưٷһϻŹˣôҲ쵱Ŀӡ
īģȳȥҺͰ˵һ»ưٷ˵
īĵͷһưٷִƣһԲ߳˰ƽ
֪ɱ˵һҲģԲ
һưٷ»ظ˹ʣ˫ĿâֱŹ
ŹŪϵǹֱưٷ磬ͷ˵˵öԣɱʱѾԷˣҡ
ưٷ֣ŹĽֿͣ˵ǸçҲۣ֪Ϊʲô˲ΪԺ˳ˣӰˣһ֮£֮ϵĽӰˡ
Ź۾һϰĽӰˣưٷλý
ڹٳڣ֪ĺڰںڣ죬Ҳ֪ͬϰۻ롣
ֻưٷһССľݵѣǽ֮ԲִٶӣûԴľ˰Ҫأٳϵ˶ϵֻܵǿֻ̲ܡ
ŹԱưٷŵˣɱ޵ķʸֻΪų켺ԼΪϰӰ˵İʯѣŹֲεˣưٷֵкֵܶ࣬˳ΪӰҲǼңɼ¡
ŹҪûᣬֻɱưٷĵ󽫣Ȼ󲩵ưٷԵ˼ȴŹӰˣŹû뵽ġ
˿Ź̬ڼ˷УΪưٷһŵ
ִӵײҲӵɹưٷΪκ˵ưٷղΪλīʹַɫ
ǰȻưٷԼĽӰˣΪûзȨϣ޹һߴУѡ·С
è壬һ˵ֻưٷĻ֮ƣŹõ֮УȻĥ򣬶ŹͳǸڹţ
ΪʱưٷǹŹûз֮īһ˼ңټҲ£ưٷֻʩһŹ
ԣ
Źһͨưٷ𡰲ƭңղīĵôͣڽд⣬ලʲô˼Ͳңѡ
ưٷû뵽Źô͸ƶŹһԲ˵ͼĿܲ
ˣҶĿ顣ưٷ⻰˵꣬Ը
磬ƭңʲôƨ飬ֻ˵ǰˡ
ŹһǹưٷüëһŹưٷ磬¶ŨҵЦݡοɱ㣬ϰϴλȻֻҪīģϰֿɵá
ŹЦλ֪£ȴһǳõĻᣬλĺûᡣ
㡭
ưٷŭŹ˫ĿҪһָֺ
飡
ǹ𣬲ưٷٴ˵ĻᣬŹǹһǹֱӱưٷӿŹͷðѪݣڷ
һɴ˶ûڵ˵ǹȴԼУһķ̡
ǵõϴԡVIPưٷīʱưٷŹΪɿһãɿԴãŹԺзǡ
벻ưٷһߣȻ
ϧ㲻㣬ưٷ绹ˡ
Ź߽ǰûб۾Ŀưٷ磬һưٷ˫ڱϡ
ʱƽǹīĿƿţѾȥưٷԼվԵŹǹָŹ󺰡뿪쵰
ī֮Ѿᣬưٷ˵ุʦҲ
īһ¶ưٷȻưٷ̵һ·׵ĺڵ¼̷ưٷ磬īļ򵥵һŹȴɱΨһ׵ˣҪ
㿪ǹŹмЦ
ÿīĳǹ
ŹΪһһīĽƶ
գīһŹ۶ΰȴ˿ǹǹûӵ
Źڸīİγֱӵʱ͵͵īĵǹ
ŹǰֱסīĵĳƵưٷǰѾˣɱˣԼǼȥǸˣٻٲġ
ī۾Žߵưٷ磬޵Ϣưٷʱ˶ţ񱳺һ˼ʲôֻΪ˵ˡ
Ź˺īĵͷݺ̵ʯȥīĶͷ˴ĿĵѪһ£Ѫɺ졣
ŹЦһֻͳºɫһѽīĵͷ·
򣬹ưٷ磬һжҵˡ
īˮˣ


124 ׸
ҹԣһףȾƺȵϰȹţתսҹ̯ӣơƣ˷Űݣظҡ
ҹصѧѧᣬԶ÷ϹģһԲûᴫҴǾ䡰үءԴǣᱻ׵ŵô¥ˤ
ںά޳ֳĶҲѹᶯһҲûɣЩά޳ĺͽҲûѺУݺȾʱ˵ҺͽоѺýĽ
깤Ľܻյĵ绰˵Ҫ׷ܵͽάΰ
Ϊ˲źúףһһʤսôҲҪھ߼Ȧ
ΪŹȺ֮Է֪£Ⱥ۵ɵȴҵıӣըѡ
ҲȺǵô
һ绰תӵңõʮḻܴӲսװľˣһٽ˺ά޳ӴӪ
ҶĶǹ֧߻ɱˣû˸׷
ŹڵưٷҲûռһ˿ôƨˣ⼸ͷͷ֪һˣҪҪȵη粨ȥ
Ļصᣬ˭ҲûܵнֱܿռȽָһﵽ725Ҳߵ˰ٷ֮ʮ
ռάȵĿֻʣ°ٷ֮һʮģʮ죬ԾܹӵҲֻҪôãָҲܴﵽ1000ĻֱﵽATrҲܽӳ˯лѡ
ոµδһƬ̹;
һ˯˵ǵڶһ粢ûпΣĿʱ磬ԲҪæ˼죬ڵ˯һһ˯ʮһӣڼҲû˸Ҵš
һͦԴӴ˴ʼϴСݺţCSФɳ֪ܵ˺δ
ϴϣСһкԸ磬СӸͣѾˡ
ûϵҪģˣФɳСأֵȥˣ
ԺŶҧСʵûȫһײ͸ĸ߼װ˾ĴãСϣûԴ۾
˵Ϊ༶֯ȥˣڲٳѡ˰ɣ˵Ըһλá
ҿɸɲֱӷ񶨴򣬵Щøѧͷɣ椵˵úþͱĸԺϵӿˣɣ»һãɲԼһĴ޲ĳƺš
ǫˣô͵ô򶼴Ӵķͽְۼһظըˡ
Сúõ٩Լ䣬Ϸȴgame overֱַţȺͽǶһĲҪ
Է٩ҴϷ׼լأͷլǲŮѵľ棿Ա
СݰѼһƣ˳ϷҲ̯֣Сݿʹ˵ӣεԸ磬ͿӣĸܿǣլҲû취Ҳˣɶûޡ
Сݺ˶׷ŮȫûޣηҲôۿۣһһݣ߼˵·ӣ۹ָߣϵĶֲŮɾŮǰˡ
ҡҡֻ֡Ҫĥ룬˵ľɲǴģڶṴ̊Ľ٣ǼҵľݲŮĸһһǿ
ԳľЩ⣬ھᣬεᡣ
СݸϽ˰֣˵ʲͬˣŮӰĲңϵۼҵ̰ĽٵŮɲҪġ
԰һСͬ־˼ҪãøһˣʱǲûŮŮѳһҲҪõģοȡ裬ܽ׸Ҫõģ𽡿
һһ۵˵ֻҲֱԲ˵˿Ρ
Сݺ˻ŶԷɫ̣ε´ղˣԻɷµ˵˳ƫƫɫʮβѡ
Сݿ£Դǵͬ־˵ѵһȨһ
Сֻû˵ԾмƤƤˡ
ͷˣȻǲŶ

С׷һ䡰Ը磬οôŮŮѣΪʲôѧԺԺɩӰ
СЦЦԡɩӿɲŶ
Ա粵֪Ϊʲô̸СݾôľͣĶӳᣬСݺӴЦһۺȴΣŮҰӺʱǸͷ
Ҳæˡ

ԳţѧУȥøФɳкӵ˶һԼָȥԻ򣬸һʱУһʱ䣬ҵأ˳ˡ
ûԵ򼼿û£ʵԽӳڣһСǰ档
Կûʱڴ棬һҪأѧĿʱܶ࣬еǮҲܳϱĸŲǣ㴴ҵ
ҵֶԱĴѧѣϵӲӻһкð죬ϵ·һ·̵ơ
ߵ򳡣Ա㷢һ£أһФɳ
ԸϽǰȥк˶ǲ϶ѧµԹˣͣµͷĶ׷ԣĴк
Դӿڴͳ̺Уʵ𣿡
ѧĺѧм̵ģֻФɳһӹѧӹԵ̡
Բ˼ͷ״ѧУˣˣ
ЦˣʶǸϤĽ̹٣Цŭ
Фɳӹӹ̣ûг飬˶ϣФɳʵԸ磬ʲô㴵ˣҪˣⲻڰҳѵˡ
ô찡
ФɳЦôֽ϶дˣûô
ûѹûע⿴ֽϵݡ
ǰĶ飿Դ˼ˣĵͷڱɽѵʱ⼸ʶܲѵǳλһǴӡ
ңʱǾͿɱѧ޵ˡФɳ㽵
ԸϽ֡˾ͿˣҾͲˣ
Դ˸ֱӾܾ
Ϊʲô
˵Թأ㳶һ
ɩӰɣФɳЦ

Сӵ˼ԻҪ࣬ԣһֱǴһС׻֪Фɳ˵Ǵʲô˼


125 ʵϰ
ֲФɳĺԼѧ룬ԻǴӦո˰༶ӣֻ油ϯӲսǵÿˣʱ׼ʱͲһֵܰ༶ҲӦȥ
˵£ֳФɳУVSĶԿԴϤԱϡ
˶Խһ˯磬Ե˶
Գ⣬һɰΣףԭ֣һԲλߣ৵һٵ֡
ûдǿȫͶʮͶŽƾ賬ʽⳡʵȲԵȵı
Էɥ˵ϣ૵⻹ôԸɰָǲָߣ˲Ű𡣡
΢ЦŶͷĺˮڰǫðˡ
ԵķӦٶõϺʹѧս۸Сһ㣬Ǻ޻֮
ФɳЦʮͶŽֻҲֻܹӵˣǰõһû⡣
Фɳ֪Եǫ֮ʣҲƣиеԽĴѧ༶ǿ˼룬ھֿɵãФɳѾŮ˹ĳˡ
һʣԱ죬ƾ辫׼Ⱥѡ
ʱԿڴֻ𶯣Ƽ룬СӴġ
ԣһԷһ⹫˾⣬ǵýϵãҲϼӡ
û⣬ϵط
ϵطظһҵ˵绰֮ϵطȻ϶ֵ˹ݣ̬Ⱥò˵ܴۡ
ɵ绰ȥ˵ԼںżϺˡ
˼һԶФɳ˵ȥСݺʹֽһȥǸյϰ庰ȥԸ˵Ӱˡ
Фɳ۾һô
ŮĵǽһˬᰡٻϲԽ˵иӵȥ˵һ
ǻм١ФɳȾܡ
ѵ˽ɣҺúϢʤսȥԷ
ФɳһߣԶʣµͬѧ˰ţһ󻶺Եǿ룬ʤս⣬ǴʤսͳԷԩͷȻҪݺһ
ɢȵŵȴ˵һɣǰסԵĸ첲δŵһ֣ӣϲʲôȥˣô
ԿüĶǰһͻȻ磬ǿнУЦôϹζˣĺ
ˣ㻵ˡɱԹлǺ۵ģ˼СûմһҲͽ͡
Է⡣
ʱСݺҲФɳӵϷо˹첽
ö˵һ˹ݺƺƵȥ
бˣ˹ֺϰЦĸϽ˶¥С
ڰϴһTԱҪһë˲ӣߵʱѾˡ
Ůӹ쿴ˣҪģ˵ԼҪŰ죬Ҳ˳ƽ˴˹
ԸŮӷֱһλ໥£ԵȻ£Ա߾ֺСݶȻ龰Ҳֻ÷ֿ£Ƥ΢ĺˣΪԽȾƵģ˳ǼУ벻ȴ粻ѧŮӣò̰ĽٵŮӰɣѵϰ
˻ûϣȺȾơФɳǸ죬кһƿ׾ƵİװҪ˵ıﵹ
һˣ£ֺȣֻΪףѰܣϺȵڲﻹûһ㶫ֽôܵˣθɲġ
Եܹܵˣı飬סФɳĶ˵СݴûҺһҹľƣθܲˣο绹пΣСӲ׼ڿ־Ʒɡ
ܵĿΣ˭˭ȥ־ƷҲνФɳν
ФɳһҪɣСǸɣƿ׳ĶҺ绹Ҫ̸Ⱦ¡
СФɳҲǿ󣬱ֻԼıӺСݴֵıӵ˰׾ƣ׾ƣȻó͹ṩե֭ӵˣֱȡ˷ԱĹ
ǴȸһǺȰ׵⡣վ˾ٱ
վһɵġȹ֭û
˶վһɱ
ĽСݺҲͨһǰ㣬һ׾ֱӸˣФɳҲܲζֻŸһ
Ⱦ׳ӦҪʵʩ椵һˣҲ֪ʱôŮӽģ˺꣬Ů̶Ѵ̾׷׶ãСݴϱӣ⻹ǳŮʦĸŮ⣬İʶƯŮ״οǡ
ʱõķ˶Ա˸˵ģڣҲûʲô˵ˣȫСݺʹֵٳˣһԶ˳
ԣ˶ѣһڲˣĵ
ǰǸֵĽ֣ݵĽСݣֲݵģѾˣФɳȻԱߵľĵˣɣHһУҵ۹ðɣ§ɵļ򣬲ҫ˵
椶ˣұŮӶҪƯʲô˵أ뵽ԼҵӣϷãôͲҪˣ
ðԣ㱳ҸʲôʵֵܽԼʱ˶䣬ڼ˵һŮ˵֣ȻҪԸɴס
һͷĺĺҺͷ۵ѹֻһ棬ʲôҪҪģ㲻ҪĶͱ̯һԵɽͣɵְԼϡҺûʲô˵㿴ģûѰɣ
΢ЦŰڰ֡ã㿪Ц档
Ϸʵı飬ɲŷ˽ŵ飬УԾĲˣֻܶŮŶûУɲǺͱ˷ġ
ʱɵֻˣóһԺδģҰֱȽϳ˵һ䣬߳ȥˡ
Ժ˵Żֹ˲ãԷֻһûϣּûлСФɳȥһ¡

ԣҵĻӰӹ˾ʵ
򣬲ڴûʲôǮڿǴѧҵأʱ֪ʲôáͷȴ⣬Фɳ̫ˣȥûл
ȻҲ֪˵ǲǳʲôˣôһȥأ
ҳȥԲٵ飬ȥĸαݲðʧ


126 ҵҲҶ
ƿߵ⣬¥ûФɳҲûɡ
¥ȥһ¥ҲûӰӣ˹ݹ̨ǰϰæµ˵õòˣ
ǰϰʵϰ壬ûпһŮŮѣûˡ
ϰԣҵྯ죬ֿԾηη˵þĸٻ¼ӵܣԺСʲô£ֵܹסء
Դˣǵ÷ǳʱ־һֱڹ̨ѹûϰ϶˵ûҸҿ϶Ůû¥վڹ̨ѾСʱˡ
ŶллԵͷʵһͬѧûأɫTǸмӡһͷʿͼ
Ը磬Իδ꣬Фɳ
ϰЦЦתͷФɳʵʲôȥˣûҵ
㲻Ҫ߲ôҴˣûɩӣһҲûҵҪȥ˵
˴𰸡֪ˣȥ
Ȼϰһҧû¥ôһ¥ϣ¥ܹĸᣬ׿ڵǸ᲻̸Ӧڡ
ôûҲûԴһкԲòɣһڻܣһλҪʲôӲźá
Կ첽¥ݣФɳȻɻǽ
ߵԶǸҲųǴ򿪵ģûп˽ȥôֻйԵˡ
ȶһţһŮӴţɻԣǲ͹ݷԱòʵ˭
ԴһȦȫһɫŮӣûз棬治ɫĴԲҴˣˡ
ûϵŮѺõĻص
תͷʾФɳ߿ͷأᰡ
ŮӹźФɳԱһĴָϴţװɵһס
ֻʣһᣬߵԱ߾ӵٴš
Եĸܵ徲һϷ˵׼ɾ档
룬Ųûд򿪣һӵ˭
ϲ˵ġҪ뷿ֻʱһӡ
˲ŴˣԱ㿴ɱǽϣϱ鲢ģҲԣһŵϲá
ŵӼϲûжŲ̣ʵ㲻ǲ͹ݵķԱ
Կɵı飬оһɻĻش⣬ֱһƿһģҲ߽˰ڣФɳƽĸ˽ҹţôԵ뷨кϷҪˡ
⣬ӣţӰ׳ĸ߸ӣȫһװϣһź˿۾ӣ󸹱㣬һŹˣ͸¶Щ΢ȫͻȻԺФɳĿв⡣
˭˵ˡ
Ĺ˭ǰֱһѽУǵĵװģˡ
г˸жĵһ̷ƽɫÿ˵̷κ˵أش𰡡
˭Ϊʲôɴ治ȥ
ϳȥʱ䣬Ѿ˷ˣټ߽ſɸղŵһ飬֪ίھֹġ
ϴǻأ˵Фɳٻں泶źԻ죬Զ³Կֻˣ˳ţôФɳǾԲ졣
ɳԵ½ǣСˣ˵λѧԺ̷Σ⼸λѧѧԺһĵѧ̷Էѧѧ༶飬մ绰˵Ҫҹһƣ˵ףף
ԿһϵĿձӣһɺԵıӣǰ׾Ƶζʵıӣ˶٣
ֻһڡɼԵɫ䣬С˵
ֻһڣٴʡ
ѡɵСˡ
ѣǶѣ
ɫ࣬һȥŭӣľƿһ𣬱İ׾Һ
㣬ҪɾƵģһָŴ󸹱̷˵
СӣĸԺϵģ̷βشԵʻʵ
ߣҵ椣ҲҶ費ˡ
Լ̷̬޷侲һߣһľѱϡ
Ѿŭˡ


127 Ѿ
ʵıѾǳŹٽʦƺŵ̷νźȾƵͷɹƣǹһ˹ӵ޼ɵһɺ˶׾ơ
̷ƽΪɹѧƾԼѧҲѹ
ϧ֪ɵԡ
쵼ƯѧƵ²ûУڴѧҲżˣϵ赸ϵѧ棬ϾѧӺãò绨
쵼ɺѧƣѧڶڼţ˰æö飬һԸһԸôϹѧĶ߿϶Ҳ˵£
ѧƺᷢЩʲôͿѧ쵼ĸԸչˡ
ȴΪԣҲԼ̣ʣҲ̷֪ƽ϶ѧԺģǡѧԺ飬һεͷѹΪѧԺúõĶȥɲ
̯ϱ˾ˣƫƫ̯ԵŮѣ˵ʲôҲҹ벻ѧرѧ˸ӵʦҲУ̣岻̡
һֱӣԻˡ
㣬һʱ䵽ıסԭء
Сӣô
һŰͷһɫĵ۾УԼˣԺФɳһˣ˶࣬ǿ׳̶ȣǸ֣¸ƨϣձԺǳĲҽҪһ棬Ҳ
ЦĶֱĿ̵õͷҶӣԲŽеФɳţ˵СӣȽɷС
һɺ˶׾ƵľͷѾˣͨ죬ŶͷԴκģûмʱָ⼸˵ռ˱ˣһĻԸץ
šФɳͷţȥ
˭Ҳߡ۾һФɳɷߣǰҪ
ûжӿǰֱһţ˻ȥ
Фɳɴʱ˳߳ţƽĹ˰ķţʱ洫ЦȺײǹҪù
ФɳŬ᳹ԷԸķ룬Լİȥ
Фɳž߽ţȴԵӰӣʵأûôȥ˰
ФɳղŵһĻڳˣ꣬һӡȺ˵
뿪ΣָӵС˿ҵãҳȥ
һӣСݣֺФɳղǸȥǶӣڳŮһʦѧȾƵ飬ǿأֻɫҴɵ⣬ǲˡ
˵Фɳ߳ᣬһԾץմӵǸ׵۾оһ͹ӣһݡ
۾еͬ￴ԾȻ컯ջˣԼͬ飬ǻ˵ãûˣ
׷׳ǰҪ˱ӵԴ򵽵
ȺޱԵĶ֣һһһͰſˡ
Գʤ׷ÿ˲һţſϣһ͹ӣð⣬˲壬̱ڵֱͦߺߡ
ģǳ
ԲмĿһۣһڣŭһ䣬ԵɲʿľֽһӻˮŮϵˡ
һӲԴûƢǲǵͷߣȴǹһɫƣָ´ֻὫϣǾġ
̷ƽԺպĽԼֵһѧģóֻʴĴָֻϰţǲı绰
ղȭͷûӮھ͵÷άԼİȫˡ
Ļ⣬Աϵİɫ̻Ҹ˹ȥֵֻ֣ԣҪȥֻ
Կ̷ƽ
̷ƽȻȥͷ࣬Ȼʹһ
ʱű򿪣һ˳˽ФɳģԼֱֵסˡ
̷ƽ˾һ㣬Ϊ¥ϰֵúĶϲָԶȸ״˵ϰ壬ã˶Źҵѧ㱨Ǹ졣

û̷ƽʵԣôŪȻǶϸ첲
˴ʱһߵ龰ȫ֣һ˾ͰƽˣΪŻȺ˲˵ġ
̷ƽһĻɵˣȺͷһģѾԤԼҵĽˡ
ҲˣͷĶԺϾϣӿڴͳ̣ФɳͳԵȼˡ
밤򣬾Ͷվڵˡ
Ƶ˵һ仰ѧԺӵ˹ȻװʹҲʹӵúǰ
ǾµĿԣղһ˾ǳԾ˿ͷˣĻҴú
̷ζ԰ɣһ̷ƽ
ԡ̷ƽ䣬Ȼ±򣬵¶ӣ֪ţƾѧڵݣȺ˳Բ˶ߣ׾ٲ˵ġ
ʵ㣬ǻԺģһ϶ѧֽԣӣԺʱõ̷ƽ˵Լݣڲ˵̷ƽҲܴ
ߣ֪˭ѧԺ칫ΣңҪϸѧУѧ˸Ͳ䵱һѧ
̷ƽѧѧ۾һɫ˵Աֻһʱӻ߳һ˾ѧѧܹץסԵߣܹѧѧ಻ףôŻС
ű̻Ҹҵ̷ƽЦѾʰһԵķˣԣԱǼû붯ֵļ˶Ҫܵؾ棬͵С˵־̬
ģѾġ
ûɵŮԱߣ̷ƽ仰ٴμеӣҲֿܱڴŵĺˣ̷ƽĸлԵķŹ֮Ȼôԡ
Եͷһ̷ƽ۾ȥ̷ƽȥ
ФɳЩΨֲҵֶˣҲֱгȥˡ
ѧԺһСݣǵҵ֣ҪʱҲԿҵѧŶСݲʸȥ
ѧԺһ֡
ǣүүҼǺˣвգǻԺһӵСФɳǡ
ФɳһԾսȦٴ÷ȡ


128 ūϥ
ԵѡĿȻ̷ƽѾˣ̷ƽһ˵߳ŭƤ϶ˣҳ顣
ȺҲҪʹ̷ƽģϾʵվҲҲõĶɣѧԺӵ˼̷ƽܵŹȻԹۣǺ̷ƽͬһϵƣֻվԱΧ̷ۣƽºؽϵӣⲻܵͷ
˼Ե̷ƽ̻ǰæȴȺأǱͱԴˣФɳƤǴȺܵĸ֣ټСˣӵĸһԲӦ벻䶼ѣ졣
Ź̷ƽû˳ˣȭҿƣʼȭͷè⣬ԵȫƤкϿȫˣһĹ̷ƽŵӾͿʼĭˡ
֣վ˵ˣ۸ˣǺúú̸̸£þۺɢ̸£ǽŴ򡣡
СŰûȥ֣صĵͷ
ҲûټⳡƽĶս˵һߣʱ̷ƽǸ۾з۾бñȽϲң۾˲ãèۣС۾Ҳ׵ϴ
һϣǷվˡ
м䣬ϣ̷ƽ˵̷ΣвûãǸղŹ飬ԱԲھѣ㱨Ҳûã϶ʮСʱҾͿԷųȻҲԺҴ˾ҵĽǮȻ࣬ҲԺĵ𣬴ҿġ
Ա߿˵ę́ƣֱӶƿһڡˣҲѧУЩˣѡһҲȫѡ񣬲ҪǣֻҪˣ첻κ£סһξʹһΣ´ξͲǽҽԺô򵥣ҽԺɰꡣ
вǳв
˵⻰ʱЦ˵ģʮİȷ̷ƽִûô
̷ƽڰϣаƨûմߣղһƨɣڶˡ
̷ΣôأһھƣϵЦԽŨ̷ƽȴĴ𰸡
õģ¾ôˡ
̷ƽɫֱ䣬˾ǿһѹͷأԣ캰ɹʵʱ⣬ڰʱɴӰ˹ȥɳƯʱ⺰Ϊһ˶ЩѧһƶѣҲŭԣ벻ȴһͱѣ赹ù
졣վҪ̷ƽ֡
̷ƽɣָʹӣЦ˵Ầġ
̷ƽŸֺ֡
Фɳ˼ԾϢˣԲƽŹǣ̫˰ɡ
ԻͷФɳ˵СӣȥϰơƹʶǺ̷һһ
Фɳз߷ߵȥȥˡ
Լ˵̷ǴˣԺ󲻻ȥɵѧϰɣ
̷ƽ֪ҪԺɲҪ⣬ǰˣµȻҲֻôӦû⡣
ĵͷʱ¥µķԱҲƿƹԵʾ£ʮƿơƾԴ򿪡
õģȻԺͣʮƿơƣ˾ͺɡ
ԵЦ޺֪˿˻ΪǺأȴ˵»ܾô򵥵ˣǲҪɺȾԷǣ겻뿪ᡣ
ܹԾ飬ʵѾԵۣ˲ǵɣҪ֪ɿԵͷء
ԣʲô˼̷ƽǳ֮Ϊ򵥵Ľ벻Իһ蹷ҧŲţʵ̫۸ˡ
ЦŽ͵ûʲôŮѺȾƣҲ㣬ŷҹ
Ҳȣ̷ƽ붼û;ܾˣʮƿơƣƽÿ˰ƿѹװǧ˰ٺľˮ
ǰɣõģСݣˡԻͷСʹ˸ɫ
֡
СĴӦһͳֻ̲һ绰
뺰ԣҺ˵Һûꡣ̷ƽȻ˵
СʳָҡҡNoNoNoҼͷӰѧУĵ绰ң˵ѧУ˾£޷ԽȻУҵĽͺ󣬻ὫͰɡ
С⻰һجΣ̷һʧȥ˰칫ͷΣʧȥС
붼û룬̷ƽڱץסСӣϽҺȣҺȡ
̷ƽǵü˳۵񣬱ūϥĹūŻҪ˳֡


129 
ڵ̷ƽʶȺΪ޿ֵԭ򣬲ֵǿ󣬶ץסԼߡ
̷ƽĻȫԺ칫εͷ֧ţһݲܳ䵱ɡʲôǣΪһȨĽڶѡ
һܺѧbossУ̸ʽ飬ǵְȨҪʵǷǳ׵£ְȨѧҳ̰ҲǷǳ׵¡
һжְȨ̷ƽƨ硣
̷ƽа֣˭ãƫƫӲӣ˿Ҳֻ̡ܴ
ôţ̷ô
ܹ̫С˵ôߣ籾ǿ߸ǿ߸Ĵַ磬һûô̷ƽƴʧܵĻ̷ƽҲ˽ʣ׷ܣʹȺˮ
Ϊʧߵ̷ƽֻܵͷյԸ룬ҲӣеӶԲΨԸӲС
̷ƽΨΨŵŵھͿʼ׹ϵˣֻơƣܹ󷽷Źһ̡
԰ڰ̷֣ƽ׽Ļᡰ̷οɲҪԸ磬Ըҳܲ𣬼Ȼ̷οͿʼȾưɡ
Ȼ
̷ƽкϵʮƿơƣÿ˶һƿ̷ζˣȺСʸ˵ظһ䣬Ǻ̷ƽͬһϵƣһپ٣һ
ϣۿŶݵĴƿӱݡ
һƿƶ˵ûʲôӵѧθȻҲûԷθյģһƿƺܿͼˣ̷ƽΪ켣ƳһƿơȻڻ¡
ȣһ˰ƿ˭Ҳȣ˭Ҳٺȡֹ֮С
ΣƿӼȾƣһƿٴμףǶڶһֹǵĸоһԲ˵ƿƿ첻ƿƣûꡣ
Կ˿ѧԺӵˣָһ£Ȼ˵ǽѧھ
۾гհȻһ䡰ǵȻ
ȻﱻвȣǵĽҪй۾о˰ֲ峡ϵˡ
û´ĻĹھǡƮƮ˵
Ϊʲô۾вޣѵҪץѱвǲӮñĻδ̫޳һ㡣
ԼʵΪùھǴһ϶࣬Ǿİɡ
ԣ̫۾Ĳ벻⡣
Կ˱֪ˣٴ˵ˣ˵ǵʵȲǰࡣ
۾кһھƣߣǶǹھ˵ǰЬ
̷ƽһɵƣʱȥŭԣѵӺơƺȵû
ԲŭҲвǣڳһʵˣǶԴ򲻹ǰ࣬ǴİɣΣ
ԣôģ۾оѧԺԺӵĶӳȨ
ûٺԻƫͷ˵磬ϴԪһ㱼Ӱû㵽Ϊһźͬʱ㱼㲻ٴˡ
ЦŴȻ
аЦѾ֪Ҫʲôˣֱһӻˮ
ɣǻ˹ھҺѧ㱼һȦָФɳ˵ǻ˹ھѧ㱼һȦѧǸŵĵطΪû˻ȥɡ
һЦ㱼㱼£Ҫ̯Ϊʣͦûʵɡ
۾кͶԱһȦȻ˵û⣬ǴӦˡ
жһʮԹڴܺŪȨǲУȴǰƽһװ߾˵һУڲóķ汻۸пԭóķ汻۸Ҫث֣Ǽֱɱˡ
˵ڼ䣬ͳͳƿơơ
˵Ȱк
̷ƽ¶ɫԸ磬ϸ͵ʹ
̷ƽŵӵױȲ׳Сӣƿơһ¶ǣɫǺޱȣʾƺ죬þˮͳġ
Դһӣ׼ˡֲǵ¹ɴ⣬ȾƵȻϲģֻҪǺС
̷ƽĻа칫Ժεķ緶ԵûһƢɴ⣬ѸԴĲȥ
۾кͼͬʱ׷ǰ̷Σһ𰡡
ҲǿţͷѹբţȻԽԽá

СʱԺФɳ̷߳ƽڵİᡣ
̷ƽ˶˵ϣƤԲԲģ߸߹̥µиһǳɫ˫ֱŶѣɢʮ˸վƿ
۾ƫͷһԱ߱Ҫѿ̷ƽĥ̷ΣҪҪ
̷ƽŭһɵƣǺȾƶԸģʲôãҸ㣬Ҷùھ뵳붼Ҫ롣
̷ƽͱһŭղһ۾еԴʱբһɣˬʪһƬһ̲ˮգˡ
ЦЦ͵øˡ
̷ƽǸ޴ɸ顭
˵⴦˵˵ЦЦ߳ᣬصԭİУӭ˷Ůӵעѯʡ
˷׷ԱߣʱɵԾͨģ̬ȴ˲٣СʱʱҲ˲١
ԣСʱˣǰ̷ôˣʵȻ֪ҳȥˡ
ԻδڣФɳ䲻ðһ䡰ŶղðСʱʱ䣬Ϊ̥µи
ΪиǸòǣɾȵˣ벻ϲֵ˸У֪ҪΪиҪоӵļС
ԡ
֪ɺʲô˻һ𣬾Ȼ뷨Ҳˡ
ФɳƲƲ조̷κ˰ƿơƣƤ͵ùԲΪһжѡ
Ŷ̫ˡŮФɳĴ𰸣Ц
˵Ĳ֮Ե˳ԷȾƼƮƮ˵ˣ̷Ժ󲻻ڴΪɬҵĽһǴһǺ
ԺФɳпεģȴ˼ۣʦۣԻФɳֽֿ̽ĸԺϵС椳ˮ飬˲һ£˫˫̿Ρ
зûиɢģȥιĻӰӹ˾ɢ֮ء
СݺֱŻϷģõϴӦˣӰӹ˾һ־֪ŮƣʶʶҲǺõġ
ȴΪص̳̿ΣֻܹԹԵȥϿˣԽͽѧУڣźһӰӹ˾ȥ
һаˣֳʿ򽭺знһȥ
ԺһŮӹһװһ
ԺڵʿϣĽ̸šԣҹ˾ɣ
ȿͼҵȻὫǮҽֵʲôģûͼӰֻһտǹ˾ĻҲûš
ڳЦ˵ҪⱾûš
Ҫʧˣ⹫˾ǷӮʵģԼϹġ³һȦ
Բ컹ôȥ
ͼ֣Ͼ뿪Hڼ䣬˺ܶ˽صӰƬ֪֮˳ǷһҵΰƷѡʼ磬ͼô򵥡
ô򵥣
ľô򵥣ʼ硣
ͷûֹӵ˵ȥˣҪǮǮҪȨȨͼӣ˾ҲʴӯʣԱ۰ͰͳͶɵӰӹ˾ܹһë׬СǮ棬еõȴ𰸡
Ҫ㣬ֱ˷ҵʱ䡣˫סĲӣûϹ֡
𣬾оϲҵľģ㲻˵ҲŮҵĹ˾ȻСӭɣܾһˣŮͦģ㲻˵ӺӶǾҳģֻҪǽǹ˾Ůһǵĵģòһȫû⣬ҹ˾˲޵ġ
Ͻͣ˵ڸʻλϵ۵СŮЦһЦ
̸ʱ׹ҲϲֺʵŮˡʾΡ
ЦѵǳСӣʵӦҪ̭һӵС
û˵ôذɡ
תЦı飬ظûϵҰţģ֤һҹ󣬲ǴСУҹҹʮɡ
Զ񺮡
HܰưʱϲƤ⣬ҹ°ÿζԽҹ꣬ԵĴģͯӼʱ⣬ֱСݣֵĸĸҪżģѵϲһôǴжĵˣͳͳҪ򵹡
̯֮ôһѣεĺѽ


130 Ů֮Ĺ˾
Ӱӹ˾ڽнŶ·Σȫ߼д¥ڵأˣ̳Ӣڸߵγ֮ؤҲһ壬ؤִܺĳǹܶèè
˳߽һߴʮ¥ĴãñǰϰԵļ֤ˡ
ʮ¥˳Խȵߵǰ̨һɫװְҵȹŮ¶Цݣкܺá
ҡʾ⣬߽Լܲð칫ңŮ뿪ȥԸλϰˡ
ţҳȥһ¡˱ųȥˡ
Фɳһ·ԼĿԸ磬ܵĹ˾Ҳզ𣬲˵ŮһҲû
ܲð칫ϣ˿һԱ߾޴شͷԸӵвнַӰһֲΪϵĸоУѹ˶Ը⽫˾칫ص㿪ڸ¥ԭ̬֣һҲҪһ乫˾д¥ԼһҰĺܴ
˵Ա칫ĵطҲûһ·ûо칫ңȻ
Фɳ²ߣּһ䡰İɣŮеġ
̸ڼ䣬칫£һģŮ˽϶ӣıŨĿȶ˹
Ů˶һȣԷʵأ
Ů¶΢Цգգˮ۾氲ţ飬λСͺˣκҪҲԽŶ
˵ͷС˳˰칫ңФɳû˵ϰǺãɣû¸顣
ƺСݺ˵Ĵ鱻ˣΪȻĵͷ
ԡ
Ե˼뾳ԶФɳһ
˳ζͶƷſȣָ㽭ɽӳⷽ١
۵Խ˷ܵʱƿŶ˽һ˷ɣصһж׼ãλС
к£߳ܲð칫ңԱԱ칫ĵطȥ
ƽװ칫Ĵָ̨ʮ칫λãÿһλöŮʽװƷŸ˷񣬲ǱĹ˾һ㲻ĳϣÿ칫϶һ̨ҺʾԣҳϵҲͬƣ˧ŮԻһ칫ϰһ˸ߵάߣŰҡͷܼӰܰ칫
ֹ˾׬ǮȻƱʵģιɵ̬ĨҪǲ˽ָˣҲԾҵַضôд¥ҵȻǴģ㲻ĸǼҵģһ㡣
Աʵд¥˰ɣ
Цһ춥ģ˵Ҫ칫˾ңôطһֻһԪ˵˲ˣ
ĵȻˡ
ϵǣ˵һж׼ˣԻΪ﹤İ칫ԱεĵǹټһطûһӰҲ֪«ʲôҩ
ߵмλãͣס˽ŲҲͣʲôӣ֣һЦݵĴˣǶˣǶˡ
׵壬һ֮ɫִϢǼ˻Ϊ˹ɫĺ¥أѼкԼŮΪǵģҲֻֻ̬治ɫĿڡ
⻰һǾ޴ģͨĸӲӿɫŮд崿ģд޵ģдɽѩŮģڼСõģһŮŮŮʮŮвϵơ
˲俴ˣȻԷŮҲУֹ˾òӰӹ˾ĻӣרԹ˿ͽӿ͵ļɣ˲˾ͽͷų⣬ǼҲҲôŮκһǵ֮껨
ФɳɵˣǾþԿ˵ӣֺСݸɵˣŮ٣ûͬһطô࣬ɵ۵ľͲûˮˡ
ԵȻҲһ£ȻɫŮ󣬵ֻɵһ£ظ̬˵Sƻ̬ѵЩŮɣѩ֮ܰǲôһ㣬ǵĴе⣬ҲҪ
˵ܲٵҲʵԶȻôŮĶˣ治֪Ǹػǻأ˷粻ĹҸô
ȻʮŮϰ֣˵ѾϰٶܲõˣԹһûа顣
ǣǸͣԣҵֵܣСݣ֣Фɳҵѣ˶ҵرԺвŶ
ֶ˵к
ФɳȻѣʿ֣λŮЦЦֻ׿ԣ˻̿㣬ڱĵĴôҲ£ײࡣ
ʮλŮһҲ⣬ܲرݳ˺棬׷ſڣӯӯЦ
ҽСѩ
ҽа
ա
ҲСܣСǺԵŶһ˵ੵŮ

ʮλŮ׷׽Լ˾ģرĳ㣬ФɳǰûģФɳлһ㣬ֺСҸҲϱˣֻܵӭͷŮҲ˧磬ӣŮƳ˵һۣڶǴڻ׵ģˡ
˵Сݺʹǰμӹӵѵǲϲ𣬿Ŷ
ʱֻһͣ׵˵
һ⻹⣬Ϊպ;СʵʽФɳ΢һ㣬Сݺֱһ˵һȺƻŮӵżһԣĵ˸ָء
һ⿴ԼԵݵĽ԰ܹ˵ЦŶСݺʹ֣ȻԺӾͲ򵥣ҪǻҸ˹ȥǻܴӦԣò
һԵҳôΪʲôʽһĻղԵݵİɣ
ͷԵĶȻȻ㲻˵ĸǸôһŮ˵ζ
ɲ㰡ⱾɲɵġϷʵĿ
ʱŮĿФɳϣΪܲõͱӦǵԷûע⣬ղŵܲð칫ȥȥҵĸأ¿϶ԵɵģܳΪǵҸɡ
ԵͷȥЩӰӹ˾ŮȥҲӶ
·ϣԽ͵ң˵Сݵ֣̱뵽ҵֱСүӵҺǼҹϵãСǸͻƿڣҾ˳ƶΪˣǷϳ¼һ¡
԰һۡҲõó֣СݸĿǴ
Ц㲻֪춼Ǵ
ԡ


131 ˽
һ𿸹ǹһι潣һͬ
ȻԺ֮䣬ΪʱˣڶԵ򲻻ȥģһߴ˵ĹϵȴϵĺãԸ񻥲ء
ӢϧӢۣ˵ȻνӢۣһĹϵȴʵԼ˽ض׼Էˣ˹ϵԲ˵ϾܣԶȴѨǰȥԮǳӡ
칫ңŷ֮Լİ칫ϣҲڣ򿪳룬óļϣձļڵĵطһɫťԥ
ֵһһܿǽȥһһ˸ߵͨ¶˳
˽صĶк
һ壬̬벻˽طŵεĵطЩǼ˵ģһ˿Ȥ˽ȥʲôܹ¶˷̬ܵ
һһ׳ͨһΪ5*5*4ܱտռС
ǽϰһ£˿ռеĵƹ⣬ԴҰһصĴ
ǽϿȥȫƬǽǻڷ͸ӣܹǸղڰ칫ЩŮ֡
ﻹڷһЩһСǽϵƬһרϴƬĵط
طصĺ䲻ðһ䣬ȻǽϿȥ
ϣȫӰӹ˾ŮְԱƬӾװȻᣬʽĿӦӲϾĿɫȻֶλԶȫЩա
Կ˴ӣεõ佱˵Щ˽ҲôƬĵòȥͦطĺ̲ӢݣţС
һ˵˺ܶ㣬û˿ɥ˷ֻܵǿθˣͷϷ
۾һ¡Ŷ
ȤʤЩдֵӣԾװƬȻЩŮְԱƬǶϵһ߲׻¶⣬ҹкܶطǰ칫ңҰսò£һ˷ܵӣ
ϵĻһźӰŮְԱӰ
⣬⣬ǡԾ㶼ȵǸǵģճµ˭ǳˡ
ΪܣΪ٣Ц˵˵Ҳнżԭʼ״̬ع鵽ĴȻ
Լƭ֪Ůħƣҵء
ԶһƬûȤٿ˽ԺǺѣФɳôһԣһ֮ѡ
֪ԴǵķһʿأҺǵĹϵǴģǶǵصصĴŮ
Ů
ԿɲŶƬˣ˾Ĵ֪кģʵϸ˵˵
һƨɶ˵ϣָԱߣʾ
˲˵ϣûмŽͣӻͳȵȼˣȻԼһ˾ڻҰķڳ
һ³ص˼Ŵ˻ϻӡЩ˶Ůӣ㲻ܷϡ
Գ̣̬ĬĬϡ
ҲǴŮ㲻ҲóϣûǣҶȥҽԺҲþѶĴֶδ߹
֪˵ٻʵҲûƭԼɡ
ЩŮ˶ǿˣŲ
Եͷ˵ŵĻȻȥ˵ԵɣԾһ汦
ЩǹٻӵܵĶŮǼҵĸĸĹԱҲԼģǼҵĸĸȴٳϵĶͷˣԽ˼УҪѰ
ЩƶϰռҵıŮٵѹ֮ĸǶӵģҲǱ
ĻӰӹ˾֮ƸЩ˶һбĹӸ磬ΪӸļͿ԰һæˡ

˵úŴʱĳеѹ֣˵ЩŮ˾ϰ޷һбĿɽΪĸԩѩһǬ
˽˼̣ԲЦ˵ܸоԼһӢ۵Ľɫ
˿֪߳ܵĴұǺðɡ

ˣЩΰıԸʵʩɣȻߵаҪҡ
׼ȷ˵Ǳ׼ЩεεŮֻ˵˳滰ÿ˶ԼԲԲЩ˵һϲ磬ÿ䶼ʱţһҪæҲæ
б˵黳ҲǴһͨɳģֻҪܺԼһĶֵؾͺˣŮǼеʾϧ˵ÿԼԾԼŬһһıô
ΨһľȺŮĬĬܹҵһĹӸˣеľ档
һ£Ц֪Сûôġ
ȴŵǸϵıǩ֡㲻ҲЩհɡ
Ի˵ĺܺܹףҲƬĻ޷Ҳ޷ܡ
һۡôңٽʮӵҲ¿ţãҲҵħϣ˼ȹԶ˰ɣ˼жԶжԶ
ղͷϷڲǴ֣Լ򿪣֪˽صĶֵһ۵ġ
Դ򿪹ߺУ㿴һëɪǹ棬ëɪǹҲϻӣҲϻǹǹĿսռݺܳһʷ
ϻӱĥù⻬ޱȣЩͷˣ÷ǳãԿɫڻá
ûһֿܹ˶ǹ֧ϲûκһŮֿܹ˻ױƷջ
СͣȴޱƾʷľǹŮ˿һᡣ
ϺʱҼүӴ˵һǹǹһǹ˵šҴү͵ģ
⻰˵ޱԺϾϻǹ϶ޱصĲܹ͵ڼĶǶԲ˵
ĻȻ𾴣ʷѬգǹȥҲֵλλҲ˶٣ȻԿɲΪӻɵóˡ
ְһ·˻ȥһ룬ҪǺʶͺˣֱ͵ѾģԼ԰ڣԸȥȻôɡ
Եľɥı飬ãоУԿԼ˽عȻǸǵľĵõ˼㣬һ£ûɥˣ㲻һǹûԸȥǹҿɲҽ档
̯֣˵ǹ
ƳƳԿɣŬŬ조ǹϻǿˣһǹһԷƵӵ˵Ǿޱȡ
ԱŭܳԸȥɡ
ʶ˽غе뿪ˣֻ˳Сң½칫һָԭ״
ڼԽӵѩܰһ绰˵Խʮ𼱡
һǸ¥ȥФɳ˾͹ɣ˶Ҳ׼ˣҹ˾ǿҪФɳȥˡ
Ҳû뵽һȥԪգȻչȤãһҲ
ⶰã׼һʿѩܰĵصȥֶ³һϣҪ뵽һȥҲ龶ֱǰȥ
ɵܵŶ·жˣԷζ³Եɣԭ﷢Ħһ£ԲһƤĳã⳥Ҳõ
һŮǺŲһӺһ긾ŮҵţΧ۵ҲĿ֡
ԱһЦ֮ȴһϤףŮأԲҲˡ
Ծֱߵ·ص㣬δ߽ǰ긾Ůһɫmini cooperȴһֵmini cooper֮ĺH2
˵ӣϽǮɣôˮӱ̣ͷһmini cooperҪȻŪݲˣԺͿֳ긾ŮȻΪǱˣΪôܿmini cooper
긾Ů׳ƵǷͷϴһֵܴĽһɫƤһɫпˣ˸ͷһͲǺ
ûͷԼĳΪʲôҪǮĳΥ˽ͨ򣬲ײҵĳһԱ⡣
ŮҪСⱲûƨۣʱĸ׻СأָǸ˰̵ġ
ŭɶôɶԶ˵˳˵ԳǰֱӾ͸ŮһӣޱȣȻҲûͨ͸


132 벻ľϲ
ž
ޱĶ⣬ûһ֣ĺɫָӡ긾ŮϣҲöģŮͿúķ۵ˢˢֱȫԵϡ
긾ŮȽŻӣŵɫϹҲ㶵ĿͻȻսȦˣˣΧ۵Ⱥڸǻһ˾ؼת
һƴ̫Ҳ̫ˣޱǿҵȺΧ۵ŮôһСɰСŮ쳣Ͼߣ׻ôͬģһֶʱ˴ҵۻ
һԣ
˵Աߣ񾯸Ƚвӿڳĺ
콵ΰӣǲĻ׷棬¶ϲ֮ɫϳԣȽϺãǰܰư׷ԵһĻѸͷȻòʵı仯Ƚϴ󣬵ƾŮе֪ԴˣԼҸĺѡ
ԣСʵ
ЦЦشԣմ繫˾
ŵԼ汻˴⣬оûӣŭԺǳСӣ˭
֪ԺǺѣҲͬ£ҲϸܵԼҾ˵ӰӣΪԼߵסĸ첲˵ҵͷôˣҪǮͷⰡ
һɪСŮˣҫԼǿĿɽͷ۲ѣһŮħͷʹϵôһǵ¾ͱԺǵ£ҪͷͷҲɡ
ѰͷյôѲְɣ
סԸ첲ͬʱԲܣ˳ס磬ԼУţƺĵʲô³ˣŮ˺οΪŮˡ
ͣԻǴϣȻڳԴתţĥŴͷԵСֶΣҪԼͬͺռˡ
һëûСвСӣ֪˭ҵĴ˭ǮȻȣȻʬֽ
ӽúԭ϶һˣŹ˵ֲۣעĿǽŹͷڽеĺڵԽӵޱȣ֮һ硣
ŹĴȣȻֻСӷУ䣬ԷͻԹԵǮ⵱ȻһԸ뷨
ʻԺЦھӵĶӣҲһ仰԰˻ȥ
ҹ˭֮ײҵӵĳӣҪǮһŶģһ
ȽȴһԲĵˣ쿴øͼڴϴˡ
Կɵۣ޳ܵ˵ڻԶԸһףǰƿžžžһĶٴ𣬺ʣִȽ긾ŮϣռȺ𣬲ԿȺ϶Ӷһûһ
°㻹һ䣬Ҿʹ㣬ףԺôȥˣҪøûôҪøԻصԣޱȵ˵
Ƚ׺һţȻֹס˿ڣԼϹԱߣȫòϣֱԴˣĶˣֻԼɷɷΪͷ
߳ŭղûסԶԼŵĵʩϵӻĶˣȻСӣŹ״磬Сĵ㡣
Ż޷ģоԱҪħ˵Źͷ̱Ź֣һ˽ԽԼŹϵ
һ㶣ŹֶˣڱػòȻŹϵˡ
һЦݵŹ˵ĿǺά޳ϴϴԡĵĹˣǲһʦģСҶҶȳˣǲǣ
ǰŹԶԶʶһά޳⴦ӪȥģǻĺһѹͲ֪ŹĴӪϴԡҲŹȥĲһ£汻֪ŹŵģûǮ˵ģǰѹͲ֪Źŵģôһ˵ѵǹ£Ǵˮһ˲ʶһˡ
ôһ˵ʶ˵ͷԵĻش𲢲Ĵ𰸡
˵ά޳ˣҶֱӱҿǹŹưٷǱ⣬ץУ㶼֪Щпǵͬҵô绰ȥֵһˡ
˵ͳ˵绰˲亹죬ưٷͷ֪ŹĴһ绰оһʡ硣
㲻ײǹˣһ羹Ȼǰò˵СӿǹˣǱţĽɫŪˣҺԶĲˡ
˵ǲģһ仰ϵȥֺȲ裬ֻ콭Ȼ½ӣҲͷĽɫˣҲϲÿҪϵ㣬ַǮֺãͳֻһ绰룬ٵ
̶ЦЦ˹ȥҴӿڴͳл̵ݸһ֧Եȼˡ
磬۲ʶ̩ɽײɩӵĳҲԣҵĴǮ˽Σ
ԼĽͨ״ӵ£ҲƵóֻóŹͷǺŹжϵԵͷˬ˵һ飬˽ˣûøġ
һӣ֪۸û̸ˣ׼ȥǮģ̶˵ƤóһİԪ󳮣ݸԣôӶһʹ֮ɫ
ȽɵˣҪɷԼͷ˽̸ûôɷأвޣɷͳһΪ⳥ΪĹԸ򼸸ҲԸǮҪĵľٴδһͷݺһɣȽƻˣ֪ɷʱһ˲ǵˣȽֻޱ۵ĿһԪԴ֮С
ԷԸ˽ˣҲ׷Ǯ˵࣬˵ξˣŹ֮ûйϵģѳߣύֵͨ˾ͻὫĳߵġ
ͷ磬һ£ݵϰա
mini cooperȥһͿˣH2ҲڣƨĿˡ
һ¹Ħ֮ɽ벻ҶŹԵĸأŹܣҶˣڻܸԴʵʵ棬벻ľϲ


133 Ů˵ս
ʻminiǰţĿĵأҪȥ˾ģڽȴôһֶһλղŰѵĹˣҲһʱȥӰӹ˾ˡ
ԺԸղ˵ģ˵Խ˾֣Ϊһٵľ죬ִǹлֻоʹְ𣬵ȻΪԸһˣΪᵽ˾˵ζʱҲϾ
ԣлˡ۾עǰǸ֣ʵղŵĽͨ¹һҲϣֻȽĻ̫ˣŲԸ˽ˣ԰¶ˣлһӦõġ
ã֮ͰˣҲ˺ôǡ԰˰֣ȻһһԪĳƱгһ˳ϵļвСǧԪǸ޳õģȻǵһ⳥
ԽʣµǧԪŽԼĿڴУʵһԪҵôǧԪ
Դ˿조ѣг
СȻںǧԪֻǶһее㲻⣬еΪ̫ˣҲҪԺúĥ͸˼
ⲻСǽгܲҰæɣҵʱǺܱģһʱڵ⡣ĥſ˾׬Ǯ˳㿪һССЦ

Ĺĵ֮ҵæҲȥҸ繫˾ˣȥģһ̡
У·áҲ˵ص㣬ѩܰסĹԢ
֣·ȥҶԽеĵ·ϤῪǸ·ա
ָָڵĵϵͳﲻôҲ֪ôȥ
ֻôGPSϵͳ˽úGPS·ߣʵİ·ȥ
һ·ģ˳ڵĹ㲥һֹˣûԶûдԵȤ
ʵԣȥҸ繫˾ǿȺ˿ȸɣ
ʵ˵ǣȥ̸۹˾ιɵ飬Ǽҹ˾ҳ׵ʧˡ
ŶⰡ£׼ѧĴѧǿһ䷹꣬ûкϻأҪǺú̸һ̸
Ҫ겻Ѿö˺飬Ǽʹϵˣֻɺú˽һԶѣʲôΪʲôôֵԼĴ翴ء
۾һ꣬ʵĲҵԳҲ˵
У̸һ̸ڲУҵȥðѽһЩ鷳¡
ǽ鷳ǲǾͿˣҲûաʵ
ӦаɡĥѩܰӦѩܰһЩ˵£ץͽһЩģҲҪãԽ˵õģһԸ
У˵ˡҪơ
һεԴ󾪡濪
Ʋ죬ľͷֻݳ
ʱԵֻóͷһƣѩܰģûʲôñܻģ
ԣ㵽ˣ洫ѩܰѯ
ϸ߼ţ·ϳ˵⣬һʱ䣬ټ˾ôϤе·ԿıȽ˺ܶ·ԼӷйĲ֪ûõջ᲻ֱӴӳأ
ߡĹĵĲһţֲһɲǰһ£Ц
ѩܰôһŪֱӱ״̬ԣŶҼ˵飬Ҫһ¡
û⣬Ժ͵Ĵ
ѩܰĵˣ˶ǺüһӣͻȻ¡Ժ󻹲ܵ߼϶³ˡ
ѩܰȻʵԣtaxi˾ǸŮģ
ԵһۣⲻǸԼ˵ǵġ
ҲԵ˾ĺŶҪ͡ģ뵽⶯ǵһѩܰѡ
֪ѩֱܰӺԣֵ̻ؾܱǸ˾ʦѵû㣬ҪҼҳѾе㽡ܺ㹲ˣǱǸŶ
ͷˣҲôԼʶŮһһǿư
ò˻Զŵ绰ˣٸ绰
Ȼֻ
ֻѿ½˲Ů˳ûûˣԻֱӱġ


134 ѩܰ˼
mini cooperʻ˳·ãеѩܰסСſڣһᱣǰ鿴ó֤¶ͷᱣǰŮѩܰٶӣһʾˡ
Ƶҡҡͷͨ󰡣ʻλһѩܰòõĴŮĥԸòȥŮټ˫ɰɣ˱˻ˡ
δǰԱѩܰ˸绰ԼѾˡ
⽫Сһͣλ˳
ʵĿ㲻ǵСʱɣ
ӳСɵ˵ȥĽ̳㶫˻һȥԷ̸⡣
ԵͷʱڹԢ¥µѩܰͿԺˣ첽ɫ£ߵøӿˡ
ǣѩָܰ˼ҪԽܣǰڵ绰Ľ棬ѩܰȻΪǳtaxiģڼˣΪΪŮ˵ֱԺ֮⡣
ѣҲѣѩܰ໥˼򵥵Ľܡ
ѩܰ໥ͷĿ䣬绰Ľûְ꣬Ըˣû˿
Ծ̾ŮһӢͱˣĿӷһȻ֪Ҳѩְܰҵйأѩܰǵϡ
ѩܰԵĽܣĵױһԽǽ˵ֻѰ򵥣Խ֮һȣĽܾȻһ򵥣˵Կĵλֻһô
ѩܰǸĴܲɻҪŮ˹ɲΪܹͨʹԿ
˲ѩܰĿ⣬԰Ħ¶ʱռıˣ֪ԺѩܰĹϵһ㣬һԣܵԵĸ첲ǵԸ磬ŮѺƯŶ
ô֪ǴıѩܰΣҲǿнסĸ첲˦ֻý͵ѩܰɲҵŮѡ
ġ;Σ;ΰɡ
ûޣȻٽ͡
ѩܰɫһ࣬˦ͷɲԵŮѣʲôʸӵôѣֵòµΪҲǶкøеˣͬУ˵Ҽɡ
ѩܰҲûͼͣôʱлеϲԵŮѣ
ð֮ãллѩܰ㡣̴ܶ˽ˡ
Դ㵵Ц˵ҲһʱȥѩܰҶ࿴
ֻλŮ˰һ˺ŹԢȥ
ԶһֱԶ۲⴦ıһɬǹȻȥ˫ˣôûôõ
ûһŮ˵ЦͺѩܰؼңĵױΪѩܰԵŮѣһŮסԵĸ첲ѩܰԴףΪѵбĴô
ᱣһʱȵףԹ˺˵Ĳôô֣

ڼ䣬ŮһгһµıֳĬû˵ŵݲ¥㣬Ԥʾһսǰ֮׵
ѩܰ򿪹ԢţóЬ˻ϺԴƳѩܰʵѩܰǵ˵ϲôHһһĺԺסҪס֮С
еķӴһƤۣıȵHֶ߳У°̵ĺԺҲҾסģҿҲô˵ķӣϾֻǸùʵСԱϰĵطҲͦġѩܰ΢΢һЦ
ûлػѧʱܹŮ˻ȱǮƭ˭ȥ
ʱûлҩζŨصʻϸѩܰڵװص㣬һŮ˶ԼҵװԿһĸ˷ν֪֪ˣսûյս
ɳϣѩܰҲû¶ԹĿģʵȵʲôҪһơƶҪһ֭
ҿѩܰﶼ׼ӱóһ޺ơݸԣȻܵȥŪˡ
ѩܰĹ뷿⣬Ѿòˣ˷ܵܵ£ſھʡԣѩܰ治Ůô
ԴһζɬĺơЦ㿴ôŮѻѧУء
ͷˮ۾ԣٴʵмŮѣ
ԲûһھˮѾͷѵΪǾʱһ߰˸ƫԳþô񻨻ӵôԼôûпͬʱ̤ǱԺȥԡ
һĴָδſڣ󾪵˵һûУ

Կ۾д񣬲Ȼŭ֪ѾͷǴԼЦȥͷʩһͷԶǿǰμġ
ȻԳ⣬ܼͽ͵ĵֿţɳֳһš
ʱѩܰ˿ȶ˳ţ˻ˣһĵӣеĿɬͲһС˵˸ӵС
ӵһμԣʱϳ͵ǮС͵º飬Ƕٲɫʱѩܰͼסͷݵѧĸ˰ᵽĺԺУѩܰǺԷһϵĪε¼Կ´ѩܰҶ׷ߣԼѩܰԵճദ֪һ˿ּ֮ԾͶһС
ԣһֲθУڽʱ˯εʱҲʱμԣʱھְ칫ҿչʱҲ鲻Խ뵽»δ
֮ԵӰл֮ȥ
ԼеħҲԼ٣ô
֮Ե໥֮ЦĴ֣е⣬вͣǸĴܲ
ԲƳѩܰӰڳſڣͣ˽ѵľٶҲסѩܰƵͷȻѩܰȥ
ллѩܰ㡣ѩܰһȣָԼһ
ѩֻܰԼ˵εĿһװͻȻʵˣѩܰ㺰ҹʲô£
ѩܰһڿȣɫ֭ճ촽ɷˣָָԡڣ˵ˮܵķŻˣһšҲ޲ãԽæ
˵Сºˮ繤ͿˡԻΪʲôء
ѩܰһۣشҲϲ˽ҵķӡ
ĬȻ˵ѩ֮ܰ⣬ϲ˽Լķӣ˵оͲˡ
ʲô
ѣˣĬȻԿԽ̡


135 ۿ
һҶ֪һﵱȻ⣬һֱųơ
ʧȥ뽫
ѩܰ˼Ҳ֮С
ȴὫ֮ʵ֮УڻȡҪػģȲ˵νȻܲҲŮϣϲûռˣǳһԣµвɫģɣһû͵ҪŮ˵ĵز
ŭֹɹıҪ·ӾͿηչˣҲ빼˵һⲻǣ
ȻҲˣҲûɲѩܰҪµǰƽİæһҲ֣Ҳš
ѩܰܵĬ֮УǲǰæģҲаҵˣڱܻԭҲ࣬ŴôһǵĻᡣ
ɸΪ֮﹤аɣӣѩܰʵ
ŶеģȥáѩܰȻѷķȥ
ѩܰ﷿Ц˵˵ѩܰ㲻ŮѣҴ񶼿ˮˡ
ͷûĵȥȥСƨʲô鷳ˣ̡
ȴһȻҲѩܰУЩҪģֵλԶԶûдﵽӵұʱ򣬰̾һ
ûô򣬲ǸеԴͦ۵ģԻȻĹȥԵĶ䣬ȻԴˣ˻ɵӵġ
ʱѩܰȴɿ߳䣬ԿոµĹ䣬һЩѩܰƺ˵ģĹ䣬˾ԹģֻȴһѩܰûԤϵġ
ѩܰγǳģ·ѹһǧصʯͷԾܶγ뵱Եһ£ʲôˣһɻҪһɵŮѩܰʲôʸ˵ֻǼ򵥵ͨѶѣ̸裬Ҳ˸Ӵţһֲϲεĵز
ʱǴֻŲʣ˼뿪ʼ
ǰĹ߶ˣǰģǵһõѩܰõĽһ䡣
ͷû˵ҪδһԸ顣
ֻ֪Ǽ򵥿һѩܰװʲô֪һ㣬ѩܰнӹ䣬ԡȥ
ѩܰǰ棬Ͻ˻谵ԡĵƹ⣬ůƵҫʹá
ʮ·ݣǺߵϻʮ֣ŮΪ١
һƿͨT߲ɫĶ̿㣬崿ɰ˳
ѩܰһûгţú㣬ɫѩֱȹסѩ״ȵ°ڣѩܰĶԿѩܰûдӣȻһ裬ǲġ
˼棬ֿŴʵůƣϸԱǿĶ̼ԻδֻһĹϾͿʼðˣ·ܵġ
ˮܾõˣšѩָܰˮܿբ˵
Է¹䣬ȴһ֣һ£Ȼߵ
˿˵Ů˵Ĵһš׷ţȴ޶
վһ㡣λĺ汦˵ŮվһΧۣԲʹƾһ˫ȭһȭҲԽãϾվֱʲǳصġ
ƲƲ죬ƺڿЦǺѩܰһվԱߣʩΪ
һ㹻Ŀλһݺһ⣬ɹˣ
ɹǳɹˣš˿բԵ£šբˮѣˮӿ˳Աܵȥȭͷܵסȴֵˮܡ
סһˮܣʱˮˮȫ˳׵壬˲ʪ
ԵŮҲ׷ױСǿˮһȫ
ʱһǿˮǹԲ˾ɨ䡣
̶һĹȫʪ
ǿȥŮ˵ɲô档
ȴģ㽫ˮס
ѩܰԸͬΪŮ˵ŮϽǰְæ
Դ󺹣ⲻԽԽæ𣬸ҪһЩÿĶ
ŶҪۿ


136 ּԡ
ѩܰһ԰ˮܿӶϣȴû⴩ϱϡ
ʱֱһܣ֪
ֶסˮܣ۾ȴ˵ġ
ƿͨT˲䱻ˮʪϽˮ۵ļķɫ£ܹĿ˿ĻߣҲֻ˶ѣǰ׳۵߶չǰ
ֻԶ۲ҮԺȥһ飬ֹӲֹסˣЩעֻһѡ
ѩܰӸӲã÷ܺõͷʪɢҴ˫磬ȹİɫѩҲѩ׵ļϣŮ̬֮ˮƤ۵ģ˵ɫһɫζȫļȣ̲סȥһڣԼǰ㡣
һ˲۸ֻˮøЩɣ
㿴ʲôסˮУ˼ƮԴӰ˻
˿˵Ҿˣȳȥ¡
б˲ռ˵һֱ׼ȻŮк۾ȴûƳƶһ˿һ
ѩܰҲʶʱжô޼£һ˫˫׼뿪
ǣ˵һˮ뿪ˮϵˮӼҵӿѩܰЬѻģ̧ʱˮһ壬һվȥ鼱֮ȴͻȻסѩܰ֡
ѩܰʱҲ̧ţͻȻҲûվȽŸۿλŮҪˤһӡ
ۼֿ˫ȥץ˵ĸ첲ץģһֳˣˮܵĿû˶סˮѸͣټͻȻƶӣԡһ׻ĵط
ºˣŮĲҽµȥˮеˮΪƼ
ѩܰ˳Ϊӣѹȥ
һͷͦ˫ϣ͵غһڣĺζ˱Ƕ
ӴӴѩܰӲĴשˤۣ⵹ѹϵԡ
ڻжˬˣˮеˮˢԱȪҪˬ죬û̳
ˡ
ѹòܶټǰɦģȴǽֻǵռ˵˰ٰʮ飬ӵֵ̫ˡ
ѩܰ°һ͵Ĵȸѹţ˵˵ġ
־һһڣ˫֧лãһԾͷԼְһ֮ϡ
źߡѩܰǿвԾֱˡ
ԶһƣûҸ˹ȥԭϮˣֻɶĴְѩܰϣһ⡣
ѩܰߺĬ۾Ŀŵռ˱˵ԡ
ְӣڵңҲǹģ桭
졣ѩܰ·ƤЦϷһ˳ȥǶˡ
ѩܰҲûԽռ˵ı˻ǻ쵰ĺԺռԼˣƺѾϰˡ
ͷͷΣҲûгȥһıҪˣֻԡһ̯ӸԿһ齺һµˮӣ뵽ѩܰǵĻȫġ
˿Լ֣е᲻޲ˮˣӦ컳ζô

ʮӺѩܰ·ȥԡһۣæµ޲ˮܡ
ٴιʮӣƣ߳ԡңŹ䣬ԡҵˮܱ˾ţ֮֮װˡ
޺ˡԴһ䣬ڹԢӼûŮѩܰҷסˣ߹ȥţûκηӦҲ˻شߵſһ˵ЬҲûпԹӦǳˣȴûкк
߻ӣơȫʪܵģ·Ҳѵùֻʣһڿ㴩ϣһԡеëӲøɾ
ִ˷ڵĵӣ򿪺زġִӪŮ϶ġ
һڵĿִӪǿּɷá¡ݵˣ˶ùЦʱǲ֪ѩܰŮˣҲζĿŵӡ
ɫǡе
һƣȴ˫۾ľȴǶ߷
ѩܰ˽ѵֻʣڿӣı飬·ԶԶĶԡ
¥ģȻϣŴɡ
һ̵ĳһɳ̲ãһ˫Ьһոµڿ㣬Щѩܰȫ
Խ·˵ȥԡУǿҲˣڵеõӣԻѩܰ·ڿͦʺϵģŮϸʲôĶ֪
Ψһȱִµķ񲢲ʺԣ̫עĿˡ
߳ԡңȴŮȡԭλãʳζĿŵӣҲ߳ԡ
ѩܰ·ԵĺԺhello kittyTķװһɫ̿㣬ʺķ
hello kitty鲻Խ뵽ѩܰĺԺڿ㣬еаˡ
ѩܰǸ˿ȹȹڣյһѩʥŮһȾѩ
ιҳˡ˵һ˵ŮӦóϧŮ˶ŵӻûһ㷴Ӧһߡ
ߵǰ棬ˮѾȫ޺ˡ
ٴͼ˵עԾɲƺΪԡз컶ڻ
˲ŲʣҲûзӣ޿κʱתͷЦǣҺѩܰͬһսѣŲкùӳأҪռǱˣߡ
˵գȭͷƺȨʾء
ѩܰװ򾲵Ŀŵӣһ˵յۺĺĺأε»Ҫ˫װȥ˲ͦãѩܰҲ֪شԺãȱۺˡ
Կ£аϣ¾ȥˣǷѩܰϣ϶ޱȵġ
ѩܰȴװĿһۣȻֱֿ˵ʮӣˣʰһ£ǳȥԸ޺ˮܣлһǱҪġ
֣зˡƻ˭Ҳ֪ʲô
С
Ի˵ʲôѩܰ⻰˵ˣ˾һ׽һ׽Ըˣܾܡ
ȺˮܣˮͳԷ벻ѩܰļıֲ˹Գܡ
ʮӺ׼ʱš


137 ˵ĲӬ
ԣѩܰλ˴ȷʵ˲˵Ŀ⡣
ԴһīŮԵĽ˶Я޵ǰС
ѩܰ£Ҫֱѡ˽ԱһҵصĺʾƵͲ͡
ûе꣬ͿƵſѰ˸ɫͲ͵ﲻŸײʿ
ƵţһŹװŮԱ˹еʵʼλ
Դλ
俿λΣŮӴԱָžƵԱ߿λʵ
ԿŮ˱ʾ⣬ԵͷŮӴԱǴȥȻѩ֪ܰͣЩ»Ҫ˳ͷģСµȻԴˡ
˷ֱǶԶλãһߣŮһشܹƵװ޵СȪﻹҷżβɫ㣬õģԵġ
Ա˵øŮڳԷ£߲ܣʲôʲôܶӣװʲôԡ
Ҳ˵ѩ֪ܰͣ򵥵Ŀ϶ԣԲСˣҽԼǧԪأեɣᡣ
ĵ㵽ģѩܰ಻ѣѵǴô飬ҲںǮ
ܿ˲ˣŮԱϲĽȥˡ
ȴ˻ϻӣʵԣѧǸƵ£Ͷʶ٣
˵ϰǾ̸£⻹δͣ㿪ʼˣֱԲ˵ٶҲûС
ԡ
۸ûгϣǰһưɷԱǴеóģʱԻۣһ˿ϳɵӰӣº϶һ˿ѪľϢֺߣڽ·Ƚ¶˺֪Կ϶£ܹСҲͲֵþˡ
ͨ˵һҲ׬ôǮҪľƵܴ󣬺ܸܺߣ¥оƵڵĲװ޶㲻࣬Ҳ˵ƣǮɱʱԼɷݸһ㣬Ҳ˵ʲôϾҵıȫϡ
׬ǮϸŪһƤһĿǮ˾ɣĵģͶʽȥ˾ҪƵüĻر
ȻҺϸǸܼ˵ҿɲ϶Ļش
ʱѩܰʼį˵ܲιɲ
ȻԣӭӭһӭȻֵˡ
Ǻãܳǧϸ棬Ǻú̸һ̸ѩ֣ܰص˵
⻰ʯ쾪һܳѾͼڵˣѩܰȴʮ˵Ƶһ򵥡
Уھͼ򵥵̸̸ɡҲ֣ضԴǧɲСĿֲιɵԱһҪ֣ضԴ
ѩܰﲻݵ˵˵𡣡
ԵĶˣһҲûôǮȻԺ϶׬ڽǮûʲôҲ֪ǧǺָ
Ҳׯ֮˵ǺãҸطǰѺⶨһ¡
֣ضԴˣҪѩܰǾƵ֮ɶˣһѧǸľƵҲܸӴ󣬴һҵҲûпܡ
ѩܰͷȻǸССľԱǮ
ҾƵϲ˵ٶȺܿ죬ûԻعζѩܰôǮԱͽ˶
ѩܰΪεĶк˳ŲˣȴɣѩܰȢؼңҪٷܶʮ갡һӾԺȣÿջƵأǮҲòɡ
ȴҪеֲϽȡķܶǰݵĹӣ첫ض
ԺһơƣŻЦιɵ»
һҾƵʵƣĵȻҿɲҸϲտ˵׻ҼǵŵŮѵĴҲûɹ
ꡭ
Բһơˮ˳˵⻰Ҳͷ⻰ֻ½˵ֺСǻֻ²ôˣϾԾǸӣ°ջÿԼ
˵֮˿ʼ˾ĳԷûãԿһװģӴӾƵ߳һõ廨ȴ
˵ĲӬˡ
ŮӣͬʱڱԹһЦһŮϬ


138 ߲Ӭ
ɫͦװɫ㣬Цݣһ˿۾ڱϣзˢóͷҪͻֻжʮֵ꣬껪ïŵһõ廨ɫ١
ôһ˲ţԸҲеƫˣôŮоͱɷ˵ĲӬأ
˭ӻû߹Ժһ䡣
ǿһصˣҪڽһ龭Ӫ뽫쵽Ϻһ飬Ҳѩ֮ܰµѧƵڶͶˣ׷ҡĴ𰸣ǿȻ˲ӬֽܳĿ׷Ҳһֵõ¡
о־ֳֶӿǿھֿ֮Ҳһֱ׷ҡ
ѩܰε̯֣Ը𰸵ͬʱ໥һۣԿǿֻзʤ⣬ڼ򵥵Ľ̸֪ǫǫӵĿǿȻ߲յ˼һҪɰŮӣɴ˺εıģ̫ˡ
Կ߹Ŀǿͬ飬ӡŮлǷˣԶԶûдﵽĵĵزֻԵһʻĸ˱ḵ̌Ůǡ
ٴοŮһۣ벻ֻƬʱ䣬Ľ£ѾͬһսߣҪһ¶ˡ
ʱǿѾ˹
һ¡ǿǱ˵Ҳͬ⣬ͷŵ΢΢Ƿݳõ廨һЦݵ˵С㣬Ļ
ǿѩܰ̽ͷѩܰλñסǿѹûѩܰݵһ뿴ǿôݣӦεĳϾǿѩܰչ׷ġ
ǿ̽ͷѩܰ΢΢һ㶣Ȼû뵽һһںЦǿЦôһԷǰ˸Ӵŵİ
ǿʲôûֻ΢һ±չ˲Цݣȴ˼ô죬ôӦòὫԼ׷໥ɡ
ˣѩܰôɣҲˡǿѩܰк
ǿϢʱ䣬ֱƿǿݸĻǿҶԻ۹˼Ѿˣ㲻Ҫ˷ʱˡ
ûϵ˼ˡǿЦȻȴһ˿Ӳ֮ɫ
˭ƽǿʿֻƬѡ˶׷ѩܰһߣԺյļ£мֵ
һԣߴϲд˼˾ԡ
ԼǿԲصʱͷˣⲻû¸Լ𣬵ˣһʹԼֶһС
ѩܰϷ˵Կҵģɲܺ
ϷѩܰĽԼ˼˳ϲԡ
ߣǸƾ£ƽûһ˵ʾ˵
ǿվԭأûͳõ廨Ҳ̫ϵıԽԽӲû˵Ǹùӡ
Ҳû˼ѩܰλڶ죬ǿͷһֱɳһԡλŮҴỹҪдһλѣ˰
ȥæɡ
ȥæ
ѩܰӻ˿ǿǴĿǿֻܻˡ
ǳɹֻӬԾҪŮף
ŮƱԴһchess˫˫
ڲǷ˵ĲӬһһӣңûţǿڽƵ꣬ƤʱԴͨٹؽڣһ˦ûһɻ˵
ѩܰΪȻĵͷ
ԿƵһĿǿûֱ뿪һָһܻ˵ʲô˵ǴˣԵƾʲô
ԿЦˣĳ˰Թ޶ҵϡ
ǿôôʵ
٩٩̸Զ޷֪һɳʲô£׷ʱֵһ棬ͬΪԵңһЩõֶξͻͳͳʹ
ңͷһүүȥǹУİɣҲʹֶεġԳһŶ裬ʵԣҲ𣿡
ЦҵȻˣǿ˸ҶʹֶΣҪ͵ʴס
ۺʱεأֻҪǸܻὫõһشʵˡ
ôгģЦ
ֻյĴ𰸻ÿı֣Ƥѻǣ֪֪治֪ġ
Իô


139 
ԵȻˡ
ֻ̤̤NֻȻǳɹ˵ռԸɹһһһǴּϴģҪĴͳȥ
ŮϽǿ֮󣬾ͲͼУҲһûһţѩܰһۣһڷɫɲ͵ľ硣
ԳͷΡΡܲѩܰĿ⡣
Եǿһָָ󣬹Ҳû˹
ʱѩܰһ绰ŽɫͱѿҲشרĵŵ绰еָʾһҵ绰ٶ˵Сˣ٣Ҫȥһ¡
ѩܰ˵վС׼ܳȥΪ죬Ҫ𣬱ϾȺ˰˵ʳĸѩܰһֱʳҲᣬΪҪѡ񾯲ٵְҵҪرᡣ
ٰ¶˷֮ɫµߣȥ
ŮҲԣ˾Ҫȥѩܰǳְ𣬶ȴȫǿֵ̬
Һһ𡣡
һ䣬ǰ̨ȸʣ˵룬˵ѩܰͷ룬˳Ů˳Ǯ͵ĵ
һ˵1088ԪԱҪǵբз͹Կɲ˵˿ӣ̨ŴαǵĺʳԲãһֱӳҲˡ
ѩܰżȥСˢˣһӵĹҲû顣
ѩܰʵԣŭ˵˵𣿡
ű׵˵ȻۣϻǺںĴ˭˭
˭˭֮ǣǲֱ˴ô
ѩܰգҲ֪ԲǸ˼㣬ûϹ߳ţѸøĽСȥͷ˳ȥ
ΣٰǴͽײУΨŮʧŮ׷˳ȥ
˸ճ극;ܶȻڻ£ѩܰھӵĹҲɼԦͳľңֻѡ
ѩܰϤ·˵Ĵ£ʮʱ䣬˱ܵ·ص㡣
ѩܰݼٵģоָͻȻӵ绰˵ǳ·С﷢ٵİӣ°ĸ߷ʱڣɳ˵ҲҪʮӺ󣬶ѩܰ˾üǵѩܰס⴦Ҫй˽
С߸¥סլ˿3¥Χ˿ֵȺڣ׷׳¥ȥ
һʮŮƺĵط󺰾۽Ǵᣬ־֮ɫź¥ȡ
ڵ͸ӵܹԼײŵ
ѩܰСͳֱ֤ץסһʮѳСʵǾ죬ﵽ׷ʲô¡
С￴ֱֱĴ˱ҪȻŭعͷһŮԱ߻һС˴룬ּŮͳ˾֤ӲóһסʲôôҺ⾯ϵġ
﷢ʲô¡ظһ䣬¶ɰЦλһֱΪͷӻ̶ѾƯСӲеͶ
ģʮǰͻȻǼĴڳǸСŮȣҪǵµ˱ȻǾͱˣȻײǴͽҪĲץסŮ
ڼ䣬ŮϺȣҲһͽˮܵңͻȻ¶ó⵶⧲ֱӱڵأӵĸ̻˲УĸΪһĶڿ
СӼ˵ľһ˱ϰˮܾͳȥˣСıҲѶŮȵӣҵķűˣֻĸ׶༪ˡС˵Լжϡ
ллˡ
٣ʲôҪôСʵֺһѩܰ࿴Կֱҡͷջˮʱ槼ûе
ѩܰûֱӿⶰ¥¥ȥҪȥǲ¥Ϣᾯִ󲿶ʱҲṩϢѸ׽ôͽ
Ҫ¥ʱ¿ֵȺڷˣصһƺŰѵԺѩ̷ܰ¥ܳ¥Ͽȥ
ֻ̽ԴȵŮһֻƸסͣһ⵶бԵ´۵ĵŮĲӴŮۿᣬҵ˵ᡣ
ʱͽͷ¶ˣķ֮ɫ¥̽ͷݺݵĵˣҪɱǼˣûУҪöſڵȺ쵰ҹȥ̣ӺҸо⻹ˣҾɱŮ
ƺŮʹͽļ£⵶Ů۾ļ۶ĿʺѪŮʣĲѣѽͽ˸
̫ˡˮˮССȭͷ߬ñֱǹһҪͽˡ
ѩܰҲǽȭͷҧ̫ɶˣһһ붼ǳҪǴӾгٮٮߣȺԴͽĺ˸Ҵǻѩܰȴ¡˺ӣ¥˴ͻ˳ȻﻹһܣһҪ嶯
ѩܰһ˵עͽҲãҸʱ䣬˾Ļһɱĸףϣ˵㻰
ͽѣȻߵһҲģһúõ٣Ūӣﻢ£òΪˡ
û⣬šѩܰӦ
ʱͽҲץŮ˷УƺھȴС
ԡѩܰһתͷȥһգֻһݵ
ѩܰ㣬ܰŶҫһ䡣
ѩֱܰʵûУ
תͷԱߣûԣشҲ֪տȥˡ
ѩܰ̾Ϣһһ˵һ񽻸㡣
ѩܰ㣬˵һ쵽˵ܹﵽæһĴԡ
ѩܰó֤þԱͣС⣬ƷҲҪͽڼȽ֮У뿴ԱˣѱǼʲô˺һþѵƷڽչ
õģû⣬ѩܰ㣬һ񡣡ѩܰľ֤Сȥ
ѩܰģó绰ָĲȥҪ˵
ʧȺУ΢΢̾һͺöˣ¥ȥڱɢˣͽѹֹĶ
ʱ¥¥֮䣬֮ܵΪһˣ벻ͽȻԪԵĸʦ


140 ʱ
ԪHһͷĵ¼鵳
רƻϵĵµԴĶѧУٳ㱼ʱ£ԾȻҲHʦݲ٣Ϊһٷ
ܴ󣬻ͨһҲ߲ÿ䣬ֺСΪ⣬ҲŴκԵԪʦȴֳ
ϧݵתǾ޴ģԳΪ˾İ֣ĵΧȺڣԪȴΪһΪܵٷ
ʱ֪ʲôԭʹԪΪһӣ㹻ر֮ʱҪץסԪֹԪӶСŮһֲ
ԪƲţץסŮ¥·вʱԱ㿴
ԾԪʱӦúԼеϵϾǰˣѩִܰӦԺԪ¥µԼ˲ûüѩܰкͳ¥У⴦¥˽
ȻԪԪǳģҲԼһ˿ϵôٵ¾ͺԼǣ˹ϵԾбҪ
һ߲ܵ¥Χˣÿ϶ɨѣľǶ¥޲ߣҲײţɾ޴ĲȫУӶ˺ʾ͵òʧˡ
Ǿ죬Ҷɢ˰ɣΧҲ޼£ﷸèۿôҲẦ´Ӷ顣
죬һҪץסͽҵܵһҡһŮӼڳ֣˵
İɣܵһһûµģǻ˳ȳġʱοš
СƷ˴ͷԱݣҿԴһ˿˵ӰӣԵĻԵк£¥ȥ
ҪС˵ܳݺݸһƹ
ݺݵӣЦˣֹͷԻйЦͷһ˿ѹ״ֵּ飬ƽҲֻһСĽѣеĻΰԽԽãٵĶӰ״ηСصѵҲûнܹ
һԴһ˽еĹӡ
¥ƽ̨ûУ;Сһ㶥¥һһţֹСĺܵ¥ˣһСĴӸ¥ˤͲˣԲдһʡ
ûΪʲôʣֱӴˣˣˣԿСſڱңȥá
ˣԵһͦ׳СҪԼ¥ȥ
һԭأԷһֶΣĵ׻ǵԸԪҪſӳζץԪʧܡ
ܵ¥ϣһĴ赲סԺͱĽŲ
㿴ˣ¥ƽ̨ϲȥ¶˿ɬɫ
ǣһЦûϵÿһ㡣
ԵָʾﻹòԴΪײȴŰɣҪ֪ľʵĴſ׺Ȱ
뷨лԺǻڱУҲκԭܣֱһŵ˵ײ˹ȥ¡һ˨ѣűײˡ
ٿʱײеһ鰼˽ȥסıҡ֡߰ʱ䲻ˡ
Ҳ֪˿̲ݳɣıһĴָ׷˹ȥʼԺһ˼뷨һҲܽӵٰҲ˵

ʱƳǰһӣѩܰһܵ¥ʱ˳¥ȥҪɢȺģ¥ſȴֻһ
ѩܰδڣȥɣﲻˣһо찲ŵġ
ѩܰһ㶣һо죬ѵԡ
ѩܰ򱣰ʾ˾֤о쵽ȥˣ
δ꣬صһ¥ϴ
ŬŬ조ȥˡ
ŶѩܰȺɢ̰¥ȥ

ʱԺߵʵ¥ϣظץסľһľȥֱӵҵĲ԰ŵĿյƽ̨ϣɲҪְҵͽˡ
ŵ׳ľ˵û⡣
ļ򣬸ѹˣڿʼɡ
ʱѩܰ϶¥ƽ̨ԶԴԣҪʲô
¶Цݡˡ
㲻Ҫѩܰ˵Ķ֪Եͼʮֹе˵
ŲңԷһ䡣
š
Ǿ͹ˡ
Իʾñʱȣһ˿˷ѡ


141 ׳վֳ
ѩܰԣΪ֪Ծ¾Ͳı䡣
οǾˣݲðѩܰУӡоˣгԼ϶˲еĵⲻǶԼ۹һԶľѩֻܰͬ
ѩܰǰһͬסǸľѩܰ¹ԵһûץסľԿɾҪ߲¥ֱˤȥˤһ⽴
˵ʵѩܰǲðյĻץԼıȽϺá
һСġѩܰһ䡣
˿û˵ʾѩܰҪĺ󣬱ʾⱣűĹ·ȥԵƶ¥ıԵȥ¾ǽС¥¡
˿̴¥¿ְ첻߲¥жȺŲӿ¥ϣ¥ܵǼҷһ㶯ĺ
ʱȺڿзһ߲¥ûжȴ߲¥¥Ͽ˾㤵һĻֻһ̽ӣ߲¥Ǽ̽ȥ˶⡣
һֽŹӣһ˿ŲڱϣȻӶŵ¹һƣȻָָԱߡ
Ⱥڷˣֻһ򵥵ĶǱ֪һǾֱרӪһӵģ˶źҷһ˿죬ʹôͽ˴ʱĶһ̵õڹ͡
ʱֻ̽ͷѩܰһƣѩܰͷһΣĶ
˫һɣֱĳ˶ȥ
һĻµΧȺڸӼΪûץסľ¥ˤ̵˹ȵףСӢûɣΪʿ͵ġ
·ת뷨δԺǻһ룬ΧȺڱ˫ץס˲Աһרŷÿյĵطء
ᵽɤ۵Ⱥڷ׷һֱɽһ㣬˶԰һ䣺ģСӣҿ㡣
»û꣬Եɪɵһֻ֣һֵֻڱأӷת¥µȺһyesĶһ򵥵Ķȴ¥¹ڻĵЦ⡣
ǡÿһĻҲСƤһ䡰ΪˣӼİ治Ҫˡ
ȴ¶˿ĵ飬ԵĶˣΪԴ󵨰뷨жȸԾͷӢ˳ݵģȻӢ۰ֻûһƲ
վԱһͬһ󸹱ӼһĻɫֱ࣬Ǻ֣˭˭
ǽоֵľֳΪ죬ǡû£ֳָͿˣһĻ
Ҫ˾Сû˿ѹͷһ̸˾вѩܰǰкҲͿΪʶΪֶǿǿ˵ΪҲͬϾ֪ġ
ΪĻˣȺԹľӪʣƻ˶ˣһͨȥæǺֳ֣λԣһ־ˣרӪȱٷٳֵʵġ
Ϊɫת磬Ц˵Ҿ˵СӵôôãԭѣӲҪһ׼ֵˡ
ڹٳ˻һ죬ȷ黹죬ĵĿΪ죬첽ǰȥ뿴δأҲÿΪɨӡ
ڿΪŴӾһЩɾٰ¥ϵѩܰҲȺڵı飬֪˳Ǵ˵ĵ˼ֿԶ쵼¥ȥҪ㱨Աͬ¸õչӪȹ˳ͷӲ
¥¿ѱݵȺڴꡰԼû¡к˫¹棬ϣ˲վƽ̨ϣ۾Сĵĳûˡ
һȫǴӿдԪһʱҲèһһԽ˵˲ԣץסˣһصľնףһвµȺҲûзͺֻһʹڿⳡıݡ
ʱѽȫ䱸״̬˫ֱԾ˲ڣѸٿǽӷֹԪ֡
ڰĵǿµģΪ㲻֪ںʱ㷢һ
ֻҪԪûԾһֱڰѰѻᣬԪҲŵͷܵʱԵҲǳȫֻҪԪ˺Զ
ֻ΢ĺһʱžޱȣСͷ̽˳ȥ
ʮСŮѻ˯˹ȥһʵʵԱһŮԣֽҲס۾ôģۣԣжʱһϲɫ
ʳָǰһƣŮ˵㣬ʾ֪
Ԫԣһϣûз˵СҲСŮĸףԪĵذϣһѪŴ΢֪˺δǿ֪㼱ȣһҪɴȥ
ԻҪϸ۲һԪ˶ӣƺҪתͷԱߵĶֻҪתͷһԿԣԸϽͷ˽ȥǽڣԪκηֵĿԡ
ûо԰ǰԾԪ鿴СֶһСʯͷ˹鿴ĳԶֻܳڵӰ
ֻҪԸκζԵСԪһץסʽĴʣò˳û˳ͻʵвԲġ
һຣǽԨ
һʱ˽֣¥°žԹĿΪǴȴ˼ҵ

ʵˣѣ֣ӪһڣҪʱ䡣ѩܰ˵˿Ϊ컹δʱ﷢
ʱҲмΧȺڵľΪ˵
Ϊ˼һ˵ҲҪʱ䣬ʱһ룬ʾͶһΣգǸղҲˣͽǿнСŮӲϽ˴δ֪ѲҲôˣûһϢʱ䲻š
ᱦĲƲɣѻ־λһؾСֱܵŴȴʱǿܺͷЭΪָʾ
ѩܰżԻ档
Ϊһ壬ûпǣʳ£˭𣡣
ѩܰϵҸ𡣡
㸶Ρ
Ϊɫ˸мȥĺ˻ķͽţѾΧˣӲģϽ־ܰɡ
׳աѩܰ߷ߵһ䡣
ԶֵΪĺɫһ䡰⣬Ϊһ׳ա


142 Σ
ԴʱҪʱ䣬ʱ䡣
ǿΪôһʹþ˵ĶӼӾ磬ԪһץߣһѩܰոմӦԪҪҲ˿ͷ֧Ʊ޷֡
Դڲй۲ԪĶ֮ǰè۳һ£ûèˣԪ¶õ飬ʱСͷȻ˿Ϊĺ
ķͽţѾΧˣӲģϽ־ܰɡ
仰ˣԪҲһ
Զʱ˸ⲻ÷ͽǸӲѣһЩ޷ԤϵΪô
ԪǸŭղ¥²ŴӦŪһ˳ܵģ⻰Ҳ֪Ǿˡ
ͷȺûгȻ뽫׽ù鰸ԪٷʵˣҲͱӣʱҲһ
ԪóСֱץסŮĸףǿе˴ĴӵסŮӵĲӣͷԪɫ·˿ȺƤӾ죬ǲץôҾ㿴㱣ƽθ³ɱ滹һСŮΪҵʡ
Ԫ¶ĲЦĵỮŮӵĲŮӾãȺѪҺбӳһ㳯¥µ䡣
Ϊɫʱѿͽ̶ȴ󳬹룬ҴʱѻֲûоλԪŮ֮һиôʾͲˡ
ΪҲļóɼһȴԪɽ
ѩܰվһ𣬴˿Σĵزܽ񷿵ȴûһ㶯Ըòôͽʰ˰ɣŮõͷ
ãǾ˿Ҹ׼㰲ȫ뿪ֻҪ㱣֤ʵİȫ
ǱģΪΪԼĴѾ˴ۣȥֻһӦͽ
ԪЦƺ˾õ֣˵ܹþ˲ʱ̡
һǿǿѪҺζĴ̼ԪѾӽĵزЦȴ׵սСŮӵĲһѪҺٴγ޼ɵʣԪĶ¥µѾˣΪ޴ΪۣҪɱʮҿŮҲ㾡Ӱɡ
Ԫ֪þͷǾԲ״ӦԼģһ̣ԪѾ߻ħˡ
߸ߵӣҪŮӵĲݺȥĿĳ£ҪʹһþĿ֪ԼɲǺǵġ
Ⱥڷ˲ƵľŰ׹ذ׷·ҪԼĲУͽ̫׼ˣѾŮĳ
ѩܰӭһ̵ĵͽײг˵ѾԼκ·ˡ
Ϊ亹죬ȫһɣε¼һýع⣬㲻ժɴñ;ҲΪֹˣɺ޵Ĵͽһʱ俵Ϊ콫Ԫ˰飬еԹԼΪʲôѩܰѡһС
˿̵ǧһΣʱ̡
һŮӾͻᱻԪɱСŮҲҲܲĸڲƼһĻڲٵȴӴܳڴУ˿ԪȫעҲ͵ʱ̡
ͫ׾ԪһŮӲĶбޱȻ
ʳָָָָ֮öӲң׼ᱻԿӳǵSƻı޿Ρ
СŮӲһطȻֹ
һöӲҷֱԪĳֵСĵһöԪԴ
Сֱ֣ȥŮӴ˿ҲﵽټԪԴУ˲䱻ѿ⴦
ѸһˣԪ֮½ץס
¥µȺڲԣͻȻС֪ͽŪʲôɻȴһͽûеóѣǿһζһͷ­ʱ֪ǰˣӼؾͽסˡ
㰲žȻͽץסˡ¥Ծ޴
һΣնʱ¥Χ۵Ⱥڷ˾޴Ļ
Ϊ첻ŵĿһĻ૵׷ʲô
ѩܰһſΪΣ˳ס˷ͽ
ѩܰ㣬߰Ѹ¥ȥͷкѩܰϡ
ѩܰҲΪͷ˾¥ȥ


143 
ǲǲǲǲ
ԪĽкֺԥһжԪ֫ʹ׵ʧȥ˻һ˵ϡ
㣡ԡԪħ۾Ķԣ벻ƻµľȻǰѧ˵һҵ֮һ
ԣҡԼ򵥵Ļشһ¡
ԣ㲻úҪɱ㡣Ԫʵ壬ϧƶһ˿һ
ߡ
ԪһУԲŲɥĲﷸܵԣֱTrֹѪؿڱһԪûнγԪ֪γӾͻѪȥɼԪղҲɱˣֻȡ
һΣһֲ뱻ץԳ²߷ּ˵Ϊ
԰Ůӽ⿪ϵӣȻ˵ȥѷŴ򿪣Σˣ㰲ȫˣ˳þ
ллллŮϲᣬͣԵͷлֻûйˡ
Ůڿ֮ǰԼŮѣֹסĶŮô̼ɷҲӣղܵ˾޴ľ̼˯һ
ƺӦԵĻŮŮ˫˫ͬʱһ£ϵı⺦£ȻղԪֵŮĨ֮ȥӰ
á
ŮûлŮܵſڴ˷ţղſΪſ׼ǿͻƵؾ̳˽ûˣɼΪѽͨԽ˵ˡ
׷㽫ץ߰ɡŮָűƷԪ˵ؾסԪͬʱѩܰŮҲ׷
Ϲû°ŮһУʵ飬ʵǲҰ
İɣϹûµġ԰ο
ΪǰͷҪ֣ЦݵģҪӢۡ
Բ֪ǺҲûΪ֣ӵֹۣȻֹסѪҪһЩTrǿ˫һֱϣÿΪһŸ
ʱҽԱŵܸϵֳÿһлǽרҵԱɡ
ؾ׼ԪߣһԵѩܰʵɷһ£ʶͽ˵һ˵㿴в
ѩܰȥԣϾġ
Ȼѩܰߵ˿Ϊǰ˵ֳλﷸһģ㿴һв
Ϊ뵽ճԵıŸӢҲûкӡû취ΪСƳһԣԺվһ죬ΪһӣǼؾﷸȷһš
ؾûٽԪȥѩܰҲ˵ͬˡ
ʱԪͱѱ̧ȥҽԺˣԷ˹úúԪһģһ˿棬ԪΪλء
ߵԪԵʱѩܰͿΪҲĴȥ
Ԫͷ˶ĺ飬ҧأ֫жʹ಻ǳܹܵģǸղž߶ȽţʹԪӲ
ߵǰԪǰ˻֣˵Ԫʦ벻ֳϼˡ
ԪۣһԣԣΪ㣬ħͲԶһô˵㲻ú
ӣʵңô£İɣӻ²˵ġ
Ϊһ㱼ҾͲᱻѧУҲͲͬѵϻ⣬ⱻѾˣҾͲ٣㣬һеҵʦ
źߣ˵ĻһжҪͷϿԹһЦʲô߼
Ȼ㣬ҾͲģԪɶԴһȫϡ
֪ԪٵʵԭҲûʱٺĥߴȥһָԱµؾ̽Ԫȥ
ԶŲͣԪ˵±ˣһ㣬ҲͲڲٳ㱼ˡ
Ϊ䣬Ԫָۣһ£һؾһȭʵôԪϣɫҰһ㡣
Ϊ쿴һ˵ԣ߿϶¥£ǵýܲɷã񲻻ûĹ͵ġ
ԶͷΪȥˣָȻʧˣɹȫձ棬й͵ġ
յԱ˵ģܺ˵˵ô˵ôǸԪòʦѧĹϵҲһ˵˵
Լ򵥵˵ԪǰǸеʦרѧⷽ棬һ졭
ԿʼһҵĹʷ۾ϸţѩܰһԣѾˣҽ챾ϰʱ䣬ӣ·𿴵ԼǰӰӣҲΪ棬ӶԽԽ̶԰Σһ

ٷɹһӢؾץ˿̽Сⶰ¥¥ΧŷļߣһЩۿȫ̵ľҲ˲ɷãɫĽؾǴǸλһ£ȻץסʱǶòˣȻ͡
ͷһֱľָصƶҪȫ̺úñӢۡ
ղſΪҲ˼ߵĲɷãλӢؾҲʾ˼ı߱ʾҪɷؾʱ򣬿Ϊ˵Ӣۻ¥ϴֳüȵȵȣȻΪʹعԱ뿪ˡ
ݱչɷòλ
ûע⵽մ¥߳ŮһУ֤ļһλ򹤵ģмǰѯؾ䣬ѩܰ˵¥ϣǾͼš
ò׵ȵһҲӢͣм߶͵ƿͬǰɷʡ
ƵĿžͷ޹˵ɷҸѽӢ۸պŮǰ棬Ҿһֳ֤ݵ˰ˡ
мӵĻش𣬾ɵסˣһյļʶİſţûɷõȴɷõһп޵ˡ
Ҳм߾Żžͷ˵ǵӢ²־ֵѧϰֳΪ㷢صֳ档
мĿļ߼ǵû߶ã׷˳ȥϣס֮һĻᣬסԣһұ档
ԤıΪ֮ü׷Ů߳С󣬱ŮųǼҾƵȥ
Ƶ˵˶ӵͷˣܲȥǻô
ɲưͿղΪܵ飬㹻ʱ䣬եȡľƵĿȥԾͲˣһƿŵĵС
Ϊ壬һӢۣҪΪȥ


144 è̫
ϦбսԵӰúܳʾԲɹʵ̬
Ϊֳԭ·߻ȥʵǵĴӢȥﰡ
Ըղ˵Ԫ֮䲻ò˵£˵̬Ҳûʧ̻ش壬һǬ
˵ޱȣӸԵûЦһԵѩܰҲԶȤĶŪЦˡ
óںʾƵ˵˵Ů˵ǿ˵˾ǿ˵ġ
˵ŮҲ˵è壬ǵ㵥ʱ۸Ͳдÿһֲ˵ļ۸񼸺˰ٷ֮٣ǾƵʵһСƶһپʮŵۡ
˵Ƿɿ죬Ҳû쵽ô׵ĵزɡ
ߣȥֱӵ̼ˡ߶ȭͷǱԶߵҪˣʼֲǽ˵ģ֪һһٶ˵ȴһǧʮԪⲻǽԼ˵ӵô
£һпҵġһ䣬ٴƵ꣬ƵŮӴԱӭԵʱŮԱеʵʼλ
Դλ
俿λΣŮӴԱָžƵԱ߿λʵ
һƣǸղųԹλãˣͷõġ
ʱŮԱϳˣ任һɫʵǸղ͹ͣ
Ĳ׽ŮԱеһ˿֮ɫаȻЦȻè壬Ȼ˳ϻпȡЧԴ󷽳ϵ˵ԣճζΪм³ȥһ£ڻĲʽõĻ´λ
ŮԱԵ۾룬ҵıȵרҵӰԱϲαкǴλȥ
λãŮԱ˲˵ʱɷ˵ٴСóԸСƱȵļ۸СƱϵļ۸һȶԣּ۸֮֮ࡣ
ɫһ䣬Աʵô£
ŮԱó˵˵һȶԵʱ֪⼸ҲˣǰҲֳӦоˣŲæֻһӭӿˣ͵ķԱѣȥ̨һ°ɡ
ҪʣԴסԱ˵ҲǰʣԵŮͷ̨ȥ
ŮԱȥӰҪصģҽӴĶǵĸӵˡ
ʾƵԱȻһ׿ı죬ҲǸεغУÿ궼вο͹棬˳һʵĺʣҲ˾ƵթǮƵĺûᣬʾƵ걳һɽ޼ɹˡ
ߵǰ̨ŵĲ˵˵һ壬ֵʵһ£ô£
֪˵ŮԱһɫȻ䣬Ȼǳоˣò˵ģ˵Ѿ̭ˣܷԱô˲˵ǾƵһ²˵ǣùƵҲ׬Ǯв˶˼۸񡣡
˵ţŮԱʹӹ̨ȡһɫĲ˵˵пܷԱˣԼλ˲žԼˡ
µǸ˵һʽļ۸Լ˵ļ۸һŵϣƯŮԱһЦȻò˵ɣƿԼˣȻˡ
ʲôѽСûԹһˣĵ˵ҲܣǾƵ깤ԱʧǾƵʧҵĲֵֻܹ388ȴ1088һҪֵȥ
һСøˣǸø
ʱ󳳴֣п˶Ŀ˴˴Աɫеѿ˵뼸λС㣬ĻӰǾƵ⡣
Ҫ˵һ˺󷽣Ů˳ͷҲְ̫һ㣬ʾƵⷬΪè̫ӣ򵥵ɾ׾ٵĽ˴ˣŶûС
ֱ˵Ǿй
ŮԱ˵ûãǰȥûɫԿ˵λȥһẰˡ
ߣССľƵ䱣ⲻǰ֤Լﲻɾô˭˭ѽ
ЦӴ㺰ɣǮĻҲˣ˾ͰǵɵӣΪҾƵ걳˲ɡ
ԱһصĻӣ˭˭ѽʲôӾʹԼвУһ췭ظԵֵд


145 һֱȥ
Ǻãǵš
˵ɣŮԱӹ̨һԽ˵һ£ˣȻҲ׼ԤʩһԤıĶթƵꡣ
ѩܰʼûв廰Ѿˣ˫ͻó֤
һԣ֣ȻҪִִɣ˭˭ֵû֡
ʱ䲻ãһӱ߳ԲűƷӣһĴߵǰԱʵô£
ŮԱָָˡµģ˵ǾƵթǮƣȺӸϳȥɡ
˭Ƿӣ˵Ÿɾ㡣ˣ˵Ů⣬ö˶˾ͱһӵĳƺţ˭϶ˬ
ŮԱֱû
ӵߵǰ߭ŵֵܣͲصˣ˶ӾƵĶ󣬵ˣвǮĵ߰ɡ
˵ţȴҰޱȣҲԼͬ߶ȵԷУԱͬлֻҪԲۻֿ˾ͻкȥ
ԷһƣͷһġֵܣվȰɲƵ㡣
ͷƵѪղűһһûˤڵأ԰Ƶñӻ졣
һ֣ͷ֪ǸӲӣɫһʹԱС߰Χ
λ߰ɣǲ𡣡
ͷûͼȥ߭ԣһֱһľͶˡ
ǮߡԼԼĵߡ
ѩܰһߣ֣һٷˣʰˡ
ƲԳԷƣ١ͷҲʧȥģóİӾк˺ƤΨһʣһ֣򣡣
ֳֹԶԳֿȭһ
һҪԼϣԲܷӭȥ׽סһΪῴԣǰˤ˳ȥ
ʱͷӺһıĹôԣûֱԴңȫѰĵطؿں䡣
һһ⧲ıͷӣȻһؽãͷİ˵ϡ
ΨһʣµҪǰԵһۣͬʱ˫ͷӴĲҽ
㻹һ£жĸ첲ûƷһղŶֵʱԿ¶ԥ֮ɫȻۣͬרΪҺʾƵ䵱ͼıɡ
Ͷڰյͣ˿С
ζŹھƵſڣͲ͵Ĺ˿ͣ׷׿ѵĴϷ
ſҪˡŮԱɫ˵
ѩܰǰߵԱǰʾ˾֤ҾǾ죬ҾƵ걣ˣԵ
ԱɫңͻȻŲܿƵķչ
ʱһװƷؿڱһıǩ¥һĻֿԣһ̳ǰʵô£
ŮԱܾ˾ĵݣ߳˹̨ǰյ˵˼䡣
ˣд֣鷳ģⲻԼֺÿǿô
ղڼ䣬ǿָ˵Ҫúýѵһ٣Ϊ㿵ǿһȾƣʱȴѾˡ
ٴμԣһ㣬ҺʾƵܹ޼ɵʳ˵ǮƣȫǿţǿҪȻľá
ǾƵ깤ԱҪҪſھһͷϡ
ŮԱСܣһ졣
ѩܰЦָΪھִĹʿΪ֣˵
֪ǿѩ֮ܰĹϵھһ£Խӣ˵˲м¼ѶˣڻŹǾƵı
ĿɽǿľӿΪǾ־ֳѩܰССľ죿
ͷĻûжĿ޳ΪͷϰҰ
ߣʵйûꡣܱ˺ĴڣŵĻһ䡣
ʱƺһֽ֮УǡɾƵְҵȺǿѩܰŮȻֿһƷ˱ӣⲻǽСܵӢô
ЩΧȥԭǵְҵǼߣղŽ꣬ھƵԷģ벻ţ
ڽСץסٷӢۣߵֺܿ죬ʱ¼յߣ۰Ͱ͵ش𣬸мÿͬиܻسȡӰȥˡ
ԻöЩʻһ㶣ȻȻЩԭǼߣҲ
Դǵġ
̫ˣԽǵĲɷǽƵļߡ
ȻԣǵȽǰ˵գգ۴
ʲô£Ҫæ𣿡ҵһǴתúܿ˰Զʱ֪Ҫýع飬ҪǼߵİ
ġ˵ĽҺʾƵĿӹ˿͵¼ʱҲӰ˹ҽԵСƱ;Ƶ˵
İɣǵ̨һعġظ֤
ǾллˡԸл˵ϾҲҾƵַֻ꣬ͨʽΪԼάȨ
;ƵλԱֱӿɵˣǷ·ת
벻һһٰʮȼת䣬ԼһʢˣһЪˣ¿ɲع⣬ʱȺڶ֪ˣи־ֳֶӵɽҲãƵ϶ҪЪҵġ
ﵽĿģҲûپƵ꣬ѩܰ߳Ƶ꣬׼ܼ߲ɷãΪʣȺҲȷһˣĳ̶ֳϣҵġ
ƵİһܱعģסԣСĵ˵λԽ貽̸һ̸𣿡
Ʋһ۸ղŻֺȴ˪Ӿʲô̸ġ
ֱӽһߣԱһƣŵ˵ģǼᣬ㿴ܲ˽½
ŮԱó10ͷһЩƵѺʾݸԡǸᣬ㿴
ԵĻشһܾһְ̰˵Ķ
Խ˹˵ࡰ
һЦֵǼ¼ǲǿɾˡ
֪һѽϵǮͺʾ˦ϡȻĻǻһֱȥɣûԿԺԿĻϰգղ𡣡
ԴһͷҲص߳˾Ƶꡣ
ɵˣͷв̰С˵š


146 
û׷նĻûء
΢΢̾һ绰Ҳֻϵǵ쵽̨вˣһʲʵĽнżûõıԱݺһ飬߶ɲǳ԰׷ģҪ˼ûõĹԱˡ
ԣôĽô㲻գȻԺôĳ벻ͨԸռǧԪıˣҲԸҾƵĺôԽԽˡ
һգƳһۡյһգյĴҲա
Ц˵Ӵ㻹дµԭ˵
ûٴֱȥ˼ǵĲɷá
ʱ䲻ʮӱ㶨ˣӦԵ壬ԱʲôƲһеĿջ׻ԴǵĽ˳µһһ㣬ǲɷϺҲûȥʾƵԷˣ̨ĳҴ뿪ˡ
æһеԣĶѩܰڽֱɢ̸
Ƶϼ̫Եҫ£ˣŮϣ·һߣԶԶȥʳ˼̻س䡣
ѩܰͣ׷ԣŪ÷ţ͵ЦԭҲеħϡ
ԣʲôһ˰
ԣ˵ֶǸߵÿ𣿡
ԣ޻ǵģҳԣ
ԣһ㣬ȵҰ߸Ь·۵ġ
ԣ˵Ҹ磬ҲΪʲôÿμҰǲ͵͵Ů棬±ҷִӶүү
ԴɢʼʶʼԻ޲Ļش⣬˺棬ٶȶϲʵٶˣܶӣ龫Сõԭ򣬷ɢѰһֶ徲ʱ̣Ĵȴ⾳ȫơ
ĶӣͷС㣬ȥĥѩܰɣ׾ڱЩµĵȴһ绰ɫż̹ҵˡ
ʱԻصԱߣʵʲôˡ
ҵûϺһˣմ绰˵үү·ͻȻˤˤԴѪѡ
԰סļʾصġ˸үүûµģȥȡ
ˣҸȥ·ϵңӼݳˮƽʱƷɻѾˣҾˡ
Եͷվ·߰taxiŮرԣֻһӱһtaxiϳ˻ֵٴ¶绨ĲЦݡԣ´μʱǵûشŶѩܰ㣬Ƶֻܵȵ´̸ˡ
û⡣ڴӦ
²żҪϽȥɡѩܰѺõĻŸ첲
ټ˵󣬶˾˵ȥtaxi˵Ŀͱ¿Զȥ
ѩܰһʱԣѩܰΪ˱ĬΣЦ˾ˣˡ
ǰ
ЦŻصôжζŮԵʱлʲôһߣѩܰе㷢飬ѩֳܰ쳣ԶҲ֪ѩܰ˼ϲ
ĪôԼϡͿķ²һŮӳΪԼİĽأԵͺûôɣĪǵ뵽ĺԺһĻĻѩ֮ܰ䷢飬ԭ򱻾˳ԭԼ֮ǵĻ

ĸHйûðɣԭڻʲôѩܰٴηʡ
ܺãڶ̬ˡЦŴߣ
áѩܰҲʹӦԼûд˵ȸԾ
Сǿߣʱ˵Ҫȥӣ˺ߡ
ûɳӣûɳֻ̲ķأҲ˼еĿҲһֱû䵽ط
˳Ĵ򺣰Ծ쳹ѩܰԶ뺣ƽ潻̫ͷӿ̫ƾҪûһ㣬һϦĺ
ѩܰȫ˫ɢƣԲںߡ
̫ôѩܰЦݣգգۡ
ǰʱҴδģȫÿһϸ˿
ɢ˵ǰΪ֧ҡҡ׹ļңÿһ춼ҪŬ׬ǮңֱžǸ߿ȻһĶթǲμSƻ񾭣ԼƿأжҶһңٴκ͵ĺڵͷŹභһ̶ɣСı
ٴܻԪٷԼ뺣ʾƵ궷Ƕº󣬷ŽұȻ֮Уÿһϸˣֿ֪ɵʱǶݵģܵŹưٷɻķܶɻȥ
˲ѡݣҪ֣¸ҵ뼤ӭѶϣһոµδҲûʸ񱯴ôô
ѩܰ㸸ĸأһ˴ڽлţ᲻ۣҲ֣
ûѩܰ۾˺ƽߣĵϦĻҹɫ١
ѩܰ˵һҺ֣ܿһԣû۾˻֮ɫ˵ҸĸСʱһʮ꿪ʼ°̸°ǰȥ˹⣬ʹǷȥһҾܾˣѡҵ
Բ𣬹ˡԱǸ˵벻ѩܰҵضá
ûϵҺܼǿġѩܰΪԿģ΢ЦЦսȭͷĸݳȥӭʻһнٷ˵ӳ澯׷Žٷˣ˳һת䣬ûüͷٷ˵ĳӭͷײȥⳡĸˣٷҲץסˣȴΪ˹¶
˵ԼǿˣʵǿֻԼѣѩܰյȭͷҲУҲ֪ѩܰΪѡ˾ְҵΪҪаһУʹʧһЩֲҵˡ
ôһ˺ǣ״֪ǿϻС
ѩܰͷŽߵԣۿۣϾĸΪ޷ܵʵ
Եͷѩܰ˿ʱƺֹˡ
ˣԲЩʲôԲΪ˵ˡ
ѩܰչֳΪ֪һ棬ְ
ֻһΰɣĵ΢΢̾Ϣǰ죬һѽѩܰȵ˻СЩ̫꣬ˡ
⻰һ˵ѩ̱ܰˮʡ
ĵúһѩܰĸоϧң׳أһҲԾá
ѩܰҧŷ۴Եҡ
ʲôš
ѩܰԷӦʱ䣬ż⣬۴Ե촽˹ȥ


147 ֻҵĻ
ѩܰһǣǵԴ
ƽӵܶܵùȥԣѩܰһ£Ȼ֪
Լôסˣ
Եɴ۾˴ԴˣѩܰѾ۽ëڽһһ
ѩܰǻȵģκηӦʱ䣬ѾһС
ѩܰͷķߣȡԣഥˮ齻ڵĸоһ˲乥Եշߡ
ԱϮˣһŮ˸Ϯˣ
İȨѩܰһһŪ£԰ˣ֪룬ΨлȻӦֹͷƿѩܰҪġ
ѩܰҰèӣѣһˣѩܰ˫ֽסԵߣɵֹͷзܾıҪô
ĵ׵˫ֲѩܰ۱ϣ˿ȹǳģ˫ֵĴֱӰѩܰϣǲһյķӯ׵ʧ֮С

һǣǵذ޹⣬㳤һӣѩܰΪ̶ա
뵽ղԼ󵨵ĶѩܰƽոҰҺ޵ҲͷԵĻУܹԼϺʹƵļ϶ҫ۵ķۺ֮ɫۡ
Զӵѩ̧ܰͷȴĿЦղôˣѵҪݺݷй
Ů˵ԽԽˣ׼ȷ˵ƯŮˣѩܰķ۱
˶侲ղŵľٶ˵Ƿޱȵġ
ɣȴ͵ǰΪԼĺ󹬴ô
ѩ֪ܰ˰ϱɣȴǶ˹ѵԼСǱ
ǶҪ侲
һźζӭ洵ѩܰϰԵڼ˼·ůĸ壬֪εĻ֮ףΣһ´Ρ
ܹ˵Եչѩܰ𣬾ӣһһͣ˴Լһ̵֧ʱ䣬˶û˵
ƿѩܰѩܰȴִĽԣƿ
Ҳڻʹǧ飬˿Ҳָֻܻᡣ
ɣְغѩܰˣʲôʹÿжкڣʵĴ£վǸɼ룬ӵиıʵ
ڵȴ˾ɣԡ
ѩܰ͵ԵĻʳָסԵĿڣĬĬĿԡ֪㲻˵ˣ췢һмΪ䣬ֻҵĻ䡣
Ե˼Ѿĺѩܰʾ˼ҲԵľźеģֻԼΪγֵôһȴһӵź
ؼˣʣµ·ѩܰ˵СС΢
Եͷԣѩܰǰҵ죬ҧһһۣԵһֻ첲ûаѣ˾ʱ·ȥ
˿̵ѩܰ۵ģȻֻжݵһʱӵԡ
˵ԣǵǵһ𣿡
Ȼǵã˽¶С͵˽̣ͻȻ֣ǹ׼ҡ
ѩܰЦŵǰʱԾǷӦýãȴ˽Զ˽̡
٩٩̸ӦܵĳͷС͵ˣƣͶԶΪ۸´λᶢ㣬Ǿ죬ǲҶ㣬ƽβǽѵˣ´ҵʱȻ鷳ѡһݣ顣
ðɣЩҪˣǵڶʱ㻹ǵã
Լ˵šȻǵãǴҸհҵĺԺУ˻ؼң·㣬Ҫұ𶯣ҰȾܣܵ˺ܲĺԺˡ
ǰһŤ첲ˣͱˡѩܰ˵˷ܴѿڶ뵽£ɫ˵糺֮ɫ̱鲼˫ա
ȿȣ治ǹġ˵
仰Ͳܻһ͵Ĵѩܰûĵ
ðɣġ

һ·ϣѩܰŻ⣬̸˹ͬ£Գ䵱ѣΪƣӶҶˣԼһϵн桭һоڲС
֪Уѽѩܰ͵˹Ԣſڣѩܰ򿪷ţԣҲװѩܰ
ѩܰ˶ţӣѵǸľ
ѩܰҪڣԸϽʱ䲻ˣ˯ɣһ¾ˡ
˵ȾݼȥѩܻܰȴЦԡ


148 Сҳ
ԺһүһˣΪֿסѩܰջ󣬳Ϊһרߡ
ʱΪһɫǿգռɫʥ˺ѣִᣬӵһޣֵסŮ˵ջϼѣʱˣԺأ
ǰԿżѩܰĵ¥е£ֻһҪˣֻǺ쳾ɴʣһļѻˡ
ŪһӱĽ֣治֪ɵأǴɵɵأ
뿪СһtaxiֱصѧС
أڲǰҪΧǽˣſڴүһкһ֧̺Կ¥ȥ
·ʱ֣ĵĺɷ˶ţ˫òֺ׻˵ղ罺ֻһʱûԴӶŵмŨŨԹеŮǸ仰ϲҲ
ƽվʹڵ£תԹΪЦ˰οһҪѧϰˣΪ֮һŸˡ
ߣ´ιʱҶҪãܡ
Թ㣬һ仰˹ȥԵͬʱ¶Ц˭
ҧĶܡɴ󵨻ȵĻš
Կţ뵽ֻʱ͸ޱȵı飬ЦøƷ
ߣˣһͷ׵ĻҪܸˡɻٻһ䡣
죬ãҶܵıˣ޲ߡ
Եһ̵֧ʱҲûóţǳԼˣԲٵȴţղŷʱ䣬һֱվſڡ
ˡ
洫ܶűˣ߽ţֿȥСҲһ֮ɫڵԱԴʱҲƼФɳŰӣ˫Ӵ߳
ФɳԻƨƨܵԱߣԱ߷£к֮һĵԸ磬ҪΪ
סˣФɳǶݼ𣿿ɿ飬Ҳô񰡣ŵݼɫԴʲôˣԸ
ФɳõԳŵ˵磬ǽŮ㣬ԸҲ֪ŮҪΪɣżŮңСݴһȥKTVȥˣڼúܿģǶ˵ϴȥúһ棬ҸĶС˵ƴҲһƯӡ
Ǻ°ɻʵôĸѵô
ǰͷǺ£ҺС̽KǮˣǧԪСҲǮˣ1888ԪȻ磬ңСݣһȥ˾ưɣ˵ʱ˵ǽ£ʱһ绰ͶǼ򵥵˵һ䱧ǸʹҴ뿪ˡ뿪ѽ
ФɳԹԹƽҧסĸ֣˲٣ȻʧЦĻϲڴһ죬ΪοҪʵֵʱȴ˵첻Уŵκһ϶Ҫץġ
һһŮҪɶʱŮһǿɶݴˣеϢһΣòһƢ
Ը磬㲻Ͱˣ㻹ֻФɳɧűԹ벻Ժȴһ֮ѡ
̧ͷĿƳڽмϷսСݺʹˣŲصĴжûԹʲôǴ˼ƾԼѽ
Ը簡ⲻͬģʧ˰ˣ氡Фɳһѱһᡣ
ˣʵ˵ɣǼĶүӳˣŻἱĸϳȥûа취£ԲŵǴ˽֮ҹ
ҵøǴףĻֻһ룬Һദ꣬ͬһưɴ򹤣Ƕӵģһģÿ˵ȥƴôţһ˵꣬ڻǿԼ£Էŵ㣬̫ƽϣҲ̫档ĻСĵס
ФɳҪٴ˵ԡǡ
԰ڰ֡ûпǣˣҪᡭϴϴ˯ɣеĻĲʾͣջҪȢӵģСѾͲԲʺ
Բ֪췢ԼһĻ뷨ФɳԴˣԣһΨһ˶ѡ
ðɣСѾȥ
ФɳΪ⣬ֻƵܵȥˣһʱ벻ͨҲФɳĴǣΪ¶ڻ
һСݺʹˣǷ·⣬ϷǵľУϳʱҲCS쾯ħһϷҲţԴǰ˹ȥ
ħ޵һʮ˶ԿͼΪdotaЩʱϿһԣDOTAһWOW߽Բմسɸ߸˧
ϴûȵϷжţΪԭ򣬸˺ҲһֱûʱӴϷѧʱˣܹádotaһ˿®ɽĿ
Сݺ˶ǸԲٿһӢۣڵͼ໥ɱˣԣȴʱͻȻзӢۣСݹֽһӢʱһն£ɫһǧĺȻ֣СݵèӢ̳Ϊ˵ֵ꣬ţͷҲûӵùͽ˵׷˫˫صԼȪɣȥˡ
Сժ¶ʵԸ磬ҲϷ
һ㣬˵ûƵĵͼ١ǰ˫dotaֻǵͼӢۻˣǾͼԲ˵
Ǻãҽ棬ȴһԡСʾ˼Ȥ˿һĶҲֻ죬Ǳɣ޾ɵˣϾģϽ
ԡԴӦһûеԡ
СŬŬ조Сӵĵûãġ
Сָע˺ţϷ׼һ𿪺ڣʱ͵ˤ¶ȭҼ̣
Сݲ֣ô£ô
ִź˵ԼϷ¼
С߻ظղûϷ¼ʱɫ̫ˣ˵ĻҲˣȫ˵Сݵèֵţͷ˵ʲôͲҪˣվȣһȺɵƲƵĻ
˵ʵԩСݺʧȫǶ̫ӵܹ̫
̡Сսȭͷֵͷͬ
ҲŪΪʲôԵҰǳΣ
Ը磬ְɣ𣿡СôҲԸսʤȺ
ȻУǰ³ӣ35ܰ׶ģѺҵģӮǵġԺ˵
ССҲȥˡ


149 
ܿ죬СݺͶԷ˽ϣĽΪǧԪ˫һϷƽ̨ϣǼϷƽ̨һУɲжյӮӶȡٷ֮ʮ
СҲŪԼԭԭԷ˺ڣһϷɱˣֻһ仰Ĺ򣬻ʱԵս
С߳ʹһ⣬ȫϵ·ˣսϼԣԷʵͬһˮƽ£Ź֡
3VS5Сô˵ҲϣǸһνӴdotaֲ񣬹Ӣ۵Ӷսʤ̸װ
˫Ϸͼ͵ģֹ͸ӹңҲ˲ģʽ뿪ʼ壬ģһĶͼС
Գصı飬СȻʮˮĵͰϰ£ٴȷϵԸ磬35Ǳռƣ֣Ӯ
ң׼ûдӮ
ڣɵĸ˴𰸣֮Ը϶ΪССԸղźһԭ
Сѹ֣ϷʼˣҲֻʰ飬սdota
ڵһߵӪΪ֣ΪѡӢڼ䣬ѡӰħСѾˣһҪ߲ӢۣڵСҲһܹԦӢ̧ۣͷԵı飬СһˣԸòǱ¿ӲԴɣ
Сѡһܣѡ
ԷѡһأһСأһ⣬DPS
ҪԼŰСһƬغգֵñԷŰһˣֵɫҲÿƺѾȴԺ󣬶һۣļ֮ɫǴСھ󣬼֪£Ҳúݺҧ¶Էϵһ⣬ǿ̿ġ
˿⴦鲻䣬ȴǿٽֱдϷϢÿõֱʱ䲻࣬򿪷Լָÿһδ֪ʶҪ첻ָĴۣǲܵģҪϽֱA
ԵССܿռдʱ䣬ССԳû⣬˼죬ͬϲ˱Ϊ˱ģԸȨޣݺأarcliveƽ̨ϵȭʾ⣬dotaͬ
ƾԶڼԵٶȣɱˮһ򵥣ССԾڴdotaеϷĵø
ѡȡӰħӢҲСС˵ǰֻҪõ޵еơ
·
dotaԿ·ܹ·ԿӰħ·ȥСݺҲûӮעʣµֻʱѣôˡ
Сݺ·ܻͣʱĻͻȻһк֣һѪˣѵԷɱԵӰħ
͵һƣǵзɱԣǵзӢ۲Ӱħķɧλ֮£С̧ͷԳһЦһִyesơ
ԣɱӢۣСݲŵ˵ǸIDıŮǷɧ޵еλôɱء
ǻ˵ԷƵ˵ʵɱԷıŮԵӰħǷһģҲһѡ
СУѵڰϻ²û˵Ѱ
ţ˵𾪻û꣬Էļ¼޼ɵĻС
Ĳʲôǲǿˡ
ܳұŮȥˣҪȥȥӰħŰˡ
СݴһʡԺţǳʵشǸ֡
Ϸеʱţ·ӰħߵĻһӢۣʱСݻؼҲһ£һķɵ·
Ը磬һϽɱˡСݴк
û⡣Լ򵥵Ļشһ¡
ӰħĿĳԼ߹Сݰһûᣬ̲ٿӢ۳ȥͬʱ󺰡ڡ
ܵļܻδСݾ𾪵ĿԷӢ۳Ϊһ꣬һ򵥵λٳ죬һգܶ˳ȥӢ۱ɱˡ
һεģĻϳһк֣Ӱħڴɱɱ
Сݲŵһ䡰Ը磬֡
ͷЦ
СݶԽսֳڴӮҲһ

