==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ɱ
ߣĬ-

ݼ
ӵвǹ֮ɱһУ԰úȥδӣ
Ϊѧɱ¾ɱ¾ȴȻڼͨѧΪƸΪĴܣƵѪ֮·壬мУֵܡˡһ·飬µ


һ У԰


001 İ
лվһɫƤ䣬ϱһС˧СפȺСͣƮվƣϣһдСơֵӡϧȺɢȥҲûпǰӭԼӡ
˵˻ѵ̫ˣҵ˻ûóֻһ߿ʱһ߰һЩҵʲôûˣǰԼ˯һƬհףԼ˭ǵˡ
һЩνݽ˵ԭԼзƣٺ͸ĸȻʧȥһСԼҲǰ£νĸĸҲûһӡûһ˵ĸо
ϣûһᡣֻоԼһİ磬ûϤˣûϤ£һеһжôİãʱ뵽ģֻǸЩĪĴѧԼƮδǰ;
ֻмЩݣһĪϷ˸ĸʲһȥ䣬ĵΨһסǱдѧ¼ȡ֪ͨ飬Լһѧѵп롣֪Ϊʲôѧһֻ벻ͨԼôܻᱨѧдѧѧһĴšŴ󡯵ġ
ܵһ΢紵Ƶ쳣泩һֱԼͬһ⡮ҵ˭ȻķƺĴˡÿθܵĸеķնɢ
ڳվڴһоãһߵվƵȴȴһ磬д򹤵һԼ
Сʱȥվƾĵţ˧߹·ŮһƲһֱûеȵν磬ûʲô硣
ֻа£ֵҵǰѧһЩ֪ʶǵãڻдˣ˵һЩһûǡ
복վվƲԶһ䣬ֵעŷƣһһͷ߸Ļͷһֻ󹫼ļһһںڳס˰һɭĸо
ӳ˵ʧ˻ӱСľ֮ͷ˿ʵ
ߣͬ飬СľҲãֱǸЩɭ˴šˮոյһĶӳһְԭӳվɵɵȴķơǾǳʧˣͬʱʧȥǿķϵܡ
ߣǳĴڣڻĹΪصһ֯֯Ÿָˡʧȥ˽ھβԺȷʧȥ˼ֵΪ֮ǰ²ٺͣ֯Ͼͨ˵ǴѧУʼһٵļ󣬾ͽİ磬ûΪһУһжҪԼȥԵİ硣
һСʱȥûеȵҪȵˣԶעɭ˿˵Ǹˣ
Ƕӳ硯ô죿
Ҽסӽ󡮷硯ѾˣǷƣֻǻĹһͨڷơôһˣѲɻ߶ҪȥԼȥɣҿ϶ǲȥɭ˵תߡ
ӳһֻ΢ԥһ׷ȥӳҲȥɣǰʱҲûʲôӹӳ˵ҪϵĴѧѡ𣿺ٺ٣˼ŴģЦʧڽ䡣
վ¿ȴķƸ֪һжǱ˰ŵģ㣬һֱȵʮ㣬ûеȵҪȵˡ
ٴóֻʱ䣬а룺ѵҵм£ֻȫˣǰ˵Ѿϵ˰Ϊʲôϵ绰أǰһ谡ƲûΪ׵˼СʱеķңǱһƽ
ӹĽûȥȥҵһҿȥͦɾСӣһһʼӡڳԷͬʱͣĿԶվƣϣܿԼ
ĿĿģ
߸ЬôһͨŮƶϰ壬һС⣬һ
Ů˵𣬻һźˮζƵıĵʹ£͵һͷ뿴˵Ů˳ʲôû뵽˼ҾԼһŤͷΪ̫󣬶ԷҲŤͷʲô˵һɲһ𡭡


002 
㣡ĽһţŮ˱ͻȻתͷķһ£ʼ̡һϻ𳵵ģΪ㣬緹ˡ;ûԣڶòСһһɾС׼ӣȴû뵽¾ͱһԷСˡҺãСﳤĻͦ˧ֻǳԹû֬ҲմԼ촽ϡ
Ͻֲȥϵ֬ŭĿŶԷԲңҲǹģƼ򵥵ŮǸȻתͷԷŵŮһŮȻûĴţڷƿǺġ
£ЩȻʧȥ˼䣬Ů˭ϲ𣬾ô£һŮͻĪ˷ܣҲǸҲֻⷽϧ֪ղһǲԼĳǡ
ٽһɨ⣬Լʿ뿪˵ʱǮϰ尵Ĵָ֪ʲô˼ղŮĶ˵Ǳϰ忴ˡ
͵͵ŤͷһڳԷŮû뵽ԷһɣŵæֳȻ綼ûеȵƾԼȥѧУ¼ȡ֪ͨ飬һֱӾ͵ѧУ
ʲôģѧУ߿ƤվУſڣʱ⵽˿űĺǳ⡣
λ磬ãѧΪ˵£˰¡ˣҵ¼ȡ֪ͨ飡Ц¼ȡ֪ͨݸŵı
׻˵ֲЦˣ˿ղɷӶʱʧһϽı飺ҿѽǵģôڲ
磬ģҸĸȥˣҪ²֮ǰʹ绰ѧУ쵼˵ˡ
Ŷԭűʼƣͬʱ͸¶֮ɫ
Ǵ磬ܲܡ˵ָָѧУ档
Ҵȥ㲻ϤѧУߴˣ˵ĸȥˣҪ·÷ƾ仹Ǻ˶ࡣ
лл磡
ˣĽУҽƽʮ꣬ǸҶСƽͽСƽ綼СűһԼ
Ҿͽɣҽзƣʮꡣ
ţԺͽСɣ
ã
˱߱ģܿѧУ칫¥ǰƽ̧ͷָǰⶰ¥˵ǰ칫¥̵ξ¥ĵڶ칫ңӦȥ
ãлл磬лԷ
ãû⣡ȥɣһظλȥˣƽ˵ת뿪߳Զֻͷƣﲻɵ૵֣ôоҲһɾ˵ʡûμӹѵѵԾ֮ңĸ˫ǿ
Ʋ֪ԼϢƽȥ˴ӾͿ¥Ȼ˽̵εİ칫ҡ
Ͽʱ䣬̵ûŮۣţϽرվ˵һ
ŽŰ칤ǰŵĴӺЦΪӳʵֵ̫֣еɰеİǽ̵𣿡
˭û칫Ϲŵ𣿡ûúƣΪԼѵ־Ͳ̵Ρ
ý̵ΣġƽԼһȻ¼ȡ֪ͨŵӵİ칫ϡ
ŶԭǸѧȴûѧûϵѧУǸζĵطʽϿΰɣȥҸطס¡
Ҹطס£̵ѧУѧ𣿡
԰ᰡѾѧѵˡҪǣᶼסˣûпմλҸطסѧУµĴλٸ㰲š
ƱΪǺˣû뵽Ǹϼ޻ˡѧλ£ûһķƶţ˵ΪƵġ
ðɣס̵һҪҲһ飬ûпմλ
İɣһҾȥ飬Ҹطס£Ͽξǣ
ãҾˣ
ȥȥɣһ÷뿪Ȱ칫ҵٴιϺһ˵ҿŮ㻹ҪλȥɣֺؾͰסᣬֲǾûţŷƻԼٺ¶Цݡ


003 Ӣ۾ĺ
Ĺķ½һϵûйϵǾҪǮǮҪˣûϵûǮǾ͵ʵʵˣַϰࡣѧУʮ죬ȻѧѣڱѧУ֮⣬һΪһ¡ʣԽ̵˼˼ס޵Ȼû⣬⼸ѧϰľֻⷿס
ƵȫҵֻǮȻһѧѣڲõѧ⡣Ժ꣬ÿѧѾǮѣܽһѧѡʣµѧѻԼ취һҪⷿ¶˽꣬ѧѶ⡣
֮·ֻܵѧУΧһùס£һаʱ仹磬ȥߡ
дѧУ԰ΧͬС죬öݡС̳ɡùݾǸСԵꡣתһȦúģΪĵطȥ
һУĴߺܶ࣬ȻŮҲеһɫƹ˴оЩۣ˸طϢʱ°ʱ䣬Ҳѧʱ䡣ȺвٵŮƵȺζо͵ɫûɫ֮⡣
ԶиվвٵڵȳһУƯ÷۾һѧһߵӣɫߵİɫУһɫȹ޳ûһ˿׸⡣
ŮѧʱһļһվŮȻƣ˫ŮһһУһŮС͵ˡ
а컯գǬȻ˸͵뵽վ첽С͵ץץ࣬׽׽˫ĵ·ƽһ𣬿»С͵ܣץס͵Ե֤ݡ
ˣۿŮѧֻԶľ룬ӿŲȥץס͵ԵС͵Ǿڴʱⷢˡ
飡
⣬˭ôû㽶ƤֱͦͦڵصķжʱһΧһȵĻ̌ͷһӳһȣһɫСڡٿԼȻץһɫȹǣʱƺһͣ˵һһƬհס
ôɰɣղŵץһȻŮȹӡô˵棬˼ҵȹӸˣǣǸǶ˵һ°
ڷΪԼץɷ˵æеεʱһ̶ļ˲١ȻоȹӱŮߣСѾԼϡ
ɫħ㣬㣡
ͣͣͬѧᣬᣬǰץС͵ģԩȭߣƸϽϰԵֵסͷȻʼ͡
Ůû˵ʲôһߣ÷ڵȦĹΧȻڵһ´ӵվʲôȴΧһЩ˽кô֡
ãģǶ̫вˣֵ
ֵУһҲܰŮ˵ȹӣǰ;
ǶûУ߾磡
ָ÷һʱΪ˵Ůѧʱһͨ죬ŤͷȺܿʧȺС
ȴµķƣҲָָֻܻ뿪ٻصùݣ·ѵԡϴ˸衣ھ￴Լӣٰڳͺ૵˵û뵽С廹ͦģղŮ½أûи¼Ǻţܸ֡оŮĽ䵽ʹȴû뵽ôصߴȻûиԼһˡ


004 ѹܴ
סùѧУԶֻ¿ŵùݲ˵ΪЩѧ׼ġԣ׼ϢҲѧʱȴû뵽Чùݣˡ֨֨죬Ľ
ڴϷȥֽס䶼޷˯ķƣ뵽¥ϡȥñ˵ķţȻĺһ䣺û갡ϧֻ뷨ûижΣֻ𴲿ӣҰúܴ
޷˯賿࣬ȻǰҵĸǶǿΪһһСʱٻǰ͵ȵ¡
ڶ죬̫͸ʱƴ˯˫ֻۣһ͵ĴӴ
ҿٵˣʱ䣬Լ˹¼ٶˢϴȻѧУ
վס˭յУſھͱסȥ·
磬ҷƣסȥ·İԼƽ
ŶԭСֵܰ컻·ҶϲˣǸ˧磬ѧУŮҪˡƽĳһ㣬ΪڲӴ˼꣬һڣСģɵÿ˼䡣
ǺǣЦˣϸƤģһ廨ͷͷŮӶϲӢ䣬ߴͣһܴȫеУġƾԼʧȥƽʱжԼõˡȻǵһμ棬ȴĵİԼ·ƽϸһЩԼ̹Ϣ
û뵽Сӵ컹ô𣡸ϽȥϿΰɣѾٵʮˡ
ãпģ
ãȥɣƽʵҲڷϸֵܵϢȻ֪Ƶݣܸоһֵýѵˡ
ǰǹҵıӵˡԣСͽ˾»ѵ˸ָܳΪһϸĹ֮ʧȥ䣬ǹϢʧ
ܳȥûԶ˻ĺתҪ뱣ҵƽ磬磬֪֪һһļң
¥һǣ
ãлˣ
Ǹʲôƽ˵һ߽ҡ
˵Сƽô͸һѧֵˣô·ˣѧУһ˽ѧУԣ˲ǳɼãǮеȨѧһĳǮƵѧϹϵͲˡ
ֵһɾ˵ϢӦǳԾ֮ҡ
ǺǣԭСӸ˰
ȥûô¼Һͷֵһʣֻѣûб˼뷨ڱŷơ
һ·񱼳嵽ѧ¥ٳ϶¥һſڣ棡Ƹ˵ʲǫ̂վŵŮӲǰѻ˻ȥһְҵװŮʦǱˣڻվ˼һڵŮ


005 Ůı
ڻվһСһڣصСΣȻһԹޡԼ߽ô꣬ûбĸռˣȴû뵽һСӸˡаģҪǸСһݺݵʰһ
ſڵķƣͻȻЦˣЦݺ֡ڵȣϻΪһ·˵㺹Ц÷Ƹоķ
ϣʦķ磬ƣ
ŶԭǸУк˵ѧͬѧҽһ£΢Цߵ̨һ飬ʾ̨ҽܡ
֮֮ҲŮʦôԸԼűˮڵϽ̨ʮͬѧ΢ȶһ˵λͬѧҽзƣǿԽҡ硯Ϊ˵ˣԺϣҶָ̡
΢ЦĽԼµͬѧȴʲôӦûУ÷ϵЦıýӲݼˣ˵ˣȥҸλ£
ллʦƺò˸ȻתͷѰҿλáŲҲж׼½̨ǵһλʱ¶ʱһ
飡
ôɰɣǸҳȹӵŮҵͬѧүڸҿЦ𣿡һӽ̨ˤڵصķƣûȥֺ͵ܽӴʹǸоүˣˡ
ղŻѻȸĽңʱͬѧǵĴЦʦҲ̲סЦ
ӵķƣ򵥵˼ϵĻҳǺǣԲ𣬶Բûעи̨ףǺǣɵЦһŵλãȻԥȥͬʱͷһλӵһλϣһŮɱ˵ĿԼ
һŮ˵ҲûϵǸղŻҺͬѧǣºʱû졣ƻиѧʣȴû뵽ͬѧǵȴĴ˶䡣
ͬѧ湻Ǹλö
ˣˣС϶Ҫ˺һˡ
ָƶ䣬۳һ仰ԼӦλãѵͬһ޶У԰ɡ뵽ЩȻһͷһžףҴŸ߹ʵŮԼͷ΢Ц
ͬǸŮƵƽ࣬ͬѧǻۣһŮĻôˡ
СӣϲŮҲҰҿƤ˰ɣ
ʦƶʱӦֱʾлҪ˵Ȼ֪ǸʲôˣжϳͬǴŮλ֮ûһû˸һ˾ͿǸٵĴһһλãȻŮúƯǲΪһƯͬѧսѧУǵ鷳
ͬѧʲô⣿ʵѡǸλúҲΪеǸλòûǸ˲һڿΣڶڿξҽԺˡǶִ˵ٲûܵѧУĴ֣ΪǸ߶һѧУʦȥǡ
ʦҿɲԻһλã˵ſһλΪղ۵ʱ˵иƽµλòƫƫѡ·һλ¡
ղԼѡλãҪλãΪʲô
ΪҸоѹܴ󣡡
ѹж󣬱ɽ𣿡
һ㶣ʦı飬֪Ů˶ԼѾչ˱һһڵĳ
ûȷ˵ݼ˵ȻѹûɽǾ°ɣȻѡˣǾͲĶ˵оѹǺ¡׻˵ûѹûжѹ³ɳͳһ־
ʦ֪ˣ֪ѳɶ֣ʦԼ˵ʱǻ΢Ц֪΢ȶһа룺˾Ͱٴ򣬿ң˭򻹲һأ


006 
ƴҽԺ֪ԼСܴЩ˵Լǰ壬С˳˵ıЩݻ˵ΪԼһбԲڳлҪȻͺ͸ĸһ𹲸Ȫˡ
ѧУΪովѵԣûʲôʽĿγ̣ѡ೤ʲôģҲͶһ¶Դѧ˵ǸڴǾѡš֯ҲֻڴѧУԣʦ֮뿪˽ң˵ʱۡ
ȻѡžһȿѡҲԲμκš˵μźôܶࡣ˵һʲô飬ſԳʵڽ˻ѧ᳤ȻЩѧУ棬˭ǵϵС죬¾ûԸˡ
ͬѧʲô֣Ƶʦ뿪󣬾Ůʶһ£˳˽һͬѧеʲôˡ
÷ͬѧҽ
ܺ֡ԺǾˣԸ𣿡
ȻԸ⣡ϵЦԽԽãѧ£Ȼû˸ѣȻǰʱѡΪԵĴڣûҽӽԼŮ¸Լǵ鷳֮⣬ľΪԼļͥеĸаϿǰλԣһС㣬ѽһĵѡ
̫ˣƿʼԥ
ڵİɣѾҽѵĻҾ͸Ͼ
Ǻǣô˵Ǹѣ
ǣǴСһ𳤴ģһֱϲңûӦΪֻɸ硣
ŶԭҺҪ˭ڸԼ·ȻѧУܶ˶ԣ˵Ǻܴ򣬾һԸΪֵֵܡ
İɣǲ
Ǻǣϣɣ
Ҫ鷳͸ϽܣΪ϶򲻹
Ϊʲô
ְǴֲӳģйСͰɾһ˭Ҳû뵽Ը糤˾ͱһѧУ
Ǻǣ¶һЦղŻһ֪˭˭ôһ˵Լ׶༪ˡҲ˵Щ˼ʾԲܴ򣬶һһٵӣҲԼҪҪʱܾܡ
ˣ磡׼ѡʲôţ
Ҳ֪ûн̴ܵţҼţһ鷳ҵǲܰҵֿһ£
ܵıԸǲǣİɣ˵Ͳᣬһʱ죬һ˵С
ǺǣҲаٴ¶һЦȴΪҪһŮ˱棬类һʹЩ


007 
ڿμҲǶݵģܿ¿ʲôû˵߳ңֱ¥Ҫȥ˵һ¡ҷƵ鷳͸ϾıϿԿܺͷƳΪܸˡ
˵ԭҪļ˵𣬵Сӣĸྩȥ棬ΪǮ˾׼ȥȡû뵽ǮûȡСЩٷ˺̣ܲɱ˼еĹԱһЩǰҵˡ
콫аΧٷΪߣץ˼ʣ˵ĳΪٷеʡΪСٷ˱ж㣬оΣʱͻȻּˣһԼкҲ֪ʲô취ԼǸٷ˾ͱ˺ѪϺϡ
Ѫȳ棬һС϶ܵ˾ţʱֻÿο־塣ǸصСкȴߵ˵СòҪޣ̹˵ųı֣ղЩͽǺ¸𣿺˱ˣҪˣסҪ¸ҡ
˵Сʱ¸ңʱٷ˱ʻûпޣҲ֪Ǳɵˣʲôԭ򣬷ѪϺſġСкת뿪ʱСŮͻȻֹ̧ͣͷʵ磬ʲô֣
ǸصСкͻȻͣ½ŲϴŲõЦݻصǶҡ硯Ϊ˵һ仰ΪѡʱվϽ̨΢ЦĽԼһ䡮ǿԽҷ硯ʱͿʼ˵Ρ¸ʮ꣬ǸԳƷСȻķơ˾ôϲ׽Ūˣ˭Ҳ֪Ǹ磬ڵķơ
ܽϵҲԼһŮһֱĹҲ
ԵĽңûзӰӣһʲ֪뿪˽ҡһõͷʱ𣬸Ͻ¥ȥ
ƸյѧУҲ¿εʱͬѧǹͨһ£ѧ꣬ôЩҪõĻѡ˵ʵΪ֣ҪҸǻ
ǣΪѡλʵǲʣ¿κûڨֻһȥܽѵͬѧڨϧûҵĿ꣬˵;ۼ˽ſڡ
һ壬ǿ׳ͣĻĸȥͲѧ̧ȥа룺ѧУʲô黹Ե״ڰŸ¿Σˡ
˿һѧʣȻļʧȥˣʱԼ˵ѧʻԹȻͨˡԼҲվ
Ƿƣ
ԣûеӣǽʻ˻ȥ
ҲʲôͷλòģϽһԿżɽ˵Լ⡣ʵƵĵһۣ͸оͨˣûеƼͥǰֱӶ֡ȻԼǸǣЩ黹Ҫ˼ʲô˶ǡ˵˽ѧУУλѧǡ
Բ٣ʵҲ뻻ʦгһҲû취
ô˵һҪˣ
Ȼô죿ҪҸʦ˵˵
Сӣʶ㣬ٵŮѣΪԼ˭Ȼͬվһѧָ̧ŷԲûֹϣһȻִԼֻҪû־а취
˵Ҳǿڷƴͨʲô߹ٶԲվһ¡
ƵԼѧϣ΢΢һЦ˵ǺǣļҵĹҽа
˵ʲôԴĸͬʱָ̧ŷƣǵϿԿһ仰Ѿŭˡ
Ը磬ʲôۿҪսſͻȻԭĸͻȻ֣ϼһ˿Цݡ
е£˵ͬȥԱñȷ黹죬ʱЦĺк
ʲô£һ˵һƣȻվһ
ҲûʲôѧʱһȥԷ˵һµĲ͹ݣȥζô
ԭǰðҿԲԴѣ
ȻԣΪȻŮģһھʹӦ
ãУſڵ㣡
ãˣתʱ򣬵һ۷ƣ˼ûꡣ
ǣתͺĶԷ˵Ըһȥ𣿡⻰ԵĽŲͻȻͣ
С㣬Ȼ˵ѣ˼飬Ͱ㵱Ůˡȥҵ𣿡ƺ޹˼ɵİﻰ˵˳
һԵˣܳϣתĸʹ˸ɫȻ˳ֳһӣƳ˹ȥͬʱһٵĳȥһѽһߡ
飡
ΪԲᵱԼǵоΣʱѾˡҹֻȥϧЩӺͷ˸ܽӴͬʱоһʹѾɳȥ


008 
ԴС׵ɾһѵò˵ֲֿݣƺǷƷӦ죬ֵһ£ڵѾιȥ
ͷϱһӣӱһţֱӽ߳׶Զڵϡûгʤ׷Ǻݺݵ˵Ҫ
Ը磬㣬㡭֪ԺܰԵ²һΣֻǰԼûվܺߡϾôܺ߶ʲôˣԼˡǷƲһԼ峺ûһ˿̰
һŶӴӵվͷҳһӣѪ˳Ŷͷ£ȥʮԵĵ󲿷ֵѧ뿪ˣΪǶǻֻмӴڽ俴Ϸ
Ǻǣݣõŵ£˵־Ͷ֡վȻЦǺǵ˵ѪЦԵЩҡҪǰ»Ǿͻ֪ᷢʲôǰķƣƤЦģǽѵֵЩֵܣҲǴЦݸ̸ǣ̸̸ͻȻ쭣һǾͷǳ¡ԣֵܻǵˣЦݾûס
ߣûƣǾѾˡ
Ǻǣ˾ߣ㵱ɵӰƻЦʱЦ˸е
ǰ㵱ɵˣôüëһ˵
ǺǣôֻǣҪɱ㣡ոջһЦķƣͻȻ䣬ͬʱ͵ıգ۾ͳ嵽ǰ
ʨӲһȥķƣһȭֱԵʺһĴ򷨳䲻⣬׼ȷʺƲûͣǳû˵ʱ˫ץסֱǰһһ̧ϥֱӶĶϡ
Ϊܴ󣬽ԵıĹҲΪƵ˫ץֱ۶ûѽĹڷƳֵͬʱԴĸҲˣҲû뵽ᷢ飬Ѿŵ˵һߡ
飡飡
Ƹо󱳴һʹؿһ󷭹һ𡣿ǣûнѪ³ǻȭͷѾ޷ԡֻǵһУû˷Ƴͬƺ
Уҷһ죬Կһżȫɣʣµֻĸƣһ
һȭȭȭͷԵ£ͬȭ󣬳ȭŻеӡȻûԺݣֶе㱣ǴǣûɱˣҲһȥ
ֻǴ˼ͻȻ֣ӸںǵĹһĴԣԷһ㷴ûУֽŶſſķ˵ϣȻȭͷҡ
ĸˣֹͣ˶ԷƵĹÿ־ûжȭͷһȭһȭѪԺԡ
ס֣ƣס֣һŮ˵ĺ÷ƵЩѣ̧ͷһԭǰʦݡ
ǣ̧ͷһ̣ŵȻѪŵǷ̧ͷһ˲䣬һ˫۾һ޵ɫѪ񣬻ûɫһ
վһԣҪȺݣ˭˭ǰڵķ˭ûмˣ¿꣬һ˳Աȫұһ˴ůȫůΨһıǮһҪƴ˭˭
죬ȥѧУҽңݿһԣЩ¡ʵˣʱ򿴵ſΧˣǳɢ̧ͷһÿƳԣһȭֱȡʺȻĹٽſڵءңûΪԵ¶Ȼ˺˵Ⱥȭͷϡ
һϵеɱУɵˣֱĸѧŵͣŹŷӦֹڷƼȫԵǿڶںȻ˳ҲڴСͷһͷ°͵ֵһ·ƵȭͷҪȻһȭ㹻Ҫ
ݵĺĸɵ۵ѧʱһ飬Ͻǰȥ̧ԡʱķѾоȫĹͷɢˣһŵǰ¡
㣬㣬Ҳҽңֻơ
ãһܳŵסƾܾݵĺ⣬̧ͷһۣϾԼҲй͡
֪ԼѵһԼǵѧȴû뵽鷢չôصĵزߵǰֽߣҽҲҵĽ


009 
Ʊݷ뿪ﰲƬ̺ͻȻ
ͬѧ̫ˣż񰡣
ʲôͲ͵ģֱǸӣҿɱԣ
ԣӣǸӣѧУµķӣԺǧ
Ҳ̫ǿˣȻͬѧҪʦԷҵŮʦôǷռ˱ˣڰ
ʲôãһĸСѣȻΪƴ
ָڽΪ˵͸Գȥˣ£Գʲô⡣ϾһֱܽãҲһֱ䵱籣˵վߵģֻǸкӰӶѡ
㾭𣿡ŷѧУҽң·ݿʵ
֪
ѧ
֪
ԲǣԺ鷳ܶࡣ
ǺǣܻͲˣƺǺһЦ͵һ֪ƸղһϵеĹһʱ񣬶ǴԺ
ɱ˷
֪
㲻£
ǺǣʲôһǰԼ˭֪˵ǳİһ𣿡ƵȷûµĸоµĸоʧȥûжٹϵΪѾɱ˺ûп־ѳΪıܡ
ķѧУҽңȴУҽſתơУҽô£
ʦԵĺǱƣѡҪϿʹҽԺȣҪȻΣա
оȻûУ
ѾˣҲУҽΪԹϣֵܼȻ
ãȰѧȥݽƽУҽ
ôһܵѧ
ԣԾġݲһȥУҽӹƺһ¡ѾԵƣͨѧŹֱɱˡ
ߴƣܿ¼ʹȫУѧУ쵼һȻѧǵǾûʲô£˵Ա˴ĲһҴҵĳҽҡ
ȻߣƾܾȥҽԺԼԼֻ֪Ǳ˴˽ǣûΣգûˡ
ΪˣûнңѧУҽҰͷϵ˿ڣУҽһ±ˣȻһƿѪĵΡ
ѧУٴγһͬһĴڡǸΣ


010 ֵ
ʱѾ磬Ҳ׼ȥԵ㶫ȥѧУʳãΪԼûаʳõķ
С磬ûʲô°ɣߵУſھͱֵƽסˡ
磬ûʲô¡
û¾ͺãСҲǵģŵһѧУʹܡСĵǸԣй¿ѧУ㣬Ҳ鷳ƽĻһתŵǵɫһ䡣
֪磬лл㣡ܸоƽĵĹԼͬʱҲһֵһķš
ȥԷɣǸϽȥԱ绹ҪѧУĴο϶Ҫһδˡ
ǺǣƿЦһ£ƽֿѧУһҷ˷Ȼоȫͷɢˣû٣ǻصѧУȴСʱϢʱ䣬İĻУҲֻƽһʶˣԣȥƽ졣
ĵúͶͬʱҲ֪ƽũ壬ĸСʱˣֻһûĻĸסԣȥ꣬ԼȻûжٸı䣬׻ڳɿÿ㺹ˮǮȻӵ벻࣬ܵĻ˵ĲҲи򵥵ļҡ
ƽ֪ʲôûˣֻʣһʱظ˵ҪͷֵܡһֵܣƳĬˡǱʶֵܶȻܼ򵥣ǣֵܾʹ̫ࡣ
ôңƽֵܺ󣬼ƳĬΪԵ
磬ҲǸ˼һϾļͥŹԣΪȨƣǮ˴󶯸ɸꡣ붯ң˵ߵͷˣϾһѧǽϵĻ졣
Ǻǣû뵽㿴鿴ûͦȫ档
Ȼڵ֪ͥ˼һڿεĽҪȻҲ֡
СԺô嶯㸸ĸҲϣȥΰɣǿ϶ϣƽƽġˣϻ˵ˣϻǲϡ
⡭ðɣӽԺҴˣ۸ҪҳͷŶջǵͷҲƽֵˣֵҲûʲô
ģԺ˭Ҷ㣬ȹأ˻ѧУıҲߡ
ãԺǾֵˣ˵֣ƽҲԥĸƣҲ򵥵Ľʽ
ۣ㣬ҵֿǱһӵġ
˵ܴ򣬵˺ˣǸдд裿
û⣬ҵ뿴ڲﶼѧЩʲôĵ˳ֵܵܵĵزͷֵҪܳһʱദ֮ȴһͶ
ʹϿΣ뿴ѧУôԼֱѧҲûнӵκδֵ֪ͨ÷ƸоЩ֣ԿɲʲôСɫƾϰֵݣУҪӡ
һҹƹĲôƽڷЩƺӰ첻ˣϵʹҲҹֳԵĸֲͬᣬȻûۣȫˡ
ʹ޷˯ͻȻ֮ǶôϣʱиչԼáǣԼܼסѻмأԺһЩİף૵ҵ𣿲ǣֻһЩС˶ѡ
н㣬εԼİְ裬ǵʼտֵÿ϶ǣĸĸڳȥˡεһˮȵսһģӰΪ˾ԼϾҪըըһ콫ѡ
ڴڵĴŴѾǵһǵԼҽԺҲΪΡ
ǸŮ˭ΪʲôսϣΪʲôҪңǺǣһֻǸΰɣӴ˻ķƲŸоϴʹӴϼѵھǰһȫࡣ
Ӧһʹ·ѧУŵĻƽһˣĻһ㶼Щûйϵ˸ɣйϵıڰ칫Ҵ˯ߵѧУ쵼칫תתԼܾҵѲ顣
磡
С磬ôûɣ
ģһС˻ѹҡ
Ҫȥҩ
֪ˣʹһϺһԼˣܸˡ΢ЦԼĽȥǸյ¥ݿھͱѧסȥ·
ӴⲻǺƸҽԺȴӵϿΡ
Ʋ鷳Ҫǽ첻ܴܣҪǴԼ϶Կϵǣ˫ֻЩѣοֻһҹĵӡûдǵͷ¥
һֻͻȻǰסȥ·ôΪһƸ磬ͰԼɹŻĳºˣСӣҲǺƸҲãҲãǰ͵õӡ
̧ͷһװ˵С˵ԲͬѧҲʶ㡣
٣װԷ˵Ҫ͸һƣ


011 һ
һǰȫ׵һƣûжҲܶ㡣ܸоһһƣӭ⼸˵Ⱥ̣ӱʮ겻
ž
һƴĺƸоϴʹס˵ҿ𣿡

ƵĻһЦĵ˵ûУǴʢķӣԭҲǸסӽǿԺӹ㣬¥ʹӿȥǿǴһϴ˵һͣȫУû˸ҶٶҽԺԣǹϣҲ֤ԼǴһϴ󣬷ƲܴԼλá
ѧУӴһģÿ꼶һˡǵĴȻյѧıѣյıǲ̣ܶһһϽɡʣһЩԼģЩǮ˭ֻдĵǸϴ֪˲֪
ͬѧһߣպһĳ裬ǾԲ˿ίȫ
Ӵǲ԰ɣǿѧУû죬ҵһĽɫһαѺ㣬ĵλȻҪǣصѧʹǰڶʱһҲҪԼǰš
ҲܣҲ˽ֻ밲ѧҪ鷳ҿԿ϶ĸ㣬ڵǣ޹ңҾǲݣͻȻʶװӲ֮ԽСԽ۸Щ鷳ǾҪԼȭͷ㹻Ӳ
Ƶһ仰ǿһӣҲݣһңиĸн㡣˵ǣ޹ңرĲоһ˿־塣
־һǿѡ˳ȭͷŷƵգ׵һȭȻˡ
˵仰Ժ֪Էưոݣź󱳴ʹһܿһȭͲȻԴǿĹײȥ
飡
һ죬ƸоܵһжתһײȫϧûǿĲҽֻһȺ˴Ľкţǿ磬ǿ磡
۾ЩģоתķͻȻЦˣЦĺȻǿЩСܿȴоһ͸ĵĺ⣺ɣֻҪǴңǵļգ
Ѿ׼˺һ٣Լûϣղһײͷ˿ٴѿѪǣȥʮֵĿֲ
ڸʲôڷƿ֧ŲסصƤʱһϤŮ˶䡣֪Լǵþˣǿ֧Լѵ־ͻȻʧĵ˵ϡ


012 ҽԺɺ
Ʋ裬þȫǿһͷΪɱʽöԷߺһûл˹ȥԼҲͬײذֻ־̫ǿԭûιȥݵȫ־˹ȥ
˯ʱǰϤף硢ʦͬѧô
ݼһ仰˼ôƣаѧУξʹμܡ㻹˼ΪʲôΪ㣬ұһ٣УȥһοΡУΪ㣬緹ûԡ
ǺǣʦҲֲ֪ģ۸ңѵҾͲ۸ɡ
ˣԺѧУᴦ⣬Ե¾ʹա׷ΣҲûУҪ㣬ԣ֮ĶԹһʹΪһˣǲǸǸ˺ϡҲû뵽Բ׷£ﵹͦģȻҲûжϰֵ
ðɣҾ͸ǸԵĻҽˡ
УҲҪˣھ͵Ǹɣ˵꣬˷׷ÿԭڴǲӴʯ࣬йͲڹԡ
ֱĸоԵĲԼԼֶ΢΢һЦ٣Բ𣬵ʱеˡҲ֪һˣһ㣬ѧУվȡãƫƫǵһ鷳ˣҪôһ٣ԺѧУӣҪôһԺѧУ鷳˻һЩģֻҪԺ鷳ҲȥٿңҲС
Ը磬˵ʲô˵꣬Щ֪˵Ǻʱ˵ͷֽͱдԼ˵Ļ
ббֽд˼֣˵Բң֮һܸܺѡ
ֽϵַЦˣ֪ԼʲôģѵǽˣֻԼ֮ˡ
ƿɲ֪һֱܾԣʵֺܺãһ˲Ķ֡ڷǰоԼûл֮Ҫڷͬ˾˵Ӱӣ͡׼ݡ
ˣȻǵ½ˣҾͻѧУ鷳ƽʱٴˣһȥԷɣһǴһ
ãͷӦȻͷڴϵķƣ͸¶Ÿӵɫ
ʦİɣǴƽѧУŹģҲ£˳㻯Ժͷ֮ĳޡΪãƺп֣ܵԸ׵ѹ¿ܻᱻѧУ
֪ԼһɺϣⰲŵģҲ֪һδܶŹºйϵкܴΡʱ÷ƻһλãͲ£Ȼʹ
ݴ뿪󣬷ƽ磬Ǹǿôˣ


013 
û£΢𵴣СҲ̫ˣѵͲԼҲ𵴣
Ǻǣҵʱô࣬ôˣֻܷŵһһǿͷҲ̫ӲˣʱҾ͸оת
ͷŲӲأ˱ضˣֻµ̫ˡȫ࣬ôȥҽԺҺ֮ǰεҿһƣʦҰŪҽԺġ
Ǻǣˣ
үǣǲǳң
ҼǵҸĸǾ̵ģûйϵ
һɾ˵־һͨľˣеֲЩ˵ʡƽԷƵܸȤڴλҲһʱš
Ҳ֪ҸĸȥУѵǰҶǵˡֻǵôӲڲһµ飬ǺǣĵӰһʧˣѡʧ䣬ǰһЩȫˣֻǵһЩܡ
С磬Ҳɥ˵ʲôʱͻǰ¡
ϣɣ˵컨壬γһǰļ䣬ڵ˵ʵ̫İˣƺһжҪԼȥȥᡣ
ݵļ£ҽԺס졣ƽڶͻصԼĹλŷƲ
ʱԵĸĸܶΣܸоһȻ֪һù٣ǸĹ١ʱһΣҲ˳Ϊѣͬѡ
ϵѾɢĲˣͷϵ˿Ҳʼͣݰ˳ԺǰԵ𣺡֣ˣԺһȥһʵҺϲѵġ
ãʱ㱣ˡƣѾ˵仰ˡ
İɣһ㱣ģҲģǲģ޲Ҷ
Ǻǣ֪ϲ㣬ǹƽ
ǺǣƿЦһ䣬ԼǹһˣûȨûǮûңʲôʸȥ׷ۼٸڵǧС㡣
ݺͷƴ򳵻УΪʦڳϿʼԼѧƣصѧУʵ㣬ҪٴҲס㡣
ллʦڶÿԼ˶кøУԼվݣԼĻҲܸˡ
㿴ʲôݸоһ˫ԼߣŤͷһͷŵĴԼĲ档
ʦƯһְҵΣɫ£ǰһɽ嶥ƺһСľͿܽǰŦ۸ķɡɫȹ޳¶ڿСܿҲֻô򵥵һ䣬̫ԻԵԼ̫ḡҲɫǵı֣ɲ뵱ʲôɫǣǰƯŮ˿Լʦ
⻹˵֮㳶ƽˣϴڳվ㱻˴һ٣֮ǳƽˣӽԺʦҵѧ
ãʦԸ⣬ҲУȱľѡƵԲһϷڿ˾簵Ĵָ椵߾磬һ˿̰͵ϷĿ޷ܽӵĽ飬ҪСӵĿԼʦ
ԿǣҶѵҪܸߣʲô˶ѵġ
ǺǣҲǣѾʧȥһУҲ⣬ʲôèҶȥύġ
УǾ໥ɣϣܳΪѣ
ã
ɫǣʵܲ˷Ƶ񣬲ɵ³֡
ιʦɱԩ˰ʲôʱɫˣһֱģҺǱž룬ûռˡƺΣǶʦһѵҲɫǡ
ﶢҿл𣿡
ʦ˵ʱŶԷһأѵʦһ㶼
㣡ݵͻȻˣҲ֪Լô˵ɫεʱ򣬿˾վΧˡ
λС㣬֪ɫǰȣһɫǶŶԷ´ȲλɫǶŶԷظɫǾǶŶԷλͬѧҲǸɫǣɫʵ㲻ɫǡΪһЩǾı֣λͬѧ˵˵ŶԷһأܲ˵Щһɫǰɣ
ûʦҲʲôɫǣ㣬ǣҲһɫǣ㲻ɫǡ
У˵ôûһöһ仰ȫ˶ˣóڵһʱ


014 ֵ
İѧУȻѧͷһһܡܸ˵ʶƽֵóֵܵˣҲ˵ʶǧС͹ٶԡһĽ飬Ůʦ֮顣
ΪֺݵԭٴλصѧУʱȥƽ˺ܶ࣬ûԼ鷳ֻѧУ쵼ҲǸԼһΣѧУ˽ѧУһУǲһѧġ
ǣΪδܣʧȥסУʸӸ˵һֳͷѧУܶŹһֳͷҲ֪ôҲ֪˭ֻܵұ˵ķס
ϧһһУһٿǮһµķӣֱ졣һƷҲҪ٣ұѹ·Ѻ𣬰꽻һη⡣
ѶֻǮķ˵ȽϲпᣬڶѧҪ򣬳ȥѧѻʣԼʱѧѶҪ취ѧѡ֪ʵѧУѧѲʲôΪѡѧУżʮǮѧ֮ڡԣܽѧУˣͨϰա
ѧУѡŵ£ΪҽԺˣԣݰѡһš硯ѧУʲôȭ硢ȵЩɱɱšݾԼѡʱȥѡЩԲŸѡһᶯ䵫ǿԶţֻ֡صѧУķһζûȥʲô磬Լžۼʲôط֪
ʱúܿ죬һξʮ죬ۿҪӭһγ١ڡҲ׼μҵʵķסùݵķ⻹Ѳ
ƣ쳤׼ȥ棿
Ǻǣûطȥ׼й顣أ׼ȥʲôط棿
ҰҰ׼ȥǣнԸҲҪȥҪһô
ˣ´ΰɣҸﻹ죬óγϤһ»
ðɣǾ´ΣЩʧ˵˵̸¿һϿΣȻǳļڡ
ѧڷ˵Ǽ£Щһֱǹ¹µһˣûԸѡΪһ˵ŽзӣԺǿ³ҶˣûԸһӽѡЩѧУҲԸѣ˭ҲһҪɱ˵ѣԺʲô»۵ԼϾǶѧ
磬磡ףϢһУſڣ׼ƽкֵûӰӡ
ƽˣ
Ŷ֪֪ʲô£
̫Ϊסƽһֵı֪ƽĺѡ
Ŷлл
ÿ
Щƽദֵܸ飬֪¸Ͻó绰˹ȥǶԷػû취ֻܶԻùϢ
ڶҲûƽϰֱ࣬ϣڴͨƽĵ绰һʲ֪ҽԺ׳˵¡ǽյĵһ죬ȥҷҲһ㣬ԸϽ򳵵ҽԺ
ף磬㣬ô£һҽԺƽͷϺ϶ɴǻһࡣ
˵ˣЩϰû취ЩǮ˶
磬ô£
ҸװͻһСĽ˼һƿˤˡԷֱӽҸ״ҽԺҪг⳥ǻƿʵ»ƿҲֵǧǮƫƫ˵ʲôŶ֪ȥۣһҲ򣬲Щ˶ث֣ȫſºԷܺ£˾
˾ɾ֮ľףΪǼǮƣԾȸǸԷҲûҪǸƿֻ˵˫ˣ͸ԲǷþ֤ǸԸԼҽҩѡҲ֪ԭѾҽԺ֪Ҹ׵ƣ߹ǶĸڳѪļҪҽҩѵĻҪʮǲþ⡣˵ƽһȭǽϡ
磬ˣûбҪȥЩǮƵ˶ҪŶҪġһŹŵĻ´Ьģ¹ˣҸʰһǡ
ҲģʵڲгǮҵϵȥʰ
磬ǧҪϵ˶ǼǮۿˣһմϾͺңױ¶һЩ˱ץԻʱҪȥԼηˣΪȥβֵá
ǺǣС磬ҷܶǻĹķɰˣ˼˵ɱ˷Żץס˾Ƿû֤ûץͲзԲԣƽڸоǸʮ侲ˣһ嶯ˡڵ͵һѧУͲ˴ֱˡ
ιŴλļ𣿲˵Ĳб䣬ϽȥǮ̸ʱһҽͻȻ߹˵


015 ҽҩ
ҽҸôˣҪǮƽĵʵ
гѪļ󣬱˾ΣաȽɣ˽ǹգҽû°ϽȻҽ°˾鷳ˡҽԺȻǾ˵ĵطҲһǮʶǳԵĵطĲػᣬûǮûҩûҽǮз
ãȥѣ׼ɣƽСʱʧȥ裬Լĸκεʧ
Ҳƽ߳ҽԺȡǮǵгһĽ磬ô£
С磬㣬ܲܽһǮ
ƿĹĵӣû飬Ҳ򡣡ȵȣ˵ſ첽ܽУȡóԼпȡǧ顣
磬壬㿴Ļҿﻹһ塣
˹ˣԼֻ͹ˡ
磬֮仹˵ʲô費ģŰɣǧȲҪЩӪƺò׽һԳֵܵѣǮ˵ԶԶûֵҪ
ðɣ˾ͻ㣡ƽǮҲǷƵ壬Ǹ׵ǮֻǷ顣Ǯ磬ҵһԸǮѾǺˣ˵ֶ˵ͰǮʲô־ݶдˡ
û£ʲôʱ򻹶Уֵܣֵôְء߰ɣϽȥѡƿеֵܶƽĵ˵ͷһ̿ʼѾƵֵܣͷε֡
ܳɹƽҽԺչ˸ףƵڶæҷӣתһȦûҵԼΪʵķӡ
̫ɽʱһ¡ؤһ֪ڸʲôƶֱ˲ų⣬Ҳͬ顣ǵ߽Ǽؤʱ򣬷иؤڽѵؤ
ô룿Ǹ˲Ǻܶôô㣿
ϴͷ˶Ǯ۶ȥˣԸǮҪôӲڰﰭ£˳㶪ǣҪôһЩΪСӵİĶǮЩϰһ˭ԸǮ
ðɣôôɣԼȥҵԵģȥҹٸɼСʱؤЩؤѹǮ˵
ǣ磡ؤͷɢȥ
ؤͷ˿ڴԼķƣʲôûô˧ؤ
ϼһǶؤΪʲôҪ۸ǣϴĶǴթǮİɣƱʲô£Ǹղ뿪Щؤһģһɴ̱ǵĳζؤƫƫһɾ·Ȼһǵ̯ҪȺУû˻˵ؤһصũ񹤡
Уܵ𣿡ؤתʱؤ׼ѵһаеؤԸȥ


016 ؤ
ؤΧɸɾһζûУǸªؤҲܸɾЩþϼҫ·Ź
Сӣʲô㣬Ͻ뿪һЩؤҪùˡؤ̧ͷ˸ɱԼѹͬУѵԼ
ϼһЩǮЩؤҽҲֱȥ
ǺǣСӣЩ²Ҫ棬㽫ԿġͷҲþûˣģؤ˵óһ۵ʽСӣʾ¡
øһɣұ
Ǻǣ˵ҿЩؤСˣѾһϹͷЩؤᣬҲǿ׳ǲ۸Ҿ͸ոˣԣ鲻Ҫ档
ô˵ؤҲʲô飿
ɣģͷȻؤطЩ˵ļﻹҪɾЩؤʾ·ƽӹ£ĵʹ֪Щؤ֮ʲôܣҲš
Щ˶ǷһҵĻǣԣֵ׬ǮʽҡҲó嶼һЩȱݣؤΨһѡĵ·֪֪ҲҪ̵ֵģûңֵĵ̶ûС
ʹҲӦǮ
СӣҲҪǮʲôһȥͰʳĻһȥˣǾûˡ
ȻŲȥԣΪʲôҪؤ
ǺǣؤطԼĵ̣ǹҲû취ĹӣЩΪӣΪӣΪӶæµϰңˡ
Ƕı֣Ǻóı֡
ô˼ʮ꣬ܶҶˡؤ˵г˲ɣܸоһйµˡ
˼ң˵˵Ĺ𣿡
ǺǣС㲻ͨ˰Ҳһٻ֮ңܿӰӡ̸ֹйʣңϻһɡɱؤ΢˫ۿŷơʵҲ벻ףʮҵˣϾȻйɱһǺǿɱ߽ô꣬ɱûһǧҲм٣ȴԼɱȻӰ첻˷ƣ˵Էɱ˱Լ࣬ԣƶͬʱؤ档
ɱ˼ɱˣƺ֪ԼĹȥ˵ԼɱѾһˣ˵ƽ˵ؤҲ˵ԼɱϢһǸоģҪɱ˲ܸоң˸оɱԲɱһ˾ܲġѵǰɱˣһֹɱһЩ£ϾڵǸͨˣڻĹķɻǺܼɵġ
ǺǣСӣóҲһЩͬѰľ
ǰɣʵ˵ʧˣǰҽԺĲ˹ȥҲ֪ǰһʲôˣǲ˵ɱˡ
ԭ㲻ȥЩо˵ϢǰǾѵɱѵлɱЩҰ޶ġϾɱǷģССҲܻɱˡ
ϣǰɣĺܴ˵ѵʱɱܶҰޣÿҴܷܶѧУͬѧ˵ҴʱӣķӡҲ֪ΪʲôҪؤ˵ЩһԼĵ磬Ȼؤƺ硣
ܴҪǹУ


017 ·
˼ң˼Ҳ
ͷ߳һϴֵǧֵܡûһǧҲм١
ô˵ǰǵϵģô䵽ز
ˣסһ仰綼Ҫġڵһ·һȥͷˡ
𣿡
ڣӺɷҵҴûкϺڵֻЩźûŤתǬֵƯףǿһ㣬ǿһֵǾͲҲﵱؤͷؤ˵ԼʷͷһҲһߣԼ򿪡
ڵǻĹڵ֯ѵΪǿһù㣿ƲɵĲһ䣬ǱʶԷƺĺ͸
ڵͰ׵ȫĻǵ㹻ǿǿ˭Ϳܶҡһõĵزʱھͻɰסźҵûһͱȡ˵λһҹѪɱҵֵȫûҵҲڣֻһ˳
뱨𣿡
Ǻǣ𣿲Ҵûǿʳ㹻͸ţĻţûֻܹҵĻţѾŬûٹˮȵӡ֮·ҪѪ·ҲøΪҶװؤ˵̧ͷŷơҿ㲢ǳһ㽫Ϻڵ·
Ǻǣ˼ңҿǸˣڵԵ
Եҿ˴ûİ¡Ը׾·Ϊڵʲôɳܵ·粻ܶ࣬ɽ˵ҪڵΪЩʲôľǺˣЩʱǱ͵ϵ˴һӣֻڵĻὫʧȥƽ⡣ؤʼƹڵƺҪڡ
˺ܶ࣬һ²ıȻһȭšһؤӵĿ϶ƵɱɱҰ޶ģɱ˵ġϢþþɱԼе־壬ǰʲôؤû˵һ㣬÷ȥǰЩǲ飬дŸһ鶼˳Ȼ
һľûͣҷҲһγؤķ˵ؤ̶ȾԱһЩƵ껹á
һҹûлùݣºؤһѪڵĴʽֻĵĺܿġ
˼ң춼ˣҲȥҷˣп졣
ã´ʱ˴ƴдһ٣ҲӦûһ١
û⣬ҵ˵ҵǮǽŵĺܰƵǮˣԼɲСΪؤķɲˣһƿƾǧ飬һֱģҪǺͷĵͶԵԲó
Ӷ°ҪȻﻹɾ³ǹҲܣһ̴һǾͿоȭƨˡ
ģͻȻ۾һһ˵¶࣬ҺܶؤڣûĳζǳĸɾЩ˶ؤЩؤɾˡҲΪؤطĸɸɾԳǹܺͽֵ趼ʡ
㣬СЩؤΪ鰡ؤЩԼĸղ˵Ļ
Ǻǣôˣ


018 
ǮĵطסȻ⣬ԼʲôҲܰȫû˻ؤĶؤطЩؤӽŵϢƺһ
ʱķЩңԭߵΪߴ·ԭ·أ׼ߵȥȴû뵽żȻĻԼҵһҪǮŵ㡣طһǺˮܷ㣬һƽһЩľϣûšϵĵƵھͻõѵģΨһõľĳӺܳѧУԶ벻⣬ÿÿ첽ѧ塣
ڷƺһӾͱһߵסլȱ˵ɾ͸ɣûؤֳԱӣ˸к׼ùݰ࣬һƤȫҵ
Ϊ˽ԼʱңƵϴȥùݣȻִٲȻһ°ҵȤЩؤԶԶָָ㣬ȴû˸ҹƺؤĵǽĹ
Ǻǣ˼ңͷȥ
ιСӣһʮطѲٰ
˰ɣǹռطѣҾ͸
Уôôţ
û취ѧѻû䣬߸㶨һȥѧѡ
ˣϽ߰ɣһҹû˯ûš
ã˼Ϣˣ粻ҵķԡ
ιֻǽطסܳԵġ
ٺ٣ǮЩؤģαôƽأ
ƨǰǵģǻҵģ˵ҽȥǮûģϢؤԼһµѣƺԶƵġ
죬֪ЩؤΪʲôؤǮˡ콻ǮǼؤһطΪһЩԭ˱Ƿծ׷ɱؤԼǮǻծǱ׷ծ˴ĹǺҪؤǶˡΪǴеĶȣеĶ֣ʧȥˡ
ӴǾһ겻ֱ֣ö֮ͳؤƺϲְһǼ꣬ԽԽоǲûͰԣȻһ㣬ǳԵĶؤǵġУؤͳһؤͷһЩطؤҪ֣ǾҪؤĹءԣЩľҪɱѣֻǱЩǷǮ˽ɵĸ١
߳ƵĴ䵽ؤѵĵزҲ⣬ΪЩؤһ²ŽʮǮЩʱãһֵǮֹԷҲû˵


019 ս
ҽԺһƽĸףΪԣڲܶҲܳԶܶҺά֡ƽҲû¿Ϳʢ˾ȥҸĲˣҽҲĺƵ
С磬ҵûУ
ٺ٣ҵˣѾȥˣһȥƷ
ǾͺãҲҪȥ㶫һȥɣ
ǲ˭չˣ
û£ѾûеˣҪϲУһûʿæţҪһСʱͻ
ðɣǿȥأˣƺƽĸ״˸кȻڴϻѵģû˵ֻ΢΢ͷʾǿ뿪
һרƷĽ֣ΪҪȥտףƽܿ͹ԼҪĶ
С磬ȻҽԺ򡣡
ãȻȥɣ㣬һԷ
Уҵ㣡ƽ˵תҪߣһͷȴͣ˽ŲǰǰǺͷйڵǿóһЩ˲ѧϵС졣
ӴⲻѧУıôôԶǿڷǽгͿˣΪһС쾭
ǿ̧ͷһ֪߲ƣ϶Լ鷳ġ
ǺǣôɰԭѧУķҲڡ
ǿӣѵǱŪƱģһСģʲôְǿһС˵
ѾվڷǰԶĵطǿɫŷƣϴ͵ϮΣҪٽҽԺס졣ﲻ£ϣϹ͡
ƽ˵ȴļ򣺡磬Ҫտ߰ɣ
УֵѣôˣһҽԺƽѾƵֵܣǲ뿪ġ
Ӵǣżʱҵɽˣһܸʲôܴ򣿱ûʲô£Ժ鷳ÿ㣡ʵǿҲƽϾƽǵ忴ȥǿ׳һ˿϶Ƕ֡
ֵܣ¾ҵ¡ǿΪһѧȻϵ˻һҲòȰһǧߴ·
ģӾȻѵˣǺãһ򣡡˵ǿڱó׼õĸֹܡ֮ǰ׼ΪǴ죬ԣֻܲڱ󣬵ؼʱó
Ƽóһץסƽ磬ܣ

ƽûӦͱûܼƽͽĶˡǿΪҪƴһ£ǰȾһ²ź׷
ǰܣ漸ֹܵСں׷ǽֵ˺ܶ࣬ǰܵ谭׷ƺռ˱ˡ˫ľԽԽǿҲҪϷһȡ
һ·񱼣ܳ˶ĵط˴·ϡƵͼڴ·ϸѲ߾죬ǿֿտգ˶죬˭ùɵӶ֪
үƺûվڷߣܳһξȻûпʲôѲ߾ƽҲ֪˼˶ƣѵҲż٣
飡

ڱʱͻȻһһֹܴԱ߷ɹҵԱߵ·ˡǿ˫Ѿܽˣ˦еĸֹܣûУֱҵ·ߵ޹·ˡ
ҪķͻȻͣԼԭκΪԼˣο޹·ˡͷѪֱð·ˣŭǿ˵˹ȥЩС죬׷׾˸ֹܣ׼һٱᡣ
ǿԶʱ򣬷͵ϥײؿڡͬԾԾԳҪֵǿôҲû뵽ƻһ֣ԼҲǰܣͣѾˡ
˫ֽ浲ؿڣֻꡯһ嵹ɳȥƵͱǿСһȦȴһнֱֱײɹۣͬʱоһơ


020 ֱ
ƽҲû뵽ŵķƻͻȻͷͷʱѾϽͣ»ͷæ
Էƿ϶ԿֻһоǿʧȥսһѹȻСһ㡣һȺ˹Ե쳣侲ڶһδĸֹܺץסԷһ
һᵹ£ǱһȭСͲˣʱʧȥսٷŵҲֹ˼¡ҺƽڴʱеʱоѹС˺ܶࡣ
׼ʱһȭһϣԷĸֹܶʱֱƶ˹ȥֹ𣬿˫𾢶ʱһѲ߳˾߳
ǿһȾܣܿʧСЩҲһϽߡ
磬ܣҵЩ죬㻹Ҫȥչ˲
ãСĵ㣡ƽ֪ǲīʱԼץӣܺߣȥҲҪܳҽԺиҪչˣòֵܣ㱻ץҲ¡ֻҪһʱ䡣
ոջڴȺܵļˣһգ۾ֻʣ·һˡӵеĸֹܣЩľ˵·ˡ壬ǶԲ𣬸ϽȥҽԺһ£ҽҩҾСһҿ϶ھȥȻ󵽾Ұɣ
ãã˵·˶ͷѪһͷеܾȷȥһ㶼ǿ׳ˣȻݵ֣ٷŵ󣬻ӶԷֹܴ
Сӣվԭؾ˹ΪҪǸ·ˡ
ͬ־ܺߣղЩ٣ŵתܣȴ׷ᣬӸֹλ·Ĵ塣ЩС춼ˣҪôûվ֤
Ǹ˵·ˡ
ǵľͬ־ҿһȺŸֹ׷СӣȻͷͻȻĸֹ˳ܵСӣû׼Ҿˡ·Ĵ֪СӲǣҲֻ˵˵Ķġ
Ǻãһؾ¼Ϊղǽӵ˱˵﷢е컳˵ĻҪʸϾǽڼڼ䣬ܶο棬º潻
ãҸȥ֣ܲλȥһƣ
У֤Ȼȥһ˿ٵǸ޹·óԼ֤ȻͷȥҽԺȴѲ߾
Ѿѵƽܲģܳһ·ۻװ·˿ƱϾЩġֲ֪ô죬ȥ뵽ݡЩַƺݵĹϵܺã˻һȥԹҾ˵˵ЦЦѧУвڴʦ
ʦȥõİ취ƽûݵĵ绰ȥԼ˾ҲѧУĲ˵绰ȥι޲ƽ
С㸸׵Ĳôˣڼںϸ𣿡
ллģ֮ϰࡣǸ£֪֪ʦĵ绰
ݣСҿһ̤ʵƾ׷ʦǲԶ˵㣬ҶûʦƹһΣңѧУ쵼˵ʦ򵥰
ʦһѧ˴󱻾ˣȥֿ밡ôѧѧУģһع˻ѧУĨڵģԣʦȥ˽½ƽ֪ѧУԣǽĻûʦ۲û뵽Լ쵼ʮҲЩ뷨ҪȻԼ˵ôϻ
ѧʲô
Ҳ֪ղȥ㶫ͿһȺ˴ܣЩ˾ˣǸѧȴûܡͱˣûʦĵ绰
ȵȣΪѧУȫĲȻѧУ쵼ĵ绰Ȼ쵼̫ϼһȻЩĵ绰
ƽõ绰ݴ˹ȥҲûеطȥŮĵĹ̳һİĵ绰Ͻιã
ιʦ𣿡
˭
ѧУıƽмæ
ƽôҵĵ绰ݲϵƽҪʲôæǹԼĵ绰ô֪Ȼ֪ͷƺҪãԼĵ绰ûи߹ơ
ʦѧУͨѶ¼ҵ绰ģȥֿơղһȺС׷򣬽ϵľȥˣҲ֪ʲô£ܲܰȥ߲Ҹ׶Ҫ˿š
ƱץˣǻԴ֮Ҿûʲô£˴ܻǴܡˣһȥڵ绰˼䣬ǾȥҲţȥСôֺϵС쳶Ϲϵˡ
ﻹŸһЩ̳߳ʹȥ֡Ҳû뵽ԼǰŽȥݺžˣЩ춼û¼߽һ䡣Ưʦĳ棬ȻĻѻԼܺߣЩٲŷĴ򶷡
֮Ǹù·˴ͷϵƣҲ˵¼ڷҪ⳥ʱ˵ֹܲӵģϵùⳡ־硣
֣߳װͰ͵ʵˣʵô£
ʦôЩ컹ףҪȥ˵ĻҸҿ϶ǻʱĴˡ
ΪʲôҲƴ˻⣬ɵķʵ
ôƯЩﷸ㴩ӸˣһȻͰʲô¶ˡ
٣Сӻǲңת⣬˵ҽ÷żٵʱ㣬ôʰ㡣
˻ʦץʹ˵һѾץסƵļ򡣸ղűΧϱкʮ£ڻʹҲһ£һץʹķ˻졣
ôˣ
˵أ߸øֹҴܲΪȭЦ˵˾Ц
ҿ֪װģóԼץˡ
Ҫ˰ɣϣ㻹ǸŮˣ㿴ǲЩװ
ٷϻϰ˷ƤЦӣһѽߣߵ·ģ㣬㲻ʹ𣿡ϼֹҳѪۣݵֲһ


021 ɶ
ǿЩԼоʹ˵Щڷȥŵϡ
ȻʹˣܲϿްɣȻһ¿ˮ̵ӡ
ߣϽȥҽݷ·־ߡ
ʦˣģһҩȥһ¾Сܸоû˵ͷϢͺˡ
Ҵȥҩˣô㻹ûġ
ʲôýģǿұȻҺϵһǾͱҲˡƲѧУ£Ͼѧһл⣬һʲôµӣ׷ҲǿϵЩС죬һҲúڰеݲ˽ᣬºҲû˻ȥļСܵ¡
˷ƵĻͻȻͣ½Ų˵ʲô˵ǿУʵ㣬֪ܴ򣬴ǸҪϡ㲻ѧУ£Ҳѡ
ʦİɣ֪ôԲ鷳ġ
⻹࣬㣬ǰмҩ꣬ȥҩˣﻹ𣿡ͻȻ뵽˶ڱϣҪ˰æܲ
ûסᣬǸ˵ûλҴܣ˵ѧУҵĴ־ǲסУģѾҵסˣܱ˵ģס˶٣סɡ
Ŷû˰ҩ
⣡ͻȻ뵽ؤԼҩ˵ԷҪЦԼˡ
û£һҩȥҼңҰһΣԺȥƽóƽĹϵҪ绰ң֪Ҫھִáһԭôʱƽ֪ͨġ
ʦ
ĵ𾢶ͻȻһƯŮס˵ȥ·Ϊһʼͱ֣Ҳûзԣһ·˶ֵģҲԼѧǸǻġⲻϾˡ
סȥ·ǷƵͬͬѧһǸɱԼŮСšʵͬѧѧУУڵΪͬѧ˼ҵУȹˣÿһӭһɱ˵Ŀ⡣
Сţ㣬ôǸ㣬ᣬҸûʲôġݼСͷŵ֣ſȻͣǣ;ΣξǱ£ô˵ı֡
ʦ֪һˣС˦һɱĿ⣬Ȼ첽뿪ֳ
ˣСſ϶ˣںˣ˵ô죿ʵİĳҲѣһʼЩִϾǸʱ䳤ˣ˲һԼûһ뷨һǴѹϵ̸ʱ漰з档
ˣҸҲкܴᡣ
᣿ʵǲϲ˼ң
УʦҲǸ˵Ҷ̸Ȥ¾һúѧϰϵĺѧҲ֪Ϊʲô;öĸоá
̸ȤΪʲôߵô˵ѵĲ㣬ǸǧСѾϲˣǮ˵˼άͨ˲һֻҪϲĶһ취õû´ĻҪ˶ǸǧСͻס
ʦڽ̸ѧУһʦɣȻԼѧ̸
ȥٸףڲѧУֻѶѣʦϵʵСǲʲô£
ʦҷĺܰԡ
˵˵
˵˵𣿾ȥѧУ󣬾׼ȥתתû뵽һվ̨СţʱиС͵վ͵ĶұȥץС͵ǲ֪ĸûĵ㽶ƤһˡɵҲ󵹣ǰ˵ġ֪ˤʱиץסʲôץס˶ȴû뵽ץУȹͰȹӸȻҾͱҽŲʮ£Ҳûҽ͵Ļˣһֱ˽죬Ҳûл͡
ԭΪСǲŮɫģû뵽ڴŮӵȹӣб°һʱЦ
˿ʼµĻ⣬ȥ뱻£ҩһЩڷҩȥ緹ͣƽҽԺ¥²Զĵط˵˵ЦЦһٶǮݺͷȥҽԺһƽĸײ뿪
߰ɣȥʵҼиõĵҩ÷ȥҲҩԭΪ洫ĵҩ
ݵķкģһСԢۣʦⷿûʮ򲻵ɣ
࣬װ޲໨˰ʮ򣡡
ۣԭʦĹô߰
ϻҪǵ㹤һ׷ӣҪԲʮ꣬Ҹĸҵļױ
Ǻǣ˭ҪȢ㣬ǲǾζȡ׷ӣ
ǰɣ
ٺ٣˼
˱ˣúðǸС㣬ļױǼٸڡ
ǲ̸ЩҲҩɣоԽԽʹˣƲ̸⣬֪Ϊʲôÿһ̸Щ£йɵı˸С
ѵ·ҲȥԼĵҩóҽԺЩҩûУ
аɣܲͲ鷳ʦˡ
ô㻹ߣ˰ɣ
ⲻðɣ
Ӵ㻹ֵͦұ߰꣬࣬ѲҿСһȤ
ǺǵǣȻʦ㲻£ˣ
Ѱɣ
Ҳûʲô˼İѿˣϺС϶˺ۡʵҲ֪ʱ˶ƹֻоȫʹ
ӴӸӸƵأСǱʡݿưƤЦ
ˣɣĺʹ֪𣿡˵ſڿɳϣݰҩʦôΣڲ֪㶼ʮˣ㿴ȥҲͶʮĵӡ
˭˵Ҷʮˣô𣿡ʼҩЩˣŮ˶иϲ˵ԼСȻ˵ȥֻжʮģϾǿȥ
ղԼ˵İ˵Ҵ߰꣬Ҷʮˣ㲻Ƕʮ߰𣿡
ʮˣܰɣѧҲʮӣ㼸Сѧһ꼶
ô֪Ѿʮˡ
Ŷֻ꣡
㵽ǶʮĻǶʮ壿
ιŮӵܣôأ
úúãҲˣϽɣЩҩͿȥеƵģͦƲ˵ʦԼҩܹв֪˯ˡ˵ڷɺ󶼺ƣҲ⣬ȻŮķ½㡣
ʵϲָо˺˹ģ˰ԼҩҪ뵽ϴùȫ޷˯ʱôϣһԼԼҩԣĺܷɣܿ˯ˡ
ݰƲҩҲϢһַƻ˯˯̫ûдšʱ䲻ˣֻ
һСʱ׼ɳϵķƳȴͣҡͷﻹͣĺʲô
ٺ٣ô˻ҪجΣ˼ݺߵɳǰجķơ
ҪͬһΣһŮըԼըըһ̷ƴ˯Ȼۡ

һУ˼ɳϡʦǲŵˣΪԼͻȻѣŵݡ
ݵͷղŷȻ۵ӣǲͨ˵۾һ˫ɫ޵۾ֻɫһⲻһѾǵڶο
ȻƲ֪ڻؽܸƶ޷ָܡʱͨ˵ʱÿξѪ򶷺ͿʼɶΪʹܵʱ۾ﶼͬĹâ


022 ʦ
ôҲû뵽Լλŵݣڶɳؿڿӣ˵ŵòᣬӦԼξʱ̫ͻȻԲͬһΣÿζظؼʱ̶ᱻѡ
ǺǣϽԵ㣬һ˾Ͳóˡ
ٺ٣ðҵ뿴ʦǲǽĳµõŮ
ô
Ǿͺð֪Ǹˡ
˭Ҳ㣡ݲѸղſ˵ĻתƵ˷ϡ
˰ǿѣЩ㵽ֹ˾ѶûѧУﴫЩҥԣֻ֮ѹϵû취Լ⣬ԸԼѣֻҸѣȻӹľ̫µˡ
һ򵥵СҲʲôڣץӾͿţСⲻزҲͦʵףʲô
ϲ˵ûԹ𣿡
֪ǲˣȳζΡӾԼʢ¶ǲŰ˵ʦûĲ˾ͺһƯֺóԡ
ι˵ʲôأʲôʱóˣ
ٺ٣󣬿ҾͲˣ
԰ɣ˵˵ЦЦĿ
ʦһع㸸ĸ𣿡
Ҹĸǰλϳ¹ˣһи磡
Ǻǣ˼ͨϧҾûˣڹ¼ҹһ
ôѵ尢ǲչ㣿
ˣǺ޲ðҿǮֵ
ôļҵֻǮˣ
ͻȻʶԼ˵©죬ԼûǮҲʲôɳܵ£Ծȫ˵ˣҲûˣĸǮֻø塣ʦûʲôǮŵһ£ҵǮ·ӣѧҶûС
û£һЩʱ㣬ҪǵûҵǮġһƾȻԼʣ鶼ƽ࣬оѧеɵɵġԼ˻ҪȥˣͽӣﻹڳԽӡ
УҲŲŮ˵Ǯ˶һ겻ˣѧУҲôܻӭ
˭˵㲻ܻӭģüʦ˵Ͽһ
𣿿ҲͬѧӭǺʦĻˣʦǵҸ˵£ʲô׬Ǯ·ǧҡˣҳԱˣʦʱ䲻Ҳˣ
ȵȣôｫһɣѵҳ㲻ɣ˷ˣ㵱ǷݰУһʦһʦĽСԺѧУŽʦѧУ㲻Ļһ㡣ݸ̸ôãܸоĵĹ¶ǵ˶ЩƣҪҸһ㣬һ磬ǷʲôûУֲͱ˽ѡ
ⲻ̫ðɣԣ˯´ȥӰ
Уʲô֮װ˭˵˵ȥˣҵķҲøɵȥϴˣҪӡ
Ǹ㣬Ҳϴ롣
ʲôϴ붼᣿ǰǴү𣿡
Ҳ֪ûϴ㲻Ұĳһ㣬Ǿϸѧѧɣ
ȵȣȥɣȥϴ裬һٸһҩݻ·ưԼԷļһˤˣЩ;߿ϸѡľꡣ
ûϴ·ͲϴˣһȥϴƸоůԼּҵĸо
һ£һ˶ŮԴġ߽Լķ䣬óһװɫ˶ơ
ӹ·õǰ᣺㣬ʵ㲻˼룿
ȥɣݶһۣ˵ʵĲ·ƻʲô뷨Ϊͷβжûɫеʱ¶һЩ⣬Ҳûһ쳣֡ˣȴ֪ǰܹѵͨջ˵ܰѳס
׻˵˲ܳһ壬һֲʶһҹ븻񡣿һЩߵۻУоֳֹܱһ֣Щĸӵܸ롣
ڻĹνĹ岢ָһЩоλˣһЩǵʿڲͬĳԲͬʣǷһһʿԲһЩ˿УŮˮͻ롣
ϲۻᣬÿξۻᶼкܶŮŹʣûһʿȣֻЩǧС͹ǰΪЦȻʧȥ˼䣬СɵĺʧȥȻƯŮ˻ĶȴƯŮ˾ˮ
һһҹǷʧĵģֵܣѣ˹ԼԼĵˡ˵ܳʵʧȥЩ뵽ǿϵ׷ɱԼİ޷̡
ǿߣⳡϷϣ𡣡ڴϵķȭͷ
ڶ죬뿪ݵļңȥҽԺһƽĸףȻȥһֹһЩƷͻصؤĵ̡
Сӣʲôط˯ģǲȥСˣؤ񣬹Щġ
㿴ӢСЩƯҲࡣ
У֪ˣ챻˴˰ɣؤͻȻƷƵܡ
ףô֪
СŶҾ֪㱻˴ˣǴԼţôҪ˴򰡣
Ϊ밡߸ˣ߸ֹܣѾˡ㻹Ϊδսʿ
ٺ٣Сӣƾһʮû⡣ֻóǵóȺܶѡҪҪͷҽ㼸У
ģܽЩʲô
ֻһʱ䣬һˣԵңȺӦ֡
ģܰҽ̳ҰݾΪʦ
ããȻǺãʦҪŶ
УڴҾƲ˵ⰡԺþƺû⣬ҪĸԸóС
Ǻǣô˵ˣʲôʱʼؤһıóѵ˵
㣬ֻҪҵĶҾãƲû⣡ظ˵ȻԼֻһǮǱؤǮˡ
Уһؤ˵Լ﷭ңһóһεľССĴ򿪣Ȼݸƣʱõģϲϲ
ĽӹľУʵذ˷Ƶעذ׺⣬ֻеѵһ룬һѲСʮֳ֡ٿźֻһ೤ĵҲ֣ɴ̡ɻ
ʹذ׵һҪ죬ڽֻҪгֵĻᣬҪٶڶ¼˿ڣסǼҪĶذ׵ĵڴȺʱ˵Ҫ̫͸һһֻҪ˿ڣ˭ѪĶ࣬˭ͻ䡣ؤƶԼֵӿ˵
ʦʲôƣû˵ԼϲǿؤҪʲôƣ仰ͼӵıʾϲذס
һϰ׸ɡһֻռ±֣ؤЦ
023 ɱ֮
Ʊ̤㽭κ˱һһ򽭺ǿ£ƾȫԽϵˣȻȷЩڰ֯һЩֺеĽͷС졣ǣǿضǵıҪסϵǾҪԱƱ
Щ߽ĹأҲ֪ԼΪʲôộʼǰԼпܾͺڵǿһǸѧУİǷǣձѵĲѧ
þƺһһپڴؤҲῪʼƹ¶СӣѡԼ֮ǰЩ˵ҲסڵҽԺ㡣
ʦлֱ˵ɣ
ǮȨᣬҪгͷصһ죬㹻ǿı㹻ĲƸһĬĬŵ߽ᣬֻ˵졣ǣ㹻ݣǮ㣬ȨҪʱܳɹܳΪˡ
˵ؤһھƣ˼ڼȲż˵ԣߺݽɫ·ʱһҪסʲô˿ɱɱ˲鷳˵ǵ鷳ٲȥ׿Ҥʲô˲ɱһɱ˾ͻɱ֮
ʦʲô˿ɱʲô˲ɱأƺܺ棬ɱ˷ڻĹС֪
Ǻǣѧʾʹˣɱһ˵ʱ򣬱뿼ĿɽǮȨǮҪǮõʲôȨȥȨǶСòҪȥıһȨ֧֡ǣͨϰղɱһͨ񽫻𹫷ߡĳĴԶҪڵһλǧҪᶼ㣬һߵزͱɡ
Щһ߽ûбɱɱû˻׷㾯׷ֻҪҲ֤ݣҲ㶨ڰе¡ңһˣϰƽкãԣҪԼߵ·Ǽù·ǷҪȥ࿼һ¡ѧһܺõıĹѧһЩչˡϾһѧΪɳԱһĨڣԺܶʱڴƫѧ
ǺǣԭԽôѧʰؤĻ˼ά͵һ
ֻǱϵģΪԼһ·һʱһΪ£Ϊ£ӡǵʱܽڱɰסһǲܵģֻҪлƯףֻа׵淨֮¡
֪ʦҾһ
ιСӣҺȵģôʲô
ǺǣƱˣûٸ򡣡
ƨȻҲҪ¾Ʋ˰воƣֻоûв˻ȸƨؤһѶľƿˣȻҲֻռץ
УС
СӼҼҵĺʲô׾ƣؤһ䡣
ôѵ˾ͲԺȰ׾ˣ˵ƿҲûд׼˺Ȱץһ±ֿ
СҲǸƹҪȥƿǱȱ˭ľ˭˭ӡ
У㵱ɵƸױȾȣҿǺǣ㣡
㷹˵ͷ˯һֱ̫ɽؤ˵ȻͽܣǾ͵ġǣƻʱһŰӵСں߱ܡ
λʵ̫ˣ뺣ֻһԶĳʵҲܰһƬ߻ûпһû˻档
ؤ÷ֻܲҪܵжǿܾȣп϶ǰһܹǿȵѵһйɰĶʮСôܻᾭֵʽѵһԽԽ͸Щʱɷǰһְҵɱ֣ⷶΧҲְֻҵɱֲ
һı־͹ؤĿ飬ڶںһȦͿʼԼı¡ؤı±ɱֻҪḻһЩΪɱֵĿһǰԵĵһȺɱ֡
СӣҵĹ۲죬ǰǿȵĶĹʽȻԱΪû´ĻɱвϵĹ򣬶һһԶֲ̹֣ǹĸ֣ԣҲ֪ʲôǣǰʲôȻѾʧȥ䣬Ծͽȥǣڴͷ̰棬˵Ǿеȥȡɣ
ʦķϻ࣬㿪ʼɣƬ˵ؤ˵ѵʱƬذס
ǺǣУϻҾͲ˵ˣؤŶǰ׼õʯͷŶϻˣʮûУԼĥѵһ֮ʮϷֱ𻮹һΡɺңڿʼɣ
ɣһӣҲ˵һѵҪߣƿŶʮ۸ӵĻߡ
ֱֿ죬ҲһѵߣһѵߣֳɻֻҪһ֮ɣǾͽһѵؤ˵ת뿪׼ȥ˯һ
ʦʾҪȴһʼȻȣҪһ𰡣
Ҳ֪Լĥ
У˵ˡУֻ־һˣ鷳ˣƿʼоŶϵʮֲֻͣرȻš
Сӣ緹ˣô򵥵ʮûо𣿡ֱ磬Ȼʮǰ˼Ȼ
ʦѾоôˣֻҵٶȻﲻ
ǳ˷ȥѵٶȲ룬һҪֻٶȣûٶȡ
֪о˰죬ʮߵܣԭֻضĳ켣пһʮĶÿһǹһһַ˶Ծһҵ϶Щ켣ڶԷʮ˿ڣԵֵԷͬھĴ򷨡Ϊ˷ֹں͸ֹʱʮͻᱻԷ߻νһ©ɱС
ĳ٣ƼоؤĵԼһһ֮ܶÿ춼ҪȥĵطҽԺȥƽĸסȻؼҵ·һЩԵġ
ʦѾѧųͼˣ֪㻹мţˣʱһٵ
ҼǵˣҼǵõһְҵɱɱңҺʹһʮһʮһٶȡ
ģʮһ𣿡ƺܾȣһ嵶ʱɣһողɣһߵĳͼֻѧˣûһչȲ˵һһֻҪضĳ켣ߵƾջû޶켣ߵ൱ѣ˵ҪʲôضĹ켣Ҫ֪ߵгж̣תġ
˵Ǳ޵ģҲͷŴﵽģ֮Ҳûʹôĵˡƽһŵͨһߵܱ֡
ʦǰôܴΪʲôƾԼ˵ˣϽ졣
Ǻǣܴôѵ㲻֪ǹȻΥƷЩΪ˴ﵽĿľͻáº˶̶޹ءοǹڣһؤ˵ҡҡͷ
ʦʲôǹڻģ
ܣ
꣡ʦС˵˰ɣ
㻹ţҾܡ
Ǻǣ𣿲֪ʦʲôǲܿ·͸ֻۣ˳֮Ķ˵ŹЦ
Ų㣬ûš
ãţţʦܲ˵˵ʲôܣ
Ұؤһŵ˹˵ҵܿ꣬ҲǴ˵еĹۣ
ۣʦ㻹ϹֲҪؤԭÿ춼ῴʦΧǲվźܶŰµͷǻ᲻ԣؤЦЦķ˿ӣȻŶӴЦ


024 ѧУ
Ʋûںؤ˵ʲôܣһֲѧĹۣȻֻһЦؤҲʲôԣĳЦȻ˼Լؤ˯
ڶҪѧƽĸҲԼжЩʿæտһ¸ףȻϰࡣǷһƨծϰ࣬ҪǶ˹Ǿѩϼ˪ѧУſںƽ˼䣬ڵѧ¥
߽ҿͶĿ⣬оЩ֣ô⼸˰ɣ
ûУ֪ȥֻܿͷҲȥԹΪ⼸ȥεʵֱ̫࣬ɽ˺Ļᡣʱǿ˺ССͷܶ
ǺǣҺûȥ棡
⼸ڸʲô
ûʲôÿͳԷ˯˯Է

ǺǣҪҸˣź򣬳Ա˯˯ٳԡ
һһĵúܿģֱʦƲЦϿΡ֪ΪʲôĶԴÿһڿΣϲϿεĸоǣ۾εʱͻȻƸԼһʼǱ
ЩɻĴһʼǱϵһҳд˼ְһ磬ϲ㣡ڵڶдƸҺ
ҲںЩûм㣬Ҿ;˵ʲôֱղҲŷԭ㡣Ҿͻܿģҵͱö˶ʡ
С㣬ˣϿΣ
磡Ѱɣ

ҵĬˣƿٴƹıʼǱ˵ĸо龰ı˵ˣȻԼףŮ׷ʲô֪ôܾǧСʱͻȻоֻԼ·ڴȻʼǱùȥٴд֡͸
ЩóڴĶгôҲû뵽Ȼһӣװָĺӡ
ƿЦſһͨ룺ǧС˼άȻڲͬԼףԼָĸİǿͷڸָϵһָʱףԭװĲʲôָһ½䡣
ͻȻҸƲ֪þܾȻܣǸŮһĴŮԼʵ̫⣬һݣǽͻȻݵİ飬Ǿܾìܡ
һŮһ㣬ô󵨵ıѾףԣһʱȣԼҪߵ·϶ϲʱڶھܾ
΢΢һЦ򿪺ӣָóֵָϡƾôѽָϣͷˣңѾ͸ƻ
òݰһڿΣΪӦԼѵķƻԼԼߣȴû뵽ٶһ仰뿪˽ңеҪȥˣ
뿪ңֱ¥ԵĽ档ĵԵǼ׷ΧΪ鷳ġϾҽԺ˵ԳΪѣѧУﻹûһĹ
ʲô
٣
ǺǣΪϴ͵Ϯٳɹͺţˣ֪𣿡
ӣԵӶӵıóһͷϵ½䣺Ӧ
٣е£ȥ̸̸ɣûлشЩʧ䣬Ҳٴ
߰ɣ
٣
û£ǲø˵Ÿ¥ȥһʱѧУõϢѰ˵ӰӣΪҪΪԼ
ѧ¥Զһ԰ֻ԰ȴƳĬƣּ֧ѡ񣬲ҶԲһ㲻ù
٣ȲҪ˵Ժ׵ģʵҸûпߵһ𡣡
㻹˵ſ˿Ƶ֡
Ȳ˵Щֻ˽һЩѧУЩձѵǲǶУĺڰϵ
Щʲô
ȱңȻشҵ⡣
ðɣʵѧУձѵ£һЩĶ飬ȴƽѧֺУѧУҲû¸ɣԾ볢ϴζѧУϴ͵ˣһ꼶һȻһѹһһǿڴǰһ࣬ڴǰҲһࡣ
ʲôֵλ
ʵ˭ܴ˭ݡѧУձѶܽҽѧû˸Ҫѡ㣬ҲΪҴҽԺǿ鷳ԶѧУʵ˽ĺΪҲһʵһʵһĶйϺǮ˼ҵӵܡԣû˸Ҵǵ⣬һЩȨƵˣǾͻǵ鷳
ԭҽǿڽ£ǲζҽΪһϴԺıѶýң
ô·Щɻ󣬷Ǻܴ򣬲һһ߼˵ˡһѧУʵľͻİɳϹϵֻҪߵһͽһ·
û취밲Ķȹ꣬Щȴͬ⡣ǰǿһϵˣڴ׷֣ʮѪۡһҪǣһжʹҪѧУ룬ǿº󣬻еڶǿң·ֹģȻ͵
֪˼İɣһᱣģʲôû˸Ҷ
ǺǣܴӦȥУ
ЩұҪ֪ûнҲҪ˵ѧҵһܽ벿ӡ
ǺǣƵЦЦ˵⻰ǴţȻǸҪ㰲õȥУүүǿǻĹԪ˧֮һҪŪӣһõĲӼֱ練ơ
֪Լ˼˳ŵҪƵʱͻȻһ˳ľżˡ
ʲôΪҪˣʱһ
ƺһ£ȻӶЦֻһ𡣡ϣ㿼ԵĻܰ鷳
ллҵ˽˵ʱһ٣ʱϣ㲻Ҫĵľͺá
Ǻǣ
ǣ˵ʲô˲ڴܣ̸ʲô顣
˵£Ů˲ҪܣͻȻðһĻ
ŶȻ˳Сè˵һ䣬Ͳ˵ˡ
ֻзֲסУҪȥ򲮸첻µزµļѾѹˡ
Ը磡ڹ½ʱ򣬾͸̯ˣԣ˵ӣ֪ĬԼͷƵĹϵ
ҪϿˣȻؽңһҪ˵
Ҫʲô
˵ˡ
߻𣿡˵תͻȻ¶Цݸ߸˵Ļؽҡ
ƺҲ뿪Ͽ˵ľˣ
˻һӾΪһҲ۸ˣҲ۸ң
ǺǣѾˣףˣϿȥˣ
ãƺԷֿûлԼĽңǿڵİ༶Ҫ߳ĵһǿѧУЩ۸Լˡ
ǿڵĽſڣ̨ϵʦѾϲĽˡʦһ£
ҪʲôξʹμܵķƣԼϿʱ̶ȣȫУʦʶ
ûлشʦĻ߽ң̨ӽɨĿͣǿϣָ̧˵ǿѧѧУ򳡵㣡ǿƵĻԵսýѧʱţ̨ϵʦҳһ¡ʱпڵ϶󣬷Ʒʦ˸˵һ仰뿪˽ңʦˣ


025 ĳɹ
ƲԸҵĻţȻǿҪԼ鷳ѡӱܣӭѡȫУͬѧΪ֤ŵڶڿΣս磬ʣµʱ㹻´ȫУ
¿ξͱݽе˰칫ңΪԼѧѧУܶŹһΪѣϣ·
˵ɣ㵽ôѧУѾλȻҹȻսͬѧƣһ濴Ȼô˵ʵ̫ʧˣô㲻׼ȥѧУ쵼ǱѾ͸¶ϢѧУ£ܻῪ㡣ݿĵȰ˵Ƿʲôûһ
ʦ˵˵ҸȥϿˣ
㣡ݺƵƢܾ֪ģƣ㲻ҵĻ֮ѹϵڡ
ʦȻҲʧȥѣҸڱ˵ĿӺɷΪΪǿѾУĻңҲѧУң߳ѧУܾͻȥ˺ѧͬ˼ɣҲǿѵʦһ㶼ƲʲôɣѵԼЭò͡
˼ֻҪѧУǿͿԱ֤鷳
ʦҲҪҪҡֻҪ־壬ŲЩǰɱ֡
ðɣҲ֪ʲô߼ǣѧУ¿϶кܴӰ죬ʱѧУ쵼Ǳûܰ㡣
ǺǣʦԷģ֪ΪʲôĿŵսǿѧУ֪ĺ٣ֻǣҺǿ֮ĶԹûѧȥ
Ŷʲô˼
ʦҸȥϿˣʱȻ֪˵겻˵Ļᣬת뿪ڿϣֽдҳȰ˵ԡ
òװ磬ͬѧǶ뿪ҵʱһ۷ƣ˵ûȥ֡ȴҴ
ȥɼһһ͵ġƵ˵
ðɣһҪ֤ƽ
İɣû£Щұȥԡ
߰ɣСмӣǿ鷳β˽⣬Ժ鷳ϡҲȰ˵뿪
ò׽ȰߣҲ׼ȥԼˣǽȻһˡ˵ʲôǸͬѧͻȻһ˫ɱ˵۾Աã·øͬѧ
ǵͬѧߵǰʱͻȻֱͣһֽŲſ첽뿪СӰʧڽſڣŴֽſдһƯС֣쵰ĸ糤ŵ㱨
Ǻǣû뵽Ҳңƾúܺ棬ÿ춼ɱĿ⿴ԼСţȻҲԼİΣԼȥ˼ǲҪȥ򳡸Լεҡҡͷ̤߳ңѧУ򳡡
ʧڽѧ¥¥ݿڣСԶһ̻߳в֪ǵǻޣҲ֪ԼΪʲôͬѧԼڴ϶һ쵰ͬѧ
򳡣ǿʮ˵Զмڹۿ֪Щ˶ѧУЩϴսҪȡޣǵĵҲǸ֤ҲΪѧУЩѧͲǰսȻʲôȻ󲨡ֻҪ˿ٽѧУ쵼ȻᱣֳĬ
ƣҲòܴ򣬽ҿ㵽жܴ򡣡ǿʮˣȻǰ챻ƴ˵ֻûȬô˵㡣
Щɨ΢΢һЦ˵ĵǿҲò˵ɵѧУǾȻһذͱˣǵ˾Ҳ˵Ϊҵġôһ˵ЩذΪţƵһ㶡еֵӴ˺ܶ࣬ǵҪģֻѧõ˲ֹһΣѪûɱ˵ĸ˵϶ûС
ܿЩ˶ذҷ׷׵ݸһȽϰСͬ顣һμӣԣŵ
ƣ˵󻰣ΪûѪ
Ǻǣֻ˵˵ѣҲϻˣ˵Һǿ֮ĶԹҪĻҲ޻˵ҵĿǿܲҿ֮ǰſ£Ҳ֪𰸡ƺţҪǼǰ˵ЩڲһؤѵڴȺܷһЩ顣ŽʮпǿһӢۣ²ĨȥӰ
ϻ˵ֵǰſ£ǿʵڼǰͶԷһЩ־Уһ뵽Ű壬ȻôıЩ¡
ɣ˵Ҳȥؤ߹õķؾǽõȭٶȱȶֿ졣ֻǼʮ˾ͽΧȭͷȺܲǹÿ˶гֵĻᣬֵֻܳǰΧȦǼ
ȻûذףٵķƣʱȺÿγֶǶֵ㣬ֻĺܺãɱԷЩԼ˿Ŀ־塣
ѵ֣ʹĶݣȻȭкһӲƵѾѪ
Ǻǣ˼Щûйʱ򣬷ƲǵѪһ˫ȺǿȻһֱӹڵķ
ӹȥƵ˫Щ¼Ѫˣʮ˴ʱֻĸվţǶŴ˷׷׵ڵеסӣеͷеıڵϡ
ʱǿ˳ԼǸŴСӰȻ˶Ƶȭչ˹ƣӾͷһȣ
Ե֧ǿָһѵʤȯյʱ򡣸ոջЩվȵķƾعⷵһͻȻҪǰǿ
ĸҲû뵽ȫ˵ķƾȻ˱ǷӦʱվǿǰǸ˿һȭͷǰŴ
飡
һȭһ˴򵽣ƵһֻһһƹڵˣǿǰͻȻ񣬻սҲķȭͷԶЩսҲת뿪
ʱķһֻֿסǿĺܣֻҪһǸͻᱻϡг־ǿ˵ģǺסоֻҪԼһͿѡ
£Ƶٻһǿ˫Ŵı͡Ҿ㣬´ңһȥϵۡӦҽѧУУ⣬ῴõӡ뿴һᣡ˵ŷƵһǿֻоԼĺҪһϢĸоʱԣֻһо˫뿪Լĺ
ȿȿȿȣ
ƣ֣˼ǿڵϴһǣѾԶķƸû
װһûһԶһսǴƽĽС磡
ȿȿȿȣ˵ķƿ˼£һַֻǽһѪ
Сû°ɣ
û磬һСˡ˵΢Ц̧ͷʱȴ˷ܣһսѾؤԼõĳɹʱԼһʮǺɵһ£رеֵʱǹԼûгɳʱ򲻻ЩΥƷ


026 
ս֮ƽŷ߳ѧУȥҽ򳡷һ֪Ĳ࣬ѧУ쵼ûʲôõķϴɲǰ׻ģܹѧУıӰӶûȫǴкġ
ϿκݶЩţʲôʱѧУĴܶŹ¼ᱣܵôãҪԶۿԼڷϵЩ˺۶ģҲѧܡ
ǿʧܣĵλȡޣǼ󣬾Щ˶ǿ£ϲμӹܵˡ
Ƹ磡ıѣ
ƿԼһͷԼݵǰһĹŷ⣺Բձ޹أԺҪѧϰ
Ƹ磬Ѿ˵ˣھһ꼶ĴԺǶҪġЩǮֻȨ䣬绹˵λµıѿԲýȥ
ǺǣǸ䣬Ҵûʲôһ꼶ϴ󡣡
ǿͱǹأ
أ˭ģ
Ƹ磬Ѿ·αҪأ
𣿡΢˫ۿǰѧеĻ졣Ȼ϶һ꼶ĴǾͰЩǮȥ˭Ļ˭
Ƹ磬⣬ⲻϹأ
Ǻǣ㲻˵ҴǿΪһ꼶Ĵǹ𣿶һȨЩǮ𣿼ȻѾ˾Ϊλʣˣ⼸ǿûϿΰɣû´Ļҡǿڿ˵ҳǵϴ󣬼ǿУ鷳Ҫվһս𣿲Ҫһ䣬У˴ܾҪѪˣǻѡң
Ƹ磬ֻҪЩǮֵǾͻ㡣㲻ЩǮֵûƴɣ϶ûԸ㣡
Ǻǣʲô֣
£
ԸңʵҲͦ߸ӣΪԼûٰȭͷһվŵһ
Ƹ磬˵ʵǷ㡣ʵҲ̫ǿҪУһѣһϴλþҵģĳ֣ʶ֮Ĳࡣг˵
ϲ·
ԣϲ۸˵ĸоҲϲ˴ܵҾ˻žӦóѪսĬĬŵĹʵȤ
Ǻã㽫ЩǮȥȻҰѴһЩǮ˵ϸһݡȻҪձǾҪǮ˵ģΪ˲Ҫ˷ƵĻһ㶣ǿһӽǮ˻
Ƹ磬Ǯ˵ı׼ô
ÿϣ
ã֪ˣûж˵ת뿪
뿪εҡͷ˵һڵӣʦ˵ĲеķﶼԴƶѾµļͥһܲ˻ڵڻ죬ЩǮ˳ֻ档·ʹѧУ߳ȥҲҲԼĹͷʲô࣬Ǵѧֶ࣬ǣ·ɨص˵һƴѧıҵûһҵ׵Ĵѧ̤Ȼ粽С
Ȼһ˽ѧУڹѧУǣҲ࣬ΪطƽƵĹٶ͸
ƣˣӱ
ʲô£
ĩȥ㶫ܲһȥ
찡ڳ˰ʱѧǻص½ؤĽ̻塣ȻѧУʹճԼǣܾԼ߲˶Զ
в
ðɣ㣿
ڡԼһص㡣Ȼ߸˵뿪Ȼ˵ĹϵѾȷ˺üˣǷƴûԼֻ¿κһѧУΧϢߣԼʱȥԶٷ
ƺһʱĽʺޣܵоԶ߰һ˫۾ԼԣŮһôΣȴûᵽζҪ֪ĸоһᳰЦ
ϣһЩĶںϴһˮ衣ʦҽҪȥ棬ʲôѵϻϣ
ȥɣһҲãһʮĵôˣ
Ǻǣһ㣬Ϊÿɺ͸оֽ̫ͣӲĸо
˵㻹û־磬ҽĽɱֻҪȫͺ˳ҲķѲ˶Է˯һȻ
һӽϰģҸоʵҪ֪ʲôʱһ˸ҵ
Сӣ㲻ѧУһССϴ𣿼ȻЩ˶϶ˣΪʲôǳ
԰ôû뵽һһѣǵģʱҲʦˣʱ䲻ҵˣ
ȥɣϻʱ˸ҴơСӵǲȥŮԼ᣿
ٺ٣˵أЦǺǵ뿪߱룺֣Ӧò˶˰ɣѧУԵ̫ˣСҲǵģ
Լص㣬ԶԶĿںڨӣԲʶˡ
ڿϵѣôĲӬΧתƵ˵ʲô
С㣬Ĳ͸ֻ㽻Ѷѡ
Բڵˡ
û£һȣȻһȥ档ģƱԼĻǰˣǵ̸֪˸⣬Խһ԰档ûдһͬ飬ƭ˸ĸͷƵֳôҲû뵽ſڵ˲һӣǰ
ЩżôʱͻȻϤ٣ǣһӶݲҰɣ
㣬ʲôͷƵ¶Цݡ˫ҪԼ˵Ȼȷ˹ϵֶû˵ӵ
ǰһѽ§ڻԴһΣһģС㣬͸һȥ棿
ͻһļҲƬƬϼɣȴ³һ֣ţ
ٺ٣ûиǣ췹ҲøɡЦǺǵֳȥʵҲ֪ļƻΪҪ֣ԭԼֳ档
໥һۣû뵽ʿ˰춼ûóѵŮȴһСһǸˡ˵ȻܿǸǮ˼ҵŮһĵ̯һСӡ
Ʊֳ߽һ˵˭ҵɫǣ
ιŮѣЩ˶ǣСֶûû˼ѵû𣿿ң㻹ƭҪȥ֡
ҡ
ͣʹġҷſ㻹𣿡ƸϽջشϵ֣ͬʱһξ롣һֻԼȻͱ¶˳Ϊ·˺ֻܶ࣬Ҫջ֡
α㣬´ûҵ㲻׼ң
Уȥʲôط棿
ȥɽ
ɣһô̼ģ
ô㲻ң
Ȼǣ߰ɣ˭˭Ƶļûֳļ¼ǹɽִ̼ϷҲ˵ҵҲܿ


027 Ϊƴ
ϹɽԱϵ˰ȫɽ󣬷ͻȻоԼϵˣΪҲûȻҺǮҲֳ棬ĸЩ̼ΣյϷɽٶô죬һʲôеϣǾǾһԣһƾ͸оԼֱץסˣһš
С㣬òǺһûɽɣ
㣬Ҳû
֪ҵļûЩϢ
ǣȥôɽƱʱƺ򶨣ԭΪǰԼһ£һµ˶ûɲ˶ڼɽ
С㣬ˣҪͣ£
ȡЦң㡣
Ǻǣû£ڱ£ңڵ￴˶ϲļСʲô죬ٹɽĴ̼·й
ߣ㶮ô໹˵ûƭӣ
ƭʲôЩڵϿģѵСƽʱӣ
ٽҴС㣬мҸ㷭˭˵ҲӵģҾ硣磬ˣ˵ſʼץסƵָӽһЩ
ƺץ˵£һҽҲŽоˣֻҪںµʱУͿԵ־塣
Źɽļ٣ڳϵŮ˶Ⱥ󷢳˽Ȼܺ£ûеһгȴ󲿷ŮҲܲ˿־к£ĽС˲٣ǵһԲȦʱƸоԼֿ챻ָ׸ˡ
δ̼ٴλǰУƺôƽһ¿־壺ôǲǺˬ
Ҫһһô
ð㲻۾ʵ۽вŴ̼
𣿡
Ȼģ
ãһȦιǶ۾С
Уһֱ۵ģʲôǶۣ׼ãҪˣ˵ţɽѾһλãºǴ̼Բι


ļ̼ȷƶסһУ¶ȵʱĽЦȻѾӦֿ־壬е̼Ϸ
ʱ䣬רִ̼ΣյϷҲǰԼȥԵϷֻ÷ĻڹŴСûͬⲻԭڵٷ֮ʮʱ䣬һצһϡΪһˣȻô˻ռ˲ٱˡ
ֳ߳ʱ򣬷ƸоʵĸоԵĻԸʱܶظΡһķĸо˺ܴı仯ЩʲôоҲ˵һҸĸо
ֳһֱĵ࣬˲׼Իؼҡ磬лл㣬ĺܸˣƽʱҰ趼ЩΣյϷ
ǺǣҲܸˣ´棬ܲܲҪôҪܴܲһ׿㣬ֱӴ̿㲻ҪȹӡüҶЩ˶㿴һ߹ˡ
㣬ô˵ڲ뵽֮ǰΪ̫̼סԼĶȹȻ滹һǿ㣬Ǳ˿ҲǺܺߵһ¡
û£ûؼʱҶְ㵱ŵģƲΪȻ˵
ʲô㣬Ȼҿ־ʱռұˣֲÿҼеʱ㶼ַϣԭ㡭㡭
С㣬ܱܲСֵģ㴩˿࣬Ҳ˿࣬Ĵȡ
㻹˵ң㣬㣡һڴűŮѳ棬ֻһԸеŮȭһĵСӡ
ֹһط˵Ҵȥɣ
ãýԸˡ
ôû뵽ǳˡ
ΪҿԵҪϽԸңҾͲһ˳ţϰһ˾ҡ
ԭǣԸղҲȺУһŵɫ
ģԸҵ뿪ˡ
Ŷ⻹ܸ࣬о겻ɢġ
ͣ㲻ǸԸ˵ʱﱣҡ˷磬㲻ҪЩ˳Ϲϵ𣿡
Ǻǣ˵㲻ģзִġ
Ҳߵ·ǣһҪСĵ㡣Ը˵Ժкܶ鷳ѾӦҹؼʱ̻㡣˴ԼСʱԿһԽҰߡ
һҸӣԲûиƴкڳϿ˷һۣгĽ֮顣
ʧڳеԽҰеʧ䡣һҰҺ޵ˣҲһһƯŮϧڵԼ䲻¶ģһҪһáʦ˵ģڵӰһƬغ󣬾ͻɰ׵ġ
ȭͷڿлһ£ﰵĸԼƣͣһĸͬԣڿʼҪΪ˰ȥƴʱ˿̵Ѿûе뷨ֻһϾ˼ô¸ңԼֱӾܾһġǺദôãѾⳡУңûǰļоԼĳ
ͣƣԼһԼӿʼطԼؤжʮվ߹Զ׼ܻȥ˳㽫ϵѵˡںڵϴãҪйӲı£һ̿ʼҵһɡ
ǮȨӵûй˵̳ƴһֻù˵ĵʶһ·ɹɺڴʧܽٲС뵽λİ취ֻһ·Ϊûк̨û˻̤ĻᣬֻԼȥᡣ


028 ʧһɱ
ĶбţȻٶȲǺܿ죬ʮӺѾͷ󺹣ͻȻҪʦƣһһ̳
ڳϢ·һУһ߹ĸƺ˵˾һװˣԼϰϰìˣһ߿һ˵³ʵ³˵ĺܶԣЩձǵôߡҪƵء
Ϲ֪ʲôһɣÿܸŴ켸ڵ롣Ǳôһ֣ˣЩˡ
򣬱˵û㣬ϴּʱ׶Щձ˵ǵļƻһڽеĴҵ̲ǵһ塣
Ů˼ҶʲôúùܺŮˣҷּܷ˸ƵءѾͷԸҺ˽⣬ҾǷΪ
ιʲôйܺŮŮңļҵ̳УҪҲܡô˵⼸Сĵ㣬ЩûģС㱦Ůļױ˿ˣڳһһţôﵽҪ˺ĵز
³ӾƵ͸ǣǲǱ³˵ˣЩձĲġ˾ǸһֲӳԾԺܸߡ
޶ͷ̳ʮˣָΣҲϲûбֳʲô־ɫϹȥ˾Ȳûؼң
õĶ³ףǰ³ˣ˾ոչ䲻ãȻ·Ƹˣɵǵĳú෴ͬһֱϡ
Ϲ˵ǵǲɣתͷֻʮײɣ
ã³ͷϹŤͷһĴһȱڣһϤĶڴ֡˾ѣں˶ͷ
ౣ
ǹ֣Ĵһӵס³³ǱܣõĲͨӵܴ͸͸ְĴ׵
˾ѣһ߳ŵĶ³ֽ̧Ŵ򿪣Ȼͷ³ӵ򴩷һ̣ʮֵ򶨣ûоʧı֡
³˵ͷ·ߵ̵ȥ˾ϹҲ³Ϊɣм仹ϻʻԣֻҪ³󣬶ԷʧȥĿꡣɣźܿ򿪣һŷµ³Щʻĳֱ
ʮ·ݵ˵Ȳȣ˵䲻䣬Ǵ¾ЩˡϹľ飬֪һһǹ³ȥǸ̵Ҹط
̵һһƿϰ׸ɣߵſڣһԴŸߵ·ȴͷ̵ꡣȻһֱײ̵߽꣬Ȼ̨Աߡ
ιʲôأƱײһ£ľƿɵһ¡
ౣࣣ
ǹ죬ϰ׸ɶʱѡ
ɱ֣Ƶ񾭶ʱ̧ͷڷԽ·м˵ķˣٻͷǶԵͷķޡûκε˼Ѿľƿӵٳ嵽ǰǸ
̧ͷƣǿɲôõˣڷǱɱ׷ɱҪæ
ʲôȥС˶ģڷ˵ʱ򣬶ڳԱߵ˾ϹѾͷɱֽ֡
ౣ
һǹ죬ņ̀ͷһǸ˾Ѿ·ߡЩڳ￴龭˾ǣһѡ˳ĬľٶҲ⣬ϾԷǸǹɱ֣Ҫǿվ£ľһȺӵ
˭Ҫ£ʦ˵ĻЩ˿ɱЩ˲ɱʲôǸɱѰģûбҪæǺˣɱôɱ־Ϳɱ
СֵܣҫŵĶ³Ǹɱֿձġ
ɱ֣ձˣ΢΢̧ͷǸ߹ɱ֣Ҳ֪ԼʲôľԷ·ӣ϶ԷȷǸɱ֡ͬʱһɱĵ
ոǰԷ޾ȻĸĸǿԼδĸƵһ뵽ľҪǣձˣ˭ѾҪҪǶɱ־ȻҵĹɱ˷Żһ̷Ѿɱ̡
ˣҪʲôؤ͸ذһֱϣóذ׺ЩȡôҲ벻һͨˣڶ̶̼ʱͱһɱꡣ
ű𶯣㣬Ͻ£ƶޣԼվ̨Щɵĸˡ
˶ڵϣϣĹ˿ͲҪʱȻط̫Ҳ࣬ղȥƵʱҲ弸ѡ
žžž
һЬĹ˿ѡƷ׼ſ򵥣ԶԶĿĸ˶ڵϡʱɱѾߵſڣǸ˿ȴ˵ˣιǸʲôôڵϣ
ɱѣ³һװǹֱǸ˿񿴵ĵطȥͬʱƵ粶ʳĶߣգ۾ɱǰ
ͣͣͣ
Σʱ̣ͻԼδﵽһߵȥĵһ˳ɱֿ۰ָͷؤذ׿ǱȻ˵ָ࣬ͷǻܲƵġ
ʣµʮÿһ˵㣬ֻҪһطȾͻѪһǺɴ䣬յʱ򣬺ĵڻܿ
ǼˣȻûпȫǵǶ׼Լǹʼû죬֪ͨѾɱ˷ɱ֡ƾ糤ذɱһǹ֣˵ɱֻɱ֡
ÿĵɱֻ³֣ʱһѪߣȻֱӹڵأͷ棬ѪܿȾ¹ĵط

ãǸǮĸˣԼЬĹ˿͡ûǵľȣذ׿һޣܴЩɣ
û⣡УͷЩ촦һɱȻѴ֮Ӱ죬þ첻ȥ׷˭ɱɱҲû⡣
ãˣǻģ˵뿪ֳѾ˾ľ
뿪ֳ󣬷Ī˷ܸУԼΪʲôɱ˺ָо
֣Ϊʲôɱ˺ĿУѵѾǵһɱˣ˵ֻʧһɱˡǰЩʲôʧ䣡ֿʼ˱ܣһһţϣʧ֮ǰԼʲôһˡ
⣬ʦľƣԶԶĿţܵЩĺ磬Լľһƿɱִˣһƿ̨Աߵĵˡ


029 ƵĹ
ʧһɱˣĺƽصؤѺؤȾƳ̸ȴû͸¶ɱ˵£ƺȻĳϰؤ˵Ȼѧ˼ǧ꣬书Ψ첻ƣһһʽģǻġԾʱʽҪҪǷӦٶȣʱҵܶԷʽĻĹ
ҫŵȣʱغҽԺ⣬˾ϹԼԱҲԼѡɱһǹȻϹҪӵǻһŵࡣ
⣬ɫȵƲͣ˸ţһԷжĴš˵Ϲû£
Ӧò°ɣô˵ҲǴֲġ
Ҳô룬ˣŮ绰ҪȻôûȥܵĵġ
ڼֻͷƽĺӰͻȻһ绰һ绰ֻЩĵֳܿƬУѡһźͷƵĺӰΪֻ
̾ӣ̾һҽʬ췿гĬˣǰʬһʮ˿ڣгж̣ϱʳָɱһʮĵ
ӳô
ֵ˺ܿҲְҵɱ֣ʮӦ֮ɵġ
ܰһɱԼıڡ
ҲɻĵطңʮĵһɵģΪɱǰûκͷĶҲֻٶȹһ㣬õ˷ӦвŸְ
ӳԽ˵Խˣһӻʮĵ˭Ű
Ǻǣ˵㲻ţҲţ㿴Щ˿ڣйɿѭġɱĸӦ˫ֳذףȻһߵһǳûκεͣ١ңЩ˿ǸֵĵǷƷʵĺϽִġ̾ӶӳһˣۻƵֲӣۺ㹤һһߵ̾ӳְ֮ǰֽӵְ飬ҪĹ׶ྩְ
ӳĪɱַ
ͬûУ˵ҵǼڲӵʱһִ񣬵Ǹϵֳʱȫʬ壬Ѫȵġÿ˵һ˿ƽһ£ڲϡʮʬ壬ͬ˿ڣ֪ɱжôµĵЩھͺЩ˿ڲ࣬Ȼ̲һû֣ÿһ˿ڵǳһģһ
ӳ˵Ǹǵѣ
Ҳ֪Ȼְ˵ʱѡ
ӳҪྩȥˣ֪˭λã
Ǻǣʱ֪ǶҪʵ㡣˽ὲʲô棬ȻҲļҾйϵ
ӳ˼ǿսĶӳʶк̨ˣ
ԣǴСʶʱǾԺСǵҲξʱŰ꣬û뵽ʱʮȻ˸ת䣬СƫƫҷȰǱ⣬Ҷ˽ǻĺܲҡ⣬ظֵĵ鲻Ϣ͸Ͻϱùֵ˳棬ǧҪ˽жΣ֪𣿡Ϊ쵼̾ӳ⼸ǶЩԼĲ¡
ӳİɣ֪ô˵¶ӳǸŮˣסЩϵ𣿡
Ǻǣпĺ̨У˭ΪһԴ
ͷк̨ţˣӳ˵ǾԺһ𳤴ģô˵Ҳкǿĺ̨
Ǻǣ̾ӳֻ΢΢һЦԼļʷ˵ٽĵλԼһһ߹ģεĵྩҲǸĹˡ
ڶƲеѧУͦȣʱܲѧһġѧУʲôûиı䣬ԸԼ˵Ȼֻѹϵʦݡ
¿κ϶ѧУ羰ȴż˹Ƹ磬ҪѾˣ
̧ͷһУ˳ֽӹֽ˵ЧʲЩףȻѪΪʲôҪѧУ
Ƹ磬ÿ˶ͷأѧУһԽʶһЩʿָУﷸĺᣬѧ˵ܶҪӶ׼졣
ǺǣͷԣŵӺ񲻶԰һ˵һڿϵ
Ƹ磬û⣬ǴһʮǮˣȻǮǶûдﵽ˵Ǹ׼
ѵҫŮ
Ƹ磬ͬѧġ
øɣ콲һͬʣȻҺѣվҵļˡԼȥɣһ䣬ľϴһϴλã
Ƹ磬֮ǰҾ˵Сûˣеһλԣϴ϶ˡֻǣ˵ҰλãǸ꼶ļѾ϶ˣ˳»кܶ鷳
ǺãȻǸԳģǾȥձѣһһһ򣬰һѧڽĿŻݵ㣬ɣƾҪǵǮҸʲôɣ߹һЩƷȵȡ⣬˰ָϣҲ˵ҷƴ²
Ƹ磬⡭һƵЩɵˣ֮ǰǿλʱЩûǮûƵѧҲһ٣һҲͼǧ飬ǷƿھҪһһһһνһѧôĿһҪҤ׼ꡣ
ô£¾ͱҲϴԺǸ߸ҪҾ͵ðҵĹ죬֪𣿡׼İԼĻȥˣֻܼȥԼĹذ죬ôҲѧУȦӡԺֻҪûԼǾͿ԰ĵĶ顣
Ƹ磬֪ôˣ뿪
ֱһڿΣյ˷ζŮʦݽΣȻеֻǲ֪Ůʦпʦеˡ
ѧУʦְҵװ³·ǰɫ䣬ûУһȹģȼֱΪѵѧЩʱҲȥԸеĴȡ
оֱ۱ͬ˼£΢΢ƫͷһһֽѹԼĿαԣ͵͵ùһձ𣿡ֽüͷ΢΢һ壬ȷ˵ЩǮҪǮ˵Ǳѣǻһֽ
ѣ˵ģ
һֹֽˣǣ˵һ³ĻױƷҪңһƿһһҪһƿһѧڵҪĿǱ򣬶ѧ֮ǰǮԸҲһ⣬ŷȡǵıѡǸˣʵϾͿºͷ˵ʲôȻڶڿ¿ξͬѧԼױƷȻ²ȥʲôĻױƷƿֱ˻ľ͸ˣǻױƷһҩ裬˵ǿҩ裬ʵһάأǮһƿһ


030 һһ
µƱȽ⣬Ϊ·ˣֻ˵ѧУǷʱȫԼҲϴ˵˵Ȼ¶Լ϶Ϲϵ³Լ
Ǻǣ˼ױƷ㣬ô˵Ǳأ
˵ҵǲ򣿡
ǺǣǸȰ㻹ɣƲ֣˵ҲȱǮ԰ɣֻһҸ棬Ǯ˵ıǵһڶǶЩܽѵ鷳
ðɣǮ㣡
ιͬѧҷҪ㻯ױƷң¸ûϵ
˾СֽȻأǣ̨ϵȴǿ
壡
¿̨ϵֹͣΣͬѧ¿κҰ칫ȥһˣͬѧ¿Σ
鷳ˣ߳ſڣЩֻ
Уʲô鷳ҸʦǺѡ
˻ʦǲͬѧǴ
ιʲôʱ仵ˣУҸʦǴϵ˵
ߣ˭ŰһЦģ⣬㶼ʼձˣǻѵǺõ
ãͱˣҲȺõҪһЩ˱ı߳ңתȥʦİ칫ңȻǻؼҳԷǶгؼҳԷ
ʦ칫ңʦߵĲˣֻʣݺһʦʦһȥԸô
ʦллˣѾԼˣ
´Σ´Σ۾һ˹ĵʦЩʧȴ뵽˭Լݡ
ʦ֪ѧУܶʦ׷ݣЩǴĵѧֻЩÿζڣѧУкܶţʲôɽŮ֮ġ
ǺǣʦԼˣ
ѧʦͷһȻǴһȻʹһѧ֮䲻岻ڼǸ˵еѧˡ
ǰѵıܣҪúչҲЩԣԸһٵ֡
Ŷԭʦ̧̧۾ϸĴһͨȴ͸¶һ˿ʵķơ
һǿЦݣʦ˼Լʦģֻ´ˣҪһ𣿷ûѣֻǲ䷹˭ҪҶ⡣
ͣû뵽˳ӾѲ䷹˵ԾʦҪȥһԣǾҪˡ
Ǹȥ԰ɣʦ´㣡ɲɵӣ֪һ޺ѧҪȥʲôһ˾ˡǱ׵ûʲôǱһѧף˵ûӡԣԸȥ֣ӻ׷Ůĺܣ֮ܲ۾һ˹ģƭϵŮ˿ɲֹ
ʦǾˣ
ã
ƺݲ߳ѧУһҷ꣺ʦһµĹʶ٣
ʲô
ҾĥţһԼΣ
һΣ´ͣ
һΰ֪ҾͶ㼸ˡ
˵ƣҲװ
Ǻǣװײף˭ڿԼأ
㣬С֣˱ҷϻ˵ϿʲôСֽҲ̫˰ɣ
ⶼ㷢ˣ˵Щ飬ҪСܼ椵ķ
ڲ˻ûʱչ˻⡣˵ڳݵԹۣʲô̸ȥǳĺгŮΪʲôԴƣΪĳѾСˡͬʱԷƵݺܺ档ǣһЩŮ˺棬ᷢʲô£ǾͲ֪ˡ
㷹ݽʱһٶǮ㣬ôˣǻһƿơƲһٶ࣬ԺǲӦó߳У԰ѣȻԷǷȾƣ˵һƿơҲоƵĻƺؤһʱ군ˡؤһƸףû»챻
߰ɣһĹʻûһپʮأֻǮ˺òá뾭ԣͣ
УţǮ㣡
Լ˵ŶʱˡˣŻ˵㻹ûȥ籨ǲС鷳
ι㣬ǿԼ¹ѧУʦѧϵУѣԣ̸ѧУ¡ûϵֻҪѧУжʦ׷㣬Ҿ͸Ϊʲôûȥ硣
Ů˵˽Ҳǲˣ
У˭Ҳ˭˽ܳ˰ɣ
û⣬ˣûпգ
ۣɣͻȻһӣݵı֪ٷôóԵġ
СֵĸʲôֻæҸҽһѣڲ飬ȥһ¡
ȵȴ㣬׻˵ʮҲһף°˵ҲСˣҸ˽ˡƺֻ֮ѣȻ׹һΣǾԲڸͶ̫ࡣڻᷢչȥԶѵûһо
ҲŶʮܴ𣿡ڽԼһֱ˵˵˳
ŶԭŶʮ갡Ҵ˶ԺܽˣΪ㲻Ǻܴ󣬻ǸĿڽõ㡣
ߣҲٱˣһһģȫûں·ˣЩ仰ɵƮǰ˵ظϻ˵͸׼Űɣϵȥǲȥ
һÿǣиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Ϊ÷ƻߣѾñ׵׼
ܲһһΣ
һһΣ
У̫ˣһһѾҵĵߣһεģҹҲӦôûУƵһһδͣǣ˵̸Ҳֻǲ֪ʲôݣɾҪ˼ˡ
ãСӣһһξһһΣߣˣΪܵ˿ɲʲôǵģʱ򲻹ܽҲƲԷȻҲǷƲ֪ԼŻæҪ֪Լ͸ʲôģ´Ը¡
˴Э飬ƵȻˣôһĶҵˡ˵̸֪Ϊʲôɣвٵ˶ֵǡ
ΪԼձ鷳һڿκҵ£ôе˳𣿡
Ƹ磬˳֪ΪʲôͬѧһѧڵıԺ󣬺ü׷׽һЩ˵һ
Ǻǣԭ˰ֲ˵ѧҪңû´Ļ϶Ҫһƿ󱦰ɣ
Ƹ磬ûʲôǾˣ
ȵȣǲܽеģ
ǣ֪˲ࡣ
ŶΪʲôܶ˶ңҲֹǴһģ༶Ķָ֪ʾվ޶ѵһ
ǸƸ磬ʵ㲻Ϊѵ¡
ʲô£
ǣǡ
£ʲôʱѧŮˣ
Ƹ磬ҶʦһһεԼ˵ʵƸ磬ǶͦģѧУʦҲ㶨ˡ˵ʦ飬ûκ׷ġǺƸһʱ䣬ͰʦݵˣһԼһһδо仰Ҳò˵Ƹ磬ĺǿСͶءµĻ÷Ŀɿڴ⵽ĸİʲôԼһһδԼһȥһδ
ȵȵȵȣҺʦ֮ǰԼһȥһη͡ʲôʱ˵Լһһδˣ˭ҽͷϸҲ飬鵽˭ڱҽͷ˺ûУ
Ƹ磬ĻǼٵģ
ƨ˵һʦڴԼޣʲô߰ģҺʦֻѹϵԺǱҽͷҪǱҷ˭˵Ҵ
ǣƸ磬֪ˣ±ΪƸ㶨ʦ½ôԼĴ硣ǽأԭǱˣ˼ԼԷôһȻԼڡ
߰ɣסҲ˭Һʦˮ鵽˸ңƺΣ»Լݲ֪ˣһһε²˵ȫУΪѧԼ񲻶ԾЩʦԾ
Уȥһ磬յʲôûУһҪһ£ȻҵЦˡ½ڿŻҲûȥţٵҲνһһ򱣰ң׼ƽֿġ


031 ݵһ
׼ȥƽͨţһʱ򱻳ЦȲ˵ʲôһһΡݿԼʦѹϵ㲻ѣʦ£ʱܽܡ
һΪʦΪʦͬĸһĴڣܺѾˣʲôǷ֮롣ȻЩ뷨ĵΪСܵĽʱĽ̹پǵ常ԣ˼ȻͣǴͳʦͽϵС
ƣȥ̤ŵķͻȻ˽Լ
ŤͷһԭСţǺǣͬѧ£
ǲӣȥţ
ǸֻеҪϾȥţˣʲôطɻʵ
ߣΪҲ֪ӣߣھ͸ȥű
ڰУ߰ɣȷѧȥƽҲ٣˵ǱһЩҥԡ
һǰһȥںķƵͷС˫ȣʼò˵Сŵĺ£ӡ
ѽ˼˼ײ𣿡첽ŵСͻȻͣ£ûעֱӾײȥ
ͷЦǸķƣСſ˵ʦ𣿡
ΪʲôЩɻ
ֻʣ㲻˵ˣ
ȻǼٵģҺʦֻѣǸ¶ѵѶдҲ֪˭ҽͷ
ǿɲѣ
ͬѧһѵ㻹Ϊϴε¼ƽϣҶ˵ˣϴᣬץס͵㶫С͵Ҳ֪ĸûĵ㽶ƤȻҾˡҵˣüζͣСŲᡣ
֪ҸΪҲǸ¶ʮʱҸĸҲһγС˵ʵԴ֪ƵĹº󣬾ѣκѧУ̫û˸ҽӽּݳһԣһֱûҵס
ǺǣͬԺˣ˵Լ֡СԥһԼֺһϸסСֵܷܷĸо
ȻǸֵģû׷ֵļ飬ֻȥ˸ţʶһȺ׷ˡֻ׵£ȻϲΪʲôֱӽѧԺƫƫҪѧ
ŽȻֻһڿʱ䣬ǣֻҪԸ⣬һҲûȻ뿪Сſһְߣһֱڵļ
нĿԻȥһ·ֻ뵽ԼƤ·ƾøûһġУſڵıңһߺƽ죬һߵȴ°ࡣ
С磬СҲעӰ죬ʦ˵˵ЦЦ˵ᡣ
УôᣬҺʦ֮Ǵ飬ǰô˵˵ȥɣҲһ⡣
ˣ˵ʵʦѻСһֱڴ⣿
磬ôĵӣǲϲʦҪҰ㣿ƶƽգգ۾
ȥҿ̣ʦῴң̫߳ȻӶ¡ˣŮʦˣϽȥɣƽдĽѧУǸԣǸ˶е뷨˵ƽϲǲܵġ
ãˣ߳ңȻԿ첽ݺʦ㣬ҪᵽžͲˡ
ѻ죬ߣһߵĸ죬һ㡣˷ɿ߳УţȻһ⳵뿪
ڳϣ˵ƣ㶼˵𣿡
˵ˣô£֪˵ʲô
Ȼ£ֻԺѧУΪԺҪȥȵ绰ϵȻѧУ档Уҽȥ̸ˣҲ֪˭Ҫǵ鷳
˭ҲȥЩĵˡˣҴ·ȥ𣿡
ôѲһ·˷Ƶ˼
ûǸ˼ѧûĻҲν
ƽʱͦʵģôһؼʱ̾ͻͷĲаðɣһΣȥ̳ҪʺҲҪһģѧȥҲ̫ˡǷ̳ݳһѪһһǧǮװ
׻˵𿿽װ˿װƻһϢװ˵ʶˡһ·˵񡣶ңЩ·˲Ǿ÷ƴôһƯŮ˶ţ棬ǾҵһʿȵǶôˡ
㣬ôɣ
ٺ٣㻹СǱʰҲЩȣôһ֮ǰֱˡһһеӵܵζ
СôˣСҲǿԷģֲ͵ֲĸҪңӦ
УҪһϰʮ̫Ű㣬ҲԸ⣿
Ҫ̫Ǯ಻࣬ܲܶԥһ»ص
ʲô˼
ⶼǮֲܶˣ޷ǾȥգȻһʹһӵľ޿ң˵ܲԸҪǻܶҾûˣ̫ϣ²֡
С춼֪ʲô
Ǯ£֪ȱǮ𣿡û仰ǰЩһᳰЦþãø߶ŷɥġ硯ھȻΪǮԸⱻ̫Ű
ݵ׼ƻܼ򵥣ȥǸˣȥװżӡȻҪôӾͿģֻҪܰ׸˾С
ԼĲֿȽΪŵ׶Ǹʮ߰˵ˣ෽ԱȷҪʤһֻҪһ㡣
ڽ˿߹һ۾ϳվΪƿһӣãźɷǸŮһȻ紫˵
ԷȻԼĴţüͷ˽˵ҽݣԳƺС㣬ֱӳƺȫҲ֪ɷʲôˡ
ǺǣǶԲ֮ǰ߹ĽɣǼҰҸ涼ȫˡ
ûм⣬ǿʵΪʲô˳
굶ѪѾˣң˳ҾʹǰһռڵԣҾ˳ϣչ㡣
ҹĺܺãҪκ˵չˣ
ɷݣȻɱֽʮֻһѻ֣ûǹֵʱͺͨһһеģ˭Ҳ֪ʲôʱͻгţԣҪһ˱˺ɻĽЩ˵ͺʶ¡
ЩҸ˵İɣҲҪıΪѾ˱ˡԭ÷ⳡףǼԷûбҪˡ
Ҽ𣿡
Ȼˣ˵תͷҪװƳֵķơ
ͶĿ⣬εװϷʱ˴֪ʲô顣ԲʲôżȻң˵ԼĳǸ֪ˡ
ʲôǰƿʼǸˡ׵̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲С
ôбһ˧˴ڰƴǰ˧磬ﲻɵĽкһ


032 ޿Ͻ
ڷƴǸʱԷͻȻеĿĺȥʱÿ춼ڶٶȣͻĹûеֲҲ֪Է˵ƣԣһֱƽ
һһתӴӺ׵ĵط㿪ԷĹƿ֣ץסԷһͬʱҸ´ֱס˶Էĺ
һϵеĹȻɣûκεͣһǳɡסҲʮ־ȣȻղûоȫǣܶԼһе˾ԲͨˡҪǣСӳʵ̫죬޼Ѱ㿪ֻͻȻֶûа취
Ҳû뵽֣Էɱְеʮɱ֣û뵽һѧǰ﷭
ƣ
㣬⵽ʲô
ûʲôҸҵģ׵ġ
Ŷԭλ̨ͲҪ㱣ˣˡԼļ́ۿŷƣ֪ΪʲôоԼǰСոǸܵǿҵɱԼϵҲкüˣǣԼɱƺ޷ֵСӵɱ
ǺǣСֵܣԺСİȫ㸺ˣҲûȥСĸ縴ˡ
û⣬ǾͲˣҪ߰ɣƿ˿Ĳˣû˷ߣңһ϶Ǯ
ãһһȥСĸ縴ɣСֵܡСٻᣡ˵ʹ̤뿪˲߳źóֻһ룺񣬺ɷи֣Ϳңͷβ۶ûһ¡
и֣ʲôˣ绰ﴫһ˳ŵ
ҲʶҸҿ϶Ǹѧ뿪ʱѾеУΪһɱ֣ڹ۲ı޿γ̡
ðɣ֪ˣĲһ¼𣿡
㲻ȰˣѾ˳Щ׬ǮѾˡ
ðɣԺʲôҪϵң
ã˵һ䣬Ϊ˵ǣϣҲ˳ɱְⶥñӲô
һῼǵģиɱ֯һǣң֯Ѿд󲿷˶˳ˡ
ûݵʲôˣȻĵһĳˡ
ԣ֪ԣ˵ˣһģֻǷһٴˡ
ٺ٣ǿɲУǸղǸ˧縶ǮġһҺܶصĲΪƽʱ˺ܶ࣬һ㶼ǽ˲˾͵øǮȻܳԡ
ͺ˸ԻظԵļңֻһ÷ռ˱ˣŪһ·˶ٴ͡ȻһҲֻǧѿǮǶڵ˵Ǵͣһ˵ı׼Щ˵Ǽ˱ƽʱԵĶڴͣǾһܳԳϰһƿǾǼǧ򣬱ȺѪҪһ㣬ܹ͡
ڶ쵽ѧУһҷƣƸ磬Ѷˡ
ˣô죿
ҪЩǮ˶Ƕʲô鷳ԣܿͰǮҶֱӽһѧڵġ
ǮЩȵָָĴӡ
ԺƸ磬ҪôЩǮ
ж٣
һ򣡡
ôࣿҲû뵽һձѣȻһʾ޿ǮǺöǶ˾ͳֵɽ΢˼һʵϸǿյıжϽˣ
ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮǷˣ
˵ЩǮһֶܶȫȥҵ뿴ôʾ޿⣬ֵ֪ͨܽҸطһۣߴұ˴ǮϵѸԳеֳֵܱǮӣǧ¶ڣ˭Ҫǰ˵ȥҷƾ
Ƹ磬⣬⣬ܲܰǵıǮ
Ǯ
ǲһЩ𣿡
жǮ
һǧ飡
ֵǴգÿ˶зݡߴңǮһ취ҡֻҪǮҪǳԲ˶ߡȻҪ·ôѧУֻһ˿Էʩһ׳־ĻѪڡǿԼ鷳һ쿪ʼʶѧУȥȭͷҪӲС
ʹǿԼλͻһǿѹԼ뵱ӣҪЩӵ
ðɺƸ磬ȥߴң㵽ڻ֪ǵжٳԱ˻úƸ綼ʶһ¡
ȥɣˣˡ˵ǰС¶ֹ˼䡣
ܿ죬꼶ϴյ˾޿ӵǮҲһѧУʼѧÿձѣǣǮͼǧǮ򶼺١ϾҶѧҶһЩѧûʲôˮ̡
һڿν꼶ϴյ潻ıѣĿԥȫ꼶ϴΡ
˭Ҳ֪õ޿׼ʲôǸ˵»ǽֵɽ󻹸ơ
ҹĻ٣һΪԵϰɵֳַǷΪĩԣֳһĩ񻶡
ӾУྩʵϰŽ湦ǱΪ̾ӵĶӳû֪һŮΪʲô湦ԼҲ֪һжΪͥԭүͷǻĹļ󽨹Ԫ˧֮һྩӵ㹻ĵλ׼ྩһԸ֯Ҫһұ֤ܽط
ִţϱĹϵ֯ϰУΪ̾ӶӳǨྩྩһУȥǻ˹Ƕ˵ְϾǶӳ̾ƶˣྩֻһСԱѡ
սĶӳ׼ʱ򣬽ӵСʱͬԺһ𳤴Ĵ绰ԭȥֵľĹһЩУ΢˽ãֳЩж񡣾ԼһֱܾĴ綼ֻѹǵȴûвǵİ취
ÿطѧУΧǾǿĵطЩطҲǶӵĵطǣУһұס£϶һһСԵϰɡֳѰҶĴڡ
žһ̨ǰһ߿ŤԼŮŮһ߹עܵʱһСӴ߰˸߽ϰɡ
ѧУѧַѧھʵϰʱּٵƦå˵ʱ϶һС졣ȻͨˣЩһϾдŵƦһЩ˶ӣעǻͷĿݡ
Ƹ磬ֵǶûдŮΪڶˡ
ٷϻֵطʲôŮѣĸŮĿԾȥݣݵ˾Ǳ£ûݵľͻؼұͷ߽ϰɺİУЩڵﾭ֣Ϊṩ椵ĵطԣֻһǣΪֹ֪һ༶ѧУ·а˸ԼǾŸȻмǿ˳˳ˡЩ˼һ㣬ķζѡ·ΨһĺôǣѧУû۸ǣȻܣҲǺһֵһˡ
Ƹѵǣ
˵£ǰԼһòãˣҸϽȥƤɣĿ꣬˵ѾƲ˵ˣ̫˵Ҫú
Աߵ̨ӣһ£һ˽һƿ֭û취ҶˣûǮȾƣ˵ǵϰɲǾưɡȥưɣǵǸط̫ߣֵطѵͣһپ衣
Ƹ磬ȥɣ
ȥɣҲᣡһ仰һ㶣ϰǸоʲô᲻ģʹ㵽ŤƨɣҲ衣ܿҶЦЦأûȥŷš
Ƹ磬㿴ǱǸ椲ڿ㣡
𣿡һŮڿԼ˶һˣȻͷ²ɵһЦǾϴһˣֱ˹ģȴܿ񱩵ˣû뵽еĬС
ķ̧ͷȥиŮڿԼ֭ƿŮһĶкȴû뵽ǸŮͻȻԼľƱ뿪λԼһ΢ЦԽԽŮһ⣬а룺٣һֵطѵŮ˲ֵԼʧ


033 ϰ
ƵһϰɸоǳİǰûֵطԼعЩղŽͲоİԼһȻϤĸоЩִԼǰܡֻ벻ͨǣϴɱ˵ĸоȻҲϤĸоѵԼǰǸɱ˲գ۵ħͷɡɱ˿
ҲЩȣѵڻСԼߴŮһۣϴֻù֭ƿкԷˡ
Ƹ磬ˣǲҪȥתͷڷƶ˵һ䡣
ø͸ȥƲɵһ䡣ʶȤĺһڹ֭ȥѿռ˷ơ
Сܵܣҿ𣿡
ȵȣղŽʲô
Сܵܰ
ޣʲôСܵܣôôŤءҽзƣԽСߺƸ磬ŮҲ֪װһװôһھ߱ԼأЩƣһСܵܰ
Ǻǣұͱû´㻹Ǹѧɣ˵ֱ˷ߣһ˼
ϻһѧһУĴѧ𣿡Сܵƺ˷ƣ˵Ŀе塣ŮһԼҲʲôһ˵ĹԣĿҲŵĸоƯŮˣϧԼҲֻǺȺͷһֻ
Щ֣ղŻСпôԼ˵һ仰ɫʧˣоЩԼƵġѵԼĳ໹ۣԼءԼҲͶʮ꣬󰡡
ôң
ûУҲϲֻһ벻ͨ㳤ôƯûױѹöŮˣΪʲôѡأҸȫû⣬αԼأ
˵ʲô˷ƵĻðɣû뵽СӾȻ˵ԼǼ
ôͲ˵˴ҶǳˣҸˣ˵ɣһǮƷǳֱӵ˵Ů˳û˳ǮԼҲǰʾԼϴĻе㱾¡ܴܣҲһסȴȥٰˣڿڼʳƯСϣϾŮǸ
ž
ԼСӵɳģĻʱ־һƣѷȵЩˡ
СӣͷŸɾ㣬ǳġһʱߣҲ˵һ໰
ž
һƻ˻ȥͲŷŸɾ㣬𣿡
㣡оϻʹɱǰСӡôû˸ԼĶ⣬һôĴһϧ񶼲
ˣɣ鶼ƻˣҲ֪ΪʲôԼͻһ⣬Ҹղźܴ󡣴Ů˿ɲʲôٵ£Щεվأڴ̶ҡͷԣɷµͣЩŮߴգȫԼϰɵĻ
˴һˮҪˣûдǹҪȻضǹ÷¹ϴһͻȻ뵽ȻԼûǹԼܴ򰡡ƾԼھӲһ꣬ѵʰһѧС춼ǣݺݵĲһ¿Ҫᣬֱվء
΢۾ֳֻеķƲ֪Σ٣ܵΣյʱѥӵĽѾԼƨϡһֱǰŮ˹ȥȻײ˺Ů˵ϡ
ͻıòͣ˶׷ɢóһյءڿյϷѹǸղԼǰŮˣŨױĨŮйŨŨˮζ̫ͻȻһ磬öԷһĭ
ģСӻĲˣӶû˵ŮˣľȻô˵˵ڷΪԼ粻˼ʱ˵ĺǹ˴̶֡
ϽӵһˣٻͷϮԼ磬ᣬǱһŲŽŮ˵ġ
ͣתͷ۾ʱһǣоһˣһŮʱˡ
㣬һҪ㣡˵žȥʮһһʹȴû뵽һжûסƣ˿ƺŤһ˴ܣ˶׷ͣϰɿӵı£DJֹֽˡ
̶ľֹͣ˵עУʱֻץסһصƱڱס˵һܸоƵԼƨϣһĸоһ޺졣
ſң
ŮˣԲҲ㻹𣿡
쵰Ҫɱ㣡û뵽ڻԼǸǼûѣƨɵŤöԼǸһЩ
ˣ˵ã㳶ƽҷ㣬Ǹ߸·ôЩţŮ˵ƨŤԼȻ˷ӦҪǼȥԼҪˣԾ
΢ԥһ£ͷ˵ã
ƿٷſȻһ˺־롣ǴСû۸ôŹȻûмԼСӵĶ֣ʼŮ˵λ磬Ұſ£㣡
ɶոҷ鷳ļһ㶣һŮȴû뵽ŮǸĸϻղƵĹ̼пǿÿһжôôݡ߿ɣǲ۾ƺҪǸСһ
лڴʱԱһСվ˳С椣ǰ㣬˵Ҫֵǣϣϴһˬ䣬ʮ˿ʼƣʱҳһţ˷׷뿪طøǴܡ
ڷƺŤʱ;ۼһҪȺϴȻ뿪վڷֻҪϴ󿪴Ҳһϡ
ʮ˳ʱ򣬷һȫССʱֵǣſǣһ£Ҳͬʱȥ
Ǵûʲô³̣СĴ򷨣ûʽͣͦҵġƾͲһˣÿγֱضˣֻǼӾ¼ڵϴ
ûҲҹ£㳤ʶƴ򵹼ץסǸʩС졣ȭڶԷϣҲȻȭͷϥǲãкţͣʱǸСҡڵϲ֪
ͣеС쵨ˣתֵȺܿ죬Ͼͺ߰˸ˣһҲû£ıףҪ˷ţҲᵹȥ
ʲô˸ҵĳ£һĺ֣ȻʮֹܵΧ
λ磬˼Ӱ⣬ʹ뿪
ߣ㵱ǲг
Ҫɣֵߣȥˣ¡ƼԷһɱڣЩ˿ɲǸղЩС죬һ֪ǾܵĺСܡ
Уҷߣ㣬ǵȥ̸̸ͷĺϴָָƺ
ʵƺڽӴһ̾ͱ˿ˣľĿõġΪƯŮԼĳӣɫġ
Ϊûξ΢˽õ̾ӶӳڿԲǷСܱġԣһ̽û취Сڱӻ³֪жն
뿪ƺ˱˴˵ϰɺİ칫˵ǰ칫ңʵЩСܵϢء
һţղŻһϴ¶Լĺβͣٺ٣СӲŮҲ򡣲Һ㲻һŮһ㶼ǺĶ˵ȥ
ʲô˳ִ򿪵ϰϴ֡
ٺ٣ͦУҲĨˣҳôҲø⳥ɡСóһ飬Ϳ뿪ˡ㣬ٺ٣ֻҪøˬˣҲƽ뿪㣬Ȼֵϣ˵һ仰ʶΣգ뱨Լʱ˵ˡ
λϴһպ


034 
Ȼ죬ǣոտϵľ֣վһ¡οҲʮֲִֵкŮ˵¡
λ磬ȻʲôˣΪ潵ĹȻǸǣҲǿԸԸ޻˵Ը⣬Ȱ㻹ǷΪµˣҪΪһŮԻǰ̡
ٴƽȥҧ룬ҲЩС꣬»ҸԷ죬ҲΪԼ顣
ٺ٣Сӣ㻹е㵨ʶ֪Ǹ˭ģ侲ϰɵϴЩɵȻһƬǼûȾָĵطҲһأǣҲҺЩԡԣе㵣ķЩɵˡ
㻹ͦʶİʵҵĿɽ˵㡣
𣿡ϰϴһԼ¶ˣҺûɴ
ʵ㣬ΪһѧǿĻ䣬Ÿ˻ĵʹΪܣЩССĻҲҶϣǵ졣
ͣһЦ
ˣңϰϴҧ˵׼ֽѵʱͻȻšһСȥֹ˼䣬Ȼֹϰϴֹ˼䡣
ϰϴСܵĻ˵һ䡣ſ߽һήŮˣͣŹǷ
磬ʵǲˣܲȸһ룿
˼ˣ
磬£Ҷûҵᡣ
˼һⶼûȴҪһ룿
磬һɣϾȥҿˡήŮ˲ͣİšƺ֪ô£˵ŮǸģڶ񫷸ˡ
һû⣬һ벻ܰ׸Сӣһ¸λϰϴĻСܸ˲ѣǸŮȥ
磬һ룬ұֵ֤źáϰϴҪСܸԼŮһ˿ʹࡣ񱻷Ʋ׽ˣͬʱҲܾȣֻһССĵϰɣȻôܡ
ƷΪ潡թϰϴռȫˣͻȻؤĻڵ·ֻҪմϹҵһЩɣѰ·ʱ˿̷Ƹϰϴ̡Ҳ֪ΪʲôԼȻй뷨˵ǹҷɲ¡
СӣֲԸ£Ϳһĺģ档ϰϴȥСȥöƷŮע䣬ȻɳϿת£ơ
ǺǣͬΪıҲдϣдһ˵ϰϴ̣˵Ŀƽ
ߣûôףȽǵֻûգ˵Ǯˡھʵʵĸһ߿Ϸ㣬ǳĻǳҴ̼ģֻŲܿ࣬ɣˬһѡȥõҩˬ˾͸ϼ롣ҵ뿴Ӻ˵ûô򶨡ϰϴ׼ŷƵȻע䶾ƷķˡҲûʲôҪôǳģҪôǶؿշԹѰҴ̼ʲôֻöƷԼ˾׬Ǯ
ûСֻͬʱһߵĵ¡ʱǸŮѾ룬Сܿʼ֡
ҪʲôϰϴԼŵˡƴʱҡҡͷɨˡæŮԼţһԱߵŶƷԼǸһһƽϴ
ٵļţҪʲôİ취ڼ˷źʱϰϴסȻԼЩؤָ£ӵһʮǰϰϴǸݽɫóҲڵѪˣҪססһ֮ûסЩСܾͻΪʡȻŮ֮ûκεĹϵǣΪԼ뷨۱ˡ
Ƶ뷨Ȼһй٣Ҫϰϴ˾ˣҲʲô鷳˵ȾҵЩƷԼƷƵˣܳΪӢۡؤ˵·ɱҪѡˣһҪѡɱ֮ˡ
Ҫɱ뷨ÿѧУѧǰ֪ԼĴڣϾϵ˶ٶеϵֻҪ춯ɱˣһյʵ֮ǰû뵽õİ취ĵϴΣ֪ϰϰȻЩ޷ž
иؼ⣬Ƥ˴ذס˵ֳңڣ´ԾͿˡ
ͻȻͣڵĶƷСǱߣСԶڷĽǰϣһѷֶƷõС
㣬Ǹոյ̾ӵĶӳͻǷƷ֤ݵģףһ򷨹顣ŵýԼ˵˳Ƿһɵһ䡮׳ա
ԭһעҪԼҲɲʲôСǿ˭Ҳûãԣϰϰüͷһ壬ֻ̣ͬǣҪˬɱ
ɱǵһθɣֻҪĸɾгҲܰôʵڲнһֵȥס
ǺǣӳõʶҪû´Ļ㻹ûʽΰɣҲû֪ɣϰϰǸˣҰ̾ضӳֻҪû뿪ζ¶ӳûΡ
˵
ǺǣԭһҵŮˣǼȻǾֻ˵ԲˡˬˣеֵŶˬȻһ˵СŪʱеĶбͷͷͻôһš̾Ӷӳɢ·ͽɱ
㣬̬ЩˣӣȻܴ󣬴˷ſڻ˶ţӸܣΨһľǷΣʱ뵽ԼÿһŲĹֻѧʵЩˡԸͨ˻УԸܵǾЩǿˡ
žž
ųоͱϰϴ§˻ٺ٣ϲ
쵰ſң
аɣĽУƺҲû㣬ⷿĸЧ̫ãǱ澢ĺֵһᡣԣƾǵж涼һ㶯
ƴʱѾ뵽˰취ñֹܵСϴϷŮʱȻվһתȭǵ̫ѨһԵȭתſȥʱϰϴԼǸڵĶƷСܶӦʱſڳȥ·ơ
ô֪Ƶ֮ⲻھƣܵһ룬һתֱǸĶƷСܳȥһ̣ƵͷƹԷȭͷǰ˳Сذס
ͣ
һȭҿգոתСֻ׹һһ⣬ʶͣ¶ס˲ӡѪָðﻹʱ๾
һһƳ˵ϰϴΪղԼҪľֻҪſԼлˡõСذҲһҪڣֿȭҪŵ׳˶껹Щѣз־ͲһˡѾ˿ӵСܣܶԸ
ͣ
ͣ
еÿһγֶƬǸϴѾ˼Ѫֻۡϧѵ̫СˣԣڼǿĵϰϴϾ޷ˡ
Сӣӣϰϴֲ˲ϵѪȻһ˵Ǵμܣ߲ǰ̵ˣŻ쵽ĵλϹ㲻ǣû뵽ǰС̫ˣԼһȭûȴҵԼȭʱԼ˺ۡ
Ѿû֮ǰƽɱȫͷţ˫Ķŵϰϴ󣬾һֻ޶Լһ


035 ľ
ŵŵŵţ
ϰϴоֿȭܳԿתµСܣټߵһֹܣתӭ׷ķơ
飡
ͣ
ֵϴ˵һ糤һ̵ĵϱк˼£⼸׼ʱֱڶԷѪ
ॣ
޷סֹܣֱӵڵϡֻȥֹܣȴûиᣬСϰϴ˫ϳּѪֱֱӴû˷
ͬʱų˽ҺʹƶҲټһֹܣæŴӵСܸڵء
ƿڶԷһЩ˿ڣȻƵһѾסͷСذ׶ϡ
Сӣϴ󣬷ȫʬ
ÿɱ˵СǶ໥һۣȻÿһ·
ߣƶ˵
ͷŸֹſȥŵϰϴſڣţҽзƣдѧһϴ󣬽Ҵϴ̡˭ұʱ㣡
СӣңϰϴʱĺˣΪһѧɱˣܸоϢɱ

ΪڳСܣСӵϰϴĶѪܴ룬ȻĻһߡϴĽѪͣĴпĵΪСںƶٶʮֻɵӾЧڳСһëȻƬʱ๾ΪϰϴѪһֱʱԶʱţʮСܿѪȵɱ˳棬¿־塣Сܣĸֹܶòȣֱӵڵϣ˸ӵĽš
СϴϻһԲ˿ڣȲа磬ΪѷֶƷСذ׾ô˿ڷλֻڲϾͲһˣͣ£ǸϴҲ㽻ˣÿСذʱǻƵĺðѪݡ
ܣ
ɵĵϰϴ£תܣڵϰ濴ӵЩС֪ܲʲôֻ˿ٳţȻʧǳ嵽İ칫Һ֪ˡ
ֲͣ˶磬ƣ㣬һؾӡ
ʲô
㣬ɱˣ
ɵǼɵҲɱӳ죿˵ǶǸˣɱҲеӢۡ
˵ǻˣҲӦɷƲǣȨߣһؾ֡˵ţץס˷Ƶ֡
˳һ˦֣ſ֪Ҹõ㱻Ǹϴپ㣬в˵תܡ
վסܲģȥΣȻץ㣡ָŷʧҹɫеķ˵
ҹﴫһФߣôҲû뵽ȻһԴż˵Ůˡ
Ϣһ£Ȼȥҵһ绰ͤǵֻ˵ϰΪҹͨͨ裬ԣʮӾ͸ϵֳ̾ӵĶӳҲԴǰΪ֪ǻûε¶ӳ
ڵϰſڣԶԶؿһԺĴױ󣬿첽ױ磡
㣬˵ǻûε̾ӳһţԭ㰡
˵ˣϽȥץˣȻǾˡ̾ӵ˳ϰɣֻڼֻЩӵСܶˡ嵽İ칫Ҳûһˣֻеŵʬ塣
Ѱ£ҵ˰빫ЩߵСֻǰǮˣûаЩҪԴĶߡھ˵Щһջͬʱ¥ץס˼Ůס
ױ̣Ȼһµϰϴϵ˿ڡΪǰذ̫СԣûзЩ˺ɱɱֵĵǳһ֮֡
Ҹһ£λھ֣СźСԺʲôĵطǡ
ǺãҽԺǶա
ӣԺ̾ӿɾͿˣùյǲŶԣ㿴㣬ûξôһӡ
ˣƨһ׶ûãˣ׼ôǸƣ
ױ磬Ҹô
ĿǸѧУǸ۲۵ĻѧͦҲܷƶ㽫ץ»ܶ˵֡ϰϰķʵ²ֹΪô򵥣ǵ죬ȻžץǸƻǸýΪƻһ׮󰸡
ʲôɱ˻Ҫױ˵һˡվĹ۵ϣƸûȨʮĻˣҲɱ֡
ЩҪ㣬ɲһӦúúһ롣ûǸƣ³ʲôӣʹүүΪԼЩ裿ûǸƣǽں߻ĳͬʬ壬˵𣿡
⣡ױ磬֪ôˣξͱǸơһᶢֻҪҴɣҾ飬Ȼ˵ӳǳġ˵ȭױ̲ס͵Цˣ콵ĶӳǸֱӣŮ˺ܿ£ǧǲáһˣǾ鷳
ڶǽӵƵĵ绰һǵõĻӦǣֵǶû£ҽҩǲǸñһᵽǮƾ͸оǮǺöǣһǮܱһӢۺҲҲŪǮİ취οԼżѧû䡣
Ķûȥؤļ¼ſ쵶ϰڼĵ绰ȴִͨû취ֻֻܷ֮ƬԽ˼֮顣
ڿʲôأô𾢶
֣裬ǻˣ
ûˣһʱͿԳԺˡ
ȥ壡
У⼸ֵЩ鷳㲻Ͻ֡
裬ѧܲܲҪĸ˱ͬѧǿҴĸڣֵҡ
У˵һЩ鷳Ƚ˲ָܻԭӡҪѧУнԱ㣬ҺֶҪˡ
Ǻðɣĸھĸɣһ˵һ߿ֻƬĸҲߣ۾ͻȻֻϵƬﲻɵһ
ƵǷǼ£侲ɱѾӡȻͼƬһŴ΢Цҿ϶һˣƬϷƵĴţҲǿǸСӴһģһ
⣬е˭
裬͵ҵ˽
ŮֲǹģԼֻǰȥģⲻ͵Ů˵˵к˭
裬ǿ˵õģͰֲܸҵĸ⡣
ǣǲ棬ѵϲˣ
裬˵ˣзơһѧУͰѽԸҽԺǸѾѣ׷
ʲô׷˵Ů㵽׳Դʲôҩҵ׷˴Ӽŵۿڣõȥ׷к𣿡ĸ׿ɲͨˣ⳶⣬ŮԼԷƸȤ
ʲôкӣҪұŮ׷ĸŮ̸ҲЩʵ
кӣĸ׿ٴŮֻȻݸ
裬ʲô㻹ң
򣬿죬쿴δŮ
ףʶƵƬһ۾ϳɱɱֵСӡͬװʲô֪СӲŮ۹⣬ְ֧㡣ˣ켯ŻаһۻᣬʱʶʶиΪҵŮҪӹҫš˵©ţٲȻһͬŮͷƽĿ
𣿰֣õ׵ͬ⣬ˡ
ȻģҺ˵ĸͲ棬ϲʲôˣǶԡҾôһŮҫſҪӹܵģʱмҪֵ³ԷԣҵһҪܳһƬأ۵ġ
֣İɣƿԵģѧϰɼһã
ԽԽڴˣˣô˵ˣǵҪ벻ְֿҪŶ
İɣһ뵽˵Ŀˣû뵽Լеķƣĸϣֱ漣Ҳ֮ĸ齫һֱȥ
Ǿͺã˵ʹ˸ɫ
˱ŮͣҺֻҪǵſѡеŶ˵һ˶¥


036 Ȧ
ȹǵ˾ȻŮͬѧŻȻԭƵĳ֣ȫǿŮϡҵս˼ʮ꣬ȻղֻǻۿһЩƬǵĶƬڡɱ죬ͬʱ֪ŮѺȥ棬ʵǸӣţȻһȥ档
Сˣڷ˺ϵеʱ̽û֪˻طʲôκһǶǲԸŮͷƽΪһҪһҵһȴɱ˲գ۵ˡܷʲôݣɱ˺󱣳ƽ˵һˡ
ڶͽѧͿʼƣмȴӦң
ɼҪʲô
ҲܣȴӦ˵
У鲻Υ£вΥҿǸطˡ
УʼձˣطǲǾǳ˵ǸʲôʲôƷ
ƷƲ
ԶԶԣȻ˵ԣȴ¶һźɫϾǸŮĻϿܶ࣬Ҫ˵ǻеߵġ
ˣ˵ɣʲô£
ĩҸ׵Ĺ˾ҪаһҵۻᣬʱкܶҵǰһȥμᣬʶܶˣԺа
㸸ǵľۻ᣿ΪʲôҪμӣ
治׻ǼٲףҸ׾һŮԺҿ϶ҪҵľۻᣬڶеʱͿʼˡ
ŶԭֻǸʲôϵ
㣡־ڷ侾һ⡣
СǿϣȻʦûûоܶͬѧע𣿡
ߣξ㣬ۻȥ
УȥȥҲҷݼְϣϸ㶨
ȱǮ𣿡
ǸȱɣֻЩζȥҷݹʵһҲá
Ǹ뷨ҪҰ㣿׼÷Ƶ׵ļ幫˾ȥһϤȴѧҵˣԼҪʼ֣ҪޣҲǰ빤
ƺܼľܾĺ⣬Ǯ뿿ԼڻҪְæĵزϿʦˣ̸ֹϿΡ
֤ϿεķƲȥΪʲôԼǲ֪ʲôڿǽҪ¡һٶȥˣûеõʲôӦǾ˵ǮȥˡôһǮϢʧƾԲưոݡ
¿κ׼ж·һϢܰһ˱ѵȥ鷳鷳ĶȻǴϴ£һȦ׾͵ȥֻ꣬ҪȦףô⡢Ҳű
ѧУﲻͬʱҲһЩԱ˺˾ҵӡ±˵ҡǮԣĳ嶯ҲԼĺСһ𣬶Ǻͬ߹ٶһ𣬿ȨǮܶ⣬һЩС鷳
ʵЩıѱǺѵģһɺ˶໥һ¡ЩȨѧҲǳСȡ˲СãΪ߾һȺٶձѵĵ磬˾Ĺ¡ԣڶ켸е˶Ͻ˱ѡ
ǬһֻʣǮĸǸ㷿زġЩ귿ӵļ۸ڲϵǣ׬ˮƽʱϲװƵͻȻӵµһţݺܼ򵥣ȥǴһѧ鷳ôڣӦƺ
ΪһǮĹӸ磬ƽʱͿ߸꼶ѧرЩûʲôǮֻʵֵܾ͵ҫһܰѧУŮݵ֡˼ȷϺǬʼڿ̫飬ЩЩװƸ磬Ȼѡһʼжƻ
ѧǬɺͼϵһ׼ȥԷ߳ѧ¥ŲڵȵԼƻõĿꡣ
缸ǸŮûУֵұȽϲ͵ģǲǰҡ
˵ǬСһһͨ˼ҵĹŮһһҲһõİģ絽ȥҸ߼С㣬߰һС档
˱ϻ˵ﲻҰɣ
УȻĿζˣҲ޻˵ǿ԰㣬͵¡
û⣬ֻҪԼͺʾ¥ܳԺãǬܺ˵Ȼȥһ˺ʾ¥ҪǧǮȼƿƣҪѺü򣬵Ǯ˵ֱС¡
УǵģٶһֱӾǸƯŮȥǬȻԶԶĿţעɢһЩѧ¥ڣҪȴŮѳ
Ů˿ʼִʱǬˡϽ첽ߵŮǰѧ㣬ʵѾעܾˣ͸ӳԸɣ
Բˣ
ѧ㣬ûûϵؼ㻹ûҾ׷ʸ񡣾ˣһǽǲ𣿡ǬͻȻúܸߣþһЩѧͣ½ŲϷ
ԲҲȥԷΪмǮ˲𡣡
ѧ㣬ôأǮֲҵĴдҲҰֵĴϲˣֲҵǮϲ㣡Ǭɫݵ쾡¡
㣡ŮߣǬǸѧУ˶֪ΪֻһѧŻῪܳٶУԣЩٶҪ⣬ύѣǿǿ֣ҪǮǮҪȨȨ
ô£ŮҲǬ˵ĻǽһеԲֱӷ
û£ԼҳԷ
ԲͬѧѾѣǻĿɣ˵ѧУʳ÷ߡ
ôȥףҵ뿴ĸͬһ𣬻ͬһ𡣡ǬͻȻðһǿƵĻ
ǬòҪİɣͬ鶼þȵı鿴ͬǸͬѧ˵ʵǮ˼ңϴҪŵԣҪȻĸ޳ɡ
û˵ʲôֻ΢ͣһסߡǬСӵٴðһ仰ѧ㣬֪ʱܽңҲġ㲻ܺҲһǧĳҹ
ʵѾʲôᣬһԭװеѡǬ˵һԴŭڣһ¡֪ǮǬǮԼһϣܵóѣ鷳ɾͶˣĸĸҲᷴһһ˵İߵͷ
ڷֶһ£ͣ½Ų˿Ȼ΢˫ۿǬСӣҲ𣿡
УΪ˭Ĳ磿˵ôݡҲóһǧѧװǬĵͬȴЩˣһøԶǬǷʲôȻΪһɫŮľٶ
СӣΪмǮͿţСûѧУǸС죬ƽʱҲҪЩǮ˷ʲôĦڱ۸ͷˣȻԸװˡ
ôѲ㻹Ҵң
ҿĸӴ㣡ƽʱǶֲڣ챾סǬʵ̫һŭ֮˦־ͳȥ


037 Լս
飡
ڵĳȭͷȴûǬϣһߴӰǰ˲Ǳ¡ڣʲô˼۸Ǵһͬѧ𣿡
¸磬ãֻϲ׷ȴвң˵ǮСûǬʼҡ
ڣΪѧͿ۸ˣ˼ϲ˭ʲô£ֲϲš
£ʵǬֻеɵǶ¶޹˼ɡȻԣ˵ݵλȷһһءȭͷ˹׼ȺͻȻΧھһᡣǸϵʱѾڵϣҲȥ
ڸʲôȦ׻б룬ƽ֪£ƿĵطתһ²߹ֹĳֺܼʱǱһٺᣬΪʮˣҪǴǼ˾ȫſ¡
ߣ£ѧ򳡵㣬һȥҽԺס졣
磬вң
ΪиϴͿԱQֻǴһ
磬Ҿһ磬ȴǴһϴǷӣУѧ򳡼ϣܴˡ¼ѾȦףҲϻһ仰ʹ뿪
ɢˣɢˣ֪£Եǽѧѵĸĸ𣿡ƽɷµĺ˼䣬ֵѧŷ׷ɢȥ
ԶĿµḶ́ʼˡߴͣˣǴȴϸʵһ㶼ÿڿ˵ҪԼļˣЩ˶ǲСɫ£ſʼµĿһЩı䡣
´߳ѧУͷƻͣƸ磬Ѿ㶨֪Ƹô
ǺǣǻҸط߳Աİɣ˵ǿҵıƺһ㣺ģͣһ仰϶¶ЦݡŷƵӣ˾޶ѲûеõһʡĩϴܣֵҽԺֻ˼ǧЩǮǴҴյģѧУȻ󲿷ѧѻб׼ġ
رˣﱾûʲôǮʮѧУѧУѧ֪ʶĶѧѧʲô֪ʶĵطѧϰΪ˴µĵطύһЩԼаͬѧΪķչ̵һ
ΧһϳԷʱ¿ʵƸ磬ǵҪô
Ǻǣһ⣬²£
Ƹ磬⻰ʲô˼
ҵ˼ǣǺʹЩ˴²£
Ȼ£ȥҽԺɼ죬ֻҽҩѡ²±򣬾±֮ûǮΣǾܴˡ
ģҽҩ˻ѵˣһٶ򡣡
Ƹ磬˼ҪûЩǮ
ǺǣҲ˵׼ټֵܣ׼óֵҺһȥ򳡣һҪȥǺȥȥ֮Ҫ˵ʲôϻֱӿܴſһһȻ̸¡
Ƹ磬𣿡
ʲôвеģֻҪΰȥԺıҲҪա
𣿡¶ȱ飬ѾµƵ˼ҪͳһдѧǴ´ξǴȻǴġ
˵ȻҪվôǾûбҪվˣԹԵվұУԺѧУ˵ֻҡλߵƣѪڡ
һ¾жƻҹһҪˡһʤļܣҪ䲻⹥ޱڶԷûзӦʱŵʤʡ
ΪϴҲСĽѧʹʮֵܵ򳡵ȷǵ
ƴŰ˸ʱ϶ʱ΢ЦƸ磬ҲСһ㣬Ȼһȥ򡣡
ǺǣûбҪˣˣĿֱ꣬ӳϢĵطߵǸ̨¾óȥЩ˾㿴ǣæҲЩˡԭΪһѪսȴû뵽˴Ķ࣬ȴͲסӵȴһܳȴ
ѧУûй̨ڳصĲϢЩʮԶǵķϢĵطֻҪ̨ףǾֻʮײľ롣ֻҪóİԷ֣ҲܹŷȻѡߣֻǱһ׷Ŵ϶Ը⡣
磬ˣǿ첽̨ף˿һ䡣
תͷһȺЦݵѧܣͻȻΣձƽӣϽֵǹ
Ļ˵꣬һоֱóڱ粶ʳҰǡ
ƣΪѧУûΪһⲫսȴû뵽ǲճơ
ɣƲŲڳÿ֮죬׵һǰһ￴ǶûܣͷٿЩˣǺԷǻȵ
磬ܰɣ
ƴˣ֪첻ܣΪ򳡵ȵ֮ǰôҶҪ뵽ϴηƺǿһսΪҲὲأֻȭͷȴû뵽˼Ҵ򳡳򣬻Դºʲô鷳ǵİӲ
ƳȥһĿ䣬һӴԶĵطڿնƱҪһӽſ£һ־˺ݵķƣЩˡǰˣվң΢͵һ̧š
飡
Ľŵװ壬֪ԭϴҲǸӣֻղһӿȫʹкõȷýŵװֵڼ֮ڣĽŻᴦ״̬
һаӣ˺׼ӭһӣǷѧǽӵĳռˣǰλáλòܻӣȴһ㶡
İͻȻ仯һ·ְѴСİӲλŷƵֱۡ
䲻ϰ֮ˣӦҲܿ죬׾Сһգȭͷ׼˻ˡСԼСһ㱻ײȣֻҪȭͷҲзƵ̫Ѩôܾ˵ľ档
̫͹ˣȫϤ˽սеĸͻȻ任򣬴ŷȻϣһȭһĿ°ͣͬʱٴ
һ˵ܵ˾ҪԷ壬رǷСˡǺܿ࣬ӵһӣҪռˡǣ书Ψ첻ƣһȭƷŵһȭҪܴжԷС
飡ְϵǸСԲ°ܽӴǹѵֻһУĶǱϣһĵֱšԼӳȥȭͷȴΪٴν˸ա
һУİһԲȻ£оٻԼֻһݡݡÿһӶƺĿ궼Լͷ
ͬʱܵľ˫ֻͷѾо˫ʧȥ֪ΪҪû뵽ͻȻͣ¡ΪΣչȥ׼µֱֵۣȴŵķ
ء
꣡



038 
ѾԵֱʱԼţ㿪Ѿˣһͷѵʹһƨ˵ϣ˫ֱʧȥ֪֪ûжϣΪȻƺңÿֵʱӶбȡֻˣѹͷҶϣһֻʵʵڵıҶϣѾ޷
ͣ¹ͷǣΪ֣ſڵءԶЩˣܵ·о鲻ˣͣ½ŲǴ˶ʲôûУæҲǰķݡ
˵վѧûֲѪԣ׷ͣ½Ųʱ׼ߣֻҪ׷ȥЩ˾ͻͷܡ
Ǻǣ䣬оô
ƣ֣ûꡣ
𣿻һӶվ²ɣ˵ŷƾеİӣεĿҽšŶˣ˵ϥǹǾû취վһûֻǵ;˵ξ֤һ£˵ŷ
ҪһĽͻȻоƾһʮķӡûʲôǿӲĺ̨ҲûмҲĸĸȴƺԼУûк̨ôҲһͨܳܵġ
վǶЩ־壬ѧУ¼²еȴ٣ҲЩǮƵˣºȨǮǷûУһȥѧУ쵽ͷˡ
Ƹ磡˲ԼͬĽһ
飡
ȥȴûͷֿܲ־壬Ȼһ˹ȥİϥԱ߲׵ĵط
ǺǣһΪţ棬Ҳˣ˵һ䣬ϳһСӡҺûдʲôѽƶһµĻ·ƲҲʵʵϡ
Ƹ磬ô죿
ˣ˵ŰתߣҲҴȥҲҴң߳ԶͻȻͣ½ŲͷЩͷڵϰ˵˸Ժһ˵ֻҷƣң´βѧУһѧУǡвڵϵļȫʧȥ˶־
ѧУڴܻ˼ɺأѧУͲһԶеˣԣǶ֪вͬʱҲھǡ
ʰʣµľףǷ˶Ѿ͸֧Ǯȥףʵû취ΪϴòƲˣֵǣŵҵģ
Ƹ磬䣡˸˷׷еİţԶƽ뿪
С磬··ϣܾģѡҶ֧㣬ΪֵܣƲ֪Զƽʵһֱڹעǣ֮ǰռƣͻԥվơ
źãŸ˽߳Уţ򸽽һҴŵȥһ·һ˷֮Ըоƻ͸ǿĸоȫһ
һȺΪʤʱͻȻܳһֹܵ˽ǰΧȫļ˲ֻƤλãΪЯذס
ƣȻʱ͸㶨䣬һƤûһ㡣
㣡ȥȺ߽һˣǴĵϴΡ
ΪѧУϴԲսϡյｻһҲЩ£ϾЩǮѧУǮƵѧġڽǮǰҲ˺£ʾ޿ѧˣȡıѼҲûһѧھһô᲻ġ
ƿٵɨһܵˣЩ˶УˣֻмѧУѧа룺ιȻСйϵһûʲôɣЩ˵ʲôԵϰɵѾԼϴɱɨ˳ӣѾ⡣ѵЩǾưǱߵ
в²εǲᶯֻ֡ԼһһԴӵϰ¼¾͸˵ѧУһӣмһûдչ̣ԼĲҵ
ϰһֻǱˣ⻹һưɡһһϷԼһȺ죬ǸȡѧУΧڵ̯ЩСıѡ
ôܾ𣿸㣬ӳʱǻڴɿ㣡ΰ˵ֻ֪ƵıɱˣʮѾɱ֯Ķӳʮʱһš
ʧȥ֮ǰһɱ˻ɱ˶Ǹ֮ˣ뵽ĹҵߣԼвҰȫвȫͽ
ôƵƢǲκ˵вǿӲ˵ûãΪԸǿǿ
ֻһѵѧУQκţƣҲܻװƣһϴһ֣ſ£
ȵȣֻңߣƲΪԼˡ
Ƹ磬Ҫһ
ӴͦУֵǺúкһ£ǽȥҽԺɼ죡εĻ˼ǲҪҲǻϡǷƣҪ˻߲зϵġ
õɱ䣬ǣǲԸ뿪һԼɱˣ¶Է˶֡Щ˶ˣ಩ʱҲ֡
̣
ǷƵ뷨ֻҪԷûɱ֣һ̣º׼׻˵ӱʮ겻ƲţҪһºϾͼƻ
һȺΧҹǣҲֻܱܵĻסͷûһһˣֻзһѪվţֱֱĽϣŵϥڵء
ǺǣͦӲģֻǸССĽѵѧУQͷһȡߣ˵뿪·Щֵŷ׷Χָָ㡣
ֵǣôƲ˫վ
Ƹ磬û£ֻǺʹû˵ͷ
Ǻǣǵĵ˲ѧУļϴУҲôô򡣡Ƶܵɱȴء
໥ĴӵƸ磬Ҫôһ仰ģҲ顣
ԣƸ磬Ƕ죬˱ҼҲûʲôǮѧУӡҲ׷׸ͣղĸֹ£رչ˵ˣûе£
ȥҽԺ˴ˣԼȥҽԺڷ˵ⲻ裬һ˲վȣɱ˾Ҫɱؤ仰ڷصȻ仰עδЩСܽɥȪ˭ᵹùǾҪ˭ƽʱĻ¶ܹ࣬ﵽƿɱ
ҽԺŸҽƷǧ࣬һ͵ģԼȴûסԺƿΣһЩҩ뿪ҽԺ
ιǷƣ
вҹʲô£ҽԺѾʮˣҲոϢҪ绰ѣȻûƢ
㣬ﻹϴθõҩ𣿡ϴα˴ڲݵҩָ֮ĺܿ죬ԣûסԺֻƿֹʹѪҩˮҪݵҩҪȻûʮºòˡ
ִˣ˵ˣһʱӴ˯ϰǰŰʱ¶ڿУҰŴš
ȫǣû취ֻˣңҿ޷ѧæ٣߳ҽԺÿһоȫļⱻʹȻͷûߴϣͬ˵˹ͷԹͷʹνʹ

㣬ֱӴ򳵵Ǳȥɣ
ã¥µ㣡ݲ֪Ϊʲôŷƣ𴲴·ܵ¥µȴ


039 ǹŮ̾
ƴݵסΪŮʦʲô뷨ָȻȥһֲ־κ˲Լͷϡһ㣬ؤһͿˣԲŻܿ϶˵һϺڵ·
ƽӵԼݾȲҪ·ܼ顣ΪͷϣԼֱۣе£ϾԺòȥ
˺ֵۣıˣóԼļҴҩһΪãһ˵ƣľȥ
㣬Ϊʲôôʣ
ȥ綼ڽͷ
֪ǣҲ·ֻͬһЩѡҵҪռһķֻ·ǽݾƾԼһһѺѡΪƢãϲ۸ϲڱ˵ѹեͷʲô踺ЩԵֻ·
ΪҲȰʲôΪÿ˶ԼԼ淽ʽΪʦϣȷѡԼ·κ֮ǰ˼С
Ǻǣ㣬Ӧʷʦˣ
Ϊʲô
Ϊûĸʦѧѣң·ȥǱʦ»ѧΪܰɣƸ㲻ôԴԼһģĿǰĴһĵС죬Լûӣûкɸ֣˵һЩ֧
Ҳ˵ÿ˶Լķʽ
Ǻǣʽôأֻһͨʦ˶뱣ˣ˵ļܴͥһ׸һѧﵱʦһʲôɸ˵ܰɣͶݵлɣѧܲЩʦһľʧ룬һһ㺦µı顣ȻϴҪǸˣò˵ڲ˹˼УͿԷͨˡʱǸҪȫĻԼֵûС
һڣ˵ݵݿǸ߹ٶпĳ顣
ҵʽܼ򵥣ϲƽ
УƽƽѵѧУôӬΧתҲƽΪһһ飬ƽǾȥƫԶũ壬һµ˼ˡֻҪũϱƽÿճϢ
ž˳־ڷ˵ĺһ¡
˵˵
˻
㣬۰
֪۾ͺãȻҼ޸һµظɻûĻũ񡣡
ũôˣũҲ˰
㻹˵Ųٸ˰̣
ǺǣЦЦ㳤ôƯԸ⣬ҲĿ㱻Щϴִݲа

˵𾢶ݽҩǩֱĴϵ˺ϡʹ˻ĽҺⷿӸЧãҪȻҵھӻΪ̼Ϸ
˵𣿡
˵ˣ˵ˣ㣬ȻϲҲϲŮ˱ֻϲŮᡣ
ƣСӵĻͦģƾԼõϣкܶ޹Ůĵɣ
ǺǣǵȻҲ˭㣬ɲϲҰ
ޣһϲ㣿ȥɣϲңҲͬ⡣
ΪʲôƺȻķһ䡣
վûкýŮ˶֪
Ϊʲôƻûףʡ
ⰡһСܵϹһ㰲ȫжûС
Ŷֲã
ʲôֲã
ֲЩŮϲͷ飬ûжŮ˽ġ
ž
˳־͸ƴһƣ㻹Ⱑ
ҩУһֱţʹţؾһϱչɷһһ˿Ϊҩÿһ˺۶ûдȫһ飬еĵطΪͣ꣬Աҩܿ뼡
ڶûȥѧУΪͷˣҲ˫־͸˵Ϊ˻סͷֻҵģÿӵûСʵû취Ȱι˲ȥϰࡣ
ѧУͿһͣУſڣͻȻе㵣ġǷܵ¾˽ΰƣƽͻȻǰʦУȥİ칫һˡ
ããȥݵ˵ͷųصĲУ칫ȥа룺ˣǵʲôʲôѵҪƣ
һһԲߣУ칫ҹȻ죬ԼУӽ̵Ρ
ﾯ٣λǷͬѧİʦյſڣûü˵УͿڽܡ
УʵơΪԼѧ⼸䣬ȴû뵽УӹĻȵɵˡ
ʦǽ̳һѧͬѧȻЭ̾ƻ˱нһڶƷ㿴ӳԴŽͽлͬѧΪǰΣԾӳȥĽңҲȥ˳㵱ѧ佱һ·ͬѧУЦݵĽ˵
У˵ʱһֱڴݡԾ֮ңСͼǧ谮Ϊһ˻һ׵ġЩŷƵӣ֪֮һʲôϵͬʱָƼһԼǾʦĻѧ
ЭƻƷֲãֲˡ
ʦǰƻƷģôˣ
⣬ǰˣ·ƽ˰ɣû뵽Լ˵©죬һ¡
ô˵ƽûϿΣ
ԣԣһ͸ˡ
ŶʲôطܴܲȥΪ⽱Ҫֽ
ЩԥˣƿҪѧУ֪ˣһЩĴԣǽ˵ĴԾͳʵ
ʦҪʹӳȥƼҰɣڱ飬ϿپҲ١
⡭ðɣӳ룡ݿЩԾԴӦ
ǺУ鷳£Ұ⽱ȸ
úúãУЦΪ첻Ǹһ˵ģֶǿ佱ѧУһѧ˼ܸˡ
ݱ쵼٣ֻô»Լפأ˿ǾôҲǵľֻܴȥȴҪһ򳵣¿š
̾Ŷӳ˳⳵׷˿𿪳̾ɵĸ̾һ䣺ѧǸõطΪʲôϴѧʱ򣬾ûôƯʦأ
˰㣬ûƷʦƷ˾һ𣿡
ƨһȻܼƷǴ̵õ˭
Ǻǣ̵ν˱һ£⼫Ʒ˾ǹˣ㻹ǲǵһ˶ٴǹ
˭ǵأ˵ʱʮǹűԴȥץ˵ʱҲûֻһ׵ıӴ
ٺ٣˵ôϲǹĸҪȢ˵᲻Լ˰ǹ
ǻ˵Σ
ҪǴǹˣô죿
ǾͰϹǰǹ
̾ʼ۱ĶӳԼͰǹľٶ϶ӳǰҸ棬Ҳֻڱ˵䣬ǰʱǾҪʵʵֵַˡ


040 ӳ̫ţ
ְҵװݣԼһƷŮÿ˾Щѳֲסʱ̧ͷӾ͵ˡ
ʦƺ죿ԷƵӡܲʹϾȹҲסֻ֮ס˵ɳŮ¡
ҵѧ˽Ҳѣ
ǺǣʦǷŵĿʲôŮ֪𣿡
ҵȻ֪Υ¡
Υ£˵ɱˣ𣿡
ӳ㵽˵ʲô㵽лưǣûз
ʵУΪ֪һˡʦΪŮҲòȰһ䣬Ҫһʲô˶û⣬ΪʲôȥϲأʼڷƵǽš
ӳעԴǣʲôұû˵ôӳڱ˵˵ĻЩװɣݲ֪ô̾ӳĿƣΪʲôҪͽͽ
ðɣǵһԿһԺͻˡʩˣӢۡ
ӳɲ˵Һͷֻѣֹϵ
ڳһһ䣬һ˵ƺãһ˵ûע⿪˾Ƕʱ
ݼƳ緹оľʹ򿪵ӿӰΪһڼԴıȽ⣬һǿ㡣ˣ·ĦʹͿһЩҩǺܷġ
ﲥŵһȽϵĺڵӰ治ʱᴩһЩƬΡԣעĻϵҲ֪ԼСֵ̧ܾ˸߰ͷʮСʢʱŮʦҪѳ֡һ˵ʱ򿴿Ӱһ˵۷ҪԼ˫ֲܶ˵Լߣһܡ
¥µԸȣһॵţƤֽӸһ¥
ΪԿףԣûšȫˣһڼҲûʲôı֡
꣡
Ŵ򿪣ʱһſڵһȥԼûֵӰңԼĵҲûװ죬ֻһԶôô
϶ʱȺģΪ뵽ͷƿֳݣŪһŮĳ档
ݾԲԼ￴Щľ߽Ŵƣڸʲô
Ŀڸķݵŵöʱվ߸߶Ҳö߽ŵˡ
㣡
ݿƵӣ֪һᱻᣬҲǵһοǶӡȻܴ󣬺ܸߣһǿˣѾ˺ߣֱתͷӣûѾˡ
ⲿƬȷЩͯ˵Ļ棬һڵĺڵƬʲôƬҲ˵ŵĵӰܿͻָʼ˺ۡ˵ʵЩˣɵĴһȫˣҲ׵ĲӣѾϳ˧С
ףôٺ٣ʵ㴩ͦƯЩ˼òֵסɣȻк
ƣܽе֮ô𣿡
Ǻǣ˵첻졣
ٸףʵǲֲμ˺е
ӳҳԣɲ˵·ƽεǻ˵Ķ֣һ٣ô˵ҲμʲôеأԴǵ˵
仰ϰϾˣ䣬γǹ嵽ǰ̧־ǹסƵ̫ѨŲһǹ㣿ʵǲμ˺е˵ţƱƽһЩ
ǹָͷûоţССһӣɲܿЦСǹ߻𣡡
ӳʲô˼ĹǽɵģҿܻţְȨҲ侲һ㾪ŵӶûС
ѣԼǮģʱܶԸƣԺĵطΪܴЩױʱģױеĺܸӣҪɾҪһԸƯ׵ϴվȻʵĺǣûױĻ˼ȥʵ֮һϴ̸УΪ㹻ıǮȥ̸˭֪ȴ뵽÷Щ
ȻҲϿд󣬵æҲķ񡣲Ҫ߳һ֮ǰһ£ǾȰѷƸĻ˵ԼֻҪƣȻ÷ȥеĺΪΨһһȻԼͰѷƸˣһеĺûˡò˵һشԵŮˣСڼˣΪûʲôѵ
Ǻǣ˼ְҵëְҵëһ뵽Щһ˿ЦݣȻԼǹƣΪϴЭƻһ׮Ʒ󰸣ԣ֯Ҫǽʮ飡
ʮ򣿺٣һʱ⼸ΪǮ¸ýͷѶֻһĻǮѾʣ޼ˡû뵽Բ̾ӶӳȻԼ˺Ϣ
ɲ֪ڷƵһԲŮĻһٴΰǹšűҲ֪ôģһӾͱһѽӹֽƤһʮͷ
ǮǺöеΪǮϣеΪǮ塣ҲˣǰҲľʵѧУϴλãΪǮЩڹѧͬѧһһɣķ֣Լòʲôᣬϴ붼ϴɾ֪ԼЩ򵥵ͶΪʧǰԼһ棬ֺдûиɹһ
Ҳڰᵽؤ󣬲ŷԼʲôġΪؤҪԣ֪ԼĻ̶֪Ϊ˺ѧѣһ·ǣû·߶ԶֻǿѧУСȦӣе㾭Դ㹻ˣûϵ˳ϹϵκѧУˢӵˣᣬΪԼ㹻ǿ
ллҶӡܲںһˡǮЦһƨ
жأɵʵ
Ǻǣ֮ǰһԲУ㻹֪ͼԣһһɣ
ǰͬǶңȵȣղ˵ԲУͻȻӦֿ䣬գ۾Ͱǹ˳ΰǹйţеζǹ죡
ǣǹû˻ֻͷٴλص׳Բеϡӳı˨ûǹŷƶͷʱݵ
ʱӦȻ˨вơǱǹŵĸоʵ̫ˣԣ˫Ǯ͵һ

һǴˣǹʱķɣҷǴΪ˸ʿⴰһͱˣǹಣһ˳ȥһ˲䣬˶ɵˡ
飡
ʮ¥ߵȥҲҪһʱ䣬ʱ̫ˣһǹ죬˵嶼ԼͬһȻѸ򴰿ڡЦǹ˵˿ɾ鷳ˣû˵ˣһ˭˸鷳ǹеرϽĻģһĲ˼ǹȥ٣ɱˣǷƺʹˡ
ڳȶӳ̾˵ĻʲôƨɹƤףȻС˵㣬ǴϽľҲܿͦεӡ̸𾢶ʱ¥ͻȻһҷ顯һ죬ͬʱ粣ϳһָͷСĵףλм䣬պñܿλ
ʲôΪ̾ǹ˲٣ӵмɹϷûŵɵ㶵ĿϵǰǹôϤһǹ̾ǹ
ϰ˲Żع˾ϵ̾ڵҵѽӳҲ̫ţˣڳ˴˵涼֪


041 
СǹǲõģǾõġǹǹػǹԾ˶Ͱǹϰߡϰ߼˭Ҳ˵ΪүүʲôȻһҪʮǹǲҿǹүүֻҪǹʮζῪǹǳߴ棬Ҫ۶һΰ
Ϊһ˾һλûǹ˵û˸˵ʲôĴһҪüΣҲû˸˵ʲôǰǹƽ£ǹ˴ɿɾټˡ
һ󣬱ϾְŰƫƫͰϵǹɳ˴˴¥Ͽȥð̾Ŵӳ̧߳ͷ¥ϵԴ
ӳʲô
ϮǻϿ
湻ûУһϮ̾ҪԼȥȲˡңžҪڹǹɣһ߻ûһõı棬ý
ô㱾Ϯǹѵ˵𣿡
ù𰡣쿴ǮķϲƽϡҪ㻹ԲȥŲٸһץҵɡ
ʲôɣɵʵ
ǿŮ̾
У壿û뵽ûз𣬶һĵһڡ
ͣʵܲƷҲѹڷһ׳ԲС
㣬ЦʲôѵҲҵ
С磬˵ע㰡ˣʲôһɡұģ֪𣿡
㣬Ҳ̫˰ɣ
ǣҸֻѣֲˣô֪ΡӱϿҺӳһΪƲҩǴûСܵչ۷ʱ򡣽óȻؼңŵһοĶȻôǿ㶼һزס
ˣǰôôɣв˵˲㣬Ȼ֪˵ң㣬ܰҴһ·һϾֺȲ裬ҲҪЩø㶪ǡ
̾ѾˣΪˣҪȥһǹ»ЦģֻҪƵԼϣûˡʮǮķϣһΡϾһӳԺҪ˳ûһϣӾͲùˡ
ˣξͷŹ㣬˺̸֮顣˸еȻ׷
Բãʲô
ƣٽԲ߱ĵƣ
ƶʱװǮֽסɣǣҽʲô
н㣡
УƺԥĻ֡
ΪʲôҲ׷ԭ
ܵܣҲͳ˰׳С𣿡
ƣɱ㣡岻̣Ƶĳơ²ԣϽң׼Źϣǣֲ㣬˹ֱ˵ҵĴϡ

ҵĽʹⷿȽϸڼŷ̾ҲˡȷԴֱûžͳ˽һվſھȵǴϵһԹŮ
ȫ˲ҴŸףһˣ÷ƸоƤϴ˺ѰʹǶԷסԼĲӣֲֻ£ֻ̧ţƨλãýϵȽŪǿ
أ
оϵԽԽһֱӽŪڴϡΪϰԵķſ֣ҲûСϣһƾͳ˹ȥ
ž

㣬ҴңҸƴˣƽһα˳⣬׷ˡ˲佫ԼϵķŪȻȥȭͷҪҡ
ȥǶӳ֪ˣʱĿɿڴϷ̾˵
ŶӳӳųȥǱ˼ȭķƣͷϵ˿ѪˡϺܶطϵľĦҲѪʹ˻죬ŻıŮ̾
̾ӳٿһķơΪǿ㶼ˣԼܿһɫëﶼ룺ӳҲ̫ţˣȻһ˵СǿŮˣȻóжϣرǶӳּƷŮˡ
С磬û°ɣݼ˰ȥơ
û£㱻ȼɱһֽٺĿ˵
ͣЦˣ֪ƺ֮䵽׷ʲô£ΪʲôԼ˵ЩԻ
ǹҵǹأƻԼ׼ǹˡ
û꣬ǮϽɣ治̣ôܵ̾ӳ
㣡
СֵܣǶӳǺܸɵģƻһɱ˰Ƕﶼĺܡסһ̾ڰæ˵
ôУǾͰԵϰߵЩץ˳һ䣬ǶǱˣ
ˣƵĻͻȻ侲ͻȻŹƺ뵽ʲôƣ´ˣߣ
ʵȷʵܴرһ飬˼άƺͳ˲һ棬ľ˵ԲŮһҲΪԷоԲŲԸܼİŽӣϰ·
˺ܿʧڷƺݶЩɵۣ÷Ʋſ˵ˣ
С磬Ǹӳʶѣ
ܣ㲻ҵ̰ĸ˻ѣġƽԵϰɷһЩ˵һ飬ȻʡȥɱǸϴĻڣֻ˵ЮȻ뿪ģ˰һˡ
С磬Ҹо㲢ôʵΪʲôһ㶯֣ƫƫҪһֳݲŶ֣
Ϊ밡ҪһаСܲˬһ£ɾ裬һжʱΧҲûôԸǿ׳ˣ
Ҳԣˣ´ȥܴܲң
㣬òǡ
ٺ˼룬ûѣÿ°ʹڼûȥԡ
ٺ٣ԭУ˺˾ʹȥһˣǮˡ
ž
ʲô粻ģǵܵܣС֪ܵ𣿡˳ָѾõͷһ¡
㣬ʹ
˼Ҫ˼ˣˣݸղһеأȻûֱ˿ϣͷˣһҲʹġ
ݼҴ죬ͻصؤϢһȥѧ⼸ÿ绰ʮšΪܵϣûлȥơ
ѧʱ񵽽һ϶쿪ˡϿβͣĸƵֽ¿ξ㵽ѧУЩרŸṩϢȥ졣
ĩϾ͵ˣμ·׼ûУ⵹÷Ƹˡǿʿ۵ĵطŷضܽ
⣬Һûʲô·
磬ҪҰһ
ˣ⼸Ų㣬ԼȥˡѾ˵µϢ˷ƣ˵Ҳ֪Ϊ־ĸľԼ
᲻򰡣Щӷƴ·ͨЩ
Ȼᣬ
ҪһģǮҸһ㡣
ǺǣģǮҸõһʽ𣿡
磬ԺҲȥӢۡ
һΣ߰ɣϿˣ
ã˷磬𣿡
Ȼᣬģ
ļٵģ
棬Ƚӻ档
ʱǵЩۻԱҪʺ֡ΪҸ׾ٰᣬܶ˶ġ
裿ѵҺ˶ŮˣŮ˶ˣ
ΪǶģܶһ϶Ǵõġ
ŶԭҲΪǮ˵״ᡣһģһҡ


042 ǹ
ҫձˣȻѾͨȥǣȻûȫƽϢ¡ԣѧȻĸͣѧУԼѧУڣһ㲻ʲôΣա
˽ѧУϿȥһͿʵıһǾרҵѵߴӲˡѧУѧңΪѧǲѧУֻһֻ۱һֻֻۣҪֳʲô˵ҪǮԱѧУǾͲǼ׵¡
һȥμ·ǣĸ⼸첻ܣѧ͵ûؼҡԣ˼ȥԼһȥ·ҲˣһȻƽֵ࣬ȥˡڶ£ƶĿԽԽãоһԽϡ
ҽԺ¾ֱļ˵飬Ϊ֪ƽҪձѣЩǮ˵ıѡһѾչˣգǾͲܷڣرǴĵγ֣һٶѾò뻹ЩͬѧҲûа취ֻ·ϼȥգǣǮҪҪȥǾǷ˵㡣
뵽һ˽ȥ·ƾЩףǽĿŵϡѧǰһţԷظӦԼУһط档
ΪЩǵĴʵ̫࣬Ϊ˲ѧУ쵼Ǳ͵㡣ѧʱ͵ĳǰĳԶȥԼȥ
㣬õˣ
û£֪ҪϳôĸоǲǺҸ
Ǻǣôһ㣬벻һָо
ôôϣҼˣ
綼Ҫޣ޲һ𣿡
Ҫѣ֮Ĺϵ¾Ҫˡ
νֻҪҸԺټ棬ѳԴס
˰ɣԴףҵҪܸߣҪҵˣҲСƨĴסˣ߰ɣ˵ӭ濪һ⳵ֱ̳
ʮ·ݵڻ״̬ԣƻ·۵Ķܶࡣ·ۣ＾װȻʺڵͬͣڴۡ
ҪμķװҲһЩϵװװ߸ߵװȵȡһ·Ǿɽװ
ԭںʲôװԼһĲ񣬲μǴװɽװҲװķ롣䲻ȣ⴩ţֻҲװеҹͨȽˬԣٴһɽװҲһ˿ѵ
Щ·ôһһ󰡣㣬˵μһõô𣿡
ιԼ˵ģһβμҪʽһ㣬ñЦ㴩ʲôǾ͵ȦӡʱҪǮǮҪλеλٲμᣬ㴩˯¶û˵㣬ƷζݵݷƲ֪Щλ·ûʲôرı顣ƺҪ¹ʲһ·˵ƽһ㶼֡
УξѪϣʶһаˡѾ˲һСʱ˼ƷƵ·ҲûҵԼģһԼ⣬۸ȴе󣬲Ǯһ
İɣֻҪϿ㣬һķװǮܻܿ˵㲻Ǹʮ𣿡
㣬ģùѧѣȱѡ
ǮȻһ˴ôǮʲôҲһǧС㡣
ǲһǸˣҲŮ˵ǮˣһӺһOKˣˣЬҲûˣھǰԼͦ⣬Ȼͷ˫˶Ьװܴ˶ЬԻһ˫ƤЬ
ƣ㴩ɽװͦ˧ģ·˵ʶˣоһ֮ҵСү
ǻ˵ǹ壡ͻȻһ䣬Ϊոھ￴ԼʱͻȻϤĸо·վӵ飬ԼǰԣͣתգԽԽϤָоҲΪͣתӸǶվӣݷĶ֮
Ǽˣһڳվʱ͸о˲ͨˡڿϸߵװϢɣȷ򵥣ĸȫϡ
ΪΣﶼѧļƺѣԣļݿ˺ü飬رϸ
˱ˣԾ򵥰ɣʱ䲻ˣҪӺЬӡ
ã߰ɣƺ²ǮһɽװȻѡһӺʹԼһ˫ɫƤЬ
ڸ㶨ˣû뵽ƹ̳Լܹ䣬ʲôرޣ۹ȴܶѡеĶƷζ͹ࡣ
㣬ˣΪ˸л㣬ҪҲһףҵġ
ģ
ǻ˵Ǯ߰ɣҲȥѡһס
ðɣҵ·ͦģֻһ£ȥǱ߿ɣ
°Ҳаɣû뵽һȻҪ¡ЩεĸȥĿĵأֻŴӣµȴ
ڹ̨ԱһԱʱ⣬ͣĽͷӶ÷ƸоȫڡС磬ݿѡãȻԼȥˢʱѡ·ȻڽԼ
Ǹ𣿡
ҿô
ŶƴӦһֱ߽µ꣬һۺɫӡε£һʱ֪˵ʲôȴ֮ǰѡ·ĹпװⷽƷλܳԽܶమŮʿԲԼѡֻ֮󣬱ѡµŮ˶ͷȻȻ뿪
˿뿪ԱЩߣа룺Ů˲һһҪǺÿ֪Ů˲ĵطȻ˽н
˫ԼͻȻоԼսѹһԹһݣԷȴԼһȻı飬ƺ˵˭Ů˶ѡ·
ʦ㴩ŸʣСһ㣬ҷۺɫʺ㡣ȻҪҲ룬ǾҲһ¡
һʦüԱˢˢĿݣǲ֪ԭʦţ۲ݣԼѧŹ
ܵĵ뷨ݶݵ죬ȻٻָЦ˵֪У㲻Լ˽⣬ŮҲ˽ⰡȻ˵ҪһףǾѡ
û⣡صѾһˣԼģͲ֪ҪãȻЩŮԱϷһǡʦCֱ΢еСDֱִ˵㣬ǣѡԺá͸ԺõCֱҪɫͺɫԱ鷳æһˣǰ͵ġ
Ƶһ仰ڳŮ˶ɵˣõķۺɫCֱģȻеСǴϺһҲ˵ҪCһ㣬ȷʵʺңǰ͵һ㶼ҪԵøһЩȥôǣǰ͵¶Ȥ͵ġ
ãһԱóһɫ£־ùȻɷµĳ£ƾǲʦʺ㡣
ȥԣ
ˣ˵ʺϾʺϣ
ðɣǾͲˣݲɵ˵һ䣬ȻоԼ˵ˣⲻԼΧߴһ𡣿ǻѾ˵ˣҲýͣΪ;ΣξǱ¡
ϳһƬɫһ˵пأҲѡһɣ


043 
кţɫߺɫȤ͵ġûпǣֱ˵ʺݵĵ׿㡣
Աһһȥһڵƹ¿ֱӿ͸ĵ׿㡣ݺ߷ƼţǣĿ֮סˡãҰС磬ȥǮҶӶˡ
ãԱͺףɫҪһġһϣ뿪Ƿ֮أﰵģԺҲ̳ˣζ˶ˡڸҽһԼͷֻǺѣû˭Ĺ
һ˽Χߴ磬ƨɴСˣҽȤ¿ˣͨô𣿲ҲƣΪʲô֪Щѵ͵Լ壿ǰԼڼңȻ͵͵Լ¸ʲô¡
뵽Щݵ͸˵ƻΪ˲ЩԱתȥЩ̵¿㣬ȥ̨Ǯķơ
Աһ׺ɫһ׺ɫº󣬷̨հѿó׼ǮһϤʱ֣ƣ㰡һΪءôСЩȵĿŷװµĴӡ
ҸطݱſڣСŵʱͷתСţҲ·ģ
ʦԭ㰡
һײμ·Ϊ˸лҾ㶫ãҲѡɣҵģҲҸǮˣƶԴŴһףѡ֤ܺҵһΧˣ֮ǰԼһ˽ͣ˭ҲСˣ˵û˻˵ڱ¡
СŽģ̳Ǹߵһ㶼㿴ûµ濴·ʱ򣬻ۿƵӰʼЩţ߹һԾͿڴкڱſڵݣûע⡣
⡭˰ɣС֪һѣٲѵġ
ɣʲôֲҪǮƣϽСſҪʲôͺţʲôɫġݼſڣС
УʦķԸѧһáС㣬һBӴͣҪɫСѧ̫۵ɫƿ˿СŵظֱӱͺšˣҪֲһģΪڷڣʱֻгؾУ̫̫߰ʵӰ췢
˵ʱСŵѾĳ˺ƨɡȲ˵Ƶô˵Լظ˵ҲʺԼΪƽʱ¶Ǳ˻BֱѾԵЩˣȴҪԼBӴ͡Լ˵̫ˣǾζԼıǮ̫ǣȴ֪̯ȫ£رϣƵĳߴʮ׼ȷЩ̯ǲ׼ϴһؾҪܶࡣ
ƣ˰ɣôƷأ
Ǻǣû£͵ΪϴεɣһֹСż˵ȥ㶨뿪ΪſڿʼۼˡС㣬鷳ֱӰϾУҪСżӿͣǰɫģҲɣ
һµָָ㣬ݺСҸطꡣķԱȴܸˣƣһͲˣѧһס
ܿһװŵ˹̨óǮƱõԼϵʱļӶϡۼֿ죬ȥס´ӣǵĶԼãȻһõ񶪸
СҲЩ˼ԼĴӣȥԼļӽ󣬵ݵȴʱʵ̲סˣ㣬ҲӰ
˭ˣ˵Ҫ׵İұһ׵ģǸǮĶ˵ףѵһ˵ҪҿûôɵǰСţһıóѵ˵ҰСŸ˽
ǣ⣬Щƴһ鲼Ҳ̫ˣ㣬һѧڵѧѰĺΣû뵽һ£ƴĲϣȻˣļ£׿һǴ۵ġѲɴϾͿԲóԷ˯Լɽװžǧ࣬õĲҪ£϶ʮ
СƵĻŴӵֲɵһ֪ºܹ󣬵Ҳû뵽ô׿һƽһҪǧҡҪ׵Ǯһ¹ɣ
Ҳй󣿵ǮˣҴȥһѵĵطʱҼ£׵Ǯһ׿ġ
Ժ򰡣ңô󣿡ɵˣΪѾ·ˣϾõĲҲͰƴȴû뵽иģ治֪ô´Ϻǲǻɡ
ô˼ǵǮˣͲЩˣ
㣬˵ģҷƲˡǮ˵ûж壬ֻеʱȱɡģǮҰЩװʦ뵽רΪ㶨·
˵Ŷ
ȻǮѾˣҲȥ⣬ֻЩ벻ͨǼ۸Ҳ̫ˡСųҲûгԷһģһҲԷտʼСŻЩ֣ʱ䳤ˣҲַƺֻѹϵûֹϵ˶Ǻܺദˣԣܿѹϵȥˡ
ԹŴӵˣ׼ؼҡݵļҸһ㣬ԣƺСȽͻؼңȻ˴ȥСŵļҡ
Сţסﰡ
ҪȥҼɣ
ǺǣɣϵĲ㡣Ѿ֪һסĸ뿪ʲôû£ֻһϷӡָʲôʱͻǨϵҲ˼ȥ˼Ůӵļ
ðɣ·Сĵ㡣
ȥɣҿҵĵ˾뿪
лл㣡СͻȻоһůʡʧȥ˺ĹѾٺˡ
ų¾ɵ¥¥ĵСڴ̽ͷ֣˼Ѿȫҡת뿪·ϴ򳵻Լؤѡ
ҫһָļŹ˾ȫﶼзֹ˾ͬʱеĺҫŵĲҵΪеһҵͷÿǶٰһҵᡣ
Ὣͷҵʿͬʱм߹١ϣǻ໥һЩ̻Ȼа췽ҫŻ뼸ͼŹ˾Ļμӡ
ǲμˣõܶôԣ򵥵ľۻҲһЩСҵĻᡣĶŮעҪӵаٷ֮ʮɷݵҫţңŵĵڶɶӵаٷ֮ʮɷݵ塣Ϊϵ⣬ϥ޶ŮҲδŮԣֶŮҲ׵ˣˣɷҲתͷϡǣҫô仯ܲλöֻ
ƿɲ֪Щֻ֪ҫźǿŮǽӰˡãԼҲ˻ѰһЩ̻ȢǧС㣬ԼҲһҪһҵֻҪ̳óɹôڵһ·ͿԷ


044 ѹȫ
ѧƾͻصؤѣڱĺˮгʮӣȻϾ׼·
٣Сӣû뵽Ʒλһϣ˵㲻ǸСүүͬ⡣
ʦ⻰˵ˣ˵ٴΰڳһͳһ
е˼СӣʲôʱŮѴؤҿ
û⣬֮Ҿ㡣ϤͬʱҲӦ֪ҵƴԼסؤܵı֡
ˣϽ߰ɣϺúñ֣·Ҫô߻ͿıˡؤҲһϴ֪壬ֻҪͬƵĴڣͿһ죬ڵѰҳɹ֮·òϿɣƽصԭ㣬Һ֮İҲһ䡣
ȻؤЩû˵ϾΪ˽⣬һĹҲкܴĿϿɣԣؤΪƵĳɹʧܡ
صУͿʼϴĸѾȥֳΪȻҪһȥкǰĿˡ
Լһһھǰȷûʲô©ֻƴ˹ȥ
磬׼ϾҪˣ
׼ˣXX·ڵ㣡Լãȥʱ˳ȥӷơ
·ڵ˴Լʮӣıרͣǰ𿪳ҫŵıʻҲһң滹һɫ600ҲǶǸȫˡ
֮ҲһĽ֮ɫͬʱǶΪСӹȻС㡣ǳ໹ʣǰһĽɫ
ϳںţŰɫȹͷ߸һ٣¹ŵĹ۵һ㣬ĻױƷζĸ߹󡣡Ư
ߣ˼ǰҾͲƯˣһӣ÷ƵȻ˼¡ǧСŮѣտʼֻӦһ£ദˣĵĶˣҿ϶Լİ
ô᣿ҵ˼Ư
ʶ࣬Ҳ˧·Լѡ𣿡
ȻڳϿĵ죬ǰĽѡܿ죬һǼƵ꣬ڱı£˫ŷƵȥ
˵ĳ֣ſڸӭĸС㶼һ㶣ò˵˵Ͼ빫رǷƵĹϢΧƺһεڡſڵС΢΢һͷ¶һ˿Цݣֱӽɱ߽һӭСͻȻ˫ֱȭ°ʹճյ˵˧СˣҪܼ޸Ըٻʮꡣ
ǰû뵽ôĴڣҪܵⱲӾûźˡ
Ƕ𷸻ˣûŮǶ³ǧСǲǲˣȻȥϰǧѵ⡣
붼𣿡ĸӭС㷺ŻգһǰǲŻָϽͷӭ
Ƶҫŵģԣ첻ӴˣֻӴǰμˡĸӭСҲͨˣһ۾ܿǲμĿˣѵĹ˿͡
Ĵ£˾Ƶʮ¥ľۻһݣͿÿվŵı߽ʱһˣǺԼйڵʢҶзչľۻᣬȻҪİȫЩֻǵһȫڴľ죬ȫˣΪһ϶ǹֻҪһϮЩɹˣǾͻǹˡ
ȫıķҲһ㶣ǶԷֻԼһ΢ЦȻ̤ȥ
ڴӴǰĿˣ˿Ůŵˣһ㶡ʶһ˵ƵĵϸֻǲǺȫ棬֪һֺеӵܡȻĸǸеɾ͵ˣǣȴûڸĸȥסǵĲҵֻĿǽЩҵϷִԣһǳųˡ
ʹۼʶɱˣֻΪɱǷʱѧĶҲֻûͷԵ˲ŻϵһЩ˹죬֪ɱɱ
ǵĵǲдΪʲôܸоƲͨˣ
֪ʲôڵıֺʹӵһѵԼǸСӡ
ɣ治֪ǵľģ
˵ˣƻ£һֱЦŷСֹţ˿ֹѹȫˡ
֣裬ǷƣûߵĸǰͿʼܷơ
ĸǺã
ãããҸطҺ軹ҪӴˡ
ǲùǡ˵ŷһȥȻҪȥԼСкЩЩ
ףƣԭ㰡ͻȻһͷһԭеزĶǬҲǵͬѧȻһ࣬һ꼶ġ
ʶΪЭϷԺò˵ͷ򿪿˵ǬôûŮ
ǵǬͱһСΪȥᣬǬʹ
˵డͺˣʺңǬ˵
ŶȥǱĻɣָŴһѾмµŮ죬ͬʱҲһЩ˿ǣ˽ƺ۷ơ
ƿǾϸѵЩǧСͶǰһ㶼ӳϵǸеһѹܿЩȦĵ𾢶ʱͻȻŴſ˵磬ߣҶˣǹȥ
ã̧ۿȥһƣȴʮˣӵ߽һͣɨƺʲôƵġ
һãϴСʱزˣģĶ磬һѾ޵˹⣬ԣڹڵֵܺáֶŮͬʱҲյΨһһŮ
壡Ȼ˸ɵȻǽ壬ԵøЩ
ƯЦ˵ͬʱӷƵɨĵ˵ͷ˵ҪԼѸʶԣƵʱ֪˾ѡһۣϿ˷ƣɲܷƵļͥʲô˲ԼֶŮ
Ľ£ƺкҽһЩʻԼĴ겻ϵͷ̵ĽƵıѾȫõϿɡ
½Ҳʶһ߸˧Ͱ׸첻ܺǵĸĸϻʶЩԼ·Ҳƽ̹һЩ
ڣҹĻٵʱ򣬿ѾĲˣôһûģҲΪʱ£ԻٵһȻǲ᲻Ͼк̻ܶ
Ĵ£ʶеĸ¶ǣƵıֵõ˲˵Ȼҵ̸ֹϲκ˲
˰Сʱƺһֻ衣ʵҲ֪ԼΪʲô裬ֻ֣߽ؾ֪һôǺܻģԣ˺֪ܶ࣬ѣϵĽ޷ܾǷƾͱһߣĸĸȴ˹ʼ졣


045 εѡ
ƣϴεлл㣡
鶼ȥˣͲˡ
Ǻǣԣ鶼ȥˣܸܲңЩǴѧģ
⡭Ҳ֪ʱΣգͼæ֡
ƣоֹӦҲǳԹ֮ҰɣĸͻȻʵ
ĸʵҲ֪ǰʲôӵģΪҳʧˣҸĸǰǸˣжĲҵҲҺʲôûм̳ǵġΪѾԼĹȥ߸ĸĸ׵ʻ񲢲֪
֧裬ĸŶž뿪һ̸ݣͽߣȥҫŵһЩ졣
磬Ѿʶ˲ˣܰﵽˣȥǴڨҰһ
ãȥɣƺֿҲʼԼĿ꣬ղʶ˸иҵˣҲһ顣ԣʼܰԼˣɾʱһ벻˶žƱǰڨ
˴ͿһֱߣȻûнܣǣܲµһߵĺˡ
ƣֱ֡
ǣ
Ǻǣܵ飬ܵǱ𣿡
ȻԣƲ֪ҪԼʲôָĵطǴһ䣬ĸûʲôˡûйĨǣֱ˵һ÷Ʋ֪롣
ƣת㼸仰СҫŵΨһӰˣҫŰٷ֮ʮĹɷݡԣС˱Ҫӵй˵ҵ飬ܰС㡣ԣϣףļͥŵԡתһ֧ƱǸл֮ǰľ֮˵óһ֧Ʊݸơ
ǲпģɹˣر˵ɹ֮·ܿƱĹϵԼĳɹ֮·ƽ̹һЩǼƻôãʵȴܲпᡣⲻǻҹĹ£עûͯõĽ֡ԼһףװǲܵġϲԼԼҲϲΰȴ޷ʵ档
֧Ʊɨһǧ˵һʾ޿Ƿܽ𣿴ǲᣬͲǷơ
Ǻǣû뵽ʲǧڵҫܲ÷ֵһǧ򣬶ԲǮҲҪ鷳㻹³˳һ仰ҳֲΪҫŵܲãҲΪǼĸףΪǸɱǶ˽˶ѡʶԼոտʼΰ飬ϾٽûҪ뷨û˻ΪӽֻΪ˰Ϊļҵ
ƣûѵͣһǲܵġΪľܾζŻ
ǺǣллҸ棬Ҵûһ졣ƴĻ˵ȥ
ðɣһˣЩȻ³û˵Ҳòһ䡣СҫŵĽӰˣҪҵԷԣҪôϣ㿼һ£óСϲ㣬ϣܽ´ĸá
ƺ̸֮һֱЦݣԶΪ̸¡ְֵ˽ƣҸһЩο˵꣬뿪ȥкˣߵǰеҹɫеһһȻ˧ٴιЦ
ȻˣòϿɣǣôõĻôһеĲѹȻ͸̻ȻʲôЩ˿ҵϣͼ䡣
ҹʮ㣬һֱЦ˽̸ĵıˡ֮ҪŮһؼңֻ˵Լ򳵻ȥ
ڳҹɫе޺Ƶ׺ţѾ˯ֻ΢ĴţĽֵǼžżһܿʧںͮͮ޺·ϡһ·ߵеϣһǰδеʧгġ
ԭһжΣȻˣҲˡʦ˵ĶԣһжҪԼ˫ȥʵڵ̾ϢһȻҲڰΪˣǾҳΪҹе߰ɣһ仰ڣʧЦٴθϡ
µĲļӿ죬˱ܣһźɫɽװĵӰҹɫ¿񱼡ȴ֪һһֱʱٳԽȻƵֱխ׼߽·ʱʧ
صؤѾҹ࣬óԼֻһεѡ񡣿ٱ༭һϢ˹ȥллᡣѾȦӣܲ˽ҵ
ܿͻϢ磬ôû˯֪Ҹĸϲ㣡Ҫʲô˼
Ȼĸϲң͸Ӧ˽ҵ淽ʽɣʮǮţ㣬Ҵһ˼ϷסֻʮǮֻʲôĶҪ
磬ʲô
˵ĻȥȲҪô֪࣬ˡ
Ұֿ϶ͬҳŵġ
ģֻҪ˵ԼǾͻͬ⣬㲻˵Ƕϲ𡣡
ǺðɣҰܲҳžͲ֪
İɣһͬġƺԼ棬ΪԼѡ񸶳ж
ڶ죬˵Լȥ棬ĸûκεķڴӦΪ֪ƽҪʲôֻϣŮܽʵ
סı⣬ƺˡͬʱ֪ԼһûдϷǾʮǮ졣Ϸܶ峿
Ƹĵ£ǷֺҲȻӦ÷ƵĻ˵ԼǸһеˣһ˽ˣûм̳ҫšǾζҪӣΪһٷǮǵ
ʮǮ죬Ϊ֪ƻϷԣ緹ڼҳԹˣֻȥͷһǮ͡Ȼ˸߸˵򷱻ĵطȥʼǵϷ
磬˻ǮӣȻ˰죬ЩûǮĵط
ϣֻǮӡһƻ߿Ǯ飬Ϊÿ˻һƿȪˮ
磬Ҹûȥˣɫ¸ĸġ
û£ʵ͸㸸ĸкˣʱԲûؼҡ
𣿡
Ȼģѵһƭ㲻ɣ
Ŷ˼ȥסЩԥˣȻϲƣû׼Լô罻
ˣǵϷ죬ԣǱҸط¶ӪҶ׼ˣһȥͱһڲ֪ǰȻϢĵߡ
磬׼Ҫȥ¶Ӫ
Ǻǣ߰ɣ֪һطڳǰѾؤ˵˼ƻҪ¹ҹЩؤԼһϷ


046 ׼
£ԼĴѾԼһƤװһ𣬷ؤԱߣֻΪؤ
磬⣬ؤסĵطһ·һֱűӣΪ´žŵһЩζ
԰סŰȫĽֵԱߴµ˯ˡ
ǣط࣡
ģǰڴмһطܸɾ˵Žǧ֮ĸСؤĵ̡ʱؤڳԷ̧ۿˣûдڨȾƳԲˡֻؤûһÿӳԣץ뵽Щؤؤĳθ￪ʼڣûŵʲôζԵǵ㶫Ļ³
Ǿ񣬺ܸɾġƽʱŶǰͣ£ȻʼȡʱСһں湺ı˻һΣͿԶˣΪʵе
˿Χȷ˵ܸɾûгζֻ΢Ŵ󺣵ϢúԱ߿ʼ죬ȴû˵⡣
˵Ǯֻ߿ǮˣһٿͷһƿȪˮܸոչǣԼŹ죬һһ죬һ˻ҪѧЩڷ˵ʲôһܼȥһֱڷſֵļûȥЩ⡣
һɹͨ˿飬оϷܺ档ڶʱַѾŷһӰںߡ
ʮ·ݵ糿Щ⣬ǺߵķȻǸոӾϰġһܣԼϴһˮ裬µԼĻص£˯ĺ𣿡
ԣֻϵĳ̫ˡ㲻𣿡ֻſõķƣȫƤ͸źɫȻΪڱˮӾԭ
ǺǣѾϰˣҲˮϴ衣
磬㻹иһ尡һ˵
ǵȻҪȻɼܸɹǸĽԸ𣿡
㻹˼˵ҷֽԸÿο㶼ֿ־УһϴɱӰ
ǺǣûôŰɣԿɲŴġҲ֪ÿԼе־УϾʱԼɱ֡ɱֻе˲ᵽ
ٴ·󣬼򵥵Ľʰһ£ȻѱؤؤԱߣ˲ǣȥ͡
磬Ǹؤ᲻İȥˣ
ӦòɣҸ˵˷һ£ҲӦ˵ġ
磬ûиоǸؤؤ
ôѵΪؤһģѵûаɾؤ
˵ʵҲǵһοɾؤˣ˵ؤˣһǶԲ¶˷磬ͳʲô
Ǻǣ㣬Լ֧ԼǮ
ðɣ˵ҲûʶΣһڴӦȻȥ͡ȻһƿȪˮͷǵŵı׼ˡ
㡭
ҵǮˣ˼˵ôûֻһͷϰߣԣһǮ̺һǮǱ׼ţ̼͡磬֪ҪϷһа취Էǰɣ
ǺǣҲû취ֻһһˣ˵ɽǰ·ֻǿЦһ£Ȼȥ·˸ط³͡
ǣͳз羰жȹǵ磬ˡϷʼʱƾ˵ʮǮģҵģǸԸ㡣ƵıۿۣʣһǮرһͷĺܴĵطһǮͷζĿȴ۰Ͱ͵ĿסϣְܷԼǵĿȪˮףͷʧҲûȵʿһķȣͷһԼ
磬ô죿ֻ۾ﺬŵ˵
Եţ̼ôݳޣ粻Ҳν֮ûˡ
㣡
ˣˣҪĵѡƼỨ֪ԼղŵЩͷˡϾǸǧС㣬ԼȻ޿£ڿͷںſȪˮΪһ磬ҲܶˣԷƾԼǲЩˡ
˼һû緹أ˵꣬ˮڹ䡣һͶˣȻһٲҲֹܼǷƵıġ
˼ͼһٰɣұ֤ţ̺
𣿡
Ȼ߰ɣҴȥһطŶӵ뿪˴ԼѰСʱֲסʱڵĿġ
ָǰг˵ܲܳԵţ̾ͿһܲҵˣûУЩǰƷ˶ǴСģֻҪЩͿԻüǮѡ
˷ƵĻɵˣȻĴźͨʲôȹ֮ġǣСԼɨصĻûɹôȥЩصĻ


047 Ƿְɣϣ
û뵽ƾȻҪԼȥǮһˣͻȻ֮һСԼ֪һˣԼһʳǵĸ
һǮ˵кף˱˳ҪһǮ˵磬Ͳô򵥵顣
һˣȻа취ֻԾȺͻȻЦݶԷ˵磬İˣԣȥǮңҳԱů
ҲУҲû뵽ȻƣϷѾݵڣͣǵͷ˵ðɣҸطϢһ£ȥǮ㡣
ãң˵ĻصȻͿŷƴ̤гȥЩ˴˴ڨܿгſڵͿһӴ߳վȥԼʮ߻ȻȥЩҪ˻˴ڨ
ʱ򣬸һԵģгšԼϲ˽һһһЩһĻȥٽĳվͻȻʹĸоﰵģԺһ÷Ŀࡣ
ŷѾ˰˸ƽһ˾ǮҲʮǮ㹻ǽԼˡվгſڣ׼ˡ
ǸյгſڣͿƴǱܳмֱֳⵣũ񹤡û״Щũ񹤾;ⵣкȥ

ŵڴſڿţ۾˸ỨȻ֪ΪʲôҪƣǿһⵣ£·Ǵһ
ũ񹤣Լ˰ӣƸտʼܣǿſڵͣ˼ⵣҵڵأȻ˫ֱͷǼһ뿪ũֻͷ˵һ䣺Сӣǵ⣬гǿǽ˱ѵġ
ףԭǮ˱˵ķ롣Щ˵ĹģʽͺʹҵһǷֹиԵĵ̣ҵֻԼĹϽΧܵ˵ĵȥܵӡ
磬û°ɣũ뿪ܹȥϵķơ
Ǻǣû£û£й˼ɣֻһЩƤˣվʱ򣬷ƵһֻͻȻˣֻ˲ᡣ
磬ôˣҿ
û£ģǴ򵽹ͷˣеʹѣ
ҿǿƵĿţԼʮ׵ĵطһ߸߹ѪۼӦܴ󣬶طûʲô⣬Ӧ˵˹ͷ磬Բ𣬶Ҳãء
ⴥĿĵ˺ۣʵ̲סû£û£뿪ɣҸղʮǮ㹻ѡ
֪ȥҽԺ
ãֻˣȥҩһˡҽԺʮǮŷѶ
磬ǲҪ˺ģǲΪ˵ġҳҫŵܲãҾܲãʱǿԴһǮʲôѣǶܱӡ
ǲ棬һеǶȹ˵ɣ
ðɣߣŷȥҽԺҩ߳ҽԺԭʮǮֻʣ¶ʮһˡ
ǺǣҪȥǮˣƿЦ˵
ȥǮ㣬ĽŲ㣬Ͳȥѧ˰ɣǴ绰ʦ١
ã߰ɣһȳһյıţȻ˹ص£˳˸绰٣˻صºֻʣʮǮˡһЩϳԵĶʮ˰˿顣
µϢؤ˿˵ķƣ΢΢ҡҡͷϷ֪ľ֪Ƶһƻʧܣֻһ·һûлͷ··
ϸĵΪƲϵˣһ߲һĨᣬȻƲĿģǣЩһҪ£ЩѡһҪѡڵԼۣĳɳûһôԣθոտʼİ顣
һҹûԼ˯ŷƽ㣬һǹؼһ죬ǽ죬ٴγ״Ϊգԣʣµİ˿ǮҩҲ˵׬ȡʮǮֻ˼ǮһͣĶҩ
ǶԲӣû£һʱһܿĹȥûԣڴ¿ʼ졣
磬ΪʲôҪһֱֽϷأ
뿴֮ĸܷ񾭵Ŀ顣ʧȥļ䣬ԣҲʧȥʲô˵ޱͬ񣬴ͷԷɡ֮ĸ龭Ŀ飬ôǼ֮ͥ࣬ܺʧȥ˴ˡ
磬İɣһͨ飡޷ģǾԵֿķʽȹ쿼һ졣
ǣĵ𾢶ǣڶؤ˵ˣˣˣԶºѻָƻԽԽأؤеԵġ
̧ͷؤ˳ĲС裬ȻȥСûһգǣؤעʳƷʡ뵽ЩûиˣǸоθЩڡ
֪뷨ǿڵлл˼ңڽܿ飬ܱ˵ʩᡣǶĿҪˣҲؤץԡǶнţ˫ȥʳ
Ǻǣˣͦйҿɫ˵ĲɡҪǲҪǾͶŰɣؤ˵꽫Լ¾Ʋ˷źãȻؤϢ
˰ɣҳȥŪʳ
磬ĽˣôǮʳ
ҿһ֣˵Ҫ㣬ȥҲԹ޻ڣ˵
磡ˢˢĹ䣬һԸΪȥ֣һʲôġΨһľǰһһЦһ𵽰ͷ
˱ˣȻǸϷѾͷлûгֹңʦҲûнô˵ŷҪȥǮʳǽͷϵĺˮð˳Ҳ֪װģġ
磬ҪȥϢȥȥŪԵġ
һŮôŪԵģһ۸ô죬УǸˣȥðա
еģа취ǮҲ֡
⡭Ǻðɣȥ԰ɣ㡣ʵڲоͻȥɣƲ֪ԼǶԻǴİ취ȥһСŵĴС㣬ǲЩͷˡ
۰Ͱ͵뿪һΪ뿪ζⳡϷһСĻ¹֣ΪһǮԼȥȡ
СӣСһġؤڿȥˣ÷Щ̡Ҫ˵֣ȫֱ˵αظô߰顣


048 Ƿְɣ£
ؤĻ뼸ӵĳĬҲоԼĸΪʲôô򵥵øô໨Ҫ˺Ҫ˺ԼȻгԼЩũ񹤴ͨõģʱϵ˿ģֻԼġһȺũΧݵϷֶܼ٣ֻûѡ
ʦҲû취ĸͬ⣬һվǸ󡣱ʲô˵£ֻҪ˴మ˭Ҳ赲һⶼǷϻҽʱյĵλݽڵһλңĸۿɱˣǻԼŮ޸һΣ𣿡
СӣϵҲ룬ҪôԼɣԺ𣿿óСӶҲġ
ôأֻʱ嵭һаɣ
ǺǣСӣͷǹˣһһŮ˵İ취ʱ嵭һУһõİ취»뿪ʦͽʼȥʳСôҲû뵽ԼһؤţǾǷƵߡ
ܿһϢһϢЩٵؤдƲ̲סҪȻȥû¹֣Ⱥţƺĳ־壬ʵʹġ
ѾȥСʱһϢƳ̾˿ǹԼһءҲõĽ֣һͨĿ飬ʱҶ֪ôܾ
̾Ϣ֮󣬷ûһվ·ֻһ㲻Ծ뿪ϢءһԿ뿪ؤεҡҡͷ߶컯Ū˰˴మƫƫһ𣬽Ǯ͵λǸöЩʱһɱ˲Ѫĵ
뿪˺֣ܶ࣬һɣ˽ǮȵȣֻҪŪǮʳİ취ԼʲôᣬҲŲġһСʱ·ҲĲˣǾ˴绰
֪ƵļƻȻЩģǷƵֵۼ֤ҲŮһ졣Ǳ֤Բһͷ
ӵŮĵ绰˾Ǯ͵ָĵطƶڲԶĵطʱ˿߹ȥԼĺܰİǲܵġǵԼɺڴһ죬ʸ˵
Ǽƻ̹ףԼ꣬ԼȻûһɼôݰͿԳ׽ֻϧԼߵ·ûʸȣΪ·ΣգӦԼôԼ·鷳Σա
˾ָܿص㣬Ϊ绰Ѷûиԣڻڱ˵̯λǰվšңƭ绰˵ԼǮֻˣԽõ绰ȼǮ͸绰ѡ
Щȥ˾һٿǮʱһ˵һ㣬˱ڵ۾˸Ứ

ãתͷվԼ׵ķƣ磬ҡҡң
ʲô˵ˣ˵ҶѾ˵ˣֻһֶ֮䰮Ŀ顣̫˽ˣǣÿ˶ԼҺߵҲԸڱ˵ǳġԣȻѾƻ֮ԼôǷְɣ
磬ҽͣʱѾ˲ʲôˣʹΧ˷׷ΧϷͣθ顣Ϊڷ￴˷ֵɫζҪΰԼ֡
ˣ˾ȻȥɣǱ˴֮ӦҪ侲һ¡˵ת뿪ϵ˲ǼٵģȻû֮ǰվվȵ״̬һһȻЩˡ
ȥסƣһУ˾ǰͽһסС㣬˶࣬ǻȻȥɣȷ侲һ̸˾Ȱ£ĿŷʧȺУȻ˾ϳ뿪
ص£һ仰˵ֻǴؤҲ֪ôοûȥһֱСʱ;˵绰绰ͣĽͺͿǷƲᣬ۾˵һ仰͹Ҷ˵绰
Ұɣʣ
ҵ绰󣬷Ƴ嵽ֱȥڴµؤֹСӸò벻ͨɣ
ñˮʴԼ壬ϴˢһв죬㷢й˰СʱŴˮ߳Ȼһ·ؤ˵ʦȥɢɢģ
ȥɣסһ˵ð취ҵ»һˡ
һᾡȥ˵뿪ţڽֵĿĵţһֱҹĻ٣ߵһưǰ
̧ͷŲ˸ľưӣͻȻ뵽ƿܽʱľԼ񾭣Ҳһİ취ǣ̤߽ưɣֱڰ̨ʵʦҪһԵľƣȻһ
һֺȾƵķʽõʦһԼԾƿɲͨ׾ܱģһ൱ڰ׾ơ
һ
ʦ̧ͷȻͷ˵ãԵȣ
ڵȴʦԾʱתͷưɵ̨ϣһͷ췢Ůݳ裬Ϊ鲻ãûзǸŮ졣ֻǿһ۾תͷȴԼľơ
һСʱ屭ʦԾƣоԼͷءȻʦ漸ͣļС˾ƾ鲻õȻˡŰԪ󳮷ڹ̨ϣҡӾư߳
̨ϳŮʵҲĴڣʱõǵɫ뿪һԸ欵Ůʱע⵽ˣԣ׼뿪ʱŮ˸ȥ
鼫ķƣǽ߳ưɣһ΢紵оƾӿһͷֱԵھưſڡſڵһ֪ôʱһŮ߹˵˼ˣܲܰҰϡ
ãã߳ŮҲһ㶣ΪŮ˳ʵ̫Ըˣǰһֶֻղס΢һ֮󣬸ϽǰƷȻŮĳǰ
źɫʱܳ뿪һ˵ײ˶ˣСһǳС
˸ǣ˭㲻һ˧
˵˼仰֮һŮܳŮ֮ģΪϰ忴еˡ
żٷھưﳪǮŮǱˣǷƵͬѧСšƵӰӺڵıϳֻԼһۣȻһĺȾƣ뿪ոճһ׸ͼæ׷
Сǡ
ղǸƵأ
һŮ뿪ˣǷϳġ
뿪ˣǸŮʶ𣿡뿪ưɵĮ̇СҲһŮ˸뿪
ʶɣҼǵ˵Ƶ˽зƣſڱĻСЩɻ󣬲ҲǸŮʶƣӦòʲô⡣
С㣬ѵҲʶ
ҵͬѧˣллǣС˵һллٴλصưһĸٴ


ڶ ֮


049 ˼ƷŮ
Ǹöÿ˶ϣһĳϣһҵİ¡ϧʧĵһ񲢲Ÿոᵽ۾ͽˡ
ȻԼ׿˵֣ɵʱ־Ѹֵһʹ࣬ΪԼѡơΪ⣬ܿͽ״̬ȵƺһΣεԼ飬һͬԡȻĲࡣ
ڶ죬ƴ˯оԼһůıʲô΢΢Ķ˶ָоץĶ˫ۡ
һŮ˵ǰʱһ˭
ΪһϵıӸߣôϵŮ¶˰ӡʱϸӵŮˡһƯ쵰Ͼµٴȱ㷢ʱЩɵĴͷϣ¿һŵţ滹źӣҡ
Ů˿üƷݣʱһ΢ЦĿŷơʱ˿Ψһ뵽ǣˣǲǱŮ˸ԼˣƲǸöֻһξͱ˸Ů˵ӦǸţ֪ˣĻӦòᳬʮɣģҪʮˣǡ뵽ЩƲɵһ¡
Ů˼Լ˼òſ˵㿴е
Ů˵ĻЩ˼Ӹϣ΢΢ͷſڴͷа룺µҲûкҩԣȻǲԼ׸ʲôζôġŮ˻治ԵԼ԰ǾƵꡣ뵽ʼʩ϶ⲻǾƵ꣬Ǳ˼ΪƵûֺװΡ
ܸô𣿡侲ʵѾоԼʲôûңղ뿪ŮʱҲԸоԼһ飬װɵʲô¶û
ϲ㣬ĸԸӸ㣬ô£ŮȻЦŷƣԿαװģĵЦ
֪˭
֪һ㣬ңǵڶμ棡
ڶΣʲô˼
ðɣȻѾ˷֮ʵҾ̹׸ɡһΣҫ֯ϼģȻ꣬ǣǸʱý㶯ˡ̸޷㵱ʱôġʵǸʱҺȥļ䣬ܿͻָ֮ǰӡֱҿƵӣ֪ƽαװģʵǳںǸСѾͷԲԣŮ˵˵һμƵʱ
Ǹѧǻн𣿡Ʋ֪ô죬²˭˭ԿľŮˣŮֻԼĴ꣬Ǵʮʮϸˣ̤ʵˡҲ֪ʲô۹⣬Ů˵Ȼôû顣
ҲܣҴ󣬾ͷԭһֱҵˣԣҾӸ㡣ϲϲңڿʼһ㰮ңȻҽӡŮ˺ŵ˵
񾭲Ҳ֪Ϊʲô˵ŮˣȻӶƻˣﲻɵ˵֡
Ե񾭲ҲԵûзҽһһ㰮ϽҡŮ˵ı㣬ʼմЦݡ
Ĳ⣿ƾԼǲһԹĻӵĸоȻֻŮ˵ϰͿüƷŮݣǣһŮõİ취ǸϽӡ
⣡
ڿˣ
ԣϴҲУ
ԡҲϴߣΪϳŮ˴ϵζоԼСܵе㲻ķûüϴһϴ
ǣŮЦſһ򣬷Ҳ˳ſȥһţͷϣԼ·ҵڱﴩϣȻ߽ԡҡ
ԡ׼ȳԼһҹСֵܣȻȻ˿˿ѪаɣǸƷŮ˻Ǹˡ
ѾҲˣΨһİ취ǸϽ뿪ٳ裬·߳ԡҶԴϻԼ΢ЦŮ˵һ䣺ллȻתҪ뿪
Ҫѵ֪ҽʲô֣ʲôģ
ԲҲ룬һǸѧ֮䲻ܡ
ô󣿻̫ŵ
ûУᣬֻŮ֮ºƽϣ㲻ҪΪ鷳ϾҺˡ
Ǻǣ˵ҳƣȻ㷢ϵ𣿷ģ˵Եʲô¶ûһ㶼⣬߾߰ɣǣʮ塣
֪ˣټһŮ˵Ȼݻһ꣬ҲûôŤͷߡҲ֪ôҵŵ·߳Զͷǰⶰﲻ֪ʲôζ벻׷ʲô£ưɵʦľƺ󾢶󣬾Ȼ벻ԺŮĹ̡
ת뿪󣬴ϵļƷŮЦݣȻЩŤ𴲣Сӻ濴Ҳ֪ϧ˼ҡ˻ڻʹҵʦ˵ˣʹֵá
Ůƣ뿪ͷԼ죬΢΢һЦԡҡǴϻȻµһʺѪ˶ʮĶߡ
ǵŮˣΪʲô˵еˣ׷ʲô£ֻ֪˵ǵõƵϿɣղŻᱻ⿪


050 ǿϢ
һʧܣζһʼֻһ̫ͻȻ̫һЩһʼ÷ƾ˷֮ʵЩ㱣뿪ֱӽ¶Ϊһҹ顣
ûлشѧĿαֱȥѧУѾһļ١Լȥӱܲǰ취
ƵϷ֣˶֡صҵǺޣͣΰ顣ǵ绰һֱͨѧУϣ̸̸ܵ
ϵĵһڿβݵģһʦʦԲҳٵˣΪƽʱϿεıֶԣܽٵʦҲû˵ʲôҡ
ƵܼԼӳڴɫɨ̤ľλãֱ漸ŵһλ¡
ƾȻԸԼͬСߣеʱӿۿȻſϳֻǣǿûз
СŲ֪ʲô£Լߵķƣֿſϣ岻ͣȻһѯʵͣ˷ϣϣܸԼһ𰸡
Ϊûд鱾˳ıʣıдһ仰Ƿˣʺңӽ쿪ʼҾ׷㣡һ·Ϸ˺ܶ࣬ΪܳԼǾһпʵԼľģңԼֻ׷СţҲ֪ǶԻǴ
Сſдһ仰ɵ÷һ̾
Сţʲô𣿡̨ϽνĽζʦСŵΪʲôʵ
Ͻֽдһ仰סʦûû£ڿΣСŻȹ
¿һ죬ʦո뿪ңСŻûüʷʲô˼վ˵磬ܲٸһλ᣿ĺϲ㣡ңҲˣǹġʱ㣬Ҳܷȥֶ֪ң׷ʲô£
仰ȫͬѧˣЩζŸףζŰԡ֮ǰȻͬѧǶ֪ͷϣǣ˲ûй˵̨ʡ
ͬѧΪ˵ʱȴܾԲͬѧ㲻ʺҡˡ˵ǰ׸˿ƵĻ¶ǣҲܾ顣
ҿԷڵһУ
ͬѧǸĸô˵ĻңЩҺһѹܴԣʶԼ䲻㣬ڴӽ쿪ʼҾ׷Сͬѧ
ȫͬѧһʱľƾȻҪ׷СšͬʱΪЩСŵʱйƤ򡣴ӽ˴ڨҪСĵ㣬˵ŭӣȻһٺ⡣
أͻȻסȥ뿪󣬷óֻԴ˹ȥ
Сһֱû˵֪֮䷢ʲô£ŷһһ͡Ҳ׷ԼֻԼɵơ
ǳȥߣС˵
Сſһ˿ʵˣ΢΢һЦͷ˵ã
뿪ңòҧгݣһа룺ײҪˣְĿתСţүôһ׵ѧУʵǲãΪƽʱͬѧǹͨ룬ҲûĸͬѧԸһΣѡ
ѧ¥ԱߵĻ԰Сſڵƣ֮䵽׷ʲô£
һԲСţʵҲõİ취Һ֮£ʵμҫ´˵һ飬Ʊ˫ۣϾʹɫΪҲòϣһ߳θ飬СţлĻϣܰҰοһ
֪
Ƹ磡ڳĬʱµͻȻͷһ첽Сţлл㣬Ҹ̸£ȻؽҰɣ
ãСŴͷβû˵̫Ļ֪ǧҲ޷οơΪҲǸˣǸһеˣ֪ƺǮƵļͥ뽲ŵԡ
£ôˣ˱˵飬С뿪󿪿ʵ
Ƹ磬ĸӵܱǴһҪ༸ң仹ҽԺЩҲĬĴڡ
ʲôӦ
ҲûκζǰҽԺǿ
ҽԺʲô
ָеһ
Ŷ֪˭ɵģ
Уˣǿ˵ָʹġΪ򳡴֮ȥΣȻǷ˿ڽǣڶǿѧڰ·ϾͱΧȻеһָ
Ǻǣβ򵥰ǰһҵּձѣȻ֮ϵһǿһΪǱˣ룬Ӧ˽ġ⣬пȥŪһҪʰΣͱ븶ֵۡܣ˳ģҷƾԲ˵ʲôյµıѣǷոԺǾ͸߸·
õĺƸ磬ҽʵǿҪ㣡
ңǾ͸ˣ֪ͨҪѧУңҪοһ̽վߣοͶĺ·˵Ҳ˵ĺܲҡǼװʾãңǾͿԴεķӦ
Ƹ磬Ƿ㣬ôû뵽Щ
ˣҪϿˣǿɡѾþûϿˣ⣬Ҳһ£Ƿľȥں֣ΰ飬߽ᣬڵΨһѡ·
Ƹ磬һ仰Ƕ˳ô
Ǻǣڵ·ҾһֱȥûǲҪ
Ƹ磬֪ˣϢµ˵ͷת뿪
051 ӿ
ڶڿûյԵĶţѾٳȥɢģұʾƺµļƻʱΰ顣
λãͬƵϰûб䣬ϿȻô档ǿȻϿΣԼڽѧ¥Ķ¥棬֪
ѧУ¥ԭǷյģֻסʵѧסѧУĻ졣ң¥ѾѧǶΪ̸еľ֮أ´ֵҲվڶ¥ɣãƲŴƳĬǿô
ѾƵ˼תǿʻǿԼĶָ硭Ƹ磡
ͨ
ֻ˵ֵǿͻȻ£ǱˣҲǱˡǣʵĶһЩС죬εĸѧУһеһĺֵܡԣΪƵǰ˵ݻԼ⵽ָһСҲĺܲҡҪļҲܵвĸҲ޶˶˵⵽˶ԣʱһֱҽԺչ˸ĸֱǣŽԼ˵˳¸ƲͨˣԵϰɵȻûǣڶͱ⣬˵ϰϰ屻ɱ
Ȼ˳ţˣϸʱƺǸϰϴߣǵڶƽ¡ѧУνƣһϵܲ²ܣһǹΣʱɱ˵ϰϴߣڶɱ˵ǷơΪǷƵĶ֣ϰϴҲͨС졣
֪Ϣǿ죬ھͶֻҪƴӦԼҪӽԺǷƵġ
ʲô˼
Ƹ磬ұֻҪӦӽԺģʱȡߡ
Ǻǣǿҿ̫˵㣬ɣ˵˵뷨
ǿԥһվƸ磬˷һָԣҸĸұҪ
ʲôۣ
Ҫɲзϣ
ͣзϣǿû㶯Σôʬ岻֪һͻᱻĳҵ
Ƹ硭
ǿ˵ʲôȴƾֹ뱨֣˵һ̫ãҲܶ໵¡Щ÷̣ԣ㱨ĿӦô֣Ҫ¿ʼһһơ
Ƹ磬֪ܶǵ飬ңһҵһЩܺߡ
ܺãľǽǾͶ֣ȸһ档
Ƹ磬ģ
ãϣ㲻Ҫӱ⣬㸸ĸѡ񱨾жڼоעǣᰲȫܶࡣҪô˵Լȥ롣ȥ¥һˣҵǮҲ䵹˾͸ֵˡ֪ҪУ˶Ҫľǲˡһѧʮ˵ʮ꣬Ľ׶Σһʱ嶯վؼʱͷˡ
Ҫȥ⣬Щ˷ܣ֪ѧУܿͻǵġձѵĴѾЩѧ֮ûƷѧУڽӿ
˴¥¥ݿڵȴΡƺʱһ˿̣ҾڲӴĨһ¡Ƕǵľ棬Ʋûд¥ʱ˵һ仰θ磬ٶҪп׼ã
һҲһ˵ͻڶٶôһǮձѻࡣĹһᣬֵҲûе·ɵĵزȻÿ¶Ͻɳ˼˼֪ձҲû˻ܡɷЩǮѧһЩʲôѼӣֵɽ
¥ĵ̣Ϊ¥̸£ҲյϢżֵͬ¥ݿڣһƶ˵Ǿ仰
⣬ʡˣϼڹʡһسǵĽǰﳤĺӡСѧʱͺһЩĵܣҲһ칦ȻûרϰǣϵĺܶÿһСġ
˾¥ݿڵȶţ˶һ㶼£ӴⲻǺƸô¥ִ˼ҷ
ûҪ˼Ӱһֽŵ
磬Ǵϣ֮Щ˸㶨㲻һ㣡ȻսһսңҲϣѧУǰѳӰУ⣡˵Žֽŵݸ⣬ԷȴûҪֽӵ˼
λϣѾԣѾ¶·ȻѾǾûбҪηηţҪڳӾͲ˼ɡԷûֱ֣ӽֽŶڵϣȻת뿪
¼ţƵӣ׼ȥ֣ȴ𶯣ﲻǴܵĵطʧ¥ϵֽʮѧ֣һ֣˼Щ˵ıѣһһ򣬽һѧֻ
硭
ǺǣǷӵĹ˼ȥϵ˶дһֽϷƵ֡
ãǹа취һͻȻЦˣ˵ʵȻѧıѡһ˾ôǮǻûйҲգԸҲ


052 ƶĻʵ
ڳԼĵλʱ͸£ϴҪĹ죬վ޶ѾĹءѾѧУֻǸտʼûѡ
ǿԼϰ˵ͷѧܾСŵ룬ٷشµؤѡֻûע⵽һɫķһֱšһīһɫ°ԸŮ
ڼϢ˴죬׼ѧУ˽Լеˣ˽̽Ʋһ׳졣ΪǸŮˣ֪ǰܴ
Զ·̣Ŵ·һֱܣû߽ݾǿԼ˾Ȼס£ؤΪʱûһӵ˼Ȼ伸ᡣɫͣڴϣ򺣱ȥȻѵ·һֱСûȷϰͿ뿪˴š
ʦҪȥһˣϴˮķƶؤ˵
ҹǵʵأľˣ
ʦʱ޿Ȩƣľʣ·ʲô·ߣʦ뵽˿Ըҡ
Ǻǣܶ˲Ǻһ𣿡
ǣҲⱲӾĬĬŵ
ʵҾǿһ㣬žѿұ촫ģѾСɡ·ͿԼһ䣬Ĳȱϰ֮ˣڵʵֻ˵һ㣬ĸ֣ܻᱻɱؤζ˵ȻԼһֹ쵶δ֣֪ӮԼ˺ֻܶ࣬Լûѡ
֪ʦҲΪ޵еĵزңҲһߵûдﵽ˵һʮľ硣
ȥɣӽ쿪ʼӽɱ¾ʱܱ˿ͷ
һСĵģ˵꽫ؤԼС䣬Ȼת뿪
ؤԶȥӰ૵ǸӣϧһɽͷҲӣֻܶطһţ޷ṩֻϣƾԼɱһƬء
Լص㣬ѾڵȴΪȣжֻһƣӭսԲҪȥ̫ˡֻֻڶһˡ
磬ô
С磬ʲôҲ˵ֵܣҲ¡ңҪ˵ܣܶҵĶ֡ƽ֪ƵľΪЩǶһ졣ϾڵʲôƽΪﻹһҪϵĸס
磬лл㣬һϣ㲻Ҫμӣ
㲻ȰңʵڶʱҲ볢ѪֻǸʱº޷ճǾô꣬ˣ²˵רҪµҲӦЩȨƵ£׻˵ŵĲ´ЬġԣӽԺҾ죬ңҸҲ˵ˣȥҲڳһˡƽ˼ܼ򵥣ֻҪ׻£ﲻʲô¶йǡ
ð磬Ҳ֪˵ʲôϣ㲻򲻵ѵ¾ͲҪ֡
ãҲ뿴ս
ǿ˵ɣĿ˭תʵ
Ƹ磬ĿΰµĴս֮һʮꡣͺǿ׳󣬴͡ƾԼһʮƶ۸ˣƶмɵĸǿЩŮĴ֪Ҳ˵ʲôǶ֪ǵϵģ±ɱ֮ǿʼܵһҪĿ꣬ΪνĽǽԷУȴû뵽ƵĹǣֻҪﵽ̵ĵزͻɱĿꡣ
ֻǿ̣ЩüͷҪֵܣ֣ɽ𻢲ɷͱѡ
УȻΰ죬ÿ춼ҪؼҹҹΪƶסļҡǼشߵļңÿ춼ѡһҹĵطΪǼﶼһšͻȥ˯һΣ⼸˶ֻôǣǮʱ鷳ǳͷ
ôԵôҲû뵽ҹﻹаŮ鷢Ҳʵ̫һ㡣˵Ҳͦģ֪֣жĺ֮ǡԽӾԽСôҪˣҲǮˡģÿб˵ůѣûǮʱǮ˵ıѡ֮£ҲǮˣֻǮǱ˰æģҪʱȥȡ
ԣƸ磬ЩǧȷΪǰһֵܣһסƶ˵εİԵЩ˵ǵţºЩ˻Ҫ˲赹ˮź򡣡
Ǻǣʵ۰û뵽ⷨﻹ´ڡƽǸˣȻˣǾ˵ʶڡһ棬ͷһ˵ǰΪЩǮƵѹƽ£ûκʱǶǮǴ磬ƾүȴû뵽ȭͷǻʵۡ
УھȥʰǸûʲô飬ֻѾǸˣ㲻ɱҲһ³


053 
ƶÿжУͨĵطڳеıԵʹһÿĵطҲ١Ƽ˵صˣԼȫصһ塣
˴ƶƿǰһƬ÷ݣٷ֮ʮ˼ҶûϢ΢ĵƹÿһƾɵӡЩײˣҪϰǮңϻؼҪһЩͨϢ
Ƹ磬ǲ߽ȥΪط໥֮䶼ʶİ˽룬Ƕ᳤۹עסڸ¥õǣеסʮ֪꣬ھ˭ǿļͥҲôԱȽ˽ЩڴбԵˡ
Ǹô죿
ܼ򵥣ֻһ£ûпͿˡ
ҲǸ취߰ɣڽƶڣһﻹŵƹˡ߽Žյ÷ǰ洫һŮĿ
أûãŮ
޿޿ޣ֪ޣ˵ȥȴסá
Ϊܽһץȥֱųô죿ңǸһֵܣҪץˣֵܷɰڲɡ
Ů˾
Ϊ޸ûõĶԼŮסҿŮȥ֪Ҫ̣ʲôӡ
ˣˣֲһҵĹŮҿ˵ҵĹŮǰűṆ̀ˡ˵Ǽ˵ͷҪ˯һҲĺúõģ鷳æһһ̣һ˵š
ⶼүΪʲô۾ǸˣҵĹŮʮ꣬ոշͱṆ̀ˡŮڴ߿˵û˵ֻһĳ̡
̸ƽѾսȭͷǿֻǾ̫޼ɵˣϲûʲôŭ⣬˶ûжͬġ˵׷׿ƣʱ쳣ƽǷŭĮ
ྣ
̧˴ţһŮ˶ʱֹס˿ӵվʵ˭
ྣ
û˵ٴδ˻ͷԼţո̸ûзˣȻҲûʲôҵõı˵ǡǣϵŲЩʵҲЩ¡
ྣ
ٴδԥһ˳ɻõſڣﻹ˵ˣٰŴ򿪣վĸˣһǣǡ
Ƽ˿ţ˵̧žȥȻѾĸסˣﻹҷ
磬Źϣ˽˱ˣƿ˵
ƽתŹϣƽ΢ĵƹ⿴ˣʵͽһ㶼ʱһ䴫Ů˵֣˭ˣû˻ػҲӴ׼ݿ˵ķӲ¥һţмҲݣԱߵͨҡ̨˼ڷһСݣ
壬Ҫ£æƿ˵
æ
ȥе
һŵһƨڵϡǣ㶼ˣ
Ǹղ˵ĻǶˣ£Ǻһ·ˣ׼Ǵûлסʲôط˵ʮֵƽ
֡ŮѾ·˳ǿ׳һһңȴʮֵˣŵһ仰˵ֻѯʵڵϵˡ
λ磬ֻƽͷգǲǻǷǰѣ
ƨղ˵ŮˣѵͲԼŮԺƽƽĹӣƽũﳤģʵ̲סˣʱһ䡣
ңҡǣ鷳ģ
ԣƵͷȷϣҲ֪ǿ׳궼ҪСӵģϴֻҪС˵ǣǾͿ϶ˡ
ҪôԸԼæһֻǱ˽ѵһ٣ԺǵӾѹˡ
㲻õģֻҪܰе·ڣұ֤Ժû鷳˵
̧ͷƣȻӵãȥ
֣Ů˵ĵСƺֹԼˡ
ѾһˣҪȥŮȻ˵ֱƹȥš
·ڵ㣬ֻʲôҪܡ
ãȥ˵ſ첽뿪ֱƶмȥ֪ѴǼСؼ˯ҪȻȥǼ˼ҹСʱ֮ǰԼļҰŮߣڿ϶
ңﻹŵƣΧļ˶Žա֪⼸ھӺԼһ£ڼｫŮŪ۽УҲҹ¡
ʹŵƵĴǰԼŮŮѾռ˳һ꣬һαؼ̣˵ľ񱻸ֵһ¡
ʱһŰӵǿ׳ˣһû·ŮŮʮ߰꣬мɫرǰãƺһ㶼ϡ
ʹͶˣһҰɣҾϲĽܺоԼķŪĸҹȻѧһЩ̬׼ڼ԰Ů˵ŪζһùľѧȥǼ˵ϾһղãŪ¡ǣߵڣУСеȥ᲻Ūؼԡ
Ӹ磬㲻Ҫ
ʲôҪһˬﴫ޼ɵЦûиЧƾɷôСĸ˶


054 ץ˸
ڴ̸Ѿ֪ʲôζˡ̧ôϸһַ£ԥ̧˴
žžž
ģ˭洫ŭ´û˸Ҵţжݺһ١
ףмֵ㣡
ֵңȥ˭£ǰѻתֵȥΪϻ˼꣬ǴֵܴԼļȻЩֵ֪סǴûΪºܽǻʵۣ̫֪Щֵܺȶ˰Լ˵ȥ
ԣ˵ҪһҪ˵·ڵ㣡
Ǽˣ
ĸˣ
ãȥܿ죬ʹ·߳˵ԭ㣬ô뿴Ůģû£ҿ£ȰȥղʱҲСﾭڣ׾Щ츾һ£øϾЩŮ˵ǴձƬѧģЩŮ˶Ǿ̵ģȻڡ
ãã˺ܺ£·ǲܰôԼӭı
ȥŮ⿪ӰѣӾ㣬ԲȸŮ塣˽ȥԼŮû·ȻԼŮ֡
˵ѾᵽɤۣŮܵʲôĥ½³ʧſȥŮ߽Ůֽűڴߣǲſڡ˿û뷨˿ûп˽شŮʹһС˵ˢ͹˳
ŮˮĴ۾ò˵֣֮֡Ȫˮһֹס˳
ߵߣ𱻵סŮλãȻʼӣŪ˺þþȻҲӺ֣С£ְִؼңĨһᣬȻͷҵ̬󷽷Ҳ⿪ͷ
Ϊֵҵһʲô飬Ƕûõ绰ϵ˵Щ²ڵ绰˵
ֵƶڣȴûһӰģѵǸ˵ƭңģӷǰƤȻһӰݺݵ˿ĭתȥҪúýѵһǸƭԼˡ
תߵ·ڵʱͻȻߵˣذԼһȴȭͷԼͷ켣ᣬС֪˶ٴμܵΣӦ
һﵲסذףȴӲһȭͷ飡
ƽû뵽ԼһȭȻûжʲô˺һȭеܿͷӦ˵İΧȦֱֿ̧ɼǵĵˣʲôˣ
Ҫˣǿ˵ڻ谵ҹҲûп˭
ߣƾǣͷһȭˣȴûк£һֻס˿ڣѪָͷð
ƽʱһüͷȻղԼûоȫһȭһͨιȥȴû뵽һ¶ûУǿ׳ģǾµĶǿ׳
˶ھУȴû뵽˵ͻȻˣĿºǿΪеΨһвĶƴֽϵĹȺ
Сģƽ鲻ԣһû뵽Ķô죬һȽ߷ڵءȻܣǴûôǿĶ֣˳䲻ĹȻöԷС۶Σûлع¾ͱһΡ
ǿҪһ㣬ϾϵС쾭ܣµ£ذ׿ٻؿڡϧĶû죬ûеؿڣһȭͷȴԼؿϡ
飡
һȭǿɣڼԶſºʧȥսؿ³һѪʱƽҲȥڲӼ꣬ҲѧٶöԷֱˣǿռϷ硣ֻԽԽ£ΪԼٴܣռϷ磬ʵȴúܾաһ߻סֱϵ˿ڣһ߶Ȳͣķ
ȽźƽоԼĽžߵľ׮һѾԼһܸߵľ硣
飡
˲ָµ໥˶ԷһȭֿͷɺԵ촽ƾҲ밵ңҪ±ڴ϶ȹ
ֲҪʱƴӺڰ߳ĳ˾裬Ϊֵ֪һǡ磬ԣҸȭš
С磬ǿ
֪
ߣڴ߲һ߶ȴܵķƺФһ˵һڡϾո͵ϮԼ˶ǿ׳ͱСҪһȦԼ͸˵ˡǰֱСоԼһȭС
ûһɱ˲佫֡ոջФʱоǰСһУԼ
ܿ죬ƶˣգ۾ǰһȭСսʮ㿪ȴû뵽ȭͷպСӾһֻһ壬ϥǲã˹
飡
Ĺ˵һȭգļȫͣЪкϡ
ŵŵţ
˼Ťһ壬û뵽СĶ֣ȭͷȸղźԼƽֵ˻أòʼ
û׼ãٴγĹֻеֵ֮ûлֵĻᡣȭضһȭкԼϡ
ٴηֿüüͷа룺СʺǿҪȻվţǲˡ뵽ִԼʮֶصС
СóҲ֮⣬ΪĶʵ̫죬е֣ԼױĨ˲ӡ
ԥתӣͼƺͱոתƾͳ꣬꣬꣡ӻѾ˲ñ˵ĺ󱳣ƶŲߣϧͻȻһʹ

һǻֱӲĴȣ糤ĵȫûĴУȻٵĳдȣѾûܡһȭ򱳺ķƣǵתʱһλεĵٽӽĲӡ
Σʱ̣ܵļݵһںڰ𣺡죡
Ѿɱģ׼ľٱУһתõѻжԷĲоһʹһµȥ
ΣתڰһϤӰ˫־ǹԼӳԭ㣡ң
˵ˣǸղŵĴҶˣû˵˰ɣԼһأҰ㿽ϣļƻҪΪԼ£Щ˰жŷƵһһܻ߷ʱץţȻԴвͷ
û뵽򲻸ˣżʱƾͳ״ʵһֱ˺棬ңĳþ֤һ·˽ҳȻ׷ġ


055 
Ʋ֪Լ˭˭ˣ׳̾겻ɢ뵽ЩĸղȥæΣաԼıɱڴһӣĵһмƻı䡣
Ҫǽ֮ǵжݾߣֵܱ֮ضԼƾڵ޷ΰԿһºǿҲֻ͵Ϯ˵Ȼͱſ¡ƽȻûвμӹ˼ɣҲ衣һΰֵǣûܻš
۾һת뵽һ취ӳһģ
ôԸǻҪ𣿡
ô˵ǰɱҲеڶ֪Ǹɵģ
ôʲôơң
Ϊʲôң˭鷳˵žеСƽʱԼĲῪǹһԼСϵλãҪôǴԱʾ棬ҪôǴԼȡ
֪ΪʲôܵһѹȣûƵ˼оϷˣԼһ뵽ЩӾͷͿһҾͿǹˣ
磡ƹ˵ǹ
Ƶƽһ㶣˵ʵûɱ죬ҲҡֻôΪϾƽվ󣬸ղҲڻ谵ĵƹ¿ƽ֡ѹ֮£ʵ޷Լ۰ָ΢΢һֻǹһɲǣ۾ǹѹ׼Ƶȡ
飡
С磡һϤǹ죬ƽһͬʱǹ콫֮ǰιȥ¶ˣǿһֱѣֻ֮е˾㲻ӣҲ˿
ʲôĵһ仰ǹ֮ļž
Ǻǣ£̾Ӵӳͬ־Ϊǹ˻һĶƴЦøոձۿǹʶԼˡ
谵ҹɫ£̧ͷԼֻмԶĵ棬ǱƴεղԼǹĿʱѾһߡƣң⼤ŭңҿǹ֪Ҳһǹ㣬վµλáֻҪҶ㿪ǹһļʴеϵ
ǺǣӳܴҲڸġˣһжˣҪץǾ͸Ͽץɣһİ취ȻɹˣҲЩ£ﰵԼǸ׳嶯ŮˣԺԶһ㣬ҪȻ֪᲻һǹԼڣԼñܿĶڴ죬һܿԼöӵ׼
˵ӵ˵ٶѾӵ죬Ϊ˵ʱֻһֱ۰ָֻҪָжͻһʱԶǹڡ
㣡ĹǺҲЩƣȻôҹɫԼ϶
ǲܣһǹΪưɣϾлˡ˵ûãƶӵһЩֵͲǿŵһΧɺѪһС
λǸϽ߰ɣǽʲôûֻ˵ǹҸϵʱֻɵϡ˵ĲǱˣǴҰŮǸˡ
Ǻǣ壬£ǱģλŮʿ̾ӵӳֻ˵
ԭǾ찡̫ˣԽԽ࣬һڸлмŮ˿ߵǰ¿ͷ
ʱҲķǻܣܵ˺ܲԾЩ˽ΪѾˣҲ˻鷳һ˵˳аŮΪٴΰγǹ͸˵Ķϼǹ
ĺ׼վλؿڣǹҲĺܺʣһǹȻ׼ȷĴؿڣӵϣԣǿ׳Żһ̲ѪҺΧ·߶Ⱦˡ
ֱʮһңŽЩɢһ˹ʬŪߣȥļҡҪǰѷĸ˶˾
ص̾ӣ½ƽȴҵȴԷƽѶֻǣϵǣѶһ
ƣûĺӹҪĵӵȻȥܴӦҵˣҾ͵û͵ʲôû
ӳ׳յëַˣ
㣡ˣҲåʲô֮˵ҪҪҺɣ˷ҵʱ䡣
ǺǣȻС
ĲԸ⣿Ҫ֪һѾ˷ɣһ仰ȥηٿһ£ҪΪ˿ǣرǸƽҽ¸֪ѧУĹҲѱҪ÷ƣȻߵ˵һ
ÿˣӣƼᶨ˵ЦҪԼ˾ˣԺԼôںڵϻ졣һӦζһǶС


056 
Ƶһδֵжͱץ˸ţ֪ǲһͷֻһ΢һˡȻٵ飬һԼûһΣýҪ೤һۡ
֪Լĸٷ÷ٴγɳ»ǹ׼ԼšѶûзƢ˵ɱﵣǾǺʱ䡣ʱķѶϣ˫ֱɻԼ˿վһߣչһ塣
СʱȥʱѾ峿ࣺôֻҪӦҵҿԸܶ˶õĻᡣǵǸԵϰѾ⣬ֻҪӦҿǸӡԺֻҪǷǷ׬ǮģҾԲ棬ֻҪʵﵽе˵ϻĳ̶ȣȻǽĺ
ӳոһе㣬Ҳò˵ַ׳ˡ
飡
ȻҪƺһһεԼ̣̣һӣָ̧˵˵һΰ׳ԣ
׳գ
㣡İǹٶ˾Ƹо֮ǰٶȿһЩ
ڶǹڶԼüģ֪ΪʲôɱԷ뷨ĸо֣ƺвԼһ
ӳףֻǴܶŹǽһ£߷ʲô
ܶŹʲôһֻǹŷţһֻսɵһСʲô£òֻǲӡ
ӳǰŻ˵ɣӣܻܲشҼ⣿
һоϷǹصϣʲôʰɣ
ӳ㣬Ժڵ֪٣ľĹ𣿻˵ƻܴ˾
Ѿ򹫰㱨ˣĸҺүүսѣԣͬ⡣⣬ྩ˴̾ЩСʵ̫˽ˡѹС˽Ϊ潵ȵȣǶǼֱ棬ûǣ綼ƽ
ƽ˵׳㻹ϡĺ㱾£δ̫ǳһɡɣĺڵ֯ѹСɱ¾һ赲ǰ˽ĲǺڵյ֮ͽ֯ĺڵǲЩ캦ҪԴ¡Ϊ潾Ͳ˵ˣκεĳκεŮ˶Ʒһûܸı䡣ĺڵ֯ФЩ⣬Ƥ⣬ЩŮ˶ԸġЩڵؤģ˵
˵˵
ЩʵԼһ룬ڵƴ֮ʲôһ˰ɣȻֱһڵƴͽ᰸ȥ׷˭˭ӳϣӣһұ˿ڽͷΪҺԩ벻ɣֻҿʮٸʹͷҵ³ҲܲҶ԰ɣӳȻǸѧҲǰ׳աưһ˼
˵Ҫôܽеĺ÷˵Щ
ǺǣҲ֪ΪҾͻΪһڵ
ߣһᶢģֻҪ˻ƴҾȥ׼ꡣ
ӳҸг𣿡ƺΣԼı춢ϣԺҪʲô鷳ˡ
û𣬲ҸгΪҵĵˣǾг𡣡
ðɣҷˣеĵ˼ʮ꣬ΪʲôҪƣΪְΪ˸ԼһʱƵʵ
ܲţǲϸҺˣȻҾֻȰǣûǾʮСʱû뵽Ƶĵһһ׵ģһӱͷЩѶȡ
ȵȣӳô
ʲôף
㿴ҵǶСǲǺرΪ洫֮ԣܲܽңΪҸһ취Ҫ弸꣬оû˺ҹ
ģͻȻˣа취Ǿò·ڼºڣһɼŻؼţܽеĵʵԼͿ̧ͷͦػؼңû˸ҸԼۿ
оԼľٶЩʧ΢ȶһ˵û⣬ֻҪİ취УһСҾͻ㣬ҴӽԺҲ˼㡣
ãһΪ͵͵ЦˣԼİ취ıãӽԺҪԼҲÿܲܳ
㿴еĺڵǲǺƽ⣬Щûгʲô״ֻǴѧΧ΢һ㣬ΪЩȥǱߵĻˮѧУڹ˵Ǹл⣬ʲô¼ѧУΧӡ鷳£ЩѾйģĵȻԸȥǣԣĵʵ϶ʲôЭ飬һƽⷢչЭ顣뽫Ϳȥǵƽ⣬һƽƣǾͻ໥ʱ򣬾͸óˣɱȻڹؼʱ棬ץץɱɱҪ֪ǻڵĶкܶԴİֻҪץ㹻ˣ˵׼ܵõ㾪ϲϢϴǣƿʼԼĴơ
һ뵽İ취ȥˣǰæΪĿеĵʵþȥһ˻ˮԼץʱ䷢չһʵȥЩ
Ҫôȥǵƽ⣿ƺϹˡ
ǺǣӳǸյİɣ֮ǰ뿪Ǹ̾ӳϻɾĻеĻֻ֡Ҫ֪ˣʱЩĽ紦ͬһ֣ͷһβһÿδǽͷ˵ǻô룿᲻뷨ŵβЩϣƼơ
԰ôû뵽أؼʱ͸ûϵҲҪйϵ
ƼһȻӣ¶Цݣ֪Ů˽ͻƶƻȻչжȻ취ҲȫУ㹻ĺ̨˵ܳɹ̨ɲʲôô򵥣ҲҪྩ˵ϻˡ
Ȼ̨ˣҪԼϲΪڵǸĵطİ˱Ƽˣ˵׼ҸֱӰˡڿɲȥЩΪԼûһëǮϵ


057 Ѻȡ
Ƴһǣ˵ȴ¿еΨһ취κ͵참һЩСӡΨһĴӶǷưɵģЩСӱԽⷢӣȴ˶֪ǺڵνĶס
˶׵İӣȥҲֲʲô⡣Щͽһ֤ٴ
ƣڲУҪ뿪ʱСΪϵƷʱûˡֻǳܻɣԣ͹ѺңǮˡ
ƱѺʱһɴ̱ǵζüͷӦǵһֵطû뵽ô
һŷѺʮˣƽҲڡűϺƽΧС磬ô
Ǻǣû£ǮˡͨĴܶŹÿ˷ٿ顣
ô򵥣ǿǵЩϵѴܱץһʱľǷǧ
úܸ𣿡
Ҳԣ˲ɱġǿǳ׷˷ƣȻҽֳȻǸҲκ鷳ΪһҲӲһ
Ƹ磬ʱ¿÷ġ
̧ͷˣ֪һһЩһǱסǺǣص˶Ǵܱץİ
ǺǣƸ磬ˣǣǱġ
תƽ
һȺ۵ļһȻͷʺһˡƽЩФ˵ΪǸսʱϴģ߰˸۸ƽһȫ̵
磬û뵽ƢҲô𱬣һĻöμȺŹЦ˵Ȼ˷õһŴϡ
Ƹ磬Ұ㴷¾и׵ڣһļ⣬ҲǸղŵϴȴû뵽ֲ˵ȺŹңҪǳľ˽ڿվûС
ƽǽȶֵȻЩڻСܣƽһ˽һȺ˺󣬾ʣϴһˡ
ҪһȥᵽһĺԼԶһ㡣
ûƸĻ𣿹һȥǿ֮ǰȻ˵أǷƺĴ򶷹ǿһõֻǱһɵģҪУԼȥүﱨˡ
ǸȻӹصֹطӳҪûȥǿ磬ǿһ
Ƹ磬˵ºǲǱ¶ˣ
ᣡΪѵһЩ֤ݣһǰƶɱ˰ġһȻǵעǳȥԺҪͣ죬ΪҪ˶оͻ̨硣ʱٳҳ졣
죿Ƹ磬У⽨ʵ
ԣ˵·һһֱȥﲻ˵ĵطȥԺɣ
һѧУ鷳ô죿
ϣᣬһĵ˵ϵɱЩֻΪСץһ岻ɵĶһ¡ڴʱиһֱڽ̧ͷơ˶ʮңǳݣȷƵ廹ҪһЩ
ʵҪ˵ҵӦòǸд磬ڽˣĲҲǽ֮֮ƾЩŹɵģҪһ֣ͣ˵ıˡ
С磬뽨ɣƽҲѪе¡
磬ߵ··㻹ǿһ°ɣ
С磬ʲôȻҸһսǾսֵܡ
սѣã磬սѲгһֵܴһƬأλǲò˵ǿģȻھֵĹѺ̸ɵ飬ҪǴȥ½Ϊһ档
Ƹ磬ҪȡûУһȵ˵ط̸۰ûоʲôףĿҪȡ
ûУҪôҶû˯һýʲôֵİɣҪһġ֮ǰѶһֱֻһֱţʹҲ˯ˡƽǾ͸˵һ˺ͺ˯ǵķҲû취
Ҫ۰֣һǲ۵ĽɫȻеĵߵһߴȥˡǸļƺ԰ɺܸȤǶ˼ʱ˵Ƹ磬ǧ⣬ǰﲻ
ޣǻģƸ磬ǧΪлɣǿԼҵһɽͶΰ£ԷȻǸѧԱ֮⡣˷ϴҲڿ˼æ
ǰﶼ̫ˣҲҲ˵Լ뷨
İȫ֪ж٣ûҪȥ硣ƽҲ˵ԼĹ۵㡣Щɣʲôᣬиеĺ֮İƽҲԼ
磬øýʲô֣
Ҳ֪ʲôֻһִŶѣȡһˡǰҲû⣬ΪҪǽʲô֣ǰʲôֵܡƽ˵
УƽĻºǿФ
ֻҪֵܣͻȻڽ䴫һɳƵ


058 аŵŮ
ãֻ֣ҪֵܣһֻҪֵܡһĴȣʱö˰֡ʵҲ֪ȡʲôͬʲôӥ֮İ֡
ö֮󣬷ƲŸоղŵİ̧ͷ򷿼Ľ䡣Ǹƿ顣ζѾ޷в֪ϺڵؽΪһɱ
ֵܹգƸо˺ܷԼθڡ
˷ǽվһңȷƻһ㡣˫ŴŲһһƣ߱˵Ԭһ֡˵˵Լ
´һ¶Է·ӣжϳֻһ־ǿͨ˶ѣϰ֮ˡң״Ҫزݡ˭ģ
仰һһߵļвɵһ£Ȼͨһ͸ˣƸ磬дС֮ǰ֪ԬֵԼˡ
ûµˣǼʵû
ûбҪ
Ϊʲô
һ΢ǿ׳ѣһȭûҪȥ
ԬĻش𣬷Ƶ˵ͷΪʲô
ҧһĶ䣡һһûжԡ˶óԬһйµˡʱڵϵļвɵ̧ԼĶ䣬ƺıԬҧһ
ֹͣʻԬ쿪˵ǣϣң
Ǻǣǻѧ
֪ΪûǮҲѧԬ˵
ãҴӦ㣬ǾͻȥȳȥǣȳȥԵдѧҡҽзƣһһѧ
ãҿҪ죬ȥ㣡Ԭ˵߻ؽ䣬ѵϡѺֻŴȴʮԣÿ˶дλġҲǾרŶԷЩܶŹ֮Ƶģ˯Ǿȥˣֵ㹻ǿ󣬾˯ڴϣܰҹ͵Ϯ
ڹѺ̸һСʱŰϢڶһݾ֡ΪӦ֪ͨһ˸߳֡ƵĶҲԭԺʲôҪæģֻҪΥ£Ҫ
˵ףŮ̾ҲʶƺܴΪϵ˿ڣױ뿪ʱ˵һӡͣʬȥǸɱֵĵˣǳȷϵ˿һģһƵ󣬾͸ӿ϶ˡ
Ϊˣʹܽԭ򣬵ǶڶɱҲǳޣԣȥ׷Щ⣬ܸоɱ˶Ǹ֮ˡȻ뷨ǣȻƵ˼¼гһҪ÷ɳʹֻᣬҪˡ
Ҫ˵ǰ׳գĳЩȷʵܰ׳գĳЩ˭֪ʲô±ҪϳͲȴһֻ۱һֻۡ
ºǿЩ£Ϊʦ´ȥξͻ֪֪鷳ʹˡ
С磬ô£ֻ˵ǴܣΪʲôȴ֪
㣬ûʲô£Ϊѡ΢Ц˵
ƺţͷƽ𣿡
Ǻǣʦû˵ѡ
ðɣҾһΣ¾֪ѧУ˵ѧУ֪ˣƽĹѱǼҲҪǴ
İ㣬ɵӲ˵أ˵̸ƽǶ
ѧУƽǳٵ˸ɾñӳˣǿҲʼϿΡһƺֻصԭ㣬ΨһͬǣѾ˴һʹѧϴһڿΣȥһǬΪһ˵Ϣ
٣£
Ǭһˡ
ʲôˣ
ǣʶ𣿡뵽֮ǰ˵ǸŮˣҫžеϼԼ˵ҲеˣԲǬģѾ˵˷֣ȥʲôϸ
Ǭһҡͷ˵ʶ
ܲ㸸ףϲʶ
ðɣһ£Ǭ˵óֻ״˹ȥιϰ֣ϲʶһǵˣ
ʲôǣСǵˣ
ǣҵһͬѧҴϲʶǸʲô
СӣЩϹŮ˺аţٲ֪𣬺˾һ£סŮ˺аţȥϹ顣Ǭĸ˵͹Ҷ˵绰
ôƼ绰ʵ
٣˼ϰֻ˵ǵŮ˺аţұϹϢ
аţе㣡ǸŮ˵ʱ̬ȣȷʵЩˣлл㣬Ҫ߱Ҵˡ
İɷ٣Ҳ졣ǬϿ˷Ƶı֣ͰΪٶĵλҪȻԣԷƨûһһǱƱļͥܽˡ
ļڿηƶ֪ʦЩʲôѧΨһûεһ졣ΪһֱڴǵݣԼ˼ԸֵܵļƻᵽĵϰܸȤҪɣҪоԴְ֧תԣõİ취һڰɵĲҵάֵǵơ


059 Сŵ
һĿκܿͽƺָ״̬Ȼʱʱ͵͵һ·ơƽʱıֺƽ⵹÷ƸоЩ֡
ѧУſºǿ⻹ֵܣԴȥ׼һЩԸǻļǻʣˡϾܿԣҪɱǻйǵġ
Ƹ磬һȥȾô
Уʲôط
Ѱξưɣ
ѰѰѰξưɰһʹùģȻԼǵһҹͼƷŮ˵ĸоȴǵԼưɺȻŪؼҵġ
ԣʱиܸ㣡
ܣʲôܣЩȤˣû취ǵĵϸǿ˽Ѱξưɣͨ˶ЩʲôϵˣӲ˽һаŵ
ʱ֪ˣˣȻؼϴ裬·Ǹطʵڲ˴ĵطǿһ뿪
˻ؼʰΪƽҪֵ࣬һȥƻصؤϴ˸ˮ裬һ·͸Ѱξưɸȥ
˵ѾưѧУԶӦòרΪѧ׼ģѧ١ǰʱһһ췢Ůڳ裬ܶ
Ƹ磬ʲôоưɻȻ˳࣬Ǳϰɻǰ˺ܶࡣǿһžڷԱʵ
ʲôʲôо
𣿡
ô
ûиоϤ
ôһ㣬ǰһ
ԭƸûʲô֣
˵ǿʲô±Ůˣ˵ġ
ǺǣƸ磬ߣǵ̨ȥһȺ̨̨λöˣԣܶ˵ĿⶼǣΪµġưɵıҲڹעߣöԽ֪ͨ˸λƸ磬Ůô
ǿĻƨһţΪСϲŮԼ̧ۡͷ췢ŮʱŮҲڿ˵üͷգСţ
ٺ٣Ƹ磬Ҹ˵ܣʵﳪܶ˶֪ҵ˺üΣҪżȻѵٷҶ֪СšƸУȻһ۾ϳֲ׷Ͷˡǿ¸ΪϿξ˵˷ƵһЩ£ҿ϶ƻ֪Сĸ֣ң֪ϰҲϲСš
ֲã˵ô죬ԭˣҸطɣվﱻ˵￴úţ𣿡ƶ̨ϵСŵ˵ͷȥû˵ĵط£ܿԱҪȵʲô
һ׸質꣬С;Ϣ˷ǵǰƣ
Сţû뵽ﳪ衣
û취Ҫ
ĻȻ֪СźԼ֪ͬЩȫά֡дѧǮҲԼ׬ġ
ãһпҪ裡
Ŷʲôʱ°ࣿҪҪؼңưСŵѣԾһ˻ؼе㲻ȫԸҪؼҡ
ʮ
ûҵ㡣
ãллȥˡС˵׼ת뿪ڴʱһż
Сţ𣿡
Сת΢Ц˵磬Ƕͬѧ
ŶԭͬѧӭҵĵطȻСŵѼͬѧҵġЦݵ˵һֺֻȻƹСŵĺ󱳣ļϡͺСŮһ
ƵɨСżϵ֣ȻСһεЦ˵ƣţ磬ҵ̨ȥˡ΢΢һб̨ȥ
ע⵽Сŵı飬ԼƵһ˫ʼƣȻһǡӼλ϶ƾǵ쵼
΢Ц˸ҽܡ
Ҳվֺһ𣺡ƣ˿΢Ц֣ԷѿΪԼϰƣȻֲǰѧһռϷ硣ֻǣηȻЦݣֱʹ꣬ɿ
ģҵȥǵãҵģҿɴ΢Ц˵Ȼת뿪
Ƹ磡ԿڽϾ뿪ȥץƲڱ֡
𶯣ˣ
˷׷׷һȵ
û£Լܸ㶨ͷԼ֣ʳָʱЩ˼š֣סָһҧȻ
꣡
ʱķؽҧͷ̶ĺð˳ʵոձסʱоԼѾľڸԭһĵʹȫãſʵǸʲôˣ
Ҿưɵϰ壬ʮ꣬ʡˣǰд򹤣ƾһĹͿҾưɣһֱÿµӯһ򡣡ǿǱˣЩĳͣԺһС
÷ʶҲǿһƻҪαΨһܰ˾Ƿơ֪ڵʽ鷳ôԼĳ𲻵ˣƶܱĨɱ
ǣǿȫûбҪΪƵͷԱ侲Ķ࣬һؤΪıײߡ
ԭ΢΢˵ͷƱССĺһڡ


060 
ưɺ͵ϰɶĺõطϰԾư˵Ҫͼܶ࣬ȥϰɵ˴ûʲô֧֣ѰҴ̼ˡԣϰɵǷ⣬ͺ׬Ǯ
ưɲһѵиˣȽϻӣǮһҹšԣѷиеͣرǾưɵľƳ󡣱һƿʮĺƣһҪһٿ飬һƿװ屭ǵƣǾ͸һжأһЩ˵ľƺϵƵһ𣬳ɱҲͶʮ飬򵽼١ԣưɵ൱ߣ߽˶һ͵Ҳ١һʱƿƣǧǮʮӲûˡ˵Щ߸˧װƣһھʲôƣ˶ģֻʲôβơʫ·ʮȵȣһǧ飬һֻôһ㡣
Ǻǣ˼ϲСţ˦˦ԼѾܻ֡
ԺƸ磬ʵҾǺε»û꣬ûҪٸԡҿ㻹ȲҪ׷СŽ˰ɣǿСŴ󣬵зƴ磬Ȼͳ˴ɩԲŽн㡣
ҸСֻѣûŮϵ֮ѧУ׷ȫΪ˰С㡣ƽԼ˼˵˳Ҳ˵£һǧС㣬һ֮ͽǣһȷûʲôý֪֮٣ķҲǶһְķʽɡ
һߺȾ죬һСų裬ͣЩŮϣһ۵ġ֮Ҳûгֱ֣СŽĹСһ߳
磬ͲˣƻһȥСǰߵ˵
𣿡һ˿ɱƣܿͻָЦ·Сĵ㣬ƣСҾͽˣһΪʡ
Ǻǣİɣ֤⡣
СţصҸҴ绰Ҳģ
ã磬ˡһȺע뿪ưɡʮľưɶȽ徲ʱ֣ǵġȼ˵ӰʧſڣŴſ˵ȥһǸƣߣҵŮˣҪ۵ġ
ǣ磡
ƿɲ֪Լ޶˶˵ľ鷳ںСֻѹϵԣ鷳̫硣ǸԴ򳵻ؼңƺСҲһ
ڳϣƿʼˣﳪˣ
һˣÿܻΣƽʱֶӻһЩЩ̼Ҹʲôȥ
˼ǸֶԼ齨ģ
ǰѵûһѧУģһŵ𣿡СŴȥһΣֻûע⵽ЩԱҲû֮ǰ̨üӹĵǸԼͬУͬѧ
ܸɣȻҿʲôᡣϴ붼ᣬӲϴһ룬ĸμҵˤһӴԺҲҰɻˣϵأҰѵԽԽ࣬ǺǣݼҵӣԼֱǸүַſڡ
ʵҲкܶûеԴ·ƷλȥƷεԱϴѡ·ܺû뵽һ˾ȻС˵ЩߣʱϴǷ͵ġ
Ҳ֪ΪʲôԴео˻Ů˵ĴţԽߵ·Խײָо
ǰǲ·İ
֪ҸĸģʲôҶûȥʹ˵ǲǺʧܣ
Ҳܹ㣬ǲȥǰɡ
Ǻǣž͵Сסĵط³ٴȥǷȻܾĺ⡣
ҾͲȥˣϵھᣬˣǸϲ㡣˲򵥣е㵣Сŵİȫ
һֱչңЩ˺ܶΣҽ˺ܶ鷳ʾûӦΪֻ翴ûаĸоҾܾ֮Ҳû£ֻһֱҵһչˡ˵ܾǷ̫࣬ЩʱһǸ˫ģҲڸ˺ΪͲ
Сţ˼һ˳ˣ˵Ĳ˫ġ
Ǻǣǲò찡ҸĸȥҲԼչԼͻᱻȥ¶ԺҲŲȥǸطԣⶼǱƳġ
ԶԶԣ˶ǱƳģƸо仰е죬¾˵Ȼ⻰һ˼
ƣֱ飿СſЦԼ˵Ļߵʱ뵽ʲôȫӻ
Щ˼ץץͷСţ裬һ٣
һҪ˶಻࣬û˵裬ֻõһǧ飬Ȼֶһ˿Էֵٿ顣˵裬ǮǶҪһ룬һ߹Сԣеʱһ׬ǧһ
׬ôడ㣬һƽһǧ飬һ죬һܣҪ׬һࣿ
ɣʱ࣬ǽӵʲôһξּܷǧ顣
ŶԭôǮ
ǺǣôѲҲ֣Ҫûݡ
ǣǣݺܺãĸܺȥǣһܳ
ҲŲʲôǣһǮȻ⡣
ǺǣֲѡרҵǾ̵ġʵҲƾֻҪȥ̨һϾ֤һ֮Ūʲô
ƣҷͦ˵ģѧУ˵ǸӣҾһ㶼衣СЦ
ϻôǷӣУԺҪıһ󡣺ˣʱ䲻ˣȥɣĵҾ뿪
Сĵ㣡
İɣһѲɻ˴ⲻɡ
ǿɲһѵû𣿴вͳһ˱ǸϢ𣿡
ǺǺǣֺ£ҰͲ
ߣûһöС˵ת뿪Ƶٴ
СţԺҾва
֪һЦСŻǺĻͷ˵Ȼû⣡㵽ȥҿûֵݡ
Ǻǣû⣡ЦŻشֻ仰ЦΪܸоСûô򵥡֮ǰһֱչ϶ͼֻһֱû˸вԼĳƺĵĺڰ
Լû´ĻٴСűףûеõҪĴ𰸣¾ͻһЩ벻ԣƾЩС֣˳עһһΪԼ⼸ľд󶯾ЩòҪ£סѧУһĶֵأ㶨⡣ȾĶòʱٶΡ
ԼΪʲôҪСţΪԼͬѧͬѣһ˵˲࣬ĸڳ


061 ѧ
ҹû©ϢҲɵȥǸɵġԣǸѧѧ̸̸
Դǿļ룬ͻȻһͨΪﳤֲѧáԺܶСϢ֪÷ƶеĺڵһµʶ
ȻĺڵȴֱֻռݶϡмѧУ׷˳Ǹעĵط׳е㶦
ѧУһ⣬ܶСɫν߻ӡǿǰѣһҲһСֻСʵ˿ֵҪǵĻҪ˰Сʱܽһ򾡡ѧУߵСû֯ԣĺڰ˶࣬Ӷࡣ
ڶ죬ƽѧϰ״̬ҲչµһֱȡֻƵѧϰһµĿǾһʱСȥ֡ȻձҲ̫˳βһΣǮοһѧûǡ
Թ緹кܳһʱϢСȻʹŷ磺ƣǰ߸𣿡
Ҳ֪һ¾֪ˣֻҪϤĸо˵ǰ
Уÿһ£Уܿ𣿡
еӡ󡣡˴ʱվһ̧ǰŵһ࿨Ƭʼۡ
ʧذˣԿܲܵʲôġ
ãԣƽеһ飬ȷԼǰӦ١Сż򵥵Ľһ׺øһ׼򵥵Ŀ
ֽСΪǰļͥӦòϾٲͨͥġ˼ҵĺͲˣôǮѧ
̫ˣ㻹һϸϤ٣һǵֶȱˣ򲹶һ
򲹰СţҲ̫ϲ٣ϲҪң
ҲУҵֶ췹ԣֿҪݳģ𣿡С齨ֶӾˣһ֣һ֣һ籴˾֡缪֡ԼǼҲ൱˵ĶǡǮƽ֣СŲΪԼͶǮ
Ҫ谡ЩΪѣߣ⳪ɲ˵ܳġЩ˵ĸҪǮЩ˵ĸҪȻͲϳ
ɣȳһ׸вСưɵҲôʮףֻҪܳһ׾ûˡС÷Ƽ룬Ϊ֪ѧУһЩ÷ȥЩһԣԼŶӡֶﾭȱˣϾҶҵģиԵ飬ԣÿζܵ룬ĸˣպܿ
ﳪ
ǰ磬Чģ㿪죬Ҳֻһ
ҾԣܲȲһ׸ѧѧҺûлᳪĸ衣
û⣬ϲ˭ĸ裿
ûУ
ˣ㶼ǵǰ£ôܼǵԼϲĸأҪѧѵĸɣ
ĸ̫ǿˣҿѧ
Ǿ»ģĸóһ㡣
һ˵СźܿһױȽеĸ裬һ飬Ȼ׼ݳǣţĲôСȴΪһľϲȻѸҳһŵӣԡ
ƣܸ߿е񡭡Ȫһԣ׸裬Ȼ󳪸һ¡סʱһҪҪעÿת۵ջŵĽ࣬Լתѧųһ飬ȻҸʲôطעһ£ٸ㽲һЩ֮ĶСžһʦһĵĽ̵ơ
ټһڣһ㲻СǸ糤ԣԿ׿СʱϢʱ䣬ƺѧΪͻȻ֮оСһԼܷɣƺѹв鶼ɢ
ˣ춼û뵽ݱһѧ˾Ҳô졣СʱŬ֪˳һЩҪ㣬һѧһЩ򵥵ı˾ࡣС˵缪ѧҪһЩԣѧᵯ籴˾ְҵһֶӱزٵģǣֿͬʱ˾֡Ȼ֮ϲ籴˾ǿЩֶ౴˾˴īֱţһơҲָоŵ籴˾Ť˼£оʮá
ã㿴ʲôʱ̨ţһ£ھ̨ݣȻǮˡΪԼѧһļܣЩȲȥһ¡
̨磬Ϥ˵ܺãϣܳΪֶӵһСžȻ÷ƴչŻΪƾӴôõľоƵĸͦзչǰ;
ˣҾˡ
ɣ˵̫磬ϰҲûнĻǲġ
İɣһС
һһ߳磬һ̿ʼ̤֮á


062 Ů˵ĶԻ
Դӷ˷Ƶŵغ⼸춼ѧУ׵㡣עƽӴˣ˽Ĺ۲죬Ϳŵı죬һƯŮϵܺãرݣ˹ϵе
壬⿪һͨͣУ⣬ʱͿѧУͷȻ˵Ц
ŻԷƺС˰죬ֱѧ˶ٳû뿪ݱԼһȥ֪Сһֻ÷£ѵȻԷѧһ߳ѧУȻ򹫽վ̨ȥ
Ϊڰ칫ҴһЩ£ԵʱѧѾߵòˣվ̨٣߳УſڣһͨϺСγһֱ
վվ̨ȳʱ򣬴ڳСγͣ£һƷŮ˵С㣬ϳе̸̸
İϳȻǸŮҲЩ裺˭Ҳʶ㣡
ģûж⣬̸̸Ƶ顣
ƣǡ
ǷƵŮˣ
һ˵ӣǰԼ࣬ǸԼǿϼֵĴŮȻ˵ǷƵŮˡϢòԾжݵһӶ·
þȣϳ㣡ʵеĽݣΪͷƵĹϵ̫ãݡƺںʲôŮϵһ𲻵˵˵ЦЦ᲻Ķ֡
΢ԥһ£ݾϳʻڹ·ʱһֱųĬƺڿ˭סã̲סˣϾڴڱƸĴڡȻҪȳסҲݵĶ֣Ϊһְҵɱ֣һҪʮ侲ľѻ֡
С㣬ҽһ£ǣ̸֮ǰһ¡
С˵
ǲڷŭԵʱ˫ۻ޵ɫ
ǵʻݿ϶Ůĺͷйϵﲻ֪һЩʧУԣҿΡ
ʲô£ݵĻشתͷɫԼŮʦͬʱҲһɴ⡣ΪǵúƺԼؼҵ·ϣСĵ˼ΣһҾԡҡѵֻʣһãȻˮ衣ʱΪŪݣԼҲŪóһһ߸壬ԼҲȥ¡û뵽ˮϴķƾһЩһֱԼȻ۾ıһ޵ɫ񷢷ƵԼ
Ϊʦ߹ԼһܷҵҪ컯һرڷ߷ŭʱ۾޵ɫʱǺѣʮȷ˹ķ۾ɫûκεķͱ˵ԡȻ󱻷һǣһȥ·ֱԡӵϣŻعȻûΪʦ˵ˣֵԼиˡ
ݼηɫȻΪѾιϵˡðɣȻѾ֪ܣҲĨˣ֪С֪֪סʲôط
ⷿססʲôطҲ֪ô㲻˵ŮѵҲ֪סݻǲӵŮһʣȫ¶͸¶ԸеŮˣǷƵŮˡһ룬Ů˰˷ƣѹ춼ȥԼ䷹ԡ
С㣬㵽жమƣ
С㣬ˣҺͷҪõѶѣ֮ûκγĹϵ
𣿡ֵǾˣ˵۾ɫѵ
ҼǵúһϿεĵһ죬һѧʱȥֹһ̧ͷһڶˣҼΪҩ֮˯ˡ÷֮׼ȴجΣһֱŲҪҪҿʱͻȻһۣһ˫۾ְһ˵ο۾ɫľϾʳģ˵ȷͷйϵ򲻿֪ܡ
ԭǵƽ˺ࣺܶôСǲǺϲƣ
С㣬˵ֻѹϵңϲңҲܡ
Ϊʲôֵɻˣа룬Լѵʦۡ
ûкýŮָûаȫСݵĺγûΪԼҲ⣬ֲҪ²ƺúԼһԡܳΪޣһЩ飬˫ᾪȣ˵øһЩ
ǺǣΪŻҿɲôΪȻǵ˼߽꣬ú󣬻ĸоζǣֻҪǲͣĸ쾪ϲ㹻ջǲױĵġȻΪ󣬶˾ϲʸУԣǻʱһ̼ܹݡûôۣΪҪץסһ˲Ҫʱߣ㹻Ŀռ䣬һʱȻġֻҪǸˣͲԼһյĽᷢӣˡܶǮˣССģǼǻǲԷġ
С˺˽⣬Ҫȥʲôط
ȥסĵطһ£ʲô취÷ƴסĵطߡѡΪһ׷ӣҲѡס㲻ҪΪסͿԽˮ¥̨ȵ¡ѾǷƵˣǷҪⳡսԼȻֻͨҲô׾͵õԣҲĶ֣Ϊ㹻ʸ㹻ţҲ㹻Ļա
Ϊʲôסң
ǺǣǼǰʶ֮û档ʹҪסҼңҲӦ
ΪʲôһҪң
ѵĿԼ˺ؤסڴ𣿡
һʱ͡ҵԼ֪ģȴû뵽һֱƭԼ˰ȻΪ˽ԼǮؤһ¶¶Ӫһʱ䣬ݵʹ


063 ŮʦҪ
ðݲŴǵĻѹϸ뿪˵ԣǮ𣿶ˣһǵǮƽȻ淿̫󣬾¶Ӫ֮ȻõһǮ¶Ӫó⣬ҲûʲôˮЩӷѣһֱ¶Ӫ
Ҳʲôԭ򣬷취Ұ㶨һпˣһ򡣼Ȼ˵ǷƵѣͳҳǮ˵
һǳ־һ򣬼߹ʣݸҿ϶Ů˲򵥡ֻЩͨƺ䲻ݣϸһ룬Ӧǲ÷Ʒ
ҲȱǮ˵ѣģһסҼҡ
ãҺͷܳΪһԣǵļ֤ˣʱһһȻб½ߣǽ죬һһݴ񡣡ûм֣˳ְпһߡ
Ʋͨˣϣץס
ģҪĶһõ
Ʋϲ˸ˣֶΣ
ǺǣллѣЩҶ֪ˣұʵҿóƺϲ㣬Ǿ仰ҲһߡˣˣȷƻȻȥ
˵ס£
ȰȥȥΣգΪܶؤǽݶڴϣֻ˵һ仰Ϳ뿪ˣС㣬Ҫڷǰңϣǵļܡ
ԶȥСγ¶һ˿ɬЦݡ֮òŮôᰮϷơ˵һ磬Ҳѹٹүߵһ𣬿û޳ë
ڴűһԱȽڵߵĵطȴţԼһСʱƵӰų֡ոմѧУܻʹеͷ󺹡ŵʱûܣȥ˫̸ֻͣĶ
ݿͶЦҲǰķƸ֪һˣи߸ЬôҲûз֡
ʦһˣ׼ʲô
Сӣˡ
ֵ򰡣ǡ
֪СѾˣˣˣ˼šҶ˲һСʱˣֻ˵Ǯˡ
Ŷ٣
٣
ʲô٣
Ȼżʮ飬һЩҩûʲô⣬˵ŹǼ棬Ըպ١
ʦУֲŮ˻ô粹㡣ȻʹԼٿǮ˵ˣһ˹ķˡĹߣŶղԶĵطһ䣬ʮ׵͵͵Ľ˹󷹵ʱȥϣ˾˷֡
ǮͷӸؤȻһԼһ·ϰȻҪºϴˮ衣ǸոհԼѵֻʣ¿ʱһϤС磡
㣬㣬ôˣ
ҸղŴȥͷе£ϿΪˣ³ԭ㡣ô
Ǻǣ㣬ᣬܺáˣҸһ£λҵʦҴȭģҲ֪ʲô֣ҶؤûиоԼס¶ʲôԣܸ˵Ϊݽؤ
̴ȭʦؤЩˣѵĴؤﲻɡ
ǺǣС㣬ͷӿɲʲôؤֻһΪ˶ܳҵͷӶѡؤ´һͻȻ˫ۣľŮ˲ͨˣرеһͷѰӥ֮ۡ
С磬Ҳʲôԭ򣬽ߣȥס򣬾ͲҪѡȻطܸɾؤĴҲͨ˲ࡣǣǼҪ÷ȥԼס
㣬㿴㡭Ҷ˵ˣΪ˸ʦѧȭģ㣬ô֮أƴʱ治֪ô죬ǿؤദôѾ˸飬ѾؤԼĳңڼƻһŵأȻؤһߡ
СӣȻŮҪסǾ͸Ͻʰ߰ɣãͷԺмˡ
ʦôҲŵҰУʲôкסʦϹ˵
ٺ٣СӣŮʦͬ񲻸񫣿ؤ޼ɵĻݺһ٣סû˵ʲô
̧ͷɫݣһĿɬ㣬ʦǹҪŭ㡣Ҫ˵£Ҳ١
С磬¿˵ǹҵĹ¾˰ɡʦɲǸͨˣͷһ졣ؤĻһʱ˿ؤְҵɱֵڷؤ򵥡ĨȥɱһʱΪؤԼͬС
Ǻǣʦ˵Ĳ㻹治ͨˡҲ֪ļﵽʲôġȻҾͲκεĽͣ㣬ҪǿңǾģںͬӵ£ޣʲôͬӣʦҶƽȥˡҰᵽҵ£ؤѧ˺ܶڵϵ֪ʶƽʱ仹ؤָ㣬ᵽݼңǾûЩˡ
СӣˣҸýĶˣͿԼġ㲻ߣҲߡΪԺ鷳ܶ࣬ͷҲ۰ңס¶ǺΣյģҵĺܲң㶮ҵ˼ɡиȫŵ㣬ЩҲô󵨣Ͼסһоıӻؤһ˵һ߿š
ȻؤĻ÷ƾԼǸ뿪ˣﻹĿܸؤ鷳


064 д˯
ҪԼ뿪ؤǷĲһĲߣܸоԼÿ춼ڽڵǺܲпģûй˵ı£׾ͱʬͷ
ʦҡ
Сӣѵ㻹ȥɣԺÿĩһ˾ǡ
ؤеҲ侲ʼ˼Լڵߣȴס¶죬һεĴ¡һ⵽ҹ͵Ϯ±Ҳû֪зסһʲôھ˵ᱨһԼҲõһ㱣ϡֻݡ
㣬ĺˣҲ֪ߵ··ס㡣ԣ㻹ǻȥɣһȥҷס
ƶԼĹģůůģɫҲС磬µȥҷӣûҵ֮ǰȰᵽȥҾ͵ʶ㡣
㣬ΪʲôҪң
ⲻǱ㣬С磬㲻ʲôɣǣȻߺڵ·͸Ӧ¶޽ͷгһλˣЩ齫ǰĨ۵㡣˲˵ǴӼģֻ˵ôһؤʱתλġǸʱͻ֪ʹһؤеİʼջؤһֱ㡣˵һʵֺܸЦɡ
ٺ٣СӣӵһľʦС㣬ҲƵСӵĲ֮ͬ˰ɣԺпܵĻֻҪкʵСһɳ졣ؤĻȻûݷֳֻ΢ƽһЩ
С磬㻹Ҫ𣿡
ð㣬Ҹߣܲ˵һ˵Ϊʲôߺڵ·Ҳ֧֣ѵҲںڵңҪȻôұڡʵע⵽ؤ˵Ļ֮ǰԼ;ݵıô򵥣ؤҲô˵ǾͿ϶ǲˡ
С磬ıʲô㲻ô̽ʲô·㶼֧㡣ǵ˵ÿ˶Լ淽ʽԣлһߵġݾڸ߷ԼǸɱֻʣϾԼѾˣǰ£ܽԼĹȥӵȻ»һΡ
ðɣȵȣȥϴ裬һܲˣһ˷ߣҳǮģһˡ˵꿴һڴ緹ǰؤ
ݻ˵ʲôǣܿƶؤ𾴡ҪؤĶöģΪһѻ֣ȻûоѪһħѵǣϰǹҲôɵ£ǵԼѵǱʱһӲݴĵط죬ʱΧĲݶԹˡ
ȻѵɱֽպǣǸȴԼĸ硣Բûнѵȫֻܸ֣ѧ˾ѻʹй˵ܣûѧκεֻҪֽе㹦ˣݾֻбɱķݡʹɱֽȻǰʮΪȫΨһһӵתľѻ֡
Ƴ󺣳Σؤȴġ˵ؤҲЩƣΪһʦȻַ֧ߺڵĽݳԺڵ֮ңѾصİ˷ơΪһ˲ҪɣʲôĬĬ֧֣ԼȥһԴӸԺֱ춼ûԹ
Сǰɣ֪Է˽٣
֪࣬ļͥǱô򵥡ؤĵϣҲ׼ú̸̸
ǰȷ򵥣ɱء
ǰܹݣ֪ؤıͬ򵥣Ҳ֪ǰʲôġ
ǺǣʮˣҶԼʲôˡҼǵྩͷһĴšħؤûиԼݣǵһΣΪ֪Ҫ÷Ƶĺڵ֮·ߵøƽһЩŮǸܴ
ħݽżΪҲǵһ˵ؤ˵ʮˣ˵ʱʱԼܻûֻܽżסȻȥ绰һʡ
С㣬ͷҶ˵Լݣ֪ʵǣ
Ǯֻ֣˵һ仰
ؤһ΢΢һУٴδһݣоֹһ˵õˣֻʱȽǿѣôɱءһת뵽һְҵɱֲһҪֺãǹҲС
뵽ؤͷݵ˫֣ȻԼϣԭһǹĸ֡Ϊǹʳָر𣬶ǳ¿۰µһЩݵʳָ伸ָҪֲڣҪһ㣬ȥܲЭָָҪܶ࣬һָһ
ָǾؤףΪʲôְ˿ĸоԭѻֶŵˣͨˣԣȻûɱͨ˵ֲͬ
˶һƨƨߵ˻Լһ׸ɾ·ʰӽǲˡҪߵĶҲͼ·ʲôȻؤˡ
һСƤŵԱߺһȻ·˲࣬Ҳô·һ˾Ȼһؤʱȵ°͵ϡ
·ȻݺͷƵˣ뽫һĻǣ¹ĶˣֻյЧʵǲңһСͣ½Ųһţԣһһ߻ζֻЧճƬûÿ
ҹ٣ϴһ裬ϴˮ裬ů͵Ĵϡ̧ͷϤ컨壬ϲɵ¶һ˿ЦݣǺǣôãһԼĴˡ㣬лл㣡૵˵һı˫ۡȻڻʱݸԼ¡
һ߱ͬˣȻݲ˵ģ˼
ڶҪѧԺϵϴ·¿⡣
ûоԽݵҡ
ȻԼ˵ʱݾ˵ظһ顣


065 Ŵ
ڶһ磬˯бݽѡһֱгϰߵΪȫķ£Ȼ˯ͷ
㣬ã˭ҪȢҸɡƿǰֵͣĸо
ٷϻϽԣȥ֡
㣬⣬ⲻԼɣѵ£ҿɴ治ˡ
ٷϻ׼õĶ㲻ȥɲС
㣬ҳסܾ̫ðɣô˵ҲǸˣһô죿һҹȻݶԼܺãһһǳͻݵŮˣǣס϶
Ҽ޲ļ޲ȥ𣿡˵һ䣬ȻԼ仰ЩСͻȻЩȣΪһ͵ʲô¶ûһͷŷ
ǺǣҪôͻݵţҷⱲҲֵˡ
ޣԸҲԸ˷ƣĿ굽ʲôѾ绰ʹˣ֪ħһЩ顣
ʮǰྩĺڵԵħΪ׵һĲʳһǣ֪ô£ۿħҪռྩĵʵȴһҹһ˳֣ǧҹħȫ
˵ħΪ֪һܣǹྩһٵġΪʯ󺣣˾ӣþ˰ɻӣħȫڵħĳƺţΪһֹĵ˵ʱһ߼ͣɱְɱħɱּŽʧ֣󲻵òⵥ⡣
ҵĿܼ򵥣ϣһһֱϵŮˣȻһѪ׵ֵܡ
ӴĿͦȷСߵôǲǾ
㣬ôôأСŲʺңһǿŮˣҲϲĻ졣һȫΪͬȰҲҪǿǻһϣʵʵˣ֣ȴѧҵͬҵƺСѧ֣ȫΪЩġѾʼжõڻԹվһǻᷢйֻ˭Ҳ֪ЩԹᷢйϣǶֵϡ
СŵԸĲ㣬㻹Χתʲô
Ǻǣ㣬⼸첻
ģôĴҵˣ
ȻҪֻ⼸в̫ƽǸ׳̾ҺˣͣеʵԣЩϵ˶üβˣҪȻ͵ñץֺȲ衣ֻҪץȥеѣҲ֪ǸŮˣǴǻûУˣСݺı»еġȥˣҪ꿪ʼɵĻ½ָᱻݺ̷
Ŷͦ˽
ǵȻҪôһֱ鷳Ϊ̫˽ˡ˱߳Աģĵ𾢶ƵֻͻȻ绰ЦĶ˵㣬ҲȥˣոСŴ绰˵ŽһǸһҹ˾䡣ֳûúãҹȥæӡ
ҸһȥҲȥСų衣ûκεԥ˵
УǾһȥϴ룬һ·
ιﻹҪױأϴ
ǸָϴһҪǷˮţǻϴƳһ⡣
˰ɣϴˣҪһװһߡ
㣬ôƯʲôװȥұ֤ƵĻû˵꣬ͱͷɣ˯µݽ˹ȥ
֤оԺרǲǣ
ƿ𴲺ûϴݣһЦĻصԼķ䡣
С˵ĵطһȺæµŴ̨ڵʱȻ磬ѾвٵΧˡĵСĹݣȻһϢ
Сʱ̨ϣһԵݳ״ˡò˵ȷʵӬıǮȻֻ΢˵㵭ױһһڸʵȿӣȴزס
Χڨæͷ󺹵ķһе㲻ζԲ˲߹ȥ㣬ô£
û£ǸҪ绰롣
Ŷ̧ͷ꣺㣬æˣǵǱȥɣ
ã֪˼վ׼뿪
ͻȻһ˿˵С㣬ô𣿡
ǺǣλҵܵܲҰѵ绰߱ˡݰƸ˷ƣΪ֪Ʊ׼å·ģҪ⼸˶ڲƽǻʲôڵλ顣
СӣǸʲôģҲַƺͨˡ
Ǻǣλ磬ŴӵģǮãһ˹ҪҶ飬ͦ۵ġЦǺǵ˵
𣿡໥һۣϵЦݿԿڴˡ
ȻҪҽĵ绰ҲУһǧ飬Ǯ롣ƵĻüٴ໥˿иͳʮͷ
Ǻǣ138һ˵һֽǮùٴˣλ磬ҺͽȥˣԼһЦݣüʮֱģ˲׽ܣǸСӻѽ˵ҡǮݵӵȷƯѾڻȺKľˡ
̨󣬷ϵĹЦûʧЩɻʵС磬˭ĺˣ
Ǻǣġ˵ȻͻȻЦһͬʱ죬Цѹסˡ



066 ƷŮ
Ҫ÷ƣȻ໥˵绰룬ִ󡣽ΪСֶӴӹģһǾ͵òʧˡ
׼ܿɣԽԽʱҪʼһΪ˴лϹ˿ͣڹ˾ٰĳ齱СŸ𿪳ͽ֣ȻֳٲһױȽϾĸֳո
˷׷ں̨׼СŽļٺ췢ͷϣһȽ޵·ͻȻͱˡԸл𱬣֮ǰǸ崿ߵСŮ
ƣҲ׼һ£ֿûʲôҪ󣬾ͽһ֡ԣһҲ̨Ӧһ£ԺϤ˾ͿԺһ𵽾ưɳˡСһ̨Ļᡣ
Сţң𣿡
Уĳһ˾νģңһҪѧ
𣿡Щڴ˵˵ʵΪˣλ뷨һžϺڵǣƽʱҲΪһͨˣӵͨ˵Ŀ֡
ԴӽӴСţ֣ܻҲһܡһԵݿһڴ˵ƣȥ԰ɣҲ뿴̨ϵӣ֪ûǵӡ
ǺǣȻ뿴Ҿ̨һɣǼ˾ϡ
У㱾ϣʲô뿴ݱĵ˵
˷ƣϽ׼Ҫʼˣ
ʱ̨Ѿ˵̼Լ˾ĵСֵģȻҪһ½ݡ˳һǰļαȻЩα;Ḻ齱Щ˿͹Ʒ󶼻һŽƱһ鵽ٺţͿ̨ȡӦĽƷ
Ҳ΢ʰһ£׼ʹһ̨һѵ籴˾ࡣ뵽ԼҪ̨ݣﻹеĪ˷ܡ˶ϲ֣ر̨ϵļ֣ǵȷʵܿᡣĪ˷ܵʱͻȻ˽ܼαУһֳ֣Щ˷ܵʱӲ
ô׼óˣûע⵽Ƶı顣Сţٷûжࣿ
ʲô
ܴܲһ