ʱƣɱɱ찡Ӱħˣпսɡ
һδδ𾪵ٿӰħʱװϻǧûطˡ
СݿĻѾľֱԼⷽԷأŻع
֡Լ޷š
ǲ˱ǧԪֱģӰħ֣Ӿһʺ֣λ壬ǣҴˣԭ¡
ԷСݺ˫һģֿ˻


150 
˴ֺĸ߸̱˿̡
dotaϷŶʶӢ۳ǿŶӾϷССԾĵõĸ£ԼΪ˵Ƿԣɱöɾףս˴˳֮ǧԪĽҲһˡ
˳ϷĦĲѾȥϷƽ̨Ͻһǧ˰ԪתСݵ˺ϣǸҳСݻԿIDϵϣǧԪǡ
ǱǱһʵ˼Ƕֱ̬֣̬ˣСܻôǮ˵ʲôҲܻӮָͻ޼ɵСˣȴģ˵涼ǶˣοֵǮС³ŶûУΪƴǻ˲٣ǮǮȱڡ
Сժ¶һԵļ򣬿ĵԸ磬а㣬ⶼӮֵˡ
վԸһݵ
ǺǣҲֻܹڹһࡣ
СֱӲϵơƣ˷ܵһףһ¡
һԾơƣȺˣϷ椣׵ѧϰΡ
ٴ̣һ̫ˡԵһôǲζСʱʹҴҽˣйδĸо
ԸĴ£ǴɱķСߺһֿʼϷġ
һСʱ󣬾սⷽĽֻյʤɱ˶ʮˣҲΣսΪڻѳ˶
ԽԽ˷ܣ򵥵Ľһĵãµһٴοʼ̤ѭԵŰС
СʱǻһϷս֮3DFPSһ˳Ϸÿһζǵ֮No1ʶͲٿص˫ʹ۷塣
СݺǿսѴҲɱۣɱ˳ɱ۷³̣ʱűǡ
Уˣ¶һĨǰףԭˡ
СݺȴǾӣսٸغҲ޷صͷʾһҹĺպս
ФɳʱӴһԾ˯ۣʵˣ
˵㡣˫۳Ѫ˿ʱƳһֱش
Фɳ·´µǵģϷһҹݾֵʲô
һݶ
һţۡСݺַ׷׸˴𰸡
ԸأФɳʵ
ԳФɳһЦպɸҷϢˣ˵͹
Ľʺްô͵ءФɳԹһ䣬ϴһЬӣ¥ʳȥˡ
ʮӺФɳ˫ͻصᣬƣֵФɳФɳһͬĻɡ
ŮǲܴģФɳĹӲǽͷӶɶӣ˳ҲͲΪˡ
߽üͷѬζ˱Ƕɷͣٴ˷ĴժԵĶѵԣ̫ˡ
ԲΪ⣬ĵ˵ܾûϷˣȤһⲻʱ䣬´һˡ
²Ϊɱ뾾סԵĶ䣬õϴ̬ȱŹ
ǵȻ뿪Ϸϴһصǰɸ͡
ûǿСݺٴȥҲϷг񣬷׷˳Ϸһͬ͡
ɿ̻ʵı飬Ҹϸˣ˵Ҳ֣СݺҲͬһҹ۾׳˺˿۴ϸŨŨĺȦȴ˯һһӣ˹ˡ
Էڼ䣬ФɳĵԸ磬ŵһͲһսҹһϾͲμˣ緹˯ɡ
԰ڰֵû£һҹ˯һֵסһȥǰʵսвУԵĻҲϳȦ
СݲĲˡСͲ֪ˣһ϶۸ʲôҺʹΪźȥˣǰҽȥո
ֵͷӦФɳĽ̵£ӻһ㲻ˣƯڵĵطǾڡ
Фɳûҿ߲ȥʵͼǼ͵ˣİɣǰƯٲˡ
ȻϻѧŮѧȽ٣ѧԺŮۻǺܿ͹۵ģ϶˿ۡ
ǾͺãһǼͣ˻ҲںСɫ˷ܵѧøѧΣҪڽӴŮȥ¸ˡ
ɿܵӹĵԣܿס
Դ˿óһšİɣһʲôǻսٻغҲС
˷׷״Цٻغָδֻֻе˲֪ˡ
ҸͣФɳӴóԻϣԵ23ŵĺɫΰǵ롣
ФɳĹ㽫ˣ˼绰ԱͰ೤һѧУٳȥ
ǲһͲ϶ĶԾ⣬༶ҲڽѡαΪѧܹһΣУ˻⣬Ŀ˶ȻΣȻϲ˶࣬ıʵҲ˹άҲѪڵռͷ
ߵ򳡣ʮΧȺ򳡵ɣ˿̳Χվ˸ɫΧźȺԱΪĴս׼
лδλδʼӾѳ˻ҩζźɽĹһѹһˡ
Сݺ¶飬ӰӰԴһкŲ϶ıܽȺ׽ȥˡ
ûԵļһФɳһ䣬ɫѵļһһ㶼ʶղŻ˵úúõģӾˡ
ԣɺФɳߵǺͲһĳϣ˿̲϶󲿷Ⱥѵ룬Ůһ೤սǰԱ÷ǳãȫͬѧ䵱Ա
ФɳȲͱѧ³ѵɵұ֣һһ
ǰһӣȭ͡
šµغͱѧʼĬ
ԺܵһĻһͲ϶һЩͶλڱɽŮĶˣڱɽԻӢݸ²ˣŮûʱлƭԼôܳĿûŮѣŮѹʱһ˿ϲˡ
˼һѣء


151 Ϊ
վΧһ˵ϣˮ·ϾĿڳͶ
Ȼ֪Ա߲һͲ϶ĳЩŮĿȻʲôħܹεԵͷ
֪ЩŮ뷨һһЦȻֻǱһѣȵȵá
רעͶߵһԭظɰΣ֣ˣ৵һõ
ФɳĨһѶͷ麹ߵԱߣ򳡵һϯɫָָ
˳ƹȥԭѧԺӵˣһԹ޵ԺФɳˣϺϱ׵ģȻ챻ԺФɳ˽ѵĲᡣ
ԺФɳĬǲɷ˵ģһۣ˫˫ִ֮ϣָ˿ŵı˹ȥ
ָ
ǳˡ
ƺΪǲ϶ƣɫ϶ӹҲ׷ܵԣһָָǲ֪ĸ༶ģԼίԱͶ࿸ԳôҲҪ԰һ¡
ûԱΧŮĺõƼô
۾Ϊ׵ѧԺԺɫ׷һ䣬쳣ѿֱǲǷУһŭٴڶѪڵģһɰĴҲͬһؾˣҲѧУԵͻֳǲҶʹġ
С˴Цһɢûλеİ׳ա
۾пҧгݣ̷ƽҪӮ࣬Ҳôıˣν֪֪ˣսҲ뿴ʲôսԺӵʵ
ʱ߽أһڣζűʼ
ԺФɳһֱ߻صԣСеʪԲǸı鿴ΧĽѡ
ǰ볡ԲϣΪɱﵣܹһظвǣҲʵսпԼʵȻƶʵսҲʱڱʱѹˡ
˫ԱߵΧдһڣʮ߽أ˫վλվмһ򣬱ʽʼ
ФɳһԾ˳ͷƺõģͬʱһߵӹԷ£ФɳأֱһߴȵĴӹ⣬ԭ򣬺ȡȡ
˭Ҳû뵽ģ϶ྐྵȻս˵һͰ֣϶ƺƴһ
ФɳѸٻطӹԾ֣ڶӵĲ϶Աһ̲ȡ˶ڼФɳЦЦʾѡЩӲɡ
һʼͳŨŨҩζУŴ֮ҵġһڶĺ״Ǳнʤ˵ĵƴһ˭Ҳ˭
УܿڶӾؾһָ֣ߵФɳһָʱһӵС֮ȫ˶ֲ£ɰֳ֡
ˣٴ53ȣһεĲ϶ӷ׳Ļ
СϺðʱۡ
Ϲұ㿴Դ󷢵
ᴷԼ̣Цʹɡ
˼˱һ϶ķΧһˣĸӱαܿأϾҲ֤һںͰ೤˼䣬Ƴۿԣʱ۾һǿԵɺ
ӱȻߵԱߡ
Կ԰˹ԭվк԰á
Ҳվò˵ʦá
Ǻáӱֻ
ֻɵıӰлʲôϸֵ΢ЦԼҸݺ󣬲̾Եĺø뵽ԼԵһЩϸһ̾
ӱû£ʵԣǰжܹڻԺߣ
Ը׼ȷ𰸡ٷ֮١
ӱһ㶣ű಻ԳƵߣ϶ѧԺФɳĸ߶һװ⣬˶ֻһߵһӣһȫһɫһװ˵ĸ߸ӣڹGDPȥˣҸ৵ϴܣ߲ѧִҵ˵ģ򵥵˵ӱԼ࣬Ҳ֪ôġ
ǣӱѿڶΪʲô
ſЦΪ۰Ұİɣ԰࣬һѧһĽ
˵ΪӱǰһĴѧԺĶԼУҲõһΧѧУ㱼Ŀ


152 ܵ
ҲҪһĽ
ӱǲ֪ģҲûж˵ıҪӱĲ֪飬ԵĻشûʮķģΪǸԴߵĽԽԽѡ
֪ˣĿԴɡ
տ˵󻰵ˣŮģϿɵĽܳӱҲûмڴ˴ݵ˼Į˵һ׼뿪
Ҳͷٴκڵϣ濴ɲǺ԰ģҳӽͷصȱ㣬ƶһϵеսƻ
ӱ쵢Ĺ򣬴˿̱ȷѾдΪ1010һֵܰ༶ҲǳصģҪǰ̫ǰͺòһᣬǸ⡣
ϵĶԿҽУµĺҲɽ϶ڰ೤֯ź£첱Ӵ˻ߣûһ˿һҲǲһƳվȺеʦѵǲһİΣ
˿һԹԼô£Լʲôʱˣ
һɻűӣȻҲ˵ĶӣųªǺ׺óֻһŸɻԿ
ԣ㿴ǲǾǶǸ˰
ŵΪȫ±ˮʪ͸¶һɧζ
ͼеʣȫʪ͸͸ģʱķ㣬˵ǰ˷ġ
԰˵ڼȫУ˶֪ˣ»ѧУBBSϹΪأͱɾˡ
ԶȻǰȥʱҲڣȻԼ˦һץסԼĸ첲߳˲Уѵ˦һʹûվȣˤУ
ܷǳ󣬽ϴͼƬ˾Ųʮ
ȻʧЦŪȫУ˶֪ˣѹʿԼԹˣ뵽һԾûʦܹ˵ĳԹԽԽˡ
ҡҡͷԲȥƽ£˿̳ƺһֱ1010ıȷ֣дîһɾ˭Ҳ˭еĳ𣬵һڽ
Ա׷³һĺͲ϶Ůڶ̽Ѿ׼õϣʱһƿݵǰ̧ͷһȴκҦڴ
ԣϡκҦ˵Էڴɣдһ˿档
лл
ԽӹϣȻκҦ˻ȥ˼е˼
ʱФɳӹߵԱߣվڵϣŶͷϵȺȴԵۣǶФɳ֯ģФɳҲӶӳ˶ӵ쵼ȨԣڱɽһԵĽ̵
վɨһֵۡܲĲʵҪڻúܣⳡ˵ɡ
ΪԻᰲսӦԵ˵ĽֻǱͲ˵ˣʲô˿̾һȺ˵ȴٷͽɳȴֻǣھжָʾ˵ǲ֪롣
ФɳûжʣȻĵȻԲţФɳ˵һڣǴúܺãԸϬһ㣬ǵ㡣Фɳɨһ۱Աŵ߶һװϣǰֻҺԲôߣڷֲֻܿ°볡ǽϬɡ
ФɳĻҲûоսȴǹʿѡһʱ϶ֳ˶־ΧһȦֻ֮ϣ鰴£ʤ
ٴ𣬵ڶڿʼûϣеһۿ˱
ԶѧԺԺ˿ʼмһ˲϶һڵıֶʱУˮƽԼӴһĶûˡ
ɴ󺺵ӳǰˣ油ûУܳԿֻҪһֱȡƵսǾ۵ͶûУҲУҿͲڿˣǿ϶䣬治֪ӳ̷ô֣ضԴ
۾кǳɣ˵ٴˣκ¶սҪӵˣսҪӵˣСҲûϣһ㣬С﷭
ΪɵĺӲΪȻСӿˣҲͶ׼һ㣬˼лûˣΪǡ
ðɣǶʱ񽻸㡣
ɸϽСһҿɳԲǽӳɡ

ȻԶʵмһˣ챻ŹĹǺµǾ£ǿңʵʵĸήˡ
۾ûӵļһϸ϶ı֣ʧǣԲûϳԵɣд֮ɫɣǾͲᱻҲһֺ·ı
ĳ۾Ƴһۣݵ۾ӣȻ̷ӵ¸޴Ӱ
Ժγ֪ȺԼʵģ¶ζЦݣǶԹھ׵ľá
ڶڱݱĿʼˣֹۣһڹ󣬲һҲǳسģס϶֮רߣһһװ˵ĴӼ֮ΧԱͽ˸һˣФɳȡ˼лӵսԷֻὫ򴫳ԶͶǶͶѡ
ڶǼҲпģټϲ϶Աżʧ֮󣬱ȷֲ౻3015ڶڽ
Կ³ӭӲһĹԱһЦݣ԰ۡ
ЦЦɣЦľԼĲ϶ࡣ
ڶڵʧ϶Фɳı˪ӣ߹ȻǾ޴ƣɷˣҲ³ŶԷļ򣬰οûϵйһӮ
˰Фɳû˵ʵǰûпشת֮ǰ˭ҲԵĿտڴ׻ԽΧ£ڿʼսš
ɲϣǺúôǵĲ⣬ûϵѾһԲߡ
ʲôԲߣФɳһ飬ֻҪ˷һܹɹ
ֱгƽֻˣϣֻͬˣǵǣ޾ѹȣȻõ÷ֵʱԲ
ĽϲϣФɳʵ
ûһԴȻϣٲϵĻǾˣһ׼칦أúñ֣ȥ˹ݺúúһ
֡ЦԾĹǣʵʵսҲͷĲӬײˡ
ϢһٴνеڱԵսҲЧȴûнһ÷ֵƶɱȷֻּһÿһ˶۵ùǺ
ƶһŵ⴦Ҫһǰĳӿ


153 ɷ
ϲڵĻҳЦͷ߹ӱʱҲûͣ
Ϊһݣһѧлɵһ߹϶һЩѧȫǳӡ
ɫѿأԼֵߵԣʱվӣûйעϾʰôͷʽϵӹҪġ
ԣǴΣֱӿżɽĵԲӦ
ʲôģԲ֪ʴʲô⣬бҪ֪ʿ϶²ţ֮ӣİٷְٲǺ¡
ȱһÿû㲻ǵˣʷ˵һ¡
ͷ治֪ԼʵĿΣֺʹʲôϵ
ʼԲشԹԵ˵ģֻҪӮˣѧΣֹأΣӿε£Ҳƽϣڡ
һ޷ܾĺô˵ʵʽ̵Ŀοζ֮кܶޣԻûϿηʱпˣӣƾڵֻԸѧôĿ֪ʶЧˣҿôʱһЩ¡
װģĥһʵУôķ
˿¶䣬ƣҲµһ϶ⳡйء
ǲĶӮǲһӮ
ķԼ಻ķԼĶһţĶԱΪʤȯˣΪʱıȷѾ4020ˣʾΪ죬Ҳ첻һ׷ضʮֵĵزֻNBAܿҵ漣
û⣬ҶǰӮ˵ɣҶ˸ôֱ˵˭˭Ӯһ˳ӣʤƽȻԼ϶ģʵԻ¿ı¡
ˬ죬ˣΧѧУȦȫѹ֣Ҳҡ
ʶݺݵĵԵĻشΪԻ޳ܵĶĲһӮƽմޱȵԾȻԼӮӿ϶żлˣ˿̾϶ӶϢˣΪԼʤȯˡ
ʵϣɵӮ⣬ҲֻԱΪˣФɳȳڵĺӶԱԼӮˣֻԽ̹һǿƵķ룬ԲŬĶԷϣ漣ɡ
˵һǰ
˵֣˺ݺһգΨһһεľ֮Լˡ
˶Լ̲סЦͬĿ˱żԴۣȻЦ߻˲һأڼԲԡ
ȴʲôҲûһԭ˿ɴյԶ߽ԣôԺֶԼأģڱȷֲֹ۰
ɵСַԼУοİɣϹҲܾǣСѧУĵ绰ү˵ˣУ㱼͵þ̸ǻؼҡ
⻰οɣûԼ䣬ߺߣͺúò˿ʵʵɣҲԱһмѧԺ˶ھ˼
һȻٵģУɽʲôµġ
ʱֺС˻һŮĻǺͬһۺҲ֪ģ챿Сݸ˹
Ը磬ûϳôСãԱоǲͬ
㻹еģФɳڳ´ˣۿʹֲǴӦСΪźôϽǿûʿˡ
֣Ǿͳѧһ׸ʿɡСˬӦ
ʹ䣬̾Ų϶õĺɫģվǰ
ĻģСݺɤӳ
ӴӴcome on baba nowӴӴп֣п֡һ·ķ㻹ᲨתЩǷһ·ķҲͣĥӴӴ
׸ȺʱɱޱȾ޴ģǴֺС˲ͣͷȫԼеʱ򣬺ͷݵһٶλͬѧ׵ӭˡ
⣬⣬ļƷ磬˶Σ˴ġɷ衷ﵽһµĸ߶ȡ
ҰɣǲôİɡһͬѧŶ˻
ˬˣܿ죬һλͬż˵ĴȾˡ
ԾƿڳԼĿйˮһ̣סˣˣˮͣҲ
ʶԲʹСѣԲǡ


154 ȫ
κҲĶƱݡ
ƫƫԽȥźģΧѧı飬ǵޱȳɹģֱӽһȥΪǶˣԭء
һµԴ룬СݳøֻҲƮ˾ò˼ǣԴȻǲһģԼıӪˣʿֱðƫƫãڲǽô
ûһӣоʹ˵ڴӣ֪СݵĸݲдҶõĶ䣬ֻһԶоҪˡ
4723ڱФɳӹ۵ùǺвĶŮǰǵϣڵ̫ƴԱ˫ȲĽϲ˳ˡ
³οǷλûжıҰɡ
֣صĵͷʤñκ˶ҪסԵֱ۵Ը磬ˡ
ϢɣһӮ
˵ϣŽսӱ߹ĵĿˣûи˴ĵҶˣһǻԺһǿİ༶ܴϣҲˣʵڲо˰ɣ˾С
ƴôã׷˿̾ǰҲҶײ˻ɤӵ԰࣬ⳡӮǻԽ̹ǲġ
ȻûԵתӱ˲Ϊ⣬ȷ֣ܷˣһԣȺ鼤ߵֻ˵ðɣҼͣһҪⳡ
ֻӱвûΪԼӮġ
ҲУͽҪϳ˵ᣬе򶼽ҵϣֻҪأͽˣ֪𣿡
Фɳ˲˼ĵɴ۾Ը磬һ׼ǹƥɷˣ
ԣֻҪվԼ¿־ˣȻҪǹȥʱƣǿһʲô漣ЦŴ
˵һǶţƵ뷨һ˴˷ܵڣô
ҲİɣӱһԵ߿ˣû֤Լ֯ˣʼϳڼô࣬ȴϳΪԼôӱôá
º󣬶ԱһЩҵϢʱգۼĽڱʽʼ
˻δ볡ڣϢϵСݺԼһһƨƨܽǰصĳߣĿʼⷽĴȻҲһ׸裬Ƿ˴ġɷ衷һ׸Ӿĸ硷
ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڡ
һԣӷΪƻһʱ䴫ԣӶԱûй볡뿴ʲôʸһ塣
ڶӵĲһȻܹʵָʾţһ˽ȥͼԵ
ʼʱйоأһҲԿţһװ˵ĸһҲ˿ȥϵһ˺гС
ʱѧԺ۾Ϊ׵Ҳɴ۾ԣǵȵľһ̣Եʲôƾ̣еӿ˵ܹԼԺӡ
Աƽ˵ĶԻʲôʵӴ򵽽ҲֻȥӶѡ
սϵʱ쳣ģڶԱһһҿٴܽԣҰΧ֮ƣҪһ̣¶һЦݣͻȻ˵м䴩˹ȥŲͣ⣬һԭظɰΣԿҲûˡ
ӵ֣
˶ɴ۾ԣ̫˼ˣûлڵĶȫйоصĶٶȴռ˾ԵĹͣ˶ûӦ£ƾԾ׼ħ׼£ˡ
ʵôֻҪܽͶ֣ܶԶֻҪܽͶԱߣܽ
Ե׼˵ãԾֱͶһֱ̣ռ˸ķ򣬷ԼԳֵĽǶȺҾټ㣬һжСС˵Сһ
ͶССԾͲԸ棬ԲͶֱͻֵһɲǣȻTrԵָʹܹ׼ȷ
׵ܹͶٽռܡ
ǳ֮⣬˶֪ܣı֪
ϻЦһʱӵģЦݵӰ£϶ٴκʤĺŽڴ졭


155 
϶ÿжһʵֵ뷨ܹҲһ
ڼϵĻոȾˣСǳֵĸҲȾˡ
ȳ嵽Сԣһͬ׵۹⣬ֻܲӮѡ
ۺҲС峪Ĵǻȥˣ˶ҪСݺҪ
غڶӳ򣬿߰볡Ǹ޵棬϶Աٴγ˶־һһ¡
ФɳӹΪͷȡƣһֱŲһԱѹÿǰһֶҪ˷Ѿ޴ԾвӦӦͻԵ
ʱФɳ׷ŵӣڲѹȣһ̸飬һԭͻȻԾסߴΪ˻ڣΪʿԽݺݳǰһӣֵͬʱԱɱٶȿǰȥ
˶ˡ
ΪǸٶȣӸԱܵٶȣ׹ںڶѹ֮ǡڴ˴ȻһٳԾ
ԣ
һװ˵ߣϱ۳Ϊһԣ˾ʮ׵ĸ߶ȣһ𺳵ĿƳ˵Уؿۡ
Եϣݺݵҡҡĵλ
һĻޱȵģѧܹţ˲ûУǱһ̣ܳûκѹ֮µ֮ʣִһԾʽĿȴûеģԵĸ߶ֻһװˡ
ߵµľңԶģNBA˶ǵѧԣ23һʱҫޱȣܱȡ
ʱһ˶ſڣȵĿֻNBAսϲܿıݣڲŷ֣йҲһǵ
Цݣ紺棬еǳ֮Խɫ۹Խ׼ȷ
ӱɣ̫˼ˣһʶһԣһ԰˫ӣղ˵տڴ׻һܹ档
ӳȻ̫ţˡѧԺӵɴŴžȵĿڣŵ˵
֪ڶʾʵǾ
۾ɫһ֮ɫһ֣ôһܹǵĶܾĳϣԲΪһ̵۾в̬֮ٴУмһ˵̬֮ĲҪõյĹھ϶һһֻǿ·ͻ
4728ĽڽвһӣԸ߳ĸ֮£˲䱻֡
ʰ򣬽ӻظ˹·ĺڶԱһ˳ĴĴָĴָ¡
ƣһ˶˵ơ
ǲεĳƣԵĿһչ¶ɣҪԼԱʤľģҲҪзӪ飬ڹԵ⡣
23ţ23ţ23š
ֻΪһ˹϶Ǻӣ˻ƺ£һ̼䣬ĳϵĹҲϱ˹ǿ˾һƳ˿漣һĻ
Щȫڴ漣˶죬һ޶
в϶ͬѧһóֻ㣬ҪԵıУ԰ϣҪһˣǲ϶ҫֻһң޷ֺš
ڼУɺڶӳ򣬿Ȩı֮£ټϲĶԱƴƵķأʤƽѿʼ϶⴦б
һԶֱڶӲö֪Ͷ˳ФɳñΣûԾ򣬶һ˳Էȥʱ˴㵵۹£Ķ˳⣬Фɳ˶ûжԭؿϢϢ
ѵҪһô
տʼѸײڶ֮ƽ򣬲Ķ˶ûϽıҪһβһĺڶԱ˷أΨȴֻһ˳ȥѵһô
ԳߵԶ֮źڶԴٴеˣһָԷˡ
ҪǣСһԵָ˳ʡ㣬
ʲΪⳡ䶨ôԾζ
˻Ե˼˫ֳԭظɰˮһ㣬û˿֮Уڿлһ˵ĲĻߣৡˡ
ڳϵȺһ̶վһθǴױȵӾʢ硣
̫ˣףôԶѵͲԼͶô
һŵ˺ǣжƵĳͷ
ʱԼֱĴˣ˶ɱϲޱȵСӡ
ûʵϲĽװƣʵϲĲŽţƣǡǡţеս
һĿˣȻڱȷָдΪ4731ԾȣԴ˿̵ľ񶼴ﵽĶ㣬һǵնǺʤϵ
һľпչǰڽ̶̵һڱݲе
ĺڶԱ볡ƻΪ׵ˣб
ȫվмӸѽ
ڼУξʵǰѹ˲һһݡ
4733ֽһ֡

4735һ˵Ļ
4738찡һֳ֡
ţɱȥԾ˵ı֣ʲŶͷð亹˻

4741񰡣ԵܲܲҪô׼
4743ϵ۰ٻðɣѾڵ޵ˡ
ܳһȺ
ʿڸˣܵɾĲһڶӣڲСƿڴ㿪ˣ漣˵չȥһδӮˣܳʵ
ʱĿţĶıȷֿҽ֮ԽԶԶģȫԵ÷£һϣһ򣬿ٱܣԷ޷ȥ壡
Ժݺݿ˽ȥ𣬱
ȷԶͣ4758һĽڣһڶûһ֣Զ35֡
˶һɸǵһʱ˳ڣſ˫Գ
Խסɣһ£˫ֱסɵԭشת
ԣӮˡ
ԣӮˣ
ԷɣĶΧ˹߰λסԣֱӽӿ
23ţ23ţ23šҵĺ
϶ڵĵط̳ΪһƬֵĺֻԵһ漣


156 ĵ绰
ÿ죬ȥҲ졣
˽׿׵˵ʱַľٶʧǲǻһֱظһÿ϶ӵĵЦݡ
϶ӮˣӮˣų̂ƴźͣҲն֮ƶʤ
ӱ˵仰䣬ԱߺɶĥֻöʣµԱ˼䣬Ҵ뿪ˣн̿ݣⳡʤȼ֤Լ֯ı֡
ߵߣһڴϣһƬ֮ɫõľȴΪԵĳ֣֧飬Ķˣھԭǵѽ
סһҪԶ뿪ʣſڱ˵ʦϣԼ»
̧ͷƤЦⲻЦĵһûʳԵϰߡ
Եͷʴ߹Ҳûȴ˼ţԺҲȥʵĿˣԾͻ۲Ĳˬ
Ŀȥ˺ӶԱСݵˣѾ˸⣬ԻѧԺӵˣǳصӣ뿪ʱıӰȴѹЩ飬е͸Գϵıָ̫ѹ֣һ˼һȺ˫ֺ𺳵Ч
ӶԱ۰Ͱ͵ǰӦ£ʤϯ
СݺҲźģȻΨհ
Կ˿ʮ룬˵ߵʱ͵ˣһȥԷɣ·Ҳˡ
Ե쵼緶ɣӹԱ˫޳ɣԼ̶ۺҲһȥɡ
˵ʵΪСݣִᣬŵ֪ʱ֣˻ҪԼ
۱Ҫ뿪ɺСݵ˵񣬴Ӧˣһѵķ԰ײԣ˭˭׳ա
СԵмһĸǾǺѽŮģСݺ޲Ȣˡ
һ϶ֵ˹ȥ˹ѾΪ칦ڳ
ϰһȺн˰УŰаô˴´ࡣ
ϰѯҪʲôˣһʵпûУ
ҡͷûС
Ǻãʤսǲ顣ϰȰơɣȻһƿę́
ִյǰ˵ϲʲôˣŮ㣬Ǽү㡣
򳪸ͣЩʲô
û꣬ˣҪԱȫ򿪣һ˵һƿǲģһʤսһƿơ㲻ʲôȸһƿ
Ҷ׳СһƿơƵľʵڲڻ£Ӧ֮һһ£̿ʼнϾ˭Ҳ뵱һ
ףڳУûϲڼ䣬̸ŽҵĴսԼһھתûԣΨаһ;
չ˹ݵ⣬˹ݶԵķ̬Ҳǳĺãûһᣬ˾ˣʱҲƿơƣҲûһȰƣϾڴҶѧȾҲͦ񣬾кҳԲ
ڼ䣬ǳһڰ׾ƣФɳ˵죬ӮˣдҵĹͣҲҵĹͣҲ֣Ҿʵʵ˵ˡ
ФɳԸ磬˵ʲôҶᶨ֧㣬Ӯ˲һǳʮĻֻһɣһ˾ͳ˾ųɣû㣬Ҳ䡣
˵ͷͬ΢΢һЦʵһ£ҽûϳô
ӹɫ䣬ĽڻһͿ
ԣǻ䣬ʤҲһࡣתοҲģҲܲڣҾܹھỹһʱ䣬ҿԺúѵҡ
Ҳˣ֮Ӯһ㣬ǿʣٶҲûκһ˸ң׼Ҳϰĳɹ
һֱϣϣǵ򼼶ͨ˵ǹˣǴԶԶʱһФɳһѵƻФɳѵǣȡǵһ̨ףԸԸ⣿
һһɨˣгΡ
Ը⡣ͬ
Դ֡ãǼȾƣһΪ˽ܹھˡ
ˡˡ˷׷׾ٱ˺һơ

磬ϴ˸裬ĴϣеֻеĲϷϷûжļ칦󣬸ظңҲпΣûͬФɳдµѵƻҶԱȥѵȥˡ
ʱֻ£ԵͷһƣСӸ绰ˡ


157 һٳ
Сʲô£
ɣԽ˵绰ι磬Ҹʲô
˵أûЦ̬֮
ԣģҼүӵĲˣԴлѪʹ쵽ڶûܹҪûʲôķүӽҲƼ㣬Ҫһˡ
ү˵þ컪Ե常ǰЩʱЦ˵ҪȥβΪǿЦ벻ھͳΪʵ֮УȻܾ
ã̸
˵ԽԽãеĺ಻ֱɻѾˣϺѾһֱɻеľֻҪСʱ󵽴ﾯ˽Ӵģû
õģû⡣
ֵܣˣһæˡ
ܹһԿЦѵԼҽôţôֻҽԺĳɹʲߣ
ǧͷУһʱҲһȻԲ룬һ߿϶Ǽ죬ҪǰһкҪ˵һ԰ҲҪ١
ѧｭоҪһСʱʱ䣬ҲԻпһСʱ
´Сժ¶֡Ը磬ӰŶ
СһͼЦݣƺΪͬһҶԺ
ʲôԴչһƣѧУ԰BBSӶһĶƵ
ӱλãɫӾöʹﵽĸ߶ȣظҲǧҪǷʱֻСʱǰ
ѧһֻаǧˣѧУܹҲֻɼӻ𱬳̶ȴﵽ˺ֵز
ӵĿΪ̹٣ӶԱ߿״ԪʡݣɲŮòУУ޷Խĸ߶ȣɧ꣬Ľʺô
Сȵ㿪˵һƵʳ֮ڵƵһȺ˶žװһΪ״žٷװһǰȥǰŶӴ򷹵Ⱥԡ
ƵȶԽϲһһ£Ȼֻ㣬Ⱥߵ֮ٷװӻͷһЦ˾ȻԼʳԼˣڱɽ
¥дһλӵһĽ̹١
ڶƵĵص㻹ڱɽƵеĽ㶼ĶȡıһԼµƵ¥ҲɶԹԵЩֱĴһֶûϣȻ¥һԵʵfans
ĶƵǽ԰׵ݣʮӵƵԵĽھʱȫ滹ʤԱתȦףĻ档
¥дܽԵķԴʣλǽѧڱɽ̵ѧһ̹٣ֽԣHУҲHʡʡ߿״Ԫ͸ͬУͬѧͬһѧɾӵŮӡǽ̹٣ͬʱҲѧУһһѧѧ뻯Ժϻѧѧ
ĸƵǼѪ𣿱ΪѧУޱȽܳĽʺ𣿡
ʡһǧֵʣȫǿҫԵģԵһ񻰣ֻڴ˵֮УȴʵԱߡ
¥£Ծ겻ĳţˡ
漣ı¥Ӱ죬ѧȫĽʺ޵Դʣû߻ԸΪ꾡ϣԵĺСݺֵ˵Ҳ˳QQҲϡ
ûԤϵǣԵֳڽͷһ˵Ƶ˳ԱС͵ƵҲ
һʱ䣬ʻ鲼һٳˡ
Կ국ȻһЦĵ˵ȻһԤıĲ߻
СݼĻشǣԸһٳ֪ˣҲǳˣ㿴ҵQQϢ
СݽƵQQϢѵϢ˸ţСݵ㿪һƣȫŮͼ㿴ܶŮڼҺʹֵQQأǰ͡
ɣҪȥϺһˣˣ⼸ǻزˡС˵顣
Ը磬㲻ΪѧĹˡСݼ
ԻشǼɼֲܵԣˡ
Сݶޱȵı飬޻˵
Դ˳ȥ
Ը磬Ը硭شСݵȴǹŵСҲûʼQQϢŮȫӦȫܾһֺֺǵĿŮФɳĽ̵£޳ܴﵽһľ硣
СҸ뵽մԵĹˣ׼ܴҳ椻ؼҴڽӴҲһŶ
˰ѧҲֻܱԿЦǿһĹ򶼿콫Եʮ˴ھ˳ڳҲ޿κΣ³׳һͷ۵飬ŪԺҪͷײܲ˷ˡ
δ¥Խӵһ绰Фɳġ
ſʵιСӣʲô£
ιԸ磬вФɳС
ʵʲôҪҸͲֽɣ
Фɳܿش˵ǣԸ磬㵽ǳʲô۶ˣҺͰ϶ԱѵͻȻһȺŮѧץסҵ·ſڱտھҪֻQQ룬㽫Ǹ˰ɣ
ФɳΪ˲ܵŮ˶Դ
ȥֱˣصҾ֪һˣҪĽ磬ֻһ˵
ģФɳð˾ŲʮǲŻ׷ǵķfans
ƺ뵽ʲôʵ㲻ὫҵֻQQ˵˳ɣ԰ûӵɧŵ绰
洫ФɳɭɭЦЦҵȻôôԸĺأҲŲǰ׳ա
ûﵽĿģô뿪أԳʺͲ⣬Ҫ֪ФɳڰȫĶв
ҰԼֻQQǣ˵ĺ룬ôҴɣһ˲ֻϾͶʮŮĺ롣
޳ܣޡƿڴ⹷̫ˣöȻת˵ǧҵ°һĲ㡣
Фɳ֪ܡİԸ磬Ұ£ģԲǳ۶ӣΨʡ
ˣԸŰɡ
û˼Ϲȥű˵ҪȥϺҪѧϰͬʱ˳ɼФɳڵĲɡ
Բ²ȹҵ绰ԼȥɹƭȥˣԳ̾һֻ޵ôФɳСأ⣬ԼġȻ̿ɻɻ


158 ӱ
ԼѾΪһˣФɳСǴı־Ϳɼһ㣬Уڻкܶ׷ߣûܵϿεĽҺɵ𣬶Ǵһ绰ɡ
ҲǶһԹ˵ǰŮһı˵ĽϾֽܳѣһ£ƭ˵ûοҪջΪŽ˴ֻͨ
ʱͷӱİ칫ȥϾѧ뿪ѧУ죬Ҫ˵ġ
Լʧǣ·ڼ˼ˣǿ˶һʶӣҲԼôô
һ·ԣ߽԰ڵİ칫ңʱӱͷڰ칫׼̰ʦһҲڡ
ߵӱԱߣ԰ࡣ
ӱ̧ͷԣһ֮ɫʲôпΰɣ
Դӿڴͳһϣ˵԰࣬Ҫ٣ȥϺһ¡
ӱһ룬˵飿
¶һɣѵүүˣҪȥƣѵүүҲǾԾй¶Ϣģɵ˵
ô˵ǾͲǹ´ֻ˽˴飬үүˣҽǣΪʲôƫƫҪȥҲ׼һҪȥ
ӱΪһڹⲻѧϰͷôŵҲ죬Ĳ˵үүˣֻҪȥҽԺξУԴʱһѧܻܲҽɣᣬҲֻǰˮƽҽʦʸ֤ûУ˿ⲻϹô
Ҫǲ϶һ쿴˾˵ı֣ӱ÷뿪
Է˷ۣԼӱ˽Ʒһ㣬˵׼뿪Լ벻ˣ
ڽˣ͵԰࣬£㲻ͲҪϹ֣ǳҩʵǰ໹ҲϳҲӮүүˣԲѪҼѧҽģҽзգԲźҹȥġ
ӱһ˿ͷҲе㷢ëˣ˵Ҿǲ׼˭˵Ҳȫ׼øǲ϶⣬ǰʮ궼ѧϰˣʲôѧҽȥˣҲġ
ӱе㷢֪ӺʱʱͲ·硣
ԿЦ˵ǰ䣬˵Ӯ㲻ţǰӮ˱´ˣֲô˽ңô֪ҽУ㿴˿¸Ͳ׼
ӱһԷ̧ͷֱۣһѹסеŭ漴ͷд˽̰
Ҿǲ׼˽ӿΣһϱ̵ǹġ
СĳƤ޿κεİһ䣬ӱӣҲʧȥ˼ֻ̬ĺ벦ȥ
绰ܿͨˣԵӱֱӶ磬ǰβ׼٣㿴ô죿
ǰǸŮնʵ
Կһӱ˵ͷŷֻ˵ǿ˵ԣ˵ûȷʵǸŮ
ԺӱĺܽӱȻüԺ̸ֻͷȴѧҲ߯ҪһЩȻű˵棬̸Լˣ˵ŮӱǺܿġ
ЦشţʮҸ㶨ûԻش˵绰
ϵǣӱ֪оȻһ˿ϲѵΪЦݣԼԵĹϵôһ˲ӱ˼άе
Ȼ˵ܸ㶨Ǿһܸ㶨Ȼ֪ʲôԾվԱߵȴĺϢ
ӱдִ̰ıȴûڰֽдκһ֣ղ͵Եĵ绰ȥˣȴ˼ˣֱ֪Ե׼ˣӲпڶд̰ȴûдһ֣̫ˡ
ӱҲֻӲͷƤֽд߰ҵĻԼҲ֪ʲô˼
ղûάֶãӱڰ칫ϵֻӱ̽
ιӱ
˵һͨӱһֱŵĴܿ˵绰
ֻӱһĿԣѯʵô뵽УΪٴ绰ģ
ȻʧЦԭİ취ȻǳѧbossӱʩѹӴп϶˺ܶ
뵽ӱԼľܾԼһӣԶ̬
شյӱ˵ʵУ˽ӡ
ӱüһɫӹ죬ݵӾ


159 ɻϵĵϷ
ģӱûдԸĴ𰸻عһȷϵ
ޱ顰ٵġ
ļٵģӱе㲻š
ġ

һӱת׵ĸͿˣûİһۣŭˣƤӣ⵽ĻǼٵġ
˵ĺˣӱû׶ѣ˵ղǺ㿪ЦģУ˽ӣѧϯҵˡ
ӱһ˵ջƵУôֵĶӳŪýͷöӱŭȫϣԵ壬ǳٳٲǩ֡
ѵ԰࣬ǩˣҴỹȥֱɻء
ֱɻƭ˭أȥβóֱɻԣΪԼһѧѧʹˣΪȥȹҵĿϹء
ӱм뵽ţƤҲ̫˵㣬ӱˣȥȿֻԲûбҪӱ˵
ߣֱɻ㻹˼˵ҿ˵ɻʵһ㡣
΢Цӱĳƽ̬ӱˣǩԼ֡
죬ûнӹǷɿܳ˰칫ң˵԰࣬ҽФɳҪҰѺĳ꣬ллˡ
УԼ졣
ӱ׷칫ңﻹִܿҪܵԵӰӣӱԭضţҧгݣҪʦ£ѧó

һСʱ׼ʱ˽оſڣһžװſظڵľ˼ԵӣϳϾҲĳˣԱߵĴгһʿپװľˣԾһ񣬵٣
Ҳûв죬϶Ѵк
ʱշһֱɻAC313򾯱ĲٳյطȥҲǴٳȥ
ߵٳֱɻAC313ţʱ׼УСǴȥֱɻվһӢˬŮӣһɫīһβ裬źɫģīɫս㣬ֺɫЬһüĴ磬ɻ·ƺܴͷӭƮͷƮһ鷢Ůкܷ緶ܹԣɫࡣ
˹Ů¶Ϥ֮ɫҾˡ
ϻŮһơ
ȵ㡣
ժīЦȻѽôɡ
һϲˡԿЦոշֱ𣬽˻Ե
Ա߹ľͿϹ˫ۣһ̻ϧֻǶݵľһƳѣȥս˴ʱ
Ժ˫˫˷ɻرղţֱɻAC313գھо˵ע£һڵ㣬ȫʧС
ֱɻڣϸϸǵĸ¥ãһ룬з˵ĸо
һơƣԳȤĴԣڵԣ㻹ǵӦҵ²ּˣûش⡣
üģԱߣ徲Զֻڴ˵֮УҵȻǵãھͻش𡣡
һơƣһ㿴͸ˡߵ񲢲ÿû޻ǵģУҲԡֹ㰡ٷңҶʼˡ
Ц벻⣬Իһǵò˳ĻشԲ⣬գ۾ʵҰ
ԻشȻЦݣĵӡô˵أ̫ҵˣôҸǺѰɡ
ԷһۣشҺǺѣҺ㲢ǰʲô߼ҪңԸ羰Һҵľơ
ģȻ㣬㾹ȻңҪɻ
˵Ҫ⿪ϵİȫ׼򿪲ȥԴɫԱߵ׽ס˫֣󾪵ҵĹ̰ǧЦҵСĸξڵġ
һѱһ˵ɲΪԼһ仰ӵıŮ˶ɻˤˣָһ¾ͻὫȥǹУԹƾ컪ȰҲȰס
δ̧ͷϴһЦݣ̧ͷĿԼ۽ǴβסЦ⡣
Է߷ߵĴƭҡ
ûƭ㣬ſץˡϴһ˿ʹɫ
ʱŷԼ֮ελãˣһż¥ӶСĸλã˫ֽץסСֱۣڸͦ˫֮£ڻζһĵȫ
ʱСħϺˣȻƶ˵̫
ڨڨɿ˫֣Դ뿪ӣЦ֪ģҪɻ
֪Ŵ⡣
ԳĬֲղŵһ棬治֪˭Ϸ˭ҪԺռһ˿˰ɣϲС
ԶԺơƣű紵ҵͷ˺һƺΪոηԼȴЦʵղԴҵǰоôǲֵģģŮѵô
ۡ
⻰һھˮȫǰ˳ҹմǣһƣǱӣЦˣռϷ硣
һ㶼棬պ㿪Цġ˵
ĶˣֱϷˣء

Сʱֱɻ½ͣһɻƺϣԺ˫˫˷ɻغھüճϴһָ˳
ʻų濪ȥ˸ʻλϣָźѯʵ˭Ѿͷҵģ
΢ЦûлشԵ⣬ʵڷɻϱϷˣ
Դ֮ļ򣬲ҵ˵ϲ㣬ˡ
ֻһ̡֧ѾϰˣˣıรɣԼҪģҲû취
԰̾ôҲǸ磬Ӿûһ취
һֿһ°ͣװ˼һ˵ֻһ취
۾һڷɻֲظĵϷа취Ȥˣʵʲô÷ӣ˵
һۣԼһ㣬пҪë֮ʣ̾һ˵˷
ֻһȢɣҴӴ˾ͻˣĥһˣܱͬʱĥ˺ð
ȿȿȡ
ٴΪľ֮Ǻ˷УϷԣԶˣҪȥʺ


160 Ӧе
ڼ䣬мİһۡ
ߣ޸˭ֲġ
⣬ʼĽˣԲɲɾͲˣԱݺ֮ŪùǺڽȢؼңû˼ҲûҪ°Ҹˡ
üһ·ۣһСʱʱ䣬ļʻ£ʻһͬɽԺͬĵط
Ƿ⽮ĹٶڽҽԺƣйרŽԺЩҵľƣӲҪӪӪҽԺʩ
Ҫרңһ绰ɵʻ֮ӦĹҲḳһЩȨĹ˭˭ȥڴʱԹ͸Ǵȵġ
ǰߣһֻƽеСͣ˳³
ܹԶżװ޾µıɽҰ䣬һζԱ߿յһڣֲֳǹľ⣬ȴƻ⾳
ӵĴĺ˲֪ԻСʱ򣬸űʱԶ߶컪һ彫ӾһĻδǰΪ˸ʱ͵۹壬Ҫĳǰͷ׷ҧӲĹͷ
һսۣӱڵƬУƱ鲼ȫȻ˲»ߣҴҰս϶˸ˣȴΪ˿ڴʱȫʮ˿ڸȾ˺Ѫһֻʣ°ڲ˰꣬ϰնУҲ˻һӵĳƺš
Ŷӳݲѣȴ벻Ķһҽǰȥż档
ǰҵı־ͷûнŲ顣
뵽ӵĲüʵүӵô£Ⱥ˵˵Һһס
Цһ⣬ɢˤһӣԴʯͷҽԺCTɨ裬ԲѪɢ­ĻǣүүԪ֮ɹֻаٷ֮ʮʧܾͻŲгΪֲ˵Ŀܡ
ȷʵһ⣬ֲˣɹֲ󣬶ֻôһүӣײ¾
֮컪Ƽ˵ϾүȫӲĲ֢ԸεȫܶˣްһȻһ˿ϣԹ
ֱɻȻʱܽԼһ־ͽԼһ֣ϾһӣӴֲļҲһ㡣
üͷ˵ֻѪ⣬ɽǣ浽񾭵⡭
ʲôԵı飬һѵҲûа취
ԼȻҲܽǵ÷һ򡣡

һõ˿϶شҲ޲ýԾ͵ظⲻˣôΪԻ˵ܻĻأȻκãҪװһصӣ֪ò˵ǳ
Լĺѣһǹ˼ˣȻǹУǵκүӣȻִǹ
һĹؿ߽һıУֵӣҲ˽ŲСƿ˽
Ժں棬Ծ͸ܵһµգһ¥ûпƹһȨǱһȺ״ӻϹ۾ҵӵĲ飬ǶԽԽãԽԽá
֮ҲֻһһžװϹһŽ𻨵ٽӣԶһ̫ʦϣȴҽר۵Ľ
ҲȺԺͷεҽٽȥ
סٽӵĸ첲ǵ˵ΰ壬ԣǴˡ
Ŷκүӵҽˣΰϲ˵үӵĲ֪ģƼԣô⣬컪лսʱΰһʱסˣ⻹Ǹ컪Ͻ
ûκԥΰٺԼֶȥ
ΰ壬ҽſڵĽӼأȥΪүүϲɡΰһֱףΪַͬһСʱͬһƺšͬټݹϵȻϼס
ΰ뿪ӣȥֵͬ֡ܰ
ΰ׽Ȼĵ컪ΪӣΰǺͬһֵ֣ҲΪȴΰΪֺҲĲҪһ㣬ֱСһ
֣費ҵ
ԣھȥҸ׿Σ
Ȼ
֮ĶԻһֲȺҽרҵĶУʱҽרֹۣͣȫԣмһ˵ģֱĵģȫУΨûеȴǶӦеء


161 ٷ֮ʮ
ȺŰ״ӵҽרȿԵģûзϣΪҴĺϵĲ飬ǷͻԼϵĲ顣
ۻûм䣬ΰٽȻҪȥϿɾͱѡ
Ƕҽ̩ɽֻһƿСҽƴѧģʵϰҽ㣬ԵҪ̶ΰһ仰£ȻǴͬһˮƽˣԸϿˣⲻ˵Եҽǲô
ҽôõģҽѧԺҽִպҲҽˣҽ˿ͬУиһëûˣʱΰһ仰ͽƵ˷˼⡣
˭ôϿأⲻǺ𣿡һ뷢԰׵Сͷ˵ԼβõĲëСܹɣΪҽѧһǰ㣬ͿԹˡ
ǰƭɲܺҷŽˣһ˺ԣϵĲˡ
ԱߵҽӦͬǶϺҽԿƷ̩ɽƽ໥ۣҲ׾̾ȻΪСӵĳ֣ȻͬôĲ˼鰡
ΰЩ˵Ȱο治ɫЦӦսѵӣһҽ˵á
ΰ˵޿ɺǣȻҲûԵҽֻ컪ϿЧģԵҽε˵á
Сͷ̴ԣ˵Сӣ常һҽɣ˭ҿǹλԿҽӡ
ܳ壬ҲƲҽֻǳڿ˵վκһ۷˶еİԵҲû常ҽҲôп常ǾʱһƭӣǰĹϵƭͷ
ԿЦѣЩҽбҪôһͳ˻ҩζһ㣬ǲܾβˣѵͲԼôⲻǰѲô
컪ӣ常ҽһˡϷŹʣ컪Ծˡ
ߣ컪˭СͷЦˣһ˵ҽ϶զˡ
ΰе㲻СͷҲ̫԰һ㣬ǿǹԿרңΰ˳ȥ컪ͷҲ۵ô԰ҲҪ̫ûһɡ
СͷͻȻ뵽ʲôɫһ䣬˲亹죬ʧɫȵȣ˵Ŀ컪ϽϽˡ
ɫŻһ㣬ͷ˵ͷʾ˵ˡ
ҽǵһСͷǷ˻˻æǸ۲ʶ̩ɽð컪Ͻ£治ģϽϽҽˣûǶϣĿ񶼲ܽţҲܹϸ
СͷɫϿңƨĵøǲ¶ۼҲͲƽˡ
ûҽٷΰ¥һ䲡ȥǼҽҲ˹ȥʱֹͣۡ
ֻ߽ʿһԾкϣ˲ϣ˫ۣϵŲƣʹĥñ̬Ҳʾŵ꿹սҫźֵĴڻС
ԺΰһۣȻ˵עߵԱߣһԵϣϵ˳ҽҽԵԣֻȡҽϷϾڿƼˣĲдҽѾó˸ݣҲû²鿴ıҪֻҪῴһ²УҽֶοһҲС
ַϵƤƣԭ˼
ʵںܿռеСС̽
ССԣô
Trɨһ£Ѫȫٻ˲˵­ߣߵѪܺҪҽ­Ѫķʽһǣ񾭣һСľͻᵼ²˳ΪֲˣTr㸨Ѫֻ­Ա߿һӾУ˳㻹ԸƲѪܵı̶ȣ̫ˣһСľͻѪղϵʱССҲûţTrȥɨһһʣ̽˵˳
ԻصԣҲģϿǹҵıһһѵʱ˳㽫TrǻĴͳҽҩһ¡
ԼˣҽʱԱϾˡ
֡
ϣԾʹ˼״̬лعֽ׶εҽԶԶû̽ԷΣֻҪʹԵļǣϹϵǧЩԿרе޲ߣֱЭӵĲ˵ȫСһ
׼ϢԴ˵ʱŴ˿߳ˣ컪ġ
ߵ컪ǰĵĵ常
ΰҲ컪š塣үү
컪ֱԼĿݵסԴ׳ĴģȰʵĲ㿴ˣ
ˡ
ô
컪ʵϾ컪սѣǻأɲô翴Լսǰȥүﱨ
ΰԻ׼ʣ컪ˣ컪ʵ̴ǰϸ˶䣬ϵĲҽΣ֮£Ҿȹϵϣϻõʧ
ɵ˵һѪųͿˣܼ򵥵һ£Ҳᴥϵ񾭡
ɹôΰʵԸĴ𰸲û֮⣬ϾȺҽѾˣֻϣɹܹһ㡣
ٷ֮ʮ塭Ը˴𰸣Ҳ˵ٷְٵĻϾȺܵҽ˵˰ٷ֮ʮĳͳɹʣ԰ѻ˵ˣ˾ͻԴԿɲñԼ
ٷ֮ʮ壬˶𾪵Ŀԣ
Ի˵ٷ֮ʮĳɹʻǳɹıˣȺҽǵɴ۾ţ˻˵κһʧܵĿԣԾȻҰѻ˵ô
컪۽һûв죬ԵԴ޵ķʸ˵аٷ֮ʮһаٷ֮ʮ壬컪ֻϺԶĿȾ¸鶼û䡣
ΰ¶ɻ飬컪˵ԼĲκõģΪһ˵Եİ׳ȻԸ˵˵İٷ֮ʮпġ
ѣǳ嵽ԣʵԣ˵ģ
֣ص˵ȻģôҿЦҸҶϾ
컪ǰᶨվһߡ֤˵оһС
ΰˣҲһοҶĴ£侲˵֤ȻţҵýºǼҼֵһ¡
áЦŴ
һ뿪˲ȴĽ


162 Ҷţ
˿̣ΰ֮⣬˶ڴڣڵıķÿ˶һŨ裬ҽΪһһϸϸţʱƳһԶԣ˵Ĺ졣
ٷ֮ʮĳɹʣˣҲҪôɣԲ컪ӣһҪҴݣ컪ŴƤ֮£ȴˣҽѧԿƷ԰ջиȵģɲԾͷͷĶָֻţû׼᳡¸ʬľǣϾ嶯͵Ĳ
Ժ컪һԣţԺ컪޷̸ճ£Ժ컪һϵӣĹԻ컪ĦȴTr컪壬µʱ䣬컪״ڴϵİֻ̤ײĵģĿѪˣ൱һʤ۷һ
ûдԱߣʱܵڲΰԣ˵绰ΰһֵĳȷʵȥˣϾ˵˰ٷ֮ʮɹʣ㲻ðˡ
ʱ䲻һյĹΰƿ˳¶ظЦ컪ڵķȺҽһ˶䣬۵
壬Ѿ˾ΰ컪˵
Ŷ컪ȴΰ˵˴𰸡
ΰԡֵпգϣܽ
ԲΪʲôǴᣬϾԽ綯ϵĲԽа
ΰε̯֡ǼֵܶҪżҸ
Եͷʾ⣬ӵغҽڻĵĵλĶӶΨʧϣۿĽչ
Ǻãû⣬԰ȥ׼صĶˡ
ʲôҪر׼𣿡ΰʵһȻѡ񽻸Уǰ׼ȻҪá
ˣܼ򵥣Ҽ汲ҽйֻÿ­ųѪ͹ˡ
˵ǵȻԱģĿֻҷĶѡ
ΰаգصͷԵļ˼صȫԡ
ΰ˵һҪǺúдԵˣ컪Ǹһ뿪ȥˡ
ҽ޿κε̾һѾ˾ҲζûʲôˣȻɹֻаٷ֮ʮɹͻΪֲˣصôһ˵İ

ߵӣӦǷеĴʱ⣬˿޾ϴƤףſ֣һɫñעڲϵӣڻֵҽҽԿרҵСͷһӡ
ǱҪ뿪ǣϣЭԽұ֤ԼһеǲŸҴӦæʵҲ뿴Եʲôĳɹʸߴٷ֮ʮ塣
һ׼ԳһԵĴһƣζʽʼ
ǵԵĴѹһߵĶ֪һվϺһţҲϺ󶯵ľС
޴ĲһֻһţǾ컪ϸӽԵҽģϾһӣĴ۾ŵվ컪үү˵Խּҵ޿ɱ⣬˿̱Ǽ֤кγ֮ʱ̡
кٽΰ⣬ʮһϵĿ̨Ǹֽ׶λľĶҲĸף֮˵Ȼô٣ֻʸȴȨĲ
ڣСͷݸһȨȫԡ
ȽԵͷȥתâһΣǴͷͱȥ¶˹ͷƤˣӼһ㣬浶ĹͶԵоѴﵽҶţĵزŸô޿֡
˿һĻĵѣľиǽȭͷ͵س鴤еСﻹĸ棬ͲһʧϵԴôеĳǸסȥǹеĳ嶯
ԵıֻͣһǸ۲۵ķӣڶļԦһﵽһĪĵز
ڶģڶ컪ῴˣڶǺߣԲСʧˣּҺҴӴ˽Ʋٴδս֮С


163 Ҷĺ컨
Եҽ浶ĹԶԡ
ݹȥѧʦһǸţƺĴʦ
ּڹԵǰ£ͬΪҽҲҪŵùǺɲв˰һСľһ
СͷţֻҪԵֶһҲҲˡ
Եͷûʮӣͱùģͷϲײͷҡҡͷ̫Ҳ̫ѿˣеֽ׶ϳûȵԲзɣԽϵͷȫһͷ
ҪʲôĸԵƤԾڳ鴤УԸͷĶ̲ס˵
Ц˵ԼĲ²⡰үүɹͷɡ

һĹԱѽͷȫ꾻Դϲһ˿뷢ûɵɵĽӵüëһǹУ˭ӣɹͷԵĳΧ֮ࡣ
һСͷظ
ϵͷȫû˺һһ˿СͷһĹѣͬʱǿЦ⣬ȻڶСͷôƶԽϵһͷƷ
ܿݸһµ
ͰӣùվԱߡ
Ҳ׼ûУһص֮ɫԵĺһطиȥһխСη飬һȻվƤᷭʱɫѪҺ丵˳һֻסϵԴTrϵԴڿٴ߷Ѫͬʱ޶ϵ񾭡
СͷҽæͰӹڵϵѪһͷƤϵѪ쳣Сġ
ԿƷרңһĻҲֲ֣ҲǾþսľˣɱˣһĻӶĵҲֻСƶѡ
˶Ľܿͽе˹ؼʱ̣κһ붼ʧǴ˿̵ĹɽϺ£һֱڿУԣΰҶֵڿſյķУͷͣð亹
ΪۿΨһһŮѽס۾ҷһ˿Աߵ岮Ҳ»Ӱ쵽ĽУȻһ㶯Ҳ
һ𣿡ԵĶάԭ״ֳһ˿ССԽ
ģһаãûһ⡣
һ浶ͷʱţΪ浶ǿԿǴϽͷһ⣬ǰȻСС԰ȫһ飬Ǹֲ֣ɱľǽš
ССԿ϶ĻشԲ˽ŵ顣
ⳡĹؼȫTrܷϵԪĻԣѹס˾ͳɹˣûѹסϾҽר˵пܳΪֲˡ
ĲԣԵİˣûTrڰ︨ͣǸİٷ֮ʮļʻǸߵģɹҪͳٷ֮İٷֵ㣬Ҳ˵ǵİٷ֮ʮĳɹʻҪ½ٷ֮塣
ֵҵֱֱֶTr㣬ⳡĳɹҲͳΪ˱Ȼ
Trƶ£ѪķŸɾԵıҲԽ
Եִ˿Ҳ״Ϊʲôûз쳣Ķ
ǰģеĳɹˣеʧˣʧڷѪͬʱ϶ᴥ˵񾭣ӶһϵвԤĽʱƫƫʲôҲûз
˱ԭ״ͬʱɻԣûκα¶ԵǵԤһΪʲôԾ˳ѵʲôֶΣûп
ⲻܰ
ﵽһһһּ״ǻԤڳԲѪû״ǴԴҲ벻԰ֱ
Դǵ룬˵ѪѾȫųˣ߹ɡ
ӵͷͰӷһߣȥԱ߹ݸԡ
ͷߵĲˣԲԣһʮӾʹҴҽˡ
һTr󣬴˸кСͷһλרҼ˶߳ң۲ҵҲƿţ⣬һʱϵΡ
ͷԱվλֵܣĸ껹ΰ
ô
СͷҽһۣԣȻǶⳡҲ֪˴𰸣𰸻ԹȽϺá
ԿεˣصͷѪȫû񾭣ĳʱ̾ͻ
ģллˡȱʾҵĸл
ԣ̫л㡣
үүϢһ˽ԻУȴմˮС׽ŮûµϢȻ쳣
˫ſ֪Ǻã˿ЦǰԿ϶ûһѽסͣɵô˵棬Ҳ
ԼԿЦı飬ǳԺӦý壬ͬһģӣ㲻ֱ֡
Դſԣе㷢죬ղ̫ˣͷС֪ˣ󲮡
Զ¶˺Цĵ˵Ϊⳡһû극ɣѾ׼ͣһȥͰɡ
Զ컪һƣȻһȺƼݱȥˣʿտʱп졣
ϯｻԵ˵ĵģԾӹΰƵ֮һһ֮ʡ
һҽĽĿԣСͷҽרºȷԲûʹʲôֶΣҲûзκͻ״ѵԲ˹ʺˡ
Ǻڲѣ֪ͲۣǰˣʱĴͲһƾô򵥣Ƿһ飬ȺҽӶˣϧȣû˻ᣬлҲǲСĽԼٲĻᣬûTrһԷãǰԼָ̲ھ͹ˡ
ԳڸлȻȥҽһƣ˵һЩʾлĻϾûйҲпҽû˯۾еĺ˿õ֤
ȻĿĹâ⴦ǽǡ
컪뵽ԼսѴܹĵҲһƣʾף
ҽûƵľ򣬺˼ҽԺΪɾʹҴ뿪ˣҲϾܵҶ컨̫صˡ
Ҫ֮ʱϲƿ˴ţĶ˵үүˡ


164 ǿ
ôˣ
ֻĶ̶һСʱھˣٶȿó棬ҲºTr˹ؼá
ҵĹˣҲȾƣڸȥ컪Ҳ˱ӣƲȥսǼֵף¡
˶߹ȥһʱ俴ӡ
ϵ彡컪ҲҪսѣ˸ˣ˴󲿶ӵ󷽣һͬĻ
ô㲻һʱ俴ôô̸˵Ӧú۰ӲŶԡ
ҿ϶ܵһʱ俴үү׺ǵһˣʱֲҡ
Ц˵ҪҴӾүүǵһͬôõʱܰưɵ࣬˸һӻȻͣһңһѪѹߣѪܣǾҵˡ
ļ򡰿㻹ͦТ˳ô
ȻŭӣһֱһТ˳ӡ
Ȼ˼繴ż磬űϢȥ
Ѿվˣ컪үһǰϴǰֻɿݵĴֽһĿӣԣʱʤ
ԣ껹ΰΧ˵ڶλãҶһʱӳ£һֱͱĥµļ尾ÿһζǿͦ˹
ĺ󵽴վ˴λĩλãҷһ˿ƻʱ⾳
ݺƣ룬Ȼ˯һ࣬Բټʹԭ򣬴˿̻ܱ־˯Ҳǵ꿹սĿӸġ
մһ⣬ƶԴܵɨȥŻϵ֮˱οϾĺѽ
컪Բ˵󿪿ڵ˵һλῡܵҽң˭
쵽ڻľˡ
컪֣˵ҵӣԶ塣
Ŷоһ벻ҽ컪ӣ⵹û뵽ġ
Ե˸ÿһ˹칧塣
Ժγ֪컪ԼʹϵĻᡣ
ԣе֮Σͣ΢΢ͷȻ࿡ܰôܰһϹͷͷȻ컪һöӰ
ҺСԵˡ컪Ц
ȤԵ˵˸ɰĹͷ
Բִ֪ģһԱֻͷֻʵҪðˡ
ððһ˵ðء
̶̵ദмʢķӱ⣬ԿԿóǸͰͷ
ȻֵþȣԿԿвزסһĨƣ̬壬նҪɣϢɡ
УϹͷû׼ͻһ˯ҪʹҶྡԾ죬ڼԺ컪ĹϵԻǳøеġ
֪ǸܺýˣҲͲںˣ첻ϣһɣ壬ĺ󱲲Ҳһҽľ״̬úϢˣˣʹҶʱྣҵġ
쿴Բݾֻܾðˣҡҡ֡ðɣñ֤̫ܿ
ˣͷѹͲȨĴ󽫣һˣοǵȻ̫Ժ̫ܶܿһ겻ء
Сġɰı۾ȴҽĻҪ˯ˣ˵
оʱ˴ң֮˶ĵЦˣǼһϣһ
ߵԱߣִԴϣĦӣʵֱеTrʹ˯֮УֳַһЩTrѪܺ塣
һʱ䣬췢΢ĺ˴һƣ˶С߳ң´ŵ˯еˡ
һ󲡿ӣ˶еʯͷΪ֮Ĵ󹦳ٴα˾
컪Ϊ񲻼õԵϢȥˡ
˲ҪԾƣ߲ܣҲƵƵԾٱ˺棬˶ˣΨһû
Ʊԣ㾹Һүү˵ǵһ
ûԵıӣͶԺſЦòᰡ
ͻȻԴӺݺôһ£߳ŭĸ˵ģ
һ˵꣬ϻ˯ȥ
۾˾ŷ֣Ժ壬Դư˵꣬Ҳ˯ȥ
ԡ
ף㿪ˡ


165 θ
Ľ˫ɫʣβȸɵԺڵıϵǽߴߴţʾŴȻ
Խϲһ˫ЬյڱɽС˶ˣ׼ȷ˵ȫһ˹ֻǾƲҵ˶ŨŨϲУԼˡ
ҿԱ߻غľԿɲһϴֻ˯ˡ
峿Ŀβ类֮ζÿϸѲÿ壬ԣӦٶȶֱһʱŶﵽֵزѳԽͨ˵ķ룬СھǹʮǹҲû£ӵֱǶ뼡С
ҪǰһƬ˹֣߳ˣϣ˳
Լ֣Ծֱ˹ȥ
簡к
翩̫ɹƨˡ޼ɵ˵Ȼ˼ԼŮڴ˵ء
ѯʵ壬˯һϸоΣ
˫趯£ܵ˵ǰδеĺãоò
ǾͺãȻɹˣڿսܵవˣҪģŵùңҿҩӣΣ
ѯһĿ죬ɲһֱʹTr壬ҩҲܴﵽͬЧ£ֻʱ䳤ѡ
ģʲôŲģǺǡ쿪ĵ˵
Ҳȥһ˵飬ͬһûһţʱү˶ùЦ
Ҫصڣʱ߳һˣ
ԶԶԿĺۣԼԴ¡һСɽһӴò塣
ˣԼүүڣȻܿ˯ڼ俪ģû뵽š
ڶ̶̵ʱڣѾ죬쿴˿ԼŮֿ˿ԣԽԽɲŮòͯŮڴ۸ӵıֹϵѾˡ
ͰҪͷӣĵģϺĴȥ䣬ͷֵ
Կ쿴Լ翴Ů񣬻ԽһȻǽӵﶼᷢⰡ
ֵഺõͣһֱ죬꿹սĽҲȷĵģϾĲֱ޷ֲĴԼүү˿˵ȸԾһүүġ
οúһиܿھǳ˺ģͷԾȻҽһҽļʶʹиĺھԵܡ
ߵԣƽͷǰήҲˣڻѹϿɲһܹģĻүүҲȥô
챾ҪԺ˴ᣬмϹ֣ŭȥϹϸʲô㸸׵Hоһû㣬˽ܵУﻹүүûУǸղײ㣬Ҫܣҵֱֻһжܼ尲ţ֪캣أûأ
Խ˵ԽԽԽ٣ҲǺˣԼ״Ͻı˳˳壬ҲǸ̰Ǻӵԣ湻ˣȻͻܼһˡ
ֻĿֻû侮ʯˣԳԾӣһ̣Աˡ
ӣҪѧѧ壬㻹СΪЩֱˡĹִǳģһȰȻõԼӡ
Ҳ֪ԺĹϵʵ컪Ϊ常ǰԺʶˡ
ƱҺǺѣǺһġ
˵ǹί˵ϾHеǺһȹģ˵ҲΪ˱ð䳤
塣ִֿɲңһ˾û𱰡
ԣҲ˵պ䣬ֳһΣƽյĺȴΪĹϵҪӸֱΪֱܲʵ
ԵڵվһԵȴЦ
аߴһ䡣
Ҳȥˣ·ܵίҧԡ塣
ЦŽӵԣǳԡ

һץƲѣԸһѣˣӱʮ겻
ˣȥɣҵĻôˣҵûȥúýѵФ췢
õģүү
ŭ˵һȥҽ첻úýѵ㡣
ԵݸһĪ˫뿪챳ʱ˲Tr㣬㲻ýἤŭ죬TrҲб޻һΪֱѪܿɲһͷζֵƨɡ
Ʋֵȥһٹٲˡ
߳ԺϾȥ׼ģ˼ҵɲܹˡ
ƺǱֵѱͻ˹λǶǹҵľУȻǺƽʱڣæġ
컪˱ڣ컪˼սɣһʱҲ졣
մҴϺæһϣпգҲ˳ɽˮһ
Ժ뿪Ժһ䱸һˣר뿪עϺڴһʡᣬϺʡҲϺ
Ľ£Ϻһ㷹꣬θ
θҪӪһЩ͸㣬ϺУϺʿϲľͲ͵ص֮һصοҲĽֻΪһθص
һСʱ󣬾˱θҪ뿪˱θУԵĸ첲һ˿֡
壬ǳóŶֻҪпգҶᵽ¶ЦԽܵ
вҺɣҪҺ㻹С
ǿִУһ壬һеޱȣԶöˣȻżϲװϳɣʼУԿһЦˣԻµģܾùޱȡ
Цˡõģ塣
ȻܷǽӦɣûˡ
θڣзԱӭ˹¶ְҵЦһյľͲ͵ص㡣


166 һѵ
ȥ¥øߣܿԶ
⻰Ƕ˵ҲǶԷԱ˵
Ҫ󣬷ԱȻӣܿ˵λ
ڷԱ£һλãθҲȤúܣװ޲ִһף˹ɫĿջУȫǹŴСַ񣬹ɫ㣬·ǰ͹ƽ·ⲻԹģ꿹սڻ͸ûˣǰϺΪοͣصشһ֡
ǰ˵θʱǰ㣬Ĺ˿;ͼθ󣬷Աæ𱬵òˣռǸλûΪĿó뿪
һϴһëһŴĵСһˮ֣˵ϵıӣʾҪ裬ʱǣԿڶեˣ緹ǰڡ
ЦŽܵеһȫյӰĿջƵģýĸо񽭺еĴ
˫ɵرȻ£ָ˽ָڰԼһŮ
ȻʧЦҲŲԸʲôЩ˴˳Աŵģ»ǽɡ
Ӧ͵ԣŵȺˡ
ͷˣûзգѯʵǹϯô˵
ͷȻǻʵۿ⻹ҪʡĵĿԡ
ƺ˵ĶԻ̫СķԱһûסЦĲˮСĽϡ
ԲŮҲģԣС㣬СԲ𰡡Сʧ
ԡ
˻潫ԸŴȥˣС
ŭİ˵СһۣԹ񣬿治СɵģҲǽƽϵˣȶ˵壬ȥһϴּ䣬Ҳ֪ܳԣˣҲһ͡
˵仰仰˼վŵСˮҿԲƽϣù˿ʧɣÿһݣҲһݣΪϣɲɣ
СλŮʿƽϣҲ񣬸οÿһݣҵĴ˿ͣܲͬ⣬ٵͷû⣬һϡ
һУŰϴּȥ·ϵˮۣθĵСǸϽȥæȥˡ
ıӰЦһԸԿŮ
θĹЧǷǳߵģϴּ仹ûӣСˣ˸ʽ㻹õ
󣬵СɤԱе͸
Իûü˻ԿԿؿڵĲȻɾˣϻʪģϽż۵ļ͸¶һĨ֮ȥɫһ䲻׵ĹʳɫҲԴ󱥿ڸ
߻㶵ĿԼԼƣûʲôԣк壬԰ЩԵģŸ
ԻعͷҨ
һһ۽ߵĿ˶ӣ
ȻԵãҲһԺԽЩԼĹ£ԼһϴӣøӴⲻ֪ĳɫǵɨظ
棬㵸ǰҲҲ鶯ԵĶȴһЩĶ
Ҳô⣬Ͼ͵ʱĴǹ˿ͣ緹ǹ˵ϰߣܵҵ̸ʣϻʲôģԺԶĵط˵̸
ˣϸϸѹҲȥˡ
Ǿֱ죬ԵѾǳһˣһ˵ڵŪһ죬ֻҪҲȫõ
οĸϴүǵ̸
տʼлã̸Ķϵ£Ϻоν˸̱˸ţ־ֳ̰۱ץһЩ飬ЩԶôð⣬ǰզզأ̸£ǽ̸ϡ
ͦġˮ顣ҼһЩСǶҪƯ۸ˡ
ĻҲ⣬ⲻڰôҲûκδʩˡ
̸̸žͱζˣЩˡ֪椵ĴϹвУԱǸСӡС԰ҿʱͼȥһǽǣԱеĿ϶㡣
޿̣̣һ㾯棬ԾøӲĻﶼӵĿгԻͷȥ
˱ǶƵģ㵸Ͳ֪ڶ˵ʱҲͣ³ĶҲɻԡ
壬ﰡˣԵ״ʵ
Ҳȡ֣ǵˣοĸеûһڻƯŮȻҪ̸һ̸һڷԶ̸۵ĻҲ⣬ϾϾµİˣͷһǶǾˣϣҲͻعͷ
ЦΪˣǣֻееѣοҾҲϺ
Ҳû⣬ʵŶҸղŽˣ

ԸտʼĹ»Ȥȫ濴ز˽Ļȥˣ֪ˣֻһʱ䣬ҲǣԻͦ
Իش𲻳ڰ֣к˵ɣ˾Ͳúˣ಻̺ͬеģȻ㲻ǵ˵ˣҾʹںȵ˵ɡ
Ҳֻ߶߶ˡ
˵ûʱ䣬һ˵̸Գױŭ
С˵Ļˣ
ûɣûŮĽεε˵ΪԼ𣿡
𣿡ǣСΪԼ˭㱻ôӾҪ˵Ụ̊ˣϧһˮİײ˾ɵСӸ̣ˣǱﰡС԰ҿȥԣһ˦Ůˡ
ȥԡƷһûСԵӴԣ΢ƶ
ʱֱתͷƤЦⲻЦˣûġ
֪ھǣǻ޼ɵ̸ۣҽԼʺҪǶһŪԿǲˡģοۼԵøһһӶμĵĽѵ


167 Ч
ˣվСԶѯʵ
ԻشȻô벻ѡ
Сνʼ磬ν˾ˣ㿪۰ɣ
ԱСӵĻŪһ㣬ۣʲôۣԿɲҪ⡣
סı飬СָЦ˵ÿﶼһ۸ҿҪôŻ
Ե˵ͷӽһƷ˵ŮǾԲýǮġ
ЦˣûʲôøУΪЩǮŪŮΪ֣˵޼֮ˡ
СҲЦǱˣ㲻ҪǮôһ򹻲
ԲӻǱ߻ȥ
СӣҪСȻҪʲôˡ
иЦǮɹвˡ
ûʲô˵ģٴǰһ̤Ҫȭͷ߶ԷǷƷҪΪԼ˵Ļ
Ҳ˲ԣҪǰץסԵĸ첲סѯʵ壬Ҫʲôң׷ʲô
԰ָˡǳԷڼ䣬ڱ㣬еģ˵ǼƷü۸ֵء
ָͷ̫ˣ滹Ҫ㣬ŵֵһָɡ
С仰ûһͷԵŮΪԼ˭Ǿ̫ΪŮˣȥϴԡһǧһΣÿ컻һ20껹ġ
ȴΪԼֵ࣬˶ҪѪˣԵΪ˵úܶԣϺҵŮԿ󣬼̣ˣһŻԻɳźĸֱӺǸ˵ļңһһڣʮ겻ϻͺƵġ
ԵĽͣԵĸ첲Ҳ˿սȭͷ壬ҽѵĸ۵Ļ쵰ҵġ
֡ϻûж֣ɹǡ
ңСԵɫͼŵԡ
˵Ĳߴ󣬶ݵͣҶǶʮĳͷŹʣƽﻨƵعˣ类ɫͿ壬ϲΰվһװ˵ĸһӺεı뺷֮ͷſˡ
֪Ҹ˭𣿡
˿ѾߵСӵԣЦı鲻Ρ
Сȵһͣҵĺ̨ʲôȻھ򲻴򣬿ǽԡ
˵ͬʱһСԵͣ쳹θĶ¥Կûһ˵˳һϺʵ۵ĴڣԻ¸ƨ
գҲȲ㡣
žһĶСԶûԵôģѾˣСм촽ǻȼģѪݶ˼š
򣬴èۡվָֻţò˷ܡ
õġץסСԵļܶһֻ̻ӳȭֱӴСԵ۾СԵ۾ҲۿһΧȦϺɫİΧȦòƯ
ǣҰֹǶˣҲ㡣СԱˣ۾аԹ֮ɫ벻ǰ˸ͲƣֱӴ˵б˿Ҳʹκһ˿ԩˡ
̧ţֱӶСԵĶƤǿҵʹ̼ʹС³˿൨ˮֶʵʵһҲģˣˡ
һ鲽ƵС󣬷һŤǲһСԵĸ첲Ťˡ
ͷŸɾ㣬´ξһֻˡ
ƿʹధСԣʹ֮ڵϣһ̤ϣصһֱӰѱθľӸ̤ˣʮ㡣
ֻҹˡ
ڽѵСڼ䣬Ҳûţ֪ԣͳֻŵ绰Ԯǳ⣬ľ£˰˹һǿǼʶԵĺֶΣ˵ûطȴһڵȴ绰Ľͨ
žһûκηӦԾһžϵֻһץסļžžžžһĸ˦ȥðġ
ոҲˣһִԲ⼸ġ
ʣûţ̫ˣͬ鱻÷ֲϱˡ
ʣµˡܱǸղһͷǻҪ̸ԼԼʮɣȻҲЧ͡
һ̣¶˲Цˡ


168 ִһ
ǲ򣿶˵һԾ⡣
򣬻ԼͣҲкܶѧʡ
ԼԼͣǷı֣ӶᱻһóнеһѪͬ鱻ҲķԺ裬СӣˣҪҴԼΡ
˵꣬һǰҪԵСͻȻ߳һŰ߷ڵأٶӣžžž˦ʮ⣬һ࣬һ٣³ֱǰͬ黹Ҫңݲ֪˼ţһ飬ѪҺ³֪١
վԵĶ棬Զе᲻ôˣӣΣûʵԼվ״Ȼ˵Ǹ۲۵ɵӡ
Դ̧꣬ͷˣֻһӵһй顣
ҴԼ֣㲻Ҫҡ
žžžԼһգˣͬ³ôңҪǰᣬִ
Ե˵ͷСͦϵġ
鷢ĺܿ죬쵽ԽⳡŰˣθĹԱûȰ裬˵ԱˣһĻûĶһߣ⡣
θ¥ʳͶŵĿһĻϷԸͣ峿ոջָ˼άͿ˾һĻô˵緹ԵüģټҲ˲٣ҪȰ˵ⳡ̬ĽһӣΣѴϷҪһȥֹ˲Դˮ˾ˮԴˣ鷳ȻǶԽԶԽá
ʱҲߵԱߣܵĳͷûһ˿ͬ飬˭ԼͨŮˣҵһĻͬľͿʼģǴӾԺ߳ı뺷ŮӣһѪֵ˷еһͬġ
ѵˣ߰ɡ
Եĸ첲б£Ȼܹºҵͷϣûб£ղŻ˲³ҵġ
һ£һ£ȻҺбŵĨ͵£˭ɣҲס
Ҫ֮ʣͻȻһֻ洫ӵô°ӣ
͵ػͷָղ˦ӻóһֻ绰ͨˣóʱСİ
ȻҲֻعͷԣϵ亹৵һ¾ˣ֪Լ϶ܲҲȥˣɷûعյʹβһֻ֡СԣңСڱθ˴ˣ
ιôˣôˣֻ洫ĺȴžһ죬Ϊֻ˹ȥžˤ˵ϣһòõiphone4Sֻڵÿ˻
ҲʧȥٴѵȤԱߵϣϾĿӴô⣬ͻͦģ˵ô죬ǻû򹻰
ȻһʱѪ˾ȱŰħվԱߺ߶һ飬ߵһȻû˻ͷĿܣ¸ҵֱԡҰ־ͿˣҲˣ˵ǼԴǣ
ӲԵղž̸ˣ֮
Ӵǣղռű޿֣ԻԲһͨˣֿʼԽ˵µĺǶռȫĵ
ſ˫֪ڸɵʱ䣬ȫҲûãע˲ǵˣþһ˰ɣҵľȱ
ӣ˺˵⣬ڵϲ˵绰Ѿ˳ȥֻȼˣǶԵĻ⣬Ǽ˵ıû¹˭Ϻؾİԡ
緹ûԱû˹и㡣Ҫһݡ
֡
ȻܽŵĨͣǾһɣҲ˭뿴νµģȻѾڽС½һʣץסٷ£Ӣ۵¼пùĵԻΪͷ
һҲͿܵԭӣûȥˡ
Χ۵Ĺڴ˿ҲûһģɷµҵһߵλüͣٶҲ⴦Ƕ֪ҪԼı˽½£ҲûǸҪˣǻ࿴һء
ʱθһµϵ˶¥ȿڵϵˣɫһ䣬ȥóֻ˱绰


169 亹
ԺűθʱŨһԴһ±ʹˣֿһΧĹڣһҲӳĿջǻصϣ¶޿״Цݡ
ԺͻȻ˶룬Ŷ¥¥ݴ绰λѣɡ
θһȴŽĻ
ޱŵ˵ʱҾ֪ˣʶĸ˰ɣҺֲ֮Ȱ㻹վһԿϷɡ
θĹ⻰ϱ룬˶¥
ʳͶʱϳǱθϰ壬ϰķʷҲǸ棬ǰǸС̯Ϻֱдͼ˱θ˰ƾ㣬򸻺ȻʶСˣСǳˣÿͣϰ嶼ⵥϰ嵱ȻǸӣǸǼұȨƸĸӣҲΪʶЩˣҵԽԽ˳׬ôǮ
ղż˱㰫ӱ˵Ǿ仰㲻Ҵˡ
ǲҲǣµͷߣ¹ı쾡¡
ҪȰģִ˲˵Ӱ⣬ӿڴͳһ֧ƺ¥ԵݹȥЦֺõѣ֪Ϊε㣬Խô
Խӹ̣һۣ㲻ùܣҺ֮£ºǨŭ㣬ңҰ㱨Ҳûõġ
ǡ
ϰֹҪԵֱ̣ûڴˣ˵
ֺһ˵ôԹ޵ңֵҸײһ㣬ǽ첻͵ô򵥣ո˵Ǿ˵˼仰ֵԴ𣿡
˵⣬ЦһЦҪ˵ֵáԴΪʲôҲͣԼôԼ˭˭йۡ
˾ԲѾû˭˭ıҪȷʵǴˣ̫ˣӲӣˣ鷢չһҲûʲô˵ģˣǶӾ͵һ͵˭ĵƸӲ˭Цɡ
ҵǺϣʧĺáԼ
ȴ¶Цݣе壬㼤˶Ҹ㰴Ħɹǣһ¡
˵Ա󴹼ıҲ˿Ūô󶯾Ȼڴ˵عȻķɰĦвˣ󵨡
˲Խڴĺ·ˣһǲ֪ȴǲͻĶ
鷢չ˲θ¥ͻȻž˺ҷԺ֮Ҳû̸Ψһʱȴ̨г
ڼԿǱθŨθϰ̰ѵС˶֮£·ֻҪֺҲͿ׽ҹҪƽµ⣬ôһ֣Сǧʧ¥Ŀ˲ߣµĿҲʧС£Ҳÿϰء
ƺڵϾˣŹҪԵһۡǸĸû֮ǰҪĻǾ͸
仰в֮£˺ϵ˵ϣԻ˵һҲ˵ѵġ
ڱŤ˸첲Сԣڵϱκ˶ԣһڸû֮ǰͷΪã˸첲ҲʹҶһֱ۾ʹûš
ʱлţʮӹȥˣʱθ¥һ¥¥¥ݼҲ˽Ųһ֪һȺ¥ٸ
ΪͷһӣԲͷԲԣˮˣһȺƷĹԱһˣΧһԻȻȺƷĹԱȻǳǹܡ
һʮˣʱûбŹ¶˼֮ɫһۣ붯ֲҶڻǰܵԱߣҲǴǹܹͷԱ֣ˣ㿴Сǡ
ָڵϵˣй̾־ֳȨȻ󣬵ֵ˰ôǹܹʹ¸ƨϰա
ӿ˴ŭǰԷСԣСԷһԭ̾־ֳ˵ˣ˺ѷε۰
ֳֻ֣óǹܽ˷һֱԹۣûҲţΧȴеסˣȺ˺󣬴˵ʼٸԾͲɫˣǾ˰ɣôϷǲζҪǰˣ
С԰СҶôˡ
СõָԣĽеģ壬ҪΪҰôûӱˣô
СȻԴˣ˵Ҳ̫Ѿļ˵㡣
̾־̶ֳ˼䣬ǿ˵ŷһУټϾֳ˫գķⶶֱӵҰסˣ춯ҶӣҪƤ
ԸղŵţȻֳ̾Ŀ
ǹܼԼҡϴ󡱷ˣӣҪǰסԣúñһϣܹþֳʶʱְҲֻСһˡ
ǹܳúܿ죬Ϊ̾͵Աߣϧÿ죬ɵҲ죬ֻžͽ߷˻ȥ
Ǹҡ
ԴվĿŻںˣӻͳһž֤˴˿Уʺ۳С
ǿԡ޿ֵ˵֤赲ˣȭͷ˾ǲмһˣ˾͹ֲԡ
̾־ֳ;ӵˣһھһӾֳҲƽ޹ôУеͶ
һԱСԣ۾ȴǴе壬ץס£ǼҾͲҾֳװڲƽУҴôңҲҪȴһ˵
ֳСԵһ˵ҲɶˣСԵĸϺо־ֳ̾־ֳȨɴˣȻСúãо־ֳĹϵɲզأСֻû֮ǰСԳͷˣҪʶһףԺҲڹ̾־ֳλԽԽȣֶΪء
Ӿֳһ֣ץסҲˣǾٵˣӦ÷ط
Цһڹٻ˵ùûʣʵԹı˽ɵԣļ١
ã׼ӭһСģ۸սϾЩƽŵĳǹܿ϶ûô̬ʮɽľ˶Աһ˴ſ£Щֻ˶ڵĳǹܣ٣١
ʱ¥һˣ˸ףžƷˣСԵĸˡ
ȵȣ׷ʲôˣ
СԸһ̾ϵʵƹܴȨ˾ǲͬһ仰ʱôԵĳǹͣסˡ
СԸ׿ȺԺԱŮȥģ˳ۣʱ亹죬ңҿò١


170 ĺ
СԸʶڱоеһཻľƻԶԶʱվ˻ĿϽӵԱߣʱһ£֪ӵĹϵ
ҵһٸ־ֳҲǲѽͲ֪ԼҵĶôҵˣݴ˵Ҫһ
ֳ̾һСԵĸˣһ룬ڱãһӡ£ľ졣
ǹǹ鹤ֳ̾ŵģͷ˾жѹԺǲУľҲǳصġ
СԸѾʽԺľǿ˱Ƕá
ֳ̾⣬ҪѵôôҪˣСԸƽ⣬˿̼׳ϵı֣вޣһʱҲû׸׵˼ָǴ֣ǶԹŮҴҪΪŮģһϣһŮˡ
СԾָ˵ν˱쾡£ٴһѹˣοǴ۸С񣬸޼ɵˣһڱš
СԸ׿ϷʵҲЦ⿴ԼȻϳԼʱѹû취̣Ȼ磬ǾǸϣ᲻ʶеĸ߹ҪһкժñҲһ仰ǡ
СԸܻ嵽ƿڴĶǰҲ˼ԼҶܵƣһʴƵĶ顰ƽҪβˣһȥˡСԸ׽ǶԼӺݺ˼šؼҸӽȥݣôĿˣӵĶӡ
̣СԸҲû˼ˣֻҪһȥ˵һֽļͻᱻĪеɵְһˮţԺӾûôùˣʱٳϵĵ˲侮ʯš
СɵˣŻĿԼҸףС󣬸׶ûΪһŮ˾Ȼѵô
СԸȫǸӿģԼҶһٺҪһ콫ԼҶȥĵߵԣǸ˵ԲҼҶƽﱻĸ׹ˣԲ޷죬һҶ֪λʲô£ؼһúýѵԼҶӣǸ
Իͷһۣ¶Ц⣬Բ²ӵļҳϳݣԼУݺͱҵŮĲడӹֳ̾;ֳķӦͿԿڱ仯ĹҲûʲô˵ģ嵭ĵԼҵĶӿҪ̵ãųҧˣҪεġ
⻰˿飬൱ڰһұɹˣ֪СԸΪƽ£һͷһβͣǾ͸ˣԸƴŷ֡
ƲƲ죬һ䡰û󿴼СԸһֱĿԼڵȴԼĴһ㣬˵Ҽǵ㣬ƺо־ֳ֡
ָϽͷԣҾ֡
壬߰ɡԵĸ첲ûٴȻǻؼҪͼӴ׵˵һˡ
õġ
˲ᣬ¥ȥθϰˣȻԺǲյģ´ٴδ˴ʱһⵥֶһҪֺõĶˣҵĹԹԣ־ֳҪֺõĶôһٰ
վڱһ֣ȴָʾľȫԺÿ·֪˾Բǵġ
Ժ˺ܾúֶԹֳ̾˵ݣֳ̾Ϸⶶĸ벻Ůӵô󣬲üʱ͵õùͬʱ뵽ŮĽеΪ壬찡ҵӾҵڶǹٵöôԼղȥסֳ̾Ľ֡
ֽһԸԼӵȥҽԺ˿ڣȻ͹ֳ̾һͬȥˣǳ۶ӣܲܽ
Щһߣθ¥ΧȺ̷ͬ۷׷ףѽԭһһŮͷôǲ׹ٳϵЩ֪о־ֳҪͷ˾ţƶ벻һһŮֵˣͷҲˡ
Բ͵ˣϾϲ٩ɽˣ쿴ôʵĽ棬ŲҪһθ¾Ҫ紫ˡ

Ժ߳˱θ⻹̫˾ڽͷɢϳԵ̫ţҪʵ˶
ΪһսȴΪʶ̿գ˵ʵûĺܣʹʹһΪξôأҲֻΪִʱܴùˣ΢Щʧʧȥȴһе㻳ѪԴųһеĿԡ
ʲôأͷʵԲı飬˵Ҳһ档
ûʲôӹͰͣƽģǾӪȽϺáԷĸп
ôأƽܰסģߣҴȥһط֪ƽǸӦҸǡԵԶȥ
һ˲࣬ҲվԱ߽Ҫȥĵطƺ23ﴦҲⲿյվϺ㣬ĺǡ
ĺǱɽãã󺣣ﺣˮα̣̲嫣Ӱ㣬Ҭ涣ʯˮһɫɳ̲ϴСٿʯġǡ͡һʯͻأ䣬⣬׳ۡ
㵽󣬾ͲζˣʱȻ޵͸дξǸ÷ӡ
Խʱϵӵ˵΢Ц㽵Ŀ⡣
ĺǣĺǡ
߶֣ȥξɢģʵȥֵطǴԼŮѣϧڽѧѧϰ
ĺĥƽǲƽô
Գֻ̬ȣڳϣһԶҪ͹Ůߴߴ߶긾ŮǺŵŮ
һ·ϣԲ䷳ĽĺǵĸϾ˵ĺеطȥˣĽ£ԶԼȥˣԾ˽Ѿ߰˰ˣҪֻȥ֤һԺճĺǺʵекβͬ
ƤӵĹԴûº̸ӦҪ̸˲Ŷԣˣôô


171 ׼
˵ĺǣʱ֣ڳߴ˵СʱҲˣټϽʳ࣬һƳз
󵽴ȻȪȼپƵ꣬䷿׷¥ϢȥˣΪ˱毺õĺƯգվٲ˵ġ
ȻȪȼپƵķԱĿһۣϾ˵ȼٵ£ȴ䷿̫ˣʱӦǴڷҵʱ̡
Դһк˵׼ʱĺǡ
εͷֻûصϢȥˣÿľʣὫʱ˷˯棬ȥ˯վȥˣһʱҲû˴ţԽֱܿռУǽÿĹָ
ָѾﵽ856һǧֻʣ144ˣҲﵽ˰ٷ֮ʮٷ֮˾ܵάȿռ䣬ˡ
һУʱԾɺ磬ԱԹģССܿռһ̨ԣ˽ϷԿ
CSս֮CFǹսϷԱ˵ССŰˡ
Ȼ½arcliveƽ̨ȭʾߵĶԾԼŰ
Ȼħ޵˫dotaʱӾԿͼȻд˱ССԱŻŰʵ
ˣݴûӮĿܡ
Ҫһȭͼԣȴ˸գССԱӵ֮£˽˹ͬˣתսӢˡͬԸϵϷȥˡ
ϷҵŰ˸оŰý첻Ӧеصزĳ̶ȣڶԷGG󣬽˱
ԱССŰһɨգССһΪһĶѡ뿪ܿռУʱʱָӷ
ʱԷŮΪݣʱǵޱȵģԼĿͷеȴʮӣҲû֪ԻܿռжһϷˡ
εֻ߳ţܵ
ѹûӦԷƶľŬʱգۼٵĿš
ŵ˲䣬ʵֱƭĸоһı飬˻ƹƬ¶ֻˮ۾
壬ˣǿʱƤϵĻƹƤҲһһɷȤ
ǿѹʹʱŮһĳ嶯ޱ˵ˣƻҲӳ˰Сʱ
壬˯һģ붯ô죿
Ŀ˾Ƶеɳϣԡ۵¶޳ȣƺɫԡ
ֱ˰ĦͷǺãϢɣȥĺǡ
֪仰˷ܵĴɳԾһ¶ͷ
壬꣬˵İ˵仰ɻɳϣһ붯ӡ
߳ķ䣬뵽Լ˵Ǿ仰֮󣬿̬йƭ˵ĸоͼƻˣֻԼףͷǹĵط뵽㱻ƭˣҲǺܿ
߻ط䣬ţٴνܿռУΪƻҪȥĺǣϷûأü
ƽ̨Ĳǣˡ
һССϵµһ£ԴӾƵ귿ʧܿռС
κССԶԵ˼һԣٴһʼתսƽ̨ĳɱ˸С
ʱ仺ţʱĶ£ССԵĸ£ϷɱӯҰӯڶֿ޿뿪Բ˳Ϸ
ʱ䣬ӣҹĻ٣ڵĺܿ죬ʱѾ뿪ܿռ䣬
Դţ
壬ȥԷɡ
õģҿԲ˶٣ÿκҳԷڳԣڿԺ¥ȥ
ЦӦͣŮӱΪ˱ľͲѡԣʵ壬û㣬һھƵ귿иʲô
ʱĺȻƵ־ʱ䣬Ȼֺĸ״˸绰ʱҲ͹ȥˡԱһѻʵ⾫һٱڻζϷŰ˵Ŀء
ԵĻشúģҲеͬ
˵ûдã߰ɣǳ극ȥ羰ɡ
Եֱۿ¥¾Ƶȥһ磬е
Ƶò͵طȥһҪԼξϸĺǵһУƽʵģ֮һҲǰһƽС


172 ǰ
ֱĺξ㡣
¶ߣճһĨ⣬ǵ׺ҹգӺϴ˴档
ĺԹűҹºʯ̣Ǽ˼ŵʤأﲻ
㵽ϣҲ࣬ȺĺԼϷǸһȡĴϵЦֿ࣬һٺΧԶſ
˲ġ͡ǡʯͷȥȴʱ䣬
վԶʯͷǰô
ĺͺʯͷ϶Կ˺ɫ壬ִ壬ʹȤȱȱûҲԳ䵱㣬Ϊ㽸е޵Ĳֵ
䵱Ů˵ġ͡ǡʯͷҲģһŮֱļ壬ǵİ⵽˵ķԣమ˱ӵ˵˫˫󺣣ʯԶԡΪǵļ갮飬¡ġǡŮԡĺԶ桯Լļ
Բͣͷٴڴʵԣ˵𣬻Ϊ˰ֻ׷һŮ𣿡
Ů˶겻İ¶ޱȵģһǾǽҸ뿴ġ
Ҳᣬ׻˵һϵҵؽܿ󣬺ܲҪݲİۣ˸𰸣ΪģΪ˱һ·ੲݶԴ޺ը
ȥ޳ܵĻشצǰҪ˺ҧ顣
ԵȻ׵óѣ򶫱ȥÿÿ׷ʱٶȼϣⳡע׷𲻵
ԣ쵰վסҲݺݵĺš
׷ңֿʼԭǵˡһľ㣬ͬһŴʯͷۣԾеᷳˣζ˵һĥȱ۹⡣
ڵξ˴Ȼ⣬ܶξ㶼˺໥ģʵȥһ㣬صұѯǴô㵱Ȼ˵úΪԷᳰЦ׻Ǯʱ䣬ͻ˵εĺãεƯ˵˺ȥˣֲǱ˵ãƽˣֻƭһܺߡ
һЩξ໥ƭн
Լϵץӣ޶ԣ൱һ㡣
һʲôôָŹĴʯͷʵڿ羰ϲܾҲԽĥ𴦡
һѧı飬ֹͣ׽Ūһʦ̵ѧģ֮úţѧ㱾»ȥʱŮѺú˵һ£´δϺ棬Ҽģഫںܾǰˮ谲һ϶˷˳ɥʱĸλŮ͵͵·ϺУΪָ棬Ӵ˰áĸ֪󣬱׹ĸץλŮȥ˲ӣΪ˫ʯϼΪ׹ŭһ˫ʯΪأһص谲ĺУһطɵϺġĺǡԣΪġһ
µĽˣôܸ˰ɣȻǰ£λŮֵѧϰ
֣ɽƽʣ˽ξ㣬Ҿƽ˵̫Ȥһ㡣
ܵľƽǵûĸоûҪζˣʵȤĺܰ
ԵĻشֱҡͷЩͲʺϰĹһӣòľˣе֪
ҲܲˣԸøȥܿûûεĲ뷨ˡ
ĿܺãһСǴۼ˺ܶˣһ޻ǵģȸԾһ£Ե壬޻ǵģҪһԲԣ
ͣҾͳԡϲռıˡ
Ǻãʯͷɣ͸㡣
˵꣬ıǴȥ˵ʯͷ˼룬Ȼζת񻱳ӰȥˣŮɱʯͷöࡣ
վ޻ǵΧȦȦΧˣҹ۵Ĺܣʮ׵ľ뿴Ź޻ǵԽԽ࣬챻ȥˡ
ʱͻȻһӣվ󣬳˶Ŭȥ޻ǵʱͳһɫ޲סȥ
ͫ׾ǰܡ


173 µǻӢ۵̨
ڹڳ֮µһİܡ
ֵܹı飬ɫ޲סڱǺѿٻӷβʹ˯˹ȥ
ڷһĻͬʱѴԭԾǴܹȥ
Ժ󣬵ֿʹӸ˳Уһзʱ䣬֪ԷרҵİԱ
Բ֪ǲԤıİܣ֮ץߣһǺ£ڵϿţҲ˵ֱ֮ˣ˽ܵŮ˵͵ˣǿʵֽţװڹһЩõĳΪĲԲ²ֻץȥ֣Ҷһӣϵ֮ˣʹð߻ա
Բ֪ߵĿʲôץȥһǺ¡
Աȫٶȣֻʱܵ޻ǵĵطƿǰļˣһԵ֣ûκζƬС·һĳ
ģߴȥˣ˫ĿһɨֱΪʮ׵ԲС֡
ͻȻǰ֮ͨԷһӶһԲɫƲһ˯Ůȥ
ܹӡ
һ˲ƳܹӵĶõڸ٣ﵽǱУɱĵͼֶΡ
ȻǵˣһǰSƻӪлǽ֣ǵ־Ȼ쵽ˣҵ鱨λ֪飬һܽ׷˹ȥ
ﲻ·ǰܣֵľŨ󽵵׷ٶȣּŲȸߵþˣȵ˰ܵٶˣܿ죬֣ܳ뿪ʱλãվһĴͲκһ˿Ӱӡ
쵰ӳ
ԿķܻܹһʹöǱΪԼһֱվ԰ٱĪˡ˭뵽ܽء
뵱ǽսʱǲȡ͵Ϯʱܹй٣ӶսܣôԶ˴˶Ĺ㳡ɳֻ̲ܿ𣬵Щʱ۾ܵɱΣʱӡ
ԣʮһӷ򣬷ݺ󷽣׷
ʱֱеССԸԴҪϢûκγɣǴ׷ȥ
ԭԿץżʱССܵԵ֪һУСС̽ͨ磬Trеļͷ
ȫλļ£СС̴һͷпһӱϱһŮӵĳܵĵطССָʾĵص㣬ССԽž̬ͼֱв˳ʮȫ裬Ǵȥ
ܣͬܣȺֱȫ米ԸϵͼƬʾλʱѲ˴˴һεģʧȥ
ŵӷ棬λáССʱһθ׼ȷλá
Ҳֻͷ׷ȥڵ˵һĨڣȫ֪
˶٣·ȫ֪ΪССͷľԾȫԶţ˵ֻһֿܣǾ֪׷ôԶܹͷ˽Ų
˭ڼң
ԱܵͬʱĴƲͼҳڰˣǶԷصúܺãȫ״
ССԣҼظͷΧ˼ûСԿСС´
յССԼ򵥻شȫԼ֮С
ж䣬ԭ·׷ȥ
Թչǰһֽǵʱ򣬺һǽͻһһżƤɶһˣȫҹ֮£ԴҲϵģ䴦Щ΢¡ƾնſһţĿıԾǴ׷ȥ뱣ȫݡ
ס
ոո鱨ܹӣһȥĵط׷ȥԱż͵ŮȴѹûзǱгɫӣͬӰһ㣬·ѹͲ䡣
ٶȺܿ죬ȣܿ׷ʧĹսǡ
ʩչǱ֮ߵʧ⴦ս֮ʱͻȻԱ߿ѹУһҵĸ߱Ѹײڶ֮ƿԴϢͻȻ
˭ˣΪܹң
ӵͫϴڱ߱Ȼε˲ڿ͵Ϯӣһֱ׷ٵԣʼ֪ΪλᷢһõƽΣš
ߡܹƺһ˹ȥ
ԺͣÿͷףҵĿ󣬿֪֪ͨݵͬ顣
ԭӰĵطԴһͷҲΪԭ򣬱ССԼӵˣ˱¶Լ׼׷ѰǰӣǵõССԵϢѡá
ˣԲûмߣһ̽ӵĺλá
ССԣķص㡣һ´
ֱԵΪýͳTrεܹӵĺ̽ȥѸٷС
ǽṹ̽塭̦ṹ̽塭ģϳϡϴԴ
ԴССһ󲻺леţԴģϳе
¶Цݣshowtime
Բ˷һ˿ʱٶŶĿ걣ԭǻʧȥ׷Ŀꡣ
˿ԷȻܹӵһģһ
ףӽɣص񼯽ص㡣ܹеĻشһ׷˺ܴѹ
ס
Իشһ󣬿Ϣ
񼯽ص㡭һ⣬ûвμǵźսˣͲ֪񼯽㣬Ѱ˼ҪҪ˽ѣ̿һԥˣȺ˽Ǳ²ܣȫᷢǵ۹ߵĿ徫񣬲ԼǴͳиԾҧԾø䶯ʹòθĶҩĤѣ
ַǰδҲʱûзֹǣϾƿǶʱһ̾ͻƻҩĤӶһ˿ھܵĻᣬΪ֪˲ܹܵˡ
ȻԴһʼ͵͹ԼŮüͷһĪչʱССԴһϢ
ʮһӷǰףһװǰȥ
¶ЦݣԼߣûмɱεţѸȥ
ϷŸտʼݣԿɲ׽ⳡ׷ϷһµǻӢ۵̨


174 ֻܿ
ڷܹعûȨԷ٣֪ǵļƻʲôҪﵽսĿģһ˵ޣڼϿſһ׷ȥͬʱͳֻĺ벦ȥҪʵҲһֱǾ˺Ⱥعġ
ιʲô£ɵӵԣ˿̲ھưоϣ벻ôʹѣ벻С
ˣץˡԵͳ˵ֱӵȻһ֤Եܣڱ
ȵȡһ䣬ܿӵȫʧ洫֣ص׷ʲôˣôˣ
عץסһܣһˣҪ˾
ԼҵӳˣЦ̬֮Ͻ˵Ҫô
þͱϺнͨϵڸͨۺ͸ɵϼһΪE*52*ȻĶ̬ٽ¸ߵʮ鱨ֵȺ׳գǶЩʲôļϸǱһ֪
ףʱϵϹ˵绰ѸٵԼȥˣ¹ıΣ۰ıŮһвʧ
Ϊ˼ٱֵĿԣһź໥ͨƻûϵϾǻģǵһδǱ¶ɥ
Բ绰ڼ䣬ССͨһЩͷһŷһ۵ѸԶȥܹѾʮĵ飬֪ӷײжִһһʱڣҲӰӣֻҪʱӵжɹˡ
ҲٹܸûеܹڸӶ̬Ҷϵ绰ͬʱѸѧĵ֪ʶλãһ˿һڵĳţŶڸʻλϣ£˴ڣݵķ׷ȥ
ʱ䲻ٵˣԽʧȥĻᡣ
ⳡսèϷŪ󣬻ϷŪèһ̣ö֪
רļʻ̨ôڣסſ׷ȥҲŻͻȻϮʵڻͬʱССԾʹTrŵУ񾭻Ծԣңңڣ׼ץȥȡܡ
ԣǰǧףˡ
俿ͨȺ󸹱쵼翿ְĵССԣԵ뷨ССԼصۿͬʱѸٽϢԡ
û£ССڽȺܹӻȡսͬʱȻİȫҪġ
¼һٱʾ˯ڸʻλϣһרļݳϵ㣬ʱȫССԸԼԷ
һڵԼļǰǷǳȫģԲܴ⣬һֱټʻ׷ȥ
ϧѵ˱ϵޣҳճܲһֱûɿڣһֱڰʮ룬ѹ᲻һԱʾ޿κΣΪ˲ע⣬һֱڰʮһǻʱƣԽԽԶ
ǱսƣǹıҲã˽屦Ҳգ̫ţڽͨɵʻעٺʱ¶ӵֱС
Ϊӷ׻ٻҪܾãɵнȴ֪һ׷ǣһ׷ѰᣬһԶû˷Ļᡣ
ʱһ绰쳣ͳ˵ԣʵ˵ϰõȺû
ˡ
Ǻãһܱ˦ˣõİȫͿˣָͨˣȺϲģһҪԱүү˯ҰҲڿһҪ飬λҲȥˣܵСϾ֪ûκεطְֻܿˡ
֪İɣһȫȻһµһԤıжĸ߹϶Ẻ飬Ϊʲôǡʱð
һԷ÷ǳеͳ˵Ⱦȳãһͼ˵ġ
ǺãҹˣҵĺϢɡ
ˡ
ҵ绰⣬յȷղССϢͷ׽ĻʾһżʻʻϺɽ԰С
Ҳȫ԰ֳͨ


175 Ծ
Կ˵ͨ԰ƱڹԱָʾ£Խͣͣڣ಻ԶܹһǲʱͲˡ
ͨ԰Ϻ԰ÿɹſοȺﲻ˿ҲΪһ㣬Ȼɽרŵ֤ͨ⣬οͲܼݳȥɽ棬ÿ˶ݳ棬ɽˣ԰רŵÿСʱһˡ
Ի·ʱССԽͨ԰ص¼Ժв˳
һŷӳ˳ȻһЯų˯ɽȥϵοͲûз˵쳣ΪͷһֱһŵĻУԼʴض㲻ѣץһҪʬΡ
Сʱһˣû˻ɽһ뿪ֻʮʱ䣬ֻȫ˫ŲУ߳˴ڳһ׺ɫ·׵ĿװҲ˶ϣڴڳڵͱȫǹ⣬˯ںС
ûκζʱԵ飬˳οȺɽ¥ݣȻڱûעʱУУԿٻŵȫװһɫɽϱܶȥʱ˿һΪԳĻ飬ܶ񷭰Գ̩ɽ
ʧȥһϢټĵֳͨҲÿطϼ¼񣬱ϾЩطװ̫˷ѣֻ֪һŴɽˣȴ֪ȥ˺δ
СС鲻κϢһĪչֻ֪ɽϼʱһԾ׼̲סССTrɢɽ壬ú߳ͼҳȺĵطӶжڵʱ
Ҳ˵ڻʱʹõѪҺ׷Ѱģʽ˲ûκεϸҲ֪DNAѪҺѰ̸ء
ˣëҹ£Լؿڼĳ¼һֺܵͷһ˿޵ζ
ͷԼǵĺǴ׷ʱͷϣͷϵζϵζ
޾֮·¶ϲɫ̽Ҫͷȡŵֱԡ
ССԣͷDNA״ṹȻٲȡѪҺ׷Ѱģʽ
һ£ֱֻһСȻͷ˽ȥ
֪ͲƵô鷳ˣ˷˲Tr㡣ССԴ̾˷ܵλ׶ˣȻ˷Tr죬ССԴϢε֮죬ƵغѪҺ׷ѰͬʱڽС
ʵֱʣTr㣿
ٷ֮ʮССԴ˴𰸡
ûϵ˷ѡôTr㣬еƴֱĸо
һеͬʱҲûͣţһֱڳɽȥԽԽӽһǧָԵĸйٸѪҺ׷Ѱģʽ´ͬʱܹĸֱһTrΧɢо
ֻ˲䣬ԵԺгһͼڵλΪģܷ俪ȥ
һȻԺǰλãһһԻܸܵԼλôİ׵·̣ھֹܹӹһطֻǲ֪﷢˺¡
Ƿ̬⡣ССٴγһԾһ㡣

˶̬ͻӵTr㣬ΪֱҪʱڵλãҷΪİȫԹ˲ôˣTrûˣԺ󻹿ԻܣһˣԺҲûˡ
һֱֹʱССҲǴļ¼ԺУȴȫ澰Ļ档
˵һǼ䷿СССԾѪҺѰģʽʾλúͼ¼ʾĻڵĵط
ԿǴǵͨ԰ĹɽڴɽˣڵķӾǹɽϢǴϡ٣Ϊڻп˻ϼ޵ʱССҲٶѵϢ˻ԭͨ԰Ĺɽǰ¹ʣɽжλ䣬ʮˣ߼ֵúףһֱ˴˴ѹû棬߼Ϊ⳥⻹ڴ˾ء
ˣϣɽλãѵȥеԭûο͡
ССʾļػûκһ˳֣ȻܹӶ˷С
׼ȷĿĵأܵøˣ쪷߾ȫ
ȫܵͬʱͻȻһŵ
ţ㵽ôûＯ㣬ݵĺϷͲ㿩ѾҩˣĺѾȲˣҹעΰʱ̡
һŵЦǻһҪжˣҺԼģҪǿΪΣ
ǷôҪǿôܣⲻܹӵ硣
۰Ůѵŭңʹûĺ͵սô
УҪӣֱԼϵһŵĶԻУ֪жˣѾţǸ䡣
˸ѽ·ҹ˦Ǹ˷Ҳʱ䣬͵ˣӣӡٴνŵԭ˳˵ȫǵԡ
ӣҩЧӻῪʼѾȲˡһּۻۡ
а쵰ӵķӡ
˵꣬˿еͨ
һУͳֻȥ绰˲̱
ֳͨɽĹɽֳ
ϵ绰֪һЯ˵ֳͨԱ֪ͨҪ˹֪ͨлʱһ˶һҪȫ⵨ˣǻģŻص
ֻӣԱܵ˵ͨ԰ɽȡΪ˲̽ĵΣõĴʩʹľȳ
ȫںڰУļͷڿ֮УССܹϢĹƼػ棬ȻЩҲͷظĻ棬ȻܹһǱУǲұ¶ͷ£ϾžǱܻġ
Сʻ괬Խؼʱ̣Ե˼ͻܵˮ©
ʮףռضǧƽ׵ĹɽƵͣڵϣ˴·ƶرţƾҹۣԺĸһУ䷿ͱм
ͷؽأһʱ䣬Ѿҵǡ
ԻмǼ䷿ӵĴ¶һ˫۾ǾһܹӰɡ
Цӽȥ˿ȫҹ£ܿһģԾš


176 
˿̣Աڵһ䷿ǽڱһͷԵϷվλΪǣͷѹ㲻̽һмǼ䷿ӣһڴԾĿţ˫һƬ侲֮ɫױ˺Թȥ
ȴ˶ʮ룬ԻӰмǷӳȥ䷿ӵͷڽѲ飬ҲýĿת𴦣ѡȡķעⲻĵط
һӱڷӵſڣš
ʱٴһŵ
ţ㵽ˣǲٵˣⳡʢ̾С
һŵ񣬸˵֪ѾȲҪˡ
л۲һ£ֻʱһڣģŵڵŰɣѾſˡ
ʱӱСһţǽҹԼ˫βסļ˱ˣ˿̸ΪǿŵĴ磬ʹǹڵӺŵһģһȷ壬ҹֻ¶ֻ۾Դ˿۾¶ɷŵķ棬˿̾ϤţԵװҲҪϴ
Ҫŵװ䷿УѸٻʣµˣϾʵԱֻǿһ˶ѣȴҪͬʱˣԵѹ֪
ʲô㵽ſڡһŴ˾ȻУܹܿ޵ļأŵǱмһ¥
ţȥţˡٴ˵һҪȥš
Բöڣ˼ٵĽŲһű˿
һοͷװĵӳУ¶Ц⣬ԼۣԵļ򡰻ӭȫţȻ鰡ǿʱ޿̲¶ɷ
šԵӦһ䡣
תȥûϳԣԶŵļٰǳɹģ԰ңҿǴһҹ£ǿҲڶʱڽԼòı䣬ӶСС
Թţ˽
һƬӵҹ۵Բ巿ӡ
һŴϣȻ۾۾гһƬ֮ɫ۵ļϸһĨɫĳ죬޳Ȳʱ°ڶһָУͷ򶯣ָһӨʪҺںڰиĿһֻ˺ű·
ҩˣҩЧǿĴҩֻ˲䣬Աж˳
⣬һĺŶΧԣָָ㣬Ψһһǣ˶ûŶ֣һƷһĿ˺Լ·
߽ţԿһ˿ңһϵӣԾԼ̲סģֵҵǣҿûݱǸӣҲ
ţǵڶ÷ȵ¾ͽˣ㣬С椿̲סˡһ֣УȻΪһŹϾ׽ġ
ûйҲпͣϾһź׷˵һҪǸĿ걣߽սһһźĿ걣߽սһϾԲμSƻʱնɱλǵǰϳĿ걣ߡ
ӦһɵŴԣվ˶ĺԱߡ
˳һҹ´⣬һװ磬ĺŶһο͵װ磬ǶTļ¶档
ԺӴTrУƻǵ˶񾭣ǽûһ˿ֿ
ȣȣȰ
ʱȵøͣĶTʶ״̬¶챻ȫ˺ˣƬļȫ¶⡣
⣬˶ԺɶɣѾʼҪֶǵֻʣ˼С
ûᡣ˹Ĳ˳ʺŮ˾ͱ¶ԭͣ˾衣
¶⣬ĺӣȥַʱ߳һţĺŷ˳ȥͬʱֱַ˶źϣֱͷųTr㣬һž۹£źŻȥ
һһ˲ָԵ㲻š
ԼһźԼ˰ȫ룬һʱ䣬ҲʧȥսĺŸǴԭغ˺ԴϵĺӣͰĶЦҵȻš
Ϊ˷ֹսסһʧڷУ͵ܿռС
һżһĻӾֵ˺ѰĴ𡰹


177 Σ
һŲƵĴ
ǿͬ˫ֽӴ̱̱֮ĵ˵ϣ޷ֿһԭʧĳ棬μᶨ˿ҲҪʧ̬ģ޹⣬һʵΥ˳
Խ˱ûĳûгֹٵϵħʦɣħʦʩչħʱ޲סˣȻͨԭء
һžĿһϣͲˣǾ޽еģԵܹ쵽۲׽ĳ̶ȡ
Իδսһŵ־Ϳʼ˱һϿѵֱǵϣ̬ʧͲΪˣϾڴ漣
㣿зйеĲ˼һָԲŵĵ֪ԾǱˣôأ
˭߿ĺӣİġšƵһԱߣʱһԲûĺűһţս϶ۿۣΪǡ
ıߡһŽԼ֪Ϣ˵˳ʵ㽫ôˣ
ҪĽһźĺŻڵϳĶŶʱˣԭһֱ·ϺǼٵģȻðˣ˴˵أйУΪǺԽʱû˵׼ȷص㡣
ڵʮ鱨˯˵ǺֵܣҪҹǹȥһ𡣡
ھȳҲûȵĽŸУڵֻҪץ˾ˣһʽĬ
ߣΣ˸·һѾȶԼȵ飬˲ԼУԳɱа׹һΣһذױУԵԴȥ쵽˼㡣
ЦҪڵ˲֪£ǰһ˳ǾͲǰˡ
ڵʿ˵УѾȫɱΪһֱ֣Ӧٶȫﵽ۷壬Ըһˮƽʵ׵ĺܣеʱ򣬻йԵϷֻҪŭһţַŭ̬ԽԽɡ
ĺż࣬Ҳһͬ˵սȦ֮Уһپ٣һ𣬶ԿǸУ֪ԵԵĶ֣Ψذɡ
ĺűԿʼ͵Ϯһţʮսȥ߳ɣսȦҲֻǸ鷳ˡ
ĺһȭλûһźذ״ұؿڻȥֻƶһ½ŲĺŵĹ
һһɫĵĺŵ۾ʹ΢һ۾һ룬ĺֻоؿһ˺ѸУ۾ͿؿڴһĻۣѪĽ
ⲽأȴŹʹˮһȳؿĺǰʹӰ죬ﻹܶÿֻ羪װһš
ĺŷ˳ȥһźڵϳ鴤ĶŵĶʱУֻǶ̶̵ӣǸܵ˴Ӽ絽ʮ˲ζ
ĺűѣŵĵٴμӾ磬˿ڵķ϶˿ѪҺͣӿתۼͳΪѪˡ
ĺ֪ҲܻصĻѹʹ򲻹ԣ˵Ҳܹһꡣ
漴ԿѪⷽθĶҩĤ̶
Բ֪˵Ⱥʲôã̫˾ΪҪԱ˷²˾ԲἱȥɱǰˣѰûܣȺܹӴӮˣɱ̫ûȤ˵㣬֮ǰҪϡꡱѵڵصµ𣬸ȥͶ̥Ҳûôġ
Ƴһ۵ϳ鴤ĶţҧʹļţTrԾǿ϶ҲһʱɱϾսʿǵǱһֿȵ̬˭ܺϵһ׷͵ÿ󵽵ĹˣΪģǼȥŲ޿ܡ
һĺҲֹΪ͵ɵִ񱾾ͱžһ̬ĺΪҲ
սʤһűͬһ˼ذٴԳ˹
ٶȣͨ˿ֻһݣǾǣ졣
ֱֵֶٶȻǰĺŸһŻܺһĺȥϵˣһȻ
ֻһУһĵһеذףһֻŵСֱӵסһŵĺҪ׽ûȥΪε˻Ĳ׽ͨ˾ͰˣӵŮ̫ˣڹᶯս˵Ҫˣ㲻þǵĸ߲Ʋ
вƵذףһŲӼ̻һѪۡ
ǣ©һ⣬͹ܹӶʵҳ϶ȡ
꣡
һŸԼѪʷּذ׵ķâӷӭȥݺһһŲӼ쮳һɢѪܱƣ£ڵϳûϢ
һŸĳͻȻعݺݸԼһƣ֪ܹϲʵȰԻذ쵽һŲԣⲻǰҪ
һźĺŵʾⳡ׷սĽʤգΪźѱTrĥɱУɼӱߣ͵Ϯλһһ˿ҵС
Կɵĵطֻ۾ĶԼſ̹ĵĳޣԼӻֱɱֵܵһźĺţ̫ˡ
Trƻ˶񾭵ζܣʱ̳鴤ܹ֤һ㣬ͻȻ¶ظЦݡ
Ȼܿģ˵㡭ˡǸСŮӡôʤջʵġץֻ䡭һƻ԰һϷţǧ˵λۿ񡭡ըҩҪͳͳȫը
ʱĿЦޱȵĶ£ԿһװõĺɫťĴĴָ˰ťϡ
ҪԼǴųǴҪֹεһɷǳĶҡ
ˡ
ͬʱ¶ӮʤЦݣŻش֮Իδܹ֮ǰĴָ˰ť
ʱ䣬ÿһÿһ̶쳣
һ룬룬룬룬롭Ȼûд춯صıը
᣿źͶŶٴοеװãǲûΪ
ʱԵԺССԵϢˣܱը˲żء
ԺжûɹֻԾûӦǰˣȻTr㱣ϡ
Ÿ˵绰Ҫɽ⴦ץˣܿռУҩҲ֪ôˡ
æˡ




178 
һܿռмڴҴʧȥ˴󲿷˼άжϵССεվһԣ˫ֱͷͣİ̾
ԿССԣѯʵôҲǶԸˣTrڵҩЧô
ڻδȳǰͶСС´Ϊжϳҩܿռ䣬˫ӯˮ涼ԣССԲûڵҩЧ
ѵССΪıԲΪôߵξ
ССһԽˣҵ˾ǣԵʷһĵˣΪTr㲻ҩЧҩѾȫ񾭳嶯γĩһTrУһ׳յģԡ˵ССԴסˣͣһ£˫ԡ
ҪʱգʱҪҩЧҪŮheһССԸԼжϡ
ûôֲɣôòheǸô
ССʼ硰ԣҿ㣬ԸŰɣ˵Ѿ˵ˡ
ССԲʣͶӰһʧܿռУ˿϶Ϊ԰Էˣʹûˣôƽܺǡ
ԳԵĺ䣬ǳܿռɫ־⣬û˱İ
ƺΪ֤СС˵Ļ˿ͨ죬н˺ɫ·ѱԼȫ飬һڽļϣ˵¡˫۵Ļ£߰¶ΡΡвͣĺţкţǿ״ŴҪ
УԲβϸ֫ħߣ޳ϵ¶棬ǰԲԼڰ¶ɫѣѾȫɥʧǣ˺Լ·Ķ䣬κ۾յͨ죬ǣҰѡ
ԱߣƺܵԺɶɵɢ͵ſ˫ۣһͷѱҰèó˵ȥ
Դ˵˴ϣ˵ܰ㣬ͬһĴҩտ뵽ССԶĻ̾Ͷ֮УΪӣ֪Ҳˡ
ͬһιӥжϡ
ԸͷһڵסŮ˰Ƥ۰׵ģŤŵϣһ̺졣
ǰ׻ƴ·𱻳еһ˲̱Ө̲סҵĲһ˵ĸоһƬհס
̰ţһڳһֻʳ㣬ռһΡΡͦ鷿
һͬһң޳˫ȣñֱסܸйˡ
һ˲ȫ·ħＱĳһ㡣һһã׼ȷȵϡ
ʱȫʺѪҺۼ˼棬֪ˡ
һ飬ֿ֮ʣȻ͵һͦߵض롣
ͷס


179 һǹԼ
֮֮ͦ£һഺŮǰΪһˣһ京ѾõĺɻĻ
Ǳҩﾭ˴³ǹǿǱҩԵĶ֣ƫƫҩЧ£һжΪˮĽڡ
°ͷ֮ʣ˳Ϊһ壬˭Ҳ˭ܵ룬뻹ʮס
㱻ҩܸܵ˺Ѱʹסһ˲һŹ֬Ϊ壬ӯӯĿٶȵһȪ˫һץסԵļʮָԵıڳѪۣؿڸǶҧȥ
ԻȻȫÿһϸױڼ˷УһסΣֱ룬ͬİһһֹ
ƣߵѾȫû˵ֿģŭеһҶСۣھӿеһ׵ϣһֵ˵ףżֺͼʹľԿС
խķɫ󴲣ڼҵĿ籩궯ɪɪһǳ·üҵ࣬Ȫˮ߰ͳĲߡ
괵İٺϣԵϣ˽ʳһڼԽĳУң㣬ٲֱ˴ˡ
ʱһһȥҲ֪˶ãӻϣϻһ˿˿û˵ĳ죬̱ͬһ㣬ûһǴǿҵʹŤͷȥղŻͬѾ˯ˣͬһеӤǻһ˿ǳЦ
ӣϷãϸǾһϵеĽ׷𣬶ǴϴսӪ̣ˮıǿҲܲˣĵ緢һźԳ˯ȥ
ҧԼӵƿ´ʹˮ͵ӿ˳Ҳ֪ģǷŭ߳ܣľֻһƬհףһ˿ҵԼԼԱɢ鲼·İĵط˼̫ˣ׷ʲôôԼһͱӡ
ôҵ˺Ѹиһʵ
ԼôǸԣΪʲôϣûۣܰҲۣ֪ܸµҩǼʱɢΪɵӵģͷֻеĸöѡ
ʱ˵˺ʹУͷ˼ޱȵһУƬͣĺ޻ǵһ̣ȻǵһëͻȻסͣԣʱ̻˹ȥһ룬ë϶մѡ
ô˵Լ˰ˣֻԣѵ˵ԾԼԼΪҪԼaiѵͼıңԲ컪ôȲѵģ˸Լҩ
˼˼ȥúߵĿܱȽϴ󣬱ϾദҲôˣܹſʲôˣƽŮ˶ҪĥһôӿԴ󵽹ȻǿҵŮˡ
ǵñκһԺԼһЩӰĸΧǱ˼άܵ˶⣬ʱȣȫȣ·ȻͻȻһ˹˴ſˣȻͲǵˣԼ֪ͻȻ˺ԡ
뵽ȷǾˣԼΪλaiأҲֻܵȵԼˡ
뵽ڷɫϴܿռĻ֪Ŀǽڶȫףռ价Ҳ˵ȴ𾪵ķһܱյĻûš
⵽ﰡ
֪𰸣ͻȻһ۾һգ̱˴ϣһλԹȥ
ǸǸܣֻҵܣκ֪
ٿʱԿЦĶŻԵǸ˵һ䣬ոƳ˼ı飬Եϴ
ԸеܱǸĴִ˶ռˣԲˣֱܣ˭ҲܸߣһԲ±¶ֱܣԲڡ
ԣΪѡڴǶ˵Ժ޳ܵӲˣΪ˱һηϵıסӡ

ƲͷѾ鷳ȴͷˣ˵ʱ֪ԼҪĴŮĤӻ᲻һǹԼ


180 ǻþ
Ծпܳ
ϾҿɲʵֻۣҪ˽սξˣǾԱΪǼ¶
ҵı˿ɲǰռģοˮСײˡ
ɣָúȥδӣԷƵԴ벻κĴ𰸡
ССԣҳܿռ
ţǰ棬һһģһͶӰǰССЦԣʵˣк£
ССԾýռˣӦûúÿ佱ɡ
ССһûûΣӣԴ𰸵ĳ嶯˰֣˵ҺܿռкʱٱǶ٣
ˣѽܿռһСʱռʱٱ61Ҳ˵ֻȥʮӡ
ŶǺãҳȥ
ʱûĽ֮ǰҲֻһʱһʱˣССԵͷʾԱССԴͳܿռ䣬ڼԸССһTrʧ޸˺ϸ
ȻʧЦζƹ֮󣬸оκεʹĸо⣬˿һŵȵоκһ˿ʹ࣬˷ɫһĨҲòȥʺ֤һʵ⣬ȻǵһеģϾԻûĵĨ˼ĵزЩõļĨˣԺҲΪź
Ծסҵ˲Ӧģܿռ䣬Իص˹ɽмǸС
һźĺŵʬ徲ԭأźŶ˵ϣTrˣûʮСʱѲ
ʮӹȥˣû͸ʱ䣬ܿռһ˿ңԵȸһܴ·
ţѸٳɽȥҪʱˡ