Ƶһ仰ֶӵ˶תͷһԵݶЩȣС磬㷢ʲô񾭣ѲаŮװģҪŮ˻С
㣬Ϲ˵ֻûαװһµĵߡ
ԭӳСƻǵһ̨ĻңΪ̨ӳ࣬ҲӰķӡ裬ű˾ҵһͨžԲᷢ
ԶԶԣӳ㿴ûʲôαװһ£αоȻиǵģȻûǵ־ǸƷŮ
ɣи̫ܴʺڡСߵԼĵǰóһ̫ʽеŮԻɫȴʺ
ѴīһңƵƽˣˣûˣ׼̨ɣ
С磬ǽҵǰȥˣɱʧŶǰ˵ĲˣϾ͸ֶ̨Ȱ߸ȥԣһʹӺ̨Ƶǰ̨̨ǰʱһϤ׳ǰ
ȻǼ棬̸˺ܾãղŸû֡뵽ںľٶףԭŮ˵֣Ҹαװһ¡ǣԼĳ̨֣ϵ˾Ƿơ
㣡
ףʦôҲŶѵ˵һɫȹȸպýԸеΰţɫ˿࣬ɫ߸Ьչ˳
ݿ˴ǣﶼռԼŮˣȻܶĸоˣǱԵ߻ءʱ˿̵ͻȻþԼҪ׷ƣҲǰŮˡ
˵ԼԸУò˵ôĸ߹һЦһ򭶼ŮһơһǶ˵һɹŮˣڰˡԼȻǸʦԼȴֻܻĳ䣬ݣҲŮһ޼ɵıԼ
ȻǴʮԸУԵرΧһЩʿһľ롣Щ۲ˣҲֻŹӣ㱵Уǰռˡ
ԣĵʱ֪֡޷ܿŮ˺ͷƵĽӴ
ҿϵ˾ڲͬҪ㣬Ȼסʲôٶң㹫ƽ㲻һ͵͵ĺչ֪𣿡
С㣬˵ֻҵѶѡ
𣿡Ǵ΢Цһݣʱ֡СŴͷ漸˧˸̨Ȼһһ̨Ϳ۲ǡ
ģŮ˻Ը·ߵģǹҺֻǸ˸һҹ飬ҵŮѣԼ鶹ײˣΪ⴩ŴֱǱ˹̨Ͷǿֻīڵ£û֪ȫԸзҴŮʵŮϡ
СݳĿǰеһ׾ȻЧеȫܸǹ豸ȱݡҲΪǵı֣Χ۵ԽԽ࣬а췽ȻᣬֵµԱʼֳԼƷ
׸裬׶С÷ѧġԣһѵ籴˾ȫͶеҲʮֵˣ̨һЩͶͱĸоȻֶˣǲò˵ǵ˧һرǴīӣֱǿˡ


067 
СʱǺԼα̨ȡһнߣȻٰ䷢ƷʱֶٴιҲн
Ʋ֪ЩСǵģȻ˵ĹͬƲңֶﻹһЩĵĹߣֻ⳵һѵ˽˲ƲÿóСŶΪһǮȻСʱĻȻ˰ǧ˰ٿǮ
Ƶһְֲ̨Ű˶ԣСŸٿǮҶûʲôȻƻ֪Щ֮ûΪֶи˾Ҫ˳ԣûֻԺܴǸѡ
СţˣҪԷɣŸշֵٿǮġ
ˣԼһ̸£ʦȥ԰ɣ
´ɣ
ðҾˣ뿪ΪǸһֱԼۣŮһԼ
̨ĹȻ̼Լ㶨СŵĶʰ豸׷뿪Ҳ͵͵˿ǰûпǸǾͿ˳ȥ
㣬ߣԷ
ôôͷֵǮˣ
ǺǣȻٴ󣬹ǳԸˣƾԼǮ㡣
ӴͳԷϽһɣͻȻһ÷ƶµӱԸеҪʧǡ
С㣬˭΢һ¿˵ֻ仰еȤߵɻĿǡ
ʻûȻЦݵ˵壬ǡ
ŶС㰡Һʶ㣡
Ǻǣڲʶʱ䲻ˣ㲻ҪͳԷôߣ
ԲС㣬ȥĵطȽ⣬˵Ǹط±˵ӿƿ˿ˮļƷģȻ˵ԸԷȴŮ˲ûΪԼԸĨ˶һĸ˾
뵽Ǭĸ׶˵һаŵŮˣôıȷʵ֪ĵôġԾһԸҲҪ˵ܾĻ
ʲôԾ𣿡һɻ󣬵ͷԼӣܺúܳĴ簡ʲôطĺܺá
˵С㣬Ҫȥĵط·̯Ĵȥ·̯˵ɺӿҸտ԰´ΰ´л˵㣬ߣ˵ݾߣΪӱŮˣȫݲԼŮѣԼʦһͨѶѡʵǲףǣקžߣҲ֪ôͣͷЩǣ˵ʲôȴʼû˵ڡ
һξƲͣ˿˦ǸŮˡ
С磬ʶǸģһֱ⡣
˵ʶֿ˵ʶ
ʲô˼
ǸŮеаţҲ֪ΪʲôҪӽңҺӽҡ㿴Ĵһ֪ǸŮˣ֪Ǹʲôе¼ǣҲеôô¶ԸУñ˱۸
С磬˵ʵǲʲôĹϵ˵˰ʼû˵һͻȻıʵ
㣬ôˣҲǸ˵ҺǸŮ˼һΣҲ֪Ǹʲôֻǵڶμѡģûƭ㣡Щε˵˵Լ֮䷢ʲô¡
Ϲǲǣ
Ǹ㣬㣬˭˵ģʹŶ˵
ǸŮ׿ڸҵģҲ֪ԼΪʲôһҪ֪𰸣ƺռһĵλϣƵմǲݡ
㣬ңҲҵˣʵʵǸᣬҡƼݵ֪ȥˣһһʮĽľ˵һ顣㣬˵ģĺˣҺ׷ʲôһ㶼ǲֻ֪һߣȻҾ͸Ͻֳû뵽ǸŮ˾Ȼһֱϵҡ
Ĳ֪Ƿʲô£
ģҾ֮϶ûʲô£ҡˣ˸㣬ʱ뿪ҵʱпһŽգǸһͷӡ԰һһԹרС֡ҺˡþͱǵùȻǲЩʲôеʱҶҪҪȥҽԺһ£һʲôңǾͿˡƼݻԼʼĨˡ
ͣɣЩĵ˵Ӳ²͸Ǻͷ֮䵽ʲôϵرǸǵʲôˡѵ˵һ޸ͷͲסįȻҴ̼ĸŲɡ
ʲôԼζ֪𣿺㣬ǲ̸ǸɧˣȥԷɣ
ɧꣿݾȵ˵
ô㿴Ҷĵ׿ǰɫˣɫ˿ɫ׿㣬ֱɧˡ
ͣƣҷСӲ컬࣬һɫȻŮ˵Ŀɿˣˣǰ˵ɫǣǸʿ˾˵㶥ǸɫǣӦùϲɹȫһɫǡҼǵǸʿ˾˵һɫǺֱӿŮ˵ĴȲλɣЩЦã˵ʵǴȴǺԸУ뿴ĵ׿㣬ǻõģϸǲܿģǿ˿࣬ȫΰĽ·Ҫ׿㲻ס
㣬ôˣҸദôãѵ㻹˽㿴ʲôʱռˣ͵㻻·
ߣ˭֪ûУһֱڻɷƵȡ⣬ԼôŮǰһ㶼ûɫǵı֡ǽ֪ˣСӲɫǷǳ󵨵ɫڼû͵͵ĿԼΪڿԼԼûзκβԾĵط


068 ֱ˼
ƺݽһУ˲һȥ˶ٿ͡磬һִҪΪƹһ̨ԣֻ˵ãԲõڼ￴Щ߰ӰƬ
һܱ֤ΪѹûϲãֻҪʱȭҪӺڵλҪ۵ģ˯Ҫһֻ۱һֻۣ˵ڶϾͲ
ҹ٣̾ӵĶӳ˿ʼһжǵ·ϵʱֻͻȻһȻһİ룬˽ֻ֪˲࣬ҲûκεʾͰ˽ι
ٺ٣С㣬ǵҵ𣿡绰ﴫһ˵
˭Ҹʲô
С㣬ѵ𣿾ǽǼġ˷ϻ˵ˣ±ݿ˷䣬ĸˣ˵ҪǮɣ
ǮЩĪ
ôѵ㲻ҪǮֻҴ̼ٺ٣ҲԣҿСҲ㲻㣬ȻϹĸˬ죬ٺٺ٣绰ﴫ˵ЦѾؽҧһַֻԼǹϡ
绰Цǿѹŭ˵˵һʲôݣ
Ϊļ񵽱ˣ쿴ʥַĴŮһСٴظһڵùݡȷĿĵأԽλע⣬жб䣬ת±ݡȵֵڱá
껰ͲţȻǵһĿĵأ˺üͬ²Ÿϵ
ӳôͻȻıж
ϻ˵һȥ805䡣ҽȥٿǰ̨ԱȻ805⣬ʲô֪𣿡
ӳһ˽ȥΣգҪȻ
û£ҰѶԽţֻҪʲôСղŵ绰Ǹ˶ĵȥ
ܿ죬ݣǰ̨Ա˵ѵģԾԼȥ805⣬΢һԼ·ǹȷûŰ塣
һֻǿΪţǣһĲǽ쿴ǸŮһʶŮˣŮҲƯзɫţп㣬ĲȽ쿴ǸŮ˲ǸŮ˲£ƤͬϸƨɱȽϴһǺŮˡ
绰𣿡
Ŷ㡭ǼˣԭǸСƭԼһǧǮĵ绰һרеС㡣С㻹һǧҲֵΪһҪϵĲһˣĸһϡ
һ˵ԼǼͻȻ뵽ոƵΣû뵽Լֱ˼ѲԼ泤Ĳɡֲɵ˱ǹһ»סˣôҽȥ
ȻҪ߽䣬滹ͬǿˣ˿ʱ۷Ź⡣
٣Ƕô˸椣
椵ƨɴ󣬸϶ˬҰľջ˭Ҳ
С첻ȥϴ裬ȸˬһ¡һ˵ž
ʱѾ߿ð̡ŷ죬Ϊϵ΢ͶԽǿŵģЩͬһ񡣾ʱĽӴҶ֪ʲôˡ˵Ǽֱ
ʱͻȻ˴Լ
飡
׼죬Ҷ£㲻ϲھͳȫ㣡

Խﴫһ˵ĲҽУ¥µ̾ʶˣϽ¥ϳȥһݻͣ8¥һֱӳ¥ݣΪ֪ȥһ¡˼𣬶ƺÿȥץˣֻҪǱץס˴ûһġ
ڷγǹڷйǹǰ׼ԼȥϴǸ˵죬ʹСӵڵ³Ѫˮһſݡ
һֳ嵽һߣ㲻ϲջջ䣬ǹ죬Сӵƨһ߰һǹƨϾͱ
ʣѾɵˣȻֻһŮ˳òǣȻûѱҵˡǹһץһ˵ͷһᣬԭڵϾֵ˶ʱովֱһӰͳڿ¡

ɱĺУ˵˸ең˵Ըݱ⣬ƨ϶࿪λҲԸⱻ߱
һѾŵ˿ӣֹͣ˹ǹԴʵ˭ҵֻ룿
٣ǣǣһˣǴˣŹǰɣ
ˣʲô֣
澯٣Ҳ֪ʱֻҪĵ绰˭֪ĵ绰ǡҪ֪ĵ绰ҲҴ򰡣̱ڵϵ˴ʱӶˣֲõʱǸСô򶨣ԭƺҪһ
Ǹ˳ʲôж󣿡ٴʵǸ˵Ľ˵£ڲµ˭ĹˣʱƵʮ˴ʺһ¡û绰ȥһ٣Ϊʱ·׷׳˽ϼ˵Ĳһʾͬ飬˭ӳĸء
һȫװľĸ˶ɵˣرǸƨϰǹˣɴһ˹ȥ
Ǵȥúкһ£˵꽫ǹƲڱת뿪䡣
ݼﵷµԵķƣͻȻһ磺󣡡ģĸ˵ҡ


069 ԼƷŮ׷
֪ˣˣȴû绰һױİ취ڶ죬ƽֻػ׼ȥؤǱ
·ݴ˸кʹæ¥ո߳СţһɫͻȻͣԼߡҡ£һϤӳﴫϹȥ㣡
Ϲ֣Ʋɵһ£ѾŮ˭ˣʱ򻹺ǽ첻֪ĸԣȻԼϹԸŮõİ취ǲԣƾ͵ʲôûŤͷܡ
ڳ΢΢һ㶣Ȼ¶һ΢ЦһŸȥ·һξķŤͷһɫһֱԼٵʱ򣬳Ҳ٣ٳҲ٣ǸŮ˽ҪԼˡ
ܳһξ룬ͻȻСͬǵٴܵ·ϵʱɫȻԼߡһζۿҪܵؤסĴʱͣתԼһͣĺɫ˵ֱ˽ȥ
Ϲ𣿡
Ťͷŷ̵ǣͻȻ˫ֱȭС㣬Ұɣʲôһҹ鲻Ǻ𣿿Ѿˡ
Ϲǽ飬л죬Ǹͷȥϵۡң׷㲢ΪϹҲ˵ϵԵûзǣӽԺһȫľ׷㣬ֱԸ߽ĵΪֹЦ˵
һǸưŮͽԺСصĸ㣬ֻҸ˽įҿΪѵİ㡣ǣҪ޸ңҪҶ㸺ǾԲܣΪҲϲŮˡԣӽԺøʲôȥʲô϶ûϷΪһɭ֪𣿡
ҾϲԸ񣬲Ҫ㻹ĻʱԣҪ泵𣿡
үˣôôǾȻԼ泵ֱᣬŮ˲ûдԼ
Ϲ
ͣϹҲϹҲϹҸţOK
û£㶼ϹڽҲһ
㣬ҪҸͷŹ𣿡
Ϲ涺ǲܷô˵ûһı䣬ʼռԼ׷мƻ
һ¿ˮ̵ӣᣬ˿˵ҵǰȥ
õϹǸ˵һţֱšҪҲԣֻ·խոܹһڷƵָ£ʲôûʣʲôû˵£ͣؤĵϡ
ˣûˣˣ˵򿪳³
ŶСӣһ첻ܳˣ³ؤʹ
ʦǵ˰˱ӵùһǮ񾭲˵Źϡ
飡
ǲûΪƢʽĹؿŶǴЦݴ򿪳ţͷһؤкʦǷƵţҽǡ
ι˵Ĳû˭ϹûˣϽû뵽ŮôƤԼˣһֱЦĺ񾭲û𡣲ҪĸƤ׷Ů˵ĻŮҲᱻڻôңһƷŮһǸŶʮĸžȻƤ׷Լ
ؤûƵĻǰעŵǵϡͬߵԸ·V£һɫСסǰ׵ĺһ̽ջ󡣺ɫ̿סԸдһСأɫ˿࣬ɫ߸Ьһһ׵Ĵֱһصķ羰ߡ
㣬ˣؤһЩȵ˵
ƼʦҲˣƺʶ׷ԼļƷŮʦ㡭
Сӱ˵Լȥ
ҡ
ϹʦĻ𣿿ȥ
СŮޣ㻹ûشأǲǾˣ
Ǻǣʦ֪ң
ȻڻģԲ֪˭ϯǾҪ֪ҵĴڡѵˣؤѾǳľˣͬʱĽơ
ʦҲˣҺ𣿡
С֪ƨһ仰ûУҵ£
ôţƣһһͷ΢Цǡ벻ǰŮ˵ļͥôǿΪʲôҪ޸һͷһѸ벻ͨΪʲô׷Լ⻪ļǧʷŮ׷ев٣Լƫƫˡһͥ˾׵Ůˣѵ񾭼˶
ϹǲǸıˣȻˣѾңԣֻˡ˵⻰ʱؤ֪ؤͨˣҲྩ߹ҪȻ֪ҵĴڡ
ãʵ̫ˣСӣ򵥰ȻŮͶͱͷǳ׷ˡؤͻȻЦ
ƴʱӵãˣӾԼ֪ʲô¡ҵ£⵽ʲô˼Ůô𡣾ڷ˼ʱؤͻȻƢ
СӣվʲôȥǲҪͷһٲŸģ
ʦҡðɣƼؤӵ۵֪Ҫ˳֮ҪֺҪ¾ƲˣԼɫתͷǣŻ뷢㻹뿪ѡ𣿿Щؤˮˡ̧ͷԶŵһһȺؤ߿
ྣ

ƶǷƢȴû뵽ؤವһ´̧־ͷϣ۵˫ͷһ
Сӣҵĵ̣˵ķ𣿸ϽҪͽϱģ
ɶɵˣؤȻԼϱǣԼûгϰ뷴䣬ؤٴξ֣ʱ˵ʦģͽȥˣ˵Ŵ̤Ŷգ߼ͷһǡһЬӰֱͷϣʦٴ
СӣʲôɣҰЬӼ


070 ô
ƱΪǵؤһ⣬ŮŮ˶Լһȴû뵽ＫطؤվǱߡ
һ˱ŶϰȴؤһĵùЦƴʮ־񣬰ѶϸšϧֻЦܴ˵ȴ֣ͷǲ˵ʲô
С㣬ΪʲôѡСӣ
ܼ򵥣Ϊҵˣעġ
𣿿СӵһǲǱǧ׷ȻɱֽĺɷϵСֵõ˵СױtСӲѰؤͣĸ̾ΪľЩмǷڵؤѾǺڵϺպۡ
ʦ˼Ǹɱ֣УȻ֪ңҲǸɣȻ˵ΪˣԲ֪˭ϯҪ֪ҡʵȻӦ֪ҵˣǶڻеˡ
Ǻǣô㲻֪ѾͷǸɱ֣òƷСҲ֪ͷҵıͲ˵ˣ˵ҲͷˡСӺܲȻˣͶһ£˵Ҫæʱܶࡣؤ̸Լѻת˷ϡ
ʦģһġ֮ڣֻҪôϲҡ
С㣬㳤ôƯСĵĻһ»ݣҪȻӶ·ˡһҪôôģҰˡؤýˣϧȴҪ֡
ʦ»㲻Ҫ֣ΪҵĶʦ˵ҪԼȥԣ˾ͻᱻı䡣
ŶԭУҾͲˡ㿴ͷǺͿȻ˳ıײߣֱǹعǰˣ󵶣׳ˣǺǺǣ
ʦϿˣ
ĵĺܿģ߹ʱǸϽԼĵøϹϢ
ιһŮܲһ㣿Ϲҽˣ˰ˣø͸ȥҺʦ졣ƾƤ̫ˣһŮֵطһؤ죬ֱһ⡣úƽһ㶼
û£ЩеúܣԺ㣡
һ˫һҪԼҪ˶ԼҪУҷˣʦûɶˣңȥ׼һ¹¡Ƹûǵ£ڵĻ޼ɵ˵˳
ú׼һ°ɣǵǰһ֪ͨң뿴ѡЩֵôһ˵һ䣬ڵһֻǰе·ͷްȻĸ鷽Ҳ棬ǣСǸѾͷߵһ𣬻㲻Ҫ·ؤȻӦǲǰôõһλᣬòѷһ¡
ʦ˵˾ͲӦÿŮ˳ԷҪҾͲ룬ֻҪץţҲû취һ죬ҵһҵҵ֣ǣߵһ죬ҲῪġ˵һ˿ʹһԵǿ
ðɣʦͲ˵ˣܰҶˣֻףɹ
֪ʦȥһȦԹ緹ߡ
Сӣ׳԰׺ɲУϽȥϴ裬ȻһȥԣСҲһɣͣСӳǮ
ҲУƺΣʲôӶؤռˣԼǮ¾ȻԵͷʽ
Сʱ󣬷ϴ˸ˮ裬һ·ΪÿܶҪԣ·ͿԻϴô·ؤҲһͷȥһߡ
ǵĳֻˣǣؤںܣĴʮֵı˳һٴֻͣǮǣΪưǮͲ
ؤֿƱô˳Ϲܹˣ˵ɣȥ
ŤͷЩյŮεҡͷ˵С㣬Ҳ֪ǲˣңҿġǣұ㣬Ҳһ㰲ȫУҲһ밮顣ԣûҪѾϣֻһһУ޼ҿɹĿ档
Ϲ
ˣ㲻Ҫٽ֣ϹܽеģΪΡ޷ΣҲ޷κεĸԣУҲûиеˣǶҵ衣ҳϣǷ˹ϵΪˣҲжΣҪҸˡƺΣڳԷһСʱǰԼİλϡľٶòзԱΪһԣһƷŮһСϹҲ֪ǻĽ˭
ðɣȻ㲻ϲҽϹҾȽɣԺ˽գٸĿڽϹԥһ˵
εĹһ˵ұС
֪ǣҰ㵱Լˣ
ˣôоôаɣֻһø㣬ҲϲˡѾˣ㲻ˣ͸ϽְɣҲһˣӦ֪ߵ·˵꿿ϣ΢΢ıۡЩһֱ˼ΪʲôԼ·ҲκεĴ𰸡ʱܻһȥҪǿ
Ҫ㵣ģˣ磬ȥ
ȥŴѧһ֣ƾȥᵽԵϰɣȻǣԵϰɵǰȫϰſҲٴת֪ͨҲΪ֮ǰǸϰϴǷϰķ⣬ԣġεȵȶãֻתǮͿӪҵƾϰΪӣ


071 ͼ
ǵһ糵򣬷˽⵽ϰɵΪˣԣʱû˸⣬õͱ뽫ĶˡͶֻ̫زپҵϰͶʲŻСϧҪϰûһʵֲסģεĸΰҲʹҲѵϰɱǵĳӡֻǣЩΪ飬Ƕúܽٳٲ֣µӿţ
״Է˵Ϊõϰ¿ҵΰǾԲ鷳;аµĻڹǷչֻʮת÷Щͷʹ
׻˵һǮܼӢۺοʮ˴죬ǽͻסС³ͷҲص¥ȴڼ̨·ݿʶǵĳֳǿĺɫƴйɴ⡣
صҷ¶ɵЦݣ㣬һˣʲô
ͷҿɲıķ
㣬ôˣ˭ˣ˵ߵɳǰ£ŵϵζоϵζҪˬˡ
ʲôȥˣ
ȥʦﰡôһڼҺܼįҪ´θһɣɳһ˵
ģ˵İܱ˴ҡͻȻ˵˵
Ȼû⣡
ǺãϢһȥ˷ܲҳȥߣ
ѹ·㲻±ǣ
ʲôо仰˵Լ·ñ˵ȥɡ֮ûʲô˵Ĺϵң֮䷢ʲôϵδȢδҲûʲô˵оԼ˵ĻЩԾƴĿԼͻȻһƬơ
㣬ò˰ɣ
˵ʲôңҴ㣡û뵽ƻ˵ԼԼȭͷңȻǴЦŵֵȫ۲ֵС
˴һݾȥܵԼﵷĵȥˡ콥ĺݽһ˶Ϸ׼зƳԷȴڷУ㣬кö
Χȹһĸ߽䣺ʲôйеģ
㣬㿴ʲôЦǺǵָŵĻƫͷһ϶ʱһ졣
СӣҾ㲻ЩվȻҽһԷƿʼ˽ѵ
ĻϻȻһɫȹɫ˿ŮͼֻͼŮΪ͵ĵģһǼٷ֮ٵĳ͵ģŮƨɶӣɫ˿ߵ׿㣬Ǹصĵطĵ׿ճɼֱȣլѵͼǹͼ
㣬ȱȿһţƿɲ𣬹꣬һͼƬ˳һʱɵˡ

˵㣬㴩ôԸڳѾˣֻ͵ĳһǱˡԭͼ˾Ȼݣһʮţվ̨ȹȻ˸ģֱϳɹ˸ײŽ
⣬ôôƫ̬ˣ쿴ûа취ɾ㻹
Ǻǣ㣬㵱ЩҴȥ˵ɾɾҿɲǺڿ͡㣬㳤ôƯǼʵǲУҪɣʱҲԴ˳糵ˡƿЩͼƬʱҲܷŭǣҲû취оô࣬վ񲡶һһСĻƮ
ҲǲСĵЩζͼ꣬Ȼͳһվһʱעһûſ˼ͼͿݵġò˵ʵ̫СҲ̫ˡ
վңУ㲻ˣ
㣬ҵǿԲô۵ͼͱرˡҿϴʱֻʮӣɾͺˡƿЩͼûĸˣȴɱ˵ĳ嶯
ÿһĵԡݸϽѷƼȻٽԼQQ¼վƷһѣҸ취ɾΪԷûߣԣͽԼQQµȻܻԼķ绰ȥˡ
֪ļͥ򵥣˵а취վͼɾʮӺٴ߽˵С磬ٿЩͼƬ𣿡
ЩֵĿһݣʮӣѲҵ˸㶨¡ĴվǸվȻ޷룺ף㣬㣬ʲôˣڿ𣿡
Ǻǣ㣬ϽԷˣ˷ȥҹй䣡¶ʤЦݣҲ˳ȥ
㣬Ҹ˵ô
ʲô£
򳵵°ˣм𣿡
ȻмգͷûվOUTˣ鲻׼ȥǿʵ֮ǰƴǳʱʹһԺ÷Ů˵ĳ
̫ˣ룬ʱݻǷɯٺأ
ȥ㵱ǴŰҵľһʮĳͲˡ
ҲУԺǮٻ㣬˵¡ڲǰݾһΪʢһ뷹ùû˵ϰɵ¡
ʲô£
㵽жٴ
ôļױ
Ǻǣ㣬ʵǮ
ǮҪʲôָԼʢһ뷹ҪǮЩɻ󡣶ԸЩ˽⣬סԼÿ·ƶҪóһǧ齻⡣ݲգͲסԣֵȷǮ϶鷳
򵥵ĽԼ뽫ϰ˵һ飬Ц˵С磬𣿡
Ȼҿ˺ܾãЩʦ۹ķչ·
Ǻðɣҽʮ򣬲Ǯ취Ϊ㱾ǲռȫϰɹɷݡЩǮҵļױʧܣⱲӿɾҪˡ˵ͻȻ¶Цݡ
Ȼû⣬ҪôƯŮˣҷⱲû׻
ι뵽ȥˣҵ˼һʧˣҾʦһȥ֣ȻÿϢ
ۣòɣȻҪȥؤծ
ˣϽԣʱ䲻ˣ˾˵˵ЦЦԹȻ붼ûϴһŹҹȥˡ


072 ·
ƺݵӹĺܿģȻ˴֮ʱڰ֮ġǣദʱ䳤ĲһĸоںԷһĩ˵Цжȹڶѧݾˣݳһδȥϰࡣ
ѧУԶĵط³ȻһѧУûУſ³±ᡣΪȣܰסԼҵµȥ
㣬ʲôʱȥ
ɣСʱϢʱ䣬Ǵȥܻܿ
ãѧУſڵ㣬ȥԷȻȥǡ
ã
ö˿ʱ䣬Ϳ첽߽ѧУƸյң¾Ƹ磬м鷳Ҫ˵һ¡
ʲô£
Ǵձѵ£Сдձѵֽ֡˵һѧҪÿҲΪ£ıѲյʮ˶ڹܲܽЩ˵鷳һЩϢڷƵĽĵ
ã֪ˣȥϿΣڴıѼգֻҪһ͸鷳ֻסһ㣬Ǯ˶
Ƹ磬֪ôˣ⼸ҲһֱȻ˵Ŀŵĳڵǵʵʵ̫κһСܰ𣬾ԼҲҪмֵС
Ƿƺ뷨ȫһѾҳӡҲΪıЩ֣ԣԸݽǮµϰɣҲǱʱѡʮѧѾǮҲʮ㹻µϰɡ
ȻһڿνձѵͶ·һżҷƣƣȥһ˰칫ң
ʦ֪ʲô£һ㶼ģΪѾ£һξ
ߵû˵ĵطʱݿʵС磬ǲѧУȡ޶ѣ
Ǻǣ㣬㲻֧·𣿡
С磬ֻǱû˵֧㣬Ҳû˵֧㡣ѧУձҲӦô߰˵ʵ㵽˶Ǯ
㣬ͷİɣһ˵ʲô֪ˣа취
ιұʲô֪Ҫ˵ʲôУɫѿΡȻԷߺڵ·ϣܰѴѧ꣬õһѧƾҲáΪͷƾǺҪģǳ˵å£åûĻ仰һġ
žУ칫ңһŷƾͿУûòкУһ˵ƣд𣿡
Ϸżʮȫͬһ仰вƣеϦСǮϣѧҵƽƣ
ǰ˿ֽݣüͷУⲻдģңˮƽʫСѧ磬ôдء
˷ƵĻûЦУȴĴӵۣƣºأԴյЩֽ˶ͨˣ˵Ҫǵıѣû£
У㶼֪ˣ
ȻˣƣôĵӣȻҵѧУַ¡ȻˣͲѧˣϾͳһͨ档У֪ܽѧУ˴󲿷ֶͨˣ֪ƱʲôΪУҪסѧУ
ȻУϰ壬Ҳ˽ѧУϰнģľӪѧУ仵ݸ߹ʾòˡ
Ҳû뵽ƻӵĳԼ˱ѣվͣû˵ڣ˵УȻѾ֪£Ǿ͸ϽɣΪҲǱƵģңǰһѾһѧǮһٶ򣡡
ͨ
Ƶһ仰Уûȣͬһ𵹵أһٶ˵ǮǷⶫһȣô൱أĻԻع⡣һع⣬Ժ˭ѧУ顣ң˽ѧУľЩӵܵǮ֪ѧУո߶ѣ˭Ը
ƣ㣬ѻ˵ô£
Ҳ֪յѺһһϽ˭Ҳ֪
㽻˭ˣ
䣡
䣿
ԣ֪Ƿ£ȥҪǾʹùҴһȡ
ʲôסԺģУѧӡ󣬵һͲԴƨûһ÷ƵļҲ򵥣Ӧúͼдкܴĳ롣
Ϊ˽ƣУ绰ϰ壬ѯΪƲƾԼʵѧУģϰ԰ŵԣõϰֻҪû鷳Ͳù鷳ǾѧУΪءУŸҾǣ˴ѧ㿪˷ƣҲ޷ƽϢ
ðɣǾ͵Уʹ˵ȻȥϿΣǣʱҪųȥ֪𣿡УЩģƵӣǣ˺ܶˡ
Уǲñ𣿡
ãУᴦġ
ǾͺãϣܰѱҳҾͲвˡǹ׶㣬ѷ秵˵һ䣬˼УѧУһֱвҪϰǸҳ
ãͬѧģһĻҳУ˼ѧ֮䳣Ħһ˫ĶǾͻƴƴүү顣ʱ˭ĺ̨Ӳ˭ͻӮĶУңѧУõĳʲô⣬ΪǵļҳУ
ƺܿ뿪У칫ңȻԼе㱰ɣǣԼʵ̫޷ͻֻȽżѧУȻٰѧУʵ߳УţõģѾ죬⼸ؤ᳣ߡ
δУԼ鷳ԼӣǾҪѪؤİæʮǲ˵ġ


073 ˳Ҹ鷳
ձѵع⣬Уչ˵飬У뷨ĽãȲ뾪ϰ壬Ҳ뾪
ưľ˵֮󣬾ͺһصϿΣʲô¶ûѧ׼ȥǸ߳УţͿһԼ뿴ˡһѧΧţƺ׽
ԶԶĿƳУſڣûеһʱкǿڴߵļӬλӸ磬ǶǱСĲˣԵ绰ʲôľûУԷҲòţǮԷ롣
ٺ٣㣬㿪źѧУС𣿡
ͲǵˣǶ벻ҵķۡû뵽Щһ㶼ıʣ۲ƸǼûмܺԼȣǻΪԼţ棬ҲԼĳһǿܳ
ƱǣǸһ߳ǿȴ˵ˣٺ٣Ƹ磬ǱиŮҪȥ
ûȤҪȥԼȥվУſѧУ￴˿ݻû
Ƹ磬ʵҲȥŮֻǼǴģѾˣǾмҪˡǿռϣѾ֪һЩͷԵĸ
𣿡Ϣ¶ЦݣȻǾ͹ȥ˳Ҹ鷳
˳Ҹ鷳Ƹ磬˼
߰ɣʱʲôҪ˵ҶͶ֣ǲ򣬾ǵк˼ƻԽŮ˴һЩǸһ档
Ƹ磬𣿡ǿǱˣԸǱصǮˣ֪Լܶ鷳ǷûлشǴ̤·һߡ
ǼԼΧ˵ҵȵˣǸϽ߰ɣûǵˡ
˻ͷһȻѧУͷǱ·ƣȴ¡һСӻͷһ۾תͷ˵㣬ĻɫҲϣһӪǲģǿһô
λǶǮˣҴ̼ףҶ˵ǲҵĲˣϽ߰ɣƢã
ǺǣƾҪҶ֣һ绰ȥ׼Ųšһţƺ˵ʱѾߵ˼˵ߣ˿Ʒεѧ䵽Ըеϡ
ÿμŮˣµĴ硣ÿζô¶ôԸУʮѧУʮ˫еĴһ⿿ߣ߽һԸС
鷳ûķϻֱһ䡣
һȺӬѣǺĻص
㡭һС˵ǲӬǸ˵֣һ˲Լϳ֡
ž
һǷƴģֺأתһȦҲʱһָӡҲҪһ⣬Ķһ㣺˵˭ǳˣ
Ҵ򡭡
ž
˵һֻס˵֣һӭһƣͬԭתһȦȻʵ𣿡
ƣʻƶƽ˳һе𱬣˵ʱںһǿıֲɵЦ
㣡Ѿˣһʱɵ㶵վԭأʱٵѧ׷Χ֣ǿҲ˹ûж֡
ôΪеǮ˲ˣʲôǡǸĸ㣬ҵǵıǶˡǸңҾͷǣļ˸ҶңҾɱȫңһ仰һ֪ӲڿЦԶ㱻ʧִ֪᲻ɱڵ¡
ƵĻ˵ãʵҲ뾯ˣԼһ׵׵ķӡŸԼԣǮľͻСǮƽ
ˣһȺ۵ĸѣǼƽϣǺ˵ĺǻߵ˵һ䣬Ȼȥ§ֱۡ
̧ͷһۣȻ֡һͻȻͣûüջ־˵ԺѧУһ仰ת뿪ʱҲѧУ߳һѧΧУſڶ棬ȴƴ漷˳
һЩͬѧ뿪Ҳ׷ƶŲ뿪ֻһ˫ۼһԸǡ
С磬ô£
û£ʦ
Ⱥɢȥݿ¶˲ãˣ˵û¡
㣬ֲǲ֪ҵ£ǸϽ߰ɣ
ߣΪʲôҪߣҵ뿴ʲô
ʦǼҷ£Ǹߵ˸ǰ͸ݶˡ
ι˭ҵģǲѾ˵ˣ֮ûйϵһˣ·ѧ׷׷Ų뿴Ҫʲô
Ǻǣ˵ˣӦҲҵġ
˵ǣѵһŮ˾Ͳ֪һ㡣һʵ㵽ô
ҵʵϲ㰡
ðɣϲңܸܲϲʲôֻҪ˵óұ֤𣿡˵ô޳ܵˣû˵ӺŮˡ
ͣС磬㻹ͦĬһƵĻʱЦΧ·ѧҲ׷ЦҲû뵽ѧУķƻ޸ŮʦĹϵףһһԸУƯŮ׷رǶDֱİظֱŮ˼˼ʣ˼۲ƷŮ˵׷Ȼ֮⣬ֱĽʺޡ
ĲˣΪϲһУǺûǻҶϲ
٣ϱǷģˣ㰮ôоôаɣ㣬ߣ֪Ƥһĺ񣬼ֱܵ߸ʷ߸ͳ
ҪȥԷܲһ𣿡һ㶼ƶ̬ȣȻӭѶϡ
˽ŮˣûȷƾܾͿ˵ðǾһɣȥһˣ֪Сĳܲˡ
Ǻǣϵҽû˫ܳǿĿŽܡ˵Żͷ˿ͣԶһ
̫ˣƣ߰ɣ
㣬㡭
ʲô㣬ѵвҪǮĳϽ߰ɣҶء
⣬ܵͬѧڿԼĺϷûǸϽ뿪УðɣǾǵĳ򣡡
ǺǣҲҪԸ⣬Ժÿ춼ѧ
ãʲôû˵˵ֱǵĳ뿪Уſֳּ
¶ǼֱǷһŮҲȥǣҲֳоʹһƾļͥ¼ҲܺǸŮȡ
٣ʶǸŮˣ
ʶһЩϼе˶ܹǵǸƲ򵥡
٣˼ǡ
ǮǸŮ˵̬ȣ˵ȱǮǵǮĿģûҪȥСǮƽν˵ÿȥҹҲֹԼ顣
ôҲû뵽Լ˳Ҹ鷳ȻһЩĸͷµıѡ


074 һ
ǵĺƺ˶ֵĺƽûΪ˷ܻ߾
ҪȥʲôطʻϿʵ
ǣ˵һ䡣
ŶȥǸطʲô
ιֻǸ˾ô
ҲУ
ȥݼƶǵ̬еͷˡ
򳵰ֳҪҪͻȻʵ
ֻҪ۸ʣǶֶֻԣֻݱûƻ򳵣Ϊֻƽ
ãҼҳһֱûҪȥҪǿ˼۸˵
СУ
ƺͬʱ˵˵Ĵȴȫ෴ڷ˵ʹҪֳҲܸŮ֪ǸţǶŶԺӾصıͿԿԣҪ˵ĳҲʲôƷֵҲˡ֪ݲϲߵṺϰĳԣȥˣҲǰһˡ
㣬ݲ⹺۸ҲܱˣǣҲŮ˳̫ĹϵΪܸоŮǸ鷳úһľ룬ֱͬʱֱûдƽʱΣʱǱʶܻһоԼ
㣬ǵһ򳵣Ȼȫµģ弸QQҲȶֳð뵽Щ⣬˵
򳵣򳵣ҪҸֻѹϵ˵ôȡݸоǵһֱԼһ˷Ƶ˼ΪѾˣҪȻǣǵĳƺ
Щ˼ץץͷоԼ˵˻뵽ǰΪ˴Ůˣ˵ûʲôϵⲻԺ󲻻ᷢʲôϵǰɣ㣬ôƯŮˣҡ
ž
û˵꣬ͷϾӭݵһƣʲôأ˭㷢ϵƣƽʱֲǺܳô˵ôḡأС㣬˵˵ҾȥҿҸطԷ
ǺǣãȳԷһֱԹߣ֪ϷƽʱڼҶܹأͷЦû
㣬Ժͷôᱻɵġֻ˵˵ѣˣˣ˻ؼҸϴڿ㣡
ƣҡ
㣬ҲϴڿˣˣôҴˣĴˣʹˣҵڿϴ˰ɣںſʼ˴֣ǹϷǿܲôȵԴ̼ϲͣľһ⣬Ȼšš
ڴ֣ЩԴףװĴѰ٣ϣҵһҲһ³Ͳˡ
磡磡
ңǽ˼ƣżװĻһ䡣
һѧУһֱǣ
𣿡֪θ˳һ鷳ţֻû뵽鷳Ҳ̫ˡ
ͷˣڸʻϵǸһֱǵĳ˵ƽһ㶼š
С㣬㵽ʲôѵ㲻£Щʵ
ǺǣʲôҪҾʹ绰Ҹҵĳǹϵǵ˵һ䡣
𣿡￪ʼ²ݣеĵزϰ嶼аŵŮˣʲôݣʦ˵ҵ£⵽ζʲôƫƫ֪ܵĽӽԼҪΪԼŮˡѵʲôһˣֻ߷һ٣
С磬׼ô죿侲ʵ
ģȲȥԷˣȥңˣ⳵Ӧ÷ɣ
Ȼġ
Ǻãһᵽ·ǻţҾ³ȥ򣡡ȥң֪кܳһ·ǿտأ·ȫ̻˱ĳûʲôˡϵΪֻҪԼ³㣬һ
С磬Σգ˵ˣ
֪Ҳ֪Ҫߵˣ˾ͰҵˣԺҲ߲˶ԶûжٰգΪ˱ȥһЩ⡣
һǹأ
ôǹҪǹǿ϶׷Ȼڳ£
ǣСĵ㣡Ȼںʲô·Ǻܵ¡ȴ⣬֪ᷢʲôһ
ʻ˴Сʱڵһտأ·ȫľǽͣ¡Ƽװס·ߵȥŮڳѳغȴ
㲻ʳԼеʣŮ˿ڿ˵ԼǷƵŮˣǣ¾Ȼһ㶼ġ
İɣûµģҵ˾˶ˣҲǳˡ
ô֪·ָƵı飬ݸɻˡ
ǺǣܣԺԸһߺ߽õʱȻΪʲô
Ҳ֧ߺڵ·
νֲ֧֧֣ʲôһ˲õĽҲվںܸߵĵطˡ
𣿡֪ǲԸ˵еܣǰ绰ʸҵ£ǸǱӵпȻĹֻǿϢȴ޷õҵһЩϢֻ֪һصļ壬Ĺ֯һɱֽ羭ǵϢȴδǣ˼󶼱ˡ
ϣ˹ȻΪԼԼ֣۵ĳͻȻһɲڸʻϵҲٴӳﻹһѿ
ڷ⾵￴λεĿѾû֮ǰƽֻֽס̣ϣԼƽ
ųֵɨһΧɵ٣ʺҲôԶһʱûĿ꣬˻ΪܵȥˣֻŵǰߣҾɨܡ
𣿡ͻȻһ䣬˻ûüתһŴ͵ĴܳһӰһѷźСԼĲӽӽ
˾þɱڽͷһǻûüӦ˸ϴ꣬꣡ƬԼ
һֹյ˺ԽԽˣ·ԽԽˣӱͻһʮУǿ֣ϴź·¾ǿսûմϰѪСתͷҲص뿪
ʱվԭĿɿڴڱ쳣ˣӡؿںֵֻ׷ѪٶԽԽ죬󼸺
߳Զķƣֻһ嵹صǰصĿûзκεΪȫϡ
Ǻǣ˳һֵ֪ܻ᲻Ҫɱңƿ첽ţȴ㣬Ϊ˵˲ǱˣΰĴս֮һˣˣĸ˾ֻʣУһǸʦûʲôսͨˣֻҪٽһΰͳ˹¼ҹˣʱԼĵϰɿҵ죬ΰļա


075 鷳
ҪѪ·ѾѡѡǾΰΣͿ᲻ˡˣ뱨ôҲǿѾΰߵ˶һΪǼﵽǹеΡ
ƿٳֱ֣ϳߣ
ܳʱʮԶ˾ʱ򿪳ų֡ǼʻųٳֻҪ˱ţǾͰȫˡΪס˶ǷǸıһµĹʴǧ򲻵ȡϿǶͨˡ
ſڵıǵĳʶûʣֱӾͿբͨţݲſʵС磬Ǹôˣ
ǺǣҪˣ˵һôԴ
֪ˣƵĻЩдԼĴڡǣûܽ˸ĹԼȥ档
ˣˣӽֻڼҳԷˣС㣬һһ˳һֲˣһ˭Ĳ˸ó𣿡ҲԵúƽ÷ƺơҪС˵Լɱˣ»ŵȫ¡
ˣֱӿȻˣƿɲٽȻֻһΣȴһ¥ϤΪ¥һʱûҵųȥԶһȦÿ䶼һ²ҵڡû취̫ˣװʵǺŽգԹ
ݱ˽ģôܲȥأԷƵȻСҪȣҲˣƣһС
ǣ㡭
ôˣŮԣ㻹ʲô˵ģһɣ÷޷ڷˡ
ðɣУ˵ˣ϶ӮѾԹķˣ޷ٽܱĿζ⻰ǸǵģҪԼûţʹǼƷŮҲܡΪѾһŵѡǾͻݵʦ
ɲһҼңƾҶԳϤҲҪռٷ֮ʮơ֪⻰˵ԼģҲ뷴һ£Լϲ˴ͷβûۿԼ˭϶ܡ
Ȼ˵һָǵõǣǸûر˭ῪģﶼпһΪ졣
˾߽Ϊط̫ûнͣ⣬ͣԺӡսݣݾͿʵС㣬ϴּ
ֱߵڶ䣡仰Ƿƺͬ˵ġ˵˲ɵĶۣ϶ʱ¶ʤЦݣݴʱɫ̫ÿһ۷ƣϴּ䡣
û߼ͣת˫Ьװκ⣬߸Ь·еѶȡ
Ǻǣ죬뿪ûҵڣԣתһȦƼ߽ϴּ䣬Щε˵һ䡣
ôǵˣ
㣡ƶʱ˻һ仰ʾԼȻ㶼ǵ£ΪʲôҪԼԳһ
ԱӣôоÿŶ
УشԵŮˣ
ôøոպأ˵˫̧̧ǰŸ߷屾V죬һ̧÷̿ˮа룺ģôôļһҺ˶پư֪ûǶӿĲΡȻڻζȴֳһĵ񡣻һ˫Ьк߽Ѱҵң׼Ӵʱ䣬ȴŮΪԼ
ιûûЬ𣿸Ͻ¥¥ȥһ˫Ƹ£ſڵǾͽΪһ㲻дˣУҲֻһܽҽݶƽԣſھͷ˫Ьһ˫Լǰ
Լȥã̧ͷſûЬˣԼϵЬ£ſڡ
һԹһƦķƣǴ˿СֱӲڵϣֻĶһֻһֻЬϺֱûҪ¥ȥЬ˼
ι¥ȥЬһûЬ
û£ҸɨϺܸɾЬҲС
ôֱӽҪʲôЬ
ҲһˮЬôУϴʤЦݣ˳ܿҲϴּ߳ʵ˵ĶԻ֪ΪʲôֵֹֹĸоƺԸ÷ƺǽӴһ˵Ͷ죬Ҳܲʲôһ
ĵ̣ݣû¥ȥЬֱӰѽŷɳϣʼ̨ӡ
߷еĿŵӣȴŮϣǣһߵͲˡԴĺƣŮ˷ɨֳֵһЩ췹ԵСǣȻЩӱǴڰǣһЩСûʸɣǵĳ췹Իеġ
ֶΣúڰʧأ˲鷳׻˵СѲһģЩСӾֳ취α
зΪɣ󵶰һѿڽɱһƬأռݱĵ̡߰ǸʮĹѸһֳ뻯İõϵŷɥȥձʹõİǶߵڣռжкڹѸ֮ơ
ʣµĸмѧǸûаɽ룬ֻһЩСڱQΪʲôûˮԲȫΪѧУŻʲôԭеǮϴϵ˶˼ڵĵطдĽǮ׼ҵӣΪ֣Ȼд¡ǣЩŶû֤ʵǺܶ˶֪иɽྩһ߹١
ô󵶰￪жĵط߰ʹ󵶰Ľ紦Լ߰ʹ󵶰ҲʼĦһ߰Լ̸һΡöһѵ˫һǮƸɱҪһȻһֻ֡
ΪһЩƵͶ·СҲ֣ԣµ鷳ܴ󣬺пܱɲзϡҪΪǳԻľû˸ҶЩҲκ֤ݵġ£ҲЩɵС춥š
һҲûзʮǰеĹ־ֳ̾ӶӳԼԱԵ޹ҹܻᣬ󻹲ʲô֤ݶûҵΪ᰸Ǽҹܻǽģû죬ĳӼ⣬ʲô¶ûһһҸдɽ


076 Ԭ
ƺǼҳһٷܣĲ˲ǣǣƻǸ߷֡Ψһֵһǣǻʮ飬һɫ
֪ǽӽǵֶΣǣݸ˼ƵȰ裬б˲ռ˵ˬǩ˹ͬ벻ǻѹ飬ȫֻܰѳ߾С
˿žųµĿŽܻѧУڸʻܲ㣬Ϊʲô㲻ҵȰأǸŮ˺аţҾһʲôı⳵ҲֵһɣʮǮ㣬Ҳ򰡣㿴һǧ๫Ķֳ
ҹû⣬ֻ򳵣ȻԩͷΪʲôҪƴأ
㣬㻹ûҵ˼һֱ²͸ﵽʲôܸоһΣǵʲôΣգԼ˵
ҵȻף⳵ôңΪ㣬óĺϲ㡣ʵͳ㣬ǣסԣ֪㲻͵Ķֻ͸ˡǣҲ֪ҲҪ˵ĶֻȡһСǮİõ⳵˵ĳĶǶֵǧġ
⵹ǣղȺã治֪Ǹȥͷ¶һʼҲ
ôĽʵòĽֻҪӦȢЩˡ
㣬ͱҿˣһͲ̤ʵҪȢǲҪ𣿡
ҲԣôƯôԸУҪȢС壬»ĲСݱĵĿ˷һۣеԴףֻǷƾİʵ̫٣뷨
㣬⻰ҾͲͬˣôǿ׳᲻˵ûԹô֪ҲУǺǺǺǣ
˵˵ЦЦصѧУһڿΣƽ˵֮ǰھ־ǸԬˡ
Ȼƶ˲̫˽⣬ǣֱСǸ֮ţҲһݽɫУſںԬ̸ʮӣ󽻸һǾȥѵϰɸǮֻҪǩ˺ͬתԷ
ԬӵֱӾȥ˵ϰɣϰ̸ͬԬ첻ǱˣСгΪĸһֱ߹ǣˣĸȴ뿪УһȥϤطԬѡǾ
ΪͥĸûܹϴѧԣбҵһҾƵ򹤡ǰϲһƵԱദĺܺãҲɹ߽ͬһ塣ǣҪη꣬ŮҪٻŮѲ֪ʲôʱʶһǮӡԬ췢ֺѾһһˣҾ˹ľƵʮδ
֪Ԭ絶ǣ֪һ˾ҪöԷҸȻǸ˱ԼǮôܸŮѸõġԣ֣ȫŮѡ
ҲΪŮѴȥ˾Ƶ깤ǸǮˡʱһ꣬żȻŮѣԼһԷǰŮѲСĺȶˣͽǸѾ飬ֻҪԼӵ˵˳ΪǸ˵Ųˣȴһ߿ֻõ˶ʮ
һӶʮֵõģǣǰŮǸʱŶʮ꣬ഺ껪ȴӣһӡԬҲǶʮĳ嶯СͷһΪֻعǰŮȴ˵ˣԼõ˶ʮĺҸ
ȻǰŮѶ˵ԼҸԬҲˣǣʼǸŮˡû뵽ºͻȻյһجģǰŮѾȻ¥ɱˡң¥ĵطǸҪӵ˼ߵı¥ڼӲĴʯϣĺܲҡ
֪ϢԬȥҧǸһֻ䣬ȻȥǰŮѡĹؽץ񣬵ĵڶ죬ֽӵһϢǾǸڹϳˣһûˡ֪ⲻʲô⣬ԼǵĻԭڹѺﵱӵͻȻͷ˵͸ǸʱϴһȭͱΧ
ǽȼͣԼΪʲô˾ͿԲٿһ˵Ϊʲô˾лǮԼûǮûȨʲôȥƴ˷ǵ̸ͻȻʶԼʲôûоһǮµʲôʿ϶Ȩʲôһʼһ£볤ϣǻеͷȻӲһǣǻ죬Լȥ졣ҲΪԭ򣬷ƴ￴һˣһϺڵһɱ
˴죬˼طڼ˵ϰϰ塣ֻչʵ̫˳ˣƷѧ߳УſʱԬһǵ˹
ôˣ
Ƹ磬ԷԸ⽫̸ǣֻֻ
ôҪ󣿡
ǰǸϰ˵ֻҪӦһҪǩͬҷüٵʮÿҲֻһǮ
ʲô£ƿǼǵúʱϰ̸ļǮµϰʮһһҲʮ𡣿Ԭȥ̸ȴʮһһһѵǴ˵е̸רҲɡ
ģǣϰ˵ǴӦļǮӦô³ӾҪʮÿʽʮ򡣡Ԭһ˵һùŹֵŷơ
ҪǴӦʲô
ǣǡ˯һ
ƵͶʱŵ¼ԺǸϰӣȻһ㣬һӣ˿ȥҲеϰ񣬿չ鵽Ǹ˰
Ƹ磬ʵ㲻ԿǸŮ˳úԸУƯʱҿʮ롣
˵Ÿ̸ģٴǸϰţ˵ʮ꣬ǱòҲܺã͹ĵط͹̵ĵط̣ɵʱûпǸ񰡣ôԼųֽס
һһķ⣬˵ֻҪδӦ˯һ¾еڶΡ˵¶˵Ƿ޸ǣôôòԾ
ǸŮ˵ϹڣԬһԼϰΪǸѸһǮĸš
Ȼȥ̸ʱ򣬾ǸϹ̸ģһӵˣȥ֮ôԼųĽףǳԿҵĿ⡣ñԼţְԼļҲ͸׬ǮҲ̫̬˰ɣôҲ벻ͨΪʲôԼֺ£һ˻һ١
ܷ񣬺Ƹ磬ȥǲȥ
ȥҸ˴ȥҪȥҲ˵ǸŮ˲
кƸ磬ԷָҪȥ
ٴɵۣû뵽ԬĵһȻɵôãֱǸԼĺôƵ̸רҡ


077 ҹ׷ɱ
˵Ҫһ£ܶѣǷôҲ벻ԼѻЩ¾·ԼߣǸϰ˯һõͬ߳߼۽ϰ£ԼչһЩµĳӡ
ѡ·Ҫȥһϰðɣһ취ġ
Ƹ磬ϰҸģԬóһֽݸơ
ãҲ绰ңҸ㶨˳Ӿ͸绰Ԭ콫Լϵʽ߸ƣȻ뿪ѧУѧУԶĵطݣ˸߸˵ĻؼҡԹƾܾһȥѹ·󣬻һ·뿪
Ǹ߳Сţƾ͸о˶ˣԴϴα٣ľ˲١кһ⳵뿪һϤСԼ棬Ϊҹԣû취峵жˡ
֪Լΰ˶ϣûоţֱӽǮĵ̺˾ͣ˾磬Ҿ³
ã˾ûо쵽г٣Ǯȷ³һ뿪³תźŷ׷ױ򿪣ӳĸˡ·ƣƿˣΰߵĴս֮һҲһܴˡ
ĸ˶ͨɫ֪ԼǳˣӲƴ϶ԿͻȻ̧֣ĴָȻĴָת£Щ͵Ťͷܡ
ģˣǣ׷
磬ǽĵ̣
Ҫ׷ȥıͻȻͣ£Сûа취ʹȡһ׷ɱƵʱ򣬴ǵ棬»׷ɱѵǸȥֻҪл
磬𣿡
ˣȸȥ˵˾˵˼䣬Ӿͻ뿪˽ڱ󣬿첽Ϸơ
ͷˣа룺ĸ˶ûһʤʣܽǷֿӦܽĸ¡ҪôǷֿأˣҹУ
뵽˰취ƿ첽򷱻ȥʧȺСʧȥӰӣһľĸͷȥңҵ֪ͨˡ
õı磡˷ֳĸȺѰҷƵӰӣʮӺ֮ľѾ˺ܶ࣬ȺеķѡһĿ͸ȥֻʱϵ·Ѿ֮ǰǼΪһµģԭǼѾˡ
ȺУһȥɷڶͻȻ䣬һֻ֣ͻȻס͡оһ뺰Уȴûд﷢ǱһѪӺð

·˷˵£һ̲Ѫ˽УΧ۵½½£Ҳߵǿϵͬʱȭͷա
ͻȻһ˸оӱʲôһ£һоеˮһоǹˮõǰһʱѪڣѪˡ

һУһ˸ܵ˿־塣Ҳɱˣôǰɱˣǻûйң֪ʵֲ̫ˡ
˸Ͻһ𣬱˵мˣӦ÷ֿһңעҵıעı󡣡
磬Ҫ߰ɣȥѧУſڶ
УѾ¶ˣȥѧУ׼û뵽һѧôôݣҲôáϵ˿ڣǲ֪ԭҲɱģһǹֻǺϵġԣҹ;йᣬģ˼ûд뾯ϵͳڲֻǸѧôġЩŭ˵ѧУһֻǸСҪǾҪк̨ΰ£һЩϵͳĸ߹٣ǻôǮȻûҶˡ
ߵĺܽ໥עŶԷı󣬶ȺвҡͻȻһ˴Цڱֵܵǰٺ٣ã
㣡
꣡
ɱ˲һҪֻҪֻһַȻɱֲз㣬Ҳ㡣
ƵѾˣһ˵ĺûȱ練ӦʱŤͷȺǱȻôߣûйͬǷоȰȾ׷ȥ
ֻʣһˣû˶ĵطܣƫƧĺͬ꣬ܵ·Ǻ⣬ʵЩ·߶ǾѡģΪܿļءڣͬóܰôˣ
ˣɣƵ˵սǶƵС
ԣǸýˣҿ컹ҿ죡
Ҳǿ쵶֣
ϻ˵ǺúôһͻȻֺͷһµĳ嶯ǷƸǿĶ֤ԼʵֲϧֿȭǶ֣е˾Ͳ̫Զˡ˳ŵı磬Ҳȼ˶־
ͬܺڣʺϸֶԾûԴȷ˹ٶ֮죬һ򱪸ĲӣԷֻһ̧֣еĵ͵סһ

𿴷ĵСǿȴһ㣬Ȼڱһ߶೤ָĿһȱڡԷڵ٣ȻûüڶֻܳܣΪĵһתؿڡ
Ȼ죬սԣ߶һ䣬ٴγ򱪸磬ʱͬ˶
ƵСɴ̡ɻɵֻڵֵʱҪȳָѣ׼һЩ򵶱ֻаĻΣûպãܵᱻֱۡ
Ҫ죬Ҫ죡ﲻͣźһߵֵһ߹˴òʤʱ˿ܸмؤҪǾս½ûзḻսͱս
ͻƣҪͻƣ

ͻȻһֻͻȻһ˿޵ɫеĵںҹгһӰ㾡ȫһιյŴʱȴԼĵٳû¡
̧ͷƣɢĺһѳĵ֣ڵϷֻƵСѪۣѪͣͨѪð


078 겻ɢŮ
սͻƣһ־ŵڱĺԼ嵶ã˫۵ڵϣĺܸģΪ˱죬ϱ˵ֹһ㡣
ӱĺγԼĵԵЩҡҡλε뿪ͬȴԼָһЩŴȥϰԼľƵꡣ
Ǽͳ׷Ƹоĺܷ֮ǰǸϰأоֹĸû𡣿ڣߵƵ꣬ԼᣬЩģһȥԼĻʧ
շԱ˵·ߣһͳ׷Ƶһͳ׷һȻǱȶҪһΣͬͳ׷һʲôͬǾֻסͲ֪
ˣ
洫һŮ˵Ҳû⣬ֱŽȥ
ŷã߽ҴŮѾ߽ҡ֮֮ƽŹغ߽Ů˵ٴδƾеϤҲܹ죬Ϊıһ£ȥϴɣ
ŶƺԡңȻһͳ׷ԡұݵĿȻһ۾Ϳһսúõϴ裬һ¡
߽ԡңһţܷĵطϣԼϴʱǸŮ˳ʱú̸һ¶УľҪ廻һźͬҪԺ»ֵЦһӵġ
ϴˢˢٴνԼ·ϣȻߵԷһšѾڴϵŮñſڣϰʵ̸̸
֪Ҫ̸º˵
Ǻǣô˵û̸ˣû뵽ϾȻʳŮˡԼֻҸӳĽס˵ת׼뿪ջѾˣΰֻʣһˣԼֵϰٸֵܡֻЩУ󲿷ûѪˣΰװǻƵġһջͳ׷Ĵԡһϴԡ
վס뿪Ҳ˵
壬̸̸ֻѣִҲû˵Ҹӡ˵Ťͷߡ
ƣվסڣһϤϤ뷿䣬ŤͷһǸ겻ɢŮ˴Ȥ֣һЦĿ
ǣ㵽ʲôΪʲô겻ɢĸҡЩԭһжǸĹ
Ǻǣ𼤶˼ֻ붺ǼϰѾȫԣõֻܸǩͬҪںͬǩʵܼ򵥣һС
ǣǲΪʲôһͶǧֻΪ׷ˣ˵㻨ջǸ˵أ㣬ŹѾϲˡ
˵˵˭˵˵ģ
ǡƴһͻȻԼȻûϲˣһȴǷֺСֻѣϦദҲûбԼ밮С
ô˵˰ɣܸˣԣҺȼͬǩ㲻Ը⣬ҾţʲôʱԸҺȼٿǩͬ¡
㣡ƿɱˣȴŮ޲ߣðɣǺȼ
⻹ֱ࣡ƿӣȤʽȫڷǰ»ݣһˣһˡоС֮йаܶϽ߳ңȴ
һһ˯߳㷢磬ȥʮˡ˵Ҳ֣˺ȾƵʱûгֻĬĬĬĬĺȾơƺڵȴԷƳš
ϧһƿƼףȻû˵һ仰һֱЦݣֱɳ˯ˡƱʿһὫңǣԵ˱ϡ
ҵĴͷǷݺͬѾǩǵĴŮ񾭲˲ܸ㰲ȫУôʲôֻܾܾڷУʹɽҲڻʱ˿̷Ƶ˸λãôһ顣
źͬ뿪Ƶ꣬ǵ߳ſɳ˯ͻȻۣߣСӣ֪жʦʦǰͽֻе˰ңܳɾǵĹɱƭͽµ뷴ҲˣӶһô죿ϵЦʧʣµһ
صݵļѾҹʮ㣬ĿŽݣĵӻţֻĺСɳһ˯۵ŮˣƽĺѾ˯
Ҳǵģ˵˲õôڿ˯ߣ©ѩײԼףЩԺĽȻң׼ŵϵʱͻȻ˫ۡ
С磬лл㣡
㣬
ڼˣôŻѪζɱֶѪζеģȻϴ裬ϵ·ûһӾŵζ
һЩС鷳Ժҿܻᾭ㲻ϰҾ͡
С磬ҲߣѾϰӣһ᲻ϰߵġ
㡭Ʋ֪˵ʲôǴµϰɾͰȥססݴܶ鷳
С磬ɲһ£ͻȻһ󣬷Ƹо˵һ£˲һƬհסǱͷ£Ҳı˫ۣȴǡ


079 콨
˵վ飬仰һûƺסһϰ˶ԷĴڣҲ˴˲˸顣ֻ˶ϲˣκһֳ֮Ķͻܳ
ۿ˵ֻ׾ʱ򣬷ͻȻǵЦݡôȫŮ֮ȥͻȻѣֹͣ˶
㣬Բҡ
оƵϢû˫ۣǽͷŤһ˵ˣȥ˯ɣ
㣬һûаȫеˣԲ𣡡˵ת뿪
ƣߵſڣͻȻס֪ʲôʵҰǸɱ֣ҸҲɱ֣
ɱּ壿ţϴžȣòſ˵һˣֲѡѣǲǸܵɱؤ˵ɱһεĶҪɱ˵˾ͿԸܵһֱϢͨ˸оɱȴһÿ˵Ը磬ʵͽİոܵɱʱһвǮ˸оɱʱһĿ־塣ȨƵ˸ܵɱһʽλߵİһѹȸС
ԣΪҵݣҴȴûһѣǵһһ𣿡ȻԼܶ˵˳úúͷ̸̸⼸Ǻǽһ𣬲֪ΪʲôԼԵ޹ʵԵ޹ʵĳԴףƱڻʱͨˣԭԼİԼСѧ
㣬Ѿˣ컹ҪϿΣɣ֪һģӾԺ˵Ĺϵͻᷢ仯Ȼһɱ֣ڹúܺãƽԼո̤;δ֪ܸҪĶ໥֮䱣һܣҪֿʱҲôʹࡣ
ðɣ̸ʧУ֪ҪܾԼϣԼܱ
ص䷭ȥ˯ţǳǺŮ˵ӡҲ֪ʲôʱڽ룬Ǹٴγ֡ıȫһŭʱ򣬷һֵķ硣úƮһЩɵĶҷɡԵʾҲʼǰҡڣϵıӸ棬аȴûзߣҲûҰڶ
Ҫ
ĽȻźʱڵϵĲͻȻ˵ϡ
飡
ӵϷһ죬ֵǱûˤ飬ΪľذûôӲɡӴķƵһʱݵƣʲô
㣬û£جˣ
ڳôʲôˤˣ
ŶǱӣҲСİѱˣƿԼԶĲҲôϵģǵϳ˱ӣһЩ֪ʲô¡
򵥵ʰһ·߳ңݻָĹϵȻ˵˵ЦЦѧУ¸ûзһ
յѧУͽӵСŵ룬Ҫһȥưɣֶı˾ʱ¡ҲõԼᣬΪһ˾֡ȻϰѾ£ҪҪʱ䡣ԣӦˣҾҲϣ֮ǰӦڻûŵԡ
Ԭ췢ţһڿκУſڵȴͬʱԼƽȻƽԼ죬·ҪľֵܣԣԼ˵һֵֵܾҪץס
磬ǸϰɳѾˣϣܺԬһȥҴһ¡ңԺǰվڵǰˡºǿϾ̫ᣬû߹ǺһֻʺڰҪæʱ־С
С磬ͷİɣǰ͸˵ˣ˵ʱ뿪֪ʲôʱõϰɿţ
УԬ죬ȥǸŮˣԿʲôĽ㡣ڳ콨ӣٸǣȥӰɣ
Ƹ磬ǸŮˣԬûбģһĽϾϰǼƷʹԼھƵɹŮûһܺǸϰȵġ
Ϲ룬ҵһѣ֪ҪǸӣ֪Ҳ͵ĶԾȻҡֻҿЦѣûôӡǵΪײһϲԼ¾֪͵ģȴ֪ԼҪԵȡһǮֻǵǮֻĸ֡
ԭֲ֪зƣ˵ֻֽܸ㣬˱ˣͻѳˡԬһͨˣǸƷŮһŮʣᵽͱú͡
ʱˣҪȥϿΣʣµ¾ͰˣˣſϣһҪǮĵطȥȡҶдڱİˡƵĿﻹмǮǵĺͬûǮпţʱݰǮתСΪ֮ǰѾתһʮԣҲٺ̸ʱ԰Ǯȥ
ھƵû뿪ǣӵԬĵ绰˷ϰɣԿ׽ǡͬʱʲôطҪæģƽΪŮ˺ͷƵĹϵܺãԺ°æ
첻֪ǵгҲҪͷʺãĲ˵˵һʱ佫ϰ£Ȼһһ㣬ԿĹϵ֮ãЩĲûʮ޷ġ


080 ж
ΪӦСҪ̨ԣԷʱͱϰңѧŹѵһСʱ뿪
֪飬һ˿ؼҡ뿪ѧУûеһʱؼңȥؤѯʳɵӣֱӰƸǡһҪǸŮ˵ģұʾʱ䲻ǸŮ˸ģͲᵽ
Ľ÷ƺΣֻܽΪʦΪԼߡĲ鲻ԸĸǴһ绰æѡһƵΪԼʱ䡣ԷûκεķԣӦҪ
ææϻؼңԹʰһ¾Ѱξưɡû뵽ǣ֪ǴϢ֪ԼҪ̨ȫˡû뵽ĻһˣݳԴ׵Ҳˡ
Ƹ磬ˣ˵
˵˭˵ģô֪ҵһһѵڼң
Ƹ磬㲻֪ѧУרŵĹԱң档СŽ̸ˣԣȫУٷ֮ʮ˶֪Ҫݡ㿴ûУǱʮȫѧУġǿָķȥȻһˣ󲿷ŮӦĽˡ
ȻѧУз֮ƣ˧ȻһЩԣĽΡ
ưɵԽԽ࣬ƸСں̨Ѿ׼һڿƵгɱô˲򵥣ǹɱԼɱǸϰϰǿ˺ܶࡣ˵ǸݵĽɫƲûκεı֣Ҳû¶һɱֻţʲôʱҴĿ
̨ĵһ׸СԼĸ裬ϰûгκβЩʱȰСȥ֣츳·Ǻ˷ѡ
ܵԼɺ󣬷ԽԽϲڻ룬ԺõȥˣϾֵ֮ǲ
ʱƵķԱ̨ݸСһŵ赥õӺüͷ壬Ȼߵǰӵݸƣ㣬𣿡
ùһдһ仰ָҪԼݳһסжжءе߸СĿȻһ顣ֻҪԼ׸裬ôֶӾͿԷֵǧǮĴ󡣹ֲСЩΪѣ·Ƹң²ǵ鷳־һǮ˿ɲͨˣҪôҲģҪôǸھưɳһĸ裬֪ʲô˶С
ûСţ׸ΣɣûɼôǮҪĵڷƵĵͷ£С˵һеһλԣ׸ƺǸģһư
ǣոսһ𣺡ٵһ׸裡СѲ䣡̨ķƣ֪˾Ȼǡ
飬飬׸㳪飬Ǿưû˸˵ʲôΪóһСѵŮ˲ͨˣûҪ鷳ݳ߳Ҳ͵ף˰ˡ
ĽȻ˲ˬǾݣҪ˵˼䣬ǻǵõһɰšж㣡Ƕ֪ϲƣԣŽߵһŻ
°ʱ򣬷ǰһ㶼ӣͷľ˹ȥС㣬ǲǮûطûطҲŪҰ
̨ϳ裬̨¸Ǯд𣿡һ޹˵
ǣûҵĴǰɣ
Ǻǣ⼸ˣ˭㳤ô˧ͻȻˡ
ðɣҳҳ˧дҲǴĻҡһǼȥɣƱ˵Լȥݣ˽ģϸһ룬ɵӲŲԼ˧һ㣬ԣ˿ڡ

ĻһЦƽɵĴָ˵ֵܣ̫ǿˣж㣬Сˣ춹ģʵ
磬Ǹûȥˣ㣬СŻȥɣƲȥԽںǾԽҪԲʱ䵭һС
ôȰͻȥǲˣԼҲŮˣҲҪƾʲôֻͱˣԼһߡ
㣡֪ؼҵ·һοտأûʲộƽ
С磬ҪɣǿС뵽ڰ·ɱһˣҲ֪Ƕ·̫ȫȻԴףǣϵǵİȫҲ᲻֪ء
ǺǣǶúã߰ɣǳҹҹٻؼҡ
ҲȥҪôϻؼңҪô㡣ƲŲԸҹôֵܵ棬ҹһԣ˶ΪԼŮˡû취Ƥݼ˲ŶС
ȥȥ㣬ֲһˣҡһһҪ£Ȼ㲻ȥǾˡ
㣡֪˵Ҫ¾ǵϰɿҵӣҲڡ߰ɣֵǣһĶУǮף
һȺ˷׷߳ưɣڽһֱǣеɱΡϧСŻǷƣûע⵽Ĵڡ
ྩһܻҪӴƵɭУڽѵһ£ҪԼݣΪ˭ȥȥӳ㣬ֻǻһͨ˷ƶѣʲôӳ
ԶҵĶӳһҲֻйΪӳѵͻȻŭˣĺ
ðҲĶӳȥʵ㣬ָûͻǧˣһֱǳ衣һ׵Ĵڣ㻹ʲôʸ˵ٵ£Ϊʲôطأʲôҵ˾˵پٵġ
ǣǶ׵ģԿҰ
ҪǶһϵߣˣɭкĺ
Ӵˮʲô㷢ôĻ𰡣Һ˼ҵܵûͻǧǰɣȻͰøҰɣǶȫܵ㲻ǧˡҪ÷ϵԱ˵ѧԱһܵﵽǧˣȥҽ̹ҪˣøˣãȱһϵԱſڳһµŮӡ
ŮӶʮ£ɫ͢װһߣȴһˮˣԭɭͻȻһ罩ʬЦݣСȣû˼
ˮҲû˼ֻҪԱѣһӻᾭִֻС£Ӹڵ΢һЩѡ
ǺǣȻСҪһϵԱȻҪ֧֣ðɣ÷ȥӰɣ̹ȥ˵ˡ
ðʱԷСЦ˵һ䣬ȻԷ˵Сأ߰ɣӽԺӵĶԱˡ
ллСȽ㣡̧ͷһˮתС뿪
뿪ˮͻȻһڣޣҪǿ㳤òŪϴͰӲڽˡ


081 
ΪصһأأһӵԼ֮Ϊܡ
еȼ֣֮ÿȼĻһǧΪλԣͨжһǿǿʹʱָǶ١ÿ϶һӱⲻͨʱʾܸӦʹʱųС
ָҲܵ㣬110000㣬ÿ1000Ϊһͻơܵ3000ܵ3999ߣͬȼսʵС¡Ӯս飬ܵ΢һģڴ־ս»ֵĸһЩΪܲԴԴϵģ˵һһûˣǾûٴˡԣܵԽߵˣһЩʹʱͻԽҪָ״̬ҪϢҵյ
ָһǧָǧȫһˣܵ199999ֻҪûͻǧֲָﵽǧߡ෴ĹᱻԷܴų׵ֵԣ֯УܵԽߵˣʵ͵λԽߡ
ֻȫȴҲһܵߡܵﵽǧҲ޼ʵǿĽ̹Ҳֻ9900ܵ㡣йٷƣڶܵﵽ9800ܴﵽǧܵˣԳΪɭ֮ǰĴˮԴͻƺԳˮĳƺû˷ԣΪǻΨһһˮϵָﵽǧˡ
Сȴŷ뿪˺Զزſ˵СȽ㣬롭
û˵꣬СȾͽӹ֪Ѿǵ̸ҽӵҪȥִһɱǱУ׼ɱеһˡǹ־ͿԽ飬ǵƫƫߣԣ̹Ҵһǰȥй٣ʲôȻ̹١
СȽ㣬˼Ҫȥ
֪йٺչ㣬ȻҲ뿴һ˾šǶɱ˻մѪһⲻס
СȽ㣬йپҵ׸һⱲҶлһᱨ
Ժ˵ɣ̹ٵΪֲǲ֪²رֻԵԼġ̫֯⣬ܶ¶ܲ֡
֪СȽ㣬ʲôʱߣ
Ȼȥʰһ£һ·ȥҪ죬ΪЩ˽кͲڹֵڰбǸˡȥҲֻڰ£¶棬ԿҪʱ䡣
õСȽ㣬ȥʰȻȥ鱨
ȥɣ

УѾõ˽ڣܵʱ乻׼ֻЩķǳңһ㶼ûйʽ£ѧУǴձѡģ鷳ôĴ򣬸һЩ˴Թȴҷ
ûȥ⣬Ҳ֪ʲô취ձѵ¸ƽˡƽȥһٶѾԶˡյһٶ򣬷ƳٳûϽյļʮҲûнΣڵȣȷƵж
Ƹ磬ǽӣǲȰˣסԺڼ䣬˼СܣȻЩе㵨ˡԣ붯⣬ȻմСܣΪ֪мɫѪ
ֱӶεĸ磬ϣЩԸˡʱȥ׳׳ҲУҲָᵶ󡣡ȻúУû¾ͺСȥ磬һȥ˵ڶξưɣȻͬԼֻ顮жжءжѾʵˣưɵĳͶôǣÿ϶ؤ棬һЩ顣Ȼϣжʱ鷳ֿԽһЩ֣ʱȽ죬һЩ
ͬҲѾõҪӵϢҲһЩԲߡϧеľƽҲ֪ô
µĲǣҲһġ˵ϰףʲô¶ҪӣȻⷽڡֻںÿҹﶼ
µӣʦͽһֱ˵һתһ׻ᷢʲô£ΪʲôôôҲѵ˵𣿡
ӹúܿ죬һ磬ؤ߽˾ĵϰɡǰѾһµ֡õϰɡ
ݱȥμǽʽǷܾΪǰҳӡ÷Ʋ׵ǣǾȻûμӡ
ֵ½ϰɣʱѾжʮˣؤ÷ƽֵܽеһ
ˣҽһЩǷƵʦҪ֡ԣǿͷ֮ǰ˵仰ȣֲͽҲǾĸҶûʲôɣؤȰѻ˵ҪƵĵλȷãͬʱˣڷƵġ
ʦİɣƸеĴˣԬ⼸춫ܣǷƶ㹻Σԣ¶ĸ죬гһջãưԼһ£ǾΪĸȥǰŮѱ
óжģȻҪ˵⣬˳ǰݹضүǲǰֵܡʽΪ̣ܹˣͺСΪֵܣ֪ʲôؤ˵˫ۿˡ
ĳԱֻ࣬ĸƽԬ졢¡ǿԼƣ취ʦͽõġҪ·Ͳи֮ʣõŵ£Ҵɱ
ȻҶûǾȥ׼һ°ɣֵܣ֮󣬳ΰһʤսѾȥؤͻȻ˵һ䡣
˶ʱĿɿڴΪһս͵Ϯȴ뵽ҪΰƴɱΰǱ߿ϰˣֻʮĲôƴѰ·


082 ɱ
ڵ·ؤһΣǰǴԤ롣Ϊڼ￴ԥƽô˵Ҳǵˣ·оܶԲҶԲ񣬿ϸһΣѵʱͬû˶ԵҲȶ
Ԭ죬ǵһᶨĵˣ̤Ἰ֪꣬˽ȨơǮҲЩѹȣԣõľȨͽǮ֪Լı£õЩֻԼȥ
ºǿȶģǰǺ»ģǷŲؤ˵һЩ֮ת⣺ˣ˵Ҷ˵ˣھţڻ̫磬һеǽһս顣һ˵һ䣬ҲͶʮΰǱ߰ʮˣӮһ̣ΨһľɱӺҪݣֱˣֻŻöǲʤİա
һֱû˵ΪЩؤ͸߹ңŵ̸̸ԺķչĻĹɺܽȫرǶںڰûаպãͷǱ˿ͷǶһӿҤ߳ǹӶ֤
ʦʱˣǸˣƼǻԥؼʱ̣˵ȥǶı⡣
ãȥɣǻǵϰɿţԣҵǻȾơؤ˵꣬뿪䣬ЩȵЩСǰ
Щ˶ѧƶǲ̫ϣһһӡƲںֻҪһԥĺֵܡ
ֵǣǾӣǽǲݹضүǰеĵڴҴϵһȥɰݵʽʱܻŻˣҷƵֵܡûʲô磬Ҳ֪Ҫ˵Щʲô򵥵˵˼䣬ʹŴ߳ϰɣһͳѾڵȴͷ˳
ͳʻڻǸʱֵ̲סˣƸ磬Ҫȥ
ΰһҲýţµģ˳ĵȳͣǿ뿪ҲǿңΪ·ҪǮֻһôѡԼ˵꣬˼žһ˼ǷǶѧһǴѧȻϺȵѧǰ;Ⱥܶ˶ҪԥǺġ
ڣͳĿĵأһ³˾̹ףеĿ뿪Զˣ˵û뿪ûǾ߰ɣǰЩûУû´Ļΰڵˡ
û˵ڷ󣬵Լص㣬ΰǱߵʱһ˿ʼùġ
ǴҿеķӣеΰʵҲܵģ·ƴѧʱԼӮˣѧҲƽš
ϻö˵ǵ¼°ɣµ˳ɲǰڳӱƵģɱ˵ġ
ãֵǣɱķӣһϰˣ
Сĵ㣬סֻһ˵겻ֵܸмԼȥǰ棬̫£ԼľѪɱ¾ơ
ƽҲԥһ£ŵȥȻԬ졣ǿõڲǴܣˣǽ첻ǿˣɱˣֻ߱ɱ
ΰһ¾мʮֵܾٵȥȴû뵽Էų˶ŵô¡Ǹţ

Ը·˶һЩֺ֮һЩΪƲ·ĶȽϳȡԣʱǶǰ棬ΰˣͬʱվʮĺڵЩ˲Ѫˣûڹ۲ǵʵ
꣡꣡
ѾͶԷͷСƾݵٻζÿһһɱֺͻȫְͬҵɱֳɱΪĿģ쿳ֻǿɱˣʶһȥῳˣǻ΢ƫһ㣬һڰѶԷ
ոջƸǵС˺ܶ࣬ƽƾǿ׳壬һ˵ֵ˺üԬƺ¶˾ģԷĵ£Ȼ㲻ŵֱӻԷĲӡ˻Ĵ򷨣׼ŵøϽˡǣԬ첻ŹǣԼĲӱʱǲ֪Լڻҡ
ֻʮӣ˿ϾʮʱŵõûˣһֱӺˡЦǰ˵ʱֻҪһϣһöԷûзȻԼҲҸ϶ȥһɽ첻һԷѧ˹һһֱӸ߾
ȥŶʮ룬ղŹļʮ˷׷׺ˣÿ־ħƽһ˶ûɱ˺üԬɱϱк˺ü
Ԭ죬˻ȥֵܲ㣬ԣ㲻
Ƹ磬ʱˣԺŻ죿
˾ˣһѾ㹻ˣȥ
Ƹ磡ҡԬʱѪУû뵽˻ȥϿֹѪ֪ܻܲڷƵļ£ŵ˺󣬵վʱñĵ˿ǣſʼԼˣѪͣðϽ˿ڡ
ΰ磡
һϣΰ֪ЩڻѾˣȥֻ÷ƶ׬һȻǶǺĳԱҲҪһʰҷѣܷڡԣ˷Ǯֱʮϡ
γ˷ƴʮ־ֻҪɱЩˣһսӮˡǱԬӣսеĵһҧȥȥʮмȥ
һοɱβϴΣߵмֱӱЩϽһ֣ΰǱߵСܿʼڣִžٵһӲȫڵأֻʣ·ƺƽˣѾΧ
ԬվһˣŵֱӶĵˣԬһ䣬õϸ¼鲼Լ˿ڰ׼ٳȥ
ûܼΧŷǵ˶ɢѣѪķƣ¶Ѫ΢Цº˵һصʬ壬ƽҲˣõΰĲϡ
ĸÿƽһеĵ˵ΰӵĵѪ
ҪɱңңҰѵø㣬Ȼ뿪Уΰˣû뵽ɱôϬֱɱ˲գۡ˵Ƿӣ˵һɱ񣬼ǵ
ƽһʼ²֣Щ˿ɲͨС죬ƱҲɱۡ޹˼ɵĿһһΰ˸ǣû뵽ǣƵĶ硣ĵΰϵʱ򣬷ֻһУֱӸǿ׳֮˵ĺ
ɱ˶ʮˣƵҲЩ͸֧ϵǣ̧ͷƽ˵磬ɣ
ͣ
ƽ˷Ƶ˼ֻҪΰˣЩ˾ͻ뿪ûҲҽԺܱסһ


083 
ƽһĨΰĺ֪ԼѾû˻ͷ·ϣΰһֵһ붼뿪ʣ˾Ȼ˵һʮʶΰľʡ
žžž
ͻȻֽкãе㱾£ֲøҳ콨лɱǡ
㲻£
£Ǻǣôһû¹ΰɱ㣬ȻֲٰûʮȫİӮ㣬ԣΪ׼һ˵óֻȻ󲥷һ¼
Ҫʲôſңſң
ٺ٣С椣ֻҪԹԵĸߣܱסһҪǷҲֵǰɵȥ
ǶҪأ
¼һİ˵ģһݵģȻ˶ס졣ʱ˿̷յЩҧ˵аˣҪȫᣡ
᣿ǾҪûǸˣģڻܰȫͿҪôˡһֱ侲÷ʶһʼʹˡΪΰߵľʦֻǸͨˣȴû뵽Ĵսǿһ
㵽ô
ﲻ˵ĵط˵һоԣǸԴɨս뿪ֻ߾У
С磡ƽ֪¼ŮݣǷһȥ׶༪١
磬Ԭ취ŵֵŪߣ˵ģҲ߻𻯰ɣûΣΪЩȻǳĲʱһξͳпܶţǵڶֳ·Ǻܣôпᡣ
Ҹߣƶ˵
Ƹ磡Сĵ㣡Ԭ˵
ǸϽɨսɣ
ҲԸ£Ǳߵ˴ߣǣЩֻмȫûˡԷ˶࣬һӲͽģ́ߣʣƽԬɨսΪǶ£ԣȥһ͵¡ΣչǶվЩ˵Ȼǵùºҵ
ƴʮˣվŵļһЩμսʮˣֱӱ˸ˣˣҽԺ;ҲˡһսҶѧºǿˣˡ
Ƹһ˽һطͬǻĽҰأû𣬶׼ıõƽֳյúһŰײһ߸ϡΧ߰˸Сܿǵ׷ǰкҲͣķƺСĵ㡣
ˣ˵ɣǵҪʲô
Ǻǣû뵽㻹Ӯˣ֪ǵҪʲôһϤ𣬺ڰ߳һˣѰξưɵϰ
㣡СôˣƼ뵽Сš
ǺǣģϲСţȻ֡ǾҪ׼
˵ܵܣ˵°ɣʴĻܴ򣬿̫嶯ʵҲûʲôֻҪһ£ҾͷԲᶯһë
ô
ɱ˽Ǯϴ󣡡
ǲڿЦɣǮλ֮ף߸ƣɱƲ֪Ǻͽϴ֮ʲô𡣲ǣ˾Ȼֵܣֲǳм
ҿ˵һ¸ǰкڵϳֵܣһʱǾںڵվ˽šǣʶΣգȺ֮һҹֵ𣬶ֵһȴû뵽ϴ˵٣׷ɱʡֵ¡ҺүۣûһݡǰֵٴλصУ׼һᱨѾ֪Ǿֵܡ˵ͣ
ǸЩ𣿡
ûãһҪ˵ֵѾŪ㹻ʽ죬׼ΰȻ콨ˣֻԾЩ¡ȻѾһæٰһȥɱ˽ϴ󡣲ܻܲŻǶԷŹܻĵϰɿԼдѧҲ㡣˸㣬ΰֵҲǽˣ̶㡣ô׼ôѡ񣿡˵궢ŷơ
ҿԵʲô¶ûǰûһûϵ˵ԼȥɱϴݾƽĻԲš
ϵ޷ǾΪǮŮˣԼˣݻƽšԣӦЩƴ
ǺǣԴǾֵǳɣ˸㣬˴͸һţҵܵצҹţҪСŶ
ٷϻ˵֪Ҫݲףȴֵܣսץһʣת
ֵֹƣһ֣һýšצŲ˵֮ǰѾֻ̹һ֣ͽָŪùۡϵĺܺãҲ֪ϱץ˶Ѫۣ˶ٽšһƽ˵ٶȣȻֻǿֵֵֹʱʱ˺ۡʱ˿ʶԼԭǿ
أ
ݿƱУ챻ϣֻܷڲͣмУץסһٰγСһŭٶȱһʵСϡ
˶ֽϵĹõǿͱɱˡԣڷó˵ˣֵֻúˡ
Ȼǿ쵶֣ǲĶ֣һ䣬״𲻴Ӧǵ
˵û£
ҵ뿴Σǲǻô˵ʹ˸ɫ󺺶ʱЦǺǵݡ
ٺ٣С椣ôүźɣСһ߿Ϸһս
ǸңƼˣΪˣԲԼǰܵ衣еĵͳȥֵ֪ңھǻʱ


084 ܾ
Ȼˣֵ֣ϷҵķƣһóȻռϷ硣
أ
ֱ˺ݵ·¶ǰķۺɫ֣٣ȻȤ͵ģ
ǶҪƷˣֵܣԶݡ
飡
󱳴һʹʷһȣзƱģһ˵ڼ⣡ʱݻԶѾǷۺɫӱ⿪֮ǰѡģǰȤ£ԣʱ˽⿪󺺣һһֶֻǸ߷֮ϣĿʼ͡
أ
ʹƴӵȥѾһʹ򡣺ܿͱڵأԱ߳׳ӵϼҲΪסԣŪ˫ҲͣǶԼͦ˫Ȼ¶ڿСȪˮһűķơ
Ӣѹ˹ذҲǸɲ˴µˡΪһŮˣҪǿˣȻǾ㿴ݣҾ͵ŮˣֻҪڳÿһΣҾͷǣǸ˹ģȴʮնСˡ
ΪűһЩŭԣһȳһյݣȻµùһѵǰ˵ʦǰɣȻҲʦôһͷһΣۺɫӣң˵ţõСŦۡ
ſ־ͳƿѹ˫֣޷еĵ͵˵ϡ
ţȻţٷţ˵һֻһץסݵһáΪȺܴţ¶ʹɫ˫ֱڵ׮ϣ˫Ҳ棬ˡһһߵͷͷȥǺӣҡ
ǶҪ
Ѿûע⵽۾ڷ仯ͬʱһÿ˵Ĳϴ
ǶҪҪʬΣƵζ˱ɱЦ̧ͷʱֻѾȫɫѹƺʩ˶˫Ĵг
磬硭ʹ̣ǸоһɱɱӲӹͷһħһվСܵͷѾˣѪֵǣЩѪȻ޷ڷϣʲô赲һ㣬ѪһԶ͸ı˷
̧ܵܽͷȥһͷʬգħķٴ˵ǶҪ
ͣ͡
ͷʬպҲ֪ʲô£ǧѿ쵶ͬʱնһʱһѪӺѪɢһʬڵϡÿһ鶼иķǳȣиҲʮƽ롣
˿һĻɵˣ־ǵĴԣҲ˱˫£ɵɵĿŷơȻҹŪõƹⲻؿɫ޵˫ۣο
˴ӿ־ʱһ뵽ľӣǵֽžȻ޷ƶһףʲôһ㡣ϵ·Ҳֵĺ紵ɪɪֻݸоַĴڡ
ʵĿ꣬ͷûбȥգԼ׸ߵʱһҽбһѪȻǧʬڵϡ
ȥɣٴŭʣµļԭط׷ױһѪǧ顣
ڷƵܾѵʱ򣬴ǰִСȺͷأʻųٻǸϡͻȻϵͬʱ˱˵ͷһʱһ
ܵ򣡡
СȽ㣬죬ҸоǱʹ÷ϵܣ˵ĳʻڲ·ڣСûȥܵߣҲ·һֻȥ׳ʲô£ģĲ֪ᷢʲô¡Լ˵˵ǵˣ뿪Ҫ˶Ҳ
ָǾ񣬿ԭӵɱͨǵҲá
ӳ·ʻȥʱܵϵļ죬СȽ㣬ǱߣǱеƹĵط˽ͣ£³еƹĵطȥӺ·أֻһŮ§һԵ˺š
С磬С磬ѣŽ㣡ڽʬκ÷нݵӸϣȻ͵˵ϡʱǰ̹ģ§ԼļֱӽӴ
һһŮٴαƣ˭
С㣬ᣬ·ģ⣬ģСȿ˿ϵֻһܵ㲨Ӧʹܵ˻ȫԼԲŻᷢ
ӳСȽ㣬ǶӳضԷ̫ϤˣǱӰǲ棬ǵŮϵˣΪǸŮؿ̹ģԣոջе㺦ߣǿǰʲôˣֻ뵽˶ӳ
һǸĺͷһСӽзƶӳɻʵ㣬ʶС磿
С㣬ﲻǾ֮أǸϿ뿪ɣһǻһеġ
ã뿪
С㣬Ȱ·ϰɣСȼôվվģ֪ڿˡǺǸŮ˻֪Լ߹ˣһߵĺܴ󡣵ȻСҲףһΪĻеˣЩ
ŷԼǰ쬵ģϽתָϣﻹȷһҪʰȻԼ¡·ؿڸϣµŦ۱ˣҲ⣬û߹ˡ
Сأȥй٣
й٣ݸɻˣһжӳһй٣ƵʲôˡղһĻŷƲͨˣضһܡ


085 һ
ǰݽƸСȿ˿޵ֳֻֽһ۾ͷ΢΢һ͡ϵʬԼһƮȻۼһ𣬳ΪһšٴѿһӣŷɽӣȻĻָԭȻ汻һͷǿȥʲô¶һûѪûжʲôûС
ۼ֤һĻֳ󣬽СȵŮֶС˵Сأٴһ£
ãСȽ㣡˵һ֣Ҳ֪һ磬ҴһЩֳһֳĿһԭһģһĳǾ¶ѻɡ
һе棬ûбŵǷǳľȣΪͻȻ뵽˵֯ҲǻĹӵִȨ֯ÿ˶Ȼʲô书ܡ
ŪСȵĳϺݽľ˵һ飬ȻСȺͷظһһܣһ߼ġ
ʱķֻûпƺܣԣʹú˯ûˡ
СȽ͵ݵסҶС㣬Ҹ˵͵£Ҳûмǡйָ䣬Ҹ˵Ļǵǰ£͵ʲô¶û֪𣿡
Ƿİɣ֪ôֻҪСܰȫҪȥҲԡ
ðɣ㱣أǵúϵĵӱպãҪָˣǵø
֪ˣ
Сȿ뿪ݽԲѵķƱ¥ﻹڻղĹ¡ĲţƵݾȻôǿ
뿪ķغܵģСȽ㣬˵𣿶ӳϴȥ塣
أҲǲ²⣬ˣĨȥסԺڼõĽãңйٵļһЩϢôҲ͵֪йٻָ˵
֪ǸСֵ𣿡
ѵûϲй𣿡
һѾˣڳһֱ§ŶӳɵӶ֪ô¡ӳǶӳߵﶼŮϲ
ŮŮݿɲһ㣡
СȽʶ
ڰִһµʱżȻϢղҲҲġݴźɷ֯ʮɱ֣֮ҼǵΪɱֽųƲɱ־硣С˵ݵݣȻݻ֪ڹֱֻûκΰӣԣû˻ȥ
һܴôãϢռĻ⵽֡Ȼ֯ڹ߻ܣҲֻ֯˲ʸ񿴵ڹ֣Ҳֻôʸ鿴ЩϢ
ɱ֣ˣҪӳһѹʲôǵãֹڵΣա˵óԼĵ绰һ˵УԼĵ绰СȽ㣬Ҹйõ绰ĵطҪ绰
ʲô
ӳǰҺͶӳȥִʱȹˣһӶֲ˵лһҪӳ֮һɱ֣ʹ֯ǰķˣ˵Ѿ˳ʹ֯аӳҲǸǱĻᡣ
ǿ𣿡ǸԣܶŮӶϲСҲһҲƣԼûʲô·Ҫý̹֪Ҳֻз취Ҳ֧֡
ȻСľ㶼˵ӳҪȥҲһ۾
Сľ̫ˣһûСľָ֣ﵽǧĶߣѾûô˳ˡڳ̸ĶǴ飬ǹһܣ㻪ĹЩﶼûȨ֪Ĺһܡ
ݽŪؼңһϵ˿ڣȻȥϴһ衣뵽ԼıǸ׹Ĵ˰죬ĺ˵Ĳͣ¡뵽Ƶֵһܵԣƽһ绰˸ƽҲһ绰ȥȻԷĿƽ֪һֱڵ绰ԡΪղȥ˰æԷͽ
Щڴ߾ţԺﲻͣĻΪ˾Լ뵽Щµĳ棬ʹɱͷ£ҲЩ־塣Դ˱⣬ȫ£Ӿϵĳһϡ֪ſڴ˯š
ԺоڸԼͷʱѾˣ̧ͷһЦеĿԼ㣬û°ɣ
û£ǰ𣿡
ǰ£ʲô˼У׷ʲô£Ѿǵʲô£ԼϤĴϣԱ߻˯ݡᵽζ֪ûб裬ǲԼô䣬벻ô뿪ġ
ͻȻߣٵĽȫɱˣȻͻˡݰС˵Ľڸˡ
ߣǣʱֻԼҲܵ˺ȻһֱţȻҾʲô֪ˡĻԡ
Һ㱩ߣҪȻҾ͡
㣬Բ𣬶㡣ܲҿġû󻵰ɣ
㣬뿴ҵġݵͻȻЩ̡
ᣬֻǺܵ㣡Ʒǳϵ˵
ǣֻ׼һۣҲ֪ԼôˣȻӦҪĽ⿪˯£¶Լ塣
û뵽ݾȻյģֻ۾գգһ£ˮıмࡣ¶ʹɫ̧ȥһЩĵط
ݼֹ͵Ľ˯ºϣС磬㣬ʲô
Ǻǣ㣬ңֻһ¡
ٴһڣ˵߳ķ䡣


086 ϰ
ƻкܶҪҲ𴲣굽ԡȥϴ˸衣ΧһԡȻ۵˯£оԼСܵе嶯
㣬е棬ϲմ𣿡
ʲôǲǣ
ǺǣûУֻҿܸоܳԿɣҴһҲ㿴
ޣ˭ϡ㰡ûеƻУͻȻ֣֮ĹϵʼζˡĲ֪ȥһͱǲ㴰ֽҪߵһ죬ԼָôȥءһʦһѧǶôİ£ڱ»
ԼİԺͱ˵ʲôԿĻƵɵɳϣ糿͹һԡû䣬ͬʱµ˿ڱˮϴЩסϴˮйϵؤһҪȥҲҪȥQһȦ崦ںҲԷٶȡڴݶȻήͺܶࡣ
С磬ôˣǲ˼ˣݼһֱɻʵ
ǰɣ⼸оʢӦȥҸط𡣡
С磬ҪǸȥֵطôʰ㡣
㣬Ͳ˵ˣ˵·Ů˷곡ϷؼʱܲܵӰɣ
ã˵ȳԷһ㴦˿ڡ
ϣ㣬˷һȥϰɣһڼҲģر⼸졣㻹˵ʲôɱ֣Ļǲ˵ѡ
ôѵɱ־һҪܴǹɱֲ𣿡
ŶԭǹİȻǸѻ֣ǲղмѾѻǹܲһѣԺҪɱ˭͵͵ĸǹҪǻҾͳȥٺٺ٣
ɵЦʲôȥһ·Էˡ
ϣƳ䣬Ͼһ·߳Թ緹ݰ˿ڣȻ󿪳õϰɡһƽԬΧȻ϶ɴȴ˷ܵɫ
´ôƿʵ
С磬ǰ˵ֵŪ͵ҽԺȥֵûȥ𻯣ǽ͵һõĵطǵļҳǰ졣
ʲô˼
ǻ϶ΣգԣǾͿΰĽֲȥǽȥͷκͼѧ˿档һ£ɴཫЩȥֵܺǷһ𣬵ʱ˵ѧڻŹܾˡһͿǵļҳ졣ģֵǵסַʲôǶм¼ʱǼͶʮ򰲼ҷѹȥʬ屾Ǹ鷳£Ǻͻ᳡˲̫죬ԣֻó²ߡ
Ȼ˼ˣΪǰƾǣȥ򼸼رʵ·õӿȥôױơԣȻˣҲΪŵµġ
ûж˼ƸоΣ֮ǰʮ˵Ķ飬ڳһˡ
ֵǣοɱǶ֪·ΣգԴ췹ԡ˳ҲѣȻһʮǲɢѡһԸҼȥҾͿʼƻһ˵һû뿪ϾѾߵһ뿪ֵ̫ˡ
ȻǶˣҾͿʼ˵ˡһ¾ķã¡ǿ˵λѧУѧ󣬵ȻǸյ˶ԱһսͶ״ǽڸ˭˭ԼŰ졣
Ƹ磬ҲһɣΪСеʱó
ҲУҪô㿴Ű죬ǣ˵ʱӷ㣬ʲô˶սȻѧıѣز䣬˼ҵĺӲգʵǣǮ˼ҵĶԲŹ
Ƹİɣ
Ԭ죬ҾưɵӪҵִ֣ԣԺϵⶼϰ塣ͬʱ㽫õרſֵܵҳ϶ȣһԱȨڴİ취һǶ˰Ͱ죬𣿡
Ƹ磬⣬ЩⶼģΪʲôԬ֪Լ̰һǮλã̰ˣҲû֪Ҳû˻˵ʲôƶ˵ʲôϾһϰ
֪ĹǣҼȻ㣬Ǿ;Բỳ㡣Ҫ֪·ǼùģվҲôһ˼ǣģԺʲô⣬ֻҪھڣҪҪͷҲǰ棬Բȥ
Ƹ磬֪ˣ
ܺã磬ֲ͵εԺתڸˣ¸ɣ͸ѵɿ֮ģȥͿһûȴ˿
ãƽһɱˣȻûдɱ˵Ӱ߳ԣЩȻֻ֪ϣһӰ߳
ãҪƴɱΪû֣ݴ֮λԺҵѡ˵ƽ󻮷Ϊĸÿڣ൱սãڵѪˡңÿҲζһսֵܿòµ
ΪֲֻһһԺѡͻλרĸͼƻˣǸʱԼҪѡһЩ˵õһӢսţרŸնɱж
ĸʱܸʲôְ񣬵ǿѡǼɱǴڵ߿ӡĸ˵ѧǺһҲȥQ˼£ͱ˿ȻŵòҲ˵ĶЩˣûбҵ
Ƹ磬ǻŬġ׷Ƶ˼Ҳ֪Լһˡ
ˣ˵Ҷ˵ˣڣ˵һ£ҾƽԬ˽ΪֵܣӴͬиͬ
Ƹ磡С硭ƽԬ춼û뵽ľرԬ죬ͷûദã˴֮ȴΡԼ룬Լͷ֮䵽ʲôɽ
ôǶԸ⣿
ǲǸ˼
ȻǾ߰ɣʦѾ׼ˣ
ðɣȻƸ֣Ǿȴ֮ˣ԰壬еϰ壬磬ߣԬʵ˷ܣȻûѧھƵ깤˺ü꣬Ҳ٣֪ƲͨˣһдΪܳΪֵܣԼ
ãС磬ȥֵܣ
߰ɣˣһ£ǸҵĴϵҵǰ;ԣҲʾˡأԼȡһţԺҽҵʱͽй١й١֪𣿡ؤ߹ڵҪ꣬볤ûȥǾҪԣԬԾڵϵ⣬׼һЩװ׵⡣Щ⽫Խڱɰףȷؤ·
ȻйٵĴݸȡģ·ϾΪƵĹ£ԣԥĸȡĴšҲʮãԾ


087 Сŵķ
ƺƽԬڵϰɽݳֵܣȻһȥҽԺһЩ˵ֵܡЩ˵ҽҩѺ˵ǲɢѣǴѧУıȡΪû·ŪǮ
磬ԴȥΰĽݣʱѾ⣬ͬʱһˡװ·߹ȥڴкӳô⼸춼ûϢǲǺæ
ƣ㣬ȥǱġ
ӳʲôĵģæһˡ
վס
ӳûɣ
ûǰץĸˣĸ˵
ӳҲ㣬߰ɣȥǱģ֪Ҫ˵ʲô֮ǰƣƢôܲԼ鷳ءԬʹ˸ɫ뿪ȻһҲ¥˿˸ż졣
軹ûͿʵݵϰΰʧˣйϵɣ
ӳⷹҳԣɲ˵
ˣû˼ֻ㣬ʲôʱｻ֡ЩѾùˣҲ˲鷳֪֪ҳҿҲҼÿؼңѣԣڻסھֵ̫֡ݣÿ춼Сβ棬Ҫͣһתۣ˵׼ꤾͻᱻ˲ˡҪǼһռˣǳ˶࣬뷢쭶ҲɡҼҲ꣬ÿ춼ᱻƣ滹˲
ǣΪ죬ǹҲ޲ߡ
ӳôҰҪҵϰȥסɣұ֤û˸Ҷ㡣֪Լ⺦ҲЩⲻȥᵽϰɣԷֹһЩ鷳ΪĲҵԲ漰Ů˻Ҳ޹أΪԼ⣬ˮϾոճİɣܶ˶ţһ⣬ض޷֮ա
ˣһǼס֣мҡ
ʲô£ӦʲôԼܽģһæ
߰һЩ֤ݣЩ֤ȥ̸̸ϣܸеĵʵһ£Ҿ͵ûпЩ֤ݣһ·⼸ĥıó졣֣Ҫ÷ĳɳ֪¡ۿҪˣôˣһɾͶûУؼҺһᱻøõܣýã֮ݳЦ
ӳԺڰ˽̶ȱҶҪ٣Ϊľô𣿱ɵˣϵ˶ԴڹӣһвǵԴʲô¶óɣ㽫Щν֤øҿãҿ԰㣬ûã㻹ʵʵĶӳ󹦡⣬һ䣬붯кڰȥ˽һ½ǮĽϴɣɱֵܣʹһ½Ǯ飬֪ͷˡ
ƣˣкܶѱΣȻΰֵڧҸҿ϶йϵģҲ鵽ʲôҲᱣܣȸķ֤ݳˡһʼͲµǷƸɵģǣּЩ˶ڧеңΰҲûӰѲ齡ʱ˺ܶĶҵΰҲӲһ
ӳĻҲ˵ˣץסʲô֤ݣץҡû֤ݵ˵ҿԸ̰
ƣ㲻Ҫ̫ţҰЩ鷳꣬Ҿ㡣֪ˣȥǴ󵶰ɢҵעȻչʵõϰǸİɣΪʲô¶֪
Ǻǣӳõϰɿɲҵģңõϰɲſһ죬ѵҵʲôѱˣ໰ҾͲ˵ˣЩԸҿ͸Ըˡ
͵ѧУȥ
УûˣƾøԴ̫ľûʲô˵ģһΪʲô¶֮СصϰɣԬƽһᣬԬעһѰξưɵĶбҪĻչǮºǿѧУЩ취
ȻʺֵܻǱģôǵĲҵһԼֻϰ壬ҪǵĲҵùӦúס
ѧУһĻ첻࣬ΰûˣʣһЩֺеСͺöԸˡҲÿĵĺݼݳ˼ңؤסϰɣʲôܶš
ڶûһѧУȴСе㲻ԾСţôˣ
ƣûʲô
ܰһǷʲô¡
ûʲôֻǣֻϵ硣
磿ϵʲô
ʵǰˣҿһ졣ƣ˵ҵ׸ô죿ʵ̫ˣĲ֪ôѡ񡣡Сһֱڷ¡ֶ׷һŮܵ΢Ĺػ£ܻᶯĵġԣʱӦ󰮡
˼ӦƺСһĸо֡һǿŮˣԼ෨ԼĿꡣǣڸƺ⡣ԼһʱûʲôЩʱԼϲԼǣ̸۵鷽棬ֿʼãȴһóϻ˲پҪȻ޷жôǿ
ɣҲ֪ô
Ǻǣվǰʱܵõˡƾڻ˸СţϾи顣


088 
ϿʱͻȻЩ£֪ΪʲôС֪ǱԼɱ󣬻᲻ϾѹϵҪ֪һƽӵһ̸ǶôĲףЩʱʧȥѣʧȥԼİ߸ʹࡣ
֪ԥǲ̫ηƣԣֱŴŶѧУУȴݿȴû뵽ͣԼǰĳ
ƣϳ
ӳѶҾǣҾͲϳˡ
ðɣ㣬Ұˣ
İɣһϵģ³֮͡
УֻҪԸ⣬ʲôʱ򶼿ԵȲ裡
ǺǣȲˣˣˣƺ˸кӺһ
ݾȻôõĳ￪ʼֹ첻ȻˣѧУһļӶӦǷƸɵģҵ׸òץءױҲǵģΪʲôҪҸʾãһҪһֻ۱һֻۣһɱ˷ŻС죬ܰҶæУһöҵһЩ֤ݣʱеĺҲһͽһ룬һӣΪ˲ǵĺӹĳҲŲȵ˵ס
С磬ʲô
ǺǣǸ׳նӳҶ֪˵ʲôãû죬Ȼȥ󵶰߰Ҳ룬ʮʮĺڰѾ̶ңҲվһȺҪǮҪǣͱȶЩˡûڵһڵ߳ƵؤʦȻһΡ
С磬㶼˵ڰбôұ
ǺǣڼƻֻûҵᣬҲûҵĿꡣԵĸףϴμܸ֮оҪպǮס
ǵȻҲԵүү˭Ҫ׸£үүһᲦƤ
үүʲô
ǵ»ĹǼλ֮һһһĽԼ̰ܻ𣿡
Ŷԭ㣬ô֪ģ
ɵʦԵϡ
ŶԭʦҲ鱨ʲôͦԺҪթǸѧҪˡ
С磬㻹թѧ㶼˰ɣȥձѣﻹҪѧУ£ݲѧУ£һͿһֱѧУࡣҲٹƽӣԼǰıʱͿԵȫȥһ߿һõ
㣬ѧֻթһΣԺͲթˡΪһףһͰѧУŪ̻ıѣûֵܣҲûʲôţЩϰ岻ѧһëˣǻᱨġƺڳźڵ⣬ǳǰˡ
һ·ʱͻȻһֱĳײȥ
飡֨
ͷײϺûͣǼ٣ĳƵ·һߣһ·ֱӼѹκͷϨ
⣡㣬ϿȥˣһɵˣȻĽʲ࣬㲻ºѡǣͷǹģʱ䣬·Ϊʲôһͷ
ݵĳ嵽ֳʱͷһˣѹĲӵСٿӱһһŮŤͷܡ
վסƶ˵׷ȥûܼݴһ
С磬׷ҪʶץסߣҲ޷ʲô⣬ǹⰲŵģҺ·
ŤͷĳֻεĳͷѪѾԣ򵥵ļһˣֻͷײƣ²ûбס֮ġ
ѣȥҡļ򣬿ҡ˼ûзӦؿ֪ͣûΣգײˡʹεĳûһ㶯Լ½ϣȻѾ״ĵ粣á
С磬Ѿ˾ȻҪ취򿪳Űɣ
Уұȥİȫ⿪ûŵζ𣿡
ǸϿ죬ϿŪˣҲˣŷֲڵ͡ƽŪߣǰ˽ȥȻ⿪ȫ
㣬㳵ϵĿù棬Ұŵ棬Ȼơ
ãȵȣŽȳ⣬ȻԶ¹ʳͻȻȼȻը
ӺҽԺȻľ𣬷ƽϵܣȻҲ˳ҲԼĳ׼뿪¹ֳｻЩոոϵĽ
ǣͻȻ¹ʳȻȻһըˡĽǸոߵֳⱬըֱƷȻҲͣ¡¸ղŵıըָǶһ⡣
˵ǼֻܵըĳˤûˣˣҲˤڵྵˡ


089 ڹѸ
ƽ͵ҽԺĵڼ⡣ʱ˿ЩھΣоһжԼ֮ǰĴơֻû뵽Щϵ˻ƻأȻԹҵִ֡
ÿϷһأץ쾭壬ľҪбץľ򣬵ǣҲҪԼľ򣬾ԲۣͬҲûͬ飬û־ԩ
Ǹִߣûãṵܻ̂ߣҲûȨı˽һɽΪֵ𾴵ģ˼е㵥е׳գһҳˡɱˣ˵һطͻյһТǮԣƴʱھַŭԲԭµϵ˺ڵɱĵزԼҲһ죬Ҳ죬Բ
С磬żӳ϶û£
㣬˵ǲǺйϵҲ̫׳ˣ˶֪ںȴŲж
С磬ⲻ㣬վӳĽǶȣһվĽǶȣֻԱ־͹ӳжĲá¹ʵҲ̫Ӧˣеϵ˶ôǻҡ
㣬֣νеһ۾ԲԹҵĹְԱ֣Ȼˣ˵ǵĴѵ
ȥɣ֧㣬˵Ķֱ˸ңǸ˵ֱ̧Ȼһ£ʶһѻ֡
㣬ȴ֣֪߰ץǵ֤ݣڡֻ߰˽̫١
С磬Ȼº;йϵֱʾУ룬һй߰ϡΪһɱ֣º侲е嶯ķöˡ
ԣôû뵽أҾʣƸոսɣ;£ȥ֮һ߰ͻεĿɽǾ죬ų£춼վԼߣֶԸ߰ֻ߰ﻹǴ󵶰ֻǽǮǾû֪ˡ
ɸոճո𲽣ǣѧУһû˴鷳ƽԬװƽҪڳӣºǿѧУѾձ˴һа༶ѪѧһѧУչ
Сʱ·׷׸ϵʶǶӳ֡һ˵Լ⣺λ٣Щǲ߰ʹ󵶰
ӳ˵עģֻҲû뵽ǾȻɱҵִߡһ̾˵
Ҳû뵽ĺڵ˰ԵǶɱʵ˵Ҷֵһ¡ǵϵģһӳһǣǾԼȥ
˷ƵĻ໥һۣǵ϶ӳߵʱ˵صĸֲǼͳһеĵ԰õһϣܴЭǰ˾Ƕӳ˵Ǹ֮ˣϵǷ⣬׬ǮǾԲǶ񾯲֣ΪҲһλ
˾Эƣϣҳ֣Щ¾谭˳֣һǵϵǾͲһˡйƶȹûУֻҪ̫ͷֻŻͶߣǶ
˶Էһ˽⣬ΪЩһֱڹע֪ǸɫֻĿǰΪֹҲκεķ֤ݶѡԣ˶׷׵ͷӦʾЭ
ãȻ˽һ߰ϣرǵİҪĲһƣΪо֡
ٴ໥һۣһ˵߰ѾʮʷˣɵһŽˣʱ򲻽߰ͽ߰¼ֺһκڵƴɱбȻһֵܽ棬ֱǸҲλ֮λĶӡǸѧձѧʱһŮˡ֮λĵڻ磬ǣҳӣĶӱҵ֮Ҳ߰İӹܰɣҽ߰Ϊ߰
ˡ
Ǻˣ˵ձģֻǻڲ֪ôںСǰضӳ˵ձˣձĺᡣǾ飬ûʲô⣬ǰڻĵļϸ
壿üͷϤСȻʧȥ˼䣬ǵüǰһֱһ¡ֻӰķϵܣϰ֮˸ͲһΣԷĽûγѾ
⣬һڹѸĳƺţΪ߰ˣЩ˸û춼һ³Ǳ˿ǳȥϵۡ
Ǻǣ£ǸǱô򵥡ˣҲΪʲô˻ˡܸܲһˣҪȥһǸڵȴҽԺʱ¿һԼϣк֤ܶʾд⣬뵽һ˵Ľܣаٷ֮ʮİտ϶⣬ʣµİٷ֮ʮҪ˲֪Ҳ֪ΪʲôձһЩϤϴοɱʱǿԷ·Ĳܿ϶ǾǶˡ
Ҫ𣿡ͬʱ˾ͬʵ
ȻҪң˰ǹϣʱһпҵģֻ豣֤Է־С֪Լֻǰһ⵽߰õкϾ죬ǻڴĶԾõ
ãʲôʱȥ
ϣ
Ƕӳ
ǲҽҲûãȥΪ£Ƶ˵һ˿ɱ


090 ײƺ
˼ʻž߰ĵʻȥ·ϣǽ֪һЩ˵ˡΪ϶ӳ۹⣬ŷƵҪΪԼаǹͱ˭ţƣԸЩ֮ͽǹԶԶûȭͷãƾǸȭͷˡ
߰ҪӪҵҵҹܻᡢ߼ӵкüҡһӾֲкܳв˶ѡط̸⡣ﲻжĲգƯķԱزҲʮµŮѧԲڴѧƣԣһӵиʵľۼأƷһݵ
Ӿֲ˲黭գֲһ˲㣬˵ײǾֲԱİ칫㣬ÿһһ֣KģкȾģڰ˲еλ˻۵ĵط
һӾֲԣֱ̾ӽƴطǰһ¥Ƹ̾û뵽ڵӵôʱⶰ¥ټֵ߰˸ڰɣ
ֵܣʲô㲻ȥǮϴİ칫¥ʮ˲㣬ֵʮڡ
Ǻǣϵ˶ϲӣҹЩ˵£ǾеλˣѾ޷ֹˡȻô˵γǴ⣬һڣһӣΪԺɺڱ״»
߰ɣȥڹѸ˵Ŵ̤¥ȥſڲԶվſڵıһ뿪ȥͨġϾ̾Ϊ鷳ġ
ߵſڣ߳һٸ߸һɫְҵΣʮ߰ƯŮˣŶʲôλٴǾֲˣŮΪǰķҲǾ죬ϵЦݾոʢտ
ʲô綼ܰǴԼģ˵̾Ц
ͣ
ŮͻȻЦĵӼֱǺ꾫λĬȻλģǾɣ
Ҫ˵ڣ㲻ڣСʱ֮ҰѴúòطֺٻĸоΪ˼һ˵еĺڹѸòͷȻܹϸѵһһȻװġСС̾ԼĶͷ˾һְλܸߵ֡
ǺǣλῪЦⶼ⣬ѵľ𣿡
ȷ˵ó绰Ҫϴ绰һ
ǺǺǺǣǲЦˣϰڶ¥ҴȥɣŮ˼Ҫģֲȷǰľ쵽ʲô̡ʲôֲгһСҲʲôˡֻ²˵ǣһǳʲô鷳ȻϰԽûҪһС춷
Ů˽ݣֲ¥ߵƾ͸оϢԼӴɨüͷа룺û뵽߰Ȼʵа˸֮ϵˡȵǱ߼ˣǣȻǶˣѵձˣҪȻôжɱĵ
һ۾ͿϢձˣǿֲ֪ڴһˣòʲôˣһҲ߰ˡЩоںڵ߳һ·ѡ߰ʵô͸ǿˡ⻹һӣȻǵİܻᰲŶһЩ֣ǣܴ߰ʵȫ
λ룬ϰİ칫ңŮ˴ŷһȥڴм죬˵עǡ
ʧʱһ￴ȥһµˣеͻȻ˵СȽ㣬ӳ
꣡û£߰ϴ̣ڿǵϵˡ侲ע¥³ˡ
֪ˣ˵һſȣ졣
һߣ˼ʧȶüͷһ˵˵ô£ô
ӳҪҪȥ绰˵ȥ
ãҶձˣֻҪǸҳ֣¡Ҫȷİȫ֪𣿡ƤЦģ죬ĵʲôֻǲ֪
ôҲ벻ԼͻʦȻײ˱˵ĺ£ֵ˸ﰵбɱҲ׼ﶯ֡Ӧǵ˾¥£һӵˣԾ֪˰бҲڴ֡
ʱżһ̸⣬һܲһɫװƯŮΪ衣
ƿɲܻ᲻ײ˼ҵĺ£Ů˵Ĵİ칫ҡ칫еһоУһļҡ
ܣλ£
֪ˣȥɣ˸λݱ֪ˣſںŮ̸ʱ򣬾˴绰
̧ͷǰʮķٸݣԸг̶ҲǡΨû磬ûָ߹󣬶һְݡ
ƴͷŵĽһ飬ҿ϶Ů˲ձˣǵصصĻˣֻһһжߵζѧֻΪһЩ顣Ϊзƿһ˿Σ˵Ρ
߰ϴ󣿡ƿʵ
Ǻǣλ٣ҡ
ˣýͣҲǾ죬˲ǣһµġλ磬ܻܲرһ£˵һͻȻͷСС˵
ãſڵ㣡֪ҪԼķʽ£ڳĻ̫ʣϾǾ죬Է˵ʱһ


091 ֵǮ
ôһ˵ɵüͷһţ;÷һ޵λϢΪһбС١ҪȻôһСͷĿûһȨǰ첻ġ
̾ڷᣬǾʱֶһʡ߳İ칫ңͻȻһ˵λСֵܣ֪ʲô£
ȷһ£̾Ӷӳĳûйϵƿżɽ˵Լ⡣
⣬΢΢һ㶣û˵˵㲻˵ˣı֪йءϣѾ˳е׼ڰڰңǺңȻҶһһ׵ִ֣Ѿ
ȵȣλСֵܣҿһ仰û˵
㲻˵Ѿ֪ˣȻ߰ʵҪɱһܰ쵽˵
𣿡û뵽С˰ԵԼǺʹ󵶰ϴѵһ̾Ӷӳǵļƻڼƻиûиж
㲻ҵĶ֣ˣмϲǶ֣ǣɱһ˲һҪӲƴƼʶһ˵ϢҪ߰İҪݽԼУǲݶ֣ҪɱҲԼ
ԣҲǸϲɱŮˣ˵һֱֻӴƵĺ΢΢һƫͷĹȻٰγеС˸һ־ŵٶԴϴܾѺһֱٶȡԼ֪Ϊʲô֮ǰֻдﵽ磬ȴһֱ硣
ʱûҪɱϾмԼԸоǶ֣ɲǰ׳գѰ·ɱȴӲⶰ¥ƶԷ·һССμӹٴƴɱڵƾݵ壬ȴû뵽Сϡ
˳ͻȻöڣһöڷֳ·Ƶ忿ʱǿԼٵʱ򣬷һͻȻúֻҲһ̶ˡ

죬öھȻеСڵءʱЩȣȻղûоȫҪ㿪Ҫһٶȵģ˵С
ÿ٣ְҵɱ֣ûйܸܵոշڵʱɱ͸ҲɱˣоǰСӱɱԼԶˣԻְҵɱ֡
˭ҪҪαɣʲô߰ᡣңưԵ˵˵תߡ
ȵȣӳ޹أ
𣿡˼ķͣ
ģȻҺʹ󵶰ǻûĶ֡ңɱһ̾Ӷӳ˵ٺһһôɵ𣿡͵Ƿ͸¶ϢоܲСԼûûбҪĬϣСӵ׷ɱ
㣿ӳܶ෸֤ݣңм֤ʾʵҼһ۾͸о㲻ʲô뵽漸ɱ֣ϻǲ̫ɾɡҲֻ֣ҪһЩⲿŻȲɡˣ˵ǸŽʲô֣רŴһЩѹͼ䵽ﲻʹ졣ϲˣģԣð˵Ҳ޷
˵ʲôжɱ֣
òװɣ
ûװǲҵˣ⣬֪ôˡҫŵĶ³̸⣬˵ձˣһܹɱֵϮû´ĻΪģҵĵϵҡһӣó绰һ˵һ䣺³ż⡣
ƸоϷ룺ѵɱֲˣôء£ͲӦٴ绰ֱ߳ȥ߼˾Уѵ³ȥΣգ
ո뵽Ϳ˵ǳȥ³Σգϣܽ챣һ¡СС֪ľ졣
ǺǣȻô˵ҾЩطˡ̸̸ʲôᾡ˵ǸֵǮһǧƸоô򵥵£߰ûйϵͿܺʹ󵶰ǽǮйϵ
Ȼûǰļ䣬¼Ѿ˹ûмܱȵϵġȻǮЩûһ鷳ǲųݺĿܡ
˵ʲôֵһǧ򣿡һľȡҫһӯϰڣΪŶ³ͬϰǧڡСȴ˵ǷֵһǧӢ̫ˡӣͲ֪ʲôˣǲᰡСӲͨˣô᲻ʶ׸ء
˵ʵԣú̸̸¡Ƽľٶϸһ¡ӦıڣڣɱȻɲ¡ģңԼȥɱҲǸΣգԼûаɱǡֻվǱߣſӹһ١


092 ߴɱ
ΪһϴСǣҪǽĻѡ
ܵǰСйɶʣֿɱȨλơҲеȤ̸һ̸ֻԼĹ˿¿ΣգȻû顣
λСֵܣ֪մ
ƣдѧһѧ̾ӶӳѡҽԺû
ðɣҿԸ̸̸ܲȥ飿
УҶûʸ룬£ôȥ鷳
˵Ľɫ
ɣֱǺǿҲǶ֡ؤĽ̵£Сɣһ˵ϢжԼǲǶ֡
ⳡⲻƲˣôһ˵Ҳƽ֣չ鵽ײԼ£ֻһ鷢ԼƵƶѡȻӹһ٣Լʧһе
ֵܣʲôʰɣӳ¿϶ġǰҺ̸׼ӳ⣬ǣյİ취ûó£ЩƵͶ·Сɵġ·ףûеͷ˭Ҳȥ;ƴ

ֵܲýϣұҵĻԽһ½㣬ֵǶôҡ
Ǻðɣ½㣬ðŻԭ£û취ĺܵϣ£һҵ֣Ǽ
⣬ºѰ죬ЩС죬Ҫһһȥ飬Ǿ鷳ˡҪŵùҵĻҿ԰飬һϢô
ãлл㣡
ÿҲ˸߰Ĩڡ
ǾͺãûʲôµĻҾ͸ˡˣһϣ˵ʵΪӳһЩϣ½ձҲǾ죬ԣҰѻ˵ˣϣ½ʵǻ˻ձˡ
ֱԲ˵ⷬһ£֪¿ɴСԼĲǷƣˣԼͲôˡĹѹ֮ˣǲȡѪֶδ΢ЩԥȻᶨ˵ǻˣ
仰ʲôѹߣһĻˡƵ۾һֱû뿪õĴ𰸺˵һ£Ǻǣ֪ˣ塭
ȹҵûҶˡûԥֱ˵˴𰸡
Ƶͷ½㣬ǴˣǵøϢ
ã㣡
ǺǣûоܾҲûнܣ֪ԼǼ٣ȥ濴档һ߳ţſغССɻĿЦݵˡ
λ٣߰ɣΣգ߳ȥ֮ټ˵һĪĻ̾Ī
ֵܣʲô˼
߰ɣһ֪ˣƴһգ˺ܿͳȾͷǣǳ֣⼸Ҳͬʱһǰ֡
̤͸оΣյϢ̧ͷһɱַ׷վ˵˵ЦЦ
ǣһߣҲеһһʱ˿͵ע⡣ֺ˳ɱֵǰ·ϣȴ
飡
˺Ͷɱֽ֣ʱߵҵϡãҲŮ˵ļڴʱ¥ݿڳ߰˸ˣʱһѿ
С·վסԼȥֹǿĺףЩֵ˶ǳصġЩȥܰһңҲ֪С·ȥῳ˭һǾ鷳ˡ
裡⵽ô£ǰһʮ߰ӻǸѧΪʱУ
ʱɻĿٿǰĳŮˡа룺٣ѵŮڲˣҸɶӣ˵ɵţŵǵһμ
ȳȥﲻҪǣ
õĸ裬¼ǵýǣ
˵䣬սѾȻһЩ˿ŵ뿪Щ󵨵Ļڿ֡ȻССΪ죬ȻҪ֡
ٴǹ̤죡
׳գƼ˵жһ䣬߳ȻǸɱϼǹ˵
Ȼ˺ɱֿ˺˫һϵذʧȡ֮һּöʹõ÷ڡҲһֻ֣ڳ壬ַɱֵַЩһ
ߣͻȻüͷû뵽˾Ȼߡ
ᣬ׺ߣƲɵѿڶԼ֪ЩϢôģֻ˵֣ʱͳϢվߵЩȣʲôˣô֪ᡣ
ಣ
ʮֻ÷˷ɢĿȴȷǱŵò֪ߵжʱһذףնЩ÷ڡǣЩ٣ꡣ

ʱһģȻСС˵϶÷ڻһӣǹֱӵ˵ϡ
⣬жֻǻۿһСϵ˿ڣʱжϡʱѾʲôΣգŤͷơձʮ꣬Ҳ֪ڿж£ܿһ˿ھ֪ûж˵ʲô˵ƱԼ˽ձֲ֮ǰԼ˵ʱĶԼԭڿԼûѡƾձ˽⣬ղԼ˵ţһᱻ֪УһЩɵԼֻܸѣܸˡ


093 
÷ڻĿ˶ʱ򴰻Ϊ˽ӦȻǰ¥ǽӦǵǰȫ档

˿ʱͬʱ̧زһ˲佫顣Ǳ˴ʱҲ׷˵ٴγڣһִ˳ȥ
ƺЩڣ÷ȫڵϡɱȴȻͬʱǽ³һʯ壬Ƽ˵ͳȥ
һ䣬һĴŮʱֻֽ棬΢΢һͷ˫һСվʯ׹ɱͻȻ⵽Ϯµʯ岻û䣬ǿ˸еֵʱ򣬽µʯͻȻ˼ʯͷȻӿ׹

ǰ¥ȻǸ֣ǴôߵȥҲзϣԣ˸㲻״ȴ֪ΣաʱͨΣʱĽʱ˷׷ڼӲĵ棬ʱѪˮ
һĻûн͸¥һСӣϵ·ɪɪڹҿһ·Щ̻ûж˵û硣
ʱһоϤĻ֣ձ˴һɫγ߳˶˫ֵָ໥棬ǰͷͬʱǸ·ҶСΧǼӲˮؾһȻȻһСʯӷ
Сƺһ㶼£ƴԼܿЦݡֻһ֣ƵձһΧЩʯҲͻȻص档
÷ϵγεķУֱӸ˵ĺȻ󵭵˵ָǧȻô࣬һսԶûУ˵̧ͷ¥ȻһOKơʱ˿ƵͻȻأѪˮӲӴʳ
ƼһУһֵĻԼоһͷΡղЩ棬ԭΪֻһΣǽԼǸĻ档
ô£Ǹѵҵļ䣿ȱļƬ¥Ǹ˭ȥԼСѵղһĻ⵽ô¡ƲͣԼҲȥ䣬ϣܼһЩʧȥļ䡣
ֵܣֵܣ֪ʲôʱߣͷһֲֻͣİѹԼ̫ѨɵĿڽ
½㣬𣿡
ôˣʵ
Ƹ˵ʲô֮ǰУһãǹֵģϣǰǣ͵ʲô¶û֪𣿡
һ֣һΪ֮ǰƲŸԼһЩϣʾǼҪЩ䵽ЩںףҲᱻߣʲôǾͺԤˡЩǵĵͷȻתͷơ
ʲôû½㣬Ҹˣ˵ֵ˵˵ͷ뿪ССŹֵ˻Ƕû취Լ͸û취
ãпͻȻ¶ĵЦݣ÷ֵýύ·ʱ˽Ųûκεı鿴
ûܵʲô˺ȻСˣֻ˿жֵΪƳ֣һ㶣˵ֱƴ߹գգۣŷƵıӰʧڳڡ
Ȼûκα飬ƺᣬҲͷ˵ʵԼǰԼܶԼһءϾ֮ǰﵲ¼ö÷ڡԸ֣ϹֵˣʹССֻ÷ڶҲܵ¡
ڽСһֱû뿪ƣܸоղֳһЩʲôΪѣЩս൱ڴ̼뵽ָСЩһƵļָָܻǿߡ
ʱǽ̹ٶƿʲôûֹôһ죬ŷһǼ£һд˶ֵ֧¡֪˲࣬СһһֱڷߵĶѶ֪Ҫʲô
й٣һҪǰ£Ȼָ䣬Ȼپܣһ̹پͲעһСϣһܴȥǵĸԸǲûиɱ˻һҸͥСȿŷƵıӰʧĬĬš
¥ķƲûֱȥ¥ȥȥֳһǸʹˡǣոߵսǴͱӹֵаš
оֻ뿪ڴŲԶȴϣܵȵǸ˳Ӻ˹Ȼӱ߳ͬʱӴ߳һƯŮŮƴһ¡һĸȥЩŤǿӣֽ§ڻȥǻĸо
ƯŮӶЦȻԱߵһȥ˵䣬Ǹо˫ŷǳأֱ˿Լ߾૵ƯŮҲֻӵ˲ʸӵѵѵʦ˵ܣԣȥʦ˼һߡͻȻؤǰ˵ߣʱԼФһˣۼ֤ŶС
뿪СҲڳ̸˷ƣСȽ㣬컹ɣȻöӳǵˣ֪ܲһЩ¡
ҿڴǰӣӦһЩǺӣڿôйٿǵڲˡˣеʲôʱ򵽣йҪ˱
ˣӦþ⼸쵽
ϣ뿪֮ǰܵҪãǧҪǻǵļƻ
İСȽ㣬˵Ƕӳģ֪ôֻ뿴ָĶӳжǿڴ
ǰָһĴڣֻкܶ˺ɣڳصĻ⣬ϳ˲õЦݡ


094 ڳ
뿪Ӿֲ·һֱڻ֮ǰһĻҲ֪˶ãȻеҽԺǣҪСʱ·Ȼ֪Ļصûߴ·
С磬ôݼͷ߽ס
㣬ôˣ
Ӵƺôһ±ôˣİɣѾˣֻ΢𵴣Ϣһ¾ûˡ
Ŷȥ
С磬ˣ˯¡
Űɣ
ҲˣɣģŮչҲ⻹оšݼƶ˹ģоġ
ǺðɣȻؼҡʱ䲻ˣѾ˷ѧʱ䣬˼ݳؼҡߵ·ͻȻӵǿĵ绰ȥһн󣬺ǸѧУѧҪǰڳӡ
ȸԬؤ˵һ仰ѧ¾ЩѧȥѧУ²ƽԬȥȻɳ죬ƽѾ˼СܣڵϰɵӵıЩ˶ǿģҲһС죬УԱȥμѧ֮Ĵƴ
ո𲽣Դ̫٣ҪһǮΪķչʽѧ֮໥ձǸİ취㱩¶Ϊ˴֮䶼ѧᡣУȥѧıѣôʾȫһˣصĿܵԴ
ݽ뽻Զĵط³˵㣬һҰ»ȥһõϰɣȻŻؼԡˣҽǳԷˣ£˸͵ҽԺССǸϵ󣬷ָ뿪ҽԺغݵǽ˸ͣǷǵӾֲѾ緹ʱ䣬ȻɱǾ˳Է
㣬ȥ㶫һԳԵȵӡ˵ӣԶ̳ȥ
Զȥĳӣ¶Цݣ˵ͻݣϧ䲻ҵ·̫ۣܸıԼˣʱ㻹ûм˵Ļһ׷
ѧУſڵʱǿ´ʮѧȴΪһУԣſڵıûйʡ
ô˵Ҫʲô𣿡
ѧУＯˣӦÿˡ˵շƵļƻ׼һѧУһѧУ̲ȻѧһҼѪˡԺЩ˽ǾǶѧˣƹܺڵ⡣ڰ׵ϵ⣬ƲǲμӣҪһЩҪЩ˽պƯ׵ļʴСԣֻʱֵ̫ܲ롣
Ǵһ𣿡
ˣڳϣõϰɳĵڶ죬ƽȥһΪԺжʱĴߡ
ǺãȻǳʲôҪ˵ҲҪʣֵǳһ˵ֲҪ˼ɣʱܿͷУǵһһڵ绰Ѿ˽⵽ѧϴţ棬ΪһѧУԳ˺ܶࡣΪ˵ܺԼȡԣǵаɷԷаͷչڳƴʵ˭Ӯ˭ͷ硣
ãƸ磡˷׷׵ͷȻǸոռˣЩ˿ĺףһͷйأԾһ
Ƹ磬ǳˣ
ţüһǿȻϻˣǲϡڴһսѾ˻ӣڲٵӣ뵱үѧУʮѧﶼŰǽóȻûие¡
ҵأƼﶼ˰ԼûС
Ƹ磬㲻õ𣿡
ƨؼѪˣ컯ɱǣȥֺȲ𣿡
ô죿Ƶʵ
ǻ˵ӸңƤһ£ϻˣͱǰˡ
ǡ
ǸƨֵǸһϣƴתͳѾ߳УŵһȺˡҲʲôû˵ųȥ
ʲô
ƳǰǸһװ˼ѧȥЩƽѧУƾ˶۸٣ΪѧСǶǳͻΪѧ£˾־Ҳûԣܵ˲࣬ƽʱ۸ЩС
飡
ƶҲҪͷȴԼ˵ĻһڶԷĶͷϡֻзִ磬ûȫһҡ

ͷϴо۾һԴײ˻𳵣ʱ롣Щѵʱ򣬲Ÿеͷйðȴ˶ͷһղԼǸСӣеİţÿһ۾һֻҪȥҵһˡΧңӲûһ
κͷսʱͻȻһȣ԰һޣ
ž
ͻȻһɻʹͻͷٴˣֻоһҲһۣȻһֻųС
ʶĴͷϴû飬ȸһһ£ȻһŽ߷ŵŻƤǰ壬ƴһǿƳЩûôܵѧŵøϽ˻ѧУš
ž
ϣԸ磬㣬Ҹʲôʮ˸ɷ˶ʮʮ˻ѧУš˷ܵĻƤȴû뵽˵Լֵܡ
ʧʧ󣡺Ƹ磬ѧУıˣ
ˣ͵ߣ
ƾûҪЩŸɣЩУĻ쵽췹ԵģǮҵġ϶Щѧǿ϶ԿȻղԼӮˣмֵܶ˵ˣ˵ЩƽʱûôҲƾǹ˷ܾ
תߣ·ղŴͷǸʱ˵֮ôңԺѧĶҽԺȹ˵̤ǵרó
ʮ˷׷ϳڸʻķֵܵĽкЩƣͬѧԼʶɵŤͷ¡һɵˣʮˣ֪ôϳģͷһȫͷ
˵ʱҲģƵʿͬѧ
ǰƸ磬ֻʱλ΢һ㡣
ҿǿˣǰҷ°ɣҿɲ뱻ץοΡǣرºǿϻűȻܺҺļһ𣬶±˼˿ʹ


095 ֮
³ݵıڳɽԵŮ׼ţ̡һõϰɣûѯԬǾӪû⣬ֱưɺϢ䡣
ԴӽؤӵϰÿԼķ￴飬ƶû뵽Ȼһ֪ʶӡÿ컹ȥһ˴£мǷǮһĵġȻνĵֵֻ̣Ǻڰֵ̡
磬кһ㣬ȥʦҪ̸Ʋݲ̫Լ£ԴӾֵܵĴӾԺκ˺ңԼ£֪˶
Ʋ֪֪࣬ҲΪ˱Լ΢΢һЦ˵СϽȥɣ̸ؼ
ƵͷƽĿתȥؤڴһѧߵؤûעƽȻζĿе顣
ʦе㣡
ףСɽϵ˺õôˣƴʱֵĺƽ˲࣬ʵϵЩطѪצɲǰ裬¼ѪۡˣȻûܵһ˺·ͨ˲֪ˣֻ˲ſóŵϵѪζӾֲֵˣԼɱֶһʱ俴ΪϵѪζأԣ˶ڲ²ݡ
еĵطѾˣûʲô󰭣
˾ͰɣôȥڣؤѾᵽѪҺζ
Ǹͽ˽ЩѧҲôСΰĽҪ˶þͿȥȡҪһʽڵҲֻѧ취ȥձѣûʲôЩϰᱨ֮ǰѧһܣȻûбǴ򵽣ٴѿЩطɴѾѪ
ҲֻѧУ·еѧǮ࣬ԼҲ˷ѡʲô¿˵ɣ˵ȥƯʦϱ㴦˿ڡؤؾɵˣڷƵŮϿݣֿǡ
ʦ˵һʲôܡʱһЦǽҿԣһЩνܵ£Ҽǵõʱϻ˵Ҳ𣿡ƿżɽ˵Լ⡣
Ǻǣֲ˼ˣðɣҾͺúø˵һ˵ؤ΢΢һЦе¡νһЩģԽܵͨЩ֮ΪܡܷΪ֣һǹܣֱɱˡһֻǸܣء˵Կһ˵ģֻ͸ۣܿһ赲Щڸܡ
ֱܿôȻΪɱˣ磬˿Կ΢ķ磬ǱһӰȴ쳣ķУȻЩȥˡ֮нľˮԵߣһϵܿܿκû壬ȻȥˡСߵǿеֻܿһµ壬еȴܿƼǧ塣ؤԼ֪Ķ˵˳֪·кܴĿܻߡгһǿ˼ɵʱһ߽
Ŷǧ治аȻôǿҪǸɻ¿ûжֹɣЩԼĺڵĻϡ
Ǻǣ߿ɲܲײ˵Կġë۷ǣҳһ˵ģңһ¾ͻᱻ֯ߣȻѵɶԹõ˲šÿҶѼߣȻм䡣Ϊǵܿǵһų֣һһЩصĸܡûжΣԣֻҪǲ£Ͳᱻע⡣
Ŷô˵ʦǺųֵģһܣܲչʾһ¸ҿԽԽ棬Ķۼ֤һ¡
Ǻǣҵ㿴Ҳܹˡ
ʦ㵽ʲôܣ
ۣҵʹʱ˫ۿԿһЩĶĹꡣǺǣңʵ겢£˹;ֻҪ㲻ȥǣǾͲƴŻɢ˶ңܸ˶Ĺһ㶼ǴмԹޡͨûΣգûֿԿ˵ʵ
ô˵ʦ㾭ˣƾʦԽ˵Խˡ
ҲûôģҲΪ˫ۣŵ¼ǧ˵İᱻһҹɱԣЩֻؤһš
ʦ׵귢ʲô£ǲ뱨𣿡
ҴûΪڴֵǰұѡ塣ʲôǴ壿ΪҲΪҵĴһҶԣⶼؤ̾ҡҡͷ
ʦܲ˵˵Ĺ£ʦͽദôã⻹ǵһ˽ؤĹȥ
ҵĹʵܼ򵥣ǵùܴһȥĸ߹֪һܣȻܹϵĹһЩˡǸʱΪںڵϻһãΪʲôˡȥвЩһͳһȫȴû뵽Ҿ⵽ĴҲ֪Ӵİɶܺ͹ҹȥӵ㹻ڵܽڱסԣ·ûʲôԺʹҪ㽫жٳ룬µĳ룬ùҶֻһֻ۱һֻ۵ĳ롣
ʦ֪ˣܲܲ⣿˵˵ĹۣЩǲǺֲܿǲû°ͣ·ʱ˫ŲŵأеʬŮͷɢˣʳһѹڹ⡣
Сǿ˵ô£ǰһһһЩųɵˡҲֻҪЩųĹ⣬ǾͻʧֻҪܵʲôųţǵȻҪ
Ǻǣԭ˼ߣڴƶһĪõĳܣһӵĸо


096 ӻ
򵥵˽һЩܵ£ؤһûκιԵĸܡԣ뿴ҲУҲֻԼᵽû취ġ˵ؤ˵û͹ͨҲֻпõǶѣЩ
ؤ֪ǸܣҲǸ߹ٵĹ귢ֵģǺõġܿȴ໥ֲܽʵãЩࡣ
Щʧûпؤܣƺݼݳؼң·ݿʼȥ߰顣ľ˵һ飬ʡȥ֮սľĽЩɻʵС磬˵Ǵ󵶰߰ģ˭أѵЩû֯С죿
Ҳ֪һȥġ㿴ǲǸȥҾˣ⼸ôûӰӡʻ·ϣͻȻǺ˽һҾƵ꣬ȥ
ô㣬ǲǸоʧ䣿ݵĻĸо
㣬òǳԴ˰ɣЩƾݶõЩͷˡϣȻԼͻȻ֮ԼȻݵӰӡɱֵݷƲں֪̹ȥݰ飬Ǹþܾ
ǰҳԴˣôһʧ᲻Ҳôң
㣬Ժ˵ĻʲôʧҪ뿪ǵø˵һҪƽ޹ʵʧСͻȻ˵ܽ顣
ߣԺ˭֪أǰɱʱĳţҿ϶кҲ鷳ݵϴЦݣܿƶģѾԽ˺ѹϵ
Ҳ鷳Ҵ鷳ôһ죬ǧҪ·Ϊһᱣ㡣ǺᣬҪҷ㵽ס
³ɣ˶ȥˣѾͣ˾ƵͣƵı黹ô࣬Ϊ˵һգǱˡ
УҶûţô֮˵˵³
ô˵Ҹˣݸ³ڳӵһʵ
Ǻǣ㣬Ȼ㶼˵룬ҲֻѰ˵ŵ仹ꡣԣŻǵȼ˵ҸŮѻǿԵΡ˵˵ЦЦ߽Ƶ̨꣬˵Ǻһģһĸ䡣
ǸţֵطһڴԷ϶䡣֪Ǹ󣬷ȥһ̸˼ߵ˵㣬߰ɣȥ䣡
С磬òô˷Ѱɣȥ䣿
Ǻǣ߰ɣͣǾݳһأҲðʡóԵĵ㣡
У˭ʡֲţ
Ǻǣһ棬ƾͿʼװɵǼװʿһҲ롣ں֮ĸһֱûп֪ô졣ңԼܸκεİȫС
ղźǸ˵Щʲô䣬˼˺ݾͿʼļƻΪۿƽһǮԱ
Ǻǣһ֪ˣһӡ
УУݱһ¡
˵ľƲ˶ʱ򣬻һһ˽ֻ˵Ĳ˲˵ġһƿƣѵġȻڵĹ˵ѲôĺơʵҲǸСţɱֿǮֵĹɱһ򼸰򣬶ǧڡҪɱĿ˭λжߡ
ǧҪʲô⹤һ˵ԼһݣҪݵİ䣬̸ЩʲôаŮˣҲú˽һ¡ֻδ۲ͣ˸һǧСѣгٷҲҪǮ
ٻϷ·ϰɫñӣϸϲݼȥ˽ǣһֱġŮ˶ǸԵĶϲȥ׷˵ŮˣмԴ׵ء
·뿪ǵİڸڣԣŽȥ͵ͷϲˣȻĵ˵һߵȴ˵ǣ̸۵ĲʲôҴ£ǵļңһףһ׵ӡ
оΪ£õĻºûʲôϵɣˣǰѾҸϳ˼š˵ģһ㶼
ǣҲˣµ㣬ҲΪҵô޸ġ
Ǻǣڶôˣǻס˵ǸǸ쵰úҵһҳҲ⡣ǲ֪һû᲻ѧңһͷˣǲû˵ĻԼһˡ
㣡㣬̫ˣүүΪѾˡԣٿһ¡
ÿǣҲûأڵҿǸѸ
ǲ⣡Ҳ㻹壬ԶˡǵĸɫЩѿһ̿Ҫˡ
ǺǣЩǸʲôֻǽʦֻҵɼĹ߶ѡ
ž
ǵĸͻȻһӣˣҪĸధһУ޷㣡
һûдﵽһĵزĻһ䡣
㣡һ仰ùǺһߵʱ򿪿˵ˡ
С㣬ֻæһҶС㣬һҪȥ
㲻˵ˣ֪ҲǣһáҿɲԼƣЩô̡
ߣҲ⣬ӽԺһдѹҵ뿴һ֮󣬻ӲǵĸɽŮĮӣڷˡ
㣬Ѿҵ޷ģҲҡ
ߣҪĶɽ˵
ҪôֻҪԼҸֵǮƱССĺһ˵
Ȼ㻹֪ͷҾͰѻһصң·ʱ򣬰ϲǸˣ
ңϵЦݣ˵
Ϊˣѵ㻹˽ңһĴѹˣһɾؤɽͻȻЦ
һǸŮԻķѾˣ뿪ΪΪµһסң䵽ͷϣҲһӻ顣ǵĸ׺Ȼв
֪˾Լǰ˾ȻҪԼɾؤ̣ɲ̣ͻȻ̤ǰɽǰ˵ôĿؤҪȳΪؤ׼


097 ̯
Щ嶯ҲЩ顣ΪԼ˵ǸˣȷʵûиԼǸҪɾؤˡ
㣡ɽԱ̧ͷһһ࿴˿ɲǸӵˣľӷ֮λɱȨơ
Ҿ˵ǸˣҲҪұɾؤˡҲѻҲ鷳ǣҴ鷳ʲôоʹҽžǡסһ㣬Ҳ죡˵ժͷϵİɫñӣ̧ͷ˿ת뿪
ߣֱ񻰣ʹɽƵĲΪһһʢ˵ĶԼ˵ӷȴһԵĸһס֡
ɡ˵һ仰ִյֹ˼䡣ɽϵŭתΪȣڶ˷ܷվԼǣҲ֪˵Щʲô˱顣
긣ҧĻɽվ˵ߣΪ֮⻰Ƕ˵ģֻǶԷҸУûдԼĸס߳䣬ƻڸںͷ·ûͣǿ첽뿪
Ƶ⣬ɽ̲סʵ˵𣿡
ǵļǰȥæһߣǸղǸˣϵϢҺ˽⣬û
֣ôУһǳ˹ϵ
ִİɣ˵иձˣɳɱ֡Ҳ֪һд֮ˣνǻĹػʹߣȻձ˵ǵҰҽǺҽܶﶼȻĲ˶еλˡʲôʡгЩȻУˣȻ漸ԼһЩλߡ
治֪ĳֻʲôҶ޷ǵˣ˵Լ죡ɽҡͷ̾ǸļͥǿһЩ˵ˣǣǲЩ˵޷ƿصġ
׺͸뿪Ҳ׷˳ֻ׷ף׷ơԼĸڣŲõЦ˽ȥװģҰˣ
ԱԼݷ׷̧ͷһЦݵ߽Ƿһ߻·һߵ˵С㣬ǹע󣬸ղΪ㣬ΪԼڿ˵ԼѾң˵Ȼı䲻壬ȻΪһЩ°ɣ
ʲô취ҵĸĸ
ܺãȻ֪һ㣬Ȱ㻹ǻȥɣҵȥϻٶǮҲûãⶫǮԴǺǸǸ㾪ϲǰǰٻ˼򡣹õϰɾİٶݿٶסͳ׷ϼδƵͣĻѲ١Ȼ˵ЩСǮǶڷ˵Ǿ޿
Ǻǣǲģ׿ڶ˵һ㶼ϲҡЦеĻһ䡣
һʱĿתƣ˵仰Ƿ΢΢һ㶣˵ͱ˹ȥС磬ôõſôã
㣬ҡ
ǺǺǣ֪ˣ㻹ң￴㻹һϲҡ˷ԱϵĲ˶˵ȥҪһԡǵһӵĲˣױͻȻֵķƸˣЩҲ˷ѡ
ˡƿҪֹ
Ϊʲôãװʲôߣһ㶼ڡѷŪһΣǲʲôʡ͵ĵƣߵߣ־ͱĸ첲Ӳק䡣
ߣѾڸãƱǱŸ첲ʱһƲܾŮˣԥӡ
ʵĲ֪ô֮ĹϵϾϹΪӦҪԼƺɵĴ£ҲܽŮ˾֮⡣
ðɣӦú̸̸ھô˻һЩԵԼִǵ§гܵ˶Ĵôһɵԣһſʼ졣ŭ۵ˣﲻζ
ԱԼĲ˶˹뿪ҪǡԱ߳䣬Źһ̲Լͬ໥һۣȻ׷˴ĴָĽʷƣȻôƯŮ
ǣ˶ˣҲ˵һ˵ҵʲôģ㸸׾Ȼôǿҵĵѹһˡ֪ҵаʲôط
ǺǣװģǲģھͳŮˡ΢΢һЦӿʼԶʦӣһ˾Ͳóˡ
С㣬ҾͲˡݿɲȥǵʲôˣϾҲԼܡƼŮͻȻþһɵɵĿǳԶ
ݳ˼˺ͻȻ¿ӣЩ˵С㣬ȻƲԸ㣬㻹Ƿɣ

ƺͬʱһ㶣þȵݣ˶֪ΪʲôҪ˵ֻͬʱ˶ڴģǣһ仰ȻӼԲˣûģƺǲɵ໥һۡ


098 
ǸܺŮˣòԼİԼСѧֻڰǰ߲⣬䲻Ǿ仰ߺͷǾ䣬ȴֽ꣬ΣգرǶŮ˵ûаȫС
󵨵ĽԼﻰ˵ȰԼɷƵŮˣȻ顣ÿλ¡
Ǻǣʦ˼ҷ֣Ȼ𣿡ǿǺ̹ϵŮˣл˵
ƱһںƵݣֲɵһ˵Ǻܿͻָ򶨣΢΢һЦ˵Ʊ͸סһνһ˵
סһ𲻴ˣϹǲơ
ˣǻûꣿǿ˵һ䣬Ҫ˵Ѿ̤˲·ҵŮ˽ܳΪƷ߳Ϊ˵սƷȻԺҪ̤ҵʬܶҵŮ˲ԣС㣬Ưصصİ׸ûҪ˷ʱ˷
˵ʵҸҪĶֻ߽һΣյ硣Һ㣬ҳϣҺϲΪϲұѧ֡Щһ취ΰĽʱһҰߣǸʱÿ춼Ҳ뿴ˣҲǡԣʱϣԶһ㣬ܺһֽޣƺܲ˵ЩôҲǰ취һѸݶǶõĽ֣ڵÿ춼Ŀӡ
С磬Ҳ£ʵһΣգΪҵĵԶԶԽҪ뿪ңһسڰΪĵˡݵ˫˸ܸоƶģҲܸܵ밮ȴҰ顣
㣬㲻˵ˣѾԾʱܳ嵭µĶԹ֪ΪɱֵݣѾϴְ࣬ûҪسա
װģ˽ʲôˡΪΣվҵĸȷе˵ܣʹҪϵɽ»𺣣ǻһֱס֣һ߹ҪգһۣҾͲǡ˵ʲôսƷûܵõң̤ʬǣõȻǵʬ塣Ц˵ĵ
㡭ǣǡƺΣ΢΢˫һңôϲңô𣿡
ΪʺҵˣŮͬ˵Ҳû뵽˾Ȼͬһ𰸡
Ϊʲô˫ۣǰŮǵκεطǧꡣ
Ǹɱ֣˫մѪһˡˣһͨ˹һ𣿡µҲԼģԽһж̸̯
ҵˣ˺ˣ߽ҵ˽޹⡣ҵˣԴҶһֱѰңҵ㣬һ𣿡ǵɺǣǿжȴܷն÷޷⣬ֻܱⳡ鵱С
ðɣȻǶѻ˵ˣҲ޻˵ϱӻʲô£Ⱳӵǵİʵܲпᣬֻǵѡһλ¶Ծߵ顣
һһƣûĸŮԼϲŮˡݺǱһ˳ô˵˭˭ǣԼ֪ôѡ񣬻ǵĳ
ǺҲͻȻ˫Ŀԣ˭˳Ҳе⡣ʵӦɷѡ񣬿ǣһֱڻر˵ĸ飬ѡͬܲпᡣ
ˣȻҶѡǾѰɣҷƵǺΣյģҪ׼Ϊǵ꣬ǸһƼ˶֪⵱еĲпᣬվ⣬һԱľ
ŮٴζһۣòŶƱͬ˵Ϊѣɱ˾ʼ˽ľ硣
һƵܸӣҲ˼һһĺ¶ǡƿһԵƿӣһ˵ǺǣǾƸףѾǵƿˣǺǺǺǣ˵Щͷڴᡣ
С磬֪ҵһκôƣΪһϸɱ֣ǲӦմƵġ
㣬סѾɱˣǸʦһʦ˵ʱӶҡΡ
ǺǣʦǣʦǸɱ֣˵ǲǺܿЦ
ЦҲſЦڿǳĹѸǣ磬ҵĲƸǸͷûһϵҵǮһֲʣľ˳ȥΪҲȱǮȱһݣһѸݣǺǣ
ǣҪ˵˵㣬ԺܲܲҪôԸУ̫˱ˡ
Ǻǣ磬ǲǳԴˣǺãӽԺֻԸи㿴˿ˡ
ð˵ģʱڰ
Ȼһȥ˯
ԣȥ˯ҲƱﱾͲľﲻͣ
һƵ꣬¥з䡣ȥһ󷿼䣬ͷСĲµײײ˵˵ЦЦ߽˷䡣ƵķԱ÷һģƵŮ˶һҪһ˵˵ػ߾Բֿܷ
ڷԱ£˽뷿䣬ŹϺͷС㿪ʼ˶Իι˵ǾԺǸ˻ʲô
֪С˵Ů˶׷ǸС
Ǳˣ֪ǸرԸеŮ˸ʱĿŽ𿨣Ǯмǧ򡣡
˵ŮǲרųСĸţǰϿŰһˣǸ˾˵ǸС״̬»᲻ᡭ
Ź֣ǸС·ŶڴʲôսͦͲ
԰˵ˣƵ˱ƽʱֵͣĸá
ʵǲǱƵѹ
ޣűѹԱһһ䣬ǵĹ䡣


099 ʢ
ڶ죬˯ĻڵأƵķԱ֪һŮĴսȻȥšʱƲĴ˯
оԼֺͽžƵأ˫ۣȻһģңַˣ
ŤͷŮˣһ˱ԼһֱۣŶһ˼һֻڴмһ֣׼ȷ˵ӦǸֺ̫֡ͽݺǹϷˡ
ϵ˻ûȫܸͣоɴŵֲоͬʱܵ˫Щԣĳһ֣ݾһԴҲŶ˶ƺ˯ˣٴνѹʵʵ
عͷԼ֣һ˿Ҫˡʱ˿̵ķһΣֲܶҲŮĴȼšΨһеҵǣԼ·ӻڣûѵ˵ԼûкŮˣҲ˵ûзֻǺŮ˯һѡ
ƳĬһų뿪κˡԺ۾͵ڴԼ·ӶѵþʱɵˡͷķƣƬ֮ʶԼܹˣʱ˱ӣͬʱҲǳˡ
šͷʹףװģͬˣķӦһ㶼ңΪͷѾ˹һΣҲ϶ԼǷƵŮˡûٴ˿ռİ塣ݣҲ˰ɣ
˼·ֲԾ΢΢һ̧ͷַһڱݡ
ˣҪˡУұ֤ʲô¶ûΪֻ·ӣҵ·ӻĺúõġ
˭֪ǲǸ˲Ŵϵģ˵ﹰ˹
ӦòǰɣԼһ£Ҹоû¡
飿ֲǵһˣô飿ѵҪȥҽԺûġˣݣǲǵһΰϿһ°ɣװģаڰ˯ˣô죿
˱˵ˣÿҪˣ
У§˯˼ҺòĻᣬôߡ
ǣϿ÷𴲣¶һͷ˵
ðɣȻ˺ǾͷŹ㣬߰ɣ˵ǷſֱۣԼÿϵĴȡ
ƴӱûнҿӣϽ뿪󴲡ԼĿûֻ£̤ʵˡǼ´Ҳҿӣӿʼڵ·ӡ
߳Щĵӣʱһ־ϲĸоӿͷǰɫıϵѪΪԼĴ֮Ѫϲ£һֱҺͷ飬ֻβһˣһڡ뵽Ůһ治֪ôȥԣһͨ졣
˼ӣߵſ˵㣬ϿҴһ˿ڣˣ˺ܶѪЩɴ˿ȡˡܵϴּȥԼ˿ʱֺü˿ڶѪһŮˣ˿ѿ

˷ƵĻݵͷϵѪȻɵĶ˶ȣûиоʲôʣа룺ѵûʲô£ֲҸоʲôԾ˵һλʹһһ죬һûС뵽ЩоЩʧ䡣
ãȳȥҴ·ؼҴûҩãɣˣֿΰ졣
˰ҺãûΣһһէľСŮ
ݣҿɲ԰ᵽȥסһߴ·һʵ
УסˡôҪҲǰŶԡ
ðҪһؼһԽҰȥ
ңҲŲأȥʷưɣݿɲԸסһ𣬲ҲƲȥסĴ
ãȥʣǴ·߳ңһڵԼ·˵·ԼǱߵģӲǷưѵãӦ˯ϰߣԼ·ѵġ
˷뿪ƵסķＸԱΧۣһʱʱĿ򵽴Ѫİɫఢ̸̾ŪôѪҲ̫ˣһŪһڶ
磬ûȥѧУȥѧУԼһ٣һȥҽԺǣʱڲĲǾ죬ž΢ľˡ
Щɻ߹ȥʻһͻȻǹڶǹڶŷʵҪʲô
ǺǣǸ磬ǲ䲡Ǹѣ
ȵȣȥһ£һ˵ת˽ȥǸǹľ˱ƣ׼Ƶǹһ
ԽȥˣһǸ˳÷ƽȥ
ЦһŽȥźǹľˣѷһ룺ʲôǿŵĶ̧ͷ򲡴ʱһڲǰſڣһĺ˪߱վˣûбǹֻ˸ԼоǸһԼõҲһܽ˵
Ŀתһ˪ϣƸоһɱֻһ㶼⡣΢΢һЦԼ˵ôû˰ɣ
ûˣлл㣡Ѿ˿е֪ԼҽԺʱƼת
ã
˵ķƣߴʱ˵ˣһλߵƣһְӲĸоֻǣղŻһ˪ʱıѾһЩΪӷһţԼϢѹˣϧʹԼսɱ˼ǧĵˣۼɱҲûʧ̬߸о˴˲ͨˣһʲôı
͸ܵߵѹȣֻҲһɱħȻϢҪشߵʱ򣬰ֻͻȻ
Ǻǣ˼Ӹ绰óһСŴģ½ιСţ𣿡
ƣôûϿΣղʦ˵ҲѧУߵģ첻ֻø绰
Ŷʲôң
ģһѣĹ˾ҪеĹ㳡֯һʢ磬ڹЩֳDJʱרҵ¼豸ֳ¼ȻƳɵƬۡǾ˴գòüԭķʽֳ֡
Ŷ˼ȥμӣȻֱ𳪼׸ڴ𣿡
ԣ˼ԣҪһȥ
УʲôطҵǷѧ͸ϹȥƲ֮ãϿһЩֳ֣ϲɶԣܷҲܿᡣ


 ˮʦ


100 
˼ɵڲ绰תͷ߶Լߵһֱûơǰӵ绰˲࣬ϣǰ˵绰ǵ绰ȹػȥ
Ǻǣӳе̸̸ôλЦݵ˵˼Ȼرһ¡
ƣʲô¾˵ɣүү
ŶԭүүͲ²⵽ߵݣֻװɵЩʱһ˲̫رִȨյĽǰ̫ױ˵ǡ
˭үүʲôϵƾʲôүү
ǸǸƾһ䣬һϹսɱһĵĵ˰ɡƾΪĹͷ­ѪСҲӦýһүүСӣֻҪڻĹҵ׻ﶼԽһүүƽһñӸ߿ϡȴ֪үүͰһףȻ˵úᵱ£ÿ˵սʱԺ
ƨĵķǳǡոջһ˪ͻȻЦСӣԸͷϲͻȻԸƿ
ƾȻ֪үүƢое㲻˼Ȼ֪Լײɶһأ˵һƨԼıԼϾԼߵĺڵߵһ̫ʡҲһֱĿȻû߹ҵվ߱ľһξΣôѾҲһ˾߰ʮ˾ǿʲô
ǺǣллүүһվŰɣ
ʲôɣһ´ӣȻܴˣ˵ĵ൱㡣
ãһ˵һӣ̧ͷϵ˼үү̫ԵˣĲʱ򣬾Ȼײǹˡ
⻹࣬˵ɣҪҼ˵ʲô£
ǺǣүүʵҲûʲô£ɱӳ˲аɸɵģٲ߰ʹ󵶰ץߣҵָʹˣҵĹƣǸ߿ܱˡ˵ԼģԼԼĹϢ
ߣҶҵŮ˭ҶҪȥͻȻ˵һɱ˲䱬
үүİɣҵĻָʹߣҲŹ
ߣ±ģҼȥͱ¦ӣڳѵƨҾ㣬ȻϲСӵԸ񣬵ǣҼһĻҪÿţҵʹ߾͸ֱӱˣȻҵ绰һûʲô˼ɣֱͳԼǹڲϡ÷ȥĻʹߣһǹû鷳һнȥƺ
Ǻǣүүġ˵ȥǹЦзһĸԼⲻȥǾһｫԷˣһ˾ǹʱȻ˰æƨɡ
ƣҪǸãҳԺһ¾ǰͽֻǹķƣͻȻͣ΢΢һ㶺ǹ
Ǻǣӳģֻ뿴ǺǣѣǹǰȥĿȦȻŵϣүүǹҾͲˣ㻹ûȥɣ
ѵүүǹ鷳
үүǸС죬һǹȥŻô죿
С죿˵Ĳ̫׼ŶСйɾϢͷӵľһܹϸѵһǺ־ѵүϹսʬΣȹѪȻܲϵѪζζ˿ɲɱһ˾ӵеġ
ƸоԼ߿һЦǺǵ˵ǺǣүүῪЦСһǸѧˣӳúһеҪæģϢһһʱ֪ͨ㡣
Ͻ߰ɣû±ңоүү񲻶ԾһֱΪԼŶ󣬶ƾȻүүƢҪ汻үүУָҪԼѡֲǵһηྩʱһͬõϣүӿУӲǰ˼Է졣ҵһ˵Ǹͬ׷ԼͬЦһ¡
úúãߣүүټпյҳŶҼһʱڿ˵˻ϽĿڡЦһĽԼĵϰȥ棬ʱһǹʵľ˭Ѱ
ãһȥ
ߵſڣүӵĻһģǺǣǸͷЦ˵һ䣬ٴ֮󼪡
үү˼ŵáһС죬ĳӶֵĵطҪȥˣ¾ˡ˵
е㱳һүүȥһ顣Σգүүϡ
үүүֿʼµһ⡣ǷƸ߳ҽԺͽӵһСܵĵ绰
ι˵ʲôְֵǶſˣʦأ
Ƹ磬ʦ˼ֻ˵һ䲻Ƕ֣ȻͶ뿪ˡ
ʲôʦôô򲻹˾ӣס֣Ͼ͸Ϲƹ˵绰ƣʦӦòˣôֱֲءϽʦ绰ǶԷȻػʦʲôĸ绰ҿ
һ⳵ٸϵõϰɣһžͿʮֵڵϣƽҲվڵϰмǸ̨վˣһһŮһװˣȻǺȴŶTֱϹͭɫļըһ˫ѥԲʿӣҪǸһAK47Ļֱһʵδսʿ
ŮһңһȲ࿪ʺɫװֻҪӾܿǴźɫ˿޳ȣ߸𣬿ȥʮ־Ҳʮֵġ
Ƹ߽ţ˵עϣǵϢɱȴһиСƸо˵üͷ΢΢һλҵֵʲôطСҴֵܸλǣ
йٲɣܲ𣡡˸ղŻʢˣϸ˷֮󣬶ʱ˫ֱȭɾʮȣȥԷر𾴡һʱڵϵ˶Լϵʹֻ۾̨ϵһһŮ


101 ͻĸ
һһŮþưɶ˵鷳һӵСֱӴſڵءҺûӪҵûй˿͡ҪӪҵֲЩСɻǣֹؤ߳˶˼ĪĻȻ˦뿪˵ϰɡ
˱Ϊոճû죬ͻᱻ˴ɢȴû뵽Ǽƾһһӣ֮ǰɷȫ෴
˵ľٶҲɻ󣺡λ
й٣ǶͶģϣܸһڷԡΪʲôҪͶ㣬ڲ˵ԺȻ֪Ů˿˵
λС¡
й٣ԷģǶ˾˼ǡԺ󲻹ϸɽ»𺣣ֻһ仰Ƕ˾޶ԡ˵
𣿡۾ϸˣ˵ʵȻǶԼûκε⡣Լܸо¾߲УܱɱӾֲֵˣڶǰҲֻǸЦͶԼɵӶšȥأ
ƴһ˵һ䣬˾ȵ˺ԥİγԼķذףؿھʹȥ
ֹͣĺܼʱ˵ĵؿڻһͣŮ˾Ͳˣظ̫ߣѾһСڣûκεı顣ǣƿ˵ʱϲԷΪκζαװֻ޷αװпԵõܶϢ
˶ԼûأȻҲҿ϶ֻҪԼͣǵʵֻͣǧû㵽Ůи߷ǰʱѪѾ˳ǴѪ۵ذ˳
λƿ˿ŮˣתȥǵԼϢĵطкܶ༱ҩͰߡΪߵ·⣬ԣͰ׼һЩҩƷ
˸һϢңƻͷһֻסذ׵Ů˵°ɣҰ㴦һ˿ڣ
й٣ԼУҵֹѪҩɴСŮȻûкʹҲһԹΪһŮˣȻ˿ڣ˵ҲЩ
Բûǵ㡭ЩǸĿһԸ߷˵
й٣㲻õǸҵģʲôʱȥС
ȴ˿ڰɣҪһɣȻʧȥ˼䣬˵ϢҸоеϤû´Ļ֪ʧǰһЩ¡
й٣ǶԴӦ㣬ΨǲܸκϢһԼǰ£˵ţܴ鷳
𣿡Ƶ۾˵ˣԷֻǸ˼ӣܲ
й١˵ͷ֪˵Щʲôȴ룺йپй٣һ㶼ûб䣬ԼֱӡҪܻڣҺûСй٣һҪǰ£һҪָǿûлָ֮ǰѪұɣԺ㲻˾̤ѪǵʬС
ðɣʧȥ˶֣Ȼǲ˵ǾͲ˵ɣֻһ䡣ǰǺ˻ǻˣ
й٣ͬ˵ĸ֡
𣿡ͻȻойٵĴŲɺϣݶ֪ԼһЩܡйζǰԼǸˣһܶˡֲںΰǿսʱֻҪǵдﵽǹеʸԼ͸жĽ֡ôǶλ
й٣ҽѪǣǰһӶѪֻ˵һ䣬û˵Ϣ
ʹ֯ɱ֣Ůһߴ˿ڣһ˵ǵɽͷŮʱʱɵˡʱװ漸Ŧ۶⿪޹˼ɵĽ߼Լ¶ǿźӣҲܿ̿ˮ󣬻̧ͷףйˣȻԻио
ǵúƵʱǲ˾Եջ󡣿ϧʹƶûһоǽ죬˷г
ȿȿȣǸԺעһ㣬ҲˣѪҲƸԼһڡ
ѪǲҿйٵŮˣҲ롣
ˣЩûõġҲ֪ǺûǻҶϤУǾɣû¾ʹҲǣҲҡȻǸ֣ǣܾò̤ʵʲôӶɱ֯ˣ治֪ǵĵԼǰ鷳׼ȥһʣҲǸɱ֣Ӧö˵е˽⡣
й٣ڰб㣡ٴͬ˵
ǰɣϢһ£ȥ£ȻҪѧУЩȲҪˣ˵̬õϢ϶ûܡ
й٣Щ̫ˣѪ˵
Ŷѵ롭ͻȻ뵽˰ѵһ˲ŵĻ·ͻ˳ܶࡣ
й٣Ѫֻɱɱûѵˣԡ
ǾͺãȹЩ˵ɣ˵һת뿪֪ڻ̫ǡ·˭϶һͻĸ࣬˭ҷĵĲǲҪʱ֤ǵҳ϶ȡ


102 ˵ж
ͻȻõ֣һʱ仹֪δҪƽǡʱոյڵϵֵܶվ˲ûҪǵ˼
ףǡ
ˣֻҪվͻᱻһ٣һ㻹֮ûСֵҲֻñ򵹺ͲˡǺûҪǵ˼ԣҺԬûҪƴһе˵ƽտʼκɴ಻ˣֵҲѧһڵϡȻҲˣȫˡ
˵öǣˣԺ˾ס¥ϰ䣬ʲôҪİ׼á˽ݹֵܣǽǴ磬磬ƽ˵ڴǰôУֵһ𣬲ֵܳܣԣƽʱ˶Ƹ磬ҲΪ
֪ˣϰԬڹƽԣЩӦȥ졣
ðɣæһе³ȥһ¡ʦҴ绰˵̸˵ת뿪
ںϢﴦ˿ڣͺѪǾš˶ʶΪһ̽ƵϢԶΪԷǴһܡѪ湥սʿڰɱĻȥذ׶ʱ˲Ž˵ףһҲ硣
йٱˣ˺ܶİѪͻȻ˵
ָ䣬Ȼ˵
ϣɣǵһǾҪ뿪
ǺǣɲһɫʣϴЦݡ
һҲֻ㣬ʧڼΪŮˣָ䣬йٵԸȻ㡣
Ǻǣֻ΢΢һЦŴ⣬ƺڻ䡣
ྣ
ԬƿǣЩӵ˵λƸǰ䡣
йأѪͻȻú࣬˵Ԭһ
Ƹ˵£ϻ
ʲôͨߣѪǼʵ
ͣһ
ȥһ۸ʮϾСѪΪӶʵҲǸˣΪ˱ƣҲ̫ˡ
ɣǰûôǮԬһ˵Ȼһ򣬿ЩǮΪչģңǮ
ѪҲû˵ʲô̧ͷ֪ʹ֯ɱ֣һᡣ
Ѫǣǲҵļױ
ϲй٣ѪҲٴ绰⣬ŻҲҶԼô˱һ١
㣡ߣȥ공ңǵóҵĻͷЩԸóһпһͨĿĲƸ档
⣡ԬɲֵǮȷƻһ£ǻŤŤʱˡ
ǲǻ밤᣿
ȥȥԬӹпתܣûֻܼˣСɩ֤ҲҪҡ
ʲôʲô͵ĴӵվһɱɱԬ촭ҺϴѾɱˣѾɱѹſˡ
ģͷͻȻðź飬ͷž˵йǡǵĴ磬㡭
⻹࣬ȥסԺ׼йٵУҪԶ˵˻ڵʱǿС¶ĵЦݣǸɱ֣һϸɱһжԼ˳ƯȷĿɫʱԼöԷɾ衣ԣʱ˿̵ЦݺȻҲû˻Ϊ΢Ц
ãɩȥˣԬſ֤뿪ߵֽͷĺˮȻƽ˸кֵ뿪

һǼƵ꣬ǵĸɽ߸̸Ѿ鵽һЩǸƵϡŴӡֽݸɽԷһҳһҳϸۿò̧ͷ
ֻмµϣǰȫȫû´Ļһʲô£Ȼһµݻ켣У԰ʹҲܶҲǲ𡣡кǿϢԴҲӵвСȨƣǶ֯ҲΪ
ǲ𣬿ܴԸ鷳ʧȥ鷳ҪֻҪˣ취ôСҡ
Ŷʲô취
ûзӴһؤ㿴ЩƬؤ˭Ȼҵһܼңҵҽʦʦ
಻ؤ
˼ȷؤֻؤιȥѡ֪ǲǵʮǰྩǴεºڰ£
ǵãĺİĺϳΪħһҹ֮ĺǧ˱ɱһʣ¾˾ྩڰһ֮ж¶档
ԣȻĺﱻ𣬵ǲûдĺѶ㿴ƬȻ˺ܶ࣬Ȼܿʱӡ
ףѵ˵ĺɽĺʱǶᣬһμӹྩǵľۻᡣھۻУĺָһԽ򡣿ҵĹغ⣬ĺû⡣
ֻҪǽĺϢŻྩŵһ׷ɱΪͽܣһȣʱʲôûܱ֤һ˵һת飬ٲȻһϼ޻ӡ
Ǻ֪˷ƵҲô
ǵĿĺһȥƵıʧ֣Żעȥң֪ħɹ˾Բӹ˵ײͰѷƸˡ
ɽ˼һͷ˵Ǿ˼ȥԲúŵ֪ϢǴõġ
İɣ˵óһֻʼ绰


103 ʦ
ྩңȻʲô壬ȴһļͥǼÿ˶ͨˮ֮һֲѧգЩѧҲͲˡ
ʹҵĿұеǽʿƭ֣ǣ֪ǵ˲֪࣬˶ǸǻһãֻǱӶѡһ磬Ǿͱһ۵˴ߡѧĶȻҵĿұ·ˮ֮
νˮǲͬڲͬĻлвͬķչˮѧпɷΪࡣˮķˮʦģܿˮͨܶϷˮһķˮʦˮԼϷˮˮ˼ı价ͨĵطɷˮأͷˮǽַˮһ𣬶ˮܺͲͬ˲ͬǰ̡
¯˿ϡ졢ĸˮһرԹˮνͬصԼһЩûκر֮ĵطʲôʱɷˮءνˮת˼һˮزԶһطʱʧʧȥƣıͨĵطЩطȴʱı仯ɷˮء
ƿɲ֪ԼһװŪˣҲ֪ǻԼʲô鷳ѧУȲİݽ˳㣬ߣҸطһ
С磬Ҫʲôһнڿûϣ
ʦȴһ°ɣм¡
ðɣȥѳϣǸɴֱӻؼңʲôڳ̸
ҲУҲҪȥ·û£ûµĻһȥ档С˵׼ںоһ¶DJʢ磬ǲ÷ŵɣһߴһҵֶֺӸϽݳݳʢ磬Ҿͦ˼ԴӦСȥ׸裬ʢ硣
ãңûʲôѣƽʱҲϲ֣Ҳȥʶһǲš
ڻؼ·ʱݿʵ˵ɣʲôҡ
þưˣһһŮ˵Ͷҵġ˵ʵǿʦǶߵԶԶģҹƣҵ߲УܱԷɱ
ôôͶ㣿
֪ǰһЩ£ǲôǶ˵ˣôйţѵ֪һЩǰ£ΪҲй١
ôɰҵȻ֪ǰ£ȡʵһ˼ġҸҲǸɱ֣Ĵ񣬶˻֡񡯣һһмû˸Ҷң˵ǲǣ
ǵȻ˭ҶԸ㣬ȵùһءвѵܳݲ𣿡
ƣ˭
۰ǰˣҽз磬ĴǲƵţѵƺϲ۰𣿡
ʲôƺϲ˵£ݼƵı֣֪Լ˵Ļѻˡ
˵е˵ѪǣǰһӶǸŮ˽лʲôʹ֯ɱ֡˵˵Ϣ
ʹ֯һɱ֯ԼϤˣɱȫŮˣһʵֲԴʹ֣֯û겻ɵɱ
ôʹ֯ǲ֪
֪ҺֻڵӦȥ¡
Ҳȥ˼Ҷˣֲ֪ǰʲôģôʶǡƺΣǰԼʲôӣΪʲôһŹֵ߷绰ȥʼЩݣһӵĵ绰һԼûü˵ԷȻ˵绰
ʹ֯ų꣬ɱȫŮˡҲΪǵĳ֣ҸǴ֯ʼû䡣ԽԽ٣ܵʹ֯ȥˡʹ֯еʹϲҸ磬ҸǸľͷȻܾʹ󰮡Щ⵽ǵıֻҪ֯ӵǶǰжշֱӽĿԣҸҲɢֻ֯ɱҵǣ̫࣬ɢҪһЩʱ䡣
ԭǶڹӶ֪٣
һȺҪˣְҵɱֻ֣Ҫ˳ǮʲôСӶɱһжͨһ塣ȵȣѪǣҺ˵ǰиѪǹӶŵģǽһǾʧˣѵ˵ѪǾǸӶųѪǣͻȻһ£ǰԼѾʦӵϢ˵ִһǿߣǴβһѪǹӶŵģʮӶЩǿӴѪǹӶͱ
ҲԽˣ治֪ǸǻƸоͷʹЩϢÿһôǿ󣬿˵һ˸޷ӴҲֻ֪һ㡣
СģģֻǰйӴҰǣˡʲôȻѾʧ䣬ǾͲȥ׷ǰ£ӦƽԴߵ·£మˡݿ֪ʵݣܽӴЩͨˡ˵ǣǸҵֲӣʧǰ֪һ
㣬밮ʲô˼ѲһܰܶŮˣѵ㲻Դ𣿡
Уֲʲôˣҳʲôסô˵ȴЩˣǱĳԼĴڡǣݣƾԼܰסͻȻһʧУǵĴڣԼ˺ܶ࣬䲻Ϸơ
㣬˵ģԸԸҵŮѡ
ʦ
ʦȱȽǣҲı䣬תһֱȷ֮ĹϵԴӺ֣ϲݣϲϲͻݴ󷽣ϲڱĬĬ֧Լߵ·һ·Ҳ֧֣Լȥ
ͻȻ˵ˣ˶ݵĳĬڵԵЩš֪ǿյ̫󣬻⣬Ƹоеȣһúķ紵Ķͷ


104 
̸£ȴû뵽ĽڳӵСݽͣ²ûд򿪳˴ʮ룬ͻȻתͷ˵С磬ȷϲңô죿
ҡһ𣬶԰˵ʵҲԼģرǺѾ˹ϵȻƺҲ˯һ𣬵֮ûзʲôԺʱռ˵ˣһ㴰ֽûͱ
С磬һɱ֣עͨ˹һӣΪẦ˶ԷȻҵı׼Ҳ˯㻳ȴŮˡԣ㽫Щ⿼ɣҿԵꡣ˵򿪳³ʱ˵㳤Ŷʮ꣬Ŷʮ꣬Ů˵Ǹ䡣ңڷƲŶʮ꣬Ҳﵽ˷䡣
˵ֱ飬ʾƺ˼һʱΪѡų̾һǸ˶ϵʱˣ㲻ƽ˵򿪳ţѾԶ³ͷһңأá
㣬ȥ𣿡ƻƽʱЦ첽׷ȥ
Ҳǵȥ԰ɣ
ãǾ͵ȥԣǻȥ·Ȼȥ̳Էʱ仹һСʱ˷ȥСŻ͡ƿʼƻԼг̣ȴֵĲȻһŮˣװʲôûܻһЩ⡣
˽ݣֻ˵ĵٴž͵͵˿Щ˵ݣͻȻоЩʹס֣Էûšͣ£Ŵ򿪣˶û߳ȥǿٴιϡ
ʱûʲô°ˣԵûҲû£ͣʮ¥ڣ̲סתݱڻ㣬ϲ㣡һȥ˵
ȷû˶ˣʵ
ȷ˵ֱӽݼڵǽϣͿӡȥҲϣӭͷʮȻڼûзֿƺ˳ϣһֻ쵽ǰ棬·ץݵ˫壬һֻꡣ
鼤ʱͻȻˣݴӼзӦһƿƣ㣬ʲôǵ˵ߵݰťǰһ¡Ϊ£ԣʮ¥߳һ׼ʮ¥
Ҳ֪ԼڸʲôȻڵݵ·档ڵȵݵʱЩ˼ĵͷһֺֻȻ§סݵ֫ٴ߽û˵ĵʱ˵ＱӣǲŮˣŶʮ꣬ⷽҪƵ㡣
㣬ңʲôʱ򲻽ˣô͡˵ֻһΣһںƺ
ʲôֻ˯ˣװˣǸӡ׼ô˵
ʵʵ˵²ܹĨǣκεĻͻ󡣡
ӴôоͻȻ֮ʥҿǾ˵龰ɣ
㣬ңа
ߣûһö˵ŵͻȻ򿪣վſڣȻ˵ȻҴӦŮѣڼǵĹز䡣
Ϊʲôϵȷˣѵǻ˯һ𰡣
˯һʮ˵˵Ÿ߸Ь뿪תͷϴҸЦݡ
ǣʮͳˣǳˣƸ׷ȥ
꣡񾭲СıھݱƴֵһһԿ׿ţ˿˷һ
㿴³ʵھΪŮϵˡ
ǲ֪Ŷʮ갡Ҫ֪Ϊţ۲ء
㣬˵ŶһЦ
˵ôˣѲˣ
ҲŲ㣬ڱ˵жˮˣһ
·ȥֵסķƣȻ˵ԼķŹϡ
Сʱٴγڳ⣺㣬ΪʲôŮ˻·ҪôãԹСʱڿɺãֻܹһСʱˡ
ôѵ֪Ҫױ𣿡
û
˭˵û˻ƷͿ˵㴽ࡣ
ҲлױҪҪҪСʱ
ϻ˵߲ߣѾ˳˼ʻҡ˿ų̳ȥһᣬȻһطԷۿҪʱ˿С˵ĵط
绰Сţ͸ϵԳǽӽȥһݣһңƽʱѾʮˣЩ˶еҵֺ֡
ʢһưϰǮ֯ģһݣ¼ƵֳCDDVȥۣǮȫ׸ϣ̡ҲΪƾ٣ԣʹóҲõ֧֣һ㳡ϾС
СŵѣְҵDJѵʢҲһСʱĴDJֳݳŮ裬˸ſ񻶡
СŮĽ⣬˵ܼˣ˼֣תĿʱӦϣһѶȱֱӲеĸѶȴܶ࣬Ҫתļɣпֺ͸ֵ϶ȡȻִҲһͻƣƬһܺáҵַҵЩʱԭ
DJСŮ˵˴ԼʮӰ˵꣬Ȼ󿴿ʱ˵ˣ˵Ҷ˵ˣһϰˣǶѡҪݳĸΪεҵֱȽ϶ֻ̭࣬
һ롰ˣԼֲã鷽϶ûǶ࣬ԼûϷȻģҲû˵Ҫ뿪̭ҲŬȡһ¡
˿ʼ໥ϤҲʼϤΪЩǵġԼСʱ߽ˣŮˡ̧ͷȥǰǸŮüͷ


105 ɱϮ
ľưϰ֯ʢ磬һʼûô仰ǵϰʱȻ߰Ӫҵ֣ľưǾͷĪ֮ǰϸ˼⣬Ȼ뵽ϰ˭
㣬
ô˶𣿡
ˡ
ǺðɣǿʼɣȷԱȻһҪֳ֤ûκʧ󣬾УҲҪõİ취¼ƲܵӰ졣ûȥעЩμѡεˣȻ֪ƵĴڡĺǸDJСŮ
İ㣬һûģǾͿʼˣܼ򵥣ÿСֶԼ࣬Ȼֶʼ裬ֻҪأֶԱܲμӡûбѡϵͿĶϵˮƽΣܺҲԲμ࣬ݳ
ƵʱҲЩ⣬û뵽侲ŵˣȻһֶӵĳԼһСʱԱȷȻѡУңСźʱҪϾǴգóĸ裬ֻպһСξͿԡ
ѡЦźDJСŮ˵˼䣬ȻתͷԷ˵ֵܣɲԽһ˵
С룡˵ĶԻȻڳһɻ󣬶DJСŮƣԼϰôʶСŵͬСŽܷȻĵϸ˵ˣԣ֪Сŵͬѧͬ
򳡵Ľ䣬˵ֵܣû뵽㻹ϲЩɤӺܺ
Ǻǣˣ֪ǲҪҹ£
ǺǣֵܹȻ֪ͬϢǣϢ̫ãΪҪɱӳ˺Ѳ鵽
Ϊʲô
Ϊɱҳ֣ҪֻǲмҲԵõһĳͨ͡ɱҵĻָʹ߾ͺѡ
֪ˣҪæһ飬ҵľ飬ְ߲ҵɱ֡
ɱɱ˲һҪԶ֣Щʱǻ˵˵
֪ˣ
һŽֱӴ뿪ȴҪʹҵ϶ȡ
ƽ˹ɱ¸˵һ飬취ϵ磬ܲܲ鵽ʲô˹ȥġȻɱ֯ȫкüǣΪɱ֯ͷˣȨ޷ʹ˿ϵġǣй¶˿͵ɱֵĵһ׼һΥһȻ޷ɱֽ㣬⵽ɱֵ׷ɱɱ֯Ҳȡʸ񣬺ͷɱȨޡ
÷߳ѵ绰鿴һɱ񣬹ȻѾ˽ߡ
Сãֵͦİǰ춫孼ɱַ׷ӿ롣ҵִҲ˹ɱȵȣﻹһеҿʲôݵĸһ߲ĵԣһߺͨŻЩϢǻܣɱֽĻܣǲ͸¶ġã֮ûлܡ
СãҼǵдѧɣҪɱѧУһѧһһ࣬ƣ񽱽Ȼһǧ򡣡
ʲô磬˵Ҫɱƣ˭ӵ񣿡
СãôŸʲôѵǰϵѧһѧѣ㲻ȥ£˵Ҫñ֪͸¶ЩϢ㣬Ժôɱֽ㣿
磬ҵѧô򵥣ң÷򡣡
ô÷ˣʲôС˵ʲô÷ǲڸҿЦոջ⣬뵽÷ĺ塣
磬û㿪Ц˭ӵ񣿡
ˣһѧڱ㣬ӦþưɡСӻе˼Ȼ㱣ȥˡȻ˸Ҷҵ÷Ǽֱˡ
磬߶ʲôϽ˭ӵ񡣡
żڲ鰡ˣһ۵ɱϣһжֵͼɱ֡СϹʵԸӦûɡ
磬ں˵ʲôƲͨˣԺҪϴֲɣܰﵽ㡣ˣʱһˣʶһУʹ֯Ļʶ𣿡
ʲô
УҪڷߣ˵ҪͶ
ʲôȥͶˣ⣬ô£˵ʲôˣһˣһˣеƤ񡣿ǸԸԼ޳ȥϣԼܹϿԼӡ
磬ô࣬㵽ٸ˵˵ɻﵽһʲôˡ
ʹ֯壬һǰ˳֯ʱһ˳ġºѳʹĹǺǽǸˣʹҲֻгԸưͿǸĴ̿ͣӹٴ񣬴δʧ֣ÿζһ񡣳ּ죬Ҳء˵˻Ϣ
ˣ֪ˣǵóһУ
УôأҲĲ㣬æҲҪΨһˡ㣬߳˵ȴ˻Ѩ
֪磬˲˵ˣȻסݹҵ˵绰ЩĵĿյĴšܴ󣬿ҲֻС΢˼һ£绰ƽ˹ȥ
ιƽ
ʦ𣿺Ƹ粻
֪㣬ǲͶת˵ݣϸϹ˵Σա
ʦƸôˣƽͻȻ
İɣû£ֻ˿ܻ鷳뿼һǵҳ϶ȡ
Ŷ֪ˣƸʲô£ʦһҪ֪ͨǡ
Ͽ˰ɣ
ãȥƽҵ绰¥ȥȻѪ˵һ顣˶˵ţԬĳѾ˻ֻûգҪȼõµQ7ǾȷϵԽҰϳǶλͼһ뿪þưɡ


106 ͬ
ƻ֪Լֺһɱһǧͽ𲻶࣬Ҳ١ǮǱȶǸѧ֯˴ģеСǮһǵĸĸ˵ʲô⡣ǶǶӣԣ£Ǯ͵ˡ
ѪݣһֱûнȥһһŮеһ˶ͣŮһɫȹɫ߸ЬϺɫ˿ֱ࣬ʮ㡣ȷǾǷƿеĸ֣ûκι˼ɾӭȥ
λѪǺͻ
ǡ
ݣƵѡ
йٵŮݣЩԴ׵ĴݣԼһ۳˸ǧģҪʤһϢͻݣر˻ӭ͡ȴǸ𱬡ǸʤһȻ޷ǵŮȵġ˵ʶŮУΨǵ߹гһշվĶˣҲֻŮ˲ܺ䡣
С㣬˵йΣô£
Ҳ֪Ϊ˽ɱ
ʲôϢģݵĻûһ²Ƶݿܱй¶Щг޵˳޶ͽҪǰʰ˿ɶǴͽʮڰڵĶ⡣ôͽ𣬽ӵ֮һ򵥣ܵġ
ģûб¶ѧУһЩǴǮҪƵңɱ֡ԷƵԽֻһб䣬ǹݽһ
ô֪ӵݵݲȤǸɱ֣Ȼ֪ɱֵĹأԼֻ֪Ŀ֪꣬˿˭ֻ֯һʸ֪˿͵ϡ
һֱڵĻǵ⣬΢ԥһ˵׸磡һ̽⣬һԼĳ롣ǿˣԷ˼͸¶һԼĵϸ޹˼ɵԼǽš
ǺɷЩԾã֯ڵʮλȫΨһһӵתĿѻܻ֡Ǽȫֻ֪
ǰˣһͨʦݵĻһ䡣ڻǰȻǶ֣Ϊɱʱʹ֯ڣǰ
Ǻǣû뵽Ҳ˳˳ˣٳʹ뿪Ǹ̨ӦȢʹ֪Լ˾ϲȻ⵽ܾӴƢƮҿ϶ʹûзЩ֯ĴȫΪעĿľҪĴڡ
ˣ뿪ɣɱֿһ档֪Ȼӵɱ֣ǿ϶ܸܵ˵ǿڣ˾Բ֡
ãڰпţйСĵ㡣Ѫǿûɱֽĸ£Ŀֻһڷƻָ֮ǰȫʹҪҲǡ
Ҳ뿪ĺҹʹɱֶںҹŻ»ᱻҵԣûкѪһ𣬶ʧںҹУʼ鿴Χ
ƺͱϰ϶һֱʮһ㣬ΪСŻҪѧ˾һѾѾˣһؼҲν
㣬СŻȥɣ
ã֪ѪһڰУǲɱšڳϿʼ죬ǳ뿪ݼӣһ·鷳
һȵ壬ͻȻ·Ҫּۿ죬Ѿײɡƹھƹϣȴ˫۴ҾľƿƺҪҳҲ᲻ƿСƿƣ˼䣬Ҳ˼Σʼûȥ
㣬ѳŴ򿪣ȥŪߣڿɲʲôŮ³ȻǽƷһ߿
Сĵ㣡
İɣһƷӶѣ³ֱվڳͷľƷӣʲô˵Ҳû˵̧ȾһšǵĽ߳ȥԺһΣյϢӭʶһ
飡
һǹ죬ڼʻϤһȻ֪ɱϮǧٹֵģĿȻǽĿꡣǰƷӺԲװģĺˡ
ɱȻõֶΣַҪĿ˭쿪ˣ˵һ˾¸ղžͰײˡƫƫһŮˣͨŮ˿ҺСģȻûײ
ֻϧһ裬Ʋͨѧܸ֪ɱܸ֪Σٵһ̡ойƵĽҲ˶ԷĶϡǣһŽߵԼӭӵڶǹҪͷĽͻȻתֱԷǹ֡
飡
һǹֻһǹûΣգǶŵ濪ġô˻ᣬƿǰһȭԷǹҲڵء
ΪȫʱһӺͬʱԶѪǵСģ
֨
Ƽûܣ֪ԷĿԼȥײݵĳΪǵĳʵ̫ݵĽڱԶˣҪײȥԿǡȾĳȥۿҪײʱ͵һԾֱӵӴ³ȥ䵽
֨
ӷ̶ɲǺ֪Ŀ겻ͨˣ뿪ȻᶪµŵֵܡŴ򿪣һ׼ϵֵϳڴʱһµQ7ವһݵıֱײѾͣձ
飡
ܲңΪǴӲ·ڳģԣһֱǺİµϳֱײڼʻԱߣ³˵̧ͷһʱеܣ
˻ȥϵֵܣͣ³ĻûпţֱӴӴԲ˼ٶ˳һֻڳһֱ˵ǰ
ͣ
ƴʱҲ˹ûʲôóذףǣĳַʱһ㶡ٶȱԼ죬ͬ˫УңذױԼСҪһ㣬ǳķʽȴһģһ
˻״̬ȴû뵽ȫٱ˶ʮ϶
Ѫǵ׳޷ž³̧žŵľƹȥ
꣡
һŲǲȶϲӣǽϵ˲˸ԽѡºСӻڵ̤£ƺҪЬϵѪ˦ЩŻͷʻѾԵˣоԷкȭͷһȭҳȥ
飡
һԽѣȵϵҪһ㣬ȭͷ󡣷ƿϬĹϬɱַЩ
ôܰǶɱˣƱڣΪʲôɱԼ
й٣ǿ뿪ҪǾ˾鷳ˣһûͷҲû̧֪ͷ˵Ȼ㲻Ҳ֪Ϊɱֵĵط϶βᱩ¶ݵĵط
߰ɣô죿
й٣ߣһᴦѪǿ˵
Ҳ놪£ֱϳ㣬Ͻߣ
ɱ˼Ѫһ㶼ûţӣƹɱֵĳ뿪ֻڶŵСţʱԴһƬհסûпǸ˵ֻ࣬Ѫұ˵һĻǣݿƹȥʱڿ˵ϵˣԣѾɵˣŻ¶ˡ
ӿԶİµϳҲɱֵĳѾȼܴݴӷ⾵￴תͷƣС磬Ǹͬţ
ݼҲÿ쵶ӣԿֵķʽϤӾƵ˵ԣͬţҪúȥʦ̸̸ˣ


107 
һǰһʮӣСţͷһɫ԰׵ľš뵽ǵһοѪȵһ棬ЩǸ⡣
Сţ㣬û°ɣ
磬ƣʲôˣ
Ҳ֪ǺɱҵġˣҪȥô࣬͵ʲô¶û֪𣿡
СŲ֪ʲôˣôҪɱȻ֪ѧУһȺһ𣬵Ҳڻɱ֮¥ͣʱСźܺ£û³˼
С磬ҪСŵҼȥסҲҪȥʦ̸̸
ðɣһǵĳҿںšкܶɻҪʦͻʸȻҪȽͻؼҡСţû£͵һֲӰ³ǻһСš
˻ĳȻײǳͷ𺦲󣬱Ͼձĳһ㱡ƤֵܸһٶQ7ԽҰȡ
й٣Ҹ³㿴Űɣʻϣʼ졣
ûǮƺΣԼĿֻʣ¼ǧˣǮȫԬڹܡ
û£ҿԸţǮٸҡ
УƺܿĴӦˡ
Ǻǣй٣̫ˣҪϵϢû䣬һΪֻǳúйһѡǰ㣬óһǮҲƴżĵӲС
ǰô𣿶ˣ˵˵ǰʲô˰ɣ
Ǻǣй٣ʱ򣬷ʲôȥҪǵʱʱǲһָ˼䣬ͻǸߡ
ǰôˣɻʵ
㲻飬һȤ
ˣҲǰʲôҾҲȥʲôǰһоԵɡѪǣ̫ˣɣ
Ǻǣй٣ʵ
𣿡ƿѩǳֱ֣ǿֲ治֪ʲôӡͣĻ·ᣬɱֲµûġ
ǻ˵˵ãЩһ˭˵￪˵һ䡣
ԭ˵ԭΪ˵ϾһܵõģرڻģҪŪǹѣ˵ʲô
ڳţݵĳ͵СȻתͷصϰɡʮ룬ϰѾȣƽǻûϢڵȷƵϢ
³ֱӽԬеǰԼ³Ҿȥ޺ãҪÿֵһٶĳſһͰѳͷײİȥԬЩʹЩ£Ժ󾭳Ҫﱣӡ
磬ʦûУ
ˣ
ãѪǡһ£ƽ˴ؤķ䣬ƺ֪Ҫؤû˯
Сӣ֪˵ɣǲҵģ㣬Ǹ֣ϴɱҿɲҴ򡣡ؤΪʦġ
ʦ֪Ѿǲ鷳ģԲ뿪㲻Ϊ㣬ҵĵǴѧģ
ô㵶ˣؤ˵̧ͷΪ֣ٶȺܿ죬Χգ۾ͱſˣΪ˷ƵĿ쵶
֣Ϊʹõĵһģһֻһƽٶʮһ
ʲôؤһȻ֪ԷҲÿ쵶ˡ
ؤ˫ۿʼĵǵһżȻѧģʱС䣬һˣϰ棬ԶһؼСɵʱдһƬ졣
΢ԥһ¿˵ʦĺ
㣬˼ҵͽܣ
ȻʦǸʱŶʮ꣬ʦҵʱʮ꣬˼Ҳʮ꣬ˡȻѧʦĿ쵶ûͽܣԣ㲻ҵʦ֣ʦıӶѡЩ˵
ǣûʸ˼ҵĵӡ
ҲΪʦ飬Ȼʦ˵ʲǸˡѧֿ쵶оԣЩʽû취쵽ֻѧĵѡܣԴﵽһʮľ硣
оԣЩˣؤĵֻҪԼˣȻһЩܵľ飬ڵ´һáڻȴ˵Լĵоԣʺ
Ǻǣй٣ģԶҲﲻ߾磬㲻һٶ죬һᳬԽһʮ嵶ľ硣֪ǷϵߣҪܾѡʱϵµһ쵶
Ҳ
ԺȻףһԺ÷ƺΡ
Ǹʦ㣬Ϊʲô⵶оԣСû⣿ؤȻҲΪ⵶겻֪ٸԼ£ȫ⵶
Ǻǣ㿴˵ֱۣȻ˼֫嶯
ؤ˵֡
⵶ܴﵽ߾磬һʮ嵶ֻٶȴﵽˣԵķʽҪӸǶȳ֣ö벻һ¡
ԭֲʦ˼ҸҵǱ˺ȥ˼ҳǸһҳôʼûв͸һҳĳءڿʦ㣬ˡǣСΪʲôûкһؤлʦ㣬ûзԣϾҵӣؤֻǵõһݰˡ
йٲһҪֻҪٶȡָȫʢʱڣһֶʮ¶û⡣
˻
ؤһһֶʮǾһڶԷʮ˿ڣٶȣмܶǣԶ֪һֶʮģֻҪָܻһ֣һܽһǧС
ڲ֪ԭʦأĺеԵɣҲʲôʹкܶʣҲ׷ʡǰ·ܳȥǰ£Լ޷ǰ
ˣȻŪǾȥϢɣʱ䲻ˣһҪȥѧ
й٣㲻֪˭Ҫɱ㣿ͻȻڵȻϢǸɱ֣Ҳ֪ЩϢй©Ϣһȥɱֽ޷ˡǣ˭гһָʹȫɱҪԸҲѰ·
̧֪ͷŻ
Ȼ߰ɣҷġﲻ뵱ؤ˵ȻѪҲ֪ϢԴ֪ѪǵԸʲôܣֻҪǽ˷Ĺ
У߰ɣûԥһ뿪䣬ŤˮһЦݵĸȥʣѪǺؤ໥һۣﶼ׻⡣


108 ɱ
ƸŻ䣬һţ￪ʼ˿ࡣǶ֮ˣ쳣ãȻڵֻʮȣȴûʲôӰ졣
Ͻ˵ɣô£ƿ˿ԸеĴȡ
й٣ҪҪҸһ£ڴ̸￴ȵͻȻߵǰֱӿĴ˵
Ҫ˵˵˵ߣƲ°ôҲͺǸ˹һ֪ʲôζһӡûС
㻹һ㶼ǰҪһˣɫģǺǺǺǣڷƴϣֻĸһʼûκεķֱֿʼƶ§ס͵վ˫һֱӽȵķŵ˵ϡ
˵ˣ
ȵȣŤͷߣģϡҲٴϣȴ˵ʵҲ֪˭Ҫɱ㣬±Ƚ鷳ĺֹϵĻĴӣҲԸ˭Ҫɱ㡣ϢѾɱֽĹأٽͻй¶ôɱֽ罫ͬʱҲ⵽ͬе׷ɱ
˼ɱɱң
Ѿɱͽ𻹲һǧ򡣾˵ѧУЩȻǮɱġ
Ǻǣû뵽ҵֵһǧ򡣡ϢЩ⣬ЩЩ˲򵥣Ȼ֪ɱֵ;
й٣ںΣ֪һʮ֮ڶȡ֡ȻһʧˣпûٽǸ񣬵Ǹֱӱʮ֮ڻҪɱ㣬ӶᷭһʧܣֻմȥֻҪ˶㲻ӭһһǿɱֱ֣ɱΪֹ㡭Ϊɱ֣Ȼ֪ɱֽĹء˵Ƿƻָǿǻ¡
ҪֵȼɱֳɱңӶǶ٣ȼǶ٣ҲЩģ˻֣Լ϶Ǳɱ
ӶһڵĻıңɱٷ֮ʮɱܵõٷ֮ʮ͵ĵߣļ۸ǶٽӣֻǸպôﵽ׼ѡ
ǺǣɱҲõ󲿷ֵӶ𶼱ɱˡ
û취ǹء
ˣ֪ôˣǰʲôԨԴڼȻͶңôɱҵӶûᵽһ֮ǰǰȫĶ𣿡¶һ˿Цݡ
Ȼ㻹һɱͷĿĴӡ
ǺǣϢɣҲȥ˯ˣҪڵϰɹҹлҲ
ڶ죬ƻָǰֻڰУֻ۾ʱעѧͺСȥ裬Ҳ֪ݸС˵ЩʲôڶѾô£ͻָԭӡ
ʢڼһĩУȻֻһٰ죬⺮ҹҲв˲μӡΪݻڴ̨һļ䣬ֵ˿ԾǮһп֧߰е뽫ϣ̣Щʧѧͯ
ԸμҲǿݵķϣͬʱʲôаˡϷΪԼĺڵ̵һǲô˵ȥˣȷһ¡
ҹĻ٣㳡ϵķЩʹɼǧ˾ۼһ𣬺ƺ޷Ӱ쵽ֳߡСŵѣҲǸСŮDJǽǣΪֶֺ͸ֶһЩαװΪֳᱻ¼ƣۡǶԸͷ¶棬Ͼǵ벻ǳΪ̨ϵǣֻΪ˹档
СŮܶأһʼͽȫ˿ʼ˺Ŀ񻶡Ƿȴ֪ʱ˿һȴΣķɱֻЩɱؤ
ѪǺͻֻ𱣻ƣԣûзЩڹעĺһؤһ׺ͨ·ɢסĴ£ؤûաڷƵĳгסûЩǮϾֻ⼸ؤолȥҲܸܵΨһƴ˶䣬Ϊؤ
磬㶼ͽˣòô˰ɣ
ٷϻǱʮǰҵǮǧʱǧڵһһķ⼸ǻǮϢ˵ûǣȻǵʧܵģǣǶҵһЩ⣬ҾûԣҸָһ·ûѹȼϣҿ÷Ƹһ;
磬ˣΪ޶ЩҲͨˣǮǻˡֻ±ӻ±ţĶ飬֪ǼֵΨһĿʲô𣿾ÿ컹һͼʲôͼһžƽ֪ˡ
ðɣ໰Ҳ˵ˣǿǺ˿ȥҡҲҪţܰҵͽܣҲǱˡǵõҶʱͷƲҲǶʮꡣȻûвҰ£ûӹɱĶˡԣҵΨһڷϣϣܴһãгһһֱһ£Ѻڵıɰ׵ġؤͼؤΧһ죬ҹɫУĸῳڰ
һؤ׼صϰɣؤĿ뿪ǵߵʮԶͻȻܵǿҵɱûüԶڰоͳ˾λεĵкȥ
ĺ˲ٵս飬İѵǱһܺ󣬾ȻһûпС
Ƕʮǰ߳ྩĺӲ
ǺŵˣؤеĿǵĺĺƿû뵽ôȥǺŻǵͷҡҪǵͷһʱͿȥвǸҪǵǺͲڡؤĻûжƺĽûие⡣
ĺͺྩĺռϷ磬κκĿɽȻǺеĴྩĴ١ԣֱòҵһᣬһЩȥвһԺͺſɽˣȴû뵽ԼٲԨúҵ˻ᣬһַƣĺһҹ֮ʧ


109 ɱϽǮ
ؤԽûие⣬ΪǸѪȵҹɱ˺ŮȻŮҲմѪȵˣǣһΪԼŮԴƣԼħ֪Ľ
ȻվŵȻѡͻᾡŬšĸ˸ղŵ͵ϮûɹûؤʵеκһԺؤᲢۣϴʱû˷
غϣؤϳ˵ڣ֪Ƕ֣ѡߡĸῳˣҹɫ½׷ᡣ
ǵʢߵ뵽ŵ룬һο񻶡㳡ϵ˽ɢȥǲſʼʰ׼뿪
Сţˣȥɣ
ãСûȥɣСżԼͬѧСöƺڵ˽֪Լͬѧڵ˭һ֪Ǹ׷кСһꡣ
ˣԼ򳵻ȥСú֣;С·̨£ôڲӰ
߰ɣѾˣһ˻ؼҲȫƿ˵Сŵļ£СֻúͷݵĳȻѪҲǵĳӺ档
ʻڰ·ʱͻȻӵƽĵ绰ι磬𣿡
С磬ˣʦ˼ұ˿ˣֻʣһ˵һ档
ʲôô£ƵȻһؤʧʦͰؤ˿ԣ£ؤ룬ؤҪæҲڰУûж֪Ĵڡ
С磬ûʱˣϿɣ
ãҵ绰㣬ϵͷȥõϰɣʦ˼ҿ첻ˣ
ô£
ȱʣϿͷƺżѾںŮˣҲû³ȻԼ򳵻ؼңϵͷ
Ĵߴ£Ҳ֪˼ƣʮӾõϰɡû˵³ͳϰɡڵʱ仹Ӫҵʱ䣬Գﻹ棬ֻ΢СһЩ
ؤķ䣬ƽֵڴߡڴϣһѪͷ÷ؽҧֵֻȭͷĹ죺ô£
С磬ûʱˣʦ˼Ҹ˵仰ɣƽ˵ֵ뿪䡣
ʦȥҽԺ
ˣҵסҲΪһˡʱ䲻˵仰סȥΪұ𣬵ϺڵѾ׼ڵܺྩĺűȣȻǣǣڲʱ򡣼סҸ˵Ļڵ᲻ϵıֻа׵ĲܳȥһҪ취Լһ֮أǵõϿɣֻ·ߵĸԶҪ۵ܴ㣬ʵûõҲǱ˴ҵġȻǸûõĸܣǣá
ʦ
С磬ʱ䲻ˣͷؤѾˣֻ־֧һƲ֪ô죬ؤȥҽԺҲ;С֮ǰƽǿ϶ҲôֻǱؤܾˡ
ͷ쵽ؤǰ̧֣ץסƵͷȻĽͷ˵۾ֻһԶʱؤ۾ͻȻһ˿׹⡣ͬʱƸоԼ۾񱻵һ£ǰһƬʡ
С磬Ϸˮѧܣкܴİؤ˵仰ڷͷϵĴ¡
ʦʦж᲻ᵯɴʱƿˡһᵽʧȥ˵ʹࡣ
ٴα򿪣ƽǷ׷߽Ĩ˼վʵңô£
Ƹ磬ʦǱؤ͹ģ˵˸ɱʦ֣ȥ˽Ǯܲ¥ƽؤ˵һ顣
ǮѪǣаմһڰܲ𣿡̧ͷѪǡ
ֻҪûʮϵĳǹû⣡ѩ˵
ãһȥǮһɣҪΪʦ𣡡
Ƹ硭
˵ˣ֪ɱʦĲǽǮˣǣЩɱֺͽǮʶģлڣҲΣա֪һɱֺһʹӶӳԸһЩССһĵǹ֧ƺϣŽǮﲻɵԸҲǹ
ʹҪֹҲ޷ıƵľϻĳֱͷȥƾɱϽǮҳྩɱ֣һҪΪؤ
ǮռеϷȻͷҫţǣͷϵĹ˶ǽǮˡͷ䶼ҪǮԣͷ乫˾аٷ֮ʮĹɷݣͬʱǵܲҲͷԶĵط
ͷ䣬Ǯ˽ȡĽǮϵ˵ǮྩһйϵԲǣǵûֻн֪


110 һɱ
Ʋκ˵Ȱ⣬ֱɱܲĵʱѾҹʮһˣǣΪ𺣰ĴƵƻԻ͡һǼƵ꣬ʵʮ㶼ǽĻء
¥ʮ˲㣬ʮǾƵꡣʮǽܲ轡ϢҡҡӴҡ
Ʋ֪һ㣬ŻߵƵǰ̨ʵС㣬ϰڼ¥
ϰĶ֪ϰ˭ǣ󲿷˶֪Ƶʲôֻ֪ȥʹõĲǾƵĵݣǴ¥ݡ
ʮ˵ǰ̨С㲻ͨˣǽǮһԱôһʿʼˡλҽϰ𣿡
û޹أֻڼ¥
ԲҲ֪ȻԷƵǣ˶ͨˣԼе֮һɷġһŮЦݣЦ˸о
ѪǣѾƵˣڷŭУ뵢ʱ䡣
ǰ̨СһҪҵ꣬Ҳ֪᲻ΣգɤӾͺ
ѪǿɲǺʲô˳ߵӣֱ뷿Ĵơ
ॣ
׼ȷȶǡôֱӽҵϡãʱ˷˳Щ˿ȥǱʵǽǮĳԱѪǲ÷Ʒ̤ӭϼ
飡һȭһֱӽǷŵڵأûһºܶȫιȥ
һΣϰڼ¥
ϰ壬ϰڣڶʮ¥ǰ̨С߶µ˵תߣһСĺĵݲ϶ʮ¥Ҫ¥ݲȥ
ǣǰ̨ӴбİťǺоģǸǮԤǸʹʮῳˡ
βѪһϣ˲Լͬĳȥƺܷ񣬷ѾóƺķйҲԼóʮӺ󣬳˸ղŴͷ˻վţȫ¡еıѪǴֽţеıǻֽ߽Žûһ˵
Сڴͷ׳ϣŵЩµͣģλģ֪Ǯʲôطλ׳ȷƸһͷǣоССǰԼûл֮ٶʵ̫졣
ȥҽϴ󣡡
ããܵϣҲС׳ֻСƶ˫ţ¶ǷСͻӡ
Ƶ¥˿ݣ㰴һ߽ȥڶʮ¥дྩĹ֪ͣ¥·ʲô¡ΪܱŵĶˣǰ̨С㲻֪ϵ绰
ʮ¥ƸѪʹһɫԷһ·Ĵ󺺴Ρ߳ƾŸоˣڻӭˣûнŹϣӵϡ
λⱭ
ϴû뵽ﻹôõĻɫһ˵һŮ˵ĽЦӦǽСˣңĻСģһ͡
ǺǣôܺྩȣǵϴȥྩǺŵĳһŮǲŽƯϧǸŮǺеˣĳҲֻܹˡ
ϴ˵ǻŮ˰ɣǸŮ˵ȷһûҲֻлʵǰõĲ˶Ϲ
Ǻǣŵռǰã㻢֪ԼŮ˺ǰõһȣҲֻܼװ֪ɣ
ǽϴ󿴵װһ
ûֱӽȥ鿴һµΣӵĽŲӦǽǮɱˡһ߿ûйϵĴţֱӳ˽ȥ
ʲôˣû뵽Ȼ˸Ҵĵ̣¥µļסŽǮľһܴɱĽɫ
ϴΪǶе֮նƼҲûͽǮֵ̫Ͼ̫ϽǮ񼦵ʯͷղŴǵ̸У˺ͽһġ
ߣΪ˭ҵĵ̻ܻųȥĻҰֵд˵һ֣ڷļСǿ£ͬʱʮ˶Ÿϡ
֪ЩһǴӵ߹ˣЩģɻѪһ㶼ģЩʹһٸٸǹвЩõĶǹǻе㵣ġ
ϴǴĵǲԣɱʦ˳𲻱ûԼ
ӴˣؤͽܣˣҺǵǻһСɣʲô󡣶СӸ񣬾ȻԼһйٵĴšͷëûСҲڵй١ʦǶʶˣǲ֪ͽûѧ㱾¡ʱĸеһλ§һƯÿ˵
Ȩֵܣ˼СӾĺͽܣǸѧ𣿺Ǻǣϧˣ㲻úƫƫҵĵҰϣųȥ
ȵȣϴ󣬽ǻû湻档ǺźԣǽֵɡħǺǣֲܿʵСļҼҲࡣһ˶ؤħǲФ
ŤͷΪܷħֻԼʦûгԽԸ˿϶ֻлϵЦһֱûʧ֪ʮİա
Ȼ棬ҾǼʶһħʲôӡЩ棬ĸһϣҪвܽ⻰ʵʻ
һɱﵭ˵һ䡣


111 
ɱʲôֱȡְҵһĿ꣬ԲֻҪ죬յɱ˷ɱҪѡʽΪʹ֯һ̿ɱ֣һнĿһ硣
ĸ˾ʲôЦһ׷״Ц治һɵȥĴ糬ԽǣǷƲΪһɱ֣ΪһŮɱ֣õ²
ĸһϰɣ֪Ƶ˼˽
ӴС椣ĸһܵ𣿹ֳһЦƺΧסķ˾ǰϵ⡣ȻСҪǻô缸Ǹֱֳ
ϣ˷׷׷ſ§ڻŮˣóרŴĿÿѵ϶˵֣İһ߶೤Ŀڵƹ˸ź⣬Ǯ˿ǵĵɵĿԼĵֱͲһΡ
еĿŮɱ˾ʤȯһǿ£ҺһӴطܴ㹻ǿ򡣿ǷƺѪվԭһûֻлóԼС˵СʵȷƵĵҪĴһ
ĸ׼𣿡ϵЦʧȡ֮ǱɱܵϵϢ˲ɵһ㶡ͻȻоԼǴеһҶСۣһС˶Խû
С椣õ˵£Ůֻź˾ͺáȻǾɣ˶׼ȻоЩԾǵ˱ɫҪֳ˵˵Ļ䣬һɫӰһ̻Ѿصԭء
ŰãҲˣﵭ˵һ䣬˵ߡĸżƵȴһһǵĲϳһѪߣѪʼ

ڳ˶ŵĵرĸŮˣ̶ļгƤɵ£ղŻٶʵ̫죬쵽ûĹ켣ԻһܳԽʮ嵶ٶȣһĸ˵Ĳӣٶȣһ޷ġ
ʹ֯Ĵ̿ͣһɱƽƿٶҲЩȣʵ̫죬һͣٵĻ˵Ĳӣ־׼ĽǶ覡ɱ˷ʽƵһɱ˵
һУýǮٴУɫʹ˸ɫſڵһЩĵ뿪Ѫǿ뿪üͷյͷ˵й٣ǿҪǹ
취Ͽ뿪С˵һ䣬ſڣͻȻһϤ׳֣Էˣǰ˵ԴסԼס
ȻûйĿ쿪ͷײǵúոտſǸˣһ룺ջǲ
ϴҵĳѱǣһ̸顣֪߳ȥס
ߣ֪ͺá
ϴ󣬿Ҵ绰
ǺǣУҽû¹˭ϣǶǰϵ
Ǻǣ΢΢һЦó绰ֱӸѾ˯˵˹ȥιŰ˵ڽ𺣰Ƶܻ꣬ܲųȥǸδ֪ԣڼеֵɱסеֵܣֲүүһ취ЩˣֻҪ˵ǷƸĽүүͻ֡˵ֱӹҵ绰
һֵĵ绰ɵһ䣬Ȼµ绰˯˵ǷǸ쵰ģڼˣȻɧ˯ҪҸүүҪүүȵȣүүѵҵײҵˣ
뵽𴲣绰׼ֵǴ绰ǸհͣУССҽԺôˣ㼯ֵҲҪһСʱ𺣰ķƣôܵǮȥˡô죬ô죡ˣүү뵽Щٴβͨһ绰ιүүǲҪ˼ô㡣
ôôүү£үүүսѣү뿪ʱȥһүӼҡҽֵ˵ˣүӵʱôӵۣʾԺ鷳
үүѰҵǸײҵˣںΣգұټ죬ǴӼ¸ϲϣ֪ɲɵ㺣ȥѡ
Ȼû⣬˵ɣʲôط
ڸۿڵġ𺣰Ƶ꣡
ã˹ȥȥŰɣʱֱӸͷϵУһġ
ãллүүҵ绰߶һ䣺û½ϵأҪүүһȺûĺǸô죿ͻȻүүȥүүʱһսϣվڵľǹ˶ûǹ
ƴ绰ѪǣôܶԸٸ
й٣ֻҪԼЩ˾ͽҰɣþûоȫˡҲˡ
ɱɣЩ϶ѪζҲɱˣȻ·ҪԴ˩ڿϡҲùң˵⡣ǸͷǸץסɱֻҪûӳ˶˻Ϊǲƨɡ
𣿡ЩɻҲ֪ڰ̵ĲпᣬǶѡ񱨾ĵĴǷƵ˼ҪԼҪƨɡ
ھҲЩ˽⣬һûгȫСɣѧУѧѹӵС졣ûʲôɽҲ˻ƨɡǷѾָ䣬Ե֯ǮɱĸɸɾҲû˸ҷŰƨ
ϴҳ˵ǰ棬ǣҪøʹ۵׼Ʋ֪ѪǷԼʲôܾʹԼҲеΡ


112 ǹֵ
ĳ֣ýо˿־塣ԼŮӣûаʤ㡣Ϊ׼ӵܣڸͣٶȲ̫עأѪǲࡣѪǲֲǶ˽⡣ΪһʹӶָĸ߿ƼʹãرǶ˽̶ȣܳԽĹĺֱܶ
ǺǣǽǮþûǿУǰйһΣѾȥˣҵ뿴ĺʲô˲šҿǣһ£ЩСܾŵͳ˹Ȼ֪ԼǶ֣ǿҲܲס˶࣬ʱ˿̵뷨
ӭȥѪǣûκεıȭȭ⣬ȭȭƿֵи̾ǿȭţֶϣͷͷáЩʱǱܱǿ
Ѫǵȭͷͣ˭˭͵ùϱضͷѵҲڸͣڵѪʼվסûгȥΪܼɵһµĻٿƣС飬ǵƾݵ壬ҵУʱʱһ֣һ˵
ΣЩżĿ⣬ϣȥ׼ֵܿӹ󣬵ˣѪüˣǲءѪҲеˣķûܵӰ죬־ѪɺԵ촽
ǹ񫣡㣬ҲǸͽѪǿڵϵʬ壬ָ̧ŶڼĽ
ֻлɣûһˣҽһ˵ͷǷָǸˡ
ĺĺͽܾȻѾɳ˵زϧվȽţŴĸ˿е֪жһȻһѧѾСڿ˵ǶĴ
ƾȻǽǮҪǹܽﵹЩǣҲΪǸеϧֻûгɳԲ£ζҪǡңǻɱ˺Űõĸִߡǳʲô鷳źҲ
˽ŲʮǹģжͳǹģһAK47
ǹĳѪɲģӵۣҲûеǹҲûлָ䣬ûǿܴڣǹȻкܴвһЩӵ⣬Բĵطͼӡһܼɨ䣬ѪǺͻа취ǷƲУڵûӵ
Ҳ֪ԽԽѰ죬żһ㣬ϵ˶ʱ˹ȥȻƿ£
飡
ͻȻһǹ죬һ֣ʱһ

ĵȻһӵÿǹȽвĽһõӵʲôʵǮǹֶЩǹʲôǿռָͷһȡǰŮ˾Ȼõӵ
ӵ󣬱ɱܵԼԥһǹ
գ
ǹһ̣ѪͻȻſ£ȻйɵڵϹӵոչĵط𻨡˳ץһſڿǹˣֱӽ˵ڵϹ˼ȦһӺ档
ӵĴСպܵס壬ԣƱһ𡣴ʱ˿̷ƲʶԼ̫嶯ˣսԼһɫԼ֪ӦղҪǻԼѾˡ
΢ƽһ½ŵ飬ǹͣ£˵ϴ˵ྩпɽҺ֪Ŀɽүӱ˭
ߣͷʲôɽҹʲôүӣүӣǱ
ϴ󣬾֪˹ڻĹǰҰǹ֪ĿɽǸǿ١Ȼȥɱ˹۰Ů̾Ӷӳҿ·ߵͷˡҪȡһʱ䣬ϣǸľͷԴԼ֮ǰ˵Ļİ׳գǽֻܾһˡ
˹㣡һ㶣ڻĺպ֪ϵϯµͷһΪĹº͵Ľ˵ԼĿɽǺŵĿɽүҲҪ֡
ϣɱǣý²й¶ȥһҪ÷˼ΪǽǮܲװһЩʹܼǹʮ¥Ҳըըܾˡ
ѪǣŸʲôھͿˣ￪ں
й٣ЩСӽңѪǵȻܼǹԼΰʵĴƲ֪ѪڸʲôЩġ
죡ǮСܷһֵĽȻǹа˵ĲҽС
ƽһĻ￪ڵǹʹӶǹֵ߹ѪǼǹɱġ
طǹϣǽǹԽԽ١ڣѪǳڷƵʱֶֻһ΢塣ֱֻۺʹ϶һѪӦǹˡ
Ѫǡ
ûй٣Сİ˼ǹǹĻѪǿ˵ƺɡǻǹȥеѣǸϴƺټˡ
Ūǹ￪˵
еѣſڣֻҪһȥͻӭܼӵѪ˵
ô죿
ȥҸǡ
Ѫǵ⣬Ĭһ˵ðɣƱֽ˽¶΢Цİɣû£ĵң
Ľĵݸͬʱɿʱ֪ӣֵѳǹǾӺҲȫʱʮǹͬʱɨ䣬Ȼǿ£Ǿͱɡ
ѵԼԼѣİѵһͻȻ˳ȥֻһİѵֶǹҲƿĵطһ·ӵأɵΪһ亹
ѪǳǵĻʱҲӺ˳ȥʮǹֹͣɽһȴһϤɵİһ׳գ
죡
飡
һǹ죬ƺ綼


113 113
쳵𺣰Ƶ꣬¥µ˼ûпԮȴһɷĺڵϴ·Ƴ£ԥǹٳһСͷĿһǹжԷȺСͷĿòʮ¥ݴһɲǣǹһǹСͷĿΣȻǹĵط
ãѪɱôҲû뵽ƴһһŮǱ̬һڼѳǹĻ¶ûˣһǹ֣ԼͳͳͷһǼ򵥵ıͷΪѪҲ΢壬һСܵԴڵϵϣȫԽѡ
׼ߵʱͻȻһŮ˵ԥĻͷһǹһǹؿڣѪ͸Ķ¡
ͨ
ʵĵ£ھ֮ҵǧ谮һֻ˿ǹû˸˿ǹǽ죬ȴҲɱԼոձţӭһӵ
ڴǹãԻ˵ɱȥ
йСģҲ֪ôˣ֮ǰĳ嶯Ϊһϰ߾ǿ֧֣Ҫʲôʲô۶ΣգǰҲΣաǣѾᵽΪһͨ˵ĲпᣬҪ尡
ҲżƵٶѾ˳˵Ӱһͳ嵽˴ſڡʱſֻнļֵܣңֻһǹﶼǿ
͸϶µ֪һж군ˣˣԼҲѲ˸ϵүһὫз׳죬кйص˶ܱȥǹС
ƴһǹҪĽһ£Զľ룬һǹȴûдзơ
ǹһɫӰӳڽߣǹִһУǹҲ˲䱻˶ߡ
Ҷһ¾ʹԴӽǹֱӶϡֵܼϴҲƳô˻ֱӳȥ˳
ٽס˿ڣͦס
磬ƣ
˵ȥҽԺ˵ֱӱתͷԻ˵סǣȾУѪǸȥҽԺ
й٣û£ϽȥɣѪǵӰſڣȻǹˣԿס
ãԼҽԺȥʲô´ҵ绰˵걧ܡݺƤͣĺ£㲻˯һҪס
磬ƣ㣬ѹҵغʹΪ˲ѪƵһֻѹ˿ϡ
ѹˣƢǲӦұ𰡣ڲ˯˯ˣҲҪѹؿڣһĿӡ
ңȿȿȣ
㿴ҸҲңֻҪ˯ҾռıˣĻķŭ˫ۣ֪һŮ˯£ͿԶѲˡ
ݵ¥Ʊȥӭȴվһٸɫľˣһ˳׷׾еǹ
վסһͷľٴһȻֿм߳һߣûдһͨ磬У
ƹЩģԴ˵Ԯ𣿡
һص
ǹˣҪϿҽԺˣ
ߴ̤ƣƹ⿴Ϥôˣ
ˣϽɳҽԺ
ˣѳЩţЦս۰ŮҪǳʲô£ԼҲѴ̡ȻЩڸۿڸ绰϶鵢һʱ䣬ȻһϵͲ¡
һ˾˿ٽԱһ˰ţƲ놪ֱȥʮ¥ҵ˿˾棬үӣǧκһˣû취үӽ
ģһӲˣ͸һɱףͷͷһ·ˣǴսˡΨһĲûүѾˡ
ƿɲЩ׾װľ˻ôֳÿľж쿪죬ͳƾʹ
׳գͦסԲ˯
ƣҼֲסˣҪ˯һ
˯˯ѲˣƵ˻𡣿۾ϣԽԽһֱֻһߵظһץ
Ѿɽѹţұֱץһѣʱۣʲô
׳գ˵˯£Ҿռˣ˵һֻĴȡ
ƣˣȻ۾ǺԽԽҲССǰ˾ֻзһЩ
ãҵ㱨𣡡˾ţ뾡һа취˯ȥʧѪ£ƴӳҽԺʱѾ˫ۡưؿڵָоǿ໹һžʹĺҽˣ
ǹˣҽԺǺϸģͨǻȱȻʵʩԮһһҽܳͽҡ
ѾǵڶҽԺļ⣬ȻͬһҽԺȴͬһˡ
𺣰Ƶ꣬үӴԼı϶ʮ¥үӴʱ´սֻҪз߸ɱۡѪʱ򵥵һЩͽŵȫߣҽֳǹ֧ȫսɡڻָ£رָǸҲߡѪ뿪үʲôû˵һԼı·뿪үӵıƵΧκ˽ЩסƵĹ˿ͣҲľ뿪
Щүһ绰Ȼ賿ǸүӴ˹ȥ
ιô˴绰ʲô£
ﰡҶԲ㰡ˣҲˡ
ҹĸҴ绰Ϊ˵үӵеŭ
ﰡ˵£ż
ʲôʱô衣
ﰡǹˣҽԺδ
ʲôǹ˭ɵģ
һнǮģ֮ǰ绰һ£ˣһʱ䣬ϵʱѾǹˡ
쵰ҶҵŮҪֱүûԼսѣžĹҵ绰Ӵ·¥
֣ôҪȥĸĸүסһĸ춯𴲿ͿүѾ·Ҫš
ȥУ
У㲻ŻôҪȥǲǸѾͷ鷳
ǹˣδҪȥȻԼĸףĸһôһֱүӴߡ֮ĸŮ飬ûǵ

ǲùܣʲôһᴦڼţܶöŮǲ֡δҲȫ˶ΧתΪңʲô£ǣҪҲҪΪҶǱһЩСɱүӻ᲻ϧһдۣ߸Ĵۡ
ԣǹһ̣Ѿʼһ᲻Ҳܲүӵŭ˰ٷ֮ʮ˶Ǿ쵱κһжʵȨ


114 
һʼͲ޳뾯磬һרŴ°̾λ׵ˣֱ̾·߹꣬һѵĳҡڻģҲвļͥ˶ܵƻ
ǣļ֣ҵƶүӿ˵ԼĶŮη壬Ҫˡ
үӸϵʱѾǵڶľŵӡٴοүӣѾûԡ
үү
ôˣ
үүڻûϢ˵СѾŸСʱˣǺɫƻûϨ;ֻҽȥȴûҽΪ⣬үྩû˵ɻõ绰ңһ£ҽϹæ
Сӣ㲻Ҫ£ʲôҲ㣬·ԼѡģΪֳ˵ҫүӵĻȻйŨŨС
үүƵͻȻһ¡
ӺǸӵ߸ϹһϹʱҪү¹Ϊսѣ߾Լûչ˺սѵˡһ˵ʧܣսϾ˵ʧܾĲԼһˣսѡԣ˲ʧܣڣΪԼһʱ䣬ǹ
ʲô˼
ϸ簡ֵҶԲס㰡
ҽҽˣƼϾ˴ʱ˿棬йɱ᲻Ӧ졢ڡȫͬ磬ڵǺģֱڡӭȥˣԼпʼԺڵϴƣԺԲ¼ʱҵĺͻȻϨһȺҽʿſڣλϾˡ
һȥ˼ϾӭȥүӿʵҽŮôˣ
ҽһҾͿվǹʵľˣҲ֪־˱˲򵥣Ծܾ˾ŸСʱҲЦԣΪϾֵҲֵĹĹ˸һЦ
׳ǲʹСѾΣڡͷҽͻȻƣ𣬸Ͼһ
ãǷһ飡
ңϾ˲֪ʲôرһҽΨóԼļͥ˵ɲǶϷͬʱҽ·ͻı䣬ͺྩҽԺȻⶼǺ󻰡
λ׳ɱô˵ҽӦġСѾ˯ˣȥ̽ɣ
úúã̫лˣˣսôҲˣϽȥϢɣү˵̨ҽս
ת벡ҽԺҲרŵĻʿүӿҲ
ûͰɣ
Ǻǣϸ˽ң
ôëûģǶˣñĻҪ߰ɣһȥԵ㶫ʵҲûԣү֪Ů£ﻹθڳԷԣڷͻȻо˼
ðɣǾȥԵ㶫һʱ
߰ɣСӣһȥɣүͻȻһ͸ڿķ˵
λүүȥɣң
СӣѵͷԷ𣿡
үүǣҸȥƲ֪ôܾ֪үԼһԷ֮ⲻھƣһҪԼ˵ľңүѾ֤սֳǿɲһµĳ档ѪǺͻû֣ԣЩȥ׿ܶ⡣
һͨĲΪڼȲʱҲ緹ʱ䣬ûпˡϰ忴һȺ˽ԼĵΧҲһ˽⵽òͣϽ÷Աдǵˣʦ׼Լֲд
ϸ簡֪Ψһϰʲô𣿡
ʲô
˰ʹˣߵﶼǸšǲǸĲǣΪڷԣʹǲԸ⣬ҲֻȥߵﶼҪǡ
λүүĹĵǵĹͣ˵⼸ǣһŵ˱ǣҲû˻˵ʲôΪֵӵЩͻȻһƨĹȥ
Сӣֺ𣿺ˣϻ˵׷ʲô£үү˵ֳսս鷢ǹɱַƾǵԲһСô򵥣ʵǣǰʲôģ˲Ĺϣͨ©ٳòҵһݹϣȻǻļһ̶ܳȾȻǵĵϻҪȼȨ޲鿴㵵ϵڻĹֻмˣϼһﶼûȨޡԣһͰɣ
⡭һֱ˼⣬Լ˭ǰйʲôүӵĻԼǰӳڴ
˵ʵȻǻʸ֪ĻǾˡ
үүʵҲ֪ԥһ˵һ𰸡
ȷʧȥ˼䣿
֪үһԼϸĵ飬Լ˭̶ֳȵ˶ûȨ޲ģʵ˷˼
Ͼ໥һۣүӿ˵С磬ҿ𣿡
Ȼԣ
ãС磬ܿóǰһͨˣԣҺϸ׼һ֮ǰһ仰
үү˵
һΣѣô
ڻϣɽ򵥵һԼѡ
ãܰѻصĸ׵ѾˡС磬ĿɽྩɷģһĿɽԲ¶档ԣҽ֮ǰȸӴүӺƵĴ𰸣Լ˵˳
ЩһζʲôԼȥӴԼȥˡĿɽ¶棬¸үйءʱ˸վΪҪҵŭ
үӿƵľȣҲ˵ȻһˣĵײҴĽɽкĴڡǣڵĲһаЩʱȨȺ¡ԣϣ߳һԼĺڵ֮·ͷȣߵʱһ㡣
λүүģСһѳӣ֪ʲô¸ʲô²
ãϣûпˣһҪ˵һ䣬Ȼͷ֧㣬ǲȥŵıǮǮ½ǾͲṩκεİϣҵ˼
ףЩΪ·ԼҪߺܾãߵĺܼѣȴû뵽ϵһڱеһ䵽ԼԼҪľǾեȡеˮըͬʱҲף군ˣ㲻ǹУҲΪ°뱲ӵļҡ


115 ˫н
Ҳ֪׳ΪʲôҪôõĻǲġԹصҽԺһȻصưɴؤĺ£ƽǶЩ´׵ҲΪĻ⣬ؤɥûĵȥ𻯾
ȻƽʦĹǻҺбʦҶĺ֪˺ܶ࣬Ժ׾ʹļңǰؤ˵ԼźͶϼңԣҪʦϼңһžۡ
ڶүӾȥֻһΣҪΰգδӽõԼҪĶֻпԼԬƽ߶ֵܣһүӵĵ̣ĵطΣգѪûңˣƾǵϢҲѽȥǼսеһң·ֿѺ
һ䵥ĹѺ˼˾Ľǰʲô鷳ܿ˳Σûһ㶯ҲûһϢȻ֪Լڵĵط⣬һ޷ǰ̽ԱĿɽġǸһԼۿֵˣȴһϢûС
Ǻǣּˣ߽ѺҾЦǺǵ˵
ߣ⣬ҳȥǾͲˡ
ͷӲʵ㣬ȥףȥˣҲֻǸһѡҽΪҫɽҲĺϷһЩĶ
ƾ㣿ЦȻԼĿɽûԼΪһѧ齨ʲôܶô
ϴ㿪ǹү۰Ů˽ǹ֧Щ㹻ԴҡҲҪ˭㣬ΪҳͷֻҪҳͷĹǼԪ˧ԸӦ˽һʵȨ׳ζʲôԣ㲻Ӧ˭㣬ǸÿôӺͶŮȥ
ʲô
ǺǣżҶǣҲļˣ˲ӹ⼸죬ûܱ֤ͦ˲֡ΪЩ֪ԽԽãҲµòĻļһ֪Ǹ˺һЩס·Ͼ˼˺ܾã֮´һ绰߰еõһЩϢԣʱƽͷȻԼԭ򣬲ȥļˣ˵ЩʵྩĿɽԲ̫֪ͽĹϵү˵ģȨЩʱȺڣûܱ֤ɱڡ
ǺǣթŹһѣڲ¾ϵʱ򡣡
ܺãȰɣٸһ£ǰ㣬˶Уˡ߳طһж̫ˡԣ˼һ£ֻҪĶңҿԱ֤˵İȫͬʱڼȹ°ڼ̫
ŷƵĻͷתһ߱˳Ĭ֪˲öԸ˵Ҹʱ䣬ǰһΣ㻹ӣһ罫ִ㡣ѶҲǳ򵥣ұ֤֮ھͻϰгһӶŮҲȥžۡ
Ǻǣǲţֻһһߡ
׼뿪һˣΪڵʱ仹磬Ըһ˼ʱ䡣ʱһ绰¶Цݡ
ϴ󣬾ѲҵʱһЩϣŮѾˡҲȲˣͻ㡣˸㣬ӵྩרɹģӦ֪˵ʲô˼ߣ˵Ԭƽ뿪
߳ѺңԬɻʵƸ磬ȻץļˣΪʲô̸ȥ
ûҪˣ˵רһǻĹ쵼ġȻΪ˸һӣһǽɽˡȻҵһЩ˵ʱɱֳ֡ԣȻȥһϷ˵ϺڣֻҪ͵ྩȥҾܼ
ԭǸôԬʵ
ȥ̸߰󵰸һССľ޷µģҵ˼ɡڴ󵶰ֻҪǸֵ⣬һүӳǳԡ
С磬˵ϺΪʲôƸ㣿ƽǸˣ֪ЩϾ˵ıʣֻңô֧һʴҵɳһʲôı˵ǽ赶ɱˣƵ֣еĺ
İɣ˵Ȩһ˫нú˾壬ô˾аڰԲǺڻǰףֻҪΪã̫Ķġ
Ƹ磬˼ǾɳܳΪȨĳһ浶𣿡
磬ʵܴ˵ĲλүӾ˼ֻʱҲ֪ЩʲôϾڵ¶ù⡣
С磬ùⲻ캦
Ǻǣɽú𣿹΢Ц˵һ䣬˲ɵĵͷȻӭƵһЦǶ̫ˣ·ȻԼһɽúλãȻҰοҲǸԼ·һɡ
Ƹ磬²˳ȥ߰ǵİ
ȥɣҸһ绰룬ǲֱӴ绰Ȼ⡣磬ȥֵǶϣȻǼˣЩطҪһڳӡ˳лѪ￴ţ֤Щ˳֡
ãȥҪʲô
ǺǣһһСҪȥɣԬƽԴ뿪ƽĺ棬૵˵һ䣺Ǹ˶ϵʱˡ
绰һ绰ι̸̸ϴǼҲ¥ɣ


116 ˶Ϲϵ
Ƴŵݣ˵ԼܻٳĶУмӣñ֪ԼĹϵ»һЩ鷳
ңЩ׶䣬ֻһ鷳ƵĵƺЩ࣬Ϊ֪һжΪǵĸסҪĺϢྩĺУͲɱ֣ͲˣڷСɫ
ԼĵطһѾ˰䣺װģ𣿡
ԣæ𣿡ƿЩƣУӦæʲôɵġ
԰ڳﻮŪһ˾㲻˵Ҫһ𣿡ԭ֮ͬǾæµΪŪһɫݡ
ǣĽһлл㣬ǣҸ䲻㡣Ѿ⡣Լ㣬ԶཻƽߡԣӽԺҲҲҺ
ƵĻǵۿ˸ô׷ߣԼܾˣǽᵽܾζ
΢ȶһ飺ûϵǻѡ
ҵ˼Ѷˣûйͬԣûйͬ־׸費𣬷ֺͲҪѡȻû̸ǣǱ˴֮䶼ף֮ĽӴֹϵΪһˣʱ˿Ҳ֪˵Щʲô˵ʱһֱͷ̧ͷǡ
ƣѵ֮һᶼû𣿡ǵЩʣ֮ǰͷƽӴóƶԼһ顣ԣһֱһ֮Ĺϵ˵һֱھܾԼǸʱȫһ
һ˵һᶼûУ
Ҳ㣡ǻ
ǣĹһһƣһޣҲҵŮһİƵĺܸӣǲСͻȻһҪΪҵΨһҲҪΪΨһ仰֪Լ˵ģǱ˶Լ˵ģѾǲˡ
ǲģĴѾҸ֪룬Ҫ˶Ǿͻ鷳ԣұߣҲκ˺㡣
ǣ˵ܡôڣһСӣԶ䲻㡣ңҲϲڴǰչʾҲϲ˵ǳСϲʲô¶Ϊ׼׵·ҪԼߣ˳ǿҲںҪܹ𣿡ЩʵܲԸβײİ飬ЩڴŮ˼
ˣҼʱ䣬һĿеŮˡ
ǣҶѻ˵ˣ㻹ô
ƣٸһλᣬǰٷ֮һĻᶼСңһΣȻ㰮ңҾͻȻ뿪Уһȥ
㣡ͻȻҪֹϵЩ鷳
һΣһΣ˵ʦҲͬһ𣿡
ʦʦ˼Ѿˡ
ʲôʦˣô£һֱæµһҹ˾£֪ûȥþưɣؤͳˡ
ǣҾ˵ˣȻҸᣬǺãҾ͸һλᣬֻҪܴﵽĿŮˡû˵ȥԼܶԲݡӦԼ˼ʹܴﵽԼĿŮ˵Ҫ󣬷Լû˵ЩʲôҪ󣬵ʱ˵УͿԾܾ
ðɣʮʱ䣬ʮ㣡ȥݼһʦ
̧ͷǣðɣ
һ߳¥ǿȥһؤ뿪ˣҲܵҽԺȥү˵
СӣϻҪĶףǸɵӣȻྩλл롣˵Ͼȥ˵ʱɱֳ֣ʱŻһڡֻסɱɱ𣿡
үүģһܱ֤
˵ֵ֡
ǺǣľƲܽѪǵ˵ֻ˳һϵƨ
ǵȻǿɶϺһıڣȫսʿǹɻǶʹáҪҿ԰һȥЩɱֲܵ֡үӿʼԿ䡣
ǺǣүүˣӦ
ðɣССĵ㣬ԼСϡˣҪྩˣ˵Ǹסˡһȥúôôһץʱʹ̡Ǹսľܰȫ͵֣Ҳ˶á
֪һһС˺ܾãƲ뿪Ȼ˹ҪסԺһ¡ӵո࣬Һñ߹ǵһ£ҲȲ
㣬ྩרԱž쵽ۿսϽսƺѪڰµQ7ԶԶţ·Ҳĸ
ֵһ·ʲô¶ûǵﾯʱ֪ԭɱֵĵһĿ겻ǽźͺӡ
ѺںĸŮַѶǣȴûеõκõϡ׼ȥѺңȺר齫ٴǣȴû뵽ǰڽӾʱͻȻͳǹвӴǵľ죬ȥӡ
ȫֵľΧ£˼ںĸŮûнȥֻ͸ˡǾǹɱˣ뵽ǿ鲣ȻǷģ뿪ǹӵԱߵľ졣ЩŻľҲжֳʱһСǹսͽУˣһˣˡǰ۶˰ǹûĿ˵ùľ졣
ֳ֣֪˵ģǸԼʮεĿɽĶԼˡӣһҪ˧ôԼ׸ôء


117 ͷЭ
׻˵룬񾡹ءܱ˧˵ľΪ֮ĿɽǸ٣ԲΪһӸһ˿ΣգұۣڹؼʱҲοһСӣǳ
ྩٵķΪϵִҴµģΪµģƹܱȨģרżලʡٵġǸ˾ְǣĳЩλֻ趯һȨͿԻ÷档
һˣһǸϵġΪ˰漰˵ļԣȨǰ顣⽫ŮڵĹѺȻ侯Χȫ
Ϊ˷ͽýڹѺдһ졣Ҳһ죬ĿʼҡڿĺסҾҪأԼĿɽڶû¶棬˵ķԼһԼϻȪ·ӺŮҲ˶á
ʱ˿ڿǷܱӺŮûҺʲôϵΪʲôΪͷѵΪԼүӵŮ
еһ飬ʼҲɣ޹ŮټһηơֻϧྩרԱ֪˭
շɣŮδ꣬ӦΪĸµĴеκΣɱֳ֣ھҲǱԣҲû˵ʲôĬֱ
ŮҪˣ˵ǵ׸ô죿
ţҶԲǣãްְ𣿡ŮѾʮ꣬ڶ͸ϸˡѾµ֪ԼĸǸʲôģһ˶˼ȴĸо׵ʻʼû˵һ仰ΪʹԼڻصѧУԼôİڸĸ˼Ҳ֪ȥЩԼ۸ͬѧ
ã㻰ءżŮһֱͷ㶣ȥ
֣裬˵һǲҪһͻȻ̧ͷ˵
˵˵Һ֣ûдҲƲ㡣
һ
Ůһ仰˳Ĭؽûģ֪רʱڵǵз֤ݡرǽЩĳԱ´ʱڽܾʡ
ţһŮȥһѡ
νòŸʮꡭ˵һû˵ȥֲ˲ᡣ
Уÿûңǲû㡣һе¶ã벻衣ááŸһŮһ䡣
ͻȻڵ
ã˵ְһԺҪְֺúչ衣ңֻܾ㣬һǾҪѧΪȳȥһж޹أһȥȥȥдѧһзƵѧֻҪһһʽףȫ
֣һѧҵʲôã
ã㲻ùܣںܶ˶ҽӽǣֻܡңֻҪӦҵԺѧУҲû˸۸
𣿡Ǹˣ׸ɵٶ֪һЩ֪Щ¶Ƿ£һˣͳ˿档лȥҲ޷ȥ硣׵ĿǸзƵбԸȥһԣɲܱס裬ܵĻԼһµĿɽ
Ҳ֪жľǸƲͨˣҲֻܶһġ˵ʶܶͷˣγֵվȨңʹЩ˺Լܻߵ¶Ҳվ
ãȥ
Сĵ㣬Ҳһȥɱֵ׷ɱǣʱǶֻܲһסѧУûҵƣȥѧУΧиõϰɵĵطҲҵơͷЭȻǸѧֳʵԼɱһ£һͨˡ֧֣˵ܱסԼźͺӡ
¶ĺ󣬽ʼ󺰴УȾҪԼŮշɳźͺӶӦ÷ţǣ̫󣬿ѺҲûд
ڻģǹ֧ΥƷڽܲѳʮĳǹʮǹԼһƵߡҪʮʮǷǳصĺ
˳֣߳츺𱣻û취ڽûжļӦĴ
ŵľ죬ֱӴȥдѧɽͽӴ󣬾Ϳʼ׼ԬȴһϢȻǮ̵档˵ĲҵһͷҪеĻһСĿܰԼһš
һ˱ĲҵֵڣװǲܵġЩ˵Ȳ˵ҫŵͷ乫˾ӵаٷ֮ʮĹɷݣЩɷģǮҫȨЩɷݡȻԽɷתԼ¾ͺðˣǮҫҲûа취
й٣ﻹвһڵʽ㼱õĻȽ㡣õϰΪʽⷢԼǮ֧Ԯһ¡
һڣ㲻һϣ
Ǻǣ״뻹һе⣬ڲõĽи
ãǮҾȽһ£Ϣ㡣
ϢǺǣˣҵǮлҪǮÿʣϰıܷѡ
ϰıܷѣ
ȻһڰڻıңʿÿҪһıҵıչ÷ѡ
һ𰡣ƻȻԭеһڲǻıҡҪɽĲҵòôֻ࣬һڻıҾܸ㶨Ҳô࣬ͽһڻıҡ
Ǻðɣ˻ңת˸㣡¸ɾ䣬ƺһвʲôǷ֪ЩǮġ


118 ָ
ķչ˻ľ֧֣˶ʼæµԬȥһֱûµĽԱļڡʧٺǼ˴ŵľưҲҪ£طΪһЩṩס
оһ鶼˳µĽţһڿ԰ĵȥϿˣ뼸ˣҲ֪ôѧУ쵼ġ
й٣㲻Ҫӽõˮ𣿡ǮתԬ˻ΪʽڹԷƵȻõ˽̡Ͼо޿Ǻ飬ȴҪС˽̣ǻﻹǱߣ취ҳ
ϴ콭һ죬ûпʱǲЭģҲῪڡԣֻڽܵ𶥴ʱ̶֣١Ȼûڱ֧֣Ҳȥ̡ΪǣĳЩ˵档һϣЭҲܻøĺôˣں̵٣Ǹδ¶棬϶˵Ǹ˽ӡ
ôֻܵۿš΢΢һЦ˵Ϊ֪ǰݣһָ˵һ٣Ϲͳ¡
̸ʱƵĵ绰һ´ģι𣿡
Ƹ磬ѧУһСŮ˵Ҫ㣬ˣ˵нá
ãûҲʶһҪһȥϿΡ
Ƹ磡СŮѵͲܼһ
ٸҳڵϰæأĿȥɣûһ͹ҵ˵绰
ڵ绰ͷһεĶһСŮ˵СãˣƸæûϿˡĺƸ磬һѧУʹͷѧУû˲֪ϵһи
û˵ʲôط
õϰɣ֪Ǹط𣿡
֪һȥÿɲһֵСŮһЩͬѧ档ңԲȥ׵ĳ棬ΪЩ˶ʶ֪ϴŮϲͬѧط棬ûʶԾķ衣
СŮĻмӲϿأˣĸѧУģ
ʮһУÿ¿ѧУĻ죬һǷƵ£ԸӣԼѧУ֡
ʮһУһѧƤʱȥʮһûиͷǸ£ѧУϴЩӶڶԸѧ֡תУڳУҪСǽȥеŮʱ¾ȥշʮһС
õϰʵҲûʲô̵ֽһս֪ԼһСɫΣյʱԼ㱾»Ԭƽȥ̺ôȻڽвҵ⣬ȥֵкߡ
Ƹ磬㣡ѧһС
һһСŮ߽һңȻʮ꣬淢ĺܲϿʮС
߽һ۾ͿŶ䣬˫СڻķƣȻһ߿ˣĺŮͷԼĺ·а룺𣿡
ʣǷƴ𣿡
ǣר˵ͣ
ҽнãҰ֡
𣿡ЩĴǰСŮһװ˼׳ţǴ仰˵ģЩԲڣǰСŮֱһĶԱȡ
Ұһ仰㡣
ãʱһȥֻǶݵľһ£ȻеСƺûҪõ˼СŮվſʮΡڻӲСŮĻйߵŮˣĸһһŮĸһ֮ˡСŮ˵ûһ
ǸƸ磬ңҰֻ˵⼸ϣܱҡ
֪ˣ߰ɣƵĻһ䣬ȻûͣϵĶ
ǣҡôûܵĴȻ˶ǣһת뿪
ǵ߳󣬷תͷԻ˵ѪǸû˵ʲôóԼֻѪǴ˹ȥҵ绰Ц˵ѪǾڸڣͼ·Ҳ᲻ߣǮ˵ݳް
ǵȻôûȤˣʱȲ㻰һǮ΢񡣡
Ǻǣ΢΢һЦû˵ʲô
Уÿεؼʱͻۣѵ§һŮ˲𣿡
Ȼᣬ˵Ҷûô㣬ôأ
й٣ѵ㻹ݳˣȻŶʮ꣬ʮˣɴʣŮˣٲԺ¾ͳϹˡ
òģ
ߣﶪһۺ˵
һֱ磬ϵһүӣźúŵȥҲ̸֪Щʲô߳־ֱӻݵļҡ
һεһصҾŵ˵ζϵĲһЩȣƣ⣬ⶼģ
Ǻǣ˵ݣⶼģġ㵽žʱ΢¯һ¡Ͻԣ
ãȥϴ־
ڷǰʱ˼ڲ˵Ц˵˵ɣʲô˵¡
Ǻǣⶼ㿴ˡʵ˵ºܶ࣬ҪǣֱӾܾǣ⣬ҵľͻΪ֮һ˵¶Ϊɫ
ˣ¾˵ɣ֪޹ڷǼ鼴
Ǻǣ㣬ʵҲûʲôǽӦ㹻棬ҪóܹסźŮ֤ԣɱ﷢һ񣬾ǰѽźŮȥҪɱǣʮڻıҵͽȥɱɱֵʹˡңһֻҪṩɱĸŮʹ˭ͿԵõһڻıҵĳ͡ôܲܡ
ͣǲǻɱֽĹأ
Ǻǣ΢΢һЦĬǻġȻҪϢǷȥ£ҪݵĸܽظͼȻͼƬӡǸĲߡ֪һԼԽŮɱ֣ͻɱֵİɱİɱһЩɱֺϲΪһɱܵõһǮܴһ»ĹĸԣϢͲðȻ֣ң»зƱĸŮİȫ
ܹͼƬģݵĸԣֻҪɱ֯ͷԡǷֻܽӴɱϴû취Ӵڻָ䣬ָһֲƴԼʵҲѹǸˡ
˷˵Ѿ˵ˣȻܸˣû⣬˷Ҿ͸ϵ֤֮ǰõҪͼƬ
ǺǣǸǺãԿ⣬ЩӶˡƸϽݼһô˵Ͱ
ʲôʱȥջɴգ⻹û£ͻȻʵ
Ҫȴȥָһ㶣˵һ仰


119 ļҵ
ƲΪʲôֱҪԼջɴգֻ˵ȸѽָϣȷ˹ϵһ
Թݾͺȡϵɱֽ˶ʮҪǵ길ĸǰ̯ӽѾͨ˵
Сʱʱ䣬óһƶ̽ƣҪĶԼȥҸطӡ
õԼҪģǰ֡ϵ͸¶ĵһ˾ǽɽˡֻҪͿ԰ϢǸ
˸طͼƬӡȻѺĵطϴҪĶҴˡҪĳж١
ӹͼƬʵҲͼƬǼ٣Ϊվʲô˶ܽȥġǻĹڿͣҲѽ룬ңܽȥҲҡ
ƾȷ
ȻҪһ
ʲô
㲻ҲưոݣĿɽҲ׷ɱ㡣ңҲŹ㣬Ϊϵֳĸŵˡ
ǺǣʵѾ׼ˣֻҵڶ벻ͨ㵽ʲôˣҺʲôϵΪʲôô̬¡
ô֪
Ȼʱܱۡ
Ҿ͸ɣʵʲôǣûпɽûмͥеֻһżȻĻҾȹһΣȻǾͳѡ߰ʹ󵶰ľףȴû뵽Ϊһ߼޻ĻᣬȻȥɱѵĿɽûи㣬ྩҵ𣿵үУһλᣬҵ֡ǲ֪ô£ʦĴھȻú֪ˣײҵĵȥˡɱ£Ҳ֪ΪʲôҪͶҡʵҲ֪⵱е׷ʲô£оһоĪķˡ
ȵȣûȥɱ
ŶȷƵһ𣬸оԼ©˵ʲôΪʱ˿̵Ľǲѵģû˽ؾ𣬻ĿŵĻƴͿԿͷһɱԱҲν
ȻʵΣǸ˾֪ͨңСĵ㣬Ҫʲôѱ䵽ԣЩǶܵ͵ô֣ҶԼ¼Ͷ㣬Ҫʲôͻ˵ָʹȥɱʱһЩƣֳ仯̫죬һʱ׷ʡԼɹȥɱ
˵ĿģûѣôǸΪʲôҪȥɱѵǱ£
˵Ǹȥɱǲƽͷȥһʵͽӣ
ԣ
ֲҪŮץסˣ˵Ҷ˵ˣҪĶŰɣҵһȫ֪ϣŵԣĸŮȥͻȻͣ⣬Ϊ˵ǸһֱǸСǸТӡֻҪ̱ƹһὫе鶼˵ʱѾûȥʱ˵£ʣµ¾þȥ
Уʹ뿪ƬдְɡֻԴһ뿪ҪǸ˲ҪļˣЩܾͻźŮȥĵڶ¡
շ˵ͼƬд˼֣ȻþҪھţʱĵĽͼƬԷүǱߵ˾ͼװûѶһֱҹűͷţƸ𱣻ؼҡͼƬûеǸʱͲȫ
Ѫڰбãͷ˽ͻؼҵʱ򣬽һڼҷңſڻվ졣ڷ棬Ѿ췭䵹Ѳһһ顣
Ǻǣ㣬ļҲסˣҪȵǱ߽һ£ҪŮϵõ棬Ǿͱá
ðɣȥʰ·ŮҡԸеƨ߽䣬ʶƣҲõϼָʾҪΪŮʰ·ûֹĸŮ·ʰ߳ʱƽӵһ绰
ĸŮϳõϰɿȥ·Ϸƿ˵㣬м±֪㲻ҪģΪϴϣܺúõĻš
𣿡Ů˵ƽ
ڸղţϴڹѺηɱʵͦϴģܸһõƽ̨һܴһҵ֮ߵ죬ȫΪӦȥˣӦ˵һӡƾýӣѡɱŮȥ
ŮĨˣȴĸ״ϳҪĶϵҵ϶ˣûа취ת㣬Ҫֻ;ǽĸǱЩ⣬ͷϵĽףҫŵĺ˹˾ֻ಻֡˽¹ңҵۺҫŻеһģһô䣬һ˽⣬ҴͳСһҷز˾һó׹˾ҲڽģֻҳϵϰһȡȾΪ˽ҵϵ˴ϹϵԷΪһص֤˫ݴǮ
ô˵ӦúǮˣΪʲô͵͵뿪
ߣ߲ྩǸ˵ܴ󡣡
ܵ˹⣬ٴҲûá
ܣӵ֪ΪǸ⽻٣һ鵽ӵĸңһ⽻ֶζǸʩѹʱǻҪԹԵıǲͻ
Ǻǣԭ
һǮ浽ʿУֻԱ֪ܲǱסܾͿôֻϣܱסǵļˡڿбչİ취ֻ֪һʮλ룬չı551һҽд㡣ÿȥΣѾʱˣǮжֻ֪һζš
ģõǮȽɱʮһ֧ȻһǮʣµҾȥչǽеĲҵ


120 ܼǶ
ηɱеĲҵߣǼһ˽󲿷ֲҵչõǮȻ˵ʲôྩǸ˼ɱͼƬĿ꿪ʼתƣΪõͼ˲򵥡
æµȻ׳ΪƺͽǸӣԣƽսһЩԱȻЩﶼͽ˾֣Ҷ̡ǣһûܲӹһ١Ͼչ˽źŮԣЩҲ⣬ܿͱ¼
ˣҪĳӣҲЩ˵ļתСȻһжô˳Ȼٲڱ֧֣޷չЩҵ
үүΪʲôҪǸƣҽԺסһܣѾµ߶ˡ
㵱Ҫ̾үүһ޳ɵģ֪ΪǸȥĹۡۺ޺ᣬ뽫ǲǣûУκһҶһƬ죬ôڣԶҲĨȥĺڣһҶֻҪĹֻһɴڣҾкܶ취ȥǡһоͺüɣץ©ǸץһֻµһðԶץ꣬Ψһİ취Ǻκڡ
֪ױҲô˵ģҲ÷ƣүүҲܸôĺôżʱ䣬ƵϴˡңСӺܴѶԸһҶ󣬵ʱ¹Ҷƿ
Ǻǣһ㲻õģ˹ҵľӣκܵǴˣɵԼչҶɵĳ̶ȡĵһҲߵͷˡ
ү۷ƣүӿóԼŮҪԼ֧˷ơΪռһλãǹҲ硣
ðɣүү˵еԺҸҪֻҪץסķ֤ݣҾͼ㹻ϰгʱҾóˡ
ãôȥɡֻһΣԺ߶ԶͿԼүЦг˷죬ȷʼϲˡ
æµ˺ü죬ڿȥѧˡ˺ѧȴӭµ鷳ڷѧؼҵ·ϣЩˡ
С磬˵ʲôǵ𣿡ݺأΪ˵ָڻûϢ
ϣ˵ʲô
㻹װ˵򡭡˵žָͷ˶
ŶԭУھȥ
ģǮ𣿡
Ȼ߰ɣʱ㿴ĸĸûȥһʿУļҵתơͬʱҲһпһ򸻡ֻõ󣬾Ȼûر𼤶ĸоһ˵˭Ҫǵõôһʾ޿һἸ켸ҹ˯ţʲôоûУȻǳԵñ˯㡣
˼ݳһ鱦꣬ԱǿڱһžͱƯΧϡ
ڽָרתһȦڿһö䣺С磬ҾҪָԼеĽָ
Ƶͷһ߸һۣʯԶһžҪƲ
ͣķԱĻЦǲСơΪʣоֹ
㲻˵ֻҪҿϵ㶼𣿡
㣬ʮǧʮǮöһҲô࣬ȴָϣ㲻ñŤ𣿡
ٷϻ򣿡һ죬Ҫڷǰ
򣬵Ȼ򣡡ƿɰӣһҧİ塣
Աó󿴿ҿȻݸƣҴϣ
⡭
ôԸ⣿
ǣҰڼƯԱ½ӹ䣬̧סݵС׼䡣ڴʱĵͻȻ岥һֳ
һȺļ߽һŮΧһ߿ʵС㣬㽫Լȫҵϣ̣к⣿
ﴫƺݶŤͷӡ鱦ĵӶŹģҴ鱦ûгŹ棬ֱӷŵĵ̨
ûʲô⣬ΪҰһˣ˵ҪҵһУϣܺһܶңͬҸļҡǽ촩źͨ·ܼ߲ɷãǰô߹ԸС
С㣬ĴҵӡӼʮڣȫˣԺô죿
Ұ
С㣬ܸܲǣϲǸ˽ʲô֣Ƕ֪ʲôֵС
зƣһѧ
ƶŵӣһȻʱı䡣㣬ᣬңѾ˵ˡ
𣿿˵Ѽҵȥġ
Ҳ֪ʲôİܼǶ˭ҪʮھȥشԵİ׳ա
ƣ˼ΪʲôûˣڿƲסˣ֪Ƶ׺˵Щʲô֪ǲɵӣû˵ʲôǲ顣
ݵ˼鱦Ĵ󲿷ӪҵԱǡ
㣬ңֻϲ㣡õ֤ץסѵ֣뽫ָϡ
ſңӦǣȥĽԼֳָ̧ŵ˵
С㣬˵㻹һֵǧĳûо𣿡
ǰΪһѽҿģҵʲҲܾ裬ֻܻѡɷõ
㣬ûнҵ꣬һǧĳ
ˣ㻹ƭңݴһתȥֻ۾Ѿͨ졣
üͷһôҲû뵽ǻԼôһ֣ңƫƫԼָʱ
ӪҵСǶɵɵĿ˭Ҳ벻ͨȻһŮʮڵļҲãһ𣺡ָҪ𣿡
ҰɣóԼпˡȻǰӣˢ꿨żֵٶ߳鱦꣬һ⳵׷ȥ
һߣ鱦˸ָвٵƯҪأ׼Ѹղŵһ¼񿽱شţŵϣһܵڡ


121 Ϊ
ڼƳ̳ңȥһǣǱΪ˰˺ܴ׻˵ԲңûֹҰȨǵʾ㾡ȫﵽƸ۵ĵز
ŮˣҲܹӵĺŮˡϸһ룬Լߵ·̫Σգ͵Ůƺ̫ʺԼõŵµǿŮ˸ʺϡ
ΪʲôҲŶʮ꣬ӦΪΪʲôҾƫƫ˸⡣⣬үΪϽָ˳ȻɣЩӸоһЩǸҲԽԽˡһǸ꣬ҾͿԻָ䡣ڳһʧı顣
ʿ˾ʮ꣬ƺعܶĿˣӿ˵Сʧ𣿡
ǺǣʧһŮѺˡ
˻Ǻģ㾭ļ󣬲֪ʲôŮʺ㡣ڵĻʵǶδһã̸ƾһʱ嶯̫һ顣ҪʱһԼǲǺϵ·ȥ𡣡ʿ˾һרңֻ˵ԼһЩѡ
ʦʲôŮ˲ʺţ
ͱȽˣԺҪߵ·ԺҩĴƯȴȢһŮˣڼܹ¶İ鲻మԷΪǷֺáûһαذѼϣҪƯ͸һһƯŮˡͨϰ壬ôŮ˾ʺ㡣˵£һŽа飬һķ޾аҲĿ֡
ʦ԰ĺ͸
ǺǣǹˣЩⶼûףǲͰ׻𣿡
ڳϺ˾˺ܶ࣬ݾסС³û¥Ϊ벻ôΰ飬˵ʿ˾һЩоΪѡ
Ǹɱ֣ͨ˵ôͨϰܺ齨ͥ𣿴ǲܣɱһӡĳһݱ¶ϰΪ˷ֺԼ˯˼ʮŮˣȻһ˫մѪȵˣʵһ˽ܲˡ
Լߵ·޷ݵͬ˫մѪȣؼʱԱҲͨŮ־塣һܺʣ˴˶ûжѹ
ǣһڰ׵ϻķˮŮˣܸԼ㹻åʼûǰ;ҪåݵλҪ㹻νԼȫҲ׳˵Ѿ׬ȡ˴УһˡƳݸ飬ֵܷһ
ⶫţһ֮Ĺؼǵĵ£ʧʧɽԣĴСǾԺƯ׵ĹؼҲؤǰ߹ġȻѾ뵽ЩŻַʽʾ
һСǻݴʱվڴǰӸµǹ¼ŵСӰરવšʱһһӵĹȥƾԽԽƣߵԱߵСӻһ̡̣Щ˵̿Իⷳա
ȿȿȣ
̵ʱһڣǺӻϰ忴ҡҡͷа̾ͱ鰡˷һǮ彡Σ
ƿɲ֪Լćӻϰ̾ϢӦ˼ںҲǿܳ飬һ˾Ͷһ̡߳Ҳ֪˶֧һͻȻͣǰͨǴǰһ񷸴С˵Բҡǽӵݵĵ绰֪ơ
ǹ¼ŵӰȻԼʵǲġû¥ǸǴһ绰ʱ˿ܽ⿪зƵֻ
ˣ岻ãѷ͵ߵӵ
ûٴó̺У׼һ֧⣬̺ʹߡ
ΪʲôҪֵ𣿡ûĬһ¿˵û֣ϾûκεȨȥһȫҲΪԼˡ
ݸҴĵ绰ûлشĻǴʡ
վ˿ǣʲôû˵ת߽СǿıӰ۾ͨ죬ֱӰʧ¥ݿڣϳڳϢû뿪
óԿ״ţûˣЬֱߵݵҡţȴַڣԥһŶ롣
ݲ˯ɽ֪û˯ţ£֪˶ã˶û˵ѾƿҹӰóĽָؽŵǰͷϣȻ߳䡣
صԼңǰǵĳû뿪һζվţС
ҹ˾ʱ󲿷ֵסص˯ֻнֵߵ޺ƻƻͨʱʱһ·ϾƻڴǰվţСҲû뿪
õ˷͵Ľָ˰컹ԣСոպʡǵǷ˻ȥŽָ׼ҷ̸̸ŽڴǰԼҲûз֡
ƣ㣡
㡭͵һתͷ֪Լվ˶á
ʵϲֻһָооܺʡϸһ룬Ĳһȥ㡣ദôãҵĸоһҲ뿴ܵ˺Ҳ뿪ҵǺǣ¹¶ʧȥһѣ飬һӡҺָоǰʵҰһˣϧһˣԣҺȷֻϲ㣬İ㡣ҵ˼𣿡
ѾˣƵ˵һ䡣
㲻𣿡
ҡ
ˣΪԼˣȻҲҲô㣬ӦߵһֻϣԺҪѣϲߵĸоҲо¶Ǻǣ̫˽һ㣬֪㣬Ҫߡ˵Žָɽ
ȥɣѾһˣԷǮûУ仰Ƶʲôһ¡
㣬һȥҸطҹɣ
ˣҲȥɣæһ죬Ϊ㲻Ӧ˵ĺɣûеƹƿʱᡣ
лл㣬Ҷ뿪㣬ҵϲԼ뿪ͻȻֽѵĸоһʼѡݣݽܣҲڡѡ˳θϾȥѡ
ȥɣԱϢݿ˵
ãƺܸˣȻѡ񣬵ǣԼܲܺϻĵû֪Ȼݲͥôסһʱ֤ݰļֵ


122 ҵطÿ
¥С⣬ǾȻڳ˯ˡ˯ԵЩƣͻȻԼвƲһǮûԼ¡ӶʱŷԭڵײĲףҪһͨ˾Ҫ
ྣ
ǰóԺ˫⿴ȥæѳ£ơ
ʲô˵ˣҸطԵ㶫ɣ˵ӵһߣ򿪳˸ʻϡ
ȥӵͲˣҿûǮ͡Щǰ컹һ˵ԵôȻǲûΪڵԼ޷ĶеԱ
ȥվ
ã뿪¥ϵĴǰݼ뿪ʧУ֪ԼΪʲôҪͷ֮Ĺϵֻѣѡ˳
ҰѳƽǣΪڵݲʺϿһ߿һ˵
ΪʲôҪѵ㲻ʧȥһУ
Ǻǣ˵׬Ǯһɵ£Ըɽʮڶ˵༸¾Ϳ׬ԣҲ̫⣬Ҫ㣬ôԼȥ˵ҸԼһ·θߵľҵ˼ѡңǶʮڿΪһ͵λҪߵ·ӦףЩҪڶ˼ΪԼ㻹ѡݣҾͱһСǣڵֺ̨󣬽вңֻҪԸ⣬գۼֻһš
㵽ʲôģǵĻúȻԼԽǮûжʶһ;һʾ޿ҪĲʱ䣬Ҫ
֪иϵְҵзˮʦ洫ı¾ǿˮҵı²ǼҴģһλ˴ҵģ뿪Ҵ·ˮѧҲܰô
ˮѧԭҾһȺװŪĽʿ
ʲôװŪǷˮʦǸħִ򽻵ĵʿ˵ʲôҲҪ´Ҵ㣬ȥʶһ·ˮѧ档
ãлȥˮʦǲܿԿһЩĶ
˵Щǵʿеı£ǷˮʦҲ˵ףĵĺܿģվͺȥһҹСԡ㷹ҪȥݼסһϣΪûݵ׼ֻ֮ȥƵ꿪÷ֲ뿪ק˷
ƽǵ̬ͻȻһ䣬ڹͻȻֱӰѷƲϣ磬ң
ˣˣҲûȥˣȻᵣĵġ
Ҫң㣬ôС
࣡ŵƮоЩɿʡ
Ҫҡ
磬ҪѹԼңǺĺֻܽף˵Ϣ÷ƵʶеԺ
ܵؿڱ˶ţѪյķ޷ֳֵջһֱӸȥ
Ľſݣ˴ſɱԡңִԡɱϡ
˺ǵĵڶη񣬶״̬¡սһСʱ˲ӵŽ硣
ڶ죬ԶྩңһӭһصķÿͣԺĴŽգɽ㸸ڻ԰̫ͻȻһӰƾճ֣үӵಡų
ʲôˣɽϽڸ׵ǰעƾճֵɭˡ
𼤶ûж⡣ֻһеķǿ֡ǣҪһ£ҪѹֶΣʲôǶ鷳ıʧƾңԳеĳЩ˵ŭ𡣡ǵ˵ӣˮ֪û鱨ҹһЩ˽һ£֪ұ֣͸¶һϢɽ
һֱһͶԷкܴɼ뵽һѹƵİ취ǾҼ֡뿴߸ϣͨ˵лаҪƵȥڸִѹº޶ա
ǣʶ˲ٽˣñֶأЩ˿»֯Ϊ𡣵ǣڲпѹ£Щ˾棬ԼҲгɴѹȥ
ǡɽһĺĺأŶ֪Ϣ˭͸¶ǵģû뵽˾Ȼ鵽ͷϣɼ˲ͨˣ鱨ϵͳͬѰ
סҪѹƣֶΣˣʲôıƣǻ鷳˭ǲõģǼȲѣҲǵˡˮ˵Ҫˮһһ̾ʧǰ
ɽ㵽׸ʲôôЩصˣ
ף֪ʲôˣ
أػߣ
ǡףġɽǵʵʵ˵һ飬ѣΪղǸʵ̫ء
˵ķˮѧ֮ϣֻһӡҵõ洫ҲҴһ˿ϣҲԣǣüסǸ˵ĻҪԸǵˣֶΡүҲǵıۺ죬ϾഫķˮѧȴǿлվڷˮʦĶˣҲ벻ϧһд۵õٴԻ͡
׷ģ֪ôˣʵ֮ǰһǸʲô󱳾йڣֻҪ;ѹͲʲô鷳Ӽ̫ҿʼֽһЩжϸڡ
ھƵ§Ů˯ķƻ֪Զྩ˰ˡ


123 ưɱ
ٴκܹ֮һֱȴ飬ǾǰŮĽˮĴá
˯еһֻֻŸ߷ϣ΢΢һ£Ҳۡ
硭
ˣ
˵࡭
ôˣһȥѧУͿˡ
ǸϽ𴲰ɣˣ绰ҵĳֲȥ⼸м߸ٲɷңϣҲ׼
ǺǣʱҸô˵أҲ֪ȥý塣Ϣʱýһ⣬ܰպλᣬԼĽкܶ
ʵʲô˵¶Уôڼס㡣Ժʲôֻ֣Ҫýһܶ鶼ü򵥡
֪ˣɽһߴ·һ߻صǻż뿪ҪϴߡϵԬ죬ǵĳߣӺһЩ¿㣬ûæšΪǻȥݼһˣƵҪϣ֮һЩĤ
ݺ¹¶٣ϣܳΪѡѧУУſСŵĸͬѧСãҲǸСŮDJ֡
СãСŵ𣿡
ףƣô
Ǻǣ˯ͷˣЩ˼˵
ƣϴֻ᳡ֳ¼ƵĵƬѾгϷۣСһţɣŵƬԣҾһۡһС˵һ£ʱܾĩ
ãһתСŵġСר͵ƬģԽƼŵƬ뿪ˡѧУϾҪżˣԣ༶ѧϰ߶ԵñȽɢƳٵϿεʦݡ
ˬݲ֪ﵽʲôĸоһôԼϰ뿪˽ҡ¿κºǿżֵ˵һѧУ顣ڳԵǮеļѧѾǿһѧһձѵжɽǮˣûҪѧǮǣЩڴѪѧûˣͻҵȤԾǼȥ
Ƹ磬ѾʼԸа༶ˣһѲĶ֡
˵
и·ĸѧ߰ĸɶӣǰǴȥһܡȻ˶ˣ·ƢưոݣԣЩֵǶȺӵĻ
ǸС·˵Ǹݽɫ
Ƹ磬и취Խ
ĸɶӣķϱ̫ˡ
֪ҵİ취ǲ䣬·˳
Ԭȥ
ǣ·ڵĸǰѧУԿûôʵӸһһֱѧУĿӣ·ʱҲԵСܡԣҵ˼Գ棬С·ӱӰǺ߰Ѻùϵ
Եģ
Ȼ뵱ԿǺųƸнСǹٶǸˣ˶鷳
ôڴѧôôʵ
Ҳ֪˵ϴѧڼȥ˾Ӫ˺ܶ࣬ӣڴ¡ǣ£ƽʱ¡
ǺãȥԣƸоһʲô£ǰżȨƺаԵڳ˸ѧֻҪ㲻ȥͲ鷳Ȼ⣬˭ҪǸ鷳Сı仯ʵ̫󣬰˵ѧʱ⡣
磬ȥԣԷֱӾܾȻ˵С·˳ȥǽֻпԼȥֻϣѧݽǣ߰;
ѧȻŷƻؼңС⣬Ѿڵȴǡ˻صݼ󣬾˳Ĭǲ֪ôڣҲ֪ôա
ãڿ˵㣬ԺסߣҰȥֲס
УŮͬ˵
Ǻǣ磬㻹Ǽס߰ɣҰȥֲͻס
ǣᣬҲǲסҲ÷ưȥݾԼ˼͵
㣬һôס£ʵ
ǿԸסһ䷿˵
⡭תͷǡ
ðȻʦ⣬Ҳ⡣Һüûͬ˯ˣЩڴǸ˵˵仰ЩġѵȺãҪ˯Եôˡ
ǺǣʦᣬҺһֱ˯һŴԣصǸʱ򡣿쵽ҹһЩŮ˵˽⡣
ˣˣҪģǲǸˣû뵽Ůôദһʯͷ¡
Ůֹʼ׼ͣƶڿӡʱĵúܿģĽĸĤǣǲûпʲô㣬ĶԷƷ֣׼ߵս
λŮ˷һȥư
ðҿˣÿȥĵ̰׳԰׺ȡЦ
㣬ô
ȻҪȥͲ԰ײԡǰҹ٣Ϊֳǵʲô鷳˷ƣͲ鷳ˡ
ʰ׵׼ŵʱͻȻӵԬĵ绰ιƸ磬ưɱˣ
ʲô˭ɵģ
߰ͷһ·ĸڱǿֵô죿
ֵ˵𣿡
ˣһһȣһΣһˣ֪ûΣգѾȥҽԺ
ãȰ˿ãҽԺ֪ͨ߰ȡˣս顣ǷƲ飬ǾĹǶֵսأ߰ǮƽѾˣҪеϵС·α
ưɳ£쵽ֳԬԹ˿ͺΪɴ򷢾죬һЩֵЭ졣ˣ·Ҳõϰɡ
ưȥɣֻȥϰɣȻطȾư˺ܶ࣬ƷζҲһЩݺûзԣ˵ϰɡ
Ƹ磬㡢㣡һϵֵܾӭǡ

ں棡
ãȥ㡢ǣɣֵܿǣطȾưңЩ֪ߵغϲռŮˡ˵һֵȥǺ֪ҪֻõһҸλ¡ȻǾֳ棬ϰֺ޹֫ûһȤݾ͸Ӳ˵ˣɱֺ䣬֪顣ͨ˺ıڻһЩֺŵķ޷
ϰɺϢң·߸߰ԱһıڵϡûиΪûǸҪʱ˸ʮֵĲҡ
½û֪ϽǱٷģ֪Ǳµ˲ࡣԣھư£ȿ˼ˣһͱ˰ΧʱԬڳ֪߰˺ֵǱ֣Ϊ֪ƺ߰İе㽻顣
һµϵˣ֪ˣΪֵǮˣԬָʾ£ء


124 Сħ
С·ӣּˣ
㣡·ӾֲһΣʱ֪ʲôݣΪʱһ𡣶ĴԬ죬֪ݵֻаֵܡ
Ĺأֵ˳ƵݣҲ㷸˰棬ԣƽʱΪƸ磬˵ǰеλˣ͸¶ԣֻ֪ĸй٣Ȼ߰ߴ󵶰֪ݡֻǽأǲܽ¸ֵܣһ·Ȼ֪
˵Ǹֹ죬ѵԵưɵ鷳뱨
ߣΪҲ֪ѧУһĳӶǣκһҵ鷳͵µ鷳ȰǻǸϿǷˣֵܸ߰Ǿ군ˡ·е޷ƣΪѾ֪ʢϣǷưѶСýߣҶСûǵڶŻؼҵġ
ȻС˵ǺСһ𣬿ʼиΪƶб뷨ԣǸոպӴ֪ƺһѧУģһ¸ͲˣֻǳҪС·ƾԼ߰ĵλͺǶ֡ʵãֻûߡ
ص߰һЩֵܴһ¾飬ʹżֵܴܵưҳӡʱưɿŲã˲࣬ûпˣ˲٣ֵҲǴˡ
ǺǣŵȻҪţ㻹õһȣǡ˿ãֱܵӴȡ˵ת뿪֪С·ĸɶӣ´棬ȻôǾҪге
û·Ƿϻ׼ҽԺǱϢ˵Ǹߵ棬ͿĸΧĸСŮֶš̶ܴ˵ЩʲôҲû̫⣬ֻǾüŮһȽ죬һʱҲ벻˭
Ѱ٣ҵǵλãʱڱռ˵ļŮУһ͵һ̧ţǰǸ˵Ӷ˸š

˵Ĳҽֻһ㣬˳ʱҽУȻһĸƵСҲ׷ֱСǰϳŮ˭
˵С˵ǸСħŮƵõĲƸӦչļˡǣŮƺһ㲻⸸׵տʼ޼£û޹ڽʱþȻμķЦһԬǸȡ˸ţСħŮƺǳҪ¡
´ȥ˵ϷʹȥʰһʮС·ԺҲȥСŮΪûжѧֵϰߣ۸һδС޹⡣
Ǳ֪˭𣿡ôʱĴеţŨױĨͳǰϻһ֩ͼէһ
ιģ㣬Сȿġ죬Ǹ缸档׷ļ˵ɵģƴǵĴſ˵ļͥе㱳
ãʲôϷ
ϹǼң㿴Űɣһ㶼£һʼû¹⼸ˡΪֳмӵǸǰ¡ƳȻ鷳ϡٸô죬ڿ˵ҪԼȴûйȻǲ֪ЩѪһֱڰбڽֲĸŮΪǵطĸŮŴȷΣջûнǰǲĸӵġ
˭˭Ϲ֣˵СŮǸħ͸ղһ仰Ҳµ˼ˡ
ιǼ۵ĶҿԣȰϹƽҾϣһԡ
ﰵһ䣬СħŮҲ̫ǿˣײðڸСһб˵ĸоĸ෴
û뵽ϰɻСħǵõҵĺôֵ֮һ£Щʶõ˶һߣûһ￴ӵ˼ǽˣǶʶС㣬֪ǸС㱧첲ӣҲǰ¡
λʲôط𣿡
ͳԷȾƣʹӦ档ˣƺˣܡ
ˣ¾ô˰ɣǿѣǵǵķǮ
˭ĸԵĿѣǮķǮƵطҪѶٲ򰡣㵱ɵ𣿡һ˵
ƿǣӦòѧһЩڼµĹӸ磬֪ôܵѧУһӡ
ô죿ʱһŮ˹ǸСֵܵˡ
ǻ˵Ҫû⣬Ҫʲô⣬ӳǮ˸Ǹſɵ˺ݺݵ˵ƺ;ưɱֵĶΪǾưˣԣӡţưɲΪ˼ɵѧЩ˿͡ǵѲͣЩУǸߡ
Ҳ֪ô죬ԼȻ̫ǣ⼸Сһ֣϶ǾһѧáңǶ䲻ѧ֡
֪δʱԬһ߽ϰɣֱӾƺͼ̸ʲôҲЩˣֱ˵Ƹ磬ҽԺǸֵˣҽ˵Ǳ˵ڳѪ
ʲôһһɱɱñ첲Ľŵһ¡ҲǳԽģʶ׷𣬵ǣоƱȸ׸¡֪ͨ𣿡
Ͼ͹ڽֲ·ǹȥġ
ãǴӺߣϾû뵽ǳֻôأǸ˵ֵܾȻˡԬżֵȥʱŤͷһۼˡ
ڼԬǴ磬ǣȴҪȥŵ˵ĻǲɵӣеϵԼˣһѡѧʱݣûҪΪ⼸ѧϴ鷳
λе㼱£⼸СҾȴߣʲôֱҵϰɾĴ𸴡Ʋȥȥֵܵ¡
Ȼ֪鷳ǣҲӲһ£ٲ̫ӡСӣΪ˭˵˾ˣԺô죿
˵ĿһֱƽϾ½дȡûз𣬿ǵڼ˻һҪӵ̬ʱ𡣽ö֪ôԼ˫гȥģֻĸ˽жûһͶڵ˵ˡ
ϰɿӵֵܼϴˣΧƸ磡


125 
û£ӳȥ֪ôʱݺ˹ûʻ˵ߣȥݡ
ҲҪһȥ
ã͸ûȥˣԺϲ
Ǻǣ˵㣡þһǷ֪ôˣҲҪһ𣬽Ҫס
㣡ƻʲôȴֱӰѻ˹ȥ
һ˯ġ
ˣ߰ɣ
ŶҲɹˣø˵
ʲôɹˣʶԼϵˡ
費ҴͬѧؼסǰȥǼҡͬȥҼסǷҲû취ΪҪĻħЦݣʾıóѡ
û֣߳ϰɣݿʻںţĸСŮ򼷣ǵĻ˵ǸĴĸŮĶܳһŨױĨ֪Ϊڸǵĳ󣬻һûױڸ
ǸСŮױòġһױԵЩ֬׷۵ζеƷζľԲϲ
Ϲ
ʲôһڣȻһ£ɲ뱻ᡣ
Ǻǣ˳ˣЩֻҪҽϹʱˮʲôǾʲôԣҪһǽƸɣιǼѾͷкƸ磬ǣѺƸźˣԺĳ涼ѡ
ҵħƺһ㶼ûͽһƸ磬ҪһѵķƱֹһ¡
Ƹ磬Ƹ磡ʶˣȻöô˵ˣҲ˼ܾԺǵĳ棬ͱֿ𣿡
ǸҡƺҸĸСŮм䣬ǲֻнǶħҲǡһ˵һץһʱ֮䲻֪ô졣
Ǻ֪ˣ͵͵Ц
ջǺƸ磬㣬ƸŮ˶úܣôŵʮһСЩ֬׷ۣңƸеǮںһ㣬Ƹ磡˵Ƽ˼
Ǻǣ¶һЦ仰ԾڿԼǮģǴӽøġС㣬СϺ׵ԵһвʲôСŮЩֻ֪ƱĸŮõĺô
ˣǣǵĺƸͬˣԺȥĳѶⵥֻǣѡõһ仰÷Ƶ泩һЩħ֪ΪԼ룬ѲǴҲѣеġ
ȥ㣿
Ȼ£һȥ֮ǰȰϴ˲ûˣ˺Ƹ磬ױĺÿ𣿻ûɱ
ÿҪϴ»һۼĴţҿñ𴩣ÿһ㡣޷ħǣӦĸħŮ͡
У˶ÿһö֮ǰǼүҲô˵ġ
ͣݺǰʵ̲סЦ
ãҸһҸ棬ȥһ¡˵仰ʱ䣬ĸ꼶СŮ졣
ֲĸСѾͷֱϴּ䣬ƴݺȥѾһ£ԬֵܺǸվһԱ·ǰ˸ˡ
Ƹ磡һ˶һ
ֵܣû뵽¼档΢΢һЦƴ˸кһȻǶСáӣǷǳгҪ⡣
Ǻǣǲ˼վŵȡԬߣɨ˲򵥣ȭŹ϶
ֵܣֱ˵°ɣϻС·ǵӦ˵ĺأʱҽΣ»ʲôм
ðɣ֪ô죿
ưɵʧһ־򣬿ϷӡƾһӣܲһЩ˳ȥȻ߳ȴ˼ʮ
㣬ʵҲ߰ʲôͻǣֵҽԺˣұֵһǮҿԲҪǱ븶ۣƼԷ㹻ĳ⣬ҲĿڽ㡣ֵˣҪֵһɲǮܽ¡
ˣüͷһ֪֮һǾѰˡս죬һһ벻޽°ƽС·ǵбһҪС·ǴͷˣչӦѡ
ֵܣС·ЩͷˣԽԸóǸȥֵһ㲹»ǲܺͷƷȻոճ½ǣ֪ײ˶Ĳ˵˵ղĺŮˣҪɱ
ֵΪˣ˵ʵ㽭Ҳû죬ЩҲǺ··޷ǾΪǮΪ档ǳе£ԷǮҲǽء
Ƹ磬һǽǮϴ֪ƴЩûʲô飬ߵֹ˼䡣Ǯ£ˣֵǻ˵ֵܵ档գϵ˻˵ִ̫첻ΪǮȻг˽£ﻹΪѱˣԵЩƫһ㡣
µĽ飬Ƶ˵ͷͬʱҲʶԼⷽľʵ̫ˡ֮ûһ㽻飬ܺԥĽС·ĵĴҲΪ֮ǰԼһСæԣý档
㣬Ҫ£ڰֵܼ£ġǣǵͷıһֻ֡ƵĻһԵúƽվߵĶСЩվסˡϾ·ѣȻϣһзϡ
ֵܣõô𣿳ʱӦѾóĳ⣬ϣҲַ̧С·һ·С·ܳ
㣬˵Ҳ飬ȻĻ˵ˣҸ˴ɣһʵܾС·ЩҲǱС·ģ˭ﶼԹԡָ˭棬Ժѷڡ
㣡ǸŮˣ޷֡ǣԩ˷ƣȷʵû˼ֻǸղǸ˵һ˼ڽϴ£ǾԵ߰󵶰һֱֻΪ˰£ûͳһкڵԣһֱûжͶ˷ƣ֪абưǳ£ѻ˵
ò˵Ͻͷ³é®Скܴ˼ϻļ϶һ档
֪е֣תͷСãƺһʾСŮǰ˵Ƹ磬һŹС·ӡ
Сã㲻ӦòڿСõһۣ֪Լ̡СԼͬѣССŵĹֹۣϵԼòò˵˵ʱ
һʱֲ֪ôап࣬ϣԺ̸ִвҪڳ֡ҪҪɱƾԼȥ˭ҲܸԼľһֱŷƴı飬֪Ϊѣ۾һתһӼͷ


126 ԱԵ
Сǰɣǰɵ飬㲻ӦòҿԸһᣬֻҪԸ⣬һȰ˵Ƹ飬ôʶСŮֳ߰һԴһЩϢ֪߰ˣֻһСΪʲô֪С·ֹϵ
ڵĴͨ¸Ƶͷ˵Ůھĵλ򵥡Ȼڳֵ֪ܶǴɩ綼ģˣҲ
ֵܣ֪λС˵ġ
Ȼ֪Լʲô
ã֪СʲôֻҪܱסС·зϣõģ˵
ãҾ˵ˡʵҲ֪Ǻ;֮ʲôԹȻչҳӵĵزǾ˵սˡǵһ仰һͬʱþֵܾȻдɩǣһھͽԷԵġ
ǣƸ˵»ǿսղĳ㣬ƺҲ;ֽǣѾˣ⳥ǵʧⲻ˵ġǮȥֵܣǾͲͬˣֵܾ͸ɾһֲٰ죬֡ԣΪȥֵܱۣΪĺƸΪֵֻع뱣ס֣ȥҲûʲô˼ȻλСվ˵ˣǾʹԸһЩС·һֻ֣˵𣿡ǿǸˮʦ˵ıڳܼҲоͬѰڲûûְҵ
ң˵ʱ߰￪սζԺ᲻˵ˡСĻȻĵ˵ͷʾ˵Ķԡ֪Сϵˣ֪Ů˵Ҫʲô
ǺãȻԸ⣬Ǿ͸˵ţŷݺϢȥСŤͷԷ˵ͷֻøŷȥ̸̹УʱԵЩϷ绯þֵ֪ܲɩҪʲôһɩ׾ֵԺĸɩģﶼڲ²⡣
һ߽Ϣңüͷ˵ǣʲô
ţǰ߰ĳ֪ǸСõĹʵϲǸС·ǶԷΪû취ŴӦŮѣղûǸŮ˵һԣξˣ˼Сںڰˣˣһʲô˵ҵġǿٵ˵һɣ˼
㵽ʲôƾһ̸УоǲͲ̸УһƵġ
ǺǣǸС·ñӣ¶ıóѵЦݡ
Сò֪Ҫʲô㶵ĶˡʵҲһ̨£ֵ̫߰ػһ£ڵĶһƽ˭һƽƽꡣڷչսԲǺ¡
СãˣԸǸС·ٴȷöСеţŷƲ˺Լ
ţصĵ˵ͷ
ǺãþŹҪľΪȥֵֻعϵĹֹмַʽ׵ľǮֱӵľһһһַʽǾǸһ̿ĵۣһӶӰСԣֻҾУº󣬲νͣС·㶼νҪľǸС·һ˵ʹ˵СõǰֽͷȻţȻץ·ĳŦۡ
Сöûз֪ûаС·ȻȥŹһ˺˿ŪͷɢģﻹС
Ϲ𣿡ͻȻʵ

ǣʲôƾеͷˣŮûȺãҲֵӵ顣
͵ſϷɣ֪ǵİСŮһǣһǣһߴġָָԱߵĹӣԭֻѾ棬Ӧ¼񡣡ôҪʵ
ҡûС
ȷǲֵطϰ࣬
ţ
ðɣѿˣȥѣȻڿң
ǡƾ̫ˡ
磬Ұɣ㲻Ҹ̨Ȼ㣬ǣֵˬ˾СɱǸС·Ҳⲻеô˵ô޻˵ĻɱС·Ȼȥ߰ĳӣֵǳǸˣܿԬǶһ
ðɣôɣƲֹܿ죬С߽ϴּԼڿҲôֱ࣬СţȻ߳䣬ĺԬ
ɩʲô£
˵ȥǣţҪñ˿һȥ˵ʱ򣬹ǣȻմһϵѪմһУȻù
ɩʲôԬоĶ˿־һůůġ
СõĿӡ
Ƹ
ȥɣһҸֵǽ͡Ԭ첻֪һֻܹȥˣȻקĿմһѪ˶ǱߣܻȥǸǽ
õմѪĿӣǽݣʮӺ˳ȻСһӺշԸױݾ˳
˿ӵһۣһɵӶóСŮ϶۸ˡС·ǣڶС뿪һϴּ䣬߳ʱ˦ϴ֡
ɱ㣡С·ҪƳȥȴһס
ֵܣû뵽ˣߣС·ЩԱ໥뿪СҲ뿪ʧڴſʱһֵܷˡ
Ƹ磡ڶŮʲô
ֵܱ𼤶ʲôûǵȵȣ˵ϢңȻóԼֻȻֻԼǰõƻиͷǣҲǮˣֻҲˡ
˿Ƶ󣬶Щ⣬˵С·һѧĺҵǵĳΣֶΡСǳﵱDJ֣ϲ죬ǰС·ֻС·Ůѡ÷ⳡϷһǸСãС·һñӣԺͲôšСõİȫǷģûŪʵ֮ǰҶСáԣſԻС·ΪȥֵܱȻҲϵʲôأ֪ķʽܶ࣬ɱһףһʹһӱɱݡǵĻһ£ɱ˲ͷأȷʵе̡
ֻ̫̾ͬϲǸһʹ죬棬һҲν뷨޷ڳǡ˿̣ھֵܵУơѪһɱȴһʮħŮ
ⳡԱԵĶ磬ֵǲ˵ʲôΪƶû˵ʲôҲ˵ѪĽɫԷƶƴӣǻûʸУңƱûκαӵ¡


127 
뿪ô룬ǵ¡СǱƸС·ôŮӦ֪ڰС·㹻ţСϷҲ᲻ơʵ̫ᣬŮѱ޷Կأܳͷԣжϡ
ķչϣص̺߰С·Ľ̻壬ֱӽС䡣˼⣬Сֻ˵ʲô¶ûС·ȻһֱֳĬȻˣǾܵͷϣƾ͸Сü⡣ҷʽ˺Сõ·ȷϵˣÿҪʱ򣬶СԸְ취ѡû뵽ԼĺöȻȥģʱɱ˶СõĶС
ֻɱ֮ǰһտʼСÿŷǱС·˼ºֹͣ˷ΪڽӣһᱻС·裬ǣĿӱ£¶ѪڿС·һӣɱ㣡˵˵һߣԱߵĵӾҪȥڴϲֲĶСá
ס֣
ؼʱ̣ƿŽֹӵ·裬㿴ˣ˵ûжʲôҪɱ
˿ϵĶСãرڿһŸɿ˵ѪС·ѵӷ£ߣֻعġ
飡
·֪趯ɱ⣬ֻҪϳ֣ƾͱšһߣһӣҹҪٿ㣡
СôӴ·뿪Ľ޷ƣЩм
·ȥһ˵ֵܣԬȥֵʮİҷѡȥֵܵĸĸûоԴ󽫻ȥֵˡƱֱӸһİҷѣһô࣬ԺͺѸֵܽ԰վĹذ죬ȥֵܸʮ򰲼ҷѡ
£˻صҶҹʮˡЩûʲôƸһ񣬾ڼ󷹣ݻԷ
ڶ죬һѧУȴСŭλϡƽңݺݵĵ
簡Сţ
ž
ЦǺǵкȴû뵽СͻȻվ־͸һ⣺ƣҿ㣬û뵽Ǹ޲Ķ
ĪĴһ⣬һüͷͬѧĿⶼһ˹ʱһĿ
Сţʲô
ƣ㻹װʲôʱ𣿡С˵־һ˹ȥ
һֽץסˣ㷢ʲô裡Ҳмֻ𣬱ĪĴһ⣬ԼҲŭա
Լ֣ݺݵ˵ƣСʲôѵҪҴ˵𣿡
ʲôûˣҲͣƴһȻڵϱ
ߣƣӽԺ֮ʲôϵûУСѸеɳܡС˵óԼ鱾ֱߵԱߵĿλ¡
ǺǣԳЦЦа룺ǰҺˣжСãⷢҲҪʿɶֹҪСǰݺˣζ˶ˡȫͬѧʼֹ񻹲Լ֪Լһ㶼ûˡ
ԼиУʱһ֪ʲô£ΪʲôһСҲᷢôĻ𡣿ίӣȥο䣬ǣסˡʱ䣬ԼҪŹҫšʱԼȥƣӺڰ̫߳¡
ϾҪˣԼĿζϰƶ֪ôȹ˼ڿΣѧյһţǻ﷢ġ߰˶ڴĵԱ
ƾãͷԾԲôԼͻǮʧܴķǶӦڹ۶֣ôԱôء
ȷ߰ڸʲô֮ǰƾûҪȰһ£һ绰ƽ˹ȥι磬ֵ𵥶жÿӼ֡ûȥǽӵֲԵưɱæſţ˵װޡ
СźԼưɵĸ־û䣬ΪѾ֪ʧٺ󣬷ƽưչˡԺ϶ȥưΪ򹤡
ã㡭
û£㲻õģֻҪǲǹߵƷʲôһԽһЩ½ȥȻ𱣻ݡһݵϷеͷ߰Ҫ֣пԼߵŮ˲
ոչҵ绰һ绰ι㣬£ΪԷҪǹĺ;һ
ֵܣǲΪǾսǺǣģûôɵҴ绰£ȻҲ㣬Ұ˴绰
˵ɣʲô£
ʵҲ㣬С㡣ֵܣб°ȻСҲŪ֡һΪϴˣҲ֪ߵǸŮ˾ǡ
˵£ûҪȥԷˡóдһԹ
һҪС㣬֪ʲôط
Ҫǣеˣͨʲôˡ
ֵܣģСȫΪ⡣ȻСͨ绰ʱ˵¡
ã绰㣡ҵ绰ָǴ˹ȥ򵥵˵һ£ͽĵ绰
ʮӺǵĵ绰˻磬ˣҵˡ
㿴ˮ֪
ԣȥһӾֲ
ǣ˵᲻߰ı
İɣʮҲǸǰǹ
Ĺ˿ͺţ
ǵȻͨԣ߰ǲ𡣡
ðɣѧھֲң
͵͵ĸ㣬ˣûʮҲаڣһǹǮˡ
ôࣿƾڴţˮֺ˵ѧʣѵԸǮȥƣһǸ߼Ƹ롣ȴ֪ᣬˮǣֻ汾µ٣Ƕһ㡣˵ǮҪˮСϰҲҪСѡҪƣ൱ڷˮ䷿ҲҪˮϲ£ҲҪӡЩǷˮ£ԣһѧڻĲûбȡޣŵԽԽࡣ
ոպ߰﷢˳ͻ֪ԷǲˣԣϻѪǣƽֵܼϺԷһƾûûĵĹȥһ£Ͼոպ߰˸졣ڵǵĵȥֱ뻢ڡ
ԼʱȥӾֲҲһʱ׼˳㰲ȥ̽һϢ֪ͨǣմҽԺӳֻڰ칫ҴһЩС¡һǲȥģǣڰжĶӳ϶Ϊ


128  С·Ӹ
òװѧҪݵĳȥֲҪͬѧһߡλϵͬѧߣȴСһҲ˽⵽һЩڷƸɵɵ£صӣһ
ͬѧǶ뿪ֻʣ˵ʱ򣬷ƼװĴڣ뿪ԷȴһվٵߵλǰһֽϣȻŤͷܳҡ
εЦЦֽŴ򿪣д˼򵥵һ仰ƣûֽҡҡͷȻֽ˺߳ҡ
Ϊ˰ȫһ˽ֲҽ¡طǾʵľۼ㣬һʲôΣգҲʱϻ
ѪǻҪĸŮԣֻлȥӾֲµQ7ֲʱѾ߰ڵȺ򡣷Ʒ֣Ӿֲ˺ܶıҲ֪Ϊ˱ҪˣҪԼ֡
˵·ô׷ˣһԼŮѱ۸ֳ޿֮һɱ֮һ֮ڵڶڵ
ھֲϢϰɴ·ںͼ߰Ա̸顣һȥСͷĿ˶˵С·ҿ˰ɣҪʲôʱСһүӣŽĿɽ˳еྩĺŷ׷˴֡ǰЩŵ˸пΰүߣｨͬ˹ϵԣĸƻûһ
壬ģ϶û£֪үԪϼǣͬһһİ桮ŮķΪһϴȴ˽ɣɱүҲֻ̫ҪҪǸû¾У˵ҵҩںȥСʱܷ˵СʱѾ̸顣ʱǺүӷֿ֣֪ûеүӵɱҲǶүӵ𾴡
ðɣξͰһΣֲİɣûǲҪǳɳ򲻾õĽ֪ж޹Ů˱ǲкƿɲ֪ڵڽϺܲڵ˶ʹޡȻҲЩСŮôǾǵż
ƺŮ¥Լصĵطİ칫ҡΣǣǰ棬һһҸں档
С㣬ûƯˣһţһʮүӵһʱվкʾǵ㹻⡣ܿ䵽˻ͷϣ϶һ˱ķϢɱܶ˲ܲɱ
үӣ㻹Ǻ͵һʮ㰡
ˣˣү˵ʱ۾ŷǣС㣬λǡ
Ǻǣ˽ܣλҵδƣڻǸѧҵǲܳΪķޡλδĺѣС㡣
ŶԭǷֵܺͻС㰡°ɣ裡İ칫ѾøүӣʱûֳүһԸվһԵСϲ衣
˷׷£˭Ҳû˵ֱС㽫ǵĲݺúүӲſڵȳȥʲôһ㣡С뿪
үӣ̸ֱ°ɣ
ǺǣС㻹ӣϲֱֱȥͷҾϲԸˡðɣҾͳ˵ģʡҪһµĵؽ磬׼ѡһ޽ȺʱطóҲ֪ѾˮԣԷһˮءҲ֪ͷⱲӲںжǮΪһҲñ˲ڽ¡ԣСȥûзչǰ;˵ǮһûпѹԷĿءǮС㲻õģֻҪǿ֣Ҹү˵ֱ̧һˡ
ǺǣүӣڿɲСĿõŻôǮͱȥ˵Ѿ˵ֻһؽ磬ͬʱھ£½ȷһֻҪǻǧڵʽȥһǿɲ˵үӱȵƴǧ߰˰ΪĹǴ̸ǧ⡣
һԼʮ꿪ʼɱˣɱʮˣ׬ʮڡ˼һͰڣޱ⣬˱˻Ҫˡ
ȻȷεĶǺˣЩֵҲ֧ⱾҲνֻҪܽѹȥСүƺ֪ǵֻҪⵥ⣬ǾǺԡҲΪֲô󷽣һھͰڡ
ðɣҽˣѧУżҲŹȥʱ󲻹ܲһпе˰ڴҵ˻ƨˣеĿҲ𳥻
û⣬ڸʡСݣү¶Цݣƿվ̸֣֪ɣܲɣʧһëǮܵʡȥ۹һˣˮʦְҵʵ̫Ǯ;ˡ
ô˵ˣҲվֺүӵһ
ͷϵЭڷˮʦ˵ûʲôɵĵģΪû֪ǵʲôܣһԼǿֶΣ֪ǻʲôùɾؤǼҲصķˮѧ֮ŷˮʦһﲻְҵ
ȻΪһˮʦҲǵй棬ȻԵ޹ʵȥˣܻǴġֻ֪ûǴ£Ƿˮʦǵһˡ
˫ٽʱȷүӲˣûдǣ򵥵˼Ǿ׼뿪
С㣬Ҿڸʡˣ
үˣֻҪǷƿԣϾ͸Ϲ
ãҾͲǵʱˣҲˣԣ´εҵĵһúõдǡү˵뿪ʵʮ겻ϣеĵλܸߣԣҶүӡ
뿪Ǹյſڣͽֵܣôô߰Ȼҵĵ̣ҲôҲдһ£Ҷһϯϣֵ
¶סȥ·ƿʼŸղŻѡү̸ʱ򣬷ԱݺòʣǲˮںͲ˲Ծ¶ۼĽĲµ׼ȵʱýһҡҡͷ
ǷҲװһڲ裬ΨǣȲʱûֹϾүӶ»ᱩ¶Ѿ֪ˮ¡
ȷǸ⡣Ƶͷڻֹһ䣬Էᶨĵ˵ͷʶ¹ҩĲˮѵѵ˺ܾãңҩģԣˮ֪˲Ծ


129 
Ӵֵ޸ӵұģԶٷӦòôɣ˽ͷӶΪ˼
Ǻǣϴ󣬷ǾͲˣʲô¾ֱ˵
ֵܹȻˬˣãҾֱ˵ˡྩĺѾ쵽УԴܺǴɹʶԣˣֿͬԺŵĺϲô
Ļ÷һУү̸ʹҴ뿪ԭǰʱļںУԴһЩϸҲѹὫǰ߰ĳ߰
ڿ˵ֿͬŵĺϲʵｫϲˡ˼ȻӲ۾ֻǣӣƺҪԼ֪ʲôڡ
ð֪ľϯ
ǾֲĶ棡
УǾ߰ɣƾ뿪ӾֲǺĲˮڻûʲô¡֮ǰԼֹȴʾԼû⣬ʱﻹЩġ
룡ı÷Ƹӵĵģڶûж֣֪ʲôС
һȺ˷ֱ¥ݵ¥һʱͷƵͻȻڵȻΧżʮῳˡƺûжֵ˼ɾʱͻȻԼĶͷ˵磬ңͷΣһ仰˵꣬ĵ£һѸץסûڵϡ
ͣͣ
ûкǳһݣֻ¸һ𣬼ǵ£ﲻκΣմԼߣѵ֪ʲôʱң˺һݵ߰Сܡ
ǣͷС·ԷѾˣңһҩЧѾ˵ҲҪ˶þͻᵹ¡֮ǰͽ˴ң֤ǵİȫƺͻﶼҪ
㿴ｻңΧڵһ㶼ţֻҪԷûǹƾĵܰô
ס֣С·ôĵӣĵҲʱ򿪣ֵŵһӾеԭɡ
һ仰ģ˼˷׷ͣ£С·ӴʱЩ˵裬֮һҪԺڽϾû֮أֻܳΪ˵Ц
С·ӣͿҪҲѡڽ찡𣿶ңƾЩˣ𣿡߳ݣǵĵѾˣֳѳĹذվڵſڡ
裬ǵĲҩİɣһĺܸɾ֪
ʲôҩ岻ɵһ֪һ·ǻˡԼЩԾҿ϶Ʋ·š
ĽɢϺǣȴٷڲ΢еȨˣǱؽǱܰɱԣǿˣƵ󻼣ֻҪжвĴڣһĨɱ
ʱ㻹װʲôװȻĵϣҪֻۡҪҷӳĵ̣߰ĩաңڵľڽŪĺôǮͲҵһүӶ֪·ǿĵˣЩҲһ
ֵܣᣬȻҷǳŮΪʬΡǣһԲˣôĵڰ֮ڳȥ֤ǾѾʲôСˡٱҲʱ㷭һʼҲԣԬ̲ʱһھܾû뵽Լ˳Ӳǽȫ¡˵ѾɳССֵСɡ
ʱ˿Щ˵С·ڻܶ·һҲһһ㶼֪ĲҵǱµġ˵һ˺ܶ취ȥսĲҵֱӾ֮⡣
˵ĶʵǺãھͰС·ɱˣȻ뿪ҾͲ׷
裬ϻֱӿǾǣ·˵žҪȥһס
С·ӣҵĻ𣿸Ͻ¸ǵǸڽѵɶӣȴƵһ񣬵΢΢һͷʱǺɫӰವһ˳ȥ
ͣ
ӻƺ𣬵˷ӦʱŷһѵĲϡ
𶯣ɱһ֮ǰƹʵֻƴ˫ףΪƾԼȫڻʱӦʵǣ˳ɱ߼˺󣬱ذѾڲʱԼŷӦ
ܲ£еһֱǸԣҸǺϵĺġû˻סҲ̫ţǣ֪˶ؽ˼гԻʸҲϵȥ
һ˵ٶܿ쵽˲˼飬ڳ˶ɵСƵһ仰ʶڲεطѾѪȵ
ſҸ裡·Ҳˣ÷ߣ߰;󽫳ַѾԴү߰ͣҪʹ󵶰ΪСּһ󣬿½Ӿѹˡ
Ψһİ취ǽ£ֻҪɱȺףƾ߰ʵܽǵĵ£þӴݴʧ
ʲôʱүӴӴһߵĵ˳ߣĿҲҶ߰ǲˡ
үᣬ鲻֪»ˣ˵ӶڲϣϽͣ·һͶȥһ
ԷӺ˼ϽӷֿȺүӡƷǼԷ֪ү˵Щʲôֻ˵Ļ񲻶ϿԼ
ȴ˵꣬үüͷ˵ҵĿ˲һˡСֵܣСû£ֻҩ¸Ϸһӣ͵ʲô¶ûзҪȰһ䣬ߺҹ·ҪСһЩо仰жвԱУϣԼһ·
Ǻǣүӣҵ֪˴в졣ԣ죬ֻҪܴɱȥ߰ұ𣡡
ôĿã屣֤Сİȫбɱȥɣү˷һЩֶμС·ӵŮѺ÷˸ֻǣΪʲôѡˣԣԼĽ֡죬ֻҪ߰Ͷ֧ܶ߰
ϧƲˣΪѹûΪ·ж˵ҲԸԼֻ˵·㷸Ҳ֡߰˻·ģӲܷŹԾвİɡ


130 130ɱȥ
үӣҷֻԼűˡǺţ˵һĵƿɲ뽲ǽүӣ֪ǲһġ
ããҲ֪ˣ㻹ǵһ˵ˣҵ뿴ʲô¡ү˵һ˦ߵһԣĸڽм䣬뿴Ϸ
Ѫôû߰ԽԽ࣬ЩżȻûпǹڼû⣬ԼҲû⡣һһԵǣϣûһĻᡣֻеѪǸƾȭŹ򣬽ǿȥû⡣ԼõģȭϵĹ򻹲˺ܶࡣ
Ӧõ˰ɣ̧ͷ滹ھۼ߰ڡ
ֵܣңұ֤ǰȫ뿪˵
Ǻǣܵ㲱ˣƺں㵱ɵû´Ļ߰ҵ˵Ȩһ˺һ˵ȨɣûֳܿܣЩûзҪһȻŵΧţڵһ
Сӣʵ㣬߰Ĺǣʱļ̳˾ȨӹһȨ·ʱеĵ˶֪һĽӰˡ
㲻ھɱ裿û뵽߰ĹأǣĹؾȻǴôûзҡ
ҶһëǾ˵ͷݣ
ǺǣҲκεɷһ·ڷƺ·Եʱ˳
ǹƥʮɱأѪǳֿȭ߰һԲʷһ˫ľѥѪǵĵ绢Ⱥ̧䶼һͲҽ
ù򣡡Ա߿ֵүӸоϵѪҺȣҲЩɣֻʱûнѪ硣
·Ҳվסˣ֪סǣ˵ɱһɱȥ
һ붯֣ȴֵµȻܿĵףձˣڲ֪Էĵϸ£Ȼɹѡʵ֪ĵϸٸʮҲߡ
ǣЩ¾ôɣҲûи߻ĵϸ˵һεʧ֣ɱĵΨһһʧܡ
Ȼӹһǣڻ˵ڼ䣬Ѿ˿ڡҪм֣ϲӣҲ⼸¡
ӳ֣˷׷ͣͣͣϳ֣һһŲӵ¡û취ǿûж޷ӹѾȫͶħĿ쵶С
õүתߣ˻ǳ뻯ĵɵһ
·Ⱥ˵裬ô
û£ܳһС·θ˴ˡ֣Ѿ˴ӽﴫϢ
裬Ҳֲ˶࣬ﻹһۡ
ȿȿȣС·Ѿزͷȥɣߣǵ鷳󡣡ԷҲɱģôϴγһĺ֮ˡ֮ǰԷƵ̬ȣΪ˽Էĵϸ鶼زҲ·ˣүڣºһԼ
ֵǣɱ˷ƣС·ѾǳţҽǽߣһַֻһֻһС
꣡꣡
ɱ߼ˣٿˣɱЩˣ÷Ƶѹ᲻١һֻȻоԣٶ£Ҳɱ˿ֵʱѪɱ
ѪǣҰǰȫȥｻң
й٣
˵ϻ㣡ƽһֱƵѪߡ
ץסƹǣֻ֪ԼߣƵ履ǣû¾ͻᱻЩ˿
˲ʲôɩɩֱӽǿڼϣҿ·ûͷƶħľУֻɱֻɱһ˵ٶȺʵкܴĲࡣңӿʼһ˶ûУɷѾʼֵˣĶ£ˣƤѡ
ƴɱʮֺɱֲź󣬷ƸоЩ֧·Ҳû뵽ɱһصѪǳֲûбԽԽоһһȭͿȡһ˵
С·
ۿ˾ҪɱΧС·Щˣ˵ŵͳȥ
ʱڽ俴ֵүӣڵ˿ڵ߰ǵ˴鷳û뵽оȻһԻĵطǵɱ߰ү̾˿תĸ´Ӳ뿪ǵʵ󣬾߰ڷƵľһжҪΪɱҪܲʹ̸һ¡
ƶ·ʮĸѧɱģΪʵǿ赲ԼҪߵ·Ϊ̫գ߰Уеĵд
߰ԽԽ࣬ȻɱӾֲţһͣ£һȺȺõ
ۿƵͿľһ׸ѪǾͻиѹʱ򣬼ոµƽżʮֵǰӦ
磬ϿߣƼȱϵϵĶֿһЩѪҲӿŲɱΧǽƽ
СܽǷϳȻ뿪û׸ѪǴʱѪĶǣʩչ̵ɱַһȭܽԷһһ߱һԴһʱѪζվĵطΧ
й٣㻹вУƵĶ˺֪ܶ࣬ɱˡ
ҿˣƽǸϽô
УɱСʱû⣡
ǺãȥǸС·Ӹץסץɱ
򵥣ҵģղŵɱû¶汾£ʱһȻ׶ߣȻ߰һڼһȣڿб
ҲУѵṦɽɵˣı־ĹװƬС·ǰصʱЩɣҪȻӿһ䵽˵ĵϾ군ˡ
žžžžžž
˫ŵصͬʱΧһЩȫ߷ڵأɫӰһȻС·ӵĲҽ

￿·ֱۣͣĲϡС·ӱٳ֣Щ߰˶ûйĺˣȻͷƻ͡
֣ʹҽ˷׷ͣ¡Ҳƽǻһ˫мңһĺˣһıƽ
ȺֿһŮ˷ߵǰй٣С·һ·߰ôˣǾ׷ҲС·Ϊĳ嶯˴ۡ


131  ڰƴ
ߣɱǣͣҲǣ㵱Ҿ۸𣿡
й٣ǵ˻ڸϹ㻹Ӳƴܾˡ˭ûôǱ˴󵶰С·ӣ֮ĶԹһʹ
ǺǣԲҲϲв£ƾĵֱӻ·ؿڡ
Ҫ֪һŭ𣬶˺ѷεȻͣذѾС·ؿڣֻֻе˴۾ǣһкĹ£й٣ƽû˭ŹС·Ӵ߰ĵһ룬ҲС·飬Բٻػġ
裬ʲôʲô¹򣡡·޺ţϾֻһʮĺӡ簮ȻΪԼ¹ýԼĴˣףԴϡ
Ҳ裬裡أڿһǿƵʱ˿̿ˡ
Ƽ鷢չزüͷϰԵʵ׾һǣĺһɱϽǮΪʱĺˣڿǿƵȻΪԼĶ¹Ĭһջذס
Զ˾ƿһûս߰ڣת˵һ䣺ߣ
ڰƴڷƵתǾ͸һ䡣Ƿ׷ϳ뿪С·Ŵߵ˵壬ô£
С·ȷ衣ʵǶ֪㲻֪ѡ·Ķ˵꣬վߵļ˶˵ͷЩҲ߰ļԪϼ
ðϽ߰ɣﲻ˵ĵطֵǣϽɨһ£Ȼü˳Ӧ죬Ҥӵˣҷʮ򡣡·Ķһ仰ΪʧѪɫ԰׵뿪ϰٸʬ屻Ūߴ󲿷֣ʣ¼ʬڵϣʮѪվԭû뿪ǵ䶼ʮ꣬ˣҪȻôѪȵս޷򾯷
Щһץ϶̣߰ﻨǮһ£иһʮͿԳǴӼⱲѪڵͨˡ
߰һ㣬ƵľҲòȥղһɱҲʮߡƣϱʮȻˣʮطѪЩֲ֧ס
й٣ӦüǿˣʮӾˡѪһѪȴһ˶ûУƵĲɵ˵һ䡣
ǺǣǸüǿˣҲ̫̬ˣɱô˶û
ɱô˾Ļսˣ
ǺǣֻɵЦһûм˵ȥЩԻѪһЩ˽⣬֪ǰһЩ顣ȷЩͨĻܣĻսЩְҵְֱҵھˡ
콥ĵϣƻԻ͵Ľͷһɺ紵ŨŨѪζ콫ʬߣץ߼еɱˣӾֲǰָֻԭӡֲֻӶ¥¥ֳֹͣӪҵ
ھֲ¥ڽ˽ҽİΣС·ӹĴǰղŹԼڶǵĽ¶ˡ
꣬ĻںУȴж飬ʶ·ĸסͬӲþ˺ӡȴ֪ôձˣȻ˰ȥձ
ٽȻ·ǳﵽһǮѧȥձһ֪·ĸ׾Ȼû뾡취ӪȡߴϹϵĴۻȡһɹ·׾Ȼء
˻صкʶΪĶҲձѧֻѾձǣ·ĸ׼װĶӡ˿ͽ߰Ǻþ׼һ񣬲ϻ·׶ʱ·ױ˿ûϳɣ߰Ϊɷ򱨳𣬹˰ɵλΪ߰·Ҳûϻأ˸ɶӡ
һĪĺڰɱôͻȻҲʧôѸ١ƱͲ߰﷢ͻϾڵûĹ̡һٶ࣬ûаЩ˶ԼԣԬʵеĴѪŸոտʼҪԼߵˣһȥЩҪͷĿɲһɵġ
ǣһ̫ͻȻ·ΪСõɱ׼Ǹɵ׼ó͡һеȻȻĲҲ˳ֽĵߡ
߰ȻﵽˣǶʮϰ˵û˵ǡǷƵľõóľһٶˣײҪɱ·ƽ˶ֻ£ߵֻмˡϾԼҲ۵Ĳˣӡ֤˸Ҳܲס˶仰
ѧУ˿Խ׶Σǳͷɱڶ˷ơȫɴȻеԵɣǣڿڼ䣬ѧУһľƵһı֤˾İȫֻҪΥ£ֳտ
Խĵڶ죬ǿʼۻؼҹ飺㣬һȥʡɣ
ҲȥˣҸһؼһˣȹٹ
ҲУ㣬ദôã֪ʲôطˡ
ǻȣǼôĹ񣡡
ԭ˰ЩȣͬʱֵĸоʲôҲ˵
񣬶ҸĸǱ߳ȻǱߵĹ񡣡
Ŷԭ벻ٻصģʳ仰֪ԼָоʲôˡȻᣬǴСܵѬգ׻ĸѾԣЩûʲôøС
磬㲻ǰɣ˼ҿǼôػģûɣ
ȥ㶮ʲôѵĲ˵ʵĿ׻ѪֲǻѪصд𣿡
ŶûԭǼҷôںǲɣüȻǻʦûڹ⹤Ѿ֤ǰģò𣿡
Ǻǣǰɣ
ˣʲôˣ˵㽫Ҳ񡣡
ܣҲ뿪ģҵĸƿ϶˵
˰ɣߵ·⣬һ֪ΪȵĺôЩʱΪ£ݱȻıݸò
УøۣƲ˵ȥڵܽ¡
ƣȥʡҪСĵ㣬ϴ߰ĵǸүӼȻͻֹ˵ҲɱġѾºǷˣڷѾүӵ˼
İɣ֪ȥ׶༪٣һжҪôˡǾͳǱȰһº·ȻȥүӡѾȷȥʡˣݲȥǾ͸ȫЩϾֻһǹɱ֣ͻûʲô֮ԣֻ豣һˣͰȫˣһ˾ͻһ׸
ڱ˵ĵСģǿѵеͷߡݵķһ˸ʡ֮ΣգҪСġ
İɣ֪㵽Ǳ߱˸Ҵһ绰ƴʱ˿Щ᲻뿪
һģйů⣬ܷƶԼĹġ
ˣڼԼԣҪȥҽһЩ顣
ҿ㣡վ˵


132 
ã֮ǰлңڼҺúʰһ°ɣ뿪ңҲպÿ¥¡ȥһЩȵֲ˵ĸŮҪϼҹꡣྩΣյʧûУ֪ҪϼңһҪȥԼһȥʡЭ׬Ǯߵľ䡣뿪󣬾ҪһѪȻõѡԣҲȥĸƾЩΪˡ
סķ䣬СѾͷ죬ûǣҵ
ãƸͻˣôк⺢ӣôһòء
Ǻǣ㣬Сû£һŮи磬һĸ״㣬ıȻЩң˫ûиһֱһǶиġĸ׵Ļ쿴һ۷ƣȻĵԡ
ȥǵˮ
˴㣬һ£ʣǲǾϼҹꣿ
Ǿ̣
ǣ
û·ֵܣǸѾ˶ԸĸŮ
Ǻðɣƽֵܸһɣ
ҲУЩ鷳ˡ
û£ǵͻֻҪ˹⣬Ǹ˻᳹׵ķ֡
лл㣡
˴㣬ϴ˺ֽһǮòҪá˵Ļɣ취ѹЩҵȫٸһµĿһſһǧáƳ½ĶڹһЩʱû취ΪЩֻռɷݣÿǮ˶ѣĲҵȽѡԣȥȽĸŮȥ˹⣬ͰЩǮת˻
׻˵˲Ҫ̫ԼѾ˴ôûҪ˼ҵľԴ뿪ȥƽǽĸ׵Ǻ󣬻ͷ͸һ䡣
ã㶼ϸеˣôһ㶼òƶôãôҲý˼
裬ֵĹƾʲôҪֺͻȻĻһĸס
㣬⺢ӣôô˵ءĸһԭÿ춼ѻЦϵŮľȻ뷨Ƿƶǿν御ˣʵɷ˵γһֽѡ˻ϣȴ˲ٿţŲһңЩ£÷Ρ
ڽĸﻹһܣһֲ˽ͨƷһ˽ԼƷ½Ҫȫڶһ÷֪˵ĸŮɣྩĹٳҲһ֪µֻһˣ֪߶̳
裬ѵΪֱ𣿡ٴ˵
㡭ĸȵʮŮ֪ȥͣҷƱɱڵܰ쵽𣿡
ӱʮ겻һҪؿڣôʱıЩֲýĸⲻԼŮǣʲô˵Ҫȵǵ˹⣬ܽŮ˵ףӶĸ֮ġ
뿪ĸŮסȥѪǺƽǽһſȥСšڿԵһ죬ݸԼһֽ˵СһֱסСżңϣȥ
ֽƸеΣԼûи˵ʲôһҧԼ޹ģҪԼȥ̶ֳ͡ȵѾԽֵֻܻ꣬߸ĸ㹻ԼǷޣҲȫεĳ̶ȡ
Сס¥£һ£
УСϷй٣ҾûбҪȥͣ
㲻ʵһʹ¡
Ȼ㣬˵ѣﵭ˵
Ǻǣ²ͬ߶ѵ£֮ܺ顣
ˣϽȥɣ
͹СŻؼң֪סڼ¥ֱ¥ţ洫Сõ
ˣǴһɲǣСŮһ㣡ΪԼ˵ģ߰ƴ£ѾЩһֱķ鷳ԣһֱûлؼңڼ۸ĸ
С𣿡
ȥȥˣ
Ŷʲôʱܻ
Ҳ֪ҪŵɣСȻ£˼ҶˣҲûá
ðɣʱ䣬һҲνǵź󣬽Źһ̣С·ĽŶЩ
Сã岻𣿡
ûУƣʵҡ
Ǻǣ֪û˵࣬ӳ·ĿơİɣӽԺǲ鷳ˣң·ᱻ͵ȥ˿ɲȻСҲƭ֪ѧУͬѧȶ𣿰ǱˣƴȤ˵
ԲңֻС·ܸȷǼģΪôҲ߰ˡ
ˣȥǾͲˣֻ㱳ڹԺô죿Ƶ˼ǣСѣ֪۸һѡġ
İɣİң⣬ңҡС˵ŵͷϳơ
ʲôƲʲô˼׷ʡ
ϲңҲϲǣܵõҵĵһΣʵ켣ҵĶСòǺܺߣֻ£йŮ˵ЩҲе졣
ǺǣЩ˼ͷоԼǲ̫ɵ˵㡣
ȥ㵹ˮ
ˣˣҪҾͲСˣҽһ£˵վҪߡ
ٵһСӦϾҪˡ
ˣʵҳᣬ㣬˵С·һû˵ƴһžû濴СãϾСŲڳ¶˼ҿ̫ʡ
ʱҪ뿪ˣϸĿ˿СõǻЩûȫˡҲ֪ôģСǵˣ̧ȥһ£ﻹ˵û뵽С·Ů˶򣡡
֣Сòɵ˺һǣֺܴëЬ֪ôֻ໥һ£ͻȻȥ

ۼֿ죬ǰסڵ״̬ĶСһֻڵҵţڷƵĽϡ˶ɳȥڶСôһɲǣջؼҵСſٴţÿƽС˵ɳϡ
ƣޣſСã³
ƺͶСһСŵĻʱ˻һ𣬷׷תͷû취ղǾ仰ʵ̫ǿˡȻǸᣬǱһΪҪԶСǿСԼ仰ЩҲЩ˳Ծ
˿ٷſվСţ𼤶ᣡƸϽͣҲû뵽ûӴˡ
ɱ㣡СͻȻ輸ϵһˮȥһץһŵֱӳſڣٶ֮죬öСֻоһɷߴ
ҺýźСûйţƺ˳ĳţͬʱһ仰СãҪҽͰ
ޣֱܣСſŵһ䣬ȻһŹˡ
ܵ¥µķкƣ룺һƽСţôڱôϳ󣬶Ի˵죬
Ǻǣôˣ˸ϳˣ
˵ˣˣֻСܰҽˡƽʱ˵һ飬ѻֵûˡ´ϣ߳ƵйٻᱻЦ


133 Сù
Ц˿һҾƵ꣬ʱƻҪһˡȻ̾ӵԴӾ˼ս໥֮Ҳһ顣æտһ»ûվȽŵľǿԣֻҪĳûΥ⣬ƴǡ
дһηʢͣصֲԼͷƴȥݵļҡ
ڼﻹʰŮ죺ã˵һٶĽָôûҵأ
֪˰ɣ
ߣ쵰ҸôˣһҲû͹ҡˣã͹ʲô
£˵ģŮ˯һŴϣѾ˹ۣܶܶóˡ
ǽ㣬Сûʲôɣǵüලһ͡ˣһæԷʲôĶһɶУҸǸҪʱ̴ϣһַƵܾѺָ䣬ǸƻǣûлָǧΪ֪˻ΣաݸղѾƵϵ͸¶ǣϾڷߣԼѾǸˡСС㽻ԼȻ͸תƵϡ
֪ˣãĲǺͷƷչȥ
Ǻǣˣҿóϲ㣡
Ҳϲ㣬ģ㣬ҲԴס㲻Ļ
ֻһһޣ㲻⣬ҲԸ⣬Ҳͱ˷һˡ
ðɣٿһ£һһͲõˣкܶҶһޡ
Ʋ񣡡˵
һ֪ʵݺҵһмƻҪıһˡΪİȫΪߵĸԶһŮ̸ŷƵˣǾǺýãЩ˵Ȼ
ͷƵңΪɻǰҹԣĸһֱʱ䡣ֱŵӲųţķɻͳš
㣬ͲȥˣȥϢɣǱһҪҴ绰
ãСĵ㣡
ȥɣڵſںݸ鲻ԽӵһһԵȴһûгԴ׵ı顣Դ֪ƵݺѾ׼ػߣôܱһŮУҲСԣںװűŮˣں֪һԼ϶Կࡣ
ʡϽʡ֪ȸͱȲУǾϣǵλ϶ûʡΪһʡʡᣬҲʮֵĸģǮҲ಻ʤ
ҹ·ǲøʡү֪ǸͬʱҲһΣյó̡ܽǵĵ̣ҪԷһΪܵʲôֽšºԷɱڣֻҪʲôֽţȻͻ˼ɣҶ֡
ɻ׼ʱ˴ʡĵʱѾ賿ˡһҺͨľƵ꣬˵õ׼ס
ϰ壬һ䷿ΪˣȻȥ
ڹ̨Ժϰ۾ŶҪʲô׼ġ
õģ
һٰˣϰɨŷСȻŮǿӸ˼ҵС࣬ôСõ꿪һŮһСۿһͨŮˣŷ֣شŮ˲ȺŮӲرϸʤһ
ó֤ǮǼǣȻϰȥõķ䡣÷ļ۸񣬾ͺʹƵķһۡ
ˣѾˣǶС㣬ÿͶߣȻСõ꣬ǸṩĵطԣϰﶣǱ¾Ƶ衣
ϰ뿪󣬻ͷƿʼ䲼֣ǣҲǮôסֵطһһ䣬һŴô˯
׬ǮģܵģôҲܽһпյ˯һҲԭһжǵ⣬÷ЯͨĵطүҲ벻ǻסֵط
ͬٺ٣̫ˣй٣Ī㺦ˣһˣͬһֱȴûɵ¡
ˣʱ䲻˸Ͻ˯ɣ˵Žȥ˴ϡҲֻ¾˷ƵԱߣȻ˯ϰߣСùݵ̫룬ԣ·˯õѡ
˶ˣҲһɫףȻ󿴿ϣѡ˯˷Ƶһߣûȥǡ
ֻС˯һ˶ǣҪЩʲôжĶӳǣ˶Ҫĵǲ
ܼ򵥣ȻǴȥүǸֵĵϳԶͣȻȥҪĵءϣǾ֪ͨȥסƵꡣ
ô򵥣ȥЩط׼Щʲô
ʲôֻҪ֪ҵЩطС
㲻ʲôصĸоƵڶͬˮʦְҵоǾһ˵
ǺǣԺȻͻˣҲҲϾڹʱһд󲿷ǹŪ飬ֻٲֲġ
򵥵ʰһ£̨ǸϰҪߣɵʵλôҪ߰ǲǴػؼҹģȻ껹磬ڻؼҵҲûС
Ǻǣϰ﹤ģˣǵܲȼĴϻá
Ȼû⣬ǧֵǮĶҸŲ𡣡
ģ涼һЩ·˷ʹҴҵȥϰ￴˵ıӰǲ⣬ô꣬⻹ͷһǮסġ
ûôע⣬˷ʱŷ֣İͨзϵ·ҲơңƸ˵ʱǮＸŽǿǻʵ˵оֹǾǹ巶˵ǲǮˣû˻š
֣˵ǸʲôģǸСӣŶʮ꣬Ů˶֮䵽ʲôϵ޼ˣǽֻֻ̤ᷢĦҪˡϰ뿪߶߶˵˼䡣
й٣㷢ʲôûУ߳ԶͻȻʵ
ʲô
ţʲôûУֻ㷢ǸϰıûС
û֣ôˣ
һ룬Яôһ㶯ûŪǲǷУ
ȥҿЦв֪ɱһ׹ҷ
Ӵ⻰˵еǽ㣬˵˵йǷô
ǺǣԼԲ֪ˣ
һһһԣȻɱ֣ɱֲ䣬ǵĻʱ˵ľһ
ˣЦԺҿ֪˻˵㣬ˡ˴ȥĵ̣Ҳүӵ϶֣仹ꡣ


134 
ڸʡǸˣһݣྩеԪϡĲҵһںŵģֻǰæѡ
үڸʡ˲ʮ꣬һֱûзֳʤ֮浶ǹ̳϶Ҫµ˼ҪУһطѡԣ˾еĻϣһ԰һߵסլ
˭Ͷ³ǿʣֻҪͶʾУңطͶʷѡԣͷ׼ռһˮؿߵסլͨĵ³ǡ
ĵһС͵㣬Ȼ򳵵ط¶һٵ磬˲Ŵ򳵵˽⣬ү˵鿪ءطһɽҲߡ潨԰ǸõطУ̷һЩΪܼĽҪɽƽ
Ǵʱʲô˵ϸĿԶнĿɽءܵƿʻ㴩ôٲ𣿡
й٣ڹ𣿱ˣǿһں߶Ӿ˼Σ㶼ܿסѵһУ
⵹ǣڱˮҸ㺮绹治ʲô㻹ûѪ
У˭ţȰĴűڽģЩǰԹһ۷Ź⡣ҲãԴΪݵĹݳǰ˼ֻĴĶŮˡ
ǺǣкԴ˭øһһСǣ㵽ڿʲôˣǲǸûȥԷˣ
ͷߣǻöȥǱתת
ǣʵҲԵûʲô㲻𣿡
ҪľֲеЧˣʱ֪ˡ˵ͷ羰һԶȥҲ֪ʲôֻøں档
ڽӲݴĵطת˰죬ֱڵʱǲó绰үӴ˹ȥӡ
ǽ㣬ˣǸɱ֣Ŀ꣬ĿԷͬһ㣬Ŀĵȥоˡ
ˣǿʼ׬Ǯǻһˣҹ
ת˰죬ʲôջ񣿡ƿӲݣԼʯɽ£ܾЩΣˡ
ջǣѾĵһǴмǿ飬ʣµүҪҰæ޸ķˮĵط
Щ
Щôˣ
Ǻǣûʲô˻ˣˣε̯̯֡
үӽӵǵĵ绰һǰ˼ǵ٣˼ѾһˣеȴûκϢȻǰǰæһԼ޽ʱķˮǣǴ˼˳·ģұҲֻмǧ
ǸڻıҲһСĿû뵽ܵһв𡣽ӣӸȥˣСӸȥԺһ١ΪǻүӰæȥùȡԣֻҪǸطʼ飬ͺײ鵽һȥʲôطʲô¡
ںɪɪĽһСʱɫѾ橸ͷһ˹˹Ӱһӳֿ񳵡ͣԺ󣬴ӻӰˡ
Ǹ۾үӵĴƹŸʡҵвҵǼ³ʼǽܡ
С㣬겻㻹ԽԽƯˣ³ʹкȻϴŲõЦݣǷƽƵĵƹ⣬ȻֶܷԷЦƤЦⲻЦ
һ֮ˣǷƶĵһӡ˫໥һ£˾˼ӳϣһСʱ󣬳ӳһǼƵſڣпŵıܹΪǿš
С㣬Ҹ˾ϯΪǽӷϴ
Ǻǣүǿ룡ʱǾǣƺͻֻǸ࣬ʵʵĸһ仰˵
үӺĸڵȴţһţүӾЦӭѽС㰡ôԤ֪ͨĳ˰
үӿˣҲеСҪ죬Բû֪ͨ㡣
ԭæһ϶˰ɣзԱϲˣүӶһԵĴ˵
õĸףߵſڣȺķԱϲˡ
ϲ˿㣬緹ûԣ˰죬˰ĺڶżǴֵ˵˶ܿƣֻлͷûʲôر𣬱Ͼ˾·ûɶӰ졣
˺ܿͶһ㶼ӾͳƿڵӣЩɣĸ߹װģӲװٲȻһɽѾͷ̻ʵ
СĶˣСҲүк˿ӣС㣬֪ʲôջ񣿡
үӣҳԱ˵ﺬŲ˵
ǺǺǣ˼ĳ̫ˣȾλһүЦƱ
лүӵʢҲƱһڽС뱭ƸȥǶƣһڿǼǧǮȺѪ󡣻ͷ˼ĺ໥һۣȻССƷһڡ
үԱߵȻ۾˫۾δ߹Ǽ˼ڲ˺ҲƱһΡ
ǿ̻ʵӣԵĺŽʳҪ׽ܾò£ȻһڣֻǳԵʱǴ
Լ˰Сʱͣ£Ʊһں˵үӣʵ˵ֳ飬ֻһǷˮء׬ǮңΧĻҲҪĶؾЩͨˣ˵Ͳ޽լУܼ˿סǿԡԵð뱥ǿʼ˺ƣƿӦҪдˡ
С㣬ûа취ı״߸ıһΧǿʧȥȻ
취УӵͶ̫󡣶ңҲ֪˵ı£ҸĶܷˮҲ̵ĸĶԣ˵аǧһ鲻ҵķҵһð취취ܲУҪҶʣϸСֻȥתתûдȥԣĲ̫Ϣһ죬үӰһ£ҪȥصɽϿ
ãһźãҪЩʲôأ
ϵȻҪүģȻˣҵı²ҵ洫ԣԻ㾡ȫ㣬ңǽƱֻҪûķˮءĵı֤үϵЦݸʤֻзϵıе⣬û뵽ԼѡŮ˻ǸƭӣԿķʽʾǿƳԷġ
ͷ˰СʱǣһСʱʱ䣬һ߳Զһߺү̸ǿӵĿڲţ÷ưΪÿһ仰˼ģ˵޷죬ȴ˰֪⣬ϷˮϵһЩרҵڳ˵һһ㶵ġ
ʢڽĴ£˾Ƶͳ׷С㣬ֵܣС㣬ǺúϢʲô´ҵ绰үôȫȨдˣ͵ſں׼뿪
ллȥ֣ԣܲṩһ
û⣬ҰѳԿ׷ھƵĹ̨ʱֱȥþУӾͷھƵſڡҵĲҵԣѳͣſҲû˸˵ʲô
ãлл㣡ŹϣѵЬ׼ϢһЬһ˵ƣһ·ᣬһ࣡
û⣬Ҫһ𣿸ղӵ˵ô໰ҶúۡЦǺǵ˵


135 ǳ̲ϺϷ
֪ʲôҾͿԷΪô׬
У˭ǿͳԷģѲɻñӳԷ𣿡ƴȤ˵
ۣȻϷŪңôʰ㡣
ȵȣ϶С㣬Ǹ֪𣿡ͻȻ˵
İѻҵ˵˵ˣϿ϶ûжٽ㣡ЦǺǵ˵˵ĶԻ÷Щȡʮһ˷£ǾһʰʢԸзǣÿζС
ǾͺãֻڷɱС¿ÿ鳤ۡȥϴ裬һԧԡռôʱ䡣ƣһжΪźˡʵͳ׷ԡҿɲ򵥣ԧԡҲǷȴ˼Ҫл˵ЦеĿ˿ǣûзԵ˼ʱһ궯
ƣɴѻ˵ˣְţߵԡȥ˵һǳнԵ⡣
СĺˣйǸԾװһСľھװ㣬κŮ˶ʹ˵һ䡣
СľƵȻһ֪Сľ
й٣󣬿Ժģָ䣬Щ¾ͲҪִ̫ˡֻҪסϧǰ˾УʲôصԼϼӣһĪĻԡҡ
ƴӻСľ֣ͻȻЩĸоֶ֪ԼζʲôԼʲôϵÿﶼӰʼտʵס仹ôģʱ˿ǰ£֪СľԼĹ¡
ǸоĵıˣЦӭϣ磬ʲôأȸȣ˵ţѾǰƤɳϵԵøˡ
ԴӸ˷ƣǲٴȫչķװȹѾ˳Ͳ㡣δţʼڸǲסʺ
Ȼ˵ɣ֪תԼ˼ά˵һ䡣
磬ǲڻ£㲻˵ȥѾȥα̫ء
Ǻǣˣ֪˵ʲôɣҰ࣡ǿЦһ£ǵĽŷԼĴϣȻȻڻǸʼظξ
Сʱԡҳŷ߽ԡҡ£ƺܿͰǸηŵһߣԡСʱŻصԷ˯
ڶһ磬˵Ƶ̨õ˳ԿףµĳȻ˹˹Ӱźʡйһ죬ֱڲŻؾƵꡣѾΪ׼ˣ㣬ڼȥһҹͷƲ̫ȥΪﶼЩǣǴӦҲòȥ
ԹһKTVѾмˣѡ
ܣôڲһţһʮӭһʮ˻λϣһƯŮˡ
ǺǣеСµˣҸһ£λǷǷƵδС㣬λĺѣڽܻʱ򣬰Ѻҧرأ˵˵ĹϵѾѵĹϵ
ֵܣҸһ£λǸʡĵزܣλķϼָָڿ赥һˡλίǵĹԱλδС㡣ĽܣƲ֪ԭһֱûһٶһ˲ĸףԾԼݲͬФǴкᣬǮ˺͵ٵĲһϣȨȲƸߵȡ
ܣ٣ܸʶǣֳ֪£˾ǣվ˵Ӧǡ
٣ź˲һֱûͻȻ˵һ仰÷Ƶһ˿ɱʵһͷֲǸܻ۾ڿرǻڴʮֵԸУ˵Ŀ⡣
ǺǣôܺٵδޱأƺܿͻһЦ
վţ٣λС㶼ġܣʲôʱ򵽣Цкġ
żϾһҲ£ڳУڼӦ͵ģңóӦ򵥡
º󲻾ãҲҴҵĸ˹ƿһƯľŮˣһһеݵζа̾ǺøȻһôͻݵš
Ա룬Ҳʼ⣺ܣڽ⿪һص£ʱɱ˸ֵһɰڼ󣬿ȴֵܣɼλǶһ
Ǻǣ»ûܲõأҪٰæаתͷ
Ǻǣ˵˵ֻҪСһæˣǲ̸̸ֻ£ȸһƱʾȺȾƣڳ˶棬ûŤŤԵľƱƾ֡
٣֪ʲôط߾ͰһƣʼƵ
٣߾˵ϣһһѧ
ѧû˳صȻѧ
ǺǣܸأЦݵĻһ䣬Ȼ˿ʼ֣衢Ⱦơ졣
ֻУƷһЩԾĵط˺رãңǵҲ໥֮ҪãʱֶŵģǸԵϹ⡣ͬʱǸҲĶԻǶ֣ϧŮתĵֵЩռ˵Ķ
ֲСʱĺߣʼơ٣ԺˣԺڸʡؽʲô鷳ֻҪģҾ岻ݴǡ
ٿˣСܾһƺܿȦӡ
λֵܣҺȶˣȥϸϴּ䣡ƺĺȶˣ˵Щ˵ĺܴ˵ٶеԷƺĺ
ֵ࣬һȥ٣ߣһϴּ䡣
ã߰ɣȻƾ˼ϴּеϷӲҪҲþܾ
ϴּ䣬˽ȥԺ󣬰һأӵʧ˷׷ͳ㣬һ߷ˮҲûͣ٣ӺܲƯʣ
ٵδ޸߹󷽡
ֵܣм¸һ£
лֱ˵ɣ
ʵأҺܻǣμһ˼ľֲҲһμӡ
Ŷʲôֲ
޾ֲżʵμֲ˶ݵˣңǷޡ֪㻹ûн飬¶⣬δһҲֻǶ˻飬ҪŽ顣ԣҵĽܣ֤Ҳܼ롣


136 ˼
һĻҪ˵ĳ嶯֮ǰ޾һԭ˽͸Щ顣Ǻǣллٵĺ⣬ҶûȤ
ֵܣŮ˿̫أ治˵ŮһҲٿ⡣߹󷽣úһұ֤ꡣĺһ룬˵ڶ£֪ղװģͼҪԼһ̸̸ֲ¡
ֵܣŮˣԸ˭ǼǶνֻҪӦҺ໹Ŷ㷿ȥһ¡
лλĺ⣬˵ˣҲȤǵҲ᲻ȤƱгŮ˵ķϣǸӡӦǸٻ¶Ů綼ܵ壬ֹٶ䡣ţһһݲ࣬ȻҲеϲû뵽ǾȻְ顣ʱڽҲ޷޳ܵϲҪϴ
٣⻰ʲô˼ǣͻȻЦݵף¶Ŀ
λͬΪı˵תҪ뿪
վסŲһǹԴȻŮˣ֪ʲôʱóһǹֱӶ˷Ƶĺס
٣Ҷѣαֵ˽أʵǰȰ⡣
ƣŮ˽϶ˣ
ȷͻȻ֮侲Ǹٻӵܣŵһɹٻ¡˵һġѹԼܾ۾֮ڸգԭԼûпȻǳ̲ϺϷĸоǴʱ˿ȴ̡
ƣﻹû£ֻҪԹԵԺѡҪΪһŮ˶ֵã
ǰֵܣΪŮ˲ֵãģóҲԼţ㲻ԿġһȰ
λүӵҲ£Ȱǹ򡭡
ʲôΪ˭Ѿ˵ˣǲȥǸǡǸӲҵģϵŮ˾һܵ֡ԣӦúúÿһ£
ҪƵ˫ͻȻ˵ʵŮԼЩɵǿɱ֣ɱεĺҹˣƾǰɫͿյ⣬
ôͨˣ¶Цݣ÷Ůǰѡ˻ȥ
ãȥһ£ϣб½һεı飬ȴΪ
ãסľƵ궩÷䣬ģ˵Ҳȥķ䣡һЦеǹĴһˣת߳ϴּ䡣
٣û뵽Сô
Ǻǣ˾Ȼһ棬ǿɲܳԿٺٺ٣
˵ŶȥˣԣҲϡ߳ϴּʹ뿪ڻؾƵ·Ϸƽľ˵һ飬ڶʱɱ
ѹҾǸǺöǰҰүӿˮʱ;Ǻգֱװ˹ĵİࡣüͷ˵ΪЩģ֪кܶ鷳һԼİҵ񣬾ͺˡ
й٣ôڿĻﵭһ䡣
Щ˲Ӧôϣƻһ䡣
֪ˣϵɱܿʧӰ٣ֻҪƸоֻҪȥִоͿˣûҪ
磬Ҳɱˣ
ǺǣүӲǻһ𣿡
СֺвҵүӴû⡣
ҵĵ⣬һȥʲôңǻ鲻ͷ
ôɣŮţô
ǺǣȻǡһЦ
ңָ̧ŷƵı˵
ģŮûȤ֪ûа̣
⻹࣡˻صƵڵȴСʱšһδ޺š˿ŵķƶЩߵĵͷ
λŮɣǣ裡˽Ҳܸ˵Ϊ˵һ裬Ļʱίϱһ
٣ڰ¥ŷ䣡δ޸£С˵һ䡣
֮ЦǺǵ˵ã׼һ°ɣ
ߣһվ˵¥ͨͷȥϴ裡ʵ˻صƵѯһ¾Ƶ귿飬ΪҪˣԣƵĸߵ伸ԱȻϰ壬ҲûȨϿߣҪҲֻͨĿͷϣǿķͳ׷߲֮¥ֺ󣬸Ӳ˻ġ
ŭĻһԡңܿʹˮдŮˣҲֳһŵӡ
ԡҺ󣬴ˮͷʹͨ˳ȥ߱ڶһɱ˵ף󣬼¥ŷĴ⡣
죬ڴ˵磬ǸǵʲôˣΪʲôܶ
ֵܰЩĲ˵ʵҲ˵ֻܶҪΪҸװ£ʱôС
⻹࣬û뵽Сӻͦ˵ģȻ㵽ôõĻɫ˵ãһǸˣҿǵһϡ
Уǲ֪棡˷Լ۾
ڴǵ̸ذѾУ˵ǣ˽ͰѴˡͻȻһӰӴ˽봰໹û͸оһ
һɱ࣬ﾲվڷܿͷӦ˶ʱվ˭
ಣ
ֶˣգ۾ǰӻ㣬㡭
Ӧǵһﵭ˵һ䣬ֳ̧Լ棬ԷѪֱðļָ́ŻȻ˫۵ڴϣѪܿȾ˰ɫı
𣬻С㡭ⶼɵģŹңһԱɱ¾֤˲٣ȻҲѧǿֵӣ֪ŮǸ֣ԼǶ֡ԣһкúǰʹֱӸˡ
ӦøеңвйǰǸй٣˵ϴĳ裬ңﶼסŭԣΪң㻹ǹԹɣ˼䣬Ųٴƶܵ뷴ϧٶڻǰţĵӣڶ֮ǰӴ˳ȥ
ɱʮӣڷƵͳ׷ŮӦ˳ϣͷЦܿҲʪͷԡ˳뿪¡
ҿͱȥˣѾţԺԭЦͻȻһ䣬¶һФ顣
Ůһ岻ɵһĻζŽĽȡҲ޷뿪


137 Х
٣ðɣ֪Ǹ̬ƲԼᱻŰһΣҲС
ǺǣòԼ֪ǣ֪ͨүӣϽ˵Ҫ
õϹǸ˵绰ֱӸүӲ˹ȥιүӣ׼ҪĶϣȻƵңǸӣϿ
ãСԵȣϵү绰ܸˣ˵绰˹ȥǵ绰ͨˣȴû˽ֻ֮ôСХ
㣡үӵȻֻţүӿԼǸôء
λżϷں档ڿϷ֮ǰһ⣬ѹܲζΪʲôϲְĽףѵòͬϣǻᵽͬĿУҪģ
٣ڷǣ
ǰôˣȸǣʵΪ׼һܺõĽĿ˵𣿽Ҫɽ񣬺ǺǣǣҪѪ𣿡ڵЩѪ¶һݺݵӣŮŵüһ
İϹҵļ벻ѪҪѹ˹Ұһʱ㣬ʲôУֻҪŪ
˼ϲ¶һЦŮΪһ̬̬Ĵ̬
˵ţŵĵ绰һүӴģϽʹүӻðɵΪʲôҴ绰ӣ
֣ңҲ֪˵Щ£ͬʱ̧ͷһ۷ƣǵʱԷڲǰһĨһɱ˵Ķŵһ¡
ϿȥңҵȥƵ꣡
֣ңھھƵ꣡
ھƵꣿô£ү֪ԼĶϱǸصصļͥ⡣
ҺܵӻСƵС㣬Ҫǰһæ仰ɲԼ˵ģǴʱһֽд֣ղ˵Ǿ仰
УңϹǸܵϵһϹ֪֪
ãŹҵ绰̧ۿһţΪĺܽ绰Ƕ
ó绰ͬͨû˽ӣʱǸСʶЩԾҲó绰˹ȥһģͨû˽ƼЩŵʲôû˵§
٣е롭
Ȱʲô룡һˮĵƻƤƤĶһв˶ܿ
ԣԹԵţʲô룡Ťͷ˵һ䡣
үӴСХϵƵ꣬ҵһû뵽˵Сʱǰһ䣬үһԱ֪ȥǸ䡣
үҲżһʱǴȥ˰¥ͷԱź˶ɵˡ
ʬ嵹ڵϣΪпյǵʬ廹¶ȣǵѾɿʵѪ֤һСʱˡ
үߵʬǰһȻһɱַڲ֮ǰ
Х
֡
ʡίǵĶӣǵ𣿡үӵ类һѸֵţǣ侲˲ԼĶӣǣһﲻĴ١
ãϱХŸʬ壬һ˿ʹ졣
Ϣƻֳȥͳ׷үһ˿ɱѾ϶ɱǷƸɵġ
ͳ׷Ϊǿţүӣ죬룡ϴƽүӿʲô쳣
ǺǣǾõˣС׼𣿡
Ѿ׼ˣеҪȸ㽻һ£ԣүȽȥɣ
ðɣүһʲô¶ûзı飬߽䡣
үӣλǡЩ¿϶ûʸȥХȴʸ񡣷ƲʶХȻҪ⡣
ǺǣǸСХ
ŶԭХ磡˵ҵ⣬ܵХȴȣǸ۵СɫֻʱХ¶һ˿֪һֱװװǸµĹӸ磬ʵܴ
ˣôû˵кܶҪ
㲻Ǻһ𣿡
ǰǼСʱǰˣ˼һȾƣȻҺǰ뿪·˵Ǹӣ׼үӣ粻Ǻ˰ɣˣɩȥһ֪ӣ˵һѻХŮˣһȫ׵ɫϡı鱻ƿҿ϶ӦþХһװʲôװɵˡ
֣żүӵһǸЦӭº󣬿ӵ˵Լļƻڳ˵ı֣֪Ѿ˵ӡ
ˣүӣƻʱ䣬һһĴ𸴣
ðɣжɣ
ãȥùߣǵĹʵܼ򵥣һ̫̣ԷļһҲվȥñΪҪ죬ҪһЩƷ
뿪үŻͷʶϱС񰡣֮ǰǲǺһ𣿡
ǵİ֣ǻСһ𳪸衣
Ŷʲôʱģ
ԼʮɣС뿪͹ˡǿǹģˣ֪ȥʲôطȥˡ
С˶ã
һֱģ
;뿪𣿡
ûУСһֱû뿪
Ŷү˶ϱĻкܶɻ
֣ǲǳʲôˣ
ǺǣûУǴ绰һֱû˽ӣǿ϶ֺˡ
Ŷ
ʰԼĶͼװʲô¶ûү뿪Ƶ꣺С㣬ʹɩɣٲҼһɣХţƸоʲôԼ˵
Ǻǣлл٣Ǿ߰ɣǺŮ˼ӳ񳵣ХĳүӺıһ滹һС񳵣װҪĶ
ںҹʻţХͷƱųĬãХſڵҴǲǱֲ
٣Ҳ˼
٣˲˵ҴʡίǵĶһҸѹסа취ĸױ졣ֻ֪ôģܲܲ鵽ʲôХ˵
ǷƲɵش̽ԵʻǺǣҲ֪˵ʲô
СҵĳǱɵĴȴֶεõ鲻һ꣬Сļ˱¡ХƲ˵ʵŭ˵Լеʹ
ķйȻ޶ԣãХ˵ллɱǸǸģǶ۸С񡣡
Ǻǣ㲻һˣƵ˵һ䡣
ԣ˵ĶԣԼŮ˶סҲˡ
ôƾХЩ״磬ΪһŮɱе
ҪС񡭡Хƺʲô
Ұﲻ㣡
ԣεĵز⽫䵽ͷϡ֪СǸˣңСѽңתҸס
ȡС񣿿ǣǮ㸸ףҲСĿ


138 ⷢ
мͶ̣⣬ȫǸϴǮʱ޽ܼʱ͵ȡһԴȥ޽Ϊ̵ǸͲͶʶ٣ԣмģڵķֻһЩƤëҸ֮ԽεĳĿĻΪ׬ǮΪ˶ԸšŵĸڱĸϷԣĸ߲λὫڸʡĻҵ׻塣Сһ㣬Ҹײȥ׷ҴǱߣܰƽĲõģˣϵزŽܣԣ㻹һʡХĽ˵˳ǲ֪үΪʲôỨǮˮʦףԭһжԴڰ֮
ǺǣүӲȥ׷ǰӦѵαװҲҵΰɣ
Ǹˣ³֮Хл
ǺǣлͲˣǸĺӷϣҾ㡣ĲںСĹȥ
İһˣû𣿡
ǺǣƵЦһ£ٴž
ӵĿĵأ˽ᵽɽȥ·̫ߣүһ򵥵·Զһ飬Ϊǿ϶УֻԶͺ㾺֮ء
үӣʱסصܣκĵطԣɽһᱣɽϱǸߵסլԣֻ취ıɽϵķˮȥǽɽƽķˮ
ãС£ԲšүӷԸˣʹҴҵ뿪ʱֻʣ·ƺŮˣŮ˱ûʲôã˵Ҫǰæһ롣үҲʲôˮʲôҲû˵
ɽºүӶԶ˵ϵһƬصܿãҪκɽȥ⣬Ҳκɽ㶮ҵ˼𣿡
֣Ҷ㻳ɺйϵ𣿡
йϵģмƺǸŮɱˣַɱǵַһģһھͻȥ飡ֻҪҵ㹻֤ݣνر£ҲҪǸѪĴۡɩǰæֱӴҡ
õİ֣֪ô
ХѾȥˣҾͿˣ֪ӻʱ䣬ʲôදӡүӶһ仰뿪ú󣬼ͳϰɷӣɢܡ
ʱɽϵķǣѾ񣬼һϢû￴ŮˣҪǵߣȻ׼ǵҹ̸顣
˵й٣ĽҰط徭ڣɱǸŪðˣ§§ҹУɵĶһ¡
ŮΪǴȥҰս͸¶ûһöΨһ顣
˵ĺҹƽХĻ˵һ飺ôǣа취ﵽ𣿡
ǺǣеУֻԺǳ׵˺šʱͰĵϸ鵽ˣһҵļƻǵĸܵв¾ǵŭ𡣡
ǺǣҲ£ûǿĵ֣ͲԼǿ󡣶ң룬ҲĿźŴռǿ鱦ء
ҲԣڸʡеԼԶʡСһ󵰸⣬ͺһġʱҪûбмˣҵˣǺǣҸЦЦȻڷƵǰ
ʲôƻٴʵ
ƻȻУطһҪһġ͸¶һ㣬㿴ط㹺ǿжԶ
Լɣ
˵ҰһĹأ⸽ޱ˼ɻ𣿡
˼ﲻ޷ӣĹأͻȻǵ˼ˡĹأͶ٣ûʲôաֻ轫طĳһأʺϷ˹ǻҵĵطСһΪĹأطȽϽı¾Ͷһɻ䡣˭Ը⹺ĹôıҪСҹĶؿշ϶ԼеĹ
Ǻǣ˵أ⣬˵жͶʣүȥһЩϢ͸¶Ͷ̣ʱǻᰲල̽ȡһûܴ͵ȡˮˡûˮȫԼʽޱ޵һ̶ʱͻȻĹأµʱѪɣңүӿ޽еĹУаһЩ̣׬һ㱾Ǯ꣬ͻ֪ǮͶʲôоʱնղ
ǣ֪˭ƨһѣΪ֪϶⵰Ǻųʽ֧ԮǣһǣźŲɵǮ͸ĵز
ǺǣǸѧġ
ңɣҿ񡣡
񣿹ţˣȴүӳưͿ𣿡
ǺǣˣΪͷͻưոݣܰХͬʱХҲܰǡԣǻһһңǰ£뿪طҲ°ѵûоԴԺ󣬺ţҲǱʲôûǰɣӦûдƻ
İɣӦòôΪǿǷˮأô޷ıǿصķˮĹأҲֻǹͨ˵ѣǿûκӰ졣
ˮҲƬɽʲôرİ
Ǻǣ㵱Ȼǿֻ΢ͿԱΧɽˮ㣬и߿ǰˮûԵɷ
ˣҲˮϽȥǸС
ߣʲô
ᣬ̸̸ֻΪһ̰
˭֪ǲģܲμ־ֲһ˵̵ķ϶вٻ˶ԣΪҲ֪
ˣû꣬ˣȥϢһ£ɣǷǣֵͲȻȥ
ðɣȥУʵǸСҲ
Уһڣֵȥ
ҹУڵȴСĵҰĺ紵ϣҲĴʹԶܿĵƻ𣬽ڵӳһƬɫͻȻֱԼڱԼͷһǻûߵǰСҲôֱ˶ŵĸоķŤͷڵܣȻһɫӰӳҰУ÷ȫë˲ŴͷƤ顣
ҿʦĹ𣿡ʱ˿̣Ƶɢһ׹⣬Ӱ£һŰ£һƽƯŮˡΨһ֤˵ģ嶼ڿУ˫شԼߣϻɢŵ׹⡣
۵Ŀ֪ǸǻֻԷһֱԼЩ¡ʦ˵ܿ꣬ǹ겻ܿˣǶԶŮ˲ǶӺʲôҪԼ˵һ
һһ׾ô໥ţЩܲסѹͬʱоԼĹЧڼǸӰı䵭ʵС㣬л˵


139 Ѩ
ʳ仰󣬷ƶȫë׶󣬺͹Իôֲ£ƫƫԼȥˡ˵󣬶Էĵ˵ͷҲһһŵӦ˵ʲô
ҿҲаΪ֣ⷢȴû뵽˹֮Բͨ޷ɾʱһԼĹͻȻָԭǸŮҲʧҰС
٣СʱֵͲڼԶĵطһ
ĺתƵĹܣڷϳ֣Լ֪˫ϵܼһЩЧʹùܵʱ򣬲Կ꣬ù귢Ĵڡ
ʵղһһĶӣΪ˴֮䶼ھȣ˵ԷǶֻЩ鲻̫˹Իһƻǲ߱ԼȲ˵Ҳ޷˵ʲôֻܿԷڶȴ֪˵ʲôʱ˿ЩطƲ֪ʵѾ֪˵ʲôֻ֪Է˵ʲôΪĽ
СĳְܴϣٴҵղָоҪһʱ䣬ԣȴС£Ȼ취͹ֻͨѾ˿ѧ͵ķΧҲ˷Ŀǰ֪Χ
ߣ⣬ܽܣǹ˵ʱ޷ܡøղԼΣԼ۾ġ
Ǹ󣬶ЩŮˣһ·ԵúƽźҲһΣǸ̬ǰԼֹܼҰսҲһΡţԼܳܵסƵĴݲС
С㣬⺮ҹе磬ǲ˼
٣ô;ɣ
ʲô˼ƱԷһ仰˵һͷˮ
⺮ŮºظðһΣĿЩģЩˣЩֻ֪ĥŮ˵ˡ
С㣬ǸˣʲôǴХã֪ԷԼһ¡
㶼֪ЩʲôЩΪ֪ЩʲôʱҪԼһĥ
ѾˣХת㣬ЩʲôҪ취үǱҪȥͬʱҲףҸһ뿪ʱ򲻹˭㣬ֻҪʵʵ˵ҷһ鶼ԭԭ˵ҪʲôҲҪͼӴס
㣬˵ˣЩԼĶ䡣
ϹǸˣ
ǺǺǺǣúãúãͻȻЦˣЦĺǿȴڷйеʹ졣
С㣬໹ôΣ֪֪ǲǿԽȫļҲǸϼվһߵģƺǵĹϵܲ²⵽໥Ů˵Ķ󲻽϶кܶˣһģ½Ů˵¸
ǶǱƵģʵμǸֲ˲ֻ࣬ʮԷޣǸʡͷˡһЩΪѰ̼ԸμӵġǱƵġĸ׵¹׵ǰ;вԣòʲôôΨһеľഺ࣬һĳԱǵİţѣҲᱻǶԣϼõôȫԣͿβûкô㣬ХӦʲô
ãллĺȥϼйס˵Ļ๵ͨһ£ҵ˼뿪һҪʵʵ˵ֲ¡ƵŮ˵ϹΪһ֪ˣͻ취ѣͿ˵һЩʵʵĻþүӻɵԼȻһжǻģǣֻҪ֤ڳүӾͻתƵŵݺȥ
ϼ̸һΣԷЩӦΪһ£ʲôֻ֪ڶһ磬Ů˾һ뿪ɽµȴХ˽ӵүǰ
ǿʼĹɽϵһЩֵĵߣȻϼʮɫԼڵȥʱʱָӷǰæƶߣЩʵֽǮѹһ͵ƣЩ͵ƶǵȼģЩˡ
ֻǲϵĲԣϵظıÿߵλãֵˣЩȻ޷κһյ͵ƣЩȼĺûб𣬻ڷвϵ㵹ǲϨ
֣طô˰죬üͷ
˵ǣŪûУҸﶼ۵Ĳˣ
ǰǰ˰͵ƣʲôҲЩͷ
Ҹ˵ɽйŹַ֣ˮһǵһеʦ˵İ簵ˮطһ鱦ذ˵
簵ˮʲô˼Ʋʵ
ķˮأǣôطһѨأǱǿصķˮǿǾһԣطͬѰطˮҲǵһԲ̫϶
ǣô£˵˵ɣһʯϣʲôлѨء
ðɣҾ˵ڷˮѧУзǳѨֵط˰ȥĺɵۣҽʹ޽Ѩǰ棬̩񰲡ѨͨѨԱߣڻѨеˣΪһһة࣬𱣻ѨеĵЩѨԵڣطҷַˮͻѨͬûѨĴڡеٵ˽ĺǸձȨĽ
ŶҪ˰أ
ѨûʲôãѨᣬҲܼǸգ˳˳ˮơԣĻѨǾһƷĹأֵԶԶǿ޽ķˮء
Ŷô˵ֻˣ޽סˣ
޽סռ̫̫˷ѿռ䣬Ϊ鱦صķΧǺֻܴռƬɽһ룬ԣĹزȫռ˷̫ĵط޷ӾͲˣ޽ܼĸ¥̫Ѩرƽӹ֮أԣޱ޼̫˷ѵط
һƬĹȷԷźܶ࣬ޱһһƬ̻شԼӲʩе˷ˣô˵ˣ
ΪôأڰеĵƶȻͣȫҪԳ׼ȷĻѨλá
ֻˣǼɣϻҪڰǮϣˣһ俪ʼȥЩƣȴڼƻҪôԼĹۼȻ˵˵


140 
Ϊү֪ˮһ׵£ðڻıҲô׬ģ˳סɽϡÿ춼Ըӡ˶ûнп࣬Ϊְҵɱּ֣ѵͬμӹϸֱѵǣʦһУҲӣԣû˽пࡣ
ڳүŮ˵Ľͬʱȥһ·סķ䣬ûзκεԡңǶһ飬СͨףԲͨһˣָ֪ѶȶҲᣬЩڲ߻
ļΧżˣһװߣܵڳ˵𾴡ǵĶ壬Ҳǰˮˡ
㿴ø߿ƼԶ㵽ǿصֶŮ֪ʲôóƬȻڵ͵ƵĻ档
Ƭ˿˵ǲĹطˮķֻǸطҶûʲôرܸ֮ıһ·ˮǸطһƬĹأҲӰǿء෴ǸطĹأٸһ£ȫԱܿǿء
ĹأǣǱôԺĹزǻӰߵЩһԶǿĹصġ
İɣҲôǮȥռһϵءֻҪ΢һˮˣѼǸطֻⲻ׬ϰȥ𣿡
ȻᡭȻô˵ҾͷˡЦǺǵ˵
磬иϢڴʱ洳һˣƺ˷ܵ˵
ҵϵز࣬ԼʡίǵıɱҵľƵ귿ڵˣХǸûõСҲ֪ʲôʱһֵܣֱӽϵ˹ȥүӽһжתɩ
û뵽ХĳˣСҲǳˣȻ꣬ڶ֣ȻԼŮϧڵѾǵǸɬСŮˣǸ쵰ˡԵ˿Ǻ˽ģʮ㣬ʵүڱšȻХӴκ֣Х򵥣ǱǸʲô¶õķ
磬Ҫǳڡ
ҪХǸ˱ѶԸǻǺǱֺƽȻ̳Ϸָߵֻ͡Ҫδ󹤳̱ȫ£ңͲˡرǵΨһĿɽʡίǣ侮ʯǱһ
ô磬֪ˣ˵뿪ȴס
ȵȣȥһЩˣȽЩ˽취ɱˡ˵꿴˿ˣûκεı飬˵ɱǸǡ
ǣ磡
Ǹ뿪תͷߣֶŮ¡
ϰ壬ң޹ء
ǺǺǣͺãǸ׼رͣʱˣ߰ɣǵĶȥˡڽɽϵķҲʼæµԵر棬Ϊ˴˵еİ簵ˮ
æҹȻû̽鱦غλЩƣֻϢ˵ǰҹɽȴ˸кܵҹҹȥˡ
ϸչ۵ľڣָо֣˫۷΢⡣ʱѾ˯˵ǣǸܵڹֻǣһٵ㲻ܵ㣬òûзκεһҹ·ʱһһ㶼û֡
ѰһƺҲһγֵĲһˣǸŮ꣬һȽϴйꡣ
˫ɻĶһƿʼǹͨ˵𣿡
һͷһҡͷ÷Щˣǵܲٴһ䡣
ǸûжǸһй꿪ʼȻƿ˰˼˵Ҳ˵ֻǿ촽ʱ򣬲ŶϢ
Ļ׷׵˵ͷĽȻ÷ƺܼԭ֮䶼ôƫƫԼôһоܶһЩ˼ˡЩһĻУǵ֫ԣһҲû⣬˫ʼôԻ
ܸܲңˣ֪Ǵֻ˵ȴû֪ԷôںҹԼͶΪԼǵһɫķ壬ԣǵһһԼܿԼûз⣬Լûз⡣ǣȴ֪Щ꿴һͬǸ壬ԣںҹ˵ʲôԷܿ
֪ʲôǲҪĳɴסլǸй˵Ĵ
ǵģƵͷ˵֡
ԭǵȥһطһЩ
ǵƺܾȣѵкĹ겻ɣЩǱƵСꡣ
ģǵ˺㣬һæŮ˵֫ԣȫ⡣
ðɣǴ·Ҳȥˣʦ˵˲˵꣬ͬ˵ˡЩĹϣͻϮңĺ˵Ĵûгֹ˵ĹꡣУҲԼԼԼŻġƲ£Ǻһ
ɽűߣӰͻȻһбµĲݴ˽ȥߵǸطʱŷԭиΪӲڵţת˼ζûз֡˼ҪԼȥڵϹȴеˡضʲôû˲֪һΣǾ군ˡ
ٳûнǸйӶƮһ˵һ߱Ȼ˼ûΣգϽȥ
ϸ룬·ĿȫۺãٰѽϵӽŸȻǿݴԽֵͲĹ⣬˶ббĶڴԼʮȻͽһĵ´طȻģ˹޽ģһУð֡Ĺ
ڸ߶ֻ׵ĵ´뼸ʮСеһȣҲ֪˶ٸ䣬ٵţһȥܺĵʯС
ʯҵмһڹײģײģֿǮĸоΪһʯĹײġʱվ˹ײĵһһңƺڵȴʲôƸǰȥײͻȻһӰӴվ
ȻѾסԼĿ־壬ǿײƮһˣСĸҲ˼¡վĹ겻򵥣Ϊϴ˿Ƶ·װŴĹ
ƴʱѾɵˣڼ㣬õŮϵΣ֪Ǯ
ȸ繫Ĺ꽻һȻƮơȻԷúǱϾǸƲɵС㡭ǲ˼
Ӳÿʵϵһᱻ֡ԣ빫ӰһæҲһ߱Ȼһ˵÷˵ʲô


141 
С㣬֪ܰʲôæ
С˵һˮʦѾطһأúǻռطԣ빫ӰҰƵĵطȥ
Ƶطô۰Ƶʲôطܱ˷֡
֪ǣҲ֪ô졣ҵ屻˷֣ȡҾͻɢ
ڵİ첻һõİ취ȽطһĹøĹ档һͿȷûھ򡣡
ȻҲ뱻˴ţҲֻˡΪҪҴطŪȥҲסˣǰǸˮʦҽĹʱ͸һͼֽʱ˵һЩĪĻ˵ĺո˵Ĳࡣ
ͼֽа룺òĹĲرͼɣ
ŮƮʯҵһߣмӣȥǸСӰɣŮͷ˵仰ʱȴַƴʱվԼǰⲻͨ񣬷ƽʱֵͲԣײ˹ԴʱѾеĹ⡣Ա߾ʱĿһ棬ȴһɣûκα仯˯еŮˡֱһֻӰǰζ
ǺǣС㣬
ӿ佱ˣϿСӡ
ãƻſԿֵǵıСʱȴûзĹâһŶƤͼֽƤ⴦Լǧ궼ûиáֵͲһд˼ʶ֣Ȼһͼӡ
ʲôƲʵ
ɳͼʲô˼ˣҰͼˣȻĹ޽ĹءñĹĹСŮȥ°ɣ³֮СŮӱضл
ǺǣǸС㣬ҿ϶죬һЩ鷳ͻߡĹȺҲҰȫ뿪ܸصˡԡ
ȻǹӾʹӰɣڹʾ£ƴǿڴӣһûʧĹâʯ
ӣһĹĳͼԺĽƱãǲܽҵóУĹ˷֣ϣܱСŮӵȫ
С㣬ˣ
Ҳǲˣмǧ˰ɣҼǵʱ򣬶ϻûĹҴڣ
ôˣСһֱ˼𣿡Ƶ˼㶼įôˣΪʲôɢ
ӣʵСŮڵһˣ
ˣѵĺ᣿
ǣСŮڵһҸˣ
ƽģģĹʵ̫ˡֻ˵һ䣬Уࡣһ˼ǧ˸ǿʲôЦʲôţֱǲ˼顣
ӣܾʵҲţҵǸ˵һҿܺǵĻΪǸ˾㡣Ǽ֪㲻ǣΪϻһЩϢȻǸ˵
С㣬˼ܿ˸
ܣԭǰܣԣ˴ڣǸҾͼˣֻʱкܶõʹһһɱҲûܼ̳Ǹ˵˹ӣʱˣóȥˣҪȻһкܶעġסСŮܸܲͿӵıˣҲ˵ߣؽСŮܸպл˵ƮףֱȥֵͲһգŷǸƯʬɫȻЩ󣬳ûкؿӣһжʾŮ˯
ˣĻ¶һ׼Ϳ͵ӡƿɲܿ뿪ǰ˼Ưװڰöʲôû˵Ͼǵ˵ƿĶ
߹հ䣬ܵģĴУڴʱƸоԼͷе㷢Σ۾ĹâͻȻʧӰҲʧ
ҿҺóˣӵľˣҪǻĻҾҪоͼˡƿٵڣʱѾСĵĽڸǺãصǰ
ףй٣ȥˣôһ˽ӽȻ˯ˣǱ˹
Ǻǣҷˣ죬ǽѣдҪﻹûжǴ˯˷ܵĽĹ˵һ顣Լܿ£ԼиŮʬ¡
ƣ㣬ǲѧĹȻԹĹҵĹҡ
Ǻǣǹʺˣ쿴ͼֽʲô˼ѾǷɳͼֽ˳о
ԭʧѾõĶ̫˷ƣҪүöʮڳκεԹԡ
ǣӼ۵ҿˣΪԺõµıءֻҪ취õĹ˷־СˣҲһ˸ˣ˵˵ʲôͼ
ǱûУʵǻѨĺλãӻѨȣһλѾǸĹռݣԣֻλÿʼ޽Ĺ˭Ҫǰұߣĺ˽ڹٳһ·ʮ꣬ʡλϡ˰ߣĺ˱ضΪһλ뿴ģΪһὫĴʼӴｫΪϷΨһİɡǿͼֽɽϲϵָÿָһط˵һЩ
һжͼˣʣµľñǣȻ͵͵뿪Ϊ˲¶ĹڣһЩֶΡҹٴνʱ͵͵ɽлҹ˴·ûеƹ⣬Ҳͨ衣
ֻǶֹүӵֶΣҲ֪ǴʲôطŪһ߿Ƽ豸ҪЩ˵ķʱ߿Ƽ̽ǡ
ʲôˣĴƹʮ˶źڶǹָǡ
ҿҵͦģȻǹѵͲ¾𣿡а
ǹǸˮʦ
ԭС㣡ôк
ҵĹܣԻԭ£
ô˵С̽Ѿˣ
ԣˣ
ǺãɳСسǣÿص㶼һˣÿ˶ǣԣֱӾִүӵֻҪ깤ɽǻؾƵ꣬һʱ֪ͨ
ãǾţֻ֮ΪǿտأΣյġ
ԼӺһԽҰԶʱ쵽һ˿Σգй٣񲻶Ծ
ô£
죬ҸԶĵط˽ƹҵط㣬ʱ򣬿ҪĳͻȻǹ
մ


142 ȥ
Һ׼˲Һõε㣬үӵ¾ûôˣΪԼˣӭǣܼӵ
ʮˣһֹֻʣ¼˫չǹս͵͵Ĵһ뿪źҹԶ񱼡
ǹúͣүӵǹ׷׸ϹЩ͵Ϯȴų뿪֧Ԯ˴һû͸ֵܿе֪Ѿˣү֪Ժߵķ׷ȥȻҪɱǣֵȥΪѾ֪ɳֵܣ׼
˶׷ǣһΪ˱ǣһҪɱǡںҹ˰СʱʵܲˣƴʱҲܲô࣬Լţƴܡ
׷һֱûͣ£ʱʱǹ졣ȴɽܣһֱŹ·ܣԣܿ׷ǴֵͲĵƹñ·ϵĺŰڷ֣һڵĵطȥ
⣬ˣƴʱѾͷ󺹡
ô죿ſϵ˵
ֻɽˣ˼ܣɽ·ߣִӷƱһ·Ҳ֪˶ٴΣһֱҧûкʹ÷ǵ
УǲֵܿͲֻƹ⣬ǾͺѡҪȶǹʱ͵Ϯƾǵǰٶ̫ˣ˴ֵٵ׷
УõȫԶǹֻҪǱ¶Ŀ꣬ױ˵̫ˡΪ˱ǲǷ֡ͷʮֵ⣬ǵ˱ȽϷɢһ֣ȫ¶Ŀ꣬ǹɨ䣬ûдܵĵطˡ
Ǳиˮǲˮ뿪ٻع·ȥǵĳ뿪
ô䣬ܲˣǵǾϴˮ裬ǲСˮᱻ
ƣ԰ɣУ
⣡
ɣǰǿտأǵٶ̫׾ͻᱻǷ֡ЩżΪ׷ԽԽҲͦģֻԼһˣһа취ߣֵط粽УƱҲ˴粽Сʣµİ취ֻжǹȥȻͷܡ
ðɣǹȥˮ˿ˮȻԥ߽ˮߵӲݣ
Ȼһֱ§ڻĸоԼ֫ʧȥ֪оԼѪҺֹͣˡǺ̹ǵˮͨôܿסͷҲʼˮ﷢Ӿʱȫڶһ
ӹȥǸоԼҪˣǰʦӰӣƺʱ˿̣׷Ѿˮ̶ߣֵƽˮ棬û˻뵽ô˻ˮԣǺܿϣǰ
ǼӣоѾԶˮðݴżܽей٣죬ߣ
ã죬ҰŪȥ첻ˣǣס˺ϰʱֻһ
й٣̤˻ͷ·ڷƱϵڲϵĵУĻָһЩֱʱȫڷ
ʮӺ˻ص˹·ߣ۲һԱߵˣȻĵ˹ȥڳ죬֪ʲô£ͱ˲ӡ
Ժ󣬻︺𿪳ƽŪϳȻٰѵ·ڿĻҲ˲ô࣬һ߿һ·ȷ磬ܿ˵¾һЩǵʲһʱȻڶ¡
磬죬ңң䣬䣡ʱ˶ѹ·ƽıȫעĿ쳵ⲻǸٹ·ͨĹԣĿҪ죬˦׷
ƽ·ˮšɣȻŵ⣬òסһǣ׼óӱܵķ磬·ɡ
ƽĽ§ڻȻ˵ĽӴǴ̼ڵһǻѪǵ²ӶһЩ仯ǲɵŤ壬ĦĿ鲻Խ
磬ңϢڷƶ֣߳ѳֲס嶯Сֵ۾Ķǵ˽ܵش
й٣ǲɣҵɿ𣿡ڿĻǵĴϢͷһڰУڼҵĽǡǴʱڷϣ˵Ѿˡ
ķƿɲܻıԹַֻǰ׻ƨɣɳ۵ĳٲͣĵָоɥʧǣȫڻС
˲ȻĸҲû죬ֻת˼ά濴·ȻûƣĲǵͳĺߺһǿҵĴ̼ɵһѣŪһֵˮա
˵һ¸ˣԣûֶãʮӾͣԹٴ𣺡ǰɣǣֵ˰ɣ
ƺǶɵĽһ
ʲô˵Ϣһ£йչ˺Ǽ·ȡ¸سʱ·ԴΪҪʲôѵ㻹Ҳйٸһ£
Ǻǣ˼ղš
˸Ͻ˵ŰѳͣȻʻȥƽһƹ⿴û·ĻıҪСܶ࣬ôĵط󣬸СĵطСĲݣһַǲ֣׷ռĿꡣ
ûıǮҲ뵽ղŵ¾Щ죬Ϊ˸Լ׳׳ڿһ
й٣ͱĥңҲͰˡЩãΪʱܸо˽ܵشĳʪһЩѳֲס˵ֱȥ
ǵѾ֮ǰҲȽϴԣȥûдλõмֱӼʻȥΪǶû·Żλе䣬ңһһӶ澭ǾͶˡ
ӴԭǸ׻ֲôй٣С𣿡ʱ￴ǹС¡
ǸطҲ޼ĲҲʲô׻ëࡣ
ԭ˵ϲǸطûëй١
ǸҲ֪ҵļֻһŮˡ
Уƭ˭أǸأˣЩˣܲˡ
Ҫ÷ư㣿
ĳй٣·Һˣһû·ñ˺ú۰ɣԼڿššˮȻѧŷưѴٹϣѿӼڴϣ÷紵ɡ
ҿ׿Ͳô˰ɣȰĴɡ˵㲻׿϶û֪Ҫǲ£»һɫǡ
㵣ģҿǰ׻Ҫǲ׿㱻͵ˣǾͿˡ
ǲҲЩõë˰ûϵﻹеë࣬ȥһ¡
У˭ϡα׻ƭ˰Һ㲻ǣǵĻйٿ¾㲻ˡ
ܣϹǿ
ԭʮҲǿ
⣬Ϊ̫̼ҲûֶðʵƽʱܰСʱˣ֪ΪʲôҪë𣿡
Ϊʲôﲻɵʵ
ΪҺóһģһʮҴʦؼңһģһûϵóõĹȴֱܷΪʲô
ǰ׻ںķŮ˼Ļ⣬еȣոֵͣͦǵĻֱӾͲһ졣
磬ô֪
ǺǣǸҪ˵ΪʲôǸȻ󳶵ãⲻСǸ𣿡
ԣҲɼٰ׻õĹҲϲˣһͳײˡ˵Ůʮ˱䣬Ҳܱô찡ԣҲ֪ʦҳЩʲôǰһһҺãһʱֹͣ˱󡣶أͲˣʮʱҲֻǴôһ㡣ǿʼ˵ǽõܣ÷еһСӵĳ嶯


143 ѵ
ǣЩˣ˵ģЩѳֲסǻ⣬ڳû·ŮѪյСӱܲˣЩűߵĻ⡣Ȼոк𣬿׽𣬾Щ˼ķڴϣסļһ
Ӽʻʮӣǰƹ⣺磬·ûУǰǸСسǣȥ㶫·
Դˣ㴩һȥǾڳȥȡǮǮǮʪˡ
Ҫֻǵֻˮˣ
õģȴ·ɣͣ£˷׷״һ·ڳȻƵ·еʪ󣬲¡ﴩ·򿪳ţֱӽǰƸˡ
ǺܻŵĴֿܻ쵽ЩܱߵسǣǾ͸ϽӡߵʻԱ˵
ãǴ򿪳ţ˺šӽСسѾҹеҹſȡһǮΪȡǮ޶
سǽֵתһȦ·ʲô͹ˣòҹеС̯̯³˼·ϰֻˣôҲû뵽չʱȻ׬һʣۣ˵ǣԼǼֵİٿǮֻȻһǧ顣
ӿһƧĵطֻ·ǽԼֻǲ߼ֻϣһʱүӲ˹ȥ
үӣңǡ
С㣬ȥǡ
үӣлĺ⣬ڱ׷ɱԾȻˡǿأֻ㣬ƴҵļҲҪŪ֡ʵǸطļֵʵ̫ˣֻҪܵõǿأʮ֮ڣԴؤɸ٣ʮڿԴһС峤ʡԣڣȴָĻͷǻصУǿصʹ÷ͼмǣµƤȻŵùפɽϡļǣǱ֮ڵһһľһʯһȥˮһƣǾ͵òʧˡ˵õ绰ͷү˷ܲѡ˶ӵͷйϵ¡
ҵ绰΢΢һЦ˵ô˵𣿡
Уʦ˵Ļô᲻أе㵣ģһҵǸĹô죿ʵ̫Լź˵ļˡ
İɣֻҪǲھȥھҲڵġʵǸ۷ôΪʲôû˷֡
ףһҾûտʼתôöû֣Ǵϣײֵġ뵽ǸڵĶ֮ʲô۷
һվͼ˼̤ǵĻؼ·ܿʲôʱǲܣһһ
óԼĵ绰Хϵһ¡ֱڶһ磬ƽӵһţڻıңѾ˻ǵļҲѾˣԣĻͷﲻʾ޿ֻܴ򵽷ƵĻͷ
ٺ٣ǣͷͦģǵѵˣƼԼ˻ͻȻ˰ڣҲĪ˷ܡ
ֻصУǱȻҲкŵĴ֣ǣоֵڣǿܺϺХЭ飬ѾסУ߰£ʼָ󵰸⡣
ռҪأǽ̨Ӳһֱ֣ûˣҲʵʩƻ̡ڱϵļ׳ľǻȥ˼ɣûпֱӳ̸ʱǾͿԵʲô֪ȴ˵
ƳǶûУֻǰմŷʻҲ֪ܵʲôط
ǲൽʲôطˣ˴ˣôûһأʱѹ磬˻ûԷ
Ҳֻ֪ܼǰǰ˵ĵطͿһˡ
ף쿴ǰͣһ;ȥǾ֪ˡǿǰתĵطг˵
ǵĳܿ;ǰ³ͷʦǰĸУ
ǰͩСֵҪȥʲôط
ǻУ
Уô߸٣
ǺǣⲻΪһ·۹
Ŷԭ
лʦˣ
ȵСֵܣһ߰ɣ
Ϊʲô
Сֵ֪ǰһ·ԣعթҲڵ˾ʱһȥóԿ
û£Ǹʱ䣬˸ǵСǮ˵ص˳ϣ˵һ顣ôҪȥ𣿡
ȻҪȥϣЩ·õĳ¶һ˿̵Цݡôû߶·ߣ
ˣǴʡнߵģĶ峿ǵأС·ת̩أǰ̩һͩ25ϣ֮ǻ203ʡһֱ»СΪ˲¶ǵ٣ǾͲȪϸ٣С·Сûͼһֻͨ¿һµͼ
˵䣬Ѿʻ·߶ֵ·Σһתĵطһ·м䣬֪Ϸˡ
հѳͣ£·ֱӴܳһˣŸֹܺͰ֮ǵӾͲǵصũһǴǰܹٵġ
飡
ͷļһߵǰһڳϣӴǣŮ˾ʱиߴ͵ߵԣøֹһ´ѳ£жʱ۷Ź⡣
ֵܣŮηˣ
ʲôǳ򶨵һ䡣
ٺ٣ƯС㣬ǽǮۿͿˣֵյǮꡣôƯС㣬ǾҪǮˡ
Ҫʲôǳϵʵ
Ǻǣ˵أ˫֣׼һ»Сһƫͷ˳㰴˹رմİťצֱӱ˳ϡʲôϽӴ򿪣
飡
һ죬Щֱֵͬܵˣڳϣʱһ󰼲۳֡վڳǰͷ磬ǾĸֹܣֱϡȻ֪ͷƶԸЩû⣬ǾıŷƵֱۡ
ģ³ڲ³ǰĳˣ˷׷׽š
ǣڳ𶯣Ǳ߽㣬ߵĽң˵꣬ͻԴӳӵһߴ򿪳ţңûд򿪳ֻ־һֱš
ģϿ³ӳ۰Ͱ͵Ŀֱֻסڽ
ٺ٣ֵܣ椺ǸŮ˾͸ˣȥǳϸɡڳǰͷϴ͸粣ǡǼСһȥǼСǳȥÿ˶зݣŪˣ
ͷϴѸֹܿڼϣǺǣСӣźû̽棬ģֵһ˾һΣǾߣǾͲǮˡüͷֵǶ漸ˣģźƯҲɲ˶ãֵǣ
һĸˣ׷ѿЦ
ƻ룬ЩֻǮǾˣǣͷһ̡֪ǲк˶޹ŮˣǣԺи޹Ǽ


144 
ûﶯɱˣĵ绰Ѿ̣Եرƽ˼λ磬ȽӸ绰
ǿСɵˣУӵ绰绰һôŪŵģ
ι𣿡绰Ԭģ˽ֵܣ˽·ƻýǸ硣
ܣһֱֻˣǾʮֵܣҽԺʮԬƺڼŲ޳
ʲôʱ£ƵԽԽ䣬Χļ˲ɵһ£Լˡ
Դٶ˰ǵĳȫˣҪǽֲѪǴڣҲûˡҺѧż٣ֵûʲôѧֻºǿҲҽԺԬ˵
û£
ңûʲô£
˵ʵƵͻȻ˼Χһ
ܣİɣˣֻǶϱһ¶һҽ˵ѾûΣˡ
߰ûгæƴʱ䣬ͬʱֻĳѪɼʱжŭ
ûУֻ߰Ǽ˰ԼĳסҲҸ绰ģʲôµ˵ǣǡ
ʲô˵ٴκϵɱޱ©˳Ѿɱ˵׼
СźͶСھưɳ裬ԴץˣѪһȥ˴󵶰ǻӳҲȥԴҪˣ˵ûˣԡԬ˵˵ţͻȻо绰ˡ
ʱ˿ڵ绰ͷķƣָ˹Ҷϼϵ·޷ԶڳͻȻоһ𶯣һݽܵڹССʾ⣬ʾϵ
֪ƵϾҪˣ˵ûлָܾѺ᲻ܿơǿٴһ㳵ƵҪָˣϿ
ǵûͷһʱ˿̵ķ˫ɢ̹⣬Щ·ԼѾŵŴܵ¶ˡոջڽӵ绰ˣͻȻϷһ˱ķϢȻֻ۾ͻȻɫͻı仯ЩСɫ˿־塣
ͻĵǵĻҲƣһʱ˶ɵˡٴ򿪳ţȻʻңһѵֱӲֻڳϣȻٰ¿

ʹ˴Ӿֱӽгһ͸ĵĵڡͬʱĽҲͬ磬ͷϴ´˹
СйŹֵ֣ǿ
ǶҪԵ𣬰˸˸оͷƤ飬Ҳ׷е˹ȥߵ˸ֹ䣬ֱͷ
飡
ֹֻ䵽һ룬һεֱӵɳȥԶĵطڳǶϵָﵽǧˣڲͣ
ôͷʵ
˵ǻ᲻ƵܵѾˣûлָʱܲܿƣ˵Ҳᱻɱ
ô֪
ݸҵģۼɱ˵Ѫȳ棡
ǺǣҲЦЦ͸ķѾ̧һֻ֣Щ·ĸֹܶ˵ϣƺһܶ
һˣмٵһһµĲͣһֱϵڴʱǱߵͻȻһ졣
飡
һζŵôһͷ£ͬʱĲ̶Ħ
飡

һŮһУ׷װͷ£Ǳߵȳֱӱײ顣ͬʱ洫һҽ
Ůɵ̧ͷ⣬Ѿû˳ĿΡ˸˵屻εķֱӽ飬ѪûеʲôһֻǼӣ˸Ѿ˰ѪŮȵ£ѪٺϳһŴѪŷƵһ֣żŰ˸ʬѪƮ·һߣεİʧѪڹ·ԱߵӲС
ܵķҲһͻȻͣǷȻһתѳŮŵֱײһߵĳϡ־һ˫۵̹ȻԵôޡۿߵ˳ӸǰŮΪʧȥƵɱǣڴʱһֱӵ˵ϡ
ƣǼ£򿪳ţһ³ƵǰҲ³
˹ȥô죿ʵ
Ͽ뿪Щ˵ĳ϶ڹǱߣߣ￴Ѿϵĳ˵
ǽƷֱӰϣƹȻһȻڲޣ뿪˵
ܿ죬뿪ֳǰ˸˵ʬиӲͷһûֱܷһ˭ġ
ʻ˶ʮӣƴǣңôû°ɣ
û£ǲǵøղŷʲô£ʵ
ղŰ￪㣬ԴϮˣ˺ֵܶܡ类һֻ֣ԬҲˣСźСñԴץˡֻǵЩ
磬㻹ǵʲô
ûˣСǱץ뵽Ů֮Щ쵰һ¾ˣȻҾʲô֪ˡ
ŶͷǶһ£ղѾһ֪ƲûΪܾѶָ䣬ǶѸղŷ˵ȻܲµЩ˿϶ɱˡ
й٣㿴Ƴܿ𣿡
ǵǰ취һ
ã
һֱ·ԷĸڳϳԣƲǵԼ᲻ῪûգҲû㿪һԡԣǺͻ˻ſҹʱڵСΪһ·϶ߵĹʡ֮Ϲ·ԣûбͺŵ˷֡
صУƲû¶ԼǴ򳵻ؽݣѪܷġȻͻ￪ų˴󵶰ĵ̣ʼӪȼƻȻСʧѾˣǣһҪǾȳ
ػˣԴûںأôҲȥءԴϣԬˣң󵶰ļǸɳԱϣҲ
Żڴ󵶰ĵת˴죬ֱڵʱԴŵõһµϢ
磬磬ˣɩǲˣ⼸ԴֵܱźͶӣڱǵ˵˲
ô£ʲôʱ򲻼ģ
磬Ҳ֪ɩӴСֳ棬ҺֵһԱǲ֪ʲôʱǱ˴ΡɩѾˡ
쵰ǶʲôԵģԴоˣǰѪҪˣԼʲôֵ֪ܱһɱ˼ʮҪǹǸֵܹܶɱ⡣źͶӿܱˡ


145 ѪȽ
Դڶ·𣬼ͷϴ󼱴Ҵ磬ˣźͶӱ˰ˣ磬ŮŮˣ磬źҰ費ˣֵ¼ֵܼ˶ˡ
ģȻ紫ĺǵļҲ
磬ǲǱˣۿҪˣȴҪȥ󡣶ң֪йٲУҪǶ֣ⲻŵǶˣйٻ𣿡
ģ£Ҿ֪ŵûģЩСôǶ˵ףҲֻǼ棬ǴסУҲֻ·һԴתͻȻֻ
ι
ι԰Сʱ֮ڣҪǴԵưץߵŮסСʱʱһûˣҿֵܵļˣʱһҾɱһҡ֮ʱÿСʱɱһңֵźͶӡŻе⣬ȻСʮ꣬ǺǣʺҵĿζŶ
ңԴð⣬һ
Ҳ˵˲㣬ҽй٣Ҫ˭Ҫ˭ܻڸպ㣬˵ʼɱˣҪץʱŶˣ˸ص㣬ҿӦڽ⣬иĹӦҵõɣ˵ֱӹҶϣõ绰һߵԴŭա
ڱԴò侲ȻǸϴ֣ϴλã˵Ǹݰһ氲ȥҽķһ濪ʼŮ
ȥϹԵưɵ˸ȫһ׼٣̽ҲҪҪʣ˭°СԴҲǺԩΪûץʲôʣѪҪˣɱʮֵܡҪˣѲ󲿷ֵĳӣʧͲ˵ˣ˶ȥˣҲԼһڰзֵܣ˶йץȥ
ر·ŮǼһʱ˿̵ԴͣĲöͷĺ顣һ뵽ԼƯСϱ⺮ĶͷҲͣð
Сʱʱ䣬ʮϮԵưɵֵܵ룬Դվǰ˵ңһʲô
ֵʮ˸
ܺãҪһϢѾֵܣǵϴ󣡡Դ˵ָһֵܣȺ˵ϴ󣬲ʱļҲץˡԣչأԼ˶ϰɣ
Ҳ϶Դ󵶰ĹûԲֵܵ£Ϊʲô˵ҳֵܣסԴǸˣ֪ЩֱֵܾܲõĨӣһ
ãҾ͸һףϮԵưɣ˸֧ԮʱǷͷ뿪ǣʱ˽ٳ˾ưŮˡǡǡǾйٵŮˣˣץЩ˵ļˣҪ˵ǽŮ˲ǵļ˵㲻ֵܣ㲻㣡ԴشһǸվ˵ֵ΢Ĭһ£ɴ³һ֡
㣡
ȻǵһЩ޹ֵܣһȥģдǾ͸໥еˣʱ䲻ˣǿŰɣһԴԲǣǵļԴչ˺õġ˵ţԴֱӸʮ˹¡
ʮҲ׷׹£֪ǲɱǵģǣҪֵһѡ
˭ɵģֵܵľվʱǵֱϴһ䣬ʮµֵң㣬ûһվ
ãӿۣҴģȸλֵ˵ţǸϴϰγһذףλֵܣǵļˣֵϧ
ͣ
ذֱӴȣһֵ
ϴ󡭡
ͣ
һֵҸûֵܣɩӣ
ϴ󣬲ģ˭ɵģ˵ľ͸վֵܷ׷׺ŭ
λֵܣԴǱֻ֤Ҫ˵Ů䣬ҿԸһ·ԴʱûվЩˡȻž󲻻û£˿϶ʧˣ˭ɵģ֪ʱĵǣ󵶰ﱳ˺ڹ˲ץߵģ˹Сݺǡ
ֳһƬžǸϴٴΰγذף׼ĨӵʱͻȻһ
ȵȣ
¹Ⱥվˣ˵ĳмƣóӦֵܡԴǰͨһ£û취ʱ˿̵İϴ󶼹ڵϡ
Բĸ׵֢ҸΪĸû˯ãɻ¥ˤ£°ֵ̱ܶΪ˳ҽҩѣٰ߰·ʮǰŮ͵磬Բȫ֪´ֵܶ˿ϴչ˺Ҹĸֵȫг
Ȼ֪˵ȥԴҲӵվֵǣɣֵҲɡΪǵİȻֵǵļѶ֪ⲻǣҪ־͹ûֵʳǡ
ֵΣǲѡТܺ˼ʮֵܣҲڣΪֵûѡ
ˣֵǣ߰Ҫˣ
ͬżӵԴĵ绰Եر侲жꣿ
ʮң
ʮ죬ðɣȻҾֵܹһʹ꣬ҲӦûһǡ˵绰ʮӣȻ绰˵ߣȥ߰￴֣
ƴŻѪǵ߰ʱӭ洵ĺмŨŨѪζⳡɱøҸŴգ춼ΪǧɱĳʵǺˡԴѾֱֵӿ߰ܲӾֲѾһƬҡ
СʱɱС·ڸѹ½СźͶСá֪ĺ·ģʱѪε
ҹɫ󵶰߰ν˶˫ͣսͷ⻹ͷһΡֻǷ߲ˣԴֵܣ߰˵ǵܲ߰˰ٵֵܡ
й٣ҪǱߣ˲˰ɣ
Ǻǣ֪ǣץǣԣѲ˸ϵ
ôأ
ģ˺ܶأһҲԣںܰȫ˵ڳԴ͡
ѾҵˣӦ÷ǡ
ǺǣǣȻû⡣㻹Ҫô˽˵ɣڲżȻСǵľЩƣǣܿóܵ˾ţûܵ˺
Ѿѹ˲ǰƿƺʮҡҡͷԭĺܺã֮ǰȥֻжʮ꣬ڿȥȴǸʮϸ
뵽Լļƻĺ뵽ٴγܴ᲻һغʮ͵Խʮ·֮ܵձѵͬʱõĺƤطعһֱԴƣһһεܵǰְѾĥƽ


146 Ĺ
˵ĶС·ʱѾͷΪԼһϷüʮڶԼĸܵ˴
СźͶСñſ˫ŴŲơǵǰʵôˣ۸ˣ
ûûУûԷˣС˵ǰʱгΡѾ֪Ǽµ࣬ԼѧУȫͬѧ˷һ⣬Ĳ֪ôǸ
Ǻǣ԰ǵļӦѾؼˡڼǰ͸Ǿľϲҽһ㡣ǣ߰˼Ҫ־͹ǾȻһëûĸĻԣѪǣϳˣƴһǰһ§ŶСã§סСš
Ѫһ֣ķ¶ȫԶٳǹ
ãɢԴȿڵĶһȴӭܼǹͷһַŮˣһһһ׳ϣҧһӣʱ˱ը
˵ɱйɣѪǹһ󵶰ɨ䣬һ߰ɨ䡣˵Ҳһһ˶һߡʮѪǵӵ꣬ҲꡣЩΪˣʱӵ˹ȥһﶼĬû໥Ŀ궼˷ϡ
գ
ǵĹûй̸еʱ򣬾ֵѾɢܡҪԣŻǹһֱûͣ£ȷ˳ϳȻ뿪ʱǹͣҹջһĻߣȻȺըһŻ𻨡
߰ʹ󵶰ﶼǹǣóҲû뵽ƾȻô󵨣񵯶˳ĽһӭҵĽϣڰڰ֮ڲκεжֻҪһڣͻ⵽Ĵѹ仰˵쿪ʼнչж
磬ˣǵĳӶˣǶõǹԴϣ϶ǹ뿪Ŵӵһֵܽӵ绰ǵĳӱһһˡ
ãܺãй֣ûĸϿ뿪Դһȳһյĺ뿪ڵһٶʬѾ˲ˣǹսֻþƨɡ
ңһصֵܣǸѪҪǮһ˼ڡ·ʱȻЦЦԵôҡ
й٣ѵеĿ··һֱһҾʾãΪʲôͲأн죬Ը죬ҶȥҽԺһûϵôȥ˵һ˹ȥʱʵǳܲס·ըһȵʵı֣ͷˡ
æһϣڶ죬ҲԵĸףֱͷŭжչһʱ䣬еѲ߾ƽʱ˼ңһȫװС͵һӭĲڵȭţǾı򣬴ȻѺߡ
һ£ֱסĵط¥ݿڣһ¥ҷƣſڴ
ƣɵĺ£ٶˣҪв㣡
Ǻǣӳ֤𣿡
ȻУԴ󵶰֣߰˭
Ц˼Դûƾʲô˵ģ
ҲҪ˭ǽұв㣡
ǰҵĳӱѪϴʣץҲ֪ԴǸɵģΪʲôȥץǣΣȴһҧģҪץңҸгѵûǹս߰ʹ󵶰ڻƴ𣿡֪ҪץԼҲϾǰҲ˺ܶˣ֮ûбǶΪԼֵǵʬˡ
˳˼䣬侲ֻĹĵĿŷơĬһƿ˵ˣ֪㲻ץҵģû˵Ķ𣿡
У˭ںûˣ
ллĹģ˵
ƣҾ㣬Щʵ㣬Ѻβ©һ԰ȥ̳ݺݵ˵Ƿȴľ濴Ĺġ
ллһעģɣ
룬͸ŵſڿӣһףˣҲ뵱ݡүүҸ㣬̫Ժ㡣˵仰תߡ
ؼ𣿲ȥĻһɣ
ˣŹ꣡һ仰ʧתǡԴӷƾȹԺʼߵŮˣСźͶСöе⡣ҲǸոմŮǱ߹ѯһǵǣƽԣʲôõϢûеõ
Ǻǣ磬óǸˣƹɳϣǿʼӦھģ⼸ľһһȥǵĳӣֻҪһȺ˾Ͳץ˵ʲôоµɡԣɴ齻ˣԼڼָӡ
ôԴˣ
УıǮôѲɺһûͷûԵŮˡ
ǺǣóıǮȷ˵Ŷǵĸߵأ˼Σƺִһ㡣
㣬ŸҸˣ˵ҪܣⷽҪơظ㶨һӣһΡ𴲵ʱǸһΣһεĸʱ糿ԣڱ룡˵һ̧סĸߵأ÷ƿ
⣬ҲҪ涨һأ
ȥԼҲУǣҲ㣡˵
ɣͬȥҸ㣿
ͬ⣬ˣ²׼ң
УŲˣô֮˵ҲҪư
˭ţҸôˣ͹ʲôţУݡ˵˽ָѾˣ㶼᲻͸ңţȥԶһ㣬ٶҶֶšڼûֻε¡үǱҪķˮ滮ͼҲżΪХ˵Ҫá
ˣ㲻˵ҶˣȵȣƵڹĹ˼СΣΪ˸һϲԣһֱûó
ڹĹһ׹һ챦ʯָһԶһһóһ׹ǰֱӵǰ͸㣡
ƲʶʲôŶƱǳ˿ˮһܾǼ͹Ŷǰĵ׹ܾȣɲͨ׹Ȳ˵Ĵָ䣬ӣԼǶǣǾǼֵǵĹŶ
ƣ㣬ģˣˣǲǴӵ¹ĹõģΪ׹Ƥͬһʱڵġңǲкܶ౦أ
Ǻǣⶼ㷢ˣģıضҵģ㹻ȥȡ
̫ˣ·ˣ
ǺǣӣһЩõô˷𣿡
ƣ֪ʲôЩǹŶпĳ֮ǰĹŶʱûʲôңԲʽڡ׹ǸƤóڣڣ֪𣿡ù׹ϸоԽоϵЦԽʤ
ƴʱѾᣬ뵽¹ĹǼӲƱ·𿴵˼ʮװǮЩƱŪԼǳ˳̣Ǹɵй֡


147 
ǵĻ֪ûѣΪڵĹеǸƯŮҲ˵ŵʱûйҳ֣һЩ䡣
һֵڣǻıңҲһʾ޿뵽ǿڿװ°ͷţĴӣƸоԼҪƮˡԽǮûжʶҲЩ˷ܡԲƸĶһȣʮڣٸڿܶ޷÷˷ܡĲƸʧһ¡
ϰƴ˵ѹ֣ѹǸƤһԭһʾ޿
ǵȻʵ㻹ûУ
ûˣҾ׹㣬Ծ˳ˡ˵ſ˿ǵ˵Ĳ׹Ǵϣÿ֮ϣȥ޷ƥ䡣
۾￴ôصĶ㿴һҲνȣԺǽָûнָǲӦ޸ġڼҹ۵ʱһĹȥХУֻġɳͼҸһЩҪλãȥôãǾ͹ܲˣֻҪǲֵĹС
жչЩͨ˵żŮ˿ʼ⼸ŮȻСţһֻӲڶСãѾصĸߣһæŰ
һ극ȻǾֵۣԽֲԱɣ˾һЩҲ˵ʲôңҲμ극֡
˵Ĺڵˣƽʱʵû𣬿ǣ߻ڣ绹ڡ⼸춼ĴȾƳԷֵܴбˣԣǳҹ꣬˵緹ȥһңȥһҡ
һǴʮСüңϡΪ޸ĸСţԣѷƺһˡһգҲþܾ
ƣ֪֪ȥ˼ҹҪʲô
ʲôôˣǰ׳𣿡
УͬЩֵܣȻСֻѣȥ˼ҿô㶫ȥ
˰ɣʹȥһȥݸ꣬ʱٴҲ١
취ãҴ˺ǼСԸһҲ߰ɣǾʹȥƺ˿ݵıȥ˼ҹꡣ
СüҵʱСǼ¥µȴϳֽԵЩ¾ɡ
˶СõļķԵúܿСüĿˣүү̶ѾȻ⹫ŻڣǣǶ£ûеŮҹꡣǿСĵܵʱЩȡ
ƣǽˣ
Сã𣿡ﴫĸ
裬ˣð˰
УкѣϽȥɣһʮ˴ӳ߳ƺǶĽһ壬ΪСõĸĸǰڵ̯Сģԣڲ֪ݵһ㶼ܿͺĵһǺܿİС
ʱһ˿ʼҹ໥ף֮СͻȻ˵ƣ֮ǰЩ嶯ҽ軨׷𣬽ľƸ⣬һ¡
ǺǣСţѣ˵ʲôġ˵ֻҪҷưõģһ졣
Сȥĵϰϰ࣬Ƥ˵Ұ˵ˡ
ǺǣǺ°Сõļ룬õϰɵⲻ𶼲СĵǸҽˣƻҾ㣬һôԱ
ԣǸþ㣡Ҳ˾Ʊ
ԭǴϰ尡㿴ֵԸ񣬺һСʱȻ֪ǸʲôȻӦСⱭӦһ˾㡣
Ѿ˽⵽˶Сһҵľ״Ȼĸǰڵ̯ģǣĸ׵һֱãÿ¶ҪǧԪҩǰڵ̯ǮͲ໨ҩϣĿ֧͹ܵ԰ǮҪСȥ
ҹСʱƻǿһᣬǡʱǸСõĵܵܰһ̫æԣҲ˼ȥǮóһֱӲ˰ɫ˺
Сû뿪ΪȥҲǹ¹µһˣԣֻ˿뿪
ƣҪȥ߿ҹɣ쵽ʮˣһ֡
Ѿˣǻȥ˯ɣ
ڻ˯
㲻˯밡۰Ͱ͵ĿſǡܵȵĿ⣬ͻȻ뵽һ¡
ߣ㲻ǵãƫƫͼǵһΣ˾°ʵ㣬ҪͨǼ£˵
УһڿϱĻ񡣳Ҳʮʱϵ˺ߣ˵вڶźϷңвѾ̻ڷźã͵ʮȻһ̻ӭµһꡣ
ǵľܺã赽һ࣬˷׷ȥͯ׼ؼҡڻؼ·ʻţ͵˵һֱЦݡ
ǣ벻Ҫӣ
ƣʲôŶʮ꣬Ȼȥʮ꣬ǣӵû
ҿղںߺЩĺÿģǲҲˣ
УϲӾͲ裬ڻᣬмഺ˷ѣҿɲôкۡҪӵĻȥĶʦɣϲƽһӣȥ
ǣûëɣҵţȥұӣѵ׳գ˵㶼ʮˣʲôഺƱ˵һˣѾԸǰֵľ߹ŮһʱûĺӣϲԼˣƤͨ˳ǰЩǶĳ谮ԣСʮֵĶ
˵ʵǲ༸Ů㣬˵ϲʲô֮ġҪҰС㣬һΣ
ߣ뿼ңûţϿѳͣ·ߣ
ʲô
򼱰
Ǻǣ˭ںһĺˮ
ܹӷû²ˮʱ䣬ѵҲһ𣿡Ȼʧȥ˼䣬ûͯģϾеλˣκǰһϡ
ͣ·ߣƿ˿ڵĺͬҲܲʲôġһںͬͻǷ㣬Ľͷһ㺮ںͬ⣬ֻˮǽϵ
ŵҵۿ͵βʱͻȻںͬһ˽ŲƸϽչãŤͷһͬľͷеƹ⣬һСӰĳС
ͨ
СͻȻںͬͷĹ䴦Ƶüͷ壬Χû˽ӽǿ첽ܵͬͷ
⴦ʱڵϵС̧ͷһɳƵСŮ𣺡壬лҪץң仰СŮſڵϴϢ
ҹ˾ҹû̫࣬ǰСŮ˭Ҫץ㣿ְأǵСŮʱԷõ˰ȫһ˹ȥоСŮϢڣƸϽͬȥ
ڳǣһСܻЩȵ˵ƣǸʲôϲСҲȥ͵˼ҵĺӸҰ
˵Ͽ뿪ƵЩ࣬Ҳûм׷ʣһ̵ʧ޺¡


ľ Ů


148 صСŮ
ںͬһСŮСŮʱһӴͻȻһֺرĸоŮ֮ʲôϵһ뵽СŮղ˵ĻΧӦʲôΣմڡԣûж룬ܳڰĺͬΣգԼ»ܱǺСŮˡ
·ϱۣǽŵʵ磬ʲô£
ûʲôںͬ￴СŮܹȥֻ˵һҾлҪץ

û£Ӧŵˣ㿴Ӧ˯ιСһѣιҡҡСŮ
˵Ҳ֣СŮıѣĵһ仰ѷһ壬аְֵζԸֳ磡
磿֣СŮ󣺡ǻ˰
ͣЦˣƣòǼһ˰ɡ
Сһʲô֣ƵͷСЩСŮûеƹ⣬ϡܿ˫۾ԼȻֿڿǡСһ㻰ء
÷ֵǣʵڶʱСŮͻȻ۾Ｗ˼ֻֽץס·
ƣҷҲж·ʱ򣬸ղû˵Լ𣿡
ŶҲԣ֣˵˵ôҹڴϣְأƿʼ׷СŮʲôû۾
˵һѣֱ˵ңСŮûп˵һ仰ЩΡ˵СŮļ˵£˵±ͻȥӱܡ
ͻȻһС˻ص׼úʣڵİСŮȲ뿪ƵĻҲϻشκε⡣˸һЩȻ󲻹ú廹ÿţһСŮһԲۿһ¡
ˣĵµˣˣ˵˵Ҫֽ죬СŮıеţȻû˵ֻץסƵ·
֣ð̸ϴ˯ٲ˯ͿˡСŮе࣬һһ̱ǵζ
ˣԸ뿪Ļϴɣ˼СŮԷЩֵŷƣֻҲ֪ץס·š
ðɣȥƺΣȻһСŮˣĵһô¡صСŮ˭ΪʲôԼʱ򣬾͸о֮ʲô໥һ
ҲԡһæСŮ·ˡǿСŮ嵽ʱЩʹһ߰ϴ裬һĨ᣺ƣСŮĸŰˣǸɴɣ
ʱСŮΪ˵ˣ϶°ͻȥȻ⵽Ůһ˶ûУЩˡš˺µ˶ϣ·û֪ܵŰ
֣ԺͰԸ𣿡һʣСŮȻû˵жֱӾ굽
Ǻǣ𼤶ȰϵˮȻð̴ȥ˯仰һ˵СŮû뿪Ļְ·ץסˡ
˷ƣСһˣҿ˯ɣʲô뷨˯ҷ
ǣ˵ʲôƵЩŭСŮ£ǲãǿЦҲܽܡ
ǺǣЦôʲô
ǣԺõЦ
ˣ֪ˣϽȥ˯ɣҲˡ
ƽֻһԡСŮԼϣȻѵ˯СŮʹϼƺаȫһʮҲó縸һĴ飬§ڻ˺ܿͽ硣
˯УƵξֳˣֻһεе㲻һһʼһ΢ЦСŮһֱսĴըǴǸըһСľͷðźˮ
ȻۣȴһſɰСԼ˫۾գգһ¡֣ǲγˣѾˣ˯̫Ǵʱں˯
壬ѾˣСһ˵һĪĻ
壬ôģ
壬κÿ£СŮ˵һֵĻ
Ǻǣô֪ҵκܿ£
ɱ˺öˣƯΪ˱壬ըըˣ
㣡ξСŮ˵ƶʱɴ۾Ͽ壬ô֪ʲôΣղŻһһСһʱʲô˵ٴＷ˼һֻСץס·
СŮ·Ѿˣֻǳȥ򼸼ȻǴһǶͯװĴһῪţ⻹ر𱬡·ǣصҿƻڴϱСŮЩ֡
ƣʲôأ
ǣеֺ֣ܿΡ
ܣΪĿƻƬܽ֣̣߰ô֪ʲôεģǲ˺ܶỰֻҪ˵Щ·ģ㲻˵һҾͺ͵ȥ
һҪߣСŮٴץסƵ·ͬʱһ˫۾еĵǡ˵ȴһֱӵ˴ϡ
ǣƺһ׼𴲣СŮͻȻ˵ˡ
壬û£ֻ˯ˡŻ֣ԣҪһΣ
СһĻƶʱĿɿڴãſ˵֣壬ôģһҪ˵ʵҲҪˣ͵֣þͻؼҡ
ı飬СһЩίֻ۾ỨǷƵıһֱࡣſǻ˵壬ְʱˣְΪ˱ұɱġҲǰ챻ɱˣĺܲң۸ġֺͺܶСѱ˹ϣֽܾܺõЩŸͷĻ˯ˣȻ˳
˽㣬Ҳ˵ƾȵʵ
εʱһֱԱ߿ţֻҪֲԸ⣬Ϳҡ
ô£
ҪֻҪ壬־ǰְҲУְ˵ڳ磬ֻҪ磬־ͿԺͰְ档СŮһ÷Ƶ޷ƽԽ˵Ҳ˲㣬ʵ˷˼ʦ˵һЩܣǣܻЩر
ڷƾʱǵ忪ʼӦˡСһһο˵仰˵ͻȻһˣ壬ĶΣ֪һ˺ܶ£ֿǵ鶼һ


149 ָϣ
֪ԼĹȥһʧȥļ䡣ǰԼһʲôˣܽѪѣ˵Լͨˡֻ֪ʵԼѣ˵ûһʸԼѡ
ǵĶѾؼʱ򣬴ʱͣҡͷĺţҪ磬Ҫ뿪ңҪ뿪ң
ȻĽңǱֵķȴûȥƽĶ˵֣ܲڰѼҳ
壬ڻУֻҪָߣֵĸǿԺ󣬾Ϳ԰ǰˡ
ֵһ仰÷ƼƽҲ޷жС˵ĵĻǼٵģ˵ֻԼ߲˵ġ
磡
ǵĶڽ˯оѺڴڵĴŴЩĪţԼȻڷƵĴϣңƺûԼĴڣ˹İִ·
磬ղţղôˣôͻȻһ¾˯ˡңһһΣμֻϲһˣҺݶһ߿ǹڵ㣬Ҳǣ뿪磬ңҺ£㡭
ǣֻһΣģҷƶ췢ģԺʲô£Ҷİ䣬ǳضı䡣Ҫ뿪ңȥԼҸƵƽԺ󣬸ԺʹԶˡСĵ˵Ժֻ棬ʹԼҪãҲҪõУ񵱳ͰְֵԼһ
˵ʵƵֵͦģȻǵʱͰְһ飬עһͨĺӡ
̣Բ𣬸ղֲãˣƺǶԷƺҪ񵱳԰ְһҪСһ￪ʼֺ
Σô£ɻĿŷơǣֵ򵥵˵һ飬Ĺ£Ҳһӡ
ǣͺôԵôֶе⣬˰ɣ
ߣ˭ңˣԺ־ǼҵһԱˡð̱Ѿ·ǿǰСŮʮϲΪֺ÷ƣǿǱһ£ٴıϿǲ̫ϲǱţȴͰ͵Ŀŷơ
Ǵһ˴ֵȥ棬һϤֵ֪ļͥնһֵ֣֡֡Ϳֵġֲ֡ͬͬԣĸͽ֡ǿֵֵ֡ĸ׶ɣһҽʱ֪ǵʲô鷳ɱԼİ칫ĸ׽Ǹ԰ʦǰۿ豻ĥˡЩץߣһЩʶСѹһ
ָ겻ãǸĸһ֣ĸױɱΣһɱ͸ȻȴĽԼǱּġ
࣬˴ȥ˵ץֵЩӦ˷ӣҾͲĳ䡣뾯֣С־һֱ§ŷƣƺܺ£·ưԼ졣
İ칫ֵ򵥵˵һ飬һټ£ʱѲֳֵǸƬΪǴһԣֵֻ࣬ϵкܶѲ߾죬ǶиԵְȫϹѲ飬û쿴ţȻʲô״ټ´ӼϹʱˡǣ֪ͨѪǣͻ֣ȻչѰ
Ѱһֱʮ㣬ûгԣȴʲôûз֡չѪƵסĵط
ƣұֳֵһƬʲôֶûСң˵ǸҲȥˣֻһЩֻձ˴ɨϧûзκεЩɥ˵
ӳżȳԵ㶫롣˵һСʮôĿֻҪû뿪Уһа취ҵǡǸ˶ˣӡ
Ѿ֪ͨ˸ؿڣעгĺӣֻҪ˴ӳǣһϸ̲顣ҲˣӾͳ
й٣ѾøۿڵֵǶע⣬Ҫһ취ȥǵĴֻѪڰԬǹžֵܣǴʱҽԺסšرƽһ첲Ȼڷǰ˵û£һ뵽Լ˲зϣӰһֱӰ
ϣܾȳЩӣ˲һֵļͥҪҪʲô
һģʱĻȥһ¹¶ԺһҪʲô
ãҺȥһˡ
ͷİɣҿһѸû취죬ҵȫԡֻҪ֣͵𡣡
ǺǣƿЦһ£ѸݣЩϰߡǸͷڽֳһغҲе㲻ǵĵһԼԺߵģһѾõǵ׿ڳϡǣȥͷڡ
ѰͯķŻﶼж´ݽߺЩ˰СɱˣȻⷱĶСֻҪﻹкӣпܱ¶
չİѧԣºǿ˸Щѧ˵绰йעһ㻳ɵĶϱΪ˹궼ûؼңִ󰸼
ҹ֤ȥĶͯʧٰȫ¶ٶ𣬶ЩرͳƣЩɽĺʧپʧ٣ᱨ
ЩʧٶͯУ굽ʮ겻ȣŮޡڶһ磬ƾʹȥİ칫ңΪ֣ͱ֪ļͥ
óһݴӡϣָĸϣǰˣȻʱΪɱǾ෽֤ûҵûư֪֪ľ϶ӡ˳һĸ׵ģǰںϳǵĺ߷һŮʬ϶ദ˺ۣ˺ѣǱŰɱɱֵүү̲ûи߾ֵĴڣܵѰ֡Һͺϵľ绰Ҳ֤ʵ¡ֳ󣬲֪ΪʲôĸûиϻԣڵûκεĻֻ֤ܲ鵽ĳ֤
ƽӹļһ˵Լһ߷ָĸƬʱЩȣ˵޾ɲŮòǸ˧ˣƯ󷽣ȺоǸŮѹǵĺֳôɰС˿ǿҵ簮
ִֵȥһ˹¶ԺҵԺ˽һһҪ϶ǲΪѧҲǸ¶Ŀǰǵȫ㣬һŹѸⶥñӵѾع꣬һӣӺټҲڳͻ
ǣǶ߱ˣȴһ⣬ǾǣҪҪõүүЩֱݵЩԸļ໤ˣôǾͲоȨľûзЧӦ־ȨҪʮУԣΨһİ취үү̣ùǷļ໤


150 Ϊ豨
֣壬˳˰ְϲ֮⣬˭ϲ㣿ڻؼҵ·ϣһζֽʡ
ûˣ̺⹫Ƕ˵һǣҳ죬үүȥҽԺ·ϳ˳ֻҺҺְֲڳϣҪȻְֶܻǴεĳСԣҶϲңֻаְҡֺۣܿģǰҲ֣˵Сһۿǲˣ˽
⻹֣࣬˶ҪˣΪҪ㡣Ǹ˵˵
أ
裬嵱Ȼְˡ
岻Ȣǰ̣ԺǲǾͲְܽˣ
ҲȢǲȻŭ
˵һĿڡ
ûһҸүŵģûܸı䣬ԣͷһٸİɣôڽһǵĻͻȻĬ¶ɫ
һæʵ֣ôˣ
壬Ǹǣǰְ裬˵ѣҲְһȥ
˵˵ģҵʯͷӲġ˵
Ҳʾ˵֣Ƿˮʦеǰ취ꡣҰ̻÷ˮִǱɸǣԺ˭һ𣬶Ǵ
𣿡
Ȼģ
̫ạ̃Ҫ丣ǡֵ˷÷ǿСŮһܵܶ
ͶˣȽһ裡ǾһƭСĴǣֽ裬СһȻֳĬƺġʱ˿뵽Լ衣֣Ҫ㲻ǰְ裬ͽҸ裬зɵô
С룬ɸ裬һ˼ɵ˵ȽİԿһ¿ڽеɵ
ƴӦһʹЦΪ˵˰죬ֿڽеĵһȻԼĽĴӵۣˣָƵĹϵԶԶԽ˸ԼĹϵ˵Լнġ
裡ãֲŲһ䡣
⻹࣡ߣŮȥܶܶƯ·
ðָ˵Ĵ
˵ƣֳһǸŮɵĻ᲻ɵ¼
ǣҸ˵ٴΣԺõϵЦ˵ѵȥǰֻ绰ѪǴģͷĸȻֵȥסĵطûзʲô쳣˵е⣬ÿԵĶ˺ܶ࣬ĸ˸ͳԲꡣ
ƶǲҪݾߣûȥ̽ϢȻ˵ˣǣһ˷Ӷȫۼһڣʲôطʮӡ
ҹĻٺ󣬻ĺɫףһ£ҹ˾ʱĸסķ䡣ĸ񹤵סһСù˰ûзκε쳣ǣֱĸ⣬ңùҲ⡣
ƻڼҵȻϢӵ绰ʼ˼ȥҲ֪ô죬ץʣƱػغӵͦգĻǺΣաǣҲһ
֣˵ɲ֪ǲеܣͻȻ뵽˿Խ֡
Ȼԣֿñ£߰ظһ顣
̫ãǣϿȥͷƾȥͷȻûȥĸ˵Σǰ춼Щʲôҵһ
ƵļƻҵǣȷǵλúͰȫ󣬲ſʼжңܴʮСַﲻ˷֣˵֯СӵܵļƻϽ³
ǺҹķˣŲ͵͵СùݡֵоƵģڵֻ֮ڵ˽ŵξңСӵ̫٣ξҲޡԣʱ϶᳤һЩ
лİæĸ˷Ӹڷ䣬ֿʼ˹Լʮʱ䣬·Լõİţɣϳˡ
صǵĳȲƵĻΪղŽȻöԷԼ˼άȥΣԣķ˴ʱҪһշɢ磬һΪҽ￴Ķ
֣ô
ɵֿСѣǱڵҵĵطóϰ巿ĲС
ܺã֪ͨһȥˣ
ɵ㲻ҪȥǸϰҿڷ书Ѻֵܴĸ䡣ֵķƵİΣϣȥðա
ǺǣͷİɣɵġңѪͻﰢ̣Ƕ
Ѫжּʶķ߱ڣԾûѪǳ֡
ѩ巢Ҳ԰Ѻֵܴĸ䡣
ŶǸɵأ
ңûһСආһܴùѪ屣ǣ¡
ǺðɣȾ嵽ˣǾںһȥץˡֻǵķƵİΣߺ棬ͷ
ļ˱ֵˡСʱϵֳ˵ЩԶԸЩ˷ˡ
˸Ǳҹ־һצһڷƵǰСù·ƣ˴Ӻҹгʱڹ̨ǰһŮͷǡȻǴĶǱ£ҹһȺŮŮп϶⡣̨һɫİťְ£ͬʱǿٳСùݡ
Ǹʲô
죡£Ѿǹ˳ָ̧Ź̨ĸˡ
һȥûпʲôɫťֱΣա
֪ϰķ䣬ΪһȦһ¥ݣֱ¥ķȥѪǽһſڿǸӴˣƽֽȻŻǳ϶¥
Ѫţָǰķţ׿ѪǼȻʱԱһţ̧һߡ
飡
СùݵŲʵѪһΪֱͣӽ߸ȴûн߿ôҲû뵽ôѪǿٳţٴλá
飡
ſˣѸٳ˽ȥûпҲûˡѾ֪㣬ԣֱӳһؾֱƣ¶һ¥¥ݡ
Сĵ㣬ͷں˵һ䣬Ϊɱ֣ͻȻΣʱȳ˸񣬷Ӧٶȸһ㡣ǿ⾯ֵͲ߽խ¥ݣԼ¥ĸ߶ȣǰһšûȥţһΣյϢű
¥ݿںխǵķӦ޷ȣԣǹʱŷӦȴһʱǽֽųסǽݶպö㿪ŵλáѪҲĺһֻзƣȽϵģŵһǽ棬պܵס塣ʱոűλá


151 ˷

췴Ӧڻͷ뿪ʱ˼ǹǸСȲλһǹǰľ͵ùˣǹϥλǹҪͬһѣڵºͱˡ
ǹ˴Լʮ룬ǽߵķƣϱõľмѪۡǹֻ֮ͣĴ˿ſھĵȴšãнŲһǹǰš
űʮ׵ķ϶ʱӰȻӷĵŷ˽ȥֻһӻȻֱӴ˵ҡ
飡飡飡
ٴǹѪҲӷֱӴ˽ȥûжӵԣǹֹͣų˽ȥ
ľʬ壬ڻ谵ĵƹ£һѪеһƴվڵ룬ŻЦĽʮŵüһСӡ
طǲ鵽ˣǿǾ죿Եúɣƺһ㶼ԼĴ
ٷϻ˺ǣǸȫʬ˵
ǺǣŮЩʱ߹Լ͹˶֡
ǾмＸôܵ˶ԷսһӰֱӳ˹ȥΪղųӵһЩԣȥļٶȡ
ͣͣ
˽ִԼֿϳּ˿ڣֻǵڲǱһ
ٺ٣˼ٶȿݣʽ͡ϧֻһٶȡʤɱ֣ĸǰͲֵ˰ɣǼʶһĸ֣˵꣬ղƵֵճȭͷͬʱϵ˿ȻѿһѪð
ֵǣѪð֮˿ŴһȴֹͣѪ״ʱⲻһμƵĹΪɱǰһλĺ֩룬ӵ˸Ī
νڳȭʱһԸˣµɱһ׷Χ֮ڵĶ֡
Ѫƺֵ֪Ҳһʱȥȷ𹥻ǶԷȴӦѪǵȭͷƺĳֵ弸Զͱ޷˵
˵ȭƺһˣɵһȭȴûˡ˵ûеɣһȭɱ֡һʱ˴ĺܻȣͬʱҲĺࡣ
һ֪Լûʸսǣĵֵţ֪ȥ϶䡣뵽ԼĸŮ֣ܣ˵˯ߡԷߣõֵûá
ѪǣǼһ£ȥȥתң¥ùֵͲٳһ¥ţ֣ߣ
ƱٴλصңȴѪѾˣֻǿϻԿˡ
֣ܲǸ˯
ܣ̫ãΪ־ܼǿ
û£ֻҪ˯һ¾У죬ﰢǼֲסˡ
ã˵§ŷƵĲӣ۾ܡͬʱ˸оԼͷͻȻأƤȻ£һΣֵܵȴԼ˯
ͣ
ذֱӴ˵ĺҪ˯ĸоͻȻʧֻ˫ۣӺð֣ܣ
ٽԼĵ΢΢һЦ˵Ǻǣϧû¡˼ôǰֻͬϡ
ƺ˻Ļٵʱָ̧ŷƻСŮ³֣ߡ
˲žҲЩƣ§ŷ˫ۣɵǸ˾ɱˣǣϼ˾ץҺˡ
ãѾΪ豨ˣ˵꿴Ѫǣû°ɣ
й٣û£һСˣϢһˡ
ãߣȥ֪ͨ˵걧뿪
߳ſʱĺԮϵ죬ʮ׷ǹɨβĹ˾죬ŻǴҴȥ
ѪǱ˵ҪڼưŻչȻֺǻؼҹȥˡֵʱ̣ƻһڴĶͯ˸Ĺעһжľٵ٣üνļν
һ磬СźͶС˵Ű꣬Ϊʱ仹磬Լڿ졣ǵĻⶼΧ֣СһرϲһֱЦ
ۿ͸õʱ䣬ƴһȻûдһװףͬ־𣿡
ȥǼͣ
ͣ˼ȥꣿ
Ҳô˵ЩҪ̸һ̸
ҼҲпô죿
Լ취
Уһɣʱ仹硣кš
ӳǼҷ𣿡վӭ
ǣȥͣҪҸӳȥڼкˡ
ƣȻǾ棬ûʲô¡׼ͨʱ׼˿ơСվ˵
ô˼أ
û£ҺСȥĵطܶ࣬ǿȥɣߣ
Сţûµģڼǣ
ǽ㣬ǻСźͶСӲҪ뿪Ҳû취ֻߡϾԼֳôĶΪؾĴ⻹ǵһԼȻᣬȻһ㽻飬ǸԭˣΪӶԷƸ̧֡⵱ȻүӵһݹͣңʵȨ˾ִǮһλԵүү
ȥȻҪǺȻҪȥڰΪһĹ٣ʲô̾ƿ϶ֱͣǮҲУסˡ
磬Ҫ򼸽ˮȥǳ⡣
ˣϰ취ʲôͣȥ
˼𣿡
ʲô˼ģⲻҵ𣿼Ȼ룬ǾͲǲǣ
УҪ㶫ȥ˼ҵİ극㲻¶ˣ£
Уȥ򼸽Ӱɣ
ͣЦƣģҺ뿪ңŮţǰҼɡô㶼˵óڣҿƿþƾˣˣ˵Ʋ͸ģ͸Եġ㲻˵֮ǰһЩæý˻лһ¡
취ãǿųһƵĵͣһ£ƿþƲŸĳ
ҵķӲǱһС¥ţŵԡŴ򿪺ʹӵ˵ǵƿ߽źڿ˵ʱ
ķ̰µĸĸ˵ر˵̾£СƫƫҪԼ۵㡣ڲԹɫǿĲãһ·ƣԷԼ֪ô¡
ҺãƼ߰˸ˣмʶĸ⼸ʶǺԵĸ׺졣


152 ﱸʽ
ֵĸҴ˸кȻתͷ˵֣ͣҿƿƣ۸úúһСΪϴεǸ˵ѾЩЦԡ
ǲ˼ûҪСӲ֪ʲô˵ҾӦø׼ӳ˵ιͯþ֪ˣȻһЩνӣҿǳ˲رҸŮ֣УȻҪַЦǺǵ˵һͨüͷֱ
һСӣѹүҪͦ㡣Ӻ͵үеһȣͷҽǼʶˡڷ˵󣬴ҷ߳һߡȻЦݣǹϺʾĵλ
֣ϽվҲϲŵģеۣ׼Ϣһ¡ȴû뵽˯һƵ
үүүүԺҲڽһ
үӣ˷׷վһ
ǺǣұɣСӣҿʲôơͷʲôǺھƣ磬ͷ
ƼԵүүЩԾû뵽ĴϽ񣺡үүãСӷƸ꣬ףµһ彡ԽԽᡣ
С㲻ƨĹҲүӿ¾ƨİɣ
Ǻǣ¶һЦôһ£òԼƨĹ÷үӵĿζ͵õһЩֺ֧Ρ
үӵĳֻһСΪ֪Լ˶оԣ˵˼Դȥ¥תתһҪԷ˾ͽǡ
ƱҲڿΪһʵڶ֪
ƲʶĸڰԵԣԺΪǵһ衣
̫ˣôͷء
Сӣ׶ûá㣬׼ڣ
ʲô˼Ҽѧ
ֻѧ˵סѾкüˣٹҲûȴû뵽ĵ׸ıҵļƻ꣬джҸǱת㡣ʵʵˣͷ񡣡
ǺǣлָԽС֪ôˣģ׼⡣
ͺãʵҪһϢǱϽ׼ؽ˵ʽ취Ͽ·¡Ҳүӵ˼ϣȸһ£λǱеҶгרŸиĽλǱеĳй滮칫ΣҾͲˣѾʶˡҲƺĹ£ԣڽǡ
κкһ̸ŷ֡ϵĲ£иĽĹ̿Էһƣϰ׵ֻϧƶ˵;ܾˣʲôϵλҪԼһ硣
̸ֵĲںȴڼƻץסδҵĻᡣȻ˵ֻҪԼͻһĿռøչֻҪЩԼ˴ҵĻᡣ
һֱû˵Ѿʼƻΰλᣬ÷վ̨
ƵԼʵܾԹһֱԼϿԷȻϿ뿪ֻľƺ̫ãǰʱĴɱ¼
˵ССźþöû¶ˣҸɰһȥʸӳСôþûˣ
ףѵ֪
ʲô˼
ϴȥӾֲ鷳˶ɱֵķɵ飬еķɵко綾ֵ˶޲ߡֻҩʱȶڵľ綾ûҵҩˣڵܼ򵥵ִ񼸺ܡ
𣿡Щȣû뵽ЩɱֵĶôֲôԺô֣Ͼʲô£һѧǵһ뿪ѧУʱٵԭΪ˶Щܻǰ
ٴλص̸ĵطƽȨƸܿ϶ڰ︸׹ҵ顣ֻǣŶһ͵ôصĵӣһʹĸо
Ժʲôֱҹ˲֪𣿡
֣ͷİɣθĽϳĹ̲߻һá
²ܸ꣬Ҳ㿴ŵģһ롣
֣֪ˣŮ̸û˴ţڳķƺǵһ˶öθŮ̸ˡ
̸ƿʼ봴ҵ£ȻԼмʮڵʽ𣬿ЩǮù⡣ǿˮİڣó޷ôǮġ
ȥ벻εõһǮȻʵõϿɵǮҵа취ֻǣʲôԼŮȥ죬Լǲ̫˵㡣
С㣬ǼҷĲҵǰпͷˣչ˵ĸгμӹöϲʿٰᣬԣȽ졣
ǺǣʲôҶûҶ֧֡԰ɣ硭硭Ťͷʷƣȴͷ˼ȻûԼ˵ʲôòһָͷһ¡
ʲô
ʲôеڷƻȴֻ۾˿
룬ǰһұоȹһԷޣ֮Է׼Ǯлҵľ֮ǣǷֵһǧҵʱ;ܾˣұʾһǧǲ̫ˣܸܲǧ򡣽Ӷ࣬ȻһǮң
磬˵ʲôƵĻ˵Ī
ǺǣûʲôûʲôˣˣҼǵõʱȵ˺Ƿ𣿡ָ̧ʱ˵ɫЩѿǮԼܾģԼһʡ
ȥ벻ŪǮİ취뵽ԼһǧżߵһǧȻԼ취䡣һԼһǧ·ʽʽһز˾ȻһһͶõһЩһԼڰ׵ϵҵͿɳֻҪ˾Ŀûκε⣬׳˾󣬰һԼɺڱ׵תʯ
ȿȿȣЩҲЩƣҪһǧʱԸ㣡ټһǧҲǷ˭顣
ʱڿƵӵ֪Ŷ̶̰ʱ䣬ƾȻһˡͷ˹˾Ѿ֪Ҳ֪ĻϰǷơԣڰ︸״Щ棬һЩòڣ治֪ԼǶԻǴԼļƻûлʵʩ
򲮸ʵСҲںôһǮֻǣôǮ׵ģЩ˵л¾ỳЩǮǺǮٿһŷᣬŹߵһǧΪлҾ֮ĻһǳĽĸл˵Աߵһֱ·ˡΪʱ˿ĿɫˣҲЦݣסơܸоСԷƵĻû
ãЩҾٿһŷл㣡ȻҪҸ㣡ӴԺҾҲǷˡ
Ǻǣ̫л
㡭ȿȿȣ


153 
𼤶˵ƣôϰأ治֪үôῴ㡣Ը׵һ仰÷Ʋɵ졣үӿϣʲôԼֲŮˣûи㲣Ⱥá
緹ʱ䵽үӺҲ˵˵ЦЦĻصңΧһŴԲϳԷȻһ˵˵ЦЦǷжװһֺḡı֣˶Ϊֻһѧɲ˴¡
Թүһ뿪ڳϣǿʼ˵磬㵽ʲôǲǻ˼˵ʵ㻹ϲȥ׷ǣôǰûӣҺ֪𣿡
ּǶԷƷҲŵý§ǣ㼤ʲô㿴Ǽֶŵˡҽһ£ʵǹģõһʽٿ߻һǧҾͿԼһǧҵ
ϻܴܵӰ죬»
İɣа취ʱ͵ưɣҿ˾ˣǲӦңһʮӣǵˡ
ðɣܰãҰŪһЩˡй˾Ҳȥ㣬ΪҵרҵԿڡԣ㹫˾һȥһҹ꣬ר۹档ǲǰֻǰһЩˮĻ׼ϰ塣˳ԽʵֺͿˮͻĽӴԺԼˮͿԵ
棿ͻȻ˵Ĺ漸ӣȫǱ취֧㣡ָ֧֧裿
Ҳ֧֣˲ٳܶ죬Ҳʼֺǡ֪ɵ͵İְһﰵ¾ԺҪѸһ㣬ڸԸɵõʱԼ԰ɵ
Լ֮󣬻Ϊӣԣټż߷˸лڸߵļ֤£ǧֽ𽻸˷ơ
ڷǰһǸߵѰĿ꣬ҲΪļڼҲ¼ʱвټҪɷϧÿζ͵͵ߣһûжܣ̹ȻĽ˼ߵķʣҲߡ
һʼѯʣ֮ǰΪʲôҪŮǰѼҲȥ仰ȥʵǧлʱʼеһαݡ
ʱļŮѽڼҲȥ㶼Ը¶棬ҫŵĶ³Ͷ³ˣȴҪǷ޵ĸлǲǿΪǾǳ޶лȥģ·ƽͦӢΪ
ұᣬҾ³򸾵ʱûҪʲôл𣬶һֻһɺϰˡΪҺҵ£ǵĴҵʵ̫ˣΪǮʱã³ͨĳЩҵ˵ȹǵңҪҸлʱҵʱҲһھֻܾ³˵ҲǮͲһ뵽ȱʽԾǮý巢һ³ҵǧҾ͵ҵĴҵұ֤һǧóȻ֪³ǲջǮԣǧټԼóһǮһֱӾǹҵϣ̣ϣЩǮøຢѧĻᡣ
ʲô⣿˼ǣʱ׬ǧ𣿡
ԣʱҿ϶׬ǧ࣬Ҫʲôҵܣﲻܸ˵žͷºڣȴ֪ʱ˿һľׯ԰ǵĸڵӻǰʮ¶һ˿յЦݡ
ֵգ۾͹ȥЩӷǹúܿģΪһĹ֡еĽʼձũһ˺󣬺ܶҵͿʼϰࡣ
ʮ廹죬ڼҳԹ緹˿졣ȻǴ򿪵ӻٶĿ
ƣע᷿ز˾׼ʲôʱȥ죿ûҵʵ˰㣿ҪﱸŶ꣬żΪ֮ǰΪƿһ꣬׼ŪһŶꡣԣܹܶˣȥܿܰ
ǺǣȻˣǰϵһ£ͻ
ô֪˭Ҫ㣿
ܣ
㡭ðɣ㲻˵ˣҺǵý֮ԼЩеˣԡǺͷ֮ԼһֱִУֻּСͥѾε֮ԼûˡС˯Ѿ§ŷ˯ˣԣа취ҹ𴲵ǵķ䡮ˡ
һǾȻҽڲԼƾеżˣһôƯŲܶ˵Ǻʹ¡ڵǸǰʵʶǵǸүӿˮʱǼŮ˴ӻȳ𣿾ǸϼұҰһ£Хһһһ£ǲǰ˵ҷ˵ĹԣҾüбҪ±ǸĹǰϼҵ绰˳һϵز£˵˳һ£һҰѵز˾˵ҪԴ˹ңԡ
۷ƣʵǲ빴Ǹϼ
УҵĿζûôأҴʮ꣬ңǰɵЩ£;öģôأ˵㿴𣿡
ر񣬱ΪҲ֪ÿοǸСã񶼲Ծ
˵˵ǳݵ֪˵СDJֲɫ٣ҼDJõģǴõġ
Уõģǿ˼ƯɣǵӾڳԴһ
Ų㣬Ҿǳ̨ϵı֣֣˵Сð̨ǲǺܿ᣿תͷʾ۾ٶĿĸŮ
ţɵ˵öԣֳҲҪСðվָ̨Ӵ衣ֽĶСõָӼҡ
ھˣǲɵСðȻܿᣬҲۡ볤Ժ󲻸ô۵ĻҪŬ飬Ϊֻ֪ʶܸıˣ֪֪
ɵ֪˵ʲôҪѧֻҪɵӦÿ֣ҾʹӦȥѧ˵ţ۾һֱû뿪ӡ
ǸɵῪҸɵҲҪѧøɡ컹һƯҪʱҲԽ㡣ģֻҪʱ䣬һȥôҪȥѧǣ˵ǰѧУﶼϰñʦ̣ԲԸȥ
ʦײף
̺ģһ㶼סƽ͵
ԣݰ̺ᣬɵġǲĸо
ȥȥȥҸŮ˵û£
ô˵ǼҶﲻˣ֮ڶжȹֻǵĶǿֵġ


154 Ҫ
ʱֵٶĿˣң̨ͻȻŵӴĽɵ쿴Сװϵˣ
ƺ̧ͷһеֱֳɷãﵽǾ죬ʱԾͷ˵ҷģǾһܽʰȫľȳֿеСװ̣ȻָΪƸ˵Ǹ׳գǲӣٶĿСһǳɡԣͽӢ̾ΪСװˡ
Ϊƺƻ⵽һǶӾȣҪЩĹһЩһſܾСֵܡ
濴һţԭϴڼ䣬ץһΪѵһԣѺѶþ⣬˾ȻǼһֱ׷ĶɡûץĴ̣¾ǱжӪȡ
ߵľͷɨЩʱͷڲĶһץһʵԼǰ;Ի
ǿʵŮ˲ɵľѽ磬ô
⣬죬֪ͨѪǵֳһҪϼôϵһ£ôܵСȥԷڻʵǰЩڸZȳӵϼֻ࣬ǷƲףԼز˾ϼôҲ˹
ƽʡϼԼز˾Ϊ̫İˣеĳиĽüޡڶʱ죬ͻʧȥεĴûᡣȴû뵽ЩηϼûǰкǰӭӣУһСԷ֪ǲǳûӣ˴鷳
˴æһ·Ʊ־׼ţոմţſվˣͳԿ׼š
ףݣ㣬ô֪ͨȥ㣿ƼݵĹ˵ĸˡȴܿ뿪̧ͷһ˧硣˺Ѫǵеһƴһװ˼һ˧÷ƶоЩʡ
ݿеԴ׵ӿԼĸ磬ͬЩˣƣҸ磡
֯ſеӡҲɵһ֯һĶӳй٣ͨڿûʶҲ¼ЩȻţй٣Ĺ١ּóɰǧȥйٵڽʹˡ
ʱ˿̿һºͣûһ˿ɱķƣЩɣ˻Ǹɱй𡣡ãڼÿ춼߶㣡ܺƵ֡
һֱֻ֣һֺֻ֣ãĻҿԽһ𣿡ͺ֮ܵĳƺͬʱҲ֪ǰɱ֯ͷĿ
Ȼû⣡۾һֱû뿪Ƶ
磬ǣƵġݣΪݡ
û꣬ʹ󷽷˵СȻһ㣬ֲйѡ㣡
Ǻǣ¶һЦ
磬˵ʲôءƣ˵𣿡ݵϳһźɫתϡ
ԶԶԣ֣̣塣ֿһº͵ݣһ
ݣ磬ǸջؼҾϢһѣҪȥһ¡Щż˵
ƣʲô𣿡
Ҵһ˰Ҹ㷿ز˾Ҳ˲ҴкȻܵһСԷһﶾΪ˾ǵϴ󣬰Ѳ˸ٳˣ;šҪϹȥǳ¡ƿٽһ¡
Ǹһȥɣݻûü˵ȴ˵
⡭ǸϻһˣҪڼϢһ°ɣҲȥΪ˿ɱ֯죬¿϶ȻҪǿĶࡣϼǵİջһЩǣ˼ҸջǰæԵЩʡ
û·ƣǸϽ߰ɣݷҪ뿪
ðɣ߰ɣƱһţȻŮ˽òŸȥ
Ǽֳʱ򣬻ѪѾһϵ￴ЩԾͬʱһɲԤУΪһ뿪أĽǳʹ
ƣôˣֳָӵƴһȺ˹ӭ
Ůҵѣʲôطܰæǧѳ¡ں˵ʱ̧ͷ
򵥵Ľһֳܵ侯ѾãѻҲѾλǣһˣһ¥ʵס;̸С¥ĸһըըİ취мһңͣΪһֻҪһͣըϱըõĶ¿ĳǹ¥һõɳĮ֮ӥ
ĽܣͻȻڵ¥ϵ˿þѻֻУҺܽʣµǸըоЩ鷳ˡ֪˻ݣԣаպͻָɵ¥̸еˣһûΣյ½ˡ
ûô򵥣ܵľѻֶѡõĵطǣ֪ѻֵĴڣվڱȽεĵطѻָͲܱ֤һǹС
ǺǣǵľѻӦһôǸըУҪֺҪʧȥȻЩ˳ɱǰɱ⣬޷֤ը
ݣܽ𣿻¥ǸըҺֿԽ
㣡ݺЩԾĿơرȲ֪ʲô޷ݺǸ˵˵ʲôѾֻǣݴûʹùѵҲǴ˵еĸֲɡ
һ԰ɣƼʼˣٲ֣ɱʵһЩ˽ģ֪һܽϼ¥ϵըԼһܽȻܽڹؼʱԼ뱬ըΧԣ¥ǼʮĲǺأǵ뷨ԼΪʲô뷨ûʱȥ˼ֻԼߵû¡
ôȥһ¡ȻǶӳγ˷侯ָӹ١
ѪӳŶȥһѻ㣬ʹȥ棬Ƶȥ취¥Ĵ⡣ϿȥǸֳָӹٴһкɡǶֵʱЩǵͬˡ֪ǳԼʵһͬԼķǸֳָӹپͲһˡ
Ͻܵǰ棬ڸָӵָӹٶ˵˼䣬Ņ̀ۿˡҡͷʱ򣬷֪϶ͬ⣬Ŭ˵
ӣҿԵǿ϶
ӳҿЦˣʮʣһҶΡ
ӣңû⣬Ƕڵоû밲ȫЩֻܽǸ
ȫ֣˼ǡ
ӣӵаȫЩ˵ԣ


155 񼶾ѻ
⡭侯ӳʼ˼Ȼ֪ȫЩ˵Ŀֲļ֪ͥȫҲ֡ðɣǾԣӳʵҲûиõķЩͿ˵ΣһץǸطױӵΪ˿ֻܼҪӵ˶ĵطӰȺоͺץǡ
ģʲôȫȨ𡣡ȫŷƵ
õÿ˵õһϵͨѶߵ˴ŷźͲ̸е̸רߡ˫ʮԶ˿ʼ鿴ܵ
ѪǴݵԶһѻ㣬ѪΪ˱ݣȥЩѻֲſܰѾѻǹó
һ£Ȼְڱ󣺡֣ұȥһҪľ÷ǸȫŶ˯
ɵֵģÿ춼ڸɵߣָоڵԽԽˣ˶ã־Ϳ԰ɵָˡ
һʲô㶼˵֪𣿡
˴ȺƵΪܵĴڶ¥Ͽţԣ뿿ҲЩѡΧŷתһȦҵ˿İ취ǴӲĳλȥȻе࣬Ϊ˾Ҳûôࡣ
ݱһõľѻλãҪȡǸѻ֣ԷЩǵĶӳƽȨѻЩĲ鲻Ըǹݺû뿪Ϊ뿴ȥһŮˣƾʲôԼִ
õѻǹûϰھѻƣǲŲæĸһ¾ѻǹȻ󿴿ǹڣٰѵж£һӵûӵ¿۶˼°Լʱ䣬ŽӵãںƣǹĿ꾵¥
ʱ̸еĶЩʧˣѾСʱˣҴôûһֻǹϼͷһֱֻĲӡΪʣϼ˼Ҫŵˡǿ̸רʱ֪Ѿˡ
λżѾ·ˣ°ʱ䣬·е¡ʮӣʮǵĴͻ̸רһֱȶ
ãٸʮӣʮӲǾͿʼɱˣÿһɱһֱҴΪֹŮ̸Уվ̸רߵĻҲûţ˷ֱϼʹɫͨŮ˿ǵĶ΢΢ĵ˵ͷʾһǡ
ھѻλõϸ۲һ¶¥һֱѻĿ궼̽һͷ¶ǵλúſʼ۾ϸ۲װβ֡Լʱ䣬ͨѶָ֪ͨӳָӹ١
ֹ˴ԼһӣҲϢۿ붾涨ʱֻʣķӡָӹٿʼͬʱŶķǶָӹٵж
׼ҵʱһʱжһžѻλǹѻλô׼ʮţˡָӹٵĵʱȭһÿ˵Ŀײš
һ
飡
ݵǹһ֮䣬ֻĿ꣬ǹͬʱͻ˵ͷһƫյźŵϼҲͬһʱ佫ͷƫһ¡˵ӰͬʱԭʧΪʱŽٳʵƣѾƣˡԣǸоվ̸רߵһһŮԼʱһǰһ£һɴײǹϡ
ֻһɲ֪쿪ʼжˣջر֣ȴǹϲһذסʹĸоûдԣһӰѾǰһѾʧȥ
Ǻǣҿһ㣬֮Ĳ໹Զĵ˶ıλáΪֻ˲˲ûκλῪǹ˵ûκεв
Ȼôһ㣬Ȼһ㣬ǲɾͲһǺܴ󡣾ӵʱ٣ﵽһֵһٶȣһܴͻơ
ǺǣѾܲˣֲʹֺ֯󣬲ٵСɱֻܹ֯š
ǺǣйҲˣ
ָ𣿡
ûУ
ƾʲôסǸըУ
ܣҲ˵йԸ㡣һйָܻˡһ뵽ԺܣﱧһͻȻԵ֣Ѿû赲ĽŲˡҪǣÿߣȻܿ
ԭЩܣֲС˵˳֪ܵĻȻ˵ȥҲȽϷģһԺԲԼ£ͲҪˡ
߰ɣȥͻȻжΧЩ춼ɵˣֻӵһ\һӰһ벻ʱ䣬ȻԽʮԶľ롣Ƿӳʱ򣬶¥ʶŷ׷¥Ͻӭʡ
Ҫ𾪻ľ죬һѻλãǸû뿪ľѻִʱɵˡǹݿûͷ¾ѻǹת뿪ѪҲ󱣻
ãǸѻԼľѻǹԶһ²¥⣬ⲻܣôǶλáܣһǻþþѻƺܵ˴ﲻͣ߶šͷ뿪ݣȵһֱƽ
Ǵ˵е񼶾ѻ֣һ仰׷ȥٴηľѻ֡
񼶣ѻļƺ𣿿ǣ־ѻҲֻɣ
һĶǵӪȽ𾪣ң˿ǣùĻֻзƺˡǴӳͨȥȫȫںڵգȻֱ°ţϺͷȫĺ͡

˿úһֱŻķʱЦϵһĿࣺɵϺóϿؼҪϴ裡
ãϻؼңҲܲˣЩղ֪ܲϴõ
һʱ϶¥ʼжըϵըȻըǱƴεģֻݵĽ˯ߣֻҵĵطܽ˯״̬ԻóֽβС
С㣬С㣬û°ɣ
û£ŮˣԱٳֵĿ־ܿʧˡ
û¾ͺãǸСӵֲȥҪȥϴ
õй٣
磬Լ취гȥɣű
Ҳ԰һе࣡Ѿ׸ˣǿӲѡͷϡϣϵ۲֮£ֻһƤֿɥվںĳﴵźؼҡ
Ȼһеʮֵľȣ̫߳ƣɱй٣ȻΪ˾ŮˣŪǱֻһ£Ѿ߸ԷƵ֪


156 ɱ
ǷϵŮѣԣŻȥ˽ֲдˡϼĻһŮȻòƯһʮ־ˡ
ݺ翪ųؼң˱ȷһңʱſƹŽѾվſڣƣЬأ
̫ˣ¥ˣһҲҪӣϴ϶ϴˡһ˵һ߽šڴ·ģȻʲô˻ǮǸС⡣
Ͽȥϴ裬ȴ֣ϴٰϴŷôһˣԲܺһϴġ
ˣҸһϴѾͷǶ̫·϶ҲС˵
ʲʲôҪһϴЩȣȻֲ꣬С˵Ķ϶档ңľԺĳɳܲ
ûµģҪæҲУ
ңҰæݵʱڿЩˡò˵ͷƵĹϵһֱƽ⣬ûдﵽ֮׵ĵزôڻøһϴ衣
ͻȻоԼ˵ˣЩ˼˵Ǻǣ˼ңҰ㵱ˡ
ûû£
İɣִ֪硣˵ֱԡңһˮֻǵϴͷʱͻȻ뵽һ¡Լòûϴ·ݲǣһԼܹܲԡͳȥɡңԼǴڿϴģһԡҲûڿ㴩ΪճԼԣÿϴֻܴڿһϴִΪʲôӵСŮȻñͨ˶ࡣ
ɵǲϲ㣿ϴͷԡ裬վϴϵա
СӼҼҵı˵
ɵղҪһϴ裬ˡ
ȥϴ裡ʵҲˣֻһֱݵĸ鶼Щ졣˵ǰȴûмļУ˵ѣԼȴʱһĵεΡܵ˵ǿͱȽ̤ʵܸоЩʲô
ϴ˰СʱŽְûմ۵·ϣȻһԡ˵֣һ³ȥɵҼ·ò̰æ֪𣿡Լ·ǱϾ̫죬Щ˼ֻܰϣˡңֳȥڿϴһϴ
ɵܴˣҵȻ̸ʵֵ˼άܸͨСŮᲢۣ˵һЩ顣Ȼڱ˵֪ȥҴ𰸣ʱ䳤ˣҲһЩСŮעС죬ȻǺܶߵĹͬ㡣
ƵŶʮ꣬ǣȴԵʮֳ죬ʮСӻкܴģȥʮĳˡ
һԡʪͷ߳ԡҡݺڿ졣ЩߵͻȻƵķ䣬ݼľٶЩɻվ߽䣬ڷ¹񣬶һһŵӺ׼ȡ·
֣·ð̰ɣ
̣·Ǹɵ·
ŶҰҰɣܿ죬һ·΢˼һ½֡
·ӵЩΪˣ·ӣ̧ͷݣ̣ɵҪڿ㣡
ֵһ仰Ū˸æת¹ҳһڿݸ֡Сһﱧ·ܳ䣬ȻԡſڴĽзơʱѾѵ˿ڳ裬ԣֻǽŴһ㣬һֻֽ·˽ȥһ߳Ȼȥ·ʹͷ
һæ꣬׼ţݣ磡ڼϢһҳȥ¡
ƽԼĴţЩȵĿǸй٣ʵ֪Ҵŵ˲࣬ԡ
Ǹ˼һǸһɣһʱûע⣬ȻɱֵĴŸ˳
ԶԶԣҪȥĻҸһҲۡݰһڼ˯һɣ˽Ƶģ׼ȥ
ҲãûղܿÿԿ
ǣǲ⡣
ʲô˼ģһ˲ÿ߰ɣֵ˵һ䣬վ߳šǣŹϺԼ̵˵һˣֿͶͻȻˡ
ʻڳй·ϣͻȻʵй٣ڼҸĸʱ͵͵Ŀˡ֪𣬶ݴСǸܼǿˣҸĸʱûһᡣ
Ļüͷ˽ֲõĸо磬˵ʲô
ϲ㣬ҿóǸǵĸܺáǣԶݵ̬Щܸ˵˵𣿡
Բ磬޷ش㡭
ֻܴһ죬ܶ鷳ȻҲǰ£ǣҲԺڿ͵͵ĵᡣԣŽܶݣ檾ڻĹҲû˸˵ġǵָ䣬ָ㻹С޷ָܽչһ̶ȣͬû˸Ҷ߶Զ˵ġ
磬ǸŮˣңҸȫ㶬ݲ⣬ҲΪѣģһػֱҵиˡ
й٣Ҳ涬ݵ˽˸飬ֻΪϵΨһˣϣҸ֪ҪĲ࣬ʮʱϹһˣǽǹʦһǸˡļ۶ɫˣûжģֱ㡣ʱҵ绰Ȼĵ¡ǵõһδϢյѧУһͬѧҽԺ͸Ҵ绰˵һֵѧɱأҵһǲǵͬСʱϢΥɱЭ顣˵ʵ˶ݣκңҶȥΥɱֽĽɡǣһȫɱֵ׷ɱҲԣй٣ϣܰչ˺öݣҪᡣ
磬ҡ
뿪Ϊ˽һ鷳£ܶȹһ٣һɢ֪֯ʱܲıӻ¹һЩƽʵͨҸĸǰϣǣҵҲ벻ףȻһɱҵΪʲôСͿʼѵɱˣǺǣй٣˵ҸĸǲǺ֣
ǺǣɣƲһֱ߶߶óǰĺӣԼѡЩѹܾˣҵ˿һΪĶ󡣡˴磬ǰһʲôˣ
ƵʻŤͷٿŴ۾һڴԼ֡΢΢һµǺǣʵǰҲֻΣңںҵĴڣԣ϶ûһӡǰʲôˣۺһЩϢܽ˵㵱һɱ񣡡
ɱ񣿡Ʋɵ߶֣۾ıϣƺڻ䣬ϣһЩļ䡣


157 鷳
ҵʵľʱ˿񼶾ѻֵĽǹȫСһüĵĶǱӵǽϲһУ˵漣ΪӵֻһΣȴΡμ٣ӵѾСӶĶȥ˷˼ǵߡ
÷Բӵ䣬ֻҪоܵļͿɡǣӵɵľѻȵһӵֱӴǽ壬ڶӵ׼ȷеһӵβӵӵʱûеӵȻһֵĽǶȷȥûжʺ
ֵ㣬²һġЩѻڿֳһǽͷӵת䣬ܼӵײǽ䷽ֱǲ˼顣ǻʶҪӵײԲγ䣬ͱӵʱֱߵģγһߴʽҪ׼Ŀ꿪ǹʱǹҪһİڶӶõγһȻĿꡣ
ƺϼ̸һЩϸڣԭ൱һʱΪûʲôһֱķز˾ϰ࣬ÿιһɷݡԼδһ㣬ʲôһҲѧٵĶϼžﵱ
ֻĿĲΪԼⷽΪֲѾ֪ˡֳ´ȥͽϳ˼š
й٣ҾͽˣҰһҾͻ뿪ҵߣȻЭõ̡ϼȻ֪ƿ̵ƣûС˾Ҫ̣ҲֻһЩС̡ԣ£ȻϵزͷƵĵز˾а̵ʽһǽһֵĸĽ̶аǵҲ㹻
Դ֮Хڽӹʱͽϵزϵزҹ˾ϲһҡϼХռ˾һĹɷݣȻҲΪܳа³ǹ滮Ŀ
ͷİɣҵĺ嫵زǰϵ⣬鷳ҲͨٷˣֶΣҵľҲǳԴ׵ġڸǱҲ˵мɻƴ£ʵǶǼٵģʲôƴΪ˱𵥷ɱѡ֪ǰϵ⣬ЩʱҲҪڵϵ֧֣ڵҪٷ֧һ
ǾͺãҾȥһҶв̫죬ԡ
İɣЩһֱǣʲôҪֱС
֪ˣ
Ǿɣһе£Ǽǣ⼸һ£ƿЩԸǡ
֪Ҿ֪˦ƹЩӦȥϤġ
ˣæ꣬Ҵȥһˡ
УʲôΣȥֵϼҪǲȥʸ𣿡Ǳĵ˵
ˣб˰ɣȥ磬ֵ˵⼸˺ܶࡣ
ãȥɣ
ƴֺȥԵưɣʧȥһֵֻƽһֱܵ䡣ЩͨˣԿʼָӾưɵİ
磡
壡ҲòĽһڸѵƽ
ôˣ
Ǻǣûָôˣ
ûˣһֻҲܳԷɻ𵶡ֻ´ٿˣҾûжȥֵˡƽƴɱʱ뵲סԷһԣһһֱۡʱֳңҧһ˵ֵ˺һ鲼ִȻսսȥҵԼ֣ҽԺҽ˵ʱ̫޷ӻȥܽӻȥҲһģߣԺ˶
ƽֻʮ׳Ķ֣Ҳ֪ҪΪЩʲô磬ϾҪһҵز˾ҪԺȥҹܹܹʲôġ
ֵܣҲ֪Ҿһ˼ѡȥҿ϶Сֻһֻ֣һԴֵ̣ңڵѾϲ˵Ѫӡ
Ǻðɣʲôȥɣõҵĵط˵仰С⣬ʱȥ³ҲҪ֪
֪ˣʱ˵ɣ
ƿ˿ưɵһЩΪڻɨжУԣֻмҲû¡뿪ưɣȥõϰתתϰжСDJּ룬ҲȽϻ𱬡ֻǣƲ漰ƺͶ뷽Ƚƽȣά־ֵǵ
ǲؼסΪкܶҪϼƺصʱѾ˯һæµ
磬ǻأ
ǽϼǣ
Ŷݻһڳæµ
һСʱ󣬷ЦǺǵ˵þûгԶĲˣû˲˵żһСûж̧֣ͷƺڵȴ˵ζòá
֣㿴Ҹʲô
֪òó԰
Լ֪һ𣿡
ŶСһҲӣñ׾ļв˷ʽһ߲˷Ž
Ȼ֪ԼõգЦǺǵ׼вˣͻȻϵְֻҵ⣬ԣֻһʹǴ顣¿ӽ绰û˵һɫ䡣
ãй٣ҵ뿪ˣ
磬ô£
û£׷ˣҪܶࡣ
磬˵ʹ׷ˣ
ǰҪ뿪Ȼйٴ鷳ġγžҪѳʹȻ˽Ե
磬ɴȢ˳ʹҿƬƯôͲϲ
֪ʲô˵Ǹʹȫ࡭˵һ͸оԼ˵©죬ЩɻĿǺǣй٣ָӦʹһЩʱ䲻ˣҪϽҸط˾ҵ
磬ҪԵ߰ɣ
ˣѵ֪ʹ֯鱨ǿ϶֪ֻҪ뿪˸оҵϢͻ뿪ģǲ֣
磬᲻£Щ񣬱ϾʹԸѾɰޣһҵ˫֣Ķ֡ɱֽ綼֪һ£ʹţһɱ֣Ҳʹ֯ڶĵɱ֡
İû£˱ץȥסĿЩսӣй٣ݾͽˣҽԵҾͽɢ֯ҪСĵ㣬ָܿ˵תߡ
ͻȻߵҲæƱкܶ뵥̸̸ΪϿԼϤһЩϧȴûлᡣ
ֻʣݺԼԼһĹ֡Сһڣ˲оΣԹҲʼ顣ӣǸ߹ŮһʸദԣСһܿ͸˵˵ЦЦԸһ£һ¡


158 
죬ƿʼ˼Լ˵Ļʱ͵͵Ŀݡ֪Ϊʲôһܸ֣ܵšһĺƽϣһֱԼߣԼ
˼ʱʱ䲻֪ĹȥСʱͻȻԼĵ绰һǻڸչ˵ѪǣΪʲô·Ͻ绰ι𣿡
й١绰ֻһȻȻֹܵʲôвһͻȻͣ
һ飬Ͻʵʲô£ι˵ι
й٣ҹ˺ܰȫģ㣡õ绰ﴫһŮ˵õӢ˵
оЩõҪҲӢ˵˭
Ǻǣй٣˭˲֪ˣ
ҪǳʹͻȻһĺһһ죬ӦΪıű˳ִˡ
ǳʹѾ뿪ˣ㲻ӦңӢ˵ͬʱںͻȻ̧ͷ
֪ĳǸĺҪĿĻ㡣
ĺңЩˣ˵ʹûʲôϵôͳ˸ĺˡѾˣȻ븺ܽиĺȻһȫʹɱ֯ȻҪԼѵԼǰǣڳԼʧȥˡ˵ԼɱôǰӦɱ˲ˣЩġǣԼʲôȨɱܶˣܱ˳ɱһʼûףʻǣҲûһԸ˵Լʲô
Сʱ㲻ֲҲöЫŮŵ㶾ֲ˶ȥҮաʹ˵
ãϾ֪վ˵ݣ㿴֣ȥֲ
ƣҸһȥʵڲеĻҴ绰磬Ͻ
ǲȫΪΪң
Ϊ㣿ݵһ룺⣬ѵƵй¶𣿲УҪСͨϢ취ơ
ԣΪҶǵ޷ӵġǣǼȻֱҵӦòɱңʲô¡
߰ɣҿȥ
Ҳãʹϲ磬Ӧò˺㡣뿪ܿ˽ֲƱֲ߽һЩֵѾĸŮ˴ſ£ѪϼˡҲ˴ѪڵϣƵ¶˵ɫ
ûиĳȴͬʱѾͨСĵ绰롰ιСС㣬Σգ
СţѾ֪ˣңǾڰ
ڰЩȵڵܣûзʲô쳣֪СȲ¿ЦԴݵĹҵ绰³ֲ߽
һŮ˵Ȼй٣ֻϧ˵Ϻɱ
ʲô£֪ǰԼ޷ҸģûҪֵ˼ҲҪҾҲ޼¡
Ҳûʲô£ǵһЩ̵£ֵϢǹ¿ͷ˵һԲҲԼ̡
ߣܣƾʧȥ䣬Ҳ֪Ϲ죬¹صĵŮ¹ԺԼҲ̧ͷˡ
𣿿ҪܹԹԵ˵һɫƤµŮˣֻ˵껰һ֡ԵĸоΣգȴʱʲôûз֡
ڴʱڵϵĻȴһҪ
ߣ˵վڻߺһһ·Ůˣ̧ž߹ȥŮ˵ӦǸѪ߷ˣˣһֱӽ߳Զ
ܻйٵѣʱǶҪ֪ƵѺܿƣܿܽڳ˶ɱˡ
ΪﵣǣͻȻоֲԾȻԼҲоʲô
ɵֵĶܣΪСԣжʼֳ֢״ԼֻǸоԾûиܵʵʵ˺
ʲôƵͻȻú䡣
żй٣ֻǸ˵㶾ֶ˥ϣһºûõҩڵĸپͻֱ˥϶
㣬Ƹֺܵʹ࣬ЩΪʱ֣ǰ⼸ŮԼȴԸˣԼΪ޷йŭڲϵͣӲϵķ仯
ʹǷ׷໥һۣ¶˿־ɫƤŮЩĵʳʹ㣬ô죿ҪǷɣŮû˵ɱˣǵĿĲɱ˵ġ
ݺ֪вõҪܹƣ𼤶ǻǽⶾѵɱ𣿡ݵĻúƤŮ˺ˣһЩֶܵʱƽ
ɵҺûˣ
û𣿡ֵڶ𣬷ƶʱѹȻĿĸ޵ŮˣȻһɱ
һϮµĳʹͻȻڵй٣㲻Ҫ⣬ָΪѾй©ҵõϢһѾǱУ׼ɱ㡣
ߣɱңô£Щˣ֪ߵأЩǿļһôɱԼģԼˡҳʹˣΪʲôҪԼţеʲôı
ҪСˣϢ֯ǣҲ֪֯֯ļϸԣʧѾй©ˣЩ֯Ϊ󻼣ȻҪɱ㡣׷Ҳ˳ߡֻЩ棬ʧ仹ǼٵģԲŶ㲻̽ʹЩЦ˵ΪڶЫŮöʱӦһЩ˵ϢţԼҪԷƳ֣ԶľԼ֮·ֻҪһܱնɱΧΪ֪Ϣ߷ġʱЩҶЫŮĶֱҪĶҩʩڷƵµһ̣Ǿͱɱˡ
ʹˣ鴫ǻûеﻪģ¾ͱЩ˲鵽١˵Убй١
ڳʹʱ򣬷ٴθܵɱĴһɱ⣬ʶһ
ͣ
һŹ̵ӵֱۻʹ˲䴫ԡͬʱٴδһ⣬ĸֱ֪۱ӵƣ֪һӵҲˡ
ûǿܣ޷ӲͻȻΣգֻƾоһ
ͣ
һӵļסȥǰðԼ赲һٶȵӵֱֵ

ַһʹĽٿȻ˫ۣѾ޵ɫڴʱͻȻܳˣͷĻȻеС峤Сȡ
й٣侲ɱѾǽˣСһֳ˶ܵϢݶܵԷƵв


159 ߶Ծ
ִߵĳ֣óʹЩ£֯ǲӦ˴ĵĽ뻪ĵؽ磬пܾͱЩնɱ
Сֿ̧ϵܵǣڲͣۿҪﵽһЩżΪһƵָع⣬̹ٵĹעЩ˲ȫվԼߵģȥһὫƵϢ̹ٵĶοϵĲûбĶһЩϢһᴫػСȻͷϵܵǱСľĶԣὫκĴȥ
ЩżСȼй٣ͣ£
СķҲ֪ڵʲôԣҲĺһ磬ΣѾˣͣ£
ڳߣǣǵָ޷ﵽǧ㣬ԣһƷǶǶֻ֣ܿߡ
ۿܵﵽ˾ǧ˵ӣڻͻȻһɵôˣֺú£
ֿ޵ɫ飬Ȼܺ£ʼս§ŷƵĲӡֵǻܵͻȻ̧ͣһǧţѾͽ̹ٵָͬǰܵһٵ㡣ʼûһ򣬾ͱֻˡ
ܵµֱȫʧ󣬷ֻоһѣΣĸһ˵ϡ
й٣˶һݿٳȥ
ڴҷ׷Χȥʱſڴһ죬ЦǺǵ˽ΪҪ޹û뵽ŷɥйѺιȥϵ۲ҪϣǾһ̰ɣһ˵һ߽ͬʱϿʼĲڳ߷׷׸ܵ˶Էܵﵽǧ󣬲ͣǸ˵İ˿ֻһͻƾǧܵ㡣
ǸϿй뿪ȵһ£СָӣȻ֪˵Ķ֣ǣһϣַĹ߷ֵܵһֻҪԷûдﵽǧָǵսһϣ赲
ΪԵܷӳĹԣÿõԱȽȫ˸Ա˾еһԱ
Ǻǣְ취ʱǲеģйѹȻٴѣǻֻתߡڵ赲Ƕã˵һ֣һױصĽͻȻֱתƷƵȺ
СģСȴһֻǸ·ĻѪһ֣ҹĽıһεƿڰ˷𹥻ʱСҲ˹̴Ӽɵս
۾Բ׽ٶȳˣȴڵһԶĵطͻȻ赲˲䱬ѿɱڵϡ
ߣ
վߵһһһΣյϢӵ洫顭һıӰǰԶĵط֣ͬʱһ̴͸ľذ壬ֱðһ׶ߣҿӵСɵսС
䣡
һ죬̺γɵܷըΧһЩֱƷڱըеСǱѪڣ΢һȻһѪ
̧ȥļŮ˻ͷһͷһƺִ߲˵Ķ֡ûиǿǰζҪ硣
㣬ûа취й֣ǽ¶ҪƤµĶЫŮ˵ȻҲߣǵ޷Ƥӵߵġ
йٽѣҲһѡ
ǿԴ̼
̼ô̼ѵ㲻ѺΪǵĴ̼ɱ֮
⡭
ҿøɵúʱֿ˵
㣿Ů˷׷׿Сһǻ̫ȡ
֣˼ܰɵǰˣ
ܣֿøɵ˯ʹǿ
̫ˣϽɣǶᱻɱ
ãȥɵǱߣǰûﱧȥڷƲϣȻСһ۾ͷϣı
һƵ˫ͻȻȻ˫۾޵ɫڳ˭Ҳûк¡ƺû˼άķƣִӷĺ֩ͶЫŮȻ󽫻ֱţŤͷڼֵСǡ
׼ɱУ뽫֯߻ɱʱһϢ˲佫ͬʱϵܲǿʼǵͷָʱʱˡ
ͷİ֪ܵζʲôʱ˵һ䣺ãܣŤͷҪߵʱȴһεֱӽ˵
Ʊ֣һһ˽ӽûѹСȼƾֱ߹ȥɵĺй٣Ҫȥ
С뵽ﻹһСӽĸߴİˣСΣաֻѷƺûߵֵİǰγһСһֻ§֡˸оһǿ˫뿪棬ǱǰʱСһӣʱ˶Էĺٴĵڵʱ˶˺ڵûϢ
ηûǿܽΣΪʱ״̬ΪߵãأרҵʵҿԴȡٵĺô
СȺͷ˸Ͻܹȥеɵۣܵ㣬Ƚ̹ٻǿ⵽ζʲôǺȻСȺܵķƣǣԱǵп϶˻ѽ췢˵ȥܾܿͰѷָ´ңٵ鷳ĸңǶһвػ֯˴ڣ̹ٶпܲ
ྩؽ磬һεĻУںԼźȲĽ̹٣ͻȻյ˽źšûоţǲŲæվŴкĵ뿪
һܿңԱ˵ʲô£
ˣܲǷһϢһܵǿߣֵǣݷϢǶš
ܵôܣ
ˣҪϵ𣿡
ãǾ͵ʲô֪СȹȻ⣬ϵܵǱСľĶû취ȫһһҪһˣԶ֪һЩܡܵ㣬йٵģһְ취Խ˵ܵһ𣬽ԽɱصĽ̹¶ݵı飬Ը˼ת뿪ܼҡ
СΪ˲ý̹ٷзƽǣȻߵʬ뿪ӾƵϻǿϵķƣ޵ϡﻩΪֲס˱Ƚ϶࣬ȽӣϼҪȥסƵꡣǸһȥȻھƵһԣû֮ս


160 
ֲƵϢֻǺ˿ţʹݽеһߣãܸܲ
ңҲ֪
ΪʲôҵĻᶼѵҳô𣿡ʹ̾Ϣȴ͵͵ĿһǰŮʵҲףôƯŮΪʲôͲϲң绹˵˼ҿܲ࣬࣬ѵɡ
Ҹ˵뿪أ֮£ԣһʲôطɣ
̫ˣʹͻȻЩŮ˵ǧ˿һڵķλ
Ǵ㣡ǧ˿Ůʹ֯еڶóɱˣһĶܡԣɱֽĴŽǧ˿֡ǲ鵽뿪ķֱӸ뿪Ȼͽƣǣûлָķƶ˵ûаͽıҪ
ʵĸŮ˵ǱѰҪƴĻСǶпܱɱֻɱֲȥǿ֯ԣͨ£Ǿ㱻ɱҲԸɱһߡΪһɱߣӭ֯׷ɱʱĿɾͲһˣ֯ʧ
ȻҲûȥЩɱ֯鷳ΪɱЩʱ԰ǽһЩ鷳Ϊһػߣ֯Ƕ֯ӶһЩܳ£Ǿͳ˺;֯
Сȴ˿ٻྩǴȴһɵСӸСǽӵǰɱƣСӵûܣǽ̹ٵʵɱֱ⡣
ڶƴ˯ǳֵһ㶼ǵ÷ʲô¡ֻ֪Լˣȴо˿ڲǺʹңҲǳˣӵ·ϵһ̱ϣԣֻǰʹˡ
ǣôоôʹأ
Ҳ֪ô˵Ϊ˺ܾʱǿܿԿٵ޸塣ӵӼϴֻ˵һЩ⣬û˵ֻһʱȫûˡ޸Ȼʱ䣬Ҫ˼ͿԻˡ
ɵˣѵ㲻֪𣿡ͻȻڵʵѾ֪ԼǰǸߣرǸһܸо֮Ķ໥ûлָָܵʵĸоЩܵʹǡ
֣˶٣ָֻ䡣
ɵΣֵǿ˺ܶ࣬ܿʮ֮ڵ˯
ôЩȣҲЩڴȥһǧ֮ڵ˽㣬ʱڳһȦͿаǿܣǼֱ绢
ɵҲǰ£ͻǰˡ
ѵڸԼʱܸɵҲһ㣿
Ҳ֪֪ɵڵԽԽǿˣһ㣬һ㡣Щʱٶȱյĸ죬Ծͻӡ
ԭϱӾעҪһ𡣡Щ簮վڴߵ֡
ǣأ
͹ˣ˵ȥˡ
ƸоԼûʲô󰭣׼ؼҡΪǹˣԣûȥҽԺþĺڵҽæ˿ڡص˲μӣҲȥҽԺ̫鷳
ǿųƽӻؼңݲڼΪȥ˻ûʱ쵽㣬ݻûлؼҡƾǸ绰ȴֵ绰ͨһõԤдӷƵ
磬ģӦûʲô£ֻûˣǿڵģԣڰο
ݲûзִˣôòؼһ绰ǡ
磬ΪʲôԴλͿʼݣˣѵ㡭ǱϺܴ󷽣ȥŮˣƺͱŮ˷ϵҲġ
Ҿýǣ㣬ԵЩ裬ԣҾУöݻԶ
ɣָ䣬֪᲻Ҫء
ɵǰһҪְɣСȻڿӣҲһĶõƺ졣
ڷʱͻȻݵĵ绰Ȼ˹һ洫һ˵й٣Ůû£賿һڡ˵һַȻ󲻸˵Ļᣬֱӹҵ˵绰ȷڲȥ绰Ѿػ
ô£Լ绰ͬʱҲʶݳˡ
ݱ˰ˣЩʧ˵
һֱƶԴÿ¶ǳ侲Ҳֳ޲ߵӡϴΪʦҲֻЩ嶯ѣǹֵʱҲûиоҪСźͶСñ˰ߣҲǷŭܾѡ
ڲͬѾǵһα˰ܣһǱֵǸʱҪԼæû˺εİ˼û˵ǮҲû˵ʲôĿģֻҪȥָصˡһ뵽ǸŮˣͻȻоãŭûˣֻ޲ڵ״
ǼɵɵţҲܣ磬ģҿ֪ͨɣ
Զԣ֪ͨ񣬻㹻ʵȳݡǣԷֻҪңѵǺſʼжˣеɨжڼѵĲ¾𣿡૵˵绰ʱû뵽ԷΪӱܳʹ׷Ѿֻˡһʱ䣬Ƶд˽
ָܵƵܲٶĿߵ˵ɵҪ
ϻűֽԼһֻֽԼߣ֣ܲܰɵǰ£ͻȻ뵽ԼܣʱָܻĻȥݾ͸аա
ɵʵڿֻ¸ɵǰġңڵֻܱ֤øɵǰ£ȴܱ֤øɵָֽһ˵ĵ٣Ҫһ˵ΣǾͺܴȻһֱڷ߿Բͣ磬ǣĵٶȾԱտü
֣ҪҪ೤ʱ䣿
ܿģ࡭ҪٶĿʱ䡣ֻС֪ʱСֻƽʱٶĿѵʱȽϡ
Сʱ֣Ҫһô
ɵһҪ𣿲ܵ㹻𣿡
֣̱ץȥˣɵûǿͲȥ̣ԣһҪɵһ£
̶ԸɵҪ𣿡
Ҫ
ɵһôҪ𣿡Щʵ
ԣ
ǺðɣǵĴȥ棬κ˴ǡȻֻ꣬Ǵʱ˿СȴԵЩء


161 ѻָ
ǣ绰Ϲһʲô⡣
ãȥɣϵȻ֩ˣֻЩƤһʲôΣտԵֵһ¡
ƺֽ뷿䣬ڴϣȻſؿϡΪûܿԵֵֿ˯ֻһ˲䣬ͽ롣ûֱǸΣڻ䶮ĵεΡ
ֵĲ룬ƿ˺ܶԼ޷顣类˴ߺЩʱܽĸһЩˡԣӵĸĸֻ֪ͻȻˣ֮˵ǱС͵͵ˡ֪ԼĸĸǳȥķޣˣںδҪȥѰҡ
תأԼһɱ꣬һķлһͨ˵ĲӣЩͨ˶һЩʮˣǽ̹ץû˿ɱġ
ǻ¼һִһֱߵһ޼ʵɳĮǴıȻǽ̹µ壬ԼСľǾȻǼƻеնֱСľըԼһ̹ٴྩȻ£ǵãеĻ˺ö꣬ʵʱŹȥСʱ
ƺҪָܣЩƣȴģɵֺˣҪϢһֻ͵һξΣգܡͿԻָˡ
˵꣬ǰĻͻȻı䣬һ˲ïɭУܿʼֳֺܶǸʽˡһֱߵҲЩ˷׷Ϣ˲佫С
˳ξĽ˯ߣóںۺۣ˯ҲһºѽʱֹȥһСʱеķȴо˼͡Щ˵ĹԽԽǿɱһֳһһһǿֱѾƬˡ
˯еķ·ˮʪؿϵƺܵκӰ죬Ȼڳ˯շڵΪԼ硣
˯УƵ岻ͣŤεӲࡣһСʱȥ˫ɫ۾ֻһϵı鲻ǰͣ¶һЦݡ
һɫ˫ۻָ΢΢֣ͻȻһɫذף˫Ҳͬһʱɫڻָˣԭܵôǿߣ̹٣㵱ɸһԭЩֻһɱ˹߶ѡػߣн̹ػߣֱǳ衣˵ΪѾԼݾĽ̹٣ȻŻĹٵĴԱ˵Ȩκ˶ֻҪ룬Ĺ쵼˶ԡΪӵЩ㹻ʸ쵼˵ľѡֻû¶棬ƺڵȴʲôһһֱڰвٿŴ֡
ܣļֺһ룬ʱֱѾĻˡԼϵ֣¶οЦݣ֣ӽԺɵйͨ˵ȥػߣȥĹ֮СЩǵ£ֻҪûǵ㹻ˡ
𴲣ڲͣԼ߳ң潹ȴĻǼʱɳվͬʵ磬й٣ôˣ
Ǻǣûˣǣҿȥȶݡ㡭ȻؽֲǷҵ㻹ˣӽԺѪѾǷʲôˡ뿪ɣҲɢƻָ˼䣬ԴѾûǰôõ̬ȣԻԵʮֱ䡣
õй٣ȥֲѪǣСȻٸ𰸡
ȥɣһ뿪㹻ʵѾû֮ǰôʧ룬ǽֽǣȻԼȥϴһ裬˲뿪
·ϣǼһԲĮķе㲻ζ磬ǰ𣿡
ȫˣһ֪һЩ֪ܡֵȻ߱˺ȴһõĸܡ
磬ˣ
ʲô仯
˼Į˺ܶЦݣ˵һѹȸСң㿴ҵѾû֮ǰôˡ
ԲǣΪܶǰ£ԣһŵŮˣһҶһʱӦһ£𣿡ƵȫСľӰӣȥݵͷû֮ǰôżԼȥˣܵ˺˵ƺҲûôҪ
СľǰŮ𣿡
ô˵Ϊ˾ңȥסը˵ţ˫Щģ
磬ԲҲӦ𣡡
û£ҲûôֻĺʹѡˣҵܲǸҡͿϴŵ
ҲԥٽܲǣƴԼһֱʹõͻȻܵһϢϢᡣŤͷһԭڲԼܡ
Ǻǣû뵽ҾȻͻһָƺܿԼܣȻó绰һ룺ιСȣҸ˵ڿʵʩˡϼԸ׷ҵаɣ
й٣㡭ӵ绰Сʮ־ȣһʲôȴֱӹҵ˵绰ֻöŵ绰˵ߣйٻӣֻʩֻܷӲȻйѾָ˼䣬ܵ㣬ӳأ̹һҰôɣ»ôӳ飬̫żҪý̹ٷֿǶ߲ˡ
ָķƿȥȽĮǰ顣ıǸоЩ£˰Լǣ˯ƺõЩ⣬Ϊźһֱ֣Ҳˡ
ܿ죬ӵĿĵأԼʱ仹Сʱɷƺһ㶼⣬ߵյϴĺɣ
ߣй٣һ㻹ˣǲŮ
ôѵб°ܣûб¶Ըһ޸֮ŮˣһС𣿡
ƵĻ˵꣬ҹͻȻӰ˵ĴţͻȻЦˣԭǣ
ʲô˼ͷĺЩֵʵȻûиܵʲôΣյϢǣ仰ζǵݱ¶ϳݣ˵Ѿָ˼䡣ŵʱӷԸйٻûлָ䣬ǿܣֻΣʱܷӳֻҪڼеٶȽɱͲκ⡣
˶˶ɣ⣬˽ǲ
ߣй٣ϣΪ
ˣǸҳ˺ͨˣǵӾû취ڻˡ⣬һǴ仰ȥȻ˰УӴԺͱҵǾˮˮȨΣҹҵͨ
ָ˼䣿
˵أӣӦ֪Ӳ
й٣һЩ˼ȻǳҲͶ̥ˣ


162 ȥ
ͷ˵ŶʱͳһǹҲ׷óһǹ
ǹרŶԸߵģͷ⣬Դ͸Ū֡ÿӵĳɱ൱󣬲ԣΪص쵼ˣͨһרŶԸܵﵽǧߡھǧµһòϣ˱Ƚ˷ѡ
ƻָ䣬µͻƣԼķϵµ⣬ԼʵǹûиеţҵޣϽ˽ɣ֪Щǽ̹µ˽װΣա̹ܽǶıңǣЩǲôػߵñӻͷϡͨɱ֣һ鴫ȥ˾ͻػְʾɡ߶Ƿ֮վ˵仰½̹ٵܵɣʱһ׷߿ܻжġ
й٣ˣǸŮ˲ͨˣͷĺٴοڵ⻰Ƶı˱仯̹ٵ˽װ˰ĹһЩвߣȨԹв˷ӡɱ֣ҲɱĹĹƾһǵȷгֵʸҲѹǲץͨˣȥץݵԭ򡣰˵ԼϵŮˣԼеķݸأɼԼһһ̹ټš
һȻǾͱˣڻҲ˵ҵ·񣡡˵ܿʼγɡķϵ·Ҳɪɪ졣һֱŵ֣ƺܵҹĺ磬Ӷ˶ټ˼
һֱûаַ£Ϊ֮ǰľաоҪ֣ͷĺЩģΪʱӸѾͻµľ硣Ƶǹܲܶ˺ѾǸδ֪𰸣ԣܵܵѹȸԽԽǿ˵й٣˵ǿ߲ӦϣܸһػءҲûж⣬ֻȥֻû뵽ѾָȻϣԭǸղŵ̽ͷ˵ǹļҲǹͬʱҹ˻֣һӰһ߹
һŵȻǱεݣֻԷϵ˼£˹
ƣݽƵĹ⿴ƺһ
й٣Сûܵ˺ԣ㿼һ»ػص¡ͷ˵ʾ·ˡ֪Щ˺ΣգСơ
ƼԼߣȷûܵʲô˺ϾЩ˲ǿˣػߵ˽װȻʲôľٶ˵ơ
߰ɣƵ˵һ䣬תԶĳӡڳǣһֱᵽɤۣǰȫԼ΢˿
飡
ǹ컮ƼžĺҹڳԼڷߵݣһ˲оֹͣΪƿܳˣŤͷȥȴѾͣ˽Ųת
Ҳһ̷֣ڷƵıĴɢɫâӵšת˫Ѿɫʮֵı䣺ԭһֱûҪŹң룬ʧҽԺҪһҪõֵܽڣҲڰɣ
Զǹ˴ʱЩȻˡܵʵҪ¹ƣӵҪټǿ޷˵ǡֻϧʱ˿ѾˣֻƾԼŬĹߣܸǿ߱ȡرǷԵܣ磬ɫֻܸо
ͣͣ
˸о˷лԼĲӣĶȻ֪ǴʲôطðģԼǵ㻤徢סķСһ̣һ紵ſǹƵĺ˵£ͷǵºꤵڵϹš
Ʊı鲢ûΪɱ˶ı䣬ʬ壬ݵע£ͷҳһֻȻһ绰ȥ
𣿡绰ﴫһԵ
Ʋͨ绰ϤûоɳĮǴν֮ǰһֱ˵ˣɰԼ󣬻Լ֪ʶ縸һˡڣôΪΪ֪СԼֻһӣһɱ˻һĸԸΪɵӡ
뵽绰ԼںŮ˱ըЩɳƵһ䣺ʧˣҰǶɱˣ
绰Ǳߵ΢һ㶣òŴй٣Ǵ⣬ûаǵն˼ʱһˣȫɱǵĹܰһʱ䡣
ߣһʱ䣬Һһ䣬ǿǰţһԴӭеģսΪѪڼҽܸҫ㻹ʲôΪ˹ҪնΪʲôҪСľȥμӣΪʲôƵһ伸ǺģˮѾա³ߣķƣȥοȴһס
ҪȥЩ¿޳ãһǿˣС˵ûп޹ǵһΣҲͣĲ̲סˮ
й٣侲㣬СľμĴǻΪġ
ķƨƺһ໰ʱѾ˯ĵĿޣָཱུᡣ
ɵˣСľˣԺֻչġȻֻ꣬ıȺܶ˶ࡣΪ˯ѧϰӽӴĶᡣ
й٣Ҫ㣬Ҫ˽˸飬ϣ㿼һ¹ӣ
һνһ̹٣Ȼ˽ҰŵλϣҾʹûͷӽԺ㣬ңûдּ£ҲϣҵҲһ⣬СǻһЩϣ㲻ҪΪǣһӶ̤Ǹء
й٣в𣿡
ôǵǿΪÿɱңҾǣ˵һֻ顣
绰һͷĽ̹ٴʱҧгݣ֪ĿǰķƵȷǿġû곡˵ЩԶԸǹѾ޷ԸйˣߣΪָǿ𣿵ҵ˵е񹦷ʱߣƨǡ
ӵֻӣסȥɲ֪ҵ绰Ľ̹˵Щʲô벻ǣǴαնʵǽ̹ٺҵػѰһ
ڻؼҵ·ϣһֱĻû˵һ仰Ҳںܿ˯ˣǿųʱʱݶһۣʼû˵һ仰


163 
ڣСϵƽʱҪõֵܽãЩǷõѡСľͷһԣԣҲСľõѡڻһѵûµʱ;ۼһ죬ԣкܶ๲ͬ롣
һˣ򵥵ʰһЩƷȻ͵͵߳Լķ䡣ָĵص㼯Ϻĵȥ˳߳شţͣӰĵһ񳵡
СóԿףӷƴʱһӰվ˵ƹǰӴôСȻҪȥִҼǵǸոջѵҪ񣿡
ˮǲȥִ񲻹£ϽÿСнʬΪõר÷ɻԣʱҲֻʮСʱǲٴν񣬸οĶԱ
ǺǣСȣ𼤶ֻЩƣʲôҪĶԱϢĶԱһμأ
ˮѵ㲻֪ǻ𣿸ϽÿҪǵǵ񣬽̹ٹе𣿡
СȣôҲѧѣһ鳤Ҳῴҿ˵ͨѵһܳеһЩСΣʵ㣬ʰʱ򣬾˸ͨ籨ˡ
ô
Ҳôֻȥһ̹٣
㣡СЩżˣ֪һ̹֪Ҫ뿪һܵͷᱻʱǷǰҪˣһӶ뿪ءǻصķʩרߣǰǾкܴΣա
ˮʵҲǰ壬ԣСǲܸӲƴġңﻹߣһߣһϵߡֻСȣϵ߷ۣϵСߣָڰǧ£ֻǧܵ㡣
϶Ͼǧָˮ񣬼ֱǱɱķݡԣֳһʱ佩šһϽ뿪һ뿪Сȸеżʱһǿ־壬ȴָ˵
ǵִ֤ˮ뿪̹ٵĳˮ޻˵˷׷׽ϵһóȻڵϡ
ˮ·С͵ĲţҵļںҹԶ
̹٣Ϊʲô
йٻָ˼ܣԸصءͨ˵СҲһֱ뷨ԣǶȥͶйˡ
ͨˣߣų򣡡ˮФ˵һת뿪
ˮԺû±ȥй٣ҸЭ飬֮以Է
̹٣ѵǻؼǧָ˶ʰ𣿡߳Զˮͣ½Ų˵
ϵܹڹ죬ûо԰ǰòҪʲôͻЩҲˣҶǿͿģǲϡȻҵĽϵܵķϵܵһٶ࣬һйھûʮİӮԣЩҪӳ顣
֪˽̹٣ţһһˮ˵뿪
ʧںҹеˮ񣬽̹̾˵⺢ӵļ̫ǿˣйٱȲ̫Զˡϣסȥй鷳йɱϵԸ񣬿ѱˡй٣û뵽Ȼϰ֪ôһ죬ҾͲӦѵл
һԵĻصֱӻصԼķ˯Ů֪ô졣Ȼ֪Ҫһ˰һ£ǣָǰȫͬˡѾЦݣĮƺΧһﶼ޹ءΪԼȥˡ˵ԼޱȻȵҲûȤ
ڶһ磬Ůһ͵ʱ򣬷ѾվڿĴǰף磬ʲôʱ𴲵ģָǰԣŤƨߵƵߡ
Ťͷ˯µǣ˵ƸоеĽǣ΢΢¶һЦݣǣҲ뿪ǵġ
磡ǵ۾ЩʪֱŷƵͷļϡ󿴵۵ӵﲻ֪Ǹ˻ǿɬ
ȥ·ϣǳȥԷ⣬ҵһЩѿܻԣȥ׷ӡƻָǿܣָ˼䣬ڵɲǳưԻĺڵأͼԼѰ˵ļƻЩͬһսֵܣʱΨһԸȻԼļһ졣
Ϊ˹ңΪ׳ȻܻصԼĸߡƽֵǵԸμģԼģϣӢ۶һļҡ
һȺˣ޷һ԰ȥ˻ᱻ˵ɹ￴޷һѧУѧʱߵļܺã̫ڻעĿ޷ͨһ°ΪƴԽξԽǿܲǮġ޷ͨһ̸ΪŴҪѰͬʱߵԣϣһ̳Ϊ
Ҫߵйԣʱûѹƺѵǻʱ޷ƿԼ˼޹ԣ˵ǿһ㶼ΪǷΪҪʱȥƿԼҲ֪ܵԼĸ˭ѰҴҵһֱȴûȥ̹ٶһֱû¡ѾԽ˽̹٣Էĵȥ¡
ҪӣĿھһѼ⵶һ£ʱо޷Ϊ£·뿪Լһ뿪ҪٺϦദͲˡԼֻһͨľѻֲ֣ŮˣԺǿעԼֱΡԣо˺ܿ콫Լʧ
ݾʹʱİƿŤͷ˵ݣ׷ӾȽСסɣסĵطĻ¸¾ͻᱻǨһȥͣȥز˾ǰҵĿϣҪֱֿסģҪһġ
ƵĻݵĲûз˼ҪԼֿǿ£Ů˵˼⡣һĿҡҡƵ֣硭Ӳ˷ȻԶõû˻ע⵽ǣǣһô෴һЩ˵Ļɡ
ν֪ҵǮô˭ҺΣҪϿ춨ҵЩѺܿͻԣסһŮֿסʵҲݵ˼ǣڲ֪θ˵ڰĶ⣬ȴһֱһһ⡣
ãӵǮһУǮͻȻüЦ˵
ݣðɣЩļױ𣿡ͻȻ˵
ңңһʱ֪λشΪ仰˼ԼǷƵδţҪӽֻС
ݣǮǷڹɣǮЩǮĸסˣǶȥ·ȥֽѡ
ãŮԹԵĵͷط䡣
˼ͻȻŤͷ˵ݣҷһ£˵£


164 ǿߵ
֪ʲô£̧ͷǣԷҲһɻı顣ǲʲô£ܷκ£ʱֺֻ֧Ρ
Ŷݱܿǵ񣬵ͷŷ߽ķ䡣
¹һ·İȻóһɫĺӣݣҵΪģȻΣ㶼˻ֻ˵Ȼ͸ģ㡣ҪӵȥԺ󶼲ҪҡҳҺ˽һֱŲ㣬ҲƽһǽڵҡǣָȻ͸ˣҾҪ˨ߣϣҵ˼˺ܶ飬Ҳ뵽Լ˵ĻŮˣƵԸ϶˾Ͳ񵱳ȻСľߣȴ⼸Ů˱һֹϵҲӵǵͬʱ֮ҲĹϵ
磬һǽҵģ
Ҹһʱ䣬һԺﻹңҿԿ񡣡ѾͨˣֻҪкĵģߵﶼһ
磬㲻񣬻Ҫػ
Ǻǣػ˭֪ΪػߵȻһıҡԳЦЦݼɬı鲢û׷ʲôǰȥ֮ǰס
磬ǸˣҲʲô֣ҲûʸҪֻ֣ϣԶ뿪ҡ
ݣһӣҪ
ʵ֮ǰҶ˵ҵļ룬֪ں磬ҲҪҸʲôΪ㸶˺ܶ࣬ϣܸһİ顣˵ûаһˣ㣬տʼҲֻǰʦ˵ȥΪеˣصĸֱŷ֣Լİ㣬עǶĺࡣ
֪ˣһֱڶҸһõ廨û͹ǡʵ˺ܶ࣬ҲͨˣԺһѧһͨˡһļͥԼİˣԼĺӣÿΪæµ
磬ʵʧͺˡ
һŬøãˣȥ·ɣݵĺ󱳡
ã뿪壬תͻȻͣƺھһЩһ͵תߵǰ
ࣣһǳǳǣûоܾ
ɢӣҲԵñƽʱֺܶࡣݺŮԹ緹ȥҷӣȴȥϼǡæµز˾Ѿѡİ칫ĽΪĵطҵõһ¥ȫ£Ϊ˾İ칫㡣
ϼǴŷ˾ܣѡĵط֮ǰǼҹ˾ΪĳЩѾߣֻ΢ɨһ£ǰ̨ĽӴװһ£ٹһЩ豸ͿԿˡҾȥ˲гмְԱҪΪԼֵ̺һ·ҹ˾ܾȻൣθܾ
ܺãˣ
٣㲻ôû㣬ڻˮ
Ǻǣ΢΢һЦ˵Ů˾ȳӲı⣬ΪǵԼǿߵϣԼŮ˱˵ϣ̤ϡԣڴǵʱע
٣Դλãв˶ܴûв´ĻЩ˶ܱɱǣЩ˾Ҳȥǣȥǵ鷳ԣܲܳһ£ڵһĻʱ⳶ΪĹϵҪãԲ뿴Хϴ鷳
ĻԭϴЦݵķɫͻȻ䣺𣿿ûˣХѡ̣Ͳˡ
Ƶһ仰ŮĬ˵ڵķѾָ˼ܣȻʧУҲ֧Х
ڹ˾תһȦ˺ܶڹ˾ķչۿҪ磬׼ȥһԷΪе⡣ֳϼǸֿţ׼뿪ƵֻͻȻ
ιӳ𣿡绰ġ
ƣϽȥɳһˣ绰ԵЩš
ʲô£ܸовõ鷢
СС㱻˴ˣ
˵ʲôѾָǿɱ˽̹ˣԷ϶鷳˴ǺݣΪػߵʱɱ⡣˭ֻҪҶԼŮһëǾͱΪػߵϡԼļ˶ãƾʲôȥĴص
һֱƱڻָܵı仯ս֪ɵҪɱˣɵǲл۸̣
ţ
ǸϿȥɱЩ˰ɣֵһ仰ϼӲɵһôҲ벻һֱſڷƻﰲСŮȻ˵˱Ļ
ǷȴûиеκεľȣǵĻصţȥ·ǸĴڣУɱ˵߱ȱȽǣԣƶ˵Ļһ㶼о֡
ϼҲŷһȥϽɳʱɳǺԼܾı¼ѯʡһܵز˾ѡӣΪıȽ϶࣬¥С飬˿һСʱķӡ뵽Ҫؼԣ˿˾׼ȥ¥ǩЭ飬ȴû뵽ص¥ʱһ򷿵ĴԷżǿ׳ıڣŮʱʱɫġ
ֱӽŮſڣӲҪȥȿȣΪƵŮˣȻκˡ˫˼Ӻ¥ıǰȰ裬ȴû뵽ıһٺᣬȻҪǿдǺ뿪
УŮһ⣬Һã˫ʱ˱˾Ů޷ֿڱǿϳʱϵˡ˸벻ǣûץŮץϽɳ
Һãɳ˵ʶ񾯰ŰɣǸͨһ绰ΪǺڽְоֵĸֳԣЩ񾯻ͽһ¡Ůֻ¥Ǽڸˤˡ
ѪˣҲΪǿȻΪû˸ҶԼߵˣȴû뵽У֪ݵ˲࣬Ҳûж˻ļɵ
ϽɳŮˣ۾һĨɫǡݸ˭ɵģ
ιʲôˣû¼𣿡¼ľֱӴȻѾкڻûϵ컹Ҫ־ĸֻ߰ǣıȴԼѣƶ˵̧߷칤ڶľҷڵء
͸ұ죡һ仰ñˣľһҪǻ֣ǰССľѾûˡ
ڷƳִ򾯲죬ûκεģ׼ľһ顣ʱϽɳҴҸ
ʲôʲôɳ𣿡ĺУ΢΢˫ۡ
ܿͽתƵϣ˵ɣʲô£
ģǵ𣿡ûʱ̤߹ӽʱ۾һһѱСĲϡ
͸ұ죡Ȼһ仰
㣬ʲôû뵽һҪķӣȻԼһǹǵѾ˲ϣҲ¶ԷһСİԼĲӸͱ
ǶԷƵΪһ㶼ģٽľ˵һ顣龭¶˿˿Цݣ֣ȥ
ֽǺ󣬷ƻعͷĿǸ˭õʲôôҿԸȫʬ
㣬֪ٳвʲô𣿡
ٶ˵һϻҾһ
ҡȻе飬ΪҵִߣҲһȴû뵽Ƹһ첻µزµˣһֱֻӰγһСֱϡһֻüŵֱ£һϼ඼ûбֵ̫
Ǹ˭ʲôַ֣ͥԼٺôʵҿһƵԽԽ䡣


165 ̯ϴ
ſ˾ԼĵһҲЩ飬һɱ϶ǽ֮оҲվһ䣬ȴҳȥ
Ƹûˣٴξĵ׼ͬʱϵĵѾƤѹ£ֻ˵ʵǴྩһϰл֣׼ڱпһұ˾
ྩģ˾ƵͻȻһ˿򣬿Ѿʼжˡ￪˾ĿȻǽŵ˶ʱ͸һ
ʲôô
תǼƵĵٴξֻ˵ࣺҶʮ취λСȥƵǸ
𣬶ʮ򣬿ҲֵʮȥˣѾµԷ˭ˣ׼ȻȥƵջƵˡ
ƣס֣׼ӵʱͻȻһϤһſڣ󻹸̾
ĵʱסһҶԷж֪ͼȻһӡ
ƣ㵨ԽԽˣȻֵطǲǽˮˣһžͿʼ䣬֪ѾָǺЩġֻɱ»ıƽϢļ룬鷳пиǵơ
ӳһɱȻץȻͣ˵ƲûŹ˼㲻ɱҲ
ƣ̫ţǰʱ
͵һ̧Ž߷ɣһӰ˲ԭʧǸڼԶĵʱѾ̧ŲͷϣţǺıҪŮˣȫѾʴˣӳֻҪشҪһֻҷץң
㣡ɱķƣ֪ô졣ż첻оƺһˡ
ӳҲܵ˲ŮԼɱġ־֮°ϣϡ
ңһʱ䲻֪ô˵
ӳ˵ҲᣬһСʱ֮ڽǸץҲһ⣬֮ǰȥץ˵Щ춼ҵŮ˿ͷϴ죬ǿ϶ȱ첲ȡ
вԱˣΪһֱӡֳԽԽţ侲һ¾÷վڷ˼ϲʡ
磡ʱɣЩӦôӳ飬ֵĶҲˣȥԷӳһǸջƵ֮Է֪ڵѲһҷƵ˼룬԰ָϡ
׼Դһ˵΢侲һ˵Ǻðɣ͵ϣҳʱܿǸջƵģһˡӳðѽ汨ʡǸⲿšΪҪɱ˵ĻǾû棡
㣡Ĵڴָ̧ŷơ֪ԼԼӣ֮ǰͲӦ֪ͨԼͿˡ
Ʋǲǻಡ̧ߵǰְֱڻһֻһӡʹ𣿡
ܵƵ飬ۿỨƿЦıҡҡͷʹ
´γżǵôڣȻ˺ˣ˾ɣ
ţȻܾҪľ˳ԼˡûﵱԼ˾ЩףĵλԼͬġʵأڷƵֻһ˳Ů˶ѣ˵ԼŮڣЬҲܾ
οǣתߣݣ쿪ѧˣԺûһȥѧУ͸ѪǴ绰°ࡣ
ţݸ˵ĵͷ
߰ɣ˵ת⡣
ƣվסƣûЩʱγǹƣٸһһǹ㣡
ߣһ۾һĨɫǹʱоһɾ޴ײϣֱӷǽߡ

ͼӲǽѪڣڵϺһѪһĻڳһЩĿɿڴֻǺŮԼûκεľȡ
ߣСװ̰ﻵ˲ɵԺҲˣڼžֳͯܵشһ̧Ѿ԰׵򼸸ŷ뿪ˡԼ£Լļ񾯶ȻΪóһ·
ӳʱҪǸ֣ʧſڣȴһ仰
ɳ棬Щĵ˵磬û°ɣ
ģˣ
磬ѣô
ΪҵҲƾĺ̨ӲΪû˸ҶΪƾǰ׳˺ܶసӣԼǸźﶼʵءϵ˶ģѱ£˼ĸ׳Ů
Ŷԭ֪һ첻ʲô˶£Ҫѧ̡
Ǻǣ˵Ķԣ΢΢һЦһݡ
磬ôǸջƵģǳôû˸Ҵ⣬ռ˵˵Уһ̣Ǳ˴̡ǷƵŮˣ̡
ȻɱЩ㶯ֵıڣԶ֣Ҳ⣡뵽Լɱ飬ǲܽһ㣬ȻԼš
˰ɣҿɲɱˣ˶ְɣ
ˣһԶ֣ңһŪúܴΪϣֵ˹ѾˣԼ¶ֵע⣬ԼȻֵ޷ģֻڰаԼܶ鷳
뿪Ͻɳ˲ɣڳ˶֪ô¡ȷӦģԣϻ㱨
ӳǸô㱻򣬴ʱѾûκεš
ϿȥץˣȥҾֳȻϻ㱨ʶڵķѾǰķơߵһЩ˵ڸղܵоǴ˵еܡԣϱҸүүƲͨˡ
ץˣӳǸץãĺ̨ӲһССǲ𡣡
ǲʲô˼
ӳྩģӦ֪ྩĻƼҰɣ
Ƽң˼ǣǹƼҵ
Ʋǻֵӣ
ˣ鷳ˣྩҲֻһС壬еȨѡĹ󲿷ֵľӻǼ쵼˵ƼҾǼ쵼еһϼƲҲҪһ㣬۹Ҫһ۹ټƼҪһҪȼеĲҾͲĸԶˡྩĴ壬ƼһλʵҲܱġ̳ٳƼҶѷɫ



166 ؾ
ӳҪ֪ͨ棬˳
ߣ㲻£ʱѾ֪˶ʮĺԣںܿ
ӳ鶼һҲ¶ˣ뱣סԼˣǸ˾ѧУƬľ
֪
ţտʼҲ֪ҿӳĹϵ뵽֮ǰƵļӣͨΪʲôôšзڰƴҲһЩжݾͱ֪
Ȼ㲻ǰ̣ǾʹȥǸץɣȥ¡
ȥһ¾ʹֵܹȥӳҪȱҼСҪʲô£ҵļ˾ûչˡɥ˵ҲȥѷһǹУǼиĸ޶һɱ˷ƣһЩϵ˱𣬼˾ΣˡڸղǹɣѾȥǣֻȿһԼ˵İΣ
˺ߵʵѾѻĵķɷֻҪԼǾ׼ùײġھҲûȻ·Լ߶Զ
Ů뿪Ͻɳڻؼҵ·Ͻӵ˻ĵ绰ιй٣ھֲʲôʱ
ѣ˭ƲԼжѣƽԬֵܣƺָ
й٣ңСȣ绰ǱߴһŮΪ뿪أԣǵͨѶ豸Ҫ򣬽̹ٶ뿪ܲǣǷִʱɻ˵ģҾСľĶԣЩ˽ƷԲý
ϹƱ¶һ˿Цݣʮֵʧ䡣ΪоԼĵλڶҡԽԽںˡ
磬ӵ¡
һȥҵǼ棬˷һ˱ȥǸջƵģһɱ
磬Ҫ˰ɣһ²һ£һѵˡǱϾǸط֮ˣɱ˵Ҳ̫׽ܡ
ǣ֪ǣסûҵ˭ҲܶһͷһԵĻһ㶡
֪ˣٴţ⳵ֲСһѾӦƵĵ׷ſڡ
й٣СȺĹϵã˴ӶһѵҲǺŵ£ദҲֻҡ
һŮֱ˵ƻﲻ֪ỹ𣬿С棬֪֮ʲôϵ̧ͷݣԷҲ˸ӱ顣
СȣˣСȵĺ󱳣ȻƿΪﻹһСһ˵˵ػܴ󣬿ǱȽϵģҪ˻еǿִʱŤ壬ƺڵֿСȿɵ
磡һƺ
ЩҲɳ˲١
й٣ˣʱһֱվûһŮ˵ˣŮ˿ȥʮ߰˵ӣһֳĸоȻòϲܺǱȣٸջϼǿܶ࣬һֿ͸һеϣڳŮ˶ûС
֪Ľ㣡ƽһתֽǣȻȥǸ֪ĵŮӵŮ˵ǷƵ£ֻǰһҲΪ뿪زżһ顣
ǺǣȻԸˣϵϢûб䡣֪Ľıסƣһұ۾ƺӵһԵﲻζƾʲôԼܡй٣ˣ
֪ͻȻ˵һ仰һʱ˫ۡȴĿ˵֪Ľ㣬ɳʱиңѾѵûɳһ뿴¶ϣ㹻Ա㣡
Ǻǣ֪㲻ںٸһʱ䡣
Ƶͷ֪ԼĻȻˣСȻңǾҪɱ¾ӣȻܺ⣬Ҳϡ٣ǣүǹƽġһа취ھ漣
ллй٣ӵͷ˵һԵСҲͷĬ˷ɱ¾¡
СһˣǸߣ֪ǶܣϢĳԱǾϵߣǺĳԱΪû˲͸ϵʲôԣֻʱΪܡľܿƣͻȻܣ˯˸һƣСϵߣǷϵߣСߡ
ˣһûԷɣһȥԸƽԬ춼ϡ˳ôʶһ£Ժ㡣һΪСǽӷ磬һôҶʶһ¡ӽǾͲʲôػߣһͨĻĹ
ϼ಻֪Щʲô˶Щ˲ͨˣоֹʣһĸӵܻ߹ٻӵܱġҲŷһ𵽾ƵԷĿǰưԼˡ
ڷϣֵ£ľȻСֻڵһ仰ǺãΪ˵۸ɩӵ˱˵棬һɩӣĵλ˿϶
й٣ҺͷȥǸջƵģС㸺𱣻ǽȥ򷿡֪Ľ㣬ͺӻؾֲϢ˳㿴֮ҪһЩʲô豸СΪһ鳤ӵһİȻƱ󣬿ǣҶ֪һĬԣںЩСϸڡ
Сȣ
С֪ȥɱǸջƵģǣɱ̫أµʱûסɱһˡ
ԣСС˵ȥɣƶС˽⣬ȻǰһԱУɱ֪ÿֻҪڣûлڴڡˣһſ֪ĽҪʲôд˿󡣡
뿪Ƶ󣬾͸ԷͷжѩѾԣĿǰͺƽһ£߲ҪǱ֮ǰ֪ʹãݵĳʹãĳ;ʹáΪϼǷ£Ԭþһֵðĳǡ
ӣƴСȺͷϽɳźûܼջƵģźˮӭǡ
٣ˣ
ջƵأ
٣㿴ı˵ûץˡ
ûץֱӴĻ
Ƿ٣ǸӳѾԴ˹ȥˣӦúܿܰ
˳Էʱ򣬷Ѿ֪Ŀе֪йڻƼҵ¡ΪϢĳԱԣྩﻹǺ˽ġջƵĲϣҲǿа
٣
ջƵסŭһһ¡ȻٰѻסľƵ˵˳Ľһ˵ߣһɳûҪˡ˵ת뿪ֻת˫ͻȻ޵ɫ¥ͻȻžСת˫һϣʮָ棬˫һգһεѹֱѹѾƻ˳¥ϡʱһ죬ѼĿ뿪ľŵ˫һֱڵϣǻͷ̵İ칫¥Ѿɷ棬˶ɵˡ


167 
ֱ˻סľƵ꣬ջƵ߳Ƶ꣺ƣʲô
ǻ֣ûֱʸһһˡ
ٺ٣үңɧֻҪһ漸죬үԺͲ鷳һ˵һߴСȡķǳɻΪʲôСߵŮ˶ôƯ֮ǰһӵŮʣһȥľӼŮˣǰӵһĸԸУֻɫɲݡ
ǺǣˣЦһΪҪԻֶ֣˷ʵվԭزûжȴоһֵһ£ֱԱ˼ȻһĻĺϷ
飡
׵һջƵԴϣԷжûһԴҿ˻˲ѣĺ֮һͻȻ¹һʶջѾ˺ǰȥȴожµ䡣
飡
һβǻ裬һ̨ƥյջƵıϣʱһʬֻʣȻõģƨϵȫ⡣
⣬һƬհףǻعƴѾʧֳ
ӣӳô£
⡭⣡ʮָӣһһͷйأôģʵ˷˼
⣿̧ͷƵ꣬¥ϻкܶյţһ̨Ϊʲôû֪ѵջƵĵù˼㡣
ϵֳȥ汨档ʼŷ˵ĻЩܴģѾ˾참ķΧ飬ִֻܽ
뿪·ϣСȿų˵й٣
СȣԺйˣȻѾأǾ͸Լƺȷӵ¶֪Ľ׼ܿҵǵĸʱǾ֪Լʲô
ţҾͽСɣС˵
ȵȣҺɣӦҷŶ԰
У˭󻹲֪أֻ缸쵽ضѣ˭ȳǸδ֪ԣһ׺Ҳž绹ҽ㣬ҽС磬СȣҶԿһϲй٣оƺС
ҲУ
˵أ
ǾɣˣҪѧˣǴСûнѧУҲȥѧУѧô֪Ĵ󲿷˶ͨһȥѧУѧԺͺܶͬѧһЦ
Ŀ𣿲ûѧŶ
İɣʧûʲô£ȴŪһǮ˵ЩùǮܼǮмڡ
ߣΪǲ֪ЩǮŵġй٣ľӣ
ôʲô𣿡ƺСǵĸܺãͨһʱǳԣ˴֮ûʲôĻ
⵹ǣҵı֪ĽȻ˵ҲʲôǣףǵӰܴرСŮһʣܽ۷ǿߣǳΪϷ޺ܺʡСҲϲǰˣֻԼڷλò
Ǻǣô˵Ƕͬˣ˵Żͷء
磬Ҿ޳ɣǽҼŮƯһ
Сأѵ֪һŮ˵棬˵ŮƯܲò𣿡С˵
СȽ㣬ҡ
ˣ۸Сأ㻹ǸŮŮˡƿڰСأΪһֱСصԼСܡһʱСزʮ꣬һ̫µСӣԣһֱԱ۸
ĵλûСصĸ߰
СȽ㲻ʵҲϲġ˵һ仰ָоԼ˵ˣ͵͵Ŀһڸʻķơ
Сأ˵ģڵֻǡй٣ǸСŮʲôΪʲôܿܣСһֱиʣʶɱߣСŮġ
ҪܣЩһǵġסһ㣬ԺֻҪ˶вÿǣֱɱǡĲǣǾ뿪ҡ
뿪СȺͷͬܵԼҵҲִܵ
İɣҺһƬϳҲκҵĵط뿪ңͬԺĴء
֪ˣǽ̹Ǳߣ
ϣңҲĶ顣һ뵽Լ̹ٵɱ˹ãϵıʮֱ䡣
ʱ䣬ϼ嫵ز˾ã͵ſҵױҲãǷ׷װ˽ȥСȺ֪ռһֻǼﹺ˺ܶ߿Ƽ豸õĵҲĿǰȽáСءС˸ػİȫӵľϵ̽Χá
֪֮⣬˶ǮһѧλãᣬǮʲôð졣ǵĹŶҲʼﱸ︺𱣻İȫݾͲõˣÿСһȥѧУûܶǽ̹Ѫ˾󣬳Ϊս˷֮ǰλãԺĳ󡣶Ȼֻ޷սʤĵ˺ų档
ǣĵﱸôˣҴõز˾ҵȻֻϼһˡûʽ޷׶԰ЩҲûææڿϢһ£ɱֺ󣬵ûƼҵıĿӦǹֵ˰н£ΪЩмֻ۾ڶǡҲΪСȺǺԣҲֻڰССĲһ£鷳
û·磬׼ʱȥ˵Ȼù꿪ҵ
аɣǾ׼ɣѧУѾѧˣһѧȥ
ƣҸǱϢˣѾͳʹˣսһһֱΪСǰѧЩأȴһֱæµķƸˡ
Ŷôˣ
类ʹ²ˣˣʹ֯ĻС
𣿿ʹǰһͲ顣ģʹǰйһ֮ȻǸ֯壬ļ䲢ûбϴԣɱ硣ǰ£Ȼ֪ͳʹ֮Ĺ¡
磬֪£
ôѵ㲻֪ƻָûôݣ˵̸Ƚ١ڴҶˣ˶¼ҵĿһ졣ȻһԻһרעٶĿ֡
֪˵¡
ʵҲҲֻһЩǵ£˵һΰɱʹģҲǱɱĿ꣬ȴû뵽ȻûɱǱһıϧûܱס˵ǴεսܼңʹҲǳսˡ֮һ֯ʬߣº󣬾ʹ˼Ů˽Ǹ֯Ļظ˵ϢȻͳʹ֯ͷľȻŮˣȡΪʹ


168 ʧ
ô˵ʹĲˣֲø粻ԸȢ૵˵
һҲ֪ΪЩ·ڹ⣬ԣҲôȥ顣ҵǼγʹҲ͸¶һǸ֯顣
磬ʱ䲻ˣǲǸ˯ˡǲ̫ϲЩĹ£رǷɱ¾¡
Ŷˡ֣˯Ҫȥ֪İ̸飬ҪŻ
ҲҪɵһȥ֪Ị̇Ȼָദʱǣ֪֮رϲһ档Ϊֵ֪ܶ뷨ڱͯĵ˵һ㶼⣬ԣ˺ĵ
УҸ֪İҪҪ̸´ٴȥ˵
ðɣСһ˾˵
ǣ˵Ĳ֣Ҳ˴⡣ɲΪƴҹȥ̸֪ʲô£˵ĹѾ˵ˡ֪Ϲǰиƣһ飬֪ƵŮˡΪϹѾ֪˽̹ٵһЩܣֻܱƽ
úܽԷûл·ֱ뿪Щż׷ſں磬ңҵ㣡
ˣ˯ɣ
ɣǣǡҪ˵֮Լȴ֪ô˵ڡ֮ԼѾˣԴӷƻָһֱû
ǣ֪˵ʲôȥɣ˵
ðɣЩʧ˵
ͻȻ֮Ǹоƣɥתȥֻһ仰ϲ񡣡ǣֺͶһ˯ɣҴԼʮһͻ
ããҵ㣬˼·봩㿴һ˵
ãңƼǵʧʱ˵뿴һЩȤװӡôһ˵Щڴ
ƴڴСסıһȫ˹䣬֪ڵǰĸϡ
֪Ľ㣡
С磬
ҹƵôˡ
ˣǰЩҶ취ˣҪʲôطʼ
ȴСľʼɣصʱѾˣǸʱ˵һЩ˵ЩѰߺܶ·
ҲôģͰһ£ֻҪϢǾһȥ
ãҪľôڣЩΪͬҲӦǵļ֪ǵĸĸ֪ԼĶŮֵǽġ֪Ľ㣬мһ£ɱ֯취ϵǣȻǸ֯ҲҪǵֻҪǱ鲼Ϣ
ڵ֪񱻳ʹץߺ󣬱ֵĺƽЩʧϾϵΨһˣϣκεʧΪƻԼһ£ԼѸȳȴû뵽һ㶼ںܿݣȻҪ£֪ȥ֯£ҲҪ취ӳʹҪ
û⣬ǱһϵˣֻҪϵϣͺܿܺ֯ߡ
ǾͺãСأ
СȥǱߵ¡
Ŷע㣬һʲô·һʱ֪ͨҡ
İû£СҲȥˡ
ðɣûҾȻȥϢˣҲϢ
ã
˵һʱоЩŤΪһȥ˵ԣ֮ĹϵԵúΡ٣ûͱһ㴰ֽʱ˵һ໥֮ͻһָĤ
صУݴѾ˯£ȴԼϴĸɸɾģȻһɫŵİɫ˿·ӿĲΰѼ˿߸߶𣬺һСľͻ˿±ĳ
޳ȱһ˫˿ţһ˫ˮ߸ЬЬʮ׳Žݣھǰվӵǣ͵䶯˼£ļһЩܿƵĴ
磬㣬˰û뵽ԼھǰŪӱײƣоϻġ
ǡѾǵһΡˡǵӵ㹻ÿ˯ֻּ˵ͬĻ˹ɣһֱѭ֮Լ
̤ߵǰһܱ§ڻôôɵֻ˵˵ѣûĴҿҲûȺá
磬ֻҪ뿴Ҵʲôԡֻϣң֪ҵݸ䲻㣡
ǣ˵ȻҲһרˣǴСȴҵһϵӡСľҲûнйһţСǣǶ֪ҷƵŮѣҽšԣԺ˵Ļֻסһ㣬һһֱ㣬ԺٰңȻһֱ㡣Ͽʧʱ򣬵ָȻԼﰮ˻ָоر𣬾㵱СľһҲûָо
磬ңƺſ飬ЩĵѾɢ
ǣѾָܣǷҲǿ
磬ȫ㣬ôУϧҡǼ˷Ƶ塣һ˿ʼ˼ǣƵ·ͣĵڵϡϵ·һûѣװרΪƵġ

磬ıǿˣһСʱˣȫñȥϴһϴ
ǺǣİɣȻеأұ㻹û⡣
ô˼𣿡
֣Ҳ֣ЩӾ͸òˣзҾϲŮˡ˿ʼ죬ž˯ˡ
ڶһ磬§һ˯㣬ű죬ֵҲһʱ
ɵ
ˣ죬磬㴩·ЩţֿɲʲôƭСŮ˱һ˯Ҫǲ˵滰СһͻѰҴ𰸡һ뵽ͷƷջϷܵ￴Լɧӡ
ţҸ˵ûҵܽ˵ȥ͵˵˽
ҲҪ𴲰㣬ԡҲʵŪ˼Ҷܲˡ
ǺǣǲǿıֵôãҲİ
ߣ֪ʣҪǲӱãıͣ¾ͲҪ˼ˡ
İɣᷢ£ô㹻ˣٴе㲻ЭˡƿǰһһĴֿʼ
磬ָĺɫˡ
ôãһ
˭Űô໨ʵǰǲǸܶ
˵ʲôиܶҾ͸
Ҳţ
СǰģûЩ߰ŮǶеλˣһδŻ绰⣬ٴ·ƴź󣬿һֱſվ֣Ͻһڡ
ࣣ


169 ֵļ
ɵˣֻһ˯˯
Ǻǣ֣㶼ǴСˣԺӦһ˯һ䣬ôǸһ˯أ
ɵѧ㶫Ҹɵһ˯ֿԲϵĳ硣
ǺǣðɣԺ־ÿܺ͸ɵһѧϰô
ô٣
ˣƽʱԸСȰѧ
ҲУȻСȰûҪǣһ֮󣬾Ϳڸɵϳ硣
ԶԶԣԺһ͸СȰ˯ĩ͸ɵ˯ô
ạ̃ҷҲкܶĹ¡ֺ˯һ͵͵ĽݵΣɱģԾĹҲܺ棬ٱͨ˵κ档
Ȼߵ˶ֵ֪ԣ㵽档ֻܿǵξСǵܱǿܶ࣬ǣǲκεĵֿСһҲ˳ǵΡ
嫵زڼƻпҵȥһж˳˳ˮĽţϽָĽ̿ʼУϼҲʼﱸͶꡣҪб뿪Ȼ⵱˻ᰵа嫵زɸʽҪߵġ
ѧУѾѧƵѧУһ֮׼ȥֵϼҡе½ȥʰϵķɻSݡ
ֵļSݵһسүүְһùãǶСά˵ּҵȻʲôǮ˼ңҲ㲻Ҫ־û⡣
ĿĵѾҹһҾƵס£ڶһسɳѾϵ˵񾯣оæ˳ܶࡣ
ǽͷһʮϸɾҰһרȥֵүү̡
С㣬ﾯٸǾ͵һ¶ҵһáǣ֮ĹϵôãرǶɵ飬ĸĸǼԵġΪʱ԰һҳ֮ЩţԣҲͬĶϱšԴ˽󣬾Ͱ˶ңⷿסǰһʽһСӣһڰȥס˼죬ɾĪڰ칫ҡҾͰƵϣҰĸŮϳǸ¼ҡ˵Ƕģ֤ҲǶɵ֡Ҳ֪ΪʲôһֱûϻڣӾ£ȥˡӴʹⷿסʱҲûȥϸڡԭ֣ȫԲֻڹ¶Ժһ֤ͿԡڲˣɱİӺ󣬶֪֣Է׷վҪ֡ûƴĻŪһǮһ߿һ߰Ѷҵһ¡
ֻҪҪǮͺð죬ǲҪǮƲںǮҪóԼеʽԥ˵޼۵ġֻҪóЩǮԸģҪˣʲôøǮͨ֡
سǲ󣬰Сʱ͵ĿĵأһƬ¥Ҽռ¥ÿ׷ӣùһһסҲӦһףǱϳźĸĸռǵ׷ӣסӵļ
֪ҪһȺ߰˸˶¥£Ǹʶˣ³Цȥ˵ϲǲ˼Ǿõˡ
С˰ǿⲻǵŮһͷ˵̧ͷſڷƻЩµ֡
ʱһʮķϸŤƨƣ֣ڻˣôĸ
˵ĺʹ§ŷƵĲӣɵֲҪĸ
ɵֹ֪ҪʱƲû֣ǻͷ˵ǣЭó
ǽĴʽһִ󸻴˼ҵķˡ˷ƵĻǰ˵λǶֵף̸̸Ȩ⡣һЭ飬ǿԿһ£ǾҪֱ֡ӽļǸ뱧ֵŮ
Է̧ͷ߹󷽵ǣηĽӹļȻصߡûеһʱ俴ļǿλԶ絽ȱ裬ġ
ˣȿһļɣͬ鷳ǩ֣ͬ⣬óһ׷һ¡Ƶ˵ѾӶ˵Ͽ̰
˼ƲϣֻΧ£ļΧһЩھӿ׷ǰ֡
Ӻ󣬶˿ļҼ򵥵Ľһ£ϴʱվ˵λǷСɣóǶǴ󸻴֮ˣǣǶҵѪǩļҪǰ𣿡
ȵȣǰɳģʮҲֱֻһöӶɡ仰ҲΪֲֵʮ򣬶˵޼֮ƿǵ̰뿴ǵ̰֮ĵжԹ˵ⷬ뿴ǻ᲻ʨӴ󿪿ڡ
ͬĻ˲ʲôĶȻ㶼˵޼֮ǻȻǶҲʲôǮ˼ңҪһŮܰ쵽ġңܵĹŮΪֵĴ󲮣Ըӡϴһ
ûʱ̸ʲô飬ֱ˵ǵ˼СƵ˵
ǵ˼ǲֵȨٶǮҲЭǩ֡ʱһʮ꣬ʮʱֵŮ˵ˣŮǶġӷƺ˵ϿһЩŵĻթȫû⡣
ȻǾͲ̸ȥˣȨֵʮѡ񡣡˵תҪ뿪
ȻǾŮ°ɣͷʱ˵ˡ
ѾתķͻȻͣ£ĿŶˣΪʲôҪ֣һЭǿȥĸĸϣȻǲʶȤҲøӡ˳һ䣬˵Ůʲô֤𣿡
㣡ͷһʱǸ޻ͯҶ֪ǶɵŮڷˣûϻڣһʱ仹Ҳʲôֵ֤֤ݡ
ߣһˣûôף֣ĹŮһŭȣ˷׷Χȥ÷뿪ǿǼӣϽߵߣ§סֱۣŵýıĲӡ
ĵǸҵ񣬳һЩ˺Ⱦ졣ķƻǶôʵڲоԼ˽һˣʰһˡ
ұ嶯嶯лú˵ʱ򾯲鵽˽֣ϽվԲϲûл֤ҪҲҪһЩһҪĸ׷֤ȻҪ֣Ǻúÿһ¡Ǿ÷֧ʽ𲻹һ


170 ɱҧ
С˾٣ǲ㿴һһȵӣûʲôҪ̸
ǣ˾٣мûؼһ˵ӣʵǲİֽ϶ҵҲվ˵
ˣҶ˵Щûõģֱ˵ɣҪǮſЭǩ֣˾ٲװαֱӿżɽ˵⡣
ߣǼ֣Ǿó˰ʾ⡣˵һ֣ղŻ˵ٶǮЭǩֵȴһ˰
ãҸ˰򣡡˻ûӦʱ˵һ仰ö˵¶̰΢Ц
⻹ֻ࣬ҪԸó˰ʾ⣬ǾͿƽ͵̸һ̸ˡϾҰ趼ϲ֣ҲҪԺ˵áϴٴվִ֡
ʲô˼ó˰Ȼٸ̸̸˼ЩǮЭǩ֣˶ϴе˼
ȻΪ˰ܰߣҪ֪Ұ轫ֵİְ꣬ϴѧ֪˶پЩɲǮֲġ
˼ǡҲ˲ô򷢣ϴӸϽʳһ仰
ɣ˰ֲǷֵʹó򵥶Ҹĸֵİְֱ֮ϴٴ˵һ롣
˵˵ȥҪóһǧɣͻȻЦӶҲû棬һڲһǧ򡣲һǧ˵ʲôԸҲὫЩǮ͸һȺ̰ˡ
һǧ˵ʲôһЩ顣ҵȦһ֯ڣɱּšͨҪǮһͨ˵ֻ輸ʮ򣬾سҲֻһҴӦһǧȫǿֵϣһǧ㹻ǶұšƵĻڳһ¡
ÿ˶ԼȦӣرǶĹŮЩءҪǮһ˵㲻ȥɱ֣֯ڵЩҪɱǶȫˣҲֻ軨һ򡣴ʱ˿̣ڸоԼʨӴ󿪿ںİ˰ζʲôԷȫԲֱɱְѶˣֵȨͿԲͨκ;
в𣿵˾٣Ǽ֤ˣǶκһ˳£Ǿɵġ
ߣв㣿㻹䱻вֻԼʲôһǧϸ㣬ǣһЭ˵һ䡣
ٴóһļͬʱóһļдһЭûаǮȥҪһǧȥǩԼĴд֮óһ֧ƱһһǧĽȷ׼ݸˡʱΧ˿ʼ۷׷ףһȴʤЦݡϾһǧСسǴǮسҲҲǧ̡
ϴǽЭ֧Ʊݹ˫ǰȥáֿ޶Ƶʱ򣬷һŮ˵ĺ
ܸǮͲǶҵˣƼҵģ
ʶջ֣˷ܲѵĶϴֽӲͣڿСһͷһʮһƯŮֽ߼ȺŮĳмơ
ֿˣʱ˵ĽһС̣
֣С̱Ůȥ֣Сһŷſֱ۵һڣȻתͷԷ˵㲻øǮֻ֣ҪԸ⣬ǩ־Ϳˡ
𣿡Щɻ֪·ɱĳҧʲôͼ
ԣ㿴ˣŮֽݸ˷ƣһ߿ͬʱС̿˵ǰԼһֵĲԾͺҽǩһЭ顣Э˵ˣ־ͽ㸧ҿҵ°ְֺ°ְֵϸһڡֻҽԸҼ̸һϡȻûЭȥע֤ǣʹʦЭ˫ӡһмǩ֣Ի߱ЧӦЭ飬ѾǶˣ㲻ˣֵĸȨҲӦͷϡ
Ǻǣ˾٣㿴𣿡ƽЭݸ˾١
ùЭ鿴һ˾˵Э飬ֵȨȷļˣĸѾˣֻһãôֵĸȨ͸á
ܣҿЭ飡ͻȻðֽϵһǧ޿ûˣĹŮܽĽֻõЭȻٵ
ۿҪ˾Э飬˶ᵽɤϣȻ֪ĵĿġһֽ̣ͻȻʧƵ𣺡ֵС̣룬ӦҸʦ˰̸̸⡣
ãЭǩ֣ʵˣҲСҪ֡ңֺҲϲ㣬ҲҪҶǮֻϣܺúõֳɳ
СһɷģһֵŮһԴҴӦ㣬ʱ֣Ҷãߡ
Ҳ뿪ɵģСҲᵽɵȥסɡɵҺܴ󣬻кܶշ䡣˵С̿԰ߣȻϲС̣ϲƣܲ⡣ֻһ仰ȴԼС˵Щ˼Сǹ¶һˣ㹻ļǿѾҵһݹάơ˵ֵǰһǮֱõǮ飬ЩǮ͹ˡ
鲻ãǱȱ֣֪СԸԸȥУҲʣˣܰһҲ֡
⣡ֵСЩԥΪ֮ǰͽĸŮһֱסһȻԼйٻȥǺֵĸܺáԴĸŮʧٺĴ˵Уȥֻ˵Ҫֵ˹Ҫԣһֱûȥ֪ĵǸ죬Ҳվ֣ǷЭҲһֱûó
ո˵ɱ£վΪȡҸֻǣ֪󣬾ҪϿ뿪طȥı֮ӭ˵ı
С㣬ﲻ˵ĵطҸطİɣҿҲһʱ䡣
ðɣ
ǣߣ˾٣¾鷳㣬Լܽʲô⣬һ绰
ãԼȥɣϲûʲôҲˣ˾Ҳ֪ᷢչزۿҾҪΪسһǧ̣ȴһЭɢ
ߣƾֽʹ֣Ϊǲ𣿽˭Ҳ֣ЩסˣѼӶˣװ¡Ůõ׶ʱ˳ɩʹһɫ˾ȥƺҪֵС̻ˡ

ȻתһŽǰĶ߷ɡΪʹһɾԣûˣֻǰѺŮ˸˻ȥ
ߣҪŲھɱǣ˵һ䣬ʵ˺ú˵ֽҲһĲϧĲһʼͶ˼Ѿ÷ƷǳķСǰԥȭͷЩʱȷɸá
ּƷˣʱеɵ۸ֺ裬Ƕɱ˰ɣ

Сһһ仰ΧһЩɵˣһʼ²ǵݡڶʱһĺӽ̳²һͨͥһȨƵĴͥԲŻɱ˵¸оôͨ


171 Ѱ·
ž
ɱֵСƨһģȴû뵽һûƨɣȴС̵ֱϡ
һʱ˶һΪ˻˵ҴԺٺ˵ɵͲҪˣ
ɵִˣԺҲ˵ˡСһί˵˵ע뿪ֳۼƴ˵ĵ˾Ҳֱ뿪¶ôҿЦΪܿƵĲ֮ͬСسǾǲġ
ûֹǵ뿪ȫΪ̫̰ΧЩھӶûվǡȻһǧǮ˵ʲôǷһССسǾͲСĿ
˺þã˲Ŵӿ־ƵɱЩͨð亹ˡһЩѪȳĶģóԼĵ绰˴˹ȥ
ιȥˣﱻ˴ˣ
ʲô˭Ҷ㣿ʲôطϴ˹ȥ绰ﴫһ˵ǸҵϹ
򵥵Ľոշ˵һ飬绰ͷ˵һǧ޿ôûˣʱðɡҵ绰󣬾ټһ򶭼Ҹ
һұȽϰĲ¥ֵС̽磬бҵ̤ᡣտʼһҳС㣬תΪԱԼڳûʲôǰ;
С㣬ھֻôһˣҲκεɰǷֿҲϲһԣСǲǿһ¸һȥСģǱҿ԰ҸȻ㲻ϲ˰ţҲԼȥҹסĵط͸õģУʲô࣬ŵضࡣƼֺĸܺãҲǷֿԼ֪ûߣû˿ǣҵʹࡣ
ǰС㣬ֵķϣҲһˣ͸һȥаɣ׷Ƶ˼ҲæȰ˵˵ҲǸŮǸСǱǱȽͨģȻõķʲô˼
С̣ʹӦ߰ɣɵܺõģԺǿһ˯ȻһϷֿԽ˵֪˲࣬С̿϶һ
֣˵˵ͯ޼ɣʱҲߵͨ졣
С㣬㲻õģΪҺһˡ˼˵ֵ̫֪
ǰС̣ɵģңɵҪȰְϵǿ˺ööࡣָ˵˵
С㣬ҸĿʱ䣬Ը߾Ͱߵ´һ¡Ը⣬Ǿȷ¹ȥһֵĸĸɣ
ͷ˼һ˵ҿһ°ɣ𰸿𣿡
ãС᲻ЩˣҲҲϣҵһϵ԰һЩƼԥӣΪ᲻ʲôġ
׷Ƶ˼ٴγһź˵ǣңһûѡֻôЩ᲻ãһʱĸ뿪ͰǸˡ
аɣͿһ£һǾ仰ϣϵΨһߣɳ˵ʵ֪ûߣûǣҵʹࡣ
ãԸԸ뿪춼ȥĹҰ˸ĸԱߣ뽫ڽԱߵģǣǶ˸ġΪʱһʱշѣԣǲýֺ
û뵽˰ѽǮñ黹أҵļҲòȥѼñ黹ءںͶ̸ʱһֱûô˵Ϊ˾뵽ԼļˡΪ˼λǲϧԼ޸һϲˣͲ˼顣
ǣⲻһһļһһЩʱ򲻵òһЩ棬˳תϾٲ˿Ի󲿷˵Ҹ鲻Υ飬ֻǶٲ˵Щпѡ񶭼ǮǮû´ĻǸһǧҸұ֤ǻΪǮֽݱ롣ֵүүõôǵĶŮ뷽跨ṩȨĿȻǵõµŲԣ֣ĲǶҵİҸ㣬統ļ޸Ǹˣ룬ڵྩĵλֻܶࡣѾ֪ǰҪ޵ʲôˣǸ˵ĸѾǻļ쵼еĶˡǼ޹ȥ˵λҲմιϵλˮǴߡ
ҲŲԸ˰ţԼҸԼ磬ʲôʱ飿
鰡ңһûʮһ꣬ǲ˵㣿˵ҵĸ̸¡ҪҪǻոհɣЩ˼˵ڽգȥˣҺ鱦귢һЩ£˿ܶ˯һ𣬾ûǵļ롣
һƱԼС࿴ۣϿʮһˣʮˡر̸ֹḡ֮ˡ
˵ŶȥҾϵӰ¥Ҫȥ⾰ɴա
㰲žͺáðĩҸѧУ١
û뵽һСһ꣡翪˵
Сˣ
Ѿʮˣ
Ŷ
ڲ¥һСʱۿҪ緹ʱ䣬ȻҪһȥԶٷǣ߳¥ʱӭһȺɷ˳Χס״ŵɫ԰ף֪ĵϵåǰ˺Ǹ˻ɧŹ㡣
֪Ƶı£һ㶼ģƤȴһ۾ϳͷǸˣɵǸǰ۸裬ȥˣͰѰֶɳϣˤúʹ
ֵĻ˫һ˿ɫȻһţΧǵĻǶѪԸܵһɱɱ
ֱ£ɵѵЩˣǣֽֽ֣ǣȻĶЩĻ˵һûзŭǰȰǸϿ뿪ɣѰ·
ֵǣ˵ĿţƵģϧӵĵ̣Ҳøţǻ͸šǷᣬԣǲܣ֮ǰŵҲ׷ֻ¾С˵ǶĵϹСسеСҲǱسǿµһҧ˵ķ蹷Ѿ˽⵽֪ǮˣҲöթֻֽץסͿԹԵİǮó
ƶΪǵ˲̫⣬Ǽ˵һֱǣﲻ̫ˬ
ҲܣңЩҵ֡ٷȰһ䣬ҪС£ʲôĿĴж֮ǰһʣԼֵǮΪʳĵ
ӴǣСͦŰ㽲вͨˡСӣ˵û㣬о仰Ʋ֣һʱӢۣѸ缸ëˣŮҲҪź򡣡
Ļ˵꣬͸оǰһһϢĸоʱԡصˤڼ֮ĵʱϺͶϲŴĵʹڳĻ춼ЩɵۣǸûпƶֵٶȡֻоһӰֱӳȻͷ˳ȥ
һȭڳǣݣȻһŽ߷һĶһǳɡٴλصԭʱЩŷӦ


172 
ģֵǣҷӵĳѪˮú
໥һ۲ųҲѲϵһС˳ƾȭȫ߰˸˷ŵΪûѪ͵ȭŹ
ͣͣ
óͬʱͶˣֳҪܵЩǷŵ˵Ĺ켣ǶֵֽţܿһĲҽм˵Ĵϱ˼мùļһﱻֱֽ
Ѫȵĳ·˶ͣ½Ų֣ǷĵС䵽ԼϡһЩ·һһŤͷСĴǷ׷׽ӵ۾ϣúǿѪȵĳ档
ӵĳ֣Щ֪ߵˡЩС춼ڵϺ󣬷С
㣬ʲô㣬һһŵȫȥ
ϵһ˫ֻһ˫ţѡ񣡡˵
㡭ŵһƨ˵ϣƼûѡȻѡ˷ϵһ˫֡
ס֣С׼֣ͻȻһĺ
ͣ
Ҫ˭ҲֹˣֵֻֽֽϣŤͷһղŽֵͣһͷ󺺡ֻǻۿһۣ͸ойɱӦǸ֮ͽ
Сֵܣ׻˵˴ˣδ̫˰ɣǱسǵĿӣϵ˵㣬Ȼֻޱء
ӦǵϴɣȻ߽ѵûи·Ҫľʶˣʲô˸ǣʲô˲ǡǵңֻǷֽѾʴȵģҪҵĵϣǽʣ¡
Сֵܣ˱̫Դ󣡡
𣿡˵һӣеСֱͷ󺺡ԷͻȻ֣ͷ׼㿪ɹСȴһصԭأ붯һָͷѡϢ˲ĿɹСӲӻŲתһȦȻص˷С
ٷеķɵǴû˵ܽɵȥȻֻصе顣ͷȫë׷ŴȫǿնĿ־塣ԸоǰѷɵΧŲתһȦ󣬲ϵƤѾơҿ϶Ҫֱ練ƣԼǰͬϰڡ
ãоЩʹͷʶȻֻǸƤѪҲ˳
ңֻһ͡ƲɱһСǣΪͷһθһ棬ԺͲȥ鷳Ժ󻹻ֹ鷳
λǰ̫³çˣΪֲոյĹǰһԸͷˣ뵽˲仰ǰСӾһ
ԷͲˣֻҪ鷳ǣȻҲ鷳Ǵκ鷳еС˵
ǣ¶ˣͷϽͷЦЩСЩФΪͷǸ첻µزµϴȴû뵽һǰͷ
ǣߣûȥЩС죬ǿ뿪ֳ
ǸŮˣЩ¶ΪЩмߵ˵ƣлл㣡
Ϊʲôлң˵
֪ղûɱǸͷΪҡҲ뿪ͻӭ˵ı㾯ͷҪѹƶҶҵı
ǺǣСȻǸˣһǾ仰ϣܸȥУһ԰չ֡
ƣҿǵȥҸĸ˵ɣ
ãǰиƵ꣬ǾȥԷɡ˵˵ЦЦ߽һҾƵ꣬ǽƵſںһͷԶžƵ˼ǳԹ˵ʱ̨ķԱȻ˵˰ǽˡ
Ѿָܵķͷֹͷĸ٣֪Ǹ˵˿϶ֻǣһ㶼ЩҲΪһٷ;ùͷǸȻΪСܡ
ͷΪسڵˣԼǸڴУʲôǡƵڲͬץסᣬϣ·ߵĸԶ
ڶһ磬;ĴһסľƵֻ꣬ǣ¥ǸͷΪسǵˣ˵ͷһЩ顣
ͷнһسǳĺϴ󣬲ϵ˰ٷ֮ʮ죬ҺܶԱֵܡĺκǵ³ܲҡȱ첲ȣǼҲΪԴԣسǵһЩ󹤳̶¢ϣԳа˳аҲҪһˮԣһҲ׸סҴƵ꣬ԼȥԷľƵ궼Ĳҵ
絨ӵһЦСã˵ǽҪǵȥΪ׼һǳԿףͣƵſھǣʱһȡ
⣡粻֪һҪʲôȻǳһ֪һһΪƣ⳵Ƶġ
֪ôʱ򣬱ֵķƺһ˳ܹȥһȴԿ˵С㣬ԿţһҪˣ
һæ뿪ƺҲ磬Ǹ˺ģ
ֺңΪҿԸҪһЩͷǸ
ƣǽǳˣղǸһһѳԿף˵רŸĳ
ǺǣǣȻͳǾ͸Ͻ̰ɣƴĻٽһıо
磬᲻᣿
İû£Ѿ֪ſͣİµX5ǽһڸԼĳ˺ܿس£Ҳ縸ĸϼҡ
һѾһרΪһԽҰС·ϣһСʱĳ̣ĸϼҡ
ߴּĸ⹫ţеݹȴôȻСÿȥѧУڰȫû⡣ǣѧĵڶͱ˲ˡ
۾˹İ࣬ͶɫġҲ֪ʲộȻڿѧĵڶ͹ʾѾѧУѧС֪˸ҴйŮ˵⣬ʱɱ⡣ҪСȴѣô˽ѧУһڿѧĵڶ췢
СȾùݸ鷽Ӧ÷ҪľǱ֤ˣʲôֶΡǣһʼһݱ⣬ûбֳκεıֶΡ
ݣϲ㣬ѵͲܸһ׷Ļ𣿡
ʦѾϲˡݺΣǵʦĹǣ˾ͨûʲôȻǹȥɱܡ
ݣҸҪȥμһۻᣬϣܸһȥԺһûκθоǴӴԺҾͲھô
⣡
ݣǹҲһķϣһαֵĻɣһܴ㣬Ҿͻʱ䶼˼ϣǣԷһȥѧУʳóԷĻᶼ


173 书
һд滮ٵŷӵҲԵɺϵͶһԣø׺ЩǮƵ˾ۻᣬݴϱһ£ϣݶġ
ðɣҾ͸ȥݲ÷ƻ󿴵Լԣȥ˶ϡ
ֵļ죬ȥݷĸ׼ҵݡΪһߣҲˡнһĳ棬ֻܴ̣Ů˲зϵ£ҲұıͲɾ޷ǰԼͽ
ľǸһȥУΪʱദЩ᲻áʱƲǷʲôǰѽһеһĵط˼䡣
˵ɣʲôҪҰæ
ǰ
ȵȣҽʮǰҵȻжһĶӳйţȴû˳ƺǰ
ǰ֪һ곤㼸꣬չ磬ʵǿǰ
䣿㣬ǹ䴫ˣߣ֪ʲô书ЩִеǼһЩߣǣĹǽ룬ǵԶܲһϡԣһֱûôʲô䣬ֱʧؤĺ˽ĺô
ֻԵУǱʵ˿һ߽ǣ֮٣ͻħʵҲһֹ֮ϧʦû˵Ҫɼʮֵļѡ
ȴһҪͨһֺΧռеһЩﵽ˵Թ˵ܱҪһ㡣ʹЩµˣܽҲ޷Ტۡԣ߳ǿ󹥻⣬ӵǿĸָ֪Խߵˣ֪ΧԽ
ԣǽһֱһǣĵϡǽѾкüûгʺˡԣҽѾʮˣȴֻһͨߣûǰҿǰȻ˵ӦѾﵽ쾳硣ԣһǰһЩĵáһԼĿ˵˳ȴѷŪЩΡԼ÷ϵܿеĵɳȥʲô
һʵҲǹߡȻҲӴνĹ书ǣֹӦǺܵͼʲôܡ˵ħ׹ʦүǣЩĹǰǵͲԣħ׹ͼĹ˵Ͳʲô
ЩûԼܸǿĹߣԣûе˴ǹߣǣȷûʱ˿̵ķͻȻ뵽˽̹٣֪̹ٲߣһǸߣѾֻǣûм̹ʹͱսֻܡ
ѵʲôҲ֪Ķ̹ٵľٶɵ˵һ仰
ǰ˵ʲôһ˷ƵĻһ㶣߶ɵÿʵ
ŶûʲôҲ֪ûߣֻһߣǹߣԣҲܸκεİ
ߣһЩĿСسȻһϴ󣬿Ƕȴû˵
ԣߣЩҲ֪Ҫô˵Ӧñȹ߸һƾüȻػߵе߶ߣϵĹеǹߣ˵ܿ϶ǿڹ䡣
һЩʧӣݼҴأҵǽϺպңǵȴû䵽ûһӵ
һȻǰ˱Լ󣬵ǣһֱ߸ϵķһʱҲ޷ſĽԱŰֱ֡ŵùң԰㽭ҵҿΪһЩѾĸ֣мѾﵽŵľ硣뵽ʹɱ֯ĺ֩룬˵ѾŵƺҲֻǣȻйΪʲôҲѧ
⣡һЩԥΪѵĵһǽҹֻýҵϵԲܽй¶ˡ
ǺǣȻ˼ɾ˰ɣ˵ʵ̫Сʹ˵Ĺ֣Ҳһɱǰܻ˵Ĵ󻰣Ͼѧ䴫ôҲЩ̡ǣԴԼָԺܶණһٸָǧϣһµߣҲһ֮ɱǡԣЩֻܿĹߣǳǰɱ
ȻҲзΧƣǿܲʮ֮ɱ֣ܣ˵ʮף˶ܻɱ
ƵĻһûκεĻɣʹ֮ףĸоֻҪԼҪԷ֣ڸոնʱ򣬾ͻᱻɱ
ǰǽѾĴûˣԣ׹˵ʵҲʲôҪĶһ׺ܵͼɡһƺ˺ܴľģܿóһֳʵ׼ҪƿֻǣǹЩԥ
ӹֱֳӷ鿴ֻпƪҳȫ֣ȫͼԼһʹʾ䡣ǰݿ꣬µĿһºͼüͷʵôܸܲܵĴڣ
ǰֻҪ˶ԸֻܵǿŵĶֻһָоѡĵطʵͨҲܸоǿµĸо
£ѵܵԪزࣿ૵˵
Ԫأǰ˼ܸܵԪشڣ
ôѵҲ֪Ԫأ
ҵǲүү˵̺ŽľˮЩԪء
үү㲻˵
ԣȻүүûүүүүȴﵽŵʵԣЩǽڴഫĶ
Ŷԭô˵ǸԪصۺˣȵȣͻȻһ˿ͻȻ뵽ؽ̹ܽѵʱǻøԵһڤƿЩԪҼһԪʱ̹ǵд񿴵ҵĹ֪֮⣬ҪȻЩյڵľתЩ̹ڴм䣬ʵ߷ʱԪػһγɵŨԪ
ÿµĽ̹٣ֲȥ䣬һֱܸǿ¹һʱ򣬾Ͳɵˡɵ߲Ͻǹһ̶ȸءķɻ
ǰ㿴ʲô𣿡һ˼ΪһԼĹͲһЩȻû˵ʲôߣŷƾԲͨˣԼǿ˲֪ٱ
һӦһһΧԣ㿴Χǲǻǿ


174 ŵļƻ
һСʱ󣬷ƺͽһֿȴһ˿ء飬ƿصԪĺйءʼղףΪʲôûжٵĵطȴԷֺܶԪءľˮ𡢷硢ͬʱǲζſԻԭͻȻ֮䣬ƶԹȤȻһҪԼĹ͸ѾҪӵгǿͰѽҹͬʱӦԼЩѵУһһ绰ȥЩѾĹߡ
ĹŷԼħʵĹħûϢĲ裬ֻĽ׶Ρԣò˵׵ʵ̫ǿˣȻûķҲ֪ݣӦ˵ơ
ƴǷУһֱ顣߿ߣȴһ־ͻᱻաȻ⣬Ŀǰûκδص򣬷Ƹҿ϶һԼԽػߵߵ󣬽̹һᶯɱԼ
뵽òǺ·ӡܡǻҪãڹʹáȻ߿ߣǻȥ֮͸Сһ£ǿһܣһ䡣ԺǰͶù䣬׶ܡһ̹ٻҲɱǵɡô죬Ūж֤ȻɱִյȨ޲ػߵִƺãǶԸеӦ㹻ˡڷɻ˺ܶ࣬ɻлǵľȻѧУǿ¡
Ƹ磬ɩ˼߳е
ףǲϿ𣿡
ƣƸ磡ʦ˵£
µ˵һ仰һɱͻȻվеһɺ⡣ŵȴһԵŤͷӣͷϡŷƵֲɵһڵķƲǰķƣ˸ҶߵˣضǸջƵһʧ
׳ʲô£ˣ
Ƹ磬żʦѾûˣֻǣֻϲ㣬㱻ˡ
飡
˵µģȴûĵķһ߷˵㣬µǿϽ˵
Ƹ磬ģϵǸԼʦȥμһᣬȴû뵽ǸǺžٰġֻǸʦȥʦҩŵʦε󣬾Ͱһ䣬׼һЩģ׼üǸʦҪѹ̶㿴Ҫʦ·ʱС缰ʱϵֳɱһɶǿ˵ﲻɵôһ£ȥֱֳ˼ֻǷûСɱ˶ˣȷûܵʵԵ˺ͻȻƽһЩ
֮ʲô£
Ϊ̫࣬һмԱԣ侯СץС绹ɱЩ죬СȽϵֳֹྩһںСȽ̸һ磬ԴʹһֵԬ̸УԣСȽ㣬ȥּһС磬ʲôɵ¡
ԭǸȥСƢ̫ãҵĻ߰ɣȥˣֱ˼˲֪ϵܵȴСܵȻֻǧ࣬ǣϵȴʹõĳ뻯ֻҪɱˣǱʬ飬ȫǿп˲䱻ڼĵ»
ڳϣ¼򵥵Ľһ¿ѧѧУ飬иУΪΧԱȻÿѧУֻôЩ˶ǸѧУİһʲôжЩڶʱｫѧۼ
֣ΪСΣطԣֻзһ˽ȥ˶ֻȴѺңƿ˰ڹѺСһϵߣͨη͹زסȫְηܹסǣСȵУʱûʲôľٶ
С֪ڱĿȿڽһ
磬ڻˣСԲ㣬ûܱöɩӡСЩε˵Ȼûܵʵ˺ǣϵʱЩѾѵֻʣһڿ㡣
ˣ˵ˣɣѾ˵ˣȻǸǺŵ֯ģǣ֯ǻƼҵˡһΪֱ𣬲Ȼ۸ͷҲôˣ񵽹ȥ֪ڻطǿ棬Ӳİ㣬̹ȻԳ棬϶ҵԼϾ·
ãҾ͵ȷȥıƵҪ˳ģǰҲҪɱ䣡С˵ϱһɱ
İɣ˵Ҫɱ䣬ҲЩˣֶε˼ȥƺС˼뿪˾֣Ҫȥ˽ൽʲôܲ²⵽֪ľԲʵСɱ˵ĳɲͨװֳһһ˹֣Ҳ˹
ƻصҵʱСྩһЩ̸Щ˵ʶһǹֵˡǵûصˣӽ̹ĿǰԼκεĽӴ
ڻˣͷϴӾֲ塣ȻڹһЩλǣǵһμϾִеûʸӴģԸʲôӴǷڰмΣСȿе֪رжһй٣ЩȻȻûкȴ֪ػرж˶ɱɱ˾ɱһ۾գգһ¡
˵ɣྩҪôƲ놪£Щ֮ǰһӵʲô
Ǿֳ˵һ޹ģԣСҪܵһЩ
˼ȥΣǺǣҵûǱŰؽǻеηȥУǣͨηϣǸסƺֵĴֻҪЩͨηôܰ߹סһһϵߡ
ǺΪѣ
ˣ˵ϻˣȻҪǣܵ˺Ҫδ
Щ˺С˶ˣǶܵͷ
Ǻǣô˵ѾȷµĻıѾ
⣡һʱ֪λشΪ֮ǰ͵õϢµĻ߻ǻƼңֻһִ֯ѡȴյϢȻſȥִлƼҵʵȴǵһƻ˻ὫֻҪƺͻƼҶϣڴ󵶰˾ͻԴȥϮ󣬿ϧûϵһɱСͻȻЩƻˡȻڰ֮Ķһ¹ǲֵģҪСȫΪľۻᣬЩżԱǷֹϽָĽĹԱȫɱϡ
Դӷ¹ɱֺ󣬻Ƽٴһˣŵİڹѱ˾һעһز˾ĸҲ֪ʲôˣȻ˷ز˾ĸܣԣƻԸµĲ롣ȴû뵽ݱ󣬸ᵱСɱˡ
˵»ҪлǬΪǸز˾ϰ壬žмҹ˾ֵͬиĽԣ͸һȥμᣬû뵽ݣһԿ˰Ǭ֪ǸҪݣ͵͵ĸ´һ绰


175 ɱִ
ӵ绰µһʱϢ߸СΪԴСǽѧУѧǾͿСͨˣرǿѧڶ죬ҪСȵ鷳Сԣºǿʼͽ
ӵ绰Сʱðɣûи߷ǣһ˴ȥֳڼ䣬ָǬһ绰ȥǬһɺ͸뿪뿪ŰСʱյۻֳɱɾϢЩϵķԱһʮȫˡ
ưǰȫ˽һ飬ΪܼڻòͷֵǸûоʧ䣬߰ԲκͷҪҪ׹أСɱһЩ޹ˣӦܵǰΪĹףǹҲ޷ɱ޹Ȩ
ֵȻҪСǰĹȻֱӷܻܶ˵ĲĻǮȨϴ󣬷ΪСǸ̫үʹҲбѷƲá
һĻͬ£ͷβһںͷ̸һСʱ뿪ֻʱͷָĵĽһС洢
й٣ΪʲôҪӦǵѵ㻹ɱ¾ޱߵ
СȣżС֮мҪ˵ʵһԵȫ˸Ͳܣ̹ٲŹǣҲŹǡҴӦȫ˳ִ̨ıؾ֮·ңǵɱ¾δϣ˳Ļ߿۵飬΢ͿɱˡҪ֪ǵǰȫһǰɱ˾ҳ㷹һڣɱ˷Ȼǲ»ִߣҪ͹ԣǻ̫СˣҲ޵еġĲ˵˵ЩɱߵӵҾҪǣܻǮǶ⣬𣿡
֪ˣһֵӣõɱִն𣿡
ǺǣҾģĴ֪Ľˡһִ֤ԴµĹԱԵµפʹáȨ㹻Ժжÿ¡ңְֵȨֻ޹ڣһǿУصػ߳棬Ͳȥƴ
ðɣһж㰲ţĲɱ˵
ǺǣİɣҲ룬ңֱֻҺСУ֪Ľ㲢ûС֪ǵ뷨ֻҪ˩סǾܲˡǾõǸӣҲ£Ϊһñ˰
˰ʲô˼СЩɻŷǲκвָսеôɵһ㷨ɡСò·һʲôԼ벻⡣
֪֪Ľϵ֯ʹ֯ûнչЦ˵һ䡣
Ŷԭһ˰£Щ˳ɱ־õѡˣݽ˵̫
Ǻǣ˱ô࣬ԺԺ˵߰ɣ㿴һƴ濨Сȶûз֣⿨ʲôܣù˼СȻйܡ
˵ö濨ݿһ飬Сȫǵ֮ɫй٣ô죿һ׳㰵ǣƽ̹٣ӦǱǰػ߸鷳㲻Ӧ̹ٵΪһ׳˵һǻĹսҡ
Сȣˣ̹پˣֻڲ֪ػ߾Ȼ̳ʹˡȻǰػ߶ǹߣǰһ׳ϢԲǱ濴ô򵥡н̹Ǵģȴ֪ӵܵĽ̹һĸʱڡеʲôʱȡ˹ߵģ⵱еǣʵ̫ࡣڸӿ϶̹һܣһ䣬п϶֪ʲôܡ
й٣ô
µ֤һº˵ҪȻǼ£ѰˡͻȻ֮䲻ȥôҴ£ȻоŻ˵ймңûмҪôػһңͱôֵȥػĶԣǾ֮ǰƻõĵ·һ׳ֻ
Чʺܿ죬ڶСͱ˳ͬʱɫıӺֻ˷ƺСֵѹǣƼҾԲưͿԷƵıȻڼ
ҲͶ˹ĿҵУĵһԱԴȥԬ¾ȻǹָĽ£ҪĽǣǨĹᣬǨһͷʹ£ԣԴǨҵ񣬾ʹ󵶰ﻥ档
ڴͬʱָĽ̿ʼ˹б꣬ϼǽ˽ŵĳﱸСƽСǾۼһ𣬰̸һ¡ǿӦ÷ֵͼ͸߼ԣǵѰҸ߼Ĺ֪ļѰҴҵϢ
ʱúܿ죬ÿȥѧУϿΣкħȻⲻĹ䣬ħȷɱ˵ùڣֵĽб깫˾÷벻ĺ嫵زõḶ̌طȴǸ˾ҪḶ́
ûõ󹤳̵ϼеΣǸǱߵĹҲʼб꣬òºԼ뿪ƵǾûʲôΪͲµƼ˲ưոݡֻһѹƺ嫵ƺֻǻƼңǻһȻƼҸڱ֡ң˲Լĵز̸ѹˣҵ϶ҫſʼչ
Ϊһֱûпԣʮļ̳˰صÿ춼ȥϿΣһµʱ䣬ֻϹĿΡݸ߷ƣֻ٣ûѧÿѧУĲμӡɴ˿ɼȻûϿΣڼҲѧϰ
뵽ǸʹһԼ׵Ʋ֪òðһΡеĶ֪ΪҲйֶҪ˵ҩǻûУֻ輯߽ڵĶƳСȻղߣָӦÿһ֮⣬һǿߣƳϧûʱڣֵľֳҲ޷ֶƳ
ڹ䣬Ǿһʱ飬֪ѾûһˣҪһԲĹǿëǡƺܺܿͻὫȫȡޣֻһֵԥǷҪ䡣֪ͨһЩ֪ҲǹûҪһأˣֻҪһΪĹͨ檣ˣҲѿЩк
Ϊ֤һ㣬绰ȥһ½һȻûǣкüŮȴֻһŮΪһӡִ֮绰ҵ壬һˣֻɫ֪Լӵǲûá


176 ùȨ
С磬ʹ֯ǱϢˣǴӦ񣬲ھԼЩҪǨ顣֪һ㲻߳䣬õһЩϢòҷ˵˵
ף֪Ľ㣬ڿϳˣ˵ڿӣڳæµǣԴӹ꿪źʹ綫ܡлߣҲģͨ޷˺
֪Ịֽ̇һʹɳȥ˵֪Ļ
Сһˣ
ָɵ书
Ǻǣɵҵ书ٽ㣡
𣿡
Ȼģ֪֪ʵҲ䣬ԺԱȻܺر𣬿ǱҪԶԴӵ֪ı׶˺󣬷ԼԥȻϰ䣬ڶͬ⡣
֣ϿӣҸ֪İ̸ݣ㷹֪ĽҪ˵һ
ǺǣС磬ҲܣȻöݵıķҿӦȥһıķ
˵ɶ˵ûʲôãҲһȤһԼԼ˶Сһѷű䡣
Ǻǣ˲˵ЩˣʹһԷ뿪ءҪӦһ£Ҫ֤ˡ
ɣ㿴𣿡
ʹ˵ͷĳǶݡǣѾġԣѹõѡ񡣡
ǿĻҸ𣿡
Ҳ֪ʹ˵Ѿ͵ˣȻ񱻶Ѿͱһ㴰ֽ
Ǻǣʹе˼ҵ֪ǿʱʲôӡðɣȻˣĻؽɢ֯ȻУһЩȥ֪񲻻ܾԼаΪɱһڰְҵһһȫ˺ѡʵܹսȫɱ֯ɱǲһ˽ڲ뿪ġ
ãһ˼ʹ
ˣǼµײôˣ֪ϢģкܶϢԴȻ˻أЩ˽˵ϢȻƿš
С磬Щ鷳ʵҲȱǮòõĹ̾˰ɣ
ʲô˼ѵ붯ҵͷܴ󣿡
ǰɣ֪ĵͷ˵
˭
ʢྩҵģҲйɷݣҲ˼ң֪֪סƣֻð˵˳
ԭǵĸ׻ͦǳģȻǾˣˣȻ׬ǮǿԶһԱۼƾ顣Ʋҵ鷳ô˵Ҳǵҡǲ⣬ǽұƵ·Ҳá
ۿҪʱ䣬Ǹ˻Ȼûм̸ҵ¡ΪƲ֪£ֻҪҲ̫£Ǿͷһ롣
ƲȱǮнĺҵÿڡŪ˽Ļᷭԣ嫵زû׬Ǯ⡣ǣЩ⣬ҫȴòԼļҵʱɫѾĶ綼ܲð칫ܲλϵĻȻЩ㲵
壬ԷҪóۿں˹˾ĹɷݣǾû취𣿡ҫЩһֱྩһҼŹ˾ѹţ̶һʱҫеһЩҵͱչ񣬶Է˵Ŀģԭ뽫ۿڵ乫˾չֻҪҫóҹ˾Էŵټѹǣҹ˾аٷ֮ʮĹɷڷԣ֡
֪ۿڵܸǴܴ󣬿ǣǲҫŽӶҪһֱУвͿܱǳȥʱҲеԼŮ޷ܲλãǶԷʵ̫ǿˡҫʹһͷͷ򣬿ǶԷȴڻĹǰʮĴţֵܵĴš
֣Щĵ飬ʢŵĿǺ˹˾ҹ˾ֻаٷ֮ʮĹɷݣһɶ̸̸ûʲô취
֪ʲô˼Ҳ֪ʲôˣʲôܴӽõٷ֮ʮĹɷݡǣһʮСӣʢŶ̫߿ˡҹƵĲóɷݺ󣬷Ҳóɷݡ
ǣǣǻӦ֪ͨһ£֪ڴ˵⡣
˵öԣǼȻó⣬ҲӦһɶ֪ϢǸҲһ£ֽĵ̺Ҳһ˵ȣЩ˻϶ۿ׬ȡǮһʧȥ׬Ǯ֮·Щ˾ͻûԡϢ͸¶ǣ˵ЩжϾЩ˶ˡЩʱҵսûеʹ졣Ķ忪˵Խһ˽⣬ңóͷ˹ɷݣҲΪЩǲóһɷݣͷ޷չÿ춼ܵһЩ֮ͽ¡
֮绰ʼϵưѺ˹ɷݷԼ£Ϊһ⡣ңͷĹȫˣҫֻռдɷݣȴκʵԵĹ仰˵ֻܷǮӪȫɷߵ
ӵĵ绰ƾЩ⣬Ľ΢˼һ˵ʵҲʲô⣬ͷֻһֵܶѡҲٷ֮ʮĹɷ˭ֻҪңֻȷǮʲô˵˴ҵķ룬Ҳǿҵǹͷҵ޻ء˵ЩһЩѣӾǸʢڱ󵷹ɡȻȰѹɷóʱҪѹɷȻҫźϾҵıǮޣչٷ֮ʮɷݲ̫ʵʣǸҲᱻ˵鴦ʲôƾְ˹˾ֵʮڣɲóôǮչɷݡҪˣЩ˻ⷢӸԼ鷳
ðɣȥתùɷݣʲôʽҡȻЩҫ鷳ǻܶҡǵĸ˵ʵһѺ˵Ĺɷóȥ֮ǰļҹ˾ҫÿ뽫ټڣȵֱӼ֮һ࣬ôʧ˵ûӰǲܵġ
İɣܲıǿþûϿˣ⣬ע塣Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵Щֻ˵Щס
ҵ绰ﲻͣ߶˵Ļܲıǿ󣬷ƣ仰ʲô˼ѵڰʾʲôѵѾ֪ﻹ𣿡


177 Ե
ƽ绰ЩģȻ˵ʱƽǣ⡣ʢڱ嫵زҵ˵ǵĿĲҫţԼǵĸ˵ҪԼһУһֱûвȡжڰеԼѾƼָԼϣȻ鵽ЩԾԸԼ
磬ôˣǼƽ绰ϴǡϾ˹˾󲿷ֵܣ˶ߣһССֵάƾЩˡңǵֳ漰κη⡣
Ǻǣû£Ǳ߲Ǩһ鷳ȥһ¡֪ģ˷ҵǱȥһ£ЩҪ
ã֪ĵͷ֪ƲΪǨµǣϾں嫵زǷӯЩסҪ⳥һ㣬Ҳ⡣ιȫΪ˰Ѻ嫹˾ȥΪ׬Ǯ
ԹƸ֪ĵסĵطСȲڼңӦǿ֪ĲڣԵСǼҲ䷹ȥˡС˿ɲһķһǲȥŷƺǵԣСֻᵽǱ߲䷹ᵽƼҲ䷹
֪ΪƳһʵС磬ʲô£
ʢѾ鵽ͷҵģԣǴŶԸҫŵĻӣʵԸҡղҴ绰Ѿó˵ĹɷݣһԷõٷ֮ʮĹɷݣǾѰˡϾʢҫǲ˼ǾôһССİɡңŸһģ֮󣬴󵶰ͻ˳ͷ
ʢźͺˣʢҵĲҵǼȻ֣ҪǼ˾»ѡ˳ϾྩĹٳһļ壬Щ˾Ѿ˲꣬ȻҪΪǣΪȥҡ
԰֪ҲύһЩеλˣɱ¾ʮ꣬ҳ˳˾ûѡ𵱳ΪػߵʱÿǿǿƳȻȹܶ٣ǣЩ˼ûʲôӡȥתΣɱ˵Ǻܶ࣬ȴûʶѡ
С磬ʵҲȫû취ǵǰɳȥִһ񣬽ںס˰µ𣿡
֪Ľ㣬˼ǣƵȻǵ£ֻǣǸʱʶʲôɳͺͷӳֵܣƶԼＸšԣҪ˵ʶҲɳ硣ɳ֪ĵˣԣ֪ĺ
С磬ûСľߣһӡȻʢҪˣǾҫŵĹɷݣֲóɷݡȻȼһٴγǾһԵúٳֻҪֻҪټΣ׬ǮٰĹɷóȥǸʱʢžɵҲҪĹɷݣǰٷ֮ʮĹɷ³֪ȻǸլŮռϢһŮˣȻļƻЩգǶҪػݴصػ˵ʲôػߵְǲƽʲôıƣֻҪܻǿУǾǺüƲߡ
⵹Ǹ취ЩԸ𣿶ңԶʢű鲼ȫĲҵ϶˵ǻ붯ľЩô;ӿ⡣
ԣԹǺ϶޷񣬱ˣϾҪɢ֯ˡһ˳ɱˣʹҲ˳ԣƾͱ֤㹻ļֵȥЭǵͶ״⣬ѪȻѾɢѪǹӶţҸĹΣмȻӶ硣ֻҪ棬һܵһȺӶҾͲŶʢôܹڳʹԼʹӶȳ֡ǲòǮ괬
Ǻǣ֪Ľ㣬ڲŷСľһͷԡֻԵǲǡ
С磬ʢǳԶ㣬þӵİ취Σ¾ֻСֱӽʢеԱɱɾʱǿҪˣһѰ˵ļƻͻѡ
ˣ֪ˣôɣ㸺ϵһºǡȥѪǣУʱעصĶҪ֣Ҿһˡ
İɣЩ²ػ߹ϽΧ̹Ҳɵӣ϶֪ºйϵûоʤİ֮ǰϡֻǣ㵣ĵǼ²֪᲻֣̹ڹ䷽ԲȻָֻ뿪ˣֻ߸ûл뿪
Ҫӳ飬ԺȥѰҹһҵõĹһῼġ
ǺǣС磬㲻ÿǣȻǶ檣ʱȢʮ˸ţһ㴫ڽӴġ֪ЦǺǵ˵
֪Ľ㣬Ҳѧǲˡ
ʵߵŮҶֻҪ㿪ڣǻԥ㿿£
Ǻǣ˵ôãҲںô룬ֻϣ֪ĽҵŮˣһɶɳĳŵҸ
ǺǣԺ˵ɣ֪΢΢һЦȻԼΪʲôʱҪƴӦֵҪ󣬿Щʵ˷ơһֱԸӦԼһѸ䲻Ϸơ
˺ܿö˼ƻں᲻ͬǺͲõˡǰ⣬Щͬ⣬˵ȥһ߽ˡǲµºϵľӣֻ־ǧ˵ǿߡ
֪Ľ㣬Сľ˵²ôˣ
ѾҵһЩڽ˲֤УһȷҪȥһˡ
û⣬Ǯ𣿡
㹻ˣЩϵѴҪǮ
ڵҪǮͱ˼ɣûǮһ취¹ĹĲƱæ꣬׼ȥFݿԼѾָԵĻĲƱ˳ƯŮʬҪԼҵİ취˵ϾŪע⣬ʱ±סʬ塣
ڶǩ˹ɷת飬ҫŵĹɷת¡ԼһˣЩɵԼŲԣھͰһжŵŮ֦ڡ
Эǩĵһ죬ͷĹûܵκӰ죬ֻǴҶ֪ڷĺ˹˾Ѿϰ塣ֻҪʢҪûȨǺް취ΪռĹɷʵ̫١
ԭаٷ֮ʮǣŽȫƣʿʱн˵ĿҲ󡣷ƾͳŵðٷ֮ʮĹɷݣȷĸŮʳǣǰͽɷת˽¡
ԭ˼ǹһЩԴǣǣžôڹڻȫڹ⣬пܱ˰ɱԾˡϼһĸŮһ׷ӣѾӽֲ˳ȥ
Эǩ󣬶ʢڲȡжȷе˵ǶʢźͺŲȡжһɱ˾ǲʮڱţͷĺ˹˾˾ľȷ϶ԷǴɶϰ󣬵һʱƴ˵绰
֪ԷѾжҪԼȥμӹɶᣬϿεķƲò뿪Ϊ˽Էʲôһηư֪Ĵ˹ȥ


178 Ѫֶ
ͷĺ˹˾ڹ˾ſѾվԱЩ˶ǾĳԱҲ˾ԱΪƻڵơЩҵЩԭɱ¶ĺӣڶԵЩͨˣͨϰ
ƴ֪߽ңֻˣλһʮ߰ˣһһŮӦʦڻ߻վʮɫݵıڡ
ɶᣬҲӦõΪҲռ˰ٷ֮ʮĹɷݡֻڻûпˣƵԺԭҹ˾ļҲ׷׹֮ǰûǲϰӡԲŵȷ֮˲ŸһҡȻǹɶᣬЩҲԲμӣֻЩȨԣֻش⡣
ƺ֪Ժһ仰û˵ֻ֪ĵüͷһ¡ˣȻҶˣҾֱ˵⡣죬Ƕʢӹҹ˾Ĵ˸˵¾סˡǰҫĻϰʱ򶼴飬ҪȨġ
ƼһԲϾҪֵľٶֹ̧ʱѾ֪Ӧǵø硣˷Ƶֹֻѹסŭұ𼤶Ƕʢڹвٵҵԣסк˺ԽԽ²ƿȫ֣ԼŹ˾֣Ƿģǰʲôְλϲ䣬ֻÿְλһһְܾȻͱɸܾҴܾλá֪ܻѧһǲܹ˾ģԣܾͷȥѧ˱֤׷ֺõ󡣡
Ŀ̸˵һѣΪȫȨʢԣںܶϷƶֻķݡ˵꣬ƿ˵ǽֹ˾Ҫɶ᣿ǽֹ˾òƲõɣǿɶᣬòҹ˾һλɶÿ𣿡
ǺǣܣͲ֪ˣʦ׼Ķ˵˵ЦǺǵߵ˵
ǣ徭ܣʢѾչ˺˹˾ٷ֮ʮĹɷݣֻռаٷֶʮɷݡԣһȨǶʢ
ٷ֮ʮһΪʢԽĸŮˣǣûнӵǵ֪ļһɻʹյֹ䣬üͷ˽˵Ȼ徭ʲôûҾˡ
ܱżΪ˹˾Ƕʢļ룬˵ĻԴɱӣԣžٹһ֡⼸Թ˾ĵ飬Ҫû֣ôܾҪóٷ֮ʮɷʽ𣬴Լңԣ뿪뾡׼ʽ⣬ԴӣͷĹҲӦӡһ»һˣʱһ£Щ˰ȥ˵꣬Ĺײסˣ׷ӿ顣ֻһηûֹҲ뵽һʲô˼²ģ̵ġԼû´ĻʢһӦǺŵˡ
ԴǰԬͣƾ֪⡣ϴ󵶰ʳ߰ʵǺﶷΪ߰ѾͶҲ˾һֱվԼһĶֵأûȥ̲ǵĵ̡ô˵ոİɣҲ޷ͺźЩɶֻҪԷԼʹԼϵ͵չ
ڴҽֲµʱͬԷƵĸ֪ܸоѾ֣ԷȻеһٸˡ
ͷĶӳҴҵܽңֱƱ棺Ƹ磬һˣ˵ǶʢյԱͷҪ˾ǵֵû뵽Ƕ˵ҪӲмֵܱˡ
徭ǶʢеԱеⰡеҪɣ˲žͰٶ˹ֿȥԺԴֿ࣬ĻͶ࣬ʱҪһ˵徭һٸĹȥװжûǵ˵һ䡣
ܣЩûȨ棬˾оȨǶʢԣҪΰŴҵĸλһḺ𣬷ֻؼҺúö飬ŷǮǡ
𣿡Ƶһ˿ɱҪǴǵø磬˵Ѿˡ
ȻǣܾЩҪǾͱչٷ֮ʮĹɷݣʱܶҪҹͬЭ̾
ǺǣȻУʲôУҾ͵ȷǮעʽҲû⣬һᾡ׼ʽ𡣻ǣúø徭ɣô˵ǾôʢŲҫţǿǾްԡ˵վ뿪֪Ҳʲôû˵ЩԱҲ߳ңΪҪȥ濴ʲô¡
ۿ뿪ûֹΪҪľЧһ˿ɲСɫǺѡľӢһһĿȻҪŷóɷݣȻͷβûּǾҪһС
߳˾ţտĴſѾмԣתͷ˵ı˵ȶϣһƺ߹Ҳϣʱ˶ڵšٿ˵һٸˣʲôϰĹˣֱֲӳֱһ϶йɱ뺷ϢԲǾЩֵֵܵġ
˭֣ʵ֪첻óһѪֶΣ½ӾֵܾҪ۸ˡ
Ҷģƾʲôǽȥ
ܺãҲ˭ģҵֵܣǾ͵ѪծѪƼվǿ׳ƾԼõӮģܱԷˡԣҪֱܡ
Ǻǣƾ㣿
ԣƾң˵겻Էᣬֱӳȥֻûȭͷõơ
ꡢ꣡
˿ѾﵽƷ˵ĵزÿһƶڶԷһӡֻʮӣǸǿ׳Ĵ󺺾͵˵ϡ
⣬ⲻܣ
ƵĶͺݣ˷ϵܣԷͿôСΧ˶ֻǿһĲӰǸϲͣıѪȷͣ󣬴Ѿ˵ϡȫµǱƷ绮Ŀӣ֮ڵϲΪֽŽϡ
󺺴Щ˶ſ־ŷƣΪŵ˾ոܹǧһȫ˿ڣÿ˿ڶպÿԷѪңѪĲһʱˣȼʱܱסһ˺֮ܲжͲ֪ˣֽܰŽϣԺһзϡ
֣֣뵽顣
ߣ徭ȥӣҷֶΣȭͷһû¹˭˵ߡоȻ𣿡
Ƹ磬ѾˣһԵֵܻص
Ǿͺãס˵ʲôǾʲôֻҪﵽͷʺ򶼸ţа취ʰǡ
ǺƸ磬֪ôˡ
ãҾˣסʲôµһʱѪ绰ŶʢŲĵĽͷֵܸˣǶʢ̫ˡ


179 ̥
еһҽԺסԺغŲУɱڵΧһȫĲˡȻ˺Щѣش𼸸˵ʻ
ںҲǸڼҸ֣ƾȻǸֻм֮ûл֮ܣľʲôĸ֣
磬ǸţΪûĸ֣Բ֪ʲôȼĹߡ
Ϊ˻ѵǵؼǿߣһʮĶѾǹڸ֣ںǵ֡˷һȻӵͨӵЩѡ
ȼӴСɷΪ졢ءĸȼÿȼַΪڡڡ׶ΡƼֺǧ߲ܵֺ࣬ǧ߲ࡣǵؼ־ָֻܺǧᲢۣΪߵĹǧǸˮ룬ָǧϡڹǿ߾Ͳָ֪ܺٵȣΪĿǰΪֹֻؼ֣ûй켶ֳֺ߱ԹԲǿжǿû֪
ǸƼߣϴλǸ˷ڼҸֻ㣬ԣָķƸûл֮
ȷؼΪһͷʵ
Ҳҿ϶˵ؼѾšչسؼɹͻƣǾ֪ؼжǿϴǰͽڣȴؼϣԾչͻƣûгء
ںţʵҲֻڵڵڶͬΪĴսĶʵ𿴺űûǿ󣬵ǣֻʮˡĹ߲ᳬûÿһ߶ǱһóôߣѾǲСӵ֯
ΪֻһƼ߾ͿԽȴûƼһ棬Ͳ
ǣǵĵ飬ƲŶʮ꣬ǰҲֻһߣṳ̂ѧ֮šһֱҪʵǶʮĵؼߣ˵˭ţѵ㹻ǿĿɽ㹻ĵرѳһؼǿ߲ɡ
ʹ㹻ԴţڶʮͻƵؼҲ̫ܡҪȥ⣬ϸһ·ƵıԺ˵ͼĴҺûֱȥǸؼǿߣǺžҪʧءһͷ˵
ãȥ顣ǸôͷǺŵһıʿҲжľʦĵκжҪ
Ȼе㱾ǮǾöʢԸǣǽͼȥ߰ˡﻹû˹ǡǺ;֣ʱǵѹͻһЩ
ãԴ׼
ҽԺߺſʼӷƣһ˻㱨˹˾¡
ףǸƺײУֵûУҪ飬Ǹᱻһɱ
ܰ˵ĺܶԣǸƲ򵥡ĸߵ˵һʶԼˣǵɽ
ģҵϢȷ죬ҪסƶҵϵĸֶΣԲܶڻƼҪôǲȥܡÿһҪʢҪԶʢķչΪλƼҪæһǲͬģǣֻҪóйʱҲòʲôѱ
ģ֪ôֻǣֻǡһë᲻Ķɱ֣
Ǻǣ죬һɷģҶĵ顣ֻҪҵǲᶯġһɳǸĽ֪̾ˣֻõֺõĿĿҲֻƨҷһ
ܣȻҲ֪ϢҿơȻЩĥһŻᣬû֮Σ
סεĿģƱϾ·ó˵ĴСҵŮ˵ıʼնŲİ
ǰ˵ķˮѧѾԽҺö࣬Ĵ⣬ҳһʷܣûϢ𣿡
ߣⱲźТŮǴСͱ˴ߣҳҵǲ̫⡣ִģΪ¾ȻѧҳߣҪҵǴһȲɡɽݺݵ˵
ܣŮⱾĻҲ̫⡣已ֶʴԺһܽİࡣ
ǺǣҲοңȻʴϲˮѧѧʣһֱоҴȥ飬ѧҵٰ洫Ķɽһ뵽ԼСӾͺܸˣƾ已ĴһҪӴˮѧڶʱΪˡ
ƲĺŻôԼ֣ңƾڵʵɱҲЩ޻ءֻΨһĵľǶʢźԼȲȻʮڵʽ𣬿ǺͶʢűԶˡ
ǲˣκֶΣһֱԼͶʣǮͶȥˣ취ʱҪ˼£Լͳ⵰ȻһĹдƱЩڻģɲЩƱ⡣ԣѲƱȡĹҲûôǮԽЩջءҪԼ޳ƻûôɵЩƱһڻģǼĽ
뿪ͷȥѪЩʱ׼ãֻҪʲôжѪֶνǰûڣ÷һ˳ҲЩͨСֵܵġС͸˵ˣΪֵĴڣξѵЩߣԣСڵʵѾͬա
ֵֻĴǵе߻ܣǶ֪ԣֵһֱڰţǼ±˿ʲôҪ֯ƾ;񽻸Ϊһɱ֣䷽û⣬һ˻ܿڰб֡
Ϊֵ߽ԣǷߵСƶСµǣֻҪֶвĴڣȡֱӵİ취ù˼ɺ˴뿪ġ
ĩƴֵйһȦصҾͽӵѪǵĵ绰Ϣ󵶰ڼۡԬǵķ󵶰϶߰ﶯ֣֮˵߰ﲻΪ߰õϷһЩİ̽ϢЩİӦԺš


180 
ѪǣѡһٸֵܣǹĻ߰ĵ̡󵶰ȥǣһڱǹӮˣҲҪ˵һǧ˰١չȥ󵶰ĵ̡ӦôһˣֲȫǸɱϵˣɴڣһֱжȥܻвߵˡһͳУѵȨԼϡ
й٣󵶰أ
Ǻǣǲãһٸǹֵ棬ʱӦϰɱɾ
ã֪ˣһһֵжԲκע⵽ѪǾսֵµֵܸǺֺ֡ãǹĸ֣ΪѪǾǹӶеʹ˵ڶû˸˵һ
ƹҵ绰иС˹ȥιСҳȥһˣ÷غСȽע㡣
ãȥǡ
磬ҪȥʲôΪĩҲĻصơҪȥɵÿʵ
ûʲôе£˷͵СǱȥ绰û
ôˣҪ
Ҳ˵׼пܽеĵһδϴơ
Ҫƴˣüͷ
ǳ£
Сĵ㣡
Ǻǣǣҵл˵𣿡
磬СĵΪãȻǿܣǶԷ϶кܶ𡣡
İɣܵﵽǧ߾Ϳǿסӵܵǧ߻ϲӵܵǧϵ߾ը£οܵ㣬ȻҲ֪ҵĵжǿķҸоͨĵ¶޷ɱҡרŶԸߵըǣըɱߵˣûһٸڻıң첻һŶԸߵըġ
СĵãҪ֪ˣȻδ֣ǲûбǿ˴ڡںľǷƣȻܿһЩδĶǣⲻԼľġΪÿ˵˶Լ˭Ҳ֪һǲǻıˣݳδǾԵ׼ȷ
֪Щ֪ռϣֹߵ־ȻǷǳصĴڡû֪쵽ʲôľ磬ӵʲô˵̤ʵһͬԵİǧܵ;ǧܵ㣬֮Ĺ屶Ĳ൱ֲģ͵ؼ֮ĲǼǼʮݾ÷Щġ
ҹڷҹɱԽʱƺСĵϣӾֲһ䷿Ȳ졣ŮˣƾûҪӸԼⲻȥ˻Ϊѡ
ֻǣ˵ԭǣֻҪвԼ˰ȫĶ֣Բ顣ԣĶн³ùɱ˲գ۵ɱ
ڷƵĵһʱյϢûҪȥ뷨ȻԼĶдȣǷƶ߰ĳ֣ɺöֵȥС·˲зϱ͵˹⣬ҪĶֵ߰ǣȥȥˡ
㣬ķͻȻǵĵ̣ܾʲôԾ
йǸˣүе㽻飬Ҳķֵ֧ġǴ󵶰ЩЩжѽԭӣȻôƯǿơȻС·˲зϣֲʵŮˡ
İ㣬һֱ׼ţֻҪԴʲôжǵֵܻʱϵ
ע㡣ĳԲҪưԵǵҪϵҵԣֻҪǲȥǣǾͲԵ޹ʵ̡Щһֱڹעַһֱ׵Ͽûзչڵϵ⡣ȴ֪ѪܵѵһˣЩ˾ǾıǮ
ҪҪȥһй٣
һ˵ɣȥע󵶰ĶԤкһ̳綼ҪֻﰲŹ˻ҪܵЩӴҶ㡣
ֵ֧򿪳óӼƬѾװϼ֫С·ȻϴЦݣһ§һƯŮ֪ȻģȻѳ޼С
С·Ҫǵһ仰ͺˡİɣڹѳ޶ˣҾͰӻʱһй̸̸ֻҪйһֱͶӵһһй٣ǺǣƣҲ̫ߵˡ˼һǾȥһƣȻԷԼĵû˵ҪԼǣЩͷ˵ס
ƺСڷŲŮķ˶ֺ˵ԸԣԱоֳʮֵ֡Ȳ裬Ȳ̸⣬Ҳ죬ŵȺȲ衣
ӣһĲôֳʵ̫ѹˣŮԱ̲ס˵ΪȲһ㶼ʿ֮ģԣƺȽϷš
̧ͷ˿ױŮһװа뱭ˮĴɱõñһ²ˮζȻһڽ赹С
ãò裡Ʋɵһ䣬СҲӹŮݹĲ裬һںȥŮΪ˧Ҳһȴû뵽С²ˮһ㶼û仯һ׿ˮһͨ
ŮźƷ֣һСӾ֪Ʒ裬Ƕ۸ȣҲͰ׿ˮû
ǺǣСӦѧ˵Ҵ߹Ҳһ£Ҷȥ
磬һġ
ʵѾı˺ܶࡣŮĴͷ¿ʼ죬ʱǵİš
٣ǰ㲻ɣ
Ǻǣ㣬ԽԽƯˣȻǾɣƿָǰӵ΢һ£Ȼ΢Ц¡
ȳȥŮԱ뿪ȰٴιϺ˵й٣ͻȻҵ𣿡
㣬㻹ڶ֮ǰ»ģһ⡣Ҳһϴںʲô
й٣仰˼ǣ
Ǻǣûʲôֻ֤һ뷨ǲǺһ
йںʲô
ںʲôҶ϶¡αӺСˣǿĶҶںںЩһֱҵĵˣС·խԹ֪ҵĶ֣ȴһֱ϶Ҫ鷳Ҫҵĵһ󻼣ҿϻˡڻԸһ㣬һῴһڵҲᡣʧʱ˼ϵ⣬ڵֻһԭҪԼˣԲĴ
˷ƵĻֻĿһۣֻһҴɱѪѡ׼ѯʷƹͼʱƵֻ
绰ιֳ𣿡ѾְΪоֳָ
ƣ
ʲô˵ɣƶЩ䵭ΪڻƼҵȻûվΪԼ˵仰ҪǹֵСһɱ


181 ־
ƣҽӵǽִھ죬۽ӵʲô绰ʱӦҵ˼ʲôԾĵطͣǰֵܸϽɣ
лл㣬пҼɣϢѾһУĬ˽ڰƴ¡ȻҪĬ˵ҹһսᶯþ𡣷һô˭ҲΡ
Ҷϵ绰󣬷ƵһʱѪǴ˹ȥιѪǣֵǰѼһﶼֻܼܼ𡣡
й٣˼ˡѪǽӵ绰ͷӦȻǹսķ֢ܶ
й٣֣߰ͻȻ˵ȴЩġһֱע󵶰һһΪүϵͰѾŵһߡ
ǺǣģǾ󲻻߰￪սڲᡣҲ׼ĲˣԣЩҾͲ˵ˡǿֵģԣ㲻ù˼ҡ
й٣ڲŷ֣һܿµĶ֡Ҿ;ܸѣԲܺˡ
𣿲ҾȻǵˣһֱΪС·ĻǿܻΪĵˡȻǸʱҲΪһˡƵЩ䣬ܵһɴ̹ǵɱϵɱԱߵǸ˧ɱȴܴ䡣
ĿĿģ
ֱ죬ղųȥŮԱ˽ȸǸȻ˵㣬³С̡
ãϾȥ
ƺСŮɵüͷСҲôѧͬʱͷͬһ༶Ȼ֪һЩ¡
뿪ŮԱСʵ̲ס˵磬Ҫô
С㣬ﲻҪˣȥ濴ţ³̸ǸŮһ£˵ǡǣǲԸ⣬Ǿˡ뵽ЩԼĻѧУÿζڴ˯֪ΪҫţҲΪԼһ仰ڼš
õĹӣŮԱⲻʣ˳˷䡣
ĬԵ˴պϵһ𣬻ûй̸;зԱ˵ڶ裬һСʱ̸ΪкҵңҫҲõһ־ɳǸ칤̣ԣߴһʼĲǨڵʩв롣
ιҪߵϤһ£Ҫ˵κҵ׵ǲܵģҫһĵλȻҪİڱ֧֡
˵Ҫȥ̸飬ЩǸŮİȫҲһ䡣
Ϊǧ򱻷һѣͰһƤҵľԼŮɢһһߣװţ
Ʋںʲô񶾵Ļڲ治һˡСͬߣһ쵼ߣܵѵСöࡣûĻ̧ۿŵǺǣ³е˽Ҫ̸㣬ܻܲرһ£
ƣ㣬ҪʲôѾ֪һڵ֯ϴе㵣ġ
Ǻǣİɣûж⣡ƺΣӳ˾ֵܺߵһЩˣ˶ײеĺڵ졣
˵ʲôһȳȥŷƸҶôҪҲνԼҲûмɻڵĶûн⣬оԼڿٵţÿҪʮСʱϢ˳ԷֻСʱԱѣһź
ҲŷƲ˺ףֻǵ˵ʲôĻ̼ףһĲ顣
뿪󣬷ƶС˵ȥסſڣҪκ˽
ڵϵСû˵һգʧλϣʧһͷǲǵſڡͷûüŤͻȻһҸо档
˵ǲģǼڻС㽫ôصĵӼϣһѹ塣ԣҰڵĶƳ⻹ԼɣȼѧҵٰҵһеʹϣסƵһֻһ̧𣬷ϵܿ˫۱޵ɫ
ǰħһķƣһƬհסڿʼϲȴ˺ѷεʹҪְ취ƳڵĲҪߺɣǷƵܵȫһɡ
ʱԼһֶӣƵĶͷϸҪ÷ϵɱһͨ˼ֱ׾١Ҫǿܲ˺ͨˣҪĶرƳͲˡ
ʱţѾʹ̲ס˳Ȼ仹ҲһЩеҪŽȥǸյſֻû̧һͻȻϱŷ
飡
ֱܴӽɵ֮⡣
ͣ
һѪڵÿ־Űš֪ʲô£ΨһܸоǣղԼſһǿɱ
̣㣬ôˣ
죬³ΣգΪھˣֻܿ϶Ҫ
ͣ
ﴫһкֻѪ޷ЩƣڵϣڿѪѾ˵ϡǰһ̲ɫζѪ֪ԼڵЩѪѾʧˡ
㣬㵽ʲôˣоһɵ̧ͷÿ־ŷƣûΪԼڵĲ˳еˣΪƵظеֻš
³֮ǰҸ˵ĻУ뿪Ϊһɱ¾輸Ѿ˵Ĳһڡ
Ҫ߰ȵ˵
Ǻǣ߰￴̫ˣҪǻֲҳֻ֡Ϸģ㲻Ը뿪ҲϷҽ㲻Ҫ뿪䡣˱ƶСҲص˸ղŵλϡʱͻȻײһžͿڵϵĸףһѪʱʱŭˡ
ƣ㵽ʲôΪʲôҪ˺Ұ֣
֪ƲͨˣֹŮ
֣ô£ǰ
Ѿվ΢ԥһ£Ȼ˫ֱȭһ˵лٳȣ
ȥɣ뿪߲ˣû˵̫֪࣬Լ˼Ѹղŵ˵ȥ
ãҾȸˣŵл
֣׷ʲô£


182 ѡ
ˣǸϽ߰ɣŮ뿪ɻҲһ뿪ƵİٴιϺͣ½Ų˵߰дУϿȥ׼һ¡
³⻰ʲô˼
Ҳ֪ô˵¡ĻһͻȻ֮ǰǸ绰
֪ˣ³ǸϿ뿪ɣҲǸˣѾµ󵶰Ҫ֣ǿϷġ˵Ĳɽۻģܻˡ
ó绰׼ԸֵֵܵʱһСܴҴ㣬ˣ󵶰ԴźüǾֲ
Ȼ˵һֻ˺üȵ绰֪Ĺؼʱ̣ʣµĲ߰Ǵ󵶰
Ȼ߰׼Ǵ󵶰˹Ŀ겻̶ҲԵ߰ӵֲԣСʱǵĵ̼аٷ֮ʮ󵶰ɨƽ
Ҳ˲ЩСӣӾֲǵܲʹ󵶰սĵطѹѹؿڣüͷղűưŵĹŹ˵òᣬҪ󣬿ֲôһδ󵶰϶кˣЩûٰգ˾͸˵ˡ
תǵİţͻȻ֮뵽Ӧ԰취绰֮ǰЩƻȫġʱѾʮһ㣬¥Ҳɱڴ󵶰жʼһ̣ӾֲеĳرգЩ˵һʱ뿪
Ůû뿪ʵӾֲҲռйɷݡ֪Ƶ¿Ƶʲôˣ֮ǰԼ˵ͲҪ뿪Ǹ䡣
³Ҳ߲ˣԴҰôԣҸطϢɣ
׼Ӳ
Ǻǣﵽڶû˹ʲôԴӲƴȻҵĵϣǾͱԹֻۡܶһѣ³ȥɡС壬ԸȥֵǱߴˣ˵ûֵ֧ԮѾЩ׼ǰ֧Ԯ˾͵ش׼һѣķ֮֡ǰǸ绰²жֻҪж
Ҫʵϣ˷ϣֻҪƵľԸ֣ţʵһܽԴСңƺ׼ұõϢ˵ѾѴ󵶰õϸˣʱԶǷ
ϧ֪ƴһʼûдⳡսΪӾֲûһֲֻܲм¥ߣֵܷչⶰ߼ʮĴ¥Ŀ꣬ҪŪ֣ǾҪԴһγжء
Ƶļƻô󵶰ӾֲȻѪǴ⹥߰ֻҪƴܾˣͿ̵Ҳ߰ʤƻڣԴ޷ֲһ취¡
˵߰дڼʮˣһҵⶰ¥ʱ֪ưĲҵˣ֪᲻ٴѪ
ٴν÷Щ棺˳ᢣһ㶼ģѵ߰д̣
ôѵйϣ߰ﱻ𣿡
Ǻǣǵǣֻ˵ֹǺĴսеǵĵ飬ǹ֣һڣһ̤ؼѵ߰ڻ˴ڣЩ棬ЩӶڵߵϣһϷҲ뿴ֵж˵ǰɱǸ˷ֻǻƼߡǻƼǶͨ߻ǿʱûֵĴ»ѩǵֻɥ
Ǻǣ߰ߵ쿿ĲȫȭͷһЩҵϵԣȻǰм֣ȴûһߣ˵ǣǰĽҲûСҲͨİУ󸻺ıڣҲ˺ڵⳡˮĺһ£ƺһ㶼ż
ֵܴʱƴǲǲ̫ʣʵƲЩ߲ˣֻϷȻܵ͵͵ڿԼȴֳı飬ƺûпһ
ڷƣһֱûзֹŷ֣ԼͲ˽ʲôˡڿϣƾһѧÿڿζʮÿʲô飬ĳɼȻǰҲϳɼһѧôһɱ˷Żĺϴ
ȻЩûкͷƽͬСž˵һЩƵ¸ԣоеķƺǰоֹĮ˸롣
й٣ʵ˵ɣҸղǰ֧Ԯֵܶ˻ȥܿԴͻɱȻϷҲ뷨ɣ
𣿡ƸоԼ͹ĴԼˮ뵽ͻȻЦ˵ûô򵥣ðɣȻ㿴ҽ˵ģôһݺͬ㿴ɡȻڣǣҲֻǶһѡѡ
һѡ񣿡
ԭ߰ˣȸں󵶰ˣҾʤ׷еĵСȴˮҾ͸ѡ񡣵һݺͬǩ֣һԸһչռ䣬ڶҽʲôҲҪˣƯԴֵܿ϶ôʹɣ
㣡뵽ǷֱóһݺͬһֱƵĸоٷŭҲѺͬ˹ԵĿһ£üëӺܿͼһ𣺡ããо仰˵ΪȻˡû뵽йϵ³ͬˡǣҲͬأ
صĸ㣬Ҳںͬͬ⣬ºҴԴаⶰùǣǸʱоҲûˡڴӦݺͬǩ֣ԵõһǮһԸȨҪǣԴԱɹڣԿǾôⳡϷġƵĸ֪ˣѾܸоԴ˿ˡ˵ûнд󲿶֧ԮֻһЩֵڵ͵ң󲿷һߵ͵һ롣
й٣Ƶĺðû´ĻʵԴֻ֣ûڱ֧㡣һȳ֣󽫻鷳԰ɣǽŵĿɽ˵ˣǿԴĵ߰˻ô󵶰ʧ˵Ķ𣿿һһʣƺ߰ܸԭ𣿡ȻЦ֪ȥ첻ôѡ߰ﶼܱס䵽Ŀռ䣬Դ·һ·˶֪󻼣ûԸһвĵˡ
ʵܼ򵥣Դûɹһ£ΪֵҷûӣҺѣϧ˲ϲ˵ҵԣѺѡԷǶζԹǰԶӻصģֻҪɱҵĲ·һƵ˵ʱѾӵĴ
һ߿ţ˵һֻȲѣͻᱻԴߡ


183 
ãǩ֣ԸԸ½̸óһ֧ʣںͬǩԼĴͬʱһ죬űһ߿ῳ׳Ѫĳ˽
ԭֵǣ˿Ůǰ˵˻û˵꣬ԴͻȻӼϵ˵ϣ컹˵͡

ûмѪȣһվŵͷˣѪ쭣ʱһһŵ˹ȥ
ƳϢһŵ˼ڳκ˶ûпͬôģͷڵϻȻվֻסֶ̧ûü£ͷѾ˵ϡ
ֳͻȻžã𣺡ǵĴͷϴ˵
˺ܿ췴ӦʱԴֿȭ˽Ѿڵϵֵܲɵһ㶡ԴҲǸӣȻĹ䣬ҲһһҲܽͨ˵ͷܿǸֵܸûκηͱ˿ͷ
ñ£ףй٣ӽҵջ񲻴ȻйˣǾͱȥˣֵǣһˣŶУҸŮܿԴڵϻ죬֪ڵû⣬ҪһҵҸˣҲӲ
ϧԴһ仰ȴûȥΪղŵʵ̫ˡʱԴһվ˳žймֱ£Աֽ̼С
վ˵ǺĴս֮ףȭ֧ŵĶҽԺ²ƿǵؼֻ֣κεΪǵؼʵҲܿʵϺѡԣΪЩ⣬ȻǰʮСѾ죬ԼʵܿԷΪ
սԼ۾ܸоԷһǿȻԼܹκв̽һ¹ߵʵж
ðҲ뿴Ĵսʲô£ںŵĸսҲõǵһЩϣϳǵʵݡ
֪Լûбº͹߽ϾΪ䲻ҪҪ塣仰˵гɵˣֶѪлֻǸߣȻҲܹѵЩǸϰҪĹֶΡһǿıΧγһ֡ܵԽߵߣγɵĻ־Խ͡
óԼͬʱΧγһֻ֣һԹ䵽жǿԼȥЦҲԷǲǵؼŶʮؼ
һվ˫˶׷׺ˣҺһ䣬óһССĿռ乩˴򶷡ȻռСܿ춯˵ʵһΧ﷢ӳʵĸ֡
Ӱգ۾ͳ嵽һ𣬷ЩӵϷϵܵĸٶѾԽ˻ǣٵһȻֱ
һнƻûüʽ͸оһȭͷһ˿ӽԼС
飡
˳Ŀ죬ҲֿĿ죬ֻǷǱһȭɵġײԱߵǽϣһرһֱڸ߹ƣȴϡΪԼľݣȴһȭӲס
ΨֻСûκεı֣ȻĿţƺһ㶼ķơоȥʱȴûгʤ׷ȥվԭüͷ˵Ȼǵؼԣûио
Ǻǣԭôǿϧֻһ£ȥԡ˵Ŵӵվȥһ¶ûСղֻǧ״̬¶ܴ֡ɴ˿ɼǧܵ߻ս϶ѹߴûл֮ҪԶ߸ûߣͿܱɱ
ǣܵﵽǧߣǾǱɱķݡֻͶԷƴһУܷߵʵ˵ѾˣûȥҲ뱻˵ɳǰܿƵǧ߾ǧ㣬ȭͷҲӮԷٶɱԷ
׼սСƺ˼Ȼһվ˵磬Ҵɣ
ȵȣСطҵģ㶯ǻɽѣʱһûǮޡԣɣСϵߣֵĻĵϾͻ᳤ش̣ǻѵƻһͿ
ߣװŪоǿҵϢȸ󵶰׳׳ȻһֺһϿǣ
ʶ˶һȭƴɣ󵶰˱ʿǣĻһŵȥǣ˭Ҳ֪ԼûȥǻһӰſȥͬʱѸһͬߡ
ͣͣ
һӻ֪ԼֱǶԵģͷҲص롣ȻҲûɱֻ˴󵶰ںţûʮʱȥΪڵһˣһɱ˺ŵս»ǷıСǵǲõģǶͨˣûʮְձ֤˲ܵ˺ǰȻҪ뿪򣬾ӵ¥ҲǷǵĽ֡
⣡ⲻܣԴ۳ҽûп˹顣ֵǾٵȥȴһֵҪһ㣬ǱǱһɹĵиˣѾڣĿԼ°
˲ʮʮˣֳͻȻŴͣɵĿǰһصʬ塣
ûΪɱ˼Сüͷó绰ѪǴ˹ȥԴѾ˴ɱмʬ塣ˣ÷رңº߻û뿪
ǷƲ̣ͷ׼Żȶ֣뿴󵶰ܾ߰˵ģû뵽һжעѹԼϡһֻ߰ʧһˣ÷ƲС
ɱˣСŮڷȴƴ̤߳䣬Ҳ˳ȥԼֵܱɱˣҲɱ󵶰˱һηûʹܣܱԼȻõɱһһˡֻҪָǧ£˫۾Ͳɫһǧ˫۾ͻɫܵǿɫԽŨ
Ȼ˵ˣǴ󵶰΢еλ˶˷Ƶĵ£ԣӦЩС㲻СʱӾֲٴΰȴ˼پʬ塣ⳡڵƴѹƾԣЩʬ屻ߺ󣬾춼ûи鿴
һصǴ󵶰ǣȱյȴ߰󵶰Ȼأһ˱ŵٴξۼʱڴ󵶰ܲռݡҲû׼ȥɱǣҪɱҲҪһӵкüݣҪΪߵ룬Բ