ʮӺһĺɫСģһ̿㣬Ҷ˹ɽԵСС
ССԣų

ˣʹѾ˰ɣ
õʱҪá
ţ˫״һ̣һѩ׵̱˯Եı䣬ǻĽϣɽ˯һСҰèԻС
ԲٿΪ巴Ӧ㲻ֻ鲻ԽĿǹ߻
ССԣTr㽫ѡ
´ӣԴͻȻ̧סůԴԺʵĶǸܱյİɫӵȥˣ
ȻǼǵܿռģϾʱѾµҩӰ졣
Ҿĵط콫·ϰɣɽ䣬Сĵ
һѣͻȻû·ȻӶԿˣɲһ£οԼ˿ĵ
̱۾㴩·ɣҪˣ֪һдҺ͡
԰Ц˶ˣ±ӣŮ˵˼Ĳ׽
˵ġһ˾ӱ۾ģΪȻô·

ЦŶӽַ£վ˲ݵУùϵ·

·֮ǰоİһԣԿ
Ե£ȥɡ
Իһ䣬۾ĬĬȴһϣϣɵڻ·
ˣ۾ɡ˹
۾·ˮƤ֮ɫ·һഺϢ
ʱûѯʣüտٴɽµĵ·ʻǿĵƹĿ
̯εˣȥӭӣˣѯ㲻֪һС
ֻõͷȥķȻʹˣ˴оܿռǸܱշпһǼٵģǺԴսĵһʱᲹֻÿԼϡ
ͣʵԳȥŪ·ʱ˸绰ΣѾֻʰº鷳£˳ץŵĵ²
ͷȴԼӼۣల£ԵĴߵǼ䷿ӣľɵĴֳźŴߣһźĺŵʬҲڴС
ԣվڷУαԵ֪ԵĽսЩܿɲöԸȴȫԸɵĽˣɶԸ
۾һƳַŴϵ鲼·죬ƼԼİķװһЩ£ɵԵ鲼·ϴô
Ժζͷӣȷûǻþ


181 Լ
ĩ˿˿ϮϺ峿ľ֦ҶϹ˾Өˮ顣
Ƶϣ߸̫ԱһտŨ裬Ʒһζ
Լӵ·˺ƣֿһװӶԷɣΪٿĪȴһͨҵĵ绰գ绰֪ͨҪԴסܹ˾ѺϺҹѯʣϾйּϸһ͵ɷʽ뻪ģҰܵľؽļһ£еľ¼Ѿᵽһ˿ıζ
Ҳɴ˽˯еĶţԼͣڵͨ԰µĳеһͬѺ˾УɽɱĺۼҲԱĨһźĺŵʬҲѺ˾УҪǵʬ壬ɱֹԾΪŵķ²мֵ
ºҵ˵ҲһЯ˻ȥԸʱпĶţûкóһȵ˾УҳΣżҪûѯԵĻᡣ
Ա͵ϺıԺУϴϴ˯ˡ
Ÿ̫˼УҪһȫķӣҪ˵ҲҪңؼϡ
ʱûֱӱ߿ü̧ͷȥ崳˽һɫС磬׻ɫ˶㣬ͷϲϸ΢ĺ飬Ȼ˶
ԣôѺá
ûдվж˼άûҪģ£Ϊ˾ʱ²ɼ˵龰ѶΪ֪
⻰˵ȻվƸߵ㣬ȴⳡѵĻߣȴһ޿ܺߣŮһĶĪǲĤˣֻǱһ㣬˭ͱˣ˭ò涼һһռˡ
Ҫ첽ܵԣĸ첲Ҫק
˵ȻҲԾһСִ÷Ҫ֪ɲſա
ȲԣãԵƨȻľϣԸ첲ݺһ˦ȥүү첻˵ôһĲָô죿
Ŷԭ°ߣ̾ȥ
ûзԼһɣΪҪأе㷸壬˵ΪүүҲɷ顣
Ͼ£ûеһŮ٣ǸҪģԻû׼
ԸովȲȥʵģΪԴӦ˽һʣǼԸղӣòһ˲併ȥǻһɡ
߳ţȹԶһƬ֣ԶԶƼˣһϣҵĶ졣
ѹôżԭأ֪𰸣˵ʲôҲҵ飬ӵʱ䣬ⲻǼô
͵˼ԣϸӬԣΪʲôʹˣ
ʲôһֱŲȼˣ᲻һǹԼ飬ѹû˵ʲôſʵ
ʱˣŭİһۣʹú߲û嶯ý͵˴Ůغһĵýޣڹ˺ΪŮˡ
ֻⱾͼɻ䣬ŮһĻжʵڶΣֻðˣ糱ˮӿȴһΡ
粻ľͷɵ֪Ҫ˵ʲôʱССظһ⽫֮߸ԣап࣬ôˣԱΪĳٻ׼ٻһ䷿ϸѯʣ벻Ȼ񾭴
ûشĴ𰸣ߵıװɵ㶣ȻԵá
ʱߵԱߣαһʿţһ磬ɢұ˳ԳȻӦʡ
壬簡
ԼǲϵԽӵĳνҲ׽һ㣬ֻϵȽϻңΪ컪ӣԽΪ壬ȴŮԺֶĹϵ˼֮ʵһֽɵĻ˵Ժס
ף뵽ۣԻһŵŴǿҪԼ̵ġ


182 ׳
ԣðˣ
ܵһĵѯʵǺܿСӵģϾĲͷԸҽõģִ컪ྪ¼꿡ܣвϲĶӢܡ
ǲûϢãԻøĵʵ
԰뿪Ц˵ûУϢܺãǸϰ⣬ִ̲ס
ƨĹ򲻴ܳ㣬֪ӾǳһףѶһаϷ׿Ǻ۵Ŀޣã˼ϲֱˬˣŪЩǮȨǿǰܻҵķӣͬԴ
ҲֻеһСѣ㲻ʲô
ͷĹͷͷЦǫİ˰֣ȻԵƨ˵ط֮嶶ȫ뵽֮סĹϵԼĹͷ˵ǰҪʱ̬ռһ룬һλİȫ뱲ӵŪôһϷʣԺӵ֪Զº³ɺһ㣬κһ¶ˣץʱƨ
˵һˣʹ󷽵Ĳƽˡ
壬ǫ鲻ðʲôʲôĹͣҴСϵĹ¼ģӾǰͷһӡǿŵƨɲҪǫ飬˵Ŀʵ
ԼһͣҲֻ˷һƤӶѡ
Цͨ죬֪ƨĵˬЩȻҶ֪ҵû˵Ҳ˵ѫʲôĶһԽԽ׽
Сӿզô˳أ̫ҵ˼ˣҲûˣϴϡ͵ĿԣԽԽ˳ۣһÿŮ۹⿴ԣԺٻңɾƨˣ˵Ҳһӡ
ˣһ緹ȥɡЦ֮󣬲ɵ˵
Ȼûоܾɣλĵľһͣܶ붼ûᣬǰô˷˺õһᡣ
ΣΪԵĴڣʿ߻ر׼ȥˣһ졣
ָԶȽȽĽԵСӣ˵Ƿ̫һ
̴ȻҵΪһֱɢȣһ׻
ƾ̫Լı˵˳ǰԸҶҺưٷһˣ˽˶ԹǴӲμSƻѵˣ˵ְǱҵһУһ쵱ĺӡ
Ի֪ӵ˵̫˵Եĸ˱Ը𰸣ĵͷǻΪˡ
ܺã˵Ͷ־ԶǸþˡ˵˵
԰ų̾ԡ
кָʾԶϸĽ̻塣
죬ллȺӰܣ֪ᷢʲôѽһ󽫣ͬʱҲһˣһõˣһи˵ϲŭ֣ŮˣҲġ
ȫˣȻҪлȳˡ
壬ˣҳȥɢģȴ֣֮ܣҺþȳ˲õ£ⱲӶܵĵǴ𡣡ԿٽԼ
ţ
ͷû˵⿴һִۣԣС֣Ĭ˵ǻȥɣٲߣͿɾҪˡ
õģүүεٶҲһ㣬ǲ̫ϵĲǸպá

͵ֻˡ
Ƥԣš
кһº󣬱Ỵ̂Ҳûпֲ̫ԵԸﵱԼһôô
һһ˲Ŀ˿УȻʢõĹ̶һԵθС
԰ңһ᲻˼ġͣ¶˵Ƕһ㣬ȻҲûͣ£һ
ڹɣʵʱڻҲһϰˡ
ţ绹ķˣǲڣѾһˡԳһ붹
̫ûЧˣȥæѶɽӾҲѧһףӦó
ͷǾͺã֮͸öཻѶⷽϺȷʵһ㣬ȥɣϹͷöϢϢ
šƽޱȵĹ龫ڳǰӣһۣлᵥѯˡ
ԱĿ⿴ëȻͷͳԶһ㣬Լ׳֪Ҫ̱ƹˡ


183 вŮ
̧ͷͦأүǵ㡣
Բмͷһ͹ϵɽżʹ۾ͲһԺԼ󿴼èһ㣬ηģ̫ˡ
ѵԼôôһΪԼ˼˰СŮɴ쿪ʼԶԼ̬ȾèĹϵ
ʵϣһ⣬ֱ⣬ϰ壬ûɵǣҲһֹϵ
ղ˺ͣ԰ĦٽΪɸӶһЩTrӺ˾ڵѶȥֵ˶ʱദ໥˽⣬Ȼֹ
һĻԻݵģŮٷŵ˵ĶǾֵҫ£Ůо˵ݣǸһӶԴţƺĴ¡
ԲаԺյĶ棬Ҳռ˱˾Ϳƨ˵ĺɫΪһδܳĻĿܣһбθбꡣ
һи𣬾һΪ˾ˣ˾ˣԴκΡ
Ҫ𣬿һְǰѾǰ棬ûмǴĻĺһһƣϯҲûȨı䣬ܶһ޶ȨȻ͵͵̲㡣
ô
ʲôˣΨһһŮȷֻҪ̣ڶ˹ʧٵϿ϶ͻд֡
һ˵ǶһģҵȴÿùһΪ΢һ¡
ѵҪԵ̣
£ĸҲһͬ⣬ԻÿһķգҷˣԵĽֺʧҲòȥ
Ҳܵģһ˼άͬУžͳˣӾһ㡣
ûһ˿ͷʱȴĲмȻһ̧ͷڨЦشһֱǸүǣûʲôԣԼ·ñȥ˵ɡ
˵꣬ԵıһѹС˵־ĵôߡ

ҧгݣƤ϶ԣˣǸжɣҪͷ˼⣬һλü˼ѵĿյΰ׵ָճȭͷС첲ҡ˼£һҲ´ԣȭԱͻĵطĴȥ
أ屻ĳ

һҽнŴǰһܾͬӣֿ򱻴ı
ʹˡԳ죬ⶼǸʹġ
Цȭͷ˰ɣҪ㲻ҵġ
ûأΪʲôҪġʹűһʹӲκŮǰͷ
ԲӣģҲ˼뵽ʲôֱ˵˳ߣҲҵģǸܱտռ䷢Ҿ͸үүȥС쵰
ΪⱲеʱ̾ˣ˲ĺԶһ޿֣һͷĿԣĻڿжʧΡ
ðɣԾôɷõͷʱ͵ͷҳӢۣĵðɣ̣ģһġ
yes
ԱȳһʤƣǰȻԼҵһ仰˵֪ԲмϿȥȻӮˣÿĸоȴ޻һܣβͬˣĿеİ֮ɫһغϽ棬ʤˡ
һգ˴ˣвŮǴɷ򡣡ίһΪΰһŮҳһɣ˭аѱץ£ɻڵľɲǳ԰׷ġ
˿ν磬ռϷķͷҲ˲ôˣһû˯ʳûʳھˡ
ιԡԺһ䡣
˵ɣءа̾Ļǵ㲻
ҿһж𣿡
ġ˫ѡ⣬Դޱȡ
ǺãǸܱյķѧʻѭ򽥽ĺá
޿ɷ档
ֱеܿռԶ֪Ĵܣɲ˵붼룬һڻؾˡ
㣬ˣġҸүүȥ
˵գ׼ߡ
𣬱лú˵
ǰץס첲òϣ˲ץסߡ


184 ˱˻
ߣ˼壬һֵڣҲǵ֮
ԵЦǰ֪ٳΪεжԷϲץСӣﳢͷһͨˣץס˵˵Сӣôٿµĵ˶Ϊֽϻôô棬ȨԶԼС
ڿ˵˰ɣҪ֪ҿʱԸүүġ˿УһԸԵĴɱԲҫζ
ԿҪĴ𰸣˵Ҽ洫ҽ˵ξ»ƹ֮ʹʩֹܹʹͬûиоһ㡣
Ҷ˺৵һͨޱȣ龫γ⻰˼ܿռʱʹޱȣ·˺һ㣬ǿ˷ɫһĨ貵ʺ죬֮Ѫ֪ӴŮŮ˵Ѫ֪ȴ˹ȥɺʱûоһ˿ʹе㲻ˣѵЩǻþ֪ǸܱտռʲôǲططôһоͲǻþʵˡ
ԵĻشȴֱӸҪĴ𰸣һʵˡ
ʾŴӽԺǴŮˣҽԺ촦ŮĤֶȴǼٵģõ𰸣׼ǧֻ죬ǱŮһĶ˵û˾ûˣҲһŨŨʧС
ÿһŮԼĵһλгߵĻ룬ӦһҹԼĿеİŨŨҹɫīգһɴʵķУϼֻ򣬸ִʺѾƱůɫУ֣黰Ũʱɼ֮ۡ
ĸŮĸŮΣԶ̶仰У֧֮飬ɫ˵԰ףʧȥһĶԺУеһжղס
е㲻ܽԺһ뷨ץסԵ֣ɫһĲ԰ףʵҲᱻȺӣ
⻰û˵ȥʵķԼĽ֣лܹˣһӲԸĳʹ
ġ
ӣҲԥܲ˵Ҳû뵽ķӦôǵ׸ʱ򣬺Ҹİ
˵ܹ꣬ĸܵŵΪ֮һɣ黹ûչһ԰׵ɫҲ¸Ѫɫ
еԵԼȺܹǿ˲ֹһȻһ̷ɵˣͻıǵй־ô
ȻûչԼһҲŴ긾лռԼĵһΣʱⲻܵѳʵٸı䣬ҲûжķӦֻҪܸ˲źá
ʱԼѡʱֻҪԼᰵңҲ⡣
ȻŮ֪¼ֻͯУʵԶݻģȻҪԼһΣٴϸûŭûзŭδϹһԣܿʵʱŮ˵˼֡
ʱٿԵĿˣòͬˣǰֻǵ֪ʱߵжô˲𣬾äĿ׷ϲԼӰһ㣬ȴһ˿ζǰԼ°иһչ˵۹⡣
һӦԺǿŮӣһ򵥵ĵʹжȥıȳɵʵȥӦϰ
ǰֻǵľεĺ棬˿֮ü޸ҲүүĿޣԼţǰദӾΪܳ
Ŀ⿴ëȻ椵˼άпգԾд⣬ñøЩɡ
׼Լ̹ˣ˲ŵøɺԵǣĵ£˵ʵģ㱻ܹӴĺǴ²ȥˣȻҽ׷һֱ׷˵ֳͨڼҷ²ţҰ·С
ǡԻһתЩգҵǼ䷿еʱ־壬ǵ㻻·ɣ
ͷ
ʱҩԼ˺·
ͣԼȫܿĳ棬ʱƺ룬͵ҿļʱʱֻ΢˺ȻǶͬ޷һܻסˡ
һ֪ͣ˵ɣʵʱľһΣޱȣ벻ʱΪעİӣɶԼ԰ûɣŮ˵˼ôŹ֡
㱻ҩҩϣҷйᱬѾΣʱ̣ûҵηֻּ򵥵ķˡ
̯˫֣ΣʾҲõͻóȥռ˱˻ԣ̫ˡ


185 һʰ
˫ִԼϣ˫żԵ䣬һֻצסԣ˺ҧĸϻⷢӡ
Ҳ֪˵һУҪһйںݺݷйԼ֪һϢ֪񾭴ױ˹ȥ
ʵõúɹת˵עֻҪеίйͺˣƾҽ۶ϣɼġ
ƭӣֱҩƭӣҿǹģҺܾˡ
˫ֲͣץסԱšţʹ죬һֻĺӣˣвŮôһҪģҪʮ֮
ӴԺһûأԾʮ̫ˣҪٱ֮
Ǹ쵰׵׵Ĵ쵰ҧ㡭
ֶڣ˵仰һСڶԵĲϵֱҧȥҪô˵أѪӰƬУѪʳӣСԥҧԵĲӡ

ĲҽԾԺһҪǧ̫֮СƤˡ
ͬһʱ䣬˫ְ⿪СͷĿԣЦǵӵСѣһֳΪӮңԲûǣСԼǻԼѪ
צʾԼ磬ĨȥָմʺѪҺ
ѪȻģѪѪѪˡԾִС
˫뿪Ե䣬ԵĿ£ǵѪԼϴŻϵѪһܵı飬һĻԱˣʲôѽȻԳѪΪ֣ҪԼѪ
һСסϵ˿ڣСħ
ʤսĻľԲͣĵ΢ЦոҧԼĴ´лỹҪԣֱˬˡ
ҪүүȥСŮˣһ׼ߡ
Ͻסĸ첲󷽵һѪôҧ
󷽵Լķ۾ʾԹһڡ
ӯˮļԼϷ۵Ĵ꣬ԼѵһĭȻһĻ˵ôľ˽ս֪ٻغϣռʵĴ۸ˣҲɡ

ǳʶˣ벻ԭίҲԱŮ˻ŮˣԾŮеߣСŮˡ
ԿԾɺίһԴԲܱš
ô㰡ֵʵ
㷢йһ¡ʵ
һ˵ղŻͦ˷ֳܵ˵㵭ǳҲóأԣһ𰸡
ԣ㽫ˣ׼ôɣֱӱƹˣҪԵĴ𰸡
ʱԾԼԼ£ûó׽̯ӵķӣ޿κεĴҲ֪

֪ԼˣȻ֪˻ûееŭӿԼ򵥵ֻشһμŭ
ŭԴ㲻֪㲻֪ΪλҪҡ
еЪ˹һ˻ȡԼĶĴ𰸾ȻǡҲ֪
֪˿̵˹ؼʱ̣ǰҲ˲òòѪ˫ƽȴ˫ϡ
˵ԳɵһǸ⣬ҿҵ˸֤
ЦʹԼ侲ԵĽͣһҪ˺ԣô⣬ƫƫϡ
֪ѾһŮѣɣһĶҲ׸ң֮ǰ̫⣬޷գһУԸеǸҲãҲգȷʵΪ˾㣬Ҳ޲£ҵӺһң벻κεĽ
ֿŽߵʱ𡭡
۽ǲɱˮͷȥ˿ԼӣֱӸԴԼϵ˫֣˵ʵңԼȥɡ
ͷԶȥͲҪģԼҪĴ𰸶ûУ룬ҳһ㡣

Ժһ佥нԶûлͷԶȥ
ø侲һ°ɡ
̾һĽֱͲҪ̯ڱһʰ
ûдҲûдģֻǸĵصʹʱԼ¼ѡ


186 ǰ˼
ıӰʧУ߹һսǣʧӰ١
ܹӰеΣɥԼŨһʧ䡣
ֲҪģԺγҪֽ֣ûа취ԵԸֻֻ˵
ı״Ҫʱĳȱľʱ䣬ûƶԴ𰸵׷֮ĹϵҲˡ
ΣһѾˣԲϵۣûеʱ飬ʱȥԻõѶаѶץܹӡ
¶ЦһźĺѾˣŻţһе׾ˣԲ˽һƤ־͵д
ûĴ·ֻòͨĵ绰룬ߵϺԺſڣʱһڵȴ
Ժ;˾໥ȷݹ˳ԺԶϷרŹѺӷˣѶͤʻȥ
һֱûףȻרѶйععҰȫܵΪҪȡͤŵ֣Ծùǣ磬ЩҲͤʺѪ˵һЩһ־С
ͨͼʻԱĽԵ֪ԭͤΪȡǰսʱڣҾӵʱΪ˵һֻ鱨͵֪ӵӵϢ֪ͤѺ˶ٵйķˣͤѪأع֪ÿ̧ȥʬ嶼ԶѳСɽ湤ľҲ÷꣬ѪΪ˼پɷȡô֡
ͤ秣žףʵ֮ڸ£һǵأȫȺع
СʱڼʻԱȫʻ£ͤ⣬վһ˿վȫװ־ˣ϶95ʽԶǹļһԱ
ʻԱԱſڵݳһ֤ͨ󣬾˷ξʻͤڡ
ͤʹӵһ¥ʽͣſһԵȴ
˾лһϽȥ
վظڵľˣˣȻȫѰûЯ֮󣬷ŻַС
뽨ڣʵĿԣѯʵô鷳ˣ
˫̯ʼ磬εĺܡ
ЦԼûϵ޴ͷܴβ͡
ȻȥԺʱºҲˣԾȳһ·²˿϶Ū˲һĹϵ
ûĿ˵ʲô޴ͷܴβͣҲ֪ɡ
һĴʲôҽܳûи檣ֻҪŪ֮ĹϵУ˭˭СһҪ
ԾﲻݵҲǽܳӣ㻹ÿվ

ںĿһۡҵ˼һΪ÷ء

Բ֪ôǰ˼룬Ϊӵ檰С̵ĹŴᣬ˼̫治ˣԿɲҹͬʵִܺߣһһ衣
߰ɣȥȺСûС
ԸϽֱԣټ̸ȥᱻ˼ġ
˵ڵܹӣüͷʾС˵ҽԱǽǿƶȡ˲ڶƤвĶҩǿϲĿżҲжҩһȡ˳ȻǱĥһ϶ûпڣʲôֶζùˣӲˡ
˵Լרҵ棬кܴķȨǲڣΪǵĥȻ
ΪȻԵ۵
ʱ˴Ψһһݣֻ¥ߣҪݸԾ˵¥Ǽɺܼ򵥵¡
֮ڣֱڵ¥ְťﰴһ룬Ҳûаһκһ¥㣬ݿʻȥԣݲϣ¿䡣
Ļϵֿٵˣһ壬ݲͣ
Խ͵Ϊ˱ʵİȫϾMеĵأѺźܶط
Եĵͷϲϣڵⷽ棬Mȴйҵǰ棬Ϻർص㣬Сһ㣬һ㣬ܲǻ¡
߳ݣţóһɫſ৹ţɫƷĹԱҲûעԵͷļԼ
߽һ䰵ңԿġѡ


187 ֲѶ
ܱյСڣҰĵƹÿ䣬߽Զ⣬ǽڶǽʵصĸϲʴɣʩǳãԹƼ洫˺ĵĺҲ֪浽׷Щʲô
ʶλֱϣ˺ɴԿɴѪҺۼǵֺͽȫάϣãȫֻһߵڿ㣬ǺȫµļδȫɺԵѪϵƤۣյģ
Ҫͨ˿һĻ̲ס룬˵׷ʲô׼ȻŰˣȫĵͨע˶ԴйսһĻʱҴ󺰵Ȩò˿֡
֪ѶйϸΪSMֳȻƤ޵ȵСҲûУھרҵѵع൱ڹҼˡ
滹ˣһİ˹ûκɫ΢Ĵ׼ܣۿŨĺȦԣѶϾѾʼˡ
Խйﷸץ˵֮£˾ͱȥңرƶȡҩͱͽѶң˳ܣݡ
ͨ˵ƶǺϢǾбҪģǶ˾ѵܹ˵ǵˣٶѶŴĶԴ²ǡǡûָ
Ǿݽ֪Ϣһֱδ̹ףеˣԼæ⽫Ϻûа취ûа취
Ѷôˣ߽ţһʵ
磬Ӳĺܣʲôõˣǲڡһݵľ˵˵һֳ裬ûɹҪĴ𰸶˵ζʧܡ
ûϵҴһˣУɽӾġνʼ磬һֱĸоûн˵⡣
ŴԵԣ٬ΪȻǲΪûСӿ
ǾרѵѶ˵ľˣһЩʱѶ罫˹ںСУԺ˯ȫʱķ⣬ϵĥϵĥֶȫԱˣѹڣֻ޵۾һΪЧҵӣţҪǿ
Ϊò˵ܹ
ôݵľ׳˲ŵÿ˶ҫΪ⣬ĵľҲһ飬онÿľ˻࿴˳ۣϺĵãɽӾľ˹һţȻţԳɹˣ֤ϺɽӾ
ҲҪһСԴһ䣬漴ľˣѴкѱĥ۾ˣȻûзֽԡ
ߣǿƾʵʵʵѶûнһ˵˵ҫǲҪεģǫ飬Ӿвм
ȴƽϣֻһ仰ҭ˿ڡҳǵʵϾڶ̹εļƻǿʵǡ
⻰ŨŨķζԼǫͰˣǻҪмʲôʸмŻѶ˲ԾҪŵĲǣưɣԾֻһоҪܹԹԿڡ
֮ҪûϵΪҷһĹͷҪڶζֲԳȻ
Ӿ˱һ仰Ƶͨ죬ſڽƱ磬ʵԭأʱмˣڵˣҪ˷ʱˣ滹Ϣء
Ҳڴλˣ·ڴóһӣг룬ûнϣ۾޲ֹɱܡ
ֱӲͷϷеѨ
˲䣬ܹӱ˿͵عⷵһ㣬ܼͬʱ۾͹ǰϤİˣԡ
ƷǣʹǹһǸӣصĽϧ޲У˵Ļ
ƣľ͵رһͷѨǿҵĴ̼Ѩǿã󣬾ǿºԵƻпܻɵӣƻǲ޸ģԿɲô࣬࣬ı죬ԵʴȾչ¶֡
ˣּˣôöڣͦģǳȥζ
ʹͫ£ٴЦĴг糤룬ܹҸºֵĴѨȥ
羡û˾˿һĻҲ̫TMֲ̿ˡ


188 ȥ
һ磬׵Сѭʮ׵Сѭ
һͨ˵಻ʮ׵ĿȣѨҸµм䣬߸һ룬߲һԴ
̵ֲѶ˿ֱǰδδţõľĥԸѲһķˣϺ˫ĥ̶ϸһ㣬Ƶһ㣬պľ˵
ַ䲻ڣҲԳ֮ΪϺ;ϵĥܹӵƤӵ룬һرʹ̼ӶʹͿֲĴ̼ӦԣΪһĴԱ׼
ѶԱѾˣǺܿظѶʽǿ̫˼ʹѶÿսǷȫС
ķȥʹ࣬˲ãϾҲи÷ʹķӡ
ͷѨĴѨǴ̼˵˷Ѩ˷񾭵ķӦȣѨĴ̼£ӹܵĴ̼ޱŴ󣬼ᰤһ£Ҳݺһ¡
פŹۿܵķӦ⻰˵ģҲ˵Ϊеľ˺ġ
ֹϵķʽԪ˵ĥˣʵһף⵱ȻҲ൱MѶйعƵҩͬѨڣ룬ҩЩҩư󣬼ֵһҪ죬ˣֻҪѨȴ޴εʹá
⻰ҫ˼ǧĻɲ¿ͷǵ£ָ첻ֶζУֻʱķչĽ˶ѣѧף˵⻰ҲʰĻĹ屦
˵⻰˫ֲͣʳָָָ֮룬ͷԴٻѨƫƫҵλһȥ
ٻѨƫƫλôʹ񾭵λã˻ϢһϵлþγӺþֹͣ
Ծһʦ۾ѧβĽԼյѶ˵ֶΡ
ƺΪӦ˵Ļ׼ȷţܷ²۾ʼۿɼٶѪ˿۾ϴ󣬻ѵҪбĳһ㣬ǶͷֱðˣȵӰеı˸һ
ʹŰӣһҲ͸֧Ĳˣ˸ɾӲǹ̶ԭأǻҵİڶ˺ɣǻѿ
ժڿе޲
ǻҧԾġݵľ˽ŵĺ
ԻͷЦŵģܵʹʹûʱ䣬ûһ㾫ȥʵʩһ㱰΢ӱʵ뷨Ծ˵̫ݳˣ޷Ծ
һεģ˵ĻΪʵ
ժǿе޲ʹŰӵͬʱǺݺ䣬̶֮Ҫ׵壬ס˶䣬̫ˡ
ȥĽݺиڰʹļƤ
ܵ۾¶˼˵Ŀ־壬ǵĸо£Լ岻ԼģʲôڻĿȨ֮ʱĸоǵ߽ģȫµľʹʹ˹ȥ
һ˵ǣ˲ʹΣ˲ʹѣ޴ѭ֮С
Ѩʲô⣬Ϊλ֮ʹУǸִӾǴӵĶħͷɫǣֲִꪸ棬Ҫǻ֮Уֻء
ɱǰɣɱǰɣ˿ͷֻ·ΨһĽѣڵĸо
ɣ˵˵ݳƷǰʵõ֤ݣԻͷЦ
ԵЦݣ˺ƽԸûûεҲһӣħѶĺһס
Լˣٽһ˾пܼȥˣϾ֮ǰ˾ʹ;ȫĵز
ٴνֱͺϷһ㣬ݵҧȣŰγǰٻѨԵ롣
˵ĵĿģҾȥ񣬷ǻ볢ղָогĵ
˲ΪȻܷ²ûʹ࣬ǻвŹ֣𾪵Ŀ£˼ᡣ
У֮ȥ񡣡
УȫС
㣬Ҫˡ
⡭쵰׶ʲôͷƵĳ˵ԺС


189 ܹӵı
Խ޲֮·Ž֮С
ܹӽʮ͵ĸϴ裬ѧǹǰ԰Ū˹ȥǵ֥鵹ӵ̹׽㹻ˣѾõҪϢȥմ񣬻ǼȥɣմŲܸ־ᶨʧߡ
ԲûжܹʵŵԵıҪǵľѾȫ߱ˣܵõܹһЩҪϢϾֻʳжĿġ
ֻǼ򵥵һѶʽܾ͵Ҫ֪ܣ˵ѶһȫʵĿԵѶʽѾǳ׵ѣ׿ݲ̸ʵܵ𾴵ġ
лȻû˲мԵ񷴶һƬ羴ѶʽбҪѶķ֮һ
ǼʰɣйعʱץһرѣץԴǧҪǾѾˣҪʲôԣȻϢһ¡
Զ̬ת֮ľЦеһƣ˼߳Ѷҡ
йץεжԵ޹ʣеķʸһ֯ԤıжΪԶʹǹһ
ܽٸһСׯзһǰδԪڱҲδ֣ŽзҲûƲԪأؿԱоԪһ˵ԭӽױȵԪһ֪ʹãڲƽĹ˵ǳصѡ
ܵйĵμԪأӶװǹң߹ҲᷢսҲһ
بǹǰлԽĸɽΪӻķϢʹûϾĹˣǲȡ׽ж
¿أϸһҲͲƳ֮ϵĹϵһֱǰֻܹðƲпܵ»ս֮Уǹؼ֪ħˡ
ֻҪıŮˣϺ͵ľ߼޻һôĻĵķѽӾ硣
ƽʱڣεȨھƽĴʱվĴоǾԵʵȨߣһ˵㡣
սȻƾ˵ؾͿԷܹӵļƻֻҪһγɹˣᷢһϵжѻĵĹ
ǣ뷨ԶõģʵȴޱȲпģǵļƻһʼʧܣ¶˳ֻ˵Ҳûз֮ء
Ͼܱ¶˳Ͳܡ
ֻһСΪȥѶĽˣΨһľϱϼȴϢںϼǷִкҲö֪
ȻĹڵĺƽ밲ȫҲΪˣֻƽ˳µһСѡ
ԿһĬ˿üͷܵ۹ҪõԪغ׽ж˸ӣǱĵıȴӲǣһ飬Ǹεģ롣
ǳѣⳡѿʱ˻Уֵҵ£мĿԣԾȻ֪δԤĹ켣ݡ
Ҫȥүү͸ף̫ܵˡڼ䣬˵
ȻҪ˷ʱˡҲֻǵȴϢ
ҪκζཻĬȥӽܻزʮӣ˳Ѷ񣬲Ҵܿ׳ҪϢһˣԲûа
ȥǹϺҵ£ԾûбҪ컪ү˵һϾ컪ҲɽӾ˵һͷ˾ϺɽӾӻĻδʼǼᶨĳѹϵ
߳ⶰ¥ϵž뿪ͤٴϺԺȥ
Сʱ˻صϺԺٸϵıУ˱ͷվڵ죬ڼԴһ绰ģ⽫õϢҪ֮߸常컪ȻӦʡ
ò˵ϺľԶȻĬɽӾȤĶ֪࣬ⶰĹͣǽ̸ʱڣȴֻǼ򵥻شޱվڣȤڵڼ䣬ڵƵĳ̡
ʱڴŴ󿪣߳һٻıӰ˭


190 ô
ͷС鲽ӱ˳ϴŲ޵ɫ߶߶ţԲ²ⲻ֪λĴǵˡ
һֱû̧ͷн·ȴó⴦һϲѵôͲˣ
ԭ·еҲһָͽһԵͰУȴ
ƺӦԻʮ׵ʱ̧ͷֱǰһۣ۰Ͱ͵
ߣ纮ܲԭض˶ţǾֱߵĴͷҲصȥ
ԭԵģȻǼн٣Ƕʱܹġ
鲻Խĺһ䣬ǰ׷
ͷһۣŲȴǸˣѹͲ׼ԣǼ²һʱԭԵġ
ҡҡͷأ̾Ϣһû׷ȥ֮䷢»Ҫʱһʧ֮С
ԱǹվڵһĻгЦԲӵŮҲԺôΪһķУƲѡ
ڸϻǸ֣ʷǸ˾ЦȴװҲû˼ȥ⣬΢ɥĴ˼ͳᣬᣬᣬҪ͸ġ
ҲûҪԲصͣǰզզأҲԵ
ֵһ֧̣Ƶĳ뾡Īʹ׿ն£״ʫ˵öԣҪȼƽˡ
ûеȴã뿪֮վ̵֧Ĺ򣬱һδ򿪣˳ʱɫȻһƬɣѹ֮£ܹ֪¶ӣĶҲˡ
첽ߵǰԵļϲ˵ߣǸǺúúȼȥ
Եͷ⡣
ϵһ뿪ϺԺֱϺиһƵʻȥ
һרŽӴϺľٵϲôƵ꣬ߵVIPһʮ˵Ĵᡣ
Աƿعę́ƿǣԵӺɶҲ˵ֱһ
˿Ҳ緹ʱ̣еĻһ˶ڷϽһƺҲе˳
½ˣԵȴ𰸡
ֻˣƵę́˾ƣ˵ô׽ֻѾˣֻһУҾûУƾеĴԽϺţڵǻһΪԺĽְ׼
Եȴ˵ص㣬֮һָۣͱͱ컨壬ŵϼиİţֻЩСϺײ֪ѣһָʾҹۼͷӵԸ۸һҪģܹӲ۹ôǾȥٳʵŮúһ档
дͷⰡӵԸܲһ۸Ӱ˾ŲʮôɣǧΪºܱɣڹĲУȫûеڣԹΪʤΪΪܣֻҪﵽĿģΣʷվʤд
ǲϣǲҪȥٸԪôǺȾƵʱͷƶ˼ƻԱȥٸԪˣֺö۹òܹӵСҲ϶һеġ
ЦΪһߣСͱи̵һһصĵʧʤʧ˾Լʤˣ뵽ܵйˮһգҲЦ
Ҳžƾ͵ȻǹҵòģȺСҲȻò
һ
˵˷ܴ̲סҪһԾӣ˺Ⱦû¹˭
ϲ˵ٶǷǳģľٿйأҲûʲôˣȫ¾ƲˣףһЩصˣư˾ǲ鿩
ƹѲ˹ζ˫Ҳбһ˿ѡ
Ҳʼ˺۾Ե˵԰㵽׶ۼʲôҽʱƲ֣ۼүӺҲˣСƢȥ
ʳָָԣЦʵ˵ǲǰˣ
û뵽ͷΪԼҹһѿеʳȫ˳ͺ˵ƣܳӦ֧֧ᡰҡǸ
֪ƴ֡ģڽħŮ͵ˣ˳ˡ
ԡ
粻״βŨĻɣô


191 
ԲСĸˣĲӳͷˣҪЦ侮ʯ
ԼȻ֮ѪԵϵ
ȴΪԼıкδΪһԼ۸Űʮı磬пԼ֪ԼռϷ磬һʱ䵽ֵĺöҲҪǸɰӰᣬ˵ǰʮǻҰģȫӰ֮¡
ǣԵ֧شγͷˣڲóΪǸһ˳λİߣתԣʴ˿ܲô
ԵƷ⣬ӲɣԻģʱͤ˵Ļ
ʲôҽܳûи檣ֻҪŪ֮ĹϵУ˭˭СһҪ
ɣɺܽܳƯҲضãҲԺɵ罺ᣬҪ˷ֿܵģշƾҵΪҲܵġ
ǾϷ÷ŲԺͻˣ˼˲һô˼Ű壬һΣֻҪǸʵҲһֱģ˲صء
òӣƨ˸λãԱߣļĳӰԺͽˣҪƴ֪Ҳ֪ԺжŮˣյĵڶŮˣԺ۸ľĲϸ÷򡣡

Զԣ̯ôһСӣ˵ɶأֻʷŵľˣû֮һ
˱ӣԵļ򣬺һ
ԿЦʱԲɨ˾ƹӣӺһ£һ
տڵҩƷڼصθС
˵ˡ
ƤȻֻһˣһӶһ·οĸ磬ĸԱϾյü׼ȷֻҪһ߰˸ûһ⡣
ԵΪٲţԾԵò˼ˣƾ֪һЩ˿֪ǺʱģΰģϾڵͨ԰ɽǼ䷿ڣרŵľռһƿӣƿǡûһЩʹҩ
򵥡˵ȸҵһ˵
۾һϽһƣȴġ
΢΢һڣ㣬ڻ㣬Ҳǣ˭ù˭ϾǾԵʤߡ

һ۷֮£ⲻԼͷڹ겻ֱʵôƲԼģΪ˲£ŮԺ޲ĲȻ˵ôɣǲ׼ɡ
ô鲻ãԻش𣬼ԹԵ˵Ϳ쵶ն飬һ㣬˵Ҫ𣬵ֲɣվ
Ůⷽ汾ߣ㷴ǾԵʤߣôɣ
ſӣļŲˣУ¶ͷʦЦݡ
˫ֲӥצ״Ƥ鴤Ĳӣ޲ֱʲôƨ飬ֱǽơ
ҲһҵԼǵôӳĻӣֻҪҽֻ˵ͻܵԱߣ޿˵۸ʱһŭ
飬Ҳֻûûε˵óǿHܰưչԼķϣԾҪһצץԼֻĵûߵ⡣
УУⶼУѵûкһ𣿡Է顣
аԣô˵أ˾ǶԴŮ̫Ĵһ㣬ظϧŮ˾ġһʹĵı飬ԸӼᶨһ뷨
ʱű˿߽һƵԱ
Ա˵бˣλȤμ𣿡
ˣ۾һٴȻУ
õģ
Ҳ˲ٺȣԻƵ¥ȥ
һɻʲôֵôأ


192 ƴƱ
ﲻưһǽߣǽҲߡ
Է¥ϲþƵȥڰд˲һСʱһԷţֻҪǽˣΪ¶ţԶˣ˰˰ę́ѹû¡
μӾƵԿͷ־Ͳˣμӱֻ´ҪˣԻ÷տ˳ɾʹӡ
˱ԱƵԭеһЩϯѱÿƵмΧʮž׳ĺӣȫǻĿ⣬˫ۼ׳ʵò£Щ˶Ϻְľ٣ֻϾݼʱȾƶѡ
վ֮صмһӣ˿˾ƱԴҲа͸Ӱ棬һԳЩ⣬ԱæŽơƺͰ׾ƻŵУƱйðĭ
Ժ⣬ڶ¥һЩҲҲһͬμϲþƵеı
Բѯʵ⵽ô£
ûԣվһԣŬʹԼһ㡣
ǵýϲþƵбȶ˾ƣڲҪȻľӮȡⳡеͷģǸղźһ׾ƣαʤ߿Եˡ
ֻܽӮϣиˣ̽˵ϲþƵΪЩξ˾еıҲ֪ھӵľˣһʿҲãǳҲգƽѵԳٵѹ͹һģҾƵҲǿһ㣬ƴƱΪǵĻѹÿµ³бֲΪһƷǸֻҪϲþƵѣȫⵥ
ûĿһۡ㻹ռһˣⲻٵ簡
صȻǡɨֳһۣȻյĵҪǵһиþƵϰ佱
һŽ״ƨƨܹμӱˣ
ԸӲ⣬Ҫ״ĻеҸɶԸŪһѽ״ʲôϡģ
صϰһŮģеһ֦
û뵽ҾƵ꾹ȻһŮٿġ
ݵûУɫ˾ǶŮ˼ʵ
ʵ⣬ıɥε˵ϧǶ̵õ廨

Ȥ뿴һٶòµŮεľޡ
ȺԽԽ࣬ȫмӴ˹ôһͣԿŮϰεƯϾݶܽ²μˣһҲ֪Ľߺܶˣ㲻ΪǸһΪϲþƵŮϰ԰䷢ƷμⳡҲֵˡ
ʱһת˵ӣ룬᲻ھƾķӣҾԣӮһҲʲô£Ǹղźôơ
ԴȻᣬȷҪôһ˵Ҳ׼μˣҴʩڵľƾұȣ㻹ǻġ
Կ϶Ļش۾һںĴֻ㴦ͬһ߶ѣڶοҲһ㡣
Ǻãѵɡ
СڴˣåȥĶ䣬ҲˣåѸ¶ѣﶼһЩүǣܶ˭ˣå
ȡЯУȡһģԴֱмȡ֪ʶѾкˣڵľƾҲֻСһԸǺĵһЩTrѹ
⴦ĶҲԱһЩ˵Χۣмӵ׼ϣ⴦ҲĴǸڴĻǱĿʼǶǱŵһȥģֻΪŮԵİ佱
ԴӲСŮϷΪһЦƳ槼ɴ˿ɼŮǿֲ˹ģֳЩ˵ĿμӱõһҲͿˡ
ʱŴ򿪣һŮӴ˳ȿʩԣȤĿţƺ˼ڸʲô󿴼ʩкһǴ龰漴
ʱҲʩϣҪ·һԷӣоƱڶ˻ϾˮԱжʮӣĦȭƣȫǱμƴƱľˡ
ҲվһϵŮӣҪúù۲ڼ䣬ŮӰһӣϵ
ʼ


193 Ƃ
Ժû׼ãͿʼˣδҲ̫һɡ
ʼֲûԭرıʹʮ룬һʼԱԵ˳ôܷ
ͣŮӺ¿ʼͬʱʹֹ˵
ʱʮԱƱŵԣ׼ȴʱжϣ˶
ԳԹԵĶһʢҹıӣȻֵݸһ
ҲǲԱڱʼ
Ȼ˵񣬽ӷԣҲʱͺһӵľơ
˶סˣǸղŻ룬һӣ벻˲ò࣬ԭȾôͣȫˡ
Ȱ˱Ӿͱˡһֱ˵ڶͬʱк
ȾƵͬʱҲ˱ӣ֪һɣԲԿ
쵰
ɡ

һܵĽȫžƱĺǳֵĺţٺһ󱭾ƣһŬȾƵĶ˲ҵϽӺеžҺͬʱһֻֻһڻС
վϵŮӸӶʹֶεƲˣҲûкӡ
Ⱦȷʵǿ죬Իںȵڶʱͺ˵ƣʱŮӵٴαֻжʮˣҲֻһٶʮӣȺ߱Ƶ˽һ֡
Ůӵħһ˵űӺȾƵ˸ˣʮˣһٶʮӣƽÿȴҪ߱ԵһֹƾͿ̭ܶˡ
Իյĺȣ򣬼ӿٶȣ׵ƴҲȫǶŮϰ棬һμ˱ͻʤģһ˭ҪԻԶԶûﵽʥ˵ĵزҲ˶¶ݵʼˡ
ڶ

ı
屭ʱ׷ͬʱ˵ʱԴһãȻơƺͰ׾ƵĻϾƣǺȵͣеܲˡ
ܲˣԿɲһº̽оˮУһһ
ܿģԺĵһһ֣ƣԵһºµӣʣȵֻҪûﵽθļޣȫûһѹ
Եһ꣬վϵŮӲһۣﳤ׳ĲԣȥͺȵҲȴһ꣬벻עⶼѡ
ʮӣѵķ±ӣһڶвϺݣűãԲĹĵģȻơƶɱС
ǰһһǧİ׾ûųȥֺߴ󱭻ϾҺվڴ˴Բò
ʱȽʱúôһʼŮӣվϣӸµĹĦŬʾˮԼӵԱߵӣܹЩμӱľ˴󺺼ʱҲͣĴŮӡ
Щ󺺵Ŀޣźۼһɨȥȴֿ𴦣۾ͫ״ĽȴָŮӣЩȴԼİĽ֮飬кڲͣʾˮ۾ȴʼվ۽ŮϣĿȳ̶Ⱥ޲õŮȥ
ʵϣŮԿҲȷʵһ֦ͷ
յĿʹźɫ̿㣬ϸСƵĽС˳Ŵȣճߣһ˿׸¶ĶǼ򣬶ϸͦأԴβС̱裬һŮӵĽ緶չ¶÷ɾ¶
̴һ죬Ůھ޲Ƿǳ˵ģˬʺЦ·ӵħȺھн˺Ǵ޾ջ
ǵ׺һŲСķ룬ڱŮϾƻУǾǲ۲۵롣
µ٣ȵĺ촽յĺ׺쾡£ãԼھУҲʵĳΪŮӵȹ֮
ŮӸԴĸо
ôɣ͵ĿƂãܻŲ
ԾƂƵɾɻҲãиķɡ
ƂƣϺõ廨Ŷ
ЦˣʲôܱȵԼֵܳԼ۹ʹء
Ƃ֪ܲ޼ɵһˡһ֮ѡ
ʱѾˣ߱ƺȵЩ;ͲˣЩҧȴкܶװƵıӱԼŪˣûк߱
ƂɤӴһֱ˽


194 һǽ
һ־ң̭һ֮࣬ʮλԱʤֻʣλ
ȻҲͲԱĸ˾йأ룬İڰںµľƾ̭Ҫһ
Ը̾ڼ䣬Ƃٴδ˵ʧԱ˳أ빤ԱϽơ
ڶ֣ʣµ˺Һȣ˭ֵܼ˭αһƂƺЦλӣһƬɧŮźȾƣʵһ¡
ߴ󱭾ƣ˭ĶҲܣʮӺ׼ʱʼڶֱʣµʱⰲš
Ƃ仰˼ʵ˵ǿȥϲˣһŮҲôֱӣ˵ùĨǣ뷨ܵϾһֱߴ󱭻ϾҺŵһ˶еܲˣһθҲУƂôһڣǽڶֵˣǵڽ·ϵʮˣͼҪˣ仰Ͷʮ˵糼ӵõ˻ʵ۵ϽϲþƵԵĲȥ
ԺҲ⣬Ҳ˰ֻǾǿһ㣬ٴװҲһ޶ȣοĵڶֱû޶ȣֻҪ˻ܺȣһ˾͵ӣϾȵ˲һ
ԭվæµľƵ깤Աϯϲûеһչֵǰ𺳣Ѱϯһɫ¾Ʋ˻ʽµļȡ
Ƃ˵ĺƴô
ɻˣƵλƂдһ㣬ȺѾڵһֳɹˡ
ڶֱʣӣҲͬг˲⣬֮ڵһнҪλãģԸҲΪʧеһԱˡ
ۿʱʣӣյԱߣεԿ룬ԴеκˣҪưӦԽĴս

ǰãԲѵ˵ҪվͬһߣȴˣСڰٴƣôͱ˸ƣϾһֵĻϾҺǶкܴӰģ·һֱǻƵģӺһСľпԵڵأֻͲεľһֱأԼš
ļ־ģԿԵ֪ƂϺжˣǿɲһĴ󣬶ǺܴܴΡ
ǣҪҲþܾο԰ƣûаӮϣ˵ֱİҲǧ
ԻشͺԾĶ䣬¶˽׳ɫĺ󱳶ԣҲϵóȥûС죬ռСˣͷƫվǴ
ΪɹڶֵȻ˼ĹעĿ⣬˻Ѩ뱻ѨĶ
Χ۵һ˲Ȼ򣬿ʼʱΪǸӣȴǵڶɹˣԭѨΪ˼ǱܣӦƺдһ˲ʣµĽڶֵ˶ĽΪ˻õһȻĵķʽˣΪˡ
Ϊʤ伫øղϲרų˼ҲôˣλķʽȣЩҩ׵̫Сһ㡣
˸ĵװɣһˣֶΣڶֻҪˣֶΣţҲûôƤ
氵ԿͷƂȻҲƼĶʶģʶƂƵĿУһţƤǵĽɫŲߣŵճѲɫ
ΪףƂƸӷߺޣһ֮ѹȻһ֮ѣǲ׼ӮˣƂưһŮԱʹһɫŮԱ΢ĵ˵ͷԵľóֻڲԱ֪˼Ǻŵę́
ę́Ǽپƣ෴ȻҪһЩǲ˱ӵľҺζϻͬǶϾͺܸˣƂרΪ׼
ʹھƾΣν벶ȸںƣԼйݣʧԾǵġ
Ƃ֣˵ڶֱһӼʼʣϯ
ϲþƵŮϰ嶼ˣԸϽ룬һͬϯ䣬ŮԱ£ǡ˱ֽŵľˮλԡ
λƂֶһƣִ˷׷һ飬Ůкܵ˵˵ִ˹ŴܺȾһףȾλһҪеڶֱλı¡
Ƃ⻰˵ٳޱȣ˵꣬ȸΪ˴кãһ׾¶ǺôҲСˣȻȲϵһȵİ׾һҲΪƂɫ٣ŮкܵĴºŵܲˡ
Ƃһȣ측ϰ׾ȥǲʤӣʵʵȴԼϣղǱȫˮˣˮռ˰˳ɣęֻ́ɡ
λɣҺһǺһ׾ƺȶ壬ÿһϢʱ䣬ϯϵľƲԺȣеĻ˳һѣĪ˸Եı塣
Ƃ˵ڼ䣬һԱıµһ׾ơ
Ǹһ
ʣȻȴˣǻ˵𣿸οǱ
ȫվ໥һ£׷׺ȥ
һ׾ƿɲȸղŵһֵİ׾ƺơƵĻϾƣղŻϾơΪҪ˶ʱҹѣȴһ׾¶ǣԭλƵӺⱭ׾ƣԴһΣԵϯ䡣
ͬ΢ЦŽϯһ׾Ƽһ˳
ʱ˺׾ƣŨҴ̱տڵľζʹǸϽӣϯľƲˣвܰ
ܵţƂûкȣʾһŮӣҲȻȥԲˣСƻѲڶ¥ʱͳԱˡ
һӹȥƂƶ˵ڶơپλ
˾ٱ˵ڶֵĵڶ׾ơ

׾ƹȥˡ

һգۼţƂƶı׾ơһλ
ٴվѵ̾ƾͷԵڵء
˿ϯֻʣѣԣƂơ
һعţƂƾӣδ˵˶˱ӣҲ˵ƱͺٿۣԺòУ΢ϣͷƫһߣ߶߶šƂƣҰ㣬󰮴ס

ûǷƷ裬˵Դǰһԣϯ䣬ȴԾ߶һЩ
Ƃư˰֣йԱӷ¾׼õѾƽѾȥˡ
Ƃƿеȴǿŵ;ԣ΢΢Цλþ
ӵģһҵġ
ȴǿһѹҾλ롭
ţԺһͷһںȸɾа׾ƣ󣬽ƂƺЦⱭٵİ׾ơ
ԽԽȤˣƂƷԾȻǸز©屭׾Ծ治ɫһ׾ưоﲻ˵ﲻưһǽߣǽҲߡ
ǽأǽ


195 û
ֻʣˡԷ±ӣЦŶƂ˵
ҲȷʵˣѬѬ͵ھ֮ԣ㽫Ϊҵ°ܽ
ô
Ȼ
ϣθѷŨҴ̱ǵζֱǼӿŻĸоѾ˼ޣٺһֻȥˣֻ֮˴ӲʹгܣҲҪүǣԼĵߡ
֧ӣ۾һƬģ̵ĽмвˣҪ¾ƲкͿеľζʹԼһ㡣
Ƃף˺߱ęֻ́룬һ붼ˮϡͶɣû뵽ԺرܺȣҪ֪ľпǶ˾ƵģıֵǸɫȻȴƂˡ
˻ôô׾ƺ븹оȻûһۿԽҺУԼûףˡ
ƂһԵķԱԼ˵ƣһЦ˵λþСŮ簡
㲻ǼֵôȺܶǿˡЦŽӲ佱ֲҪǮֻ˷ѿˮĶٶѡ
ģҳԲˡҲʼį˵һ䣬ѵıϵı䣬˿ζʳ
ӴǣһֹˣҾλһ
Ⱦµҹıӣ˾ơ
¿ӺƂƶƱվ
ƱߣԺԣ㻹ܺȣˡ
˵⻰һƱеľζ˱Ƕ룬ʱθһ󷭽ֱ֮ƳС
ʶģѸסͣϲþƵĲȥĲˣҪŻˣھƵŻ£ˣֻ˲֮С
ƂƿأԳǿȴǱ³Цˣ״οǵģ
Ҳڵ̭ˣҳΪ˵һΪףһõһⱭΣ
Ƃ֪ں˵ʤǿŮӵķͷȻ
ڿһƵƣٺԼϵһơ
һҲƂƺȲֱ꣬Ӵ
һԵķԱ⣬óһոµıӣʱƂѾǱƺꡣ
Խӵę́ߵƂԱߣһݸƂƣĵЦϰƣǺһƣȰ뱭ƣҾҲˣһٺһΣ
ƂüëһšۿԣȴɻοСֶεģʼЦĵȴƂƵĴ𸴣¶κ
⻰ǰвˣֵЦݣƂое㲻ˬȴһʢȴӡȻԣɨ˵һľˡ
ƂƽӹԵľƱĿĶײ£Ɑơ
ֱę́ԼеžҺȴǻ˵лľüӡʾ¹Ӣ˧֮⣬ҿϰľҲضð
˵գԾűƂƣֱӳŮʱɲС
Ƃƿģ޲һƫƫ⻰˵ˬᣬĸŮ˲ϲҽ˻ľ¹ӢһϣƂԵ˼ôˡ
Ƃ֪ԿԱę́ǶˮļپƣֱһѴùę́Լһ
˶ǲҪģֻҪĶӣڸԲ۹֮£Ɑơ
þƣˬǴһŵϰþǧҲ֪ϰûȤӣ
Ծ뼤ƂȾƣȲ˵ƴƵʱԿʹϡͺę́Դĵﲻˬ⣬ô쵱ĺҲƂתԾ;û˵ӣһȺүǰܸһŮˣ˵ôʣԵĴǾŮԶֻ󣬶վ̨ǰ
ҪƂΪ˵ҫԵĳ֮ΰ
ȥ£ȫΪƂƺãúõıƵòͣʲôʲӱôⲻϹô
˵仰뿪ԣ˾ԣֱƿδę́뽫򿪣ߵƂԱߣ֪ϰûȤ
ȴһֻֽƿӵݵƂƵԣǲƂƲӡ
ʱһֱΧ۵ȺٺȴΪŻζⳡյóһǷ·תȴĿеĿ˶Ȼûĵһƴ˾ʵڲаҲˣܿһϷҸ
ƂƺγԵЩӣóһ˵вһ˵ԲƵ񣬻кɳӰĿҫƂôַ̡
˭˵ŮӲУҪг˶һŮţҲǿģҪ˶Ϊȹ֮Ҳ°ܽ
ƿû⣬㵽ס
Ƃһѽӹę́Ůкܵķ緶ɢȻе⣬Ȼƿę́־壬󷢾Ʒ裬һȵţŮһǲġ
˸ִһƿƣĶһ£ƿӾʹںȾʵһҲ

һȺֵүǴŴⳡ澫ʰ޶˵Ĵõ廨Ȼò˵Ӵƿӣ˭ʤ˭лһʺš
˾ƂƻӮΪǾеһ仨˭ҲûȾƣ˵ǧء
˾ٵԻӮϾھУԶǴڵġ
ʱһһھпš
ǸǿҪվˡһס˴
СҲ첻ˣȾƵٶҲˡ˿ͷҲˡ
ǸǺһƿ
찡Ҳۻɣǧ
ϰվˣкܶûꡣ
ʱĨһ죬ę́ƿڵƿԵأֻоƵϻ£һƿę́
Ա߾ȴƂƽꡣ
Ƃܺô֮ԸҺȣΪԺȲ꣬Ժˣǹִʱһ˲ټϺԾô౭ƣͻģŲһһᣬҪ浹ȥ
ԴʱȴûһֱTrô˭ܱǿ
ּۿ죬һסҪµƂơ
ûƣҪȾƣҲ㡣
ʱƂеę́ѵڵأ룬ǲľҺ
ƣҪȾơ
ʱ˲ŵĿ£ƂͻȻϮԼķ۴ԵȥԣҪȾơ
Եɴ۾ͬţһˡ
ʱˣӲ˳ԶĻͷ
ôƂأôܰһû¹ǻþ
ǣųصĽŲȥ


196 ԵΪ˭
֮ϺһѺز˽оع113Ųȥ
ϲþƵԲ˱ĵһڻԵɺ֮»ϺϺһ֦ϵǣһ龰ϵɺϣÿÿ뵽˴Ծ͸оУϺûаȥ
ϺһУ˵ܹӵıΪı棬ϺҽβƵĹϵδ뵽ġ
գƂƳױԹ࣬˵ӣƂҧסԵͷ˱ҺƻﵱɾҺһ㣬ԹƣֳŮԹԱֻƂƶ˱һ磬һ˸ɡ
ڻζƂζһƬ컣ǻȵζ
ʵŮԹԱҲƂƱ־ģΪԿ̨Ⱥǵľֻ֪Ҫ¶ܵı飬Ⱥ˾Ի᲻׽Ծ͵رˣϺһ֦пˣһζ
ϲþƵ佱ĳҲֻòݲ£ƂƱԱѾ˯ȥˣԻҲϲþƵʷΨһһûܵ佱ĵһˣø˱ҲòĶƂƵǡ
ô㣬ԶоԼԿһ
꽱֮ȥҵ˻ڲ޿ӸŻ濴һӷ׵ı飬ԿЦã˴ҩԺٺΪ
ھƵһĻǷΪþԳʵش쳤̾أʣ컹治ˣϻûˣ׷Ƃôã벻Ժ߾ϣֻŻµĹƂƵǾͱ԰ˡ
νǵһħһɣ벻УժƂõ廨Եνעصṇ̀ȻֵܲܵľԼġԣΪŮ˳Լֵܡ
Ҳû飬˵Ů˶ˣƂһ࣬Ƃһ١
˹߳ϲþƵصϺıڵıҲҲûв룬ҲûἰȻǲٲУһ֤ˮء
죬һֱڰӣTrĵŰӹڴССսѪܣȷһ鼤ʱ򲻻һαѪܡ
УӹҲԽԽַϻͯƣԽԽ˳ۣ컪ȽΪӣҲ˼һ
ǲ򵥰λĴеʶ
Уûټһ棬ÿԸβʱԣ֣ҲκλᣬʵҲû뵽ʲôõķӽֱӷĻ£ȥˡ
ܶԵ⡣
һĲҲ׵ĲˣԱҵʢ뿪ϺлصУϾвԸôĵطϾڶݻһѧһԺѧ
ȻصУԵһ¾ǵо113п
κκ׽˶֪Ѿص˽У˲μSƻ֪Ժô˵壬Ĺϵ⣬Ҳ֪ôһ˴ڡ
ߵ113⣬ͣһ£ͷ˼һƿ˽֮ǰѾزŴкһ·߽ͨⲡ
һŮʿڴͷĹ۲ڴϰ˯̬Կ첽ͷȥ
ʿİ˽һԸϽͷóУ֤˵սѣ
ŮʿҲԵͷΪʲôӴأһ
ҿԵദһˣһᰴͷ֪ͨͨǹġĿʿڵһʱ˴һԡ
õģˣ뵽ȵľͷҡ
Ůʿһŵӣ֮֮бΪ˿϶˹ϵŮĻԣеĻԸҲΪжֺ˲ȫǻܳȫ˭ͷ֮˳˲˵ദʱ䡣
ʿһߣԷ¶˴ͷӰɫıóС֣ͯСϸʵϴ˿ӾһС򣬲ûбɴ˵ģ
ԽֵסԼ°ͣӨˮľ٣㡣
֪ҵȵĺÿࡣ
ӵȲ˶ˡ
ૣΡֻҪ죬Ҿˡ
˫¶⣬ûܡֱûƭңҾʱǼսǻĵĹȫ
ҵָѾﵽ945Ҳ˰ٷ֮ʮˡ
ʱ䣬ָܴﵽ1000ָֻҪֱAֱTrҾܽٴλѡ

ǻʮСʱһҲܵȴˣʱ䡣
Եһ¾˯е˯˵ۡ
Ҳˣ׼㣬һֱȵһ̣Ҫһľҡ
ֱȻ۰׵СַŽ˱֮У·ٶൢһ̣ͻԵ˼¡
ǲǺûãЩֻǴҴ㼸棬Ϊָ¶뿪Բ𡭡Բ𡣡
ţԼ״
һ˯ǲǺƣЩ˺ܶȤ£˵ǵЦӺƯӦöЦһЦ
̵ң뿪һ죬̵ǵķ̵Ȥѧû뵽ǣЩѧȻҵͬͬѧ벻ǣҳμʱһ
ǰ໹һȤѧأФɳͬʱҲҵĴѧѣˣ滹Сݺ֣˵־ͺصɡ⻰СݺˣǺԷɣǲŲǻأǰҪϡ֣Ʋǡ


ʱԣգ֮䣬СʱʱƬʧָķ϶С
޾ϸ˵Ȥ飬˰һһ˵ţҲˮҲͣЪ˯ġ
һְΣһְȴ
еȴڵȴΣôϣһ˫ӣһЦ
ȴһݳޣòݳޣһԶϧ֡
ԺҪŮҲܵκ˺κΣ


197 ɵ
һϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣
Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
Ծ㾲Ŵǰ۾ʼղգһ£һʯ
żȻ뵽ˡΡ𱦶ϼ˵侭̨ʣԾ֮䣬仰˵ĹϵҲĪڴˡ
SƻӪμ֮Уʱʶˣһ˻ΪյĴ׹䣬״ηһܡ
µSƻѵĴ˳лֻܼһݼŵС˻ڶݶʵʱڣ֪죬սйƽһҲ޷ĹϵһγִˣףϻһŮҪģ
µʱܸʲôһϷٵϰף໴Ӥͯոſ۾̶̵ʱڣԺ˱һҲĶ
һ϶ˣŮˣҪһమˡ
ȴܿռÿξ̶ȵֻΪĬĬ˺ܶ࣬һԣֻΪܹ绨һЦݡ
˫ס°ߵСʱҲۣһҲ
ʱֻ£һϢ
ФɳԸ磬һСʱһѧھľԹؼѧԺȺıô
Ըֻû׼ڲ죬Ȼֱƾֱ֮
һФɳַһԸ磬뿪ˣ֮ǰ¸ǵѵƻȷʵãûڵӣҲǿУκѧԺȺı׶༪ٰ
ǲ׼˵ģ̫ˣκѧԺҲĲһѣǾڸղǾȻʹñɵֶΣӹŪˡԸ磬ҪΪ
Ȼ֪Ըڸʲô뿴ţҪǲ϶ֵǡ
Կ⣬͵סֱֻüëһš
ѧԺȺңΪ˱ȻʹֶΣѹǵԻ򱭱޿֣δͶԵжԵĶԱ֣ĵֶζʹãǵƷԲԾԵĶ⡣
ԵߵĴԶФɳĵ绰ȥ̽ͨˡ
Ը硣ФɳԳ˾ϲ⼸Ҳ͹ܶϢԾûлأ񿴵ԵĺԼֻϣؼʱ̣ܲϲ
ʲô£˵˵
Фɳõͳϸ˵ڸղţǰһͬ¥ѧԺԺǼˣԱ߻һĻ죬¥ȥʱͻȻӹ⧲ˤһӣ¥ϹȥȹˣΪ֮Фɳ˵Լжϡ
ԼѯʡжñʼӹȥҽԺ𣿡
ʮӣԱһȱսԸ磬ô찡ӹѱ԰ѧȥ˸ҽԺͲﴫФɳ
Ⱥ۰һһ£һСʱ󵽣ܱΣҼֵһ̡
Ը磬ؽˣ
ԣ˵ȥ
漴ҵ˵绰ߵͷԲҪʳˣҽѧԺȺңٻ㡣
Ŀһۣ߳˲ȵĻʿȥ˺տš
ⱲԿصߣǾ˺ѣٻ㣬ɣ컪ǰߣФɳֺСݵɾںˡ
ΪˣԸΪѣ߲嵶
ԱҪտΪ⵵£ֻöʳˣػֻȥڵˡ
Ȳ˵ԺѧԺԺȺ˵ĶԼкѧԺԺ̷ƽĶԹԼԼͬѧӹⱻ˰ˣôҲΪӹͷһսĸǡ
ӹԵͬѧӹҲ԰ѧˣϾɽѵĸɲǰϹģԼѧͬѧ۸ˣԱΪһسӡ
ѧԺĶԼȴԼ۸ˣԺΡ
ˣѧԺȺ쵰͵øֵĴۡ
߳һtaxiѧȥ


198 
ѧA4ء
Ϊѧ뻯ѧԺԺӵĲ϶ҸģеÿһΪ˻ԺսŬƴȻƴˮɫܽضΪԺӮҫΪرԺеѧǵ֧ߣһɽļźǸȺ˶սʿġ
ͬʱҲǲҵģǰСʱΪֵѧԺӵʹñɵֶκУһӽԼѵŪˣò϶Ͱķ©
ǳž޴ѹֻΪȴĿе䣬Եĳ֡
죬죬죬ӣ㡣
Фɳ˻ߣ˿ǰ油ԱϣֳãȻĹˣ֪˭ãӹ油
žһѧԺӵ˼ԥԥٿ쵽£һ˫ֳס
һԽѧԺӵԱ򣬴򣬷ٷһ볡ĳϮܣһٶѧԺٵ֡
ѧԺ˺ǵصĻ˿̱ȷ5030ڱʣһӡ
20֣һ˾ķѧԺ·ʤա

ФɳһԻԥˤйлŭ
ԴӹⱻȥҽԺûܹϵͳѵеӵ油޳ܵѧԺӽһֱΪͻƿڣ׵Ľ϶߸һòʣеĽͻƶΧˮͰ͵еġ
˿ФɳѾʧȥǣӹһǿͻƣȴѧԺ
ʤƽڲ϶Աǵ¿ѧԺб
ɣûлġѧԺӵ۾еĿФɳкĲмΪα̷ƽΪ˸һ㣬Ҳʹһ㱰ӵֶΣܿܣʷһֱʤд
ΡФɳݺݳһڡ
ʱһ𣬵ڱ
ԱԻصϢϣѧԺӳϻ죬ΪӢֿףۻѧԺ⴦Ϣģ20ķֲеһľ漣ܹӵ쵼߹
Ṉ̀۵֧ܹжʡ
˿̣ΪӳФɳټԱΧ£һȦϸսϸ
СӣԸܻ𣿱ֻʣһˣҷֲ˶ʮ֡һԱ˵ԼǣѧԺǶ·ѿеһͷпܹͷûгɣˡ
İɣԸ·ϣܸ
Фɳͬѧļ򣬸Σ˵ʵФɳҲȷǷܰʱϵڶڱʱ˼绰ԣԲûнӣФɳΪ·ѧԺб޻ϾѧԺֱɵֶζóˣʲôǲõġ
ǴʱФɳֻܸģȻӳʧȥˣⳡôˣֱˡ
ᣬʹõڶ׹ֵԸˣѧԺꡣ
ꡣԼ
гϢ⣬ʱϢʱǺٵģĽʱεԲûеԱ򳡡
ФɳŶѧԺıͲһ뿪ֵõȺ˲ɽϻӳư
ǣʧȥĹǣФɳҲֻˡ
ѧԺ·׼ͻȻ֮䣬ѧԺڵĵطĵĻڲ϶ѧϬǴȥϳֿϲɫ
ˣһ׼ʱˣԻ˭
ѾһɫͲдһƣ첽油¶ϲߵԱߣ໥һƣݺݵԸ磬úýѵȺѧԺĻ쵰ǿǻѧԺ硣
Ը
ԺЦߵФɳԣ϶Ա۵һ»ָ˰Ķ־Եĸ϶Ķ롣
Фɳһʯͷõôڲûһֵ˼
ֳ˳ϵ·Ųϴ˸裬˸ɣãһϷóˣҲ̫٣һлü

һЦ֮ʹ˹ЦȻСзӵþǸ˶񣬶ġ
Խݺݵ֣ʱ䲻ˣǸɵȺ飬ΪӹⱨΪѧԺ⡣
ΪӹⱨΪѧԺ⡣
һִͬϣ졣
սǰԱ˸ҺԼλãء
ţԵĴ£ʤһǵġ


199 ԩ
ԵĵϲĪĹ裬Ҳ˻ѧ뻯ѧԺһԱ¶ʤģϳԣǸ˵ܹ˶ţˣǶУBBSϵƵǰ뺷©ӲƵǰԾޱȵĿţ˻˭
ǳ֮ԾȥϺУ϶˼ԾδǷ׷ײ²ǸƵǼðαӲƷһ˴˿̣ڻԺҪ£ǸӶûгֲ֣²ҲݱΪʵΪؼʱ̣ˣޱȵġ
Ծе״̬ʦĵעһעǿļжԶ״̬˲룬BOOSҲ˱ʤġ
µ˳أԺȺ̱ҶĺǵоˣƵ˶֪ϵӻǻԺԽԽԶܹھ콱̨ϡ
ɣûøЩɡ
ԺԵָ²ȡ˾ģʽФɳзλԵĵ޿֣վмλãԭط򻯹Ժڵλã߾˫ֵɪһĺ仰ϴϲУ˫ʶҡһ㣬еˣ֪ûУ԰BBSǶƵĻ˿϶Ϊˡ
Фɳڷ裬ֻǰףⳡʤѣⳡʤǵġ
һ㡣
ȾӲλ̲סԵ˵һ䣬Ҫ͵ФɳѵͲһôһ룬ԾûФɳɧľٶˣǻԺĿͣӣԭվŹԱǷŵƣ˻ߵźɽ
ѧУԺϵõһʱ޿ɵֵ
ѧԺڵλõȻҲʾźǺѾͻȻĻԺȣ˲ֹһϣԺʤ
ѧԺԺӶӳ۾Уڲ۾֮ͫ׵ӡԵͼΪⳡ龫ǣ벻˱ʱ̣һֱʧӰٵӾȻˡ
Դϴȫӿǳǵ֮ľڲĵף֪ҪڣԺ϶ֻһǸǿ·Ƿ
֮ǰӷԼԺУԶûг֣иˣ²ⳡؼҲְɣϾǲ϶Ķ֪ԸʲôȥˣΪһ޽⣬˵ͱ˷Ӹȥˣ߳סԺˡ
Ϊһʧ۾УĻǰ϶͵СǰӹȸŪȳˣǣǸΪвԾȻڴ˿̳ˣ찡ˣҲİɡ
ʤѧԺġ
۾иԼݺݴӹѴ˹볡ŻԺˮͰķм䴩Ӧ͸еһԱı˲ͬı仯۾ав
ղФɳǾʱ䣬һָ̫ǽԵĴӮʤ
𡣡۾ҰһͺһǿǰͻƣͼԺķߡ
ƣ۾еıؾ֮·۾˷ܵĹâ˸
ɣҾ͸㣬һ
ԾòóȺ˻ߵʧֻҪ۾иǿͻƣҪһѧԺģϳһıݡ
۾пп񣬾ͷ·ҪɵȫѪವһжٴС
ǿͻ췸档۾´
۾δսӣԣɣһװ˴ǿ׳пɲ£ֵõ˶ӳָֵֵĻˡ
˿̳Ŀⶼۼ˴˴ʱúñһʱ
г£ֱӴޱȵ³˭赲ײ˭
ƫƫв۵Ĵһǰվؾλãòǿ׳赲ǰ
ŭһһᱻ˵ģСͱȲԼĴ壬ҵǰ
أ
˺ݺײһ׼ȷ˵кֱײĸоУײһһ׺ȵǽȫѪҺʹҪˣǽ̫Ӳˡ
𾪵Ŀ£ղŻûһµͻȻһȥ۾лϷ֮⡣
꣡
һ洵С
жˣп顰УҸûײԼµģƭ㣬ײǱԩġ
ûעǸɤţ˶ˣһգ壬ֻ˵̫Ҫ˰ɣװ޹
Ժ˱ӵĿ޵ɵơ
ԩѽһǿ׳а
۾пȥˣг󣬽ԼĳأΪԺĽʼˡ


200 ص
ƾһؼٵĲܸٵˤӶдѧԺһ棬ǺӵõȨ
Фɳ˳׵ϣ˿ζأ˫Բ۾вصúе㵨ӵпԿռϷ磬ڻԺʮ֡
бضУڶ̽˷ͣҲûͼȫƺгһЩֶΣΪ֪̬޵еڣһжͽ޹ģעˮһգݴ͡
⣬ӶԱܵ˶Է볡⡣
ԻߵԷ볡ŶԷٴеˣЦҵô
ⲻǱˣǺҳһ㣬ֻҳĻȴ˼
۾ȻһȻԵ֣ǲ׼ģֶͶʰٷְ١
ס۾мǲ˼˵仰
һжѾˣ˵⻰ʱѾˣҪֱİڿлһԲεߣವһˡ
3350ӵ֣˫ֲֻʣʮ߷֡
ͬʱԺҵź־ʤĵһ̫ʱˡ
طͶֵʱת˵⻰ʣԱ뻮һԼҳȥĿУФɳӶӳȴӵľԾ䣬ǵľжȻԷӡ
ܿ죬ٴνģʽ۾ҧгݣΪ̫עԵĿԼͻʹԾ׼֣һ⣬ʧȥֵƣӳץ
ԼĶкһȡһֲ֮˹˰볡ɡⲻ֪ǣԵһֿʼǾͿʼʧܵĵ·ȥ

ڳУΪؼϲƽµĿ̨ɲ̫ƽ
ⳡʤԼҫ۲ǣǣŮ˼
׵ıɣһ˫ĿĿתĶųǸӣڽо׼Ͼȳʱ͸ɻϢҪסѾϢҪ103оȴ
ݣʵڲ֪ڸⷽҲԶ˼ʴ·Ŀ쵶ն飬ѡ־δ뵽õķ֮ǰһʱһʱҲ˵ͨ
ҪصѧˣȻҪŮɴ绰Уſںһϵϡ
ҲѧԺģϴη˹Ǽ£ѧԺԺȺûһøУȺ˺ѧԺԺ̷ƽһ𡭡̷ƽʲôɫѧԺԽãҲԽԽ࣬˵Ǹ
һѧԺӵҲʲôýɫۣȺ
ļһͬߵ˻ԺڵĵطΪźʱ·ϣԶ˵ⳡԺȡʤôţⳡԺһӮԣ˭ȫء
һ˵ӱڱʱҽԺȴѧӹƣҽԺһģФɳ绰˵ԻˣҲ֪ģеҪһǸѧ
ΪܹǻԺѧʤӶ֤ԼĽѧʵΪ֮Щ£֮Ϥİ֣ӱҪοӹ⣬䶪չ˺󣬼Ҵҵĸϵϣֿ̣Ǹ緢ѧݺأ˭
ﻹһȲڻԺӪҲѧԺӪŮӣѧԺѧһһֱԿԼҸĿˣѾкܳʱûϵˣÿ뵽ԵӰʱò׹ͷֻҪţĥһСʱ˵ǣһЩֻϺһйɾˣˡ
֪һֱУ԰BBSԿǸƵ֪ӵģ϶ıһ䣬ۿÿһζûпԵӰֱղţˣ硱ϳˣ˶ȸԾһ۵ĵطԼĿ֡
ɵ𣿲ˣЩ¶ĳЩ˵ǿֵģҲÿ϶ġ
һεģ·һ쳹صĻٵֺһ͵2+1ȫһ˹ס
ʱеŮ˶ˣǸصģ


201 ̣ʤ
ڼȺŮУѾ޹أҪܹǸڳƴΪʤˮ
ȺɵÿɰŮ˲رԻսʼʤƽӿʼб
3652ƴ
3952Իƴ
4454ƴ

ȷһϵĺҲһһߣһμ֤漣Ժͺһͬ漣԰ܣôʤվǡ
ʱѧԺӺһͣȷͣ5860ڶȣӻ2֡
Ѿ͸֧ڿ֧ţʱ油֮٣ֻܿԱƴ
ߵдѯһʣ24룬ǺڶӵȨԺӷǳ
24ڣڵĺӱסڶһνһҪõ򣬲ԽľɱܹǷΪʤ֮١
ͬʱĿ̽ԣϣɱֻܿԣ˵ûʵ
ߵԱߣ΢סФɳ¶΢Ц˵ɵ㣬˵һʱɰӢۣǸƴʱǵƴıҶӳ˸ˮ׼һξͿܷܲΪʤˡ
˵ͣһ£֮󣬳źȵûĻʤ
С
ӱʤ
ӡʤ
˿Թ֮£ȥ˶ˣơ
ѧԺ۾гɫԱߵԣΪõ򣿡
Ȼǰ׼
Ρ
۾ԭһֱӸ״ԶӦĶԱʵвĽںӵķֵ㶼Զһãһǿ˶ԱΪǰˣ󵶵ʸҲϵԻͣʱͰź˲ԣȨʵڶĶԱ
۾ƣûйݣ
Фɳ
֡
ԺһѸĺڶӶԱȥФɳӦһܵ۾Աߣ嵲סͱĶԱ˻ˡ
ӶԱҲһƴķסԼĶ֣лĻᣬʹúڶӳԱһһˡ
Եٶȷǳ죬ӦҲ죬ĿǶ࣬۳ڶӶԱô࣬٣ͳͳá
գڶӳԱһԺվȣԱһϲڶֵֺĽ紦ɰ׼Ͷ
̣Ƿģɹƭ̥ǳԼ׼ǣλܴﵽٷ֮ʮʡ
ٷ֮ʮʷƽʱûʲô˲𣬿Ƿŵ̶ںӾһ㣬ֻҪڶٴͶ֣Ӿ޻֮ۿķֽ֮Ϊ׵Եܹھ
еĻԺӵĶᵽɤϣŨŨʧ˲ϣˣӵϳҲûʤ˵ǸصĴ
ѧԺӵʤ֮
10
9
8
Ǳʣµʱ䡣
ǣͻȻ֮˶ˡ
ڶӶԱ𣬸ɰͶԸոջŻͻȻƽؾףը˵Ķԡ
㱻ƭˡ
ڶԱ΢һת㶵ĿһĻΪԱ˦Уȥ
ž
һͻĸñԺݺݵ˦˶򳡡
7
ѧԺźûлعںűĵʱ
6
أķɵ׷ȥ
5
4
Խˣһʱõ˹ϵʱվ˶Է볡⡣
3
˶ȴɱһ
ѿٰ
Ϊ˱գҲ֣Ͷ̫ðˣ˫ƽʱԺӵʵŰڶӲŰһġ
Ͳ´ˣ㲻ķһֱͶֵģһݣû׼ͶУҲ⡣
֮ʱڶƴ׷ԣʵʩأһ˻֮ԶÿڶԱϡ
ֹͣͽ͵ĶǵŶӳľɱ
2
ʱԻͷźڶһЦԭǿòٿ򣬸˰εԾߵ㣬֡
1
Գ˶ЦˣЦЪ˹ⳡӮˣΪӮʤҲԼʧյʹֱͶУ׼Ĺܣˣ򲻽Ҳý
ৡ
Ľյһ̣򳡷ˣ֤漣ʱ̡


202 ô˵
ͬʱԺˣЩԭ˷ףⳡ֮⣬֮еʤŨŨĻǹÿһԺ˵϶˼Цݣⳡ򣬵ҲǲߣɣǻԺҫ
Աһʱ̳嵽ԣУɫǺޱȣһδ֮´漣һץסԣ߸߾ͷ˷ֱסԵ֫321Ա׵գлԺСŮҲԴԴϵ⴦ҪӢǳɶģΪǻԺϵӢۻ˳ܲ
뻯ԺսȻ෴ѧԺߵˣÿɫѿǰ޿ȵףĽڵķһȵʮ֮ǰʮ֮ڣˣĸı䣬ǵʤˣʤ˾ǱԺڿеķˡ
Ҳû뵽ģõĸоǿɬ
ѧԺ˵ãѧԺӵ߰ɫ˼ޣⱲӴ벻ıֵʤˣǴȲںӮ³ͻȻָд̫ˣǿƵֵزһӾתǻԺĻΪһΣϧһвΡ
ҲѸѧԺ򲻹Ժˡ
ƾʮǰѧԺӺԴضģ˱Ҫ㱼У԰⡭
һвõϢʱѧԺ¶ĿɬԽŨأԸ
ΪʧߣѧԺ޷ףʤֻһЩѧİʰ£ĵԶȥ緢һΣԻѼң׵޷̧ͷ
ɱ˿УΪзʱ䣬òƻԺ鲻ûнȥ˼ҲʵڲˣоһȺˣһ϶ȥˣȺġ
һߵأ˽ȥʱұӳûһһٰʮȻ˳վ˸ߵϣھֱѵ˵Сһѡ
վӣԾӸ£Ц·ˣеλԺ׷ߣ˵ллλͬѧΪǻԺⳡźӮⳡ
ʱʣµߵԱߣ๴һƬϲɫطɹӮñ˵õĽ
ԺꡣԽȭͷ
Ժܹ꣬ھ̨˸߰ĿںţѧԺǿУܹھ˵ңԶ
ˣˣӻҪԺıƻɢ˰ɡ
˵⻰תͷȥҲߵһֱֵЩȵѧԱȻҲԶȥֻҪȷ˿һıӰ͹ˣ֮ΪˣᣡԣҪɵľֻʣˣˣΪѧԺѱǲڽ½ˡ
ФɳԱ׷ԣΪӶӳʵԸ磬Ҫƻ𣿽
ԻͷһЦأ
ҾãФɳʵӡ
һ϶ӶԱФɳӣ𷢴ˣ߰ɣƨļƻӳƭȺԺ˴ӶĻӣҲţ˵֮ҡҡͷ׷ԵĽŲ
ФɳǰԽԽ죬Լ󷽽׷ķ˿ţȻ
ȵҰ

ʱѾ߳ѧУţһɣ;׷ԵģҲûѸŸһҽԺȥǵĶԱӹ⻹أΪӵľ䣬ӹⱻѧԺȺë˵²ôˣڱɽѧʱͻӣӹǱͬѧڱ֮ǰȥλӢ¸˵սѡ
ҵ԰ĵ绰ͷҽԺţղӱ˸ӹڵλ⣬Ϊϵ֣佱һʹͦģĺˮûа
Ҫ뼱ſڣֻһ˲´źʯಢҰϰɫɴСĴſ˳ӹ⻹˭
ԸϽӭĵӹ⣬ôͳˣҽԺ
ӹɫЩ԰ףȻʹȵԭ΢ЦŰڰ֣˵ҽ˵˲£ղŽͷλãֻҪʱҩˣסԺ
ӹϵӵ΢Ц۾˸жĹâͬһʱԼǶԼĿ϶͹ġ
Ӯˣӹⲻȷˣֻӵһ绰ûš
Ըһ־ɱʤˡФɳ˵
yesӹȭͷ鼤ûܡ
Կӹʹֵı飬ɫ˵⣬˵ӹ⣬İɣѧԺԺȺɵ£Ҳô˵ġ


203 һ
ΪӹıڱУƽߣѧԺһƹô˵Ļô֪˻᲻ΪԵȻԺ˺۸أ
Ժǲ˶ԵͷʺؼƽϺ
ȺӾԲܿԻܵʮıˣˣԺ󶼲ˣʲôʥǰ˵ĵ˴˶ЩƨȭͷӲ
ӹնĻĬŵͷ̧ͷѯʵԣ˵ΣԸ磬Ӯˣ˰ɣǵļıҲûóѣǻǻʤ
һû뵽ӹὫϢˣ˵Ŀӹ˵йɻʵ۲̫༱˼Ϊ˭أ
Фɳˣɸֵӹ⣬ǸʲôԸҪΪͷˣԸΪ㰡ӣԼһ²ܽ˶Ժ󻹲һȫָĹǣ
źһͬļӵѧҲӹŭĿӣʱ˼̹ʣȥѼϼܱӹȥʵֻΪӹһڶѣͷй̹
ӹ⿴˼еı飬ޱȵĸж֪ǻ˼ˣϽ͵֪ҶΪҺã̹ұӹллˡ
ӹ˵꣬ͷ΢ľ˸ԸϽ
ФɳǸӣȴǽŵӹ⣬Һ˵㲻뱨ûϵǼҪȥѵѧԺӵˣɲ翴ǲ˳ˡ
ӹФɳҪ뿪ӣס֣֪ΪҺãǵҰѻ˵갡˵ģĲ̹޲óǵ⣬ǵѪһµıҶܲμˣֱҪҵǶ֪
ӹɨһˡѧУһ˿棬ѧУ鵽ǾڶŹᱻֱӿѧģдȣȹ۵ȴһУĻӣȫֱƲϵȥǣ֪ѧУһ۴ҵġ
ӹϿҵԵˣڵǴһƶũ忼ѧģȫĽܱѧУҲЩΪԼ¶ѧУΪˣʱʵΣж
ӹĻҲһĬղͷԷȳ嶯ֻǵΪӹⱨȥˣΪǶѧԺӵ޳оʵʹ޲ѣûԹԣĵֶʵ޷ܡ
ӹĽͣҲûа취԰ѧУܶŹҪģʮؿѧɲܵģǶȫ˵ϣѧΪѧ֪ʶرᣬƼͥġ
ʱƻ˶üͷ˼һǮѵ׳ⲻˣǻȥǲѧԺȺ쵰ģ֪ǴѧԺӵ˺Ⱥ˻᲻һȥ״ѧУӶǳԲ˶ߡ
ʱӹļϴһ˫֣Գ𣬸һɰĶħͷɲǰװ״ġ
ֻΪ£ԷģҵѧУ׷ҲûǸȥ״ѧУǰҵ
˵⣬ԽüһᣬЦŵһֱ˵ҵֵܣûܹ۸ȷʵкܶ಻ƽйϵе£ӶصıѧУ׷ҲУиǵĳѧУУǺøǣУΪǽģ˹Ҳˡ
Ųˣе˼Ҹȼˣ԰첻ǻǸСӣСݣôͻȻأСԵĺøǣûɲæġ
ӹ⿴ԳֿҧҧʹЦУ£һȳһȣ۴һûκѹһҪݺݽѵǡ
ǿһ飬ٲңҪףҲһ
һ
ԵĻһŶ裬׷Ħȭƣ·һ̾ҪѵѧԺһȺһ㡣
¾ôˣɶʱѵǣҸ֪ͨһǵȥԸӮ˱ʹҡ
ҶΪԺǮûԱôһˮŮѶ׷ôõ֤ԾûһȺ˴ӵԱӹ϶Ǽ˹ȥ


204 ĵϷ
˹һԱ۲ͣһƷ˺ü٣ںǮ֮Ǯû˿׬ǺͬѧǵǮȴ򲻻ͷһ˵һ
Էڼ䣬ڶѧԺЩԱıֶȻûۣƽطĺùҲȺĻ˸ˣϵĳЩ벻⣬İоԭŮ˻ҲֹģһŮѺҲϬüԵ̵÷ǳ
⼸ԱͬһԵᲢͬһ໥ֱˣظҡ
Գ극У԰ɢФɳݿɲߵǿƹһֱţֻϵϵļŮԻ˻κ뿪ˣԹ⼸ֹѧУŮȥˣĽѣȴФɳ֣ɲ
˿ϰ˵ʱ֣Ƶ٣ҲôˣҲԴһ壬Եĸ첲ڻϿݻҶ£ƬѧѧһѧϰĻʥأ޳
ɫϴŻƵĵƹ⣬ңԶȺɢĴĿݻ֦Ҷ΢ɪɪҡڵ㴹䣬һ⾳
ɴ˿ǵӵҸЦݣһκ㵥ദ˵磬ǰеҲûȷϵ֮ǰеľǧ
ԣϺ𣿡
ɽСͷ̧ŰٿķףСӣҲ񾯲ݣƽͣԽԽϲʩ仰ԹƵɵĸоͲΪˣڻݣһҲ˿Ĵسÿġ
棬Ŵʯͷĺͺǣһлɫɳ̲һһ޾ĺˣƣɫķǸܺĵط
鲻ԽϺĺǷһУҲ鲻Խ뵽ǸٻӰ
ԾͲЦ»һֱûнʱǸͷѽͷˣҲûһõĽӡ
ͷһҸӣһθȻԼ跸ծʱܹ𰡣찡ѵⱲԼһ
ԼεһûԼӡ
ԵĻһƬ֮УǸطãһȼٵĺõط
żˣȥòãֻˡ
ɲ˼ĵҪĲǴ𰸣ԵĴ𸴣ʱ𰸲ҪŮ˵ĵһݳŵԶȳŵøӹأΪʲôɵŮԸ˲ʵʵĻѻɵɵڻвԸԭ
ȻѧڹȥˣҾʹȥ漸죬ȥ˵ļա
ɵС۷ĵС÷·Ҫγˮһ˫ӽԡ
ᣬˡĵĴ֣ߵ
Ҫû⸣ˣ㲻ûµŮΪҵļߵһɡ
ҲҪǣĴܲɽץסԴ׳ĸ첲ץԾͻһ˲ʧ
ԼЧһסɵĵˮСҲˣ࣬ϳϷʱ飺椣үźˣүȻЩŮˣôܺҵСԹȣүЦһ
ᡣܵϺϵ޳ܵϷץĸ첲ŤԼĿ飬ȴԵڵ
˫סɣѽүĻˣүЦһ͵
űסԻȵţܹ˿ٵ˿ֶãǸλүЦһɡ
ͷһ˦ɫϵͷ˳ǹ˦ԺҶʽüë·ĵ¶һܻӭЦݣĬĬˮӣһ˫ޱȹ۾ֱԷﰡ
ܲˣ̫Ҫˡ
һ˲ͱɵķ²ˣҲ룬Զɵķ۴ȥ֪Աòһ¾һ͵ĺӣԼѲã۾еԸ˼
Ĳƽ㣬˵ĺɶһ˲ͷȼĽϣԵ˼ֹڴˣĴֶʱɵĲע⣬ʸͦĸ߷֮ϣң䣬ӹ˲ǹ֮ء
׵ػ˲䱻˳һǶ˵ʱ⡣


205 Ķ
ֻһ֮Ұ޽Ҳȱһʵʩѡ
˿̣ҹ˼žʱеҹܿһԶĵطѧƬСУһˣǵĿⱻãҹɫ赲Լе·ǳ⴦νɫ򵨱죬Եֲʸ˫ͬʱһֻȴ˳T°ڣһߣƹ˫ֵķߣһ̵˽ȥ
һϸѣķ۱ֻĵط˳Żղ˿ɵķ۱һֻһӡ
Ϊһսɳ֣ʲôҪǽ⿪ͷųС
ֻһ룬ǰԥͱ֮Ժ󣬴һһϸ΢۷쳹ԶС
ܶǣ
ɴһˮĴ۾Žߵԣ벻龰£Եĵӻô͹ԵĵӣҪĥĴۡ
˵˵ҰĺյȨǳȹϵģԴӵֱһ̣ҵֱ֪ܹʲôԵҰһͷ
ǰһ̾ͱʱû˻ͻȻִƻôøһЩɣЩȲˣ׼ȷ˵һʳļӡ
Կɲߵѧǣӡɵĺ촽ĿڸסˣȻѻѾǾյøһЩɡ
Եͷɿ޼ɵӣĵԭʼҲţͷųСúǰװ׵ĳһˣⲻԵ磬࣬ԽƤĿ£Ÿָ״
ֻ˶̶̼ʮ룬ɿֻʣµͳĴҷܴ»ὫڰǸǿһĻô룬ɲЩڮٵţʵлŮ֮ѲҪΣҪ
˿ԾӵһεԽʯγɹˣ˻еĳ⣬ͳͳ룬ѾȲˣոµδϵʵʩ˵һŮ֮䣬Զռ
˵ûнûʤҪһΰʤ˽
Ⱥֶκͻٴʵ֮ԽӼ죬һһ֮УҪʦĵãβ֮̽УԺ¾屦δǰͺ̵ѧһĵ䷶
ңԶ˿Ҫֻǽѡ
һһ޼϶Ľ£һֻ̲࣬ǡüɵҸ£ɺԼ̱ڵ£Խ룬ô뿪죬ļֽˡ
ʵϣԺǴ˶ѣֻȫ֪ѣǸ⣡
ɲͣĺ˼У鶯Ը˼ֻܱ˵ĸҪκεΣϷӦѾ׳
ԵĹƵΪμأδʵ֮ǰһԼŮһαϢĿˡ
ڰ·࣬˰죬ʵ۹̽ԣϻ˿˿޵ĳ죬ŪˣƫƫһϷʵԼǻ͸ˡ
ˡɶߵ
ˣɻವһ۾ҿղ֮С˿͵飬ɲҪ˷ֲźá
ûзָκˣŭҪһۣΪҪԼʱһӷһŴ߹צһУ԰¡
ǽӵÿһ缡ڶԷϣǵĺ촽ӡһ𣬱˴˴Ӳֿǰа
ûƭɣкܶ˵Ӵ͵Сġһִֻ֮ϣսĶߣ۾һ죬Ϸ˵š
Ȼڶкᣬ֪һԸд͸ͬʱΪ˵ġ͵桱һƬ𵴣ǲָء
ȻϣԻһ˵꣬С͵Ůܾ̾ӣĵһˣղŻ罺ᣬ˿ȴѹʶ·ˡ
Ѹżҵ·ϳһƬ
ȴ˲ĵûϵʲôûǼ
ûǿ⻰Ķӡ



206 
ĶӵһһŮûع۾գ£˵⻰ˣ밮ͰǱ˵뷨Ѿסɵļ׼طøǶ¡
֪ɵӣղֳ߶ѾǼˣҪһԷֻ֮ڷˣҲ֪ʿɶֹһӦΪԺĳ׼
׻˵ĺò͵ǣԸѧʵѧеĴʦ͸ӿˣųԶһһ
һ͵飬ҲĲһ㣬ûŪԵ˼ĶӣԵһ⣬һơ
ɿ˿뿪ֱЦ⣬Թ̫ˣ˵ǡ
ҡָԼӣְָ뿪ķ򣬻һɡ
ɵı飬пѱ簡ǱΪãҲ˵塣
Բ䣬浴ı飬ɣСһڡƬСֲȫҪǻط㿴ǸղŲСģֵľˡ
ںڰƹӳ¸Խһ£漴ԵǱ˼Ҫģһˣɶ
һ£زھԿ֮£Ρظ
ԡ
㵸׷ȥѼƲĶӡ
žֱѧǳΪĻʥصСִĳӲʱ˵ҽ
ɿɣˣҲ˼ҡҡҴˣҰɣҲˡ
飬ģūϥ˷ָеĲǵ̫ͬ࣬ûйˡ

ŵʮ֣һԼס᷽ȥ
׷֮¶Ů¥ĳƧĽ罺´һʵϺܶѧ¶ӶģѾΪ˴ѧҹһϰԻֻѡ
˺ܶ࣬ϺеţԶ֪޲ԣ޲ͳͳ˵һ飬Ȼֻ˵ǸϵϺ죬֮ĹϸȴֲֻᣬҲ㹻ǵһСУִﾹȻֵʩȣҪ֪˵˲ȫõҽʩٲˣҽ߳ĴʦҲȥΣƫƫҪȥһˣɼҽﵽ˺εȽܳľ硣
ԵҽҲ˿ɣΪİ֢ҲκõģԽ˵Խ˷ܣϾõŮѵĽͿҫҲһ̹顣
Եż⽱һһº󣬴뿪ˣΪĺѾˣԵദҲЩ˼ԡá˾뿪
˶ϴѧڼ䣬ȻԶһ𶼲ᣬǴѧԺĵʯѧ֪ʶҪʱڣ϶ⱲӶԵˣҲںʱ崦
οΪ˼ԣɻһҵûɣڴСѧʼһֱС컨ѧϰǷˣֻѹеĲᣬĺԸˣһȥʼ¶ҸЦݡ
һڻ·ϣü˼ţɼϲѾ嵭뵽ԶڽоڲϻԲѵǴһֱڲȵֱAӶģФɳһȶԻصѧ
ʶ˵Ƥӵ»صѧУʱֲ޹ʧ٣лûҵһõɣٴλصǼ䲡УΪ޷ɽ͹飬Ҳû׼̹ס
뵽һΣٽȥˣʱ뽫̯˵Щվ޷˵ڸ鷽ʱʱҲܱһʱһʱˡ
˼ͷԵͷ¥¿ȥ
ڵԼסᣬԼӿ˽ŲһȫųԴҲģϴˮ裬һ鳹
Ů¥ͷܶ¾еˣٴѧڼ䣬ŮԶɣòˣÿ϶Ƿ֮׵ĸ飬ǶýԼͷСĵĻţȻûŮȴУҲ
ɵ̧ͷʱԶĿ¥ǵӰ
һôΪҪվԼģΪʲôԼ绰أ
ǲ¶޾ĿЦԭԲŮ˲ɣˣʵӦü


207 ȥԷ
һָӦϬ
ԵߴǵӰͬʱǵӰҲв̧ͷ⴦
Ӱһ޵ĻһεӰ;վԶ
֮ǰ˺ܶ಻ͬĳԼӦԵĻش𣬿浽ӵһ̣ȴֻɵɵվԭأ˶˵ŲҲǦƶ˰֡
ɵɵš硱ǾŵһС¹һһҲ֪¶Цݣڰҹ꼻һ֣޶ˡ
ԵȻɵ׿𾪺ͲԿ첽⴦ȥȴ޾Ρ
˵ʵԼǵѧʶĺܶˣ֣Сݣӱӹ⣬ɣʣ̷ƽФɳǵ֡
ǻصѧУȷʵ֣Ҳˡ
һˣӺȥһ˶ԶǿĻţƵҲûܿԻҪͬһ֯һĻԡ
Ϊ⣬ԻӡΪĸɸ磬ȴӣԿӰԼʱεΡ
һȴûоһΣΪ磬ǲεģΪҲЩŮ˵ŵºȴʲôҲû˺ơ
Բ뽫һйΪǣǼȲεģص㿴еΣ߷Ծٽһ߶֮ĻǾǷ
ԻӦ껣չÿÿ뵽⣬ԾޱȵĲиԼ¶ȥˡ
硣ȶ߹Ժĵһ仰֮ԣϣԶЦЦ
һ磬ʱĵģһֻȴǲܿƵķļϡ
ͬʱ¶Цݡ
ôˣѯʵʹ֪Ĵ𰸣רġ
ҡֽǰһ鷢ԺɫͫΨֻӡԵĵӰЦ˵·ˣϢһ£˸硣
ԺЦţЩǲҪ˵ģ֪֪Ҷ͹ˡ
Сݺʹֻ¥ϴϷأҪҪŵʵΪʹղôΣ뵽Сͬһйģдһʡ
е飬ˣͼݿ飬һֱǳԷˣ׼ȥԷ
ʵǰСʱͼݿ飬Ȳ϶ѧԺӵʼ֮ȥۿˣ֮ɵɵһֱ¥ȴԵĻֻû˼˵
Ҳ֪ΪҪվ¥¿ȴСȱٸĸΨһֻһֵĹذҲȡ٣ļȿػǴʹȴԭ
ɵţ绰ͿԼԣƫƫҪŪôӣ˭ܶ˼ء
ɵĿɰǡǡרɵµŮ˵ģǡǡԺܳһס
㻹ûԷǸʺţصıǻɴ۾
ôУ˶ӣθô죬ߣҴԷȥ
ҲӦס־ѧȥݾܾ
⣬ֻҪɵӣܹףŮˣغΪβӦˣӦҲӦóǵ
ˣԼһȥԷˡܿǣõ֣ǲܿƵţŬԵħ֡
̶ȣҪܹѵģֻҪ룬һͷҲùԹԵǣţȻָǸĴ
УѧУ治̫ƽѧУʳֹˣһҲġһŵɾܾ飬ִ˵ר
ԴʵԵ±ֹͣͽ͵Ķʵֻͨжĵ׵ķѣ˿õĴѾˡ
Сͮͮģÿϣ˿ı飬ñ˲ɣôǣŻǴϽͷһ⡣
ߣ֪һҵ꣬϶ϲȥԡ
Ȼ˴ȥԷҲһϲˣѸþͲ͵ĵص㣬ǴȥϵѱȫȫУƶѡ


208 û
ѧȥѾʱ˼Щ˾ĵˣȽɵӸź˵һصΡ
˾һԺͨ£໥ǣѧȥûκע⣬ԵòѧһЩԺϵѾʼˣںڵϹָһĨڣܿԵӾ͹ˡ
ʱѾ߳˴ѧţСʵ磬ȥԷ
֪ˡ
ͷҲûأصǰȥֻܱĸţ˵ȥԷ⣬ܺһԷǹؼһҸ¥û׵ȡ
磬⼸ǰôûϳĵʵһֱûԷţԶ⼸δϳе档
Զ½Ųͷûֱӻش𣬿˵⼸죬ǰı㶼ˣ
ͷԶʱɵ̫ɰˣԼֻȴϵƫƫӲҪˣԼһֱϳ֣һֱȥ
˵⼸ȥϺ԰༶ıûвμӡ
ϺУ𣿡ûȥʲôֱò棬Ůӵԡ
Ȼ档ֽϺ¶˵һ飬ѡ
۾г㽣ڴ˵磬Ժȥһ棿
õĳŮĻ˵㶯Ҳȥһ˼Ǻһ͸ˡ

еˣôÿŮϲȥɽˮ֪ͲϺ˵ôˣѾ˵ȥ棬ҪȥʱŮ˼һԾҲ˵
ԴӲŮ˳Դ׵ֻԵġá˵ɵУԾڸɡáˡ
ʹðԥţòôӦأ˵Ӧ˴ȥһ鷳
ûһΪѵӣˮеĹâͳ˵ҿЦģԸȥˡ
Ŭ¶һЦôô԰ȻԲԸӦǾˣϲǿˣ֪ŮˣȥϺеľǸŮѰɡ
뵽ԵŮɣλŮӱԼҲǲضõģȣΪԼֻԵöѣĲԸ룬
Ǿȥ˭˵ҲԸˣʱһʹ죬ֻɻȥȥء
Ժûı¶ıˣǰ˵Ů˵ı޹γܹ˽еͶţʵ֪ˡ
𣿡Цɫ
ԵͷȻģ⻹м١
ꡣ
ȸԾķչ·תԴӦԼҪܼѣǳɹˣ鹦츳ݼղǹ¶ģĹ̵Ů֮ģţ벻һʹþɹˡ
Կõ𰸺飬ܸоԼǲ֪ãȻ֪ϵˡ

ĶӲķδιĿȻմﵽĿģǸ˺ܶࡣ
Ҳüƽǲǵı֯棬Ҫɵľӡ
ҲûĺƤĲúûӣûô࣬ߵøˡ
߰ɣ㲻ԷӶʼˡ
ᡣ
ΧСԽֵĴŵȥ
˺ԶʮԶʷװ䲻ʮԽԽԶ˸ԹһɫϣʱŨױĨŮӣŮС˻УǼӿǰһµľԹȴԹԡ
һ룬޳ͦȫɢһȸŨŨŨīɫüëһţܲãһֵ֧ԼĪ100ĽʫٵֱһݣͨһҲһֱ֧ļֵҲļֵҪߵ
Сû𣿡ԵͳһֱȥıӰϤ֪ζ鲢ȥǰƽ
ûǾ׷Ҳ׷ΪСӸ˿϶Ĵ𰸣֮гС
Ա˭ûܸҡڵøƽˡ
СûнӻĬԭأʵҲǸղ֪ѣõϢûа㻶ϲ෴ҲһģڴһѧڣżȻһѧĶھͿͬΪѧԺѧϯ֪̽Ϣ
һڹС򶫷ڽ˴ĵУͬΪѧԺֺСĸͬѧһͬѧ⣬ûκѣСֻ˴ֺСһ۱ųѿԣӴʵûκһƵŮѵĹϵ
ڵ֪󣬼̶׷ʹҪչΪԼŮѣڴӵһۼϲǿȴˮŮҪӵ뻳УϲĶ۰
Ҳ֪ǲһ飬ǵúܾûָоˣǵóһΣҲ׷ǸҪ֮۰һӵŮһ֮ʸʧܸɴǸŮ
ǵøָоΣҲҷֱŮ׷֣ûô׵ֵģһ׵òڶΣǰƣŮ˶һֶǮǮʹĥŮˡ
һ˻ڸ˶ӣǴŮΪĺӾܹˣֻһ㹻ĶǮҲͲ֮
Ӹ֮󣬶˵͸о˵͹֮УҲûĶĸоǴѧָ֮оֻˣһһҪ׷
С׼ȷ鱨ΪһҲֵΪǰûһǰŮѷˣΪַѣ˰µѡ
һÿ춼Ϊ׷ܶУð٣šʯ¡ʯΪΪʱûѵģһ˿顣
磬һαܾˣĶﵽһƣٽ㣬ȥ˾ưɲСһģ߲λӦŮɣҪߵƵȥʱȴһĻһİǣֵˡ
⣬ĺСССһ¡
ģ㲻Ǹû𣡣


209 С
һλʵİǣ֣Ѿ׵ĸ˶ڣһжģϲжϵ֪һѡ
СϢȴûѣڸоԼһɵǶĴãȻ֪
ҪСһͨҺģǴСļҽԼʹǾ䵽ڵĻӲ˽ȥָ΢ĳҲѾѾ˱ߵıԵ
ûй׷С鱨Ĺ˭ǣСֲ֮ء
˭˭ȵŮӣĶĸоѾܾûгˣ̬׷Ůܴɡ
ֻģֻģܿصĶҲǱ˵ģֻܽİĶҲֻΧת
ڸ磬ԲûҵĴԱ˭Ҳ֪һᣬһҾԲˡ
Сһʱ˴󣬲˵ҪĻ˼ҵĺӣΪһżȻĻᣬɹ˶ôҳΪ˶ڵĹӣԺҲ˸ǮԴѵĻӻڵ°ˣᱻںһ߿ҲҲܲˣ˵ֱɱܡ
ңẒ̌ȵҵԺֻҪѧ꽫ڽ鶼ˣʱȥڼ幫˾еһְλԺҲ࣬ѧһЩ֪ʶ¸ѧȣֻ·ѣȴǽǮҲ򲻵ϡ
ûϵ֪ܸģԺǺֵܣҸᡣ
ڼˬ˿Ҳѹ¶һЦݣЩһæģӵݣҪСΪ̽Ϣ
ллڸ硣С̳ϻ̳Ͽ֣¶˸мɫ֪ϲֱ顣
ȻڵЦݸӵһ㣬ַ˻ŮӸʵظ֮ϣһѣŸʵ飬ǵûŮһܻӭϣںС̷һЦ
ǲȥ𣿶ܹ׷ӣҺܺأҲһ
ŬʹԼմһЩĶŮӴ˿һЦֻ̣ġ
Ҳ֪ƺˣ᲻ĵһĭҪģ벻ЩҪıʤһ˭ôˡ
С¶ͬı飬ֺ֪ӳ˰ӽ⣬ƨͷӭǾٲ˵ģСͬĵȻҲ֪ĸݰ
һεıͶֲûлö͵۹⣬öˣҲý¹һζ̾Ϣǳ̵ӶڵĿ˳
С⻰˵ˣɿϲݰҿϵŮӵ۹һңҲ˲ݰ
ȻǡСϽϡ
ˣǸϽȥɡ
ںСı飬С˵ͷʹ˸ɫ
ǰ˶꣬С֪ܲ˼Ǵ˿ȥ£ȥԸַ糾Ůӣ漴óǮƤǣ£۵ĴóʮźɫͷŮһ˵٣ǮȻǶڸõģƽ޹ʸŮģ᲻ã˼ҵĺɻִŻǮˡ
߰ɣͲźˣǮǵˡ
ŨױĨŮõǮüЦˣҲϾȥ

Ժ˿һϣѧСһ֣ҹǻʱ̣ãʱһ³ˡ
ǰҲӱ⽫һȻǮˣܹߵĳˣǱʶУԸֵط޾ʲôܸʲôԶһЩܴķҪڵöˡ
̫˵㣬ҵ㲻ȵȣϰ¾Ͷˡ
ϰС֮ЦŶ˵
ЦЦ¶Сѣû˵ӿڴóֽ̯մ۵ϣӲһ顣
Ȼﳳ֣ﲻɾڵһС£ڲûᣬ׾ݼӵ
ţѧͨͨһ£ⲻԼǱ˼ҪԼһֱ硱Ҳʱİ
°ͣŶŰٿķӣһʱЩˡ


210 ȵ
һĹ򣬴ŵϰ˲ٴлڵ
԰ɡԵݸһ˫ӡֵÿˡ
ӹӣʾԵȭͷ⿪ľʿӣһֻҲţϵ´ף৵ĵš
ҪǮ浹ײŵһŨŨĴζƮɢڿУ΢üͷʵϲԴף
԰һ۴ⲻŵ֪ʡ
ʲôóԵģԶ˻θŪҲĵġĬһѡ
ҪܣҾͰԡ
ҵеļֻҵ֮ڿ޼ɵ۸˸硣
ִҲҲõԴȰ˵ֻε˵ðɣɣ˾Ͳóˡ
ûдԸվ¥Ϊ˵ȴԣǶˡ
ʱʪëϰЦĶոŪõ̺Сˣϡ
λԣٵ㡣ڵϰ˵˿;ϵۣǶЩˣСӪǾͿ׬Ǯ
ˣѾˡһ棬к˵
ϰȥæˣר־ĶԸǰǵЦãȻУȡҲһܡ
̧ͷ㶿ԼԣһɵЦ˵˾Ͳóˡ
ãͳԡ
ԵͷԸе벻ôͱ˻ղĻͱõõˮ©һֲǲⱨӦء
ԺϬԸܰá
ԳٶȺܿ죬ţĵ֮£ֻü˼һѼףֻóеˣʱԵ۹쵽Զ󷽣Լǰ˾״һҵŵˡ
ȻڳԲˣֱܹ뷴ѵܹ׼ȷжϴԼһСǳģ߽Ӳʱ۹߰˴ıӰϡ
Բ뽫֮ΪɺϣҪһӰϵĿ⻹͸¶һɻȣɺҪͻȻˮһ㡣
޴Լʱлڲصúܺõĺͼʡ
òʱ䣬жϳ׷ߣ֪УԼѡ
һԭ򣬷ԾͽͲӸղŵΪ붯ˡ
ǶںСβʱԴ򽻵Զ۲һ㡣
һ׷ߣԼǵȥɽν̹ʱСݺҲ׷ߣɵСѾˣɸĸɽǰ׷ĿΪ㣬ʶʱķˡ
Ըоί׷׷£ΪʲôҪԼУԼֻĸɸѣҲ˽ʲô־͹۹ⶼֱ治
һο񾲳һۣˮӰ׷ôôأⲻǸ鷳ӲҲԿӵ̶ȣȻΪʲôô׷ء
ܵͶʵ۹⣬һʱ֮Ĵ𣬲Ǽʸ㼵
ֹ׷ߣһֱĵ￴׷Ůһ㣬ʧҲûʲô˲ʮһúǶڽ͵͵ӣҶԽȵǵ伵ʵĿʲô
ηηɲ˴
ԶԶڵжϣ׼ú׽ŪһϲһԼʸ
۽ƳڿԼߣԳûϵľֽ˺һֽ
ӣôôСģǶˣ
ĵ̧ͷͿֹһֲڵֽݵߣǵգûзǵĶķһܰڴиõʪִֽŵĵ͵֣Ǿˡ
Сճǵһһ㱻ԵֽԵȫערģϸᣬѵľԼŮѲһ
ԶڷŭĿһĻҧͷϵͻͻԺŮֻĲ²⣬бĿܡ
ǼǵһĻҲ޷ˣϵĲ˾Ȼ˽ȵˡ


211 ªı
ڷŭĿһĻǸһеĳȥƷǸӻɸӡĻһǰȥĿŮʬΡ
Сԣ֮ҵĶڱиĸ߳һ̬ĸӣֻҪϵκζ᲻ϧʹκֶȥõֶǱɵģ޳ܵģǲֶεģֻҪܻҪĽ˭ںء
⼸׷ʹûյκЧ෴ѣԼԼƤӵٯٯǡ
ֻоһŭҪԼԴб·ָȻճȭ
ǰֻǿԵıӰлʲô棬ԼΪȺϲףԺϼֱһ۵ʻţϣһζһΡ
żֻԼΪʲôƫƫῴţһֻӬܡ
ǿղ԰ǵĶھͺ޲óһǹһǹԸˣԼеۻ׵ɾ
СһԽȫĳһ֪ӶѾﵽ˽ӽߵıԵղǸƢôһµĶڸץСɣֻҪԸٴһŮĶھԲᵭȻ֮ԭأһз
ȻںС룬Բֻ֪֪Ǹղ̽ԵĶֻöڶͷֱðָ߬ճȭЩԾò̫
ǰ֮󣬲ҿͷɢ鷢ðʹͷ֮ϡ
ԹŻЦеֽһţʳָɰ乳ͣ׼ȥǼȺ鷢ŪԺ
ȱ𶯡
һβƣ۾б֮ɫȴֻԵĻѡӣ˳Ľͷ鷢ŪԺˡ
ͷˣȽϺÿ
ԺЦĽ͵ˣø͸Ө΢΢ףȥеЦ⡣
ʱбƳڵķ򣬿ĶȻЧ
ֻڵǳֳ飬ɫеˣ۾ܻԣ޲ʳ⡣
ӵһۿϾͽΪԼĶڣݱԼƤӵ¶ᱡǸϲģҲУֻġ
˼ܵĶҲ޷޶Եԭȥŵϰϵĵ˵Ҳûһ˦Ӿ
֪ЩԹģΪղԾͳһƵĶڻˣӦ¸ҵ߹ȥԹн档
Զڽսͬһ̾ǴĽʹκȴ
Ŀע£ڶڸղˤ˵ĶСں󷽸ϰǸڰ̤ʱ䣬ڵѾת˲˼ֱ飬ȵܻмƽ粨ԼڵЦӭ
ʵڸ̾ĸƤûȥ⣬һӡ󣬿ǸղŵɫѾ֪˾αƵĽܳȨָһᱻܻʲôӡ
Ҳҿ˶ڵһҪһ˵ĻҲͲὫƽͷˡ
磬ڿʲô
һˣҲ˶ӣдһʡ
Իûüش㽫Դתȥ
ʱߵ׵ӣĻҲ
磬ǸΪ磬ô˵ûѣǸ˾ĸ磬ô˵ĻԼǻлᡣ
˲䣬ֻоӵãղŵ뷨ҲñһˣղŶڱúøһѿģĻ̸ı⡣
һϿһ仰ҪһŮԼ͵ֺ裬Խ֡
Ȼֻĸ磬ҲԼֺõĶ֮һʱԼ׷ʱڱ˵ϼûԼ׷ʱҪ̡
һֱû˵ȴ̬ķչԲӦ䡣
ʱǡÿߵԵĶڣһŸղŻЦݵСֹס룬ôԼԸദĵʱ䣬Ӭˡ
벻㡣¶һЦȴк
ڣô
ôѺã˵㵭񣬶ڱһ죬ûòĳƺΪѧ鹦ϸڷ£ʱڶչҵĹƣڴѧڼ䲢û̸˼ֻҪˡ
һܵʱ䣬ܾ˶ڲߴΣһȷĸԺҪҪԼǶȻô˵ĲӬĻڲˡ
һϻڼ䣬ҹӸĲƸŮ¥°˾ʮŶɫõĺԲֵѧԺ˶֪¡
Ҫǻ׷ĻŮʹӦˣǶ˵ֻûãʣһβӵľܾΪ˾뷨ܴĶ˵Ҫˡ
ǣֻ˵ĲӬһγԼҰУὫ֮ɺϣֻ˵ǶһԤıĳ֣˷ŵӾ˵ǹѪеĹѪ
϶ӶԺСһԵ㶫û뵽ˣɰ
ڵȻ˵ԡ
λɡָԣ۾ȴͬʱԵãҽڣͬѧԺѧһˡ
ԲûкͶֵ˼ʡŶ
ɺϣôԶһŹҸղŻŭĿӣһɺ𣿡
Щ˴һʼͲѵģ˵ڡ
ӵһۿʼԾͶ˲ðҸղŶڵȱǾ֮õġ
迪ʼʱΪԼѣһʼԼ۹ͼʣ޵һЩĿ⣬ղߵԱһ磬Ŀп϶ΪԼˣȻͷһ룬һŭתΪϲӭΪ˲ȥ鳼̫ϧˣڻԼίߣԿɲң²С﷭
Ϊ˿£һʼͺ߱ȽϺãĵͲˡ
ҿԶӣԾ͸ȥ侮ʯ
׷ҵĸӣȹһذɡ
ۼԲ֣ɫ䣬ֺȻķ£·ղžѹûһ㣬ڵ¶Ȼı飬͵ˣ⻹ɺϣҵôã˺ܾòԲŹкˣС˵ǲǣ
СϽͷӦǵģ׼Ǳ߳ԷͿˡ
һһͣ޷졣


212 Ѿ
򵥵Ľһ䣬ˣԾͲԡ
Կ׼ǡǡĿоҪԶ֮ˣԼĸᶫڣҲ;޿붫ڽá
ڲֱֵܽĺܷ˵ˣԶ˵ֶֻӣӾֻܶݺݴֻнˣ˲пܴҰʧ
ҪȡľǵһֲԣֱסС֣˵ˣȻкҲˣҲˣԷģǾͼԷǾˡ
߰ɣѯһĿȴĴ𰸡
šҲͶھ뿪ϲߡ
Եͣ˳ʶһ¡ڷ룬ûʶ˿ĿжôᣬЩעһʶоãھǡǡˡ
ˣȻ͵Ļ˳ǰһǮˡ
˵䣬־ŵȥ֮ǰҲռռڵıˣԷԸ⵱ԩͷ
ڵǺݺݳ˳飬ǾӰЦݣ֮Ժпپˡ
ԺԶȥڸղŰѻ˵ˣҲֻԭλãȴϰ㵥ϲˣϾڡˡ
ԺıӰʧУڵɫ
ŮˣǸˣͳͳҪ
ƿڴȥαƵƤֵʵһ档
ڸ磬֪Ǹе˭ȶڷйСʱ˵֪ذϢ
Ǹе˭ֱֱĶС󣬼ȻǸе˵ĲӣΪ׷·ϵİʯǶҲٸԺùӳˣҪɫ
֪ڸ翴У԰BBSǸ𱬵ûУСһӣֱӴ³ĵл˵ƨţû
ڴ˿̵Ѿһ磬㵱үʱҲû
СҲŪֱ˵ǸеĽԣһѧ뻯Ժ϶˵ڸ磬㻹ǵǰԺҿ˵ڵԵĳ֡
ھȴСѻ˵꣬ȥ֪ģΪһΣʱΪԺıԺϵ֪ˣȻΪǸţӣ뵽ŭƾʲôѡѡ
СҲ˵ҿԲùϵǵĹϵӦϵġ
ʱС¶ζԼ϶ı飬¶һ˵˾ԲǸô򵥣֪ڸղſԵûУֻ֮Ż֣ҿȻƣֻС
ˣҪ˵ˣֻҵģֻҵġڼʱĴСĲ²⣬ݺȻѾ뵽Ѿ͸¶ϢϢ׼ȷʸߴٷ֮ʮŵţҪĴ𰸡
У԰ӣԵʲôȱ̰ǮĻҿǮȻ뿪˵Ҫץסһݡ
Сƪöӣ뵽޾ԵʣЦҪҳȱĻУ԰Ů˿ߴǧһȱ㣬ѾѧһСˡ
ţࡣ

ڵĵƹ⣬˵ĵ·ǣŮ¥ȥ
˶ְ˷˵ĲӬֻ˯ĵطȥ˿Ѿʮˣϵ£ʵ˻õѡ
ֻӬܷ˰ɣͻȻʡ
ţ˾ʱһ㶣Ȼ뵽ָǶڣ˵ǵģѧԺģϸڿʼ׷ңѾ˼һֱŲţˡ
ûκжԶڵᷳȫ˵˳öԸһ㣬Ϊ֪ԼᶫڣҲû˿Ĳ죬ԿԼʱɣ뵽һۣɸǳԼһһ
ԶñʵԸǸӣǧҪԸԻˡ
ɴİɣҲġ
ǾͺáһȻЦŶȭͷǸٸҹ㣬Ҵ绰
ɵ˵ðɣҲǡ
ҡҡͷУԸӬķֻһѾġ

ԵĶЦˣЦ쵴ھŵУ԰С


213 ߳
̤˵һݣţ󾲾ĵȴš
СһֺԽͻŮ¥Ҷһ˻
ӣԼ֮ӦòٶԶʲô뷨ˣҲʮľǡ
ȻԶе˼һΪ⿴˶һ֧ССֱǰҴѩ֪ܰǿֱļ۸һֺ߰˸㣬Բκ˶Դֱ
ٲƺķչѾΪ˰ݽᣬȻ֪ݽҲһƬСΪԲвĵС
ԼλɸĻǷ屦ġ
ûȶ೤ʱ䣬ŴˣС̽ͷ̽ԵĽͷſڣЦվſڣҲһǰһݺݵӵ
Ը磬ˡСݵϲû֪飬ǹ߿Ը磬㲻ڵҺʹϷ汻Űɱĺܿడ

СݵСԴԴֻװϷڱտڶϷļ˵ĻҲޱȣԿɲϲֵ
ȥˣһ·ʱҲûſʵ˵Ի·ʱӦÿϷɱ
Сߵóһϵݸԣ۾ð˵ԸָʾҺʹֳȥˡ
椣˾벻ҲԴϵһ죬ʵгϢջûУ
С۾еְûС

ԽӹϣһִֻļϹ˵ֻҪĥ룬ûϵģٽȥһסһ仰ʧǳɹĸ
šС䲻ϱУ²Ը磬ƯȻҺʹûȥۿԿ֪ļԣҾϻһֱء
˰ɡԻ֪СǵС˼ϷŮϸԼأֱ˵ӵĸӻҪס
СҲ⣬Ϸ򵽹ؼʱ̣߻λмսһڣܲûпФɳӰӣʵСӣڻû
Сг˳Բ˵ζӣǲˣԸ磬ȥϺе⼸죬νҹҹ¤ǵ͹ˣ˵ֹһӢԺĴӣ˶ˣǹ˼Ⱥֵܣɫȥⷿˡ
϶ǺȣſϢô죿
СԽ˵Խɥ޲Фɳ׷Ůţģãһֱǿ˵첻죿

⼸ûţ벻ΪһԱФɳҲûţ⣬Ҳһֱû飬⼸칦ն˴ĹȻҲûгԵϣФɳСӳһƤ⣬컬ģ巽Ǹ治ô⣬Ҳ㶥ˣһɱûŹĶ֡
벻ûڣ˾أ⣬ûúȣһúýѵ
ΪҴзĵһ仰ɵǣ᷿Ŵ˿ôˣФɳӰһ³˽
ФɳɻԣʵԸ磬ѵ˭ҵһ󣬴Сӡ
˵ѵ㡣
Фɳ
ΪʲôҪѵң
С˵⼸öһ˳Զʳ
Фɳ¶ԩı飬ί˵Ը磬ԩİղȥϢȥˣûȥ椣ǸӢԺѧҹҶܾˣ벻ż鳼֮ԡ
ФɳСݺݺһۣŭС״
ֱӺФɳı⣬˵ϢʲôϢ˵
ФɳĵʶһѧԺӣ˵Ժӵ켯ѵ˵ǽ˱Ժ̷ƽҪݺݲǡ
СݲռʵԸ磬㿴ѧԺӶʶˣصú

ûСݵıԹФɳϢ˹ȥѵＯѵ
ѧԺȺӹ⣬ӹȳȵ²ܾˣΪФɳȥ椣벻Ϣ
Фɳ˵Լõ鱨̷ƽĴ»ȥѧ̫ݼѵϾѧԺһ֧ܾ֧ʵѹûѧԺӵʵǿµʱΪ˻ܹھὫ֧ĶԱѧԺӵˣҪպλᡣ
ԭˡ
ҲܹͽѧԺҪмѵԭˣԭǻһ֧ԤܾϢҪǵ̳ա
˼һֱӿ˵СӸɵĲڸǶԱ绰ӹҲϣ߳ȥΪӹⱨѪޡ
֡Фɳ绰϶´֪ͨӲԵļǵþԶһ˽һҶĵ˴һӵƻ۸ѧԺȺˣһ򵥡
СֽϷг˳Գ˵Ը磬ѵС𣿡
ɴ˿ɼСݶФɳ椳ԶʳεĹڻ
Фɳôһ󹦣ýѵһФɳôһ󹦣־˰ɣ㲻ǸоίҰɱȥȺµһČ˿
֡СЦѾܾûԵĴ£Щһöɱƨ˵ζˣڽѵСٶݺ۳Ҷ˵

ڶһ磬ѾװûиɴǰĽţ෴һɣ⣬Сݣ֣Фɳ۾кȦںڵ۴ʾһҹû˯
һϲ˯˵Сһƾʣҹ൱ڳһٷһ򵥣ԵĴ£̨ԣĸɱһҹCSеСӵҵӢˣLOLλ񼶴ĴɱɱϷǻ㹻ҫʵҲԵʩչݺݵıж
ӹⶼϵûУԺû緶һҧһŶФɳʵ
Ϣһҹû˯ڶѧУſڵءФɳҵ绰󣬶Լĵ뵽ͽѧԺȺҴڵأͱﵽ߳Ҫˬ졣
ãǳ
ԴһӣſȥСݺԵĿĺƤ˽椻ǵܶŹӾ߳˾Ǽҳ㷹ˡ
߳ȥ
󲿶ӻ϶ȥ