184 
֧Ԯ߰ϧѾˡǣվ󣬿߰ߵߣɢɢֻʣ¼ʮصˡҲܴ󷽣ֱӰӾֲ
ȻҲߵ£Ͷһ⣬ǣȴΪڻǰȫģһ߳ģСѱΪڶΪɷ򱨳ɱ˲ͨɫһԷ֪˹⣬һ׷ɱԣڻģһ˵˵飬ԼĶС·ҲعΪС·ڹҲǾԵİȫ
ûиʹӣֱѪǴ˽ǺСĿǰоһҶ󣬴󵶰ĵ̴󲿷ֱռݣ˵󵶰ʵưרŵ˶ǣЩºڱ󵷹
ָֻ˴ǰһ磬ƺСǷ׷״УһȥѧȻƻûиԼ䳵СȺС˶˳ϧȴݵɫ
С磬֪ĽҸСľļϢˣݸʾǿ϶Сľļˡ֪ĽѾ׼ʲôʱȥݳ˽ΣʱҲʲôԣʱ֪ܵǱȥæϡĻ˵԰һæ
ȻԽԽã֪Ľô˵
֪Ľ㿴⼸æԲġ
æҲûҪˣһ֪Ľ绰ҾȥȻûв밲پչ£æµ˹˾£ƼҺһ˼ҪԼƲֻ㣬һ͹⼸ͷӪĺͬÿһƻҪͶʡǮͿգҪ̲߰ʹ󵶰һЩ̣еķز˾ڿĹضҪͣ¡
һڿνƾһѧУϢ԰Уó绰֪˼䡣׼뿪ʱͻȻһСڳܡ
СٸһλɣҷģԺҲ㷢Ƣˡ
᣿ʵ˵аҵ˿ҸģƽʱΪЩʲôҳҵļͥ䲻ңҲǷܶࡣǼҲְ취㡣ĸβǮһӱ㣬Ҳƽ׵İС
Сᰣϲ㣬ΪǮĸβһҪŮѰ
ã˵ϲңһˣ͹һõ廨еȥһι԰һҸжûУһζûУֻѾۻʱҪһʲô¡سϵʱҪҡֻǾҳúÿǰӣǰʾб¡֪𣿰Ҫģÿȥǣһ֪𣿡Ůһ仰öڼɽķ˳˼ΪڵԼγˣǣЩӼˡ˼ʱл˯һ֪æʲôĹǺǻƽʱĿĻǼװæҪԼġ
ҪһͨеѣǣҶԲ㡣жݣϸڵûǰôģĺʧܣư̾һ£̧뿪߳ɽͷ˵ŮǸŮĺƯСŻ༸ɫΪСųг裬һɳζŮȥܵ˿ǻĸоǸһǸƶѧУ˲̫˽⣬ǲʶǸ˭
˿ƴӼɽ߳ѧУʶ˺ܶ࣬û˵ʲôֻǿһ۾ͱͷŮЩεĵͷ֪ղŵĻһˡ
߳һξٴó绰֪Ĵ˹ȥι֪Ľ㣬ҪŮʻӦʲôأ
ףй٣㿪ˣ
֪Ľ㣬ʲôϲϵģЩҺæǶˣԡ
ҽͣұκζ˽㣬ˣǿ㳤ġҪŮʻһѡõ壬ԺԸݶԷİѡ񡣡
Ŷ֪Ľ㣬ֻҴ꣬ô˵ҳģ
ѵ𣿡
˵ˣҳͿҳ󡣶ˣڸվҷһϢ˵Ѱһĸƺ͹߽Ӵһ£ԽԽù䲻ô򵥣һĸִһһԹߺ֮Ĳൽж
ʲô
һʱҲ˵ȰҷϢɣʱٸһ¡
ðɣ
ƺ֪ĽúϿΣڿʼ˵Ͽʱ١Ϊʱ˼һѧȥ򻨵£ȻϻȥǵĹ°ࡣ
ڰѧƺݴ˸кһ˴ȥǵĹꡣ;оһһ꣬뻨ꡣ
ϰһʮٸǳͻݴ򽻵ƤǳãϻһɵĻζ
С˧ҪʲôƴУϰıе죬Ȼѧ򻨵Ҳ٣Ļû
Ǹϰ壬õ廨
õ廨УҪٶ䣿
ǸǸϰ壬ҵһŮõ廨Բ֪ҪٶźʡЩŤץץͷ
ǺǣһŮѻҪ˵ٶҿԸһ£֪ľŰپʮŶ䣬һǧһʮĶһһٶʮҰ㣬һǧһһһ⡭
ȵȣϰ壬᲻̫ˣϰܵҲٶʮ䣬ȻںҪǮôĻԼôߡ
ȻᣬǵһͻһҪʾСϰҲȻںǮѧ͸ѧҵΪأԣ׬Ǯ
ϰ壬ʮɣƲ뱻ϰˣǵһͻԼֲ̫ܶٶ䣬ǸС
ϰ˶˵Ҫ󣬱Ź˿ϵԭٵѡʮõ廨ȻһƸǮǵĹ⣬ʻЩԥ
ĵԱߣ̽һµûпˣΪ뵱̫˵ͻվڴԱߣ洫һϤðѵĿԷүү˵ͬǸһ𣬵ǣϣܻصҡ
ø磬ЩܣѾ֪˼ҲүүҪһҵĿġǣˣڶԸǵˣȻƴûǰǣ֪ǲҵģ˵ҸͲصң룬ҲҪȵƺǵսҲѡ˵үүҪһӦҸңֲ˵͡
ãҲΪãƵľ״ѾȫգʱƲѵԸ޸һ⵰Ȼܻ˵һɣҪ㣬Ƽһֱ˶ֻҪ¶һţͻ⵽ĴǵϣһǸƱץ㲻Ҳε
ߣ죬Ϊҽһø磬Ҹ硣Ըƾ㣬ĽʲôҶһֱҪţҪҸšֻҪһ䣬ҵ֣ҲҪ׼ʱ˭ùһˣﲻӭ㣬ԺҲˣ߰ɣһ˵


185 Сľ˵鷳
ǣΪе㱾¾˲𣿸㣬һҪǸһС
Ǵһ
ߣƣķˣֻת뿪һתȴſһõ廨ķƣɵһڷƵܶΣ֪Сʵһɱ
Ͻɣʲôо͸Ͻʹ֪ҺͻƼҵĿģҪԼһСرǺ˹˾ʢչȨͽ˾С˾һУʢžͿֽţú˹˾ƲǣƻЩ·֮ǰһԽһָٳˡһ׼öʢŴѪȻԼֶЩɣ˼ҪǮԼһ㣬ĻᱻǮ
뿪ȴĿõ廨ȻѾͷȥ˼ŻɴգôֻյһǴ׹
磬͸ҵ𣿡
ǺǣȻģѵ𣿡Ц˵ȴվһߵŪ˸
ߣԭ͸ģͻȻһ졣
ǽ㣬ǵģǵģƸôͻأȻ͸İ
ǣˣϲ𣿡ưѻݸǡ
ϲǾһһõ廨ù磬˶ٶ䣿
Ҳ֪٣ϰٶʮ䣬ôôߣѡʮ䡣
Ϊʲôʮ䣿ǻû˵ʮʲô
Ҳ֪˵һ֡ôʲôǣǵһͻҪʲôͽһ£´һ졣
ʲôزصģͻֻǰһٶ䣬ֻҪǸ˼С⻨ҺϲҪûؼң
Ǹǰ°ˣһȥԹɣ⻨
һԷ𣿡

ã磬Ұѻźãʰһ¹ţԼ򳵻ؼҰɣ˵Žõ廨ЩĽ磬ȻƵ˵Ϲ߰ɣ
зƵЩ̣͵͵Ŀһ͵Ц磬Ȼǿ뿪ǵݺͻһһԽҰ֪ģ֪һò˼ΣСû¾Ϳȥ
ѧŶ԰һΣȻЩŤǺܿġڼ˲û̸ϵ£ƲģҲܰ´á
󣬷һܵļ٣֪һ뿪УСľļ̽ļˡСľļǸУҲһɽǡ
һ³ɽһõĸоɽһЦǺǵģҶûκηһ֪ĵ鵽ĵַ˽һȥɽǲʲôطӶԵԣ³󻹵һ·
С磬ôоƬû֮ǰЩôأԵøӴһЩ
Ҳˣκεط˶ûзա㿴ƬľƺЩƶҶΪæµе뿪ҲĲ
ǰɽǵľɫ㿴һͿԿС֪תɽµĳС
ľɫһ
ˣһ°ɣ֪Ļعͷ˵һҴĸˣλ㣬һǲһԺˣ
Ժǡ
㣬ԺԶݣɽ棬̽̽סЦݵ˵һ䡣
˷ƵĻЩţɵܿ˿ȻС˵ȰǱȥˣԺҳ˴һȥҪϴ鷳
㣬ô£֪Щʵ
ﲻ˵طߣǵǱȥ˵صĴ˵һƧĵط˵ʵǰɣԺҵĹŮǰЩӽһҴ˾Ļļȡй¶Ǽҹ˾ʧ˼ڣԺһҶ˷ͥⲻûͥһЩϵͷ鷳ԺͽҽԺǵҲܵЩ˵вС˵Ǹ˲ţȴû뵽ô˵ط˵ԺˡϧһƯСﰡ˵ҡҡͷ
㣬֪֪ԺǼҽԺ
ڴҽԺģΣպ󣬾תҽԺΪûǮסҽԺԺ屾Ͳ̫ãҿ϶ǰˡҲ֪⺢ôģΪʲôҪȥЩΥ¡ƼҲ̫ˣһ̨ԾͿһ˾ʧڡ
ƺ֪˸˵Ļ໥һۣͬʱ뵽ְҵڿ͡
ƺ֪İǸ˵ĵطҵҽԺŵԺޡʵܵ˲أֻΪŮ½ͷöѾʧȥһŮڻʧȥһ
ȻҽԺҲиϣЩ˲Ŀ֮鷳ҽԺСֻм䲡ʱ顣
˵֣ûа취˵˾㷸Ҳᱻǻһš
˵㵽˭˵ģǼֶʲôڿͣҪ˲ţ˼ҵĹ˾ʧ˼ڣڰ㹻һ˵ˡ
ǿզ찡
զ죿Ҳ֪զ죡
ء˵ǵôôడԭһ˫̥ǾãϪͻȻʧˣòװ̯⵵¡
֪޿޿ޣܽĻҶһԺҲܼϧֻǱֵַһϰ壬ΪЩҲֻжԶԶòԸæģȴû뵽˴ҽԺ
Ƹ̧ܵ־ҪŽȥ֪ס˵С磬һСľ£ĵʱٰСľ˵ǻܲס
ȰǶȹѹСľҲִ֪磬֪ΰСľ˵ڡ
ŽȥƼԺӣͻȻֳСľӰӣΪСľúмơ֪ļ˵ĸĸ𣿡
ǰǣ
Ŷѣ˵鷳ʲôܰæġ
ѣѵҲǸʲôڿͣԺȻƼⷽ治̫УΪ˵ڿ͵ʱԵЩƿڣȻǸ˵ڿְҵûõӡﰡǵĺˣǻǸϿ뿪ɣ˿°Ҳȥ˵ˣڿǷġ
̣˵ȻڿְҵЩ⣬ҪְҵĶʲô˵ǻĹͲźܶĺڿͣǷĶҡδսû̵ģսΪҪսĿԣһڹҵĺڿ;Ӣսʿ֪ļ򵥵Ľڿְҵһ£һʵʵڵĺڿ;Ӣ
ô˵ڿ;Щҵľһˣ
ģڿԼļΣңǾͳ˹ҵˡ
ŶԭڿҲкûְ֮ˣӸɵ¾Σңô˵Ѿǹҵĵˣҵĵ˾͵ѹߣ϶Ҫȥǹеġˣ¿ô찡ԺǸʵˣ˵ֱֱȥ


186 ȭͷ
̣ż鵽ô»Ҫһ顣
ĿΪҷֺڿǲкܴȨһҪסŮǧȥǹа
ƸоСľĸ̫ʵˣ˵ʲô䣬뵽ʲô˵ʲôЩ׵Ļ˵ǸĶԱȣΪһˣĻòǸӡԣЩ׵Ļ˵벻
ԺŵĻڷۣǸĻˣǸСѧȻ˵Ļ̶ԶĻͦҸΨһвľ˽󣬼ĴС¶Ų˵һɲŮòֻҪһ˵ǲͱֳˡ
ĸǷİɣǶԻǴҶᱣƽСľѵݿ˵ֻһ仰ԺЩˡ
Сӣ𣿡
һʱ
ˣѾͷͶü졣һ˭ĵô𾢶˵ǸѣϽѡԺٴδֵ˵ԺĻû˵ʲôĿתĿŷơ
ĸҲ֪ø˵ʲôɣȥ˵ɣƿɲǲķ˷ֻ϶ЩСľļˣСľǻĹػߵһԱΪ˲ٵĹѫҲΪԣļʿۼ˷ʲôСľЩѫ㹻һΡ
˺ͷֱӴȥ˾֣Ϊ緸ԱѺ֪ĿԺƶϳֲ֪صˣһʲôܡ
ʲôĿģֻҪܼˣ֪ľа취֪ࡣΪһ繤ʦһӵܵߣǶ
ԺǸˣһ۾Ϳƺ֪ڲͬ˵ʱκһ󸻴֮˻áŮԽǣվ˵ʲôЩ˵˷á
˵Ҫʱһ춼úǡΪǣܴ󣬲Ǵ͵ľðҲǶӵ簸ԣܽӴӵ˲ֻ࣬һɵר顣
λ߰ɣİǣܴ󣬱˵ǣǸֳ뵥ܡһǰܿ׼ѷǴߡ
ǾѸҪ
˵ǹҲ𣿡ûʲôģȰ˵Ʋˣڳһʢ˵ӣʱˡ
ҲҲ磬鷳Ѹӵĸ˽гҵҲޡ
٣˲ˣˣˣˣŲϰҲ
Կһ˵һ߿ܣһЩİ칫̧žȥ֪Ҳµĸ档ӵľڷˣֱóϵľ̤嵽ǰ档
վסǰһҿҪˡ
飡
ûʱϻȻǾ֣ǲҴһ߸ϹˣһСƣȻ޷ܣ̧ž͸Էһ¡һǻˣΧľһȫվ׷óϵиڶǹڶǡ
˫ֱͷ£Ҳ̫ˣȻܵ򾯲죡һǹľ
ô£뷢ʱͻȻһĺ֡
ֳҰһֵܡ
ʲôˣֳڼǹǰһ㶼ţӲǸͨ
ǾֳãмҪ㣬ȥİ칫̸̸ɣƵһ仰ֳüΪĿһϼ¼ķʽľֳûзϸĴˡ
λ룡ãֳ˵һ仰Χŵľһ㶣ȻԶóһ·ͨһɻ󣬲һѾǿ϶ʲô춼µĴ
žֳİ칫ң֪ĽźֱӽŹغãֳĶ΢΢һ㶿˵λʲô£
Ҫһ
Ǻǣ֪λĸŵģ
ƺϵֳôʣֱóһɫ֤İ칫ϡǹַģãѾ֪顣ֱӰߣ»鷳ĸСԣˣһҪõһȨ
ɫӿֿͣĶշƵƬò˵λԵȣȥȥֳ˵겢ûа֤ƣֱ֤ӿ뿪
ԼӣֳٴγſڣһβһˣǴִߡ
һţһ¾ȵðֵˣץ
Ҳ֪Լ֤ʲôرģĺС֤һģְֻλһͲôںݵҲûȥо浽׸Լһʲôְ
ԣֳ֤ϵְʱһľǾֳ֤ϵְһϽְ֤ƾȻнֻȾֳСһȼжϣƲô˽ּ𣬱˵нУУζܡ
ԣòע⣬ҺãѾˣͬǹֵˡ֤ȥǼ˿нְҲһ㶣ⱾӾġЩԥļ˿ʱ϶֤αģֻαʵ̫ˡ
ΪֳȥҪԼ飬ȴû뵽Ȼһ֡ЩεĿһ֪ģΪ֪֪ĵĶӦֳ֪ʲôȴûиԼ
һԼһȥץ֪ģȭͷֱҷԼˣȻһһ֪ĵˡ
飡飡
˷ϵܣٶȿ磬ȻҲӣȴٶ¸ûл֮գ۹ͷǽߡ
ͣ
ǽӴ˷׷һѪǸʩҲǷ֮˱ɵ˲䣬ֱӰγǹԥĿ۶˰
飡
ǹ죬ԭЩӵľֶʱžʱھֳ칫ķ֪ĵǰӵͣǰ޷ǰ
𣿡һ仰ӵ˲ɵôһʱ˿ٲŷƵľǾɵˣӵµˣ˵нϽҲû˷ԡǲ֪ˣ֤ģĲˡ
ֱһⲿţҲмӵĸ֣ЩЩСǲܼġ˵Ǹ˵ۿﲻ֪˷ܻǿ־壬Ϊڳ˶ܵԷϵɱ
ף׳ԲΪ㡭ղŷʩͷŲ˵
ΪǼð˭Ĳ£ҲǸӣԼܸƾǵĶ֡ԣ²ӦúԼһǹֵˡԼְ֤Ǹߺܶ࣬ҲΪΪԼǼðġ
׳ӪģΪ˽һƼ˲š
Ǿͺãǲùˣֱ汨˵Ҫ԰¡
׳ѾˣǽҲ̵ķʽգԺһʱκεɡ
ߣҲûҲӵһıǮ˵ӵı䣬СľãСľµĹѫļܳܵơ


187 
⡭˵֪ԼûеͷƱֻ̧ۣۿֳΪֻǸĻǾͷԺӦͼھ޿ͽ̡οΪһڿͣǰ²ֻһһЩ֤˵ϷŲһЩҵķ֮ġ
׳ķоӣֲߣҲҪܷɵƲáֳĻ˵꣬͸оһӰǰζ׹ʱƵѾץסڡ
ҸߣĽǻػеһԱѾΪˣһһεΪԲ˭붯ļ˶У˵ֻһССҵһǮǻĹǰʮĴҵŪ壬ҲûκʸļˡᵽػߣֵͻȻðһ˿⣬Ȼ˷ܵĿŷơ
ػߣǶ˵ػ߻һһÿι޷ʱЩνػ߾ͻȻ׾ٵĽˡ
Ҳ֪ежĻҾ㣬һҲ鵽˹ݺвµһŹĻþֳͷϵ亹ֱð֪ҪùˣΪкܴĻҪǣԼҲв롣
ֳ˼ȴû뵽վһߵ֪ͽǵĸˡһĸܣЩ˵ĺǿһ¿ܻὫ뷨صĺڷƵȭͷ£ǵ߽ήͣȫ¶Ķ֮¡ԣЩʱȭͷЧã÷ƵĻ˵Щʱȭͷõġ
ֳЩ־񣬷֪ܶѾ֪Ļȡķ˵ҪһҲȥ£ʲô취Ҫϴ壬˴ֱӸߣһȥ֪һػԼļ˶ػˣƾʲôȥػһҡ
ƵĹ۵ȻЩƫںľ飬ҵԼļˣ¼Ǹɱ˷Ż޶ĶͽҲͷ¡һԵ֪ĲûǰֹΪѾ֪кܴĻ˵ǱƵġûȰƷ飬ȥɱҲֹȻΣҰȫĺڿͣΪҪȥɱˣô֪ĻֱվֹŷƲֻ֪嶯ˡ
ãңϸ㰲ţֲֳ˲ͷĺ顣ۿ˴˵ܵӵˣѾˡȴҪİӣĺܵԼСǰѹٶ˶νСûˣǾʲôûˡ
ùֵ˴ȥֳ˿ʼȥץˡҪһʱ佫ӵ永Աץϣ֮ԷһΪԼСѾܲʲô飬ʲô쵼ϵˡ
ڷƼʱ򣬾ּȫֱݰſȥмҪˣֳҪǴ֡
ڻ֪˲࣬κžͻ뵽άҰȫĲš֪ŵˣȻ֪ʲôȨЩһ߶ԹҺߣһֱӵɱȨ
нְλ˵һССĹ־ֳʡնࡣ
ѺҿһͣͷҵʱЩʹȻСľã˵ĳֻƣΪСľףĸס
ȻֻƣɷƿҲ뵽Сľ֪ĿƵĸЩʧأϽߵǰ˵С磬Һ̸̸ɣ
ţһ˼άڻ䣬ֻ֪ôѯ֪ڹѺҵդ淢̧ͷ
˭Դӱؽ֪ԼˡûǮûȨҪ⳥Ǽֱ췽ҹ̷ڣݰ캦£һЩڿѣݰŵһʽת˸ȥĵطЩȺļͥõһЩںڵǹ˾зЩʽʧȫԼͷϡ
ȲҪ˭סġϽľԭԭ˵һ顣֪Ҫ֤ݣֻҪһ֤ǱݺģƾͿְȨȳ
ԲѾ˵ˣһжģܷôңҶԸܡ֪ĻüͷΪѾ뷨˵¶ģûݺҲû
ΪʲôҪ֪ٴʵ
ȥˣô򵥡
ܲ˵˵ԭ򣿡
Բ޿ɷ棬ôûкڹֻҰְ衣˵ŵͷ
ΪʲôҪôֻҪ㹻ɣҿ԰ϴ̲ס˵
Ļ̧ͷЩķ˵ʲôˣΪʲôҪңƾʲô㡣
ңң򣡡̲ס˵ԼﻰСľĹϵ˹ϵСľΪ˾ˣԣڷСľԼӡ
򣿡üͷʵ
С˵ûдĽ򡣲֪ǲǵԼһ㡣֪ҲΪ˵ڹѺȴĬˣʧٵңֹһο͵͵ĿޡҰְҲΪѰҽ㳳ܶμܣʮȥԽԽڸĸ¡ͻȻðһһʱ仹޷ܡ
ҲʲôԭҪôҶȳȥġ죬½⳥ǵʧƸо֪ĵĽǣķˣֻ벻ͨһ˴ŮΪʲôûͷûԵںЩΪСľ뾡߳ȥļ¹ϰ
ڷƺ֪ת뿪ʱͻȻһǵȵȣǲ⳥ݰκʧǡǡ
ôˣ֪ٴʹöڿĵһЩ顣Ǽᶨ˵ôԣһֱű֪ģĶ޷
Сʱ󣬷һŭ߳ѺңôҲû뵽ԼСӻһġݰмһΪȾָس꣬뻯ԶܵѧƷȾʮ˿ʼصľƤһϵƤͼ⿪ʼá΢һƼݣӪһ
֯һЩӳȴû뵽ݰգۼͰڸºǼϷø״˱һϲмӴû˸Ϸø״е˾뷽跨ߣЩߵУһ˵Ůͬͬѧ˶ͬһãǾڿ͡
ǰãͬѧͻȻҽԺ鷢֣ܵѧƷȾ˥ڶ̶̰ʱѼͬѧ뿪ʱҲ˽⵽ӵһЩ


188 ͵
ĸĸ˻شᣬҲһȥǸӡЩûߵˣһΣһ˵öȥ˲úҲˡ¶ҪûݰŸۣһʱĵ˻ݰŵķܶĻǣЩϣСʱͱվɾ˴鷳һЩῪʼǼҽ˱֪ȥݰŻ𣬶Լ֮ء¶ģϵĺڿѣһʽתһЩ˵˻ϡΪЩǮתִӹתǵ˻ϣԸûܲ鵽Ǯȥ
Ϊ˱Щ񣬵Щڿߺһ˽ݰеķڵǵҵϡҲ¶ݰŲ㵹յΣ
ֻݰ屾ͲʲôɾļŹ˾ЩϵĶٵǸһϴǮĻᡣϧȴ֪Լ˹ͷ飬ǰ˼һѡҲΪݰŲżҪ̣Ȼֵ˲ţȴһֱ⵽һЩ˵ĸ档
ķʵʣóһЩ֤ݣһ仰ǻݰŶһԴҪ˹ֵҪһֱûܳɹԷҧŲţҲΪ
뿪ѺҺٴֳ칫ңŷ־ֳȻץһ˻Щ˶ǺԺ¹ֵĺϴ󡣾ݰŵٶҲץΪֳ͹ҶҪ£ֻҪؼʱվ߾СԣֳΪп϶ʲôɸ˵ܣ·ʱЩ־壬뵽кĻ飬Ȼ뷨Ҳ֪ĵĶ
Ȼ˶ץ˹ȻҪǽѶܼ򵥣һж֪ģֻݻٶԷ־һʱ䣬ֵѶ˲ҽƶԸЩһ㶼֣ȸһٱݻǵߣȻ֪ʻЩǿԲûش֪ľ֪˴𰸡
ʵǻݰŵٶңʱ˽ʦԼЩ˵ĵ绰˾ֳڷƵݣΪ־ֳҲй¶ֻܶԳЩѹϣѶΪԼΧ
ݰŵٶ֪֪ܶ࣬ڶʹ˶ԵЩƣȴǰӸ罻¸еȡѶҵļߣЩ˵Ϊ޷ǾҪġײ֮Ҳ٣ûһͨ¹֡ݰȴһ˻¼ǻ͵صĺڵᣬȻĻ٣üŵĽҵ˽Ʒ
֪öõϢƵ˫һ˿ɫǰԼͷĶ˵Ϊػߣӳ̣Ҿ͵ƵĻ˵꣬Ѷַ𣬻ݰŵٶҸо屻ʲôʹһ£붯һ壬ͻȻķѵɢʶɢһ̣ΨһһһŮſ׼뿪
ھֳ칫ңͷֳʩѹͻȻһ켱Ҵҵĳ˽ֳˣүѶұʬˡ

칫͵վѯʾʱ򣬷ƵӰſڣ˵һ仰ֳ֪ͨؾȫԱݰŰ칫¥ΧеĻԱһܷߣȫץ
ƲݰŶɽ˵ζʲôҲÿҪ˰աЩĹףԹҵĹ޷ͲкĹ֮ʧʱĺ߹һ㹻\ʱͱ˰ס⵽仰㹻\ҲҪ\ʲô̶ȣڵ˹棬вȺƲȫϣǾԽԽԶ޷׵
ػߵְǵһǿУάڰ٣ЩϢ󣬷ƺԥĶԻݰٶ³ִ̡ҾΣҺ\ϧ˵ҪؾץʱֳȴûеһʱִУЩǵһЩ
罫ʲô˼ݰſɽҵżǧˡȻСЩͷǣҲΪάŹ˾档ɱٶ³ҪȥץǲЩͷˣǰȫֵģҲûȨɱ޹ɣ
ߣӾֳվڻݰǱˣȻϣƨ㹻ɾ֪Ľ㣬ҲɽפȻϵͳȶҰǾòӳɣһ˵֪ĻϽóһֻֻǹΪģƽʱ֪ڱܡֻﴢźܶϢ֪Ŀٲҵһ绰˹ȥ
ĿŰ칫ļˣùѾͨĵ绰ܿ绰˺
֣ɽлݰΣҰȫΣȺȫشפ֧Ԯݰִܲսط˷ҿɵУ˵
ǣ׳Ϻʵݣϲӳ绰˵꣬ʱҶ˵绰Ҫǳ񣬱ȺʵƵݣȻʵݵĵһֻĺ롣һĺ룬ͨ˲ӵС֮ǰԱҲûֵ绰ҲԵפӣȻʾ֤СƲһְλߣȨһ绰Ϳɲӵĵǲ
ڳ˶ͨˣʦȻ֪ƿеսطʲôǾڲִʱǰ谭ͿԿǹɱЩˡɲģɱפӳ棬˵ǣܴѾʦҪķΧԴʱһ仰˵ֻϣÿ·뿪
⻹ˣһɽеĸгһίǵ飬Щ˶ֳʩѹġΪץ˻ݰŵٶ³տʼǶ־ֳǲǷӻˣû¸Ҫȥһݰŵ鷳Ҫ֪űͺöԱ˵ɽǴ󲿷ֹԱվڻݰߵġֳ֮ǰҲܹݰŵĺôڣǲֳ֪ջˣдҪʰݰš
ƺ֪վڰ칫ſڣûҪ뿪ӡ绰ݸ֪ģͷԾֳ˵㹻ɾڽǶץһ·ˣھͿִ̣о͵
ף׳ҵĴﲻԸ⽫Э׳ֳִһԼܻݰŵĻ¸ǽǮһŶֻѣºҲ̡ܱ
ãȻǾȰЩץȻһȥݰܲƱЩ£ǣСľļˣְȨܵסº˵ԼĹͷˣҪԼҲνҲûֵˣϲûƾԼûйѱɡڻҲû˿вԼǽ̹٣ûо԰ɱԼ֮ǰҲѡ̡


189 ֳ
ھֿɲֹһǻݰŵˣԣһжһʱ䴫ݰš޼ү˵ԼĶھ֣ʱðɡ׳һʱ˰šһҪڷ˸ϵŹ˾ǰɱ·ϡֻҪˣפӹҲһǰΣ
ɽǵפӿʼԶྩĹ̸ֳܲ顣һʮ꣬һ߿˵֣Ǹһλֶ󣿡
صˣ´ʲô˼ɣʵһҲһ׳̸ĽһûԼʵ⣬ڵصפɽǵһЩԱҪùˡֳʵŸݣְλôߣڹ൱ڵڶѽΡңнְλྩҲһСľΣȻûʵȨֻһְλҲһȨ
˴ذ£Ҳ֪һ׳ôģҪͱ¦ҿ˭ȥƨɡһϵ˵
л˵ĺγҵĵ⣬ǾǸͱ˴¦ӣʱȥƨɵĻҡֳелȻͽлңǴӦ޹ȥˣлĹ
лѾ֪ǵ£ԷƱĳΪлҵĵˡԷ¸еģֹһ׳ȴһʼͱ̬㹻Ȩޣʹ˵ĵλܸߣȴܳһ׳Ÿɡ
ڵɽǣʵһֱϽгУԣĹԱͨеĹԱҪ߼һЩʡίֱԣҪɽǵĹԱҪྩļ쵼˵ͷ򣬾ЩԱСҲû˿ԶκεСְλнľιλֱϽгʡίǵְλһôһ㡣ǿȨְλίǸʵȨְλ˵Ȩûб˵ĸߡ
ƿɲȥƽЩֻҪΪ̵ˣͻԷɱںȥǡȻЩٶһ磬ػ߿ɲܶԷʲôݣǹǼ쵼ˣһгҵľٶػ߻ֱӳְɱҪκ˵С
ݰƶѾɱھֵܲ·ϣѾ˼ɱ֡ƻ֪ԼһһѾԷ֪Ⱦֳ칫ļѺһǰݰšţֻҪղǼûͨ籨ţȲӵ˰ΧŹ˾һЩ˶ǰߡ
ʻ·ϣڳĿķȻ˫ֽۣ֪ĵļסȻԼĻһ
飡飡飡
ӵƳ֣ȻӵͣڷƵǰԭ˫ͻȻ޵ɫھͲͻȻ˱ըʻĳӶʱʧȥƣڹ·ͻȻ
䣡
Ȧʮ׵ľڷ˱ը˫Ѿָķһߣ밵ɱߣֱֳľڼ鲻ٰǰֻ֪Ĳõ˵ĺܴÿľֳȻʱľֳȫڷ󲻵ƵʲôȻڳҲϡ
ΪһֱϽеľֳѾ˻ûôǱԼӴ˶ٵСڵλѹƣھȻһ㲻Լӣ׼Լľɱˡ
ҪǷı£нε˾ҪԼºץס֣ľҲߵͷûƵ䣬ҧͲţһηɱ
ֳˣ嶯ǰ϶㿪ôһʲô״û£ڳСƳں͹һЩʵܣ֪鲻ô򵥣ԻС
׳ְˣƽʱûôŰɱ˴٣İǱƼ˰ɣ
ֳˣһ׳һ׳ĽУֱӽҷƣС硣ʵкܶ㶼֪ɣݰŵĻȾİ˻Ӱ֪𣿻ǿƵһڰܱһЩسǺũ͵͵ץȡ֪𣿴޼ҸɽǵļУռʮѧ֪𣿻ɽǴѧһЩѧ޼ҸȻȥ˼ϰ֪𣿻ݰһֹ˾ˣȴΪɽһЩԱṩ֪ǲܹĴƽٶ³õϢһһ˵ڿʻľͣ
㣬ղ˵ģֳĶͷʼð˵ʵһһȷʵ֪ǻ£Ҳֻ˵ݰóһʽĴɢһ⳥ºרҳЩܵѧƷȾ˲ʲô֢ľһ㶼֪˵ЩģֳҲͷˡ
ֳˣ㻹ǸϽΪã㿴Զʲô͸Զһֱ߷ʱطܳʲôֱפӳҲʹֱ
ݰŵֱΪֳȻܹݰŸ߼乤ߣһ۾˳
Ͻɣ취һεĵطǸϽ³˵
ֳյֱ˵ǵģƾ𣿡
Ǻǣҿ϶£ΣˣǵĻͲ䣬ƾҵֻܱ֪Ľһˣ㣬Ҫ󲻴󡣡
Ͳֳ˵һԥĲţٴζƴʱ۾ֱ֪Ǿ̫ԶҲΪֻԼĵиԼֱкܴв
ֻ֪۾ưͷ̽ԽԽֱͻȻһǿҵΣд콫ͣǸϽ³
ʱľֳ֪ƲǼһת䡮֨һͣ£˿³³Ҫ֪ģԾֳѾܳԶһֻ§ס֪δȥ
ಣ
һɻͲĵգǲܳʮײľ룬ͻȻըֵܻܵƺֻ֪ǱһƷѾܳʮԶľֳһЩֱӱƷײڽֵߵһЩ̯λ϶ʱҲʡӵʱ򣬷ΧһЩ˶ܵ˲رͣطģʱѾſڵϲ֪ͣһտĵطǳУ޷ܿȺ
ʱٴγһ̣һŵƺ֪ˡֳһ⣡֪ǣ˿ڵըĻ
䣡
ֵǵû䵽棬ڿз˱ըϧбըЩƬҷɡȻƿƷϵõƬɣȴ޷ֹƬɢԣΧһЩ¥ʱ˲ײ䣬һЩ·Ҳˡ
쵰ˣֱǷˣֳû뵽ݰžȻôΪֱ˼ٿƣȴѾʧˡʱֱѾǵͷϣֳ̧ͷĿֱֶͻǹĴ󺺡˵Ѱǣϲɵôһ£ҪȥǹͦͻǹŤͷܡЩûҵƣԼйߣʱԼ¾ͻᱻɸ
ҵһε̧ͷеֱʱɵˡղŻúõֱʱƽȵβȻð̣ɻҲܿƵڿдת


190 а
䣡
ʧصֱײһãĺ죬һŻ𻨽ֱȻһŻŴǽ;вٵĴѣЩװڴĿյҲУȻһ¡һʱƹƹҵڳ𣬹˶׷ͣ½Ųֻ֣д¥µͷֻʶӡ
ƴʱѾվһ¥ϣűԼٵֱȻ뿪ݶ֪Ļ¥µΪղŵıը¼˶Ϊ˲Ͽ֣Էֱ÷ϵܣŴṦָһ¥ǽһЩʩӵ¥˶¥ֱܹΧ󣬵һʱ䷢˹
¥֪ûһ㾪ţΪ˽Ƶı£˵һŻͲͨһѲҲɱ
С磬ô죿
ȥҾֳǲ֪ݰʲôطֳ֪ķȥܿͼһ͵ľֳ
ֳˣʲôǸϽȥ֪פӵûУûеֻܿԼˡ
׳ɵģֳãȻ𾪵С
ǰʲô𣿡
ûУǣǿ߲ˣֳ˵ſԶʱһȺῳ߳
ҿûûˣطݰŻжԶһʵ
Զ̵·ھ͵ˣ
ãұһ֪Ľ㣬ˣϽǹóɣЩ˽ҽ˵óѱƻһصС
ֳǲɵĳһ£а룺ʲôʲô˼ҶһĿСˮָ׵ġбĵʱ򣬷ѾС˳ȥҲһʱγǹֻҪ˸ҳǣͻῪǹ
ֵϵ˿컯֮£ʮ˴ĵſһŵøϽֳ˱Щåһ
ûʹֱӹЩˣܻԼˣȻʱħһȺУʮӲʮ˾ͱȫŵԸЩ˷û֣Ȼڹ컯֮³ˣźҹǸӷ
Լлôãռ˴УҲڴŵڽҫкɽһֱϽгУֻ۷٣ɽǾͲԶˡЩڵϵ޼ɵ˵Ǳдվšһ뵽ٳĺڰЩһβܰѻݰһ򾡣һԺһҽв
뵽Щû飬вȫĿ쵶նɱʺѪҺ·ߵˮֲۣѪȵĻЩѲ߾춼ҿҪй־ֳֳָһ£ǼѲ߾ӡ
Ѫȵһ棬ֳ˵һѲ߾ֱӳݰšϣפӻûеȴǵȴһ޿ֵĺڵ죬Ⱥ棬ƿһЩס֪۾˾ǻݰŵ³֪ԼĶӱɱˣԣʱƵȫɱ⡣
ڵһԱֳЩšȻ֪ƺܴ򣬿ɺѵ֣һٶˡô죿Ѿ侯ˣ»Ҫһ֮ܵǰֳû˰Ʒ񣬿ڣƲ˵ҲҪˡΪղŵ¼ʵ̫ˣԼɴñ϶ˡԣõְ֪ͨǰͷһһѣ
ǺǣˣפϾ͵ˣƿô˲ģЦˡؼʱںܰЩɱ⡣ֻҪ˶ˣһʼû¹մ޵ģɱԼҲνҪ˶ͻϷС
ǸɱҶӵķƣȺǸ۾˸˵
ǺǣңңҲҪɱӣҪɱ㣡΢΢һЦ˵Ϊǻ֣Լʱ䡣ȴû뵽û֣ǰԼʱ䡣
ߣ˭һҸһ򽱽˭ͷҸһǧĽ𡣡۾˸ЩſĻһԾԾԡ֮±·Щ˵ǮѾ˳ȥǿԷǱԷ
ۿһȺΪǮƴСҪȥͻȻһǹɨӵ˫Ŀյнһ
գ
ٳӳһȫװľˣǹͽߵ׼ֻҪ˸Ҷһ£϶Ϊǹꡣ
һվһ٣˭Ƿƣ
ƿټϵĸܻȻһУһֻֻصҾǣ
ٿֻжʮķ΢΢һ㶣Ȼž˵Ĳǰʾ֤
ƽԼ֤óݸǸУȷݺУʱһ񣺡׳Ȼһ˫ֽ֤ȥֻεĴ޶³Ȼһ㶼ţۿһѵʲô̲ɡ
ɻʱУͻȻγņָ̀ŷƵšͻù־ֳһͻȻ޼Ҹ˵һֶפۡ
֪ĿҲüͷŷƲ£Ѿ󡣾йţһԱΪҪĲӣȻҲйᣬôҵ׳ʲô¡صЩػߣƴƴ赲ǿ֣ΪʲôѵΪػˡ˹Ĺ
ǹڶŷƵţվȺ۾¶ЦݣӺ漷Ⱥǰ˵С룬ãĿ޷Ю־־ֳɱõС䡣ҿ͸һʹ죬͵ˡͷ˷۾ܣһ˫֪ͣĵϣڻһὫƵŮѹµΡ
һ͵ЩĶ׵ˣãҾ͸һʹ죡ƲŭϲȻ޼ҵˣǾԼһˡ˫һĨɫ˭Ҳ֪ʱ˿ǹŵУ٣ǼϵͷѾ뿪˲ӣֻΪ̫û£˿Ҳûһ˿ѪѾ׼һУıҪԼҲĽоնɱ
ڷ˵ľ˾ˣǹҵʧԹһˣֱǳ衣
С룬ְɣ޶³ֶ֣ٴηһ۾˵
һ΢紵УĲϳһ˿ѪߣȻȻȥһͷϣѪӾ

һǹ˨õ𣬼еľ˶ǹڶ׼˷ƣۿǾҪһܼӵɨ䣬һüճ񱼶ԶԶľһ𣺡ס֣
Щ׷ͣҪ۶ָΪǶϤפӵ˾ԱϾ졣
˾ֳۿݰŵһˣһ˵Щȫ˵ֱ꣬ƣһЦ˵Сͬ־ǲ˼гְ࣬ͷְҲˣȺûö˾ҽϾ죬ҺǶսѡ
ϾԼݣԳΪһ绰ྩĺֳ֪Ǹɱɱ˲գۣͬʱ鱨Ҳ鵽޼иֶפۡγǴ޼ˣ»ѷŭȻһδɱԣòֱӸϾһ绰Щ鷳˽⵽ƵݣҪͽﱳĿɽʱΪļ˾ԱоϾ죬ԣ˵һºϺ죬÷֪ݡ


191 ԺĽ
ߣ˾ǲıȻսѣҲңǣҶıʧǻĹıΪ˱ȺڣǱЩк˵棬룬ǻĹҲԶˡһϼѵ¼ĿϾûзֻǵͷϡȴѹһŻ𣬿ձֵЩҪԿˡ
ƵǸ߸ϵػߣЩ߹ٷκˣֳܱһӸµӡ˵һפ˾һ׳ǰڳһĳΪڻ㣬һκ˵֧֣κıӻκιϵ֧ţһпԼǿػңػԼ־Ӹµ̬õ
ϣʵҲܾΪˣΪܳΪϵѣ˵㵱ҲΪͷ­ѪĹԣҲ뿴ԼĽɽһȺ˰ɣһȭͷȻһ棬ֱӸϾӰȻǾҲûȨֱӹ£ǣСӷЭֳ޼𣬻ɽһա
ããСӣѹүӿ㣬СӵԸҲϱ˾θڣģ¾㾯òף˾ҲԱϵˡ˵̸ѶĴͷŵ亹ֱðֶӱ޶˶նͷӾЩ·
ܿ쾯ֳе侯ϵȫװľ˺侯ִ£ڳȫߣһݰһЩײҲ׷ױץֳһﾯֱӽ÷ʮְڴſڣһеȰˮʯžݰŲҵĹ
һʱɽǵĹԱһЩĻȥҾֳ鷳һžͳӴ򹷣ȥ޻ءƵһʱصֽ˳ֳ˵ػߵļˣҲʮֵĹΪΪʿֵԼ𾴡
ֳҲһʱóԼܻߵĶһŻŽŻ֣Ȼ󽻵ʱ÷ƺֳ֪֡˼ԼһѣԣƲĽŻߣ߾ֳûйŻ¡һֳ˵ֱͷȻǱ˻óȥҪǧ򣬵Ҳղء޼ǷϲղһĶԲ͸񱻷ߣֻҪһҧûмʲôŻ˭ҲôϷƸִкҼͼƵҲǹеһţһͿԷĵĴݰŵİˡ
ֻһεǱ˷ƣŪ꣬⸱ŻֿԳΪ֮еһ
ӳ֣ڳ⳵ϣСЩšϸʮ꣬˵СҲԶ
ҽҽأҲؼ𣿡һ۾Ϳ֪ĵ䣬֪ƯŮ˲ԼĽ㡣ҽԼһ󣬶㣬һԼࡣ
Ȼصңʱ㸸ĸڣǲ˵Щɣ֪ĿЩĵӿ˵
ðɣصģ֪׷ʲô£ҾֽΪʲôô֣ѺҶˣﻹôŵˡ뿪ֵʱѾΪ
³ߣҽԺԺ޽ߣɽʮʮӣŵǵļҡԺǸϰ壬Ҳ˽ԷӺͨͨľ¥ȻСʰĸɸɾ롣
Χ֪ĿڵĵԻ𣿡
ڣΪ緸Ծ콫̨ʽԸûˣıʼǱȴڲصúܺá
֪õԺ磬Ȼһ绰ԶеСȡǵסһ洢˴ϡкܶѵִ¼Ƭ
ڵСľ֮ǰ֪ص˵ĸҪ˵£ǹʧٵŮϪǱţϪŮӦøеΪǻĹһ֯ĳԱǸ֯ػߣ֯˶Щҡ
ѵԺͻȻ뵽һЩ£Ůķκֲﶼ쳣ïʢΪ֤һ㣬ǷһЩҪĻݷϪĴ̨ϣڶһϢĻȫ͵ġǵǷŮЩرûãһŮʧˡ
ϪǸߣӵľϵܣͬʱҲһǳˣһһӵиǻ۵ˡΪ⣬Թ֯ѵһսʿҸǵһЩ龰֪˵㿪СľϣһƬ֣ͬʱֽ˵֪ġ
ƬһЩ¼ϣȻЩûб¶صκλܡСʱȥԺһ˿СľһЩ׷׵ᡣϿȻعʵҽΪʲôûкһѵǳȥ𣿡
ʻ۾Щģ˵СľһΪ˾ң嶥סרŻɱߵըˣƹ仰˵꣬Ҳͬʱ¡
ԺһһȻ৵¡
ĸǷģӽԺҾǵĶӣһСľҸٴ˵
Ժ̧ͷǰˣһЩ¼֪ǰŮϲˣһӵǿˡȻЩ¼ûɱ¾Ļ棬֮ǰҽԺͿ˳﷢ĸֳűֱŮ֪ЩѪȳǰзƵһġ
ˣóϪĸܺãңԴߵһͥУǸ˵ůУû´Ļ㲻Ϊϲ㣬оŵļֵԣ㲻ǷʲôҲǷϪʲô
лл㣡
ǺǣøҿȻûпϪǣǣǾͺ񿴵෴ǻӦллչϪʮꡣԺĻ÷ƺ֪˳ĬʵУ⼸һ߲࣬ԸƧԸ˽ֻ֪ɱ˵ɱ
ĸ֪мһ¡ڵѾ֪½кܶ鷳ԣǽӵסĵطȥһСǿԱǰȫ
Ǻǣˣǵ˼ߣҲ޾˰ɣѾ˼ʮ꣬ˣֻϣǴܾǾСңϪΪЧǸеΪܼλãΪЧҲе١ԺǸ֪ʶӣ֪أЩԸ⣬пԿΨһŮ뿪ԼֻԺץס֣Ůˣʲô͸ȥΪĸӦ֧֡
ʵʵԴСľȥִǴҾ˳Ǹ֯Ȼҹһݣǣ֪ĽǶˡǵסĳУȫǺú±ӡңߣǵû˸鷳Ҳ츳ǻѧھ㣬ǿ϶ģؼҿǶϣҲÿؼһǡȻѡȫϣѡڸߣǰתѧҲѡѧʱôסĳȥѡԼеĴѧȥǶ֧֣һᱣܵЩŵĸšֻõĺڿְҵ֣Ȼ㲻ҲУҿԽȥⲿΪЧһͲΪҵвƵ뷨ҪĴСľĸΪǸŮӣҪˡ


 ֮·


192 ս
ǸС簡ó㶼Ϊ룬Ҳ˼ɣѡͿԼ㲻õġǻܶԼ˫ȻҲͲԺˣˣһȥ鷳Ժ˵ôֱΪϵ˼Ժİ϶ϡ
ãĸǾôˣ
ǺǣãˣԺ޶ЦǺǵĻصʱȴһԡԺ֪Ů˼Լ·Կʵ˼أǸߣǡ
֣裬һûأҲߵģϾҪ߿ˣԺ·ôǵҸ߿˵ɡʵĵľǣҲϣܸߣǡˣ½˵򣬵һѧУ͸һ־ԸûлȥĳС
Ǻǣ㲻ȥıʲôԼȥĸһ취տġֻǣҲΪҲһѧôѧ
ʲôҲѧЩȵ˵
ǰ˵лЩɣӦһĻݰŵ¡һδ޼ҿ϶ˣһ򷨳ʱһĲĸҲƴǣǵʲҪ乫ҲӦõġ
С簡УԺҲĿڽС磬Ҳ˰ӡ
ãѧһȥ֪֡Ľ㲮ĸȥز˾һ㡢һķӡĸǱƴǣӵ죬ҺСľһ⡣׼ԺһطסҪһõıǾ¥¥µȽϼ򵥣ԻǱȽϲġ
Ȼưѻ˵ϣԺҲƴǣȻΪ˵ⲻһ˵⣬һǵŮϪġҲ֪ŮĴǡľǶƺСľ
æµԺûнܴ޼ҵ⳥ǽЩ⳥˳ȥΪһԺһʮĳ׼ʮĳԺǸͨĹˣʮĳȥһǧİ࣬˻װơ
ԺţȥˣµвסǣΪһСУϰеƵûš᲻ᾭӪǲҪмԱһµĶǡֻÿ쵽еתת鹤С
۰ʱȥݰŵѾΨһɽǺ䶯ǹٳһ֣ɽǵĴСԱȫϴƣһοɰྩＸ쵼۵ĹǺݰǣʵ̫ˣǷҧŲţһ׳Ҳվ˵仰ǰذ¡
ƵĵǴ޼˲ȫԼ뿪ǾͻԺǵ鷳ԲһֱţǺǣйϵ˶ᱻ鴦Ҫ뿪ʱҹ־̸ֳ˰죬Ϊĳֳ֣ûб飬ٵļ
ڣһϣƸоһʯͷ˵أʱԼϵĸȻʹ飬᲻뿪ǷƻԼ·Ҫߣǻֱžзֱ
֣裬Ǳأʲô¼ǵøҴ㣬ҵĵ绰ͨԸ֪Ĵ߿üޣ֪ȥʲôѧû⡣ԣԼȥҪ˼ʲôˣһȰǵġѾԼԼŮˣҲ֪Ϊչ˶ϣ֮ǰѧУǱصĴѧõĸĸȰϰҡ
ã򣬱ϵ
ţ㿼˴ѧѧУԺ֪ĽϵʱڿֱݺᣬͲκ鷳
ãҼסˣ֪Ľ㣬ʱˣǸϿȥҰɣ
ãǰ֡ټˣͷĿͱǵԺһڣʵʮʱܵ˼ҵůиĸĹϵرһΰҹĸܵԼԼǱӣ뿪󣬷Ƶֹס
ҵĸо˲ܣڷɻһֱû˵ǱųĬڻ֮ǰһһΣů
ң˴йʻ߳ǰǵǣֻǿȴǻûƣǼӻһʱȥ
رһȻûǰֱ¶ʽԸУһ׷װĶ˳˺ΧˣֱһʪǣΧĽѡĽƾȻôһƯŮѣŮȴĽǵҸ˶ԿϵЦݳҸŮⱲʲôҸȻҵһɾ˵Ů˲Уѡɡ
磬Щˣ㶼Ҵ绰
ǺǣҲ㣬֪˲̫ʹõ绰ֻôҲҴ绰§ĳ֪ĸһߣŮһһңΧ˷׷׸̾ԼŮǣΪʲôԼûռһ
ڳϣƿʼѯЩ췢飬ȵȻǺ˹˾˵ʽ𼸺ĸַͿˣԷҲľ״ԣʼһƻ
ԭΪϴٻֵЩʣȴû뵽ǵһûܽٳֵǵĻ֣ȴһﺣٳˡֻЩ˲ĺǿʹ˽ѡȻʢ֣Ҳǽһֽٳֺųʹ˸ڳԺڡ
һʢŻˣҪ֪˹˾ռаٷ֮ʮĹɷݣֻаٷ֮ʮҪʮǾҪó
Ϊ÷ûз֮أζʢѾٶڵʽ𡣱Ҹûг֮ԴӦҳ֣ΪҲǶʢһɶϻƼҺͺҲֻҪͬҵǾǷһ顣ΪһʲţȻǶύһЩϵõѡ񡣿ң֮ǰҲеĺ˹˾ֻҪӪĺãһ׬ǮĹ˾
ǣҲû뵽׼ļƻһĺƻˡһβûаѷĹɷùʢŶ³ܷŭֱ֪óٸڵʽѷαһЩСϷ
ڶʢ˵С£˷˹˾ҲνǣβУһ͵Ļֵǧڣش⳥ôʧڷƣһСɫòֱƲˡǶʢȴƲԣһζʢǿˣүӽүӡƼүӺͺͳͳһ٣ҪǳеһʧҾͷ
˵ϢЦĺϲ£죺¿ǷˣǣˡԭǲģΪҡǣΪСľ˵£òšΪߵ˳֪ģִֻ¡
û£ʵǰҸҹң̽̽ڳԺڵǲġΪЩӲǻȥĺڳԺڡҰɽǸ¸ͼҴҵ뿪춼ûңӦǲ鵽ɽǡ
û뵽ô˳ٴηһʯͷȴ֪УʵҲˮѧѧʣЩʱԸıһ˵ˡȻЩÿ춼æ˲֪飬Ҳû֪Щʲôáǣһֱĺ棬Ҳû֪˳ûйϵ
˷磬ǰиֵ㣡
ֵˣ
ԣǸװߣԼʮӣȴ쳣һһȺܶ˻Ƚ
װߣ˵ʲô𣿡
ûУֻʲôʱ˵ȷ뿪ˡ
뿪ˣƲ²ӦǸߣ֪ķϵϢЧˣйԼս


193 ܶԹ
ϼһֱ죬ϸɽǷһЩ顣֪ͺΪ˺ýãһֱš
Դӷƻָ󣬾Ҳû֮ǰôˡǼʶɱ˵ĳ棬ǰֻǼͻʬʧʱһЩϢڻָϢͿһ߸е־塣Ȼ϶׷ߣҲǰƴ֣˵ЩĻ
˵䣬Ѿ˽ֲΪطǷǼĳң֪ǻȴ׼㱨㹤³ŷƵ׼ֲĴţͻȻƵĽŲͣĻҲо
磬ôˣ
Ǻ֪ĽȽȥ˵ŻͷֵĶ棬һɫװĿʱֵмͻȻһֵ磬ֵϵĻҳ
𣿲ܺԼһսֻǶһܣԷȻҲϢΧһЩ棬Ȼһս⣬ԴܵԺûȫһսǰ߸ĸоǿȽ̹ٻǿȫʩչܵжǿ
֪ô£Ͻ뿪ǼǸߣȻЩģʲôû˵ǿ뿪һ㵣ǡ
˾ĿԴԼӣܣߣǰﲻֵ̽ĵطǻطɣ
ã룡˾ͽȥȻߣ˵ٶȾԸͨ˵ıܡʵҲڿ˴˵ģԼСʱڵ˳бԵ
˵ٶٴμ٣ǳǺû̵ĵطٶٴαǼ࣬һǼԶ˫ֻһͳڼʮ⡣
ΣƴһãҲչܣϷһ׷ߡ
һСʱȥѾԶУ˻ĽҰͣʹСʱ·߲ûдڴȻƽȡƽܸ˵ʵϷṦ˵С˼ΪʵķСֻǵϷɣһ˷֣¾ͻ鷳
СӲҼǿģеĽ̹ٶ㡣
ǰЩǵȻģСֻ֪ڵܷȫһս֪Բ򵥣֪ҲΪܸоԼڵܵ㻹ֻоǧĻ²¼͡ԼĸоȷͬʱҲʼԹǿҵ׷ԣʶһĹֵʲôܵǿ
ãлǴ˵˵ϵƱǣɫĻγһܽСʱķҲҴ⣬ܻܿѾܿ¶˵ɫ˫˲޵ɫ
ʮףΧɳʯǵϢʵҷɣľǿҡţսʼ
֤ܺ͹Ĳ࣬һֱڵȴһս˵ȫͷţ˭Ҳûг֣ƺڱһ㡣ãƷԼƺɱߵƲ£ΪԶ̹ߣһʱ䷢˹
һʱսĵطԲʮ׿γһӰķռŰţǷģвܼһɱ
飡
ֻܸоķлߵĻϣ಻ȴûпһǰĻ𻨡ڻϣһĲƵÿһƳֵĵطһѷб
еҲɣ֪ͨʱҲźܴѹЩ𾪣ԸоԼһ˿иЩӰķоͻԼĻܣȻ͸Լ塣һ˿ϢԼ֣ĸоѾкüʮûиܵˣȴһʮᡣ
һȫͬʱʮֵ𾪣Ҫ֪Լܵ㷢ķԽߺĸְϣȴ޷һֵĻ
޾һֱֹҲֵ˶áԣֻʮȫ󣬷ͣߵֶοɲֻǼѷоˡ׼һֹʽȴкһȣãڿҵģ
ͬʱƾ͸оһǿԼƽٿߵӣһֳֻƣƺһƳȴ̺һӴ
䣡
ߵͬﵽԶ̹ЧֻĹƵķ鲼ȫһΧڡǿϮƵֱܻӷΣȻûбƣǷȴֱӱըʮס
ŹһըһƵţȴߵԼƽԽսΪȻţǾԽԽ󡣷ΪղһԼĻֱܴܴܽơһԼʧȥܱԷҪʹֻԼһȭ¾һغˡ
죬ǿʵѾﵽһֲ׶ΡߵǺж㲻ʹƾȭͷͿԽͨĴҶϣԼСܳһȭ
飡
ȻĶԷһȭԼĻܣõͬʱҲûķһٿһٱãͬʱһ׷һ֮ǿײը
ʱ˿̷ƲᵽֵĿ£ԼǷϵܣƾһһƶֱƵȻԼϵܣҲܵסĹΪϵܿûܱɼӲӲ̶ȿȺϽ֡ߵҪƳϵߵķ¾ҪѺܴͬҪܵС֮ܵµߣûǰһս
˴˲ʮӣҪ⼸ʱﲻͣǿԼܣѾ޷ȥûкĹ⣬ܿͱȫˡΪ˼ȫһսȻʽû̺еɱ⣬ȫͬڿڵ
䣡
ٴαһȭɣô˻˫ûصʱٴηһС˫۵ɫٴαŨľмֻգۼ䣬ͿԿһγɣɳʯٱ統С
ڳƵ߸ܵеƣϽãƺ۾һڿټӴΧͬʱҲ£
ˣ
û뵽ƾԼȻ㲻һǿУʱǧķнϷһ̶Ħķв֮ǰķֻײʽһΧĻתи
ǿĹ£ߵĻصıΣȻûѡ߼ܱǴʱ˿̵ķҲòȥڵ챻ɣֹȻܰôֻ׸ˡȻĹ⣬һͨߵܺһֵȡ


194 صʷ
ƣ
ͻȻһȣѾγֱʮ׵ͻȻһըը֮ʧͬʱһǿӱըзɳ
䣡
Ƶ֧һ»ܣ⵽һιֱӱըɣҲͬһʱѡ
ͣ
ڰһѪٴ䵽ʮ⣬صڵϣʹͷ쳣ѣٴӵϰԵ̧ͷԼĶ֡
Ϊ;ĩ·Լ͵߹ӮⳡսȻ֪߲ɱȻҪĵֿʵȫһʱеıըģߵĻҲʧֻʣ»ŴЩǱߡ
ãã̫ʹˣʮᵽȫһսĿССӲϷΪڻѾ޵еĴڣԭЩҲܴﵽ˸߶ȵǿߡǰСߣҽһ£Ϸף壡
ǰƼ׺ϿЩǱԼĲȻȽ˵һս֮Ȼ˶ֹͣűȶ֪ԼˣΪԼܴʱ޷ʹãԷѾĹ⣬ƾҲܰԼɱΡ뵽Щ¾ȥҪúܣгһٷĹ飬ԼҲƾߡ
ǰˣѾ˽⣬ԣ㲻ĻǾֵƣҳƺϵܣһϸС
⡭ǺðɣȻϸ粻СᣬǾưɣȻ֪׶꣬ҿ϶ǰ˿϶Լүү
úúã벻Ϸ֮ܽʶһλСֵܣã׺ͻȻЦ
һ֮һȻҲ⣬ܻһ֪꣬һٶʮꡣǰ׺˵ԼѾһٶˣƾղǿٻʮ궼û⡣
ϸ磬СǸˣ
ʲôʲʵģǽ˽ύ䣬ʵСΪҼȻܴƽ֣Ǿ֮ͬˡ
Ǻǣϸ磬֪ʵ൱˻ж٣
֪СһֱڵߵϢҿԿ϶ĸ㣬˾еһһȻҲȣʵﵽ쾳ڻҲʮڵܴﵽԲֻһǼڵ˶ϣְһ䡣
Ǻǣϸ̧̫ˣʵһʼʹһУ֮ҽڣܵûУԣһҵĵƣҲǿɱСǶԷЩЦ˵
ϵܣ˼ǼҸղŵֵסǾͱˣ׺ЩɬȻһʼھȫ򣬿ûҪɱԷ˼
ϸģȻһкǿ󣬿ܿٽͣ£統ʱĻѣһһʱͣܵƤ˶ѡ
ԭܱƿذշ硣ûôˣеʱȫһҪͻȻͣ»⵽ɣԼŪˡ
ϸ磬㿴ﲻ˵طҪҼʵкö㣡
Ҫ̸̸ͬʱҲ֪кܶɻǾĸ⿪ɣΪڵѾʸ֪ǻĵһЩˡ
ܣһʵصʱкܶڽ̹ٵ޷Ū֪ܺͳɱˡ
ԣܣ߰ɣǡ׺˵ſܣüͷһ˵⣬ѾôԶˣҪ߻ȥҪߵҹ
һ̹Ȼˣ׺ҲĵĲˣҪʱɳۣ»ЩѶȡ
Ǻǣϸ磬ҪϢһˡ
ҪϢһ£ڵʣ޼һ˻ȥû⣬ҪЩ鷳ˣ

ЩɵˣԭΪԼһ;ĩ·û뵽˼һʵṦȥԼҪϢһСʱܸܻȥң÷ƳԾǣ׺Ȼ˽ߣȻԼڵѾľ
˾͵شָСʱӰںҹзɴܡûȥֲʹ棬ֱӻصСֻһߣѼŮ˼תСͷزȥѰңֹ֪ǲûȥҡ
صУ˼Сˣд׺Ա㣬˾Ͷ鷿̸顣µЩΣСһѾֻ꣬뱧Ÿɵ˯ȻԼ
鷿Уȸ׺˱裬Ȼ󿪿˵ϸ磬ܲ˵һ˵ص£
ǺǺǺǣ֪СӻصʷҪسʱ˵Ҳǵʱͳһ󣬾ͽһ֯֯רŸѰعϵʿֻҪˣΪã޷ոͽɱɵʱΪͻȻвٵǿ߸Ǹ֯ԣ֯һֱڸжȻ޷һҶ󣬷óϵ滻ֱ峯ʱڣʵһͳ·֯ͬʱΪǽһܻأȡΪɽׯЩ˲ֱΪ񣬶ʵ۵£ǱĴأǿĵ֣ǾܽǣǲκγĶҲ˵ǲں˭ͳλĴأֻҪЩ˲ռƬؾСһɽׯǿԽԽ࣬ǲù˼׹أǿ硣ϧſƼ˿ڵķչƬԽԽϡĵرԽԽ٣ǿߵĳҲԽԽ١ֱʱڣǿʣ޼Ȼлһԭ˺ǣ俪ʼû䣬ȴһǿְҵߣǻصħΪ˲ݴرҵֳأɽׯ˿ʼѰҸǿߣȴǻĴϾȻһѪŴӵеܡ
ϸ磬ô˵߲ųּꣿ
ǵǣΪʱǿǷ֣ߺħǿЩƣǣռһ߽ѵѵħʦİ취ѵַǳĳɹǵһ߳ˣɽׯĳߡǰΪʲôû֣߳ΪЩӵܵжã粻ʹһʱɥʧ޷ƶزۡԣǰЩ߲֪ͨʮꡣһܶ߾ͱԣҺûɽׯǿҵǣΪǴһ취
ԭǣΪʲôɽׯأ
ǺǣΪٶǰɽׯׯһߴܡͬʱѪϴɽׯֻҪ˶ᱻɱ֮ͰɽׯĳأҺ͵ʱĻʵ۴һЭ顣ɳ͢صзãṩõԴǵְ𲻱䣬ȻػݴءʵǸɱׯҵʦ档
ѵǸҲܵ㣿
ԣܵ򣬶ѾԲһϵߣʱƾϵܵǿղ֮ȻǿĹΪɨûܹķÿ˫ʹúȫͱɽɫȥսһ


195 ߷
ѹ֣ѹصĽ̹ǽϵԣһҪ䣬ԭɽղ֮૵˵
ÿһؽ̹ٶǽӹߡһĽ̹ٺЩ⣬ҷһЩصж
ԣҲ⡣
ԣϵܣҪһȣҪ˵һ䣬ʺصĽ̹١ڵ̹٣ֻҪǷʲôڻĵľٶǻǿ߽ɱʵ껤ɽׯıʣȫֹǣǸʱҷֹѾû䵽һµĵزǴҾĬֻ߽ص£ûǸ߻ɱ׺˵һֱŷƣ֪Ƶ˼ʲô
Ǻǣϸ磬֮ǰصĽ̹٣һ˷ܣҲ롣ֻҵҵˣȻҸĹһӡȻҵļң̹ʲô𺦻ĵľٶʱҪҲһݡ
ãȻ㶼ѻ˵ˣҲΪ㡣ڣ̸̸ɣҺͼѾãڵѾͻƣ͸ˡԣҴһĹȻҲʣʮ꣬һĳɾ͡׺˵Ŵӻͳһ¾ɵĹ顣
ƺ׺̸˺ܾã׹ߵı׶ǴڣǣĿǰĴǺܺáԽ̹ٵ˽⣬һ̹ٵʵﵽԻɱĳ̶ȣһǰʰ
Ϊߵˣƾ䣬ԺȢţܻһΪԼһŮ׺óȷԼӽһ￴Ĺ߼Ҫʽ·кܶ಻ͬĵطͬʱ׺ҲһЩϵľ飬ұʾСҲ
ϸ磬лΪ˽⿪ţ߶ԶͿҵˡ˺˵
Ǻǣϵżҵľÿߵʶֻǵǲȥص¡һֱǽ̹ΪֱأҲлǽӴ˵ܰĵرһ߷Ҫţʱһȥһ䣬˳ҲΪһЩĶ
߷Уרĵر𣿡
˵ɷ˹򣬻໥ҪĶҪǣһεķ˵ҪΪһżֹͨżﶼкܶҪĶʵ֮ǰҸԾʱûʹʹħ򣬲ʮغϾɱ㡣
ħʲô˼
Ǻǣ߻ǹγɵĻܣһıƿǿܻƿǹߵɻ䣬٣ΪҲ̽żʱżȻõһȻһذףǣҵһʹħڻļҲ֡
ϸ磬ȻǿΪʲôɱأ֪׺ɽׯׯͽʦʱкܶĵӶΪ׺ݿ϶һ
Ǻǣ˵ҶЩȨȤܻ˭ƿأֻҪػְҾͲȥܡȻʦǰлɱȥǣҴﵽһҲͨһСʦӻɽׯӳžΪ˸𣬿ҲǣҪʦĶ飬ҲûбҪɱػأȡ޽̹λáοɱʦĽ̹Ѿˣȥɱ˵ĵҲûɡоǣڵĽ̹ٸ֪ҵݣԣбҪΪһԹ𣿡׺岻ظ֮ˣﵽѧ߾ʱΪ޶ţܶԷ¡׷ѧ߾ҪĲʣľҲһҪء
Ǻǣҿ϶Ҳϸһ뷨
ˣʱ䲻ˣҸ뿪ˣǵ㣬ȥĳ̣ҳɽ֣⳵ûˡԣ⳵׼
ȵȣǿȥǣѵ֪ҲῪ𣿡
㲻ῪһûˣҪߵ˶࣬һ˾ɣ
ҲУ
ȻҪ˵ô죿
Ǻðɣ˾ƺȥУﵽЩʲôҪʲôĵر
׺˵ŵأԷҲûɳ뿪ҲûҪϵƾһѧ±ֱֽͨ߻ʹ
׺壬ҲصԼķ䣬ȴִѾ˯һˡϽԡңٳһѣ׼ȥ§ϵǣͻȻһһ
ɵˣҪɵ˯

һҺԼһãΪսһѾƣûзǻСһֵ˵Ҳ˹תԷ΢΢һЦ˵û취ֲҪһ˯
Ǻǣû£Сһ˯ǿѹеĻַŵԼһ˯ˣһһ
صУȴսһʱע˹˾ѾͶʢԮȶӸˣЩģ÷ưССعȥǣ˵ϳʹ¶첻ãûбҪԼˡ
Ϊ˲öʢŵ˻ɣûиǴ绰õͨѶȫ硣һεĽٴջܴǲ鿴ϻֱӿһٸڵΪˣʢŶùϵһҵĺɳһѲǰ𺣵ͬʱҲɳѲ󽢣Ͻж
Ѳ󽢶ڵغ˵в󣬿ǣȴѲϵˣΨһİ취ǽǷ²ԣɱֱɱһҪѵöࡣΪЭĸɱΪģǲǻĵľ죬ץ˵ʱ뱣֤ҪڣǴСѧϰһԣжΣգп
ƸĻظǣνҪغԸȥǾը֡Ǯû˿׬Ҫû˾ʲôûˡܽΣϣʢμƻлϣ˶ӮԼһѡȻԼǮûˣֱըԼµһвƲҪȥҲѡð·
ʱһξ͹һٵεķƣһεٺ󣬿ʼ˳ڵ١һֺһͬǰȥΪֵǹߵĿǣԼڹڲ֮أȻҪʱǲᱩ¶ֵġǣһԹŶоˣߵķУֵĶǺʲôֵǮı
ֻϧȫ֪ߵķнǮô׵ĻҲǻıңҲӢ׺ҲûиЩΪ֪߷ƣҲòЩԾûиƺò״ǧֽ֧Ʊ׼ȥ㶫ЩǮǴԬ쾭ӪϳģЩǮͱʢŸեˡ
ǿǻıʱݿ磬׺ҲһңƾȻԼļ·Ҳû˵ʲô
ϸ磬ǳɣڿ˵ǵĿĵ˰ɣ
ǺǣĿĵǹ֣׺˵Ŀĵغ󣬳ʼ


196 ɱ¾
˿ͣһ˾ֻһ˻Ὺ;㹻Ϣʱ䣬ĳŵĿĵغҪ߰·Ϊǵʱ䱾ЩûϢʱֱ׼ȥС
ϸ磬߷ѵξУ
ԣɽУһ·ֻֻ߲ͨҪ̤·ζŴΣգŵúҪʱ־衣ʵ֮ǰұҪֹȥģóľʱ־衣Σգֻ豣ǣڴΣԴҾˡ
ϸ磬˵ΣǲҰޣ
˵Σǽ뷻еѾ׷ɣǿΪȭͷϴ󡣲ܶԷСֻҪʵ㹻ǰðǿߣʱ⵽ɱǹɱ֡׺忪ʼΪƽĹأ֮һûأ˭ȭͷӲ˭ǹء
ôֲ𣿡ʮػߣȻÿȭͷ˵Ҳ˵ɱ仰ܼ˭˳۾ɱ˭ôɡ
ߵôпᣬҲֻܼ־ǱҲֻ߲ܳǿߣȦӣܿͻϰߡȻǰҲһɱҲõ޷硣
Ǻǣ̼ͦġϰ˸ðգȻһֱ취ͨˣÿɱִ̼ĸо
˰ڵ׺˵ĵط·оĹԱءƿԱҲǹߣԣҪֻ¶һСûȴöԷʶͷ׺壬Ȼͱĵӡ
·ڣһξҰĿСʱڿߡԷ֪׺ǿǾʱ򣬼˷׷ͷĽһǰ
ϸ磬ţƣ
ǺǣϵܣӦñҸţɣҿ֪١
ǲһǶĵ𾴣ǰЩҹȫηңȫһ
ղǼǡʶҶѣηҵҲܶ࣬бҹȴءһֱ׺ţ־ſ￴羰Ҳһ׺Ķ£һֱڷƵߡ
ǰСʱʱ䣬ڿԿһЩ׺Ľ˵£ԭΪǰе׼סȻɲѵģҪǮҺܹЩסһЩͨṩģԲҪҪĶˡ
ϵܣȥһҵס°ɣ·öˡ
ã˼ҵ꣬ڶ䣬ÿһ黪ıҡ׺嵥һƷһ䡣п죬һҪһſʼڵʱø໥
ȥϢϵĴסǽ뷿ǧҪطĹزͬȥΣաǽطʹһ֣Ϊ׺߷ƣ˿òǣ»ܶ鷳
ףƯŮˣСӣŮҿˣҼ죬ȷнٻ㣡Ƹ͵䣬׺ſڵȴû뵽ΪõͰȫ˵ǣѾѿժߴӸ¥һ˾Ȼǡ
̧ͷǰ˺һߣƵı͸һɱҲ磿
ӴͦƢġСӣŮ˾㣬Ͻɣ߲ˣ˵žҪǰǡڷƵĻĹĵĿŶԷһŤͷƣڵ
ۿ˵־ҪǣƵ˫һĨɫһǿֱӽײɡ֮ײ¥ľ壬档

ͣ
ɳȥ˲ûӹˣΪ׺˵˭ȭͷ˭ϴԣҪɱ˱ȹ߼򵥶ˡһֱӽ룬ڿͱһѪ
仰˸һߺ͵ľʸ¥ٴƷ顣ƵһʱܶܣҲС
䣡
ҪˣܵĹȹ죬ֵ߳ͬʱѾߵ˵ľֻңܷкըҲҷɳȥƳ־ʨӲñؾȫҲߵʵӳͻ߷ɳȥֻмʱ䣬ôʱ׺Ѿվ˷
ϵܣô£
ûϸ磬ղСҪ
Ŷ׺ƺµʲô£̧ͷɳȥߣһҲһӰ˳ȥ

һҽУ׺ֻܿص˷ƸǰΪʲôҪ֪նݲ鷳ͻ಻ϡԭ׺ղųȥǸ߽ˡ
һõϰ𻵵ķӲûκμı飺͹٣޺ãϰ˼׺ȴס
ǺǣǾ鷳ϰˣٷǵѺۣòֱǾǡ
ãû⣡ϰ˵ת뿪ûм
ϵܣϽȥϢɣ˵Σգ˰ɡȻɱûʲôѼʬĴѣҲҪʮܽ
ʮô󣿡
˵أһƿȪˮʮʮǱ˵ˡ
ɣȪҲҪһٿǮһƿǳһٷҪ飿
Ŷ㵹ǲõģסõ͵ġ
ѹ֣һ죬һΪͳ׷أԭǰ԰
ƽǺ͵ϢȻ˸ղŵ£һ㶼¡׺˵ԭõǲ򶷵ģΪղǸϰҲ֣ʶԲûйڸղɱǸڸ־͸õģʦͽ˱ûκɱ˾ɱˡ
˵ҲǵùĲпȻƱŮţΪһͨͥǵʵԳԶһӣԲõ֡˺ߵҲûһŮоⷽ϶ǿΪСûгֹΪֻ֪ҪͽŮˣԼҲзݣʱŮ˻ˣºٲһ˭ġ
֮˵ŹƣΪǵԭŹõﶯ֡ʦͽĵλﲻ׺ϰ岻׷Ρһеƴһʼʹˣɫһ֮ʦͽȪ
Ϊһػߵţһʼûк¹Сһôɱ¾󣬿ղŵҲûһ㾪š˰źãƺ׺߳õ֪꣬Ҫ죬ǺڷϢ
ŵʱ׺廹ϰͷչһǺ֡ߵ߻ĵϣݹװƬĸоΪʮУа˸˴ĹװװһװȻֵȴԵø롣׺岻˵ܵﶼװΪȥӵߣԴװڽû˳Ц֮ĺܺá


197 嶾
һߣ׺һ߸ƽһЩأһ·ʶ˷׷ǰк׺ҲΪҽܷơЩ˶Ϊĵӣֱ˵ֵ֮֮ơﶼף׷׿ʼӷƣڿ͸Ϊ£˶ΪҲﵽԲﵽ˷豹֮ҪȻôܺ׺ֵܣ˵Ĳ²⣬˶ûпڽ͡
ϵܣǰϼһûУҵ֮ߣҸܽܡ׺˵Ŵ̤һͤΧһȲߡ
壬ôŵѾǵĵһɽ߿˵ֻȫ෴һըס
·ϳ˵£ԵˣҸǽһ£ǸطķơϵҸһ£׺ֻһԼǷ֪Ǽ϶ҲԼϣ˵Լϡ
λǰ׺ָɽӽܵȻνȥ壬ձܵʱ׷׺ǱȭʾܵһŮˣһô硣ȻܸܵѾܴˣȻһ˿òζ
Ȼ׺϶˷ƵĵλڳҲֻͬзԼãһȺٶģ̫үү˳ֵЩŤտʼֻ׺ˣֶһ㡣
ΧͤԱ裬ǿʼûļ߹˵õɱ˵£ʦ֣ղ˵ʦͽնɱô£
ʲôҲ֪Ϊ·ϰĵ˭Ҳֻ֪ʦͽһն룬һɢ
֪֪˭ɵģϰ£Ӻţư
ߣ
һȺ̸ۣ׺ͻȻһǸֳ˱նɱ˽ŲȻһ٣ɫʱŵò԰ףŴŲҲ޷ƶ벽Ĺؿȭͷϴ󣬱̸һԲǿߣ˾ǰоԼڿٵš
ǰǰԲ𣡡
ߣϷãɣ׺û˵ʲôҲûҪɱ˵˼ֻ뾯һǣڱǼԽԽס
壬ԭСӸɵİ˵ʦͽܸһЩ˵£سͼư
ƨҲûй֪ĶȻ׺˵ͻȻͣԶ
ȥһɱ˲䱬ۿ˫۾ҪɫȻܹһֻͻȻϣ嶯嶾̵ˣ׺һʱֹƷŭ仰һҲʱ侲
Ҳ׺ȥ嶾̵ϣڶԵѵǸסŮӣ֪һǸ̫Ÿոմһơֻǣȴ֪Ů˺ǳһģһΨһͬǣǸŮ˵رȽС̫ƽݣǸ̫Ŷ硣
ô嶾ʲôƵͬʱתͷ׺塣
ϵǧ嶯֪Сӣ䵽嶾İ취ֱɱǸŮˣͷǺСӡ׺ƣȻ֪˫̥õ£ֻǰûǡѾˣжϳǸ嶾̳ѵ˾ǵ
ϸ磬ʲô˼
嶾ö񣬾ǼϼһǶЩɵңСѾǸŮΪˡͬʱҲܿСӸԸĵӣôŮҪֶΡ嶾̵ֶ֣һöƣطϴԣǽһĹڡֶβһֻ֣Ҫǲ˾ߣҲҵ֮ھߺԣǱĽСҪλѣǶҵ˼˰ɣߣȥ̸̸Ҳ֪һŮ˵£׺ĻףǸ嶾̳ϿƵŮǷƵСӡ
ƿСһɲǣΪõ˳ǣϣŮʣˮϢģԵľͲͬһˣܳһһһģһǷȻر˽ԼŮˡ˵õֻЩԲϺţ˵˵Ӧ໥һ¡
׺ˣʮֵ侲ҲһϽûа֮ģһһԵôȻ
ϡ
׺壬Ǻ𣿡Ϊ׺֮ǰ嶾ûκ̸Ϥ˵嶾̵˳ţ˶ǼͶ㡣
ϣǵȷ죬Ͼͻˡλֵܿĵӣ㿴
ߣ𣿡
Ǻǣϣ׺Ⱳûѣֵҵ֮ɣҪôܰҷֵܣ㿪ɣƲ׺һУǺϵ´һɫһ
׺壬Ҳ磿
ϳϣǿԱ֤ûпЦ嶾̵ڶ࣬ҲںһңŮҲʲôʹ֮βȫˡվһߵİ˵˶ǹպ֮ϵӼɨȻ䵽˷ϡ
ĸ֣һûаСӣǴǸСӵǿɱĸڶһһԲĸ֣Ը޵Сԣʼ˼Ƿó
ߣȻʹˣȴһӵʵˣ޶˵Ǹҩʡ׻˵ʮһףȻСӿҾͳȫǣǺúǰҲûбֳɵ˵ӣǿҪô
ϣһľͬ⣬ġ׺˵óһƴĺɫľ顣ľó󣬷ƿ˰üĶǸȴ۾һ
֣ձЩҪֹľ
׺巴ڣʱȥץľǣһץȥȴץ˸գ׺壬ˣң
ϱ𼤶ľõһЩİ£ҵľһֱֹˮѾԲЧ˵С˺ܶࡣⲻľļֵСˣȻ뽻ǲӦøҷֵһˣ׺Ļóһҩ裬ֱȻһѽƸơ
ڿԸ˰ɣٴҪľ׺ûԥֱӽľ齻õľŮһϲתߣаϲΪһźԼѾߣû뵽˸ľľԲ嶾񹦣ЩϾҵˡ
ϣҷֵܵŮ˳ʲô£׺巢ģһ׷ɱ㵽ĺǡڸ˵Ѿ߳ʮԶ׺Ļһ٣ͣȻóһӴ̶ŶӣȻʼŻ¡


198 
ಣ
һӰɳȻֱӷɵϺʧոɫЩ԰׵ɫƿʱСӲ֪ԭıƳţֲ֮ǰɫôѿ
ջԼĹƳ棬ϿȥʧȺУ׺ſڵߣ֪̫ңȻū͹ơ
ϸ磬߰ɣ׼Сȥ㣬˳˽һô䵽嶾ƿɲʲôŮһʼ׼ɱǸϡΪܸоľԹ˵ҪȻ׺ֳںӣɰǵı˵ֵǡ
ǣɱҰɣǲߵģûΪԼǱˣֻǾǴӵѡ
˵ʲôأϽߣ
㡭㡭ƵĽŵòᣬ벻ô֪Լ֡
СŮޣĸߣǲǻˡձ˵̧ͷĸɷǵˣٿѾָĮķƣǾȥ
ϵܣȴȥõ꣬Ҿ㣬һǻмҪҪ̸
ãϸ磬Һܿ˵ʾԼߣ֪ôٴԥˣΪҪȥõ¡˼վԭزȥһѽקõȥ׺ȻõķΣգΪߵǿɱ˿죬˭ҪǸ϶ǹϵ
ǿקŵûһ˿ڵĹƳոձȡЩֲ֧סƾЩӵĶǰȫһˡ
ſңʲô
ͱ죬õꡣ
ҽ㣿һˣȴֹסҳߣȫΣȻΣû뵽ܼط嶾̵ϡ⼸µӶ˵ֱڵ֪ͨˣϧǸŮ˲öԼһµĳڶֻҪ뿪幫ԶӾͻʹȥ
קõ꣬Ǵţһ㲵ãʱɵˡûȷƽô£;ȵ˵˵ð㳤ˣȻֵطǲһϹȷǱˣףûʧѵҲһпõͷ԰߲鰡
ͣƿǵһ棬ʵ̲סЦ˳
㣡أС͸㶷죬ʲôϣӮԷûǸ˼ǰ§Ǵ
⣬զ¶ƣ㣬۸ˣ

Ʊһʻһû˵ֵڷѽɵô裿
֪кܶ໰Ҫ˵ǲţʲôµԼ˵о׺Ҫ̸ҪֱԼܴ¡
˵˼ķٴ뿪ǰ˵˱ˣʲôί˵ɣ
㡭𣿡û˵Լ£ǰѻŵ˷ϡ
ô⣿
ǣֻǸоᡣ
Ǻǣ˵ˣұ꣡
ǣ
ǹѸ𣿷ģƲظˣ˵Ȼ޹ˣûǰ˶ֶû
ǲǺҿһļ˶йɶصƣҺܶ˶Ƕмӡ
ȵȣãô̸۷ƣѵҲˣ
ǣ㣬ᡭЩ񣬸Ͻ͵һྣڴʱڷԼ
ߣɵ滵ô˻ôģҪһˡҲǸ賤һģһǣС˵㡣һ仰öɵˡرЩΪرȥҷӲǳһ㣬ȻһЩǿǲֻ࣬Ҫϸ˺ѿЩǲٻؼңû˱ȵĶ󣬽ͻķǰһƬأֱɷɻ
ڷţѾٴ׺ǰҲֱӽ⣬˵ǰɽ˵Ƿһż֮ǰ˽ȥ̽飬쾳µ˶һȥءò׳֣Ǿ϶˵⡣ĵͼͱĸõΪҲһЩɵԣһͬǰ֣Ǹòǰȥæ
Ҳţ֮¶ûӦǹżǷǰȥѡɣ׺岻ǼͲҪˡ
ΪʵΣѾֹˣд˵еĹҲȥðաΪյϢĸһȻءһĽ̹˵ֹڣһ˴ȥѰҡ˵һֵرԣ׼ǰȥ˵ǵձ
ţҲ׼ȥͷ˵
ȥ𣿡˵ǽ̹ٵ£ЩȲ˵ڻн̹أ²̹ٵΪϴԼնЩơΪ̹ͨǶһԲ룬ϴεº
ȻϵȥҲȥɣ׺嵽ѧ۷壬ʮûа㾫ڵ˵ڰ꣬öûȥˡ
ãǾһȥμӰɣȷнǶؼ׼һ¡ʱһ֪ͨҽͷص㡣˵
ãô˵ˣ
Ȼܴ󣬹غڳ˶Ѷ֮ˣܿͽö˿ʼ죬ֱŸԻõꡣƻصõ򵥵ĴһСӵ飬Ȼܵ׺ķ˯
ڶ췻пƺ׺һ𣬻ﱧֵ֣ŮˣȻǴǴ˵Ҳܸܵ϶ŮȻ˭Ҳ֪ǵ־ǣʮòĴ
ֵֹĶЩķУĲǽΣҲĿ鱦Ǹ߿ƼƷһЩڴȻеĻݲݣĵرǣ˵ĵرһ̯λϾȻ˶ķ㣬ֶóʵ޷⡣
ϸ磬Ƕķô£
ǺǣǿǺöһ޵ķ㣬ƽʱԸҩΪʳķϳ˵ҩ໹ҪһСƿҲҪѪʯðϵݽ
Ѫʯݣʲô
ǺǣѪʯǹͨõĻңʯͷںŨʱʯͷţԼӿٶȡݣָĵرЩǧݡ
ô˵ѪʯҲʯˣ
ʯɹضˣһǧѪʯҲпܻһʯ
ϸ磬ǲѪʯܸܲҿкܶ˽ףһóĶһСڴӣװʯһĶ֪Ѫʯǣȴûпʲôӡ


199 ص
Ȼ׺ԼУȡһŴĴָͷСİɫʯͷʯͷ֣е䣬еɫĶʯȥĸоʯ࣬ЩҷҲͨʯͷᡣ
ͨʯͷ˵
ȻûҲоĴڣԸоֻͨҪ󣬾ܸоѪʯɢϢԲ裬ֱǿ
ô棿ʯܲøҿ
ʯΪܿǰţѾˡ׺Ȼվڹ۷ϣЩԴҲûжൽЯĳ̶ȡ
ףƣ̯λпֵʯͷǵȥһ̯ͨλϣͰڷһƷһȭͷĺɫʯͷ
ڤʯ׺гʯͷ֡
ϸ磬ڤʯʲô
ǱѪʯڤʯ԰߹ʶҲкǿĸӦȥӦһʯͷȻǿһ¡׺ĻȥӦ
䣡
ո̽鵽ڤʯƵһըǣֱը˺ڱըĸӦһ磬˴һڵķ䣬ǰ˺ڻǺڣûаϸһĸоֱ˵Ӧ
ɵǿʯͷȤҪ
ǺǣȻȥ˵˵
׺˼Ҫڤʯҡҡͷ˵ǿ϶ⶫļֵľ£ĳЩ˵ļֵߡǹȥʼ۸ɣϣڷһʱ䣬ʱҲԽ˻һʶ
׺ĻЩղָоܺáӦһ¿ڤʯʯͷԼĸӦǲЧ޹˼ɵĽӦųߵĸӦȹߵĸӦʹܶ࣬һһԼĸӦȻʮ׷ΧСʮףս߿ڸӦΧڷܹӦΧԽ󣬹ԽԶ
ͬʱһӰĸӦУȻ̧ۣͷһװĽ̹٣¡
̹٣૵˵֣ԶԷҲԼֻ̹΢΢һ㶣Ȼ˿ߵ׺壬һ˿ɱֻǶݵĶӣ̹ٺܿ˼תڤʯ̯λⶫҲˣǸ̯λѾΧ˲ˡΧǾۼһЩˣǵӦǿڤʯ
Ҳȥɣģвκεᱻ׷ɱġ׺忴ڷ̹٣Կһ¡Ҳٿ̯λʱ̹ѯʼ۸
ֻ̯˵һľһǧѪʯ߼һʯټʮƿ˸ҩʮƿҩ
һƷŤͷ׺壬Էͷ˵ʯͷֵô࣬ȻͣҲܲµľӦЩһƷֵǮġ
Ǻǣ֣ˣЩε˵СһûгҪſĿ񣬿ҲܿڤʯĺôȻ̯λΧ۵˺ܶ࣬û˸ȥǿʯͷΪǷеĹءκζֻǿˣҲֻϵùǵõ̯ͬſȥ
ȥǱ߿ɣ׺Ҳ֪ⶫҲ𣬿ǸҪ뿪ͻȻ˹
ֵ֣ܣҲڤʯˣϧǴĶ¶𡣡˵
ǰǰЩŪʯηϻһЩԴһȦֵ֣ڤʯǵһһǱ̯λϵһֻֻ֣ҿĵһ۾ҪǣҸҪڤʯƽʱİþǰŪһֻʲôģԿǸӹĹڳֻܸȤ
ֻʲôʱЩˣ׺忪ʵ
ϸ磬ʯܲóҿûʲôֻ뿴ʯʲô
ȻԣóһСָͷɫʯͷȥɫˮʯͷˮ͸ȻֻСָͷô󣬵ⶫֵһǧѪʯҲ÷ʮֵĲ⡣
ȥһ£Ȼ󻹸壺ǺǣʯҲ֣оʲôر֮
ϵܣʱ֪ʯжôҪˡǿŨȣܼǿʶ׺Ц˵
ϧǸڤʯ̶ȣΨһܼǿľʶӦ֪ǵĶܻܲ
γֻѪʯʮƿ࣡׺˵ԼĶȻ˼Ȼ׷˵ԼϵƷ˵ĶҲЩֲձǰѯЩܻ̯ܲ΢ԥһҡҡͷΪҪĿǻȡһľ̯֪׺ľ£ԣ̧ܾͷŮˣͬʱٴҡҡͷ
ϸ磬ľʲôЧ˵Լ׺һľ嶾̳ﻻġ
ľľͷϿԣʱ̶ܱõľױԣľ˵õƷٶȸ죬ңԲҪľľⶫζһʽѧ۷ļʴǿ
ʱ̱õľ˼˾ȥ𴦿ʱٴοڵƣǵ͸ҵĵ׹𣿡
ôô˵ǹŶ
ԣԴҴϺ󣬾͸оͷʱ̱ѣ֪ǲǱľһֱ֡˵ֽǰĵ׹˳ȻٵĽݸ׺壺ϸ磬㿴׹ǲԵĹܡ
׺Щ⣬ǽӹ׿µ׹һɫ䣺⣬ôܣķЩܴΧһЩ˶ˣͬʱùϸӦͬһļ
ձֱӦһºһͻȻ𣺡ܸҿƺϤмӵĽ̹١
׺û˵ʲôֱӽݸȻҲûܾõϸӦһЩ˵Ȼˣ˵еĹĴڣⲻһͨĵ׹ȻЩƳķǴʲôطõģ
̹ͻȻѯԴȻͿԼˡȻûоܾûҪش˼̧һӣڽ̹ʱɵԼ֡ȡɲһģҲҪϵ߲Χ˶Щȣǻͷһο֪ȴ֣Ϊϵһܼ򵥡
ѣҿ𣿡ʱǸڤʯ̯Ҳûоֽ
طϸ֮Щԥ˵ѣڤʯ㽻Ը𣿡
ⶫ͸ŵģԶģ˵㡣ٴһ֣صУҽǣԷҲûΪ֡


200 һֻ
õҲʼԥϾǷ͸ĵһȻߣǴҲвٺôûôҲ
̯ҪʯͷԥЩȲ˵裬Ͽ컻ʱøɵһ͵ˣģɵкܶأ

ֵһ仰ΧһЩ˲ɵľһ£رǼˡǷ˵ǺܾǰЩ޵֮ķƺܶ࣬ζĲƱۺĲƱ
ֳͷ棬Ϊ޼ɵѰԼΣ֪¹Ĺ飬Ҳ֪õƱһ֪͸ǵ׹Ʊеһ
ѰԼǰ£ѧߵѾܾеһԱЩСӽӴ˵Ѿûơң˽ߣƶξôξпܡ
ȻʱֲҪ˵Ͼ仹СЩ²ȷءʱ仰˵ζŽƵ˷˼ϡ˵н󣬾кܶȥ鷳ȻΪ˷飬Ϊкܶࡣ󲿷˶Ϊһھһ޵֮µĹżõ˴ķ
֣ʲôʱкܶˣüͷһ壬Щֵ֡
СһΧ˵ķӦ֪Լ˵ˣ׷ʣ˵ʯָ͵𣿸˵ǽֵָüء

һŷӦԭС˵ĺָܶ࣬鱦ܶ࣬ʱȥ򵽵˼ֻʮ˽ԸĽ̹ȴôΪתתָֻµ̬
ðɣҸ㻻ҲʯͷԷкܴô˵仰˿·Ϊ͸Լﻻ˳ȥǿЦݵ֪ԼľǶԵġʵҲ뻻ֻǲ˼ûԼͳȥĶ
һڤʯһûʲôѪʯûмʲôҩǷҲ뿴ҩʲôǽϺʯͷһ̯λνĸҩ
ԭҩøֲҩƳһҩ࣬ҩЧҩࡣйУǷ׷׸һЩѪʯ֮ĸûһǮ򡣵м̯λǮ򣬿ϧЩ˵ôǮһЩҩԼŶ
ڣһȺǸֻ̯λǰһ̯λмֻ˷ƺǵע⡣ΪҲʶŶΪǰЩɽǾֳõǷʮơ
ϸ۲ͬʱҲڿΪϵǸһǽյƶ˵磬ͼǷһԣƺƽ
΢΢˵ͷȻ󿪿ʵϰ壬ʲôۣ
Ѫʯϰ˵
ô󣿡Ҳڻһ䣬ǶԷȥͷĿһۡ
ղҪһʯļ۸񣬿˵ֻӦûƴһ𣬲һĻҲŽۡҪ򣬵ѪʯѾˣۣϰ嵭˵
ԭҲǶ֮˰ȻҲϲǣȻϲҾ͸㣡尮ǸϲύͬõѡղѾڷƶֹ֪ʼΪʡ򻭵ĲǷƣǣԣ͸ҲǸƵļ
óѪʯȻǰѻһ뵽иܺƴҲ𻭣Ȼл
֮˵Ҳû÷ǶĵĶǿڤʯֻ˵ηһѾջرǾǾλˡ
ƻҩģ׺УҲƿ췻һξ͹໥׼뿪Ϊпڤʯԣ뿪ЩΣաΪ׺廹Ǻһȥ·ҲῪԣ˽ſܿͻصС
׺뿪ȥ׼̽չżȻͿʼ˹ǿڤʯͷͷΪһװƷĶţ˾üֵߣС͵Ҳ͵ʯͷңסĵطȫԿɲһ㣬оϵʱעΧСغСߣƲڼңҲûʲô˸ȥ͵ҵĶЩҲС
Уûдĵĵߣ÷û뵽ǣСӾȻǸլŮǺ֪ĺϵ˾Ȼ֪
ʱ˵һವһ¾͹ȥˣö黹ûд꣬ƾͽӵ׺ĵ绰һιż̽շͬСɣµ޷÷ǲϸһȥȥ
һʼ͸оżԼܴԣûԥֱӴӦ֪£ȻЩģǷҪʲô£ֻ֧֧֡
Ѽ½֪ĺǣһ̤˹ż֮̽··֮ǰ֪Ϸһҽѧϵо⡣ǹһǧˣ屣𣬾ɫ˯ŵһĴڣִҽѧܷ
ҽѧĿģ֪ĹǸŮûиĿܡΪıмȻзڣȻƲ֪ʲôзԼֶ֪ЩԽߵʿġ
ƶ·ȳɻ׺һмۣȻһ಻ϵɽϿաһͬǰжʮˣĿĵغ󣬻ϵĹԱʼÿ˷һɡҼ򵥵Ľһʹ÷ڳ˶ǿߣ⽵ɡ򲻿Ҳˤǡ
Ʋ˵ҲܹɡѵҪ˭ʹ÷ûнɡϵҲڿɷ衣
ϵܣǵϵҪСĽ̹٣ҷɱ
Ǻǣϸͷİɣ͸оˡңɱҵĻֹһ˶Ǹ̹һġ
Сĵǣǣų֣Ⱥǻ˵ģǣʱǿڣǣȻظǡ
ãϸɣ
ã׺˵աжÿ˶һ˵棬ݸԵλָľۼ㿿
Ҳ˻գɡڿб任򡣸о²Ǻͽ̹ٶʱܿһ׷׺塣ǽ̹ٺͲµûпԼ䷽Ȼͺͷһξ롣
û뵽ɡôãұʮ룬Ȼ׷ңҽĵطҲʮס
Ǻǣϸ磬ѵǻسģ
ҲԣǸطʲô᣿³˳ի𲻻֮⣬Ķɣ˵˵ЦЦۼȥĶߣÿƶķǳ졣ԼСʱɡһȱϯȫۼһ
һƲʶվʼ˵λǰǸϿȺ棬һĵطȫȻľ͸ɽһĵطȥûеϵͳͿʧңǸطĵشźأɻ֮޷ԣϿշСǱֶǰҲĳܸӦģʽΪźŶʹֱʧЧ


201 Ϯ
˷׷׽ǰ޸ĳܸӦģʽȻٳϿȡǰƵĿռ䣬ֲԤСһʾٽ룬Ҳûе̧ȿС
ৣ
ո߽ķǰľɫһ䣬ʱһ㶣а룺ôѵǻþľɫ濴ľɫȫһʱ˿оԼ߽һþ֮ء
ǧ治Уʲô鶼ʱϴ۳һܱ߸ҡ黹ͷһΣ𾪵ͬʱӦҲ޷ųõڤʯȻֻмʱ䣬Щ֪ĸ֪Ѿԭǿһ
ĵطʱضΣգͷһ·ǰУԼʮӣԽԽŨͬʱҲоԼĸ֪ԽԽӦΧС
ҲᣬȻҶûҲֻñ־裬ǰΪ̫Ũ֮ףԷŲȶ֦ȴԷӰӡֻһĺ㣬Щ׵Լλã˵λá
ͻȻƵĸ֪һӰٶ֮죬Խָķٶȡͬʱǰһ˵ĲҽСһһѾͣٽӽǸĺ㣬Ҳһʱ˿£
Сģ
֪˭һźͬʱıըٲȻʲôĳ˵Ļϡ
ҸϽеϮ
󺰺󣬶ʮ˷׷׳˻ܣ֮ǰϮǸ˲ûˡͬİ£߷˸࣬΢Ϣһǿվһ𡣲ûǰ棬ֻмλá
ಣ
ڶĺ棬ͻȻһƶһԼİӰͬʱһֵԼƿǷܣٶҲǿ΢΢һǹܻƮ
飡
Ȼ˹Ĺǣȴ㲻лڣҲǹɺüסΪֹֻһһģȴû뵽ʮϮһʱײ
ڳ˶лǣһֱ˵һҲȥҲֲ˶ãľ
ҸϿɢʶܼȷָʾ
ϵĺͻȻɢȴվԭûжϸ֪ΧһӰٴһٶһЩǷƲ׽Ҳ׽ˡ
䣡
߰˵ӰȻûг֣һֱעǰӰǿľУӰһ٣Ȼߡ
ڴʱ˫Ȼɫλһֱ׷ȥ׺Щ۷ǿҲ׷ԭʮ˵Ķ飬ֱӷֳ·һ·ԭѰҳ·һ·ŷ׷Ӱ
ͣ£ҾͲˣƴһǰӰûǣȻߡ
ಣಣ
ܵǿǿ;Զ׼ȷҲ൱ˡֻûֱӹӰֻǹΧһЩľԴ˾ԷԼȫɱ
ûƵľ棬һӺӳû˰ڵƶʱǰİӰֻǵӰĿʱһȻһŮӣԷûдЬĳϵĻ֦ҶǰС
÷һǣŮϼûлҲûκ洦ڲϷɱǴ˵еṦһƬë
ûгֻɱԷңԷѾˣ׽Է
ӹȥŮӳ嵽һɽǰȻʧɽڣƳȥյģʲôûС
ϵܣǸ˺ǿֵǣ֮ǰصˡûˣǶʮֶĶ֡׺ǵٶȱȷһ㣬ǼҲ׷׳ɽ
ϸ磬ô֪
ֱһֱңǸ˺ǿǿĲǹ䣬Ըܲѹȡ׺أͬʱ˶׷׵ͷǶܸܵǸ˴ǵѹȸСֻǣȻܴӸо֪ǿΪʲôղôˣһڳ˶еɻ󡣶ңûзƵٶȿ죬ԣӰðǸŮˣֲ̫϶
ƿ˿ˣȫϵˣڵһûСҪǣ˽̹٣ıûôǣ̡
ɽУʮ˷ͷ鿴Χңÿ˵Ļûʮӹȥ˷쳣֮иطƺз϶ڵţ˿ʼѰҴŵĻء
ʮӹȥҶûҵʲôصĿأ֮˾ֹʯǿҿڴҪֵʱͻȻǿʯͷˡ
ÿ˶ڳƣһף׵ĴʯųֺͻȻһ˵ȻˣǾͽɣ
ӣ˭Ҳṳ̂һΪʯΣ˭Ҳ֪˵һû˸ҽȥٴοڵҺСڴӶ꣬Ϊ԰ĵȴһ졣ȴû뵽Ǳҵˣɣ֪ҪʲôϷѵǾͽЩǣ
˵꣬Ƶһ̤˽ŲΪһֱоʲôں˵һȥ˶׷׸˽ȥ
һС˺ܶʯģһ̫ͼϣһ׷ԲԵм䣬ﱧһֻ꣬һֻȫѩëĺꡣ
ҪĶϧϷڴоٶ꣬Ȼ޷֮;ҲżھͿԸǣһƪ湦ֹڹħ֮ϣϧҪҪĸʵ̫ˡݴϣЩתƣ¹ҲûеĵԼȥɣҪõⱾͱӦһ£ǲӦҾͻٵ⹦׷˵ʱ۾ûҲûκεĶһȴƯ˵ǰ湦˷Ʋ˽û¶˷ɫ⣬˰׺Լձ¶˿ɫĿתĶڿе
Ҫǰ׷ϷЩɵ˵Щ˻һʱȥ߻İɫʱȴתͷڳˣ䵽ʱ嶯˶
ǰƲ˽⹦Ҳû̫ĿǾⶫƺԼҪġ׼˵ʲô׷ͻȻһֹֻ˵ȥ
ֻһǿԹͬҿǵ̰ԣ⹦ҪѰһ˱ܡɱ˸Ƴݷַңд֡
ǰȻģѡ񱣹˰ɣ׺ȺУӦǵλȽϸߵģԣվִ֣ƴʱҲֻվһԿš
ǻɽׯĹɣѾԲ׷ûۣȴ֪׺ʲô
ǰǡ׺һЩ̹ٶ֪ʵݣ׷ȴһԼܡվȺеĽ̹ٽŲһƺڷΪ֪ɽׯ˺ԼгԼʦүɱǵʦ档
Сһ嶯ʵȥһЩˣǲҪȥǵ鷳곽ɱͽȡλ֪ġ֮ûг棬Ϊ֪û䣬ԲһȺӵ˽ɽׯ׷߷˽̹ٵľٶʼ˵£гû䡣


202 湦
㣬㣬ʦү׺֪ߵݣͻȻ˫ϥӴʱһ
ˣ֮˲ҿ˭⹦ı˰ɣ׷˵꣬һӣһŹŻǰ˷ȥ
ƿŻʱһΪ֪ⶫƺٻԼǿеһ·Ůӣɵ˵֣ۣ
׺壬͸оԼ̤һ֮·ͬصɱ¾ˣҲͬеĶթһȫµ֮·
ǵFһУĹŮʬͨܣŮĻǽ֪ŮǼǧǰһ峤Ůͬʱ֪ģۡ
κ׺һصɽ̽գصİŮӣȻŮʧһ׷ߡȵǣ߾ȻóһŻŻһĺ԰԰ͤվһɵŮˡŮӺ͹ĹǾŮʬһģһ
ĻŮ˸ΪȻַɫŮˣûһʧڻУ˵˻Ů˵֡ȻеŮʱͬʧ
ƽгֵۡʱڰ׷߻ĺ忪ʼĸ壬Žƽ
ʮѾ˴ʧһɲǣȻԼͬĳȥȻľɫļֵȴû
䣡
һ֣ȥȫһȥ䵽׷һѪˡȻϷ޽ǣƾǵҲ޷Ϸ߰㶫Ϸ⹦Сֵܱܣ
ߵĻ˵ֱ꣬ӷơԼǰȻûоΪе뷨ǣ֪ⶫǸֵɽԲԸߵĺ⡣
ǰⶫСӲȤǷСҪΪСӵǸϲղعŻˡԣǽ׺ϸ籣ܰɣǰԸĻСӵǸҪǷ
Ŷ˫̧ۣۿŷơãӢֻۣ֪Ȼˡ⹦㱣ܰɣ˵꣬׺壬Ǹֻơ
ֽ£ߵɨһֶ޷ѹȸг֡߹Ϊ֮ΪѾЩ˴һЩɵٲ׺֡
õ׺ҲһĿЦȻõ˵е湦ⶫô˵浽ԼҲһɽ󰡣
Ƶһʱѻ˶˼ֵǣӦ򣬿»ɱ֮ڱһǿԷСƣһûΣաڳ˿Ϊһ湦ȥƴȴûԸΪһʲƸȥðաһǵһ׷ˣ˵ʵСӣŻǾҪðΣաĴۣ˭Ըȥԣ˾ܴһǵľ
ѾˣҲûмֵĶǣСĸٶ꣬뿪ʱϣҸչСӣҵĹŻõҲܻȡһʲƸҰСĽ㣬ϣܴҼչ
ǰģֻҪڵһ죬һúչĳ˵ʱߵ¶һ˿ŭǺﶯ˶ӣָֻԭ
СģȥɣúûţԸҲˣĽڵϣ·ЩɺѾϺ꣬Ҳһ㡣ʱڳ˶ΪҪƼչϺֱ꣬ȥ
ȥֻͷߣֻ۾оȻͣĵᡣߴʱȦҲģ΢΢˫˵֮;ϣǽĳɾͿԳԽңݴעµѪҺٴһԻ͵硣Ҳûʲôĵ¿ɴڸǣΪÿ˵ĲͬҲͲͬԣรɣ
˵곤һȻͷһϵϢȻ߳Զĺ䣬ʱܻȥûϣſǰе
ڳ˶ܸܵڿÿжһɱˡȻһǼǿˣɱ˲գ۵ɱ񡣿ǿһֻΪ߿ҲĸоرǷƣʧ䣬еϲŭ֣Сľᵽζʱ˿᲻Ĵۿ˳
ãߵǰĹ¸ͷ񣬶׺Ϊ׵ļҲ׷׹¿ͷⲻҪлʲôǴҶߵһ𾴡ңٶߣڹ磬ףһ䡣
ͷֽ廹ڲĺ걧ת˵λǰԲŵĵطǲӦøһĹء
УǺòײӦûбءһ߿˵
ߣ޴ǰѾҪˣʾûأѵΪһ֮˻ὫֵǮĶȻȥѰңԶòϢ𣿡֪ǳҲɢԣùٺͨС
λʯйͺͺʲôûУûκεıˣ׺ٴλʦүһĹءִҪʦүİǾǺԣұɱ֮׺Ҳվ˵ͬʱһɱʯҡ
ðɣںֵϣǾͲڴǰİһ˵һתߣҲ׷뿪󣬵ߵʯſʱԭʯĹرա
ӿŲٿɽʯź£ʱ͸϶Ǹ̫ͼ³ʯллأǸؾĵط
һлָԭڴʱ˵׼ɽʱͻȻɽʼ
ˣҪݣܣ
ʮ˻һӰӣٳɽźɽϵʯͷʼͣĵ䣬һ޴ĺɽҪٽȥҵǸʯǾ̫ˡ
ˣڽˣϣ֪һйƽ׺еĹ
λȻǣʦү˵ҶԿԣȲ뿪ϵĹȻ뿪ңÿ˶ԽȷûκεĲ˽֪ĳ˵ľǷͬ⣬ȣ˲عأ뽫ΪУǾ˵ĵˣҿԺɱعصˡ׺Ľõ˴ҵƺ뿴湦ʲôôһϼһ˷ܲѡ
׺ָҸط׼ĶʱƵͻȻһŮ˵ӣ£СġǹôǸϿ뿪ɣ
ƵļΪͻȻ֮ǰԼ׷һŮˡȻʯǸҲһ£ҿ϶Լ׷ǸŮˡ˵ʯңĳ˿Ů˵¡ʶߵǿΪ֮ǰһֻþ׷İŮʵǸ׷ߡ


203  
׷ǰ棬ҿ϶һŮˣʲôþǸ׷ߡ
ϸ磬ҶʲôȤΪҵܻͻƣԲѧʲôλѧϰɣҾ뿪ˣͷ˾͸ǣʱ÷ɻͣǳȥʱֻǶλ߳ȥ
ղɽݣѾʧԷƿԶ뿪Ƕλҵɽ֮·뿪ʱҲܽУΪڳ˶иԵı뿪ң̹δ˼һƸоܶԼ֡
ǻ뿴ϵĹԼһ㿪̹ٵҲϲߡ׺Ȼ뵽Щ⣬ԲûֹҪܣʱٸƿҲ١
ˣƱܣ廯һӰʧɽСȺеĽ̹ȴ˫ȭգڣڵĹ֣ԼҲںܵﵽǧŰٶԭǼƻ̽սڻس̵·ϻɱƵģȴһ뿪òμƻΪѧϰ湦ɱ£ǰ߸ҪɱʱС
յϢеĺ˹˾ͶʢŶϣһںʵʩһƻȻǰңɼȥһǿԵġ
ɱƵļƻǳǰ;˻ǵõϧһдۻɱơȻ֪Щ˸ɱ˷ƣǣܸһЩ鷳֪ԼǶڻв鷳
һܳʮָͣʾ·߲˸طʱڻĺٴδӣ뽫ūҷ°ɣ
һԼ˵һ˵Щɬ仹ʲô¶һֻҰ޿ôʵ̫ˡ
հѺ£ͻȻһ׹ںϳ֣һ̷ŵֱӷܵʮԶղŷڵϵĺ꣬ʱһŮˣһʮĵŮˡֻվڵϣһʹϧĸо
㣬㡭Ǹ֣ŵòᣬʹʬ߹꣬ɱˣǿһֻ껯ˣѾԽķΧ˵ǸŮˣ뵽ŮǺģȻͰ˵
ӲҪ£ūС㵱衣ԴСūҾͷغСĹءǣǰЩΪĴ޽ūҲһߡƴȫСµķƣСĵȻǸĹءȴû뵽ص˴ƷĹȴûСӰӣֻһСǰĻŮϲ˵ţֹ
ȵȣȵȣСۣ
ԣСǾûдΪͨͻʮꡣǵүոͻƣ׼Сͨȴǿĵ˹䡣үʧ٣ʱСһϢùүµһǰӵиʿͿٴνС㸴ΪС裬ү͸һػĹءֱǰūҲŷ֣СӦǹү˵ߣȫСĹءڸղŹӿСĻ񣬻֣ܵūҸҿ϶һ֪СʲôطʿеһԱѵСѾӾȻ𣿡Ů˵ᣬÿ˵ĹͷһһȻĸо
ǰǡ
ǰҵǸطտʼǵˣ֪ûҪҵ˼ֻɽǱǾͳھӣǡమˣǣˣעܺͨһעܰͷϡС˵ֹסһǧ֮ڴݣ÷Ʋ֪øһˣǸǴľȻҲҰ
ðɣȷʵۣҸİ취ֻҪҵҾͻֻղŲѧǸ湦ʲô˼
ӣȻ֪СʲôطôСһƪӦܵõСǸʱڣݴصʿΪˡ÷ݣΪһƪ˾磬ҲܼԼԱ˵һƪ
ʲôѵ
ӣūҲ֪ʲôүƪһ󣬾ʮͬȼĶΧڲ֮ء
ôǿЩȣͬ޵УһΧڲ֮أ˵⹦Щ졣һ뵽۾ȻϹˣﲻЩʧ䣬а̾ôƯŮ˾ȻѾˣȻߣԼѼǧŮ˵ҲðǿϧϧȻˡ
ӣӡʲôأ
ûʲôûʲô̫ˣкܶܶʣǣֲ֪ôӺǰиңʵ˼ɣҵ۶𣿡
һߵģǿ㣬ҾҵС㡣
㵹һĵ裬ֻܾЩӦȻڣֱ˷˼
ӣڼǧǰ꣬干ݴأΪݴû٣Զ޷ﵽ˾硣ԣЩܺѰ֮ԭҺС㶼׼뿪ݴأȥһٵĵطȴû뵽Щʱֹүкܶ෨Ƕ֮ģ¹ү䣬Сǰ
ˣȱ˵Щ񻰹ˣھ㶼޷ܣҪǴȥ֪¸ûܽܡԣϣڸС֮ǰܲܲҪΣγ¹ˣľѽܺʵһֻȥýͣҪǴһʧûлڱĴ˻ȥǾͺѺ˽ͣʱ鷳
⡭Ǻðɹӣūи֮룬ūұɱϣ˹㣬ͲҪ˱ūҡ
Ǻǣû⣬Ůȱڣҿ԰ѰҸСķǣ֮ǰ븺𱣻ŮİȫһֱʲôΣգΪֵԼİ¿ٳɳǣСȴֵİ£Ҳڿ񣬷ضѾͻ˰ǧָСҲͻ˾ǧ㡣Сȣͳɴﵽ˾ǧİٶܵ㣬ûκιľϵӣʱҲʱ̽鷽ԲʮﷶΧĶ
ԣֶ˵Ǹ󱦱רűκĵĳһ뵽ܿȻǸǶǾԵģڸ֮ǰԲԼԼߵ֡


204 ұҸ
ӣܾȻС㣬ūһúñļˡݴϵʿ嶼תˣūȬû˿ǰ˵ļˡ
ãǸ·ˣﲻ˵ĵط
ǹӣӣǰʮңʮɱڵҪСĵ㡣
ʮңЩȣԼĸ֪ΧһңȴԸӦʮ֮ڵĶһܸܵ
ǵģʹõִҶǹߣȻһֱػǣҲʱȥƷԶִҲ˽һЩ
İɣ˲ңϿɱɣҲñ˿ӣԺҵ鷳ɾʹˡ
˷ƵĻٴαһֻͨѩ׵ĺ꣬ڱʱЩϾղűһŮˣٺģСκˡ
ٴʩչɽȥǴɽĵ㣬ٶܳȥҲҪһʱ䣬ͨһ߳ȥҪٰ»һ²߳ɽ
󣬷ɽһ·ϡ·ΧЩˣΪкĵѣǸûжԼɰ鷳Щ϶ܲǣ֪ǽ̹ٵİšסԼȻЩöԸߵӵԸԼǣΪ˹ûü׷ɱԼЩµ˽ȥ
·ϵϰڵȵһĻ𳵾ƲҪȥֻҪһУȻ취ؼҡ
ϻ𳵣ûκע⵽һʻڿһеòûȻ𳵽վˣҵһ·һ˽ҳ׼ǡ
ˣ˧ȥû뵽Լ֣µȴһƯŮ˾
С㣬ǣܴ㳵𣿡
Ȼû⣡ϳɣŮܿ˵ֱ÷ϳڸʻϵʱ򣬳ŮͻȻһ仰÷һ죬ûĺĲĻצȥŮƯ˧磬ʲôôûƷֵĳﹷأ
ȿȿȣǸС㣬ңһֻ꣬кġ
Ǻǣԭֻ갡Ҿ˵ôûгģĳﹷԭǺ갡ƯʺϸŮһһֻôƯĺ꣬ʵ̫ˡҪۣô
ǺǣԲС㣬۶ǮҶĵģҵһ˻Լ𣿡Ʋ֪ôȥֻܾ˵ˡܰĻĶ˶ӣƻＷ˼
ȻУҲиֵģֻҪ㹻ǮŮ˻𣿡Ůڷ
𣿼ȻСôΪô֪㸸ĸֵأҪ㣬㸸ĸͬ𣿡
˧磬汻˵ˣҪҸĸˡŮЦ˵
𣿡
ȻҸĸһ鷳òˣ˵Ԯ֡ŮղſʵıͻȻʮɥ
ǺǣΪһҵΪǮŮԸѵǼǸ壿㸸ĸżĵӣƴʱɵ뵽ǣ뵽СӡΪ˲Ʒҳߣϼ޸һͷȥ㣬Ҳҳ߲嶾̵
Ǹ壬ˣ弸˵ҸǰŮȻȲǣȴһޱѵԸ񣬺ĶСЩơƾøԸһ𣬻᲻ǷգΪǻദи벻Ŀ֡
Ǻǣǲ̸ЩˣʼջЩʱ˲ȫԼԣôҲȥǣȥı䡣ܿһһ죬죬˧Ҿ;һֵ¡˧ʲô֣ʲôطˣҽ
ҽзƣôѧϼʲôطҲ֪ΪҴСͲ֪ĸʲôط
ԭǸ¶ұҸˣ
Ǻǣ¶ǰɣҪ˵ҸҾҺҸֵܣаˣһֹһԼҸñǰǿջЦŮҸ
óϵЦʵģӦñҸҸ֪˧絽ຣʲô̸𣿡
ຣ
԰ѵ㲻֪ôģ
Ǻǣڻ˯ˣȻڰ·ġƿɲԼǱɻ͵ɽУȻܳһ𳵵
ĺ֣һЩء֪ΪʲôҪ𣿡
֪
Ϊһ˾ȻһôƯĳͨĵض֪㲻ǻˣͣ㳵ġŮЦǺǵ˵ȫѸղЩ춪Ժ󡣷Ҳû뵽ԼһкͣȫǺĵĹ͡
ڳ˺ܶ࣬ŮһҾƵ꣬˷ſ뿪֪Ů˿ƽʱȱѣԼûκεķǷ֮룬ȫΪԼ˳糵ȻԳԣŰԼѡ
ɫۿҪˣƾȥƱؼҡΪϵһЩϢֱӻؾƵ귿䣬źúõʺġԵ귢֪Ĳֻ࣬˵һЩ÷޷顣֣Ҳǰ˵ģǰֻһֻССޣ֪Ͳࡣԣֻܰϣڡ˽ݴؼǧǰµˣԺ󸴻Ϳ֪ܶǰ顣
ڲµԼҪ뿪ʱ˵ֻҪܾȻͿԵõһ벻ıǼӦ湦
ƺͺڷ湦ϧΪһޣҲ֪Ĳ࣬ƤëҲ㲻ϡ֪ĻľͲֻţһһľ硣
ֻ֪澳ԽߣԽļ䣬֪һЩǿܻĴּܻɽΪǸʱǸտ֪Ҳ࣬ļ䵽ѾЩģˡΨһĺôǣֻҪΣܴﵽǧꡣ
ӺϵòϢⲻԼеţֻաȥԵ㶫ʱֻͻȻһ룬ɵҡͷ˵ҲǵģϵĸҴ绰ѵͲһİ˶зǷ֮𣿡
ιС㣬𣿡
Ǻǣ˧˧磬ұ˹ˣܲưɽң绰ﴫ˵
ԲС㣬ֻһ֮Ե˻ǽ˰ɣƿɲȥʲô£Ȼκ鷳ȴҲ鷳
ǺǣǾ˰ɣҲǸ˵ˣ챻óҲνǺǣ˧磬ʶˣټ˵Ҷ˵绰뵽ĻɵüͷܿͶ뷨ź߳䣬׼ȥһຣеҹ˳ҸطԷ


205 Х
߳Ƶ꣬һС˼ɫˡԱһ˾ٱʱͻȻĵ绰ʱԵЩĲɡ
ӣǸС֪ʲôطƲʲô鷳ԣûǸưɡôһ˵ȴһá
֪ôֻǾǸ˶ѣһҡ
ӣȻ㶼˵ǣΪʲôǲһΣ㻹ҲðΪǧȻܲ²⵽Ƶ
Ҳ԰ǣǾȥһΰɣ
ã߰ɣ㰴ָķλȥҡСＸԶĵطںĵȰ˵£ȥһ˵ǿںĵȰ˵ȥʵһʼȥֻΪһֻһ֮Եʲô鷳鷳Ѿ̹࣬ٿʼԼ֣ĳ֣ʼ䣬ֳ湦Ĳ֪ʲôѡ񡣼Ϻĵĳ֣оֶһظУҪΪ۶æµ֮⣬ӦЩȥֵܣҵˡĿǰֻҵСľļˣ˵ֻЩüĿ֪Ļڼӽ
պĵָߵһҴ;ư⣬׼ȥȴ߳һȺˡǰһˣȥͺ竰ϱߣסһŮˣǺȵȻʱеѣѾˣԣûз
ǰͻȻһԼһɲǰ˾Ȼͷû𣿡
üͷһһ˿ɫסˡڴʱͻȻͷϽŪϳͼ棬ϰʼǵͷϾС
ã٣
׼ŪϳͻȻǸǰһס֣ߣΧ˻ûӦһȥ
ãǸٷӦôҲû뵽Ȼ˸ҵԼ棬ԼδߡǻվŸʲô˶ˣȥ˳ǸеĴУ
ǣǣ٣Щ˸ϽͷصΪǺͬһӦһ֪˾Ȼٵš
Сӣ˳һһȭͷҹѾ䣬ȻûǣȭŹҲ˲ٵĽһֻһֱֻС꣬磬Ⱦͽſڵء
Ǻ˸û˶ȴȻΣյĳ֪Щ˶ǸĹ鷳ɱ䣬ͣ½Ų˵վסľ͹ȥǸҳҾ顣ƺųɱ񣬶Щƨɺɱɱ൱ԣֱɱǶЧ
໥ٿҪֵܣһվ˵ѣϵģΪٵŮˡ
֮ͽ٣Ժ鷳ұɱȻֻŻŻԷҪֶΰȢţҲ¡˵仰Щѵ첽뿪ЩŸоǹɱɱʧ
ټԼŮƤӵ±ߣʱףȺ˸Ѫͷ˵Ƶı֮ͽҲҪ˽
һֱƵķ䣺С㣬ղҰΧ֮以ǷϢһԺǸظҡ
лл˧磡
øҿֻǲǷˣ˵žҪ뿪ĴߣһϢԼȻһȥӡ䲻׷ͨһ䣬ϴּǶģֻʣһ䡣ԣҪ˯ҲֻԱ߿š
ʱͻȻסȻӴֱӽס
ء
ƴ㲻֮±ǿˣһɳϵĺļ˱һȣʱתͷ˼£һѽƿС㣬֪֪ʲô
ҵȻ֪ϲ㣬ѵһθ㣡˵
С㣬ҰΧΪ㡭ֻǰ㵱ѣͨѶѡ
ҲǣԴҿһ۾ϲˣһˣֻѹ𣿡
Ѿδˣ
νҿˣ
Ҳˣ
ҾС
СҲˣüͷýӲ˵
ҲܣССģҾҪߣҲУǣһУԼһƯƤҡЩ˵һϵеᡣ˿뿪һ£ֻͻȻ
óֻһȻFݵϼﻹһ۵ԼȥԶϼĵ绰ȽӣιŽ𣿡
ƽӵ绰صı飬Ҳûм֣ƽһ绰绰ﴫϼԭХΪɱԼ˲μӹֲˣǵһ
ԷҪҪôһһҪôóǿĹصĵءХΪ˱òԸԷȥԵͼóǿءԷõزûĹأ뽫ɽƽȻһ͵ĵ˹԰
Ϣƻðɣû뵽ХȻãԼǧζҪסأҽкܴİȴΪ˲һﶷ
绰ûںԱߣתͷԱɺĺ˵СģСĲ֮ؿҪ¶ˣҪϸϹȥ
˷ƵĻȻԾֱƻ﷢Կʱżûڳ˵ֻˡ
ӣ߰ɣһڷ
С㣬ĳҪ뿪ܲȥƲ֪ڻûȥFݵķɻǲﰲϢˣһҪһʱ䵽ȥȴ
ңҵĳھư棬ȥȡ
˻ܿ𣿡ͻȻ뵽ŮѾȵģ񲻺ʣǳȥ򳵰ȫЩ
û£ȵȣӴЩɺϴּ䡣ˮŻӺٴ߳ͷϵͷѾʪȻǿнƾ˳ȻˮԼѹȥȥ˷
ȵȣǻһɣȥ£ȥҲһа˵ǰ̨˷Ȼһͬǰưɣ·ϿѾָѵҲ֪˵ЩʲôżȻŮˣȻûʲôԣǷƾǸˡĴżͥһһСûһԸºͺܺദѾټˡ
ΪŮ˱뿪˾ưɣȡҲûκ鷳ѹһ·ɳܵƱһʣ춼ҪȻһʮİȥFݡ
ÿƱʱͻȻóһſݸƱԱС㣬ȥFݵĻƱ
С㣡
˵Ҫ뿪Уſڻãһ߳У⿨ͻᱻᡣԣҲǰ㹺ƱǽǮ㣬ȵǱߣٻֽ𡣡ָֻЦ÷Ʋ֪˵ʲôܽӡ


206 ػعĹ
ûƱڽǰƸСһ绰ϸFݣʱǱͷƾñҪʱԿɱ¾˵кܶܣ߷ܡҪʬŪ취ʵڲʹС񵽹⡣һС͹ңǹҵ쵼Ǣ̸ֻҪǹԸǲٴγΪػߣǵҵв
˵һСңһЩ͹ҲҪȥӡɻҪܷԣĵ뿪ȷƵ˺ңĵĳ֡Ȼ󱻷һװװϷɻ
ƣʵ̫ˣȻԵʵ˵ǲǾ£
ǺǣûлشֻһЦɣĲŸոոԼ⻹ǵһΡֲܽ˵Ǹͨ˴ˡ
FݸСĹ֤һ·Fݵİʱͣһ»ԣǸϵʱСѾϼڻڵȴˡ
ƾȻһֻһŮ߳СЩ⡣ǷƲûиǽͣôҸϽϳҸطú̸̸
ڳϣЩżѯ֮ڳϿʼѯʣŽ㣬Ǳʲô
ХǱҸ˵˼ΣҵĻΪԷҪҪץȥĹǸХɱྩһٵ˽ӡ
ߣྩǼԽԽˣҸʱҪȥྩһˣ˲Щ壬ҷƾͲ¡Ѿǩ˺ͬʲôʱŻȥǿأ
ΪХĸʬƵԶԷʱ佫Ǵꡣ
죬ӦùˣǺúüƻһ£ҺСȥ㿪ɽµҡס񳵺Ҫܷܿһףһ׵Ĺײġ
٣װײģ㣬㵽ʲô˵װײģϼЩˡ
㲻ô࣬꣬ҲǷʲôˡңұ֤Ժ󲻹˭Ҫ鷳ֻҪ֪ͨңҶƵǣϼҲӦХƬɽءʼղ֪ҪʲôƬɽʲôá
磬ߵʱ֪Ľңһ廹ãûκ˵ˣ񸴻ٱһֻǵѪҺͿǸС˵
ô˵ִҽѧȫˣЩˣ۲ȥʲôʿֻһѪҺѭϵͳѪҺȻָͿˡ
˵ʱ򣬺ͻȻӣеģеġЩҲѰҹСİ취ղ˵ֻСָܻĻСΪһֲˣԶѲԣСܸյͬʱҪһʿСѣȫС㡣УСǾСûһܰͨһͻȥΪСʮʱȥġʮ췢û˰С㣬ͻᱻڵɱˣһҲû˿ԾȻˡ
˺ĵĻǹɸ˾ͻȻϨˣߣרϢ֪Ķû˵ԼҪȥʲôطߣҲǲζҪ۵˵ԼﱣȻײײģһĴҲˣһ˯ˡǣôһڼͺܱŤϢй¶»鷳Ҳ˲ôˣҪȽ߲Сһ˵޷ԼĹҲҪ취еõܡ
ƺСFݵϢûиХ˰ϼȥĹز鿴ΪһˮأԣϼǻҲ͵طȻֻʱ䣬ХΪ˴һЩ£ʱûоĸĺǰߣֻȰߣһȥ
ڶøźģԼСĹߣϼȥֳ鿴ȻǲרҵˣϼǺ֮ǣܷʲô취ǹǻҺó⡣
װæ˰죬ʵúĲ鿴ֳΪһ󷨴ڣķƸҲǸڣ˱ǵĵطҲױ˸ֵ÷ĿʼܣΪںĵػĵطǸУһ硣֪۵˲õ󷨣ԣڽܽЩĶ
磬ơСͺģϼļ̸ƻ֪̫ܡ
磬˵ģҽСȹȻҿĹп·ԸᶯסǣһʲôΣô죿ѵȥս
С˵ĶԣһҪսپ̫֪Ŷ˵С鷳һù֪Ǿ鷳ˡһΪ͵ǧȻۣɵǿףڹ˵һܴĿѧ֡ǣЩֲóΪ۶˵ֻһоֵĹ˵ȷǿѧĻᡣң취ۣҲھˡָٹΪ˼άһֱûʧеһЩּȻִСԣԹк顣Ȼ˵ҲһҰοһ
٣˵ЩƱϼ֪ҪХͬʱעĹ״ĿˣΪиĹĹиɵйĲƱһ˼ǧŮˣһٴθŮˡ
ϵСϹ֮ǰֻȰߣСЩƱڸĵ¡ڿȻҪԽȫߡԣŽ㵽ʱһװ俨һҪװڲӺôھǹеҲ򲻴ҪжҪ̫֪û׼ãǾȥƸıһ¼ƻСȼ룬ȫԴȥ˷ɱǡ
ȥֳǸѾˣֻȥùܣҵػ۵ꡣĹЩĶȻѾµһ鿴ֻҪǳƾܿǣҺǹͨ
С֮ǰҲϵFݣҹζ࣬϶֡ϼºܲװѾ׼ˡ
ң񿴵ͷöХЩʹ֪һжΪԼХʵ㲻ù˼ҡϼ㶼̹ȻԣҲܡ̧ͷҿ뿪
񣬱˵ɵˣҲŲ˭˵ֻХЩ˻šȻʧ˺ܶ࣬ǣǮûһ׬ȴֻһ㣬һΨһХϲŮˡ
Хлл㣬ллܰҡ
ǺǣɵϣҪллܰң
ȻãͻȻ뵽һ£üͷ˽ȴ֪ò˵ԥ׼˵ХѳХȥϼһֵ顣˰æתĹǻҺУ俴һǸƺΪʱеԶҲҿ϶Ҳûǰ֤ʵǺæҾĵ뿪ˡ


207 Ϣй¶
ƣ˵С˷ƣ

֣ʲôûпС㣿ХϼҪתĹǻҺУԲִʦķˮʦæȥаһæҲ÷Թתƹǻҡ
Хһֱ˼ôҲ벻ΪʲôҪһϼһ𡣾ʲôȺã໹УȫȥһЩϷң໹ϼᣬƯŮҲܻῴϼǣô˵ȥĹʲôĿġ
뵽ǸĹͼֽʱЩطȥХת÷ɿ졣˼ʮӣͻȻó绰ѯϼһЩ١Сʱ֪ϼһƵļװңͣǿĹصɽ£оǿĹһʲôܣ׼װ俨ѵʲôֵǮɡûȡߣϼԼƵţЩƱߡԣһ
Х뵽ͻȻվкһͿ첽߳šٶټһСܣĹظȥڷеһһХ˽ĺǣܴô˵÷ֻһеСɫȼֱǲһңϴ߰£Хȥ˻˻ҪΪЩǵྩˣȥҷˡ
ȫ󣬷ơССȺͺĵɽû˱ģɽ֣жȷɶˡ
ܣܿͿػ۵Ĺ꣬ͬʱǵĴ죬ٴνĹȻСǲ֪ΪʲôǶſ˵ǣĹһζûߴ򡣶ƵҲûаԼӵйܵ¸ߴңҲǸûа㹥
С׵ĹѨʱʱɵۡ۵˿ʧŮ˿ͬʧֻкûз˷ܵΧתֻ۾ˮġ
СȣҪһԽЩߣ׼һ£ָ̧׺ӡ
й٣û⡣СڿɲͨߣָѾﵽ˾ǧ㣬൱ڹеڸ֡ƶҲǳǿȫ֮¿ʮصĶᶯˡ
ãǸϽжǰ·СҺע⿴ţʲôطĵ·̫խһ㣬˳ͨСںЩģ㸺𱣻СȣһʲôΣգֵСȫȫƶЩ˲ʲôͻԵΣաȻ˻ûȬûĶ֡ΪЩǿߣȻۼǸɽо
Ʊ뽫һֱ۵Ҳߣǣǵʬط׵ĵ¡ȻСƿ£겻Ը뿪ֻϣ۸ǡ
Ȼȴ֪ʲôΪ۵Ļദ˼٣ԣǵ֪һЩܿǸϢȻǶᣬܸҲһĺ¡ߣ鷳ʱǵʬǱ٣ǾͻȻɢ
Сȵ˶˵ٶȺܿ죬װ˼װ䡣ֻڴϣƿ֪Ů˸ʲôңϼΪʲôϸһ룬ϼˣΪŮԼˡ
Ҫֱ˻УԣϼΪ˲鷳ûг棬˾߼ġ
СȣͺʻһϰҺСڳʱϵҪʱһ򿪼װ䣬ҺСʾ֤װĶѾúڲúڼʻңҪܸӦԶСڳȷװ䲻ܵ
ǣأЩżˣƭϼ˵ԼǷƵŮˣŵõλһ뿪
С㣬ǲ˵˵Fݾ͸ҺΣգҲˣǲͨˡ
֪ΪǲͨˣⱲӾ͸ˡٸߣЩ˲鷳뿪㣬ֻܻȥʹ
ˣȱ˵Щϻˣ뿪˵һ𵽼װȥҲĽҰأҪҲҪȵ˳˵
ã˵תװ
СҲ׼ȥʻǸתͣй٣ˣ
ƻͷȻԶмơ߿죬ǸϿϳСסһǣȱҲֵ̫һ֪ھ˹Ĺܶ˾ͻΪǵõһƱһϢй¶ǵе·Ͽɾ̫鷳ˡ
ã֪ˣ˷׷ϳ뿪ҴҸȻХͬʱץϼ˫ͷʱγŽ·Хһֵվ·м䣬бСѹŵϼ
ڼװͨѶСȡϵ֪ΪʲôͣСúõĴڼװȥ
ȻǷ٣ôҵĵҲкХѾϼе֪ΪɽеĹĹȻǹĹÿ˶˵б
Х˲˵ϼ㣬ÿ·ǹȥҵʲô¶ûΪһȨǰװϴ󡣸㣬Ҫǿ㻹ˣҲվ˵
٣²ǿƣǿ˺ܶࡣ˵ʵҲǿķϣڲƽ͵ĺ̸ҵĵ͵ͽֱȥˡɣõĶҪɣ򣬱Ҳ档
ǺǣХҲŷ֣ʵࡣʵɣҵõĶһëõõˣ˵ȫĺڰŽҲסЩǾ㡣һҪһҸ棬Щʱһ֮䡣Ž㣬ɣ룬Ѿ¶ˣҲûˣȥУһܸһ̨ϼΪԼǸɱ֮ˣȴͬǸ֪ͼ֮ˡ
ϼ˷ƵĻʶҪС֣ܵȴû뵽һ֪Ʋͨˣ¶ĸߣ̤߹ȥûһǰץ
ʱ˿Хǵͨ죬ֻںҹڳƵҫû˿ӡ˵СҲһѹĴһСľͿܱصѹѹ
Ŀŷƽϼϼװ䣬СȵγɵʧûѹХһЩжʱͣĳһ·߷ȥǵĿʱûпһֱӳ˹ȥ
Хһûȥ˼ʲô£ֱ·ߣһ󳾰Զȥ
Х磡ô죿
ߣһмֵǵĶҪȻƸһЩʿæϽϵܲǰϢųȥ뾡һа취¡Х˵һЩʿĴ˵֪ƾԼƵĶҲ÷ƵõЩƱ԰Ϣй¶ȥһϲ֪Ŀɽͻ֪Щɽ֪ˣྩ˾ͻ֪


208 ͨ
һ֪͵˹һᡣʱͲ֪˭ţֻҪԼһһݡüװˣɼ٣Խ࣬Խۡ
Ҳû뵽Хһ侲ˣȴɳûͷԵÿԲƸʱܱ侲ԼȻĵüװ俨ۡҪ֤㹻İȫֽȻ˻ԼŪһƱȻûһƱĲƱȴһСˡ
²ţ´ǧǵĳ뿪FݰСʱྩܲյϢֳ˯б绰ѣ֪ƾȻҵһĹÿһĹҲ޷򶨣һʱ俪ʼͬʱһ׳㱨
ݷΪƿ϶Ҫ˽ԣõһ׳ǿƽҪʱһ׳ΪԸƣֻ˲ǹȻ˲żüãмԷƣǾСһ
һ׳õϢҲЩ⣬Ͻóһ˽ֻͨһ룬ǲĺѹػֻĻһ׳૵֣ƲǸ⹫һȥɽôڻFݣ֪⹫˵ĻԲԣǻⲻúҴΣˡڳ£ҲֳܱĬˣȻǾսͷɡ̹ҲˣϣܿͬһķϣҪɱ䡣
Ҳ֪׺һ׳⹫֪ʵ׺˼ΪԴ뿪غ׺һֱڹעΪ״ϲˣһͨˡԣҲ֪׺廹ʦ˵ĺѡ
˽̹Ϣй¶ʼж֡ط׷ɳˡFݵ·ؿ׷˾ӰأƱҪưѹңͺҲɳ˴·ȫڼװķƴʱϼ졣
ҳûХӵϧһд¿һҪûеʱȽ
Ѿʻڸ·ϵķǣĸӦ׷ںҹ޷ԷʹʲôȻǲǹը⿨£һԷһըѳըˣҪһ鷳ˡ
Ϊˣͣ·ߣ˫ͣƣƸǽװĺŴ򿪣Сſڣȴ׷ѾˣȻ׷ǾͲûȥˡ߿Ųܸߵˣõ˾Լųֻǿƣˡ
׷ˣۣµϣǺóԣǵĴ󿨳߼ܡΨһİ취ȽǣȻ·֪һ·Ͽ϶кܶԼȫСֻǣƴʱĵǹҳҪԼĶһ֪ɱһѪ·ֱԶǸ˽һ£ƱԼԽۣܽңһЩǿ߶ңԶĴɽСЩ˵֪˵ӭ鷳
ҹУ̶ɲÿˣһֳ΢վһšƺСڼװſڡûǹΪ´򻵼װЩȫڷ֪Щ˲ͨˣǣǹеΪܵӵ
ϼʱҲЩ£ֻǱֱ侲ˡʮǹԼƵ˵Сɣ
ƵĻƺСûлش𣬶һգͻȻ΢𶯡վڵ˻ΪҪˣһ̣Ӳ·Ȼðһֱ۴ֵ̡
ͣͣͣ
ֱ̼ӴǵĿɴ룬赲ĵ࣬ʮҽûзĲˡشʧƺרҵеƻһòжʮʬ壬ѪٵȾҵĵ档
ʮˣʮǹһʼǹĻᶼûСڳȴ˾ʱѾɵˣͬûˣӵصȻðְ̣ĳ״̴Ȼնɱ
䣡
ըըľȴƵķϵܵ뼯װԶĵط˱ըĵӰ쵽֮⣬ûܵκӰ졣ս󣬷ƶͨѶ˵һ䣬ٴ뿪ֳ
ţϼ㣬㣬ղſʲôȻڼװ棬ǴųǽƹĿղѪȵһ档
ңʲôûϼǸˣѾغüװţ΢ĵƹ⣬ѡʲô֪ΪղſһУѾķΧԣװʲô֪Ը˵ҲԸƲ˵Ҳ
ۿҪˣҲһٳڡСԶԶĿ·վ˱׼ľ˰أ֪ϢѾྩ˾Ǹˣһ·СȵġͿͣͣӷ⾵￴ɱ¾Ҳ侲ΪֻҪһˣ±ӾͿˡΪĳͣԸһģǰȥҲνԣʲôһֱ侲οǹʵľ·ڣȻŻǿʵ
С㣬ô죿
ֱӿȥһʲô£㿪Ϳǧ£
ã֪ˣ˾˼Ӵţٿշվ
Щפصľ˿Ŀ꿨׷ܵһվһžǹ׼СȲ˾ȥԣҪշվʱȻЩǹǰ߰׵ĵطͣ
ʱһ򿨳Ҵ³ܼ飡ٵһ仰ΧһЩ˷׷ΧΧС˾ȥ򶨣Ƕͷĺ鲻ϵðܳ;ʮˣֳ滹ûǿǻʵǹɲʲôƵĻҩ
٣漯װи׳Ҫ˵СѾյƵ
һЩֳܱ£첽βڷ򿪼װʱЩ˶˾裬ֻҪǻǹ
Ŵ򿪣ƺСٴվſڣͬʱһɫıӣִϷУ
˷ƵĻЩԥΪӵ͵˹һҪ¡ǿ侲ó֤֪ѡ΢ԥһ£ߵǰǶ½֤ݸ鿴
ϸһ飬ͻȻ̧һ񣺡׳Һ˶ݣ
ǺǣһССʵҵݣ˵ִ񣬾ƽʱҲûȨ㻳ǣǵ˾ǰȷϡҪһ㣬絢ҵʱ޷һкǸ𡣡ڲżٵƶϣֻԼ˵ĵʲôûиԼҪǿưǿԣó֤ԵֵһΣһӣⱾӾͲʹˡ
ٴԥװ÷ڸĶ˵׳ʱˣϷУ


209  ս
ĹνٴһѹˣȻƲھˣְλȴǾְλһнְλڶΪһССȷʵǲ
һΪʱıг·ߣ׼һһż߸١֪ĸ·һкܶҪΧǡȻǣܼĻװ䰲Ȼȴ޷֤û£ٿ̥Ƿġ
ͨ·ٶ΢һ㣬ȴ㹻ʱǴһϰոʹУǰͳ״ѾгĳڵȴСȸ߷ƣǰг˹Ϊ
ĳӲʱǰڼװ򶨣ͨڿľɫԼСʱǵĳ˳ص㣬һɱ֮Ǹִܵڽǵĳͣ£Ȼʼһߵĳ
ʱСÿ˾ܽƣֱӳȥڶĳûռʱٳȥ
֣
һ̶վڿǰĽһͷѾ˹ŵϽһߡ
ȿԶǸŴӰ·ӦһԴͨ¹ʵĽϳ򿨳׷ȥ
ΪӸոշ꣬ĳûиǰĳʻĲ̫죬ԾںôһֱҪǵĿͣ¡ǲôУʼûͣ£һͣ˳볬С
ڼװĴȾúܷңԸо˸ǽ˼ٰġԴ򿪼װţվſĿźľװŴ򿪣߳ǹҪ֣һЦ۾Ȼɫ
䣡
Ʒһϵһɽͨ¹ʡֻǾĸ˶ˣȻӲûж𻵣ȴֱӸɱ
Ѽٽ׷ϣʻ˰СʱΪĳԺ׷ĳ٣˾ʱǰּˣվ·м䵲ס˿ȥ·
˾֪˻ͨĻһ·϶ôˣҲںײº˵ԼǱҪЮģȻ˵ҲϼģƵ׬һǮ׼ײǰЩҪİ׳գСȴص˵ͣ£ѳͣ·ߣǳ岻ȥġ
岻ȥ˾ЩƣǲŵĽźȻɿҲסɲתƿЩ·ǰԶľʱѾ·ͣ
СȣþòͣϨ󣬾վ·м䣬˰ɭӣһСȴк
Щ·߲ǱˣǴظжһ顣ԭһ׳Ǳߵ˼ɼػ߼װȥһ·ƣ˼˼һ£ǽ̹ٲڣյϢˮȥսѷơ
ˮȰǻÿɣй˵̹ûڻأǰǵġСȵһʱ֪ͨ˺ķƣڳͣºҲ³ΪǰЩ˲ͨˣܴ򷢵ˡ
СȣҲϻ³뿪ҲꡣңǺ͹ΪУѵԸйѹ𣿡
ߣˮѴñйٵͷϿۡСȻ֪Ϊʲôŷɵġ
СȣϻҲ˵ˣʮʱ俼ǣ¿뿪Ҫһս
һսΣڴʱСӰͻȻڿͷϣٶȾ˲ƶһ㡣С֣ˮüͷ壬ΪܵСвǵõС뿪صʱܵŸոͻưǧܸԼѹȸУѵڶ̶̼ʱͻƾǧܵ㲻ɡ
ˮϵܱ仯Ī⣬̬Һ̬Ҳܹ̬ϵܳ˹ᣬҲһ޶ָ൱£ı׶޷ͻƶԷϵܷܱСߴһȼֱӴ͸ԣʱˮ֪սǸˡ
ӴⲻɱԵġãܲܰմɣˮԥʱվĻ𿪿ˡߣһǻɨѷͣһȵĿʱм䡣
С֪Ҫ֣ʱܣʮصĿֱƳԶڼʻĿ˾ֿͻȻˣŵĿɿڴ
СҲڿʱ·ϣƽȫ֣ǿսѵķϣɱǡԣ˫ŵصͬʱȻǰͬʱվĵط
׼ϵܶϣӳ̹ΧѾӦСѾԼµǸԼܻûзԷĹѾˣ˵ԷָԼߣǸһȼ
ôЩ죬ǧܣڻоͿ鳤ִ񡣶ңȫҲҲ١мЩһٶˣָǧһ˫ֵָͷ
ʵ𾪵ˮСȳƿѾܵСȵָҲﵽ˾ǧСҲһǧߣټϻڼװķơָǧˣʹٽԴ󣬴ʱҲɥʧ˶־
ܵﵽǧˣֻһܵ㳬ǧԣһһǻĺܲҡ
ʶһˮһߣǱ⣬Ƚ̹ٻһȫɱߣˮû˶־ֻܳˣܿ˾ʧǵҰС
С뿪ķ˵Сһйһӳֱǲ
ûг棬ȴɵĶȹһأСɽѵƣ֤һеĿ˾ǽһε̹Ѿޱȵ𾪡Ȼһǿ׳ˣڱֳӣװŮ˶磬ֽŲͣڷ
Сϳǲѵ֣𶼴˺üβųɹңڿĹ·ҡҡȥȻûдӸղѹ
ӲĹ·ͻȻ̣Ȼգۼ˻ȥЩѾȴӰָһһԾԽ׸ߣʮԶ˵Ҳ飬֪ʱкܶ书ǿˣһοҲԽܡοṦⶫͱѧҷˣûṦѧ
Сȼ˾겻ᣬʱ˵ʦ£ľ͵һΰɡݴشмǧ꣬˼Ķ̫ˣԣ㲻Ҫȥ²ʲôˣǲǻˡҲΪεĻ鷳ֻҪǵĿĵأһжƽ
ͣˣԼõĶкл۱ֻ֪һŷ֣ƱȴвνķһЩ֪¾Ѷŵ⣬ҲסߵĵȡԣҪȰΪУʱúĺúѡһ£Խͨ鱦óȥһ֡ЩνķͲһΣգ˯˵ĹʬΣա


210 ɱ
˾΢ȶһ񣬳ٴƽȵıۿҪ뿪ؽ磬Σٴ١һβص·ܼӵʼкļʻңԼʮ̥
ͺСˣһСȸ𱣻ʻҰȫС𱣻ûзʩĳ֣Ȼɱ¾ΪķϵܹԶݡ
ܼǹ̾һ˵ﻹǲϷְ
磬ֹһϮǣС𱣻֣Ըоʹõ֣ҷȷȻںϻ﹥ȴʱ־裬¶Էתǹڡ
ǼˣȻˣǾɱɣ˵˫ѾɫȻڼװһ㶼ӰܹʱǹѸټʮ󳹵׼ž
ûȥΧϮΪʲôһӰˣСȵָ£ʻʮӺݾֱһսɹڷɻϸжһֱͣ£ֳ
ļֱ׷ϿʱһѾٿǰð˳ٴأƴ򿪼װ˳СȻ渺أκ˽롣
ԭ磬֪ôõϢģ
ֵܣôĶǻص˶ˣѵǻ֪ҿҹྩģû뵽һһ·ɱ˲˰֪ԼȻ˷ƣȴûֻϣܵõһõɣȻ潻
ǺǣҪҾֻܼɱˣ֪ҲǷ£ԣҲΪ㣬Ͻϴ绰ɣʵһֱڵǣϴͨ绰ϧǲңԣϵʽңֻͨѶĵ绰Щ⣬ҲòһϷȻͨǸϴ˵˵
ãȵȣ͸ϴ绰Ȼ÷ɺǣǿΪֳͨϵͨͨѶֳϵ֮ϸòû
ͨ绰򵥵Ľһõ绰ͷĺֳʮơ绰ʱ˵ֳϵˡ֪õϢѾϱһ׳ˡԣھ鷳һΣһ׳ͨ绰õĶ֡鷳ҾͰѶóұһȻ˵ʮҪǶԹ˵ֻһССķֶѡǣظõĶܻǵ¼еߡ
¼жӵйܣ˷Ʋ֪䵽ֻһоֵԼа취ļֵԣΪ۵ʬ岻ϧңϧԻĸ
ֳǵһκͷͨĻ놪¼䣬ǶԷ˵ֱӹҶ˵绰˼ǵȴ潻Ȼóµİ취֮£ֻϵһ׳ƵĻһֲ©˵˳
ʮӺ󣬷Ƶֻӵһİ绰ֻ˽˵ģָĵ绰һֱðıš
绰֪ԷȻһ׳֪Լ˽˵绰绰ûʺûκεķϻһ׳ֱʵȻ鷳ΪʲôҪԼϣѵ㲻£
Ǻǣ˵ʵҲⶫǣϵݴеߡܱһʱƽһ²ڸĿӣ˵ҲЩҲֻͣסʱóȻóóģһҸطӵ㹻ЩóϷģҲЩһ䵽ȥûиһ׳ԼõĵʲôǶԷ׺ݣķƻƭֻҪϵ׺壬ͿȥѯʷƣЩʲô
˵׷Ҳֻ֪ƱһǷһѾõ˺ĵ֤ʵΪĹĶ֪˭ŪãһֱΪԼغǸĹСġȴ֪СѾ˵ЩƱǴʲôطġ
ȱ˵Ʊкܶ෨ΣǿףݺĹƣӦһַƵһۻ깦Ч۵Ļǣɢ
ͬʱڰҹ׵ײȻľ̵ģһľ֪ⶫжļֵҲ֪ʲôôôһľԹ˵Ǵջ
绰Ӻӵ˺ֳĳԭҪһ·ͿУɷֱӾܾ·ɱ뷨ˣɱԽԽã㹻ԡ뽫鷳ȥȻԼĴӪ֪ĵľӪ£ϢѾ͸Сеĳֵһؤܵһʱ֪ҲԸ鷳š
׷˳ᱦУֻͺŻڼȻⲻܹͷ쵼ܣڻ֪ϢΪХڱƲƱϵһЩ͸¶ˡ
һϰ˺ڳԺڵУȻõءһЩ£˵ҲС¡Ҫڵϻ죬Դ͵˩ϣһƽ顣
ûغ͹ֵĸ棬гУƲˡɱ־ֻҪҴ򿨳˶ɱ;Щһһʧܺ˵ע⣬֪ԭƱϻһݣǹֵˡ
֪Ϣϲôˣԭڸֲִһ·ɱȥȻûоϵͳֹտʼвӳҲΪ˸Ǳݻ
еؽʱβѾȫˡһƽ󣬷Ҳ˿Ȼ֪ûвУڻǴɽǱ湦ǣȻ۵ʬ⣬ĵķġֱܵԼ·ҪôߣֻҪ۾Ϳȷ
صҹƲûÿ˾͵ңڽǺ͸ͣȥӳѪǣһﶼԬ졢ƽƹšѪǺϲĳκγϣһЩϣܵõ˵ءǰڵɽˣ֪ԭԼҪͬѪɱ¾öĳ䣬ԡڷĶС
۵׷֪ǶĵңķʱǿǵҸطҪĶ֪ĿȫϢȻǾĸڷʧȥʱֻΪԼͷأڣҪþԼȻֻСȡغСߣ֪һֱѰɢڻĸߡȻж൱ںضŸɣǣ̹ٴʱ˿̻ҶԷƽзɱԣ֪ľҪô˻ᣬѰҵһµΪԺıΪرƽĵơ
ƱȻѡһ£ЩƵƷóֻͨ鱦ηһߣһϽһЩҡƿûô޴ƱϽȴȫҪѡ꣬ʣµĲϽ


211 ֱը
һкѪǰѳߣϼס֪ǵıСغСһ֪״֧Ԯ߸ɱۡЩƻصУ׼طȣĵĴȴִѾ˯ˡһȻȻһͶ죬ɸ黹൱õġ
һߣݺСһҲ˯ĺ죬ʱδ֮£ϧЩ̫æûüж
֮£ֻܶһ˵շ˯ȻˣǣȻڰ˯״̬ΪҪע֪Ƕ
ڶһ磬ƾ𴲿ʼԴõ׺Ĺ书ÿ춼ڼֻȻûиĴڡ
й٣С˵ԺֵͼĹˣСȵʱźġ˵ĽǱ֣ԣһ׼Ѻ͵ǱȥȻҲ֮ǰʹӦġ
ͼͣЩƣȻ֪湦ڣ׺ϳ˵Ĺ˵湦һҲ˵ǵͼ
ֽıȻԷЩԸ⣬ҲΡΪֻзƲܺСĻǶԻҵķΪС㣬ֻǲ
ӣĶȷǺܵͼĶ㲻ŵĻȥС㡣
СںĶˣĻпɢԣʱڣĻǲ˵ġ
ԭֲ㽫СŪͲȥԭСĻǺˡҪһҵСİ취ʱϳˣ¡
İɣС˵ֻҪɢ˭Ū߻ٵ塣˵˵֪һЩɣΪʲô˵ͼġ
ӣʵСҲ֪Ĳֻ࣬ǵǰֹˣ޶ۣ޷ͨˡֹֻΪǿѡ
ǿ壿ô˵ǿˡ°ѷ׵ˣ׺ĸ߼书ͷȴͨǿĶ
Ȼ֪߿ƿعǿߡЩʿȻǸʱʿͬȸߵĵλǣ߱У֮·ԣʿǿֻ꼻һ֣ߵǿģֻҪ㹻ãԲͣͻƣܴﵽͬٵĵزĵ˼ףߵƽһʮңܴﵽңߣȴǸʵСɴﵽꡣ
ЩݣΪͼģȴû뵽ߺƽƽ䣬ȴͨϰǿ
ô˵Ӧֱ֮·ȥ䣡
Ȼǿ壬治ǿ壬һֻ͸ֻõ鴫ǿ˵ĻȻСȿһ˶һֻ˵һ㶼֣ΪҲͺġ
ֻʲô
ֻҪҪ㹻ԴûԴٸҲǿ̸๫һٶʱ䣬ȻͣڱٹڣҪȴңңڡ˵űˡѾ֪ĺͺȻδ֮£ȴԷơ
Ϊʲôƺʵ
ҪҪҪҩֻҪ̤֮·ûֻһͨߡĵĻûʲôͷ÷˾ӺҡҲû׷̫࣬Ϊ֪Ҳ࣬ľͲΪѵ䡣
ĵ𾢶ʱ֪ļææĸ˹С磬ˣˣ
֪Ľô£ƺټ֪ı֣ԣҲЩġ
ʹǴϢͧͻȻԼһַ˹һȫըĻҲȫ䵽ˮһƯںϡ
Ǻǣ֪ĽΪżû˾ûˣƲǣķӲҵ֣ǵġƲҲղߣȻŵءϵʹǣ˵û˾ˣֻҪû¾СǸϿ쵽иҪҪƲںʧ˶ǮǮû׬ϸոջһƱһ㶼ġ
С磬㵹ǲż֪һǵĿǶóġһҶ㻹һںӣΪż
𣿡һЩ˼Ԭǵպùÿ֪ĵĹҪʽ𣬱ԼеǮһαʢŸեˣȴû뵽ЩӼĿڸʱЩΡ
Ȼǣȥʧһ˵ֱըǶʢŵĶΪһǧڶʢʧ𣬿ͲС룬Ҫ죬µһвƲᱻûգʱֻܿóԷˡ
ǺǣģģҰѼ°źȥҶʢˣƴʱҲоǮܵģûǮǾܵġǮתңΪûӡԾԴ˹˾£ȻըĴǾ򵥣ǲ򵥡ʲôˣҵҵ»𣿴ԳҲըǼѲ󽢡
µƿʼǮĴ£һǸϻļƻˡֻʱȴԼһƻǣΪǰģ֪ĸǣʱһߣ˸ɱֽ磬ӽԺԼš
ҪǮ֪ҲﲻæȻȫĸ׼ؼתƵ˼ͻȻ뵽һЩ⣺С磬ǸСô죿
ˣҸֻʶһѶѣ뿪ɣﲢȫϼȥ嫷ز˾æġ
嫵زС磬һ֮òٸڣµĺ嫵زͻᱻߡʱôǣ֪ĽЩ֣ΪƲϵİŮԾСȺͺĶЩԴס
İɣǣҵʱһǮûУҾ͵ȥһΡǰִʱ򣬵֪ٸܡʵڲоȥǽǮ˵ξһʧѣʢҲĸһʽɢѡ
վ˵ջˣϽȥɣڵԽԽˣ鷳ҲԽԽˡ֪˵תؼҡ
ʧıӰץץͷ˵Сȣûзֽ֪Ľ̫ģ
й٣ſ֪Ľ㲻ĻΪ㣡
ΪңΪʲô
ø˵Ժ֪ˡˣҲˣϽȥɣΪ۵ĳ֣СѾѧУ˼ؼСֻǺݣϰĻȥϰ࣬ϿεľȥϿΡ
ƱźĻصңΪʱ仹磬ǻ˯Ҳûʲô˼ɣźľ߽ݵķһţ䵽һ޳ϡܿͷӦ߶һ䣺ô˻̸ǣǵģ˵ֱӽԱߣȻӸݸϡ
ǣһӣǸɱֵȻѣǷƣʱ磬ʲôʱģһʻһ߽ԼĴս


212 
Ǻǣͻˣ³ǣԡ
Ŷˣȥͣ
ˣϢɣһкҪҪЩЩ̫ƽϰʱСĵ㣬ѾԸѪ⼸츺㡣Ҳɣ֪м˽أĿǰϱȽȽǹ
ãݶڷƵİŴԡ
ˣҴһֻ꣬ͨԣԣԺߣȥﶼҪ
ִһֻѧʵͿſڴЩίӵĺģֻǣ֪ΪʲôҪŪôһһҪһֻߡ
ݣʵⲻͨĺ꣬ô˵ɣʲôΣգԷʵҲ࣬ıҲûµġ
ôݾȵ
ΪһֻޣƴǺʲôܣֻǺѽܡȻһɻӣٴν͵ݣЩҲ֪ô˵Ҫ˶֪ˡĻ͸ġ
ʲô˵˵
Ǻǣԣģкôһòأ治֪Сôġ
˷ƵĻһеĺʮֲƶ̬ȡΪСܸֻίһ£תͷ鴫˵ļС㣡
ѽĿ˵һֻԼкһصҲһУ˯еֳˣ۾Ϳվڴߡ
ɵڻˣˣ˵СһֱӴӱ˼ݻǵͬһűӡȻƵһ۾ͿݵӣֱԸе˯¸޷ڵǰѩ׵һƬźӣҲɼ
һЩĶһĵֻݲ⣬ӰԼӸϣſڴͷϴ΢ЦѾ˵ƻ֡
Сһ˯ﲻ·һô죿
˵·˯
ԭ̵İҪƨˡҸһ£ǸɵıڡԺŶģһĻܶԸܺģȴСһֱĻȻȥﻹе
ۣƯĹɵ͸ҵ𣿡ֵܺãֺģжͦݡ˵Ѿǰֱӽһû·ӵСţȫίԼõޣѾԻˣҪΪ˴СĹص󷨽ˣƶĶ֡ڣȴһСɳһԼһ
֣ɲǹһɣ֪𣿾ӵǿɣƲ֪ôֻֽͣ񻰹ĺƭ
ɣЩɻȻͷԺ˵СɣԷ𣿿ɲԴһɣ
ֵĻЩȥϷɣ˼ҪԼȥɡȻԼԻδɣԼδʱֻԱ̬һʱ䣬ôһСﹷֵϣǼֱŰС
ΪС㣬ĲòһЩѸֵ֣̲ܷ߰ɣкܶ෨ð̸ݷԺҪСỊ̇̾Ͳݣȥɡ
ѽɵСڸ˵ĵ£ҲЩȡܿóСӵĸ߰ߣ㲻ұݷҷɣҾ棡
䣬־ͽԼʹѾεĺҲáֻֻıϣ۸պ£һӣȻÿ־֡
ߣ֪ҵ˰ɣССĵһ¡ǺĲûлشתͷƣʲôҪ˵
ɱ鴫֫Ӵ֪˼ֽĽӹ֣Ͻ·ϣһ˾ҪȥҽԺ롣
ֲŲҪأ̣Ͽִ·ֵĻЩԥ̧ۿơܿͻָƽֽҿӣƿֻһ˯µ塣
ʱƵĸݵϣĵĴһƬհףհײǺ£Ϊϲȡ
ӣ㣬ĸŮߣ
ҪۣĸתҪһϵ߽˯лѣǾһ鷳ϵߣû˵Ҫҵһ֪Ҫȵ¡
ǣͷʱ򣬺ͻȻ־ϵߣϢ˷ܵԼ˭
ģ˵־˵ʿ
ԵĹӣ֪ΪʲôʿԺƽƽ𣿲Ϊǵʵ߸ǿΪһЩʿЩܶ¡ʿǳɳһ̶ȣһ֮һ䣬Ͷ̥ĻᶼûС
ôǿ󣿡ƴ֣ôҲû뵽ԼȻһֵܶ£ûоֵܿ˰
Ȼղҵ㲻ֵܵĴߡٹʮ꣬ǿҵᱻֱסһѣҽԶѲңʱɢ
𣿡ЩȣҲЩ˷ܡǣҴûоֵй԰ѵǵܱǿ
ȻֱǵǿǿˣǵȻͱǿˡ˵ǣǣǿߣ뵽ʿǿ꣬Ҳǿ¡ΪʿһľҪָʮֻԣûĸʿԸ˼ǿꡣƶź˵ڴ·ֺݶûие֣ΪѾ֪˺˵ں˵
˺ĵĻϵЦݸʤΪȻ֪Լôаֳǣֻ֪ҪִߣǼǿܣ湦ֶԼһ෴ԼҲֵԴ
ڷ̸˺ܾãֱǽȻƸǽ˺ĺŽ졣ΪǿҲԼСǣֻܻۣԣҪ»Ҫһꡣһʱ̶Ҫ־裬ʱΣաǺĿȫָôڻʱҲвǵĴڡǣҪָˣԼûʮʱ޷ָġƵҩʦְҵ˵ڵĻĴϵ뿪û뿪ҪһʦҲѺѡ
Ѽ鰲׵ƿʼǮļƻҪľҶʢѯʻֱըࡣΪǻĵĺǶʢȥȻֵġȴǰȥȵըˣҪ֪浽׷ʲô¡
еİȫʱõģƴֱǰۿڵĺ˹˾Ȼûˣ컹ָӡϧָӵĲǻֵĽǰЩҪ췴ĹˡȻЩ˴ǾˣҲԬ⣬ڵġ


213 
˹˾ܾ칫ｹͷöֱըѾԭƻ¼пӰ쵽ڶʢŵĹɷݣ㲻һᱻҸϳʢšҲ֪ģǱҪ֡
һ֣⳥ͻ˵ʧԼҪһǧĿȫԽڶʢŵһɷ
ƺǵѾûְĸ˴кã٣ˣ
ߣٲҷƾҪȥֱˡƺ˵Ȼߵһߵɳ£ܾڰ֪ĶңΪʲôǻѻըѵǲ֪ѾЩ괬Э𣿡
٣Ҳڲ飬ѲЩʩѹȷǶʢųģǣΪʲôͻȻҪըǲ֪ңʱһĵѲ󽢣ͨһЩϵѲ󽢵Ľϵϣ˵ڻֱըǰ죬Ǿ𺽻ػˡΪ֪ѾͺЭ飬ʱǮ괬ǡ֪Ҳ࣬ȷ֪Ļ١ΪˣܶϢܵһʱ֪
ô˵ʢҲ֪£ڶʢûȥѯʵʱ
ӦУң˵ǶʢѾµ㣬Ѳ󽢻û뿪ǣȻûǱߵһϢ
㻳ɻʲôֽţֱ˵İѻ˵һ㶡
ңʵһģҴӶʢϳȥֻҪ뿪ʢȫˡ
ǺǣˣҲôɵǸϳʢҲüǧ̵档û´Ļ¼Զʢ֡˵Է뽫ʢڹһЩҵңԷӵо
٣˼Ҫ̵ʢ
Ǻǣǲֻһ취֪
ʲô취񿴵ϣһ˷ܵʵ
ٳѲ󽢣Ǯ꣬ȻԼĽͧըˣҲһһǮʧʱֻϵùҲֻҪԸʢεʧˡ򵥣ǱҪԵʢ򵥡Ҫٳ־Ѳ󽢣һʱӦŷơ֪ҵ񾭲Դ񣬽ٳѲ󽢣ѵΪԼǰ޶ܴ
ٳ־ԣǲʲôңһѲ󽢵ļֵ¾ͺʧ࣬οҡ
磬٣ңҲ˼
Ǻǣ㲻ҪֻϵʢĿǰĸˣҡֻҪԸϣٳ־¾ͽңʱԲʢһ鷳һʧϣʢ˳еĺҵ˾Ĺɷתҡңõ⳥ҪɣʢֻҪĳɡʢӦҾԼɣʱ򣬿¶ʢҲҪٴγѪ׼һģҪ˺û˸鷳
⡭Դĸоǣֲ֪ξԼ̫嶯ƣпһɵϴº߳Сϸһ£Ǿ¸߶ʢŵĶ³ðɣȵȣھϵ³
ʮӺص칫ң٣³˵絽УʱҪ̸
ãҵ绰˵վߣȻҲ뿪˵䶼ûᣬΪεʧܣĴܴ÷ˮѧԼǿðæ˻᲻ת
뿪˹˾ֱӸ֪Ĵ绰֪ͨ취ٳֻû뿪Ѳ󽢡ΪܶʢԸԸԼϷҪôҲֻܰѱһԼʧ
صеķһҿۣȻʱǷ뾡õĿеġ湦֪׺Ϊ棬Ϊʲô׺Ǽ湦ޱȣѵ񻰹˵湦˲ɡ
Щ񻰹£һǰŰɣʱҲ֪Ϊʲôʮֿõһ湦ΪоߵԽԽ࣬ҪҲԽԽ࣬Լû㹻ǿʵЩԼ˾ͻʧȥɡرСǣ̹ʱͻƣһܵ򣬹ԲСǾΣˡǣɱ֯˵η壬ǣһԼǿѹţɱ˾ͻǳ֡ΪøɵΨһİ취Լ㹻ǿκҪԼߵˣ˼С
ڵҷƿֺͺģ֣ôܵˣ
ɵСİģΪҿ۰̵ľáüСʱʱͺͺĴһƬǺԿɲ԰ʵꡣֻϧܻǿ󣬸޷ѾȥϵϡΨһİ취ָܣһӵϢֲˣȻܲܺ߶ȳ˯깵ͨ
ܿ۰̵ĻǣЩ죬˵ܿԷĻȫǹܵĹ͡ûа취ꡣϾ۵ʵֻ̫ͣǻ̬ڣ˶ܿԪ̬
ֲܣСİ˵ֻҪǿһͿˡ
ǺǣˣȳȥЩҪ۰̸ʵ޷һЩ£ΨһֻܸۣںǳԼĺܴһİСʱ
ֺͺ뿪󣬷ܣ˯е۸ܵٿĻǣĹƮ˳
ӣ𣿡
С㣬㣬İ취Ѿҵˣֻ˵ʿʵܵͣ¶ʱڲܽ㻽ѡԣΪ˸õı㣬ǲӦȸǿ湦ҲֻӵǿȷﰲȻֱ⣬Ϊʱޡ
ӣҲΪһжҪҸϸĸ͡ҽ㣬㲻ûջ񣬷ΪӰԣ£㻹Ǽ˵֮䲻κιϵˣͬʹ
ðɣҶģ㱩¶ΣվһֱڣҲ֪ûȷ㰲Ȼ
Ӿǣʱһᱨġ
˰ɣҲõ˲ٺôˣҿҪ뿪죬ԣİȫúĸ𡣡
ãСѾԻˣʵӦû⣬ϣһ㸴Ȼ󿴿ڵ絽ʲôǹһƬڰҪҲ㣬Ҳҡ۵Щ꣬ΪĻǾ˼ǧ꣬һֱûĺڰ


214 ǹƥ
ƶڵòĶǿ󣬺˼뿪˵ҡҶǾȥۣΪȥң̫ĻɢĸһЩʵףľǣҲܱ֤Ϳ԰Ȼ
࣬ڽӵĵ绰ʢŵĶ³ԼһҾƵԷ˵ǳԷ֪һҪֵ¡
һƵټķһŴԲԱȴֻһˡһŮǿˡʮ߰ģںڵĳòʶǡŮ˱վˣ˸žԵ֪Ǹ֡
ʢ˵ʢŵĶ³һ˳ᢵĴˣȴ֪ȻһŮˡ
ǷƣŮͬƽĽ˻ȥ
ǺǣǷƣû뵽ԼƾȻǰŮˡҲָ߰ˣԼİˣԣûиܵеܸ߹Լ
ǺãɣŮ̧һֻʾ£Ȼıڻ˻֣һֻ΢΢ͷתſڣȥſڵķԱ˵ϲˡ
ʮӺһŴԲϰ˷ʢĲȣƼݳ޵һ΢΢һЦ˵ֻ˳Էõ˷𣿲λҲһɣ
Ƕʢд˵ı׼û˷Ѳ˷֮˵ȻһԣǾ°ɣŮ˵ĿֻΪ˸ƿʵϸûһԷ˼
ллĺ⣬СãùǣȻ֪Сǿ֪Сǰӱֺ͵λ
εҡҡͷ޷һȻ͵ĹءǣŮһԷԼȻоһЩѹ˵ǰĴҲ٣ûԼѹˣȻѹΪԷʵԼǿΪԷһһȫʽòϰߡԼҲͨǣ˵ˮ©֪ҪöӦ
ĬĬĳ˶ʮӣ˭Ҳûп˵ưֳĬľϵĶԿ󣬻ǶԷ˼ž²;ߣֽĲ˲ǵͼ˵˵˵ļƻ
ǺǣʵҲûʲôƻҪñ⣬Ϊ¾ȥЩҪˡһʼʹŰǷµ⣬ܲ˵˵ʲôƻҲĲ;߿˵
ߣЩʱҪ̫߿ԼҪһʲôĹкϸǶʢӪ֮ھͿԽͶʳȥʽ׬Ҫ㼷ߣΪľ״ǶʢĽŲŮ˵ƺûаѷƷ
ŵ쵼˾ǲһȻǮ࣬ôαںʧģεжԲǣǶʢţǲںõ⳥ûǵķݣں˹˾ĹɷݣҲҪˣҾͶƲôлĴдǣƲϲŮǸһȵӡ
ŮʢǸʲĹʲšڷٶǮǸֶѣںԼʵжǿжܶԼв
˵ֱվҪ뿪Ů˵üͷһû뵽ƾȻһˡѵĲҪЩǮûԼϣԶҲòκε⳥ЩǮ˵ëë꣬ǸݶԷƵľ״飬ûЩǮľͻƲһСֻһֱԵһ㣬ǷбһУϵʲԺڳԺڣǴӽģͲں
֪Ǻڵ磬ǣȥǾ͵ңռըˡǿκǱͧӹǻľѲ״ɨ裬Ȼ͵͵öסϿ׷ķǴѲͣ򷢳ģõҲǾרõףǣǲûзκҪը
Ϣͣ½ŲͷŮˣϢӺζ
γҵһѣ˵ģ˹ݺǡ
˭Ҫô
չĺᣡŮ˵ԼĲɡ
ѵ㲻֪Ǵһӵ𣿡ƶڹһЩƻ˽⣬Ҫ˵ݺչпܣҪ治ţΪĵĶǲҧˣݺˡ
ǶʢźͺµĴռѾ˺ö꣬ĲҵҲͬѰԣһֱ뽫Ƕʢϳ̨
ðɣ˵һУȥ·㣬֪ûа취ƾԳһҪԼǮû˳ǴС
Ƕʢŵĺʱ̣ŮʵҲûʲô취ȻڵȥһֲȥʱԼڻѰ
ãʮô
ãǵķɻˣ
ǺǣҲҪȥһȥɣʮǻ˵Ťͷ뿪
ֻȥһˣŮٴһüͷƺ뵽ʲôͻȻ˵Ƶʵô
С㣬ǿκεȴһֵ־Ϣ֪Сǣһ˵
ǿ־壿ѵ֣Ů˼ΪԼڿǹؼ۷֣Ȼڷϸж־Ϣ˵ʵǿѾǿ豹ĵز뵽ЩŮ૵߶һ䣺Ҫүүھͺˣȥ̽żҲҪôáƣԭΪܸƼҽа壬Ҳһȴû뵽ȻһԴ񡣵ǹƥȥЩа壬ΪԼ޵𣿡
ƷûԱͼŸϻȥҲϰߺŮһԷ˵ԸҲѹ˭θء뿪Ƶȴ򳵵ֲ֮ǰѾ֪ͨƽϾ󼸸ھֲҪ
ֲѪǡƽԬ졢ǿԼһ˶ȫƴ׷վей٣
ˣҿ£мҪ˵һ£ĸλǸһߵڵˣȻǾûжãǴСС֮սҲ˺öΡҪ˵ǣҾһڹŴɣǱΪڿЦҲҪΪ񾭲һĹⲻΪ׼ģΪһЩʺã㹻ĵ׼ġǣһиõĹǣ»ûУҪһʱ䡣ƲԼ˵ĻǰìܣȻǶ˵иõġңڳҲûпڷһ˫۷ŹĿóϵһؼ
û˵Ƽ˵ⱾؼѪǱܣԺǾԼµ˹ʸǾѡѪġáԺþǾмκһ˶ǿߡͬʱҪľνһɡҪѾһŴɣⲢǷƵ˼ǰ̸ԷôġΪ湦ӺóȥǱ湦ҲᱻȻǱʲôϳ˹˵Ȼ湦


215 ·ɻ
ǧ治УǱ޷ͻƣҲСңԴж˭Ҳ֪ԣϣƴһɣԱ㽫ΪԼѰԴ
й٣ҶԹŴ˽Ĳ࣬ǿܶƬ֪˵ɺЩеɲ٣˵Ԭ졣
࣬ǰеɴ죬ԣҪһɽɵĵطΪֲܲӾֲȻҪһܴĵΪܲʽһ취ѰҡҽҪȥһˣʱ䲻࣬Ҿ͸Ǵ°һ¡
ǿȻչѧзͷԣʺõЩ˽ҪΪǾ۲ƵŶӡѩǣȻԱ˳㵣αǰȫĹ磬㸺Ⱦڰõκ£ǲⷢչطû̡Ԭ죬㸺ֵ⣬ȻͬʱҪЭѰһʺϽɽŵĵ̡н⣬Ҫ΢һ㣬Ϊ̫ƫƧʺϷչǽҪԴɽŽɽ಻㡣УԱҪ̫࣬ܳùҶɵƸҿ˲СʱȻҴҸϻؼҽ齻ãǺģҲûаӮں۵裬ûǿָ߰ļӣԣƺܷĵ뿪
һ˶û׼ȥֻ赽ĿĵҵǾСҹʮ㣬׼ʱڻڣ֮ǰͶʢܲһһſڵΪʢĵǻڣԣûаκһܴͿͻϡĴͻò˵ĸ֡ݳ˷ѡ
֪˴ǰȥкμƻɻɣСƶ棬ʼѯʽһЩжƻ
ǺǣƻȻУη·ܲ΢һ£ܴ·Ͽշɹʱ͸ϵһ£֪ѾѲ󽢵ľʱ԰ǵĽȻ½ͧȨĴ⣬ͬʱЩֵáɱҪôԸǣְæЩ鷳ΪѾˡ
ı·ߣ⵹ǿԣĿǣκཫ뺣ٴԶһ½ƸСȦ·ϿշɹҲû⡣СʱҲ֪Ƶô
ǾͺãҪôʱ֪ˡ㵽Ǳߣֳֻ֯ϣԼСһЩʧˣ߻Ҫ·Ͽյʱһ¡Ʋ˵ԼʲôƻֻϣǼԳд̣ΪͣĺˮһһЩʧЩͲõˣΪֱը֮Ƕ׷׳룬ľõϮǡͧû뿪һըģǱֳϣʢܰȫ̻ʧ
ɻϵʱڷ˵ģΪһ㶼ǰ߰ŮˡΪһʲŵĶ³Сһƿȫ֣˷ƣԼ²ⲻҪʲôǱߵʲôжǲѯʣòһ𰸡󣬷ԱĿҲ֪ɻ˶ãһս߹ǣʮӾ͵·Ͽա
ڼµķһʱ˫ȻùԼһˮ֪Ϊ׼һЩߣϿûһи߶ȣҪ»
㣬˵ʲôƵĻСһ֪ͨǵĿսҲɵɵĿŷ񾭲
˵Ҫ»ǹȥ⣬ҿҪн⡣Ͻȥ߻ɣʱˡ
ǣҪɡãã󺣣밶߻һξ룬ѵ׼˺εߣ
㲻ùܣϽ׼Űɣ֪Ҫɻڸ߿մ򿪲ſɲһ׵£Ҫ˫ţһ򿪣ɻϵѹ仯Ķܷɳȥ
С΢ԥһʾս㰴˼ȥ֪ͨǸս˻ҪȥţȰѽɡϰɣ
ãǺˤ˵һ䣬ʵΪһϵߣõϽɡ쵽ʱܣ˵½ãͿֱӷ򰶱ߡ
ǺˮˤˤսЩת³ҲоЩ·ʲôǺͲýɡôߵĵطȥֱ뺣Уʲôǹ֣Ҳðհңȥһû䵽ϣƮ½ϻ䵽Ƿǡ
Ͻ߰ɣȥ½أʱˤզ죿ͻȻ뵽Щͨˣ֪Ƿϵߡ
ռ仹ǿС㣬ԷͷתȥšӺ󣬿սЩ͵߻Сӿʵȥˣ
ǵС㣬ȥˣңûɡսȻûѣû˵
Ǻǣе˼ˣҽ·Ư𣿡СͻȻһֵ⡣
С㣬·ԸУ
Ը𣿺ˣȥɣС߶һս뿪ټֻʣһ˵ʱٴο߶ҴôԸУǸƺ񿴲һѵһƯ˫̥еһҵĳҲǰΪʲôûһۿһ۶ûСǺǣһأͻȻðĸڵϴ󡢹ԱԽ
·ɻ֪СȤȻһŮ˶˲ȤζŮ˿ܻᰮˡС㲻ǵӣ椴һСݡ
弱½̹ǵĸ߿պ壬òܻܡۿҪ䵽棬ΧͻȻһɹķ磬ԭ׹ٸı䷽򣬻һԶİ߷ȥ
ִʱɣܿ죬ƾ䵽˹ͺͺĺߣϵı򿪣óһͨѶ֪Ľ㣬֪Ľ㣬ѵĿĵأϸǵλá
һͨѶﴫ֪ĵС磬ǵñ˵ͨѶԣֻܽһζԻܻᱻ˲ܲܵһʱҵǣͿˡǵĲʮңڶ򡣾λѰңʮ˵Զ㽫ΧȫһҲ˶ʱ䡣ҪСı˷֡
ã֪ˣǽٳѲϵʱ̽Ҫ֡
ãİɣҸĳѲϵ̽ϵͳֻҪû뿪ܽΧĺǱͧ鵽
ã֪ˣֻҪֵ˺һģǿ϶û뿪ΪһǱͧͻᱻһģǾǮѲ󽢡ƺ֪˼жͨѶΪüͨѶ໥ӣȻͨͨѶʹʱ̫ܱ˲


216 Св
ٴαϱƾһ򶫱򡣴Լ˰Сʱܿصˡܱ˷֣һ·һǵλãһ߶ܵ˵ߡ
ǶͨˣҪѰǺףһСկʱѲߵˡЩ˴Բʷһ֪ǵˡ뵽Ѫ֪ͨĹӶֵܣƲ²Щ˾ǼװĹӶңǿ϶կ
뵽Ӳ˳Ѳߵ˾Ժܸߣոͱˣʲôˣ
Էõǹͨԣǵصԡֵܣй٣ǵġ
й٣һǿ׳˿˵ͬʱڷɨɨȥڹӶȦйٵ˵Σǵһˡ㣬ٲȻһСķƣЩɴǲһȥΣյСӣôǴ˵еɱй١
Ҿй٣ǾѪǵѰɣѪǣ֤ʵԼݡ
һֱڵ㣬ɣܸоӶԼЩФĴԺԼвԭ򡣶ңǿҲûмԼɱˣԼҲôˡ
ķƣ߳źɱ¾ΨһȤԣκֻҪǨŭɱ֮ԣдĴ
ԽկߣѲߵ˾Խ࣬ҶǵˡѰҵĺ飬ҲɳʶЩֻЩСආʶֻϵüͷĺ
ڷƶʱǰͻȻ߳һȺˣͷһһŮѾɷ֮ʵͳʹˣԼŸЩ۵Ů˷еӡǵɳʶͷĿЩŮ˵ʹ֯ľŸɱ֡Դӻ˳ʹһ˼룬ʮˡ
й٣ˣٲҪŲˣһƺϣǸߡƺЦǺǵ˵
ٷϻϽ˵˵ô¡
й٣ɲܹǼǵʱװɺڻפأû뵽ͻȻ׻лҪ϶е㹦򣬿¾ͱըˡʹھСϱһΪ˵
ٺ˵㵱Ҳ֪𣿻ֻǱըˣûȫը١ҪȻʢộߵʱû˻ǵݣƼһܰȫҲЩˡȻжܣҪٴҪ͵һٴƴɱȻ֪ǴƴɱУӶ˺üеغҲʮЩɱ֣ϵĹʵϣеֻˣû
й٣һֱװǹ£Ӧû˻ɣ˻ɣҲ⸽ǹɺı飬ҲĻش⡣
ãǽǶ׼һ£ȥСвˣȻǾȥٳѲ󽢡ˣ˶Űɣ
İɣҵ˶Ǳ߶š
ǾͺãڿʼǶɺǹֵܣҪһϷģӦǵľһֲ١ǹĴţֵܳ˺ŻھӪз£ʮʱ䶼ڵشһƬءٺ֪ǵֻطǵĵ̡ԣʱһŻܲһһҪǣϧǣ˶ʮһûܻȥ
ɱһˣȻҵһŵأǸŻҲûдĵǵ鷳ֻǰһᣬ׼һٸɵǡԣկȻСǼе¶Ѳߣµ͵Ϯ
˵Ҫȥϵĺڳûһ˷ԻΪ棬Ҳ㹻ʵǹֻǣ֮ǰǲ̫Ķ¶ʢĹӶǵ٣ʱܻᱩ¶ơ
ԹһҪȥٳѲ󽢣˵Ѿں᲻ᱩ¶ǡ
ǽһСľݣǽľûжʲôѾľһʧ
ҹ˾ʱʮʧںҹСмֵܸ·ֳԼ밶߲ԶѲ󽢡ԣγȫǳʹˣһʮͷĿֻͨˣԣǲԼȥƴʮӶûһ
й٣ҪֱӴ뻹ɱĿĵ񿪿ʵ
ϻҪֱӴҪһ͵͵𣿰ǾͿһŪ춯ء
ԶԶԣˣǵĵ˲ǡֻǽһСвѣǿʼ
ãˡƿʼôγɰΧȦĵɱȥ
ʮںҹж죬ֻ˰Сʱ͵һŵĻأɱ¾ںҹĻ
һɱ¾˶綥⼶ɱ֣ɱϢϧǰɱֶڷǰֱǴ׼Сףعǰˣ󵶡֮ڣ׼ȷĸԷԴһ֮ڣܷ޲ķз籩κ˴ɥ
ǣΪ˲̫ĶúҹǹʮγһΧȦŻذΧȻɱȥ
һǹ컮ƼžҹʱʮѾվ˺ųķǰǹȫ¶ڷĺųƵ˵еĲƲһ
ǣǵʲôˣ
֪ݵ˶ҪȷҪ֪ϷʵҪõŵвƲԱҪųߡÿˣֵܶˣЩŮ˺С
㣬ǣħųѾˣҲ֪ʹԼ˵ǮʲôطҲӲһȻǰͷ˵Լһǻʮһˣǲû˵˵İϷҲֹһΡ
ƼԷоǾüͷһ尵ˣҲ˵ԼĶʲôط֪Ͱ֪ĴѹһжҪܳԱԭ˻ѶҲһⰡ
ںų׼ǹɱʱ򣬳ʹͻȻ֣ûôףһӰںųߣһֻܷܷһӣֻǹ׼ɱͻȻֱۡ
ʵҪն϶ԷֽźףǣһţôĺţһûʲôֵǮĶȻ˵Ǿ˶ˣûгֹ
ʹͿƵ˼ԳֹԷɱһץסֱӶԼһ£ãˣ
һӰסˣģʮʱ䣡˵һ֣ԼԭһĹӡ

ڳʹЩãƶһѡСһȻ֪ĸҵŮʱľٶʵǲֱ̡ӴӺų°ʹ룬Ȼ󹴼©һҽвѵĺųϳ䡣
ƿ˿̣ﲻɵôսҪ˵ԼҲһ򣬿ǣԼɱ˴ĥһнʬԷҲκεʹࡣҪ÷и壬Ҳգ۹


217 ʮһɱ
˲ûǵҶϣҵųıΪ֪۶ĺŪֻǲ֪Щľ۸ͨǱһЩǮƭߡԣö֮ЩһõʲôͻղأȥҲֵ˼Ǯ
ڷһ񣬸ûҵʲôֵǮĶʮӣųĲҽʧûص˵㣬ѾʳˣĶȫڻһӱߡһܴʯͷʯͷͿգͷ档
ãй٣߰ɣʹûɱ˻ġ
ߣȥϽȥǹǹʬ崦Ȼȫǵ·ǾŵŽٴҪһ£Ȼңҵֵɱ˵ļϼһǾ͵ðҵĹذ졣ɱ¾ֻڻĴ֮⣬һ̤뻪ĴأһؤҲɱ¾Щɱǵˣ˵Ҳ˱ɱ׼˵ȴʮһ˱ĵ
ŮŮˣɱĵȻǷƣɱһ룬һʮһɱʵСÿɱȡԣҪ˵ɱ¾˭ܺȡ
Ȼɱһٶˣɱûа仯һԷ˯һƽȻҲ֪ݺĵطûֻԷΪĸֵطֵǮľɱ˵ʱ˼ɣŮСŹΪطСֻҪǹģμսʮСмĴڡŮҲһӣƽʱһսӡ
ǹŵǰɨսȴȥӱҺµĶһ޴ʯͷӵײһλÿڣӲĽʯͷһףףһĿռ䡣˸ָĶЩĲ
ȻЩһЩŶǲûҪһ׸˼ƺĬЩǷƵģһзȨ
˰Щȫʱ˻ػȥǿʲôãЩҲзݡ
Ǻǣй٣ЩҲûãҰžǡ񿴿ĶһЩֳ⣬һЩŶ
ðɣ֪ǲȱǮȱ˵׼뿪ĵƹͻȻ䵽ʯһ۵ĹⷴףʲôĹⲻǰɫģǴɫٴʯңƿŶһֵƳǰ
ֵһ£ȷġϸһ£ֱǺܿ¶ȾͱúԼһѾо⡣͸ֵͲĵƹ⣬˿˿оһֱ
ҵһ׼Ѱһ£ƿӣǿһЩֻͻȻȭͷɫʯͷǰϸ˿ɵľȵɣ⣬ʯôôʯһ顣
ϴκ׺߷һУʶνʯԼõʯͷֻǣֻСָͷô󣬶⼸ȭͷҪǣ׺˵һѪʯûıҹҪʮһţһʯҪǧһšԼȭͷʯǼֵڣǧڡ
ηˣĬһ䣬ȻصʯͷȫԼϡϹĹҵóʹǿЦǷһӣֲЦΪٴοɱĳ棬ɱֱɱǿɲʲôʮһɱһʮɱ
һ飬˵Լ÷ȴû뵽Ȼһ档кöҲòھϰҴĶҹ£ýģȭͷĶϣ˼Ƶãʵ˲ֱӡ
ƺо˵ıģȴȫ⣬а룺֪ƨйȱǮЩֵӢ
Щĵʱ򣬳ʹúͻȻõĶһû·еʯͬʱ˾ȵʵй٣õʯ
ʹ֯һЩԱɱʮ޷һĳʹõʲôȲǹ䣬ҲħһЩıܡ
ڵڶǧ˿һߣֻֻܵǧƾСָһԼɱֶΣϸСߣҿͬʱһ˸ϵϰ߳˿ֲɱʹؼǰܱ͵Ϯ
ڵĶЫŮö֣Щ嶾ֻ̣ڻûüʡҲǸߣֻǸöҪĿڵĵĺ֩һĹߣѾﵽ˵ؼڡֻͨߣÿ˶һԼɱ˼ܣһһֿħһ塣
ͬʱϳʯľǶЫŮ֩ߡ֪ǵԲϳԼĶ
ٺ٣Ҳ֪Ϊûôʯ˵ٴνʯ±ȥһ
Ķ̾˵֪ôõĶǾȥһѡһˡ
Ŷˣһᶫʱ֪ͨһ뿴滹ʲôöƲһ䣬ȻЦת뿪Ǵ۵Сۡ
õĶͷߵֵǮԣ㶫ʱûзʲôȻҪһСʯǿѾЩȭͷʯװԼһһֱڱϺ֪õʯˡ
ƵȷЩóΪӺõϢѪʯֻһͨʯûáʯͲһˣʯͷ˵õԴԣԼõ湦ٸ˷ø䣬ǼֱǱǲֻǺܾǰһЩƽǿһ˶ʯǼֱ̫˷ˣ̫ɳˡ
ǹ˽Щʬ嶼һ׷׻ǵķװʱǵĵ̣ƽ˽еһγֽٴ
ˣ˵˵ʲô취ɱ¾ϢİѲ󽢿ס
й٣ľսʹ֮ǰӵ֪ķϢǵüѲ󽢵ʱ׼ٳ֡ΪǷڿЦȴû뵽Ҫô
ǺǣҿɲľԣˣǵǺʧˣЩҲֻҺ鷳ûϵƿ˵ֻ仰Աߵǹŵֵоڡ˲û˵ʲôȻûʲô飬ǣκȫǿɳķϡȻûɳ磬Ҳ޷ǰ˽а塣


218 ֲЫ
ʵҪٳѲҲʲô⣬йңһʱͿԽ⡣ǽѲ󽢺󣬿ºܿͻᱻ˲ʱɳľӣô죿ЫŮ˷ƵļƻЩģȻǵĽٳѲ󽢺оǰкĸǰץסҲѡô£²ǲǲع
ع൱ڷߣһЩӵˣںǿԴݳˡǲУһǾƷ
Ǻǣ֪ʲôİɣǲǵڻҵġʵ֮ǰѾըĿ²֯ڻг룬˺ڹԣǽٳѲ󽢵ĿҳƬĺ֣عǰҲа취ǰȫﻪġ
ɵģЩˣȻǹӶ㾫ͨǣȴ֪ըֵ׾䱸
ԣǸɵģԣҵĻ֣ǸлǻعһȻϲɱ¾ǿߣǣҲκ˶ڰǵǹʹԼվͬһ̨׵ˣҲΪ뷨ڵķ޷ԭ½̹ǵڻңȻﵽԼĿġ
ǺðɣȻйٰѻ˵ˣҲû˵һƿҩֻҪڲеȼγɵʮ֮ڻԡǿһ洬ں𣬵ʱйٿƮͣͧСЫŮóһƿҩ˵
ôǲҪȷýҩƿʵ
Ȼýҩһ붾̣Ҫʮ
ѵûнҩֱ
ûУֶҪαҪ
ô˵һЩεǾˣ
ᣬֻҪûɱǣǾûΣգֻʮͻһȦǾԲ
Ķֱ˴ڼ״̬ʮ첻ʳҲֻһȦѡ˶Ыǲ嶾̵ˣһֱ⣬ǻᡣ
ߣ嶾ЩǳöַôܺᲢۡ
ţţЩȣϴξ׺嶾Ȼ£ǻһʧ˵ö¡Ǿţ˵ɲöڣƶǽⶾݴܼ˵ûǶˣҲûǽⲻ˵Ķڡ嶾̵ĽµĹƶҲԶİ취ƶ⡣
ʱ˿̷ƿʼӶЫǳţôʹ֯ǿӦΪһɱҪɱһ˿ܺףҪɱһٸһǧЩ˶ͨˣҲܴͷɱβɱ⡣ǶЫּͬüˣʮͨ
뵽ЫĿֲƲҪҪԼ죬ԥĳֽնɱҲΪŵӵԲŻ⵽ָѹʧ
Ыƺ뷨˵ȻѾʧǣɢصжһšйپ鷳Ļȵ˻ŪͨݣһԼʧ
ǺǣǵãȻŵĶ¶Ҳһ׵¡Ҳʲôвң˲Ѫ֮ˡʧΪΪǵĶʿв̫󣬿޷ǿ޵УԲŻ˶ˡƿɲʧȥһö֣ԴӼ嶾̵ˣѾпȥ׺˵嶾̲ʲô񣬴ľ֪ǣҲΪСӱ˵С˻ͦãһһĽзƣе̵ġ
йٸеĲһ㲻ӵǿʵҲһ֮ˡ
𣿲֪ô˵ҵģЩȤ˶ԼۡԴףѾ˺ܶ࣬Ҫǰͱ˵ô໰ֻҪ߳ţΨһҪľɱ¾Ҫκ˶ѿࡣ
й٣ʵĴԲҲ㻵˵иѪй٣ɱ˾Ͳɱ¡ң˵ǸûӵɱԳӵǿ۸ڶʵежƻƶֻɱ¾ʱ˵֮ѡ÷Ʊ˳ɱֽ磬ΪһɱֻҪӦ飬˭ҳţͻԥĳɱˡһɱ˵ǼϼһȻԸˣӵǿˡ
ǺǣԭûҴƶжƻΪС˵ͻȻһ˿ˡ
й٣ʱ䲻ˣǸϽȥԵ㶫Ȼжɣȡ֮ǰ˵Ǹҳ˵ƵĹ£ԣ֪µķĵ¡
ãȥԷ֪ӵ˼˦Щ䡣ҵСľļˣԴСľ¡
ʢŵĻ˴ը˵˵Ĺעͬʱвٵ˱Ƹǰæ̻·ʱܿС̴ͣߺͳ㡣
һð̵Ĵֻû̫ע⣬ڴͷǹ£ƴʱԼܽе̴Ѳͣ㡣ǽӽѲֻ·ʱڴŵǷ׷ˮѲȥ
̷꣬ҲӾ£Ͳ뺣ˮСЫĶҩȻһںΣһ߿ϵƮȥѲ󽢸ա
ͧԣʿȫεڵءʮ׸ߵĴʹ໥ɵ｢ͧϡȷͧ˶ԵǷźţһȺӶҲ׷ϴֵЩΧ˶׷ϴ
ˣҶֽεĺ׷Ūһ̶ĴУҴҶǵ·ƷԸˣͰѳʹϣһ˿ҡ
ٴκ֪ȡϵɹһװһֱͣ춼ûĽͧʱһҽͧʻȥ
Ϊ˽Χ󣬲òͧΧһЩкʱ䣬ƿƵĽͧڷԲʮķΧֱʮ֣ڷһֵĺ塣ڿһ϶ĵط̽̽⵽쳣һƺǱͧС
й٣Ǹô죿ݲȷǱͧǲĹܲѲΧһҲûзҪ֪óѰϵͳҲܷκ쳣
Ҳ֪ô죬ľǶܽڳǱ˭ǲ֪˵Ҫõһ⳥ԣʱסԲߡѲʱ׼ԸǱͧϵͳֻҪҪӣһʱ𡣡
й٣˼Ҫæˣʹƺ֪ǰȫΪǮΪõϢǻֱըƲһеˡ


219 ܶʢ³
æȻǣǿ֪߳ըֵԸʢţҲǵĿֻ꣬һŵùĶѡԣԺϰʢŵĶ³ץˡʱǿʲô˻ˣңǱͧ᲻˸ϵֻҪκζǾͿҵĻˣȻݺݵһʡƵӲЩ֪ĸ֧С
й٣˼ǶʢŵĶ³µطˣɻʵ
ˣҲǳķɻһġ
ãξҲĻ֣Ҳթһ¶ʢšʹоԼûæյϢ
ˣǱ·ЩӶ˳㽫Ѳ󽢿ǱͧǼˣȻ溣ϰʢŵ˸ܡ
ãкϷˣʢŵ¿Ǹ˰һ˷ܡԱߵĳʹȷһ˪
ôˣʹһ仰÷ȤתͷҲû뵽Ȼеϵ
й٣˵ҲֻǺ¼ζѡ
棿ѣѵڰ˼ңȤʵ
ǲǣԲǣҶû˼ˡһ˵һ߿ߵĳʹ
ߣʹһȻ˵ǲǶҲ˼˵ǴεӢ۾Ӣ۱˹𣿡
ûУֶûһ£
ƨûʲô취ΪסӵòЩ˻ε˼һɣˣҿĻƬУЩεҸ˼ǰ׻ϰɣ
ң㣬㿴ˣЩû뵽⼸ʹһֱڼԼֲÿγž;òԾԭǰ˫۾Լ
ˣˣЩӶȥãʹ˸ȥץʡ˾֪ǸˣĺһЩ飬һܴһһʶݡԼ£ǽӴ١ңһҪɱħʱԼƽʱԼˣ¿϶ϲԼ
⻹࣬йܵߣʱϻ£֪Щ˻᲻ʹʹͻȻ˸Ƶģһ仰ֱ졣ʹȻŤƨߵߣһֵӣﵹЩڴ
ʲôƼʹֳ̬Լɵʵ
й٣СӾȻҶԲңҲҪԲһΣôһйķ𣿡ʹľٶ÷һ£̧ͷ˼С˸ŮˣԺܵġ
ǺǣǸʹǻо仰ô˵ģ޲ۡҪԾܾʹģȴû뵽˵һͱ˹ȥ
ײ˻𣿡ʹӹĻĿɿڴֱӺ˱ܿҲʶȤİһת뿪ȥ׼
ãƲŷӦ˵˵񰡣ŮУǻĻ˽ĺ̰
УʲôҵŮˣӲģҪй㿴ˣҴ㣬⣬Щ˲ǮҲԷһ룬ֻҪϰߡ
㻹ǲˣƱĵ˵
ĻܿȻǰǰС˵й٣˵ʵҷʹ࣬
֣üͷһΪһǳʹϸûϢȫϢֻǣɱ˵ʱϵϢЩ֡
ԣ浹ùôͱҺƣҪȻͱեˡⱲ군ˣԣҾиˣɲܵ˺֪ϣҾʣһˣҲĲµġҡͷ˵
ˣһʹԲʲôһҺЩ϶˵ΪоʹõеȻ˽֣ǣ˽ȴ١
÷򰡣˵ʲô˵֣ǣһֵĶڳɳϴ취׿ڸҵġ˵ȷˣ˽һȻͻ˹һӵʱţĶɳҲԽԽǿʵĳ̶Ⱥͻᷢ죬ܱʲôӣҲ֪ԣһ뵽Щ£Ҿ°һίȻǱʹǿȵģɲô˵ĴԼߵģԣ֪һ𣬻취
ЩϢЩתЩ̫ˣҪˡ˵ѣ·
磡ʹʵǸŮˣһܿóʵҲΣϣҸһԽһ졣ԣܸĽǣϧǰˣ鲻ں쳤ؾãֻҪӵСʱʧȥˣܸоôҪƵ˼ٴλصǰһʮСһʮƯС￪ĵЦţһһѵ
ÿ˶Լ䣬ȴǻġֻҪйഺˣͻһĳڷСľĳһΨһǵĻ䡣
ֻӵǺλıΪеһܡֻǣܳһ֪Ǿõ֡
ĻЩԥһк󣬷ѾڴˡһʺԼĺһ߳գо˵ӡ
Ѿ׼ʮ˷Ƥͧ׼ĿʹϴûƤͧǰ˵ʹСĵ㣡ˣڵ㣡
ͻɿ黰ʹһ㶣ںɴµͻȻ¶Цݣ˫ۺ˵ϹΪ㣬һСĵġ
Ҫ˵ĻȰ»ؼ˵ȥȥץͨˣѵҲΣգøһƵ˵ɿ顣
й٣ǲǿ˶Ľˣʹ˵һ䡣
˴㣬ǸóɱˣҪȥЮֶʢŵˣȻҪɱˣɱҪѡ󣬱Ͼʢǻġ˵ʲǻĵĽԾԲɱǵˡ
ըֵĵطЩƯˮĻѾȫϣһЩˮ׵Ļڼֻ̣ЩˮݹĶûмֵ˵ƤͧĵĿٳʢŴʱء
Ҫֵط棬Ҫ㹻ʵԶʢŵĲһӶȫװʱءηƵĿǰΪ׵ļˣǲôɱ¾ֻĵǱ룬·ЩӶμɡ
һСľԲѯϢ̧ͷ૵ǸƵڸʲôΪʲôڶûһϢѵʧˣ
ۿͿ취ִϾôĻֻǵײըɳģܴܼ޺ʹá
ƴ˶ûɱ֣Ҫŵҹʿֱ̫ˡһ·ܿϢСľݡƸһľ˵ʹȥľ˴ߣҴȥұľݵ˴ߡסץ˲ҪֻͣߡֻҪƤͧǾͰȫˡ
ãжɣ
ˣ˺£³ʹΪϻ¡ԼӾȥľݣΪס˶Ůˡֵȥұץˣ˶ˡ


220 ɱ
ʹֻǵһ۷ƣȻһִԼ³ľݣЩ𾯽ֻоӰζȻͱ˴ΣӶɱǰǲһ
ȻҲ˼ϧĽ˴ΣΪֻҪ֣ǾͱضˡԣƷЩģ֯ȥ𱣻Ұȫһ˷Ҫǹòɱڡ
ѣ
µķ䱻һ߿ʹһ¹վſڣСʶΣʱӺܳӰֱӳڴϵ֡оһӰǰһΣʱһʧȥ֪ڱ˫һ̣ףղſſǺӰֻϮߵĲӰ
һ˵ٶܿ쵽²Ӱ˳˵ıʶɼӰٶѾ쵽һ˼ĵز
գ
йڸʲôѾȴǹʼºͷƵȻᱻ˷֣öԷǹûֱͣӳ˳ȥȴѾʼɱЩӶȴ˴
ܣ쾳磡֩ǹߣڹʵ˽⡣˲ͣĹƣɵ˵
֣ôѵǲŮ˵ģʹҲüͷͻȻ뵽ٵĹӶΧչɱȻֵܶʼɱ¾ôҲԼĽվſϷ
㣬йû°ɣЫŮԷƵΪ˺֪ͣŵˣҲûжʲô˼Ҫ֪ڹ磬ٷ֮ʮ˶õŵ䡣ⲿ伮¸涾ŵҲΪⱾ顣
İɣʱ䣬׽ˡԣ˵ʽ񡭡ʹԶɳʯսͻȻһЩ
ЫŮǧ˿ҲעԶսͬ˵ɱ˳ϣ
ʶ˵ݣʹЩģȻй˵ɱֶΡɱɳЩͷһǺݽɫҪɱǾ˷Ѳ˶ʱ䡣
û뵽ô׷ˣ㣬Ǹô죿ЫŮʵ
ɱ˱һϢ˫֯ܲ鵽ǵǿ϶Ҳ֪йҲĪʲôֶοѹй٣ʹʱûмɱ¾Ƿе
Ҳû뵽һСľĶʢԱȻݼٰġݵļ֪Ӧɱ˵ˣΪƭ£ֻɱ֯˲
ϲΪƾʵңѵûռҵ𣿾ǰǰҵʵҲ޷ңѰ·˵˭ģҾǲһߵ͵˵Ĺһ˵
ߣй٣Ѿǻصˣû˻صıӻֻǸСɫѡһ߿˵ֻô˵ȴڴġϷڻָʵȴû뵽ǿ˵زֶ޷ķ˵ڻûгֻ֣һζĵֵ
ðɣȻǲ˵ҾͲˣɫ˫ٴαŨһιҽиǹܵǹ
ָֻ׺ԲֵܵڵҲֵķСԣڵΧѰ·ֻûֱɱǣǽ˵˫ȸնϡ
쾳磬ն˫Ⱥ󣬵һʱס˴ȴĶѪܣһԼѪȥ
ϵˣƿܳĹӶͻȻ뵽ЩӶ²ΪʢµģǵϰˡݻԲ֮ǰ£⼸ŷġôҪɱʢԱҼٰǣûЩӶİæ»¶һЩοҪ˵ʬ壬ʹ֣Ҳ޷޷죬ᱻӶǷ֡ɱڣйӶԼˡԲܣΪЩԱ˿϶ʶһֹӶ
˫ɫ֣Χ˱ķһһնɱʣһЩ˺ܿͱ˽ս󣬷ڵʧȥ˫ȵߡ
Ǻǣ֪ΪʲôҪһɣ
ңô֪һô֪ѾѲ󽢣УǻʢǲΪڻǱͧתƣƿ϶ɱɳ˲Ϊ׷ɱǣԼûе˾ͶְǽˡԣЩΪԼ֪ԼжֻߵļŮˣѩǡ
ߣѵ㲻֪ɱ֯ĵһ׼𣿡һȻӲ
֪Ҳ͸¶ϢЩ棬ʲôıֱ꣬˵ĳϳӵ
㱻ɱְSSΣͨɱ֯ɱ𣿸οͳʹѾͶ㣬ǲûԸһ߿˵ʱȴЩ˻ˮƲɱǣԺҲǸˡ
ɱɺܶɱ֯ߣһɵ֯һӵǿʵͬʱΪɱֽ綨һЩءɱֵַȼSΪǿɱ֡ɱĿҲֵȼɱĿ걻ΪSS˵ѾɱֽķΧҪɱϵSɱֹͬС
ɱ˿𣬷ûиˣһı䣺ߣɱңƾǻ˵㡣̫ˣͳɱңǵȻšȻҪɱ׼ǾͶԲˡϵɱ޹˼ɵͷţ׼˵ʱһΣմӱ
ܻܶȻ֣ǵͷʱȴһذ׻ԼĻܣд󺧣ħУƴ׺֪һƳܻγɵĻܣʶ׺ǰذ׺ȡһֽСħСٽӽԼӵذף֪ԭħһԡ
Ϣ亹ֱðǷƲΣվ͵ˡƾЩĳɹ˫˲ɫͬʱҼȻһ̧
ͣ
ħСļ򣬲ĹͷϷһꡯüȡԼһӹһУϵ˲ʮԶͬʱķϮԼˣߵǿܵˣֻҪʶھܷǿĹ
ܼķнڵϵ߽ʳƬΨϮԼǸӳ˷еĹΧɱڳֺûеһʱɱĿ꣬ѡ񣬳ˡ
ʧںҹϮߣһҧ׷ȥͬʱԳʹʹȥƻ£һ
׼׷ɱԼ˵ˣΪ˵ԼõǰѡħСԼõһ¾ǡħԼһԿƵγɵĻܣҪ͵Ϯ˭ƾԼϵܵٶȼӳ֣ǰٷС


221 ж
ʹ׷ȥΪҪնݳǵ鷳ҲʶطǾ֮أָӴ뿪
Ƶٶȫһ׷һ˺·˿ܸоԼĹͷˣӰʵֻҪѪȵʶģߵɱֻɱ
ɱǺҹеߣʹٶķϵܸںҹȻֻܱ֤׷϶Էһܣһ׷ɫ˵׷׷һĺܴ󣬲ԷҲĺֱܴʱ˵ٶȶ
׷ϵ·ϣƷ˴׺Ҫҩ࣬Ѿо˿ڵʹܸо˿ϡڸ̾ҩ֮⣬ҲЩżΪ·ǶܵģʱѾ֪ܵʲôطɽ֣û̡
ڹ⣬ٻģһ·Ҫ˷ѺöʱһȥΪЩطĽͨǣԼдҪȥǾͺԼĴƻɱ˿
¾ͱ˷Ƶģǰߵˣ˫ɫȻٶʮӺԷѾԼܹΧƵҲ޷⣬ԷôҲһڸ֣һСħС֣ΪʲôͣԼƴѵ֪ͣ·һɡ
ͣͣ
ܵĹΧУǰܵ˱йǱͺֵ֧˲ѣл塣
ֻһֹԷ˵䵽棺ܰôˣƿŶԷѪһֻħУ÷ŭԼ
йپй٣ĺܳףû뵽߹㣬ͷû뵽ôǿҵ͵Ϯܶһ״̬¡ҲգȻܽϢˣ˵Ƕˣǿ϶Ҳʶʵ˼д˵ɱһӡ
˼ɱͷŹң
ߣǲǲŹ㣬˳ʹ
𣿡ͻȻʶʹϿ϶ʲôܡ
ʱҲ¸㣬Դ֯ҲԴ߳ʹǾŸʹԲܴ߳ʹǶ֪ԸֻҪӦ˳ʹ£һȫȥ졣ԣҪصɱˣ
ԭЩ̫ˣһһ֣ԣʹұˡʲôܣҶ塣һЩֵѾʼߣپʲôģҲ̫ʣ˵Ѿľˡ
ߣΪǻĵػ߾ͿԺȫ磬㣬Щ֪ʸûСԣҽúҾڻȪ·㣬ɱ˵ŴЦһеذ״ӲӻԾˡ
ûȤļһһ飬ȴһ¶ûоɱˣûû뵽ղŻԼྵɱ֣ͻȻĨ˲ӡǰħȻʼѰϡ
ɱֳһǲʲôҪģԷƴɨսʱֻѵһֻһЩֻ֤û룬鿴ͨѶ¼ʱһ绰һ㶡ǻĵֻ룬һеģΪֻǰ漸λϤĲϤˣԼֻǰ漸λһ
ʶİزΪһǵ绰̵ĵطȻźš˼£һϤȻҶϵ绰Ȼ˵Ȼû뵽þȻʶɱ˵ˡ
ôҲ벻绰Ȼǽõġ֮ǰĵĽٷ֮ʮĹɷʢԼ뵽ĸҲǸˣûȥᡣ֪öԼкĺ⣬ȴû뵽ɱԼ
Գ֪ٵ˾ôԼûв´ĻԼپǽṩġ˭ģÿǾ¡Сӿ˽СħŮһֱû׷֡ϾĽÿǸСţ￴£ǣƵ£һûκλɾͻ˵
뵽ǸСӣεҡҡͷϾǺԼһ߹ֵܣȻԼй¶ˣҲڰǰͷЩת䡣˵Ще˻ɰ׳գ¾һ˰ѡ
Ǳߣٴβ鿴绰룬һʮ룬ӦԼɱ˵ġɼ̫СˣΪһɱ־ȻͨѶ¼ɾ󣬷Ƶ䵽һĺϣҲֻǺĲһֻƶѡ
ǺǣȻǺùεʧˣᣬҵծҪһ˾Ϳˡ֪ձ
Ϊձִյĺڵ֯ΪķơռžǺὨһţͶʢһֲҵ鲼ءҲ֪ҪѹǵǴռţҲڴѹձĺᡣ
ΪֹһܵɳɱϮԣߵ߶֣ǵؼڵĹǿߡЩʱүүܣ˳㱣
µүүҪһ󱲲ʲôϡ£ΪһҪľԴжʢΪѰԴȻҪ֤³İȫ
ȻҵծҲûżǽֻʱΪ֤ȥҴռҪծ̧ͷܣɽ֣û˼ңûд̡
׷ʲôطˣֻ߳طСô⸽һˮûأôѪҪϴһϴСŤͷԼļȻܻǺɫ·Ѫ飬ǰ˿ϵǿ鲼Ѿ˰ɫ˿ڿʼϣûѪˣϴһ˿ڡ
һɫӰɽзɴܣΪһ·ģʱûгԵ㶫ԣܰСʱƾͼֲסˡͣ½ŲĴϣҵһҰӳ弢
޾֮·ʮӣһСɽ·һֵĹžžŰʮһɫĹӣÿмСЩɫĹӷƵĿˮֱΪϲеζˮԣɫΪû죬һĺܹ񫡣
ȻӺܶҲǺҳԶˣִһҰļܡժһӣȻܵһЩʯѰңòҵֻϣϽӵ֭Ʒһ¡
ֻϺȻƷڵϵĹ֭ƶһϸţЩϺܿԭزˡ
Ȼж˵׼ɫӶڴʱֻͻȻˣеٶȱ֮ǰ죬˷ܼһ
ףϣȻˣۣԭû߶һ䣬ӾͿһɫӼھͱ¡Ϊỹǿ໹ɬ
Ĺӣ̧ͷԶĹֻһ˶ߵĹ滹аʮɫӡ׼ǰժӳ伢ͻȻһѣθдд󺧡
⣬Ҳƭˣԭж˵仰һ˻ҰС


222 ĵر
û뵽ֻϸƭˣ¹Ӳżͳ״ͷο϶жı֡ԣڵµʱвʣƭ˻С£Լ׵ڻĽҰأŮ˺ֵܡѶڵԼȥԼкĹˡ
ʹڷ׷ɱֺһʱصѲϣץʹѺһУܶԷκνУǶûֻÿٸǳԵģ͵ȷƻ
ʱһĹȥȻûаϢҲҺԶڻĵ֪ϵһ£ΪǵλѲϣһϵܻܿᱩ¶
ҵСʹй뿪ʱ򵽵ô˵ģ죬ѾЩͷˡ
˵ǰ˴
ǶˣôûѵԼһ뷨һ
ģȻʱǸɱ͵Ϯйٳɹ˶˵ʲôǸ˵óѺûйڶΣֱŤͷӡЩ֤йٵĶֻ֣һ֮¸ϽʹܿǸ͵Ϯ֮˺ǿԼϣһ֮ھͻᱻԷɱ
ǣǡ񼱵ת
ȱżйٸ˵˼ƻֱҪʢҪˣرǶںеǸԲߡһӣװըͽƻ˵ˣǷͷ׼ƻûлҲɵɵĵȴж򣬵ľԮӵǾΣˡ
ȸ˫вźţԼʣɳǰΧˣΪǵĿĲҪթͶʢšҪǶԷˣǾ͵ߣμƻȻҪʧˡ
ƳɫӺ󣬱Ͼжһε˯һۣʶָһɲǣȻӵϵ𣺡ԭû
һʱûзκβԾ״Ƕƺ
࣡
ҶӰ̧ͷԶĹȻ滹аʮӣȴٳˡ֪Լ˶ãֻ֮ʳʵڲоֻܳԲݸƤ弢ˡ
ſ֪ʱ򣬶ʱдϲǰԼĸоһԶ֮ڵκζģ֪ԴﵽԶԼĸ֪ŴֹȻԸܵԶԶĵطŷУ⼸׼ȷնһСȫܣֿ̧ϴָǣʱ
ҿһǧ㣬ͻȻǧ㣬ô£ѵͻȻԶǿŹѵǴ˵еĵرõԴֻҪþͿʵǴû˵ĵر
ƶԼǵĸ֪ͱǵָе˷ܣûбķճͷԡʱʼԼʵǣǷɫйء
ҵʵǣɫӵĹͣôӵʲôأѵꣿ˵ϵʿξѵʵǵֻҪǿˣǵʵͻĿ꣬˵СҲָ뵽˼ɱǰԥժһɫӡ
ԣ
ٴγһɫӣһûѣθоǸܵһεȻıʲôղû书û湦޷ӣֻø֪ϸ
ϸһ²ûзʲô쳣ֻǼϵ˿ѾͣȻĹͷ˶ʱЩʹǣֻһʱͿȬٴν֪ͷţȻ֮ǰĸӦλ΢еȻĲ̫󣬵Ǹ֪ڵ˵ӶãңֻһΣҪԵڶЧͻ
뵽ƸϽóԼذףʼٹΧ׼ѹһߣؼֲϧ˼ͣУҶ֪ʲôطҪǰߣһ²߳ȥҪˡ
뵽ЩذףվϵĹӣߣǾͰѹժߣ˵ʼժӣժ˼ͣУûг죬ûĹӶҶôİˣҪҵָʲô
޷ԼָʲôӣȻЩǺöû˶˷硣ļӣ΢ԥһժ¼ʮʮˣȥСһ˳һҲһֳ֪˺ܿɲԴﵽ۵ĳ̶ȡ
ժʮӷϣȻŻʮӵĹ˺ܾãóԼǵ绰֪Ĵ˹ȥ
ι֪Ľ㣬ʲôҪ˵ϽǶλҵλñעڵͼϡλ÷һҪĶҰ»طȡУڵλҪصֳµҪĸߣû֪˵ٰԼ˼˵˳Ϊ֪ͨһᱻ˲鵽ΪĵرֵԼðա
֪Ҳ֪ͨ϶ᱩ¶Լͷƣûж˵ǵͼñʾȻȥֱըķλ
õЩϢص绰뿪·ЩҰݳ伢߳ɽֻҰ̵ĵط
Ϊϴ·ҹ£ԣ˸طȵϲץһѯʲôطЮһǱ߸ȥ
ʧѾˣʵ̲ס׼֪ϵҪǳʹֹѾ¶ֻҪǵͨ⵽һʩѹҪ󽻳֪ǡ
Һûʹ֮ǰ֪ϵ֮ǰȫǽʢŵһЩ豸֪ϵ񣬶ʢŵĶ³ϣöʢߺͻϵܸ⡣
죬֣Ϊ׵һߣӵʵҵ֡ݣٴСȻ˲ɱˣרɱǵġǣǶʢŵˣǸڸ־µүү
ŮҸһȫʬߴվѲ󽢼װϣԹӶʮǹ޶ԣΪ쾳磬һǹе޷˵ǵġ
ߣ˻߲Ƕǻ˸ʲôˣҲĲǣʱѾſһУ֪ڽˡַƣֻҪԼˣܺúչþС
ߣһڻıֱӳվڶǰ
飡
ߵϢؽ׳ʵ޷ߵĹĿһֻԼؿڣΪԼᱻһʱ߳ײʲôһͻȻɳȥͬʱĿڿһѪ
ߣҵҲҶڴʱ˷Ʊ̧ͷȥȴַһսһڿСһ˫ɫ˫۸һӲĸоķʽʵ̫ţˣڳÿΨһ뷨


223 ռ
ͣĴϻҪɱһдȥָﵽһǧ㣬Ҫ֪ܵһǧһȼĿԽͻһ㣬һǧ㣬ķԼȫܵжǿ
ӵͷϵ߾ţǿڿзУһлߺ󣬻Ĵӿ䵽ϡ
ؿڴӵ÷ŭʱ˶΢΢һ㶣ͬ˵֣㣡
Ҳû뵽ǰ׺ȥæ̽żͷˣߣǵúʱ˿ȥ̽չżķɻЩ죬ԭǶʢŵĲҵôǶʢˣ˵ʢģöʢѰҸԴ
Ůôˣϳ˷ƣ֪׺֮һΨһһ湦Ȥˡʵ֪뿪Ϊĵѡ
ЩߵʻŤͷ˿񣬶Էƺ˿ʶЦǺǵ˵й٣ģСû£ÿ⣬İװֵġ
ߣûȥô֪ˣʹһߵɼ޹Ĺ£Ȼûлῴһۡ
ǰ֮Щᣬ絽ЩҪڷ֪ǰ߾үӣû뵽ǣҾȻһңѹ´ıڶǵؼ۷ǿߡ
ү΢ԥһ˵ãϣܸһɣҾƴʢмҵҲҪûӹߵһ仰ǲɵĴһ¡
ʢŵĲ֮ʢΪɱǣϢһȥǾͱ̫
ǷĻûκθо˵ʵǵԼжĵزʵûܵ㣬Ҳͨڸ֡׺ĴڣǰЩӻԼһ鷳ڶκε鷳ˡ
үӴУóʹȥ´˻ûʱͻȻʵǰǶֹ𣿡
ȻҪһ䣬̹湦ʱڹ侳Ѿͻˣ۷壬ܣѾǰһͻȥ鷳
Ǻǣлǰѣ
ȵȣͺǰֵܣƽƣ㲻سƺΪǰĳ˵𣡡ȻѷҪСĽ̹٣ɲѾˡԣһ³ƺʾ֮䲻죬һ¸ô컹ô졣
ǺǣֻǸƺѣ޷ʵ̸ǹ£˽¡ͬ˽ύ̫ǸʴţѰҵܶԴûҪֺүӣԷ˵ģԼҲûƨɵϰߡ
£ֵүɻˡʵֻʵǿѣ׵ĵλԶԶܺȡ
ԣ£С˵ɣѾֱ֪ը˭ĹûҪϷֻѲ󽢻úֱɱȥҪծǣֱըʵͶʢһΣҪ໥üԵһУҲڱҵᡣ
үүʱµſүӻͷŮȻϵı΢һ㡣ףƣҲˣ
С㣬ɣҪҪƵأʾڲ̸ЩĻʱ
¿үүֻùԹԵǰ£ƴʱڵС㣬Ȱѻ˵ףǶʢչ˹˾ʽҳùɷݡǣû뵽ҾȻóʮڵʽ԰ɣһƲ׼˵ڶƣ˽ٳֻ֣ȻƲ𣿡
ƵʻԶԣ˵ЩƻһֲٰģֻǾÿУԲȫ֧ȥû˵Ƽǣһʮ壬ڳԺڵĶҵˣңץҲҵˡԣ֮ǰ˭˭Ͳȥ׷ˣҪ׷ǣǸ˫Ѫ޹Щĵ飬ѾȷеǴռš
Ȼǣһ㶼ȣΪͻɺµĴռš
ԣǰһȥһ˴ռܲʧô࣬Ǿ͵⳥
봳ռţ֪ͺǰµˣ֣ҲһӮү˵
Ǻǣ֪ǣһҪȥͿûеһ𡣲ҳ˵ǰ棬һȥҪǮһǮָǶʢ
үӴʱЩԥոյõ湦ͼתΪ档»ûü򣬾Ů˰ܣŮûˣȴҪһԴķƣȥҺ鷳
ãҸȥϽѲ󽢹黹Ϊ֪Ѿɳعǿħʦ㲻ȴãһȥռţ»ΧүӲ·ƽٳѲ鷳һºЩعϡ
ħʦǺǣÿǵжǿҲֻǺǼ򵥵Ľ֡ңûпʹǿħԣһҪúһ¡ƲЩع˷ܲѡ
ô
Ǻǣܼ򵥣СܷѴռŵһЩṩңȻҴһ鷳󣬾̴ռܲƾȴں׵ĺǱͧȻȥҴռŵ鷳
ֻһػߣʲôŸͲ˽⣬֪һЩҪռţɳһЩֿЩǸǲǲˡ
µ˽һƾѲ󽢿ȥձΪռܲձ󵨵үЩġϸһ룬ǷƣعǰҲȳ棬ܣȫ˵Ǳȵġ
ȻûдߣȻ֪뷨Ҫ֪ˣֱ˺һȥҪծ
ϣָӲգڷƵָ£Ѳ󽢽׵ࡣ
й٣ֱӹǣЩԥϾ˼ҵңع·һ˫ػߣЩ˭Ҳǲ
취ȸǷϢֻҪͶһͶǾֱӴݻ١ҲǷʱѲ󽢱ըȻȥ鷳һһѡ
ãԣֱӽɢ֯ǻмԸһػԣļһòѲ󽢡
ʹûнɢʹֻ֯ǴõľŸáʹﻹһɱ֣Ƕͨɱ֡Ϣͺ൱ǿҲûнЩ˴ߡǣʮʹˣʹ֯ʵˡ


224 ħʦ
ƶЩȽѧһ㣬ǴûֲִСľڣͨȽƼ˵һҺĸСľڣʹá
һһεľ棬ԷûκεĻӦŤͷƣԱ߷һ׾棬ûнֱը
ڷƵ£ܿ캣״һ󲨶ˮҲըʮ׸ߵˮ󣬼ȴԷĴ𸴡
ʱһһֵĹȥڣǱͧ˶ʼมˮ档Ѳ󽢽еϵͳ˸ǱͧҲ׷װϣȴԷͶǱͧȫ¶ˮ󣬷ֱܷ˹ȥھǱͧʮ׵ĵطͣ¡ܻܵıĶԷͻȻϮ
ãǱͧ򿪣߳һձ˶Է˵ԸͶǱӦһԻϵͳҲͶ
˵ڿ˵
ҪһǮ㹻±ӵǮ
ãҴӦ㣬Ͻǵ˳ɣҪֺǱͧ
£֪ǿߣһԾŶǣҪα֤㲻ᷴڣ̸֮˾÷ƴӦ̫ˣоթ
޷κα֤Ҿǵ˳žˣǵ˵ûκãֻҪǳ֣Ȼһѡŵùң뿪üһ㣬Ƕ߲ˡ
£ʲô˼
Ѿ̽⵽ԮܻаʱͻϵطԷ˷ƵĻʼԥˣһεݺȫǵõôܷѲ󽢷֡
ԣǿѡߣҲѡɱǲѡץסرǵŷƵ汻ץһǱץͻϺܶ鷳ʱ֪ܲˡ
΢ԥһ£̸֮˵ͷӦͷվǱͧڵһ˻˻֣ܿ죬Ǳͧ˷׷ڵĸ֪ǿȷû֮¶̵΢Ц
̸֮ƺ뵽ʲôʱָ̧ŷƴ㣬ȻҪֻû˵ӾͱһиƣҲȫź¡
ԼĽһߣǽãֵҵ
й٣Ե˵ڷնɱǱͧ߳ձʱһŵЦԶĿг֡ܿ죬Ӱڿм
˵װ磬һħʦ
ҵعػߵһֳƺһЩߺħʦɣ߾ͺͻĵĹʿһħʦһߣֻ֮һĲǾһĶħʦõĹеƣڷ𹥻ʱҪħγɵĹʮѤǵĹֱӡ
ÿҵػ߶ͬعӢѪ塣һЩһˣ˵ȵȸָǿߣӵиǿʵһ˵ÿҵػֱ߲ӿսǱ˴ַԷػΧ
һΣٳľʩǶսƲͨˣͨĿƼ޷ԣعͻʱ
ǺǣһΪǲˣȻ͸ػսǣħʦֵͬһսǺ١ǵϴһٻ׵ģҪǴһߣһЩ׵¡ҲԼǧָγɵֵܻܷЩ׵硣
һˣһһ˿ԼϤζԷǸϵħʦһ˸ԼĸоʹĺˮΪһ壬Ǹˮϵħʦ˲ûиʲôѹȸУΪѾǸй١
й٣Ҳˣ˵ɣѵֻΪ˽Щ˱ƳѵûǺûԣͷʣ黹ͧ׼ȫǸǶưոݣһѵסСǵġǸˮϵħʦһ˵
Ǻǣô˵ҪһˣǾɣϻôôࡣڵԼжǿħʦĥʯ
ߣˮϵħʦһ䣬촽΢ƸоܵˮۣԼϵܲûκεʾ˶ԷˮϵħˮϵȫͬǣֳĹ̬϶һġ
Ȼգۼ֮γ̣ˮϵħʦɣЩԽԽӲ£ɢ⡣
ಣ
ǧ̷ƣҪκ׼ûκηӦڱ̾ʮ׵ĵط˫˲޵ɫܻܳ֡
飡
һײڿеķƱײϱˣڻϱķ۴⡣ǣȻˣȴûиܵһѹڲڿУڵ棬ĿԲƶһֵܵ⹥ͬʱжһ£ԷĹԲ׺ࡣۣ֪Լֱǿ˺ܶࡣ
ڱ̹оһϤϢͷ֣ԭˮϵħʦ𹥻ʱϵħʦҲʼС
һɫ󵶣õģʵʵɫɵĴ
䣡
ɫȺǿֱӽ뺣ˮУڼԶźϵսﲻͣڴġֻƵֵ˵Ĺƺûл֮
Ʊɫ뺣ˮʱԭƽĺˮȻ궯ˮеоˮһֻεĴ֣ҪԼ뺣ˮͬʱԼĻΧɫķͼԼķֻϧԷȻһһûмϣȴûиܵѹΨһȱǣڿԼĽ̫С޷ϵײ
һʼֻάֻܷ󲿷ֵĸ֪ħʦϡħʦ޷˴ݣûл̽ѰǵĹʽʵȻҪúоһ£ֻǣħʦܲôŪġ
˲ͣΨһܸоǣÿһΧߵͻһ㡣ȴɣЩѾγɹ̬ƺԱǵʶơ
ڣڳܶԷӺһϤĲǾӵľħʦʱײľرγɺָ𹥻ͺ׸ܵ
ԭڸֵ˰ɣЦһ˫۵ɫʤΧͻȻγһ磬ʹԷķϵħҲ޷ķ硣
ôȻƿΧһзԪءϵħʦʱЩ֡ΪоڷƵķϵܷʱټԪأҲ˵ʵȷƵ˲һΡǰԼķϵħá


225 ˳һ
ͣͣ
ħʦķʵ̫γɵĻܸܺͷƵĻᲢֻۣһּ򵥵ķй˾͹Ҳˡ
ǺǣԭħʦôЩֵ˵һ䡣
ܣⲻܣʵħʦһֻõķʽǲһѡΪʲôƳǵĹȴ޷ķˮϵħʦЩںϣǾˮϵħʦ¡ϧʵģԸˣԸˣӵǿѪ壬ƳԷķǽ죬ƺһжˣȫҲ޷ƶԷķܡԼĻĹֽһһơ
ҲܺͶߵĶӳ¡ǽԴей٣о˿־塣ʱ˿ﲻϵ룺ԭйĺǿЦʵãԭǵʵУйĺǿ
ħʦ뵽˷ƺǿѾǿǿ־ĵزǣǰħʦҲֹһκйٽ֣ÿζǴæ֣æˡΪ˫ʵ£æֻǲƴԭĶػ߾Ȼôǿ
ûҪɱ˵˼Ϊ˿ܻսȻػߣҲһȺ׷ߣɱħʦһǵıڵʵЩô죬һֱػڴߡ
Ҫ𣿡ûмٴλصкңңԡ
й٣ǲĶ֣ħʦͱڻУ˸ǿ˻м
ˣ˵ôϻˣ˾ˣҲҪǵһѽͧǡǣǱ뿪ߣָָϵĺǱͧԭѽͧȥձڽͧˣֻð򵽺Ǳͧϡ
û⣬սƷûҪôܰѽͧʻǡ֪Ƕ֣ˮϵħʦ˵ƺҲһء
ԭֱӽ˺ʹǶԷȻ˵ϣԼ˳һʺԲԼԲæһµǡ
ܼ򵥣پ˼Ѳ󽢣ĻǣǣǱ֧ʮʧȻҵĻֲըģ˵ûͳվ˵ºһϵûУʮ⳥ҾͲҪˡҪҲ鵽Ǻ͹֮һϵʱͱҲˡ´ٽٳֵľͲѲ󽢣ǵĺĸ˵
ħʦĻüͷ˶ãϵħʦſ˵⳥ǻҪ㱨һ£ȷûκεˡ
ģЩû£ֻҪһ²
ãȵȣȥʾ˵뿪Ȼʮڶ˵СǮǣⲻǮ⣬⡣
ƻصѲϣүҪʮ⳥үһƾȻҶթǵ졣
£ϵܲк˹˾йɷתͷϣ˾ǲҪˡǮѵɣʧҺͻƼһкųеԺҪı֪ʢžȻթԺô졣үӵŴҵȻ·ƵľٶǶʢš
ôѵ㲻Ҫռŵ⳥ˣʮڿСĿ׼ôռ⳥һǧ𡣡һ仰׼ȥǵ绰һģˤ
Ȼʧһֵ֣ܼǧڻıҶѣһǧ൱ڰǧڻıҡռóôǮǷƲûΪ¹ʧһǮ׬˼ǧڻıҡʢȻǹʲţҪ׬ǧڣҲҪһ갡
үЩĿŷƣ˵صйǸɱ񣬿Բ̫׼ȷ֮ǰּɱǱͧϼʮˣй֮١ǣھҪ˼ҼǧͲйٶѪħ
Ǳ˵⻰ܲФһˣɸղżʶ˷Ƶú϶ûǿղħʦĹԼһ£Լϣֲ֧ʮͻᱻɱһεĻᶼûС
һֱֹȻּͽ˴ˡַһ۾ͿƱǿ˲һǰ㡣ϣүӸܵһǿѹȣ񵱳Ķѹһ
١ԣҲүүĵǣۼ֤˷Ƶǿںʧǧڻıҡ
ɣҶǶʢҲ̫ðҪ֧ңСӾͲǰNɪߵæ꣬ҾȥྩһˣЩڱ鷳˵һ䣬үӵһ顣
ɱйٵĳƺſɲҽеģȥྩһˣ²ٵ̫үҪùˡرǻƼҺͺšȻһңֻ֪ҪζԴԼŮ˵ļ塣
Ǻǣǵȷٵྩ֪ͨһ£ǼСǵ˼ҡңΪྩĶҲúдһ·١Ҳ¶һЦ
˭Ǹɱ˲գ۵ˣղŻּɱ˼ʮˣıֻһЩʬ廹ǺǱͧϣѪɫǱͧȾ˰ɫȻǺ紵ȻйѪζѾѪɱУõİ취жԶԶ
Ǿ̫ˣྩûŵأ³ŮдҼֱǰĸ֡΢΢һЦ˵үӼƿŮͻȻ۾һ뵽һЩ⡣
Ȼٲңǵྩһúõд㡣£ϴûУһţʱȥྩֱסǶʢŵľƵꡣ
үүҡдһüͷһֱ˿һŰ׽ƣ٣ǶʢྩĲҵʱ㵽ྩֱſסͿˡ
Ǻǣ̫ˣƺĽӹƬȥྩһˣ˳ǽõ顣СһֱסԼҲǸ취Ȼ˼ɵǣ춼˯һԼһ䷿˯ȵʱ䶼ûˡ
ˣϰȥǱͧϣΪ˰ȫȥ˿ͨѶ֪ĽϵϣԶ̲̽ǱͧʲôԾĵطųһΣպǾͿǱͧȥձծȥǲͬʮڣ̧ͷԶһͧʻӦµҪԼ̸
ǿʵ֧£ƺ̸кܼ򵥣ʮһʱ˺СõǮһѪǵĹӶֵܣַһǹšڼֵ̻Ȼ´
ͳʹԼͬһϺǱ֪ͧϵĺǱͧѾǱڵΣųңǱͧɳʹϸһߣø֪ϸһߣȷûΣպ̵ձ


226 թ
ںǱͧʻУ֪к˹˾ռŷȥһҪ⳥麯ҪԷڰ֮ڸ𸴣˽Դռŷ𹥻
ռڽӵ麯󣬵һʱʾϵǱͧʱȴһʧȥϵ²Ǳͧ϶¶Ŀ꣬Ѿ֪Ѳ󽢸ˡ
к˹˾⳥麯һ㶼⡣麯ǶʢŷģǺ˹˾һɶģԣǾûκв
º󣬷ǵĺǱͧѾĵĽձȻҺǱͧ˽װǣ䱸ĿƼȴ綥⼶ģؼͬһ㡣
Ҳһ鷳ԣүҲûиĿĵغ󣬷óʹںǱͧפأ˳ҹɫǱͧˮ棬ȻƤͧ͵͵ϰ
ռŵܲڶǵĺǱͧڶۿĺзųƤͧзƵĸ֪ƤͧܿһЩѲ߶ӣ˰ϡ
˶ǵһطң缶ɱ֣ҵԺֻܾͨһЩ˵һЩ򵥵ġԣҲͳķ롣
й٣ȥʲôط
ҸطϢ
̫ˣߣҴȥһõطкġ㲻ܸҼҵʹ˵֪𣿡Щ˷ܵ˵
Ǹ磬ǲȥ椣
ȻҳŮ˻ʲôѵǰûҹ
ȻûУҿɲˡ
Ǻǣ㲻һȺŮˣΪҲ֪˵ˣÿŮ˶ܺá
ǲǺͶݣҶûʲô뷨֪Ľ⣬ΪΪһˣұɶֵܵĳŵƶ֪ĵĸ鲻һ㡣Ҳһ˴Լչ֪ģദôã㿴ˣ֪ĴۿԼκһˡܺͱ˲𻨣ԼĵҲϲ֪ĴһԣһΪɶɳĳŵһΪ֪Ľʲôʱ򶼿ԴӦ֪ԼŮˡ
Ǻˣ˻ǽֻ̤˵ǻûУûǸΰ»ȥǲǰ¸ˣöѵǴ绰Ҫʲô
ôģźЩȤʵ
Ǻǣ֪ԣȥһѣ͸㡣
ȷҪȥŮˣ¶֪鷳
ǺǣȻ£Ǹʲôѵ㶼ŲǾûȥˡ
Ȼô˵ΪʲôҪұܲ߳ʹĻǰìܣ
⣬ⲻһҼǸʹ̫ʵܲˡ
Ķû±ܳ죬㡣
˵Щûõģ˵ȥǲȥ
ȥȻȥ򵥣ͻȻ˵
֪СҲȥ߰ɣ˸ȥҴ̼ЩͷһĲǰôηΪƽʱķʵദֻɱ¾ʱƢЩ£棬˭ɱ֮
ѷƴһ͵ģһſڣдźͷƯŮкصɱ֣һһȷƻԵø߹
ԻһŮ˽쵽һ·뿪󣬷ɻʵ˵˸磬ȷСǴӣѵ㲻֪ҵŮ˸ȥ޸Ȼ˵󣿡
˵÷Ͳ֪˰ɣǴռŵĲҵǸ޸Ůˣ˵Ǹô죿
𣿡۷ԭƺˣԼֱȥռܲ£ȴ֣ȻתܲȥֻǣһһŮǴӣǾҲ鷳ˡ
ʮӺ󣬹ȻѧεŮ˽С÷ЩɵۡȴĦȭƣһϲ
˵ӣƵĳƺһֱڱ䣬ȻԽԽ׽ˣСŮ»û꣬ȷҪϣ
ң㶮ʲôʲôطΪǻŮʮˣͿǸˡˣһһˣ
Ҫ㣿Ƶüͷ˶ôûĽйС㣬ǰҪҲֻǱݼ£ռԷıˣûǹʵϹ
˵أˣ͵Ϊծɣֻսծ𡣡
Ǻǣ㻹Ϲã㣬Ҳ˺þˣԾͷһԼѡһŮ͵ЦŮߵʱձʵˣ
ʮߡ
ѾˣɻʵΪԷĳ䲻̫뵽СȣҲû̫ĻɡΪСѾʮ꣬ʮСŮûʲô𣬻ȴʮŮ
˸ԴһŮȥϢķ仹Ƕûʲô춯ֱڶһ磬ӵ߳䣬ѾϢңɵ˵ˬСŮǲڣҲ֪ҲУҼʹθ̫󡣡
ĻĵĿһۣ˵Ǻǣ˵÷𣿡
ܵλ
˶ƣ
ʮɣ
ô٣
ôѵ㻹ʮʽɣ
ǵȻҪġ񽾰˵ʱƵǸŮ˳񿴵·ƣɻʵ÷ȷˣ
ˣҺ
԰ѵУǣǩüͷŮҪ֪ԼŮڿûʱ䣬¶·ǷŮ˾ʲôûһ·ƻʹӲ࣬òɷǷļһǩǲĤͱơ
ϹˣǷԱǿˣɱСַҸоһɡƴ΢Ц˵ȵĳͣðŷӦ
ô˵֪ŮҪǮ൱ڶʮıһڻһûǮ϶Ҳˣ¿ˡУ÷Ͻȥܱϰ尡ҪĦ˵Ħ˷𣿡
ЩɵɵĿû뵽ԼĴ˸绹һ档û߶ߴϽ¡
뿪ģռܲʱﶼܿæµӰҵĽӴС㣬󣬰ӴСŵõ۲֪롣
С㣬ǻк˹˾ĹԱǰЩӹ˾˽װըһֱ֣ʧﵽһǧҪ˾Ҫ⳥֪ͨǶ³̸Сʱ֮ǼǶ³ǽȡ˾ǹ˾ֶͬΣｫɷ档
ǰ̨ӴС㷴ӦΪ񾭲к񾭲ϳȥ
ʱڵĳƾûһۿӴС˵ϽǶ³绰ɣǲ񾭲թǴռŵġ
Сû˵ĻǳͿΪıһȭһֱӴڵضҲҲ֪ǻ


227 ծ
ڴռŴ֣ʱԱ񣬲˺ͻ˲һֵ飬ڻĿΧ˿ֵˣֻ·˵Ŀ⣬ȴûֹۿ
ӴСѾܴķΧ˾ǸűȥϢָĶյ˱źšֵϾľҲ
ò˵ľܿ죬ǿˡžͼмʮĵռŵĹҲֳ
죬ڵϣһҪǿסˡ
ûʱװǻµľ죬Ϊҳ˾죬Ҳְҵԣܶʱ򾯲¶ֻװװӣȷݺŻѪֶγתͷһ߲һֺ˵µģ
Ȼ˵ձﲻ̫׼ǶԷҲ˼С΢΢˵ͷ˵ȴ˵Ͼ˵һձԻѡ
ǻк˹˾ģҪǵĶ³˳ǸϽЩŪߣǲһӿʱ䣬һӺ㲻ǾͰѾɱ뿪´ʱ򣬾ͲˣһȺˡУһȺǺȲģҪɱǴռеĸ߹ܡҪ˵ĻҲҪԼȺϡ˵ָָ̧ǹľ죬һ𽺾ı
˸£СӵϺһʶŵģǻûڴռŵġңΧ⼸ʮɲͨıһǺĳԱ
㻹ʮʱ䣡˵
ҲǼˣΣ壬²̣˼δ
㻹ʮʱ䣡С˼ȻͣΧıɻĿСӣ˶࣬ѵھ죬ռʲôǺûǵָʾҲҿǹ
㻹ʮʱ䣡ٴѵ
λ³²ڣ죬춭³ͻλСһ֮ơķ룬˵˼䣬תСӡ
ã죬ǿɲһˣǿҪ׼֪ȱթռžûǮ˵ģµӡԺ󻹻ᵽ鷳ԣӦĻ֮ƣȻ̧뿪ͷβûн
뿪Сŭһת뿪Ȼ¥ܲð칫ҡһ߶ˣһĻĻϵĻȻǷҪ뿪ʱĶ档
᳤СʵǴռŵĶ³ֻһŹ˾ԣ³֮ϻһ᳤ǰ᳤Ǵռƶ֮ˡȻձİְλǰջĵĹ˾ƶծǿеĶ³Ȼ᳤
֪ͨɽѸղŵ¼񴫹ȥʲôˣ춼Ҫ¡᳤˵
ǻ᳤ȥ죡
ƺ뿪󣬵һʱͳʹϵϣǽϰʮˣңúǱͧ׼áʱõǮɱ뿪Ȼձ󣬿ǣȻмͬ׺һڵķƲǣȴУһ⵽Щ׷ɱƾһ˵Ҳѱ֤ҵİȫһҪǱͧ뿪
ҵĿƼҲСҪݻһҺǱֻͧҪǿ±ǮʹȽؼҲӶˣοǱͧҡ
뿪󣬺Աǵ٣ǣ˾˼һʹʵ죬Ҳûв鵽ʲôطšֻһʹϰЩ鷳Ҫÿ˶Ǻҹеߣ˵һϰͻᱩ¶Ŀꡣ
һͨ˼УƺСƳձɫˡ˵÷Ƿ㣬û뵽ҵŵأԭ㲻СҸŵذ
Ϊ㣿֪ΪʲôҪȥԮҪǼȱǮ˭Ըȥ㿴еǹûмʱ˼Ҷ޷µˡ
Ǻǣ÷򰡣ҲǶһǮ
ˣ˵ЩûõġȻڴţǾԲκ֪ҪǻẦ˼ҡģеһСֻԼĦһܹУ˺ܶ࣬ŪŵءΪҵˣҲСʱҽԺչĸסֻǽסһСõһǮˬĴӦΪһٷʢĲȺȥҽԺչĸס
ֵҹȴӰ첻Щͨ˼ңƺڶһ˴ռܲͬʱʹʮ˷׷ܡЩ֯ģҲʹ֯ģǵǡʱ䴦Щ鷳
ѾһЩǸСӺܿĽ뵽¥ĻʹռŵƶҰڵȴǣҰǼŵĻ᳤ҲǺĺĳԱһǶе̣ӵһȰĽ
һ߽Ͳڷʮߣʵϣ൱ڻĵؼߡ
ǴռŵĻ᳤Ұ֪²ˣζҪɱ˲õõǮ
Ҿͻ᳤
ǾͺãϻҲ˵ˣһ֣⳥ǧҾ͵ʲô¶ûѣҾԲ÷ʽֶծ
λҲ֪˵ʲô֣ǴռŲҵ鲼ȫôһССĺ˹˾ȥңеĺ˹˾ǶʢŵģǷʢ
ǣȻ˹˾аٷ֮ʮĹɷǶʢģǣȴռаٷֶʮ
ȻǾֻλʧˣ˵Ǽ޹أйϵҲҪʢ̸СʲôҰͻȻһӣʢ˵ĺ
ӵʱ滩һʮȫµߡ
һӳʮߣѾȫעı־裬ΪЩһֺʵ£һֱҪǿϼֻ֡зһ㶼ţϹŲ̵ı䡣
Ұ᳤ѵı֣ɱڣ
ߣ֪ʢŶ˵һССĹɶȻӦ˵֧ո˵أ˵㹻޴أҰһʤȯյ˵
ô˵Ұ᳤ɱǣ֧⳥
ҪǮǾ͵үȥҪɣɱǣ᳤ԥ´ɱڴʱͻȻһ𶯣ըҲһʱ䴫˵Ķ䡣ʮͻȻͣ½ĽŲŤͷҰ
Ұ᳤ûУǴǱͧŪҵ˾ǱڴõܣѾⶰáԣǧɵ£ڿʼ˻ϴǧ⳥㲻Ը⣬ǾͶԲˡһҵһɱһռŵĸ߹ܣҪͼ뿪ⶰãΪڼڶһңըһˡȥһһȥըըһˡУ˸㣬УҲǸڵϴ󡣡˵ⷬȫõĻΪȷ᳤öһʴŵĻ᳤ҵԶûʸ᳤


228 һһ
ƵһҰİ𣺡˸£Ǹң
᳤Ͽɣʱһ˻Ƶ˵
Ұ΢ԥһ£ŤͷЩʹһɫתҪ뿪ǵǰ˸ոյſʱͻȻһѪ˹ı˷ʬŵòƶŲ
˭Ҳ뿪ŵձ˵һ䣬һ߶ͷֱð
ǣǻػߣҰǼˣֹĹҵħʦֻлĵߡЩˣҲûֹ칥
Ұ᳤Ҳ֪ʲôػߣֻк˹˾һɶʢŲƴʧܳܣҲУûЩǮҵֵǾͻȥԣǮˣǴռűɲзϡŶˣһѾˣһ߹ӦˣԴ绰һʡ
˸£㣬㡭
Ұ˸ŸģһӿˣϽɣһӾһǵЩ߹ˣֵⷿˡ
ҰʱЩΣȷƾǻĵػߣǶԷҲû취ֻȥ벻ͨΪʲôػ߻С¡ѵͲս߱Ǽǿ֪ǵ¡
Ժǿ붯ǸǿߣңЩ˻ǻĵػߣʲôԭüǿ֪ҲɱЩˡ
һֹȥˣһ˲ţƵԾĵһЩĺЩرҰܸоԼһֱһһʲôĶ϶ᱻʬ
ãǸǮҰֻЭûôֻסƣȻ֪ͨĻ᳤ǼǿߣȻ󽫷ȫ¡
һд˺ŵֽɵҰǰԷó绰ʼ´ҲóһͨѶʾʹͣɱ
ֳһļžÿ˼Լڵȴ֪ͨǧڿɲһСĿǴռҲֱóôʽԣҪһʱＯʽ
ʱ˿ڴռŴ⣬ѾΧ˾죬ֻһÿڷһǱͧʹõĵҿרҵʿЩǾĽңըһͼжͻᱻ˴Ӱ
Զе֪ĴʱæµţΪƹ˻ͣתʽҪȷǧһֲٵĵˣȻ֪ͨơ
Ų֣֪ͣתͷߵ˵ôǮǲǿ˵㣿
Щɵӵ̿ˮ˵֪Ľ㣬߲ձ𣿡
Ǻǣûаյ̣һʲộ򲻻թ
ߣô˵ҲһǿȻҪ˼⳥ǧ̰ġ
ǺǣЩ²ͲҪҪĳףйµķûֱȥձɱ¾ѾǶԴռŵĿˡĲ˵йԴʧһκ󣬱˺ܶࡣÿµʱ򶼻ῼһ£ǰֻɱ¾
ߣ治֪ϲʲôһմѪȵˡȻһԷƲӡ֪ĻεҡҡͷЩѯʹڷƵһЩ£ǶԷƲȤȴƫƫҪڳһӡ
һСʱ󣬷յ֪ĵĵ绰ȷʽѾתϡ̧ͷһӵ˵ˣ鱾ô򵥣Ұ᳤Ҫ˲ŸġȻǮѾˣİСʱҵ˰ȫ뿪ǾͰȫˡ
˵꣬ٴóͨ˵һţȻ˫ٴ뽩֡ڼ˼ɵͷųԼɱҰӵʵҲͣĲöͷĺ顣
ڳ˵꣬ÿһӶһһӰǵͷ
ˣʱ䵽Ұ᳤лϣ˵˫۶ʱɫ˷лӵġ͡ڳȫնͷҰҲûӹˣֻסһʧȥȡ
㣬㲻ãҰҧžʹ˵䡣
ָķһЦǺǣҰ᳤˵ܱסһдռЩ߹ܵû˵ЩҲܱиԭˣһҲǣǧڵķϣһ
˵뿪רҵݵ¥ľȻΧֳ֪ʹһ취뿪ֳоΧţ뿪Щ鷳
˫ٴһĨɫڷڴſڵըͻȻȫ䱸ľ졣ͻıʣЩŵƨ׷ױͷ¡ץס϶ٳãоȻû˿뿪ǵٶʵ̫ˡ
¥Ұ취ȡϵ󣬷Ѿʧ˺СֻľеĳڣͼҵǵĴڡͬʱйļǿҲ˳ֻҪзǵϢǻնɱ
ҹʲôûз֣úǱͧӳձڻĺһ洬ͶǱͧ洬ֻǣǱͧ趨Զغ򡣼󣬵ձӷǱͧټΪǻ棬û뿪
һЩֳ׼ƺǱͧˮ棬ͶʱǱͧԻٳһɸߴʮ׵ˮѲ󽢱һЩùʿȥմ
º󣬷ǻصУǷֱ𱻰ŵʵĵطΪЧǶɵġ뿪ҲֻǣԼЩѣΪлһɱˡ
صңûףδգǽĴ۵ǰ۵ĻǽгȻóԼʮɫӣ˵ԹЩӵķӦ
һ˵ɫӵĹ£ȴɵɵеĹӣ״̬ĻȻʵҲڲ
ôǶˣڿ˵ʲô˰ɣ
Ѿεĺȿڣ۵ĻǴʱҲ˵ֻǺĺͻ֮䶼޷˴ˡֻзƵĹܲܿˡΪ״̬Ԫ״̬һԪ״̬κ˿ǾֻܱһЩ˿һЩרĴҲܿ˵Ļǡ
ԪԱֺܾòɢʮСʱɢİ취ûǿʱصУǾͲɢ
ǵһȣһһ˵˵Ƽ˵ֹ֪СĻǽʹʱСҲܿӰ΢ͣһº˵
ӣʲôطҵģлЩܶõĶû굤ߵԪԪԽǿʵԽǿǺĵر


229 ʮ
Ŷԭⶫлˣۣ˵
ϲӣʵ̫ˣСͿҸˡһֹʮ֣ÿȴֻһĹû뵽Ȼǻ˵ʮģԣʵ̫ˡ
ʮʮ֣
һЩʷأʮֱǣֻ޸ÿһֹʵ޼֮
ȵȣ˵ʮ֣ôž֣
ԣʷصǾ֣ഫһУʲôãʲôûֻ֪һЩܵƶϡ
˵ÿֻܳһǣѵ˼
Ҳ֪ʷصģֻЩô֪ЩҲ֪ںܾǰһЩܿ˺ѿռ䵽ȥȻЩصİɡҪ֪ĵֻмʮ꣬Ѿмٸꡣ˭Ҳ֪ʲôĴܡ
⵹ǣ˵˵ôɣ
Ǿۼɣ곤ɣҪǧ꣬ҲҪǧꡣʵһ̶ȾͿʹãҪȹʵȫ죬ҪǧꡣӵĽҵĻӦøոһǧ꣬պÿʳãҪȫ컹Ҫǧʱ䡣Һã֪ҪûһԲժ̫˷ˡҸ󣬴һЩʱһЩֲУʱóһ¾С
Ǻǣ̫ڴˣ
ˣӣʮȰ㣬ֻСһľŸҸ󣬿԰ƳɵҩõҩֱʹùӹЧҪǿʮ
С㣬ǿʿжǿ
ţ൱ڷڵĴܡ
ڣ
ԣڣ湦ȼΪϴ衢ٹȡᵤ𵤡ԪӤϡ񡢴ˡǰȼţ־ŸΡʼÿ׶ηΪڡڡڡԲĸ׶Ρۼ򵥵Ľһ湦ĵȼ֡һǸʱڣдΪҲ޼ʿҲָ
֪ȼȷзʵѾǿ޷ĵزˡС㣬ڵʵ൱湦ʲôȼ
ŲɣֻǱٹڣҲ̫ȷ
ôͣ㣬˵ģӵзʵʿӵʮϵָģʮ㣬ʲôѾ޷Ǻεȵǿˡ
˹ӣҪϢˣСûȻ󾡿ҸʱһľϲʵҲֻ֪һЩƤëѣÿ˵ʲͬķҲͬеʵʺõо󡢻ȵȸ
ðɣڱƵЩͿˣϣ㸴ܽ⿪šϢѣȥֳԻСҲҪԣΪҪȷûκв㸴Ĵ¡Ƽ۵ĻǰһЩ֪ķ˺ܶ࣬Ϣ
ãôȥɣ֪ʲôط滹ʮں˷һ˵ƮףԭɫЩ԰׵˯ˣָֻ˺ա
Ϊȷҵİȫƽ֡СȡСغ͸𾯽Ӷеһһ˳һ֪ģ굤ãڵķ˵żʹá
ӵľץһħʦʣʳʹþİ취ʱҲܳΪһǿ
˳»ʱ˯ƺͺǳ˯һֱڼʲô¶û뿪ֻȷ˵İȫ
󣬴ϷĲ÷쳣˷ܣСȣָ¶ڲϵû⡣
̫ˣĸߣ֪̹֪᲻ᱻѪྩŰɣҪ˶ӾҪһѣǵྩһΪǻҪĵطԣûѹԵʵҲȥ¡
ûʵȥĸطˣᣬоǧϵߣ⵽ƳɱӵϮر˵ħƵྩһЩ̹پͲֻڰжҪĲ״Ȩˡ
Сǵʵûзǿԣ»󣬼ȳ˯ȥûȥѯһŰ
Сܵһһǧٵ㡣
Сܵﵽһٵ㡣
󣬷غصܵﵽǧŰٶ㣬һ򡣲ƾãֻҪ˽мضͻƣﵽܵ㡣
ڻ֪þӣʱľѾﵽǧ㣬ſӦܽиǣνǿֲ״Ч
ȴһֱûļΪʵ͵ģƹûʮ£ֲҺȳ˯Ҳʮֻڶֻ󣬾ͻü㣬ֿԳһͷţĸо
죬ߣһˡڷúÿţкˡ
Ǻǣϸ磬ˣ
ϵܰΪһЩԭˣ뿪Ͱѹ㿴ġ
ϸ粻ؿȷʵ뿴һΪ·ҵµͻơ
ϵܰˡֱԣ湦ǿ޷ġĲ˵˵̹СӣȻ湦ʱֱӽԲңѾһˡ
ˣ
ǵģʱͻƵʱܼҿϵĲʾѾ򡣡
ԭҪ˶þͻң߶һ䣬ȴûжٵġϸ磬湦ôˣ
ڽתҪһʱɡڵʵƣת֮Ӧܴﵽ߲㡣ֻǣȹԴ볤ӾҪ߱ݴˣҲҪȥһ׺Ȼľﵽһ̶ȣǳջͬ޷ܾ
߲㣿һ䣬ǵ˵Լڵʵȣ൱Ų㣬Ѿ˱ٹڡֻҪٽһ¾ܺʿʵ൱
ϸ磬ʵǷ½
½ģֻоǿȻתûתڼ䣬ͬԶԲʵˣҲ˵ˣȰ⹦ɣ׺ȸƹҪģȻҲܾӦøõĹǵһ۵ʱҪѡˡ˵һƪ湦ԣòʲô˶ԺԼңõĹһй¶鷳ͻ᲻ϡ
ߵļˣԣܿƾͽ湦סˡǰһЩȼܣֱӺԣΪѾ͹
Ƽס˹׺ʵ˵ǰЩҵһĹ
Ǻǣϸ磬Ҿ֪¡ȻҲ˵ôҶעŵǵõһƱȻһѾȥһҲó
Ϊʲô


230 ͷ
ǺǣϸŹһ¾֪ˡƵ˵һ䡣
׺岻ԣֻԥһ£ͻȻѾתһЩ̧ڿһ㣬һۿɼİɫƵļ
飡
һ΢ײ׺͵վ⣬ǣ
ϸûпⲻҵڵ͵ĹϴָһӦһ͵ķͨǹеԵ͵£ΣʱԶΪơ
㣬˼õıУкܶķ
ԣӦһɣѡʱһ¡з͵ģй͵ģĿ͵ġ͵Ĺ̫ǿԸƼ߻ǿ߾ͲСԵĵǲؼµֵܵؼϵ׹ơղţ㹥ǿһ㣬ǵâ͵סĹʵûȫԣúѡģͬʱһģһģһĿġ
˵һǳЩѾóȥģҪҲôҶ˻׺彫ЩַңϾЩǿ˵ûʲôôΪ˵ЩһЩѧϰѧͽϰʱģʿ˵ûһô
ǿĲʲôǷԣںЩóȥܼٺܶ鷳ЩӣжһˡƹƶһЩ֪̽ԼӹĹõʲôֻҪЩĸңõȻЩ̽Ϣ뿪
гƽͻƻۡ׺˵ҪЩóЩĿ
ǺǣϸңҲ֪Щǿ˵ôֻǶͨ˵ǱĶνǼֵǡǣڲȱǮ
֪֪˵թ˴ռšǣЩǮðҪ˶úĸ־ͻ鷳
ǺǣҾǲһ㲻ں˱ôǮǿ϶ưոݡѾУһЩ˵ǵȴǵľǰɱ湦ƻøҿкĵָ㣬ǵʵһʱûɹСܵߣôںһЩڸ֡
֪СаգðɣЩҾͲˡЩ
ϸ磬ھͿ԰ϢųȥӾֲһ֯һۻᣬʱһңһھۻ໥ԴǮô˻ὨɽţͬʱһЩҽΪԺԴ»
Ҫ֯һԴᣬҲ˶һϴǸһʲô˶Բμӡ׺ǰħ͸Լƺʱԣû˵׼ھۻҪ
׺һΪ÷Ƽʶһ湦ȴں棬ԼܡһΪһ׳FƬɽѾھйȻ˵¹Ĺ
ܽܵХ֪Լһֱͷƽãһʱ϶Էֵһ㱦ءڣȻϼˣõһЩƲܸеʧʲôⶫԼҪ
׺ߣ湦дҵĺ֤ʵһ湦Ҫһֱᣬԣ׼湦ȴˡ
ʸ˻ͦ࣬Ըÿ˴绰ӾֲϣͬʱҪһ¾ֲһƻǮˣںֲ룬׼طһ˸ͷǮȨṩ⣬ҪǣΪṩһ׳ﵽԴĿġ
ƽԬ졢¡ǿĸĳԱڷѾʸѪǡ񡢳ʹǧ˿֡֩롢Ŵ˶ЫŮһλߣҲʸȻƸտʼЩԥİͬһ㡣Ȼżһ£ǣѾþҵ˷츲صı仯Ĳ߻£󵶰Щ׷׳СУǾ£Ҳֻܱâ
ڷߵǣһ㶼ΪЩ
Ӿֲ¥ڣʮĵͲǡûΪٵеŭһЦǺǵ졣
˵˲һСʱƲŸϵû˵ǸֱӾͽ⡣
λط˶ҷƵֵܽã̫ĻҲظֻ˵һ㣬Դӳڣ켣ʹûаǰԣѡһϴƴעһԶܹͨ˵ҲǿңƽȥҲ֧֡Ȼ֮ǰʧʱƽǵһָ󣬸оˣעƽһʼ˵һѷϻȻЩϻΪ˻ҽŵΪҪ˵飬ʵ˷˼Ҳͨ޷ܡ
һĪŷƣ֪˵ʲôҵԼƼ˵ղ˵Ļеϻǣ˵Щϻ֪עƽˣʴңû˳뿪ȥͨ˵
껰ʹǣΪ˶׷뿪ԸٹѪɱ¾ֻгʹʮһû뿪ȻֻĸǰǣֻҪھΪһЩ£ͬ档
Ҳ뿪ʵҺϲֻǲϲĳɱ¾ѡɱ˵ʱɱˣɱ˵ʱڿڿ̳ɹɹ̫ܺá˵ŶЫŮʵͿһܣʧйء
Ҳ뿪֩ǸߣͿ˷ƸĹȻǶĹЩɻ󡣵ܸоڷߣԵõĶԴԣһ׷뿪
Ҹ񣡡ʹΪ񣬶ڷһΪ˵õӻǿԸһУмߵҪġ൱÷ԣ뿪
ǧ˿û˵һˣ߾͸úһ𡣷кüһˣȻʵͣûǴڷȻ
󣬷ưŵϣΪһй٣ҸΪ˸С·𡣵ɷģҾû뷨ΪҵЩӣС·Ȼ㣬˵㣬;Բᱳѡ


231 ڹ
ǺðɣȻҶҾֱ˵ɡشҶ֪ó˶ĹĳԱȴ׼ǸõĹѾõ˸õĹһеʽҶ֪ﶼһ̣ӲϲˡǣҪ޵ϴϲĶɡ棬֪˵ûУ
˵ͣʮͻȻڵӰ￴С˵пǣʵп϶ڣѾǺһܸصĴ˵ȻΪأΪǿ
еʵԽǿԽһĳ̶ȣܺͬ٣𡣡
ܣ˵湦ǲǿɣ˵ƽʱĬԵƽ񻰵Ӱ￴Щ߿ò֫Ҫľٳһֻ
磬ȻҲ֪ɣǣҿԸεĸ㣬ֻҪʵﵽһ̶ȣԿ³һֻƵĻƽܼûм˵˵ȥ
Ѿ¼ʮݣÿһݻȥܿöȽݸʱһһΪһϵ⡣֮;صǸ򣬼ƾԼ򹦷еİأôض°빦
˵óԼƤ׼õĹַҡһʮA4ֽ滹ֵ湦ϵı鶼ʮ˷ܡûȥ룬ôݣҪʲôʱܼ
ˣ湦ݵȴһȥоҲϣЩ֮⣬֪⹦ݡԣǿֱ֮١һǹǾɽŵ¡㣬ȽһǱߵɣ
˵˽Ҫ飬湦һδ˻롣ܷΪ˵еˣǣܻǧ£ջֻ˼ʱȴûпǹʵԽǿԽ¶ر飬У֤һһȥʹ߱õ׼
һҴҵĸϻؼңҪ湦һֲ©ļ¥˶ܵĲˣгԼһ̣ȴû뵽Ҹû˼
ףܣôûߣƽͻȻ
عͷһͷŮˣƽ֣ЩĿˣ磬ôһ£
ܣʶʲôӣˣƽײײͷŮˡ
٣Ů̧ͷʱ򣬷һ㶡
ǣôߵһˣŮ˲ǱˣͶࡣ
ӣҸǽֵܣ˵ʱҳһ磬й٣ûˣ㲻øƽѾϰ˷Ƹֵܣңֳ𾴷ƵӣĲˡ
ƽһ˵֪Ѿһˣһ뵽ϼǶһʷɵü˵磬
ܣ֪Ҫ˵ʲôҶĵģԣЩǶˡƽĻ÷ЩΡ
Ǻǣ磬ͻˣ
ˣֵܲҪ˵ЩĻ˵㻹ҸӵأѾˣٵʱǾ;ٰ񡣶ܣмһ£Ҹӽˣɲԡ
Ǻǣһˣ˵һ֪ƽ˼Ҳһ档
Ҿ֪ǸͨˣߣֵܺþöûһȾˣһȥưɺƽ˵˵
ãȥȼҲܸˣƽڴӲмӰ˳һֱƶԼƽҪԼ־Ͳᱻһֻ
ȵȵȣȥȻЩ·ƣ·ֹƽԼ
ɩԺǾһˣøôԺֱӽ֣߽һܶС
⡭̧ͷƽԷ΢΢ͷһʾðɣԺͽˡ
͸ˣŽôͻȻΪԼϼ
Žܺã嫹˾ɺ嫼ţȻ󽫺˹˾ɵ嫼¡ֻŪǮûȥԼҵʲô̶ȡԴӺһսѾѺ˹˾Ĺɷݱ˷ơ
ǺǣΪŽˣˣŽҲסɣҪҲϣһȥȼ
ãϽ
ӺཫԼĳϼ΢һ¥£η塣˱ص飬ϼѾѷƵһ￴ˡ
Ž㣬𣿡
Ǻǣй٣˵ʵЩ㣬Ҫ˶ҾӦ
Ǹ硢ɩĺܿ𣿡
Ҳֵܣԣ˵һ㶼£ƽֵ˵óԴԺ˶ˬ˺ܶࡣ
Ž㣬𣿴ҶԼˣһ㶼¡Ҫ˵£Щ˲Ż¡
ܣʱ䲻ˣȥưɶˡ
ԶԶԣǸϽϳɣ˵һǰʻĳţ磬㣡
ܣʹã
˵ûõģϽϳɣֽƽǰӲȥѳŹϡƽʱоȻỨԴӵ֪Ʋͨ˺ΪֵҪϾû뵽һֱƴδֵܡַڻĻмˣ⼸еһ
ѳŹغúãţŽ㣬ϰɣ
Ǻǣй٣ҿɲΪҿţϰɣԼˡƴϼп˾֪һʱԼǲܸı뷨ֻεҡҡͷ˳ϼߵһԼȥֻǺСĵڿŵλãºͷƿ̫Ƶġ
ľٶ룬ߵЩˣжԼˡϸһ룬ٳʹľŸУһŮԼѾ֪ԼǴԺԼоη塣ھưСźͶСã֪ǿҲĶԼη塣
뵽þöûѧûСǣȻû䡣ŤͷЩŤϼͻȻŤͷ˵Ž㣬ҳ𣿡

ͻľٶһرǸܵζϢڶߣһֵĸоȫһ󣬶ʱһС
ڿһϽ̧ͷϵϼͷ˵ӡ
Ǻǣܣʲôǲ۸Ž㣿ƽЦǺ˵
ô֪۸Ž㣿ҲЦǺǵ˵
ܣòᡭ뵱ƴɽϵ飬ǵ÷Ƶϼ̸˺ܾã˵̸ʲôû֪˵Щʲôû֪
С࣬˵Ҹûʲô
ĳɣѵ㻹ҰŽһ˳˲ɡ磬¶һңȣǵĵһӱɵ֪𣿡ƸоԼصʧǸʱ򣬸оƽһɡ


232 Ⱥ
û⣬˵ģʱˡаѧУҪĩˣǷż٣ǾѡӰ񡣡
ʲôҪĩʼˣˣѧҺϼΣ֪ܲܿ񡣡ͻȻ뵽ԼǸѧȥѧû⣬һҪμӿԣݶҪû뵽Լߣһξǵĩˡ
ܣ㿼񣬻ؼҺݵû᲻ʰ㰡ܵʵûԼôദֳӣһδСûʲô
ģҪҹ̣ϥϵĸظص˵

һ仰˵ĴЦϼʱҲЦȫԼﻹھɱ˲գ۵С
Ϊ˻ֳգҲССĬһ£ҲһЦ֮󻺽աϼ֪ԼҶͬһϵģҪʲô١
ưɣ˵˵ЦЦȥߵſڣŵСֱе磬ɩӣ
Ȼ⼸˲ʶƣƽԼ˵˵ͷ뿪ڽܷƣȴһִֻϣ磬ˣҺûҪôʶ
ǺǣǺã߰ɣ
ʧſڣǼŵСЩֵĿſڣһɻ˵֣ʲôʱô˵ˣ
ƽʱƽ¶û˸ҸԣҶ÷ƺź֣ңӴɩһŮ˶Ǹˡ
ưֵʱ򣬷һžСŵĸɵ˵ٺ٣ãСҲڣãһȼ
ΪþöûȥѧҲжʱûСˡҶˣ˶һȾƲաƽ÷ԱŲһſһ֪ͨԬ졣
ƽԬסھưɣѪסڽֲԬõ湦һʱϻоʱƽȥȾơ
ƽʱϵĺĬ֪һʲô²Żææ湦Ȼ·¥
٣ܣҾ˵ôʱҺȾƣԭˡ˵ûưˣԣֵһ顣
ǺǺǣǿɲУסطȻԲûؼҡҲȥ϶鷳ġ
ʲô鷳Ѳɵ÷šͷ򡯣
ܰɲ´ˣܼҵļҷɲʲôͷ򣬶ǡ̹򡯣֮ϥϵĸظ
𣿴ɩѵʲôĻԬȤƽʱƽǾ˼ɵ˵ȻƵĵλһȻ뱣ֵ֮⡣
Լ˵ġЦǺǵĿһ۷ơ
ˣ˵ˣɣƵһЦڴҶ֪ˡ
Сһֱھưɳ裬ԴӶСڵϰϰ˾໥æСõɤҲÿζһʱҲ̨ס
̨ϵͿƵĵһ꣬˷׷̨׼ͷƴк
ƣʲôʱģ
ǺǣһЩˣ
ôȥϿΣ
ˣں⼸ĩҲȥѧһȼҲܸ˼СǣܾúЩһ𣬲ҵԼһ뿪ЩʵѣͻԲпɱ¾
ԱһЩˮ˾ٱ¶ǣ˿ʼֻǾưɵЩÿ˶Ŵɤ˵˵ʽһй;ҲܿȺ塣
˵磬ڴ綼׼ˣûȷĿ갡
еУûüף
˭ǲȸǽһ£ҲˣΪԬԴǼԺ󣬼Լİͣ˻жŮˣﶼûһ
ɲУұ׺ңʱܸܽʶҪȻҰܸʶһô죿
磬û뵽Ҳʼˡ㲻Ը˵ˣֻǵʱҪǰ֪ͨңһǱһݴ񡣡
ǸǺðʱɱ˰
ĵ𾢶ͻȻһϤӰƽǷַƵ񲻶Ծ˳ſȥȻһŮͷ˲Ǳˣǽá
ԼСŮˣƾȻһ˿ɱ⡣֮һĹϵϽõĸ׶Լİܴԣ֪ɱ͸¶Լ٣ҲûҪɱ˼
磬˵׷𣿡ͻȻʵ
ǣǸ󱿵ô׷ϽСħŮǼͷϲƣÿζƭÿζӭȥƭ
СŮ򵥣Ժע㡣˳ȰһȰ£СħŮΪԶǽõĲˣҲûǸԦŮˡȥͷ˵Ŀ϶ƲȰ˵£ʲô
ãʱһȰȰġƽͷӦʱѾǣʱСһı߹
ϴʲôʱģֵطôҲأ
ǺǣܻеɣƵ˵һ䣬Ȼ󣬵ǣ˷ϵܣڳÿ˶˵Ļ
һںڵңıƣ䵽ͷϣҲ޷ܡƽүӵ֧̲˽ҽηɱһеĶԹ˷Ƶͷϡһǣڼƻ۷ƶĸŮκã޷Ť
ںڰѧϷ֪⻰˼ȴֳʮֻõӣ˵ߣ֪һ㶼棬Ҳµˣˣȥұˣ
õһϯΪϲƣƲϲң׼˷Ʋôǰˡ
Ŀһ۱ı뿪ĽãͻȻʲôŶԼ˵ΪݣļƵһСŮƺܶԼһв
磬ȥѪǣһڰжŽãһЩֵǣҡ
ǺǣͷİɣŮû˸ԬΪнСħŮ
磬ˣüͷ壬Ȼ󿿽Ԭ˵ɱ˵Χɱңһֻнõĵ绰룡
ΪЩ»ǸԬΪãΪԼֵܣԣԼߵŮʮֵչˡ˵ǣСźСŮֵǶǶʮ𾴣ȫ˵˴Ůˡ
ҲܵһЩŴپҫʮֵչˣȥǵ鷳һ档УͷϴûκκڰŻҵҰ
Ԭһһص˵ܣ֪ôˣԬ飬һ⣬Ȼ֮ɱΪֻ뱣סˣΪҪܶˡһڷͥϳ֣һЩͻع⣬ʱҪĿɾͲһˣǻǣö˱ԣ˺üҸļͥ
ƽƸԬĻû⣬Ϊ֪ºԬһġֻСǲ֪ƻһ棬Ȼ˵Ļ


233 ¶ʵ
ƣڻҪ᲻ȥѧУСͻȻʵ
ǺǣѧУʱȥˣԵʱҪȥһ¡
㶼ûϼξȥԣҪҪҰ㲹ϰһ£
òãЩα֪ʶҶѧȻһЩ뿼Ӧû⡣ܾСţһ˿ʧ
ˣ˵ڲ̸Ҳ̸ѧϰ̸ƣϼһЩ棬ֳۻμӣһ仰ͽֳյ
˿ʼ̸ƣһһࡣԼĳӣҲû鷳ԣһŵúܿһֱܾȾƵСţǱЩѹܴԴʱҲſٺȣ֪ȵĻڵأʧȥʶ
ڶ죬·ȵ䣬ҡҡȻصͷӴڴʱϼһ˯£һˮ߽ˣ̫ɹˡҵλҲ˺ü绰Ҫٲظ绰ϻȥǻҵ
ǡƿ䣬Ů˵ķ䣬һϼٸķ䣬һֲõԤ
ҵķ䣬ģû˯һŴ·Ҳǲѵãһ°ѵġϼƵı飬֪ˣԿ˵
ô
ǺǣҪԼˣˣؼҡһϳ˵ҼңʱһΪ㿴Ůˡ֪ˣ֪ԼʲôôˣҲȥˣԾͰ
ôʲôǵˣ
ȻҺûȫˣСҲˣȻʹף˵㲻ʲôϴͨˣһ޸㣡ҿóСŮϲ㡣
ǺǣҲʺǣߵ·עϲƽԶ޷ཻƽߡڼˣҡҡͷͿСһܴͳŮˣȻھưֳıûзݹԼԼҲǵһΡ
ʮˣϽ߰ɣҲϢһ¡
Ǻǣǲ˼˵ſʼ·ӴϣԼϻһãûбѹ⡣
𴲺ϼ˸Ƿ˴ϣߵʱҰŹϣһû˯˵˻зµĴϡҲ֪һΪչԼһֱû˯
׼뿪ʱ򣬷ͻȻվſ˵һ䣺Ž㣬ʵ㲻ʲôŮˡΪЩ²ԸģԺЩϡ
˵뿪˷䣬ȵڴ˯ϼͻȻ˫ۣſ˵ллơôҶǸˣ缸㣬һԼ㡣
ϼ˵΢΢һ̣¶һЦݡһǿջļƷٸȻûҪ˼ЩʱȻᱻ
ͷԼ˵أǳǳЦ˵Сӣԭϲֲô󡣡ƺƣһЩƵ£С˸ˮϼؼҵʱ˼һһ顣ҪϼԼԭ˵ͳԺʱϴˡ
ƻصûȥʲôطΪĩǲûȥϰ࣬һ˾ȥгˣ׼ΪһٺóԵġ
ֱֳ˯ķ䣺ģʲô״𣿡
ӣֵ̫СҪܻ̲Ҫܳʱ䡣ʲôʱѹҾͲ֪ˣûʲôʧ
ͺãϣЩǰۻʱǵľۻС㸴ΪҸոմ뿪ҪҲȡһЩжҲҪ⼸졣⼸ʱӦû˻ǡ
ӣ˼ҪСˣ
ԣҸоȻҵʵһأǱʶҽǻǿĵˡԣϣСȻǴ֮š
ͷİɣС㸴һõ
Ƶĸоһֱ׼ԣһֱи˶ڰֻҪԼ̫ڷâ¶һЩĽɫԼ鷳
ʱúܿ죬һξ͵˺ͻĸ߾ۻӣ⼸Ķûȥһֱͺߣʲô⡣
Щʮֵ֣Ȼ˵кܶǰ棬вٴŹŹֵ˳֡ЩһоӾֲݽֻҪ˰죬Ǿʸ롣ûнˣȻͲܲ롣ΪûԤƵλãԣμӷֱۻᣬͱ֪ͨơ
ֻѾʮˣȻû³´лų⣬ֵƺһȦ
ӣСйܼңܿͻ
֪ڲʱܲѾﵽǧ㡣û뵽һɳô졣һ뵽֮ǰֵܲһٶ㣬ȻԼһ˼ǧ㡣ǰֿξоֵѵʵǣ֪ܲｫɱ
ɱˣߵһϢ˯ȥûֻܲõɱ˵İ취ǾҪԼȥҵһ
õĹѺѣۺ죬ӵܵ߷
ڷƵôûнʳеʱСһԭһƤͻȻ
ˣ֣֣Ƹ˵Ľкš
Сһ۾ģķƺ˵ɵҺö
̰ԵġƹЦΪֵı֮ǰһģھҪԶȻԱ֮ͻϲ֮ǰڻڵĶųȥ
ļĵǣܲܺ۵ĻǽԣôԺ󸴻ֲ˵Сȳ˯лѡ
ģȱżֳԱǾȥС㡣ʵҲոΪҲ֪ж
ͷİɣС㸴ͻѹ㡣ΪСǾ֮壬޷ȫ׹ֻһЩ򵥵ĸ
кööС㣬ڴĸ
ɵϵôǿ˺öֵࣿҲ˲٣ȴоϵǿ˺֮ܶ࣬ǰˡ
֮˵Ǽߵ̺ɵģң໥൱ϡ١ʱһԣǵʵἷʿаǰʮ
ֳԱϴͺͷһ۵ǰ֤ʵѾܺѾȥǻûɢ۹ͨǣƾȷֱָ


234 ƵıǮ
ڶ죬ڻ˵ǸӣΪҪóһʦƵķָҡȻЩǺܸ߼ǣҶõ湦õͿоеİء˵һԼҲܶԣյ׺ϢĹҷ׷׸ңĲСÿеĵˡ
Ҳ֪ľۻ˵һᣬԳô˽ύһЩңΪľύһЩԵǣۻбףԽύһЩѣҲһЩˣһЩ֪̽ϸ˵ϡ
Ϊˣߵʵ׷׾ۼ׼ǰչ¶ԼʵЩҪԼ˶˼һ¡λһˣǻеĽ̹١ΪĵƹƷֱۻ󣬿ܻһս
ɱйٵ뷨ûУϾĻҪվػɱͺҵһʵѡصָӹ١
ڴſӭӿ˵ѪΪ׵İֵܣȻǴӭӿ˵ǳʹľŸáʮŮ˵ɫһһĺãӭЩһ㶼ᵡ
ھۻĴУСءСȡ׺˸Ӵˣ⼸гŵؼʵ˶ϵǿߡָֻоǧķأʵҲͬǿߡܵССأͺԲĹ߲¡
˵ݣͨǲġЩչʾҪЩԼ뷨ˡҪֺҪҲξۻϻո
һʱĵʵѾָ˼ɣȻڻǷƵĶ֣֣ͨɱ
һһĵڣСڴˣ̹һװ߽
Сǵһͽ̹ٿˣֻǣ̹ܵһ˿ɱСʱˬ
䣡
һڿըСֱָ쭵һԭһ˿ЦĽ̹Ȼһ١ʱһֱָСϵϵİϡ
С嶯̹ǿˣˣǻҪд̹֮٣ӭܵ롣
СɱܿصĹؼʱ̣ͻȻƽĵɱֻ赭дִСѾ壬ý̹ٵһͻȻãʹԼҲ򣬹䵽ԲҲ޷Էвֱߵֱ׼
оһ߾ۻᣬ޷̹ٵĲ롣Ϊڻģ̹ȻߣȴڹңʵڼѾǶġ׺ңȻٲ
СӼ꿪ʼͿʼɱ¾ң֪ڵϵʱ֪һЩµϢСʱĸĸϵ֮¡طСʱѾɱʮӽӷнľ졣
ʱľΪСҵķ̮֣ôҲû뵽ǽСĲҰԣ˻صСҲһֱɱ¾ֱһִգƸϵ
ӴԺСͶһѣǻΨһѷƣȻûڷƵǸ顣ǻ˭һһУֻзƵĻýȥˣ̹ȻûаСֵжһ飬һֱж顣
ܵѾﵽһǧ㣬ȻСո̹ٽһп￪ʼ¹ƷƵʵ
һСʱ͹˶ϵֳξۻ֯ߣԿ׾˵
λлܸСҵĵ̾ۻᣬȣҪһ¡شҶ֪ҳһɣǣҵıⲢҪɳưȫλʽΪһɡƽҪľɽɣȻٸ˷ַ
Ļһڳʮ˷׷׽ͷӶԭѻȸֳͻȻλǰܴҶɣƾʲôΪɡңҪɽɱҪһžѧôǾóʲôѧأƼ˵ֳٴΰ
ÿһһؼǲ˵ؼؼҲûʸΪɡڻģɵмϧЩ쵽ıеɣ䵱ĵʿüĵá
ɿǾްԣ˱鲼ĸ䣬ʵһҿԱġԣҪɽɣǾҪóµıǮǣһ㽭һ˵óʲôǮڳ˶š
λǰһСӰѻ˵ꡣ֪ҪһɾҪһıǮ˵֮ȻϸѾĹ͸ңҲþһЩֵǣЩʵðɱɡǣҾпԲʵĸ־ͨǾҪѪĴۡ˵￴˿̹٣ڳ˶ףĻʵ˵̹ġ
ֻ̹ĿԼٴαһĴǮǣʵҲ޷һɳ档ԣеõڡ󷨡ܼ
󷨡
ֳڣֳٴκ䶯мվ׺ҲܾȡΪһܣָΪһЩ׷ͬȼ߽֣һ󷨣ͿԲѴ֮Էɱó֣ƾ󷨾ܽͬɱԣ󷨵ͬп޵֮⣬Խս
ϴ˵õ湦һʼ߽һУԣĶ󷨶һ˽⡣ЩվˣΪǷһЩĵԴӽӴ湦ЩЩطһǰµżЩż󷨱š
ҪҵЩżеıأͱҪеġ󷨡һЩȽϹϵУһЩʱءԣ󷨡֮湦ЩҶ˵Ǵû˼ΪڼǧǰʧˣԴٺ٣ͼһ湦ٵĿ
ڼǰͿʼѰżǣû֪ʶҲһż
ڵɽȣҪǿдɽڵ󷨽ƣ˾߳Ҳ޷ҵ󷨷ӡɽҲǸʯңֵֻܷһɽ
Ϣ׵ķΪʲô湦ȤˣΪ͵õһ湦һǼ󷨵Ĺ׺ǴʱҲ뵽˵óķʱ˵ƻкַܶԭġʱ˿϶Ҫָҵķõ湦ʱõıء
Ҳϵ˻ô룬ȥ͡˭Ҳţʱ˵óʲô󷨵湦һؼ湦ò֮ҪǮóȫ۵ġ
ЩȻһ˻˵ģҲ֪ǶԻǴ˵ķӦΪʲôҪԼ˵󷨡ӣڳ˶ڵѰҹżҵˣ󷨽ƣҲ޷żлñء
ʱ˿ʼ˼θƽãԻİȥԼѰҵһЩż


235 ̹ٵ̽
˸λ֪Ǿûʸɽɣٴδʵ
ϵܣȫϿɾΪһɣүӵһ˵ԴںϺħʦԾүӾ;á
ҲϿɣ׺Ҳվ˵
ҲϿɣһһվϿɣ䵱Ǹʿ̬ϿɾĴڡһͲеһڰɣûʿϿɵһɡ
ɺͰȻֻһֲͬȴȫһһڰκһǿ߶һɣССһɣЩǿ߶Ҫɵ֡
ãȻҶϿҾĴڣôӽԺ˭޷ĹżǾǻᾡȫҵõԴƵһ仰ȷָһЩзʱֳʼ
һ㽻ʱ䣬ʮ󣬷ƴ˵λǽξۻĵڶֱ
ƴĹеõķȻǹŶκεطֵǡǣǮ˵ܲƷİأֻҪвϣͿƳϡ䱦
󷨵ĳԶԶԽЩͨķڳҪǺͷƴùϵֻҪߣԺҪ̽żʱͿԵõܴİַûκϵĲο£ȫѺѡ
ֱ˳˶õȻÿĹܲһǴҶû˵ʲôΪһʱĽ׻ᣬҿԸԼҪԼҪķ߽ԼҪԴ
ǣڽ׻ϣ˿ʼֺ÷ƣ˵һһֵǣֻҪ̸˾Ͳ̸꣬һŹ
ϵܣϲ㰡ڿˡһҪһ䣬ЩһܹάӣԴǣĲҪõİõؼ׺һһĺͷ꣬ɵǰһ䡣
ǺǣϸͷİɣڵѾǸֻֻ֪֪ɱ¾й١ˣѣֵܽãʲôʲôĿһǿϸ磬һֱмæҾ϶ҡƿʼ׺ǰħ⡣
ϵܣ㻹øҿ˵ɣҪҰʲôֻҪΥ壬ʲôҶ԰㣬ȻҪõС
Ǻǣϸ磬϶õǿԸԸˣ
˵ɣʲô£ôһˣ
ϸ磬Ӧ֪ҳԶ빥֮⣬һ׽ս㿴Ҷʼˣһҵʵǿҵܿ¾û֮ءԣս򻹵ñ֮ء
ˣСӵ˵ʲôֱ˵ӡ
Ǻǣʵܼ򵥣ҽսҪѳֵĶ̵Ѿһѣһѡ㿴ħܲ͸ң˵ԼĿģȴ׺¶ֵı顣
Ʋ֪׺嵽ʲôˣ֪̹ʵҲڼɵһжΪһ׳ĳﻹһ߷ƺκһߡ
ʵħҲ޵УҶͺôˡƼ׺ԥ֪뽫ħ͸Լ
Сӣ֪ʲôҿ԰͸㣬Ӧһ£ǡ׺˵ȥȴ̹ͦס졣
С磬û뵽ڶ̶̲һʱ䣬Ȼôĳɾ͡߹Ľ̹ٸѷеǹɱ£һ˵Ŀ
⻹øл̹ٵҵ࣡ƵĻһ䡣
ǺǣС磬ҶΪЧʲô಻ġǰǾͲˣ뿪ŻҸе̹ܽһοı飬÷һ񡣵ڻУ̹ٸѵǣսʤһѣĺǶɳ
ڷͨˣκһ˵ĳɳǿԼȻǽ̹ٽŪأӵǿǣӵƻ˴õͯꡣƽʱĹذǣսΪЧѾĶ顣
̹٣𣿡ԽԽǰĽ̹Ļأ֪ΪʲôԴӱãСľ;ý̹ǸСˡ
ǺǣʵҲûʲô£ˣ㷢ֵǸĹȥֻЩ黹̫ףԵҲû׳̹Ϊػߵ쵼ˣӵгԽ׵ȨͬҲΪЧһҪһ׳ȻʵǣصּҪΪһ׳Чػء
̹ٵʻ΢΢֪һ̽Ϊǰ۵ߣСϵܽڷ׵ĵطȫƻǲ˿Źһڹײġ
ȴ˵˴˵̹ȻҲڲ²⣬ң˱ʱõǼװ俨ƾϽһЩ鱦Σڷַҵķòôļװ俨ȥ˱
ǺǣʵǸط֮ԱƻΪҪõǱܼΪܼڷŵʯ̨лأԣҾСƻΧĻأȻǰȡߡȻ˶ΪԼڵĹеõܼҲͣԽƾͼƴ򷢽̹١
ŶԭôĹеأ̹һʵ
֪ȥֻƱǱŷмλõܼʲôûҲ˵ƺҲɻΪʲôûߡ
ŶǸطһնɣΪ˲¶ߵλá̹ٵͷ˵̽ƣǶԷͲôȤ֮½ֻ̹뿪ʱ׺ͷˡ
̹Ѿ뿪Һ˿ʼ̸׺ſڵϵ̹ܰôһҶʼǲǻõ˸õĶ
ôϸҲң
Ǻǣ⵹ǣֻ㣬̹ƺûз̽һңǽ̹ٵĶҪ˶ãؼ¾ͻɣЩҲ鷳Ҫ֪żݴУҲСȻǲͬĹⶫϵԣԺӾҪСˡ׺Ϊƹ󷨣ߵĿɽǲǵѡ񣬼Ȼõ˺õĹӦõ͵㣬ĵȵԼǿó
ϸ絣ģ˵˵ǰħаɣٴνתϡ׺˼һߵ˵ܵ㱩ǣѾûе͵ȥıҪˡвĳҪǸǻǻ㲻
׺ٴ˼һ˵ðɣħҿԸ㣬Ӧһ£
ʲô£ʶʵ
õħкƺأ


236 һͿ
֯ľۻܳɹ˱ʾÿĽ춼ӾֲһˣʹҽԴ˵ľЩͷʹһζӾֲҪı䡣
ӵֳرգֻʿĲ¥ͬʱרü¥װɹŵװΣΪ˽ӴԸҵĴѰҵطɽŵ»ڽУʱﻹ޷ܲãԣʱֻӾֲΪܲ
μӾۻһһ뿪û˾ƣΪ˵Ҫչһо󷨣һºԽܴҵ룬Ϊǲ鿴ԷֵżȷЩطǲ󷨽ơУǾζбԴûУͲü˷ʱ̽ЩǾصĵطˡ
ߵ˶뿪УΨ׺ͽ̹û뿪׺̹ǰͷ̽һܣΪ˱ȶļ֤ˡ
Ȼ̹˵㵽ΪֹǷףһսлɱԼԼӶˡ֮ҪսԼΪ׺֤ˣҲʾûκֶΣֻڱȶʧɵġ
ߣйٱȣǾӮҺСȵ֣뿪ССѾվ˷ߡ
̧̹ͷˣΪƻֹˣȴ˵Ǻǣ̹ұȣǾӮ˵ûʸұȣ
ӣӣ̹ٲûз𣬶Ǵ΢Ц˵ã峿ʮСɽ¼˵꣬뿪
һЩ뿪Ȼ֪ǵ飬ԣ׷һЩ̽У֪˱ȶĽ
ƺ밲۱ѽ̹ٴߣҲ״򷢣Ҫһ̹ĵĴ
Ϊ˷ֹţóʹǶᵽоס˶һϮǿӦǿǰǾͽĺ֡
ֿɲһСӵһǧָȫҲֵܵĴӰ졣һ׺ǿ߹ֻҪһЭģɱķݡ
ڶ죬Сȿų˽⡣ΪԼصȽƫƧԣ³һ·ƷһЩβ͸棬Ҳûֹǡ֪Щ˶̽ϢģѾΪɣͲ½ս֪ԼûҵչʵĻᣬڽ̹̤ʯͬʱҲҪһ̤ʯ̾ĵλ
̹ԼȴǵʱɫѾȫĽ̹ѾһЦһǡ
ʼɣͬ䣬ûзϻֱʾԿԿʼˡССĻֱǰȥ
̹ƺҲѵһˣ¶һ˿ЦҲ˳˫ʮԶĵطͣ˵һȽϰȫľ룬Ҳڹ·Ӧľ롣
ǣԶ̹ǽ̹ٵȱݣϵڽսսʿСһֱֺʮףͲܵһвֻǣ̹ٿ϶鷢ϵͻȻ˱þһӲӵĵССҲһʱ䷢ܣ̹ٳ
ΪѾͻƵԲ磬ϵҲܵĽ̹ȻСǷԼµڵĹеõĶԶԶֹЩõ˴˵еĵҩⶼĵҩСǵĽٶȣڶ̶̼ʱͻơ
뵽Щ̹ٴμᶨɱƵľģӶȡԴ
䣡
̹ûжСǲӲȻӵðСҲһʱ䶯Χѹһµĳ̶ȡǿѹ£̹ٱȻ赲ָ߹
飡
̹ͭǽƤʱըڹΧеԵЩǱǷȴúڽϵܵĸ£Щ̸û˵Ƥ⣬ֻǽϵƶѡ
׺Ҳע⵽˽̹ǿ壬ڹܵı£Ͳܵˡ

ԶܹĽ̹ͻȻһȣɫļֱӳССȡ
üͷ˽ȴʼûг֣Ĺע˵սսԽ̹˵ģСĲ㹥գ۾ǰ
ǣ
˲γɣɹĽٰ̹УСȵȻŵĽ̹ͻȻ죬ʮ׸ߵĵطͣ£Ȼһ档
꣡
ۿҪ͵ӴͻȻð̣̹ٱֱײȥ
ͣ
̻ƽ̹ǽɫƤ⣬Ȼһȣϵֱӱ飬廯һɫС
֪СҪĹߣСǸߡΪҪԼп϶УֻнԼܸԼҲС
֪һʼ˾ûȫֱ̹ٴСϵܲȫ̾Ȼ˽ϵܵ
飡
СһʱԼɽ̹ǴžĹֱӽСҷɡᣬٴλһɫӰӳСȡ
ۿҪСȣ̹ٵٶͻȻƺŢ󣬽ŲԽԽء
ಣ
С赲ٶȵĽ̹ٸоΣմȻͷһ黳ʯͷҹӦСȵƹĹǣֻԶľ롣ȥֵʯͷôСȻһʱ֮ľ롣
뵽̹ϵĽɫٴһâֳ̧СȡʯͷҲһʱıϣӲʯͷֱӱ顣ͬʱʯͷĳ¸ٵĿСȡ
飡
һƴСγɵϣֱӽҷɡȻһȭûֱӴϣڻɵͬʱ͵һѪ
սʱֹ̹ͣٴСȺС˵м䣬ʱ˿ǶѪ˿ҽ̹ٵҲм˺ۣڽϵܵ£Щ˺۲ûѪ
ȥ˶ˣǷƺСС˰ˡһ㶼⣬Ͼ̹ڻǵһ֡ûͻһָ²ܸ̹ɰ˺
Ȼƺ׺嶼еã̹ٲûгȫ뱣ʵԸơ
ϵܣһ£׺忴̹ٵͻȻԼħеݸơ
֮ǰҪƴӦƺأȻͰħиǷƲΪһѵЩ鷳ԣûнȻûõħС
ó˵ãǿǵһƺͽ̹ٽ֣һѿƳԷǿһʤʴһЩ
Ǻǣϸ磬Ҿˣ͸ػࡣ
㣬Сôôִأ׺Щżʤѷ֣СҲһͿأȥΪϴκͷƽ֣׺֪мＸϽ̹ٿ϶䣬֣л̹ܽ١
Ǻǣϸ磬Ϳһ㣬᲻ðѵ͸ң׺ԥʱ򣬽̹Ѿȥϵܺ
ˣһ仰СС˲ûзŤͷơ
Ǻǣ̹پǽ̹٣ȻǿССȣڽ̹ºˣСǽ̹ٽܹ֮ġ̹ҪϢһ𣿡֮ҪһΪ˲ռıˣϢһ¡ˣ˵˳ս
ãǼɣ
ã˵ǰȥССȻ뿪սء
û߼׺ȵȣ͸ˣ
̹ٿ׺ӸƵĶ۽ǲɵһ֪ҲĴڣһֱ濹һ׳


237 ƻ
ƽӹ׺ӹħУ΢΢һЦ׼óսֻǣڶЩǱӵĽ̹ȴʮֵļɵѵʶ˵׺嵱֮ͬ´δܹѵµҲ
̹ٱģֻҪһѳֵıѣǣҸûдʹԸ㡣Ϊ㻹ʸҶЩΪǳԲ˯ðɣƵ˵ӻϴ̹ٵ
ߣʲôǣ̹һ
ҵ뿴ƾʲôΪͻһ޵ˡҪǣͻƵͬʱҲͻƣɣӽԶĵط˵ңһɱңҶԹԡ
̹ٴһԶս׺Ҳǰ
ǰõģйѾǵȶǸйˣСȿ׺役ɫɵĿ˵
ѵͻˣ׺С޿ֵӣ²⵽һʱõ˺ܴĻԵõ󷨿ջеһѡ
Ȼ̹˵ƺܿҲߵԶĵط˵Կʼ𣿡
Ȼ룡Ƶ˵һ䡣
飡
̹ٵͽϵͬһʱ䱬ϵĻҳ𿪣˲ԭʧɫȭͷֱ˷Ƶؿϡ
Ӱ⣬ôܣڽ̹ΪԼֵʱȴҳȥȭͷƺûκε赲ԭеֻĲӰ
ھʮԶĵطһ˫ɫ˫۱ĵĿŽ̹٣ڸֵ˰ɣ
ͣ
ƾճ֣绮˿ռƣֱӹ̹ϡǽɫͭƤӲļ˲䱻ƣҪǷƣЩпֱӽʬ
ⲻܣ̹ٵһǿƱ˺ۻһǧָγɵĹոֵָܵġ
Զս׺Ѿɵˣ£ƾȻôǿңѾôǿˣΪʲôҪԼħСԼ֣¶ûͻᱻзֽ⡣
̹٣˵̵ҵķϣֻҪ㲻ңҲȥ鷳ϴεҲΪ˹һΪԼСľѾˣҲ׷ȥԣϣ֣ܿǾˮˮ˵ת뿪»Щ벻ͨĽ̹١
ãҰоʣ½̹һ˵ʱֿ̧ϵĲǡԵָһǧʮ˵㣬ݣͻȻоʹԼѾ湦İأѾʼתҲͻƣǣӵһǧܵķƣûǲ
ʱֹ˼ӣ̹ɥͻȻ¶ЦݣߣԽǿԽ赲档ֻҪ㲻ȫ˼ϣһһɱ㣡
ƿɲ֪̹ٲûбԼ״ܣɱԼġʵÿһĿģ̹÷ǿԼİ취Ҳһּ뱣ߵһ׷߷һֶ
Сӣû뵽õôĻԵڳϣ׺ЩĽ˵
Ǻǣϸ磬ʵܺһʱٶȸ죬ҲҪκεĵرǣܵǿƵģȻ쵫ԶﲻǿֻܲͣͬٵĵزڵֻʱǿԣһҪͶ棬ҪȻгһڻıضǵ׵Ĵڡ
⵹ǣشԺ󣬳˽̹ҪҪһЩԴЩ߼ҪʲôԴֻǿ͹ˡ
԰ܲúʹԴһʱ߱Ƚǿ󣬶ûʲôΣաȴҪΣգԴվͻƣʱ
ǰȻ˭ֲ볤ء
ǺǣЦЦͬ׺˵˵Ҳﵽͬٵľ磬ʱԼʲôԸͿ㹻ʱȥɡ
׼չо󷨣׺ʵ
ϸһǡ׺ֶһǿһʲôͻ¼ҲԶһ˰æӦ
УҲҪҸطúһ£׺ͬ͸湦еİأѾʼתΪԣҲҪĵطչ
ðɣʱһ̽һ棡Ʋ׺ԼҪʲô٣ߵļ֮⣬˭šҲ֪֪סıиֻۣ֪ҪĶ棬ס£Ϊ˱Ƕ
׺صкʹҴ뿪Ҳʼ˽ŵĲΪһİȫҵ˺ԼԽԽԶæలһЩڱΧѲߡͬʱ֪ڹ⹺ѪҺѭϵͳҲ˳
ȱһŵùҽ֪Ȼҽִҵѣǣƾܾ׼ðհܱҽԺеҽǰڸ߶ĳͺͿ֮£ЩҽһЩҽɿоĴڣԼºЩҽĶ
ӣʵ㲻õģֻҪС㸴ʱڲȥûˣΪСһͿƵҩκҵˡʱһָˣϢȥҲû˸鷳οһָȫʢʱڿʹһܣһһʱļ䡣ƺָ۵ĴƣҲ뵽
˺ĸϢƾôɣˣƻСͺͷصҽԺҵʵҽȻóʹǳȥˡСȻһİȫ۷ʲô׼ҡǺͶݣǻǺԭһϰľȥϰ࣬Ҫκ˿ʲô쳣
ûа۵ǣƽǶ֪£ǣ⼸˻֪ĺƽϰΪ˷ֹ˷ʲô쳣ΪЩ컪ĸҶڹע
Ϊ˸ۣ˺ܶ׼һֱоԼδƺŮϡʧܣԼ·ͱĺխ߲ԶܳɹԼһɫʵ·
Ȼ湦ѾֻۣǺҲֻǶ湦ʶϾͶкܶطͬҪעҪԳԻ߾˲֪ԺûҲûԹ
׼ʹȥ˴Ϣһҽһ֣Ͽ԰õϢ󣬷ƽСϸİһϵľȻڵ׼õһжֻǣЩ֪ͨѵ֪ġȻﲻҽԺǣƶѪҺѭ豸Ǻȫ
׼ͺĻ־ڵҾĵȴţʱĺѾΣһ뵽СϾҪˣһֱûƽ