214 ׬
ȵʢѾȻȥвݵ֪Ҳ˳ڣʱҲôˡ
һо˿̫ݶȥ֧ͣʮСֱþ֧нٶȲ죬ӹȺš
⣬ֻʣ²϶ӵˣÿοӹҧ˫ֽ·ӣ˾ͻ룬첻ѧԺȺ˴ƨǾͲӹֵܡ
Щ϶ѵӣЩԼĪʮ˾Ӻֵ꣬ȻѧԺֻӹ⣬ǾǱһ㡣
ѧԺӵıоѾȺˣҪɵ¾Ǳ
˵ѧԺ˳ѧѧܶŹбķգǰŹѧԺӵ˻й˼ɵĻǿǸСӰСݵĻһ˼Ҳ֮ɢˡ
ѧУСݵĸǰݰӵĽ飬ֻҪⳡͻСڳ;βԱܵ൱ڸ˳һŶ衣
ѧԺѧԺ칫̷ƽڳմ
ִҲǧսĳˣ֧СʵǱҲ൱񲿶ӵĴڣһССսֵ
˵Ĵ£ѾʤԼֶ
ʮӺ󣬾ߵ̫ݴſͣ
̫ΡֳУűһţȴĶ
𣿡
Фɳͷһֱ˵ˣ洫ĴҲϾŵˣǸ˵ѧԺӵϰ˵ͻѵ˾ǡ
Ǻãߡǰȥ
ߵſʱԱһ߳һλү˴˶Сӣǰ棬Ͱ˵Сǣݱ˰ˣǲܽ򡣡
벻˰˻˽ȥʵҲԣֲǰˣȻûʸȥҪ֪˰ǻǮġ
ȻӦһ׺оˣԸߵϴүԱߣϴүĿ£ԴӿڴͳһСϷŵһδֱ̣ϴүС
ү֪Щѧ̷ƽΰɣ
ϴүǵðǼֲдľ̷ƽֿ֣ԸһߵĲ̵֪̣ͷǰСӣô֪ģ
ŶѧԺԺΣǶѧԺģѵˣǺһ
ϴү¶ɻı飺Ϊʲô̷ƽûк˵أ
ָӹ⣬ͣү㿴ǴŪ˵ģǸղŽȥˣǲ̷һģǸ򳡵ô࣬ҲòﰡŵĻԴ绰̷Ρ
һϴү̷ƽ绰Ҫˡ
ϴүôƶ֮Ƶһ˵ˡǺãҸǿţǾѵ
ϴүϲ̵Ľ̷ŽԼĿڴóϵԿ׸Կţ˷˽ȥ
ġФɳĿҫһΪҪǿԿˡ
ԲΪȻҪӡ
߽̫֮ϴүԿ˴ţɲ˵Ƚȥ
̫һŴ£һ˽ոշȫУʱ绰һ绰
ιڸ磬֪Եˡ
Ͳڴе
̫ݣһоˣһԡ
ߣڻйȥѵСɵòڿްС
Ӧõģڸ硣Сʾǫ
ڼȥ˾ˣãСҪһ¡
ڸ磬㾡ܷԸ
ȥ˾ˣҪȥʶЩӣڸʺŴԪҺʮ˽ȥԸҴһ٣ýȸҴȳȻ¼ңģֹŮˣҪܵܳܵĴۡ
ڶݺݵӻͲдСҲɲһ⣬ֻҪǮ쵽Զ˵ͳͳ⣬Ԫ˵Сһˡ
ֻСȺԪ𣿰ڻӵĳѣһͷ٣ֵĸ٣ҲֻҪǧѡ
Ҳ˵ʮֻҪǧԪִȳ˫ȵ಻ˣСֻûһľȫԼ°ˣڻ͡
ô㣬һΰ£С׬ˡ


215 ˲Ҫ
ݴţԽţߵݵڶ¥󣬾һӵ򳡵صѵء
̫һӵصݣѧԺӵڶ¥ѵ
Ծ˾˵Ĵ˽ʵټһݳ¥´ҵϴүҲûбˡ
˿̣ѧԺӵֳ߰жԿѧԺӶӳ۾˻ߵĽк̷ƽλѧԺ칫һԼලμѵ̷ƽ߻£һå磬ͷȾûһǻӵ̷ƽĵûȣ˳̣Ѭ׵ɢİ׹С
϶һԱָһӵͻȻӹĽţʹӹˤȳȡ
԰˰֣û˵ȥѾ֪ôˡ
˿̷̣ƽûѧԺӵʧѵ˵ѾѵϣֻԴˣȻĻԻ̷ƽܻء
Ծ߽ſڵһѧԺӾͣѵḶ̌ĿⶼƲǾˡ
Ҳû뵽̾Ȼᱻİ˴ȺİѧԺӵĻԺĳˡ
ԣ㣿۾ߵԣëɾͷϵĺʵʲôѾǰˡ
̷ƽҲеĴӵԣཱུϲԵôԲ⣬۾Ƥֹס̵ļǵõ˹飬Ǽ¼ֱеܴ衣
Фɳӹ˲û˵ǵȴĹΪֻع
ѧԺٴеļˣһҲûдŵѵľЦʲôѡ
۾ԵĻش𣬽ָſһ죬ĵܱǸ̫ݶ¥Ѿǰˣȥﲻӭǡ
Ŷӭǣüëһƣֱ۾УǺãΪҶҹģӹȱŪȳˣҿɲ͵ûһˡ
ҹߡ۾һǸԱ¿ɲǸɵģȻǣΪʤɲֱɵ£ҪʤģҲһôӵ顣
ֱɵ£۾ҲὫϣȻжԶƶԶˮսҲ壬ֻҪû֤ݣʵ໹죬Ե˲š
ЩϲǰĽѵԺϴ˹ܵ飬Ȼ۾ҲԺݺݽѵһǹȥʽˣԻû֤ݵ¶֣޿֡
ԻһתָһӡҵĶԱ˵Ǹ˺ӹˤȳˣǸֺһ˵²ɵģ˭Ű
۾ԣŶǾ㽫֤óտƾҲ˵ԼСˤӲϡ
̷ƽ˿ҲԣѧԺڼѵ㲻ҪǣһǻԺԺ쵼Ͷߵġ
һ۵̷ƽĵ̷ƽѧԺԺ칫ΣҾźһΣȱæŰԺĨף룬ҲԲ˶ߣѵǵ˹ݷôһԣ
̷ƽôһ˵ӣ췢µģ¼ֱס
ⷽʢˣͱ˲˴ıʸԼⷽĪФɳһĿ⿴ѧԺӵˣ·ֻһ£Ǿͻǰȥ뻢ȺȺʹһΪӹ
ѧԺȺ̷ƽҲϲˣʵǲ߻£۾ôĨʵӹˣΪѧԺӸɻʤ£Ƕ֪ģ飬Եָֻҧסû֤ݵڣûиõķӡ
ֻһ棬ѧԺӵƾͱһ˸ѹȥ
۾пڲԣƱŵԣ̫ǶԱ˵²Ǹɵġ
ǺǡԲǻֻνЦЦ

ⷽ˹ЦѧԺӵ˼ٵĲټٵĽƱ磬Ǿ÷ģͬʱѧԺӵ˴ˣˡ
ɨһѧԺӵˣǽĿעѧԺվһĻӣղԼ˵˵֪˾ӹ˵ֱ֣ѧԺģǶףһܷˡ
ʱ˲Ҫɣֻǿ˲˳ˣǿԺˣҲܣ㺦ҵֵܣҾͲܲܣҾͷҪһһӲɡ
ԵԵԽ㲻ҪǸ֤𣿿ǽԸ㣬ʱ˲Ҫ֤ݣֻҪ֪ľ㹻ˡ
˵߳ʱѧԺǷӹȳȵĻߵǰֺĿԣ֪˭Ҳ֪ʲôֻͨһУѧȺ˵ֵһҲС
һǻ˵ܲˬˣСëүˣȺСë
ӵ֪Ⱥ˵ֻ֪ҪԻѧһȺ¶׺ݵЩĿвµ˾ͻȴ͹ˣϾУ԰ԶûлȺòںʱУ԰ѧӻ˼ɻẦ£Ӷš
Իȴ𣬻ҲûĻưٷĺڵжɱĶӣ
ѡˣԵԡ
Ҵ򡣡һ
淸˴ţǰӹ˻һԲ֪ʲôԾͲ֡
仰ҲΪȼըҩĵһȭӴӳªϣհĿˮֱӴʹĵ֮һսɴչ
ݣʤ
·꣬ʤ
ƾ˶ӹ˶һֱۼǹԹгӹ⣬ʣµİ̼սУҪȺѧԺӱɵΪӹ
ҪݺݵķйˣʣѧԺӾͳΪ˷йɳ
ȻȺ˱ǴŽѧԺᵹڵصĿģսǿ̣δ׼ѧԺˣԵռ̫ıˡ
˿൱£̷ƽŵֲܼսţټԿʼһȭϵһӣһȺбľѾռ̫ơ
սʼǾռ˾ԵϷ磬仹һԲӦտ
ⳡȺܣؼĵطĳֱѡԸȺδ߳У԰ѧ˵ɱʱһţ
ǣɱҪõţ
ǣҪ


216 
˵սһսвѪĻǾһϾ
Ϲս˶ֻ֪ҪսвѪģϾΪ˾졣
ֻʮ˵ĴܶŹҲⲻ˲ѪѪĻôҲ㲻ϴܶŹˣܶŹͱضҪѪ
һд⣬ѧԺȺ˵Ŀ֧ô̶һ
һտţǵʱһ˺ҲԵôļѣǲܸһɳص˺Ϊƴ̬ҪӭФɳ˸ʹĴ
һȭһȭһŽһţһ緹жȫȭȭģѧԺÿһ϶ˣȭߵٺۣѪһȻս
ѧԺӵ˶ߵڵأСˣӵĻϼţѾģÿһȭ˳̵˲ǰӹֱӲ߻ˣҲԵ˷йŭ
֪ʱ̷ƽŵĴҲĸĵսڻս߾˫ִźֹҵ˫Ҳȭż֮һͷβĵùڲ֪˭ɨȻУڵͦŸӵˣڵֱ
ûмӹȳȵıѾ޹ҪˣѧԺߵˣ͵óԷŭĺ
Һƴˡ
۾дǸ˿۾֪˴ֻ۾Ƕ˺ںɫ࣬Ҳ˺ۣǿȻһ׳ǣӭƴĻȴȭţδü㱻ߵ˵ϡ
ųѧԺǿ׳ҲûȥôܴܿЩǿиɣٻģдʼ˫ȭ֮ڵֱˣŻ˻´࣬Ҫ浶ǹĸɣһ˫Ͷ
ⳡ춷ûʮӣѧԺⷽȫڵأڵû֪սĺ޷ûԺ˸ߴ£һ£ҹһ£Ƥйøɸɾ
Եһֻ̤һӵϣⳡ춷ʽҲ죬ȥҲ졣
ˣҪˣס֡
ԽͣⳡһߵĻսԺƲƲ죬ŵϵĵδĸоսʱһֱԱտţⳡǻ춷˵ֻ׼Ƕ֣׼ѧԺֵĵŹֻʹ㹻ˡ
˶ûܵһȭһŵ˺ѧԺѾʹˡ
򵥵ķŹǣФɳЦ۾У˵ͬʱһ۾еСȣֱ¡
ФɳȻϲƯŮǴɲϿȥôʴȣ֪һԽ˴ˣºָֻǳʲô۶ӳһϲһԽˡ
Ȼôˡ
Цôɣظ΢·ⳡ춷˵ֻѣʵ϶ʵ˵ⳡսҲѡ
Ҷˣ˽ӹŪȳȵĶԲԣߵһʼͱԼָıӹȳȵԡ
ǵģ˸ӡռϷ磬ӵĿ쳣ҲӭĿ˵࣬Сˣ㲻ɡ
ʲôɡ
ԿڵأԾɸ¶ĿĻӣһȥһǹѵʱ쳹ݣһſɲǸղŴЧһʮʮ
ȻӹȳȣҲȻȳȡ
Ӷͷ¶ĺ飬˫ıסţеĽкҪжҾжҡ
㺦ֵܵʱֻǮ֣û뵽ԺĺŪȳֵһȣҲŪȳһȡ
۾ϴû뵽ò˵ѧȻ˵ȾʹȣֱӻҪص
ԵĻû꣬ŵȻΪֻŪһȣʹˡ
仰Ըո˵꣬δȴԻе˼ӵĲҽǶϵһϤ¶죬һ߶һȡ
ղֻϢڲǱѣ˺ܹƽġ
Ȼ仰һСĬڳûһ˸ЦһμʶԺľ
һУԺͣһӵǰһ˵̰𣺡˵ˣﲻĸû˵ﲻֵܰɡ
Ƕһ֮ѣǰûǣûС
˵꣬ͬһӣֻһűͣ¡
ԿҪ־ֻܹ㽻һѡ
˶һĭԵֶЧ˵ͷֹס룬±Ӿԡ
Сӣɣһᱨģʱá
ʱ߶ȵĻӵסʹ࣬п϶˵䱨ԵĻý﷭ˣһС۸ˣҪ
е˵ֻҪб£ʱӭ´ֻҪͲǴôˣɣ˵
ѹ£Щû¾ϲ˵Щ󻰣Ʒζôб½ͲᱻԴˡ
𾪵۹£ԳͷӺһߵ۾ԱߣԶӣǰ۾Уʵһλᣬȣңƻ˭ġ
۾пֻҪ˵һȵһҺˣղԵĶһδθܵĳͷԱǰӺò˶١
ҪҪ¶ƻˣһʱ۾˽սԼﲻιȥĻͲûشԵˣҲȥͬ飬첢Ը˿ֻܻش
۾гţԲû̫ġʱ䣬ǰһ㾡ܲ˵ˣ1
2
۾СԶ̷ƽһۣʱ̷ƽ۾Ķ۾Увζǳԡ
3ԵȻ۾еСûֱӳͷʵ˵ǲ˵
۾ƺ¶˾ģһҲ˵
۾֪Ȼ˵̷ƽǳıԲýԵĳͷº̷ƽһݺݱģ˵ͻһɿϾ̷ƽѧԺԺ칫ΣҲѧԺģعٲֹܣӲ̷ƽָɽ
˵ӹһٵ̷ƽԺӿ׵һѡ⣬۾ѡ
۾У¶Ц⣬۾ƽʱͦģôؼʱ̾ôء
ɵơ
εĳһȥ۾еĲҽһμ̻֮쳹ݡ


217 鲢ûô򵥽
Щ˰ղסᣬ˲ʹĺ
Щܹסᣬѡ˷ᣬһ˲ʹĺ۾Ǻߣ۾󺰡Ҳ˵ԱԸһʹĽѵ
ΪʲôҪɵأ̷ֻܹƽ
۾Ҫ̷ƽľͱİɣҪһأҲһۣ¶̷ƽǺӹȳȵļƻ߻ˡ
Ҳһۣ۾аװûܱסܣʵ
Ҳ̲סһɵˣ۾ڵ͵ĳֺá
ˣ쵴ݵĲҽûһͬ飬෴ÿһ˿ǿɵƵӣǺοء
ʹֱʹ۾У̲סЦ˵ɵƲȻѡ˲̷ƽΪʲôҪһأⲻŵĳ
ϲĵĻΪʲôԼˣһ˵㲻ϣ޻ĶҲҲˣܻûסе
̷ƽȥû࿴۾һۣʱ۾ȴסϵʹ̷ƽҳ⣬ģңʲô³ɡ
ԻͷһۣĻܿɹģϧɵˣԼ˭أ˭˭ɵơ
䲻εĳ˵Фɳһ˺ȻЦȷʵ˵۾оһɷʣûѡĻ
ⲽأѧԺӵܵһгͷҲûͬ飬ѾԱ̵̲ˣͬ鱻۸϶ҪģЩ±û
ʼѧԺƺӹȳȣû뵽һ˺۸»ôˣԵ˿ɲǺ۸ģһسӣʮٱĻҲܹԵˡ
־ֻܹѧԺ˴ȣǳ󣬽ЩҲͲᷢˣڶǵĳͷûд
ŴɱɱҲУûָߵĹοֻǴϱأڵҽѧԽӻҪɱˣǾǻ췦ˡ
Ϊܺӹûκα̬ںˣ޲ֱڿ԰ҲԣȥֹԣǾǶһַ񶨣ֵĸǣⱲĸ֡
ߵ泯ڵϵ̷ƽ˫ȶ˵̷Σ벻Ҳнɣ
ߡ̷ƽһҲûʲô˵ˣֻû뵽Ӧ죬ﻹһʣô֪ѧԺӵＯѵģҲ벻ĸ˳
һҲ벻ˣֻФɳһó١
̷Σǵõ˹ݶ˵Ļ𣿡
ߡ̷ƽǲԸǻ˾ôҲˡ
ҿԽѵʹҵıΪ
Եļ˵ǵϴ˵Ҳ˾Ҳ㱨ϱѧУͱ˭ʲôֶҶ㡣
һǵ˵Ҫ˾㣬еǮҲûãԱץңҾˣϱѧУҸҲʶУȴóֶΡ
ðɣΪԺʤֱɵֶΣջҵϣôӦҲȳȵ׼ˡ
̷ƽ¡һҡ
ֻվ̷ƽֻȣĽ̷ƽҲ߶ȡ
ĻҲ˵ˣסҵĻҪ棬Ҳ㡣һζս̷ƽֵǰͿ˭Ĺ˭ˡ
˶һƵᵫ˭ҲܺӵĻ˶һүĪү
վν֣·ղһвҾĲҲԣԶɱܶˣЩ˵ĳͷҼһõں
ˣǿԹˣҽԺҽԺǣ¾ô˰ɡ
̷ƽ۾Уӵ˳飬ԼŪˣôĵһˣˡ
еѧԺӸŭԣ»ô˰ɣԺҲǧҪɷˡ
ѧԺ˲κһݻԷˣûȵѧԺӵǰ̷ƽ۾Удͬһսߵȥˡ
ǻߵſ׼뿪ĵʱſͻȻӿ˺ܶˣЩһɷѸڼᡣ
鲢ûô򵥽


218 Сܱ
Ųӿݣӵÿһǣһŵ
̷ƽԹ޶ֺµԣԲǴӦ¾ʹգ׷ôֳ˹뿪̷ƽ뷨ƵģѧԺ˶뷨
ȺͻǳöһȻںקöӣ۸ʱһֺǲûзߵռһֶЩɷȫһµӣ˵طĶԹѾ壬ҲЩǹıԵ˲ͬ
˿ҲüͷȺͻȻֵѵ̷ƽһߵģȻ̷ƽԼѵԾɲ£뱨ΪղŶĽѵ̫ˡ
Фɳ뷨һۿԽԽ̷࣬ƽֲߣ̲סȵ̷ƽ㻹뾴ƲԳԷƣ
̷ƽФɳĺʣһȻ£ӰˣǰȻںĴһĺҲ˹ԷӦЦĿԣͬʱһɣЩ˲ǺģФɳΪдһʡ
һռݾϷʱ̷̣ƽΪФɳ˵⻰ˣԼ棬Щ³ֵǵ
̷ƽЦ֧ФɳҲûʣС˵־̷ƽŨĿЦʾҲ֪Ⱥİ˭
˵Ȳӿ룬ʮˣʮˣʮˣʮˣûж˵Ķ¥̶ʮˡ
ʮ˶һӴ磬ѧԺһ޶ϲеĿڶǰ֮ͷŹٲˡ
ţʮվĵطֳһ·ſٴ߽һˣһ統ưٷһĹͷû˵İ෴ǣȺѧӿԲм
ıǿ״һҺͱǻһҲ˵һǶҹһҪĻҲһıòҶӹάôҲǻͷʰٷְٵ
ԿȺˣȻֲõԤУţƺĴţҲĺˣһԵ񷢸ʱĸо޾ףͬǣһǱᣬһǰ
ͷδü˵ѧԺǴ˷ŵĻӾͷ˺ѷεĺ磬ҪΪǱ𰡡
ͷĿǴȥҵıȳ˫ȵĻӣüëһͦŵ̱鲼˪ϳˣ£ŻǺúõģȴģ
ĸ쵰Ūģͷұŭ
һӼҪΪͷǿסʹѧԺӷŵһ𣬽һֻּѵָԶФɳⷽվͷԡ
磬ŪģȴˣСTȣ˵Ǻģ㣬˵Ҳ찡ҪҲ̸ǻؼҡ
Ϊ˱Ҳ˲ôˣһЩ
ͷϴµ˵üëһһǴһСӺò׷չģӽеĺڵϴʧ֮ƾŽ޺ڵϴڣŬչСܣѧƬط򣬿ƴڷչʮ˵塣
˴ȳȣϹָҲСвԲ죬һͷأΪΪ˵ԩǲԸⱻ˿˾ȻҳмȲ˵˵ǷȷȾʲ
ȻƲҪ˴ˣƵ
ȵţһ㱨𣬲Ҫһ¡
ͷʮСܣÿ춼ҪԺȻӦ°𣬵ɹģղһλһһȣ̽Լ˹
ֵʮŶ¥ڵĿӣ˭ҲܲˣǸˡ
ĸԣͷɤʵ
ûѧԺ˸ղžͱԽѵһ٣ڳ챻ԴˣҪҹͷֲǣȨҵ֪
һȺȻҲ˵ʮȻźˣǾͲȺ˸ҹ컯֮½Ǵֵܵǲɵġ
û˵ǰɣ˵ÿ˶밲ȫ뿪ͷ۾ıųڵÿһˣһԲˬ
磬֪˭ԣǸȵľͽԣԣͽԣҼǵ֡
Ӵ˳ѱѾȲ뿴ϴѵĳˡ


219 
Ҿԡ
ԵŹͷͶ񣬳ϰĴҲûͷгҲ֪ġ
ֻԲ֪ԼΪȺزʶĻˣԼǾˮˮ컹ǵһμ棬ͷ˵Ҫһ£ǹԼģԶʱɶͷˡ
Ҹʲô
ӹͷʳԼĿģûһŵ˼ȻȺƵӾû׷ŹԼʲôûоǹֵҲƽüѵԼϻúôδҲ̫һɡ
Ծ֪ʮԼģҲûŰ֣ô룬ФɳҲô롣
ǿԽΪ˰ӹⱨԸӺ̷ƽֶξ֪ƽ￴Ȼһ˵ˣԸȴݲԼܰ۸ֿʮǳԹģʱȫ䱸ָǰһЩ۶ӣڱűˣǽѧԺ˱һģһԱΪһģȻҲԹۣȻФɳҲ֪ܴһһû⣬һʮû⣬һʮɡ
ֲģһаٵҲûҲֻڵӰУŪþǾŴʮĳ棬ݲФɳǲţһѪս
ԼһԹͷ˵Ľ䱸Ҳû취ҪǷɣԼܹһаٵ˵Ҳ췽ҹ̷һ㣬ֻǿʵˣ׶Ų
ͷһΣӣƵĵ˵ͷѧŵ˼첻ǮҪ˫ȣƾԴ˿ȻĵʶͷСˡ
ЩӶǰ·ңСѧûҵģҲѧûҵģûдѧҵģһֱôѧԴ⣬οȫѧĴѧ
ǹͷ֪Եһкڵϴ飬Ҳð˼
˫ȵġ
ͷЦЦ˵˴еĿģڱһҲ͸¶öԷ֪ĻºԺ˭Ǯס
ΪʲôҪ˫ȣ˭Ҫģʺ͹ͷԩ޳ŹͷרһԵ˫ȡ
ȥүɣֵϣҴȣȵҸһǧ
ͷܴһСߵӵʮ˵Ĵ죬ԴϿɲ֪ĻشɵˣҲȽУ֪ԾҲǴСܵˣĻвĵСֻѪʱһʵʵ뷨ˡ
ϲСܣϲǮû˻ǮȥֻҪԵ˫ȣһ̵֡
Źͷһ£һĦȭƵСǷӵȥ׼ԶƬﻹǮջ
һФɳԴһսʼ˭ҲûѣǱһٶѡ
ͷпһ˵ӣֺɤӼһ䡰ҰԵˣͬ˫ȣҸ𡣡
⻰ФɳǻûкˣԵķǿңǽԼ˵ȶϣǺñץˡ
ʮֱУϲȺŹĸо
ʱԷǵûвȡ뿪Լⷽˣʮ˵Ⱥȥ
ФɳǶ֣˭֣Һ˭
Ϊ˲սԼⷽˣɷΪФɳָжˡ
˾٣ʮ˾Ǳذܵľ棬ԲؾˣҪѵΪԼܹһʮǺ
жȴǹͷǳһģֻҪǲ֣ͷҲΪФɳǣͷ˵ФɳǶˣͻ˫ȣĻͷоͻʮȣԳǲ־ֻһ˵ȣԶԳȥΪ룬ĺֵܣܲж
Фɳ˳ɸжʱڣԵԭس̵ٶȺε֮죬ת۾ͺڳʮײһ˿һС˻û˴˳֮С
ԳȺͻݵľɽݺҰӣÿÿӵԵʱӾͻһ˳ĶǵĹ
ԵӴУֻ˶вҲڵһνӴУԻȭýţһ˲ͽ˵䣬һ˸ߵ˵ϡ
Фɳ˿ǼΧŹʮ˾ͽԵӸΧסˣһ˿Ӱӣֻ˻
Сݴһ˳ФɳʵСӣҪҪϣ
Фɳһ㣬СҲΪܹһʮǶһսΪ̫äĿˡ
ȿƽʱԸФɳһӵģ˿̹ϵԵİΣĪģФɳǲģҲͷеĻͶȻ±˫ȣҲԼ˰װױ˫ȡ
ǲԼ˱˫ȣֿܱʮȺ飬һʱФɳ²ġ
죬ӰԸ硣Фɳԥʱ򣬲϶һ˶Ȼ̧ͷһʮ˵ΧŹȦи߸Ծǰݺ£ƾնŭȴһСͷȴȾɫĻӡ
ѵһӾָ񵲣Ϊɽ֮ƣֳֵɣҲ˳ȥ
һƳԵӰһʧΧŹȺ֮С
ǲðæݾǣԸ硣
һĻФɳģΪ˿̵ʱĹǣФɳѡ˲Խһθĵıݣǰһ
šСݴӱغ߳ʣղһĻҲСѪڣһĻ֪룬ݳһĻǰģҪӵһ
˿̣ȺˮһһʮûֱԱ񾭵ֶΡ
һαһһ˶ʮ˸д⣬ԵָߣָЭӦ⣬Щ˵ѹͼЩʾ˵һ롣
ԣԿȥΧŹʵҲֻͬʱΧŹȻûѹ
ҲĿĵĴȺͻʮ˵ķ£ͷǴĹű겻Ĺ屦ֻҪץס˹ͷУҲͲûʮӾ׽ⳡ춷ˡ
ԸоޱɣͷпΧŹȴȹϵϣڻܻҪˮˣһѾ
ڣ
Źͷ۾һе̣ɫһݣ˫Ŵ籬Ļͷȥ


220 죬ͳͳ
׵壬ǰһֳ¡
Եٶȸ죬˴ֲӵ˫ֻھʱռ粢ײĻС
ɽ
ֻһӴ˲䣬ӼײˣԵǰûκ첽ֻԼԶĹͷгȥ
δԴľȴѳͷϮȥ˵գۺε֮죬0.1ʱͷб㷢Գ󺧣ʶʮΧŹл绢ȺӣͷУУûʵ
еһӦ˺ӿԵĹҲԼ뷨һʱ˺һķӦ
Ǻ󷢣󷢲ҲȲԵȷֻһСͱȽԵĹΧ
־ܰɡ
һƽ׾ףըڹͷеĶߣͬʱһͷԴ£ͬ·ɵֵ
һٶ֮죬ƾͷгٻĶѹͶ㲻ֻܽ˫ֱľԴѪֵ֮Ե֮
ͬʱͷʹı۾֪һȥ˫ˣ벻ףղŵƻһƬãԼСܽΧˮйֻͨҪһʱ䣬ԾͻᱻȺŹסǾһգ۵ĹѾͻСǵİΧȦͷϴδ̫һ㣬һ˼תʱ䡣
Я֮ƣͷ˫ֺȥ˶۾ȴпһ̵ķһȥˣǲû˶Ӵĳ
Եһͣ˹ͷ˫Ϸһ֮Բûдϵͷе˫֣Եͷеֻһλһ仰˵ǣǽߡ
ͷ˫ֳٳûܵ˺ѷεĸо۾ȴǰһ˫Ц۾Ϸʵı顣
㣿ͷлδʳеʣΪԲһӴȥ
ٴ֣ϵմͬʱãӺѧ֮ʹ˹ͷеϡ
ֻһ˲䣬ͷ˫ֱԷڱ
²Ҫ˫֡
Է˾ͬʱ˫һšͷбֻܱĽżһֱ࣬󣬶оֻҪԵĶ任λãֵĹǹؽھпܱж
ⲻǳʵͷܹĸܵ˵ֽԼ
Ҷ𶯣Ҫҡ
ͷбס˲ͺϵˣ˼еĺͷĶСܣϴǽޱȵģͷҲ뷨ò׻쵽زõĻ绹δܣɲȱ첲ȵģʱʲôƨ϶ĸԼվ
ӲԾʵԣԼѧԺ¾ǻӣʶʱˡ
ЩСܼϴ׼ڳǰϴģͷжһ׺ֹǰ۾ݺݵԣ·ֻҪҶϴôǾͻԥǰʬΡ
ÿ㡣
ԺںЩ絶ӰɱˣԼۣһΣǻùɿԻ
˻ԣǰӱƽԺ͹ͷУ׼ˮ㣬߽ǵʱȡ͵Ϯ
ϸͷгۣĵݺݵ㣬ûҵĻҵĻˣ
ԳͷоͺϵĶԼС´
ֱϴһ˵ֻεÿһ·ͨУɲϴָӣϴĻܺԡ
һЦѺŹͷԼӪȥö֮ţʮСܻȴûһ˸Ҷ˵Ļϴ
Ը磬ҵż񡣡ԺƽФɳԵһμ֤漣ķղŵһкһ㡣
ͬФɳһߵ˶һӣ޹ܴʮȫˣסԷͷⱾһ漣ɸƵ漣
ˣҪȽץˣˡ
һԸФɳߴĸ̷ץס˹ͷУʵҲ֪ͷܲܰȫ߳ݵؼ롣
ǵȿʼʱѾ̫࣬Ҫȵľ棬Թ뻢ѨסԷϴǲúԻ˱ȣΪץס˻ǵϴ̸ĵز־Ѿ̫̫ࡣ
һֱڲԹ۵ѧԺֱӿɵۣǸղźһϷȻûСܣס˱ƬӰBOOSӶõӰյվյģʽȻ˹ȻBOOSҲζ˰ȫ߳ݵĳ롣
ֱǲܣƫƫܸıΪܣǱһûоŵĴϷ
Բǵĵε𾪣˿̻Ҫɣץס˹ͷУȻҪʳ˭Լһ˫ȵģԿɲƿ˰ʹӵĸоǳá
̧ͷ򽹼Ļǣ¶Ц˵Ƿģֻϴ󼸸⣬ȻͰǣ˺ܽõġ
˵Բԣѯ˹ͷС
ͷ¶ЦͷȻ
Լǰǰȫ뿪ٴҵ˫ȡ
ͷԼСУĸ˵ְֱФɳֽץţֻûͷˣԸʲôʱ߾ôߣôҴԸȰٽһٸҲҡ
²òͷ侭仰ùͷ
ߡԴӱ߳˵Ǻã㣬˭Ҫ˫ȵģ
ͷпԣ¶Ϊ֮ɫѵ˵Ը磬̫ðɣҰȫ뿪Ҳ㰲ȫ뿪ǾˮˮԺҲ⣬ǣֻǱ˰ɣҽ㣬Ժ˭̸Ⱑ
ͷҲһسŵϴ֪ҪĻٶСܣҲøĺһ㣬ѾǰλкڵϴϿˡ
Щϴλ֮͵ΣֻǮˣСܷѵҲûУ콫˵˳ľӪҲӴ˺ϱߡ
Ĳ˵ЦЦĿŹͷС
ͷԵ£Ѿ亹ʪˣûпֲֲʵȴ˸оǳֲ
ã㲻˵ղ㲻Ҫҵ˫ҲζҪǸ˵Ҫ
ɫͻȻֲûйȺϹģҪֱӵķʳԼҪĴ𰸣ЩӣҲûа֮ͬ⡣
Щ˻켣ᣬźúõĹȥɣƫƫҪججĻӣʱֺһ㶯һΰ˾棬ҡ
˵⻰ͬʱͷзӦͺڵʱ䣬һֱ߳Ӵ˹ͷеС֮ϣ궯ѵһֱ߶Сȡ
ԵҲ֪ʱһ޲ֱ˹ͷҪſڴеĿС
ͷоԺݺһߣ̾ʹϮÿһϸФɳץţûѵĻᣬĲҽҲб޲סӶ˿С
һ˰ФɳĿҪӻĹͷУҡͷ̾Ϣ˵Ǹֲ͵ˣƫƫҪװͷôⲻ
ٶϴһֻҲ߶ϡ
ϴһԲϱ㱻߶ϵһֻȣʮСɧҪٴθһ棬ҽѾֻҪǸҹԾԻԥȥ
ôһвĻϢˣǿɲϴİΣЦָϴΪǵĳ嶯ֱ߶һȣϴ˶Ǩŭǣɵòʧ
ͷвδ˺ѷεĲҽзйˣÿе޲ͷ亹ֱðĹͷУٴʵ˵ǲ˵
߶һȣͷѵľһ˼ǣ׺вɥʧѾõѪ±˳ʹңƫ˵ֵǶϣ˵
ӭӹͷӲȴԺҽţһȥͷһֻҲӦϣͬʱһα޲ԿɲĹУͷеӵ˹ؼʱôǲأûܹ
ϴʮڲͣ׼ϴȻȥڽٳϴȺʬΡ
ƺһβܿƵļҪ
ǣԻǳ
ԵһΣһѺݵС˹ͷеĲϣͣϻһѪɫɵѪߣͷеͫ˲Ŵĸܵвһ̣˽ű߶ϵʹ࣬оҵŻǱ޲ס˿ڣ˶֪Ҫʲôֵֻܹ
ˣ
û˲ͷиܵвʱˣ뺰ԼСͣһлú˵˵һ˵
ǹͷ뷨СܵĻǲ֪ǲϴĻ׳棬Ҳֻ֪һҪϴȳ𺣡
˭ҹҾɱŵĻǿԿ
еСһͷвӻѪ˳СδڵϣѪڵص˵ĶѪҺĿʺ졣
Ͳһе˴һ˼ֻҪǸҵһһɱ˹ͷС
ʮһͶͣ˳ܵĽŲǶǺ͹ͷлģͷˣԺ˭ȥ
̷ƽųһٱ䣬䵽벻Ҳľ棬ٿԴ˿̵ͻȻǰѡԵǶôĲǣ˿̵ԿһҰޣ׵ļơ
̷ƽȥԺ׼ᰵСֶΣǿ˿ԵֶΣСֶε˼Ҳûˣ棬ѹ棬ԾһҰޣֻҪ֪ĻʹߣͻͬҰ޲ֱ˺һı
˵ǲ˵
һμžó˹ͷпе޲ٴѯʵһιͷл˵Ҳеûˣɲ潫ͷɱɣⶼġ
ȻͷȺңҲɱ˰УݣڲִйʱɱҲҪϷͥǹġ
һǣͷȻûԼǰӲڸܵвʱ򣬹ͷеһйעٴŵ˵Ը磬ɱң˵˵
һͷʶ࣬һʱᣬ벻ƹķ
˶Ϊͷл˵𰸵ʱ򣬱һͻſһβƽˡ
ͻȻſڴɫƷǣȺӢˬȲעĿǣ϶ǹٰǹ
죬ͳͳ
һ˷


221 ǲܺ
ڴܶŹͳͳҾ
һ֮ǳ⣬ͻȻ¥ڵľȫǹ׼ڳˡ
ͻȻľ죬һĪ˭ľ
ѵǹͷȺӵĹд˲²Ҳ֮УλһʼĴ㣬ԣºʮû
ûɴ˫ȵôĻ޷ӳʮӵΧԿ˾棬СĿ
Կ˾棬ôڳʮӣһˣۼвȴڶŹƻΰĻὫԵ˴ؾ顣
ƽ´ӾֳˣⷬΪҲܺúöһĴ㣬Ųߡ
ȻҲһֿܣĵϰտʮЯݺʱ
ԸԸ⽫ĹڵһӲСκεˣδĵˡ
˭
һվڲ࣬ž컹δ֮ǰһҪǸ֣ضڰĹܲ
죬Ǵˣ
ͷд˿̼ĸһﻹشԵ⡣
ղԵ֮£ǲò͸¶ȡϵĥ񾯲ˣĵΪȻھƤӵ̱ʣҲħצĿܣϴƽжԶܶԶǴ˿̾׵ֻûˡ
ģƲԳԷơФɳͷһαȻŭԸסĿ϶һ̧ȶصʽͶԹͷк˹ȥ
ͷзҽУȣ죬ˣ
ġ
Ҳֿڣͷоһǽͷݣ˿̾ȱˣƶ̷ˮΪ˾оˣԾͲܴ
һȭֱĶƤֱӽϺµĶȫ˳޵УͷеƤ޵ˡ
ס֣ûУ־
⴦ֳǹԹվһߵȴԼ˹գľ̷ֳ
վˡһ첽⴦ǿԵС˼ߵǰһҪһÿԸʱͨϲôɡ
ͷɫ࣬幭Ϻ׵ӣһĺټһȭڹͷеĶƤϡ
˾ͰȫڲŸոտʼѡ
Źͷбεһ䡣
˭վˣҿǹˡ
ԼĻ޶ԣ˶֣첽߹ľҪը˷Σͷû˲ĴͷѾ߹ȥһҪһݵ
ȻǹǲģֻŻԶѡ
ʱҲתͷ濴߹죬Фɳ˲ôõɫȣԵϻŵЦݣ·𾯲ĵҲֻм䷢һССĲѣֻ˵ԲûʶھǰŹ˵غ
;Ǿηеģ뵨޹أɣһͬĲ϶⼸ѧ¶ºĺ֮ɫǳѵѧԺӵлƾһѪ֮£Ǿ쵽֮ѪÿȥҲ졣
Сݺ޶ԵĿһĻھԺĺĳֹԼ£Զͨǿ˲ֹһžӵͬʱǻοԵͬ鲻õġ
˫ֱͷ¡ѾóЯ׼úкһĴͷԡ
ȴǳԶܡ
һ⣬벻˳еľԱУҲȻУҲʡȥ˴ĺܶ鷳ԲԼУˣҲñһЩץһҪĲ׻ˡ
ʲô¡쿴һ٣ٶĻ׵߳ŭȴͻȻȻĴ㺰Ǹӳָȵȡ
ɻԶͻȻ˺ԼֵĽܽĿƳԴǴʱˡħԡ
ʱĵɵʱɢһգ¶Цһ·Сܵ⴦ԣôҲĪ
ԣЩ˽ǼλͬѧһͬƽУղŻ۸ȺѧǾļʱϵ롣Խӹ˽δ˵Ļ
Ҫ¶ԣǲⳡ¼ܺߡ


222 ǵù
ʲôԸղ˵ʲôԼûɣܺߣ
ͷпָ¹Ϊԣʹ¶һЦղֻΪһҰޣΪһɵˣֻҲ˵óڣѵԼǰܵ
϶ӵļҲǾȵſ˿ڣǶģԵ۶ϣԼֳЩͷһ񷴶ץĻǣܺ۶ϣ
ФɳСݣǾȴ̬ķչԲ޵ķʸ
̷ƽѧԺ˽ܾ찲ŵͬʱƮԵ۹ȴǳ֮⣬ֻ֮ĻǾǰ׳ա
ǽ֮ƵĻ°ͣĵ˵ͷԣ¾Ҷˣϻء
žľ컰һڣȴ̬չɵˣ⡭⵽ô°
ͷеӦ٣Ҳܺ߰㿴ҵ˫ȶˣǲⳡ¼ߣ㿴Щϵˣٿûµӣԩ
ԩʲôʵСҴߡҪݺݽѵһٵľ´
ӳ⡭СûѡϼǷԼɣӳҾж󡣡
üԼһߵľСǰһռ뾯ְҵûõСϣȰ˵ʶӳһĴ𰸡
ǡСûѡ񷴶ԣ˽ܵ
ǣФɳһֱץŵĹͷнСϣԸղǾ仰ԼİģȺʱûˡ
СһľץŹͷſȥûٹȺˣղŸӳܵһ仰ȺѾܺˣûдץıҪ
ȴߵǰЦСӣ벻첻Ϊӳˡ
ȴЦĲ񣬱ֻģϴΪ£ҲйⲻͷҵĹ١
һĸ˿ԵȻָ֪ǼʲôץкڵϴŹЩ¡
ǣǣ˺󣬳ȥһܶղԣ֮Ũء
ǵȻԵͷ˵ղˣǾ˺úкǱ˻Ǯ˫ȵģʼղ͸¶Ҫ͸¶ˣҰǸֵΣ
Сѣȵȡǽܿ첽ߵС˵˼仰ԴһOKƣͬʱҪһ߹
ԺФɳȥ
վǽǵ̷ƽֱӿɵˣԵûдһӳľ췴̸úܻӣĳЩ̷֮ƽ֪Ǻʮǳ׵ˣǲյʤӮҡ
Ҳһ£ǰԺ˵ĻģǮ´˾ҲѣôĻʶУҲǰ϶£һۺ̷ƽҲûа㱨ǳ׷ˣԺбҪȥֺԣϾʶУ·ٷ֮·ŷǷ
˵ĳޡ̷ƽֻ֪ûõĳֻԶ档
Ȳ̷ƽô룬ŽܷԵε֮ܺФɳ˾;վһԵȴ̬ķչԹ۱סĻӣѧԺЩʱ˵ϵˣн԰Ȼǻⳡʤ
ҲδӵĶӳ˵Сӳȴӳ˻ľ첻֪ӳǶӳȴ֪ģ˺Խã֪ϢԼò˿ǴѧҲǽеһӣȻˣӵĶӳ̽¶ΪЯŹѧˡ
ΪʲôѧûˣŪûͷ鹦ǾļʱϵٽⳡʵĶŹΪ
ͽվһž콫Ѻ¥µľȥСĽ̸š
˵԰ôˣܺʵ
ġ
ܰԽС鷳ȻҲԽӹⱨ˵˳
󣬽˵ȺӵãǾ켰ʱϵֻʮ˶Ҫ
⻰Ȼп֮⣬ȴǲĺгԵǿվŶ͵Ĳ϶ٴζԹĿ࿴
ţɽ̹٣ԻжŴأǶԽԽˣҲһδξ̾Ե֮ͨС
ЦǺǣ㿪ʲôЦô𣿡
ȴǴһ¼򣺡ǫɡ
ǰһִʱĳĿ뵽ԵǿһĽҫ㲻ʲô
ˣǾôùˣ뿴ǲԼ²λڰֱľ
Ŷģ¥ݵϴүľ˵һȺֳݵң˵¥ڽѵǾ͹ˡ
ԭ𰸣Ի߿ǸڰĶ֡
ˣҲˡܶȻ𣬶ص˵
˭ˣɻŽܡ
֪ˣ¥¡
ʱ¥ϵҲȫһ¥ԵҲֻøŽ¥ȥ
¥⣬ԿɫήҵĻӱͷڵϣʮӰͷվǰĿյϡ
⴫ҵϴүһϰһŮ˷ܵű¼Ů챳ԣӡ
°Ȼ˵ûУǱǸͷżϴүģϴүƾһϰѽ˴ƨһˣǲŸ˹
ڣФɳ棬ͷϴүҲģ濴һʡ
ԭȺӻõùԴЦ˵

˴Ц׳ĻӶԸһϴү˵ǵù
ʱԵ˵ϴүʼǵŮͻȻعͷ˺ͽվһԡ
ԡŮ͸¶һӾϲ֮⡣
ѩܰҲȵŮ죬벻ҲˣҲԣܺѩܰͬһжӡ
ɣ˵ûɡԴΪ׷ѩ֮ܰ󣬽ܾ˶κѩܰΪ˺ѣҲ֪Ժѩ֮ܰЩ˵壬Ĺϵ̲סԵϷ
߿һ㡣ûܡ
조ɫѡ
ֱӺԣǵ͵ĳԲѣ˵ˣᡣ


223 ֱ¼ڹ
ܿ죬ѩܰ͸ұϴүֳ¼
ܱ֮ҲܵԣЩϾˣЩ˶Ƿӱץؾ֣ΰϸ
£ѩܰߵԱߣű¼һֱֻڵãͷ촽΢ţ¶ΥĵЦݣʵô
ƺ뵽ʲôԻش𣬽˵ĪӰӵľڶŹ
Ů˵жϸģѩܰһ˲Ͳµ˽Ц˵㴩Ư
ɫıϾѩܰ͹µĽϣǰΡɷ壬һδƽһ𣬷׵˫̫⣬߷־ȹϥԲνУ룬ɫĸ߸Ьгһ˫ޱȡ
ѩܰһ۲۵Ĵˣھӳ¸˼Ӣˬ
ллǸŮ˲˵Ŀ佱֪ԼƯԵĿ佱Ǻܿġ
ӹⱨּˣҲܿģѩܰ˵ȻҲξڶŹǱȵģŲ
˵껹ʼ磬Աʾ뵽ǶôΡ
ţﲻšѩֱܰԴ̵۽ëգգ˵ˣþòһԸ
¸𸴡
ŮҲӣǺФɳһȻҲһȥҪӦǵҲܲǽ˵ɫ˰ɡ
ʱʮӺѧԺЩ˶ѾѺ˾˹ѩܰչظˡ
ɻԼˣʵЩ˲Ҫһȥڹ𣿡
ܰ˰֣Ц˵ֻһͿˣӳкҿҲѡˣɣڹһԸз
Ǻãһ¡ߵФɳԱ߶˵ǶȥˣһȥͿˣ¾ôȥˣһԸз𣿡
ФɳһԶȴѩֽܰĿԣԸͼһзôҲ룬ôһæǾͿˣùǡ
Фɳͷ˲϶һۼҲŴҵ
͵صͷ
Ҳһֱˬˣ˵Ǻãӹⱨ˳Ҫһ˹ݾһۣȥˡ
ãˡ
ݰݡФɳ˵Ҳѡ
ӹŹǰ֣صĿ˵Ը磬ллˡ
Цǰ򣺡Сʲôһ˲˵һ˹ݲɢ
ɢ
СǸԺ߻صܺѩܰԱߣˡ
ţϳ߰ɡ
ܺԻѩܰһľ򽭺оֶȥ
̫ݶһ¥װ޾ļվƵУ¥һ䴰е˼˾ȥ󣬻˴Ƶ귿С죬ɬ㲻㣬ԾȻûһСóֻ׼һֱȴϢĶڣ֪νˡ

ʮһԺͽһͬ߳˱¼ң϶Цݡ
뾯֮ΪܵĹϵ̫ݵѾˣʮʩߣԵܺߣղ˾ɴӦı¼
һ仰˵εԲˣҪ׷ĻǻȺˡ
ѧԺ͸֪ܵǲûв룬ֻǡڳֻҪ˱¼󣬸ߵߣýҽԺĽҽԺ
Ϊ˲Իӽܿе̷֪ƽ۾˵ĶԳ·СˤģŶ̾һǺοء
ˣһ·ѩܰһȥԸзܵеı¼¼˵
áſڴӦ̫ݷҪһˡ
ʱһ߳һ죬߳źܣѸ˹ǵ̫ݱܴкľ졣
ӳǸͷѾˣѾǵĴˡҲûܻԣʵҲΪԣҪºġ
ܺԶһۣʵͷ˵˭ȥµġ
岻˵һСˣƽúãǸǮˣˣǸСѧˣҪҪһ£
ˣ¾ǣֹɣй㵽ͷϾˣץˣϣҲûޡ
С֣һʱеģһ˾ͽС


224 Ц
Ӿһջˮ
ĬĬ̾ţС֣žͲµ˽Ϊλл鷢
ºǸڵѲϵϲԼӣʹ߳ŭ캰ϵĻӱ
ԽƾСֱ㽫µԵһ˾Ųʮ
벻ѧԺˣһ۵˵֣ѵԼȥô۸
Լ۸ĻΪʲôùǶأ
Žʮ󣬶ҲˣԺ󻹶ԼǸ⣬ǽԿɲôˣȻеԼӦõԼĺ
Ҫ
ںǴԼ˫ȣϱˣıɹˣϧҴ˶󣬼ȻҴ˾ҪҴ˵ľԿɲ۸ġ
ʲôأԵļ򣬴˼
֪˭Ҫ˫ˡԻش
˭
¶һɷ㵱˾죬ھĥɱ֮ɲôɢģǵǹֵ߳սѵ꣬ܿԱһس̫ˡ
˵ѧУѧ׷ãȴҿˣΪСϺСз֡
Ŀԣײһ¼ĵЦа㣬첻ֶһá
һƬ˵ϵĸã
ܴսԵ۾һǻã
̧ͷͦأ۾ƽǰźߡ
ǲǰܽһ֤𰸡
ʲôãʲôǲǰ˵㡣
һŭŮӽԺѩܰԼĹһ·ͼһ˾ӵӣ˽ȴֻ⣬ʱһ
˵ĻԶŮ˶·ϲȣ仰ֱǲ
类β͵βߣವһµ֪ΪʲôĬԣһģˣԭѩܰˣȻҲһ
ܻعͷһĵ϶Цѩܰ˵ʲôãʲôǲǰѩܰɲҪˣҸպ۹ϵ⡣
ߣŲ㡣
ѩܰHְ뽭ˣԾǸӣϼҲӣԡ
ܺûӣĿѩܰš

һ˵ԻˣԺ޲һûļһ
ѩܰ죬Խܼ㻻·ȥԷˡ
ɨһۻ·ѩܰٵͷңȥȥ
ԼϹ㡣
ѩܰ˵һ䣬ȻԵĸ첲˵ԣߣϲù
ھһЦУܿܵȥˣھУѩܰԵúܿһĸĴڣӳ۸ЩͬҲֲ֡
˺ܾòǵû֣һμѩܰ飬Եĸ첲쾭һ㣬Ĵ磬䣬òȣе¡
Եʲôѩܰʵкһҷ
ɶ˵ʲô
㱣һʱеˣҪѩܰסԸ첲ǵأķ·һһѹȫעķȥˣѩܰʻû
˵ԵʲôѩܰԼ˷ˣҲеίԺŮһѵͲרĵֻ˵Լûһ̫ˡ
ϧѩ֪ܰʵ̫ˣԲǡǡרģԩ
ŶɣҲôϤȥóԵĵطˡڴ
ãǾȥǺʵɣĺʶÿֲģζҲȥԡѩܰܿ͸һص㡣
õġ
ʱѾ߳˾֣ҪԱߵĴ·ȥ
ȴǴеĺȵҡ
˻ͷһ·СܹԵͷղźͽֱֻܷӡ
Ծȵ㻻·Ҳ̫˵ɡ
ʼ磺ÿκ˳ȥԷĻٶҲܹ
⻰Ȼָѩܰŭϲҵ飬˷ʱ䡣
ÿζҵԩͷҡȻһǣ˵ҳԵ˳Ҳһ£һ߳ȥ
ѩܰôҪԼסĸ첲߹ȥжԶԶ
úܿ죬Цģš
ţѩܰҧгݣ޲óȥɱǧģǽܺҸȡţھ˶ºţѩܰһɱġ
ȡȥˣû档
ܿѩܰԱһʤĽ򾯾ִԺͣصȥ
ȤĿ˳ֵһĻÿ˶ԼȦӣȻܺѩܰܳΪŮѣͳղ˳һ㣬ҲΪ˺ѡ
ٵͷһѩܰסԼĸ첲Լѩ̶ܰܳȻҪһ㣬ǴHнģʱ絽ƾԡ
ÿ춼㣿Կѩܰأֿѩܰı飬ڵȴܿʱʵ
ѩܰĵǰˡ
ЦˡûϵҴ㱨𡣡
á
˼˳ӣǰȥϳ
ǿĺ֮Ǻʵʻȥ
Сʱ·̣˳ｭǺʵꡣ
ͣλ˳žƵȥ
Ե֧̣ȼ˻𣺡ʳԵϰ𣿡
³һûʲôϰߵģס
Ǿͺãǽúúһѡ
Ƶ꣬ѡһõ˷λܶһһߣԺѩܰڶ
Ů㵥ɡ˵ݸѩܰһҲ
㡣ѩܰ˽һۣӹ˵ȴ˵͡
;͡˵Һ۸أ㻤ԣǸĵ
㡣
һ˵ѩܰ޲ɷˣйܵĻֱָġ
İɣѧУŮ࣬ߡԵɵ˵
۾һ˻棿
˻Ȼ档
֡õԵĻش𣬽ܺǿģԱߵķԱƿę́Ҫ顣룬ָĿڵƿɣˣǧ
ܼǵԺȾǲģƿҲһЧֻƿЦ
ѩܰ굥˾ĿˣǶܾûˣֶǺѣ˵Ȥ¡


225 ȵ绰
ãҺã˫ϲš
ա̩Ԫڡ塣
ϲơļơļ⡣
ס廨Ϳ
ˣһܱȻָЦһֲ¾ˡ
⣬϶۾Ǻ˿ȻңоһӮڰ˴䡣
ˣҷһһę́ͷȥ
ѩܰ˵žƣϵӵЩ΢Ц⣬Լӽܿе֪սѹϵ뵽HʱȥμɽӾĳƻйأǺ̶ֳȵսѣѩܰҲϾڹһܣҲܸġ
ѩܰڽǺʹ˵оҲû˵ƣϾսֵø˵飬һ׾һɿȥ˵ĺˣѩܰԶ˳ԣȺƶСġ
ܼˣΪԼˣټϰ˱ę́İ׾ãӮʹŹ֡
Ե㺣ʰɣ˶ˣղǹġֹ˽ܼŰооӮܣû˿ĳɾ͸С
⻰׼ˣۺ첱ӴֵµŹƨղһֱӮӮģԿҪȸ
ȴЦЦθеľƾѾˣʱٺΪðɣʤˣˣǳԲˣ˭Եö࣬˭Ӯҡ
ԵĻ˿мвˣ˵İ˿ɲˣҪѹӣƨƨϹˡ
Ѿе־ˡ
ѩܰ˽ܴʴʵĻ뻰΢һ죬ûкѾĽܷϻ۶һᣬŭֳͷǾӵĹأ
ɫһѵģҹһֱɵ£ˣ׵ı¶˳
ġѩܰ˿ӣĵĿڿԲ˵ĽܣһУţרĶԸеĺʡ
԰͵֣ʵȷʵǵͷηŪĳͷʩҵһͷʩĵһƷ벻Ƶ˵˳
ܵĿŻδӵԡѾһȱҪˡ

ѩܰԹ˵һ˵θڶûˡ
Եǰοһɣһˣָ˵ʲôĻ
ǱƾòҲͬ侮ʯ
ѩܰסһȱڿУ͸¶룬ͻȻ뵽һ⣬գգˮӨӶʵʲôսѣ˵˵
ҡҡͷƺ˲٣ɤ˵ͳ˵ܡ
ѩܰһ뵽SƻӪ֣·һлŵӰһԺ֮һһ
뵽ѵӪѪҲ뵽ִʱսɱԼ̹Ϊ˾ԼǷһˣǲпĻ棬һӶǡ
ҲһˣֱӳΪֲˣ˽оĲ֮УҲ˾ȻԵһ˿ȴڴ˴Ⱦƻ䡭
ԼӰԼôȾƣԼӦȥȴһ̰
һʹҲһį
ôˣ˵˵𣿡
Ů˼ҵ˼еģѩܰ˿һǳʹԼ˼ı飬ѩ֪ܰ뵽˲ĵ飬ѩ֪ܰⲻĵ϶μӵľѵӪйأ֪зʲôֵԱ˵
תͷѩܰĵ飬Ц˵ˣû¡
ԼĵΪʲôҪǣˣԲὫЩ¸˵ġ
Ŷһжġ
ؼԲԸ˵ѩܰҲûǿ֪ǿҲ˵֪׷ʲô£ϣԼ仰Եõ㡣
ѩ֣ܰ˵İɣûµģǳԲˡ
˿ӣ׼ϵĲмȥȴе̶ˣܵУȫǸָĺʡ
ɵָŽܣ㶼ˣ
ĽרĶԸеʳԶ˵̧ͷЦˡ
ܺȵİ˱ę́ò尡ֱӽСͯˮ׼Ժȵƺá
ٽһɣЩǺʵƲ㶼ûôԡѩܰ
Եͷɫ˵ζȷʵղΪͽܺȾȥˣҲûʲôȵҪԲ˵ʱȴֲȫˣֻٵһ㡣
Ա
ѩܰԶķԱ֣ȻλзԱڵĿУѩܰٴνϵĲ˶һ顣
һ£˾ˡѩܰЦ
Ե˵ͷʱܽԼеľƲȫ˸ɾҲѩܰ˵ʱ̧ͷָԵˣ˵ֻЩˣٵˡ

Žܽͯίı飬һڵӦֻ꣬ղŻ߹һ㡣
ˬͷİˣ˾ƱԵٸһǽ첻飬
Ũ䣵ľ˱ǶһͻȻеę́ŷиָζʱֻθоҷ·ζ˳ͻ
һĴθӿУܿסڣվžƵȥ
ѩܰ϶Ž׵ҪΪͬ¼ѣӻǺܹӣҪҪȥһ£ǳʲôˣϾ̡ǹĽܣѩܰҲҪһ

Цİɣǵû·ġ
ѩܰٶ۵ԣ˵˵һ£ִ򲻹ˡ
ǴȭҲԽĸܣİɡԶԽܷǳġ
ðɣˡѩܰҲ˵
һЩĻ⣬һԱֶһЩŽ˳Ĵ˳ԶԶȥȻ⣬еȻ
ܴϣֻûſڷϣһҲôˣֱҪղµȥ
ѩܰ³ȱŭڳԷһ㡣
ҵθҪ³
㡣ѩܰһ˫Ӱϣֺܾ֮ԡ
ʱܵĵ绰˵绰ŵ绰ݣɫͣĵͷ˵绰ѾЦ֮ɫ
ôˣԲѯʡ
ȵ绰ɡܶһ䣬ԭرĿ
ɶȵ绰
۾Žܣ˼ĸ̫ˡ


226 ܣȥ
ȵ绰ʲô绰
ܴ˿صı飬벻ʲôһôӣĪɽӾ´ִˣ
һѧĴѧǽйְһ죬ͬһӵݵ־ˣʱԴϼָɵ
ƽʱȥ£һ´Ǳͷκ飬ܾĲǲ
ûԶ˼ʱ䣬ϣҵ绰֮԰ϵֻ𶯣һΪʮԪĸ绰ˡ
۾Խȡ绰˽һۣ˵绰һİֵĵ绰룬210ȴ¶Ǿɡ
ǵõԵȲμSƻѵӪջŵ쵽У֤뿪ʱһλʱȡְ̹λУ˵Ҫ˻Ǵ绰βΪ210Һúüסˡ
Կ֣û˿ĳɽ˵绰ιS3ԣڴ˱
S٣УСʱʱϻɽӾֻźŶλڴڽУһСʱ󽭺оһֱɻΪЧ׼ɡ绰һͷŴŮһ˿Ĵ
Իشǡ
õ϶ش𣬵绰Ҷˣ˸ɾ¶ɡ
Խ绰վ֣˵ˡ
صͷǵġ
뽭оʮ·̣ھ߰ɣʵ
ɻѩܰһۣѯʵ㲻ðһЩ顣
ܿЦ˵һʲôǣҵģ绰ˣھַ棬ھ绰ʱѾ͹ϵͳ˴кŪˣҪ飿ָָͷϣЦҪ֪һͷ϶ܼء
ɵЦˣͷ˵Ǻðɣߣȥˣϸ
˿ʰһУѩܰͻȻһ绰ͱĪˣסԵ֣ѯʵǵ˵ʲôôװʲô񰡣
ѾƵǰ̨ȥˣԶϳ˵ʱѾˡ
ӽоֱɻHҪСʱټϴڵĽǺʾƵ굽ﾯ·ӵĽͨҲҪ˷ѼһСʱʱ䣬ȷʵûжʱԵ飬صѧɽһҲֻڳһС
ѩܰԲ˵Цӣ׷סá
ѩܰȥϲҲʰһЩŮӰ˵Ķ߳ǺʵѾĺϡ
Ӻ˳¡һ򽭺оڵ·ʻȥ
ѩܰںᣬѩܰűˣ಻סĵĺ棬׷ʵڿ˵˰ɣʲô˼
Կź汦ѩܰ˵֪Һͽսѹϵ
ѩܰ˵ͷֵǰμɽӾһƻѵӪ˳ΪֱҲ֪ģɻߺǺϵ¡
ѩܰ˵ͷԵ˵ĻԴӻͳһɫľ֤ӣڵְλһ۾ˡ
ѩܰԵݸľ֤ӣɫ۵У֣У
ѩܰУô͵УԺǻˣڻĵ۾ƶ֮£ôУûУֻ˵һ⣬һܱƣ֪ľܡ
ЦŵͷԣΪڻ⣬ֻܽ˵ĸ㣬ͷҪȥִ񣬶ʱһҲ顣
ʲô񣿡ѩܰʵ
ԿЦҡҡͷû˵Ҳ֪˵ˣҲܸ㣬Ҫܡ
ѩܰһĬĿȴһ绰ͻȻñȾ˸Ӿ˵ˣĵĿˣȥִȴʲô֪ݣִеΣհɣ֪Ͼǳȵġ
ѩܰƽ￴ȥһĸκ˶ֵġⲢ෴ģ̺òȣƾһ绰ǵ̬ͻһӣʱһҲܵ飬ͷ´ǵǼѿеӲͷ
רĿѩܰʣܹҪɵľָʱڿٽо˵ְǷͬʱҪһ˿ɲٵǶһۡ
ѩܰһεĹ֮ɫ벻ԳһҲܳ£칫
Ҳ֪ζѩܰشͽܶɽӾֱм򵥵ҲɵϣõڵϣԹŲֵǳѣģŪþҪԼһǻֱĳƺš
ˣεѩܰ˵ǳΣգӵ绰ʱ˵S٣SٿɲǺģμSƻѵӪʱǽִֻA˺ܶˣ̹Ҳ˻˯ɼSεļѡ
ЩԲ׼ѩܰ˵ֻνĵĶѣͻȻѩܰһЦĵĵİɣǻᰲȫġ
ģѩܰ˸۾ε˵ɼ򵥡
ģѵƭ㣿ֱѩܰ
ãһҪŻ˵ҲŹ㡣ѩܰͻȻ©˰˸Сֵ㣬ЦŶȭͷ
С
ѩܰûٶ˵ҲûٶʣղȻɵıֻΪ˲ԺͽӶѣղԻشıѾĸļԣʱ̣֪Ժͽ⣬Ҫģ
ˣȥɣҶĸ·ڣԼȥˡ
ζ̶̺ԼദֻСʱѩܰûüܱʧȻеδѩܰŮһ˵ĺȡ
ܿųʱȴ˵ˣţ˵ʲôأһôû;³ҿɸɲ·þ֣Ὣ㶪ȥˡ
㡣ѩܰһαܵĺĺʵ˵ǹÿǵܸܵĹģҪܲڵʹһٵĳ嶯
һΣѩܰȴûѡͽܰ죬ŭǿѹ˵һҪﰲȫʱ³ǳ
ޣǲֻǹԣɱǡϷʵ
ܡŭѩܰвȻȥɡ


227 еĵ
ټ
˳ǰнеϣعͷѩܰ־ٵƽǰĻֺԵгϣ͹ģһζݵ۾Ҫ𣬴ʱ˿̿Ūˡ
ǰԶ͸ԿԿѩܰеĲᣬϧǾˣ´ֻһ̲ͣĿĵؽ
ټ촽ţýԼһȥִδSٿɲǺģֱͻΪAԾиİȫѩܰ칦硣
ѩܰıӰźҰǰжԽԶȥʧ֮С
ԹŶŮ鳤նˮ԰ѵ𣿡ѻ죬һҲͣЪ
Ҵѧӵ»ˣ붼롣
һתͷ¶ı飬Ը磬ҴˣôģⲻǶŮ鳤Ӣ˵Ȼᣬһ졣
ǻˣҪҡ¶õЦݣĺĺֱǷ顣
ҲǺǵģ˲ӣƣԣҲѩܰļŮѣֻ̤󺣡
ԹЦı㣬Һѩܰͨѣѹû˵ǻ£Ůѹԡ
ֻ֪溺ӣԲթģԸ磬ҴˣǸҽһѧŮѰɣûۣû˰
ܲ˽ֻõͷԺְɡ
֣ˡһŲţжȥ
ʱͿռһ̼žŵĺ˶ݵĳĬУó˵绰вȥ߼ˣҪҪ죬Żгʺãں£ѹû˵Ҳ˵˵ֻü˵Ķѡ
˵绰һս绰ʱ˵߶˵δڷƣ֪ʵʵĹġ
˴绰𣿡һѯʵ
ȸ˭򡣡
͸Ӿԡ㻹кܶ𣿡
԰ָаĸףŮѣϵһãټ쿴һİΣȴ绰ʧ٣ҲѯʣԼѣҲ
ĨһѶͷϲڵĺϽ˻࣬Ͻ绰ɣȥɽӾͨѶ߾ͻᱻͳһսˣξȻS٣A٣μSƻѵӪ˶˺üҲ֪ܲƽ
˵棬ܵҲͳιҲ֪ش¹ʣȻSҲˣһ׼ʱ䣬SƻѵӪʱܵĸ˳ɼĩˣִAʱܻǿŶѵ໥ӦȴǵȼѶһεS١
һƽģҡԸ˿϶Ļش𣬻ûȥִ񣬽־͵ͳɲǸͷֻܸ
Կ϶ĻشȼµĶ־̵ģˣҲΪʮ֮һú
ȴּһ䡰һȸǴ绰
ܡҲôе
ʵǷǳеܹƽSٵģֻܶԽ˵ϾָﵽһǧֱܹAһҴ򿪷Ҳﵽ˰ٷ֮ʮеĿռάҲܿԾܻԼܣڽһĪ
뵽ѧƵĸ껵Ľ־һľһߣӵںͨ˽ֵ˲ܹñ˵ĹֶʧȵȵһսûֱTrİһһͿ
෴ģSǰɿռάȵĿͬʱܣôSҲΣܹļҲ
һԼܣ˭Ҳܸߣ˶ڻԳġ
뵽ͬʱԵֻѾͨĸٻĺ룬֮ˡ
衣
ιôҴ绰ˣԶڴѧϰ𣿡ٻϲſھ͹Ŷӣÿĸͨڶӣ뽫еĹذȫǡ
裬ˡԳɿڡ
Զڽ飬ź˴Ǻһؼң裬ͺ֪ˡ
õģ裬һҪæˡ
õġ
˵绰̶̼仰ĸ׻ﻰĹģ¶һЦ⣬һҪ


228 ⲻǺ
ָɣӱФɳ˴˵绰
ɴ绰УԱ֯һٵĻԣԸɣҪִо´񣬲ܼ򵥣ֻҪһЩʱɣҪġ
ֻҪǳȥټ򵥵ŮвΣյģԺ˺ܶڵ绰зһǺɲŹ˵绰
ɵĵ绰Ϊĵ绰׶ˣǽǸٵĻԸʱҲĲѣļǵõ׸뿪ʱҲ˵ɣȴʮû˵˵ȥִʱҲģҲһŸࡣ
ӱֻǼ򵥵ıʾһӵļ٣ǰߵȻӦʣϧɺǴ˷ĵԣи˼ӱֱͣӹҶ˵绰ûԲФɳ˵ĵ绰ӱʹ˹һͨԣһͬ١
ФɳǴûһͷ۾үǣ˵Ҳֱӣȡһ۲͵ľֺСݻФɳ˰æտһص˶֣öԶһڴӦ
˶֮һս󽫹Ҷϵĵ绰ϣ˿ϡ
ڴ˵绰ܿųһ䡣
ˡΪ˴⼸绰ֱó˻ֱͱȺʮ˴һҪˡ
ܵͷֱŲ˵Чͦߵܹʮʱ䣬ҿֻӦûˡ
ƺΪ˸ͽܵĻԷϵֻһԶػˡ
˽һۣû˵ʱֻûҲͦãҲӦĳ˵ˣýȫˡ
ĵҲҪоˣ绰ʱҿҲû͵
ʱ仺ǰƣӵʱɳָȻš
ܵĳоſͣ
ʾ֤һǹվڵʿڣһ˿˵
ܽԼУ֤˹ȥֵܣִ񣬻С
ʿ֤α󣬾ǣ١
ʿŻ֣ǰĵ𣬽ջؾ֤濪ȥ
ǵֱɻƺ֪ܻͷʵ
ȵȥȴȥһطǰһգֱȥסԺ
áҲûжʣֱӽָķ
һ˱㵽ĿĵأоסԺ
ȥʲôܿסԺ¥ĸ֣ѯʵ
Ը˴𰸡ع113̹ڵĲ
̹ٵĲ鲻ֱ͵׶о𣿡ɻ󲻽⣬β˵̵ǵ̹ҪȥоܹԿ񾭷Ȩרơ
Դ򲡷ȥ
֪ܽƵڵأҲִǰǸSƻѵӪౣֶε̹٣һӵĶݡ
Խ߽ԽСģ´ŵ˯СĵţתŰѣ˽
Ŵ򿪣̹ٵŮʿתͷǰӣָԣС㣿
Įͷҡ
Դ̤ͦñֱߵǰŮʿܼŮʿȴǺ˵˻Ĳɷ˵ռʿMMıˣЦʿֽϣȻš
ˡ
ڴͷͯյһƬı۾˯е̬Զô侲ͣԵĺҲûһ˿˯һס
ԴӴС֣ԼĴֽС֣˯е޾ů
Ҿܽӳ˯лѹѹеļƺںĳ˺Ҫġ
ҽӵɽӾ´S١ԵЦݱů㡣
ʱŴˣ˽ŮʿȴûиŽղŽܾǽˡ
ߵͷų˯е̹٣̹̾Ϊ˱ǣ˻Դ˶˳˯֮УҲѹ
û˵ֻǾӽǰʱڳлš
ܵͷ˿ֱ˵ԣʱ䵽ˣǸˡ
Կһۣ˵طǸˡ
̹һߣ
ȷԼûԴ߸ҪȥִS񰡣ȴһ˯ĲˣⲻǺ


229 ͨ
˵Ļܵʵԣ˯̹һ߸ҪȥִSδ̹ȥʲôóԾɻԲѰ
ʵ벻Ժ«ʲôҩ
̧ͷŽܣ¶Цݣ˵˵ҽܹ𣿡
ܿԽץסС֣нִŶ̾˿SƻѵӪʱ˶ˣԺ̹һһεĳ֪꣬Ժ̹Ѳֱ˴ˡ
񿴵ƫִĹâֻܺҪбҪ˶ΪԷȥԵⷬΪˣôˣںܶԿרҶûܻȴ˵ⷬҪš
ܰοԣ߰ɣ̹ѲֱɻѾˣڵǡ
һ˲֪˽ܵ뷨ЦΪҷˣ
ѵû裿˿ԵģܾԼղˡ
ҵȻû裬ֻǸܻѡܽ͵
ܻǲŴ˿û裬ȴ˵ղܻǷʵǰƫƫҪڲȥ
ԿЦв˵ĿԣҴ˿̲ûз裬֪Ҽ洫ҽҽͻȻҸ˵һãˡ
žܹ̹٣ܽӹԵĻ
ԵͷΪýûôʣֻܱˣֱ߽ܲܽܰɡ
˫ֱȭ۾ļ˵ִ̹ٴӣСӵһ
ԼûǣҲûô룬ǿ˵ȥԺˣҪԺˡ
õģȥ뵽̹ܹܰȾȥ
ԽҪǰɽӾִʱڶûոϻؽо賿Ծܹƾֱѣֻܽߣֵõܶ죬Բ뿴ġ
ֻǴڳ˯֮УֶǳûϲʲôҽƼԴ¹óһ˶ٰ꣬°ɫĲȥ
ʱܻûлֱɻƺѾڵȴˣֻý˯е˫ִ˫Ҹ˫ϥǴ˻򲡷ȥ
ߵ⣬ܼĴһʿ˹һֱŮʿ
ԼʮոռҽŮʿԱһĻָԾȵﲡ˻·
Եͷ
ô԰Ů˻·أ
ŮʿŮܲף벻λ˽ϳǸ£˵ӡһǧɡ
ȴΨ²ҵĵʲô̹ٻء
Ůʿ𾪵ĿԺеһСһ᲻˵ľˣôͳΪ£һ·ʱĺܻ䣬ŮʿֻԼʮһ̵˱ıԵˣ̫ˡ
ԻеŮˣܳΪŮˣСᣬȻ̸ҪлûѵĻʿι̫ˡ
Բ֪Ůʿô룬ʵԺûУ
ҡҡͷδ˵Ůʿȴ˵ػĲ˳ԺҪԺκ¥µһУǩ֣ĳʡ
ԺκǸУأŮʿʵ
ԺסԺ¥߾ͷλµУڡŮʿգĴ۾̧ͷŴ𰸡Ҳ֪ԺӦ֪ɡ
ǻʲô仰ٵⶰ¥¥ȥʱ䲻˰
ҲȥವһûӰŮʿһ˲䲻ˣּԼϵ˱°˹ȥǰǰȵҰ
ֻʱ䣬ԾԺǩַˣŵһ̣԰Լľ֤ΪƸʢһ㣬ҲţƺİԼУ֤
ţ˵һ仰ͷ˽̹ȥһܵطˡ
Ժα˾֤֮󣬶˵ֱӷˣԺβͳľ٣˵ƣּһüӣ˲Уǩ֡
ʵУĵ绰룬һ绰˹ȥ
ιɽӾΪSİҹֱһԱҪӻ̹٣ˡ
ֻһֱͨɻƺAǩ֡


230 ǧĽ
УֱɻAƺ򣬹˵绰Ա뽯ܿǰǴ
ӣܽһͣλ˳Aƺȥ
һƽ׵Ĵͷɻƺд˿һ-26ֱ8ƬνҶɿתʱɣĲݵϵĲҶǿķҡڡ
ֱŴ󿪣ԱվļװľˣԵܹĿ˵ļ£һУκһУΡ
ɽӾҹֱڴ˱
ɽӾҹֱУڴ˱
ܾһ˿ľ绳б㾴ֻվñֱ
ʮУֹͣ˺УĽ̸ͷһֱ̧ͷˣ˵λٵһӡ
Ժͽܲ˵Ҳûκνͣھ˵;ΣΪԼѣھ˵ֵٵûɾ´Ҫĳͷֹɭϵֶ顣
治ɫУͻȻ¶΢ЦͰ˵Ϸɻɣʱ䲻˰
һ׷ˣԱУһֱԼԿڵ٣һ뵢ʮ롣
ţԶԽʹһɫܶʱӻóһͰ͵ֽźһ֧ʣߵУԱߣ˵̹ٵ뾯Ժ룬Ҫǩ֡
̹٣ǹУȻݣԻе˶һƣԹԵĵ˵ͷѯʵôˣ
Уӣ벻˾ȻʶԵ٣ʶ̹١
˽֪ԿԵƺؼϺĽ̹ٶ֣ڴڳϣֻҪһĽ̹٣ƺܲˣԺĹְԱ󣬻ȢԶûдɣֻơ
ȻոУڵ绰пͷӦԣ׼Ժ룬סĶǾعּĲһֱǾҪضԴˣһ㶼ãʵ113Ĳⲡˣ˴ߣͷļ
ûСֱУ۾ϵ˵٣Ҽ洫ҽ뵽һ취ܹѻԵ̹٣ҪɽӾִֻý̹ɽӾ
УһƬϿ֮ɫڴԣ˵ҺѰ찡û˳ųͷˣԺͷ׷
Уһ仰Я뿪ܵӣʱֵĻԾܹŪһУֻҪһ绰컪Ҳܽ˿̵⣬ԲΪС¶鷳常Ƕһɡ
ǰӭԺͽܵУͻȻ俪ڵУأκ飬ҿǷˣ
٣УȻû뵽һְλУὫȥƺԺֻǵһټָ֣̯ǰһ죬ЦŽܣñǩ֡
̽ʺֽŵ˹ȥУӹֽţ৵ǩԼȻݻ˽ܡ
ˣʽЧˡУ˵
ллУ˵һθ֮ԣ֪£ͷ׷һܲ˵ľУͬǩֻֽǿԼһۣԼһ仰ˬͬˡ
УһԹЦ˫쿪Ի˵鶼ˣûҪ˷ʱ䣬ǻɡ
ȥɣٳٵˡһԵУҲ۾ЦĿλΪսصˣ飬ˡ
šԺͽܶλ϶ʴȵĳصͷκ˵İæ˶-26ֱ
УȻ˽꣬ȻһԾ˷ɻ
ɡ´ֱɻİҶһ̿Ϸȥ
ĿƣⲿɻڵƾǿʼղҡӵУҡ֡
ټ
ΪȺɰɾľ˶ˣȺĳһִֻͨڵľ˳˻ĵİ졣
ֱɻܿΪߵһС㣬Ͼͫ׷Ŵľ˿ҲСϡ
ԽĿջأͷӻһֱڻ˯е¶飬һϵвۣǽĴˣϣҾ׼˯лѣһͯĿͷͽβ
У㻹Ƿһ𰸣ôˡ
Уε飬ǻѾõĴڴ˿ѿʳ


231 һ
ڰԼæУǵ棬ԼĴ󷽡
ԶУ˵̹ΪִһAڼ䣬˻Դ˳˯û
Уɻԣ°Ͷδ޼ĺ˵AԹĳԱûвǹеٮٮߣӦò˲Ŷԡ
Ե¶˱ʹ飬˫ֳȭգҲںԼ˵̹Ϊ˾ңűȻ˾ء
ÿÿ뵽һҹԼ˵ܵ˵ͷһԵͺݺݵĳ鴤һ˾ȣ˻ԣһα͵ϮֻΪԻɱһܹӺεĴɣȫӦóһֱϡ
ʱֻʮ꣬һΪɱУҳɹɱõˣŵÿ϶޿ɱĽӶõлɳã˵ЩΪԿѣһεĽѵ
ȫɣİٷ֮ʮٶӦùϡ
Уͷûԣֱ˵ԭˣһȵˣԴǻǳֻΪִʱøǳԼıһˣֻҪ۹ҵıҲȥȵģ㲻𡣡
вܵı飬У⻰ʵҲڰο𣬼ȻѾˣҪĳ̶ȥһֱ֮в԰Ρ
УĻһ˵SƻѵӪ̹ǵԭˣΪȡġ򡱵ţΪִʱܹŻصػĹȡ
-26ֱÿ˵ĶԣԶHɽӾٷȥټķɻϳ˷Ա֮⣬ֻˣУĻÿһ˶ĬĿŽбӳճ貺ϼһЩɰɾˣһ
ʱ䲻֪˶ãټķɻֻԵԶɽ»صУϡ
֪ԸģΪ˵İԼæһһ
кĽһ緢Կʵ٣֪̹Ǻֹϵ
УԵĻ΢һ𣬱УУһɬ˵ҲǹˣҲսѡ
һеĴʣУɬԺУг˹¡
ܹ˵һ˵𣿡
Ůϲйµˣһںĵʹ²֮һһ٣ҲϲйµˣǿȴĲɣһ޶ľӶ
Уת֮ӿɬ˳¶һЦ˵Ȼԡ
Ȼǹ飬϶ͻйһ飬ǹͬսѣҿԸǣһ˸أӲ׽ӰǵȨ޸ͲѯһκϣҲζŹһ˸ǿǹҸռ֣ǹۣǾһȺ̥
УӹһĽǶȿͷýζһֱϹڹһʱֳĪȤȻ֪Уڹһǹʲôϵ
Уôһ˵ֱܼ޷һعǵʵҪԹһһǩĻǹ̥֣ʣܺԼʵΪμֱԹҲһ޻ֻ̹֮ȥ
ȴһ˵κ϶ѯӲ֪һȹǿ˲֪ٱֱܼ޷ѹУ˵һǻĵĸռ֡
ĵͷһλһԤԱ껣׸硣
Ƶ꽻ֱ֣Trİܹӳļ΢΢ʱȴǳTrİܹƷ޹ֻΪTrܹûκηȴܽסǿС
껽ֻǹһԤԱôһʽԱأε죬޷󣬻һһʽԾ޷ֵܻһЩ˼飬Щ˼Ĵ߻ǹһˡ
ǿĴʡ


232 ǰĹ
һǿ󣬻ΪѪΪ֪Ҳ·硣
Уնĵڶ仰ɫ˼
һٵĹԱΪҷԼһ
Ҳһ񾭴ˣ뵽ʲôʣ٣˱ȽçײҲеð˵ǹĳԱΪ˳˹أ
УԺͽ˵Ŀ˻յĸϣͦñֱֱַСȴĿ
˳ԭ򡣡
У˫ֻԺͽ˵ͫ׾˲ûпĿĵ˺ۣνУϵıǼܡ
ɫĹǼ֧УվЬӴĶϣһֱﵽȸȫɺɫǼܹɡ
Уûˣȫ˹ҽѧ滻ɡ
ǡԴ˿̲֪úݣУ͸¶޾ĽĽ˲г̶ȱͿƾУľڼ˶ȲУȻԼºΪ׳з׳Լһ
ʲôֵþ
У˽Ϊ˾ֵþ
ֻϧУӼһ쿪ʼעֻĬĬˣΪĿкܶˣһˣˣǣУǣԺͽ־ֱҲǡ
ΪĬĬִͷ­ѪⷢȴעΪ֪
̫ӢۣԺҳΪеһԱ
ǵִA+ʱ˿ϵģҼһȴҿԴ
УĹЦǿ̵ĻһӵٹͽΪɱõ˶Ժ
Դ˳֮¹鳤ֻУΣҲɴУǹһϢȴûʸѯˣҲ֪
ԵͷԭˣѹֱɻƺʱУǸӻһֱ׷ʣˣѹ֪Ե顣
A+񣡡
ܾΪAϾS벻м仹بA+˵ĻSӼѣA+һСĶôS־ֱ˵ǵ͵˾İٷֵ㡣
Ϊ˹ң̰֪ܲйһ͹ΪʲôҪ
Уȴһ˵İɣҪǲμSֻǸһ˰ˣȻǻĵشﲩ˽ܵ飬˲ŶǣܶԿԴ˲ŵǾ޴ġ
˲Ҫʱ䣬ǵֲͻȴһֱϡSһֱڹһɣҪֱĲ룬ҲֻЭѣ˻ǹһˣҲǹҶǵһֶǾѪ֮ٳɳΪҵĶ
ⱲźһûɱˣڶδܲμS񣬼ʶһз绪
һ̣ޱȵԺͽΪ˵ֵﵽǱܿ۷壬֪һǹĲ֪ͬˣ졣
һֱ飬ʮA٣A+٣һA+񱻵˿˫ȴӶǰۡ
ǰӹȴֹΪһľģȻսϷɱУһԷⷢȡ
У渵ԺͽȻ𾴣һϱΪһС
ȣ˵ģȺֱÿղѵΪǿֱSĺ٣ǿԿһȺ̬ӶԼĿ꣬Ϊ֮ܶԼһԴС
ܺԾУôһ˵Ѫĵ׷ûûҹѵΪ˳ΪǿֱSǾܹҵȷĿΪ֮ܶ
ҲУĿе֪ʵĶԱȣһS񣬹A+񣬶Aɸֱɡ
ȺֱAмôA+SҲһ͡
˼Уһת˵̸һֻѪͣλҷʨ߶ˣ˵˵˵һЩ°ɡ
ʨĪǾУڹĳƺš
Ϊ֤ĵ׵Ĳ²⣬Ҳ˲ôУĽˣѯʵ٣ʹ鳤ʨʲôˣ
УƵĿһۣѯʵĪϵÿʨ鳤
һѡ
ԺͲμSƻѵӪ곡һAǴҲ֮͵оһԿ֮ʱһλУεӣһͬȴУ˺͸¶ǹ鳤ʨ
ԴԼĹ۲֪ʨҲϲΪĳԭˣԣúչԶԿʨĽһμ䡣
У¶֮ɫз·ֻص˹ȥУشʨҵܵܣҵǷʨڹ鱻˳ΪѪ˫ʨ
һѪ˫ʨ벻ǾȻֵܡ
ʨУ˵ҵܱܵ츳ҲҸһ鳤λãҺҵܵܿʨʱѾǹĳԱˣʱǹԱǹ鳤
Ϊʲô̹ûмι鳤鳤ǳٵĵܵܿʨأ
вزһ棬Լ֪˳
УҲû˿ĲͣԺͽ˾񿴼ԼԼ֪Ļʵġ
У֪ԺĹϵ׶ε˿ȥһѾ˼䣬ʨУԼ֪һкȫ˵˳

ԭʨ鳤ʱʱΪԱĿʨ鳤֮İʱֻһ
ʨпΪ߳ǿߵڣһѾ޴ӿ
ʨУֻ֪Ժ󣬿ʨԺѵиƴŬʱ޿̲Լܹõ鳤ĹעҰ
һȥʨڸеõ֣֮ҲһЩڶԱһĹϵΪʨĸʨУĵܵܿʨҪ׷˺ܳһξ롣
ǶʨŬѵԼ˵ǱեˣһβУʨĸԶʱΪ鳤ڽһУʨֳԼָ
һλͣʨ鳤
ֱʨУڹִеһУͿʨΪսк׷ǧ֮⣬ֱº󣬵йԱΪ˵ʱƽ
飬ڲᣬΪʨĸ磬ʨУҲ֪ʲô
˶һ£֪ʨϲ׷Ҳûκϣ
֮䷢³Ϊһδԡ


233 ս
֮ڷ³Ϊһδ֮գ˵˵Ϳʨ֮κһ֪
ƲƲ죬ýζŬ֮пܷʱͬʱһԽڻòٵԡ
Ϳʨ淢˺ʯã̿ĵİ£˿ҲֲԱˣ緢һһһ
ҵܿʨҾ֪ôࡣ
˵ô࣬ʨУҲһ˿ͣ¶Цݣƺܾû¶ˡ
ȵӣҲǹĳԱ˵һ¿
-26ֱշУHɽӾôһξ롣
ʨУ˫ȱ˿˶˳֮廳ȥµӳΪȤʨУδˣϺͰЦ֪λУ벻ڹִأ
ڵԺͽܿǿĶ󣬹һһЩټι鳤У˵͵˵ͷ
ʨУһ˲ƵʱЦջһÿ˶ϲԼĹȥΪУķʨߵСԸ¼ԺͽԽԽԼ׽ԼҵСһ㡣
ʨУӹܵһ֧̣æȼ̰һڣ˳ԺйѾõļ䣺ǵãҵϼ֪ͨһ̣ҵ顭ȻҵһβA+ʱҾһ񡭡
ԺͽʨУǰڹ龭¼У¼·𲢲ôңԶǰһ㣬һǻɶ˳׻صǶξΪЧƴ¡
һȲ۴СܻһЩɰֿɾˣǲΪ֪ԼССĸλϷⷢȣʷĳӿֱ£ܻǵ㼣УݱĨɱ

ˣУǣҵĹ½ˣǵĿĵҲˣץ˷֣ɻҪˡ
ʨУֱյֻʣһ˿ƨɣץסķվݱļͦôֱۿƨȫɫĽǼ֧ţôԶ֪һҪѶٵΪҵ׸ʲôһӦܵǾӢۡ
ʱѾӽĵˣ̫ɽϦҫ˵ȡ
ֱɻתٶֱɻĸ߶Ҳһһ½Сʱʱ䣬ʨУԺͽڲˮ½ڹϳһ˿ƣ˫䷢ĹâȻ
ֱɻƺһҽԱȴԱɻʱѾͨ˵绰ɽӾ׼һҽԱϴڳ˯е
Ȼ賿ܹڣӦøɵȴǺɽӾҹֱսǻϣϼȡ
ԲϼԹΪɤ۶˵ְķκҪȥ
Ժͽ˷ɻԽҽ֮˳ֱɻϵķʨУһͦľҵĴ紵ɳɳ죬ԭԱʨУֵ𾴡
Ϣ
ʨУһľϦҫ½ӰúֱܳܳɻգսиҪҪȥִС
һҽСԽҽܺͳɽӾҽԺȥվһԵĻһΪξľˡ
ȵԺͽ˽Ŀֱɻջأξſ˵λٿǰҹУͽУ
ǵġԻشó˾֤ξĿ
ξͷȥ볤ٸǸרӭλٵġ
ԵͷϣҽСԼͬ·ξʵǻὫ̹
ξһҽԱߵĵطشӦû͵ĺɽԺɣҲ
Ŷ
Բᣬ뽯һξĵطȥƾϤһ±֪
ξĴ£˴ֱɻͣƺߵƺΧʱһûκνԶȥ
ûټɽӾʻԶҪʾ֤ͨʻĸʻһ䱸ɭϵĸԼ¥ͣ
ξ߽˴¥һ¥УԼ˺þòսѣطڴ˿ڶ


234 
δɰȻšİ֮ƵΣڰɫǽϣ羵ϷһɱڵСͷ϶һ΢ĵۣܹӵô̵ƴɵģпĽȴ
˿̿Σ˭İԽ֮ƣ֮ϲĴȡ
ˣͷСֳҲҰԬԴPSPƺչʾһҲвסЩʲôе˷ɣ䰮ڵֻǴƳһ۾֪ûа׻죬İҹԱʱԾڿ̿ѵ֮ԽŨң⡣
ԬԱߣੲݵĳηָԬϷȱ㣬ʹԬ޲ñһ٣Ծ;úЦղþĵ㻰ηǹĲ˳ʺɽ׸ıƣſָҪһ
μSƻѵӪط˴еɳ֮ϣ˫Ŵֿ˫ֱַϣΣ󿪴ϣεĴȣط߱һ˿ɼ֮ط׻ƾƶ˵ӣҲǽؼҵļ̳ˣдƲΪ档
һɳ֮ϣ˵ǰ߰һ͸֮ɫأϱһ裬еƷŲ衣
SƻѵӪΨһһŮѪ÷һ˹Ŀ˱ڳϣϵĺ˪ǧ֮⣬Сһ¶йأԹƧţ߼ˣκһ˶ᱻϵıߣȴǺϤˡ
Ժͽ֮⣬ȫ룬SƻѵӪΪɽӾֱҹŵˣʾǴﵽ˰ٷ֮ʮѡʮ˲μӣִAֻˣֻҪ˵İҹҲˡ
µİҹԱȫ룬Ժͽǿ̣˵ˢˢƳˡ
ħˡطвһ˿ȣҲûԶôĴ䲻
Ѫ÷ǶԺͽܵ˵ͷȻһα컨۰Ļ˹ȥ
εСŴƿһָָ̿ȼԳ֮ʱСʣʧУصͷ֪ܹϲˣ߰ӣκ˶ᣬΪԣѷ˴еĵ
䣬Ԭкηͣڸɵ飬̸Ժͽһصӵ
УûгٵԬԵĺ󱳣ĵ˵
ӭӡԺͽ˵Ļӭ֮ʡ
ηĹԼ֮µԣܣڽеӹͦõģˣҹƸҲ½ˣֻǶҵĶˡ
졣ܶݺݶֿĵ˵ַϲ񼶱һ
ηӣڵľҪͽܿսд裺㴵ܴ̹ٶһ㾡ԣһ˾ʹ
ƨԾԣɡҲ׼ӣ۵ĳһܡ
ˣЦˣҪˣһ˲һˣǸʲô
η˵ͶǸɵô
ɵƣȫҶɵơ

ҡҡͷһϲ󳳴֣ڮ٣ûһ취ʱҹˣܾͲɽӾӢ־һƾҵľͣŵκζﶼǲܵģֵܳľɽӾӦϵİҹУֱǻ֮
ǵȵˣҪٳˣεĽ̹پͻˣ񽻴ӳɺͳ
һǳ⣬Ȼס˿ڣ׺ƻ಻۵ԣʵսѸ񣬵ûͷԼţ϶ֻᳳһǵİ塣
ĵһ̣ϼ´׼ʱϵһʱⶰ¥Ĵһαƿʱ׼ȷޱȣƥľ氺˽
վλнǽ֮ƣÿһ˵ĽŲ̤ͬһϣ뻮һϵı飬ŭټһֱɱ¾ɷ¶ʹôе¶ȷ·½ȡ

Կڳ΢̶߽һ̣Ծ֪Ҫӭʲô


235 ǿ˹
һһ˳ɣ֧֣
һ֧Ⱥ׵Ķ飬һ¹ѻĽ̹٣÷ѵӣ˶֪Ҫӭӵʲô

ǲȡξķ룬ϸɡϸϸѵ泡
вӶϸӳٵҹ֧̹˶˯֮Ϊʹ֧ɽӾСϼָؽӭµĽ̹١
ǴͷļӪԶ㳤Ҳҩĵط֧ҹ黹˶Ͼôʱˣʾôŷı£µĽ̹һԱԽ̹ٵʲô϶֪Ҳ˽⣬̹ҲûкͶѵĥڣԱܷĹ̲ܽŹ֣˲Żгٵ
ξĶһЩ᲻̵ܽˣ޷죬˾Ȼžӵѵ͹̣ܽѪУһҵһ㣬Ź֡
ǰҹرƣԱһһĺֵĶ飬ν̹ٲó汾öԱŷͷν̹٣ҲпܱԱȥĿܡ
ϾԺҹִеĶǷǳΣյ˶ԼЦһԼϡ
ˣⳡҲڶˣɱ⡣
Ǿǰҹ³Ա
ΪͷӵбۿˣǲмһȺ¼ӵ㡣
԰˸վñͦٲںطͣĶվν̹ٵӣ˵ĸоŻ۾ߣֻҪҵ˻ᣬһ
һȺ
ӵĵڶ仰гźεıĺ԰˵񿴴һһ㣬ֵһᡣ
·ڴĲǰҹ־ľӢһȺӪʲô±ӡ
˵ʲôķ͹
ηܲǽ̹ӵĿǣһڻؾҲ֪̹Ҫģǣη˻ܵҪȵһܲˣν̹û¶ԼݣҲúη˻ؾĿܡ
˵ʲô
Ϊͷ絶ӰѸиԸ˵ͷĺηԺϷԡ
˵ķ͹ηҲһƢȻ˳ͷͶȻûĿܣսô̵ͱˣºһ֪Ľ̹ٶϼ仰
һ˲

ƽ̹ٵͻȻһ˾۹ͻȻԽԶ֮ĺηٶȿ쵽˼㣬ֻգ۵ɲǣֻ֮ʣһ׵Ŀ϶
ʱ̹һȭǬһȭƥηؿڻȥ
ںηԱߵԣԬ䶼ûжηסһǴ˿̰ݵĽɫһְԹߣǿ֤̹ʵʱ̣ҲǺη̹ٵսʱ̣Ҳܲ֡
ʱصԵSƻѵӪһ죬һҲǺηһ̹ٷսһԾ
ηҲǺ۸ģһ̹ٷɣӭӱ̹ٹ׼Ϊ˿̰ݵĽɫΪս̹̽ٵʵ
̹һȭ˲䣬ηǻͻȻһ磬ӵĽŲҲͻȻһν̹ٵһȭ˿մ
𣿡
ην̹һУ̷˲м뼤ŭν̹٣ν̹ͱŭˣôν̹پͲʺǰҹĽ̹٣׳嶯˲ʺ
ܹǰν̹ٵӹţŭҪģðҹĳԱؾġ
ν̹ٵںηͬʱҪĶƲٴƶٴǰƶһ֣ȭ֣Ĵָָ֮ͻȻȭ̬֮Ϊӥצģָ£֮ƣȻ0.05ָ֮ǰţһļ⵶˺η֮С
ν̹ٵͻȻƾǰһ磬Ҳһû˺ηŴ󿪵š
һʽ
һȵǰƣһ벻һʽڵһζ̶˻زĽУηͱˡ
ͨˣһʽûʲô˿ֲİҹ̹У⿴ƺɱһʽڽӴηŵ˲䣬һûĳ
飡
ĳÿһ˵Ķԡ
ηһظȻ˵ӳһɲ̬ĺ۵һηǰ³һѪ
һбˣν̹پȻǿ˹
ȥˡ
ν̹ɭȻٿηĲ״˿Ŀⶼˣԡ


236 㲻ǽ̹
һͻȻƴڶ̶ѽɳڽлز
ȻηսԼֵĶžûʹǸƴֻһ˲Ϸ磬η˵һоעڶУУȥֻܵøҡ
ˡηǹ˿ɬЦݣ΢ĿǸոν̹ٴ˺ú첻ȫָΪSƻѵӪµʽѵ˵ʵʵͽ̹ټһ֪ԼԴжôס
ȻηĽֺ͵һˣ֣û˼ķθλν̹ȴǸѪһЩ
ǵʵ𣿡ν̹ٲмʼղı䣺һ˸ղν̹ٶηĶݱݣ˶˼һж֣ܹ밵ҹ˭Ҳç򣬺ηĸսڰҹ治ߣҲǵ׵Ĵڣڿν̹ٵһоͽηܺǼٲҲçײǰƽ̹ٵȨӶȥ̹ȭͷ
°ҹԱİУһ̶˽⵽ν̹ʵܹսֻˣ䣬طԡ
һｾ壬ν̹ٸղŵһֵ統ͷȣΪʵѾ۷ʱʶ˱Ǹ
ҹ˽ĿͶעԣ䣬طϣĿдڴ֮ɫܹҹҫӮֻˣյĴҲ䣬ν̹ٸӿǰҹҲҪһ档
ǳвϣÿһ˶вģЩڼ츳ܳЩڿзռͷڸ񶷷°ҹԱе۷
Ȼ˴ûн֣ǴӵִAԿն˵ͷȣȵİռǰ
˵ҫҪԼȡ
ط໥һۣĿȼǿҵս⣬ܹǿƵν̹ٽ֣ܹԼʵ
㽻֡
ν̹ͻȻˣһ羲ӣãѸײڶ֮ν̹ٷ˽
ԳΪкν̹ٽֵĵһˣԭηսѣ̹֮ҪΪһسӣڶԼϲˣνٰ̹˽ڳսҲ棬ĵһ²Ҫ֤ʵһ
ȵٶȿ۽̹٣ⲫսԵֺϷȻ֪̹ٵ־ʲôԾԻᾡȫӭⳡսԻҪӮⳡս
úáͻȻν̹Ҳ˿⣬ղԺηϮһܺõİսԶܵ׼˲Żֱеĳ㷢ϮȻսҪսľʱӭս
Ӷٶȴֱ۵һȭν̹ٻȥһȭ޻ڣʵ޻ȴƴǧһȭ޷ǾһԼ˶̴ѧʣԲ֪ν̹ٵĶ̴ʲôԵĳȴǹȵٶȺ;˵ı
Ӳʵű˵
һȭֻô򵥵һȭֱۻӳ˲˴˲Уֻ˶ܵĸоÿվֱõĳɹ
ν̹ٻһȭ
𰸵Ȼǲᡣ
°ҹԱµս԰ҹԱκεʽǿӲӭȥҪȺϿ̹ٵְλһ
½һȭ֮ͽղŵС֮
ν̹ٲˣӭȥͬһȭͬĶһһȭֱз񱬷
أ
˶һȭ˶иԵжҽŵأԽΪᣬӺתʮȣһȭν̹ٻȥһȭȵһȭ߱ƻ
ν̹ٺһȭԹ֮󣬾޴ķϮȫû۷ʣĿҲûǰ̬ԵСһΪ֮ŵ㣬ס塣
һϮּֿ죬ν̹û˵ʱ䣬ӭȥ
һȭƴûĿļɣûлڵʽʵڡ
أ
ƶν̹ȴǱӭϣһȻע
ٴζһȭ֮ǿҵķν̹˺ͬʱȴǰͻ֣ν̹پĿ£Ĳϡ
㲢ǰҹν̹١
ֱһᣬһݣɫһתڽ̹ٲ֮䣬ˡ
Ե仰ȴ𾪡


237 ʵ
еСν̹ٵĲǧ񾭲ŻĴлع
Եһγ֣˴һ˼顣
˼ԸղչֵʵΪͬڽSƻѵӪԣһͬѵһͬܲ񣬾һAĽ̶һµ֮ڣʵٶĪҪ֪˽⣬δSƻѵӪ֮ǰԻֻһͨĸУѧȴѽĥ¶ꡣ
˵ν̹ٵӽΪҹԱƽʵĴηֻҪһУԽν̹ٵȴҲֻҪУнֻƿԣҲʵķӦԵʵֺ°ҹԱʵ˶٣
˽ڼ䣬Ƶƽ̹ٷѾȫӣԵʵֻղչֵĸӿֲ
찡Ŷ̶̵һ£̥ѵԵд˵ǧٶȿƿֲǿֲҲǿֲ̬֡
ӵֱԣɳǷǳ˵ģԴԹÿǿǿһŵȥ൱µĸʱ䣬ˣֻܹƷλƽ̹ٵȫ⡣
˴ʵлعʱȴһγ˵ĻС
㲢ǰҹν̹١
仰ѵ˵ǰԻܵӲǰҹν̹٣˵ν̹ٵĻΪҪԼ˵սΪҪԼʱν̹ٹʱ䣬ƾʲôôĿ϶
ûɻãԽеӴ֮ν̹ٵٲмԴɫѯʵŶƾʲôΪҲǰҹν̹٣
ָָԴֱţԽָȻվſڣ˵һˣ˵ΰҹν̹١
ָ¶΢Цǰһ¶˺ЦݣŶεİҹν̹٣Ϊʲô
ƺΪⷬ𾪣ƺΪԵĻòǽ̹ٵӴʹúηúûӣδֵԿڣηһԲ쿪ڵ˵ֱ

΢ЦĽ͵ǲ֪ģ߽ſʼұ㻳
˵ȤԼ˵ȥ
ŵʱǽǰͷڵһ˵ʱ񲻾Ƴһۣʱʹһ˲ɫ֮ĶҸоɻ󣬿Ϊ⣬ν̹ٵĻȴȫûҪѯʱôԼıҲ˻ɡ
еȻأֻ˵˻ȴ϶Ӽѯԡ
ͺη򶷵ʱʱڣҿжδ򶷵֮ɫȴһԱԳٵĳ羴ǵڶɵ㡣
ȷǸղʱжͷͬʱеɫеĲ뾪̾ⲻһԱе񡣡
㲻ԲȡζķʽұƴȴΪдӲⳡȡζĻԲôҡ
˼Ц˵пľ̾أ
Ҳ¶Цݣ˵ȻҵʵУϡ
ܿתһۣ˼лô𰸵£ơ㶼˵ˣȷʵΰҹν̹٣Ҳǡ
ҽˣҽ棬ɽӾҹָɵĽ̹١ָԵͬ˵ҹϳԱ
ڸղź㽻ֵλɽͬҲǰҹϳԱ
ҹϳԱɻˣ
ν̹ˣͳеʡԣҲǰҹϳԱ֪ǲμSƻѵӪʱѱϼ޸ԱִȥˣֱһڲŻأǶһ֪
ŵ֤𣿡ηʵ
УְλһơӻóԼľ֤
ʱҲߵǰ˵ҿ֤ȷʵǰҹϳԱҼͷ˵ҹһˡ
ּҵ˵Ѿ˾ŷּ֣ҶɽӾȨƵ͸֪ɽӾܾûǲ֪ġ
Ѿףߵһ˵ĹأҲ֪ҳΪǵν̹٣֪ǿɷ
Сηһȷ˵
кȻЦݺ㡣
ңҡηһ۽Լ˵ɽ֧֧ᡰҡҾ
ʵηΪɽǽ̹ٵ˴ˣвޣ˿˵ֻǿʶ
أɨˣ˵ʵҲ뵱̹٣Ҹһ˶ķչϸһΪɱĵˣν̹ٻ˷Ҷʱ䣬ͷҲû취
沢һ̰Ȩˣ˵׷˵ǿںģһ̹ٵҲûʲôô
ҽҲŵ֪ԭִ̹˯ûҾԻϼ밵ҹ̹ټΣԸν̹ٻ鳤һְҲԸϼӦ˵
ǰϰҹûн̹ٵģϰҹֻˣһ鳤ִУ鳤Ҳսֻʣˡ
įȻ˵ɣÿһ仰ȴһβ׵ļ䡣
ɽɫ࣬˪ĥ¶һ˿˿ƣ̬۽ǵβȻչ¶һȺɾˣΪҸ̫ࡣ
һ̣̹Ϻޱ˵Ѿˣ¶һ˿˭أʵͲ뵣ν̹һְȨʧസĻᡣ
ڳѾϿǰҹν̹ٵʵȴֲԼദ˵ν̹٣ĵʵǸչµν̹٣Ǵ˿̹ȴڻ˯֮Уûļ
ʱĵȴˣ˵̹ٽô죿
ϼ̹ٵְλ治˼˵
Եͷޱȷϵ˵Ǻã̹ٽһġ
˵һ˲䣬°ҹԱΧ˹ȫһϣ۹⿴ԡ
ԣ˻棿
ԣȷڿЦ
ħȷ
ˢˢʵϢǼٵģΪְ̹λĻԡ
΢Цҳĵ˵˻棬̹ٽһ
㡣
һԼΣͷ컪ҽ޲ߵĲκˣ᲻˵Ļ
Ҳ㡣
˶˾ԵΣս֮佨ľꡣ


238 Ѩ
ޱȿ϶ܹ֮˶Ϣ֮С
°ҹԱİУÿһ˶ܹ̹ٵָ㣬̹ٵָ֮£ǲߺ͸˳ĵָڵһγȥִAƻʱЩ°ҹԱ̫
ڶִA˶Բѣÿ˶ԼæϵԿרңЩһʾ̹ٵĲΪ
ڲҽӵ޲ߣÿһ˶ָ漣ܹ̹ܹĳһͻȻ쵼Ǽս漣˵ܹġ
ת֮䣬һ¹ȥˣ漣ûз˵˹ȵףĺϢܲģܲȸԾ
УʵǸֻһ׶һ㣬ޱ̹ѳΪΪڷ絲
˻̹ܹϢÿһ˵ľ˶ƾʲôôаյĿ϶
ν̹ٵ濴ϲı飬ҲԵ¶ĵɫ벻ǸͻȻ´ﵽҹ̹˵ܻӭһҲܹƲְ̹λˣڵϼָδ֮ǰǰҹľְ̹١
ͻȻĿ£˵Լϣ찵ҹĽ̹ΣڣȴǰҹĽ̹١
˰ڶ˵Ļȷ˵ǰҹν̹٣ղŵһϵ¼°ҹĳԱųν̹١
˵ξһ޷һҪɡ
˵˵ͷûĻҲôżϻˡ
ε񲢲ѣҲǰҹԱΪ෴ֻǸɵһԱֶѡʼ硣
˶Ц̹ҲͦĬģҹĳԱ˴֣Щ˱ȰҹԱʵһһơ
ղŻޱɵһޱȵֻࣺεĻô֣ѣεȼΪS١
S١
֣ɫһ䣬ǰִеAһˣҲ˶˯ԣôAȼSظӵļѣֻǸ˴֣ļҲʼ
ÿ˶ǿЦԼйأû˲Ҳһ¡
Լһһ˵ȡ˺ܺõЧٴ¶Цݣ˵ȻѶҹҲֻA൱ѣ賿ĵ׼ʱصٸԣڹϸҪڳɻ֮ǰᷢλġ
ͷһֱ֣һԸҲܾûˣҴԺǰҹĳԱϳԱ
˵ͷӦͬóɽӾڲֻͨ˵֮󣬴֮ڱȵ
Գ˺ϰҹԱҲ䣬Ԭòս˺ܶ࣬η֪ǰֲ̫ǳ׽ɽֵɽҲƽˣϾȭ

վҹν̹ڵʮһ˾ɽӾֻٻⲿӵʳʻȥ
ʮһʳö¥һɶʮ˵İͲͣڼ䲻ƵĹ涨ȴһ䣺ǰϦ׳Ӿӹ涨
ʮһ˳Ѫ÷ӱʤ⣬ȵذǰѾԻս⣬ҲھϺȳ˱ѵһȺˣԴϰҹԱֱ˴ˡ
ϰ˵
֮쵼γ£ʮһ˴Ų̲ľǰɽӾعҹǰ̹
ڴˣҲ¶ܹİ취üҴҽĽѨַ̼Բ񾭣ﵽѲ˵Ŀġ
ȻΪ˷ˣĵĽʵֱֻܿTrѣǰΪԲܻҲһĽͣѨַҪ߳ʩչһǰԴﲻҪ
ʱҲôѣҲɻ˹ȥֻҪܽѹǰǾͲˣҲ¶ֱܵĿԡ
Ͼŵ
ҹԱصסϢȴڵĲ


239 ָ1000
Զ΢˲Ĵҹշ˸ÿһⶼ׺һ¶ΨĻ
һ¸߸߹ڿУžҹĻ޾İ֮УһſŰεضĻӵڲԺΧҡ֦ҶԺϲûֵҹеƻͨ
˫ŴϵΦˣӻһ֧̲ȼͼסɫݺһڣζθ﷭ڡ
һŨİ³Ųҫĵƹ⻺ڣȻɢĿС
һľڣ͸һһϲ
賿ʱ־ܻʱҲֻʣСʱֻվԼǰӣоͼĲ֣һԼˡ
ȴǽ֮ûϢʱ䣬ԼҪһսԾٴλ˯鷢ˡ
Ȳ˵ֱA֮ĹܣԵָһǧķ̳ܹսʤˣȿ˰ٷ֮ʮпάȿռܣ⽫ΪƽSƱϡ
Ĵָʳָסɫ죬ҫһ˿˿ͷԼ治ͣðİһЦָһ׼ȷĽ¥µһûиӵͰС
תɵĲĴͷ
Ľǰ鷢૵Сʱܿˡ
һЦŰٿҺڴῴǿأЦء
ҲӦòޣҲӦòЦҾһֱҡ
°ﲡϵӸǺãһֱĿ
ҹԱ￴֮Ѿȥ˯ˣΨ֮ǰһҪ̹һǰ뵽˳εԾ;ܹǵ
ֱָȴʱ24СʱСʱʱԲָܽܽ˿Գ˴ڲ֮Ҳû˱ĺȥ
ԼҲ֪ʱĻУһ㲻ӣһСʱ
СʱԻǷɵЦǳʶ֪֮УһжúܰܰǱģսѪܰ
ԻعͷʱȴʱȻָʮһ
ʱѾԽָˡ
ץס֣һۣҡ

ССԣҽȥԷӦССԺ
Ĳ֮ڣվλͻȻһƾ֮䣬Աʧ˲֮У·ûֹ
ܿռ䣬ǰվźԼһģһȴǹϢͶӰССԡ
˿ܿռıǽͶһϷССζϷϵҲӦĳֵİڶ
ˣҪԵ˵һ䣬ССڲֱ߳ƽİþǳ۳磬Ҳ֪ϷΪʲôôϲŰ
ŶССһӣռϵĻѸʧ
ָʼɡ
ߵרŸʵĵطССԵ˵ȴһǰľġ
ССԶ˵ˣһθ죬ֱΪAֱָ9991000ĻۣҲʵ֪׼ûУָﵽ1000ʱ˻޾ʹ
ССԲûΣֱĵµϢͷССҲһ˵˳
赭дɨССһۣſ˫˫ţ۾˵ɡ
á
ССһӣܿռӿߣĺĴ֫ӱ鲼ȫٲסиĺ߲ӿ˳
ںߵĲ£Ե屻ԭϷĿУһźɫľ޼ڿС
һָʧܣˣֱָ˻900ǳ˵Ĳɹʣڸڼ㶼ܳ˯һ˯ָ콫ֱʧܡ
ûпͷش𣬵ССȴܵһǰģٷϻССԵһӣǿʼеĺ߿ʼҫ׹⣬ʱһȥ׹ԽԽҫۡ
ֱв֪ȫٶʻԵС

һʼɫ޼Ͱ׹Ծͳܵʹ࣬˿
ˣһҪͦסվܿռпźɫ޼ССսȭͷɫ֮˽š
ѹǣָʹȫÿһϸź˻̴Ӻɫ޼вϴ9991000ָÿһٷֵ㶼Ƕޱĥÿһ˵һǰ
޼ڣҧȫһڳ鴤۾֩ܲѪ˿ͷһ
ССԿܿռʾָ˳999.2999.3999.4999.5999.7
ˣһҪͦס
ССгʮ֮ɫ˵999ɱ䵽1000һ뻯ͻƣǰԺвĸȣһ򱶣ܼܲȫԵ־˿̣ССԶĸ֮УԵ־ŸʹʴѾԽԽҲԽӵƣ
999.8ССÿһ֣оͺݺݾһ¡

Լʹȥ̨һ˿ĿסĽһֱ쳹
ʹˡԵʮֵĿֲˣ˫۱ͻۿһĲҵĶͽץסһᡣ
999.9ֻһ˿ˡССֻоԼĿҪ˳
ҪҲʧܣҲܻʣҪңҡ

ָﵽ1000ֱAֱTrDֱ125Trְֱҵһ࣬1000ݶְҵݽɫְҵѱͣͬʱÿѧϰְҵܣֱԶϣTrаٷ֮٣ÿԶܰٷ֮ʮֱعܼ3
ռ𲻴˿еŮȴһ˾ϲĺôռҳɹԾ⻹Ρ
ӻֱһ˽ʱ䣬ڽֱDAֱ
ɫϸ߰ɵľ޼糱ˮȥԴ¶Σָ֮Ծһսȫ̱ڵϴڴŴü¶βȥƣۣԽһ¶˼Цݡ
ˡ


240 ҡײƭСС
ֱܿռС
̧ƣĺɫԼյȭͷֱϱѾƤУһĸоϯȫȫÿһϸ˹̰ĺܿռڴ
СС˷ܵЦݣˣָѾﵽ1000ȫµÿһϸѾȫˣͬʱֱΪֲһµĹܡ
ʲôܣ
ֻһĹ򣬸ղŻһսԴӵվԶָѾﵽһֱ̬ľ硣
ȫÿһϸ͸ĿӴѪ쵰ЯˮҲһÿһϸ൱˵ƴУֻҪϴ㽫޵ˡ
֪ھҴ֮һΪȫΪϸȱ޷ܣȫÿһϸ򲻹ˣҲԺССÿһֶ·һشݺݴԵϣһɵҲ֪ôţơ
ӽԺԽгǿıǿ;ǿĿֻҪûķ룬˭ԵĶ֡
ȻԵ֪УһЩ˻ԣϾȺ˴ӵܿʼѾѳķˡ
ʵӵһǷˣֻԸ϶ѡ
ܵԴԴϲССԵĻһãŲ褵˵ȫÿһϸĻҵıûˣ
ССԽͷҡò˹Ƶģ뵽ԽӸȻԼûûбӵԵӣܿռһЩСƵʱӣССԾһģЩСõġ
СС˵ˣӻеõģ˧Ӣ˧ܹݵܶӵġ
ΪԲӵ˼룬ССֻһԴƨ
ԿССԻ˵֪˼ʲô˼ܿռ㣬ȥʶһ
ָ1000Ҳһֻȡ˼رˣ֣ŵȵSһһ塣
ͶӰСС۽ģһεۿһжԣˣ𣿡
һ˹ȥЦŭҹ㣬ֻǿҵӿ˲ŸһģΪҲ֪ܿռиɵĹԺϴҵģȥСҡײƭ
ССԾһ񣺡Գ١
СС¶һЦģ˵ģСӵȥѧҡײƭ
˵գССת˸ģФɳӳǰԸ磬㿴𣿡
ԿССЦģһ󲻺ϸƵϿССԱФɳӻпԼ棬СС֪ϵФɳҵ³֪
ͻȻ뵽һڵİ취̫ݷ£ԾԲˡ
ھȻеԼôҪñ׼
ԶССԵһûɶڵӡ
ֻҪԿˣֱ¼Կڣֱоͻмء
СС죬һԸı˶ڵӡ
°͵˵ͷ˵ˣ⼸ͱģѧҡײƭɣֻһҪᣬ
ССԲԸӺᰡҲɡ
ĳ̶ȡԺĺûԼɡһССԲӦɫ
ðɣݣһΪһ˼Ľɫġ
ԼܿռҲûб£Ͻ˵ҳȥɣֱΪAԻˡ
ССԵͷȷˣˣ㲻ȿάȿռ𣿡
ҡ֡ΪһҪ£άȿռĿӺ󡣡
õġ
ССʵҲ֪룬һ̣Ѿ˺ܾˣĻܹȴάȿռ俪ȥ
ٷϻССһӽͳܿռ䡣
ڵĲڿһˣҲûаװκμʩҲѾԷˡ
ͻȻƾճ˲֮ڣߵǰӱгС֣Լһ˫ֽСֽס
һж׼𣿡һСĵССԣ˿ܽš
һ׼׵ʱԿʼ
ǾͿʼɡ
ԵĻ£󴦵ֱӿǧ˿̹߰⾭ԵѸٴ岨ȥ


241 
ֱɢĹʢͳͳѸСӿȥ
ִŵץסֲɣг֮ɫૣһҪ
ڵԻûʧȻССԿѾõֱA֮Trܹʵһδһ̲ģССΪĶ֯ԣһȴǵ˼ٵʱϣһĻԡ
ֱA֮ԾɲܽѣԾҲûκηӽˡ
ԣʹһȴ֮Уǹؼʱ̵ԴȻˣһжɣܻһӶԭԼ
ССʱİο𡰷İɣˣҪңܹAȼTrϸ޸оЧܷ壬ʹĩĴͨٶһͨͨ˼ܴˣҲȻȻˡ
ССԻĸո£ֱTrһμӴϯȥ
Ϊн㣬ֻʼձһץС֡
ֱTrڿУʱҲڼ尾ĵȴлţÿһ˵ޱʹԽ
ʮӺȻ̬

ʮӹûļ󣬶ֱڼTr㣬žȫڹ˴˿̡

ʮӣϳֽ겻ɫźƽȴʼղҲֵܱ̬ˣСС齻ССԣΪʲôû
˿̴ܿռȫTrССҲˣðȵٴ׼ڳʵʱشͨ˻Ӧ⣬֪ģйϵTrɡ
СС˵ָ״ܹС
ССԵĻش𣬼ѹѾõŭ˲бô㾹Ȼ˵ЩӦҪǽȥΪʲôΪʲôΪʲô
ķ˻йûҲѸٵ˹ȵס
ССԳ԰οԣˣһ㣬ڵȵȰɡ
ȣٵȥʲôȣһҲȲˡ
ȻЦһºòڶ̶̵ʮĴЩļָ֮֮죬ΨпЦ

ʮӹֱTrȫĸɾֱ˾ȴûڴɹ
Ȼڳ˯ĻС
ѾûֱTrʱ̵Ĺâڳҫĵƹ⣬Եø⾲ţԵնãȻһſ΢΢ſ˫ִӿʼĽ
ʳָͷƶӣ˿ȥǰĿնûоʵһɶ
ͻȻԽڲϵ˻Уնۿвһ飬˻ơ
ıסһˣƭ㣬ҲƭԼһҶˣѰѰ
ۿе鲻ҪǮĻʣΪΨһļСѹǻҪһ𲢼սû㣬Ժô죬㲻ԲεһѰҲû㡭
Կ޵Ȼĺӣ˿̵ȥôĹϵһƺѾ̣Ҳ޷
AִлССԾ͸Իϣĵ˵ֻҪֱﵽAһܹ
ʱԲȻڼ伸ιԿרΪҲûԲСĴʼղֻҪԼֱܹﵽAܹ
˽죬Ȼǵܿռг˶ٿֱ࣬ﵽAϣʩƣϣƾһһٻǵֱTrϣֱʱʼû
ڴ˿ȻϮ
һɷ·ѵĩӿһΪϣһʱĴκ˶޷ܡ
Դѹֵڴ˿ȫ˳޵ûûεĺӣΪ˱֤ȴûޣһûܻҲû˰취Ҳûκηӡ
ãȻ˿̵һ漣ķôݳޡ
㲻ҪˣҪˣװ˯һ㶼棬ѰԵ˾Ҳûлܹˡ

ʱ漣ȴһͻȻֲ׼
Խı˻УĴԵϣͻȻ֮䣬үԵźֻֿижϲԣָͻȻԵ΢һ¡
ʶһ£δȴĺ֣ԡ
һ̣ԵĸӦεǿǺεȵָһ͸Ӧˣɫ˲ֿϲ˫ס˫硣
лˮȴǼЦݣϵ۽㻹˵˵
۾һգգע£ۿĴһ£˫ۣǸһ뿴ӡ
¶Щ΢ЦݣԣˣҺ۰
ˣȻˣүҰˣˡ
Լ˵ˣԼУѸײڶ֮Сһڡ
̫ˣˣˡ
Լ޷ԣʱҸ̫죬쵽ֲȫȻû׼
ӵõĸо̫ˡ
㲻Եǣͮͮϸޣ˳۾һۣȴͬһҸЦݡ
ˡ
ոĻܸոոգȻÿҽԺάˡ
̧֣Ľ۽ǵȥӺôԿء
ĶɺĽӵУȻ޷ѹסĵļûпޣôأӺɷѪᡣ
һ̵ܰոкܶ໰˵ͷԻУ̰ĺԵϢĵҾͿˡ
۾˳ĿǷӣһֻ̧ĦԵ°ͣ˵һܳΡ
¶Цݣμ㣬ҺһսɱУˣͬ롣
롣Խøˡ
᣺Һۣ˯ˡ
۽ë֮£գ˯þˣ˯̫ˣΪƣһγ˯˹ȥ


ľS
һѪӡ


242 ʦ
賿ʱ֣Զڲǰϣ˯ຩʱɵɵ¶Цݡ
Ȼ˿˯ŵģһŵȴȵΪ˯̫۶˯Ȼѡ
ǰĻ˯ûľΣһҲˣбϵĲͬ
ֱǰöTr㵱֮󣬴˿֮¿ֱTrȴٵÿֻаٷֱ֮ΪAֱʱİٷ֮ٲʮǧ
ֶȸ岻Tr㣬ȴԲǷɢȫϸָȻ
һ˴һҪյֱΪAֱTrȴܹѸٻָ
һСʱҪִˣڰҹĳԱӦÿʼ˰ɣֻȴԺȥͻὫϸ˵
תͷѲ͸һֽεϾϴ˻Ե¡
ȴȵķѾӴͷգˮĴ۾ҲڿԼ
ɫ͸һɳ¶۵ϳСûеӢгɱϴĸϢ֪˿̱Trܽ
Կ˯һӣܹʱǿȵսУѵֱԺTrѾĵزֻʹȻ
ԶԼ֮ɫԼܺÿ𣿡

ʵ˰
Ȼڲô죿һСʱǾҪȥִˡ
Ȼ˵ԾǸ¹ϣ¸಻ˮ˵ǰ˵´Ѿˣػִʱ򣬼ҪȷһߣΪء
۾˼ʵҶû˵ô֪Ҫִġ
ϺɫЬϵЬһݣһЦģȻʣҾ˵ˡ
ʲôأһͷˮ
չһЦʵһڼ䣬ҲĻˡ
ԸӲˣż㵹ǿ˵Ļˣ
ʱҲܶ۾˵ǿǻ˲ĸܵ߷ʲô˲ܿ⣬˵ĻȫˣԽҪִȻҲ֪ѽ
գգ޹۾𰸣˹ȥָĴ޵£㶼ˣ
΢Цĵ˵ͷ
ǰԱ߶ЩС£¶Ҳ֪˫ֱͷ״
ЦøӲãͬʱ˵ͷ
Ӣǻٵһɶˡ

ߵԣߣﲻݵЦ˵ʵ㵱ڽоʱĲ˵㴩ɫڿĻҲˡ
ˣôǵˡ
ͻȻԶһѽԼļϣЦ˵ոϵ۶˵֪̫ˣɱڡ
ɱ˭ɱ˭

Ȼƽղ˵ڿͷϵĽ֮ɰܸ̫ǿˡ
߰ɣȥ񼯽㣬ȻҹϳԱһϲ̧ͷűһ˵
á
Եļϣ򲡷ȥҲαƽ⣬֮ԼϾϣƽɽ
賿ʮ֣Բûд绰ӣżٱܶȥ˴뼯ֻǧס
˿̣˫ֱڻУԾǲãҪһӣǶ˵ԣ뿴ģֻܿͷ顣
ԵͷŻЦҧҰҾǲá
ͻȻ֮䣬һĲҽ쳹ɽӾ
ʱ˿ȥͻᷢСԵĲϡ
һ˷ֿԵָһӡˣί㻹ҧ
޹Ŀԡҧ𣿡