238 
ӣôûл
żҪһϢʧô򵥵ģңҪҽļ˲ܷʲô쳣
Ϊʲôֱɱǵļˣ
˵ˣ͸߹㣬ﲻɱ¾ȫָҲҪ͵£ߣ鷳ǿ߻鷳ֵۣЩñʸɱ˵ļߣȻûһʵӳȴܴ󡣡
治֪Ϊʲôôࡣ
СỊ̇û𣿡ͻȻ廰ǰѷƸˡ˶֪仰˵ȱۣǺıȴ֪ЩϵĶ
Ȼ屾ûʲôۣʲô˵ʲô˵ڱ˱С
žյǵϢʹѾҽˣ߳ҡŪεŮˣһʮ꣬Ӧҽһʮ꣬Ӧ֡
ûʲôɣƿʹǧ˿֡ЫŮ֩Ůһ䡣
йٷİɣõҩǵļԵûҵĽҩǲЩѪǰѪҺƷõġ
ãǸϽжǡһֱû߳ʹԼҪʲô΢ԥһ¼˵ҲһɣԺҲ֪ǿһжҷκ͸¶Ҳ˵䡣
Ǻǣй٣ҿ˰ɣǾͲȥˡǵʱ˵ɣʹԿƵԥ֪һԼ֪ܣԺܾҪһֱ׷
Ǻðɣǰ˷渺𾯽䣬סκ˽ӽⶰӡǣֻҪȥ֮ͱ׽Ҳұ֤û¡ѾСǣֻҪʼκ˿ⷿӶɱۡ
ʹ˷ƵĻ֪ԼѡǶԵģǣҪʲôΪʲôҽԺȥѵ߻ʲôȱݲɡ׻Ȼϼ˶֪֪¶ԷƵҪԣԣûҸκˣҲΪϼ֣
й٣ǽҩֻҪһž
ã񣬵¹ҿԸ̸̸ŵ¡֪Ыһţؽš
ллй٣ЫŮƼֱϵ󱲡
Ů뿪ڱΧǡ˽Ņ̀ңһ˽ҽȥ
ýҩŪԺ˶¶˾ɫΪǴʱѾˡ
ǣʲôˣʲôŮ໥һÿ־ŷơ
λ£ûж⣬ֻǾһˡ
ˣΪʲôȥҽԺȴǰɷŮأǰôˣ
ҽģֻҪҾˣû£һһʳ͡ΪЩ鷳ǲȥҽԺҲø˵֪¡ƵܳϿҡ˿ڳ˶ŮˣһһſֵСŮĿʼɣ˶뵽һ⣬ǾǵȻҪȵ˿ǹˣΪֻǹˣŲҽԺ
ãǴӦ㣬һҪ֤Ҽ˵İȫ
λİɣֻҪǰæǾҵĶˣȻɱ֪ж˵һ䣬ȴŵһ¡
ƣһ뿪һʱҲȲԣһʱɣָܣѪҺʼ࿪ʼڳѣҪѣѷļһ
Ϊȡʱ䣬ƲûȰ۴Ūúĸ΢װıòѵϵĹװ£ֻһʱĶǶıݿԱ󣬵߶ҽϳ
ȻݣҽףɫۣʮֵľȡֻǣȷеŮѾ֮󣬶ʱɫ䡣
㣬ˣǣҽʦͻȻΪһѾȥิңŮѾ˺ܾáȻ֪ʲô취˵ķɫԼ£ǣôҪһȥʱ˻ҽѧ漣ǲܷһԼ޷ȻŮˣ˰ܱȺɱ
ҽҽֻͣҪ㰴УȻѾ˺ܾãǣһְ취ѪҺ̡ԣѭϵͳȫѪҺѭȻС󲻹ܻܲǣȻԵõͣҲκΣա
ɣǡ
ûʲôǣֻһʱʱ䣬һ뿪׳һʱѪҺͻ̣ʱһϣûˡ
⡭ðɣԣ׻᲻漣ˡ
ãȿ׼߹ȱʲôƽ˴Ѿ׼ǫ̃ǰ˿ʼȷϸ豸
Сʱҽ̧ͷ˵û뵽ȻȽѪҺѭϵͳ豸߶ȫ׼ھͿʼɣ
ãƵͷ˵
˶ϰ״ӣϴִ׺󣬷ǵͷŮǰ̧סʵǺֻӣΪ𣬸Ҫ˳ֱ۵ɵ̨ϣһҽȣӰ
ʹǰҽҽʦѪҺѭǸҲרҵȻһֱô˵ϵʱһ㶼
Сʱû̵ѪҺʼ豸ĸѭҪѾֹͣһҪҪѪҺʼѭȻӦһ໥Ǻϣζ۵ܸ
еȻҵ¶ֻжʮȣҽĶͷѾ˺顣Ǹɱ֣ڹ۲ϸ£ҽöͷĺ顣
ҽϸ£һܵĵӣҲǷƣһ˾ȻɻĶ۰׻壬رǿҪ©
ǵķݼͦ䲻󣬵Ǻİãң֪ĺСǵǣãûκ˵۵رźӣңݣȥһĳ嶯
ؼʱ̣ҽÿʮֽΪҪ֤һҽѧ漣Ѿֹܾͣʮ꣬ССԣŵʱʮȷѾֹܾͣûˣֻһֱ׵ǣΪʲô໹ȵġЩѪҺҲȵģҲһ¶ȣȻߣһ㶼䡣
ҽжѾֹͣʮϣжһͬʱԷǱʬİ취Ȥֱ취Թ¾ҽѧϵһͻơ
Ʋ֪ҽ뷨Ҫ˵Ѿǧ꣬»ҽӶ·ҽ𲫵ʱ򣬷ܲͻȻһ΢
Сģｻˣȥ濴üͷ˵һ䣬ת뿪̨


239 
ƼСѾڵʵô£
ǺˣСѾǴˣʹڴʬ塣
ǹؼʱ̣κεĲء߳ʹǣʬ崦ɾһ㣬е˲ֹǲųֻ֣Ҫûȥɣ
ã֪ˣ
Ȼط䣬ӲҪɾ衣СڸԵķغ򣬶Ӹ̽Χһ쳣һʱ֪ͨǡ̽СͱӷˣԣСС׼ãǸոտͷ˹˵ûзһҽоȥ
ٴλصңҽĶͷͣð飬ʱܹؼݶǰȥΪ´
ʹӹȥǿȻûһ㶯ҽʱǳ
Ǽӹȥҽ۵ദó΢ԥһ£ֱӽţϵĸо渨ҽѧġָļλἷѹģƵʡ
ʱ˿̣ҽͷϵĺ鶼ʼ䣬Ե֣ҲŵĿ
ͻȻһ죬ʾϿʼߡʱҽָѹȼӴ󣬼ӹǸҽ˵ʦȫָ
ԭҽʦѧֲϵ޷졣ѧ˵Ļԭ۾ָģ⸨˫ۣĽջءʱûָ۵ϣ˶΢
ˣˣˣ
࿪ʼǳѪҺѭֱѪҺѭҽһԵԵ粨ȻԿƵҽǣֲܶࡣԿ϶ŮȻָǣҲΪֲˣңѹļСĿѹͷΪȱʱ̫ҲὫܶǣصʱ߳Ϊ׳ա
ֻȣԼѪҺʼѭܲѹǻҪȥԿҽ
Ϊ۵ָ˻ܣСʱȥĻǶʧСʱʱ䣬˿ڷ֮ҽժ¿һƣ
ˣѾˣҽ̧ͷơıֱŮ˵˿ȫԭԼ뿪
ãллǣΪһ׼һǧĳ͡ǲþܾӦõģңұ֤ЩǮͬʱһһĵ绰룬޷ѣԵ绰ңʱһǵ顣Ϊ׼ǮԺ嫼ţҵ˲鵽ʾ޿ЩŵǮǴκ鷳
һƸıЩɵˣһǧɲСĿرҽѧֻǸ֣û뵽õǮʦһ࣬һֱûô˵ƴǣҪ߷ƣֻһĳ͡ǣûüڣƵһ仰˵һ¡
ˣھǻȥΪ˲¶ǣֻίһ£ƵĻһµͬʱоһʹһʱ˻ԡ׼õƵָʾ˴Ρ
ҽĵͻ˼ңоһΡΨһ֤һжģǼڴֽһǧɲСĿһֽ𡣷Ϊ׼ĳʹòװģкüڴ
ҽ뿪Ĺͽ֣ƵһŴϣȻڴϿʼΪ˱ֵĹ⣬Ҳֻһֻǣ§ֺ͸ոļһŴϣ֪þҸʹࡣ
Ǹߣ˵ȻǾ֮壬ҲɹһʿԣָܺǷϵ˿ھͿٵϡҽ˿ϵٶȣ»ᱻΣֱӾͻΪǸ
һСʱȥͻȻۣЩί˵ɵ۰̱һֲܰȳ
ֵĻһ˵ֻҪĻǺлܵϲͿһʿôĻǻᱻ
֣ܲܰҴǸȥȥ۵硣
Ȼԣٴα˫ʹܣҲſ飬ִߡܿ죬ξг֣һƬһ޼ʵĲԭϣһƤСӴڲԭϡ
ֵĴ£ͻȻСһƬʲôΨһܸоľֻԼֻ֣Ĳﻹе˴ڡ
С㣬𣿡ξʶĺۡ
ӣڣ
ҵ֣ǰȥڵξСУƺ໥ֱ˵鵽һ𡣽ϸСֽסȻ뿪
ৣ
ֵƸоק۵һᣬ˳ʱȻ˼⣬˵ּȻܽ磬Ǿвٿϧô޷СӴһ϶ǿСӡ
֣ȥһΣƲģû취۵ꡣٴνСӣһηƺİѼܱڻȻֶܡͲԼıۣҲѡ
ֵʩչƶʱоһҪļߣҪıšͬʱҲоһƺҪ˺һ㡣ǸоıԼҲûз֣Ȼı

˺ʹ̲סһͬʱڷغĺġǺݣʱܵһǿѹȣرΪͨ˵Ǻݣʱоѣһ̾ͻȥһѹȾȻϣѾȫʵǿ
ֵξУƺ۽ıһ𣬸ղǼСѾʧֻʣһ޼ʵĲԭСӳԵʮƣҪǷƻѾ˵ϡ
С㣬ʲôо
ллӣѾܸܵԼ壬ĸˡ
Ǻǣϲ㣬ھ뿪ɡ
õĹӣҺƣֻһ£Ȼͻٴν˯ߡ㲻õģһܿġ
ã֪ˣ
ֵĲ£ʧξУƺֵһʱ˫ֻۡ˫΢΢Ĵһ϶ֻһӺ˫ٴαϣĳ˯
ӣСĸоƺҪûۡ
İɣСû£˯ѺܿһС㡣ƵĻ˶æ˴ϣԵЩƣֻкĻû⣬ԷǶȥϢػۡ


240 Ǳ
ȻҰҹϢǵڶһ綼˹һۼ֪ĵıУȴҲʮֵżƺԼǰ;һ
ʱţڷĺʱ򣬷ƵֻҲ
СˣСˣĵ׷վ߽ңСǶûøûرһ£һʱ䴩·ϾֻһǶһӿһˣȻ𴲴·ЩߵűŴҡɨϣܿһһСˣǣֻ֣ûơ
ʱ˿ڿķŴ绰˵ʲôСǱ߰ˣ
ǵй٣СšСáͽ˶ˣǸոյϢҪ㵥ǰָصˡ绰ﴫѪǵǵƺ·
˵ʲôطˣͻȻ侲ʵ
֪Ҫǵ֪ͨ
ߣҧгݣ˫һ˿ɫϢңУ취Ϣᣬ֪СаˣҪᡣ
ãȥ죡ѾµһǺɵã̽·ΪһֱûлȥǻѾµ˽ԣŰСǣ˵ӦðǺݡǣΪ۵ĸ˶ڼûţҲֵĻᡣټطƣԣѡСǡԿԷѾԼһЩϸһ֪СҲܱԼͷ
ҵ绰ص߽۵ķ䣬ϵļһ۾ϳԼеӣ
ǺǣϲСº¶һǿЦݡ
£ۿ¡
ѱץˣƵͷ˵С㣬кܶҪ𣬲ϤһҰѾȳ̸̸
磬ô£ǿʵ
СǱץˣָҪҵǰˡ
ŶСĵ㣬¶һ˿ǡ
й٣ȥСڵ
ãֻҪһȥȥˣ»ǵĲȻСǡ֪ԷһһרŶԸߵһȥ
ӣСȥɣԻԭΣӦòᱻԷʱۿˡ
һ뵽ĵͻȻ۾һо۵鲻ʱһʲôͻȻ¼ĵʵԼ£ұԼӵĹ죬һܾȳСǡ
ãģһ˰ɣУǶȥɣСϢתͷñסۣ֪ʱûд·ң֪˿ôˡ
˵۵⣬һЩ⡣κҩ˿ھͻϡڵľͷȥ鿴˿ڣҲ֪˿û¡ζһŮŮпܾԼδ
˱˵ǮȻһЩ鷳һ㶼ѪǡΪЩǶΪ۵ĸæµûвǱСƾѪǵԲһ֡
Ȼ۽úԼȥˣǣʱҲֻܾȴһ֪ͨԷͨˣԣþȫİ취ûáڣʶԼʵ̫Լͨı죬˭Լ
ȴȻһְ취һʱ˿ӵһ䣬þϸȫǣͬʱúҲæ̽ʲôԾĵط
˼ǧ꣬ոոӺϢһϿµ·ǣȵԡϴһ裬ȻϸͲࡣǣϴֻΪųϵʬѡԡתһɼϢΧΧϵˮպܿͱ˱飬龰ʮӡ
¶Ҳ֮ߣֱȫͨ죬ͷϻڲͣð̡ԡоʮԡԵһ¶ȴﵽʮȡ
һһȵı仯УƤһɺɫʬκ˫ۣˮͷʼϴӡ
һϴﻹһ˵ţ˵ˮݣɺѸı䰡֮壬ںҵζСǷһ𣬾ȻԺζںϡ֪Ǹǻˣȥôˣ繫ӸңҾͰںϺĻ͸ɣԶҲӲôҵʵֹǰֻǿϧϧ繫ӵ̫ˣܴѪЩκһ˶Ҫǿ治֪ǶԻǴˣԣ˭ңҾͰѹͻ͸ˡ
ΨһõĺôǾǧʱ䣬ΪҴͨ˾Ҳú;֮в˼ʵĻˡԡ߶˭Ҳ֪˵ʲôֻڽȴķƸе֣Ϊ߽ԡѾСʱˡҪǳ緹ʱ֪ȥһΣΪԡҳʲô¡ִˮ֪ΪʲôϴҲҪСʱ׼
ϴɾɳڶصۣԡ߳ʱɢһһϢŮһʣһһֳ׵ĸо
繫ӣǱ߻ûϢ𣿡
ûУЩʻع
ѳʲôӣܰ㣬
ʲô
ڵʵûлָʢʱڣ㹻ԴҪ˰ʱҾͿ̽鵽ʲôطȻ뿪УҲ޷̽⵽ôԶ
𣿡ͻȻվ鿴Բ幫ľѵ۱ɡ˵Ѿڸ֣Ȼ湦ĵȼ̫ףǣ֪ȼĸֿ϶ǿٱڵԼǿ
ȻʵеһӦöܶϤ
ôǿȵȣ˵ת뿪صԼıаϴεõȭͷʯõ֪ĵı
뿪һķٴε۸ѯȻĴЩȵʵӣ㣬װĪԪ
ԪЩɻ˳óһȭͷʯ
Ԫ
ҲԪʯֻ˵ָܲʵ
ܣȻܣû뵽ȻôԪʮֵľȡ
Ͻȥɣ뾡֪ѵ䡣˳ֽӵݸۣ˼ɵĸԼԪϵı΢һ£Ȼ¶˵΢Цӹӡ
ȥָʵܿģʱûѵϢҾͿ԰̽һ¡˵ŴӣҡѪ߽Ϣҡ


241 
ƼڿеȴΪҶ֪żǺͰִǵıϢСȴųй䣬ϣܸӦʲô쳣ھЩֵͨܣȻʲô¶ΪȥҲҵ̵Ĳص㡣
ʱĺܻƾԼ侲һֱƽڣ۴ӷ˳
Сָʵˣ
ԪһָĲˣ˵ɣмˣŮҿ԰㿴ûҵĸ֪ΧСƺܿ콫Сһ˫ۿʼ̽顣
ڼ鿴棬ʮĶЩ˼顣ǣڷ˵ƽӾһ㡣ԼҲԣֻ̽鷶ΧСѡ
ʮӹȥ˫˵ӣûС
ѵǰˣ뿪в֪ͨѪǵģиӵżȻ۶޷鵽ǾֻܵϢţԷһڸԼսʱԼ˼άңԱԼɱ֡
ˣȻǱ˳ǣǾ͵ϢɣʶԷĿģٴ侲һ¡
˾ڿ£ûô⿪еһЩɻ󡣲ʮӹȥͻȻ˵ӣ㲻кܶڿԸ⿪
ȸ˵˵ߺߵɣûѯ飬ԼһֱҪõҲ𡣴ʱ˿̣ƺԼʼһˣǾ
ӣʵߺ߾ˣһҪͣŬԴҪΣѰͻơһȴʲôֻȴѪĿ
Ѫ˼һִУ
ԣǸʱʷأϹʱЩ˺ѿռĴܣȻͨ˽ϵ󲿷ֶʿΪͨûʲôЩΪ˸ԼһЩǾͽһЩѪ䴫ȥȻлӴ湦˴ѪǲðΣվͿӵгλԣʿԸֻǵЩ뿴İɣǲҪҲ׷ʵ⣬ƵĵҩҲǻϼǧꡣĽÿʿ㡣˵ߵԴȴ÷Щɵۡ
ģС㣬˼ÿߵȣЩµ֣ɵɵʵ
ǺǣʵģϾЩܵܺͷ̫á΢΢һЦȴûпߵ˼ϾǸʱڣҲһСӵ
ܵЩ̹Ȼվ۷ǿߣǣô˵߶ǱЩĸһǴһΣЩߵͷЩֻһʱ죬Ȼ¹¶ĸȻ뿪
ϸһ붼ˣЩѪܴе죬ɼЩܵʵжôǿ
С㣬ߺ߻ʲô𣿡
ȻУڵʱܳγʶӵʶ߾ˣʵﵽ̶ȣѾӵʶͬʶʵڵĸ֪㣬ֻ㲻ʶѡ㶮ʶжĸ֪С
ʶôǿ󣿡
ǵģߵơʲһģһ޷γʶӵʶ
ô˵Ҫ棬Ǳͨ˸죿
Ǻǣ˵ģǣ鲻ǹƽĸһͬʱһ棬ʣӦ£㣬ĴѪǿʢʴµȡͨһ棬ͬԴ£Ѿ㻹ǻѾƵӤûСЩϧ˵ʵһֱ֪ô˵¡˵˼һ£һһ棬Ƿ棬רעٿԳΪΪߣѾվڽ˵ˡ
۵ĻʱɵˣԼһֱεۿ͵ˣû뵽ȴһϢ·ǵ׵Ĵڡ
ѯȥֻͻȻѪ绰һļӹˡֻһȥԷ˺Ʊ
СǵϢƶʱʧ߳ǸС㣬µҰѾȳ˵֪˼ѡһ£ǼܻתΪ԰ɣ
繫ӹȻԺúÿһ¡ľʲôҶһƪ湦ʱ㲻ߵ˿Ҿãм˵ʷǳá
ǺǣðɣϢˣģߣһֱվĺĽһ΢΢ͷһ׹һֱСֱƵļϡ
һһ߳ڹ·һ⳵ֱȥСʧٵѾдʱˣóԷһܵĲ֪һߣɱ̵ߣôεһͬѰ
һСʱ󣬳гͣ£⳵˾Ǯءƴźȥһһ̽ǹڵ
ӣʮһˣֱΣգвҵΣա
ӶԷ˳׼סȥֻ֮ҪʣǽǾߣʣµǾ֪𣿡
ӣΣգҪǱȥˣǾ潫ɱˡ֪Զ빥ܣҪɱ˺ףҪȥ˺ѡҪǣǶû̽鵽棬Ҫ֪䣬ǿе֪ʱ䣬ΪԼϴܲǺ֪ļеĵͨģֻҪԷ˵СʲôطСǾͻһʱϹȥˡ
֪ûΣվˣΣġ
治ôģ֪ΣջҪȥ
һ߹ͨһСĽһǻҳǺܿĳУƴ˵ɣͷ¶βʲôӢۡ
¸¸£û뵽ɱ˲գ۵йپȻһСӴСѵǸǻɣһ֣ͬʱĳмӰ֣ڷǰʮԶĵطͻȻߡΪǴ죬Ǵ£ϣȻҪ¡
װŪǵͱǰҫˡ˵ɣǵҪôܷѡ
ٺ٣ܼ򵥣ˣұ֤ǼСõĻŻȥС椳òɱ㣬ٿͷ뿪


242 
һͷߵĻ˫۶ʱ޵ɫȴʮֵ侲ûз𹥻
ǧ𶯣רɱģ뷴ɱѾСѱˡ˵й壬֪᲻ԼС椵أ
Ϊɱң
ٺ٣ûʮգǺܻܿɥǲںͷʮֵ⣬һһкܴһ˵߲ʲôʱ򶼺˵ֻж֤ԼĴڡɼͷ˸ͲߣֻǴһ߷˵еࡣߺͲܵ˶ʿһ㲻ɡ
ȻʮɱңܲףЩʲôط
İɣ֮ǰһ㿴һϷģ㿴Ҳû⡣ͷ˵꣬Ļ˻ӡԶһ䣬СŮһӹţӰţҲϡƺһк
ӣüͷһ֪ʲôģȻͺĵ֪̽޷̽⵽
ǺǣȣԸǻػߣоһĶʵոսʱͳְɱˣһжԽˣͷ˵˵ʱ򣬷ͻȻоڵʧȥƣ벻˫ۻָͬʱ޷ڵʲôһ
⣡һΪԼԷɱЩߣȴû뵽ǾȻʲôԽԼܣձִй񣬿û˵Ķ
˼ˣܶõֻҵ뿴ʧȥػߣϹ򵽵жǿͷ˵һ֣߶ʱٶơȴûз֣Ƶһ˿˷ܡ
ڵܱӡڸе𾪵ͬʱûʧȥǡԼԥϵĺץֱˡ
ģ⼸㣡
ߴ
ķŭĽôҲû뵽ƻԴԼۿߵĵҪԼϣʱһ۵İ׹߸оǰһʶı۾ٶҲ΢
ͣ
һ߸оһʹһɫĺצӴһѪֱðֻգ۹򣬺Ա״̬ɱһˡ
ʱȴʧȥ˺ĵӰӡͬѪ£˶ʱɫĺٴγҰУֱһˡ
˾𵶵һʱģǼѵӽһûжܣΧγһɫ֡ĵڹϣһǿĵֱ֣ӽˡ

໥һһӣΧм䡣ʱһʶĻͷͷģȴɵվԭءӲƿǵķƣʱԶӣһֻѪܵһѷźСС
ͷѾûŤͷ߶ʱˡҲ쳣׷׻ͷһ
ôͷ߽Ӳ³֣Ȼ£ѪӺðڵϲϵΧ
ƽҳȥԼƿ˳ͷߣһһ߰γħСͷ˼Լ֪ѾڻߣȻ˽⣬ԣûķƿԸԼв
ɫɴڵ¶һ˿Ц̶еĻ˲֣뿴ûܵߣһ»ᱻԼô
ֻϧ뷨ǳãʵȴܲпᣬԭΪײķƻᱻԼɡȴһѷźСٿԼĲӣӦܵʱ򣬵Ѿ
Ȼħ֣ƳԷ壬ֵ˺ҲСʱƵһֻּһƤֿߵĴҲСҺãܵһҲ׬ˡ
ȻĶ͹Щȴ𣬿ǣСձĶǴӻ͵ȥģ΢ıһ¾ͱǵĶǵʿʵǻĵƵ΢ıһ״Ǿ˵ԼĻŲǲô䣬ڻڻġԣǵĻȻ¶ԺͻĹЩ𣬵ǣƵܻܵħУͬƵǵ塣
һۻһûȥ˼Լֵ˶أٵĳʵӡΪΧûˣڰӦڲٿĳЩԼܱ
кĶԸǼߣԼǽСǾȳԱߣ˲ò鿴ʲôģ̧־һͼħնʡ

ȥӣħʱȴһײ
Ͻ֣Ȼüͷĺ⣬ŪЩ״ˣֻԿ״򿪡ϸûԿ׿ףǲõľܵ
޷ӣŤͷĺϿսˡ
Ƶģɱˣ¶ܴӡü̶ֽԤһΣաΧը㽫˾ȳȴǵĽǴը
ֹһΣػߵʱ򣬺üξ˶ڸոճ󣬾˵ĵطͷ˴ը
Ʋҿ϶ըװǸȥͷϣڰпϡ
ΪûгȫԣȻĸΧƵĺķһеĽӰڼ֮䣬ֻգ۹뿪սȦӣеλá

һҽдĳ䷢ͬʱƸоԼڵָƿءڶҽڽ⣬˫СǾֵı±޵ɫ
˱廨󣬻죬˵仰Уʱħһģһɵˡ

һǧָķУȻ޷նʵӣֻǳǳĺۼҲ벻ԷȻΪɱԼô˼ѹߵӲޱȵĺϽ֣ÿһֵֶǡ
ڻɱ˵ʱ򣬸ոɱһĸ׼ߡǣʲôǿһСɵޣԻεߣ൱ϵߡ
Ȼƻ֪ÿȼǿʵǣһȫָʵԼһǧָҲֻܱɱķݡɴ˿ɼǿƵǸ󷨽Ƕôǿ
ΪЩأһֱ棬۸߲̫ʺ棬϶£ͺѸı䡣жѣҪȥԡ
ܿ죬ĽҪߵļˣһӰ嵽ǰֱϣôѪצǰ˻ӡͬʱ˵ӣؼҺҪСŰң
ǺǣСİ֮ǰƽûܾ͸ͨûʲôЩ̣൱ڹе֡ûܵңֻ趯ָͷҡԣֻȥˡˣˣϽ취ӰɣҸоﲻȫ


243 ѡ
ĵһ۷ƣȻϣǰצٴλصƼ˵ӣܲͣĹһӣһ㡣ʵĸܼӲǣֻҪ㹻ͬնϡ
ãҿʼˣ˵ŤͷԼѾɵ۵СŮ˵ǶڶĽϣҪǿŪӵˡûУƴʱͷһߣΪĸŮ޵ɫ˫һƺû˵ʲô
ƺͺĺƵһȱڣֻǣǵŮ֤һ档ӴˣҲĽӴƺһжעġΪȻүǿԼһ棬ζҲԵ
Ȼ֪ж棬ǣС⽫Ĺǡ
ϵܼϺķצӣֻһξͽնһǣ˵²ô̫ƽ˴󣬻ûüǽ⿪ϵӣһΣյĸо
ͬʱܵΣյҲкģͬʱһΣźŸƣӣΣգϿ뿪
ڸܵΣյʱ򣬷ʶĿʵУһʱʱڼԭΧըΪƵģŮƣֻҪ뿪ӻӱᶯͻը
ĿߣƵ˫۶ʱ޵ɫʶҪʲôʱŮߡ
һһľȥƲûеһʱ뿪ȫתܣıը
䣡
Ĵ˸ոճ˱ըûбըĳ˵ǡ֪Ƿܰǵֵը˺ûͣԶȥ
¡¡
ڳԶĵطͣº󣬷ƲûгߣȻڱըĳС
ƣСźһ˻𣬶СȻûкֹסĹΨֻнãûģǻ¶һ˿Ц
Ϊֱըп԰Ȼȴִ֪ƼһרŶԸߵըȻɱߵףǣöָ߰ķ
ֻǣ˭Ҳû뵽ƵѾﵽµĸ߶ȣ磬֮ǰѹֿƼûͣôڵѾʬ޴ˣΪҪˣûİæҲôӳ˵ˣ绹ҪʧȥܵķƣǶᴦڱըġĻԱ˾˵ˡ
ը̹ͣĳѾȫ̮СǶˣҲװˡֻкĺ򶨣΢̽һ£ַƵ󻹺ʢã߳һǱˣﻹһѹƷܵڱըУ̨ը̨ȷѾȫðȥһ̨׼ûȥо
ƣ㣬û£һ嵽ķǰ
ȻЩǱôһŮ֪Ӧû¡ǣǿ¶һЦݣ˵һ仰ѪεˣǺǣû£ͣ
µͻƣȴȫרŶԸߵըңһʼҪ뿪ȫתܵ£һ籩һξܺĹõһ̨Ϊ˱һ£ըܻƣըನײڷֿϡ
ԭȫըֻһ˻ȡԼõĶ
ǱѪεٴʱѾҽԺĴˡΧڴߵһˣһǣôڣ
ǾĹǣһҽԺкйϵ˶˲ͲĲмˣҽʿ޷˿ʮˣΨۺͺġ֪ʱۻûݣŮʺ߲ǵԣӦôڼУɲǿߣǲõǵİȫ
磬ˣ˵ǣΪǷƳϵŮˡңѾ˻ɴգӦ˵δޡ
ҽԺҲ鲻ʲôëֻ˵ƤˣײµѪ˺ۣû˵ЩõҩͿԻָȻǸߣеˣҲΪ޸ҲߴѪĵһôȻ֮ǰĹҽԺ;УĻָͬʱ޸
ֻˣȻֲסԺٰԺ˵Ĵӵ뿪ҽԺǵǸո߳ҽԺţһҽ칫ҽڽĽ̸
ʦңҿˣ
˭
ϵǸˣ
ȷ
Ҽǵ񣬻УӣǸغܴǸŮˣҿ϶ǡ
СհԺסʲô֪Ҳʲôû˵ǸǾѡ°ɣ
ʦΪʲô
㿴ɣǸҽŤͷŴ⣬ҽԺ¥£һȺʺơڲˣ˼ʮֵܣ˳Щ춼ĵΪҪˡ
¥ʮ˶ͷϳ뿪̸۵ҽʼĬֻ֪Ҫһ죬ǾҪѡǼ£ɱ֮
ƺǻصûźľܹȥ֪ۡӦùһ飬԰ѻеַŵϡ
֣Ȼȥ
ɵ۰кҪ𣿡ֲ֪ΪʲôôϲۣΪֳףһĸо˸߰ŮڼҾһСϱ֮ѡΪα任ݡ
ɵ۰Ҫ̸˵֪һΪסĵطŮˣȻеһԱ
ǵıУ۴һɫװۣƿ΢һ㶣һֱ
۵ֻһݣ޿޵ģ޿޵ò޿޵һһȻǸɱ˲գ۵ˣǶŮ˵ǿŮ͹һռΪС
ڿƣ΢΢ЦС㣬ôûϢã
ǺǣǵĹӣҸոһЩҩ
ƶ汾ʮֵ˵Īĳ嶯
ԣɣھΪ⿪еʡûиʱ򣬷ƾ͸˵ܶΣ֪ܡ겢ûбϴӵҲܼǵ֮ǰ顣
Ǻǣð˵˵ɣ
ôӶܸȤǣΪʦѺѡۺɻ˵ķ⻰᲻ʧ
С㣬ֻ˵ǣţֻҪܶѵ¶ɡֻҪһϣҾͻḶٷ֮ٵŬʧˣҲԹ޻ڡƲûбĻ򵹡


244 
ǺǣӵۺաҾ˵˵ɣ֮ǰҸ˵湦ĵȼΪϴ衢ٹȡᵤ𵤡ԪӤϡ񡢺塢ˡǰ׶Σʼÿ׶ηΪڡڡڡԲĸ׶ΡǷΪŲ㣬ϴͱٹֻһɽ׶Ρ
еļܣúܶ˽ЩΪ޼ܡܰ󷨡׭֪·ΪһƷҩʦһƷʦƷʦɵʦʦȼʦʵﵽʲô̶ȣƱʵһĵҩڣȻʵ΢һСȼʵҲƳʵʵ˷õĵҩղΪƻָ˵ĵҩΪЩҪʱһʱ䣬Ҫʵȫָܱҵȫ
ĺϸҲģΪ棬Ϊߣͱͨ˳һЩߵŮ˶ԼͬʱǶȻϣǣϣܺͰһó̡
С㣬ҵʣʲôɾͣ
ӣˡֱ㲻ǻϵԵʣȻ˵ѣʵ̫ˡʵ˽𵤻ԪӤҲͻʦһֻҩʦȼǻҩʦֻܰһЩ򵥵ҩƳҩѯʹ׺õҩ֪࣬νҩЩҩࡣô˵ԼܰƳҩ࣬ҪҩӾȻҩ
뵽ЩҲ΢ЩʧԼ޷ˡ׼żܣߵѧһʰģĻҿһƾΪһϸʦӦû⣬˵лﵽƷΪʦֻǣ㻹߰Ʒʦûϣˡ
𣿡ͻȻ˾ʦƷϵʦƵĵҩʺϽڻԪӤڵǿ߷á
ԣΪʲô˶ԣٺãûĻ渨Ҳ޷Ƴ߼ĵҩ
棿ʲô˼Ʊһ֪һЩרҵԣȻͲʲô˼ˡ
Ҫ棬¶ԽߣƵҩƷҲ͸ߣɵҲӡ
ô˵СĻ棿
ԣС˵ţһ̧гһϺɫĻ档Żĳ֣ЩȵĿ¶ٴ
⣬⡭ƿĶѾ֪˵ʲôˡ
֪ΪʲôܱڵѪҺ𣿶ΪһֱںѪҺУѪҺ¶Ȳֻ̡ϧ֮壬ԺҲûͻƵϣԣ͸㣬Ϊ㸴ҵĶ顣۵һ仰÷ȫһ峺һػôܺںϵĻ棬ֵ޷ơ
ģС㣬˵ҪĻ͸ң
ԣӣҲҵԣ˭ȻңҶѻ͸ԷڹӵõЩԼǸߵЩ˵ҪҪ£Ѿԣڽ·ѹȡȻ᲻棬ǣԼţӲ谭Լ·
ۼ򵥵ΪƽһЩ֪ʶҲֻ߸ܵһѡЩݣ΢˼һ¼ʵС㣬һ棬һвУ
Ȼԣֻ
С㣬лֱ˵ŵǲ´
ðɣҾֱ˵ɣһҪȫĵͶСЩһЩϼѵˣҲֻѡһָΪĿ׻˵Զã㱾ʾͲ뱣ܵȡһĳɼЩѶȡ
С㣬㲻˵ܿһһߵԼɳ𣿡
ô˵ǣҪ㹻ʱȥȥ᲻𣿡
Ǻǣ⵹ģΪڤ롣
ͶˣʵҪ򣬻ҪھѰͻơҸ󣬳湦ȸõ󣬿ѡһרޡ֪ߵ˶棬һһҪһΣЩǨƣԴˡԣԽ·ԴԽǲһԼǰɡҰѹ㣬봫ʲôˣɡҲ̫棬ΪеһԱڻСгɾ͡Ҷ棬ǾζŸ˸Դ
ЩûκεԥС㣬ʵߵ˶棬ҪȡöĳɾֻͣߵͨҪʮꡣ棬Ҳôӳһʲô£ߵҶȥԣԴνֻҪҹͬС
Ǻǣû뵽ӻǸ֮ˡֻ߽Ǳ޶ģĸ鷽̫࣬׷ϴ·Ҳһ谭ҡͷ˵
С㣬ѵ˵֮׷Ĵ֮Ը档ƺܿ϶˵
Ӳûģ׷к֣ܶҲֻ֣ÿ˵ĵĶֻͬ˵̫Ů˽飬˵ûʲôô
ǺǣһС㵽ǲõģҲ׷޵УվˣֻҵļˣҵֵܽöƽƽС
ÿ׷ĲãܹôͰԼıȥɡһЩ⣬Ƚ˵ɣ㿴깦ʲôõطҾˡһƪʮӴĹҪȫҪʱ䡣ȫ㲻õģЩҺͺĶ뿪Ӱ벽Ļ棬깦ٸɣ˵óһƵݸ˵ȫ֪ʶʹ÷ܼ򵥣ֻ轫Ѫһм䣬ͿԻĶ
ƿǰ΢΢һ㶣ʶؿڣΪϴδӺǱߵõƺеʮƣֻǣؿڹŵɫûǿá
΢һ²ŴЦֽõУС㣬ʵȻѾﵽʦǾԼðɡҪʲôҩǿƾС
֪ȫ֮壬ڻ谭ҼʵңҵĳɾԶﲻʦԣҴĺôѾõˣڻţ˵һ׸
ԭȻ̫еĵ֪û˵ѡҪ㿴ߵ˭ʺͰ𣿡
Уӣҷԣ˭ҸҶὫͻҰѻ֮˭ɡпܻ浽ڻԶһ޷ٸˡǣô棬˵ǰһڽ·ϣõһЩô


245 
ô˵ǻ滹ûˣ
Ľ壬ΪͶԣںϺĻȻ
˵һ޷
㲻õģȻа취ת㣬ʵڵֻ治ںϣҲǶ㡣ΪǷ˲Ĵ𣬶ںϵζҶ֪ôںϣңںϺĻ浽𣬾Ҷ֪ôֱ档
ζ𣿡ƺã
Ǻǣӣ˽Ȼ֪֪ʶԣҾͲˡҾͰѻ洫㡣
ǺðɣȻȥ׼׼ԼõǿóۿЩе뿴ʲôĹԣƴҴȥ
ۿʧſڣɵ߶ϧǿϧ繫ӵ˵ѣȴʮֵ޶ۡһ㶼ѡ
ƿɲ֪ڱ˵޶ۣǸ߸˵ƻԼķ䡣׼һ¾ͱչѧϰȫµ֪ʶȻʲʵ֡ڵõ׺Ķ˲һ£ڶûиодڡʲһֱ֣У󲿷˶УмȻڶ̶һΪƼڼҸ֡
ص䣬ƽؿڵȡϸһһģһֻɫͬ΢һ£Ϸ׼湦
۸ƣСָƣһѪġãûκηӦЩɻ˵ҿѵʲѪҺƵû𣿡
ΪԼеʱͻȻһ̹⣬׼ȷûüĴ
䣡
̹üģﴫһըֻоϢԡΪϢֻּ̫ܼӵѣڴ˻ԡ
֮ѯʣһֱ뿴浽ô£ʲô֮׺ǿý̹ǣҲҪѰⷽԴһѪƷı仯һӴϢ˲ԡҪЩϢҪʱС
ٴμ֤棬ڻʶȴһ硣һʱֵ磬ʱЩңΪѧϰ֪ʶǷ֣ԣЩϢУֻֿǣ仰˼ܲ²⵽ʶֵķ
˵ҪЩϢҪ죬ʱ仹ΪѾʶƵġܵ㣬ӵ˳ʶҪһ²ܽЩϢȫ
ʱգ֪ʱȥ˷ƵĶǲġϺһβ鿴Ǹõġ
죬˫ۣӴϢѾоͷʹڴϣ컨˵棬ȻһĹŲͬвͬĸֻ󷨡׭ĸܣҵ׸ѧһС͸ңǷʣѵϵʡһҲУ󷨣ѧŹԣ󷨻Ȥֻʣ·׭ˣѵҪУͰԼڼҿܲˡӣһʲôǷȱʲУУֲʺҵԸ񡣲ˣһһ˲Щܣֻʵھʵ£ʲô󷨡׭ûá
ƴʱ뷨ǲʲôܣֻʵЩø󷨣׭ֻһ˭ǻϵԡеѡһȸԼߵĻһСľȻСľи֣𣬺ʺֻǣ֪ԸԸ档
Уÿ˶ΪһСɣͿпʵۿһһȥΪʵͬʱҲӳ
˺ܾãٴóһƣǲۿƣˣԲˣ˵ţٴСڻûȫϵָһһѪðԥĽѪġ
ԵڶǲǴ˵еĴѪҺӴƵʱһûʲôʱ÷Ƹû˼ʱ䣬ͻȻǿҵĴ۰׹⣬ڴͬʱӴϢӿԡ

һηƲϢĻԣǿ£оͷʹѶҽŻԡ
Ʒİ׹͸ȻǴ죬ȻܿǴ۵İ׹⡣֪ǱϢۣͻȻоһִϢȻվǰƵķ䣬Ǵ۵İ׹⣬ʱһСģϿȥӵķ䣬͸ĹâڵסҪע⡣
õС㣬ȥѾΪƵĵҩʱʵѾָȫʢʱڣ൱۷塣
һգۣʧڷ䣬һ̣һɺڷƵķ֣ڵסһǿ͸ȥ
ڴǰ׹ʧɵü˵֣ôдƣ֪ʲô˵Ĵм䵽ݴأֱ˵õĹӵõʵ޶ۻ⼫˵ֲϣ⴫вʲôаļܣղŴǹϢӦòʲôаĶǸ֮ˡûʶĴڣ⴫мܾ޷աûңͲõơûеõƣͲ֪Ƶİ취ûп취Ȼ޷õ漼ܴСû뵽ӻδ̤ż͵õһ˵ļܴУ˱˻ҪˡȻ˼ǧ꣬ǸǿߣҪʱһЩϢͻ˶ʱ䡣ںʹ죬˸оǹŴˡ
ƷĹâ˺üӣâʧѾһѩ׵ƺʧȥһ㡣ֻԵûļ
ǽĵȴУʮʱȥʹʱ䣬⴫мܣȻȥʮʱ䡣ɼ⴫мҲʲô͵ɫ֪õʲôܣ޷ᲢۡΪ⹦ǵ꼸ܻѼǧʱоһ湦ǣǸػǲ˸ոЩɾͣͱ˵ˡ
ã֮ǰ⹦õζ𽻸ԼѾЩǨƵ˴һȥˡ
ʮ󣬷ٴоûôɣΪ˺ܶණоЩԺֻǣ̲סЦôҲû뵽ԼеõƣȻǼܴơң⼼ܲļ¼Ʊ̺һ˿ʶõЩ󣬼ʶܣھͿɨС
ջòЦ㽫Լ·߲ԶֻҪԼʶһɱЩܡΪõһʶõļܣܿøû˺ʶΪɱε
öǺöʶƺרΪƵģǲ̫ˡһڴϸ̾š


246 ħ
۸оһ˷šź˵ֱʵӣõʲô
ǺǣС㣬˵ûҵ˵ʵЩ졣ҵõĶǿǿϤ죬ڵʵңҶɱ㡣
㣬㵽׵õʲô
һʶļܣͬʱʶĹ
۵ıЩţΪʶǸʱǶǴ˵еĴڣȴû뵽ƵõˡͬʱҲ֪û˵ѣʶĹܣȷ˷ʤûͲ뵽ʲô취ӦԣԣҪԼ»ڴֲ±ɱҪǣڵķȻû棬ѾʶֻҪʶڶʱӵгߵǿʶ
߾ߣһܴﲻľ磬ֻͻָͿӵгʿž߱ʶʶͿԽͨĸ֪ΪʶڣƲʶõ綼ۺʶ
۵֪Ϣ˾˵õĲٺ֮⣬뵽ѧ漼ܡ˺ķ⣬ĶҲʮҪܽʶһֲľ磬ôڿȻܱȡ
С㣬Ѿǰǰ˼飬һЩ׵⣬Ѿӭж⡣㿴ǲǿԽˣУᵽϴҪӦĵҩõģΪʲôûõҩҲ
֪ȾϴĽ׶Σٽ׶Σڽ·ϻӵ˳ͬʱڵӵľͻĳЩʱٺܶħ
Ŷԭǡ
ϴ赤
ԶԶԣ
ϴ赤һƣûӦҩġҵҩģҲŰơ
УȻԼŰɡңÿĴڶ޼֮͸ʵ̫ˡ
ӣջصһ仰ѧϰڼ˵ʶĸ£ܻﵽһ벻ľ硣ԣһҪ͸㣬ǣѻ͸ˣҲԽһ£ⲻӰ
𣿡۵Ļ۷Ź⣬뿪ҪĻ档
ӱżúϢ죬Լ״̬ٽҵĻ档ӵ˵ѣ֪ϣ᲻ʮĽƵ˵˵Ǻ˵ĵزˡ
ʱݼҴҵĴ˽һֱǺԸŶûоʹһʲô¡
ݣôˣһûü˵ݣȿʵ
ƣˣҸ绰˵ɩ⣬ϸȥֲ
⣿ô£
Ҳ̫Ҹ˵ʹɩھħֲ˶ֹ뿪ɱ޹һ˵˵ʲôҪݽӵ绰ʱ侲ǵ绰ﴫĲҽУ֪Ҳ˳ʹĿꡣֲǳʹĽûѪסĵطôĸֶ޷ֵʹķƲȥֹĿܳ⡣
˵󣬷üͷΪǵǺĵĹǣôû⣬ѵʹո𲽾߻ħɡ
Ҳüͷ΢ԥһ¿ʵӣʲô
һͨ湦Źܶ˶֪Ѿ㡣˵ЩȻ׺ЩѾ湦ڽľתˡ
ѵ˵
С㣬֪ô£
ȥɣ¾ЩѰˡ
С㣬˵˵һʲôֱ˵
ӣҵĲ²⣬ҪôʱΪùƣ¾ʧҲ˵߻ħҪôһħߣΪħҪħ湦ͻᴥڵħԣʧȥǡ
ͻȻԼ˵ʹĳֶעڸģ˵Ѿˡ
ӣѵ֪Щʲô
С㣬ħǲҪעĳЩ
ħޣҲ˵ħ壬ͨǶһЩڵԼӵ޺ħһʱ򣬾ͻɷ˷ֱʵĳ磬ָֻģֻսʱ򣬲ܱɷ˷ս̬ǸʱһֱԸħ壬ԽǻΪһ塮ħ塯
С㣬ǱʲôħˣϽȥֲɣ
ǸС㣬ȥ˵ɣЩ˼Ȼżʱ򣬻ںϵһЩ⡣
ҲЩǸĿ˿ݣãȥɣǸħߣҾа취ǽ޷ĽҪѾЩѶȡ
˼Ҵҵ뿪Ὺ쳵ģǽ죬ͣĳͣĴƣںڳӸٱ۵¶ЩݡǷڸʻ侲Ŀǰĵ·ʱʱһݡ
ݱż
Сǰ˹·
Ƶˣȥ
ܺĽϴ绰˴
ڷƵĶ£ݿŷɳܿ͵˾ֲͬʱЩں׷ϵĽû׷ΪƺǷһ飬Щ绰ǲҪ׷ϵġ
˸ϵֲʱһѪζ洫ͬʱֵվſšһϾֵı飬Կһ˺ܲҵĴ򶷡
ƶѪζΪУԵһ뽡ֲֻʮѪΧһĳʹЩϵˣǳʹ˫ָץġһ·˲ȥʮǱ񣬿ΪֹǰסϱҪ˼⣬ʱЩҪѪڲͣðѪ
ۺҲ˽Χڵеĳʹ۶ʱ˵Ȼһħߣ
۵һ۾ͿʹһħߣңעڵͨɫҺúûи򣬿Ǹħޣһ
ħһʼУΪħ˻Щ֣ȡǵɡȻħɾԼǿˣħҲеһԱٹʱ廹Ǻƽ塣£ħЩܣò¯ħ塣ǣħȻϡ٣һȴʵǷ
ʱ嶼ΪССħͷʹΪǵǿ˲ԱħУӶǿ߲䡣Ϊ˶̰ģΪ׷ǿܻѰһЩݾԣħЩ˵ѡ
ô죿ƾۼȻ֪ħߣһа취
İɣҲ˵ңһһƪħ͸ֻ뱣֤ʮ֮ˡ
ǺǣȻû⣡΢΢һ£ʱо۾ǰٱ䣬˵ٶĿеĻèƺԼҪʲôóʲô


247 ʵ
ʹԼ£һŮˣΪħͳֻ𡣶ϣܺúõĻȥʲôֻҪΪͲӦðȥȨ
Ҫ֣ȻһεѹȣվߵķƺȻһرݣĴ·ٱʪͬʱΧʹҲоһǿѹȣ񱻶ԭһ
𣡡
ѹУʹһ˻ֻ۾ĵۡ
ڹȻǿа֮ǰΪ˺صˣûмʶȫʢʱڵжǿ֪ʵԼʲôĲࡣڸܵ۴ԼѹȣʶԼһǧָǿǰĲ
̧֣ʳָųʹüٿһ㡣Էƺһ£ȫһ׺ıºʮıʧָԭģЩ˫Ҳָһ˫С֡
ʱѹסڵħԣǸħߣĹһƪħ޹Ȼʲô߼Ĺʺħߡ˵ţٴһ㣬һ׹׼ȷʹüġ
ƼĴַЩȣϵ֪һԽһЩ֪ʶעУȻֱӽԷöԷе֪ʶȻ߱κε˺
ܹʹߣܵ˵ָ㣬ֻĹΪϵȹһĲٿҪҪ̫ʺпܻ˵Էļ񾭡ʱ򲻵ûܰԼ봫֪ʶȥǰѶԷŪһ׳գöԷֱʧȥһּ䡣
ʵڳ˶ʱоһɡڳ˶ûмۣʱһϸ
ãָĳʹͻȻ˫ֱȭһʮ۾Ϲ˵лС
㲻лңǿڷ繫ӵӲų־㣬ϣħ޳ɵ첻Ҫ캦֮£򣬾з繫飬ҲὫĨɱ۵Щ䣬˵ʱϵûκεı飬һֱһף˵Щڴһ
СģֻҪйٲңһһֱ׷
ϣ˵۵ͷ˵
˶̫׳ʹ׵õʲôΪʲô˵ֵⷬĻҪ׷ƣһֱû˵ĻһȰ뿪ơڣȴ˵Ҫһֱ׷ơ
ʹ˵󿴿һԼŪʮǱĽãЩǸĶԴҵ˵ͷȻ˵æȥҽԺҪһ¸յõĹ
˵仰ںͬͬ⣬ٴ۾ϹȻת뿪ƿʱ֪ԭʲôҪЩĥƵ·ӦжǽϲĦɵġңʱĥƵĵطȻðѪƺоʹһ¥Լķ䡣
˵ЩʲôҲȥҽԺΪĥƵҲˣԱԼϱҧҪصĶ࣬Ϊ˿ڴѾܿİ׹ˡ
ƺĵǣ˵Ƿİɣ޸ħΨһôǿĽκһħˣһָֻ˹Ϣһ£ܿ˿ھͿϣҲκκۼ
ô̬һʱ˵һ䡣
΢΢תͷһۣȻû˵ʲôȴ룺Ҫ˵̬ʵǺõЩ̬ĻȭͷԪӵܿǵۣõϹʱ߶ۺʶ߻ħ׷ߣһ̬ܵõġ
ȻƲ֪ʲôӲ֪ħ׷ߴʲôħ߰Դ׷һˣǾͻȹҪġԣħ˻˵ħߴ׷˭һ˵ڣǾʹԺػ˵İȫ
ʹ뿪Ҳܿ찲ŴȥҽԺˣȥ֮ǰǶҪ·ץɲ·Ȼٴ
һһ¥·ƵȻЩŮߵҲҪȥһ·ϱ˺ֻʣ¼鲼·϶ܴȥˡ
ת˼ͻȻͣ˵С㣬ǼʹԺ󻹻᲻᷸Ĳ
ˣ˵Ƥɵĳһ¡˵ؼһתۣ˵ʵЩۡ
ʲôʶʵ
ʵ繫ڵʵĶ֡ңʱգҲĶ֡
һ飬뵽֮ǰԼͲǳʹĶ֣ʵٴδԼ챻۸
ƺϵıʲôͻȻЦ磬ԺʹĴҪȸϴŴа
ڷƳЦʱһֱֳӵͻȻ΢΢һЦ˵繫ӱ˵ˣòЩҲ˴걳ϴŰ
ƶʱһ㶣ľȻ͵Һϴ裿뵽ԼòûкϴԧԡȻ֪ЩһǺĸġ
ԭйо鰡ʲôʱҲöһ°Ц뿪һͨݣεķƣԼЦЦۡ
һ˽ֲȻ˳ʹø޵ݡвϵŻؼҽѵһٺģǣϸһ룬òƺѾõ޸˵ĵҩָԼôѵźء
ЩƵ뿪ֲڳϷһֱ߶źģ˵С㣬֮ôЩĻ⡣ңĻǸѵҲһϲ̸Ů֮£
ӣ˵ûʵŮ֮£رģӾֵֻŮ֮£ֻϧʵǳ޷ӽϡ˼ʧˣһʵЩѡ
ߣԭһֱɧ갡
ӣ˵ͲˣôŮˣ˵ҲǸ
ȿȿȣǸС㣬Ƿ㣬ʵҲͶݺǣʲôôŮˡ
֪أСҲֻ㣬ҸղųʹЩŮˣһΪŮˡ
⣬û˵ôŰɣȻܴ󣬵Ҳﲻ˼˰ĵزЩ˵
ҿԿ˵ʵ뷨
ѵ
ҪΪֻ߲Żᣬʵʵǿ߲Զ˵뷨ֱӿһ˵ġ
ɣǲǴһЩǿǰûˣѵҲܿҵܲ˵˵ҵǸʲôˣֱʳ⡣
ͨ˿ǿǰģͲͨˣһǶĵ߻湦ˡʲôˣֻ˵һɧˡ
ȿȿȣǸС㣬ܲܲҪôֱӣ˵ʲôûʡƸоŴôִ˻ţô˵Щⶼô󵨣һɻ䶼ûС
ҪʵģҵȻҪ˵˵Ѿмǧû˵ˣҵһԺҳ̸ˣҺܸˡ


248 ۵
Сòǿ˰ɣͻȻ˵һ䲻׵ĻڿݶĵһۣоʵЩƤ
ɣô˵찲ң˵ԵˣҪú˳ҺͺŪһݡ
۵ǰ仰УòŷӦ˵ѽˣҵؼҺҾ˰Ūһݡ
ԭҪúķƣȴû뵽һݾ͸׼һ¼ĩˡϢò鱾ĥĥȻںԼȡʲôóɼùеȰɡҪȻԼѧУ֪ȣĳɼ»ò˳Цġ
ƾвٵû뿪ѧУѧȥܣൽѧУߡֻԼĻеʮֵƽ̬һҪ߱ġ
ΪĩʼֻƳټ죬ƺСǶ׷׽ѧУ׼Ŀԡ
۵ķ䣬ѾȫָʱΣһװɫ£ɫȹԸеִνȫֳۺǡ෴ȫһװ硣ΨһѰζǿۣߵʱֻҪ΢һ㣬ͿԼ˫ȱȡ
С㣬Ҫ͸繫𣿡
Ȼѵʲô𣿡
ǣ㽫ԼĻ洫ˣҪ£ѵСϲǸĵķ繫ӣԵһֱչĺع𣿡
СģعǲػߣǣôİͲϲңҾ֮ͻƾ硣ҪһԥĴӦˡǷ繫ӸҵڶңҿԸо繫Ӻϲҡ
ߣС㣬繫ӾǸӣֻϲòѡ
Ҳϲʲôϲңûаҵ¯
Ҷ֪ôȰС㡣ǵعӲΪһȫĹأζ͸㣬Ը𸴻ܱеļԼʵôҲӦüǵúعӵĺðܲɡЩΣȻԵǸ˲ػߺعӲôϤ˵ЩĿȻǲϲǸӡ
С֪ĲʵߴǨƣع֪Ϊ˲䲻뿪ݴءԣҪӦõõĶʱҲͬӸܲͻƶǲ˵ûӰ죬Ϊȡҵľ֮ͻ뿪һع·ȥǣ˭Ҳû뵽ڵϣǿߵ֪ζԽһȺĻ档Ϊػ棬ұܡڵҲ¶ˣͬ⵽Щǿߵ׷ɱ
ƴܾˣعӵ䣬ҲӵһߵءǸӸ˳ְңڵ֪ͨػĹǸ˲ǺعӱˣǸҵǿ߼ٰġ۽ǰ˵˳
ǣΪʲôǸǿ߻㣿
Ϊڱչأ֪ЩҵһĴ½Ҫҵĳ֣Ͳ֪ϢͲܵһ½ȥɽٷѰĹأǿʵĹأΪ˱ҸȥĺϢΪʵѾԽ̫࣬ҵľ֮Ҳôԣ׷Ǹߵľ磬ȻûзǷ֮룬ȫһ·ݴû׽٣֪Լǲǿϼصɽٳɣɽ硣ҸϢ˵õϢ
ԭС㣬ô˵ҶԸ⿴㽫ӱ˷繫ӡĲʲôö
Ǻǣƫİ취ֻһҲЩϲ繫ӡԣԸӸֻϣṼҡ
ߣһĻ쵰Ϊ˾ȼСȻЩߡ죬ǳȥһ˻˵ҪһﹷԡҪСо֮ж˿顣ĺݺݵ˵
ǺǣСģòҲϲ˷繫ӰɣʵһЩͿԺ˽˰ɣ
ңУͻȻСͨ졣
ƿɲ֪һһֺϴ£ʱͷ⡣ԴӽӴоԼļȻ˲٣ģǵõĶڶ
ƺûжսԣԼˣҲ͵˵ĿǣǶȴû˭ȥ͵˵ԾһԴԡ
Խڻؼҵ·ϣǻĳЩĴ𰸡⼸ɱ˲գ۵ˣȻΪһЩִһ첱Ӵ֡ȫᵽΪһѧĿ֣ҲǷҪҶȥѧУѧĿģôʰʧȥѧʱ
ʱĺܿ죬͹˵һ±չʱѾȥǣҲûƽʲô󷨡׼ߵˣСжţֻҪŬͻӦеĻر첻ԺֲһֺˮǿԸʮֺˮ
ڣڴѾõˣ۾洫ơڷ˵һ¡ɶ˵ⲻԼԣԼ¡
磬֮ѵ¯ͨӵʵŮˣᱻЩţһ԰þ֮ĵһͻĳ硣ΪŮ̺һЩգͿʵ
ǣʵŮ˼ڵĴߣͻۻһĳ̶ȶԣֽ֮оͨ޷ʮꡣ
۲ͬڶʮ֮ǰ͵õǧҲиĻᡣң⼸ǧʱ䣬ڵ໥ںϣںϵʱڵЩĴ˶ʮ꼴Ķˡ
Ȼľ֮岢ûΪûЩʧȥ¯ĹЧ෴ڵ״ʺ¯ֻϧлϻúôȴûⷽ
ΪҪһŮ˵¯ô˿϶ǸߡֵźǣȻȴʱоһСҲûиоĴڣû޷ܵĴڡûȻûн澳ڡĽֻܹԼܻûзϴ赤ڻûнڸǡҵϴ赤ҩĺһҩ˷ãȻٽڸҡ
Ʋ֪Ϊʲôתƻ滹ҪԼϴ裬ԼڼѾϴˣȻҪϴһΡ֮£ԡҲݲݵٴγ˸裬Ȼ·߳
ۼֽ·Ӵ룬΢΢ü˵Ҳһԡ𣿡
ΪҷŵģǺǣһΪأתƻҪô¡𣿡߳ԡҺ󣬷ֽ۾Ȼ˵ױ޷԰ε΢װһ£Ҫģ


249 ̽
Ƶ۾һֱԼٴ˵ӣƯ𣿡
࣡̿ˮƤһ˵С㣬ʷŮˣǼǻֵŮˡ
ô˵õ𣿡
⣬ǸʵĺӣһŮǰ˵ԼŲֻЩ˵ڡ
Ƿ繫ϲ𣿡˵˫Ż˸λãò࿪۽Լһ¶֮һɾ֮һ÷ƵС֮¿ʼ궯
ǸС㣬ܲȰ¡֪ڹҷ
繫ӣ㻹ûлشҵ⡣ûз⣬һ˫ĿĶŷơ
С㣬ңҵȷЩϲ㣬ҡô᲻ϲŮοǿʵˡϣһһ⡣֪ԼûʸӵľŮݺԼѾһˡ
ûȷ˵ȥͻȻĻ繫ӣ仰Ѿ㹻ˣҾͽת㡣˵Сһӣûκη֮£ȻоһѣΣֻƬ̹ͱ˫ۡ
ʶʧʱоһ㣬ζ֪˶ãƸоԼʶģԺһŮáĸоһֱ˴Сʱ뿴ԼõŮ˵˭ʲôԺʶʼտԷ˭
ڶ峿ѣһŮ˵㴫ԡ˫ۣһ׳ԼǰȻһ飬˲ȫѹȷԼߵۺŵȻһ
ͨ
һֱӹ´ҽҲȫߣ۵ͪȫС
ҵѽѵԺеĿ֣ͻȻ뵽ǣǵԼһκƣͱǴؼңȻԺк˹ϵָоͺһԺеĿ֡
Ƶľٶϵ۸ˣ΢΢˫۵ͬʱܵԼ嶼¶ڿУҷԼ岻תۡȻһ֣ڷϵıֱӷȻ׼ȷĸϡ
ģС㣬
ӣѾˣԲҸΡΪҪתƵϣְֻ취ʮֵ򶨣ƺںͷƷϵ
ѾתƸˣҲ˲Լû·ڵڱ仯Ƿо˼ΣȻûзκε쳣
Ӳò鿴ˣҼ˵õȴˡҽתƵںǻȻ˲ΪʲôֲĴڣΪ㻹ûнżΪһߣͿԸܵǻĴڡңûгΪߣڵĻҲΣյʱܳ㡣
ŶԭʱķЩΣΪ̫治֪ԼҪȵʲôʱ֮ܽš
һŮ֣֮ϧûиܵĿ֣º֪ξкԼŮۡ
Ȼ˷֮ʵǣ߳۷¾ûзһȻ͵һǣȻҲûлڶĴ
ûнϷ˵Ϊֻû£ɺȴ֪ռ˴ˡӷѾûʲô¿ԳɼҲˣȻûڰǰȴϳɼ
ʱܳڼץʱҹһЩҩġϴ赤ҩġֻҪԼͿԽгȻۿ
һξ͹ȥϧ۷ôȻûܽڡ죬ʢŵүǰæȥһطǲ󷨴ڡ
˵ҪҪվѰͻƣԣ̽ԥĴӦֻһ㶼Ϥֻ֮ȶһ¡
ͷ۵󷨣һǽСʱ񣬾Ϳ԰ȥƽ󷨡
оʵǿãֻۡҲǻĹȫеһԱʽݣĴ߶Σͷһȥ̽աΪʵҲһѰҼǧǰǸߣ͵һĴ
һ磬Ϊһִˣи߿Ƽ̫̽ǣȻûҵһͬʺסĵطЩȴ󷨣ԽңԶǿգҵһ½һʱ仹գʹ֪棬Ҳֳ̫ԽĶ
ֻǣۼ˵ϹʱھһЩܿ˺ѿռ䣬ֱӿԽһƬǿգһ󷨴ﵽռ䴫ͣЩԼ˺ռĴܲԶˡ
Щ˺ܶڹʱĻ⣬ԽԽȤȻѻøϴ赤ʱͿߵ˶顣
ȻһҹõģڷЩڡû뵽ϴ赤ҩĺ׾ʹˣҪ֪Ļһȵϴ赤Ƴתƻ档
ڣһжɶֻ֣֮ܵţܳȫ̤档ķƣָֻһʡ
Լʱת۾͵ΪǴ죬ԣƴһϥ̿㣬һT۵Ĵž̫ˣɫ䳤ȹһֽһġȫչֳȻȹֻ֮ССȣһװһִװ·Ϊġ
ǵĳѾͣڷǵı⣬˶һСмϴ·ƿ۵ĴЩ񣬺ȥһףûڣ۾ʵ磬⣿
ǸûУ᲻ᴩ̫Ըˣ
̽żִȷʵУΪ׼һ׺ʵҰΡԣǽ˵ҾͻỻһסԴۺͷƹһʹֲ̫ϲֳ׵ģҲƼ졣ΪǸ氮ߣԶ̽պо顣ǧǰŲŲĲ峤ǧ𣬶̽һ֪
⻹࣬һΪҪ·ȥЩɽءƱһףۿǰǵ˾ȻǶʢŵĶ³£ҲŮˣǲںۡ
ƣǲܿһ𣿡´ʱ³ͷͷĺһѾаСʱˣǷȴʰ˰СʱȻͨװ磬ֻһСǸƯŮҲûлױֻǴȹеԸжѡ
Ǻǣ˼³õˡЦǺǵǰŴ򿪣ȴʮȻ˾ȥƸ쾭顣ĬϳٶΪƾŮ˿š
ֻϸ۲ۺͻȻһԱСһ£ǶһΣȴû뵽ǲûг֣Ƿ쵰һŮˣȻȾĴԼҫ۶ˡ


250 Ȼ
£ʼڵӦүүӷơǣүүԼ취÷ϲԼ˼һŮ˳ԼƯԼʲôǮȥ²˵ġ
ĽҲЩңүүŮˣͲԼûаķԸȥȡ˼мߣĻ࿴һ۱Ůˡ
үôֻŮˣЩԿڼҷơ
Ǻǣ³ѵˣ
ޣҼʲôֲϲŮֻǾãֲǿ׳ôŮѣѵǺӳǽ
³ʲôʱôˣܲιŮˣòƺûϵɣƸо¾˸ˡ
ߣΪеʵͿ԰ŮŪڹ֮еĻ쵰Щߵ˵
С㣬ʵңһֱû˵ͻȻ˵һ䣬ڿƤһ
ʶ⹦ǿеǲʹõġԣȫʩչܣҲסֵ̧һָת֮󣬶̶̼ʱͻصʵڣлԵ̤Բ
֮һͨԶտеԪȻתߣҪ˹ܻԪŨȡ
۹ƣԪĵطһʱ䣬϶ͻڣᵤڡ
ߣ治֪ϲʲôһӶѣ֪Լû취ҷƣֻĹĵ˵һ䣬ȻĿ
½ƺ۽ӵʢŵרﴨʡеһɽУһΣȻõĿսΪɽûлսİ취Χ߽Ҫʮ²С
۴ûɡڵʵȻᱻˤֻǣ̫˰עŵԼϡԣ÷ƱһɡȻʹһɡ׹ٶȻܶ࣬Ƕ˵Щ⡣
÷ٴӵĵĿֻ֣ơΪʲôһ̽ż»ţΪԼǰɡ
ڿУ˽ıţɡ򿪺󣬷ЩƲסԼĳЩλ˱仯Щεĳ廳ЦЦǶԷƺʧ̬
磬ĸ̫ḻԿƣ㽫·кܴ谭۵˵
֪ǣҲı䡣ҾˣΪʲôҪѹԼ˱죬ΪǸأ׹ٶȸ죬׷һɡ¡
۵Ƿһ۾Ϳַŭǿ磬ǸСǲϲ㣿
ǺǣЦˣκ˶߰һֱܣǸһȵӣϲϲ͸뷨ԣϲңҲϲ
ʺܺãõʻáʱܽڡϧĹеҪҲҪһ¡
۵Ļһ飬ԼõѾˣ۵ָȻûиܵʲôĴڡõԼĹԼʱ˱˼ֱҪˡ
̽صһʮˣ˷ƺۣĶˡͨˣһûκν£Ƕյ̽кܷḻ飬кǿҰˡ
Ȼû䣬Ҳû棬ǣǵܲһܱȵġҷƶ϶һǳ¸ΪҿҰصˣΪѰҹż
֮⣬˶Ӧֱϵˣһߣ½үүϵĴţԼЯİǶ죬Ʋ²һͨĹ̽ˡΪǾЩ̽ĹĶÿγȥѰͺһһ·Ƕİ
ԭһ˷׼ģǣû棬ûѧϰ󷨡ԣֻܴӦǣ´һ
ʮɽвһʱڵĿĵءһͨĵطûκεĹ졣ֻǣǸó̵鿴ָһطȻóһЩѧֵǣЩָһȫʧЧ
ѧЧȵҵĵĵط֣ΪǸطܸӦʲôС̽óĻеָ붼ʧȥãָ벻ͣתָκһ򣬸˵Ϸˡ
ܿһʲô쳣𣿡Ϊһɣԣ˶
Ǻǣٿ¶һЦа룺ʲôܿ쳣ҪһӣʼܿȻ
ߵԶĵطƿʵۣôΪϵ˵ĳƺıˡ
֣ûǣȴнеĸоҪǣǺУȴûܵκεӰ죬ûʲô󷨴ڡǣȴܸܵһһĵط޵Ĳ󷨣ΪԴ֮ţͿʼоȻǻϵʣǣֲϵȱݡ
Ǿˣҵʲôоͨûʲô쳣㿴ЩȵȣԾ㿴Ǳߵ紵ұбߵƶԷرУͻȻռλ÷֣ǰʮԶķ߼Զķǡǡ෴
ͷ̫β꣬ȻǾһûϿȣûвһȥеտĵطʮԶ෴ķιȻû˵
˷Ƶѣ۱˫ϸĸһ£˵طȥͨһԲʮԶȥΧľɫʮǺϡʵȴȫͬһԱһɫʷĻһϸΪһ廭벻ƴһġ
磬ȥһҪ֤һ£ϸһۿ˵
ãһ£ƿܵǰóһһ׵ӣȻܻȥҪô
㽫һͷ˩ǰǿŷ෴ϣȻӵһͷȥһߡֱȻԿӣ˵طûκ쳣ֻȻѡǶ޷ӿ˵طһȻһĳЩ󡣡طʣһ׵ľȫԿķֱ޷мĳһΣضйŹ֡
ܿӵһͷԶҵ֮ǰǿ˩档ҲķӣʮԶľʱͣӵһʮ׵ͻȻֱֵˣҲһֱֵ֡мкüھһǣ·ȴûзκֵ
ۿ϶һȻһģΧ˵ĸйٶоκ쳣Ļþ
ûӣǿܵʵôа취ƽ𣿡
ѣֱ˵һ֣÷Ƶ˰ء


251 һ
ҳֵǸȻ󣬵ǣȴûκΰ취ƽ⡣Ϊڵĵطܲγ֮أȻɵпԶĵɵġ
һ޼ʵɽУ˭Ҳ֪ɽĿɻһ֡ƽ˵Ϣתүӣڳһ¶ʧɫ
ƣǼȻҲγɻĵЩǿ԰طƻǲըжֱըһͨµͨºܴǿֶƽһ취ȴҡҡͷ
֪УڵУըƽҲҲҪصڡ
ҪԣүЩʧǣķ˴ʽѰصطòҵһȴҲƽڵİ취ʵеϧ
ɣƿۣûиԼκָʾֻܸһԼѡĴ𰸡
ǾԣȥըʮһΧšүӷԸȥը
ƴʱҲûʲô¿оһĿȽ£תͷ˵ۣǵǱȥϢһ£
ã
үӣԣȥǱ취
ãʲô취ֱС
ãƴԶȥȴʱʱǵıӰһۡ
һʯ£۱˫۸ܵȻҲչʶڳʮУ֪ԶȻҪƣΪֻһ˲ʶһϧһϲͨǿĸ֪ҲҲʲôĵΡ
ģֳܸܵǿȻЩ쳣⣬ľͺԼ۾һûʲôر֮
ʶſԲʮķΧĸ֪УϧҲֻһǧ۵ĸоģĲѯһЩطĵΣûҵκ쳣Ҳֻʶʼ˹·ߡ
һּİ취һЩСְ취ģУϤкܴİһܿɣΪûڡתھûκ谭ֱӾһС
һΣΣƽһ״̬үըûио𶯣ıը
ըʱ˫ۣҲûзκε쳣ֻǣͻȻַƾȻڴʱһ״̬˹зȥըֹˣǶҪȥŷơ
ҲûȥǸըӵ򣬶ڷΪȷûǰ붨
ģһһ飬ĵطΧԪƿ£̲ڵʱڻζҪͻơ
ּ״̬еķԽԽ˷ܣоƺһԼƶǵҪ׽ǹʱȴͲڡ
Ǽļ˹ڣڵﴦѨзʵʵǣʼھУһξͲ֮ǰôɣĺͷð
һػȴ¶Цû뵽ȻҪһ²ܸܵĴڡΪ֪죬κƿơֻҪгԴͿƵʵ
ȻʵȥˣҲҪս̾硣򣬾ƵӤľ磬ҲֵסɽٵĽ׺ȻϵĹȫ׽٣ǣһһĴ½ûʵʵľȻ͵סһ׽٣»ֱӱĲ
۵Ļκ˶ȥǡ֮£үֻܷԸҾ͵ذӪڣȴ㡣
󣬷ڴ߳ǣ˭Ҳ֪ǹ﹦תʽھͻʱ䡣
ɴ˿ɼƵǺܲܲˣʱмʮ졣һ죬һѭÿתһѭǹͻ׳һЩ
˫ʱ֪Լͻƣֻ˷ԼҲżȻǹûתΪǣټǹھмʮȦͿ㹻Ȼ״̬
ˣǰ벽̤һɣҪ˶ãͿԴﵽһ㡣һ縺صĿ˵
Ǻǣöѣһ˾ûҵʲôżҲջһ㣬ԭȤڤˬˡЦǺǵ˵
⣬Ǳ㹻Դ֧£һʱһܵϡ㣬Ҫ㣬Ҫʱ䣬һ㹻Դ֧¡
ңô𣿡һίı˵
˵أ۰һۡ
ǸߣڴѪǶˣϧ淽棬һ޶֮ˡֻ軨ѼʱͿԽڣȴڸָ£ÿ㻨һ²ŸоĴڡңڻֻǰֻ̤һ㡣
ƲûбЩ򵽣ЩմմϲᵽĳɹȻһһεʧܿһɼѾܸˡ
˵죬ڵȵ˻صǵĶʱ²ͣ߶֡
£÷ȿɣүȻҲЩǣڷƣʲôƢҪ̡
Ǻǣȿ˵ЩըըĿȥȻ
ٴηſʶһ±ƻĻþ֮ʲôر֮ȻоԼʶ࣬ϸһᣬоԼҲЩ
淽ԼǸֻʵǣĳҪǿ֧֣رԼΪûǿʵ޷ƿȫ֡ԣͬʱԼܣܴﵽ˵֣ܺǿһǿľ硣
ֲܵ޶ۡоԼӣǲȷ˶١΢һתͷ˵һ£Ҹоҵǿ࣬ȥǱԣ
ţȥɣ͸омǿһƣΪʲô湦ʱҲѵһãһ湦һڤƿء
˵ͻȻܣһɫӰԶ뿪þ֮شԼ幫ԶһïִܵͣڿУŽµһƬ֣ɫ˫ıŨҲ˴硣
ಣ
йι֣Ƭֵⱻƽϵܲʾһǧָһͻǧ㣬۸Լ˵ģʵ൱ڱٹڣﵽָͿԺһϸ¡
ܵʵƺҪɭ֣ܼķпʼڽɢһÿûĴȻ¡ңºľûһõģгһľֱ׵֣һʱ˷ܵ״̬ȫľ顣
޶ۣܲҲһķܶĿꡣŽ±ԼƻֹЦǣȴûע⵽ڵĵطܾɫȻһ䡣
þ֮صı仯˫¶˷ܣֻǣһֱѰҵһͨĵطڻþƵʱǰӪկĵط˱仯ͻȻѿһ϶һֱͨص׵Ľݳǰ


252 ɽ
ƽˣƽˣҾ˵һү˷ܵĳ嵽ǰͣơֻǣ쵽ص׵Ľ£ɢоЩ
Ҳû뵽ײƽȻҵ˻Ҫصͨû֪ͨԶ˷еķƣһʱڡӵص״ϢüͷΪϢζա
˷֮һΧһȦڿʲôǰȸܵԵµ˶ߵҲʼ
㿴ǲҪȥүӼƻʵ
һֲõĸоҿǲҪȥҸо϶Σա
󣬷Ѿƽ󷨣ҲǿȥԣʲôΣգҿ϶ȥ˵Ǹͷʱһ̣һſ׼ȥ
Ƶͷ̧ͷȻһصۣۣȥ𣿡
ʶҡҡͷ˵룬ȻкöҲҪʹòСڵԻΣա۶Ĺػż̫˽⣬ܸܵһкܴΣա
˴ʱ׷׿үӣѾ¶ȥĸͷ˵磬ҪľǻҶԹĹż˽⣬Ҷ϶϶кöֻǣܲܵõҪ컯ˡܴ²ȥһҪȥ
үӿңҲͬܵĿԼܸܵʯ֮Σգȴ޷ȥһ̽ͷã˵ɣڣҺүүȥǻһǰһ߷·˿ߡһǷΣգ͵һʱԭ·ء
үǼûʵ棬ʵȥڷƣǾãΪᣬȥðΣա۵ĻǱֱӺԡǿֻǷƵŮˣȻЩ͸ʵǣҲͶʮ꣬ʵҲ̫ߡ
Ҳûֹǽ룬Ϊֻǰ󣬲Ѱʮˣһڣһ˽¡ȥʱһʵ˿ߡ
˿߲Ժãϣںҹеƹ䣬ͻᷢɫĹ⣬·ϵķ·һ˿һȫֱǧ׳
˴ϸԵĹ߰һһȥں˸˿ߣʧں󣬷תͷʵۣʲô
Ҳ֪һЩ̽˵һ̫صĵطнʬ
ʬ
ԣʬ屻ɣûиõĿ¸ʬ޷ɢԹ۽ʬԣͿøʬΪԹ֧ĽʬҪɱʬͨıУҪƵķ۸ƽͣº̽Ҳš
ûȥ˼ʬʵжǿʦʮָȤ
ᵽͻȻеƪȼʦƳƷƷʦƳƷƷʦƳƷ߰ﵽƷԳӵ飬Ҳ֮ΪɵѪʦƳƷƷֻҪﵽӵǻ飬ΣյʱԶоǴ˵еʦԴٵصӵгǻ۵飬ǧ򻯡
Ȼ֪ЩϢƴûһп飬൱ҴﵽѪ󣬾Ϳڣ
ۣ𣿡
ȻһΪѰĹصǸӸˣʹõĽһѰǸҵĹضýģ˼ûô
ôƸоǧ治У۵ǸĹؾʮ䣬ûָȥ֮·ǣôĹ̾Ȼ˴ģһӵǻ۵ġ
ƵõѷۿóĽƷֻƷͿͨߺ͹֣ĺж
˵¿нʬڣǾҪӦڵţµ˴ʱûôɡԽԽأоʲôʴǵʶ
Լʮӣ濪ʼɭɭ׹ǣЩ׹ǵƶϣǱ˴ģеĹǼܻٶжѵĹͷڡ
磬һۡôĹǼɢڸӦǾһģɱңⳡɱ֣ңΪϵʮƣӦóһɡͷǸרңܴӸϸϷ֮ǰ¡
ֻǲ֪ʲôɣΪʲôᷢҡԽʬԽ࣬ѵⳡɵ˶˲ɡү˵
쿴ͻȻ˺һͬʱеĿһʯϡʯʺĴ֡ɽɡʺĴҲ֪ʲôīдģȻѪûһɫļ
ǸʯӦþǶڲȻڶ⡣ôˣŨ񣬲֪Ļʲôӡһ˵һȥûȥǲΣա
ǣ˿һʯź󣬵ϵʬѾضǡÿǰԿ׸ߵʬǣɴ˿ɼط˲֪ˡ
طǰһʱܲʬϣȻһëȻĸоǣԽ˵϶бءΪ˵õĶó߽ЩʬƵһߡԭõʬǣһŪȫɢܣһͷ
ǰСʱȥʬǶѻɽĵطԺһ䣬֪ûջͿЩˡңѾûʲôʬǣмǺӣʵ϶ǿһԷܾͿܱʬ
ˣˣˣͻȻͷƤ·
ү΢̽һ£ȴûзκεһŨʶһΣ٣ֱӶΣյΪϷԸҡ
˿ٶ㵽һ䣬ƽŵ飬úƽӺ󣬼ڿԴһ߸һװ˼ĸʬֻ۾ڶʬƺ˫ۿ
һȷһ˶صĵط
ˣ
ʬһѧṦˣֱӳ֮⡣ʱûд򿪿ƣֻܿ۾ǽӽ
ʶ֣үͻȻ򿪿ƣֱ⴦пֲĸʬȫһ
ܡ
Ҳ֪˭һ˶ʱ򿪿ƣ˳ŵϷ·˿ȥϧֹ˸ʬʵոջֻһԶǷ쳣ֱӴԭʧҲ֪õʲô취һ̾ͳߵ·ϡ


253 
飡
ǰһͷײڸʬϣǣ̵ƺԸʬûκεӰ죬Էһǽ˻ȥ
һ𹥻
ʶ·£ֻʼΪǶûȫתֻùԸʬ
ͣ
˵һʱ乥ʬǵȭͷڸʬϾһǣΪǿ̫Ҳû뵽ʬĶ磬һĽֱӱһֻɴֶš
ӣ
ʶ޷ԸʬвֻܵȵԷɱүӹ˲ȥһ󱲣ʱȾܡҲû˼ܲӵһȥ
˼ʬɱһˣҲûеսƿʬ򶴿ڡֻǣڰбܵĲ죬ܳʮԶܺڰƵĸʬٴγǰ˿ΧѻɽʬǣԼͬɢ׼ɢʬע
үǼʵǿһԣٶ죬żЩʬǣӿȥֻû뵽ǣʬ׷ĵһĿ
һΣյϢүʶ㿪һֻɴץա֪ٶϱȲʬһ׼Լסʬӡ
춥ʵȫʩչԺ͸ʬֻǣֻжܹȴûлֵĻᡣ¶һƬƹʲô
סʬʮ˶ȫӳСɽɡʯĵطûͣǿ򶴿ڳȥΪ֪бأҲѵõǽǾ߸ʬ
ھʬүԽԽżԼȻܶԷĹûһ˿ߣһתпܱ˫ɴֶġ
飡
ĿƵ˶ƣֱӱʬĵ÷飬û˵ƹʱо粽СǸʬȴӰ졣
ͣ
ֱϴһĵʹʬֱӽֱϵץȥһ顣ΣУͻȻ뵽ʬΪʲôںڰж磬Ĳ˫ɫ۾ͻȻסڵϹԶ
ǳ˵ǣûк󣬸ʬȻûмתֻɫ۾ƺʶ취Чƾ֪ĵ򶴿ȥ
ڴȴķʱ䣬Ϊ̫صԭ۶޷֪̽
ĵ𾢶ʱ´һЩܿǱ˴˳ûȷѯʷʲô£µүүŴ˵죬ȥȼ
үүʲô£
һ߸ʬӲж硣Ѿɱˡ类ϣǲлӳ֪ڴ硭
ͷ˵ţֻ۾쭳ᣬȴֱӽĿͶơƺҪȥˣΪүү˵һȺʵǿľǷơߵŮڳ˵ʵȷƸǿҲ׵ŮƺֻƵģһ·ϴûк˵˸кҲᡣ
ңҶ˵ΣգƫҪȥңǸʬǴ˵еĽʬҺҲɱ̯˵
үү˵˼֣৵ң۰˾үүԼʲôүү֧ĵλܸߣǰүүĵλҲûߡ
ڴһĪչʱүǱӰ֡Ȼû˵ƹ⣬ֱԶʬȻڵ·˿ߡǳ˵ҵ˿ߣȻ˳˿ֻ߳ǣʱ伸¼һ·ֻ̣Ρÿζĺܿ죬±ʬᵽԼĴڡ
үүүӳͻȻų嵽
£үүû¡
ôѪ˵û£ȥҽҩҩ
ãȥɣתȥҩ䣬үӿ˶֪֪ʲôǿڵǸʬϷֻҪǲϵסҲǵķλ
ԭǸʬԹ˴ԵĽʬҷģʬ⣬޷жң뿪ǵжٶҲܶࡣһֱû˵ۿ˵
ʱҽҩүֱϵѪ¼¶Ѿڵ˿ڡ˿ڵӣڳ˶֪һ⡣۽⿪˴ҵɻ
ʬ
ĻʵС㣬Ҫôʬ
ѣֱ˵֣֮ǰ˵ƽֻ˵һ֣μһ֣֪ʬô׵ġ
ۣû취ƿʵ
ûУʵﵽڣԼʬƳ⡣оһڵǿ߰Ƴʬ򣬵ЩʬʴҲһĽʬһܼʬ
ѵûеֽȰ취
УɱǸʬûʬǡȻЩʱҲԽʬֻҪɱܱҵһڸֻѡ֣ڵƵͷ­ͷųЩԹܡǽ棬ûĵطֿ˵ÿʮѣ˳Ĭ
һĪչʱ÷ȥ˵ݺݸһε˵ʽ֣һ취
ˣЩƣ˵˵һһ룬ﵽرʧʱһתۣһϣ
С㣬ʲô취үΣպ󣬼ʬʴʱЩģʳ仰Ļ¡
а취Ľʬ
˵ۣ֮ûгɣȻȥɱǵǹĽʬ
磬˵ȻûҲûнǿĹ㻹һʬγԹܴĻ˴γɵġа취ƽϢǵԹýʬһͨĸʬ
⣬ҲУЩƣǺܣԿûκĻǡȻǺԪ¡ҪԪڣǱҪԪӤϵ߲γɳԪҪγǿԪҪϵߡֻǺĻǣ̬ͨ˶ҪһЩܺͷӵ˲ܿ
һ۰Ͱ͵ĿԼ֪ԼһηҪȥУүˣˡԼȥŬȻû취ôҶ
ЩԹ޵Ŀۣ룺㵽˭ŮˣҪԼȥðաѵ˼ǧ꣬ë˲ɡ
ȻԹޣҲεùһ׼µ¡Ҹ·µүү˵
ˣȥУۿ˵
Ҳԣģ͸ȥɣưһۡſƣ˵Ŀʧڡ
Ϊ··˿ߣԣû·ֱԼ˼ӣЩ˵˵ۣǲǷɵ֮ǰ㶼ֲΪʲôҪ
磬һ˵õ벻Ķ
֪ˣ֮ǰԸ˴ͷ֪̽ΣʲôԲԣż˷ֵģѵҶĶͻȻоʵҲǸµŮˣΪʶΣվԭҪȥڻҡ


254 
û̱ص˼ֻҪܾǸͷѡصȨҲʧˣʲôѱ
Σգ
֪ʬҲϢߣģʬ׷ȥġ
ðɣֻϣҵĹٴ񵱳һƾܽ鷳
ףɽɣѵɽɵĸڣѾߵʯǰһ۾ͿĿɫ֡
ۣ֪ɣ
ȻɽڵҲһɣɽǿߡǣǵΪʲôѵǨƵʱ⵽˳˵ĹΪǨƣһЩ׼һطɹɽ٣ͱ뽫Ľȫ⿪ͻкܶ谭Ȼǽ⿪Ľһְ취ɽȴܶˡѰҲǺ¡
ǺǣôЩʬǣӦ⵽֮֡
طأԹһܶˡԣܲܿûɢĻǡ
ãԣ˵ſֻۣ˫۰׹һʱеͷƤ飬˲佫۹رգҵѽôǹ»Ұ
ƵĹ۴ĺתƹַһЩ仯ʹʱЩҲܷĴڡԣеǹʱŵøϽۡǣյۣҲһֹ꿴ЩһǸʬʲôϵܿ죬ʹʬ
⣬֣ô죿˵վߵȴû˵ƺʲôۣڸʲô
磬һ͵󣡡ۿ˵ΪɵоһС󣬿ȷĻǲɢ
ô˵ֻҪûԪڣǵĻǶˣ
ԣңҸҶ϶Ǿ߸ʬҲ޷ǰʯǷĽߡֻҪ̤ʯǾͺɢ
Ǹô죿ƷߣԼָֻǰϲ˼ʲô¶ⶪ
ղ㿴ܶ꣬Ǹʲô
Щ֣ЩƺʶĵƮһΧңȴſڣ˾Ѿңֻûʹܣǿ϶ȥҵټǽʬӦ֪ͨġ
ԭطѾΪһɣǱʶĽطʵеɽšǹػɽ־ӦǸʬһлڲлͽʬϼ䡣
⣬һᵽҵϢһưô죿Щ£˵ʬӲͨ˲Լȥ̸ǹϵ
磬֮·ΣգвͿܶΣվͶ㣬ԶҲᾭվѰͻƵС֮ǰѾ߹㣬ĴѪǿרעܣҲܴﵽһǿľ硣Ȼѡ棬ӦȥΣա
ˣȥǡ
㣬סΣ˳ֻҪ㿪ۣӦÿԲҪκ·˿߾ҵֻҪ߳ʯߣ뿪ɽɡ
ðɣҾȥԣһᣬȥͽʬ̸̸΢ƽһ飬ٴοۡʯԶĵطһţҸվһػšͻȻֳʮ־Ŀͬʱ֪ͨͬ飬һʮ׷վ˴ſڡ
ȻЩûйǣҲǻ״̬϶ᱻЩɵ
ǺˣɽкιɣһСӳĻǰʵȻѾϰ˺͹꽻ԷĿͣ²µ˵Щʲô
Ǻǣ˾ǰݷɽţ뼸λͨһ
ôû˵أ
Ǻǣλ֪ǸճõСɣǰݷùɣҲ֪ɽһԺʲôطõϾһľȥ졣
ȵȣȥͨš
ãȻ˵ʱϴЦݣǣȴŵĲСʯ֮ҲȭͷգȻ÷ƽȥðգϣʲô̡ΪʱˣѾԼռһϯ֮ءƺעԼҪΪŮˣƳʲô
˼ʱ䣬һȥҲһ£Լڵܵȼʹùһʱû⡣ԣһȥԼͻȻʧýʬҪøϢҵԼ
һɽɽڲȥԼʮӺսĵطܿϱʬɱǸˣûĻǡ
ֱӱһոţƾ͸о˫ŴΪŵĲǹ꣬ʬҲ˿еĸʬôҲû뵽ﲻһʬ
˫ɫ۾ŵķƣоֻرĳأ˵ֻһʬԼߵĻᣬҪ뿪²ס
ǵʱϷĽʬͷͻȻһɱϢͬʱͷðһӰʬͷĹꡣֻǹ״̬ǲ˸ܵʲôϢ˵ԹصĹܲǻô򵥣пǿԪ
ôϷδ˵ɣСӣ㵽ʲôˣôɽɽšʬͷƮǸʬʧȥжʱͷһ
ǰɽ𣿡
Ѿɽ磬ϷֻǴš㻹ûشҵ⣬Ϊʲôɳɽɽš
Ȼ޶ۣ޴ˣԷ˼ǶԼɳܸȤ˼ֻȥĻãڻһôûС
ǰСӶһЩ֪ʶƸո˵꣬ʬͷҲͻȻðһǣʬܼ
СֵܣܷһæƽǵķֻҪܰطҿԸ㹻ԴΪ𡣡λĹܼ˵ǷȴԼûܣͲܺͶԷĽǷųȥ½ʬ״ֻ̬ɱ¾ûκεĸڡ
뵽Щ⣬ƾɽ׷ʲô飬Ϊʲôɽڵ˷ӡǷӡĻǡ
û⣬֪׷ʲô£˭סǣʵΡֻ֪ЩҲܸ׼ȷ󡣡
ƵĬһҺڽʲôϢãǸŵͿʼϸĶĴСֵܣʵͷǲһкصѪϢӦú֮ǰЩһ·İɡǲ֪ʲôȻܺǹͨǣ֪а취Ƴطķ󡣡
һһΪԼʹù£ԷʶԼݣû뵽˼һʼ֪Լͨȡýġ


255 
ŵĹûԥֱ˵ҪӵݴǨƵʱ˵ǵǼĴ֮һǼһһ磬Ҿ׽٣ʵﵽĴڶ塣
Ϊܽݴص߽ߣѹʵûֱӷǣֳ˷ͷжһһ磬һ˻ǽ໥͵ķ󡣶ûڻ˵Уһ縺Ӧǣ˭Ҳû뵽ļоɽ޵СǳŲ磬˵˼Ѿ䣬Ķе֮λ
̶һʱ䣬Ͼһ׼ȨҵʱһгĴǱɽţһ͵ķ󣬲غɽŴκ뿪նɱȨĳϣһƣʱ˴˽ȫɱֻһҹ֮䣬ɽɾͱţǵԪ޷뿪طҲ޷Ϣǵš
Ĺ£΢ԥһʵô֪Щģ
ǸɱǵʱΪףԽʵǡ
ԭǣǵԪΪʲôС
ҲոڣԪͲ̫ȶǸɱǵʱһķʳǵԪҲʧȥⷨСֵܣܷǣסǵʲô󣿡
󣡡ѿڶ
ȻǸ֪źǵһϵǵȫʧһͻӦʱһʱǵûȫʧžΪû£ȻһæŲýӦҵķֻǣΪʲôǨƺŷûйȥҲѵҲһɱŲɡһ˼ӡ
ƴɽɵ΢˼һ˵ƽЩ״̬˻ܿʧؼ䡣ǡ
Сֵܣ֪˼ʵôҵĻһĥŴҺγһ£ֻصһٴȥͶ̥ˡǣΪѾתԪȻСֻҪ߹ͲԵ޹ʵɢǣСֵܰһæΨһԸټһʦ֡ǿԼһУгһСֵȥڵ磬ŻŵĻͰҵȻǳ
ûӦǣΪҲ֪ܲƽ󡣰˵ģһѾ׽٣ΪĴǿߣһǹѹʵֱӷɽ硣ͬʵĴܣóķСɫƽġ
ûдӦǶЩżСֵܣ֪ǵԹ̫ǿʱƽ˷Ȼʬ߳ȥɱ¾һɷģʵû˴Ҳʬȥ˭㻹ǲŵĻȽ˵ԪȻƽⷨ󡣡
⡭Ҫҳȥͬһ£ȻٸǴô
ãû⣡ǵϢΪ˱ʾǵĳ⣬ȿ⣬ѡ
⡭ͻȻЩ˷ܣ˵ɽǸɣɱɽˣǣ϶ûҵʲôطԣûܴЩƱ
СֵܱƴǣֻҪƳⶼġֻһҪӦҵʦ֡
ðɣҴӦǣЩ˷ܣȻ˵ðգ޷õЩءֻԼʵ̫ˣʬĶԪ񣬲ͨĹꡣȻЩԹͨ꣬Ǿ޷侲뿪ʬ塣Թͺ͸ʬںϣһֻ֪ɱ¾Ľʬ
Ϊ˱ʾ⣬ԪûнʬԪ״̬ȥ⡣ᣬʮʮӣһʯǰԪָ£Կ⡣
ɵıɲǷŽƱĵطǷԴĵطһ⣬ƿѻɽԴʱɵˡ˵ݴصԴˣɽûл뿪ǧɽµԴһ㡣
ֱԪȻûжȭͷģǶѻСɽԪ÷Ƶ˫ЩΪոţԣУԪƺܹأ֪ļֵ
һԪȻٿԴһȦ뻨˰Сʱ׼ȴߵĶֻһŻΪռͬģҲǿƴһġͿԿһĹŻ⵱еʲôܣҲ֪һһɽǿȻûһĹܣ⽣ʺԼһһͨĴӣ˵һִǬССĴǬװܶĶ档ȻҲǬǣҪҵƲϾЩ鷳
֮ǰĵõĿڤʯССľһΪڤʯƴҪϣֻҪﵽʦ𣬾ͿÿڤʯƳǬһĴָǬȶܵҲ飬ýָĶʦƴʵ̫˷ѲˣΪƵĿռֲԣƴ䣬ͨʦʦŻȥơ
ԪƲ̰֮ˣɵİͷΪбĶܶ࣬ңõǬȡĶȴֻһŻͽȻŻǵŷ˺ܴ۵õģǣеʲôһֱûƽ⡣ƼȻˣȥҲνԪ״̬Ҳ޷κһ
˱أƾͺԪǣ߸˵ĴſʯȥΪûʹùܣԳԪԿĹǾͬһܺͷκεĽӴ
ʯǰȴۺżƽȥһСʱˣȥǣûκεĴ򶷴ŷƲڱʬϢɱһֱڵȴš
ſƴҡڵ߳ϻһǰʵ磬ô
ƼòУЦһֽ§ֱϸһڡ
ࣣ
㣬ʲô
ˣ·ˣֻʣһ仰۲Ϊаˡ
ƽ淢ԭԭ˵һ飬һ侲ŮҲЩٴΰ̾Ƶ˵죬㹻ԴʹٲҲСɡΪûƿ֮˵ֻҪԴ㹻ͿԿͻƽߵͿˡرϼѵˣһ̤֮ţٶȿ϶൱ֲ
˵ˣ˵Լھ֮廹ûл֮ǰͿʼ̶ʮʱʹﵽ塣ûо֮ƣԼڶʮ֮ǰﵽڡٶ൱ֲģЩ˷ܶһӣҲͽڣûʮƵӤ
Ǭʹ÷󣬷ٴʵۣӦƽɣҪõĶһؼ⣬޷ƽԪͲԼѱߡ


256 Ǭ
Ҫʵѣ񵱳һ㽫ʬȫóЩڵĹͻʬһ뿪ûЩܿͻɢ
ɢν˵ԽЩǾС
ȥ̸̸ɣطȻǷֵģû˭ҲòĶûܣ޷СԪͨ޷ǹͨǾͱܵĶڸʬڣֱԪȫʧɳԹ޵꣬Ȼ͸ʬںϣΪûκǻ۵Ľʬ
ãȥۣһֱ˵ͨΪʲôǹأ
ͨǴǿ߲ž߱ҪеѪУʵӦҪﵽ˰ɣ
ô˵ӵͨܵȿǸˣ
ӦܿתƣתƵȱ˺ܶڵ۾ֻܿ겢Һǹͨû֪ۿԿһ档
棿ʲô
Ҳֻ֪ǹôصġ
ǺǣǰǸѧ峵ĲŮ
ΪĹЩʶһҪ֪䣬Ǻŭǣ²ꡣֻ˽ߵʷܸõдǣΪԵ
ǲ䲻ػ𣿡
ػҲǿģǿҲܵ鷳һһģܿڡ˼Ǵݵĳ׷Χѯ
Ȼһˣǲû˱ˣΪΪʳִ˵á
Ƽ򵥵֯һ˵үӣʵȷкܶ౦ءƾǵ˵һǿҲ޷õĶҵǿԸʬ
ʲô˵ʬ
֮ǰ׷ɱǵʵһң뿪ǹߵģҪ㣬ʮ㶼ӲԺͽͨԪͨԵõЩء
׸ô˵ɣүӿӣòǮ
ܼ򵥣˵õЩʲôҪģʣµĶҡɷЩأҲԸȥðաˣ˳˵һ£Ѿõ˵Ż˻εһƤӡ
ǡ
Ǭ˵вĿռ䣬װһЩռƷ
Ǭ˻˷ƵĻһǴ˵еıû뵽ۿ
ˣȣڱплǬȻкܶԴǾֱ˵ɣҪʲôֻҪ˵ĶеģҶӦǣʣµľҡƲϻڵҲõЩ
ߣ̰ᣬطǷֵģӦѡҪģʣµĶǲŶԡЩߵ˵
ǺǣȻСô˵ѾõҪĶˣЩԴǾԼȥȡɣұ֤ǵĶƵ˵
£ô˵أ¾Ƣ
˵ɣǵҪЩʲôֻҪе˵óȥҲ˵ʲôֱӾ˵ҪĶ
Ҫһһүӿ˵ͬʱ̧ͷŷƵ۾
룬УĹûǻҾͲ֪ˣû⡣
ҪһǬͷ˵
УɽֱӵͷӦͷЩڣԼ˵ֻҪΪʲô˵Ҫʮ˸ġ
ҪһЩʯ
ʯҲУҪ٣Ҫ˵
ʮ
ãû⣡ٴοĴӦ˾ٴγԿˣкܶʯ
ҪһЩҲʾû˵˵һЩ뿴ƵķӦȻ˵
УµıǶߣΪܶ࣬ضǡЩѾˡڱеǿ޷жϱǲǶʦķ
ҪҩʲôӦүͻȻ̽Ե˵
ҩһ㶣Ϊ沢ûзʲôҩһɣֿԴԽǿյĴܴڣôҩûءүӣ˵ʵҩûУҿԷָ㼸šҪûУҲӦϴ赤ô
Ҫʮţ˵÷ٴüȻ̧ͷۣԷ΢΢˵ͷ˼û⡣
ãʮžʮšСȻˣԺҶºˡ˵껹һ¡
ߣӣ϶ܶ౦أһ˲Ҫ̫̰
ǺǣͲҪС㵣ˡүӣʲôҪ𣿡
ûˣүӶ֪ʶҲ֪Ĳ࣬һʱ޷˵Դıأһת˵Ķôģܷܲһǣ
Ǻǣ˵˵ƾ֪ǸԼһ˵ʲôղҪĶһЩͨԴһЩϣһ֪Ͼʦǰͺ٣֪ʶȻ١
ǱеĶܶ඼Ƿ˵ֵģ֪ЩǱö˿׼ٴνȥЩĹꡣ
ٴλصɽɽڣԼİ취˵һ飬СԪЩԥʬǰȥ޷ǾҪ˵ʬ޷ǧʬǣ÷ƱŪȥᣬҪһʱ䡣
ôλʲô𣿡
СֵܣѵûֱƳİ취
еѣΪûҵۡңҹʧͻԶƽ⡣
Сֵܷ֤˵ʬ᣿
⡭еѣҾɣҿԸһ򵥵ľסѾ˽ٵһ·Щ·еʬѾǵңȻƵԱߡЩʬҪóȥȴǺѣзϵܣһЩľȻͿģһ򵥵ľ׵Ѳ
ðɣǾСֵΪЩʬõһľᣬЩʬʵ޷ɵģͰǵʬǺһɣԪҲΣҲֻЩˡôյĵطܿ࣬ôɢٴͶ̥Ļᡣ
ˣСӻһ֮ǰһѡ˿ȾʬҪոʬΪⶾ
û⣬ͽʬ屻Ƕںã˵ʬȥաģǵԪѾǴɢûԩǵʬ壬ûκεΣաԪȻԸ⽫Լʬ׳գ÷ƴߵĶ˶ŵĳʬȥա


257 ʬ
ƴӺҵǽϵĸʬٴ߳ڣүӽʬȴܵһ֣ٴηϵܣ˼ٿô˼ǧ״Сͬļ򵥹ľͬʱһطըըһ޴ĿӶӵ°ʬǡ
õıأҪһͶЩ׼ٴεóеǬװʬתơҵǣЩǬÿǿյģкü涼װжң˵ҩʮƿԼϲĵҩ
ЩȷŽһǬȻϣǬʬǡΪܶʬǶóȥȴڹ£ЩҵԼʬǡòһЩɢ˳ȥ
µĹ˭ҲﲻΪҪһ긽ʬϣȻٽȡߡԣ뿪ܡԪҲ˷Ƹ࣬Ҳ͸
ܲһֱʹãһʱʱԼȵָ
ʱһξǰ£ֱΪһʡֻµŬѾǧʬǣνʬءһëȻʬǴӵߣʬԽԽ
ǼȥµʬѾ˵ĲˣЩѷ۵ĹǺһֿԴһֱšȵʬǰ꣬ջʱ
Ԫ񽫸һʯУֻҪƴʯͿԽ˵Ԫߡȵлɽţ˳ԼĳŵҪǽûҵǵţʱ䳤ˣǵԪҲɢĽҲֲ÷ƣԪҲͬĽǵĻ˵ⶼˡ
һµŬһ޿Уǧ׵ľװڷ档ֻʣըڿףҪӾЩ鷳ˡΪ˽Լʱ䣬ٴεʣֱ
־µڣڸ㶨һС磬Ҳ׼ȥԼĶ
үӣǾţȥñأģһҪĶһǬСƴʱ˷ܣ˸оһʹ֪һкܶණҪȻƲ˷дϡ
һȥ𣿡
ǣʬֻܿңܿǡʱǻʲôҿɲұ֤
㣡´ʱȥҧơ
ǺǣǾȰɣҺܿ˵׼µ£ʱһֱûжǵ绰ΪҪҰУԣָ䱸ֻϡҲֻֻڻĽҰ⣬ȡϵ
绰һ²⵽˭ģι𣿡
ҿ쵽ˣܲң
УЩɻ
ǰұôѾ¼ȡ֮ǰһֱû㣬һϲô򣬾ϲ𣿡
ϲ൱ľϲڲУģϽȥ㡣Ҳû뵽Ϊ˵õɽıأԼȻطһ£ȻٶˣѾ˽Ӵʱ䡣
ҵ绰ѧУ´˸绰ӴӦǵķݣֻǽһ£ҪԼýӵѧУȥȻҪ͵ԼΪȥñأԣֻ˵һҪȥӵԼãҾȻǸԼýʲô֡
½ӵ绰ڱ֤û⣬ǣҵ绰ЩɻĶߵǿ˵⣬ʷýʲô֡
УⲻǷϻ𣿵Ȼշˣѵ԰ǿĵ˵
ҲԣǿĸŮø࣬Ȼշˡ˵Űѵ绰ûиƴȥȥѾɽŵķҲղȻǵ绰ڵصҲûźŵġ
ӭľǸΪѧУû˭Ǵ󡣾ƣ󲿷˶֪ǵϴԣºǿôϵѧУʲôͻѧУ쵼ˣǵϣʲô¶ð졣Ҫǵңʲô¶첻ˡ
ԭֻУȥģǽӵƵĵ绰ƽϵһ500ȥվţֻҪӵƵã˽ػѧУȻطƵļҡ
ΪƵ֪˲࣬ԣһֱΪҪӭӵˣ϶ǷƵáԶڴɽеķȴûЩ£ʱһռԴ
е;ܶ࣬Ǵѧѡ𳵣ΪϿ·羰һ峿ңǵվѾһЩǰбѧֻǣôĻûСԣǿչӭƣȴǰѧ
һ𳵵ºǿĶųվڣһѧ߳׷ǱѧУ
ͻȻһϤ׳ڳڴһһߣһɫ䣬һɫ̿㣬һ˫ƽײЬ޳ûһ˿׸ȣΧ˶̲ס࿴۵ƯŮ
ϤΪŮĳͷƣ÷Ҳ˴磬ҲƯһ档Ҫ֪Ʊͳ㣬ѧУС֮ơ
٣쿴Ƿ㣬ԣӦýСȿ߳ͷƵŮǣһʱ֪ôзƵá
ýдû뵽ԭôƯôǿŮ˵ΪǿŮ·һ㶼ǰѧûд䣬ֻбϵһСһһ߶ƺѰʲôһ
Ϊģǣȴ֪ŮǰʹӼʼ˹һӶһеķ羰
ߣϽȥ˵ȥǿԼСҲųȥ
󣡡Ůǰʱסȥ·һǿСҲǰ󣬲ҼվλаŮΧм䡣
ͻıʣŮŵĺǣʲô
󣬶ԲˣǷӭȥô󱨵Ȼ󻹶Ǹ͵ҡ
磿ңŮЩɻĿ˿ͷǿ׳ǴôУ
ԶԶԣһ绰һҪӵ㡣
ȵȵȣǲϴˣ
ܴԲܴ
Ů˼ᶨĵͷһתͻȻô£ЦǺǵ˵ǺǣãǣǷʲô֣ҽʲô֣
ǼʻΪˣҪȷ˵ݡϾô³çǸŮ¡ңнɣ˻֪
зƣǣǷû˵ʲô֡Щεͷ


 


258 ħŮ
Ŷҽз¡Ů󷽵˵Լ֣ȴ˵Źּ֣ƭС㣬֪µѾǵΪغϴѰŮ˵ĵƦåΪĳоЩȨƵĸѧãͻ뾡һа취ƻգҪЩ˵
¿ɲʲôСʲô˶ƭġ֪ԼУϤĹءԣѡϱ׼Ƕ⼸ΪϴŮ˵Сܡ
£ôоֵֹֹģȻͷе򵥣ϾôѧŮӽз£绨ѩ£ʵЩر
ˣֵĺǸǸϽ߰ɣɩǿڼҵ㣬ҪȥˣɩǿϽ˵
ⷬ¸Ӷ϶Щ˾ΪϴŮˡʱү˵һ䣺찡ѵƯҲôյ»ͱ˶˰
ã¿ʼ취ˣʱ仹磬ȥԵ͡Ȼȥ̳򼸼ϴ·ԼһЩƷҲˣҾͱôһСûԡ
û⣬û⣬룡
´ݵĶԸЩˣףԼӦߣǾͻǿԼߡ
ǵĳȫо񣬸湦ɣǴֱʣʲô˶õġ
ڳվһĲûߣǣһֱ󱣻Ȼûӡ
һѶֻһ㣬ǲû˵ʲôЦǺǵΪˡѧУȡѵҵѾֹͣˣǸ޸ҵӢΪԣϻҲмǧ򡣲ô˵ǶǾĺԱȻģʽǺ¡
ûлߣ½̳УǿĳǱۣоԼΪ˿µĵͷߡ̳ߣǾҪ취֪ͨϰ֡ȻϰںֻǸССĹԱǣﻹеСȨеľԼӦġ
ϧԼдѧȫǸϰֶԣ򲻵ѵʱ֪ͨϰ־Լϰ֪Լյо鷳Լ˵鷳
۵һҴ̳ǰ³Ϊ¿šڴʱΪˣ嵽ǰȣȴͬʱ´к٣СԣλСǡ
кǵߵ֣ΪǨڷƵİҲ˶ߵĶ˵̾ӵӳʱ´һ̫ûзͷʮơ
ӣӣǷã֪ƶо֮ƽʱҲһЩ鷳Զǲèӡ
ŶԭǷС㣬棬ǻҪ졣÷ʱ䵽Ƕϴεǻûüл
ãһתġһ߿Ǹô죬˰ءӴ绰вͨˣǺһľô죬ԼǾ͵ԾĹ
Щ߽̳ĿƷǰͻȻԼΣգ۾һתͷǣټһ̳˸һƯŮôӣ̳رʲôʲôüͷûһ£ȫˢˡ
ﶼ˴ӣԼҲǰһֱǲĴж磬Ǿ¹ֱ̳磬˵ӶˣҪ˷ȥѧУ
ҪȥߵķԷ˵ҪĴתתҪԼѡԷĵطǣ۳иתơ
ϲʲôֱ˵ɣǱˣֻҪ˵Ҿ֪ûУʲôطԳԵת˼֣ȻûҵطԷǿоˣԲò
ͿǼǿ׳ԣ⵽̳ȥٶǰľֻǣû뵽⼸̫ǿ׳ˣתôҲû˵ۡ
ͣ¿ͣˡ
ף⾯ûʲôóԵİ
֪иھ֣ȥԹûУûеĻǾһȥԡ
Ǻãȥɣ
ãԼȥˣڳϵҡ
ðɣǴ㣡ΪҪҵѿΪϷϴ֮ǰͺŲ岻Ĺϵ
³ݵ򾯲ȥﻹ߶ţǿϧô·˵лǮóӡҺñС㲻ˣᱻǮ˫ۡҾͲֵ˶ˣСˡ
վһɫƤڳվڶûԼӣҲûѯѧУġ
֣˵Ҫôһ˶ûأ֮£ֻЩѧУĽӴ
ҵôĽӴΪչԣӴ޾ɣƺڴ˯
ʣôӴ𣿡
Ǻǣǣһһ䡮ʶ𣿡ǻۿƯʱٱվص
ǰʣʶ𣿡
磿ǡ˵ǣҲǾΧԱңôѧУ˼֪ƵĴڣΪǶ֤Ƶķ
ǷƵ
Щɵˣ²Ѿӵ˷ôܳһãңշ磬ԡ
Щٴ˵ôʲô𣿡
ûûʲôϰȥѧУԹҪȴȥԷɣ
ллȴ绰һϲԿ쵽еʱŸ绰ǣû뵽²У׼֪Ĵ绰ԼС
ΪûʱԼͻ֪Լ֪û˵ƻûаԼе¸֪Ľ㡣
ι֪Ľ㣬ҵˡ
㣬Уѵ㡭
ǰ֪Ľ㣬ұô¼ȡˣһϲǽ˵С
СҪ죬ҲǵģôҲһ绰ʲôط㡣
֪Ľ㲻˰ɣһҾѧУĽӴѧУ
У²żҼһʦҪʱԡţϿ㡣
Ǻðɣ
֪Ĺ˵绰ʼ·׼ţϸһ÷Ӧòֶĵˡ绰СȴȥڸʲôѵƼûȥվˣҲûСȥˡ
СȽӵ֪ĵĵ绰Ҳʱ绰Ӵǣ绰˺þöԷŽ绰洫ίιСȽ㣬ó־ǰɣ
֣ô£
ðͽ˾֣˵ΪƤ
ô£СЩơ
СȽ㣬㻹ǸϿְɣֳྩȥˣ˵ʲôЩ춼šºǿǴʱƣ¹һ磬ڳϵȵǼ죬Ҳɷ˵Ľǿ˾֡
Ƶǣź˰Ĵ󣬾Ȼ˵ʶʲôƣûʲô硣˵Ǽһֱвֻܰץ¼ڹھֵǣʱ˿ֻ˵һ䡮ǸħŮȻǿôһЦ


259 
һãֵܳСħŮǷƵñˣתǵֺȲ衣СħŮĳƺŲʺħŮֲ
Сȵ֪иŮúͷƺ񣬶ʱ뵽˷Ƶļˡ֪ĸռ˵ϣƺԼ˵ϢһֱûչðһͷƳúˣ˵˿ܺͷкܴĹϵ
СȽϢ߸֪ĺǣʱƵļһж֪ĴȥվݴȥѧУͷƳú
ңԶĴʡɽУƻԼջɹȫȻ֪ݵ־磬뵽һֱѰҵ˳ˡ
ʹӾѾͬѧĴ°ѧʱ׼ȥԼᡣȷᣬ׼ȥȡݺѧУʦݲ鵽·ᡣ
׼͸ʶСţŮվſڣúҪŵ棬˿Ϥףʱ϶Ů϶ͷѲ˹ϵ
λŮҲģɻĴˣôҲѧٸ˵ͬѧĸףҲ̫ˡǽ㣬ôԼǵá
£ǿʵ
ǡ
ɩӡ
ɩӣʶȻͽ˾֣ھ£һҧԼǷƵáңһЩòƼǸзƵˣҲ˵Լĺ
£㿴Ѿ֪ƵǰûͲ֪һ磬˵ĸûһ綪ʧˡóԼֻĻ¿һ˧׳ǰŴ͡
⣬Ǹƣã¿˵ΪƬ񿴵ʱƬ˵˺͸׳̫ˣٰٷ֮ʮ񡣶ԼҲףԣƬϵҲаٷ֮ʮơ
ԣǷƣҲѧѧһĽϵֻǱһ༶ѡݿ˵˵ʱ̧ͷƺ֪˭ƣһ䣺ҽݣǷƵʦͬʱҲŮˣ
ĽԼ¸оԼǲΡͻȻðһ磬һƯɩӡ£ɩӴŸԼ˴󵨵ĳԼݣҪȻѧУʦôͻȻðĸ絽ʲôˣЩǮüСܣ໥ദǢܵŮˡ
ͻȻ֮䣬ڼͬѧǶħŮѵԼĸǸħͷɣҪȻôӵЩ
ǺݿȻн䱸֮ģԼ͡ȰؼңȷƻٴãôסѧУЩʡڵķҲͷˣסУȷʵе㺮ᡣ
£Ҳ֪ôðһɣǻؼȥǻһĴ𰸡ȻͷȻú֮䵽ûѪԵϵǸδ֪Ͼϵ̫ˣҳƵҲ¡ϵģ㣬Щ˲ҲЩǳһģһԣǲǷƵãߣһΪƲͨˡ㲻ã룬ƾƣҲܸͨĶǿһӣ֪ǲ̫ͻȻðĸ硣
ǵȵȣңҴ绰׼ĸ绰Լ֮ǰǲǻһʧ˵ĺӡ
£ȲҪ֪ͨ㸸ĸΪѰ˺ܾãһֱȴһȥڡԣҪҪ֪ͨ㸸ĸ˵ɡѧУʽѧһϻġ
ǣЩԥˣҲ֪ô졣
߰ɣģǲƭ㣬ҶݻѧУʦ㲻ңѵ㻹ʦҲƭ㲻ɣ
£㻹Ǹʦȥɣʱһֱµͬѧ˵ˡھǺòͬʱҲʼǸзƵѧŨȤһѧݵӵŮһʵŮˣѧУŮʦŮˣ˿϶֮
ðɣҸߣҲȥȻѧУʦڣҲʲôƭˣңŮôƯƭԼ
¼Ҳʲôͨ˼ңﳵУֻ۸񲻻ᳬʮΪǸְԱȻмҪõͬѧҲǮˣĺҲ١ԣǵıԵúȻûһ
Ӻܿص˱ͬʱ֪Ҳվӵ˼ҡڷƵıǰͣ£´򿪳ſڵȴǵЩ˶ʱɵˣвͣʡƵǺηʥ
ǱС֤Ӿֱ˳Ϊǵ£ѪǡԣʱڷƱ˺ܶ࣬ҶЩ棬һǰõġ
ԷƵÿ϶ȤԴųʹǰͬʱʹļҲˣƽԬҲżֵǰáССȻڡ
¿һǿ׳˶ԼʮòԼŮˣ֪ԼͷƵûѪԵϵУл֪Щʲôˡ
裬˵Ĺùĺ͸ɵú񡣡ѿĵֱ֣ܵǰʵ
ԣɵãĹùá
Ŷùã֣
Ǻǣã¶һЦ
˰ɣҲ̫˰ɣҪǶߣͱڵſˡ´ʱɥкΪ¹̳һѶǺģΪûȴû뵽ԭڴҡ
СãǷƵĽݴƽУǷƵĶԬ졣ƽԬ춼֪ƵԺĸк
Ǻã¿ЦŸƽǴкȻͷʮŮʵ̲סǣǸɩӣǶǷƵŮ𣿡
ǺǣҪǣڲǾȨǸһģĴ𰸡
˱վˣȻ˻Ϊ﷢ʲô¡Ҹ뿪ĸϽ뿪ߵľͽȥӵڻ֪ûкúչС㡣ǣѾôŮˣΪһ붼룬ܴӮңҼСӡĲϲ֣ôΧţʮֲ
ۺͺͻȻðŮʹᣬǷǳǿĴڡħںǰҲܴܵѹȻҲҪĹ˵֪ħߣȻ̫ʱͷԼѹҲǳʹ׵ĵطֻܹںʵ̫ǿ¶һƣԼҪСĵֵ
˺ĵĻǳ˳飬ʲôӣʲôС㣬ѵϷݹװϷɡУЩŮ붼ΪƵŮˣѵЩŮ˵Ķôġ


260 ۵Ķ
¹治УǼʶˡںĵǿ£ƽǶΪǼʶĵ׺ÿεֲָ棬ҶᱻŰһرַˣֻñ⡣
һ룬Ȼʮ֪Ǿ߸ǵãʹļҲоǧ˿֡ЫŮ֩ͻ⼸Ů˶ΪŮ˵ˣкĵľ棬ǲ£Ϊº˵˲㣬Ҫ˵˲㡣
ݺ³Ϊȴ˴к󣬾ͱҺˡЩССʧڽأһȤ
ȴñҹעǺ£Ϊһ黧һڼʷʱˣ˻Ǽʡر֪ģõһЩϢȻȥ飬ܲڷƻ֮ǰȷµǲá
ʱ䣬Ϥ˷ͥȻݻûеõȷϣ֪ĵ֪ĸϢҲûҵͷʲôϵ֤ݡ
һ㣬ֱ֪Ӹ˵ΪҶڵһ⣬Ǿµĸǲ˽ӣڴҵ뷨һڼǳ޹ϣҪ£ϰֹһĴ°塣
Щʵ̲ס׼״һ绰绰ǵ֪ǵġΪڷƵڳ˶֪ڷƸϻ֮ǰŪãΪ˵Ƿ
ʱϰʱ䣬²ͨ˸׵ĵ绰ιϰ֣
ιС°ʲôأǲǺȥˣ˵ôһƢǺеĸ󲻺𣿷ҪôԶȥʲô绰ͨʹ¸׵һ߶
֣Ҳûأһжáֻһ£ûжʵʩҷ
ʲôҷ⺢ӡ
ϰ֣ΪҲ֪㾭ѵʵ˵ǲŮˣ
٣⺢ӣôϰֿ̡ҿɸ㰡Ѿô࣬ŷҪҼѣ˭ȥôԶ顣Уѵң˵ǶСӶʲô
ϰ֣ò˰ɣҾһ䣬ȻôࡣǲСˣУҵø绰˵˸С裡´Դ׵ĵףһߵ֪Ƕȫ䡣ѹ˵ǸħŮԭе񡣾ԼĸףҪȦȥˡ
˵ʲôʱˣˣʲô¸Ͻ˵ϰࡣУû¸˵ЩűߵĻֲǲ֪һ̳ӡ
úúãҲģʵң㵽ûҸС裿
ûУûУ
𣿡
⻹𣿡
ϰǰûйʲôˣ
ҳ˾裿˵С£ôˣôϰֵĸˣʵǲ潻ˣ˵аųȥ죬ͽˣС£Ҹ㣬𣬳ܲˡУʮ꣬СǶʱ򡭡
ϰ֣ôһ߶ƫҪǹܵ𣿡˵ֱӹҵ˵绰
ڵ绰ͷ׼ӣû뵽绰Ҷˣ٣⺢ӣУµø裬ҪȻʲôҪͷϡ
ҵ绰¿ˣǿɣҰ־Ǹ޹ϡҲ˵ѧʶһֱֱ飬;û˵ǵĻϰǸˣǸС٣˼ʸûСʲô룬ƿֻǳҰֶѣǡɾŴҰֵӣԣҺųúǾϴˣΪá˸׵Ŀ֪Բĸ׵£¾ȻЩʧ
ͥ죬Ҷ谮мӣϰϰߺʹһԼͷûйϵǾζԼԵȷƻҲֻܴȥ
С£ȻûʲôǾ͵С˵ʱȥһ
ҲֻˣһҸûйϵǲǻûѧУס²ʮ꣬Щ֪Ĩǣﵣ뿪ˣҲĻصѧУͬѧЦ˳ھʳ⡣ͬʱ۾ɨ⼸㿴ˣ´˵㡣һЩ´֪ĽǸСĽ˵㡣
ǿµĵģ΢΢һЦ˵İɣƾͷ糤ô񣬾㲻ãҲ㵱ÿ˵ķ㶬ݽģûȨ˭ߡ
ǵ˼ɵתͷڼҺ˵ݣһŮˡѹǲԼͬʱһˡ
İɣ粻ЩС¡ʱ䲻ˣҸȥ緹ˣҶԷɣ
ãȥ㣡֪ĺݵԸȽƣһһЩͬ⡣
ҲȥæѾҵһӣΪСľĹϵǷƵã֪ǴҵáغСǶʮֵչˣȫá
ķƣѾ̤˻س·ֻڷɻϣһۺĿŵʮǬ֮ǰ˵мǬõԼҪĶ󣬷ȴʮǬȫֵĹۺ졣
ߣ̰Ļ쵰һ·Ͼһ仰ʱʱͻһ䣬Ƿƾûһ㣬һСԪĿʱѾȫһ㣬ָͿԪڵ׳ڵ
Ȼ֪ƴգȴû˭ȥΪǸо֣Ҳܶκεв
ڣڿѧĵһ죬ƳķɻУ٣ڵˣۣһȴЩؼңȵѧУȥ
ã
׼·ɻͻȻסǣȵȣ
ʲôʶʵ
ɻûǮأ
Ǯ٣ȻǿԼĶۺ죬뷽跨ҪԼ³һЩ
ʮʯʯǹĽзʵʯԪ
ӱż˰ɣʮʯǶʢңڼ㶼ֵôࡣÿһȥϿءƺֽƵһߡոսӴסơ
ƣǸ쵰쵰֪թûϷֻռˡһߵүһ仰û˵ǾԽǸƳϹϵԽá
ǾͲˣпյ͡үûǣֻ˵һ
û⣬ǵ´ʲôң֪ǵ̬ȲãΪ̽żԼ˴ôֻһͷ
Ǻǣû⣡ү¶һЦ˵ԺҲҷˡһҵһżҪƽ⣬ǻҪ
߳۽ʮǬŵԼİ򳵻ؼңȻ˭ҴԼҲһѧУȻµ֪ȥ
ҴҵĸϵѧУѾϿʱ䡣ҲûſڵıֱӾȥͻȻһıӱܳ󺰵վסʲôģûѧУ𣿲۵ĶȻӱүĴڣ


261 Ҫս
һѧУƽУſڣȴֵܡٴαסȴԼǶݵλѾͬյķƣü¶һ˿ɱ
ѧ΢һ˵
ҹǲѧǱүĵ̡Ͽʱ䣬κҪȥ͵ýܱүʡ˵ɣĸϵģʲô֣ôһϿξͳٵһ܌ŵӣʼʷơ
üͷ壬ıش⣬ӱٴһˣʣŵó͸һƣ쵰ⲻ۵ĶǺǣ٣˼ұܸϰ࣬ʶ㣬ղŶеﻹдŹұܡ
ױһƵıһ͹ӣҲʶԼǵ˲ǵˡͻȻֲõЦݣ׼ƵǸȴֶԷֻǿԼһۣȻһԵת뿪
ߣճıһ
ŷƵıӰʧıʵ磬㲻˵ѧУºǿϴֻҪźˣͿƽù𣿡
֪ƨҲҵټѧУģôأ
磬ʲôˣ
ǰҪĽһ磬˵ʲôˣ
磬㣬ô˵ˣˣ
תƸƨٸղû㣬㣬´μǵãҪ
֪֪ıֽٺĸоһֲֻͣؿš
ƵһʱصԼĽңĽУѾµͬѧһͬһϵģԣֻƴֻǣ˭Ҳû뵽ڨҲһСŮ
ãҽнã߽ҵĵһ۾Ϳ£ʮֿ϶ͬѧǷƵáһתһµļƻȻЦǺǵ߹ȥһ𡣵ʦ꣬ôɳ̸ʱź໥
ãҽ£
£ܺ֡΢΢һ㶣û뵽ȻͷƲͬһա
ллһһϤĵʱһ˧һ̸ֱ֪ǽʲôֺǴк
ˣλŮҽаĽܣ֪ѧûλŮԸ
ú¶ᷳĿһȻú˧һ˲˿ͷ
ԲˣŮȻͬ˵
Ǻǣû£˭һ´ΣǡĽŵ˵Ů¶ĵǺǣǲûɣҰĽҪĿ˻û˸ѡңôƯŮţѧУ˭ҲҶǡѾˣѧУһзƵҸȥĽңûֻҪҾͻȥԺѧУ˾ˣ
ѵ˰ĽܵĻ΢΢һЦȴüͷ
ǻ˵Դ̤ѧУ԰СѧѧֻҪڵĵطҾϴ˭ҲҾʹĽţƵ˵
ǵǺڴ£üװʶƣ˵һ䣬ͬʱעµķӦ
Ҳ֪˵ƺǸѧô򵥡
û£ǺηʥҰĽܣǻҲøſţ͵øšĵĸǰɣʵǸߣĽ˵ŽͷŮС˵
ǺǣǸӵڴˣǳԷȴܷƣѧУϴ˵һȤӡ
İɣû⣬¿ҾȥڵĽҿɽʱ䣬û˸档
ʱúܿ죬¿𣬰Ľܶʱվ˵λŮھȥսǸƣҴλ졣
ðҲȥ
У߰ɣĽ˵߳ңվϣм׷׽һܸ磬мࡣ
ЩĸǺ棬ϣûѧУǣǵƵĽҺƺ˵˵ЦЦӭ
磬иϲҪ㣡
ϲǺǣʲôϲ˵㾪ϲˡȷѧؼңҲŻһϲ˱߱ġ
վסʶûϿΣ죬Ľܴ߹뿴˵ĳֱ࣬סǰʵ
ƣ£´һǰͷˣ֪һһѾ̹οһ˵ʵסԼǸߺʹ˿ʵİ취
ôҲû뵽ǰʮ˾ѧȻӵ㾳硣Ѿڶʱｫ͸侢ȫתڵһߣɴ˿ɼû湦ֵʱСӵĹʵѾﵽ˵ؽϡʮ߰ĵؼʵ϶е
ϻ˵㵽ϲʶûѧУĽܲǰ˷ϻѧ磬Ҳʲôǡ
ҾǷƣо첻ʲôӣſڱһ٣ֱһʣƵĻһ䡣
ǷƣĽתͷ¿˼ƣȻüͷ˵һ㣿ҲѧУϴѧУҲ̫˵ɣҲʵΣҪս㣬˭Ӯˣ˭ѧУϴ󡣵ȵȣô죿
һ¿ξ߷ƹµ£ǻûü˵һ鷳ġ
˵ľԼ޶ۣʮͿԸ㶨ľ磬ԼҪһ£ʱпܴﵽңԼԴ㣬ûʲôԴƾٶȱԼòñ
Ľ˳ץһ·ѧѯʣȴû뵽ͨ˾ǷơΪմԷϴ·Щ¾ɣһйʵ
ȵȣˣĽͻȻʱתͷȺ¡Ȼм˵ǰ棬߲һߵ£Ⱥرڡ߰ͷĽã
ͬʱҲ£ʱƺһ̶ºĿԣ˶ʮ־ȡʱ˿̵ķƣΪ糾͸ջ·ûޱ߷ֱͺµĸһģһ˵Ͳһ۾ҪǷٴһ۾Ƕ˵ǸվԼǰ
磬˵Ĵ£ݵĻӾѹֽԼǰİĽƿȻǰЩһ㶼˽ƣԸûҪΪÿ˼ҲȻվڼ档
ʲô֣Ⱥºǿ˴߰˸ֳɷһȺˣЩֵ׷ÿ
Ƹ磡һȺ׺ѧһЩˣǰĽһ
ƵͷȻ˵ЩҪ㡣˵תͷãһ˿񣺡ԺԶһ㣡һ仰ýȫһ¡
Ҳ֪ʲô£˿ãֿԼ׸Ǿ׼뿪ʱĽȴŹΪδƶˣ԰ʱҷƾΪºͽŮҪһݡڱ˽»ţϲ˲ڽ¡
ߣǻҪֳ²УĽһֻٴεס˷Ƶȥ·
ºǿ˶ԷƲʱҪȥѵ
һסǣһ£ǲĶ֣ССʰˣ
ȣСССضԸҾˣ㵱УȻ¸Ҷ֣ҾȰ´ſѵ㡣˭СǸʲôƨСء
С
Сأ
߰ɣǵǱȥģССͻȻڰĽǰһϸһԼȻ͸˵ʵΪ˲û棬ԣʵҲʲôʵƫƫ˳ֵķʽðĽܸоǲǱô򵥡


262 Ѱ׼ƻ
ûʲôĽܣת˸뿪Ȼ˽ѧ¥Ķ¥طʲô˶ġΪǵĵ̣ûǵ˭Ҳ
ʱ̫ܴ󣬷һĵطҲʵĸЩеķغʱתʵʲô֣
أ£
ңüͷ
ûûУֻǣУ̫Ĺ¡
Ǻǣԭ˵˵𣿡½ļͥүү̱˵һ顣Щ󣬷һ˵ܺȥҽԺDNA𣿡
ţµͷΪҲ֪ƺԼǲá
ˣǸԶһ㣬濴ô򵥣ǸĻصˡ뵽öԼ£ɵٴһ¡
Ϊʲôѵ
׵ĵ̣Ҳӵ
Ŷֻǻһ֡
ˣȥϿΣͶһ˷һȥҽԺƵĻʱеúƽȴˡʱֻصң֪һ˵ϸϡ
ã´ʱʲôħŮһԹŮת뿪
߽¥ݺͻȻ뵽һ⣬߻ʷơǵٴγ¥ʱɵˣŻһ¥ֱӷѧУСֵķƣµСĸŵֱ
ѹ֣ѹôŮߣԭȻԷɣѵ·ҸɣܣܡΪ¶뾡ؼҲѯϡ֪Ѿȫĵ飬ʾԼµĸ磬ô˼Ϳˡ
ǣȴû뵽Լչֳͨ˿ˡͨ˿˻ɣ϶ŵҲ⣬ŲҲ˼롣
Ϊµĳ֣ԭѧУҲƺԡϷȻǰСǵǰкǣǰķȫˣʧһֱᵽ顣
վûзưŵ˽ЩСʧ˷ƼԼȴǣȻ֪ǶԼܺãǣܸܵ˵Ķϣرǡõ֣Ҳϲ£ϲԼһʧڣƻˣȴûеһʱԼʧ
ٴȫǿɬίʱ˿һߣԼܸ˵Ľһ򡯡
ƷɳѧУ򳵻ؼҡȻЩҲûֱӷɻȥ־׵ľٶ
֪ⶰѾ˷ƵĸҾĴһйصĶ档оż𣬷ˣҲᰲȻ۵װ֪ȰײȻһЩҼӹ̣Ӵˣͳ˷ƷŹضĵط
ۻصҵһ¾ǽǬһЩóȻ˳ڵҡƴѧУ֪ĵʱȻڵԴ
̸֪һûеõ̫Ϣ֮£ֻڴDNAΪ˴ʱ䣬ҲԼı
ۣôЩԴʹһ˰ɣ
磬ʵ̫ˣôԴ㹻ʮꡣͱڼˣȥתת˵϶ջԴ
ǺǣԺ˵Ҿ׼ô档ʱæǵʺʲôܡ⣬ѾõһЩϴ赤ҪҪһЩϴ赤ҩĶչ˺ܶࡣɽɽзֵıеҩһֹһ֡ϴ赤ȻͼĵҩȴһƿһٶšʮŸңԼȻһٶš
ôϴ赤㻹Ҫʲô
ǺǣڴҶ棬ϴ赤ҪȥüǮ
УҩòҪ̫֪ܶ鷳Ȼݴص߸ոճ֣ǣ½϶ߡʹǸӣ룬ˣ϶Ǹħߣʵ֮ϡԣЩԴҪóȥҡмǻ
֪ˣʵЩߣһֱȥ˽һ¡ϧֻǸػߣֻҪǲַĵ棬ҾͲȥκλԵĻҸʱȥҿǱߵдд衣
磬ڵʵ̫ͣòҪȥߡܿܺԪӤʿȽϵʱ򣬵ǿȥһ¡
ǺǣԪӤڵܣҲڴֻҸڴԪӤڡ
ֻȣԪӤڣûûϣġ
ңô𣿡
˵أ㿴ɽɽŵʱʹﵽһ㡣õԪ飬ʵȴһûƣǸո̤һϢԣö໨ʱϣżңҪԴ湦ԴҪ༸ʮķѴԴȴûʲôֱ˷ѡԣ㻹ǽԼһ㣬ĶϣʡһЩԴˡ
ӣУԺЩԴ䣬ҪҾҪ٣˷ѡ
⻹࣡ЩĲ϶ãΪۿҵԴʮָˡ
ҵľ粻ôƳ߼ĵҩ𣿡
ҾͲ֪ˣڻѾóֻеС
ƺ˵Լһ㶼ɻ䡣
ڵʱСǷѧؼҡȻҲС
Ϊ˲ʧ飬ƺʱһ򣡡Ȼ͵سֱڷƵĻľٶЩȣϾͷ֮ûи˵ϲǲܵģϲ
ǺǣǶԲһֱæԡҲľٶһȻԼһֱװСľû㣬УСľչ
ûµĽСȽǶҺܺã
ԺʲôҪֱӸ֪Ľ˵
ţ뿪ƵĻϳһźƣ˵ֻܵͷΪѾʶԼľٶƺЩͷˣô˵ڽ϶ôġ
ˣҸϽԷɣ£ԹȥһҽԺЩе˵
ţҲͷΪҲ֪ԼͷƵûѪԵϵ
ӦһٷʢȣΪĵأǷû飬ֻ֪˵ϢԹǿȥҽԺּᶨҪһʱ䣬ǷƵȲֱӻǮȴ
ҽԺЩżĵȴСʱڳ˵DNAоųɾͬ˵ǿ϶áǣĽ÷ЩɻԼѪУѪҺаٷ֮ʮŵͬȴûѪһֻһǾÿͬĸѪԷƵĸס


263 
õķƿʼĬصҺòȥ۽⿪еšԼ뷨˵ͻȻЦˣǺǣ磬ΪѪʲô϶𣿲ģЩ˾ѪһӶѡĲ²⣬ӦòңѪпܳһеҪʮ˲ſܳһЩܽѪҪÿ˶üӵȻػΡֻǣôҲû뵽ʱĽǵļʶԽԽΪĺʧˣЩңȴһֱż崫С
ԭһΪǸ˽أӦƶһѰ׼ƻҲ֪ڵ״ͨ˵ǽҡ
ţǸõߣ˵һ˳ȥʲôջ񡣡ʱ̼ŷŮš
УȥĸȥѰҾͲˣѵһרѰģ
ɣûûεĻһ䣬÷ֱۡ
ѧںúһѧƽ棬ȴû뵽ѧĵһڼƻѰס
ѾȷԼãЩҲЩǡҵˣǵǣԼͬĸáȻûȥѰף׼ѵ´Լؼס
ѵаʱ䣬ԣʱƻڴѧֵһǣĽܱСͷؽѵһβûʵ÷Ƶţľȱǰ
Ұңһԭʮǰ͵õ湦ֻǣǸʱǴδ͸¶ǵȴҶõ湦ǲŹҲҡ
ĽʵɹתģǴͷʼĳɹȻҵõʮ꣬Ҳʱ䡣Ľʱ㣬ҲǸšϾûоϴ׶Σ׶ΣڵѾ㡣ڵһˮ룬ʵɱӣ൱ڵؼߡ
Ǻǣңһصļ塣ѹЩû߶ԭ͵õ湦ϧϧƿϲͣ̾
ϧʲôһпվָԼָ棬˾һ
ߵ˶棬Ƕϴ׶ΣҪڵȫϴӺĽ档ֻҪ׶ΣֲΪȱݡϾʱʮ֮ǰϧҲߣôһ谭зƵʶߵļ߶һǿļܡ
ϧûĴڣʮʱ䣬ѾΪǿһҡ
ߣΪ˭ô𣿿ϧϧ̫ҲͰҳƽˡ
һĿɬЩĴѾϰˡ
ʱǴҴǰͬʱﻹǷƴӲͬĵطõŻ磬ҷʲô
ʲôʶĿ
ػһرͼ
رͼ۷Ź⣬ȴһ򶨡
ԣرͼ񻹲һһУƴ֡һ˵һ߽ŵϴ򿪡ƺҲ߹æչƴӳһƴӿڻȻܿ֡
ʲô˼ƿ˿ɽˮֻĺֿЩɽˮУƴһܿһ֣ƴӿ֣ƴӿҲԼЩ·ǸЩ·жϳĸƴǸʲô֡
ҲҡҡͷȻܹܿϣŵʱڻһЩǣҲܲ²⵽ʲô֡
صĻҷ˺ü죬ҲһʲôҲ²һֿһ֡ΪЩ·һ㶼һֵͨİߣǣ·һŴ֣ҲÿԺ͡ǺϡǶԹЩоõķ壬ȴƲһǸ֡
⣬ⲻܣƶԾûʲôоǵķʱɴ˫ۡʱ˿֪ƾжˣ⸱ǾرͼǾζֻҪҵھʹƵʵﵽڣҲƳ߷õĵҩ
ô֪תͷʵ
ţǸʱҲһ˵ҲһЩϹ鼮пھϡഫϹʱĴܶţë塣Уǿͳ壬жı׼һ˵оŸǿͬƵһͬʱҲһƳɵ¯ʵϹʱʼ棬ĺܶܶǴڴġ˵о̽ƶʺѧϰܡף
ΪǸĶǾƵģԽħǳưĵһĿ壬ͬʱǵ֮ǳսܼң硣ǿߵİ£ħ壬ϧȴⳡսˡһƽϢžչˣȻͻȻʧһʧĻо
ʧѣ弸ȫİûҵ䡣ŻǾĲرͼ˵һҵֻʶʲôΣգڽ֮ǰ˼ûдǸط˸ݲرͼҵǸط˵Ĵ˵²һ
ǺǣҵǺã˼ĹŻȻҵõ
磬ò˵̫ˣҪҵķЩѶȡرͼҲûκõµĶҹƣһս޷ָһطΪĹءԲõĹأֱǱȵ컹ѡ
ǿɲһˣŮһֱߡЩܶ޷õĶͻ
ϣ˰ɣһķܵõ˭Ҳв㡣۸̾
еõŻôҲû뵽һرͼȻһǣֻҪҵĿĵؾҵ·򡣲˵ȥܴ̽Ļָʾ
·Ҳżȥ̽óеһȻӡͨĸѰҺͬĹŻأԸϴ赤ȡ


264 Ѱ֮·
ڸոսӴĸ壬һŵҩ޼֮һֻصĹŻֵǮˡԣƾãֻҪЩУһԼ
տʼƺżǱ߲ػ绰ȥʡȥûκϢҲ΢ƽһ顣˵ģܹģĲҪǿ󡣾Ǹ˵ûĹҲǸ˵ԼõķĲرͼܲܵõػǸδ֪ÿڴţƽĵȴĵ
µʱһξ͹ȥһЩԴѧϰһȻЩޱΪ棬ѾǸһƷҩʦˣ԰һЩβҩࡣҪҩɵҩ»ҪʱڣҪõʵﵽŲ߱ٹڡ
ڴѾõ֮̽·ڵ²μӾѵмϢʱ䡣Լؼңøĸ֪ݡ
С£ص㲻Ҫ˵ڵݣ¸ĸ޷ڵҡͥͬõ˷ƵչˡڲμӾѵǰͷϴ赤ڵƤǰãͬѧʲôƷȻһûɹڣӰˡ
˾ѵĶѾԿʼ棬ڻؼ֮ǰҲڸ֪غҲʵݳڸĸǰԭ
ͻȻһӣҿǲǸʧĺӣѾ˷ˡٸǸߣϷȥ»Ѷŵ
İɸ磬Ȱʲôˡȥְϻļƣãм۵ͬѧʵ鷳ʱʰʰǡǴˣΪûЩļһҾͲѧҲô󣬾㣬԰ȻᣬҲǰһæ˵Ļǰìܣƶ֪˵ѵˣǸõȥлЩˡ
͵͵ؼңǷָѰ֮·ϴδĸǻĹһССԱԼ̫ھףСپû취ȥˡԣҪͨ˵ȥףҸĸ켣
˵ƺǣһĸ׻ͬĸ
ǺðɣȥϢҪ峿ķɻ
ãˣںסһ𣬲ǵķ֪Ƕ
ãȥɣϾͱˣƷ˶񣬲˵áŰѹ߸ǣΪϴ׶ΣԽ˶ܵĴڡ
ĽƲСĴԼĴ˲һµʱ䡣ȴֻһ죬ǻţǰõģżʱͽһ㡣ûжƿڣԪڵѾıϡǷأ˼ԪȻһ㣬ûҪԤס
ѰףƾֻǰҲֻǸ·ȥϢҪϿΡڷƣѾϰˣݰæѧУ쵼鷳ȻѧУУΪǷһ顣ԣУںܶʱҪ̻㷸˵Ҳûܰô
ڶһ磬ƴһͨ·ȥƽ˼ûʲô¾Ͳһ֮ǰΪϷŪǣ̳һߵ·ΪһҲô࣬˺ܶλؼңȻҪһµġ
磬𣿡
ǺǣƯһ¶ٹʣػߣԴŷЩоһ۾Ϳ½촩һײ򵥡Ȼļ·ϲ࣬ⶼЩƣһֵ
־һС٣һǧǮĹʡû⣬˵һ䡣
ŶһƯ·ҪһĹʶ԰ɣ
磬Ϊǣô·̫˷ˡ
ǰǰ߶˺öΣ˵ǸħŮԺ󰡣ǵСʹҵֵܣСܡ
֪С죬һɰı顣
УǸûʲôԾĵط
İɸ磬ǵСǰڹعǰˣ󵶣ֵһᡣԴӷѹҪСĽãʱСĶԴõÿһ仰ԼˣĻ
ûκ˿ͣǴ򳵵˻ɻɺ󣬷ƵĿʼ֪һܷ֪ԼµĸĸǲԼĸδƺȷ޷ƽ
൱ڻĹľģ䷱̶ȱǿ˺ܶ࣬ƺΪʲôٹʴУܵȥ顣οﻹһܳĴѧ󡯡
ڤڤ֮ƺүĹⰲţҲΪܵѧ۵һ졣
¸ƵĽǣΪ˶ܼӵܵ׷Բܵȥġһһ㶼ɣΪԼõȷһŮѷɫСźǡ£ôУаϣѾϰˡ
С£˵һҸô˵ϳ⳵ۿҪңƵĿʼ
磬ʲô涼ѵ
Ǻǣңⲻе
İɣû£ڣһܸǣȻٿʲôӦ
ðɣǾͿˡô˵Ȼ޷ƽ
еĺӴܸճֵʱ˴ߣԣƸĸûҹʲôʧٵĺӣѲ²⵽Լ˽ӣǸĸ֮ȻӶҲûб
⳵һС⣬³󣬷ƸӵĽšΪԼ֮ϾҪԼ˽ӣµĸ׻ᵱԼϳšǣֻᷢʲôأЩڴҲЩǡ
³²ûϴԼС绰ȸ˹ȥι裬ڼ𣿡
⺢ӣѵ㲻֪ҪϰôŸ绰ˣǰЩĵ绰һֱͨǲǸʧٰ
裬ѵ㲻֪ѧУҪѵ𣿾ѵڼ˭Ҳֻܴ
֪ˣָ˵ڴ绰ʲô£ҪǮ
裬ôһѵһ绰ҪǮ𣿡
ʲô£
裬֮ǰҲǸ˵˸ѣˣѾˣСſڡϾɲܸɫԺҾͲؼˡ
㣬⺢ӣʮꡭˣ绰ЩżҲЩɻ
ȻϾ˵û˵Ļᣬҵ绰Է˵磬߰ɣ
С£裬
İɣ趼ͨˣҾ˵˵Ҳи׼ڼ̫
ϣɣҲ֪˵ʲôСšСܴʮ¥ûȥס·ߣ߹СеһʮߵĴ¥ǰ


265 Ƶ
߽ݣְ¶ʮ¥ڵʱ˺٣Եֻã磬ϾҪˣǲǺܼ
Ǻǣ¶һЦԼƤЦûʮ仰һܶǼٻںǿмҡһЦݵĿԼ֪׼ԼĺϷˡ
磬ôǮλǲǸøǻױס˵ˣϼҵıġ
Ǻǣǲһ
ʲôһȻϰǸҸɲÿµĹʾôһ㡣辭ͱ˺ϻ⣬׷Ӷ׬ǮġҪȻڻסϰǵλϵǸƴ¥
ʱ˵ɣϰǹҸɲסĵط̫ãúܶ˵ǣʱ鷳ͻ

˵ţݷһͣƵĶʱᵽɤۡ˵Լɱ˴գһ۾ϾҪ⿪Լ֮ˣԼȴܵĸо
ˣߣѰȴûдκεһǰһһšΪ֮ǰ绰ԣѾ򿪣ң͸ŷ죬ƿһŮ͵͵ĿȡЩŵͷȥſԼĸ׵
裬ʲôʱѧ͵ˣɣҵ޳ɡΪϰֳúܼ޸ϰ֣ǿ϶Ϊˡ¿ٳ嵽ſڣֱӵź͵ĸס
٣⵹ùĺӣȻ迪ЦŮ˼ԼΪ¶ֱӰŴ򿪣һָ¶ͷš
裬쿴ϲϸ񣡡˵ֱӽķſڣ̧ͷĿԣԷʱŴͣ˫˵
ͬڴǰŮˣϣҳһԼƵĵطһԼͲǸ˽ӡ
裬ôǲǸϰֳú룬ǲоĸŮĿζһģûûεĻڿЦ
ݣŮĻѣֽݣȻȥơŹϺ󣬷ƿֻ۾ỨϵľѾʧ˱˵ı顣
¿ĲԾҲûмЦ裬ҺDNAʾаٷ֮ʮŵļãͰǲʲôң
ۣ
ƺôҲû뵽µĻ˵ֱ꣬ӱסǰķƴﻹģ˵һ仰ӣҵĺӣҵĺӡ
ĸ׵ζԼ޵һ̣ƸܵһСһ̷ڴѾãҲΪı֣ȷԼʲô˽ӡ
Ȼһƽǣ֪ԼĹ£ΪʲôԼʧ˸ĸûбûκѰԼľٶҲΪ֪ŬҲҲһԼ˵ϢҪµĳ֣ô󣬿ºѺ͸ĸϡ
裬ô£ΪʲôûͰһһأҲ֪ࡣ
΢ȶһŷƵ֣Щ˵ӣ˵˵Ĺ¡
ţƵͷһۿȻỨ
Ҳǰĸף߽ɳϣȶһ˵ӦǶʮһǰʱҺɸո߳У԰׼ҵȴû뵽ҺõѶǸʱˣտʼ˶ѺӴֵ֣Ѷͬ⡣˵ȻǷܶʱڣǺӲӰǰ̵İʯԣǰѺˡ˵תͷ²һ䣺ҺֵѣͰ̡
ʮɵǣҺͬһºӣʱһǵΪһһŮǻסңȡҲҺָǵĺȡ޸ǵĺȡΪʱŴ磬ԣǸȡΪط硣ָǵĺȡ˼ܿ
裬˼˼ܿ͸綨ףͻȻΪƼﲻȱŮˣκһʶ˼ܿƯܸɶҳڡ
ǺǣǶǰˣʱͬˣ˼ܿҲ硣Щɬ˵Ȼ֪ڵĴǣһʵͽΨΨŵŵӣ֪Ĵáֻȴ֪ҪԼһͨˣνɷѿġŷش󷽣оֹûǰǿƣǸһֺƽĸо
У֪翴أһǮ˲ӡ裬Ǻôֱӱ߶һ£ֻǿŮһۣ֪˼ܿЩ·Ȼ˵
طʱ䣬ֺΪǵһЩ鷳ʱҺ̻ڼӡ죬һ˴ǼңֺˣΪʧһץĺܲңǸϿȥǣȥ˿Ǿˡʱӵֻֻܱ֮а´ĺӳţһĲֿмֺ塣ʱһֱźӣһַȥҽԺ첻ͻȻ˿磬˱ꡣʱһûµĺӣһǿֲסɷҺ̶֪ôѡ񡣡
˵ͣ˲ˣӦ˵ĴһжעҲһѡ񣬵ֿ߳ⲻԶѽˡʵ̨½ӣ·̨絽ʱķʵ̫ˣ໥£޷վȣ̨ǴĶᡣǿ־ǣҺ̻ĺӾȻηˣ˼ܿã紵ߵʱڲԶһ֦ϡûôˣۿ㱻εʧ
˵Ҳ֣ʧڷк̨Ȼͣˣ˵ͣͣͰһӾҵ˹֦ϵĺӣȴʲôûҵΪǵλ뺣߲ԶԣǶΪ㱻紵ˡں˺ܾãܿʬ壬߰ıҲģʲôûԺ㸸˳̳Ƿһ־ȥ˹Աһַϰˡȴ̳ϴһƬأһ㶼ڡ
Ŷ֪ˣΪ类̨ߣͰΪˣûȥѰҹֻںҵʬ԰ɡ
ʱǺģû˰æѰңǣܻ㲻Ҳϵˤֻǣû뵽ȻȹΣգڻǰ˵ֿʼĨᡣ
裬粻ǻ㻹ĸʲôӦø˲Ŷ԰
ԶԶԣøˣøˡϽִ绰ϻؼҡ
ϣû⣡¸˵ó绰׼и׻
ʱķ֪Լֽط磬ڻûֻ֣һš硯Ϊʧ䣬Ըһշ˼ңȡΪơʱĹ£Ϳʼ˽ƵĹȥ
Լʱļ䣬Ȼ˵滰ֻģ˵һ£ǾǱ˼񵽣ȻؼҡǼûкӣԽԼǳȥʱ򣬲ŸԼĺӡ£֪á


266 
Լĸ֪ԼǸѧѧϰɼܺãѧѶýнѧ𡣶ңĸһǮ㹻Լѧҵ֪ЩʾпһҪȥһ·Ƶĸ
ϰ˵Լʧ˶ʮĺӻؼˣ˵ֱӸϻؼң쵼ٶˡڼҺ͸ϵĸĵˣű򿪣һҴҵ۾˳˽
ǵĶء
̧ͷźԼʮƵĸףһζֱӣۿжʱỨǧ۳һ֣Ще
֣
ؼֵףӣΪ˶ʮһĶӣȻ˼ߣȴ漣Ľٵҡ³ҵĹΪѡҵʧɢĸ硣
Ȼÿ˶ᣬҸġ֮ɻϢԼĺƷԸ
Ʒ˵ҵߵĶӣҲо棬ԴӦҪӺŮףǣʼæµʼķˡ
ƺúõһң׷ںҲֵһٶ򡣺Ȼƾǵ΢Ĺʿ϶𣬿ɼԼĸЩжôࡣ
Ʒİ£ʱʱһЩͶʣʱҲ׬һ׷ӡڸףһֱֵܱĹʸպùúѧֻǣڹٳϷܶʮ꣬Ȼһ۵СɫȻȥΣǨĻ١ܶʱǴŵǸţְλȴûиı١ֻйʴӵļٿ飬ڵǧࡣ
ۿҪ磬ĸˣƷĸӱһװ˵ĸװͷ巢ַӰݴʱУȻʮˣΪǮԱĺܺãʮķٸǵŮ˼ܿ͸˵ˣһߵĸӣһ׺ɫ¶װɫ㷢硣޳ĴȫչʾڿУһ˫ɫЬ״ȫչ˳
˽ź󣬷ڸĸĽºòĸ˴кӰݺ˼ܿûκεľٶ˼ܿЩɻ󣬿ʼԼǲˣһͨķƶˡ
º˽ıܸˣаߣΪԼҸɲͨˣŮˣҸһץһѡ
¸оЩһǿ˼ܿǾԼһصĸ硣ңǮǮ϶μҶࡣԣǰ˼ܿǰһֱֵһȸо̧ͷ˵ˡ
ۣ˼ܿ㣬ԽԽƯˣǺе꿡ܶݵ֮£
С£ôȥôࣿ·ҲƯҼǵôѧҪѵôûμ𣿡
ȻμˣⲻѵϢ죬Ҿʹؼˡ
֣ѵμӾѵڷμӵôһ㶼ûɹأҼǵõҲμӾѵʱżʱͱ˴èֱǺڰ׷
ǺǣоеģɹڣЦǺǵĻصɲ˼ܿԼԹϴ赤и紫ڵ湦˵ˣƾ˼ܿΪˣһ뷽跨õҩ͹
ҲҵˣΪƷǵ˱ˮȻʵʵһ߻شǵʻʼշƵû˼ܿĴϻͣ˼ܿȻƯǱǻݣֻСǶһأԸԼ
ɰû뵽ط⺢ô󣬵ʱôյ̨Ҳܻ
ǰҲû뵽ʱǾȻѰ䣬ֱһʱǼѰңط⺢ӾͲƯʮһꡣһ뵽£ЩڣڵûмѰҷƵ䡣
ȻҶط磬ǣ֤Ƿƣԣǲ˽ʲô̸֡˵ʱӳ߳˵һ仰ݣǵõǶ㿴ǵĶӻˣǼ˼ܿҲͤͤŮǲǿ鰡
Ǻǣ⺢ӵ»ԼȥѡɣϴЦݣǷ˼ǲ̫޳ԼŮ޸
裬˭װѾŮˣĸ׺󣬾ͷ˼ܿı鲻Ծû˵ʲôԼû͸ˡŮѣ˼ܿҲѣǾζײˡ
СŮˣղô˵أǸŮˣҲغ˼ܿʲôףЩŮ˵Ϣ
裬㶼ûʣô˵ңƾô󻹲ֹһŮ׷
ȷЩŮ׷磬ȥ׷ǣЩɻ󣬰Լɵ˽⣬ڱֳԸú׵ơԣ̫ŮӻԼһɵȥ׷ΨΨŵŵˡ
Ȼ˵ʲôǶţԺǾ֪ˡ¸ߵ˵ƵĲǿͶĿ⣬ʱ˸
˵˼仰лص˵ĽٴλصϡƷΪǮˣ˵һֱֱףҲµɡ
˵ɰСҲǲƾҵҪûطȥԵҵĹ˾ƾĽ飬һúչСġ
ٺòˣС磬лл塣
лл壡ƺƷͷл
û£ԺҪʲôѾܸ˵ںУҲСƷԺĿԼӺŮҲû˵ʲôҲΪƷĳɾ͸еԺ
壬ҸŲᵽĹ˾ȥأҸľμָ̬˵ӣ뽫ǵĸ߰ѹȥȫ˷֮ǰԼҪƽңȸĸȫԼĸԼĹȥ
С£ô˵ġɼԼŮһòֹƺ¸׵֣˵ʲôһһֱͷķͻȻ̧ͷһ仰°˵Ļ˻ȥ
С£һڳæȥ
ңðɣ¾ίһֻڳ˶Ŀۼ˷ϣǶڲ²ΪʲôѹסһƤ¡һ仰ԹԽҪ֪´ԵĶڳ˳˷˶֪
ɿԼǵƤŮȻѹƣһЩɻ˵ͷڵӲ࣬ΨΨŵŵӣһѳɴµĸоҲΪỵ̂ϴ
ҵҪͷԣҪͷȴûҪ̫ͷԣҲҪ̫ΪԶҲҪλáҰĲ󣬴ֻסһ㣬Ϊϰհ£ǾԴˡ
񿴵ƾȻһ仰¹ԹԾͷЩ档˵뷨ֻһֻܿصϡ


267 µ׷
зܽһ£ΪƷǮˣںгͷˣԸǰƺһأ˵¼ϼ쵼ڰݣҲˣŮӦǶԸе顣ϲ׵ģĸ׵ĳ֣òѡ񣬴Ӷ޸˸׵Ʒ
һֱ̬˼ܿ͸Ӳ˵ˣƵһƲĸоһ㣬Ȼ̫⣬ϾԼûаǮϵԼ˵һ㶼Ҫ
ԷʱΪҶˣԾٲ˵ģ÷û뵽ǣ׺Ʒ˶ǾƷӣͲ֪ʲôнơͰһȰ⣬˻Ǻˡ
ԹͰ̶չ˾ֻԼӡ²˼ܿ뷨ںƣ磬ûʲôҴȥô
ǣƵչŮϡ
İɣϰֲֺǵһǶоˡ
ǺǣǺðɣҲǵһУʹҵȥ߰ɣ
⻹࣬ȥ˵һ£ܵ˵˼䣬Ȼı˳Ȼ˼ܿŷߡ
ԼҲҵһӣЩǸ˵˼ܿûµĻһɣг˼ֺܿ˼ܿüͷɵһ塣ôҲû뵽СӾȻôȵĽԼѵΪ׵ڻá
ллˣһ£߰ɣ
ŶƵ˵ͷ˼š
õ˵Щ˵˵磬㲻öǸ˼ܿôһˡ
С£˼ұ˵
磬û˵ѻһˡһʱҶһߴûȱˣʵЩҵ£һ俴һѧУȡҼװʲô֪ȴû뵽ڷѧסңҲȥ˵ңв˵Ұѿĵ˵ͻͶ幫˾ǮȫաʵұͲЩ¼£ȴвҡ˵Щºߡ
ǺǣС£ÿ˶Լ㲻ȥʵҲˣμԳְ裬ǼжǮôһ׷ӣǾ;Ƿܴһ顣ԵĻһ黹ǡ
ԣһҪǣʵҲںסϰֵλǶ¥ϰֺ趼ӣһǼǼҵıķȲϣԣҰ̸һЩᡣ㿴ˣһ㣬һ㣬һ㣬Ҳȿ˼ɫҪǿ
ǺǣС£㳤ˡһ˽СĿ˵
磬ôһȻͿʼã£Щֿ˵ȻСǿе֪ǸǿƵˣǣϣ֮ЩͨһԼ׸⡣
˱ԺҾ
ð˵ŶϣǰֻҸ磬ʲôСȽǿей١طƣҸ硣ûиķƵֻ֣ǰռǰ档
ԣطơƵͷ߳Сȴ⳵
ͻȻһɫʱʻ£˼ܿһ߰ʵС£Ҫһ𣿡
лл΢ЦŻص
ŶҾˣɫʱݷʧ·ͷ
磬ῪҪǿϰֵĳȥȻÿµĹʸչ˿ǣȴΪһֵʮĳԻҸɲֻܿȼλĳ
˰ɣ⳵ǰ˵ĳûѧ˼ӣһ⳵´ȥĵطûȷĿĵأǵһЩشһߡ
˸³ͻȻһ²ɵһ¡С£ۣǰ˵ȥжˣЩһֱҰ֣ȥ顣
ȥһƣ໹ԵڵЦǺǵһֱϣƲ²⣬˿¾õ׷֮һɡ
ôﶼأʷӣ˵һ䣬÷˲Ц
ǺǣС£˵öˣСУƺҵϡ
ôѵ㲻ʷ
һӢϰС£ø绹ǣʱʷע⵽³ЩƵķơ
Ҹ磬׸磡Ҹûʲô˵ģϽ߰ɣҴҸ翴羰
ǺǣԭǴ˸簡ʷС½ˣʷһ㶼ں¶̬ȣֱӺͷƴк
ʷӣ㵽ô˵ˣҲϲģϲʷʺˡ
С£ǲֹʣģοֻһء
磬ߣ񾭲ѧУҾͲ㱻Щ˱Ʒˣ͸Ӭһתתȥôϣô޼¡üͷƾߣʷƺûҪŹǵ˼׷վԭزôҲߡ
ʷӶ԰ɣóĺϲǼС£ɣҸһᡣһֱС꣬ô㣬ô㣬㶼ܡʱС²ϲ㣬ҲȰ޸㣬ô
˸磬˵ģʷͻȻ˫۷Ź⡣
ԣ˵ģһֱڹ۲ʷȻһӵܵӣڿµʱȫǰ⡣ҪǣΪһӵûʲôϰߡܶ϶˲ƣ̣ûӵܵմǲݡ
磡û뵽ƻʵΧԼߵкüʷֻһһһΨһ̫ˡֻЩܲˣرڳԶʱһЩθڣȫΪʷӡ
ûи½ֻͣ취ʷֿʼ䡣ͻȻ׷˼ǱԼֶʵڡô仰ͰǲӬ򷢵ˡ
磬ûҲ˰
Һˣʲô˼
Ǹʷı㼸仰ͺˣǰҲôϲߡ
ҿɲǺˣ˵ģҲ˵ӬһΧת˵ӬΧʲôתⲻǱ˵Ҳʷйϵ𣿡
磬ԭҰ
Ǻǣ˵أ˵ģƽʱôôؼʱӾתأʵҿǸʷֲ׵ˡ
ø˵ħŮħͷֻˡ˵˵ЦЦߣƾʵͦõġ
һֱ䵽ڲŻؼң׵ľѾһ룬ƷѾ뿪һ˳Թֿʼ졣Ϊӻƺû˯⡣һŷʳʶ̣һߣҲ֪ƣʻ
ҹʱ֣Ѿɳ˯ˣ컹Ҫϰ࣬ͻط˯ˡֻʣ·ƺȻڼ졣


268 Ŀ
С磬ûȥĹ˾һ˰ɣ
裬ʵֵĹҲάˣңǲõģһЩ㹻ѧ֪ĿģԼȡƷΣԺһõķչζÿüǧʣȸˣҲ
ɲǰǺ»ģΪʧܣҲǺ㱻̨ߣĸӹʮꡣЩһֱʹûСǰֳʲô̳ҲСҪıһݹͷˡ
ðɣҸȥôұѴѧſǹ¡
úúãͷиҵ֤ҲеıҪֱӹΪϵѧҵ֤ԵòôҪˡֻǷҪ֣ҲֻôӦ
裬ʱ䲻ˣҲȥϢɣ
ãȥôС¸ϣȥ˯ɣû£׼ɳϹһҹҲû˵ʲôֱ߽Ϊʰķ䡣ⷿÿһҸƺһж׼֪ؼң䶼պúʡ
ദˣȻ˵ϰֵС¡ʵԼҲˣǱͲԶˡΪԸҲǣԣƷִҵңҲû̵ˮ
ĵ̣ԣƶߵһЩҵЩ˽⡣μҵҵͬеҫţڱһĴҵֵڵҵҲֻͶһЩСǮ׬һǮƷ˵ͻԼٷֹ
ƳںУǲĸĸҪδǵԼ鷳ȻѾΪһɣЩ̡ǣΪǿ⣬Ҳˡ
֪ԼںУ϶һЩ۵鷳Ǹʱ򣬷Ʋ֪Ǹóɱˣ˰Լٲøĸ֪ԼǸڵĻӡ
ڶһ磬ƾ춯߶еʶ̽һ£ŷһ˯ĸףȻôΪ͡ΪĸΪ»߸ףΪһԼһһ£ʱҲ߳˷䣬һֱ˵ĸƫģԴԼʮҲûԼͣƽʱԵġ
ΪҸ˺ܶ࣬⼸ΪǮʵֻǲñƲɡΪǷȻƷߵĺ֮ܽĸֻǲ֪Ʒǰ΢е
ƳԵԼһֱ룬ȴûԹͣζоҸ
Թֻĸ׵İţһȥμҵĹ˾ûȥǣ֪˼ܿ·ȥ˻£ǿڼ
Ǹ䱸ģϰûпǰѳ˷ĸڳϣʼƽС磬ʵǰעһƤ˾ûа칫֣Աһˡչ£Թ˾ǼŹ˾һЩȻұȥмһת÷ѡ༸Ҳûа׷ѹһ׷ӣ
裬ʵ㲻ȥںôÿ˶ԼķʽûҪȥı䡣˵ĸײҪ̫ۣϾֲ״ˡȻڻģܳۺͺսʤˣĻû˭ԼĶ֡ǣ뱻ŮѹţԣһֱŬϣʵʤǡ
ô˵ҵν־ѹˡҪľӣȻִ˵Ʒǰ̧ͷˡҲϵǮȻסֵλ¥ƷԶᵽǼȥΪڵݵλʵȫֵĴڡ˵Щ䣬֪ΪԼûǮΪμǮʲô
ƴʱû˵ֻǲӦһԼ¸߸ĸǲΪǮգǸĹһκܸоײںڵĴҲ޳ĸΪǮĸִһʣƾһʲôԼ֪Ĺ¡
ĸƷļŹ˾һž˺кĳ͡³İ칫ڶ¥רõĵͨһ˻ûʸϷĹϵܶ˶֪ԣ϶ǡ
¥ֻ칫Һһңܲð칫Һ͸ܲð칫ңһõС칫ҡҵȻģƹĿ¶ǼŹ˾ĹǸɣҲᳬʮˣȴһˡ
дҵǲһֻоеҫܲĳͣûнκ˵ֱӾʹƷİ칫ҡ
ۣһ˶ڰһžͿƷһƺʲôĵúܿġ
ˣиϢҪ㣬ʢ׼ںҼ̣ǵĵӡװȣһа˸ĿЩȫ£ʱϣǸһĴ
̫ˣ⻹Ҫܰæ
İɣĿ࣬ԷװһбȽϤǲ֪мƷҪ
ʢǹʴţҪҹ˾Ʒƿ϶ֹһ֡Ҫȥ׼׼ʱҪôϾ˵һƺЩ˷ܣʢŵĶƤ˾һõܾܿͻѡƤȥֱҰ칫¥ƸԱһĹ˾
ƴʱап࣬ǶʢҴ̣ôԼпܾͻᱩ¶ݡҪŮ˲ֻǾͺðһЩںܲõȨֻҪĸԼԼͻԼʲôһˡ
˷ǼŶõʢĴȨʮİգΪʢҲ˼ֻǲú˵ģ׼̡ʱһȨᱻߣһ䵽ݼܸˣҲڴ˸һ򶨼
ݣôһ˵һָо
ǺǣǲĸоôǿʯͷˣԸоɡƷ˵
˾һһͣĵʮͶڷƿֻܸǵ˼·ߣر̸ȨϣƷô˵ֻзϡʲô飬Ƕɡ
ƺ˼ܿԱ߾̸˭Ҳûв졣ԼһСʱŽ÷ѧϰѧϰһ̸ֱʢҲû¡
ǵ̸󣬷ͻȻһ䣺壬ʽ˭


269 
ǣһ㶣תͷơ
Ŷҵ˼ǣᣬʢʲô˻μӣ
ôѵСʶʢˣƷһʡ
ǵǣʢܶΣߺöͬѧԽ붫ʢϰΪĿꡣ˸ɣΪ֪ǲμӣԼжԶԶϴѰҹżԼռ˴ˣҪǼŮʲôҪԼʹ
Ŷǻ֪ҴĿô࣬ҲǶʢＸԪϼľɡƷɲ붫ʢܲûΪǺΣûʢܲһΡ
ȷһʱ͵ص㣬ŷ뿪Ϊؼ׼ʱܶˣ˳ԼĶһ£ΪĽ»
İţƲ֪ýܻǸþܾӵָоĸעĸоȻȷǲ£ǷƾȥԼ㿪ǡ
ƾԼܸ֪ﷶΧ϶µϤˣԼǰ뿪뷨Ҳھܾ裬ȥеһЩ
ƶЩգǸյ£ƺΪԸһϯʲô档ЩϾСɫҪȥһң´μִĻᶼᶪ
ʱúܿ죬۾͵ʱ䣬ٰصںжƵꡣƿ裬ɵ۾һʵ΢װһ£ȰƯˡ
ӣô𣿡
Ǻǣ裬ϰֲģ
УɶʮҲûܣʲôЦ˵
Ѱֻ˼ͨĻϴ·ԣӲҪɷƽʱϯ쵼·һװˣڵҲһң˵ĶֵͣǿԴԷ·
ֳûпΪĳ̫ˣ򳵹ȥֳѾвٺе̸Ц
ŷȺһȦһЩʶڷƿЩԸڨ˶ʲôҵңֻһЩС˾ҲǿƷϵ£źЦ䣬ЩֻܿȴĪʹ
裬ʵζʢҴ̣ȫԲǣֱӺͶʢ̸еķװҵ
⵹ùĺӣôô˵أʢʲôƤ˾ʲô̸ֱ𣿡
裬ô֪вУң֪ʢֻ˾ģͲļţȻԷװҵжļ⣬ֻҪ˵ǵǿ϶ںĹ˾жȥĹ˾ܰѴȨ㡣
С簡Ҳ˺ܶ࣬˵ʢͷҵһЩСҵҪ̸ԼҲҪȿԷʵ
裬ѵĲԣ
⡭øӵŷƣͻȻֶ֮ӺײһҪжҲڻصλϵʵࡣ
裬԰ɣȻĻᣬܳɹԼŬҲκεźٴΪ
˶ӵĻǹɿȿͣĬһ̧ͷ˵ãӣһأϣܸˡ
Ǻǣһ¶˲õЦݡ
ҵԼĸĸǣֵĸף۵ĸףȷһš񣬸ĸΪԷ̫ǣкܴ谭
øĸ߳ѹǽ뵽Щ⣬ò취︸ĸһ£Լ棬ʢԻֱӰѴȨȫø衣ˣ޷ܣԣ׼Э
˷Ƶ飬ƺҵһЩЩɷıߡһ仰Ͱ򷢡Ʒڣʲôʲôġ
ʮ㣬ٴθ裬һʢŵ֮㲻ҪȥӽǡֻסҴ̵һЩҪȻ㡣
Уģû뵽Сӱ㸸ǿˡűԼ߰ͷĶӣȫǽĸʱˣƸӦµĳ֣ʱҪˡ
ѽ裬Ҷе㲻ȥϴּ䡣
ӣǲǳʲô˶ӣһĽ÷ƾԼ취̫ˣȻĸ׵ǡ
裬ûµģʢˣţϸϴּ裬ϣøģ㲻ϲǬȲҲǻƽӣȴһһ
ƱЩ裬Ϊ̫ףǾȻ£Ҫı丸ĸ״ע⵽裬ֻ˷һӡˣͲ˷һˡ
ϲϲʲô趼ϲ
һ˵ӣٴ˵裬һ￪ģԣΪˣһҪǿʢŵĴǵð¶ʱ˾ͻ㡣
ǺǣӣԭҲЩ
ǰЩһ벻һɣ˲˵ˣҵȥϴּˣǵôӡƲһ裬ΪֽţֻҪ߶ܸܵ©ϢѾһ㣬ȻܲĹŹ֡
ԼĴڸ˵ǲģԼĵ͵ˣ֪Լĸףǿ׵ӣÿ˵λͼͷߵĸ׼ֻҪԼǿǾͲ֪ԼĴڡΪеĶӽطƣɲǷơ
뿪ӣ¾ʢװϯȻ·ûз¶ʢ٣ҪõԴҪʢĴڡ
һʱ˹עĿ꣬ʲôطһȺ˸ţûпҲڲԶ̸ϣһЩõϢ
Դ߽ͽŵĲˣһžҪ࣬ԶԶĸһֱûǰк
ڴһȦĽ£ѺеһЩʹҵҶʶһȻרкҵ죬ѾƷˣеӣٴϺߵǰ
ĪһˣȲ˵ҲʣɵɵվƷߡƷûҪ˼еЩŤЩ̲ס˼ʵܣλǡ
Ŷλҷ˵ĺѣԷװҵȽϤ
ŶװҵܶδȨʮ㰡㶼С
ǺǣΪδȨǿ˿๦ҾͿ㱣֤ȨǣܸǶʢļֵ
ǺǣҿɾĿԴˡʵڴ̵оûҪѡһ˾˼Ǹÿ˾ǿӦĴȨǡ
֪ѰĺǷһҪҵڿʵ˵е㵣ġշ˵ģԼһССƤ˾ҪȨɱ˺ĶǴ˾ôԼҲûҪȥæµˡ


270 Ʒ
ǺǣһҵͲһרҵңǶʢ൱ֻҪһƬĺֻҪ㹻רҵǶ԰ѴȨ㡣Щʵ˵һЩС˾ģȴһ㶼ûҪʢĶС˾
ԭҶԹŵķװҵȨȤϣкĻᡣϷ򸾳ϯܶ󳡺ϣһſоֹܴ󷽡ͬʱƵУһ˵һ߶ľƱƺҪһ¡һ̧ǸոմϵȻͳǰ
ֻ󷽵ı֣ƷͰݾЩμӹܶᣬƽǵķͷߵ»ǵһΡƷ˵䣬Ҫ̸¡
ףǡֵ̧ʱһ첨ϴֲܲ˼ûκθоңӲʯǻƽ𣬿ȥͨо£ʱȤ
ǺǣҶңҶ˵ǿƺҵ˹ͬ⣬˳˶ϡ
ܲҿ
Ȼû⣡֪ӵļֵӦҿٽӴߣݸ¡
һ䣬ʶ޵Ĺ۲£ȻӸﰵˣ費ҪӸ£ҪҲҪȵݽƻǩͬʱŸһ¡
ʶһܷʣҲû취ֹֻҡҡͷԶһ㣬һȪϢ
½ӹӣȥȦȻŽһע
ˣ
ͻȻһϴһ۵ɫ˲佫Уʱ˵ĿͿߡǴ۵ɫĿɿڴı³ʮ룬ȻͻȻʧԭЩӵһ˼ž
½ӣһǿҵĲһǣֳֺвɵһȻǸŮ˵ĻĸȼƷףһƷǣʲôƷ׵ĻһԵص㣬ǿΣʱԶҲ
ղԼע൱ֺͻȻףͨһڵʲôƷ׵ԼҲֲ
ȵĻ֪ӴʲôطõΪʲô档
⣬ô£һĪı顣
ǺǣȻǾġˣӦúúñΪ˲Χ˲룬Ҳƭҡ
·һͨŮ˾ȻĻﷺ˺ˡСһΣղԱԲĹǿ߶ܶԼ˺ң֪ںֵȼƷϵԱԷ˺ԣ֪ʲôܵˣͲ֪ⶫζʲô
αİ취Ǵۿе֪ģǸòеŮˣҿǻ˴Ǯȥ飬һ񡣾ǶȻûκϣֻǰùڷƵ£ۣǰȫǿհס
ոŵòᣬôҲû뵽͸Ķô棬Ҳû˵ЩıְٴõЩ
²ŹôıԼĿڴһ˽ƬݸˣҵƬʱĻǿԵ̸̸װƷƴ顣

һΪµݹƬͨƬһŴƬƬݵңʲô˶õһƬΪƷûʸ񣬲ҵǴ˼ţȥҲֻŶѡ
ллɵԭأƷ˵һ䡣
ŶããЩԥҪóԼƬԼֽƬƬŴƬǰԵ̫ˡǣΪԼҵһ̨ףһҧóԼĺڰƬҵƬ
ãʲôû˵ֱӽӹƬȻҲӹݹĴƬ
һֱԱ߹עǵЩˣһĽ˭Ҳû֣Ϸһ˿֮ɫ
֪鷢üһˮԱ˸ط£ԶһŮˡ
Ů˴һɫȹͷڰ߼ϣһһ롣ԼŮ˳ЩתͷŮӣӲ濴Ů˵ĻڸԸ֡
С㣬㡭û°ɣƻ̲סһ䡣
ллû£Ů˺ܿ˵жŮӦܹߵȽ߳ڴͥ
ŶƴһͰͷת
ֽ𣿡ŮͻȻʵ
ǸûУЩǸ˵
ˣŮ˻һ䣬ʱԼĳȹᣬٶ÷Щ㵣һҹֳŮ˵ľٶʵԽܡѡŮѵʱòǲǷڵһλãŮͻȻһ䡣
ҲһΪòȡ˲ǣ᳤ƯŮ˺ܶࡣǣǳϵһ仰ǣƯŮ˶Ǳ˵ģȢҲһסƺģԺŮ̽ЩŮ⡣
ģܽ𣿡ŮͻȻ̧ͷֽڸǰͷ¶˰̵
ƿǳһ£Ȼⲻʲô̥ǣǣŪǸ˿Щʹ
ҳһγʱƤεһ飬Ϊһ⣬ֻ޲ǵǿڳﱻյˣֻλȡ˿ǲˣȴ޷ﵽȫǺϣ˿ڸȾƾͳˣҽ˵ԽƤȥȻƤָܻٷֶʮǲұ֤ȥЩµĺۼûȥŮƺһԲܷԸԸڼȻҲ
˰̣Ϊʲôȥһ£
ʵһ㶼ںҵѸտʼҲ˵һ㶼⡣ǲŰʱ䣬µŮѣҷֵɾʱŵ
ָܻǲǾͻ뿪ǸŮ˻صߡ
ҵָܻת⣬Ҳ
ΪʲôҪޣ
ΪҵŮõѣŮ˵仰ƺ˺ܴľ
ڻ벻ȥ̺ۣ룬ҿ԰㣡Ʋּ˭ѶҪְһµˣֻǡԼϴҩࡣ
ڽԼʱÿζʾһ¡ǣľѾܽҩ۳ɵҩˣʾҩʦҩʱҩƷϵҩࡣ
Ȼҩ࣬ǴﵽƷЧɲʲôҽҩԱġЩʾҩǡɾһ̸ࡣ


271 ô
ҽŮ´һ·ơ
ǡ
ǡ
ǸʲôģҲƭӣΪҩҲûҪǮ
ΪʲôҪңŮͻȻЩĶŷƣΪʲôͼ
ˣȻңǾ͵û˵εҡҡͷ֣ԼǴں˳һ£ȴԷΪԼǻˡ
Ů΢ԥһ¿ڵ㣬ΰɣ
̧ͷŮһƯóһװ˪İɫƿŮûעƿóģ˫۶ƿ󱦡Ļࡣʱ˿̣ʼԼܱСӸˣɷƱֳһƭӣֻðѡ󱦡˪ù
ҩ棬ϣʹúҪκ͸¶øЩоԺоֻҪ֮һͿκⶫҲûãȫ͸ɡʹ÷ܼ򵥣ͿĨһҩȫ̺סȵҩȫɿʺϴڶֻͿϱһ㣬ξͿĨ˪һκ󣬰̺Ӧÿȫһʹ÷˵˳Ů˿ƿ󱦻ڷվ˵Ų㣬ž˰ɣҲûá˵ת뿪ΪԼƺҪǰ뿪ᡣ
ȷ뿪Ůֽ󱦡򿪣һ˶ĵµζʱƿƮ

ŮŵŵѽԵĶ³ٿƿװǺںʺһĶҩ֪࣬ԼǲǱˡ
ֻһˣȴû뵽˼ΪںˣһʧŮҲƣʵ̫ɶˡ
õµƬʮּϢ͸Լ˵ĶӷڴȥȻûҵˣԲ߳ûС
裬ʲô
ӣ̫ˣһϢȻһŽƬѽӣ֪ƬζʲôζǼϾҪɺڴˡ˵ЩͷƺԼҪķװƷƴȨѾõˡ
裬ֻûһƲأʲô
Ǻǣӣɲ֪˵Ƭ飬ͻȻ뵽һ¶ʱЦʵ˶ӣҵôᷢһĹ֣ңɫĹҲۣ⵽ô£
֣ᷢҲһĺ档
Ҳ֪Ϊʲôɻ
ȻֻģǸϺ˵ǿķԸ˴ˡ
ԭѵ⿪ⷨ
˭֪أƼԼĻƺˣ΢̤ʵһ£һֱ⡣
ˣЩĶģӣҽȥʢҸ˵ǸǸˣҪǼϱҡʼˡ
裿ʲôأ˼ҴŵܲôܿСɫء
˵ҲǡƼһӣƤɵĳһ£òԼǸСɫĸʱһ˼ܿļ߳
ſڣֻÿĽһΰ̣
˼ܿҪ𣿡
ǰǻиۻᣬ뿪
ŶоۻᰡԴҪСһȥʶʶʲô¶ԼĶӸϡ
裬ˣҲϲֵĳϣ˼ܿȥɣ˵
Ƶ˼ܿĻƺüͷһ¶һ˿ӷƵɨЩ䵭˵ط磬ǲ죬еôȣҪġ
һ㶣ͻȻ֮ʶԼ϶Ӻ˼ܿǸİš
ԲС㣬ͻˣƲûΪ˼ܿĶԼĮ̬΢΢һͷǸ
ߣ˼ܿһĻ뿪ԼЩŮ˲ͣڷƵ£÷̼
С磬費áӱСﲻζʵ֪˼ܿͿǼңǣȻƾƷ򸾵Ĺϵ϶Ӻ
裬Ҫ˵ˣû£ʵӵһۿ˼ܿҾͶûκεȤ裬Ҹ㿴δ޵Ƭ֪ܣòǰŅ̀
Ůˣԣ˵δޣѵ
ԣ裬ҺѾ»Լһ˽գ㿴ɣóԼֻĵýøĸ׿§ŵŮˣͻȻˡ
΢һ磬ǿŮȻֻһƬȻܿǵĲС磬δޣ
ôǲʣ
ǣǣֻҲ̫Ưһ㣬ôܿأòõԺϳɵƬɣ
裬ѵӺܲ𣿡ĺһʲôˣƯϱûпԼб£ȻԼǲƭóһźƬһµĻɴ
費Ǹ˼ֻǡֻǾ̫˼ˣŮҲ̫Ư˰ɣ
裬Ҫ㲻ţʱҴ㿴ˡ
ԶԶԣѽʱ䲻ˣǸϽȥɣͻȻ뵽ҪΪ·ʶһЩˡ
ѽ裬ҶʹˣȽȥһ˵һܿŲɣǶʹˣʱ߶䡣
⵹ùĺӣϲֳϾֱ˵װʲôʹУˣȥƴһƴ׬ǮһЩʧȥĲ㡣
Ʋڼ£Ϊ֪һˡԼʶƣһٵ䣬Ҫھ֪ԼĴڣɾˡ
ٴˮرߣŮȻڣƮһɳζ֪ŮһǾ͵ʹԼ̸ࡣ
ףôûߣ
ŮõƸĶҩֱ࣬Ӷ뵽ƵӲڿЦЩԥָʺһҩ࣬һָϴȻоҩƺָڡ
ֱĵҩ಻Ǳô򵥣ָմһţֱĨǴ۸ӵİ̺ϡֻǼʱ䣬͸оʲô䶯ҿʼ
ᣬԽҩֱͿϣڵҩǲġҩཫЩ̺۸֮оƺϰٸС䶯ޱȡȥץסˣ֪ҩڷҩЧԼץ»µĺҩҩԷͻȻ˵ʱһ
ңҡҩܲܡ
İɣֻҪĸãұ֤һϲ֮ǰҩв²ֽһǣǶĵҩֱӶڶҸû˵ĵطĵûáΪҩ̫ˣ˿ʹã϶˵ǸɵӣȻʺĨ


272 
ﵽƷĳҩЧܿ죬Ů˴ԼʮӺг䶯ĸоʧң˶ĵĳζҲʧȥʱҩѾˣһҳһµ
ȥϴּϴһϴɣȻûʹùҩ֪࣬ʦƵĶԲǷƷĲ˵˵ԼԹϴ赤ȥ첻ͼЧʹһǴŶĺںҲʲôڽȻӣƺҪѳӶһȴЩĵ󣬶ʱ͸оһɣо쳣ĺãȫ¶ϴһΡ
ŮҲȥЧΪʱ򣬸оʲô䣬Щ̺۵Ƥ
վŮˣƲŷ֣ԭղʱǺɫͨĳȹûʲô⵹÷Ƹо֣Ȼܽ棬ڲͬĳϸ˵ĸоͲͬ
Ů뿪󣬷չʶעһԼʮӺǸŮ˲Ÿ߸ЬŲһԼԼǰŴ˵лллл㣡
û£͵Եɣ
ԣǺԵܷ֣
Ǹأصأơ
طãҽơ
ƣܺ֡ѾϰȽзΪڼߵŮˡ
٣ȥμһͬѧۻᣬ֪ԸԸ⣿ͻȻڵ÷һ㶡
ȷҪȥμͬѧۻ᣿ƺµ˼п˦ǸҲͬѧһ϶档֮ԶûֱȥμӾۻᣬΪ¼Ǹˡ
ԼòѾָ߰˳ɣҩ಻ϵİ̺ȥңƺиĹЧΪпǴӴȡģԣǸλһֱľġڣʹǶĵҩ࣬оϵļⲻôľļһ
ţϣܴӦңΪҵˣȻκҵҲκҵġ
ȿȿȣǸС㰡Ůѵģ㲻ҪҰκˣҪ
ҲǸ˼ٰҵѣŲЩͬѧƲҡڱҵǸˣڿȫĴˡ
ҲУҲģһ£Ҹ绰ó绰˵Լ£ȥ䣬Լؼңõİȫڵǲ£ΪϴһǿߵȫһҲ˲һƤë
ҵ绰һȥ򳵣ƶЩȤʼϢڳһֱģֱһKTVǰͣ¡
ƣ˵ɣôǼҸμǲǺ죿³ƻڴļ
Ұǵȷ죬ǺҪõѰɣ
ԭһ϶ܿһˡ
˭
˼ܿ
ܰŶʮһ꣬ôܺͬѧأѾ֪ƽʮ꣬ʮѧҵȻ󵽹ȥоȥͳ˳ԣô㣬˼ܿͬѧ
Ͳ֪ˣ˼ܿǸţڸʱԣʮͿʼϴѧˣøһϵһһġ
ԭôֲЩСƲɵһ䡣
ưɡKTVЩֳƾȥΪھӪⷽ⡣߽һһţʮ˵ĿⶼͶˡȴûκεľʼʹҴкһͷĺڷȻڼϣڸŴ
ƣôۣҵѰɣ˧Ǻ˧ǲǿ׳ʱмҪõͬѧΧʼ÷ƿġ
Ҹǽһ£طƣʶġ
ʶģƣǲΪͬѧۻᣬȥһѣиֵŮ˿˵
Ȼǣð˵ңǲҲðһܸʶһ°
ƣһû㽻ѣûУལ㻹ֶոƽһ¡һŮ壬Ƽ˵ལʵһӡһֵˣӦþֶաֵһȥˣ÷ƾʵ̫ԵˣǲΪһԣʵеϧ
ӣԲȴ֣վһǺЭƵ䵽˼ܿλáһ˧ˣžƱԼƺ͸¶Ľ֮⡣ò˵Ƶɫ˼ܿʤһңʱڣҲѹѻĽԼ
Ȼڴʱһ˧˳˼ܿߣҺǸĽԼ˵ŤͷƣȻ䵽˵ڶ˧ϡƹƣ˰˳ɾݵǸˡ
˧˼䣬ոǸĽٴοԼĽ֮Ѿʧһ˫ɻ
Ʋ²⵽˿˵˹Ƶ飬ǶӦҪͬѧ˵ƣ׼һǰѸʶ𣿡
Ƶһ仰ΧߵĻһ㶣׷תͷȻֻͷЩ㵵ơ
ãһŮͬѧʵƣǰҲ˭˭Ͽ˵˵û뵽ǵϵȻԼѼǰѣŰ
˷ƵĻһʱ䲻֪ôΪǸ˵Ľһֱأ֪˲ࡣҪǣǸڳͬѧʶǵУݡߵһȺŮ׷Уݡ
뵽˷ʱǸ˵ĻưһЦߵߣסĸ첲˵߰ɣҸһ£
ЩФͬѧǰǸ˧˼˹ɵֽߵһŮԼߡ
λһǺҴСһ𳤴Ĺ½άάһǵѧУɱǧŮΰƺܴ󷽵İλϣûҪкһŮܸơȻ󲻹ܶԷ벻֪ƵݣҲ˳һ£άάһǷǮı飬ʵһ㶼㡣ҵһϲˣطơ
½άάıЩǸ⣬ƿƴкǸΰס˼ǲк
ۣƣû뵽ǰξȻΰ̫˰ɣҼǵõѧУ㵱ܾΰôߵһ𣿡
ǻãһ׷ˣѵͲᶯ𣿡
ۣô˵ΰ׷갡ΧֵԽԽ࣬һЩΨ²ңھΰƵʷ
֮ƽһǰΣΪΰȻһߡһһߣѾﵽ㡣棬û˭ȷƸϤΪһۡҲΪĴڣߵһЩ棬ʵñ˿ԼǸߡǣȴһ׿ʵİ취ԣֻҪ֮ŵˣӲ۾
ƣѾ㻹ôΰƺơ
ΰֻǴкѣ㼤ʲôˣ˼ܿٺ죬Ͳҽ˰ɣҲûȤעתƣǣû뵽˼ܿƸӲ·
ߣ٣һǮȨСɫҲơ١˼ܿһ䳰ȷüͷΪ÷ƾԲǸͨˣܽôĳ̸ˣ˵ͨˣ˭š


273 Ҹ̫ͻȻ
ò˵ƿ˱˼֪ܿҪǿ٣ܿƵĲ£Ƶ˼̤Ҫءû˵ͻȻһЦǺǣʵҲϲ˳ƺҷ١ƣͬѧ̫ӭҰ
Ȼǲӭǲ絽ĵطȥߣ
Ǹ⣬߰ɣת뿪һֱסֱۡһЩҪõͬѧ˵ʲôȴʼû˵ΪһֱʲôϣֻҪ˾ͻֱ뿪ԣƸղŵú⣬ȻǸͬѧۻᣬǶ˵һ嶼ûУϲͬѧǰ¶ʲô
ߣֻһʱԱѣΪƻϲ㲻ɡˣطҲûʸˡ˼ܿһ
ǣǰһǵκ˷Ҳ䵽ҪͷڸǰܼˣҺⷿĵƻûأȻͷɢӿ϶СġһƽŮ˵
ˣЩΪǵˣǿʼ֣˼ܿѴĺһ䣬￪ʼ̨ܵʼ֡
ƺֵ߳KTVΪ뿪мҪõͬѧҲ˳˼䣬һŷ׷뿪
ֻʣˣЦ˵ʱ䲻ˣҲøظˡ
ȵȣôͷһ˻ȥ
˼Ҫ㣿˵С㰡֪ΪʲôҪμۻΪڶһˣҲﵽԼĿģҲɹ㿪Ҳˡȴؼңô϶Ҳǻˣû㿪£Խƾͼ뿪˾Ƶꡣ
㲻ǻˣңҸҿ϶㲻ͨˡ
𣿺Լã
ܽôҩϣһ˻᲻ʹõˣ˵ͨ㿴˵ֻζ԰ɣܸоκҿȫָǰӡԣʲôͼҲˡ˵Լĳʹù̸ѾûЩһİֻ̺ۡǰ̺ȥĵطԵЩ԰ף񳤳һλļɫһ
ˣҾؼҰɣҶԺв죬˵㣬˵еҹƸоƾһʮֵĴΪŮ˱˼ܿˡоֹҾԲμҲԣĵҲȥŮ˵˭
ƻؼֻܴ򳵣Ӽʻ˴Уһıڣ⳵˳ָͨͤ£һׯ԰Ĵǰͣ¡
ƴӳȥƹ⿴ǰмһܴĲߡһһһСҲ¥ơΧһЩΧȥеСׯ԰Сׯ԰Ĵſڹһ⣬дԾĴ֡׸
ң
ǰôûȤȥ
ûôʲô
Ұ죬ѵûЩɻʵΪһʼ֪ݣԭʲô֪ҶԼȻ֪ݡ
죿ʹ룬еϤӦʲôط
ʱóǮ׼ǮǸ˾ͻȻڵС㣬㲻øǮ⳵乫˾ʵҲ׼ҵģװûЩײֵܡ
˾ѣƻȻ򣺡Ŷ㸸죬죿
ôˣ
ٺ٣ʲô˵һ㣬Ƿһ顣ƾЩ⣬ȻŮˡ
Ȼ£Ǿ͵Ҽȥ
˭˭ƱǲŮ̫ĽӴ׾ȻİʱҪѹϵáΪںоǸ⣬ֲź϶棬ǰƴùϵ㲻ԼóҲںдһƬء
뷨ƾһļҡ³󣬷ٴʵҽȥȷûõҸϳ
Ǻǣ浱Ҽ̶Ѩ߰ɣҸҰ費סһӣסָָұߵСҲûʣ߽׸˵治ʲô̶ѨΪûʲô֮ġ
ȻûֻǱ󣬷ܸ֪ǶС֣쾳硣߽סıһŷƾЩȡ
ۣûȻϲ黭ƿ˸ָɽˮֻɵĸ̾һ䡣
ǺǣҴСϲռֻˣǽͷģֻҪҾúÿľͻǽϡ԰ֻеĿһĲֵеĿֵܼǡƽܵ
һһ߿ָֻͻȻһϤĻƵĲ
ԼһֻҪҵĵķŻƼһŻǰͣ£ʲô˵ҸúͻȻܾҲ̫ͻȻˡ
̤Ьٴȫѹ򣬷ĸҷϢҪѰҵķŻȴû뵽ںΪ˶£ְһŮˣŮ˼Ȼղ˵ķŻ
⣬Է˵һж⣬ɶ˵˵һ֮;ˡ
ôϲŻƼͣԼĹŻǰˣɵĿʵ
⻭Ǵģʵ
ӢѧʱһҵղؼϻʮӢĵġʵҲ֪ΪʲôϲЩڡΪЩɽˮȫΨһֵղصǣŻʹõƤġ˸ңǹŶֵǮ
ǺֵǮȥҪǧ򡭡ֻ˵Ҫǧȴû˵ʲôǮҡ
ϲ͸ɣǴлҩࡣ
ʲô˵ҪңԶӢĹŻ͸ңɼֵǧȷҪңôҪû뵽ֱҪ͸ǻ
԰ʲôƤĹŻﻹмţұŸÿ
Ȼû⣬Ҿ͹ˣǺǣǿѹҪĳ࣬ǰѹŻǽȡֻ˵Щͷȡ¹Żһһ׳ĹŻֱӸսǬ
⣡
ѻ󣬷Ȼ֣Ϊ̫ˣϲʹǬͷƣȻŮŵ¼һֵı鿴Լ
㣬㣬ղŰѻ䵽ȥˣ
ħħ˵Ҳ
ǣҿѻһ壬һһӾûˣ⣬Բħô򵥡
˵ħ˵ҲˣʱҲûؼˡ˵ⶰӾһסǹйŮĹһһᱻ˵лġõ˹ŻںｻõͷѾҪˣʱҪ
Ҳûͬ⣬첽ȥʧſڣƲŷӦ㣬ȵȣ㡭ô˰ƵٶȺܿ죬գ۾ʧһ˵ļһ׷ټһԺӾȻû˷ƵӰӡ
ٴһ䣺ļһһһ׷ţԶԶĿ··ɱܿʧҹɫУĽЩɵ


274 
ڴڣɳһµı棺Сһ˻ؼҡ
ѵպΰ־ҵһѣǽȥˣ
ȥ˼ӣȻǸ˾ͼҴҵˡ
ˣô£
ǿСһܵİɣºɻ˵Ϊǰȷʵ߹׷ߡ
ǿƣˣȻƶûʧȥģǾʱʲôѡֻҪϵˣǶô΢ݣ׵ĶȥɣŵֵЩֵǶע⡣
õİ˵ת뿪ĵɢ뿪ÿһȴܿüԶˣҲǵؼڹߡ
õŻҴҵ뿪ƶԼʡҲԼ̫СˣȻڼʱЩΡֱ߳һڲ·ϣó绰Զе֪Ĵ˹ȥ
ι֪Ľ㣬˯ûУΪǹŴˣԲϲʹֻֻܸ֪Ĵ绰ȻϢۡ
۽Ѿ˯ˣʲô𣿡
Ҳûʲô£еõ˵ķϴ۹ľرͼ
ʲô㣬õ˵ķŻ֪ϢҲ𾪡ΪŻֳķݣһ֪ʲôطȫɲһ׵¡ǷƾȻɽǵõһ߷ϵõڶɽɵıеõѰ·ϵõķò˵ģǸѵˡ
ҪǷڸǣǴȻԼģǻᱻĺ˸ɵ
ǵģķǲ̫ˣ
ҶЩĽС硭֪Ҳܸˣ˵ͻȻһת÷Ʋ²⵽ʲôҪ˵
ô֪Ľ㣬ʲô¾˵ɣ
С磬иϢһֱ֪òø˵
Ϣһ㶡
ϢǹСȵġʵСȵļͲ鵽ˡֻСȿܺһΣдѪ
ô£ƵЩء
Сȵļ˺㸸ĸһǺˣСȳû׾ˡСȵĸ״ŲŰŮļޣΪСȵĴڣĸ׼޹ȥ⵽˶Էĸų⣬Сȵĸ׾ΪСȱǸŹ򡣽ĸ׽ɷ֮Լ⵽ųŹ£СȡǣһѾһСȳȥ棬һεСӱߣĸ׺ĵĽһʯͷСϣȻС֪˵ͣҲ֪ΪʲôСȵ˵˵ʳӣĸҲ̫һ㡣
֪Ľ㣬˼ҸʱȥСȵĸף˳ʹСȵ£
ԣҾ˼ȲҪС֪
֪˵ųصҵ˵绰Сĺ֣ܿҲĽĹȥ֪ԭû˵Ļоһʹ¡һĺӣ˵СȣǷڶ޷ʵ
ֻСȵĸôҲû뵽ʹŮϰʯͷΣʱѪѵСȣҲԼʯͷˮס
ڴ·ϵķƣͻȻ֮ĳ˱˺˷ָоΪСȵеˣΪԼããķ˷ܡָоڵʱȻͣ½Ų˫۶ʱ޵ɫ
ӵӵĵ绰˵Ѽҹ˵ȥԼļҡⲻ˯һ𣬱˵ᣬҲˣЩȵĿŰŴƣƺڵȴķӦ
̣طûû˯ǣֻһؼȻ뿪ˡ˵ЩᣬΪĲϡļ˿Ͷİԡ
ؼҾ뿪ˣȥˣһʻһߴơӰǸŮ˼ܿҪƯҲҪ㴩ƽЬҲһ߶ңͷһĸӵͦġ
ңҲ֪
ˣǳСӻԷӵĵеʮֵĸˣƺӳĽһԣ˵ԵʮȻͶദܾʱƵġ
ǣ̣ˣƴʱЩºͷƵĸһ
ȵȣ㣬ʲô֣ôҶһ𣿡ƺϷŹơ
ҽƣƵȪʶġ
ŶԭֲȥȴģԭͻȻоʱ˵ЩʱΪ´ʱȤĿǺǣư߻£ǾͲˣпյ氡
ãǰ̣ˣ
ټп棡ЦǺǵĿ뿪
ΰ̣ܰĶӰ뿪º¿ʵ
ǺǣʵҸҶҲżʱ䣬ΪʮǰһЩ£ҺͶӷֿʱǶΪˣȴû뵽ʮվǰľֲʮ겻ߵźɲ԰ƷƷװĴȨңģһ߰꣬г˽ⲻκ˲ͺ˵ˣԼص̸̸Ȩ£ֻôҲû뵽ԼûԼԼԼ
ΰ̣û⣬˵ƷƷװ߸Ȩ㣬Ҳܷġô˵ȴͲңʱҪ⳥ƾͻ֡϶ȻԼԼ档
ǺǣҲʲô̰ĵˣֻԷװҵ˽⣬ûԣ̸ֻƷƷװ
¿ƺõȨɴƺ뵽˷顣΢΢һЦ˵ΰ̣ɣֻ֪ǿһƤ˾˵ûκʸ̡֮ǰ˵ǶʢҺ鿴ĲʲôۺʵΪ㹻ǿŶӿԽ롣νĴȨҲֻҪһϤ˶ѡԣҿ԰ѴȨ㣬ǣһҪ£Ȼûй˾칫¥ǿ죬ҾͿɣ
㣬˵ҪҼңҼҡ
ΰ̣ҿҺͿ칫˾һͥ˵ҾӪĺܺãһŮԼļҶӪãƾʲôǶʢ̸
ǣǺðɣ֪ʲôʱʱ䣬ͻȥ׼׼
ãղײգҾȥҿ
ڣΪѵĿȴû뵽ҪԼļȥ
ôѵʲô⣿
ǲǣû⣬߰ɣ
ûдһ𣬶ǵǰΪһʴŵܲȥԼļңʮֽšȴ֪ԼǼ٣ȥҷ档


275 ʶ
ڻĽҰһϵʱȫͻľ磬صҺϴ˸ڼҿӡѾڼҴˣϾҪô顣ڷȻżСĸ׵ĳ֣Ҫ㹻ʱȥ˽
磬˯ģǲȥŮˣ
˵𣿡
ӦòǣΪżƷŮˣȻˡ
ˣˣͻȥɣ߻ЩҪ죡
ʲô£ѵڼһЩһֱûйĸǳĴħŮЩʱ򶼺º졣
ѵ㣡ֳֻܱĬȥװ£עŵϵʱѾ߽˵ݡ
ڼҵķûʱ־ϰߣԣͲ֪Ůˡ
꣡
ű򿪣ŤͷſڣʱͫһհáֻǺܿͻָɳվе裬
ӣҸһ£λǶʢŵ
裬ǲǱƭˣʢǹʴţǵĶ³ݺôܵǼ
٣⵹ùĺӺ˵ʲôأϽ˵衣
ŶСãȥ裬û֪ٶĿ㶼ʮˣܿĵӾô
ߣҪܣƺһ㶼ںµĴڣֱӶ졣ǿӺŮǣżĺܣȴֲ֪˵Щʲô
Ǻǣǲ˼֪졣
ûϵмҵĸо˵ſһ۷ƣΪ·Ѿ˽⵽ƵϢ²⵽˵ԼݵĿġԣڿʼ
ʵɻǣӼ߹ȻûκηӦͨһЩɷǲǲϲŮˣҪȻһŮǰҲ࿴ۡ
ƾʶһû裬ҲȻΪ˵衣ҲɳϺ󣬷˳ңˣһòкˡ
ߣ֪۸ңĹĵ˵ʱ濴һ£вɵһڷƼӵŮʵǣŮϢۣݡǰŮȴ͸¶λߵϢһεѹȸС仰˵ǰ˵ܴ󣬶ָ߲ʵ
øȥߣƸʹ˸ɫ»ΪǰŮˣԼۣҪԼ뿪ǰµȻȨĸ⣬ֻú´˸кȻܵԼŸϡ
ʱȴڳæϴˮдˣԣһʱͷƺˣ˶û˵
һʶӣͲеºȥҧһڡ
ãʵ̲ס˵㻹װʲôʱ򣿡
ڸ˵𣿡һ㶣˵ƺͲʶʲôһ
װװҿװãҧгݵ߶һ䡣Сպ÷Ϊʱˮ̴ӳ˳˵̫˷Ƶĺ¡
ˮ̳Це˵Ҳûʲô׼ʲôдܵĵطԭ¡
Ǻǣΰ̣ûϵģҲýˣ¾Ϳˡ
⣬ⲻ̫ðɣ
û£ﲻǹĵطûҪϽĳƺ
ǺðɣҪ緹߰ɣ˵һ͵ڶʮӣһ͸緹ˡΪ°ҪؼҳԷҪǰ׼
ðýûʲôţǾ鷳һ£ͬʱҲܳΰ̵ա
ǣȥˣС磬úдû뵽Լһ͵¾Ȼˡֻ֮ȥˣдԼ붼Ķʢܲá
Ҵææ߳ţһ˽ݺɻˣôڱ˼ҳԷ˰ôܺ˵ӣѵҪѴȨңԣһʲôҲ֪ԭ򣬿ԭ򵽵ʲôأѵѵǼС磿
ƿɲ֪Լ̫Ϲˣڲ֪ԼʵǰҲ붫ʢŵܲûῴԼ
ʱڿеȻųĬƺڱģ˭̲סҪ˵˳Ĭʱ·ͻȻ̽ͷ磬ɩҪƵϿһ¡
Ƽװʶ£µһ仰ļƻƻˡôҲû뵽ãͻطҲԼĹǣͽưԼ֧Ů˵˳
ȻںжŮˣΪţҲҪ˼һ½ǵĸܣܲ÷Ƽһһһһ
Щεķֻ쿴˿ЦЦ£Ȼ·䡣Ѿˣõķǵһνȥһžͱĸֲ޸סˣǽϣͷױ̨ϵǣпɰĶпͨ߽䣬һŮϢһָо߽˲޵ꡣ
ʲôϿɩӵء¼ƸսžͶʱ߹Աߡ
˵СãҸо㻹û󣬱ֶ硣
ߣҪܡǼʶˣѾʮƯãȻϲСӵߣѹĵӲʲô磬ҲʲôƬٶĿҲѹָϲ̫ϲһ档
ǰׯЦû˵ԼͿʼˣţСú˵˵ǸŮ˰ҵɳˡ
ˣ磬ʲôʱ䵽Ů㵱˵ĵزˣҼǵ˼˰ص˧簡
ǣòǳԴ˰ɣô⻰Щأ
᣿𣿡
ˣ˵ЩûõģǸŮʶҵ¡ұͨ˵ðܣ˲ƻҵļƻ취Ըء
£ˣҸҶ϶ǸŮ˿϶ϲˡ
ܣϴȥ̽żô౦أ޲ðҧаоûЩ⻷ҫЩŮ˾ͺңܶ˶ң㣬ӲҪңѵܿұЩ⻷ͨݳ֣˼ܿĲФȻƷӡǴϣԼ˲ٵˣЩСǵЦȴʾŶԼķܡ
ǲǾͨ˺ί԰㻹Ŭɣ㿴ңѾﵽ㡣
㣬㶼ˣ


276 Эƻ
Ȼ۽˵ҵʷǳáУ˵찲ѵ򶷡Ȼ󷨣еʱҪֱԵˣûһ򶷾飬ǳΪʦҲܱ͵Ϯ
Ǹϰһ£ҸȥʶһѪȡ
УҲŲһһɱ񡣡ǺͷƲ첻ȴокܶ໰Ҫ˵ºܶ£һڴĲޣûȥŷƺ졣
öڷȴһ˿ɵڿ²㷢裬ΪǹģҪ
ƣҵţôʰ㣡·ţҧгݵ˵һ䡣
ڷ˲Сʱ߳һ˵·ŭĿ⡣
Ǻǣܲãǲ⡣׼̸С
ǲǸ̸̸ˣ
Ǹ̸ˣǲģҲ裬ɴ£ȴ˼ɡ֮ǰһڼƻҵĺ嫼ŹչһЩ⣬ȻаҸĸĽᡣȻǶʢˣǾͰҸæɣƺܲҪʢæһܵӣһת˵³֮Ҹʮϴ赤ž
ʮϴ赤ʱЦ棬ǶԵҩһ㶼˽Щɻ֪ĹЧ
ϵʿͻ磬ͨ˲߾Ųʿͻƽ۹ﵽٹڡ
ߣ㵽ɽɽڵõٵҩ𾪵ͬʱҲ޷ƣһ㶫ǡ
ﵽٹڿһȽľ磬ԲýʳԪ衣һﵽ־磬ԺжôǮΪóԶ
ҵõٶûϵֻɻǲɡУżӼۣҲøĸ߳Ľᣬֱ档Դǣںһ㡣Ƶƽɽżҷֵģǣûʲôòҿȫ档ԣΪǷʲôӦøл
ݣ˵ɣҪô㣡
ЩһֱƷǰͷӣǣôҲʩһҼˡԣҪĴȨһ룬Ҫͨϵʣµģ裬ܾܲӪ븺ǶʢʵǲҵӢӦòɡ˵ԼҪ
ǺǣǲЩͷˣ
ܲãҿļǮ㹻лǲ㿴Ű졣Ҷʵ˽⣬ĳȫתΪžٿǼгŲǿߣбٹǿߡ˵תͷ¡
ã³һ˵ãҴӦҪʲô취ΰ޹أ۷ʲôֳֻܱĬҵļƻ
û⣬ҽЩҪƾ½£ȻԼȥСĸ׵顣
ãǵĽ׾ڿʼɣ
ţƵͷӦ
ȸһ㶨ϴ赤һžƻΪºܸɴ࣬ȴû뵽ȻǸˣҪ˳ЩεĿ˿ǰˣԥһ´Ǭóŵҩϴ赤һžʵϾͼϴ赤һžĵҩ
ߣ֪ɽõܶණȻֹصĵҩЯ
ߣɽ֮ȻõһЩǣЩ㲻ǹءһΪɽõԴȷܶ࣬˵ʲôԼûȥڻؼҵĻԼ˾رͼЩԴǲԶˡ
ߣһתµļƻ˵Ľ״ɣҲĻؼңͬʱһĻɡ
ʵɲǲ⣬ûдԵ˵ʢŵܲԼʱٻؼҡ꣬Ʒһ£ȻһЩѣûǣΪŮˣòѻøƷҴӦ֮಻̤̽硣
ݵһֱɣΪѡƷΪ֤Լѡ˱ɸǿڱ֧ԼˣһһЩֽšҪ˵˳̽ΪʧԼĶӣǿ϶ܣԭǰƺһЩֽţȻ˳
һֱǵϰ࣬ȴŵʱȥȻٴθʱȴû뵽ʱƷѾ漣Ž̽磬ȴ˰ѹơֻܷ̣֮ʵʵڻϰࡣ
֪˳ԭԣҵƷԼСǮڰݵĵͷ£ƷССİһѣ˵Ǯ򳵡
˵ʢܲԼԼĻˣھ̵ͷٴȼ
һţûܣɾߵովǰݹٺᣬǼ԰
Ǻǣ̫ˡ
ƺҿЩܲ𰡣Ϊڻصλˣְλһֱߣԣұ΢ʮ㣬ƺÿ仰ֺ˾ƼεҡҡͷҪ״ҵҪһʱĥ
ˣƾİ׼緹˵ժժ˾Ҹ
С£Щ
ûµ裬Ҹѧѧ
һѧʲôԺȢϱûȥȥϽȥ㸸д
ðɣƲһ㣬ͱǿĲˣֻ֮ת뿪ͻȻ³ڳſڣ˲ײһ
ףôܳˣɻһ䡣
Ǻǣΰ̣ѧһ˵һߵһ۷ƣ˼ҵļƻֲֻ֧ܸ档
ƺʲôҪ˵ֻ㿪˵Цĸסʲôû˵ֻͷ뿪
ֻʣŮҲû취ܾ£ֻһСæ˵׼вˡ
ΰ̣мҲ֪ò˵
ʲô£һ˵Լụ̂ؼҲͻֱ
ϲطƣͻȻ˵

ॣ
Ĳ˵ֱӵڵϣµһ仰ŵЩʧͬʱﴫƵ裬ô£
ûû£Сİѵˡе˸ѣȻ£ǲڸԼЦһ£ڿЦС˵㣬ҿЦˣ㲻ҴȨҲ˵ʲôƾݣҪʲô˰첻ǼҷʲôûС
ΰ̣˵ģҼӾϲˡΪǰЩǰһɫɫģÿ仰ڹάҡӲһֻ񿴵ƽһûκε̰˵ĿҲںʲôݣֻǰҵһͨ˶ѡ
ɣҶδ˰²˵ѣﰵңԼĶҲ̫˰ɣȻöʢʲŵܲÿˣҪ컯
Ҳܣǻû飬ҾȨȥȡӡԣΰ̴һЭ顣
Э飿ʲôЭ飿ʶʵ
׷ӣҰѰ˸ĿĴȨ㡣ѡҸӢЩĿҲ԰ѴȨתøļŹ˾ǰǣԲΪǼӯǾԲǼп𡣡
⣬ҲУͻȻоϵһڱԼͷϡ
ôЭͬ𣿡


277 ѵΰ
ҡЩԥˣڻؼҵ·ϣɾ˵һҪλᡣҵ߷һ̨ס
ΰͬ⣬һǲһЩרҵʿ㣬֤ɴЩĿٴζһڱ
ǣҲұ֤С
ģѡһڵδޣǵЭ鶼ֻҪվһ߾С
⡭ЩԥȻֻǼǵƬ֪ӸԼҵĶϱ෽治ǰ³
ΰ̣߽ҵսǾͺҴЭ飬㲻룬ֻ˵Բ´ûκ⡣¼ԥòóһвֶΡӦôȨ¿϶ˡ
òѰİɣҲʼ
㿴Ǹ㿪Ц˵ʵȴΨһЩĵˡ˵Щģǣ볢ָо᲻һֱȥܣ˵طƾеˣܣһԶ뿪ǣǵĺ
⻰Щʧ䣬¶Զӵĸоһϲĳһܣտʼʮϲߣʱ䳤ˣеȻϲµߡһԷ˵ǲƽģԼпܸӴ˺
뵽Щ˾Ҳ֪СڵδʲôˣǣȻС飬˵Ǳ˴మôС磬¡ôҲɡǣһ㣬Ҳ㣬Ҳֹ㡣Сηչ˵£ֻףСѡ˭ҶܡԣǵЭ鲻ܴɡ
ľܾ¸еЩ⣬ûбֳ΢΢һЦ˵Ǻǣΰ̣ھЩȨ㣬ǸղŵЭԸһģҶĳŵ䣬ǣ㲻ð׷ӣֻվ
⣬ҲУĻʱĿɿڴ
ںľԼĶӣԣ÷ܵ˺ȴû뵽ôܾȻЭ顣
ȴ֪ЩֻоԷʱµľٶеŹ֡¶ôһ㶼⣬ǺɡĵúͶܿġһ鶼£Ҳȥڡ
Թº͸ĸ̸һ´Ȩ£̸֪һ̸һտʼֻΪһЩƷǾ̸ۣ֪ⲻǴƷô򵥣ǶʢڹһЩƷ뻪ģԵģǺС
Ĳ˵˵װƷƵĴһɹǩͬʢͶĻԴ̲øһǮ𡣵һ󣬶ʢȡ֮һĻٴͶǧԴģʽֱǮ̣ûκεķաҲѹֶʢĳ֣úдССļź͹˾̸
˵ʢڻҲзֲȫҵĶʢѾļСģǹģСȴȻֻǲõķʽƽ輦µҵ
ʢڸҶзֲҲиҵľӢ˲ţǣЩ˲Ųֱ̳ѰĿ꣬ñ˰ǮЩӢֻעгҪʲôգǲŻվԣνĴ̶˵ֻǸ֧ʣͿ԰ǮͶšȻҲνĴ̵õٺôȻǶʢ˴ͷ
ڶƽȥеķɻԼʼ˶Сĸ׵ĵ顣֪ṩϣСȵĸȻӣκδŮ˲ԵʱһСԱִ⽫Ȣ˼ҡȻʮ£С٣Ѿ˺нͨ
ĹĸУҪͨˣΪڵĻѾǳ硣΢еСǮĶṺһˣؾͶ࣬Խ෣ͶࡣԣͨһˮĲš
뿪ֱӴȥСĸסĵطֻѾ֪ķƬǷƲֱȥֻסСȴϣܿС
С׵СʱһׯԴĸ˴߳һ۾ϳСȵĸףĵĸں档
Сȵĸ׳ǵ̳ˣûпԼʮӣһҳУֱ߲
һֱԶԶĸţû׼ǰʲôֱ뿪ʱעһֱϵķƲСײһˡʵ˵ײˣ˵˹Ҫײ
㣡΢Уû뵽Ƶǰΰ
ô̳ҲǸֻð˵Ůѣ
˼ڻеҪ죬ûոϹԶԶĿСȵĸѾԶСȻҸںϻ
ҲϹ̸ֻס
ףʲôף
˶࣬ܲܵǱ̸̸ΰָָԶûм˵ĵط
ãһΰĸңϴβμԼٰķֱУòûܵҡ
һٵĵطΰֱ˵˵ǣԶһ㣬ȻڲѣҲôһСɫйϵ
Ǻǣǲ̫Ϊˣѵ˦Ů˾ͲΪ˭ʵۣһȾָŮ˾㲻ҪҲȾָЩŭһʼûҪƵԼŮ˵뷨οϲȾָŮˡ
ѾǴ֮һǿóˣԣҲǰƵһѶѡ
˵ˣںУҾǰҲҵܼҡΧ˵ƵǲФ
ǾҪûгưԵıˣҲʾĻһ䣬ͬʱ˫һ˿ɫ̧ΰС
ΪʿΰԼ㹻ӷƵһʼûκηһõȫܸûжһŵԶԶԽΪ
飡
ΰֱӱһ߷ɣײԶǽ˹ȥǵ˵ĿεĵطתʱǸִ˵Ѿˡ
ͻȻֽѵΰЩһֱй˳ԣһźأΰʵ㣬µᱻһֱ߱ˣΰĵҲˣһ֮ڣʵκεĽΪˣתõﳹ׻ٵ
˵ķƸо泩ûмȥСȵĸףǴ򳵻ؼҡһŷֿ£üͷһ˵ôҼܣѵƿôļŹ˾У
ⲻ£
ҼҾ͹ҵ£
û취ΰģʲôȥΰᡣһ¿ˮ̵ӣ÷Щˬ֪Ůÿʱÿ̶취ԼΪԼ֮ǰռһˡ


278 ͥì
б£֮ĽסƲòһ£ѾִΰôԼͲôƽҪøĸ֪Լ£ֻ²ͣĸæµĻᡣ
İɣΰ̽׼ȥĺɫһ칫¥
칫¥Ҫ˾Ǯ
Ǻǣóǧΰ̳칫˾Ѻҵġһ֣ϵԼ͸
㡭üͷһ壬׼ĶΪ˱ĸȫһָѾ͸ˡΪԼ⣬ݱ¶ĸΣաԣĸ׵Ļƴʱ
˫Ȼ޵ɫһ̧֣һǿֱӽԼǰ̧ҲպĲӡ
ɱģķƣŵУǲӱвҸ㣬ĸױ˵һëҪʧ
꣡
ƶʵʩʱͻȻ򿪣ȥ˵ʱպûؼҡڷƱûп޵ɫ˫ֻ̧ۣµĲӡ
С磬㣬ô
Ƶķŭºˣסӵһ̣оʱ˿үү˵Ļһܻ֮ˡ˭Ҷߵ֣ӭı
ȻԼû˺ҪĶǣǧ򲻸ôӵ⡣ʱ˿ЩڣǴܿ״̬ķƣƺһ㶼ں
ŵһ仰÷Ƶ˫˲ָֿջأȴӭһĿԡ
ȿȿȡ
С磬ʲôǸŮˣʲôطĲԣҲӦ˺Ѳ˶ſڣ첽ߣͣİ󱳣Կ
裬Ů˲ΪһʲŵܲãôǼܡѵ㲻Ҫ̸û⣬⣬ûҪߵôҲ
ҸԸҰѿҳԷ𣿡Ҳˣû뵽ӾȻŮˣղŵļƣԼؼңƺҪ¡
ѿԣΪʲôҪ͸ĶЩ
̣طƵ£ҡ¼ĸҪȰ裬Լ
£Ϊ˵ôŮ˾ǲԡС磬治֪ĸôģŮ۵ģôִܳأ𣿡ʼѵơ
û˵ķƴʱ޷侲ٶǣҵĸû̺ãΪһ֪ô𣿺òҵǣ͸ǵĵһȴת͸ˣ֪ζʲôӵģ͸ҾϣܴϣǴӵһֱ֪𣿡ƵĻǺģͻȻоıʲôš
ǰͶϺǶӵĵһǣԼòû͹һӡȻһֱΪӵĽһЩǣӵƺҪЩҪĽңǵİ
Щķƣ֪ԼǻˣϽϵȡΰ̣˵öԣ͸㡣
£Ϊ˵㶼˵ңҾдȨת͸ʲôȻʶԼˣÿԸκϴȴܸϴΪԼĶӡ
ãܺã͸ģȨ֪ӵͻȻ٣ֻǸһ¶ѡ˵ﾡỨоûټ˵ȥһתֱ뿪
ƣҪȥ֪ԼˣҪ뿪ʱһ
ߣûﵱɼңûķҲͷϣû뵽ƾȻôһڷƵĸûн̵ȻҺĸġ
ʵѹͲĸװѾ⣬Լ΢һ㣬Ҫǽ쿴Сȵĸס뵽һׯŮˣȻҪɱԼŮйŭִϣЩУʼ¸ĸġ
ƿ뿪ңЩż¡ղͷϣûнסƣʧſڣһǿҵʧֱԣӲɵĻ¡
̣㣬û°ɣ
û£û£治֪СĸôģȻԳУһһƢҳ𣿲Żҳߣ𣿡
̣㣬˵ˣ¶ҡ㻹ջȥɣҪʽһֲٵĸ㡣
ǣǡ
ûʲôǣǱߴ깤һֱһЭ졣
£Ҷ֪˵ʲôˣС⺢Ƣе֣㣬Ӧá
̣ûʲôġңĸûһƢ
ô˵㻹ϲǼС磿
Ҳġ໥̸еƽƴһ绰ǵ绰ػٶĲᡣ
߳СķҲЩڣоԼղ̫嶯ˣ衣£ûаǸ⣬ס̰ģȻ軤⡣ķһֱߣƺҪɢƽ顣
Ƽң˼ܼ֮ͣںвʲôǮƵļͥǣܼиŮ˼޸һңԣܼҲϵ֮ҡ
ΰţʮ겻ʱ˵ؼ湦ĳ֣Ҳ˳õĻᣬڶ̶̼¾ͽתﵽ㣬ٸһʱ䣬һܴﵽĲ㡣
ɲô׵ģֻھµľͨûʲô谭һ㣬ҪٽһЩˡ֮ǰǿĹ侳磬ȻתԱԺĽѶȡ
װܼȻʲô壬Сΰù÷»װһͱڻ㡣˵ܸȤǿɲ⺣еĵһ졣
Ϣŭͽô£ŭΡҪܼҶ˵練ƣܼұȴ˵ﶼǲ
һƱ˴˽ΰĸף¶һ˿񡣡֣ʲô
ڵĴԭûʲôҲǰİΪʹ̸ҩϵİ̺ȫʧΨһȱǣȥ̺۵Ĳλʼպλķɫе㲻ͬԣȻûоͷ
֣ʲô£
ƣǲǽ˸ѣ
ѣûа
ߣ˵ϹСΰ˵ǰ컹Ǹеһμͬѧᡣ
Ŷ˵طưҵѣֻͨѡƲ֪ܼʲô˼û˵˳
ϵ𣿡
ܣ֪ֻʲô
ⲻ£ֻסСΰĸײͷ
Ȼǲ˵ʲô£ҾûҪסʲôطҲΰӡ
ưϿ˵ɣǸѴΰ쿪˵ŮܼҵķŭȻֽš


279 µ
ⲻܣֱӷϡ
ߣʲôвܣѵСΰԩ𣿡ΰĸٴߵ
УûŪ֮ǰҲܸļƲܼңҲ֪ܼʲô
ƣ֣쿪ںȳһڴʱΰ׵ֻҲϽ绰
ιŶ˼ܿʲô֪ط˭úúãңȥҡΰ׵ĵ绰һôҲû뵽˼ܿȻ˷ơ
˼ܿѺΰҪãǵ֪ΰҽԺһʱϵҽԺ˵ֵǷƣ˼ܿʱΰøȥҪˣβ˼ܿ·ֱɱƼ
˼ܿѲͨ˸׵ĵ绰Ȼ˼ܿ˵õϢΰĸһһ˵װϣΪ֮ȥѵǸطƵСӣܼҺﻹûꡣ
ܼҼ뿪ֱһ䣺ޣܼƨҪˣᣬֱ˵
Ҫ˼УܼұɲӦġЩɼ˳ʧվһ˵
֪ЩͷĻһ䣬ȻתͷŮƣǸطƵʲôˣΰеؼʵһŽ߷طƿɲ򵥡
֣ʵҶҲǺ˽⡭ƴʱ֪ܼܽһᵽƼ鷳ҲкܴĹ˼ɡԽʶƵĹ˵һ飺֣ǾʶģҾͨˣرҵĻ˵ʲôǱħһ㶼벻ͨ
С㣬ܲܰ˵ҩҿ£վٴ˵
⡭뵽˵ܽҩ´ȥ
С㣬ģֻǿԲй¶֡
ߵĻٿףҲһҪ֪𰸵ı飬ɵ˵ðɣһȥã
ƻصԼļңҩøǿȸǿ꣬Щż˵ףܲܳȥһ
߿ҩЩԾΪǹߣҲӴһЩ˲ҩ࣬Щҩҩǰ̫ͼһЩԣ϶طһʶһҩʦָ߼ҩʦ
طƲͨˣǸߣܲĹ䣬档
湦ȻʼɢͨĹ߿϶ûлӴģֻеߣûκεĿɽӴ棬ҪԺ湦ռлõһƪ
ưǸطƵ˭ҵĺӣҲ÷Ʋͨˣ˵һߣܰõ湦Ҫ˶ãｫΪΨһһɡ
֣ʶطƵĸףϼϷ򸾵ĺ
ͬʱ߶ȵĽһŮˣ˶£Ϊᣬ˲μˡͬʱҲĻ
Ļֶͨ˵ÿⷨһ˵Դ򷢣Ƕ˵Ȼ֪еǬ
ҾӦȥһǸطƣĴܸıˡ
ãҲϣһȥˣƣҲһȥɣ˾ǸõļΪԴ˵һϡȻ֪ҵסַǸոճֵˣûĴڡ
ڷƼң죬ϣܽ⿪еơòףŰЩõͷ׿Ȼһ
ʴܲҪԼϴˣѽܣȴҲܽӵɡΪڿ˵ϲԼĶӣܽ飬Լųˡ
ò˵ֺⷽҪǿһЩϧȴϲһŮˡΪ˴ﵽԼĿģ뾡ְ취һ̳ǽڰҲ񽫾һеһԼУķչԼŵķ
ڳæµͻȻֻ̫
ѣ
˵ţ˵ţ˭Ҫ𣿡ںһ䡣
̣ȥţ
ãĸ񾭲һҪÿŻڱңɵһ䡣Ҳ֣ʲôôǸ֮ˡڿŵʱɵԷʲôΣա
飡
¸ոտţֻûŰѣƺȴһɴԶֱڿ롣
ͣ
һѪڵ̧ͷſڣоǿɬ˵ǸùӣȱƲڱһؼߵľˣȻղŸһšǣͨķŶڵؼǿ˵ֽġ
ʲôʲôʲôˣϽӳܳµڿѪһɿ־ֱԣ仰žͷ
ȫɲзϣΰĸ״ż˳˵¶֡Ȼ˻û棬ǣиü˼ңҲõĻᣬһﵽ˵ؼʵ
ؼڻҲܼ࣬ʵмѣҪһǵõĹΪϳ˹Ҳ˵Ǳʵ򵥣һǿ
ǸңҪǸҶʱһϣ鼱֮´һһУҲʱͣ
ߣ֪һУ
ҵ£Ǹң
ңֵȻûΪ˵ֻǲ֪µĿеǲ֪Ǹҡ
ΰĸҲһ㶣ſʼ£ΪɵЩǱڳ˻ûע⵽ڲͬ
˵Ƕʢŵң
ԣҾǶʢܲ¡
֣⡭ˣȻܼұ˱ҸǿһЩƾҵһҶȥǣС
طƺʲôϵΧĸҲüͷоԼǲ˲ǵˡ
ĴӵȻŵֻ£Ҳǰȥ¡ɳϺ󿪿ڵطƸûκιϵ
ߣȻҸûϵʲô
ΰ̸ġ±ˣаԺûдûүүĻΪѧһƤëͲҪ˱ˡԣʼܼңƵ⣬ʱִŻƾ⼸˻˵һëԼܰˣһҪЩ˸ۡ۵ʲôǾɷ
ȻҪôԼ˸ѪĴƻɹˣΰĸҺؼûκιϵƾԼõһƽµ¡


280 Ϊ
ܼ˲ûµģҲ΢侲һ㣬˳У϶ʲôԼ֪ܡԣΰĸ׼
طƵĸףΰĸ
ǣǣҶʲô
ߣӴҶΰڻҽԺšҶӿϰ֮ˣ˵ĺأӱ븶ۡ
ܣҶһʵʵ˵ͻȻ֪ô˵ȥͻȻ֮뵽˶ס²ӵ飬˱ҽԺһµͷ𣺡ѵб򣬻˸֢
µ뷨һɵһ£Ϊڼֵĺ͹Թһģһ̫ͨ˽ˡ
ҲôӣӴʵȻСҾһӡֻҪӣֻ˫ȣ¾ʹ˽ҹ
ҪԸҶӣǴҵ˫Ȱɣ¸ĸģܰѶӽҪб˸֢ǶԼĶӡ
ߣȻ㲻ʶ̧ǾͱĺȰҸˣΰĸ׾ʱٶҲ٣Ҫ˫ȣĸҲҪܵƤ֮ࡣ
һʱװξķӱܼҵ߰㣬¿һУ¶һ˿Ц֪ܼˣʲôҲŹǡ
ҪҪŮķ䣬ǲңǡԼĸּҾߺ͵ңڵѪҪȥסЩ
һ˿ٸϵסСյ¥£ƾͿ˼ܿվڵ¥ڡȻ˼ܿ·ȥҴʱҲЩǡ
ߣúݶŮˣƾʱһ
˼ܿѿɲͨˣѵļͥǲġ˼֪ܿһ㣬Ҳ̧߰ͷصô˦ﲻƽ𣿡
˼ܿΪܴҿֻΪǵСˣУǵطĲңһκڣ·һЩߵ£Ǹ׿еߣô˼ܿǵǲǵңΰһ߽ҽԺ˵ƵĲ
ΰ̸ԼĵһνȻ֪˵ͨʮǰֻаķݣûл֮ңԼΰһȭҶһŴȴֵĴЩΰǿǷȴһŰΡ
ߣֻð˾ͱΣСŵˡ˼̵ܿȴʲôû˵Ÿ߽ݡ
ƼҵʱܼҵһſڣھӵŹصû˸ҳû˸ұ
죬ʲôſڵҲǹƣΪԼܼ˾˲𣬿ԶС
飡
˵һȭҽߣʲôô˵
죬ΰĸͷһѾվſڡ
ܵģ˺Ů£ˡھ̧Ҳ޼£˭ϣҪѾġڵһƦ
ңΰĸҲЩˣܼұûκ춷ǰԼڳǽ첻ԼʵǾζҪùˡ
ʵҲЩԥǿ¾Ȼڷҿƺˡ۾һ˿⣬ͷ˵ܼ˸ȥƣϴ绰
Ǻڰȴɣִˣûصעܴһ򱧲ƽˣԣѡ񱨾ؼǷطͨͥþǵѡ
쾳֣ܼ߳˱˷Ƽҡǻǲɱ֣ܼұ鷳
С㣬û°ɣ
û£ֻǱǵľ˵û뵽Ȼ£ӵң֪ԼĿĴﵽˣһҪлĵȻ֪βҪȷճ
ܼѾܣھ͵ȷֳȻŭյܼҡɫ԰ף϶ˣŮ˵ƣСȥҽԺȾ
ѾĻˣԼഴµļҵͱôˣʲô˵뿴ֻĵɳϡ
ΰ̣û°ɣȥҽԺ
ˣû£Ļһ䡣
ΰ̣ȥҽԺɣ˼û£²õκ⳥
ƾʲôƾʲôҪҵļҡЩ
ΰ̣𼤶߰ɣｻҸ״Ϳˡ
ҪС
Ůʿ㻹ǸСŮȥҽԺɣｻңӻһһеġңܲһΪδܼμСѾͷѿо־ֳĹӣԣ᲻Ǹδ֪
μң˼ܿ⣬ⲻܣⲻܣϢǼ˵ͻȻ˹ȥ
ôһΣµĿһ£ܼҪ»ƽ¡Ҫ˷ƿ϶Լڡ
ΰ̣ΰ̣ƺ˶ŵˡ
죬ȥҽԺЩ鷳һȥæߣƺҲ뿪ʣһҵȷơ
תһСʱѾ緹ʱ䣬ȴԼҵС⡣ؼҸǸϾ֮ǰԼܵСȵӰ죬跢˻
ո߳ݣһһӰʧȣֱӳԼſڡҺٶû˿϶Ϊˡ
ΪűһȻûȵ쵽Ӿ־ֳĹҲˡ֪һεǶĶ˻ǶĴˣЩʱſͻȻһ˫ɫˡ
ǰôˣƵƺԵȫë𿪡رǸʶߣʱѾɵˣ޿ϷƵʵҲ޷ʲôȻ˫۱ɫ
٣𼤶Ůʿû£СŮѾȥҽԺﲻģܼҡܵӰȫһ£Ͻ⻰˵˳
ɫ˫ָһ˪ķ˵ô£
Լ֪һһʮ˵˳ϸţϵıʼûб仯˵󣬷Ʋһ֣ϴ赤ԼǰڿУлĳ֣ŵҩϴ赤û湦ŵҩǵľȹ̡
˵꣬ŵҩķɵŵˡΪ˶ģȻڵҩ̫˽⣬Ǽŵҩշǣϻûаԣɵˣһʱ޷͸Ƶ׾߱ʲô


281 й֮
ƿԼļұҵ߰㣬ر÷䣬뿪ʱⶣԼȥκһߡڣĻѾ̡ܼ
лл٣ΪϴؼʵڷǰԴɽĸоԣ٣ûа㲻
ܼҵĵַ
٣ܼұи̷ңҲǡ
̷ң̷ң
ԣǡ
ֻһССңҷƻͽҲ̷Ҳʧ˵ɣܼҵĵַ
첻֪ʲộǿӣƺĲ̷ҡһʱ˶ݼȤ˵ɷʧ˶ʮһĶӣôʮһﵽʲôľȻҶ׵̷Ҳ
ܼҵĵַ˵ûκεԥתߣסȴˡ
ϣô
е֣
ʲô˼
оططƣƣˣˡ㻹ǵи𣿡
󣿡
ԣFݷֲң׼ƿأһ󡣶ĸͽзƣղط˵ҷƻԳƷƣѵǸй֮ķƣϵһ仰ôһ£Ϊг˵֧ԮʱΪԺŵвȥȥ˱Ƶļ¾͸ˣû档
FңѷƵϸҴȥ쿪ʼƵݣҲϲطǸй֮ķƣ͵øлĴԣ˵оûѹˣｫ⵽Ĵ
ô죿
ϽмֵɨɾطǲǸй٣ӽοǺûлңҸоŵҩļֵܸߡֵܣæɨƵļңϻصܲʼƵϡ
뿪ûֱȥܼңȥҽԺǱ˵ģˣͨҽҩûʲôããҲĻָԣ·ͷרõҩࡣ
ûܵʵʵ˺ֻǿԼļҾôˣĶˣ޾ɣЩ͡
ҽԺߵƺ¶뿪˲ѿռĸ
裬Բ𣡡ƿŲЩ㲵裬ȭͷա
С磬Ǽˣˣ
裬ĶǿµģֻҪû¾С
С磬㲻֪ΪǸҸ˺ܶࡣϴѧ㸸׽ȥľԴͲ࣬ҴʲôطȥŪһǮװ޷ӺҾߡʱûаµĴȨƻϣﱻֱ뵽޼ҿɹ顣
裬ģңһǸ۵ġ
С磬Ƿֿ˶ʮһ꣬Щʲô費֪ǣô㲻ܺѾˣҪиʲộҺô죬ô졣˵ܼҲͨˣǲ𡣻˼ܿѣһȥܼ鷳еоֱӰͽû˼Ҳ£ǲʧȥ㣬֪𣿡·ȥܼұƾǼҵȥ鷳Ѱ·
裬֪ˣҽԺϢһ£ȥҰֽʰһ¡
ðɣסǧ嶯ûвͻȻԼҽԺܼ˼ɡٰԵҲܵҽԺԼ鷳ΨһĲµľǷơ
ţƵͷӦ׼뿪ʱͻȻ뵽һЩ⣺裬ʵΪ鲻á
С磬ô£ƺ¡
ٴߣƾСȵ˵Ϊ֪ζԴ飺裬һѣһСͺ͸ĸֿˡҸ⣬ǱʧģҲǱġҪɱûҿǸѵ裬Ǹ߹󷽵Ůˣĺܿġ治֪һĸףΪʲôҪɱԼ⣬˵ʳӣҪԼĺӣԶΪʲôҪɱ˵Щ
С磬ô֪ѵĸײҪɱ
裬ЩҲ֪ô˵Ժͻףڻ֪ҵĸסҲ֪òøǸŮΪʲôҪɱ
С磬Ļҿ԰㣬ȥѵĸ̸̸
裬ʵҾ˼ɣҰǰЩ鷳͸һЩСʱϣʱЩȥĸʡĸô飬Ҿҵĸףл⣬ĸŮϡ
ãȥ֣ȥ壬Խܼҵ顣
ţȥƺ뿪ѹû׼ȥҸףȥƷ⡣
߳ҽԺ󣬷ƴһ绰ΪڸӴǲнԴˡԣн̷ҵϵʽõϵʽֱӴ˹ȥ
ιǽ̷𣿡ƺֱӵʵöԷеĪΪ绰ʲô˶̷ֻ֪ҼҪ֪
ԣ̷ңӵ绰ƵĿЩǿͿĻһ䡣
ܺãйٷƣں̷ҵܼ˺ҵļˣԣ֮ǰһһܼ߼̫˵š
ǺǣΪ˭Ҫ̷Ҹһй٣񾭲ԷһֱӹҶ˵绰ڵ绰һͷķƲûΪľǸ̷ѣοµġ֮ǰû£ͻܼʧ
Сɣʲô°
̷绰˽̷ɣһͷŭĹҵ˵绰ľٶñ߹̷үӿүȻھʮ꣬һ㶼ϣʮˡ
үүԷһ񾭲Գй٣˵̷ҵܼǵ֮ǰһҪɱܼȫߡ
ܼң׼ܼ𣿡
ӦǣΪǸ񾭲˵ǺУӦþǡ
Գй٣̷ү΢˼һ˵ԳйٵڻĵһСɣ˵ʲôûУ
ǽʲôƣԷƣ
ƣй٣̷үӵתĺܿ죬оֺϤȵȣй٣磬ѵ죬Ͻһºܼң˽ǸйǻеλܼҿĻ̫
أүү˵صػߣ
ԣڻԳйٵľǸŷˣѾأн˾󡣡̷Ҳʼ˽֪绰ǱߵķǲǸˣǣôܼҾĻΣա
ƿɲ̷˻ôʣµʱʼ֪ϵһЩССʱƬ
̷ϴϱᰵһʱ֪Զںе鷳绰ϵ󣬼򵥵˽һǰ


282 һ
ᰣ׸Ƿʲô£
鲻󣬾ȻҶҴǶ֣һڼˡǸطƣֻһͨ˼ʧɢʮĶӡȻһŲֶΰĵӦеͷᰰ˵ɷ̷ˡ
ãȥүүүүʲô˼̷ûԼ֤ȫԼӡ
̷үӵ֪Щ᰸ϿغһˡйǾ뾡취ԹΪȻɽɺ󣬲û̫ĶǶ󷨡̷˵ܽþͽãʵڲܽã̷Ҳʲô
Ϊ̷ңʵ˾ӵ̵ļ壬ȻκΪֻһﵽڵǿߡ湦ĳ֣ڶ̶̼ʱ䣬̷Ǽʵ˶ﵽϡ
С㣬ȫԺڹƾСԣ㹻ıţðѻκȴ֪Ҫ˰꣬ҽֱѹ̷ҡ
ĸĹͬģԺĲ㡣ҲͬɽɽеõһЩõĹȻҪңǷϴ赤Щ嶼ǿϴ׶ΣֱӽڡĲֱӵԺʵٶȣûоϴ裬ÿԽӵĻ
ҪȻͷʮ㣬̷ֱؼڵļҶ뿪ɻҪһСʱܵԣУҿʼ˽
磬Сΰû°ɣ
Сΰ˵˵˵ֻҪԼһ˹й˺ѵʹѾһЩҩ࣬ûʲôת
Сΰ˵ҪܳһʱܼˣôͻȻܼ֣
ΪСΰŮƵ£ΪСΰֱӾͺ֡ԼŮίһֱָ˵
ߣһССܼȫ÷ȻǸˮǾ͸һɫơһ߸ϵĿƺܼǸ˲˼ҡ
ãǿߣҪԸҲЩ鷳
İɣʵȻܸߣҶܼ˶֣ȴҶ̷˶֡Ҵˣ̷ҵˣʱҵҪǿ߸ҲǡֻҪǸ̷ˣҾ̷ȥүүȻɼֱӰＸʵȽǿ˷ϵ
ȽöȻóƵ˵ˣȲ˵ˣҪĿľȷǸطƵǲүүǸˡǿǸ˵ϣƬǲˡǣǻ̷ԹǣֱĨɱͿˣҪ̷ҽܼ͡Ҳֻΰƣ˶֪ƬϵǲǷƣԣϻΰ
õΰǰʱۿƵƬȴһʱע⵽ϵһ֡ݣţݣ΢ԥһ׼СáΪ֪һԼ˵طϵˣ̷ҾͻԴ̷ҶɵĶһԼĳ𲻵ˣӭ̷ҵ֡ΰ׼ʱֻҪСòطƣֱĸֳȥɱԼ¾ͿԵȷСýͣȡԭ¡
ΰ˻ɱƵøһȥɱɱ˷Żͨ˵Ƿģ̷Ҷʮ꣬ɱ˷Żˣûпܼɱ˺ʲô鷳šԣһھҪֱɱˣƻ·
ۿɫҪƿʼ׼ϵжҪܼҸѪĴۡû뵽ǣܼҲڵǱҪԶںʴС
ҹĻ٣ѾҽԺػţǷڸƽΪѹûȥҹɣҲûлؼȥֻΪȥܼˣһ˲⡣
ƣûСϢѾ֪Ƶݣ֪Ǻеĺڵ硣ԣϣҵӵ䡣
̣øڳҹûطƵϢңܼҲڵ֪ΣվͲɣҲܵģȻԼ˵طƲ£ϼһƣֻмˣܳƽ
վһߵȴڻ֪ܼҽϿ϶ùǵùƵڳһر㲻뱩¶ݣ£Ҳ˼̫ࡣ
̣ģҿûСϢǺϢϢܼҲҵ
ԶԶԣϣСܶãǣʼնҲǰ취
İɣүүͻϹʱүүȥܼˡô˵ȴ룺ֻҪ˽ܼҾͲˣʱʲôʡʵ¸ûаЩ¸ڼүүΪ㹻Щ顣
ƺ°οҲ޷ɣʮصλϰ࣬ѾĥƽЩ¸ûͬǻֻһ߸ż
һҲԹȻȥܼҡΪᰵĻܼҺ֣Ϊӷϴ˵ڵĵλܼߵģףҲҪԼŮ֡
ϲȾƳԲ˵ʱ򣬷ͻȻվ˷ſڣû֪ôġڰѾԻܼ˻ûע⵽İˣһȵЩߵˣҪȥơ˭ʱһȭͷǰŴûκ⣬˱һȭҵ
飡
˵£˵ע⣬ͷһһȻܼںвʲôɣǣҲԼʵһССͥԣŵļҶеġǣƵĵļҶƺһ㶼ûƲǱˣǱˡ
˭ΰĸܼڵƶˣƾʵ
Ǻǣ㶼Ҽȥˣѵ˭ҿûǴ͸ȥҼңҲûоҹǵ¡ֻܴϵϵɱҲ㡣ƿʮܼˣЩؼʵһ㶼ںȴ䵽ϡ
Ůʮ꣬Ưʣȫ¶͸¶ŹȻܼ˲һΡ
Ǿƣ᰼ҲһԼɷ˵ܼǵǾһҪ֪ͨΰûܼʱ֪ͨɷ򣬶ңھҲһ㲻˽⡣ȻһҲûеµĵز
˭Ҫʱ̷֪ͨңȻûиһĽ˵ǲںѰ𡣡ҽԺţ̷֪䣬ȻĽǣһСʱ̷ҲûκεĶɳ˵Լ
ߣʹǾô̷ҲǺ۸ġ
ǺǣǼ޵̷ҵܼ˰ɣҲ̷֪Ϊʲô֪Ů¡ҲϻȥҼҵҵ˶վɣڳһҲŮˡʱܼ˵ķϼβֻмŮûкӡ˵ŹŮˣҲΪŮ˶ߣͨˡ


283 ľ
ߣ˷ƵĻ̷ҵУһһʱվ˳
ȻλλҲǵؼʵɣʵڼҺúýתܳ˻ˮǺαأ
СӣԳй٣Ǿó㱾Ӿͽѵ֪ߵغëͷСӡͻȻӷǰվǰˣ񱩵ľ׼һ
ûйϻͻȻذףȵõƷȻֻƷ壬ǰתΪ˲㣬Ȼֵսÿ񱩵ĵؼ۷徢ԵС
ͣ
ڷϵܵĸ£ƻһӰĶ֣ڶԷЦı£һذֱӸİӡΪ˹״̬ԣӲӴ˲Ѫ籬ѵˮܣѪ׵ľ롣
飡
һؼ۷ǿߵĵ£ܼ˲Ȼһɿ־ͷ
㣬ɱ̷ҵļҶѰ·˵Щ
̷ƨҾʲôңһɣ䵱Ҳοһļ塣Ǿ仰ȥҼҵ˶վڳ˶
ң᰾÷˵󻰣̷ڱȻܴ
ͣ

֪Ůˣȸһѵʹɱܼˣ̷ȻҪһͬŹ̷ҡûзϻһнһֱն¡־ٴαǿܼͷϡ
磬ⶼӸɵĺ£Ϊмѣõ̷˵İ޵ˣܼҴ֮֡Դȥټ£˼ѵҪǶ𣿡һֵ̰ܼܿʼΰĸףָ̧
ǷƲǲҪڧָ֪ŵȥԼļңƾճ֣ΰĸ׶ʱһĴͣϴһ𵴡
˭Ƶƺڵʳ˻ʱΰͻȻһͷڷϣȻȥһѾѪ˫Ȼȴʧȥ˹⻪
磡ᰴʱˣɱһ˵ʱ˵ɱڶ˵ʱվڼûƶȴм˿Ѫ
ֻҪָ˭ȥҼңûȥľͿԻƵһ仰ܼ໥һۣƺһ¡
ʱһ֪Щ֮ҪףʱһҸƴˣ
ƷҷƣͬʱӺ棬Ǹ˵Ӱ
飡ۿӾҪзƣȴͻȻըںҲһȥڿĿϱѪ
ͣͣ
ŵغѾֹͣؿһѪ͸Ѫܿ汻ٵ࣬־ٶܼ˸еѡǸ֪ΰʲôɱΣؼʵǰͨûʲô
ʱûٰϣϣʹŶϱ۴ҲûȥһΪԼѰһȥĻᡣ
߻ڣӰ£ܼ֮ѡ˳ˡ
ͣ
Ǳָ֤ˣƵɱڵ÷ǿܹܽЩ˻ɱԣڳûп޵ɫ˫ֻۡһ˿עĿһܼҾͻᵹһ
ɱܼˣǰȥԼ֮ˣΰûֳΪˣʺƣԻҽԺš
ǷƲûҪŹܼҵ˼ɱ˺ڳɨÿһϣǾͻоһɱɱͣʹֱ۵ϣȥ̷ң׼ӭǿУģҲԳ֡⣬ΰȵϢҸĸҪΰãܼ˿Ű졣úãǿԼںĲãҪټĻû֮ء
һŵĻת뿪˴ӿ־ſʼϵʬ塣Ժܼ˽Ϊ֮ǰôŽᡣΪÿﶼ֪ʱû˹˼飬ƽʱŽҲֻǽƽµСκƽ٣ѾܸܵάαŽȫûбҪ
뿪ķƲŹܼңҲŹ̷ңŹҡȻֳԼ裬ǷǺεȵĴͶϤͼԣ̷ҾͽȥԸ
ɱ˺صҽԺ֪ƣʣҲǰƺҪơ
£˭ǶԼĺã˭Լļˣƿһرμңĸ׾ͽҽԺﱻңҲûƷǰ̽
Ȼ˼ܿм˺ܴãǣƷİɵѣŮҽԺǰѼЩĲǸĸΪõȥģǿƵȥġȻһ˽ģ÷ͬоϱ¸ӵĹ䡣
ﱻҵĺңһ޷޸ϷһֻȹҽԺһҹֻܵľƵסһϡĸлǲõܼҹϮ
ҹ˾ʱƺ¡ơ߳ҽԺڴſҪֿʱͻȻ˵£ȥүүøԴ̷սҪҲôҼ﷢㵽ʲôҾͲ˵ˣԼŰ졣
㣡ԼΣһ˸²ԼмƲ
ϴְңҷƼˣԸţҿվߡЩ׼ྩһˡྩҿٶɱ¾ṩһЩҪϣһܰû£תͷ˵
ʵȥྩҺŵ鷳ΪΪɺ󣬺Ȼţܲˬһɱһɶţ˵ȥ˼ҶЦ
ôһ˵۾һܿͻָ˵٣ʵڳưȫĵҲ̫ȤֻһֵҪԷҲòռһЩֻ̡ҪֵǹԣҲûҰŵ̡˵ʵɣβ̷ұְ㣬ֻõٵİ֮·
첻ˣһ÷ƺܷģԣ˵ԼĿģһ㶼⣬Ҳûһ˿С
ϴҾѾӰתΪɣķҲҵһ档
Ů
ѣ·Ҳ
̫ˣ˷ܣȴô⣬ΪûʲôȤϲͨһϲɱɱӡ٣ĻҼȥһɣ
鷳ˣҾ⸽ľƵסһҵ鷳ͻᵽƣϣܹ𣿡
û⣬ҪСĵ㣬ΰһôˡ


284 һݱ¶
İɣǲܰûиԼѪϴܼңңô˾컹û˵ЩֳܼѡôĬҺͷٶȥ
ǣû鷳ҲûУΪһΰڡΰ˼ܿѿֵܣں˺һ֮ҵү֮ơ˵ǴС浽ֵܡֵܼҳˣ˿϶Ҫְæ
ЩϷҲ͵֪ûɱΰ뿴ЩʲôֶΡȻҪǣһμҡ
˷ֿһҾƵס¡ʵ߲Ҫ̫ϢҲֻΪҸطѡ
»صԼľƵ꣬һֱڻ˵ĻѾʶԼΪƲȥߵ¸үүǷշ˵ȥ̷ҿս
ͨ绰½˵һ飬ҰԼСҲȫгЩϢүӰáɽɽһУڷƵµʶҪôҪϹϵҪô̹ԡһˣıƣ뷽跨Բ궵ߡ
үӶԷƵĿǺ׼үүĻ졣ȻԼһӽͼȴ˵ԼͼʲôûиˣСԼǡǡ෴÷ƶԼ̬ȼ
̳Ӧֵ£ʱžദͱó̳ϵһףƱˡ
үү׼ô
ôҾȥ̷ս鵽һҪôʧȥѣҪôǺһѡӦѡһ֣
⡭ǳΪãΪĶκһҶġ
Ͷˣ⼸ںкúչ˷Ƶĸĸ̷Ǳһһ
ãүүҪСĵ㣡
İɣҪһǰ̷ҿսһɵҲ̷ҡүʵҲΣƷųԼȥԸ̷ңʵ뿴ҵվһߡ
үӺΣŮ˷ƣûзҪұ̬Ƿ;վһսϡ̷ܾҿսӽԺƵһԴҷ
ҲЩ˽ģԽԽ࣬˶ƽƽϡٵԴͷ˭Ҳȡʲôͻơ
۸ҵĴûмʵﵽԪӤ߳ڵ޷ġңҪԪҲǷǳӴġ
ûҪ뿪뷨ǣԼߵôһ죬뷨ܻı䡣ϴӦɽɵȥǵʦ֣Լȥһ翴ûԼˡ
ڵĲŷǷͼڣŷͼһֻǸʱɫʣķ˴ڣĻģֻһ˵ͼҲֻһļС
ҪԻһδϴڱɿȻڻɱ¾Ƿϵһߣͬġ
ܼңһɥҲ뱨𣬿ǵ˵ĵϸǲ̷ֻܵ˹
̷˵Լİűһ̷֣ҴһʱܵүүǰѰ
үүᰶǸƶһۣʲ¡
ߣɽɺ̷ҿϧҴ˶̷˼꣬һСܺġ۶ʹмǿȥлɱơ㸸״ȥһˣҪǾ󵽵жǿ߹ɱ¾
үүɱһСõʦ𣿡̷һбȽǿĴڣʮѾڣٴĸ죬Ǿȥɱơ
۶㸸״зֱϻ˵Ǹлؽ̹ٵʵҪ֮ǰһģڣƾ̷ҵĵ̣ǿת涼תĲˡ;ɲһεȥˣһѾ㣬߲ˡǸƸոճƾĵ̶Ȼû㹻Դù߿תҹƣھһڡ̷үҲתĲˣѾﵽ˲㣬ǵ磬ﵽŲЩѶȣڵľȫתҲﲻ硣ߣûоϵ޷ͻŲ㡣һƿֻҪͻƿһԪ֮ɹ̤ٹڡ
ŲǳԽԲĴڣڼʱ򣬻ּסǿߣ֤ߺ͹߲һΡȻʱѾǱٹڣǣһ쾡Ҳ֤ǿ
ڶһ磬ƾһЩ͵ҽԺû뵽˱硣ͳ͵˵˵ЦЦȴûڲ
С簡ѽ㿴Ҳ͡
裬ȥĶˣ
׼ˣ˵ҪȥﻹʲôұҲߵģҽԺҽûϰ࣬ҪԺС
Ŷƶ⡣
̣ͻȻſڴƵĽ˻ͷſʱʱĴ羪ˡûнͷסǽͷ߸ȻװЩŨԲ¡
֪ŨױΪķɫЩֻǣҲû뵽ƾȻһϢЦĪƽ
ѽԭСôƯ֮ǰųҶûЦǺǵ˵ͬʱӵı顣ֶڿƵر𣬲񿴵¶һ˿ᷳ
Ƽһ̺ſڣΪҲ͡ƣȰͷ°ɣûЩ磬ֻԼˡ
ŶױƷڸµһ죬ֻƵĻ߽ͷϡ
ƻûԣ԰ѼͶ򿪣ѡԵĳһ٣һ˾̣ͣһֻ߶
סҽԺѾûбҪˣԵҽϰºƵİæ¿ٰ˳Ժ˵˵ЦЦ߳ҽԺʱͻȻͣҽԺſڣʮ˵һʱǹ׼˷ơ
ôҲû뵽ΪǾҪԼ鷳ȴǾˡ˼֪ܼܿ¼Щ£һֵȳ֡ͨץ֣˾־ĵ̣ʱҪΰηƣǾ˵㡣
٣½ԾңΪĹϵҲǾһСʮûʲô⡣
ͻıЩҲʶʱֻб¶Լһݲƽ߳ҽԺšݣһ׷Լߡڶѧû֤˭ҪշɳץȻǾְнǹĹְ
طưɣһŸЩһľ˿ʵ
ԣǣ
ǻԹҺкܴвҪ㡣
ǺǣʣǾʲôʱҪִоʹְˣ˭´񣿡
ߣⲻ£Ҵߣͷ˸ֱͣҪߡ
ҪǲץҶӣЩˣһץס
̣ģа취˵꿴ƣ֪Ҫ¶Լϵݡ
Ǹңƴһ̧־һɫСӣǰץͻȻͣ䵽Сϡ
ף׳һСϵġнһʱǹһ׼ľ


285 ԽܵĽ
¶һϵݣֻʼһƽڳˣЩΧۿֵ˶ܾȡû˻뵽һʮСӣȻӵͨŵݡΧ۵ڲ²ʲôĴͥȴڲ²ƵĸʲôˣΪʲôܸһôǿƵݡ
ңǳĸ˾ƴʱѾûǰΨΨŵŵӣһӲλ߱飬ͦεһεѹ
˲任ݣɵˣа⣬⻹ҵĶ𣿡
˱ƵƸסˣ໥һۣȻͷͷˣ
ߣǸʲôȻƾһðľ֤ͷ˵ְΥҵÿ뿴αʲô֤ڷóɫӺһȻֻһССľ֤ҲСһӾ뵽ƿα֤
ǰҪƵ֤Ѿ֤ѹͲóͬʱСΰ£֪֮һ½
ִ˭ӵȨĶ˵Ҫ֪нְڲ˾£ҪҲܳһˡǰСȻֵµ˶ˣĴ°ߺڰ˶¾һˡ
ߣһα֤˸ץ½ӡ
ʱոտ֤ǰС˵˼䣬һн𣬱״Уְ񻹸ߣֻүүϽεһ
ž
ƲΧ۵˿֣ǰ̧־͸һ⣺ϰ˴زӡ
ڴһȻҪȥǹһڶǹѾţŲɱҲûܰô
Ʊ½麹ֱðʱЩڱΰǺơȻκεظʾҪΪͷǹүүõ֡ΪĶǹ֧ƺϸԣʸЯǹ֧Ľõǹ࣬һͺŵġʹǹˣͬʱҲʹߵݡ
˵Ҳ㵹ùƽƶЩ֤ǹģǬܴĶ档
ʱҽԺΧۿϷ˼ܿѾĴ磬òĻ˼ռˡΪһԼ޷ܵʵطƣǸԼΪײһͨѧȻôǿơȫװľˣȫЩ˲а춯ʱսһӦĽ
ⲻܣ϶αݡ˼ܿζƿ򷭣޷Ľ֡ãͬȵͻȻһϤһƬհסΪѧУԶӵ֮˺һλ
ܣⲻģ˼ܿʱźƴͨݱѾ޷ܣűԼƯҲƲסش£ܽʵһƬհʧȥǣͻȻһȺռ˵мȺǰ档
ǼðģȺ˼ܿ˻ţָ̧ǹ½ŵķơǣͻȻȺгЩЩԥľͻȻתǹڡ

ʮǹǹֱӶ׼þΪйв˼ܿûбǹ׼ԶҲܲ۵Ŀ־塣οʱʮǹڶ׼ֻһ˲䣬оȫɡ
ͨ
ǿľǹеѹ£˼ֱܿϣһƬãȻ
סȻЩ£ǣȴ취˼֣ܿƵʱһҧѡ
ȭͷһƫƵǹڣְγǹԥĿ۶˰Ϊ֪Լ߽һ֣ͬƵݣҪͷ涪뿪ɱڼʵ£Աһ⡣Լ£а취ôұ졣Χ۵ڣ˸վԡ
飡
һǹ컮ֳļž˵Ŀ˲תơֻӰζװͻȻЩ˵ͷɹصҽԺſڵϡ
ͣ
ɳȥײʯһѪþֵѾֶķơֻһ̣˶ؿѾȥһӡ㹻ǿؿݵûؿڻ΢΢
ʱֶķͻȻһֻ֣ʳָʹĴָһӵͷƾҲҲף
ƺԼӵͷԭؿͻȻֹͣһ̯ڵʧȥ

Χ۵˵СŵˣЩ˶ɵˡôҲţԼ˾۰ӱ˵ǵɱ
˼ܿɣԼܶΣȹܶξƵ½پȻԼԶĵطֻоһεڵء
Щ˲֪ʱͻȻڵʬͻ˾˾˶Ա¶֣Ѿҵɱ
ڶֻ΢ԥһ£һ绨ΪųͷͻȻվһ׼ľ˵׳֪ţ
ƣнΣ000ƵĻһ䣬֪Щ˻ȥҪԼݡ
Ļʱǹϵ̧Ͼ뿪˸ߣЩǹľʱòеֳûв´ЩʵԶȴֻҪԼǾͻһԼѺ͵֡Ϊ쾯˲Ǳˣ˼ܿѣǸûйְȴȨĹٶ
ֳʱ򣬿ڵϵ˼ܿʱȥƺʲô¶ûһǰסҽԺȥЩʱҲ˲ϴֳվ˼ܿȴûҪֹΧɢ˼
ƿĳʱڿʵС磬㣬㵽ʲôˣ
裬Ӱ
ǣ㣬㵽ʲôģΪʲôЩ˶ҪĻ
Ǻǣ裬ҴСϲϰ䣬ԣùҵһⲿɡרŸҰȫЩΣҰȫԼƲȫ˸Ĵ
㣬˼ǣȻѧѾμ˹
ġ
һٹʣ
ʮɣ
ʮʮ򣿡һƿûôǮΪֻһҵԱһ¾ǧĹʡ֮˵ô࣬ۼҲȱǮѹ˵ǮһôƯδޡȻô·һֱʣˡ
Ǻǣ裬ԭͿСõ·ǵ̯
ǻ˵ҿڷװҵ˲ʮ꣬ʲô·ûϴЩ£򲻵ġѾͷҲ֪ʡŵ㣬Ȼô·ע⵽ŮؼҵĴţϴ󣬻ȥ˿»£ȷԼûп
ǺǣƵһЦû˵¿ɲֹһװ·һ¹·Ьӡµȵȼֵü


286 
Ƶǿƣɱ˵İץס˰졣صָԭļңûй˵ϸл죬ֻһʶӵ÷ƾɵȥɱ¾ҲԸٸʵס
£ʼʶԼĶӣͨˡֲúкڵϴ춼ҪͽӣİʾԼŮơͬʱҲ͸ôῴ϶ӣΪԼĶӲͨˣɱִյԱѹֶӵľٶô죬ԼΪб˸֢ԭһжԼϹµģԭǶӴСϰ䣬˱Ұȫˡ
Խܷɱ˵£ɱˣɱ˺øκηΣЩֿʼġΪ֪ɱ˵ˣͬҪʱ̷űɱ죬ҪǶнסӵı£¾ͱǸССһǹˡ
ҲݣǸĸɱȴӳѣⲿŵСȡҰ֪ĴһЩƬóҸʱȥĸס
ںյϢľ첿ţ־ֳѯһΪƵ⣬ԣֳҲ޿κΣֻܶǱȥ鷳
Ľ˼ܿӿԼˣǰΪںжǿƣڣһ۵ķƾѹңѹֱѹĸס־ֳҪԷƿѵĸֻǸֳԴƵ̬Ⱦ͸˵ˡ
ܼҵѪԼΰҲЩ˵ľ±һȡһʱ䣬ΪƵĵЩƽʱŰүʼβˡٶһһһͷˣǾͱðͷ硣
ܼҿ侲ڲȴڼƻλɱƣΰȵϢǼٵģֻ÷Ʒɾ衣
ֵһ½ң½֮½ҾȻֳĬûҷƵ鷳Ҳû½̸÷ƾЩ֡Ȼȴֵ֪ĺֳڱæĽͷöҲǷ£һ׳
ɱ˷ŻЩƺӰ쵽Ƶܿ͹ƽʢҴ̵Ҳ⣬˸ȨĽúеĴСҵ벻
ʼæµµİæԼİ칫¥æµУӵĽССʱƬ˷ŵСĸڷȻһ˵£û֪
õССʱƬڷȫ˲䱻գȻƬСʱڻĵģǣģһʱû̫ĲڷʱϳĥԼʮףԴɱŮ󣬸ľͻεεŮԼǰʹ顣
Ƭ˵绰룬ڷȶ͸˹ȥԼĹ档
ȴڷʱƷӺŮǰϲ˼ܿѾûǰָ߰ȽϣȻֱѱֱ̫Զ
ͷˣҾ˵⼸Ҷʢ̸ҵ񣬽Ӵ飬ԭѾ뵽ȥˡҪһ˸ǸΪ˾鷳ԣǼ⵽ˣҲûȥ
ǺǣƷɱô˵ʵҲʲô⣬˵ǣҲֻܰСæҺǼС粻ͨˣؼҾˡ˵ӣǴĵ׸ˡҲ֪Լܶһ˼ܿĹͣû˵װʲô֪
ǰҾ˵С⺢Ǹǣ϶ˣ㿴˵˰ɣ
ǺǣֻɵЦû¶Ʒ򸾲顣
ʱʹŮʹɫ˼ܿǰ˵̣Բ֮ǰǱΰǿȵģҲȥңǾ͡
˼ܿȥ¾ȥɣǼС粻ں˵̫ƽҲû˼е鷳ӾʡЦ˵
ǺǣС绹ͦȤģʲôݣݴʱЦʵ
ǰϰ䣬ͽһⲿţǱܵģҲ֪ʲôš
ŶݵͷͻȻһ·ƺԼŮָΪ£ƷȴĻ
ǻмǹڶʢǼȨ¡ƷҪĿľΪ·ŮͷƵ£ԡղſʱ
ʱ򣬰칫ҵű죬˵иڵŮʿҡ֪СȵĸԼ̸飬ʱƷһЦ˵ڴȨҺѾˣΪ˸лǰǼҵչˣȨתϡһĺҸʱ̸е㼱Ҫ죬ԾͲǡҪ칫Ϣһ£Ұ̸
ǺǣȻǾͲˣȰ£һԸƵ궩һϯʱɺСǶ
ҲУϼҾͲˣ⻰൱Ʒʹ㲻Ҳֻ̡ΪŮ˵ɱΰˣܼҲֻŲûȥҷ鷳ǼұңŮһ߰æ·Ʒμҵ鷳
ãϼˣһֶϰõҩ͸Сģϣԭ˼ܿ³çҪ뿪ƷͻȻóһľзϡ
żڷûоܾƷðɣһתСġμ˼ҲǿװЦ뿪ǰŸ뿪ڷž͵
ׯ󷽣һڷ뵽ӸԼ˵һЩﲻɵļ˵ûƽһĿ
ǸĽԼŮŮˣ
ҡڷôһ˵֪λش𡣶ңŮֻԼɷǰŮô֪Щء
Ʒһ߳Ĺ˾¥˼ܿԸĸ˵֣裬¶е£ҾͲһؼˡ
ȥɣǵϵƵԷѳ¶ȥؼҿˡ˵
֪˼ܿ˵һ䣬ԼĳȻﳾȥ
ŮĳʧƷ˵Ƿˮתѵתͷȥ𣿡
Ʒ̾ʲô㶫ʢҪ볬Խǣûʮǲеġ˵ʱҲԲͣķչ볬ԽŶûСЩõĿɷ˵ףûԼİæƷǱȲɵġԼҲĶ֣ץס˻ᣬҲڿδѹǡ
뿪˼ܿʱڸΰ绰ΰ٣ˣ
ãܺãֻҪطȥǺĶұ֤̫
ΰ٣Ҫĸô죿
İû£ǸͨûЧֻӵ˲ŻС
ϣ죬ͼ˼ܿ˵һݶĻ͹Ҷ˵绰ڵ绰һߣΰվżˣȻ̷ۺĸ


287 ̷ҵļƻ
øˣ
ã壬ھȥǸƣֻҪĶǾͶ֡
İɰۣЩǲ֣ߵҲѶƳ
Ϊ˱ȥΪ̷Уܼ˶ԷʵΪûкսԣûʮ֮£׼¶¶ѡȻ˼ܿͨĸ֣÷ûз֮ġԭϣûӹ˼ܿȻʹӦ
İ칫ңΪĸ׵Ůջƽ͵ڷ侲ʵô
ڷ޷ǾҪթԼǣո߽¥İ칫ңһæµŲãǸոճ˾һ¥칫ң˵ȱǮôթԼȻԼڵϹеǰ;ǻĹ̰ƽвͿʧȥһСԣҪթԼҲûǮ
ŮʿǲΪթ㣿ģû˼ֻʵҪɱԼŮôģûкڵԼΪ
ŮʿһƺûбҪͣҿԿ϶ĸ㣬ûкڡڷ˵Լ˼ðɣ̧һӡ
飡
úݶŮˣ滳ǲⳤģ뵱Ҷӱ̨ߣҲɱˡҺõʱͦסˣӭͶ۵ʱ⡣㣬ͬΪһĸףΪʲôҪԴԼŮҲգȻôģҸҲûʲô˵Ҹߣ˵ЩӭŮı
Ůʿ㵽Ҫôܸڵ䣿
㣿ѵ֪䣬ɱһΣ˫Ķڷ
Ҫծһ裬ȻҾ͵ʮǰˡڷ˵
һ͵ˣ治֪С֪ĸף᲻ϸϹɱȫˡһֱϢղμʱͶϢҡСȵĸ飬̲ס˳
˭ڷһ˪ʵ
Ůսѣôһ˿⣬һСȹϣҿûҪˡСһֱѰ˵㻹ڵɷһ˶Ҫʧ˵űɱڷ֡
ߣΪ˭ǣ𣿡ڷͻȻЩоǰ˲ڸԼЦ
᣿ҺŮȺỹڣʲôɱ˶Ҫúҹɱ˲ְҹ
ɱɱɱľ֪ɱɱǸһͲʲôöҪɱǾɣΪŵңǷᡣ
ǺǿĲڸģڸıˣ뻹Сʰǡȸ㿴㶫ȥ֮׼׼裬Сɱ˵¼ȼסһ˻ʲô
߷Դ֪ӵݺ󣬾㿴ɱ¾Ҳûô£Īļ
ڵϴ׼õһ¼񣺡ŮʿҾȿŮʵŮһ㶼㣬ӦװɣܹɣǶˣҾŮʼڷ
ĻϣһŮžͷЦЦĺܿġǵתͷǰʮԶһ¥ͻȻĶе˲ѿ¥еĹϵ
Ůֻͷžͷ˵̹٣ɣڷҲ̶ӵ¼ŵĿɿڴŮȻֹǣȷԼĵһɷмơ
¼ڷûκζٴνɱʵһΣΪʲôҪɱСȣ
ҡڷ¶һ㸴ӵɫǺֱܿµ˵ûбҪش㣡Ҫɣ˵꣬ͷҲص뿪·ĸ֪롣
٣Ϊ֮ĸŮ˻ʯĳС磬ʲôԾĵط𣿡
裬ʲô֣
ȻУЩ꿴˵ı£տʼᵽСȣǾЩӦԼŮЩƺòѡ񡣺СִʵûпЩĻ棬һֱͣСȵϡҵľӦʲôԡ
ԣһУʵҲĽ֣ıǲôСڷһֱô飬Сȵ󣬿϶ġϣڷл⣬Сһɡ
ӣô
裬ЩͱˣúɣЩ֪Լݺ󣬾ȻԼҪǳȤһƵǲ⣬Ժøĸǽܡ
Ƶļƻһһʵ֣Ŀľøĸûκź߽С
ˣҲûʱܣôȥɣҪСġˣ͸ģ˵Ƕϰá칫ϵľеݸơ
ʲôӹľУƺԥĴ򿪣һѩ׵СݳľСݣƵĲһ߿ֻܽǿõĲҩеİٲ¼֪ѩ׵Сζʲô
ǲݣǵֵҩ˼ڵĵҩϴ赤ֻϴ裬ܶʲôǵͲһʱֵҩԶȫĹϴӼǿ˵ǲǿһҩֻͨƲҩﵽǿǵĹЧֹЧ͵ҩǲ̫ˡ
Уڵʱ͹ȫ˺ٺ٣ΪҪǿǸḶ́ǵͻڵͬʱͳͳǿһΡ
ԷƼĲЩɵȥĵرֱִҪһ͵Ƥ棬ܻᵼҩЧʧ
ڷƴִǲʱѩ׵ĲͻȻðһɺ˲ϵƤСͬʱƸоƤжͣԼꡣ
⣬о綾ƺͶЫŮΣƼҾ綾Щ˽⡣ղǺڵĸо֪Լ˾綾ǳŵľ綾
裬Ǻöæҵȥһ£Ҫ˴ҡ˵ľп߽Ϣҡŷʱֵֻ֣Ѿ˺ɫңɫܿٶֱƶ
ûʱ˼˭μ͸Լģܵ綾ֱӣϰԵԼͼֹ綾ӡǣźŷ֣޷ֹЩɫֱɢ
ľжϢҵĴϣһʱó绰ȥιǷƣںŵľ綾ͨ绰ûзϻֱӽԼжľԼж֢״˵˳


288 ĵײ
й٣ֹͣȥֵֶиʴɢͨ˴κ⡣ǣһ߾ߵͻᱻд˶ߵȫƤں󣬾ͻʴЧȫʴֻʣһߺɫǡԣǧܶκӻʴɢɢһҲһҪֶڷߣҲûٰաοںУԼϵҲҪСʱʱ䣬ʱ綾鲼ȫûա
ʴɢž綾ǰλרԸߵġʱЩżҲЩЩңǰʧ͸Щйϵ̷ҼȻóŲڶеĸʴɢ˵ǵҲ֮ս̷ϷƣһԼѶ̷ҽᱻĨɱ
ô£ھֲָ棬ӵ绰ʱ⡣
СĽ㲻ˣйٱ¶ΣڵϦ
˭ҺǼҹӣ
̷ң
̷ңʲôĵӺܷŭǲżϾ֪еʲôҪ˵ΣڵϦòܣƵѾﵽͱٹʿͬȸ߶ȣӽʵʿڵȫǿаѾ綾Ƴ
СĽ㣬ûʱͣйֵĶרߵģ綾˽ˣʵԽǿ綾ĹЧԽǿҪϸϵȥйġ
˵Ҫ
ԣеľ綾иʴɢԲĹд˶һ֪ĹЧ˹ֵʱͻฯö
ôʱҲżУҪȥС㣡˵Ťͷܣǵոճֲžͱʮ˵סȥ·
󡭡Ǻǣֵȡе˼ϧͲˡͣɻĿʮߡЩ˵ȷȾֲѪǰȻϡ
ʲôˣͣʵ
ǺǣСģòһȥҵ̫̫콫ᱻ̷ĨɱһʮһĶźġ
Ǿ̷ҵˣǸǼҹ¶Ǹ̷ң
̷涾ϧǾ˭ǣƫƫ̷ңΪͶȡɽСɣ̷ִܸ˼𣿼ֱǳ˵ΡȻǵĸɣҲ˷ʱˣߣɱԱеֱӻɱŮķϵΪ̷ҷָá̷˴ʱЦݣƺĸǰ
ıżƵȫڳ̷ҾǰʱƵĶԺ󣬲ȥԼʹЩ᲻ֻšһ޴İɫӰͷ֣ɱ˲ʮ̷ˡ
ĵͻָзƴԴʱʵ޽ӽᵤڡǰЩˣǿҲ߲㡣
̷˲ǿߣΪһССľ󣬸óռϧ˲ǰùģҲǱɡ۷ڣ󾳽磬ʮС磬ȻǱɱ
ĵһӰ̷м䴩ʮѪըʱղŻһʤ΢Ц̷ˣѾķضǡ
ھֲ˸ܵĵҲһʱ˳ſڵֵܣѾײеɱַŵ̱˵ϡ
Ѫǿʬ飬ʱԸֳֵܽΧȻϴʹǿҲʱɢЩ龭·ץɱ˵ĺȻЩһӰڶдͣٶȾЩͷԲ׽
ʱûгǿʰһЩⶾߣȻľͳʹ˵һ飬ϵС϶һŷеķɻƱ
ĵһʱϻؼңƵ˵һ飬Ƕ˵Ҫ̵Сȴֹ˴ҵĳ嶯ں˵صغȡϵ˽һ¾綾ĹЧ
Ҳõģˣ
۽㣬еĶרߵģڸϹȥҲ֪üǷŲ£һҪȥһȻǷƵŮѣɴʱҲ˷硣
ûһҺͺĻǿˣΣաǾ綾˵ûвΪбȾ綾Ķ
֪СҲͻȻ뵽˷۸ѾϷΪȻڵܲٿЩ档һܵвЩͻܳסζͷںϺǺεȵҪһ綾ǿ϶ǲѴ֮
ʲô棬÷ƲҪκˣԣҲ֪
ûʲô£ҪɣСȥк͹ӻͣǸʲô̷Ӧû֡Ҳ綾ǵжʱ̷ҵ֪綾Ϊ˹ӣʴЧǿЧ۾͵û˴
һҪȥ˵ǣȵƺ͸ĸ̸ʱŸϹȥļˣǼƻϲϱ仯ķưΣһҪǰȥš
ҲҪȥһֻ˵֪ɵΣҲվе
ҲȥСҲ˵֪ͻȻֹ
С㲻ȥ֪֪ںѾСȵĸϵˣֹȥȥɣ̷ƺžˣһǳʲôô죿
ǣǺðɣС˵ڣûв֪ĴԼ˭ȻˣԼֻհ졣
ʵҲȥʵʵ̫ˣȥ˿ܻ鷳ԣʲôҲ˵ȴʮż
ɺĴǡ֪֡ġȥͣСڻŪƱʵڲоͰ
ʱںеķƣĻһеֿЩɫȻɢʮֻǣٶȺСʱЩҲɢؿڡһɫؿڣʴЧͻĳ֣ʱûиϹԼҪ군ˡ
뵽ЩƾòԴУһҪ취ͻȻһ뷨ʱ鿪ʼͨԼڵ档
뵽ԼõĻ棬ԴԼ󣬾ʹûԼϵ˵ԼûиܵĴڡҪûԼҲֻȻڵĻͱȡҪԼѻ¶ƺû쵽һΡ
ƿʼͨ棬ҲŸϹ̷ȴ죬ȥĨɱѶƫƫʱҴʮǰ鷳
үҪ̷˵ɺܼ򵥣Ϊܼ¡̷ܼңĹҲ̷ҡ


289 
ͷ㵱ǵӲС
Ǻǣ̷ͷӴСǽʵġ
Ǻǣô˵Ѿǿˣ֪ûս̷ֵأ̷үӵĻ䣬һһң˾̷ֽǿĴڡ
˳ɣ޽ӽŲ㣬ǳԽԲ硣үӼվϵЦȻڣûκεĵġ
̷ͷ̷Ҹһ۾ˣϧ̫߿Լǵ˲ǵˡյϢоĺСɱ䣬һоɱ̷ʮˡ֪յϢûУүӿɲŭç֮ˣһֱ߿ž󡣾ֲһʱյϢԥ̷ңõϢ˹Ϊפ̷ҲԶľƵС
˻棿̷үƤһȥеЩģһ˵ʶĺ⡣ͷ˵һɱǲŵġ
̷үӣ̷ңЩ䶼ۼڻûĸʵܸǽϾеĽ̹ٶҺͻǣ̫Դ󣬴ѱ˷Զ֪εǿھ󣬷Ƶʵֻڵһ͵ʵɲ֪𣿡
ߣΣ
ǺǣȻ㲻Ҳû취ҽ鷳ҲûҪɱ̷ˡǵ½ӣҽ˾ߣǸһ
С̷үڵȥеĶӣˣȻ塣
ɣһϣԼʵжǿ
̷үӺʱܵӣүӡ
飡
ΪԼ˲ͷŵû뵽Էֻһ֣һǿͽԼ
㣬ôôǿ
̷ͷʺ˵˭Դ࣬˭ڱǰ档ұˣԣעҲڽ¡ֵһϰɣֻ֤һŲ㵽жǿ
Ų㣿⣬ⲻܣ̷үЩ𾪣ΪͻŲ㲻ϵĻô򵥣Ҫ򡣹ͻͻƵŲ㣬һؼ⣬Ҫ塣
֪кüϴϴ赤ѾڶʱɡĻۣƸµѾүӷãһڵˣھ򲻻κˡԣ̷ҵ·ϣүӾ̤Ų㡣
һĴ̷ŵ˲䱻Ϩ𣬿ǻѡһսֵɱүӣв̷Ҹˡ
ںУƾһСʱ鹵ͨҵ˻㡣ȷе˵治һط˵ﴦмѨλлϢŹͨһһĲԡ
ǻЩͷˣڵﴦһ˿ȡϵϲ֮£û浽ֱϡʱɫ綾Ѿ鲼˰ֱۡ
ϣ
ûȥЩɫ綾һľϲ֣ڻ£Щ綾ƺˡѼһɫˡ
ٺ٣ȻУֻȥܵȵҽⶾⶾҲ̫ˣȻ涼Ƶţ뷨ƺЩǵĻѨλеĻͻȻ֣׷Ƶһ˿濿£
٣˼һУҾͳȫ㣡ƸܵھлۣʱǿڵֱۡȻлۺЩǱϣǱֱӷջΪޡ
ʶԼȫԾȣЩ˷ܣǾ׼綾ոɾʱ洫Ľк
ʲôˣܵҰ칫ʲôҪʲôӣңʲô˵ֱϢĵطʱ
Ұ㣡һ˼󺰴Уһֹܹˣȴжʱεڵء
飡ڵϢұֱӺ俪ûķƣһ˫۱ɫħ
Ʊɱ̷˷׷׿ֱۡΪȫʩչܣʱЩɫľ綾ӣֻǼʱ䣬Ȼ˼λáΪǰɫ·ԣƤں׿
ߣͷ˻Ӳ
Ǿȥɣ˵һ֣С罫˰ʱ˺ѷεĲҽ
ǲҽֻһ˵ԴͱҲܷκСڵķûͣиǵ塣
ʮ벻ʱ䣬ٷ򴰻ֱײƲԶڴ¥ԶһϣͻȻʧѪУ滹ܿһЩǡ
Ĩɱ˵̷ˣܵߣ΢һ£ûʲô£ֻǱ˶ѣȴԼ˺ˡȫʩչܣþ綾ӣʱС϶˺ɫоӵĻῴԼ˷޺ڹΪ綾ɢ㹻κЩ綾Ҳܿɢ
⣡ٽ£칫ҴŸϣȻ󷵻Ϣʼͨ档
ʱֹʮӣиŬ£ֹ˾綾ӣϧָʴЧƺ¶˳ֻ֮ȿƻ潫Χľ綾ոɾ
ǽǽһЩʴľ綾һֹ綾ӵС֮¡
ڣȻ֣Լվ綾Ĳλĺԭһˡϸһ£ʱϲ֡ԭͣվ綾ĵطЩ͹ĸӵļ͡ĽֱӸ÷վ綾İ취ߺɵĴ塣
˵Ǹ⣬еȻܸˣǣǿԶϾ硣ƣ屾㹻ǿҪκεĴ壬ǿȶҪǿԣЩǿߵǿȣԽǵΪ硣
취壬ȻŹ侲ƻ淴ĸλþ綾ѾںˣֻҪΣԼһˣȻͣûȫȷյòʱ˹òľ綾ٴɢдﵽĹЧ
ȫͶ湵ֺͨ潨Ĭ綾ľͱȲķٶȡΪ˼壬ֻǷڵһ֣Ȼ˹綾Ⱦ綾ٴβȫַһ֡
ƳڴУҲ֪ʱ˶ãûѹһһظо綾ĸʴЧԽԽҪ˹óʱ䣬øʴЧ֡ûע⵽ֻǶ̶̼Сʱ˶һȦ
忴ȥԭЩʱֻݡһӾ֪˲ǿı


290 ٸҶ
иϹǣݷƸĵַܿҵĹ˾ְ칫ҴŽգЩæµ˶ûнȥĶ˵ֱӽ칫Ҵ𻵡
ӡơɵֽڴŴ򿪺𡣺ĳǰ棬д򶷵ĺۼЩż
ȿεϵǸö֣ҲСȥһ£ûʲô¡
˶˱ŵϢңȳȥǣϢҵʱ򣬶ʱɵˡ
ʱ˿̵ķȫɽûһƤǺڵģֻѩ۾¶ѩ׵Ц
磬㣬ôɺˣ
Ǻǣû£Ǹ𣿡
ڣҲٳţƵһӦǾ綾ģѡһȦӿ϶Ǹʴ綾Ѿڸʴļ͹
Ǹ񰡣ﻹûиʴɢеĻܲٸҶϣ
׷߽ϢҵˣĻһĿɿڴΪƱ綾ʴǣʼ˵ˡ
ӣ㣬ôбǾߵĺĿеİءȻƵʵѿǣ΢һ̽ӣͲѷɫƤ̲صı
Ǻǣջɴˣ綾Ȼ԰Ҵ壬ֻǣֻʣƤڵĹЧָʴЧѾʧˡҪٸҼСʱһﵽһµĸ߶ȡ㵽׻ûֶ
ңûУʴɢŵ涾ֻʸӴ
ǿϧȥ裬Ұ綾ȾɫЧȥ˵ƾЩϧΪִ巽ʽһξͲһá֮ٴκͨʼƤ֮µĺɫյ
ԽԽֻðСʱԼָ˰ˡ˵ǰˣΪƤŮ˵Ƥһ𪡣ϸ̽һԼ壬ûзʲô쳣Ǹװǲݵľ߳ϢңѾѣЦݵĺ졣
ôŮ治֪ôôӳʱеС磬û°ɣѽ㣬ôһӾˣѽ㿴⣬ϵⶼûˣʣһƤͷˡ
ѾĽ֪ͣ˶һȦۡȴΪø˵úܣЦǺǵ˵裬ûµģ㶼ʶ˰ɣǾͲҽˡҪȻؼңһޡ̷һڣûװõİ칫ңһ飬űҵķѡ
Уǻؼң֣̱
ãǸĺӣǶΪģҲʹԼľУһ̣һ̣еĶˡ
˾ûʽҵԱġֻŲð칫ңʽϰ࣬йá齻Լ飬ͷǸ߸˵Ļؼȥˡ
ô굽һ𣬳˺ĺͷ˲ôֺŮһֱΧתӡ
ϱǸϲ˵滹ǳ෽棬Ƕһһĺá֮ǰҪ϶Ӻ˼ܿԼֱǴش˼ܿһȣǼֱһһ£ûһǿΪԼҵĶϱ
Щ̰ģ֪ĺСģﶼЩŮ˶ԼĶϱǸöðȻǵȷҪ꣬ǣһôˮ飬һʲôϵأǾͱȶӴꡣ
׻˵Ůһ̨ϷŮ˾Ͳ̨֪Ϸû֮أֻܺͷһ졣
ۿ͵ʱ䣬Ҳؼ뵽ˣɰϽ绰ƷǽǾͲȥԷˡ
裬Ϊʲôȥ
٣⵹ùĺӣ˿ˣҪд˰
һˣȻҪͣǾһȥ¡
ôȥϻô̫ȥòϾ֪Ʒʲôϯһ˶಻ԣѿġ
֪ĽڼԼԣȥˣǷμҵģҪΰѺôǣ㻹Щչ֮顣֪μڶԼǿչ˹裬ʼ᲻ҪԸǵ뷨
Ǹûˣγ֪μҶǷܣɾǷܣҲԼ
һԵȴüͷƺл˵ȴʼû˵֪ƺһЩ룬˿ɣֿ˿ơ
ҪɣǺָһȥ֪ĽͺڼԼԡƲŮȥ硣
𣿡ô˵ȴ֪ϣûвˡ
ǸϿʰһ߰ɣʱ䲻ˣǾڼŪԵľС֪һ㶼ƵİţϾЩŮУǲǹǰһԡԼĹϵʵǲ̫ȷ͸˵ˣڷ˵ֻһ׷ߡںģ԰׿ƵٴҲûд󵽺ͺϴĵز
ưŸϾһˣţŮһ˼һʮһĽγɸ𿪳
ɵҿԸ˯𣿡
Ȼԣû뵽ֺõĹôãԼ˯ΪЩԼڼҡΪСǵѾľʱԼﶼͣȻ˵һЩֺĻ
ְ㿴̣ҶֽиɵͲ̫ȡԺ󰡣ֱӽаְֵˣȡ
ɵ𣿡
㣬ôкʾôаɣ
̵ģԺҾͽиɵְ֡
ãǾͽаְ֣ôİְֺ񲻶డƶֵĸû⣬ȻֵܣȫûҪֵ˼߶ĪȸУԣܻеЩζɱ֡
һƵ䣬μѾĵš˼ܿһֱԼؼ˿϶磬Ϊʱ϶ˣˡ
֪Ϊʲô˼ܿرϣƺ˵ĴڣԶ̧ͷޣ޷ƳʱͺйһԵԼôȻϻ硣ͬʱڵѳ¶Ϊʲôûһȷǿ
ؼ˵ĵ˼ܿһƬհףΪƲúõģҴһƯԸеŮˡ
ǺƷǾõˣҸһ£СδǣҶŮ֡ĽμһҫΪǵһ֮ò
ʱ˫ŷƵֱۣЦݺƷ򸾴кͣ˼ܿϣ壬˼ܿðɣ
ԶԶԣҵŮ˼ܿ˼ܿô£ҴкƷƺ֪Ůܵ˴ǽһҪõȨؼҰеⶼˣҪ꣬ؼҾͻ׷μҡ飬ƷԲ


291 С
˼ֺּܿʵĥºǴк벻һгȥ˺ֱԼƯ֮ǰһѹԼҲˣֳһңƻƯ
ݴʱҲһΣôҲû뵽ô档ҽԺŮ˵ˣ֪һ˲ݡ
ôоСе㲻Ծ
Ǻǣݰ֪붾ǼС磬ҺãСһ¸ϵǾ綾Ҳ̫ˣ㿴ֱСһȦ֪綾Ʒ͸ǸľУ˵һ㶼ʲôԾ
˼ܿ岻ɵһ͵͵ĿƣȴֶԷûƺԼһп޵ĴڣԼʮԸУȴ޷һͣĿ⡣
ˣģԱϲˣƷƵҲһһ첻ֱһȦȷʵ˽ܡ
˷׷£þƺòҲٶڿǶżΪ֮ǰЩ綾ڵжոɾʱʲôûСҪھУ»Ϊȫ
ֱӳӿԣɺƷȻǰѾԻǺԼĵһСһҲʱʱҪһ䡣ֻ˼ܿڶһȻٷˣǣƺ˺ԣʧʣһ߰ĨƽֻĬĳʳ֪ζĲȡ
ɰĹٴͶ̺УԺʲôҪҰæ;˵ȥƷĽϡ
ǺǣʱĵطҾԲġ֪Ӳͨˣ˵Ҳôһ
ԶԶԣܸҿǸ԰һֱ̤ᣬûзֿ˵÷Ϊ꣬۸һ
ãһ
ӽҪˣ˵ӣ֪ǽ϶ǣͰƺһ㶼⣬Լơ
ûкͳȾƵϰߣһֱͷԴȡƷڳϷ⡣
ɰҪôЩȨ
ƷģƾĹϵȨ¾ٲġ㿴ҺĹ˾ոճʲôĸ㶼û취ȡ԰˸ȨҸʣµֻһҵ㿴𣿡
Ȼԣģ㹻Щ⡣ʲôط㲻Ҳȫ㡣
һŲɣˣǲ̸⣬̸ơڴȨ飬ҰѺͬȥ
úúãǾͲ̸ˣ̸ƣС硢С㣬ǶһһƷõԼҪģҲټſȾƳԲˡ
ƶμҺؼұϵĺǺ⣬óƷԸĸûʲôͼڼзӦǹؼ̸пԿԼϰֵȷƷ㣬˵īˮһĻԼϰ֡
ʱţ˶ȵЩˣǼԺˣһڳƾ
֮ʣݰѻת˷ϣС㣬֪Сôʶģ
Ǻǣܼ򵥣һҾưʶġʱʧˣھưȵȻҾͰŪҵļңҲû뵽ˡȻϴʱ˽ǾһˡǺ˼ɵİʶĳ˵˳
ͬǵһӾȻͶϱʼҲ¶һ˿Σֵһ۷ơ
ǰʶľϵıЩȻĿȻ͵͵Ŀϰ֣в²⣬ݿ϶ϰеϵѵϰҲںƵ£ֵܵŸ˯˲ɡ
뵽ЩƾǸҸ̸һ̸ʱˣΪ˼ܿΰ̷ҶԼ¶ѾԼĵߡ׸δ˼ܿɱǵʲô¶֪ŹҪѡǸҪ׵Ĺ¡
ڷ˼ʱǵĵ绰Ǹİ룬˸кߵһȥӵ绰ǣ߳ȥܿĹĵ˽ѵ绰ݵǰ˵С´ġ
ȿȿȣƸոպһڲ裬˳ǣʲôʱҵСˣⲻǳԸɴ𣿻Уôĵ绰أ
ĵ绰мʱܴͨû
ǺǣҲǣƵֻǷǬģҪʱóܴͨҪʱûܴͨΪǸĿռȫһĿռ䡣
ƱǵĻһŸĸ˵ԼСˣƺӶϴˡ
εĽӹ绰ûü˵绰ﴫµүүϢѾش̷ֵܡүү㣬һô
ţһһ˹ȥʱүүҵжںô̷ҵԴֻҪɡûлرܴ绰˵ʱ͸¶һɱɱ̳ߵƷ򸾣Լϰ趼ûôоǾͳ¶ʶѪȵ˼ܿܵǹɱϷһ仰
ãתүүˣһ£ڸʲô챻̷˴ˣڻҽԺ֪𣿡
˽ҽԺƵʱͬʱһ˫˼ܿţ˼ܿоԼ˱ߡãȥҽԺˣû㿪ңе
˵Ҷϵ绰ȴû뵽ڳ˶һԵĶĵ绰Ĺĵĺǲˡ
С磬ڸʢ绰ƷʵЩһֱһԣ˵ʢܲϲơǣϸƺ̫ܣôܿϷơֻһֱ벻ͨǣʢΪʲôѴȨףԭǴġ
Ǻ壬˵ûȣе¾ˣǣҪһȥ𣿡
ȥʲô𣿡Ǳ˵
ˣһȥɣûо£ת뿪
٣СӡǰʵС²ΪˣϽ͡˵֮ǰʵƫµģǺ±Ȳϱ
裬û£ߵŮ˻Ǹŵ¼ŮˣҲһֻ۱һֻۡǵĻһ飬û뵽ӻֻӡ
˼ܿǿ϶ٴܵ˴акŮ˶ֻˣүǲû۾
ƼææߵƵ¥£ȴ¿ǵһȵĲΰ̷˴һЩҩٵĻָΪɱƣǣܼҵȴ̷ȴյһϢ
Լĸ׵ȻʧϢպϼұ鷳үүˡɳȥɱƵҲʧӰ٣֮ǰ˼ܿΰĵ绰֪ưȻζʬ޴档


292 طƣ
յЩϢ̷ۺԥĴҶԼһ۵Ÿϻ̷ҡûдΰǰںУΪ̷ʶ˷ƵĿ£ΰٴΰ鷳ȥΪܼҵ£̷ʧ̫ˡ
طƣû뵽ȻһϻĽɫΪͺţ־͸ҵ㱳ʲôӢۡΰѾȥˣԼûбȵϢҪ֪ƴһͷڹ걻˿
ĿһЩʧȥǵΰʵ㲢ûдҵĵߣȫ뿪У㲻뿪һͬһ·
ߣҲŲͷڹ꣬ɱҸףһҪΰӣʧȥǣȻڶΧߵעֱӳơ
Ϊ˲̫Ӱ죬ҲֻûʹܡϾѧǻĵĹ⣬ǴӹһֱڵġȻڵıѾͨ˵󣬵ôҲܸôҽܡ
ոƶʱһϲΪվ綾壬˻˸ǿ壬ԼľȻҲĵһ㡣ھȻΰͬһ磬㡣
ϧƵ徭˴㣬ɲΰܱġ
飡
˵ȭͷһ𣬶ʱΰҷɳȥֱڶ泵ϵ·м䣬ͱĳײ

ӵһŭٴ˹ƣǣһ·ֱӺͳ·ϵΰײһ
飡
һȸղŷɵĸԶҵڵϳ鶯˼£ȻûվĿ·ʻҡЩʧŮ˾Ϩ³˿ƣֿ˿ԼײʮԶΰ
㣬ײˣϸһΰϢȻֹͣ˺˵ľ磬ױײǣղעȫԼϣûע⵽һɳ۶ڰ·ͱϮֱӱɣϾҵײСôˡ
ɣ¿ӷƣȴû뵽Ϊʱ俪ıȽϿ졣ԶԶĿΧۣҲסƹһۿ˷·ϣȴûΰ·һ
ΪչʾһԼĳͲţֱӳͻȻһӰڳͷʱһɲϧͷȻӰײɡ
ܸܵˣ˵
ЩɵˣȻҲ̤Уǳôûɱˣû뵽쿪ײһⶼ㣬ҪҾ͡
ˮˣԼɣҴȥҽԺ˵ûûεŤͷߣ±ֱŵ¡
С㣬ǳɣʱ򾯲߹ȫ֮ǰƺΰֵڣֱײ˵¡
ƣ쵰ûᾯ죬Ⱥеķһ䡣
Ʋں鷳뿪´ֳʵһʼͲ뽫ܼնɱֽѵΰҲΪСĸףһŭΰǵҵ˳Ͳ
ִȴûзϵĵһ㣬Ϳ֤Ʊǲ鷳ɱܼˣҲΪǲԼļңܵ˺
ңڣҲûҪܼҸϾɱ˼̷ңǾͲһˣĳ֣綾ʴɢһֱʵҪƵʵվ̷Ҿͳĵһս֮𣬻кüҶЩȻڹɱ֣ûзͷ
Ҫ̷ҵĲǷƣ񡣵ھƣҲΪƴӦҪΪԣҪȥүӻ͵̷Ľʲô˭Ҳ֪һƼֱϵ˵㡣
̸һ̸֮ǰĽף˸ȨѾʽǩ˺ͬ˽סԼĽףȴû뵽һײһˡ
֮·ֻܶһ˴ǰڵҽԺϵҽԺʱһϴںУǵͷߣԣСվˡ
Щ˲ҽʿҲǲˣһ¹ڳĺڵ硣һԿǵݣǼʮоΪЩϴĳ֣ҽԺҽʿ·ҪƵߡ
ʲôģ׼ȥͻȻվΧ˸
Ǻǣλ磬Сѣȥס
У˭Ҳܽȥһǿ׳Ĵ˵һ䣬Щ죬ܵϮ
λ磬СѣҲҹģҪæȥһ¡
٣˵СӣҲ𣿶˵ϴ˭Ҳ
ιɵ룬ʲô˼ΪʲôСѼС㣬ѵΪˣϴͿλ𣿡
̣Ѫ˺˵˵Ϊ˴İȫһЩɱģʲôܸ𣿡׳һһ̵ִ
ô£ڣ˵λߵϴ
Ǹ磬˵СѣǺŵļϸԡ
ˣ֪ˣλֵܣС𣿡
ԣҹףԽȥ˵ط
طƣû뵽ԱźĴСܷ׷תͷһлɱɵüͷѵЩѾ֪ΪԼ¶˵ġ
Ǹ´һ·ƣȻ󵭵˵Ϊ˲õˣɱֻˮ㡣ڼΣڵϦѾʮСʱˣ֪ܲͦȻ粻ϧҲҪ㣬˵ֵɡ磬ֵܲһܣԣϽ뿪ɣһֵ鷳Ҳûɻ㡣
ǺǣǸǰɣҲϻ˵ˣ˼ϵһҲɱġұϴҪҴȥҪôҰƽгˣԭֵ֪ܶΪ˰Լű̷˴ˡ˺ɱ֣ȥ
һطƣڳĺڵϴ˳֮ģԴĻӴ̼ЩڵѪˡ
˵ʲôһɷҪֵӡҽԺЩҽ߻ʿŵĸϽ뿪һѪϡ
ҪʲôֵҪʱƵ𣬰Ĺأϴ֮ǰûаѰ֮λˣôϴƼ̳СԣĻʱǰзġ
С㣬ط硣
֪ˣ
Ƶһ仰һ·ƴ̤˽ȥûںЩɷˡҵĵƻǺģɵʵϴȥˣ
ʮСʱˣƵЩɳƣỨתϰֵһ̷˸ɱ˺صڼҵ
İɣϴ󲻻µġ˵ţҵĵͻȻϨ˶׷Χ


293 ľ
һҽţժ¿ֺ˵˭ƣ
ҽǣҸôˣ
ԲѾˣ㸸ǰѵѾؼλϣܵǿҵײһȡǰѵ
⣬ⲻܣҽҪȻҸס
Բľˣ㸸׻һʱ䣬һ㣬ȥɣҽ˵óһƽȥ
ȵȣҸһȥߣɵƣ֪ͨҽơ
ãƵͷҲ˽ȥЩСܶʱǸҽƺЩ磬ʱȳ˰
ڣҽѾѪҺѭάѭλһذ׻档
֣
ơҪ˵һЩԣȴֹˡ
ϴ㲻Ҫ˵ذ״Уһذȡߣཫֱӻа취޸Ǵڿʼ㲻˵Ҫ־Լȥҽе˹Ϊ޸
ƣ˵ģϢ˷ܣ׾ͲˡƾȣҽҲ׷̧ͷˡ
Ʋһȱ֮ˣҲû־һʤ߼͸ԼһűͼƾͼǷ˼һ顣ңҲǼӵΪԼ䵽زúĳ־һ
㿴ڿЦ𣿺ˣҽά㸸׵ҵûеʱȥ
ãҽҸ׾Ͱˣ
С㣬⡭λСӣ㲻ڸǿЦɣղųȥǵҽʵΪ˵ҪĵطСҪ࣬Ҳûɰµ˵޸ֱǿЦ
ˣҵ֮ǰˣһŮˣǺġ
㣡ļҽʿһЦҪô˵ȥ˲ǳڲŹ֡
ҽ׷жȴߵҽó绰֪Ĵ˹ȥźľϵҽԺҪ޸һ˵кҲܰ쵽ˡ
ӵ绰֪ĴźĳŴ򳵣ƽҰ첻ȥЩϴסˣĹغֻܶ࣬ƾԼܴ¾뵱ϴĻǿ϶ǲܷڡ
ԣмӽλõϴλǡƵȥ̸δпܽһ޸֮ŮˣЩϴȻ鷢
ƣȳȥȣһҽ˱ЩסѪҽԺ֪Ĳ³çǲұ֤Ļ᲻ɱˡȻһһĽԼӣܵ󣬺ĲԼԼ
һţ˾ƿ˵λ԰꣬Ұڻû¡ڵһҽǸҽ˾ܾȻҰ֡
ƵϢϴеĻϲеǳκһɶǹǿнһЩ˻һ˭Ҳ֪˴֮䵽ʲôԣеϣĺúõģеȴϣ
ۿЩķǵˣԼľȻѾһɣǣĳԱжʵΪЧеҲֻıƣǰѾ󵱳һ֮ء
ȻûʵǿһʵԣȻ֣ȴû˸ôƾǱһǿѹЩˡ
ԼСʱ֪ĴźҽԺѹסһЩϴ󣬴߽ңҽҽ˳
ģ㿴ƣûа취޸
ӣʲôϵ
ʲô˼
ӣܲΪһɵ˷ԪɣһͿƣжʱΪСľ֡ֻҪΪŮ˵ˣСĵˣҲԼĵˡҪķԪȵ˵ĸף϶Ը⡣ϾԪһԪķ߾ѪһķѶ˿Ϊ½
ٷϻϽ֣
УҲܾĲԸ֡
治Ը⣿
Ը⣬ԲԸ⣡
Ǻãϴ绰ۣ𡣡
ƾʲôյ˵
ŮжҲǶСж۱ȻģǻҼʲô
㣬֪۸ң㲻óһҶ־˵ɣҾǲĻҪˣӣ÷Ƹоƽʱǲ̫ˡҲ֪˵һǧһ򣬻Լʵ̫ˡԼʵߣھͲҪæҲԼǰˣӡ
úĵȥȻС˵Ů͸һǾرͼĵķ
㣬ô˵һȻӣ˵תߵ̨ϣһ֣һεüġʱֻոջѩ۾ЩǣǺĿ˼ά޷ԼΡΪĶԪһֻɫӰ֡
ɫâƣͷһɫĺӰֻ֡С΢΢ſһɫӴ˳
֪ŵĺںΣգϮһءҲ˾裬һңܶԷʲôˣʲôָɱҲȷĵܱ֪
³ǽʿĽ𵤡˵ĸһ𣬻߱˶Զһܿȥ
ɫɵؿڴͣ£ɢһɰɫ˵ĵطذΪע뿪ʼ˳ͬʱЩ˿Ҳٵϡ
һӲʱ䣬ջȻʱܶ̿ĺԵЩƣһֱھҲһֱڹע۵ӣϽǰ˵ôû°ɣ
ӣû£Ϣһ¾ͺá
ãһ£ҽɺ˵ֱӽһ£ֻںĵ֫ϣһСһ˿ơ
Ҳ֪ΪʲôƱҲûʲôоڱ§ס֫ȴ֪뵽Ů֮¡Ʋ֪ЩȻķңۻû߹ĵΪѾͻһ磬ﵽ޵һ硣磬ͿԺӽ
ԣʱ˿̺ľȻ˼ҶԼС˷ơ
ĺķԪΪ޸ֲ޷ɵġ·һЩ·㻻һģЩ޷


294 㲻ñ
֮ǰЩҽ󣬿Ѿָԭ࣬һþȵĿ⿴ơ
ǻŸʲôϿָ֪࣬Щ϶޷⡣ûҪЩ˽͵˼ҲʲôƭǡֳĬ͵ʲô¶ûЩҽҪʣװûʲô֪
ҽ΢ƽһ¼飬Ҫֽ̡ҽҪǷѧϣҲ˲ҽѧ֪ʶ
Сʱ챻תסԺ˺ĵԪҲõĲˣ˲Ͼܿ˵ˡ
٣ľ֮û
װˣ˻ΪңǾͲ˵Щúǡ
ҳҪ
Ǹװ㲻ñˡ
𣿿ʲɻŷơȻԼʵ̷ңǾӱʮδƾԼԶҲ˳𣬿Ҳʲô¶û
װˣģи׷ߺ̷кܴĳýλᣬ׼̷ԣûлᱨˣǱ㵹ǿȥңһһҪһ㣬뱨ҲҪȥྩһ˵һֱʦĺȻʦûҪԼΪ𡣿ǣһֱڵȻྩˣңʦԼԵֳʦͽͬա
ôһ˵۶ʱһ˿⡣˵ԭˣʱ䲻ˣȻȥϢɣһøЩ̸̸ֵ
ðɣע㣬Ҿˣ֪Щû뿪ĺڵϴһҪŻ뿪ԣҲڲ飬֪ĺͺ뿪ҽԺ
صҵķƾúΪȻѴҶ˼˯ǡְռķ䣬µķ׼֪ĺͺϢġؾȻ˯Ŀɳסһ䷿ģǺƵϰҪչˣò˯
ԼȥҲ֪סʲôطϵ·䣬Ȼǡסһ䷿Щ˽˵㡣Ͼ֪Ů˼һŴ񲻺ʡ
ֻ֮ܺͷ˵˯֮ǰ̸һ̸ŽԼķ䣬ѾڴϣرѾ˯ˡ
磬£ùŹֵ˿ƣΪԼˡһ¡ֺߣ˶ûᡣ
ЩҪ̸һ̸
ã֪Ҫ̸ʲô֮ǰ˵ʴɢŲľ綾һֻʸ綾ҩ̷ó˵ǵŵ֮սҪ̸Ȼ̷ҵ¡
ͷȴûжȻڴϣɻ˵ҵ̨ȥ̸ɣ³֡
ðɣһ䣬Ȼûжһ˿ƣ΢΢ҧ촽ƺʲôݵĻ˵
߰ɣƼûٴοڵ
ʱһĻЦ磬ûȶپưɣ
ǣʲô˼
֮ǰھƵ¥ºײһˣȻ뿴ӣⲻ簡
Ǹ˼Ѿ˯ˣƸ࣬ȻŮ˯£˵ϵ·϶Ҳˡǲ˯û˯¹Ҳֻܴ˯շƵƶϣ˵ĻŮ˰˳Ϊ˯ûʲô¡
Ťͷ뿪ķƣ˵С񰡣ûо÷ԽԽɫˣ
𣿺Ǻǣҵûע⡣
СʵԽǿӾԽŮ֣˵ʲôŮģ
Ǻǣ¶һЦ·ȻҲƯ֪õƵϲǿɲһ׵¡һܺõӣҪ˵ǼõòκεطһһƯһֱʾĻҲû÷ƶġ
·̨˵̷ҵ¶𣿡
̸ɣ˵ɣô㣡ңҹĶеƹ˵
ҵĵ飬̷ұʵͺǿǾǿս㻹СͺС㲻μӣֻһͿءȻСھֲɱʮ̷ˣǣ̷Ҵ˼꣬Ǹ壬˼һֲܿʵ
֪˼̷ңּ壬һѡüеŮ˺԰ɡ
ԣҾ˼̷ҾԲǿߣһֱפ̷լ⻹ʮϵֱϵҪǼϺйϵң¹־кüʮɣ˵Լ֪һЩϢ֮ǰǹɱ֯Ķɱ֣ڻһЩϿ϶ָơԣκεĵ飬̷֪ҵʵ
İɣȻβ֣Ѿ˽̷ֵش˵ǣֱȥպҺҼȡϵʱҪ̷ңǶ㡣
ң˼ǣ
ԾྩңҺһʽףЭ̷ңΪҴһǿߡۣһܽԼڵĻ棬Ҫõҩһ˵ʵҲѲ˶ʱ䡣
磬ΨһܴÿʿĶǾ磬κֻҪİ취ͻȫȥᡣүӳһžɹŲ㣬ȻŷûƭԣԸ̷ңԷ̷ֵ߳ɵԴҳһ֣һԲɵκĸ֡ۼԴ˵ջûɾܾס
ã͸Ϲȥ֪ʲôҪ˵
Ǹ˺һҪС£Ȼѹ̷ңʵ̫ͣҪʲô¶վǰ档βܱ𣬻´ΣǵʵǿԺȥǱҲһҪסڲһСƵΪ˱Լʵ̷ֵ̫ͣˣҲ㹻ɱ
ллй٣ͻȻ֮оӿһůȻűʱûгǣƼҺһֱڱ׷ɱҲʮʱĸͱɱҪССѾõŶҩҩ䣬ͨ¶ַ졣
һһֱںڰ˵Ѿʮû˹Ĺ߳ʹ֯ļãҲûѡԣƵĹܵʧȥĶ
ԼһģЩɳƣŤͷһȻۺỨԼ㣬û°ɣ
й٣ܽļһ𣿡
ԣһʱ䲻֪ôܾ
õͬ⣬ֱһŮ˵÷ЩѳֲסҪſԼϵڵڲܻӦ
û취ʮһѪյ䣬ѾŮ֮£ⷽԿȻܵ͡Щɻڿ񣺡ôˣңʲôط˵ˣ
ǣǣй٣֪ЩΨһһˡлл㣬лл㣡
Լ÷ƺΣǹһ£Сĵ̷˸ɱˣõô𡣾εĴ۱ʱһŵһ¡


295 ҪŮ
ڸʲô֪ʲôʱȻվ̨ſڣΪŵƣԣ̨ĵƹȻЩ谵ȴܿ˵һһ
źϹҹʱֳŵˮȴ̨ӰӣΪЬӶᣬ·ų̂ʱȴ˲ÿ飬ӾȻ¥һŮˣŮ˲ԼĶϱǣⲻ͵
·ƽһҪֹԲǵ£һԼΣյľǻڷ˯ء
裬㣬ᣬ
ˣ˵ˣϽȥϢɣӽͣڶϱǻûǸԻϢΪá˲ᣬͷϢƸ뿪ͻȻסС磬ҷȥл˵
裬û£Ϲˡ
ӣ˵㣬֮ǰҲϣϱԽԽãǸŮˣİɣУ˵ߺܶŮˣ˵˵㵽ôģ
裬ͱˣʱ֪ˣ
㣡ðɣҲܲˣҪǱˣһˡǹԻһ֮ǰ滻ڣ϶ǡ
Ǻǣģܲˣ΢΢һЦ
ǵĵĹ˾һ˰æ󣬹˾ʽҵǰصһδμҡǲΪʲôôȨƵ˻ǰء
Ȼ˼ܿʼղףôƯŮˣΧŷһתʱ˿̵ѾʧȥĽʶڷǰԼʲôǡ࿴۵ʸûУ˵ԼĴΪǵĴˡ
ĸѾǶԸϾ֮·Ϊöϳ׽Ľᣬƾʱ䡣ڼ䣬øֵҩȸƸĸʣϾҪȴеҪгɾͣҩ
Ҫ뿪УƻҪ£һ˼ܿʵ㣬˼ڸģԼڶĸںеİȫҪԣһЩô൱Ϊĸһڡ
޷ǾǴ·Ҹϴ赤˼ܿñȥԼԳ
ͻȻӵƵԼ˼ܸܿӣ֪ΪʲôƵĺճѾȡ˳¶λáǣҲʶԼûһ˿һСΪһƽʱûץסչָ֮Զץס
Լĵطһŵңһʩľʵģһַŵĸо˼ܿȻĺܿţԸУȫչ˳
Ұ䣬һصķƣоֵطԼĴԵø롣
С㣬Դӽ˼ܿһΣҲûнйԼԼòòһС㡣
磬ʲô𣿡˼ܿ£·ԼˡŮʵЩ֪Ʋͨ˺󣬾Ȼ¼ӽ硣
Ǻǣ˵ֻͬͬͬʮӡԣƺʵǲҵԼмҪ˵һ¡ǰҲڱʲôֽţԺ˺Ұ裬㣬㸸ĸѳ¼ңΪΪѪĴֱۡ˵˵ԼԼĿġ
ͶԷƲ־˼ܿʱֻܽҧ촽֪λش豭һڣļ˵ЩʲôҿҸ׵ϣҿԵʲôû⣬֪һЩĻ˳ȥ˵һ¡ֶλıҵϣҼϡ˲ϲˣֶΣϲֱӳɱˡҲŻ㣬ɱ˾ԳСɱ˷ŻСëͼıĹλߡ
˵Щֻ뾯˼ܿɫѾòҰʱͻȻһЦǺǣֻҪ㲻ҸĸʲôءһѣȻǲЦص֡
ƵĿƽͣ˼ܿͻȻڵ٣һ⡣
˵ɣ
ɱΰΪ𣿡
ǺǣǣұͲɱܼˣ̫ԴĿǵҡӦõǣҵļˡ
Ů𣿡˼ܿٴʳһֵ⡣ѾƯˣҵ֮ԼͰܵһͿءԥûشٴοڵѾΰϹˡ
仰ͻȻ̧ͷɨһΣ˼ܿᵽһֱƿŵĸоָо֮ǰֱ䣬һֱɫǶϵĸоʱ˿̣˼֪ܿƽʱԼһ۵ˣҪǶԼʲô뷨ܲˡ
Ǻǣԭû뵽ȻǴӣûҪ˼ܿʲôϵڹ۲ΪʲôҪ˵Ϣʧȥӵ£Ϳˣ˼ܿԼϢ˵ⷽǿ
㣬ôܿ
ǺǣҶŮео޳ܵĻһ䣬뿪˼ܿ󣬾ͻָ飬ȻǶûȤ
٣ԵĻҿԸ¶֣Ǹĸ֮ĻԼ˼ܿץסˣһһεĴ£ѾĿ
ͻȻЦû뵽˼ܿȻ¼ֵزԼȳ¶ǿͰ׵鶼˳Լû´Ļ֮ǰ϶ϲΰģϧΰϲƣòһѡ¶Ͼΰȳ¶˧Ҳأһ˶ܼҡ
С㣬˵Щǲ̫Ǹˣ˵ʵҷôһСɫߵŮκһ㡣Ȼ㻹Ǵ֮мطû׵£統塢̲ܾҪֵĻҲӸĸİţҲؼҵϱҵŮ˶ѡҪ˵Ļ˵ˣҪУԺԵټٴһ䣬ס֮ǰ˵Ļ
˵겻˼ܿᣬ뿪ڰһֱڻǾ仰һӸĸİšһ䣬˵ԼлᣬϧԼûץסһɫʵ˴Լʧ
˼ܿԼΪȡҸ˵Щ¼ǷƶĿӵĲФ˼ܿǴ֮ȴϼ硣ҪѡѡʮϼԼŮˣҲѡʮһ꣬ഺ껪˼ܿ
޵Уˮ㰡û뵽һŮҺõֱӾܾ׵£ҪȻŮ˴ؼңǷҹԼ̲ɡ뿪ҵķЩ£˼ܿʱ·ԼϾƷŮԼ̫ܶˣҪǣϸ׸ߵϢֻܾ˼ܿĸӣ˺ǡ


296 ǿ
ϷƳǰѺĸ׸˵һ£ƷĹ¡ΪŮ˶ȥˣֺȥպԼֻʣӡ
ڸ׺ƷҪ԰˵𣬵ؼҴ°гʱúμھӡΪǸʱɵС£ѧУǱ۸ѧϰɼܺãʦ佱Ʒȴһѧϰ֪ǣʦ
һ˵ϾͳϣСѧУɰƷɼͥҵƷͰЩ鷳ˡ
ӴˣֻҪڵİ༶Уɿ϶ǵһƷ϶һ˵Ҳɣڸ߿ʱ˵λþȻֻһλƽʱĬǣһЩ֫嶯ͨƷ˴ѧ
˴ѧɼûͲôҪˣѧ̤׼һҵڴѧʱͰݵĳ֣֮ôһĤΪŮ˶ϲɣʱƷȴϲ
Ϊʮ꣬ɵʱεѡ˰ݣϲƷʵҲ̫ϲݡ֮ݸϷ˾ǵԵ˲ȡ˳ǩŮ˵дǩϣ鵽˭˭ɳ鵽Ʒ鵽˰ݡ
˵ļ£᲻úǷֿİҲŽƷǣȴһ֮£һֵȾˣȻ˰ݵĳҹ֪ǰһְŵģ˵㲻ţҲҪѵһθһֱÿǷ˺ֵƷ
ٺ»֮ҹƷڶϣһŲ֪ȾʲôѪëƭƷ졣
ֻǣΪֲƷΣǴϵƷȴԼϡԷ˶ˣҲøǵŲ̊磬ҰѶӶŪˡ
ǼԺȻɺһ㶼һᵽ׼չȭŵʱ򣬰ҵ˳ѻøԼˡͻǼ˵ֵܶɡ
˶Ϊ˳̵Ϊ˶̫û֪ǱȵġƷǴλпʼɻڴЩڰݵӰ£ɵԽԽֻƺ˲ܻصǰΪʲôֹƵԭϲֵܡ
֮ԲֱӶ˼֣ܿΪ׺ֵܣֽĵֵܡСû˵صľֵܽõꡣ
ڻʮֵΪ˲սϡԣڻвˣΪǸദԸԴӲѱ˷ˡ
Ƶ𣬿ǣͿԼǷ˼ƾĵ뿪֮κε룬ǶƻǶԼ˵˴֮ǰֻеһͣߵһѡ
֪һٴСȵĸףͬʱ֪˶֪һЩ뷨˵ۣȥСԹסСҪδ飬ΪӦСԼ
ΪԼѧҲУ᲻Ҳֻʹ뿪ʱ޵ϡﻩ᲻öӣҲ᲻ǡò˵ǸϱֻǼദϱϵﵽһʮǢĵز
صкóĵķ˾ۼһ׼оͼۣóɣԴ֪˵޷ͼ԰۱ܡ
ãһ֣Ż֣׼ķƴʱͻȻ˵һȣˣ˵ֱӽķսǬ
ô£Ҳܵһ޵Ϣڻ԰С
һǿߣǿǿҺСļĶ֡۱һ˵
Ϊӡ֤СĻҲƵ˵ͷСǶʱǣǵȻûзֻ԰ˣΪҲֻܸоһ㡣
Ǹô죿ЩţΪǿǾͼġ
ǳȥûɱǵˡ˵
ãҺ㡢СȥСȣǾһʲôȫң򲻵ѿʶƴʱ˽۶Ը˵ǿУõǳֶǲеġ
ãȥɣڷˣ˷ˣСȵʵߣСָҪһ㡣
԰Уһȫֵ˱ǣʶ̽ӣȴйֵԼʶ
Ǻǣû뵽ѾﵽͷʶˣתȻɫñµס
ףСŮ޵ƤҲǱСӣֻǿϧѪС˾Ȼһ۾Ϳ۵ʣʿҪľ֮壬Ҳѵ˫¯ܳΪǺˣѪǡǡ谭
ʲôˣ۴ʱܽţһۿƵģԼ޷ʵˣ˵Ǹܴв
СŮޱģȻиƤңҶû뷨л㣬Ȼóħ޹ܵͼҲܿסŮħԡ
㣬ħˣ
ħˣǷģ߶ˣǽʣһЩǿûҪΪЩСԴƴң嶼ܳΪѣħΪʲôܺǳΪѡʹģΪΪѣҵĿǴﵽˡ
ԭǰʹĸףҪһɣƿȻô˵ȴϣȥͣϾ̫⡣ʵ̫ǿܵڣҪҰȫ˾Ͳȫ֣ôҶΣա
ãҽһΪ˿Ůһ¡˵õؼҸʱ׼ºҴȥһطģûΣգ㵽ҪҿǸҪʲô˵һֱƽͣƵǷ˾裬ֻۺͺȻ߶Ⱦš
֪ǰҪСӿʲô󷨣
󣬿ԴԽ޾ǿյһĴ󡣡
ʲôͬʱһΪҲѰҵķ
֪˵ȫûУһ㶼ǵľȣϾִ˵еĴʵԽܡ
ǰȷʵ˵һЩഫĹڼǧǰĲû˶ɽٵף޷ƴھ硣ԣһЩ׵ǿߣһǿȥѰҸʺĴ½ǻҵһ½нĴתеʿ֪ǰ˵ĴǲǵתʿĴ󡣡
㷢ؼĵط򵥣Ȼ¶֪ҾͲ˵ʲôˣú׼°ɣ⣬Ů֪ҵĴڣԻϣҿƪϳ˵ħ޹㽻ɣһ֣һƷƣҲ˼ɵֽסơ
ǰģ⹦Сһʹ
º˵꣬ͻȻһẓ́ȻɢڿС
뿪ķʽֲ˲ͷϸѹôǿȻﵽԪӤھ磬ҺǵˣʮңҲĶ֡
ôǿ


297 ѡ
ۺͺĵʵ࣬۷壬˷ƴԴᵤڽûмںԪӤǿߵжǿȻֻ˵ʵԱȡʮ۶ԪӤǿߵĶ֣Ǹ絽жǿ
µʱ׼ӦÿҺͺĵʵͻƱԵǵ˽ᵤڲȥǸֻߣǸôĵطΣգŸʱ䡣ۿʼƶϺ˵뷨
ô˵ҪϿʵˣҪ굤Ҫʲô֮ܲƳ
Ӧÿԣ
ǾͺãǿŻҪʲôʱȥڻ±ҵ
ǣȻ㷢֣ժ¹ӣ˵Ѿ϶ĴڣҪǱȥˣҲһܿ
ǺðɣҾ͵굤ϣһŵҩͻָʱҵʵӦбٹʿôǿ˰ɣҪҵʵܵٹھͺˣʱͿԲԷԼʳһᡣ
ӣٹҲҪһĲ䣬ȻóǣжԴʳãԪˣʵٶȻúġĺĵѷơ
СģҪﵽٹڻ磡۸һˮٴλصС
ôû°ɣСǰʵ
ûˣû뵽ʹиôţĸףˣԺ˵ۣȰѱͼóɣ
磬ҿ˰ɣٵȥҲһ䷨赲ʵµ̽ӡңղǸħǿûԶǸ⡣
ҲãǾ͵ٿɣ۵£Ҳʼ˵ħ壬ʹħߣ˵Ļ١ֻǿߵĳ֣оѹʵΪһ¡
е֪ͼܣħĳףʵǸȻͼֻýСȽе֪ĵĵ̸̸ĸ׵¡
СӣԴͶ֪Ĺĵط档ƹʱСһٺ٣ĲŶ
ߣҸ㳤һģһ߰һһһǿأ
ǲһʲһ˵ĿһҵһңǸǸطһ
ǲǾ̫Сˣ
ȿȿȣǸҺ֪ĽеҪ̸ȥ濴ӣһ㲻С˵̫໰ΪһҪܰСӸˣʱ˫̥ķǲŽˬԣرԼ뷨֪
ߣûȥҽ㣡ƿʼرһת뿪
С磬ҲϲˣߵŮԽԽ࣬ﵽôģ֪Ȼûöȴƶе˼Ϊ򶨡
֪Ľ㣬ǲ̸Щ𣿡
Ϊʲô㲻һֱҲŮҾ֪ﵽôġ֪ĲŹƣһҪĻش
ǸǸ֪Ľ㰡ǲе̰ģ
е㣬Ƿǳ̰ġ֪ʵһֱװСľǲְ취ͼСľ
ҡһʱĬˣ˵ģԼͻȻӵкܶŮˣʵ֪˵ϣøŮ˵İСľԼеĵλһһŮ֣߳ᡢСľ
С磬ɳѾ˿ˣЩҲͨˣעܸͨһҸտʼֻһͨ˹һ뷨һ㶼ʵԣңСȣڶ˽˸϶ر̡СȿѡС߷أǲңɵܵһԣһʼСȵĿ㡣֪Ĵʱ̸飬һԵСȵͷû˵Ϊ֪˵ϲ˷ơ
Сľĳ֣Сѡãڣĳ֣÷ܸܽͨŮˡСԸŮˣϲƣȴʼû˵ڡƼǺС˵˵ЦЦȻΪ֮˼԰ˡ
֪ĵһ÷ƸоԼƺǷһƨɵĸծ֪Ľ㣬˵Ҹô죿
Ҳ֪۽˵ӵǾҪ㹻ǿʵͱŮˣǧԵ֣עҪ㡣ǣݲһҺСҲһСľǵԼЩŮˣǸĹϵһԵǷֿǽܶһ֮䣬һ仰ǻ㿿£ǾԼĸ飬ĺ㱣־롣
ҲǱ־룬ҡЩżҪ֪ԶȻڶСûŮ֮飬ǣܸһ𣬶˵һҸ
˼Ҫˣ֪Ķ׷ᡣ
С磬ʱúһɣѡ񣬲ľʲôǶԽܡ
֪Ľ㣬ǲһɳ硭
ɳѾˣҲչ꣬չԼҲѡ񡣡
⡭üͷ֪ģֿڴԼСȣһʱɣ޷ѡ񣬵Ǹ÷ֻǽܴҡѡ֣Ƿ֪ĺСȣǡ
Ʋ֪Լһֱڸԥ֪Щ⣬ʶԼ̫˽ˣֻԼ뷨̫򵥣ûпǵﵽʲô
ðɣǸҸʱúһ롣˵˵Сȵ°ɣСʵ֪ķ¸⣬Сȵ˵һ顣µûģҲûм
лл֪Ľ㣬й٣ʵ֮ǰһֱڻҵļ˻ʲô֪ˣҵڿƽĸ׵ֻµļͥһλˡңҵͯҲܲҡʵӦøлûŮ£ҾͲʶǡ˵ҵͯǣҵѾ㹻ˡȥڻʱ򡣡Сһɵӡ
ðɣԼҪȥǵǰҡ˵
һġһ£ȻΪһļҿң֪ǸΪļҷ˴᲻Щ˹ȻѡСȻи֣Ǵȱ֮ˣĸ׵ļ֣ͥҲΪΪǺ޶ϸ˼
ã֪ôˣʵҲСĸ׵ļҽѣΪСҪĸɱģǸҲΡͷǣûһΡ
ߵ㹻ǿ󣬲СеˣΪһɱ¾֯˭ءĳЩϵѡϣЩ˱κ˶ϡ
Сѡ˸ĸ׵ļͥشƺ֪Ķû˵ʲôͬ
ðɣһȥںߣҪһͨ־ֳټ򵥲ˡ
ʱ׼ȻȥǸ󡣲ﻹҪһ£ྩһˣΪʦĺ


298 ħŮԾ
뿪֪ǵıƻصԼķڴϿʼ֪ĸղ˵Ļȥ޷ѡǺŮѾÿǣƺҲĬĴڡ
Ѿ֪ǣѡôҪǱ־롣ʱ䳤ˣ˴֮Ȼ顣
ȵȣѡ񡣿ңЩŮҲû̫ĸ顣ЩԼߣѾĺǱ˾룬ǵĽӴ˺ܶࡣ
û뵽ҷƳ۳ɱô꣬ȻΪŮסˡˣһоԵɣ׿գʼںжͻ㣬ԼһЩԪǰһ˺üԪ޷оʵļȻǸоո̤㡣
׼һԪԣͻȻĵ绰Ϊ۲رͼ⣬˽ȥڼһˡ
´ߵ绰ιǣ𣿡
磬ˣˣ
ô£ǵЩϽʲô¡
ղǹҰˣֱӰץˡǺѾ߽Уǵʵ̫ͣ϶ԷԼĸסûжֻ֣ĿŸ׵˽ץߡ
żҪȥྩһˣʱһȥɣ뵢ʱ䣬ֲܾͰ޳ȥ˰ɣ
ãһ˼ңЩøҡԴר󷨣ʦıѾ̫ˡȻһֱԼϵĶô˻øǣԻȡõɡ
úöķƣͻȻоѧУѾʺԼԼʵԽǿ鷳¾ԽԽࡣץΪǲöԼϹϵںɵɱ¾Լ̷ҵɱ¾ʹ˶
ֻһˮļ壬ңһԼϹϵܵӰ졣
ͨЩ󣬷ƿʼǵ˼һʲô鷳ֱӱϳΪҳߡһϲﻹǸ⣬һҵŶˣ̸ʲôСӡ
뵽֪˵ĻͻȻãСӼ޳ȥǼ£ܶԼ롣뵽Щ͸żˣǾ仰һԵڻǰһԼʵ
ԼʵöࡣǱʶӦö໨һʱϡΪǧ򻯣ܱ仯Ĳֻܹ࣬ǿ֡
ܲƷҲܲ󷨣Ψһľǳ䲻ĸɱ֡ǿͬһ㣬ԣΪԼӦȥ׷ʵ
ϣһѶؼңƲò̾һۣһȺſ϶ҪҺԼǮһһֵȥңڻԼȥһ׷߰Ǯ
ףСôûʱ򣬷ûп¡
û£ѧʱҴ绰ùգȥμɶԡΪƴӺл뿴ûȥϿΣѧûҵ͸һ绰
˵ȥμɶԣƵ񾭾װɰĽãһֱ벻ףһСŮôɱ˵˳Ϲϵ
ԣýʮգֻ˼ȥף˵
Сû˵ʲôط裿
Ҳ֪Сû˵
⣬С¿϶ϵˣͻȻվתȥ
磬ȥϳԷˡ
ǳ԰ɣе£ƵӰѾʧſڡ
Ƴź´һ绰绰ͨȻԬ˸绰Ϊ֮ǰԬ죬˶Žá
Ԭе֪õȥû˸ţ߳С򳵸ϹȥΪô˻һ½ãڱֻҪθҶôǾɱҲǲܡû£ȥһ£Ǿ͵ʲô¶û
һKTVоۼ߰˸ŮǽѣҲһʱھٱĽǣԣҵľƣҶҪȣΪ
ڼҺٺѳȥ񻶣ԺȾҲ̫ᣬֻȥСͺ˵ġ
ãˣҲˣٺˣǺȣǺȣ׼˳ǽôܷŹ͵͵ĸ⼸ʹ˸ɫŮʱȰ˵
˵С£գٲܺҲҪôⱭȥ˵һŨױĨŮӣҲ׷׾ٱȻ˺ȵĶǺƣⲻͨĺƣһ˻ȲİơĽÿǸСţȻԼǮ
һһȰ˵£²òѾƺȥƹ󣬾ǿ񻶣ÿΪǳ׸ףҲ֪ʹ²̫ᳪ裬ЩɡһŮף󣬻ⲹһķ
ºȵͨ죺ãȳϸϴּ䣡
ãȥɣ˵һ䣬뿪¶һ˿Ц
ϴּ£Źϣžӿ˿ԼͮͮߣսģƾҲңȲ˵ھƾû棬ûнһҲҡҲ˭ŮϰֿǸƹñСϷҵ뿴ʲôóô˻Ҫ֤翴ǴħŮҲǴħŮ
ϴּ˺ð죬ھƾƳһ֣ȻװЩ߳£ơңϵСԣӵģ˳ԹˣֻʣһЩˮƴ̣ܽƵĶ
½㣬ǳʶΪǵʶһ
ãһǵʶõĹϵԣһñֻ֮ܺ˺һ
ٴκһƵ£ˣһĵĴ˸áֻǣȱǰƣȴֵǧĺƸϣָԼϣãҸ㵥һףտ֣ԽԽƯ
ֺһƣ´ʱ˵ЩͷᣬҲ֪ĻǼٵġұͲϲʱҲ˼ҺߺͲϼ䡣ֻ˳Ư質ľЩ
˶ڿУҲƽ˭Ͳ֡һ߳裬һߺȾ죬¶֪Լ˶ٱֻǵԼϴּ䡣
һεߵߵϴּ䣬ȴüͷǿ𣿡
ʲôý㣡
¿ӾҪɹؼʱǲÿδϴּܺϼҪеѶȣʲô취ûУ
ý㣬ɴֱҩˣ
ԣýֱҩ
ãȥ׼һ£ǧˡöԷƵĺ޴ûֹͣѰҸĻᡣΪ˱⿼ôȴû뵽ʮɹѧУＸûӰ
ǣĿתƵϣƽʱãֻƵϢֻϧɱ˫ۣһֱûпһһ档ΪƾԼĴֶΣͿԸ
׼õҩһƿ쵹ľƿ´ϴּҡҡλεɳϡüװĵ½㣬оô
ǺǣˣĲˣ
ðɣǽ͵ЩƵ˿ϧһѴ˼ԼǲѧڸʱڣǾ;ȵΪ׵ȥĸѾûϴĹɷתøʢĸһΡºĸ׻ȥҷƵǸڽҪϾĸŮϵв£ֻװʲô֪ڼҴţƽ


299 ܵŮ
ãһǻؼңºˬϵıӣֻڻ谵ĵƹ죬õǽõıӡΪ죬û˿˷׷Ӻĺơ
ѽˣˡպƣ¾ɳҪ˯һ㡣üӣʹ˸ɫһЦǺǵȥ·ӣղҲȵеࡣСʱֳ裬ֺȾƴ֣һ˵žƻ뿪
ֻʣ½úˣСɳ˯˵˵ߣ㵹ùǷҵģ˵ó绰ʼ
Ӻʮ˾ͷ߽䣬һ¶õЦãû뵽㻹б£ôУ㶨ˡ
棬ǣ˸ˡŤͷɳϵ˵
ҪĿȴǷƵ¡ʹõֶʵ̫ˣȻװ˯ʱĽûжϴּǵļƻڵȽõҩ﷢
˭Ҳ֪´ֻƵõ߰˸Ǭ˷ʣһ׼ºеһãǬ䵽ˡǸǮˣԼֻ˸ߵֻܻһǬ֪ȴֻƴĵ绰º룬ҲǬֻԴͨ
ÿϲֻԶϴּ䣬óԼֻֻ绰룬Ȼ˵Щʲôԣ֪úǱҩľơֻҲӦǵһʹҩ֪ȥҪһʱܷ
ģǻģǺǣһӴͬ崿ĽɨҲʱ촽
ߣٴ⣬ҪС·޸𣿡һҪ뿪׼ｻˡǵתͻȻоеͷΣŶͷһ̶ʱڵء
ףǡ˼ڵϽãһж¶аĿ⡣ǸŮúСŵͬѧСһͣڽСŮ
˶ŮĿԽǣǶֽСŮ˵Ϊ彿СԸӵľˡ
ѵҲһ棿һ˵
ӣŮ˿С·ϲŮˣǡ
ƨС·ڹⲻ֪ң˵һȵϻôҲûáң˵ѾˣֻҪһ϶һ֡
ǽһ
Ȼ죬ϽŪߣӿ̲סˡˣһǰȥΪıȽСȥһߵ£жûһһߵģ´Ь׻֣Ҫȥ
Ҫʲôߵߣ׼ֵʱͻȻվŵ
ûΣһ˵
ΪʲôҪΣˣҲʰЩ飬ȻǾȥɣǾ仰ˡ¿һ˱ڻĽãֽ޵ĸоȻҪԼҲûҪʳ
ٺ٣ûθãһúࡣҪµЦͬʱ뽫ץס
׼ֽѵʱͻȻ򿪡ΪﱻöЩԱҪšҪʲôֱӳȥá
űƿڷ˷׷ŤͷſڣվſڣĿˡ
С£ô£
磬쵰Ȼãµһ仰÷Ƶһ飬оôԽԽˣѵ֪ǿҲ첻µز£˵˼ɵĴСˡôҲǸŮӣô˵ֻء
ͣͣ

ƵѡɱڣҴԼˣﶼˡץµ˶ʱиǸŽõ˶ʱŵȫ¡˫ҲûСŮֱӾͰڵϣҺõе̺¿϶ѽˤǺ
󣬴󣬴硭˽ãֱӸſڵķƹ顣ʵطһֱʶעԣҪʲô
ͣ
û飬˵¡ȻħŮ֮ƣǶڸɱɱһļ򵥣һʱҲԽܣŵһƨɳϣĿŸ硣
ʲôϽ߰ɣ
ߣǣأָָϵĽá
Ҳߣ
ŶңŮأеĿ־壬Щεߵߣֱӽ·ץסСĽš
ι磬Ͳ֪ϧСǷŮ¼Ķָ
˵Сãղ㶼Ҿһ㻹ˡ
ղǸղţ˾Ͳһ˸㣡
ȿȿȣƲ㱻ԼĿˮǺû˵ѡСþһħŮħĻҪĸȢǱɡ
ٷϻϽ߰ɣѾˣȻûղǸһãҲ˸ʽ˼ϡ
ߣҰϱһµһ۷ƣȻƿʬſڡԬʹ˰סˣԣŽ߳ȥҲûѡ
磬ô죿
ⶼģô졣ԺҼסΪԼǸ߾첻µز¡һ챻ҩ㣬ûϵⱲӺڶʱ򣬾ɱȫңҲ޷ʹࡣ
˼֪ôɣҪȥܵ裬ͰұһҪҲȥļգ
㣡˵ĸо
Цˣ֪㲻ȱŮˣ߰ɣһùȥ¼ҪʱЦ˵
ڸһùݣһ䷿ö˽ȥƿùϰ￴ԼЩ֣Ϊ˱ѽöߵſȴڷѽŪϺųֻǣƲ֪æʲôȻʮӲϰﲻҪȥŽãȻ뿪õ꣬׼򳵻ؼҡ
磬һ
ʲôеˣΪʶú󣬻ûյһǺڴõ

ƺİֱһһְסоĶģ˿֮Ķ°ϴŻЦݡ
̯һŮ˵İɫڿչ÷ƶʱоЩ·Сãǡ
ǽõģ滹ĴѪ
㣬㶼ʲôһŴѪСڿ㣬һȵĿԼãƯŮħŮԼá
磬ȻüңһѵҲӦõġԣӡ˵촦һָƴʱʩ˶Ŀɿڴ£ڿҲûб
ã¼绹ڷ㶣ʱһѽˣϴˡ磬ȥҸطϴϴ֣డٴõĻһƬհףıӰںҹʧ
ͬʱڷһ뷨ǸܵҲﲻŮˡ


300 ɱ˵
ƽʶԼǸħŮȱµҲɵóһ½õΪõҲֿԡǲ֪ڶ᲻ᷢ衣
ϰڷӦŤͷܣȻûͰͶڵϣͻȻоҪֽѪڿӰ׷ȥһҹ̯Աߣ½ϴꡣ
磬ǻؼҰɣ
ùŹֵ˿á
磬õĿأ
˳ͳ¡
ԭҲ֪һŮ˵ĶȻûа
ƨҪǽÿⶫǷ費ɡУԺߵ̫ò򵥡Ҳ֪ôʶɱ֯ԣСĵ㡣
֪ںһС·ϵ
С·ƶʱéٿȻھûκβĶѱߵС·ûСһĵطվȽţϵɱ֯Ҳûлᡣԭ֪ˣ߰ɣؼң
ãؼң±ıģﻹЦû£ΪΪò޹ġ
Ϊ˽ºõķӦڶƱȥѧУѧУһЩ쵼Ҳ˵һЩ£ԣûǷѧҪܣݶΪ
ǸµŮˣڶȻ߸˵ѧֻǸ֮Զ˾롣Ҳûмߣǻһλ
ԬŽãֻҪڴΪͷŹһʲôжͶȡɱͬʱѪעһȻûбֳʲô춯С·ٴγ֣÷ƲòһۡڶԴЩϣûʴ֮ġ
ΪһԺϲͼֻܵȵڶ졣˾ۼң뿴ͼô¡
۽ķóڼ˵İæ½չȻ˳ƴǣƴһʱͻȻķһ׹⡣ͬʱŻͻȻоеĻǵ֣ĸڰ׹İԼϲ
쿴Щɽˮڱ仯Ƿԭϵͼƴһ󣬻ϵľɫڷı仯һͼԼ֡˶һĻӣͼѽֹ׹⣬ͷ׵ĹâУһͼǰ
Ĺأ죬ϿԭͼڹʱҪҪѺܶʱ䣬ǵڣĴڣֻ꼸¾ܽͼȫλ
û׼иصֻóǬֻڼλͼѾ¼ȥͼһ׹ͼʧĸŻϡ
ķۿʵ磬ûа취ĻŴҿ
û⣬һ̨ͶӰͿԡʮӹͶӰڵͶӰһ棬Ǹղ㵽ġĹַ
ܿʲôط𣿡ȻڹŴһСҲûʲôԶţҲ֪ͼʲôط
ѿطĵӦڹŴʱǧ꣬˭Ҳ֪طʲô仯ȻԿеоͬͼʲôط
òǻģпڹ⣡֪ΪϢԱڻ֮ĵͼЩ˽⡣
⣿
ԣ⣬Ȼϡ֪ĵĻһʼ仪ܱߵһЩңǲô룬ҲҲͼʲôط
ˣҪֱҵطЩѣɣ֪ĽЩȥһ£Ѫ齨һɽˮ壬߱޸ҵɽѰҡҲͨ޵һЩһңһϢۡҪԱܣ֪ȫƼҶֻϹ£ʱ˾
ãû⣡֪׷Ƶ˼Щ治ͼóԷָɼСͼѰҡҾ¹ش󣬾ѪֵΣҲܸĵͼΪͼ棬һЩǣĹڵء
˴ҶȥϢɣҪ뿪һʱ䣬ʲô¾͸Ǵ绰Ϊһһֱһ𡣡ƾȥྩԼδҲһ谭ԣ֮±ɣ˳ȥСӵôˡ
Ӻлʱ䣬ҪţôЩ᲻áڶͨȥȥྩƱǰֽиݣҸСغһʱ绰
ȻǴ绰֪ƽ¡Ǹ֪ĵĵ飬̷ҿνǸٹ̵ңʲôѹûó
ɻϰ˵㣬ྩСʱʮһҾܵĿĵء˵ྩĵģû֪ͨκˣǵ߳ʱǰһóƽγڳڣмȫװľվһšӭʶͷľȻ׺壬һװˣļ绨ȻǸϽΣЩǰƬǹֵĺֳһһװүӡȻ֮ԽԽԶүӶԼжʶӦǺүһȼ
ǣǡɻʵ
ϵܣ֪Ҫྩ֪ͨ˴㡣׺ˬʵЦ˵
ǣϸ磬ô֪ҪңôųҪʲô
ϵܰʵЩڻ̫ɱ¾ˡȻûκ鷳Щ˿ɶྩƨɰ֪ô˵˵ɲʲôй٣ĴߵĶĶɱ¾кܶȥԣڳ˴ҹϵɱҪྩЩϼһﶼ㡣˳ྩʲôǻģϣطɱ¾׺ݷҲ֪ЩӦòͨˡ
׺Ļˣԭྩܶ˶ԼԼʲôطǶ֪ЩԼ˳ҪԼɱ¾ԼĿĲɱ¾ôС
Ǹϸ簡ƴʱһǸ⣬ε˵ʵྩΪɱˣ
׺壬ҲȵĿ
ྩΪ˱вɱ˵ĵ׺ʵҪɱ¾ϾһҵһС⣬ܳΪϵĴš
һֱΪƨɵĺֳЩ⣬ӵ۵վ˵˵СӾܲͣһ£ϴһæ㿴㣬ÿҶڸƨɣǰҲŴɱ½˾ӵ¡УҪҲ˵ˣ˾ԳˣҪͣͣ𣿡


301 Ŵ
Լ˾𣬷ûаɵںʲô˰Լ鷳ϴһҽܵ˲ʸǲţȫǵ֤Ҳƨɵ£Ҳл㡣Ϊֻǰ鷳ʱѹƣȴһǱڵв
㣡ֳһʱҲ֪߳˲鷳˭ȥ鷳ֻҪôʵǿɱҪôɾ
ϵܣͲܸϸһӣ£
ϸ磬ʲô¶˵ûһֻҪǼûϵҾɱǣңͲܹˡ
㵽Ҫʲô£׺廹治֪ĿġΪ˵ɱ˵ġϾ˵ļңҴɱ϶ܡ
ʮǰĺ֮£Ƶ˵һ䣬ڳ˶΢΢һΪǼڳ˶֪ҪǺű֧ߵǼλڿྩĴ
ԭΪû뵽ʮȥĺŸ𡣿ǣĺ˲ʲôˣһӦ׺˵
֪ڵϵ˭˫ûմѪȣҲʲôˣҵʦ£һĺӸԸؤȥ𣬿֪ǼҪǿԼ£һѡɱҲνΪͽܣֻ֪£˭˭˵ʲôûáƼᶨ˵Ϊĺİܴ󣬲˵ĵɵԼϡԼΪܵõĺôǧۣ湦
ðɣ㹻Ҫྩһ֣ϸһӣҪֵʱȸ֪ǵκһλ׺ָָļˣЩ˲ǽ˾
û⣬ǣ浽Щˣһ֪ϸ硣
ã߰ɣƵѾ˸㶨ˡ
ǺǣǾͶлϸˡûоܾ׺ĺ⣬žһҴƵ¥¡ֻǽ¾뿪ûȥ
ֱʱүϣʱȥڰԼ˹Ҳͦмģ֮ǰΪ׼һЩ
߽Ƶ꣬ǰ̨һѯʣһԱȥǵķ䡣߽ƾͿʵǣྩˣ֪֪Ǹ׺嵽ʲôˣΪʲôǶʮֵ𾴣
Ҳ֪ྩҲû׵ļ壬һ׳ĸ˵ףҹļͥ˵˵
ѵϸһ׳ˣô˵Ǳһ׳һǻý壿
˰ɣ壬ҴӦһ׳Ůˡ
ǾˣүүˣҪ١ʱ䲻ˣǸϢˣⷿӦͳ׷ɣҪϴԧԡһЦ˵
ðҪҴ걳
ٺ٣֮ƽһӣֱȥԼһķţٳԡҡ
ںܲһȺϴۼһ۷Ƶ顣߳һ̣žյϢ
磬Ǹ϶Ϊĺ顣Ǿ͸ɳɱȥнɱڿɺãɱྩˡ
Ƕ𳳣Ʋô򵥣ǸطˣǻǸطǿĴڡɳǰɱ֣ҲûһɱȻ淢ˣʱ£˼ҼȻˣҲԴСܴɵǣȻסµľƵУһݴ񡣡
˼ǣ
취ǵʳҩֽһҪɾһ쳣ϴһ˿ݡ
磬ǸطˣжҲɥʧɱ˵
֪¶ֻҪʧȥжȻסĵط졣ʵĳ׼˴ǮרŶԸǵը
̫ˣԭϴδѣȻǸô
ʲôҪ͵ʲô¶ûǻȥˣЩǧ£ҲҪȥй䣬ǵⷢӴɱ䡣
ã磡ʱľۻ˷׷ȥ
ֻʣºϴ󣬸ոʤȯյɫʧȡ֮ǽǡͷ˵й٣ĴܲܶһֻܿԼЩֻ֪ҪǮ鷳ţһƲϵ֪ǸطˣͲӦȥ鷳ӦȥĺӽҪɱĺЩˡ
Ϊ׼׺ȥҲһ׳ϣ˽귢²Ȼ󽻸ƴ
֮ǰ׺÷ǸСɫڣԽԽ͸׺϶ڹżеõĺôǹҲãԲż
ȻɱԣЩ˶ʲôˣ˵ɱҲʲô˶ɱһ׳һ˵ĻΣһûбҪС˵ˣǰҲǹҵһɱ˻ѣȴҪȨƺЩˡ
ǣӦ˻ȥ飬ȴûҪ´ΪΪһ쵼ˣȻùȥһ΢еɱ˷Żˣ˵ȥ»ᱻЦ
һҹڷ˵ǷһҹȻͬܶΣ޹˼ɵѰ⻹ǵһΡ¸ǷŵĽͻȻš
Ϊ棬Ƶķ仯ƵԽԽ׳ʵرǾϴεĴ壬̲ϵѾǰ˵ġһֿȥ;бļ⣬ʱƵȴǿ׳ݡ
һҹʱƲͣߵԸţЦǺǵ˵ôαֿ԰ɣ
쵰ҵŻǱ˵ţѵͲܽԼ𣬿챻ˣǲǳҩˡ
ƨһ꣬ǿ׳õųǶ𣿡
ôǰǿôࣿǰһһܼ֣ڣһھһޣò˻ԺʢʱȥۣйԡӴˣҿǲˣ˵򶯶˫ȣȴǸطһʹ
Ǻǣû£Ϣһ¾ˣҲԼ˹˰ЦǺǵ¥׼˯
´Ҳ濪ˣǵƻ˵Ȼ˵ԹޣȴЦݡ
⼸Ҫ˸ĵĻһ䡣
ûϷž˯ˡ
ɽͣæһϵ˵úõʰһų׼緹ûڱƵԣ׼ȥྩɫǿˣڵصȻָơ
Թ緹˲ŴȥңڳϷƿʼǼ˵ĳ棬Լ⣬֪˻ôԴԼ


302 ҵ̬
ô˷磬ǲֳϱŵĸо
УҿɲϱŮûĸ￴ŮԽԽ˳𡣡
ĸҶ˵ҡҸҲˣῴ˳𣿡һƤʵ
˳ôѵҴҲɣ
ǿɲһ⻹Ҫүү̬ȡ
Ҵ򰡣һľȣҪǱ˸ҴԼǲǹϵǵļҪԼǾֻܻرܣܻ֡ΪôǶǵļˣǺܾҲܵ˼Ҽȥ˰ɡ
ˣ
е㡣
ûˣûָȣûϣˣ
ˣ޸Ǹ̫ү᲻һ£һֱ⣬һ첻飬ǻ˫̥顣ֻе޳ȥˣԼûֱ̬뷨ˡ
Ҳ֪ҲϴСˣǸüˡŮ˾עǱҵˡԸƽʱٺ˽Ӵ治֪޸һİ˻ôҲЩáСûнѣң죬û˵ϲˡ
Щʱȡǲ⣬ΪԼѣ˯ʱֽǲʵϲԼȥһСһϲԼ˯˯ϰߣԣÿʱԼоΣƺϲָо
ҿˣһҸ취뽯ҡʵ
𣿶˷磬ûзƽʱʲôԾĵط
ʲôԾüʵ
ȴǰ濪˾˵ˣȥ˵Ϊڣ̸õ⣬˵Щǣ浽Ů֮£Ȼ
һͣ£³ֱ˽ȥſڵıƺʶǣûг
ߵСԺʱЩˡ˹ķӾԼһȻǽЩΧһСԺʱСԺſڣվһˡ
Ʋ֪ô֪ԼҪѵǵ괫˵еᣬÿ翴ˮԤ֪δ
ô죿Լɽһ˪ͻȻеˡ
ɣȴɵ˵Ȼ̤ˡ
վסҵؽ˲̤룡ɽ˵
ߣȥ֪ͨүү˼ңõ˵Ķ̸ңҽȥҲῼǿǡҲӡ
ƼŮԣҲ˵̬ȡʼǶǵĴڣҲԼĴڡҼЩ˿Լ񣬾Ȼ˳ޡ˵Լûжʲô㵱УԼҲֻûж֡
ҪóʦĶ˿ʼͷӶɽҲɻĿ˲ǵʦǱдˮƪʦүΪһһĴЩӶʦүͽԣһһֱֻһӣûгֹӵ顣һиˣ˵ķˮƪѡĵ⣬Բˡ
ðſڵʮ˶ûжʱȴܳһˣɽ˵˼䡣
үүȥܽɽָ̧ŷơ
ԲҵˣܽܽܽҲǵͻȻ
ߣˣɹɱ¾ȫմѪȣҵؽ̤ۡ
ǺǣԼȥﻹЩˣɽôһ˵һЦνķˮҲٲ˻棬ô󲿷˸İϷѡȻǲɱˣٲ˳ɳܻẦ˸ͨˡĽԼɱʲô
û̸ˣһ̯֣ȻȻ§Ƶֱۣ磬߰ɣ
㱾ͲûҪ߾Ϳ㣬Ժҵؽ̤벽ɽʹԼ˸Ů֪Сʱ͸Ķ
˼׵ĻͻȻͣ£ͷļˡΪҪ˵ĶԼûиǾͽԼˡƵԼҳߣ÷ˮ֮ѰҵһǮͷƷԼӮɡһ˵׶ǸױƵãԼҸԼңʲô
ãȻ˵ҵؽ磬ҾԶ棬Ժطֻ磬ңһɫΪػסĵطͺʥȻԳҵؽ硣
˰ɣһĿЦѧ󷨣̽һ£˸ûǿߡ󷨵⣬Ҫסµ˾û⡣
ҽ͡
Ұﻹ𣿡óϵвֻܰһ¡
ţҰЩȥҽǴ¡ó壬ʵһЩԪÿŲ̶СֻЩԪ
ʼɣƱ˫۽Ҽڵ֡ʱҲϣɻ£һ֣Ｘʮ̶Ԫ˳ȥ
˦Щν˲ɢСԺϿաʱ˫۵ķƶʱʩչϵܣΪǱ˫۵ģû˿ɫ顣
ಣ
е屻һζڿһȦȻֱ档ȻЩתһȦһ㶼ûиıոӳȥλá
ˣ
棬ܷһ΢ٴóӽСԺվſڵͻȻоһСԺ
ʲô˸ܵʲôһǱʶǣԼƺʧȥɡ
ɽһſڣٴ̤ſڣһ̧ţȻʲôסˡǰȥһεǽһ
ʲôɽȵ̧ͷǣߺ谭ǰĶһУԼȴ޷̤ż
壬ôˣɽ˼̧Ҫ̤ȥЩɻһ䡣
߳ȥԣɽ˵һ䣬ȻջؽõһߡոʻЩɻ󣬿Զһ˪ǣֿüͷ壬΢ԥһ̧žſڡ
飡
Ӵʲôֱײ󷨽ϣһɷƻҪǺ˽סѾˤڵˡ
ڳûȥıûˣ̧ͷǺͷˡʶղ˵ľٶ赲֮ǽ
ÿе뷨ǽϵˣΪһ
ߣĿһԸԴˣŷƾߡ
ǣ⣬ǲǺ˵㣬ңһ֪»СĶ
İɣྩ⣬ȻûʲôȨƣҲңǣܶ˶ҡԣԸԴңƽʱҲͣΪûԸ˰ɫ


303 ĺڰ
ǣǶã
ܼܵһܣû˹һ¡
ôãҪǰѼĶˡ
û£ǳܣҲ棬ȻͶһѧЩ󷨵ƽ͸߹ңҲмߣһ뵽Ǹ󷨡ʵ㶼֪󷨶һˮʦ˵ǼֱջΪ󷨣÷ˮǧ겻䡣
ŶԭǹİɣǺǣ滵ЦǺǵ˵һ䣬ͬʱǰ˶
ߣ˭뼤ŭңҾ֪ŭҲǣǳԳԿͷԺʲôǰֺģҾǿߡ
Ǻǣ֮ǰΪûǵԭǼҵҲʲô˶ǵġ֪󷨶ԷˮʦҪڵ㣬϶ǵòˣϵĥƷߵŮǣȻԼֱӳɱˣʰ˭
ȥ
ȥүӼɣ˳ѴĶ
ã֪ԲڼûС
ʲôҵԲã˼ֻǵ֪ʲôԲУ
٣Բп˵ģôͱɵˣǲǸ
ȥȥȥԶˡþöûˣ֪ôˡˣѵྩû𣿡ƺþöûȥЩŮˡԼȥϿΣƫƫûǺС˼䣬Ϊʱûһ𣬸оЩ
٣㲻֪Ѿྩ𣿡
ˣһ治֪ôҲҴкءеʧ䣬˵ҲйһľֻԼָ󣬾ĺԶˡ
ˣб۸Ǹԣ˵ѧڿѧûҲྩ˲ӡ
Ǻǣң·ֻ֡ϧһƬģԷȴһֱ硣ǰҸоⶫϲϲϲǲϲϲһ˻ӵһۿܲ˵վ飬ʵҾúױɸ飬ǰ顣
㿴ҵĵһϲǲϲѣ˵ʵ
أ
˵
ã˵ҲѡʵԴߵ㣬ڻǲҪÿԿİȻߡԣһѾ㵱ˣ˵ϲ㻹ǲϲ㣿ƺɢŲ뿪·̸˰顣
ˣ˵ϲǿȵģʦǰһңǸ˵ġʦ˵һΣһΪΣڶβġʦ˵ҵ˻С꣬ǻһרŸʧ֮ĵطԣҾȥưɣΪǸطΪṩĳͬʱҲΪʧṩ㣬ʦĽңԾͰ˼ҡȴû뵽ҶĶˣΪʦĽᵽҪһ㣬ҵ˫ۻɫҿΪҵ˿ܲǻˣЩӵɫͫˡ˫۱ɫңûзʱҵȷǿԼҪ㡣
ǺأЩڴһֱûкǺúùͨҲ֪ﵽʲôٵѡΪɵɵΪԼһСȻǣͰԸƯŮˡ
ûкӶˣһʲôŰ㣬㣬Ҷе֣ĸоûߵӺѹĵʱǻӣʱ֪İСĴѧ˵ûĺǴʱһҸ˴Ц߳
˹סھԺҪɲסû˳ӭӣ˵˹˽ӣſڵľ˶㡣ƺ˴⣬͸˹һ绰ӭǵ˾ȻֻϲûлӭЦݣһͷӡ
ôྩҲ֪ͨһ
ߣеΰõžЩڵͿƶ򣬶һû˸Υﻹ𣿡˵һ䡣
оƺЩԼֻεҡͷ߽ԺҲ󣬼˹ڣĸҲסչˡȻѾĴڣྩĵλȻڡ
С簡ѵ㻹ǵͷӡ
϶СӵİСû
ǰ¾ͲˣúġȥˣҪС˹ܸˣΪྩһݷõȻȥңҼŶûȥͲݷá
үүǼҵĴֲ赭ôܺĿζǿ϶Էġֱӿ˵һ㶼µˡ
ȥȥôϻ绰裬ؼң˵пˡ˹ͻȻƾҪסǧĽ
ŶЩԸĿһ۷ƣȻת뿪
С簡һʶ⺢ӾԽΪߵ·Զ㲻̫Ѻá
ϣ⵽ô£
Ҫʱ˵𣬵꣬ڸһʶһŮû˾ͳõѣڸʱǸŮڵһϴˡǸŮЩ˱Ƶ¥ɵǣǸŮ͵ǰӴԺجΣεͬѧҪæǣ;죬Ժڵϵ˼ʹޡǵոྩְʱҲ÷츲ءǣͷڣŲҶһͷԴϰߣУİʶԼȱ㡣صྩѾܶһˣ˵⻹øл㡣ֻǣԺڵ˵ʹȻûʧ
ǺǣûϵƺǺһЦеŤСڴ£֪նʵжءֻһ֮ڻɰףٻɺڡûоԵĶҲûоԵơ
С簡ĺ£붣㼸䣬Щ¹ȥ˾ˣûҪΪȥɱ¾˹ͻȻһת˵ĺȥˡ
ϣ㡭֪Щʲô
ҲգҾͰ֪һЩ¸ɣǵõ꣬һλʱפӵһҪɳоӢȥϾȻЩ˶ûμӣǺҲ֪ĿĺҲе֣ΪʲôȥԸһͨĺڵһ֪Ȼ֪һܣһغǻĹȵܡ
ʲôܣƲɵʵ
˹̧ͷȻ󿪿˵־һԱƺɱһͨ˼ҵŮΪ˱ܣǸԱŮһܴˡ±ĺΣû֪ΪǸԱɱԹ⣬ǲ֪ΪʲôĺȻ֪ˡ
ΪǾҪɱĺѵӰ쵽ĹΣ
ᣬΪǸ˵ĵλһ׳һع⣬ûĹ룿һץסСӶԻĽ۹ԣڴǰǱô
ǺǣúڰıڵصһԱͷ­ѪػĻĴأȻ˺ڰһ档νĴ壬ȻҪͨ˼ȫЩȨơϣ֪ĺô֪Ǽµ𣿡ͻȻתͷʵ


304 Ԥ
֪
ǸȥŮĹҵҴȥеܡ
⣬ⲻܣ˹Щȣ֮˵һ̵Ľ˵϶š
ң֪ʦĺһ֪ܣĲŮһˣһԱǸԱҲ֪ߣֻΪĵλ̫ͣҲ˰ɡ
˹˵ͷԥһ¿ڵС磬ʵ֪ྩᳬֻһˡΪǸȥСԱ׵ͬѧ֮ǰõӻҹĸףûκβȴʩͱɱˡ
Ǹ˻𣿡ãƿʵ
ڣѾöˡС磬ΪĹܶ£ΪĺҲϣܿΪĹϣɣ
ԲϣйգҲԱųǹϴɱ䡣µĺɱһЩͨҲܽÿҿԲȥɱ
磬ôһԽѵûɱˣǲִȥȻĺжǣѾˣһ䣬ûҪΪɱ¾
УԼȥͨ˼ҲһƼᶨ˵
˹εҡҡͷأնɱ˶Ǵ֮ˣֻҪ϶Ŀ꣬ǾǸɱҲ⣬ﲻǸʲôֲһεĹԣǸ˱ɡ
˽⵽ĺ걻š󣬷ҲڿΪʦֻعǵǼµıʣȴǱİ֮սֻһõİɣֺ֧ţǺĺ￪սĺȫɱ
õĺŸ֪Щ£ҲûŹšΪǧ򲻸˵նɱʦûǼ£ڵķƿܻŹǡ
ҳԷȤģΪԴҩһԷƣѿԹʱƸһŵҩȻⵤҩΰٲүӳȥ٣ٽĻʮꡣ
صƵ꣬һǿ˵磬㿴ô
ôҿǿˣңҺΡ
ǺǣǸľͷ˼ϲ㣡
Уϲҿܲ𡣡
Ů鷳ɣһǸг𣬵ڶϲˡûг𣬶һһܸʲôޣ޺ᣬҲ㡣ԣֻʣµڶ㣬ϲ㣬ע⣬ס
ǺǣǼôһӳ˰רˣרңס
ϢҿܲˡʵҪҴ绰һô
ҲԣȤʵ
ĿġǸ˵ȻԣͻȻ죺ףһû绰Уôˣȥţ˵Сˡ
ôԴף
УҲŲԴأýϢԿֱֳ
ٺ٣ǣҷԽԽˡЦǺǵȥšŴ򿪺󣬷סˣǿſ֮ҲˣΪԼãԼ˵С˵ˡ
㣬ôҵˣվʵ
ſЩŤ߽ţưŹſڵֳǼͣ档֪ģԣ㣬ϣų
£ǱϴǺţ𣬶ʵֻܳ㳷󷨣ɰˡƹЦ뵽ֳڻԼӣڱܸˡȻܳҪӲҲҪһЩۡ
ԣ￴ӣסҪҪ󷨣˵ƣ΢ԥһµͷӦ¡
ǽģȥ衣
ãȥɣûע⵽Щεı飬˵ʵ治סΪ˯ŵʱͻȻ˼롣
뿪óƵϣߺȱġȷϴ꣬Ҳȥϴ˸衣ڿƸоЩΣȻЦǺǵĺ죬ǣǺԼЩܲˡ
ֵȥϴʱվ˼ͻȻͣ˵㣬ԴⷿһָооΣգǲұүү죬Щˣ
оΣգͻȻע⵽һֱ˸٣ЩǹֵġԼ鷳ȻֱӳɱˡغֳȥͣǸǵЩ˸ġ
ȻǸԼǲûж⣬ԷûиǡΪһߣԤˡң¥ʱҲоΣաʶɨ裬ûзʲôΣգҲоΣգ˵طĻʲô뷢
ã㲻Ҳ˸˰ɣ֪˸ǵ飬˵󣬷˵ԼģԣûȥƱٵˡ
ǣѵûĸоͻȻʵ
磬øоˣһңȻҾͨˮѧ׾֮Ҳ֮һҾͿ⼸ʲô˵ͻȻоЩͷΡң׼ԡҵҲͻȻŶͷЩҡΡ
һǿҵΣոдưһã˫˲޵ɫһ§ǣ嵽ߣһֱֻһɫܶ˲佫˰С
䣡
һ죬ƶеڵĶ¥ͳֱӱըΪҪŮˣԣ޷һʱߣֻȫ֧ŻܡⲻͨըרŶԸߵըһǾը
Ϊ˱һһŮˣԼĻܴ΢Щըڻ˺һӣʱϸоѷذи
ݶƷͬʱҲը죬ƺɫҹգԶûбըԷƵԴŮڿзУΪ˲ˤԼѣٶȼ
飡
˵һڵСͬҹıը˵עȻûз˵½
ҲιȥԲܣԼ־֧ƣ壬ܸоѪﲻȫһιȥǽΣˡ˴һլ⴫ȥ͸оʲôкףʱεڵء
ԲסˣʱסһܴˣȻ󽫽ŪݡѾƣʱɵڴϢ
ǽߣԻָĺܿ죬ҩֻά˰Сʱ˾ߵһѪһ
磬򣡡˿Ѫģʱʱȥǻ
𣬱ҡҡҾҪˣҴ˿ڣ˹Ҫ˹Ϣ˵һ仰ֱ˫ۣתΪЧЧáҪǣ˵ĹУܸܵһֱľ翪ʼ˱仯


305 ѡ
ӴѰҴ˿ڵĹߣܿͽѵֻʣһá
㣬ôǵˣʲôôܸȫô˿ڣϵ˿ڲƺֻǸ˱Ƥһȴ鲼ȫ˿ŵˡ
ⲻΪɵģΪ˱רŶԸߵըըˡҺǰһ壬Щ˿ڻܶ࣬ҲΣա
ɵ˵һ䣬ȻͷëƲϵѪ
Ȩֵܵı档齵ľƵǺŵĲҵȻûڷװͷǣڰڷϵĹֽšֻҪ˶ϣǾյźš
ڼʱըϧƺһҩԺ˵ǹõģƫƫǰһӷԶ壬һЩԡҩҲûε
ҸȷôıըǾܲˡֻǣҪЩ죬ˡ
ҪֲϮºܺýͣΧЩըɱҲ㲻ͷңЩȥ氲ɣ
ǸȻˣ˵ڴĺﱻ顣
Ǽ£֪˲࣬μжֵܴ󲿷ֶˡԣ㱻ǲ鵽ʲôҲν֮Ǻ顣ȻֻǽסЩ˵ҲֻӮòʰˡȨõĺʲôҶǳ췹ģбµĻţûµǺ¡ңֵҲвĺħ֮¡
󣬷ƵƺõĲˣΪܵĺ֪ͨ绰ûΪʧٶ¡ྩļλΪ¶ߣ׺廹ԵܲʦȥһأΪըͨûС
ʹĻˣ˵ǿܱˣһɥΪˣûΪǽ⿪󷨡ֳֻҵ绰ָӹң绰ߵ绰ֻûźš
ȥֳҲЩסˣ׼ؼǿߴ󷨽ơ׼жʱͨ˴˽΢װһµķǡ
ûֳһֱָµƣǵǻһ㶼ûϢνʬˣ˾ƾʧˡ
٣ϴϣأǲϣ
ҳЩûõģϽ󷨳ɣ
żֻңûпǺú̸̸̸ǽȥ̸תߡ󷨽ƣԺֳǺĹھƿֳ˶ˣô䣿ѾƵ£ǺνȻҪԼԼͲܸǺӹԣҪȰ½ȻȥŴɱ䡣
ģʱһ档үӣ˼ǡֳ˵Żͷںһ
ǽɣ洫һߵǸˣӦò־ӵͷ
߽ҿվˣΪһߣƲӡͷƲɵ𡮰·ߡĹ¡ܶ˷ˮԸıһ˵ˣȴûаѷԼʱҲ˵ҷˮѧҲܵġ
˴ӵ۵ע£ͷ棬ǿүүϴŹĵɫ
үүҪ尡ˡ
ڲ˵Щʱ˵ɣ㵽ôͷǵʡ
үүʵ˵ķˮƪңҽƪСΪҽӴ˸ߵһЩԣˮѧ˵ѾûôҪˡó˵Ķ뻻ȡһ
ʲôͷոջ΢е˫ۣʱͻȻ
һѡĻᣬѡ޸ˣǲ޸ϣүүѡΪŮ˵ôһΣϵ±ӵҸԣȨѡ񡣡
˵Լ˿ʼͷӶʱֳͻȻվ˵үӣ˵䣬ʵе̫ӶΡǿŮˣ۸ͨˡǶƭ˵ģںĳྩЩһУûܸȡԣС޹ȥίĽԲסֳе̫ӣҪ޵ˣҲǵǶ׵Ǹˡ
ȻҾ͸⺢ѡ񣬵һ޸ˣҶǵĳŵڶܾ£ϷŸǸү˵ѡ񡣵ڿǵʱֲȻֳ˵СǸ˲ţΪྩĵλǲӦһ㡣Ȼ֮ûʲô飬źֳῴˡ
СһĺӣϰҲû̸ּͥעҪΪһԣΪϣӦ£үүôͣڱǰϥЦĸҲȰ
ƿȰ˵Сӵˣվߵһƺ˵ʲôȴʼûվ˵²ŮӦǵĸףΪǵЩơ
ãڿѡˣ֮ǰҵ㣬ǲϻشڵŴҵѡɡģʲôѡ񣬽㶼֧㡣Ҳ˵ΪԸ⣬Ȼ˫̥ǵı־üһ
ҡҡ̧ͷүүֿڴ˿һĽһҧ˵Լѡ񣺡ѡѡҪ޸򣡡

ѡ񣬿һ֮رűֵķƣʱһ飬ˤ
ˣɽһŮѡ񣬶ʱðɡѾһŮƹˣСŮȻҲѡ޸ŮСɺͳҵֽš
һȴû뵽Ůʱ˵Ѿǽˣ˵ʲôûãѾˡ
ǣңҡڵһ¾վ׼úýһ£ǽͼ֣Ȼ֪Ӻ˵ҲһɻĿŷƣ֪ʲôʱԼ˺ˣ˻Ϲ
ôҲû뵽СӻԼôһϷĻһ˶Լе⣬ղſԼЦݵĸʱҲһ˪ĿԼĹһһƣԼȻռ˼Ů·ͨͥ޷ܡοǴ壬ྩͷ˼ҡҪ´ȥǵ滹治֪顣



306 
ƣȻҪ⣬޴棬ΪеͿ԰ռɽŮҷǽѵ㲻ɡɽܷʲôߣȭͷͳ׼ѵһ
ȵȣҽͣҽͣ
ʲô˶˯ˣ𣿡Ҳ֪˭ڱɿ˵һ䣬ɽӵķŭңǼ׳Ȼû׼ȥѡ
ֽһס֣Щż˵㡭
û£ǻһ䣬ֿҲõ
ǽ˻ûãû뵽Լ¶ĵѡ񣬻÷ýҲЩԼ
ˣϹ˵ϽҽͽͰƼ˳ȭͷȥֵֻ˹ܡ
ѽ
⴫ƵĲҽһʱļȻԼ֪߳󷨽ƣһͷײεǽϱصˤڵϡ
ãһ䣬Ȼֱ۵Щżĺһ
㣡
ôʹˣתͷãûѾ׷ȥˡ
ӵķƼɽ׷˳ﻹһֻ߸Ьſ˭ЬӣЬԼ
ѽѽŵðȾܣͬʱȫײ󷨽ơ
飡
һը죬Сٵıֻһ¾ͽǲõ󷨸ǿײơøոոĺֳһ̾òϷǿˡȻûۺͺģҪǼǾͲôΪˡ
Ƴߣ׷ɽûа취׷ϣʱѻϣ㣬ɵĺ£úùסԼˡ湴㶼̣Ƥӵ°۸㶼֪㣬ֱҵĿǰϽҹӽԺٽţɽ͵ûŮ㣬ҪĶҲҹɽûŮֻһӡɽ쭣ҪǣҪҲš
ǿþҪүүзһĸףĸ׵û֮ǰִ顣ֻ֪Ҫø£첻Լôͣ޷⿪ֻ̧֮֡뿪ҽԼָ
㣬ҲҹɽָķˣЩԼ˵ѻͣŽĽŲ׷ȥ뿪Ȼûƽһʼ޳ܡ
߳ŵ첽Ͻ㣺㣬ҽͣ
һ·ûãֲֻͣ½Ų˵˵ɣͷʲôʱϵģ֪ĽңǳûڼҵʱǾ͡
㣬Բ𣡡
ʱˣ˵Բ򣬾Ҫѵ㲻֪ܾԷԸ㲻Բ֡
㣬Ҹûϵֻֻϲ˽򡣡
û㡭
˵Լĺ·ҵһϲϵˣ㣬ĶԲ𣡡
㣬ʲô˲ϲƫƫϲҡҲ֪˵ʲôøԼһˣһСˡԼԼĺ·˵˵ͷƷ˹ϵѡ񣬵ͬԼ˺úãֹⳡ־硣
̷ӵŮˣС˶ԣԼҲΪŮˡùһ˵ȥ»ġ
Ҳգɣ˫̥ãҲɣֻ֮ͬЩĸ顣
㣬Բ𣡡
ˣ˵Բˣߣȥˣõ֣ÿ߳С
Сôһ֣治֪ԼһˣùˡⱲӶ޷˽ԼŮˣҲΪСӵһѡҲû취ٻصˡ
߳ƺΣʮˣȻͯʱ·С֡СӵԸеӣҲôȣҪ߰ɡ
°Һˣ˰ҵ˹˵ҸûɣҲܺðô͡
ʲôѵǽź㣬㻹⣿úܳԿǼ鵽ֵزҲֻð˵ϾǵһθԼ˵ϲһˣԸˣһ϶ϲ˭ͺѸı뷨
ԿᡭѽʲôƸ˵֣ͱǾס˶䡣
ƣԭǽź㣬ӵұ˫̥ǲһֱ飿
ʹʹʹǣ㣬ᣬôأƺΣ֪ûط϶ԼϷй
㣬ƺʹЩ̡
㿴ɵãûô֪ˡ治֪ǽϱǷʲôˣⱲӾȻҪһź㡣ǷſԼ˵
ҿɲ롣ƿھܾ
ôѵǲû㷨ۣҸƣӽԺŮˣҪǸҿҸûꡣ
⣡һˣǣòҪҰɣ
ô⣿
ǡתͷʱСͷҿŮĸԼˡﲻɵĸ̾޸ǿ찡
Ů˽ģûĸŮԸͱ˷һˣҲ⡣ȴ֪Լѡ˲ͨˣ۵ļ޿κΣǧԵ֣мݱԼһʶƣ˵ĳȡݵλáŮ˵ļ룬ȻЩܡ
֪ģǲ⣬Ϊڷ֪ĵİһΡŮˣڲǺܵģΪƲŮžϴˡõļ޿κΣ˭ԼãһǶʮһϲϵһˡ
ֹЩµİùһ˵ȥҲôҲ벻÷ְɣֻ˳ȻԼ·ñ˵ȥɣ
վڹ·߳ĬˣȻ룬֪ǻεİԽƽ˵Ҳʺ㣬Ҳ֪ΪʲôҪǣ˺Լǡ
㲻ҪͻȻ֮䣬̧ͷŷơ
ģҲںô˵ֻҪǽҸͺá
ǣƽҿԽܱŮˣ˵ţԽԽ󣬿СģҲܣһ˵ðɣȻǽö׵ķԷҪǼƴǾԵ̫ˡ˵ʵʵҲϲģΪǽóһϲĵ
򣡡ͻȻ˵ƻô󵨵ľٶ֪Ƕģһʱͷȡ
ǸϽ߰ɣʶǵ˺ܶ࣬ñ˿Ͳˡı뿪ƵĻ˲ˡе뿪ҲĸŮ


307 ҹ
ڱſڣֳԶԶĿˣСһˣྩĵһŮûȻȫժˡӦǺŵù˰ɣϣȥɱ¾Ҳʲôϴ赤С˵û棬ûоϴ𲽾̫ˡ
һ·ΪԸ⣬û˵ĬĬš
ã̲סһ䣺磬Ҫô
ȥһȫĵطȻȥһˡ
ȫĵطʲôط
ֳң
Ϊʲô
㲻ྩִǺֳǾ֡ҲֻŲͻκйᣬǺŻ̫ӵЩɵĸ߹٣û£ƶԹһЩ飬˵žǵڶء̹ȻҰģκᣬֳҲˡ
ô֪
ҪֳѽϣҪֿͨ飬ֻ־ᶨ߲ʸ񣬾صĽ̹١˵ʵڱȽ̹ٸǿȴ޷ʤν̹һְҲǵ׺ֻǣأֱȡصԭ򡣡
Ǻǣô˵־ᶨˣҲǣᣬˡ
㡭㳶Լɵĺһ
Ǻǣ˵־־һػߵ־ҲϲҪǸأԣһ޷Ұ˵Ҳû쵼
磬һҲͬ⣬㿴ڲǷչĺܺʵν쵼һ־֧еľһʱսֻҪӮ˶ԷͻʿһаʦͷҲһɢɳԣν쵼ʵµУһ֧һ
ǺǣۼǶ쵼ߵֲ̰þҴȥģ׳ԭ˴ڵԭ򰡣
ߣ֪ͺãΪľҹһֱڿЦݵ˵
ٺ٣ͱƭˣ˵ЩһЩСȥۣһ͹갡
˭˵ģۣѵֵСҲйͻȻãǻȥúʰһᡣ
ʰңôʰѵҪҸ
ɫӣ˵ҪȥץƵĶ䣬ʱһͨ죬ôûи˯һ뵽ҪͷǸʱ
˵˵ЦЦһ·Ŵ뿪ڷྩһ죬ԹƲŴֳļǸĲţԣܲҲǵļҡõϴ赤ĺֳȻԸǣһ뿪ҪȥʲôûʣѾµҪʲô
ֻҪȥɱǸˣͿһֻ۱һֻۣװʲô֪֪ҪȥɱǸҲѡϣǻȥΪͺŲһ
ںܲ⣬ƹ۲˲һСʱֱɫȫóذܲš
վסǸʲôģȻǺᣬܲҲŪģһŹ˾һſڻбվڡ
ɱǰľͿվƾĺԼĶҹšȻ˵Щ¼˼֣ǣֻҪЩ˲֣Ͳᶯܡ
ĺںŰ£ΪʱĺѾɱһСʱʤ֮䡣Ҫħʦ֤Ҫæྩĺ£Ǻš
Сӣſɲʶʲôƣ֪Сζʲôֻ֪ྩӵһɱȨ˳ֿȭŵơ
ͣͣ
ɶ˻˲䱻ʱķûվ˶޹ߣɱǣԼɱһҶ޹ߡ
־Ǻ̤ܲſʱѾв˳˹һҪԼʬεˣĺһ䣺
Ƶһ仰ûЩڵѪ˺£һó˹ȻܣôǰûԴӶ˫֣һʻ
ħٶȡʤ书Ψ첻ƣȻûлóĹ켣Ĺ졣ȴ־õĳ뻯ߵܶ࣬ÿֻǱ٣ôÿϻºüĵڡ
Ƴɱ¾У֪ܲĴԺѾۼ˼ˡΨһľɱȥжţܵסԼǰĽŲ
һһĵ£ȴûܸһ˿ڣӹȥŵˣСĲҳǰҲֻվǰ治óȻȥ
˫һѪķԵΧӵһЦΪǲţҲˣȨҹƽһսӮ
ôĿҿɱˣֵǸϣȥֵܰҷʮ˭ܿһһ˭ɱһǧ򣡡Ⱥв֪˭һ䣬ڽǮǰЩʱĲֵǮԭӵ˷׷׳ǶмңܵõôһʰҷѣҲֵ
ٴαȺûֶһһʬ壬Ҳ֪˶ãۿҪܲ¥һţȴоЩˣ˺ܶࡣȺȻжеˣѾˣʱɿֵǼɱ
ͣ
Ϊٶȼ󱻵һӡʹɱ¾еķƶʱѣ֪ԼɱȥΣգ˼ǷܵʱͻȻһðһ˲оҪݽߵľУٴŨϵĶҲӿ˲١
ףô£òͻĲ㣬ĲĸоѵҲнֻɱ¾ͻƣ￪ʼ˼Լ·ƽʱԼնԪĺѸоʵͷÿԼˣɱ¾жоʵڱ仯һɱ¾ͻĲ֤һ㣬ôԼԺĽ·ɱ¾ϡ
ֻɱ¾ķʽƲò·ʵ̫˼ˣ·ԼҪߵ·ôԼɱ֮ĵ
ٴλϵĶֿ˲٣ںȨںͰڵĴսԼϿżĻɱ¾еķơ
ĺĶǶҲòħϱĺǿ˺ܶࡣңҲЩˣɱ¾˰СʱĶӰ첻ûĻղһֻҪġֻҪĲܣǿնɱ
԰ɣսõֵȥȫɱǼҲȺУһȨ̧ͷŰĴս˶еؼʵҪͷһսû⡣ƫƫӵܣ˲òȡ͵ϮΪһɱƽܡ


308 ɱ
ɱ¾еķڳţȴ֣ڳʵ֮ǰЩǿ˺ܶࡣеĶֻܶһԣɱҪüɡͻȻһǿҵΣմʶĽں󱳵ֵ
飡
һž󱳣һڣͷʱɵ˵㣡֮ʶǵӾֲ󵶰ɱԼĶĴս֮һ
Ǻǣй٣ΪĺͱԼ¶˼ΪʱƾѾĲ㣬ҪؼʵƴѾɱ¾ôã϶ǰܡ
ãֵ£Ҹ㹫ƽһսȻ֪Լܻ䣬ǣƾħĿ־ӮĻᡣ
й٣ⶼʲôˣ㻹뵥ȺŹֵǸϣսҺһҪͷʹܣԼԩôֵܶţҪʹܣԼҲлߡΪȻǵϴζӣôҲӡ
Ƽٴ￪ʼŸòöܡͻ㣬ǲʲôĴսһΣճ̶ȣʶܣʶƿһΣգǾͶܱܵĿ죬ǲõıɱ
ҲֻԼʵҲܶһԼսҪǶܣЩ˾ͻʬ飬ȫʧȥսԡ
ʶָƵĹжĹᱻ׶һʱȺٴɱ¾չȺеĴսҲܶһ˺
һɱ¾϶˼ʮʬ壬սսóԱҲʼˡΪƲûбֳǿ޷սʤʵ˸оɱǺѣֻÿεͻΧĹ
ù죬ôȨż¼񣬿һһεĶɱУһʲô⣬ܡ
֣һֻ۾һȷе˵涼۾κιܷ֣ܿٱܿһųϿ˵
ҸһսǱ޿ɱˣ
ٵȵȰɣҲˡЩֵܸʲôҪֻʤҪ˵ءҪϼٸֵܵҲϧ
ɱеķƿɲ֪Ҳ֪Լɱ˶ˣ˫вѪ˿ڵȴڿţʶҲšֻһͷǾɱɱԼͻ㡣
ʲôʵ֪ܽ㣬ʱʤļʻ󡣾㲻ʶܣӮĻᡣ
ʱɱ¾֤ʵԼʵİ취ǾڲͣսеȷԼʵ;ս֮սʱЩյԪͻðҲָܸܵоڿʼ֮ǰûմԪ
㣬ƣһźȻһڴͬʱΧ˱һı𿪡
ôܣѵһֱѹʵ˷׷׿ʵˣεɲһ㡣
ӦǣĶԵУʵһսֻû뵽ǺսвߣȻʵǿ֮ǰƵʵ޷ֵ˵Ǹطֻûʲô֮ôľɲ⣬棬Ҳôʱȡ˳ɾͲŶԡѵӽԺĽߵЩ߻ᱻʷ̭һ߿Ż̾
棬ϧǺŵȻ޷õһ湦һҡͷ˵
湦ǻõڻδ뿪ɣֵûˡȨ˵֪⼸ųϸûа˵˿Щȥֵܾǵ
㻹ȥһսɣһϿڵ
ߣսսȨ˵վ뿪һҪϷߡ
ĺǶвμӣҲսܣҪʱرܣӮˣֽǸҪܴ߳ȥԺǺྩûȥˡȨ뿪һ˵Ҳ׷׵ͷʾͬ⡣
ƴʱ˿е˷ܣΪҵԼ֮·ɱ谭Ϊһ츳ضһЩǷѣСͬѡ
ɱ¾ֲʣǰ޹˺ߣȻ˵Щףֻһɱ¾Ȼͻ㣬һͻеһ㡯
ʶԼԵʣٶϳˡڵķȫԲܣǿһս
ÿɱ¾ķһĺЩ̷˿
ƿ߳ߣһ˵ȨǸѧ˺ȭΪԼǺŴ˵Ȩ
ǱˣǲǺȭûʸ֪
ǺǣһѧϷȭܵԣеˡʦһߣѾǻƼߣȴҺһս֪ʮȥڵʵʲô磿
ڣ
죿ʮУŵŪ˲ٺöƾЩԾŶʮȥһƼ߾Ȼ֡ȻͺྩòԴйϵҲ˵йϵ
ô򣿡Ȩڵ
㵥һ뿴ʦħĺȭǺϲȺŹҲûѡȨ㿴Űɣ
ҿһսˣ㴦ãˣӽԺ֮ĶԹһʹȨûɱƣΪڶûʹΪǿıҵס
ǾɣƽĿĲҪȨһսҪĿĻɱ˵ġֻΪʦɱΪԼʧʱѾƵ¼ǺһְŵġԣģӮȨ˳úŻ
ȨҲֱӾ쾢ڵһơѾʶķƣȻͻĹ
ӿֻԼ壬ȻӶСӭȥСɲͨɫѷСȨ쾢ʱһֽûκεֱͣĺ
ãȨһûʱȥѵΪʲôֱƵԼľܣǵһʱӦٱܿһ
㣬Ȼз
Ǻǣϴѵڻ棬޹ʵ̫ˡǷԣ쾢ӮңֿԡóĿұ죬úȭħ㲻ҲʹƽһսҪȨһսĵѵʹڻߺڣֻҪɱԼǾͿܱԼķɱ


309 ̫ӵĴҵ
ãã׼ɣȨ˵ڿȭơȭ书ĻȭᡢȭҪصԻΪϳ»աȭáá磬޹ʡ
Ƶ죬ȴȨһһóϻĴеѧҲܾֻҪͨһžѧѹڱطվȽŸʱƵټһʮһӮһֱﵽʮϡ
Ȼõĺ洫ȨԽԽԾĳٶȼӿ죬ƵĻҲżӿ졣̶ֳѾԽĺܶ࣬ȴ֪ѧħģĺڻ
ȨԴʶȴŵĺܴԼоȺмɱԼ֪ںɱԼ˲һԱٽȨ
ٴηֿƿЩȨ˵ȥҲ䡣ԣҲʱ䣬ңƵ˭ڱ֧㣬ЩըǴʲôطõģ
޿ɷ棡
ܺãҾͲˣȳȥѵǰӳһȨֻоǰһʱͻȻԼƺʧȥ
ÿĵȨ˫ִ£Դ־塣ƵĳٶڸղͻȻӿ죬쵽
һ䣬˵˵ƵһѵѾͣȨӴ
޿ɷ棡ȻǾ仰һ̷ƵСһʱĺҲڴʱȺа˵Ϯܣһξͱɡ
ϵĽ˫˲޵ɫܹ򵥣ֱӵɱСΧһιеĹ⣬ͬʱǧһ¥ӡ
֫ɣֻǼӣʣһˣۿѪȵһĻ˵ɱ˸ݣϣŻྩ㣡
һоͽŴ󲿷ɱű֧֣ҪϣҲѵֵ
ûɱܲˣ˽ֱӳ˳ȥЩȴ˼ֱӷߡྩ˭ҲҶǹֻĿŷ뿪
ѪĳںֳԷһ㶼ֻ֣΢΢һЦʵţ
ûУǰ󲿷ֵĸֶɱˣѾˡǸܲܽԡһã
ܣֳشĺܸɴࡣ
ǰҰǽг뿪
ãȵȣֳ˵ת뿪һ˳Ѫķһкܶȥ㣬뿪ྩ鷳ܶࡣҪΪھǿĴڣྩкܿµ˴Ų㡣
ϴ˼˱׺廹ǿ
ԣҲֻ˵ûۼ
ǺǣǶлҸ档˵Ů뿪
ҹ˾һԺУһ˶ſ˵ôɱǸмɰա
ɣĳ֣һӰǰ
ɣôǿ𣿡
ԣǿںҶڰԵĸоһĿҶصĵطɨֿߣǺǿԣҲܱ֡һǣָѾﵽһǧ㣬ҸոΣպ󣬸˲
ȻҾʱҲҪ¶ʲô˿ĵƣҲϣʲô⡣
̫ӷģҵȵģһɴҵڷֲܿƵʵ㹻ǿȥ
ȥɣһ֣ǰı䵭ܿʧڷ
ڶ죬ƴŮ˴һҾƵ߳˵˵ЦЦʲô¶ûзһ
磬ˣǴ㵽ྩú߰ɣ
ʲôˣ㲻ǻûع𣿡
ãڵĹϵһŮ𣿡
ǿ϶Уǣǻ취а
취ȻУȥ̸̸̫ûʲôȻ޸ʱҰ϶Ů
û⣡ƻشĺܸɴ࣬ȴû뵽һֱֻ쵽䣬ʱһ⿪ʼתƵ
ͣǸ˭ѧģ
ģ˵Ż
ͣͣͣҴ˻𣿡Ƽڽм䣬ǴʱıֱۣҪĹѣʵŮ𿪡
ƺڶй䣬ĽĿ⣬Ȼֱ·ǣ˶֪˵Ĺϵһ㡣
ɱ¾֮󣬷ýһ䷿Լ͵͵ĴӴɽȥԼ·ҹЯԪȫգǴҲȥյΪۿ˿Ԫ˷ѣԣϵĴࡣ
һ죬֪͵ҹྩҹȴûȥͣߴŮϽؾƵꡣ
磬㼱ʲôʱ仹ڣȥһطȱƣ
ʲôط
߰ɣ֪ˣִһֲɲһľֲǻԱƣûлԱ˭Ҳܽ˵Լһ׳С
ǰྩҲǸԣϴŻԱһһŰ׽𿨡ֲԱкü֣ӵ͵߷ֱͨԱ𿨡׽𿨡Ͻ𿨡ĸߵֱӴݣŰ׽ǹˣΪӵϽ𿨵˺٣˵ᳬš
ϵĳ߾ͿЯһϣµѽ룬ԣ׽𿨺ſڵķԱûǡ
ֲ߽ûгӵ֣ûһԱȽϰĵطֶСһС
һžʶɨһ飬ΪʶҪʹãܼǿ̶ԼʶǿȡɨһȦĿͣϣͬʱҲڿ
ǣǸ˭
ѽ⣬ôҲڣ磬һкϷˡ
ʲô˼
̫ӣ
ԭа
ǺǣôôȻҲ֪϶Ķ֡û뵽һ£Ȼ˽ΰ
ߣͻȻЩɻʶ̽ɲͨʶ̽飬ԷֺܶණոԼ̽ӣϷһֵԼɻǣһϵϢʲôطֹһʱ벻ˡ
٣ԭ㰡ڷɻʱµԱ
˵£ôǷƵʲôط͸ʲôطǲĿǼҷˣǼƺЩۡ
ôҧҰƺҲǲ̫Ѻá
㡭
ˣﶷˣǹȥɣ˵ֱΰʱĴ󲿷˶ۼϡ˲ʶʶǽྩкܶĴԣЩ˼յ˷


310 ˼ƣ
һ䣬ǿ׳ŷߣһϴЦݣǵӺ뿴Ϸ
٣Ǿ˵ķƣҿǿҸоһȭ
ǺǣȥԡЦ˵һ䣬ͷƴкȴִʱʱ
ֱΰԱߣǿ𣿡
룡ΰ΢΢һЦ̧˵
лл̫ү֮һȻڲͬº˵
ʱǽѾ󣬻Ҳ֡ΰ̧ͷˣ˵ʾ𣿡
Ǻǣ̫үôĵ𣿿ңкͼ־ȥһŮ𣿡Ƶһ仰ýΰΪ֮һû뵽һ۾ͿԼһֱŵĴҵ
ѵ˷ϵܣжΰа룬ָֻܿı飺ǰɣӦòΪѰɣȻҲΪˡ֮ǲþˮˮ
Ȼ֤һ¡˵͵վץΰĲӣһͻ¼ǰû׼ȷӦʱֻбܵķӦ
ƳֵĶ죬״̬£ǿҲܲһץǣһȴץһգպö㿪һץĽΰʶԼмˣüͷɵ
Ȼû뵽̫ӺͬһˣҲѹڽǸƼߡƾΪԭҲӦǵؽʵɡ˵ʵʹеһǸ˵ҲΪˣҲΪѡҵ£ֻæǸı꣬½ԺҸ߸·Ϊ׷ͬһ·ϡƿΰĲͬһԣȴ𾪡ԣûҪΪˡ
һƼܶղԼһץǾԲܵġǽΰܶȴΪԤ֪ΪǸߣһʮߡռܡ
жûмأۿе֪ġոʶɨ赽ΰƾ;ʲôԾĵطԲųһԡԼԤϣռʲô֪ԣϣٴһԤϵĵˡóһϴ赤æȥҵ¡
ʶĽΰȻóĶʲô΢ԥһֽӹҩãû⡣½֮以Ƿ
Ȼ̫үˣ˵תҪ뿪ͬʱŤͷΰߵˣҲر𣡡˵ת뿪ǸеĪֻø뿪
ǲ֪Ƹղʲô˼ǵҲûпΰζһץġռߣܣƶ֪ʲôĹԹһкҲЩĿ־塣
ոΰĲӾǰץȥȴץ˸գ˾˲任һλһҪԼԼٶȶ죬¶㲻Ŀռ
뿪Աߵ˵˵̫ӡ
ΰһֹ̧˵ȥȥ˵˵ĺܶԣһȻܿĲ֮ͬҸղᵽ̽ҲӵС
̫ӵ˼ǡƺһ㡣ΪҲоһЩϤԴԼܵ󣬾͸о̽仯ΪûߣҲûжÿʶۡԣҪ̽תΪʶҪһʱ䡣
ʱ̫УͳҩЭתߡʱԴż˹Щ˵ӶǾˣһֱ
٣ôྩȥң
Ǻǣ֣ԽԽǿ׳ˣôӵаɣ
УЩӿνྩķﰡڴҶ̸顣˵ſ˿ҽãڳ˶֪öҪ
Ҫϸܣв͸ǽڶྩ˶˷ͬʱ̫Ҳ˳ֻǣȥƽЩ
Ǻǣû취̫󣡡
Ƶһ仰һЦȻԿʼˣЩ˶ྩҵӵܣǱǿͽӵġҲһ㶼һĴкΪķԷһֱͷ˵
ҪģŮҲһֵЦ˵ұҲ£Ҹѣûϵ
˭ѣǲɵ˵һ䡣ȴû⣬ϾС۸ڶ˭֪
٣֪ôˣ
Ǹ֣ǲ˼ҲЩûˡģҶǣǰæտüӦûʲô¡Щ˼˵
Щʧ䣬Ϊ֪ڵ
ƺûĶãΰʹĸ뿪ĵÿĵʱһԱͻȻҷơ
٣ϰ㵥ģ
ϰ壿ʶɻʵͬʱǣһ΢Цв²⵽һЩ
Ҳ֪ϰ˵ϣ
ðɣǰ·˵ŵһǣ֪϶йŷԱһ䣬һžͿһɫۣʮ߰ƯŮˡ
ƯŮ˷ƼˣֻиĶ֮ǰŮˣĺããһĸоԱź뿪
ֲϰ壿֪ʲô£òǲʶɣ´һŮʵ
ǲʶСŮӺѣס
ף˵
٣СŮӵһڷǰһصӣоЩŤ
С㣬ҽʮһ꣬ǰӦòСɣ
ǺǣѵںЩ°ɣ˵ǰ£Щ˼΢΢һˣƿɳϡҲ⣬棬ʼ衣
٣СŮиϣܷŹүүֻҪӦʲôԡүүһʱͿһЩ飬ǣ㿴ΪĹ˴뱲ӵķϷŹܰꡣһԭŮǸ˵ŮڼƻȥǸû뵽˼Ůˡ
һŹ𣿡ƲǹҸɲ˼άʽȥ˼һ˵ĹжֵֻҪǸ£ʲôӦõõӦĴǸΪڸһС飬ɱ˱һڣһ֪ĹԱڡԣζҪܵͷ
٣СŮˣ˵ͻȻվߵǰֱӹ¡
Ǹʲô
٣ŹүүҿŮˣ㲻ţڶԣ˵ֿʼ⾱ۿӡ
ʲôͣ£ƾЩͷѵŮҪ廻ȡүүʣ²ɡ

ѵĶܿ죬ƻûüֹѾ۳¶ûдκµظ
࣡
ȻǵķãǺԱҲС̲ס̿ˮϿ촩ϣҲˡ
ѼƶԼиоվֱӰ¡ǰ׼ûκµƯŮˣƶʱɵˡаʲô°Լ϶⣬ѵ֪ᷢ£ˣһǺֳǴԼġһ֪ͨкѵŮˣԼŹǸˡ
뵽Щ¶һ˿ЦһѽǰŮקĺ岻ɵһ¡


311 ط
ôˣûɣû£һġŲŹǸˣǾҪı֡Ƶһ仰úüͷһ壬оԼƺˡֻԼǰߵ֣Ӵӵĳ嶯ֻһ̣ͻȻоһʹ˲ʧȥ֪
ƽŮŪΣֱӽɳϣȻ˼ƣ˲ռײռΪҵŮˣǻҪ㹻񣡡˵껹ںǰץһѣȻת뿪û·ɳϡ
߳ӭʵô̸ˣ
֪Ĺȥôʰ㡣
磬ֳ˵ˣҿ˰ɣ
Ȼˣ˼Ůռ˱ˣܲ𣿡
˵ʲô˺ѣ԰㲻ô찡
ȥʰ㣡ָָ̧ǵ죬˼죬ȻЦݺǴкûļӣͽ뿪
صƵ꣬ƽľ˵һ飬һֱΪϧ磬ˣྩһŮȻõѼӶˡ
УһŮôûƯء
ȻǵһŮǽÿྩһûһϡ
ǺǣǲǽϣЦǺǵ˵
ôòǣҲһ˿ǽø㣬Ǳˣ⸣𣿶ˣ磬ǲķŹүүˣ
˵ô˸飬ô
̫ˣʲôʱУ˵ྩҲ֪ྩܶԷҶġ
ҴȥһطȻͷСҵˡԺ㹻ǿٻ԰ɣ
Ҫȥʲôط
۵ĵطءڻ棬Ҳħĳ֣ʾŸǿػģҲҪǿһȥңԵĻôһ¡ڴǰ֪أȻԽ̹ػ߹ϵĵİһҲƾһ˵ǿ󣬾Ϳ԰ҪһȺǿС
ྩʱ˼⣬۰æһЩҩ࣬԰еͻһָ˶ܵ㣬ʵȻߣǸԵϣҲ൱ǿġ
ڵʵ굤ֻƳҩ࣬ԣҲֻǽáȻֻҩ࣬Ѫ˷úܵͻһңҲ㲻ˡ
ȥ𣿡֪Ǹصĵطʲô˶ȥġ
Ȼû´Ļ˵ػڻСΪҼǵǰÿҪȥһλأȥزһķֻҪܻ㹻ԴͿ㲼õԽԽǿ
Ǻǣû⣬ʵҲȥһֱػʲôӡȻˣʸ֪ڵأ׿֪ܶʵ˵ػ˵صҲػֻػΧİȫػıʡ
ԣˡһ˷ܵӣϾˮʦһֱûʲôӣΪһҾһηܴȥʶһ£Ȼ˷ܡ
ʱ䲻ˣϢˣһ˯𣿡
Ƶһ仰õıģȻֱ߽һң飡һš
٣˵Ҫ޸ôͲһ˯߶һ䣬Ҳû취ֻ߽˯
ྩԶྩȽƫƧһǸطΪ»أԣһǲġ
ڶһƴŮڣһȽصڣûо˰ء취ܼ򵥣ֻȷϡɨ豸ΪǰԣҲ֪ϱ̹ûС
վָλãǰͻȻһ⻭棬ҴԱߵɽʯڴڽɨ裡й٣ȷϣԱ
Ůӷ˵
յװȡʮ֮ڽͨˣԷеʽûнŮȥ߹һ·ͣ
磬ղ˵ʲô˵ӷ
ǰô˵ܹѵ˵ǶѣǶҪܼ飬һǼðģ֪ʲô𣿡
֪
ǣǿֻͨʱΪʮ롣һˣ߳ʮ룬ͻ˵ܿ˿Ȼһ֦ͨǸ֦ͨոͶ룬ʱиϡǼûжϼ⣬˭ͨǡ
ԭô°Ҫˣڹ涨ʱͨô죿
ģֻˣ޷ͨͻ֪ͨе˳㡣ңʵߵĿֱӷɽȥȻҪû취ˡˣ˵Щûõģ߰ɣû뵽ǾȻûҵϣѵһҽ̹ٱ𣿡
˶ʮӣڿԿһЩȻ￴ƫƧЩȥ쳣ĺȫһӴľ»ء
й٣Ȼ㣡˿أߡڻǿˣ˲֪˲
ǺǣңǺûʲôӵָѾˣǻԭ̤
ܵˣ⣬ôܣŵǾϵߡΪǵܺ⣬ܵһʱ֪صǵѣԱڻ
ûʲôܣŴ򿪣Ҫȥ̹٣
й٣⡭
һΪѵӣҪ𣬾ƾЩʩ˵ͬ衣ţǾưɣ˵˫˲޵ɫһǧ㣬ӽһǧָϵ߱Ƶˣ˺ôȴܵסȫ𣿡
й٣û뵽ôǿ֪ס㣬ȥɣ
⻹࣬ǸǵֱӷãôԼȥᡣ˵ֶСƿȻûƵҩࡣ
ŵһ˽סһСƿƴŮҡڵԶһɻ˵ֵܣйʲôʱôˣҼǵڻһëΰ
ƨͲ֪ˣйõʲôö͸СˣǺʲô鶼ûУʲôλе֣㿴⵽ʲô
֪й˵ԳԣԹĺôᡣ
ⶫܳҪԣ
٣ΪʲôҪԣôȳԣһжҵȥ˭߿ࣿ
ô죿
ȷŰɣʱԣұԣһۣ¶ƻĿ⡣
⣬֪̹ͨ٣죬Ͻźţ̸ҩ࣬ȴ֪ͨеˣйٻˡ
Ľ̹һˣЩϴһսѾ֪ԼǶ֣ԻԺһֱչϣͻơֵҵȻûзЩߵ谭һҲܿٽתΪ
ϧ߲Ѿͻƣͻ˲㣬ʵЩѡյϢүӾȻͻŲ㣬ԽԽеԤеԼĵλܻᱻµǿߴ棬ȡ޹ߣһ
֪ԼǶ֣֪ͨжĸӳϵѵϣΪҪڲҪͨľѵ


312 Ѫػ־
Ǻǣǰӭǵ˻ͦడѾ̽鵽Ϣѵۡ
磬һ᲻
ǺǣûôɵɣȻûкͻؽӴҿ϶һֱڰйע֪ǶֻҪȳ֣ǲʲô
ѵڣ̹ٴʮܵ㶼Ǿǧϣһڵȴ
̹٣ѾǰǸĬԵСӳ繵ͨѾúܿʡ
й٣ػʲô
ʲô̹٣Ƿֿˣһ㶼ûǲǰ˼ˣȻѪӰʣǣ̫ͣԴ̫٣ﵽߵľʵѡôͷѾЩΪʲô˼ϣѵΪȡͻƣͿԴңǺǣʵ㣬˵߲㶥壬һ˲㡣Ѿ˲㣬ӮҵܡƼ̹پһģȻɱ˽̹٣ҲЩԹ
ߣר̻Цҵ𣿡
Ǻǣ汻˵ˣҾǻЦġһ֪ҺСľȥִеǸ񣬵Ϊʲôƻǻص⣬ҲһֱûŪ׵顣
ðɣҳϣСľ¶ҵĴõ湦Ǵǰ棬˶ԷķءǣʲôҲûõȴһǿȳ˽ȥ
˼˷˹żȥһ룬һˣȻ˫ˣɻʵ
ԣġ
ǺǣСľǰװˣ̹٣ĺܻˡػ߻ĵķϣҲƽ̫ࡣһһĿģûеʵһ£棬ƵƵ֣ǻʵ»ҪĳˡңǿҲʼ֣ǵǿ޷󡣡
˵ʲôа취ҵʵ̹ٺܾȣȻ²⵽ܵİ취ȴû뵽ȻҪó
ԣӦһҪȻػߣҲиļҡϣܸÿһѡĻᣬѡǷϡңʵĶҲϣЩаˣ֪ɱ¾˵ˣҲŲˡ˲ػߣɱ˻ػΪػңػˣػػˣֻ˲ʸ׷ߵľ硣
飬Լػˣܵϸоӿ١ΪҪаܸļѪ˵ЩµҪػԼļˣŸ߲ػˣֻɱ¾Զﲻܵ߾硣
˷ƵĻ̹ٵͷ˼̧ͷ˵ãҴӦ㣡
صĽ̹ʲôôƲ֪̹ٲʧȥλҲûȥ׷ʲôôܵõʲôͽ̹λá
ҪҵʵɲóҩôҷþͿˣͽ̹ٺúõĹͨһ¡ԣ£һ𣬶ǽþûе˴ǵȥ
˵йҪҵʵһЩڴҲЩ˷ܡΪ˵ָѾﵽһǧ㣬Ǵζ벻ĸ߶ȡ˵ŮҪأһڣŽǸÿģǲÿģǶûȥ룬ŮȥĵطǶȥ
صǰĵطٴоЩİˣоЩ˶Եʡ
˵ɣô̹ٿżɽʵ
̹٣֪ߵ𣿡
֪̹ٻشĺܸɴ࣬˵ǷƣۣҲ֪ߵ
ǰҲ˵ǹʱ߸ʱһЩܵĺһЩͨŮӽϡǣЩܾԲΪһͨŮͣ½ŲֵԼᱻ۸ԣǽԼһЩѪУǴȥⲻÿܵﶼѪУӵǼпܻһѪѵˣ˽𱣻Ρ
ȻѪѵ˾ߣӵ츳ߡԣǱøǿ󣬳Ҫ֮⣬Ҫػ˵־Ҳֻ־Ѫѳ̶ȸߣøǿʵȻѪξѣ֪ǿ״̬Ҳͺߵķڲ࣬ȴǿҪԵһƽ۸˵Ķظ̹˵һ顣
ѹ֣ѹ׺ô죬ˣ˼Ҫػ˵˼룬ǵػô򵥡
ԣ׻˵ймңǣûмĹԼļҶزס̸ʲôػһҡ
ˣһὫҵϹûصʽڡǴʲôط֪ЩϢģ
ǺǣͲ׷ˣȻȻЩԹ㣬ǣڴǰҲòѡڷǰ·һǾܣΪڶΪΪúһ·˾ͲˣѪУ·ϾһԶ᲻ߵϽʯûҵԼ֮·ǰֻ˷ʱ䡣ԣϣܣȵܴﵽ޷ĵز֮·
ѡΪܰ𣿡̹һ䣬ֻĶŷƣϣܵõԼĴ𰸡
ԣǣ㵽ڣڣԺ·ֻܿԼΪԽԽ࣬ȻҵԼ֮·Լ޷֤û㹻Դȥƿɱ¾ʵǰԼ㹻ûƽʱѻҲ޷ɱ¾ͻơ
ãѡ棡̹˵ԼҪߵ·
ҲգҪĶֻҪռ㹻ԴɹӦû⡣һϴ赤԰һΡһž˳ͻŲ㡣һűٹȵúٹڵĸ߲Ԫ֮һ帮ǰٴϴʡһȷھۼ㹻ʱԷҪ㣬ĵһżһȣӰԣҪȷԲͱ׳ԡֱóСƿǱеҩ֣̹ټƿЩ
ҩǴ˵иߵĶû뵽ƾȻó֡޷Լͳصй٣Щ浽ʲôҩﶼԵòôء
⣬ôܣ̹ЩĶżŵҩƿ
ûʲôܣʵʣҪҵãԿԵõЩҲҵ⣬ʧȥࡣ


313 ˮ
֪ԴͻȻҲʱҾ֪㽫ĳɾ;ԱҸߡ֪ȡңѾλˡ
ģûҪ˼ֻϣػ߻ܼռݡ
֪
ˣ˵ˣ˵˵ҵ£Լҵ¡
£̹֪һô򵥣ҲܲرͰҡ
ԣҵ£ڴҵ£С˵оһϷСƿý̹ٿĶ촽ֱðָ̧ŷʳһ仰
УУй٣㣬ǡ
ûǬʵǿһ㵹ǿ԰һԼ
ãԼ֪Ҫʲôϣ
ż˵Ҳơһƿֻ࣬Ҫ߷ãԿӶʵԺǾͿҵģػ֮ġƽһٸСƿƵ̹ǰȻص˵ҵ£ȥ
Ƶ仰һ̹ͻȻ̧ͷòſ˵̹٣ʵǻµȷڵأ㲻ܶΪ˭ȥֻҪйϵˣܵ˵İţκһ˶˻ʵۣǱؤù
ģҲȥҲû뵽ʲôʵֻۣҵŮǷˮʦ뿴ѡ
⡭̹ЩΪѣΪǻصܣҲֻʸ֪Ҫ˽ػšҲ֪ˣΪһˮʦһӶû취Ҳ⡣ǣģһʲôأƻҪùҲŵù
̹ΪѣƸȥʶһʲôĵطȻƿ˵ˡ
̹٣Ҷôѵȥһ۶У
й٣˵ʵ¹شԴҽֻأҲֻȥΡүӵĶ²ȥһۣȻŮҲˣǣûеõҼĴҲûʸġ
İɣǲᶯһһľһһֻȥУңǵķˮѧҸ߼ߵ󷨣ӦܻΪزһ󡣡
ʲôС󷨣̹ٴ𾪵ԽԽƣԼߵκһˡ
ԣԣֻȥҲȥǱ֤ҡ
⡭̹ٿϵĶһҧ˵ðɣȥţҪȥ˵ȥȥģҪİţһزܽȥ򣬾һǧܵ㣬Ҳѳġ
Сʱ󣬽̹ٴŷ̤ȥĵͨתҲ֪˶ãڵ˵
һþŹԼĵ¹㳡治ƽأɸִϢСɣվڴͻȻԼ޷ĸǱĸϷңЩСˮҲһµģеĵطԿСӵˮ෴Сȴͬһƽϣ۸˭˭͡
Ǹ磬ڹ㳡ľͷһƴ۵ͷ߸𣬴вͣ峺ˮЩˮͷµˮ̶ֱΧСС
ۣȻǶˮһһ󣬲һǸߡȻһ󷨽ԶƶǿһĻ˷ܣ˲ͬܿеİأֻܿ档
ǣܸܲ˵˵ֻоһ̫ˣûʲôŵ
û⣬磬㿴Щ۸ӵСǵþסˮƶҲ֪ˮתûʲôˮǧ겻ƶУͷ¼ƹײĵĽػλֻҪ˭ĺ˽ػػҵְû˵Ļ̹ٵӦУң治ȾģǺȥġһƽ̹ٵ֮еʮֵľȡ
𣿿˼أʲô֮
Ȼһ䣬԰ǾԲŪߣֱĺ˾ʬǾͻԶʧΪҽһص㣬ǣƻЩŵĺ˾ͻŵùҳƻҲᵹùڻᵹʲôùҲ֪֪ңҲᶯķˮڵĻʵǻԹصҪΪΪܻȥƻˮǼᶨ˵
ǺǣҺûʲôػ߽̹٣˵ҪҰȵĺǰᵽԺ͸ˡ˵ſ˿̹٣ף̹ٵҰĲҪʵۣΪĴڣ˻ʵֻۡԼøǿԼԼԶվ׷֮⡣ص˲׷ޣߵִߡ
ԣҾ͵ùˣ㿴ͷ·ʯףӦ档ζҪػطһʲô𣬾ͱ벻޲
Ǻǣ㲻ǱҸϳԺҪ޲Ҳ㸸ǵ£϶ûϷ
ȻҲϳңҲûʸΪֻжǰ޲Ůûʸȥ޲ˮġ
ԭò˰ɣǸˣƲû߽һȥ뿴طûʲôϵ˵߱УССˮǰ̵ġ
֪ˣ߰ɣѾ˶ˮҶˮҲ̫ȤˣӽԺˮжȥѳ֣һǺúҵ󷨣˵׼ԺܳΪһʦ˵һ䣬һ㶼תҪ뿪
ʦ̹ǵĻһЦЩһֱռϣȻ֪ʦζʲôǾǴ˵еɡֲһ󣬿¶һ
˿߳ͨճƾ;òԾǿ˶ˮ򣬴ʱϢȻͻƵıԵ
磬ҸоҪͻˡ
̫ˣߣҴȥһĵط̹٣ҾͲǣͻƺһΪؽһ󡣡ƺܸˣһһͻƣ׶ˣһֱ˲㣬һ
ãȥɣ̹Ҳܸˡƶ죬ԲҲĵط
صķΧܹ㣬ưǴһƬУ붨ͻƣȻȴ
ͻƣǲǺܼȴƼЩɵʵ
ǣҡ
ôܽŰ
ǣң򣡡
ô˵Ͻȥɣǵģѵ˻ɣȥʲôŰ
յģȥ㱣֤͵֪𣿡
ģῴҵʶǿŶ͵ٺ٣ưڳһı˵
㣬㣬ҪͿɣôһ˵ɴͲֱܿӾ¿Ӷ¡÷ƸоЩ·Ҳ֪ʲôʱСűôˣȻҵԼѿ


314 ̹ٵķ
Դ˵˵Ҫ޸ƺͰСӵԼСˡһߵСŻľٶЩ⡣
СĿ˳ۣĿתĿԼһ˵һ䡣
˵Сţ㣬Ҳ̫˰ɣ
˭Сţ㣬ôܽСأҡʱżĽ꣬ϿӾƣ۸ң۸ң嵽ߣȭǰҡ
ôһһѽ뻳һžҧסС졣
ร
һʼʼǼӺƺͶ۵Ľǡſ飬ܷƵȡǿﴫ
ҪﲻУƾòһһȥ·ƺҪ͵
磬ңҲ´Ҹĵطٸ𣿡
ǺǣԲ̫ˡʶȻܰǣ߻УӦв̽鵽͵ϰûС
˵ԣ뵽ʱýҲ
ɵϣһͲǸʱһˡұ˵Ž§ڻ塣
СʱǴС߳СڱţҲЩԼͬˣǻԼãҲòϾ˷һҪܴ
۲𣿡
㣡
Ǻĸƨһ˵һãԷûзֻǵͷһƻꡣ
ô˳ɣƿСʱھȶ˾ǣﵹЩĽʡȻԼɱ¾㣬оԼҪһսܽʵȫ̡Ҳˣڻҽ̹ٱһȣȻǱʵܡ
ʱ䣬ΪزһȻ˷ơΪǿܶڵ𣬶ңƲѡܴﵽŲ㣬Ҳȼγɱҵ졣ԣѧϰ󷨵ˣҪʲôİơ
ٶ൱죬ϻеԴ㣬ֻСɣʣµʱȥáֻһۣ󷨣зԪ
ΪԴȱƽʱ̹ٿ᲻󷨣ҪΣŻԪȥ
һ֮󣬷׼ǣǽ̹ȴһ£ûԴһصطȻǸطѾмˣȥõһԴҲڼǰǣȴ޷õԴηƿóҩԼķһ
һҪȥ̽գǾˣΪ֮ǰƺȥ̽żõ˲ٺôҲȥܲ롣ʱͲ۰Ͱ͵ҪԴԼȥģʹҲӲ㡣ƵǲŮ˵ģ֪Ƕ뷨ԴԼģߵÿ˶Էû˭˭֮˵
÷˽Լֵʲô̹óһ鼦СĺɫʯͷƶԴҲ֪Ĳ࣬Բ֪ʲôʯͷǽ̹ٶһʶʯͷһЩżϼлʯԪֻ֮ͬͬʯʺϻʵʵգֻһ㣬Ȼڵܼան˻ᱻ𾧵ĻϵԷٵȻⶫȽϻǣûгԪԴ£Ҳһѡ񡣡
ʯȵȣƾ绰ۣⶫԪػǸ
ߵһߺͼͨ绰˷ܲѡʯͨ˵ȷѵԴǶڻ˵ǾǱԪõԴҪǣʯӵ˵ǺöֹջʯЩȵĻϵһʱ䱻ڵգʣһЩûлϵĴԼľա
⻹˷ܵҪԭҪԭǣ˵еطʯڵصи»ڣǸ»ѾǣͻᱻĻԼڵζںϺһָ߼Ļ棬Ļ˵ҲԽںϵеΣգϾڵʵ̫ͣԷںϻ˵󶷲ĻֻǱ롣
ȻǸõϢǷƾöǺϢڲܰѵĻںϣǾ͵Ժʵǿ˵ٻŪһЩʯԴ࣬˶࣬ͲöˡһЩʯȥЩʵ˿ԼҲСԪġ
绰ͷ۲òٴθ֮̾·ǴˡĵĻ𶼻ᱻֱǲ˼顣
绰ķƺܸˣ̹ǰ˵Ǹ̹٣Ҹʱ䣬㾡ͻŲ㣬ʱȥҲһֱϣĻٸţ˵ŷٴóžڵѾֵҩΪ˵õʯ̹ټҲν
ƵĴ󷽣ý̹ٴޱĽҩڷȴʲôǡʹãٹڶԷãǿǿŨȵĵҩ
̹ٲ֪Ϊʲôô󷽣Ҳ֪ʯԷ˵ǶôԴԣĿ󷽣ûж롣ŷƸóž뿪׼ȥŲ㣬Ǳٹڡ
֪ƵԼȥѰʯûôʱԼȥٹھ硣ȥ̹ٽһžͻŲ㣬׼ȥѰʯΪʵֻ̫ͣý̹ɻеȻС
ҲҪͻȥŷƲţòһȥ̹ٴ£һ˾ˡ
̹ٷֵĵطڻĹصԴֱֱĿĵءһȻɽڱ̹֮صǺȣЩ䡣Ǽ߽ѨԽߣ¶ȾԽߡ
ƿŴ˵ƫţ˰ɣ
ʲôԼʣҸ˻ء
У㰮ܣǾͼɣҿֶܼáȻô˵ҲֽסʲộԼƯϱɲʲôˡ
˼˲СʱһȵĲСȻûпʯӰӣȻ̹Ƕ·ŰӣǰǵĴڣǶš
ƺγӣǰߣǸں棬ҶԹӣ໥Ρ
ǣ̹ٺ·ֻʣһúһ˫ЬǰߡҲ·ںԶԶĸţʶֻҪͣͿԭصȴԼǰȥ
ʱҲѵֻʣ£ϲͣðͣ˵磬ô׶࣬ѵǵҽɡ


315 շĻ
Ǻǣ㻹˵ˣҽôں˰ɣ
ڣһֱһ⣬ҳȥ֮󣬲֪ݼʱұˣ㻹ϡô
ǻ˵㲻ˣҾȥϡٳԭӣҲϡ㡣
ߣ֪һֱҲգȻȥҪɣʮˣǴӣ˵ȥ˻Цġ
ƨЦҪ˵ȥķ˿ǼŵôУſڡһһ߸ϣϵĺˮðͣЯˮһȥһࡣ
ڣʵоѵֵʱ̹ǰͣҲˮʪ·ϣͣµĵطڵƹ£ʯϡϡ˺ɫʯͷҪѰҵĻʯ
й٣ǻܼȥءֻ̹֪ʵֵȣûõģԣطҲʵﵽһ̶ȲŽȡĻʯ
ҵû⣬ӦֻܵطˡɣǣռЩʯҺͽ̹ǼǰƺǬռɢĻʯʵҲѼ롣
ðɣҪСĵ㣡
ҲҪСĵ㣬ʵܲ˾˳һ㡣ڣʵ޷ֵˣЩԶܳļ֮£չ
ּ·һξǿʼռʯΪǿû취ռƲżоڵڰԼֵȣҲ΢˳룬ǷеĻڡ
һ·̹ٵܲˣֻͣռʯɢĻʯͽ̹˼룬ý̹޷ƷƵжǿֻʵȴԵñԼɡ
ڣʯϵĻʯԽԽ࣬ǽ̹Ҳ˼ޣŴ˵й٣Ҳˣܼˡ¶̫ߣһҲ𻵣ҪǾ͵Ϊֹɣ
ҪռʯٽȥƻΪûеƹ⣬ʶҲԵֻ۾ܺҹǰ죬ʶ̽·ƽʱ·һΧ
㣬㻹룿
Ӧûһξ룡ǫ˵
ǺðɣСĵ㣬Ҿռʯ
ƺͽ̹ٷֿչʶ׶ȥ˵Ҳ֣Ѩ·ôߣȽƽ̹ûʲô·һ·ͨס
û߶Զ豸ͱϣҲͨıϣһըˡҺñըǿңû˵û˵ƹ⣬Ȼ첽ǰšʯϵĺɫʯԽԽ࣬ԽԽ֪϶кö
Ҳ֪˶ãڼǰк⣬⴦ʱǰȻһ̷̵ҽճˮһ̷зʱʱðһȵˮݡ
ڷƿҽ̷ΧЩƷʻʯ˷ʱͻȻҽλðһȣ˲վλáȵϢƣ϶˲佫մ
ҪͷڵȻ˳γһܵסȡͬʱƲûΣŵ˷ܵĴһĻ𣡡
ۿеĻǷΪü֣ǳĻγĳ̬ͨȻ仯仯ӵ˹ͨ˵˻ѾǴ󿪡
߾ǻ߱˼ʱҲԳһĳԱӵһڵֻ汾ֻǳǣΪߵںϣѾӵӤĹͨΪǴ󿪳ڡ
·ƿűܵһˣԭһԲεĻ档Żͨһɫֻһ죬ϸΪͨġ۶ɢһŻζѾΣǳҲԽĻ
˷ܵʱȴûԼڿٸɴȥΪȥĻ𣬵ΧĸƺҪɡ
⣡ⱿҲ֪ȱңһĻõȫܳȥֵ𣿡ڷԼ岻ԾǰĻһ䡣
ĻʱֳһڣɴζʱͣˣڵҲЩˣϴԶԵøֱֱһȦҪּٶȱЩ֪ˣ»׷Ҫ
ֻǳĵĻ𣬸֪ʲôˣʶߣҪҲܶԷʵԼǿ
ָķϸ˿ǰĵĻ𣺡ô죿òҲո氡˵ܲҪܵĻ͸Ͻģһȥռʯء
ǰĻƺĻֻǻ˼²ûκжЩżˣô㲻У
һ㲻УҲںϺĻԱԣ㲻־ͺܼٴλζ˼£Ҫ˵ʲôϧǴ󿪳ڣﲻʶͨû취Լ˼һ̷Ƹоһʹ̧һȻڵĻ潫һӣѪҪǮ
㣬ǸʲôѵҰѪ絽Ļϣƺʳ⻰ԺǰĻƺڻʾ˵ˡ
ҿҪһѪ棬ҲøľˣôѪҪԶټܲһɬĿ󣬾ԼһѹסѪܣѪҲͣð
Ϊ˲˷ѸѪ̧һ˦ðѪ˦˵Ļ棬ʱͻȻ˸ֱ̬ӽĻСûȥԼɵĻ𣬵ͷԼ󴦵˿ڡ
˿λЩɱµλãҲϽҽΣΣա֪ܿԼĵǶģڵȻ࣬ȴСо˿һȴԭѪ˿ڶʱ̡
٣ŻǰɣУС˿ͻȻϽ̣ķ̧ͷԼĻսʱڲͣƺҪĻѹ
ڷƵע£ѹռССʱŵĻȴ˰ɫĻ档ſռСɫӵʵͬʱΧ¶ȿٵ½ұƺҲʼɿһͳһںɫЩˮҲٳ֣ȥҪһ
ԼѹΪ¶ȵļСڷڵһɻҲٳ˳˼ѹĻսС
ƶֻ汣״̬۾ɣҲûκεĶƺǾҪһֱ״̬
ʵû鿴ȥԿʼռܵĻʯСʱ󣬷ƴһǬĿռ̫Сˣôһɨ˰
Ǭװó׼õĴӿʼװֱһʯǰȥ۲Լ𡣴ʱмŰɫѾû壬һԼա
٣ˣ֪˵ĻںҪϽʵôţƵĻҪǲóʵ̫˷ˡƺĿ佱ͻȻӰĵİɫܿͻᱻꡣ
Ʋ֪Լڵص״˶೤ʱ䣬ٴλصԼںűһڴʯ߳ȥ
û߶Զ߽Ľ̹ǣףôˣ


316 
ǰҲ֣ǲʲôⶴѨе¶ͻȻ½˺ܶࡣ̹ΪһǷʲô¶½ˡ
ǺǣҲ֪ռЩõĻʯҲϽȥռǣǬЩͨĻʯȵȥװһڴõĻʯ˵Ʋ̰ģһֻʯ͹ˣʣµý̹ɡ
㽫ĻʯŪȥҲĶأĲ̰ʵһ롣̹ٲϾҲһ֣㹻ӻһˡΪǻʣһӶ뽫ôʯꡣ
ãû⣡˵ֱӽǬĻʯһ¡ľٶý̹ЩʹҲ˲ѯʷƵľϽ˽ȥϣǲҪЩϺõĻʯꡣ
˵˷շĻĵطϺõĻʯһҲŲæռô಻˭Ҳû취һδȥ
ƾͰһˣ߳ʱѾһѻʯӦڰ·ռġҲ˵ѾѨüˣʱ֪Լڵ¾Ȼ˴졣
ǳһ֮ǰڶ΢ĵƹһûע⣬ڿƤͷӾ˹һ
磬㣬㵽ʲôӿɸʬˡʹ֣û
Ǻǣû£ղڵ²㱻ɣǸǣϽǬڿգý̹ȥ˾ʯҾͲȥˣղ̫࣬һƲϰԼǬóΪкܶ൤ҩңռǵҪܶࡣ
̹ټҲûڶţٴν붴Ѩ˻ʯ
̹죬ȴڶĻʯȻûֹ֪ջʯ΢кתٿȥǸʬǴ󲡳ˣԵúѡ
ҪĲ࣬Ǭװڴûн̹һࡣֻǣõȫϺƷʵĻʯ̹ٿѻɽľʯȻ֪ƵǬж󣬵ҲûƽϡרŰŻԴֱͻС
һ˳ţƸоһҪȥɵ£ȻûǻعҡǣΪʦ˳𣬻֪̹ٱʲûҰġԲŲİһѣػλȡͬʱҲ㻯˺صĶԹԹǰкܶ˶ģǾһΣǻмԼ
Լӻ£ƾЩӽԪ߻ʯϰϰȻֻҩʦֻҩ࣬ɵҪŬʵ
˵ƿɱ¾ʵҲû֣Ͼʵ׵ġǣڿ˿۷ƵԴʹã嵽ն
ʱһƵһ޵׶˰µаԪͻʯԼȴûиоʵһûоڣ˼⡣
˰¾ʯҲģƿʼѧҪҩƷû¾ڵҵֻûкõĵ¯ҩʧʶܸߡ
еķƾȥѧУһߣǸյѧУͽӵѪǵĵ绰˵ЩͻȻ˺ܶߣԼһЩ
ϢƿʼѾպûн̷ҸϾɱͬʱΪ̷ҵ£֪еҩܡڵĻгִߣйһЩԼıˡ
׻˵±͵±ǣÿ춼ĵƾϺͺĻߺ۳ȥһˣץеĿʲôֻҪ֪ǵĿģʱͿӦԴʩܳ罫Ǵ򷢡ʵڲоǶ£ԼҪɱ¾ʵ
磬ܲٵжƷѧؼ˵Լ뷨ȴֹ
Ϊʲô
Ϊڿֻ굤ˣʱӦٴͻơ
ǻʲôǸϽȥһԼʵȻǸ˵òˡƽڷչǹĳζһɸҪǿ򣬷ֻᱻ۸
ɱûԼ鷳ӦǳʹĸڱֽšΪȻŮɱֽ磬Ϳ϶ɱʲôϵ
ͲֻһЩ򵥵Ĺߣ˴һͭʵĵ굤Ҫǻ⻹ʮָҩġЩ׼۽ҩĶóʾƽг
ʵﵽ㣬Ѿܼ򵥿𣬲ǿڽ
磬ɫ仯ں˵Ļ𣬶ֻں治֪ýʲô֣¶˺ܶ࣬Ǹ˶
Ǻǣǻ˵ϽɣҶЩȲˡƴ˴˫֣굤ѧѧ۵ַ
ãھͿʼϣһγɹ˷Ѳϡ˵һָֽҩͭУȻŻͭҩĽдҩĵĹһʮҪĻڣֳɼɣֱ𽫼ҩİ
ۿŻ¶ȣҩıҩ֭ȫʧȥҩԵҩĺܿ챻ոɾֻʣһεҩ֭żҩĵҩ֭ںϣֳһɻҩ֭ǱøӵľֽһЩҩĶ뵤¯ҩ֭κиҩĶҩ֭ںһš
ؼһΪǵһ飬ԣֻӽȥεʱܳиҩĵʱܺ͡
ڷЩͷ£ڱһźɫŨҩ֭ΪϾҪҩ֭ںЩҩĵҩ֭û뵽ȴƺҪҩ֭ڵʶɾſϰݡ
磬żõƷʸߵĵҩҩ֭ҪġȻһҲҪǣʶ㹻ǿӦò⡣ԣȱľģ´ϰʱͱżںϳҩ࣬ŽЩҩ֭״̬ǳɹˡۿƵżһ߿ƻһ߸˵ķ
֪ˣһԼģҩ֭ȴ̫ˣʱ˷ѵ̫ˡ
ʲôҼһҩ֭ͻʮ죬ҩ֭˾žŰʮһ죬ں죬¯ʱ͹˰ꡣ
ûôŰɣ
Ȼһ˵еʦѼʮʱһŵҩ
ʦõ
ѧˣۿʵ
Ȼᣬ˭˵һҲܳƷҩ
ȥɣǿǿҩںϵƿԼַǱ֤ը¯ʱ㲻ڱըˡ


317 ǿ
ҿը¯Щȡ
Ȼ¯̫Ƶҩĵȼ̫ߣ¯Ϳܳܲ˶ը¯ԣܵõͲõը¯ˡ񵤣ܳܵס
ΣգҪȥҵȷһʧưͷĹʲôطڻûһüĿ
ˣˣϸںϣȻֻҩʦܾ׼ںҩ֭ͿҩʦҩֿȼǸʱֹܶ࣬濴ˣ˵ſƻ潫ҩ֭һ𣬷ƴʱҲʶϸ۲ҩںϵκһϸڡ
ƷΪƷ굤̤ᵤǿƵĵҩԣģʱȻʧܶաϸĹ۲̣֪ʧʱĿơûʶƿطеڹؼʱøҩ֭ͻҩ֭ںϲȣ³ʧܡʧˣЩҩ֭ҲƷױȽϸߵҩ࣬ٷڻƳҩࡣ
ƿӽҩռ΢Ϣһ£һСָͷԪܽһʧܵľ׼Ƶڶ¯
ҩĺ濾±ҩ֭Ȼᴿһĳظһߡ˹ؼʱ̣ͻȻֹ˵ۣȵȵȣһʱʶ㣬ҷЩҩ֭ȣҾͰ·ںϡ
ã԰ɣۻû˵˭ʱ˿԰æǣ֪ԼĿƳ̶Ȳ޷ʱҩ֭ȫںϣ÷ѳļҩ֭ﵽ̶ȡ
ҩ֭۵ĿķֿܿͱݡǣûżǵȴưæоһʶԼʶ֪ǷƣԲûнš
ڷƵʶǣ£ҩ֭ںϣȻٷѳŷݡŷˮΰҩֺ֭󣬷ƵʶͻȻ˳۵ʶ
ᵤڵϣҩ֭ͻȻɢ۵ȴ˲佫ŵҩ֭Ȼһֱ̧ӽǴӵȡʱڵҾſɢ׹ĵҩڵϿա
ˣһǾſţۺܼһ˵ʦǿǴӳжõʦһ¯ҩܳʮţľոƷҩڷƵİһγſ˲ĳɾˡ
ҩ˷ƷףҪ־ƷƷƷƷĸȼǰľſ굤һɫƷҩЩҩ۸Ҷ϶һƵʵˣϵ轫Լ
ҳһţҪʵ֪ſƷ굤ʲô
磬ȻһɫƷҩʶƿ治
Ʒ
ԣƷ굤ںϷһ㣬ܾƷƷҩˡ
ʲô𣿡
ȻУȼԽߵĵҩҩЧԽǿҲκεĵ
ƻû˵Щһһʳ֡
˵ҩֶҩʵҲҩԷ̫ĵͼҩڻѻܶ൤ҪⵤҪʱ䣬ԣһǿ߲ȫҩѻõҩһǿߣҲҪ취ȡڵĵڽп߻ħȻõȫǾƷҩͲˡ
˼ʱøҩ֭ҩ֭ںϵĸѵĸ׼ͿƳƷҩ𣿡
ԣ¾˼
ˣղʶʶ˺㣬ֻǼ򵥵İһ¡Ǳ˴֮Ϥʶںٰ֮϶ܳƷҩҵʶһ㣬ԡ˵ŻǶľſŵҩ
֪죡۱˵һ䣬һŵҩƣԷһ죬ֱӽҩ¡
ҩڼоһ˿븹Ҳһ˿ۣѵҩպãȥҩ˵תߵҵϢ
굤ǿͨҲԷãֻûгʶͷ˷ѡѪУȳʶ˵һƣǿߣҲܺվͬһ߶ϡ
µķƸоԼʶռڲͣ󣬴ԭķСһֱŵ򳡴СͣʱоһƬŽʶųʱڵıȫƿСǣƿػڷŴ󣬿ӡ
жʶУƿӾֲЦǺǵдˣưСźͶСںϳһ׸衣ڰ칫ҴļֲѪǻԬ컹ָӹװϴ
Ƶľٶͨ˵ûʲôоǶ߾ͲͬˡежһָоƺԼһֻ۾ţܿյʲôû֡
һʶĿܣЦʶ֪ʶ̽飬ΪʶܼԲûκؽʶųȥ̽ӡ
ʶǿƣжǿû֪ǷڿԿ϶ĸ߱ˣԼʶΧеˣֻҪԸöԷɰ׳աΪЩ˶ûʶڣʶֱӵ򣬲׳Ҳð׳ա
ʶϣƿʼܣϵܲ־˸죬ڲԵļ򡣿ǣʱǲ˲䵽һͻȻðһջˡû⣬ڼͷܡ
ڴʱߴ۵쵰𣿡
ڲԼжǿķƶʱͣ£һұһ㡣Լûй˼ɵͷܣȻΧγһ籩Уҵΰȫ顣
ʱȫֵ籩ȻһЩҪĶĳ֣Щûܵ𻵡
ȿȿȣǸ˼һʱ˷ܴʧʧ󣡡ƸϽͣ£ϵܲ𻵣˵ԼܵѾֵ֪жǿţܾУʱԼ϶ǿġ
Ʊ𻵵ĲֹĲǣСϵĲֻҪǿ״̬ĶˡǲģںͻصĽ̹ٹϵȽǢʱʮ˸ͿԣԼҪҪųһ죬Լֵָܵ
ʵƺܸˣټҾ۲ͣʱѾˣֻûгԷ׼ȥץʣ׼ȥԶԼĵ̣ô̸ۣһԼк
һ˵ҪȥԷһˡûйǣ۾뿪ʵһͬһΣʱԼʲô֪ȥԷûйԣҲôһ˽ġ
۸;ԼһִŮԣԣȻһ˶ڵңѧϰҲѲ˼ƶûȥѧĿܿųйˣֻûȥУͨһЩϵŪļաȻῪûп˸ġ
ۣϲʲô
ɣвͶУ
ǺǣѾȫˣǲȥƵ꣬ȥԵرġ
رģʲô
ȥ¿ôҶûԹǶȥԹ˵ܺóԡ
У۵һκͷϳԶȸ־ɬ
ʿ˾͵Ŀĵأ³ȻֱۣŤͷӶЦ֪ǸԼӣҲΪһŮ˸е
Ҳô¿⣬߽︺ӴķԱ۴˼ӲЦǺǵѯ˳Եʲô
λԵʲôԱЦʵ
ϻﵱȻǳ¿⣬ʲôɫǣƲǮµ˷ѡ
˸£Ա߾ʹһЭҿŮ


318 ı
ǣ㿴ŮûǸеĶ챻𡣡
ѵǴ˵еĺ꾫Աһļ˴̸ֵ۷ǣ˻鷳
Щ۲ûʲôûһڷƣȻЦ졣ֻһ䣬˭Ҳû˿˿Ǿ뿪˵Ĳ˻ûô
ιСӣ˵أŮǲݰͰ͵Զ˰ɣҪ缸ֵһ£һ˺ȵͨŷƺ
Ǻǣллܸ㶨ЦŻ˼һ䡣
ĶûëɣʶŮԼ߷£ϰͷԱûֹΪ֪иȾ컹аŮҪ䵽û³
ڷЦʱſͻȻһˣͷȻǸղ뿪ˡ
ǾԱȻƺۣͷͣΪûʸ͸һԷĵ뿪Աһ˵Ļ˳źʹһ绰¿ΧһЩֵټ
ֱ߽Աһһ΢ЦĶЩ˵Ǻǣֵܣб㵽ȥ̸̸֤Ȼ׬Ǯ
˭ǲʶ
Ǻǣû£һʶˣֵЦǺǵĽΪǶߣ⼸ѣһʶԷ˭ʲôһ߱¿ꡣ
뿪˻ͷԷƺʾ𾴣ͿǵݣЦǺǵĵ˵ͷŸ߳¿ꡣһֱŮģһʼûеĹ
¿ѵ˺ܶ࣬˷׷׿ˣﶼ˲ͨˡ⣬ȥļѾ·߲֪
¿ϰ֪˲ͨˣԶ㣬ƿɲЩӾͿЩ廹ûвʳƽʱܶࡣȴ̻ʣǷǳŮϸʡ
ǺǣۣҪڳԣŹζԣ
Ļҿûעߣżһ¿⣬ֱСΪ̫飬Сţھ׽ʱ˳˳
ûԼֱ֣һֽΪǵգǺǣôǲǺ㣿
ţ۵ͷЦȴˣһЦ¿©
ͶԵ㣬ֲ֣˵ָһȥ󣬲Ŷŷ΢΢һЦ
ۣЦƼЦݲɵÿһ䡣û˵ʲôٴμһС죬ϾҸ
˳˲һСʱŽߵʱʶýᣬΪղűȥļˣ·󣬻ͷ򵥣ҰǵĵҲһˡ
֮ǰǵЩֵ˵ҵŵģԣ˶ֻٰܹԹԵĻˡ
˼Сʱ£ҹ˾ʱ򣬷ƺֻҹе飬ڵǼͷĶУһһбԵȥ
һƧĵط˽һӣǰÿһţ
ǣʲôˣ
Ǻǣ˭ʲô˵ǿԻ˵˵꽫ɱͷų
֪˭𣿡
㻰̫ˣһ䣬˵˸оԼֱһʹתͷһֶֻ˵ϣѪ
Ҳߣԣһʱһֻڼϵ˼£ֵ˵㣬Ǿ
ң˵ɣʲô
ǡ
˵ϱ֮˸˵Աߵ˶ʱֹǷƶ˵һнͷ£ŵöϱֱ֮¡
˵ɣҵԲá
˵һżеõܶ൤ҩԴҺϼҪһ㡣ֻСɫƻжǹһǿߡй٣ǶСһ뿪С
ٺ٣û⣬Ҫһæ˵ҹ̽ҼңִԴôߵģֵܵԼĶϱ۾֤û˵ѡ
й٣ңҲң
ôôԶ뿪У˵һ䡣
úúãϱ֮ѾڷǰԼһֻϡ쾳磬˼Ǹƨּǡ
ϱ˵ͷٴκٺһЦٺ٣̫ˣҵˣɣɣҲè׽ϷԣӦϻϷʵʮ㣬ãֻҪʹĸԪӤǿ߲ǿġȻۺͺ⡣
û뵽δע˾ȻԹ⣬˵ÿҵ߶ȥҵߣðȻǰѵѾԼȫҵɡ
ԴĵطһֱۿţҪ˵ˣ϶ûܽȥǣ϶ҲɵĳȥҫжԴһ㣬Ӧ̷ڱɿ
߶ϱۿʵ磬ô죿
Ȼǻؼ˯Ҿһʱɱʹ졣˵ǰ§ס뿪
磬Ȼǲǣǣийϵ˺ܱܶ࣬ˣȴѱˡһǲƴʹıƣץЩйϵв㣬ǾЩѰˡԣҾãǲȡɱİ취ʵǿֱɱʵ£һսĻᡣһĹ̵ᵽҪ˵ļѡ
ܵô죬ˣȻؼ˯ʲô˵
ðɣ۵ͷ˵
Ǹһ˯ͻȻ̽һ䡣ȴ˵˼ӣСġţһһʱ˷ܣֱӱܣﻹͣĺ̫ˣϱؼҶˣ
ڶ죬ƴ˯һƽۡĵ˯ᣬǵ߳ź۾ۣ¶ҸЦݡ
Ҫº֪ܶ࣬ͨѪǼÿһߣȻСȥ鵽׹ĸҪı˭
Щǰ鷳С£ıǴ£ֻҪ֪Ļ˭ڸºԼҲӦȥˣ
ԽԽӿУеֵģûҪٷƵ˼ҲûҪ˼
ȥСǱҲ鵽һڵСǰҵй٣ѾȷԷǹһ֯Ѿƽ룬Կ¡һ߳εҪĿľǵĵҩΪ¡ӵʣеҩǿһǿߡ
֯¡ˣ棡ǵʲôʱ򵽣
죬ΪЩ˶׼ӭǵ
ܺãô׼ãһҲߣˣǷ굤ʵôˣ۽ʣµ굤СǷãΪǵָѾγʶӵʶԷ굤˷ѡ
ڵܵһССһңӱȽ⣬Ȼﵽһˡ
ӵľרʶܣֲ࣬רࡣǲҪǿ깥Ӱ쳣ǿҵʶǽκǿߡƵʵȻĺܿ죬귽츳Ȼܺӡ˱ȡ
ڻСûʶռ֣ϵѾ൱ֲˡڵͨԶ˯˲µ˲㡣


319 ¡Сľ
й٣жܻᶯ㿴ҪҪ֪̹ͨ٣ְڿֻš
ãֳ֪ͨУ취ڸǡشӽԺֻУڵ顣صȫʵҪǶԸСྩһˣֳֺвȫӦڵĴС¡Ϊһǿ֣ܾһ
ãھȥ׼С˵뿪ٴһԪ׼գµһɱ¾ǰҪȻɱ¾ͻµľ硣
Ǹֵӣԭɢи߶۵һǷ׷йʻˡ
ôֵӷƵȻҪμӣҵĹȥСȺС˻ͨ
ͬʱֵԱѾ˻ĿңԤһͻ¼һ̲סɱ䣬ô˿϶ᱻˡңвٹοͣһֲֿ¼ŵһʱͻṫҪľֹһϢйһɱ¾ս
˵עڻڣȴ˵ĳ֡ƲȷԷʵжǿһһʹģԼˡҲֻΣûзųʶȥ̽飬һ¶Լ
ʮ㣬׼ʱ½Щǰӭӵ˷׷׾£ڣԶԶĿųڣͨǴ˿ͣڵԽԽ١ڣǵȵǳ֣µˣĸˣͷһʮĹ
ĸ˶ˣͷȴһˣƿͷĹʱȻվ̧ȾҪȥȴһֻֽһס
Ҫй٣ǱҪ侲Сһס嶯ķ˵
ǣôСľĻ¡ֱԭ£˵ţ˫ڱɫ
йٲҪСոտڵͷҲˣϾҪʧأһִֻļ˵
侲й٣侲СȶŷƵ˫һֱѣ۾ɫԽԽŨϢҪɢȥЩ˲ʱСһǰһ¥Ĳȥ
СĽǣﴫʵƵӶʱѣеɫʧûƿСȣΪʱ˿ܵʮ̽ϢɨΪ˲˷֣Ǳķʽܿǵ̽顣
СľǷִļлԭ涼һġʱСľרŶԸߵըը÷ǣԣڿĳǰβ
ӭ˵ĶܿʧƺСȷֿøӵ˿˵ллСȣ߰ɣǻȥһ¡
¡Сľĳִļƻ׼ϳɱ¾ı⡣̽һ¿¡Сľûļ䣬Ϊڷеλܼ
˻صУ֪ѾڵȴΪ˻ļ豸ͬСľĳ֡
С磬һҪ侲ӶԷزֹһν֣ѾȡϣԲŻСľĿ¡ǰҪסҪ˳ǣĸĸֵܣѡǧҪ˵˵ļƣСľʶǸСľ֪ı˭Ƶ飬֪ڵĺìܡ
֪˲Сľȴܶɱ֣ǳ֣ҲԾ
ͷ˼ķ֪ĵĻֻǵ˵ͷìܵʱȷѡѡ¡Сľòɱ̧ͷ˵ж䣬¡СľԶ֡
С磡
Ҫ˵ˣ밲һֹ֪ļ˵ȥ
ʱúܿ죬ۿɫҪߵ˶׼ɱ䡣ҲľۼڴҲֿܷöԷһơԣ˵סطȫģߵȫֶ⡣ңԴӾıȫһǾĳԱ
֪ҪۺͺĴڣǣܶһرȻõġһжİţƴûʹЩֻ֪ΧԽԽˡ
й٣ʱˣҶڵ㣡Сҽзơ
ã߰ɣ߳ңƼҵĿһžͿˣһ϶ųءһõ֣ʱҲ֪
磬ҪҪԵ㶫ߣվһ䡣
ˣҲóȥΪѾˣƸոսŵʱо̽ӣչʶǹ̽ŷ֣ԭԷѾ߿ǿ̽Ȼǿ¡Сľģӿ¡ʵٴѾﵽӵʶľ硣
ǸϽɢ֪ͨΧסһпֲϮǴڼ߶֪վ˵֪һɱ¾Ȱͨ˰úòС
ʱƱ̽Էִ󲿷ڱΧʵ΢ǿһѾӼǱ˱ǣ¡СľȻһ˴ӴſڽһڱǼһ¡
ۣͺ˸ѾǱˣСȣɢΧΧǽߣһǱͳֻɱҵȥǸ¡Сľ
磬Сĵ㣡ǼŮ׷վ˵ƿǵ˵ͷֻܿʣ¼ŮˡͬʱǿʼΧķҲóһѷ׭׼ӦͻΣա
¡Ůʵ̫ԣݸǼŷ׭һΣտ΢ֵһ¡Ҳһſڣܵķƣֲ֪α
֪ʵԣصıΪߵľޣڵʵŸո̤һ㡣ܷгԴȻû취ʵСһܿٵʵȴţ
磡ӭĿ¡Сľƣ¶ɫۺỨеĽһ磬㲻ǵСľ𣿡
㲻㲻ƵǱʶⲻʵ
磬ѵСľ
ûǣûУԶǣƴʱЩ㱣ƺҪǰĿ¡ԻΪֳӺǰСľһģһȻô飬ôĵɰرǿરવʹĸо
ҵΧװͷڿļŮ˷ԥӡǸɰŮЩȷе˵СľֻƣǽŴ˸ĸŵ㡣
㳤ƯѹֽһֱˡʧĿ˵
ϲСľΪƯΪǱ˴ﶼжԷİ飬Ժͻᵽָ֪ͷʵγϣǸ˾Сľ
ǽúżػ淢ǴʱĽСľҸľ˰ţǷݰȻڣǸȻλáĽСľȴûһԷƲ
磡¡СľԽԽͻȻҪӵơ
ʶ˺󼸲ֵסĿ¡Сľȵȣվס㲻ܸܵõ㲻ƼĴ


320 
ҾңǱһˣ磬ĲСľˣĲСľˣ¡һʧӣ˿ʹ
Ұǳػ䣬ԶƴʱҲỨ
磡һο¡Сľӵûֹǽӵ磬ֻĻҲܸоȫоӵȫ硣
¡˵һ仰÷ĿɿڴΪ仰Сľ˵ֿ˵ÿֶһģһĵľͻȻɣ̧˫֣ķŵ¡Сľ䣬ͻȻ֮Ƹоص˴ǰ¶Ҹɫ
⣬Сʧˣ֪ˣ֪¡ӵжղŵб֣Сжġ죬취ѣ֪Ŀ淢һУܾʲôطԾȻ򣬲ԭ¡Сľӵ˶ܡ
ƱԼԶ˵İˣʮֵƽ˶۵ҸС
ͻȻһΣյĸо֣ʵǵûκεԥֱܱӽĿ¡Сľǣջһ
ڵ¡Сľͬʱֻ̧һָָͻȻðһ٣ƵؿڡǰһƱضᱻ࣬ǽʱͬաָǣ澳Զľӵݵ塣
ܿǺΨһľٹࡣһȻĵһЩٺ谭ֱӴļ򴦴ټںλá
ߣ𣿡¡СľѾû֮ǰǰ飬һ
ܷƾ壬ٵ֮󣬷ƹһ£¡˱СľǿʮֹûƴĻָѾﵽ򡣷ô״͸ԼܶܣԼļ
¡һƶʱоԼڱ棬ԼڷѿЩѿദ꣬ûа취ն٣˵նˣڵЩѿҲܼࡣ
һ˲䣬ɫ˫ٴμŨԶԶָĳǿܱ˲佫նĩ¡Сľȴһ㶼£ϴʤЦݿٺˣΪֻ֪ҪݻڵѿƳ
ϧ뷨õģʵȴܲпᡣĴڣܵܵвһʱЩٷմļҲ˲̡
СľѾˣ㲻ñӣԣҰѰɣƵԵһ˿顣޵ɫ˫һ˿⣬γһ籩ҪߵĿ¡Сľһ˲籩ڡ
磬Сľ㲻ɱңСľ¡û뵽ϴԭ˵ǿȻԻԼǿɱС
ѰɣСľƴһ

籩дһҽУʮ籩ͣ£Ѿûп¡СľĴڣֻеһ̯Ѫ¡СľƲûܣγСȻһɫâС
ʱ˿̵Ҫййеŭе˾ͳĳͲʶİûӹ̽飬ȴǵֻ
ۺͺĽĸ¡˾ͻص˷СȴΧǽΧЩѰҵˡ
ҹУӵʶǾһս˵ûʲôսԡǷƣܣȫʶںҹɱ¾
˵ÿ¡Сľѣ˵ԼҪѣŭˡָ˼άðڲͣ״̬£ûһԽԽ͡
ʱķƸоԼ֫ٺɱ¾һҽнվںҹУŴѪζĿ૵ͻһ㣬ǿϧȻǿ󡣡
չˣǣֵ˾͸æµˣҪľǴصʬ塣
˻صҽһ£ͷ׷뿪ֻʣ¼סˣֻӭһˡ
ʹĸͻȻڷǲûк£ΪԪӤǿߣʹ˼һ𣬶ܵס
ǳɳĺܿ죬ֻ̨ѾʺǷչȻʱ仹ûǣڵ״̬ӦÿԳˡһͬǰ˳֮⣬ôǸöСѾͷԼϵߡΪǸطҪǵǻ˳һЩ
ãǰģ֪ʱҪʲôط͡
׼ԽҰǿǰȥ
ȥǰ˼ǴڹڣЩԾЩô˵ѰҹżѵûзǸ󲻳ɡ
ǰɣǸط置ȽƫԶˣ׼һǡʹĸ˵꣬Ӱ䵭ʧڿ
ȷѾ뿪󣬷ƿʵۣô
˵Ŀĵ置˵и嶾̣񣬿ΪӦЩҩС봫Ӧòڵϣڵ£ԣϵó
ҲģôȥûΣգƺܼɵʹĸףϾ̫ǿˣԼߵ˼ҲĶ֡һԷҪԼ߲벻ѡ
һûΣգαҪǵʵȥȫ֮ǰȥԣȥ϶ΣգˣӦܷ׻ѾȫϿɷƵˣÿδҶǻµʱ򣬵ͱ˺¡
ϣ˰ɣȻȥ׼һ£ǣԽҰһ뿪֪òŻİȫͽСˣûǰסֱǻ뿪жݡС£ѧСı߾ͶһЩĶΣղҪԥֱӳ֣ʲô鷳֪Ľ취ǡ
ţ֪
֣֮㾡ҪʹܣʲôΣղ֪𣿡
õģְ֣Ҳһȥ
УʲôΣǶ޷Ԥϣԣ´һȥ𣿡
ðɣСǱͬҪߵĶ࣬Сһ󳳴֡
磬ѰҵǲǾҪ뿪磿һֱû˵ͻȻʵһ˶̧ͷơ
⣡Ʋ֪λشֳʱ
뿪⣬ƻûȥһʼ뿪ۣʱ˿Ҳ¾뿪֪ģʱǧ꣬Ǳߵô֪ͻȻһƣһԼϲˡ
ãۿ˵ʵҲõģ˵棬ȥĻֻ·һΪ˵ŮūԣҪ뿪磬ҲҪȵӵԱС룬ԱԪӤڰɣ
۽ԱΪԪӤһģҪ׽٣һξƵӤʱڶԪʱҲǷڣȻǴ֮ķ׽١Ȼ׽ûںܶż϶мء
ż˵ʿžŰʮһ״󣬾ͻ̥ǳʥȻ˺ѿռһӸ߼Ľ棬Ǹطɽ硣


321 
뿪⣬ƻûȥһʼ뿪ۣʱ˿Ҳ¾뿪֪ģʱǧ꣬Ǳߵô֪ͻȻһƣһԼϲˡ
ãۿ˵ʵҲõģ˵棬ȥĻֻ·һΪ˵ŮūԣҪ뿪磬ҲҪȵӵԱС룬ԱԪӤڰɣ
۽ԱΪԪӤһģҪ׽٣һξƵӤʱڶԪʱҲǷڣȻǴ֮ķ׽١Ȼ׽ûںܶż϶мء
ż˵ʿžŰʮһ״󣬾ͻ̥ǳʥȻ˺ѿռһӸ߼Ľ棬Ǹطɽ硣
˵ʵڣ۵˼ǾҪ뿪ҲǼʮԺ¡ԣոջصٴιЦݣƼѾЦ˵Ҷˣ˵ǿܵ޷ƵӤ
˵ĻʵСͬΪ֪ѶȡܴﵽԪӤʿĸ߶ȵǲ̫ѣʱֻҪҵԪӤڣǵҲܵǸ硣ԣǲĵʱûʸ뿪硣
ʱһξ͹ԽҰҲʱ뿪еĹؿڡŮռһռһСˣΪϾһ˻ῪǱŮ˶Ὺ
ʹĸ׵ʲôʲôһֱû˵ҲʣǰƣԷҲᷴԡӵԪӤڵȥɣԸͲѧʲô
ʻҹʱŵĿĵأȻĿĵأҪ³СյͼϵʾƹƲҲҪʮܵ置ҶߣԲûϺˣҵ置ڴͣ
ǰжԶϢħǿǰʵ
置ؽڣи嶾̣ҪǸطǴ򽻵ԣ·Ҫ߾裬طΣգġϴκͼǿ߹ʱ򣬲ûû뵽еĶʵ޷
Ŷǰİѣڣ嶾̵Ķ
Ǻǣ̫С嶾ˣǽеȻʵôƬؽһЩȻһҧ˾ûκνҩֻпԼʵƳ⣬ɡ
ô˵ǲģ
ȻҲģ죬˵һȥ
ˣ
ԣѵ㲻֪뿪ĳ廹ħ嶼Լһȥ´ͻء˵Ĵʵʵ̫ˣʱҪЩˡ
ǰ˼Ҫħʵǿ
ȷе˵ֻ壬ħ嵽ΪֹһûҵˣҺŮˡ
Ŷôǵʲôǿߣ
ӢѪһԴǰҲԴӡӦòʲô鷳ΪǵĿĲǺìܣҪȥ´ͻء
ǣüͷһ壬˵ǻûкǽ֣ԭǾȻôǿѾܺͳʹĸײˡ
һԭӪȴѪһѪ˵һ壬ͳΪ塣ҲֻɺܶͬɣħȽϵһȻħҲںϸǲǻʲô̬ħߡ
˾ͱȽ⣬м˵˵һֻ˵ģʹʱ޷״ֻ̬ܱǵӡҲм˵˵࣬ΪһصҰ˺ҧǶÿԲ֮ҹͻһֻǡ˼УƱΣԲ֮ҹΪԶƲˡܿƵľΣգǾԼǣӵǿ
ƼЩģҲЩڴΪ˵˺ദѪһԼΪ壬κǰøһȡǺ֪ᷢʲô顣
ҲڴǰԼܾ޵Уܿ˵еÿȡ̣ԼĲ֮
Ȼ÷ǴѹȸдʹĸײûκεķӦֻǶԶ˵Ҫ۸С𣿡
ҹħû뵽ĺ˻飬һ̫ƽʢ𣿡ĳ֣ǸоѹȸʧһӢΣһҰ׵ڴҵҰСͬһɫ԰ףҴźȦ⡣
ħʣҹħˣŮ޸࣬Ѿˣ⻹𣿡һ֣ȻõǷƸպþͶԾ̧ͨȥǿ׳⼸ˣԱСΪ˼׶࣬ϵļһһģһǿߡԼ嵥ֻܵ˼ؿڣǰһվԼԵúС
֪ͷһһԴ˳֣Ǿƺڷǿʵ
ýţûж⣡ƻͷ߶Ƚŵ˵һ䡣Ļƺ
ѪһǰԶ¶һ罩ʬһЦ˵Сӣ˵ĺܶԣǲǵ鷳Ϊڿʼˣǵǧꡣ
԰ǧ嶼û֣߳ûߣǾ޷⴫󡣡Ҳͷ˵
ЩĿʹĸҹħԷͷ˵ǵħ塢塢干ͬ죬ҪҪ
ҹħ仰ɶˣ뿪˲ֻǣħ塣ңĳԱֻܶ࣬ҪҪͲ岻
ƴʱҲˣΪʲô֮İСɫЩĴû¶档Ϊһֱڵȴȴߵĳ֣һվ磬߸
ȻѾˣ˾Ϳʼ̽置ؽ磬嶾̵ĵ̡Ȼǵʵܵͣǣûаǵڻңûǰ濪·ǰ棬ΪᵽΣա
Ѫһߺ棬ǵԤ֪ûе˸ڶм䣬Ǳ
置ǸԭʼɭְĵطֻǣľǴɭֲ࣬ǲ󣬽ïܶѡϵӲݺܶ࣬ÿ½Ŷоġ
ǰеٶȺԼһԶ·̣ǰͻȻͣһעǰһľԡ
Сģжͷ˵һ䡣
ƣ㹥һԣҹħ˵Ϊ֪ߣ޴ڡ
ǿߵǰһֱûʹʶʵֻʶһɨ裬Ϳ֪ľʲôΪأֻܷϵܣӰķֱӹľеĿĵش
飡
ľзһը죬ͬʱĴָСĺɫַɳƸղûȫֻ̽Ĺһ£ûɱЩֵķɳ档
Сģľɳ棬о綾ֵķɳʱе
һо綾ҹħԥĺһÿЩһｻǣΪǽ빥壬ҪɱЩɳ棬ȥȭͷǷɳжһҧǾ鷳ˡ
Ҳ֪ҹħ˼˫˲޵ɫķг֣ɹķɳ׷ױн顣СҲûţɳʬ£õѿһط콫ᡣ
óһƿ嵽ǰϡɳȫڵϺСҲȫᡣǣȴôҵһߣȻҲ֪ʲô˼ǼӺһЩնķɳȻǲģеֻһС壬ϾһȣȴûЩĲ֫ҩϣʱβˡ


322 ⶾ
ľɳ棬֭ΪʳЩ֭ж֭ǵǿֻҪûнǵĴƻǶ͵
˵ʮӣҲûв֫ɳ棬˵ˣҿˣҪСĵ㣬ƿɳ
ȻʵߣĻ˶Ҫ˼·ǰңҾƿľԣǣ˾ľʱͻȻɳһֻɫķɳ棬ٶ֮գ۾ͷɵһ˽ϡ

ȻɫɳСֻǶһˣԷȴһҽС
⣡˶һáƸͻȻһнɫɳ
Ȼʱ˿̱ҧͻȻһХȻϵ·ѣҺڿƺʵľȻûơֻǼӣڷǾֵ£һǿ׳˾ͱһȫëˡмӲצпֲͷз
״̬ˣʱͨ죬Ȼûйˣıȴʹࡣ֪ԼжˣҾ綾ʼӣ˱̬Ļָ綾ӡ
ô죿ʱĿͶ
׸ߵ;ˣ˫Щʻ΢һ˵ɣҿ԰
ã㾡ȥǣұ֤˲㣡ʹ˸ɫһ嵽εǰס侲
óһذףֽЩµߡǱɫɳҧĵطʱ䲻ǱҧĵطûëЩѪѾʼá
ͣ
ûԥһ˿ڣȻתһȦһȭͷĸⱻ¡ǿİ취ñͿ񱩵Ҫִ̧Ⱦ
Сģû뵽³çΪʲôȸ߶ԷҪǿ⡣
Ϊ϶߳ˣֱӱʱƺϵĽȻһ߿աû뵽ǣٴλӶĵһ˲ٴνźѪѪһȦѪĸˡʹһҪѹѾȻʬΡ
κ˿Ϊ˱¶ͣѪѪ˵ˣ侲ҸҩոǶԲȸ㣬ͣûͻĳ嶯޷ƳѾѪҺľ綾ң־綾һ֮ڲųҲû취㣬ԣûʱͣҲܽ͡
һ仰˵ͷѪһ˴ʱ˿̶һ𾴡֮ǰֻǲ˺壬ǲûҪͷƽƽ뷨һʵСչ͵õǵ𾴣Ƿĵ𾴡
Ϊʹŭ˵ͷϵѪȻѪѾǺɫģǺɫġϢƽſ˵лл㣬С㣬Լˡ
˵꣬ǾͿѪ⿪ʼ䶯Ȼٵĳ⣬ӲѪȫϣûгֹһҲСϵëһʧܿ죬ͱһǿ׳ࡣ
Ƕǵһοı仯Ϊ嵹ûжྪȡ۶ЩȣȻǾ˵ıǾ˾Ȼ
ٴ·һ·ҹħڵСŮޣ̫³çˣղҧˣ˰ȥұ֤ѾˡãǸһʵ൱ʿ˲㡣ͽʵ˼ţһŲȥղŻκһˣ㶼ûлϣԣľٶӮǵ𾴡ˣǰͨĵҲûǵ壬˵ǿȺܱ̬ġ
ôǿЩȵʵ
ȻǱͣצ˺ͬκη˵ǿǿǱ̬ҲԸƴ
ŶưͷЩڴ˵ս
һСʱȻʲôΣնûУҹħͣ鿴ͼͼûǵķݣǿǿߴյһÿóһݵͼƴһ鿴ңͻȻһֻɵһȦȻҹħš
һСʱ˾һ£ۿɫҪַΣաһεΣղǰ˷
嶾̵˳ˣСŮޣλÿģ嶾óֶȻʵǿЩ棬ǣ˷ʵʱ޷´ͻءҹħڵ
ãҵİɣᶨ˵ȻóָĲһƬҶƿķĩϣȻЩϺҩΧ
ӽҪһˣҹЩʱ򡣲ϣڰٿض嶾¶棬ʱҪ˺ǡҩ۵λǽҰΧ֪ܼܲǰˡΪľٶҪЩǲö﹥ҡ
ҩһȦҲֻϢɫȫʱƽ⿴ҩϵļƤֱð
ʲô򼡢ë桢󡡢Ыӵǣߣ˸еëȻ
й٣ҪЩģһܻܵ벻ΣաֻҪǲܽǾͱֲ
ѵҪԶ뿪ɣƵķϵܿԴɱ䣬Щ࣬ﲻ鷳
ԣҪȣֻ߳֡Ҫһ֣ûлĻᣡ񿴿ҹħǡĵȵ嶾̵˳֣·Ʋɱˣǿ߶ڡ
ԣȣƺҲˡ
ҩۺܹãȻЩĶ涼棬һϣ˶ϤϤһŶ
ڣ峿أֻΧĶȴû뿪˼ҹħͻȻ̧ͷԶûʶ֪˿Ƿ׷׿ԶҲ̧ͷȥһĳ̫ųҰУһһ˿Цݡͺ̫ܳţһЦ÷¡
ԭ˰վԶӰ˵̫ŲǱˣǵץסǸ嶾̳ϡ
ô嶾̽أ̫˵һ䡣
ʵһμɱҪ׺˵öԸ˵ǴξɱһŵӲɵĺ̫ţʶ֪ľٶһ޴Ųһ˿ʬ޴棿
ߣСӣͷӲҿֶܼã̫˵תҪߣЩȴԾԾԣƺҪ˷𹥻
ߣߵ𣿡˵ҹħֻͻȻóһѳɫħ˲鲼ȫҲһ
ಣ
ͻȻҹħƿأ̫ţŷɽһѷɽȴÿɳһξ룬ͻһĽӰ
۾ȵ˵һ䡣


323 
̫ſʶΣգͷһĽӰƽֵ˵һ䣺ôܣȻ򽣴ģǣʬ޴棬ֻһ̲Ѫ
Ӱɱ̫ţȻΪһѽٷɻҹħ֪ߵغ̫ţ
ٿضˣΧЩͻȻеĿʼ뿪еȴʼҩ
Ҷһ°ɣҹħеĽͻȻʧȻ󵭵˵һ䡣˵ȴٿ֣߳鷳嶾̵һֱڰʹӴǰٶȡֻҪɱͿԽЩȻ·
Щȣû뵽һգ۾ˣɽĹֱԼķϵħϬһȤĶ
ɱȫԱ룬ܡǻΪǣצһӣһԶĽЩ˺顣Ѫһ˲֣ͣÿλֶһڵըЩ汻ը÷ǡҹħҲͬʽɱ棬Ľڵշ磬ֱȽʮƻᡣ
ӶĲˣʣµһЩʶΣգٵ롣ƴʱۣۣͣǿ𣿡
ʿܰ쵽ҪһƷȼĽС
ЩĽĿҹħΪƷûƷҹħϵĽȻƷǳƷ
СӣŬҹħܵҵĿ⣬תͷ˵
ǺǣǰܸܲҿĽ
Ȼû⣬ѪȷҪ
ǸͻȻֲ뿴ˣ´Σ´ε뿴ʱ㣡һԱӣЦȴûЦ
Ȼɱһ嶾̳ϣ·̱Ƚ̫ƽֻһЩ߳ϵ·û˿ƣɱס
ǿóͼ˿ȻߴңʱλѾ嶾̵ġﲻкܶöĸˣкܶ޷ȷĶ
ǵطɣ
ߣϴҪңǶû취뿪㻹չ˺ѰɣҪǶ֪ûбҹħĳЦ
ǰʲôΣգ
嶾ĵش嶾̵ĽһֿµĶ档κǿĹҵķɽ޷Ƶϵķ
ʲôô
ϣҹħû˵һƣǰ˵嶾̵óƶʵﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻһֶΪƳ档嶾̽δ뿪置ıȴеһֶϡ
СŮ֪ĵǺܶడ
ȴȻֻһֻӼĶǣɢĺƺܵκʴԣǿһץҲͻȻǹɺסҹħ˵
ôҪôӦ
취嶾ֻ̽ҪɱϾͻһȥ
ôĶ˹ֿϧġ
Ȼ棬Ƕͨ˵ûãֻжö֮˲á綾汦ҲǽٶĶ档˵
ǺǣԭҪǻ׽ǸȻϡͻȻѱ͸һ
ôףƳ˵İ˭ɵԼİ
СģдһˣǰͻȻͣͬʱ洫΢𶯣֦۶ϵ
ܿ죬һǰ˵һｻǣ취ҵ嶾̽λá
йϵƲɵʵ
ҹħڵ
ҿôţ棡Ƹ˵꣬һУٵı仯һ̳ģˡȻжǣӴ˵ٶ֮죬ҧǺѡ
ͣ
צһӣƤѪⱻ˺

ΪʹһֵŤͷҧ嵽ߵˣѪƺ¸ߴ͵һ
˵Ĺͣȫ¶ˣʺѪȾ˵档ҹħѪһǿߴʱ˫ƺڲ̽ܵҲʶʼ̽⡣ʶʮСĵţȻʶųȥ
Բ֮ɼûзκ쳣ٴηŴΧ߰ԶһʯУƷһˡΪ׵ľȻһʮСŮʱСŮɢź
ѵ嶾̵ĽôһСأа롣
СģѪҺжѰ嶾̽λʱͻȻΪᵽһζЩζǾѪҺɢġ
˵ʵǿͿֱӽ˺ɼΣǴҵͼҪҵ嶾̽Ĳص㣬ûֱӽɱôһǶʱ˿һѣθдǿ׳壬Ҳ޷ֵѣΡ
úݶȻԼﻻʤΪ壬ľѴﵽĿġ
˸еѣΣ˷ƺ˶ܵѣΡǾ֪񣬻ΪٻʱѪܵߡ
ЩֵĿ֪ԼΪʲôûѣθСҲֵĿԼΪ֮ˣȻùܶ綾ʹﵽٶֵĵزǷҲûжЩ⡣
ô죿ͻȻʵ
װΣ嶾̽˵ſҹħǣҲŤͷһԭǿҲװΡ
ѽˣ˵ֱӵ£һߣһֻֽס
ߣǸɫӣ˵ҲֱӵװΡ
嶾̽ǶԷɵӣ˵ºûǵȵһȺ档
ܵӽվȴһ𣺡𶯣ЩĶء
ѪһӦñЩҧεķƸогϣϵƤʱ˼Ƥ񡣿ǣΪӦϵĶͻȻ͸һڡ
ҿùﰵͬʱܵһѣΣǼѣξʧˡʱֹʮӣЩȷûʼȥ
ʶɢ֮ǰֵǸСŮʱż֪мˣǷЩġղЩûҹħιȥˣԼԸС
嶾̽߳置жıϵжǿû֪뵽Щʶ̽񣬷ȻԼһû¡ʶȥ̽ҹħʱһɺƮʱʶĸһ
ղŵǹɺر𣬾ȻоʶҪסһ㡣ܶסʶıϣ⵽ʲôͻȻ뽫ϾΪе
ԽԽ󣬷ƸоԼֽƺʼǻܵ˺ûκε˼ʱˣ嶾̵Ľ֮ǰûо綾Ķǰ̽ñɱˡ
ķƿԶĿһźƶһָֻͷСѩײӼС
ڿУһĻƵһûʱȥ˼ϵ棬֪ˣźѸϽõϵתƣǾͻͺŵľһʱ
ǧһ֮ʣ˫۱޵ɫ׼÷籩˹ߣȴֵϵǿͻȻվֱӳϣλýΧУǿĹڵ͵


324 Ϊʲôң
ûµ˸Ͻ뿪ҪɱϣҹħԷǴһʱӵٴվˣˣٱӴ͡ѪһˣҲվ˶ε
ƺԥı۾ߣź뿪һǸʵ͵ˣѪһһԼˣһ˽С뿪е𾯽ܣԤʱ͵Ϯ
˿Զ뺮ͬʱǿѾʼϡ뿪ʱͷһȫϵսжӵбϵǿҡ
ǿתƣ뿪ϵĺҵһտͣʼΪҽⶾŵжû֪ƶⶾܼܿιȥ˷׷
۴ʱʶΣǰʵԶԶĻȥһúõȡ̤ԪӤڡ
Զսļƽ˷׷̧ͷҹħǳԶȻһСŮǰʱƿʵǱأ
ˣ˱ץסˡƿСŮһ˿Ѫ϶Ϊ˰ߣŻᱻҹħץסġ
Ǹô
Ȼȥ´ͻء˵꽫СŮֱڵϣ÷һ飬룺̫ˣ˼һǺӣôôԴ
СǲǸôȥǵ̳֪֪˾Ȼڱɽ϶֪Һǲ֪֪ǻ᲻ƻǸط˵ǣڵϵСŮƺĻҹħظһĻ
ߣΣСŮû죬ȴһ䲻̫Ů
ȥԻȥı϶ϴǲ֪ϵĵ׼㲻ȥҲһҵԣúÿһ°ɣҹħڵ
ߣСŮһͷתһߣƺԸϡ
Ȼڤ粻Ǿû취ˣƣ㱳ȥѡ
Ϊʲôң
Ϊ⣬Ȼ¶ڵԭע⵽Ʋ¶嶾̽ΪСŮȥһ޺֪ʲôҩһڰ·˾Ѱˡ
Ҳ¶
˼Ůӣ˼Щֻ𣿡ҹħ˵
ҡðɣұɲأ
ϻ˦һۡ
ֻ֮ߵСŮǰȻڱϣ˫СŮƨɲɵĵ£٣СƨɵԻ
ɫǣƵһ仰ĺŮıġ
ٴ̣ղŵսʱƿ˵ϼʬ壬СŮ֮ǰ¡ܵСŮ˱ƿ˵嶾ѵӭȫǵʱͲᷢˡ
ߣͼѵǾԸȥ
뿪ȥһĴʲôϵû
̳ҪѪҵĽͽ浱ɵ𣿡
Ѫ⣬ô֪ǰ˵𣿡ϢҲЩ⣬Կҹħ
˵˵ҪѪ嶾һһĴ˵ϴξ͸͹ʲô취ֻӲȻһɱǺܶͽҲˡ˱϶ʮŻָ
ʮꣿǰ˼СŮʦ˵ǣ
ʲôʦˣΪСŮΪ岻ֻܼܱ״̬û´Ļʮˡ
ʲôһ§СŮСƨɵһɣʱˤڵϡ
СŮһʹļУȻøŶʮ˷䣬̫š
ԭǸﰡǺǣ˼ɣα֤ˤˡʱҪҲ֪ҹħǶʲôֽţСŮûзԹԵϷƵı
˴ԼСʱƿԶһɽڴʱһСŮĸұܣ죬ɱ񣡡
һ֣һͬʱܵĴһɺһµ뷨ϺСŮ͹ϵˣʵͲСŮϡ
ϵǼʶˣҹħǶҪֲӦԼһСɫϱϣ·һܵĵĺ֪ϿѾԼˣ㱬ҲδܽһʱƵĽŲɫҲĺѿ
磬ôˣۼЩԾʵ
Ǻǣû£СŮͦصġһЦ
죬飡ٴЩƣ˼˵ʲôСŮҲԼΪʲôܡԼǧǰòҲᣬ絽档
ڷѡʱͻȻһůڳ֣жʱһϲ٣ôˣСһɣǸʲô
Ƹܵ󱳴ȵĸоƺʶĴڣʱӴ˺ʼѹסϷˣϣʼûֱƽսʼձų£ҹħȻûз쳣
ϴЦ·ϵĽʱȴܾȣ޷󵽷ϵʲôܣΪʲôԼı϶ܰôǹůʲôΪʲôֵܵϵĺ
ôſϷңСŮֱϾȻѹƣͻȻʳһ䡣
Ҫϣ˵һ䣬ǻһʶԼ˵˻Ϊ˷׷תͷ֪һ߶ʲô
ҪϣҹħĺЦǺǵķʵ
û뵽ԼĻȻ˵˳򶨵ĻشҹħϺ˭ҪõϺ͸һ˵˶ֵϱֳԴ׵ı顣ȴߵĵͷҿˡ
ȻЩǣǿױ˽ܣƵΪҹħֻ֮ˡҪȻôŮΧתҪŮûм޸񣬿ͳŮӷߴˡ
嶾̽һϾ˳֮⣬ƺûҪ˼ȫˡ˵ӮˣСŮȻһſϡ
嶾̵̳ʵһɽ˽붴Уʩܼ򵥣̳һʯ̨ȵı鲼ܡһԲεĳӣʲôûСϸĹ۲죬ֳΧССλãӦʯ̨
طһ̳ѵӾװѪģ˵ѪôĳҪװ˵Ѫѹ˵ҪʲôأͲҪĵֵ૵˵
ҹħΧתһȦȻʼ۴źҲתһȦƺڿνļ̨ʲô
֪СŮϣԼܿԣûҪµ˼°֮ͷűȥǡ
ǰǣҵİ취𣿡ߵҹħǰʵ


325 
磬֪ӡ嶾˵Ĳ⿪ӡѪǣ취ڵĵǣһ⿪ӡ´ֳҪʲôƻΪӡǴڲӡģЩгһտԷ硣ǣǧȥûһ˻ѵ˵һʿãǶ᲻û𣿡Щɻ˵
а취ӡҹħʵ
У֮أǸô۵ĵڻû󣬵һطԺͱ¶䣬ô˭ػء
ҹħ˼ʼҲѾѪһ˵ǲ٣ǿֻ߲һˣкܶص嶾ģһֻϾͿȫԸҪƻôء
ڿغͲ֮ΪѣǾΪȴһѾ˺þáʵزԴѾ޷ǵֻѰҵʺ磬ǲ׷ǿľ硣
ʵһ취ȥͻأְֻ취ȥʱ޷ֻܿӡٴ˵һϢ
ʲô취ҲȤ
ӡԷӡ͵Ĺܣ޷һ紫ͻܡԣʹôͻر뿪ӡʹãֻȥǿСæֱӵİ취ص״ͻأȻҲֻǸ裬ڵ»нƣСܸͲƿЩơ
ʲôԲ͵ˣȥ뿪ӡûҾ͸Իȥ׼ʱһ˾ǡ˵
Ǿ԰ɣҹħͬȻ뿪ˣǣɲô򵥣Ԥϵû㹻Դֿܡ
СϵѾﵽһǧָҪڵϣɽʯϿһѡѵǣ׼´ͻصλãӡɲǻء
û׼ȷĿ꣬ٴ뽩֣۰ʼݡȻ󷨣ǻǷ׭󷨣оԣ׼һµ»صʲôλá
ҿ֪˵ĵطʲôλãΪѣƱϵСŮͻȻø˵
֪ʲôطƼæʵ
ʲôôСŮȻ⡣ף˵ֻǷһ·²˵
ҿԽϵĶһ󣡡׳һջ
ߣƾʲô㣿
ΪŴߣҩ񹫿Լݡ
СŮûøֱӿ˵Ǻ÷о顣
ô˵ȻŲˣҳٽšᶨ˵
ȸҽⶾ嶾̽ĵһҪǽⶾҲһ㶡жѾʮˣѵΪôý⣬Լֶóҩɡ
֪ѴⶾҪһʱ䣬ҵͻҪġžСƨһ˵Сﻹ̰ģΪҩһ˵óóϽ˵ʲôطԼҵûˡ
ɫǣƵĽѵûеõǵ⣬۶ЩɻΪʲôƵڻСŮʼͯ񱡣
㣬쵰СŮĺ÷ٴδ˸¡ҹħǻ£ջǾ˵ã˵˶ҵĳŵҪҵĵطסĵطΪʱܸоصð
嶾̽棬Ķǹ䣬档ҲҪ䣬置ɽطͱطá֮ѡסͬһطΪǸطر𣬵ص¾Ȼð
ǿԽʱտԽռ淨һңԶ硣ƽʱʹãķҲǧ˲֪ʱй¶һҲǺ¡
嶾ָʾ£˵ĵطСҲʼܶԵ½̽ڵ°׵ľƿأǰ׾ȴûκη֡
УʲôûУҪǱȥСǼ򵥵̽⣬ֱõһһ˵Ĵֱض
ǻʲôȥɣҹħ˵
УһΣô죿˵µûһ׿ϡûйٹڵ˲ȥ̫ǿ׳ȥѵǾֻȣֹСȥΪǵһȥʲôΣգһùңȥľҹħѪһˡۺͺȥҲͬȥСѾͨͻصͨȷûΣպŻͬȥ
൱ڸһڧ˲ȥȻСΨһİ취Сܵ㣬Ҳʱ䡣Ϊ֮Ҫһʱָܺһɲȡ֮֮ߵ
˼ǣϵȷв
ǰ濪·СضƲСðգͻнƣСһȥܹ϶ᱻ˵ΪھôЩֻΨһйڡǰ棬Ӿˡ
ãǰ̽·Ը£ǣһǽ봫ͻأô죿
Сһʱ󶴿ڣȥȥӦȶһ¡Ѫһȥȥҹħǰħȥ۴Ϊ󷨵ϣֻ߲͡ˣͲȥˣ˵ȥҲֻǿ֣ʲôŵƿҲһЩ֪ʶֻƤëǶȲϣ˵ۡ
ãô죬ǿʼɣͬƵ飬˲仯һֻɽض
ССĵ㣬ʲôΣȻΣա
й٣ȥˣС˵ضֱȥһŵ㣬½ΪϵߣȻڵĶֲָƾĸоԼʶĸõضɼͨ
ʱһһĹȥҶЩģƸǱ嶾̽ⲽʵǿȥڵӣ㲻ܽ𣿡
ܣƼᶨ˵
Ϊʲô
ΪϾϣֻ˵ʵղвң˵ֻҪҶ־ܲҷκһʣ룬ʱҿ϶ƵĻҹħһﵹЩƶԼŮ˺ãԼΣգҲԼŮΣա
ֻۺͺȴô룬Ϊ뵽𣬱Ǽ֮߼뽫ǾҪбܱĺһǺܿµĴڡ
ͱŰɣû˵
ǺǣҾ뷨
ƣΪʲôȥ´󣿡ҹħһֱʣ˵߶뿴ЩĶȴȥԼѡȥ
ǰȥ𣿵ͷǿ֡ңһҪȥôҶȥȻ֪ǴͻصĴڣҾãԽ˿ǶԽáȥһԱʱٹͻصĴڣǸã


326 Ͻ
еǿܶ޷͸Ҳǰ׿úʵ㹻İ취ҹħͷ˵
˽ĵȴУСǱڴͨͨ»صͨСǹʸ濴һֻǣҪ
ҹħֱӾ˶УȻСʼ󶴿ڣȥ󶴿ڵٶȺòڵ潹ĵȴ
´ͻأһټĵ¹㳡ڹ㳡Χȭͷҹ飬¹㳡յ硣
㳡룬һֱԼʮ׵ĵطۼһŰɵϸһѿһ۸ӵ֪ЩǴɲ֡ЩΪ̫γɵ
ûѾ̲סҪȥ̽׷׿Կһִӡûԥֱ̤ϴϸĦɡ
һɼʮ·ɵ󷨣ϸܿаĸâ״鲼мһâ
ϸ۲˴Сʱ۵óĽۣâλǴ͵㣬ǵֱ͡ṩ塢ħ塢ĳԱ͡мâҲһ󣬾ǿԴһߴȴܴﴫȥ
͵㲻⴫ֻܴͣӦ塣ҴʱҪ˴ҪԪ⣬ҪԱͣĽԼעâС
۹һ£Լ͵ͲܵԪӤڵȫҲ˵ÿ͵ֻһˣԪӤڵԱҪҪȫһ͵һ̫ƽ¹ȻǺãһ͹ȥ鷳Ǿĺܱ
ȻǳԪӤҪԪʵѡԪǷһ˾óôࡣֻϧûԪӤʿζ޷
ۿ߳ҹħҲ׷˳ҹħ֪֪ʶǿˣԿʵС㿴ʲôˣ
ܼ򵥣һ
ʲôһûһʵһЩֻǲ̫˵ѡ
ûԪӤʿ
ʲô˼
ҪҪע봫ԱڵСһԪӤеԪӤڻǺڣ뽫ڵɣ޷͵ָص㡣ԪӤϵʿνˣֻҪעʣԽԽ׼ȷе֮Ҳ˵Щû߶תưɡǺΪʲôˣ⻹ǸԡȻһЩŵûз֣˰æעȻ
ҲΪЩʵµ˶뿪ֻǣһ磬ЩûһöֵǮĶΪЩæǿѹȥˣ磬Ҫ㿪ʼ
ǿ߶뿪ˣʣ¼ʵߣ˺Ѫһˣƿʼ嶾̽졣
㣬ǻһ·𣿡
ʲô˼˵Ҫҽⶾô뷴ڣСŮõǸҲֻĸжǸŮˡ
ҵ˼Ƕ϶⣬Ǵͻ¹شҿɲܱ֤ǲɱڡ⣬嶾̾𣿡
Ƶһ仰СŮ˵ûһʼû˵Ҫһ·ңȥĽʱܷأһƱ⵽Щ˵ɱ뵽Щʼ˼ᡣ
ʵа취嶾ƽ£ǵĹƶܹ죬ǣŵĶҩƺҪôһءңһΪҵ׷ߡҲ湦һЩƶֶΡ嶾̽
ߣΪҲ֪طҪػҴӦ㣬ǲǾͻ˵סط
٣ӦǶ㣡̧ͷԶϢ˺ѪһԱҿ㣬ǣҪҵô
ʲôôʵ
ıóҶܸȤ
Ǻǣβ©ˣҰ죬Ҫҵıǰɣʵ㣬ܣɱңҲòǵǻͨģ
˵˵˰춼ǰ˵ˣ˼ҵıϺƳǰ׷˿ࡣ
ߣǱ˵̫磬ǻḶ۵ġңѾ֪´ͻصĴڣ뱣ãν嶾̵ɱ⣬Բ߳ϡ򣬳һ죬ǻͨһͨٵǵϣ
ɻСãҲﲻˡѵˣŴҪʲôѶȣöҡͷ˵
㣡СŮһľ֣ȷ̶ȡŵľ綾置ɶΪ˵شȫ㵽ô˱ϣʲôڷˡ
Ҳ˵𣿳Ϊҵ׷ߣ㲻Ը׳ϣҵҳϣ¶ģµĶû嶾̵Ĺƶġշ嶾̣һػطһΪ˵Ὠţ嶾̵Ǹ뷨
ʱһξ͹ȥڵ̽鴫Ҳ׷СϢһõض»ָԭӡ
Ȼż뿪磬ǣûԪӤʿżҲǶġ̶ҹħȫ֧Ԯ棬ȡڶʱһԪӤʿ
ϢЩ˷ܣȫ֧֣ζԼҲΪԴˡ
ȴһĳأ㣬Ҫ̤ԪӤڣûʲôżʮʱ䣬򼸰ʱ䡣ΨһȷؾǷƣֻҪ˳ܿٽܿ׷Լ
ƿԪֱ̬ۣһʵͻơ壬ٲõĿٵԪӤڣ޷硣
һ̤ԪӤڣǾζ뿪磬һȥƴȴ֮ĵ
Ȼ̸嶾̽ĵ⣬ػطΪ뿪磬Ϊ˲ôƻ˶Ըɳػǰǣ嶾̵˱ȫ
ǿߵľߵһ߽СŮ£ЦǺǵ˵˼ҲУڸһᣬңǣ׷ң㡣͵ɣڣųҲ
ңҴӦ㣡СŮЩżҲЩŭĺ˷ƵаܱΨһᡣ
΢΢һЦ˵Ǻǣͺˣ˵Żͷҹħ˵˰죬˾˵е׷׵ͷͬ⡣֮ƿ˵öסҪʮİաҲ涾ĸ֣ϣѹľ綾
İй٣ұ֤ƿңûܰⶾ
ޣޣеΨһ뷨


327 ָȻҲˣ
óһƿɫ֭ӸƣСŮȥž綾ڶĶҩңûܽ⡣
˵һĶҩɽ⣬ڶҲҪ˶Ҫһ־綾ϣԶİ취ⶾһ־綾һҲܴ򣬲ⲻ˶þ綾
СŮѾ綾ȥóƿҩ˵ƿ綾Ľҩºһƿάְ꣬һ´εĻҩ
ٺ٣˼㣬ŸʲôԼȥýҩڲñץʣΪѾ¾綾һھ綾ʱ
嶾̶̽˺ѪһȻҪǲǿ߹ڰһʲôΣգͳ
һڴ̽վҲ֪һԼʲôջ񡣱ûõʵûһʲôҲûмһڻس̵·ϣƶľ綾еȤ
Ƽľ綾ʲô
ܡ
ܰǾͲˣ嶾̽Եľ綾ʲôЧ
Ǻǣй٣Ҹ˵ܡ
ʲôܣƾȵ
񿴿ܣȻ쵽ƶ˵ʵҸԵĲǶҩ֭Ҹû¶ƭġ
ȿȿȣ⣬ҲУƲ㱻ԼĿˮǺû뵽Ȼһս
嶾̽սͬǶԶ˽ˣԽǸоԼ˶ͻӼԼ˶ң¶ֶ֮θ˲鲻һ˿
س·ϣҹħûиһߣҲż·һһ߹۹⣬ʱŻصСڸʻСĿųͻȻһϤӰ֡
ȵȣѳߡ
С֪ʲô£ֻܽͣڱϣйٳʲô£
ûʲôһˣȻȥȥ
ãСһϲʣӾ뿪
ƿ첽ϣܿͿææ·ĽãСĵĸһ·ڱȽƫƧһ·ͣ£Ȼ̧ͷ·ڣƺڵȴʲôˡ
ԼӺ±ŸС·ڣһߣֱµǰͻȻܳסµ·
ףãʲôѵҵ¿һֱŬ棬ң˾ڱһҪ˭ȣһ϶ץʱ׷
Ҳܵģһʵϵ˭
ʲô˭Ҳ˼
£ٸװͿϵ˭
ŶϲңԼôǲϴǸˣһֻӡ
˭Щһֱװʲô¶ûǣԼʧʵϵѪԲġΪоǸطʹ
˵˵Ǹǡ˭Ҷǲˡ»ϷˣáöڰķֱҡͷСħŮã̫ˡ
£Ҹƴˣצ£һͶ˽õһˣȻԶһϷʵ
𼤶𼤶˵˵ʵϵ£ǡҸɵġµĿܼᶨöڰķһˤ
ȻҾ֪үǽҵĶħһӣͷɥת뿪
ûӰһ˵ΪҸǷʲô֪ʲô󵽿塣ɱҲҪ̡
ͷ·ĽĻͣ½Ųͷ˵ȥ磬Ǹûˣ
һĿɿڴʧ·ڣ̧Լһָ˵ⲻܰɣѵҲУ
ž
ԴͻȻ˴һ£ŵһʱڼ֮⣺磬ô㣿
С£ԽԽˣ㶼Ҫơ
磬ⲻû취ϾıǸˣѵ˵ָŪ𣿺ǲ̸ЩĵˣǸʵˡ˵ԼǸȻŻһ£Ǻǣһüһ
ԺϹ˵ˡ
֪ˣ˸磬ȥ̽ʲô
ûУʲôûУûоĶǣûĵûм䣬һжƽ
ߣû˼һǻȥСĽʡ²ŷƵĻ
㣬ȥʲôط
Ǻǣ磬²¿
ѵ㣬һؼˣƲϲ˴գҲûȤȥʲô
ȥǶȥˣ磬㳤ôƯΪʲôҪ֣
ҡƲ֪ôشã΢ԥһ¼˵˵£СӴôʲô˵תߡ
ĻһŴ磬ˣ˵˲ҵСӡͱҴ࣬СӣҲǡƾû˵Ļ첽뿪¾ֶţǺܿ׷ȥ
һֱѡرܣΪһЩı˿ǣȻûҪͷ˼
ԼѾŮˣϣԣǶСǣ̬ȶںǱ־룬ٺǵദ
Ʋ˵ҲһԵĸšһǰһ˲һСʱȻ߻˼ҡ
Ǽƴͷſӭ磬ôˣʲô𣿡
û£û£֣ϰֱһƴӹ֣СһǲûôˣСԺΪС椡
ְ֣ⲻ֣Ƿ˵ϲŮˡ
٣СųΪŮ˰ٵʮɣ
Ŷǵֳˣʱͼ޸ְ֡
˵㶼Ұְˣôܼ޸أģ㳤ְָһ˧ɷ򡣡
ðɣ֡
ǣԺ˵Щ߰ĶС˵תͷ˵
˵ģԼڵѧġˣͻȻ뵽һ⡣㲻˵ľɱ¾нҾ룬ξɱ¾սֶսѵ澳᲻ξͻأѾǽ̽յľҪһԪӤĲ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ȼϣ뿪ǣ֪ʱͲ÷ȥһ翴ԣҲһΡ
Уֵĳɳ֪Ҫɱ¾սɱǧѪɺӣʬɽĳ档Ҫȥһı棬ֻѪȱ棬ξ
һСȥ˽̫ɱ¾ȻȫԼĳɳƲԸôҲϣڳɳоЩ档
˵̸ûв죬СһתͻȻ˵ְ֣ȥСİ棡
ȥɣСĵ㣬ˤˣַŵϣСһȾܣȥסıѾΧҲܶפһӱһСׯ԰


328 
ƶ뿪粻ʲôϣΨһõľֻۡҪ뿪Լ֪ȥԡ˵ﻰ᲻ߵκһ뿪
Ѿ˽ᵤڵۣٶ²ʮͿԴﵽԪӤڡǷƵĹƣ֪ҪƵӤɲʲô򵥵顣ȻûнףƵʱǣҪƵҲһһϦͿġ
۹ƣԴƵҪڽͣʮꡣһʵʦΪӤǿǰһʮƵԴһ׵ͿȷһʧͻԪӤڡ
ϧûԪӤϵʿûһﵽʦʦΪֵҩȼƷҪʦơ
صҺ󣬷ûΪҵˣΪÿ˵һաδӵǷֿһӣһжûжǴҶӴ棬һֹǰ·ûԸͣ
һ˶ڼջʯԪǣЩϵʵˣöջʯԪĸӼһһջʯкô
Ψһ÷źǣѰҪȻ϶һ𣬸Ȼȫ֮壬ϣڻûܳԽ
ںǱҲԸΪ֮ǰľѧ˸飬ûô⡣ûĴڣϾͿԺǸһˡңû֣Ȼ룬ÿؼʱ̣ܻ
ҹ˴սٻغϣ㺹ڴϣЦݵĻζţȴ˵ǲǸҪӣ
ô㲻Ҫӣ̫С𣿡
˰˵ҲΣա
ǺǣǶͨ˵ߡʹ۽㣬˵߲Щ⡣Ǹʱڣе߼˲ŮңʵԽߣĺԽá
ǾͲżҰǱߴ߹һΣ˵䶼ʮˣˡ
û£Ȱϴһã棬Ȼ⡣磬ˣ㿴
żʵڻûãݡ
룬ҲżǺǣЦƻꡣ
һҹ˸ΣεԼ뿪磬硣棬Դ㣬ߵá
ڶ죬ȻĬĬջʯѧУѾȥˣǿѧУѧĶȴǴԣ֪ʶֻ㹻Լ͹ˣȥѧϰЩ췢ⳡϹĶǵĴ⡣
ǣϣͻȻʼճҪһ˯׼һ𡣶Сû취ֻͷһ˯
ְ֣ҪҪ
԰ɣҲ֪ûʲôΪ굤ԺЩӶûξˡΪֱϾǺӣξʱȻкܶ಻֮
̫ˣֿԺͰְˣָ˵ڴϱš
ʱ䲻ˣǸ˯ˣݰ˵ü춼ûȥѧˣô£
ְ֣ѧУһ㶼ʦ̵ЩͻˣСҲ棬̫ˡ
Ǻǣ˼ɣǼø֪࣬ĸѡͯĿֻǲ٣ԺҪ֪𣿡
֪˯ˣѡ
Ҳڲ֪н㣬εκ֣ǱʶľúΪξΪ鷳ݱץߣǹƥ̶ˡ
һ·ĵԼĵ»ܹ֮£ɱһ·ɱ¾ƳָоУҸоԼʵڱǡһʼ㣬һֱɱ˲㣬ԼгŲĸо
еȫоΣҲһΣЩӷնȫľûдżֻҪԴ㣬Ա˸˳Ľ
Ҳһֹûʱȥǵʣһˡ
Ƶأ۶޷ΪšѪ赲ȴ޷ѹĶء
Ҫǣ·ҵԼĵܶһҲ޷ҵԼĵֻ֮;ѭ򽥽ûͶȡɵĵ·ɱ¾ȻЩֲҲһֵе˻˵ʬԼе˫֮ɱɹ׳ԼʲôԼİ취аģģһֵԼǿĵ
ƴʱоȫ³ȻŤͷһ֣СһЦеԼְֱ֣ǿˣ
ղĹЩȣСС͵֣ôôξ
ţģȫСỊ̇ҿ˺ܶӰһѰһμ䡣
ģӸôƨˡ
Ǻǣְ֣ǸôСİ̵ƨɣΪСİ˯ʱ򶼱ͷͷ㡣Ȼͣ˵λ岻ͣŤô˵ġӣҪҪң

ֵĻʱĿɿڴɧԼĶ󰡣
ƶں̬ĳ಻ôģȻΪ塣Ѫһ壬ʵеŮһһƯԸУǣǵϰֹ
ʱ䣬ȻջʯȻѾйѪȵļ䣬ǾһֱͻŲ㡣ȻҩãԼٹڡ
ֻҪ˱ٹڣͿԻʮµȻ֮·𲽣һζԺ·ԽԽ档
ҲͷƵ̸ϣһȥҪļˣֻȻһԭ÷ͬ۵顣Ǿ֮壬Ҳ缫亱¯˫֮˻뾡һа취ռԼ¯
ʵҲһЩߣȻֻ˹ΣǵڶоԼʵƺ޶˶˵һЩ⻹Լʲô˫޵£۵Ϳ԰ԼһЩʵӣҪһ磬֪ʲôӣһ¶ͻᱻЩץؼŮū
ԼŮˣôռУԣﰵ磬һȴһƬأ㹻ԱҲŻǹȥһ˱ҪģԼŮ˶ãǾͲˡ
ȻͨЩƾͲڹ˼ɣʼܣʱջʯٶԼоһ˿ھеҪ
һЩϵҪƻԼľҲᱻһʱˡ


329 Ϣ
죬һ벻˸ϰĶȥϰˣѧҲѧȥˡ֪ĺȻڼңһ㲻кˡ
ô㣬ʲô߳һԭǽá
е£
ԲҸûʲô̸ġ
кҪҪ˵÷ַƲôЩż˵
ʲô¾˵ɣΪթԼΪĴ£ΪһСħŮ϶Լ鷳
Ҳһ˵ԼҪ
ǺǣãΪ˭統úõĴھ㸸׵£ҳΪѡһᡣǺأ㹴ɱ˵Ҫҿ硣ץСʣΪҲ֪ȻҲһץǶĹơУ㲻ٺǸС·ϵɣҵһ㶼һһʮĸȻҪҵһеһΪҲ֪ã̫߿ԼҵʲôǡҪǿĸ׵ķϣʧˣ㵽죬ʴˡ
ҡһʱԶԣԭԼһһûӹƵߣʲô֪ѹ¶뷨跨ԸԼ
øʲôȥʲôٴξһΣ㻹ʲôƻǧҪ𸶳жΪһһֱɱڡ
ƣǰҵĴѾŮˣΪʲôô顣
ͣһΣûκ£СŮǹվǰҲûȤ
˵
Ǻ˵˵ѵ㲻֪µŽдħŮ𣿺Ͻ߰ɣǰװܣװɰҲɵӡƵĻ̱ܿΪõΪѾĵߡҪڣ
ҿԸС·Ϣûһᡣ
ˣڲɱΪĴڿҿĸ׵ҳϡ㣬ҲһˣΪһжǻ˲ġ˵ŤͷߣĽá
ЩͨˣʵԼûʲôôһʹĸף׵ʲôһԭڵʱ򹴽ྩԱһЩ𻵹ҵ飬ǰ׾ʹ޵ĺɫ
˵ԼǷƵģĸıԼ뷨ϸԼˡ뵽ѧУĸЩ⣬һĸͷƵáҲӵС·˵ߵ飬ͻȻҵһ뵽ľǷơϧԼ뷨õģȴ˲пᡣ
ƣҴˣҴ˻𣿡ôſǻţǷûصҰѴһء
ڽˣûаȤ˵һ䶼˷ʱ䡣صҼΪԼϵĵƺԽԽˡԭΪһµȴû뵽ͷΪһصƺԼߵ˱ǿ񣬵ΪҺõ֮أḻԴص
ʱһξ͹һܣڲֵͣİ£ڵŲ㡣ʵǸǿߣǸȻһ㡣ƹһԼʵܺʿƽ֣Ȼڡ
ѪǴһϢһţ·ΣѰЩͼƬϵϢһ鴫ϢһطͼƬϵķ羰ȻһЩ仯Ȼ֮ܿ
ԷؼƬ˵ȷ£ȷǸط;ͼϵķ羰ơǣƿʼƻѰҡֻһҪǰԱȷΪȥΣأԲѰҴͻоա
һҪҵ֪ҩҪԺ˵Ļ֪ȥܻزҲҪȥҲߵŮ˲ȥðաھ˴ȥ̽յԱֱۡġơǡݡСȡѪԼʵİóԱһʮһˣһ۹ųѰĹѰҾ
ȷԱΪöģǺͻȥŪһ֤䵱ĵΣ뾳֤ڷĳ£ܿ͸㶨
Ǹܣƾ֪ԣ˶ŵùˡɻ﷢ֵͼܱ߹ҡʵ뻪ĺֻܽΪطɽ֣ʺЩǿ
ģĽɽУǣû뵽ǣǳʦǡڱ߾˶ٵʿǰ׷ƵǣЩԻĹԣǻˣ뾭ϸ飬ɻ
ⲻʮһ˱һȺʿסǽȫ򿪼飬һù±ͷƾǿĻῪǹ
һɱʿ鷳ֻ֮ԹԵǵָӡ
жͨĻϴ·һЩ̽õĹ߶װǬСΪ򵥵ĲһͿԹأȴû뵽ЩʿľҪ
Ϳͷɨɨȥ˵Ҫɱ
磬ô죿Ǹɱ֣ɱͬη塣
ɱˡ
ʮˣһһǻᷢźŵġ
İɣҳûᣡ˵̧ͷҾʾлҪ˵
ٶԣƲʲôԡ
٣ǶεģǶ˵ǵʲǧ˲ֹһôȥ
ߣΪǿȥǮˣǲŻƷġٷϻȿʼ˰ҴǱȥҪ
˾ٵĻϾһйȥһ£ϾԺƽãٵһȣҪǸˣﻹеСǮҸ¾͵ΪֹΪҵţԼ˵ļҾ졣
ߣڻ¸𣿡ЩԥΪıң˵൱ڼǧ򱾹Ļҡ
ǵǣ㿴ǱǺˣʲô֮ˣαظǮȥأ
˷ƵĻһ绨ŮǮãͷ˵ðɣҾ͸һ㡣
ǺǣͶˣ٣һʿе֧ƱʲôңֻҪõͿȡֽ𡣡óһ֧Ʊݸ١Է˿ȷ»˻֣ʿǷ׷Ҳʼʰ׼뿪
ȻʱǸȴһĵĸ˵ϧƲͨˣ˵ĻȻ˵ǹҵԣǣܱߵһЩԣضѵ
һ뿪ͿǹеĴŮ¡ʱǾķ潻棬˵ǲܼ飬ǵɶˡ
ǣ٣¶һ˿Цתͷ򼸸ŮǵĿˮ


330 һ
һҶҪɱڡǾͱĺˡƾܣʵ޷ﵽһɱĵزһǿǹΧʿͻһʱϹɱ䣬ʷ
һ׼뿪ʱͷľͻȻһ֣ʮʿ׷׾еǹȴԶ޷ǹ
˿۶ָͻȻնϣͬʱԴͲӷ˼ҡֻΪ̫ǵͷʱڲϡ
ΨһûµľǸ٣ƴʱתͷЦǺǵĿһ紵ʿȫ¡
ǣٻæǹһ֣첲ֱӵڵϡ
ҸȥĻᣬûϧ̰ʧȥᣬôȴֻģҲһôһ˫ҲնϣȻѪҺɶ
ͣ
һ֣һоͽٵȸ˾ͱ˹ڵϡУȴΪ˿ֲ£Ҳвһֱڴ¡
һֽİɳֱӷɵֽԼ򣬼ǵ±ӲҪ̫̰ġŶˣ±ӲһͶ̥ˣûϵͶ̥ǵҪ̰ġ
ٴʱۿŷȥԼҲ۾ԽԽģ
뿪ãһʿѪȵһĻȻٴϼ֧ԮǶһɱ֣򲻿ɱ¾档رЩ˿ڣӦǼĵͷ϶ûһλɼ˵ٶ֮죬õĵ
ˣڳʿԽԽˣҪϽ뿪Ƭ򡣡СʶʿۼԽԽࡣ
ǴҾóʵһ·ɣΪװοͣǲ뱻˿ǵĲͬȻһЩ˵ĻɡﲻǻģҲߣһʱЩ鷳ˡ
ǣȴ֪Ϊɱ¾ҵʿŭˣһЩοͬɱ¾һʱʹ˻ģصĽ̹ԴǱ룬׺ҲĶ
ʿ̫죬ҵһЩ֯ѲжһۼȻѾԶµ˿ȴӲЩԱ׷١
Ͼвÿ˶ɣֻҪ·ܣͻʱ䣬ڵĿĵأβҲֻа·ܸ̾ϵ
й٣ҪҪ׷ˣСȿʵ
ȲǣһƬ򣬿ܲҵĹڡ
һ̽飬ۿڵͼʾĵطʱ䣬ǵλΧľɫıˣҵȷʵѡ磬СʶϸɨһܲҵͼϱǸλá
ãע׷һǿ͵һʱ˵չʶʼɨ跽Բʮɽ֡
ʶ˷һˣҲӵУеָ򣬿û۵ĴڣһʱҲ޷ʶĴڡϣûз굤ûзƵʶҪʶȫȷʵҪʱ䡣
ҪȫͶ룬رͼƴӺֵͼΣÿϸڶһɨûнڶӵϸȻûн
ۣҾڿܱ󷨸Ҹûа취ҵҪη󷨵Ĵڣ
ܣҪ󷨣ĽУһְ취ǿķӦûܵЧֱۣ󷨵һܵܿʱЧֻ߷ӦСһЩֻҪƹȣķӦҵ󷨡
˵ͨ˵൱ѵģǶ˵ҪЩܼ򵥡ٴα˫۷ſʶһɨһ߿ƷйɨĵضΡ
СҲһʯӻɨĵطԼСʱ󣬷ͻȻ˫˵˸ߣ
óʵɽд󣬰СʱһСɽǰۿȥܺͨʲôڡ
ãԣŮ˶󷨶һЩʶ跽̫ǳˡǼǼǰõġ˵ǵĴڿǵһʱǿߣƽ󷨣ãоǾô꣬Ѿ
ŮݣƺСûţʶʯڣϸЩïܵӲѰҡ˵ֻҪЩӲȥͿҵڣǲΪٵӲݣʲôܷ֣󷨸õķЧǰɽƽҲڣ淨֮
һСʱȻûз֣óһƽԣ򿪹ۿƬƴӾͼչֳͼ
ۣҪչһͼֽƬǿһЩ
԰ɣģǱ߾磬һЩ˷ֱͼɢϢ׷͵һʱ
С㣡˵ŴѪ뿪۴ǬóĸͼֽոչƴӺһĻ֡ûȥ뱦ͼĹâᱻ˿ϸĿͼֽЩͼΧתȦ
֪ѰҵķȫעڣһָʾơǿǸطΧĻþһͷһͷǲעͿɽǼͷָ򣬶ңͷ󷨣ǾΪ˵ŤͷСɽȷͼֽȻѺǽһ뿪
·ͷָĵطһСϿȣˮ̶û´Ļھˮ̶ָϿеһˮ̶Χɽˮ۵ˮ̶УȻһСȥ̶ˮɳɽȡ
ˮ̶ֱʮףˮǿ̶סг˺˶ˮΪǺ꣬һֱɽˮƼӾأҲֻǿӾûѧϰӾ
磬СĲʶˮԣܺͬʱʹãܻȥƾˮȥʵڲеʱʵֵΪˮ̶жǶ޷ƣҪǣǲһǿ»ʧˮûдﵽٹڣֻһζԣǷȥҲһ¡
ȥǲ£ζҪͷһҲҪڷƻ
Ҳȥͬ
ҲȥҲȥѡðյûһŧûһǵС
ðɣҶѹ׼áͲÿһСͲֻСʱʱ䣬ɣƴٹڵıԵͷ磬Ҳ˵ĸ
ǬǺãǵɽˮĹ߶ܴһһ·ʼˮ̶ˮ̹ǣʵ͵˲ò˹ֵƾ壬չʯԸЩ̹ǵ̶ˮ
ʮһһֱµˮʮ׵λã͵̶ף˷ֿʼѰΧûжڡӺ󣬷ڣʵ̫С˽Ķڣһ·һ·ǺšΪǰ˰Сʱ󣬳˺ܶĲ·ڡ
ˮҲܵһʱжϳԣֻ÷ǴͷΪ˲ߴ˨һӣ˷׷׽ס߶ͬʱÿת߲·ڶõ˼Ǻš


331 ػ
һƬˮµҲѿԶǰʶ̽·ʱһһĹȥۿÿҪ꣬Щż
ڣһֵܵ꣬ûҪ۴ҵ˼Լɿ뿪һͬιʧȥ⻪Ǵıڣںͷһ̽ա
ڶֲסǣΪһҪһЩûʹҸ۽ͲΪ˱ٹڵѾüһûʹ
ֲסѪǣСָʾ½ͲѪǡǵĸݣǺһ𣬵һʱ佫ܺԼͲϣʹһܼһʱ䡣
СʱƿʼʹãǡݡһѪǺֵһֵǣƺС˾Ȼûꡣ
ȻһǻҪòܸˮ˭Ҳ˵׼ﶼףһߣܷžͿǰ·Ƿ̫ƽ˿϶·һΪڴѾˮСʱȥ޷ˮ棬ǰΨһŵϣ
ǰ·ķϵĹĽһ̽·һ߳ٹڵɰءĺ˺ܶ࣬СʱʹСʱû⡣СȲһˮʱѹһſͬʱеЯߣоƿһŽЩƿУԣԹʹСʱϡֻǣһֱάҲͦġ
Ȼʱܼһʱ䣬ǣҲڣ󲿷˾ͻΣաЩż侲ʼչʶ֪̽Ϊʲô̶ˮʶܵ谭޷̫̽Զĵطƺȥˣʶܵ谭ʱʶʶȥն谭˵ַУ̽鵽һˮ档
ۼҶڿƺֲ֪˶ãҲóӣôҲҪ̫ƽȺʮӺʮͷðˮ棬һڴڵĴ
ԭںôˬ
ǰܻãСȵһ仰ͻȻΪ뵽˷ԼȫҵİֵܡǾ˴ңղŴҳˮʱķӵѾ¼ʱǸֵܣ´Ҷûл
Ϊֱ󼸺СȵôһһڣҹؼʱƾȻںǽ˱ٹڡϺĺ۲лٴκ
˾ĺ˼ӲϰһȽʪĶѨԼ׵ʯϵˮ¡õһܣкö·ڣҪһһѰҪѺܶʱ䣬ֿѰַĲ´ҡ
ô죿кܶ·ڣ֪һƿʵ
ϰ취ʶ̽һ̽·ǴģӦ첻˶Զǵİ취ʵ̽նۡ
ʶúܴ󰡣
Ȼˣ㶼֪ʿҪӵʶҪȵڲܳγɣֻǳγɣֻе˷ڣӵʶԲվȽšûʶͬʵ£Ǿǲˣֻ׸ĶЩҲЩ˽⣬ϾޣһĴм䡣
ҲоʶȷΪѣڸоԽԽ벻񿪳߶Զ뿪ȥԸ·߳ͨߡһ첻ãһʹֻˣͻȻ߽һûźţûĵطܾ˵ʲô
ʶ·Ǹð취в·̽һѡһ޷̽׵Ĳ·ǰ˻ȽϵǱˮȸ
·׿ǲ򣬾ȻγɵġֻסչӦӴޱȣôܶ㵽ֵطҲǲ˽˶е뷨
ҲΪҽһȻӴ󣬵ܻΣѪһһԻһֻСԻһͨӣȻͨЩСͨ
·ʮӲû鷢˶ķ˾裬˭Ҳû뵽Σվʱˡǰķƣոתһ䣬һɱɱȻ֣ʶչ˫֣һˣҽܶܳ
飡
Ȼ׼ȻͻΣմУһ˷׷Ƶǵʵ΢һ㣬Զ˷Ƶ壬һʱ˷䴦һӰͨм䡣
ӵķûˣֻǱƷ˳㿴˿Լҵǣʵ̫ͣе˵ˡߵõƹǰӰܵƹȴ޷Է⻯ױ˿һ
ۣôˣ
ӦòһˣΪû˺ʵȴû´ĻӦһܣһػطĿܣǰʵǿ
ǿǿʲôزܵ˷ڣΪʶȻûз˵̽ӣʶԼ˾ͺ̽鵽
ڣʶ˺һЦҹħԪӤǰԼϣοǷڣҪ֪м仹һڡ
Ҫ£һ˵ܲӵǰʵղһӦнʵ
Ҳ·һ
˵ͲͬˣʶʵܡƷܲסҺͺĿ
԰ɣ
ǣϺʮףǵǰһܶǽ͵ϮܵĶȻ죬ܶܶ
ãǺˣЩţһǿĵˣ֪ʲôǵʵ̫͸Ͱﲻæ
Ƶ˫ɲǼͱ޵ɫͨɪɪķйǰ治Ŀܡ
꣡
й÷ĿɿڴȻղǹָȻֻǽϵ·ƣû˵Ƥ⡣
ȻʵڶûУʵˡҹǿȿȺʿһϣ磬㹥Է۾Ȼ۾۾ĵطһԲͨǸطҺͺĹ壬ûʲô㡣
ã˵ҲóƷȥ
ȻܵĹǿǶղתʱûô̽鵽Ĵڣöڹ䴦Сٶȣ˿׶ֻǵȻ޷Ʒ
ƹ۾İ취ҲΪԷһֱ˫ۣƤȸ̡뵽ڵʿǿҲ̫ǿ˰ɡԼȻ壬ɻûﵶǹĵزһʱ˿ս
ģǱ۸򰡣˵еĵûд̹ȥ٣пͷۣƤһ죬𹥻
ã
ֿʼζѰһᣬڿ˫ȭ̽÷ҵ˻ᣬѵƤȻֻ۶ֻһ϶ȴǳصģ߶೤ƷȻ롣
ͣ
Сģһֻۣ۳ֵͬʱһеĽҲ˰Ĵ˿ܵ۾Уƿٳ뿪ܵĹ


332 
ŮõľǽΪЩɽɣǲȻǽѲ㳤Ľ˫ۣͬʱԷĹҲ˸Ͻֶ㿪һתȻأֻ򽣱
ͣ
ѽУĶʱͣµزˡŮǰγԼĽ˵취ȻУһػʵǿһͲ֪ˣʵȥ˾ͻȥҹħǽĹбԲ٣ֻҪĸǾǡ
ֻˣǲΪһЩԴ߰ɣڴҶСĵ㣡ͬ۵Ľ飬Ͼʵ̫ͣûõеıأ˵ûߵ
·̴ߵĺһߣСȺͷһ̽·ԼСʱڵͨͷֻͷһֵ·档εʯ̵ڵϣһǻ֮Ķ
ʯеƣ滹δɿʵ͡óЩ͵ƵˣһĻֻ֣ȼһյƣĵƶ׷ױ
ô죿Ҫһ𣿡ƿϵķʯ˵ΪҪЩ·ܼ򵥣Сȵʵ֡
ǲǻأǣĹʲôûа취Ӳȥۿ˵
ãСȣ԰ɣһʯԡ
С˵ʹһʯܵѹ³
ಣ
ʯոճȥӴͨһ߶ʱڣȻֱֻٶ֮죬㶯ݵĺҲûʮİնûʯϣֱӽһ򿪵ʧ
÷ļʸҵĻҲ޷ֵ˵
ǺǣСȣҲ̫˰ɣһȥٻһԡЦ˵
ãٿСҲųһ亹ҺõԼȥѾ͸塣һûԣϸ˿ϵķʯ飬һǷ߹ĺۼ˰ʲôûУһʯһԡ
ಣǸոһΣʯոճȥٴаС飬һӵۣһκ󣬵ĴξʹӶĹޣֻܽȫǲζһξͲˡ
뵽ЩСԣԼ÷ǽͼ¹ǣָγɵķǽڹǰֽģ׾ͱ˹ȥ
ףǺüûƴĻЩͨĻɫҲɣƸ̾
Ʒ
ƷǺǣĹеǱϧҪεõأƺ˷ܣǽȴͷʹ
һֱԣԵĻʧЧΪֹҾͲŹȥСҲˡǿʼһһԣ׶ͨһʮСʯСûˡƸϽʯλãСԵڶš
ְ취ƺʹʵȴô򵥡СԵڶʯʱԵڶ飬ͨͷͻȻֱ֧ˡ
ãſ¡Ƶһʱ佫ߵ˵ڵأ۽˵ĽʯС˵ѪǶǳԵǻˣӦȻͬѰ
ͣͣ
ѪΪ˾Լһ£ֱ۱һѪۡһֵûôˣֱӱءҲոնһƷ˿նϣŵ亹ֱð
ҿ˭Ƶģѵһ¶𡣡ƴӵһ䡣
صȷ죬û´Ļһֻʮֳ֧ţһʮֻţֱͨռͨص˶޷뿪
ôǸô죿ҪȥԣãҾͺ
УƵһ仰˵ڳ˷׷׷ԡ
˵ô죿ֱڵϣǰĻءͻȻ֮ϷСľǣиϷ߷ӣЩЩСӣСľҪ̧һֻţȻһ尴չͨеСӡ
Ҳģȥԣãƿ˵˵ǾͲӦùȻ˾ӦԡֻؾҹħҲ޼¡룬Ա𣬿ҲܷɹȥɡɹȥΣոҪԡ
ǡǺܺ£ʧȥơ
ûʲôǣŮס˶޷ͨǾ취ȥɣСȵѹǿԽͲעȥ
㲻ȥҲȥǼᶨ˵
Ҳȥݿڵʲôû˵עǰĻء
磬Сĵ㣡ȱ٣ּ˲һֱȥһߵκһ֮·϶˲СǣܽɵʦƵҩߵʣȥѪе谭۴ʱûκҪ赲Ƶ˼Ǹƶһȥ·
ãǶ㵽䴦ȥȥԡ
Ҫ￴㣬߹ÿһٴ˵
ðɣСĵ㣬ʲô£ҰǴȥ
ã
ǣҪŸһߣչҸĸ˵ֱ򷽿ء̧̤СѾԹʯϡһֻվȥṳ̂ڶǱ˫չʶÿһʯעߵʯڣһΣգԼ΢һ¡
ٴСľϷ߷ӣ̤ڶں˴ʱѾᵽɤۣ׼ܹעŷƼΣաǣֻ̤ŵʲô¶ûУûа֣ûء
Ӻ̤˵ǵĲ˵岽ʱ򣬷ͻȻûκԥֱ̧½ţɢһ߹˻ء
ں˴ʱĿɿڴֵĻ֮·Ȼ÷߹ˣҪ˰ѵڶ𣿿ǲЩˡ
˶ΪǶĵʵ߳ʱͻȻץסһ㶫ԹȷԼץסĹɡһȥѵĻأʵСϷֻǱ˿̫һ㡣ÿһǰһ̫Զǰŵʯѡ񡣸ǰ·ĲӦңȻм䣬γһѭʣµмٴγһѭ
ư߹Ȼʲô¶ûзһİߵ·߷׷˳ͨˣȥޱȵĻأƽ⣬ôٴμ֤˷Ƶֵ
߹ͨһٶƽ׵ʯңյʯҶһرԵĵطһʯţһƴͼ򣬵һʯͷƺƴͼķ顣
٣˵ǲǸСӣĵĶŪˣѵǰڵְƿƴͼϷ;ÿЦ


333 ƴͼϷ
磬ûô򵥣úעЩƴͼ飬ƺľӡ
ô˵
ƴͼִƼ˵ܼ򵥣ֻƽԽЩͼȻƴͼԶƴӣ¾ɡǣҪŵͼУͲô򵥵ˣڿԡҪִŮԣ֪ѧһЩ֪ʶ˵ԵԵ˽⣬ܱȷƻǿһЩ
Կһͼķ飬׼ͼУǵ׼ȥ£ͻȻоһʶԼӡһֵĻþ֣ͻȻͣ
˿ľٶЩģȴ˵û£һͻʧ߳ǿͼʯԶҲŲȥΪǴġ
ڻþеķƸоԼУ뽫ʯ£ȴζ޷֣оʯֱͺԼճһƵġͿһϸ£ǣϵܣȴʼձѹš
֪˶ã䣬þͻȻʧʯ˺˼ôҸղôܻ䣿Լ֣ͲԼȻڻþжǹɿˡ
磬ղŷʲô
֣ĺǸӰֲ࣬Ȼҽþôڻþ䡣
ûʲôֵģĲ̫ˣңõʯ鱾Ǵģȥˣƴͼ޷ɣԣԶӮֻȷʯ壬пӮõ԰Щͼȷʯȥ԰ɣ۽͵ƴͼϷֻƴͼûôգΪƴͼûʧ߳Ҳı¡
óƽԣеʯȻƴͼֱӺϳɣһƴͼͳˡ
һηһȷʯ飬ҵȷλ׼ȥʧĻþ֣ͬڻþУһս־
˭Ҳ֪Եĵ˾ԼһһģһԾеʽԷᡣʲôʽԷͬʽҹҲһս۽жãƺԶ޷ֳʤ
֮£ͻȻϸŶ֡룺Լ뷨ԼĶԷģ£ǺԼٶһģһġԼԼ־ȥǲǴԷ޷ģ¡ǣҪԼģ˵Ǽ¡Ҹô죬ôӮˣȻУǾɣ
뵽ͻȻվʲô룬ʲôԶ̹ãñֱӾ֡ԷһҲʱưγһСԷͬγС˾𵶣ĿԷĲӣƵ˵ֻҵӰӣûˣҿԻ㣬ȴ޷ң֮𡣡
СӰӵĲӣӰӵСȻͣԼӴûжӰӺܿɢƴӻþֽ߳ʯͼС
Ҷ԰ɣƴͼҵȷʯ壬ȷλáЩþľһŤͷ˵һ׷׿˿ƽϵͼȻȥҵӦʯ飬ȷȷλú߹ȥ׼ʯǶȥǣһķӦͷһʯͼʮԶʱ׷ͣ׷ʧڻþСǷڿУҲͻȻͣڿУһлͻȻһ
ƿҵ¶˵Цݣٴҵһʯ壬ȷͼǰþֻҪܴӻþ߳ʯǶȥ
ƴͼ߸һʮ飬һƴЩͼûеԸҪڵгûм겻ɵģȻҪǶȥû弸Ҳɡ
һоˣһ־ͼӿʱ䣬ֻǷѾƴˣȻڻþû߳еЩ֣ǻ˵ʵ̫ͣľ̫ͣҪ߳þҪһʱ䣬ۺͺıԼǿˣôҲûһء
ϻһʯ飬Ҳȥ̫࣬ҳһȥǶʱ䲻֪˶ãƾȻƴ˾ſ飬ۺͺҲ˳ƴ飬ݺͻƴһ飬ѪǡǡСȺͰõһֵȻڵһʧ
ڣɵһ飬ʮʵ磬Ѿǵڼˣ
Ǻǣʮ
ʲô˼ƴȥʯ飬оſƴģ
ǰô⣿
⣬̬
ô˵ģҿϹô˵ұ̬أ
䲻̬Լɣָָͼһʮʯ壬Щʯзռ˾ſ飬ⶼ̬Ǿ˵ȥˡ
ƹһ£ٶȥҪͼƴ꣬ûһ»治СΪץʱ䣬Ҳѵøǆ£ʮʯߵͼǰ
ৣ
ǰķ羰һ䣬ٴþУһεĻþֲͬ˺ԼսնɱˡСѡ鰮սѵı塢˵ѱ䡢նħȨͽǮջ󡢲͵ǿ֮ľŸþ顣ʮþһ벻Ķ֡
ǧףȻ𳵻ֵ壬ʥͷľצֻоԼĺѣȫĳš
û뵽ƽƴͼĶ࣬ǵڶʵ̫ˡȥɣأҲ޷õõµĶ
ΪΪʲô
ǿ񣬻ὫԼﴫһ壬仹һ۵Сɫ𣿡ڷը졣
ΪʲôܣȻڵʵܵͣһᣬеʱ䣬һһվǿߵС
ʵôȻ˵㶼ʧܡ֪Ǹ׷չʲôʵ𣿰ֻŴڣûʸƾʲô
ƾʲôҲ֪ɲҲģ
һģбƢϧʼ壬õĴиܡЩϼһϢ˵Ѫеʿһʿ棬ǰ;ްҸܸʲôҲ˷ѡҪҲֻܸˡȻľõģҲܴңϧϧҡӴͷ
ߣУҷעҪ춷ȻǿվˡһҪ˼̳УѾʧһֻܸ塣ȻҲԸħ壬塣ǣ֪ͬһޡԣ㲻ˣҲһǿ̳жԲԣǸ˱׷նǲΪǻϵʣܽףҲһб׸߼𣿻һסƲĽԼͷţѹȸоԽԽС
˵ǵػ𣿡
ʵɣҵζ𡢷𡢵Ļֻں壬׸߼ˡ
ʲôںֻ棿⣬ⲻܣ
ûʲôܣ㿴ɣƣһ棬ΪϺɫ˿˿ɫ


334 ͼ
⣬Ϣ񾪴ˣܸϢΪһͬΪ𡣶ɫζɫɫǵĻɫҪֻܵĺϳȻǴ󿪳ڡ
ðɣرҿԸһᣬֻҪ֮ͨĿ飬ҿᣬҵ׺;һģ׵ĵȼѾǴڡɹˣںںǴڻߺٿںϰɡû뵽ںľȻһССʿϣгһܳ߼Ļ𣬲ʱչһ塣
ģлߵָ߶ȣԲǽĽ̸
ðɣǼɣƴͼϷľģҲúõһ°ɣ˵ӴʧƵһʱӻһֽʮʯǶϡ
һº󣬷һǶһʮ˿ʯ壬۰˿飬飬飬顣飬Ѫֻһ飬һɵġ
ƴͼɣŴ򿪣ɾڴʱʯͻȻһˡ׼ɱˣȴֽ˶ˡ
̹٣ôˣ̹ٴ׺Լĸ˽
׷ǵ㼣ģ·Ͻһҵߡ̹˵
ǺǣȻǾһɣôͨǸصģ
ô˲ȹȻǸǵĽӡġңˮ̶ǵļǺţֻΪ׼Ͳ˴ʱ䡣ôﻹûȥ
Ǻǣƴͼһ¡ƲǽȥΪþе˵ҪõĶҪ飬ܲܵõǸԣο̹ٴУֻһǻϵʣһһߣѪоͻ·谭õ׵Ͽ̫ˡ
˼룬ƵĶʮˣ߽ţǰ˷ܲѡΪĿĵأڿĵ´мһ̨ڼ̨ʮ¯ȻһڶΧĽɫ󶦡
ƼǸɫ󶦣һ۾Ͷ϶ʹõľΪɫͺһǽɫġ
ǡõ¯׺׷Ǳʲôˣԭ涫ġ
˵Ŀ꣬˭ԵõϿɾͿԵˡǧǿǸ̨µӰǵһҵطˣڿֻʣһˡԭʵǰֻ̤ڣûʸõϿɣе׷ԴҶú롣֪ڼ̳µǸˣ¾ͼͼˡ
磬˵ǸͼˣǾȵʵ
ԣ
ô֪
֮ǰƴͼĻþУ˸ҵġ
𣿡
ȥɣǧҪȥЩ˵ǰ̨ոߵͼĵطͻȻмۣ֡дʲô
ȡ֪һȽĹ顣ڶõѪʵͨȡϿɡȱһɣмǲҪǿϣһɹߣһһ׷ˡۿŵʶĹķ˳
ȥĹʲôطʶɨܣڿһʯţд֡˲Ҫ۷룬Ҳܶ϶ǾĹڡ
׷ſڣŲҪκεĻأվſʯԶ򿪡׺ʸϣԵһڵϵܣô죿
Ȼ˾ͽȥɣ
ãɣ׺ȻԸͷ÷ƾ̫ϼ޻ˣȻԼһ֡
ǺǣҲͲˣ˵ߵſڣһƬվſʱͻȻԭǽҹ顣Ǳڵ˹ߣվſڣЩڵȻƿط
ǰһʯͷ̨ףһʮݣÿһݵĿһ׿ƻͷˣԥ̤˵һ̨ס
䣡
˫Ÿո̤ȥһǿҵѹֱӽⲻڻþУʵʵڵѹȡĺں޷²ͣĹ˼ƽźͣȫҲһʱ䱬˳ƺڵ͵ĳǿΣա
໥һۣЩĵߵǰ˼һ̤ϵһ̨ס
ͣ
˭Ҳû뵽׼̨̤ȴȻһѪʱصˡƴȫ˳
۽㣬С㡭ΧԶһĵط
ؿޱ˵Ŀ飬Ҫѹȣ̨ʮݣÿһݻǿǷһˣܳѹȣҶǿѽ룬ҵʵﵽĸ߶ȻҪСһ㣬ʵڲ˻ֻ·һ
ô𣿡Щ棬ʦҲ̽չܶΣǴû¡
Ϸȥԣ׺ҲõĴУԲϧðΣȥԡСĵ̤ϵһ̨ףͷһϤѹȣ岻ɵĿʼʱƾȻʼ̤ڶ
̹ټҲߵſڣȥۿ˵Աȥԡ
С㣬ȥԣҲߵǿڣ̤˵һ̨סÿ˶ȥԡŻ󣬿ͬʱ߰˸һ̨̤ס
Ŀ֮ˣڵһ̨׶һҲͷһ˵ڶ̨סҲʾ׷ߵſҪһԡ
ȥûѪСȸȥѪ˳Ҳû£ܼ֣оԼµڶ̨סֵһȥѪѪǾȻͻһܼ֣Ҫµڶ̨׵ơ
ƺͺͬʱµ̨ף׺Ҳ˵ڶ̹µڶ̨ʱѪ˳ĸ߾Ȼڵһ̨Ѫ˳ǸϵҲû취顣
û뵽ݡѪ˾Ȼ˵̨ףڵһšȻȥϵȴ£ȻҪͻ㣬ôĽѡ
Сʱ󣬷˵ڰ˸̨ףȻһ̤˵ڰ˲÷ƸеЩ⣬ΪǻϵʵԭԣĿ鲻һǸÿ˵ʵӦѹȡ
Ѫǡݡ׺嵽˵̨ףǿǵӻܼŤͷһֻ֣߰ɣһĿ飡
ҲסƣãڣҾʲôˣ
߰ɣھŸ̨ȥ
䣡
һȥѹȳɱĵӣ˵˫ŴŵҲͣķʼûǷֿ
ƴʱһ˿ѪҪأܲסҧѪ򲻰ҵģҶû̹ǲУҲСҪҪҵ£ˣвͣĸԼڵȫֵѹȡ


335 Ŀ
ƵľǿûõʶѹٴμӴһηڷſ˻֣ΪѾϥ̨ϣ˫۲Ѫ˿ûôܣЩĵŤͷƣаԼйٲģû˭ܴһеġ
ǿѹ£һδվϥһδεĺ͵϶ܿʺѪ
һȻվͬʱ˫۱޵ɫͬʱΧķлơ
ţ
ƾȻ޹˼ɵ̤˵ʮ̨ףøһĻﾪȲѣȻûôأûϤѹȣ̤һ̨סƿȥͿֲסˣȴֱӵһ
飡
ʮոȥƱǿѹѹ壬˫ϥֱӹڵϣϥ̨׽һʯɽΡֱֻѹȡ
䣡
Ƶȫͷţڵʮ̨γһƬ籩ֵǣЩƲ˵ھŸ̨ϵĻҲܴʮһ̨ϡ
ſڿż̨׵ۼƵ˵ͻˣΪʲôʵͻƣͻء
ļȥʵ϶û뵽Ȼô쵽˱ٹڡ֪Զʤ̹ټƵʵЩɥĿʤƣΪԶʤڣ֪ʵҲ޷ʤ
ܵͻƣùڵϵķվûȥǳּѹȣֱʮ̨ףŻͷˡԻ΢΢һ£̧ʮһ̨ס
ܵѹͻȻʧӰҲͻȻʧڵʮһ̨ϣĽôһܿҶ侲Ŀ϶ֻѹȣûкܶࡣ
ʱ˿̣һ̨ϣվסŶ־Ȼڼ̨Ǹͼˡ
ô㣿
ǺǣҪ˭㵽ʲô£ϣּܼغϣɱˣͼ˵һĻȻͼһ֣һҵԼ
㿪ƾԼֻһգۣԼ˼ĻᶼûоͱɡȻ̨ϵʯסһѪ䵽ϡ
̫ˣһɹܲסƾʲôĶ
ȿȿȣƴʲôУá
ǺǣǾаɣܶͼͻȻһѳӡͻȻͷȻһΪΪģķΪˡֱǧѳŷơ
е򽣾Ƽҹħʹùֻʹ򽣾ҹħ֪ǿ˶١
ҪҾ𣿲Բܣţܺȫͼֵ򽣴ġʱڵƺҲʶΣգʱðưС㻤һ˳֣ͼƺûһ㶯ݣȻһϷʡ
ࣣ
ֽܾܺܶģ򽣾ƵǵЩӴʱͻȻͻһ̲ˮڵϡ
⣬ôܣҵĽǰ
ûʲôܵ£жǿڻ˫۱޵ɫһ޴ķ籩γɣҵһʱ佫ͼ˾С
ǺǣСĹҲң̫ˣ
Ǽأ˵ţ籩ͻȻһ
ǻ棬ѵҵ˾ǻƷ𣡡ͼ˲ҽţܿʧڷ籩С
ƵӰٴγУûµʮ̨ףˣóһʯʼա
ƾȻջʯ˰˼⣬֪ʲô顣ֱʮһ̨ף˼ʧٳ֣Ȼȫ˲֪һĿʵսܷΪʵսĹ࣬Բġ
˵ʱգһǰ£û֪˶ٻʯٴվʱϵ΢ǿһЩ
Ȼ¹ȥȴûܵʮһ̨ס׺ڵʮ̨׺ͼֲסԶ˻ءڵھŲֻ˻أûȫ˳ڵ岽̨λѪǵǲȻ˵ʮһ
ǣһֱûµڶ̨ףȴڵһѾﵽ߲㣬ĽĽѡ̹̲סٴ̤һ̨ףҲһѹ׺ûȥ֮ǰһЩѰͻơ
ȴڴʱ˵ʮ̨ףֻ˰ʱ䣬µ˵ʮ̨ס岽ΪյģǷȴֻͣȫͨ棬ûмǰƺʲôĹڡ
һ߽ͨһ޴ĵ¹㳡ڹ㳡еƻͨҫһ߿ֲǼܡ̾ĹǼǧ׳ߴʮסǼ͸һɱ֮Ϊ۵ͷǣͣ˸Žɫâ
Ӵ񺡹ǣѹҳԼǿĴڣƾûκԱ֮ƥСվ񺡹ǰ̾
ͬΪɱ֮վ񺡹ǰûи̫ܵѹȡ˼ӺĿͷλȻͷ֮һƿȻʢʺѪȻʱѾ˲֪£ƿѪȴụ̂Ȼɢһɹ̵
ͼ˵ҪõҪѪѵ˵ֻںһѪʸþɣģҲ޷ǾһѪɣ뵽ϰγСȻƿմһѪԼС
۵һѪһ֪ˡһӴʱӺڸֻһ˲͸оҪű塣
ҿͼˣҲдҾõմһΣҪƲò˵ԼЩ̰ģΪղõմһѪȴе
ֻһ뷨ʱ䣬ƴʱ˿ȫͨ죬ƤȻѪоиһһһСܿй÷Ƹû뵽ǣԼľ군ˣЩطľűҲΣڵϦһˣǾζⱲӶˡ
ô죿Ҹô죿ʯ󺣣ڣѪ̺ƺ޷աǰҪʵЩ裬ٶҲ̫һ㰡ǲһģˣǾŬһɣǰʯնٶûиоڣֻɱ¾ʱЩȫܳҶѾ
Ѫ̺ƾһѧߣٶţԣӴȻڴݻ塣壬ʱûˡȻΣڵϦȻûбϡȻܵƻҪѨλȴһֱת
һһıȫͶķҲоԼٶԽԽ죬ľ͸оڵڸԼвЩо˼ǲǵЩһѪȻԼڴ㹻Աá


336 ˼
Ҳ֪˶ãڽڵȴֻǻûƿѪɵ촽ⶫϡУϡС񵽵׳ʲôʱ۶˵ǷŻΪͼڣԲɺϡ
ȻĹڵĵطڻľڣطܾǰڻģݴصһ֣ƹܵء
ˣѪ̲סõٴմһѪСһ׼ûоֻǳڵЩܡ
ڶѪʱ仨ѵĶ࣬˫ʱֻѾվԼߣֻһֱ񺡹ǣûȥѪ
й٣ô
УҲȥѪɣҪһ䣬մһУˣʵ»ᱩˣһ˽أ
Ƕʧˣû˳ȥһʵ̨
ԭͨ˿飬ӦΪϵʵԭɣˣϽȥʳѪɣƿŻȥմһѪһûһΣﶼͷһ¡һһǿҲʱͬʱһǵͨ졣
ʵжǿû֪㶼ûдﵽʿǰ϶磬ֻһѪͿܳűҲ֡
ƹ۲һ»ǿӦΣգ̰ĿƿһΣֻҪһڴӦùˡʵջ÷ٴѪһûõȥմǶƿԥһ£ֱӾͺһСڡ
һСڿɲһΣҲεԣƷƿԴ϶ʼðˡ
ҿ̰ˣдˣһαȵһķӦǿңƤΪ̫ѪƤֱӹѣһѪۡиǧСͣиﱻŵһһСһ̾Ҫըһ
ǿʹķƣ۾䡢ӡ׷Ѫ˿һŵ߿׶Ѫ˿ҲԶ˰ɣ
ܺʹ࣬Ƿȴڼ֣һ߳ʹһңһֱûжҲ˳ΪƤѿܻᵼ·ʧѪԣٷÿѿ˿ڣЩ˿ܵһʱɿʽ̡
һƻһ޸ȫȻ֪Լڽеڶδ塣ͬʱѪҲ߱޸Ϊһֵͬʱһʱ޸ĹС
Ǹ̰ĵˣһߵ˶֪̰ĻõԴҹȻһʳѪ̰һ˻ǣǿŸ˱ǿ
ڣһѪۺȴֻﾪֵĿңл
й٣㵽ʲôΪʲôһӱɽʬģˣ
ʬģƴ󾪣֮ǰ׶ʣ˺þʱ䣬Ű岹ѵһ̰ѪԼģĸҲɡϽǬóһСӣղ֪һһ
ԭͥظԲʱһŽʬƤϣһĴڣֻܿ߸ߵȧǺǡٿԼ֣˼צӣʣһƤŹͷ͸˵·ԭЩյģȴ˿ķ¡
û뵽û£һͲˡǿʲôߵġƿѪҿ϶ߣ̫˷ˣƵ̰ˣǬóһڽƿڸȻǬ
й٣˵ȫǱֻĺǣ֪ʲôطںܶӰ￴ۿף뵽ҲӦ۲Ŷԡ
ǰ˼ʮ꣬ľѪڣΪʲôûˣЩǿ϶ҲǱȡߡ
⣬𣿡
ʲôʲʵģѾˣҲ˷ѣͱǡˣǶһۣȰ˵ɣ˵һȻڿնֱǵλá˫ץǣһֱӽǰ
ǣγʱǧ׵񺡹ǾܵʲôػһһȫȥޱȵǣڵϺʱΪһѩ׵Ĺǻҡ
⡭ô£һԽӲӵ䵽棬񺡹ǾȻһѹǻң¶ȡ
й٣ǲΪȡǣ
⣬йϵ𣿡ɻû뵽ǣ񺡹ǱһѹǻҺ̨ͻȻʧȥѹȡȫͨĿռ䣬ûκεѹȡ
˷׷̨̤ĹȥǣܵϴЩϲϽǷŽǬ
ܿ죬˷׷˽˹ˣѾȬ޴㳡ڵβɵĿֲģķơ
磬㣬ڴ壿
ǸҲ֪ǺһѪˡ
Ѫǡָָϳһѹǻҡ
ĺǣҲ֪ΪʲôһӾʹӼӲޱȵǱ˹ǻҡҸɵһ¡ƲòԼǣһ񺡹Ǳɹǻйϵ
Ǹǫ̂׵һͻܸˡ
ȥɣϣб´⣬Ǹ̨ϻĶԵҲӦܴһھǾͱˣҲûаաǻеϣֻרҲû£õҲڿˣܷõνЩҪȥǿٵڣõĺôġ
˿ʼתƣߵĵʵ磬ɵĴ£Ҳ̫Ϲ˰ɣ
Ų㣡εĻصͷһǹǻҡ
磬ڵӺó󣡡
ôˣڳ磬˵λء
ңǾ뾾ƵǿƤƤȴ֪֡
̨ܿȥԺ;ͨǷƺͻˣӵ飬ӵԼǻۡ
ʶ;鹵ͨǷ˼ζûеõӦǻһãӦں鹵ͨڴͬʱڷվĵطһǰú޷̨Ҳ÷޷˺뿪
ûк;ߵķƣֻܵȴȻܽõϿɡã־ڷɳһ˿ɫĻֱӳڣĻڳܾ޴ʹһ
ʮӺ˿ٴλصУȴˣʱˡƸǰѯһͻȻһʶ֣ûз
õҵϿɣ
ԣǾ԰ɣ
ô˵ʲô£
ʵޣֻҪң֤Լļֵ
ߣֵҵļֵ֤𣿡
ٺõĴڵҲǷƷֵֻּô꣬Լΰ󣿴ˣֻıҪǷ㣬ؼջǺѡʿѾȫǨƣȥܰ㣬ûܰ㡣


337 ֶ
ǺǣǲС㲻ǻϵʣܳ׵ϴӣ
׺ǿ𣿱ζ𡢷𡢵Ļǿ٣һںϺĻ棬ױǿԴӱ󣬾Ͳʲô˵Լ
˼ںֻ棿ٺ٣⵹ǳҵϣǾҿɣ˵꣬ͻȻӶһףգ۾ͽ˷Ƶڡ
׵֣ڵȻͬ⣬һʱð赲ǰʱȴȵĽе㣬ȻںľѪôģ
ٺ٣Ҳ֪ǺһľѪѣңһһ¡ƼԼסףƺΪԼһѪ׽׺͸С
㻹ʲô
ȡ񺡹ǵǣĺǾͱһѹǻҡ
㡭һɷŭ־ȴΪֻΪѾľѪϢľѪϢһѹá
ƼԱܸˣôվһˣֻһӵ־ѡƶʦⲢ̣Ҳ֪һʦߣ˵ζʲô
ûⷽʶȻԾ鲻˼ֱΡ
ãɿ˵ðɣԣ͸ߡ붯ҵӵλҰ⣬ҪҵʲôϡҩĶҰæţֻһҵڲǬһƬأҪŶҩĶû⣬һܱ֤ǲʧȥһҩԡ
ô棿ͻȻ뵽ԼĻǴ˵еֲܽУҲõıҵˡҪҪȡ᲻أ
ߣ̰ͼ㶫̫Сˣ˵ʲôܱҡˣŲ㣡˵źܶ౦·֪Ҫ鷳ˡ
ðɣͬ⣬Ҫ¯ģȻֲʹãǲе㡭
İɣҼȻоͱʾұ⣬˸ڵҾ͸һͼĶţʵˣٸ㻻һ
ҲУðɣҪô
ȷɣһԶҪʲôһĿ
ãɣƷſ飬ǹͻȻصڣȻ޴ĽɫӼ̨Ϸʱҫһ۵Ľ⣬ڳֵһʱۡ
ȻȴֱƵüģȻʧܸожʶȴûа취׽ʲôط
ιʲôط
㲻֪ʵǿȻܿˣ㵤һãԼȥϤɣ⣬ʲôʱֱʶʶСóʶһ£ҾͻѶ㣡
ҲУƾ̫ˣѵԼʶ֮УʶһĿռ䣬ô氲ңʶôܽʶأǲںԼأ
鵽ڹȻһںɫСûƭԼ΢һ£ưĿע⵽̨ϵһЩһȽƯʶžʶͻȻһֵ֣ƯĶȻʧˣֻûˣüĴһղƯĵֱӱ˳
ͬʱ𣺡쵰սʲôҲġ
Щ֮ǰһ𰡣˵˵֮ǰһ𣿡
㣬֪ƨһϢвأҪЩʲô
Ǻǣһжĥɱ¿ҼСҲʦֻŪһˣһҪһ˼ĲС
ң㣬ðɣǸսҰ㱣ܰɣЩõһˡ֮£ֻܸƱһȻǬǸ̫ˣҪսǬЩѡ
⻹࣡ʶռһڵʱ򣬵סǵǹʧ̨˽ɫԼһ֮ǰȥܳªĺڶ⣬ĶڣǵϻһȥƯĵ
磬õˣһ˷ܵʵһֱ侲ʱҲ޷أΪζʲô֪߽ڲõĽ
õˣҲѡһԼĵЩٶǲҲƵõȻ֪ЩҲǷƷΣʱгá
ϵܣ˼ҪǰЩˣ׺ھ˽Ҳ࣬ûΪƵõ̫ȡǾôҰЩˣǸ֮ˡΪʵȺзǿһ㶫ǣҲ޻˵
ôϸ翴ϣҪ֪ЩɶϵıΣֵԵֵԪӤǿߵȫһŶ
𣿡׺һ۷Ź⣬̹ٶ¶˷֮ɫǼһĻģΪû棬޷ȡߵķ
Ͽ춯ְɣۣȥɣȥɣݣãϽȥ˵ͿʼΪԼѡоڣȻ֪ĸáľٶý̹ϵһ飬Ҳܲǲֱ࣬ǰһ󶦣ۿƵı顣ΪãӷƵıͿ֪ԼѡǲǺöǣȴһۣƵ˼㣬ֻðŴ󶦵һȥԵѪ
СʱʮϷָɾмĶĸһ˱һʣµĶȽСҪȻǾҪҲṵ̂ģֻΪһȥûи˴ֻЩˣһĶһƯĶǸֵܣҲûաоʵ̫ˣȻôһСܣкöһ
ĿĴﵽˣǲǸûȥˣƼһЦǺǵģʼƻس̡
Ǹûȥˣﶼˡ̹ٿڵ
ˣʱû죬ǸϽ߰ɣЩȣоʱһգ۾͹ȥˡ£ѧУҪżˣԼȥ˼Ρ
׼ԭ·أǷߵǸͼʱͻȻͣΪ˵õ׷ھһΪһֻ̤ڵǿ˵һкö
ͼʬԣϸĿ˿ӣ÷ȥͼ˵䡣ɭָϣһڵĽָ©˳
ڷǿָͻȻһռָ


338 ˼
ƾ֪ͼкöû뵽Ǵ˵еĿռָռװɱǬǿ̫ˣռ󣬶ҷĶױ¶Ǭܵ󣬿ܻѣȻĶȫռָͲ
ݻһռָҪʵ˲ԣ˵ͼϵĽָǿռָ󣬶ʱȡ¡Ϊ̫󣬱ֻʣһѹͷͼ˺Ȼ£һصİ׹ǡ
̹ٺ׺ƵĶϵļֱ飬֪ʲôˡֻҪϵĶ˾ͱҪģ˲пܵõһô
ռָ󣬷ЦǺǵ˵ˣһǶûչˡ˵̤뿪
Ҫ뿪طԭ·أҪγˮ·ȻСȺͽ̹ٴһߣҪѹ㹻ʵЩѡط㣬ȴΪռޣܴʮʹõ
ԣҪҶƽȥǹؼСѹһƿȻɽ̹ٴȳȥȻơۺͺѾ˱ٹڵҲһȥ
棬̹ͨصԴŪһɷƴŻص棬ַҡֻһʱ䣬˶ˮ̶
ȺǿҪ뿪Сطֱ練ƣЩ߾ͬ裬ܿһȺ˾ͳ˻ϡ
ؼҵ·ϣҵʵۣҪҪЩʲô
磬ո̤ٹڣ硣ģʱһΪ׼һС
ۣúÿңѵûĹеõܶô𣿡û뵽۶ûпԼڵЩˣЩƲסЩСľͻһ
˷ƵĻϸĴһ飬Ȼץסּ˵磬㣬㵽׵õʲôΪʲôڵôԣʹﵽˡ
ǺǣʵҲûʲôҺһѪоڵˡ
ԭǸ˶ðɣȥúһ飬һ̫ˣɹͿԴҩʦΪʦˡ˾һΪʦ轫ܿ쳬Խҡۺܼʧ̬ڵӡ
ǺǣƿЦһ£ԼʲôطŶ֪ڱʲôӶֻ֪һɫСڵ˵ķ
磬ͬСɣȻ㴢㹻ˣǰ㲻̫ǣңҪ˽ľ͸ϽȥʱЩ»ħ
֪ˣʵҲûʲôҪСľ£ͷˡ
ԼŰɣҪҪԣ㽫ķչкܴӰ졣ȥʱһ̬Ҳ١
ãɣƲż˳ʱúԼʲô¡ú˼һԺ·˼һ·
۵ѣڻس̵·һֱ˼ۿ͵УͻȻ뵽ԼһδˡʵһֱѹԼǣȴеѶȡ
ʧзĵһŮ֮䷢ܶ£ǸʱķİǸƯ󵨵ŮǺΪԭѡ˷ȻԼˣƺûзԼһܸܵ
Ǻǣҵ¾ˣǸȥԵʱˡаţ¶ġ
صУߵ˷׷׾ۼһһʼһ˵Ĺ¡ڼҺž죬ƻʱȥưɺСǾһΡ֣СţƺԼľԽԽԶˡ
ƴ￴˶Լ𾴺Ϊ֪ԼݣԲŻ˱֡Щ鶼Լҵģֻһ˳Ȼ
󣬷ƾȥΪ廹㽡ԣѧУѧƲѧУȥȥ
ĩһڼҷþûпƣǿյġÿ뵽ʱ򣬾óԼֻͷһֵƬЩٶеһ˼ˣеһ֡
磬ΪʲôǶңѵһ㶼ں𣿡óֻƬԼ˼
ǰҸĸǲߵһ𣬿ڣҸĸٹҵĸ⣬ʧȥĶ֪ܷ᣿һȴ֪ƴʱվĴš
˰ƬصֻվߵǰԶľɫĬڴԱߵķƣʱҲ֪ô졣֪᲻ŵ뿪ȻŽǲǸһЩ
磬֪㻹ǲǵʮǰྩһеĽٰоȹһСŮǸСŮңԣǵԵݴǸʱͳˡֻҲû뵽ǾȻԵ޷ݡŴǵ˵ͻȻһӰڴǰ
˵ĳ֣ûŵΪӰ˼ĺǸˡǰķƣٴ̾ҵ˼ˣȻܳ֡
ڴǿķƣȻ˵ĻãƿڵңѴ򿪰ɣ
㣬˵ֻΪķԼĻþȴû뵽ȻڶԼ˵ĴԼĶôʵ
ĹѪ壬һʬΪ˼Ϣ˼죬ʱԼӱɿԳˡ
˵òƿһͽĹ뷿ûɣһʻľҡҡͷþûпˣԣڹô
ңҺܺã¾ң
ǺǣǷѾͷһͷʹɣƵĿƽĽš
磬ˣȴһ㣡ͻȻ˵һ仰໥̸
ǰˣΪ
ҲͻȻ
ҽ㣡
𣿡
Ȼɣھͽ㡣ϣȻ˫ʲôҪ룬ҲҪ£һһὫһЩͽļУֻȥЩϢҲд֮ȻǺܾͨҲûȫˣǣĻЩϢһԴġ
ڿʼҲ޷ﵽ̫ߵľ磬¼ȻǺѣʱĸ֮ĹѾޱĴߵļˣһȻﲻָ߶ȣǿ԰Ѻ˵
ȽӴȻ룬һϢעĴԣƾһȴЩϢԼСʱ˫ۣ磬Ķ𣿺桭


339 
Ǻǣֻһ㿪ͷţںһЩ£档Уʽ֮ǰȰˣͿʲôĵطȥҡ˵óһϴ赤
ţлл˵Ľӹϴ赤ԥĳȥ
ˣû뵽ȻֱӾͳˡ
ô𣿡
ǺǣԼȥԶٷģڳϴ赤ֻܴڼˡ
㣬ô˵
Ǻǣ֪ôļҲҸǶҩ
ߣҲŲأǶҩֻҪҲԥĳȥЦ˵ʱ˿оԼҸܺԼһ죬Ѿˡ
Ժʱ͵ҼȥɣǱߵ˶ߣʲôϵͿʱһʡҸĶԲܸߵˣ㸸ĸС
֪˭ҪҲ˵ġᶨ˵
ûôأ˵Ҳã˵һЩѻƭҲаٻѻԱɣЦǺǵ˵
磬ҷԽԽˣѽãҶӺʹͻȻоﹾ죬Ҫһ
Ǻǣϴ赤ҩЧˣһڼܰɣҪˣп棬ˣ֪𣿡ƿûϴ衣Ϊ׶εĵһǴڵһʸȻȥϵһЩʱĳϴӾ
ǡðɣ߰ɣ̲סˣҲ˲ƣֱӳ
뿪ļңƸоɶˣԭһµĸоáصңʲôûϰϵشɨ԰Щƽʱ䡣͸ĸ绰һСʱŰݡ챣ƽĶȹȴ¡
۵õһԵѪ¯Ȼû𣬲ڵֻһͿˡ
Ȼʲô߼ĵҩҪҵ㹻ҩģƳƷϼѵĵҩҲҪʱ䡣ʱ䣬һƷ¯ŵҩû÷ưæǸ㹻ʱȥƽȴ
磬һж׼ˣǾͿʼɣ
ãǾͽɣЩڴ֪֮ԼʵʲôӡͻȻ֣ʵԼҲңʵʼձʵҪһ
Ҫ̫ĵ߰һǰעȴ٣һЩڴļ֪סıУһȴڵͻơ
ΪԼ׼Сƿƿ򿪣Ʈһͷ£ҩڼһصθȻͣ
ȫɢ󣬴洢ھеͻȻܵʲô̼һʼڡƸϽ÷ڵھбһܿɣһȦȴһЩ仯ʲô仯ԼԲ׽ֻܼתͣѭ
һܣܡƲ֪Լ˼ǽ־еԽԽ٣ҺһĶѪУѪ
Һ̬ڵĸоʧǷȴоҺ̬״б̺ӵӴ
⣬Һ̬Ʋı仯ȻתΪԪ̫ϡѸоʱԪתȻ뾭ٱҺ̬
ת˼칦ͻȻ뵽ʲôʱóһϼƷʵĻʯʼ
٣Ȼˣô˵ɹҪһЩ̡ҺҵԸߣ»ʧܰɣЩţȴֱ֪ʯǵڶεİ취ѵİ취ȻԪ䡣
ֻǿϧڵķͱִƼȾôԪʵ̫ˡ֮£ʯ˹ڵѰ취
ڿȴ˴һʼڴĵǡΪڵѾҹˣȥȴûиҴ̫Ϣ
۽㣬ôˣ
Ҳ֪Ѿɹֻǣƺڼ˵ڵѾı׼Ҳڻôʱһǵһ
ǷûʲôΣգһֱڹķƣҵĵλҲͬѰķȨġ
Σտ϶ûУֻʵ²ô򵥡һԽͻƣֱͻڡص˵һϷ׷¶ЦݣֵҲܿһɨա
Ƶҹ˴һʼĵȴɺһϰ໹ȥϰࡣֻۺͺһֱڱУͱͺٳţȻͳػߡ
ɹΪ֤ǿ󣬷۴һս鲻ۣƾȻǰȫʩչȻѾǽᵤǿߣȴ޷ܷڣȻⲻ֡
ںͺĴһͷƴûǰɽʱᵽ߶ս۶ܶࡣҪǣĹʲôÿһÿһʽô׺顣
ʵƿʼƻȥѻŪ֣һֱĲ˵棬˱Լһߡ뷨Ҳ֧֣Ͼһֻһʵʧ
֪ΪֵĵطǶλһηƾǰֻ뿪ǰҪһ£Լҩʦݱʦ
ʵѾﵽ֮ǰҩ࣬ЩǣʶǿҲ޷ҩ
۶İֻһ㣬ҹԼյҩȵƳƷҩ󣬾ͿԿʵ˵׾ҪģҪҩʦ߾磬Ҫҩ֭
ģӾҩ֭Ϊ˶ģһڵҼ尾šһ˾Ʒ׵ҩࡣЩҩҪǷгϣҲһʲѵ롣
ʲô̸ࡢѪࡢࡢȵȶֵǮҩ࣬ҽԺ϶һҽѧЩڷȴһɲóȥȻһ鷳
ΣѾˣóһϴ赤ҩԽʦ
һγԣҲأÿһҩģֱԼſʼںϸҩ֭ؼͬʱҪҩ֭ѾȫںϺĸҩ֭ںϣͬʱںϵһɲ¯ԭ׻һֻҪںϺõҩ¯ͱ˵ҩ
ҩںһҪ൱ﵽҪҩžͻɵҩƵʶ㹻ǿһ˵̫ѣѾ֮ǰҩ֭ϡ
ڣڷƵĵҩˣһϴ赤ۿȲѣ磬ȻţʦƳĵһŵҩȻǾƷҩ


340 Խʦ
Ϊǵһ۸ĲֻһŵҩֻһŲɹˣǾƷò
ǺǣС˼ϿȴٸҼֵҩģһԡ
ðɣɽõҩҲֵܶ࣬ģңҪľҪƵĵҩԽ࣬Խ㣬Ƹ߼ĵҩͻһֳɹĻᡣҲֹƣóһҩ֣ЩҩĶһƷҩġ
ٿƳϰٿϴ赤ʮ񵤵ҩЩˣۣЩؼҩ̫ûˣܸܲһЩƸһĵҩϣ˵Ʒ帮ĲϣһĲϡҿ˺ü죬Ҳԡ
ڸոսʦһһƷʦҪƶƷƷҩⲻ˷ҩ𣿡ûȻƳһžƷϴ赤ҲһһƷʦԽƳƷ׵ĵҩңڵʵҲƳƷҩƷҲкܴʧܳɷ֡
еǲϣ԰ɣһΣÿһݾ͹ˡ
ðɣҾ͸һݣ޷ҲνǿϤʱҩ֭ĸоۻɿˣóҩģһݾҩģһϡ᲻ϵģΪЩϱȽϡ٣ǵĴҲࡣ뷨ǣֻҪƾʧܺܵȻͲȥҩġ
۵ĴʧˣΪƾȻʱƳһ¯ȫǾƷĽֻܴܰڷʹõĺɫΪǾһ
ƳƷƵȤǣȲľͿʼƷҩҪᵤʵƷʦơƲ֪ԼǼʦԼпƳ
һ¯Ʒ¯۳ľˣڿԿ϶ʿ𽫴ӷ￪ʼ
óһƷҩҩ÷ƳԣˡҲֻԽ޷ƳһƷʦĵҩ۸ҿ϶ֻһƷʦһƻַͿȷ
ԽʦѾҪˡȻ̫ۣǵȷƽʦͿֲˡʱǴǿ߶Ҫ£ΪһƷʦưƷҩƷҩǿҲҪٽƷʦͿƶɽٵôǿӶɽٷļʡ
ܽƷʦԽˮƽƳɵʱֱôǿ߷ɵɽٷ̫ķաԣ۴ӷϿߵϣ
һʦϣκһ壬ϣ뵽Щ⣬ֿʼģķƵΪĿꡣ
Ϊǲпģ޷ƿصѡиƵ·Σա
ڻûʶһ㣬˵ģڻûвԼĴڡһҩ߸˵߳ҡ
ΪףԼΪʦưһƵ꣬þĳԱһףȻ͵ȻԼΪʦףԼɹ
˺ܶ࣬СšСáȵȶˡһҹ񻶺󣬵ڶһƾɻ뿪˻ģΪҪȥҪһ£ȡ
ƳɻĵطȽϻңûй̶װʵһƹҵĵȻﻹһװʵǾ̾ںߵĺ
ȻǻҵĵطȻսϣ˷ɻ󣬾ȥӶһȥĿĵءӿ϶ǵĿĵأֻȽ߳ҵȻ֪ĸǶλͼȥѰһ
⳵˾һӺˣһ·ߴ˵ͣ˵ǹԣ÷һ·֪ζȹ
ǰװʵ㿴ǲҪƵ
ƵҪʱ䣿
Ҳ࣬Ͱ졣ҴȼͶ࣬Ҫһ·ҲνƸıԾҪƵ˾ҲǮ
ǾƵɣƾöһ²һ£һڿսԷ᲻ԼͨˡҪԼɱ䣬ǵҪ鷳Լ룬˾̫ˡ
ȻطΪǮ˺ܶ࣬ǷƲ˾ΪԼǮǳӿʼƵҲʼڳϢ
Ҳ֪ҡ˶ãԺķͻȻܵǰ˴򶷡ⲻƴɱƴɱϢҲߵϢߵϢ
˾磬Сĵ㣬ǰΣգ
ܰɣ·һ·ոɵЭ飬κװʵϮ·ϵĳԼ·ˡ˾˽ط֪ʲôطΣգʲôطȫ
ǺǣСĵãϿѳͣ·ߣЩ˹ˣƸܵղŴ򶷵΢ųʶһ̽üͷ
໥׷ϵ˾ȻˣǵĸݵԶôܵ÷Ƹе֡ң׷ĲУ׷Լˡ
˾磬ڳңȥ˵򿪳ſٳ˳ȥӾͳ嵽ܵǰ
ѣʲô£
ʲôˣΪסǣǰӵ׷ȴֻ
ʶе㽻飬ˣʲôطҪæġֱ˵ԼݣʾѲǵˡ
ǣ̹ײû˸ˣ໥һۣȻһХʱ;ơ
ҿʲôѾڣ˵ûоΣա˵ʵҲôǼԷһ仰˵ͿҲıҪѵһˡ
˵ĹϤצ˺塣ûд󣬶ǴӸոյõĿռָóһ˴
йԽԽײУ÷ƲòʹȫǵĳƺҪԼء
ҿ˵ѣǻǾͱҲˣƴʱЩŭΪղһСıצһ£ֱһ˿ͣðѪ
Ӵٴ˹ϣ׼ʱݵٶȳȥ
飡
һ˼ϣԷһʹĺ뷴ȴһüĴ
ͣ
Ƥ񣬻ָҲǿƳǵɱǱͺѡǷҵţֱӹǵüģ˵һеֻͨһ£˾һغڵϱ
ڷƽһ˺󣬺׷˸ϵڰǣҲٻ˳˹
һƿǵͣ˹ʱ˵ѣǽǡ
˵ô£˵ŽôҲڧ
ǲǵˣǻ֯Ʒ
ʲôǿ¡ˣѵ֯Ҫ繫𣿡ƺܾȣ֯ƽ룬¡Сľֿ¡ˡ뽫ȫ嶼¡ǳױ繫С


341 ʥ
˵ˣǼ˼ȫԻ֯𹥻ҲԳǣûҵǵܲǸ¡˴£ȴǶߣ֮ǾȽǣȻȥ
ԭǾսپɣȱľʵսøս顣ĶȻʵӵ쾡¡
˵ļ룬Ϸƺĳ¡˺ܿͱǽҲ֯Ǿȥڻ
λȥ˵л֯Ϣǵ֪ͨһΪҺһҪ㣬ˣҽзƣʶҡ
ԭǻĵķİɣһϢǻ취֪ͨġͻȻΪ置һУ˼ס
ãллλһ¾뿪ˣлټ
ãæ
˷ֿ̤ọ́Ѿ޷ʻһ̤ããɽУǶλѰһķλ
ɽֲãƾչηɳֻۣһʱ͵ĿĵءֻǣѰҵǿŽӵĻʱȴܿյʲôûС
⣬ѵ˽ȵˣΧת˼ȦƿʼżϴժʮûĻǻôʣµĹӶˣȻƵҩǵʵʶᷢ츲صĸı䡣
С谭ֻܺʶ¹򣬶ǡǡǵϣڣˣܲż
ۣˣˣûҵƾۡ
ˣܣ鲻ʲô˶ġżǸطػ쿴
ػ찡ɲʲôõطΪ˻ֻܻȥˡƺΣҵ绰ʼҵط
ڻĽҰصȴ˼죬Ȼûһջ񣬷ƿʼ;ͨΪЩĵر϶˽⡣ϧʲô취񲻴һ
ֻܼ֮ȴÿȹϣԼĵȴû֡ջʯͻȻоʲôڿԼһûʲô֣ۼָоð˳
٣ѵ˵ҪԼèèɣţȴſʶΧȻһһŽӵĻ֣׼ʱͻȻʧˡ
е˼Ȼ㣬ǾɣӾǲ㣬浽ʲôʱ򡣡뵽ͶȫעȥȥҪèèĻ
˼ľʯ˫ʱȵļĻʱʹԼǰ
ôˣ˷ҵʱ䣬ߣԸԸĻҶͣĶƺͬǷʶһͻȻʧ
һֱûжľͻȻð֣ҪķƸ볪ߵȴһ㶼оĴڣǳ˷һ£Ȼֲ
ҿһҲֻһ£Ժ治֪ҪʲôܰˡˣҲûؼˡ˵꿪ʼʰԼȻóװڿռָڵֻ׼ۺϢ
ֻóһ绰ʹ˹һȻǹܲĵ绰ǵ绰ǸģԣֻҪһóͨ磬ܲͻһʱ֪
ιǷƣ𣿡ιֵһԱƻûнӹһǸ
ưмֵҪ
ʲô¾˵ɣЩҲʱ䡣
ģ͢ʧһȻǻġʼӿ뻪ģ̹ٶо֡ԣȥһ飬ʲô˰Ǹ˻ġ
Ƕʲô㲻˵ô飿
ʥ͢ʥ
ʥʲôЩɻ󣬶˽ĲࡣˣѪһЩҪ置һУҲ֪ǿ
ʲôûãҲ֪͵ʥΪʲôܵǻֳҲһͷˮ֪ĸĵ˸Ĵôһ鷳
ˣҾͳɣʥȳʲôط
ǣ
ã֪ˣƹҵ绰۴˹ȥѯʥ顣Ҳ˽⣬ͬǵһʥ
ȻӦ˺ֳҲ˼£ææĻصģһʱϵǡȻǺʶܵڳפΪ˽һ˽ʥʲô׼ץһʡ
Ҫ֪ϸȻץ͢ã˼Ҷ֯ˣһץһͻ˵ע⡣󣬷ưĿϡ
һ㶼֣ߣһŮʵΪ̣൱ڹǿߡ֮԰ĿǣҪΪǿܺͺйϵȥձʰᣬȴΪ湦÷ƶͨʧȥսȤ
ͶͬסһҾƵ꣬ҹ׼ǱһߵķϢӵзȻƴ롣
š
ոǱһŮĺߺߣаЦ٣û뵽ѡһȻŮߵķ䡣ѵںһ߸˲ɡ
ĵĿң͸ûȫرյŷ죬ƿһ׻ڴŤ
ҿҲô
ʲôˣΪ˷ܵĻ棬һʱûغãôϵŮ̸ˡңһգ۴ϵŮ˾͹һ˯³˳лһѷźذס
𼤶û⣡
ʲôˣΪʲôǱҵķ䡣
ǺǣҸһΪʥֻҶʥ̫˽⣬һʥʲôʥ֮Ƶʵǰһ㶼ŮͻȻԼɱ֡
ͬ򶨵ķƣŮҲЩɵûгɱ˵ľٶûŹƣ׼ĵĸͬ鴫Ϣȴһ仰ͷ
ŽоȱˣɱҲӵʱ䡣ֻҪЩϢߣ㿴Űɣ
㵽˭
Ұ˵𣿡
Ǿй٣һŮߺˣϣһ֡ЩӺûȥҾ鷳ǲȥжǿѶ
ԣңˣɵ㣬ǲǸúġҿǵӺǺģ֪ձʲô֪ԷǺˣԼᵽһг޸СϾʹɱ̫ǱеĺԱͳǵС
ߣǾûκγޡȻҲΪʥǾ̸̸ɣŮ˵еذףʾڿ
ǸܲȰ·ϣ̸һĵġƲòŮһΪҪϰ֮쳣ھһɫ͸˯£ɱԲǷƿȫӵġ


342 
ˣ˵͸뿪ˣ֪ͬҾͻ鷳
У˵˵ɣʥʲôΪʲô͢ôӡĹ۲죬͢ʮˡңһʵǿмҶǳӦĹ⣬޷жϰɣ
ʥ˵ǽ͢ʥʥװ޸֮ˮãǿڽ͢ÿ˶лʹʥֻһЩλߵļʸʹʥ
ʲô
Ҳ˵Ҳûʹãֻ˵Ȼ
ȻЩԾǿĸϵܶȻСģֹҲûдﵽȻ
ܳԽȻڸ·ߵ֮ϣ޵еĴڡĶֵ˻ģʲôѻ޷ơЩϢͻȻоʥǸı
ƴŮ߿˽⵽ʥһֲõԤСŮеõʥϢȴԷֱӾܾ֮·ֻ뿪ȴغ͹ֵĽһ
ʱƻŮԸе壺ŮлˣпҺȲ衣
ߣй紫һǸɫӡŷƴӴʧŮЩĵ˵һ䡣ܿһֻ־ȣƺ֮ǰҵûɣҪ
ʱ䣬ƿʼ׷䡣͢Щƺһ㶼żûг顣ƽ׷ʥ䡣
ھƵʶǣʶſ֮ͻȻйƺ׷ѰʶĳʶȻ˷֣˲ͱܿ׷١
ô£ѵǽ͢ˣôԲҵʶѵղνɡ͢ЩأԺ󻹵ע㡣ףжƸоסͬһƵ߼Ҵҵ뿪϶ʲô֣Ҳ˳ȥ
ߵһطʼѰҲСչʶͻȻһϤĲע⣬֮ǰ׷Լʶ
̧ͷĵطһŵĻװ·˿ߵʮײĵطԷȻĴȾܡ
ʶ˿ܾǸȻŹž׷ȥǷĶ̫࣬ʵǺ׷ϵġ뵽˶ֻ࣬ʱţöԷܳԼĿƷΧ
Լ׷ʮӣԷȴûиоƣͣڵĵطѾôˡڷ׼÷ϵܻʵʱһ־鷢ˡ
ǰܵĵͻȻͣͷЦЦͬʱӻóһСƱƱƶʱ׼ȥᣬȴû뵽һصһӰԼԭء
ƶĹָûСǸͷԼһС㽻ˡ뵽ЩƾԼô³çǰԴˣûԼе־в
ڷƸеԼܵвʱһӰͻȻ֣ǸƱ롣
С̫³çˣ͢˶ֱץȻҵǹƥ׷ͻȻֵĺӰǳʹĸҹħ
оסԼǹʧƲſ˵ǰôѵҲΪʥ
ȻǣҷõʥǼ鷳¡Ǹ͵ʥѾʹùܶΣڵ͢Ľɵҹħ˵
ôΪʲôʥڽ͢ʱǲʹãһֲĴڡ
֪ʲôÿ˶ܴʥϻúôûлԵ˾ʥˮ޼¡治֪Ǹ˻ǵùϣʲô⡣򣬻ĵ߾Ҫùˡ
Ϊʲô˵ֻߵùѵνͨЧɻʵ
ȻǣΪͨ˲ȥʥֻ߲ŻᡣҸղŲ֣ѱ֤Ǹ᲻ɱ㡣СҲţȻӵдѪҲô̵ʱ´μסǸǧҪȶʵͨ˵ȥʥ
Ϊʲô
ΪղŹĲǸ˼ʥû´ĻʥܿǸ
ʥԿˣкϷˡͻȻ뵽飬ʥܿˣ˵Ҳһӵ
ܿҲǷƲ²ģ;鹵ͨȻûҪԼ˼ֻҪԸ⣬ĿԿԼôΪʲôʥҪˣʲôĿģܸ͢һ͡
ҹħҲͲʥ£һֱڰиţҪǷƵĳ֣Ҳ¶档
ҽǶͽҹħ˵
ʲô
кôʥ̺һգֻһ㣬ͱռʮϰٿԪõࡣ
ôϽƶʲôʥ˽⣬Ȼҹħô˵ˣȻŹʵĻᡣҲ֪ΪʲôΪʥ̫Ź֣Լ˵Ҫʵ͵϶Σյġ
ûгɣֱӾ͸ȥ˵绰ϹǸոմ绰״ҹħߣǿʶûз״
죬ߣǱסʥҹħ˵ƺûҪȷƵ˼ֱӾʧ
΢һ£һطð˳лĵߣձߣҵһЩصУǲǼ򵥵֡
ƿ׷ȥֳһʮصߣԼǸΧסͬʱһʥڵͷתš
˲ǰվţǽԼڵ˳ƸոϵҲйֵڣɵıֵڴʱҹħͻȻߣϽʥ

һ㶣ҲЩֵͻȻһ˿ɫܱڡ׼һЩʱʥȻâգۼâһʧˣͬǸʧӰ١
ƸϹе˵һ˿ʥʥʧ󣬳˽̹ٴû˶׷£ƺʥ
о˶ûж⣬ҲʼںھУǹɫʮֻԾƺڵȴĲͻȻ뵽һ⣬ԼʵȻͣɽ̫ѣܣ굤ûҵ취
뵽ЩʼɫźԼںϡڴʱֵ֣˿ʥʼ궯ҪһͬģʥȻ٣ҲֳҪһӡ


343 
֪ҪںͲܣΪʲôųʥеʲôѪУϹһЩµģѵʥҲǸʱҺЩǵˡԣŻ
Լ룬ôʥǴģںܻΣա뵽ųһ亹ٵĽ˿ͲʥƳ⡣
δ֪ΣգƴȥðգȻ˵Σպͻ棬ҲûҪÿζӢ¶ϡԼõʥ٣ںϺͲں֮𲻴󣬶ΣҲҪ湲棬߲̫ûҪȥѡ
ʥۿ󲿷˶ںϣʥĺ׺صںϡֻߵܺںϣҲԣܸܵһľֻзһˡ
Ȼ̹ҲڳǷƸҶ϶ʥ󣬿϶УȥСΪĿȡóɼϡ
ʲôû˵׷ɢȥƺͽ̹ٽһ£Ҳ뿪ҹħʧҲûаԼϷ˵ϾԼĺ²ʥΣա
һǼƵͳ׷У͢ļ飬һ³۵˵λʥӺЩ߽ӴˣֻеģܽӴߡң°úƽĻʿͲȥ֡
´˵ǣȻʵߣ˶ࡣ⻹һЩĸʥӿܻͷһøߵõôʱ򣬾ǳֵʱˡһɫ۵˵
Щ԰꣬Ҫȥ鷳ʥʥ֣Ҫûκҵǿ嶼ܡ
м죬ǽ͢Ϊˡʿʥӽ£ΪֻʥӲܴﵽһľ硣
û֪͢ʲôıһۼǵߴʱ˷ܡΪǵʵֱӽͻơ
ڶ죬ۺͺĸϵڷƵĸڿһס¡Ϊʥ͵ϢȫޣԵöУϺڵҹøڵĺֻʹԼ˶֪û뿪ǣֻǶĳû˷֡
ϸ֣˹ֵķƻʮ󣬿ǣϣһͣʥٴγ֣һαһθǿ
ΪǺҹ˶±˷֣չںҹд󡣵һƧĵطʱٴοһĻͷϵʥƺ˼ȻɫĹâΧϰٸΧš΢һ£ЩԼѪһĳԱһЩԼδĹ
ҶʥЩԥ֪òգԼ϶ǲˣǷλ
ۣһʥҸоЩаԣǲյ̫ࡣԥһվŮһ¡
ã˵ʥҲԥôһ˵ðһԡ
ۺͺ˿ʼʥԼʱ䣬ʥٴη۵ĹâǸֱʧӰ١
ȴںʥ󣬷ƿʵۣʲôо
磬ǿҸоҿͻƽᵤˡ
ԹӣҲоͻˣЩ˷ܵ˵ΪʵԽǿԽܼٺཻӰ졣ʵﵽһ̶ȣͨ˸Ҳû⡣ͨ˵ľԪ١ңʵԽǿ߽˻öԷһĺôںΨһľǺͷһĸһҹ
ǸϿ뿪ɣ̫ӣ˾Ƹоֳ˶ʲôСɫкܶ˶ܸԼѹȣԾ뿪
չοٻصƵ꣬ƿʼ˼ʥʲô˼ΪʲôὫй¶Щߣѵⲻʥı⣬Ϊ˱Ĺʥй¶ֻ˵Ҷְ֪취ȥʥ
ʥģⶫʲôʱиľؼʱǲ֣ѵҲʥɡƽһ˯ڴϣͣ˼⡣
һڴһҹһ˾Σʧܡһһе鶼ڱоûס
ڶ죬ۺͺһҹɹûзκβԾĵط΢ġƽӣһжһȻкܶۼǣûһ˵
󣬷ƺͽ̹Լֵȡϵһ¹ڽ͢Щ˵ĶԼһЩϢǣڻִ֪ţȴṩ̫õϢ÷Ƹӵ
ȻʥпռŲƵı£Ϊʲôŵ뿪ǣһ벻ͨ
磬ʵ㲻̫ģȻۼô˵Ƕʥ㹻˽⡣ǻĵʿٵ߶ԶЩ鲻̫˽Ҳ⡣۽ܸˣʥٴγ֣Լܼʱеһ˵ӽᵤֱڡ
֪ΪʲôһΣУ֪ΣԽ͢ʥΪʲôҪǰ
磬ߵԤһ׼ȷѵʲôΣռ⼸ҪСģʶʶЩ΢һ£ʶעΧΣհɣ
һֱôһҷֽ͢˾ȻܷҵʶνǸö
͢ǸʱУ˵ŷ֯
ѵǻʿеһģ
ϼأɸǿһһͳߡȴˣֻгɵʿѡ
ôӣ滹ֹ֪ʲôߡ
ʵû֮˵ֻиǿ˵ۼǿʿܶ࣬ȴû˸˵ĳǿġ
ˣҲѧҵȣʥٴγ֡ԣǻȥ֣Աǵĸɫ׼Ůȥ֡
ӣǲȥЩʳˡͻȻ˵
Ϊʲô
Щϻ𣡡
ôһҲϻ𣿺Ÿ죬ԾͲԣȥߵˣҲøǴȥ
⻹࣡ĸ˵һ֡˺ܿ߳˾Ƶ꣬Ǹո׼ȥ̳ʥٴγˡһξȻǵĽ⣬Ʋ²ǵ׼뿪ǣȻ
ȥ̳ĳȥ⣬ΪʥֻǱ£˫Ӧڽ֡ӸճǷǾ³ȻǴ죬٣չοٿʥء


344 ͢ı
ӳ˻һСʱʥȻһֱûʧǸϵֳʱѾмʮ˾һ𣬶˲ǵʮ͢ˡ
ʮ͢˽Χм䣬İȫ÷ƾȵǣȻǻˡݳɵĻˣΪʱƻһ֣Ѿܿʵݡ
ֳԽԽ࣬ҹħЩǿߴͷ̸͢СʱһƲʶĹǿߣùʽ͢ˣ´̣̻һǲǽ͢ԣǹһˣһɱһٶߣǲǽ͢㣿
ߣǵҵģǲʥ⣬ǵʥôɱǡ
ʲôʥӣ˵ǽ͢ʥӣһǿ˵
ȻֻʥӲʸ޻
ǽ͢ı
֪ˣԽԽ࣬˵ۼǵ߼ˣͻȻЦ
Сĵ㣡һǿ߸ܵΣգʱԼΧҲ׷Ч¡
ڴʱ´һƣһİŷΧмʥͻȻóʥһӡԭȭͷСıڿͻȻâҲ˲Ŵʮͬʱʮ͢ͻȻ˫ۣƺڿʲôʽﲻֵͣ
һηΪ֣΢һȴһһʥôͣһִŹԵв
һɱǣҲ֪˭һ䣬һЩͿٳȥ׼ΧмĽ͢˽
ǵǳ嵽͢ԶʱʥͻȻڿתһǿʼʳߵԪ
ߵԪǱƲ֪ıǲǽԪǣһ֪ʥʳĶغ
ۣģû°ɣƲıˣĵԼŮˣΪʱ˿̵ۺͺԵʮʹ࣬ڵԪͲܿƵıߡرǺģоԼҪһ
磬ʥȻΣգǸȫںϣʥȡǵԪҧ˵һ䣬ȻȫԼԪաϧʹֹһУԪȻıߡ
ʱ̹ٴ߼鲻ԾʼܹΧһĽ͢ˡǲʲô޷˵ǡʮ˵ΧʱһɫֽǱʲô޷ƹ֡
ûʥԪᱻգʱȫܣܷдɫϣҲˮһ㣬һ΢ĲȻʧ
ܲУֱóһƷȥڽ߸Ծɽ֮ɫ֡
飡
һȫΪƱһδƽ͢˵ķϧһ˾ڵһɳȥʮԶĵط£ѪһǱˣʣ²ɣˣҲû
ֵĹԼʧȥʿʣµֻиղûõܣԶԶĿۺͺĴʱѾֲסڵϣƵײײܹȥ
ۣҪ㲻£Ҵ뿪
磬ûõģʥֻҪû뿪߶ԶԪıߡ磬±ټ۵ʵͲǺǿʥʳٶȺܿ죬ƿöʵ͵ѾڵûϢ
ҲҲ
ӣӣŷơ
ģ
ӣǰ㱧
ǲûҵ˭ƴʱʼһѽ§Ů˾ͱ¥š
ľΪʲôڻ¶棡źţǾȻûͲһ
ãȻ㲻ҾǵķϣƼŮһϢˣҲûг֣һͣڵﴦĺɫСͻȻ˳ȻʶĿ·ʥ
ڻ˷һĴָСĺɫСʥСûзκιâʥҫţƺҪڸĺɫ

ĴָͷĺɫСֱײڱʮһתʥϣһһȻһֺʥתٶȿٵļ˲ʧ
꣡꣡
ƲߴʱͣʥǰĺɫС
䣡
ţʥһ죬һڿбըһֱѳ顣ͬʱھʽʮ͢ˣһѪ׷׵ڵϡǸνʥӸңദʲôըһһȭͷĿ֣ٿ棬ѾûĴڡ
ʥѣһǿЩûлصЩڣΪѾʥѾЩߡ
ʥѺ׼ջС춦ͻȻоԼͶϵʱȴеСһʥѺµȫ붦УȻһûƵС֮ڡ
һʵ̫죬úܶ˶֪ʲô¡ջС춦˫˲޵ɫһɾ˵֣͢һ뵱Сһҽк˺ɫһӲʧһ̲Ѫ⡣
ۣģǼסƲҪʲôֻŮΣա
Ҫ磬㲻ܺԼԪƴʱֻŮıģԼԪֳݶȸǡ
İɣû£ֻܸô࣬ɣƴʱҲʮʹ࣬ʧȥԪڸԼ
ˣӣҪ룬Ҳ
ðɣǽͿԼˡƲŲһ£ԭʵѾ˻ڣɼⱾԪ˵ǺҪ
ŮתЩûȥˣڴָƿ˿̹٣ȻûΪܵĹϵ֮ǰһǶܣֹԪʧܱסһ
ٿҹħʱɫЩ԰ףʵû̫ܵӰ죬ʧȥһ㱾ԪʧȥɼħʵԱͨҪǿƾãʥҪǵԪ꣬ûиһСʱǰ첻ġ
˵һǻøлԼԼųС춦ʱ䣬ûԼĴڣǿҲֻܱʥԪ
ƷŮҪ뿪ͻȻȺһù˵лСֵܳȣСֵ䣬նŵл
ͻȻͣ½Ų΢ԥһù˵ľй٣˵꣬Ůײײ뿪Աŵ˷׷ŤͷǸ뿪дڵĸмֻպŵл
ǿС춦ȴṵ̂ΪǶ²⵽˷ƵһݡйһʦҾһܵѪ¯¯ӻͨɫȻܽʥٵ


345 ջ
Ʋ֪һ׳ˣӵбʥ¯벻ΪȫĹעĿ궼СϢڶ̶̵һ֮ڣȫ硣
һ㶼֪ķƣʱۺͺĻصƵУȻԪʧһԪܲģȻָʧȥָ
Ů׷óԪʼգҲóʯʼֻǼʯʧȴûзڵһ£ٴαԼʸˡ
żʱͻȻ˾Сӣʵ̫ˣϽں϶еɣģЩȫģ㲻õʲô⡣
ҿóˣ֮ǰҽΪʲô֡
˵ֻܵвʱһܳ㣬ֻǻΪҿѰˣڸܼԦҡ
ݣڳʲô
ǿ󰡣츳ϣгһƾˣϻˣԺ󲻹û¶ңʹþʱȻ֡˵ͻȻʧ÷ҲܷĴڡ
ʲô£ûˣûУôܼҵʶСˣһţƲЩʣԼõ˾ȴһ鿴
Ȼ˵С춦յǴģҲһԡܽȴӶһ㱻ȻźԼںϡһûκ⣬ܿǹͱоԼʵֱһ㡣
٣ǺöԣƵõôûȥǲǼܡ֪˶ãƸоԼЩܿƣ͸Ͻͣһָʲô̶ȣǿƵװޣǾпԡ
ٴλһЩʱڤ룬ЩܿƵƽȻʼǲ
С춦һ뾭УתͽʣںϡֻһתǹȫԼ
̫ˣʲôˣ֪Слжٴʱһٶߣ˲ʮʣµʵڱٹϣҹħӦҲһС֪ԪӤڻǺڣǴԲҪͻƳڡǴԲһǸжڹС춦˶ʥԽƣԽ˷ܡ
ƴʱ˿̵̵ģһһС춦еգʶ΢̽һ£ȴܿ浽׻жڡҲ֪˶죬ڷƵĶ£ƵûȥǣڵѾӵе
ô㹻ʱĽΪԪʧȴڽ谭
Խʱ䣬ŻָԼıԪһСʱΪʹ࣬ŤͷŮ֪ƣԪ
վߵŮ˫ٴǵıϣС춦гֱȸŮ
硭۸о͹ĴЩԾҲЩġ
Ǳ˵ЩȻָʵȻǻؼһָԪģҺܶ࣬С춦ʥõġ˵
Ů΢΢ͷԪʼշƶȹһһΣŮָ۷״ֻ̬ǱԪȻϡ٣˿ȥȻЩ㲡
˽ˣǻصк֪ĿЩûжϹңӪ߽ӴѾסصߡ
ұԴƲ֪ϲǱΪһЩǾͱʾҪͶԷáͬʱ۵£֪Щ֮ԲԸ뿪һΪʦݡ
˵ЩǸջҲһ鷳ǼԴۺ죬߲ܵȫˣ˻ȥˡ
ƣܶ˶ż㣬㷴û£ͺúðһ°ɣüˣΪҵԴµģĹ͡
ǰ㲻ǵٵģҪ㵱٣ұֵ֤̰Ȳ衣Щε˵
յ˼˵Ϊ˸лľ֮ҲգǾͲߣҿ϶ֱˡ
ˣˣ˵ʲôûá˭ҲҪһʱڵȥûʲô¾ͱǡ
֪ȥɣͿ˵Ӷ㲣϶ˡ
صҵˣҰĵĻָԪȻҪһϵʱ䣬ЩеƻָȻԸ뿪ʱ䳤ˣдȡκǮƣȴԾóһǮ
ΪЩǮʾǣõһ仰ǡԸģհײաôһ仰ڼʱʮڣһְŵĲᡣоǮЩ֣ԽǮǡǮգǲܾǮֱӾͱõ˽Ǯ
˴ջҲдջӻǾ䣬ʲô¶Ǹˡһº󣬷ƴӵ߳ۺͺΪԪ̫࣬ݽߣԻҪһ²ܳءȻٴŮһЩڵԽе뿪
磬ڳˣ
Уʲôڳˣһ
ٸƶ죬Ҫ˵£꣬ǲҪҹȥ
Ҫ˰ȵȣѧУ𣿡
㻹ѧУģûԣм졣
Ŷ˵ˣ
Ǳ߻ôҪȥ㴦겻͵ʱ𣿡
㡭
ʲôҵģϽģʰһȥ顣˼ҵ˼ҵǮȻҪΪ˼Ұ¡
УҵúúϢһ£˵ϡ
붼룬ûĴ
ȷ
ȷ
ǺãҶݻȥڵʵ㣬Ҹұ֤һ磬ݺᳬ㡣һصӡ
˵ʲôѵõ˴˵е˫޹ǴʱЩ˵ֹŮ֮ڸ˵ʱһֹ˿ʵ
ߣߣͷһŤͷߡ
ƣվסҪǲһҾ͸߰裬˵㱳С
ƽһҪĸ˵Щ徲ˡ費Լʮ˸绰϶鷳
ǸǸ㣬ٽ϶ݣϴװ׵ĵң
ʲôһǵͻȻ˺üϻһ˿ŭɾʱ򣬳ȥ˵Ž
㣬ʲôһ
Լָ̧ŷơ
ʲôһȻƳԼŮˣһֱ


346 
ûûʲô϶ҷƵһ仰ͻȻˣ˲䲼һơƼǵӿ϶Լ˼һ£Ҳ˵ȴû뵽ĽûǵĻȴ˵˳
ϴװײȥ֪𣿡
һ飬ȴߵĿ첽۵һǣúýѵһ
ʲôңѵղ㲻˵ģƣţҾͲǳˣ㻹涮ܣһЩ·
ø˵ȥϢһ£Էʱҡòһ¶ûԶˣҲȥæˡƶһ仰󣬾¥طϢˡ
ƱһϲûԼҪǹ˵ңڼƻСһЩһܲʵУǾǵٴһ
Լָܴﵽʲô̶ȻûвԹԼĹƣһںϣܵԳڳ޷ȷϾĸ߶ԼûҲûȥ
ķ˺ܷʢЩεķƿü˶ǸԼģ治֪˵ŮʲôźáԹȥСǣһָһϡȻСһ͵ģѾﵽ̽鵽ڵĵزһͿԽںİ취
һæµСǺ˵ĽһʵȻӡֻðοңұ֤һŬʵΪƿԸıѪƵĵҩôҶ·
֤ҲһŵԣзƸԼһصΪ˾󣬻ΪСǣҪľǲʵ
Ҫʵ־ͷ֪ǱߣŮİţﶼֱȻйҹǣҪŮһźﲻ֪ȥԡ
ݺŮǴϻͷһءȻͷһؾҪͱһ׼ǿûȥ
󣬷ƳڷŮû뵽ˣӲڸԵԡϴһСʱŴԸе˯¹
ߵŮˣЦһЦӭŮŰˣҵáǴߣȥҡƽʱһĴָŮŤŤİķԸ
磬㵽ҪһǸоԾҪ˵ʱɫɽԵرࡣ
˵ҵľˣ˵ˣһһǹһתںԽûжҪ˳ǽȻеҩ㹻ֱͻƵŲ㣬Ǿ̫첻ʲô£ԣǼޡϤٿǽ¡
ŮƵĻЩ˷ܣݺ˻ûͻ㣬ȻûнҪ󣬵ҲһССĿŮЩʧΪʽΪƵŮˣȴû뵽ҪԼ壬ҪԼʵ
ܵĴһȣҰһ壬Ůת뾭пʼںϡʶԽӴǵ壬̽⵽ںϵĳ̶ȡÿǽȫֻᴫһȥ
ŮʵܵͣҲķѲ˶ٴһҹæµƲ̽һС춦ƺûʲô仯￪ʼƻԼ
ҪҪȥӦڵľ磬ﵽĿȻͿԼʵֻ貹ﵽ׼ԼıԪѾȫָֻҪٴλͿԳɹ
ڶûȥӦԼܣ׼һЩߡľãҲԭӾֲҵЩ̸
һǰľȻ壬Ϊͷн飬֪÷ִ硣
Ҵʺãпյ͡
Ǻǣ̫ˣʱһȥһˡ
ڴĵ
˵ɣִҪңΪʲô
ʵԴӵ֪һʦһҪһæҪЩӻ֯˻ƽ϶ǰæ˵һ÷ˣԭ󵤵ġ
ǺǣҺѣʲôֱ˵ɣӡƾ˿϶̸רң˵һֱֱȥȥ
ڱ֮ǿ󣬵ǣǻһܣǱ֮ٽŭ״̬ʵǼֻǣŭ˻ʧȥǣֵҵĹֱߵŻָͣӰ죬оܶ취ȥ⣬ɵȻûջ񡣵ǣйأڼǧǰһֵҩڿŭ״̬ѵͷԡ
ŶֵҩҩУⵤҩںƷףȤˡ˻κʶٽŭʵǶôֲĴڡԼֵܰҩź˵꽫ʮȹ̡Խ࣬ԴԽ࣬ȻҲһݰȫ
ֵҩҩңһֱռЩҩģֻⵤҩƷƷ񵤡˵˫۽ŷƣ֪ƵĴ𰸡
Ʒüͷһ壬ԼһƷʦڵʵƳᵤڲƳƷҪƳƷҩҪںƷʦԼҪԪӤƷʦпơ
֮⻹һ⣬ʦʦһԽԼԽȴʦƳʦƵĵҩ뵽ЩЩΣҪ˲֪Ҫȵʲôʱˡ
С춦ڻж֪㹻ԼԪӤڿǿȻ޷硣ԣԼֻڶʱﵽڣͻԪӤڻҪܳһʱ䡣
Ǻǣ˵ʵƷҩڻΪʮ֮ҶûҿԴӦǣֻҪһΪơ⣬ԵĻܸܲһ񵤵ҩģҿоһ£ȷԺƵҩĳɹʡ
ƺʶֽ΢΢һЦ˵û⣬ҩʹˡңǿŭı׶ѾмǧˣҲںȼʮꡣ
ãһƷҩʱһȰ񵤡
˵󵤺ܿõһ񵤵ҩĺ˾ͼҴҵ뿪˻ġΪ֣֯޻ȡǿ˵Ļ
ھ죬ǰ˶ӴһΡϣЩ˶Ϊҩһʦ˵ǾǱȻҲʦڣǣǧǰǨƺ󣬱ϡٵʦ伣ˡ


347 漣
ߵǨưŸԴʧûۣҲԶҲϡҵûһ츳Ҳܸߣ϶ֱɱǸͼһȻߵһȻ
Ҫ󶼲̫ߣûгƷҩԷȫӦӦ˭˼ҵĺô׻˵˵ֶ̣˵ƾ͵õҩȥȡԴߵô࣬ҶҪԴ
صƾȥʵҪܣȻȫܣϤ硣뿪УһƫԶɽʼͷܡ
ܲϵʾܿʹﵽ򣬴ʱ˿ڷΧγһΧĲľɪɪ˫޵ɫϵıŨܵٵﵽǧʱͣ
ȫ󣬾״̬ĹķγɣŷƵһ֣мٷǰʮԶһСɽ
¡¡
һַйСɽΪƽأĽЩ˷ܣٴηһ
СʱͣڵѾһ롣ΧкüСɽƽ⻹һʮףֱʮ׵ӡǿɵģΧĲľͱȫ𣬳˹ͺͺһƬ
Լĳ棬ʼȡС춦ڵСʱٴվ˫۱޵ɫһΣܲʾﵽࡣ
ƾβظţƵ鷢ˡ̹ٽܲǵļ򣬿ǾպͷţƵָٴνǴݻ١
ûб׼ͻȻоûĿֹ꣬ͣصС뵽ȥʵȴû뵽Լոո˿ԡ
ѧУиԵȥμ˿ԡЩˣϾȥԼҪġ
ȴѧУɣƾҼ漣һ׼ԼʵᵤڣڡС춦ĴĴ漣ڶʱȼ
ۺͺĻڵٴΪһɴȻʼںͽᵤڵ࣬ǻͻƾ硣
壬ȻܳʵҪһνһεȡںУƳɹͻƵԲ
̫ˣҾԳᵤڣܵԼʵǣƾԼԽᵤڵ⣬Ѱͻơ
ת۵ﴦΪ˽С춦Ƶ̴ѨᵤڵԱ־ǵɿռ䣬ԭѨλϿٳһѨλĿռ䣬ռκѨλҪ
γɵѨλĵԽȫе۵طʹõʱ˲ȡңԳɿռлС춦һЩԵѪֻҪĵܽЩ
ԽԽҺ̬۵ƸоԼСͣоԼ޷ܺͿٽɢһһεĳҲ֪ٴηƸоԽԽӦС͵ĸо
⣬ȥ϶޷γɣѵ̫һ㡣ҪСѨͺˣͻƽᵤҲôࡣţȴٴδС춦һʼںϡ
һεںϺ󣬷ƸоЩʹһʱ俪ʼЩĻͣƵĶͷð˻ƶĺ顣
ұСľʹĴһͻȻﴦһƵը졣һըʧȥʶܵС˺֮ʹһʱɢȥû۵ٴλصС
ʶӣ¶˷ܵЦݣʱĵѨγɣԭֻͨѨλĵʱѾγһӵôĴѨλѨλƺ̺Ŀռ䣬תº͵ӵ˺ѵʹҲʧ
ʮѾоκε쳣ҽС춦ҲƵ˵ﴦȻγɵĵһĿռ䣬С춦ûռ̫ĵط˵еһˮһֱ۵ŷ֣ԭҪԼӵڽ뵤Եôϡ١
ᵤǷƵĵһоС춦еĴƲסԼֱӾһɣȻתʼںϡΪ˵ҪٴγҪһ̣ȴû뵽Լһתﴦ˲ɢգۼͳȫ¸
ٺ٣ᵤڹȻǿתȻڿ˺ü˷ܵţٵתںʥ
ڵң˲֪ʱյֱƲֹͣԭһȻأ׼ùͻؼҹꡣΪʲôҪ죬ΪΪһûиֵڵꡣȻ극ѾǰźˣһҾƵ꣬͵زμӡ
һ뵽ҪؼҹЩͷʹһλؼҪ˳˸⣬ǿ϶ҪȥôͽЩӰ룬ҲҪϡݣĸͲˣҲһ¼ҵζԼҪŮ˻ؼңŮˣصҸνһɣԼѾԲˣҪٱɣԼȷʵ쵰һЩ
ۺͺģ˿϶ԼؼңΪһʱ˻ûȫָϾǲ̬Ѫƣȴڻָϱκ˶Ҫ졣˲ʵܿԪҲܿٲ䡣
ȥƾĸ˻ȥݺãСȣΪСȵĸںУҲȥԡֻǣĸ׼ҵЩѹиĴѹǼûҹɳԶǸ⡣ȻؼҵԱп϶ٲСһ£Ѿڼǰһ˻ؼˡ
Թٰ극׼ؼҵĶλؼе࣬Ǿһ񳵻ȥ
е;УлƽΪһүӹϽԴӹĹ¼ХʵˣٸƽϾȻҲԼͷƵĲ࣬ǲһǰ㣬ǲܴǳûϾŴΪ֪ʲôڰһɡ
ʱĸ·ǵĳУ൱ķҲǵһεԾڴ˶죬صĸزҲ˳һЩؼҡ
һдŮһǴŮӲùߵʲôطٷ֮ٵĻͷʡЩĽмʣкޣ÷Ƹоȫڡ
ǣͻؼҹһĸѡһҺεġЩεĿŮǵĴʮֵǰһĿŹ֡
磬Ϊӣ룬ôŮУĸ˲Ľ
Ľƨûоһҵָ𣿡
Ǽʡ
ˣ˵Щϻˣҵ꣬ǾԣϽȥ㶫̻ؼҡûװƵϰߣرǴһȺŮװƣûϰߡ


348 ͷ
˽뷹꣬ʱ˵Ŀ⣬ƸϽҪһ䣬ǼŮߴߴ˵ͣ˶֪ǲǱˡǽ󣬴ǾͿʼ۷׷ס
˵ܼ򵥣ǰѵɫеǮڿǴţϴʮпݵǮҲ٣ǰɱ׬ǮԼɢ֯ĸʽתĻͷϡĿʿеģ浽жǮƶǰչƣǮԱǻࡣ
ǮٵӦþûʲôԴֻнһЩǮСȣǮǷƸģҲм򡣷ҲžһʽкüڻıҡԣǮˣ˲˵÷ԱѺóԵĶǡ
һٷСʱŽ߳꣬ͣλʱɵˡ񳵵ĸӱ˲ˣ˼שͷϡ
ҿеΰôӣ벻ͨ˲־ȻûܣҲû·˱
Ͻо찡Ҳżˣ˵ֻ죬һҪȥ鷳˵׼ʲôʱ뿪
Ƶһʱ䱨˾û뵽⾯ҲЩ죬ֳֻ˼䣬Ҫ˵ȥ¼ڹ÷ʮֲʼ;ִ
˵ô참ģܺߣǲȥץˣҪȥ¼ڹЩŭˡ
ǳǣôϻ
ˣﲻҪưˣԣҪʱ䣬Ǯ̥þ֡
ҲУԼ˵ģзļǩ֣ʾǾܾǵĲ룬ʲô޹ء
ãҸǩ֣ˢˢˢԼһת۾ʧˡѯһЩ·ˣҵһ޳ĵ绰ʦ̥
Ϊʱ⣬Էֻ޳ʦǼŮȥ̳Ƿȴ֪Դ³ʱ˶Ůˡж̥ΪǷֿ
Է޷ȷʲôˣþȡ֣Ȼ򵥵֮ȥŮˡǴֽ̳һ˾͸
ǽ㣬ڸǣСӵʶκζ޷ӹ̽ӡ
ǸֻҪûǵǾˣǲǾ͸һѵ
裬Ҫѵ𣿿ɲָźǳѧɱ˷Ż𣬻ˣıƣ֪ΪЩϢѵǵξرǷҪɱ¾ڿõǧ򻯣Ҫʵ̫ͣ·ƽξ
ã鷳ֳͷǡɱǣֻǸһѵǡЦ˵֪ڷߵ˶ͨˣҲС
ôͷˣ뵽ˣ˯جΡ
СһҲ㱾£֮Ҳûʲôˡ
˭˵ģһֱӱɰ׳գܵͣûгʶûƵʶǣεܣȫһ˱ɰ׳գҲܵĿ֮
ðɣһһл˯һ£һµجξˡǲԸֱ̫̣ѱ˱ɰ׳ա
˵ţ˾ΧͷһʮˣλŮϴȥ裬֪
ûգֱӻ֡
ǺǣС㣬㿴ʲôĽҿԼװ·¶ƲǹǣѾӵŲʵôǹֻҲʲôǹΨһµľ֣Ǳ֣Ҳʮֵİȫ
ǹ㿴ʲô˵ŰֽСȣΪСȵԱüˡȻһһĳ߳˲ֻǳһٴʧ
ǹ˸оǰ׹һ׹ʱ򣬾͸оЩһѪϱǻһ˿ڲǻѪһ°һȺСŵùǺ˵Ťͷܡ
Ȼ̳˺ܶ࣬Сֵĵط˱Ƚٵĵطû˿ǳһĻ
һȺСߣǼ˵һ伸ٴй
治˼˵ġ
ǺǣСһģһкܶ˵ء
𣿡
Ȼģ
̫ˣһǶ֣ǰְ˵öԣָ˵˵һ䡣
ְֶ֣˵ʲôˣЩ棬·ֺͷ񳵵һţߴߴ˵Ļ
ְ˵ǴĸƵãһ·Ͽ϶Ҫǵܶ鷳
ô˵ģһμŮͬʵ
һԼЩί˵ְû˵Ůͺ鷳
Ƶȴ޳ʦҵȾû޳ʦӰ绰ȥԷ˵ʦѾšΪ·϶³һֻ֮ûгֵĳȴóһʯ
Ѿ̤ᵤڣҪۻܶᵤһ۳ɵǾǽڣеСɡȵƵӤǾͳΪɫˡкܶķԪӤʹãʱ츳ĵҩ˷áٲڵҩĶҲȥҪǣƵҩǾƷҩûκεĵڡ
һߣǹһСʱ˺ܶණŽǬԣ˳ԭĶʧˣǶڲɵģû˿档
ٺ٣ڳˣ˸뿪̳ţһȺˣһﶼǹȻ·ڵţǺ׾ͿԷ֡
ǲǿ֮ǰԼ˲ӵҲڣɵÿʵ
ߣСħŻˣ̫С˰ɣһ˵Щ˵ͷͷ
ǵʲôˣ
ǵ£ӿǼˣܼ򵥣ҼǾͿ԰ȫ뿪ȻǱǸغӵСӡɱǸСӣȻǹ档ƺŹˣһ㶼ʲô졣
ȷҪĻЩУȻɱ⡣
Ǻǣ˫̥ҵֻǻûôƯģЩڴһԶ˼Ůӡ
֣ڸˣǲϻȥʰǡֵַſСһֵİȫ
Сһƨƨߵ̧߳СָʮǹˣЩҴͷǣ
ֵһ仰ӭʮ˵ĴЦǣǵЦƺ̫ˣЦݵͻȻоԴһɣ˲ʧȥʶ׷׵ڵϡ·ǹ׷׵˳
ߣͷϣСģȻߵߣס֡
ǣ߰ɣŲЩ˵кܶ·˿ߣȴûֹ뿪ΪЩĪĵ£û˭֣Ӣ۶ҲɡοЩŲһ죬ʮʮޣͲһûܣҲû˱ЩԶԶ¿ˮ