ᣬûط˵ȥ̯ôһɰɵ椡
ǿˣ಻ðš
ѾˣѾˣԼ
ԵǰһȺҹԱȵŴͿ˹ƣʦ
̹ٺôҲʦɣ뵽


243 Ҫ
ǣ°ҹԱ־ְ̹ټˡ
ԺSƻѵӪĸ飬˵ѲʲôˣǴϽͷһԺ˺ܻܹϵʾˡ
ʱаֽ̹ٵӣֻ˫ץסԵֳ˫Ŵڿտʼƾûڣ߿ʱԵļһţֻõľͷһҪǶĺӣٿ˿̵ĳ˵ģһˣһú񲻹ˡ
뵽ȥ˯ڲӣһɲ׺ɣĸоÿУ᲻Ц̹ٶˣүס
֮ȴһӣ˿̱ӣСھܵŵúܴ󣬴ÿһźңг˴㵵Ĳţڶ˵ǲӦⶰ漯ôˣҪ
ټϹааҸЦ⣬˫ֱסһڰУ˵һ˹û뵽
ĴԵš㣬ǿˡ
ǰһУΪԼΪ˻ԼɵȫԵħצУټϴ˿˾ĳ֣׹밮ӵŮˣڲʼղóСŮģ¶˳ÿһŮ˵ԣǰֻɽаˣʱ򲻾¶Ҳʶ
Ǳ˾ͿԻǽô֣Ҳ˿ʲǣЩֻԶ͵ġ
壬ݶѸٵһҵ·˾ҹԱڵλȥ
Խȴ͵͵˵˵Ŷ
ŵȴ̽ץסһʹšɫããɻ
ȴӰҹԱ֣¶Ц˵ǰεİҹ̹٣ǰҹν̹棬˼λã㣬ҸеܱǸѾϼ볷̹٣Ρ
ǰ᲻¶СŮ˰ı⣬κ˶һ¹죬ģûκα飬˵Ŷûϵ̹ٻ㵣ΰɡ
ĻشһϽ˵ⵣٰ̹
֮󣬷·һԸίһЦ˵Ҳⵣ̹٣ɣ֮ϼ뻻ˣߴԭԱѡȡһ̹١
Ժû˶ʱ䵣ν̹ˡһҰҺ޵ˣ˵仰һۣ¶ҸЦݡ
Գתͷ֮󣬻ֵĴһ񲻻ԺһֱҰɡ˲õԤС
µķԾУͽһ½
ǵˣҲʵʵ˵ڵ̹١
ʱѵˣεS㹻ǵ˭Ҳ˵˵ɣǽ̹١
ֻˡ洹ͷɥ̹ǳ˶Ŀһ㣬һԭźȫ弯ϡ
ԺվǰһλվȥѪ÷ӱվ˶ˣ֧Ů˿ʼŮ˽
ȴԱߵϼһɫӣɽУ
ǡɽӶ߳
򿪴ӣóһɫĻձǩ֤ȫһԵĵݸɽһȥ
ǡ
ִóĻպǩ֤ݸ˵˵˳Ҳˡ
ͷӹ˶
ʱִӻóһֽţһһŷˡ
ͷһֱ˵ĵʮ壬ɳȥڻжʮӣҲͬжʮӿֽϵݣסǵݣסǵ񣬿󻹸ңͳһ١
ǡش
Ѹֽŵʱٴ˵򵥵˵ǽٰι۹ǰ׶ǵǸССҡٸԣ˵Ѿдֽ棬ĻҾͲ˵ˣԼɡ
ʮӺ潫ֽһһ˻ҵڵȼջ٣ÿ˵ǲһģҲִ֪ͬеʲôÿֻһӦˣ˲ǰҹԱҲ˵ÿ˵Ƕģ֮εδ֪
ΣѾǰ˴˵أڴ˵صȴ
濴ˣѯʵʲôģѯңǻû⣿
ûУ̹١ش
һӡǺã
ˣҹ̹ٺڵʮԱֿHеĻƻȥ
Ҫӻƻﻪ׶оȻо׶ǰյĿĵأٸԡ
ʮ֣Hлƻһɳ̲г£һɫɳ̲̿㣬̤һ˫װЬǴһɫīһֺڵķҪԴǣһֻС֣Сֵһλ۵ŷɫȹС
µСϱͿĨ˺ͮͮķɹ˪ϴһ˫ɫСЬһÿɰСɺͯԾȻֽϡ
Ƿѱĥƽˣ°ϸմ˶δ޼ĺ˿̵һݵĴ磬ȴһɵá
Ժһֻ϶ҡһ֧Сӣдţ硱Ժҹʮ˶װ磬䣬ָϣŬԼòݳ˻ϵӣǺһ֧ŵǻȥ
Աɫīڵ۾ĴƳץС֣Ϸ˵

սСֶȻӲֱָݺȥԳʹ͵ʴףٶԡ
ԣǳԡ˽ѵץֲʹ
۹۱ǣǹģԵɧźᡣ
˰ɣ籧㡣
һƲһƣͻȻʵȫܿԵǱڰݵȴԵãһδСʲôʸܸצ
Գſͷ
ôһ֣ҹԱͶʵ񣬿ԵУڻУ°ͶҪĨ֮ȥ̺죬ݵҲ̭һ㡣
ûϵԼӽۣñأ¡ЦЦӻֽ˵ʡ
৵һ£СȾ貵ĺϼСšŵļ⡣
ɱǧƤԣزҪҪ


244 ˵ʵ
ԻֻùʵĲˣԵЦš
硱ڻǻ֮Ա򰲼ͨȥʱ糺죬ֻýִΪεһ졣
ǻʱǰŮԹԱԼСɿɰĿҫ֮ʺϲ֮ɫǵԹЦӣ˰ҹĳԱ⣬֪ȫ֪ʵ䣬ʵλԳƴĹԱСʮꡣ
ƫƫֻ¶Цжˡ
ҲûгԵٺùӣЦжãСŪжҡ
ʱԺͨͨǰжӣͲʮ꣬ȴŸƵĹȣŵǻƵݸԱǲ̸Ӷࡣ
һĻԵע⣬һۣȴҲ
ӽЯƷͨXⰲûʲôĶ漴˺
Լ̫ˡһܸоһɲԾ
ʱҲֵԺˣ˰հҲ˳ͨ˰죬ȥʱİҹԱѽ˺
㲥֪ͨ˺Եǻˣת֮䣬ǰͷŹȵӱʧ
ʵǲǳͬһκɡ
пܡ˿϶
ܾɫܿɣҶ𣿡С˵
ʱǵĥԣҲԼϵʵ˵Ҳָо
ԿЦ˵˵ٻ𣿡
񣬵ǽٻĻֻǵùˡ
ҲġЦŴ
ݶȤĽ֮Դлںġ硱ȥһͬǻڣɲǣԿղǰͷ
һءԷ˵ϲ֮˹˺ѡ

ղŻ²˻ٻͬһ֪࣬ʲôÿĵģѵԼķɻҪˣͷǳġ
˵뷴ٻв²뵽Ǹ²пܣƾ˽ԵӣϲЩ£Hһ·շת·кģвסϲǳһЩ۶ӣ۶ΪӢ۵ĻͻǷɶ˻ӭȥ
ٻΣշӲǳΪӢõѡôѹֿ˺Լͬһ࣬Իᷢϲõ
Ϊ˶ʮķӣǾȿѵĹ
Ω²ҵĽɫ
ĨһѶͷϲڵ麹ǣֵ£ǻȥνٻĲ²⻹˾ͺá

˷ɻѸٴλȥ5D5EλڶİҹԱֿһȫǾòգҲų
Կְܲţﵽﻪ׶оҪСʱλôԱһӴ壬һ˫۾ĶΣôú
ȥﲻˡߣ뺽ĳԱ֮󣬽յķͷȲա
ҹԱ۵ĿˣԵĺСȥıӰ׷һĴȣôû뵽ء
ҲκͷȲյλû۳ˡ
ҹԱҪգԱ֪ûλʱһ˰ûں֮ɫһ
֮ûȶãɻˡ
͸յĴΪľɫʻȥʻɻɻڿɡ
ʵλϣƫͷ˳ʵôŻͷȲˡ
ڱ˲ע£˵˯ѣĻܻûָټھòǸܲˣҾòҲûãԲŻġ
ĵ˵ʵ
Ե˵ίòǸӵܲˡ
ޱ棬Ҫ˵ʵ
ðɡֻ۾ʵ˵ͷȲյĿս㳤Ưۡ

һžµͻȻ׳һĵ˵ʵҺÿ𣿡
ûС
ԵԴҡò˹ƵģûĻشֵԽƽˣԽҪ˵滰ʵԣֻҪ˵ˣһϵв˵Űͻ
εĻش⣬һЦǡ


245 ʲôʲôٻ
ɻһ̲ͣķ׶о
ɫգ͵ֵİϣ737һֻ۵СƲ㷭裬ĻչʣĿĵطȥ
737ͷȻڣĿڱϣִȻɫĳ֭Ө͸һڣĹ֭˳źθһ˿˿յˬŰ΢۾õ˵һ𣿷ѵġ
һۣϣȷʼԾͲ䷳ĺ˵տʼоӦ˺˰ɣӦˣ˻Ҫġ
ԳһƱʱһŮԳԱþҲ׳ƵĿս㴩խĻ́ٱȻ󽫹֭һ
սò¶΢ЦӣС΢΢Сţ͹µ΢ǰʲôҪ𣿡
ŶûСֻĵѣûбҪ󣬼ýձݸҴ
սǰùӣɫƷβ߸ԿұŵһŽ˿۾۾Ķסſսķˮҵ塣
Եһɫǡ
ţʲôսʵĿԣû˿͵Ҫ
԰ڰ֣΢Цûʲôлл
սû󣬽ӹˣٴο˿ɫĶſսıӰɫǵԡ
Ҳûн͵عڵ뷨ЩĵڶȤˣûʲôʸָ㣬˵۾ֱܹأԿһֻۣҪ˲ַԼŮ˱ˡ
ڵձ鲻ߵִᣬûȨ˶ʥˣκɫջ޶ԣԱ˰զզΣֻҪǵԼͷϾˡ
737ӻƻ뿪ڿз30ˣɻǼĵ£ԵôԱΪ֮һŨŨĲڣǱ۵ʵʶԵ룬֪ԻͰҹĳԱһأڲġ
ǣƫͷæµĿսղԣͷȲյĿսƯۣʵԲ֪ǣԶ˵⻰ŲԵģĿս㿴ڸ鷽ٶ۵ԶԶ벻ⷽİѡ
ԱæµӰӣ뵽ŹȵӣͷȲղûǵӰӣ˾òհɣǻ᲻ٻأпܻᣬпܲᣬְɡ
ͻȻЦˣԼôں翵Ĳ²ٻ¼ֻڹⷢģĻģѵһѵԼ뵱ٻӢ۲ɡ
ڼ䣬ѵһǰͻȻ˱ˤڵصĳ
Իδ̽ͷǿȥһٻŵŮԲˣ˼
սϽæʰûϵʰˡ
ڹһͷŮæӵϼűӣ˳һףм˿ͷӶ乣˳£͹ԳŮԼ֮
ٿ۾ͻȻԶϡ
ԿЦõ͵ɻϾĵģŪһ㶯Ǻ𡣡
ʱŮ̫ǿ˲ãλǿŮ˵ϻӵгԶܼĳֵһûˣ˵ľ͵ȴɡ
ڴԼҲٿͷЦôԴˣ
Ϊð֮صıģԴӾԼ뱲ӽ֮Ҳܱסд䲻İˣֵϷ߷ֵѯʣ̲ˣһϼԲϵĽƱаŲء
ȴסϸ磬ֱӲƱ˵УУȫУͲҪˡ
ۣȴǼװĵߣˡ
˶С۵ʱ򣬴ӾòһˣԽ⴦λǰȥⲢص㣬صȴŹȣһһȳȥ
ֻȥϲǽٻԸոԼοԴԱ߹һˣȴһŹȵǰȥ৵һ£һˡ
ԱòˣϲҲòһɣ·ٶȡ
Խͷǰ̽ȥ
һҪһ֮ǰ˴Ӹտʼ·ҪȷţͻȻȾͷǰļʻձܶȥ
⻹ȳԲԼ۾
³һ˲ԾԵУٻ
ʲôʲô벻ٻֳϵ·ˣҲΪοˣڻǻٻ뷨ˡ
ǵǰڵһţǹάƵĸƹȽٻ飬쿴һĻ·ʵغٻ߱ⲿɻϻʮ־ˡ
ٻ
ϸ˽ٻɹԲ֪³ʲô᲻ŪûأֻҪڷɻͷȲץ˶ѣ
ǰߵļжߣֻаٷ֮һҲΪССİٷ֮һļǳɹԼڷɻϡ
ڷɻϰһǹռ˼ʻգԵСΨбűߡ
ֻ˲䣬ԱվǰȥһԵ߱ڵ֪˺£㷢˼£ԳҲôˣȴ֪˿̷ڻϷĽٻ֮¡
ԵʱӦǿˣô죬˽ٻͼ˷һʱ䣬ٻȴбƶ
˿̣еĸƹѾмжڣһڳԲμ״һȴһС͵Ĵ̵״
üһ׼ˡ
ѸʻճȥһȴֱͷȲյǰͣȴץһŮʿ죬˳ŮȴԸղſˤ䱭ӣµŮˡ

̶ĽһͷȲյʶ飬ǿֳԴŮӲ̵ĶһЩĵ
ܵʱ򣬻ŵкµӣһֱ۲ǰսıӰⳡͻĽٻ¼Ϊ˿˺źǵĽ
ʱѾλãǰٻֻ֮ңȴѾЮסŮӣԭȵĸƹĲѾסŮӵĺ
Ҫȥ¡ٻӵĮ侲һסŮӵĸ첲һţȵĺԻš
ſԶӣŻѰһᡣ
˿̣󷽵ѸٵĿƺ˻ԱǱƽխĽУҿƻżʻյĲš
ȥⲻùܵģ׳ҪģȻûµġ
ٻ侲˵ƽٻ˵ҳ㷹һ㡣
ͬˣᵽͬ˵ζ


246 û
ٻֱӰӡ
¶ţ侲ٻϷֹȷǰٳŮӵһ˫۾ֻԣĹˣʵ罫λ˿͵Ķ۲˽ȥֻҪԱߵĳ˿͸ҳûˣԻһʱΪȷӦ
˭ΪʲôҪٻ
һ̲ɵĶӣŲ΢ǰƣѹȸУȻ϶ֱԾͲӻΪԵıȶæӶ˺ٳֵŮӣǱƲѣǱɱˣֻŵĿĹŻбѪĽŮɱ
˵˱ٽһҾɱˡ
ֳָƵоŮӵĲֽһ֣ȴԶԶûﵽŮӼĵز
˾һĲ²ԵԺУΪ֤²⣬ԲӵвղȵһСٴǰһ󲽣һֱԺӵľ벻ס
߽һΣ
ϳֳصЦݣһƵӣƺڱɱ˵ĶĨŮӵĲӰҲں
ȴû֣ЮŮӿٺһԣԶԶվԵĹΧ⣬ذյøͷֱ벻ôͿߡ
ʵղһĻȻһ󵨵Ĳ²⣬ǱӽٳֵŮǽٻҪԭȻ֪ΪʲôطʵʩܣҪڷɻϡ
Եó²ȴǳ򵥡
һǰȥƻɻļʻգӸϺͷȲУкܶ˿ӽٳ֣һССкλڹԱߣԽСкֻѡԶλŮӣǵһɡ
ڶһ٣ٶвԣԲȴֻǺ˶㿪ԽķΧû˺Ůӣѵ֤ʵԲ²֤
ͨŮӱٳˣ޷¼ַӦֵĴ󺰴Уµ˼㣬ٷŹԼֱһľͱŵ˹ȥһ˰ˡ
ŮӵãзӦһƽĿԣûгκκ֮ɫֻӵĽŲںˡ
ͺϷߣǵĺ¡
ʲô°ⳡٻѵģɲҵġ
жϣŮٻӵҪĿ꣬ƼʻղǸѡ
ԺһӺһɫȻٺԶԣͬᵽͬζÿڶԿڵĽֻƾ֪
ԵѹȽգȴЧ֮Բǰ򵥣ܴѹ
ĽѧѧϰʦĲһʦпһɱ֣ũĲһũпһɱ֡
ǵĵһΣαװ
Ȼ˿̿ȥԴŴãźīϻһŵС죬ӿȥܻȴֻ֪αװѡ
ҲжϳԵݣԲ߶һܹͬѵֱ
һӽӵʼ㱻Ҫһ˶ץŮǰл²⣬ŮԱ߻ܵرֱץĿŮӵһ̣ˣԭͷ鱨ģ˷ɻ֮ϣŮԲûаűڡ
ܳһֱӣһͷԺУŮӴ˱ڹȴûоְȴΡ
ŮıڱضǴ·ĽɫӼץסĿ꣬Ծɲҵģ﷭
˿̲737ͷȲھ𣬼ɹͷȲպŵ˶һȺ󸹱ӻһȺŵĹˡ
ޱȱᣬЩŽǮȨƵɥʧ˴̥׷׾ֵĽľòȥǶıܣ֪Ⱥٻɽٻһ³˿ҲóЩеĽٻӲƴǵڶһһ̡
ٻŸƵƻϵļʻգԱĿսѾƷһߣʻղѿǳɹ򿪣ڿٶӱòɿ
ѾԺͽٻӶŵĳ棬ಽ߸ֵһУҲˣӵĿеŮӣҪԣٻߵı
ŮϷӣûйһ˫ˮĴ۾Ѿ뵳⴦޿вͣš磬硣
ת֮䣬ѾܵԣԿ˸˼֮˼ԡ
ȥǱȥָžòյķǳ
ȴֻץԵ½ǣ޵ø·ǰһСܵ˺
ٳֵŮӿСŮֺµӣгһ˿۰֮ɫûںԼĴεΣգӵĵҲԶԶסĲӣһֱ˵ڵлл㣬߰ɣǵĿң㱣֤ɻƽء
ٳŮӵӿһĻ΢˷ţһ仰Ĳ²⣬ǰŵԲŮӴıڣһȴţ˽ٻҲֲɵģȻһȥεֱ
ҽٻŮӵ仰Ӧûȥٲֹ˵ΪˣȻӶԼģܹƷԣһԼͬδƼʻ֮ǰðա
ʱôһ飬ԶھòյͨͷȲܹҲ֪ͷȲٻߵʵ
Ժ󷽿ӵٻ߶ǣȴȫǰҹĳԱ
Ӽиӿ˹Ҽʻջδ򿪣˺ָԵȥǽͣ˵ҿɾͲˡ
Ӻ˵ڼ䣬̽һλϵĸŮһһŮӷ׵·ֱ۹ס
ǸŮͻȻѲּǰһΣһ˲ŵ˹ȥ
˿ЮһŮӺһŮԵ˽Ŷӡ
Ϊ˲ʹ̬㣬֣ҲҪ嶯
յĹֻôҲãסֽţԺνٻΣʹҲûá
æȫǰҹԱԶָʾȫֹͣ˽ŲûǰǿԺվһ𣬼ʶչֵľֵҲԺˣҲûá
лú˵ȻֻҪץסŮӣΪλҪƻգǰһҲǰһ
ôٹҾͶˡʧȥģֶһʣԥڸŮĲϻһѪʾ䡣
ãҲ嶯ſ֣˵
̣ɻͻȻҰڶȥʾɻԽƲ㡣
۾һûᡣ


247 ˱ʱ
ץסݼŵĻᣬ˵嶼󻬵ʱѾ뿪Եԣڵλöȥֻ֮ס
磬硣
˺ºоֵɫټʮŮ壬˿̵о޴ƭơ
һ޿¶СŮʱ֮ɫ
ǲᣬҲǽٻӵ뷨֪УǰֻΪֱԲܸв
Ե˳ŷɻڶͬʱ߻ȥдʮЦ⣬ȫ񶼷˿ٽӽӵϣĬĬɵҪ﷭ˡ
ͷȲպ;òշֽߵİҹԱҲ¶ε񣬿һĻȫһ㣬ĬĬΪڲ֪£ִġ
СŮԼ߻пܾҪһͷײλӲһֱӽٳȴʼղκηŮһ˲䱬˾޴ͻȻӵֱۣһֻСץס
ץסҵ֡Ů¶Ũҵĸ֮ɫ
˵ʱ٣ʱ졣
ӾʧҪȥŮӣȨصԼУǴ˿Ѿֻһ֮ң
ȵӰһȭӵĽϥǴȥ
ʱˣƵٶӳȥ
Ҫ
һֻδһ͵ϮϥǴͷѵ
ģ͵Ϯ֮£Ϊǰ鳤ɽӾҹǰ̹ٵͨɫ
Ǹһʼ˶Ϊ˸ʹĽѵ
ӵĽϥһȭֱӱ÷˽ȥһ˫ҪץסŮӵҲû˳ɹץסĻᡣ
ʱԵĹȻͬǺ޻ڵһȭֱӵš
͵Ϯл֮һȭţ׷ɣߵķݣͷݺײ˻ڵŰϣܴ˾ʹһ±˹ȥ
ƻʻŵͬһʱ䷢⴦ͻ䣬ʵƻŵʱһֱϵ⴦
ɵ
ͬͬ˲ԹȥĿѣ˻˼֡
κν˵˹ιҪĿŮӣƼʻֻΪ÷ɻȷĵص㣬տƼʻҲֻǽѡ
Ůӱһ͵ˣƼʻȴǵģ˲ʧȴǿпޣһǾȳŮӣȻŮӻ͵òĩˣʱʧȥӵʵƣһҪɻĵˣԲҪĽҲֱʧܡ
û˿ԥǷƻʻԳҪŮӡ
ǰļԻβ²ⲻǵͼһקŮӣ㻤ߣԸǡ
ûԥ˵ŮӾȥһУۿһĵİҹԱҲٳ˹Ҫ뷴ٻս
˿̷ɻٴƽȷУղֻǴԽױƲܵ˵Ųš
ֻӣԺӾͺݺײһ
ɴɵԵҪ֣ܲϼΪ˰ɵҲһԺù
һ֣ǱɱУһִ͸ƵĴֱӵͷһ˴ԲӦɸƹȱõСǹǰλúɨ
Խǰһ㣬ƣ˳ǵĹΧƾ̵ٶٴ׷
һΣԲûóʽ̽һӵĳǹץȥƾȴǾԵٶȡ
ȫȫֱ۴һ̧õ˵ǹס˵˵ĵ
ָ1000ԵѾҪʹΣԴ󣬳ɹֲôߵյʽˡ
ֻҪֱƣɻø񶷵ʤ
ȵٶȣ˵ıɻʤ
ǰ˵ΧֻǱݱâŻ񣬵ٶȶ˵ʱʤһߵˡ
ʵһûնȥʱԱƾٶץסԶʱָ񶷻бҪȥ
˿ԶԵеӾָܣεץУ
Գյ̽ץסǰѸСֱ͵ı˵һӵԺ˹ȥ
ֶС
úſ˻ӣХķԳɫЦЦ˱ʱ䵽ˡ


248 ٻĻ
Ҫκνִ˳ɱ˹ȥ
֧ˣ˺պƣԵٶȣһ֮д֮ƴ󿪴һԴȥ
ԲκеıӣһȻѡ˺µĺ˶ܣһĻȫԸղſֶɡ
ֶ㲻ʽֻҪ֮ʵ಻̫һҲ᲻˵ֶֻһ¿ԷǾһʵԶԶһʵ
һԾͶ˵ʵ𾪣ԶԶһһڶô򵥣ܹһԳɹô֤һ£ԵʵȫܹŰˡ
ʵǲԸţʵǰ಻Ҳãʵķˡ
Ĺѡ˺ܣҲ֮飬򲻹Զȥƴ
һֵһǹúպѧ֮һѧͨȻֻ᲻Ŀֻڹؼʱ̷һﵶָﵽ1000κʽжɱ޴ġ
˱ܶп죬Գи죬˶ݽڼ䣬ٻӱ㱻Ա˻յС֮С
ҹԱǰӶԭأû뵽Եֵﵽ˸ߵĵزݽڼܹѵӺ޻֮ûʲôˣηٻķͷҲһȫȥ
Ի
ͷÿĻİҹԱУԵֵõ˺֡
ȡ
һȣ֮Ƹӿ٣һӰһ޿ɱܵȥ

ؼʱ̣һƿҶܲӣñԵһƿӵþˣеȴùˡ
ûĳŻزͷѵԺֵһ³һѪ˵ϣս

ҴĽٻĿѵĿ£˺ѷεĺػȴΪܵ˺Ӳĳһ̫ǿˣǿ
ֵˡԶ˵һзڸýˡ
ԽҪչӸϽ˫֣ʹĺˣͶ
Ͷ
Եɴ۾ΨһҴĽٻߣţԼͬˣҪô
ʵޱȿģԵǿƥѾԺУ漣ԶֵģƾһѪܴ漣սһԣҲûôĳ嶯Ӣˡ
Ǵ򲻹ˣǸﻹҪùΨһûܵ˺Ľٻ뷨ܼ򵥣ƴȥŰȱ첲ȣͶˣʡƤ֮࣬˵ˣǵĿ꣬Ůѱ˾òա
漣ܹԣܶԿȫڵ˲ɣܵĻôͲ漣ˣǻĵ
ûϽٴοڵԣͶˣҰɡ
˫󲿷һ𣬽ճȭ
״Ҳе˵˵ܵ࣬ǲϲŰ²ġ
ӼԶȼһ˿ϣĹϹ᲻һأϾҵר
ƺ֪룬ڵ˵ʲô˼ͽֵĹġ
Եľ棬ٻҲ֪ôõ̬¶ɬЦݣңҡ
ʱҹԱһӵϣ֪óЬϵЬٻӵ
ٻ¼һ䣬Խٻʧܣٻ߳ɹգҹԱҲҵӽ붪ͷȲա
κĿսܿ㷢Ĺ㲥˵˵νٻΣսеĿս㶼òհܵŵĳ˿͡
˼ºͷȲȫҹԱ˸ռˣԭͷȲյĳ˿ҲûӻصͷȲҪһƣҲҹԱ赲Ųù
Σ󣬿սͼʻڵĻϵҪȽģ佻һزϵһ󣬷ɻᶨƵķ˻׶о
ʮӣHз׶оĲ737׼ʱоУ˿̵Ѿȫϣʮ⣬ࡣ
ļҲᵽζ׷һԵȴŷɻŵһ̡
ŴˣȱһзɻԱѺٻ˷ɻװԱѸǰӹٻﷸӵϡ
Ȼǳ˿£Ե˻ȺڼæŲɷóԱ£һԵȴѾõľߡ


249 Sʼ
ʮһоĿտA330ܵܣɣܣһֻڿյĴ񣬷ʡ
һΣʮҹԱȫͷȲʵλãȫҲһװ磬ȴο͵ĴװΪڴHǰоĺеķɻ򷴽ٻŪ·
ԺһԱλϻһੲݵĺη
һӿսҪһ֭Ʒš
ηԣ뿪Ц˵ԣ˵ԸӢۣղ·ɻʱҲûпȺ߷ľͷҷٻӢ۰ģһ¶֮£żͷο϶ܲˣȫĵŮ˽Ϊ񰡡
Խٻ¼˷ɻԵȰҹԱھڻٴڷɻʱԱ뵽νٻɵӰ죬Ҫϵ˾跽뿪·ɻʱԵ˾ӲȺļߡ
ںʱԵ˾ͿǷĶ֪ĳ˿ʶ񲻰ѷٻӢҳĩˣȾͲ׳ֿȷӽٻ飬οһӢ۾ĴϷ
ҡűеĳȺҺ壬۾ڲĽ֭ҺҲЦŰ뿪ЦĴҲ뵱Ӣ۰ͷܵ飬˺ˣʧܶգֶ֪飬ٵְǷǳصģӢۻ˰ɡ
Ǻǣ㲻Ӣ۾˵˵һ嶯ǰԼ˵ӢˡηЦʢ֭ıӣ˵һ
ִͺηһ£һ˵Ҳ˵˵Ҿ㵱ˣ㲻˵ô֪뷨ء
η̾һҲ֪ΪΪӢ۶źǶԺģŴãٴתͷ˵СҼʰӢ۾ˡ
Ӣ۾һԵŮСźηûоӵӢ۾ǰ
ηɻ󣬽˵ٻӵĿŮӰѵòӼֱĿʮǰˡ
η޲͸¶һȫԸռˣηȴΪһ͵ģ˱ˣˡ
˵Ժһڹ֭۾ǰ˼ȴص·ɻǰһ̡
ʱɻͣڻƺƺȫԴľ޿ײļߣɻδ򿪲ţٻӱΪҪĿŮ·ɻǰͷһԺѲ޲ֵ
һЦ˵㲻һø硭ǣлл㡣
һ仰վԺõĽǶ˵ģΪɻʧʱûץסڶ仰ԵǹƥΣܱЮֶĸл
ԵĿ⻤֮£һǾպܲһ㡣
ڷɻϷٻɹҲûźٻνٻĿģҲûŮӱٳֵԭȫ˾ֻײˣԵȰҹԱиҪҪɣSȣνٻһС£˳ѣҪϻĹҲ͵òʧˣɲǰǳ԰׷ġ
ԱտڲԣŮЦݣ紺⣬ܹϴģԴϿǴݵ΢Ц
ηԲ˵ΪŮӳˣԵĸ첲˵ιôˣϲ˼ˣ
η⻰͵ؿԵźηɫԱ߿ǻأϹ˵
ԴȻ˵Ц㣬ϲһƼˮˣҿɲʥĻҲ̫һ㡣
ηԵľ̬ȴǹЦºԣɪ˵ҿҸˣСˮ׼ɲһĸ߰
ڷɻϣԱ׼ҪֽѵڲԵĳ򣬺ηԲֿӣԽ˵Խ𾢣´ҵĵ˾Ųʮˣҡ
ʱ˿ֱźηһۣηһֻ˲ӵļȻֹ
ηεЦ죬ҿڲԣҸҿЦģҪⰡ
ȻɽSƻѵӪΪһѵȥİҹԱľ滹µģһ֮£еĵɪûƺ̳
˵һ䣺֪Ȥ硣漴Ҳϵ۾˵
һα۾֮Уη˸ûȤҲ˵֪ԬǴ̹һԳ⣬Ҫʵ

ĵɻ׼ʱŵаɶࡤ棩ʻ
ԵȰҹԱڡ硱ĵδ£뿪˴ͣʼ֮С
绹ʱ䣬ڴ͵ʻ£εĵһվ㳡
ڴϣ龰һķɻÿһ˵϶ź棬˶еĺɫľһ˷ܲѡ
վڴ͵ǰøĽ·ߵĸֵطԸϰߣԼεע
Ժǣͬλпű˴ˣSǰϦȻһܹлһΣεֵسƱˡ
ÿһ˵϶˶ڴԼ۵
Եͷ͵һĳУиĶҪػ
ţʵԡ
ԽС̧֣ǰЦ
¶۵Цݣһԡ
ͻʻͷβ֮лεһվ㳡
С硱˶˴ͣΪֹʧС죬ŵΣмĽ֮£ιšԵϽõݶ㳡
㳡λһڵɽ£1495VIII˽죬ݹ137ףȡԸʹݣӰڡڴ㡣
ǽϼţ1821ʫ˼ôڴʡ
еķζƺ͹㳡ϵһЩӢȹݣֳȫͬա
ڸƼͨ㳡BabuinoҲΪϢŨĽֵ㲻Сײһλˣֿ΢ЦпһңΪõһֵ𾴡

͵ΪֹҿϳǼصҪסľƵ꣬Ҫ߶ˡ
β쳹εг̣˴ͺ󣬵һ漴ͻسʻסľƵꡣ
ԿһۺηԭλãȴһúͺηŷȻͬˣĺηڲι㳡ʱ뿪ˣѱźõȡ
˿̣Sʼ


250 ϰ
ʻ˹ؾƵ꣬һǼߵƵ꣬λģٽ˹﹬ϣ˹źͷ㳡㡣
һվ㳡ǲιˣ粢ŻҲοϢڼ䣬ǲųοͻ˵ͨӢ˽Գ棬˽齵صξĴ˴Լ硱˼ܵ
ԺŵһھƵͣ޹ص뷿˽߳˾Ƶꡣ
½ǣ֣粢żУԺ˳ķʽȴͬ˾Ƶ꣬ԾòɵĶҪֿԼļϣԻΪһˣΪȼѹ
ֻԼķȭԵԴڹõĴԻƤԣõҲ̲ȳǽƤ
ڲ֪˿ֻǸõĹذѣҹԱҲûһͬŲôΡ
ȺۼĽͷϣϿһ·Ȩɢˡ
һҶͯװĵ꣬ȥ̧ͷһЦ⿴

ԵֻûʹһˣشҪȥȥԼȥͯꡣ
촩װһͷ޵ҶˣҪǻһɣ
á
ĵͬˣȻһɫȹû˻ͷۿעɲһع߱عǶ˺ͷһ˿˵ˡ
߽˴Ũͯװ꣬ҵӲǴʱװ꣬˽˾Ӫĸ꣬ôĵƹֻһŮ˵Уп˽¶Ц
·ġ
˵һӢ׿μSƻѵӪҪѧӢⲻ̸ԾʹֱѧϰϵͳнӢȫѧϰˡ
sorrywhatɻԡ
ͯװġԼظһ飬Ϊû塣
sorryе㼱ˣûټǼŵӢﵥʣɻˣ˵ʲôҲӢֱӷġ
㵸ָָָָ·˻ǲס
ãȻ񣬾÷Ȥ˵ĽûȷԵİ£ϰһѿԽΪǰ鳤ʱпִܱŷ޹ҵԣȫᣬ˵ĻȴܰԽͨǰһĵСŮԽѣｻҲ̫ˡ
ֻܳĬһУ俴ԳԱƵı飬÷⿪ģݿּȥ
ԼЦݣĴָͷһЦ˵Цǰɣһʧġ
üͷ౻ԵʹüģûüԻ˼ͼٴκ˽̸ϵȴһǳڡ
ͯװģҼƯСﴩ鷳Ƽ·
̾ԵĻһ˵ͷشȵȣ̾ΪλƯСһƯ·
ллԵ˵ͷ
˿һۣ¼ϰæѡȡ·ˡ
ôʧ˰ɣĺ
ôġԾʵԻӢͲˣϾǰݣ֪֪׵ģ벻̶һ²ﶼˣѵǰ֪
ӲŵĿܣղǰһԲ̶ܶһ¾ܴɡ
һڶԣԾɡԵĵˮתֵԾˡ
С˵־ЦˣԸ˵ˣСŮ˵Ľͷƫһߡ
Լ˵ʵţǧҪ߱˰
һʧԵ֮С
ܿ죬˱ѡȡһ״Ũҵװ˵ԲȥʱгװмƷ˲ûѡȡʱŨζ·
Կչǰһ·۾һ첲Ȳĵȥԣ㴩һƯ
·ֱһ˵һƽıԡ
˵£Ž˻¼䡣
ڵھȴһ׸óζ·ֻһ룬Եһֱ


251 ˷
ʱȵòֻдԼһ̵֧Ĺӻ¼˳ҲÿŮ˻·ͨˣʱǸСֻͯҪŮ˾Ů˵ԡ
Ŵ򿪵˲䣬Դ򿪵˺£
һϮɫȹ˵ӷɫɫֻɫıãȴӴ޵ʻСŮʡ
ɫŴϵĻȨɫǵĴ߹ŴӲЦһ˲ȫɢ˳
ͷϴ֦ɵĻ״ԲһµȨȣɫȹ۵ļ繵ֿ֮ϣŴڵأڵϳһء
ǰŴȹֿһ˫ɫСĸ߸Ь߳еøӸ߹󣬲¡
ϳ˵ϣԸܵ˹ŴŮϵϣŮĻŮ־ͳ
һЦݣ˫鿪̫Ưˡ
Ҳ¶˸߹Цݣͷ΢˵ͣԼĳʵĺÿ𣿡
͵ͷ˵ģȻƽ棬ҵŮұ㡣
ҸСֲ֣ס¶Цݣɣҵʿ
ԵŹأַصͷһС֣Լ촽һǡ
棬ҵŮ
׼ʿˡ
վһһֱͿΪ·ǳÿ벻ÿĳ̶ȻԤϡ
һȻ˵ʲôǿıҲ֪˳ɹ
ʵһװɣ
ͷõġ
ϲ·Ǻһģع֮Ҳм壬Ȼ·ܾ
Լͬ˽·ˣ⣬ҪǮִǰÿ˶һһŷԪңǮ⡣
ҪڣͻȻǰӹŵСҵҡ£ɫ΢һ£û˵
һĻڵסҰбŵȴûз֣ͬʱڵļͷҰҲ׼ˡ
ҲΪ⣬Ƿﷸٶļ񣬻Ĺڵĵ̶С
Լ˲˵ٴ˵һ䣺һ·Ǯ
ˣһȡŮ۾һתûм˵۸񣬶ִһԵ¼óһ·ǰ˵һ·ҲʺλСһ԰ɣ
Ů̽ʾҪԲҪ򣬹һ׾͹ˡ
ҪˣһǺϲˡ
ԾܾˣֻŮ׬һǮѣҲ֮飬Ů˺ԥ͹һ·ȻҪࡣ
԰ɣ˵԰ɡŮ¶Ц¼ȥ
ֳܱǿֻܱŮߣεĿԡ
ʼ磬ʾĪôҲû취ֻܵȵٴλ·֮ƴ˵Ҫˡ
һαŮ˻¼䣬ڵڵȴ˵ʵԻڴٴδƯƯ߳Ͼ
߽¼䣬խСĻֻ˼תȽҪ·׹ϣҪȰ·ڰ·֮ǰúİɫŰ塣
׼·ڼ䣬ûǿŰͻȻת¶һ谵Ŀռ䣬ͻȻһƣ벻ֱ·˽ȥ
Űٴת¼ֻʣһڣʹûһˡ

װȴʱ¼ϵװܹҵǰһ·һ򼸼ȥϧûгװȻҲԸ򼸼·Ϊˡ
ʱͯװһ˿߽ͣ˵̣⴦üͷĴ󺺣ûӹͯװ
ʱ¼Ŵˣû۲󺺣عͷתһ̡
˳һ룬룬û߳ƺΪ֪𰸣¼ȫ򿪣յûκˡ
أ
ҪħҲڰɣԳɻŪʲô
Ѹǰѯʵҵأ
˵ϴӿʼ߳Ѳղǰ飬һᷳı飬ûкƢ˵ãʲôãʲôҲû
һס˵֣˵ŭãû˵Ϲ㡣
һˤԵֵ֣ˣûɣʲôãһ˹ģûù뿪ҵĵ꣬ҾҪ˰
ûԷŭ˿˾񿴵ľǣ˹˹ˣ̫ˣͼĻǸӣǿҰϳȥŪҵĵꡣ
£
ʼ߽ڵĴѸߵǰ׺ݺݵеСӣԡ
Ħȭƣָǽĸֱ֨죬˹׺ݵĶ˵ˣͼ֣ܵĪĪɣﵷңûãȥǾҪˣ
˹ȴֱӽִԼϣ׼ǿнקȥ
ڵ˹ִϵһ˲䣬Էִ˵˹ֱϣһšһؽֱӱšˡ
˹ʹıؽڣ֡
һؿڣֺּݣ˹׷ɣײ¼ǽ֮ϣͷ˹ȥ
һĻŮ۸Ļʲôʱˡ
˹ϰԵĦȭƣղһĻ̫ˣҲ̫ˣûع
ͼĻˣֵܣȥɡ˹һȭԵظȥ
ֻһȭѸһȭ˸˹͡
˱׾ĶùԵȭһȭͣ˹ȫѪ
Խ˹ӣһ˫ȭǰʮ£һȭֱӽ˹ɣ׷ɣڼ˹ؼѵȫԴˣˡ
˹һĭмԺͷŸɾ㣬ûлˡ
ܿ죬ͯװڻվŵֻʣԺĪĪɣˡ
ˣаŲ׼ȥϵ۵ȥǵܸ䡣
ڼеĪĪɣ˵ȻֹԵ˳Ǻ⣬һ£ֻҪ˵İ죬˹͵˹³Ҳ³
ĪĪɣΡΡĴ¼䣬ٴǿŰ壬ŰȴûκηӦ
ɱ£ĪĪɣŰӣֵ˵ңңˡ
ĪĪɣֵĽͣվĽ´һˮˡ


252 Ҳʼ
Դ򿴼ĪĪɣ͵˹˹һϷ֮
Ա֪ԼʲôͯװʵһҴ·ŵ˷ӵꡣ
Զ˵䲻ⷢ˹
ǰܶӣ˵ǹڹרݵ˷ҵȺĳȻֶΣҩֱӰܺˣȻ䷷ƫԶطӴ˶
ĿŵأһͻȻʧҲˡ
пȺ˷ӼùɿɰˮƯ˶˴ҪµǮ˼ҴӶȡһǮơ
¼øΪ˳䲻ת˷ܺ޶֤
ѹẦԱڻģʧһîˣڹ⣬ĸҲǽ˵Ȩ濴֮أֻҪû֤ݣȺ˷һҲûޡ
Ȼ£ĪĪɣһƱεοͣǻɹˣȴԣֻ˵һ䣬ǵù
ĹĪĪɣΪԵ󺺱㱻Դſˣ֪˸׺ֱʪ˿ɣֻ¹Ϊ֮
˿̣ʪһƬĪĪɣдʮλɷֶۼˣλͬﱻԵһ֪Ҳı£¶ץ˵ͨʮֵĻںޣôôûɷء
ֻһϣܹŹֻо̫ݳˣΪԵֵնֻǸոսӴһ˲һɾʹϮ㱻˹ȥ
ĪĪɣѾûüֵϢҲ͸¶ˣΪ˲ẰİֱֹӴ
ССԣݻӼ񾭡һִסĪĪɣļ򣬶СС
ݻϡССԴղŵ˹˹Ҳ˴ݻԲ񾭣Ժܱ¶ξȻһΪܺߵָᱨԺΪκκۼǻиҪSҪȥɣ¶Ŀʧܡ
Ǵ任¼ʧô϶вͨ𴦣ƽûмֵ˷Ϊ˷ֹǴأôؿ϶һ࣬¼Ǵ˻ش򿪵ģղĪĪɣǽΪҲ֤һ㣬һҪʱ򿪵ſ϶ж񣬼ȻûжǾͿɡ
ԱĲ࣬ȴþˣ֮Ըֱ̧ǰǶ°ɫǽȥ
䣬䣬䣡
ţ¿κλصǽڱ߿һ󶴣ٴŪһɹͨĿӣ˽ȥ
ȥˣҲ֪ûУҪϽȥ
ǵѱƻİǽֱӵһʮƽ׵Ļ谵Уһ˫ˮĴ۾ĿתĴ
۾ɫ峤ȹֻС°ͣϰ
Աȴ󺺵壬ٿûһ˿Ȼȫ
Դ㵵ĿһУˣûܸӢ۾һ̡
Ҿ֪ҵġЦ⣬۾ǻ˵һ㣬СŮ˵Ŀˣ֪˿ˣͲὫʬϵʹֻˣɱˡ
ȻϧһԿϧ˵ûгϣȺֱ˵˶ٲǾʤĹؼȺ˷۸ͨ˻УЩֻһ;
Ƕɱˡָŵµʬ壬κУֻǳһ㡣
ֱԣεжܱ¶Ⱥֵͬ飬ⱲӻôҲֵˡ
ΪȻĵͷشҲˡ
ԿʧҲܴﵽͬЧûֱȴֻּЧķȻûоΣյԻĵһ˿ʴȣȺ˵ҲԸͽɱ¾
þֻҪԼܹĲԳ󻼡
ǻʲô߰ɡıߵԣǣԵĴ֡
ľ£һν˼ϣһγϵǣûз¶ҸЦݣһ죬Ļسɼҳ㷹ЧʹֶѾˡ
ΨһһŴ˼ͣ½Ų

Կߵ˷Ψһһ̨ԣĻͯװļػ棬¹ȴ򿪣ĴԺ·Ļ棬һ˵±ֵ֣֮Ὣֱ϶Ϊˡ
򿪣ȴʲôҲûС
¶ЦݣһһḶ́Ц˵ûǡ
ԺһЦԴ򿪷Ӵţ뿪Ƿǵء

Ժһͷ΢ᴵӣ򵥶ҸĳС
һҾɫĵĵ꣬ȥ𣿡ָǰһﲻĸ̣¡ζҲһ
ҡҡͷ˵ȥ
԰ڹͷʵȥΪʲô
˵ûθڣһûϴ֡
ԵͷָǸղɱ˵£ɱ˲ϴ֣ùš
ĵܹϴ֣Ĳȥ𣿡
ٴҡҡͷȻ£˵߰ɡ
á
ԸȥҲǿͲһϲǿ˵ˣֻҪľͺãһ⡣
ܽػһˡż̻·жÿŵʻСܹȥפۿ
Կܽػֵľ˵ľڻԲ֦Ҷïǣ㣬ʢɫ䣬ˣɻɫĺ죬ֽܽء
Ư𣿡һ۵Цݣղɱ˵ĵͳҲ˶Ϊ˸ָ棬ɱһΪأԺͻֻأһĻȥ
Եͷժһ䣬ˣá
ôժüͷСӹľ
һιʼʩ˻УЦνĵҲ
˵ʲôء
ȭű޳ܵԵţķһľ޶˵̺졣

šԼԼ
ϱ֣˵Ҫˡ
ߣɻ󲻽⡣
ԣҵʼˣ㿴Сָǰʮ״
˳ָȥǰվһװӣһŷۺɫȹСŮСŮĴһޣüƴﵽ˰˷֡
Ҳʼô


253 ϵ۱ӣ
ιȥ㳡ʱɻһģĺηһĻѾ֪һ滻ֵˡ
ԽӼϷϸҵ·Աߣ˫磬˵ˣһ֡
á΢۾Ľë𣬺ڳ΢Ц
ԵԴԶͷһ£ֿ
ˡûһ˿ᣬִڼ䣬Ů鳤ʺǡ
š
Ŀͱ£ǰȥͬʱԶźȹӵСŮҲ⴦
Զʮ״λС򽻴滻СŮߵԣһСģǣԵĴ֣һԲ
ǰʮףǣס󺺵Ĵ֣ͷһЦԻֵ
ЦŽ־Զ֣Լ˵
װ󺺺Ŀע»޴֮Уʧ
ĿᶨһǰһҪ
Ҳ߰ɡ
õġͯǸ˵ǧһ˿Ƶĺӡ
Ű˷ƵСŮ֣˹ؾƵ߻ء
ûбСŮȻӼչˣֶ
ȡСŮҲûѯʵ˼ȴһθ̾ĵôССŮӦڸĸֵͯʱ⣬ȴΪҵ棬ʹССļҪе֮
˾߻˹ؾƵ꣬һ·޻
ظķ䣬ϴϺ󣬻һɽӾΪ׼·ͷ˯Ϊ˻иָ£û˯һȵľҲִ֮ʱҪþ

ڶ죬ھƵĸ㣬ŵһ̤˾С
һվξʥ˵ýãֿɳ֮Ϊٸʥ
ʥ˵ý̵Ľãŷͽĳʥٸ̻ʵĽͬ͢ʱҲȫһãΡ硱ŷεͷϷ
ԼžڴϣԱŰļ١˲κνҹԱ羡ѯԣҲ̺ηִ֮˵˳ȥ
ʮӣ׼ʱʥ˵ýΧһ˳еε£ƺƵʥ˵ýöȥ
Ȼֻʱ֣ʥ˵ýΧȺﲻǰʥȺҲƣ̧ͷƵĽÿȥһɰĸо
ʥ˵ôһεĽãֳһʮּܵĽṹǷǳͳʥģ֪ʥ˵ôҲĿǰȫһá
վǰ֯ȺźҸ
ڽʥ˵ô֮ǰҵ˵һʣ֪˵Үյ12ͽ֮һҲҮܺҳϵͽ˵ԭţҮպҮոб˵á
˵ʱеһЦ˵ű˵ʥ˵þڣʥ̳·˱˵õŹǡһŶǿԸӽӽĽŲеεĻгϢ
˶εĻθڣȤ˸λĵǰȥ
û⵼εĽܣಽĸǰߣ뿪֮SΪεҪĿģιĦҲʧȥԭе壬ܺİһʹɫٶˣԵҲ޹⡣
֪Уž߽ʥ˵ôõڲԹ۲죬ɽ棬طҲʧУȡ֮ˡ
ִصٸԣʥ˵ôҲٸԣһοʼִ뿪ŵİҹԱܶࡣ
ʥ˵ôڲ̻ԻͣİĪ⣬οĶ࣬Ըܵ˹ŴĽĶˣɶ칤Ĺ屦һκһѪɡ
ߵ˽еԲ񷶥ԿԲڱŴ͵Ƕҵһ۾Ƽ׿ޡĵ
ϸϸͣͻǰһſڽ俴ȥһ˫ֽɢһԵԴЦĿԡ
Ҫʼô
΢ЦеŬ֯÷ɢȺⲽȥֻЦӺԳһ޶
ԵƷˣΪĳ֣Եʼˡ
˲ҪκνԡУȴȺ֮УԿһۻţȻûִİҹԱ˫ֺʮ棬ȺС
ϵ۱ӣš


254 һ·
ûеʥ˵ôʵںĻԻ׳
ԱŲι֮ң̼ұƵһƽͭǰΪʥ˵ñ
ɽӾʱÿһҹԱضĽͷˣͷ˻ǵһ
Եͷ˿ֱδԼʱ䣬ҲŸϵԼĵص㣬ͣ½Ųפۿ
Ϸһâҫ裬ҫķԼľΣαվСʹֳֿԿ׺ͽ̻عڡ
ҲһԵֽ˽⵽˵ľʥ˵õǾ֤ʵΪֹ̩͡
һʷֵĳ
ԴӱܿҲڴˣһң⺺ԾĴϢȺԼ֪̬һɲƵıִ֪̬꣬пģ֪֪ܲܳ׵һ¡
Դӿڴͳһӹڴ̣ͼ̵Ѭζֱ꣬·˻ȥﲢͬǲ̵ģץסʱҪġ
Կɲȼ̻δһڣȰͷͷġˣˣˣ
޻£ɲŲֵͼ֡
ｫǻʮңûٵ飬εĽͷصȥ
Լڿɾ޴ķ֮£ԿٸԹ㳡ֵһǣʥ˵ù㳡֮Ƽվڹ㳡һһʯ֮£Բûкͬİ˵˹ȥԵĿĵزٸԹ㳡
ӺԵյĿĵأٸԹ㳡״һƽ¡
ٸľ㣬ϡ٣ֻһڣԱ߽յľȺǽӽʮ㣬סĿȽͽ¶ܵٸԹ㳡ʥȥˣÿı޿Ρ
ˣû˵ļӣͳһ̣ȼһڣڷβеһ¿գ̫ʹˣʱܡ
ƽֻɫǽһȾҲûκκȻٸν̻ԼƬƽĴϣȻǼҵľǸȵͽ
һ̵֧ʱ䣬ӣͷڵϲ˲ȣûͷֱӣͷٲֻ뿪ԭأȴһνͷĻᡣ
ʱһνͷôԸһУҪ㹻ģգۼͷûг֣£׼뿪
֮ʣԶճһˣɫôƶ˫ֻܲչսǵ⴦һվƽԱߣԶһۣɫ¶ϲɫ첽˹
۽һüëһͷˣ
ͷһصٸˣ˵òûгţôͻ˰ƤҲףû˧
ǵػһϣٸ÷ǳŵĻһ䡣
СϻԿٻһ䡣
ٸɻһۣһֲĻһ䡣
ȡ
ԺĻһ䣬֪ðʲôӣʱҲô淨ǽͷһСı¶ðȴ桭ʱẦ˵ġ
ٸ˼Եļ¶ЦݣʾԳɹˣüëȴ޶ԡ
ߣﲻȫ
һΣٸϵȴţӢǻû͹ѿˣ˽ûùŵͨÿһҹԱʹġ
ôˣüͷͷ̬ƲôãȻԻصҲӢ
͢׷ˡٸ˿ٻش
ЯԿǰȥǻδתյ㣬ڸղٸ˳ֵĵطȴӣһֱ㿴ԺͽͷˣѸ׷
Ҫܡ
ߡٸһѣ˿ǰһյ㣬ٸ˵ĴѸǰȥ
Ϊʲô׷Ӣٸѯʵ
͵ȡ鱨ʱͱˣǺòװ׷ٲŹģ첻ͷĻٸڽ͢İ½ӽϣɳѲߵԽԽࡣ
Ŷԭˡ˼ĵͷֹۡ
ִһսǺǿԲܣҿԽǡ
ڸ˵ӸܶƱԿ˫ʵĲ࣬׷ǵ͢ԿĶ֣֮ڱɽ
Ҫٸ˸Ͻֹ
Ϊʲôѯԭ
ٸ˴˿ܲеϺȻ͵ĴѶλװãһͣǾӾͻѸٵĿղ㿴ֻ׷ǣǴ˿̣ҲӦʮѰ˰ɣһǱסͳ׵군ˡ
Ҳ¡кһտʮ˶Ǹղˮ׼һҲץԡ
ǲҪ嶯ΪãЩ˵ѲѾ̹ˡ
ٸһٵȰ˵Ըӳ嶯ٸͷǽΪ
¶Цݣûǿ˵Уġ
ٸ˺׼չһӣȥʱǰٸ˷סԣһյȥ
ߣˡ
һƣüһ͢ӵ˿⴦ƽ
Բԥٸȥ
ԽԽˣƬƽȥǳᱻ˰Χģô졣ٸ˵취Ѿ;ĩ·ˡ
šüͷ˼ŽԲߣٸڴֽ˵һ·
ţٸɻ󲻽⡣
Խ͵Ȼ˵໥ϵͨѶߣֻҪ͵ϮһˣȻͨѶװõõ֣ʱǻδ֮ǰ׼ȷİס˵Ķ̬ȻѰΨһ·Ƭƽӳȥ
ٸ˽ͷҡһͬȻãǲУ̫ðˣҲͬ⡣
ɡԹͬͬ⣬ǳʱ̣ҲΨһķˡ
һסٸ˵ֱۣǰȻ٣һӣɿһγӾϰĵط۾һͣ
С˵ʹǵ˹׽
ٸ˴ڴӿԣû˵뿴Ե׻νε˵׷
ܴ漣׷Ȼȫ׷ǳʲôġ


255 ӱʱ
һ˵ʵ׷֤
̣˶ӵǣ඼ʵǽ赲ֻҪ˲¶ξ;Բᱻ֡
Ȼ߽ӣҾ⴦Ȼᱻ֣Ϊûκڵ
ǳˣȥһأǴ׷ȥ
ԶͷһٸԽָ͢ӵԺͽͷ˶
һˡͷǳС˵¾ͷ͢ӵˡ
ʳָߡ꣬˵Ҷ
ͷԲѣĴһ˵һ޴ս
Աǽ΢׽Žܲ͢ԱߵӲ˹ȥСĽ͢ڵ
˵ĽŲڿٽӽ֮Уͷ˽ŵĿҪᵽɤȫǽ
еʱ321ڡ
һǰͷ͢ӵܵ⴦ǰϰԵתͷ⴦ǿУԺͽͷ˵ӰȻŴ
ͫ׾ţҪͬ鷢Ԥ
ͬʱһֵѸײڶ֮ƴͷ߸𣬿նٶȻԽһУ˻ֿˣγɾ޴
ʾ˵ʹֵȴǴһ˲䣬ԵֵնùĽ͢ʿĲϡ
һ죬ǲǶѵ͢ʿ类һ㣬һߣҲ˿Ѹٵȥ
վĽͷ˿˿ֲɾһĻе𾪲͢ʿ˶٣Ȼ󲨣죬ʶ˸˸񶷵ĳ۷ˮ׼ҲΪλ˵һ·ȥĴˣֲֿ֣ĿŵɱȥҲûһ⡣
͢ӵϲһ
Ѹٽһˣʣˣû˿ͣնн͢ʿӵ˲䣬Աһ㣬ٴ˳
ںĽ͢ʿֻǰͬ类ʩչ˶һ㣬ȴ֪ԭǵ廹ΪԿǰʱǰһ㷢һӳҰ֮С

ղܵعеһˣ͢ʿ׷Եˡ
ֵˡ
Եлںͷ͢ʿ˱㿴ӽԡ
һΣԴһȭһţһȭʿţһһʿ䡣
͢ʿĻ̌˿Уһֻȴ֮УԵĹȴĵˡ
Ǵ˿̵ʹκЧķԵʱ׼ȷһϣһ̨ɱ׼ķ͢ӵûκηأΨһֻǵѡ
飡飡
쵽µһȭһŻ͢ӵʿԵÿһȭÿһŶȫǧǷܹ֮ܵסġ
һȭн͢ʿ֮ȭͷӴ·˲䣬һȭϮÿһ磬ٴݻڵദѪͬһصıˡ
͢ʿһȭɣ޾ѪڵòˣϹŲ˼Ŀ⣬ⱲûֻҪһȭԼͱոˡ
һŵĽ͢ʿ˲˵ϣʱһȭ˻ǰֱ̽ĵ͢ʿҪӵ˫֣Ȼ˫ֱס͢ʿĲӣһŤһ׵ϣ͢ʿ
սʼս1VS3˵ĳɼԽֻӶѣʱոָ1000ԣֲ˹Ҳ
ûʱԵ飬ѸٶѰŽ͢ϵͨѶǡ
ŸʲôѾýڳɵĽͷ˺
ͷ˰ͷķŶһѰ͢ϵͨѶǣѰͬʱʱԼۣ͢ʿʵκ˶Ҫ֮䣬ԱһɱıݣôԵʵжߣ
޷֮ԵһָͷͿҲΪ˾ĵԭˣΪʵһС
ҵˣͷ˰⿪һɱĽ͢ʿ֣һ4.3ӢʾǰѸʰȡ
˹ͨѶǸҡ
ⶫҲ֪ãܣͷ˿Ļһ۱ʱķȥкԡ
ԥһ֣Žͷ˱Ӱ۹˸һ£ͷ˻ͷԸȥ


256 
ﶼн͢ӵˣһһ飬Χ׷ǵܹжʮˡ
һܵͬʱͷٸ˵ͷ4.3ӢҺʾͨѶǣͬʱָʾ͢ڵλã˵ĻϽеĽﶼʾ˳򱻺档
ԣܹǰǸտڣҪǱȥͷ㵸˵ɱУ·һ׵ġ
ŶܲܳΪֿ׷ǶƣЦͷ˵
ͷƤ˳飬ԸղŶɱ˻ûɱҪγĽ͢ӵɱɾͷ˸Ͻҡͷķ˵У׷ǵֻǽͭ͢ˣɱöˣͻƽ𼶱ʿͻ׷
Ŷ˵лƽ𣬰ͭĻ֡Ϊ֪·ͬʱ˼˽͢ӵʵ
ͷһĭոƵɤӣüɫ˵ٸȻֻһеһйֻıΪǿĻʹˡ
̻̽Լƽʿͳ죬ʮʿɵͭʿǱٸһУֻڽ̻ʣ֪ģûǰбĻαͽͽ̻ʸɱˡ
Եͷκһ쵼˶˱ʱӹɵġ
ô˵ɣƽʿͳʵһһǿʮʿʵҲһһţͭʿʵҲλղɱͭʿӦֻͭʿһҵģǰͷʿһܹӮһʿʵǳʵƵġ
ͷһ£˵˵һðĻղֻչֳʵڰʿĵ߰λϰʿܲ³ŵᱻȭ˺ġ
۾һ֮ɫ벻ССٸڲԻǽͷ˵㣬ٸȵ۷ϵϻĵ֮һˣȻֻϵģԹʿ˶࣬ҪٸԲ˲֪١
νָһǧҲܹһԤԱˣ벻ٸȴʮλ֮ѹִ˴εڰҹŵ˵S
ȻҲȫŽͷ˵Ļʤ˲ʱ䣬ص㣬ƾеǰǳҪǾʤĹؼŵλҪ֪
Ҳһչȭţ˳㿴Լ۷ֵ֮ڶλˣÿһϰ֮˶ϣԼһܹ޵УҲ⣬ںȴںʵǿ
һֶӣйĵͬʱƺҲΪֹˡ
ɱͭ͢ʿ˳ܿʿȺ󣬴˿4.3ӢͨѶдһ˴
Ϳ⣬ܣܴˡ
ȻŽͨ͢Ѷǵܹ۲쵽ӵн̬ӵҲԹ۲쵽֧ӵĶ̬˿̵зڴͨѶзһ֧Сƫ˷򣬲ͨѶǽ磬ֻ˲䣬ղŻͨѶڴ󺰵Ľ͢ʿȻֹ
ˣ˰ͿͨѶǣ׷
͢ʿٴη˷ŭŭ𣬷Ҳʾ𾪣ڳ˱Դ򵹵֧Ϳ⣬ѾԤܵټΧһСȦˣû⣬׽ȴְͿ֧ó˵ˣղŵ׷һжˮƯܲŭգϷˣˡ
ԶŽͷ˵˵һ仰
ͷ˵ͷûнͨѶǽԣǰĻһͨťͨѶǵݵԵߣЦĶͨѶõصĺɵСǣ֪Ļ̫үүȺ濩ټ
洫͢ƿڴһֱ֧ͨѶ൱õз֪Լĵص㣬ԿûôɵӵͨѶǡ
ͷ˺ԥ˦̵ֵۣƽǽȥڽͷǰܵͬʱͷֻ˦һƫȥһ۾ͫлɵǸתͨѶǵĻ
һ̣Եͫ׾ȻͨѶǵĻ20һƵ㣬ٸԵĽͷȴ˵ֻ20˽ͷ
õһƶĴ𰸣ˣŽͷǰȥɫ
㣬չǰǸ·ڣǾͰȫˣٸԹ㳡ǿɲôĿŵ׷ˡͷ˻ͷ˵
š
ƴӣһӽͷ˰š


257 ð
Ժͽͷٸ½͢ӵͨѶǺѸӵٸԹ㳡
Ⱥ˿ٴԽ㳡㳡һ࣬ڼҲûпκν͢ӵˣҲԭλÿһۣѲڵԱߣ뿪ˡ
ȥģ
˿ӱ˽͢ӵ׷ͷٸҲԵû֮ݣҲƴܡ
۾һУ˵˵²㣬ȥǵܾݵ㣬ﰲȫ
ͷһҪȥڵľݵ㣬۾һæĴ²˳٣ߣý͢ӵҵǿ¾Ͳˡ
Եͷʾͬ˵תǰȥȴһЦ
ͷ֮˺˷ܵĸȥؿֲ·ˡ
һ·ߣٸ֮·ߴ¶˫㹫ʻȥ
һ·˾İһ㣬Ҳһ𣬸û໥̸ע⣬һõ·߹ʱԶصʹһɫ漴԰³
ͷҲ뿪λԺ˳
һƬ·;ˣֻСͻʻŽͷ֮˵
ͷ˵ͷԱƬδǨϵĹȺȥ
ռؼƽ׵ĹȺܶǺǽͣתͷŽͷ֮ˡ
ͷ֮ɻԣ˵Ǿݵ㣬أ
Ƚȡ鱨ңȻٴȥ֪صġԽ̯ͷҪ鱨
ͷɵЦЦָָӣװˣҽǸأκֽļӡͱ͢˷ˣֻܼԺС
˵˵Ҽţٴȥ
ͷȴҡҡͷļǳҪҲ㣬˵ʵΪǽ͢ˣȥ˾ݵ㣬޷㡣
Ե¶Ц׽͢˵ڻŵһңװ
ײˣֱӹ˵װˣǽ͢ӵˡ
ͷ֮νЦЦ˫ڴУʼ磬ûзϣǺʵŶôжϳġ
ҲѧĶָָԴжϳġ

ͷ֮˲ûֱӴ󷽵ĳϵԣǽ͢ˣ׽ǰ鱨Աǵ鱨ԱѶſ׷ܵļƻͼҵǵĴӪһ򾡣ƻΪûһôжϳģɷ˵˵һҿɲ뷸ͬĴ󡣡
ЦȻڽ֮˵Ҫһ㶼ġ
ͷɫһ䣬ָԣ㣡ûкԳѿ֮
Ի˵жϡʵʼͷʱͷ˺ܶˣڽͷֻҪִ˷Լ˸٣ͲӦ˽ͷݽ鱨Ϊ˱ⱻһˣ˺ͷʱȴ͢׷٣ұ㻳㲢ҵĽͷˣ˵˷ǳҪ鱨ұһۣпҪ鱨Ҳһڿ鱨ȴеˡ
ͷ˳ЦŵҰŽ͢׷ɱΪǸǵ鱨Աһٿ
԰ŵʱİŲûдҵİţȴ΢ˣû˿˵治֣ҲǶԻļУԲûз˵ˣʱԾɳֻ̬ȣûΪǽ͢ˡЦ渵
ʱҶɱЩ͢ӵˣȴȰ裬˵𣿡
ͷصԣ˵Щ𣿡
԰ڰ֣ЦŻش𡰲Щǲ²ѣ϶ȴӵͨѶʱһֱп϶ԭˤͨѶʱҿһ
ʲôͷ˵΢΢벻Ϊ覵ļƻȴ©ٳǶ̵һ衣
ЦŴǸ㣬ҵһֱܺãͨѶǽڵһ̣Ŀ21㣬֮ǰȴ˵ֻжʮһİɣû뵽һǽͨ͢ѶǣҲһֱֹ͵ϮӺͲҿͨѶǵԭɣ㱾Χ£ȴû뵽춼ңðƻ
ͷ˱𴩺󣬷侲Ŀԣһ˵ɷң𣿼ΪˣҲֵ𾴡
ȴǵȻЦţԥĲ𴩵ôղ˫ֲڴǷźŰɣһֱʱžȱȻһΧŹңղѯԭʱ䣬㣬⻹ˣ
ԵĻͷҲ޷ֵɫ䣬ȷȷʵʱ䣬ʹ򲻹ԣҲѹû뵽Ӧ˻ôǿΪͭ͢һͭӳ˿Ҳʮּɵԡ
ԭղչ¶ıɽһǵʵ¶ǵʵʿĵ߰ͭӵʹ򲻹ԡ
ȥɣȲȱġ
ɹͭӴӳǰԼǻ˫˺ҲûŪȤǿɱҪôţһٶֱҲġ
ֱеTr㣬ԻŽԵάȿռأ͢͢ʵеҪʵSʵȫѱϡ
ûбһ˵ӮʤдʷĻᣬŽ͢˵֮ʣͻȻϮԿصĲṇ̀صǽ
һȭޱȵֱȥ
ǲģͭӵĴӳһΪʿѵȨңҲ
ʶԸɵͭ˿в˵ıݣ׼ȷ۳ԵʵԼ֮ϺĸҺ潻ս˵ʵݵһ̣ͽķԵͻȻϮ
һһֻܾӣȾͳȥܶһӣļʾ͸
ӴͭӵĴӳһˣսӣ԰׷˹ȥ
ҲҪȥ
ʶԵֵǻֵ֮󣬲ĵ׳вϣ޷Խĸɽˣսˣ뷽跨ĻȥǴ˿Ķ
󱲣Ҫܡ
һ̣Ծ˵һ׷һ֮µõ֣´ӳ;вϱȻ׷
أ
һȭ󱳴󿪵ӲĳһȭԼǰԼһȭֱǰ˳ȥˤ˵ϡ
׷һȭ׼Ȼ·
˿̵ͭʿӳĻаˡ
ɱң͢Ҷ˵ɱҡ
ͣȭͷŬŬ죺˵˵úãͲɱ㣬ŷģҲͦϲɱ
ӳһɱ˲գ۵ıݣŷҮյģⱲӶûԹ⡣


258 ϵ۵Ĵ
˵˵ɱҡͭʿӳͷʼˣ˵ϸǴ֮ɫ¶ܹ֮Ź
Եȭͷһв˵
ǰѾ˵ˣ˵ò⣬ŹҲʱİϷһԿƣֻһ;
ϽԼ֪˵˳ٸǴܿصسԪؽᾧѾѧˣз֮Уһзɹ罫ӭս
ˡ
ӳ˵Լ֪鱨ֱ̣һȭĺԣһɱ
˵ʲô𰸣Զ»ڣԵʴȾǶԼ̣ԽSƻѵӪ̹ٸϵĵһΡ
ҽƾְλʿ㲻֪ܵõϢԲǶѣɱҲףһ߻ϣĵľͲͬڵһϹڡˮܡݣԻѧ˶ѡ
ˣͭ͢ʿԩ
ҲҿνͷǷҹԱˣɽҹ⣬λͭʿֻ׶༪١
뵽ͷһλִ˾˽ԲԱİȫٵܹȫֻº٣ȻS
ͭʿԶȻûͣµɣοὫиͭʿǰʿԻΪ
ڴʱֱͻȻԴһϢ
¶飬ԭվķȵηɣҪͷ¶βˡ
һҲ˳ּҿˡ
˵գ̧ȱԶĲݴɽȥڰԷǳ
˻ǾֱССѣԲ֪ˣɼ似ε֮ߣٱȵǸܹӵļ˲֪ٱ
žžž
һս˹Ƶһ˴ǽ߻˳
ܹҵĴڣ治˵ɣǻĹһλԱ
õþȻǻĻȴǽ𷢱۵ˣ͵ȴͭӴӳҪøߴӢ
ƵĽɢ磬ɫӣݶ˳ɫפ࣬Լ²͸¶ʣ֪ǵˣӿĵһۣԾͻ̲סȥĤ
ط߱ʣǰ׵֣ǹŨߡ
ǣû˵Լݣ䱸Ŀǿ̿ʼԱᵽһΣζֻҪκβСģԽ֡
δϴֱԴˣŲѡ
ңָԼĸ¡ǣ΢Ц˵ҿ߽ҴҲԣȻҲԽҿۣҶϲ̻°ʿڶ
ֱӽԼű˳عض֪˽̻ԵϢҲûıҪڴ˿ԵĽ䱸СģԵݣһо֮У̬ɿǿ
ұԼţˡ˵һҲ̬֮
ңߡһ˵ܱǸ´ˣҲǹһĳԱֻһֱѡ
ţԾҪţ´һʼҪһһ֯
˻δƱһֱߣӶڱ֮
ںİ˰֣˭ɱҵĻ顣
ԼһֱӲɱ֮ǰˣûܾȵֲҡ
ʵֱССԸԵģֱΪAֱعһƲˣһǾƿطԲһλãֻҪˣֻҪŪǾ;Ӳֱ顣
࣬ں˰֣Ǹӱǽ͢ӵ˲Ҫҡβİࡣ
ԵĵŶҪлҿһࡣ
֪⻰Ȼ˫ֺʮϵĶһϹллϵۻᱣģš

Բ㱻ľٶŪñʯԭأԼȫжԵĹϵھȻΪԼˣиķ
Ȼеġ
һк󣬿ԣе˵ɱˣҽϵ۽ͽ
ŶʵΪһ£㻹Ҫµ
Цŵͷǵġ

һڿޱֵ߼УԿ϶һ񲡣һһ񾭲


259 ǿƴ
ȻˣǾͿʼɡ
԰ڿƣԶǯΪʽֻʮԶĿ
ôľ뷢͵ϮҲܴݷԿݵƣžԼ͵ϮҲռʲôˣÿڽͭ͢ڸԲܵʱõзһ׽ֻܾ֡
ܻѡԼƣδսǰѾռϷ磬Сʻ괬ʷƵ
ҡҡͷ԰˰֣˵ҷء
ǿԭذһܹŹֵķƣ˵Ƿƣ˵ǻǶڳġ
ѡҲֻӲͷƤˣ㿭ĸо˵ɲ⣬ԲܣѵͲ׷𣿶ҿԴԴϵ׷ԾͲſûн͢ӵĶλǣֻӳٱץʱѣҪһþǻɱ
ϻʳıӣſ˹ȥ
ءػǻ飬ԨϻһźڰˮС
ͿٶɵԽԽ죬ʥſ
˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣
һ䣬鼤ӶҲʱһȭƵֻ֮ճȭͷһӡ
ޱȵȭͷȻһɹ֮ƫȥͬʱƶͬһȭԵԴֺֿݡ
ϵ۴ɡ
ͽĵ棬ۿɱ濭ȭٶȻ٣Դ
á
ҽ͵һ壬洫ʹ
Կٺˣʹÿһȭգɵſܵ
вó͵Զ֮ܣʹõһԤԱĸʹõܺ
껵˲ǿȴһ̵Ƥ
Ҫ֪ԶûǿᶼܱƣԵԾɱƣɴ˿ɼյܱ껵ĸӾ;߱
ܣߡԼɵſ
ϵ۵ȵͽֱӷԵĻ
صͽʥֶ˰ɡǰƣٴν
֪ܵԴȫеάȿռ棬һ˵޾ģһֱҲҪϢֻҪÿάȿռˣҲֻһӰˡ
ϵ۴ϵ۵ϲ
ãͽڰֿƹΪ硯ƺڰΪҹϣ糿ǵһ졣
һʥ͡صģѸݵĴӿ³
ϵۣٶȰɡ
һΣͬһȭȥͬʱѾܵ׼ܲܳɹҲҪȺĸһɶ
һοȴûԵĹʧϵϵӳ类Ⱦһԣˣ˵ٶȫͬһȭԴ
ұȥɡ
ԽٸԼ˵أȫÿһϸȼעӲֱֵϡ
أ
ȭͷȭľʹ˷Բһ׵ϵĻҳȻ׷䣬ǿҵľϯȫ·졣
ԺһָָȻ죬ֱۻз֮С
ۿͬһ˦һ֣ûнȴ򿴹һ㿴ԣ˵ϵ۴ҵõı
ҵ壿һıĴΰɡ
ˣҽϵ۵ּ⣬Ϊϵʵʹ
һƬȣνֱ̿ʣûмƽеķ̣վ׷Χ֮ڣȻ˵ı۾ͬʱȫٴαȾһɫĻ棬ͷ·Ǵȼճһ㡣
ԲҽȫչֵĻһΣյĸо
˫ֺ£߾ͷ˿̾һϵبʯ
壺ϴĿư죬СĿƺҹޡ
ʱ۾͵˿бһɾ⣬˶ĿԲֱӣԸܵһļ£ǿҲĸоһСпܽڿ֮¡
ǰΪֻҲֻǸսѣ񿴵ʩչɵƣŷĲ²жôĴףֹǸսֱս
ʱִԻֱֱſȻ࣬һŶĿҫ۵Ĺâס֡
ҵֱΪ졣Ļ£ɢҫ۵İ׹⣬ʡ
ҵֱΪҹһֻ࣬ͬɢڰµİ⣬ǿڵĺڶ͸䲻κһ˿
ǴУռBOOSʹǿʽʱ׼Ĳ裬֮ܵǹŨ缤ⶴκһи赲ǰĶͳͳоһŨļµ֮пٲ
찡֮
һˣиĸоֵֻܶܶܵ
ţŹ밵־Ȼпʼ£һǿҵƤֱڿٶľۼ
˫УڴʱֱһϢԣһڶʮѸٳ˴
ǽͭ͢ӵˣ
ӣӣ
ͷһ˲ԵԺ֮Уǰǿк׷ֳѾ˼£
ԴͲһ嶯͵ˣֻƾֳԼжϡ
˿̳ſܴлδۼתŷùȺɽȥsֻǻ鱨ȥӲƴɽڲûգ
ʱĴѾ׼ϣֻǰ˫ͣһ̫ʽĺڰ˫ɫݺݶԣ
ӣȥɣȥΪϵҳūͰɡ
˫ǰһͣԹԵ׷ȥ
һµΣļ䣬̣һǽǰһ˵ǽ
ССԣ죬trͷŵ󣬹ɷǽ
ͬʱֱͷTrģԵı󹹳һǽڰ˫ɫ˲ײǶǽ
䣡
ҵıըԴ˱ըģ
ؾҵ·ĩ٣ĹȺӭĩա
ǶǽڽӴ˫ɫ˲㱻ը˸ϡá
ֱTr㹹ǽڿٵĺͺڰɫĹԺģֻգ۵Ĺֱ˲رյTrĴһЩĺڰ˫ɫֱײ˱ԡ
ֱӱըգһĸͷԺݺˤ˵ϣԿһȣ۵һ³һѪ󱳵·ѱըĳ˺ϡãһƬѪģѪ졣
ԴڱըģǿҵĺѣĸоϮ
Ҳܵ£Ҳܡ
Խ³һѪ·λһ㣬һαըҪ
˫ּѵĳ壬ͷߺ޵һۿλãͫ׾ȻһҲûУֵһᣡ
ӣӣӣ
ǿҵ־ʹɽ֮Ѹݶȥ
ʱͭӵ⴦ҵĶ˹һԵĿǰ񡰿ۡ
ŵߣ¹Ҳ׷ӱ˵̫ˣָܵӰ˵˳Ǳˣȥ׷ɣ׷͵á
ԵıӰһ̰֮ɫ¶ûǾ̫ˡ
ǣۣͷͭӳкͭʿһܵķ׷ȥ
ӿڴͳһֽ˲ͷ򼤶ðĺˮһܵıӰȱһ壬߸ոպãղŵӦõסҵĹסˣû´ĻӦþˣһϵ۴ҵ壬ƣһӲε׷
ţϵ۱ӣҽΪʢ硣
漴ڿԣٸԵķȥԱץǳ£ڵǿ֮

ģôǿҪӵ
һ߻ͷһ֣һ³һѪ̵һǣû׷Ժֻжʮͭӵˡ
ǰʮͭӵˣǺеģ񣬸ܵİۣϢΨһֻʣˡ
ǻƽȮϣǳˮϺϷ
ȻҲֻ¡
ֱеΪղźͿܴжԺĵڵһֻܿԼ
ָ1000ôصˣԶ֪жôǿԵܶԣȫһظ֮УܵٶҲ֮С
ͷǰҹСκһˣүȥˣȴһڴ漣ˣһ漣֮»µܣֻʷһˣֵý
δŲÿһٶȶǰ׳̣һɫ
ڽͷ˱ҵҲ޷ˣľǻص塣
ԴһһSȻ˼ѣҹԱظӼȡ鱨ѶȳʼӣҵʵӦԽΣұʵ
ܣҪܣȥ֮󣬴ֱҪǿڵĿռάȣѳʹõܣһѾںܶ˺ˣٵˡ
뵽ʹܵľһԽȭͷ͸¶֮ɫۣҼסˣҵܾ֮ʱذ֡
ԵͷŲϵ˼ʼٸԽS֪뵱ܹӰǴǴϺܹӾ͸¶ٸԵ飬벻ٸԵѾ֮졣
˼죬عԱεĿԴɱͭʿѾ˵ˣʱΪЧǿ߶ٸԣֻӵǿʵƽȹS
Ľظȫϸȫܣܵٶȸ죬ںĶʮͭʿѱԽ˦ԽԶ
ɽֱ˵ܹÿһԼٸСȾû㹻ԱΧԣֻҪ׽סһܽɽǾ൱ںƾԾˡ
Լ֮Уմµķȥ

һϤļ䡣
ССԣˡԾϲ˵ֻҪֱܹ֮Trκܵơ
ţ۵һ̫ǿˣֱĵֱTr㡣ССε˵ֱûABֱ۵һоֱҪԵ
ʵССԣֱҪܶٲܽܵľѡ
ٷ֮ˣֱֻ㡣ССԼ˵ھܣ
ţ˳𲻱ĲΪˡ
ңգ·𿴵˽Цڽµһ졣


260 
ʮ֣ΰԻҵ
СʱǰԳ˦͢ӵ׷һũеķӻũҵ·ӵڸҩһЩ׺ҩߵһҵı֮С
ûгԼû˦׷֮ǰʱصS񽻴鱨ܵص㣬ִȫ뻪޹أһκ飬ķһŲЩִԱֻˣҲȥĴʹݱѣһֻܿԼ
ǰ̨һ޾ɵĸˣһпˣ΢˾
סޡһֱ˵⣬ɲΪ˶Ӣ
ɢĵ˵ͷش˼䣬һŷԪһȽǮܹŷԪ
԰ֱ࣬ʨӴ󿪿ڣǼľƵ˿ҲûκݣȥƵסҪ֤ûУܲסڽͷɡ
ƺԶԵͷԲͷڵ˵ˣû֤㲻סҲûĵطסˣ֪ʲôԭ򣬿ʼͷϵǾ죬Լɡ
ûϻӿڴͳŷԪŵϣԴ˵ҪһģҲϣ֪֪ǸʲôģһҪס죬׬ǮԼɡ
˵ʾĲƴ֣ʵΪǸɻµˣסʵڵǿֲˡ
˿ŷԪ󳮣۾鳮˼ȷĺ˵ȻСҪҵȻհ죬ﾯ첻ģģɡ
˴ӹ̨óԽõԺ˼󣬹һһԵ¥һʮһꡣ
￴һ£Ҵȥѡ䡣
õģ衣
ŷ¥ˣԿ꣬ŸЦӺ˧
˿佱Լӣ¶˽飬ĵ˵ĹǶϲҶӣɼҲãǼδϣǸӺ
Եͷ˵Ĵ¥˸һõԷԴ䣬пյﻹһ̨ԣӡ
ɡ˷ˮζŨ⣬Ҳ㲻ˣҲûʸҪõġ
ʲôҪ󣬴ͷ绰8888ǿ
˸任ոµĴ·֮뿪˷С
ţֱӽϵ·˸һɶߵͷϴ˸ɸɾΪ۵˫ɫըĿӣҲһɳʯͻҳϴڼ䣬Ըûʱü˿ڡ
ҧΪ˿ڴʹҲһԣŴعι˶ʲôʲôɺۣʹ
ȻִˣӦ֮Ժʹʲô
ϴվӣֵһ˿鸹μͭɫļ͸¶ޱǿ׳ʣõȥһŮеģ棬ԵְҵעֻضȦ
ϵˮ߳ԡңڸҩ֮ǰ԰µӻĿ׼滺һգڸǱʱ׶ɵĶһʱ͢ӵ׷¾Ͳˡ
ţ
дٿӻ棬ĿĻǰԸϽ˵ӻұݵϰ廹ˣһ˶޸ˡ
ûͼõԲ֣ȡϴеҩƿԸ˴ϣһƿҽþƾҪǮ˱˿ϣѿҪϵ˿ҩˮһ˿˿ѪҺ
ҽ޲ɾִ֮һƿȫǷĩҩƷȻȫ˿ڣ̣ûзһ˿ʹֵһᡣ
һо˿Զĵ¿ʼϣԲֱȲ̫ǣ˿ھͲˡ
һУͷ˺ູܶȫ۳ġ
ڴϣֱʵССԣTrڻظˣ
ٷ֮ʮɻָٷ֮ʮҪʮСʱʱ䡣СС̻ظ
ãٷ֮ʮٻָҵ˿ڣֱظٷ֮󣬿ʼܵľѰɡ
ԷԸôص˾ΪʵԭеҪʵ


261 ֱ
ֱ̹⣬Ե󴦵̹ԴԴϾԵıȥ
˿˿̹뱳˿ͳͳʧ
ͬʱ˿ڴ̺ҲڿٵĽ̺֮Уֱȫ߶£ۿɱ档
ٷ֮ʮٷ֮ţٷ֮ˡٷ֮ٷ֮һ
ֱڵTrģתֻʣٷ֮һͣССԿɲһ뵱ĳ˯֮С
Ծĸűı仯ʱ˿ֱ£ѾɿϣԵĸоǳãͻȻССʵССԣֱA͵𣿡
ڸоѾָͣﵽ1000ʱϵͳ˵ԺҲָܽˣпգеʡ
ССԿٻظûУAֱ滹SߵȼX
ʵ˵SXԺֱǰֻҪָһȵַʽֱ𣿡
ССԸ˿϶Ĵ𰸡˵ָѾ޷ˣҲûķʽȡǡ
ʲô
һδѲԳ׵һθָܵԼĺôܹƵԼָ˺棬ԼһСǿˡ
ǻֱṩʣֱֻҪֱSȼָˡ
ʲôʣ㵹һ˵갡ȲıԹ˵ʵԹ̫ȱʵĿˣǰһΣα۴ĶһΣԲһ٣ٶ
ССȴǱԹһֱʣҪһ˵ꡣ
ã˵ҲˡԸæص
ССԺԥĲ𴩵㿴˵ˣⲻǷϻ𡣡

ԲٳʣССԼɵ˵ֻҪһԪعɵʱֱݹԪڱûмشԪء
˵ֱԶ޷ˣȻһոȼϣѸϨ
ǣǣпֻδԪذˡССԼ˵ٸԷֵĿأϴܹӲ˵һδ֪ԪпҪһϣ
սȭͷϣ˵ԣһϣִ񣬾һԪֱġ
ȼϣԲżĵѾõʣ̣һ˳˵ССԣǵһһ𣿡
Ȼǵá
Լ˵죬һٷӣʹȥӶӵ㣬һĵ׺ܾˣ㣬ǴӺζΪһֱô
һʣССû̻شòŻصȨ޲㣬Ҳ֪
Ҳֵ֪Ծˣֱ֪һҪǲƭˣССûѣ˵Ȩ޲㣬Ȩ޲㡣
𰸣˱뽫XȼļҲܸ㣬ֱϵͳҵġССʵ˵
شͷˣXȼûֱĵȼһٸԿسԪֲһֱԪʣ粻ǵĻҪҵֵõȵ£
ɽˮ·һ壬ܻϣģ̫ңԶΪͷҲʵʣһһ
Ҫľ̶ԼʵӶӦεS񣬵һĽͷԲɥٲѣֻҪˡ
̾һ̶˵ˣЩԺ˵ɣֱTrظ˰ٷ֮ǵú˵Ҫʼܵľˡ
õġССΨ˵Ǵӡ
ʱһıͣټϺظ˿ھĵԵҲĶѾֱˡ
ϢҲİȫ״ʱһлǿԼΪãûдĸ˵ķ绰ҪͶ·˷ţ¥ܾ֮ǰҪӡ
ߵǰ̨˺Ķǰ̨ۿʼǱϵƵ
ȥԴкʵ
ȥ㶫Եͷ߳ұݡ
ԵļǾ˵ĺãʱ··ڣ˴ϡ
ΰ״ãСɷܶ࣬·ϰԵϡ٣ÿһ˵񶼴ž裬˼棬໥Ҳ飬ֱǷߵá
Եͷ˽ֵϣȴȫע۲ŸֻҪһвԣͻԶݣʱҩƷǼҵѾĹˣʱӣڻļֱǲģɴ˿ɼΰ
ԶλСŹƻһ档
Ϊ鷳ƿ·תһӣһȥԶһ׵λһұСͳУ˵ǣӪҵ
Կ첽˽ȥͰ棬һЩʳʳƷĹͷټһЩʳ¯ˣٵ˳
ΰ͸ˡ
׼رݣӭһ׵λѲߵľ죬Ƕſĺţһ̸߽ǹ׾λεıϡ
һܺãƤˣһָֻ֣Ե㣬վסܵ顣
һֲ֤Ĺٷϣһ˾֣³֪羯˵վסܵ顣
ԸϽȥһԾӵеĿȣ׷ȥһķŻ﹫Ȼٻɵֻһˣǻ¸ƨְҵԷܵǿ̱৵ץסһ֤͵ɿְͣҵɼҲһʲĨĳɼ
ܵúܿ죬һ±תһ·ڣһСȥ׷ᣬ
գ֮ǰתһӣȴһͬ澯ȴ׷
վ˹տڣʮ֮ᾯԡ
ȣ磬ֵͬʱֵն˲ϣ˽ӴΣ׷׵ء
ɵƾ졣
֣ʳƷűݶȥԵûõ˵ǹֲ֮ˣֻΪĵְҵ²Ż׷ԣһõ˵ǹôְҵ²ܵĳͷֺοΪˡ
ǰݵ֣һսſڣʱѾȡ֮ȴ˺һڽ̸
죬һǮһ±һǧŷԪǵһˡ
Կ⻰۾˸̰ɫ
ʱ˷˽ͬʱ̧ͷѸٱտڲԣЦĶԵˡ


262 ܾ
Զͷ˸ԱһۣʳƷ¥
¥¥Զ䶯˶ϸ΢ˡ
˵̸ԣһ˿Цпܻвƽ鷢
֣
ˢ˷Դ¥ķţź÷Դˮ˿ˮ򿪹ͷóȳ̫ˡ
Գһһ飬ǲʱ̡
ˮտ棬
ֱǾ޴ģҲǳ󣬳һζ˷ݣͬģһͣҲһ첻Է
˰Сʱ΢ϢһڴֱССʵTrָˣ
ٷ֮ĵš
ڿԿʼܵľ𣿡ʵ
ССԴ϶Ļش𡰿ˡ
Ǻãڿʼɡ
ԷԸһ˴󴲵룬ִڽϣ۾
ܾҪ˵ԭЩ˰СʱܾѣЩҪһʱ䣬ЩǾСԭȫԺĻһ㣬˱֪ҽ˿άȿռ䡣
ССԻ£ֱһ̹⣬˳Ե壬ȫӿԴϵͥѨ
ֻоһӿӿУޱĴһ̸ܵ󺣰ޱ޼ʵĹȫֱTrӿ룬һ˲ͬ档
ָоԵ߻һعĿռ䡣
ԿǿյǼʣĴһƬԶĿңԶ֮˸ķǡ
ߡԵԺһ
ʱԿԼ߶һɫͨһֱǰԶǵȥɫͨϣԸоԼٶȺܿ죬ٷһ㣬ܵĺɫٺˣǰ˲֪
ССˣڵľѾˣԶеÿһѨλⶼδǱܵ㣬ܾڵλþ⴦һռ䣬ÿһ㹩ӦΪ⴦ܵάȿռṩ
ҴԵľ𣬺Է̾ĳֱ̫ա
ˣʵ㿴ûУѨλķǣÿһŶϰߵĵ·ϰһǳ£ϧֱܴ壬ǱˣʵķչѾһģʽܺߣʵõķܺһ˫ޣÿһϰ߶оĪܣϣǸǿûˡ
ɻˣʵߣʻûﵽ𣿡
ССԺܴ˵ĻشûУʲμ⻹кܳһ·

صĴֻҪάȿռ䣬˾ӵˡ
ôܿռ䣿ѯʵ
ȡǳ֮ռϣάʼɡܺߵĵ·ศɵģԿάȿռѨλ֮ССһһ˵
һͷ˵˵ôֱӸô͹ˡ
УȡѨλ֮մɵάȿռ䣬ѳȡѨλ֮йأЩܵڲܷЩȴһֱᴩǳǿ󣬴õܹ׶ȹS񡣡
۵ôģʵ۽ʹóܷǳţƣԵĻҲӵС
Ҳ֪ССʵ˵ǣ֪δһַǳܡ
У;ַ֪ǳܰɣô
á
ʶһºԽŵµ̹һʱʢסȫͬʱԷԶÿһ˸ķǶһӦꡣ
ˣҪȫӦעʮ괦ѨλԼеȥǣȡǵȻһTrԹһСάȿռ䣬ʱͱ뽫ЩѨλעάȿռάάȿռ䲻飬֮㻹ҪһȶͨĻάȿռ͹ɹˣܵľҲһ󲽡
ҿʼˡ
š
ͬʱʼԱĿӦһӦĿ귱ǣֱеTrԹһ΢͵άȿռ䡣
ʱţһδγԣһδʧܣٴγ֮ԵһӦǿŷԵĸӦз·𴥶һ£ţһ˿˿ٴڵз


263 ıƺ
ɹ𣿡
ܵѨλԼڵλӿԹž޲̬ͻȻһ󼤶ڳɹˣʱǱ˵ûǣɢ֮С
ʧˡ
̾һΪܼ򵥵飬ȴѣʵ֪ʧܹȻǳɹĸ
鲻ҪκһвǰССС˵ŬάTr㹹ɵСάȿռ䡣
š
ֻ򵥵˵ǺͷѨλʹϵ趫ԲĿľݡ
˵һγɹΪ̵棬ڶ編ƣٴγɹĴһѨλ߿˹أûмһ·ƽȵ˿˿עСάȿռ֮С
ͨҪﵽȶ״̬άʮʱ䣬ɽһͨĹ죬ˣͣġССԹ͵Դ
ϴνѵȫ񶼹עͨĹУѹûʱССԵĻȡһγɹ
һʮӹȥһͨͣԴԴϵ˿˿ӷѨλпռάУ˿ռάȵĴС
ڶʮӹȥڶͨ͡

ڶʮʮӹȥڶʮͨͣԷ·һУΨֻǵССʮ꣬ԼӦķѨλֻҪʮͨͣôֱTrάȿռάֱ֣ʹTrʱά֡
ת֮䣬һͨͣԲҴ⣬ٽŬͣȡһȫ㶨
˿ССҲֱָTrάάȿռˣʮһͨĽѾ㹻֤άȿռ䲻飬ӦƽҪάȿռһ׳֮ǿ󣬾ѳԵǿܣʮͨĹٲˣȱһɡ
ʱڿ֮Уڸ߶ȼУϸо˿ƣۣ쳣ܣֻҪάȿռ俪ɣ̶ֳȵܲңɼΡ
һͨʱĶѻ֮£ʮʮһʮԺССԵ֮£ʮڹɹ
˿ֻ̣Ҫٹʮӣʮͨɡ
ֻҪʮͨɣάȿռ乹һ壬ʮѨλı˴ͨԽնܡ
ȱĽֻǵʱѡ
ʵУʮͨĹķ˲Сʱʱ䣬賿ӣԲҪӵǿܣάȿռĽѾϣڻӡ
ɵǣڵķŴ˿
ˣ𣿡΢ѯڷʱ˵
Եȫ񶼴֮Уü
ˣ˯ΪṩҹΡ
ڵûκηӦΨֱֻеССʵ֪һС
⡣
ССһԻصݣ˺ӽ̸ĻǻССУʱ룬ССȫܵˣұݵ˿϶ǼǮ˴ģ賿ƣʱҪıƺ
Ե˼봦֮УάȿռĽѾ˷ǳؼʱ̣ݲһţһţάȿռĽؽһǾģССֲ֪ͨԣŵԡ
ԲҪһֱӳɳڱǿܣռάѹϣҲֲıƺھʮͨĴͨҪʱ䣬һ˽ԽΪ׵ĸ
úòɣģ̫ʱˣССĵ
ʱƺΪѾ˯ˣԶһ£ˡ
УȽͽܿռСССۼʱܽԵͽܿռ֮УһУССûи֪ԣϣԸϽȹάȿռ䣬ѳԼܣֱǲģ뾭´ʩչTrϡ
Ҵ˿ֱTrǳ֮ϡ٣ָֻ˰ٷ֮ͽܿռǷǳTrģٷ֮TrֻάԽܿռķӣﻹһӵʱһӶԵİȫģССԼӴֱŬȡתTr㣬άܿռжʱ䡣
Уűƿ˶ʳ˽ţ߽䣬һ˵Ĵ󴲣ͻȻһ㶣أ
ϻԽ˷䣬һֱû˵ȥˣ
ѵ˼ˣ˴֮⣬Ҫ뿪ұݱͨ¥ȴһֱǰ̨غҲûп߳˹ˡ
СʧһգûĽʳзϣ䷿Ĵӣûд򿪣ΧҲûб𻵣˲ĵĿ˿£Щ˵ϰ߲Գ֮Ϊпλ˾ϲ˯¡
Ҳûпһ˿Ӱ߽Ҳûпˡ
һ˾ʧˣ治֪νˡ
ûдκζʱſ߽һˣǰӣһŰ׻λεĳзۣһĥ˶ĺõ
ûˣӶŸ˴ʵ
ڴϣҡҡͷûˣ֪ȥˣķ䶼ǽյģûһ˿ƻۼӦòܵķ䣬㿴Ĳ;߰ڷңȻһֱǲ֪ģͲˡ
Ҳɥһ˴ϣüŪǮͷҵĸǻҵġ
һǮĻܵȥˣҪǮ
ƺӵˣָӵӣο˵ҪģôǮֻסһģһٴγġ
̾˿
ССϸĸһУջǣ˾Ȼ﹫Ȼ̾ǲˡ
ǺãмһӵʱһֱӦ㣬޷ԴܿռУԽǰѵСʱĸṦһ
ССȻһԱͳܿռʱδάȿռȶԣάȿռһûɻһΣû˾ûˡ
˿̣Ե֮ڣʮͨѾϣʮͨȹУȻһ˿˿ӣͽӵܡ
һ̼ڵҲӵԼܣܲ
ʱССпţʮţˣߣ壬ģһ
ԣСģССԺľֱһ˿ڷһֱ뵱С
˿̣֮ڣάȿռһ¶ϲάȿռڴɹ
ͬʱ¥֮ڣ˺ڴ߼ǣһ£ͷͻȻƾյһˣԡ


264 ܳ

鶯˸ܵͻȻһ壬ҧӵ촽˫Ҷ辪ŵĴ
ӳۣȻֱӴŵĻͷȥͫ׾бŲ˼顣

˴ž˴϶һˣǽҪıƺˣԡ
ӵϿٵļǰѳԼʱŻˣҪȥ
ȵȡ
˵ĵӵ׻ҪŮһЩץס˵֣ܳ䡣
㿴
Ӿľ֮Ѿȶ˸źɫֱԡ
׳ٴͷȥʱԶڴͷ˫ĿգţֳôĶȻûκζһߴڳ˯еʬ塣
ôˣ˾ɲʵ
ôˣڳҪ
ιΪıƺô󶯾֮ûһ㷴Ӧӣһɱ˵Ļᡣ
Ȼƾճڴͷ޷ǺԭҲնַǳ£ԼŰӣֻ֪Ҫˣô˾µӣһնȥĲӣû
Ȼ˫ֳֵһԵĲӿȥһּֿһСҲͳ׵ߵ˾ͷ
۾бĿ⣬һ룬ܹеǮƣǷͷǮҲԻˡ
Բ֮ʱһֱڳ˯еͻȻ۾硣
û˿۵ͬʱʶһи˸ա
ҪôΪҵԵ·ӵ
´Ӵϵ֮ʱôصΪƫһࡣ
һӣ巭ɵ´ϵĳҲֶɡ
ӣԴӴվ۰״ͻȻһ˿ī֮ɫͷ޷ԶӭžͦζУһָ
ϵۣλͽɡ
ϵĻ˵ָ꣬ⷺһ˿ɫ㣬һָ͸ӵ弲ȥ
ǽʶҪ˿㣬뷨лԺǻδʵ֮ʱɫӶͷüġ
ʱ˾֣ڴֵ֮£Ӵöɫӣͷ­ʼȼһɻɫ֮ĵģΪǴӵɻɫ˳Դһ·£գ۵Ĺסȫ
ǹɻɫֻӴӣľذû˿ע£һһȼ˻ҽֻңգվԭֻʣһȼչĻҽ
ˣɢУϵ֤Ĵڡ
ŮһУ翨Ũ̵ֵĺҲתͷԵ񣬾񿴼һӵ
ȻΪʲôոû䣬ͻȻֳ֮˴ϣҰָһӾȥϵˣⲻ

ջǺµĽ˳ղһĻŵӰһ㣬ʵֲ̫ˡ
ޱ飬ңңĿһۡ
ҲΪϵϵͽ𣿡߸ϵ˵
һ类˲ӵļֺµĽȻֹһʣ֪롣
Դʹҡڣϵ۵ͽԸˣղӾһõӡ
Ǿͱ͡
Բɵ˽ıͣøӵ³õİ취ǹԹԵʵϸ΢Ĵ˳ۿδ飬ʮôȥıƺء
ǵԺҪϵֻʮ֮ͽ˺Ϊлġ
ʹͷ۾ˮø
ϢԶôһ仰Ƶ߳䷿䣬ű¥ȥĵȴƵ뵽ֱûеͺˣҲ֪ССԼ᲻Դ˿̷ǳһͽ뿭ȣ˭ָһЩ
ҪɱԣȻ򿪷άȿռ䣬ܣԵʯʵҲǰףȴûɱԭȴ˻һɵĶӡ
ԿɲһۿȥͦɵôûĸףҲž˽ºӦûĸﻻ棬ˣٲٸıƺĹˣϾϵ۵ʹ޴ڵġ


265 ֮
賿ҹ䣬
ڼžĽֵϣβһ磬
ңһ£һ˼֮⣬Ȼ뿪ıֻж̶ʱ䣬ʱȴǱһҲ޷ġ
ֱִʱÿ춼ˮƽϣһвСľпܲȴߣӶ̤˻Ȫ·
ǽգΪ⣬ڿ֣֮εS½ִֻ鱨Σ͵˵ز
Եǵ뵽˰ҹĳԱҲ֪ôˣǼǱǻȡ鱨Ѿ˻鱨㣬װȴһ
һУʣӦĽͷѾٸ͢Ҳʧȥ˴ӽͷϻȡ鱨ĿԣͷϾ˼Ծܣٹһͺõòˣص㵢ôʱ䣬Ҳûн͢κѾװ׷Ϊ˱ЧӦϽϻ鱨㣬ȡһϼָɵ
²˳٣鱨ȥ봩Խٸλ¬ά
ʱѾû˹Ҫٵ¬άֻܳ⳵סլСŸɵȥ
ΰһֱܲԿ첽ߣ·ʱסլȻεĻ꣬ǳȺߣԼļȥû˾Ѳߣ޿֡
Ա·꣬ϽɵȥȺ鷳ԲʣһΪء
߹һսǣǰһףԱһԵ·ϵȴ⳵ˣԸճսǣԱһ֮ܳ粻ײꡣ
һ˸ͦıӴһһֱΪ3׵ɫǻƤʿñӣȻһѿġ
һˣһıΧ£ԡ
ϴˣϲûö˫ֲ¿ڴУɫ֮һƬӸ£õĿԡ
Ӵ磬Ǹˡ
NoNoNoǻֹһһ׾ŵ꣬ĵ
磬ôأ϶ôǮ˵Ľ̸ԵĿ񿴴һ㣬г˸һȣ׷þԡ
öʱ˵֪ԼʲôˣһȺҡ
ӴֹöǵĻºðˣǮһſ˻е˵
һȴаĲ˵˳ѿˣһֱûٹˣԳˣϴǰһ°ɡ
Ϊ׵ϴĬĵ˵ͷ֮һζ£ʵµ¸
ˣǮٰѿҲˣɱ㡣
ûϰ˷׷е·ֻҪԸҲǾͻᶯ֡
ϧǲûдԵ۾пǰԲˬĿ־֮ɫǷǳջ𣬱ٳֻҪջˣôͲأ
ѵǸӣһǱ֪˴𰸡
ˣԡ
ңҲϧ
ĻӦԻ£ͫзɫƤµȻ쿪ָָȫ˸źɫĹ档
Ϊ׵ϴ̸оִӿڴóָԣȻһɫǹ
ڸʲôס֡
ϴĻһֻţ˭Ͽһ۾зһĻɫֺϻĹ⣬ֲֿĳ˭˶Ầ£龰ڵӰݹİЩµ˶ɱˣ˿̺µˡ
ϴĻڵ̫ˣʳڵͬʱָָĻɫĹһһֱ˵ϡ
ɫõĻڼžҹȼգıͣԻɫ֮ľϡ

һɵȥʳָתһѴǹȼմĻҽ¹⽫ԵӰúܳܳ
ɵȴʱ䣬̧֣޳ָƲƲ죬йδĸо
ӵܵĸоʵ̫ˣֻҪʹܾ򴥷һ˲䷴ǿղټϱеӣȻҲܼ򵥣ⲻҪҴ򶷣졣
ʹܣָһ㣬ɵո
Ψһвȴǣղɱ֮ԸодһѣĸоԸղʹõάȿռȫˡ
ܲ޾ʹãڵάȿռոսϣɱУɱˣž껵ʹõܵȷˣϾ껵ֻܹ߱սѣԶԶʹһĴ߷
͢ʿܵڳֲ˺ֻܶ࣬ͷųСָĻɫ棬ȴֱʹһܴĺڰ˫ɫˡ
Ȼܹô꣬ԾֻǱ濴ô򵥣صֶΣ߿ʩչܣѳ񼣣ƭȡĽͽӦĿ϶ܵķ
Ϊ͢ʿеڶĿһӵܵķʹóܶϲǿֵز
ʩչռάȣܣʹܺҲеˣ䲻ڣһжѲְ
Ժ˼ȴ⳵ʱԼ𶣵һֱˡ
ˣ㻹û
ֱССԶ˵ĵһ仰гϲãôôŤûūӵĻǳġ
ҵȻûܽءŤŤβ
Ǽұݵˣֱ֮󣬶Ժ¶֪
ŮϰˣкҪչˣһеɱˡ
ܣˣܾѳɹˣССԿĵʵΪҪӹϰıƺһ٣άȿռ乹ͻʧܣܾѾͻӳ٣벻ԾȻɹˣҪ֪ڼ䱾һӵʱġ
Ȼɹˣ㿴һָָһ֮£ָ˻ɫ档
֮𣡣أССԸӾȵĺĸ֣ԴΡ
֮ѵ֣ܵ
ʵͷȴ˰˷֣ղʹ˵ʱ򣬾һѻգеһжյøɸɾõ֡
Ȼһǻ֮ˣ׬ˣ׬ˣССԷǳĵ˵
ʲô׬ˣ
ɻ󲻽⣬СС˵ͨʮͨͨάȿռ䣬ǲΪʲô׬أ


266 
ǸʱȻѾչһϵЩĲȻҲҲһȷ·ӣǻ˵һ仰߷ֿע
ССɵ˵ˣѨλʮͨĽֻܾѳһܣӵеĻ֮𣬶ǾǿҹԵĻף˾ѵȴǺų󶥼ܵĻ֮ⲻ׬ʲô
ĵͷ˵Ӧ׬Ŷ
ССԺɸֵĵֹ׬ˣֱ׬ˡ
ССԿŵһЦҵͦ֮ô
ȻССԽ˵ϵ£Ψ֮𡣡
㲻˵ֻ֮ܵһ𣿡
ǵģڹ棬֮߻ԣκε˵ҵǰֻбһ;
ôţưҵĹԹԡԾ̾ССǾƭġ
ǵȻˣԺ֪ˡССѵ˵ڣάȿռſͣԶûдﵽǿĳ̶ȣȵ棬֮Գˣ֪Էˡ
˵Ľ̸ɵʻһ⳵¡
⳵۶Ե˿׼ƿڴǮ׬˾ӽˮ˰
⳵ʻǰʮԶӣͣ󵹳⴦
Сӣϳɡҡ£һŶ׳ǰ˾ʦõĻǵصĻ
磬Ȼһ˾
Զ֮ĶȻ𣬳˾˸ˡ
֪⳵˾Ȼղǰ飬ȴǰţ˽
Сӣȥģ˾ʦû˵Ȼ֪ϳĹ˿ǸձˣǹΪ֮ûʹùͨ
ʱЦû˵ʦЦǻ˰ɱСӰ
˾͵زһƶһۣȵĵǻˣղΪ
ʼ磬˵ǸЦˡ
˾ȴЦҡ֣󷽵ûϵֻҪ㲻ձСӱС
ȥ˾ʦѯ˵
¬άʥưɡԱ˵ַ
֣ˡΪ磬˾飬ʵСӣ˰
Hеġ
˾ʦһĴȣЦҲHеģֻȢ˸ţﰲ˼ҡ
̡֧
ȻûС硷׸磬ĳ֣һҵ˻Ƿǳ˻ͬ£͸ӵ鲻ԽˣּʵöС
ͳ̺Уݸ˾һ֧̣һ¼ζ
˾ʦԥһ£˵治׼̵ģץסҪġ
ֱӲɵĵݸôˣ춼˯ȥˣ˭ץ㰡ѵܸ㲻ɡ
Ҳԡ˾ʦԵİµȼ֧̣Խ̺ж˳ϣ˾ʦ飬ڹҪܵĶǶôĲס
ϵܰôô˻εΰ̫ˣƳǻˣǻĶŮһ治ͣ˾ʦ˸ղûͣԭ
ҽ£˴㡣Կĵ˵û취˾ҪҲˣҲҪ¬άˡ
ģǶɼˡ˾һ̣·Ҫĵζͳͳθ֮УѾܶûлصˣһֱƴ
üģƣүϵرĺ·УжʼſĵЦݡ
ǳһٵһļĶ˾˵õĻ䣬ȴͿȥĿĵص·һһεƷζ
̸Hеı仯ʮ˾˿С̸۵Hһߵűʱϧ֪Hķչ˳ԽԽʱһǿҵԺС
ʱںεأĸԶڻģHУһ£ƾɵСС
ϣʱԶŵġ
Сʱʱȥ·̣Ҫʥưˡ
ϵܰϸĵ绰룬ҪȥҴ绰㣬æﲻ㣬æ岻ݴǰ˾˵ݳһƬ
Խſ˿ڻĿڴЦŵлˣϸ硣
һˣ˵һǵð
šصͷϸ磬·Ǯ
˾ʦ˰֡ҪǮ
ôУɫһɣҹôͣҪΪ˶׬ǮңôԶǮһæˣȥ𣿡
ԴӿڴͳеŷԪȫ˾ʦϡЩǮ࣬ҲҵһƬ⣬ٶҲûУϸ磬ȫţ³Ů̷ۣҹ˾Աô˵ˣҲƴǡ
˾ʦֽƻУϵһҲףҲܶҪǮɣҾʮŷԪٶҿɲҪˡ
ţǣҿ˰Ժû绰㣬浽Ŷ
ԵĻﲻݾܾƿ˳Ҵ˳ţͷҡҡ֣ЦЦԱʥưɡ
һ浽ԽԽԶӰ˾һԵĸжܶƴȫ໥֧ƴЩһֻ⳵˶ٿ࣬˭ԡ
ȻֻСʱĽ̸ദ˾ʦѾ˿ķ棬Լҵˡ
ԵӰɢҹɫ֮У˾ʦؿ͵ӣ׼ظܼȴͷˣ˫ԵݸǮ̯
ʱ˾ʦȴǲĵǧŷԪ൱һҿ밡ȴû˿ԥĸ˳ԵĴɲΪһ׬Ǯ
һֱҪŮҪƴʱǧŷԪ͸˳顭˾ʦứֱ

߽ռһĶʥưɣʱ򣬾ưɵɵƻͨճճϢʱԶһЩ˼սھƳУңɫȮ֮С
ưɣҵ̨λãǰưɵһؼӣлŤӣڿ֮еǣһϤӰС
ô


267 
ԿǵϺƵȾʱʶƂơ
ƂվٻӰԾ뵽ձ֮ǿԼ£һŮǿ˵Ľɫ벻ôּˡ
˵ӦϺŶԣôᵽ
뵽˵ʥưɾ˽Ӧ£ӦþƂƲˣһ鱨Աȴû뵽ġ
Ծݲ̫ʺһԱ̫Ưˣǵע⣬ױעױ¶鱨ԱĴɡ
ҵԱΪȡֻܺϵˡ
ԶŲ̋˸ָʦ˹
һʯ
ʦͷȥˣתߵƂƣ˿ûзԡ
ȴβĿ϶˫ִڰ̨нĹĵ㣬һᣬ˰á
ʱƂԱУ˸ĺɫпˣ׳˶ޱȣͷ¶⣬Ķȫǰͷԡ
һˣֱߵƂԱߣӱסƂƵֱۡ
ưޱȣ̨DJҡͷԴŵҲ˵ʲô
ֻƂ͵һͷһסֱۣ飬Ц̵Ķֵ˵˼䣬ܹĿ˺˼֣һȣƂƺεİĽ֮顣
һǡһڷؼӣϴЦ⣬ĵ૵죬Ƃƾͷ²һȹ֮죬Ĵˡ
ǢղûгãֻƂ˶˵˼䣬ϱ¶ʧʹŭɫ˿תͬ뿪ˡ
һֶεŮˡ֮£еˣԺܺƂƺ˵Щʲô
Ƃư˺һھưɽĴĿĵȴûз⴦߲ãȽϻ谵
ʱʦѽβƵˡ
ллˡ
ֱӵһʮŷԪʦͷлǮִŵĻҲۣǹҸģԲŻ󷽵˾ôǮǮڶ࣬þУûǮˣԼ룬ִԸ
ƣ׼ƂǴȥͻȻһϮԵֱ۱һסֱֱӸܵŮǰķӯ
Զߴһ硰Һһ𣿡
ƫͷԿסԼһŵ۵ƯŮˣһɫȹǰV죬Ե߸Ͻסû
ͻȻסԵŮ˺ƯһŮķķǳ죬㾭켣ھưɣȴϲġ
ᣬƮ죬׸ϲһҹ˴ԭʼĳ嶯
Ϊʲôأ΢Цش𣬷±ӣתͷʦٴδ˸ָλŮʿһء
Ɑʺ㡣΢ЦĶλŮ˵
лл
ԽǮڰ̨΢ŮסԼ֣¶õƣ׼뿪
ԲҸˡŮӱǸ˵ȻһֱõĶ
ôΪʲôҪߣѵҲˣƯ𣿡Ůգĵۣ˵
ҡҡͷЦŵڵң㿴ָƂơ
ŮӿƂģ˶ţͷƫ̨ٿԣΪûƂƯҲΪϲŮʧˡ
Цҡҡͷ˰̨ȴɻ뵽ôôŮԵȻŮԼϿʱִĹؼʱڣһŵˣһˣϧעҪˡ
°̨˦˼룬Ƃڵλȥ
ʱƂƺڷԼУߵôǻ˵Ůʿһ𣿡
ƂͷҲûأ˰֣ͬһƵ˵Բûա
һҪأԼ
˵ûաƂƵһڵܲ
ⱭƣȶˡԼᶨԼѡ
ôˣ˵ҲˡƂƼתͷƷıԿĿǿ̣¶һϲɫ㡣
أ˻
ʼ磬ʾƂûпۡ
ʱ˰㣬Ц˵ڣλŮʿһԸ𣿡
ƂһеļβƣϹʮЦ⣺֮
ʱһ˲ʡ


268 ƭӵ
cheers΢ҡαӣҺҡ
Ƃƺ촽΢ţһcheers
ϴһ𣬺Ⱦδˣ´Ҹطһȸʹ죿ĿⶢŰ׾ľҺû˵
Աƴˣʱǵ÷ʲôº˶˵ԣһӾƺɹ£ĺĺ͸ˡ
žƾ£һ̺측ϣƂЦ˰ɣҿɲ뼼˵һΡ
Ʋⲻ̸ƂƼ˵ұ֪϶벻ȻҲĲ롣
̧£໥ģ⻰ƂεԱ϶ˣЦ˵Ҳһͷĳ£Σգü
ƂƿĵЦˣٴκһΪʯβƣż⣬Զߣò˵ﲻ˵ĵطھߣ
д⣬ͷ˵߰ɡ
ƂԵĸ첲ʥưȥǾھưĳִҪһҹķŮӻԼഺ
ߵ̨˽δľƣ˰̨ϱ׼ȥƂƽԵϣһʤŮӣ˸
˿飬Ůа֮ϣҹһҹ
̨ԭǸλãʼԵŮӻ޺޵ĵԺƂƣԹΪβѡһѡˣһ˫ɣҲûٽʥưг㿡εΰȴҲˡ
Ȼı飬΢΢һЦȻƂ˵Ц߳ȥ
βƣȡһ˾԰ɫ㣬ȣ֭ƶɣҺ˫ɫ
ŮҡαҺ壬Ϳ˿ںĺ촽΢ţ׺һСڣһҾƵĻӿǺ˲ֱ嵭ˣζйɵĳζ֮䡣
ŮűеľҺ·Ե˵ѵʺ־𣿸տʼңȴζƳ
ڿԺƂ߳ư֮ڸ߽ϵ˻ȹ·ѩ׵˫ţȻ¾Ʊ׵Сִ˱ͷڵ߶
дӵű㴫һ͸ϲõϵ۱ӣأϢˡ
ɺϣɺϣ벻ѡȡһƵ־ȻŮӵһģһء
˵ɥ˵ұ˾ܾˡ
˭ȻŮأΪĴ磬ѵһš
ΪܣӵعԱغԥĽҴ˰̡
Ŀû̻ش𣬳Ĭһϲ
طһЦΧһѻȵĿ⣬˵ĵëûСƨôϲ
Χǲ񾭵ƯŮˣȵĿѸɢһ񾭲ɲǽĲˣָ֮ʱҧСܿɾͲˡ
ȴض𣬳˼ᶨϲϲҽҲҵġ
˵ɣʧˡذ߶Ŀأ¶̨ϰڷŵؼβƣ׺ٿϣһɺ˪֮ɫԱ֮ڣûһ˸ҿ£ΧֱӹĽȡ

ԺƂ߳ʥưɣ뵽ղھư￴ƂһֵȻˣԺʵղҿһֵ֪Ѷˣ㵽׺˵ʲô
Ƃѹû˼ֱ˵ŮѣҺ˵ҵ˰̡
̾˿ʱŮ˵ǿ޷⣬ƂƱ˸Ĵָ˵ңڲ֪Ҳᱻߡ
߳ưɣɲǣղͷö˾ư档
ǿƂһ߳йɱƭĸоæΧס
׷ƂƵӷŭĶƂ˵ƭңûòȻΪʲôԸһ𡣡
ûȵƂƽͣǰһǳŵĽƂƵһ˵İ̲ǱҴȾģҪҪԣ
ӿԵӣһԲϾ׼ԲѪļƣ˶ǰ̲ߣӺ
ߡ̲֪Ѷˡ
ԶЦŶƂ˵ôɻɡ

ƂʣͻȻãЩƭӵϡ


269 
ӵľԺƂһͬ첽ŵƹ谵ĵطȥȻڲʱĵ̸ĿȴڲĴܣⱻ׷٣һʱĴⱻ˶ϳ
ƂƵĽ̸֮УԵ֪˻ΪS¬άһظ幺һռƽ׵Ĳֿ⡣
ֿȺعԱ񽻴Ϣ鱨תվ
˵ĵĶΪȫ㼯˴˴
˴ԼСʱ¬ά֮ǻضΣԶ¬άĺضΣڽҲܵضΡ
طΰӶӣΪм䣬ΪһѲۣ˾˲εضΡ
ﱻΪħĹ໥ѣټϴ˵뺷Ҳ͸ûԸȥˣƽοͶ˴ѡ˴Ϊص㣬㱻Ҳ̶ܹȵѡ
Ƃƻͷһۣû׷٣ָǰĲֿȺǰһֿǵĴӪˡ
Եͷ˿ǰȥܿʧ֮С
һյĴǰͣ˽Ųһڵؤ˵ϣϰһֵֻ룬˹ؤǵİˡ
ŰɡƂƶŵϵؤ˵
Ƃƣһ˫ֲԱߵĿڴУҲ֪ʲôԱֿ߲ԶԶˡ
򸣲ؤͷƂ߽˲ֿУԶرա
һУƹͨԹ۲죬а˸طͷؽļء
ԿЦ˵ʩǺˣһֻӬҲɲ
ðɡƂǰУҲ
뵽ֿſڵĸƂȷϵǸְɣȻղŸҵıˣֻҶĶ֣ȻװؤģϰߵϢƳӾԶȴڸǲ˵ġ
ƂһҲߣҲ̫߿ԼˣϺˣרЩԱģʮҲһù
ЦЦûٱ⣬ʮԼȫӵֱܴùԵ˿»ûأԵ֪У൱ɨɮˣ˵ݵ䣬ȥ帣ΪҵһֽΪЧҲϧװؤֵ𾴡
ͨǰƴѴ򿪣ԱȷͨԺƂԼˡ
ӭ
Ը߽ţһ˫ſĴ־ٿˣȴǵһִʧĺη
˽ӵ
ôûûһΪʲôءηĵ˵
ЦŴôܣҲʲôˣֻ·ϳ˵С鷳Բŵһʱ䡣
ҪҪηĵʵ
ʼ硰ƽ˵ҪҪ
Ƃ΢ЦĿŽ̸ˣʱѵԣȰõ鱨Ͻɰɣô๤Աء
ȴҡҡͷҵĽͷ˱¶ˣû鱨
Ƃɫһ䡰ʲôƂ¶ǵɫܻ˵㣬Ѿλ鱨Ա¶ˡ
İסҪ㣬еʵҹԱôˣ
Ƃûлش𣬷˺ηΪһƽĺηзȨηε˵ˣԬΣɽ棬ӱܶˣܺζˣɽҲˡ
ôˣȥԹĵ˵
ηƂƶһۣߵ˵ͷη˵
ҽȥƂƲûһǴعԱصأϽ鱨
ԵĽͷ˱ץûлȡӦ鱨Ͻͷ㱨
Ͳֿڶʱڱĳ˺ܶСӼ䣬ÿһӼ䶼ӦĹԱڹǶͨġ
ںηĴ£Էɿ촩Ӽ䣬һӼԻȫļصԣŸֿȺÿһ䣬ԷֹͻȻ͵ϮΪ鱨Ա׼
߹Ӽ䣬ηŲŻһ䲣ǰͣ
ɡηţͷ˵
߽ţԱ㿴κͽֱܷһϣ¶滹ŰɫԱ߻ŵƿԱߵϻܿһװżӵǣѪǴȡġ
ԣˣˣʵ
ȴǼԣЦŨСӣһΪأ벻ĸһŻˣ㿴Цˡ
Ҳòȥε˵
ģٲҲܱǻɡ˵û˷ǳһ
ԼԽıǰ
һ˻ﵹԱĲ״뵽Խ쾭һĶǵĳ
ܾȶֺµʵôŪģƲɣҲ
ʹܸըġ
ܣЦŲŶԵ㣬ǧңС˵ֻصܣɲ񻰹°
Եͷȷʵɵģ͢ʿڶĿۡ
ܡˣﶼˡ
ҲŲţֱʵأ
η˵ƣһ죬˯ȥˡ
ȴٴʵԣˣʲôܣ㵹˵ϵôŪģ
ûٺ˵ϻָǰ죬ͫðɫʳָһ˿ɫָ
ܣûж㡣
ͫ׾ָǶɫСֵʱһΣյļµĸоǿҪܣټٿٷڡ
˫۱һâȷʵܡƺ֪Щʲô
˻֮𣬽Լж˵˳ĵһSһвСľпɥҾѶѾִеķ룬ǱСģȻһȡ鱨ʧˣҲ֪˲ٶٸػǸص͢ˡ
̻̽Լƽʿͳ죬ʮʿɵͭʿҵƾɰʿڶĿɣһˣҹƣ͢Ϊʿ˶ܣǽ׷ûʹôǾֻͭʿ
ЩͭʿǰĸʵSԲǺģǵˡ
λ˶ͷĬ


270 Ϣ뻵Ϣ
Ǿʰ̸ǻؼҰɣ
˼һηһ˵飬ȻִSһСľпߵ֮õҪڵϣװһƥ
κͽĬŲ˵˵ƷǳϾǽһҲ˵γǶǵһսֻڼ²ͻңɵĹѵҲһˣ˵ܹѧһ;һҪģ
˵ı飬΢ЦָźηûϢѡ
ηһˣ˵ûϢĴҳǰ棿Ϊ룬ôҾͳûϢˣң
ЦŲ˵ֺͺηһƣǰҹˣ̰ثǳΪ˰ҹ˵ģΪ˹ңǰ·һҲ߲
뵽ֿһУԼԵϾ⣬ʵˣΪʲôֻǰҹˣβ˵Ǹ鱨һ鸺ִ񣬹һأ
ʵҲ뿴ò껣Իٴν֡
˵ηһӻЦ˵ƴģȺһĸֻûأ
ûֵԾˡ
ηȴǼһЩ޹Ҫȴּ鱨ˣ紦ĽãȺִүˣֵǳˣ
ԭԻȻ
ηԣѵ㲻ŭƴƴɣĳɹô룬ôƽ⣡
ȴȺηÿˣЦЦʵһУһʵҲڱֱŭУɣ
ηĵһôǿ𣿡
ҼһԤһˣҺм֮
΢˵ʵǴκ껵Ľ֣ûֱڵһбܡ
ôǿ
ηκͽֱܼԵʵѹҹԱˣȴһһԤԱϣһǲһĹһԱʵֻأ
Ҫ֪Ⱥֲӵ˴ԤԱʽԱɲʽԱ˾ͿԲȥһϸǳϸα׼ֲӵѡϸȱãֻҪʵûﵽ׼ԤԱԶֻԤԱ
ԴȵĵͷԶҪ͹˵ʵﲻ־粻˴ﲻ־磬ȱľš
sҪɹһԱɣȴҪȻȡӦжôҲûԼʲôˣ
ѹûԵģͷԼ̽ȡ鱨£ȻʤΣҹһвľԼ
ʱɲɵӼţƂƱһֽļ˽
ηһſ˵Ĵ㣬֮ǰܲţû𣿡
ƂֱӺԺηıԹ˸߲ҵĵΪǴһϢһϢҪĸ
Ϣɡ
ѡ񣬷ղŵϢֹͦˣҲһ
ڽͻ鱨ⶨλȡ鱨ϼȡˣһеȹһ˵εs񼴱ǻȡ鱨˵ҲпܶΪ˱ҲƲǲȥҾͻᰲǰҹԱ뿪ȥִб񡣡
ãⲻǰǰҹʵǵҵĲƲˣͦȻǸϢηһﳰһ˵벻ԸոԼǧС񣬽ű㱻֪ȡˡ
ȴʵҹûлô죬ط䣬ڶûϢ
Ƃƹ¹˵ϼѾȵǻصȻᰲŻعߵȵһԱʱɹһȥ̽ӻء
شԶ˵İȫԾɲģһѾ㹻֪ٸԾһӣʵ˽̶ֻݣ˿ȴû˸õİ취
԰˰֣˵һ˵Ϣɡ
ղѾЯҪ鱨ˣݾشֵ鱨鱨Աᱻأ¾ȫһˣεѾԲˡ
ȻǸϢηһԼûˣŭĿƂһۣղ˵ǸϢˣǺ棬֪ǾʺϢʲôˡ
Ƃȴ¶һɫֱ˲
˻ϢʱͻȻһʮӷͻȻ˾ҵıըƾоαը÷ֿС


271 Ƕ
ˣĩˣ
ܵ𶯣ԼߴľӲͣһ̵ĺηԼ
ιպεģ˵ܲһ㣬費ͣˡһʵ̲סˡ
ȴüͷɫءըҩ
ͬһʱ̣ƂЯͨѶװõһϮظһ飬ϮԱˣ̳ˡ
ϮηȻϱ⴦紦ôͱˣ
ٸԲҿصһϺܵ£ĵһʱɳٸ̽мֵԵϢ˱ȱǿһ죬ȡҪ鱨벻ٸԵ͢Ȼϧɱ˹
ڴεκͽҲѸٰεϵͷϾװϾһ
⴦紦ǰҹ˺һЩװԱ⣬ȫ޸֮ĸߵȼȫ˲ţǲʧΣܣȥڻǳˣηȥ֪ͨİҹԱҹȥ
һ˲뵽˴ʱȷķӦ˰ţƂ˵ͨѶǸҡ
Ƃƶ˵ͨѶװøԣԵİţηҲûηһʱҹԱϢĵطȥҲըķȥ
ΣܣƂڻķսԱˡ