349 ƤŮ
Ƶ˰죬޳ʦȻûǰǵȻˣ磬ô޳Ļû
йҪҵˡ
磬˵ĺܶԣ϶˸ǽ̳ͷβ˵һ顣
꿪ڵӲöҵˣܿǾͻ˵ţһά޳ͼ۶ӳʦܿĸ˵˼䣬Ȼװ̥
Ǻǣû˵ɣǱߣˣŷƵȥһ߿ţĳƺţ˿϶ʲôСɫͣǲԶˣһͷ˵ļ绨ȻǾֳ
λǷֳһͿʵ䵽˷ƵϣһʻǶġ
Ҿǣ
Ǳй־ֳڴҴǸĶǸʲôʧһȫ⳥ֳĿǫһ㶼ûеٵǹɰ
ǰԳƾֳļһ˿Ʋ²֮ǰҪץǵǸˣ¾ֳĶӣҪȻôǹҲû˹ܡ
ֳ֪ǡ
˵ȻΪҵһִߣȴû취ֹԼĶӺͺڰ֮ǰǸСӶһл˲С˹Ҷһ·
ǺǣԭϢҲͦͨģӲųûã͵һʱҵˡ鲻ô򵥰ɾֳˣ⣬Ѿ鵽ҵʵݣԲŻǰ̬ЩҶ´ˣô˵Ҫ⳥ҵʧһССľֳһжٺ»ȷ𣿡
о仰˵ĺܺã˴ˣһպֳƽҴԼĸı䡣
ǺǣƾҲҸ˵ѵڶף˵˯ʮ£ɱ㣬ڻģҲû˸鷳ŲţƶڴԼŮ˴Ͳ飬ֻǳ˯ģʱԼڳЩ˿϶ǶֶϽš
ǻĿǷ᣿
ȷҪҽƣüͷһ壬Щ˵ãȻҪƣҾ͸㽲˵ó绰ֱӸྩĺֳ˹ȥ
ιֳиԸһ£ҼǵиŽʲôίģܷǳ浽߶һ£о־ֳҪ̸ƣȿƨɸɲɾûʸ̸⡣ƵĿϼ¼ûȺֳ˵͹ҵ˵绰
㡭ղŻеӲļֳ̌Щ֣ΪϷΪѾʵݣҼҽԺ޷ĶӡˣΪһо־ֳȻš
ɣȥúϼίӲõģȹɢȻƵĻһ䣬תͷ򼸸װֵʦ
λʦװĲװװǧװұ֤û뿪طͿЩ޳ʦǴģͬʱҲװ̥ʱװװĶ
棬޳ʦڣһͷ϶ð亹ΪƵһ仰ɱֱɱͨ˶ܸܵټǶ̥񣬳Ҫװңը
ֳƲһ˦뿪޳ʦҲٻ̥ǮվͿ뿪Ϊ֪д棬ĳո뿪˷ͳһֳֿˡ
Щ˴ĳ¾죬˵͸ղǸֳеϵȻȴЩ˾ȻˣΪĿרõġ
ͷٷ˲ּҹȻеװķϣ͸һ·ǣϳ֣һ£Щ˯йꡣ
ãϲͷˣСһ˵ܵǰ
ŮϳȴƱΧСܡԷһ˱һӺǶţܵ˺ܴһһͷСӣ㻹ǲˣȻһС
ߣЩҴͷǣСһˬʵͯΧСЦͻȻǻͷһֵܾû˯ͻȻڵϺ˯
Щͷ˼ֳͷĵһˣǻаڼֵٵ£ͻȻ˿־塣˫ȣָ̧˵㣬ʲô˵꣬һҲڵϽ㡣
ٺ٣֣ԽԽˣ
ǵȻһͷһʤʿӡ
߰ɣ˵һţ洫һֱӽǰµƷóһϳӺܿ뿪ֳ
ΪͿ뿪ȴû뵽ڳصĵطӱһǹؾΧˡûκξٶܼǹСȵһʱ䶯ӱ
ֳĵӺܴ󰡣£ȻӦίͨˣ¾ͰˡƺΣɱˣֳһٶҪԼҲɱġ
磬ҿǱɱˣǳУǾͲܰôˣңѾֳ˵绰Ԥ֪ͨ·һЩִţǧǵ㡣
ʲô˼ҵ𣿡
ǵǣֳ˵ܶ˵Ǹɱߵ
ۣ֪ˣְ־һڵĵطһҲ˵Ĳһ䡣
ҡεĿ˿֡
ڴŮЦ
ˣǻЦĳϽ취ЩؾɣƺΣò紫ԼĲ̫á
ҿȥɣü˯ˣٶ༸ʮҲνһֱû˵÷ɱˡ
̫ˣҪˣ
ˣ촰򿪣ԼȥСȣעⱣ֣֣ͬСڵܵѾﵽ򣬴ģһطȫû⡣
Сȵıִ촰ȥСһվڳʮţ棬ӵͽӽ塣ܿǹؾ׷ͣСŮԼǹ񳵡
ЩҴͷǣǾ侭̨ʣЩȫװľаһ׷׵ڵϽ㡣
ȻΧкܶ೵ܶ˶һĻ޷һУֻĿŷǵĳ뿪ؿڡӴˣһ侭̨ʡ˷ͻվ˵Ҵͷ㣡
·̷ƲŮ³鷳Է³ڳϳԡ·ֻһʱ˺С
˴СƼҷź¿ӭ˴ңǣ߽Ŀˡ
ѽҵ˭أԭƤǽһҴС㰡һĻ죬ŮҲ졣һƣһ˼ܿ
ǵĻҲ˵Ůر˼ܿԴӷ뿪ͺѷˣͷܵؼؼҵĹ˾ȥæıĿ


350 Χ˻֯
ƣʵǸɺϣ·ΪҪؼҹ꣬ľ˺ܶණǰæᶫġѾˣΪкϵмҪߴ
ǣ˵˭ƤΪ˹£㶮𣿡
ǺǣҶҵȻй£ҲɽӽǼҷˣ
ޣΪ˭ҧһڰԼˡŮʼԡ
Ƽ鲻ԣϽ£ãǸȥˣ
ȥȥˣ˵ҪҪдǣ͵͵ָָ̧ǡ
ˣ˵Ůһ̨ϷһȺŮ֪᲻ᷭ찡
磬֪Ů˶ķ˰ɣԼɣһطû¶ң¾ȶ֪ǻ᲻´
¶㿪Ůһһ䣬ͻȻһͣ£ûꣿǣҰˣϽд˰ɣ
ߣûУҵˣǲһӣԼƵķᡣҲҸطźãȻ˶ڿ۵Сۡ
ڴҶεʱڷƵĸĸˣһεĳʱɢʶһСǣȻк¡һӾͱʮǢЦϡ
ֱʱһȥæϧΪСֻݺŮȥæ÷ƺڿˡ
ƶ˼ܿĵû˵ʲô̬ҲƽûֳᣬҲûֳӭ뷨ϰֺƷֵܣ֮ܰʲôҲֵܽȫƻ
Ӵ˼Ů˻һЦݣȴʡȻŲݣϾǻʵۿȢܶšԹ緹Ϊ·ԵЩƣ룬ȻҶߣڳζҲܣһڼϢ
³Թ뿪ȥæ£ˣΪһŹ˾ܲãȽ϶ࡣƺ˼ܿҲҽ뿪ȥ˾æʣ¼ŮϢͷĸ
ڿʼʶӣС磬ʲô
裬ʲôʲô
ٸװ⣬ǵô£ǵѣһϣûкͿ
裬ʵҲûʲôҪ˵ݣǡƽԼʶమľԼǵĳּ򵥵˵һ顣
ԭǶӣĲ㡭
ӦòɣңΪұţǻҽֻǣڶ֪ôЩ飬ֻ˳ȻƶŮ˵ⶼͨˣҶʼ棬ܶࡣҴĳ֣ȥĴ㡣ֻڸĸͨˣЩ뷨˵
Ҫ㣬磬ҪǿʵԼٶŵǱһԼչĿռ䡣ңۻ˵ʦְҵÿ˶磬ʦҲ̫࣬ϡݡ
ɲǱضУ͵ػ𡣶Ȼձ飬ںǿɲǼ򵥵顣һʵףǴڴԲʵҲ첻
ԣ࣬ȴ˵޷˵ĻϵǺͣ׽͵øۡ
ҸôԴǣ¶ԼŮƽö
裬ͰǶɶϱˣƽԴҲСŮˡ
УУСĸ׵˵𣿰û뵽Ŷ̶̼£ǼҾ͡
裬Ƕ֪ͲȥˣСΪ˴¡СǱҪʲôȫС
֪ˣòϢһ
ˣҾͿӡ
ðɣһó㶫
ȥɣѵУЩ׼ͨ˵뿪һ绰ʹС
ι̹٣𣿡
С磬⴫ϢǷ˻֯ܲټΧˡͬʱǷ˺ܶ¡ߣҪǲһЩԱȥ֣һȥ
ֻ֯ܲϢɿ𣿡
ɿټӢ巢ģѾвǿ߽ǵĻظΧˡ͵ȸۼȻأ˵ǿ߲٣û˸ҳȥֻΧǳ
ãϰˣںУ
ãȥҰרֱΪ̹ٶص乤ߣҪ⡣
ϰѾţƽǽľ˵һͼҴҵĳŸ
Ƶ뿪ɷЩ죬û뵽һͶĻᣬˡڻǣλ˻ӵģڣҺܿͻָ˻֡
ҹ˾ʱСĵ뿪Ƽң򳵸ĸ׵ļҡһĸ׵ѾְΪ̰ܻ߱ץΪ֣֮Ĺ˼еļҵһǷһʸ
ԭһңѾܽˡ鷳ֵǮĶ⣬ҲѺȥҪأ¸¶޽ͷˡ
ȻһжСڰвҲûнĸһ˸ϳšĿĵأСȿյĴԥһ»˷š
ǵ׻û꣬ǹ𣿡һ˵СȲ²ܾĸ׵ˣǸӽֳͨһеˡ
ĿĿģ
ٴ˼£û˽һű򿪣СȿһϤסŵŮ˾ԼĸףֹһοŮ˵Ƭ
Сȵĸ״ʱɵɵǰŮ׺Լȥɷ߷ơҿ϶ǵԼҪŮһ˵ĸоӿͷԶԡ
ãСȵĸ׿ڵ㻹ʲô
һֱƽСȵȻһЦǺǣ֮ǲǹú֣ܿҸѡȻǴġ
߰ɣûʲôֵ㿴ġ
뿪ңҿԸһСٴ˵
ҪǣǾͲˣȻҵѾѡҾͲڶѡΪЩҹĺܺãҲܺãһҾѾ㹻ˡСȵĸ׵ȻûкڵԼѡСһǿѹĵĳ嶯
ʱһǷϵ˳ĸ׵ı󣺡˭
ʶҴŵһСĸ׵һӵıˡ
һʶʵн춼һֲġ㲻Ǿ÷ҾͿԵõҸҾ֪ҿ޷֮աǹһƽ̫꣬ʴˡȻǾ͵˯·ɣС˵Ťͷߡ
ڷɷˣԭСǵӶŮԼƴʮֳ֮λȻΪɥȮһҲӵŮһɵġ


351 ľս
뵽Լ棬˼˶㣬һŭͷ־͸ڷһ⡣
ž
ԭ㣬ΪùŮˣǼҲ䵽ز豻ҰڴϣһԭΪҵŮˡڵûҰĻȻִȢšû뵽ҵļֱ֣ɽļҵŮ˸ҹҡ˾񷢷һͷһٳ
Եڷʱ棬һֱ߶ż֣ӦⶼǱӦԴӼ޵ңҪɱԼŮһѡʮҸͷȴһա
ҹ˾һȭߣҪϳšʱ˿̵ĳ뵽ոռҵΡΪԼһŮżѹ˾Լȭߡ
ΣһоһΣһʼجαΣǻصجС
飡
Źһ̣ڷһƬհף죬ٴᵽϳŵζͷţɷţûʱΨһľǽѣнѳ
뿪ţڷû¥¥Ҳ֪˶ʱ¥ѾûĶûκεԥ¥¡
ĸоû£ʱǰֵ˲ڵɷҲڵĶӡǵǸΪ˶ˣбڻ޵ŮͻȻԼǷŮ̫̫ࡣûʹûʹ࣬ʶģȻ˳Ů
Сû뿪ƺϵĸ׻Ľԣĸ¥ʱĻˣܾ»Եĸס
ƾ첻ͣĸ·ͣĻͨߣڵĿĵءֳʱ֪Ϊθܽ֯ذΧߡ
ԭиǿ⣬иָ߿ƼҪӳҪԸǿ߹иָ߿ƼĹһͼηֻ֯صľټǿߵȴѪ
ǳٵˣ
Ǻǣǰʲô
غӴ¼סģһЩͨѾݻ٣ֻҪסܽһ򾡡
ѵǽоϴȥ
ǺǣӦûûУоĸżκźŶϵͬʱֻҪǴϣͻᱻ֡ԣֻأɱȥһһǵǽȡǵĻ򣬿¡ǿĿ¡ˣȻͻΧ
ŶԭǴսս⣬һЩǿ߳ȥȻֿ¡һǿߡӳȥҪ㹻ǿ󰡣ɱˣ»򡣡
ǲŻټȫߣرǸǿߡȻ֯һأɱˡ
֪жٿ¡ˣʵ
̽飬Ŀ¡򣡡
ôࣿΪʲôֱӶһź˵ΪƽأطҲƫƧ
У˵Ȼʮι̣Ǻ˵ײ㱬ը򲻵֯ǴߵΨһľټǿߣغһľս
ľսǺǣ֯в󰡣ǰɵ
ѵ㲻£ûУǵõĻ򣬾ͿԿ¡һʵ˼άͬһ㡣
Ǻǣȷһµ顣ƵͷԼʲôȻһԼ֯ԽԽǿΪԼǸԽʦ
ǻĵķףûй¡޷ȡϵźŸǸŻܸ֯ͬڳÿһˡõǵ绰ʲôƵʵͨ޷ʵͨѶ
˲ʮ죬ۼǧصǿߡƾȻ˻ǿߵĴһľߣԣУսʵü
ҹħҲϵֳΪʥ¼һֱһطǿټȻյϢԵһʱ˹
ֻһ÷ЩģԽ͢ļ´̡ЩһͶԷƲɱ⣬Ϊƻ˽͢ڻĵļƻɱʥӣٵʥ⻹ɱʮ͢ˣǽ͢͸ˡ
͢˶Էе⣬ͬܶԽ͢Ҳе⣬Ĳ١Ȼ֮͢Ϊ֯ͬǽ͢Ŀ¡ˡҪĴսҪ룬ʱ򲻹ʲô¡ˣ˽ǵǿߣҴгԴ
ѡصԱǸص㣬ʵҲǵһѡ׼ΪʿߵĴʵΣ롣Ҫʵܵʲô磬ûһȷĶλԼƣȫʩչܣܺԪӤʿһսʵѾԽǣЩС춦ڵѾͻƽᵤڡңڻ˲֪ٻʯһɱ¾ʵٴαǡ
ԱȷһʮصǿߡƷЩǿУʵڽᵤϣԼ͵ġףԭԼһֱǾ֮ܣû뵽˶ǿߡ
ʮУӶ࣬ǷƺѿĹʲôԺ֮ȴкܶ಻֮ͬһʱ⣬֮壬˺Ѫһ壬мޣһˡǱʲôͬû
Աȷ˾׼أ֯ĻִǶЩǿ˵ִҲͬ衣
ɽħԶ̹Ҳκ״źŲ׽ֱӾܴݻĿꡣֻʮӲʱ䣬ʮ˾һǰЩʩͱرգÿ˱ƾԵıȥƵһͬ´̶Լº֣һֱҹħѪһһͬʱһЩĽӽΪҩ
ո˽ͨӭ˿¡˵ĹγֵĿ¡˲ȫ࣬ΪϾȻҰ޵޷˵һݿռСЩƾ趯ݵ壬ԼǿϮǿߡ
Сĵ㣬Щ˷ǿǧǽҶóԼĻ弼ܰɣ֪˭һ˷׷ױӦֵΣա
ûܻγһ㱣ܱʵǿաңڳ˶֪ǻǿߡ
Сģ˵Ԥǿһʱ䷢ϮߣĿǷơȻӵʶķͬеˣһʱ˷˫һɲǵıɫз
ͣ
໣
лĿ꣬һеĲҽУƷһβ͵ιֳΣûٴη𹥻ԷͿʧʯϡ
Сģں˱ɫ࣬ܿӹǵĸ֪ҹħʶ㣬Ǹħߣں޵һսʿЩ˽⡣


352 ֯ļƻ
ɫǺǣǾͿܲܶҵ̽ӣƴʱҲչʶΧɨ裬ͻȻһֵĲʯƶ¶һ˿̵Цݡ
˫˲޵ɫ֮ǰǿķз໣һҽУһ˰Ĺʯϳ֣ʱͷѾն£ֱ׹׵ĴֱС
һնɱİˣòٵǿ߶ơּܿжصס
㣬̽Ϊʲôǿ󣿡ҹħɻ󣬵ȴҵĿתƣСʵ
Ǻǣʵߵָ򣬽һǿ̽ҲѪеıȻǾǡʶû˵ʵΪܳһγʶȻȷʵܴڡֻҪοܽʶչֳֻܵȵʶ㹻ǿʱֳܱ
ʶƵȻСҹħǶܾȣܿҪȵڲܴһ㣬ֱڲγɳʶһǿ̽ʶȫ³۾һʱƿΧΧķ紵ݶ
ԣʶƵͷϣҸһɫʾǱ
ѹ֣ѹ置Էδ֪Σգԭǰô˵¡еҲңֱ̽鵽ص̽ǱȽģ̽飬صǷյĴţ޷̽鵽
̽鵽һЩң˵¡еҲӵʶ֮ǰܸоǵ̽ӡԣҪСĵ㣬ʹҲ֪ǵ׿¡ʲôߡ֮ǰ͸ܵʶӣֻһȴ޷ԷǺԵܣԣôһ㵣ġ
ƽԼ˵һΪһЩԱһҹħǣ¡кһӵʶˡ֪˴ڣͻСģսʱؾҪû塣
Ӳƻиָ߿Ƽļ豸ȴ޷ƻ¡˵ʶ̽ӡ˵Եĵ˾֯һǺʹһӵиߡ
ͨԼһٶף·дҲҿ䣬ֻСǰˣʮҲм͵ϮɹȻûΣգƤˡң˿жֻƾԼɾ
ʮӺݾͷĿռܴ󣬵豸ƶЩƼ̫Щʲôġǣյĵ´ԵЩ۸ӣҪѰµڡѰңȻͱЩΣգ¡һֱڰУ˭Ҳ֪ʲôʱ
ȺӴĵ´ƿյĵطȴ֪˸ΣաչʶʱƿΧЩɵʱ򣬵ڳˡ
䣡
һըѰǿͻȻֱ֣ӻɱһڰĿ¡ˡĹսͻȻðٸ¡ˣЩ˵ʵʿࡣֻƺں϶ĻжʮֵݣȻԺԪӤʵ¡
һʱյĴУսû֣Щ¡˵ĥʯóԼϲСܻס壬ᵤڿ¡м䡣
ͣͣ
˫ÿһεĻӶеƬǷʣݳ̶ȱͳˣħҲһ־ԣʹЩ¡˼Ҳ޷ӹСΪԷݶܸͬߣƺһ
ʮصǿߣ¡˽Ȼ˰Сʱ˸ܵǰ·ܼѡ
ûһˣȴսл˲ٺôһɱ¾Уջʯ׷ӿԸܵʵ
ԭϢԼѰȥ·ȴ˫չʶʼͻȻһµʵȻ˫ۣãмˣ
Ƶܴ˷׷׿֪ԭ򣺡λܹ˵ϸµѪҺǲǲˣ
ѣЩ߷׷׿ԼѪҺĵطȻϵѪҺʲôȡһ
ӺкǳһĿ¡˳֣ԣӦÿһֵҡƼ˵
ƣʲôЩƤӵȡѪҺڵ
Ҳҿ϶ΪʱҲսûע⵽û´Ļ¡п˴ڡƵǲ̫ˣڵһ⡣ྩһУ̫үĿռܣ֯ĻŪ֣ȻһӵпռܵˣǸӦ
˵ʵ֮ǰûк̫Ӵ򽻵Ϊ̫˽ռܡ֪ĲѯܶϣȻԿռ֪ܵ١
ˣ˶һһǿ߾ܣôڳκһ˶ܱ͵Ϯԣּܶ˶һв
ڿʼǷֳһ飬໥Ӧⱻ͵ϮԵӽԵİţ¡˳ֺݡһİ׷߿˵Ľ£˿ʼԼϤӡƺҹħԼһһӡ
֪֯ļƻôɱȥͬʱ˵ĻȻ¡һǿߡ˶Щģ˻صı¶Ǹ塣
ʶܿҵ˽µڣȻܸܵΣգͣ£ֱԼǻ֯ѡ֮ûͻΧðջЩ֮˵Ļ
ܿ¡ЩǿߣͳӽָտɴͳߣȻףȫĹҶΪ֯ū¾ǵļƻһܵ߸ļƻ
Ĳ²ⲻֻзУڳǿ߶뵽һ㡣ȻҲµ˻֯뷨õӦԴʩǾԼˡ
ǣСĵ£Զ̹ҲӢ֮أ¡˵ĹʱߡΨһľԼķֻҪԷܹԼķͲ˵Լ
ϧӵ˲࣬Ƿܺͬʱڣһһ塣Ҳ޷ʱ䶥ܻܣȻСҲ޷ܳＸġоûκ⣬ǣʲôʱܹ˭Ҳ֪п죬ҲǺ죬ֻҪüʮ졣
һжûжͬڵЩΪ˼ٴҵ˼ʣõİ취ÿһսԼϢôһָһʵټǰȻ˷һЩʱ䣬ܼͷĵ˸׽ĿǰѾܹѪζŽʵͬĿ¡˳֡
ڿ¡һҪʱҲ֪ǣȻ֯İţһڶʱڿ¡һǿߡ
Ϣʮӣ룬һδһ¾÷ǰ档ΪǱȽ⣬͸֪жʮ˽ѪԼϢϤħҹħϷƵʶ̽ǿǰѵѡ


353 Ҳǿ
Ȼ˶֪ʶֻǼʶĸ֪ƺȺܶ˶ǿΪ߲ž֪߱ʶ˾ҹħǼˣȻҲѷƵ˵
µͨݣǿ㹻ͨͨΪ֯ͨȥȫըͨǺӹˡ
ƣͨж೤ģҲͨը٣
İɣԷͼǵõǵĻͨкܶ࣬ҪҲѡطкܶ͵Ϯǣǵõ㹻Ļ걾ʱǵʱ򡣡̽һͨͷһӴĻأ豸֮ǰǸطܡ
СģǰΣգһԤĲǷƣΪʶûзʲôӻ֪֯Ĵڣ˺ֽܶšһηԤľȻձߣܵϢ
Ԥոշʹһ󲨶˻ͷһ֪ʲôʱ򣬼ʮ߿¡վ˺棬ͬʱƸоǰһ󲨶һȺ߾ʿסǵȥ·
Сģ
ǰ·£վͨУǽϲֲͣһͻȻ֣һʱ˷˹սһƵһʱӭһߣսʶԷʵܺʿᲢۡ
ʵڳ첻ɶвǣ߹ȴ˴鷳ǿˣǲĳʵ뻻ȡǿˡ
ߴǰƱԶ߾Ͳ̫ðɱ¾رֻͣɱһ·ֵ֣ʵԽԽǿ
ҹħǰ֪ձǿʲôʵôоЩ¡ЩԾƺԽԽǿ󡣡
ձһ̣ڼʮǰ͵õһ湦ںϣһԼ߹ǰҺһսƽֽ
ƽ֣ԭҲôǿ󰡣ô˵ʵֺܾˣΪʲôЩ档
ΪʲôûеõħĹעǰɣ湦Ѿֺܾˣǣ澫ȴûУֱĳ֡УߵǶͣǵҶûв鵽治֪ʲôطǴġ
Ǻǣ˵ˣ֪ʶǾû˱̡ƶ۵صĺܺãСǸͲ֪һЩĻϼǸӲҪߵ͸¶κϢο˺ͷƵĹϵǺܽû˻뵽֪顣
ƣҷʵɱ¾вûмԽսԽ£ϵײʲôܣʱûбЩ߻
㻹СĵɣǧͷҪɱһһĶ֡˶ԸЩ࣬й졣
ߣõҵĻǾͿǵıˣƺƵĻ̼ˣͻȻһУٱΣһԴͨľˡ
Ŀ㹻СҧŶѪҲʼ
𣡡
״̬ٴηһȫ±һصӴצһӣߵļֱӱצնϡ͵ĹûצɨȻɱǰ档
㣬һĥءżˣѹ·һ߹ĵطһصʬøķҲֵĿˡ
治֪֯ǲǸг𣬾Ȼ¡ô˵չƣʮǿɱôãһ·ʬûҲ١ǰ·ϺڲͣĳߣҲвٲĳмҲǽϵ͵Ϯ
ȻƵľǸԶ孵ߣô¡߱ɱҲζȲ˵ǿ¡ģʹǵǾǳڵɣԲðƻ
ɱʹʱͻȻоһ˿вԱ󡣵ͷʱȻ´ʲô͢ĹֶеعħʦֻĲûκԣƸоǵĹһֹĹ
Ȼ´ڷǷҲ޷ȷǵĿԼΨһĸоǣǸԼһ˿в
ǰ濪·ƵȫסԼԷ͢ĶԼ֡ʱƣвԽԽǿңʶ͢ʱͷһɲһߴʿֱͷ
Σʱ̷ƾһнԷȴû뵽ǰһʮּܹâΨһľɱͷߣӲâʮּܵĹ
ͣ
飡
ۣ
ɱ͵Ϯףȴû뵽ССĹâʮּܱԼǿֱܻܺӽҷɣȻͨǽײһοӶͬʱһѪ
û뵽͢˶ԼǺôȻڹؼʱ͵ϮԼȻղǸߵĳ֣ڸǵ͵ϮԼͻҲΪ˻ɱͻȻֵߣ
ڷѪ󣬲˵ĿⶼͶ͵̲Ѫ˴ڣȡ̲Ѫ֮ζһӵͬʵͬ߳֡
ȻܵһͻȻЦˣãܺãóڳ˶ڱʵȻҲó汾£֪һǣΧ񽫻ʲôѡ
ƵĻ˵꣬˫˲޵ɫһޱļܡͬʱҲɱ⣬һܷ´ĨɱңԼѪҺڵϣ뱣ΧһƬգκĿ꿿ȡԼѪҺ
ľÿĴԳһ£ƴʱķŭˡܿΧķг֣һЩܵǿ˷׷˿һΧ߰׷Χе
ԼķУóһ鲼ѪɣȻսռָŤͷ´̣ٴδ߶ܣֱǿ״̬зֱ𹥻´̡
Ƶ뷨ֻҪֵܵԼǿһǾͷŹǶԼ͵Ϯǵֵ˱Լķзʬһǿߵָô˷ֿж
ʵԼ֪ȫжǿҹħڴʱ˿̸ܵǿҵвǺ֮ǰ置ʱָֻͷߣʱǿ
ۣ
˭Ҳû뵽´ֱ̱ӷʬ룬ĽҲû뵽֮ǰǵķͦǿģȻԼķж޷ֵжһֱӹǵķȻʬ
ܣ˵һ䣺ߣһˣһһĿ¡˳֣ǳҲ
ܣǿ໥һۣȻ߳ߣóƿ򿪣ķĩڵϵʬԼϵһ̲ѪϡǻʬҩۣǱ֯ȡ˵ĻȻǵסһһ¡һǿߣǵĹôͷʹ
ƣڵܵʲô̶ȣΪʲôҶܵвҹħЩŵʵ


354 ֿ
Ҳ֪ΪûܲǿԲ⵽ҵָǶ٣ҸокһսǺǣһЦ
Ǹ̬ϧʵʵǾͿ뿪ȥ׷Ѱߵľ硣
ôѵǾͲʵˣ
Ǻǣǲ֪ʵﵽԪӤҪԴӴԴ޷֧㵽Ǹ磬ͻ֪Դȱʹࡣ
һЩڴ߰ɣϽɱȥȻһ½ļƻ·ҲʹһжˣӦ÷ֿжָղŵΡҵܹǿ󣬷ͳԩˡƾ˷ֿж̽⵽ͨһǺܶ
ѾչʵС춦кܶ࣬أʩչѹ·һܿɱͨľͷǰֵĵ½ЩȣӴĵ¹豸ӦоСΨһûеľĹԱȫˡ
λͨŴҲΪʲôҪɱ͢ˣȻһĿꡣţڳ˱˴֮ٶһЩԹԣΪ˲ڳ֮ǰڧϣҷֿжԴҵʵȫߵ󣬷ֿжøλȫȥսʵ˵͵ϮƼҶˣ˵Լ뷨
ﶼصĶǿߣ˵֮ûжԹ϶ǲܡİҲǴģ֮ǰսиԶбûʹȫΪľǷֹԼжԹĶ͵Ϯ
ãͬĽ飡Ƹ˵꣬վ̬Ҳ׷׵ͷ
ðɣһ£ѡΪֵε˽ͬС
ڷƵĽ£ԭһٴαңҿʼֵε˽顣ԭʮ飬ÿԱͬƵĶûмԱԱ¼˺Щ飬ң˱ͺܺ˾һ
Ӻ󣬴Ҿֻร˷ͷӴĵ¹Ѱÿ֮ľ뿪ʼûвߣǿ߽ȫѰҿ¡˵ϣõĶѶԼº֡
ƵĶɣΪ𾯽һ˾ɣֻѰҳ·һܰȫ˰춼ûκεϮֱ֡ҵһµڣƲŸܵΣǰ
¼ʮף¡ڳˣһγֵĵЩ⣬ͷľȻˣлĹߣֻЩ߲򵥣嶼ǿǿȲ˵
ٺ٣ǰ¾ͿˡԤУ⼸ڱ϶ŭ֪ǰܷ񿴳ǵʵŭܴﵽʲôʵԴ֪ڱиܣȫ֯һֱ˻ɡһһ飬÷ҪΪ˱Ȱ˸ǿ
СӻЦóЩ¡˵ʵ൱ߵһʵﵽᵤڣٿŭпܴﵽԪӤڡ
ԪӤڣ˻ƵһǵĶҹħԪӤڣҲԪӤʵ˱ﵽһ벻ĵزҪɱʮ˻Щ鷳οһЩСɫ֪սֻܳʲô͵Ϯߡ
ԣǰĿ¡˶евһСľͿˡһˣûʱ䴦˿ڣͿܸ֯¡Ļᡣκζ뿴һԼһҪɱһԼ
¡˽ǽЩߣעصϮߡص˵
ãСĵ㣬˺˳˿ڣǧҪκλǻĻᡣ
ʼɣһ˲Σܿ˱Ҳ׷ױһͲľˣսҲڴʱ˿̿ʼ
ɱ¾ڷ˵һÿĶǿ֮ѪԽǿĶ֣սԽ˷ܣÿһϸΪ˼ǿܣóСȺС
ǣȫͶɱ¾еˣһ⣬ƽԼĻ˻ȡû֪¡ôģһٳһͬʱּһģһĿ¡ˡɱ¾֮󣬷ɵˡ
⣬Ǻˣ
ˣղɱʵʹ죬ȻôҪһ㡣ЩˣȻԼǿģһԼĿ¡ˣԷһǿߺһʦΨһĵǣ˿Կ¡ڵľܿ¡ԼļҲܿ¡ǿй©оǣ¡ʶ츳ҪҲһ¡
ǲǰˣʱ䵽ײʵҡֻдݻǵĻأŲһǡǿ󣬿Ҳû뵽Щ¡˵Χ£ԼȻˡ
ȻҶȷ˺ԼĻûб֯ãǶȥһѣΨһľǿٹƻأٵеоϺͻ
߰ɣǲù˼ʲôܲˣһ·ɱȥҵ뿴ежٿ¡ˡȻѾزûѡ񡣾ָƶã˿³ȥһһ߻ָƣãһЩˡ
·̣óԼǿʵһ·ɱͨһؿÿ϶մѪһ˫ɱͨ졣
Խ¿¡Խ࣬ʵԽǿĽ֪ҪɱײʵˡȻҹħʹԪӤʵôʱɱ¾ڵҲĵĲ࣬ԸǿĿ¡˶о˳
֪֯ʲôˣǾÿ¡ǵҪǻɱڴˡȻȡǵĻͼ䣬ͳһǡƣϵʲôܣΪʲôԽɱԽ£ܸܵڵû˥ߣڲͣܣ֮ǰܸܵвڣʩչʱǸܵ˿־壬ҲΪǵ̫ĴҹħǸħߣĹƣԶڷƵʵ˽⡣
Ǻǣÿ˶ԼܣܸǵľǣӵϵȵѪУзǳʡƽʱնԪ޷Լڵһ˿һǣɱ¾ʱѪڵʱյЩͻܳԣû֮ǰյʱҵʵԽսԽǿֱЩܳҲŻ֪ԼҪƭҹħǣֻܽԼ˵
ȴûиߴңʵԼܺʵԽԽǿΪսУԼͣȡС춦ڵ䡣Ϊֹ޷ȷԼܵ㵽Ƕ٣ֻȷԼʵѾ˽ᵤڡ
һ;ϣٵĽʵΪ˵ǰ޹˺ߡһ꣬Ȼͨ˴ﵽ˽ᵤʵ⻹ɱ¾УʵǷͻƣ˳ɱ¾һٽᵤԲͿԻؼұչؽᵤɾͽ𵤴
ɱ¾ڼֻǽ·̷ǰ棬ҹħȴں档˵ǿǴʬ߹ģһѶѿ¡˵ʬ壬˶ͬ۵㡣


355 ټСľ
СģԤΣպܴ󣡡һɱ¾߽һϢҵĵطǷȴ֣ʶܵʲô谭һȻ޷̽鵽׼ȷϢ
˱ǰһϤĲƶʱΣʲôãҸϽ˻ȥ
Ԥ˿˻ڣѪѪ촽ʵô£
鷳ˣߣǵʵ½٣޷ȫֵǵĹΪҸܵû´ĻΧ˽ľˮԵߣңÿһʮܹɱһֵܵҾͲұ֤ˡ˵ԼܵΣա
Ҫͻƣ
ܼ򵥣ҳǿһԣͨǿһԾܵͷֻҪǰˣϾͳױơ
ǺǣӽͿˣǶ˽ⲻࡣһǿߵȻһЦһ飬˶۵ܷһɱ¾ȴɱһ
ﻹһϢȻԵֵҵʶ̽飬û´ĻӦǽ͢Ŀ¡ˡνԵֵҵʶԣҪ˭ǿʲôλãҪϡ̽飬ܰҵĿꡣ
û⣬˵ɣҪô
һҳģǵĹ̽Ǵʲôطġ̽鵽Щж٣ĸλȶȶĵ㣬ϵĹؼʱֱӹС
ãСĵ㣡
İɣҸоõǵָûг򣬾ĹҲᳬҡ
ƣܵжǿҹħɻʵ
ǺǣҲ֪Ҳ֪ԼжǿֱǵĹ˲ҡ
ðɣСĵ㣡
ãҵģ˫˲޵ɫһɫӰֱӳ㡣˫Ÿոŵأ߾ͳ˿񱩵ֵܵЩʱһȫð亹
ܷ𹥻󣬿мһԽ͢˵ֻһ˲䣬ǹʹ͸ܻܣֱ塣ͬʱƸоԼܱѹƣȻûһνӴ޷޷ܺǣһεѹƣֱоʵȻ˲һ롣
ܹ൱һӵܵߣûбѹƣӦĹֱСһС춦ڵĴ㣬ͶԷϼСʱû⡣
ƫƫһ⣬͢˵ֵܵʶ̽飬ܽһߡڶԷǿ޷ȫԼǣѹһܣԼܵѾﵽ˵еʮ򣬱ѹһҲֵܹ
ҪԼܴﵽʮ򣬿Լ𲻵ˡ˲䱻ѹƣƵһʱ䱬˫ֵ񱩵ܹ
񲻶ԾڷƽܹΧ󣬾Ϳʼ̽ܲҹħȴעڷϣϵƼֵо鳬ǵĹƷΧ
ãǽ͢ڳ֣̽飬һʱ̽鵽Ĵڡʵ͢ѪһĦԣҲʮֵС
̽飬ȥƣ˺⣬ƺʲôá˵˲ΣӾ˱ӴӲĵط
ڻ㣡ҹħҲԼķɽгһʱ伸ʮѷɽ
ܹһҪջؾЩΣգΪһջأܷƷķһ赲ĳ嵽˽͢¡˵Ĳ㣬ǵУƸоǹڿʧԭܴݲеָƣܵĻָĻ˲ǿ
ƣұߣѾ̽鵽ȶķλҵһʱ֪ͨ˷ơ
ľϵȻľϵƸһ£ܣȻľϵΪ׵ϡͬʱ뵽СľΪ߻أСľˣһʵٵˡ˵СľѪкԼһӦöϵѪ
ƣȻ뵽СľǷҪһʵСľѾľϵҲǿ¡ˡ
һȺ󣬱ܸ񱩵ķϵֱͻΧĹľϵڵĵط
䣡
һЩӱըľϵ˲䱻зʬǣЩһŮֵǰһεķͣǰεŮ·ɪɪͷڷҷɡ
ͣµķƣʱһʹĿŮΪСľĿ¡ˡΪʲôΪʲô㻹ڣͣСľǰķļܿܵķʧҲʧ
Сľû˵ֻŷƣʱҹħѾ߷˹ЩܵߣûܣЩǿǰһ
ң㻹жٴڣûгܣСľ
˵һҲΨһһõСľĿ¡ˣ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳţ㲻ҪĻҷſ飬һС
Ų㣬ְɣɱңӴСľٳ֡
ǺǣҲ֪λ֯군𣿡
Ƕˣǲ֯ҲΪǿ¡һÿ¡ˡڣصʵѾƣЩѧȫɱȴõеоϡǲɱٵЩϣ֯ȴζһ֯֡Сľƽƺһ㶼·ɱ
ЩƵüͷͻȻ֮ܵǰСľ͵һμĿ¡СľͬϣкܶСľӰӣ˵õСľļ䣿
ԣ֯оϸոͻһµСľͷ˻ǶȡͷϢҳϣʹҵõСľһм䣬ȻǸ¡ˣǸСľԣְɣʵҲʹࡣСľһӣ÷Ƹԥˡ
ĵõСľļ䣬ôңǵ׿¡ʲôˣΪʲôǿܿǣܻٵġ
ǻ̫ӽΰңµҲעϡڵĿ¡˽ΰӵпռܣܡȽĿѧ޷̽鵽ĴڣҪɱ˭ûӵùԣɱҲѣҪߣҲסΪʲôܿǣΪл֯ȫϡǲģ뿪ʱԻǡ
ԭƿʼСľû˵ѡ
ƣڸʲôѵ㿴¡ˣɱ͢˷ƾȻûɱǰƯ¡ˣ׼ְ
ͣ£аҲ֪ΪʲôȻ¿¡Сľ
ƣûͿɣǿ¡ˣ֪ʲôġҪŮܼòżʳ¡ҲҪңȷǻ֮֯һȥܾͰһ֯˳ȥղֵȥðɣ˵һֱӣԿ¡һ㶼ϣƲҪ˶


356 ¡̫֮
Щ㲻֪÷ԼɣҹħǶˣȻħߣԴڹһŮ³ʹ󣬾ͰŮӽһ֯ɳԼȴһֱڻģЩ˽⣬ͬʱҲ֪СľһЩ顣
ðɣȻҹħô˵ҾͲˣԼŰ죡
л֪ôҲû˵һҪ뿪ֻ¿¡Сľ˽һЩҪҪ뿪Լһ·ûȥ˼
һ̸ֱСľûб仯ƺںԼԺΡǻ˵ҪΪСľһѧĲ¡ˡ
ڻ֯¡һǿߣԼôЩġСľ˵Ǹ¡ǽΰྩ̫үƸӵĵġ̫ˣĿǴ˳Ļ־ֻǣνĴ־ڷƿҰģ֮ྩûиͻΪ̫ӺԼ׷Ĳһ
ΪһǿߺһߣײĿꡣΰȴһĿ׵Ȩ
ǣΰĻΪʲôΪʲôᱻ֯ϣǷɻ󡣿鵭ȻСľ˵Сľļ䣬Ǿʹȥҿ¡˽ΰ½ҿԷһ·
ܣûҵֻǡھ￴ǣһõǵĻ걾ΰǸҰĵˣĿ¡Ұĸ⣬һϢĽΰ棬Ǹ¡˹
ΰ棿ô
Ϊǻ֮֯һ
ʲôˣѹֻߣôߡԭЩԴǽΰֵġֻǣΪʲôɵ¡Լ
ǵĶԻõĹԣ¡Сľû˵ԣڳ˶֪˵ʲôΰǿܲʶƵĿڻС
ɱ¡˽ΰֻܸǣײʵȥ֪ܿһɱռԶκǿĹܸߵıǮСľ˵
ôǶҪȥ㣬һɣǿߵҲ·һƲ´СľʵޣͲܸڳκһ˴в
ڿ¡СľĴ£ʵҳȥ·˷ֱܻɱΪʱȣѾܸ㹻ʱɱ¾
СʱһӴأеķ䶼͸ƿ˻ƿ̥ߣеѾΣеѾһֻЩ¡ȫ²˹ӣ廹ҩˮС
֮⻹кܶоңֻ˶ѾڵΨһڹľЩԡ
ǰʵң¡˽ΰҪȡǵĻϣԣΨһĻǿܲСľָǰ汻β͸Ĳһš
ôȥ
п룬ȷҪһͿߡ
ţ˵ľߣһɽţÿ¡˽ΰ͵͵ߡ
㿴סģռûҪӣȫֱŲƳšû뿪˵ҪǿߵĻ򡣵뿪³ֵĻ֯Ϊˡƺ̫ӽΰԹĿռܡ¡ںһЩǿĻץĺѡ
ô죿
Ҳû취ǱȥϣֹǵĻϣֻǴӽԺ罫ᱻı䡣
û뵽֯ǿ󵽸ıһ磬ҪϿ뿪硣磬Ƽʧ֯Ҳ޷ûпƼ硣ܿ¡ǿߣǣҪԴ޷硣ҹħΣһֱ顣
Ǹ뿪ʱˣµĻ֯ʮ֡ǾֻʣʮʱˡƺͬҹħĻҲǨƵ硣ΪֻиĿռԼɳֻлʵԼСǵĳŵǰѪƣ֮·
ȻǾͿŰɣѪڵ
ɣƶԿ¡Сľͷͬʱ˫۱޵ɫҲ׷׽ս״ֻ̬Ҫźֿ¡˽ΰǾͻޱĶ䷢𹥻ֻҪһ˿ɱĻᣬǾͲŹᡣ
СľߵǰڵһܣĴ򿪣Ƶķ˲򿪵ŷ졣
ȥƴһһʵңͬʱΧγһźʵҲ̫󣬵ǳȥСľҲ
ǻڹСľһ仰˵ٴαǣʵҳڶ
ڴʱͻȻ뵽ԼһܹۣǿϵܱͬʱóûùĹۡ
û֪ܣɫ˫ɨʵҵÿ䣬ͻȻһӰҰСӰʱվһļԱߣĿ¡ˡ
Ƶûκͣ٣ûзӰһɨһȦļ˵Сľ㿴ǵûм¼׻˶ǿߵĻϡǶɣûκ壬ǸֲĴڡ
ڷƵĶ£˷׷׳ʵһָƽֻǷȴûȫܣ˫Ȼ޵ɫڸԼܵ¡װʲôûз֣ʵ߶ţЩʶ
֪УļԱߣȻվǸطĿ¡˽ΰ֪Լ¶ˣϻųЦݶŷơ
Ҫһļȴϵģһ̧֣һƷ˶ΪҪñ˿ļĽעϣһ̣ɫ˫˲Ũ÷ϵܵĸĳĿվļԱߵĿ¡˽ΰ
ͣ
׼ȷĴ¡˵࣬һӰֳ㣬ôܿң౻̴Ȼ˵˵¡ʵԲ򵥡
սһתڿ¡ת˰ȦҲ㣬ϲĿ˵걦һ飬һѪദСľɱĿ¡˽ΰһ
Ŀһе˶ĿɿڴΪվǸλõĿ¡ˣǶûз֣ûиоһ쳣Ҫ͵ϮǣʹʵǿҲ㲻
ˣһǿ߶һ䡣
ò㱻ԼĹܣɱĿ¡˽ΰѳһƶӲ̣ǻ֯ҪоϡֻҪ˭õͿ齨һ֯
ƣԽԽ͸ˡûʲô˵ֻоԽԽء֮ǰܵĹ£ȫˣϵƺȬˡָֻˣ˵ĵҩҲ˱̬ɡ
ʵǿĶûܷĿ¡ˣȴһò˵һΧ˻֯ƾǹؼûһεΧ˲ܴ֯֯ӵǿΪһսصǿ߶ˣζǵĻϱ֯գõĽһǿߺɨ硣


357 ɱϵķ
Ǻǣû뵽ôһܸıһ磡ƿƶӲ̣ʼת׼ݻ
ȵȣʵûٵΪζ㽫ϡСľͻȻֹƻٵӲ̡
ϣ
ԣ֮ǰ˵ǵоµͻƣֻҪЩϣһҪʱ򣬾Ϳһ塣Ȼȫļ临ƹȥһ㽫
ǺǣĳҲҪҡҡͷֱеӲ̡Ȼ˫۱޵ɫķпʼݻʵһС
Ӻͣ˵ըݻطʣ
ǳȥŪһըɣҹħһƬǽʵң뵽滹кܶʵңͬƵըƻ
ô鷳֪صԻװáСľƻٵӲ̾Щϧ鵽زҲûˡ
ܴȥ𣿡
ȻԣСľ˵תȥһƲֿһĵط˿ŽȥȴķˣĽΰӵܵĸࡣ
Ӵⲻ̫үû뵽ط㡣㲻пռôᱻ˰
ƣԭ㣬ǽ⿪ӡΰ񿴵һ
ŶԭЩӲͨӰѹӲϧﲻǻģྩǸвԡƶԽΰɱ⣬֮ûκγޣǳǻ֮֯һͲڡ
ƣʲô
ΰǵ±Ͷ̥һͨˣҪ̫ҰġΪҰҪ㹻ʵ֧֣ҲκɷߡԣԲˣ·ˣ˵꣬һСһֻ˽ΰĲӣٻ֣
磬㻹ӣɱϣСľƺɵɱ˽ΰĸ࣬ɵ˵һ䡣
ˣϽȥԻװðɣʱ䳤һ㣬˲ܵһʱ䳷롣
ãȥСľ˵ֿһǵСţǻԻװáӺ󣬻صʼƣеʾߴңؽһСʱԻ٣뿪
Ϊּ·ʵңԣеĿ¡˶ɱĲˡĶǸǿߣȴⲻˣм¡ɱϷɱ´̣ʮܳȥֻʮһһ˷ƴȥСľ
ΪԻ٣˳ȥ󣬾ҪըٳڣûгĿ¡˺ͻһȻСľĴҲٳб
ƴߣСľһ˿뿪ֱֳͣԶԶըٵĵ»ش
й٣㡭˶϶ԱȻʶСľͬʱҲʶСľǿ¡ˣǽʣһ¡ˡ
Ǿ͵ʲôûɣ
ðй٣ǻҪһ䣬СľѾˡ
֪ȥǰҡҪԳƵõСľĿ¡ˡ뿪תͷ鵭ȻСľ
ְɣ¡Сľӷпɱı˫˵һ䡣
ǺǣҪɱ㣬Ͳȷʵɱ˼ڵĺСľ˵õСľļ䣬Զܽܿ¡ˡԣԺ·Լذɣ͵ǴûмõСľļ䣬Ӧ㹻棬һ˵һ䣬ټ㣬ҿܻıɱ㣬ΪҲκСľСľΨһСľû˿ԴҲС
㣬磬һΣӽԺСľԶʧ㱣ء¡Сľ˵һ׼뿪
ȵȣ㣬˵¡Ҫʵѣֻŵҩøǿ㹻ԱõĽһ뿪磬ԣ㲻öĽ䣬ֻϣʱϢˣ֮ǰɱѾʧȻóһ굤͸¡Сľ
лл¡Сľһ֣ͻȻðһ٣ֱӽϵĵҩߣһ̾ͳûκԥֱӽҩ£ȻͷҲص뿪
ǲ̫ˣϣĵõСľļ䣬ҵǷŻɽ󻼡ſ¡СľıӰа
ٴκ߻뿪صԴٻعǵصʱѾ˴ʮǴ壬ǻ׷ѵӡ
ſڣ˼žȻûӦаѵȥˣڲŰ˵ӰҪҲôɣһϲû뵽ûˣɨˡ˵óֻ׼绰Լˡ
֪һ绰ϲûˣι裬ǶȥĶˣôû˰
С簡ؼˣô绰ȥ㰡
ңô£
Ϊ㣬ǼôСǶѵȥסƵ԰ڴҵ£ǻˣС¥ǳǮġǰǾͰˣ·꣬׼绰֪ͨ㣬˭֪ĵ绰һֱͨһֱ߶ԭǸϰһ
裬ǵ¼ҵַϴ򳵹ȥ
ˣ¥µȣ㣡
Ǻðɣĸ˾ûоܾϰԼ
ĸһֱǷ£ֻΪ׵ݹԢʮ򵽵ġ֪׷ӶԸĸζʲôûм¹ӵ¡
ںУĳУһҵĵݹԢҪϰǱҲҪǧһʾ޿ͨͥ˵һΣǶڷ˵һŵҩܻȡһ
ţ϶᲻׷ӣǣǵһɲô򵥣˵ĸһ㶼֡¼ʱ͵ſڣɱ¾֮ٸůļң÷Ƶر泩
ȻǴڣǷһҪߵݺҪвĿˡЩСĸ˾Ա󵽺гǸǻںüط֣ΪֱϽгеĺУٵȻš꣬һ˼ǿûʲôѣǻǰִɱ䡣
ΪֲԼûڼҹʮӲ浽ɢʮŻСصͽߵټͬԶдơۺͺѾأڷƵİ˵ʵ˸ȼ
λټ̸̸ȥ£ʲô뷨˵һ˵ɣΧ˻֯ʱҹħ˵Ҫһ;ȡøͻƣͱ뿪硣
С磬ȥûʲô˵ģֻǣҪȥĻΪǵ׸ԣǿȥһϯ֮غȥҲ١֪ĵһԣ˵ĻСЩߡҲǵУΪСܻʵ΢ҪȥֻΪ׸
֪Ľ㣬ǷģһҵԪĵʱṉ̀ԪıơǷƶСǵĳŵĳŵȻܿԺǿ󣬿иȣһʵԶûǿֻиǿ


358 Զмƻ
磬Ҫȥʱ仹㣬Ȼٶ˷˼ҪﵽԪӤڻ֪Ҫáۿ˵
ۣ˸˵һ£оǸʱһ⡣ҪҪԪ֧֣Լմ⣬һְ취մİ취ǾڴʵҲû뵽ϵ٣Ȼܲ͸ЩܲõĴ󡣿ӣȫΪһʦ
ʦʲôǿڴʵ󷨻ɱ˵Ĵڣ¾޵еĴڡ
𣿿ǣȻЩܽΪԪӤڲҾûǵʵﵽԪӤڲȥáۼԼΪЩܣ֪Σա
ߴ˽ģΪʵʲôĳΪԴǿɱѣֻҪͼ˭ԳԣûоԵʵ޷һǿʳġ
ӣС˵ûԪӤڶ˵һתۡΪܶ˽ͻԪӤʱҷûнףȽʵԪӤڻߺڡԽף㹻İնɽ١ǸޣĽײһĽױĽҪǿܶ౶ԣµľǶɽ١
֪ͬĵ˵ֻǣ֯ʧ鷳ٺܶࡣȻкܶǿߴڣЩǿߵĿȻǨ硣ǲΪԼ˵΢Դƴԣǿʳ˵ڡ
ڵԴȥܶ࣬ǣһͻԪӤڣôЩԴһ˵ôˡ֮ǰԴٶȻСһɾͽ𵤣ԴҪɱӡ
֮Ծһȥ磬ΪҵʵѾﵽܺԪӤʿһƴľ硣ҪԪӤµҵԴᱻһ˺Ĺ⡣һǾ͡
˵еȻҪȥ磬ôһȥһȥĺôֻǣΨһҵĵǣȥҪ𣿡Ȼ᲻÷뿪ԽԽȤûԴԶͣһ磬϶㡣
ʹùûʹùܴԽһռԶ봫һҪﵽشͲѣǸܴ͵Ĵʹã˵绹õĽӦ󷨡ңΣΪֹû˷֡һ磬ȥʱİȫΪԤһȥ֮ȽǱߵ󷨼󷨱٣㻹²һֻǣҪ²ôܾҪʶѣ֮һԶ봫Ĳá
ҪſܻͻȻʵ
һҪķչҼ˵ߣ粻꣬лԣϣһΪޣ磬أתͷʷơ
꣬ãͶ꣬ҵ磬󲻹Ǳ߷չΣҶһΡֻǣһҪٹȥЩѶȡ
򵥣һЩԪʱԹȥ
ãôˣҿҪչҳؾټǿߣֿͻص¡ƶԶмƻϸ˼С춦ڵĴܳ㣬뽫Щָңôҵʵһءǣҵʵˣȴ޷һǿˣԼЩգȻȥһˣѰôұǿĻᡣ
ͥ˼СʱŽɢȥȴû뿪
ݻʲô𣿡λûǲμӣΪڵĸ·ôߡ
磬뿪֮ǰи󣡡
ʲô󣿡
뿪֮ǰҪҿ𣿡ݹ˵Լһֱ˵ĻǾǳΪŮˡ
ƾչغȥ磬ʵһȥԼǷܻҲûסΪǧǰ뿪Ȼûһ˻絽׷ʲô£ΪǸطߵã˭ҲԸΪͲܻԼһԶʧȥӵеһС
ǣδôƻǾҪȥһⲻΪԼΪ˴ҡȻ·Ҫһֱȥ˭Ҳͣ
ҪҲ֮УһŮİһˣԸԼһСǷһԶҲҲסݰ顣Ƿȴ룬ԼҪ뿪ûҪһŮػԼһӡԼĲܻ˵ѾǸпĽ֣αݻ
һ뿪һڿ˼֪ʲôʱ´¥֮ǰǺסһ䷿ģǲ֪Ϊʲôᵽ֪ǵıסԣ¾һסⶰǡݺŮˣȻо˯֡
磬ôû˯
㲻Ҳû˯ô˯𣿡
磬Ҫǲȸϰһ£֪Դֺ󣬸ĸͱĺܸˣֻҪᵽ磬Ǿ˵ͣ뿪ĸ϶ǳġ
ʱ˵ɣϰҪҵɼûǲеġԼ룬ǽϰ衣һ֮·ǻҵѡ񡣡Ʋĸˣʱĵ뿪Ȼȥο
ðɣȻǾͷȥɣһȫ֧㡣
ǺǣʲôʱôͨˣѵյĴħŮڱ˹ԹŮʵǲ̸ˣ
ҲŲأЩ׷ҵﶼ
ǺǣҪҪ̫ߣֻҪһİ˾У޲ȥ
ǲУǱãҪҵʵĿеѣҲҪ˲С
ˣҪ׼ǿ϶޲ȥҲ˭ڻģӦǿģҵһٻ˭ܸұȣ
ߣڻҲǿģҾȥҡ
ǸѡҪȥ磬ȰѡĿꣿ
ð
Ǿô˵ˣʱ䲻ˣϽȥϢɣƸһ泩ˣ׼ȥȵһ뿪Уһ΢һĵطչ
磬и˵˵
ʲô£
ǹڽõģԴǴα֮˸ˡԽԽƧҿһ˶ڽ䷢
㵽˵ʲô
磬ʵҲʲôʮˣҿóϲˡôɩӣҲ¶һɣ磬ҸæʵͦԲģ֪治áºڵָ˽á
ãҸ̸̸ˣҪҰ㸺˵Ҳ벻ŮˣģĽˡУԺ˵кܶɩӣⲻǻ𣿸Ͻȥ˯Ҳˡû뵽ûΪ˵ҪԼǣߡԽûʲôøУ˸ڸϽ뿪һֱ⡣


359 ǿƼ
ߣʵˣ±˵𣿡µһ뿪ķƣС߶һ䣬Ȼ¥ȥˡ
һҹû˯Ƿ׷׵Ůһڶһ磬˳ʱѾƵӰˡ
뿪е߽һƫԶɽҵһɽˮĵطóΪԼƵ죬򵥵Ĳһ󷨣һ˴ܵһʱ䷢֣Ȼ˳
ڻ֯ĻУ֮ǰյĻʯľ֮ǰһֻʯȻſʼȡС춦ڵĴһûʵȫʵ
ʵһ磬޷ʱõĵҩȻԼԽƵҩڵʵƳɾͽڵĴ󻹵ϧС춦ȫǾƵҩ
ȻûиᵤʱõĴ󻹵ǾֻǿнᵤȻЩѶȣǣƾԼᵤ
УƵ뿪ߵ˶ٶЩӰ죬ƽʱЦǺǣһҹ˾Ǿͻ˼ǸˡȻһηֻǱչȥ磬ŮҲЩ᲻¡
ڿѧʱΪưѧ֪һεѧҪʱ䡣֪ƻ᲻ѧУ飬ˣҲʦְҵ뿪ѧУʱͻȻҵ
ЩﶼǻľĴУĿȥ̹١ľίϯһȫֲӣӵľ˲еִƼҪǿÿһһ
֮ҵݣΪ֪ݲǸǹ֣֯С̹٣ֲܽӵǹ֣ܽһ
֯ѵɱֵһݶᣬϾ֯ʼ˵Ůֹһδ游ĸѵЩɱ֡뻻Ӧ˶Է룬ͬʱҲĹ׿ԷƵ˼
ݵ뿪÷Եøӵ壬ǲôȥȻۺͺİ֪Ƕǽʹļ½˹һǸ֪ĺСһЩֵգǹػҡǿԴκʧ
ǻһԺԷҶһԣСǣǣֶ˼ķڱչڼ䣬ﲻûһЩˣһЩ֡
ʱգһαչؾȻһʱ䡣һʱӽᵤڴԲʵ˽ڴԲͻԪӤڵȴû
Ϊʵ̫죬ԵĸоԼ޷ǿһʵңҲ޷ԪӤڵصңӭŮӵ
磬ֳˣĸǿ׳ˣǱŷƣܵǿ׳રવᡣ
ǺǣҲˣǱһ㡣
ߣں˼ˡѾһûŮˣһӵСֵܲܿƵ̧ͷ
ˣȥϴ裬һûϴˡ
һûϴ裿ʱǲŷַйɹζϽĻùŹֵҲò˼飬һûϴ裬Ҫ¼Ľడ
û취صʱ˿Χûˮʲôģϴʱŷ֣Ҫʮ·ϴĵطȻΧЩСˮʲôģЩˮǸطĶռˣҾͼûϴ衣ε˵
磬ڵʵѾʵ˵Ƶʵһȼ£޷͸
𵤴ԲͻԪӤڣҷ֣ûн׳֣ҲܲԪӤڵʵԣҪͻƿҪ
ʵףҩɡѾδ壬ٴһΣӦþܳԪӤڵʵ
ҩܴ壿
ȻҲƣֻܿԼ
Ǻǣû⣬ҪһʦȼҲ˳˻һЩҩѾþûˣȻͣһƷʦڵʵܽƷʦټԽͿƷҩ
ƷҩҪʦƣܷԽʦȼǸԡܵĻͿƷ嵤
ƻصҺߵ˾۹κֽԼؽ˵ҡһβ¶һˣŮ㡣һȻۣʱָһͬΪʦÿѧͻᵽѧϰȻûֻܽͨƼķͨҲͨر¶ȷ棬ȫһƷʦȻҲ˵ֻ˵ҩ࣬ΪһҩʦʦԶ
ǰڴﵽƷʦͬʱƳƷҩֿȼԽʦ۴ϿδţƵ磬ܴһ档
ƽƷʦ߳˵ңȻһʱߵˣкеĸĸڲ̹ٵҲٻؼңʹҶȹһοʱ⡣
湦ڻ󣬷ȫǿ߷롣һεЩ֯ͷ죬˭Ҳܴ£Ҿۻĵط置׷Ƶ˼ûֹΪͬǵԸ
ȫǿ߾ۼ置ػͻص˴£˷׷׻۵嶾̳͸ϵȻñ˲£ȴǺŮ˹
Ϊ˶󷨶оҿͻҪǳ֡һǿƼڴˣǵԵúܳء
λҷģǰһҪĸλ֪ǧǰߴǨƵ飬Ҫ˵ľǣǸ׼ͻأһȥһѡ񡣡ƵĻ˵꣬Щһصǿ߷׷
ҾһҰѻ˵ꡣȥһ磬ҲԴһ紫ͻǣҪôǨƣûһ˻ڴһߵ׷ʲô˭Ҳ֪֪ĸλȥһʺ磬ȥѰԼĴԣҵٲ˹ȥ󣬲Ǳʲô£취һˡƵʵҲǵҪ󡣿ǣҪùȥǾҪһЩԽ˲С
֪һܴͶˣһǿͻȻʵ
㹻Դ˿ȫ͡Ӷ󷨵оһҪԪԼһٹͬʱҪɴȫŸλóôԪǣȫ뿪Ԫ꣬ô죿һ޷뿪ûϣˣԣϣδ͵ĵһ˲ʮˡʮ˵ħһûܻǾ֯ڶȥԱƹһ£ʵǿĺ٣ԼѾˣңûôԪǸ⡣


߾ 


360 ֲ
ƼﵹôԪңΪҪ뿪ۺͽ̹һʽףһҩȡĻʯԪΪͨûңƲܽԪȫߣֻܽʯһЩȥȻջʯ˲࣬ǵΪ磬ջʯ˿϶ܶࡣһЩʯԪһΪ߽ʱ
ٽԪɲСĿ籾ȱԪڷ˵뿪󡣲ٵǿ߶йˣΪΪ磬ûжԪ
һ̶ѡ뿪ԱʮƺձǸ̡ȻǸߣں湦ѾԪӤպ㴫Ҫ󡣶ֻ۰һЩ㴫Ҫ
ħֻҹħһˣʹʵ̫뿪ʵ뿪ҹħȥ˶࣬ռѪһƲʶ֪ΪʲôûȡǷƺܸˣΪҪտȻڻģǿܸߡæտˣƺܷġ
ˣȻҶˣȿͬʱҪ뿪֪ͨ˴Ԫǰ˸ҲУǿӺһʱ뿪
Ͱ˵İɣ綼Ҫ뿪һ뿪һ
ãھͿͻء뿪طҪͬЭػ󣬲Ǳʲô飬ֻҪûһ취˶ȹ˿ʱ⣬Ϊ˸ߵѰһ֮·뿪
ͻʵѣڳôǿߣǺֻǵ˳´ʱ䣬һͨµȳǰһ˷ܵ¡
󣬷ƺЩ׼뿪վ˴׼ΪԼŮʱѾ޳ˡһǿۣҲܲ𡣷ƸоԼ絶ڽ֪Ϊ˽ڱʹ뿪΢΢˫ۣȥŮ
ܿ죬˴ԪʼָУͬʱҲܵһڵԭӲӵĽ𵤿תȴ޷ֹϵߣʮ󣬷ƻȻֽ𵤵ѾɣﴦֻʣһŰ޹İɫڵ
˫ۿŮͻȻƸܵһ֪ϾҪˡʱǡ۵һĻոպ꣬󷢳һ׹⣬վڴ͵ϵ˲ʧϡ
ܵһǿƺҪԼ˺һۿʲô£ȴǰһƬڣʲôоԼܲס˺֮ʱȫͻȻһɣһ̾ͷԼվһֱʮ׵â棬ͬʱ߻Ǹձĳ̡
ô£أƷ䵽âֻҹħǸͲ
֪ѵǡҲܵڴ͹˺֮ңܵıȷƸܵĸǿЩҹħǲڴ͹бʬˡ
ģ㿴ӦƺֻܽӦǸĳһ͵㡣ǵĴ͵һطЩܹãۼһ
ǰɣǸϿѰҳȥ·̿ܣҲһ»أͬʱûпΧǽгڣֻõҹ顣
ȥһ³ڣоһһط˷־군ˣͬʱȡһЩǻﱻ˵٣Ҳ²һȥƽ۵СͬʱҲͬ취ϾԼ֪絽жԼ˺Զʱ䲻ܻصǾͿҸط󷨻ȥ
ãȿɣձûҪͷƷֿʱһжϾ֪Ǹʦİܴ
ƿʼо󣬻ó׼õӸǶͼƬȻǸԼһЩ֪ʶСĵĽ󼸸жŽָռ䡣һСʱĲƻĲӣ㾫ͨ󷨵޸ҲʮֵѡҪǣѿԽĶλĸˡ
طһߣ˭޸죬֪꣬޷޸󡣶㣬ʱٲһؼҵĴ
ֻ˼СʱѴĸϸڸƲձ̣ôǰҵ𣿡
ûʲô֣
ǺǣżȻǧǰЩط˵һгȥ·ֻǣЩط϶һЩֽţϸһҰɣ˵ҲʼѰҳڣΧǽһһѰҡ÷Ʒһ쳣ĵططһǽڣʵֱӴԽ
ûԥֱײǽڣһ̳һɽɽ£ԭǡ߳ͻغ󣬻ȻվȻǻɵһƬңǻպ˿˿׵ڹ
磿ǳԣĲ˼飬ȷǸѵطߴﲻһ׵ƺ̫Ǹ˰ɡһ߹۲һǰȥֵϹͺͺʲôûУԭӵϮĵطһ㣬ûлľո߳ɽҲǹͺͺĿһҰݡ
߳ʮ׺ǸձĳҲɽ˳ƽɵУЩ˿˿׵ͻȻ궯ԭɵտٱڡ
ڷЩ׵ԽԽִʱһڴԲߴѹԽԽֻǼƾͱѹȻ
飡
޷ֱӵϥڵأͷĺ飬ҧرΪʱûһ˿ֻܡ̧ͷգͻȻһˮͰֵɫ
ףµʱȻͬʱͷո߳ɽṆ̀ɵͬʱ˿ֲĽף˾ֻһǾǱ
䣡
ʣո߳ɽĳˮͰֵĽֱӺɱȻʮ׵ķͬܵ˲Ȼܻܻ壬һһֱεڵء
ɵ⣬ۼǧˣЩ˶ߡʵ͵ҲڣʵߵǼǿߡʱһʱվ̨˵ѾȷĴߣĹһ˷ֱһԪӤڵӴӣҲһÿʮˡܷҵԼĻԵǾͿǸԵڻ쿪ߺú׼һ°ɣ
˵ǧ˿ʼɢܿͷֳʵʵеˡ
ʦ֣ӣ֮ǰȴоƺЩ춯ڵ׵ƺûмƣѵοʱƼգ
ܣǧĿն׼ʱ
ǧˣÿʮ꿪һµھȻû̽ꡣ⿴ֻзԲǧķΧڵ׻жٱûз֣Խȥһ̾˵


361 ˵ͷ
ǺǣͻȻطͬʱԪӤڽסڽзסҪĴںмλǿ߽̽ûܳӴˣطͳһȻϣֻڹ̶ʱڲܼϧܱϼϵ˶ܽ룬һͿסԣֻЩʵµĵȥ̽飬ãÿε̽鶼ӵһЩջ˵ϴε̽飬Ůҵ˵ǿߵĺǣͬʱõЯĿռָʦã
˵Ǿǰɣһ޵Ů˿ڵ
ϣҵǽǰĺǣΪϴǽڼʧĽһ̾
Ʋ֪Լ˶ãѰһṆ̀ȴˮͰֵĽ£ʲôû¡Ψһȷ֮ǰڵľǵһӣ׵Ĵӡ
ԹԣҺû۵ģҪҲͻԪӤڣȻܵҲǱһ׵òǽڴԲȫָʵƵӤǱɣʲôðѵЩǨƹ˶ˣƿΧͺͺģΪԼ뷨еһ¡
ֻʣԼһˣֻܿʼ̽ص硣Ȼɽڳˣôһнȥ·ϧΧŴɽһȦȴʲôû֮֡£ֻȷһʼ̽飬һҲ֪Լ˶Զ
ʱ˿ΧĻѾ֮ǰֻǵߴïܵľƮƮĻݣ͵ҰݡȻǻɣܿ˿˿׵緭⣬Ļǿ˽ܡ
һһ߲鿴ķƣͻȻܵһŨҵʱʱˣðŻع˵ѹ֣ѹߵͲȥⲻǴ˵е߼Ҷ𣿡ƵõԴֻ࣬һЩھһЩͨҩҩҶȴۿƶ񵤵ҩġ
񵤿ͻƻڵ˲ħ٣ͻƻڵĳɹʡǲʶؼ磬ԣʶγɵʱͻᴥħܶܳɹͻƻڣȴ޷߳ħþӶʧħֱľԪ
Ȼ뻯ڻԶҲΪʶֲħģǣ񵤶˵Ǿ޼֮
ϽһƬҶռ˸һʵҶһֻ֣ǣʵһݡֻǳƬɫҶӣЩҶӷ׷׾һ京ŵʻȡΪҶ
ڷ˷ܵռʱһСָĻĿ۸߹ܶ߼ȴûиǴﵽݻҰ޻ػ
໣
ոհһҶƾ͸оűʲôһ£ȻͷȴһԼһߣֻСָͷߡ
ҿҧң˫۶ʱ޵ɫûɱС߾͸ܵȫҲ˲ʧȥƿأָԭӡô£ҵǱһѵ߶ܷӡ
ƴʱЩĻţڵûһ˿Ҳ޷ãһʲôΣ·һţСҧĵطѾɫڿɢƹƣٶɢҪ˰СʱԼͻһɫƤˡ
綾ôСһ߾Ȼо綾ƶʱһ뵽֮ǰԼйʴɢøڵͨһ֮¶ʱ˷Ȼֹ߶ɢⲻ˵ĵطԶȥ׼һεĵطƶ
ʮӺ󣬷ûзεĵطʶȴһˣûûܿʹãʶԼĴٴμ룬ϧûʵô˦ˡ
ļʱͻȻһɽǰûκԥֱӳ˽ȥԵ̽һɽڣǸĲ㡣кܶз죬һЩѷ졣о߶Ѿﵽﴦһѷ˽ȥһһʯ嵲סѷĵط
غúʼͨķڵľ綾ԼСʱ󣬶⴫˵
ʦ㣬ڼ뿪һ£
ȵȣҲڼһɣӽʦ֣߰ɣһ͸
ǺǣʦãҲˣϢһ£¾ȥɣһ˵
ðɣ
ڵɽܴҲ֪ǲ˳磬Ȼ˵˵һ˵ĽŲʦ㣬ȥɣѷ磡
СʦãҪȺȥɣ
ðɣҾȥˣ˶ԻСʦȻڼĲСΪ˴ɽΪ˲˷ֻ֣ͣ߶ʴ塣
ŲԽԽڷƸоʱСʦþȻסѷʯϣҿٵ¿ӡ
ҿôùɣҪ֪ݴؿһˡѵ˵ͷˣǱҧҪŮ˵ܡ

Լ˽ˣùȴʱʯϵŮѾʼ˽ѡһڵͷϣͬʱ˳ŶͷϡΪأֻܱŮԡ
ò׽ˣһԼĽŲСʦý꣬ʦҲûŲطȻʯϿʼˮŮôһڣĶˣҺãŮߣûʲôζûɧζ򣬷ĻԼǲǻʯгûµŮˡ
ò׵ȵŮ뿪ɽȴû뵽û뿪ڶϢѷȫڵķƸо߶쵽ؿˣȴҶΪ޷ȷʵжǿԼϢй¶Ƿ֣ȴĽ
˶ˣǺˣΪŵһѪζЩϵѪζ
ڼзζķƣʱ˿ֻ˿뿪Լȫɫ֮ǰ뿪
߶ȴһȺѪζߡֻɽУ߶ʴо߶Ҫʱ뿪ˡ
һʱѷɽһطζ·ûʱ任Ϳʼ֪Լɫ߶ڵӦֻǣһβһһһߴ塣ңҲܲ߶ԼвȻȴ֪ЩӦΪڵǰٶ֡
֮ǰҧߣʵһţֽ߲ߡ˼Ǳҧֻ߲ʱͻʬɫɫʬȴӵһǲ׸ãԱüʱ䣬ɫȥʬŻḯá
߲ҧ˵ˣʵﵽҲ޷Ľ֣ӵкʵƾʵ߶һ㲻أʵҲ׷ҿ׶Ĺ
ӵн𵤴ԲʵԼԪӤʵµʵҲû߲ܶߵĹҪԭ˽磬˽߲ߡȡҶʱ̫˷ܣɾűҧˡ


362 
СʱһɫѪҺ˿ڱƳһķ߳ɽһʱҵһˮԴϵ·ӵȻ򵥵ϴ˸裬ϸɾ·
طȻ˳֣ƾҵǣȻһ뿪ܶܣʼչʶܿҵһˣʶ̽·ͷֻԪӤڡ˵ʵ͵ľȻڣʵҲֻ
̽ԷʵƿǿܿͿǰˡʱһʮţʦ֣ҽڻٺɣŮںѾһǺǾֻõ֮һڵˣǵʵǻȻȥǡ
ֻˣҽںɣػפչһڵ򽣾ÿԶԸһڵһ̰ǿ϶ռͷ
ʦ֣һоŸפչǷֻ֣ǳǺ̰ĸѵǻ㣿
ҲãפչȻǺǶ˵ҲûʲôôҲֻŮ˲ŻפգңҪפյµ˵˻ȡһϡĸҲˣֻΪ׬Ǯʱֱӳĸפչҵ˵ʲôפյ
ãϵһ½ڣûڸ
ƶڰˣԭһʲô˵ˣǷפչĺػǵʵ޷ɱޣҪұ˺פչЩԼܵõЩפչʱһפյͿüŮפഺҪĻǿ϶˵˯ž뵽ƿʼפչ⡣
ʱԼ˰СʱҵĺһҲʮϸϵֳЩŴʹˣƾǺԼɻܶϺšڵӵȻӦÿ˱ϱһѽǼѡ
鵽˫ͷһȥפչĵطԶԶĸʶıûܷĴڡܿһɽ£ͷָķ̽ȡȻɽһʯһŸԼһ׵Ĺ˾ŸʺĹʵ
ʵеǣڵ˿פչ󣬽ᵤϵ˷׷ٻϵı׼̤ϰɽ
ɾڴʱ˫ͷͻȻ߿Ҳʶ̽ȥһ߸ӺʮŮʮʿ˸ϵֳ
ʿŮһ𣬷ƺ絽ʲôѵĺвʿýɫɡ
ԭ˺ͽڵĸλʦֵܰʿͷһͿʼͶԷк
ԭڵʦ֣֪ǰкιɣ
Ǻǣûʲôǲ޵Ϣӽ˵̧ͷɽҲפչĴڡȻǲĲޣΪûʶԶǲ˽ں˵ˣԹǵᵽפչϢȻһ׸
ӽܣפչȷֵģչûʸһݣѵɣ
ǺǣˣڻŮڲǡڵӽ˵һ䡣Զķȴӽܺ޳ܣŮڵЩŮƺûҪפչ˼ҪפյˡӽƫƫͰ˽ͷǸŮҲû˵ƺĬӽܵĻϾ֮ǰṵ̂Ϊǳͷȥ̰ȻȻѿˡ
ô˵Ҫʱڵͷվ˵ˡΪſפչţŮںڼ룬ֻΪûǽڣڵĵҲ㹻ʵɱοһŮڡ
Ǻǣʦֱѻ˵ôǵĿǰΪֹûɱޣ˵һ֮Ȼ֮ڳ˶ʸһݡһȥɱޣȻƽפչҸղ̽һ£оŸפչÿԷһ͸ȷֵˣ㿴ô
ܣڵֱӾܾ
ȻǾֻܸƾ£˭õפչ˭ġӽͻȻ˵һ䣬ȻŤͷŮڵ˫˵ʦãסںˣȥɱ޺ժȡפչ
˫ӽܵĻüͷһܿ͵ͷ˵ãʦǣ
սһڵ˺˹ֳһƬĻҡŮڵ˫ԪӤʵշû⣬ֻһӰֱӳɽۿҪפչλãʯͻȻһˮͰô֡
ĳ֣˫ʱͷͬʱеĽһһͷһŭľ˫ʱƲɵľ̾һףǵһμӴޡ
˫Ŀǽ棬Щ޷շеʦǰæɱһߣڵʵȻǿס˽ڵˣ˵˸ס
رǸͷˣԪӤʵսʵһ㶼ϡȻ˫ƴǷ㿴ˣǶûҪɱԷ˼ÿγֶ˶Է
ķæµȴעŵɽϵפչϡԥƬ̣ĵƹ˵սȦɽȻ󷢶ķȥ
Ϊûһʱ仹ûע⵽ڿפչûκΣպ˳ĵǰᵽһĹʵζͷɽ»սļʮˣƺٺһЦٺ٣ɣɣүͲˣ˵꿪ʼפչɲժ߾Ÿפչͽ׼ߡ
Եɣƿپͽ׼սռ䣬ͻȻɽ´һź
͵פչ
ﰵҿˣ͵ڻ֮ôܽ͵ءǲҲ𣿡ϧ˵ýڡں͵˵˶ֻͣŮڵĵӻں;ս
ٽפչռ䣬ȻһɫӰӷԶ
׷ͷݴһеĽͻȻȻڿСһվϣɽһâ׷ơڵӽҲֱն׷ȥ
ǶȥŮڻɱʦ㣬Ҳȥ׷˵һû˫Ӧնߡ΢ԥһ£׷׳˫Ҳ˳뿪׷ߵķ
û뵽Լ͵פչᱻ˷֣ңڵͷٶ֮죬ԼȫߣҲ޷˦Ҫ£ڿٷУƸܵյ׵翪ʼ궯ҪֹƬطһ
ԣƷеĸ߶Ȳߣһкܶ谭ٶҲӦһЩɳһξʶ̽飬׷Ļ̤еĽڵӣ˻лһξ׷
浹ù֪·ݴؾ͸úúϰһ·СڣʹýɣǺɽɲ𣿲Уȥ϶ᱻΧʶһ½ڵƵõɽɵһЩܼȻûȥҲ˽һ¡


363 
ýɣҪľҵһѺýһֱƶӵһѺҹħһıϧƷɽɵıжûһѣûкõı
һͷһƬУ䵽תȴڵǰʮ̤ŷɽǰܰôˣû뵽һħ߾Ȼܵ½ˡϧʵ̫ˡ
ƴʱһֱɫ˫ۣݾȻħߡʱ˿ħߵϢƵЩˡֻﻹڵҹħҪˣֽһ
򽣾
ڷƱֳĬʱ򣬽ڵȴ˹׷ķɽʱѾԭĴСͷϡֻƷͷϵĽӣܿ͸Ƴǧѷɽ
ڵʹ򽣾Ʋ֪ҹħʹõ򽣾ʵ̫ѷɫˡҹħʹеʱЩûĽȻͬ߱ԵЩ̫ʵʹʱЩûĽÿһѶôʵͿһѲǱ塣
ۿķɽ㣬ݵ򽣾ͬѰʱ˿̷ҲڵȫһеΧγɡ
㣬㲻ħߣѵޣƺܲңνˣҲֻݶħ߲Ÿ˽⡣
Ļп϶ӦûߣԪӤʿ϶֪Լʹõʲô뷨ڣ߱¶Լݡ
ಡ
еĹҲ쵽ΣգһʱͷϵĽ˳ȥϱȴԼķоȻЩûĶٰ֡ѷɽݵĿԼЩֵķҲѷɽ赲
⣬޺ǿֻܳˡû뵽ԼݴϿԪӤԲҹħɵȴ޷ǿԪӤڵĽڵӡҲûоྪȣΪݴعȫҹħûо׽٣ԪӤʿ׽٣϶Ҫǿܶࡣ
Ϊ˲¶ݣʹ񶼼ɵļܣʶһεʶֱӳݵüģרĿԼɽȻоаѷСŰ
ϧûγʶûһ㷴գۼоһͷʹʹԽԽǿֻǼӾʹﵽ޷ܵĵزʱڵϱͷͣķ
ƿܣһʶϴͻȻһ˹ȥǻûɼٰѵķɽҲصʱ˵ϣЩ߱ĻӰʧ
ѾιȥݣûмУǽϵıսָռתܡ뿪һӣ׷ԪӤھ͸ϵֳ
ʦ֣˵ŵݣܹȥ˫ӽȴָ߶Ⱦ䣬̽
ǺǺǺǣóһŵҩݳȥ۴ͣϵıҲɵһȷݱɵӵǣȻɵЦ

ݵͻȻſЩʵɵˣ
ʲô
˫ӽܶʱŤͷݣʱΪķֱ֣ӵڵϿһ¡ȴûҪ˼ǵڵϼɵЦ
ǺǺǺǣ
ô˫üͷ壬Ϊ֪ݿǽصĿꡣŴݵүүǰЩӻ˵ŮΪѰһ¡
ղǸ͵פչѵٵģǣܽݴɰ׳յˣҲ첻ôǸ˵˭ڵӽҲо鲻ݵʵҪƴĻԼҲһǶ֡
䡭
˲²ݵʱͻȻһըǵע⡣죡ǸƺʲôƣӽԶûκԥͳ˳ȥ˫Ҳ󣬵ԥһ£óһӽϵݰȻ˩һϲըȥ
Ϊ˱ܿ׷ķһ·ǰУΪٶ̫죬е׵ȻͣľۼҸζɶ죬ͷϵ׵ƶ졣֪ȥܻᱻЩ궯׵Ϯֻ֮䵽ѰҲ֮ء
˵˿صĵضԥȥȴû뵽ոضڣ͸оһǿӶڳըһ㽫ըɣײԼײ鼸ʯͣ
ͣ
һѪƸоԼȫͷһ㣬վȴһ˫žʹȹǿ϶Ƕˡ˫ʶԼ̽һ⣬ղŵʲôѵǵɣȻըñˡˣЩ׷ˣô찡ˣҩ
֪ԼˣܲӰ죬ԪӤʿΧûߣ϶·һԼϴõĵҩȻϻָƣֻҪԼվ߾С
¼ŵҩ޸һ˵ĹȻվ˺뿪һ߻÷ϵܽԼ߹ĺۼٵû߶Զ׷˾͸ϵֳ
鼱ֱ֮һӲݴĵطʶԼκ̽鵽Ĵڡ
쿴ղǸ˿϶ˣȵӽܹ۲һϵѪжϷˡ
Ƿͷѣ϶û߶Զ˫
Уʵжǿǲֿ֪жĻΣգݶ
ô죿ʵ
ȣȣһһεĵطˡ˸ǿ߲õĽƣټǰǺȥƿơӽ̧ͷԶнƷյĵض
ƶڲԶĲݴˣҲ֪˶ã֮ǰԼ˵Ǹضǰۼ˶ʮˡĸź˵˸ռһ֣Щûǰ˾ͷͷȥѰĻԵ
رǽڵˣΪݳ£ǰֻһַֿȥѰչݣĽڴ
ʱһ£һʱ䣬׵ȶϮˡڴıҲһºٴμغĺǿ߾ͻͬʱڴһȱڣýȥ˳
λһǿõ󷨽ƣӦǵǧʱЩǿΪ˶׽㵽ȥǣΪʲôû˳һʲôܡ
ӽ֣ھͨ󷨣֪Ҫƿ󷨽ʲôѣһɫװؿһһ˿ʵٵͷˣж
ھͨ󷨣ȴͨ׭ȻΪɡ˹˼壬ɵһֻ֯Ůںͽûʲôͨĸ漼ܣŵʵһɡŮϽǴʵϼӸǴںʵֻһͿԴﵽԲȻ׼ɽ硣
ңѾǴڴԲʵ׼ɽٷͬʱĴҲǴǿߡеҲſʵǿ
ѣְ취Խ⿪ƣһоĲýṹһ˿ƽ󷨡󲢷ǿãӦǵЩͻȻ˲õġԣҵʵ޷ڶʱƽֻõڶְ취ǾǿƳڳȫֱĹά󷨵ӽΧŵضһȦطһΣǴûзôһض


364 СŮ
Ӧ֮ǰи󷨣ֻ󷨿϶Ǹ˵˸ײƽˣõضλ¶
ȻǾͿʼɣ
ãʼɣ⣬˸𾯽䣬Ǹ˾ڸǴƽʱ͵ϮȻˣǣǾܵġϢǿߵʶ̽طϿ϶кܴܣϢķӽǸյˣͬʱҲһϸ쵼ߡԤһЩδ֪ΣգԼΣյС
Ϣķӹʶ̽飬Ǹö˵̾磬׭󷨶ΨûγɣмֶƸΪڿ䣬ҽǽӵڹΪһרˣƽʱз̻УҲΪˣ˵ʵǵ׵Ĵڡ
Ȼ˵ʵǸͣǵҩ綼ĶŮںͽ˵˶Ҫ֡ΪҲҪҩʵеĵӸҪҩԣ磬˵ʵͣʵκһŵҪߡû˸ҵﵤˣһ׷ɱӭʿ׷ɱЩɢҲﵤ˶Ըˣ˺͵ʾãֻΪ󵤻Щ
һʱضǰıը׭ɽȵȸֹͣײڷյض󷨽ֹϡƸоƻָһЩǿݴԿȥʮڹΧ˸𾯽䣬ʵܵͣһڵСŮ
һɫװµСϳഺĻáƼŮǰֻʮ˾СŮǰȻûкղܵջûַ壬ûŮʡ˸˵ĸоаһػǻһӡ
ŮӿصķǷƲ㣬һڵ˸𾯽ߣһ㶼Ļᱻ֡ǾָƣʱһԼ֮ǰݶԾһЩǿ޹ڵʼתͬʱܿ˿˿ɫڵ档
Ʋ˹ˣֻ粻˽ˡ̶ıը˲һСʱڻָеķͻȻһըͬʱ涼һٴβݴԿȥֵض󷨽Ѿǿд򿪣ԪӤڵ˷׷׿ض̽
ʶСضʶʮ׵ĵطһת㡣Ƶʶ̽鵽ʱжʱһмʮʬǣʹõȴϤͺݴЩŽһģһ˵ЩʬǺԼͬһطѨǵЩǨƹĲ֮ء
õЩϢƾǽȥԼ͵͵ȥϣŪЩǨƹʲô鷳ܵõЩߵһЩ
һ¼ˣĶȥѰһԵʵ͵Ķʵǿķ׷׽ضʶ̽鵽ȥѾ붴Ѩڵļ˽СŮҲڣͻȻɱЩˡƷϵܣʯֱӻڼʵµʿϣһûзκ춯͵˵ϡ
ӲĲݴгڵϵ˷ΧڶڣԼ붴ѨСзϵܸȥûзһ͵˵ײ
˳ƽ̹ͨǰʮӺһ˷ܵĺȻǳƷ
Ӥ̫ˣܿҲͻԪӤˡ
ռָɣǧǰͻȻٵʿʲôطôôĶ
ȵȣǿ
ѹεݴʿ˶˷ܵĲУһ˵Ľֳʱڰʶ̽ȥг𾪡
˷ֵĲʲôʬǣսƣϵȫ޵ǿʬ塣ʬ岢ûиֻǾ˼ǧ˸ʬǿеȴ۲Ȼû˵ϢƣѽȴɢһѹȸС
ȻѰ֪ˣǽʧٵǰеĽСڤһڵϳһ߸ʬеΪʸطĵӣصڽǰڵĳϸǽ⵱ʧǰ飬һЩǰʹõʲôӡ
Ƶʶȴû䵽ǰϣһ߸ʬϡķɽɵķװɽɵ뿪Ѱҹ磬Ƕһ뿪ģǴʦӡ˵Ĵ粻ɽţһеһҲԼЯϵʦ֡
Ȼɽǰô϶˵õ뵽Щƾðʬռָװһʬ϶û⡣
һжʱһִƼƷᵯ뿪ǰһˣ˳õһЩҪһµ磬һֻûпƼ硣ЩִȻɱˣܸԼȡᣬҲһֱֶΡ
дᵯУһӳȥԼҪȥǻרҵķߡЩƶ׼ٽԼװȻᵯ˨ֱ˽ȥ
ô£ȿȿȣǶסû֪ʲôᵯðʱΪǶϧᵯֻᣬۣסҲûá
ڰ̳ռʱƶʱ˽ȥĿɽǰʬ塣׼ʬʱһɱɱͬʱһ˵ߣ֪
ͣ
ƵһʱܣȻֱۣûκͣ٣ʬܡȴղǸ󺰵ܣûôף
ӱľֵܻܵ⼸
Уɱ޹ˣȴڽײ¿ٳ򶴿ڡ洫һ׷֪ԪӤڿ϶ܴᵯӰ졣һԼֻжܶ졣
ٳڣѡһ׼ߣϸһԼһ֪ӦһͷڻдĺСŮЩо彿СһЩ
ץһ˽˳ֽСŮڼϡһһ񵯳УҧֱӶڣȻСŮɱӡ
֪һСС޷˵ԪӤǿߵģֻըٶڣ赲׷ĽŲ
źСŮһ·ɱ;ʶ̽鵽ѰʲôƿЩˣһͷһкŨС
е԰ٶֵûʲôӰ죬ǶںСŮͲһҲθСŮܿ˹Լһ˿ڼϣʱʲôˣ
죬ʵ㣬ɱ㣡˵һ䣬ܳǿڼϵСŮΪ̫ۿʼģʶʼҡ
оܵѾŨˣһʯ彫ŮȻȡһŽⶾ¡ЩҩڽʦʱƵģΪҪͣȼ˺ܶࡣ


365 ٳ
½ⶾ󣬺СŮĻָʶĿ˵ʵشһЩ⣬ºұ֤˺㣬Ҳִݻ
㣬㵽ʲôˣСŮȻ֪ǰʵҲûʲô˾ʦǶɵˡ
ûʵʸֻܻشҵ⡣ʲô֣󣿡ƵĿȻܱ䣬úСŮЩ¡
ңҽκ⣬ʮ꣡ðҷˣΪʦ۰ĵӣҪҳʲô£ʦһŹ㣬ʦǺڴԲܿܽڡκش⻹Żһ·ơ
κ⣬ǸСʦãƲںʲôǿߣ뵽֮ǰɽѷУһСʦãһʦԼĴ̼ԡ
ʶңκƵı֣Ϊʲôط˵Լ
ʶطҲһ𣿡ƹĵǷʺϾסطҲһǻݴ
ôأÿʮǲܽһΡߣ߽һЩǿߡǽΪѰЩǿߵͬʱط⣬Ǹ߼ݺ
ߣ˵һ𣿡
ô㲻֪紫˼ǧĹ¡ǧǰͻȻ磬û뵽ǳ˼ǧ׽١ңһ׽٣ԪӤڡںͷ׶УΪ̫׽٣ԭɽٵ׵졣ĶǿĨɱǿߵ׽٣Щոյȫ׽¡ҲΪ̫׽پۼƬҲһֱ׽£ǧ궼δʧСŮ˵γɵľ
ԭħûз飿
ħ壿֪½޾һߣǴԲǿҲ޷ǵĴ½ķҲҪʱܵ塣ԣߴûȥ½½ֻӴǵ˶ǸŵǸ˳ʲô
ħأ
ħ޾ֺľͷظԶң޾ֺǿʤ߸ȥ޾ֺħҲǧֻһħţӴλħߵǽκԼ֪Ķ˵˳
Ҫô߳ƾħ϶ҲƵĵطҹħǿ϶Ǵ͵ǵءȡϵǲܣֻ취뿪ѰһĻᣬȻȥǶ
ôģκ⿪ʼ̽Ƶ
Ҳ֪ĪϿңҪγȥ
ʱһ£һºڵ׵ϻĵȴĸʦ˺һţʱǾʹǵųȥ
һºܳȥô
һºĽ׻ǿ㲻κʵֻҪ߶Щ¡κ˵̧ͷƣ֪Ҫȥ׶༪١Ϊ߳Ψһиɵǿ߰أӳڳȥǿдطȥʵҲֵסЩ׵ĺɱ仰˵ǰ·һ
κǸĹʵͿˡɱˣǱʶ˺ΣգҲǸΣ
һֱϢ˽طһȻĴɣɢȴģռ֮֮ǿΪӵиԴԼõ湦
ɢȻ࣬ĹȽϵͼҲ׵õõԴԣܽŻһЩɢ޵룬ЩϣƾԼվסŵʱԽǨƵ
׭Բ󷨣ƷĴ˵ֶΡҲһ֣ܻᱻЩʵӡرǵ˺ˣԼƵĵҩ϶Լۣǵ⡣
ԼõϢ󣬷ƿκ˵ҪָһƣϢסǧ뿪ΪʵϣֻҪԸ⣬һǧԶҶ׽ɱԣ㲻Ҫսҵʵĺܿ졣
飡
˵һ̧֣ʮԶһŴնϣκ⿴иĴЩҡҺԼû͵ϮˣղһԼܲκ˵Ĺ⣬ѾԼķΧ
ң֪κ⵨ӵ˵һ䣬һ˾ʯϡһߣҵһɾĵطˡʱûвߣʼתԭһ˿ڵת
Ȼ٣תһܺȴ˲٣ݴǿ˼ʮϰٱתʱպܶ뾭վʯʯ󺣣ȴᣬǿ˲١Ԫ̺ŴǶԷ˵ƺûʲôӰ졣
һ߿κ֪ԭӵнʵɸղƺʵһԼ޷ЩֻΪֹһ棬һԼ֪Ĺ
ƾĲСŮԱߡ֪˼죬ͻȻоκЩԾۿȥִʱʯϣȫͣĶ
վߵʵô
ңҺ䣡
䣿ѵðˣܰΪһôܵСأ˵ȥĶͷ˻ñκĶͷṇ̀һ䡣
ǲǾ
ûûУ⣬ǵһΣΪʲôëκĻشѡԼҽҽߵĹëôδСŮءɱУô࣬ͿʲôĳˣһСڷβȥǰ͵Ůڵ
˼ǰ󣬷ƾȥʦĻָԼҩĸԼƻָĲˡʵʵֻǺŮڵЩŮ˼棬Լ㹻뿪
֮߳ǰȿ֮ǰȡǾ߸ʬӽָռóʬȻһֱߵ˳ҵõһʬ壬Ĵɽɵ·ĽҲɽ֡
꿴ʬڷƵȴ˵ʬݡǺʦһ뿪ʦ֣ڵõ£ƽʬеĽȡͬʱĿռָ¡
Ϊʱ̫Щ֮ƿֱӽָռĶóָʬĽָڳһЩԴǼ湦Ӧ紳ʱõģһֽ˷Ƶע⡣
ֽϵǷ֣¼̽ľԼڴǨʱ׽ٵ顣ᵽ׽ټʱʦٶ˷ףȻʧ硣ǱĿʼΪ˶ЩףһǱضȴû뵽һԼһĽ޳˵ضʲô¾û˼¼ӦǽڵǸڻɱЩʵ͵ʱҲʼ׼ͽڵĽһ¡


366 ܾ
֪ʦѾʱ㵸ǵӰȴı䵭ӺܿͻɢڿС
ллҴϢѾܵȵɽ磬ҵʦˡҲ˶ǵŵԣǺܿͻʧ⣬߸ʬӦʦ֣ʹõıһѰȻ㽫ʬᣬǰѽ͹ˣǴлʦΪɣ
ڷǰԽԽģʧڿСͷȫðźκ⣬ƿٳһӣʬȻһŮȥ
ʶİ£ܿҵŮڵӵ١СʱκڼŮǰ
СģƵĳ֣ѼŮŵòᡣΪʱ˫ûڶУǵʵǿҲһ𵤺ڡǰ˽ݶ˰׳գȻ֪ԼǶ֡
ţû˺ֻˣȫ䡣
ȫ䣿ʵǿǸŮһ㶣עתƵκϡ
ʦ㣬Сʦôһ˶ʲôһŮ˾÷ƲʲôˣΪϵѪζͬأӽϵѪζء
ᣬҿóСʦûǴ֮ѵľ֮ǰˣ
֮壿ԷĻһû뵽ĵһŮǾ֮塣Ϊ֪۾Ǿ֮壬ʵ˻ʮ꣬дǿڵı֮ȻҪ֮߱ͱϡ֮⣬ƻ֪취Ծˡһҵһ֮˺ϣ໥ı˴ĺͻһЩΪ۾ı֮˵ġ
֮ҲӵоˣֻŮϡҲкȫ෴һʣ֮ҲǾʵͬʮꡣ
Ů˺;˽ϣ໥ˡϧ֮ʵôҪȾ˾ֻʵǿߡ磬ʵﵽڵȫͷζκעҪ޸һͷܻ
Ͽϵʦ㣬Сʦõľ֮巢ˣڷ˼ʱŮڵĵӿʼϵ˫
λʦ㣬Ȼ֪ʲôǾͽˣǽ˫Ҫ뿪˫ӵԪӤʵǸڵӽܸһԼ϶ҪԿΪ֪ڶѨУǸý˵Լ˾ӽܡ
ãСʦ߰ɣûж⣬ǸʦҲܿ˵
СʦǿϴʦҪ⿪Сʦõľ֮壬ͱ޸ڵǿߡʱ仹а£ڵǿܾСʦãҲ޷ֵǸʱˡƸҪת뿪һŮӺ˵Ļ
Ҳû취ͣ½Ųͷʵ
ⲻ£Ͻ߰ɣʦϾͻǲ㣬Ǵʦܡ
ĲܾĻܣٴ˵
ܾСʦãӵдʵ
ǴǿߣǻлĻܾΪİ취
λʦôƺ˵ܾκ⣬ͬʦԷƵĳƺıˡ
ƣ
ʦ֣а취СʦãԶȴʦ㵽Ǻһ£ʦͬˣͳͬ뿪ģǾԲ˵ĵط
ҲãҳˣֻǴʦڳˣҿ϶һʱ뿪ƲĿκȥҲԼȥðաһ˫ԼĻᣬҪٶһԪӤھˡԡŵڳһʱѡ뿪
ãӽʦֵϣҲܵһȣǻ취뿪ġ
ãһһ£˵ٿЩʹκ⣬һóһʯֱӸǸʦ㡣취龧ʯʱʹࡣ
ãллʦ֣óһƷϵȵĻʯתߡŮ˼Զ׷Χκ⡣
ʦ㣬ƺʲôˡ㿴龧ʯ˻ֵӦòưɣ
ţ־ʯҴûҲ²ԪĻܻǧϵԪ
ĻԪΪͨûҡԪиɴСȵһ飬Сȷеȼ֮֡ԪΪĸȼµȡеȡϵȺͼƷԪ
óĻʯ̺ͺͼƷԪһǲΪҪֵǧϵԪ
ƶһǧ׵ĵط㹻ߡΪ̤еݣ˵ٶȸ׷Լ
˲һСʱ˫ʦôҴҸһӽûиһ𣬵÷ƷĲ١Ϊӽܾͨ󷨣ԼκʱĲһԼ޷롣
Ҫκ˽ͣ˫һ۾ͿκʲôʦθһҪúñСʦãȻʮ֮꣬巢ʱ仹һꡣǣκݺ⣬ʲô£¡
⣬Сʦõľ֮ΪʲôǰߵǸ˵׶Сʦʲô
ʦ㣬ҾǸ˶Сʦûж⣬㿴Сʦ龧ʯҪǸ˸龧ʯСʦÿڶ޷֣ѪҺ϶ᱻ
Ǳ𱻱ԻˣǸݱ˰׳գɱ̡
ʦ㣬ڸô죿
Ҳ֪ȻһŴͷͷĴ͵㲻ȷû뿪ô͵Σյءֻ߸޷ԽΪʦ˵ǧûðʹôͷ
ʦ㣬ô˵Сʦġ
Ҳû취˫κݵˣСʦʵǵ˻᳤˽Ů֪ŮǾ֮󣬾Ͱ͵ŮڣʦչˡȻʼ߱磬ϣҵŮݡϧʮȥȻûҵݡңҩҲ֪ܲƳΪǾƷҩжûоƷʦԼҲֻǰƷʦ
ʦ㣬ʵи취ԾСʦã
ʲô취˫ʵͬʱһ˫ʦá
󣬴ʦ㣬֮ǰǸͻСʦõʱ˵а취Сʦáʦ㶢ţʦЩ¡
˵ģ
ǵĴʦ㣬и
ʲô
û˵ʦӦСʦãŻ˫˶ʦõĻʼ˼ǾһԣϾôͷ͵ȴڿСʦɥǸԡȻСʦñץȥûжСʦһͷһһľʯ˵Ҳʲôˡ
õʦǸʦʱվԶ֡һ̷ƻһɫǰ˾ڲԶ˫üͷһû뵽ʦǾȻƭ
ôСʦã
Բ޿ɷ棬Ҫһ㣬ҪȫľҪܳһʱ䣬ԣľѹڵĺһЩΣգ´ٷںܶʱڱҲȲƵһŮڵĵɵˡǲ֪ƵʱСʦãа취СʦðѾ֮ˡ


367 
Ҫ׽ҪںڼԶԼ֪˶Žڸͨͬʱÿеĺ
Ʋ֪еҩԾκ⣬ҲûôʱΪľڵĺͬʱһЩʯƽʱջϵֿ֮塣
ĺյĺðڰСʱ֮ڱѪҺֹֹͣͣҲᱻ׶ʱҲȲ
˼ֻʱס˫üʵ
˵ҹƣܸϵʱ䣬ֻҪҵһ֮ϣͿȫڵĺ֪һ취ôڻߺڴԲǿǿںκͻһ磬ΪЩҲһַǳֻҪʵǿǿЩΪá
Ƿû˵Ϊ֮ǰκ˵ܴﵽڵˣСҲٶ꣬ꡣЩǿߣĸϵͷκʮ꣬޸һϵͷ˵ʵһпĽ֡
Ҳ˺Сʦýϣ㻹а취𣿡
⡭˵ʵܰûôʱ䡣Լȥи취Ǽ޸ǿߡƿڲκ⣬ϧԼʥˣҪ뾭Ҫüſܳ׽ľ֮壬Լûôʱ䣬ݴػкܶ˵Լ
ðɣȰСʦڵĺհɣ˫ʱҲû취ΨһľСʦû߳ȻʦȥǾСʦõİ취
ţҪһ԰Ͱȫĵطھ˵ʱκδţ𣿡
û⣡ǱһϢõɽԴСʦˣ濴ţû˻㡣˫ȻҲǵһطڼǧ˵ضۼĵͼ
ʼղ˫ΪоŮ˵Ļأƺÿһ¶˼ԣ±ƣָص󣬷ƾ͵һʱ˹ȥ˾ʹκϡ
ɽΪ˲鿴һµΣԼȥ󣬱˶棬ʱڶɽ˹ģһԵŪϢءһƬʯʲôϮҲлᷴ뿪ҪǱΧǾûп֮·
ǰ°ɣҰʱκ˲ܿɽһ׷ΧһΧڲһһ˴룬һһʱɱȻ뿪
û⣬㻹ʲô˫֪ҪԼ̸
Ҿڳȥʱ΢ͣһ£һʱȥڳȥܷߣͲҪǵˡƼʶ׽ٽǸ̺ɱ󣬾ͷǳɵ׵硣Ըȥ漸ǿߣҲԸðճ׵ϡ
ңĺǿҪ֧ŽţɱԼͿǵŹϡԼȥ˹϶ǽָռЩըӣʱ򲻹ܲըˣֹӭڵĵӳ
ѡ£Щǿ߿϶ѡ֧׵ϵŶŷ뿪Լ᲻ᱻɱûףΪûǿߵжǿ
ãҴӦ㣬һԸһŴͷȥʹáǣͷĴ;벻ԶܷӳǿߵĹΧͿˡҪ֤СʦðȻ
ãɽ˵ӽָռóһЩ壬һ򵥵ĴŮڵ˿Ĳ󣬻Ϊһ󷨸֡ϾƵĲַǴûмҲһЩظСʵأƾͻἸ򵥵ķ󣬶ְֽβѧġ
ɣ˫κϵĴͷȻɽϢɽһʯסڣ˲ܿΡҪʶ̽ӣӵʶһ㶼õģҪ̽Ҳܷκ
С㣬ҪﲻҪκεĹ˼ɣͰҵҽҰ㵱ɲˡԣһеĵطԭ¡˵꽫κȻʼ·
㣬Ҫʲô
ģûб˼Ҫͱң˵ˣҵҽСȫ֪ûҽְҵκҲ֪ҽζʲôʲô
ȻԸԼ·ɴʱ˿̵û˿ܿ죬ԼͱѵֻʣǰĶǶһɫáκʱܺߣڵĺ޷졣
ѵ·СŮڳӣȻļ£ԼҲı󣺡һעһ㲻ҪתԼĹ㽫еһЩ
Ȼǻϵʣ߱еʵһ˿ζͷںϺֻһ˿κⱳע룬ʱоп̫ھг֡
תǿȵ̫ھΪ˼ʹ࣬ԼڵһЩȥΪ֮ǰΪ˵еѾĵĲˡ
һת㻨ʱһȦκ岻ǱģͷϾȻ˿˿ϸеĺϵһطƽջأЩͻɢԣؼģҪ𣬽ЩƳκ塣
ھ˽Ҳֻ࣬˵һЩʵڵľͨ˲һľҪ״ͨЩľȻڹѨλԼǼеĺ⣬ܳ׽˾֮塣
ڰκƳеĺʱͻȻһ󵨵뷨ԼڣЩԼڣİ£ǲܽԼ
뵽ƾһԣһֻκⱳĿһֻͻȻһ׼ǹɺԼڡ
󵨵뷨֮ǰʥ˵̺֮ĺҲǾֻǴȻԼǻϵʣԼͬΪһʦȻԼ϶Щ
һ֮ģʱƸоԼֺֻҪһƤȻһ
ķӦ÷һаñû뵽κԼôáϣȻЩ£ǷȻǹɺ˾һʱȥѹƺ
һ棬κѭ׽ЩѹסһǷƾɵ£ǰһܣһתԣʱİͻȻúɡ
ȻֻһɣǷȴоǳǿȫһָʱڡ
κû˺ĥתͿ˺ܶ࣬оԼȫָһ㶼оʲô쳣ҲоЩѹƣһʱջ˿ͬʱóʮϵȻʯЩʯţԺʱһڵĺۼҪע⣬ʯǴԣⴿ֮岻̫࣬ûЩͻľ


368 
лл㣡
ÿϿ·ϰɣҪһ˵˫ۣȫĵĿʼڵĺ
ãκԼûһ˿̰Щӵ뷨ǣ·úȴַȫɢһɱϢ۽ë϶ʼˮ顣
Щĵκ뿪ʣǷڵƺ˴šֻܽһߣԽԽǿһ׶ԶܸоκĶᵽɤۡΪ֮ΪԼڵĺԼþˣȴʴˡ
ʱţʱ󣬷Ƶͷüëë϶һ˪ҲðŰɫ˾ҪһһԵκ̲ס
Ƿƴʱȥ쳣˷ܣֻǻһ㺮ڵĽ𵤾ͷҫ۵Ľ⡣˷еȫ˴ʱĴݴѾǽ𵤴ԲڵܾͻƵӤߵķĹĽױĽҪǿڶܱһ׵
ȴķ棬ȫȻ֪ڷ仯ڷǰκⵣ˺ܾãȴַƲûгʲô£ԽԽǿԼòԶһ㡣
Ʋ֪ԼڵڳԪӤڵĽ࣬ȻЩֱϷκ޷ʱ߳ɽ
ֻ˽˳ȥͲᴥ󷨡κ߳ʱʱһʱѹѹһƬЩ׵ɼһ̾Ҫһ
Ͻȥ׼ʴʦ㷢ʲô£û߳Χ˫ʹʵСʦãڸʲôΪʲôԪӤڽף
ԪӤڽףκⱻʦһ仰һжɽ٣ǿ϶
Сʦã׷ʲô£
ڵĺȻϵƲͣڱǿѵЩκҲ֪ô
ڵĺ˫ʱŽעȫŵСʦϣȷûʧȥеʮֵɻʦԼ˵Сʦڵĺڴʲô˶ģϵʵҲֻܱдǿߣܵΪԼ
ƾȻһ㣬֪ϵʲôܡûҪȥɱƵ˼Ȼɱʱڡ
ʦ㣬ڸô죿
ٵһȣͻԪӤڣжԶ߶Զ˫ԪӤڽףǿڵн׵ƣԼɽʱǿ˺üңƻڲ֪ͣжֲ
˫뿴Ƶڸʲôе񽫽˶˹Сʱ򣬷Ķۼʮˡ
ʦãһȥɱ
һȣͨ󷨣һڶڲʲôɱȥѰ·˫ǸСĵˣʶ˷Ʋô󣬸оʮֵΣա
ʦãûпǸ˲ʲô󷨣ӽתκ⣬ȻҲͨ󷨣ǣϸĿ˷ƲõĴ󣬸оЩϲõ󷨲࣬ʵȴƽ⣬Щɵ
ңҲ֪κ֪˰Լʲôû˳ȥɱơ
ֻܵ׼һǸ˳Ǿһ𹥻ӽóľģʲô¶ϲˮվĽǶǡǡñ޷ܾλãҲνȫֵĺ١
ƻڶǣԼĽΪ㣬ȻҪѿʱͻȻѣ⣬֮ǰǽ𵤴ԲǧҪƵ
꣡
ͻȻһѵƶʱоͷƤ飬ڻһ㺮ûбʱͣ
УҪһطĵڵȥ϶ƵȻɽûǿ߻ĨɱԼǣĽ׾㹻Լ뵽ƿʶһ̽ɶŮڣȻá
ƷֶѾۼ˼ʮߣѾԼΧڵĵƺһٵĵȫǹ׭һԼȥͻ⵽ըҪߺѺѡټϼԪӤǿߣԼȥһ𹥻ԼôԼоҲԳΧ
ô죿Ůڰصķȥ˫ǸŮ˻Լ𣿡ƿʼ˼ߵ·ߣǾڳƺûзŹԼɡκҪԼʵ̫ͣοڱŵ˿ţƺɱԼж
ʶٴɢн׾ۼα֣һȻǾͬھɣ˵꣬ٴתʣµһ㺮ͬʱеĽƿٵľۼе׵ҲԽԽ֡
ƴʱ˿̷Լ·ˣЩھκ⡣ΪһɵСȻԼȥˣȥòֵңԼͶûзǷ֮룬ȫǴһƬġ˵ΪԼŮһǾ֮壬Բžְһ¡
ɽһȥͻ⵽ʮ˵ΧǾǱɡʱ뵽ԼƵӤӭסֻҪ˲ԼͻơȵԪӤɣнµʱͳȥʱԼרʵǿ˳ȥöԷԼһܽ׵ĺըҲҪһ汳ġ
Ƶİ취Ǻ͵ͬھɲΪԼ˼嵤ʱı̬׽١ʱһ汳ģԼҲ̹Щ
һ˿ܿͱʱڵ̫㣬ûӤЩҲԳƽ𵤡
꣡
ڵĽٴηһ죬ȫתھÿһֹҪת·⣬ҪľÿͻʱӦĿھ
ܵ͵ȵĹͻʱĿھҲһĵЩ硣пǸóĿھԣԽǸߵȵĹͻʱýҩͿ˳ͻơеҩǿ϶һʧ͵ȹͻƾĵҩҲܻʧܡ
ڽ𵤿ҪѿʱЩڵͻȻ˳ⶼվʯʧڵµһðϵѷԽԽ󣬷ƽʶ͸ѷڣһССڽ׼
꣡
һνֱѿһ京ŵĻͻȻʢһӽ𵤶ֿİ꣬ǸССͻȻʱ˿̵ķƸоԼʶƺСǿһͬʱѿĽҲܵǿҵһһĻСڡ
ûԼʶСڣһʶСںСԭԼС档С˺Լһģһֱһģ̳ġΨһԼƵǣСû·
ӺС˽ѿĽȫ壬ԭСʱѾǵָͷСҲڴʱƵʶͻȻعԭλԭԪӤԼԼԪӤֻҪԪӤ٣Ҳ塣ѹֳɾԪӤҪף״̬൱ڶһԵа


369 ɽ
ѾεԪӤͬʱй״ѹ˷׷׳룬㼸ԪӤڽ׵Ҳܲǿ
ˣ˼ֱǷˣȻͻƣ˫Ҫߣѡصķλ뿪ܲܳ嵽ԼصķλǾֻܿûǸʵǣôҲû뵽Ǹ˾Ȼѡͻơ
ƴʱͻԪӤ˰˼⣬Ϊһʵ˾Ȼݴɰ׳գԲԾΨһͨľǣǿķɱһԪӤǿߵķ
ܿ춴˷׷׳ȻķΧܴ󣬵ҪĿ겻ǣǶѾͻԪӤڵķơΪԹ߶ܸǿҵѹȣɼƱ˴ʱҪܶǿѹȡ
⣬һǿ߷׷üУһ߿ڵô£Ϊʲô׵궯ѵǴĳزɣ
ҾʮҲǵһѵҵά׵ϵģڵҲȵ˵ʵ󷨾ͨڣһЩǿͿϢΪܱ״̬Ψһ;󷨡
ɣһߵͷ
ɽķƿɲ֪ǿ߶ڵǣʱΨһܸܵľǳԼѹơˣ𣬿һû߳ɽͻᱻ׵
Ƹո뵽洫һըףһ֮ǰĽ׻׳Ŀɽ
䣡
׵ûת䣬ֱɽϣ񼸿C4ըһֱӽɽҿһһǱվڴУոԳΣЩƺȲһʱһˮͰֵɫ硣
ˣûʱˡѡŮ˵ȵһһ˵Ϊϵ粻ôʱ䡣
䣡
£ƸоԼÿϸ˲䱻ԣﴦСȫҲ˿˿׵ΧƣʶģǣȴԼûб׵ȫͻȻоһɾڣСͣЩԼÿλЩ
ٴѺͷһԼϵ·ϵѿ˿ڣѪҪǮһð
ûҾȻûоϲĽкš
㵱ȻûҵĵھŸڸղű˵СܵʲôطˣôһԪӤڽ׸ɽһǿûб׵ɱķƣͻȻ
ڳˣ⣬ˣһ£һٴ£һαǰεĻҪ׳ɫֹɫЩס
䣡
û뵽Լðɽ٣ȻѾ˳ֻҪ˵е;Լ϶лȥϣٴ£Ҳ֤뷨ֻһεľͻȻüĴɳֱӽڶС
¡¡
оŵķȻʧϣͬʱһɱ֮ǰǿҵдٴλָʶʱŷԼϼҲһõĵطƤ
ҿˣǲǣȫֵܵЩףΪʲôұǴҪȻȥһ𣿡
֪ʲôɽʵǶĴ֪ΪʲôҪɽ𣿾ΪζɽУ峬ʥȻһεķף峹׳Ϊ塣Ҫǰȫ£͵ű׺ɱɣյ˵
ԭһֻ豣֤ҲУ֮ǰ壬Ӧܳܵס
ʱҺ˵˵Ͻ˹޸壬һ׾Ϳˣѵ뱻𣿡
˹оƾûΣա¸Ͻ˹ˡͻȻ뵽һ⣬ֿʵ˾жٵף
û´ĻѾɽٵķΧףӦûʮңһһǿһֵֻܵһԣҪǰЩ΢СһĽ׽ãֵܵһ׵ɱ
ҿѵǴ˵еʮŵɽ٣Щε˵ͬʱһʱͶС
ƶڽһ㶼˽⣬֪ԪӤڽһ㲻ᳬʮ˵ڽײᳬʮĵǷҲֻʮȻĽͽɽ١
ԼһԪӤڽףȻʮŵ£൱Լڶɽ١ѹÿһ׵綼ǿԼûһ˿ֵ
һҪΪ˰ɽըԼͱӡڶҪС춦ԼֵܳԼҲʧˡڵȻǾֻһֽ׺Լϡ
žףԼѾȫˣмʮƸ޷ԼûлĻᡣ
ȻվУƺֿʼµһ־ۼҲΪˣͬ˷㹻ʱ޸ơͬʱתƻָٶۿɼϵƺõ߰˰ʱͷϵٴη
¡
ĵ׵£һξûн֣ǷֱӺ׵غĽױ˺üԭֵ׵羭תֱ۴ִСֱӻ
һǰδеԼʹԣʶݵʧ˼룬ָŷ֣ղźõĲ˿ڣʱѵĸЩλȻɼǡһηûзϻһʱתȽѪ˿޸
ϧһνûи㹻ʱ޸ƣ׵˲¡÷û뵽ǣ׵׵缸˲һھֵ֮зơ
Ƥ壬ٴŰЩطĹͷ©˳ѾѪģ
죬ӵҲ죡һûǸүˡǿȫʹһʱ˹޸Ϊÿα׻УһǿգǸСաԣ޸ƵʱٶҲԽԽ졣
ƴֵףԶȴ쳣˷ܡһʵ˿ԽһԪӤڵǿߴɰ׳գ˵ǿĹڣĳ֣˶ˮ
رǵ˵һ˵ȣͿõ¯ʶֵ׺зǳĿ϶ӵе¯϶
֮ǰһʬ壬ǾʬﻹһѰ˵չֳĶ˵۲һƻϵıŮڵҲһ
ʱ˿û˻ᶯ֣Ϊκһ˶ûֵһסҪȣȷƶɽٽʱһڣǸʱΧ׽ɱϵı
⣬ǿ߷׷üͷѾʶ̽⵽˾Ȼжɽ١⻹𾪵飬𾪵һǿķϢ
λͻȻ뵽һ飡ǵüǧǰγɵʱǽһλǿߴӳʱֻ˵һ仰ˣȻĻڵʱЩǰΪԻڡǽΣλǰ˵ںǿ˵


370 ǽ
¬ʦ֣˵ĿǵһԤԡ׽ٳ֣ʧǽ٣Ůڽ翪ڵ
жɽ٣Ҫ֪Ľ׾ҲǡȫܳƵ׽٣ǹǿϢôһǵһθܵǿķϢǾһʧζ½һλǽ٣Ӵˣ罫Ѫɱ¾
¬ʦ֣Ƕˡǧδʲô⣬ңЩ׵ҲԽԽǿֻ輸ھ״򿪣ǼҲҪѺôľܴ򿪣治ԽԽǿͻȻʧ
¬ʦ˵ЩѵûзΧ׵ڼ𣿺ʲôǸԤԻʵһ߼ۡ
ڶɽеķѾûж뷨ȫս׸Լȫ޸Ƶ塣һ޸һƻĹУƸоԼʵһ
䣡
һһ£һһǿ󣬴һʼһһ־ŵƵ޸ٶѾϽ׵ƻʮ׺󣬶һھֵ󲿷£ƴʱѾû
ԭС׵˽̿ķͲˣܿǽڵͷƤұ߻һͷƤϾ͸Ӳ˵ˣ˵ıܻΣǰֵֵԣһ˫ִʱֻܿһЩѪճڹͷϣϵɼѪ߰ߵ˿ڣЩ˿ڲ÷пƽ˺һ
˲ȴڳ˱ըЩ˿ܿ˿˿޸塣
޴Сӣһֱ޸ƤңýϴĽǣջ񡣡ڼӽ޸壬ȴһ¡ȴ
ûʱȥѯΪʲô뿪ԼʶȻԼѣͻȻͣ޸壬ЩעȫС
䣡䣡䣡
һֵĽ£ƾҪغһʮףֱӺһ߹Ǽܣ壬Ǽϻܿһ͵ľԼ͸Ǽܻܿ࣬Ȼڹš
Ʊһε׵ϴʶʧ˺üӲŻָûʱ俴ԼƤⶼըǵһʱתЩʧƤʱٵ³ļб
Сӣټһ£ŵסܶȹһ٣ǿôʿĽһξû޴Сӣȥ޴ֱӽСӡΪ֪Щ׵ĿֲȻԼ´󲿷ǣͬҪв
Ǻǣоŵǵ˼¶һЦĲ֪Լֵܼܲ󣬸ղһֽ׵ĺʶνǳ׵ʧڵԪӤҲ˶ţԼѹһ׽ֱӰԪӤԼĲ
Զܿƶɽٵ˶֣һ˱漣ҲʶνлʵԲԪӤô򵥡ûʱɱһߣҪɱͺѡ
֮޷ģȻĴ˵ܴ󣬿Ȼ޷鲼硣кܶĵطûǵ㣬ֻЩطͿԶ׷ɱ
ŵ׵ٳû£֪ǽ׽ˣеĽ׻ھۼֵôףƲ֪ûܵӰ졣ڵȴŵ׵ʱͻȻһƵüġ
Сӣú׼ģʱû˸ǲҪ
Ϊʲô
ϰɣԽڷŭôǿ׵綼ûаҲκ˶㡣
Ǻǣ׻Ȥѵӵʶɡ
㽫ͻסû˵ֻ̫࣬ǸһĴ𰸡
׵ķŭ׵ΧȴļǿԸоϵļ
ͬʱÿʮ꿪һεţʱ˿ֻһǿ߾ܴ򿪡Ϊ֤ʵһ㣬ڵ˿ʼԣһѷ쿪ʱͻȻˡǽڵӣ˷һֱɵЦľݡ
ô£¬û뵽Լոտһѷ죬µӾͳ˳ңһɵһ
ʦ壬ʦһһ佫˵һ顣
дһССĽڣзȻǽ¶֡λʦ֣ȥ̽һ֪̽˭Ըһͬǰ
Ҹȥ
Ҳȥ
ڳļڷ׷ҪΪѾܵ׵ϿҪʧˣ֮ǰֶǵвѾʧԣǾڽȥ϶׵Ϯ
¬ԣȽҲ⣬߽ϵ׵粢ûоۼȻĵۼǺļ˷׷׸ϡ󣬼ڣʵҲ׷׽룬һͬ׵ۼĵط
ƻ޸壬е׵Ѿ쳣ִںзһҪϢѹ¡
ҿܲסˣ
Сӣ׼ӭһ̰ɣӮ㽫ĳɾͻͬʱһüһɫֱͣڰС
ҲڴʱǿߴһЩӸϵֳҵǵĵӣѯһֳһ׷̧ͷڷͷĽɫ¯ңһɹȥ
ȻԤ˵ܴĸ߶ҲͷɡȻͽ˵Ҳ
öȻǺöƷʦͲԶˣ˵ĺǿž޵ǣͬĹ۵ʱͻȻһԾ𣬷
ʵٶȹȻ죬ʱǾԶʵǿֻһգ۾˾Աߡ
ϴʤЦݣԼǶҪһᱦ׼ץȡʱǰĽƺڳЦһ㡣
꣡
ֻûд𶦣ͷһֵָĽɫ£˲ͷ
䣡
Ȼɫ׵ָֻ֣˵ԭʤ΢ЦĺǿߣֱӻɫʧڿСֻһС׵磬ͽ
漸ǿ߻ںûȶ֣ɫ׵º￪ʼԼĶߣǸʣ˽Լ
ڻָеķ֪ͬзʲô£ͬʱʶԼɨʶ֮ԼΣա
꣡
ĵĽ£һκ͸ղźɱ˺ǿߵ׵ָֻ࣬֡ǽɫģͨ׵ɫΪԼ϶ᱻⲻ۵׵ȴû뵽ֱӱܿ׵磬׼ȷĻԼ
̣
ѹһƸоȫһ顣ΪôףȫĳܷΧУоһ泩
̣


371 
˵С׵£ƸоԼһɱȫޱȵɡΪ׻нʱһͻȻѹ¡㲻֮£ֱ˫ϥڵأʱҳϥǿӡ
Сӣһϴ񣡸վܰɣЩ˷ܣЩġ
ҧأתǿѹվҲվֱ壬׼̧ͷеĽʱһֱ׵Ľɫ״ովֱٴθܵһ޷ܵѹȣ޵ֿıѹڵء
¡¡
ضɽҡɫ׵类ֵһֱӺſڵϵķϡʱʯɣһʮ׵Ĵӳ֣γɵλãû֪ǻ
Ҳɫ׵ºԭɵɢεĳС
Ȼʧˣǽ٣Ǹ˾Ԥеǡ죬Ǿ뿪һҪɱһǿߴһ׵ķӡ
ܷǻǵ뷨ǻҪҪʬӱΧ̳ĴƴʱѾεڴСǲؿڣ˵û
ಣ
˾÷̫ǿʱǿͻȻһϵıֱƵؿڡ
ڽɫ׵ϴѾ˷ˣûһ㷴Ȼںʱʶȫޣ֪µΣ١ھֵɫ׵֮Ͷ˷Ƶʶռ䡣
ǿߵıûгֵ˼Ϊƿ϶һĵʱ򣬴ﴦСԪӤͻȻð˳һһ죬ǰѱֱӷȥ
ǻ춯֣ǿ߼ƵԪӤ˳ʱһķɽҪ֪ո̤ԪӤڵķƣԪӤʱڣһԪӤͻԪ𣬾ֻصҲ޷Ͷ̥
ڳ˶õϵıҲԣǵصĹֱӶСССԪӤƺʶΣգԭյ˫ͻȻʱӶп
ʲôܣֺ˷ִ󲿷ֹֻǣںͷʿĹûȫֱֵӺСԪӤϡԭԪӤʱһʱص˷Ƶڡ
Ϊĳ֣ĳɳʯ˿Ӷûʶ޷ĿӶЩʶʿȴܿʱʧȥʶķȻ˫ۡоʮĹԼԥĴӽָռó˫ԼĴͷ
ʱûʱȥ׭Ǽ٣ֻܽϣŷ档ΪûаԵֵЩԼȫʢʱڣһǿ߾ܲѴ֮ԼοںںͷǿһΧԼֵӾѡ
ǿʵ㹻÷ƻҷ𣬵ûһ𹥻Ϊ֪ҪʵԼ֣ñлȥϵı
䣡
ӶٴμӵʶǿȴüͷΪѾʧǷʧ˶ӳӶ
⣬ˣңϽң϶ûԶһǿߴһ˷׷չʶʼ
ǧһ֮˴ͷ˲佫͵һСɽϡ֪ԼûǿߵΧʱʶԼֹ̽鵽
ʶԼȴǳ֮ƣҪǸϽָƣԼжɫ׵ϴʶ˼ָֻ壬˸ղ鴫ͷ⣬ʱ붯ָͷѡ
ӵʶʶԼֻܸԼȡһʱ䡣ǲȡ̺ʽһܷԼλáԣҪľǸϽָ
ɫ׵ԼĲ˺ǺôܸܵԼĹƺڷ仯©ڿеĹͷԼһ˿ɫͬʱ޸Ҳ֮ǰ˺ܸܶ࣬оԼƤٵš
ʮӺоԼֽܶˣ̧ͷֻ˫֣аӣҾȻܲһʹѵԪӤûʹ𣿡
֪޷ܵʹΪɫѾʶԡٵһ֪ʲôʹˡ㿴ȫµļֻʣ¶٣Ȼоʹ֮ǰĺüٴγ֡
֪ˣղҲôҵһ£
Ϊʲô˶ɫףʵɣСӵ˴ˡղû㣬Ϊɫ׵ͬʧȥ˶ݵʶֻǣڵѾȫָ㣬ûʮ¿޷ָԭӡ
Ǻǣʮ£Ҫ߶Ǹ⣬˭֪ûʮµʱ䡣
żû£ҵĵھŸѾûˣҸڰ˸һͶҵڰ˸У뿪ġ
̫ˣ첻Ұоæû˵ǡӵʱһͭʵĻɫͣ֪ʲôʱֵģԪӤԱߣԼûκεĸо
ûȥЩ⣬ǰעŵԼԪӤϣҿңҵԪӤˣˣһӻһسӡ
ԪӤ˿ɲʮ¾ָܻԼǸʦһЩҩûʱ䣬ҲԪӤָ
оʹĳ֣ƾ뿪֮ǰ˵仰ո˹ָһ㣬ʱںǧﴫһڡڡ١ŮڡˡˣǶҼס죬ҷƷģʮ֮ұؽܵٱ֮
ƵϰǧﴫͬʱҲ¶λãͬʱǿ߾ڵķȥǣ仰󣬷ͻȻгڵĻɫ÷ϵԼ붦Сһɫâߣٶ֮죬úǿҲ޷׽
ɫһʱ䣬Ȼһ羰ĵطӦɭУһֱԽʮ׵Ŀտأмһˮ̶ˮ滹ðȥһȪ
ʱʹĸоܸܵԼѪƺ˺һƤʮֲֿʹԼ޷ܣó˵ҩȻ˹ˣʹȴ˫۱ͨ졣

ͻȻһȫڲû뵽ôʹôǵһθܵǿҵʹת޸壬ĥҪ
ʱһŴһһƯŮˣ͵͵ĿȪʹķơɫƺҲˡ
ת޸壬ʹĸоȴһûмᣬԽԽǿңڣ޷ĥֱӵڵ˹ȥڵȴûͣ£ȻתϵļҲͣ
ڴƯŮȷ˹ȥ˳ϸһ˵صƤˣԪӤܵ˺ڵȴ쳣档ʲôֵܸƣѵٵıըܣըֵڵƺûκģ֣


372 ⵤ
Ʊϴ񣬲ǿǰ̲еЩ˳ԣ֮ǰľʱͻָֻԪӤܵ˺޷ЩȫȡֻھתһһѣεûԪӤЩȻ԰޸塣
ôҾͰһѰɣƯŮ˵̧ͣڷλã϶ʱɢһ׹⽫֣ļͻȻ˺üܿ죬һЩλָԭӣƤ֡
ţȿȿȣ
ͻȻƯŮϵİ׹ʧҿٿģΪʲôҳôΣ޷ƴԲϣѵһֻͣ磬޷ɽٷ𣿡
ŮڱԹķȴԼһŮڱԹ΢΢ƤֿһߣŮģǰ
ۣ𣿡ƼԺӰЩƣһ·ĸо
ƯŮ˼Ҫһ֣һɫ˿ֱ֣ӸڷƵϡΪܽ׺ûʱ䣬ҲûлԼһ·ңʱ䣬·һѪģҲ޷
ˣƯŮ˿ûһۣ˵һ䡣
лл㣡ܸܵԼƺ˺ܶ࣬ҲܸоԼǰŮ˾ûڣôԼľͿ϶Կڵл
ÿŮ˻һ䡣
ҽзƣ֪ŮòȽһԼ
ϼŮ΢ԥһ˵
ϼ֣ҾӦýϼӣΪһƴʱѾŮ˵òȻһһľɫŮ
ƴʱŮ˵ЦΪʹѾСࡣ˵ûǰŮ˾ǽϼӣֻƤЦӣϼ¶ɫ
ŮɫÿֻúǺЦȻ˹ˡϼû뿪ڷƲԶ˸طˡΪ̴Բʧܣˡ
֪ʱȥѾÿϼӸ˿񲼣ԼƤŮһңļȥָƣ÷Ϊһ˸оΡ
̧ͷȥϼȻڴӽָռóһִ·ϡȻ˿ߵϼǰǰŮ
ͻȻڴŮȻ˫ۣһ˫ĿĶŷƣڸʲô
ǸϼС㣬㣡
ϼ̧ͷƵĴ磬ЩɻĽӹԼ˿񲼣·ر𣡡
װƵͷԼķװͻȻ粻̫ҪȥҼʵ·С
װ
ԣװûкҴ·׼Ůһ·ȴţ뵽ԼһŮҪ˵·Щ³ç
ȥɣŮûйַƵ³ç˳óһ˵·ӹ·װ£Ȼսָռ䡣ľٶϼüͷٴζ˶֪ԼСӵʲôݣȻռָС
Ҫֿ֪ռߣԼڶֻм󲿷ֵ˻Ǭ뿪ѯʷƵǻȥ
Ǻǣպãܺлл
ûʲô·ҲûãɣҲӦûȥˣϼӾѾָ࣬׼뿪
˵ŮҪߣʧĸоҪˣԺ󻹻𣿡
òҪټ
Ϊʲô
ΪʲôŮ˵վҪ뿪
ƶʱ̧סȥ·ȵȣΪ˱֮ǰңԸΪһ¡
ϼôһ˵ŤͷˣҲҪʲôУҲ
㲻˵ҿ϶˵ˣܲһ¡ҷиԭ򣬾ǲǷ˭ģҲ˭ǷҵġʵǰŮ˵ʵԼûκζ⣬һ㶼Ǩŭ
Ҫ𣿡ϼӼסԼҪ֮ǰ飬һԪӤʵǲʲôҪǷЩر𣬿˼ûУ˵˵ô໰
ǴǿߣͻȻû뵽ǰԼʵŮȻǴǿߣΪֻǳڻ߷ڡһһЩʵֶΣԼû뵽˼Ǹ߸ϵĴǿߣ˵磬վڽ˵
ûǾÿɣҸˣ
ȵȣȻûҿԸĵҩҪ޷ǾҿԸһŻģҵĻκε
ǸʦϼӴʱۿƣƷҩרŻΪڷõҩµⵤҩ
Ʒҩʦ˵ʲô£ǣҪƱκεľƷҩǾһǳѵ顣
ԣ˵Ǹʦ
ƳƷҩϼЩҲЩ˷ܡΪ磬ĴǿߡȻʺܺãȻ벻ҩĸ˵нĳɾͣҩİܴͬʱڵĵҲۻ˺ܶ࣬ϧ˵Ļ᳤ҲƲƷĻ
ӦÿԣֻҪܸƵҩҩģƾԼԪӤں󣬿϶ƳƷҩ
ãƳƷҽϵĵҾ¾ˣԺ˭ҲǷ˭ġ˵ɣҪЩʲôҩģȥá
ãô˵ˣ㣬ȥءƻҩİƿٵ˵ʮҩģֻ˵һΣϼûʵڶ飬˵ͷת뿪
ŮͻȻʧе㲻ûбһǿԼ졣˽£Ҳǿ߽ѡΪϼӵĴ粻ĴκһܺãԽһкܴİ
ƵģϼӴ·ûκαǣΪ˼Ҳκһɡϧ뷨̫ˣΪϼӾŮڵ
뿪ƣϼֱӷɻŮڣȻǴڣǣѡطΪͻƵʥأ˵ʮֵƫƧױ˷֡
һļУϼһУƸĵкܶҩģȻŮʵۺ񣬵ûʦԺܶҩĻҪȥ򡣸յֵȺУԾϢʧǽ٣
֪ϢȲҩģǵһʱϻšǰʱ䣬ڻصŮڣʱڵĳԼһЩеλ˶ڵ֪һ׷׸
ڸ߸ϵϼɨһˣ˭˵˵׷ʲô£
βμ̽´ӡվ˵˫ǵʦ硣
Ǻã˵˵ʱһһʮĽ˵һ飬˵ϸҲֻǷͻԪӤ׽ٵΡ淢һЩ˫ģ˵Ĳ̫ϸ
꽭Ĺ£ϼ΢΢üͷ˵ԪӤٵзƣ


373 ΪŮ
ǵ
ĵ˫κЩҪǣϼӴʱ˿ͻȻԼصΡʱԼΪͻʧܣ˹ˡһ΢Ϣ룬ͶһŴ
ʱһƹ֣һѪܵ˾ͳȪԱߡȴûпʲô͹ģԶԷЩ档ֿӵпռָظо͸ǿңǸ˵˺ܶ໰֪ʦΪԼƽⶾڵĵ
˵ƻ֮ΪһһٶŮˣͬ˺صĺģú˽һ
ܿ죬˫κⱻ˵ĵλѡκǵ˻᳤˽ŮҲϼӽҪʲôŴЩʲô
ѯ£ľ˵һ飬ϼӵüͷĸˣ˵ѹľ֮壬ø󷨣
ĻЩʦøǵˡңڵӽܶ˵Ǹõ󷨣ܺЩȡ˫֪ΪʲôԷƸȤʲôⶼʵôϸѵǸǣĻѪȵɱ¾ɡ
ˣȥɣϼ˫κȥ뿪ˣǸƣʲô
ӾȻжɽ٣˵ǵ֮ȻųҪĴ˸ۣҲӦӦ׼ϽĳĻһټȥһ̫ȷԼ
Ҿôϴ˾ٲסȻǸƷų֮ǰ־⣬˵ԲȻʱΧǣﶼףΪϵ˵ʱôǿߺͷǿߣκһ˶ɱǴҶһ֣ûж֣ǸҲӦ֪һ㡣ҪǣΣͷ˫ĴͷߵģҪŮӦõĵġ˵ӦøлǲŶԣԣҾöڴӣǱһ̫˵
ðɣǿŰɣЩ컹ҪչͻƴԲϼӼеִ֧ѹƣеֱ֧ټ⡣Լ֪ʲôطȫȥϸ˽ȻҲ١
ϼӷӱ˿ȥ˽ƣȥ˽ҵһЩҩģȻ΢װһ£е̹һЩҩģֱ뼸ƽⶾҩĺ뿪
ڷ羰ĵطȴ˺ü죬һȪָһСľݡʱŷ֣ԭطʮֳ㡣ƯϼӣԿ϶Լ˼ҵʥء
ǿ߶һԼ֮أеĿڡеĿһʮңԶεĵطƯĵطǺߡ
˺ü죬ȻϼӵֿʼһЩΧѧ򵥵󷨣󡢾Ǹ󷨡ȻѧֻҲܰڷųһӲᣬֻ˽һЩ֪ʶѡ
ʱ䣬Ƶ˽طҪѧϰڷŴ󣬷޷صݴء
ʱ佫ﾫһ£ȥһɽֵǿϢءСľݣȪлľΨһȱٵľͨĹư裬Ϊ߸ҪʳǣѾϰ߳ԶܵɭдһֻҰ׼տ
׼ãҪг濾ҰʱһǿʶɨҰãųʶԼȻжǹǿʶͻȻʧٴɨȻûܷԼ
ƴʱЩţȻԼѾָԪӤûлָ϶Էʶ˵ǷǿߡҪǱǿ϶ûʱϣϼӸϿ쵽
ǣô춼ûӰоŮǲǸͲһǿߣôںԼءңⶾƷҩҪʦơԼԪӤڣֻǸƷʦƳƷҩ
˼ʱǹǿʶٴɨ˹һαǰθϸʶڣԷûܷԼֱĴʶǹʶͣԼĵطһϤ֣÷ƵĶʱصԭλ
ɣȻЩֶΣѹܴô˵ΧѡϼӵȪԳ֡
֪Ů˶Լûʲô⣬ңҪɱԼԼҲûκߡӲЦǺǵ˵Ǻǣǿ߾ǲһ취ϲ󷨣ȻܷҵĴڡѾ֪ҵ˰ɣû뵽żʱ䣬Ϣʹˡ
㲻ϵı
˵ʵһЩ¡ϵĶһɽٷĴǿ˵ǲʲôûпκε̰ԣ㲻ˡ
ЩʱѲ⣬ұƽҶȤ
Ǻǣҵһ¯ȷȥãշܷѵһ¯ֻǰһžϼԼľ¾Ҳǿƺھﲻʲô׵ǿ׽ڷ֮
ðɣҶ¯Ȥڿ԰𣿡
Ȼԣʱκ˿ԣʱԶΪҰѷ磬Բκҡ
ģطû˸У֪̽ҵϢҲá
Ǻǣϼǰ֪ûʲô˻ҵ˼Ҳرܡ
ϼ˷ƵĻüͷûǻóҩ˵ƽⶾҩģʲôʱƺã
Ҳ֪ΪڵȼƷҩһȰȼһȻƷҩ
Ʒʦ
ǺǣǣƷʦҲ֪¯ԣԽƸԼһʵɡǣûоķԼֻҪһƷʺһĵ¯ԼҲԽ
ãҵ㣡˵ϼͻȻʧĵͷųʶʮ֮ڶûӰŽϵҩļ׼ǰԼȰҰøˡ
ǣϼʮ֮̽⵽ȻڿҰóԣȥͳһ١һǿߵľô׶ҡһŴȴƵĽⶾ
γԲʧܣҲ֪ʲôԭ򡣼ȻƽⶾԼڵĵǾ͵ȵͻơȻܰԼͻƣɾƷҩʦûơ
ҪƷʦӵ¯дڴԲʵͿԣҪӵߵػ𡣵˵Ļ᳤𣬿ϧ𣬲ߵػҪƷʦѡ
ϼΪԽҲӵһ𡣱Ͼ͵ػ亱УƾʵҲ޷շΨһܽ͵ľ𣬿ʦȻ޵Ϣշ


374 
ܷʲôܣΪһǿߣҲ͵͵ȥ̽ܡԣֻǴҸΧ䣬ûʶ̽ʲô
꿾õķƣ߽СľݣСľݿɲ򵥡дľݽھϡϷʶϼҪʶ̽飬Ҳᱻ֡
ʱҪѧϰ󷨰ܽ󷨴һƲСҪȻѵֵǿߵ̽顣֪Լʶǿȼ£Ҳ޷ȫֵסЩǿߵĿӡ
ϼһҩģûֱƽⶾóһЩͨƷҩҩĿʼơڻƷʦȽ弶ʦСԣʱȥһЩҩֻƷƷ
ʱһξ͹ȥغϼӲûżȻƽĴʱķƿʼƽⶾ
ⶾҩֻҪǼ֣ȴϼ˼ʮ֣еҩķֿװĿľǲ֪ⶾҩԼԼҪ޸ԪӤҩҲ⼸ʮҩС
֮ǰۼҩģܶ൤ЩеģǼǧǰػǲǸǿߣ͸һּмصġ
㣬ƾȰϼƽⶾȻƸӤ޸ԼԪӤƷҩԷ˵ѣΪһںõ¯ζ𡢵ĻںһĻԴʶʶƿس̶ȣƾƷҩֻʱ⡣
ϼӷɭץҰãʶһ֪̽ǷƣȻ߳Сľݣ˵ҩƺˡЩڴ֤ʱɵСľǰ
ץһֻҰãʱϼѾˣϼǰżҩѾƺˡϣȥڵл˵ŽһƿӸһƷⶾ
ȻǾƷҩϼӴƿ˿ҩĳɫ˵
İɣƵĵҩǾƷ
ϼûԿӣתСľݡݺ󣬽Ź׼ýⶾ֪ҪľҲûȥӿʼҰá
ʱһһĹȥۿҰþҪˣͻȻСľдһǿѹȡȻѾƵӤԴڵƣҲûȫֵ
Ů˵ƺǿѵڳԲɡҲ󰡣ѵνţƸоϼӵӦû߰ʮ꣬κе֪Ĵǿ߶ϵˡΪһ¶棬һֱɭǱ޵ļįŮˡ
ԽԽǿֻſҰÿ뿪ܳʮûиоϵв֪Ϊʲôطһ˲˵һ˲Ϊʱһͷޡ
Ҳ֪ԼģҰζͷϻ˳ֻǣôһֻСҰãޱʵЩСҲ졣
һͷȫںڳϻޣ߰ףסֲѪ׽¡
⣬ŮﵽʲôطΪʲôץҰõʱûзޡطǿֲϢⶫܴù𣿡̧ͷԼˮޣٿ￾Ұãûκԥͽ˳ȥ
ԣˣҰӸޣŤͷܡ
𣡡
޵Ŀ겻ǿҰãǷơ֦۶ϵ֪Ǹһ׷ˡûҪͣ˼ΪԼ޲˽⣬ԼʵܲӦҲ֪
ĵطأϼӵԽԽǿʱ򣬺׷ͻȻ̧ͣͷԶЩʵĻͷ뿪
ҿҲӲŮͻҪʲôʱֻܽʵܡƾڱϢһûκηͨܵһĻһֱᵽɤۣͷϵʲôȻԼңΪ˰ȫòٿһЩȻһŴȥϢ
ѹֵĸоһֱ죬ƸоȫһȥСľʱһӰͻȻϡ
ۣһϼǰϲͻˣ֪ڵľǣ
Բ
Ȼû뵽ôãôʹﵽ硣˵ɽҲ꣬ĳ־ʹ¼ɣ
ҽһʮ꣬ѵС𣿡
㶼һˣŮһ仰ѷһ
ôˣ
ǺǣΪʲô£ֲӣʲô£˵һ䣬ȴϼӵı˱䡣Щ棬ʲôΪʲôܱôãտʼһΪֻҴ꣬û뵽̵̵̻󡣡
Ϊһʦѵ㲻֪һֵҩפյ𣿶һ˵˼פչҪ㽫ƳɵҩȻȥضüǮ
ǰ˵Цˣӱ˵ȥҩ¾ǳȥһⶼܱΧƺΣоԼ˹󣬲ҵ߶ֻܶɽС
ϼӼһɥӣ΢ԥһóһ˵һ仯סԴ߶㻹ðָһ£ܰľô࣬ǸлƽⶾҳɹͻƴԲ
Ըı׵ߣƿϼЩ
ˣ֮Ե־ڴ˽ɣطԭҵʥءҲҪˣˡϼ֪ƵԪӤûлָҪʮ²С
ǸϼǰطҲȥܴܲҳȥģ߳ɭ֣Ǿ͸ҾԲ㡣һ뵽֮ǰ޾Щ¡
ҲãƾʵҪȥҪһЩۡ߰ɣˣϼ˵߾ߣΪط˵ѾҪˣֻڳﱸɽٵ¡
ϼǰ㿴ɫҲˣ߰ɣˣȥһֻҰãĵһûκͼǿߡ׻˵ʶԵ֣ҾһٿҰôϼӿ˽ϢԲò취ֻҪԼ룬һлһЩ⡣
ھƣƽָǣƶкü䡣Ϊ׼ģΪڻģҪô£̾ҪͷԣõҲһһҪʲô£͸Էƿơ
ϼ΢ԥһ¿ڵðɣ˵Ҳ˽Ƹһ㣬ԲŴӦ
ƺϼӶ˽˴˶һ㣬˵˼ҪŮԿҰãûѯһʲôطȫʲôطȫչʶɭΪطܰȫһЩСﶼܵ
ɭתһȦһֻҰúһֻҰտԼָþߣΪ׳ϼӸĻֻ³¶һ֡
СľϢϼ涣߳һһ򵥵һ߻һֻҰտšŮЦǺǵ˵ϼǰԵһܿͺã


375 ɫ
ţϼӻһ䣬ȴû뿪վ￴æµû뿪óһŵ¡
ϼǰһɢж٣ƿʼΪҪѾᵽҪ£һЩǿû㡣
Ҳ֪ʵ˵Ǻܶࡣ
Ĵ˵ʵΣ˭ǿ˭
֣˵ˣעصʵսȴǵʵԶǣǿƫƫҪ˵ĵҩһܳ˲šֱ˵ڣǵʵǺǿģΪʧǵʵܵӰ졣ȻʵȥǿҪ˴ģսͺױ¶ǵ㡣ϼӽɵһЩ˵˳
ԭ󣬻ɣ˵ͷ˵
ô֪󣿡
ǺǣǣΪҵҲһ֡
ɽС
󣡡˵
㲻ˣӦúͼǧǰЩʿͬһطɣϼҲʼ̽Ƶܡ
ҺͬһطΪڵ缸ǧǰ֪ʲôѣȻùĲû˽״ڡǸʿʵﵽڶᾭ׽٣ҲΪʿûжɽٷĻᡣ
ǵ𣿡
ûǸ˼ֻһط߶׷ĿꡣûҪ̵˼ûҪռ½˼ͻȻоϼ̽ԼΪǧǰʿ磬Ծռ
ʵǿʲô磿ϼӼֱӿʼ
СΪҾǾĸûƭֱ˵Լݡ
Ҳ뽫ϼӴʱֻҸŵأĴ˵ûʲôвͬʱҲףΪʲôǧǰʿĽףԭΪڵȫΪʵѾﵽɽٳ̶ȣԲŻĽ׾ۼ
ԣڿѶȺܴҵľʵ̫ͣǿֶϵıһ̫ˡ
ҲһֻҪ½һɣҪóĴŷĶüɵͬĴڣֻл㡣󣬵ǲ㽫ɽʲôطܵǵĹ
ҪĴڵ˵Ļ᳤ͬô򵥡ֻһССԪӤʿ»ûмǵ棬ͱˡǣϰңƾϼҪԼ˼ȿ̽
ңҪʧˣҪЩ۷ǿͬҲѣֻҪһЩǶ飬һǵע⡣ֻǣڼܷסԼֻܿԼҲﲻˣ˵Ҳ֪ΰ㡣ϼΪŮڵֱַ֧ｨ󣬱Ͼһɵĳ֣еĸ֡һܴŵ˼
Ǻǣô˵ϼǰָܸһ·ƵҰѾãӽָռٴóһСӣҰѺƺ;Ʊ˳
ǸܵˣѾˣϼӼƽָʲôУ߲ͬ˽ָռ䶼װԴ߽Լȫҵװ棬ȴʲôƷװȥ
ѵƽʱóԷ
ٳԣ
Ǻǣʵ˵ֻһ֣еȫΪҵлмˡӡֵܺѣЩҵûǣҵʧȥɫʣҵʵǿ塣Ǹ磬׸ĸġվĶˣû飬ǰ׻˵ʶԵΪԵָһƾƱ˵ϼȴ˼ղ˵һòŷӦƱһ
ƣû뵽һٶ꣬ȴʼûνЩҵľڸղµľ磬лл㣡ϼùƿϣȻٸԼϣⱭҾ㣬ʵҳ̴ԲöζʧܣҪҽڵĵһҪʮϰͻơ
Ե֣Ե֣ϼǰ֪Ϊʲôӿһ۾Ͳ˺ңһΪһһϢ͵һӺ񡣡
λӡ
Ǻǣϣģҵľɽٷ֮ǰ磬һܸ㣬һΪѵġ
ãһΪ
ƺϼҳһƿƺܿͼˡƺһƿɿúͼûôǷٴóһƿơܵϼ˹Ƴھƾɵ΢΢һЦϼǰȾһܣƾƳʧȥ˺ȾƵ塣
һģ
ôҲܣѵҶ㲻
Ҳ˼
Ǽȣ㲻˹Ƴƾˡ
ϼ΢ԥһ˵ãҾһΣЦȻȹܶξƣû֪ʲôζ
ǽݣƾ𱭣ٴһϼǰҵļ
¶ǣϼһźƣƵľܴһƿƻ⡣ϼǰղ˵޷쵽µʲô
ʵѾһˣȹǸκ⣬֪˭𣿸ɣǵ˻᳤˽ŮΪľ֮壬ѾʧʮˣĿľΪѰ֮ܽҩġ㲻ѹڵĺֱЩ֮ǵ˻᳤޷쵽¡ϼûк˵κĸ׻صˣͻһԼ
κ˵һЩܣȴû˵ŮڣƱҪЩϢĺϸͣɵʵϼǰŮأҪôŮڵͬ
Ůڵ㲻üڡ
Ϊʲô
Ҳ֪ôش㣬㽫һ֪ġˣ˵Ҷ˵ˣôԼŰ졣ǷҪǱԼɱЩΧˣڵ鷳Ҫ鷳ĶˣɱЩֻǸһɱɰˡһҪһ䣬ԪӤʵɢǰЩλĴϡ
ллǰѣƶƱٴκϼ
ƺʵĸĤԼԱĤķƶЩˡ
ƣǸĸܲܳһ
԰ҳһҲҪһףŹƽ
ãȳͳ֮ǰ˵ĸСվĶˡ׸裡
ãû⣬׸ֽСϼǰĸͲⰲɭУһ׳꣬ϼӲûԼҪٳһų


376 ֿ
ϼǰǴǿߣô˵ءðɣٳһףҪʲô
ͳʱҪ㳪ףΪ໥˽⣬ԣƽԼǵĹҲ˵˳
ãǡжжءˣͳһΣҳ͸㳪ˣ㲻С
ã㳪ҾͳСҹУ˵ЦɭлصҲ֪ʲôʱŰ
ڶ죬˴˯ʱѷһΪȵ̫ˣҲ֪ʲôʱ˻صСľϢʱϼԼԼ˫¥
ͻȻϼֱѷƵ˫֣վ΢һԼ·ȻָǰӰʣ˵Ǹˣ
ǸˣҲһԼҵ·ϼӵĴ£ããз˲һ뿪ɭ֡
Ƶʵ̫ͣзϵٶҲϴǿߡΪ˵Բһʱ䡣ɳɭ֣˾䵽˵ϣϼӵ˵ǾֿɣԼأ˵ϼ΢ͣһ£ȴûнĻ˵ڡ
ǺǣϼǰԵټɣƾϼΪԼЩѾˣûҪ鷳ȻʵѾﵽԲԼҪԵĴˡΪԼ棬ضҪЩǿߡÿмǿߴڣûҪΪԼðա
Եټɣϼ˵ת뿪ʧŮóߴϡȷԼģı󣬲ת뿪
ʧ˷ֵĵطϼӴһŴ߳ŷ뿪ķ૵Եټϣټһ㲻Ҫңܶɽٷһɽ㣬ԼҲɫʡ
˸ӵķһ죬ڿһСϼҵʥǺΣһųɭ֣˼ſ̡
Ҫ˽磬ҪȺС߽Уϡ̣ܿһ˶棬նʶֵСͿʼӴ湦
ֻûʲôǿߣƵʶ޵Ĳ̽һ£дﵽԪӤڵǿһûУֻмԲȴƵӤˡֵط͵ȣûκηԵֵףǶû߳һ
߽һ·꣬׼ü·ΪԼĻϼ͵ġϰҪչԼ⣬ЦǺǵʵλСѣ֪ʲôܰģ
̧ͷǰձϰ壬ƾҲʲôáǰҪͷͷֻһᵤڣ޷ڼʱ۽𵤣Ǿֻ
ǰֿʽ·
ãû⣡ͷ˥ϵ嵽̨ҳ׷Ҫ·СѣЩȫҪ𣿡
ԣȫҪҪԪƴǮңʱûдԪֻ˻ʯûʯӦû⡣
һʮԪ΢ԥһ˵ʵ⼸·ֻҪԪַߣԶ˵һǮƵǲںЩ˳óһϵȻʯݸͷ
ǰϵԪˣ֪ʯֵֵʮԪ
⣡ͷ֪ʯļֵȻܸо̺˺ǿĻҪЩֻҪԪ
𣿡ͷԥֻʯԥһóƿҩ˵ҪһСһЩ·˵ţƴƿзֱ𵹳һŵҩݸͷ
ССͷͻȻˣǲȴ˳ҪԪΪ˹һԼͻƽڡֻҪܽڣԼͻܻʮꡣ
óС;ĹЧ࣬СǰʱֻСǹؼҩһЩԽᵤʿǿнᵤ
ԣǰߵյͷҪİܳɹᵤԼͲܽɽ𵤡
ֽӹŵҩϰŷӦ˵Сѣ⣬ⵤҩʵ̫ˡ
û£ⵤҩǹأ˵ȴͨԣֵЩ·Ԫÿ
⡭
ˣûʲôǵģ·ˣҩպã˵ת뿪֪һƫԶһС򣬾ЩƫԶɽһ˶ȥˣ΢еջ˾ԼļʲôطԣеֻһЩﾭʿ·ԣǾۼһ𣬿һЩ̣׬ȡʿǮ
׼Ϣһķƣ߽һҾƵ꣬侲ûһˡĵȻΨһˣϰͬһͷΪ˺ǫ̸һߴߴ˵ͣ
ϰ壬Ϊʲô߳طʿۼĴ
ǺǣС֪طܾǰܹһνѣһͷ޲ɱˡʱһǿ·˵أΪ˾ȴ˺޲ɱޣԼҲ˶ǵȾĹǰģһúסķĹ
ΪʲôǵҪǸǿߵķĹ
Ϊǿǰ˴УǵҪ˵ȴ̳ǿߴеˣϧǧˣȻûܼ̳ǸС
УʲôĴУ
һȭϧܶ߶ȥĹأһ񡣡ϰ˵ҡҡͷ
ȭƶʱȤ˵ԼûмļܣȻɽĽһѰϧֻҪԼóѽ¶ĽУǾͱ¶ݡԣһȭҲ㲻
ǺСѣҲȥ𣿲Ҫһ䡣ǸȭЩŹ֣󲿷һ񣬵еΪһֱ޷ֱʧеһ㣬ʱȴ˲ӣһغ
ô𣿡Щţû˵ʲôȭʧžˣѵ˵ȭ߻ħɡ
СѣҪǲžԼȥǸǿߵĹû˿ܣ˭ȥϰ£꿡ĽȻһ뿪ȻҲһˣȥҲǰȥκεջܻѡ
ϰ壬ǿߵĹʲôطƾȥ
ڴĶߣǸ߹ȥܿĹء
Ŷȥ˵ȥȥϰ岢û߳˼ӹȻһ͵Ĺأ˵һĿġ
һرΰķĹǰʯмһĹߵ֣Լ˵֡Ĺϵþ¼ԾŵɱɼҲǿߴڣƾЩ־ͿԿ
ĹұߵʯżͷԵʫ䣬ΨһܿľǶϵ֡ѿȭȥǿµĴȭ֣ʫӦȭķھǣķھʵ˷˼ƺȭûκεĹϵ
Ĺߵʯȭʽÿһƺζȭһʽ˼ѿȭʽÿһʽ̬ͼƿʮ˸ȭʽͼȴûзκε֮


377 ȭ
ħҲмʽÿʽмѭʯϵʽ޷⣬һ㶼ʲôȭʽͼ̬ʲôϵ
ֵȭʽֵķھƿ˼һ֮׼뿪Ťͷûˣ˳óָռֻٽʯ£׼ʱоо
ƴֻ̫ܳģȻѾʧȥֻҪֵǣչܻϡʯָֻռ뿪ͻȻĹһڷĹȴһʮСŮͻȻ֣һ
ʲôˣʲôƿʵΪղŰעŵʯϣȻûзڷĹ档ңСŮʵ㣬ôʵΧԼȻûз֣ԺҪСĲСҪǶںǸԼʵ࣬ҪɱԼԼΣˡ
ңɨĹصġСŮЩµĻص
ԭˣɨ˵תߣǸ߼ͷԶһЩ˵ĴŲˣӦǰȭġ
СŮҲˣӷĹ߳һƾ˼ȭԼûϵƿ뿪ȴСŮǰнкһӸ磡
ѾͷôɨĹˣ˭лӵ˸˵ĽСһһ̾ע⵽˷ƣ˵Ŀдһ˿ɱ
Ӹ磬ҲʶҲȭġ
ȭӽעŵ˷ϣʵͿƵľ硣洳һЩӣȻ֪ʲôƵʵ˿ǣСһͬţʦ֣ܿʵ𣿡
ܣԷֱ˵
ʦֶƵʵӶʱЦǺǵʵλ֣֪ĸɣ
ƿ˵Ĵţ֪ʲôɡʵǿҲǽ𵤺ڣһ㶼¡
ط磬һɢޣƱ֡
ԭǸɢޣһʱ˵ΪٵŵӣԵţҲκһɢ޸߹󡣰һʦֵܣƵӶ¶һЩġΪһɢҪĳţǧпһܽȥңšյʮһΣÿֻмʮˣһյӻʱ䡣
Ȼͨ׭ǣеκ˶Ҫѧϰ׭ܡҪѧܣǾҪûƷݡңҪŲлӴ׭ԣٵĵӴͨһֻи߼ѡ
ûٵӵıģ̧žҪ뿪Ͷٵ˲̫ðҲ磬ԼѵһЩˡ
ѾͷҸһ£Щҵʦֵܣҳ㡣⣬Щʦֵ뿴ȭϽȥϵʰ䣬ҵʦֵҪסҲûƣкʦֵܿʯ
ãӸ磬ȻȥˣСЩӵĿ˿ӵʦֵܣȻŤͷ
ǰŻصƵ꣬ѾͷСž˽ϵϵӸˣ˼ʦֵܻҪסĵӸһ֪ͨһ£ʰ
ʲôӻˣСӣˣ⻹ǵһλϵЦǺǵ˵ӻڴЩ
ϵȻȥˣ
ãȻȥɣҿүүѵŹˣ֪ʲôô͹ˡ
ŶһȥѾͷ˵껹̧ͷ˷һۣȻ뿪˾Ƶꡣ
ƵСѾͷ뿪ʼϵ̸ס¡ΪԼûԪҪסҪĶˡϰ˵ûǮЩ죬Ϊϴ·Ǵ󸻴֮˲Ŵģۿ¼ֵǧԪ
ϰ壬㿴ܲĶˣ
ʲô
лʯһЩҩ
ʯʲôˣҿ㻹õҩ˰ɣҲܰг۸㡣㳬סҪԪҲҸ㡣
Уⵤҩгһ̫һžҪԪһҪԪһСֵԪƽ򵥵ֵҩ˵˳дҵʵЩҩʺʹá
㻹С̫ˣϴ赤𣿡
ϴ赤ˣ棬ѵûзϴ赤Ϳʼ˵иѵǲֵͼĵҩ
ôûУ
һûУϰҪĻҿһЩ
ǸʦһϵסˣʵԴӵںûżΪ֪һʿҪԼɽ٣϶׽֮¡ԣֽڣ㹻ˡ
˵Скö˶ûнᵤСǰ𵤵øҩûƻиõĸҩΪгԪС⣬Ҫ׬ԪҪʮꡣǲԲȣԼĵǿڼʱתңҪҪȥһȥ·ѺûԪͱ򵽵ҩ
ûеҩԣܶǰûʹϴ赤Ҳ´ٶȻϵҪϴ赤ҲΪһЩʺõСҪģҪά㣬ҪһЩǿ߲СȥһԪӤǿ߶ûУͻƣȴڽСԣ΢һ˶뿪ˣϣҵһǿ߽ĳɡ
ϴ赤ͨĵҩֻҪвϷʱơ˴һЭ飬ϵռҩģư;סԷķáȽƫԶԣ˾ȥɼݵȥҪϴ赤ҩһ㶼ѣҲ˻һϵȷס¡
ǣϵ·һҪ뿪ŷдҩĵææȥҩģֱӾͰŵҪס¸ˡ
ڷ˼磬¥³ֵģų̀ȻӵرɤӴϵ
Ϊ̫Ʋòߵ¥ݿ˵ˣϵȥˣ
ȥˣû£λʦֵҴȥϢǴˣҺϵĹϵܺãǰˡкʦֵ¥ȥ¥һ䷿ռһ䣬ʣļ䡣ӵʦֵһˣҲ˵Ҫһһ䷿ĻҪס¥¡
Ӿϰһʦֵѡ䣬ƫƫĴʦ־ѡ˷סķ䡣˲ԼֱҪŽȥռԼ䣬ڵȵȣ䷿ˣ
ⷿģͰᵽ¥ȥסɣʦ֣룡ӸͲѷƷƿҪʦֽȥ
һ嵽ſڣ˼û뻻䣬㣡
˵Ҳ𣿡
룬Ҳ磬ҲҲ硣ס䷿û˷֮ǰǾͲȥ
ٸףϵ˵㣬ʽ֪ͨ㣬ⷿ䲻סˣǮ˫˻ӼԼʦֵǰӣʱҪϷߡЩ£ȻǸɢޣʵǶǿһǿ϶Ƕ֣ǣΪٵŵӣôһɢޣﻹôһ


378 ͻ
ȷҪ˫˻
ӺɷһԼȳ׷
ã䷿ˣ¥µ˻ҵķǮȱǮȻӿ϶ûʲôǮʦֵͷӦǴ˼ҵĺӡǾʹ֣Ūһ·ѻԼﻹҪٵ鷳
УԭǸޣ뿪ӵʦֵǱĵںһȻ֪ʲô
¥߳ŵȴϵĵ¥ϰźʦֵܺû죬۴ȭ¡
ﲻٲҩʿҪϴ赤ҩʵ̫򵥣ܿϵʹżҩĻһм˸һﻹһ
عӣ㿴ҩѾˣǴмҪҩȥлȡҩˣҲæ׼ҩкüݣֻҪһŵҩˣæıꡣϵԭ󵤵ġ
һװЩΪѵ˵ϵ֮ǰɵЭֻΪϴ赤Ҫ꣬Ҫҩ
عӣܰǿ֧һЩԪһ˼ЩΪѣվ˵ϾҪҩȥȡԼҪĵҩҪ;棬Ҫ׼һЩ·ѡ
棬ﵽٹھͲóԷǣȴбȳԷѸѡȲ˵Ǯ·ױʵǿɢ߶ϣ˵ҪǷѡңҹסõꡣرʵµˣҹڳﵽ߶ܻᱻɵ︺𾯽ĳֱɱ
ԣԸ֧һЩó;ȥ󵤡
Ҳ˼ҵ˼ķȻܸߣҲǸʮҩĻȡһŵҩĹͨģǳҩĵ£ȡɵҩĻߵҩΪá˵һҩĿʮŵҩҪţֻܵõĿšҵĹأǾÿҾͰǾòУǾذɣưԼĹһ˵˶ʱˡΪĹزҪȡ߶ãȡܵ͵ķã˵Ǻܵ͵ġ
عӣðɣҪҪ˳ɣҪɾ͹ˣ
˵ҵĹأǲԸˡóеҩ£ҪҩģǼ۸¾޷ܵġ
عӣƫƧΧܶƵҩҩĿ϶Ҫӡֻǡ
ûʲôֻǣȻҵǾźöӣҾΪֳ⣬ϵĵҩܲˣΪԸֱӸһϴ赤ƿʼڿӣϵȥȻٵȥ
ԸһعҲ˼
ǺǣϵղٵҪó䣬˵Ը˫⳥ķǮҿ⼸ҩģӦܳٿžƷϴ赤ԣȻٵֱҪİٿžƷϴ赤ˡ
ǣعӣ˵˵İٿžƷϴ赤⣬⡭
ϵģٿһţеĵӾ˵Բ˵ġǾǸԼĨڣ֪ٵ˵ƨһҪˣǿֱȥŹϽĳȥҳ״ưѿںã͵
⡭ϵҲͿˣҲ֪˵Ǽ١ٵ˿϶ԶţİٿžƷϴ赤ҪóԲܡȻϴ赤ͨͼĵҩǾƷȼĵҩֵһҲͨƷ׵ҩļʮ˵ӴŵӣŵҲóİٿžƷϴ赤
Ҳ¥ϵĻ¥µʦֵǼ۴ȭһϵղŸʲôȥˣʦֵҲûкģѾǰźˡ
ӣϵͻȻͨһЩ¡֪ӸԼĹϵһԼϥ޶ŮͰѻӵԼĺӣȻ䵱ӵүүû⡣ûӽԼϵҵڴʱ򣬾Լչõꡣ
˵ٵ˴Ӧ˫˻ķǮǿ϶ǻӿڳŵġ뵽ЩϵЩ㼸ʵش𡣡
ϵʲôʰɣ
㣬ǲŵҪ˫˻عӷǮģ
ǰνĻص
ǲٵĵӣ
ϵûɣҶˣǲ㽡
ҽ⺢ӣҵǸ˵𣿽źоֹҪ㣬㡭ϵ̾һ֪εϴ赤ˡعӣǲ˼ȻǻӳŵģҾ͸㷿Ǯ
Ǻǣû⣬ֱӸٵˣ˵޷֣뿪һᵽȥһ¡˵ٵĵӶԶŵСˣ˵ƨʿǧҪŵκγŵƹ⽫ߣ¥ϵ˶
Сӣ٣һΪŵһԱ
ӣסڣϵӻҪʱȳڴʱ¥ϵļ׷¥ſڡ
Ϊ׵ʦһ߸ϵӣԵ˵
ԶԶԣҾ˵һôţе˵ôܲءǾ˻˫Ǯɣ΢΢һЦ˵
ߣ˵˫ʮν˵ɣԪ
ǺǣʮͲˣ֮ǰ˵õ˫ɣʵҲ࣬İ٣ԪİٿžƷϴ赤
ʲôͷʦ˵İٿϴ赤ʱһ㶣رǷƹ⽫Ʒ˵ĺأüͷһ塣һϴ赤ֵʮԪǾƷҪԪİٿţǾǶʮԪʮ˵ɲСĿϵԪҲûʮ
ӣô£֪ԼòôǮʱתͷʻӡ
ʦ֣Ҳ֪ô£ϵ⵽ô£ôҪȡٿϴ赤ǮأⲻǶ𣿡Ҳ֪鲻ô򵥣ϵӣԼҪ˻˫ǮҪóİٿϴ赤
ӰẦ˴˰ϵ˴ɵЭ˵һ飬ûӶʱɵˡǣʦȴץסһЩ⡣
ȵȣƾЩҩĵķ˵ƳٿţһǾƷϴ赤Ϊǵ˻᳤𣿼Ȼ˵Ҫ˫˻ķ䣬ǾһˡЩҩܳپƷҩǾ˫١ٿžƷϴ赤ζթ٣ʱͱǶ㲻
ǺǣãһΪƶʱöڵĻ᣺λ󵤵ĵԵȣһϴ赤ٸ
Ϊ˹Ҫ㵱ŴҵҪȻԼóһЩҩĴҲ֪ӵʦٴ˵
ǺǣģղҾ˵Ҫʱ䲻ˣҾͿʼˡϣǰЩϴ赤ꡣ˵ȥùϵҩģ򿪺ֳһһġȻгﴦͭĳΧ˿ӽָռóһû֪ǿԵѪĵпռװٵҲЩɷǵ˵ˡ


379 
Ҫһͼϴ赤Ȼ𣬶ǽɻγɱҵ
ӵʦּʮ㣬Ϊһӵʦǿʹñҵǵ㵣ļ˲١
ϴ赤Է˵ʵ̫ˣΪڳΪʦ󣬾ͷ˼ǧϴ赤Լģԣֱӽҩķ뵤¯пʼȻֻõıҵ𣬿ǳջʯԼڣ̺һЩԣҵ¶Ҳͨ˵ҵ¶ȸߺܶࡣ
ܿ죬ڵҩıƿʶ׼ΪڳʵܵͣȫʩչʶҲᱻ˷֡
飡
̺ͭϣ¯ǱһĶʱƿ¶ڡӡٽɣˮ㣬ڰһʱһɵҩɵĺߴӶб
һһƿӶзɳĵҩ׼ȷķɽƿһ¯ЩʧܣȻųʮĿšƾƿ˿ĵҩղֱӷҩģƵĻһܳʮžƷҩݾʮšҵȴٳţԾЩʧܡ
һԿ˴ʱɵˣҩĳʮĿţɼ㵤ЩҲ˰ɡңʮĿȫǾƷ˵ĳܷ쵽Ǹδ֪
һٵû֮ǰİʮĿžƷҩ˵ʧܣͰĳɼ㣬ϻжʮҩģƳһʮžƷҩϵһ¯Ǿʮš֮ǰ˵ܳٿţΪֳ󣬿ҪʮţֹʮŵҩԼҪ˫⳥ǾܴˡٿŵǮﲻ˵ˣһʱٵĵһüͷ
ֱڣƾȻҩĶ꣬ĵҩٰʮţ˵ĳʼҪǣЩҩȫǾƷǸ񻰣񻰡
ҩǰٵˣãӵʦֿڵʦ׾ûпǵˣٺ͵һãδиͻζеﻹдһ
һԲҲǵ˵ˣֻһɢ޶ѡڵҩѾ꣬ˣ˳˵һ䣬ٵǶа취ϢȥǵʣҪľ
Ǹعӣ֮ǰ㲻˵Ĺĳɣɡ㿴Ȼ֮ǰЭ飬ǣĹػǲƶ԰ɣϵ֪Ƹٵ˸ˣΧ
ԣҵĹزƣٰʮŵҩĳɣʣµҸķǮԣЩģǻҪ˻ٶŸҡ
عӣȻ㶼˵ˣɵҩΪǮô˫⳥ķǮǲֻɵҩķã
֪ϵڰﻢӣҲû취ϾԼˣǴﳤġ
ٰʮţɾһʮһŶ𣿡
ԣϵ˼֮ǰҪٵ˫Ǯ˵ҪٿžƷϴ赤Ƕթ𣿡
عӣҵ˼˫ҽһʮһŵҩ˻㣬ôǲǾֻٸͬһݼǮ
ǣƱϵȥЩͿˡȴ֪ϵĳɵҩѾˣȻҪΪӽΧ˻ơ
ӣľЩˣϵٸһҸ棬Ժʲôһ롣׻˵ˣҪκһˣҲҪ߿ԼϵѾˣٵһٶžƷϴ赤ҲòôԪ渶ơ
һĿʦֵǣȺһҪԼԲȡǵΣǳΪѡڣͲȥ
ϵŵӵʦֻõһϵĶ˳ȻһʮһžƷϴ赤ļֵ
عӣǾôˣĵǻصٲ㣡
ǺǣԲ˻иϰߣϲǷҵģҲϲǷ˵ġǵǬ£¾ˡȻҪǾǬﻹмֵǵĶóǷȱƱûŹǡ
㡭㲻Ҫôߣһߣպӹ˵
ɣ˵أҵʱ䡣ƲỢӣҪԼĶȻǬͨõĿռװҪһҲҪʮƷԪƼǵоȻǬ˵Ķ񶼸˱šԾǵĶѹ꣬ǻʲô취١
Щ˵ʵߣп϶ǲУӲܣһܵѪķɽɲôõáŵŵӣҲȫзɽ֮ǰпôɽΪܽĶص
Ŀ£ٵ˲ΣһҧгݵĿƣҲ᲻õȡǬӸҪǣǷַƵʵǿǲǶֻ֣衣лһؽĳӡ
ѹθɾٵӣһü۵ĻطϢȻҪȥҳıߡ˼ʦֵǶԹޣϾԼǳġ
뿪ƿЩڴԼ˵λɫһΪƵҩΣ⣬и߼ݻֱӸһȡҩֻҪеģһ㽻
Ƶһ仰ǼˣԼ֮ǰһЩֵĴ˷ܲѡϵ֪ӭ˼ĻᣬԶҸϽؼңһ׼÷ƵԼõϢȻĺϢ
˷׷ɢȥϵ׼ƽʱ֮ǰĹǸСͻȻ˹ظ磡һĽ÷һ£ΪСԼ磡
ѾͷʲôүүأϵЩ֣Ѿͷүүϲ֣ǽȴû֡
үүүүظ絽һ
үүҪعȥһϵЩɻѵѾͷүүʶƲɡ
Сүү˭ʶ𣿡
磬үүĵ˼·
ŶԭǾȥɣƲ²Ǹ·ͷӦýᵤɹˡСİᵤҪ˶ʱ䣬Լᵤʱ˺ü졣
Ѿͷѷƴߣϵ֧֧˵ʲôȴʼû˵ΪѾͷүүĸһӵݵˡȻֻһٶ꣬ڴǼҵܸߡѾͷĸĸҲΪ˾ȴһɽҩˣűɱġԣүڴкܶչš
ƸС·꣬һСŽ룬סء֮ǰǸȥûʱյͷʱӣ⡣ƵϽӭӣˣлͷһ
ǰСܲ𣡡ƽͷȻͷкСȴܶµΪƵһˮȻԹԵվүү
ˡ
ǰ㻹ǽС磬طɣܲһͷԼˡ


380 ʼ
ðɣҾͽСɣ湫Ҷ֪ˣҪһ䣬ǿƵ磬ЩʱҪء֪𣬾֪ˣڵ˿¶Ҳ
Ǻǣллǰѡ֪ԼЩ嶯ʱ䲻ˣһֱ͵ˣºҵ֮ء
С磬ѾͷʵһҪæ
Ҫ£ǰʲô¾˵ɣֻҪСܰ쵽һæʵʵΪʵӦͷзǰǷƽǰһ㶼ܾԷƲ²ͷԲ򵥡
С磬֪û˵󣡡
󣿡һΪǸʥУϼӸԼڶʵԭƵ۸̫󣬸û𣬵˸ǿʵԽԽǿвĵλԣűеַ
үүĸүүΪ˱Ǹոճĸ뿪Ĵ˵ǿΧ䡣Ҹӵطһɽҩ߾˻ȻҸ׾ﰲ˼ңʮҡҸһֱס¼գǸʱҲʮ꣬ڵѾͷһ󡣡
ǰ˵Щ
С磬֪㲻ĴеˣΪԴٵĵӣԴһһءԣ㲻ҵ˵ȥ
ǺǣһǰɷģֻҪҰʲô
ģҲؽ󣬶һұܡͷ˵óһƵ飺ҸʱүүܵʼǡҸΪݣһֱûԣⱾʼǾ͵ҵ뽻ѾͷģǣͻСң㽻ֻʼǲաһʦҸ˵ʵͬһޡԣҰʼ͸㣬ϣʱԿһ죬ٴγַƳİͷҵڤҲȥˡ
һµʼǣЩϲǰ⣬ô˼أ
С磬Ҫﵽһĸ߶ȣҪѰһҸ˵үү֮ƳΪ˼ӵеػеġڤ𡯡ҲΪ⡮ڤ𡯲˽ѡ
ǰ˼ǣΧΪ۸̫ߣ޷򵽺õΪᡮڤ𡯣
ԣҸ˵¡ˣ鶼һٶˣЩ¾ͲˡˣѾͷ˵ȥǴȭ
ǲһ㶼û
Ǻǣģܶʵǿˣ޷͸ҲＸǧ겻ǨˡܸһЩʾҸûµʱȥɨĹأˣҲȥѿȭķھԼЩʽһЩ
Ŷǰʲô
˵ʲôǸоЩ֣ʮ˸ʽǶģûһϵǣϸһ룬ڵʽм䣬㣬Ҫֱ仯ܴǰһʽ任ɺһ֡Ҳ˵ÿһʽʽͼʵǼʮٸʽѡѡڿھķҲɰɣͷԼ͸һЩ˵˳һ˳˼лЩʽͼķھ
ã̧ͷ˵лǰѣҺץסʲô
ǺǣϣܵõȭУĴ˵Ǹʹѿȭǿߣһȭռ䶼
ôЩȡ
ʱ䲻ˣ㲻ĻͷϢһɣ⣬ѾͷСʻǻʣԵĻϣΪͽͷٴһҪΪ֪Լ͸ƵıʼǷͬСɣ÷˳չСҲΪ
ǰʱ䣬㣬һΪͽΪڵѱԡ
ã꣡ͷûǿ󣬶ǴӦƵޡ
ͷסһڶһͷ·Χ˴Щ˶ȵϵõ󣬵֪Զܵ󵤡
˴ȭȴûʲôջ񡣺ϸǹԼߵ£һЩΪͷ˵Ϊеػ𣬻̰˲̫࣬͵ػͲһϵһʦʦǷƳɵǺƳֶֻкܴĻᡣ
ڶ֪ͷǹ⽲ЩģĿľҪЩ뷨󵤵ŶӣȻСһһĴǽݡ
ͷ£Ѿͷ˷Ƶ飬һݵһʮСҪҩģȻȥȴСʱ󣬷СһƿȻžƷ
һɣĶҪƷµĵҩõҲСͲҪ𣬾ͿñҵƣȫǾƷҩ
ۿɫҪСѾͷִһͲʮˡʵȴڽԲҪҿƣ¾ͻƵӤ׽١
ǰһ嵤ʵΪ磬ƲûֹԼǰΪԼʵȷʵǿ
û⣬ҩɣ
ǰ嵤ĸòѰ˺öطûУ֪ǰûݡˣЩѰƷݺǰиòݣԸЩ
̧ۿȥһһ׶೤ɹɵһݣȭͷĹӣǹи룬ȥܱŤƷݣʲô֣ôûҲûʲô
ôһʶʱˣ˵һʦӦñԼ˽Уô᲻ʶءȴ֪ƵһǽӴ٣кܶҩֻ˵֣ûʵ
ǰ㲻ʶݺ
ȿȿȣǸʱղ̫ҸոսʦԣܶƷϵҶûӴ
ԭǰһƷݣƻ񵤵ġ͸ˣƷ˵ƷȴưƷҩġ˽͵
ʲô˵˲ιƴһ˲ιɲʮеĹӡһҩġ˲Ρĵطǧ󣬽һңÿ˲ζֻмһ˲βŻ᳤ֹʵƷǣļֵȫԺͰƷᲢۡΪưƷҩһϵ³µľ˵еĺһ
֪һһ;󣬷޷ǵļֵر˲ιһƳЩﱻϵ˶̤֮;
õ˻ߵȥһܻһüǮƲռ˵ıˣһʱʹǽӴ֪е˶ܴӡ
ǰΪԣǶȥȡҪĶΪǵʵԱЩݺһ֪ǿס


381 ˲ι
ţƵͷҲ֪նЩȥˡᶪˣͽлɣҪĴ嵤Уȫ㡣⣬ΪһöӤŴ󻹵԰ƵӤУٸһѳƷʱֵסһ˵һ߽ó嵤ԼʹõġüΣǰƵӤˣԻʣ²ʮš󻹵ҲΪƵ׼ǣԴԴ󻹵ûʹãȫˡڳƷɽӿռָĶǰѰѾԼѪʱڵţֻڻóöѡ
⡭⡭˿ǰĶɵˣЩа˳ɰܳɹɽ١ЩŵӶɽ٣ҲûĴɡ󻹵ڱ׻к󣬿ٲƷҩҷƻ˵ҪһƷӤôԼͲúķ̫ýѿֻ豣ʵֵסرǳƷܵѪеıֵѾԼóĶ
ȣֵô࣬ˣȳȥɣΪһӤûӤҩģǣ֮ǰΪôƵҩҲ˲ٺôͬʱӤҩġ
ããǰĺϢҲ뿪Ȼ·⽹ĵš
Ѿͷ㵽·ȥţκ˽βСȣǰĵǰȡ
ãѾͷ֪ʲô˼ûжʾߵǰ·ꡣʵүүţǶġ
ƽСѾͷ֧ΪҪƷӤҵ϶У붯
Ӥҩ׼ãгһ˿ڵΪԼ𡢵ػߺһԱȵһһֻҪܶ࣬ÿȫгֻҪһֻС
ſŵѾͷͻȻЩԾ¶ߡһԵͷŮ쳣Դ˵λȣǧȥعҺѾͷеҪͲҵˡһعȻߴҡͷ˵СѾͷԺסȥ
ƶСѾͷ״ͷ֪Ůʲô״סٽŹغʵѾͷô£ϵġڤϢôй¶
үүҲ֪һֱúõģǸղžʲôһҵ塣
ʲôѵͷ˵̧ͷķ䣬Ȼеİءѹ֣Ҿ˵ôƵĵҩǾƷԭҲڤ𡯵Ҳǵػ𣬲֪ӵеʲôػ𣬻˵ĳ𡣡
үү˵ظҲеػ𣿡
ɵѾͷ㻹ʸ磬꣬ܰΪʦĸѧ֪𣿻һ㲻ܳΪʦܳΪһʦͷ૵˵
үүѾͷ֪ˣС˵ҲŷƵ
ɵѾͷ˹ѹǶѵܳ𣿡
үүСѾͷ˵Ͽʼ˹ѹڻ档
ڷӤķƣг͸о쳣ǵһֱһϢΧһ÷뵽ͷ˵ġڤ𡯣Ҳµİ˾Ųʮ
СѹͷӾͻصǰ·ڣΪƵԼһʱ΢Ϣһ£СѾͷŽ
޷̽鵽ڤ𡯵ͷϻСѾͷϣҲûпѯʣóһƿȡһӤóȥߴ񣬽ԼҪ죬Ҫľ硣
ȴ뿪ͷϵţȴүеһ𣺡ǰ֮ǰ˵ҪСѾͷΪͽҸı⡣
С磬㣬ô˵أͷЩżˣ֪ҲӵˣϣŮܸ
ǰҰѻ˵ꡣҸıǾھѾͷΪͽҪͽܣʦŵĹء
ʦţС磬ʦǡ
Ǻǣȷе˵ҵʦѾȥȴһɸңɽоǸѾͷҪΪʦ͵Ҫ󣬾ͱҵĹءƵ֪ڤүһϣԾȽҪ֪һӵеػʦʦһ˵ǿ
ã̫ˣֻҪԸѾͷʦź;ʲôأѾͷصġɵѾͷʦͷҲ˷ܣԴӿƵĵһۣ֪˲ǳ
ʦСѾͷ˵ͨһ¡
ûҪ˼ǵͷ˵ѾͷʽΪͽ֮һᴫʦŵĹֱӶɣҵͽܣҶҪ󡣵һҴڸĹܸκˣүүУһ֪㽫й¶һʦͽϵɳɱ׷ɱ㡣⣬㲻ܸ߱ʦڶ㲻ѧϰκ֮ȫͿӴּܡУʲô¶뿪ӣһ㹻ĵҩȻΣճ⣬ûл㣬뿪ӴҵϢסֻУûоڣ˵ûѰҵ֮ءʱʲô͸ʲôɣΪҿܲ磬һطȥˡЩܣھΪͽ
СѾͷ˷ƵĻ̧ͷүүȻĵ˵ͷ˵ʦ
ãɣ͵ҷȥҴ߼湦ƵĻ˵꣬СѾͷûиоʲôһԵͷ˫һ֪ŮĽΪı䡣
ˣ㲻ýʦŽʦ㻹ǽҸɣܽظ磬ͽи߷Ϳԡҵ˶٣ҲŶʮꡣ
ʲô˵Լ䣬ͷȫһ¡ʮԪӤϵǿߣҪǱЩе֪¶ҪͬʱҲ֪Ĺ϶Ƕ湦ϾƷҩĸô˳ɾͣҲ˵ùȥ
ǰ²κ֪ҵ˼
ףףͷ֪ƿ϶Ҳ֪Ĵڣ򲻻ѾͷڲܽӴκεܡûԱ֮ǰ¶ڤ𡯵Ĵڡ
֮ƽѾͷԼϢķ䣬ȻеһִļСⲿûȸܹСѾͷԵĿһ鹦󣬷ƿʼһЩϵľ顣
꣬óһƿƿĵҩӱٹڵԪӤڵĵҩøԼҪʲôʱƣСѾͷЩʱ㹻ﵽڡԼʧˣԼɽͻԪӤڡ


382 ֵĹ
ѾͷΪͽȫΪ˽㡣ʵǿӵɱȵõһ׷߻ǿΪһһǿǿҪ˶ǿǿ
нһԵڶΪ˰ĵҩ뿪ٵ뿪ˣ·ѣȻǻڴҴҽġ
뿪Ӿֱӷи·жһԪӤǿ˵ʲô£зϵܣһٶȶܸȡҲţһ£ɰһǻĶһʲô·ǿ߷֣ԼҪһ鷳û
ڸ·;Уƿ˻ǣڴд·Ŀĵأٺ͵˵ĽӳСʱͷһЩ·ѣЩԪ׼ġ
ҪǷûг֣ٴҲΪǰĦȭԽԽ٣̵ԽԽûǮȻᵽ·ԣҪ湻ԪҪһʱ䡣
ƵĿĵǵ˹ϽĳУȻɢ޺ֻܶ࣬дɲУͬʱʵƹܳйȥ˵ĳϼӸģΪȹ˻᳤˽Ůκ⣬ֻҪǸ᳤Ϣͻϻִ֡Ϊûа취ԼŮȴܣһѰ䡣
һһҹ·ҲЩˣ˸ط׼ϢһߡĴԶٷҲҪʱ䡣ԣҪŻȡһЩ߹һЩҪʮµʱС
ϢʱģóԼֻʼ鿴ȭʯƬͷ׽һ㶫Ǿλ룬޷ʽͼ
ֿ˼ƬƽֻȻ۾νʽ˵ʲôȭÿһʽӦ̫෱ʽν򣬾˵ԽԽֱӵʽǿġȻûа취һЩʽЩͼƾȥһʽͼ
ȵȣѵͼõֻ롭ͻȻ˫ۣΪ˵һʽͼ͵ĸʽͼмֻӼ򵥵ĶͿϵͬʱͬļ򵥶Ȼ԰һʽͼ
ץסһ󣬷վ˫ۿʼȻУУȱһʲôѵʽֻһ棬ķҪڻͨ𣿡Ȼ˼£ͣ˼Ǽķ
ֵķھͲƿڣżһЩƿڻڵ֣һʮ򻯳ɼ֡⼸Ƶ˫һƿգΨ첻ƣһʽĿھķ򻯳ɰ˸֣оݿôԣʹղЩʽĻҪ޼ӿÿγжӿٶǺħһһ־Կ뵽￪ʼղŵļʽǷκȻöᡣ
ǣٴθĽһЩʽҲɾ̫Ҫģ޸ģ֪͹졣ڣ򲻸ˣȭĵһʽ޸ΪʮʽЩʽʽʯϿģһǿͷǸһǽǸ
ʽɣƿʼһһ÷ϵܼ٣Ҳ޷գۼʮʽʯϵͼ˼ܼ򵥣ٶȴﵽµ£ֻܿԼĳкһУмЩʽͿﵽ˿ٵĳУ취޷ʵ֡
ģ⴫ȭǲƭ˵ģ˭Ķʮֻ˿ʼͽУٶҲ̫˵ɡǴǿҪЩʽҲӲͬȼǿߵķ۰ɣƾζ޷Լѿȭһʽ
Ȼ޷ɣɷȻһһεţϣټټʽͻȻݴϿӰһнʮƵĹһнлھǽǰʮƺϳһƴͳ˵ʮƽлڡ
ǰʽΪһʽܰ쵽𣿡Ʊ˫ﲻͣתţͬʱ廹ͣıȻšͻȻ۾Ȼһˣԭ
ֻ󣬾ȫԪӤʵܾûжãΪȭ߲ܡǣȫ߶Χһɳʯ״̬ﵽ۷ʱȻζһʧԭأͬʱʮ֮⣬Ӱӳ֡
䣡
ȭ罫ǰʮ׷ΧΪƽأʱֻգ۹ȫһղŻ·Ѿ˲ϣ˾÷˼ǣֳֻȭ״̬ȭͷԼֱѾѪܵģȥ񱻷СҵƵһ
˻ʲôȭҪֵҪԼƬ֮󣬷ƵһԼѪ֣ܵԼںһ֪ԼԴȭ󣬻ȭôȭһ˵һǧ˰١
һȷʵڶϣ֪ʲôһǲѿȭĵһʽҪԼǿĶֿһ¡ֻǣһֻһΣһû򵹶Է͵ջʽóһ˵£ȻǰԼȭһƬտأ֪ղһȭǿ
˽׼̸·ȴ֪ԼΪһУѾȥ졣֮ǰɽ٣Լϼ˵ʱ䣬Ѿһˡ
󣬷Ƴһ⣬ʮ׸ߵĳǽ˹Ŵֳǽֵܵʿ𣿼ȻܵסǣЩǽǶġȻôģû˻ֱӷɽǣǹԹԵڳſڽǷѽ롣
ִ򣬲ĹأҲѧŴҽɷǡǵķòߣֻǶʮԪǺ󣬷Ʒֳʿʵ̫ߣȻмԪӤڵʿҲǴŻ·ˣʾЩɵˡΪȽϸӣжǿڣûʶɨ
ϼ˵˴һҪغԼԣҪľһŵءҵһõ׼һ䣬һ벻鷢ˣõķ䶼ˡ˼ң֪һᡣ
ⳡǵ˾еģ˵ʱһԪͼŻ񵤳֡һ˵ԪͻȻȤΪ˵һֵҩԪֵҩԸıһ˵ʣҪΪСѰҵĵҩȻֵ֪ҩȴ֪ԣõһԪȻоĵ
Ȼĵҩ֣˵ǿ߲٣ҺԼûз̽顣ֻϧٵڣһЩʿҴҳǣûҵһŵءڿǲǺЩʿһǣ쿪ŲŽʱͻȻԼ߹ʿ졣
û뵽ε˾еô˲μӣӽҪͻƵ˻డ
Ȼ˵ʧвõ˺ö
ǿ߰ɣ˿ԺˣǾֻܵҹˡ
ʿһ˵һ߼ӿŲ·ĺسŵʱ仹磬ͿٸȥԵĻԼҲȥԺסһֻǲ֪ԼϵԪ
Ժ֣֪һ绨ѩ֮ءڻĵʱԼûȥҸС㣬û뵽磬ȻҪȥСķҹ²ڳ϶ʲôôǿܻʧȥһЩᡣ


383 ðү
Ժ֣֪һ绨ѩ֮ءڻĵʱԼûȥҸС㣬û뵽磬ȻҪȥСķҹ²ڳ϶ʲôôǿܻʧȥһЩᡣ
˼ӣһߵĸ¥ǰſǺܶɫԸзεСڽӴˡԶԶľֺģȻѾܶˡ
ֱӽţҲҪţſк˵ŮͻȻסȵȣҲס
ʲô𣿡
֪һҪԪ𣿡
⣬һ治֪
Сӣɣסһ˵ҲסõʮҲ˵һһǧңЩ˶࣬˵Ѿûˣֻʣģס𣿡ԭſСƵĴţ֪һޡ
ĶԪһ
ʮ򣡡һСֱһָͷͬʱֻ۽Ķŷƣ뿴ķӦ
΢ԥһ˵ʮ𣿻ûиһģŶˣҸλļ񡣡ƶûʮԪȻС˵ĿҲǷһġΪȱľŮˣŮΪ˻Դõİ취һ¡ңҵĵ±ֻ֮תĿꡣԣ仨ôԪԺŮˣһڶһɾĵ¡
óļŮҪģȻǷ³ŮˣҲߣʵѾﵽڡֱóһƿҩ΢һ£һŮ˽ӹƿһʱȵƷС
ЩҩǷΪƵҩʱõı꣬ȻֻڸʱԼõɡСǲѵҩ˺ܿᵤڡ
һƿҩʮţ˷ֵĻһ˿ԵõšĵҩҪԪһţƷĻһšһ־ʮԪŮȻ˿ү
ҩ϶ʱЦݣӣ룬ӣй͵ŷһţһŮ˾ͳɤӺһܿһޣ̬俴ȥеŮҡƨ˳
ͣʲôͣ
ӣλүҪסԺǼ䷿
ҪסǼ䷿´ŷơϰſʵλүҪԺͷƹҹҪȽ㶨У֪λү
Ԫ࣬סõ껹Դպϼ졣ҪԪסطѲ𡣿ΪڳҹֻܸߵһΡһһƿһӤǰҲƵӤľ磬ֻǣƾһڵ޷ֵףԲûȥͻơ
һӤ϶ӰԼɹͣɿү΢΢һЦҩݹȥ˵ҵĶ𣬲ȹһ٣Ϳܲ⡣ֻҪˣһһЩ嵤ɽ١
Ժϰ˵ܰԼͻԪӤڣʱкӴͬʱææ뿪ȥķ䡣̻֮أνͷƾЩղŮˡҲҪʵǾԵĲӿˡ
һ䵥ĸ¥УһɴŮڸٵࣺλĿӴһ£
ӵŮͣ˫֣΢ԥһ˵裬˵ӿˡ
Ǻǣ֪⣬רġ
רң
ԣ˴Ӵ֮˶һƿСһԥĸһžƷӤ˵Ե˻˴ֱ𣿡
ԵôѾǵҪԺѵϾɱ𣿼ȻǱģǾɣҵ뿴ǻôŮ˵˫ۣӡ
ãΪʲôϣ㲻Ҫط֡
İɣҲ֪ôŮӵĻϰƺЩɵ
ƱһʱϢ䣬˺ôŮһֱΪ˲赹ˮһʱ۰ʾԸҹЩ糾ŮӷƼȲᣬҲϲֻ΢Цŷ곡Ϸ
һǰƴ¥λүҪҵ˾档
ãллӣƵϰ뿪̧ϸ¥Ǹ߼ʹһ˵¥ϣһɴŮڵ࣬ûгţ˸
һ˶˳Ĭ˭Ҳû˵ƺڵȴԷȿڡƲϲ˶ģ΢΢һЦ˵СֻΪʲôŵˡһʧȥ˵ˣѵСڷ糾֮أҲ𣿡
˷ƵĻŮӷϵ΢΢һ¡ӿ˵ȷƲԵˡӶ٣
ǺǣԶһȷе˵Ƕ֣ڻĸ֣ԶɻЩ˽⡣ֻǣŮӲ֪ʲôֻ֣Ϊƶ١
糾֮أ޷ǾõСŮӵ壬ν֪󣬼ȻӶܷΪСŮӵһŮ˵꣬һӣǰͻȻơ
٣һɴŮӾȻǸԪӤǿߡܵ磬ζһϯ֮أĸɣĸ֯ԪӤǿ߶£Ķ
ŮӵʵԼһ֪п϶й£ֽ̧Ź١ֹŴ٣ƻ治ᵷġոջûüܾԷͽٸ˹һʱ䲻֪졣
һɵ뷨ƽٷԥһ¿ʼҡϤһÿҵķȻŽԼֵļ෨һִ֡
ƺҲҵŮüͷͷ̧ͷν֪оϷŪԼʱȴٱһȫŮҪջعٵĳ嶯
ٴ˼ɣƶʱ״̬һǰ޹˺ߵĹٵ෨ﵮһӡСƻһߵһ߳öŵŮ岻ɵһν֪ԭǶ٣ǻҵ١
ֹҪڵȥһ̣ȴƵˡ˵һµ࣬Ȼûľƽͣǣ࣬˵泩ƫƫĸо
ڷƸԭֵԺⲻ˼Ľˡеͣеüͷģʲôʲô
ɢȥֳĽֵϣһͷñŮĸʱͣ½ŲԺŮ˴ĲñΧһɴסûܿģͣ½ŲŮ˿૵ûһĵģոնɱ֮ܵ糾֮ع졣
Ů˲ǱˣŮϼӣʵһֱڷ󣬵ʶݣȻ⵽·ǿߵΧɱ
һ꣬Ʒ¹˵ôС㣬ҵĻ𣿡
ϰ죬ŮӲŴӾӵպܶأСŮܽˡ
ǺǣʵҸͲᵯ٣ղֻҵٶѡԼĸܿʹֳաƸоŮӲ֮ǰԼ׼ϻӡŹ٣ŮӣԷûֹĿ˫ֽٷŮǰʱԷͻȻʵ


384 Ե
Ǹʦ
ջص΢΢һ˵Сô֪
һҩζȻҲҶʦ˽⡣
𣿲֪Сǰʲôģ
ʦҩͯŮûκأֱ˵Լǰݡ
ҩͯٴһҪ֪һɹʦе⣬ƽʱ߶żҩͯЩҩͯȻǵļȺܽҩĵĸԼʦҪʱֱӿҩͯȥ׼ҩľСõǻִԣҩͯҲһʦ֣ʦûʸҩͯ
ΪԼ˶ùˣȴû뵽ÿøԼǸԽʦǺܶ൤ҩԼûмܶҩĶûмܵõŮ˵İԼǶһǿ
ֻǣҪͻɱ֮뵽Щƾ˽УеõһЩԼ֪ĵҩϢȻԷԸԼһȥĴˣǾ͸ˡ
ӾСŮ𣿡
Сᣬֻ룬һҩͯΪ䵽糾֮ء
СŮӵĹ£
⡭ԵĻС԰ҵһ˵Ķ󡣡
ǼƷʦ
Ʒص
Ϊһ£ôСŮԸ̷һӡӲԸң²˵ҲգŮ˵仰ժɴһʱˡ
ƿŮ˽⿪ɴˣһŮˣô䵽ֵطңʦǺģҩͯҲвСĵλŮ˵ӣ£ڰ£ҲҪʲô¡Լʱ䣬ҪҪܳʱɣǾͿԼûڴ㡣
οŮ˵ĻгԹӦĳ˵ܺһЭ飬ΪԼҵһ̨סãƵ۾ŴŮƿǺǣʧˣС㳤ʵ̫鲻Խ
ҪСŮӵĹ𣿡
˵ɣһ±벻Υģõġ
ģһ
ãС˵
ǵ峤ϵҩͯ͸峤Ǹܸ߰ˣԴʮûٱŹ򣬲ÿƳµĵҩ󶼻ȸߵʹáԣ峤ڵеĵλȴϵ͡
Щף峤˵ʵ㹻ʵѹϡҲǴ󷽵ģȻһҩͯԪӤڣߵҪڡõҩһڣǿһݳޣһ˿Ĳġ
峤˵£һӡΪӣ峤ϳ׷еķ˶ϡСһĳ󣬱һſЩź˵˷׷ףŮڶԸСȥѡ¡ǣ˭Ҳ֪СӰһʮҩͯͬʱҩͯҲܰڣһ峤ײСӺҩͯ˽ᣬСӵļֹ£ҩͯסһӴˣ˾ͺΪҩͯ峤ϰȥҩĿ⣬ûҩͯ뿪ҩĿ벽ҩĿǵ˵ĽأСҲûʸ룬ֻԷŮ˵Ĩȥ۽ǵˮȻ֪ҩͯ
󣬵ھһʢᣬǸҩͯҲõ߳ҩĿһ졣ǵ֪СӺСŮΪµӡҩͯһֱԼ峤ϱСӾͷģΪСӰԼϣҩͯ˼겻İˣǶԷƺûаǸ˵§ڵĵºʹҳЦ̸ƹѲСӺĵͻȻҩͯǰ˵ȴĵ¡ԭСӽమ¶߸ˣǣŴҵҩͯҪҩͯȥ糾֮أ׼˽ߣ˺ڵĵӶ׷ɱһ˭ԸΪǣֲһ䣬˭ΪҩͯǸԡ
ŮӵĹ£ƾͦģǣҪԼǺΣաǿڵСĹģ£֪СҪһʲô£
ӷģСŮӲҪΪΪϳʱ峤ϵŴҵ˵һ仰˵ڷ糾֮ҸǿСӣỹ
С˼ҪȥǸ˱ȥսʵ
ڵ㻹Ķ֣ʵѾԪӤڣʦƷףȻһƷǣҲĶ֡빫Ӱæºܼ򵥣ԸΪȥսСӡ
⣬ⲻǺͰһ𣿡
һսֻҪ˶֪սڣҾͿʱڹߡ
أһҪԵ˺٣
ֻһȥ£ұ֤㲻СӱŮ˵һľ
֪϶ҪȥһЩ£Ѱ˶ϣʱˣȻû֮ԼԼͲȥԵ˺١ңֻҪԼ˵ҪսǸСӣСŮҲ˰ɱԼˣζԼ˲ԼԣֻҪԼӦ£ǲκεΣաǣ֪ԼѾԽСӣԼ϶ˡ
ϧϣһƷӵСôܺԼȡŮ˶϶ԼǸСӲŻҪ󡣿ʵأԼӦǾһ鷳ˡ
ˣҲ׼ӦΪûĴڣԼҪԣҪ͵¡ӦͲӦĿĶͬҪԡ
꣬һ֮ڣѵҸ֮ԵֲɡҪԼ꣬ѾͷҪԼʽʦҩͯҪԼһꡣţò̧ͷ˵ãҴӦ㣬һһҪ󡣡
˵
ʱ䣬Ҫһֱ꣬ȥҪ£ֻҪתΣΪСӦȥ֪£Ҳﲻ㡣
ƵĻŮЩԥû뵽ǰҲһ̰ԼˡȻҪԼ뿪һ뵽ҪֵطһӣñҲ壺ãҴӦ㣡
Ǻǣô˵ˣƶʱЦˣΪ˷ԼҵһԼҩ֪ʶʦֻǽҩ֪ʶڵ϶֪ĲࡣΪԼǸʦʦ˵Ǻ󡣿ϧԷȴЦΪ˷ܵõԼӡ
վ򴲱ߣΪҪϢˣҲûԼϢĵطŮߵ߽·ˣȻ˵ӣɣиܲܰѵƸϨˣһǵһΡ
ƸղŻҵطϢŮӵŤͷһʱоһȡ
СС㣬ˣ˵ŷϵＸյƸÿŮ˵ԼƲסϿ·ϰɣϢһС


385 ս
û뵽ŮֱӣþûгŮζЩѳֲסֻðѵƸˡΪҩͯĳ֣˸õ⣬ֻ˵ҪŮ˵˵ȥС
ϢĵطȻЩ糾֮أڶ컹ûƾ߳¥ҵϰԼҩͯ˵һ飬Ժһ¡ֻҪĿ߳ȥϢܿͻᴫСֻһЩ˵һôûеĵҩǣЩҩ˵ǾǱеʱҪı
ǿʳǿΪ磬ʵ̫עǿЬЬʸûУֻҵĻšԣΪ׷ߵľ磬ڴ󲿷ԴԼҪ
ϣ׼뿪ԺʱϢѾĽֵѾվˡЩ˶ĸɵΪһŮˣȻҪս˵϶
Χ۵˲е˵ˣԼڵĵӣƴժȥɴ߳ʱΧ۵˶̾ѹСΪҪ
߳Ժ˵ĵӾӭΪ׵ĴһСӣǻĲͷˣȻҪս϶ʦ֣ʦֵǸɱ
֪һʼкܶನۣȴû뵽˵һҪɱԼֲҲûϵԼȻ߳һǾͲΧȴֱӭȥԪӤʵޱչֳ弸¾ͽ˵Ӵſڵء
ޣһȺҾȻս϶ʦ֣ǼСආ𣿸λѣǶ˰ɣǸԳŵ϶һȰɱˡҶ֮ǴģӦϾȥսͱǵ˵˰ˡͼӴ׵ɿˣһʼ۷׷ס
ڴʱһ̺÷ƶʱеһƣߣСﵤˡ˵Ǹʱ䣬ʮʱҲʤ϶ֶ䣬һ׵˴Ⱥ߳ŵĵ˵˵ûõĶԼȥ췣ڲ߳ǰ벽
ǡϵǿͣĸȻҷ뿪ֳ
ƱԷһ𣬾֪ʵٱԼһȼʱװˣ˹Ϣһ¿ڵǰ˼ܴ϶ս
Ȼ˵ɣҪʲôطս϶ֶ
ǵǣϣµѶԵĦҪôҿôӮ϶ġ
ãھʹӦ㣡
ȵȣ˭ܴ϶ˣʳ仰󣬶ʱܵ񶼱ĵĿҲü
˵ʮϣ˵ܴ𣿡Ҳû뵽ԼôȻ˲ʶԼ
ŶԭʮϣǺã㣡
ߣʮһʱʧԭأΧ۵˻ûɢȥ
ƾԼǰȫһ룬ȫͿıˡûɢȥȺٴθڵĵû鷳ģɱң͵ڰıŮһСҾͻɷڽ£
һûڵĵǰ鷳Ⱥеļת뿪ԼĿѾﵽתʾһߡ˵йһ죬˶֪ǳ˵£Ϣø졣
ǣ뿪ԺȻͲܻȥԣƻõһЩջһûпշ䡣ߵһջ鷳ˣΪѾ֪ˡ
ӴⲻҪսүطҪûҵסĵطҵǲϸͬסŮǵͬ㿴ôѾչʾԼʵңʵҲдԡ鷳ģʵȻǵ͡
Ťͷǰøһˣ΢΢һЦλѣĪҲͬһȥս϶ҵǲһ䡣ʱսܣֱսʵһȭҾֱӰŮø㣬㿴ô
ߣС֪ˮ㻹ûǸʸ񣬽ӾʹүȽѵһ١˵ӾҪ֡
ȵȣλѣҪ뵽ȥҵĿջⲻ𡣡ڳ￪ջ˵ȻͨˣǸйϵǱ
Ƽջ˶ԼսԼ֮ǰǿƳȫʧȥáսԪӤʵԼ϶Ƕ֡ղ˵ֻѵһԼȻԼɱ֣Ȼͽ˻ʶһԪӤڵʵΣʵڲо͵ϮҪԼԼҪ
ѵң㻹ʸ񡣡
Сӣ֣ǳ
ô鷳Ĵϰɣ
ã㣬ģҲĴģүġ˵תߡ
ƸȥͻȻס㣬㵽ʲôҼƻĲһ
ģ˵˲𣿡
㡭
û£ҪͻԪӤڣһһûлᡣһڣʵԪӤں󣬾ûиоԼʵнͻԪӤڻܡ
ϣӴǬóһƿӾ֪ǽΪһѴ󵶵ģȴû뵽һ
Сӣóɣ
ǺǣԸ㣬ֻһȭͷ͹ˣͨˣλԼƿȭһȭȥû˵ԷǾ÷ϵ͵Ϯһ¡
˴һȴûǸӾıã򶨣϶ʲô̡ʵǱԪӤڣǺԼһܱԼǿֻʵİ취ѣҪȻôҹȻս϶
Ʋ֪Էڸ߹ԼʱҲȫʵﵽ۷״̬ʱڵԿʼ𣿡
Сӣүүƾʲôţ˵е׼ڴʱƶˣֻһգͳǰ
飡
˱ԪӤţһȭΪٶ̫죬޷ܿȭͷؿڣ壬ڵǿʱѣڴͬʱڵԪӤȻ׼ߡ
ӣûôףԪӤǿֻҪԪӤ𣬾Ͳûˣһǿ߰æһµ壬Զһʵµʿ塣
ಣ
г֣ոշɳԪӤֱӱն飬˾գۼ䱻Խɱֶβ̣ԪӤûߣҲһ󵽵ʲôԪӤ˺ġ
˾ȵʱ򣬷ƿٴǬóһ·ϣΪԼϵ·͵һʹȭһƵĲˡ֮Ǭǲÿռָϴ鷳
·ķưȾͳղŵĿջ̧ۿֵϵϰ壬ղһɱֵСӳûھͼԷóһԪ˵ϰ壬ղǸ˵ķҪˣ
⣬ãããϰ췴Ӧ֪ɱԭΪһ䡣Ҫ֪Ľ϶֪Ͱѷø˼Ҳˣƫƫ䲻ûҪ鷳ֱѰ·


386 
Уæһʬ壡֪أڳɱ˿ԣֻҪѹСɱ˺ʬ崦á
һٴθߵºܿʹȫǣҶ֪ս϶طӵԽɱֵ϶ĶԾ
סջ̲סҪʷƵΪִһʼͲԼԼһֱڱá
عӣ㵽ʲôˣ
꣡ȱ˵֪ỳԼݣֹ˵ȥóһ죬ٵĲһ󷨲ǽ̵ģԼоġ
ˣʲôʰɣ
㵽ʲôˣΪʲôҪ˺ڵԣ
ǺǣСѾˣҵȷ㣬ҲҲԣͬһϵˣ֮ǰԼꡣΣգϣ㲻ҪڡͬұֳʵˣǸ϶ܷŹҡ
㵽ô
ܼ򵥣ҪƣҪ½Ͻһµֻ׬ȡԴ
ƾ㣿û뵽ƵҰôҪ罨һµҪĴ˶ͬҼɵֱ췽ҹ̷
ģҾ͸˵˵ƻƻû㣬ҰæҾµ⡣񣬵˵ʱ鷳Ҳ鷳ȻǱϣĨɱǾֻϵùҪ϶ʹһʦԣҽѡһһ۵ҩơѡڹϽĳѣΪڲ֣ᱣҡŮǸҪӵˣǵǹϽĳֻ뻢ڣҲϵù
ģǸŮҪӵģԲɱ㣬ȻĬԼ˱
ͺãǾ뿪ȥһС
ΪʲôҪ뿪ڲ𣿡
ܣ֪Ԫĵ𣿡
õԪ
ȷе˵һҪõԪĵ֪㡭
ֻǸҩͯǵͯܽӴĵÿ峤ҪЩͯŵȥҩġЩҩĲĵ˭Ҳ֪ЩʲôҩģƳʲôҩ
ǺǣͲµҲ߳ˡȻ㲻ֻ֪еõǿԪȻоĵ֮ǰҪԪ߸Ʒ׵ֻҪܻȡԪС
ô
͵͵Щǰ󵤵ˡ
ǲãֱӵɢ޽гֻ̯ǣ»ᱻ˵˶ϡ
Ľг̫ˣҳһˣǵȥһҩȻưڴתƿɲϹ䣬̽һʿʵһĵҩ
ðɣҲû취ѾˮԼ˳ѱҲᱻ˺ڵ׷ɱ£׼о˯С£Ϊ䲻󣬶ֻһŴ
˯ҴЩһʱջʯϣһЩսԼЩ죬ȻֻһȭһȭһòڵðһЩðЩԼȫָ׼Ԫָ
عӣ㻹һʦ𣿡뵽ƲøַΪָͨܡ
ʦӦúúоһ󷨡Ƶͷ˵ΪֿǰȥǾζԼҪʱ֪ԼڡҪһ̽ӣϼһƣֻ󷨴ʦ
ҪľǳΪһ󷨴ʦ֮ǰԼֻƷµĵҩҪƷϵĵҩݱ¶Լӵ顣˲²⵽ԼӵһҲΪԼûκοɽɱ֮
ڶһʹǣ˶УһʱһƬĽҰ롣һԱȽεĵط˼渺𾯽䣬Լʼ
һͼĵҩϸһ룬һѵͼҩҲûһŸƷ׵ҩֵǮǣƽָռĸҩļһ飬ȻԼĸƷҩģȻƷ񵤣ҶݻǸյõõġ⻹һҩģԼƵĵҩԼҪһҩоѾƷҩˡƲ֪񵤳ÿŭ˱⣬ߵʲôá
Ʒҩ⻹ƷפյֵҩȻֻƷǼֵȴпܳƷƷҩֻԼóפյ»ᱩ¶ݣ뵽Щƾһ¯ڰħĶ񵤣Ȼ񵤸ƳõȥûҪפյҲһ¯ʱ͵͵
Ѿޱķƣĸ֮ǰ¯ҩһЩͼĵҩ
Χķ׼ŮһȥʱһǿϢǿط磬ǿߣ
ô£
ղһֱ̽ұصĺúõģϾͷˡ룬ΪǶ
ΪǶѵľĨɱǣ
Ӧòᣡ߰ɣ˶ʱУʵһڵٶ̫Ƿǰ§ŮϸϵܶʱٶȶȻӿһ

û뵽еٶô죬ٶȶϷǿˡΪӱ׷ʱͻȻǰеķðһһʿ
ûԽˣֻͣʵǰ֪Ϊεסǵȥ·
ǺǣСӣʵҲɱ㣬Ϊеս˵ҺϧֵǱҡ
ǰСӲ˼ܷ˵һ㣿ƴʱ쳣򶨣˼ߵİ취ʶֻҪǰǿߵʶٶۼ룬Լ㹻ɱΪڻһѰ
Сӣ㻹һӵķϣҾʵ˵ɡҪһڵ鷳İɣһĺܰĲʹࡣŮˣҲһ
Ǻǣԭ߼޻ǣǾɨأ߿Ծۼһں֮ǵʵ˰ɣܺҲѰ·ѡңΪھɱңǷڻһɵ㡭˵ҡҡͷ
֪ԽսԪӤںͳ֮һһأǲ̫ˣ
ǺǣϻˣȺǸ˰ɣû´ĻǸ˺һҲǳڰɣҲգһ˽ᣬҶ˷ʱ䡣ƵĻ˵ú򶨣ȴʮֵĽšﴦıҲԾԾԾҪɳʶѾ׼ãʱԷʶȴȫˣΪǿɱԪӤڵĴڡ
Ҳ΢侲˻ʵ򲻸ҿҪµ


387 ߼޻
ԷƲڣҲʼֹСӣ㵽ʲôˣôĬĬšʱڣǶûôһˡ
Ǻǣ˭Ҫ𣿲ҿԸ·ߣһ߼޻¼֪ڶ׷ңұʮ֮ͻƻڡƾõ˵ĵ˾ѣȻҪڣԼԺúһ
ʶԪӤγʵشͻƣڵʶȴʵʵͻơҪڶ׽٣һǿߵʡ仰˵һǿߣ⵽ʮʵΧʤҲ϶
֮˵ԷǷԼͲ£ΪڵǿȫֵܵԼĹһðȫһʶ֪ԼʶǿȺͷڱǿ
˶Իʱ׷Ƽ˵мƣֵ
磬ô֣
һȣ˵˿ʼԥ֪ʦǿƣ˵ˡʮֵ֮ͻƷڣһջ
˵ʮͻƷڣƾʲô
һʦ
ߣһƷʦôǣ
ǷģҰﲻǣ˿԰ǡ׷꣬ҸһһŻ񵤺һŶ񵤡⣬һѰֵסƾһѰҪó϶᲻áҪ£ˣͱóĶĶ
СӣԲѣЩƭֵס׷ĻͻȻЦ
ȴûгЦЩԥòſڵտƾóֵŷĶ𣿶ңҪѰ׷㣬㲻ǻ
𣿡óոƵһ¯񵤣ҴóֱӸˡ
Ʒ񵤣ŵҩʱȵ˵ʱŷƱˣƾ޷ƳƷһǾƷҩ
Ǹгһһ㶼£ΪҲг𣬶һں˶гҪ㲻µӦҲŶԡ
عӣҳԼֵܳ´Ը׷꣬Ĳǲ
㡭˲ĿѾϥµĸ硣
ãǱ֤ǽѡ񲻻ڣƶʱЦĳ´Ҳڸʾµϥ¡Ϊٴμһѻ𣬿һʶֵɨ̽һ˵ʵ
ϺڣͳڣɢһǿߡǣоʶԼɨд󺧡ףΪʲôԷôţԭǷǿߡҲѹ֣ҹȻս϶ֻʲô취Լʵ˵ʮҲûܿʵʵ
ٴιƭΪԼƴʱ˵ʵ̫̣벻һеķչֵһ˴Ҵ뿪Ҳصص˳
мǵ˵ĵҩᣬʱȥ۵ҩϣȻôΪɫϴҶ԰˴ţͬʱİҲһеİ
ط磬ԽԽˣ
Ǻǣһȫ˽ҵģʵֻһСɫѡˣ˵ЩûõģһЩ⡣оһֳǿ嵤Դǿĵҩҩĵҩʮ˽⣬԰룬ʲôҩľмǿĸʴЧʲôҩܿ޸塣ʲôĸҩܽȫ෴ҩԵҩںϡһֳǿ嵤ΪͨĴ嵤ֻƻ壬ȻԼ޲ӶﵽЧ
ͼĴ嵤ԪӤϵǿ߾ʧȥã˽׵壬ô𻵵ġ֮ǰһȭǸһˣѿȭֻǽ򱬡ȴûбһȭ򴩣Ľеմţ
ҩͯݵ̧ͷƣкܶ໰ʣȴ֪ӺΪҪΡ峤ҪµĵͻеҩͯټȻԼҪôһȥúÿǣȻдԼ֪ҩĽȥ峤ϻѡЩҩ˭Ҳֱ֪µĵҩƳǲ֪µĵѾ¯ˡ
УʲôҩĿǿʶ
ãϰԵĵͷӦ˵һһ˲٣Ͽ첹䡣֮⣬ʼĽӴ󷨡ƪֻûȥоѡõˣǲߣֻԼʱţϣΪһЩ򵥵Ľơ
ỹ죬ɢ޽гڿڷ֪סڳĺôΪгҹֳвٵѲߡ
ŮֳҵԱ׼һط̯ʲ֪һһһСС̯λһϵļ۸һԪǴ̯λһҪʮԪϵԪ࣬ȫóһС̯λûչ⣬ûǮסջˡסջȻûлг
ǣΪ˰ѾӴȥԥһС̯λ̯λָصʱɵˣһԪ̯λһųһססһӣӦڷŽƷġ̯λֻһŵӣ̯λԵİɫȦ߷Χʹǰʮ๫ֿʼһһ׶ҵֱߣȻֱ߻һԲԲΧõ̯λΧ
̯λ֮ҲֻаףպһͨôСһطҲȥҳа첿ۣΪڳ˶ûԹԣڰ̯
ó׼õһŲҺã֮ǰû̫󣬸պһ׳׿úɫȾд֡ҩ̡鲼ǰóƿÿƿжֻһҩ
ƿһǶƿеҩĽܡƷ񵤡Ʒ񵤡ƷӤƷפյƷ󻹵Ʒ
óЩҩڵ׼ϰʱˣŷƾȻóĵҩɢ޽гԷ˵ҲʲôΪĿ£ƳƷҩʹ󻹵ǾƷҩ⣬ĶƷҩΪҪóƷ񵤣ضǳһЩ鷳ƷҩﵽƷƷʦҲ
̯λʱ˲ע⣬һͳˣǣرƯԷóҩСС̯λǰʱΧˣһĿתƵϵƿϡ
λѣܲ˺һ㣬㵲סҵˣƼһվ̫ɵĿ˵һ仰˲ע⣬Ǹ˿˶ơ
ףʲôʱоɣȺкü˵Լɻ󣬷ûȥشǣǵȴš
λѣפյôһ÷ƲʶͿʵʿǰʵ
Ǻǣ˵٣ǵĵһ˿ͣԸۣ
ۣʲô˼ڷƵһ仰ʵ
۾ֻһķãƽ͵


388 
ƵĻ䣬˵Ŀ䵽ϣǶ֪⺱פյǮڴ£ڿڵƷԪ
ȿȿȣƲ֪ҩ۸ıһû˵˿ȴڵ
ܷ
Ȼԡͷ
˿ƿ򿪣һɵƿƮӴҩüͷһֻǿһµҩʿʱƿϣȻóһǬ˵һƷԪ˵פյʧȺС
ƼҴҵ뿪ΪǬԪһ飬һƷԪһֻ಻٣ٺ٣Ҳ̫ˣ㿴տžͽһƷԪ
㣬ôפյƷҩЩߵ˵
ôƷҩôЩƷҩǾƷҩν˵
㣬ɵӣɣϴиƷפյ׼۸ƷԪղΪƷפյԲ˵֪ƷҩԻ˵һǧƷԪ
˼ˣ
յ˵
˰ˣҪʦ֪Ҽ͸ҵĵҩ»ᡭƹ˵һû˵ȥĿô֪ЩҩԼƣԼʦƵģ鷳
ѣʻפյ𣿡һ˼Ⱥʵ
ȻûˣΪⶫضǰû׼óڶţΪóǾƷҩˡ鷳ܱ¶Լݣפչոձߣͳפյ϶ע⡣
Χ˾Լ̫ʱһɷϵѹȶʱ˴ֻһգۣһͷɴñŮ޳̯λǰץʵҩô
һոսڶʱţԼ֪񵤶ʲôõķƣֻܽ۵ȨϧһҲԥˣΪ֪ͬ񵤵ãֳ㿴ңҿ㶼֪ôۡ
ǺǣǰȻҪⵤҩǾ͸۰ɣֻҪʣˣϰƲſڵҪԼһʱ䣬Էˡŭֻ޲Уħ߶ûּܡ
һƷԪԷ˵һ۸񣬷ƶʱЦˡΪһҩƳʮ񵤣Ʒ⣬ĶǾƷҩȻžֵһƷԪҪǰʣµʮһˣԼͳ˴ˡ
İ˵ɽһԵòϵŮû뵽õ峤ϣȻһƷԪ۵ҩǲûȥоҩɷݰ֣һźɴñŮ޳ڷƵ̯λǰ
˭ʶݣ峤϶ʱ
˭ҪǲǸ̸̸񵤣λѣԸһǧƷԪԼƷӼְƷݹ񵤡
˻
Ů˵ıۣƵһҲû뵽ôֵǮʱѾˣΪ񵤶ǴĿǰĺŮˣԼ˵峤ϡ
ǸǰȻ۸ߵˣԽһ峤ϣ˼ǵҩǲǸûңļ̫ˡϧԷԼĵҩû£֪ô졣
Ȼ֪Էǵ˵峤ϣȻû˵峤ϵʵǷƹʵҲǷڡԼԪӤڣҪһڣǺڻߴڵǿ߶ֻ֣·һ
Ǻǣ峤˵ĵҩ𣿡
峤ڱŭһɫͻȻУûκεͣһ¡ʵĽֱĺŮˣǶԷȴûбõ˼
䣡
һҲͬѰƵһʱ佫ϵĵҩȻһˣ峤ҲڵʮסЩվڽԱߵ˾͵ùˣʵ͵ֱӱ壬ʵ΢ǿһıɣͬʱصˡرǵµˣ룬𵤻ԪӤ⽣ֱ롣
ڽĵŮˣ·Ȼûжһ£Ͳ˺û뵽˵峤ϻǸɱ޹ˣµҩ뿪㲻׵ֵ峤ϽĺŮͻȻԷԼĽº𣬶ʱ֪Լߵˡ
еĽ˫һȭ΢΢һ˵֪ǰǣ
µҩ뿪Ҳϵٴ
峤ϸܵһɱЩĽڵϡ׼ת뿪һԴе峤ԵȣŵҩҲУһԪ
ҩǷƵģȨ˭Ļ䣬Ǹٴ𣺡޴Сӣ
ǰȻ֪ŵҩж󣬵ǣֻҪĶҲ֪Ů˺ǿ˵һﲻ𡣲ԼֹһţҪǽԪŮҪԼ鷳ǾóڶŸǡ
Ҫ뿪峤ͻȻͣ½Ų΢ԥһ˵ãҸ㽻˵óһƿֱӸơ
ûԪķƽӹƿûд򿪼飬ֱ˵ãǿˣ
Ȼҩ˵ŵҩԼ峤ҲЩɵĿŮˣȻƿʧȺС
ߣ޴СӣŮٴζһ仰Ҫ뿪
ƴź󣬾;£ǿߣǿڵǰ
ʲô𣿡
Сðһ䣬񵤶ʲô
㲻֪ɻʵ治ŷƼȻó۵ҩȴ֪ʲôá
֪ʦżȻõģ˼͸ҵʱû˵ʲôáٴαһ¡
Ů˷ƵĻ΢ԥһ˵ǰǿ߿޾½͸ŵоһ񵤡Ǹõҩⵤҩʱǿ˵Ҳ֪ⵤҩʿʲôǸһԲĵã񵤵ڶֱͻƵڣԼ֪ôͻƵģֻ֪һҹ֮ʶԪԳɡ
ʶԪԳɣƳԾһ飬ںͷڵԪͻƺڣγǿԪԪһҪʵҪѺԴԣǲỨѴʱԴġǼ׷ߵľ磬ɽٷɽ硣
Ů˵ͻƺڵõҩͲ嵤񵤣רŸʹõ񵤡ѹֶԷԼ޴õһ񵤣ζжһλǿߡ
ĸţվִֵľǺǿߡЩǿ߶ĳǱޣϣնɽٷ
޴Ů˵ûȷʱʧԭء
ǰô˵߾ҲЩϧ˵£ǿߵģϧ˼Ӱȥ١
Ůʧ󣬳͸ϵֳ˽ľҵ˷ơΪǵ˺ٹͬĳУԣЩȥ峤ˣȻͳ˵ù


389 ۵ҩѪ
峤ϵһʮʮ˼ʮЩߵܣȥҪʬ塣׳Ϊĵҩ˶û̯λͱˣԣ⳥а췽ʮƷԪ
²òͷòһƷԪգۼͻʮ򡣶Լ̯λҲ٣ֻ̯ȥһ̯λ϶ˣΪ̯λûˡ
˵صջֻ׼ȥһ˵ȥ԰ɣ
û£ֻһƤˣԼκá
ɲУŮҪľһʲô˰ô죿
ô˰̣Ϊʲôפյң
ôҲ뱣סԼڵӣ
ĸŮ˲˵ദ˼죬ķſԼ飬Ǹڵпֵҩͯ
ðɣǾһŰɣóƿһžƷפյ͵ǰԷⵤҩʱŴ͡
⣬ǾƷפյ
ҪҪҪջˣƵĻ˵꣬ʱפյ˹ȥ
ߣͳĶջȥ
Ǻǣӣ滳ǲԪӤǿߡˣΪʲôҽó񵤺Ӥûʣפյ
ɵͻƷڵ˶ˣеôᵽɢ޽гӤһɢ޸ͲȥԶɽ٣Ӥʲôá
峤Ϊʲôг
۲ģΪҪսĶӡ
ţҲǣǸϵŮˣܸоеϤУرɵСӣҺʲôطǸŮˣŮ˵Ļͦõģֻͺ̫һԣҶΪǸ̫ţʵǿҲֻЩϼһˡ
ȻôҲ벻ǾϼӣҲֵֻλ˲֪񵤵֪ǿǿͳʲô
ʱ䣬ƽͼҩȫ⣬ҲһȥֻӤû˹ǰѯʵ˶ٺ١
õԪȫȥμӵ˵ᣬǾȥȥһ۵˵ʲô߼ĵҩȻʢ˲ǿǰ
ܼ򵥣ϰԪ߾ɽ롣һƽȥѾɽ˺ʮ佫̨ΧЩ佨ڰУͨߵλáе˿Խ̨ǵµЩͨҲܾ۵ס
ƺмһλ£ÿλǰһſʮֵӣһơʱֻƾͿԲУЩȫյģطа췽ˡڴеǳа췽ĹԱֻҪ˾ƣͱ߶ˡܵǾҪ㹻ʵС
ڣῪʼ̨ʦΪʦ϶Ůȴû뵽߳һӡ
λɵ˾ٰڿʼҪ˵һ£ԭҪԪ޸Ϊפյ⻹һƷ񵤡ˣῪʼһĵҩǴ嵤˵ҩʮƿÿƿʮţƷ״ƷƷ
ʦĻһЦһ뵽ľǿפյ϶ԼȥģңǿƷҲпԼȥġ
ɢ޽гԼ˼žƷ嵤۸ǧƷԪһšǣһƿʮƷ嵤۸ʱȥǸߣļ۸ƿƷ嵤
εǣʮƷ嵤ȻĳʮƷԪļ۸񡣽һЩͼҩֵơ÷һ㣬ҩ粢ɡҲ֪ǵ˹ƣǵͼҩĴź˵ĵʹãЩɢõһžҪѸ߼Ǯһ׬ȡһ֣ӶɢޱޣԶγһܹвĴ˵
ĵҩɢģֱڳָ߽׵ҩЩҩļ۸ɢûֻиԼһвС
ƷפյǰһΣԣ׼ΪһƷԪÿξƼʮ򡣡ʦĻ䣬һŮ˸
һʮ򡭡
ʦûü˵˳ۣһŮʱ𣺡򡭡
ʮ򡭡
򡭡
оϾжһʦ˵ÿξƼʮ򣬿ЩŮ˾һƾȻֱӼʮ򡣵󣬼۸쭵˰˰ƷԪʵ̲סˣŤͷ˵ǿӵȥһƷԪͷ˼ٱ˵ЩŮǲӱ¿ˣ
ҿӲű¿ˣǿ˼ҳһǧƷԪôණȴȡһԪ֪ԪֵԪҪҹ໨ƷԪΪԪ߸ôֻЩʲʺã˭ȥںأЩʵɻСԸһӣҲỨԪȥıһʲõĺӡ
Ϊʲôǻֵҩ
û´ĻӦĳЩСóġ
˼˿⣿
ȻңǽҪСĵ㣬Ϊǿ۵ҩѾ˵˳ǵע⡣Ȼǲɱ㣬һ뾡취Ǹҩ
ʲôҲ˵ʦõ𣿡
ʦΣˣҪʦ仹㡣
ˣǵѹˡӵɲ;볡Ʋںʲô鷳ںһƷóȻһ߼ǮԼƵΪԼǿŶ񵤵ļ۸ƷԪµһǧĸ߼ۡ
Ȼ;볡
߰ɣҾ͸ǸķһեȡͨڵǮõĶЩйϵ˶ͼˡ֮Ҫ㹻ʵͱǮۼһѺѡһһĳУе䣬ǾҪ˲ԺȵıǮҪЩ˳
ĲʽɢҪǿʵһЩѡеΪ˵õͻƵĵҩܾҪķѼʮĻݴϵͨҪһ׷һҪһȺ˳ΪһǿɣǼֱǰΡ
뿪صջͰ˷Ȼ뿪УٹϽĳСֻ뿪ʱȴֲٵɢ޸ʶε̽һЩ˵ʵƾһ㶼ġ
һЩҩ˵㱾ǮԵһľҩÿšھӪΧãͺ˵ĵһ۸ֵҩ۸ͨɢ޽ܡи߼ȡҩģͳнӰʿҵ
һоһкңԶûʱȺɢޣǴٸ·һڹϽĳСƾ̫Сԣ˲ʮʱ·һĳС


390 򷿷粨
ָ·̫ʱˣϷҲҪٶȣ±˶ϡ治֪ô磬ҪȥԶĳУǲҪһʱ·С
ľʱ䣬ѵ֪ззʮЩŵӸ·÷зСô
зǶ𣿡
ʮ۵ҩܹһ˵ķз
ʮ񵤣ǸŮ˳ļ۸㣬Ҫһڶ༫ƷԪⶫɢһҲ𰡣
ôʧٶˣƳз˶ûˣǮҲ򲻵ˡУҲó׬ǮƷǼ۸ˡ˵
һжıģǮˣٹҲҪһз뵱Щɿ϶õٷзף쿴мתáڳб߱ģͻȻһŽգϹһתõӡ
ܴ󣬳ʮףף滹㣬סˡһ۾ͿطǴǰš
ŵһͷСֵ𣿡
ǰǲҪתãƿʵ
ǽ̸ɣͷ˽ţƿ˿յ棬Щɻ󡣸ͷֱ¥¥ʱҲעһ£ֶ¥ȻյģʲôҾ߶ûС
¥ſм䷿дйӵȸּҾߡһŵķ⣬ͷ˵ˣ̸תã
ǽɣ洫һӵͷƿţƶʱĴһˡڴԷͬʱһʶҲĴԼɨ
λ룡ͷʾǽȥԼƺûҪȥ˼˽źͷŽŹϣȻ⡣
λûȻڴϡƺһߵĵ¡
ǰ֪Ҫôתã
ƷԪⷿһС˿˵
ôˣ˼ǮãǽӸô˿϶⡣
ԣôˣѾкü̸ԣҶһءҪⷿӵ˶СֵңʱǽһαȶӮҾͿԵõⶰӡ
ǺǣǰֻҸ⣬ʲôȶƾ֪ûô˵£Ӯҿⷿӣ˿϶ʲôı
ı˿ƵǣʵȫõģǱȶΪⷿӡԣûоԵʵǾҪ
ҪⷿӣƸӲͱˣҪ˳
ȷе˵ǳһݣҪæҲվֻڱ󵷹˲
⻹࣬ǰΪʲôҪⷿӣ
ҪѰһԵͻƣԲܴʵ
ŶУȥ⣡³ǲ³ݡҪ˶ãڵ˾ͻšʱ˵ݣǳҲԼ鷳򣬾ͻᱻԼһñӣ˵Ůġ
ƺܿ뿪ҵ棬һߣ˾ͽͷеѾˣ˾ͲýӴˣ
ǣˣ
ԪӤ֪ͻƣ
ˣħʣҵԪӤʿͻƴھû⡣
ϧڵʿ̫ˣҪȻҲöԪӤʿ֡˿ڵȥСǵԪӤڳӳĶһ뿪͵һʱ֪ͨҡ
ǣ
ڶư˵·ߴϵĿĵأ˵صͿ⼸빺Ǽ̵ˡ˵ĿȴһֱͣϣƾԺŻɴһ㡣ȻŮʲôط򣬲ҩ̿ŻҪæҩġʱͲɴЩҩĵʿһΪŮԼҩ
λѣ˵һߣڴ˽վȥҿԸÿ˶ʮԪԪĶ֣ϧڳ˶ԪӤڣ˭Ҳûв
ϰ˵˭ǿ˭ܵọ̃ȻǾ͹ƽһΡҶˣûҪƴҽ㵽Ϊֹ⣬λˣΪ˹ƽֻһ˳һ˵ͬʱ˵ĿٴξۼϣΪʵΪԪӤڣƵıʵΪԪӤڡôս˿϶ǣȴ֪õҩԪӤڣƱֱͲԶˡ
ãȻǰڶûȾʤҲУҲͬǸ˵Ľ飬ͬʱҲվ˳ʾԼսǵ㵽ΪֹȻĸоԪӤڣһ㶼Լ䡣
ûҪͷΪ֪ƵʵɱԪӤڣҪƴڳ˻û˵
Ҫô򣿡
Ⱥսֵܼ˾ʤߣΪʵȽϴȺսǸð취ʵ͵Ŀ϶ȶԸʵǿģԪӤڵʿҲһɵԷȻʵ͵һơΪԪӤڵʿвǺԼͬĶֳ֣ʵǼûз
ãͬ⣡ͬ˶ԪӤʿȻ֪ʲô˼ŤͷԪӤڵˡ
Ҳͬ⣡˵ԼҲֻͬ⣬ͬʱҲ˷Ƶ˼
Կʼ𣿡
ˡ˵˵ԪӤʵ˷׷˹׼սͬһʱ䣬ƿԪӤڵʿ£ʿûǸΪ󣬵ȴʵ͵ʿǹ˭һ϶ǰæܶԷ
һʱ伸˵ս㶦˭ҲûҪȶֵ˼ϲľֳ棬ȴƽֵ֣ĶǶԪӤڵˣߵͬһսߵˡ
飡
ܷƵʵͣͻȻһȭûκηˡ
ͣ
㣬ɣһȦɣһѪʱһ䡣ȻһȭûʧȥսҪϳǾҪóƴʵΪһ̣Ȼζ˳ս
ǺǣǼڱصãڸ˾ʤˡӮ˸ҴǲԸ⣬Ҿѡһ֣ʱΧɲǺ¡ƺǺһЦս̫ңҪһһսҲоųɵʤʡ
ԪӤڵ໥һۣһ̾ͷ˽ԪӤڵսɲģսڲͽըòĿ
˴ĲʱƿʶԶսȴܵһɱϮֻһգۣڴ򶷵ʿһҽС

ڸܵΣյͬʱʱʶһʱ嵽ߣϵˣ
ϵˣô£
㿴ɣ˳ŷƵȥֻվһˣǼд꣬ʱֻϸץһԪӤոڴ򶷵ʬѾ˵ϣԪӤ˵˵ġ


391 
ǲʵȻûʱʵ˵ͻȻſ죬ֱӽԪӤ
ľٶ÷ǸϢӣԷʵˣ˭Ҳûаߡ˳ԪӤȴúһ̣Ͳ˵졣ǷһɫУԪӤǺɫжʱűʶԪӤ롣
ô죿ڲǰΣ򶨣֪ѡ
ȻǼҹҲһϣסֻһλᣡƵĻǶ˵ͬʱǼԶԪӤʵ˵
ȻǣҲֻƴһƴˡƭҪǵԪӤ뷨϶ʵ֡Ϊոô֣ʲôʽɱԪӤʿģ˸û
ֻ˵˵ʵѾԽǺֻܶ࣬ڱǰ档ΨһĻƴһΣǰԱԪӤöԷɡ
ԵԪӤ˶ʱɵǰϣĸ߶ȾЦǺǣƾҲҶ֣׳ԼԪӤҿһ
׳ԪӤȻΪͨˣಡԶ޷ͨˣǻֱɱʹ졣˵ĻǸûȥ
ȻǶȥɣ˵һֻ֣׼ɱˡǸܵϢԼʱͻȻһ
ɱǧһ֮ʣƵʶã޷ȥ˵ʶжǿԼ᲻⵽ɡһʶʶлʱûܵʲôɣ˵Ķʱͣ٣ܵҵͷʹ
ķӦֻһ˲䣬һ˲ʱڷ˵Ѿ㹻ﴦİ˲ɽñһ׹ֱӷؿڡͬһʱ䣬Ҳ׷óԼˡ
ͣ
ƵİֱӴ͸˵ؿڣ˵ĹҲ󵽴һʱ䣬ؿٴγ˿ڡʱԷѾӱʶзӦһǿϢ˲佫ɡֻķȴ˵ڶιΪ˵౻ٺԪӤһʱɳɽ򽣾ǰѰѾ˱ǧѱȴ˵ԪӤɳȻն顣
ѹûΪԼƵģǹЦû뵽һССԪӤʿȻӵ񶼼ɵʶǿİɣԪӤĹˣ˸ǣӵˣλұߣԣղǵĹ޷ٵҵ
˵ĿЦǿϢ÷ǴӸղŵֻصľС
ô죿˲ǵѪʵ
һΣԷʶԼʶǾһΡһβһʶʶԷʶ
ͣ
Ƶʶ󣬲ûܵӰ죬ԼͻȻһѪ
㻹ˣ˸һ£ҵʶȴԲǿ߻ǿ󣬸ղǲ֪ĵƾǵʶҲңڴõܣһԪӤھȻӵʶ˼
˵ĿЦϢٴˡ
һûԷǶϢǧѷɽˣҲһ׼
¡¡
˼þȫ˵ˣϧûСǰҲֱӱԷǿһķɣٴˡΪѪԼʶܵ߱ٵҲܵӦ˺
ˣˣԪӤǿƨǣ־ĸоԼӵзϵܣҲóþóҲ·һ
˰ɣֵˣ˵һ֣˵ڵϵԪӤʿʱʹţ屻ʲôڼѹһ
飡
ʿ廯һѪԪӤѪзɳߡ˵һͽԪӤץһȥ
ͲһͻˣСӣ˵ҿԷŹ㣬ֻԪӤ˰ѷ֪ܡΪԪӤͲܻöԷĹֻԪӤǿ
˵һ仰ЩĵŤͷƣ֪ԼеĵλߡΪԼŮˣǣѡ£ҲԼ
ǺǺǺǣΪ˻ԼŮ˵𣿡ͻȻЦˣЦЩҡôһ˵ͬЦˣЦ㡣
ط磬ʶ㣬һ˵£ܸһѾˣͻȻκηߵ§סĸ첲
һԧ죬Ϊû취𣿼Ȼ㲻Լ˵ҾֻԼˡ˵һ֣һУȴһֻվԭߡ
ɵǰķƸоԼָͷܶһ£һֱֻӰԼϣԷ˵֣ѻ
µֺڵܶʱȳڵķϵܸոճ֣ʱоʶһȡԼʹѻƺܵΣգһʱƿԼ֣ҿٺˡ
ڴʱƵüĴȻһȵĻ棬γһͷֱˡ
䣡
ڵʹѻʱһʱ˳գۼͽԷûԷҽûзͱոɾͬʱһɫԪӤܸܵǺɫԪӤߣϧ;ǣڽҪһڵԪӤҲû⡣
ֻǼɫԪӤʧУȻٴγƵüʧʱһռָڿУƵķϵֱӽָԼߡָֽץסȻŽԼĽָռ䣬ƣ䵽ߡ
㣬𣿡
ƱҪԼӵ£ܳ˻ɱҲסˡ뵽׵ĳʱϵڵ𣬷ֻںϵܰɢΧ
һԼûΪûиܵƵΣգѻֻһֺаĹֱӳȡԷһм䡣º󣬶Էһ׳աԣһξ֪ƵΣգŷųס
óŵҩ£ƲЦǺǵ˵ô𣿡
㣬϶ǿܶ࣬һܸܵ䶨ˣȵ˵
ߣ˵󣬾ڣҲӮƸûа϶ΪԼӵеĿɲô򵥣Խʲô˶ܰ쵽ġ
µҩ󣬷ƻָһЩŽ֮ǰɵıٻڣȻߵʬǰϵĿռװѹΡʵ׳ֺ󣬾⼸˲ɱҲҪɱڡ
ʬѹ󣬷ƻгڵʬջʬ𼣣ǵٴλصʱԷȴСɵɵԼ


392 ѻ
ô
㣬㣬ڲֹһ𣿸ղǻϢѵĻ÷һû뵽Ů˶ԻôϤȻܸоԼʬĻ治
֪Լٴα֣ʱһɱȻܵ˷Ƶı仯Щµ˵ңһϵˣģҲ㣡
Ǻǣʱ䲻ˣǸûسǸͷҪˡɱ΢΢һЦ˵
ãЩµĸŷơ
İɣҲɱ㣬ӽԺҲǺ飬ǵĹϵҪıһ¡
ôһ˵ͻȻͣ½ŲҪʲô
ܼ򵥣Ѿ֪̫ܣȻ֪Է޹ϵòҪǣ㻹ҪҵŮ˲ҷģΪֻҵŮ˲ܹҵܣ֪ܵĶˡͻȻԵ˵
վԭõû뵽ƾȻҪΪһʼ;ԼͷƽȻɡǣԷƺԼûȤйŮദô죬ԷûҪ󡣿ڣȴԵ˵ҪԼŮˣѵԷ޹ϵú𣿰飬һ˵ƺͲڡ
Ƽһֱ㶣ֻǰֱлسǡʧһȫɫװŮ˳ڸղսĵط
ʧıӰϼ૵Ϊˣû뵽ôܡղֻϢǿѵǴ˵еѻû뵽ʧаֳˣãǸʵ˻ûгɳҪѪɱ¾ˡƣΪȥһħͷ㵽ϣѣ
һֱڷϼӣΪЩҪ죬ԻһŮڡû뵽ٴҵʱȴ̽ӵΣգٸϵֳʱ򣬻Ȼ״üĶ֡
ȵǣϾȻֹһ𣬶һпߵػ𡣵Ĵڣﵽһµĸ߶ȣ³׳һЩǿ߶Ǹĵػ𣬰ԼʦҲһεΧºõ
ػҲһδսʧӴˣҲûʲôǸʦһӵеػʦƴĸ߼ҩ鵤Ǿζʿʵ
鵤ҲǳԽƷҩӽɵĵҩƺҲԽаɵƳĵҩôŽв˶ɽٷǣʧ֮ϼӺͷദһʱ䣬ϲɱ¾ˣԾǣĸǡ
صеˣһʱǼǰȴ¥Χſһͷʬ塣һʵϵǿߣΧ˽š
һףԭǸǿ߾ǳΪͷа񹦷Գ潫նɱΪⶰС¥ʧˣԣջⶰӣȻ󹫿ۡ
˾óȷʱȺͻȻһˣⷿѾˣûȨߡ
ƴһȺͬʱһŵӲҪʲôҵʹ֤ȵȡֻҪӵһŵʲôǶڵӵߡ
õ˵Ŀռָڻ·ϣƼ򵥵ļһĶԴѻɽͲ˵ˣвٵĺöСһŵⶰС¥ӵȨԣڳҪ߸¥ʱվ˳
ôõġ
ˣôõŵƺûʲôϵɣ
ߣһɱԭˣȻĵˣҰץʵûҪС¥˼ΪǵĳȻҪάÿӵгˡ
ˣˣŵǱ˺ҽģġ
ʲôͶԷ
Ǹ˵ڳĵ̱һͷռˣļҲǸͷɱˡԣҽҪҰɱǸͷڣ˰¡ȻǳɱģǸ˵Ľ׶ҡԣͷ˭ɱģֻҪˣҺĽ׾ˣԣⶰС¥ӦˡȥҪ˵ⷿԼġ
ߣΪһԴеÿ߶ҪƽŴҵС¥Ǿ˵һ˽ˣӴˣЩʿͲԸ⵽߶Ϊ³ԼϵĶ˽ģɱ֮
ϳͲںһС¥ֻһкЩ뿪ƺȻͳⶰӵˡ
˸˵߽棺ط磬׼̣
ܼ򵥣һ۵ҩȡҩġڶʱţʲôʱ˵ڵ㣬˵϶Ϣġ⣬һдһӹ棬дԱŮޣ䲻ޣʵޣԸҩϤȣ顣ƿʼ˾ĴĿĲΪҩãֱӽֹҳȥ
ƿʼæµּҾߣ磬ֻҪԪʲô¶졣ܶĶֻҪѡˣܿͻ͵ļΪĹǬûʲôװж鷳
ֻǰʱ䣬ƾͽ̨ӡʵȵһжɡ¥ϵĶȫȫµģֻǣҳȥƸȴûӦƸ
ϣóһЩҩڷڹ̨УڣյĹ̨˼ƿҩѹҪţ㵤ҩ϶У¥رճһ䷿䷿ﱻ˸󡢴󡢾ͺ
һľͷ޽ķӣЧãΧвĲĽԣøϷ﷢ֵûʶ̽ߣþԼúֵ¶ȣ⽫ľͷӸ
Ψһȱǣ޷󷨼һƣֹϵ̽ӣͿڷ⶯
ʵķһϣõıҵһЩͼҩΪӦͨʿġ
ڶ죬ƽĵͼҩϹ̨Щɻʵط磬ѵ֪𣿾ЩͼҩһԪӤڣѵȡ֮֮ߣ
ǺǣܣƵȻΪһսӿֱʱЩڳ֡ԣһϵĵڵҲֻɡ
쿪ţԣҪľƸԱͬʱȥķʽЩѪȻշƷһֱֺ̫ɽӦƸԱ
һ꼶ԼʮˣӱϿ֪ǳˣƫԶĴ
ϰ壬ҪʲôĵԱ
ò׵ȵӦƸԱƿˣû¶καģ΢΢һЦܼ򵥣ֻҪʶһЩУҩģʵòע⣬æ˵ָָһԵ


393 ˵չ
ϰ壬һԲҩΪޣȻʶʲô˾ƷƷµҩһܱϡ֪ˣҪ𣿡
ҪȻҪҪʲôĴ
⡭ЩΪѵӡ
˵ɣֻҪҶ֧
ϰ壬Ȼǳ۵ҩģҵĴܸܲʺֽ׶ĵҩ꣬㿴ҵı˵ɣ֪ҩԴЩɿãͨɢõһʺԼĵҩѡ
ô򵥣֪ؼҩǱ˻Լҩһɱ͵ҪļҩƿΣҽóǼֵҪʮٱ
ϰ壬ҪҪ̫֣Ǿÿ֧һԪɣ
ãÿ֧ԪңҪʲôҩáиҪõĵҩóȥңڵһ飬㶼ܸ˵Ͼû뵽һôˣԸ˸߼۴ΪԼ
ϰ˲ŷӦϴžȵЦ˵úúãһллϰ壬ллϰ塣
ȥɣǣˣԺڵһЩġָָ
˸˵뿪ſڵط磬Ϊʲôʲô㶼Ҹʲô
ҸǵҵһΪ𣿡
ŶʲôĴ
⻹ʣҸů
㡭һ仰ͨ졣
ڶһ磬ΪľҪ磬һҹû˯ķ𴲣Լĵ̳߳š
ϰ壡ճţǸӦƸ˾ܵǰȴš˴һոµĳó
ã˾ͰҰҹϣ¥ϴ磬æˣ֪ʲôأ
ϰ壬ҽ
ŶҴԺͽɣ
ϰ壬ʹãһҪʱһȻƿȥᣬ֪ƵʵԼᵤʵҪߺܶࡣǿΪ˵Լϰ壬ԲԼ塣
ֻǸƺѣôˣ壬ȥŴ򿪣
ãȥţ˵ŲûֱȥţǻͷԶһŮ˻֡
ü֣Ҳ˲ԶǸŮŮֱת뿪ɵĿʵ壬ǡ
ϰ壬Ů˵ڳһţһҪѾˣϽؼңҪȻڶܻص
ŮýҾţЩæŮҲæһ죬ʱҿԸ㹤ǮƾŮ໹ֻҪһ·кҲ
ȥ˵ſ׷Ѿ뿪Ůܿ죬Ůͻص̣Ѿֹ˴ϡæŽŴ򿪣ŮҲһ߰æ
ʱ򣬵̴Ѿ򿪣ЦǺǵĶ˵ͿˣˣŮһ·һкˡסǲ׬Ǯֻóʿ֪֡
İɣÿҩˣֻҪ˵治͸ۡ治֪ʲôһ仰ͿԱһ룬ǲǳԴҩˣ
Ǻǣ㵽ʱͻ׵ģҿһһҹˣΧˣϽġǸ˦ƹ˵ܵ¥ȥȴ
ܿʼܾľӪΧ꣬·ʿ׷ͣ½Ųûһ˽չ⡣
ȴԽԽʱٴνһ¾ҵ񣬿ϧ˺һȻûչ⡣
׼˵εʱˣϧĲǹ˿ͣǳϰ𣿡ߵվſڵǰʵ
ǣ֪λʲôǸ
չ涨ڱһĹѣ۵ĶһʮƷԪĹѡ
ʮô֪ࣿڳҪһķãû뵽ôࣺǵһȣϽиСƣȥ¥и˵չˡ
ŮƣߵСȴ֪ǸС
¥ϵȴŲΪˡƽ龭һ˵ùǺԼ⣬ûһ⣬չѵȴˡֲ죬óʮԪװһյǬȥѣԼͲȥЩ
һžͻȥʮƷԪⲻҩĵĻѣǽĹѡ뿪ˣЩ˲ЩûǮɢޣһЩȨƣɵʿǹĵҩʵõģҹܴ󣬼ǹ̨ж٣Ǿ͹١
鲻Ծȥ¸߸ơϢĲ֪ôˣԣԼĵҩЩɶȥˣһЩɢ޸û򡣿ɽǿţòţȵҩ⡣
Ȼһʱ󣬹ֻ̨ʣ½ʵʹõĵҩΪЩɵ˲ʱſٴγˡΪ׵ʵһԪӤڣ𵤺ڵ¡ǵķװ˵ˡ
ҵ治ҲС㣬ϰ𣿡
λϰ𣿡
ԣ£ǵĵ飬ǵ⻹ԣ˾չҵ̡Ժ̾µľÿõóٷ֮ʮϽˡԺ̵ĹѾͲýˣ˻Ḻǻᰲһ곤Ϊ׵ϲ˵һѣȴ֪鷳ˡ
ȶԷ˵꣬΢΢һЦλͣҲϰ壬ҪȥǸ̸ô
ˣˣҾκɣ߰ɣƱڷŭУ֪¿϶Ĵ˴ͨԼÿġ
ѾʶĴ˶Լˣǲ֪ԼǸˡȻҲôɶԸԼ»ֱӳɱȻڹϽǸɶһЩ㣬ȻԵһʱ
ǵĿ޷ǾǲһһСҲСûŪԼ֮ǰְֻ취ӣҲ뿴һϷ˵ʦ϶ԼĶԾ˭ʤ˭ԣ쿴ڴѹԼͬҲ̽Լıʲô̡
˭֪дǿߣ˭Ҳ֪ôһ½˶ǿߡЩ˵ĵӣһĨɱܻ⵽˵ıһǿߵıκһŶеھ۷Ĵڡ
Ӵǣ⹷ƨĸˣ˼һʢ˵ӣɵıĵֻһԪӤڡ
Ը̻ķУ˹̻鷳˴֮䷢ʱ̻ɱ˶Է߶Էɱ̻£δҪ⣬ȻһЩ˽һ£棬Ǿһɱ¾磬ǱɱɱˣֻҪûǾʲô¶ûУ˭Ҳܸ㶨


394 µĹ
ڸоͲһˣÿԼĹأ˵ŮϽĳУֻҪŮ˲ʲôɱħǵĳҲܵءʿϷŮޣ˿԰æɱʿʲôԭŮ޺Щ޷ͻҲƫŮޡ
ǣ˵ĳУȴӵרŷŮ޵гϽĳо͸⣬ǵĳУŮֻҪϱһѽζŶԽڵ𾴡жøǷѣһΪӱǷѣһѽڱװӣҪСıʶơһʶƣǾֻ·һӳǣֻҪ˳ǣڵ˾Ͳ׷ɱ㡣
֪ʲô˼΢˼һ˵̻鷳ֱ̻ƷȻ󽻸ڴ׷Ρ̻Ĵͻû̻ȫƲȻǣǿ˵Ĵǽ⳥̻һʧ
ԭλˣҿԱ֤˶߲ҵľ󡣡
ȣôĿ
ԣ
ǺǣңҪʧˣһøһ䡣ƾһССʦ˾ҩгֱѰ·ҵ뿴жʱߣȻ֪Ĺأȶ֣Ҳɢ޵ķŭԷƽбǾԲֻҪҳǣʱᷢʲô¾Ͳ֪ˡ
˵ɢȥΧֵȻû뿪˵Ǻ빺ҩµЩɡĵǣڳǰȫģڳͲ֪ˡ
Χ۵ˣƿ˵λѣʵΪڶɢ޿ġһֱĴ˿Ĵ󲿷ԴЩɢֻĴƯѰԴԣ˵ǣӵʵͱǰǺ»һվ⵽ĨɱһȺվǻ˼Ӱ졣ֻҪǲȥǷͻҲɣҶˣҾͲǶ೤һԴһ
ƵĻܼ򵥣ͷ˭˭ڱ˽£ơȺһЩɵĻ׷ȥʣµȫɢޡ
λԺµĹأڱ깺ҩˣһβܳţЩͻƾĵҩڱãܴߡ죬һὫ¥ĳ䣬ЩרЩҪͻƾ磬߷õҩҪĵʹá⣬չҩĵļ۸˸һ۵ĵҩ˵ĵҩɡٴ˵ЩأζҪ˸ϡͬʱضžЩǰյҩ⡣
ΪػһôһιܳţһõַǰôǻḶʮָߵĴۣΪƵĵҩȫǾƷ۸֪ԷĴ˵ˣ԰ѵҩļ۸߼ʮȷԷɢޣԵͼȥΪԷԲôߣǾڵã˭Ҳ֪ǹĵҩʲôƷס
ƵЩΪɢ˵ͬʱҲڹĶɢ޴µЩĶĳ֣ûʶ˴Ĵ˹ϽĳеȷǸԵĹأǣЩһͬĹأĴѹ
ŵĵڶ죬ֻ̨мƿͼҩƲûæǽ¥ң¥һ󣬲ԪķԼóԪڵСһڵҳڻ⣬ܽԪڵȡɢС
ÿҶۣ˭ӽȥԪֻܹԼڵңֻܵõԭĺô㣬ǾҪԼķԪ
ƲЩ㻨ʮʱ䣬ʮ˾Ȼû鷳ǹҩҲһûУмǰҩĵġЩҩĶһЩͼҩģ˵ǵ˶չģԲõ
ȴɣƲŴӶ¥һ¥ĵУ죬ͷѾһȾĹ̨壬һչȥŸˣ
ڲų̀ͻȻƵ̧ͷǣϰ壬͹š
Ϊæµ¥Ĳãԣе鶼ҪԱģǣԴһæ;£յԱӻšΪﻹһԵҩ˽ˣһˡ
׼ţͻȻһɫװŮ߽ʵʣǲյԱ
ԣ׷ŤͷŮˣ֪һһŮûܿóΪûܿʵƶʶûܿصһŮˣȴӵʮ˾ģ˵Ů˵ıӰԵǧֻϧŮ˵ĳеԲˣӡ֤һ仰һŤͷ˰ʦ
ߵŮһһƯڿŮòʱǲɵһ顣Ůо˵ģȴһſֲһɫ̥ռ˰ң̥Ŀа׳ëƯϧ֪ǹģǱ˵ģһ۽ǵĵɼ
Ů˵òȻЩֲǣһ˫ʮƯһӣС죬΢΢һЦܿѩ׵ݡ
еԱ֪Сʲô
ҶԵҩһЩ˽⣡
Ǹʦ
ǣֻǶԵҩЩ˽ѡ
Сν˽ָʲô
ʵʹõĵҩҼ֪֪˳۵Ĵż۸񡣶ңڵҩƷЩоֻҪҩĳɫ֪ʲôƷסŮ˵
ãȱˣ֪ҪĴǡ
ÿһƷԪ
һŮ˵Ҫ˶ЩȣһƷԪ൱ڶʮƷԪĴȷʵеߣҷ껹Ǹոտ⣬ʮȥ͵һ˼Ԫʱ䣬ǶУûš
ãƶŮЩ棬ΪĴԵ׼ϸΪŮпκεĻ
һһҪڳûסĵطԣ㻹øһסҲҪҲաŮٴһҪ
ƿƣʵ£ɢеһЩǿߡȻǰŮ˵òЩԲڣʵİ취÷ƺܸȤҲӵʵİ취ǣһﵽȼְ취ûô
ŮٴҪṩסޣ΢ԥһ˵û⣬¥ǵϢңֻĸ䡣ڻʣһסȥ¥ķ׼һŮĵϾϰϰסĵطһסȥЩ㡣ԣŮסȥԼڵڴ̡߶˯̫עأһطͿԴϢ
ãڿסȥ𣿡
ȻԣҪһ飬ȻѾ룬Ǿһɣ˵ţĵ̴ſɲʲôţֱǣһŰ忨ȥġ
ȵŹغú󣬷ôҵ¥ȥΪﲻңһϢԹ߰˸Ϣ


395 
Ϣ˷׷£ƿ˵˵˵⼸ʲô뷨
ǷֵεˣȻ֪˼ǿ˵Ǿ֮û˸ҩҪǺĴ˵˱һ㣬ǵŤת档
壬أʲôҪ˵ģĻŤͷ塣
ϰ壬С˵ûʵӦƸԱҲ
һϵֻû뵽ɢ˵Сˣ֪Сʲô֡ƱԱȴԼʱ֣ϰˡ
˶ҰϣŮ˵˵
С㣬Ӧθıľ棿
ܼ򵥣Ȼɢ鷳Ǿͳ۸߽׵ҩֻĴ˲ͬʱҲʮҪĵҩһͿ׬ȡǵǮʱ䳤ˣЩɢ޼ĴˣȻǰչ⡣Сĳ㿴ƴ׬ǮĽǶ˵ǣЩ취÷ƶʱéٿ
̫ˣôû뵽أȻɢ޲ͼһĵҩҾרų۸߽׵ҩֻǣҪ۸߽׵ҩ»鷳ƵһԼƷƷҩܻᱩ¶Լӵ¡
ϰ壬֪ǼƷʦ
Ʒûԥֱ˵Լȼ¶ʧʱʱһ䣺ǣӵԽڵҿƳƷҩܳƷȼĵҩ
һԽȵŴ졣֪Щ²̫ãرߵˣԲſ˵˳
ϰСͻȻʵ
ƿ˵ͷֻҵǽͣʦ͸ҵġʦ˵⣬̫֪ԡ
ϰ³۸߽׵ҩ¶𣿡ٴʵ
ԣ
ϰ壬и취ñ˲ܷĽ𡣡
ʲô취ĿⶼתƵ˰ϡ
ǳʮǰռһֺܵͼȻǺܵͼ𣬵ǣ˵ʦҲûж˹ԣһֱȻ֪ϰжʱûԼ֪ȡһʶ
Ʒʶʶܹˣ˵ֵҩݴظҲЩֵơ
ԣȻӵкʵΪʶʵֻܺͷǿ߲¡ԣ޷ֻﵱһ
ʶֻƷѵҲƲ
ƲΪҲʶ֯ݡ
С㣬Ŀǲ֪֯ݵϢƿʼɰϵݣΪ֪Ϣ̫࣬ЩϢͨ˸֪
һ֯ݣϰõĵͼҿһʽס
ϵĻЩӦƸԱĿģеĽ׾ĿġĿıһ˵ȴû뵽Լμ飬ץס˻ὫĿ˵˳
ǺǣСĽʲôܷ˵
ܼ򵥣ҪȢңϵһ仰ɵˡ
Ҳû뵽ĿΪԼĿĺܼ򵥣ҪԼŮˡȻһŮ˵ǿ棬Ҫģò绨ȴЫĳŮûϲǣϵĳʵЩ󣬷һʱܽ
С㣬һ㣬ûΪӶܾףΪҾð鲻סҲ֪ʲôĿģ˵ֻҸ£ʲôԭҾܾνסƲΪһͼӦϵĽסòɣĽҲ޷ܡ
ĽһʼҲûҪԼŮ뷨Ϊദʱ䳤ˣƽĶкøСֱ֪Լ̫ܣžԼŮˡЩȻûҪԼͬҪֻ˵Ĺϵ׽һѡ
֪Ľһ˿ʧ
С㣬ĵطŮ׷ԼҸȨڰǶȨȥȡԼϲ˾ͷȥ׷ȫԸ󲻹ܵûõԷİ飬Ƕڡڶûκεĸоԣֻǽʾź㽻ǣԲǽףһ᲻İ㣬Ȣ㣬һжֻ˳Ȼ˵
ﻰֻڷңͲܽңٴʵ
ǺǣС㣬һʼҾںòͲӦҵĵԱ
ã㣬֯ݣ˵һһ껹ŵݳеһ꣬ܲһγɹƳʶͿΡóݺһ䡣
ģһСĵġƿ˿ϵֽӹ֯ݡݺٴ˵ˣȻһ㣬Ҫһ³µ¡ϴҸļҩģûҵʵģ
ϰ壬Ҫĳǿʴҩĺ޸ҩĶУǣ־෴ҩĸںϡ뽫Ƴɵҩֱ췽ҹ̷пӻҩҩĸҩģҿںκһġҪǿʶҩģһЩϧҩ̫ʶİСϴʱǸǿ˵ĹЧǵҩĵп϶ǿʶҩģϧǿŵҩ˵ˣҪȻŷֽ
ɣ΢΢ͷ񵤵ĵԼУҩʶģʱԼһ롣صݴأҪҩоɣ취ռʴ޸ҩģЩҩҲչһЩʱƿܳɵζķǿɡ⣬չͨ嵤ҩģҪɢгִԪӤʿǿٽһҵ񣬰ɢ޵ֵ׽٣ƵӤ
ʲôͰ϶ȵĿŷơ˵ֵ׿ΣյģҪ֪׾һ˰æֵܸ͡Ĵ˵ĵӶԪӤ׽٣ǵʵǸɽٵһȥֵסֻеؼʱǲſһְɽٵӵֵףְǼʵﵽʵˣµǲġǵԪӤڽӵ÷ǿڵĽȴĨɱǿߵ
Ȼֻǽ֪˴ЭûЭСܶࡣɽ٣ȻԪӤڽѾﵽɽٳ̶ȣǣھİ£ͨǿ࣬رһ׵ʵѾԽסֻǷƸ֪һѣҲûи˵ʵ
ϰ壬㣬áƵİΪὫó˵ֵסҪ֪ǿǰĴжҲֵȼУҲ֮
̧۵һԷʱ죬͵ѾǿĶҪǰٳ֣治֪Լ̫ܲܿǱƲѣԲóһóֱӱ¶Լݡ


396 Ҫĵҩ
ǶǶȹԪӤڽ׵ˣѵû˵ֵײɣΪѾԪӤڣ⻹г´ͳڡ֣˶ɽӦû⡣ңǰһϣʵԪӤϣټǾ͸аա
ϰ壬˸Ŷɽ٣׵ǿ౶ԪӤڽӵĨɱڵڽӵĨɱڵȷҪôϿ˵
𣿿һЩɽٵԼķֵףѵͲ½ĸǿ󣿡
Լķֵ׿϶û⣬Ϊķ൱ڶɽһ֣
𣿡üͷһͻȻ뵽Լɽ٣һһεıǿ˵ûζžûԼΪѹֵԼʶǰûԼѪķԼﴦ˵ÿóķûжԼ
ڷƻЩʱǾΥڳˣСӣ˼ˣѪǶͨҪĳ򣬶Ҫһ飬Ҫҳ㲻ǼѪͿԿҵĶ𣿡
е㶮ˣֻʱ䣬ѵûʲô԰ҵ𣿡
Сӣ֪ǸˣɣҸһôڶҪĵҩ
ģ˼ͻȻ쳣˷ܣǲ֪ϰʲôǣ˵仰󣬶ʱʧӰ١ʶ˰Ҳûзټһͻļ˲
ϴ굤׳ԪҷõĴޣԽ࣬ԪԽǿ󡣸ҩС
ƿԼĵһ٣ֵҩ굤ԼԹ굤ǿ꣬Ԫ֡ϴ굤굤ҪԼֻǸҩĲһѣв˼ʮָҩģмִﵽƷȼĸݡ
ҿĵʵ̲סһ䡣
ϰ壬ڸʲô˷ɫһ䣬ɵʵ
ǺǣиϢҪǣͻȻʦ߹һֵҩ׳Ԫĵҩ˵Ƴֵҩ罫ֺ־棿
׳Ԫ񣡡һֵϾˣʵ˵н𣬰ϵı鶼ûô׳Ԫıرͻ
ƽıֿиֵͷǰªİϻǺǿߡΪֻеӵԪҲֻӵԪʿŻԼĵҩеȡ
ԣ׳Ԫ񣬶ңֵҩĴû޶Ҳ˵һֱãԪͻ᲻ϱǿܴﵽʲô̶Ҳ֪ʦҲûи߹ҡ
ҩһ콫ڣͻȻϵ˵һ仰
ϵĻ÷һ飬ʵԼҲ뵽һ㣬ǾȻԼ˵һа취Ƴȥ
Ϊʲô
Ҳ˵ԣܼǿʶĵҩûУǿԪĵҩûСϰƳֵҩõǿ֧֣ȥĿܡǿĵҪǵĵūֻ·һϵĻǰìܣƲ֪Ҫһʲô˼
׳ԪĵҩҪĵҩȻҾ͵͵һ¯ԡ֪ⵤҩҪԼǣҪðգڳ۵;Ҳύ´ֵ
ϰ壬ƳֵҩܷһţϿڵ
ǺǣȻû⣡΢΢һЦڿԿ϶ϵʵǺڡˣû¾ȥϢɣ壬ԺҪ͵ɣУǲӦͻƽᵤˣģԪӤµĵҩʹáԺǾԵĴˣûԱ϶ǲеġ
ллϰ壡гмΪһҪʵǼѵ£ҺھûжԴ
УСҲӽϣǾźҲԵпֵꡣ
һŬģƱǸߵŮһ仰϶һƬơ
ҹĻٺ󣬷ƽһдҩĵֽŵ˴⣬Ǻͳ´ǵϵʽڷͻȻ˫Ȼ׼ȴַƸûκζ۴ֵĿֻ꣬ȡ߷ƷڴĶ뿪ˡ
̫ٴʱ򣬾ٴδ򿪣ϲûκΣһɫסס
µĵԱһЩţҩ̨ɰϸչҩĵĹ̨常Ů𡣶¥Ϣ¥ңȻûб䣬¥ȴϣ
֮ǰһŹģɨһҩĽ濴šȴĿ˶Ĵʱ䣬ˣһȫµʿֱ߽չҩĵĹ̨
λҪҩ𣿡˽ͣĻʵ
ԣЩҩ㿴ֵǮóһֽȻǷƵıʼǡϰıʼǣ嵹Щ˽⣬ΪдЩ⡣ȫǷ壬Ϊд֣еĵطôдͻдһ֡
Ȼǲʶܸǰֲ²⵽ֵ˼һ΢ԥһʵѵҩҪԪſϳۣ
ϰ壬˵˻ͻƣ˵һǬתߡ
ǬŮ˵Сƣ㿴ŵ㣬ȥϰ壡
оʶĵҴҵĸʵ壬ʲô𣿡
ϰ壬ղһ㣬˵˻ᵽͻƾ硣
֪ˣԺ¶ֱӸһǬΪڽףˣҲǾˡֽ߳´һЩϢͬʱȥ˵ĵ̹һЩҩġ
ƽӹǬóһɲǿյǬһװһƷԪĴӡõֲɵһ̽ʱһ˵һԪûм
ϰ壬⡭
պãԺǸ͸
ϰ壬Ҳ̫˰ɣʵ̫һ
壬ԴӦѾһˡھûб˽ǰǶ߳СԣЩԪϣʵҲǷھڡƺԼĴҲ뿪Уǲ뿪С̡
ϰ֪ˣȥˣû뵽ôԼǬת뿪
һߣƾΪҪʶֻһ˿ƵҩŲע⡣ǣʼʱڵڱĿİͻȻ˫ۡ
Ǹ嶯ɵСӣ߶һٴα˫ۣȴһεС¥
ȲҪʶȴû뵽ȻֻƷҩ쳣ѡر֯ݵʮֵѣ𷴸ΣȻʴڡ


397 ĵҩ۸
Ĺؼᴿҩ֭ҩֱ̺̫֭࣬ӰԼƷסøҩĺĵҩ֭޷ںϣӶʧܡԣҩ֭ĻؼģӵԽҲû뵽ƷҩƣԼõĿ졢ءںϺĻ棬ҪǻˣƳƷʶ
һһҹ֪Ҳһһҹ߳ʱԵЩƣ˵ոƵʶƷҩ˵ǰƷһţͿɴվſڣɹ𣿡
ǺǣɹˣſţžƷƷһƷһԼĳɹ˵˳һƾƷҩһҲֻܳžƷҩ
ɹͺãΪ˲ǿߣϣͳĽ˳
ϵĻһԼûκεĽƣӵʶ˿̽鵽֮ǰԼֻȴ¡һЩ˽ˣǱ¶Լӵ顣
ĵʱ򣬰Ͽڵİɣ֮ǰͷϢڻû֪顣ǣҺ޹˼ɵͷϢһЩϼһ˳ǶҪС£ЩҲ͵һ㣬ǵע⡣
֪ˣлл㣡
ôȥͳף
⡭Ҳû⣬ԼȥһɱԼ뻢ڡóԼӦ˭ȥϢءȥ»û·ϾͱһЩ˰ˡðȥһЩǿߣˣһЩǾЩ鷳ˡϸϵĵԼ˲ٵİȫֻĿĵʲôȻڲ²⡣
Ҫһ˰ɣ֪Ҳֻȥ֪ͨΪ⿴̫ƽĳУɱ仰˵ɱǷģǣֻЩץסˡɱûץסǾͲз
˰ɣĹضԸ̻кǿıʩһ߳ȥ˭Ҳ֪ᷢʲôΣաҾͽǿƷʶڷŵ̨ϣڼ۸Ͷһû֡һϢܿĴʱ϶ǰ𡣡
취ǾͰ˼ɣ˵תݣȻŹϡ
ƿжԼĹģЩɬڿȷⰢ󣬾ΪԼΪһ˵ǲƭ˵ģԼûп
շƵļƻڶڹ̨ϰڷһʶΪʮڼƷԪ۸ЩųҲ𣬸οһΨһİ취Ķ
ԭûģڳ´ֵĲ£һ˰˸ҪɢޡҪͻƽ𵤺ڣһҪͻƽԲʣµ˶ͻƽᵤ𵤡
ţʱھ⽥Χ˿ֵˣȻûг棬Ӵ
λѣǾһǰͻƵĹ˿ͣԣǸ˵ˣͻҪĵҩѣֻ֧ҵ÷ѣһһƷԪǵԪͷԪṩͻƣڷԪԱˣȵ¥ϢӴǼǣȻңҪĵҩһḺȥ˵ʹŰ¥Χ۵˶ûȥ뿴ЩͻƵ
ͻС粻û̫ʱ䣬ɵͻƽ𵤺ڵˡֻǰʱ䣬˾ʹ˷ܵɫ¥߳ź󣬲ٵɢ޷׷Χڨ
ѣôҵô£
Ǻǣλѣ˵ʵЩ޿ζûͻʱܴʥصĴ󲻼򵥰ǵʦԲڵЩʦ
ѣ˵ô棿
Ȼƭʲôȥ¥Ȼ濴ʲôر֮㵽˶¥ͻ֪һƬأܺЩǿߵʥȡͻ˽𵤺ڵһ߻ش·˵⣬һ⡣Ϊǳ´ֵⰲǰˣΪ˴򿪾ûй˿ŵľ档
˵ĽܣһЩ˿ʼԾȤȻû߽ȥһЩŵЩ߽ţǵҩ̨ϵһЩҩ֪һһ
ԭͨͨĵҩ̨ϣȴڷһƿƿ߼ҩҲǴ󻹵ȫƷϵĵҩǷƽԼĴҩóĽ
ɣʦ㿴ƷƷ׵ƷӤлǸƷ񵤡ƷⶾףƷʶʲôҩΪʲôǰû˵
ʶһЩֵŵӷ׷ŤͷȥΪֵҩܺǶûҲ֪ⵤҩʲôЧ
ҿ⣬ʶ۸Ҳ̫˰ɣ
ۣʮڼƷԪҪĽడһеĬŵӴȤ
ûԽԽǰֵŵӣȻƽڹ̨ڱΪֵ˶ûЩĵҩƷ󻹵ҲһƿװʮžƷҩƿ۸ʮƷԪ
óĵҩܰ󣬲ļ۸ȻеߣǿԴۣǾҪûг
İͻȻһŵιС㣬ƿ󻹵ļ۸ǲ̫ˣ
ۿ˵ʿ򣬿ҵһ˿͵ķϣҸʮƷԪļ۸񡣡˵ļ۸Ѿ˵ˣΪƷҩûеߵûκ˺
øȿ˵
УҪóԪ뿪ϵ˵һ䡣
٣Ƕӡ
飡
ϵֻоǰһͱһֱķɳšǿΪȲ˵ϵʵѾ˷ڣʵͷһҲʸʰһʿ
𿴽𵤺ԪӤֻһȼһǧҪͻԪӤڣҪû㹻Դǰٷ֮ʮŵŵ˶ܻڽ¡ԣɾԪӤʿ㹻ĵλҪĨɱһףǶԷҲ硣һȭǸøһʿҲ磬ŵɱ֮ġ
ǶĸҴҡȳŵ˿ŵӣڿǺţģرЩŵӣֱżһݡγŸһмŵӣԱȳźȴûʶԼʵ̫ͣӵ
һ䣬ұ֤㿴䣡ϱվڹ̨ǰһЩʿɵĴһ
ûںϵľ棬˵ȴֻ˵֣ӵͻȻɳһѽգ۾ʹ͸šûԪӤʿһپζų

˱һĻŴˣŮҲû뵽һϰİϻ͡Էеĵӣȴ޹˼ɵɱ˶ԷⲻǸϰ鷳
ԱɱŵӣֻǼʱ䣬ʿ׷Χ£Ǹһŵȴţǿ˳ţȻ뿪ȥš
ŵĵҲ׷˳һʱΧ˿ֵˣɱ߰ȴûǣȻ˫߷ƣǣϵı֣֪ô
ܿϵ߾Ȼڵˣʱоԡڵĳ󣬴˭ɱģ


398 ɱ
ʻŮ񶼿ϣɱ˵ľϵʵڳɱ˲ܶԴǶȨسѯʡ
ˣҴߣͷֺ
ᵤʱ׼ƿ̨ðϡǸҪֵʱͻȻۣһǿƽסǵٿҰ벽ұ֤ǿɽ̫
ϵʵû֪жǿƵѹ£ͷʿˮǰǰСûð˼ͷʵѾͻԪӤڰϵ²һҪǣоһʶԼκ춯ſŵ˾Լİ
ɣ
ǣǰʱ˿̵ǿӲΪÿжһΪ֪ĹءʵﵽڣκιԼʵϵʿɱˣֻĴ˵ĳϳþЩССûȨӲҪͷҲ⵽Ĩɱ
ԣκγеƽߣǿ߲Լ⵹ǺݴصĻһߵĶУôһȺڷ֮ϣֻΪͨƶĹ
ܿɢȥҲ˾оȻзϵǿߴڣǣһЩɢ޿ʼƻչ⡣ҲڼƻûижҪȵɱ¼ƽϢ㣬ִڵ˲ǰ鷳
룬ܿȥȱ˻ˣͬʱһĻмˡͷһϺʿһֳЩʬǰ˷׷׽еʦ֡
ߣһ󣬱Ϊ˺ڲ㣬ҲҶ㣬Ұˣ˺ţΪھͺ˲ҪĨɱһ練ơ
ʦֵһЩһֳ̧֪žͳţһó׼ҵꡣĳŮŵֻܶһߣΪ˶ǽʿ
һβǰ˵ǷƵʱЩ׼Ҷ˶һҽУȻɳš
ߣССԪӤҲǰͷʦһͻһѳҺԥնѾվſڵķơ
¥ͷ﷢£һֱ뿴ϵҪʲôΪЩ鷳ҪԼ鷳չһվԼ߼Ĵԡ
ʵȫһûֵһϣڰϡȻûа취סľС¥Աٲᱻһȥ
䣡
ǿĵն£ͬʱȫֵһ
ۣ
ʵ಻һǿֲģȻûڵģҲ޷ȫһһѪһ˲޵ɫ׼ܻɱԷʱͻȻһϤĺ
֣
Ҫܣȴû뵽һ̺ĺʱѣһʱܣΧ˸֪Ǳǳ˲ǵѪƻͷľ󣬶԰ϵ˵ͷʾл
ˣ
ڵǸʦּһȴĿŶԷ򵥿һֳм为ֶʵô£
ˣɱڵĵӣ
𣿡תʷơ
ɱģʱϴӹ̨˳ɴֱߣĿųһŮվʶһ̽вɵһȻʶܹˣʵʵѾﵽڣԼȴŮ޵ʵ
λѣڱɱŵӣΪǵĳȨ֪ɱɡ
ңҾһȻ⣬Ծͳɱ
ԭڵӵλС㣬ۡô¾͵˽ɣҲϣ黹չȥ
ˣĵҩʵ̫ߣǲźִֻּۻۣ㲻ɣ
ߣҩǾģ޹أͲ򣡡û뵽ڵôʶȤԼ޷͸ŮʵǻץסšѾס˾֣׼ϱšΪ󱳺ʵ˵ǣֻһԱȻӵкϵʵ
ˣ⣬һƷʶʮڼƷԪⲻ𣿰Ѽ۸ôߣǲһڵĵЩղűƴˣҪǳϵһȥġ
˵ʲôʶû۸񣬶˷ܵĵҩ֡
ǵĳ۵ĵҩˣ񵤺ͽⶾҪǧƷԪⲻǶʲô
֪ˣȥɣһᴦõġȥǲʶٸڵĵӷϻ
ɫ̫ÿǸڵĵ֪پȥŭŵҲճֻ֮˿ʬ뿪ȳº˵ǿ϶ҪҷģֻҪ뿪뿪УǾͿڡ
ڳĺȳ£Χ۵Ҳ׷ɢȥ֪ʲô˼ʱ΢΢һЦˣָ鷳ˣȥȱɣ
ãҾͲˣ˵̤߽ڣȻʼ͵ڸһ
ܿ죬䵽˵ҩ̨ϣƼֳ򶨵Цڣʶƿͣסĳ˵ظʶ۸˰
Ǻǣ֪ҩߣҪٹҲҪȻ۸ȷʵܹһҲ𣬵ǣҿԺҪﻻû취ʦŵҩʱ˵ⵤҩ綼ҳһšΪĺ⣬̣ܿһǧݡͼӴ׵˵һ֮ͨһ仰ⵤҩʹһţҪ͸Ͽ죬˾ʹʧˡ
֪ظָʲô
ǺǣˣһʦȻһЩֻҪаĶС
𣿲֪ظǼƷʦ
Ʒ
Ŷװ⣬עȴһֱƿҩϡҪԼһ֮´ʱ˿ܶˡԱ߻һʵĺŮӣܶԽ
ˣȥ¥һɣҪȥϢĻ취׿˵𽻻ҩȻʱ¥ҶǲӰڽӴϢ졣
ãظ룡ʱֵĺܿ˵Դ⻹ͷһζһС̵ϰ˿ģȻҲ̽Ƶĵϸ
¥ϢǵкΪ赹ˮ
ظ󲻼򵥰ҿ̨ϵĵҩǿʶҩȫǾƷҩ
Ǻǣ֪ʦӼ꣬Ǳоԣ˼ƵĵҩƷ¾ǾƷҩƷ;Ʒܴﵽ磬ʦߵʱûƳƷİƷҩ


399 Ƶı
ظʦǸʿ˰ϣлܼһ档
óʧˣʦ׼ɽٷԲŰҸϳ˼˵ˣɽʧܣԶҪȥˣԺ·ֻܿԼ˼ҶɽٳɹˣһȥһˣһЩ
û뵽ظʦѾ˷ľ磬ʦ㹻Դɽ٣ǰ϶ܷɹ
ǰʦΪһη׼öĵҩϣܳɹɣʦһߣҲҲһƷʦˡƴһٵĿɽסЩԼֵˡ٣ЩûȷԼʦûзǰǲҶԼɱֵġ򣬱Լʦ֪»Ȱͽܱ˳ȥɽٷ
ظʦǾƷʦƵĻóЩȣΪ֪㵤ҲҲһľƷҩʦȻ˻᳤ƹƷҩҲֻһЩͨĵҩңƳƷҩѡͬʱҲ֪ҪƷʦӵߵػ𡣰շƵ˵ʦ϶ӵһ
ǰΪƭ㣿
Ǻǣǵǣֻ˵ҪʦҪӵ𡣲֪ظʦӵʲô𣿡
Ļ𣡡ƺѿڶܿϾ¶ɥ飺ϧʦҲϰѵĻ͸ңûʦѡ
ôѵظʦûΪ׼һ𣿡
ûУͨûУ˵ɬҡҡͷ
ƵıֿֳĬãͻȻڵظҵһλһֻͼ𣬱ȱҵôһ㣬֪ûȤ
𣿳ûƭҰɣ
ȻûУֻ𡭡
ˣͼһνֻҪУܵõͿԽʦˡʱѷѰ߼һֻǲ֪˵ĺԸԸһĿųƺõеĵͼ
ظҪɣһȥһ£Ҫβſϳͼ𡣡
úúãǾͳˡˣţƸ˵óһƿֱƿһŽⵤĽⶾ
⣬ô˼أܾһŽⶾҲмеĶԣȻ˵˼жȴûнƿƵ˼
ˣܲҽʦͿеˣֻҵһ⣬³֮һл
Ȼظѻ˵ˣƴǾͲˡðɣһˣظҵϢ
ãˣ㣡ЦǺǽͳ󣬵뿪󣬷Զȥɵһ䣺αļһӵĿںˣ͵
ϰ壬ϲ㣡ϵ
Ĺϲĺܴ󣬲֪һŵҩܷ񻻵𡣡
ϰ壬ˣ˵ҪȡʶҲѧˣ
ٺ٣Ǹð취ˣ쵽Ϊֹţ֪ƻɹˣ͵ȳҩ
ϰ壬ǻй˿¥ϣŲðɣ
Ŷ£ٵһһ˶¥ͻƾ硣
صԼĺԺԺмŮдһһŮ͡˲ûǳ첽ߵǰС㣬Ϲӣ
³Ǹطĵϸôˣ
СĻǸط米ȻһǿʦɽĿɽڲúɽٷûв´ĻʦķᶨҲǵطүŻ
³⻰ʲô˼
үǸط綨˿ܻᱻʦߣӮˣһЩĴм䡣һʦɽٷͲõˡ
³Ĳ㣬ƾطҲһԼķ϶һĲФǰ뿴ԼĶֵʲôˣû뵽һʦٻˡ֮ǰ˵۵ĵҩǴﵽƷû뵽ЩƵģʦġ
Ҳ̫ûˣһǿʦȻûбУ϶ԱߵŮ˵
࣬İɣٸǸطʮʱ䣬ҲӮҡ
ҵȻ֪ǣȻǸСˣ
ǺǣҵڳԴˣ
ҲŲǸС˵ĴأŮ
үһ£ǸطڵϢ
ѵʦûиһ𣿰Ѿûһսˡûʦܽʦһʦһͨʦ⻹˼𣿡϶һʧ˵
磬еսԣ
ȻûսԻʲô˼
ð찡ҵ˵³һֵͼ𣬲³һ𣬾ͿԺúøһˡ
Ǻǣ³ĸ˵ǵͼȱҵôһ㣬ǸطõҲûʲôȤ
һԣ˶˱Ҳ˵۸˰
Ҳԣ³ȥǸط磬ûǸͼ𡣡϶ľǳ˵ȴ֪Ӻ˵ĻΪһĵȥʶ»϶СᡣڼȻǶѻ˵ˣ³˳
С㡢ϹǷģһĺɵ㡣
³㲻ô˻ǸطһʡҪ֪ʦеˣȻûУʦС
֪ôȻǰŮ˴֣ŮĵλȻҪһء
ˣȻط粻η壬Ҳ뿪ˣ϶վ¥ҡڵ뿪Ȼ˵İ³Ҳֻܸں뿪
ʶͼõ𡣶ң͵ʺµʹã˱ʦʵ̫ͼһǲġ
Ȼ³õŮԽøơ϶뿪󣬳ʹҴææ򿪼Ĵңóһ󷨽ƵСȻҪͷƽ׵ĵ͵ǰͼѻɱһֻϵ޵õġ
˵빺򣬿Ϊ۸̫ͣ;ۣڼʱ¶ȡԶ˵ֻȡůĶû̫ô
óûȥףǵȵ֮󣬲š彫¥Ϣʵ֪ĵȥвǺǣǲ˼ղûע⵽ĵ
ûϵûϵûзַǹģæص
ˣǲ£
ظ˵ûǸʵҲûʲôáô˵ҲҪظʦæƼ˵ԼҪĶŷƣ֪Ĵʲô


400 
ھƷҩԸǿͻƾáƾ֪ҪֵۣҩҲڼģ⼸껹ûơЩƵʦѾˣԣҪΪѷơ
ˣҲ֪ʦڱչأңʦǱ޵ĵطҲزȥԣҪʦ˼ңҼǼƹΪѵ˵
ҪĻЩѰˡ
ǰҸûʲôԵ֣ʦ˵һҪԵȻҲֻѰĻԵˡˣлң㿴ʱѾˣǸٵȥлİæƵ˼ˡ
ظżʵҺѾ𽻸ˡ˵Žװĺ˳ͬʱ̧ۿƣȴһ㶼ϲ³Щżˡ
ˣлЩ
ظʵҲ֪һЩ飬ҪŮ϶û𣬿ҪӮ϶ѺѡΪŮҲӦôǣҿظҲǸʵˣô㽻ס
ˣ֪ʲô㽻
ظҲҪʲôֻеĵҩ֪ظЯĵҩǹ̨ϰڵģûУ
⡭¶ΪѵɫˣʵγʦǸһЩҩǶҽһЩʽˡԣҽĻͿڹ̨ϵĵҩѡǿʶĵҩһд
ǡȡʮŽⶾʮŶ񵤺ʮƿ󻹵ټǿʶ㿴ô
⡭ٴ¶Ϊѵɫ
ظѵûô
ˣʦ˵ʶΪҵ֮㵤˻᳤ҲҪȡԣ͵𽻻ҿ˰ɣټһƷҩҲСƳϿҵ˵
⡭ֵ޻˵ˣԼȥȴƹͷˡ
¥עǵİ֪ڸԼˣٲȥ˾޷нסɴ¥û˵ĳĬֱ˷ߡ
ط磬Ҫʦһʶʵ磬ʶ˵˺ٺ٣ΪʶѾʧǧˡһЩʿ޾ɭЩӵʶޡˣ˵˼ʮǰһЩǿȥ޾ɭ֪Ǽ٣ϰѻתƵ˳ϡ
ǵȷӵʶޣܵÿ죬ûˡڻشʱЩ
ˣ
ǰ˵ģȻûˣҲ֪ʶĿֲԣҼظȻӵʶŻߣҪԺʶͲʶˡ
һƻļһȲסˣӹ˵ǺǣԭҪҵʶðǣⵤҩ˵ı𻹹أҾһõ˵Ļ᳤ʱҲţһ¡ȻҪҾø㣬ֻǣ뻻ҲܸĵҩҲҪһ㶫㿴
ظʲô
ǺǣˣʵҲû뵽Ҫ뵽֪ͨ㡣ⵤҩҲֻۣϣҲˡ
ظʵиëϲȴҪ𽻻ʶٸҼƷҩأظһᣬһºǼҪȥѰһЩظԸҽף͸һȥΪǸطкܶݺ˵ǻʧʧĻᰡ
𣿡üͷһ壬Ҳ֪ξתͷϣĵ˵ͷ˵ˣȻҸ㽻ףһһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ʱܲٴһȥ
ظ˭ʵѾ²⵽˭ȻתƵ˰ϡ
ˣط˼Ҫң
Ŷ֪Сγƺ
ǡطӣϵһ仰÷ƵһûзԣĬ˰ϵĻ
ϵҽ³Щȣ粻ŮҵºֻЩʵ϶ǿ٣Ǹӵҵĵ£˫ʵܽӽ
ƽԪӤڣϵʵ͸ĽֻһֿܣǷǿ߶Ķ
ϵĳǵĽ׺˳õǿƷʶƻ͸Ʒҩõƾͽ׼ֵͼֻںϵڶʱڽɡƲҪΣԣֻ
нƵУһĴֵָĺɫ棬Žڣȴ𲢲ǴĻ棬滹޵Ϣ
ƻûҲ֪ȥЩϢͿʼǿнڡ
˵ܼ򵥣ʵҲ򵥡Щ߼ػҪڱһһ룬ȻѹƻӦԼڼޡһ̫𣬶Ҳ޷ѹǣͿֱӱճɻҽ
ԣԽǸ߼Ļ棬ҪԽǿʵʵ̫͵Ҫշ𣬿ͼһ˿𶼿Խճɻҽһ˵ø߼Ҫ꣬ʮɡ
Ƶڵõܼ򵥣һֱһڡû뵽ȱҵ¶ȸһĵͼһں˲һȭͷĻ棬һͷһֱӳʼʳΪûгȥϢĺΪֻھз񣬲ܳңһͺѹĽڶܱͼճˡ
һʱƸоھпպĸŪȴ֪Ӻ֡оԪӤʼų⣬ӴӿŰԼ
ҿôôưп࣬ڵҪһ߿ȥ𣬻ҪѹֻǼʱ䣬պͨ졣
ǰշĻʱ¶Ǵ⵽ڣһȴǴڵ⡣ͣӿȻԵֵŰֻֻ֮ܿںϺȥѹ
û뵽ǣǿճ֣ڷʱʵ֪͸õһʱڿɺãʵˣҪ޸Ҫʱ䡣
ǵƵĿ佱쳣˷ܣڷһǹ˲һûһ¶ȵſʼͷƵںϡܿ죬ȫеͻص˾УȻŵ˵λá
ɻ棬һɢλ͸ѨλУһɾ͵ͣڵУЩԲǿҲ޷̽鵽ֻͣڵеĵͼ𣬿ʵǿʿ̽鵽һʹﵽ˷ȵļƻΪε
ԺʱͽͼͷųɢͷϢȻгһǿֻҪƺãɢ̫Ϣͨǿ̽鲻ǵĴڣֻ̽鵽ǵͼϢ


401 Ԫ
ֻһϵʱ䣬ƾͽԼԺʹǡֻڱ˵ĵطҪĻָ졣ڶ߳ҵʱðϺʮ־ȡ
ǵļУһϵʱˣǵһˡǿҪͼҲҪһʱܰ쵽ңǻʣʾͺ˵ˣʱܻ
ôб仯𣿡ƼŮԼԿΪձΡ
ǸصСӣǻʣȻǸʦ²֪ϸ϶ûаһϲϿ˵
Ǻǣϣôһ죡ƵļƻǺ϶󣬾ͻݴؽǹΪʵܴﵽԪӤڣһ־ͻᱻҪȻֱӴﵽ˴ڲŹʱӲԪӤ׺ͷڽסݴﵽڣǼǲܵ顣
ϰ壬£Щɢ޻ǰչǵ⣬㿴ǲ׼һЩ͵ȵĵҩȻðϹ̨Ҳֱó֪ͳĽ׳ɹ鷳ٺܶ࣬Щ΢󵨵ʿҲչԼ⡣
İɣٵһҩĵ𣬵ʱ򲻵ԳּµҩִĵͼҩҾӦһͨɢʦƷĶԣʱЩͼĵҩơΪƵĵҩȫǾƷһЩͨ˵Ʒ׵ĵҩ̫ˡ棬ȻһЩһӶֻڡǣһʵʹΪûʵͨһҪòܲʹĥԣͼҩʵܴ󣬺ܶɢܳΪһƷʦӴɢ޶жܵ˵𾴡
ãһʾһͨʦڵ˴˼ʮ꣬бҪġ
ȥտҩҸСļ䡣
ãģڲʷ̫˽£ԼҲòӦù̫ࡣ
뿪ðϵԼķȥġС㣬Ҳ֪ӽҵΪʲôǣ㲻ẦҡԣҲ̫࣬ʾҴӦ֪֪Щʲô
̧ͷ˵ǰ˵ʿҵһԪ󣬿ȥüΣƺûŪԪǼǵĶ˼ˣˣ³ҲûаԪ¸룬ȥĵطӦ
ԪⲻܰɣѵĴ˲ȥ᣿Щš
Ϊ³𣿾֪齨ȥԪĶоԲǿߡĶ飬ҲԸȥǡοЩУǼеˣԣЩͻ᳤ĬȥѰҡ
ԭǣǶôǿȥ˾ҵԪܵõ𣿡
ҪԵˣһԪصףпҪԼھȥпѾֻͨкܶĲ·ڡʱҷֿѰң˭ҵù˾ߡ
ô˵ȥҲлõЩԪĿòǰھԪ󣿡üͷһ壬Ϊ֪ǣ߽Ԫ󶼱ſˡŵɢӴȺûκʵ齨µֻ֯üͳš
˵أ˵һ䣬Ȼת뿪һıӰ
󣬳´ֵɹһҩĻڻʱ˴ͨõҩʺԪӤʵʹõĴ嵤ûƣһµĵҩָ޷ںҩģҪܶ취ȥƣҪѴʱȥо
÷ƵǣȻҲ񵤵ļζҩģãǼҩľͿʶݡ
Ҳĺɢ޶ȥͻƣΪͻԪӤǿ߿ţһʲôҪϳְæͻʧܣƱػӰ⡣ԣ÷ƵԽԽá
Щŵӿ϶ǲǰͻƣҪˣܻĨڡԣһЩʵȽϵ͵ŵӣʮĽЩɢޡֻһƵĳ˾ԽԽࡣ
ۿͳԼʱҪˣ죬ȻһӦƸʦ֪κһ۵ʿ䶼ܱԼ󡣶ǰ͸ʵȴԳƷʦͷûҲһٰˡ
ǰʵԼƷʦݣȥ˵ˣҲܲСĵλΪʲôҪҾܸʵ𣿡ƾǰͷвźܶĺ塣
Ϸϲɣ˵Ĺ̫࣬ʺšͷۺ˵
ҾҲйأȻ࣬ҲҪ֮ءƿڵ
ЩϷ򼸺߱磬ˣҸطЪЪšظԸϷ򶨻ȫȫ㣬Ϸ뿪
ǺǣǰļûãȻҾҪʦ˲ϲΣշߡƵ˼ԣǻͷԾͼı졣
ظڵҵʵ𣿿¥ǸŮƺҲǿѵͲԾͼı죿ͷɻʵ
Ȼ£ΪҵӣҲϵĻѻƭǰͷ
ӣȷͷͻȻˣ¶ŵľȱ顣
ǰбҪƭ𣿲ȥЩ棬㵽ʲôʵôܿӵʵʵ˳ȷϵʵ
ȤȤظʵ̫˰ͷͻȻЦƸ֪ЦʲôôһЦͻȻоǰͷƺʲô֮ˣЦеԴˬ֮⡣
ǰҾСºԡҪܾǰͷһǿߡ
ظȻ¥ǸŮӣ϶֪ҵšЩˣҪһŵϢ֪˼ɡǣȥӣԸԸңֻҵžС
ģǰǣʵ԰Ҳһ㶼˽⣬ֻŮԼԾӣʼΪˣƺûʱ䣬Ͼʹĵλ
¿
ɶ¿ƼȤ˺ֵܶ࣬ͼΪٵ⻹ǵһμΪ˵¿ֵʱϴһɽúúãȥʰϣͬ£¡ˣҪĴʲôٴ뵽һ⣬ͬͷȴһҪۣԼǸˣ϶벻ˡ
ϷȱԴҪֻǸŵءͷٴۺ롣
ãͬ£ҾֻṩһϢķ䡣˵ûͷĻᣬת¥ȥҰϡ
¥棬˿ڵҩ̨ǰЩ߼ĵҩϺһڹ̨Ŀ񡣿Ƿ֪Ȼ۾ʶ˭һС
ϣʶղǸӦƸʦͷ𣿡
ʶʵǿҶûп͸ͷʱ򣬰ϵ񾭾ͱúܽȻͷʵһֹȥƣϸһ룬ͷʵԲܶԷСɫ֣Բ¥ơʶȴһֱڹע¥ͷ˷ơ