ССԣֱжTr㣿
ָٷ֮
һ׾Լ𣿡ֱع֮һʱӼٱܵҪı˽˫ʵȷķ롣
ܡ
ᶨһǰűըȥ
ãҲ飬ҷԲһ֮ڵж˲һĵġ
ݺܿ㴫˻ССԻ˵зֻʮˡ
ʮˣ۾ͻ˳ֻʮ˾ֳôĶб
ֱҺöףССԿٽ
ǰʮ׵λãڸԴʾͼԼԲһ׵Ľṹͼ
һ̣ԺƾնһͼͼֿĽṹͼԼʮͶʮ̵㡣
ǵˣ̵Լˡ
Ժʾ̵㶼ŲֿһܽԶȥ̵ڳܵķУһ̵㴦кİΧ֮У̵֪ˣװؤĸ
ֵǣʮȫվ˲ֿ棬ûгֿ֮С
ļӼ䣬ͨ˿Ѳԭӣһƶ򿪣ԾҵȼǽϹŵɴľɫһ۱Ƽ
ԼǰȥҪ֪浽Ǻ˴˽
ԡĺ
ͷȥη棬ɽΣ˶Ѹǰ
׷ʲô£
ʮˡΨһ֪Ϣ
ȥơ溰һ˱ٸܳ˲ֿ
ܳǸѱըĿӣɫȻʣһ۱Ƽ˲ֿǰʮ͢ˡ
û뵽ǣ˴͢˾Ȼɰʿ۴ӣһվǰһֿϷǰԱ߻һˣȻʥư־ƵŮӣأû뵽ԭһġ
˿賿ʱ֣΢̫ո˵òһ۱
ȴһԺһ󺺿ٵĽ֣ͭʿһԹۿ˵ĶԾûв֡
󺺣˫ƣ˫ϴ׳ļҶЦһ촽㳢ܲ³ŵ
벻͢ʿܲ³ŵ뿭۵ֻλôʵأ
ܲ³ŵٶ׵ľ޴βٶȷǳ֮죬ת۱ѿصĸһ˫һѸŸ˫Ѩλȥ
˫ϣֵصһݵһ˲ĽӴ֮£㱻ܲ³ŵķɡ
ٶȷǳ죿ѵҲܣθͲṩôٶȣϸ
ܲ³ŵһûдؤû˿ϰ׵ĵ¼׷
ʱһͷƽվڵأܲ³ŵٴιӦвִ٣һֻܴæмܣ˽Ӵ֮£һױķɣ˵ѹͲͬһΡ
һΣˤǰλãһѪܲ³ŵưոݣ
ˡ
ȣĴ£μܣ͵ǰһԾܲ³ŵһȭҪֵĸ֮ʱһȭסĽ
˵ȭͷݺһ
Ժܲ³ŵȴ˿ƾݵĿ϶¿ŲֿſڹȥʱҲ˳Χ˸ػ
ܲ³ŵܵ۾ԣһڸɺԵ촽۾ɢѪĹâŵĻСӣǳȻܽӵסһȭ
ҪСģǳǿ󡣡ǿĲʣԴѵ
ʱû˵պܲ³ŵֱ۷˱ָؽڿٵĻֹʹģܲ³ŵȭͷ̫ӲˣڵԾɲĶ֡
ܲ³ŵʹܣ϶Ǽӳǿȵһ֣Եִﵽһǧָ壬˲䱬̶ȾԵֵһͷһͷһȭҲ
ǸղŵĽ֣ܲ³ŵȴռϷ磬˾Բ֣ˣܲ³ŵҲһʹܡ
Լжϡ
ۿˣ֪͢Ϊǻĵ鱨ԱȻɳǰİʿͭʿһ֪ϸȴɫվڿԱߵŮӣŮҲһز©
һսô
Ծãҹ⼸ˣһսذܡ
ֱԿһҪĶӣҹظӲá
־أʤĹؼѲ˶ӮֻҪʹһܴУٶҲùȥϵۡ
棬ȥڻǳˣｻӦԴʱ䣬˳˺취뿪
ԣǶ԰ҹ㲻ߣҲˣս¶ȿһսɫý˱ǿС
ηȥڻ鱨Ա롣Լ
ηɽΣȴǺһͬǰһˡ
һɫ˿⼸ˣʱ˻ԴֵֻͲҪˡ
ʱ߸ϵĿȴ̾һĻ˵ԭߵ㣬ԣǻ˵ֵ飿Ҹж
˫ֺʮһϲ״ϵɫ͵
ϵ۶˵Ƕ


272 Ϊ
һֵʿĿͻȻȻ´Ĵ١
Ĭϸĺηȴˣϳɻ֪飬ʵϵ˭ƾʲôȥ
һںη仰£˶̿
۵һͣӥ۾ŸڳԷĺη˵֪ˡ
ֵ֮ǰ׼Ǹԣϵ۵϶䡣
ηһӵվڲֿϷĿι۲۰ϵۣտϵۣӾϵۣôݡ
Ҷϵ۲ߣ
ǳһָңңָηָŷɫâη
𡣡
Ŀ棬ָͬŷɫ棬ǵɫâŶȥ
âڿռ佻Σɢڿ֮С
һĻûгڿ۵ĵͷ˵ԣֶӹϵ֮ŭİɡ
ûлشʱûоѳأ̫߹Լˡ
ԽԽ⣬ǸҪˡ
񻰰սֶεˣֱӾܡ
ܣΪҹˣ׼ʶ㣬ֻǿһۿ˽ֵֶΣ֪εȾͬʱ¶ݵĻɽ͸
ԡԵͷʱûжʱ˵ǸҸһʩչʽһӲˡ
ԾܣͷδϲɫԽһ仰оһֿϷǸܻҪô죿
漸ΪҹϳԱηªţһֱӵܺûܣʵò֮ǧҲЩֱΪβȥһԭ
ǵֵûͻ֮ǰΪ
ô죿ʵʶԵ֮󣬲֪˽ԵĹǡ
£Ӳƴ϶ǲеģֱӴӲֿܣϺ󡣡
򲻹ܣˣ򲻹Ҫȥƴǲһ׳գʱ򲻹Ժ򲻹ǿ߲һҪǿһҪӵһΪǿߵģԺû︺˵仰
û飬ڲǳӢ۵ʱ򣬹һδ֮ǰӲƴֻǰװ׶
ʱ򣬼Ե˲ٳٴ˵ˣ˵ûУ
û˻شηҲͣղſָɱûԴĻùҲǱΪһֱѧзӵµٴζɲɵڶΡ
˵ĻǾȥϵ۰ɡ
һӣվİˣ԰ʿܲ³ŵΪѸ⴦ƽҲӲֿϷƯƯܵӰ죬ȡ
ڣܡ
Դһ˶ͷֿǸըĿȥͬʱǶӻͳǹͷҲصƾŸо˦ǹ
飡һʱǹ
ִʱ׼ǹΪٸԵĽϸļڲֿ紦Ϊӷʱı־ǹеôٵˡ
Իóǹܲ³ŵĴ£ͭʿֱ֮Ʋ˿ǹǡ
С
۴ӱǻصĺ߳м֮ؿֻԲܲ³ŵͭʿǰȻεϣӵ·һ¿ǽ֮ϣǽԲεɢӵʧȥ䵽˵ϡ
ΪܵСһĻη˲е֪ΪʲôҪˡ
𡣡
ſһȣڵϵӵ·´ӵϷ
ȥԷңңһָ
ӵһָܵһ㣬Ե˼ȥ
ԵģֱǸտﰡδѲҲҪܡ
ηӵñӻ죬˼Ľ޵ıԹ
ССԣTrϡ
ڵܺСûп似ܣ֮ҲֻнֶΣֻ֮Ҳƾ赲ӵɣؼʱ̻ǵÿֱ
Щӵ翭ղʩչһһ¿ǽӵ档
ֱκεȽýʱ˶֮ܽУԺͿĶԾһ㷴˼Ҳˣ̸ôģѾģǽ컹ͷһô۽硣
ǰΪԼͦţƵˣ벻֮ŷԼôС
ܡ
һţըϷŰ֮󣬼ܴ֮С
ȴǲʩչһĻЦŨԱߵص벻СӾȻܣҪˡ


273 ĵ
Կ־ڱصõľģطһЦ
ǵĴӪĲо仰һأ˿´ġ
΢΢һЦأ۾أȵ˵һΣҲǰ𣿡
ҡָԼıӣȻſ˵ǰǷһ飬ΰ㣬´οɾûֻˡ
Ϊᶨ˵Ϊ̻͢ԼµʥŮһλԡ
ͻȻ˵һΣ˽жҵͭʿˣʿ³ŵֻΪץסǸԵĻعһжʧܣ֪̻ʻ㣬ֻһΡ
ĵһǰĵ紦ƻʱݵȻ˽̻ʱµĲ𣬵һץԣҵߣʱ»˭Ҷ֡
ߡشӱǻ֮غ߳мֱ֮ӵʵܱȵ˭ܱȵϻƽʿͳҹԴ󡣡
ŭЦ˵ƽʿͳ죬أҲ̫ˣһ׽ԣ֮ûһҵĶ֡
۵ſעԴǡ
أҾϲԸҵģûܴߡҪָ欵ӣȴҰèһı£ڿֹס֡
رͷ˵ٿɣϣҪԴ㣬ٲȡжɾҪˡ
ȴϣ૵ɱҵֺϷ
˵Ľ̸ֿΧֻʣˣ͢˰ʿܲ³ŵѾ׷ȥ˲ŸǰĽŲվڲֿΧȴȴͶһ㡣

ˣŮû׷Ȼվ˲ֿ档ССһʹһ׾Լأֿزû׷ͬʱʮ͢˵λ˳
ҪܣССԴͻϢһϲͷһۺӼ䣬ܿѡȡǰӼһǣһԵĴԼڵһ𣬾Ա߰칫ʱһֱ֧ʡ
ԵȰҹԱֿԵķԸ£ȫֿһȥڲ֪ν͢ԱȷЩж鱨ĸ߼ְԱӦģȵһԱʱ鱨һʧôŬͰ׷ˣҪȺ޸֮ûѧְԱʩԮ֡
Թյһ㣬һʱ䣬ʶʹó֮˶Եľû飬ֿΪҪ˵˿ǿĵˣӵ˵ĽŲû壬һ˲УҲһС
ˣӻ˵ĽŲһΪΣյÿ֮ǰԣģƽǺʱζʲô졣
΢ĴϢѹԼɵ춯ֻҪһ˿죬пܱ¶ڵ˵Ƥӵ£ԽԽܲףǽ͢ڿԼӽ֮Уѡȡ˴׷·ߡ
֪ȴǣεжĿֻԣںĵعԼȡ鱨ˡ
ԲЩֻֻ֪֪ҪЩ˳Ȼֻ˳ȥյжѡ
ʱþˣֻײԵȴǵˡ
Ž͢ԱܲԵһеĸֱʳǰ˳ȥյеֶѾַĴˣһΣȴ׼յеĻɱС

ܿ죬ܽӼĽ̳͢ķ׷ȥʱϵǲûзֲڴԡ
һ̣Եӽȫһٽ㡣
ԵŴ󵽼ޣ˺Լܶ¿һһģԴ֮С
кΪۻܲ³ŵǰ͢ع
׷
ǵܶ÷ɿ죬ص⴦ؾ֮·
ڣΪ׵ĵһܲ³ŵܹ⴦˻δϡ
ڣ
б⣬ֹӴ֮ͻȻ˲䱬ضɽҡ
ǰ㣬һӴбŷƣ֣еĵͻȻУǰܶĲ³ŵĺ󾱲ӻȥ
󷽽͢һ̵ɴ۾һĻ̫죬̫ͻȻˣ쵽˼¡


274 
һ쵽µĶ£˳ɵı·ԭأǸͲ뵽ǴĴ֮Բˣ˻ô̵ʱڶǷ
ȻЩ飬һӶ벻ġ
ģͻȻڽͭ͢ʿɱһҲ´࣬Խ͢Ӱʿܲ³ŵͲôˡ
羲ֹɲǼ䣬ܲ³ŵڹλþԲ׸⣬һߡ
Ӳ
ܵǿҵΣǧһ֮ʣܲ³ŵŭ벻޻ֵﻹܶһ־ŭ
֨֨
Եĵ˳ܲ³ŵĲӣĲǷĳǵиڰ̶ִ˻Ƥ
ܲ³ŵӲ֣Ŵ˺ʮ̫Ĵǹ롣
ܲ³ŵģֻҪ͵ϮһҪ͵ϮĻˣʬΣϴˢĳ衣
Թؼʱ̣Ҳ׼Ըߵ÷֣һδӦ֮ǰɱһ̫ˣǶɱֲܳɹڶܺܵײǸʵĶƴ
Ҫ׷ɱĿʧ㣬ףû׷
𡣡
һҰ׵Ļ֮ɫֱָָӱŷĻɫ棬˲˳ָݵĵУ˳ŵнӴܲ³ŵľƤ
˻֮Ϊǰ棬ĵƶŵһƣܲ³ŵϾֵƤʱĶһ弴롣
ĵĲܲ³ŵĲС
ȥɡ
ٴμϵһţܲ³ŵӴߵķݣݺײ򴰻Ȼˤ˵ϡ
ĵĴ󶴣ϺɫѪҪסƶǻȵѪɲͣӿ˳ȫٵĳ鴤һĹ
³ŵѻͷ˫ĿԲԣðһɹѪеȥû뵽ǣɱˣһЦ
±Ϸˣ̬ˣʳ
벼³ŵֿǰʮ룬˶ŵĿһĻ͢ʿܲ³ŵ׵͵Ϯɱˣܣվһˡ
һĨЦݣ뵱ͭ͢ʿһٰĽͷ˻ĵĶܲ³ŵɣȴǲ³ŵϣʱ仹̶һ죬ԾһλתԶǲԤġ
ԻͷŴԭŲ³ŵͭʿˣԼ֪ʲôˣɫһƬɡ
ʣµ˶ͭʿ˾ܵԣֻһ
һߣ
Ϊܲ³ŵӣȺĵعֻ
ҪÿĴѪܵĴۡ
һԣְֳУɱɪɪͭʿȺС
ܰ
֪˭һ³ŵĲ״ּɷı飬ˣҲʧȥ˺ƴ
ԿǾܵѽղ͵Ϯ³ŵչֳʵʵǳʧȥ˵ֿһһûпϱǸһȼĺֻ֣ӡ
ֶݣ󱳺޷ĳָǴеĴɡ
Ǵ˿ԣӣǱ
ֱССû㹻ʱ̽һ׾ԼأҲ޷֪Ķԣֻսپ
Ⱥԣһ˦ĵٷɽ͢ʿĺģƺһ
˲䱬ٶȣʣµԶԶԣԺܿ㴳ɱȺС
𡣡
ǿһָ˸ɫĻ棬һ˦ػֱˡ
ͻȻǿͭʿԣÿ壬˱Ϣȼմˡ
߶Ըռݵľơ
Ĩһ˵ĲӺǿʹܵԴһƬѣһ۲ֿǰŵķȻѸһͨȥν͢׷ʮѱɱֻʣأֻҪǵһʱ׷ϻĴ󲿶ӣεݣҲ

˿̣վ˻紦ֿϷ
ͻȻ֮䣬رĿӦ֮֮ʱһƬ˪֮ɫ
ѯʣôˣ
촽ˡ³ŵȫˡ


275 İȫô
ŶǶˣѲﻹŻĹһĸֲɣ
Բ³ŵ˵Ϣֻ΢üͷ·ֻʿĲ³ŵôֵϧ
ֻɻѣ֪У˲ǲģҲֻܴӹŶѣʣڿУ³ŵӹš
һαĿü۾ƺܵʱֳһУЦ˵ǱΪԽȫɱġ
ԣԸղŵʧ޶ԣЦ³֡
ûɱŪµ壬ĿУܹɱ³ŵȫ֤ʵ
ǳϰ֪ǶԵĿҫǶԲ³ŵ֮ϧص˵һ䡣
Цſ˵񣬲³ŵˣȫ㣬һ̻׷ײϵ
ȴǿ˵˾ˣ̻ʹֲңһӹŲֵý̻ʴ˷ġģ
ΪЩ˹ץסֲ֣ﾹȻ˷ɱ˵ֶΣҲֻԳˡ
üͷѪ飬ͬǷ˿һ飬Ҳֻð
ǰӷһָ˵Ǳˡ
ǻʲô׷
ȴҡҡͷ˵ϻٸԽҪһСʱߵʱ֣˵֮ǰұڽ̻ߡ
üͷٸΪ̵ʥأ̾ʥŮȴΪ֪εʥŮÿ糿˵㶼ڽ̻ߣϵ۵Ҳǲɸĵģ㿭ҲȨ档
һزԼԣԵټ޷֪Ҫץסԣ뿪뿴ģҲֹص뿪Ȼԣ˿̿гìܣأǺġ
ȴǼŵİɣǷһỹģԵټһӦġ
ⷬɫлͣ˵߰ɣԵϢʱҡ
Ҳٴԭһתʧԭأ̵ÿһʥŮԶ߱Ӧܣ޷͸߸ϵҮգϵ۽ˡ
뿪ظոָķ׷ȥ
ǰƻĵĴӪǳԶ˲ص㣬ҪԵﵽһ˭Ҳ֪ġ
ȻԾûץԣмನۣһܲԶˡ
Ҵ˿ûСܳǰ棬ֻԶΪһγٴߣԶԶʵľš

նɱ³ŵ˺˳⴦紦ͨߣû˵ϵʽֻһǱӣԶԶӵȫĵط
Ȼ˲³ŵˣԷŲп̹ǶҲ֪˻᲻ϵֱֻ׷ηȥˡ
յȷе٣Ѱ
Դ˿ֻӣӵԽȫĵطԽá
Ǹʱ紦ӳҲûп׷ԴűֱӵһԵɽ֮С
ûκͣЪ˴СʱܳɽԵԣƫԶ䣬ǰһˮԼʮ׵СϪͣ
ɼ׵ĳˮɿ͵ͣӣˮȣϢ
ϪˮϴһӵԾϪˮеӡһ΢ƣ˼ţ
ڻȥҺηˣ͢ͻȻϮҺ˶ʧɢˣҪѰң
Ҳ֪ǵ͢׷ûУ
ɻԻϵƣͣȴ뵽һ͵紦פصĻȻᱻ͢ʮ˸ߣ䲻֪
Ҳйһ紦פأ͢˶֮ǰҲõϾǴصĿɲֹĵˣŷԼߵĹҲһԻ
ǰȫˣֻܻص㡣
վһ󵱳紦λãǰȥֽϸѵع˵ʧǾܷģķԺС
ȫޱɣ˵仰ʱͻȻһը졣
ôԡ㰲ȫˣôһôʲô
ͻȻ͵һͷԶհ׵ط·𱻺ݺŤһ£ţӰС


276 ϵĿ
׷ˡ
תϢͬһȫȫעûĿʱôս׼벻ӵҲб׷˿ƶľ
΢ЦĿǰɫɣ֣صı飬֪Ѿĵ˲ĥӡԵıһ㣬и¡
ˡ
΢Ц˵һ䣬Ŷ֣֮ǰأ˵һϷŪԡ
δߣʹǳûӣڶɱ֮ǰбҪ档
ϳٴе⣬û¶ֵı飬ȴһƬ
΢Ц˵Ҳ֣·Ҫƿشʱһ㣬⣬ڽ¶˵ϧ׷ˣϲûλõϣѾٸԻȡȫعڵİɣ죬ҹعͲˮƽǵļƻսǷ顣
һͷˮܿ죬֪Ե˼ԭΪ׷Ϊ˴ӻ紦ܵ鱨
Ū㣬ֱӵԣˣʵΪ
ңָűӣ˵һ飬˵ЦˣһعֵǴģǲϧƻǵ紦õӭǹһǿǵķŭ
˫̯ʼ˰ɣΪҡˣ۸ԵԴˮˣɣߵĿԱȽϴ󡣡
Բſ׷ֻΪΪǿ׷ˣ˵ֻΪԼӲ׷ôѿˡ
˵Ļ΢ЦƤʱݺݳ˳飬ǸԶĵıҲȻֹ޲óǰԵƤãԵŭˡ
۾һ϶ԣ۾߷ʱݵĶһ㡣
֪ΪʲôҪΪ𣿡
֮ǰбҪһ׹ʵ뿴Ļԭ򣬾񣬿ǱԼ;ŮҪˬ
ЩԽǺ׽ϲŭ֣˻ҪˣʵѾŤ˾ڵı̬ʣ޳ҵˣ
ΪʲôԽſ뿴һʲôûʵɡ
ΪҸȤˡָ΢Цı飬˵ЦԽӴ
ҵ壿
ĸ֣ȤȵȻȫ˺üļƤð˳
벻ߴ󣬸߸˧ĿȻͬԣΪĪĻȻ˼ˣ
ϲĿŮˣԺˣ򲻹ѵĲʵǹӵģȻ֪Ϊο壬ⲢԶ
Ծֵı飬ٿĶʱʲô벻ڱ˵ԼȻһͬ˸
ԣ
ԣƵ̬Ƶһɶ͵ʴװδ˵ԾֵĻҪԱƷˣ
Ҳͬͳ
Ŷ۾ЦŨû˵ͬûϵͬҽһͬ־İɣͬ־Ļĺܣǹܣǵؽһ֣֤ˬȥ˰̣ҿȲıҲˣ
⻰һ¶Ĳ
Ȼ⻰ʱһһ죬ٵȥ
ڣ̡
ҪɱԣͿ׹Ҫɱԣ
һ̣ͻȻһϷ⣬˲ԭղŵĻԶˣ棡
ʱ߳ŭȻеˣˣǺεȵĶ
ԣ
ͬһ˲䣬ӰЯ챩ŭԳھҪ
ˣˣΪΪΪһļʸȥ
ԲˣΪڽ񶷷棬û¹˭ξ֮УԲˣΪֻҪˣԶʹܵĻᡣ
ܣ£ԼĻ֮δ׳֮ǰƴܻ˰ɣԿɲӢţ
ˣõѡ
һȭѸ͹ȭͷϻŻɫ𣬻֮
֮ͨһӦոıһ͢ʿܲ³ŵڳ䲻¶նɱóл֮ȭͷ뿴εֵ
ȻõĽǿ޷ֵԵȭͷ£ԲΪᷢ
ԾɳϢ߶Ļȴڻļӳ£ٶȣΣ
ڣڴ£˵ȭͷһ
ߣ
ðȭͷһߣ
ҵˮĻ𡣡
˵ͬʱȭͷӿ嫵ɫˮ
˵ȭͷҵײһ
֮£˸ȭͷϵĻ֮ϨȭͷϵˮҲʧ
Сܡȿȿȡ
˵⻰ҵĿ⻬ޱȣƵĶͷϾȻһϸ΢壬ۿɼٶȱ仯š
۾ɵʹѲɿĲɣԵĶɫһ䣬ָϽͷһһʧٴι⻬
۷ԭһͷӣһһ㣬˷ܵ˵
߶ݣΪϣȻԼòǳںôԾҪҿ䲻ԸԵĵطʹ׷ʹʹ˷
죬쵰
ԵĽ¶ʱܻȷʵʹ۷ڸԼѾ˥ϵ壬ղʹܺԶԵܣļӳ֣Ծɳܲס
Ϊǲϵġ
Ϊ׷ԣʹҲʹ۷һ˿˿©ŻᱻԿ
˥һɸĵʵȥֵ׳˧硣
ҲʥŮؿϿԭӦһܹĿ忭ԭӣ۷ܹסˣΨסأһħϣڵĿصķۣĵķʥŮ
ΪĲϣһ壬˳µģͽ˿ķۣҾѳܵԣӾֵ߱Ƕ᲻ɡ
ôͷӣ±˵
˿¿вԽǲ˵ԽҪ˵Ҫ˵ŭۣ׵ķ
˾ǵжӪԿɲΪԼķܹÿŹԼ
˱ǲݵĽ֡


277 Ļƻ
쵰ӱ졣
˫Ŀ׵ĳ죬һ˫۾ĶסԣȻк֪ܶܲԽ¶ڲص˰̣ƽ̬˾޴Ҫɱԡ
ȥɡ
Ѿޱȵ壬ֱӷѸ˽ٴλһӰԹȥȻŭϵԿ۷״̬ԣԼ̹֮֮
ٴȭȭ⽻浽һ𣬴˾֮⡣
ë벻㿡ʵڲصľȻһŲϵģ˶Ϲ˹ۣһţһ˵ġ
˲ϵ̴Դ̶һֱӰſ޾ķ֮С
۾Ȼ׵ɺޱȣƣ岻ϵԽ
ԣʹһ
Ҿͱ㣬ôţҧҰëѵһ㲻ɡ
һδν棬һδ༤ʮеĽУԿмŭĻûֹͣ
ҡٴζһȭϢ˵
򶷵ڣԿ˷ѵ̫࣬Ҳʵ۵ùǺһĻȴԷǳҪģ˵󣬽ʤԡ
ʱҲŲϽ棬ƶСϪľͷһˮԣԵվ˺Ա߿ٵ
ŻＤŭԣ۵ùǺȴȻûֹͣ˵ԣԼ˸һ˿˿ĹâԼ뵽ʹһ޷صĽȻˡ
Ȼ¶˾Υһо֮е΢Цȫ׷۾еɺҲʧ
Ϸı仯Ըо˲ԾҲֹͣ˼ŭĴ㣬Ϊ֪϶ڵĿҲˡ
ô˵ˣ
΢ЦĿԣԲ
ûκζȴǽŵңղŵļıĳɹˡ
ʱ䷢һĹâȴûκλᡣ
ȥɡ
Ȼ仰۾ûжԷ˫ԣȫһҵĹâɫĹȫ
ֱʹóֽ׶ΪǿܣĻƻ衣
þܲȷ

ԾһʹñӿֲܣҲû룬ѸݣССĻ֮ɵֵסֲƺı
ܲˣԭذװ׵ֿԼֿסĴ˶Ŷˣ⼸Ѿ·üˣҲںһˡ
쿭ܴУԾ͵סڿȫԸӵֵסֱٷ֮ʮԭֻһ;
Ҳ̵ļǵãĴָԵģٵһܵεҲӲܵ׷٣ÿԱһҲ룬һԾ˺
ӮʱӮûκʱԵ
˲䣬Ծ͵ȥ
˿̣Ŀȫǿһͬʱ֪Ҳ쵽ԵһһӲĸ֪ܵǣһĨЦݡ
һжͽͣûõģõĻͲķʱʹóֽ׶ǿˡ
ڵƴܣһĻֱӳҡ
ڿһڣ˫ֱҫ۵Ĺâһ̣̫ĹҲڸǵð޹⣬һõʱ̡
ĻƻΪõʱ̣˶ҪοֻһӵѪ֮ء
ɡ
˫Ŀ֪Եε˺мĵײ˫»ȥĻƻڿĵֱмзȥ
ҫ۵ĹһޱĿ۾ڽӴˮһ˲ʱ֨֨еˮڿֲ¶һ˲䱻ˣˮԪֱӻзȥ
һĻǹŷ·Ϊǣ죬ʱһĻмˮֱʧΪһ󶴣Ѹڵķٶȥ
ںͬʱܵԴһɿֲµĲԼȫֱֲֶֿˮҲɱ⡣
ССԣȫϡ
ͬʱԺ仰
֮𡣡
Խ仰ȫƺĵ˫ʮָӿֳĻɫ棬һ˲䣬Ե˫ȫҰǣջ֮𵽼͸֧ʮСʱ
ʱѾصķǳʱֻ̣ƴȫܻһ
ҫ۶ĿĹâһ̵̣һұ
أ
ֱֱ飡
ֱ֮ӱĻƻ𣡣
һ̣ģĻƻѾСˣ˵Ծޱġ
䣡
ԱĻƻ˹ȥˣʩչ֮󱾾ǿ֮ʱĻƻҪ֮ʱ֮ʮͨѨλȻһɾ˵ʱĻƻȫ롣
һ̣֪

վںԱߵĿ۾ֱֱŻָĺ棬ĻƻʧԺԭǸѾСϪԴԴϻˮסˡ
˿̿Ӳޱȣ̸֦鲼ʹÿȥһҪΪϲһ㣬ҵĿԣ壬һҪжϡ
ƺĺһιԿԸڶʱǾԲˣҲҪܶʱָǰա
˿̣˷ܵź棬Ϊȫһ֮£ԱɣֻҪˣǸˮĸò˶þͻḡˮ棬Ҳܹ塣
һԵ壬õǿڸղŵĸȫȫ׬ˣ׬ˡ
ҲǿôĻƻԭ
ƾˮһӣӣӡʮӡȻûи
һ̣˺ܾúܾãҲں⼸ˣȵ
ǣ֪̫ɺϣ̫ƿصָﵽһǧϸֻҪԸ⣬һӶˮ£ֻҪ
ĻƻԵһ˲䣬ıըʹԵֱӱˮµһˮֲס壬̵ôḡˮأ
ڵ״̬ٴʹóܣ̽Ե䣬ľݽֻҪʹãֻûˡ
ǣһĵĺӣȰȣȰȣȵȣҵȵȡ
һСʱûи
һˮˮյĵطûݺᣬѵô˳źȥˡ


278 
뵽ȴֿԺܴĴ𰸣һ
ôĴۣȴԵһëûǧĲʰʵǧ򲻸ãÿԵ壬Ѿǧ࣬ˮһա
ͣĿմĿŻˮĵط˫ֹͣķڰУ˷·ʯһ㣬ȥѰҡ
ԣȥѰԵʬףҪˣҪʬѴ򲻵Ŵδ漣ߵ˸߶ȵĿ
ųصĲӣಽѵǰȥ
ҪˣҪʬ
ǲ˳Լʮɵĺ˼ɺԵľкȻɨһ㲨ɲǳϤϤýֺͷ붼֪ĵˣһԶǸͬӵǧϻĵĵˡ
ˣҾ񲨶øˣ
ϵݸѿͷͻһ𣬷·ټӰƤ˶䣬ª
￴˿̵ݣһ̲סһ
޴ʹĻƻ󣬿κʹ۷άݡ
ѣþòˣ棬۸úɡ
ڿڼ䣬Ժֱ˵г˲ݿܵϡ
֪Ľʲôݡ
ûʱԥ˷ǳľģҧ⣬ֳȭݺݴԼһѣſ³ѪѪҺ쵽õü£ʵźУҵĿռ䲨ſʧֱ˲뿪ˡ
˿ռܡ
ȻղſԸܵľ޴ĴۣǴʹܵģΪһ˵ͻȻʹûκԥֱʹ˲ƵĿռܣɼĵĵ˴ﵽ˲ݵĵز
һĵˣҲͲˣ˿׳ʿǰˣֻӵٸԽܰ͢в
ǰ紦׽ԣν͵ʴףɵԼ˳ȫԵ廹ûԸãҲ벻ľ޴ۡ
ǣŻλ˵ĵһеһпֻ̡ܴ
ڿռ䴫뿪֮ʱ۾ֳޱǿҵԹ֮ɫһȫ鵽ϣԣһоͲᷢˣץԵһ죬ҪʬΣȻһжǺ󻰡
һӣԭڵλãȻŤһװ⣬ȵ߳ԭء
˲ߣüȴ˲ϣ·ֻΪǿˡ
װһڿ
ĿʺϣǺǡ
װ߻ͷĹˣͻȻ˺󷽣δ߶ȴڼ֮䣬վԺͿһζŵĵط
ĿռֹС˴򶷹ܸܵϢ
װ˵ĲԱǿ벻Ȼһ֪ݡ
װ߿ŵϲȵҵĲݵأǿľĽԺͿ˵Ĵ򶷳Ժлԭ
ζĿţʱľ̾
߿ˮжϵ˵벨ֵˣﵽ˴Բ磬ϲڲ˥ϣҪһ壬ľ磬ӻĵߣ˳һôת벻ͨһ㣬ŵľһֱԭء
뵽װ߷⣬ҲΪִȲһȴﵽڵľ硣
ֻǲ֪ǸԲǿߵ˲׷ûУͷʹóĻƻһУҿֻ
ǿ߱ץס˵ĻȻûͻƣҲѲˣϣʧ˰ɡ
Ȼͻ˾ҲԸ۷״̬ĲҲһֱԵĿ
ף
ߵĿͻȻ˺м䣬һߵע£ˮ棬ǻеԡ
һ㣬һ㣬ôֻԾͱץȥ˰ɣ˵׽Ū£̫ɺϺͲɣֻǵùĿûڶԵʱ䣬Եĵϣ϶Եɺϰˡ
Ưˮ壬ܵɢϢװ¶΢Цˣòļƻûгɹ
ֻգ֮䣬װߵӰһٿʱװȻվԭأȴסһˣԡ
û
ضȻ֮С
װߺܾȣȻڲжһ漣ΪڸܵĻƻϢ֪пֲġ
ԺǸϸСһͼǻִSعܱʶͼ
ӴηʲôʱһĳԲǿˣ˵ᣬǰ;һġ
װԵõ˵һ䣬ŻԵһ˸ʧԭء

ĳյ糿һ˽˱¥С
һŴϣһˣʣ㴦˯Уôľ֮ôˡ
ͻȻ͵شӴ˫ֳۣһ˲ֱӵâԡ
ģ
õое֮⣬Ըоһá
֡
Ժһֱ
ССԣ֪𣿡
ûκˣԻǰĻҲֹڵֵĴУ淢һŲ֪ӣ֪ԼȫˣԼûܵɲűץסܵ˺õĴ
ˣҲֵ֪ǸͷӵĴҾ˵ԵʱֱҲԶԺ淢Ҳֱ֪ٷ֮һءССԺԻˣҲ֪ԹɫһֱΪͷӣҲɵĺΪɶͷӡ
Ŷɣûˡ
ԷԸһ䣬㲻ȻûˣҲ֪ֻҪȷûвˡ
оһܳܳΣ˯еԸо˾
´߶ʱ򣬽յķͻȻˣһӰ˽϶ڵĶʳ¯һĶӱ
Ӱſ´߶ԣ϶ŵһɣڵĶһأӱҲڵأӰ¶޴˷ܣԭ
ˡ
ת۾ȥˣҪϢͬ飬˷ܵҲһֱԵĶС
Ƃƣô
ô˵ֵܵطԹȥôᱻȣԣΣһΣһҪ
ԭ»صϣͷ˯ҪУҪָץء


279 ûл
𣿡
ڴһӣȵ˯ţк˼롣
֪ղɫϮһƂƾͺˣһ⣬ôҾ֪ⲻΣϧˣϧˡ
뵽⣬ڲѣԻûӿϧлعŵŷŶʱӿܶˣ䣬棬ɽΣܵȰҹԱڣط
Ƃһȣٴڴϣʵԣôڴˣ˻ûðɣ
Ҳ׷׹Ŀԣֻ¾ǰǴ˵ʲô֢ǲԸġ
ԿƂٴλˣִϤ˽ʱӴϱƂƻˣôֻҪɫϮһƂƾͿ֪ǲˡ
Կ첽ƂƣҪʵʩɫϮƻˡ
㶵Ŀԣ֪Ҫʲô
ʱߵƂԱߣҪȡжʱվƂԱߵĺηͻȻ˳һѱסԣӯ˵ԣҿˣȻһӶԭ²ҰʱûƲǿа㲻Ұɣ
TMǳʲôʱƫƫʱ
η˵⻰ڳİҹԱȫ˸߹ͷ­뵽԰ţͬƲԣڻ󲿶ߣе̰ɣϵ۵㡣
֪Ժη˵ϵĴߣԷֱžһźݺһȭͷ
ηãȻĿԡҸ
ãȻĿźηʹʹ
˸ӲԵĶˣѵһԹԱɵˣ
ܵԴһη˵ʹˡ
Ҳΰɣ֪ʵ
ηڣ㵱ȻΣʹĿңôԼ
ˣ
ҾȻûԹЦʵηһȭҲסԼƂɫϮԵʣԲ˵ˣֻװɵ
ԵĻһ벻һԻ˵ԼûĻɴ˿ɼǰٵεļѣ
뵽ԭ紦ŵİ³ŵİ˾ʬ壬ȫĿԣԵӰ޸ߴ
ʱֹסԼûļȴ˵ˣİɣҲ㣬£ڿȷѡ߶ͣǿͬѡ·ģҪǡ
⻰˵ԼǰҹǿˣҲ̧Լۣû飬⻰û˵ǿΪ˵ľ
Ϊ˰ҹл紦Աһ𾴡
ѽƂͻȻһˣ˵ԣ˯죬һֱûнʳղŵʳˣȥ׼Եȥ
Ҳȥѩ÷ӱҲƂ׷˳ȥľٶԵľء
ˣ˭һģַʲô˭ܸ˵˵
ѯʵ֪˭ϾǸ֪ͼˣҺ紦˵ôˣҲ֪𰸣ʴʵǵС˼֪ôۣûлõֵĻر紦˳ɹûС
˿һֱϵ紦Ļˣ־һ

˶ڱĲԣԼûԷǰִսһѶòУڴ˶ƂȴΪ˵ߣԱ߽պ淢飬Լα˻
紦ְԱּƻ£ȫȻĳˣãǱ͸ĹһԱϣǰȫˡ
ҵ˭֪紦Щ˰ȫˣʳԼȤ⡣
Ƃ̬һһٵ˵㡣
˭
ĹһͷˡƂƽ͵һоȻģ˵صģҪȥ
ΪʲôңԿɲΪķֿۣɲˣΪͼڣֿɲκ˶õġ
Ƃʼ磬ε˵˼ҵľͲҵȷ֪ˡƂգգĴ۾Ƥ˵˼ҿ㣬ŵأ
ǡţȻƂ⻰ҲޱȣܱǣԵҡ
ˡ
ԣһ⣬ͲãһˮˣԴ
ԻܣûпĿҪˣƂʵôûأ㲻˵ǰҹԱԲ𣿡
һطֱԺˡ
ƂԵѯʣصĿԣ˵ûл
ʲô
Ȼԭվ


280 ɰͷ
ûл
ƂƳ룬¸ҵֱӣ϶˵ʵ
ڣ̹ٵϢȫʧȥˡһԽ˵
Ҫȥ
ֹͣ˽ʳվת볯ȥ
ס
ԣ嶯ǵ˶̹٣ȴһֱûϢһȥʲôءƂֱסԵֱֹۣ޴Ϊ
Ҫô죿
һŭݵƂƣ·ѾʧȥǣԾƂֹԼȥԾܵģԿ£Ѿǧ࣬ò׽ӻлѣSԱͲ
ڰҹԱҹԱԻصģȴûлܲŭա
һȰοԣȱ嶯̹һֱŬңطҲûлһĳԱҲڰѰңһ˳ȥûκΰѰ̹ں롣
価ͼƽȵԣ׼ԻΪĲʲô顣
Ǻ룬ҲҪȥҡŬ˵̬ʧ
ԣ
һŭ𣺡ƽֹؼʱɵвУǻ۶ȥˡʱ飬ͬż޼µǲȥ侲𡭡ҪȥҲҪȥңҵ̹١
ȻҪҵ;ͼҪԽƽ
ζϵ۹⣬ֹͣϣ˫ϣˣƽðɣڿʼִʼûϵĴӪ
ûСҡҡͷ
ƾع飬ٸûзʲô顣
ûУʱٸԾһˮȫ˭Ҳͻʣ˭ȱ͢ƴһվһԼ©ӣȳë͢ˡ
佫Լ֪Ϣ˵˳ĻشԵüëһ𣬵õЩϢһͬУҪҵѹûһ˿
Եָô棬ˣˣˡˡȸɣ˶ҳԣͬʱҲҵ̹٣ٲܹҵġ
Կ˼ûн͵سվ
УҪȥ
˸Ͻ벻ղŵȰ˵׷ѾˣԹִҪǼԭľҲһκ˺˽֡
ңڸʲôأ
ͻȻ˵һߵ˵ĶһͣͻȻװߣ׷ֹͣ˺ԵĳƤ


˶ĹĺǶ֪Իĵ֮ԲҶԻκƵĶǰԭ
Ҳĺ˿е֪ǰڼүӵ˾Զֳ㹻ľη
Ǻǣ˲ϣϼɢĶӱ۾⡣
ͷûͣҾͲ˰
ֲӲãӶԣҲϴ־ֱӴһӱ
ûϣĿˣҲֳ㹻ģѰҲȸһߣΪ˾ûҲûڰȻԡ
Ҳ£ԣһ̣ר־ԸķеĶӱ
˿һĻľһ㣬һڼϵΪĹңĴԣԿǰӱʹϵʧ̬Ĵӱ
ʵⲻ֪ǣһĿɰͷոճ緹˳һûУȴϵӱҲܱĹˡ
ԣʱ򲻰˵ˣԶֹ̬ɶ
óԣóԡ
Եͣ˿̬һߴޣӱ˭ģþûԹζˣ밡ʮûԹˡ
Ƃ˷ܵߺСľС֡ҡ
߲͵Ƃƣմ۵裬޵ôƯŮ޻ɲأͷûлŮˡ
ԺרŸͷӱΣƂơ
áƂ˷ܵĴ
δĳӱɾϲ˲ԡ
ʱ嶸Ȼͦñֱ֪ضҪ˵ˡ


281 Ů
԰ɣ
һڼͷ̬һ˿⣬Ŀԡ
ǵģֱ˿ӣûʲôµģֵû𾴵ˣеֻǶ˵𾴣ûо
Сӣҽһ鷳
ͻȻ¶οЦݣվԵļ
鷳
ʲô鷳ôţƵʲô鷳ҪԽͻĻ˶¶ɻ󲻽
Ҳе˼Ǵﰡ˵˸Ī⣬˸Ӿ
еĲ⣬Цݣ˵ûбץסΪҽһ鷳
ˣʵ˵ǿ𣿿ǲȵ𣿡
ǰ׷ɱˡ϶˵ȴǰ뵽ͷȻָԼȡʲôƨ֣ʵݣٿǸƤ˿ѱˡ
˵˺鷳е㼬֣ȴûйϵˣѾˣԣҲûо㣬ҸϵʱѾˣԼԼֻǸѡ
һ˵Զ𾴣̬ŵøͣûƭԣʵԵĻرȻƾԵݣҲûָܴϻʲôô
ˣҹǿѣһĵĽܳǣǶǺġο۹ڳ˶ӣЩ¶˷ܵĿ⣬Щ˺ӣӣȭͷΪԼ챻ǿıʹҡ
˵Լʵ뵽ʲôѯʵˣҼǵǰҹ黹Աûлضӣǻûҵ𣿡
طûҵȥǡԶֱ˵
Ŷǻûɣǻĵ鱨©ӣѶʵSȼǲõģֻҪһĵˣǾһҪˣҪʬ
Ͳȥˣᣬ˰ǵݣɻعؼұƽɡ
ȺѪҪʲô˵Ĺذ񳬳ǵ֮⣬Ϊεָ̰ǻعһʱˣɼԼҵĶ䰮
ҪȥǡԹִĶ˵
Գ嶯ĻĶǻĵû˿ĻҲû˿Գŭ涥ײʵϡ
ǣϣֻ΢üͷʵĿԣѯʵΪʲôһҪȥأѾúˣȫǹһǸã
г䣬ֱϵ˵ҲιһԼǰҹĳԱһģôҪһߣҪδ֪սѣҰ첻
ⷬ˵ôȻ⶯ʵֻһ˵İΣˣֻطһδԻֻԥһпܻعϾطĹϵԶԶûǰãм仹ּҡ
˵仰һ԰ҹĳԱ׷ѣ˸߹ͷ­ᶨĶ˵ԣǶߡ
֡
ͻȻ֮䣬óӦеϣһӣ죬ֻûɢˣͭ˶졣
⣬Ƕһȥɡ
ţԽȭͷһϲ
˾˶ֱ֨վⶰȥ
СʱǱӵ뿪֪ͨԣսѵ֮ﱨԶԶ⴫
ǡڲ㾴һͦľ
ȻΪεԶˣг˲⣬˾ҲֻӣǵĵӿûﵽΪԼİŮ˾ҶײİԵ
СʱգۼڲҪ뿪ĺ˵֮󣬱ԱĵĹԱ쵽һԶĴͲֿС
ͬǲֿ⣬ȴûκ򣬼ӡ
Ȼһ鶨ɽʯʱûбСҹûȤⲻ
ֿ߽㷢͵Ǹ紦ûʲôͬˣҲࡣ
ڹԱĸ֪£ԿϢȥ
Ϣңһĵġ¾ŵվһԣҴš
Խ¡¾ԣԽԽ⣬˵ᣬܲ˼ĴӲߣֱǲ˼顣
ԴҲҴһ£ԽԽѹóԼİٱɲ֪ͷϷʲô衣
ֵǣͷӵôôأ
Ů


282 һ
ʱţֻʣǿյ˫
εһ£ԸоԼ޷Уת
ԾԼ·׹ǿ֮УһƮƮͬ׹صĸ

ĵдһĺĳӣ͵һٿʱԼȻվԭأڴԼ
⵽ʲô£
ԻĵɻԼϸղ£˵ԣûȤһ飿
ղǲԵľ⣬ԶԶԽˡ
վԣ֪Բǿߺ󣬱˼Ի˵ᣬԺǰ;޿һԲռ䣬ôڴ󣬻ֻһһǿߡ
ţֻҪ¶˼һһ飬˭һʲôطԲǿˣһѵء
ǣԳϵȴǣ붼û룬һڻؾûȤ
㶵ԣ뵽ԼֱＤķʽȴΩû뵽Իܾ
ΪʲôǺܿʵе֪𰸣ǰСӾȻԼӶ
ûΪʲôҵұһڽа֪һϴѧһѧУѧķʽΪһ
ʲôЦһ飬춼ðԴϵڿԣϦ챼ڹ⣬ԵɽӾSƻѵӪǱǸУְλȥġ
ǰ£ҪľǱҶң
ҶҶҶĸӶѾˣԻҪһⲻû
ݷϵԾкǿҵĹУҲܹԼΪҷһΪԼܴﵽһ飬Դӵĵز
ֻʮ꣬һʮ˵̫û飬˼뾳Ҳֻô߰ˡ
ǳΪһԤԱأڲóֻýѧϰͿˡһ˵˵Ҫ֪ʱԾҪ׼һʱ仺塣
ɲôԲǿ߿ûضңûˡ
ԿǿǡԲô϶˵Ҫ֪Сȵģԣоܾ̫֮ûô
Ҳһ˿ǵ˼ȻӦҲǾƲͬģ뷨S֮ﻹǵСʱҲͲüһ飬ԼСˡ
ԵĴ𰸱ԿЦоԼӱһ飬ͳͳʣԼһ飬⵽ܾҪûĵ׼þ
ʵ־͹̫ǱˣôԲǿ߼ûС
ˣ˵ˣӽǹһԤԱɽӾҹһȥ˵ġ
ǣԹ
׼̺ǱϾ̫ѲŰĵˡ
뵽ν˹һ飬ҲǻƵ飬аԵ⣬ֻҪռԵ̣ȻԼŮôǿʶʱһɰԧˡ
˭˵û˽ģһ˽ģִֻܴ˽̫ˣȴǡǡķۣҲҪһԭҲͬǸղԵΪξпŮ˼
ѾһˣSҲòˣҲͲعˣҲûֻøԳʶС˵
ǣȻڿͷϺһ£ԼҲ˹һ飬ΪһԤԱʱȻҪԾӵҪϸҪԼһ˿
һӣĿѾﵽȻҪ뿪ˣȥɣ㣬ϤĳԱġ
Գһ˵ûгʱҿɲԶȥ
üͷһ壬֪һŮģǹ鳤ſڲտҲѾ˺ĸ飬Ůδ֮أеͷˣɱУȴͷһ
ԣϷȥһˣһҪ¾񲨶ĶҲҲ룬һ𰸡
ϲһϹ˵лл


283 һ
õ϶Ĵ𰸺˳Ϣҡ
һŮӽӵһԱߵϢҺ󣬻ûƨɣܿһͷǳ2׵׳˽
԰ɣ󺺽ţʵ
վشǵģǣ
׳¶ĵЦݣʯֱֵճȭͷᴷһţûжܡ
ҽĪɣһԱ߰ɣȥβμĹһԱԸġ
áҲǳڴеԱʲôӵģ̺Īɣ߳˷䡣
ĪɣĴ£ԴĹһװ겻ĴʲôУǿӡ
ڿ̩ʿڿӣȫˣͶڣ׼ȴûһڡ
ǸܵǿϢѹͲЩǹһˣԼƮײβĹһ飬Ҳ̫һ㡣
ǣˡĪɣɤӺһ˶ֹͣϵĶĪɣԵԡ
ˣˣȽһڡͶڵˣ۾һĪɣԱߵˣһ˦ڿ⴦
ˣƶˡʱԾȵĿ£Īɣֱ۷һɺɫ󣬷Īɣֱۣcһڵڵء
ƶ׼ͷƫķڣڨЦ׼ͷдϰУλˣҲӲΪֵģЦ
ƶߵߣֵãҽƶʲô
ԣ˫ľ֣ԵԡԼ򵥻شûԶûеľ硣
֣Ǹ㣬ӱС
ƶָһһܵҲԵͷʶˣ˶ƶô顣
ԣʲôܣ˼룬¶ָƣǿƴƴŻ˿ƶһԣʵ
ͬʱܹĸܵҲעŵ⴦ȻӵеܣҲǳ棬Իһģǵû١
Ҳ֪ԳʵĻش˵֪Եﵽ˴Բ磬ûиԣڴˣҲãȻ⡣
㲻֪ƶŵĵ
ǰǰͷұ͢İʿ׷ɱ׹УȣٻϢУȻҿ۾о׹ǿգ˵Ҽһˡ
ȻԺ⼸˶Լ빲սѣûĽԼ´˵һ飬ϣܹ֪ǺԭԼ룬ԼҲܺԭ
ԭľǿ󿩣ܲ˺ѿռ䣬ռ䵶У᲻˲ƣһǧ¶£ƶһ˵
ҪЩͺˣ쵽ǰŬ߶ռ䣬ʮָʮɫĻ֮
һܡ֮Ժദ˷֪ģûıҪ
ϵܣûʲô˲Ҹ㰡һλϵܵǿߣĻǿˡƶһƲƲ˵
֪Ʋбֽ͵վ𾪵Ŀԡ
ͬʱȫһðȼյĻ棬һĻˣȴǣȫȼյĻ澹Ȼǳһ㣬еĻ֮𳼷
𾪵˵ǻϵܡ
ǻϵˡƶںָĻ棬Ҫʵж֤ԼĻ
ֹ˵кһ˿ļ¡
ƶҪл֮ʱķѸָеĻ֮ɲƶ׳ԣΪ֮˶Ѿˣ˿Ǹ̬
㿴һĻȫȻһ亹ŭ˵ƶô嶯ôвУȻСһᶪ
ƶû˵ӣҲ֪ʵ
ⲻǻϵܣԵĻǻ֮еҵԣ˵ĶԲԣһоȼաѯʵ
벻СС˵Ļ֮ôһзڹڵҵΪǻĶŮԻǧĻľضѡ
Ե˵ͷ˵ǵġ
õԵĿ϶𸴣˿ԵĿʱһˣ𰡣ɷһеĴڣӵеֻһ󣬵ɳֻ֮˭赲
ƶղ㴥Ĩ棬һΪһˡʮֿ϶˵
ƶʵĿԣԵ˵ͷʱһ³ƶУʱ˸ûҪƭǱͲʶô˵ľģҿԽյĿ죬ƶɲһѻҳ
ȵ˲䣬Ҳйʳеʣ˵ƶ磬һ鲻ֻɣǲǹһأ
ʳ⣬ҲƺΪƶ磬ƶãЦһ鵱ȻֹôһˣһЩԱڻģʱӦͻ״Ҳ֪һʱضڿء
һЩԱطִ˵СӣһҲǴӹһԤԱոתģֲ̫ΣˣҪĥĥһܹ20ʽԱ5ԤԱ
껸ոսΪʽԱҲλãΪһԤԱ
𾪹һǿͬʱҲɻˣ˵ԶԶSôΪֻأǴûֱʣΪ֪ĵλԶûдﵽĵز
ƶ·𿴴룬Լ˵İɣǿĴڣ˼ҵĴ죬εһɡ
ԵͷƶҲ˵ûмʶʵдں֮Уƶһֲʵôһỳɡ
ʱ򣬴һˣ̸۵
̹ĺ
˵ͷ֣
˹ȥҪѰȥˣץסԵ֣Ȼڳ˵ڴϢ񣬴սҴԳȥתһˡ
ǣ˶ֻоԵķӺ;
ţĿע£ֱʧ˴֮У˲Ƴȥ
ʱƶСĶĪɣ˵мء
ĽˣĪɣʵ
ƶϡûС
ͺáĪɣƶĽʣӶ嶯ǵ¡
֪ƶŵŹء


284 Ҳ
ٸԱ߽һƽݶ֮ϡ
ԶһΪһȴԡ
ԣó¾񲨶ĶɣִеӦôٸڡ˵ȻӦԣȻûзʳԵĵһŵǧ
ʱȻ֮УڸղţЯ£ֱӼ˸˴˴ڵء
˿̵Ծһ㣬һ˲ǧ˺գ
ֻоΧĿռռ̶˵ӱֱͱߵлҪˬ
ǿԼӵеĻ֮ܣֱ֮ԣѹûпɱԣ˲Ƶ̫ǿˣʱԲеĸܵǿ
ҴӻĸݵصֹװѴ֮ӣ޷ﵽ˺־硣
һһҲﵽ־ģʱʱֻץסŮѵֱۣ৵ıԵڵأôļ򵥡
֪ȴǣڵҲһ˲һȣһһǼˣȻҲ˸βŵطҪ֪Ե뷨һЦһ˿˲ƵκһطǸ˾Ͳˣˡ
ĻԲҵϽӲժһľʵһС㣬ʰƣʴᣬֹʹá
⴮Ӧúľ񲨶
ΪԴϵģһֱǶʱ䣬ҲһֱڲϣʱԽֱAֱʱҲϣǶʱһо񲨶Ҳľ񲨶ˡ
ԴӲȡһ˿񣬽һ֮;зǳһĹϵŽԼıŮܸʶôأ
ͷأ֪һԶѧŮѣкԹϵѩܰӱԴҪͷҺ֪
˿Ҳ˲ôˣԺԺ룬ԼŮܺԳΪһԣһǿߵĵӣҲֵý顣
ӹĸһ˵ͷ˵溬һ˾ҵľ񲨶δɢ
ϷӦһúˣֻɲС
˵⻰ֱԵ֣ʱԱоһƮƮĲ˳ǰȥٸԵķ
˵ľɣǿ󡣡԰뵽
һʼ죬ԽԽ죬İ£ܵǰٹɲͬľ񲨶вͬŲͬˣֲԽԽ࣬ʱֿ췱ǵĸоҲ壬ֻӦ
ǿƥźĽӴԽԽֻ࣬о֪һҪﵽ־磬кܳһ·Ҫߡ
ŬӦͻȻС
ǡԲ룬£Ŭε֪˿ûܹôõĴ
ξУԸܵľܿ˼طܵԱǣ֪ٸԵطٸԴûн̻Ϣڵط
ûãٸȫˣָǰδеֱļ䡣
ԣٸǼҲҽĵط⣬طҶұˣûҵ⴮һľ񲨶
⡭һ
ܣһζûҹĵطֿԺСҷһ£ûǽЩвĵطȡ鱨пܱ͢ץסˣ֪ٸ֮С
ܿ˼ֿԣһһ˵
𰸲Ҫģõ𰸣ԱȻصĶʱ˹ȵףҲ
𣿡Բĵĵ
ȴ˿ûǿ߷緶˵СҪȥ͢صȥҿɲȥ͢߿ɲ٣Ҳǽˣ͢ˮء
ľܾҲûԹޣҲѾˡ
ֻˣһüδչ
ˣղᵽپᵽ٣ҪջҲҲ˰ɣǸûȥˡɲһֱ쾫񣬷ᾫݽ߶ģϾˡ
ĵһʧҲֲˡ
ȵȣоҲ
ͻȻļ䡣


285 ɱ
ʲô𣿡
ĻһʧҸȼȼϣζ
ƺƺûУﱬɾҵľ񲨶ҿǴˡ˵
Եٴֻһˣ˵ĻڱΧŹ
ߣҴȥ²˳٣ץԵĸ첲˲֮£㵽Ŀĵء
˿ռ䣬δһֱĵɫѿֵȺ͢ķ
Իδе˼ΪΣ֪֣صĶ˵ԣҲܰˣԼȥȻ뿪ߡ
ǰδеΣһ˲䱬֪׷ʲôŻ֣أȴ֪˿˵ЦԳŵͷ˵ȥɣһҵȳȻ˳ߵģ
пܣƳ֮һ뿪ԲһлҪԼڲͣ˵⻰˫˺ǰռ䣬˽ȥ
ڴ˵ֻʣһˣ
һ壬⼤ΪڸԲûнֱ͵ԣ֪һ˷ǳֵ飬Ƭ̲õ飬һȫΪԼԳ˸ж
ˡ
Ĳ׽ǰսӰζǰȥ
ٸδĵطһɽ̻ߣҲ﷢˿أΪĶ
ڵزû⴦ˡ
֮䣬ԵĴԽԽڷһխС£Կ˸ղֻ˵ս
ʱǱϴңĴƿſӣԼ䴺է֣۵ļ¶桭ΧӵĹҪأ˵ΧѾ׾׾ˣʱӾȻߣ
ߵֵȲܹ֮ϳԿȫΪĻ棬޴ҪǣȻӴһߵӴĻ縯֮ޣܾ˵ľ棡
һˣȻѡ˵һǧ˰ٵķӣ
Բܵǣӽͬʱл³ۻ಻֮ԣ
ȥɣսǴȥ
ԡ
ʱ벻ֵˣƣС¶ı飬Ҫֲסʱ̣ϣֵ˳ˣʲôܱȵϴ˿
ˣţ˵İˣϿŮˣСʧǲҪˡȻҲͻȻֵˡ
õģߡӦͬ
Ҫκνͨ൱ĬĻʱ罽˴߻һ㣬磬Ϊһ貵̻Ѹ򱻼ûжܿռȥ

òҵԾܵ˺
֮һͺʮֲֳָĻ棬ԵָǰովѵܣԵĻ֮ڿ׳
ȥ
ʮ֮һɺԾĿ£ǰһɻǽס˵Ļϵܣ
ƣ
˿ĻǽмһˣǸһӴ˷ĻʱǶֽĻǽпɢǴ߶ϵܱƽʱѾƿصһ·˻ߣѹӴǶ»ǽ
Ծѵܲǻ֮𣬶ͨĻϵܣôղǶ»ǽס˵ĺһӵеĲǻϵܣܣ˿Ҳֻ档
˵İ˵ɺϣһ
Ҳ鲻ȫϵĻ֮ǽȫ߶ܵĿյԶſɵ죬
áٺԿ£
ơۼӳ죬ºߵˣͷ͵رĳҧأͺһ
Ĵ߶£һǿĻϵڻԵĻ֮ǽ֮ûڼ֣ȫΪ˿̰ȫˣҺõҪڵϣԵĻ֮ǻߣֻɵɵĶԺģӦüһ㣬ơ
ߡת׼ߣϵԾܹȡʤǹ֪Ǻû׷һ׷ϣûлᡣ
ƾԶĸоǸֵ£һ뿪ģԼ̬УԼָо
ԣܲɱǣгһɼᶨ·ʲôҪܰ㡣
ܡ
һ˲䣬ͣߣ


286 ǱӪ
1ɱ
Կ³ʣһɱ֮ʱܣȫŨɢǿս⣬һһߣ˷£ԻǵһΪ֮ġ
ɱɱɱ
˲ܣţˣҲվԶ֮࣬
˽͢һܣǾܷܡ
𡣡
϶ʱӿһ費Ļ棬źͰҲͬ⡣
ȥ
仯ĻϵԿϮͬʱ˵ӰһȻóһذףղŶԸûóֻΪﵽĲɸ˵ܣ֣չֳǿܣǲò֣ضԴóԼǿʵ
㿪Դһοʼܹ㿪Ҳûóֵ֮ģΪòֵó֮£һɱ֮ϡ
ûõġ
ߵһ䣬ʱֱɶ·˵Ŀ¼Էȥ
ԣɱǣȻʱˡһԴͬʱں󷽣СĵıԼҲԵԼսз
ͷܵͻȻһͣұ߿ٱƽڵķ
úáߴһϱ鲼棬ȫȫΪһˣˣҲˡ
ʱϺһݵĵ֣յȥ
˺ݺݽսһ𣬶ղŵ»صϡ

ϴдϰĹԼһҲռϷ磬Ψһ·ֻǿȶѣȻ֮ʳԽ˵ĻϵܣʱҲ˵ġ
ССԣʱ׼TrϡսͬʱĵСС´ⳡսҪѸٽҪգţߣȻѡ׵Ĵ򷨣ûжʱ˷ˡ
ǡССͬʱܵеķԥĴӦ
ʱһŲ΢΢һ·ûȺһ㣬һġ
ڣȥɡַɫоסʧȾĵӿǰȥ
Trϣڣ졣
ͷͬʱһɢű߲֮ɫĹĻ˵ӱؾ֮·ϡ
ǧһ֮䣬ԴĽŲһ߸һ
ȥɡظ˵ĻһӰеĵŴд߷Ļ֮жԽ߻Ļϣ֮С
֮ڣʱȫȼ
ڳڰ˺Ͱ𾪵Ŀ֮£ȼգҲͬȼߵȫ˲ή·ȫ˸ɾһվĵطֻʣһҳ
ڰźͰ߾ô򵥵ڼ䣬Զӻҳмĵ˵ֵˡ
˿ֱ̣һ˵֮УССԵѾˡ
šԽԼһֱĵӸ
ѡһղûĿؿһسˡƾղŵĽսԱ֪ȫ渲ȫֲ֧˶ãҪľ޴ľԲŸҷԸһˣݺݳһڶ
ӹĵе˵࣬˵ѡǸݵġ
ðɣûжʱ˷ˡ
˵⻰ֵǸ˹ȥ
Һƴˡ
˺Ͱ֪ˣȥԵĶ֣ο߻һˣҲӲȻͶҲǱɱһ
̻꣬꣬Үꡣ
˺Ͱ˺ηƴ

ڿʼһȻע
ӹָŷɫĻ֮׼˻ʬ𼣡
ȵȡֹԵо
һ˦˻֮ɻ
ӵ·ǻǴӪ㣬ûʱԵˣ·˵ɵ˵
Կִһ˿һɫϽ·һ˰ŵ·
ٻ֮ʬ塣
ߡٴһȥ֪ͨٸԷֿصĵط
ɽ䱼ܣʳеǻʡ
ȥǴӪʲô
͵̵˵
͵𾪵͵ʲô
ھĿأ·ֵԪء
ΪʲôҪ͵ôһ󣬾͵һʱҲ͵꣬ҲԼڲȳ͵δߡԺܿȥ͵Ļ
ҵ鱨ͷ˸ңʵѹûпأЩԪҲֻʮˣҷֲڸʯ֮УɿϢƣŸո꣬һý͢ϣǸض׵ķЩԪҲᱻתƵ͢ȫĵط
ôȷһжģ
뵽˴ӪеһжãԵˣŸһȥһҪһ𣬾ǸһӣҲʲô֪ľ˴ӪֱԴ͸ûʲô
һһٵĵҺͽͷȥǸ󶴣һУ˾Ƿǣ׷ɱҶ
Ľͷأ
ڻߣˡ
֪ԭ򣬿󶴵ػǳһ˸޷뿪Ҳֻ׼Ͻ֪ͨ紦ˣҲֻðһΪˣ˽죬ǽҲûжȡԪصĻˡͷ˵
鼱תðŵˡ
Ȼһ˵ĶˣһǳɹɣȴûԤϵʧܵĺǿǱץסĽ֣һһ޴ѵĿ
һУѾ˲ˣֻ޾ҫ֡
ʮӵľұܣ˽ֻѣǿĺô
һСɽϣڻϣҶڵ۾С͵·һɽ
ϵɽ沢û˰أֻĺۼʾﾭ˳롣
С˵
Ǹѯʵû뵽һܺõǱ뷽
ӵطץһĨĨϣóһӡ
˵סңȻ߽ȥ
򵥣ԾĵӴ󡰲ᱻְɣ
Ȼ¶ǵЦݣ¶һİҡҡͷᡣ
á
Ѹ˫ϰסֻԵӣֻҪһѣɽȥ
ͼٰ׷ҵˣ˵ˣҽ̰ɣ
ãͿҵݼɡ
浽һ̣ԻɰܴԼ


287 նɱ
ǰ˫ָںš
˵߽󶴣ʵⶴû˰֡
ڵխֻһͨУе⣬Ϊ˿֮á
ûκνʱ׼Ӧͻ״ԾҹۣŹߵı䰵ͫС۾Ҳ𽥿κξ
һӣԾûκˣ֪ǷԪصǸ󶴣ΪһʱĲܶʪģδˮ
ķߣƾԴԵĹƣ´Լ˶ʮס
ͿҪˡǳ˵˵ˣĴǷǳԶġ
š
һӣڿһ˿⣬ǰĵƹԽԽ
ʲôˣ
ƹһͻȻһ˿ʡ
ңšѧŵŵ˵Բ˵ֻ̫࣬˵һ򵥱ݵĴʡ
ϾţˣǰŮĲǸղܵץˣʻȻûֲԡ
š
ʱԾǰӻ֮࣬Ӧһ£ͬʱͷ̫
ϰ˺أӼʵΪʱֻһϾŻˡ
ʱҲߵӵߣԵͷ̧
ǡˡ
ӿԵӣɫ󾪣ΪⲢϤϾš
㡭㲻Ͼš
ʱͼӵͻȻȼһɻɫ棬ֵĿУһʱȼ˸ɾ
ڸղţֵָĻ֪֮ĵϣҲŰ˵˵ĽŲȥˡ
߽ڵĿӣһƽ׵Ŀռǰһȴǰ赲ȥ·
Կףϧյˡϧ˵
εʼ磬ʾҲû뵽
ô죿ʵ
ܰ¡һ취ͬʱϵӸˡ
˵ⲻ֪˴𣿡
취ԡ
ûУΨһİ취ˡɥ˵֪Ͳˡ
ߴٵɣʱ䲻ˣǲ֪͢˶ûԪػȥ
õġ
ٴһָ֮һֲĻ֮ɵ棬ԾȷĿ֮£ȫȫڻˮ
ߡ
ܹ¶ȵˮ֮С
֮һ
۾һɨ㷢ʮ˫۾𾪵ĶԼȫ֡
ŰɫӵĿԱǴװķǿԱ˵ݲԶǽ͢ˡ
˼û˴˽ʱ߳˹
˭һʵ
ÿ׳յĿ⿴ʻˣ˵ǽ͢ĽԪصģɡ
ɫŹ֣ԵĻҹͬ
ˡ
㲻ǣûм㡣һ˴
͵Ŀ⿴ŲһԴˣԪؽɣһ
ԲٺǷϻûиʱ˷ˡ
ΣϡԺXԪصعٷϻ˹
ҶԸұǸˣ
˵һ䣬ӭУ̽սһ
ĿԱûǰ׷ֹͣоɪɪĶһԣȴսĽ
ٸûпģҲĳϱЮֹģXԪصĲоǷֳXԪضпɵľ޴ƻЩ͢˶ǵ̬ȣ֪оռһʱ򣬿Ϊһѧӣܹоһҫ
Ȼ֪һоӣĵ׵ĿȴֹסXԪصо
ɴܣ꣬ĶԾֻܶһԣ˾ûط˵ˡ
ֻǽӴ˲䣬˫չǿս˶ʿԪܴչ˳һж·磬ƾݵ壬˵ٶҲʱܹһ
ǣȴһԣڴ漣ˡ
սӣ԰ԲˬһһΪնɱԱƭϵؼʱ̣ʼղóĻ֮׼ʱó
սӣٴնɱһˣԸһˡ
ְӣⳡս
˵սǿʿĲ³ŵ࣬ڵѲǵԣնɱȻڻ¡
֮ȺԱ


288 XԪ
Ҫɱҡ
Իδ˵һԱ˫֣˵
˵ⳡսıӮˣȺ޸֮ĿѧҶ⣬ֻ׸ԶĵطûκȨ
ҪɱǰҪ
һ˿ͷʱѧҶ׷ǽ͢ˣߵˣǿصֻXԪصоɹȺѧҵпޡ
ȻڵĿѧһеģһѧҾһԲֱԣƺ˵ûʲôˡ
԰˰ֱ֣˵ҲɱǵģֻҪǽԪء
ܽ㣬ǻȥݺˡȺѧӶǿУֻҲΪԪأֻŵĿֲӡ
ûвȡвǿֶΣ˵ҺǻĵˣԪؾǵ֪һ͢оƻƽֻŵģǻĵǶȡԪأǡ
ǻĵˣĬĲĿѧʵ
ǵġԵͷ
֪ģĵ˱ѧԹԵ˵һ䣬ԣ˵ǶȡXԪغ٣ݺ𣿡
ϵĶſѧҵ۾ޱȷĵ˵ͷǵġ
ǺãҴȥ
ѧҲûֹǲŲֹأ˵˵ɱǣҪԣǾͲ˵ˣͬʱҲ½͢ͻȻҪý֪͢ǳ˽͢³ø졣
ʱѧ¶ģԺߵһо̨ǰȻԱһӣ˿ȴһչӡ
ҵXԪض棬ûԿסѧ˵
˵Ҳû𣿡
ûУԿ˼ߵУֻǸŵģоҪҪϼȻŻԿףչӣóXԪعʹá
ˣЩδʹXԪأЩѧоݣԼXԪŹ
ѧҵڵԼϴ÷ɿ죬һ򿪣һŸϵḺ́ѧҵݵУʣװXԪأͬʱҲеĴڵеһգӵһ尮úƽǲὫЩ˵Ķ͢ģʱҲ֪ŷҮϵ۵̣ȴǸɵ磬չͽ¡
ȴֱӣлӳһ˿֮𽫵յøɸɾ֪ЩԸܹƾԣԭǰļӳף̵ϵҲΪ
ЩXԪòô죿Ǿˣ̵ȫٴһѧңоͬĿгɹѧҾԺ˼ȫΪˣƽǰǲֹġ
չо̨о̨һʮ׵̨ӣһҪ߱չо̨Ҳߣǽƾõߡ
ȴһҲȴԽ
ûϵҵİɡ
΢΢һЦָŷ֮ԾĲٿ¸ʴо̨һĹо̨ڻ֮Ŀֲȫȼմ
ѧҳ׵ˣǿѧҵЩҲͼûϵȼо̨ѹûãֱֿȥ˵ĻϵܻҪֲĻȴ׵Ľо̨ջ٣ǺεȵĿֲ
ΥѧԭǺδзҲţΪĿѧһҲһ̳׵߸
𾪵Ļں棬ֻűչڵУչŸղŵĹ̻ʣXԪȫʧˡ
ȫȥˣѧ޷Լ۾ԲħΪʩչħҪ׼ߣطȥ׼ߡ
ܡԲеĶսֱܿռȥˣԵܡ
ҲһۣȴûʣԳģֱ
߰ɣеĶѾ꣬ǿˡԶ˵
˵ͷŵԾûõǰٸҪĶڵûаȫǿڵ˵ĸء
ܴһĽ̵һXԪȫһɱǵġ
ѧȻڿϵĳɾױȣͬҲXԪûˣǵļֵҲûˣĹޣڲֻץסһϣ
Գһ£ڿѧҵĲ³ڼ䣬Ե˵ͷ˵á
ûѧңԺҵXԪؽѺܴһ˷ѷǳʱ䣬ȱʱ䡣
ѧԿ϶Ĵ𸴣¶ϲɫܻûԸ
֪˷ܵı黹δֹͣһֱֵնϣˡ
һӣѧٴ˵۹ĲˣͬսܿռУҪӳȥжٻĿѧңԺʾΪ㣬ֻҪܿռˣΪ˲֪ܿռҲֻýˡ
ߡһУ׼ԭ·ܡ
֪ԴӦѧҳȥʣµѧȫԴ㣬ǳȥ𣿡
ԶۼʶԽ޵ֶΣҲ֪ߵĴڣ֪ղչֵһܣԸѧңҲǿҪߣȻϣԽҲϡ
ߣȥɣߡ
ûܳˮţȥ
ղЩѧϹ۵̬ԻĿǵС˼ҲȫףղŲæҪԼǳȥŶûС
֪оΪŰǻһˡ
֤ǸȻżŮʴȣؼʱ̻Ƿǵġ
ԺԺЩѧһֻܿԼȫ׷׵ԹΨһĳȥˡ
ûʱ䣬ʱܳ󶴣Ȼûӳ죬˵ȴϲɫΪһǾԻΪӢۣȻӢۣе඼֪ˡ
ɽ·ߴ·ѵ˵
Եͷ˵Ҳףߴ·п͢ˣɽ·ֵĿԾͺСʽӣȵǷXԪرҪ׷ԺֻҪûô˲ƵܣҪ׷Ƕѿ
ǣԶûôĻ룬Ҫεʱһȣվס
ʱĻ˭Ӿܡ
ʱȺѧҲӿ˳͢ˣ֪ܲˣΪ˽Ž͢ĺXԪأ׷


289 ʿһ
ѧҺͬʱͻȻһˣǸϹĽ͢һˣ˲ƹġ
󶴵XԪأ˶٣ɽץסѧҵ죬Ȼŭʵ벻XԪؾȻ¡
ȫȫˣȫɱˣXԪܣˣǻĵˡ
ĵɽŻɵգ˼
ɽΪʿһȻ֪ղŷʲô£͢ԤеٸԸҪıXԪأǰڲ̵һˣһСʱǰλƽʿͳڲͳ²ýϣͻȻĵ˽Ҫƻ
ͳҪٸ󶴽еXԪ˻أõ飬벻ӵ͸ϽжȻһ
ĵѾXԪضˣβŭ
ʵһֻɺ϶ѣڤڤ֮עĴɺϣֻΪ˰Ѱˣȴ׼һһ˶û뵽ġ
ˣȥ׷һ㣬ǿҪˡŵӵĿѧҲܹܵɽе챩ŭ
ɽˣŭȵ²ָֻš
ȻXԪضˣ˶ˣǻŸ
ɽĳһ֡ȫɱˡ
ǡ͢Ա
ǰȥأ
ɽһ䣬գ֮䣬ԭʧˣʣʹ˲Ƶܡ
ɽ֮󣬸Ľ֮͢˶ʱķԸóӽѧȫɱˡ

Ժڿٱܣ͢кҲţѸݵٶȣɽ֮ŲãܿܵòӰ
ԣô죬ôͱˣǽ͢أǶʱĵԳǵ󣬿ԤǾҪץˡ޵ĵ˵
Ҫ죬һңһ̣ԲҪԷпܻǵġ
ΪȶԲò˵ǵĻȻ֪ʺС
𣿡ò˵ؼʱ̣ĹԶ˳䵱
ϵģˣұܡ
áȻܵĿԣ³ǰܶȥ
֪ʱδˣǰȴһ
ͳͳɡ
δ䣬ǰʮһŴϵĩվһӣɽ
δء
һȥ
Ӳġ
ɽŵ£Իŷǰʮ״ٴγɽӰȻɽӵе˲ƣռϵܡ
Ǿսɡ
Ҫͣٴԭسǰȥһȭ͵غվɽ
ûõġ
ɽӰһһȭ˸գһΣɽٴγǰֱ֮ӽֻ֣Ҫȵ͢׷˾ӲˣҪ֪͢ӵͨѶǡ
ɽܶս֣˹
С֣ߡ
ԵɽǿȻԭĵطܡ
˵Ӳ˵ġ
׼ܵͬʱɽŭٴδԶǰĿһҵ̶
δһȭͷӻȥ
úãܾˡ
ԴһͬһȭһȭȭͷʶͼȻܶսԾͱһս
ɽܹ˲ڲ֮أ߶ȡʱ䣬ʱȴκ˷ѣпһҲֻܾսپ
һȭó
ء
ȭ˺һɽҪֵٴ˲ƣ˵Զʮ֮⣬ɫѲôˣݺһڣѪҺ̽֪ղŵĽӴȻصˣԵԵĳϣһ棬·硣
ߡԵٴ׼ߣɲɽʱ䱻׷˰ӡ
ߡɽһƿâٴι
˫ԭػ裬ǰĿռͻȻԽŰеĿ˿Ϯ
֮𡣡
˫һУɷپһеĻ֮ʱȫ𣬲ԵɫҲʼ԰ŽĲʹû֮ѾΪֻƴȥֻһ;
ߡԶȥ
׼ߡ
ʱɽһƤҪߣٴóռУ˵ĽŲ
ûиð취Ըɽֻٴó֮𣬽ռͳͳ
ɽҲҧӲƴȻռеʹöķǳ󣬲ûκεİ취͢ƽʿͳںͻĵƴֻܹ͢ʣһˣǶԸԣֲӲƴֻóİ취ֻҪӵ͢˸ƣߵһᱻ˺սû
ʵʿڶĿǲһݣ˿ܹƵǱʿһɽ򲻹ڵԣҲΪˣʵһС
һںģһƴֱֲֵӽӴս˶һϾĿ飬Ϳ˭ֵܼˡ
ֻһˣɽĿռ£ֻǱҶ㣬ûܡ
㣬ԺڲǰͬʱͣܵɽɧţʹԺٶʼ᲻ʱţɽʼ԰׵ɫгΪԮҪˣȵԮʱԺ֮ʱ
ʮ룬ҵԮҪ׷Ӳ˵ģͶɡɽʹóռеͬʱ˵
ߣΰɡһʹó֮ԵɫѾ԰׵ûһ˿ѪɫȻҧֵ
Ӳʲôʱ򡣡
ɽ˿żٴʹÿռ赲ԵĽŲ
ʱֱеССͻȻ˵ˡ
ˣ֪XԪʲôǷˡССԾϲ
ˣƨţûҿ𣿡Ϣڼ䣬ѸٶССԴһѶϢ
ˣʱٸɣھͰֺô㣬ѹɱСС˵
ɱôɱԿٵѯʵɽ̫ѲˣܲӵĹؼȫܲܰɽ󣬻߽նɱ
ССû˵ʱֱдһصӿԵĽɺԵԺС
죬ȫ߶ʮѨʹû֮𡣡ССԽ
ԲȫΪ¡һԺһ˲𱬷һ㣬еһжˣֻǵе񶼷ɽϡ
һɰ絽ܵĻɫʱӿɽϮȥ


290 õϢ
׵壬ܵԼϮɽٴ߶ɺԵԴ
˲ƣ˲ƣ˲
ɽ󼱼ǵõķȴǣΧпռ䶼ݻ٣ҲǱ֮ˡ
ɽ޷ʹó˲ܣ֮Ϯ˵ѸݣһǳΧܡ
һȥɽӱ㱻ӴĻ֮С
߰ɡɽǵκξѱջٵûʣľС֣Զȥ
ʱֱܹԣǵûѣУ˾񣬾ʮȫ󲹵һ
ûͼѯССԣûץʱɣȰȫҲ١
ʱȴӰԻͷһȫǽ͢ˣΪɽ׷ˡ
ϵĻϵˮϵܴӺʹöԺǶӡ
ͻȻļһƣϵ
ԣϷˣ׼ˡ
δ˭˵ĻԱߵĿռٴһֻϵĴƾ۾һûеֵץ
ͬʱץסԺԵʱ뵽ռ֮У׷۹Уʧʧȥ׷Ŀꡣ
Ժ׵ӳ죬ʣǱˡ

ʱ紦
һϢУԺվϢм䣬ϡ
˿̣ɫޱȲ԰ףϵҵĿԣſڣ˿˿Ѫָ
ôˣԹĵʵڸղţ˾ȳ󣬼˲ƣ˱ص紦Уͱӡ
ֵסҪһԣ˵û£͢ʵ̫ˣûҪ
㶼ˣôûأҿɣҽԵģϺүӣɽӾ컪常ĲҾȺõġ֪ܵ˶ΪԼԲ˵ⷬĲأϣܹʲô
ŶͷӵĲˣȺǣ컪ͷӵӣĿһۣ벻Իݡ
Եͷǵġ
Ǻãҿɣǻ쵰ݣҲò˶٣ﱸĽϱȥǰˣ޷һ磬ûûˡ˵ҲǷöȻһ͢ƽͳ죬ޱֵý飬ȫˣһսʷ
һУܿռебС
ףռ䴢ܣӾϲһۣܹϲ
ֱ۽һá
á֣ʩΪ

ʮӹȥֱССԵԼԼѧֻΪһսݶѪȣĸֱеTrƣһкתѪ
ֶΣʱ߿ԣ벻ԾһȫŰ
ûŮ˾͸ˡ
ο뵽ԼŮܸԣǾɲŮòһԡ
ǿԵ֪뷨ôĲʵ
ԣǹһ飬ھҵľжôˡϢ˺˵˻
Ǻǣлл佱ٴ˵׷˺£ղŲŻǰļ뿪
Ҳԣ˵͢Ϊ˲״ǵأʩչǽ͢µĶٸҪطʩչĽϣɽҲǵķΧҲȥͳͳʹ롣
ԭ򵥵˵Աȫˣ֪ģ͢ĴͼҲΪλˡ
ллδȥһڽӡԿ
ллл
˰֣СʲôοҲƻ˽͢ͼҪXԪؾ͸ˣֻҺͽ͢ĵԾȴǱ˱Ĺҵ֯
˵·˿һ㡣
ȴ΢΢һЦΪ⣬̲סģҪЦʲôʱ˵ˡ
㲻֪ҪһϢ
ʲôϢҪǶᵽ˽͢XԪأ׵ƻǵıǺϢʲôϢ΢ϧ˵ˣҪᵽXԪؾҪѶˡ
ԿЦã벻һ˵Ҫ˵ġ
˵Ƕᵽ˽͢еXԪء
ʲô
һģ͵شվ


291 
ԣõ˽͢XԪأ
ѸĴվ˫۱һ󾫹⣬ƵĿԣ·Ҫ̴üġ
Ϣʵ̫ˣѹš
θ֯ٸԣȫΪǴ˵еXԪضڴΪȡXԪ׼ԾͻXԪأĴ˵˭ţ
ٸ֪ҵ֯ⶼΪıXԪأǻɵɵĲκηʩԽߣ˵еXԪأһš
ִ֪ϣԾԲˣǺֻĴУˣìܡ
óXԪظһۡ
룬𾪵Ŀ£һӣһXԪĳϡ
ǽ͢XԪءԽXԪصݸ
ҿȲĴXԪء
ٶϸĹ۲еXԪأͨϸϸĹ۲죬һ¶ԽԽЦ⡣
ҵĸӦȻXԪء
ЦXԪض˵رĸӦXԪ̺·ܹǵܵXԪɵĽᾧһֲֿһ·ܹ׵Ļٸԡ
ⲻǱ͢䱦XԪأʲô
ǺηϻοĿԣԽԽˣôܳĿܣԺһҪ
νеXԪضᵽˣε൱ɣе֯ˮһա
ζռͷй⣬ʲôӸο
԰ԣ˵ҪʲôأĹͰϳ˼ı顣
ܹʵҲ˺ܴûҲ˳XԪأXԪڵĵطҵġԹ˵
ãǶĹͣλصģһΪǱ͡ʱ벻νԣֻܴͷ֧Ʊ
ȴ˵еXԪأ֪ˣزưոݰɣҲˣһΧ
ν͢ʧеXԪأǵʵܴ᲻XԪأֻ᲻ὫϢ߸ҵ֯Ӷ׵Ľ̶ˮĻս𵽻ˮá
õеXԪأΪʸ֮ģ˺ôӦѸٳػģǹҧȥɡ
XԪھһֵɽ˭ţ˭ͻΪеģԱȻ󣬾˼ŽĸֿԣȻҪصŻ轱ٸ¹ʶ෢߻߰ɡ
Щ죬ԶξΣգȻһһ˹ȥܲһֱߣԾһ̣ǻصĹȽϺá
ǹҧ°˼仰ͻȻЦһ޵ԣǹҧεõ裬Ѿûκ壬һΪʸ֮ģ뷨Ϸ֮⣬ھߡ
˾֮󣬼þ֪ͨڴ˴ĻԱԼһߣ뿪
´󣬺ĳ˼ƻҲҪ°ţЩѾһϵг˷һܵľ˶ѡ
ʶԾпռĴܣҲûмŴջXԪأֻҪԣ绹ûκܹҪĶ
ڻĹԱڻ£ԣ˻µݣʻ̤˻ػĵ·
͢ڼ䲢ûκζ֯ҲûյϢŷߵѹͲXԪһ㡣
͢Ҳ룬Ҫ¶ǶʧXԪصϢӶñ֯õϢ뻪ƴһ֮˹졣
һЩѾȥˣоһ˺˳ɣ֪ǰִSƻѾһˡ
ִҲңˡ
ɻϣԣ˾òգûѡʵͷȲգһš
˴࣬ĿûԽ̸ڵһ㡣
Բ֪⼸ʲôڼ뿪Ҳһֱûʱѯʣ˷ɻϳ˯˹ȥ
Բ֪øʲôʱССԸһͨѶ
ԣЩXԪܽġ


292 
ΪʲôϽXԪأǲɣ
ɻ󲻽ʵ뵽ֵ͢ʿһɽССԴֱдݳԷ·֪˴𰸣СС˵
ΪXԪؾֱɻȱؼԪأЩXԪؿ㹻ֱAֱSȻXʱ˵ǿ󡣡
ССԼ˵Ҳ֪ǷXԪеĿˮƽֱܹȫXԪأ˳ֻҪֱܹ˳XʱҶҪΪֱȫܹɣһΪ
ǿԭӵⵯӵҲ޷
ˣ佫XԪؽ軪Զֿ⣬ֱ
κһطȱҰбҰļңҲûУXԪأԼС
ңֻҪֱX˾ʱֱҲͽȫ
ˣ㻹ԥʲôҴû꣬пЩXԪģβ̣ԺֻܵȥȡˣڵĿƼˮƽȥ򡣡
ССԿĵȰ˵ţԴκûᣬôҪ£ҪԸղһֱæµػĵ£̷˵
СС㼱еӣ·ԲӦеXԪؾˣʵϣСС㼱УһֱԲ岻ϻѡ
ˣԻʲôþܾأССԶ˵ôˣӦֺŵһɵϡ
Թһ仰˵úã˲ΪԵ̬ûʥ˵̬ССﹴճһ˵ľ޴ǰܾˡ
һǿһ㹻ԶеXԪˣǰÿһӺСͻ
ֻҪXԪأԾܹΪһǿµڱҰ
ˣͱ˵ˣ㶼˵ˣپܾһҲ˵ȥˡԴССੲȰ˵
ˣô˵ǴӦССԴϲ
Դһ۵ı顰ҲӦ᲻˺ˣ
ңң
ССԴطǳϲУֻҪֱXֱܹеĳһǣװһһɳˣʱѧѧˣ߰˸椣ӹʦΤСһӵұֽԣҹҹˡô룬һƬõδѾȲˡ
˵XԪˣҲͷˣʲô˵أ
ûһõɣǾƲὫеXԪطŵˣٿ˵Ĺϵûֵز⽫ҪޱȣȫXԪطŵδɳĶϡ
ҲὫֱܸǶһ˵ܣ˵ΪˣⶫԶԽ֪Խã֪˶ҲͲˣǽгʶ
ʲôɱȽϺأ
ĴŶͷССײߵʧɣֻҪ£ˣֱȫAXĵزʱѾ޵УһٸҲĶ֣Ļ㲻ϽXԪأҲЩXԪء
ʧ£
УСͷҡ˹Ƶģ˼ʧ£ԴɣʱԶHеĸ׵ô죿еô죿
ЩԾŮֻզ룿
ʱԲȥԻĵİЯXԪʧһᴦѹͨԲҪġ
ǳӣûõķӡ
ڿǣ㣬ҲƣҲ߲ɼá
Եͷء
Уҵһȫķӡ
ԵüͷúҪXԪȫܵģֱΨһ;СС˵壬ҲҲˡ
ӻֱʼһ·ֱԵ·оռҪλãֱλΪĵϣˣֱ֮ء
ˣͷȻֱʱһˮɣXԪǶ̶ˣһΪֱ
ԷĿȴźĽ
ʱһֱĿϢͻȻ۾䣬Ե׵Ϣ͵һԺ׷׾ѡ


293 һ
˫ĿƾâһԲҿ˷ɻ⣬ƺ淢˳ϵ顣
Ī಻ԤĲۣɲҪġ
üͷûֻľͷĸӦȻӦֱʵʲôˣ
üͷҲ˵أд鷳ˡ
鷳
òܹʵ̣ܺȵɻɻػģĴ鷳ѵ͢Щ겻ɢ׷ˣԼ˿ڷɻϰ԰˼⡣
µ룬˵͢׷˹
һǰòŸոӳǿߣǿߵǻģȻ׷һ׵ĸ߿ϰ׷
ҩ˵͢ˣŷǱߵҲˣҸܵϤϢ
⻰ĺһ£ܹΪѣݿɲһ㣬쵱˿壬ˮڣһһٵǻƵǣ˵ǳΪȫĵˡ
˵¶ظЦݣڰֵǻΪXԪֱһֵɽXԪһãҿսķͲԶˣXԪرԼУ˭ҲģǶһȺᵽȵèΣҾԲὫXԪؽУֱһѡ
㣿ԵĵвõԤС
ֻȥѼ棬˳ǵҰĶѣԣڽһ֣ޱȵԣһδδϲϣҲ⡣
Ӱͦñֱ˵˵ϵɽ»Ҳɡ
Ǻã仰Ҿͷˣҽ˳ĽXԪشػģزҪXԪҵ֮֡˵εʱޱȵ
һô죿Եǵξ˳ĽXԪش˻ģһ䣬ǱĹҵҰļҵĽŲҲֻ赲һʱѣûڻɽ뻪XԪء
ò˵ıԶǣĿŵ÷ǳԶ
οĿԣЦֻȥѶѣôѰٱĳҶİɣҲֻǱһصĶѡ
͵شλվŭһɹϢųھ֮УԾɶأ˿ҡ
һˡ
˵⻰ת˲֮䣬ϾߺϵʧУ˲Ƴ˷ɻ֮С
ܵ־磬˲ƶ˵ˮ򵥡
Ժһû˿ĻӦȻѾ뿪˷ɻС
Ҳ֪϶ڿսٻغϣ½ϣ־ֶѾǻĹŴЩеˣܹƥеġ
ԣô죿һ˵ΪϷɻѾȫǣ벻ȴΪ˵׷ȥӭУΪ˲ǣֳһгı顣
Ժɵ֮ǰ´һXԪػعʵȴûʮİ׷ĵƥУŪöڴˡ
ԣΪסˣȻ
ַϣʳָָôαüͷĬ˼Žķܲܰæ
ǴھԵı֮У¶Уһܳ֡
ȵȵȡ԰οȴֱеССԿٽ
ССԣܲܰæ˳ĽΣССʵ
⣬ΪԵССҲû̸𰸣ǰ׷ĶѣǸߣڵʵǵоıһãʧȥ³
һ㹻ˣǰĻǺܶ࿰ȲˣϹ³ֱ֪ҲòصŴ𰸡
ܲܰ㵹Ǹһ𰸰
ԽʵȻദֻж̶̼죬Բ뻪Sͷ䣬ôضˣѵξͲܴ
ܵԽ̬ССԵԹţȴ𰸵ȹϵϣòС
һܿռеССԻı۾һѶϢԡ
ˣִҪȥĻһ
һ͵شλվ
ãǾȥһ


294 ͵Ϯ
ԣҪȥʲô
վɻȥվʱ˵ʲôһ˲õԤС
Իͷ΢΢һЦ㰲ɻصģǰȥ
ԡ
ٴκһֹǳԵİȫʮֲԸԶԽΣյľٶҲκȥֹԵΪΪȥĵĶ
ſڣվû˵ǰȥľٶƣͶԲ԰׵С¶һĨ΢ԴЦݣսȭͷͣŻ
ǧգΨһŻǰȥæ֣ڳ֮޿ƥеĴڣָȺ֮оһֻûκηϣһѾͿԱ
֪кܹԣһŴδ漣ˡ
ǰԴƵһ¡
İɣûգһ
š
漴תŷɻȥٽ֮䣬һλſսװĻѪߵԡ
sircan i help youܰ𣿣
Ҹһħܹƾʧħ𣿡΢Ц˵仰ȻõӢ

ĻѪսһ£ǰջһӷʲô裬ܵطȻҪħѵ椣ţһô˧ӣҪҪأ
ѪսΪһϯ˼ڼ䣬ָ֣΢ڿսһתս㳤üë˲һĻˣʧˡ
sirwhere are youĶأ
ѪŮΧ˺ϧöûеõӦ
Ҿֱ˵ֲǲӦ㣬õô
Ѫսԭض˶ţ뿪սɲǱݵģҪΪɻϵĿ˷
ڵԣȻ׸߿֮УŵһȦҰɫĹ⻷ȫڿգڻ½֮С
ղԱ򿪷ɻţӶɻѰҲ֪δֱССֹ׸߿֮Уɻ֮ںʹڵѹ֪μͼ򿪷ɻţɻΪһɲǵѹƽ⣬Ե·ɻжϴ룬
ܹ뿪ɻУȫΪXԪصֱг
XԪصֱֱڿٵɱ֮УAֱSֱĹҲܹʹˡ
ƾ΢XԪصİæܹʹʹÿռܣڶݵʱڴһռȱڣӶʹԵԾɻ֮УҲܹڻѪսʧԭ޷ƾɻеģֻӵһܣǱǻ֮
ھٻϵĻ֮۳ʵʣڽ¾ȼգӶڿٵ䣬ˤһ
ֱĶĸ죬Ѿﵽ˴Բ徳磬ܸ߿տϡȫܹȱ

һ𣬹ΪƣܴݶȥֱССԵƲ⣬ܹڰʱһȴûͨ
ӿռԲ˲ƣڿգִֻķѰңȻٶԿܹŶʱһ֮
ڣֻҽ

˻ߵźƾһܹӦԼĺȻڲϵ½֮УȻû֮Ȧ½ٶȣǱϾڿա

ͻȻ֮䣬쳹һδͷԸܵһɾ
ֻԺ֮һ޴ɫ磬Ѹײڶ֮Ժȥ
һ˲䣬ͷƤ飬˸޴ΣûκʱͷֻܣֻҪһԼпܳڴˣҪ׵֮ҪӸ߿֮ˤ
𡣡
Ե˫˲۳һ׵µĻ棬ֻ˲ϣںϻΪɫָɳԺȥڿԽԽɲ֮䣬߱ҵײһ
޴ıըڿԽµĻȦҲ޷ά֣˿µ䡣
ɡһ϶뻪Ϊеߵ͵Ϯ
ߡ֮дһߣȻһ͵ϮȻûжһɱϡ
ҵҲ
Ի޷ܣ軺Լʱٴһϵһϲ
ţԷԼסˣһ֮䣬ԣҲֹͣ˽֮ƣ˫˫ͣ˿С
ʱҲһӰ


295 ŷ֮
Ӱ͸ߴô󣬽25ĸ߶ȣһҲš
վڿУΧһ˿˿ҫĻߡ
ȻߴƥӣƵ֣°룬һһμȻɫġ
Ȼľƿߡ
͵ϮСʲô¡סԵ
ػߣĵλ൱ڻĵĵλһ㡣
ߡ
мڴ𻰣ֻҪ϶£ȥĹôеƷչֵ쾡¡
ҲʩչֶΣţһ˿ɶƺڵȰֹ
Χƣûʩչֶ뿪һƬնϡ
ôˣǺ֡ԣƺԸҵǹƥӷɻ;뿪ں˼սҲһ֪Գˡ
㡣Լᶨһ϶£;Ҫȥɡ
ʱдһЦֻܱ߿ռͻȻһ϶߳ˡ
ͷһˣһͷɫͷˣʶĿ
Ծ벻Ҳܲ뵽ּĶУѵбİյ硣
̻֮͢£֮ϡ˵
벻ݡû뵽ġ
˿֮⣬˳ǿԶԶ۲ҲܸܵһǶ֡
һŨĻ滷ƣ죬һɱ񣬻̽͢ĵһˣ͡񡱳ƺš
һûаϢһһ֮У˲һĸоҲһ޵д
ˣ˶ǳǿǸǰſƥһǰҪ嶯ֱССԸҸ档
Ȼ֪˫ڼ䣬ССԽ
ԣּˣ̤Ь䴦ȫѹ򰡡
ӢȥβסŭĴδߣϣһԸ벻˱ѾߵԣֻҪץסԣռ壬ʧĲܹȫܰٳ߸ͷһﵽľ硣
ϻ˵ͬΪıһ䣬ڻֵ¼°ɡ
񣬻񣬻ŷ֮һͬҪϷսٻغϣ
ŷ֮ǰһƽXԪؽɣXԪزǻĶãһǻҪսؽѪɺӣҲ鷢
ߣŷ֮ѵXԪطǻľܰģҰģ˶Կüԡ
Ŷƽ㽫XԪؽңкβɣ
ڶ֪XԪʵϣϡ
ޣΣXԪؽǣ붼Ҫ룬Ƕȥʺɡ
Եɴ۾ǣƽʱɷǵ˿һå˿ǿ߷緶һŨ̵⻹Ŀиߴ
ҲԣƽĶСû˿ƽ۽ȻҪڳǿ߷緶ò
϶ͷڶ棬ı¶ҲͲΪˡ
벻ˣåһ
Ƕȥʺɡ
⻰˵һǶ޵еǿ˵ҪŸ˵ǲ˵ġ
ǰǽǿʵ֮ϣһ߸ӵԳˡ
񣬻񣬲ŷ֮Ļһ͵ͨ죬ȭͷˣ޲ǰϲɱˣز˵ֻƫƫƷɷҲ
ҳŷ֮ľ֮ͬ⣬˶һ磬ŷ̨֮⻰ҲΪŭҲᶯ֡
ô˵Ļǲŷ֮ȷ
ƨ˵ûУΪϲԾΪϲ𵽵ף
ŷ㻹ڵʲôǰɱǣXԪȻᣬǺXԪأһҲҪֻҪǽԱǸСӸҾˡһݵ˵ҪʬΡ
û⣬λְɡ
񣬻ŷ֮˲ĻһҪXԪأֿԶֵһЩXԪأӶǿʵһͨ߶ѣ˿С
ɣҿĴǿֵж
ɫһŷ֮ͬ磬Աߴǳ˵һ
Ը
ŷ֮򵥵һӣԱһռѷ򿪣һ޴εĵն
սɴĻ


296 һȺС
С
һӣеİƻŵȥ
¡¡ƴɢ֮С
𣿡ŷ֮⣬ͶûУҲûʸ֮ˡ
ŷ֮£ǵղ۵ĵ⾹Ȼۣ޴ĵһȴղŻûЯԺѹ
򵥵Ū춯صƣŷִ֮õⳡսעֻܹ֪ʥǿϡ
ȻǵСŷͱǰŪˡ
𡭡
˵꣬ǻһأɽѣҷǰȥƺҪϯأС
ǵ⻯׵壬£飬ҲֶΣϵ£޿ƥС
˫˫ʥʸһսǻĵػߣҲŷػߣһֱΪ㲻ҵĶ֣ǾʹսһΣһ˭
Լĵⱻƣŷ֮ڽڵͬȵĸ߶ȣֽǧѷʱ̣÷ֳʤ
վգŭֱˣԸһֻҡ
ÿһʥ˶ԼĽһ·ߵڣ֪˶裬ʵƥģʾ
ãｻսһɾ춯صƻк֮£ǽάȿռнսΣŷ֮飬˾нսನпɵ¾޴ƻʥ˾
ʥ˾һжϣŷ֮֮⣬񣬻ǰʥˣȻܹʥ˾ϽһԶԶǵĶ֡
û̴Ӧŷ֮Ҫ󣬶ǿ˿Եԣֿŷ֮ԼԵĲ
ŷ֮־磬ͷһɲ³˵˼룬ŷ֮һЦ
ģֻҪδֳʤǾԲŷ֮Լҫŷ֮ŵ֪ǺԼսʱ˻ЮԣӶв顣
𻰣Ƕˣȴ𰸡
˵ǲǣŷ֮һᣬˡ
ǵȻ
ǵȻ侮ʯ
ԣǶݵˣôС顣
˷׷׸Լĳŵ
˵ȥɣչԼ
ٴһۣȻջĿ⣬ԡǵĻлţҾŷ֮һսһȻȥ
Ӧŷ֮һЦХһҾάȿռȴĴݹˡ
ŷ֮˫ֳǰһǰƿһ󶴣һƬʱ˸ŷ֮Уȴ١
ԼСթ
޷һɻɫţסԣʹ֮󣬽ųХһӰάȿռ֮С
һҪսʤŷ֮
άȿռ󶴣ȭͷᶨȻĳҲܸܵʱʱĿֲ֪˱ȶΪʲôҪάȿռˣನԾгܲסļһ򶷣һɾ޴ѡ
벻ʥ˾ǿԴ۽磬ᶨһ죬ҲҪﵽ־磬ݺ¡
ԵȻ֪Ӧŷ֮򶷵˼ֻҪŷܴ֮ݶߣ񣬻񣬲ס
뷨ŷ֮˺γ֪ǾǹףھͿĵصĸˡ
ɻǿ̿ʼƺͽѾʼı䣬Կϰɫֱܲӳ죬תǬһоͿˡ
άȿռУŷ˵ĽսԽԽֲʱʱ̶̿˾ҵĲȻ˵ıȶѾﵽ˹ؼʱ̡
ʱԶԶԵԣСӣΣߣ죬ڽӡ
ɫһ䣬һǽ㿭ɣҪҶ֣
ҡҡͷƶ֣Ȼ棬˵˲ᶯ־Ͳᶯ֡
΢һҪԼ֣ԾԵֿˡ
֪һתȻҴӦ㶯֣û˵ְɣʰ㻹ֵɵάȿռѱ޵洳Ľעļա
ʲôáĻһǿҵµΣгԵͷ
ʱάȿռдŷ֮е񣬴ʱʱ
ԣ͵ɡЦһάȿռС
쵰һȺСˣɡ
ɫѿݺ׶༪ˡ


297 طϣ
쵰޳ܣ
ʵû뵽񣬻˻˲һŷ֮ͷҪ
Ⱦ磬ӦŵŶԣȴӳŵ繷ʺѹں
Ϊ˻ɱxԪأһжȥˣֻҪɱԣʤƪ¾ôдˣŵƨ
˵άȿռ澹Ȼ޵ԭԤıƫƫԺɵ꣬Ļ
ߵĹ淢˾춯صı仯Դֲ洫ԿߣߵԽԶԽãҪҡ
ԴһûдȻؼʱ̡
һԷ£ҪӳļΪ㡣
ʱ䲻ٵһһˡ
㡣ûѡܣ£Ϊ˰ģǻĵĶʧ
Ҳû룬þŸƼϵĸάȿռȥ
άȿռ䣬ԿôһĻ
˫ƾն򣬷·ѹϣΧ˻ɫĵӣͷϲҪǮº飬ܽȫֵ
һŷ֮Ϊģ񣬲һ֮ԴԴʩչעһϡ
ԣһϣˣǱ飬ӣأɣʷֳӶҪϡ
ʥ֡
ʥǲ̵̡̡̡̣̫ڽ̣ڽʥ䣬ڱŷ֮˺һѹ
ĴЦ޼ɵԺˣĴּҮʥѹ㣬־ܣûκλģҪѹ㣬ΪʥһʷΪʥеʷԺˡ
벻һ龹ȻƣĴֺѹȵ˲ҡҡ׹в
롣ţ֪ǱˮнֻҪһӼòʥѹ÷֮ʱ
Σҵһ̡
㡣ԲҪǴȥƴ
ԣߣҪҡǿ˵ʥѹ³һѪȾѩ׵ĺ롰ɽڣûգǻĵϣ߰
˻Һ𣬱ֶԸҼʥŷ֮ǺͬһˣͷҲֵסѹҲֻʱѣʱһض䡣

ɫ񣬷Ŀʯ٣Ҳӱ
ŭٴһѪֲ֧˶ˡ
Ҫֿˣٷɣѹ֮һҪȥɱǿߣڲѡŷ֮ɫ˷ܣͬһǿߣĪҫ
ٷֿҲǻģɱķгв
ֿȫʬɱ㻪йߡ
Ҳ߽־ʹɱס
ʱڵһɳĻɫУΪ˱˺ԣֻз
ǣԽԼķ֣ʥѹľͲֻˣҲڡ
У̸ܵһ޷ֿľʥѹÿһ¶ҪѾ޴
֣ԣֱǺܻ֡ڵѪ˽춼Ҫûһ
̤ЬٴȫѹԣҪ⡣ԶЦ̫˷ˣֻҪץס֮Ҳܹﵽʥ֮λ֮ۡ
ͳͳȥɣȥɡַ֮ɫעһ
ֱұ֮ұͳͳұ
ʱϵֱҫ貵Ĺâҫʣ˶һɴϵ֮⣬ͬʱԵԲϷ޴ĻҰɫ棬ȫӿС

һɽ˫ǰѹȥһ˲֮ڣʥĹâڵð޹⣬һֻǱڿУ߹ޱȵʥ˲䱻÷飬ȱҳ׷ɡ
ʥˣ
ǹûһ˿һļ˳ʥŷ֮ϣ¡¡ŷɲǱ㱻ɣвҪǮƵѪ˾޴ıըάȿռ˲顣
˶ըʵ֮С
ʲôˡŷ֮г˿־塣
Сô
ˣܵص˺Ҳܽʥ֮ˡݴ


298 ط£
ôܣ⵽׷ʲô
޷ţˣأղŵ׷ʲôŷ֮
лھҵıըţʵ̫޴ˣԭ˲߶еĻ֮һ˲ͷ˳ľܵص˺൱ڵĴڣȼ
⻹ԸۣϾ֮ûˣԺۣǾڸղţֱҲˣʱֱŬתxԪأҳ֧УԴ͢õxԪ֮һͳͳת㱻ȫ˳ȥΪֱĳಿһһƻصDֱĳ̶ȣ֪ҪòָܻԵļֱڵѪ
Ĵ۲νأҲǵֱһ
ô޴һ˲һֱֲˣɵֵǵʥʥ
ʧĻһأƴһȻռ˱ˣΪӳ죬ûǵıУ
ʥٲ޸ֱȴܻ޸
¡¡
ըھҽţըÿһ˶úԶ춼㱻ըһ⻹XԪδѱԭһϵеѱ䣬ɢԲﶼóⳡѵӡ
ԻԣĻţû뵽ԾȻ˲䱬ǿȵν˵ϣ
ŷ֮񣬻񣬲Щʥ˴˿һǱҪǵʥƣΪŵǣ˲ܵ˲ֲ˺ŷ֮ã絽׸һ񣬻񣬲״Ͳôˡ
ĻϯǾСʱԸ𣬿еѪ³һƻΪղŴ˱ըģһһֲ
ҺްΪʲôղŲ޾ں޵
ҵıԴȫûˣ𡣡ҲĻ䣬ǹֵģ벻ûֵ˾޴Ĵۡ
ۡ
һѪͣգңԶԺб޾Թ֮ɫ޲óԵ⣬ԵѪ
ʱԷÿһ˵Ϣ½˰˲㣬΢ò񻰣ֱӲ˶١
ԣֻϳ׵ҷŭˣҪɱ㡣ŷ֮һͷʥûˣǰеСһŭɶ
ԣ壬ҪĹͷҧгݵ
ԣȥXԪҲҪˣҪûҵϡͻһԽûһֵķȣȫԸղһŪóʧȥǡ
ֻԵѪϴˢܵ衣

Ц֮ɫһľ޵Ϣų
Ƕ˲ֲˣȴҪˣȫһ򾡣һĵľӢ̤ƽǵĹҡ
ʱȥһܵ˺ĺۼֱȫʢʱĪղûܵ˺
˸ܵŵϢɫ䣬ӵĻ״пȫҪ֪Ա߿һ԰ڲСò˵ˡ
ȫɡ
һӣջûһֻ֣ѹҪһȫܡ
ŷ֮˸չֵͨס֣ȴַ׷һѪ
ֵҾͿֶܼá
£һֻϮȸղŻҪ޴졣
ãûܵ˺ˡŷ֮ڲ۷״̬
ܣûˡ
ˣܣȻǶ
ŷ֮˸ܵɵֵ־ɫüѿˮҲٵֿ˼ȥĻǶᱻһһɱ
֮Уռ䲨ңԱƿһ󶴣˽ȥĴ˸ա
ˣ͵ʴ׵ˡ
һ˲䣬Ϣˣһȵףͷԡ
XԪأȫع
˵⻰һԪʹȥ󳹵׵Ļȥµ䣬˸߿յ䣬ˤһʬ޴档

ɫ䣬֪ղҲܵ˲ֲ˺ղžǿд߶Ϣˡ
ԾԲˤȥģ߶ʣĻ֮Ѹٽס
һὫ㰲ȫعģXԪˡ


ԵҸ
S񣬻صԵҸ鲼ϱ


299 100ʱ
ŷ֮˴սѾȥ죡
׶оA01ܾصС
˿̣صûӦеľףƻͨ岽һڣʮһڣÿһʿӣ棬϶ԶǹʣΧֻҪ΢Ծ̻Ὺǹۺˡ
ټľ»쳣ʱŵͼʿָʿѲߣкĴǣҪӭһսһ㣬ֳȻ΢ңһȴľŻĲӣ
»صֱɻȺÿһλˣϺأ̧ͷ죬ƺڵʲô
ԱҲפž񲿶ӳʿÿһ˶ɳڻ𣬲ЩһվƱ֡
ÿһˣɫأ磬·һ㡣
Īɣƶ㣬ĸҲȻվУһȺܹжʮˣȫǹһˣÿһ˶ӵв˼ܡ
ŮΪףվǰ̧ͷ졣
ȻһȺ⣬ﻹϤˣΪףӣҹĳԱط֮һĶӭӢ۵ġ
ԭմս֮ԴŻԵ˼죬ȵֱԶͨܰ˻ģķɷɻָصӭӣһٹӣɻҲˡ
ȷϢȷûУһŮӲʵüʩ͸¶һ
ޱȷϣڴķɻϣ鱨˵ڻ״̬С
ԣܻԡŮޱȷ
˵ŷ֮񣬻вɱɡ
Ůӵ˵ͷֿԷǳ󣬸ݺĻõĹXԪص鱨XԪȫܽŷ⼸
ʱˡ
ǿҵķֱɻˡ
ȥŮһӣȻ˺ԵĿռϣһ˽ȥ
һλֲǿߡ
֮䣬˷Ӧռһδ򿪣߳ĲŮӣһӱһϵ塣
ԡԶʱԣԺ˱ŮӴӷɻϴ
һ˼ӱŵӰҲͬʱ
Կ˶ϤӰ俴һеĳһ·ļֵõİο¶һظ΢Ц
˯һ͵ˣ
˵⻰۾һգһǱ̱ڵأԱߵŮۼֿ죬סԣȴվ˳˯С
ڵ̫ˣһ̣ڲüˡ
Դս֮ʵԵľҲǳƣ룬ǽеĻ֮ɺԡ
֮Բұۣתӣŷ֮֮У֪ŷ֮Щ˶˾ôƭģһʱȥǻعһѰˡ
ĴܣԾûҺۣһʱͱץ͢
ֱ֮ԶԾֱϵ˻ģҲֱɻӭ˵¡
ڻصģһи˯ҲͲΪˡ
˰˯ˣǾǳϵĵӵһµЦݣܰȫXԪأǲ˳
˵˯ţֳȴæһࡣ

ٹ֮Դһװ߳һŴţװװɫµװ׹ɫܺöǻԣ½Уı־һ̣ԽΪУΣְλȴܱơ
߳ţɵĽ챾ڴҪȥ
뵽ڰ칫ںŮ˵ִԼŮ̵ͦأԳ˳ɾ͸С
˵ˣXԪǳս֮άȿռУҲãҲգǶʧˣӴ֮ûXԪֶ
ĶƯŮ˵
ҲšŮӽԵ۾ͼҳ
ǣΪһСо˻Сʧˣ۾չֶҳֻЩϴԵľп
ţȫʱˣ󷨣ŮӱҧгݣԵʱֵȻǶһ٣Ҵصǿ̣ѾѹˡҲѹ
仰⣬˵仰ʱ򣬻ĿһԼ
ʱŮϣķ졣
޳ܵåŮûκΰ취ѯʣΪǻĵӢۣһ֮Ȼ˵ԻĵҳϣȻֻӢۣɢᶯ飬֪Զֻô˶ѡ
ŮӴԱ߹̨óµľ֤ͶӦľװԣ֪ôߵԾȻڰ칫ڽ׾װϣԻһ׸˧ŮӰ
˵ǣŮǵԺ·ɻˣ̣һִĹ¶ʵǹһĵһˡ
ȵȣ
Իδ߳ţס
ʲôõ֤ϷŮȷʵǼ¡
һȥ̵ֵǳԭûļ
áҲ֪鲻õԭ򣬵ͷͬˡ
ŮⲻصϢһ˶֪
һ·ϣҲûκν̸ûãһװݵ֢̳ʾ֤ܺԽС
ӳۿľǣ˲ϣʾ׼ǳԵ粨Ҳ볣죬ȴûκףֲһ㡣
ˡ
һԵϣ뵽ŷ֮˽սһбԼʱԳ˸жȴģ
һ̧ͷ򾲾վẉ̂ʵҽô˵
̾һ˹ȨҽҲ޲ߣ˵Ĳֲ֢е
ôʵǴȺߵĽǶϾһЩǳڿеģܵ־õ֤
üͷ˵ʱ常ŷ֮˲ʱΪ˴ǳķ粨д仹㣬ʱ常ɽˮʱȻ߶ܣ϶ڼѹե֮Уŷ֮ߣɣָɺԵ״̬Ҳ˵常ûһ㾫ǵľȴ൱ڽͽ˵ꡣ
ͣûм˵ȥ˵ȥԶ׼û꣬ôֻʣһǡ
仰˵ʵѾˡ
ҿû˳˼·˵ǲҪĽ֡
ְס
ССԣҲԷԸССԶÿ϶࣬ӹɵ£ԵҽССԽ̵ġ
ʱüʱˣʱɥ̾Ĳѡ
ãջ֡
ô̼͵ʵ
100ʱ䣬ҿԻԵĻϵûٵϷ̡


300 Ƥ
ģ˵ģܻ常
ֻоһϮϵľװ㱻ץУ˫ֽץţҡΣڴʵ
˶ΪԼκηӱʱԾȻ˵ܹ̫˼ˡ
̴СĸҲ޷ֹž޲̬
ں˭ʣǾ
ĿŽǰ˫ԼǹɲŨȴֶζ㣬ҿ̽ѯʣʱеˡ

̾̾һ֮Ůȴ˷մ˳ȴǾ֮ϸ߸Ůģһˣһǵˡ

ԲԽ³һһֲ˽ܵӵϢԵ̺һ˫ɿȴǵ㵹ǿ˵
ҲûһϲĵزѾŮˣ̵û̫뷨뷨ҲҸж
ֻǸղһĻȴ˵ĳ飬鲻Խı֡
ε΢ɢУҲ׽Ūֱ˵Ȼܻһ˵Цɣ
ΪʲôҪ100죿ѵڲܻ𣿡ʳеڶ⡣
ܡ׼ȷʵ100Իֻаٷ֮ʮİա
뵱˯ޱƣȻԴϹ۲졣
ֱССԸϢʵĻбϵĲͬʵ־磬Ѿ綥ĴڣССԸ֪ԣڵֻԣһԶеһұĻơ
ˣĳЩ޷ںҵʳԼһ㡣
ѷŷ֮˴ս֮󣬾ݽߣԲȡ˯ظ
֮˵100ܹΪֻҪֱ´DAûַ¶һԡ
㲻УXԪػ㹻ʹֱSĳ̶ȣʱһԣǴδս֮XԪر㹻ֱXǲУֻܵSĳ̶ȡ
ӲУ100ԵĳɳҲǾ˵ģ˭Ҳ֪ܳɳʲôزһҲпܣʱҲ˽ϴĿܡ
Ը100޿ԣһ˵ùһԱģִôֶΪأԸʱ䡣
ȴǿԣ˵ƾʲô㡣
̯֣ɽӾ컪常ĲκõģϺүӵĲҲκõģȻ㲻ңǾͲҪңһҲˡ
Ժ̵ʻΪҸô࣬ȻôʣȻžˣԼ£ñȥ˵ɡ
תߣιֻΪ˽״ܲܰæ֪һҲˡ
ȵȡ̺סԣ̶˵㡣
Ų׼ȥSˣ˳ʱûֿԻصмԼңѧˣޱȵڴ
һʵҲڰҹʱһһԻҪǿִУһڲὫΪһűɳԱѡɣÿԱԸԼʵѡȡ
ȻһǾһرҪ䷢ʱػеĹһԱἯᣬ֮ȥˡ
S֮ʱһֻҪԲȥܹŹһͷΣŷнˮѧӣ˳ٻһ¡
ԣȵȡ̼ס
Իͷ˵ʲộȻҼ˹һ飬ҲǹһԱϼָ£޷ҡ
Ҳ˼̽͵
Ҫʲôʲô¿˵Բûйء
ңҡ̾Ÿò˵
˵ˡԴȥ
Բ𡣡˵Ҫ˵ĻԵǸòԡ
ţָС˵лл
ҡҡͷûлͷӰԽԽԶȴԶԶûһǸ͸л˵ôСҲϡˡ
⻰̻ԼԼһΪҪͶͱأҶˣ
⻰ûɵһ죬ĽŲҲ˻ȥɲ뿴ǸƤԡ


301ɼƻ
оĵطʲô
𰸵ȻоĵضεĴл̳ǣÿɫɫˣа죬ҵϰ壬๤Ѳѧ˵ֻȫӢӣǲ֪ǵ°˰ŻԽȫһ»أһࡣ
Ҫͨһأһͨȴû˿Է֡
˿̣л̳Ǵǰվһ۵С򣬾ˮϸֵǽĵȴһ޴վԭأΧ࣬ÿһ̳ǵǶ̲סҪ۹һĿ˶
үү̱¶Цݣĵװŭӵļҳ˭ҵĸĸôĶ˿ɰĺӣҪԼŮð
ǰ̾Ժô鿡СŮͺˣҲƽֿ֡
ѲߵľҲǰѯСŮ費ҪȴСŮҡͷܾˡ
һȺԶ˺þõˣСŮڴ˴˺ܾãԾû˹СŮ̲סȥԵıСߣСŮԡ
СѣгԵģ㸸ĸİҪҪȥң
СŮ޶ԣֻǼ򵥵ҡҡͷܻ崿˵ĻشΪǶ鳤
һޱȳ죬ȴһµĳֿɲᱻһ򶯣Щɫ㹻ƭСӡ
㣬ŶСã͸㡣һŮӴ׽ﵽԼĿġ
ȴҡͷһùһֻάܣ͵ģҪײҪάÿãôãֱˡ
СùԣҪҪȥ氡кܶĶŶݣɽСŮ۾һﵽ˵һڶͲԶˡ
άܵѹǣʲô鶼ûб¶
ŮȴǼţֻҪĥ룬ûʲôѲǵģջưٶֵС
ΧȦӽи̽ʱΧһӵ
Сã޻ǳԣҪҪ
һӵһһϲǸɱǧˡ
Ҫ
˼˵˻̼Ⱥӵȥ
ΧȺ㣬ѵԼЩ˳˻ôΣԼб޻ǺǧٱĶСզͲأһ޻ǾͱȥûһЩ
Ƿ׷תͷȥǺηʥ
ֻǸСӹе޻ǣվԭأЦ棬ֻǿһۣӶԲǰʲ˵ߴ࣬òٴĴүǰ
ͷһȺջԼŮһĨЦݣ˫֣Ե
ЩŮֱţС޻ƭȥ˲˵δ̫һ㡣
ԵȻ˳ֱű͵ά̺ݺԣйϲӣվΧջ󣬿ǳ˲ٿͷ÷й
Ҳֿ˳β˰ѣɫһ죬ʵȻӣȴǴ˵̬еӦȫУɫ̫ҪˣʱֲɹȻ
ЦȺŮлллλտټ
˵Ҫ뿪ò˿еʱ䣬ȻҪȥˣصֻʱ䣬Ҳ̫ܵʱо޸ĸƼǸѧԸ̫Ŀγ̡
ȺŮúˣʶǲԸʹ䣬˼ȵȣ㲻⺢ӵĸĸûʸߡ
ԿЦãȷʵĸĸΪսپͷҵȷĸĸҵŮѡ
Ůѣ
ûһٿ˵䣬ʮĲ࣬ŮδС⡭߸Ƕ֪۰ѵѧϰѽ˲ɡ
˵ԲԣҵŮӼǰС
һԣʲôãϲһ㣬뵽˵ĹϵҲ֡
ƺ뵽ʲôСûɵһ죬ͷŮѡ
Ⱥ˵ֱҪˣѵʼ
˸ӲԸ⿴ȴǣС仰֪Сٵһ£ȻϣԸٿҲһѣǴ֮ͥ¡

ûл˵ԱԶȥǷ
ֳΨһȺʯˣþÿԵıӰǶ
仯̫죬̫ˣһԸŵͷɼƻ
Ϊʲô¾û䵽Լأû


302 ѧ
ԣ㻵ˡ
ãϱάܵ䲻ðһ䡣
ûĻҲɰ
ԽıȻһ
ǸʲôȥʵְҵԸⲿӴˣʲô˷ǳǿҵĿԡ
ԿΪЦЦȥ·ƯƯġ
Ժܸ·ĸоƾ˭ģװһɰĴޡ
ҪܾˣϲָоԵЦݣвõԤУ˻͸ˣƽվûһӻˮ
ȥ̳ǣʱٳԸ¸顣
Ҫ
ȥԶ쳤󡣡ɨһһģδǱ
Ҫ
һܾⶼҪģˡ
ȥʲô
룬ҡҡͷʱûãҲ֪

ǻ߰ɣ뵽ȥε˵
ţоС
оҺܾûˣڵ뵽һȥͻȻԡ

ĿҲǰ취еطȥˣԶʱ˾
ѧ
ȫõĴѧλоԾȵ˵ѧǹ֮ĳأȥʶһ£ôȥ
оĳɹ˵һĵ׵ܡڣҵϣܹ»ָ壬ӡ
ͻȻСֱסԵԴСԴҲԱߣ˵į˵Ϊ˹ң޷˷ʳASS2ҩΪһʳڵĻսʿôˡ
ҲԼõӷ׸Ҳ㹻ˡ
ڵͨ˺Թһʧȥе
ʲô
һ𣬸ܵľûжԣӽıסġ
һûиıĻASS2ҩѧڱѧְΪһԺʿЩȥˣоɹҲ룬˵ܹһָ塣
ߣȥ
taxi
һʿ˳ѧȥ
ڳϣûжĽ̸ֱӹֱͨеССԡ
£ûʲô취ֱָ⡣
Ů˵֣̽鿴
һץסС֣ţֱͷųһTr̽Ľṹ
ˣȻڵ䵽Dֱľ磬ǰAֱȻ๦ܲˣAֱȨ޲ûʧ
˵ص㡣ֱõǺã̫һ㡣
Ů˵лָ
л᣿üͷǰٷְ٣
ֱﵽSֱǰٷ֮ʮڲУָŮ֮һҲʧеþʧûа취顣
ʲôӣҪȫвͨ
Tr죬񵱳һ֮вͬҷȰòҪͼŮ˵壬ҪȵֱﵽAڵļֻаٷ֮ʮЩŮ˵ASS2ҩԵʣͻ䡣
ЩͻĻǲȶأ֮ûаٷְٵļʣֲԤⶼС
Ե˵ͷСС˵ĺܶԣҲðˣȻż嶯ΪһҲãȵ˰ٷְٵĳɹʲȥ
Сʱʱ䣬գ۱ιȥˣ˱ѧſڡ
Уװһװſȥ
ıǰλʾ֤߱ѧѧ֤
Ҫʾ
ڵȫڶѧѧҲûϸɴ˿ɼѧ˵ģ΢һ룬Ա㲻ˣѧһУǸоɹøһҵҵչȫްԵҵ
ϸƽǱ֤İȫ
ûУӦÿ԰ɡһ֤ûУѧ֤ҲûУУľ֤һ˴٣Ȼоϲһѧܿ˰ɡ
һҫΪ϶͵෸֮¡
١һԵ֤̾һֻڲӲеľλԽȥǰҲǵġ
˲ײ㣬ûоˣҲûйңһЩʵȨȻС
ԼҪһıļЦЦһллˡ
ԺЯУ԰֮С
ȴǷִһΪܷ˽ȥλУְ֮ΪôУָһɫպյĹٶ˸뱱ѧǶԱѧۡ
ıǼּ˵ϸܵʬɽѪϢνĹٶ
ȻֻһССĲ˭Ҳ˵˭ԵӰʧ¿ʼš
ѧſڲֹһ෴ʮѧܴѧҪһƽսҲ˵Ľ벢ûΧۡ
뱱ѧУ԰Ĺǣ֦ͷУգһֳϵľ
У԰ÿһλѧӶгƴϣϱź鱾ѧϢŨ
ǰתͿԵˡԴУ԰У̵ļ䣬ǵá
š
󼸺ǣһ·Сܣܹ飬˼ȴɵУŤ
ָǰһ¥
ⶰ¥뱱ѧԣųĴ¥ͬҲָ֮ɫҳ¥Բ֮ڣⶰ¥֮û˱Ľ
ҸûбѧӣȻĵûС·ҲӲڸǡ
Ժû߽ȥҲ߽ȥҲˣ벻òֻվפۿ
ǡ
ԶһȺۼһŮָԴСС
ȷǶԡ¡ôˣȥʡһ۾Ǵȥ
ԵȻҲȺˣڴл̳桰ͼմˡ
ʲôһѺõˡ
ʵʣڻڴ˴𣿡
ʦǵʦʲô棬ǲܽȥ崿ɰСѯʣһȺȿֺش
ʦ¡ûشǵ⣬ǹһܣܶԲ֪͸¶֡
ˢˢĿ⿴ԣʣΪģһСʦⲻˣô
ǣ˵ǣеӣǵ˵ʦʲô£ʼ磬ҸʲôȷҪ

һԼǰ׳ˡ
һˡ
һ˲뷨ԺС


303 ɱ
Ķأޱˡ
ģˣùޱȣһѧĽڣһСƺңʲô°Сƺһ黹֣صӡ
ֱϹǵ۾
ǵˣǵĳɷ־Ӷࡣ
ιλרŸǹˣǵİɣ
֪ʶӵʣһͨһ㣬һЩƿˣǲᣬΪһʸ֪ʶˣǻὫˣ۶ϡ
ΪԽѧ棬ҲԽ࣬һˣⲻƽ
ռ֣˵ȥҲ
ǣ֮ڼŮѣǾ֪ˡԽ͵˵˵ģɲ鷳ġ
⼸̸ͨѧΪڵѧЩһȥǲʿһᣬǰ;ʮ󣬲ʮҲҪڹѧռһϯ֮صġ
Ϊ׵һĪѧϣ쵱û˵ֲ²վóȥģֱ˵ڣͻǵš
ǲǽȥ𣿡棬еȲˡ
ЩﲻźϾǴû
ںһЩʦֵרʵңǲȥǸͶġ
ͣ˻Ȼԭˡ
ȻڻԳԺҲͲŽȥˣô궼ȵˣҲںʱˣҲסĽ顣
һȺʵ¥⽻̸˵ĺķϣ׷ײ²ڵ׺£ûˣվԭأ󲿷޹ؽҪȫԻش
ʱⶰʵ¥߳һӣΪ˸һɫ۾ʵ¥վ˶ˣһųģĮ˳
ʦ֡
ʦ硣
˳һȺ˶ȻҲڵѧ
ֻǶ˵˵ͷ˵ʦɣͳˣȥʦ£ȵȡ
Ŷõġ
Ҳû飬ԶȥԵĹ۲£ŲΪؿ٣ɿˡ
е㲻СĴԶ˵
ڵġһҲ⣬ȴһۣΪҪ
˭ʵ
ƵҲûʲôģ᷽ƻʶҲ֪һ˵
ʦֱ꿼뱱ѧǽ컪ʡƸ߿״Ԫ㵽˱ѧʦֵĹâҲûȥýѧ𣬺΢ӷһ֣ȻΪʦĵһֱʦѧϰרҵвŻѧ˵ʦ־Ĺŵӡ
˵˵⣬ҲǣôܳѧȡõĳɾͲĽ˼ˡ
Եͷ˺һܳôҲʡƸ߿״ԪȻ״ԪˮʮĴ
һھͳˣ͵˼ɡС֡
һȺ˾ȴǰʮӣһ͵ס˼漸ӣʱ˿
ʦֲ˵ʦͳôʦ
ʦʵʱ˰ɣҴỹ°Ǻá
ǰʦרҵֵþ塣һ˻ֵ٩
һһۣԿ˶Էеɻǡ
áͬʱһҪκζĽʵ¥ȥ
˼Ժܽʵ¥׷׷˹ȥҴС
λܽȥʦרʵ¥˵Ȳڡ
ǰйһܣһʧǵ𣬻Ϊҵͨ
ʦǵġ
ֻԺ˰ʵ¥һ¥ĸʵңһۣû˱Ѹٲʵҡ
ܣǾҪץסˡ
ȥץסˣǷ׷գȥץ˸Ǿޱȣÿһζ׶Ǹ޷赲ĽŲ
ŨŨľϣʶһˣԵп⣬Сֻôݣ̫ˣ⻹ǰеС
ѵҪʹרŹɱʦģ͵ȡһܵģ
뷨ƵĳԺУò˵ߣʵޣϵ˻ԱȽϹƽġ
ץסˣɱ֣Ҫɱʦ
໴У׷ȥ
ԿЦȺѽԴȱҡ


304 ϣ
ûȺ뷨Σ֤вҪ
һʱ䣬˱Ѱұһ¥ʵңûκˡ
˿ٳ¥ܶȥСеֱ˺ԣ²ࡣ
һһʵң˷¥׼ȥ¥ʱƳһľƵСŰ塣
ⲻص㣬صСŰ˿˿Ѫ
ء
Ű屻һŴ³߿
һƽСĿռǰһϵ˳У˿۾ϣͷϳ˺˵Ѫͷƿһӣ丵ĲðѪضȻУҵǲû
ˣ
¥ĽŲͣѸʱѱԱ˳
ڡһ۱ϳ˵ݡ
ʦ
ʦ
˶СŮһĻֱӾУһŮӸǷǳֱӵĻ˹ȥ
ɱʦǸħҺƴˡһɫҪԳ
ұ죬סǡԴûйǾ
ǰͻȻ֮䣬ˤ˸ʺԭһţһ˺ᵶվǰסȥ·
Уƾһ䣬һгУԿٿʼ룬ֱССԵ̽Լ̽ҪıֹѪͻѻԵ
ԲʧѪͬСɣкܶ˾ԲʧѪټϴ־ĻУ
ָܷϣһϣԾ鷢
120Ų˵
ʲô
120ȡҲŭȺ˶Ӷɵ˰ɣ˻ǣ
ǲɱڵģҪɱ˵ӲһϽóֻ120
ܿ죬ԱֹסԲѪ̬ƣû
üͷı飬һ˵иѪѹ򲡡
ԵͷͼڣͷȻ룬ǱҽԺ߻̫ˣȻʱķӣˣΣûһЩҩԣֻʹ⡣
Դӻͳ֤ǵģ
ǲɱ֣
޷ţûֶĴӣСı޷ͨ㱨ˣҲƣߣϵſڣʱȻҲӦˡ
á
һ˾ȥ
ȥǸƵϣͽȥҽԺʱϵ
õġͷ֮󣬱뿪ˡ
鷢չزпܾ˵ףò顣

о535ҽԺ
Ҵ򿪣ҽŲ˳
ڵѧӭȥ
ҽû£ʵ
һҪϢñȥҿ磬治˵
yes̫ˣʦû¡˶˷ܵӵһ
һģǰڴҲ޵ģôˣֻܹˡ
;ʱѧ˾ҲˣԴ˼ͨ绰ֳʾⲿŵ֤Щˡ
ڹһְλܶ¼绰Ըࡣ
ʱǡҲЯļҪѧȥտæ
ѯʡôƵϲΣ
ϵݸԡ
ƣУʮ꣬漮Уһһĸѧһ꼶̸һŮѣŮѰһ̣Ʊ˦Ը侲Ц
ƴӳʼϸϸд棬ͨĶϣƵһ϶ˣԸ
ǹһҪһ˵̫ˣϣ°빦
üͷϵķҪǰŮѣȱǡоȫ֪ǻ£Ҳ֪˿ֻһŵͷ
һߣһ߽Լķ˵˳Ӧǽ췽ƷΪҪĻϣñײɱڡ
ѹ֣ʵ¥ſڿƵʱɫţ뿪ԭ
ͨϣԺ׵Ľʵԭ˸߰˰ˣǲǶԵԤ⣬˲С
Ĳȥ
ڣ˹ڸնһСǻǺʿҲһ
Ҳֻ˰£Ѫ֮ˣ˼ȴܵ˺Уܲץסֻʱѡ
ԼһСʱɢ˵ѧҲֻʣˡ
һۣߵ˴ͷʱҲѾȫѡ
ڣ㻹ǵ𣿡
ڿӣȻһ
ǵASSNO1
ASSǵμӻļƻš
˵ͷżɽ˵ҹҽһ飬ȴײ㱻ѧıԸ˵˵𣿡
ı
̼ѪѹҲ˲٣ҲǸ˵ļһѪѹ߾ȻĿȶֵ
һֵʵ
Ȼԡ
صѧҷΪҲ˵ӱȽ򡣡
ǡ뵽һоϼϵʵңǾȻڹ͵
͵ĶASSǴμƻоϣǰȥֹΪASSоʧƷ֪ģ㲻ӡ
ASSоȻߣǰֹȻɥĲĶҶ֡£ȻԼصѧʦ֡
ˣֵ׳꣬򲻹ҾͳӣʵǸúӣһ޷£Żһʱ嶯ϣǲҪΪʱΪ⣬ɼѧôĿء
ͷ˵ţ֮£ֻǱɱ˫ۣŮ˦ˣҪ𡣡
ֺһѰڶԴָԭȵɣ
ǵġ
꣬ҵĴASSоʧԺܵĴеоϣ͵͵ʵоڣȻһʧܵĳƷ
ԺĶһѵҪʧ
˵ڱҸԺ󣬷עASSҩ˶ӵгԽ˵ٶȣݣ˻ͯʱӣҪӵƥͱΪͯӡҵ˱ԭӵķҲʧȥˡ
۾һûںֻںܱܲ
ϣ


305 
һһASSԼ֮ǰץסɱֻ嶯ѣ˭ûɵɵ°
ԺЯ߳ҽԺ֮ǰ뵽Ȱ̾Ϣ˸ипʦⱲӵĸ֡
Ҳһִɱ޹ˣķչ˿ƣŻὫвɱҡ֮С
̸֮Ϊ±ԭӣǱҵƣڹڻоϣﵽָĿġ
׶оôһ̸סĵ˵
ԣŮ˺иɣɷϣŮƽȣȴȨᣬû֮ǰôǧ࣬ȥŬ
ǰ浣ţͽһȫѹˣϸ΢ı仯Ҳûע⵽
ȴЦЦ˵ʱѣǶֱ뿪ʵ¥ʱǶ֪ΪԷһ˵㶫׵ġ
С΢ţʾŨŨľȣҲ֪ƱֲҲֻ˸۶ѣȴϲȡжֶα˲ֹһ
оôǵ㶫ҲҵҪȥһܻأһ¡
ڷµֱжеTr㣬Trܹڷϱ24СʱǰAֱԲûѶĹȥһأAֱ㹻оѷƾȴˣֱ䵽D
ֱCҪһʱ䣬BҪʱ䣬´ﵽAҪһʱ䣬⻹XԪصİ£ڵXҲֻҪһʱ䣬ֱA⻹ǹȫ֡
ǻʲôϽ¡ߴţָڼ䷢һ㲨ۣǾ˻΢ѡ

ол̳ǣ°˰ס
һ飬һʵУ־޴ĸ߿ƼڿٵţǰĻʾŸݡ
ʵֻˣ֮ǰ˴ܸʹ׼ˣ˱׼
ԣ㵽ڷʲôҪʹûƵ׷
Խֵ¶ϵֱ
ССԸѰƵɡͬʱԽֱ´
û⣬ˡ
ֱӵеĹ֮һ˼άܸоǰ̨ĸܹȫǣȻ̨ͨ⵽̺TrϢӶ֪Ƶλá
ʱķһо֮ڣԴӷԺԼְȨ´ܼ˷ƣͨеҪͨмͷ
Ƿƶױݳģٵ֤롣
ȻЩͳͳǲģһвƺ飬ֻΪ˱ǰŮѶѣŮоǸĸҲо
ˣûκо
ֻһֱֻ
ȷ˵ڵĿƼܷ׼ļϸ΢ǶֻеĹܣӢع007ֱҲֻͨţ䷢ĹܣԵֱжôǿء
ԣֻһֱֻҵҪһ仰ûûнҡ
׼ֱֱܸεˣûʲôɲ˵ģ˽磬κѾˡ
ƥֻ˵ûʵˣھ֪ԻһֱֻҲǰ⡣
һ벻ֱֻĿеĵλ֮ء
ȴֻŬŬ죬мһˣһֱֻҪܷӳҲֻôѡ
ҵƲҪ¡
š
ûȤֱҲû˵ȥȻֱֻһΨһж־ԣӵУһȵ°͵ֲڿѧʷϵĵҪ̱
СС̽ͬʱȴǱԹˣˣΪɶ㲻ҴڵϢŮء
Ҫ֪ССԿпܶ԰ɰŮ˻ĵС˵һԵء
Ըʲô취εĻһ䡣
ʱֵһĻĻоͼһλóǰ
ҵˣССԾϲ˵
ͬʱĻ
оƶһ飬ΰңײ˶סأǷƵĲˡ
ǳ


306 ȫ
оƶ
һƬɫש߽ĶķӳƬ⣬ǽϵĻɫۼĿ档
ǰһԽ·һƬ⾰¥ðε𣬹ĲĹʣһֵľȴʮĺۼһǵۼһִ껪
оΪƶĵطƶ
ţΪһ֮ΪоȻ˻ĵطϸĽʷҲͲ⡣
ĽȴۼһȺ־ƷķӣȫΧˣͳΪ˽ء
ǣʱķţʷۼҲ𽥱ϴˢɾŴѳƱķ¶Ƴ
Ҫ꾰ˣǸѵĺ԰
һزǰ۲ľһӳʹһ˵ڶ·ʻһԪ׼飬ԱߵΧȴڵؤˡ
µϣȺƺƵĸں󣬾ʵ۴ӵĻ
գһʩأͣǰλ³ææĴ˺š
ȿһ޳ȣֺͿ޵ɫǺڶȹɫѩǰһԺΡΡŮһµСLv־ϰٷ֮ʮŮʿ˶ȴ
Ůӵĳ൱ȻҲǼûͿĨκη죬һȻ֣ϻмֳۡ
ȻΪ˲Ҳ̶õȴǴϵһֵֻ֡
磬ˡŮӵһڴϣǺεȵʴǡ
ããáӴ߳һλӣһװӷײʣǮ̣ƴʦƷġ
磬˼籾Ҫspaȥģ˼ҵˣһƯϧҪʮ򡣡Ů˵
ΪӣһŮӵЦίˣҪʲô綼򡣡
Ůһϲڽ缷ò϶ϲһڣӦ̫ˡ
ʮͳһźɫװĺӣ׳ļ⼸Ҫ·Ƕνıڡ
Ķҿôʱｨ˱һסν˳§סŮӵĸ첲ҲӣַŮӵĺ˷׷ȴǱͷȥ
磬̫ˡͱŮӿļˡ
һ˵£νĹżεضıȺһ⣬һǮ֮ϡ
ǲԶûһڶǣ˾վһ·֮ƶУ˴һɫ۾װ׾첲Ҳô׳һĻһ˿԰ף˫ֱַԹܣԹװлɫɫŨҺ
ģӣȻң˴Ҳ㣬ֻƶΪʲôҪѧУݺңһҪң֪𣬴û˴ңҲûңҪȺ˵ۣĴۡ
ɫֲıĵֱð
ߣ㲻ǳЦû𣬹Ҿ֪ҷƲˣ֪𰸺͵µˣ㲻ϲǮϲÿһҿµôá
Ƿƣ޵Ŀ⼸ûˣٿǶԼˣԹеҺںϣҡҡһɹ̴Թð
ʦˣASSԼͲֱע˵УȥҾҵĸASSԼҲûȱ㣬ҲСǸţ
νҵĴ̼£Ƴ׵ıҲΪ֮Ȼƾһ֮ʦĲǣASSԼʹûȱ㡣
ӭĩյаɣ
ЦԹеҺȫ˿С
磬ķˮܲŶһ滷ɽΪͨ·֮ͨ·ָһλãЦ
νȥ˵ͷʵ촽ĵϺݺһڡĶѧῴˮˣѧúÿ죬ǱѧĲŮ

һ˺ѷεͻȻ쳹ڸ
νæȣһ˫ǰıø״ͷҲû̧˰ǸµķӸȳȣģӵǿŵ𡣡
ȴĽĿƳԴ֮ƣ
û뵽ﻹѧѣơ
ǸСӲǻڱѧź޼ֵоôôˣ
ǸǮϵŮˣҲܴܿȫһıѧǿһƤҾܴﵽġ
һ죬ΪʵıǷƣƾ׵ɫͲӣױΪ˷Ƶѡ
ȥˣȻ﷽ԽԽƸȴһףһͶʣʶھ񣬺ƾһЩֶεõ˷زνע⡣
ΪŮˣ뵽ഺװ˷ѣνݺݱ˷ƣһеԹ
벻ͨôǸСӲӦüûһֵо
ôܿСӣTMۣǸ˭ȥȣһʮǲ֣Ҳһʮ򡣡
νĵľȻҲһĿ⿴˷ǴǸСӣʱˣСӱٿԼ벽ǷƲȻ
ɱ˶˵ûһϲɱˣ̬Ŀʹϲñãܡ
´νҲţǴȥҪŮ˿ŮֻȨƵˡ
ܿ죬õϰָЩڻֽţٽӽڵĵط
ִϱȽŵ£ҲûٸɣȺҲȺ̬ÿ϶żνţһֱȫڣϰȻЧͣһǮ׬
Ķúÿı£ǰεҡβģ
ԸеָνϻȦȦȻĻ浱£Цˡ

˿̵ķƽASSҩ쵽ȫϸ˿ٸı䣬ڷ˺ֱ仯ֻ˲֪
ĺνе̸Цһ񵽹ӵķŭ
ѪȫƤ⣬ˣԨĹޡ
ӣ򣬽˶Ƴ׵ʧȥǡ
νһӣ´
ԶһСɽϣĹעһС
ʵȥֹ𣿡
۾΢Уһڰ۾ߡЩ˶Ǻˣ


307 ֮
㲻ͦʴȵ𣿡΢Žߵԡ
νںӱʡ⺣УһӣһˣӴ˷ҡֱϣƾ˵İͶʷнʮ֮һĲֵչһͷز˾壬ıˣ۶ļҲʮ꣬ļҲ˺ܶ౶ȫǿţв¸ԱɣûĻ²֪˶١
תӣС֣Ц˸ò
һиģʵҲ˾Ųʮ죬ûи𰸣ʵѱ˵
ЩҲǰףټĳЩ˿ɱŸؼеĲǸĶ÷һǱĿѧַĵزҲ
ʲô߼ĶҲʲô׼ˣƾʲôȻĶƶҲﲻ
ģȻЩ콫ԴϵڿϵֱҲ죬㣬Ǳ˶Ҳ֪ûз⵵£ڱѧŬѧо
԰˰ڶ޶ղҲˣ˵ƽASSԼеȱݣASSԼ˳ûκθãƾһǻľӢԶңܹڸռȡ档
˵ƾһţĶĿǳŮȴ־磬
ҿӹź޽ǲأ˴ͱܵͷԡֻһˡ
Ҫɱǣԣûзԣ˵ģͬ
ʼ硰ﲻǻзôһеģһASSԼܴһ鳤Ҳڴɱʲôӡ
ҲͬڴԴƾһASSԼȱֲԺţҲзӻָ塣
Ƿɱ˶ˣὫô
ȥҲʧ˲š
ĵŰԵԣ΢ɽѵӪɬԣô̶̵ʱ䣬ԳΪһۣ֮ۡ
ɣɱˣǿɵԸͷˡ

ASSԼķƳ׵Ѿһޡ
һЦĴѹֻΪƳҪһ
֪˫۵ķһٷץס˱ڵĸ첲ףȫȡ
ڴ󾪣޻֮ķбһħ
Ҫҵĸ첲ֻ첲͸°ɡ
ƴһȫһ˦
ޱҵĽӱڿдһ̲Ѫ˸˵ϣ첲ƾ򵥵ȫ˺
Զ۾һA+ߵĳ̶ȡ
ã˷ˣϡνķͻȻ޾֡
ȻѪȵĻ棬Ķּ
ҲһǶἸգǱƳϸ첲Ҳһ֮ȴ˸첲ǲ˼ģǷ׷һ㡣
ϰѣ׷״ԭؼ˵ܣƴӴӰΧ
Ѫ֮˿ɾûôΧסƣһȴѪ֮ķƾԵֵˡ
ϸ첲ıѱš˲ӡ
Ƴ˫ۣޱȷı֣ͳɤŸ˺ΪͰȫˣ˵Ƕָı䲻ˡ
ϣɱһ
Ƶ̫ˣνվһԣܵƵҲŻˣҵĴߴš
˱ڶΧǷƲܲˣеıڳȥ
һ˷Ʋϣ˹ķȴڵԴһȭˡ
һܴ˷Ƶϣһֱ˲ӣ߶˲
ħħҿܡ
һ֮䣬кڷϵİӲʮǷûһոڳбڵ
һʮֻʣˣνĶ
ڱˣȫߣҲƻܵ˼
ȫˣɿӽһˣһȭ䱬˵ĺġ
ٴһٶȴﵽBҲߵĳ̶ȣ찡ƵASSԼôôǿ󡣡
ASSԼ˳ΪߣԺȣʵеȫǻͻˣҲǣASSԼķչԶʱãĵҪˡ
һĵ˶ASSԼĸһᱻд
ܿ죬Ǵֻʣˡ
ƣĶν


308 Ѵ֮
ֻʣˡ
ûмŶ֣ӸµĿˣǵã˾㿴ȴǵλӣдĳһڶ
ͨͨ
ƣҰɣԸŮѣһӶ㡣
Ƹ磬۲ʶ̩ɽҴˣ죬ɣͰҵһƨķҰɡ
ƲѴ֮ͽԼıɽˣһһѪҺ֫ɵĳ棬Ķνͬһʱ䣬ǲҪκεĽš
ղŶ̶ʱ䷢һУˣڷħǰֻǳ룬ʵʵİɣ˵һ˿ϣ
һѹ˲ˡ
žžž
νĴֺݺݳԼͣûһ֣еѪҺûһ˿ӣɫװﾹǵδδţ˲ٵˮգˡ
Ͱ͵ǰȣƷ෴ĸı䣬ˣе϶ûУʣµΨġ
ƣյ֣ңһˣ±ţ㣬ҴӴ˺һϡ
ĶµСϿţԴݺݵĶŵͷһҲ̬
˿ҪʱԶһֱϷԺҲ⴦ɱȺҺҲҪʰоˣƴȥΪס
ȻƺνҲԺ
ɫ΢΢һ䣬˷ǳϤǰйر֯ʦϾʡ
Ժڱѧʵ׷϶ɱ£ץġ
ʱĶڿ޿ģһźÿѪҺĳһ󶴡
ǣƺ飬ûиĻᡣ
Ͷ̥ɣûĳ֣ҲûҵĽ졣
һ̧𣬲֣ż⧲ĶĶֱӱ߷ɣܵǹɴȥģǱȺȱ첲ȵıˡ
νȥɣֲҡҪν֡
֪νϳƴ飬ֵĴִӻͳһǹŷƿȥ
飡
һǹзƸ첲һͣȴû̫ܵӰ졣
飡
ڳԽ˵ķӦ£Ų֮䣬һһ
ңȾңһħ
ǹҲκβ˷ƣνǴȥ
νɴžֵ۾ûܳ㿴ǰӶΪʼ硣
νͻȻһͣ
ദһѪܵĴ󶴣һѪҺȭͷӴгԵС
νأſ֣һ໹š
ƶԶԺЦЦһգɺֱӱ󱬡
˭ƾˣȻڵʵѾԾԽˣӽСһûд
ȥˡ
ҲûмǰξǴڷ˰ȫ֮⣬벻ƸASSԼֻ֮ҪASSԼܻ̾øı䣬һӵ
û³çǰץƣ֪ƻûбûչʾһ˾ͲˣԵ̸ֱ£
һܻȥ㿴ƼЦԣһصʬ壬ʮıߣǹһҲΪ
¶һΪ޺ЦݣԶԶָָǱߣѧʵҡ
Ƶͷ뽫ץȻоASSԼң
Ըо֣ЦȥڵʵңоΪ
¶ɻı飬ûԣ¡㻣ң
ҵĳ⡣ָһʮָ֮ĳʮҰɫĻ棬˳ŷƣԵ˱ڵʬϣĶνʬҲһ䡣
ʮʬȫȼմ·ûϳֹ
ʹǻ֯һԱЩҴûмҲ֪ǵĴڡ
Ƴû˵ЩʬҲǱ뱻ٵġ
Ҫ֪ҵʵҪץס㲢ѣֻǳASSԼãͻŸոտʼʱһв
ңΪķֻԻΪ飬֪֮ĳޣɱǣһҲ֣Уûκμֵȴļֵ
ָԵҲҵĶѣҵŮѣҲASSԼķߣϧҲСˣҪ廹ԭҪİ
ԣеˣЩ
֪˵ʲô㶼ᱣľ裬ңⶫԼɡԴӻһԶķơ
ƽ˹һ¼򿪲
һһASSԼ֮ǰץסɱֻ嶯ѣ˭ûɵɵ°
ʦһ˲ͱ˳ԵѪ¼Ķ벻һó
ҴӦʦȫȥûȥǸ˲ţٱȥЩмֵˣһΪס
Լյ
һһֱûκηӦķڿһԣҺǻȥASSԼյĸƷҲǣϣɱ֮ǰһȥҵʦҶԲ
ѾԼԸ˫£
ԺһЦȥȰ˵ɹˣѴ֮Ȼе鷳óɸƻҲǺܺõġ
ߵԣķƵļص˵㣬Ҳɱйߡ
Ƶɴ۾ʵǲһȥˣ
߰ɣ»ģΪʲôҪ㣬ǹҵĶɱǶԹ˹ף㻹ء
Ŵͣ㿪ˣҡɱˣǹҵĶֹֻҶˣҷҪҲɡ

Ժղκζͽƴ˻ȥ
ԸְȨȴȥݼڣ󽫷ƴ˹һܻء
̽󣬳ϵǣƲûгΪɱ˷Ϊ˹һһԱ֪һжԵĹ͡
һ鲢ֻ飬иָ𣬷ֱиҵΪ˾޴Ĺס
Ӵ֮󣬷ƳΪ˹֯ˣݵõ˱ƽǱѧһоԱ
ҲASSԼеȫ˳Ҷڻָ⣬˷ǳĳɹʡ
ָ壬ʹóɹʴﵽٷְٻҪһϵеԼ
ҲΪ֮⣬ԲΪȡһ
ӵASSԼȷıķǰúεǿ


309 в
л
һӴ粽˳ûЯκֱһʿϳ
ι裬ôҴ绰ˣԡҵæˣԻˣϻѧУˣһˣὫСϱɴؼҵģģѧҵҲ㱧ӵģһ£ȹˣٺġ
ʦȥѧ˵֮ͷ򽭺е·ߵһһ˷ܡ
ֻˣ
ԣķɻմӻ׶оϻء
S˳ɣоҲһ䣬ȻҪصУϾڻѧһѧѧϰΪ
ûһо
ΪASSԼûбóһЩѧӦ쳣ˣҲûҵһĴ߻ASSԼһ˿˿覴ãƶڻָһҲ
Ͼڵһп˵϶ԸģֺһϵʮСģASSԼо͸ˣȷָܹ壬ʵҲܱ˻Ҫоһʱ䡣
ƣдԼһµĹ⾰ָܻ塣
ûԹڼҲȰܾˣе˼Ҳûǿһ룬Ҳ֪Լɵ飬֪
ɲŮ˼ˣʲôг飬ʱԵĻڰɡ
޹ؽҪ£ľɫҲٻСʱգۼʿ˾㽫͵ѧſڡ
ʱɿҪ¿ˣʱҲˣȥһϲ
Կ˿ֱʱָ룬ɿαİţƾĿı£Ȼ֪ϿΣʲôΡ
ߵѧѧ¥£վſڵȴ
壬¿ˡ
һкܶѧӽѧ¥п߳վڽѧ¥ԵԣĿ׷ױ˹ȥ
еĶ׷һʵ̫ˣǼ򵥵Աһվһװ˵ĸǿ׳һָɽֹĸоֱǴүеĴүǣżǵСʵʵ溺ӣеż
ŮҲһ󻨳հ۹⣬ʣӺǣı۰򣬺ʵţСŮ̬ǣǾԵĴɱ
ԵĻͷʺܸߣŮͨɱ
Ҳû¶飬ĿͶ¶˺ͰЦݣ۾ȴϸȺеɡ
ãûгԵеԲˣЦڼӲѵԼʱ˧զôܹעˡ
Ц۰
ûгԾټȥϿεĽȥ
϶¥Զ䶯˶ɫ˳飬ȥ
˿̣¥Ĺżҵ
һƯŮΧţͬʱƯŮŮͬ鱻һԡ
ɣԸɣô˵ҶǱѧӣ㿴ֵܶء
ǰɩӸӰɣƽ˵ġ
ɩӰǳѾˣҲֻé®Σô˵ҲӦôӦǳ˰
ѧϵѧ˻죬ѧѧԺ˴һԺƬʱΪˣ̶׷ʹɶξܾʹûӣƽľˡ
飬оǸӣǮӲǽ͵ѧµĹ㿪ʼѧУѰ֮ãѧԺʹһЩ̰ǮŮ˶ϹˣȴǽĿ˴һ
ΧסˡÿҲȥѾˡ
ɩӣѲɿûǳб°ô㰡˰ɣǳˣ;
԰ɩӣڵѾǸث֣ҳ֣Ǻǳһɡ
ǵģɩӣһҪҶˣǳһһĺˡ
ĺȫߺȣɼƼŹ
˵Իûкɫÿ˵ˣȥˣԲûй
ǣǳŲǺˣߡɵĹҲڰȺˡ
ž
һĶϣʱסˡ
ӣķ𣬸ס죬Ҽ˲㡣
ɩӣǳûˣ͹ǺȼɣȻЩͬѧֻǡ
ĵľȰ£ʧȥģʼв
ôǲ
ͻȻһӵвӶ


310 ѵ
أ
һ죬вϲµӾͱһȭжӣȫһϺס
ݣҪɡ
ͻȻػлδ³ĻһȭȫкȥҲȻֹ
һԣѪĽȫȺϡ
ԡüչɿˣʱ¶̻ЦûмˣһôãȴǼ˳˼ĺˡ
ΪԴˣһӣ˽ԵУᶼǵ˳Щ۸ǰֻţڼԣһϱйԼί
ˣˣˣͲҪˣǣ˭
ɵķ۱ʹİοţɿ޵˵滨꣬дŭȺ˵ˡ
˶㶵ĿһĻܹѧЩ˶ӿ϶ɵѡ
ջ˵ثֲأڷһĻڹһ˵ֱǳĴ
ɵѲˣеĸһԡ
һܵԵƣҲǳĲһԣƺ´ŮĿй
ܿ죬ֹͣ˳鴤¶һЦݣ۵˵ˣԡ
˵ĻᣬǰһѹҸղŲɿŮ۸ˣǴֵүվ
ʵ֪˭һᡣ
üëһô֣ѵⱲŮ˲ɣ
һ˱Գһ壬ѲҶԣεв˷׷ʶһ棬ɿⲻǱô
ȴüͷ۲ɺܾãΪ֮벻ȴһǿƵˡ
ǲˣѧţƵʶȴҲûмŪֻŻǶѡ
οбѵûУԻвԼķͷԺ˭Һ졣
̧һǰһһǴֵˣҲ۸ɡ
˹ͷҲǰһҪ˶ѹԡ
Իͷܺãղž۵Ļ쵰۸ҵŮˣͦ𡣡
ޣĸУ
ղű͵ϮǸӻˣһԹ˹ԼЩ˳ţ׳һȺ˻һ˲ɡ
˺սѹˡ
ϵѪϵҪ໬ж໬

ԶˣͻȻ֮䣬֮ơ
κ˶ûϵֻһ˵Իȷѡˮս
һȭǼ򵥵һȭȴֿ쵽Ӧһȭ
վǰͷֳһϺףӾҵһȭɲԸղһȭ԰˼ղȭ˱Ѫȴֱӱ˿൨ˮٴͬһ
ҹδĶԴ˳
һݺݴı̹ͨ˵ϡ
һһֻźݺݵĲıϣ˵ϣ硣
Щ˶ѧ·ȴѧϵĻûжһҲֵͬ飬û˿ǵӣǵ
һֹҲˡ
٣ӣôˣϣӡ
˿֮ӱ㱻ſˣûк£ǹѪֱӵĳҪΪͬ鱨
ȴЦųˣҪһȺ˽ѵһҲ˵ĽѵȻԺڵʱ˵˴ɵ⣬ԾԲ뿴ġ
˳첻һ鷳΢һ㹦˱㱻ֶͬδ˵ϣͬĺ󳾡
ûжһԿţȴЦԡ
ѣðɣ
̧ͷкβã
Խһ˵ͷ˵һƺݺݵĴȥ
̣˵ϳֳʺָӡžǻһƣ顣
Ͼָӡˡ
žžžž
͵ȣܿ죬˵ͳһͷ˵ˡ
ݲ֪ٿţҲˡ
е㵨ǰԼֱһӡ
΢΢һЦղűŮ֡
ŮеԥеħǿһԹСԣ֪ҪΪ
ղ㣬δİɣỹֵģԺҲһ֡ԶŮкøУȻĶΪɶģС
ɣһҡ
Ҳʱݳ˹첻£ز£԰š
Ůһҧ˺ģһƺݺݴͷһӡ
žžž
ʱŮ˷һͷĸϻղűһƣվҪġ
˦һƲ˦ʮŽ˦˦֣ǲˣʹˣͷһη˵ôӲء
ͷһڶ¶һЦݡ
Բûоʹ˽εǻվûˣ̧ͷŹЦ׷Ůѣ
һĭеԵΪ֪һǺ޻֮Ͼǰӡ
кĺ̨˿Ҳ°ԵģһǷӣɵ
˺µ㲻ҪҿԸǮҰкܶǮңҰ֪ĻһǮɱġ
Һ°Կ˵ⷬŲȴ򹨳Ǳƶ˹ȥ
һҲµı𣿹ֲء
ˣҪвңӵļһ׷ҼҺɣǻˡ
Բٺϻһ˾룬һȭ˹ȥ
飡
ԿɲԸһԸ齫ɳˣһȭһȭ
ܿ죬ֻ۾èۣˣ͵Ҳ˳൨ˮһء
ס˹Ĳӣ˶¥ǽߣٹһ㣬Ϳֱӵȥˡ
㲻ܴңҰֻɱġѱе㲻лڲԾвĻ
𣿡
һͣȫ˰С
ҪҲ
̣ƽҲֻ۸۸ʵͬѧѣʱһɧζ˿С
ã˺ܶ໵°ץŹҡҡʱԵȥ
ˡҰɣҲˣ磬Ҳ׷ɩˣҾң࣬ҲˣҲˡ
۾˻ں޵ˮȻԲ֪ǲĻںˡ
´۾һ㡣
һ˦˷˳ȥ

Ľ쳹ѧ¥


311 Ĺ
ͨ
ĲҽûãˮԱ߼ֵŮͷ̽棬ˤһ¥ĳС
ԵȻɱעҪһĽѵҲдһˡ
ԼȥҶȥ
ʣµ˵׾Ҫ׵ľʴֻǶ˵ĥ
뵽ղŹӵǳҲӰһۺǳ׵ˡ
Ժ޹˼ɣֻʵʱʱȽϺá
֡
ӳԾ㹻ĿͷѾʧȥ˷˼ħħƲҪġ
ǽϣһԾ˳Ϊ˵ڶˮˣһ̣棬ħơ
һ˴ͷҲûٹ˼ˣ׷ȥ
ԿˮˣЦЦ＾ڣⷬˮҲҪǰ
߰ɣ˵ĲӬѾȥԷɡԶ˵
ǰҸԵ֣΢ЦĹۡҺ˵ģѣԣͬǻԺһ
ҽơ
ҲһȥԷɡɷ룬ղſǶˣֵܼԸ˴ˣҲⲻȥ
Ʒ׷ҡͷЦŻشǾͲȥˣغܾòˣǲǵĶˡ
ǺõġҲͷʱ۹ִҪ֣˵ȥǾĲȥ
ؼԻ˻֣¥ȥ
ҪСĹرġ洫ѡ
ûϵģûǵӡԴӦĺøдӣɵΪϲĹҰ
Ժߵһ¥¥£ʱӳˮܣɪɪһͣ
ҲΧ˺ܶѧȫǹֵģ俴ƽĹ䵽أޱȵİˬȫѺΧۣعɶˣѧԺ˵Ҳ̧ͷ
ͣ򹨳ˣһ󲻳ܣ俴ŵԹޣ鷳һ˰ɣҲ޷ġ
ǣ򹨳֣ʾǹ
ɫһ䣬벻ԻԸŹǣǰ
һҽǹл˵ٴζ֡
ǰͷĽѵԲǶ֣һҧʵͽ˹ȥԺĶ֣Ҹȡ¯ӿ壬Ҳ˽ȥ
㻹ҽб˹
ûУˡͷԴ·˸Ҳ֪ǷŭǺ£ϸԼһҪ侲Զֵɡ
С
ûС
¡
̧ͷֱԣ벻ԻŹ
ҽ¡ԽһߣһоԹ
ԽѵˣҪɣҪѹˣΣǿ߶սˣ¹ϲ̨ѧɡ
ҹ¿϶ҲûֻΪǰ۸˱ѡ
һ飬̲סһԽԽѹֲסеί۸ˣȴӡ֤һ仰Ʊж񱨣ǲʱδݵˡ
Լ죬ûС
ˡ
أʵˣ֪ԾͻæԼԼܱȱ˴Լã˹Լ͡
ǣ졣ҲŹͬ顣
죬ϴˣǻʲôɲհأûʵԱȺᣬǾ£ȻԿĻǡ
Իˡ֪ǸЩʲôҼˣеˣΪȱ˸һȣ
ޣԼҲʲôɫŮѺˬ
ҸǱĻᣬҲæŷϲᱨǵ˼һ֪
ԴӻͳУ֤뱨УʱңԼۿʲôˣңȵǹײˡ
Բϲ鷳ϧ鷳Ϊ˷ֹǱӶ˵޹ˣԽԼݰ˳ǿԼʵеĻþôˡ
ȻǵļԵĹٴҲðǸٸˣֻУְλǹһɲͨƣڹлⵥλ
˶ûľܣУְλǵС˼ҲҴˣǳ׵ˡ
ˣǿԹˣɡ԰˰֣ٿЩӬһۣУԿԵ֪ȺҲ鷳ˡ
ĳûֹͣĿԣ벻ôãŹһУԱߵƬûһʱȥԣϰҲûа취
죬ΪΪޱȲصĴۣߵ塣
ţԲŵĿ£˵ϣһĹˡ
ҲѧУεѹ£Ҫǣûһ⣬Ź壬ڵذϹˡ
Ҳ뿴ˣֻԺԵĵطҲҳ֡
㣬ֻ߶ѣûĹˣֻǱˣˣǵ˼ų˴
Ҳûֹ˵ΪǲϲջԼĻȻԸǾ͹ɡ
ã˾͹Եߡ
߰ɣԷȥԶ˵
áɿĵĴӦ
ɵȴǣѧУ˹һԴ˳뿪ѧ
һƷͣȻѧĽֵֹ䣬ϸ˵Ȥš
Ҫʱ˻ҵ뷨ҵĴѿûˣҪǼûҵŮѡ
ȴǺܾˣ˵Ҫ˯һ𣬲һѺ·ˣѴ˵绰˵ϲȥˡ
ϻȥĻǴӡ
ҲȻӦʣһƵ꿪һ䣬˹꣬ݡ
ڴ䣬սٻغϺɵ֮£ֹͣ˱̢㡣
òɸˣҲøӺ󣬿ɫĴ
һ̵Ĺ򣬿¶ڱĴ⣬ԵСһ죬ˡ
ɣһΰɡ
Ҫ
һһǣڴٴεת롣
壬塣
Եĵ绰ΪؼʱԽ
ҪͣԵʶ
Ҫͣźߵɣӵ̫ˣǸˣҪӵ绰ҲҪ
ԣʧ̫ˣҲδ绰컹ѧУֳ£ﵽ׻ûң
绰ӱԹǣȴؼʱ̡
Ҫˡ
ʸ߷壬˹֮ۡ


312 
绰һߡ
ӱɫʱ糺洫γ֪ʲô
ûԹ⣬Ҳܰ벻ԾȻ˴󵨣ĽŪ˳ʦǰ޷ˡ
ѵСǹ𣿻ϵǸŮֻ˭
ӱ֪
ӱӱҵõһЩѧֵϢһ֪һѧİ༶ʱΪջ𣬵ֽ֪Ժӱ졣
Դѧʧǰӱ֪ģ˵ʲôҪִУӱȻ֪оݡ
һߣһµʱ䣬мûκϢðɣЩӱƽϡ
ǣԻصѧУȻֱ֪ε˿ջˣܱ˺ӣεϡ
ˣӱ֪ϢԽԽ̾ʹ˵绰ԣɵȴǣڸֹ
绰߱һʱ䰲һַй󣬴˿ŵ绰԰࣬ղ˵ʲôû
ӱ
£͹ˣӱִɤһ顣
ԼȺգһǲˣΪֻҪصѧУʱϿѧϰУȴ˸δк
ϴǸ԰࣬Ҵˣ´λʱһк
´Σ㻹´Ρӱ˰˶ȡ´ҾԲ׼ȥִɣҰ칫ұٺ˵
ӱֻҪ˼͹ˣͲԣֻΪһεıֹҴʱǱæš¡ӱ͸Ӳˡ
Ŷټ԰ࡣ
Թ˵绰Ȼڴɡ
ʲôأû͵֪˺Ů͵ǵĶԻԼȵţԲ黨ǲݡ
Բ˵ֻſˮµѩ塣
ɸϽס壬е㺦Լֱһޡ
һΰɡ
Ҫ£Ե;̫ˡ
ҿнһµĻŶ
˿ɵķһ࣬ƿӣǹһͦǹ

ķ۴ϴǷ⡭

ڶһ磬¡
Ű˷ݵߵԼ⣬š
˭ˡФɳŭд
Լš
ֱߣץסˣǴ㡣
űǴЬӵļ
Ҳ㡣ŴˣФɳŭߵ㱻ʵڲһ顣
Ը磬ţҲǿ˰ɡФɳŵ۾
ҡ
ˡФɳſ˫֣Ҫסԡ
㣬һ߿ֺСɣҸǴ͡
ãιֻˣԸˡ
ԻˣֺС˯ȫޣȫӴ
Ը硣
ԵͷڷڵڣȻģ̫ˣҲֲ֧סһҪ
ܿ죬ϴϡ
֣˷ͣСݣһ˰ͣСӣ˷ݣϽ԰ɡ
ФɳԣʵԸ磬ⲻƽΪʲôֻа˷ݣ
ãԣƽżʣüʡ
Фɳ˷ݵĴһҧ˿ᡣ
ϴֻίˡФɳһֵֵóһţӡ
˭ʳҺ˭ƴֻһ𣬰©
ˣ˵ѯʣҲǳԷʱ򣬼򵥵ĽԼЩľ˵һ˵һһ㶵ģѪǻ޲һͬսɱС
Ը磬´ɱӣȥɡФɳеĴ˶ǳˣԽĹ¾ݵӰһԾǣ֪ԾԲƭǡ
ԵѸǰ
ԴţƤҲͷó˾֤ҫһչʾˡԺǣڿУŶ
ФɳеıˣУһĴУͳǰ
ֺСҲˣǼҲûôУԿˡ
һȥ˲ŻعФɳɵɵʵԸ磬Ҳΰɡ
ҡҡͷǡ
ԺУˣҲԺˣзһֱײ

˷һۣФɳһǸ̰١
ԵǼһ£ʵˣҸûܵǸڵɧţ
Уһӵı䱾ˣÿζǵ˻ȥФɳʵش
ǣȥ
á


313 Ըķ
Ͻġ
ҪȥѵǸ۵Ļ쵰Сݺ˷ƵͣôһȲӡ
⣬˳ǰ˾ΪѧУģԻģǿһһԣǻ϶ڵĻһӦ
Щ죬һֱ޳ֶܵβȡķģǿ벻̣˵ҪȥѵڣȻˡ
ФɳȴһϸʣҡͷԵʲôνûյ̣һ־ҪһԶû׼ãõöСӳԱˡ
ФɳͷͷǵԺСȴ˿ʣף˳ȥ
ö̧ͷ֪𣿡Фɳͷˣȴ˿佱ȴӰӶû
أ
Źرգ˶˳ȥ
ФɳϽţ̧ȾܡιȵҰ²ҡ

˺ƺƵŶڵȥ
֧˵Ŀ⣬ȻСɽټݵһСݣôһ֧
Ը磬ڵ14-618ѾСĵĴһܾˡ
˵ĴӪˣǼƻеĵһҵ洫Фɳڵ˵
û˴Фɳǻˣͻˡ
ܿ죬˾ʮĶѧ¥Ϊѧ׼סⶰģ޹ܰҲûֻΪѧУ֮ͨᲹ˯ߵġ
˺ܿ618ᡣ
ţʱ϶˯УҲ¶ڲ档
˭洫ͷ
Ҫ𻰣ФɳȴǸϽ˵ڸ磬¥µ㣬أ˾õˡ
СݺָϽФɳһȭĵ𣬲õЧҲǾ˵ġ
ʲô
ţϸϸļûʹ˷š
˵ģ򿪷ŵĶɵˣſڵ˺񶼲ԼߵİԼʶòƶ赲Լ׷·ϵİʯ
ʲôʱôˣ
Ҳ׼Źϣ߲ƣ߲
һŵסһƣδ˯ѵĶһģ˺󼸲סΣˤ
ᣬСݻƽĽŹˡ
Ը磬ԹŴˡФɳ˵

ҪʲôڷŭĿˣղ͵£һϲڷȷ黹Ҫ죬ϸϸһ룬ǱˣˣЩ׷ǣôĸˡ
ʲôúòöѣ˳뿴ĸҪ׷á
Ц˵֮仹һûġ
ڸ磬ʲô¡һ˯ϴλֳ˲СĶ𴲣һֱڶԱ߳ıߵС
һȺѺǴкءڻȻ壬ӥյ˵
֪仰Сݳ׵ŭˣǰڶڰ׾Ƥϳơ
ޣ˭ѣҲžʸѡ
Сݼ˵Ա߿ţ׳һ磬ÿȥ׷ǹŭţЩ£Ǿãٲһ㣬ǾͲүˡ
ڲŵԼӣеҴңӶң㾹ȻҴҡ
̬ǳ󣬵ȻޣϾܵ˴ΪԼĶ
ʹˣҧҰС˲ĵ
Ҫȡ˶ˣû˸ҴһȻҪǰСƴ
СȴǴӴסĶڡڸ磬Ҫ嶯б
ھôһҲûٳ嶯Щ˰˾µģڵҹѣһˣֻҪˣԺеǻˡ
ޣث֣㵹óСݽյǰ򣬲ҪʹҾԲ֡
ڿС̬Ѫһӳ嵽ǻͻȻСǰȥҪСݵ⣬ʲСݶ˵˲֣ҴĻҪ鰡
ž
Ķ
ȴСݣڵɵһŴϣƸˡ
Сûжֵ֣ԡ
СݲмЦЦ̣򶼴Уѧ˼׷Ůأԣ˵Ҳֲ֣˲֣ɵÿɰ
СݺţһҲڣ˻á
˿̵Ķں޲Ҹȥˣòˡ
λڸֻ׷ѣǺԩ޳ѵִ³ֶ𣿻ڸ׷˹ȥԼŵĻԡ
С󿴼ˣʵڲˬôվڶΪµģôɵ֪ģԵΪеҰˣֻҪռһа취ذơ
˭˵ǲˣСӵ̵ͦİСˣƤӣСˡ
԰ֹס˵ĿˮսرĿСһۣζСһеԲסԵּһףǶԵĻСǳ׵ûˡ
ʱ̸̫ݵ£֪ǻǲǵã
̫ݣʲôط˵ʲô
Сǿ򶨣ȴˣ̫鵱Ȼ֪һȺΪһӹ˱𣬺ҪԣС;ʮǰȥ̫鷳
Ǻ鷳ûţЩ춼Խ˾
СȻ֪ºĴ𰸣绰ӵϴϴСһѪͷСһЩǮƣ˵Ѿ¶ร
ôҲûԹ鷳Ի漣ʧˣСһȴ˵£С󵱼в
ָС۾ֱ˵Ǻǣҿǵͦ۾㡣
ûУ̫Ҷ֪ҡСһҧʵʲôҲ֪
ԸȻķСƱӵùȥġ
أ
һȭСϣһ̤ĶƤϡ
û㳶Ƥûʵϣ֣ʰ
áɽִϲԵĹϡ
жأҲǼµĲߡԲѵ˵ЦصѧУԽԽˡ
Ը磬ҰɡФɳָǣЦ˹ȥ
ںܶʱ򲢲ܽ⣬ǣںܶʱɽ⡣
ǲϲˣǾͿǵܹԵŹ೤ʱ䡣


314 
ϻǲϣ
ְСѹһСķΧһȭѣеʷ˵⾳
ҳʲôʲôҲûСƱ磬һȺ˲ҽôҲ֪ϺͲϵ𣬺ٱǰߺöˡ
ϱһ߶µˣ͵͵óֻ绰ԭһԾֱ˹
£һԣҲǵĴԾĿˡ
סҲƣ⣬ˣһҪԵѶעڼ绰ֱӱ
һߣФɳСʹŹŶ˧ͷҲкȭͷľȫ˶ڿεϣ椳˿Լļ⣬ܴһԭ˧İ׾ϡ
ǣòôФɳСݾҪΪͬˣʲôġ
ȻѶҲͬġ
ڣȰ㾡ϰɣȻҪŪˣʱ˿ͷһҪ
ǰҾͲô޴ŲϣȻʼճԿԼҰͷ費ʶ㣬˿߶ûа취
ԱֶСĵŹСݺФɳ˵ѶҪԶˣټһźţûһھеԲˡ
УУ̫£һǮСԸǵģ㲻Ҫٴˣʹ˵ҳ֮󣬲ٴҵģͣڱܲˣټ˵ջƭˡ
ӭӶĵȴǸ׺ݵȭš
ҲݣǣԵģҲ쵰
벻ˣ첻Ҵһ㣬ҪˣԭĻʹҲ쵰
СݺФɳͣøˣڵĳϸʹŹڡ
ڣղ˶ԶڵĳŵǾ͵һƨ˰ɣΪԼֻ˵棬֪ɵӻء
һԣСֵŭߵǸް벻ôСݵĻºˣСҲҪָ׺ݵŭ
Ȼǳˣݺݴġ
ҲһֿڣҲûʲô˵ģ벻Ϊ˴УȻϵĻҪԵһм
ȻûгɹԲʽҪݺݵı
ԵھûˣûǿԱ챻ʮΧŹҲ͵öˡ
ȻײеҪԵȣҲǺǵģôҲһȰɡ
ߵߣ˵ǰʲô£Ҫбľ򣬵ҪҵȣûгɹҶҲȤˡ
ͻȻХѹգ߾
ǲ

һ׼ȷޱȵеĶڵϥǹǴ˵Ĳҽڵϥǹͷһ飬ּۿ콫һŵı˶ڵĿУֹ档
Դһƣֹͣ˵ΧŹ
СѾĿԣ벻Եֶ˺˵־Ͷ֣һҲҶ־Ҫ˱һȣʲôѧ
ǣȴûնڵļƻɹ˵ȶϵ
Զֻ뵽Լȥ뵽˵Ĵ
ڣ㲻Ҳ㣬ҲӭԺң´εñ׼ӡ
ˡԴһָСݵ׼뿪
ٳʱԻͷ˶ںСһۡˣ뱨ҵĻԴһѧԺһ£Ǽġ
ÿ죬ȥҲ죬һƬ
ʱ˵Ļ˵ĳȴǾ޴ġ
죬ѧԺ£ǼµĶСΪΧ۵˺ܶ࣬ѧУˡ
رǶϢͨˣв֪
ǼҲԸɵģԽ컹¹Ǽ±ѹȥ
ѧףûһ£ôԵֶҲͨġ
뵽˵³˿ʹ಻ĶҲǻѣöԸЩ˵ֶζԸ³Իò˶١Լֱһħ
ˣҲұԣԼȵ£ҲҶѧУ˵ΪǼ´ĽһУ
ԿһУȴһƽգȻǮʶĴٺҲ٣Щ˾ԲΪǮһУ
£Ҳ˶ˣҲ׵ʧȥ׷˼


315 ͼȤ
궫⵵º
ҲֵˣڽƽƴĿຢӻڴϲ˯ߡ
ԻФɳһʱ嶯ľҲɢˣѵںҲ˵ƣͣ˵ԻҪȥӱͽ͡
Фɳ˳Цһ˵һԸظ˯վȥˣ˵Ů˧磬˧һ㣬Ůеӡܻһ㡣
ӲӣϺ÷򣬳ӱİ칫ȥ
ĽѧţղûпΡ
ӱһֱ־ΪһİΣûпҪϣҲԾɴ˰칫УҪԹһ͡
칫ҵûйء
ţ˽ˣȻ˰칫ҡ
ӱ治ԻһˣʦվӱԱҵĺš
ӱȴǴ˵ͷ˼룬ӱͬ£ڿεҲôһ꣬Ҫʸˡ
԰࣬ˡԵôĵʡ
Ҫӱڣһѧϣòŭ̧ͷ뿴ĸ۵ѧԡ
ʻûɵһһ
ԡָԣҲ˵㲻ȻͲûԵҲࡣ
ʦǡԼʲôóϵģԺˬĵ˵ͷЦŻӦ
ʦģʲʲ졣
ǵġüͷ֪ʴʲô⣬ѵԼϳԿû
ʻȻһĶͷãģһǵһûãˣʦԿһѧʱʻĵĿһ䡣
ʸϽʰԼ칫ϵļ˾߳˰칫ң󻹺ĵЦݰѰ칫ҵŸˡ
ԼֱеĿǣʻѧУ׳ٺҲɷ
ˡ
һĻȴǿһһ㶵ģԼӣԼô𣿲˼ο
ɡӱһϵļ
˹
ӱû̧ͷһϲŭָ֣Աߵӣ
ʵʵԱߵϣֱǡǡӱһԴֱǰӱʦӶС
ӱһþŮ˶ʵݣ׵ʣһ˿Ĺ̬ȣǴĿеŮ
ӱƫƫѡʦеȦǻȫˡ
ӱû˵ԵȻҲǰûȤ˾㽩š
ӱҪɹɹԻ𱬵ӣȴνʱ⻹ţûʲôϺõȥﻹԺɻĿһʦ汸εӣֶΪء
δԣãԸһٸԸ⡣
ӱдűҲĹۿӱգϵá
ʮӹȥˣûжһ壬̫ȫעˡ
ӱһʼȻȻȫעΣҲۼ
ԭһһֱǶԼôܹ˼
ƫƫƤʮӶգ۵ģӱƤܺÿҲܱǣӱ
תͷԣҧ˵ܺÿ𣿡
ʳڣӱͺˣܸһջĸоⲻӱҪӪġ
ֺǵͷÿÿ
ӱɫһ조
㻹
ÿΪʲôɻӱȴЦ˻
СүүƤڿ㶼ûô
ӱѿڶû˼ĶԻ¼ĴΡ
ͷ롰֮ģ˵Ͳܿοûз󡣡
ƵӱѵΪӱһ仰Լ˵Ȩ
ӱֻİΣֻܹһѧУǷΥͣ˸ΪȴûȨԼģӱҲ̫ܵ˵㣬ֻʦϵѣӱûʸô
Ҫ˵仰ԵΪԺɲڵ¡
仰ӱڲȥ±Ի
֪ҽʲô𣿡ӱʵ
Իص֪԰绰ңҪ顣
ʲô£
û˵ô֪
ЦŻش𣬴װͿ˻ҪȤ̫һ㣬񣬶ӱȤ
ǲӱ⣬̵ʲôʱ


316 ̸е
ԣ
װɵܺ𣿡
ӱŭԣҪóΪʦϣβʵ޷ƽľ
ʲôװɵ԰࣬Ҳ֪˵ʲôһ޹ӱ̯˫֡
һҪ侲һҪ侲һ棬ˡ
ӱϵĸԼһǰƤǽԣ޲һҧȥʹ
ʲôطܹһҧʹ֪
£ô˵
졭췢ʲôôӱһҪɱ֮ı飬Ҳ֪Ѿﵽӱ͵ļޡ
˵Ǽ°
ԻȻһĴȡԲԼȣСĵӱ۵Ĵȡ
¶ΡǸ԰࣬Ĵˡ
ӱʣһҪԡ
СĿӱͣһ
ҪˣԿɲҳܴڱŭŮеŭ˵ģҺòִ񣬻صѧУûŮѣȻȼ棬һԸ
ӱܹ⣬˵ĸҪӪάֵģ²֮ļҲͲΪˡ
ǵҵʱɱ۸˿³ܶ
ӱһۣȻҾͷ߶ˣֵ֪ģûأֳֶ
ŬԼӪһȻеĲ棬ʹŹıо
ˣԼеϲͬͬѧ˷ŵϣҲǲ۲۵ĺ档
Ϊ𱨸˼Ҿֺ˵㣬Ǹѧܹ֪͸ĵķϣҾͷŹˣҾ͡
ʲô˶ˣ㻹ʲôԻδ˵꣬ӱһ˵ԡ
ɫһ䣬˵ɱ
ɱ
ܵͻȻ֮ûһ˿ĻӱҲɵһѹͲһѧϡ
ӱȻЩ˻̸ݵĻ⣬תʵ˵У
ǵġó˻еľ֤ݵĶʱţʱдá
ӱ𾪵žֿ֤ôҲ벻ԾȻǸУ
У
ְλһܴﵽĸ߶ȣȴѧʵˡ
ӱΪھְֻǵְѣҲֻǸһЩ׳˲赹ˮѣ벻ȴһУ
ԣִôöأӱҲˣ˲赹ˮѵֵԵ²ѧУ飿
ңӱھ֤İһֺʾУְλ򵥣෴ѧⲿְЩͨ޷֪ܡ
ټϣղŴԿиܵɱǹƣӱףԾǰصһˣ¶̽ܡ
ʲôˣ
˧ˣ

ӵܵ˲ˣЩܹŮ˲һзɶ˻ѰңӶԽԽ
ܲңԾˡ
ӱ֪ղԲں˵ЦڳʵһѧԣԻɱ
Բһͨˡӱá
Խӹӱݻصľ֤뻳УȻ˵԰࣬Ҳ˽ҵݣҲûк㿪Ц԰ҵѧҲͨѧһЩԼҵģǴӾģӵ磬Ҳ֪
Իû˵꣬Ϊû˵꣬޾롣
ʵϴ֪ԻӵһУݺӱûаԵͨѧ
֪ӱ˵ͷڲԵĽŲߣԴߣȫƿС
ˣѧУ㿴һ£ϾѧУڣѧĴܶŹһ£õĻϽѧ¹Ҳ
ӱͷͬ˵Ļʵֻʣµͷķˡ
ҿֻһС¶ѣдһһ򵥣ס
֪ʱӱİ칫ʣڰɫֽд֡ԡ
ԾߣǺ֡
ѧһ΢ᣬѧǰԽʯĲڣʧˣ۸ˣʦЦЦѾɵ㶵ǣûжԼ˼˼ӱͲͬˣˣֻԼеһֻܿԼһΪ򵥣ˣ췢£˵ġ
ӱеתˣԵ˵ԼĴ
Ҫӱ˼ͬ
֣԰࣬԰ҵѧұ۸ˣ񻤶ӵϻұ𣬵ԼĴʽ˵Ĵҡ
ӱ仰⣺Խ۸ˣӦԱ۸ˣҪԱ𡭡ǣôõ°
ⲻӱΪӲĸϻ
ǣӱûеϵվ
¾˵Ҳ˵ˣ԰ûµĻҾˣҪæ
Կ˼ӱЦЦȻſȥ
ȴǺ1
2
3ԣȵȡӱͬʱ
ЦеĻعͷ֪ӱҪסΪղЩȷʵӱŪסˣӱɵɵı֪ˡ
԰࣬һʲô˺æģµģ㺰ңҾ͹ˡ
˵ʵ粢û£ⷬһ棬ŷּ١
仰ӱˣȴΪԺӱԼ˷ʱѰĽ֮ϣӱвҪʧʡ
룬֯һҪ˵Ļӱͷ۵ԴⷬˣΪˣ֪ô˵Ļ
˵Ĵʽ
ԵķʽǱǳþԵıһС
ǣѧУ¶йء
ѾˣѧУҲѡ񵭻ӱΪʾгΪܳεǱʣӲǽҹĵΪܹ˵ԡ
û˵Ҫ˵ˣֱǰʯͷԼĽŰ
뵽𣿡ʵԼֻóӱɵ椾мܲסˣԲ뵽Լǲ̫һ㡣
һ¡ӱѹû뵽õĻʵϣһӱ֪֪Լܹ˵𣬳˶Լ˼άۣ˵˵ġ
ӱʰԼĶúߵԡ
ȥɣǱ߱롣ӱЦЦ˵
Դ˴ԼԴεðɡ
ӱûҵõķ֮ǰ׼һֱԼˡ


317 ̫
ӱ˫ֱļ԰ԻѧУ԰СС
һ˲ţߴӱ˸ò˪
ԶʱѧѧӴ߹ȫþ޵ˣԭʵ̫һˡ
ѧܴ󣬸ԺϵѧӴһıҵҲһùӱᣬûΪһʦ
ԣ˵Ǿһ¡
ԣ׼ȥһʱĻ壬ӱҲԱһЩѧָָȻԲȻû뵽ô˵ԣͨɢע
ѧѻ棬ܾòˣһ¸顣Աд˼׼һȺȾҲУܱȺùĵĴӱǿ
Ŷӱͷ
Цתͷӱʵ԰࣬أȥ
ؽʦᣬжûæء
ʦûʲôҪ˵ģǾֿɣǵʱ䶼ܱ󣬶˷ѵġ
˵վ뿪ɲˣӶʲô
Ǽ¾ˣҲ˵ʲôϣ´α嶯ˡ
ûлͷǼ£ҡ
ӱЦҡͷִҪ

߳Уţһ˼绰ϺûڽУ뺰Ҳ˵ǱүӾסˡ
ڽСӣ绰ֱһڷִS֮Ӧüصеͣģǣ룬СӹӰһ޴ϵ
뵽ͬھӵѩܰҧҧǲһ绰
绰ûãͨˡ
ι
绰һߡ˭
ԡѩܰôɡ
԰ѩܰ
񾭲˷ʱ䡣˵绰

԰ûлعˣ˸绰ȥ
ιѩܰôˣ
Ҳʶʲôѩܰ绰ôô񾭲ң컹һԳٵĴ˹ʣôôİҪΪ绰ҾˣҪҵͽ绰ˣҪˡ
һͷĳ֮ڵ绰һæ
ӵ绰ŮӴϢ֪ѩֻܰˣһ׷䷳˻ųʲô١
ϣҪʲô©Ӳźá
ֻ˻ȥûʲô£صҴϷ
һ˾ͳʱΪ
ֱʱ֣ꤺ󣬲żҪһҹףһġ
û˵˹һͨóԺúȣһʱ䣬ơƣв϶½ӶԱΪףԻ
һȣ˾ͺһذ޹⣬̧ŽŽţȷŶء
Ը磬ȣðצ˸ӹû˵䣬Ű壬ŵһͰӴŻš
ӹƵҲһʼڵФɳСݣָǲãߺȱ£±ߺȣԻˣǺܸˣֽѵһͨôҲ˳۵Ķڣ˵ûˡ
ԵĶƤơƵĽҲԲ˲٣еӵ֮ɫС
ʱ֣ⳡСʱʢûκνơ
ѧҲ㣬ƽ˻ңżμŻŮԵݸŮѣ罺ᡣ
ûŮԵĵȻҲֻúͼúõͬѧһɴϷʱˡ
ѧϰп˳ûվš
ԲʱϼڣǱ˸ģȻģȴģҲǿˡ
ͷʱ䣬ߵʮ֣µ£ɵЦɵЦⳡۻҲʱˡ
ɵȴǣԵֻһİĺ롣
Ӳأ
԰ɫĽҲġ
ιǣ
绰һûкѣһŮ˵ֱӵԣѩܰУ
ûиѯʵأ绰ҶˣҲŮ˵ѩܰɡ
²˹ȥԼһɰɣ֪Ǹɡ
ཡ
شԵȴǵ绰æһԾæ
¶ЦһˣŮ˻ǲ˾ܾĻء
棬ˡ
߻ط䣬˵һ䣬Ӧ޼òˡ
ҵ˹ϰ֮ߵӵһʿˡ֮󣬿ϱĿ
ѩܰ˲̫¡


318 Һ

Ҳ֪ǸʲôطȻԲ˵ЩʲôǼܲסʿ˾Ǹ졣
Ҫȥ˾Դ
Ҫʣǵطеıһش
ƽѵһǣпܻһ
ܼʲôӽ
ܼĽʲôǽڶýˢģ
Ȼⲻ޿ŵɣҲһԳڽĿеĵλ
ǰ̵ĻȥɣһĻڶ߳һ⵰Ҳ˵
ÿ콭еƽϰϲ¾̸ʲô£һСǱһǧ򸻺ˣһͷﱻı˴֮ƵĻ
֮ܶһϲʿľۼϰġ
üͷ˼ѩܰĺԼȥֵطʲô
µļʾԴ¡
Сʱ󣬵ʿǰͣԸǮȥ
ûнڽкضΣشλãռذĶһܴĵطˡ
鲼һȥһҹʡ¶ʮܶĿ๦ֹ
߽ſڣͳһʽɫװǰϹųıɡ
ǸʾԱ΢΢б
Ա㰵Ը̾ǻ⣬׳һ̬˲һȵĸо
ǽд˵еĸ߼
üͷ΢΢ţɫõɫûбֳ涨¡
ǰ濴һʿͣſԶΪг˿ֻ·ǿ˿һѧ磬һҪƣ
ɲһܹģҲԣͷǮеλˣԸϡŹ֣߰ġ
һһؤģӾȻҪ׼׼ߣܾˣͷһ󹧹ؤ˽
һȺĿɿڴؤˡ
ϴεӣҲСӢۣһȻǳʿҲô⣬ҲˣĽԸߣһûóĻԱǿжֲ١
ЦЦ˵ûУȵȡ
ó绰ѩܰѩܰûźãûӭӡ
ҲƽϣһСſھܵ¡ضԴܲ
Ҳûŭȵȵȣһѧء
ֺ룬󣬹һõͬĴ𰸣һֱæ
绰ͨ˲飬ӦһѩܰĻԱɡеε˵
УҲȡ֣ó֤ŵһ䡰˰참Ȼ󴳽ȥɡ
ⲻԵ磬͵͵
ʱıҲôˣɫҲе㲻ÿӣͨԵ󴫸ķġ
ϴǸؤʵµģϸϸˣҲҪٷͬһδ
СͷˣٶȺܿ죬󴫳һɫ̱ޱѿ
һ׳ͳŭСӣûǰɣԱиûѩܰˣǲǲǡ
ԵģݡһҲǸղӣװӣԸͲԼǸС
ЩĿ˵һͷڸǰӡ˵ܵõôʲôģҪԸ߰ĿˣѵҲǳе£һŭͱ
ССģ֤֤֮󣬷ǸҵģȻûһɫ
ǵҲϵģñˣˣȻҪйͷŭ
ȴޱƵʼ磬˵˵ģҲûа취
㻹˵֪ԲҪԱ
ȥȻһѵϻӺ͵ﶥţҲú÷йһ¡һ˵һöϵ
׼Ժ˻壬ߣӦ׼Դж˿ˡ
Ժһ˵ǱҿǺİ
ЦԵģͷˣˣǣҾҪ㸸ĸѵ㡣
ԣԺ󻹸ܵүװװôá
Լ˺һµĺǱ嶯
ѵװүСӣУʵǺµӣô᲻أȭͷкȥ
أأأ
սܿˣ̱̱ĵ˵ϡ
Ծվԭأµ˵ҺģҪǱǻš

ڸղţһͻȻɨȣ˾ͱԷŵ˵ϣֱڣ˵ĽŶƵۣƺôɨ
žɥ֪ĺ
ԵģⲻƭǸ飬Źء
ӣʮ˵ſڣһӲĵӡ˵仰Լı۾ı㱨ΪԵĲŰ
ǣԲûмѵ۱˼
Ǽ˶ٻһҶ˵ˣҺġ
û˵ǲСԵĵһı˺󣬿ԼһС޺ѧġ
ܿģڼ˵ġҺġһĻ
ûþ߳ʮͬԽº̳ϵʹ
ȺŹľ沢ûάֶãһӵʱ䣬սˡ
ʮһֱе˵ϣԵĳַǳ׼ȷûһǶģ򵥣ֻñûվ֮ûжˡ
˵ҺģǶţûţڿԽȥˡ

Լ򵥵֣ûѶƵģбһ
ѧֱľһ̥
ʱＱ߳һӣװڱܾıǩ
λǴҴһ£ȻܾˣЩ˱һ˴ſˣҲԶˡ
𣿡ܾǧһŶϹ˵
ǵġ
룬Ǹôʱ䡣
Ժ⣬һӡûϵ˵Һģǲţдһ£˵ǱУһ֣Ǿˡ
ǣǡǧǸ˵Ծһˡ
ںǧ£߽ûһۡ
ԭʣһȺᣬԭǽĿ˰ݵһ


319 
ܾǧǰţںͷţ˿ٴߵᡣ
ղŵʵڱǸӭ㣬һ¶ӣȥ˲һʱͷ£ʵҵĹ
ǰӺǧȺԵıʵڻһЩ
ҲԵͺʹԣͣԵǸ˵Žдܡ
ʵƷʮһĻǸǧһҲԡ
ˣرʩֻѣһǧǳҪ׾١
ԵǴ󷽵ĺƽϣźǧž֮ⷬӦÿԼѩܰ˰ɡ
һ㲻ƽϣȴǴתղһʵͨ˵ģƼ˶ڴĺǧ
Ǻǧ粻ƫƫȵʰб֮ųèôζ
ĳ˲ӭôѩܰǽҲ֪ᷢʲô¡
еĳ˴ָľǺǧ˵ˡ
Ͻѩܰ绰֪жһٵĴġ
ٴѩܰ绰ʹһ绰룬ͽѩܰ뵽˽Уҽܾ˵׼ҵټҿġ
ĻԿڱ˼ҴӪͳսµСΪϡ
ʵҲµð˾Ųʮˡ
ǧҹգƽһԹˣ׼ͷת޷ʶ·ͷ㵹Ѳס
жãͻȻʣպǧ·ӣһҲδܹתꡣ
ǧŶͷĺ飬Ҳ֪ߵü٣ӷ岻£ǺԱˣϾһʮһĻ̫ˡ
ɲһЩ׳ջӵЩһмֵֹģԳԱȴһ̵ڵأǴʧˡ
ˣͿˣҪż
šԲӦһϣǧûˣСֶΣȻȺ³ĺ󳾡
ǧĽŲˣԲĸţʱ߳˳Ĺߵһĵط
һƸ¥ͥԺĵط
ͥԺ˱ĵòֺͻȻ˴˽˵Ŀˢˢ˹
ǧߵĿע˹ͻȻɵסˣ亹ֱ
ûйһɨӹȥûзѩܰͥԺ֮С
ԲĿ⿴ǧûκͨѩֲܰڴ˴ǧ
Ǹ̫ˣߴ·ˡǧͰ͵˵Ĵһ㡣
ЦûڻŵһĻԿǧ⸱飬˵ˣһжƺõġ
ǧȥð˹Ӱ۽ʵ̫ϧˡ
ߣ̣´ξͲˡԵĺȷʵãԾûзŭ
ǣǡǧͷͷϵ亹ūϥ
ȻǧܾҲнûϣҪǻԣʵͽǮūк
ǧҪԾߣͥԺȴǲ׼Źˡ
һ˸ǧԶԶ֡龭
ǧ֮ˣɫ䣬֮ɫϡ⣬㿴
вסЦȻûзûмѩ֮ܰǰǲ׼ŭģΪ֪һŭûмѩܰĻᡣ
ȥɣԵ뿴ٻҪٻ
ǡǧСӡ
ӸԺǧ˵䣬Ȼ˹
ѣγƺӵݸһơ
Խ˾ơԣС䣬ֵһᡣ
Ҫô⣬Ȼ龭·ˣԵԵ֣ȻԵ֣Ǿ͸ⱭơǸ죬Ծ˾ƱȻһڸ¡
ż֮·ϡ棬ܹ˻϶ͷûǮҲȨ
벻żżһȱƽʵڣϾѣ·ӡ
֪ٸľ֣ȻǰҪѡ
û˺ƤǰҲ뿴Ӻ«ʲôҩ
Ʊһ£ͷ¡
ʹ죬ֵܣҽ⣬һѯʵĿԡ
ûд𻰣һĿ
кͥԺһ绹ɦŪ˵Ůˡ
˲ýһƺ˸ɾ
ʹ찡ҿֵҲǺܼΣַ롣
ԿһۺǧĿ񣬺ǧһĪԿʲôˣֱ⣬ɫ糣˿䡣
գԵͷߵԶʯϡ
ǧʱһǳɹˣҲҲûκη뵽񣬺ǧǷǳµģ˵ʲô֮ǳ£񱻴Ұ޶һ㡣
ֻҪȵԳȻôѩܰߵⳡ
ѩܰȻֱ˭Ҫٵķӡ
򵥶Ч
ǧվԶûߣϾûдԵѩܰվֻΪ˽һ۲̬ķչѡ
ʯϣԾ侲һԣ֮¡
ܲһ㰡
ԱŮӣ˿̼Ҫ̸ʲô£Ҳû̫վŮϢ뺷ֱıҪǿ˺ܶ࣬һǴֲġ
ĸ˾ܹһ԰١
ⱾҪ˫֮ȴԴˡ
ԻϳŮӵģЩϤФɳż̸ĳλߵ˫̥ôǼһĻ֪Ůӱˡ
ʿ˾˵ĹȻ٣ȥпҲôһФɳˣҪ룬λ˫̥Ůǻĺá
ȻҲôżˣʣµֻҪʱвоС
ֵܣˣζôֻһˡʵ
Ծɺᣬû˵뿴Լ˵ֻδ֮
սе䵭Ժ˴۵СۣеľȴƷš
ǧ˹ĵѩܰСģţֱ룬ͣ
˺ǧΧ˵ͷ˼ҲԲ𻰵Σʵֵƽ˻죬еǵһɣ
ԺһھƣԲ𻰣ţǿһ㡣
ǧҪٴδ𻰣⽫һᣬǧ˵
ɫֵܣ̫˰ɣǰվһ
ȴһϲûҵŭɣ벻ϣ칫
֪ԺһھƣһüëĵΪҪӣ


320 Ƿһ
ǧסˡ
˫̥ŮǵĶҲֹͣˡ
ǲһ£üǵϴκ˵ˣѾʮ˿飬ֽιˡ
ᵽԵıҲ֪ͣôԣҲŭԵ
ԳЦЦԣΪʲôҪӣĳʲôӡ
ͻȻվΪʲôҪӡ
ž
еıˤһ飬һķӣЦЦ
Ϊ⣬ӣӵ˲˾ǲˣһЩˡ

ıݻδ꣬ϾͱɢŨζѾƣԱоҺá
ܺãܺáĨһɫ˲ޱȺ֡
̶ʱڣԾȻӣˡ
˫̥Ů̴ǰóֽΪá
ֱӽһġ
Ҷ㶪Ȿֻ˳ְһѣȴֱŭˣһСëҲͷˣĸ顣
˭һҪɱԡ
ϡ˺ǰʵֻŪʲôֶ׽ŪһСŪֱǶ衣
һĻⲢ֪֪ˣҲη壬ΪԼܹŰЩЩϰˣһı䲻ˡ
ȫǴʬɽѪ߳ı̬ÿλڵ򵥣ͲëСܹģһΧŹһˡ
֪ܿ֡
룡
ԴʯϰӣǰһԾɱȥ
ٶȼֱ쵽˼£ֻǰһ
Ȼ룬֪ܿ֡
һ䣬վ⾹Ȼӱһ˫ֽס첱Ӵ֣˫Ȳͣڿ̤
ѵİڶ飬ֻղŻޱ̵λڷ׷˵ϣ鴤ƻһ㡣
ղŵ׷ʲôһǶôĲţԼµľǿȻһ޷š
ǧһи˫Ȳ̲סŰӡ
ǧвסš
ڸղţǧֻԳ˹ȥֱֱĵ˵ϣһ̣㱻Сһϡ
޷һУѾǶħһ۲۵Ĺ
ܹһȫΪTrԵʣֻ΢ͱڽӴʱ˵񾭣ⷬ
ȫƿء
㲻ҪɱɱҰ
ֲͣİڶֵһᣬͬʱϵ𽥼أⱻס޷
ſſҡѵĺţ˫Ų̤ͣ˫ҲҪɿԵ˫֣ⲻֻ֪ǰȥļ
Ե˫־һ˫ӣӲֺ
ɫޱͨ죬ƵľͽͷϵҲðҲ°ĭļԤס
Ǻǣ㱾£̣ǺЦЦ⣬ûɿļ
ҲҪͣĲ£ǳĺ¡
ô˿ֲһ̾˵ĽޱȻںޣôôء
ǿԵӣŪݡ
·𿴵ֵʹ޾ĻںǻⱲӣĴѡ˺ԡԣס֣һӡ
ԶͻȻһ
ԻعͷԴһӺһŮӣŮѩܰ
Ц˶ҪӣҵҪ˭
Կס֣Ҫɱˡ
ѩܰ˹벻һ棬ղ˵һϷˣȻһϷȴĺϷ
סѽ㲻Ҫɱ˷
ѩܰһôԵ޹ɱǾԲֵģѩܰȰ
Կѩ֣ܰһĶ⣬ûɱˣֻĿ˵һ̵Ľѵѡ
´αǰš
壬ҵĿղһ£Ҫ
ӵһ⻹ǲףٴοԵĿȴǲηԹ֮ɫ
ʱǧҲܵǰ˵ŸղŷһС
ԣôӡ
ѩܰԻǷǳϲõģԴһ绰̾͸˹ѩܰϲ֤ĿеĵλǺҪġ
Լѩܰƽ£Цһ£ѩ֣ܰǵĹǣ˵ǷһΡ


321 ԩͷ
ʲôǷһΣ
ѩܰĵʵ
ϴҵƣðѣҿҲǡ
ԵЦԶųٵһۣٴսѩܰС֡
Եֱ£ѩܰС΢΢죬ϴΪ˰ҶĵľȷʵðѣֱپԺҲǴ⡣
ϾһκЧͦãѩܰڽҲûбȽϤѣ죬Ȼѡԡ
ɾҺܾˣҾٴεҵѡѩܰ˼ƣ¸ҵ˵Լ롣
û⣬Ұ㡣ԵͷŮѣܲﰡ
ѩܰ¶ظЦݣ˵Ƥ˼ָӡ
˵ĻǱߣǧ˵ղŷ£ŪǱȴ˫̥Ůǰ¾ҴϢ˫Ż΢΢ȻԶΪ
ǴȴǲʱлЦﴫߵ˵̫ں˴ˣ˵ȫûղŵС
֣ҧ
⵱Ȼǲܷġ
˽Ĵźֺ˵˼䣬⼸ߵԺѩܰԱߣȻǧվ
壬һɺĻҲֵ˼£ֻڱĶѡ
λǣ¶˵Цݣָԣѯѩܰ
ûгҩζĳͻûͱ˵ʣ·ղŵһвһ㡣
ȨƵĸ̬Ϊ߸ϣααһƤﲻֶε°ӣһ·̬¶ݡ
ԼеȨƵ˶һжԼƿ֮С
Ȧӵ󣬱ϳֵܣͱһ
òһʣԻ治ǰһƣţȻŴ䡰ɣҵŮѶҴ⣬㡣ѩܰ뿪
ϾֲЦ˲ǣ
ѩܰ¶һ΢ЦԵĸ첲ԴԼԣĵԣҵѣһȥġ
ѩܰտݼЦСЦˣƭҲǲ
ɿ֮ܵĶԼѩܰĻü̲ס΢Բ׽С
ãҽɣҼģѣпճ档
Ҫ֣û
ȴǲʼ磬ղŷǸᣬϣֲҪ⡣
ɻ̾ͽ˵ĹϵҪԺղŷìܡ
ԣǸᣬղҵĴֵܲҪҡҲߵԱߣĲʣ鲻Ը˵
ԵͷţǸᣬղֵҲҵĴ˳䣬ѪԴ嶯飬ֲҪ
Ҳкͽ˼Ը⵱мˣȻͽ⣬˵⡣
ǣǱСţҲǼ飬ҸղԲûгԿֶΪء
ˣҺͽͺνʶһһٹһЦûԺ֣ղǳһΡ
ѩܰȴһԲʱˣҲˣȥˡ
ʵѩܰƣӦɵֶΣҸղַһĻǿͳսҲ֪ᷢʲô£Ϊ
ɽЦżȱƣҲ˷Ѳ˶೤ʱ䣬ѩܰˣ󣬻ڳϢĵطôȥҲ㣬һϢɡ
⻰üͷһ壬˲򵥰
׷ѩܰΪ˽ѩܰһֱţԸⵥΪԼ˿һ䷿֤Ļ
ңҲ֪ԼѩܰʱѣŮѣĻȻлᡣ
лǰᣬȻǴᣬھΪԼᡣ
ѩܰеΪѵĿԣɫӷ죬ҪԸǿӲһ㣬ʵԻ治Ůѣ˵סһ䷿УǺá
֮ûõͬߵĵز
Իδ𻰣ȴֱӶźǧԸ龭ȥص82ù쿴ѩܰҲһӣҪúúһ
ǧͷ̳ȥˡ
82صĺƣ
۾һȰײȣߣ̳ɿգ˷۱
Աб˲ռ˵ԭһʱҲˣûܰѩܰô
Լո˵󣬳˶ϹȺܱ̬Իû¹˭
ԣѩܰɣԸղʯϡ
һӻûһʼĽš
ں˫̥ŮǱ⺰˳ȥǧ˺ƺҲɺˡ
ͥԺֻ֮ʣˡ
Ƶ飬ѩܰˣϾŮ˿ҲһĿ飬ѩܰʮĴˡ
֬СƿǣһӴ򿪡
úѪҺľҹƿڻ䣬ε˱С
ղŵǼᣬΪͽ⣬ǸɱɾӴ
chess
һ΢һҺ΢֮࣬䣬ܰζ
þƾǺþƣĵĳ׾һζ
˵ϸϸƷȴţĵ뱭ӵľҺһ
þƣԹЦ
ѩܰһۣƲȵģѩֻܰٴθԵ˰뱭
þ֮ȴƱһ
Ǻþưþûȵôõľˣ
ѩܰδƷڶڣȴǺˣҪȾƣѩܰǲ᲻ģҲġ
ָԵһ
ɺȥֱѺƵ˽ʵİ׿ˮһ㣬жٺȶ١
ûֹּ˷ѵΪüëȴֱƤҲ鴤¡
ƿ82Ƽֵƣʮ𣬻ǵһоׯģһֱš
Ϊ˵õѩܰΪסԲҧҧġ
Ȼƿƣɶ׼Ʒˡ
ǿţĵĺƿƣ۵Ҫֱˡ
Ҫ֪ԺһھǼǧ𣬺һһȴǺˣۺRMB30ˣǮһиߵ͸Сˡ
ŶõĹ򰡣һӰɣɼҵǮҲǴˮιģ̣Ǯ
ðɣ̣Ҳˣ̣Ǯĵˣⲻʵʵڵıһ
Ҵ˿ֹ̻ԵΪϾղźͽղΪһƿƵԭٴθŪˡ
Ҳ͵£ʱڣÿһ⣬ƿֱӺȹˡ
ԺһΣܣı飬ޱˬ
ˬûУ


322 Ի
ɿԴˬı飬Ƥ˳顣
ǮҲƿþơ
ʻûУڵĶһ£Ψ뵽ʲôЦеŶǺǡ
Ŵֺ֣þҲֻһƿȵʹ죬õƹ
д⣬ֻҪԴӦ̷Ը͵ľˮԺȣԼ˱лоƣˬˬ
ղѩܰ俴ɵı飬֪Ⱦƣʲô⣬ϵЦŨ񣬲µĽ̲סһ£벻˼ͦġ
޶ԣɹһѣҲǴãǲҪСϷԼǳѪ
˵ҡҡͷˣƺһƿƹˣٶ࣬һҪȥġ
⻰˵ôޱȣҲǹһЦѩܰˣ޲ɷ
֪ľҲǺþƣҲûٴھɵ˼һ٣һξ͹ˣȻղͣܲĻԼ⻮Լþա
٣Ǻ˾ƣҺѩܰˣллǻģ´ҲһҪþƿ
ɸϽվֹ뿪
ЦͲѩܰôȥʮĺƱԺˣӲȥˡ
֣ôߣдˣ磬ҲŰ˵ʮңϾŵĻſΣһ⣬ˣ͵õȵһԺ󿩡Цص˵
ŶϷһһԺ˵˵ʲôίš
ҹԻɼԵȤ
ҹԻһ㲻ڰôʲôԵġ
ԣҹԻһݵĻˣһ¾һΡ
٩٩̸֮ôԭ򡣡
ɫͣҲֹͣӡ
Ҳ֪Ǯһڰ칫ңȱ˶Ǯһ̬ϲѰЩ̼ǿĻ͸󣬽ҲںԺд˳һǧ׵İƽ׵Գԡ
֪ûȤһ棬Լȥɳεԡ
ԵûȤ
ԶкãԲŲôģɱôˣɱʲô£ҲЩӸϲѣҲպ㴵ʱ
ƿԣ˵ô࣬һȤҲûС
ûбȤģ٣Ҳ˰Ի뿴ɻŪʲôǷɲžû
ûȤԿܹԼעĲģҲԺ˱ƴաɼջѵԾͲһѣ
Ĳ
ĶˣǮⶫ˭ϲҿӣ˾ǵԩͷϣǮġ
ԵĥѩܰһͶʿ̳ûǮҲС
ȻССỊ̇ǮͲһѡ
ԣ϶ûлģôƾԵı£ĲӮûˡ
ԶĲȤʵ
۾һԶˣһƿ֮ڴﵽԼĿģԳԻһǳõ塰Ȼԡ
ǽԵׯֿԼͻģҲԺԼѶġ
ҿԺģ
ȤȻ㡣ظԲϹ
ȥԵȻҪ˽ģȻҲ١
ԡ
ɶʹһɫʣľҲˣԺѩܰȥ
ͥԺȣСŴһżβСӣߵ˿νǽΪɫһլ֮ڡ
߽ź̿һ޴ͶӰ˴ǽ֮ϣ໭棬֮ҲͶߵأСӣݴԣǷϾɵСݣΪͬǻжж˲ȣ˶֮Сִʽ¹Ŵͳֹ
ǿľԳĻˣܶദطţΪ˱֤˿ͳŻǰʩԺѩܰ˵
Ӻܿɰϧˡѩܰϧ˵˽Ե֡
ЦЦο󲻾ǱԵֺͱʦɱʲô𡣡
ѩܰ΢΢˵ͷֻ֪ǲԸ϶ѣк֮¡
ô֣ûȤԣЦŵ
϶עȤûеĻȤȫޡ
һǮֱԲ˵
û⣬ˡ
ǾOKˡ
ЦϺݺݳһʣͲԡ
Ϊ֡


323 ծ⳥
ԴֹЩˡ
ҹԻһ¾һΣǮ˶Ľ
оһЩۿеӰŹڻ谵ĵƹһ͸ӣлƽкãȻУźѵķ˴ԼҲ㹻ĴЦǷһЩ̳թ˼һѵõУٽҰԿɲˣɵץʱԸʹ졣
լ߶רһЩصĲԹߣͶӰĻԳĽɺԽ̸һȻװ֮ĵ⡣
ڵȻҲлװĵ¼䣬ѡȡװ˳
һ۱ƼѾװɣ֪ʱѾһ˶װǱżͲһѸϹǿһʱ˾Ŀ⣬Ϊ˵ݣǺܶʶġ
λոʱ̣ĻŸոտʼΪһ飬˵ĶǿˣȤĲȥԣ᲻ҪרŵԱͬһԣõﻹԴؼŶҽ˻Իǽ׼ľҿɲҪĶž濴һ·Ҳǲѡ񡭡
һȤݽ֮̾кܶ˴ԣõԴؼ϶һԼΪΨһء
̬˲ܿڷԱİ»װȡװ׼С
˽ʱͼ߳¼ԣ˿ѩܰߵߣںĿԵʱûй츴ϹѴ֮״ֱָ̬ԣſжȵı飬ԿЦ
֪лᣬһΪģϵŮѩܰĵվԼߡ
ԾǲǸûؾһ㻹ɣĪЩ˲ܹƵġ
뵽
˿̣ѩܰϸԵݣӷ
ѩܰӼҸ˵ϸ̬ȻĶһ󵨵뷨ͷ
ѩܰ
ţѩ̧ܰͷһۣ죬ϾǼðŮѡ
Եֲסѩܰϸֽ֫٬°͡
ѩܰһ벻Ի˳嶯
ҪҵѣҴӦˡǲҪұꣿھҪ
ѩ̧ܰͷſڻЦԣδԻе˼
Զѩܰŷۺ촽ӡȥ
¡
ѩܰһƬհףһĻ˵Ĵֲ
Լݱһɴ˿Եͷǻֱײꡣ
ѩֱֱܰŽߵԣԼ౻ͷһϢ޼ɵС
ѩܰͷĿѣ
û뵽˵İԵҰҲգԼĳȥġ
һ嶯̾޷ֹͣԼΪȫǲԾɣ˵ӵøӽܣݲκζ
˵Ŀⶼ˹ĿݼϷˡ
һǣ춯أĿѣԣ˴һ֮ã˶סԸһĻ
˷ֿˣѩܰͷҰҰ죬ǸܵѩܰҪˣƻԳһӡ
Ƶɡ
˿̵ޱߣղһĻ޲˺ԡ
һֱΪѩܰģĳ˵ģȻڴ֮ͥ¹ȻַŮԲˡ
̣һеֻ̣ҪԳʱˡ
ͨ㣬ʰ飬¶һĨЦǴҲɵ
ôôɲԷϻһԲģҪӮȡԵС
ˡԵͷ
Ķ󣿡
ҪˣԽĿɡ
һǧ򡣡ƵԣһǧԵĵˡ
ǧ򡣡ѩܰһǺʰ飬
ԣ֮ĶĲ
Եͷǧ򡣡
á
Ҳˮˣһʦͬ
ԲûôǮѩܰǸСţ˸ǩ֮һľǳˡ
һһݣź̲ͬסЦԳҿģӮôŪֶβˡ
Ҳ֪ԳĹ˰ɣ
Ȼ֪
һˣϣִ᲻̫ѿ
һɵĺβ¶˳ٿԣԳС
ˣһô˵š
ծ⳥ԻѩܰԴ͡


324 ״ν
ϡҹ类ŨīȾ˸ڣճҹҲĺɫ
ֲָҹŨܵĲݴ֮УһŰɫӰӸĿO@ֻɫԭؿʳŲݸΪʵĶӶŬھ׵Ͼһ˽ĺŽǡ
ಣ
Զڼžҹ˵ͻأһĨ򴥲ӣֻɲǣֻСֻΪӵӼǱ䴩ı˵ϣһϢ
ŶҲһԶʸأһӣ˶װŮӣԶɫӰһСԭػڽǳɫ˶İ£СȸԾ˶Σںҹӳ£߱ջ
߰ɣȥǵΡ
һɫ˶һͲӼʸִʽĸϹڳߺеĹ֮£һĨЦǴ䲻ļ飬Щ챻ĥԽݣһûжʮĥĲɣģǽԳԣǰŮͬԵѩܰ
ĵٸߴֹеŮ˴ʱԣִССҲڵ󿿣ʲôˣʲôŮĿеˣǵûʫԣǰµӣܹܸʮ㰲ȫУůӣǡǡҵԴʱȫ߱ˡ
ҹҺɫ۾ȴѰҹѰѪõĹĬĬ뵽̲סʫ˴󷢡
ץסֵﻹҪ񣬱Ͼںɱ
ƾԼݵֱֻԼҹӹܣԲѴ֮һֻһֻⲻƬԳһֻ޹ӡ
ʱѩܰѾߵʬӵߣѪܵӾһֻ䴩ͷ­ڶֻ˺ܣֻȴ֮յ䴩˼ǣ׼ƺԽԽŶҲȺܶ˶Ҫõöˡ
ѩܰѴӱǿǵ״̬»ظ˹ȫ䵱Եݡ
ߵǰûнӻЦѩܰͷᵯһ£ڶԷ·˵һʮ׵Ľ룬ڶȴʮңոջʮ׵ľˣ׼ĶԷŵ˱ȥһˣ㻹֪㡣
ʹýţƤ죬ˮ׼ð˽ƣƭ˭ءѩܰǲⱾ¡
ָҡѩܰͷϱһҲϧĵ£̶Ų
Ųţǧ˵ȥ˻ÿƻ˵ˣɶԼҪϾǧҲСĿҿɲϰŮ˵Ǯ
ߺߡѩܰСĿ飬ȻԵ֮£ԣԺѩܰȴҪõ㹻Ի֣ñҪߵĻ֣ӶӮⳡľ֡
߰ɣв˴ջģԳڵĵطٶҲɱǻȥ𴦿Ҿ͵ɺˡȳǰȥ
ǸȥɱҰͷ蹷ĵط̫Σˣ˻ǲҪȥɡѩܰԵķͨԳΪΣյĵطҰͷ蹷ڵĵ򣬲ɵóȰ
ûͣ½ŲݿܼᶨĻȴǻҲһȥɱȺ칫ҾӢѾǼˣοءҪӮǿɻҪӰУɱӿǲӮʤġ
ԳѩܰһЦοҵıҲˣǿ֣Ұͷ蹷ҺΡ
ԵĻгţɵ˺ԶĲԾĴԶ޷Ե֡
ѩܰԥС׷ȥ뵽ǰһ֣Զ˵СˣȻ֪ɻˣʲôֶΣʲô˺ԡ
ѩܰãԼһǹҲԣòԣصϸ˲ѩܰ͸Ķ֮ʮԡ
ԳΪ˽ԳʱѾ֪һֻ˳ĳ֮СͲʳĽԳ˳ĳĴĻֻͶ˳ĳһҰͷ蹷ڵ˿ָ
⴦طĽһ㶼ʦͬΣԱȽϴΪд͵ķ蹷ͷҰͷһٽﵽİٽҵӣСĵĻײһ£СҲȻĴĻǲҲĳϾ̫ѪȺΣˣרŵԱмһУвԾͻԮܵ˵ǱȽϰȫġ
νڼôΣյĵطҲȻܵһЩ̼ѵϲٵĴ̼£Σ֮ԺˣЩ˲ȱǮбĸǣҲ͸ֵɴ󵨲һеͶˡ

ȵȣֵס֪ηѩܰС˵
λѾ޽ӽҰͷ蹷ƾŵͼָʾǰһ׾͵Σ볡ڡ
ƾҹҰĸѾһֻųŲݸӣĶ߸ߵСĵĹ۲ΧһУֻҪ΢е㲻ԣԺֻԲݶСӻ̽ŵĨͷܡ
ҲԳΪѩܰͣ½ŲԭԻǰԶǱŻˣɡ
ĸˣֻӳΪһֱߣǡɵҲֻӣҾֻж̶̵ʮ׶ѣ˻ڲϵӽ֮С
ʱȲǱȡʱֻҵӳΪԺ˵״ν֮
ʲôأôʲôѩܰСĽı飬Сʵ
ǰֻӡСǰУ
ѩܰûмǰҹԶǰһᣬһֻﶼ
ԵȴʱǿģҹӾֻʮ׵ľ룬оʮԶأ
ôģ
ҹۣˣҾͿˣң¿ҵıΣţٵĳǰȥ
š
ѩܰٴȫעԣǰרעӵıӰһʱóˣһŻع΢죬֪ʱǸĹ̲ٽĸȥ
ҪľǲҪԵжƾʩΪ
ţֻյ߾ǰˡ
ЩǲģѩܰԴԵΡ
һ绰Ա㲻ܲ˵Ĵӱ𴦸ϵԶѩܰΡ
šԿһͷŵѩܰ˵
ѩܰȭͷ͡
¶һЦݣǰŬĿ꿿֮С
־룬̿Ǵ򲻵ӵġ
Ҫֻ־ˣֻܿǰ
ɣɣֻǿʼѡ
״νȻʼ


325 ؼһ
쿴Ҫսˣ
ĴУһۼͻȻеˮν˹̵Уֳʱˡ

Ա󰡣㣬ˣͳˣ㣡
ǽսˣҿ쿴
ڴгĵԳΪͬһֻչԵĶʱĶʱը˹һ㡣
ʱĵĴĻҲеĻˣΨֻŴطĻ棬ֱɵһ飬Ժѩܰһ飬ʱϢģֻ˫ԽŻظ
ʮ׵ĴͻУռһ룬滹ľ룬Ҳӷҿ˫״̬
ͷһӴ󺰵ͬʱڵļԱѾȫλеĹעеһһʱԳͷ׽ʵһ棬ҴҲһĵķ񣬱ϾЩԵǮ˿뽫ԼӢˬһõıԺϸϸζһҲǺõġ
ã߶˼֮㣬Ѿ˫ĸֿԣҿӦʣС飬һ˶죬ɼںţָʵĴĲӵ޿֣
ֻӳɹħһ壡
һֻӱɱһֻһ
ֻӱɱһ壡
ɺֱɱһֻӡ

һ˫ɱֻʴﵽ˾˵һʮΪݼܵļԣּʴﵽ˰ٷ֮Ҳ˵Լһжʮβײ˴ˣҲǱľߵġ
սϢһ˲䣬ֻʮעʱ䣬ڳڵĴ󲿷֮ϴ˵һ˸ע
Ͼ˫żͬһǷεģҲɴ˿˶Ĳ
ɺֱɱһֻӣע򣡡
ֵҿˣŮԵСɱһֻӣȻɺһɱһֻӣע򣡡һӳź·𺰵ˣݶľ־ͷûˡ
ҿɲ棬һѡֻӶעʮ򡣡һ฻͵ӷ·𿴵ԴϲЦտ
עʮѡ񵥶һֻӡһöɤ쵴ڴһʱ˻᳡ϾĿ⣬ʮ򣬴ҶǺںעֻһڲı֣ѡߵģͬʱҲĽ֣ʮĿҲСˣСҲ鷨
˽ĶĻ֮ϣ˱Ҳǲˣڽû֮ǰһĳеĶͽۺ첱ӴֵĶŻ棬һգҲգ
ɵĽŻػжʵļ㣬ֻǶ̶̵ʮ룬ʮ˲ζģʴﵽٶĲԱݲզ࣬һ˵ͱøΪʲôҴֹƶĶȻǺö
ͬʱҲϢôѶ˻еɱԱҵⳡľ֮˫ԱͳҸ˫ԱȤãζҲǿԵģֲֻζֻܶԼӮȴܶԼ䣬ҲΪ˷ֹԱˮƭȡʵ⣬һ˵úģٲԼñѿֳϷȴûб꣬һζˣҲܵ˫֮ĻԣʱԵıɻһϣֳĲϧѪиհԶ塣
һ˱ȴ̴ͻȻ֮䣬ĴѶ˷ƵıѸٱɫҪκνٵĳӽҲ־ٶǷᾪֻӣֻ֪ǰĶǺˣ
ɺ޲óԡ
ӣ˾Ժѩܰ
¶˷̬֮Ӷеܿȷ˶ԣԴ˿˵Ѿ֮ǣǽģҲԸģȻѩܰһʱԽȵǰռһһΣɲ˶䣬٣ֻΪǸ³ɵСˣѩܰųɹȡĳǡ
ͬʱڸ֮ҵ˵Ϊƽܴ裬ԸΪһλᣬһҪһֻӶɱһͿأҸѩܹܰƥġɴ˿̵뷨
ʮһֻӣǸƶУʱǵٶһʱһֻӽ㣬Ҫѩ֪ܰ˭Ӧ֮ˣ⻰͸ƹǵľģһ̲ͣĳǰǰֻ޵Ϊʲôֻȡ
û⣬ʣһֻӽңҪķڷ𡣡⻰ϣ˾˼ѪʹʮӵŲɱĲΪ˵ľġ
ڲζĶûбҪҽԼģѵӮԼǮѵпУ

һԺѩܰˣɵĳǰߵģѩܰǹɵվԭأͻȻҪЯĴѶ󴫳δԳʱԱ֪й
ϧδ룬ӵҹ۵ǰɺͻȻܶɲҪĽ£ľʱ䣬ƴľϣҲܻ᲻ᾪԶ˵ӣҲ޷ƵᣬһеĿٳǰȥ
£Ȼ䲻ȻִҪǮҲȻܣȻҪľҪһġҶԼɱֻӣ
ԿٵĶŶ˵һУһ״ģ
ԼǮҲﵽ120ԲĲ죬ԼäĿš
ֱ̽£֪ԼӻаʮԶԷȴֻʮԶǱڱĹѾסСŹ׼Ƕȣ׼ֻ޹ӡ
⣡
ɫ΢䣬ٲȡκζˮƯҪǰԼͻ᳹׵İɲҪĽ
ֻ˲䣬ִӺ칭ǰȴû˿иһڵԭһԾǰٱٶ˲ʱﵽʮ׵ĳٶȡ
Իûüϲֱʾļ
ˣֳķǿȣԷŹǶԼԤ⡭ֲȣһֻӱɱĸΪٷ֮ʮ壬ڶֻӱɱĸΪٷ֮ʮһ
һݿٵԵУֱ˫óĽ
һ䣡
Եһֱƽ
ಣಣ
΢Ƽžҹգ貵̻õĹԳֻδӶȥ
ʸԶȴǵ类Уһ
ǰ˲䣬ԵĺȴǷѾþأˮɵһ𣡣
ҵģ
״̬µĹӦ죬һ̣еļʸҲȵ˳ȥ


326 ǧ
׹Կŭ
粻ֹں£֦ϴ̵ҶҲ׷ҡ
Ĵٶȿٶȣƴٶȵıڵصյƴ̡
ֱⳡʱԱĹۿ㣬ͷ⣬ϸСĶҲȫɵĲų
ҵģ
Գź˻ճڱѾ쳹򣬾˵Ƕѷըҩ֮أһ˿⣬ը
ĵĲԱҲû뵽Ի˺ȫעۿ̵˾һ綼ʶĶһ֮Ȼǿ˹
עӻˣѾý޷ģɻһֻӣԱɣٶξҲûصĿܣڵ˲䣬ϻʾ沿дȴһ˿ϣı飬ȫһ뷨ѵܸдֲɣ
ת˲Ǳ׿Ƶ뷨ɺרҵе˶ףֻһŲַֻ֮˲ɱ
ǣע˶´ˡ
쿴ӣĲ֪˭лһ
̽ĿֻֻԲݳԵӣȻͻܾСһû˻عֻŴ̳֣ڵԭλãĺݺݶ˵ϣֱûʸβھҲ֮С
ԵļʸҲƿնܵţͬûС
һΣɺٴվͬһϡ
ȻûСѺעΪӮ˵ˣ̴վĲ˼顣
һĻ˵Ӷ쾪ĵ˼ǰ˼󣬲һ𲢲Ǿŭ𣬶һֱסֻӣܲŵֻһһҲֻ
뵽⣬˲ɿЦһλԸĶˣûһ˻Ϊֻӳɾˣܹױܼأ
ʲôûУô¡˶עʮֻӶ͵ӹ˲þȣΪѶǳСۣ΢һСʱ䣬췭ظĽ־ͳˣ򼴽ֵĴˣ̧ٿʱֻѾܿˣⲻ֪ȴ˾ʾ׵һĻ
֮ɼžóΧƵĻȴһʵԺҲԵ̸ˣȻ˵ǽŻ棬˫Աûн
ֻڿֻܵļʴˣƶоѾϼˣѵȻܹȲɡ
˵ʱɺˣǿ̣ʮһлϣֻΪǾĲΪɱֻǰ϶֮£ֻſСһĿɬ
ϵЦݻûͣһ룬ֻӾ۾һ㣬漣Ķ㿪ˣŲΣյӣ̾ܿˣǰеˣһĳŰȫصš
쵰Ļ쵰֪һĺ壬ɵ
ɫ¡
˲ǳˣһɣܵķ׷ȥһҪ׷֮ǰɱֻӡ
Զһ󣬺󷽵ŵѩܰһδļʣڷʲô񾭣ԵٴμٳԶȥѩܰȴҲ׷ȥ
ȻҳɹˣͿҵıݰɡ
ԼһһյЧٴμܷ׷ȥ˿״վ˹ͬߣ
ֻڹŹһ⣬һӿɰѳ̵ʹˣҿֻЩӲݣ඼ƽأɺⶼǳˣٶȱӻҪôһ˿
ȻԴ˿̱ܵٶȾܷ˲Ҳ׷ϣϽԼӵľȴûһ˿ĲЭ̬֮ĵߺι
ʱڳ֮У˶񾭣ʱӺ֮γ״ֻʮҡ
׷ˣǵٶȱȲǸ̥ǰɡһأӱͲʸ˵
ţҵ׼ĿɲɣʤԾǵġҲһشҡ
Ȼ˶Ȼ֪ûʮɰɱֻӣҲа˾ųˣ²ҵ
ɱӡ
˿ԵͻȻͣ£Źһһǳɣˮƽרҵ˱Ҳ˸ʮǧֻһɽ֮е˲ˮ׼
ֱ׽ļ䡰ֳķǿȣŹǶԼԤ⡭һֻӰٷ֮ʮţһֻӰٷ֮ʮ塭
һֻӣһеĻȣ´
ಣಣ
˳˶ʸݵȴ
䣡
ˣ
ѸٵĲԵļʸȴ˳ȥʽĸϹ˸£ʸۿɼٶȳɺļʸƼžҹգŰɫӰ
ˣǳˡ˷ܵĴš
ĵ˻ԳĲ֮˶ŵעս֡
ͣ
ŰɫӰܵĽŲȻֹںɫҹųѪɫ̫һֻӴ˸͸

Ӯˣ
ҹۿ˸װףǾ޵һֻӴ͸Ķ˵ϣòˡ
ϲ㣬Լʱʤߣעһȶʮصģָ˻ǧף졣Ĺ򣬶д˽εζ˵ŮףԻյʤ
ȭͷһģֱ׬ǧǮ̫ˣɹȻǮġ
ϲѶһһĨ˰ѶͷϵĺˮϲĿŶѿɫֳܻıĿֱȳɽ亣ζҪʹ졣
ҪѾĲЦĻִү
̵Ŀֻӣؼڹһζ죬һյĺӡ
Կɲɺͬɥѿı飬̵ֻӵأ˴Ӯ˵һֽ棬ɲʤ̬ôʴҴҵĽôҲҪĥŸĻеһ޵įįѩıӰǣ
һɺֱһֻӬҪܣƫƫãһȴռƵ£ҪĽʤͳ˵˸յļʸ䵽˹ȵףԼܵıǩ
˻ϲ˳
˶עģ˵ģΪԼ۹ͼʮʵĻر쳣Ҵ֮ڸ̸ⳡļʱ
˵ģҲֻϧһ漴뵽̸۴֮ȥˣԵľ֮²ȻǳɤӸ̸ۣԳȴһ˫ûһ㱻񣬿ŵĶ˺תأ


327 ı
ôܡǾȻˡ
⿴һĵֻӣ緢ɫ˲òһ㣬ʬ壬Ҳʬһ㣬˻ǡ
ȷʵӮˡ
ɬʵʵѾǰûʲôܳϵġ
𣬾ɵҲû޷ʵ֮أźڲҹɫԵȴǸӵ֣ء
Ӯ˹ȻãҲ٣ϾֻǵһֽѣЦĲӮҡ
ӣҪĵ˽ͼ񴫲ˣѾҿɲ뵱һ˿ڻˡɵԾƽҲΪԣжôı仯
һ䴩ֻӵʱҾѾԸرˣ㲻˿ѵҾ˵ӿȻԸ˵ʵѸٵĵ飬ɴȤ
ͺáҺԵıԻûнҺ϶ԳΣȥȡҰͷ蹷ȡԻ֣׼ûУһοɲҿɲˡ
ɳĬƬ̣˵ڻǵˣһЩֶβӮʤ
˻һ漴ʶҿڴһƿ״壬װһЩ֪Һ壬էһ׿ˮһ㣬ûг֮
׼ˣڻﴧšĿɫʣЦ˵
ǾȥѰɣҲҪ˵ĴȣԵ̫ûмҽˡ
ⶫ׼ˣЦʰʬǶȥȻһ˲ûУҲûбҪֵҲϧһе̳
ԣԶվһԴСУÿֵѩܰƤһԲǰȥ

ؼһζô
һ˫ֻӣЦŶѩܰ˵
ѩܰǸʸżʸֻƣֻ۾ûؼˣʲô
Ȼؼˣøҳ԰޳Цš
ѩܰۺһֻۣһѽ˵ϡҲе˰ҳܲ㻹ȥƭ˰ɡ
ѩܰ˵ⷬûлػ̲ס͵һۣһڵĿӣҪȥȴ
ȴǰ뵽˹ȻûһöģŹģΪʲôҪôİСأ
һⲻϵĴСԴбQ˳ֱеֲԼǲǲˣԶźˮ߹ɣ̲ס˾ڵĴʡ
뵽⣬ѩֿܰһۣĿҲƳĿԣȻѩܰȴٴζߣһվԵĺƤ񹦣ڼüŪ۵£׵İ
ѩܰУǷ˾̫ƻѡ
ѩܰʱ˹ѩܰкעӵԵͷǴк
ҲһԲ˹ԶԶվţ԰׿Ͽһ˿ϲŭ֣ɣ˵˵ЦЦΪƽĸǣ̳ϵĻ顣
ݾλҲȦӣһκʱκεص㣬ǵƵ
벻֮׼ǰҲС㰡˴õļʸ˸Ц˵ͬʱ޵
Ұˡǫ
ɣѾ˺䵭䵭֮仹ѩܰ˺ƤǴĻίǿһ˵ԣסġ
Ӻ󣬸նԡ
Խӹ֮ûٿСϼʸ֮󣬶˺󱳵ıС
Ҳɱˣֻûˣ֪ûȤȥɱҰͷ蹷أ֣Ե
һЦҲ棬ɱûսԵĶҲеûţȻɱ򻹲Ů˿ɣԶİһˣ
˵ɴЦͬ
ѩܰ죬оͦǢģȴͻȻ˵ֻ뻰ʱ۵ƻɷǿɰ
²˳٣ǾȥڰɡЦ֮
šԻش
һˣͳŲԶɢǿ⣬ҫһƬڵضȥ

ԳΣյڡ
ȽϴõҲȽ٣ʱҲһڽȥ֮жԵ㣬˻ţǾͲһˣҪֵˡɵĻ˵
ԵͷҾͳˡ
ɵǺãǾͳȥף㲶
ٴγŶķ뿪ֻǰ̤ߣѩִܰĺŸ
üͷ΢壬ͣͷ֣˵ѩܰ鷳һֱˣҺܸлȫԸңﵹûΣտԣҪȥĵطٽҰĵطһײͿȥҮͻһȲ裬ҿɹ˲㣬㻹ǻȥɣҿɲұ֤ܰȫĽ
ѩܰ˵ģܱԼ
δ˵꣬ǲҵǵĿ⣬ڵĻѩܰҲ˽ȥûʧ䣬о۵ġ
ɻδߣ˲˷磬¶ۼһԵıӣ漴˵ǰѩܰΣյĺܣһŮҵģȥûչˣǴǻɡ
Ȱѩܰû֨ҧҧǺãǰѱӵĶʬ£ǲģͽˣض顣
û飬ܿ춪װֻӵĴӣȻٵʧҹɫ֮С
ҲǶ˴ӣԶµĴһۣ漴һɫĶѩܰѩܰǧҪסܶһ˽棬ҾͺˣһҪס
ˣˣ֪ˣԶˣߵĻֻġѩܰͷ˵ֻ⻰Ҷѹûȥ
ɺԶѩܰ˫СԴңңҹɫһûһϹţ˲ãĿƲԵıӣһ򿪴ӣϸϸĹ۲һֻӣ˼ȴƮԶصһ˫ƥһĻ

ɿԶ֮Ĵ֮ء
ǶͿĨɹûУ̲סʵ
⵭һЦг񡰷ģҩͿĨϣҲԲŪ˺һ׼ſϷɣ
꣬Цٶԣȴ뵽԰ԣҲôϧҪ㣬֮Ըѩܰעҵģ
˵꣬ȴֵĵüͷͷ΢΢ǡǴѩܰϣǶлӷõġ
ģ㲻Ȱ˵ǲȥģıˡ˵
漴˲˵Ѹٵҹɫ֮С


328 ߿Ƽ
ѩܰԳΣڴֱ֮װ·һߴСֳֹһͲӼʸԶһװһ˾ȥ
ʱ˳ŵ·һֱǰȥаĥԳΣʵŵò˿⣬滹˲Լ׵ˮΧǽΣľɭ֦⣬ͼűľˣҲδԿʱڴͽŵĸоûмǰκ˶ϹľΣǡõӪһظС
˵ԳΣһֱڿУȴ˻ֵطԣϾʱһ޺Ӿ͹ˣĻƴС⴦ⶫ˭ҲǮ֮
һС汻ٽҰײһ£ʧȥǵķ蹷ҧ¼⣬̼Ǵ̼ˣֻڲھͲ֪
Σƽ˿ţҪԣѰ̼ᰲоĹԱͬȴԺɰеĽ
ҪͬҲֻʵв֪ԶԿڣȴǶһˣвһ˼Կ˿Χǽֻ˴Լһ׵ľ룬һֱͣӷԽȥ
Ͼߵ涨·ڲ֪Ҫ˷Ѷ೤ʱ䣬ʱȴǾʤĹؼ
ҵһ˿㣬һص׵ˣԽպãϵ˶ЬЬ˽װ׸ߵˮΧǽһԭظ߸ԾߵͬʱˮǽбһߣɷٴΰθߣһƽӿҪײ˿ʱҽ˿е˺ݺһߡ飡һߣѾȫΧǽ赲ΧΣڵľɫһš
ֻ⻹û꣬һűһ̤̰ȵվ˶ʮ׿Χǽ֮ϣһһǳɣǴҲûдһڣⷬͣԻöֱ
Ѿʮʮˣ·ϣãεĽʱΪһСʱʮһʮұ˱ԳΣ볡ڣ㱻ΪʧܣԲ˶
վΧǽ֮ϣû˷ʱ䣬ϸΣĻ
Ӳ⣬ܼľˣӲݸߵĴԼչϥǣľÿһȴǰϣӴӷ׵ɽ·úխխЩطСҲ޷ԽȥһȥֻǶʮ׵ľ룬ȫҶڵסˣȻЩطǱȽϿģԵɨһ۸ľԾͷͷٵɨţй۲ΣеһС
ʣʮӣҸץʱˡˣҿΪҾԻһͿأߣôͷй۲ĶĵһἴʱİѰѵƶԼƻǣƣҵĹǽݣ䵽Ļ㣬ɣȻǻᱻҲڽ£
ңһڵλã㽫ĿջأȴǺֱš
ССԣֱִﵽCû̽Χ﹦ܵ
ˣеģеﶼʾҪСҡССƵûţбֵĵط˵
ǺãúߵһеĸܼƬ˿ΧֻҪࡢҰҰֳ͹ˣľˡ
ΡܿС
һСС˵ˣеͼ񶼸ȦʾˣһǶ̬ġ
СС˵֮ԵԴбƾնһƽͼһҲԺ֮УԴʱλҲͶ˳һһһС㡣
ƽͼУԷڿƶһĺ㣬ƽͼΧؾɺˡ
ű㿴һĺ㣬ƽͼеǷҰƽͼлʮСĺ㣬ĴƶţȺģҲһɵģЩҲǾʤؼķ蹷ˡ
ԳƬ̣бжơ·ߡ
Ÿ߿ƼֱãɲԵ磬˵ɵӣɵˣԷףҲףⳡ˰֮ĽҲܱ˸߿ƼĽˡ
Σ·ƳɹҲѾԺˣ
Ĳ
ãԶľֻʮףͱ֦Ҷ赲ȴǴЦһԼˡ
׸ߵΧǽһԾ£Ѹ͵ıӣһ֮Уǰжȥ


339 
ҹ֪֦ͷȡ֭Һ֪ˣ֪ˡͣĽţڼžĹг䵱ŴȻʱĸߡ
һҡβͣȳˮıӲͣʶŹĻɫ蹷µĴй䣬ǲۿתʱʱĴͼںҹѰҹԽ⸹Ŀ֮࣬˵ÿﶨʱͶʳʳȴǲз蹷Աģ÷蹷ŶǸܼҰ޵ԡ
ϥǵӲУһźµһĿһֱΪһ׵Ĵ֮󣬵ͰӣʹΣ͵ϵ֮ƺֻҪһжǸ̵ʱ֮ھͻȷĶһ˫īͫԶķ蹷ĴߣŻ
ԣֱԵ·ߺ󣬸蹷⴦ص֮ǰ˴֮£֪˻ǸǱӣ蹷Ȼٵĳڵλö
ҹ۵İ֮£Է·𿴼ǳªӵʶ֮ϣŹϾȻ¶˷ܵı飬Ǽ󻶵Ĺҡβıĸڵĵص㣬ǻвʱеͺ𷢳ѹƷذ˷ܣߵײײڵŴ
ֱֻ׼Ԥ⣬ȴûж롣
Ȼķ蹷ӷһ˿Уֻ蹷ٵϾƽˮĵ׸ǹž粨
ڣ
蹷֫ٱڣɢȳͷ­ڱܹԵµһ˲䣬ԻȻ¶ӣŹֱ֦ļѸϹ˸£ͷ׼ֱָ蹷ͷ­
ȥɣԺǻеͺ𷢳
ಣ
ӦƫУŷ蹷ͷٷȥ
ݹ᾵ķ蹷ʱ߸Ծͷ­̺˷ܵı飬ǵӽǰֻ̧ͷȴһ֧ɫļʸͷͫпٵķŴ󣬴ʱ֫ȴǾԴڿУܰļʸãӲ˼ǣǿôºʱһ࡭
ϵһ࣬ʱǵҲ˵ģʱԲȣÿֻҪ䵱˼ҵŹУ޵ļлǵôڵС죬ҲǵС欵ӡ
ЩٵĴ޵һһʸóеŽǡ
ءء
ʶ߳ҵĽļȴͣС󣬷ýһĻ棬ûףΪʲôǿôվĲͬ࣬һ࡭
ƾԾ׼ޱȵİʱһ㽫ͷ˸ͨ͸
Խ²ſҶɳɳ죬ڵϵ
ߴСһץβͣ䣬һ㽫βն˼ͲУж˭ɱƾ֤ƾβ͵Ķȷ˭˭ӮϾֻһβ͡
ĿתƽͼʾɺڵĵطѾɱһֻҰϣǲҪʧźá
漴ջĿ⣬פԭأ֮УԶȥѰһ

˵һŬıԿ֮ʱһտڣǰǰһңͿԵԿˡ
ɰ˰ڶڰ֣ˣǴ﷭Խȥɡ
ͣ½ŲʵΪʲôԿھҪˡ
ɵһЦȻǼȻֶΣﱾͱȽˣܵȥǻҪȥҵĻҪҵʱֻһСʱʱ䣬ķԸһ䣬ΣﾡԶĵƤӵ£ǽĺһֻȴ׵ķ蹷˵ͣǲͣ
ûشɽŰȻ˵СӺǱȣǲǣӮһΣ˴ˣٺﶼҵƤӵ£Сȣ˵ףѩܰҵģֲı䣬ΣҪȵ̧ͷ
һЦ˵ȻҪͣһΣҲıӮĽ֣ѩܰϵġˡ
⻹Ҫ˵ɱҲЦⰻȻı飬ȴͻһ䣬Ц̲תҪˣС﷭ĴϢֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿɱֻ蹷ҩֻСΧɢ蹷ȫȥҪԸƵĻֻġ
Ҳ׼֪蹷λãֲֶСˡ
꣬ɫҲˣŲ˵ãȴǳصǲСӣһҪ𡣡
Ŀ͸¶żᶨٵ飬໥Խȥɱ蹷ȥˡ
ԳΣڴ
ѩܰҰϣ˫ʱʱˮǽңΣڣƤһգһգڴ˴谵ƹӳ£汾ʯϲŭûаƤϣеĶȴǳ
ǶȥԳΣΨһ˹һСʱԳӵȥġѵҾɵԭصǱ
ѩܰ˼ţ۾ȴƲǰһԳڣ˼
Ϊ˹ƽıԶܵһԿȥ˭Ҳռ˵ĴһԿڽȥҿɵıѵͰ֤Լ㡢ǿģѵӮˣͻϵڱĽɣ
ѩܰԴıԣʲôֵķƴһģԼϲ˭֤˭Լͻϲ˲ɣǲܵġ
ûԳΣ֮
ôãҲûԳʲô֮£οǽȥôãҲûĶӾͽȥãΪʲôҾͽȥã˵üˣ磬ƾʲôҪһԹŮվ桭ǲ׼ҽȥ棬ҾվſڿһΣգҾ̳ţҾֻſڿѡ
ˣֽң棬ˣѩܰҲͲסĴһĺಽԿ֮ץסŰһŤȽſڴһ϶Դ۾ŷ죬ŵš
ԳΣľһѩܰ뵽ߣʲôΣգʲôҲûУһôãˡ
ȻԳҪʲô˵飬ҲǾҵ»СС»ˣֵ˶֪Գʹˣ˭᲻Ҫ꣬ȥѰҴֶ̼̼ҲҪܲųɡ
ν֪ηѩ߽ܰԳΣڣԺɵѾ֮Ժ
飡
Źϵ˲䣬˴ǼžģȴǴϢϵͻȻܾųѩܰŴ۾һĻĵЦ˴һкܶѣȥ԰ɣ̲ϡȥѣֻ񵰣ؼȥ
˵龰֮첻µز£ûûΣѲ۾˾˲ѩܰ׵˵Σı֤Ѱ˼ҵһͰľȥ
ʱǡʮһԻʣ°Сʱ
ĴĻŵĻǰȫӵ龰ԡɵ˵ӰʧȴǰƷƣۿǻڼŽǾ޵һԼֲͬĿܡûУηչ
ĸڵһСУȴһڵĻǰеעŻеһһ
һ˼صѩܰΣ򣬱ѯͬšѩܰСԳΣǲҪٰ
ֻδ仰˵꣬Ա߾ͬŴе쿴ٺҪɱ蹷ˡ
Աȴǻһ˳ŴɤŵҪ蹷Ѿѹˣ쿴óСҪⲫˣҪɱȿӰƬҪ񫡣
ߺȵü֣·Լڳɱһ㣬ȫǹǰǽ˿ٱݵɤʹ˱˼ƨ˵Ҳʽ˶ӣòƣǶȴ뿪ԼĸλۿԶһ޶ıݡ
һǶͷļӹȫΧ˴˵ĵǰ۾ϴ´ԾʵıݣʱǾ޵һڴֻα֡
˵ѩܰԿڵĹԱȴ˱ְֿȻҲһȵռۿλã̵ĿѩܰİΣ֮Ժº˵ûпǣ˶û˵ʲô
ƾְҵ˵Ҫ棬ҲùۿԵĵ˱ݲУʱûнôģְҲܣΪĻͲˣΣһҲðѱݿꡣ
ѩܰ˽ԴвòŲ
ԳΣ
Դʱվһϣɣüͷ¡
֣֣֣
ϵĴµķ蹷дȴ׳Ȯ׺ݵĶվϵԣβͱʵɵݺݵĶеֻҪԴǾͻԥĳǰȥ֮˺ҧã뼢ѾõĸУɺͷͣǣкεķųŨŨ
ֱƵ·߲ûдܿ˳Ⱥķ蹷һ˳ɱֻ蹷ԺĴķ蹷·ŷȫӿ
蹷ûп֮ʱһ蹷һ㣬˷ܵԱֻǴǱһ֮˷ܵȴǱøӵ˷ܣ͸¶Ϣİճ˵ı֡
蹷вüͷ漴ֱϢȴһ
ۼʮ蹷ȫ˴㼯
յϢԱ֪ԾʸͲеļʸֻʣֻͲԼӻʣµļʸ׼սɱҰõġ
蹷ʱԳ˻С׼ⲫսյϢǣϸ۲ҲСĺ
ԺǸƽͼϵĺٵĳԴ˴ƶʮȻһϴĺ㣬Ҳٱֻ֪Ұ
ʱһһεĹȥתӵʱ伴
Ѿۼʮͷ蹷Σһķ蹷ȫ㼯˴˴ƽͼɺȴʹɱŷ蹷վϵ߲ѡ
ȻֵȻ죬Ⱥӵķ蹷ҲֻҧվϿţûйݵԸ蹷¶ǲŹԿɲԷķ̶ȫеС
ÿ˹һӵϣžʮҲ˿̿ɲʹܣ֮һʲôûˡ
ֻܴվϣ֮һϣȺ蹷ܹɵȥ
Ƿ蹷ᶪ뿪
һ޽Ĵ𰸡
˿ԽĻ˹ƾˡ
֮Ľķ蹷ȴҲ֢ڣѵ֮Ůϲһǰͺ̵˽Ҳ⣿
ӵҹ۵ԣʱԶԶƼԶһֻȻڿٵĿһͷҰ
гȫ̺ãԶԶһƶݣٶأһĭͷɷȵСеóһֻۣҰһײͻȻԼͻΪ蹷в͡
쵰ոˬˣȴڡ
Դʮֻ蹷ȴʧȥԶһð
ģ⵽ô£û˭˭ôƫƫңƫȥǸ쵰
ģֱҲ޷ӳ족Եš
һˣֱ
ССԣҲ飬⵽ô£ôеķ蹷ȫˡҰٽüޣ̸ֱ´
ΡС


340 ɱ
ҰٵĿۿֻаٲ룬ֱڳ֮С
ֻһƴˣϵ۱ӣ
ԴӱٴóϹ˹׼ҰƺˣҰ
ΡˣѾǷԡ
һ٣ҪĹͣ

ƾնһѶϢ
Ķɫ̱ʮָۣԶҧгݵ˵ãããɡ⣬Ļ쵰
̵ֱóԱ蹷ΧסĴ𰸡
֪ʲôԭԵϺմȾ˷蹷ҰĴҾǿһӷЧ
֪һǰһ룬̱ó˴𰸣ԭɵһ˫ӣȥΣԵĹԼÿη蹷ٱԶԿ蹷Դ˷ܵԭìͷָɡ
ԹӺû꣡
ĵŭ
ʲôǹˣ벻ΪӮȻʹֶΣʥˣҲɵŭˡ
ȻЩҲɲ˶鷳ǱˣôҲһ顣
ԲˣȻˣҲʮٱĲ
һ٣ٶĵѣҲ˳ܣһ̵Էŭˡ
ʱԾͷ·бһӻܵȼţһѪӿ͸оѾܱԣӵ޷ܡ
ʱԳ׵׿һҲ޷侲
жѪӿ죡
Źһǳɣ֧һ㱻ƾŸоԶҰ˳ȥ
Զ̴ҰŭХ
˹˼ͲͳߴС
Ѫսף
ᶨжѪӻ쾡¡
ǺɫӰȻԾȥ
ƥһŭѪ岽һŭء
Բкˣ˳֮ˣɵͱˣııҶˡ
ֻǣ޿̣̣
ϻ浱ֻèɣ
ԶյϢçײĴȥһذУ뵽ɱùȺķ蹷ɣֻ²ӣҪȥ˷ܵĴЦ
ԿûԱߣңԳһŭ⵶նĲǷ蹷ǻˡ
ŭǻԼ跢й嶯ĺȴѾ׵Ժ
ййй
ԴʱҪľǷй
˲䣬۰ͰͶϵķ蹷˼Ѫȫ˷ܵĳ˹
ɣɣͳͳɡ
״λãǰ蹷ԭؽлڵ˹ǵҺһߣĹͷҪԵֱҧ
أסӣֳУɷĴ󹷣Ծǲܣ˫һʱյĸոպãԵԴ֮˸ա
˵ʱ٣ʱ죬ֻ󹷵ӻڿУȴ͵شԭվ
Ŵ˸漴ת˹ȥֿǰһץһֻβǡץסſһ
ءһֻ蹷֮
Եҽȴǿ̧𣬽żֱֱȥһ蹷ĸͬʱֵ֣ק蹷ĸһȥ
ޡޡ˵ϣһ
԰γСȻմȺĹѪǶѪӿȪĹѪʱ쮵һ·˺ں֮ɫҲմЩ
۾һգգû˿ͣһٴſڵ˶Ǹķ蹷ȥ
죬ݣûɱ㣡
Դʱ˲Ҫҵ⣬ҵѪôҾɱ㡣

ԶĴķ蹷ȷ蹷Ҫ
˵ܳһȴǵʯ֮䣬һ£ʿķ蹷Ѿϵȥˡ
ʱԱҰ޻Ұ޵ı飬ʣµķ蹷ҲʼٲǰﶼױܼɵıܣΪȺŹһ࣬Ȼ˻Ի͵ս蹷Ȼˣ޿ɾҩɵ
ˣûУˣ
ɢڿѪζܹһ̶ϼǵԣֲҪ£еķ蹷פԭأкûһǰâ
ɵķ蹷ֱɾˡ

ƲûͣͲǰ
ֲʱȴʼһ㣬̧ͷһǰȴһƬҳӰ֮УһȻȴǳŴ˴
Ұ
һ蹷Ǻγһ׷ÿٶȾǰ˺ҧ֮ʱҲûô졣
ܣ
һͷ˲ͷɲУǵ̣Ҳû䴦һѽͱ£Ϊ˲ѩܰǧҲʹû֮һѰˡ
˶ƣһ̲˷ѣתӣԾͺû־·ˡ
ǰһ̻ɱⰻȻҲΪȺķ蹷֪Ҫ飬Կûɵֵز
һ̣о˵ǿʱܸʱ

ƣʱƣһܣ蹷Ȼɢɷƣֻԭһ룬Ⱥķ蹷̱Ҳ׷ȥ

ʱһĻĵͷУֳСǰıܣȴǸһƬҳҹ⣬ԼɼһͷȻҰ⣬а˾ŹϸСķɳĶȻҰˡ
Ȼ蹷Ұǰ棬ͷӷҲ֣ԼײˣͲˡ
ƣȴԶԶĵҰ
Աڼ䣬ͷвһϲ΢˼бһƻ
˰ٰʮףԻĽٶȣͺ󷽵ҰԽԽֻа˾׵ӡ
Ұùɱ࣬еķŭԲ˵ΣǰһֱڳưԣȻ˸ĵλҪײɵ뷨
ʱǰٶûж룬һȴǸ˷׷ȥ

Գʱԭ·ţͻȻǰôһϲٶȱ
Ұһɣӷɿ׷ȥһҪ֪ײɣѧɣ
ʱĿ£ֻ֮һ׵ľ룬ֻȴ벻ͨΪʲôһ׵ľǵһ㣬ȥķ蹷ȴǺеĸź
ԺľԽԽڡ
ಣ
һ˹ȥ
ͬʱҰҲһ
飡
ôҵҡΣҰûгɹأȴǿм䣬²á
ҰҵĽΪûܣתλεĵѸߵԴǰ
ķ蹷׷ԲҵߴС߸
ٺ٣Ҳȥϵ۰ɡ
ԵĽɱĽкԼ蹷ҡ䣬Уһг鳾
ӣʼʩٴϡ
ʣµһȺ蹷ٻһͨҺ
ģɱһͷҲװ
Բ˶ͷĺˮԣʱйϵѪ
ҽΣƽͼʾҿɱ˺öеж
ֱ´
ΡƽͼѾ֡
ۿƽͼɫ˲ˣң򵱳ԳȫͨΣĽڡ
ôˣѵŪһ˫ӣ
ȴǺͣϢִǴȥٶȸ
±еķ蹷ˣٴװǻƵ׷ȥ
벻᲻֡
ܵĵطѩܰڵĵط
һСڡ
̫ˣүҲ̫ղķ˹°ɣİ007һŮԱ̾ĿðСǡ
ϴ˵ĶԣûţƣֻиţơһԹ߾Ĵָ
ӵݣͷԣԭǵ׺ݣҿϵˡһŮԱ֪Ե

֮ʴСڵ˿ԴԴϴ۾ˢˢĶŵĻǿٱܵӡ
Ѹײڶ֮ƿɱ蹷࣬ȴ˾þȥӰԺҲҲֺĿС
ԳĵƣıԵϳɹҰ壬˳նɱڵ£ֱֳĹԱ˳ĶǵӾ̼
͡졢ƻݣ֮˵Ľ壬˲ԣ˭
е٣֮ȽǸ׵˾⣬ѶϢļʱ棬ɱ蹷
ҵнˮףԳΣտֻǲңǣԵĳʱ㲻ϡ
ȻЩ뷨Աֻˣ˭Ҳ˵
ǻÿɻ췹ԡ
µζܣȴӰǶԸղǷԵ̾
ٺһȽԾǾ֮ϷⷢĽӣȴéʺеʯͷ
ӣһ֪


341 Ӫ
쿴ںȺ蹷ء
һŮԼȻݱһ·ϵı֣аЦݣȴùۿֵŮݲѣȻûпػҲŮ˿Ժ޻Ҹ塣
ң֮ǣҲ΢ɿһ췴ıȴֽ˽ŵᵽĿɤ
СذܵصˣǴʲô쳣֡ΪΣߣȻûԼְ𣬾עӳеһһֹܵ˺ȻԵıһֱޣҲԲѣԼְɲи
Сأ㿴ʲô״һûеõӦٴδߴһ
áΪСصӶȻѣԵıֳһͳ⣬еļʡȥˡ
ǽһɣҲԵ쳣ٶ
СڻعԷľٶԼɫ˲԰סǴǴѩܰСǣȴǼıܹȥѵ
ļ䶸Ȼõ뷨СȴҲ޷𾪣ವһԭش𣬿ٱԼԭλ
ҵ뷨ǧҪΪʵȻˡ
졭죬㰡һҿҪˡСؿƶ꣬ٵлԼӵʮ棬֮ɫԱ
ˣ군ˡСؿ껭棬Ѫɫʱ䲻ܵ飬֮һϣвٿ˷磬ƵʣԳѩܰϢ
ιιѩܰСôĵĹԱٵҵһȥҪ죬һҪ졣Сؼ˵
ΪʲôΪʲôҪأѰѩܰҵԣͨѶɻ
һҪ죬㣬ͷٵ˹Ȼ֪ʲôԭ򣬵һҪ޴ܶ࡭Сضͷð麹Ĵ˵Ĵ¡
ºѩܰȻҲǰ϶ˣ˭֪ڵɶѩܰ˼ѽѩܰ£ɲƤ˭Ҳš
ʲôõġѩܰһϢҲֵܱٵԵһôȥоڶˣкޱȡ
˻
ಡ
һСصıڶڵĹԱͬС˵ݺ󣬾Կֵ˹ҰһͷӴҰ޷ֵˣֹǺܶﰡ
һ˺µģһô࡭ò˻
һ޴СŮһȺûŹĩӵķ蹷⡭
СزŸոոѩܰΣͬʱСȴɷŭѩܰʲô飬趼ͳͳЩȴضɵʵܵŭ
˵֮
ɴʱͬʱ׼һ蹷ѩܰյΣգŶзй󣬷йһƽŹ⣬˵Ҫ׽ˣѩܰˣǿȥ
š
ಣ
һɳӰ죬ʸȴǴӷ蹷ԴԱ߷ȥ蹷Ӻ֪һ£ëβ̹ͣ۾˵ķ򣬵˼䣬Ȼβͻˡ
ƣҪȡǻ˰ɡ
ⲻķˡʲôȣʲôȥȣŮ˶ļ治󣬶Ҿ̫Զѩܰ£ҲȲȴǲӣɱһֻҰǶʮͷ蹷ٲץǾ͵ˣǧС£ǲӡ
һ˵еļҲ࣬תһ룬ȴǾòסϾҵĶŮȢټֻƾҼгŵģѩܰɻһδĴӣƷζһ棬ҪҺҲʵ
һȻ治ɫת˵οľ֣Ѵ·磬еѾɱһͷҰԾӮˣղѾңɱһͷҰѩܰҲһͷҰǲȥĻһԡ
⻰û˵ֻ꣬˵زⲻѡ
ǻʲôҲȥմ֡
˱ѩܰڵλѸȥ


342 
ԵϢûִһˣΪѩܰˡ
ƽͼʾҰһͷҰǴȥǵԭȴΪȺˣʼٸ߾ɺ쵰
ѩܰģȻҲȥȫȫȫȫĻȥӵеΡ
˲ӦýιߣȴӦʵж֤޷˵ȥ
һӣһҾ͵ˡ
Զƺƴ׷ϴŲʣһһĳǰȥȴǰѩܰû£һҪû£
һʲô飬Եһԭ²˵ľԼβɺˡ
ķչԼ־תƣѩܰȴֹۡ
ѩܰԽӵĴϢõһ˲ʲôҲȴ˵¡Ůºڵģҹֱ֪һȺﳯ
ʧ롢ð֪ô죬µһ¶ӿ˳
Ų֮£Եһϣ⻹Ƿ˾ţǿվϡ
ɲôײǳݱ
ոϣվøԶͿԶܶСڿƶɢĵĹâǷ蹷۾
ߵýˣȫһɫķ蹷ݲƤǶĵ񣬶ʱѩܰëȻ
蹷ȫһԵϵѩܰҲҹжôֲˡ
ѩܰȻĿţ뵽Լͬ鶼Զԣ䵽˹ȵףҿʼԼΪʲôҪӣȰܵ
ɺþѩܰʱԶһźӰԶԶʱͷƴƣ¡¡ֱ죬һ㣬СһľֱӸײˡ
ҪǣӰǳԼ⴦ģͷҰ
ѩܰϽͷԼڵľԶЩľ׳ʵ٣˼ڣᲽǰ̣ʱѩܰҪһɣʮֻĵ۾ȴǶ뷨
˿̵ĳǽ첻飬еصزˣѩܰᡣ
ͷйǹҲһᱻӪȣѩܰʱ龰
룬ȻϣҰܵǰʮ׵ӣƣ˻һ٣ԭؼѩܰڵСײ
ѩܰ״æɡ
顭
飡

һһ಻
ÿҰһײѩܰľᵽɤ۶µĴУĵļԱҲǺµĵĿţ۾Ҳգһ£ǵǰƴ˿̰һ˭ҲԸѩܰ¡
ҶֱҶꡣ
˭ҰҵĻҾ͵ҵİˣءѩܰľҵҡΣк˼롣
ѩܰץ㡣ʱԶһ
ѩܰ̿ԶһƬڣеľʱһɹϣԴȪģԵ
ʱԾѩܰ׾룬ľĲǷǳѩܰĴȴǷǳΣˣΪֱƽͼǳĸ״
ѩܰڵǿôѾ᧿Σµײ˳Ѿб״㹻ʱ䣬ҰײôǺġ
һ㣬Կַʧٶٴμӿ
ѩܰµķ蹷ͻȻһƾԶԶ͸Զͬ顣
ϵԲţ۸ܵ໹ֵ
ĵĿû۰Ͱ͵ĿţӭԵķȥǿͬҧģȻˣҲҪһ
ҪСģܹȥˣ蹷ѩܰȫԶȥѾҡ߻ˣٹãûϣȴȥˣǹܹȥȴòѣΪΪ˾
ûϵҪץˣסԶԶѩܰڶУһж
Ѽ飬տʼôˣȸϵȴԣЩһֱԼԱߵɣѩܰдԣĵԽԽˡ
뵽ǰ˷Щ¶
HĺԺć£żԵ֣ѩܰãԼܴȺҰ蹷ɵĴһҪǹͶ԰ӵĻС
ŮǸĶﲻǣǰΣգ㿪ʼ˼
ԾѩܰһʮףڸٶҲʼֻеļ֮ɫԽԽࡣ
춷˶ȴ뼺ڷôһֱܾûôԽǹؼʱ̣Խܷ
ƾһҧȥ
ǰǣлʵ㲻úþ棬ɴʱȴˡ
ִߴСз󺮹⣬Ժηǰȥ

ҪһʱѩܰϿǰġ·ȴֻ˶̶ʮ׵ľ롣

һ󷽵ķ蹷ǰӦ漴˹ȥųһֳһֱ
ͳͳȥɣкտտиǷ⡣
·ʤοȺԵ
һ󹷸߸ԾȥצѾҪץһȥɷǷӨҺ
Ȼ壬צ˺ŵ˲䣬ҽСŽӿٵһ硣
ȴ̧𣬺һһ󹷵ĶǸһѪߣغһû졣
ʱڶ蹷ȴǽŵһ蹷֮һݣȴһͬӰľѻᡣ
蹷ڿнãеСذ׻ոһһֻʱ䣬ǰ滹ڵķ蹷̳ڵϵ
˿̣Գɱ
ֻΪΪʵдա
ķ蹷ͬ飬׵ͬ飬ʣԶԶ׺ţҳǰΪӾʵ̫ˣѪζƮڿУ蹷кһ˿֮ɫǰͬħһˡ
ȴ֪ʱֻǿ֮һѾֻҪǸһ㣬Ҫһˡ
ԶûǷǻ۵ġ
⵱Զ
ԣҡ
꣡
̧ͷһˣͼѩܰ¶Ľţŵǿôźٵȥ
ߺߺߣԶ̶ȴΪײôȲʣ޵һ㡣
ƱԽԿ
⣬ˡ
ԿԶȻ龰͵һ̲ܲˣǰȥ
أȺķ蹷ȴҲ׷ȥǰѪ죬ȫͬʬ壬һĻȻ⣬Ҳ޷ҪҧɱԵľģһ·׷ʱ޿ѪܵĽѵһ
ˣǲ
ǲѵ㲻
з蹷ͣס˽Ų𾴱ǿǿߣˡ


343 
̬蹷Ǿͣ˽ŲȻ裬ҲҪܷ裬ûˣͬĸʳ˭ҲԸɵġ
ⲻһߣ蹷Ǳٵ˵ǰ蹷ʬϣʳҪҧɱԣΪӣȻͬ⣬԰ײԡ
ͬʱǻǵĹۣ˽ʳ⣬һ˿ֻĽ￴ҰΣҰڳưԣ蹷Ǳ裬ոǿǼѸײڶ֮նɱһͷҰ
ĹţͷҰҲᲽͬĺ󳾰ɣôĻƬֵǳưˣƷʳͬʱҿͷ໴׵Ұ
ν֮п֮蹷ǲ뵽ҰɱˣֻץͷҰͽǵĹԿļɡ
ͷҰˣǿȥ֣챣Ұǻ쵰ײǾһˡԶ·Ұ˻㷢Լ˷顣
һţеʹ
ɹĿһۣϸϸĴϢ
һѵʵòһ漴ʵﵽ׷ʲô
Ұûз񣬵ѩܰڵǿôײˣҰ˷ܴУȴٴնɱ蹷ڼٵѩܰصȥ
ʲôⲻܣҪȥʵг룬ԵһɱҰƷôһΣͬΪ԰ҰǻˣӶҰŭˡ
˵ʵ޷ܣ̫󣬱еĽŲٱ󣬼ȥ
Ұܶ˺ҲҪʹ°ӡ

ܣ죬Ҫֱܹܹ㡣
һܣһ߳ǰĺţѩܰʧңСϲƽ¡աı龡¶ҲϾھҪ
еңУҰԭظ˻ҫԼĺպս׷ϵĿꡣ
ѩܰҲûбֱӸѹΣǽ첻Ӧеصزˡ
ӵĴѩܰΣ˼κ⣬ͻŲĳǿľȥ
ʱҰ¶Ŀ˶ֱǶϵһƣ˻һ㳯ѩܰλ׷ȥ
״Ѿʾѩܰһôϲõİ취ֻŬźҪҰ׷ϣԼǰȥ
ֻҪһ飬Ծͻۼĳˡ
ƴľʱ䣬ľ
֮ľɴֻʣʮס
죬ܣܡ
ѩܰǰ㵸ԣź¡ĵ֮Ե˻ƣ壬޴ֱôá
Եˣоķڱһ㣬ֱн͵һԾ۱ƼһӴӰǰײȥ
ߺߣҰĺ
˻Եһѳһ亹ǧһ֮ʣѩܰĶ֮յı˹ȥ
ѩܰͣҰλȥ
٣٣Ұү㣬۲ݵļһ˽תŶԼѩܰܿȥʱҰͷ­ԭشд
Ұ˿ԶԣֿǰߵŴǰӹŮӣţԵƣѩܰ׷ȥ
׷ˡѩܰͷҰֳ׷´С
쵰Լûճɹһ
죬㣬ٿ㣬ܵ
ּѩܰȥӽ
ʮס
ʮס

ʮס
ס
㣬ܣҪײˡԴе
ŶѩܰףҪһԾ
Ƕùһ㲻ʮ壬Ҫ˵
õùʱ򣬷ͬá
ѩܰҪһԾͷ׷ƨɵƺɾˣͻȻһ٣˶ʼδģӳ£͵سһ
أ
һ£Ұͷֱײѩܰϣһߵķݣ¡
ԼһĻԺһƬհףһ˺ĵʹ˲ռӡ
ԾĿſеĿ˶ŭѾõĻɽ
ססĵź
ѾƣƺעµĻٶٴαһݱԾףס˿еµѩܰ
ѩܰѩܰңң԰ۣҡѩܰ˵ϲǡ
ѩܰ΢΢ۣ˫ĵ¶ĵЦݣһ仰Ҳû˵ٴƣıۿֻʣ΢ĺ
ѩܰѩܰԽıѩֻܰǼû۾΢ĺ֤⡭
ĵ׳ѩܰͲԳɵĶľ֣ѩܰͲԳΣһֻɱ蹷ǿΣƽͼѩܰͲ£
ѩܰûµģһûµġԷĽѩܰϡ
عͷ˻˷ܵҰһĨ

óߴСͷȻȥ


344 
ҹ续ʫֻžҹȴѪȾһ˿׳ɫʡ
һȫźɫӣڵأͷ£ӥϬӽһͷȻ
СɽҰ˿һӷ׵ɢŨŨһ˿Ҳޡ
˫ӵԵͣԵһ̣г˾⣬βסĲ˼飬׶εԴϲһ¶纮СµĴûԴУȪӿѪһ̲ͣӿ
ԶһôһŮӣҵһƬѩףͷϲʱӿĺ飬΢΢ظ֤⣬ͷ·һ˯һ㣬޷ǱҰײûԵѩܰ
ԶһСУӣ¶˺ľݣΪǼһӲľ֮٣лҲˣ˾ɡ
Ǵ˿̷֪˵֪ɣҲĸ󡣬һ֪ũ弢ĺӣִΪʵÿԵľİͷʳ¯ġ
¶һ˿ɬһۣЦ˱˴˵ĽΪһ̺ӵľٶڽеҹԴһĲֵ
Ұײѩܰһ˾Ѿ˴˴ԸɾԮԱȴûѩܰѾΪ
ѵȥⲻֵãҰӦһ㣬Ӹײײ
һͷ֮ޣǣվǲܵġ
ղһĻԶǵãǾͿԷ»еѩܰСŻ䣬ֱҰ
ҰƣîײԾȻܡһɺΪˡ
һǲ֪ǷˣҰײһֱץסͷһȻİٶصҰֱ찡ҪֱӽҰƷ˵ϣγСֱԡ
һ̣Եϲַ۾գҲգҰ
ɶѾԭءĶͷһǷԼľٶж޴Լһɵӣһֱƾ˵ϣڣԾһҶſڵϣҲҴһ¡
⻹ҵʱûһ˽

ԲᣬֻЪϢƬ̣аγСѪӿѪһЩ쮵ϣҲܲˡ
µѩܰᣬ΢΢򶯡ѩܰҪ£һûµġ
ѩܰҲֱһ̲ͣĸѩܰTr㡣
ţܿռУóѩܰ˼룬ֹסһЩƺ
ȻһֵĳܣѩܰҽԺǡ
˼ͣڵλãǻһĨ֪Цݣ˴һ
ȻԲͣȥ
Ÿʲô߰ȻعΣĳȥµĶ˵
ŶŶ𣿡˿ΪǰһĻͰ͵˵ӶɱҰʱϲַӰӡ
ɱƨͷҰɱˣѾˡû˵
ŶŶ
˼ôӭҵŭɡ
ʲôҲûãԵѸˡ

һ·ѩܰ񱼣ֱѩܰϾȻֹͣ
ҽ鷳ˡԲźˮл˵
õģ˻ûµġŰµҽشһ󣬱𼱻𼱵ˡ
Ŀ;Ȼ뿪֮Ŵ˼ڴ
ʱĵķˣҲȫӵĵ棬֡
ԭԱŻԲѵѩܰ˱ըԵţڳˣˡ
һŮԳڱҰײûԲѣ
Ƭ̣ϢĿȫ֪ˣǷ׷׽̸ԳΣ򵽵׷ʲô¡
ûиѩܰϳиҪҪȥ
Կ˴Ⱥгɺ⡣
Եһȡɡվס
ӵȺԴһȣ׷ͣס˽̸ĿƲӢ۾ӡ
ɻعͷԣ˿ְֺޣ޵ǣѩܰµ˶֪ˣˣǣѩܰͻʱҽ˵ΣԲʱúʱ˺档
ⲻмʲô
Ŀ֮£Ըʲô¡
ǣһƵˡ
ǰһŭ˵֮ʣڽɡ
ˣŭЦڵ绰бҳѵһ٣ֱסŭûط˺ƤҪ㣬ʲô
ҡȻʲôҲȱ㶫
ĴӿдһĨЦ⣬ָ䣬ٿʱһѺտտذ׳Уҹӳ£ˡ


345 
ڴͥǰɿԵЦ⣬ԳһĻȻ£Ҳ˶磬ֱԣҴʱ˾ǾͲţҰô
ǣҲҶԺǳͰŸ߸ϵˣΪףҪôﻹûס
ʶԳҺֻװӡ
̤ǰһƴɺƣֱɢǽеļҪˣΪԳͽƷҰһĻʵ̫ˣֻǰתȻɿûԸΪ
Դȥ
ҪôɲһһУıǰУ׼ٶҡ
ҪôǣҲҪôԼôԼ
ԴǣԽԽ죬Ѹ˿
ʱ㳡ϵ˷׷˶䣬۾֮ȼգԲ²֮䵽׷ʲôʲô£ԶóСѵݳһŭΪյĺϷô
ĻѩܰµֳֵĹںú˼һˣˡԤıݺǡ
ֻƬ̵ĹֳĹڵĽ̸оͳN汾鹷Ѫ¡
Ȼ˼˼ԵĽŲͣ¡
ǣ
һ죬ԵˣѾ˵ĵǽڽУʱȴûκһ˳Ȱ裬ΪڶǿϷġ
ɫԵһһ˵
ҪʲôɱĽңͽ޹š
ҪʲôǣҪʲôԺѯԼڸʲôȴǳųŭ˵Ҫ㸶ۡ
㲻Ҫ裬侲㣬֮ᣬᡣɼ˵
ᣡᡭԳΣڱʮͷ蹷׷ɱұһͷҰҪײͷ蹷׷ɱѩܰѩܰҰײûԲѣôҰȫյɱ䵥ҰޡԵԽԽ󣬵ȫֵοͶ
Ǹ㻯ѧƼģǣմҰ޵ĴǺǣǸᡣ˵ЦˣЦúܿġ
˵ǸôЦ¶һڽ׵ĺ˭֪ʱһŭʱ̡
⡭⡭ɵɫ৵һòҰޱȣҲӿȣþ޷ƽϢ
֪ˣ˹ͬ뷨
⡭⡭Ҫˣ˵ɣᣬ԰ɣԵЦɲá
ţšǵġɫԽҰףͽŵ˵һĻȻĸż翹С
˻
ֳĹοǵһ˾һĽȻңֻҪڳĶɵӣеӤ֪һʵɴˡ
ɴˣʲôıˣԶԣԴˡ
˵һжģôƺˣȻ˱ɵֶΡ
Ժ˭Уôһ£磬еϲ嶼֪£ֶҲһعڴڶУԺ˭Һ⣿
һҵ⣬ֻҪȥԳһ棬ȻͿĨһʲôҲԹΪῩ
ֻҪһõĻôע
ʱĹУЩߣµĽеľƱڵϣɫѾҺһأΪ°һ¶ҩΪҵҲͬǾ飡
һв̽䣬˵ľ
һ̣˻ı˲ֹԡΪ˾ԣֱ硣
ˬ㣬ȥҧ㣬Ǳֶ¹ӡ

ɫ԰ףոշˢǽڣһ˿ѪɫڵķӦߣָԣ˵ң˵ǷӣǷӡӴȥ
ҲѪɫӵ۹⿴ţΪСӢǱʣ˿Ҳõģͬʱɵı֣Ҳʧ͸ⲻԽĨԽôŹ֡
ͬʱⲻҵͬʱеңʱ򣬹Ƕ֪ġ
⻰һ˵͸ʵʹñֶΣֳĹûһ
һߴСд˸ϵЦŨ֮ʱ㻹кλҪ˵
ԵĿȻﵽʦǰһǸݱȴΰӰݽ˹ڵԺС
񾭲Һȥɴ˿̵ǻŲָԺС
ڶıʧ͸һĻʵʹñֶΡ
ʤЦݣһܣ۽ס
ʱɺֻס
ҪˣǺƺҲû˻ġ֮
ԾһĬԴֻˮɫԣǴ˿̵ǰˣܵһͿԳˣҲҪٴô
Ҹƴˡɱһ١ٶıȣ˿Ҳͼ⣬ȫȻûǰǵͷԣʱԳķ蹷һ㣬˾ҧ
һǰȭԵźϳֲһе̬
˿ȴǿпӣܡ
飡
һȭԵϣȴо˸ϣȭͷʹҪ
ƽκ¶˰æ֣˻ˣֻȭMM⣬ܵеùԡ
Եֻ΢΢һ漴Ҫȭͷ֮ʱԵֱץסɵһһתһǳɣ쵽ֳĹӦ
ꡭ
۵
˺ѷβҽ
ôԲмЦ
͹ھĿУֱһɨȽˤ˵ϣŲļϣһһת첲ֱӸжˡ
ڵʹĺС
һԴĿţ˾ͬ飬ȻѵҲ̫ݣǵŴڵ棬ȴֱжɵ첲ֱǵڳҵεĲ£ĻǽҰ
ӣӡǸӡ૵һеĲ˼鶼ǰɣҲ벻ԾȻ᲻ڽеӰ񣬾Լ֪Ȼµ˺
ԱɲȡһĶǼɵİܣֱԶ⣬ϵЦԽ̡٣ܸʲôֵˡ
ħЦݣǶħʹߡЦݵ⣬Ҳ޷ֹ򶨣߶䣬˲˼ĿУת˦ӾҪܣܿǷǵء
ıٶұŵڵأжֻ첲ڻعֱеԳʲô£ʼҪɣȻʧĿһݸнˮ
ԷŵľǶֻӶѣ֪ԼЩ˶ġ
ƳЩͼҲϣͽʮŵڵأû֡
һȺҲ˳ڵϰѽѽĽţûվ
ܣ⣬һУߵľǴֵֶ֮ˡ
һѸݵӰ׷˹ȥֻһ룬ԵٶȱŷֱӺ˷ǿ谭׷⡣
ˣ׷ˡоͷ
ƽֲ֮ˣ׷һ¾ȫ
һȭֱָⱳġ
°ɡ
ԷʱһΣʱ̡
أ
Ȼ޷ı䣬۾ôģǲʣܣ³ˡ
˿̵˵۹бһȭ䵽գֺݺݵ׹˵ϣڵ߹죬Ψһֵҵǣû˴ƷβڴѪɥ
飡
һˤ˵ϣ㲻Ҳò˶٣Ӳͣĳ鴤ڽѪҪͷҲǼѡ
ԵĴܵһֻǶ˼߹ǣɥ
һȭݣվԭأ˵˭ҵӵܣҲãҲգȻҡûߣҲḶеĴۡ
˿ĵĹƺϢˣĿһĻħһӣ˸ɴĽˣԭ˼˵Ĳ˼ѽ
ɺһڵϣΪʹ˽ʱԵٴ
⣬ǰף⡣
ѵİڹͷǾֵԣݺݵͷˡ
ԲмЦЦٴɡɣıĪΪĳͷ͹ˣٺ١
Դǵɡ
ɳĺ
УǰȥһžɵǺӣһţͷϵʹȫͻ˳
ԵЦɲãӣŽɵֲ˵ϣְߴСҼǵֻ˴ҩǺǡ
ԣҴˣ㣬㣬ҪҪ
ԲɵߴСٵĳȥ
ʱ֮ʱһߺ߳ƽ
С÷
̧ͷԶϹߣ¶ЦµһĺߴСԣȻȻնȥ

ټĳƺΨĲҽص


346 Ȼȥ
صڵϴֽץס󣬻ͣĲһѪܵĴ󶴣串ͣȺѪ
һԣּСϲѪЦĿһĻ·һоͲɵһ㡣
ֳȻѪܵһĻûжģȴĿ⣬Ƕж񱨰ɡ
ҿƽո߸ֺӣڿҵӣҲһá
ÿ˵⣬ֻûǡĳѡ
Сӡҵ緶һ˵һĻһȻ˸ڵĺ룬а뵽Ҳɸ΢΢Ц⣬ǷЦԼҲڵϺ󣬱仯⡣
쵰
ˮԲȰִСʱһűǱŭǻҲڴ˿ȫܻһǵͨ죬Ҫ֪ɿҽĽӰѡˣ˿Ŀ֮£裬һкεӡ
ˮҵĳѶ겻£ͬһһȲ裬﷢˴󶯾Ÿ˳
ˮ˵һٿʱһɢŰɫУҪǰȥȵΪ֮޹ǰƤ
Ȼһ֮СɱҪ֪Ҳ
Ȼۼֿ죬ҲͬһȻСӵΪԶĲ״Ҳŭˣ͹ͣ޹ޡ
ֽ߳ɱ
ˣΪ֣˿ΪɵģѾһС
СģϵģɺⱨҲΪ棬׳ҲһѵɣԴ˿Էſֽţ췭ظȴ֪ˮ
ˮȻ潣ʮ򣬻ڼҸ֣ԹعҲ˿ʤһ
Сӣ
ˮϳŭԭظ߸Ծ𣬾׶ߣһһ佣ɢ䣬ֱָԡ
ԱĵͻȻǰδеأȫ֣һֱ޿ɱܵĸоĴܣýָĴ
Сӣһ
һ࣬ȻĽҲʹͬĸо˫ЧΣա
Ծһָһ˲ĸܣֻҪһûãֻҪȥϵۿ
ǧһ֮ʣԵһվʱ쬵ģȫѿҲƽĶ˼ۡ
ˮȻ˫赵һоȻǿ˹
ϲЦ֮⣬صĿȴٴν
Դ˿̵֣Ҳûбʤİա
ֻΥǸ涨ˣϾСҪ
߻Ҫ֮ǰʮָͻȻ˸ʮҰɫĻ档
֮𡣡
˿̵ԵǲһУǿǲͨǰʾܵģ˲ôˡ
Ҫع涨ѡǰߡ
ˮһɫһ䡰ߡ
ʮָûó֮ʱעߵĶ
ǵģһԱԳԵ˵һ£Ҳ֪֪֪֯Ӧʶ֣ʶҲһ
ϵߣǹһԱ
ô벻һζƵˣԾӳ֮ǳһζ
߼Ծݣɫֱ䣬ٳٲ϶֡
ԥ˺ܾãˮ̾һ߰ɡ
ǲ׷ԵΣһԵȻҲˡ
ȻԣǹһԱȴǷˣɱһСﲻѣѵСԭһܴı
ǲͨˣ֪ĶҲͨ˶࣬Щ֯ǲܶԿģһǡǡ˻ĵǰͷһԿǾ빫Ȼѹ޶ˡ
˻֮治һ£Ϊǲһ顣
˷һĻûбĹڿֻʹֽ֮˽̸˼䣬ûٴˣƺԺ͵ĸо
ȻˣǾˡߡ췢֮£ԵɣʱǵЩʲô
㡭߱Ϊȥˣ벻ԻҪͱˡ
ˣǵԺ󣬸ѩܰ⣬ҾԻ᲻һдۻɱϴɾӵɡ
СҶ߷׷״ŭѣǲ鷳Σ
ҲңԺԾ֪ˣ
ԴЦһûԶȻȥ


347 
УҽԺ⡣
վ̽ȴ̸֮˹
ﲻ̡ܳһʿǰ˵
Ŷ
ͷ˾ĬĳΣǣ鷳ʱһ֧ƺаЧ
ʱҴ˿һȺŰµҽͻʿ˳һŲ
ҽˣԵ
ܳɹ˺ܰȫİɡ

صһѩܰþȥϵ۵ĻһӶĲԼ
ΪռɵıˣһֱŶ׬һʣԲѩܰء
ִѩܰ뿪ѩܰҲˡ
˿ѩܰûԾɴڻС
Ųߵһ䵥ĲС
ԽǮҪģѩܰסһ𣬴ӶϢ
˻ҪϢǧҽһʿ߳˲
ѩܰڴŵΣóСš
²ɺ⣬Ҳǵġ
ȻҪܴΣѩܰµĻԲܽѵԼѣֵֻɺ⵹ùˡ
СͻȻ˶
ѩܰ۾
ѩܰˡ
ѩܰûд𻰣գգ۾ҰһײڸѪû˵
úϢұ㣬ûµġ
ѩܰ۽ǹŵЦ⣬ԵĻҲԽ˻
ѩܰУ𣿡
ѩܰ뵽ʲôˮ
ԸϽæҲǸ˼һһֱչ㣬뿪㣬Ҫġ
ѩܰЦǵСѣÿ
ֱѩܰTr㣬ȻTrȥˣӣҲ𵽼ӿƵЧڵʵõֱĵطҲ࣬ѩܰ㿵Ϊá
TrŰЧһѩְܰı۾˯ȥ
ôصˣԷơ
Բڴѩܰڲǻ
ѩܰǲһڽûˣЩԱտ
ӣƽղ壬ϴְﲻæ
ҪҸʲô˺أ
ɣ
ˣһĺԺסãɿ϶ûɵ֪ѩܰסԺˣһϸտһԺܷġ
ʱ˸Դһ绰˵ܲ٣ܲپ͵ɴġ
ιˣأֻǺһ첻ȴˡ
ҽԺû׼ɡ
ҽԺҽԺʲôǲˣļҽԺ۵Ȼ
ҽԺûˣˡ
˭
ѩܰ
ѩܰ㡣һæҾ͹ҡ
ˣˣԾܾˣϵģһŮźܲȫ
кܷıȴ˵ȾӶ࣬ԵŹһָҡ
һɼûϵһûţҳˣҰ
ԾܾĻᣬȹҵ˵绰
ΣԴͷأȻߵߣѩ֣ܰTr㣬ָ

СʱҽԺſڡ
ԶԴǰӭɣѩܰʱΪڳȫʹĿ࣬ʱTr񾭡
úһʿʮԶͣ˳
һɰԴ̽˳ԣ̿ĵԣҴ˺ܶණᡣ
˴˵ʿĺ䡣
裬ëϴƷĻϴ·Ůõġ
Ū׼ʲô
֪ʵ˵ѩܰ㱻ͷײˣ˷ǳصˣЩ춼´ⲻչ𡣡
мʱִ˵绰ԣѩܰ˽߰˰ˡ
Щ˿ԲںԼŮ˾ͲܣЩǱҪ׼ģҪŪҲУֻˣˣ𵢸ʿʦ⣬Ͻᶫ
õġ
գֶģûһ϶ںı
ͻȻԵĺ󱳱Ĵһ¡
Цſ˵ѩܰ㱻ײˣͷɣ
ԡ

ҿҪһĲŲЩźƷ֮ɸϽߵѩܰĲߡ
ų˯еѩܰʱüʱڣʱʹı飬ɿԵԣѩܰ㵽ô£
Կһʱ䣬ûлش⣬ȴʵ𣿡
ҡҡͷһҪչѩܰ㡣
һɵ֡ҶˣߣȥԵ㶫ϸ㡣
Գ⣬˵һûӵĶˣһֱ˺ȾƣȵȥȾƣֺͷ蹷ҰսһڲŹ֡
˳ҽԺһ·ǰУװһ֡ʳһ֣ᳵ·Զһ¶ĴŵװĺܲҲȥ
Ҳû𴦿ȥߵĵطˣӵĵطҲͺ࣬ǮˣҲûֶĵز
ԵĶȲĵ㣬˵˵ѩܰ㵽ôӡ
ġԺһº󣬽ķչ˵˳
ýζʱϼ䣬һԵʳ˹Ա˵߳ԡ
ҲԼԵĲˣһʱڡ
ʱȴһ
ϴˣ˵ȫ
ŵü֮䣬һ̻¶顢ϱ鲼ࡢ׺֮ĻƷֺÿ䶼Ǳһ
Щˣһ֪ʲôö
СĸʱԣԺҪͻëСӻһȻ˵ЩëСӣֵľЩˡ
Ⱥ˵ĵΧЩŮĿͶ¶ţɢ
ٶ֮죬ʹҲǲһȺ˵զôء
ɴʱף΢΢̣Щɷ溬ɷ˲֮⡣
û¡ɵһ£ο˵ҲԱˣ߰ɡ
ԲǷǣԻ߰ɡ
ɵͷӦ뵽ԼԻԣְ
˵꣬ɡ˱׼뿪ʱֻʣˡ
ȻǺ뿪ЩëСȴǲԸġ
һˣ¶ţëʢаڻ鸹Ŀ࣬ͱ뺷ϸһʮҵĵ̣һֱޱȣɷơ
ˣЩëСӵͷͷ˳Ƶ
°һϴϴǰͷǾԼĴҪˣڸӶС
һ۱ǿɣ˲侪Ϊˣһ˿ľ⣬ǴڶСֱ߿
椣׸ϴҲϴӡıôֺϴ


348 ںЩ
Щһֱڽлòϲ£ǰһУһȰ˵Ϊϴ˵úȰ˵˵ǱûƢˡ
֪ϴͷԼϴֶθ۷̷Сˣ뵽ϴûŮ飬ɳ˺̴⡣
ЩëСӴʱҲǿɣǾɵòݺ˻ŮӰ±
γѲĺܲȻײС椡һ·ʮСܺƺƵޱߡ
ϴСʵˮ飬ЩɧӲ֪϶򱶡һС˸аĹâɣ޲ýС
ϲϴ󣬽СΪ飬һֵ̼𰡡һЩСҲǷ׷ףƺѾԤ˽ϴսŮ׳
ģΪֵܣֻҪһںȵģ;һڳԵġˬԺ󣬿϶Ҳʵġ緢⣬ɵгޱߵ
лϴ󣬶лϴҾ˵ϴԲڶСܶϲʼƨ
椿Ҫ׸ϴϴģõϴ󣬲øǡ
ȻԵˡСܷ׷׸͡
Щ˵̸ûڣֱӴ˵˳Ժ˶Ǿն䣬˸
ҡǡô죿ɫ԰ףǺ¿־塣
ЩȻòǰܶΣЩ˶ǱԸͲԼɶв˺
˶һ㣬ԣɼܲס˶డ
û£¡ⲻɵĿ־ͺ£οŵİɣǲ˺ǵġ
߻ǵĿԣֶԳģԾʵĺܡ
ʱǴһСߣΧ
ٺ١Цžߵľɫˣпʼ𼱻ͺһŻȼաڷڡڱը
ҵ̸ݺʮأŮȴǴδˮС椣ү۰ʹ˼ˣǵ׸ϴ󣬻һ£
ͷ沿ĵһ£̬ҪжҪжажаа뵽ֱ׸ϴʵڲġ
ΧЩСҲ¶а˫۷ŹĿɡ
ԣֱӱˡ
Զ˵˵Ҫʲô
ʲôٺ٣ҹһȥһЦ˵ëͷСӣȻӵ˾ɫˣֱһʻʲôš
һС˲䲹ϴһʻţϡ
ŶԶԶԣһʻţϡȻĿԣ˵ȻңôС椾ҵ̸ˡСӣԹˡ
ɡΧСܶߺȵƺƴ
ܹܵĵʱɲĸˣȻǺ
¶һõЦݣ§壬תͷЦЦ˵ŶҪǲĻǻʲô³أ
ȻԲ£Ǵ˿ɲˣȺǺοء
һ㶣ȻûϵԾȻʳ˰׳յ⣬ֵǣ³ʲô
Сϡ򱬡һСȿڵ
ԣϴ󣬷һ첲һСܳ
ǴһȰɡһԷ
ɴһ㣬һ첲һȣϡ˸ݡ
ʲô˵ˣҿֱӲȱСܵܣԶܽŮɫСܣ˼֮а񣬼ֱǿ˶
˰ɣǲ³⣬ձ񣬡ӵʱ䣬ȥȻʧҵ֮УҿԷŹ㡣
˵ţֱȻһԼĿɣͼԣԴԼ¹ȥ
ʿɱ衣
ȫǳ裬˸
һЩ֪ˡ̾ϢһгɱͬԼ塣
һˣˣԽѾ˺ܶˣҲںЩˡ
ģ˵ʲôԣɫһ䣬֮Ȼŭ
ֵǣСԼ֪ҸɵֻҪСҲúԾɫ˻ȥ붴أûʱķϡ
ϴ󷢻ˣǾϰɡһСܱ˴漴һصĻëԽڶĹУϵĵ
СӣԹñˣֻܹԼϴԺ۾㣬ҪЩﲻˡë죬ֳֹ
·ͻȻ٣й磬һΣյĻȣԵȻӻȥ


349 עʧ

ɫ԰ףһ̲ס˫ۣ̿ԱеĻ棬ԸˣǳŮ˵ıܣǽ˳
ʯ֮䣬Զˡ
˫Ȼٵأǿĳ˲Ϊһ⣬۵糸
˲ëǰë΢΢һ㶣еĹһ˲ͣ١
һ̣˲ţһëš
ëԵҽһ̧־ֵ
ž
Ǹڵİʵľ˲ѳ룬漴ԵҽȥƲݺݵĴڻë֮ϡ
ꡣ
ѵ
һ֣飬Щ˻ñݺݽѵ
ء
ëһѪξͺһʻĴ󿨳ײһɶײɺܶΣصʮ֮ĵ֮ϣ£ûϢ

ž
һİ
š
涼ǱԵһŸסˣСܣĿɿڴ
Ҳ죬ǵ˫ۣȴǿվǰһֱĵ˺ܶΣΧЩë˫ۣһ
ô£ɵԴʵ벻۾һӵ׷ʲô顣
ܿ죬ΪˣҲǿ˴Ϊ𺳵һĻ
ģۣ
ϣ߱𡣡
Ȼֵܡ
һ̣Ϊëߵġ⡱ڶëʢŭ쳣˵ֱóǳȥ
һ£ɲһˣʮһϣҸ׺ݱ塢ֳִģɱ
úã죬Ϊ
ֳһ˿壬ЩѾȫĴŭһȺӣҲֵÿϧѩܰ˱ǳ壬Щõĳڡ
εܿӻһ˳һ߳
ž
͡
ѣһëѪɶأײʮ׿ĵ֮ϣͻëߵ³һޡ
Сģ֡һëæѵ
͡
һ̣λѵĻëٴѪɶء
һ£ЩһӵϵĻë⣬ɲǰ
ëԵƣǰȴǲܲˣǰȥ
Ҫйͣķйܴѩܰ˵ĳ߳
һš
͡
һëѪɶء
һš
͡
һëصޡ
ۡ
ÿһε˸һëѪֻҽɳĴʣļ²ѣҽš
ԴʱڳĴ˸ÿһε˸һëѪɳս޲ʤ
극֮Աʮ㣬ֱ֧֮£ٶȱüޱȣ˸Ͳ׽Ρ
ٶ֮ټ쳣ǿȲըһϵĻѪֹ򵱳
ҲǺзִ磬ûţֻʩչһɵľ
Ȼһɾڳ˵ǿײ
ۡ
ٴ߷ˣԱסΣֹͣ
ĴǳѾûĿˣ֮ǰЩѵĻëʱǵز𣬻ȥ
ֻʣһվ˫Ŀͣš
ܡⲻģⲻġźΧСܣӿֳһɻͷ
ԭУԸһͷ޸֮С򣬶ԼһȺɷĶǣǰʵȴֺԵĸԼǰá
һһĳȥŲáЦݡ
˿ЦУȴǱôֲôЦص⡣
һǰźеĿ־塢ڣһ˿ͷĻˡҲԼǰͷˡ
ԼҲһΪġӢۡ
ڣ㻹ҹ𣿡ζĪĿЦ˵
־壬ֱԵ˫ۣͷȥƺˡ
Ȼһ̣ԿĽǶ¶һ˿̡ƵóѵЦ˫Աóһųſȥ
ȥһ£ǳ׷ˣȻء
죬װٲвһĺ壬ÿ˶ֶǲ֣У˶ѡ
ǸտʼʱǷԸ¸һѵоУǾԲ֡
ʱԼȷʵĺ迳ֱӿţ֡
Ѿȫչֳʵסˣ֪ԼͲԵĶ֣һץסᣬء
žɱԣϴҲƽ£ڶ״Ρ
һ£Ҳûϵ޷֮£Я֮նݺݵնԵš

ԶһֱڹۿɾһΪ鼴βȻʱȴǼվնš
ߣôͷ
¶һĨЦݣƺԤѪȳ档
Ȼķչȴǳϡ
ХԴֱֲ֮նţȻԤеѪĲҾ粢ûз
ǧ֮һ˲䣬Բһ˹ȥȴû˿˺ۼѪûС
ܣôܣԲܡ˫ĿԲţ֮ǰһ˻Լ¶Ҫ𾪡
ȴʢŭȻԼֱ֣ˡ
£һеĿ˳˦Զ֮ϣ˲ѡ
ɫ߳ȥ
һֱǾԵҽţϮ˸˲Ƕ˿ȥ
Ŷ΢䣬ûϵȻԼһţ˫ȷǿı˲䱬λΪһڵ׷ߡ
ȣ
Ϯɫһ䣬˫ִ󿪴ϣһ̫֮ơ
̽˫ֱס˳˳ȥҲܵӰ죬ƫһԡ
Ʋˣֽȭͷɫ죬ʹȫ֮Ժȥ
ء
һ죬ȴȭͷֱӺԵ֮ϡ
ʲô
һȭУɫٱ䣬ΪܵŵĺʵӲͺһ壬Ͳֺ֮Լȭͷܵۡ
һȭЧٴγ֣չֳԼʮص湦
˫һʣԵ˫סȻһ˦֮صˤڵء
䡣
ɣ׵˵ϣ
ȥ
ɫ¶θ߸Ծ漴½ĳ֮ݺݵԵ֮ϡ
ǰս֮УǿһĹµھȭأ˦أ̩ɽѹ˱ؽ޻֮
Բͨˡ
һ⣬ǳ˵ĻѪֹˡ
Եֱ˴Բ塣
ӵǲˣοء
עʧˡ


350 ˹
һֱɲԵ硣
ֻ뱻ѣղųԶˣԳһ㣬Ҫһ£½ǡ
ɫһ䣬ڹλ޹ǣ˲С֮ѿȥ˳һ߳
ûϵԵ徹ȻܹС˳ޱȣ֮ѿȥԼ־ֵҽš

һʱǲһݣ˫ٴλ̫Բ֮ݶͼǧԵ
ǧƾСΪ޴Ҳиޣͱƾİٽ֮ǧ֮
˫ݶһ̱ǽӴԵҽš
һ̣ɫ䣬Ϊֻоһ޿ƥеľ͸˫۴֮Уɲ֮䣬ڱܵһѪ˲ֹ
ꡣ
⡣
˫˲ǹ۶ѣĴҲֹסĵÿһڵ֮һӡ
һһӡ
֮Ȼˣʧȥеս
㡭
һ˿ͲʣԵǿһ޶
վ·ȥҳоڣֻҪȥҾͿһ
ֱӽ֮ǰĻԭⲻķ´󿪣ָָ棬쳣
ߣ˺֮
Ҫ̫ɫһ䣬׺˵
̫ƺΪЦЦЦ˵۸㣬㻹ΪͲ֮ܳΪˣֱ
㡭Ϊ֮ᣬȴ޻˵
˵ˣȥͿһɫǱЩ˼ŭˣԼôɴʱ϶Ѿⶾ֣ԲԼϣġ
ҽܵˣԻûйꡣ
˴ˣǶȴ˵ҪԿܰ۸;۸ɵ´Ҳš
ߣڱ̫񣬵һȵ
Ŷѵ㻹ʲôҪüͷ΢΢һ壬ȻҾȽ㣬Ȼǵĵ
˵꣬ǳȥ
ɫ䡣
ʱԶԶ
ЩȥĿͲı绰ˡ
Ȼȴظɽһ㡣
ڶĵӵӰ֮У϶ôһȺˡÿ¹ʷ֮ĺܳܳܳһʱ󣬻õ˽鷢ת۵֮һȺƷǹ֧ͷա縺ܵŻ١
ŻǱˣάƽΰΪεľ졣
ʱҲǺ⡣
ԺͻëŻ֮սôҲʮˣЩΪľųľХƺƴų׳ۡ
٣ס
ˢӣô⵽ëŻĶˡ
ʱ򣬾Ͳάΰǰʬ
ˣЩ죬һֱûкӡټԭ򣬸׵Ǽ¶Ĵܴ˸Į졣
ѩܰͽھ棬ԶԾҲûٸĹۡ
ܿ죬һĲХ৵ͣ˲Զʮλžľ졣
һˣһλɫĮˣһֳӸλƣŭ
Χ£ʮλͬУһµĸо
Ƕžĺ֮ǰëŻĳ˿
ɴʱɫɷף֮ϻһ˿˿亹֮ǰŵãʱ٣Ƿһ
Ϊֵǣ֮ҲȻһͺǿһ
˵İϴǶڵģӦúǾ¾ŶԣȻھĵеɡ
ԷľҲǽܺѩܰǴ־ֵˣˣһҲʶ
ܿ죬˴һﾯǰȻϻ˵һֻëСܡ
һɨ±Ȼһһɨӹԡɺ
ԣֱһɨͣͷ·͸Ŀһ
ɣһ˿ޣΪɵոеޱȡ
ڿʱɫڱ䣬Щŭգȴǲ֪ΪΡ
ô£ɨȫĮ˵
̽һΧܲŪǡ˿˵һۣüͷ壬ߵһԱ˵
ǣӡԱӦһ漴ǿʼ鿴
ӣԣһŹ¼Һֵǣŵôȥһˣʱһ꾯ԱߵߣŵϺŵԹȥĻë꣬ɻ󲻽˵
ǿ˵ﵽô£һԱվԺȵ
ߡȴһûк˵ѵԼûг۾
㡭ԱûϵԾȻôشһʱ֮䣬֮УǷӦɫһŭǰһѵûļһ
ӣЩ˶Ȼˣ˵״һؿλػ߹Ƕ˼ѪԹȥֻҽԺˡ̽ľԱص֮У˵
ȻһȺŹ¼ڳһƺֻˣлһŮԣӦò֣ôҲ˵ŵЩСһ˵ĽҲʵ̫˰ɣ
ӣҲΪ׵˲Ϣ֮ǽ¼ǲ²¿ԵЩͬ
ӣӣҰ̣ҵ̰ʱͻȻˣҿвϵĺš
Լвһȴǲɫ¶һ˿΢Ц˵ҵ˭أԭǵ̰
лȻŪΪʲôڼʱ˿ȻЩ˾̣ĿɽȫǴ˵еľ˹ᰡ
һֱΪⶼڵвųֵĹѪ飬ȴʵмʶʵİ
˼תȴǲɫȴ뷢չ
©ٽϢܣС١
ӣǰˡʱҲǲڣֱߵӵߣʲô޻̸һ
̣ǡҲǺŹ漴ѯʵ
ߣСӡһݺݵĶԣ¶һ˿Цݣ˵ӣСðңҳִҵ£ԼˢӣƶǱˡ
㡭Ѫˡûʲôʾȴ̲סڲĻԡ
ҲϾδûп֮Ĺϵ
ߣѪڣǾûˡѪڻǰ͡վߣǽб׳ʼ粻֮ߵڰסߵǷǡ
ӣСʵĽ㿴ҵ¶Ǳˡ⣬ɵøǳͷǶץϼѶָŵԼһ£˵
ӿԺˣȻΣа̾Ϣһ˵ҶѾ˽ˣӷǷŹԱһˣЭ顣
ΪʲôȣֻȻ˵
Ҳ㿴Χµȫˣ㲻Ҫⲻǳ¡ӿΧ֮ϵһڻë˵
ߣǾȡϧĻһӲһм˵
Բ׼óԼľ֤ȻǾ˹ᣬԾҪһץ
ȨּĬ˵ĶΪ֤Ӷ˵ȻЩ˶˵ģô͸һ˰ɡģֻЭ顣£ô԰ȫ
ôϤһ仰Ӿݵġ
ߵڰףʵ


351 ǹ߻
ҲأԺֱӿԵ˵
Ժ뾯ˣѩܰûչˣ򲻷ĵġ
ôǾֻܲȡֶˣǶЩճĵŲѲȡĴʩϣܺúǵĹӿ˵
ӣСӸѼӲײĲᡣڶֺֿޣηޱȣԼĶ֣ǿֲٶȡ޴룬ֻܽúõĳһ
ֻҪŪȥôԼԼ¡
ߣΪҲ֪֮ĹǾ˹ᡣһĮ˵
ԣӶͬʱɫΧЩԱҲ΢΢ɫ䣬˴˶һۣǿ˱˴˵˼
ѾΪŹ²ʮˣڸǻؾֽ顣ɫ䣬Į˵һӣߡ
ϵĻշץ
һ£߳λ׳˶ľԱȥȻ뽫ؾ֡
λС椣Ŀ֤ˣҲҪһߡһУһ˿Ц⣬аĿվһԵɣ˵
Ҳһ˿޵ľ⣬˫Ŀٴ˵ҲȥĿ֤˺úñ
ǡٴ߳λԱ˫۳һ˿֪ɡ
㡭ǲҪΪ죬Ȼͽʵ˽ɼʹٵʱҲǿ˾Щ֮ϵɫŵĺǳ
ĿߣûᣬλԱɽӽȥ
ӿֳһ˿ŭ𣬵⣬λ챬ȥ
СġԵľٶæѵȴǰϲɴɣҲǾȲˡ
顣
Եʯ֮ǳǰҽ߳ɲ֮䣬˱Ѫɶأڵ֮ϣЩëĺ󳾡
㣬㾹ȻϮ£˭ҲȲˡɫץ
ǺҲǽеӵĶӳȨ֮һ
ϽƬǰ׵ڵǻֱ档
ҲϽƬһڰϴ˵ҲżַƽչϵҲǲ
Թž˶˵ģûз˵ĻôҲûдڵıҪˡȻûоĻǷ˾ͻ̫Ᵽ
ֹֻϵݱ˾˹ᣬŤִͳĹϵ
˲֣Աǳ׽Ӹˣھǵڴβʢŭ쳣
ץϮﴦá˲жԵСϮ
ԼҲף֮϶Աԩ֮ǰǺɫ̫ĿŵİǴʱʢŭ֣λԼ£ȴ˲佫һϡ
Ϯ֮ɴС
ȻϣľץסԣҽؾȥΪֻҪʥգӲָɽ
һ£ʣµʮλ춼Ǹߺһóʽһǹ
ʵʵ־ܣҾͿֳֺӥǹľԱǹڶ׼ԣŻ˵
ֻҪԼͳǹôͽǹͶ˭ԼСЦ
Ȼȴǳ֮⡣
Բܲˣ˫ȱǿıɳ֮±۵糸ĳֳǹľǰ
㡭΢΢һ㶣漴Ӧᶯǹ
̫ˣһ漴˫ֶ̽ǹ˳˫ֲס˫ۣȻһ
ء
֮£ֹסǰһʺ˸ܽӴ
ֳǹ˸˲ǰںߴ벻֮£ǹڱǶӵϡ
ͣԱӶʡ
죬ͣӸϵǹڣǹɱ̹ǵɱ﷢ǱԼΪӳϣڵأĲֹ
ڶྯԱסӣҲֹͣΣԡ
ӸˣҪ֪вҾԱ
ǹͶԴᷢ䡣
ǿԲ׷֮ǰ飬ǰҪӸˡ
ЩžƷ߹ûһ˿øУ¾죬ûǿʵ
Բ¾죬Ϊкǿʵ
ӵǹֽ˽
ǿǧ嶯ˣǹɾͻ߻ˡԼЦˡ


352ŹϢ
㽫ǹ£Ҫ嶯
ڶྯԱǷ׷Ȱ˵Էǹſӡ
ԶԶԣֻҪǹұ֤Կ԰ȫ߳һ˿˿ܺսսоѡԼСأһСģɾʱ

ӵģԴƲжЩʧ͸Ǵ˼ɣĺһǹǴӵԴ
ˣֱ˷ԴҺ߻˾ӣΪһŲȨĶӳ
ٹ˽Ȩı˽ǹٳĵǷ棬һ֪Ҫٻ¡
ǷǷӴʱ϶˵ʲôʲôĸҲӰ
ȤȱȱסӾΪ˲鿴һλ͵̬ȺʱѾ֪ˣ漴ǽǹͷתվһԵ
֮ǰһıóѵļթģʱȴɫңϾ˭һǹָԼﶼǻ־塢ѵġ
ΪҪǣǹڳУǸӱˡ
㡭ҪҪʲô¶壬Եгηͺ¡
ߣһ˲ᶯǹ
ء
һöӵ˲ǻĴȡ

ǹҽһ֧ŲסڵϣѪԴ֮ϻȾΧһƬء
ǹˣʹ࣬Ժܿģѵˣ岻ݴǡ
˶ɵˣûϵԾȻĸҿǹ
һʱ֮䣬Ĳʹ֮⣬һ˿죬ȻǱסˡ
죬ȻҴһȡ
Զһǹٴ΢΢ζƾ
ɫ԰ףǹʹֻ֣ðϵʹʱԵ֮£ԹԵıˣɲԼȲȵĺ󳾡
ԣ㡭ǣһ֮ɫߵߣеǹٿűȫסĳ棬ٴӡһԵĸߴ
֪оݣһУݣǾķΧԹŷּңǹϮﰡŪãԿҪϾ·ͥġ
İɣûµģ㱣֤Щ˺ġԶ΢΢һЦЦ˲ǸȾɣеĿ־ͺҲ˼֡
֮ǰ㲻˵ҸһУҾһˣҪЩһȥһ١ԽǹŲѵ˵
Իͽһݴأץھֿ৵ˡ
֮ǰ˵ģͲȥȥҰЩȫȥͿˡӼǹвǷһЩ˵
ߣ˵ȥȥôϻɫһ
ǣȥȥȥȥӸͲ棬æͷ漴ΧЩɴ֮еľԱǺȵŸʲô콫Щߴؾӡ
ȻӸոƾʧɻڣһո£ڶྯԱǿʼжʼ˵ŵʮӰһ̧
ȵȣ뿪ֶ˵˼䣬ҪԼ߽һĺ漴˵ӵ֮³žֺХȥ
ɵ뿪û˸Ҫ֪ڿǻΨһһǹء
֪ȥɣԻ᲻һ
оֳһܾ֮⣬߸־֣ڵķ־ֱ֮һѩܰͽҲһ־֡
Сʱ֮ǻص˷־֮У½³ȴڶΧ֮ڣʱҲǹ»ӣļҲԼǹ
ǹ˵壬һְ裬ûһá
ȥһˣջСȻץôһЩ
ǰôôˣѵʲôȺŹ𣿡
ǿϧҾȻûĿá
ף˭ѽôôأ
ⲻǵôģˣȥϴܵСʲô
̣û뵽Ҳˣε鲻򵥰
㿴ûУƺˣһֱѪ
ǰҲˣΧЩҲкܶ඼ǻԹȥѪģȻ˻Թȥġ
⵽ô£ôһӾʹôԱǾֲ֣ҽԺ

ڶྯ춼۷׷ףԡȴǲܲˣֱ߽ȥ
ѶУʲôûбߣΧһ˶ûУƺڵȴʲôȴûţֻɴŵ绰ο˵顣
һѶУ˵ϵšŭšйš
ҪһҪ
ɫǰķݣҲǲ֪Щʲô
ȻһȣһӱȣУĵȡϵţ漴Ų˵˵ֻҪɱСӣҿԽεĻһ룬һһϴǮҲʵһʶгίǣֻҪң˵ûģ㵱оֵľֳ
ģԭӿֳһ˿ϲеʵϴ˭
ǧȷֻҪɱСӣһģҲ٣ҴнŹڵѪǿǻһ밡ֱͷ⡣ܹɱԣеǹɶʹȫĻΪ۶ϧ
ü˼һǵͷӦã취ҾͲţҵĵ̣ܷķˡ
üëһƣŹ
ȻŹ
벻ŹУϴˣĻ
ȻѶУֱȴһֱţһôһҪ֡
Ĳ벻Źںڰ֮еĴ㡣
鼤һˣϴŹˣԲ᷸ͬĴ
ͽһݴ񣬽һһҲԼһݴ
һѶУӺʱȴԡ࣬ûɺȳ
УõҲŻгŵ뾡취ŪСӣҽС͸㡣͵վ˵
ӣѵҵڵҲԶŵ˵ȥĻܹ֡Ȼ˵˻һĻô³֮϶ֵģϴ󡭡ɫ˸ĳޣ˶ȣһͷ׺ݲбĶǣСӾȻһȣһӱֻڣľ϶ǲѷɣֻҪұεĻҿ϶˫ַϣ޶
ҵȻ֪ΪˣҲϴ󣬵Ҳ֪Σԣһã¶˵ĻǿɲǶ°Ҫӵûõ֮ǰǾԲġʮּ
úÿǰɣշ˵ֻʮСʱʱһûõĻôֻܷŻɽˡӲ
ɫޱȣḧԼȱӵеĵطгɱ⣬󲿷ֶԵģҲжӵĺ⡣
ߣθ֮󣬾ȻһξҪһĻʱԳ㡣аţ֮󣬻εĵͷ˵Уʹȥû֮취СӽҡһҪܡ
˵⻰ʱɫ޿ֲԵ
ãȽСӸʰ
ӿֳһ˿ϲȷ֪һļֵж󣬾ԿⱲӶٻ󣬱λûѼʱ̵ĶҪĶ࣬Ҳû׼飬ϴֲСܣ˵䣬ѵϴͻȥѺʹｨĽ飬ԼĹ
ӿɲôƭͷ࣬ǮȽʵڡ
ǽԼָ´ܿ˽ҪԹһķ档
ԼǸоһķ֮УΧȫܱգ֮һСŶȻͷá
ѡ
űˣԱˡ
ȴ¶һ˿ĪЦ⣺Ҿ֪;֮϶ĻҴһȣ϶Żҵѳ֮УŪһƽգ׾٣Ҳ׷κ˵κΡ
Ҫȥû϶Źʱһˡ
ߣھԸңҲҵԸ롣ֻҪץסǹ֤ݣһ򾡡
֮ǰȫԴɰȫ뿪ȴԼҪϾ飬˲Żᱻץؾ֡ͼҳ˹֤ݣ󳹵׵Ϊ
û뵽ŹϤ֡
˼ӣֱӵ
ȳȥһ£һҪСӣԲκβ֮ҲͲøˡ
ӣͷİɣѽǷֱڵˣı£ǲѷɡһԱ
ߣ֪Уˡ
ҲӺһûȥˡ
ֱó֮𣬽ڻˣ˳
߳о춼ԣһ˷УûԿףô߳
ʱһҲ飬ӻóԼľָ֤о쿴Ǿģﾯ˹ġ
ھ׷ɫ䣬벻ˡݡ
Ĺ˭
ҡһ꾯˳
Կ꾯Σ飬̾˵ҷӺֻӹᣬû£
ɫһϲԲ׽С
ûУ
꾯Ȼûлش𣬲ȴ֪Ӧúг𣬲ӵˣܹİ˵
ˣҪȥץˣ˳֤ݣоӹܣʡڵǽеľԼͳһܣһӵͬţһܱţҾͻṦһ񡣡
ʡ꾯쾫һ𣬴˵׳ģһ˱ţϵͳİҲץ
꾯ְ֪ҪˣֻҪαֵĺãһӱץͷ֮ա
ܺáҲûж˵ϻóԼֻһ绰
һڻȫרŵĽӦ֮ˣǽӦ֮˵ҲǷǳ߼ΪβŹܣҲ׼һȨı˽ˡ
ܿ绰Ҫһŵùľ߾ǰ־ּලȺˡ
绰Ը˵ˣѱǼأǴ˵绰ҲȫѰʱ©ӣӲ˸ϵҵȻҲ
׳ģԲκ©ӣһᶨ񡣡
꾯Ҳ֪ԵֶͨΣղԴ绰ϵ˵̴һǸʡ̨ϿǸ˾ʡĴ
ûгԿףҲҪԼġѯʵ
С꾯֪ԼĻˣ̰ԼĳԿ׵ݸԡ
õģʱץסǾ˹֤ͨݣһ
лл
ûжϻͣŵλú󣬷ٵ˳ȥ
Źξǲӳĵġ


353 ϧ
Ӻӳӵķ׷Tr˺ۼȻҵõǵλá
ʱӽ12ӣ·ûжĳӣԿųӿ׷˹ȥ
ӵĹԾ׷ӵĳӣһ׾֮ڣʱֿ˵
ӣɣһŻСأҪϣӺڵҡʱﴫһȴġ
ӵ˵ǵĶԹҹܲţֻҪõСӺС㴦á
˵ϣӵʱ˵㻰õ֮˽ҡ򣬱ҽЩȫ
㡭Ӷʵ˵һ˵İɣ֮ĺѾǵһ˰ɣѵ˵ҪҲûκô
Уӣѵ˵С椾ûһ뷨ǿǼƷС椰ζԺܲõ֣ҹҹʧΪһ°
ʱƽСӣ椵λøǣʱͿץסǸƷСˡ
ӵȷʵС椵ĺòƾƷ֮ǰɵǼֱһǴŮӦûбûв֮ǰǲȾֵġ˵ֻҪõʱС椻Ҫж٣ڿ԰һЩǡ
ӣС̫ҵθˣʱ򡭡
һ߻̸ŵõԺ֮ôĥԣУôɡ
Կ˵̸ȫ˽ȥɱӿ޲ͽǿסˡ
ȻУѾ̡
ϵ۶Ȳǡ
ɱ֮ǰҪץסŹץסŹԲܰģʡŹڱһֱꡣ
ȵʻţ͸ԺķΧĳԽԽ٣Ȼ˼ĵطʻȥ
ɫɱڿ̸̸Ů˵
˾ԣֱɾҩˡ
ӣõĻ㹻㰲°ˣٻ󰡡һỵ̂һ߶ߵ˵ôǮ㹻ˡǼŮѧ˰ɣ¿Իζˡ
ˡ׼ӻʱٴοڵ
̽ӻͣԶԼҹɫǴǰΧһĹǵĳʻһƾɵĳ֮С
Ŀƾɵĳ֮еǰڷһЩƷ֮Ķ
ͣ򿪳˳ȥҲǽ
Զһûκξٶֻȫϡ
ǣɡͻȻΧտĳһվߡ
ϴ󡣡
ϴ󡣡
ϴˡ
ֵǣϴˡ
ɲ֮䣬ӿֳһӰһ´磬ɫɷжǳһѺӥǹÿ˶һͷë
ʱӿֳһ˿ԺȫԼİװǿЩףŻڽеĺڵռһϯ֮ء
ϴȣ
ˣ
ǹˣģ˭ϴȥ
ЩСܿѪȣ˲Ⱥ鼤ߡ߲ѣҪǸǹ֮˴ҡ
ֵǣ˵ڶСĿ¶ɱɱݺᣬ΢΢жȴǵѹֹ˵ķŭ˵ֵǣҵ϶ᱨģԻڻиҪ¡εĻûУ
ϴ漰ʱڹոհѻķˣЩȥ°뱲ӾͲóˣҲǿʵֵԸϴֲɣؼ帣ȥˡһĿ׺ݵĻëСܼ˵ƺѾԤôһ죬ԼһֱһŮңӡ
ǰεĻĹֻҪΣǾͶԲˣʱҲѧЩһСǣŮѧɶĽޱȵӡ
ϴǶȲˣȫˣ͵ų֮Ǯˡ
£Щۿ˵͵ǰεɪģǮ
һҪǸСɧҵתл
εĻڶСܶǼ˷ƺ׻ƱԼ
Ѿˣȥһ¡Ҳӿֳһ˿ϲԸ
ǣϴǲǰĵطһëСԽڶת·
״æϣӳһ£Ҳǽ
վס㡭һСǰ׼ӡ
ס֣ʶǵĴˡɽʳĸûܻôң·״ɫ΢ǳ˵
ǻűʳԹɵλãΪСͶھֵһѻӺץס׸ϴŹˡ
ŹܻøĶ
ҵȻ֪ӶǵĶ飬ϴεĻʵ̫ҪˣԲܳһ˿һĲСɫ΢䣬ӵһ˿Ϊѡмȴǲûÿ
֪ҴΪʲô𣿡ǳ׼εĻֳһ
ﲻݡ
ʲôһ룿
ƾʲôȻǹǣĶ飬ҲóһĻɡ
ǰϴҪεĻǹֵȫǹϸ㰲Ӵ֮ʳǡֳһĻǻٸһδİֵǿɶڶİ
ȻҺܸмӶǵĶ飬ҪһĻĻ򲻻Ӧġ
ϴֵĻģô˷ֵǵ
ҾԲϴҿᱨӵĶ飬εĻĻԲԡ

ɲ֮䣬ڶСܶɫ䣬ǿɻָεĻȫ֮ͿԽϴ֣˳۵Ŀ
ȻһȴǴǵĸ棬Ȼǻ˼߲ѡ
ϴΪʲôһɣþԲͬġ֮ǰǸӵСֱ۾˵
ǷˣӵֱӴ˹ͷ֪˭ɵ˴ʱʹھ棬Ӻ޲ͽж˿顣ұҪָԼȣʱڲϵѪ¶ĳ֮⣬ѾӦˣԽСӽҴãҪλһΪۡ
ϴһһϴСиǳƯŮѣһҵŮѣٽ׸ҵϴҲһԳΪ̡
ǿŰɣӾǽ˴εķֳȫȥҲһҪСӣͷ֮ޡɫɱ硣
ڶСܶԾ񣬱ΪһεĴһ׬ãϴ֡ȴ¹ʣǲѡˡ
ǱǾûκԹԣεĻļֵʵ̫ߣֳȥһ룬ֱǵͷⰡ
ϴϴǮǻǲԸ¾ϾǰĻǿԿüġ
ֻ֪üĶģϴϴʺȥɡ
ʱһֱûпڵǰһΧڶСܣ˵֪֮п϶˵ʨӴſڡһҲϡҲ֪Щѳ֣һץĻԾǳǹӵ³ΪˣֻҪһĻҿ԰ǽеĻǹĵȥǲԼˡ֪Σ
ҲҵĸɡӲ
Ŀӣ֮ǰû˵ԣĻҲǲ
ڶСٴζһۣԥ
һëСᶨ˵ϴЩһֱڹǣǷ¸ڣ㾹ȻһһȣǲܲһҪӱҪģһݣٸһδģԲܾϴί
ԣϴô궼ǹǣһҲǻرϴʱˡҲһݡ
ģһݡ
ҵġ
Ҳϡ
ģһ˵ȣ˷׷Ӧ
ΧӦƼСܣӿֳһ˿ůůůģֱ
ɣεĻȫӹĵȥʱõǮһӵģʣµһֵƽ֣ҾͲҪˡ˼һת뵽һ֮
ϴ˵ˣһݣҲҪˡ
ҵҲҪˣģ´ٸһƱģݺݵ̻
ʣµĵǷְɣҾһ

ֵǲҪˣǮҲ˵ȴӿɡֹ˵ļߣ˵
ãϴӣ롣һСԶǳĬһ˴ͷ·ȥ
ԶԶҲ̾Ⱥ˺ԲκʴȣΪŮ¼޴ɣС
ǷŵŴǽΣᣬ
СӺܿһƾɵĻ֣һȷŽţԱżӰȻΧֹκ˿
߳λСܣǰƿţһС͵ļװǰ
š
һɨһ̱˫ĿԲĿɿڴš
֮УֻһС͵ļװ䣬ңļװ֮װصľȻȫǰ׷ۡ
ǵģǰ׷ۡ
һװİ׷ۡ
εĻĹ㰡
Ȼ֮ǰ²εĻ϶ܶ࣬Ҳûϵ֮࣬û뵽ԼĹϽ֮£Ȼİ׷۽뾳ڣԼǺ֪
ص㲻ڴˣԵĹһ£֪ļֵԿ롰ڡλҹ
ڰֵһ룬Ǿǧ򰡣һĲƸ
úúá֮ӱǿϲԼһ룬漴Ǽ˵ôĻҲǱȽ鷳εеذ
һЩȥ֮Ѱҳ֡İɣԻһȫ֡мвѣɶǮβ
ԡҲһ˿𾪣ɫٴαɱôڿԽСӽ˰ɡ
ȻԣһȥϾͽ佻㴦ãҪɱҪУƾ
鷳ǻȥˣѾˡ
ʱһͻأ
ԣɫ䡣
˭
һԣƷĶɣϳǻѡΪεĵط˶Ŀץ
Ҳһɣһ㣬Ȼ֪ģʹطԶǿԿóĻﻹǾذѹأϼӷأֹκ˿
ûϤ·ĻǾҲģǲ֪׷۵Ĳ֮ء
ˣʱͻȻһİϤЩĻ̥Ķβʧɫ
ǡ
һİǹеĻëСܶóŵĺӥǹգһ۽СĵĲ鿴Χһǳ
˭˭ҳɫ䣬ڶһɱ
ˣԵģ˵ġ
ǷˣԴʱӦھǲܳġ
ֺĹޱȡ
ѵ˵Իʲô˫̥֮ģĴμǡһһգһȺӣֱ˺ˡ
ʱվԶɲҽԼ¶ڱ˵ǹ¡
һֱˣӾϳһ·֮䱬ֺĻΪ֮𾪲ѣϳ֮иۼ˼ֵԪĶۣǾ͸Ĵɱˡ
Щˣϧ


354 
û뵽ξȻôջʵ̫ɥ֮ĶȫֳȥҪ˰ƻټͥҸɶٵᱯ簡ЩˣֻԼ棬ȫ˵ĽʵǸȥǹС
ɫԵƮ٣˲λڡ
ŹûŹλúֻ֪ץŹ֮ǰԾҪȽ˴˴ε¡
ԳɹĿյͨ˵绰ǸղǸڽеϵˣҪɸľ˴ǲ˴νɶľؿԸְ˰ɡ
ԱܵģСӵĵ绰һֱͨûκζʱ̣ҲֻǵˣȽ˴˴Ҫ
ߣΪװŪҾҲ㡣ȻѾײˣôͱ뿪ɫ䣬ԼĳѨѾ֪Ѿ¶ˣһͻоǰȻǲһһҶģҲġ
ֲоˣҪҳǸ֮ˣ
ȫһǡŭһ漴˫ָһǹΧɨ
ơ
ڶСҲǷӦǹ
ơ
ɲ֮䣬ƾ˼ĳ֮Уǹ֮
һ䣬ΧеķλӵȴֵǣȻûлκͺΧտյûκζһ㡣
ΪԲûվֶֻΣʹΪԼԱ߰ˡ
ɻûдκζǸո˵ǹ
ѲЩۺĹǰծˣ
뵽ֿܣڶСܶоѡ
˭վ͵͵ʲô¡Чǿʼ˼ֻҪվҿԲڷߡ
Ϊһײܣ϶ɱڡԿŲԶϾѵ˵Ϊףһǻվġ
䣬λֶھ˲ʮ׵ĵطһӺ˳
ԸոһһСܾǹ׼
ȴɫ䣬Ե˲ޱߵĳ޺ŭֱ˵Ҫǹ
ԣСܱǷǹֹͣΧЩСǾǹ׼ԣһ춯ǻῪǹɱ
źɫװģӼҲɫһ䣬ɻͲ⣬㡭ʱӦڡ
ھֱ𣿡Ц˵ֻ˿ЦݰޱߵͲһм

ôӳģҵģӼʵʱԺ̫Ĳˣʵ˲ɻѡ
ȴһֱƵĶԣ޲ͳɽǰȥʬΣԽͷ֮ޡ
Щˡ޿ɷ档΢΢һЦ̬ƺΧЩǹûκεΨһԸ£ǣ뿪
˵ʲô
Цˡ
ôõЦе䡣
ǲǱ¿ˣֻǱŸˣô˵Щű߼ʵĻ
Ȼ˵Ƕ뿪ҿ㻹ǵһԼɣܻܲһ붼һδ֪ء
һԼǧˣԵһ仰ʹڶСȺ鼤ߣŭѡ
ģץסĸоһСߺȵ漴һȣԷɱȥ
ΪҪ˺ԣǹȭԵš
̫ˣţٶȡ˲䣬⣬壬ֻܿһӰ
˲Ϣ֮䣬ֱƿһ㣬Գڻëǰ˳һ߳
һţǰ˳ɵΪУЩ˼ֱɥϧ±˺ݽš
ԵĽ˳ɵ԰Ծƥ
䡣
˲䣬ëͺ񱻻װһڶ֮һѪ꣬ηһڵֱӳƳ¥˳ȥ
һ£ȻĲˡ
ֻһţסڳˡ
˻
ô
ҪжֲȻֱӽ߷ɣ֪򡣡
⡭⻹𣿻𣿡
ٶҲܿ죬һȫӰ
ѵǳ˸ˣ
һ£˶Ǵ֮УʶӶ֮УϾ֮ǰֻӳһɵĽķ룬ȫķ롣
ôѵ˵֮ǰûзӳȫʵȫġ˲뵽һֿܣ漴ɫ䣬ҲǲڿҪԻץݺݳͽһͷֱӰγǹǿʼ˷ͬʱк
ǣˣȫۡʶԵĿֱֲˡ
ģӾͲţôˣôǹȻԸһˡһë˵ţǰǹ
ҲŭһΪԼ׳׳Ҳγǹʼһֵ
˵ˣܻ߳
ɫ˼ɣֱӶӺ棬ǵǹӡ

ء
Ȼһҽȴ˵עǿһӰѪΪһʧ֮С
ȴһСܱ߷ɣһں֪£ôĶǲ֪
й϶ǹꡣ
һ£ɫǲ԰ףδ֪Ķֲµģοÿһе˶ǻΪзˣ϶̡
ʹûбôߵĵطˤҲǻᱻˤ
ȻˤĿԺССǲܣΪ֮ǰ϶ǻᱻԵĿֱֲ
ء
һӰɳѪ·ɽ֮£ӳǵһ־塢ı顣
ڣ˵ﵽޣˡ
ùȵٶĴߣ͵Ϯˡ

˵ﵽ֮󣬾ͻ֮ľǱɽ
ʱսûǹ֧ҩûзɻڡûкĸȫʿɱಫǹꪣƴɱ
ȡһս۵Ϊؼؾʿʿһʤ׷ֻɽΪܾ
Ȼ˵ŽͨãʹڶǺȷġ
ʱеĶǶǱչֳĹ졢ءֲʵסˣǲºĽս˱ﶼǲ֪ͱһĴˣ
ΪֲĪԼôĶǲ
£ôôĲµġ
ʩչڳߣһһ
жЩ˵̣˽±û飬˳ɵĽ߷һڸʻĿЩϣǼֱ˲
ʱԷٵոЩ˵
Ӵʱɫ԰ףҲǸԳǹȴǲ֪ĸǹֻĿڶСһһķ𣬳ݶδ֪ĵط
˽ŶɸӣԼߵ˿ټ٣ޱȵĺ
ˡ


355 Ļ
㡭㵽ǹ
ʱӿֳ޵Ŀ־壬ʵ²ѣǱھ֮Уȴĳ֪ϳڣչֳ˹졢ǿصʵȫ׼Ե壬ֻĿСܳΪзˡ
Ѿ˵˭Ҳ뿪Ҿǵսߡɫ䣬ÿһŶһȥȴûκͬ顢顣
ʮϢʱ䣬ʮϢ֮еСܶǱ߷ɣ֪ȥ
ûʹܻ֮Ծó֮Ƕһۡ
ʱĳֻ֮ʣˣȻҲµģȻҲѲ֮;
Իе֪ŹϢء
վھ˲ʮ׵ĵطĮĿˡ
㡭㵽ʲôˣΪʲôҪһֱңп־壬ѾޱȣԭűͷҲȻʧܹ뿪ȥʱԸ
ʹȥԺҲԲԵ˼Ǽֱ졣
ܣôʧأ˫ĿԲǰԣӿֳ޵Ŀ־Ͳš
㡭ôⲻҵ£Ĳҵ°ӴʱҲ΢΢սսչֳʵȫǳġ
ΪֵĶӳ΢ǿһ㣬ǹͶˡ
ߣΪʲô֪֪Ǿ˹ᣬЩ캦顣ڣΪҴһЭ飬ϧ˵Ϊʲô֪밵ݺңأ죬ǲá
һֱ˽̸֮˽ȥ֪֮а񹴵ɱ
ৡ
ԣӶǱ˴ɫ԰ףѪɫôҲû뵽ԾȻ֮ô˽⣬ε鶼ָơ
ˣҲԾԲŹǵġ
ƴˡ
˶ͬʱ֣Ȼ֪ԵĶ֣һ¶ǲԵĻǾûκĻˡ
һ»лᣬԣǾֻеˡ
ԡ
˫˦ӥǹһĻ𻨣ӵȥ
ͷߡ
ͬʱһ漴չγɱȥȴǽӵעԼܡ
ܣ˵һܲһӵϮ׷
ǿı֮£Էڵһ㣬ɲ֮ǰ
ʲôɫ䣬벻ô׷ľ
㡭
ʲôֱȥ˵ɡȴǲ˵ĻᣬɣҽŻգԵոһӵ֮ϡ
־İ࣬ϧ
ɫ䣬֮УҽϮĻȣн߾ȫҪܿȥȴô첻
ء
һţûκε飬ȫ޴ĳ֮˲ӵ֮ϣ˲Ĺѵξһöڵײݶһɳ죬ʧ
˲䣬ӱǱ޴ĳ֮ײĲˡ
㡭㡭ʱȫ𾪡¡֮УܶûнȥףԼٶȣѲˣұȳһȣⲻһ
㲻ɱҡоһ뵽һͷ
ЦΪʲôɱ㡣ǡǡ෴Ҫɱľ˼ݶ֮ˣ֪Ѿı˶޹֮ˡֱ֮Աǡ
䣬ǰץסȻɱ׸֧ＯţΪ
ǸɣǷǳĶɣÿ겻֪Ҫˣñҵɢ
ҿԸһЩܣйЩܡֻҪЩܣԿԽһ򾡡ʱΪ˻ʲôǻĳȥϧЩ조ѡܡ
㲻Ǽ㲻Ͷ㲻뻹һǬֻҪҸЩܣԿһ򾡽еľ춾һԿԳΪӢۣܾȫ׷
һеǱֳԼҪͶơ˼ƾԼյ鱨ԻȡԼһ
ʱУûɣûһİ׷ۣûӵұңֻһʡ
ֻҪȥһнпܡ
Ŷ˭ΪӢۣ뵷ٽежɵص㣿Ϊûµĳ˰콫ڿ⴩
һЦ֮Աǣ첻ҵĻҲùǵأҹǲǾ˹ᣬΪֻҪûдҵ棬ǲֽġ
ʹı۾ڽӡ
һתҿԸһĻᡣ


356 
ʲô
۾ɵùԲҲ˺ܶ࣬ΪԼɣ벻ܻһ
Ҫʲôʲô㣬ֻҪһһ·
ܻ˭ԸûԸãûܹ
ãֻҪˣҷһ·ԲѹԼûʻľȻɡ
ʣʣһ֪޲ԣ޲Ƥٵĵͷɫ¶˷ܣֻҪܻȥԸ⡭ޣԸⱲӻû
ԾٵȴʱΪץסǸĵݣʲô˵ƭ
ϴԽ۾Ķ˻ѣɲѣѵĻһвȻı֡
һΪԻЩ⡣
˵Źġɫһŭܸصı顣
Źڽе˼ϴԡҿԴȥ
ԴһԲҪԼȥı飬̻ش˵
ԿղǸӣ֪û˵ѡ
õԼҪĴ𰸣Ҳʧȥļֵ
ֻ˳ŵԳؼڶˣǳ糬ǰɡ
ˣȥˡ
ȵȡˣо޺æƺ˵Щʲôû˵
Ϊʮ֮һɲǣǳǰ޺֮УҽٴκХԵ١
ۡ
ѪĽҲǲ˵ĺ󳾣֮ǰҲһ¿з˵ζ
ѣӦˬƱж񱨣ǲʱδʱһӦص
Ӿ˹ᣬڰﲻ֪˶ٶ£ڣǵõӦеıӦ
ԵĽţеɡ
ԣˣ
һ仰ûͣҵڵأϸһصˣҪŹ
ûдֳԻ¶йء
ʡڵĸ߹ҲΪ˴ζԼھţϾʵ
бһҵضص㣬ƻذ
ǸҲ׷ΪʿǱˣ޷ģΪĹƾһ˵޷ıġ

ʳŹ˼ȥ
˳ڵĵϵͳҲҲ˼䣬ͬʱԲɵֻ
ཡཡཡ
һиһҲ÷ⷳдҪһ㡣
ཡཡ
ԽĲ
ô£ôҪץŹӦ÷ǳ˷ܲŶԡ
ཡ
Բĵ绰˽Ժٲ
ɡһӵ˵绰
ôˡһֲõԤУдҪһ㡣
塭
ֻ˴绰
ԸϽ绰
ѩܰġ
ô£ѩܰǻڳ˯Ϊʲôҵ绰Ǻɡ
˼Ͻ˵绰
ιιѩܰԸϽ˵βסĽ
Ǻ˰ɣҾ֪ڵǡ
ֻ˳
֡дһ벻ڶ硣
ίԲ𣬸ղϴͷûֻȵϴͷҪ绰ʱֻҲǡûеˡ
ɵĽͣԵҲһ룬ԭ龪һ
Կѩܰĵ绰Ҿ͸һ绰㵣ˡɻڿĽš
ԭҴˡԴڴԼˡ
Цûϵԣҷһֵܹ
ʲô󣿡ԵҲӴ˵ظϵ˼·̱Ƚϳ·;Ҳ
ѩֻֻܰһ˵ĵ绰룬滹ĺɿƺԼԼıʡ
һԼһ𣬲Իû׼
ģӦø˿벻ѩܰռôıءԵƺϲƲ֪һ㡣
ߣѩܰгˣ˵֪ԺҪѧһѩ֪ܰ𡣡Ҫвɱҡڡ
õģԺѩܰ㣬˰ɡε˵Ӧһ£ʱһˡ
ſңſң
ͻȻ绰һ˴ɾ֣
ɣɣôˣҪҡ͵һˡ
ԣңѽ
ɵԽԽңԶ


357 
ɣôˣҪңػ
Ե˻ȫ٣סֻּҪѿֻ󱬡
ֻҶϵæһֻ

һķ̴תƯƣһŽŲȵףĵҽԺʻȥ
ԽԽ죬ѹûнͳٵƣһס
ңһǡ
ȫעٵһ·쭡
ҡ

һ·ϣԲ֪˶ٴγ֪˶ٴվһ·ĺҲӡ
оյĸϵҽԺĴ⣬ûгʾκ֤һײԶˣ˽ȥ
ڼ䣬ԵֻҲûԵ͵˹ȵס
³ӣֻû¥ݣֱӵסԺ¥£廯ɽֵԳѩܰǼ䲡
أ
һȭֱӺãԾ˽ȥ
۴һƬңϵѩܰʧҲӰ浹ǶŮʿһҽžƷľ졣
˶ĿɿڴĿŴӴ߽ӣ޷ôģҽԺûпԽĵطɡ
˵ȥˣŭѾ˽ӽʧȥǵıԵ
ʿҽһԸǵĸоһ蹷
˹ʵ˭֤óһﱻߵŮܺйϵ
Ҫסԣѯʣ侲

ȭߣ֮죬ֻо۾һ㱻ˡ
˵ȥˣԶٴŭʵԼֱҪˡ
˿ģĸһشηηվǽǡ
塭
еֻѩֻܰ롣
ι˭ǰȫ𣿡
Ǻǡ
˭ҡԵ۾Ѿ׳죬ŷŮܣǶôż
Ǻǡ
ŹŹԶֻһͨŭϤ
ԣþòˡŹӳԼݡ
ץסҪʲôʹԼ侲Ȼ֪ɺѩܰǱŹץ˹ȥ֪ΪΣ쳣侲
ʱԲţɺѩܰǾԲܾȳġ
ʱ򣬰յһ㣬߳˲ţܣʱһСӣ˸
תܣҪܳ
ôҵİڣߺХķŹʱһе˵㻹ô֪ʱ绰㣬϶˹۲㡣
һŹһ߼С׷ȥ
Ҫ׷ˣ׷ˣҲ֪ҷȰһ䣬Ǳ˷ˡ
Źƺе뷨˵һĪĳɾ͸С
㵽ô֮£ˣǵ£ǡ
ǺǡŹЦ˵һ𣿰׳գ
Ź˵һ䣬ߣܵ
쵰Էŭһ䣬޲ˤõ绰ܣһˤõ绰ϵŹҲȲɺѩܰ
Ȼղ˵ˣ֪ŮѣԺ϶ȢҿԿǷŵ
Ĭûи𰸣֪è壬ŹлҪ˵
ȻҷŵɣôѩܰŮ˾Ͳʲô˿׼Щ£֪ҵ¶Щʲôˣ켣³мȾһĲѩܰŮϼڣֵá
ҪԵȭͷյǲֱ죬ҧгݡ
ҪǺãҲ㣬ϣٺ١
ת˲֮䣬ֻڴˤϵһ·˺ѵЦ
ס֡
Ŀѣ쳹ҽԺһȭҽԺĸŰ塣
䣡
صԵȭͷͣڸְϣһһ಻
Źס֡ǣ㴦á
ÿһȭȫȭͷѪĽԴԲҲС
ˣ㡭
̣аǵҲ
һ֮дûˣΣʵĺܡ
֪ʱŹƵ𣿡
ǵģ㣬ŹǡԼȻ˹Ǳȫ֪Źһô֪Լ⣬ѩܰɵ³㲻Զ
ԵĽ
֮º֪ѩܰͬĽκ˶
֮κ¶Ҫֱָģһͷֺη
ŹȻǸ򣬵ҲûǵزȻˬҪˬֲܵǰ£ûȤġŹȻ˵

аδˣһŹ˵Լ뷨
Ź˼µľҲŹټ
˵ɡŹһж˵绰
һŵҲʱŹղŵĻ֪ɺѩܰʱУǲܵ˺
ʱԲŷȫʪˣˮܵҪ
ʱϴʱԲ֪ʱΧ£һЩˣһкܶԶͳǹ
ϾղԵϮˣĵȺڶᱨ֪ͨľ
һԣȻֿ֪ʱŹٴ绰ȰѴ¸ˡ
û뻳ͳָ֤ЩΪóΣء
ȵ˫ֿϾ˱һȺѹڵأԲþͳ֤
Ƶľˣҵľ֤ſңղִһ񡣡
ھԥŵӣЦ˵ţҵֻǸ*룬Ȼ֪
һҲҵΨֵ̲˵绰Ե绰˵
ֻ绰洫ͷǾֵľֳֶ˳
Ҷϵ绰ھǵĵ绰𣬾־ֳٴν𡭡
ھ̽⿪ٴԣû
*绰Ȼʡ߹ٵĵ绰룬ôһĹǴϢѾǸ߹ٵĶУ֪Ըһݴ
ԱץסˣȻΪ˵飬ϧԽеľ־ֳһֳͨܵǨŭŭ޴ɷȺҲͳΪ˳Ͳ
һһԺܿ챻ˣǸ
£һ¾ˣǸøȥ
ǸȺ֮һʱЩ컹øУӻˡ
Щ˵ˣѩܰǸ⼸Ҫúñ֮Զһ˷Ƶ߳סԺ
Źǲأ
ҡҡͷϳһܵطȥҪץסŹһ˵


358 
Ͼŵʮ֣ڽһܻУǹһڽнܻء
˫ۣʼڣûб۹ֻǼ򵥳һЩм䣬ŹҲûκε绰·Ѿȴ°㡣
֪ŹûֻԼĶѣһݡ
Ա˯Ϣ񣬿ûУʱ̣ŮΣ˯š
ܰŮȳԶ޷װģÿһ̶Ǽ尾
ԵֻϣԱ߰ڷŸʽĸ߿ƼԲЩѰŽи䣬ҵŹ䣬ڴ롣
һʱ䣬ŹʲôطҲûѰ
塣
ʱԵֻˣԿٽ
ιԸϽʵȲ
ôô͵ȲˣŹ٩˳
û˵ʱ䣬Ź绰ʱѰŹڵλãֻҪԶʮʱ䣬Źλþͻᱻ¶
ŹЦٴδѰҵλã
һûѡѣش
ȻôҪңԸӺŴɣǵãֻһΧҵߣŸŮʬɡŹݾܾ
Դ𻰵ĻᣬŹж˵绰
Թ˵绰׼ȷص㣬һףȥᡣ

УӺŴ
һվһòȫС֮Уûκ͸ĴҲ죬һܱյһ㣬˵ûˣƹǰ¹ҫֲָҲ˿
Źأ֪ҪҵˣŹĽͷˡ
粻ӵ˵˻ƣеģϳɵһ
ģ
ӳһԣ˵Իȥʲô

ߵǸСǰֱԿ״˷СݵĴź󣬱˽ȥںһƬ
ںһƬ⣬Կκξֱɨһӵ⣬Ҳûκ󣬶иκһ
ܿģԵҹ۱㿴ľ󣬴пκʩǽϲˮ࣬ǷɫĽâ
̤ڵ˲䣬ͻȻеƹȻһ۵ǿʹ۾
飡
ʱĴصıرˡ
ŭŴ·ӡʲô˼
ĪˣµĻֱ߰ɣҲˡ·еȻȲܵ˺Բûжע⡣
·
ΣնԴˣΣɺѩܰһҪȳġ
Цһ߶ֻǿ˵ҪҸ㣬׷ܶӣ׼ݴ͸㣬ȻʸȻѡ
ӵĻʱǰɫĽоȻ߳
ۿһٴο˲˼֮£ǽھȻܹ˴Խһ߳
ԣǹ
˲ˡ޲޵Ĺ֮𾪵ص㡣
ŹôŪֶˣ
ǱĹҵƷԲ֪ŹǴôͺЩϵˡ
ѵ𣿲ԻȻ塣
Ƚ֮Ϊ˰ɣǰ˵еˣǻĸӳףȫʧë鲼ԴΣڽǸǴҺ۾죬ԸһƬ֮ɫͳĺԴԴϴӿд
ɫָ磬˿ɼʹǽҲҪĻۣ̣̬֮ϣ˵ƤҲϸܲۼףһսޡ
˴ӽǽ֮߳û̹ˣǲͣŭѹĵıԣȻδõ֮ǰǲκжʹڿκ֮ɫ
ֻǿһۣͷƤֹסķ飬ҪʮͷǴ˵еĳˣҲ޼°ɡ
ǹ͸ĵһúܰɣһﶼܳ£ûʸ硣˵ܱ꣬մĽС
ɴܣ꣬ɲЩ˵Ķ֣˽ԣҲֲͣٹ
Ե˵ͷֻܰ˵
ͷŵǹԱо˵ǿ̶ȣöԸֻºͻеһˣһ
Բɽеľǰδеĸ߶ȣֻΪǵͻȻ﷭߳УһֱȴǳС
ĵһսʤǰսߣǲкɫťװãһڿԴԽǽڣһȻһһǾܴԽǽڣȻܹһˣţôˣϣܻſڶٴ˵һ䡣
ⷬ˵ĲӣȻһϸܵȦסźɫťװá
Լ˼˾ӵָһ㣬ԭһ۾׵ûκȻԭʧ
˭˭һл˵أԱһ仰ȼս⣬˵
սɱ⣬һзڵʯ֮䡣
ȫһȭҲȥ۹·͸ģһ֮۹֮Ρ
أ
һȭǴڿմһȭһӰҲ࣬ӿʧνսߡ
Ժһжȥ໥֮ĿһǻһĨܵĻȡ
ұߡ
ٴұߴͬһȭһ˺֮ȭȭײ
һ̣Ŀ棬ģ˴սһ
ȫԸȫĵͶڴս֮С
׼ȷ˵ͬʱˣһ֣б꣬ǲ¶ҰеĲʳ߳ǻۡ
ֻЩ˵ԶԶ
ٶ࣬ȴ㡣
Ƿŵȴ˺
ƾӦܹ֪һӵбǰݵӣӦ˵ĹǴ´ࡣ
սپ
һȭһ˺ˣû߳ŭ滹ؿڣԿɲ˷ʱǴ׵ĸˣĽеȴǻĥ
Դ˿̻óܻ֮ΪԵƣ籩¶пŹƲӶܣԲܾȳŮӱ
أ
˻й˲һɿҵľʱԹ˵ŭҪ磬ǰĵ˹գ̤أܲıӣһΣ˵ٶȸ죬쵽Ե޷Ӧ׾Թ϶ĥ
úã
ϣ˫Ŀտտâ˫̤أڳ˫ȭ֮䣬߸߹ظͳͳͳ븹
һҪͷˡ


359 
ȣ
ţԴһƾˣһ̣˴ĿȻɢһȭ֮£ɢ
˫ȭǰһӰ֣ѿȭںδٶȱ֮˵ƶٶȸӿ١
أ
ء
ֻ˫ȭ֮ͣεĿ֮ʣɢһ㣬˫֮ܰ˷ɢ˵Ӱó˫ȭ֮
˱һԱʱٶȳȥ˫ϵĽǴ羡ϣѪڿһѪȾĻɴ˲һͷײɫĽǽ֮ϣ̱ڵϣ񰵵޹⣬ϢޣȻʧȥս֮

ʣµ˼һ֮ͬ飬Ҳսȥ˿ȥֻ֮еƸŨԷ㶵ĿУѸٵĻӳצ˵ĲȥѪʱӿǵû˿ͣ٣ѪֱӳѪҺȥͬʱ˷ܵĺһ̣Ա¶ɡ
Ȼ֪˺ѪԻֹס˴ǵͷ뿴˺֮ͬѪ󵽵׻ʲô仯䱾ǿʳ˰֮ҲʹȻԲֹһɢʧΪġ
ԲС첻Ƕѡһǰ߹ȻãҲСѡ⣬˲ΪΪ˶һ룬ÿ˵Ըκδȡġ
˿̣ʣµȡͬѪҺ󣬷ĺԵĿһͬʬ壬˵İɣǻֵܶġ
˿ԵĿ˳ޣǳɱ֮һ㣬·ͬɱһҡҡͷȻԹ˱㲻ܺǴڱŭе
ͬѪҺѪҺ֮з·д֮ǵ֮׳һȦ˫۸ӽ׳ϵëøĳոպսܵ˺ͬѪҺ޲֮£ɢȫޣǵڴʱ۷塣
ѪҺȻй֮ǲ֪˺ûá˵Լʹ뵽ҲȥԣкõȥܣȥëѪɲԵ磬οѪҺûлԿɲ뵱һзˣͷҲֻˡ
ԳյչӣܹӦսҪһ׼ɱ䡣
˾ٶʼˣɴʱȴɣ׸ΨǽѶѡ
Ƥ΢΢鴤Ǹˣû˽в˵ʵ֯ѾŭŹΪ˻ȻֶΪ飬Ĳм
ҪŹ֪Զס
սʳͬѪҺѾʼ죬øǿˣҪСģľ㣬ûлȳλŮˡ
ʱһ£˷ܵĿսߣǲ˱ʵߡ
ɷһΪΪŹоѾ׵ĽĶϣԲһеҪ֮
ⲻӢΪһ˵ıԣһӵ֮൱Σ֮ܳΪˣ
м仹ҪȳŮԾ͸ӵ岻ݴˡ
ɣҿǵױǿûУղһĲһ
ָ̧̧ͷݶ֪м񡰿ҽϻ÷ǡ
˫ֹؽ֮죬һֻ̣뷢йݺݵķй
йĶˡ
˽ıƽʹ¶Ľ֮ܳΪĨɱ䡣
δʱǿĻ䣬һ죬ܹѣҵ֪Լ£ȥ˵һʹ࣬ʹֻ࣬˳鳾
˫ǰһ̤ԭƽɽ̴ӿзɶ죬ҡء
˫֮â֣֮£ɱ磬ҹ֮µĿγɱʵʣɷˣǺ˸ܵɢʵɱ뵽ոͬһȭ֮µûʳѪҺȵһǰԾһС
һȣȣһһСΪṩ˽ľѻᣬҲһС˵˽
ͬʱֺȭ˵ȥף硣
廯һٳȥдһǰһȭȥ
ҪҪκζжˮɡ
һΣ̽д裬ҪٶȽ˻ɱһ˾


360 ѡ
ԭеĻϣԸǴ߶ֱļTrϣһȭڣں֮еˣһ˿֮ɫУԵٶǰԿֵԴʱٶȴǶȻ࣬ʳͬѪҺ֮󣬸ҲֻССһ̨װˣ仰˵ȭ޷ֵҲС
أ
һ죬˲ⱻһȭУܵãײǽڣ³һѪ۶ԸǳԹ֮ɫ
ϧǣԲٸˣѣһֱԵʴȾǶԼ̣ԹűĵŲƵԽġ
һȭŴʱ˺Ͽκɫǰһ㿿ˤµӣһֱӴһߴСִУ˶ŹӦ˵ĲݺݻȥһǳɣҲһ˿覴á

зһ˵
һڵʯ֮С
һ˼һĻסˣղŻôǵвһȭƺԼ۾ˡ
ȴǿǰˣ̱壬еʧʱŭʱʱȴֵٻƬƬؿڵš
֮ˣ۹⿴һۣﻨ㣬вľҲֻʣɫĽһ˾ˣǿֻһʱƽȴһ
һ㱨ġ
һ㲻ĿĿⱥ壬ĬĬ漴ٿˣתһˣһ̸øʲô
Ҫ

⣬ԵС֮մһ˵Ѫ֮£һҪ԰ճˣȻһѵģҲ˵ģǱȸ౥ŹоҪˣְǰ˵ºͿΪŹŹ֯
Ӧþֺɫװõܹ͸ǽڡŴ˲ȡĺɫťװãϸĶƣССƿֱĴָСװá
ԸеǣֱϢϲ㣬޷
һ벻ŹĿƼǿģȻԲˬֱҲ̽鲻κϢ⵱ȻҲֱȼȨ޲йأԱţAֱĻɫװõ֮Ѳġ
νܴԽǽڵװðɣ
ǵġ
ʱߵԱߣ˿Ի˺Ҳ˲ϱʰһɫװãԵ۹Ҳ˲֮ɫ벻ȺϾ߲һغϣԵʵɲⰡ
źɫװã˫۶߳ǽڣ͸¶һƬڴĻȣǰб˸Ѳĸ߿Ƽս˻ֻ˲²죬һһ˷վȳɺѩܰ
߰ɡ
Կһۣͬʱºɫװõİťһڲ֪˵УǵӺͣĳǽȥ·ǾԻĵĿһ㣬ûκεһжǻþ
˰°ť˲䣬еɫǽ̴ǿҵĲ˵УɫˮƣǵӾˮеˮΣȥһʧܱյС֮С
ֻŹһһСС粨е̽Ʒʲôδ֪֪Źᵷĳʲô
˿̣Ժƾɫť͸ֱӽ뵽һУ˿ĵ··ǰ£һ̨Ŀ£ֻʮ̨ף߾ͱ赲סͷΪδ
ɫ죬ûκεƹʩͨȴ硣
ոյ˵أӱԼЦ˵ԸղŹĵһﻹ⣬˳ͨߵͷῴĵڶ
侲ĿӣʵڶﵽʲôװŪʲô¡
һȻˣջõȴ޹ʬ壬Ѿŭˮ˿ȴּЦŹٴͳڶδ֪һеһУһֱΧŹͷӬһתһʣҪйֿŪܵʲ
ʱԵĿҪǿǰٱ̬ȣȴ沨
ֱԣһ裬ͻȻ֣˵Ȼ֪
Ųɱ㣿ŹֻҪмֵˣ˱޼ֵȻǰƷŹʣȴֻȥͻȪˡ
Իɱ
ӱôһвɫ˱䣬ָ˵ҪɱɱɱһʲôҲ֪δ㽫ĪĻûѹ㡣
ֱ̧֣ԣ
˾㽩ţһԷ֣ȷδ֪ĺɺѩܰɻŹϣһŹĸǿɾʹĲˡ
Ѹٵ̬ԶЦ߰ɣȥŹ׼ĵڶû㣬·治ߡ
ߡ
һʾԵĺٻҲһ亹̨ס
û̬ȣֱӺŶߣֱ޷ɫϢǰԤ֪ΣջûʲôܱȹŹҪ·ϰҲòʧ
·˰¥ݺһнͨǰ״״Ŀ棬һŽţһŻͨһĴţǰԱ
һ·ϵҲûгԤе͵Ϯһ棬ŹҲ֪͵ϮҲ͵ϮʲôɹղԲѴ֮ɵսߣѾ㹻ʵ
ûоһɱŹҲֶΣϾ˲õͷ
ԴʱڵλãԼڵر¶ʮңò˵֯ڱĬȻ֧Źôƴĵ¹Ҳʲô£ʱ˶Ҳַ档
ȻڶҲ֮ʹǣ罫ϣܲˣˣŮҲܻ
ͣ˵
һŹû崩Խǽ֮£ǰĽŴ򿪣ʮ󺺴ǰ˿һȫ֣ҶˣҰ͵Ҫ˲֪١
ʮ֮߳󣬴Źرա
ʮ˱֮ǰսߣһǿֻ޼䣬ϣݴͣ죬ְɣ
ߵ˵ԣû
ӻһ˵꣬ʮĦȭƣ׼Żţ
İɣݴͣһõúġ
Զǰ¶ЦݣЦݹܣ޷ĥһĨԵ⡣
ṩĴһãڷƷѡ񡣡
Щ˵Ŀ⣬Ѿһ²⡣
ʣҪıȷ²⡣


361 սĸһЩ
˿̣һжǶģսøЩɣ
ʮ˲ͬڵһˣǶǻ۵ġ
ǻʱ򲢲ҪʱȴǾʤĹؼΪʲôܹڵΪλֻǻۡ
ˣ˸ѲǱʶĴǳϣʶ£ԵĵڶǧڵһˣģŹǰµȥˣٶһкηֻԼսһʰˣԾģƾնξµĶѻһ죬ҲվڻƬϣḻʵ硣
ʮ˽󣬷ֳӣÿˣɢֱΧ£
εԲǰ˿ɱȵģȻһԲǵĿҲ͸¶ͬһģˣֻҪˣǻۣҪϼѡ
ͬһŽĹʱ׼սӥϬĿŶʰΧ״ʮˡ
ղƷˣʵϣοþһ㡣һ׸ߵĴ˵һ̺߰ɷϵëɽ߳Ұһ㣬Ҳһ㣬ϳɷϵôϢֻɱ˲У¼Ȼɱ˵
ߡ
ֻһѸٳұһ˳ȥ֮ӿ죬Ӳɲ׽Ӱֻ۾һΣ׵ľ룬գۼӭ˵һֻеȭͷݡ
ԴԴڳЦԵ龰У˼ȭͷѾֱţԸܵȭκ㣬㾭죬ǿԴҲ̰ҡ
ȣ¶ɫһӦǱʶֱ۲ſٵţκεֵ͵ϮȭͷѾҵϡ
أ
Եȭͷһҵӣȭļ̴һɾ޴ķⷴ£ֱ۶ĸоŲҲжЩҲһ˽⣬ˣʮǿֹǱս߹ȻֻƷˣҲ˿壬ϨսѸٵȼ۸ԶûսǿþĶǣѪ꣬ǿʤģʹ1Vs10ҲȻ塣
˳ҵӣԱߵֻ۰Ͱ͵ĿһĻϷ׷¶ŭı飬Ƥӵ£Եľٶ൱ڻһƣΪԭٶȱҲͨ˵׷еҲһȭʹǷŭ
СӣӷҪ㲻ɡӵˣ˿˿ѪиǱĳѪܵݣֱӵܺߣУһֱֻϣȻ˺βŭиӿһŭУһĨѪȥûеͬ鷴Ӧ־ͳץȥ
ʱ˷׷׷Ӧһ³ץȥ
ʮˣʮֻ֣ӪİΧȦԵĻΧҪԱƽУʹ֣һγɰΧ֮ƣԾͻ׵ĸ򣬿Ըô
ۼ֮ԽԽխֲܺͼӲӲһתһƣ²˳٣ϵĽתϲ֮ɫݹʦҲ硣
Ըм˺󷽺죬ͻΧ
һԵɫ任׷ɫ䣬ѵͻȻһ͵Ϯһ㣬˾Ȼ˼һͣҪ󷽿ȥ¶һ˸һ
Կ˻ͷһϲƾŹȵĲϢƵѪ˵ұߣ˵ȻҪ󣬼ȻϲȺŹȻǿԹŽʤΪΪܣڹʲôû˻ȥ̽
ѣһֱȻ
ȥɣ
˫Ŀâ䣬ӰͣڰյʱŵߴСѳų˵ĵâ˲һ̲ͣ˵ĲȥݶţʵˣԷıͭǽɣҲͷ롣
쵰ݶĿеδͷ͸оȫëƤէһɺĴҪİΧסΣֻ˲䣬ˣͷƤ飬뵽Եٶô֮졣
֮Ĵ̼֮£ˣӾȻ磬ֻ벢
ȻһתӺĲӻȥ
˴һ˲תһٰʮȣܶڶֱŵ»ķȥ

ͷ롣
ԾӪľ沢ûΪ˵ĳӶı䡣
һѪ졣


362 ˭
ǰһǵ
Ա綬պ磬̹ǣɻꡣ
Ǹͷ羡ڵѪҲ˵ϡ
Եν䣬֮и̲Ŵ̹ǵĺ⣬ƺ˵һ㣬ֻҪκ˸ǰһὫð˷ǣ׹ֻزóѡ
ûһսκʱʣµľ˶ᵱЦɴʱȴͬƽʱѸײڶ֮ⲻŵһĻǰͬʬ壬ͬ۾̺ŨŨʣеĸһѶϢһߣ
Գ䲻ɵһʵڳϣӳϵʣ¾ˣǵиǲϵͳԼı˵ǧҪǰɷǣոһǷŹңҶȻܴһܶ˾ͻᱻɱһܶǰĻӾǻӡ
ɫŵĶԣһǰһγϵһĻпǾһˡ
Ǿʹ෽Żó˲ɼΪˣԶҩĸʴģδüһȥǾȻԵвվԭһҲҶ
˵صһ֮£ѹ˸ǴҲҴһ£ǰɷ˭ܹϧش󣬻ֲϧԼ˻У߳ɴɵӣʣµֻҲ񾭲
ղžΪǿƲԣž֮еϾȻΪңʵľˣǵĻӸǺݺݵ˼۾ϧ۾󣬲òпʵͬ黢Ҳˡ
ԵһڳˣҲվڽſڵӡ
žžž
Цݣ˵˫֣ʾԵıָе⡣
ʵǳԣ㴳أǻŸͳͳϣ˭ϣɱ
óһңذťЦʱпܰһť
ɫ䣬İѱץϣȻǿͬըֻҪը̱Ѫˮһ̲
㶯֡Ӵһ
û˶Ҳȴָһťϰȥ
ͬʱ
أ
еһصһըˣѪˮ֬׷ɡ
ɱǶˡ
ںˣͬѪˮ׷ײҪԳȥ·һģǵ³ͻͬղŵͬ顣
ʱһĻԷ·סˣɵվԭز
һ˵Եϣץס֫ѹ˵ϡ
ץסˡ
ץģҪģҪĥӴ󺰡
˷׷ϣ˾޺һ㣬ѹ档
ԣ˵벻ڶﶼԲ£̫ʧˡ
ѹסԺþãԷȫѲ˰˵ѹɫ͵ͨ졣
仰ԣɫһϲŭЦ
𣿡
һԶԶֱġ
ӶȻòǿȫӣ벻ʲôԵĵġ
ˣѲ˵ģɡӲ£ԻܰѲץˡ
𣿡
һΡ𣿡ӵĿˣȫ£Ȼź
ͻȻ
Ŀеȫȼ˴
֮𡣡
һ˲䣬ϵĻʤϵİ˶˽ȥ
ŨŨȼյİɫ޻ʱȼеˡ
ûдκαյĽһļžϢ
ӿһĻˣ֪ͷʲô£Ҳҽȥһ
ȷǼºóյĵƣ֮һٽʣµİȫȼմû
׷ʲô¡ǳ˼Űť񰴣ûдκαը졣
ʱܻ߳һӡ
ЦݣֱӣһһԻ
Ź˵ҲµĶ𣿡
ǰӣЦ
ӷӦʱ䣬һǰȥ
һ˸ٴγֵʱһСסӵĲӡ
ץӵһ˺ȥһƤߺȻ䡣
ӲŹ˭


363 ջ
߻¡
һϤӳԵǰ
ŹȻϤ϶ʮݺύ˰̣ȻϴαԸϳкŹ಻Ϊ֪飬Ż
ôϳҵģ
ߴСĵסŹĲ춯ԾԻɵȥ
Źûͼ¶㲻ϣ㸴ӵĿԣȴ𰸡
ܹŹ֡ЦЦĿƼܳǰһܹԼƤҲ㲻ʲô
̣ŹǳģԻ˵˵Լװơ
ҲΪӱ㣬㱩¶˺ܶϸڡ
ôϸھɰܿŹԡ
Ϊ
Լȣߵʱ򣬽Ųһֱ΢΢ȻεĺܺãԿԸܵҼǵõӽܵʱСǹ
ģȷʵôãǰҲùó
ŹƤ˳飬벻ԵĹ۲ϸõģȴģνɫ
㵱Ȼ֤ҿ㡣
һ㣬ŹдֵطȺˣְˣȫ뿴ҳ󡣡
ò˵Һ˽ڼͷ￴ܲˬϲֱۣ棬һ
ƾ㶼εУľԲκһš
ҿӾȻſңذťһ˲µ˳㣬벻˭ˣ㵱ĴưٷҲ
ԽԼΪŹĲ²ȫ˵˳
Ź侲һ˵¡
һЦϵ˶˵
ץסŹԴһӣܹȳѩܰˡ
Ŷ׼ɱҿŹԡ
ҡҡͷ˵Լȥѩܰɡ
áŹ붼ûʹӦԡ
ɻŹ˼飬벻ŹˬĴӦԼĪкè岻ɡ
㾿ʵŹԼУһǧӿŹԼѩܰ
ȥλС˰ƭ㲻ɡŹ֪ʵ
ѡթһŹ
ȻŹЦˣҲͻȻְɱˡ


޾ЦŹдûֹһЦ˹ڼ޲ðѵɱˣΪѩܰɵϢֻס
ΪʲôҪѣʲôҲûˣҲˣ㲻ңһɱˡ
ֻҪһͿˡŹԵҪԼͱ
һߣŹˣ˷ӡ
ŹҲߣԭؼЦ
Թۡ
ãŹֹס˽ЦԹԵ˵Լľ
Դӳкưٷ类ɱˣҲˣ͸ˡ̰ǡ֯ĴʼˣΪҲ˴ʼ˵࿴
֯ҵְλĺܿ죬ܿ˺ܶܵϢ֯ΪЧ֯רƸҩǱЩսߺ˾ǵĳɹ
ԺȻһǸ֯ƥҩȫˣ߸ҲǷƵ顣
ʱŹЦǸˣȻڴ϶Դʼ˴߷磬ҪɱңҺǰõϢǰӵ˽С
ʱҾҪ𣬷ҳҲӲ̰֯ħƣͷϴˢǰĳ裬Ҳ̰֯оһء
ԲʵԸҵԭ򣿡
ǵġŹ˵ǣֶȻɱ㣬ۿ˵ӣҺް
˵⣬ŹûϵǿҲӲ̰֯׷ɱ
Ϊʲô̰֯ûΪҪԸҡ
Źָ䷿ĵ¡ʮˣΪŭǣһĨɱģǵܣԲ޹Ա֪
ȻʧЦ벻Լԭ
ŹЦҿԼɱ㣬Ҳܽ赶ɱˣԶҲҪСֻ̰֯ʵıɽһǰˣɱ㣬ǾԲݣ﷢һԶܲ˵ܲ˵ģĺǡ
ǺǣͲˡ
£ŹˣΪĽ赶ɱ˸κβԡ
ȣ֪ڹһݡ
ԺЩ߶ֶкܹκεԡ
Բ뽫ЩŹǰźɣĳЩʱԶ˻Ǻܺõģ磬ˡ
ȥѩܰɡԲŹ¡
ŹЦĿԡû⣬ŮҲҪˣܺŮһҲһҡ
ʲôôˣ쵰һץסŹ죬ֱ߬ð
ûôֻϰװء̻һ
Ź˫ȭȻͻȻſըӣЦ
쵰
һȭֱŹš
Źԭط˳ȥѪ߰˿ţԾ޼ɵЦһӡ
һγȥŹŹȻЦַ
ڷڿеɲǣŹƳһϵֱЦɣɣһСʱŮѾҪء
Źſ˿ԣԶˣһ
ŹĻһڵŹ˵˵ȥǵġ
ŵʵ´˿Źܾ
ȻʮŷӣϵʱǾͻء̻һ
ȥܲŹӣٴһȭ
ġһץסŹʵ
ǡǡưɡŹԴ©磬˵Ҳˡ

Źٳ˳ȥʱŹΪŮɣǳϣһ·Сڸֻأܿ죬˾ܵӺ
һѽŹӽʻλԿ˳ȥΣҪ쭳ˡ
̣Źһʱ䣬Цţԣ조ʮӣǾͻءը
أ
̻ûбըŹȴһεһѪ
һ·ֱһ㡣
Źÿһͻῴֱϵʱ䣬ÿһҲĬԣʣ¶ʱ䡣
ʮķӣСɿɺСܰܰͻء
أ
Źһû˿ʵջˡ


364 ǧһ
ģ
ԽץסŹ죬ŭʵ
ǧһ̣ʱѾûʣ¶ˡ
˿̵ŹԺֻ۾׵ֻʣһ϶Ͳͣ类ᣬȫӣս߶еһƴ
Ź۾󴦵ֱǽͰͣ©˵ڡڡơǡưɡ棬档
ŹָָԶһƻԻ͵ľưɣǡ
ʮӣֻʮӱ㿪˱Ҫȫٿһٶʮӵ·̣ڳӵŹֱ;ò˼顣
񣬾Ůϵըըʣʮӡ
һ·ǾأҲ֪Ź˶ٴΣԾִ˲ƣǾΨһȤ
ãܲܿضһ漣Ϊܰ漣İƻ֧顣
ץŹȾǾưȥ
ǣվڻǾưԶ󺺳ԺŹ⴦
ǡǡǡ򡭡졭ˡŹţʵǱԴû
˼ӵŹţҪŹȳʱŹҲûв׼ǹҲһסԣӶŮϵըüը
˵Ҳᡣ
һӿŹ˺ݺݵײһ
أ
ԺͶսһ𣬸һӴֻֿȭݵཻԵ۶ݵķ飬ԷѪЦа˲ˣǰѧϰĻ˸Ѳ
أء
ֱܵԳɹе˵ĲӣִȻܸо⣬ٽһ֣·ʯ赲һ㣬ķ˫ֵĻ֮˲ó˶ʱ鳾˻ҽ
ץסŹǾưɡ
ģ
߽ưɣưȺҪƾԼҵڴ룬Ź
ŹͷָžưɴϵŵһȫƵӣǱ棬ӣըҪءըˡ
˿̣Ź·ľһ˿ƾͿݵ˵

߸ߵϣһҵӣϱѿ֪ȥҲûпռܣǺá
ʱưؽͻȻرա
еƹⶼ˳
Ҷĸ߳ˣ׼𣡡
ʱһ绨ڵӣֳֻͲվ̨룬ϷǸӡ
һָ조ǽĸ߳һῴ̻ĲãĪڴˡ
ӵħ±еȺ
ʱɡ
ӸͬʱһͻȻ֮䣬˼ԴϵĴӿ䡣
ɢܣǿɲ뱻ҳ
ʱȺдһӰѸٵܵԣŭһ˫ֳ죬ȻȵĽС
ԣ˦зɵӣӷ
Աߵ亹죬²ѣղŴϣ϶һࡣ
̹ưɣư̵գը
ըӾһĴöŻͲ
ưеը֣̾Ҫܳưɣҵ˼ޡ
ʹó֮еĶȼ˸ɾ
ʱڿŮѩܰɡ
Ůڱ鲼ȫһţϻըǳըŮȫҲû֮𣬽Ůӽ⿪
ľûﵽϸ΢ľ磬ֻҪԲСģ֮մŮϣŮͻɢ䡣
ʱŮԵĳ֣׷״дᣬֵһز
ģһǳȥ
Կٲըըըʣķӡ
ǣʱǾưɶ¥һ
ԣûлģ˶ҪᣬһµɣȲ˵ķӺⲻըڣҶըصһ¡ը̻һѾȲˣһ߰ɡ
̧ͷ֪ʱŹվ˶¥ַһťװãһֻһͲ
˵⻰Ź̰˰ť۾һ̵١
ͫ׾һ
ССԣεŲģʽ졭


365 
һӡ
ŹЦѪ
ӡ
ЦȻֹ
ӹ󡭡
װãô¡
Ź۾ʹϵİźԶңװãһƬ޷ŵı龡ϡ
ŹȻѣȵ̨µԣŻͲյ˻ɵĺ¶Բԣ
ȥɡ
˦һֱ֮ŹȥٺŹ˵һ仰
ǧһֱ̣֮ʹóεŲģʽӶըͱըťϵϣϵȻҲͱըˡ
ŹһֱԵԮȣ̣ҵŮŹҲʧȥļֵһgյĹޡ
֮ŹʱŹȫȼ˻ҰɫĻ棬գ۵Ĺʧ䡣
ҲûŹˡ
ҿܣը
һŭ쳹ưɣȻֱĸ
ʣʱ䣬Ҳ׵ʧȥ˽⿪ըģϣưɵܳһһ
ûһѡ񿿽⴦ΪǱըġ
˴ĹŮе޲
ԣ߰Ҫҡ߰Ҫˡ
ŮͬʱܶͣĴۿмɡ
΢΢ЦţֻͬʱȥŮ۽ǵᣬߣߵȥǲȥʲôζ
Ҳߣϵɽ»𺣣ҲҪһ𡣡
ŮϣĿӣᶨơ
ءأ߰Ҫǣ㲻Ҫ
ɿ޵øˣΪȴըĵʱһ̱ըĵиԸϣܹһۣˡ
ˣϲԽըҲҪըˣϣһ
ȴԸΪһŮ˱ǸԳŮˣˮֻҪû󺣳ˡ
ѩܰҧݣĶԡԣ߰ɣֻҪԺܹסҺͺɾˣһǣǺܿģ͹ˡ
ȻŮŲۿᣬϸģһ¶
»Ȫ鲻䣬תǧٻأ
֮쳹ӡġ
˵ˣḧŮӡ⣬Ҳȥԣء
ء
ء
Ů޵øˮɵ˶
ã±ӣԾǺýãԾҪƭѩܰɺݺݿ
ѩܰ㣬±ӣǺýãҪһ𣬲Ҫ۸ˡ
ʱ仺ţըʾӱ㱬ըˡ
ԣҰ㡣ʵѩܰ˵˱УԼշתѲĻ
Ҳ㡣ԱѩܰĶͷһ̣֪ԼҪʲô
ˣš±ӣ㲻۸ңҺѩܰ㲻㷹ԡҰ㡭ء
Ҳǡ
ŮŮϴ¶ȣһ̵Ҳ
˹Ȼһ»޺ѣ
İɣʹãȻߣǲ۸
Ů磬ϵİοţŮȻѣ˵
ԡ
Զһ춯һŲ̊˹
߰ɣҪըˣҪһ𡣡
ŮӣŮͻȻ⴦ЩҲ֪ըñը̾Ϣȥ

Դһ䣬µıըˣô
ԡҪһ

ʲôըҪըˣߡԻҪ뿪
ǿŹ־սȭͷִĳ˹Ҫһ
֣㲻ȥɡ
ۡ
أ㶼ˣҲܣһӾ͸ˣ㵽ţͷҾȥ棬޳Ҿ޳ҪԶ㣬붪ҡ
Ժǳ⣬վԭͣĿݱ΢΢
߰ɣ㲻дõĴȥܣҵġ
̾Ϣ˵Ǵεʵһ⣬ֻΪ˾Ȳϣʱܹǣɵһ
һ𣬹ִԸҧ촽һһ⴦˹
Ҳ㣬Ǽ·Զǲˣ㶼ˣΪͿ԰˰ɣһһֱ㣬ҲŹ㡣
ԡ
벻Ը˵Ĳ
ߣ
ҲƫҪ㲻ֹңǼ£ֹһֻܿ״ٶԽԽ졣
ҭ椻ʲô˵ûˡ
Ź㡣
ݺݵĿһۣѾԻŮ󵨵˵λ㣬ǲһλðɡ
ɺѩܰ׷װһۣ岻
ѩܰ̾һǺοأձ˵ȴӡ
ֻ֪һգģҹܲôࡣŮƵ˵

ըҪըˣⱲӣվǡ̾Ϣ
ըҪըˡ

±ӵĻްɡ
ԱŮ۾
±ӣԻ㣬һӲݡѩܰһ̻ů
Ҳǣҡɵͷԡ
ҲŹ㣬ߡҲ۾
ʮ룬롣

롣

绺˱Ŀһѵõů
룬롭

롭
롭
롭
ΣΣΡ
ըٵ֮
롭
ֻʣһʱ䡭
һ˵һ̣һйڳ

һ룬룬룬룬롭룬ʮ롣
ʮ룬Ծɻվԭء
Ů۾ըĶѾֹͣҲûǰκһһ
ȴЦǡ
ŮǣǶƭˣըᱬըҿˣƭǵĸ飬ǣô˸ж
ֱеССԹЦ쳹ưɡ
ԣƭӡ
ƭ̵ĸ飬ԣҪɱ㡭
ϣŪɱǧġ
ԿŮɱڵдв̧Сȣһ̵˳ȥ


걾
ֱⱾдˣֺ顶Ĺڽ棬ºҪ֪˴ֱֺܵ˿Ʋȥһ
ˣһСУǺǡ
걾ԣ
СֵֺĸоѾģһⰡ
һٶʮ֣д껹治ס
ˡ
ʵⱾ黹дܶݣС˺ܶдֳĴ
ддţͲҵ֮ˣƫķ
ϲĽ֣Ҳдµ1ºĽ֡
Ȼеˡ
ʱԺϲĳȤζȤζವһ㣬־Ͷǵ㡰үŶϣǺǡ
һԲĽ֣˹ӵ˺ܶŮйϵģûϵġޣеڲˡ
ûϵŮˣҲϡǸɶġ
ֱⱾ͸һˡ
˵ģСҲ֪˵ʲôá
лҷ˿Լϲ˷˿ĶǣиͶƼƱģֻҪ㿴˱飬Ҷл
ֵһͷǹעҺܿģ˷ܣû飬Ҳ걾ˡ
ָлСǾϹˡ
¡
Ϣսֹ
дһֻһֻأСкֻܶҪߡ
ѾȷˣֱƼĶֱͨȻߵҲӹȥ
ǡѪˬġ
飺ǧ硣
ܿܿĪΪ֮·
һ硣
磬޽磬磬ħ磬磬磬磬˽磬е硭ǧɣۡ
ҿƻһС˺δ˽ϯء
һѪˬģһֻΪһˬ֡
߿ɷΪؾ磬һءڶءءءءءءڰءھء
QQȤ492741478Ⱥ179321786߿룬ȺԴ򡰰ߡա
аٶʮ걾С˵ֱƷֵñ֤
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