402 ˻᳤
ܰ˵֪㣬ˣ˵Ž¿
¿Ҳһ
ԣ֪
΢ƽһ飬˵ţ֪˭ˡ
ҿ԰𣿡
ԣϵͷ
ãȻҾ£ֲҪκδֻҪҸṩһסĵط̻û㣬һ̰ɣ˵һ仰ת¥ֻĻǺɴµһ顣
ܿ죬ͷ¼ã¥ҩ̨Ͻ㣬˵Ұ㣬˵˵ĹأԼϤطԺ̨ţһƷµĵҩСţȥæ
أĿǲҪԼ￴̨ˡ
˵ȥ¥š
Ŷ֪ˣҵϤ㡣
ãȥˡͷϺ˶¥Ŀԡ
ãͷһ֣һεıϽȻװ̨ĵҩ˵û뵽ӻܵѰ̼˵طӣ֪ع᲻ΪŮڵЦ
κģҵٹܣ㻹ǹܹ绹ж˽Ůɣ
ǺǣӣǶôˣܸܲطߵΪʲôң㻹طԾӣҪ֪һ֮ŮڵĵһɾǲŮ֮¡ôѵڷ֮ǰ׼һִ̼Ҫɴˣطʵ̫ˡ
ߣĳ죬κģ֪ΪŮôʧʮ껹ûҵҩ
ǺǣǸڻ𣿡
ߣҵǿԸ㣬ʧõǸ˵İľ֮岻ڶʮʱ򱬷
ͺãͺãطϵܻĺܶడжɽ٣һ԰
֪ݣЩȵʵ
ǺǣҵǲһսʱҸʦõ˼ߡܲɵǣ죬ΧѰݡԣСľͿСߣ˵ʱĺߵǸ¯һסû֡ǸСӷʥأҾûиںĹ£ҸɣѽǺĿеôСӹġ˵̸ѯĹ̨ĵҩǶ̨ŮӲû˵һ
κģҾ㣬֣һƴ
ʹеŮȻΪ˱ҪƴӰʦӹŮڣҾͼֹ㵹ãһֹͬ⡣ѵҾô᣿ھȻΪһСëţķʵ̫ˣһ˾Ȼſʼ˼
㣡ͷĻ붯һ١ǵ˻᳤һӣһһʵǿĻӣԼ֣ԿΪѾ˿ԷĵزֻΪԼŮκ⣬һֱûз
˵˻᳤ҲǸˣΪ飬ȴûеڶŮΪӣֻκһŮǣκĸ׵ݺ⣬ԣܹݣű᳤͵Ůڡ
һֱڶ죬ȴû֪˵ʲôҲ֪ǿӵЩֶΣû⡣ʵǶֻöһ仰뿪κģҲ˵ͽˣԼŰɣ˻᳤ԸֵҩȻָƣͲҪʲô
Ű¥ıӰͷۺ૵ǿϧײ˶ˡط絽ʲô֮ѵܽľ֮壿
ֱӵ¥ҵƣط磬мұ㣬Ժ㲻ֻܶǵͼ֪𣿡
Ϊʲô
Ϊ¥ͷ¿رУֻһ㶼ᱻ֡
군ˣ֪ͲˡԺһҪƸ߼ҩø߼ôƳ
ð죬Ժ߼ҩҾ㵽ȥ
ȥǲ̫Σˣ
ѵΪС⣬ͿþǿϷʵ
֪ڵʵ̫ˣңһûСֻ÷о󷨡Ҫܸ󷨼һƣԺͲ±˿ˡ
ѧϰ󷨣ЩȣͨһѧϰеĳһӼܣѾˣϾӼʱҪʵƾȻʼо󷨣һΪʦôҪһãʵҪǿ衣
ôˣѵ𣿡
о仰ԶãƱػӰʵҾã㵱ǰҪľʵʵȥѧϰ󷨻漼ܡ󷨼һ޷̽Ľƣȫڵ˰ɡֻ踶һԪ߼ŵҩܰ쵽αҪԼȥѧϰأ
Ǻǣû£ҲţԼѧѧʵڲұˡ
ɣˣҪһ¡
ʲô£
ע¥ͷ¿
Ϊʲô㲻˵Ҿûκв𣿡
ԣԾ޺ҵ˼㿴ŮСıɫͷ˴ϲòѷƣΪ˻᳤ıĿǸ˧硣ƯŮ˾ݵϰߣСıƭˡϾŮ֮¿òǺأҪľԴó㹻Դ˵׼ͻݡ
ԭϲһͷ
ɣǾ㣡
ãһСģԸҲ޻˵ϾҺֻ֮һס
ƵĻԥһ¾ת뿪ȥ˶¥·һ˼о󷨡󷨽ݣþݵĹΪĹͬвͬĸ򣬲ÿ˶ⶼһġ
κͷļ룬ѾһģһЩͼҩȥơЩӾǱĲ󷨡
ܿ죬ͳԼӵˣƽ󽻸κͷӦòʲô鷳ңȻԼԼȥ϶չһ
Ȼһ壬ɫңԵһɴڵйŴŮˡͬʱźɫɴ˽ҿĶңҲ޷ʵĿ
ĺǷ׷׵ϣȻһȥѰƺͰϵʱѾˣϳˡ
ˣǲ˼ǳٵˣ
Ǻǣظÿǲˡ˼˵һȥѰ˲ֹˣ⻹ˡҲû˵ǺͰһλ£ܿŮͶ˲ˮ
º󣬾͸оʶԼɨûκεĵִȫſǼ顣ڵ̽鲻ֻ̽鵽ǵͼʶеľǾ͸̽鲻ˣΪԼҲܷĴڣֻ¶ʱܿ


403 з
³֣жǰȥ
ŸӦÿ쵽ˣ
Ÿǵķз𣿡
⣡³ЩΪѵĿƣüȻиţʦӦûһз
³ģззֻֻܳˡ֪ǵ˼Ƶʵⷿ͵ģ˶Ƿϵǿߡǲһȥɵ˵зз˶ЩԾˡ
λѣȻһȥ̽ʵǲЩãһģʿ˵
仰ҲЩ棬Ȼ֪˵˵ʵΣǣЩ˾Ȼûпϵʵ˵һ⣬ǰϵʵǿ̫࣬ʵķֻĹԼ߼ʵܼ
λǲ˼ʵķǷģҶûвͬҲûвϵһһ仰Ǽ˼
Ϊϵʵ㹻ӦΧܣͬʱҲ˵еκһһκһ˶ϣ㹻ʵ֮⡣
ֳЩҩζʱſڴһŮƺͰϿſʱɵһʱŮ첽߽ʶһŮڵˣҺκʦעȴڽŮˣƵƵŮʱҲˡ
Ƽκʦ磬ľʱΧԼ˵оȻǸֱҪԼˣͬڸڽŮˣֻŮ֮¡ǿ˾뵽Ǹ棬ɼŮ˵ĴǶôĹˡ
Ա֮׼̣ƴʱ֪̽ж߲֯³һˣǳ⻹ˣǷԪˡȷǸطʵǰε̽³ǲſʼ˺ϣܵõǱʲƸ
Ĵнֻʵ͵ʿʿơǣֱӾʹӳɳǣʮ˷ֳӡ³˳һԳذ˵ķ͸һǸŮ˳Գ˵ķȻͰһ
Ҳû뵽˸У³ǵķзеһܳӡֻǣܳĿռе󣬶İ취վڳͷʶơǵķȴеһڹǣóķ򵥣ûϢĿռ䣬ֻµλá״԰鳵ֻҪСһ롣
˭ķƷеİ취һ߱վǰλáԴȻԪֻʶƿٶȺͷѡΪϵķзûпռˣ˴ʱվš
ϣû뵽㻹зз𣿡
Ȼ죬עˣҪˡ
ȵȣվŻ᲻ˤȥƼ³ǵķһߣİϵķûеֵĵطȻȥ
ᣡ
Ҹվһ𣿡
ԣõ˰ϵƾվߣյʱЩµס˰ϵ·
ಣ
һ׷³Ƿߵķվķưᵽɤۡǣʱ͸оһε˲Χγɣһ㻤ܡ
ǸʻҲоǾԶСɻȡоһΣգƽŰ·˻
û뵽зô棬һеİ⡣ƿ˵
ôѵѧϰˣ
Ǻǣ㻹˵һоһֻǡƱ˵Լʱ䲻ɻû˵ϾͰѻ˹ȥ
оﵹһؼ˵ţ϶ʱһȽϾɵ顣
ô㲻˵ѧ˽𣿡
ԣ˭˵и߼ݷʺ㡣
ҾˣȻõʼǣóֻܵԺ㹻ʵѧϰصĸһݸǻʣҲѧϰ
Ҳ֪ǰ˷ٶȣķзͲ죬ʱķУ˶ԶԶĸں档ΪʶĴڣǲ¸
ԶԶؿ³Ѿ˷зڵȴǡҲȻշеǰ̧ȥǰֵɽ֡
ĴɽضľÿɽߣЩľȴܴ󣬾һԭʼɭһɽɽ֮ǰһ˼ɾĸо
ֻܴӵǰˣطЩ⣬һоͻɥʧСʶ̽鷶Χἱ½Բ÷з·ӵ߻ܵʴԣÿ˱һŰٶҩЧʱҲֻ죬Ǿͱʱɽġ
³˼ɽľûˣ
ԣûУǻע⣬޴ڡͬʱиָ߼ݣڲժʱСĵ㡣³ĻֻԷ˵ΪǰҪľҩ
֪ˣлл³
Ѱٶóɣ³Ƶ˵ͷȻŤͷǸŮ˵ʵǰŮ֮÷ЩȣΪĴʮֱ¶쳣ķҲ޷ķȡ
Ů˵ķԸУ÷ֳȥҧһڵĳ嶯ңĴƺڸǡҪݺҰɣ
Ǻǣģ׼ˣŮĵһЦϳһƿҩ
ƿ׼ҩַʱͻȻڵȵȣλǰСӵİٶɣ˵óһǬȻȡһƿҩ
ƵľٶɵüͷƺΪеΪԿ쳣΢΢һЦλǰ⣬ΪһʦԣֳõĵҩܶࡣңⵤҩǾƷȼûеڡ
ڰƿֵҩʱһ۾ͿİٶֻƷҩóԼľƷҩַҡ
ƷƵĻһЩٶڻʱƵģȻֻƷҩҪٶƳɾƷƷǿɲһ׵¡ǵ˵רҩҲûоƷٶۡ
̫ˣƷٶֶʱá³һ˵˵Ϊóĵҩһ£ٿԼʱ䣬֮ǰԤƵʱ졣
ȻǾİɣ˵Ҳ˶ԷƵӵȻƿս˿ռָС
Сܵܣҽһ£ҽа³ûҽÿˣʵʮ˵Ум˼¶档໥Ҳʶǡǡϰߡ㲻֪˭Ҳ֪˭ΪͬһĿǰС
ǰֱӽطͿԣǧСܵܡÿ֣ﶼоʮֱŤ
ط磿ǺǣҺˣ綼ڴһ¡һطʦΪһŮˣҪ峤ϵŶӱòǸʦɣ


404 
Ǻǣԣҡ
ǲϲˣλǸŮ˰ɣ˵Žתϡ
ǣҵӰϡһ룬³ǰ˵ԼӣǾݽϵʵɲ⣬Ĵڿñ˼ɵԼ
ֻѶѣͻȻ
Ǻǣط磬ЩˣôоЩϤأЩɻĴŰϡ
һϣһǲǸоֺϤˣʱ䲻ˣǸϿ·ɣһȽϴ˵ͬʱһ˫۴Ӱ鹵ɨȻתƵĸ޳İϡϧŲñɴģ
³ǵĴ£˿ʼ߽ɽУ汾û·ֻ֮ǰԿһСֻǽϵӲݸˣȻƽ̹
ƺͰϸڶǰǰͽŮˡƷֽ԰ʮֵ𾴣Դһ
ϣҸ̽̽Χûи߼ҩ
ǰ߰ɣϵЩᷳʵ
ϣôˣ
ߣ㻹˼˵㲻ϲ˼ҵĴ󣬿޼ɵĿǴƨɺʹˡ
Ƶһ飬ΪĵһʱǡǷ壬ʵظһжΪԼˡ
ոսɽ֣е󣬵ҲȽƽߵĺܿ졣Ҳ֪϶ûʲô߼ݣҲɽǽĸڰ󣬲ʱ̧ͷҡŵΣһʱоЩɿʡ
ѽ
ͻȻǰ洫һкۼֿ̤ȥһѷסҪİ̫ͻȻһֱֻӸǰϹĸʡ
ֻǻͷһۣҡҡͷǰƽ֣ԷͻȻץסǸϵ˵𣿡
ƶʱӦԼϵˡһʵٷڵǿߣôˤʧҲܵڵϣȻǹġ
ߣˣںһǷȴɱ˵ĿԼ
Լֶ֣ԷץĺܽԼһûҺڼѹĴһ˰ЩƵĴﴦһаʼۼСֵҪ̧ͷڴʱƵͻȻһȻǰ־ȻһץסСơ
ͻĴ̼ȫһ飬ȻһԷƿӴ˼㲻𣿡ƿʱֵĿ˵һ䡣
ǰԣԲ𣡡֪ԼˣˣǲҷΪ˼ʵǿ
ǺǣǸ˼ˣʱһҪʵ˵Ż̧ۿ˿վںİϣתǰʱ¶˵Цݡ
ڶǰ³ҲСţǸطο϶ˡ
ôѵ㲻뱻ԣ
û취ⳤఢϣϲţ۲ݡ룬ҲԸⰡǿֲĶ֡
ⰢôģѵֻڱŮ𣿡
꣡С㣬ˣЦǺǵģ൱Ŀ¡
ǰֻǷƸϵľ΢Զһ㣬ֻҪϾͻ
ϣˣղҲǡ
ߣԺֲңҵ·С
㣬ǵġƺΣղһĻúʵԼûκιϵңԼҲûжκΰ⡣ƫƫھں尮һ÷Ƹоʮֲڡ
Խ룬Խͬʱһɴ̱ǵζζԽԽŨ󣬷Ƽ޷Ҫ֮ǰ³ǿٳһ·˶·ˡ
̧ͷգΪ̫󣬸ϵĿռ䡣ȻܲУȴʮŨŨļζиҩƲЩǰ¶ʶֻڰϡ
ֻǣƵǣһĵŮ˰Ҳ֪ʵȰϸǿΪԸҩӵ˽⣬ȻȰϷֵĸࡣƸռҩģΪջĴĲں˭ֵġ
С磬ǱߣǱУǱߣ㣡ƺҫͣ÷ȥժҩģͬʱ԰Ͷȥһ顣
ߣɧֻܶ˵֣ҩʱȻ÷ȥժ
ط磬Ǳһ꣡ϷҩҲеĺܴƺںͰһ
С磬ǰ棬ǰкö࣬Сģޣָӷȥժҩ˳ȥʱͻȻľ档
ϧ˷еܷӦһֻǹСޣȴһֻ
طСģ

ƿûȫ㿪һҧƨϣʱҽһ뿪ԭءСĵʱҲһʱ֡оһӰǰʹһֵĽ֪޿϶ɱˡ
ͣ½ŲƨһۣҹҲˣǣôûоʹأƨϵ˿ڣԸо˿ڣǸоʹ
жˣڷɻʱ򣬰߿ڵ
жܰɣ֪Լٶ֣ôжء
ղжҧ˻ᱻԣصĿȫԶǶԹٶӦòֻЧܻһʱ䡣Ͻ͵
ᱻһʱ䣿ҵ˿ô죿
ϵͷƵƨ˵Լ㶨˵ת뿪
ϣ˿طû취ܲܰҰѶݴصľҧ˾ҪѶȻղǸ޲ǶߣҲжĶ취ԼЩָ
ߣԼ֪ѶƳ𣿡Ϊǹ⣬ͶĿ⣬ѹסԼķŭ˵
С磬ҪҰ𣿡ϾܾʱЦ
ǸллǰҿԼ㶨ܰҰһ˿𣿡ƽָռһЩ˿ڵĶɴʲôģ˿ڰһ¿϶û⡣
ط硭ЩĽһ
ǺǣҰɣ
ߣұ˰ɣ
٣˵Ҳǣðǰֲɣ㵽ҪôѵҾƨɿŻ𣿡
ѵùǣˣϲ֪ôشƣֻ뿪Ϊ³Ѿ˺Զˡ·ǾͲ·Ҳǡ
뿪ֻվԭصȷƹһĽһֱû˵ֻǾĸߡ磬Ҳ߰ɣ
ʦ㡭üͷ˵
İɣ֪Ůڵƹءôһ˵Ȼ̧ͷƣҸһ
ˣ΢΢һЦ˵ǸǰҪǲĻˣǸϽ׷ȥ³ǰҰɣ
ôҳ㣿
Ǻǣ⡭ҪŮб𰡡
ٷϻɣﻹûС˵ƨأ
һ죬Ҳ֪òԸеŮ˰ԼǣƨԼҲû취֪Ժƨϻʲô״˰̡
ŤŤһУʱԼǰ˵ɣҪô㣿


405 ޷
ܼ򵥣Ұ˿ڴһ£˸̸࣬㶼Ĩ˿ϾС
Ӵ̸డһⶫ̫ʰɣϾ͸һЩ̺ۣŰ
Ǻǣҿûƨ˰̵ϰߣɣŪƲٵʱ䣬³ǾԶˡ˵óһҩݸȻתñŰһƨæ
˺
ƸоƨһΪ˺ƨϵĿӾͻᶯ֣ǵȴûзʲôжͷ׼һ㣬ȴҩɵɵĿĶ
ǰϿ춯ְ
⣬Щôãҩɴƾǩȵȶ֪ôΪ˺󶼲Щֻ˹һָһʲô̺ۿҵҩҩȥƾ̫鷳Լпֻ˿ڴþͿˡ
ûҽԺҲԼǿ߰æˡҩĶ϶ᡣֻ֮һָӣðһ߲
ܼ򵥣ȽǸɫĲƿӴ򿪣ǩаɫ޻ŵǩմһƿľƾȻҲ˿ϵѪ˿ɾƨ˵
ô򵥰ҩڵϣȻշ˵ĿʼΪ޵ĶЧԵƾϴ˿ʱûиоһʹƾʱǹҲо
˿ϴɾ˸̸ϽȣͿ˿ϣȻǰɫɴ棬ǾһȦһȦİɫճɫɴ̶ָӣһ˿İȻַ裬˰
󹦸ɣһСС˿õŷôĹôоŮ˻Ůˣɺɵ߶һ䡣
Ǻǣϰߣϰˣлл
һллô򵥣ͻȻһüͷʵ
ǰҪôл
ʦһܱȵ˻᳤ʦܲһפյ
פյô򵥣ҲѧĿ˵
򵥣òפյʱ˷˵פյʲô߼ĵҩⶫÿд൤ҩһЩˡΪŮʦ㣬ȻûôǮȥһšഺȫʵ֧֣Ҳάֲ˶ˡıһ̫šԣڷе·иţʦǾͰϡ
ͻȻԼ˵©ˣǰʵǿô˵Ůһҧ˵˵ʵһУ͸㡣ǣҿιȥ㲻¾ɣ
˷ƵĻһ㶣ιԼº͸Լ𡣶ƵĴǲñֵ֪ҩðߣһȥҵ˵һЩʦһᷢפյƲã׾פչ͵顣ֱӳȥû֪ⵤҩʲôʱƵģҲΪԼĪеʦƵġ
Ϊʲôðڵ
ûΪʲôഺפ죬˰ɣǸ·ˣ
ߣСˣһΣɣ˵΢΢ſС죬ұ۾ڵȴһ
ƯĲĺԼֵСӣң̿ˮòԼŮˣͬʱҲ̾ʵ̫ˣȻûз֣һŮöǶ񰢽ַģǶôڸǸʵظ
㰡˼ҵȲˣһ˵һҡҡ壬˶ǰζͷ촽סԼóһžƷפյֱӶСС
ҩڼۿʼָоͬʱҲƷζҩ١ԼһӺͻȻ˫˵ȻפյС磬̫ллˣ˵ֱǰһ¥ŷƣȻһڡ
ķƣǰôһʱʧȥǡС˰ʱ̧ͷֱӶںԼߵİСֻҲһʱ佫§סһҧС졣
ţ
ͻĹðʱɵˣû뵽ƻҶԼ֡ǰڱǰŪû˭һ¡εıݺ˴Ůڵĳ裬Լֻ֪Լ֣ԷҶȴǵһҶˡһһĶȻǶԼֻԼƨɡ벻ǣȻͷԼƺҪԼͷһ
Ȼ֪Ūĵߣһ޷ĸоʶһʱȻûƿƣԼ
ץ˼ѷΣƾò񫣬һֻ§䣬һִֻС룬˲һĶץסͬʱ΢΢ϵ˫۶ʱſҵɵ˶
һץѹͻȻһֱӽƿһֻֻǰûгôһƾͳˡ
˺
ںʱڰǰֱӽϱϡٵ·ãʱѩ׵Ĵôˡ
ҲһɵˣͷԼؿڣ̧ͷſˮԼķƣȴ˽ôƱİøˣҪ˵жϲǣ϶˵ǳϲϲһ㣬òҲ֪϶İáǰаŮˣȻһԱǸİá
࣡
Ƶĺ䶯ɶٴα󣬶˵޷ܵջ󡣼Է̧ͷͷѭٴȥһûȥҧͣһҧߴϵĺӣϡһֻ¥һֻ·̽ȥ
Ҫط㲻ܣңҲܣϵĴ̼ðЩʧ񣬿֪ԼŮڵˡϷԣҪǿ϶СһԼʧصźһʱ䱻֡ʱԼͻᱻţŮڣԼǸһţԼʲôǡ
֮ǰвͬǿߴԼɫһſ»ЩСǿߵ粻ôģǿаŮŮūһȺȴû˸˵ġߣ˵ŮūҪһ¶ϼѡ
ŮǿߵģƯŮ޲Ϊ˵ͱԼΪǿߣһǳڵʵṳ̂ڣûǿߵС
˵ҲͻһƯŮЩȨ֮˵ģƽҪҲҪгзֻܻؼԼߣ
ž
˼ûܽƿֻܱ֮ԪƵͬʱ־͸һơ
һƴѵķһüͷһ˵ԲǰʧˣϿ컻һ·ɣ˵ҲٳïʢĲݴУΪĿҲõģʱƨɻ棬ֻһɫɴš
˶һ·󣬷ЩεĶ԰ЦЦԷȴʲôû˵ת³׷ȥ
ԼСʱ׷˴󲿶ӣϼƺֻһȴͣڰɨӣƺ뿴͸û¡³ȴĽԼ뿪ڽһ£ԼʲôûֻռһЩ˶ѡ
ȥ˵³ҲͬĽռŮʦıˣɲͨġ
˼·ʱ߷ǰ棬ý÷ƿıӰϧһ·ʵʵĽ磬û÷͵ĵطֻܾĸ󡣲ҲʱȥժϷֵҩڰȻû֮ǰģһ·϶û˵һ仰
ڣһʱ䣬һƬأ˵ǼɽΧһɽȣûиߴľûм׸ߵӲݡƽ̹ĵϡϡһЩݣ֮ǰҲȫʧ
ۣǸ˼ɾҪ޽һ԰öðƴһ£ܵʵ̫ˣ͵شȻԼԪе޷ʵֳɵȴǿڵ
Ϣһ£ɽȾǵĿĵأǶҪ޺ǿɱڵ޳֣ԣ໥䲻̫Զ
ɱڵޣһɵһΪԼʵ̫ˣϮ¾ǹನҪԼС
İɣһᱣģϵ˵һ䣬÷ЩεĳЦЦ԰ϻԼ϶ҲԼͰ
ϣҸǰûʲôвУҲѧŴϢǰŰµġ
֪
֪
Ǹ˻Ŵ֮ϵ˵
㣬ô֪Ҳһ㶣һʼ;ðַŵŮˣ֮ǰҲ֪ˣɰȴ˵Ǹӡ⵹Щ⣬ͬʱҲʼ²ⰢֱΪʲô


406 ʥ
ŮڵˣŮڵһǲʧȥ࣬ͻᱻšǸô棬ҲҴһߡڵı֣ǲǶʲô
ҡһʱܸܲ˵ԼԹĿˮҧӣҰɡ
ˣ˵ЩϻˣܸоǰŨû´ĻԪĴڡһܵΣգһǸòýȥҪˡ
󣡡ֻǵĻһ䣬Ҳûм˵Ͼҵľ붼ܽ˵̸ܱܿϢʮӣ³Ǵͷǰǲ֮ǰôɣһ񾭶úܽ
ƺͰȻڶ棬˸ȥʵ˷Եģֻǰ³˱ֳĬԲһɽȺܴ˲Сʱſǰһȵĵ··ܿжʮ׿ϸ˿ڣо˹ġʯŵֺ󣬲ſ϶Լĸоȷ˹
ԾĴ֡ʥءȻѾܾˣʯͷ涼Щ绯ǣƺ̺ĳԼۿķƸоһεѹΪ֣Ʒ˽Ų³ߣȻͰڳ
ϣҸоǰȴǵĲԪ󣬶һĳû´Ļ˳㣬ӦһӴľתֻһͷתǺߣŷĴһԪĵطЩǴЩԪȡġ
ȷһ󣿡ü˵
оѣ
Ҳǣо취󣬲ܱڵ˻ɣ
ϣ⻰ʲô˼
㻹ǵڳǸʵڵˡ
ԭˣû˵һЩ϶ػޣͻȻ뵽۵Ĳ䣬Ҳ˵һɻ߼壬ǵػһֻ߲ʷˡȴûмֻޣֻڲʷ֪˵ĴڣҺһĳһʱͻȻʧˡΨһ֤һĳʷǣо߲ʷ뿪ʱµһһĴȴû뵽ͻȻʧ٣Ҳʧˡ
Ǵʲôط֪ЩģЩȣΪֻּһЩɲУŮڡңܿЩϵǳϼҲʽΪʸ񿴵Щʷǵġ
Ǻǣ㲻ùܣд£û뵽Ĺʱ磬ȻĹɲ࣬Ҳʲôػ޵Ĵڡ
̸۵ʱͻȻǰǿҵսϱ۾һ̽˵ˣﻹпһġ
ǰ淢ʲô£
ޣǿޣ³ֿ
㻹ȥæһҪ̽ͱޣ͵ԭ·ء
ȥô죿
ʶԼʵ̫ˣǿߵսԼڻҶ㲻ϡʵһжΪԼʵ̫ǿʵڱ˵ĳķչǿʵôߣԼĿóʾˡ
ĬûȥǰæػߡãͻȻڵȥæɣû¶ҲҪСĵ㣡
ȷü˵
ȥɣƲֶڱ˱ܵˣĻǿǰаϱҲᱻսನɱ
ǿ֮սɲСڴܣƼ򵥵һп̺ŻصϼƼᶨԥһ¿ٵĳ˳ȥ뿪ڣƲСʶ̽ǰ
һͷһӴޣ˸ΧͣĹ޵Ӵ÷Щľ³ǵС޵һȶ硣ʵȷʵǿ޾Ȼڰ˸˵ΧЩܡ
Сʶۿս֣һϸϵһʮ׳Ľ
䣡
޷ưϵʵϣʱһɼǵ˿ڳıϡ֮ǰ˵ĹȻЩܣûκѪ˺ۡ
ڣ³Ǽİһˣʱ֪ʵȴ֪ʹõһͨʹõóһˡϧΪһóԼݾͻع⡣
ˣһ֮İͽ綼ЩɻΪڸղŵĽиܵŮڹϢ
ͷһ޺ʱһҲٳ޵ͷ
ȻƺϵĻǰȻһˣƺֹΧԼͷȻȴûгȥ޵ͷٴһ̳Ŀ޵ĺˡ
𣡡
Χе޾ݣҲ޷Բһһ׼ȷһѪҲҽʱٳ嵽ǰ棬Ĺͷ
һֹԭʮһͷͷѪܵĵ˿ڣһֻ۾ҲϹ
ڣɱٴδһɰ˸ȴ֪ԭءȻӴһ࣬ʵ岻ȡƤҪɱͱҵҪǶ֪޵Ҫʲôط
ϼûжҲ֪ʲôеıһӣ˲ƻһ׹˳ȥ׹ͷλת˸üģʶܵвʶĶܣϧ׹ƺ֪ҪãҲת䡣
ͣ
üģֻʣһ棬ԭȫűޣͻȻɢȥĵ£ڵһɻҳ
Ů㵽ʲôˣôŮڵĽûȥڵϵޣվڿôŵʰϡ
ߣѵŮ͸ŮйϵһǲζҸҲйϵ˵һ֣ǲüĵıͻȻգƺ󣬱ͻȻʼɱĻûӰּǽڵ򽣾Ϊ֤ʵԼʹõ򽣾ãһѾǧѽĽӰޡ
䣡
ǧѱʬϻȫֽ⡣
㵽ʲôˣβǰʵģ³Ϊġ
ǲòɣʦ͸žӮҪԷһּܣʦӮԣӵּܡϵĽ͵
㻹ʲô
˻᳤ǧ֣ٴ˵һܣһȻһɣǺһûһ̶Ĺ˶ӵԼĹʮҪĶÿ˶װԼĹˡ
ڵ˻᳤ǧȻڳûҲ˵һϵĹһƴԻûǧӡǧֿԵֵڵ򽣾
Ϊֻ޾ûΣգȴû뵽ԶһɽУһֻȴ󻹴Ļ֩ıϾȻһֻɫС
³֪ʲôΣգѾ֪ʵɴóǿߵ̬ʵ


407 Сɵ
ǰǸûеطǰɽȣɱ˼ֻޡͬʱǶ˷أԣʲôΣҲ֪
ô˵ΣȴûеǰĹųУ˵ǰԶһųǷ档
ûУ
ˣ
ʱͻȻһֵͬʱڣʱоһͷΡ
ãޣ³Ǽε˷׷״һһɫĲ԰ס
ô£ǵһܵͷεͬʱʵ
ܹʶޣ³һ仰ðһʶ񶼺µһּܣڻûʲôԵֵʶ㹻ǿʹߵļʮ
񵱳ʶǸħһ˵ʶʮԣԷֵܵĹ⵽ɡ
ô죿
ӣ
ʶȴûзַޣ³İ취ߡָո˵ٴδһʵûдﵽڵ˱ͷڵأȻ˵ʶˡ
ôҼǵõɱѵһֻ³Ϊ˷ƵĵҩʶѾ޸⵽๥ĪĿ־塣ǿͷεĸо̧ͷĴѰȻһֻ֩ǿٵĿ֩뱳ֻɫСʱ岻ɵһ
ֻСǵ˺󣬻ɱֻʶ޵С棬ղŵʶȷֻСޱǰֻĸǿ
ˡ
ٴΪ֩ѾǣһεʶǿңӵкԲʵİЩֲ֧סԿ϶ǣʶͬˡ
ϵʵǿģǿԵֵʶֵܵζܷӴʵĹ֩ƺ˶ǿģֱȥϵСͣ캿СһȫʧȥսɲסͿԶܵģΪ̺ʶͣĳǵʶŰ
ϼ֩ʶΣգߣǺʮ׵֩ͻȻһ죬һˮϵıӰ
̣ˮаϵĺ󱳣ߵͻȻһĵ˵ϲ֪
֩Ķ֭УҲû뵽ⶾôֻһ˲Լʧȥжģĸо֩Ѿ嵽ԼǰܸоǷ֩ȣ׼Լɱ
ҹΪԼһˣڻЩĿʱƵͻȻ֡һþһ̧ͷıԼľˡ
ɵϣӰ
ϼû뵽ڷ֮ǰѡһԼ»ԼΣաǣʱһ㶼ڣһٶʱԼǱĿֺϲûкͷһĿֶࡣ
ۿҪ֩ǷĽ룬ȴû뵽ͻȻˣһѰֱӹ֩롣ӺϹѾûʱ俼óǲǻᱩ¶ݣֻ֪ҪǾ°ϡ
ȻªŮ˸ԼǷ޹ϵǣԲֶܵˡ֩ƵĽɨɱϣٺ˶㿪һ
ˣ
ϵİɫСӵһУĽȷⲻʲôҲǣֻǳ񹷵޶ѡ
Щ֣̺ʱʧֻǣȻоѷĵоȻԼʶȻһͬʱʶû뵽Ʒޱȵĵʶ˲ʧʮ־ȣû뵽ǳһ޾ȻܹʶҺԼʶһγһѰʶֶԷʶʶضʶ˺ʶ
ʶʵ½ʧȥʶԶ޷̤ڣֱɥȪڷƻʶվ֩뱳ϵСֻС۾һգһգĿŷơ
ˣ
ûгȥ֩룬Ϊ֪Լܲ⻨֩Ķ֣Ӹղ׶ԼһжϡСƺ̫ŷֵܵԼʶٴηһС
һβʶʶѱ֮ǰһʶϧƵֻǳһ¾ֵɫܿͻָȻٴλ˶ԷʶС׹ҲԼĹ޷вȻ̧Сצ֩ı˼¡
ƵעʶһֱޣС׹צô֩ʱֲԤСͷڵϲ֪İϣȻһһ׼ߡ
ɵתʱ洫̵ܻͷֻߡǰȥȴе¼㡣ֻɢ̱ǵζͬʱһӰӴӿӹ̧ͷһ˰ء
û뵽֩ĵ˾ˣԼûȴԼͷѡȻܣǾٴת䡣
ƺ֩һֻǣƵٶζӲ֩Ķ½أŻԲѵİϡ
һ֪ԼӲˣֻͣʱ²ԶǰǡֵǣԼʱֻ˲ûεһڵϲ֪֪ŵһ϶ܹһͷԼϣһС
ԭ㲻үµģ֩Ķ֭ⶾ֭˶εֻԼٶ֣ûε߲֩ĺ棬׼Լԣûɱֻ֣ǲԼ߶ѡ
ģ㵽ôƼԼӲˣϷڵ϶֩뺰ں֩뱳ֻС׹֩ͷСצӱȻ˼£ɷƸͿ
ƵɻС׹ЩżظȻצӣһͣıƺҪԼ˼
Ҳ֪үС׹Ķÿ˿üͷ˵ǲ˵ôûһж£
˷ƵĻС׹ˮĵ˵ͷȴͻȻЦƾ㶾Ҳҵ£ʵɣһöڣֻС֩ĶͲܸȡҪǻΪһ̲ˮ𣿡
С׹˷ƵĻЩ㶣һҡҡͷŷƴţҿ˻˵̲ͣ޽Ӧÿ˰ɡƭ𣿡
С׹ԥһҡҡͷʾûƭٴαȻһƲ֪Ҫʲô˼ֻ֩Լ֪Ƕ֣Ǹо֩ûɱɴһ˵Ҫɱɱɣʮһú
˵еı۵֩ǰֻ̧һ֩ţĽżֱһʱһǳǳ˿ڳ֣˿Ѫʺģ˵צж
Щ֩С׹۾Ķŷƣãûһ˵ʲôöɱң
ǷƵȫ֩뻮Լֱʱ͸оһĶѪҺУ࿿ֻԼѪҺŲٵЩĶûܵλþʧˡԼİٶʣܿ˿ϵⶫʧһɶ


408 Ŷ
Щŵ֩ղ˵ƵצӣȻһ÷ƾȵľٶֻòԶһʿȥȻԥǽżڶԷһֻ򵥵һԭԲѵʿʱ˫ۣȴûȻһ˫ֿסؿڡȻͼɫٵıڣһȫƤ˺ɫ
֩뻮һС˿ڣӺǿߣ֩ȻԼԶ
ԼĶû⣬֩ٴǰһֱֻһһûһɻĿֻޡȻ֩ٴҵһĿ꣬ȻצһԷҲڼˡ
³ȫ֩ŪõǱȫʬֻҪǱɺɫǱɺѪɫİɫһȫ˺ɫȫѪܱѣЩѪҺƤһͲˣһʬ޴滯һ̲Ѫˮһȫˮֳ˸ʬһȫѪҺ۵ͷвͣʺѪҺͷʼٸá
Ҳ㿴ˣ֩뷢ľ綾ܶԼȻһ£ȷԼĶûʧЧҲˣ֩İÿһϵĶһжߵҲһϧȻʣûԣƼŵֻаͽˡΪ֮ǰͰй֮ף׼һ顣
Ǹ֩磬ʣȲ˰ɣҲ֪֩ĻҪԣ̧һȣýżһ
ҿƺΣԼҲֻ޵СȰ뷨ֻǾˡȰͽʱ̧֩ĽŲûջأ˳ڰһ
ûǱ߻𣿰ϣû°ɣƴʱ˲ǷΣգ彫ϵİϷǵ˺һȴûʲôΣգֻЩ̡
֩˵ʱ򣬶Է̧һԼһȻԶİߣһ
Ļһ֩뵱Сˣƴһ
ٴó˫Ҳ˲޵ɫʱȴС׹˵Ľ˼ֻ⼸ûҲûйʶʶֻ֡֩󣬿趯ǰȣϵŮֱȵĵԼıϣȻȿߡ
ܣûţҲ֪Ϊʲô֪Լ֩Ķ֣ȴҪ׷ȥߡ׷˼ͻȻͣܵߣһѽٴ׷֩룬ﻹͣĴеվסվסΪȾܵÿ죡׷֩ʱ򣬷ƵķϵȫһΧ֣ɳ׷֩롣
ƲûӵˣҲһ嶯ˣڣһһ֪ҲҪ׷ȥң׷ɽУʶ̽·ڶѨҲ֪׷˶Զһܴĵ¶Ѩ֩ûмߣڶѨеȴŷơ
ܰôˣڵĶѨУʶ֩롣ɾڴʱһ죬һʯͷһͬʱѨΧһյյЩƲ͵ƣҲʲôǴʯϵСйһÿȭͷҹ顣
ܿ죬Ѩܵҹյ͸ʱͻȻôһ˿ѣ֪Լô嵽ʶĻͷȴֳڱһʯȻ־ʱ֩ٶ±ϵŮȻһߵĶѨȥһʯٴ¡һŵĵ¶ѨڶˣЩѵʱԼĴ
ϸһ룬Լô׷һŰһ׷ⲻѰ·뵽ЩƵЩַ꣬ƺһŴڷŴ󣬼ԭָ˫ٴαɫͬʱһ˲Сڶ
𣡡
˼ӣڶѨзһŭΪ֪Լôˡ֩ԼԶǰֻŵĶأû¡ǺȣһǴ鶾һ˷ĶԼȻ޷ֶڷʱΣ׷Ǵ鶾Ҳʼˡ
ŭǣ˴鶾˷񶾡ֻнʱȻڻԡЩ֩оֶҩ˰ϵĶд˻ԵĶڼԼʱ򣬸ǻ֩ȡһ֡Ŷ롯
ץͬʱȼĶͳ񡣶Ҳ˻ǵ˫ۣͣꡣȻʱĲñѾˣֻһɴڵǷƸܵȻԼĦǹɻûΪ뵽ǳªѹ£о쳣ĸɿʡ
뽫ϴεʱ򣬰ͻȻ˫ۣ񲻴һɫʣȫʧȥǵˡ
ˣɶˣҪɱ㣡
ڼʱȻצҺãڷûʵҪɱơ
˺
һƿİϣһߵ͵צӣûغϣϵ·ͱ˺ˡȻǿ׳©ʱԭڿԼİҲӷ񣬾ȻͰ˺·
Ʋ˵Ůˣȴû뵽ûٹԼǽϵ·ǹֻʣһáٴʱаû·ˣҪ˺ʲô
ȴû뵽ûжצ׼ץƵǳָףһ˫ָֽץסȴû뵽ֱץסˣһԼ㲻֮£ֱҧԼļϡ
ҹƵġû˵ϱҪҲ˲һͣ١ΪоԼΨһһñϸ£ͬʱǸ߸СͻȻһů
ֳ˲䰲ҧסƵļѪ˳ȴ̵ǰԼСֵܡ
ݵ÷˫۸ģɫ˫۸ŨٴһУɿ˫ֱ֣ץסͷΪԷҧԼһϵһСˣѪͣðڵķƲ֪ʲôʹֶ̧ǰİһ⣬ֱ˼
ȻͷһһųªͣԼСȻоϵºˬǿǳªҲһ㿹ܡ̧ͷٴİһץסϵͷ͵ѹ˼£Ȼ̧һֱֻסİӡ
о洫һʹ죬뵽ϵһƿȻֽ̧ϵ·˺ﻹһЦҧң㳢
һֻֽ·ȫȻһ§ɿӵ̧֣һȡѾ߸ͷСƶ׼Ŀ꣬һֱ̣
ڷûϧ񣬾վһҵĳ̡ðҪ˺ģȴĳɥʧ˷ƿİƺҲ޷ܶҩӵƵѵ·һѩ׵İ󱳡
ӵĳ̣ƸоЩˣһ֣һŴǰֱӽŵڴϣȻһ̡Ҳ֪˶ãڱķʹĶԲûɢȥǸӵأѾѵòİ˵ڵѾ֪ʲôǳŮˣǸŮˣԼйС
ʮӺ󣬰Ҳķڴϣɷƻû̧ͷڵϵĽ硣ܿ춴Ѩ˼УΪûдͷĶȡʱͻȻˡϧкʵ˾綾ڻһֻܷƵĴݲУȴ֪ԼԽǽеĴɫ˫ԽŨ
Ʋ֪Լ˶ãѨûգֻŮ˱һһεڣֱ˫ۻָų˯ȥ
ʱߵŮû֩³ĶʵжǿȻ޷ʵԣǾͨһںͬۡҡҡЩǵͷ˵ľŶ룬±ˡ
ŤͷԼߵİ˵ϵĳ嶯ڰԱŵǽ磬ҲһŮεĿꡣŤͷԼһߵİϣʱûдɴ޿޵塣ƿͻȻִоʵ
ٴοϵѪҿ϶ЩѪһԼģһŮ˵ĴѪ
ͻȻЩΣͷ׼ȥһ°ϣ϶ʱͻȻͣȻһôߣȻߣѵƷһܣϾȻԼһߡҪȥժϵߣҪʱͻȻͣ


409 
ҲܣҿĿԼժµġƷժߵľٶֻһھʹӴóһ·ϣȻóһ鱻ŮϣŵѨΧѰҳڡ
˼ȦҲûзκγڣżʱ֮ǰ֩뿪ĶĴ򿪣ƲʲôΣնʱȥ
ʱʯͻȻ£ٴιˡ⣡ƸоԼϵˣ϶֩ġͷȥסڵʯͷոմ֪ⲻͨʯͷ
ʯͷӦһʯΪ¶Щ쳣Ȼеֵĸо׼оһʯʱС׹Ľ
ͷһһͨڵƻͨ֩С׹еƹĵطƺڵµҲ޷ߣֻȥ
һ֮ǰСһĶѨʯͷĵӺӣϢĵطͬʱƿһС׹ʮĴ׹ֻǣǴ׹һʬ壬һˮһĴϡ
ȷƿˮʱоһɺ⣬ˮʯͨˮܷˮʯʬʡ
С׹ڿ׹֩Ǵ׹ʬǰȻšͬʱֻС۾ˮģ˸оܱˡ
ĸףƿ˵С׹ͣĵͷ˵ˡʼ˻С׹˵ûжǵľŶֻһԴţһһڽ
Ҳ֪˶ãС׹һЩȻһ֪׹³֮ǰɱģ³ûʵȴû뵽ǵʱС׹ʱԣ״̬Ĵ׹ͱǸɱˡ˵ǣС׹ǹųǷĵ£ңкܶıء
ûмȥأѯǰʲôطΪʲôųǻΪ档С׹۵ͷ󺹺֪һųǵʷֻǵС׹ȻʾҪĳҲΪˡ
һ뵽С׹Ŷ룬֩Ķǿ߶£붼ûʹӦС׹۵кޣԼҲһֻ׹ޡ
˺ܾãͻȻǣǸС׹˵Сף˶Ҫô⣿
С׹˷ƵĻ̧ͷ֩˼ȻЩϰС׹ǹУһŽһĽǣ֩ȴ˼ʱ³һ˿С׹ıȻ£ֻҪЩ˿ճɻңŵˮиŮ£ϵĶͽˡ
С׵Ĵ£ƴ򿪻أٴѨУʱŮѾ˹һɵɵڴϡΪû𴲴·Ƶڣж˸ɱ
λǶԲ֮ǰҲŶĶ޷ԿءھΪǽⶾҪӦңȥ¾ȥ
ط磬ҵӣ޷ٻŮڣֻҪһ˿ϣҶȫʬ˵ǽ硣
ǺǣĶܽ⣬뿪Լⶾɣǰأô˵
Ѿˣһô˵һӣеȻ
ٿϣûᣬղŵɱҲʧֻǴĿŶѨĶƲ֪ΰο׼õĽҩȥԲϣһ㸺ġ
һ仰ðϵעתƵϣ˵ԣͻȻʲôط½ҩİϺܿͻָжӷƵĻѿҿŴҵóһ·ϡ
ƿǰ޿޵ģϵ΢ЦŨŨ⣬ǣоҸʱѾ·İͻȻһתһѳҺԥĴơ
ͣ
ڷһλֱӴ͸壬¶һСڽ⡣ƱͻȻĹŪɵˣ˫ֱۡ˿ڴʹſڵϣԲ𣡡˵ںǰʹֱǰǰͬʱǰѽ͸壬ǰֻʣһľٶðϵĸ죬סЩ
磬Բ𣡡޷Լĸ飬ɿֱڷƻ
İϵĺ󱳣ϣٴҼϣûлشֻ֪ƲûΪԼªԼƲǼװġ
ԼŮڵָȥšһ뵽ԼúͿԷ˲ţʱ򴫸ȥλˣȷһŻȥʱ㱻ԼǴ֮ҲνԼˣû˻¡
ǿߣǸҰҺ޵κ´ŤŤ󣬰һˡ
ʹ𣿡ð뿪ƵĻǰĽ˵
Ǻǣû£˵סҪ˵ʹƭ˵ġʱķ˻죬űγͬʱѪɿððһʹ
û뵽㻹һˣҰˡΪӿʼγ⣬ƶûʹһס˿ڣ԰ˡ
Լ˿ڣƿʼ˼ǷﰢⶾϾԼʶһָʵԼھô£϶ᱻġȥðգڴϢһᡣ
ǰҪϢһ£ȥⶾô
ط磬쵰㵽ôƺ˼ȷɱƵ뷨֣ҲɱΪŮڵݶ⣬Լʦ㣬ֻϵ΢һ㣬ھʦõ˺ܶࡣʵʦãҲʦá
ҪһεѡһȴŴĵӡ˶һȥ򱻷ʧȥ࣬ɲʦô򵥡»ᱻܽ⽫Щ´ȥɿЦ
ǰҵʵ̫ͣǱֲ졣֮ǰ¶ǾŶģȻ֪дҪҵɣԣ㻹ϢһҪ뿪ʱٸⶾ
㡭ط磬ҷģҿ϶ɱ㣬ѾǵŮˣŮǲһȥԣԺ㵽ҾȥⱲҾ͸ˡ
ƻǲŰҲɾܾʱС׹ܵűߣֻǰצʼȻϰ֪ʲô˼
Ҫɣָжʵָܻ
ãҲУʱоȫָܻжҲãٱˡͬС׹֩ͼ򰢽ȻƨɶͻȻһˮ
ҵĴƴС׹ıȻ֪Ŷðʱָֻʵ޷ָŶһ˳㽫һԵĽҲܵˡܿ죬˶ָͰһȻĵŷƵ洩·ֻнȻɱһ˫ۣȻĵڱд·
Ҫʲô
ǺǣȻȥñˣЩûǵķݣԸ͸һ㡣ʵѾǺܸеˣΪϴɱǸħˣĿռָпһŶۺԴ
ǣƸ˭ӶأֻɵӲŻɣ


410 ؼ
Ȼָ᲻ʶܶáΪ֮ǰС׹ʶҪʹûҪһʱ䣬ңҪʶȫָǾҪ޸ʶĵҩǣֵҩмУԣǱ׷ʵ˵һʹĴ
Ȼ֩ԼĴ򣬵ǣôõһŴɲԸӵֽʱϴһϴˡ
С׹ٴŶͷϣȻȥұءʵŶʵҪɱƻУҪɱǣǾѰ·֮ȫΪС׹ϡһʶö˵ʱ͸Ƕһ£һϣȱһɡ
ҲϲǿģֿսһԪӤʿԽСɱһǿ߾ͿԽŶɱ
С׹Ĵ£˴۸ӵĵͨһ¹˿˺ΰĵ½һЩȻڽһЩʯϵֺȷʮǰĽǣطȥС׹֪
ûôʱȥ̽Ҫֱزֿ⡣ԣ빬С׹ʹŴҵ˲ر⡣
߽⣬ѻɽļƷԪԼԴĲ޳ЩԴϴεõǸռָԴԼȫǰþݴذֻԴУҪ£ǿߣԴ͵ǿ߼롣
ȵȣǵźʲôڼر󣬷һŵĺšֻС׹޷شûżȡԪߵǰѰҴ򿪵Ļء
ҲźͲʲôܣԣҲûʲôأֻҪõͿǰС׹ûнȥΪûôšˣҲ֪ʲô
Ŵ򿪣ƾ͵һʱ˽ȥһϾһɫĵשһ
ǡƾȵĿŴһУΪ߽һ۾֪һӴķ󣬶ǴͷڴһԲ̨ġλǿȱģҪôЧҪĲϡ
ЩӶо󣬵͵ĴʮֵľȣʮֵļΪĵĿȱ任ֻҪһķȥͿ
֮ԼΪԼݴصĴĴϣķȥǲǾζſ󣬰Լȥ
ĵļʼϸ鿴ֱһ׵ĴͬʱڱԵʯϣҵģĹ֣ʶ
ϣ㿴дʲô
ƽߵߣʲôȻǿʵֻ׷ʵûȥоʲô󣬶ʲôһ㶼
һҪɲ֣ͬʱҲһҪ͵Ŀĵءƿڽ͵
Ŷ
㿴ϲʶЩ֣
Ĺģд½дħ½
壬ħ壿ƵһԼûв´Ļų˿ħ֮ˡС׹ĸ׿¾ޣֻųʧʮ꣬С׹ֻĸûиףѵ޻Ҫôʱ䲻ɡ
ǰͨħ壬ζҪȥһطֻķȥˡǣʮֵǿ󣬿°ҲóȻǰȥƼ򵥵Ľһнһ£Ůʵһ
ȴһ󵨵ľʹݴءԼԴûطãŮ˴һЩȥȻٻӪ
ڳǰðЩظϣƿռָҴռһһ󡣵ָװðϽʣµĶڰͽˣֻܸɵ۵ĿǡΪʵ綾ѹƣֻǱͨǿһ㣬˵嶼׽٣ǿҲܱͨġ
ڻģŮʿùǿ򣬲һƾͿһʵĹߡ
걦أƶԴ˵ˣĿѾﵽˡ֪ǰͽǰҪ뿪棿
Ҳߣ˵Ժ͸㣬һҪס˵
ߣǡ׼˸ߺԣ¹С׺;Ŷڣдǿ߽ҲġԣǲİȥƻԼؼҵļƻڰϣһȥȻ֪ΪʲôҪߣŰϿ϶ǸŮҲֻŮŻԼɳŮЩŮȴ뷽跨ԼŮ
ߣֻĻһʱƲ֪ô죬ܲܰҲػİɡһǴȥζԼعˣһǻ͵ԼҪ¿ʼڻģ֪ʲôʱԻϵľ綾һǻָʵڻԴȱ磬ǾһĴڡʱ˭Ҳ֪ǻɳʲôֲϮԣڲ֪ô졣
ô˵ԼռŮıˣܺĶԴֻ֮ڰϣΪϵʵǿѹǡеһʵϣҸô죿Ǹߣǡ
Ҳ֪ЩԴ׵Ļص
ϣʵмصĵطң㵽ĵطȥǲߣֲܰһǵ뿪ƻǾԶزˡ
ǾͰһϣС׺ǾŶڣ缸ûܴطΪǿµľǶŶĶأȻֱѹڵԪ񶼱ѹơһʵͲˣΨһĵľڵķ׭жʶˣͬǿķ׭Թ󷨣͵ĴҸҿ϶һ͵Ļɽ󷨡沼С󷨺ѡ
ɽ󷨣ʲô˼ͻȻһ´ʡ
ѵ㲻֪ÿһɶѰһطΪɽţҲɵĺ֮ءһɽűƣʹɱԣֻҪҵ˺ʵĵطɽɣḶӴԴ󷨴ʦæһػɽŵ󷨡磬ڵʵȥôǣκһɻСɶܼɵǡΪĻɽ󷨶ǳڡ
ŶԭһתͻȻ뵽طǰȻһɽţΪԼһ±ɾɽšȻϵĹųѾΪ棬¹𡣵ʱԼһϵɽţһߵ߽ǿ߼󡣼С׺;Ŷڣһ˻ǰǾۼǿһַԼ
ԼܻػһˣͿ԰ΧɽڻһһûǿʵͽǿܴС׺;Ŷһؿڡ
뵽ƾԼʵ̫ˣŶ̶̼¾Ϳþ硣ǣһжǷƵ뷨ʵͲ˽磬ΪֻڶеһдûдĹ
˿ɽɵĵطƵĵӴԽͽŮϣǷԼʵݣȻ취󡣷ڵҲزŮڣֵţƴﲻϲ


411 ˭ģ
˿ɽɵĵطƵĵӴԽͽŮϣǷԼʵݣȻ취󡣷ڵҲزŮڣֵţƴﲻϲ
ϣҪ˴ϣ㸺šҲһŮڣ취Ǽ󡣡
ƵĻð΢΢һ㶣Щɬĵ˵ͷа룺ŮѵŮǸµĲɡ
㣬ʼоʹ󣬵ĵʱȴһľСľУһϿһܼųǵʷȴҪȥ鿴ΪּµķʹйһûκΣգһʧȥԪ棬ȴ˿ʱͳóȻ鿴ּһһԪһȥȡϢԪͻȻܳжǾ鷳ˡԣû㹻ʵǧҪȥԲ鿴
ͽ˿Ƶ飬֪ʲôֲ˵Ůֻһߴͼ취ڷӡʵľ綾
Ƽ괫ָС׽˰죬óڽָռġż齫ķȥʱԭȱĴʼСɫذשľʯʼ˸Ŵ۵Ĺâ
ЩֻǱѾʹãǻûп͹ܡƶֲ̫˽⣬ֻƾоڲ
ǰǸϿһ£кŮߣͰվλǴ͵ġȻڴ󷢳âʱС׺;ŶԾ˳ȥ
Ů֪ڸʲô̵ߵߣȻĿŷƣƺһɱһ
ط磬⴫ҪǴʲôطȥʵ󷨵Ȱǿһʼ֪Ǵֻŷܸ㶮ôӴҸӵĶ
Ǻǣȵ֪ˣȻЦݣȻûףһ⴫ܰԼݴأǴ͵طǾ군ˡǣЩǼʱֻðһԡ
óһ鲢ûмӹԪֱӷģʱƸоתһԼʱʹõĴ̫һ
ڵתЩͷʱͻȻһϤĸоһҪԼǿߡ
ˢ
ʹ׹һ˲ָԭվķǶʧˡ
ƼŻؼң⣬һҪݴصߡĴҪҪֻҪṩӦ󡣴Ҫܼ򵥣ֻǵǸ鷳ʵԽɽٵģȥ֮һŻߴңҪȥҪôҪԽɽʵҪôԽܶ࣬ӵ㹻ֵ͵׽١
Щɽ֮ˣǿķֵ׽٣ңһʮ꣬ϰˡȷԵֵ׵ʱǲŻȥͻơԣݴصҪȥҪӵжɽٵʵϵ͵¹ȥ㹻ԴͿԿٽͻơ
Ҳ֪Ǵ͵ķ̫߼ΪԼʵڴ͹УƾȻûеһָоֻǾǰһڣͻȻʲôߣȻһƯ״ֻ̬һ̾ٴ˽̤ʵصĸо
ʱڻĵĽӦ˱仯شһȺԤܿʮ£Χ˳ڴʱʮ˷ֶİˣʱڳ׼
ʱأʱվǰΪոձͣǻûӦֳʱʵʲôˣ
ĹԣȴӴѣһüͷǡʱҲգգ۾Ӧֳĵƹ⡣Ϊ뿪󣬸ǿ߾Ͷʽ޽վȻ˵磬ееƹ⡣ԣͨͨ÷Ƶ۾һʱӦ
ǰôʶˣѾҲֻ
˭оϤȴʶ˵ˡ
ǸˣǷƣ˵ڶһ˺¶ĿֻվһĽ类һ

ûὭľȣǿ첽ЦǺǵӵһ£ƣôͻˣѵţ
Ǻǣ˵һͽһѸ£һºＯϣʱһһš
ãû⣡Ʋ׼⣬Ҳûм˷ֿͿŮƣëûģܵ߶Ů
ǵȻΪ㰡߶һȺĴˡƴȤ
һ죬ʵǲ˼ŮߡΪǵŮ˺ܳ󣬶ΪǵͶô׳ŮǰԵúܽСﶼŽСŮˣ˻˵ŮҰޣŮ˧ϡ
ˣ˵ЦˣҸһ¡λҵŮ˰ϣλǸʶõѰλҵĳˣҸյ磬ǵΧСûˣҵʣƺĽ˰ͽ硣
ǺãǷƵѣ֪ܷνܣŮˡ뿪ԼȥǣȻ֪˷жŮˡѧٸ˵Ĳŷġ
ŮòֻǵͷҲڵͷΪԼ߶ˣȻһʵߣǿ߱ǿǿˡŮжʮֵɻΪԼ½ƺĹϵȥܺá
ǰǸϽȥƵûš˵źתȥŮҲȻĸں档һָطĶ׷׸Ů뿪
ƣʲôʵΪʲôҿ͸ǣ
ǺǣҪܿ͸ǿˡ
˼ǣ
ǰҲǺڣЦǺǵ˵ΪڿЦ
ôǿС
ǺǣöѣõǹԶԻԺŮ֪˵ʲô
ϣƿһСŮڵȴԼ̤嶾̽ӴⲻҵСˣһ㡣Ϊ嶾̽˷ƵĵҩԼĽⶾҩڿʼ̶̼¾ͳһЩң巢ر졣
ƣѻ˵˭ģŲҷűҧ㣿
ǺǣǱҲҧңСҰ˳ԡ
㣡Լ춷ʮֲ
ˣһίӣҺõ㣬ʱĺôȥҰһֱҪŻؼҡƼڶ
ߣһת뿪ǷƵ£Ҳ֪Ƶ²Կ
ȻؼһˣʲôԺ˵ˣҪĵҩѾƺˡ⣬ȥ˰ҩĶ͵ȥʱҰȫˡ˵ŷóһƿ񵤡
ûֵҩԴƿһ£ֻһ򿪣ʱðˡ
ط磬㣬Ȼ񵤵ĵ


412 ̬
ûԳ񵤣ҲûȫųȷٺͻԼҩƣʱɲǼŵ⣬ǿǼٿšǲ֪ԼĳʣҪ˿۶ٻԼ˵㡣
ϵһ仰÷ЩɻΪԼ񵤵ʱƺڳ뵽ʱһŮ˳֣ϸһ¸оǸŮ˵ΣȻֺͰϺ
ϣǴνʱֵǸǿߣòſڵ
ҡͻȻԼαװ»ıƷ֣鲻ɵĽ
ԭͱ㶢ˣ֪ԼĲ²ǶԵģϾǿߡ
һȥֱĽĻˡǷƴṲ̊˻ؼҵ·ֱϣŮǺĿ⵽оһжôʡֱǾз̫ˣд̶ĺٶҲ̫ˡ
⿿ֱǲܻеģԣֻȵȻʢŵרȥĶʢţԾհκԴá
ڷɻ֮ǰƾȸǴһ绰óԼֻû뵽ãҲÿ¶˲ϡ
ƣսͨ绰ʹ˾ȶɻ
ٺ٣˵أƺٺһЦ׼һǣԣ˵ıһ¡
㵽˭Ǹȷߵʱֻһֱѣܱʹá
Щ־ʻűԼǺǣǣһˣ׼ؼҡ
ˣô£ǼǵǵԼ꣬ǰʱ䶼ûôͻˡ
˵һ˵
ãڲУǶྩ
ྩʲô
Ǹ˵Щ£ͻȻʶܳˡ
ô£
磬ż鶼ˡ
㵽׷ʲô£ƽʵ
ûʲôǶݼٵʱһȥμӱ˵ᣬû뵽˶ͼı죬ȻԳְæˣȴǹҽԺүһżҲҽԺ˵ĺɣڵ绰Ǳߵķȴп϶򵥣һʲôԼ
ɣྩңϾ͹˵ȥһıĿĵء
ʢŵרӵһЩȨԣʱı亽ֻ֪ͨңܿõǼóһֵĶͨһ洫еܺ档ɻϵһʩͬ档кܶʣȴ֪οڡ
λŮҪһưɣǺͻʩһоСңܶʱ»ڷɻϺͿͻ̸⣬ԣƿ϶еġ
Ůû˵ÿսԼҪȺơȻ⼸ս㲻֪ƵݣǣŹװŮˣʵŮ˶ĽŮ飬֪˲ͨˡԣκҪλս㶼΢Ц
ط磬ҡͻȻŤŤ˵ʲô
ǰл˵ɣΪʲô⡣ϾһʼͷŮѽ˴԰ʲôʮֺ档ǣҲͦŮģôöûпԼ
ûɻûи¥ú͸߿ƼƷһ·˶ĶЩ˼ĶǼʮߵ¥ǲ֪ʲôôı£ôߵķӲƽĵ棬汼ܵô¡
롭˵ŵͷԼӽȡ
Ȼ߿Գʱ䲻ʳȴҪһˮյ置ʱ򣬷˳һƿȪˮȣͬʱŮҲΪЩ棬˶һƿû뵽ھҪϴּˣӣЦ
Ů鷳λǰȥϴּ䣡
ǰսȻ׷ΪʲôҪøŮһŮΪǰǣҲƺֻǾƺֵֹġȰ뿪ƽ䵽˽ϡ
ǰѵûʲôҪ˵𣿡
ߣ䵽һ˵ʲô
ǺǣϣһֱֳĬ
ƣǲ뽫ط׷ڵѾ¶϶Լ뿪ȥšطʵ̫ϡˣеĵط͸оԼʵֹͣǰʶѾˣԼʵ֪ʲôȥ
ҿɲ磬Ҫ֪ʵѾһҪǰ£Ҳ鷳
㵽ô
ǵǻص½˵ɣǾͺú硣ҿԸ˵ĸߣҵԱ棬ǿᵽʲôҪһ䣬غܶ࣬ǧҪرɱˣɱһͨˣҲܵɵƲá
ɣǿ𣿡ʻǰϡ
ԣǿҲȥ״鷳˵۸ŮǰĹذ죬־ɱˡ
һϴּ߳ЩšƼӲɵʵǰôˣ
ط磬ղЩŮ㣬ǵһʶ㡣
ʶңôƲӦǵһרǸսڷʶ
ǣ˵Ŷʮꣿ˵Ƶ䣬ǰϣ綼۾ʮԪӤʵʵֲ̫ˡڳλǿߣ˰ʮʱͻԪӤͽˣʮʱͻԪӤġڣѾٶ꣬ǶͷҲȷƴ󡣶ҲһʮꡣҲšЩʿ꣬ڵǿˡ
ڰϣӦеţһپʮ͵˿ԷʵǣͷƱҲЩԶ
ǰѵʲôԵĵطƲú⼸ŮϵʲôԡΪŮ޲ں䣬ֻҪŮС˭Ҳȥ಻䡣
ֻҪƯУ̫ţȻ޾ͻԽԽ١ֱͷǽɵ£ӭǵĽǹ¶
Ǹ̬ţֻ˵ôһ䡣
ǺǣǰɣʱڣʹͨԪӤڵ˸ûаɣңӴ滹ûꡣƵһ仰Ů˶ɵˣ˫۾ƺҪ˿͸һ㡣
ȻǵһɻŮûиеκεĲʣΪǵʵɡɻٶȣûǵл߳з졣ڷɻֻǺŮ˵ƣûйݴءҲף˶ǻһٶˣϲԼȥ̽ԣûпԼ
ɻྩʻΪ˽˷ɻǵĳں˲һС㣬ж·𣿡׼»ʱͻȻվڻſڵĿսʵ
ԷƵʻս΢һ㶣䵽ϣΪ˶ǹװ磬ʱ˼е·սĽ䵽ϡ
ս㣬ﶼ뵽ŮˣŰΪһ߼Ůʵ̫ˣǵߺͰ࣬Լ·ܰһԴá


413 Ϸ
ܲȽ·ҲĴŲϺͽ磬Ĺװڱ¶ͣȻмƮţΪϱȽ٣еִĸо
ãȵȣս˵תҪȥ·
ȵȣţԴĵ绰·óһǵƬûⶫԷֻԥһ£˫ֽӹƬȥ·
ڷɻϻ·ٳȥɣһȥܶĹڡ㣬Ұ·һģǿܸطķװ˵겻Ȱͬ⣬ֱóһСذףԥһӣֱӽ·ϵļƮȻͷȹһĿΧȹץסһǿʼӵȥԭйװζķװȻһȹBȹ
޳ȼֵӣͷ촽ˣӾŮˣ߰ɣȥȰǻ·
ڷΪԼķװ죬ϲû֣ǿϱ֮ǰ©ķװüͷ塣뵽սǶȹԼĳ˶٣Ƿķװ
˷ɻڵȴǣǣ϶ϣϡʱͻȻͨ߳ˡǰһŹװƯŮˣĸī˴ʱͣڣƺͰվͻȻ첽ǰ˹װŮǰ档
Ϊǰǳˣȥû뵽һǡȻôӣҲʲôŮǣװŮʶߺŮǣڹװĳ£Ůһ߹ʡ
װŮüͷһ忪˵ط磬㲻˵ǵĴŻܶ鷳
ǺǣֻһϷӶѡ
Ϸӣ˵ĻȻⰲĹڴУŮĻ߰ͻȻ¶һ˿ɬµĲҲɵһ٣ֻڻױƷ׺µĴ۾ֱӶŷơ
Ѿһ·ķƣһ壬ΪʵԭѾһǰôͬʱΪĹϵԭļҲټһЩͨĻûʲôϵһװȴڲͬΪڹȦŮǣһ۾ͿĴŶơ
оƵЩ⣬ŮٴνͶϣֻһԭе԰ʱһϷԸеģûκλױƷΣʣĳ඼Լǿܶࡣ
˫ֻ߰Զܿǰٴ䵽ʱ΢΢һЦ˵ͷ
òĵͷȴû뵽ŮͻȻͣ½Ų˵㲻ҪϷҵְҵϲϷϲݲͬĽɫⶼҵѣ˵ΪǮϷϷӡ
Ǹǲ˼Ƹղֻ˵һ䣬ȴû뵽ŮԼһ٣ЩǸĸԷ˸Ǹ
ûϵ㲻ǵһҵˣŮǻһ䣬ĸīڵı¼ڡ
ǣ߳ԶͻȻʵط磬ĸǸʲô
Ǹȫıڣñĸһ㶼֣ĸīһԺС
޸֮ҲǱڣʱȵ˵һ䣬÷ưһáΪĸڶǾǿѵͨˣ߼ֱûһɱԡհĿܶʵ´ҲɱĸīС
һŮûͣĸھܵ裬Ȼӵİȫ׷ͣ½ŲͷôŵŰ
Ǻǣλ磬˼ҵŮ˲˵ϣǱ⡣֪ڼ̤ǵϣ鷳΢ЦŵǸ
ߣܺŮ˵ĳ죬ΪƯͿĿˡеһ˵ǱŮǼԼıͣҲͣ½Ųͷǡ
ƲֵǵˣҲֱﵽͷЦǺԵˡԷһ仰ԭЦݵͻȻɫһ䣺ҪװҪ£ûиı֮ǰϽɣ
ƾ㣿һīпڵ
ǲ֪Ʋͨ˶֣κһģ˵һ仰׼ʰˡʱ߽Ůˣ󻹸żս㡣
磬ʲôȻúɴסΪʵûܵӰո͸ܵ˷ɢһ˿ɱ
ǺǣûʲôװƵı
ͨ˶ѣŹǰɣƲ֪ϾϼӣϼӸһʱ˵˺ܶڻĵĹ¡ԣϿīֻǷƵеͨˣǿߣûҪȥͨһʶ
ǺǣǰϵĳãǰԸԸŹǣġ֮ҪɱһĸԼŮˣǸܵ׼ȥɱˡȻܶʵĸͨıڣҲһǡΪһˣȻԸŮ˶֣ѡֽѵˡ
ߣԲѣбϼС˻ǲϷŹơ
Ǻǣ΢΢ЦֱˣҪ֡˼߹Ҳ׷׾ȭͷ׼ӭսֻĸͨԪӤڵķǰֻͬϡ
ŮĪ˷ܣ뿴ǵĴ򶷣ûгֹ˼ΪݵýɫһЩװ籾ԣѪĴĪڴϧʧǣƴм߹ûпǶ֡
ߵŮߵʱ򣬷΢΢һЦ˵˼Ҫұˡ˵仰ٴδһλŮǸˣ
ŮҲ첽ԭַĸͻȻ£ŮǾȵĿԼıڣֻͷߵڵķơȻûпƳ֣ǰǿֻΪٶ̫죬ͨ˸ͿֵĶ
߳Ϊڻᳩͨ裬ǺѹѹȺ÷һ㶡ͬʱЩ˷߳ʱͬĽеƷƣƷƣǰ㣡֪ΧµǺǸŮǡ
ԭ·ķƷǣþ˴Ź˴ųȥס˿ǡȴĸڱŴӹڳȥȻֱƵ꣬ñ˿Ƕסʲô⡣ȴû뵽˷ƣӣͨûпƷƵķ˿ǣһʱӿ⣬ǿһ·ߵȴʱ϶ƷƻûгȫҪĿżӢˡ
һȺ˶סðЩ嶯ƻûüֹǣ˳ŰͻȻڿնﻹһ磬Ͻ磡
ƼرȽصİɣ֪ϴ鷳ˣûκԥ֣ҲӰṦһͷϷɹֱ׷ǰİϡ
ϣͣ£ոշɹȺƾʹĺΪȥ鷳
ϼɳȺҲ䵽ϣһȺ˴ʱŴͻͷˡڷƲ֪Ӧʱ򣬿ٴγЩŵŮǡһתͷָ̧ųڴƷƳˣ
һʱԼĿģͷһһװż񣬶ʱ˸ղһĻˣҲ϶żⰲŵһϷΪżݵͨŮܷ߱ڵŮ
ǵҲ̫˰ɣ죬ǸϿ뿪ƼҵעתƵ˷Ʒϣоǿ뿪Ϊ


414 ǵ
磡ߣͻȻһϤ𣬷ŤͷһǺŮվһ600ԱߡΪûǣƶʱЦСһˡ
ҲЩӭֱӽҲȻ˫ȼһһϣ˵ʹʱѾһ
ʮӺ˷ֿſڵ쵰Ŷ̶̼£ѵ㲻һŮ˶ϣ
ǺǣĵҲϿɣҶأƵĻŷԼϡ
磬ֳһ㣬ң׳ʵ˲٣
Ǻǣ΢΢һЦݣݣ㻹ðɣ
ãܺãݵ۾еʪ󣬲ڻǷƵŮˣǰȥϡǣһΣӭӷʽӭӷƵĹ
ƼỨʱһĸоһǰֱ¥ͺԥӡȥ
ϣΪʲô磬Ů˶ַʽкû뵽ڴͥºŮǡ£ͨڻ¥ڵطΪ
ֻаŻ
ˣŮֻΪΪ˵õһܷۡڰǲ֪ʲôʲôΣգ˴֮ԥķԷ
ã˷ֿߣҸǿߡݱ߹İǣȴһŹֵı鿴ŷơȻǷƵңֹŮˡ֪ԼǶԻǴ
ڷ໥һǲſڵ磬Ͻ߰ɣ㿴ǸƷƿϳˡ
˼һƷƳ˳뿪Щ˿עͻתǼ˿ټһڡ⳵ȽϿ÷İʻǿƺŮ˺ϡݴʱڷƵĻ𲽺ͻȻһźơΪƵһαŮ˳˳ŮζصĳЩʵֵͦԸеΡ
ڵסṩģֱȥҽԺϾԼѣүҲְԼԣȥ
ҽԺðǸԼǵĴ£סԺ¥㡣Ȼнһص⣬׼ʱȴֱӳ˽ȥ
ŲŵĻȻүӡ⻹˷׷ɻƣһӦĸĸһϵķˡ
ǾҽԺⲡ豸Уƺάүӵʱȴڴ˯ĺ㣬ƴ̤߿ʵô£
ΪƵģ΢Щ仯ƬĸɻĿûлشĻǸǿڵںЩ˷ͻʱ˺˾ƾȻóһǹҶһǹӵļ׵ڼ׵趼顣ҽ˵±ֻڴ϶ȹѡ۽ͺĿƣ˵ڵΪѾˡ
ǵĻһɱ֪ǿǹ˿²Ϊ˾ƣǽƷѡôһ˵΢ƽһ㡣Ϊ̶̼£Լöõ٣޸ǵ˵ҩǵҩȫȫʱơ
֮ԲܾΪƷǵңݴȱ֮ҲҲǵҩġ磬ǵֻһЩǿͨõҩںͱ˳ͻʱ˽ǣͻǵ˵ҩ޸
İ취һڣһֻһǵͿָ뵽תͷүӡûʣڵүΪģȴΪĹûҽ˵ҽѧϵһ֢״үΪͷԲ
ܣүһԲΪ¾֮ġ֪үǴսϻˣ־Աͨ˸ǿ
˵ûǣǸǸϯӣ֮£ү֪ܸŮֻعԣڸеԼܵͬʱȨѹͱˡǵĽ˵û⵽˵ֹ˵Щ˵ǣȷʵˡ
ϣүѹ𣿡ȻԪӤʵԼľ˽Ĳ֪࣬ү
û˵ֻߵ֣һɫĹâķϵүСԼһʱ䣬ջŤͷ˵ˣ
ллƵлͬʱүӣֻ΢΢˫ۣ鲻ͣתһԿŷ˵ˣʱĿүӵĲ
үӵ˫Ӧ˲е䵽˷ƵϣС磬㣬ôˣ
ߣүӶҲ֪һЩྩе֪ȥһԶԶĵطҪܻºûпʱЩȣΪԼڴѾꡣ
үѵһƼ΢΢һЦ
ϴЦݣүͻȻ뵽ŮΪڵķƻЦó˵Ĳ϶кתôᣬԴԺ֪㣬ˣӦò˰ɣ
֣ӣղŻҽһ򶨼˯ˡĸǸֱӣû뵽׸ո̼ܵȻѿڶ˵ʱһʹԭ˵ͬʱҲ֪ں񲻸˵Щ
ӵĻүЩͻȻְסҪү˵ϷģΣұ֤һ
ΣĸȻ̧ͷƣȻΪһһ˫ȴϷʱʧȥеλơ
ɻǰΪһ㶼Լʱ΢΢һЦȻ
úúãС仰ϹͷˡֻҪʱУܼˣܱ˫ˡ
ǺǣϣԸ⣬뿴ŮɼҵҶܰʵ֣ô뿴Щ𣿡
ǺǣСţɴˡүΪڿЦɵĻص
ϣҿٻʮ꣡Ƽ˵
Ǻǣðɣܸʮʱ䣬ھ޸㣬ǸСҲԹԡ仰ƺڿЦȴ֪Լˣྩĵλͻ½ĸھУǶΪԼŵԵʡԼˣֱԸҪ˼ͿܱһйְȴûһʵȨλȥһûʵȨֵңܿͻͨľ֮ҡ
ϣ˵ŶȻûҪȢС˼ǸүӿЦҲǿԵġֻ˵󣬶ʱóһŵҩһٵȥүʮꡣ
ģү˵ߵҩ͵ҩ֮Ĵ˵ЩɵĴӷнӹҩƵı鲻ڿЦŵҩԥһ¾Ҫ͡ǣ͵ͣŤͷߵϰ飺С磬ⶫ㻹𣿡


415 Ǹ쵰
û뵽үӻǸ˰УҾͳȫǶϣЦٴóһٵֵҩֲأ˵ûʲôãǶͨ˵ǿɾ޼֮
׻˵ǧһŵҩ˶ʮ꣬ɲǽǮܺҩҪһ׸ҪʱԼȫĲƲȡʮĻᣬ϶ԥĴӦ
үӵĸ˿ɷҲǿ¶һЦݽӹеĵҩ٣һ㶼ôһҩʮꡣǣղſĽϻѣӹҩʲôû˵һֱӷŽͳȥ
С磬˵˵Ҫô
İүӣҾ͸һõŮһɣѲĸϷǼĲУԣǲǴǻؼҺúϢֱҽԺԺС֪үʵ廹ܽȻЩԣȴһֱҩṩҪӪüҽԺ
ȻڲżˣȥһƣֻȻؼϢԼֻƺǵͿָ
ǡĸ˵Ůһͻܼ󳳴֣Ѱѷһ¡
ĸİɣзڣֵģ
ȴүӻȥϢɣ
С磬ĻؼϢҪǲܸһŮҪÿү֪Ǹߣа취ҽ
ã뿪ɣ뿪ΪҪƵҩãҪⵤҩΪṩ޸Щ鶼ᳬͨⷶΧ˿Ͼǻṳ̂·Ҳǵ
ĸĸ֪үΪʲôŷƣңүӵоԵĻȨԣܿ첡оֻʣ·ǡ
ǣʲô˸һྩ
ССΪõǹߵϣǰȥأӦҡ
ңѵ
ؼҿĸףҾûһȥû뵽˾Ȼûиߣдǡ
Ǻǣ𣿿ǽӦÿԻؼˡ
ɣΪ⼸¾ڰаңѾЩʲôԲŻıǽõĿΪԵʺҺһЩĿиϻƼҵơྩм壬Ƽһң绹̽磬ƼҵʵСӡֻҵж˵ҿϻƼҲֻҵϣ˻ûκε
ԭǸŮǿôˣ
ߣĻŹСڿţˡڹϣҲ֪ʲôط֪йϵںܶҶڶʢŵһҵ̵ƣҪ˼꣬ʢλǰС
ǺǣǸҵţ벻Ǳ˸߸йϵԼİɣΪóñˡ
ߣȻ㶼֪㣬㻹Цĳ
ˣЩɴˣʱ仹磬Ͷ˺úдһλ͡Ǻúǻĵķ飬ǿ硣λŮǾʲô룬ú£ǻص˵ȥɣ֪ͨҽͻʿûյźžͱҡ׼ڲƷ˵ûѶȡ
ãȥˣ׷Ҫʲôͬʱ⼸Ϊ£ҲЩˣԳȥɢɢҲ
ݺμӵᣬྩһĺҴүᣬμӵ˶ྩῡǡҶ׶ǼңΪ֣ûƼҺͽнҶ׻뷨
ǣϯӵ蹷һЩС˺ȾƣҵĴˣȻڳྩ˶֪үϲŮ˶ϵͬʱݾͳ˱ϷĶ󣬿ǣΪм˷ֽ̹ٱ鷳֪Էǲ𣬵ΪҲվ˳ܴɵǣڵĲҲֲӣݼʦǽ̹٣ǵһվˡ
ͻʼΪǾˣЩӵܸǶֱ֡չһЩڼ룬оͷǹǰº󣬷ǲ򶷵ЩС嶼⵽ĴĴѹΪҺΪ˶׻ᣬƼҺͽȴ˵Ǵӵܡ
һǸϵྩþĹϵΪС˵Ĵ˷ŹЩˣϾЩ˶Ϊ˾ݲų֡ȻڼѣвڵǿɲǰǸͨķˮʦһ鷳ǽЩСӵҲûܵѹˡ
뿪ڲвһ򵥵󷨣Ȼó¯һ¯ҩ¯ûֻڴߵȴҲ֪˶ã
۾ʱһֺ뿴׳ǰǺǣˣ
ƣ㣬ʲôߣҲ㣡һ뵽ԼѾǸˣʼ
ģҿվȻû˸˵ѺҪҪǣ˽⣬ǿŮ˿϶޷Լɷ˵ʵ
κңƣ㲻ҪƭңҲСӡһԼ֮ǰԼλ֮ǰٿǰһ档ǰǲƭԼܸദһҲȴһԸ
ڷƵĸܸӣǼ˼Ǩİ鷽ʽ˲бµˡԼа⣬ȴʲôֻǰԼͨѡԼǰװȣȴһԲһɵŮ˵Լ
ƭʲôôİɣ˵ܾܾȡھʱ򣬿ܻῴ塭˵˵ϻŻЦݣһƵĳ嶯ǣѡҳ֣ҲѡѰ㣬ȻѺһŮˡ
ƣǸ쵰ܶľֺ죬µĲλȫ״̬ûκεĸоƣһ봲߻һξ룬Լ
ôѡ˭㣿
ѣûκεԥѡ
ǺðɣѻҾɣѾȥˣˣٵϾͻ
ƣ쵰ʱһ䣬֪ԼľϻָԼһӶһּ尾Լֻѡ÷Ƴ֣Ҫȣֵȴһӣ˵¾һꡣ
Ǻǣʱû㣬Ƣһ㶼ûģŮӡ
ٸ˵ЩϻϽˣ˵仰һɫ
ӴǣӳȻˣȷҪҰΣ
㶯֣쵰һ䡣
ǺǣԼ˵ģҾͲˣ˵ıӣȻȥĲŷֽӽʱ͹ٶȼӿ죬ҧ촽оΪأϢֱʱе
ܽţͻȻ֣ͣʵðϰæεģûԼԳֵ˼ֻ붺һ£ԲŻ̵Ķ֡ԼûκεĶදܰ⡣


416 ԽŮ
Ƶʻûлشֻŭ˼ܲܿһ㡣ӣͻȻջЦ˵Ǻǣô࣬ǶġǵѻɣϾǸˣ㻹ûмˣҾ㣬˵ȥ㽫ôˣ
ƣҿͲˣﶼ£㻹ʲôҪˣԼǹ϶ǹŻŻ
Ҳˣƾ˵ܵ˹ЩָԼ˵
Ͳˣ˵Ļ嶼ҿҪǸ˾͸Ͻ֣
٣ԲãҪˣ
˵ľͿ㣬˾һߴȥ
ãţ˵ȥĲŷȻ£ԼʲôȻ˵ԼСģǣֻЦϾ»ҪԼ
Ĵ̼£ƺܿͽ⿪ĲŷΪǲˣûдʲô£⿪Ŧۺʮİþ˳ʱķûκεаֻҡεİͣһ룬׼ȻιԵҩ
꣡
Ƹոֵͨ£׼̧ͻȻˡΪҽţûžͽȻǹֻǡֻǰСǣһȵվſڿѾķƺ
涨ʮ룬ȷӦǵֻһŭ𣺡쵰ſң쵰ӸҸϣ
⿪Ŧۣ¶ظñڵ󣬷ƲЦǺǵ˵ǻңҸղ׼ˡ
ƣͱҽˣʲôѵҲ֪ǲǶʲôǿ첽߽ļŮҲ߽Ȼò
ôһʲôأ
˫ܶѵ·ǱҲҪæ
ǰôû뵽ͻȻоԼˣˣȻʧȥֱܶô·͸ǱӶԼ֣ΪʲôԼأ
ڷʶˣ˵ʱҲû뵽һ۾ͿԼ⣬ʱ̵ˣƨһͨ졣
ǽ㣬˵ʲôߵĺһ䣬ӸסԼͷ
һЦϽתƻ⣺ǺǣˣȻǻǾðһɣˣǹʲôջ𣿡
һʣʱðͽһ죬ֻаϱɴסû˿ҲˡŤͷЩ˼Ů˵ƣʲôʱ˰ˣǹַʲôʲô£
ǺǣȤˣⷢͻ治ƿѾȫִŮǿߡϽ˵˵ûзʲôȤ£ǰ˵˵ȻԵʵ
ҡûʲôֻǰ
ôˣⶼ̫עԭ򡣿أȻԪȥ̯Ϊ׸𣿡
㡭
Ůʼ໥Ҷ̣ͻȻȤҶ˵ǣǰô£
⡭ЩԥĿȻ΢΢һЦʵҲûʲôǸճȥΪϴּ䣬ðϺͰ·ߵȴǣи·̯ڽǰ֣ǰ㿴һͨͷ׼
ǿʼ䵱ʱΡ
ôڵ̯ǰС
ʼ۸С̧ͷһЩɵۣһǰĴŮȻ̯Ȼ䲻⣬Ҳʿˮһ֡һ٣
Ȼֻ˵۸񣬲˵ԪƷףǾʹƷԪǰ˵óһٿƷԪڵ̯ϣȻȥͷСŮóһʯͷͷΪڸԼЦǿڵС㣬ǮģҪ㽻
СĻüͷһ壺ôѵ˵ĲƷԪ˵óһٿƷԪһ־ϷһһٿƷԪ¶˰ɣ
⡭
ͷľٶù·˷׷ͣ½Ų֣һǿƯԸеŮǷóɫʯͷֵǮǰСʹɫ˼һٿָͷɫʯͷ
ԪÿһŶСָͷÿƷ׵Ԫ̺ࡣЩûдԪһмءЩûдԪΪͨõĻңֻԼʹáг׵Ԫ뾭ÿһֻСָͷСɹϵĹأҲֻܿƽ׻ͨͨлԴ
ǸǿߣȻֺܸеˣǣмǧԪǺƽ¡ңԪƷҲҵΪ
ڽֵʱǴϴּ֪ȻһٿţÿһżֵʮƷԪһ̯ʱóһٿǮСȻԪջǵĽеЦǿԼֲЦ
أǰַʲôȤ£
㵹ûʲôֻȥͷʱΪʦǸˡڨʱָոͷͱһƴȥҽԺ
뵽ŮƹأȻԼǿռ壬Ҫ϶أôˣƲϷŹϵ¡
ģȥԷΪɴԲϳԡǵҪ£ֻýɴԷ˿Ӷͣ˳ԷлˡΪϽĳ࣬˾һڳԣ˶׷뿪˿תߡϰ֮¾뿪һȥǵķǮǱ˵ԽŮ֮ǰ£ǹ֣̳ʱûзʲô£Ŀһճ״
óԪһС춢ϣû˵ǴСĳ档һưѷʦΣҲ֪Էû𵴣óʮǮ˽¡ڲ£һȵ¡ͬʱҲ׷ΪʲôͰŮ˷ϵɷѾһʮɫŮѾֻҪŮ˾СңһȺ˾񿴺ϷһĿ뿪ʱҸطȥ
Ҽǵ˵ʱ˵һ侭Ļô˵أǳóĴǳ˾ǴϼӴͰгһЩĿ˵
ǳóô˵⻰ʱûпһ˫Ķŷơң˭ᵽĳª϶ÿһ£һ㶼
Ҿ֪ʲôңȥ϶ЦǲǳǱ˵㣬һ˵ܿԣ϶ںԼòбҪЦ𣿡˵ЩࡣȻ֪ϴ߷֪浽ʲôӡǣ֪ڶ೰ЦȻӳҪĲҪľһҲܿǸǿߣǿͨ˵һһľܵӰ졣
ԭЩ˲ںడѹһЩſϵĴ࣡˵Ҳ֪ԼΪʲôҪ԰ϣܾúʲôޣֲҪ˺ԷĳޡԣƺҪӮͬʱԼڵصǰʦһӡ˲ʲô¶ҪӮһЩֺʦ÷ƸϲԼϲһ㰢һ


417 ʦ֮
㡭û뵽ѷж˵һ뵽ϲ飬ǳļˣҲȥ
ˣǶ˵ϣһǵȰָưɣҲ΢Ϣһ£ҳȥ¡ðϾڰͽ磬ʱܶ
Ҫȥʵ
ȥؿƻָ͸Ͻ뿪ҽԺ̫ĺ䶯ڻгģԵྩҲȥҡ
ãȥɣ˳СûˣûҪҽϾ
ң˼Ǵǽҵˣ
ԣҲ֪ʲô£̫ʧ٣ĵܵܳ˵ڶ̫ӡྩų˭Ϊھһӣԣܳʲô¶˰ƨɡ˵
ǺǣǽңԳһЦ뵽֯Ļֽ̫ӽΰܵܳţӦҸѵѵ˳һңҵϷԼŮݣѵʵЩⲻȥ
뿪ҽԺֱӴ򳵳ǣڽû˵ĵطֱӷءΪɫѾϷɲע⡣йֵ״﷢ԼҲ֪ôܻԼ鷳
Ƶʵǣٶȳ˵Եصʱֻ˰СʱϤĻʱûκνֱ֤ӴԽΧľ䣬˲ġٶӹִƼȻӲƼ̽⡣е˵һʱ䷢˴룬ֻǼʱ䣬һ߾ͳڷվĹ㳡ϡ
ô֪˭˵һ䣬ʮɵܹ˷ƣûκԥͿʼˡҲ뿴Щʲôûгֹ˫˲޵ɫֻͻȻ÷ϵܵʱﲻɵĲûôܣԼʩչŷ֣ԼָѾǿ˺üԼҲ޷жǿ
ܵѾ󣬷ƶʱһЩϾֻԻеܳκС
Ϊһػ֯ʵȻͨӿԱġǰЩܵﵽǧϵߵսȥ°ͨӶɱΪܹǽһӵǹеһƣҹ·ֱ߲ߣ
һ£ڳʱʮߣܶ㵽ʲôطܱʬֹǿֲݵġ
һʵǺʵȻԼʵѾԽǰʮػߡ
ܵĹܶԷκε˺еĹΧΧĿɡֻ״ν棬ʮ߾ʶǿУͷߺԥ̹ٷźš
ǼʶһܰɣƲ˺ЩˣҪһ˵ļ䣬֪죬ΪǰĳɾͶ㡣ȻЩ˵ָϣǶ˵̫ͬС
ƷĹûκˣֻΧĿԽԽ󣬷ΧҲԽԽΧסʮ߷׷ȥͬʱֵΪĳ
ܿ죬һֱʮҵķ˵ĳ֣Ӳĵ汻飬ұһǿЩʯա
̹յźŸϹʱǿֲķĶʱ˰ء֪˿ֲķϵܣƴص˶ֻ·һοڻоʣ¶ʮǿߣԼʮߡʵ΢ǿĶִȥˣǿ֣ؽڡ
ڽ̹żʱ򣬸һСͻȻڵйôˣСܵѾﵽ࣬ϵʱҲ޷ƵָһһϤϢЩɻ󣬼Ϸƺֻչֲֿһ棬ûжκ˷𹥻Զ϶ĵ߾Ƿơ
ʲô˵й٣
ѵ̹һʲô𣿡
ԣ磬ôû뵽ǿķܵ㵽жǿ
ǺǣҲйٵѾﵽ۷ɣ
۷壿
ʮָ
ʮ򣿡̹پȵĿǰķʱļӺڻص̽յҫ£㳡һףֱʮ׵Ĵǰ
Ȼ˵Ϊ̽յ޷ĵײʵֻʮʧƵЦ̹٣ˮ̶ɣĳ֣ҲĴӿײ
ܵ̽յƵһʱ佫ǷûκεĶֻȵڿУɨΧߡ
Ƕȥɣ̹һΧ߷׷뿪ֳֻʣ½̹ٺСˡ
ķɵǰСЩûгͷӵΪʱ˿̣СһλߣܾһĴڡԼΨһľܺƽƽ
ǷƲôΪԽ̹΢΢˵ͷСǰļ˵С²ʵû
й٣ҵָѾﵽ࣬ܿͻ򡣡
ȻصУһء
ллй٣
Ǻǣֵܻ˵ʲôлл֮Ļ̹٣ҸطİɣƸСһ¸飬ý̹Ҹط̸̸ྩҵ¡
СĿľѼĴϣǽ̹˼ûȫƵĵζЩûó϶óͬʱƻ˽⵽صĴ󲿷˶ִȥˣǵȻѰҳʧٵ̫үΰ
õϢֱӸ˵ΰ²ȥܡѽ̹٣ؿԲΪྩκһ׳ֻػһ߾ǾػߵΡ
ж˼Ľ̹û뵽ƻ뷨һ¶ģ뿪Ͱ˵Ժྩǰѽϵ׳ʲôԼ͵һֻغһߣЩʳĵҰ߸Ǽѽ˭ԼһϵûУֻҪĲһؾشڵ塣
Ϸƽྩϸһ£ףƸԷչĴ壬ʵﶼһҶһκҺҵȫ뽫ƼҺͽɨĴĳƺУĴ塣
һϢ÷ƸӵĳԾʢŵҾȻྩеϵǰΪʢֻһ˽еĹҵû뵽үӺྩͬڡ
ںңȻҵϲңྩӵʵȨĹԱУ˲ռһ롣ֳֺҲǺҵֱϵקϵȨֻҪϵˣһôֻҪԸ⣬Ϳ԰λ
ƽĻģȨǧ˿ƵĹϵЩʧиӼᶨ˾ӼǨƵ½뷨Ȼ磬ͬиֹϵǣԸʵ˵κһϵǿӵ㹻ĻȨκεıƺ͹Ķǿﶼͬ衣
ϲǿΪ磬ϲʵ˵Ĺ򣬿ǻĲһȨǺڰλߵĵλԼжǿϣ֧־СΪЩ֧ߣ̾ЩλˡЩϵǿüëƺɡ
ĹһǾһû汾²ҪҪûйϵ˹ϵͿøе˸УȻݱΪʡ˸ÿϲûдһծֻÿͶһ߳ծһάơ


418 İ
ڶ죬Ƹ̹һЩԴͺСصྩСϵİæڿٻָʱµ·ڴ졣
ҽԺʱػֻݣ˶ȥϢˡС֪ྩסԣݼչִ򳵻صǵס
ԼҲʲôǮˣҳ˹ˣҵҲˣԣҵסһݹԢ
һٶƽ׵׷УŽ󣬷ֿˣڣΨ˽硣
ףôûڣһ䡣ǣһʣڳ¶һ˿ǡǣʲô£
磬ͻȻڵ˵һͣ
׷ʲô£
㻹ԼȥɣԵĻϵľ綾ɣϵŮڽˣǾòֻǣǸִŮˣʵԴƵ磬һֱŽ磬ԷƳ֡ΪһǿߣüζֽҪԷƶֻ֣ǲܶʵûһɱ˷ơ
ԣͬⲻⶾڰһʲô¶ںϲһһˡȻѾŮڵһҲ˶Էɱ֡
Щɻ󣺡ĸ䣿
ʻָָ̧һ򣬷ָķ䷽ͬʱϺͰҲ󡣲֪ǽ粻ηţǹⲻţûֱӾŽ롣
ڴϣһͷ׷Ůſڣ׷Ůʱһʱ²⵽һҹ׷顣űƿŤͷһȻǷơвʵоɱϧ޷ʵûκζֻǵ
˽뷿ŹϺ󣬷ƿŽЩƵĶͷʵô
ϡô˵ҲһٶˣܱഺΪʵԼ޷άഺȻͻıϡ˵ǰ
ΪʲôûУ
ߣѵˣһפյԹפյʧȥʵòҲܰҵһ졣
ԭҸһפյǲǾͿˣ
ڸԶӣЩ˵Ĳ֪ΪһʦȻפյĹЧֵ֪ҩܱڳȥʱǸģ
ʲô취ָƿһͷ׷ģ긾˵Ľ磬Щζ뵽ǰЩӻǸΪһʮˣҲЩܲˣԣָòһ㡣
ȸⶾƾԼʵָഺԸһפյָҲúķʵഺϿڵ
ʲôʵ
ָʵòʶʵҲᵹһȼԸ񣬿²ܽʵһġӹϵĻ˵ʵʶҲˣֻʵ׷ûнôִš
ҲףĽ磬ɱҲΪ׽٣ɱͬҪʵڵǿȣõӾɱģԣ˵ʵĥ
ǺǣʲôǸʦʶ㲻˵ҶˣҲС׹ʶ𣿡
û£Ȼܵʶʵǿûܵʵʵ˺
ⲻУԷһʶȥðɡаʶҲ˰ɣⵤҩҲһšͽʵ֪ôģڻָʵɱҡôԲˣѾҵŮˣҲὫΣߡҿðϸ㹻ָգȻһפյһʶǣԲǽⶾٴλص磬һǽҩ뿪˵أϾ˵ʵԼв̫
ҪԼָգԼһмеפյд˵еʶܸӡ֪ǰʲôˣʵȫԼɱԼȴԼԴһܿƿԼһɰ⣬Լһʹϧɫ
İɣѾزңôŮ˸㣬ɼ㲻ʲôͨˡҰһûʲô£ͻƴڶ롣ôãûɱ㣬Ҳ㲻̫ϾУ˵㻹һŮкüǧˣҲٶ꣬Ӧòɣ˵һԸ񡣲ɫʵʦãһŬȻȻԸ
Ů䣬һƵȻֻ֪ʵ䶼ٶˣҲЩȡ뿪Ƕ٣ǻ£٣۷ʵܻһǧ꣬ٶһǧȣǸ
Ťͷ磺ǰô˵
΢ԥһ£˵һɱ㣡
Ǻǣ¶һЦ˵Ȼɣǽⶾҩֻˮָܻʵ˵ʱ򣬷һֱ۾֪û˵ѣԼóҩҲûֹ
ӹҩûбֳ̫ˣ΢΢һЦ˵ҪȳȥҸ˵仰
֪Ȱ˵磬ͷȴ˵ǳȥҸ˵ɣõĻ׷Ťͷɴڵ£ֻܿ˫ۣܿı顣
ңı⣡
ðɣǰȳȥɣ
ţط磬ܲܲҰǰ
ǽʲô

ѽһϵļƤһأ岻ɵĶ£̫ˣһֱӽ㰢ɡҲط磬ǰֽзƣҵĸҾͽطơϲ˽ҷƣ߷磡
ãҾͽ磬ͽ־ˡ˵뿪˷䣬ҰŸϡ
뿪´һ°Ͽڵ㲻ȰңŮڵˣǰҲ֪ŵĹءϣ뿪ǰҲҪܵͷΪ׻ҵһС
硭ϵͻȻˣкüͷһ
㵽˭
ûлشĻֽɴ⿪һû߷Ϊ˶ªߣԣûҪǻָŮıĿֻɴס˶ֻΪǸªŮˡ
㡭ӣѾȵ˵ˡ
ֻӽ̽鼸ǧǰǨߵܣȴʽ߽ȫһͬʱİͻ˴ԲܵľӰ죬ҾȻڼʱھ͹ʵ˷ġֻŵһûѡֻѹסʵȴһĳֲŷ
ǰЩҽӽΪϾȻڣͬʱһ塣ΪĿģɱ¾Ҿͻױ߼ǣʱһҷԽԽءҾõһֻ˭Ҳû뵽Ȼᷢ£ǣѾˣҲˡҲɣң㽫зĻᣬӵʦҪ˶ãܳΪƷǲܡ˵ɴȴĴ𰸡


419 
ܸõϵʲô𣿡
ʶ
ʶ
ԣʵԵֻ¿ʼ˭Ҳ֪ĵطʲôǸչȥֻܱ˵ūֹģǿɲһһϦġһطûԱǾֻܻڱ˵Ӱ¡ʶµĹѧᣬôͿūˡ
Ļ˼ϸҪԼŮڣҵõʦʶڿܻѰһԴ
ʵŵǽ˲ٵˣѵ⼸ûᵽһ˰ʵҸ𣿡
ҡ
ˣҾ˵ôࡣξ񣬵סҵˡԲһᱣİȫ˵תҪ뿪
ҴӦ㲻ɱһ룬˵ŮˣԼʲô˵ġǣԴʧȥһѾŮڵˡΪǽѾݣܰ˵ȥŮڽܵɵĳЦ
ŮڴôãвٵӴһǵһΡԣΪţ֪Բй¶ݣֻһŮ˰ϡ
ãⶾ
Ʋ֪ʲô취ýЭֻǸҩһפյʶҲڷõҩڷͬʱΪ˲һͷԪеǣóһͷ㹻Ůָʵ
פյҲǵ֪פյһӾͱѹꡣÿŮ˷ֱһţʣµıֱս˽ָռ䡣ʹõǬǰ֪ڷߵĵλ󣬾һռָҲõһǰ͵ģռ΢СһѡֻлȻûеõʲôռָҲõٵĺö
ûפյҪֻҪһʱ䣬ôפչʱһÿһŮ˶С
˷Ƶ磬㰢ǼԶϰߣҲһ١һܿ͹ȥٵҹʱҪȥ£һҪϰϡ
ͬʱϽһŸ߼VIPΪ׼ȥһὯΰĵܵܽΰ
ڽΰʮͳѧҲڽΰʧºŻصڵġһྩκ˷ңǸߣȻʵǿٵĸӵܶ¡ڷƿ⽯ΰһˣӵţҰĸ
ƴȥǣĿľҪ鷳ȻߵŮ˶ԱǣǱٶһЩˡϲһ磬㵽ʱʲôɱ˷Ż£ҪҲֻҾ󣬶ļˡ
˴ྩĻʱǸֳֵʱΪĻѵ˷Ǹ󣬷ƴʱһƣҲʸ롣ҪһŽ𿨣ǻԱƣ߼ʯֿ˿Դλѽ롣Ȼǰ׽𿨣ֿ˿Դ°ڵѽ롣֮ǽ𿨣Դѽ롣ֻͭԼ룬κˡ
ó𿨣ػſڵİȻúɴ棬Ҳûǰѯʡ
ֲܿŮɷεŮԱı£һλ¡˶ǺѾһʱ䣬ͬʱи߼ĹСơ
ºҪƣȻڿĴɨһۣһϤ׳ҰСǲԶĵطмΧһȾƣһƯŮ˾ȻڻǸǷƷơ
ΧȺлмŮԼ˧硣ϸǵ̸һ˿ڵ٣ϴε¸鷳ˣⱭƸǸ
Ǻǣٿˣʱ̫ңҲûеһʱ仯ͻ¼
Ǻǣ̫ǫˣҪֹĶ罫ΪװֳȻΰڵǸǣдͬʱںٵδԼδߵķƷߡ
ΰ˵û˵ʱתƻû뵽ྩĽûƯƷƣҾһ
ΰתƵԼϣƷƶƱ΢΢һЦٽûĳƺſֲǣྩ˫̥ãʵĽûҺͽʵʵ
ǣ˵ǵĴʱһȥһˡ
٣ȥҿ»ʧˣˡΰĻһתڵ
Ҳɸ˵ܴӱŮ˲гɾ͸Сΰ˵ںٵδϡ֪ʲôеĺֻĿһۣ϶ʱЦ
ǾҪжٱˣ˵ϲͬһˣǸ˲򵥡
ô˫ȴгҩζʱƴŰͻȻߡ
λոְɣ
˷׷̧ͷƣڼм˲٣һ۾ͿƲͨˣԼͱȲڽΰֻǿһ۷ƣͽ䵽޿޵İϡ
ǺǣЦ˵
Ʒһƨ£ﻹ˵ƷС㣬ּˣ
ƷƣʶͻȻʵ
ʶֻڻһѡ
ԵΪǵٴǸһƤĸƷϣߵİºһ仰Ҳû˵ƺԷƺŮڨһ㶼⡣
λֵܣҽһ𣿻λŮֵطסףǲЩò
ǺǣλǡȻǵ̸Ҳʽΰݡ
ΰ
Ǻǣطƣһ£ֻһΰͰֳ˻ȥȻ쵽ǰ
Ůʶһ𣿡
ϣֻ˵Լ֣ȴûֵ˼ԼֻҪһˣ˶ܡ
Щεջ֣ΰڵ٣ΪǵʶһƵһ仰ˣ˷׷׾ٱǰȻûҪȾƵ˼С㣬ǿ𣿡
ΰ˵˫ɫеĶŰϣֻҪȾƣ϶ҪժɴһͿԿĿˡŤͷ˿ƣԷ˵ͷȥҿɴýҿķǽΰڵķֻǽҿһ룬ͼΰľƱһڵϡ
ϿٵĺһȻɴϣҲ׷ͷ±ľơֻʣ½ΰûкȣþ̾˵һ䣬Ȼһͷ˾Ʊľƣ٣Ŀζأ
Ȼ֪˼ҰժɴҲǹΪһʼѽΰɫеӸڳ֪ƵŮܻӭŮȴ˵Ľɡһɹ˱϶һýóŮˣԼ߷úŮ෴
лٵĿ佱޳ܵĻصýΰһ飬а룺ģطҲ̫ˣŮ˶Ҹ㡣ԼŮ˴»һӲصྩƺû˵һһƺ򵥣Ҫʱ˲һС


420 үү
٣֪߾ͣûмϵĿֻǺƾʲôԼλλ
Ǻǣһֺе˶ѣʱྩĹϵ࣬ԵĻҽһЦ˵
ߣ˵ţʱƷͻȻָ̧˵
ƷС㣬ʲô˼ƼָԼЩʵ
־ܰߵĸڴɲзϣ߸źüŮֺеʵ˵ɣڨʲô˼ƷƵǺٺͽΰģ˶Цݿơ
ƷСӰһһ˫۽𾦰ڨĿĵġ˵ͻȻЦ˵֪λǲǵǰЩӵϣһŮǹм׵Ϊ˷ˣ
ˣͻȻʶʲôԴ£үӼҪȥҽΰˣںܶ˵ֹ£Ǹ嶯үֻ
Ҫǲˣλһ£βˣǻȥúһ룬˳Լ뷨Ǽˡܹ⣬Ҿ뿪ྩҲһ档˵ʵĴϰĴڣԣǺúɣƵ˵ĻקĽΰһ
ߣʲô϶磡˵׼֣ץϵľƱֱӾơ
ֻףŷľƱƲûҪ㿪ߵֵľٶֻһֻϸСͻȻڷӣ׼ȷץס˷ľƱ
ץס˷ľƱһЦǺǣΰȻǿǹ˵ˣǾһ˵ζɣ˵꣬ͻȻһСڻĳõС֮һ
ưεʶдҪԼźСӾһߡǽΰƺһ㶼£ͽֽסƱҲңڵõСϰղ¡ȨƵ˴ܶǹڣԣֻһ˲䣬һǹ
ֻϧóǹû÷ƺ£¶һ˿Цݡûиκ˼ʱ䣬ǹ𡣷еĵһӣȻõס˷ӵͬʱӵһ˼ķڴһȦȻ׼ȷĻнΰļ׵ϡ
ͣ
㣡ԼȥӵУΰʶԷǿѾԼ󡣿²λ˲ľһֱӵڱɳϡж˫֣ٴοǹǱʶһǹٴȥԼѱΪǰ˵ӵСͬʱһɱ
ΰڹһֲ֯ǰһЩֲ¼ֶײеɱĸ֪ϧȴ֪˵ĵڻΪϵԼܺߣҲ֤ʵһ㡣ֻǽʶԼùˣǵùˡ
úԺڴϵɣ㣬ҵǺҽĳ⡣ҪΪҲ֪ʲô£ֹһУȴûֹûƼҺͽҰྩССļ嶼ǵ̴úܺáƼΰǹֲͣڲŤͷվڲԶĺ˵
ЩƾӦ뿪ˣҪĴ鷳ǻƼûҲֻáôֻúٺͽΰùˣǣΰóǹҲˣȻһ
Ű׼뿪û뵽ӭˣΪ׵һ۵Ůˡʮ˾ӣĸһһЦ͸¶ųŮԵ
츾ֱӵס˷ǵȥ·
ʶң
Ǻǣıǿƣۻĵĳ֯й١Ȼǿҵĵ¾ƨˣǲ̫òˣ
Ǻǣôϰ˼ǡ
үү˵κõһˣҵСü޸㣬һȻ鴫ԣܷһ
֪ϰүүǡ
׺壡
ԭϸ磬Ȼүү׺壬ǲӦøĿڽһүүͻȻȤһֶֻׯϰһ顣
ƺ׺ֵ֮ƣֹϵǰŮ˵ȷýүүϰû뵽ƾȻֹϵ˵аһҪСͬ޸ǽ飬͵ýԼһ㡯
үүϰһ͢˫ֽڴȺС΢΢һ÷ƾò֪ǺáһЦû뵽Էˡ
ε¶һεЦݣ˵үүǲ
ǺǣǾɣƲ֪ξֻܾôӦ롣
ȥѽ͵ҽԺ֪ͨˣЦף˵
ǣС㣡
үү룡
룡һ飬εĸȥھֲһŷƣǲ֪˵ʲôˡ˽ү̸ܺЦƺѸղŵ·
ŷƺͰһ칫ңкºΪ裺үү
ȿȿȣǸܱܲ𿪿ڱտһүүôԽԽŤƸոֻǾЩΣһֱôƺЩӦ
ȻүүаˣҾͽ÷ɣ
Ƶٴһ飬үү÷ƺҲ̫˰ɡ˵׺ҪŮܸԼֻûһƲأôȸԼݸȷˡ
Ǻǣ㻹ǽҷٰɣ֪ϰγƺ
򣡡
ŶƵͷ
ýãһԼã÷ЩΣﰵ뿪ྩྩŮһһѶԸҲ֪ǸʲôˣһҪ˵ԼմǲݣȻѵ
Ǻǣϰ壬ȱ˵ãֻҳɣ
˷Ƶʻ΢ԥһ˵ҵı֪𣿡
ϰ˼ǣ
ڻӵеȨںңǣڹ⣬ҵʵүүǡȣΰڹʮ꣬һֲ֯ڷһǸ֯յϢǱ뻪Ϊһؾеæˡ⣬ﻹһɱ֯Ȼүү˵ľ󲻼򵥣ǣɱЩӣ̯ϴˡ˵أƺڵķƵĴ
Ǻǣҵʲôأڿֲ֯һ㶼ģһ㶼ڲƽôǾûдڵˡ˵ɱˣֻҪһ仰֯ͻʧⲻڴţʹĸҹħɱеһԱֻȫΪտʹ֯еŮʹ֯ɢ뿪ɱˣΪʵ֮ǿ뿪Ҳû˸鷳
Ҫ֯ʧֻͨߣ˭ǣͿԻԼĻᡣͨһɱ˵ĳԱڼСʱڱ
ôţ
Ǻǣϰ壬ҵѾԭ磬ңڻѾҲвҵŵ˵ΪʶĽףһϴţڻԼѾ޵еĴڣ˵ڵİϡ


421 ˵ж
ƵһΣʶǿ󣬼ʶǱʶûпƼȻӵдݴأֻú໥Լǲʺ෢չ硣
˺˵ͬʱȴڻԼ硣ߵĹжǿȴܸº֢ңڿƼʱԴĿһһݴصԴݽߣཫǰδеĻ⡣ȻͬڿԪʯͷǿ˾ûˣǣֻҪгڣͿͨʯͷٱԪʯһѭԴ
ŵЩڣҲֻεҡҡͷȨʮ֪꣬еĺڰƻᣬԼ˽⣬ֻһӵһʵͨ˶ѡ
еĵһǿߣôྩʧ
һԳЦݣ֪Լ΢΢һЦ˵ϰ壬ллĲ裬һ¾뿪ˡྩֲ˵ı²СԣתһĴĹӸ磬ҵһĴ𸴣һ֪ʲô־塣
ؿĴϣʵ˵ڹҲֻ֪ǲ֪ʲôôһ˵һ
ҪǣЩĴΪǰΪصڷ֮ϡǿЩϲ֪ĴֵļʮУǲڷ֮ϵľٶһŪɵˡǣôһЩˣͬʱý̹취ྩκ׳ҲùκεԴ֧ŻأеĹԼǣػȻǵһҪѭʹ
֪ԼȰ˵ǰ԰ŵˣͬʱҲүүЩʵ嶯²ƺΪʮ־
ðɣȻҾͲˣĻһתĴЩῡܡȻ÷̫ḡ뿴Ƶʲôֻ̡ӵһûͷԣôүүҪü޸¾ʹա
ƴŰ뿪ʱϵĽΰѾȥҽԺҲδ޺С뿪ˡ
ΰϵºܿʹ˽ƶ˶Ϊһ֮֮ϵ˵ΨһһӱϣҪķˡȻкöֵܣǣڼλϣȨλôȥֻϧмӣһ˼ŮΨӣһʧ٣һڷˡ
˵£Ҳ䵽ֵܵϣŹٷȨȨԶԶûһȨΪЩٳϵֻĻһλҲٱȨܿա
ڽΰҽԺĵڶٿ˼飬ҼԼûó֮λǰһĴ
ΪȨ󣬷Ƶڽǰʲôܣǣүӵһ仰Ƶѷ׷ܵ˹ٷִѹ
ϢԺʱǽӵ绰ԶеĸҵزŲ⡣ӯͷҲ˽ɣйԱѾץʡȻЩǰǺڰ죬ȻΪΧԱаףһץȥЩѡ
УзƸĸҵҲܵ˹ٷŵ飬Сľĸĸܵǣб⣬̶ͱ١
ྩȴĴӦķƣȴû뵽һͷʹ⡣֪Ĵѡ˶Լɱƴȭͷ˭Ҳ£ƴȨһ㶼ûС
Լһ֤һǸУΣɺֳҲĴˡ֪æҲûпܣںңˡ
Ψһ÷ǣؽӵԷִаɱʱֱ̹ӸߣضӴ˲κιԱֻػزвʳһһң̹ٵһʱ佫ɱ֪˷ơ
ңѾ߶ˣ֪ΪԼĴ壬ѾʼȫѹƣЩⲻȥ
Ȼ廹ڹƺڵȴƵķѡһĴ彫ɱʾãֲҵʧ
С磬۵ˣ
ǺǣүˣҾӼȥƾҾʵκһҶ̺ӭҡûд󻰣Ȼ˵ʵǿ԰ʵ̫СҪչʾʵкξ塣ϳ֣кξ壬˵аͽ硣
ԴӽָഺԭŮˣǣգһ֡
С簡ɲ뿪İү֪ƵǿŮ˾ҽѧ϶ΪƺûκѡرǳʲôٵоԼصʱ򣬾档һжʾķƣѾǰǸֻǸܾеͨһԱˡ
ǺǣϷģûаұƵ·ϣǲ뿪ġ˵ྩĴ֮ⲻǻһ𣿡ƿָȻһ׳Ϊ׵ļ壬ȻļСٵľһǻĵBOSSǣһ׺Ϊ׵Ĺ֮׼ҡ
Ǻǣһ׳Ҳڵķɣ
ΪʲôҪô˻þΪɣӪκҵǣһԴЦ˵
Ǻǣү¶һЦȻǸˣȴ֪ζʲô²ʮ꣬󽫻ḻɵй»ĵ£зݣԲܵԼжŭȻѡ̡֪Ƭ첻ΪԼĳ嶯ı䣬İȻϣͬµƬءڷҪһֻƣԼʱ뿪ĵľٶֻܸһεЦݡΪڻģұȲĴκһң޷ŤתǬ顣
ǣôˣƼϳĬ֪Լķ˻ģǣԼĸȲ˭Ը뿪ء
磬Ȼйϵҵܵ˴ѹûг˵顣ңѾδѹֻнң廹ڵȡ뽯֮ûˣܾڿҵ̬ȡκһҺˣ¡
ǺǣǾ͸ѻûг¼;鷳޻˵Ͼ⣬û˸˵Լƨǰ׵ģٶһЩ֮ЩȻͳµĲϡ̹˵ΰʶЩͽѾǱ뻪ģǵŵ˱ң̹ҲǽܵļأֻҪһܽԣҲЩͽҴʲô鷳С֪̹ͨ٣ѱͽ뻪ĵӸֳҪľǲЩͽ˺ͨڣͬʱС߽̹٣½ûصʵٷӡ
ãһȥС
Уʢʲôٶ
Ǻ񱣳Ϊҵһе⳥һʧ衣
ϣһֱأͻȻ뵽Լйϵ˶ܵ˹ٷĴѹôǽԼǱţʼոԼйϵ
磬ʵ
˵ʵƼǵı飬֪һʲô¡
ҵûܵѹΪҵҵǶʢĹɷݡֻǣмȥˮ˱Ǵš


422 
Ǻǣԭðɣ֪ôˣȥæɣٸġһֱסңǼŮס԰ŵĵطҷƣҪЩϢһû˵ǾеҫűҵһŶչһѾ޷ĵˣᵽ˾ĵסš
ȻǶչǵȻòһǮҪһծĽŶԵ֮֡Բ˵Ϊ֪ﻹ̫ࡣ
뿪ƲŶү˵ϣһ£ӻؼѾˣ˻֪Ѿûˡԣȥݷһˣ֪ԸԸһ£
С簡ȥܴһ£Ҫͬ⣬һӶС
һ飬û뵽ϻôåԼһ̫һ㡣
үү˵ʲôأҲŲء
ٴһå͹ˣһԲãѲԼĻ̯ʲô²ɡ
Ǹ˵һҳȥһߣһ¡
ߣϡȥ챾С㲻ţԼȥɣͻȻˣСƢˡ
ǾˣȥӰһȥ
ȿȿȣǸǿˣΪǲǸôȥϤһྩС粻ῪԵ˾ϼҪı⣬˵
ðɣүүķҾһɣҪȥ
ƿһһϷһһС΢΢һЦ˵һ׳
һ׳ʲôЩŵ˵
ЩڻƼҵĶ뽻
Ŷһ˵ĵ˵ͷڻƼңȻڹϵ˲࣬ǣҵڻҲͷҵҵзǷӯ顣ַǷɲСϰյСС֣˹Ϊֹ̾ķǷӯ
СʱĴһͷһͨѩɫγ뿪ҡֱʻһ׳ڵϺڳϷƱĿ˼Ϊʲôôȥ׺ûԼѵҲڹɣԺǨ磬׼߽֮ڡ
һӴ磬ҪǱ߽ҪԼǿʵ⣬ҪһȺԸغԼվһսϵˣ׺¶ѡôұ֤飬ͬҲֹ̬ȡ
صݴһξһܣƺȥĸҲ뿴һֱ׷Լֵܽáǣྩƺ̫಻ȶأЩ߸ϵȨ߾ȻвԼ˵İȫ
ûбҵ뷨ԻжصУٴӶܵľػĵĽһٹ̣ʹҪ뿪ܵвҲԥվ
˿̣ҪֻҪЩŪɵļ֪ĲǶ̨ԼҲˣûֱ¡
Ϻʱȴû뵽ϵ֤ûʸ롣û뿪չʶ鿴Ӻ¶Цݡ
ƣЦʲôڶԷƵĸ˵ˣÿʱÿ̶ڹעЦʵ
Ǻǣûʲôһˣ֪òý
ǰ˼ǹľһ·ûˡ
ǲ˻Ľȥǽһԡ˵꣬˲ɢϸ磬þò֪ûʱǰһ𡣡ĺ̶ûйԣǣϺصϿգƮ
ǧﴫɵˡŷǣղлصĵȷȷġȻ˵Ʋͨˣֻ񻰵Ӱֵܳǧﴫȴ˳
Ǻǣѧ΢΢һЦŤͷ˵
ûκεԥ͵ͷ룬ǳ롣
ǵ½Ҿͽô
ãһΪᶨĵͷһСӾٶ÷һ顣ֻ˵̧һֻ֣Сָͷ˵㷴ڣ
ǾɣһΡ
ҪǸ£ٴĴָȴ¡
ǾٸǸ°ɣСϷʱ׺廯һԶ
ϵܣû뵽㣡
ϸ磬ԽԽˣƻָҪԼྩ֪ĻǾйˡʱȻԼװͿͻȻо׺˸ˡ
ǺǣϵܣͲܸϸʧ˼£ྩһЩ£Ҳû취
ϸ磬û˼ÿ˶ԼѴǾͲȥȥе㶫һ׳ǣŶȥæⶫһ׳뽫ƼҵһЩ׺ת
ϵܣʵ֪Ҫʲôֻ˵һ䣬һ׳Ĵκεж
Ϊʲô
ٳ磬ܶǶҪԶѡ񣬿ǣѡУһ׳Ѿѡ˰
Ǻǣ˼ˡȻҾȸˣϣϸȰȰ׳ҪڽҪΪеļ˥ܡ෴ܸӵǿ󡣡
ãһתϵܵĻ⣬һһ¡һЩྩҪСһЩ
ǺǣлϸѣǾȸˣ˵ûбҪһ׳¡
˸ոմ򿪳׼ϳ׺ٴοʵϵܣ˵С㱻ӵм׵ԺԶڴϣ֪ϵʲô취κʵ׺ǰʱЩȣʶҲ˵ҪȻүӲܵһ׳ǰ󳳴֡һʼ£Ƿƶ̬Щ䵭Եȵڲſʡ
ϸ磬𣿡ƻͷ˵
񣿺Ǻǣϵ˼ǡ׺Ҳ̤棬֪ȼĻ֣Ҳ֪νķԣΪƿе񣬾Ƿʿ
ϸǾͲӦþվʲô顣ϸ֪ʧȥʲôط𣿡
Ƶһ仰׺徫Ϊ֮һЩȵʵϵܣĪȥҷ֮·ˣ
ȥңȥ˹磡˵겻Ⱦȵ׺ʻֱ뿪
紫ڻľͷƵľ֪ȻǺȫǿ߲룬ǣȻֻ׺Ƕʸ񡣲ӴǣҲ֪һЩʷأ֪ʿǨƹֻǣûҵЩʿǨƵĴ
ǵĳԶȥ׺һֱųӣֱʧҰСͻȻԼʵͲ˽ƣ˽ֻϧһЩܼӣȴòκõϢ
׺֪ӵʶͬӵʶʵҪ֮ϵ˲˵ʶʵǿҲױ֡
ƣҪǾ˰ɣһ׳£ǺѶĴ塣ںҡҺͻƼһûǣֻͷڳĬһܸ˷ΪԼϧĴ忪սǣ֪ƵжΪԼġ


423 Ϸȴĺ
İɣβĴĶԹмҪǣǼ֮ǰҪĹٷ͵ȶӰ쵽Ĵ¡Ҫȵ罨ɽţὫһתƹȥʱڻĵԾûôྫͷæ
Ȼ˱ߵˣǣħ嵽ʲô˭Ҳ֪ȻԼҵͨħĴǾ취ȵذԼչȾ½һλͨĴʹȥ½ħ½ʱԼĻҲ԰ħ㡣
ƻΨһѾҪݴصǸ󣬽ֽ⿪һһáǸʹĲգǹȥо
ҪݴϵĴҪһƵǲġ˶࣬һȺṩ͵ħֻгʹһˣǷڻɱǸħߺ󣬴ĿռָзһöһԴӴħ
ħصǻָʵܿ죬ʱóʹͣĽڵעħУԼеԪֻҪһͷһŨվʯҪ˶ãͿԽתħȻȫעħ
ƺûֱӻؼңྩй䣬ͬʱ˸˵һѶ˸߸˵й䣬ȴв۾ţԣͻȻҾûܹ˵飬׷״Ĵļ
ھҽԺһ䲡Уһ˵ıʱŭãܺã˾ȻװƭˣˣȥѵҽʦҪǵõʲôôȻҶƭ
֣żȥǸҽʦ˵ǽΰĸסڹ̳Ҳ˱ıԵΪԼӵƺ͵һҽԺĽһֻԼǮѾӹһǿרΪϣϧȻʧԣҲŸ˵ĻǵǸҽʦƭྩˡ
ܿ죬ҽʦе˲һʼҲΰĲ顣ֻ˵һϺ󣬶ԷͰԼϳ˲ڶ˹רǰ
һ˫ԼߣҽͷҿңƣǲǺΰһģһ
ǣ
ƨһĻڼʱͿڻڹ̳
⣬ⲻܣ
ʲôвܣѵ˵ѣ
׳㲻ңҿ԰һвø㿴ңԺ͸ԺҲǵĲֻᣬڼҿ̡ҽŶԷĻվԤУ׳϶ΪĲ˷йΪʱΰͽҽԺȷ׼ȴ˴һ١ڣ˵Լ˵һģһԼ鷳ˡ
ãһҪŪƤ绰ҽԺүӿеƤԹҽЩæµΰĲЩۣԽ쵽ṩĵطϢȥˡ
ҽԺڣڹֵķƺȴ鷳ȷе˵鷳ұ˵鷳ھֲҴүҪԼһôȥǻڹһȻϷǾҲΪԱ
̳ŮƵͷڻ̵Ļǰ߹±˷ֶ˵ġ㣬ܲһȥ㿴ٵĿȫŮˡңǶ·Ҫǿҿ϶˵ɫǵġ
ƶزصĸʱʱۿŮԴ·һھǰŤ塣µĵطԴ·Ȼпͷ
˭۾һֱӵġ˵ѡŮ˵һףϽѡһ°ɣ
εҡҡͷû뵽Ϊѡµ飬˳ΪѺȻóˡǣԼµǴڻģ˽Ů磬йٵÿһ·ƾͿˣңЩ˶ԹԵվڸ̨ȴˣᵽ̵Ʒѡ
ȥ԰ɣΪ˿뿪ָ˼ϣͻؼҡ
ƣ㿴ҵ36Dô𣿡
УػԶȻϲӿǺԼǲܶࡣ
ѡ𣿡һµݵźǰ
Ǹٿ֮·ֻϸϵ£ŤͷأȻΪָ˼ϽȥԡЩԴģֻҪѡоͱ빺򡣿ңԴʣҲ빺Ϊ££Դʻرǵ׿㣬һԴǾζű빺Դֻ뿴һòÿÿԶ
ȥ·ʱ򣬷۽ǿһˣźС¡ˣ¶ЦݡΪѡ˺üҪԺܾãǵͷߵ˹ĵط
ܿ죬Ůѡ˿ߵ׿㣬׷¼䡣ʶ̽鵽Ů·ˣ׼Դʱ򣬷ƶ÷ϵֱӽ˵¼Ÿ򿪡
ž
ű򿪣ûжĶŮȴˡúúõģôһӿءںٰۼԼĻõСʱƵ
ۣкÿİΪǹģе¼䷢ŮͻȻѹһиϽʹ·ͼסƨɡ
㡭ٻͷһƴһĻЦĶԼźСӿ
ƣֽţ
٣ⷹҳԣɲ˵ֻǸպӣźСӾͱһ£ѵб˿Ҷ𣿡
㡭ٶԷƵ˽ⲻ࣬ǣүүе֪һߡôһӵҪЩܼ򵥣ԣ϶ǷƹģԼŭ뵽Щǿѹŭ𣬼ŮѾϣӦڴ·ơ
ϧҪŹѽ˵үȻ㣬ǲǸһ䣬˵Ļɼǵã
ߣɥȮˣǰװһֱڹעԷƵģԣ֪ڷƵ˺ѣֻܹڼҷ
Ӻүˣ˳Ҿ͸ѡҾùǿͷ˵УӦʱС
㣬ʲôԼЩţ֪ԼǷƵĶ֡
ûʲôղҼδ޺Ǹԭװû뵽ôƯδޣȻܱסڣֻǺ֪ϷȴĺʲôЦǺǵ˵
Ȼڿ־УҲЩɬԼСÿ£δ޾ֱӾܾʾһҪڻϲܸȻҲףκҺһϵģ˫滹ûд֮ǰ»ܵõҵŮˡ
һһıƽֻúˣֻ׼绰٣˷ѵ绰ˣҶֺܿģҲһ˺ֻۣ㡭˵ţͷٵĿɡ
ʲôټͻȻֹͣ绰ֵڿǰ


424 µ

Ȼס˿ɣȴһĵʹƿɹЦǺǵĿЩʹĺ٣Ǻǣ˭һҪ㵰ѵ㲻֪ʲô˼𣿡
㣬ʲô
ûʲôֻҽöౣһЩӵӣֻ۲˵
ڷƴЦʱõ¼Ŵ򿪣ƷƼЩʹʲô
Ǻǣûʲô˵ŤͷҪ뿪Ҳˡ
˾ܣûôסƷǸǣΪЩݵӰĶЧԱʲô湦ʱܵһϢ
飡
ƷƳһƣû÷ˣһǿȥֱҽ˸ղŵ¼䣬ͬʱһ˿Ѫ
ˣѵµүүûи㣬ҵĹҲҪȻȥ𣿡ûлͷһ˵һ¼䡣
ȻһʼЩ̳Աǰ˵һ仰Ϊ֪ܽ˷Ǹǲֻһ߿šֻŮ䵽ƵıӰУмСðŽǣԼŮˡ
ƣ¼ЦݣΪΪѡʵ̫ˡ׼лȴĴˣֻôһ
أô𣿡
ǳʣϿ򵥰ɣ˵÷ԱԼԹĶװ
׿𣿡
ˣҡҡͷ˵
Ǿͻȥ˰ɣʱҲˣһҪȥ˵¡
Ǿ߰ɣ˸߸˵뿪ٺöˡ
̳£ܿྩһЩ֪ÿ˶ڲ²ΪʲôҪΪʲôҪƭ˵зˣүǰЩӴϺѵϷ
Ҽ̳˺үƶֽţ»ݣȻưոݡҼ֪ټкз˵ĲμӼ顣
ңҲΪ޳ܵоҼҲٿ˼飬һζʢŵҲûӹμԱºүүүһƶˣһľôȨ˶еλˡ
ʵ֪ྩǱңǣӪĶʢŲκεϸ𡣶үүͻȻҪԼȥμʲô飬үүΪʲôΪ֪ྩĽڶԷ֣ǣ;򽻵̵֪Ŀֲ
ȱ˵ڹڣʵѾ񣬾˵ЩʵҲ֪Ǹʲô飬ӴȻΪԼͷƽѵĹϵͶԶʢһҵչˡҪǣЩҪչʲôССɣһҶɵ
ҵĻܼ򵥣˺ֳ֧֣˶֧ɱơȻ֪˼ɵʵɿѾǣҵȨҲǰ裬һǿҲӵҷ߻ôǣΡ
ҵĻȴϷԵһĻƷµ깥ƣˡȴû޷ƣȤҲҪμ飬ȻĵλߣҼϲŮͬμӼ顣ڻϣҼĴѹƣ
ڼµʱͻȻվҴʢ˳ѹƵж
£ôôûòϽ£µүүŮ糪̨Ϸ֪ƢϽֹ
үүƵľģȲ˵߲Ի˵ЩһԷƣҪҸұ֤ʢŽһҹ֮ʧ˵ƺѣǲֳѵ¡²λɱ˵
ߣΪʢԼĶʢҪЩڰǣǶʢߵ죿Ҽ
ǣ⻰һµүүͲˣ磬ʲô˼ԴҳߴʢûָҪʲôֱʢչƿ㰵аһЩºҲӦıꡣҵЩˣ˵òҵġҪǣѰҵ湦ͬһʱ佻һݸ㡣ȴڿ˵ʢƺһݣʣƾʲôô˵үҲˡȻ֪ҪʢʧҲҪ˶೤ʱ䣬ǣǲ
ܣ˼Ǵ뿪ҵͲ𣿡
ߣҿû˵үӲ˵ݻϾȷˣҲͬͬĸ״硣
ǺãȻԼˣҲʲôʢţҾһ仰һɷԸͬҹˡ
ľҶϣľˡܲ޴ӡ
ҪһССľǶԻǴ

ô˵ŮһԸж
ԣһȰһ䣬ߵһһֲǱϾ·˭ҲֲôүӼʶž綾Ǽֱ˲ĿֲɱС
ߣǿĴ壿ʱԱһ߿ȥˣһ˵
үүǸƺǿᣬһǿҲǿִҲܵӵܵµɡ˵ƷƣȻԷƸȤǣƺ˼ԾվңµܼڲƷȻ޵С
֪ƷڸԼģûзүү̬ȣԼҪǰ֡
Ʒ˵ĲȻǹңǣҲһճõСɡ
үүҼǵǸڴҺ˵һ仰˵ĹֻƷ˵̧ͷү
ǺǣԴȱϡݴأٺõĹҲƷʲңСϰ䣬ȴŽӴѧһꡣʵ̫Զˣ֪Ϊʲô𣿡үҡҡͷ˵
֪ԼĹ϶ûзƵĺãΪѰҵɽɽʱӵѡԴȨô϶ѡõĹԼѡ൱ѡ겻ҪĹֻǣ֪ƾȻҲΪҩĳ֣¾ӽ󣬴ӶõٵҩһԴȱʵҲɿ
Ϊʲô
ΪǷƵѣԵõİڻģǹ⣬¶Եõ벻Դ
үү˼½ںǿƷƲʲô飬Ҳүү᲻Լõľʵ
ᵤڣ
˻ᵤڣƷƵһԼСϰ䣬õ湦һʱתڼİ£ڲ˲㡣ȴû뵽¾Ȼĵͻ˱ٹȣ˽ᵤڡ֪ʲôʵ
֪ŮѾǽڡ
𵤣ƷƳ׾ˣ֪ԼǾ֮ܡ⼸ʱϰߣһ״ܣԣΪ磬ԼСˡƺԼûнӴǿߡүүһ˵֪ԼȷʵûʸߵĲ档


425 
˷Ʒƣʱ˵Ҫ۵ζԸǽһǵж
ֻһССɣõྩĴ𣿡
Ǻǣ㲻֪ССŷʲôˣһ֯ƾҵʵþʧ֯ûһʤ㡣
ʲô֯
ҲܸǣΪ¹ǻȶ֯ǷƱĿɽ£ҵҲֻѡͽ⡣ԣҪǸ֯ʱʱ󡣡
ãֱӸǸôɣ
ҾͿʼһǸԵ񡣡Ҽʼ֡
ǻָºүͻȻվͬ˵뿪
ߣʶ̧٣߰ɣӽԺҵĴŲӭǣҼһ̫ʶ̧ˡ
ү߳ңڴſӶЦүү£
ǺǣȻȻһֱڱչǣÿξϴδʧֻǣ쿪ʼǶʢ»ܵѹˡ
ʲô˷ĵҵصڹ⣬ȫˡֻǣƹŻҵҲ޶˶˵İǵƸĨȥɣڼǰһȫӵ˫ݡֻҪڻһ죬ǾǻĹһ뿪ͻΪҵĹ񡣱үǷģǣŮĵİ£ҲֻĬˡҪǣԼŮͰ񣬴󲿷ֶ뿪ˣֻ᲻뿪żڻġ
ǺǣЩ㻹߰ɣӦȥһ·ơôҪ뿪ģܰͰһɣʱ뿪ҡүҡҡͷΪƸоֵôΪһŮˣȻྩĴԣⲻ
Ʋ֪Ĵ忪ʼжסĵطôҶڣֻСΪˣûס
ҶڰҪ˵һЩ¡
磬Ůֺ𣿡һ˵
ˣЩɴףҪ̸Ҷ˺ҴүǾͿܻԾ֡ԣʹȻУþκһֵܶ
أ
һĴȻС
У̫ΣˣǿڵΪƻô죬ûк̸֪ƵжǿΣա
İû£Ҫ£ȻС
Ϊʲôǰ㣿ơ
ǣȥԭģһһһЩͼƬȥ˺úоһ¡ͻƾܼҺܶ鷳У½һȥһ硣
𣿡
ȻˣҸ˵һҪЩʲô뿪ྩʲôΣգϾ²޼ɵྩ෽Ĺעͬʱ뿪ԼҲ÷Ĵ󵨵Ĵչȭš°һһˡϾͬǽá
ߣƾͽͻ˼ңΪүӵĵλĴҲȥðԣؼҸȫһЩԼߣһдɱԼΪ˲ͨĿֻţͲʹ̫ܴɱУԼ߾ͿΣա
Űٴλص԰ŵס磬ôҪ¶ǰϣ
ΪУиҪϵʵǿȥҲŸġ
ߣԭҪʲô
ȣɱţû㶯ǧҪ֡Ҫ㣬ܻ֪𣿡
İɣ̫ͨˣҪǶ֣Ǿ͵ꡣЩǸŮ˲ݴص£еӵĴڣ֪
ţʱ䲻ˣǸϢˣҾпˣҪ·˯Ŷ
Ϊʲô
һˣû·ǺܳԿ
ǺǣƾҲ뿴С壿ǲˣ
Ҳǿˣң˻ˣ
㡭ãб£ϴûźýˣҵ뿴жı£
ĻʿˮǺܿͻָ򶨣ҲսٻغϣϧѾˣ
ϲ˻Ůˣһͱǲ㴰ֽûԭ֡ҲǸǿߣܸŮ֮µˣĿǰΪֹͷһˡ
ʱ򣬷Цı飬ȴšȻҲ֪¥ˣֻʶԲ֪ҷƵġ
һȻ˷ţƱðȥţϸһ£˼ҲǿߣɳϿӣԼȥš˲ǱˣǺֳ
Ǻǣ֪ʲôѺֳˣ
ƣмҪ̸ֳһ㶼òֱ߽ݣһԼ˿
ֳʲô¾ֱ˵ɣƹҲ߹ȥ˰ߣһֺֻȻķĴϡ
Ǻǣû뵽Сӻ֣Ĵ嶼һ½ǹָ㣬ѵһ㶼ģ
ֳѵΪҵĵģ
Сӣ̸һ£ҴҸ̸ֻҪֶָ˵Ǻҿ˳ļƻС㻹뿪ģ㿴ô
ֳ˵ЦûʼҪ䣬ÿ𣿡
Сӣǿˣڻ㲻һˣ㻹иĸѣֳòΪȡһᣬȻ뿪ġǣֻҪܶһ٣ԺԼл
ֳвңЦͬʱڰĥɰҲͣ
ƣҪв㣬ļѾҵ˿ˣҪǶֻ·һ
ϣ˵ģĴ塣
ƣ嶯ֻҪӦҵұ֤ļƽ¡
ˣҵ£ԼܽȻĴҪҵļвңҾƴʱɱû뵽ԼĵǷˡ
ƣ嶯
Ǻǣ嶯ֳȻǾͱˣһһ֪Ҽвҵĺ
ǺǣһСʱܴȥͻ㷢𹥻
ٷϻɻɣƵĸĸ£һ־ͽֳΣ׼Ƿٴλ֣˶׷εڵϡҪˣ߰ɣȥɱʹ졣
׼Լɱ䣿˵Ĵܴ󣬷ʵǿҲܽȫɱˡǷ׼磬ɱĴˣûĵķչֱӵ˼ʮꡣ
߰ɣҪ㶯֣ʱôˡ˵ŰֱӴӴ˳ȥȻǽ˿Լĸĸ;ӽ˿ʼôҪĴȶ֣ȻһĴԤݴͣһ¾ͻ磬ڶȥһʱˣҲߵ£аһЩ顣
ҴԺûиκλᣬЩŵľ˻ûü˵ͱֱӸɷڵءָɷԪӤʵּ䣬ûѧκ½˴ڵء


426 ʼж
ӲĶܿͱ˷֣һʱƻͨһ׷߳˭ô󵨡߳Ƶʵǽ˭
ǺǣԭǶй٣û뵽ֱӴǹĿ࿴ȻˣǾͱ뿪ˣ򣡡һʶƵĽ˴һͻȻܳʮߣûиκεĴᣬֱӳ
Щ֣ͨ߳ɵҡҡͷȻɱƣǣȴԪӤƺͱԪӤڲһرǿȣȻͷʿ࣬ЩĽ
ȻԷ߳ҲһȥȻСʽҲڵħ˿־ĵѾͬգֻǼʱ䣬ͷϵ˳ߡ
ڴУַƲöԸֱתĿסϧǲ֪ĿӵĿֲԣʮеµֻûбϵֱӱһˡ
û뵽ΪЩ˿Աóܣȴû뵽˼ֻͽʮ˲ߡмŲûȥƺʧȥģֱӻΧǹ
գ
һǹý˿־ˣõӵɲͨӵǿܴ򴩸ְĴ׵ŲʵҲᱻɸңǹмѻרŶԸߵӵǷȻûһˡ
ƣ֪һ㱾£㸸ĸѾҵˣҪ
Ǻǣϣû˺ҼһëҶǽҡûд绰ȷϸĸǷܣǣҲûյϢ˵ϢһġϾڸĸŵ˱Ҫץǣͨ߿϶
Ȼڻķһֵٷ֮ٵˣҲȻյϢѾץס˷ƵļˣǣⶼҪЩж˻رġΪЩж˴ʱ˿뿴һʲô
ƣҲһʲôطΪƾһܵסǧǸ˵˷ܵľ˷׷׿֪ԼԮˡ
ߣǰһ˼һ»ĵķɣڣһ֪ʲôǿ־塣˵ֱӳ򽯼ˣĿ궼ЩеλˡҪ˺ܼ򵥣ͨǱվһЩŮͯζЩСҪıܱŮˣȻǽҪԱ
һʱ佯һˣÿһȺˣͻмУȻһ˵ѪСЩµҲֻǱϵ±ֻڴ϶ȹѣƲû֡Ͼɱ˺ȫͬУɱ¾ɱ¾
ҴԺһȺΧʱ򣬷ֹͣɱ¾ţֻǸһССĽѵ˵仰𰢽Ҫ뿪ڴͬʱӭһܼǹ
ƴСʹأ첻µزµԸɣ˵ʱ˿̸ûʶԼڸһԡĴྩӵеȨͬСɣɱ˵ĹһǰδеΣ
ȻȨ󲿷ֶһ׳ǣĴƹܹҾãо硢⽻ȵһȨڷƵֵҪһ˳ֱӵķȭͷ־塣
о˵Ĳ룬ûиϾɱǺͰֱӷߣһȺĿɿڴңҹա
ƵĵڶĿǺңһӵһȨҼƹŻľϵͳĴ塣ͬǽһЩеλ˷ϵһƬǺĸ뿪
ûиһ׳ϢĻᣬƼҲɱ¾һֱ󵽴ңһ׳˲Ÿϵֳ֯
׺Ϊһ׳ĺ̨ôҲû뵽ƾȻôɣԼֹɱңǵڶྩľһй¶ȥĹı߾ֽӭͷʹɧš֪ᷢ£ϾӦôӦһ׳ѹĴ塣
ϸ磬û뵽ҵĶһ㻹ˣ
ϵܣְɣѵ뽫ҹ͸𣿡
ϸôһñӿҿɳܲ𰡣
Ȼط۹ǣ֪Ҫһȶأбһػ⣬ҪĻǾӡһǿǿҪǿǿΧһЩһһ֮Եֵǧ𣿡׺ΣΪһ׳ʶԣԷ˸ɱ֪ɱƻôӳ顣ƾ׼ҵܶôΪķѾǼǰǸей١
֪Ҳóֹ㣬ǣ˵ҲˡȻûȰǲ㣬ǣڻûж˺ԣ㿴ǶʢĽ·Źǰɣʱµүүվ˵ˡ
ȥҷ̸һ̸ȴû뵽ĴͶˣҷҲһʱʹǿֶΡжǿүӲ֪ȴ֪ڻѾҲ˺Ƶˡø߿Ƽ˵ԲǸ⡣
Ťͷүӣһ仰û˵£үûкվһ֪Ϊ˽ûвԼļƻҲΪ˱ҹˡ
Ǻǣүӣ֪վߵģҪȻҸĸǱҲң뿪ǶʢҲҾ෽㣬ԣҴӦ㲻˸ϾɱҪǸһĴ𸴡
֪ҪʲôĴ𸴣
ܼ򵥣һ˹ԼһЩСǸڶȥҵְ֮⳥ʮʧѣƲںǮǮǣĴҵ˼ԼˣȻҲкܶǮǣǮû˵ͷһաһĺúõģǾǵǮԺҲʲôˡ
Ϊһһ̵ļ壬óʮû⡣ֻһóʽҵҵʽȱһҪչǵҵǾ׾١ƵĴҳȥԸҵȻֻǶʢһɶҶʢĴɶҲˡǣӽվλʵûʲôøУԼһôѡһֻ۱һֻۣɲ
СӣΪ˭Լ𣿡ҵļµı棬֪ҡҺͻƼҴ󲿷ҪԱײзˡƶǼ׵飬Ҵ󲿷˵ֽˣԺпڣԼԷЩѡԣƵ˵˿ǹԷӵʱ׺ϵʱ׼ҵһƸǣһʱͷƽϾ
Ǻǣүӿ˰ɣƺʣ
磡үҲһû뵽鵽ز绹ڽ֪Ϊ׺ڣŲ·ƵġͿˣ׺ٳٲ֣ΪûʮİӮơ
׼ҵһʵ֮ϣƻǡʵƿ׺ҲЩԾû뵽ǵоȻᵤǿߣ׺ԼϵȹڽᵤڵҲûŵ˽ᵤڣǣ֪ʢЩռԴ϶Լܶ࣬ԴĶѻ£л̤ᵤڡ
ͷһ룬׼Ϊһ׳ĺ̨ǵԴ϶Ҳ಻ʤڶʱᵤǿҲпܡ


427 ̤
ϸ磬ô˵ƾ׺ԼȻ֮ʱԼվ˶棬ҲԼ˺
ϵܣҪȷʵе֡ʵҲΪУǽЩͷˡǵʹҿԸ㣬ҲɵġԣڲȻһǸߣ㲻ֻ죬ݴϺСӦΪΪۣ
Ǻǣϸ磬˵ʵҺʧʶʱ򣬾ǳ׵ǿߣڣȻûǸ档ԣȻнᵤʵǣȻֻеһҫǶѡ֪ǲھ͸ߣ˵Ťͷ԰˵ͷϵƶʱһ䡣
һεѹϯұԺͨûּܼ¾˹ȥŷƵеĽɫԪӤ壬һЩ߷׷Ѫε
ΪʵѾﵽԲԣ΢һԼԪӤ˵ԪӤʱСһ¡
ֳֻᵤʿûεѪ˵ǿ첻СүȻûиܵκεѹȣֻɵɵ潵ٵӴԪӤ
ϸ磬Ȼ񣬵ǣݴҷ˻ûСȻУȻ׼һϵңϧǸûСԪӤǾ׽ٵԪӤλԪӤ׽٣ȫʩչƣྩ˶֮¡ԣΪҶҵҪ𣿡һ˵һջƣͷϵԪӤҲСȻصڡʵһȫƣŽᵤڵ׺ҲûһԵֵ˵ѹֻǿһϣýᵤʿûεѡ
һлָƽ׺ͻȻ˼֣û뵽ϾȻôܡһõ湦ҶϾһϢ׷໥֮߶˺ܶ࣬ԼҲû̫ȥעơǲһʱ䣬ȴû뵽淢ôı仯ƴӵԼּɱԼȴֻ
ʱ˿̣׺忴ŷƣ¶һЦϵܣû뵽ȻһΪֻܲҺ£Ҳҵƽİ취Ϊڿ񵱳һԦ㡣ڣ֪ˣǻһЩ顣
ǺǣƽѵΪأЩ취ǲǹá˵Ѿ۷ʵƿİ취ܶ˺𣿡˵˫۱޵ɫߵİһΪ⻹ǵһμʹܣǵڶοɫ۾һڷƷʱԣοȻԼ˫ɫΪҪ񣬲һȻʱ˷ɫ˫۲Ϊ֩붾ܸı䣬һּܡ
Ƶھ˽ɫ׺˲ﵽ۷壬ۿе۷壬ָﵽʮֵߵռʵҲû˵иǿߡ
ܵܵѹȣ׺峹׾ˣеƽָֻ˶ԡǷƱֳѾƽ֮Ҳ˰衣ԼҲ˵컹ΪȨȴ̤ס
ϵܣ׺Ⱳӻûķ˭ҵһĵˡ͵׼ûôôɣĽϣϣΪʮڿһ¡׺ʧȥս־ھʵǰԼʵ̫СΨһľ飬ϣҪĴϾɱҪûĴСΪĿǰʵѾףǿ߾ϡšزΪۻʥ˲ΪϡǿߵĶɡ
׼ûеµ˽ǵ˴ߣұԺֻʣˣϳˣмʮˡ
үӣ鷳ƶŪѣһӣһŵҩͷһͨҩЩѹ˷¿ԿѣҪ˯ϼСʱ
Ҽѹֱ˵·ߣһڶӦҵĸղѡɣ
磬㻹ԥ𣿡үӼû˵ֻɵɵĿΧŵˡ
ܵĽкȻ˸£ÿ־ŷƣҴӦα֤Ժ˺ˣ
ǺǣҲܱ֤ʲôҲ㱣֤ʲô˵һ䣬Ȼת׼뿪סҪҪУûĴ𸴣һٴιңȻ뿪
˵Ű׼뿪ʱһֱû˵ͻȻеȵȣ
£
þû㣬ģ
Ǻǣ߰ɣƱҪ˵һһֱڰԼߵǶʢ˽ҷɻǷ㡣ң˵չںеĸĸԣҸʱлǣͬãҲвСĹ͡
ڷ뿪¾ͿʼżңչǵĹɷݣǸϳʢšǣһֻˮҵңʧȥ˶ʢɽǽһƶϴΪ֪˲࣬Ҳ̫֧ԮԣϵԴҪԼȥ
˴ϢҳõĴڣȻὫǸϳʢڶ»ʢڹһзչ˴æԣڻϾˣκҪ󣬶ʢҪޱ㣬˭ûãԼ̸ˣ㹻ʽչκһ˵Ĺɷݡ
û뵽ƾȻûоܾԼ˵ĳ嵽ǰȻ뿪үȻЦеˣڵϵҼʱһǷϡ
ܣܲʵңǸƵʲôˣ
磬Ҫ֮ǰҵȰͲ䵽³ҪΪӦͿƽˣ´ûĴ˵㣬ºϵܺãԵĿҲһΡү뵽˵ٴ¼ʢû̵һô乫˾͸˷ơ
ѵ²Ůˣ
Ǻǣ磬ҪΪŮ˺ʵɣһֱ¼޸ңʢױ¶ûʲôᡣ÷İĻҾͲóˡ
ܣ˰ͽʲôô
ôǺǣ磬ٻ𣿡
ʲô˼
Ϸϵⶼ⣬Ϊ˷ĶֵܾôţȴΧЩǿûзҩôֱѹ
·ϣ²ʱĿа²ǲرϲˡͷԼʵظоԼʵҲôͲ࿴ۡ
ƣһ㣡
ʲô
ʧ⼸Լⲻٵ׷置һЩܸܲң置Ǳʲôµ˽ҷɻ˶ȥ置ǣȥΣȻûʸ롣绰ǣԷҲ֧֧ľܾԣʮֺ档
ܲãҪлЩӸǾ󷽱㣬Щ֪ٵãΪĿҪ˵ġ


428 
Ҳ£ƽûһ㼤黹̳˳ʹ졣
ǺǣһϣҪ֪ҲǲУֻҪһЩۡ
ʲôۣ
ӵеһУΪҷ񣿡׼ȥɽţֵµ˵в٣ɾȱһˡľԴҪΪ֣׬ǮȻǵҩǣԼǳ־Ʒ߼ҩӵϢĴԣҩȴҪСľӪڶ׬Ǯľ󷨣ܶطҪ󷨸ΪĳһԵĴǼ۸ԱһСʮ뻹ࡣ
׬ǮľǷ׭ͨķ׭ԴܶĹߣһЩϲðյĶʵ͵ֻ蹺һ߼׭Ϳܵвʱӹһ١ӵеڶĵߣһЩʵȽǿҲṺһŸ߼׭ߡ
׬ǮľǸְԴֻѰԴҪȽϸߵĴۣܸңʵСˣõԴҲüǮֻ߻ᱻߡ
ڵ׬ǮǾ۸ַ۵ҩࡣϧʧ׬ǮԽԽֻڵ塣
һ׬ǮҪһΪˡǲ֪ʵ뷨
ܵõʲô²ˣ֪еʧĵ
Ҫʲô
ǿʵԼ
Լʲô
Ůˣص˵һ䡣
ǺǣѵҪ󣿱ҿһĵˡңҿҪܹ¶˵һòһİ
Щ֪
㻹ѡң
֪Ǹоɣоһҵͻı䣬кܶ붼벻飬ͿʱǸƽˣϲгִ̼
ɣҸĿʱ䣬ľôͰ齻ȥ⣬óʮϣ˷ȥչǵҵ뿴ĽǣྩĴʧûһһļ˾󣡲ģһ죬Ҳκ׵Ȩ
ãȥ㡣
ƵͷǴӦ£ͬʱҲϣһҵšҪԼŮ˵£ֻܴӳˣԼߵŮѾˡҪÿ춼һλԼ廹ĻŮ˶ϡ
µõԼҪĶڰ·Ͼ͸ƷֿΪҪүүһ¡ϾڵĶʢøɵйݣԼһֱҵ۹ֻһڷֶʢҵ۹᲻ڱﻯΪС
ڶ죬ྩȵľٶҼȥԼһЩСǸҷ㹻ĲңҼӸλ˷׷ְǷϷɻ֮ǰյһ⳥⳥𵹲թңΪԼйϵ˶ܵ˴ѹҵᡣȻǽڲǣΪҵϴҲڱ˵ֽţԷƲóһǮ
˾͸ˣо仰˵ĺܺãʹĪǮû⡣ȻǻûǣڴϹӸûʲô𡣲뵽ЩþĵҩЩ˻ָĵҩֻǣҩļ۸еǲ˵ȫۡ˵ɵģȻʧҲߵ˻ſûǮֱʹ໹ʹĵز
صУƵһʱ͸λֵܽûһ£Ȼǰ׼һЩż󷨵ܼÿ漼ܶһЩ˶ҪȻ޷͸Լġ
ôؼģֻҪƳģܾԶĴ󶼿ԲãֻҪ㹻ԴСڲһЩԵʮɣΨǲġ
½ħ½ģûûҹ棬һչûСʱһξ͹ȥƵóʹע㶨ˣֻҪԼԸ⣬ʱ崫󡣿ǣһֻܴһˣң˻ܸԼһ
ҪһĴ˶Լһȥ½ԼȽΪ޷͸ĵܣǾζ޷崫롣˷ʮֵżȴзеܡ
ûûҹоʱȥţԼʶɨģȻĵĽṹȫǸӵλͼңЩͼǵ̻ͨʲôַƳģʶ̳ԣûʶԶܷĵܣҲо޹ԭ
Ƶ֪ҲʶϸɨһģΪʶȰҪܶ࣬ԣЩλͼЩģɴƶϣܲôʿʵҪﵽڲС
õЩʧЩ춼Ů˵ıȻֿܷ崫Լ翪ɽɵļƻЩ鷳ˡٴοԼܴĳ˰ֻöҵ¡߱ԼĸŮ˴ߡǣֻܵȴһλᣬΪ崫ԣʵ͵޷˳Ŀĵء
һսЩƣķ¥ɰ˵ۣҾҪˣβܰȥ
֪ңҲûȥΪȥ˿ܸ鷳
ۣҾþ֮ƺû˵ôΣգϴιȥһҿҲĺúõģû˭ҪǿȢ
˵Ǹбɣû˶û˸
˵Ҳǣǵ˻᳤˽ŮЦ˭ɵҷԴĵˡҸôΣûоҵаǸое㲻һָоҲ˵
磬ʵҪϵõôҪһĹԵĻȥһҡֹ֪ʲôôңѧֹҲõһЩôֻǻٺܶѡ
ԭһҪȥһңܲһΣ΢Ϣһ£ָֻ׼ٺ۴սٻغϡ
У̫ˡˣΪʲôϳôƯȴ춼һɴסݣ
ϺƯѵ㻹
Ķ˵ϲƯʥϢǿܶ࣬Ҫ֪ҿǷһ𴫳ߣӵ߲ʷʥİǰϵİһǿĵλӦòͰɣ
Ҳ֪˵ʵҲûʵݡҵʶһϼӵŮˣϵϢе㣬һ·ĸо
ϼӡϣ磬ѵǡ
ܣϼǿǺܸ߰һˣôܿӡܻŮ˷һˣԣҸҿ϶ϸϼûκεĹϵ
ɣˣЩӲͣôϡΪʲôȥƫƫҪ˷ѴԪ÷أ
û취ǿƣҶ𣬾ͻɱ֮ԣ͵͵ǵͼεģҪȻҰ͸ҲнʦĻᡣ
ǰôԴĵҩǵʵǣʵͣǣĸӼȴͣԭزܶҲЩΣȻûи߼Ʒֻͣԭء˸߼֮ʣҲ޷ʦ׭ǿڻȴҵϡƴôԴҲû߼׭Ĳϡ


429 ĵ
Ȼ÷ƾÿϧľǣǵʵȴʼղܲôҪܲôǾҪʵﵽڣһĵȴ
Ų֪˯ˣʱѾûߡڴߣŴ̾Ǽ̫ůͰҪȥһ̫ˡʲôʱҲͦ˰˵Ŵӿռָóһ׸ɾ·һ΢ԥһҲ˳
˵һ֪˵ʲôһڴλáѵ簢˵ܶһԪʱܶῪ֮˵岻ɡˣԪƺʶɣҪҿʱʶ׼ãһԪ־ֱӹ֪вСʶлһ֪˯ڸʲôľ飬Ҳκ˶ҵɣȻ˵ƺͰദˣǣȻûнŮʶΪԼȫ˽⣬ȫ˽ٿǰʶó
΢һ£׼˼ǿʶȻʶȥʶʱƸоһвǣʶĵķӡʱͻȻһ죬һ΢Ϣֱӳʶ
⣡ƴһΪԼ׼õʶԹԪ񣬿ϧûӦǹϢѾʶӦϢһʶе֡
û뵽ҵȵһ졣ףʶռе֣˵Сӣе⣬˿ԪǲܶġΪ˿ԪֻһϵĴ֮һֻ˿Ԫ񣬾ͿԵõҵĴСʶе΢һЩֻǣʶ˽ⲻ࣬һʼûжԴԪе⡣
Ȼ֪Ծ顣˿ԪĻҲ˵⣬뿴ʲô
ǰ֪˵ĴʲôУԪаĹҿûСһȻԷʶҪҲˣֻ˳ȻҪʲô
Сӣܵõ˵ӵ񶼼ɵʶɣ򣬾㵽˴ԲҲ޷ҵ衣ҵĴУȻǹڷĴУʶСжϣӦ޽ӽʵ˰ɣԣֻõҵĴУϾͿԲø߼ķ󡣹ҪҾ͸ˣʶҷֽ⣬Ҿͻһžʶڱա
ǲǡ
СӣİɣԪֻӵһ㽻ļ䡣ʧɱҡΪҵıѾɽٷңпҵıҲյϢһҵıܸ˵ģΪһܼ̳е˳ˡ˵˭ʶǾǲʦǣǿܾҵı壬Խ˵ʱģһ˿ԪЦĺܿģĸҵ˴ߡ
Ǹ˵̫磬ڵʵԪӤڣֻЩ⣬ʵӵʶԣҪı壬֪²ܷ¡
ʲôԪӤڣǰ;ɣҪҵı壬֪˳ʲôӣ
Ʊѯһ˿Ԫһ⣬ֻϧܺԼЩ⣬ʲô⣬ش𲻳֮£ֻͣкʶԪȻڴӴ֪ʶ
νϵԪ񴫳й˺Ϣ˽״̬ı׶ˡʮѵĹУһЩ֪ʶȫңѵʱҲֻаʱ䡣
߳۵ķԼסǶ¥ʱſСŮˣʶܣǣмͻȻĺ磡ʱ𣿡
ǸС𣿡̧ͷЩ߿ԼԼֻ۾ԼƺҪԼĽá治֪ʲôˣǺѻ⣬û뵽ͽҲ˺ѡҲ֪ǽӽġ
ĸײˣʱĻһȥɣѾ֪ҫű˶չˣǣûҪ˼ƺҲȥȡֻҷЩŲ£ԣĸײΪҽԺ
Ȼô˸ţ˵ȥ񲻶ԣԼҪΪЩСµˣСðһŵҩԸıͨ˵ʡȥĸãܿͿԿЩҪͲȥˡ
ߣ֪Ҫ˵æʲô£ڼ㶼סǼˣǲӦøһְ
㣬˵ʲôû뵽ôֱ׵ĲԼ̨£һʵƺڵȴƵķӦԥӣĵͷ۾Щʪ
磬㻹㿴㶼ˣ
ˣѾͷǵ£ǸϽȥɣȥˡУֻ뿪ǸǸúչ˺ü˵ŤͷߣȻͷЩĵĻ¶Цݡ
磬ҵ
ֻ΢ͣһ½Ųʼûлͷ̤Ľţȴ洫õС½㣬أ
İɣҸһҶ㸺ģ߽ķ仰ûˤԼ²ڼңħŮķ緶ԽԽֲˡ
󷨴ʦĴУֱ߽ǵķ䣬󷨡ҰŮҲڣԼõ󷨴е˵һ飬һֻۣʣһ⣬ǾǷβܸƳһ鵽Ĵġ
磬㲻ԳһԣʶܲͻȻ˵ȻʶѾﵽԵĵĵزǣҪ󷨣ɲһһϦ顣οƵõĴǲĸƳȻ̸˵ġȻǴУЩطȻǲԣ⴫вḺ̌ˣǶԷһ󷨸֣ԼĽ;ݳһЩؼ⣬õи
ʹùˣǣֵҩƺʶûʲôáȻܸоʶһǣʵ̫١ԣ룬񵤵ĵп϶ʶݡܽѡȻƳһרʶĵҩʱҾͿԴﵽ̴ĵ
磬ȻǾϺѰЩݰ
Ϊһо񵤵ݣһҳȥȻҵ˼ȥ⣬߸ߣɱ˵˳ְҽˡǵĴڻвֵܣУ置ĸʿۻᡣʱͶݡ񡢻¡С֪ĽԼСƽһȥƾԼƳģͰǶȥ硣


430 󲿶ӿ
ƽȻʵǿǣɽŵĽҪһԼֵȥ֡Ԭ죬󡣱׼СҲȥ磬ǣԼĸ׽ӵƾúһĸ˵
һЩºǽ׼ȥо񵤵ĵҩġǣͻȻڵ磬һʱ䡣
ãľҸģ̧ͷ磬ףŮһֱȥԡ»ص类˷ʧȥ࣬Զ󣬷Ƶ˵ͷʾͬ⡣ȻҲûͬǣŽ粻ẦԼ˺Լߵˡ
ڰɲ£˵ڷƵĵҩ£ڳ̴ڣȻҪŻȥѰͻơϸ˵ˣ˵׼ص磬ͻһֱӷ
İɣｻҾͿˣ֤ôܵ˺̬ȸı˺ܶ࣬ͬʱЩӷƾůľٶҲĴǿƽŮġ
ˣҷҽһǿĹ˱֤ȫģ׼ʶ
ʲôʶʵͬʱҲһʱ̧ͷϣΪʶƿеĹܾԼ˵ʶ
һ񶼼ɵĹƲ˽ʵֹѧԽԽáںԽѧᣬԼʵͻԽǿ
ŮЩȵʱǿڵ磬죿
ðչңһĽǶ
ðɣȥ£
߰裬˵кҪҪȥпǡǹ漸졣ֻҪǹ취ǡƱȥпĸϧĸΪԼҵûˣڲͣĵܹϵ붫ɽ𡣵֪ЩϢûȥֹҲûȥæ׼һŬеҵΡžһΣԺҲˣΪϾŬǷɹѾҪҪǲʲôźˡ
еļƻǣһ˻ص䣬ͻȻ֮оԼѾȫʧȥƽ֪׵ĽǣԼ̤һԼһӣһ̤ζһӡ
ҪзܶĿ꣬ĿǰĿ߽Ϊߵ˴һȫĿ꣬ԼİȫעͶоҩ档
ʮҩУһǼֿǿʶռҩģҪҳЩҩģûʲô˵еѶȡǣҩĵߣԼֻо
˽ҩԵð취ֱӷóԣľٶΣգжҩģͿһغһʱ䣬ƶҲѧһЩϾֻ֮һףԼѧһһ㡣ԣÿҩĵҩԼβҩʱƶʮֵ档
ֻһϣгܰǿʶݣҵһʱ佫Ϣȥȫǿ߶ǨƵȫԣվ綥˵һЩеȻϵøǿ߲òͽᣬҩȻ岻ݴǡ
ļ죬ƼԼ˵ңĸӹҲֻǳϳ˸öʶ棬Щͽۡ
ǿͷڶʢ˽ҷɻİ£Ƶһʱ置ʱѾۼϰٸصǿߣֻǣһƺе⡣
Ƹ˵һµ󣬼һ¶ȵı飺λ˵ЩʵԣǣȻҲ֪ʲôʵŻӴףǣڵĲ֪Ƿ񻹻š
ߣ˵ʦ׺ɱЯЩԴأĪ˽ˣ˵ձߣΪǵʦǸһǸߡ
ǺǡһЦȻ߶лɣôεļƻнǣ浽ߣڿˣ
ʲôǿߵĹԴֲһ
ȻǲߣǾͲˣһ̣˵һ䣬ֻһߵİͻȻ̧ͷһһסֻڿһ󣬼ͻȻͻһѪ
Ҫ罨ɽţҪȥһˣڷҪľ˶֪ͨСɡ
ˣѾҪ˵˵ҵļƻһΣҵõһЩԴ㹻ö崫󡣿ǣǱ͹ȥһ㶼ȫԣ˵ǣܲܰһȺȥ磬ҽɽŽ˳Ǳߺúһʵһôȥ½
˵紦Σգϵ˵ǣǹȥѰ·
һҿԷģΪǱҵһĵطҵҲռˡ
Ƿǰʲôô˵ʲôı֤
Ǻǣʵ޷κεĳŵΪǱߵ˽Ҳࡣ֪ǽɽź᲻Ĵ˵ǿΧĳҲֻĴֻҪЩϹ棬ûҵɽšƵĻ˼ȻǼʶ˰ĳ֣ȴû̫ʵΡӱǻǲ·Ƶľ
Ƕֻ˵Щ°ɣ˷ֽ˵Ķǹھ£Ϊ׽ٲȼֻ辭׽٣һǶɽڣһɽپζɢȥڶ޵ɵķ٣Ϊ屾ͺǿ辭׽١
Ȼǣֻߴңһٴοһ崫˻ԸȥǾ׼һ¡Ƿģδ͵Ԫһ˳ֻǰæעһˡҪоһ崫Ȼ취󷨷ֿһһĴ
ֻûнԼļƻ˵ΪЩƺԼȥ罨һԼҪ󲿶ӹȥЩǿȻ˾еǣǵʵʵ̫ˣǿߴ綼ɱǡ
ֻ˴ӦԼܾۼһ΢Ա˹ȥֻҪԸȥԼͲϧõҩǵʵٶǶɽ١һɽ٣ʵͺķڲࡣ
֪ʲôʱ׼
⼸죬Ҫȼһ´󣬿ħĴλвСڳ˶֪ϣҪһħ˻ĺѣ¾ʣ³ʹһˡڻûħأ˭Ҳ֪
ãǿ΢һ£һʵ΢ǿ˵ʼû˵Ϊõ˷Ƶĺô֪첻ԿԣºҷҲ׼ȥ翴ԣٴ½תȥ½
ҵȴҵĺϢҲ҆£о崫ġ


431 ʧ
õǿߵĴУƶ󷨵Ѿﵽһµĸ߶ȡͬʱѾ֪ǸַǼǰһΪųǵһ޽ӽʦǿߣԣԼύħǿߡ
С׵ĸף͸裬ֺ˵ޡޣͨħϲģΪǵڵħıƷĳУȻħ߶ǣû˻ϡ
еôϣΪСĸӵеʵ̫⣬һЩħ˾Ϳʼ⡣һ嶼Ĺųǣһδս󱻻𡣵ʱѾ˷ĳԷһУͷԼʵӭӷס
ߵʱһЩͬʱһЩ޹ˣȻж˺塢ħϵĴ󡣾ǲǴλҵ˶׽٣˶ˣųǱ˷档
Ψһ׵ǣСôģûиףֻĸףֻܲ²޿ҷܡ
˶׷ɢȥߵ˵´ϣʼϸѰĵر֮鿴崫ĺر̳ǿ겢ҲʲôءƫƫЩλͼһ𣬾ͳһĴġ
֣ƿʼΪҵλͼЩʵʡԣΨһľһƵġڼ⣬пڴƫָĴ͵㡣
ݣ׼ðһգϾƫ봫͵Ҳƫ̫Զƫ硣Σ͵˶ᵽ磬½ֻǣһ˹ȥһ͵Уǵ鷳
԰ϺͰ˵˱͵ʲôطֻҪ½Ƕа취ͷƻغϡʱȵƾȽȻʲôһȥ
崫󻹿Ͳƫʱʹ󣬶ԼͰʹĴ󡣷һ齻ȥǵˣֻ谴Լ뷨ȥУԼһ͵УҲ˳һ¡
ʱһξ͹ȥƵޣֻһһԵʱģֻʹһξͻᱨϵ֡ңĵı׶˵˳
磬ȻĲȶǶʹ崫ˡ
ⲻܣ⴫Ҫ߱ûôæ䡣Уڴ͹УħҪԪʹõԪһ͵Խ࣬ԽûҪ˷Ԫһ͵㡣ԣҾż˺ʹ崫ҺͰʹʱ󡣵ǱߣͰ˵ȥչΧɽֽͱġֶһ綾ϣǿµľǶ
ǣΣյģ
İû£Ҳܴ̫ˣҪһ𡣡ƺΣȻԼԪܶ࣬崫ҪһԪӤǿܴһˡľߺܶ࣬ʵ̫Ҫʮϰ˵ȫܴһˡԣðǰæһ뿪Ȼǲʱ뿪
ˣǵҲ޷֧̫ˣǹȥʵе࣬ԣֻһֺԼһȥ
Ҫ˭һ𣿡
û¡һ˶һ𡣡ŮԼߣһԼͰһ𣬵磬ֻҪ˿ٻָʵԱŮİȫ
ðɣʲôʱ
ϢԸǣǿܻһҪһֻһֵεȥҪİܿһЩΪǿ½úܶ˶֪ǿԣȥ˿ܻᱻΪϱǵʵǿջºѱ֤ǻصİԼ
ԭʱ䣬ȴ÷Ƶ죬ľʹ崫ֱȥ½һ¡ͬʱ÷ƸһЩԪΪȥ˺ܿͷء⻹ѡǿ߸һȥ½
£оŸҪһ𡣷Ƶİǣ˺һ˺Լһ
ȻһԵĴ󣬿Ҳķ˷ƲٵԴ˺ľǣƿԼһԴ󣬽û뿪ݴء
һԶ봫󣬷㹻ܵĿĵأϧĲûʧܡڴһɲǣƵȻ˼£ƺмΣյȴԼ
ˣ
һԴ󴫳Ƶ˸оǰһڣʶΣ٣ʶȥץߵݡϧ󣬱͵˲ܻһ𣬻˵ǸоǰһڵʱÿĿռ䶼ͬԣһץʲôûץ˵Ĵ͵һҪڹųǷΧԶʱǰһڰУһ׹ĸоһ
ԼֵλþȻڿУǰϺͰû⣬ԼˣԼһ˶ûзҪǴеȥҲòзϡΪǵǵʱ򣬵һʱϵܡΪ֮ǰΪǣԼҲľȫȻ죬⣬ָĺ١ԣʱֻ÷ϵԼ
ڿסΣƷһһΧĻͲǹųǷΧǲ֪ʲôطĵǣԶһУԼ֮ǰҩ̵Ǹл󼸱
⣬ǡ뵽;ȻƫôԶƵĲܱƽΪǹųΧɽ־ǷзҲҪһʱܷɳȥңгɽ֣Ҫ·̲ܿдҪҪʮ·̲СԼ˳У˵ƫ̶ʵ̫ԶˣʵŽᵤڵ˵ǺΣյġ
ҪǣݡԼ¶ǴŮһһǿҪ£Ǿ군ˡݿԼŮˣȻ»㣬Ĳпᣬ֪ǻᱻǿȾָ
Խ뵽ЩƵԽż˵Ǻ¡˲ԼʵŽԪӤڣʱųȺǿߵǿʶ˷ɢҵǵټ
ȫͷʶʱǰĴͻȻӰŮˡ
󵨣ʲô˾Ȼ޼ɵĿŮǡ
δȵһһԭԼŮڵʥˡкŮɽţѹԶоеһһƬɽ˼ɾĸо
˵Ĵ˵ɽǰһӴĳУе־Һ֮ǰƾͽ߸ˣңֱһ֮ǰطŴе˿϶ԼĻ񣬱Ǿˡ
λǰǲ˼СӲǹðֻѰһѡվڿУ΢ȶһ
Ѿ޼ɵŮ𣿡ͷŮ˿ȥʮ߰꣬һͷ߸𣬱ıƵļеӰжܵķ緶֪Ů䲻ñĳжϡ


432 Ů
Ѿ޼ɵŮ𣿡ͷŮ˿ȥʮ߰꣬һͷ߸𣬱ıƵļеӰжܵķ緶֪Ů䲻ñĳжϡ
ǰС³çˣΪ˱ʾǸһƿСӵһ⡣óһƿҩ࣬ǰŮüͷΪǸܵƵʶڿӳԵһʱͬʱҲ˵˵ʵ򵥣κһзϵʵӵʶˡ
ǣҩⶫҩʦܳƷĶǵʵʦᱻǷʦֻҩʦóĶ˸оǰСˣˡ
ͬڿվ˵ʵҲзϣȴó˵ͼĶ͸ԼⲻҪˣԼʲô
Ůеӣƶʱ͵λǰʵȻǵͼҩ࣬ĹЧ򵥡СǸʦҪ񵤵ģϧСӵȼ޷ֻƳҩ״Сҩ࣬ĹЧȴ򵥡߿Դʶʶøǿ󡣡
񵤣ôû˵
ǺǣСԴİƷҩǷģԼѾԹˣЧܺãλͼ޷ɵҩࡣΪѾƷʦȴҩԣԴӦǰƷ
ǣӴȴ֪޷ҩౣһҩԣǿɲһ򵥵飬˵㵤˵ļҲ
˵ԴҩŮ´һȴʵȻֻԪӤڣڵľˣȻȵվڿкԼ˵˵ǰԼǰСӲ򵥣ʵʵܱԼǿ
ʲô֣мͷŮʵ
Сأơ
غƣҽܣ˶ͬһ䡣
ԣغƣλǰСӵ⣬Ǳ˵ǿǿʶĶ˵ȻܷŹĿǰΪֹû˵˳ֹǿʶĵҩ
ͷֽסɹҩٴʵ֪Сֵǵλϵİͽóҩ࣬϶͵йϵ
ǺǣʵСֻһɢޣ
ɢޣٴξˣֻǻûгҩǷĿʶԸӵĻóһƿͨҩŪһ£Ȼȫ뿪
СֵܣȻˣβȥ˳Ҳ԰һ£ܲҵҪҵˣͷĶʱһ취·ƣֻҪԼǣʱһҩپ֪ǲϷŪԼǣǾʹϱΪһԼ쵤ҩʦɲ򵥡ǣǾֻܰ¡
Ҫ˵ķȻܸˣټǰǴŮðǾʹλˡ
ûϵСֵ룡
λǰ룬ˣ֪λγƺ
㲻ʶǣƵʻŮһ㶡
ǰʲô𣿡Ҳ֣аǴŮҲܴҾʶ
ûʲôҾ͸Сֵܽһ£ǵĳѩλҵĺýãǻͬãǴ˫С˫ѩܵһһľȻ˫̥ƾе֡ΪŮģҲƴΨһƵĵط˶Ů
ѩŮǣڳƿϵŮռٷ֮ʮǰٷ֮ʮ˶ֻǹͣûгеľ˵ŮһһɣԼЩҲ֡
УȫһɫŮˣңһĴŶŮڵĵӷΡƱһԱȽƧķ䣺عӣϢһ£ȥһЩ飬һһԸ˰ˡˣ֪ҪҵŮʲô֣ʵΣ
ѩ˵һ⣬ȴԥһ˵ѩһһŻ㣬ʱ˰ջˡֻҪܰҵСӱл
ãȥ׼ֽīѩ˵¾뿪ǿˡǽԼǿɲҪԼˣҪԼ
СԺȻڳУǣܴĸڳȥиڴڡԣϢ뿪϶һֻʱϢһ£ǽԼĻɺ󣬲ܰȫ뿪
뿪ѩںۣѩ㣬ѵ׼ǸغڸϹҹҪǱ֪Ҫ鷳ˡ
ģ֪ȥҩǷô档Ȼȥʵжǿ
ҪʵҪϵʵУѵǽȥ
ȻǲȥѵҪȥ
˵˵ž͵ѩϢأطͬһСԺֻǱǱߵСԺͲ֪˶ٱ˽뷿䣬ѩһʱóҩ࣬ζȻóһС⵶õһСһҲ׷óһС⵶һһ㡣
һ໥ŵȴôʲôо
ûУһоûУ
֣ѵˣǣҿӲ˵Ѱѩһҩ࣬ûиоκεı仯
ѩ㣬ǲҪʶ᣿С˫˵Լ뷨˷׷±˫ۣʶʶ֮С
ʱֹʮӣ۵ѩΪʵǿԺܿЩҩࡣǳȵпԿһǵõҩĺô붨ãٴó⵶ƿȡһҩȻ˫ۿʼա
󣬷ѩַһЩҩ࣬ҲƿһȡһСһһεĳԣһƿ౻ʱˡ
϶©ϲЦݣѩ㣬̫棬ҵʶ˲١
ǰѩ㣬ҼǵǸغ˵ʧܺ󱣴ҩ࣬Ҫܽ˭ҪǷ񵤣֪öĺô
СЩŵϧǸˡ˵ĻǵǿԺãѩʼƵ⣬֪ŮˡĻ϶ᵱǵչʾһ˵۷硣
ѩ㣬ˣǸҲ˵Ǻ͵˵𣿡˫ڵ
ѩ㣬Ҫȥʵʵǿ취áԺ֪ǵѣһ߼ʦݣҲ˵ʲô
Ҳãһص˳Ůǣͼڲ֪ʵСǿҪԿ
Ҫ
ɫѾˣһ׼һƲԣл͸ҩࡣ͹ȵƣһЩľٶǶֶšʱǾͻȻ쭶ֵ֣ĳ̶ȾͿڷʵɣʶôǿ󣬵ֵڵĹӦû⡣
ѩ㣬һϵô죿
İɣ֮ǰҼʱҾͿһ˫۾ɨӡ˶һɫЩŮ˾Ͳ֪ԼʲôѵЩʰ˻ЩĸǱװһ͵Ůϴӡ


433 ̽
ðɣȥԸ׼Ʋˣ˫˵վ뿪˺ٳԶЩʵǿ˿ܼ²Żһ㡣ǣþƲдȷʵһַסʵǿķǾһԴһ١һ㵹Ǻͻĵķײ࣬ʲô鶼ڷ̸һĽ
ңܵԷƲ˵д˵˼Ұ㵱͡ڷҲûżΪ֮ǰԼڵʣ޼ڳŨϽһ㡣˹ָʱС˫ͻȻȥϯ
С˫ǰǿʵòô鷳֪˼ҪԼԷǿԼ
عӣ㲻óƺǰЩŤֱӽС˫ˣ
ǺǣУҾͽС˫ɣ˵˵ž˻ƼһŴԲϰ˾ƲˣѩԱߣ΢ЦӭӣƸϽȭ˵ѩʵ̫ˣ
عĻ͸ôҩ֮࣬ǰǻʾɣǲ˼Ͻ£˫ǸعӰѾƵϡ
ƺܿ˫һһ£ѩ档˫ûһ·˵һױȽ·Ͷ䶼ܿϹĵط
ЩŮˣԼһСġӰе֪ŮڵŮ˴ǰŪҪǱϻ֪һܵͷ֮ǰİһˣϧʦ㣬ϻļϼһҲû취
ǰŮˣر˫ãǵľٶȻʱ©һ⣬ǶԵЩнƺԼΪе
÷ҵǣľʵ̫ͨˣƾŨȲᳬʮȡ˱ҪԼ뷨Ǿ͹æˡȻΪҶߣְ취ڵľƾƳֻǣ˵ǸòΪ
Ȼ룬ŮһһĹԼơֻǣ¶ǣԼǾû£Ůȴ˵
Ȼ˫Щ󵨵Ķ÷ҲЩѳֲסϯ˰Сʱ˫ƺЩ⣬岻ϵƿ£ڴϸ۵ļʱƵĵһĻ
ѩлʢ㿴˫ǶЩˣǾһɣҪ뿪ܾýЩԾƤϵⲻһ˵ƤǻᵹùΪŮŮľһֵֺĹһͬŵ˾ͺ׿Ȼ˾ûʸš
Լû˰С࣬õһμ˫öԼ뷨ȻŮڸԼߡѩûз飬˾ٱ¡˫ոպ¾ƣӾһΣΪˣۼֿ־ȥˡ
ǣԼָոŮֱʱһɾĸоʱͬĴһᱡǣ
õһ󺰣ǿѹȸеƿٿԼؿڡưһá׼㿪õĹϧȴԼֻûÿҲ˵ŮֲǴ⣬ҪԼһơ
˫õƽӽؿʱͬһΪǷַƺûҪֵ˼ȻֱӳһơǣѾջؾˣֻΪʵﵽ˺ںڣȫӲԼһơ
飡
ֻӡڷƵؿڣ˾ߵķȥֱײһǽȻһǽϱ
ͣ
һڼѪֻ۾ѾվǸƶǰŮˣָ̧ǣ㣬㣬Ǻãúݶ˵һͷڵ˹ȥڵԪӤѾߵ׼ֻҪ˻ҪǽɫԪӤͻߡȻܷӳ˵ģǾҪԪӤж¡
ƵǲԼԪӤӲΪԼµʱڵѾһʱԪӤĵУʱЭԪӤߡʶеľʱ˿̵ķѾûȥ˼ˡ
ѩ㣬ô˹ֵһ£˫ڵ»һ˿΢ķ˵
û˹ֵʵֻԪӤڣҲ˵ԪӤڵʵֵ˷ʵơ»ܱһ˵ʲһǿ˵ʵֻԪӤڣǿȴﵽ˷ڡ
ǣô죿ɱǡ
СЩ⣬֮ǰҲ֪ǿʶӳУʵûе￪ʶĵزóʶҩ࣬ı϶򵥣ɱ»ϴ鷳ԣǸϽѩʶƲͨˣµĳЩǿߵͽܣԲҽĨɱ
磬һЩмѵˣͨʦһЩӡǣһ˻ɱΪʦһʱ֪Ϣһ֪ʲôطЩǿߣ÷ͽϵӡǷɵɱĵϡͷʦҵˣȻԼͽܱ
ѩµԣӵ˺ʵҲĵĽƴáƾͱŮ̧һŴϣѩóһ˵ҩ£Ȼʼ˹Ϊˡ
ֵҵǣ˵ʱѾܵԪӤȥˣѩ˹޸϶ᷢһЩ⡣
Ҳ֪˶ãƴѹ˫۵ʱģķһŮڴߣֻ°Լ
⡭ƼǰɰĹɵĽһ
㣬ʶң
ǸǰǰƷԼʧ̬ˣϾڴ߷ңȰϴҪ߼ܶ࣬һǿġκ˻᳤˽ŮôԼĴߡ
ôû㣿κĵһ죬ϵķƾһֺرĸоΪʦ뿪óʱûлԣʦϢ˳Ͱѩչ˷ˣǣԽչԽо˺Լƺʲôϵԣû¾ϲϸŷƣȻŬһ뵽ʲôط
ǺǣΪŮڵ·ʱģûҡˣ˯˶ãƸϽ⡣
ʱѩʦ˵Ѿ죬ͻˡ
£һʮʱ䣬Ҳ֪ǻʲôΣգҪɫʿ¶ﶼˡ
ƴȴֵԼȹκȻڴ߿ԼһСʱ죬ŵ֪ѩǰͻŮڣżټ︺˫áκȴʦһ뵽ݴأƲ֪òø
С㣬֪֪ѩʲô£
ҲΪǵټĵڶŷġһκʲô£ټгеĳš
𣿡Щɻ²ǲǰصţӶóټеλˣҪ
Ѿѹķƴʱ𴲣Ϊڵڲͣ޸壬ûκεĲ䣬ԴʱԪӤԵ޹⡣κһһ뵽ǣʱĻǸϽָǣı˫ۣκ⣬ʼԪ


434 ҩ̵Ϣ
һԪ󣬷ƻȻԼľһӦѩΪԼµġΪ˲˷ѵЩԼںϣһŬȴҪںѡΨһİ취ǽЩƳ⣬ͬʱҲŮľֻʺŮƺ޷Ů
ѩǺʵȻֻǲһԼУһںЩԼ˵΢һ㡣Щ뷨Щ᲻ýЩƳ⡣
ԭҪñ˵ΪûǼ£Ҳ֪ʲôɱ˵ȵȣǸħձ˵ѧһУǲζҲǸħˣаţǣʵĽаһˡΪҪľʵʵҵǣǱ۸ˣԼҲɱЩ۸ǵʿ
⣬ܲҵһκƱۿʼ˹Ҳû뿪ǾϵϢӵϤˡŬ˼ԼʲôطܹϢȴ
ãðɣһ㣡κ©һ˿ƣ˵һ˵ķȷʵеʧ̬
κ뿪ڿռָңҳɱǸħ֮˵ⱾΣа취һ㶼ʺԼҪתɱ˵Ȼ޷ʩչһУԲŸġ
ǸüܣǴһ˼ƾǲڣһɼܾͰźãٴóһ飬Ǹаļܡѻ
ּܿԶȡԷеļ䣬ңһѻ˺꣬䱾ͻһ۲۵İ׳աһǿ˲ɰ׳գĽֱɱ˶Էԣƾһбɻ̡
ֶаļܣƲҿ϶ԼּܣǾһ£ɼܡ
ռܵĲ裬ļҪѨλγһ״ͬʱЩתʱƣÿѨλڰղͬ켣תԽתٶȸ졣
ڷƸоԼĿѾﵽʱϵëͻȻһٵԪȻԼת˺üȵǣԼȺڵʶڿЩʱеʮֳѹֵǸ˵ʶȴԲǿ߻ǿԭĹҪʶʶǿɱˡ
Ȼֱӿ˶ѨλħһʼҲҪʶƣΪʵ͸ûʶħĳ׶γһȻ־͹һһְ취ֱʶֺ󣬲ͬʱƶת
ԾĴԺְ취ԪͿ˺öࡣֻϧ취ԽԽƣԽͷԽáڷƸܵôʱȴûзԭͣھеŮѾЩߣڸתнԼȫںˡ
ڷһһҹŻһ·߳䡣ﲻѩ֮ǰŵСԺԼסСԺΪʱˣòȰŪԼˡ
߳СԺеŮС㣬˫ʲôط
ԼĿ˽ԼС㣬ŮɵһΪƺС㣬ͨǶеλݵ˲ơ
ӣڽӴŵӡ
ĵӣʲôطûжٺģŮһǵλҲСĵܹԽӼ֪ЩӦòʲôͨӡ
ǰĻ
Ŷллƿһ²ãȻŮֱûţһŮ˵
˫㶼֪Ǹҩжţǳ۵ĵҩȫǾƷǶٰɢȥǵĵҩֻǿϧз磬Ȼ˺ڲ鷳˾Բ˵ҩ⡣ڳ뿪û죬˾ͶˣսܼңǸϵֳʱ˶ˣܶ˶Ѿȥʼǵĵҩ
ſϢķƶʱͣ½Ų֪ԼĽľҩʲô
ҩ̵Ϣûи˶ǸӵıˣΪԼؼһ˲ǸˣҲ֪Ѱǵʱ仹֪Ҫãûа취ȥôˡңŮԼĵҩ̺ңԶʹóĴҪֱӷɹȥҪʱ䡣
Լ˫ĹϵӦûӦԼʹô󡣿ǣڻܻȥˡ
ʲôˣ˫ľҩ̵ûˣ֪ڵûʲôֵǮĵҩ
ûУǸϵʱҩ̶ˣӶ˵˸ٵˡ˵Ҳ֣ǸطһŮûڳѵյϢǰ˲ɡ
ط磿˵ҩ̵ϰأ
԰˫ѵʶ
ʶֻǾЩɣ˫뵽ͬصغƣҲԳʦѵ֮ʲôϵɡ
ǵ̸żԼò׾Ӫĵҩ̣׼ȥܣ취ǿȴû뵽˵˸ٵˡҩ̻˵ûʲôŮǷȫǸصͷǵ˻ˡ
ףغƣƿˣ
Ǻǣлл˫Ĺϵָˣ
ָͺãʵϡ
˫ô֪̽ҵʵЩ»˫Ϊұܡ
İɣǲֽͷˣˣʶһطʦ𣿡
ط磿ʶƼװɻһ˵
Ǻǣղ˵һʦط磬һΪǱֵܡ˫Ц˵
˫Ǹطһ㶼񣬲Ǳҡһطŵ˵
ΪΣҲʵ𣿲֪Сеط糤ʲôӣ
Ļ˵˵һǾϾɱ˵Ů˵óһŻ滹мʮ֣˵
ǲһ㶼񣡡˫ÿطĻ˵ֻһԵκһʼ˼˫Ǿ䡮ΪǱֵܡңͣطغƣֱһһ뷨
˵ȥֻ־ǷƣȻִ뿪һֱûǹǸ׷ɱķƣԼľ˷ơ
뵽ԼԾ֣κһתڵʦ壬ܴܲعȥŮǣ
ǺǣСѾͷȥ˵ع˵¡
ʦ塭κװҴĺӣڳ˶ΪֻԼȥ档
ȥɣعҲҪһѣߣŮڵĹء
İʦ壬֪ôκ˵˵ɷһ仰û˵ӾҪСѾͷ֡ʵ뿪ȻκԼȥǾͳȥһˣȻͲֱ뿪ŮȥطϢ


435 κ
˫ãκ߳ΪŮڵһЩأκʼպͷƱһľ롣ЩҲû˵ʲôֻǸ֡
ĬĬţ˭Ҳû˵ۿǰִ֣κͻȻͣ½Ųеƣ
С𣿡ո˵仰ƵӾˡŷӦԷǽԼַƣԼһӦǳˡ
㣬ȻǷ磡κͻȻ˵ѷһ
꣡СС㣬㣬òȥܰɣȻԼѾ׿ڳˣٱʲôѻƭκͲˡԼӡ󻹲ͰԼݸ
磬İɣҲ˵ʵݡκͻȻС˵ͬʱ̧ͷû⵽
Ǻǣû뵽²ԽԽˣȻѧթһС
磬Ůѵ뱨ǵţκͻȻ뵽ʱ˵Ǿ仰Ĵ˱
İɣڵûﵽһֻǳ˵״ġңϾҪ뿪ˣԺ󻹲֪ʲôʱ
ҪߣȥһҪ뿪ˣκеʧ䡣
Ҳ֪һһ
ŶκͷŶһȴ˸ӵ顣磬֮ǰȴ㵽ȥһɣ
ãǰ·˿ʼ˵˵ЦЦĹ֣һʼκ⻹һľ룬ʱ䳤ƺŮڵĹأʼͷƲߡΪʱŮڵӵķΣԣϲٵ˶͵͵ĿˡرѲߵǶʶκ⣬кҪߵ̫
ûйκ⣬ЩͬŵûзϣǸоͷһһǰδеİȫСһ죬Ʊ׼뿪һ뿪ҲҲطסֻص׼һ뿪
˻صȴû뵽ѩŻˡκͷ˵˵ЦЦɵüͷ֪κ⻹Сܲס˵Ļ׾СŮľҪľǱƽģ˽˸ڣʮֻ
ֻԷ֮ǰһͻƷڣûд˼ѾôҪˡʵŮľֹЩҪ֮ͯһֻҪȹĳƿͲٱͯˡ
ѩƶŮ̽ٶһǺޡ
عӣϴε¡
ѩѾȥͲˡƿ࣬ǸлЩӶҵչˡҪ뿪ˣȻǱˣǣԼҲõһЩôóƿǸл
ڷƵõĺôȻѩԼµĲһֱûжԪӤھ翪ʼɶԵơĽֻҪԼڼϰܿͻԪӤڡ
ô˼أѩȻô˵ȴƿӣò˵ʶҩջ̫ˡ
ƵǶһ޶ΪֵҩҩأûЩҩģݴȴǡҪǣƵʱһЩ
ԣЩҩûܴ룬ҵЩҩģҲ޷ҵڶŻѾ
ѩȻǸŮ˼أƲôϲŮ˴򽻵ǵڶһ͸뿪Ѿõôһڸϻע⣬ѩڴһ뿪ΪִҪԼȥҲû˼ȥ·صˡ
κȴһ֪Ҫߣһҹû˯һڵȴţϣǡ
СѾͷûоܾ˵˵ЦЦ˳ſڡ⣬ȥɣˣ
磬ʲôʱܼ棿
Ӧúܿġѩ£ѾʶŮǸѲһ֪ûڳԾĵطȥһҡ
ܸܲҪȥʲôط
˵ˣҲ֪ҪȥʲôطģֻҪԵǻġҲ֪ԼΪʲôҪô˵˿۾Щʪκ⣬ƿ첽߳ǣԼҪƭСѾͷ϶û⡣ֻΪڵĴѱչˡ
뿪ŮǣҲ֪ǸȥҡȥŮǸΪǱ͵棬ԼҲûǸʵȥҪˡңŮڣͲõǵİοˡԺʵȻȥŮҪˡ
ѡһٸ·һ·϶չʶ޵̽顣һѧˣû޼ɵͷʶʶĸ£̽ױ֡߳˳УκʿԷУҲ⡣ԣ˲ʱ䣬ȻûκǵϢ
׼ͣϢʱǰͻȻһ̶ӣ̶ǰϹһӣдĿĴ֡ˡ
ڵ֪Լĵҩ̣ʱ˱֮ġߣˣ̫ˣȻ˳һҾֻʮˡ
Ӳ࣬ΪпռװĴڣ˻٣ҲӴ󣬻һЩƷ޷ռװУԲְ취䡣
Ȼ㱨ȶ㵽һ͵͵Լ߷ıһͣȻǸطģȻھ֮ǰѾ̽һлԱʵ
ʵǿһԪӤڣԼȻԪӤڣѧһѿȭȫаɱԷʹıݣҲóһڲԼϣȻֱڳǰ档
˵·ǰϳͣһͷ˴ǰˣΪӣ
ϻ˵»Լϵȫ뿪ͱĺ
ôĿˣͷһ£ῳ˴̶г˵ͳơ
δȴһʱ䵽ֻԪӤɵĵֵ˼˵ĹΪԼóʵЩ˾ͻͣΪߵսǿǾѰ·
ǺǣȻǲǾͱˡ˵óһС϶ǲУҪãҲ͵Ϯԣڲóֻһͨ
Ĵ򶷲ңͬȼ¿ܴѽѷ֣ʵһص£ǼнʱƵĳһԪӤֻһ֣ǰͷһıըֱӸըɡ
ڻ˼˵ͬʱƸоһɱɱûκεԥӽֵ
飡
һɴоѪӿͬʱͨӦ顣֪ǶԷǸԪӤǿ߳ˣȻԼĺһսӲӲĴԼ̫ˡ
ߣΪһƷ޿𣿱˵̶ӣƷǶǡ͵ϮֻǿһӣȴЩɵ
ƵĳֻһԪӤڣΪƾԼԪӤںƷ͵ϮأһɱԷȴû뵽ԼĹȻԷƺûˣֻеĽԼٵˡ


436 ľ
˺ǿ𣿿ľˡ·ߣһмֵĶ뿪ҴԼȡϵĶ
ôĿ㵨Ҳʵģ֪Щ͸˭𣿡
͸˭ģ֪Էǰ仰ǸԼ׳һŻһԼԲɵһ䡣
͸ŮԪӤڵʵЩӳŮں˵׷ɱ
ǺǣͲ㵣ˣ˵Ůô£ָоŮڿʲôҪ
㲻֪ԷҲûм֣ΪʱڵϢղźͷһԼȫԣҲ̸ʱԼָ״̬Ȼٸһ
Ҳ֪ɣ֪ĶңҾֻһĻңһ·ѾѿȭȻ˵ҪŹ˵ˣһ뵽Լĵҩ̣ЩѾˡ
ƱͲʲôʴ֮ˣɱ˶˵ƽرɱˣ顣ο磬ҪǽԼɱǣǾͿɱԼǵŵ³
ŮϼѾﵽ磬׼ɽٷǰЩŮڳԺյĴλϢ֮λгɫǰ
ϼӣ̣ͻȻˣϼӿԼһֱ˵һŮˣΪʺһһеһƴôҲû뵽ȻŮڵҪ֪Ĵ˵ͻ᳤ʵҴܳƺǵĶֻ߻᳤ЩšԣЩӵ⻹ǵһ֪Ů֡
̣뵽ѩԴŻͺ׼ʲô֪Ӧ׼λ䡣ƴ˴˼Էһ˿ɱеĽʱ۵Ĺâ
Ϊһε͵Ϯ϶ɹȴû뵽˼ķͻȻȭͷһɢŵɫȭͷֱԼĽ⡣
ȭͷԼıӲӲžҪǴʤ΢Цȴգۼ¶˿־塣
䣡
ѿȭѾϰʮΪһԽԵеĴУûиֻҪڶȭЩѣٵһüĿûС
ԪӤڵǿ߿ԼƷȭͷҷɣͬʱȭͷٶȲԼؿϣ˲䱬ѡڵɵĹУһɫԪӤﴦɳͷҲķԶ
ûʹԪӤԪӤߣ׼ɱˡҪҪѴԴžҲ᲻ôԴһԪӤڵ壬һͨߵᡣĶᣬȻ;Ժ·ӵĻٴζԪӤٸʣϧѾɹٵԪӤǲٳ׽ˡ
̶챻ɱЩ̶ӵûԥֱѡܣЩȻûǵҪңҪǱɱҲûлḴˡ
һɢȺû뵽Щ˾Ȼںֻ÷ɱǵ뷨ߵǸԪӤǿߵʬǰϵĶѹΣȻǰƷ˵û뵽ƷôӲȭͷˣѿȭǿ󣬾ǲ֪ʲôʱڶȭѽպãԺˡ
սָռ䣬ߵЩǰÿ϶װ˼ľ䣬һӣȻǸָװƷЩЩʧҲǣŮڶŮˣŮ˾ͰôЩװƷǿ϶Ҳϲ
ߵһٴδһӣһ·ЦȻһĵҩǴӪ˱ٹھͿԳʱ䲻ԷԪ衣ǣİ취ֻһЩŻǿߣͨ߱ٶȾһյԪ裬͵ʱ䡣ԣӪͨߵѡֻҪڷãͲҪ˷ʱԪ衣
ЩƵ͵ȵĵҩȴǸʹƽһƷҩֻҪʦֵҩңƷΣֵҩκεΪĹЧǴʳǽһЩͨʳеʸ޳γɵĸʳѡ˸ӵʳ⣬һЩûйٹڵɢҲ򡣲ֵҩҪ˶࣬Ϊÿ¯ֻܳôŻʮšӵһ󶦣Ĳϲһ¯һѡ
ٺ٣⼸ǺöЩӪ鷳ʱû뵽˯˾ͷƱԼһӪڽɽŵ˷ãȴû뵽ˡ
ϵӶһ飬õĶЩĶͨԴֵǮȴԪӤǿߵǬСƷݣƽвֵĿʯٵջ
һЩûõװƷһѻˣż·Ȼ֪ԼһȹʱϼŮûȥһµ뷨£ˣֻǣЩԼݻᱩ¶
߷ϼӸģһҪɱԼǲ׾١ʱ䶼ôˣȻѡ˵ŵҲ˵Լݡ
ĿĵѰ󣬷ŮڹϽһСطͺŮǲһˣȻкܶŮҲܶࡣд󲿷ǳо
һõס£׼ڳһϢȡϴεĽѵûʶ޼ɵ̽
Ȼеһׯ԰УܶæµţŵƽʵӦҪϲ¡Ȼҵºܼ򵥣ðʲôϲ¡ǣһЩϰͨ˼˵ϲȢҲһַס
һһȥ߰ʮͷЦеĿǰ廨ŮǺǣ°ͱˣǵĴϲӡԺ̵ϰˣҪ֪Ҵ˵ĵλɲС׼ɣ
룡㣬Ѿˣ
ǺǣƭҵģڻǸ޵ĻƻΪҿ𣿡
㣡̧ͷǰԼүүͷ˵ΡΪԴ۽磬ȴû뵽Լһ͵һͷû뵽ǣͷȻҪԼӡʮʱ䣬֪ɫʲôˡ
ǸͷǼŮһѣЩŮֻǸйϵȴӡԼĳ֣ȴȢ׵뷨ΪԼװӦȻ͵͵ߣǣԼӳǾͱץ˻»֪ԼӳǣȫΪŮڹϽĳСԣֻҪ߳Ժӣڴκ˶ܶ
ץʱͷһҩֻж˵ʹʵһȴͷóס
ѽû뵽ҵôãϻһƯţǺǣİɣԺһġͷ˵һ¡ܵ㿪ͷӵгʵͶ㲻ֻ֡
ƣ㵽Ұɣ㲻ԺҲˣ±ͷһ£ۺнкšѾ˱֮ģֻҪͷԼʱƻûԼֻҧԾˡ


437 
磬û뵽䵽פŮڹϽУһ̹һֱȴҵҰߡԣЩֻƾԼĴǺϧʮ춼ûзƵϢֻѡط
ͷץ˻ڼֵĶûҪҪ뷨ңŮˣΪѰѰͷҲɱֻǽ߶ѡ
˵ַǷڶ̫ʱ̺ԺѾŵƽʣϲ졣Ϊ˵ĹϵһǰףءõϢһͳŴ̽Ϣÿһ˶ĵطʶ޵̽һ
ۿ͵ʱ䣬һЩͨ߿ʼѰҵطԷڻľһٵϰߣϰԵĿʼҵطԷžͿһŵƽʣſһͷźɫۣǰһ컨
٣û뵽Ҳнϲµģ֮ǰЩʿ໥˳۾һ𣬸ʲôϲ¡̧ͷһһĪŭڶԭ˵Ҫϲ¡
ͷԼĴţ©һ˿΢Ц·Ůǹģڸߵӽָռóһƿ󻹵ЦǺǵſӭӿ˵ͷɡ
ϲϲʮִ󷽵ıȭͷкڻеͷϰԵĻͬʱӹƵݹһƿ󻹵
Ϊһ̵Ĺ£Ȼڵҩʮֵ˽⣬Ʒҩͷ˵ʲôƷһ˿ã̧ͷƣо˵ĺ裬ǰû
֪ԷỳԼûԼ˭˵ѽ㿴ϲ°Ҳ̫æʵûа취ֻһƿƷ󻹵ˡ
Ʒ󻹵ͷһЩȣҲµֱӴһЩʱʧ󻹵ʲôصĵҩҪǵ˾ƷǾǹصĶ
ͻԪӤڵʱҪܣ󻹵õĲ䵤ҩΪͨҩе̫ͻƵЩӰ졣ǾƷҩǾͿԷĴ󵨵ķãõʲô⡣
Ǻǣ̫ˣ룡ͷ˵ҩҲȥǰ˵˭Լʲôʱʶġƺ߽˵̣½ǰĿˣͷܿ˷ԼʶĿˡ
Ϊϲ£ͣҵ̨رšֻһ·ͨĿȻǺϲƣƻġ߹Уûע⵽ԼӽָռóC4ըĵӵ˹̨档Щ߿Ƽ㱻˷Ҳ֪ʲô
Ȼܴ󣬿ըһҲ԰ըƽǷȴһԾͶ߽ԺһЩŮӭӣ˴Ϣ
ǸǲкңҵЩûϸˣû뵽ôࡣһ߾ܾŮĽӴһԱȥһڿԺķ羰
ЩŮҡڵӣΪͷʲôˣûȥֻǿһ¾ƿɲΪ˿羰һһ߷ŶһԺֱԼжʮ׵ķΧܵĽֱһţԺмĻ̳зһš
ڷȥţתһȦòǸôһҷ̣ռ㹻󡣳ǰС¥ԺҲ㹻Ϣķ乻󣬲вֿ⣬Ůͻ
ҪľֻҪĵطͻȥкһ£ͬʱC4ըεĵط˵ķ⣬ȴſھȻվʿ
֣ⲻ˵ķΪʲôҪ˿أѵ¶ӣתһȦ󣬷ƻ̵֪һЩĲֿⶼûأƫƫ˰֡
һתͷһˡ߹˸˵ʵҿˣҪǳʲôСǵĹ
ǣСף˲ûмƣһ߸ϵӣе顣
ϾҪʼˣϸɩ׼ôˡ˵ֱӾߵſڣΪʿʵǽڡ±¶ݣһʲôԼ߾ǣȻը졣޹ǻͲĵ⣬Щ˶˵ˣ˵˾Լĳˡ
ʿ΢ԥһ£ǰæƿţǰ룡
Ƹղžʶ΢̽һ£Ϊ˵вǿߣֻ΢̽һ¾ʶ֪һˣҶŮˡ̤߽ţʿȻİŹϡ
˵С㰡Ҷ˵ôˣ㵽ͬ⻹ǲͬⰡźһŮ˵
ߣô˵ҶܸͷõġͻȻһϤһ뵽ǻмǿߴڣԼ̫嶯򲻵ȲˣܰԼȥ
һԵ߽䣬ǸȰµŮͻȻ̧ͷʲôˣôķ䣿
֮ǰû̽ʱŮʱе㾪ȣΪȻӵԪӤʵǺǣûʲôϸ׼ôˡ
ϸ磬ǡŮЩɻһֱڶߣû˵һôĺֵܡ
ǺǣҸϸڳʶģʱ̶ӡһʣԾͰ˰ӳֵܡ˵һѣϧȴŮ˿ʼΪ÷û뵽ǣȻͷ̵Ĺ£Ѻ̶ӣÿҪѺͻﶼǰŮˡ
ο˵һʾͽΪֵܣǰŮ˸Ӳţ˵ǸŮˣšǸˣǸԼŹ׸磬ǲܺ˳Ϊѵġ
ৣ
Ů˵Ķܿ죬ֱóһ䵶գۼ˷ǰ˵ɣ㵽˭ʲô˵Ҷֵܣʲôұ
ˣû뵽ԼǱʶƣǰŮûɱ˵ܲԼң϶֪ԼʵΪʵļɣڵȼ£ԷǿԼʵġ
侲㣬ʵӳʲôġ˵ſ˿źɫֽۣű¡
ڿˣ㻹׼ʲô
ǺǣûʲôˣƺǴôƯôûнԸأȻᣬǡ˵ſ˿Ů˺֮ظ©İشȣҪɧŮ˸ȥһ
ӿŮ˵ĵһۣƾ͸оһŮˣԾһԡԼڵҲֱȽϳģֻ֮һɫࡣ
ϲҾͿԸ㣬ôϲС˵ɫɫ񣬾Ϳʼˡ
㣬˵ģͻȻ۷Ź⣬ܲϼŵ䵶ֱӴ̤ǰŮߡҺԥֻֽԸзɧûʲôŮ§ڻ֪ʲôˣ
ƵľٶŮһģΪڵطʶǰŮѾʮˣǸͷùϵƿȥֻжʮ߰꣬һŮ̸飬ȫƤֻ
ķƵʱ򣬷¥Ů˵ͻȻһ⣺㡭ŮͻȻ³һ֣ǺܿѪ


438 
ΪŮ˷ɾ裬ɫ࿿Ȼʿ޷ܡȻڶԷ޷֮£д룬ֱӽԪӤΪûжЩûб˷֡
һԪӤʵˣȻɱֱ˺ԪӤⲻ˵ʵʵϡҪΪܽŮ˵ľС˲١Ȼܽ˵ǸĿˣύϷƸոֱ֡ԣûʲô֮£ɱˡ
㣡ۿϵ⣬Ϥǻеܡ
꣡˵ǷƣǸϽӰɣҷըһܰطը졣
أƣ㣬ˣҾ֪϶Ʊ¶ݣû뵽¾Ȼ
ûˣ˵Űӽ⿪ͬʱоڵʲôһ㣺ǶʲôΪʲôܷס
ǸͷҳһŵҩȻͳˡίĻص
ԭǶȰŰٶ¡ȻһڵըըǾʹɳȥ󲿷ֵǿ߶ֻҪըһʱҲ˲׷ǡ
ã㣡
żǰһøͷ͵˵ŴӿռָóһC4ըȻһ첼ãһ£˵תſڣһֻ
ºˣڿԱˡ˷ƺ˵̸һըȥſڸͷը˽⣬ΪҪըͷΪ
˵̫磬ըɱǸͷгʵֻܰ߰ͷˡ
ô𣿡
Ȼ㾭׽پ֪ԪӤ֮˵ˡˣʱߣ˵ſڣȻóһңۿߵſʱֱӰһ֣Ȼһ졣
䣡
ըųǸſŵʿɵɵĿǰоͷһȴٴΰťǰִ죬С¥ը˺÷顣ľ죬ʱѾкܶ˴ӻ߳ǰıը档ȴڰµըһƽſ
ߣ÷ϵܴڿն𣬾ɵʱߵԺһЩǿ߷׷תߡȴƾǻ˻ӣȻԥĿٰңϵť
䣡䣡䣡
ʮ죬˷ըĵ׳죬ʵûдﵽڵȫըн𵤻壬ҲصԼ屻ըѪģֻԪӤʵϵ˱ըһǱȻûжˣ·ȴըһһġ˻ãЩŮһڷɳը󣬸ûҪ׷Ƶ˼ǿ뿪㵽һεĵطһ·
Ȼзϵܸһһٶ£ٶҲ첻ò׷ɳǣȴû뵽غڳϵĳͳ׷
ƣ׷ˣ
֪ҲЩż׷Ůˣ±Ů赲ȻЩʵǿ׷
ǰ˸ͣ£׷Ů˴һȻͷ˾Ȼڳߣǣһʱ׷ҲûܰǸ¡ңоԼٶƺûжԷ졣
ƿɲˣóŵҩ£ٴαٶֿ˲١ǣŮ˾Ȼ׷ᣬҪǣŮ˺ǿϢ׷
ٿ㣬ϾҪˣ׷ԽԽԶΪϾҪˡ
˸ƨܲˡһͣסǣ취뿪ΪŮڵһ㲻ΪŮˡ
Ϊʲô
ٿ棡˷ƵĻһͷȻ˾һ˹
ǣôô죿
˷зȻˣҲΣҪùˡԼжϣһǵĳΪĴźŮǵѩࡣһԼʶ֪˵ʵںڡ
˵Ϣжϣͺͽ統Ϣ࣬ԼԪӤڵʵֻ·һˣҲӣһյ¡
ӣȻڱƤӵɱҵĳ񣡡Ů˵Ųƽ͵ĻᣬһѳųĽơ
Ҳû뵽Էʹ򣬲Լ˵Ļᣬߣ޷㿪Ҳܶ㡣
飡
˲ڵİֵԷĽΪʵ̫ԶֻÿѪڵѪҺܿһķ
ͣ
һѪ³ԥóŵҩ¡֪һ˵ĲֻԼڸڵԪӤ˵
ףе˼ѹѽķϣҲɱ㣡ֵŮ˿ƵİЩϲ˭˶ۺ죬ȻҲ˽ġ
Ϊ˾ң֪ƸղŲ㿪Ϊ˱ԼԳ÷ҵϢʱһվǰ
һŮӾȻ˷ǰЩɻ˵Ϊ˾㣿ΪԱ̰ģԣһʻһȡԼڵصı
ұӣǸɫͷǿҸóסûȥƵıǶô󣬶ڳ߱һ㶼ż˹ϢķЩżˣѱģŮ˻ûзʲô⡣һ֣ԼֲˡңǿǰǶ
ҾͷߣѽǶҵĲڳԶ˷ơ
ôĿҿĶΪõ˶뿪ȴû뵽һǿƽԼͬʱһŮ˵֡
㣡ȷԴŤͷһȻǰٷǡ
û°ɣߣȹһ·ơ
û£ˣҵĽ
İɣƾǽǲǰκζġ˵̧ͷŮ
ʦʦ壡
ɣޱ˵ΪǰܸһЩԨԴ˵Ϊԭ򡣵ܱ꣬ץūгǾˣܵĸýŮڡʱʵҲǿԼһʦΪͽͬʱ͸ܵһ
ʮŬû뵽ȻƵӤľ硣ǵܵΪûɣֻѹʵֻнŵİ³ɹɽ٣ңʦɽչһǼʮȥʵٴͻһȼͬʱڼõԴͰܵܳɹɽ١
˭Ҳû뵽ѹ˼ʮʵĵܵһɽ٣ܿ׷˽㣬໥֮ڱһȻһ겻͵˷ڣ˶˳ɽ١
ΪܵҲİ¶ɽٵģԣǡ˵һŵӵŮڹϽļУһһеԴΪʹˣٶĽ


439 Ϣ
Ȼ᲻õѼӣ԰һ취ûСԹԵĽӸõֱӵݸơ΢Ϣһ£ָһΪ˲˿ʲô⣬һʱ佫뵤
߰ɣ˵ڽֽѵΪԼѾŮڵˣֻ뿪
뿪Ʊıϣ𹦷ΪˡԼʮӺ󣬷ƸоԼĺ泩ˣˣ
ãǸϽ뿪ɣ
ΪʲôƾаڣӦòŮڵĵ鷳ǡ
ǵ˿ɲʲôСɫãϴеĵλءҪ֪ɱã϶׷ɱ㡣
ô֪ɱã
ߣ㻹˵߽һҾͿˣһ㵽ըҪǰͻ˴ڣЩըҲǱû뵽ȻҲУ˵϶Ҳαװһ¡
֪ڣҾͲȥðվˣ
ǺǣҪ㲻ȣֻܿ϶붴ˡдһɴζʱЩĽ£ΪƾȻΪӲ˺ǿߵһ
ˣ˵ЩûõģȻѾȫǽǻȥһҶݺͻɣ
ݲˡ
Ϊʲô
ڵ˴ˣģǸҪΪͽ㲻˵ڷ׭츳ϧûкõʦ̵ණԣȥʵǸѡ񣬵ѧ˶Աȥ뿪
ǡ
ʲôǣ뿪ʱҴһ仰˵ԼʱȻ취뿪ȥ㣬ڲҪ
ȻǾȥںúɣҪǸ۸ݣҷڴ˷ģʱ򣬶ѪϴǵšƲڵΪͽ۸
һᵽŮ˾ûûˣڻһôȻɣ
ôˣ
ǵùģ͵һ˵Ůӡദ죬Ȼһѳ˭Ҳ벻ַȻ͵ͬһޡΪѵǸŮˣʦ˵һЩ飬ԣͰѻ¸߸ʦͱ˵˹ؼ
ô֪µģ
ǰϸҵģΪ˵˵ĳʶܳȥȻֻ㣬˵а취ˡ
а취ʲô취һʵû취Լʲô취ˡ
˵϶а취
йİ취ƴʱеڣַ˸粻óϴ鷳
˵˻᳤Ѿص˵ǡ
˻᳤˵ǣﵽǻжԶ
·̣÷зһ졣
ǸϽȥǣƲĻַ˵ǵܵ˺ַԼ˵ʲôй©ȥҲûƳΪû
Ȼܹϸѵɱ֣̿ͷǼܡԣƵΪ˱Ƥܿ࣬Ҳ˵ƽַ
֪ĵľߵŮˣóз׼ȥǣķзˡڷվзʱͻȻʵˣʲôط
ƴӰ֪ݵϢΪ˵ʵ̫ԱȽϹġǵϣһ䣬Ҳ֪ȥʲôطֻ֮ȥҵȻȥһǡ
˵ڶƺƣΪˣʱ䶼ûСʵЩɶֻҪһ£ͿܽԪӤڡ
Դܺ͸оԼʵһֱɶ״ֻ̬ҪԪ壬ܸоʵоúһµ޷
˰ķз˺ܿ˵˵ĵǡ˺˵ǲĴɽţоǵɽšȻڼʶʲôС
ֱ߾жʮڳķӣпտءһЩ˼ҵĺԺҲСĿĹ˺ĳԱסķӣǵĺԺҲֱʮסϿǣЩ飬ÿֵ㲻ԵúܿխĵطҲ׿
ŮǵĶָ࣬Ľ׳ʤƴʱıһòĳ֮ǰغƵһķã˾߽˳ڡ
һջס£Ҫ˵Ļ᳤еѶȡƿĽֵип˿࣬ƺȻĵ˿ڻࡣʵϲΪ½ʮֵĿ㣬ȴ࣬߶ۼСһ㽻׸ԴԽύѣȻȥ̽ա
Щ䵥ߣʵĻΣգʵ̫׾ͱ˵ĥʯɱ˳ھסڴʿҲ鷳ԣ߶ϲۼУ㲻Ҳֻܺһһ򡣶ңﻹҪʵ㹻ǿ˴ڣӶܱһЩߵĥʯ
һȽϴ͵Ŀջߵ̨ǰʵϰ壬ϵȷĴջУͷȺ͸߼ͷ֡ÿһڶһ󣬳˹ϢܸṩһõݿͷĵȼߵͣľȼҲһ
λ͹ǲ˼ϵȿͷֻһˣµȿͷм䡣
סˣôãЩɻôһջȻֿ
Ǻǣӿ͹ǵһǰɣʵȻǵǺܴҲкܶĿջǾֿ󡣲һˣһϵȿͷҲ㹻ˣΪʲôҪأϰһ˵һ߿µı飬ȻŮƺ˵ĵ£Ҳʼ²Ƶ
Ǻðɣһ䣬Ԫ
һһƷԪһ죬˾һ죬֪͹Ҫס죿ϰЦǺǵ˵
˰סޣҲû⣬ϾԼʲô࣬ԪࡣͬʱҲõ̫׬ǮˣȡķòԷ㣬ͷ㡣ʲô䣬סһ˾ͶһݷǮ
óʮƷԪԤסʮ죬ȻŮ׼¥ʱϰͻȻڵ͹ҪƲ˷𣿡
ջгԷķ񣬲ÿҪԷΪе˿ԪֵеֿԷӪֵȻһϲʳֵңֿջľƲ˿ɲ򵥣һľƲˡ
ȳԵһЩȼȽϸߵ⣬ҲģһЩҩƶɣ˿ǿ塣
һɣ֪ϰʣǿʵ̫ҪԶʵġԼҲгԷϰߣϰݴشһ£ƺҲ˳ԷϰߡԣϰݣŮûзԡ
ڵСĴ£ͷϵȷһ䣬һǹ˯С䣬һǲо䡣Ȼһϴͷ䡣Ȼ棬۶ǿˣҲѲϰԡ


440 뵤
磬׼ôȻңС֪Ҫôغ÷źͿʵ
˵˵˵ʵֲɣ
ðɣ˳κǧػ᳤ѾﵽԲʱԶɽٷ⣬ʮʵ˴ڡΪ˵ԣĵҩṩԣǵĺĳԱʵ˵ܸκһɿ⡣ֻǵĺĳԱ٣ʵǿռƣЩ굤һֱκ֮
˵һЩ֮󣬷ƿڵ֪κǧΪʲôɽٷ𣿡
ҵȻ֪֪ʵ࣬ɵҲʣ˻޷ش㡣ҿȷеĸ㣬֮ԲɽٷȫΪϥһŮǸ˽Ů
֪
֪
ǰѵҵһǴʲôطģ
ˣˣھȹκ⣬ô֪κǧص˽Ů
ǺǣҾ͵øһܣʵӳʦϼӾҡҲǴе֪κԣҲκǧأȻһʽס
ԭû뵽Ǹһֻ׷ʵʦãȻЩ
ֹЩǻһȾƣˣ
ȵȣ˵һȾƣˣǲǡͻȻ뵽о仰˵ƺԣΪƳưԼǸ߰ʦø˯ˡ
ǵ˼ɣ֮ʲô¶ûУʵҲǰЩ֪ҵǸʦϼӡ
ˣ治뵽Ǹ߰Ҿ;ȫȻа취ȻҾͷˡڵҿǹ˺ʲôȥɵĸ߲㼸ʶҡΪŮʦ㣬ȻٵĴ棬Щеλ˼ԣڲ¶档
ҪôϢκǧأһԾ⡣˵š
һ̸ֱûв죬ڷΪѵʱͻȻ˵а취κǧ㣡
ʲô취ƸϽʵ
㲻˵κκǧ˽ŮĲֱ˴Ÿڵݣֻ˵ݡ
ôҵأ
ǹؼڸżϹ©һߣǻۣ϶ҵ
ţ֪⣬Ҫ֪˳˼ͺٻʱȥ˵Ϊȭͷ¼ʲôģԶ߲۷塣֪³õ˻᳤Լȥ˼Ȼ˿ҵԼ
ʲô취
Ҳûʲô취ΪⵤʦֻҪκһ㳬ʱһ鷳ڷ˰죬Ȼûкð취Ϊܱ¶ݣڵ𶼲Ҷһ¡һãµ˵ʮ϶ץԼ
벻Ͳȥ룬˾úϢһ£ٳȥ̽̽Ϣûʲô취ӽκǧסĵط
˳ԹƾһԼʵڿջͻ¾Уòκ鷳ðµС˯ϢԼҿʼ
ΪԼߵĹϵֱվʯڵʯ󺣵ԣֻվۼԪҲһ취ǾǲһͷþʯڵͷųԪһȻٱաͲʯ󺣵Դӵõ˵󷨴УƵѾﵽһ˷˼ľ硣
ԭľвһнƵͷóһԪСʮӺڵķѾԪǻɵһƬԪϾܽΪҺһ
󷨽ƣ﷢ʲô£˶޷̽飬ǷƷĴ󵨵Ŀʼ
ڿʦΪԼõ󷨣ȫڸ̡ʵɶ£ŷԪ֪ԾоԼٶ̫Ȼԣڵٶƺһ㡣
ʱ˲һʱƷԼʵڿʵջ£ͻȻ뵽ħΪרģͬʱܿٽκԼ뵽ʼڸγһγɵһ˲䣬ĸоٶȿ˼ЩǺ޹˼ɵĿŸѨλ
ʱֹ˲һСʱͷЩԪڵȻȫͷţʱԪŨԽԽϡе֪ЩȻ
ʱһ˿־ڷˣΪƳڷԪ״̬УڷԪٺٴμӿתٶȡֱﴦԪӤϾȻҲʼγСԪӤϵСȴʮֵĿֲ
ڷϢİͻȻоƵЩԾƺһڵ
£ûиоƵķ䲻Ծ
оˣϵٱһߡ
ߣܾȣܿеԵɡΪԼʵǿߵ£ڵеתʧԣŸоֻһ㡣
뵽ЩŷɣȻԷƷʮֵǿ󣺡⣬ϴ鷳ġʶƵĹŹֻ鷳˵泳ֵģͬʱš
ϧԼķƲ֪淢ʲô£ȻУҲΪԪӤϳСоٴγԣֻǣȴ֪ʱ˿ϣγһУһٻĿֲС
ţò߳ȥҲ֪ƵʲôȻ˵Ŀֲȥͣǣƽһ󷨽ƣûаһƿĽơңҪǿƿƣ»ҿջ
λ𣿡ûз𣬶ЦǺǵ˵
һλԸеŮļʿԴ˰һȻһʵȽǿʿ˵С㣬ǷﴫһصԼĸоһңָоԽԽǿңСܷһͣ
ԭ£ǲ˼ҵڲһ󷨣ԻΧһЩ߸ܵҪһ㡣ǷģֻҪҿƣͲᱻһҴĲ㣬ˣ⣬һƷԪȥһ£ǸǵһЩ˵ŽһǬݸղ˵ˡ
λС㣬Ԫ㻹ɣȻǶǾͲˡסϵȷˣһǮˡһƷԪ˵ʲôοһǺü˷֡
ΪЩھӾûˣȴ֪ڽϵĿջһͷеȻʱ˿̻ۿеУʵֻҪﵽԪӤڵˣͿԸܵǸеĴڣʵ͵Ҳܸоеڿٻۡ
ʱƣԽԽ࣬һЩסڿջҲеһǰۿ


441 ˶
Ȼջ뵤˺ĳԱסĵطкüԶ·̣ǣֳôĶͱЩǿ߸ˣػаȫ߿
ٴλصϢûͷѾַǷ򿪴һ֪ϾȻγһ©һСң©ͷķݶš
ˣǱ˶ˣ˵ǿ߿£֪ǻˡ֮ǰǻô͵˻᳤ȡϵڲ˵Ѿϵˡ
㣬ƵʲôڵѾˡµǲںԼߣԴԴϵĵҩṩʧȥܿܲ
治֪Сڸʲô̯ϴˡҲò¶棬ϣ˵˻ֱܸ档£һܷʲô£ʹڷﲻҪھȥǴк˵ͻȻӴգۼվ˷ϵĿС
ȸϵֳͳ죬ͻȻվڿк󣬷ǳıȭ˵ǰ֪ǵʲôΪʲô߷ԲʮԪ
һûҪͣǵǵ˵ĳǰ˵ɣڷǰһС˵ӣǣڱǰָ߸ϵǿߡΪǰŮڵĵλͺܸߣڵļϼҲҪͿġȻвųԼʦء
ðǰǵĳϺܿͻΪͳ죬һ۾ͿǰŮ˲ͨˣϵܺһЩȡ
˵̧ͷģʱڵ߷ͷߵʱ¶һ˿΢Ц
ҵ˭ô󵨸ҵֳôĶû뵽ǽʦð
κǧأ˭ʦãУеѾˣҪҲֻҵ˲ܽС
𣿡κǧشʱվڰ漸ԶĻʼ´û뵽߳һֻЩ棬ʲô¶ġ
֪ǾҪһˣҵо󷨣Ҿͽܸʶ֪ڷʲôֻǾһڶ޷̽ĽƣӦоΪ֪Ƶõһλ˵󷨴УԣڸôĶ󷨡
ãҾţˣ֪ʦûʦϼӵϢ
ôѵ㻹ڵǸʦãϧʦѾ֮λ˳׼ɽٷҪΪ£Ǿ׼һ£ʦöɽٵʱҲһɽ١ʱ˶ˣһȻͿԳ˫ˡǰ˧ĵˣϾϷʵı顣
ҿ˰ɣⱲҺϼԵ޷ˡκǧ˵ҡҡͷ
ôʧȥˣûмǴĻʦʮ꣬͸ʾֱܾһʮͻƴڵʱʾܾʦʦʾ֮λģȴʱˡѵ˵ԺˣΪҵ»
ʦãΧô㲻ýҵĶ̰ɣ
ôѵҳϣ
ǳϲϵ£ˣ̸ܲܲҵ˽¡˵˵ɣڵλ
ڣû뵽κǧؾȻΪԼῴЩٵʿҵ˲ڵģǡ˵ͣʱ֪òýƵ͸©κǧء
ʲôκǧضºܸȤϾǺ˽ⰢˡȻƽʱϲŪɧǣռ˵˻ûСǲʮʱ䲻ͻ˴ڣһһˡԣ²Ⱒ˿϶ǸԼ϶ʶ
ҵ˲Ĵˣֻһɢ޶ѡ
ɢޣκǧ¸Ȥˡ
ԣɢޣңһʦ
ɢޣʦκǧüͷ˼һ̧ͷ˵ʦãǲأ
ףô֪
ǲǽط磿κǧٴ˵ͬʱһ˫۾ĶŰƺıȷԼĲ²ǲȷġ
ڹϽĳпҩ̣Ȼ֪˲࣬ǣ͵峤֮ӵ֮Լȴ֪ܶΪκǧҲ˵ط磬ȴû
κǧأ˭ûϵɣ뱩¶Ƶݡ
Ǻǣ㲻˵ˣ㻹һδɣѵûиоһаĹ𣿡
а񹦷ɻ
ҿȷа񹦷ģֹ֪ҲҲˣĴ˵ͻ᳤ǲֹ֪ĴڡԣǻȰɣκǧصԵЩءҲΪ⹦һ˽⣬ԲŻеĳԶȴֻԼǰк
ǡü֪κǧ˵Ǽ١
ʦãңֹܴ鷳ңһĳ̶ȣ鲻ϡ
ܣںľ顢顢飬Բײϡ
ôɣȻ㲻Ǿ͵ͻƺ˵ɣʱᷢԽԽ䡣κǧصʵʹﵽ˷ĳ̶ȣԣܿ͸ƲõĽƣ֪һʱ˿̵ķȴմԪڷٽ
ֽӡ֤żʵȻͻԪӤں󣬻ڼԪ壬ʵԪӤڿ
еķƣʵǻᵼԼܲסΪԼǸʦ嵤ڷãǿԣʵͻƳڣҪ˶Լֲʲһ⡣
ûж˼ķƣŴʱľͷڳԪӤڡϵȴİǴʱѾ䵽˵ϣңκǧڳѾɢȺջΧסͣԸڷľԼȥţ뿴־뿪ջ
ʱκǧѾ˷ĸڣû뵽˲Ǹʦһʦ˸󷨽ƣڵ˿Ҳᾪһ¡
κ᳤ڿ˵˵ĹΪʲôа𣿡һֱκǧصĻҲоԪȷʵֲܿ
㣬˵ʲôа񹦷Դκǧص͹ؾصһߣΪϵʵ˺¡ȻⶼΪһûеԭһͨ۷ǿߣܰȻѾˡ
ݴؿһܲãͬ߱λߵʣڱ˵˵ȫ·ᱻˮʪ
˵ֺһΪĹСȻһȱʱµԤԣǣԤԵ˲
ǺǣǸκʦ֡ڳһֺõı顣
ʦãõģʵ֪Ĵڡҵ˽⣬ƺɱԵˡֻǣа񹦷ҲòǸԤԡ㿴ɣڼʱʱͻԪӤڣʱڳԪӤڡ
κʦ֣˼ǡ
ûб˼ʵҲ뿴аʲôر֮ǲȥǲֱӳԪӤڵıϣﵽĳڡ


442 һ
ȼĳڣһ˵˼ά㶼۵ԪӤϣԪӤڼԪӤҪʶȥƿءھͲһˣԪӤʱ򣬿Խһм档ͱһǶѡ
仰˵ԪӤڵ߱屻ƻԪӤ߿Ͷǣʧȥ󲿷ּ䣬һ㶼ǵ֮ǰ顣ڵʿԪӤߺ󣬿Դ߱һУǰ²ǡԪӤںͳڵĲ𣬵ȻʵҲܴһءϾ߼ԪӤת»ӵĿٺ
㣬Ĳа񹦷Ҹҿ϶ҲȻ֪⹦ĺô
С˼ĹϤκǧص䵽ϣʱŷ֣ԭŮ˵ò䰢һһ˿صʡвò̾椷ԼǿҪΪʦĳ嶯
ȻΪľǡ˵ͻȻ𣬷Ͻʱ˵Ǿ仰סʲôʱʲôΣգҲܶԷʲôˣܰ˵
ΪԴӷֿһЩɵȷһͨ湦˵⹦һĹһй¶ȥܻ鷳
Ҳֹκǧ´£ϸûһ˿аζһɴӵ崿
ҿ϶Ĳʲôа񹦷±κǧǳ񿴵﷢ë˵仰ͽͷתһߣȴ룺Ϊ㳤ñȷ˧Ϳϲ㡣˳Ҳ̫˧˵ɣҪǰŵȥ治֪жŮΪտ񡣡
ϣ˰ɣҲϣʲôѡκǧŤͷķ䣬ָоΪ˵ĳԼܿͻ뿪硣ֻҪκŮľ֮壬ԼͿԷһУȫȫȥԷ
ʱֹȥһʱϵԪѾۿɼһɫɵ©ٵתšҲת˷Ԫ׷߻ۡ
֪ϱ仯κǧҡҡͷ˵治֪һ֣ⵤǵԪŨȻ½١ҪֲʧȥԪˣһСӼϵġ
κʦ֣̽鵽ڵ𣿡
ǺǣȻԣʱڳԪӤڡڵ״̬ӦͻƺҪ
ҪѵҪͻƳ𣿡
˵׼ͿôġǣͻƽԼܶ鷳
Ϊʲô
һֱͻƴȼߣĸǿ߲õ𣿡
ô˵κʦҲ
һɷģҵʵѾ粻ɵĵزĹ棬˵ûáΪĹʧȥļֵ
ǺǣֻҪκʦֲʱǰȫġ
ˣʦ֪֪߸һĳŮˣ
˵ǰϣ
ԶԶԣ
ôκʦʶ
Ȼʶǻ졣
𣿡ЩɻʵһοҲһϤУرڷϣܾҪӮָоĺ͵ʦߺֻʱҪӮĶʦá
κǧشӰı鿴ȻûзְϵʵݡҲǣϼĹֹŮľֻҪأһǿʵݡǵ˴ԲһʶαװȻѾͻƴڣֻǴ˳ڣû׹硣̾磬ҲҪһءҪٶȹ̾磬Ǿֻһʵ൱˴սһ
ƴʱɲ֪˻᳤Լķ˳档Ϊĳ̶ȴﵽһƿͻƣ޷Ԫھܵһۡ
һһתʹĸоԽԽСڣﴦԪӤͻȻ˫С۾ͬʱдһ̵֪ԼʵѾﵽԪӤڡ
̫ˣڳԪӤԲʵıǣ÷ޱȵšӽָռóһƿ󻹵˵ƿȫȻȫĵĿڵγµӸտʼļӵʮ
ҩ븮ɼܵתҩҩЧʧҲˮһͨëڡ
ֻǼʱ䣬屻һɫŨԽԽŨҲ֪˶ãһȻ˹塣ԪɵĹ壬˭Ҳ֪ҪôӴԪ
ķƣʱڵͣڵԪӤϹעȻԪӤڴ󣬿ʼת࣬ССԪӤƺЩܲסҪűһ
ǷȴûͣĹעһԪתΪһ߽עԪӤڡۿҪűԪӤͻȻɢ۵ĹâĵյĽһƬ
ڣаһʶԪӤУܵСԪӤڷһ죬ЩйһٵļʱСԪӤѾγһͱһľеꡣ
ȻԪӤֻĴָͷ󣬿ǣССһ޵׶һֻһ±徭޷ɵ
ԪӤԲԭѹֵһбԼʵ͵ˡ¾ƾͻȻļʮŨȣ㹻ıǮɣˣԪӤ洢ȻٽľҲϣлͻƳڣǺǣڰʱȼһҾưƷҩˡƵţȴûͣԪҪȴһͻƳڣ£ԼĴҪǿʵ֧֡
ΪһͻƣʱգԪӤǾѾǱű徭е࣬ЩҲԽԽ
ȫ״̬ķƣȻûзԼʶڵȫԪӤС仰˵ڵıȻԪȴûкʱҲֹͣڵѪҺȫתġ
֪ƵʶȫӦָо޷Լʶڵ㵽ԪӤڣڱϡֱҪӽָռóһųϵԼͻʱŷԼһжԪӤС
ףû뵽֪Ѿͻ˳ڡӽԺҾ൱ˡ˷ܵ뵽
ڴʱһεɵСӣ˵̫硣Ҫ֪ĶԼ壬˭ҲԸԼȥԣԺҪľǺúñԼı壬ΪҲĽġ
ף飬ˡΪʲôĽ
ܵõ״岻˭Եģ˵жûһԣúɣ
ô˵ҾһŶǣӦһϰſ
˵̫磬Ȼ㽫ɼٴθ˹ǣ̫ҡ½˻ܶࡣ
𣿿һǸţˣȥˣ¼ȥԼᰮԼˡЩ˵


443 ħ˴˵
СӾ͵ɣϽչɣһǿڵ㣬ҪκͿıˡ
ǿڵңѾʶصķһʶһжԼͬʱԼɢϵԪڿٵʧ
Ȼһ䷿ȴκǧشʱЩΪַͻƳھȻϢͻʱȻͻԪӤԲͬģĹƺûдԲȼ֮˵
˳ڵİû󷨽еûʶԡֻǿκǧֱ飬оƵԾ
κʦ֣ǲǷͻԪӤԲܵʧΪͻʧˡ
Ǻǣǡǡ෴Ѿͻ˳ڡ
Ҳǹˣôͻ˳ڣȻܾȡ
ͻƳڣûü̾磬˳һʱܵʶɨʶһԼϤǰġһЩľΪʶǿȳԼ󣬾ȻҪ͸ĸо
κǧΪƷʦֻһСܳΪƷʦʶȻĴǿ߸ǿʵκǧصУѾﵽ˾ƷȼΪѾƳƷҩǣûֻ£ľƷʦ
ƿκǧصĵһֻۣһ仰̫˧ˣ
磬ͻˣҪ֪ӽӴڣֻ겻ʱ䣬֪᲻
˵ʲôһκǧʦöûнУǾȵֱʵ
ôκʦǲҲҪûڵ仹ûеʮ꣬ңӴ湦ֻࡣЩһӴˣĵҩ֧£ڵʵҲֻǽᵤڡ˵㲻еţ˵Щʱһ˿ΪеԼˡ
λǡ
Ҫҵˣ
Ҫҵˣѵκ᳤
ǺǣϷ򣡡κǧغǺһЦ
СӼκ᳤ΪҪæƲòһ¡
ǺǣȻǽʦõˣҾֱӳƺֵܰɣ˵Ϊ˾һ𣿡
ԣҵѱǵһץֱȥ˵ġ˵κ᳤Ǹ֮ͨˣԣСӾûǲá
ţȻţֱȥҪˡκǧضһơ
ӹһͼһͼһ֡лκ᳤ȫ
ˣȻˣڸ˵˵ҵ˰ɣ
£Щɻʵ
ҵ£СҲװ˵˵ɣʲô취κѾ֮壿κǧûзΪװ£ҪȻʮǰͶɽٷˡ
ʵǸŮκⲻɵ˵һﻰ
ϻŮȻǺŮʲô취ˡ
κ᳤ʵ֮Ҳ־֮塣෴Ǿ֮廹Ǿ֮壬޲еšֻƵҪһֶصĹ
˵ʲô֮еţСӣ˻˵ˣ
κ᳤ûҲû˵ڰǰƲΪΪʱ˵ǣ۽˾֮ˡͬʱҲΪƵֻߵ̤ʯҲ˶ܵޡǣԴԼɱǸħߵõĿռָ֪Ƶһš
ֻǣƱĹ֮֮˵£ǸռָﶼСǸħǾ֮壬ﵽʱľֻʮʱ䡣
еţҲ˵Լʮʱﵽھ硣ԣֹ֪ΪʶĹһԺǿֹֻħ硣
ħ磬ƴӰϿҲֻõһϢǷڼǰ飬Ϊʱǿ߶಻ʤΪԴ֡ڣһʮԲǿƴĴ˿ռ䡣
ʱռγһֲĺڶǸʱ򣬴ǺڶͻȻһȺף߷ħߡ󣬿ʮǿ߶˵ͳҪǡһսֻÿֲ˵Ϊֻ֣Ȼʮǿɱ
ãʱĺڶֻʮʱ䣬ҲֻһȺħ˹ûеڶȺӭ˴УȺħ˵ɱߣһץ˺ܶŮŮū׼ΪǴڽӴΪʱ̫ˣǿ߷׷ǧǿߣڽȫɱȻħɱˣ˲ʱ䣬ǵһЩҲʼѿֻЩħ˹˶ʿɱ
Ҳ֪Լ˻ǵùȻһõħ˴еˡħ˵ĶҲħ˵ĴߡȻûЩȴħļɡ
˼ҪֹĿƺֹԲԣ
ֹֻ
ʲô
ֻҪֹǾͱߡΪֹʮֿ죬Ҳ״֮壬ԼԼһأȴľߣһںȫ汬޷ʱҿ԰
𣿡κǧͻȻۿŷƣ֪ƵʲôκߣͱõԼѱɡʲôǿУԼòְԣһʱ²͸ĵ뷨
κ᳤úһɣ뿪Ů˵ĹŮڡ취һһ취ֻܾ취ȻҪߡ
㻹ʲô취κǧؿʵ
ڵĺֻҪܳһʱ䣬Ϳ԰ڵĺյĲࡣʱٰ֮ͨ˾ͻı䡣Ƶĵڶ취ȻҪڵ𣬶޷һֻһһЩ񵱳һڵİ˺ͬʱͨ˾
ãһ룬ȥѰɣȻȥ㣡
ãͳǣȻܵĻİο
κǧص󣬷ƴŰǿٳǣȻֱ÷ѺĳС·ϰһ·ƹ⹦ôõģȻǽ·ŵǹųǷ£ԼС׵Ĵ£õһЩô
Ȼ˵ֹȫħĹЩħĹħ;ֻһ׸ƵɼܾǴħѧġ
ͣĸϵѺĳУΪһֱ˳ŵ˵ǰʵǸʲôǳû¸Ͻ뿪
λ֣ҳ˵ġ
ҳˣ˭
ȥһ¾ˣôʲôĵλ߸ϣЩȻĿǡǡ˺£Ϊͨˣ˶һۺһתȥ


444 ҧԾ
λԵһ£һû뿪˿ڵ
ãƵͷŤͷѾϼߵİߺͨ׾ͱʶƣ±ʶƣֻڸԼʵĿѡΪ㱻˿ߣҲ֪֮µʲôĿֻзϴ߲֮ܳΪ˺ǿҲȻκǧǿ߻һۿġǣмء
ܿ죬洫һŲ̧ͷһüͷһ塣Ҳû뵽ȻǸŮˣŮ˸һȻµĸо߳ĳʱ
磬ĹȻ
ݴصʱ˵ĹһЩþԻֵһܡҲһβ֪ͬԼ˶ԷȻȴֲָǵ뷨ɴ˿ɼŮ˵ĹѾﵽһµĸ߶ȣԼ޷ֵľ硣
˵λңݺڶ𣬸ոմķ΢΢һЦ˵ͷȴûлشԷԷûп
¶ĹһڵʹãΪԼǿбȥȻһκǧءĺǳԷκǧ֣ͻȻȻǵ˵һԱǶκǧ᳤޵ĳݡ
κһҪһɵǿߣκǧؾǣ˵ľӪȴЩǡ᳤κεǳֵĵͬһǿˣŻ˵һҪֻһҪһǿӪ
ǰй¶Ůˣӽ뵤쿴κǧأʹϲǣγ죬κǧǰҵһסϧʵʧԼֻǵ˼ѣ᳤ͿʹԼѹվǰҲ⵽ФӣԴͶ˲ޡӴԺֻҪ˿ͻĹֱöԷܣȻֻʵ΢ǿһˣЩͨɢȻȥ
ߣλʲôˣ𣿡¶ЦߵȻܸܵԼǿ󣬵ǵ˵ĵ̣û˸ҶԼ
Ҫһ˵ġʱƿڵ
ҪˣߣʲôΪһǿߣڳڵķȻòФȻʵһءΪԼǿ˺ܶ࣬Լʵñ˿»ϲҪ鷳
κǧظҵģ˵ҪҵġûԷֱóǿơ
¶ʱʱɴ۾촽Щ˵⣬ôܣ
ûʲôܣϿ콫ѻųҴĳ
ѣղЩȵĹ¶ʱ©ŵ飬÷óƺͶ񣬿ı飬˵ĸоҲڴʱͻȻųʶֱӸֻʶշųһʶ赲
ʶǹ¶ģ˵ڳһϵǿߣķҵķƲջʶһʶֱӳǹɳֵԼʶһ˲䣬ǹʶʧҲԼ֪̽С
סӷſʶ̽鵽ֱӳȥʱ䣬¶ʱУΪôҲ벻˻᳤κǧأΪʲôҪ᳤ƽǰֻгʵˣѵľ˽С
ͻȻΪ̽鵽˻Ĵڣңʱ˿̵ĻΣպΣաʶѺĵطڷϵܵĸһ·񱼣˭ֱֵӳֽ
ȻǳǣǿҲ࣬ĸڵĳͳĸŰ⣬ȴֻкڵĳͷڵĸЩԷ˵ССϺ
ڣѺĵңһſڵ߽ȥһʱһŭ˫˲޵ɫڵʵҲȫ
ʱУĸǿ׳ˣΧһֽŷֱĸӵڰжȫ˵ŮˡǸվŮȼˣǳªĶŮصش׼ȥȴڷƵ£ǳªĶֱӱһС档
Ƕʲôû˿ĸȫţΪʵ̫͸˵ǶҪȷǸŵŮǻ󣬷ѾȥҵǷҷɣĸû·˱ܼķн⽴Ѫ䣬Ψ˵ĻûһΡ
Ȼĸһ̺߷ƣֻһ£ûܣҧԾˡ
ɱĸˣƳ嵽ߣʶĿ¶ڿеصش΢ȶһ¡ΪǸطûбŰļ󣬿Լʱ򡣲һоĺԽԽǰɢҵĳһѪ
иõ뷨̧ЩסգȻſһ̣һɺѪðͷˡҧԾǻΨһɱʽܵЩ˵Ķ־ܣĸõ壬ǾԲԼܷǵõҲֻһʬѣԣĸ·ʼԼصشʱѾƵֱҧͷȥ
㲻Ҳ˵һֻ˺۵ıһģضͷʱ˳ͬʱΪܹ￪ʼƿóŵҩֱӵȻ˹Ϣ
ҧԾҪľֹܺסѪԼƵҩԼԼԪİܱסһԼһӺ󣬻۾ǰķƣȪˮһ˳һֻȴûͷŷ
û£ӴԺҾͷ˵ʲôҾͰ˵һҶ뿪Ұ벽˵ֱӱסϵӸϡȫ˵Ļ߳ңٴӽָռóһ·ڵס塣
߳ҵķû뿪¶ķ䣬ŵϣģһΪ㱨ġ
￴Ǽᶨ˵ͷȻ˫ۣһ۵ʱ˳Ϊȫ˵֪ԼûбǼŪУԼʲôߡֻʱԼҲҪۿԼ̿Լ͸ĸ˵ǸŮܵͷڻ֪νıȻҪǸŮʬΡ
￪ʼҵϢʶһϢܿԷʹһŵĹ¶ߵԼķ䡣ΪʵֻǱԼһ㣬ȴû뵽˼ѾǴʵǸɳϼĴڡǣֻ˵һӶѡ
˵ɣôĿڵϢĻƵҲ˫ۣ¶г˳޵ŭ
Ǻǣô𣿡
㲻ַ֪ڿԸ㣬ҽġңĴѾõˣҪ𣿡˵


445 Խս
õĴУ
ԣҵõˣȴҪڻȪ·ˣ˵óԼСûħһһɱǰƯȴЫĳŮˡҪаڣԪӤӲοԼһרŶԸԪӤļܡɡ
ţ
ڴϵĻ﷢һƶʱתߵ߶ʵ˵ʲôǵʳ仰ȴһʹûſڣͷƿʼ
֪ˣ˼Ҫ𣿡ڻпʣӹ¶˺ֻϡ˷ƵĻ˵ͷãҾһߵĹ֮ǰҪһζ
˵ٴվ˵ѹסҪϵȫԪӤ
¶仰һ˿ֻţȴ侲˵ߣбԼñ˰ʲôˡ
ãҸһᣬҸոսҵ뿴жǿ󡣰ſ㱣ûҪԴ˵ЦһһϳҪһڣмȼ˵¶һƾȴڿҪս
Ǻڡ
֪ſɣǾͷ뿪Ƶһɫʣƺͽ¶ˡҴʱĹ¶Ҳʮֵľȣ벻ǸɵӣȻľѵ
ڴϵĻȴһ㶼ŷƣΪʶԺ󣬴ûʧܹû
û뵽κǧؿе˾ȻǸ׳գͻȻ¶Цˡ
Ȼ֪ԼʲôʵڽʱԼԪӤںڵº޷ڣȴоԼһս֮ȻͬбԷɱΣգǣԼԼĵƣȫһʤ㡣ڴϵĻΪ
ȻģٴηһƴжϢۿԼսָ֪һЩӿռָóһ·ŰǵΪϣȻ˵£չһ»һ㸺𱣻ǵİȫ
ʵºͰ֪ûͷֻǿ˺۵Ӹоŭ
Ż߳䣬ҲѹŹ¶Ǹѵһ·ϲٵ󣬶һͷ֮ǰʶʶĸ
ʦ㡭
Ҫңߣ¶ͷ˵һ䣬û뵽󲹳һ䡣
˭뿪ɱ⣡Ȼȳ˻ǵǸŮ˻ûҵԼʰ˳ȻǽǸŮҳǧС˵ЩʵǸ˵ģΪڸǿĴڡҪȥȱӵǵҲҪһ·̣ҪûззؾҪʮ졣ԣҪȾȱԸ»ƻ˶ˡ
ѵڵ磬
ڿЦ𣿡
㡭ܵȻ߼ˣǴûȫ֣ʶԸ¶һ䲻Ĺǣھ㲻ʶǹҲǳֵܵġ
ģ֪ʲôſɣڷƵļ£ſѹŹ¶ơ
ǺǣȻҾͳȫ㣬ҴӴ뿪˾ǣ¶Լɱ˷ƣ㲻ɱҲܷȴһε˻᳤ļ̳ˣԼ͵뵤˵ΧǰЩյŮڴλϢκǧ᳤ֽ˳Ĵ˵ƶ˶׼ɽٷˡ
ɣ˵ϵ䣬ͬʱ˫۱޵ɫʱֻȫԸܱԷɱ
ߣһҲǰţǾ㿴֮Ĳɣ¶֪첻Ǵǲ򶼺ߣΪһڣԼûߵĻᡣ
¶ʵƶʱоһǿѹȸұԼܵѹȣüͷ塣Ȼ׼ȴǵ͹˺ȫƣʱоԷֻһƾԼ
˫Ʊȶ£¶һ飬©һ˿̵ЦȥɣûóΪҪһڲҪֿȭɱ
ƶŹ¶ѹȣĿİԼϢŨ£ɫ˫ٴαŨͻȻγһ籩ͬʱǿʶ
ķʶǿ˲ֹһ㣬˵ڵʶСԲңʶʶǿٴﵽ˴ڡ
ΪһƣȴͻȻоʶһʹһѣθдĳȥƶʱһ롣÷ƺܹʱͻȻһȡ
ѿȭһʽ
䣡
ԽɱȭֻһȭȫΪڵȥһȴû뵽ֻɵӡϲڹȻԪӤǿڲǸ˵ʱ򣬵ԼɵĹ¶ʱٴ
Լȫһһ񻰰ĴȭֻöԷһѪһȭѪӿĹ¶ҲЩȣа룺ѹԽսԭжȭǣĲԶҲֲʵĲࡣ
ȻˣȻƻҵʶǣ㲻ʶȻֻ·һ¶ڿʼͻȻһ䵶ûи׼ʱ䣬һԲ졣
Сģ֪һеǰæǣ֪÷Ƶܵ衣
Բµ⣬Щң㿪ȴֱЩԲµȻ޿ɱܡڴʱͻȻ˫ۣѨλͻȻγһֻһգۣԲµߣʱȻ˫۴һѿȭڶʽŲƣ
ȻһǼԲµ޿Ľ˺ɼΡ
磡ʹĺһŮΨһһܿսˡºͻֻܿۻҵӰӣʵսʵһʼֹսǸһʱ䣬Ҳ˽˷ƵƢֻҪ£һֹ˵ģҲС
ΪƱʬʱ򣬹¶ȴһľֶڿУһ̷ƵӰǰһȭͷ׼Ļؿϣ⣬ⲻܣ
Բµ˺ֻǷƵĲӰȴͻȻԶĹ¶ߡѿȭֱӻؿڣкʵһȭȴȫսǾֻܼԪӤͷƴ򣬾ˣȻûжʤ㣬ԪӤ
ϧƾԲԪӤ壬ѾɹȻջȭͷգۼĵﴦԪӤûôף
ɼܿϲһɾ޴ȡ¶ԪӤΪϣʶһʱȻ޷ԪӤֻǿֲ־ĸо
չ¶ԪӤͬʱϵԽԽǿɫ˫ҲתɫתɫаĺɫʥĻҰɫ
ڶʲôſң¶ʼϧϵʵ̫ûѣֻᵽԼԪӤʼή
ôܣѵսϵı仯¶һ˿־塣ԼдʵȴûܿζԲµ⣬οԽ׾˹¶Ȼչ¶ڵΪãȻԼһ£һЩӰֹ֪Ǵ󷨣Ĺڡ·ʹֲڵĹѵκǧ˵ĶԣĹаġ


446 ݲ
Ӻ󣬷ͻȻЦл⻹һҪ㳢Ū顣
˺
ڷеķ˵ջƣһѽήĹ¶ϵ·˺һ˺һ߽һУ˾ȵĿУֱ׹Ƿ䣬ڷһҲڴʱ¶ĲҽӷƮлص
һȺսĸĽ֪ƴʱŪԼеŮʦ㡣˲ϰвһſʦ㣬Ҫɱ㣡һߺһ߷˼ķ䡣ϧոշͻȻһĹȥȻѾɳԶϧҪһڣǼֱӬ򵥡
۳ɵ׼ȷĻиʱбһѪʰҪŷŮ˵ĸüͷѵʵҪ𣿡
ͻƳڵķƣΪһսʵ˹¶ڵھȻֱͻ˳ϺڡΪʵ̫죬߻ħļҪ̽鵽ڵƽȣʱҪȥֹơ
㣬ô´ʱͨ죬Ȼ֪ߵŮ˺ܶ࣬ҲܽǿΪ
ʵǣҪҸйķʽ߻ħӦԴ¶ȥ
ңҲŲȥأӾǸӣһֱǷҽкķ䣬ƴʱжô񣬾Ȼѹ¶ŪòݵĴ󺰴С
Ȼʱȵ޷Щųʲô˵˸˷Ūƽʱ࿴һ۶ΣաңƽʱаŮĸȻǸŮһĵʬ޴棬ʲôĿֲʵԣǴʱľվԭزһɱ֮ȻǸտʼҽоȻһʹĸо
¶ȻǸŮȴǸ綾ЫŮˣ˲еЩҲȥϧȴ˵֡ڿܵ˴ݲУÿоȻûͬ顣
Ƶսֻа֪Ľ˰죬ֻǵСһһɳơ
һлָƽ󣬰ŶȺ˵صǵĸλȥûҵκһ뿪ȫҪ
뿪󣬰ºͻƷķ䣬սŮɵסӡΪһܵϢ㷿иҲûнЩϢɢȥ
￴Ѿһ·ȴһɢȫյĹŮˡ¶ĲŮɵɨһ䣬ǴϡϡϵһƬǽ壬ж񡣼Щطݲй¶ϵһЩ˺۾ܿеӻߵӼѹĺۼ
Ҫɱ𣿡Ƶһ䡣ȴҡҡͷͷԼҵĹ¶
ðɣѾϵȫľ˺ʶԪӤҲеӽԺֻҪ޸ʶһͨˡ㲻࣬Ůɣ
ţûͷĻֻܷͬʱ˵ͷʼжûһ˿ղҡͷ÷ɱҲĥΪû֪ЩԼܵʲôĥһҪĻ¶
ɱҰɣɱң¶˵̸ɳƵ󵽡׽ٵ壬ʧȥʵɱûСҧԾУڵǿȿɲƻ˵Ҫͷҧϡ
ɱ㣿ҪǻҪ㣬һֱӰ͵¥һӵķ糾ŮֻһССĳȻùפյɼ㱾²Сǿߣһ㿴Щһ䡣
κǧҪ᳤֮λ㣬Ҳûл뿪һ졣¶ҵЦʱоȫ˵ûһ˿洫ĵʹĲ֪Լͦݲеġ
˵ʲôͻȻһ£Ƿóκǧظƺ󣬹¶ıͲԾ
Ǻǣ㻹֪ɣóǿƾһλ᳤µĻ᳤¶˵˫ۣʼԼжء
磬κǧظƸҿ¶ĻҲЩȣϽóƣûеһʱϸһ¡һⲻͨơһһ־һЩƣһ棬ǸͼϻСֲ֣ע⿴ΪǵͼĻƣϸܿ֡
˲һɣǸʦɵһˣǣͬһɣҲҪһԣ˵ĵһλ᳤ЧŵĴλءֻҪ˳ƣǰһλ᳤󣬾ͳΪµĻ᳤
⴫λҲһҲû뵽κǧػ֪ƵʵݣҪ᳤ܻһְҲ֪ôģѵֻΪ˾κ
Ȼ¶ΪԼŮˣǷƶûһϧĸоֻΪﱨȷκǧظԼƺ壬ƾӦøϽ뿪˵̡ǰƻκǧأΪⶫԼܽܣȥ
¶һŵҩʱָ˾׼ҹ뿪֮ǰｫǸԼŮ˳Ϊһɱ֣ĵŹ¶ɱŮǹ¶յһͽܣﶯֵʱ򻹸һƤ˼ҪҪһɱĽ֪ĻֻˣҲԼûбЩŪԲôָ
ɱ¶ͽܺ󣬷ߵ˵ҵĶɣ
ûһ㷴Ĺ¶ֻýͶƣΪĿռָͱûˡ
ʲô
͸ҵĵ
ԭŻȻ򣬻ѧԼѡһĵΪáⵤԶĹ¶̰ȻȰĵȻ̿õܡ
ʵһҵ°ǲ֪Ƿɹ¶ԪӤڷݲУһ𡣹¶Ϊ𽫷Ʒմϧոܳͱڵˡԣһ̹¶ĲҽܴһСԼ˺ôľŵõһȴֱ˼¡
֮ܺڣ֪κǧҪλˣ˵һʦһ߱ȼ۸߼Լ𲻿˵ԼĵƣͲʧȥڣԺߵĻᣬԼʲôûˡ
ҹ󣬿ڵҹգεĸоϣһжǸΣˣԼֻصǰǸ绽ĳˣµĽڹ¶һֱԼһǿߣȻһСһϵһΪΪŮһ
ǵ½зʱоֺϤص˰죬ǸĴ˶ѰҵǾͽзơ


447 ĵ
ҹ·ڶһѾһƬɽУһ޼ʵɽʵ磬Ҫȥ
ȥǵĻأϣѾɽŽˡΪʲôôû˵Ϣ
ǰҲо֣ѵûбǹųǷΧѾһ𣿡
ϣ˰ɣЩҵǺңʲôҪһǸϿϻȥɣ
ٶȿҪ²ܸϵΪҵķзʵ̫СˣܳôˡķзֻܳˣǸ·ֻСҰҪˣҲҪһ
ķзѵ𣿡
ˣ˵õĴУǲǿ԰Ұѷз´ֻҪһƷף϶ܶˡ
ҵõıʼǲ٣Ҵûﶼ硣οҪķзҲ֪Ҫʲôϡ
򵥣УҪľǲıĹ죬ȻЩзС
ô򵥣
Ҳ֪ڿԿʼǰֻڹһʦ˵Ҫķз취ֻǸʦܰΪҪ߼
ҲԣϢһ°ɣ˵һȥ׼ʼǣ÷зư취ûС
ȷ뿪ȴڵҪҪԵ㶫˵ʵܵͣȫԪЩ˷ѣԳԵ㶫ǺõģңǶϰߡȻѾһЩӪǳһŵҩͿԼ첻ԷЩϰߡ
ûͷĻһֱû˵ҪҪԶһ˿˱ΪûͷûƷʳˡ
ôˣһţɣµĿռָװ˺ܶ໪ĵĴװʳƷݹţɣҡҡͷôˣֲ˵ֲԶƲΪ㱨ѵ㻹ʲôû˵ʵѾ뵽ѺôõĻܻᷢʲô£뵽ѾŪԷƲŻǸ
΢Ĭһ£ͻȻſ죬¡͹¶ͬʱͣһյ죬˶һ

ǣǸͷ¾ȵͬʱڳҲΪʲôƻôԭܵ˺һܶɽٷڳ׺³ͷ
׷ΪʲôҪˣ֮ǰǲǸֹҵӦøټӼ͡ͻȻ¶ڵ
Ǻǣ¶ԳЦЦҲû뵽Լֻǰ͸ĸ£ɻȴҧԾ
ǲǺһ֮Թ¶˵
㶯ɱҰɣ
ܣ˭ɱ㣬ҲᣬΪҸʦҲЩ顣
㵽˭¶뵤˲ΪжǿΪʦǵ˵ĳϡļʦûйϵԼŬõĻᡣΪЩ⣬ʵԼ֪ԼʦԼĸסȻΪԼʦԼûҪĹ¶
ֲ֪ĸ˭˺ܶ࣬Ϊûй̶ĻƣЩ͵ȵ߱ضĺһЩаŮǿߣߵ浽ЩйŮҲӲǵˣЩǿߵĻ˵ֻ·˳Ů棬Ļġ
һ֪˭ڲʱʦӦյϢѾ뿪ˡ
ܣʦںһͽܡ
ǺǣŰɣһ׵ġ˵۲¶ȴЩģ¶ʦҲĸײǸСȻԼĸйӴǲұ֤ŮʱԷƳ֣Ҫ֪Ǵ˺ڣóκǧصƣҲŹơ
Ҫڹ¶ĳϸһ룬κǧδػᵽ뵽κĴڣߣԼŻ
ΪĹϵ¶ٴܵǵۣͻȻ֮ǸоŮһ㶼ھ飬ҪԶ裬ΪĹϵֻ۰Ͱ͵ĿšҲûҪ˼˵ڵİ֪ô
ߵһߣóǱʼǲûֱӴ򿪿˼½·ôߣȻ˹¶û֪ʵҲˡԼڴѿȭڶʽʱģһ֪ԼδԽ׿ռġϸһ룬ʱԼһĿռУ˿ͻȻ͵˹¶ǰȴ֪ԼǶĿռٶ˺ü룬Ȼã¿һ¶ǰġ
ȻΪԼֿռд˼ӣһֵĻɫȴûԼڡЩھУԼںϣһֵȻھĵطԶáԼȴûȥĽԼ޷ΪֻҪǹɻɫľͲ
治֪ɫǺûǻҪֻܵȵһЩûôľʱתˡڵԽԽ鷳ݳһҪع⣬Ĵ׷ɱңҸô죿ʧȥϵֻа˳ڣ²ҰȫǹųǷ档ⶬȥڣûоԵʵҪĺѡʵҪģϧڵѾ֧ľˣ治֪壬һ᲻ᱬڵʵʮֲȵص״̬ʱܳűһ
Ƶ̫ȴֹͣӣܾĶѾܣֻܵһԼٶȸĸܡ
˺ܶ࣬ʼʼǣ֪УЩʼСʵǵһοõʼǵһǻΪִƼõ͸ӡһݡ
֪ƾҹ֪óһҹڰҶߣһ㿴붨ȥš
ƺϱʼǺ̾һû뵽ַѾľ硣ԭʦ󷨣ѹ֣￴ʼǺҪܡ
ΪϢŮѾһʱéǺǣǵǹа߹¶ȻڻǰΪȣºͰéʳ
¶ǵԻһЩ̵Ŀ̣ڻֻҪ鲻ãͻᶾһ٣εĽѵҲʵ˺ܶࡣ֪ӣ͵ֻϣʦ׷Լʱ򽫷ȫɱ⡣ȻԼƺأǶһƷʦͽ˵ֻҪߣͿʦҪҩָ


448 
磬֪δзˣ
ֻһԣпʧܣ
Ǿ԰ɣʧҲν
ǣʧܵĻͱˡ
һʶĽķз˻Ϊһз൱ġһҲôӵУһ͵ķŹͬƲһЩС͵ķһЩеλСԼҲǻ˺ö๦ŪֵģҪǱʵ᲻á
Ҳû취Ȼϵ軹ԣȻҲûùٷ󡣵ǣֻһԡҪ˰ɣ취һʹô󡣡
ôЩѶȣÿ֮ĴϸȥĻ»ᱩ¶ݡж߷Ҳ޷ͨ봫ͻصļ⡣
˵Ǿ߰ɣ⼸¿ԴһЩ˵䡣
Ҫȥ԰ɣĻˣԺһˡʼǣҪƷзǺ׵һ°ɡ
Ǻǣ˵ʵѣֻҵȱ˸öѡ֪ҪưҪߵػͨǲеģһҪƳƷҩߵػ𡣷򣬾˾ƷҲֻһƷҩ
û£㣡һ£ԼķзϰɹǺ£ûгɹҲһ£ܴеõһЩ顣ңһ㶼ں̫ศ谭ȣΪҪʵ̫ˡżʱ䣬ȻԪӤ˳Ϻڡ
ǺðɣԣҪΪһʱκ˴š
ãİɣұ¶ʵݣҵݣĴһӵġ
ðɣȲü󷨣ҪԼ𣬾ͱΡԼһʱ˼ȻŰķзϿʼ
󣬷ƵӰ˵ʧֻһСתϢеʶϸɨеķзǱʼ˵Ƽ򵥵ķзȻżʮַ÷СıƶеתпƷٶȺͷĶλ󡣱󡢷ȵȴСС󷨼ڱںڡҪǣЩеصһе໥һͨʦеİء
ҲѹΪ䲼÷ԭ˼ϵ貢ǵ͡Χ󣬱ⲢΪĵػ𣬶õ˼ҵ󷨡
оЩ·ƾͻ˼ʱ䣬ȻżʼõĲڻֻǼʱȥЩϾȻûȫڻ
٣ѹҪػУҪڻЩϣûм궼޷ڻƴʱ¶ȿƵȴвֵĽڻĺܻ
ǼȥϱҺ״ʶҺзСֻںϺܼ򵥣Ҫ֤ԭ·ƻЩѶȡںϲСʱƶͷѾ˺顣ԼʶѾ㹻ǿȴ־ܵĿ¸о
һְ취зǽЩȫٵȻ¿̻һ¡ϧǵһֱʦķǲ¿̻Щ󷨵ġ
㣬ƶŪ˲ˣѵʧˣ
Ҳ֪õ󷨿ֻдڴԲܿ
Ҫʧˣﵢʮ·̣Ǿ̫ϧˡ
Ǻǣʵ⻹ҵĵ⣬ҵĵǡ˵ͻȻͣȻͷԶա
㣬㵣ʲô
ǻҵˣǵλñ¶ˣ˵ſ¶ֻԷһЦ
ǺǣΪҾûа취ʦϵѵǲ֪һӡרűмѵĵ𣿡
ʵ͸뵽ȻʲôĹϵ˵ҡҡͷûм˵ȥ
ߣǾ͵ȥɣ¶ٴһ˿ȴû뵽һǰŴ
ž
￴񣬾־һƣһưѹ¶ûκεƢΪϵİӡ⼸ûɢΪծʱʱͻһơ
ܿ죬Զڵ㣬գۼ˼˴ĵطηëɱҵ֮ˣ˶Ůˣͷǵô磬ȥеɷǵɡ˵ʱһֱŹ¶ң˵Ȼɱû¸оؿڷơ
Ǻǣϣջˣ˵ڵʱǶʱоεѹʧˡ
Ǻˣ
ϣ֪㻹ǲǵõȥս˾ȹ㣬Ӧ˼Ҫ
㣬ŮڵġЩȵĿŰ
ңǾͰʣµɰɣҪľǲ׷¶ʲôºΪ¡
ô򵥣Ȼ¶ˣԼеҩָܿͻû¡Ȼȴ֪¶ʶѾȫƻҲûа취κá
ʦ㲻ܴӦڵһž͵ڳ裬ԣͽ֮ǰһҪ
ϣѾ֪£Ȼ⣬ǣҲ˵ĶġƺԶ˶ϡ
ðɣȷ˹¶һЭӣʹһɫ˼ù¶ߡҲ֪ʵǿ鷳ֻù¶뿪
ſ¶ײײܳȥվĵҲ䵽ϣֱӷס¶ܿˣʵѾ˵£ǵȴûзǸˡԣǾù¶ΣգȻ취ɱǸˡ
ʦء¶˵ûޣƺҪЩܵﶼ޳
¶üסԼᣬаòΪŮ顣֮˺עԣԼΥԣԺкܴ谭Զûлʶɽٷ硣
ʦ㲻ܷŹǷƣ
ƣ¶ʲô˼
Ǹ˺ҵǱʼǣңӵ𡣡
˵ʲô˹¶Ļܾȡǰȴ©ɱΪϵĽõôӦԼȴ֤ѷƵй¶ȥҲڽֻҪưԼķͿԻصǹųǷ棬оŶ֩Сڣ˺Ҳû취ңԼҲʶֻҪκǧּǿߣԼһս֮
ǰ˶ϵʵԱȰǿȴһ㶼£Ϊзƽ̵ʶ
ɹˣ˫սʱ򣬷ƾȻ󷨳ڲԶǡŰķϵЦȴһΪԼһɱоֻҪԼһ£ͻᱻɱ


449 κǧصľ
ͷϵĺ˲ð̧ͷԶĵã֪ɱǴ﷢ġͬʱҲ֮ǰĵڴ󲿷ҪǲĵЩ´ʱѹ£Է֣ԼҲΪ̫塣
ϣѵΥԣ
ߣȻӦ㲻Ϊ¶𣬲׷ܵ˺ǰ˼ȻĹУҾΪ
𣿲ϣȷǰɱ
ôŮʦ㣬ѵҪǣ
ҪĲֻңκǧҲһỤɱκǧؿ϶˵ġκǧغ˽⣬һЦ˭ҪǵͲ飬еˡ
ʦ᳤
ʲôٴһϢоеˡǰȻᱣǣȻǻ᳤Ҫλⶼʵǵ˭᳼ǣκǧҪҪõʮɱΪʮǰʮϾͿʼԵʵ᳤֮λ
ϣҿ㻹뿪ɣҲΪˣȻҪȫƵȫ
ߣѲŮڵˣҲΪ˵Ů˰ɣû뵽ţϲ۲ݡÿǺ䣬ࡣǣӱڵģͶʮĴࡣȴʮٸ࣬ⶼΪʦа취Ūפյŷפյ
Ҳ˰ʵ˺ܶ࣬Ϊ˼ҺͲúķʵգһĽ˼ʵϣȴҪķʵաԣڷפյ󣬼ϷƸһЩصİ˳ͻƴڡûƣⱲӿ¶Եͻơ
ô˵ǾҪˣս׼ʶһʱ׼áΪһ˺ڼԲûһ˿ʤʡֻһнãпȫˡ
ֻǴʱķȻܶһֱõϢͬʱʶ˾Ĳ࣬ںǿǰԼжڴǰԼֻվŰʶУΪһþڵע⣬ûʶͷѶ˲䱻ѹΡ
ǵһʹǿ߶ԿмĲҲ÷һ¡ԼԽԽսļҲֻտʼϳڿսڣڳϺڻиԲһսҲֻǺһһԼͻᱻɱ
ڷ亹ֱðΰڵѹʱһ𣺡ȥǸˣӦһʼûаѻ·ҪŮҲڼƻСŮʱǰȫȻˣҲΪƷ
ǸңʶΪ׼ģܹڵ¡Ϊһͻᱩ¶Լĵƣõý䱸ʱԼһ㱾Ǯûˡ
֪ԼǵʵǰæֿΪԼֿ¾ʧȴ˷ǵɵŮˣڷͳ

ǰһͬʱżʶһʱ䴳˵õʶȴûгȥתƵŮˡܵʶһ̣õƶʱʧҲǰȫ
ʱע⵽ֻҪԼҪֹȻҲɱϾŮں⡣ʦѾһԼɱϼڷ֮ǰҪΪԼˡǸоʶͻȻּѷĵʱŵֱð
ʦʶһͬҪǿܶ࣬Ҳʦһơԣȥ£ûκηӦڻʶȻʶǿ󣬵ͬڰĹʶܵ˲Сˣʵʶ˵£ȻʤֲʶȻվԭͣ˲ʮӣҪǰղŹĻһɱ
ʶܵͣʮӵʱ䣬һǿ˵ѾܶˣڶԵʱʱ㹻üΡƵŮˣҲһʱоɱΪû֣ȫ鼱֮£ŮֻܷɱƣתͰһ
䣡
Բһ˳ڵȫײʱܽײನֱӽըɡ
磡
ȻǴڣŽû죬ײһ׷һѪɻǿڿѪΣһ
ʱѾʶ̧ۿƣ֪ⱬըըˡжʱһϸϸĳһӰơ
ڵõɢ󣬷ƾͱʵҪֵڵĹֻû뵽ǶನըɣͬʱˡΪ˾ܶһ٣ȴû뵽µΣϵı붼ûͽﴦľ˳

õıסһɺ͸÷һѪٴסĵȾһ顣
ߣҲ㣡¸ɴﶼ֪һ¯ҲʲôܣԵΪóľ񶦡
˵ֻͻȻĳڵסĵϣԭĵȴû뵽˺ԼѾĵӭײƸоԼһײϡʱΨһľǣԼѵ
۾һ̣ȻԼȻˣһƸˡȻҲû뵽ͬʱҲʲô񶦣ֻһȽϸ߼ѡ
ֻǣȴ֪ķǸʵģʵѾͻƣζڶʹˡԣڽûķƸͲ֪ڶѾͨĶѾջһУ׼Ȼµĵ
ѾΣԪӤĳ˯ÿڵѪģķƣ뵽Щ˵Ļϸٴһӣһ׼Ʒֳ롣ңһԪӤᱻ顣ͬʱѾ׼ȡҪӷڷɳȻûаһȡжȽӡ

ں׷İһʱоı˺һʹٶ꣬һĵˣΪԼǱȱŮˡǣӼһ͸оԼָоΪԼԤ֪δŮ˵һֱԣǴ̽УȴûзŭĪ˷ܵĸо
ۿҪг룬ͻȻϳһ󲨶Ѿð׼ʶеľ鶼ԳΡֻǣһ׼ͻȻʧˡ
ʱǵҲ˽ססԳʱѵһᣬ᳤
㲻ɱκǧصסĽ󵭵˵һ䡣
᳤Ϊʲôͽ¶繫ϵǡ
ͽ¶ʲôû˵ǣߵһȡ߰ɣҲΪ㡣
᳤ѵ׼˽ӣ


450 ȫع
ߣΪҲ֪ڴ⣬Ǳˣûз֮ǰ˭ҲܵõκǧһȻǵ˵Ļ᳤ǵ˵ɲţÿĹһÿԳһɡ᳤ҲܵõܶĺôԣǶκǧΪ᳤ȻûԼʵֻǹһˡԼЩ˻һʱ䡣Լѡ˴ˣҲϻ᳤֮λ
˵˵ֻһȥһɣʵںܶ⡣Žһԭܼ򵥣뵤˲лӴ߼Щȴڻ᳤
ȴˣ
һ㲻ҪģҿԸ㣬ҲҪ᳤֮λҪѡһѡε˻᳤Ϊҵʱ䲻ˡκǧصױƵĵҩ̣˵˹ǡǣȴõŷڵľƷҩóЩҩолһЩǣͻȻоɽٷĽ׿ʱҪѹԼʵС
ǣǶúĴҷƣΪһ±κŮľ֮塣ƸҲȷʵ뽫ѡ˻᳤½ΪַƵ費Լ֮¡
ǡ
ˣûʲôǣҪ㣬ñܣҷ֮ǰҪһЩϢҲ뿪κǧ˵Ȼǵ˻᳤ƢҶ֪ƺײϣֺ֮ˡǶϣǵκǧأĿܱ
ʮֵıҲֻ𱦽뿪ʱûйκǧأֱȥ̽ơ
İɣˣЩ棬СӵǿȾȻȷڲѹʵҲûб塣
лл㣬κʦ֣
ǺǣҾֻΪ⣬ѾˣԣҾͽˡ㽫⽻Ҿһ£Ůϡ
κʦ֣ˣ
ҸоԽԽˣڲ룬ûлˡˣŵҩ£ȥκǧڷ뿪ǵĵڶȥŮǣҵκ⽫ǿдߡȻȻŮѾദʮ졣κ⵽Ȼûдѹ벻Լĸ׾Ȼǵ˻᳤
κǧŮ뿪ΪѾɹ㹻뿪Σաڵûȥȫ˵Ҳûж׷ǡŮһʱ䣬ȻͶɽٷϧǿΪ磬Ůѱֵ쾡¡ʵ̫ǿλ̫⣬κǶǿߵη壬̫ܲĸοκǧصʵ̫ᣬȥ׵ˡԣòʹκ⽻ơ
ƴʱڻУֻһѾڷСΪǼֻںϺ𣬼ʼǣһεܳɹԭֻܳ˵ķзԳʮңٶҲ١
⣬㸸ûи˵ʲôº
ʦĻû˵ֻ˵ڷʱһȥμӡֻǿߵĿ꣬ڷ󵽵ǲҪȥ߲Ŀռɽ磬û˵ˡͷлѿһ߲ʿռ϶˾ͱֱǵѷСǶɽٷÿ˶ܳɹɹ᲻ᳬٷ֮ʮҲ˵ЩڷУһڶɽ֮¡
Ǿͺãκʦܳɹġǽʦ壬κʦԣݾʦĵλκʦҲ̫Զ
ҪֻԪԼһӵʶƿطȻѾǴڣһ죬ҲЩֲסˡֵҵǣƬɽ⣬űǵɽ֣ϣѾȫһơ
㣬Ϊʲôͣѵǵ𣿡
ԣƬǷҵľɽš
ɽ֣Զ𣿡
ƾǵҪҪٰʱ䡣ǣѾһƬɽֻ֣輸ʱ䡣ɽֻһٳ··ϻһЩ޳ûǰܼʱ䴩ԽȥǶΪһʵǿᡣڣǵĶƻû¡κʵ̫СҪǰȫԽһһ·ϾҪʮСģôǰٶҲܻ
Ҫôʱ䰡ǲܿһ㡣
ȻǾͲ˱ǡҲô̵ʱƿôķΧʱ㣬ƿһľܲˡ
綼ˣΪʲôءκѾ֪ԼŷΪʲôΪԼľ֮ʱҪԼ
Ϣһ°ɣɫѾˣǻǵٽɽ֣ҲҪϢʱ䣬Ҳоƣ
ƱǷһʯϣȻʱ仹ûڵ޸塣˺һҲЩڵ޸壬ȴ޸ԪӤΪһŻҰɫڣǰ޷תֻòҪй켣޸塣
ֻȥԪӤָҲ޸СȻ޸УȻı仯ȻںϻҰɫҲƺۺһҲҰɫСҪķƷʱһǻںС
ȻںϵĺܻǻҰɫʵ̫٣ֻʱȫںϡڵľóͨ󣬷ϸһԼŷִڵĹԼ˲ᣬ߹Ƕ˼˵ϵ˺ۡ
ںҹУۣоЩӲɵԭϻѾɺԵ˰̣뵽ʱ֪ǱԼĵײ˵ġ뵽ʶĿ˿ȴһµĵԪӤԱ߱šµĵ֮ǰβֻ࣬ɫѾɫ
ɫĽƻû֪ⵤʲôʣо֮ǰĻɫҪ߼ܶࡣ
ˣ֪᲻˰̡֪˿ɲԳפյҲԳԣǾͲˡͻȻ뵽κǧأģͺͶʮ˲֪࣬ǳԵҩഺĻʵԼָഺġ
û£ʶ̽һְʱڴȻ˯һһ㡣ԼߵκЩ⣬ΪԼǰȵģκĴŵʱһκǧسˡԼǷ˼һڲòκľ֮вˡ
΢һ壬ȻеĵطЩȴ޸һ壬ǿվҹ΢һֽţʱͻȻߡ
磬
û°ɣ
û£ֻǿ˼ͣϢһ¡
ʲôط
ųǷΧ
Ŷû뵽ô͵
ҵķзĺ˵ٶҲ˺ܶࡣ


451 ޸ų
Ǿͺãһְ
ǽǸô죿
ҵѾȫ¶˿º֪ܿϵıءԺҪڳ߾ͺΣˣԣǽֻһӣ㹻ʵų
Ҳġֻҵҵ
ǰҪǰھͺˣʱڣʶ;Ŷľ綾Ǵ˺ǿҲ塣
ʵ⻹ҵĵģҵĵǼҪɽٷǿߣҪϵԼʼǣǾаҲΪ
ǺǣǾһһɣȥ½ħ½ƿɲҪЩԲǿҪԼĶǲӵħ½ȥû֮ءԼһʦﶼа취档رʦǿϡеְҵЩϷǴ󷨴ʦĴе֪ġ
žˣǻǵʳʶ̣ΪǵĴڣƸܵ˼˵ůǸƵľָо߳ҪģֻУƵľµͻơʵǵ̫죬ľҲǿܸϣֻǿҪһʱˡ
߰ɣϣߵһĵĳ嶾̵Ľ磬ȻǺųΧɽֱɶ԰ϾͲ̫ģǴеϢѾ֪ȻϣɵġͬʱϾԲ޷ӲҪģֻܴɽ߹ȥԣһЩõϣȻǿ߿ԱһжĿǣҲһֱһͻжһжЩС֮ء
սɽַƷ·ǰ·ûκεĸı䣬˵ǻûеΧȻϻһЩƤˣѾܶʶܣΣգǰ濪·
磬ڱ¶ˣǲǿˣǰİڵ
Ӧÿ԰ɣ
ʵˣǲǿƳƷҩˣŮˣȻ֪ܡ
Ӧÿ԰ɣԼʵһԽƷʦ
̫ãƷʦڣžʮ𡣡ʵûںʲôΪⲻ룬ǷƵ롣ڿ÷ưƷʦʵΪԼǸ߰ʦþҪˣȻԼôǣʵҪġ
ŻܿģĲҪʵҪþÿڶʵˣǵݵη׭ԼʱεҪȥѾͷӹãΪ̫СûһӪá֮⣬ÿҪΪ׵ĶãȻΪ׵á
þǾɲţɽžר˲Լ˲ŵĵطֻҪʵﵽһ̶ȣͿԸǵسɢС
Ʋ뽨ʲôֻԼ˺ֵܽıһ֮ءɽԪʮֳ㣬õѡֻлУҪԴԪĵطҲ޷̤ǿߵ硣
ϣһʱ䣬ѾһУͱ˿ԹųǷΪĵķԲɽ֡ߵһʱ¡ЩרȷǳֵģΪҪڲͨİٶѾˣҪƵĽҩС
յǾŶСף˻СǵĽ£ȻϿǵĵǣŶ뿴ͱĺ󣬾Ȼеĸоԣ˫һ棬ŶȻС׵кʼ
ȷƻİٶ֮壬Ȼ¾Ŷľ綾֮¾Ŷֻ趨ΪԼǲĶ󡣿ϧŶȴ֪öӮֻǹĻһצӣͿԽʬڱͬжϢְìͷ˱ġ嶾̵ĽȻ嶾ȴûֱϵְٶֵʣǵһʱѱϷ˳ԱԼϺëСıϣŶȴܵΣա
ԾôһڣŶȻһ˾ȵľǾǶƺҪѰı
ֵҵǣŶһζĶˣȻǿҲǰĶ档ǣöľˡǿʼָųǵʱ򣬾ͱͷȥƿΧɽֻ֡ñǣֻü˱ȴû˱Ϊھ޴֩ıɽӲ졣һЩޣھŶǰЩҲֻߡƺŶѾΪˡ
ųǲǺֱܴ幫ĴƵĳȡĹųǣֱ̫СˡųǵĽȫʯͷ³ЩǽҲȫʯͷġ
ЩʯͷԴǹųǰǿյأΪǸطԭһСɽΪ˽ǣСɽͱΪƽء
ǣƵƽࣺǣˣû뵽Ȼô̵ʱһȼ
ȻˣҪôŨԪҾ̫ˡ˵Щͻµľ硣Сû죬ܾȻ˺ܶࡣİѾָһС¥Ϊƽ˵
ָų˸ָܻ
ˣݺͰôûиһ
ԼĴ㣬ģǶû¡ҪǸϽʵҾһٳȥϣһûš֪ԼɼѾ񻰡ֻҪǿȸϣľϣͲ²
ʲôʱܴҳȥǿɲլŮ͸окܴƺԼȥԡ
¼ʱǶܳȥǵʵͻԪӤңͻΣҲܴΪǵ˶վ۷ϵˡΪЩźɶԸԼЩָʾġһԩ⼸Ϊһڱչأ׼úĶɽٷϵĶ̰ҲڵЩϡ
ǺðɣǾץ
ԣǶӦץʱߣȥСǡĻ֪ǣСϵǵİ£һֱָųеĽ֪̼ලԱǱʣԣһֱֳæ
Ƶĵ˵Ķص˶ʹ˺ܾãҽļƻһŽ³׼֪ĺСҪƷԪʣѾоԪĵʱԪ׼СãϣȽ۷壬ȻſʼΪʱʶ졣
֮ǰκ̸⣬㸸ѾҵĿİɣ
˵Խҵľ֮塣
ǰɣְ취Ѿ֮вһڵĺŮľϵúÿһ£Ȼľɣ
ãҲˣҽһţ˵֪ξˡЩκ⻹ûдκǧ߳ԾȻѺҪŶˡ


452 
ӹκóţκǧضԼĶȻ˵ǶʲôطȻ㲻ô֪ǵ䣬ǣȴ˽κ֮İ취ǾǴȻκǧصľ棬ھݷֻ˵ԼѾȱŮˣ˵ԼҲκɰĹ
ƻصųǷ棬Ӧ˵ǾɽţȻǷ棬ǣ³лãҲһŵءʱɹʦһҩ˷ָųǵ飬׷׼С
Ͱȴһװ߳ɽ֣ͽԼԼͽѾͷӵ˾ɽСԼͽܣƻǺģһʱ䲻Ȼ˽ڡ
ѯѾͷѧѡûκԥȻǣƽǣϤ󷨡ȻԼѾܸˣǣϣѾͷһһӡȡһЩ֪ʶԼٽ֪ʶ
󷨣һʦߵ·ߵ˶ھɽǱ
һʱ˵ʵǶֻ̣һξ͹ˡһεʥأκǧ˳˵Ǹ뿪ʱˣ֪СûѾ֮塣ǺǣСӣϷͰһΣϣۿϷ
˵ۼ֤ǿ߷ڽкܴİûɽţۼڳСԣûзʱضطκǧؾη÷һԹۿ
һ֮أһһŮҲ˳ΪƵһˣϼӵõٵĸڻصŮںȽ֮λóȻչѾܷĵزֻҪԸ⣬ɽٷֻڻߣҪߣҲҪҵǣϣڷʱзһԿš
磬ԵѾһһ㣡
Ѿµ˿ɲֹˣüطƺܵ׿쵽һһ׷˳̧ͷա
һɽٷһϰߡϰʵһЩΪǷֱĽһ֣ͻܶࡣҲ˷ĳɹʣڼͬʱ½½ܶࡣҪָ֮ǰ״̬ҲҪʮʱ䡣
ڼǿ߸о÷ʱ½֮ͻȻһаϢܸܵаϢٶǴԲ֮ˣںǿҲûиܵϢ
ϢֺĴڵط׷׳һֱ򱱷֮⣬ڼɽȺɽȻǼȻ򱱷
Ȼ½ܴ󣬿ǣЩ۷ǿ˵ҪＫ֮أҲֻһʱ顣
һƬããѩϿգһһӰ֣Щ˵ʵ½ǶǿֲĴڡĻһܾȣΪԲ˲Ĵ˵Ǽϴ󣬶ڰʱ;ۼʮ۷ǿߡ
Ȼʮ˶ǴԲҶɽٷĲᳬ˸һ˶ֻǵ˴Բȴûн繮̺ãԷס
£ϢһĿ־塣һԶ˵
ѵʮ꣬ͨħĴֱ˲ɡ
ⲻܰɣ
Ϊʲôܣħս̽˼꣬ǵھǶûߵ
ǰЩ̽ǿ߽ΧɱЩħˣħʶ׼ӻǵ硣û´ĻЩ赲ǵǿͨħǾô꣬ѵЩԶתͨɡһ˵⼸˵߱κǧǵʵҪһ㣬ǵȴκǧһǿߵļ˵ʮУᳬǧˣһǧһ롣
ǣߵʵжϣΪһ˽ţκǧغϼţ겻͵˿ԷĵزЩǧ꣬ȴȻûаȥԷס
ͨĴˣ͡
ǧأҪٵȼܷˡκǧصҲǵ֮ˣκǧʦһˡ
̫ϳϷģûŪаϢǲٽ֮ǰǲģǰӣκǧ˵Ťͷߵϼӡ
κǧصĽϼüͷǵĻһ䣺ǿԵȣҪѣǿ²ȫӭУΪֱס
ãϢԽԽǿˣҪһ㿴
ãߣʮӰٴտѩзȥȻǺɵķУǣطڵҲûУΪΪصħսʮǰǿ߽һħɱս
Ȼսʮ꣬ڼ˽̽գѰҵЩǿµǣսʮӴôȥȻûнս̽ꡣκǧʵǿߣҲûᴩս
Ȼû͵ħޣδ֪ΣգЩôڶ־ɱԲǿߵķЩδ֪Σնڸڰѩ֮£˴Ǿҵ񡣲ҪܻЩΣܵõǿ߶ۺĶɵȵȶУܳɵ
Ϊʮǰߺǿʱ򲻹ߴ۷ʱڡ
ʮǱǿߴħսз˳ǵӺսϸһĻͻ֣ᷢԭʮˣѾ
ˣˣû뵽ʮȥٴٴ١
ǸϿ뿪ɣȥͷۼǰ赲Щֲħˡ
ԣǿҪ˹ǽڽһЩħˡ
ûз֣Щħ˺ûд˵ôǿѵռħ˵󣿿ħս˿£˵Щûдһ̫ɻ˵
ܲôˣҺļʱ򻹲֪жħ˻
ϧϺͶΪ塭
߰ɣǵֵ𾴣ǵǸֲĺڶѾˣħ˶ҲǴв
ǰǵʵǣһٸħ־ȻֵܵǵĹʵ̫ˣرֲֿҪڵȫһ㡣ÿ־ħս
ˣһۼһȺڽһغϣ˵κǧأӢ©һ˿ǡȴûзԼħ˵ĸоΪ뵽˷ƣħڹʱȻͷڵǽʮơԣҪ뿪һǾۼ˴ǿǰ󣬶Ҫȥҷơ
ϼӣл˵ջͷ׼ߣͻȻ뵽һ⣬ʱתͷ˵
üͷһ壬û˵ֱӸκǧءʧҲ׷ɢȥЩżȻǽڵΪλ½Щħ˽סأһľǽڵĳС
κǧطɳһξͣϼҲʱͣǰκʦл˵ɣ


453 ԶϢ
ʲôطκǧֱӿڵ
ʲôһᵽƣϼüͷһ˵ԭѾһȴٴס
ϼ֪װͷӽƵκǧأǣĿ֪κݵ˶֪һֱûи̫࣬ǣѾǴ֮κǧѾˡȻصžͽʥЩҲ֪Ҫղʮ˾ˡ
ֻȴ֪κǧڽʱ򣬼ڳʮ۷ǿ߶Ϊϼʻվκǧظժˡ˭ֻ֪һԲǿߣȻʧһԪӤڵëСӡ
ôãҲ֪Ĺɣ
֪κǧؿеǷƣǣʵӦ̰ͼƵĹŶԣҲ֪ʶĴڡҪ֪ȻڵϼڸղǿвǿģǣҪս˿¶ᱻɱǵԵսȴɱ
εʶɲģʶɱκһǿߡͬսУĹöԷͣٺü롣ʱöΣӹһɱʶ˺ҲֱӰʵ
㵽ʲô˼ƵĹȻ棬ǣö˵𣿵һ磬ǻҪѰҹ
Ҳ̰ͼĹѵûֵĹħͬһ𣿡
ʲôħͬһޣʲô˼ǷƸոոģϼӸ֪
治֪
κǧأ㵽ʲô˼
һǰҵֱӴԪӤͻƵϳڡΪ˾һл˷ҵ˶ϵŮ¶ʵֱͻﵽ˳۷塣ЩѵĲ֪
ôܣǹǲ֪˷ƵܣϼӻĲ֪£ΪصŮںͽʥرչء
֪ˣѹ٣һὫ˵ҪǣʱγУǵ˼֪һǽӴħˣƵһжᱩ¶ԣںΣաֻ֪ʲôطȥӻκǧؿɲķƵԼѾ㹻ˣҲֻܰﵽ
ħ˲֣ЩѹƵԼ󣬿ħ˵ĳ֣ЩѹƲˡɲΪĹУΪһŮ
˵ʲôʱγУħֿձУ
ԣѵĲ֪ϼӾȵı飬κǧûƭԼıҪ
ⲻܣȻŮľҪһЩžԲʲôħϼҲϣƳΪ繫УΪ֪ħս˿ɲֻ壬лвٵ塢ħǿߡħĹҪ޵ǵĹȴаݣħĹȴħ嶨λа񹦷ԣֹضΪĹС
ȴ֪ܣҲ˽κǧزҡҡͷԼ׷Ůһٶ꣬ǣûܳɹڵı֣Ĳ֪ƵǸʲôˣȻϼӸıԼĵġʱòԼŮǣŮľ֮ԼҲû취Ȳ˵ԼûҩҩûȫƣΨһİ취κ޸һһͷǱԼ仹ͷ
ܣһҶΪ
Ϊʲô
κǧص׷ϼüͷһ壬ôʱ˿ûбҪΪȥ磡
ʲôȥ磿
ҿԿ϶粻һռȻǵѾûǿߴڣȴܸܵԶŵϢҲ²⼸ǧǰǿ߲ǿߣһȺǿߡΪȫȻûнף޷Ҳ²⣬Ĺ򲢲Ȼ𻵵ģΪǿ̫ർ¹ƻϼݴظ٣ֻûиƽЩǡǡʵٴξԭ
ԶϢȫһռ䣿κǧؿеߣϼЩͬ𾪡֪νԶϢʵִڳԽڵǿеϢΪϢڽɽٷǵ߲ѷиܸܵܵЩϢʵ١ѹڿϼЩͬȻηСԭȥ˷Ƶ磬һֱԶŵϢ
ҸˣϼЩżҲһơĹĺħһǾҪãǧ¶档Ȱݴأֻ·һ
һȥκǧ֪ʲôһϼ̧ͷģҶûж⣬ֻȥ⡣
ðɣڵ棡˻ҪȥţȻħսܴ滹кܶ谭ЩħһʱǣҲץʱ䣬ħ˴군ˡ
κǧؿۼƽҪЩħҲܿʵôħ˽ֻ֮֡벻ǣЩӺڶгħˣʱȷڿٽΪЩ赲ǿĵشУħǿߡǿߡǿߺħǿʱµħȴԽЩȫգȻתħʵ
˷ֿͻصԵĵϣϼӽֱӽεΣκǧֱӰ齻˵˵ʮϡڵĵ棬ȻԵķ޾ɭַȥ
ڵλã޾ɭеĳһطֻطЩ⣬ȻΧûж˸Ҵط޾ɭ֡һ߽ȥҪһȦطͲͨģһԭ򣬸Ҫǵͻ·жٶɲ˭ģҲ˭ưٶҩġ
ϼõķɲǵͷһʹõǸȻֻһԳһ˵ķзٶȴǸļϴԲʵȫ߶ٶʮࡣ
棿κǧЩɻΪҲȻкܶҩǣȴֲ˶áοҪߵĵشʱһЩܸо־ޡ
ȻֻĸܣԺҲû³ȴ̽Ｘʮ꣬һһĽЩ޸ĥڸشۺڼBOSSǾС׹С׹;Ŷȫ䣬ʱûлʬķȴõ˸ĺôȻЩʬǱȡˣڷƵĲƸκһǿۺ졣
Ǿ棬߰ɣƣӵзʵҲϷɽȥǵʵȫǰֻһʱ͵Ƿĵؽ硣
һȣҸоЩԾκǧؿڵ
İɣˣϼûа찢ϣҲϤϢ嶾̵ʱᵽֶϢԣţж˷Ҳû¡
˼ȥΪϵǿЩﶼҿǡǣɲðٶѾûκôڵ̺˺ܶ־綾ǺǽӴж


454 ׷
˰ʱκǧڸоԾϼͣ£ҸоԪȶ
֪ǱһȥֻҵƲܽ򡭡ǿҪһʱڵľ綾
˵ʲô綾
ԣǾ綾Ůˣľ綾ε˶ҪɵȻɥǣж˹ǻпɥ
ôǿκǧԽԽ͸ˣħ˵Ĺ˵߻вԲ˴ڡ
ǲǿʵĻֻ΢ͷһƾɱǡ
⣬ôܣκǧϼӵĻʵ˵ԪӤڶֻǸʿûлϼӵĻֻøںǰ
ۿҪƬɽ֣ͻȻǰһȫµŮˡ˶ʱͣϼһ۾ϳǰúʮ߰СһŮˣ嶾̽ġ
ʲôˣҴɽţľĿˡϼҲû뵽ȻվҪ֪ڵʵֻƾɱ
ҷƣκĸףκǧû뵽ʵûеڵСŮô󵨡û취ȻõĽҩǣڼʱҲ̫ܳȻСûʲô
κ⣿Ҳʶǵʲôĵȷʶκ⣬ΪƽֱӾչҴʱѾĵİѱϷ˳ϧһоٶ˿һ
ףʲôޣκǧذעŵ˶ڱĽµıϡ˵һ֣ϾȻֱӱֻǣеİ׳ͻȻһΣյĸо
СģϼһκǧأɱСӡϧƺһ㣬ʵ˲٣ұϵʵ˺ü
ֻһ˲κǧص־ͱһһֱɢֿĻֻӾͻһˡ
꣡
κǧؿɲɵӣֻһ˲ϵıͱ飬˹ʱ©һ˿а룺ΪʲôСӾȻ谭УȻûаҵԪӤȫס̶ֳȿڶᱻס
֪СӵκǧȻҽɱ֪һɱСӣ·ƻԼƴȴ֪ĸоǱϴģеľ綾ӾŶȡļ־綾ãͺܺˡŶһֶǷӡģҲӲӡˡֻдڿԵҲܵһӰ졣
κʦ֣ѱϻģϿȥƣкҪ¡
㣬֪ҵ֣㣬㵽˭
ôˣǷƵѣͷİɣ
Ƶѣ´һǰŮ˧磬ܽгԼ֣ʱһķðɣҴȥƣڱչءңϵľ綾Ҳڰ⡣
ãǻֵܵϼӻصǱȴЩȣΪõľ綾С˳˷ƲЩ綾һ˾ǰʵǿ̶ԽܣҲֻǿܵȫû¡ǰ˵ֵܵ˵ǺͰʵеһƴ
ųǷУȻҶѾָһӣҲǾӴ˵ĵطڱչӭӿ˵ǰϼӵʱɻ
ҲжʮûмԼʦˣڿȻֲŷֿõĸоһӾȵķ֣ɵĴЦ
Ҹ߰ʦãû뵽㵽ǰӸκʦ֡κʦ֣УǶ㳹׷ˡ
ϼԴӾͷƶУȻ˵Լǰϡκǧû˵뿴Ӧԣϼȴʲôû˵ƺĬ˰˵Ļ
ҪƣϽɣϼó̬߰˵Ѿʧȥ֮ʵһи߰ıǮðû˵ֻܱʾԼȥġ
ʦðϽȥзƳɣ¡κǧ֪ʦ֮һֱӣɵĿ˵
κʦ֣֪˼֪еֲĸף֪ܵʲô˼˵ʱһϼӡ
ʦð⣬кҪҷơ֪𣬼֮صħսˣĵشЩȻٴúڶ֣ȻħˡȻڻħսһЩ󷨽ΧţǣǺܿͻ
κʦ֣㲻ڸҿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡
⣬ⲻܰɣǣħ磬ʲôϵڲȥһθħȡϵȻʮǰֻɱħˡȴҷƣѵܰЩħɱ𣿡ħսֻҪеλ˶֪ΪкϸʷءЩħս̽ǸЩġ
رǵǿޱȣǸʱ֮һֱдͨǿ߶Щ󱣳ϵ
ϼʦãʵһ㣬ǾɽţŮڡڰɻʱͻȻоϼӾȻڶʶ̽顣ңȻֱ̽ĵ³УϤһֱ̽ʯҡ
ߣϼûᰢΪѾȡϵ
ʦãڿɲŮڵˣңܱšԣҲڳһһ̬ʵڵûʲôҡӵ˵ţ˿κǧء
Ϊ˵ʵ˷ľ磬һǷǾҲ˰ˡҷܲܳɹҲǸδ֪ԣ˵ȷϼҸٷƻܸĻ֡
ʦ˽ֵʱ򣬷ƴӵ³߳ͻȻܵһϤʶʱ˳߽ϼӵʱ˵ĸоôµϼӺϤϤͬһ
ֻĸо÷Щգû뵽ԼʵȻܱһƽģȻŮ˾һ־Ϊе̬
ϣϼӣƼϤİףӵʥصĻһĻĻĴƮ
ϼȴЩȵĿŷƣΪŷֿһ࣬ʵȻ˳ϴԲٶֻÿֲݣң֪ڵķֻһʮСӣӴ£ϼӿʼκǧ˵пġ
ʵôǵô죿ʱƺԼѾǰϡĿͰϲ࣬ȴһˣԷûлɡ
ǺǣöѣѾ˷ĳ̶ȣ֪ʲôʱʳ仰ͻȻоԼĺƽƽԼ֪Ϊʲô
˵£¿ҪƳһЩʱաϼ˵
˵ͻȻʶռСӣ취μǵĶɽٷкܶô
ʲôô
ʱܣǺܴĺôң㻹԰Ƕɽ١
Ƕɽ٣㣬ûɣ


455 ħ
İɣɽٶ˵Ǿһ˵ȴСһ׮
Ϊʲô
ʱ֪ˣ
У˵Ҳû˵Ŀȥνɽ磬ܲ˵һ˵ɽǲǸ˵˵ʲôʴۡ
ͣͣͣûЩ񻰹ɽ硣ʵɣɽֻһ߲ѣ磬ʵﵽԲǼޣԱ뵽߲ռ
ɽ֮ϻиߵռ𣿡
ȻУɽ֮ϻ磬ǲǿ߸ȥĵط
磿ѵҲȥϼ˵Ļڷ㶣κǧǶ֪ôˡһ˵Ȼʲô˵ʲô÷̲סȥҲͼȥ
ǵȻֻĵطҲǿ߸ôĵط
ôֻݴأ
͸ˣֻҪʵһ̶ȣ͡ףҽô˵ô࣬Ǽˡ˲˵ˣס˶ɽٷ㾡ԹۿУһֱ㣬ڻˡ
ˣʲô᣿ƸϽʵǣ˵֮ͻȻʧˣǰһʧӰ٣Ƶ˼㣬̲סһֿڡ

ƣС˵ʲôκǧΪʲôϼӵĻڷ㶣ȴû뵽Ȼһյ˵һְ֡ϼӶֻκǧز֪ʲô˼
Ǹûʲôղ˵鷳֪ʲô鷳
˵ħ𣿡κǧͻȻʵͬʱȫעڷϣҪһ㷴ضᱻ
ħˣȻһΪõǸħ֮˵Ķʵκ˶˽ħˡͬʱħ˵ʵҲʮֵļɵΪʵٶȾԼһֻҪгգңħһӵпȷǿǿȵʡֻȴ⣬ֻʵȴͬڵһǵֻԴɱʵ
ĽҲ͵ħ˵˿ڶ࣬󲿷˶ѡΪͨħˣҲǧ꣬ΪԴðգǧƽƽĶȹҲǲѡȻǴ󲿷˲ǲǶǰúƽġΪֻҪбǿĻᣬǾͻУΪһĽߡ
˸벻£ħһӵдУоȻħĹħԼõϣΪǵ⣬һǿ߸ӡһҰСΪʲôǿ߻ͨͨħռĺڶͲĶˡ
κǧؼƵķӦӿ϶ԼеĲ²⣬ĹȻħйϵͬʱ뵽ԼŮҲ˷Ƹħ˹
κ᳤֪ᵽħʲô˼
ġϼҲ˷ƵķӦҲµκǧؿڵŮԿڽħٴγڼ֮صԭԭ˵һ顣
Ľüͷ뵽˵ĻʱЦˣЦĺܿģԭԭӦûΪħһϯ֮ذԭŮû뿪Ұ
ƵĿЦκǧǲ⣬÷ϵͻȻˡЦϼʵƣѵĹħ˵Ĺ
ħ˵ĹǺǣҵǺϧҲ߱
߱ʲô˼
κǧغϼӵ۾Լ֪ЩûҪˣΪҲ˶ˡħ˵֣ǵܺܿͻᱻ֪Ȼħ˺ǿҪץһħʣǿ߻õġֻΨһĵǣϣ˵еħǿ߲Ҫ
ղϼӵĽħвûгԽڵĴڡҪеĻǲȫ˵ġҪ֪ʮǰħˣͷļǱȴڻǿˡԲǿ߶ʶΣգʧǿɱЩħˡʧĺܴ󣬵ºʵʮʱȻûָܻĶʢʱڡ
ҪħҪ߱һǿȿȷڣҲǾν׵ʡڶʱǼ߼֮塣ҪӵʶȻСǼ֮壬ǣҪħ˵ĹǾͱڣȻϳһΪƵ˵κǧزϵڴΪ뵽˷Ƶܺͷȡݸղ˵˵Ǹƺ㡣
κ᳤㲻ҪңҲǾ߾֮塣ӵʶһֹγɵģҵǿȣҲ֪ҶԪӤٵʱǵĽǿȿ±ȷڵĽ׻ǿԣڵʵȻħ˵ĹҲò˵ħߡֻǵĹ̫죬үڡ
ʱΪʲôħһ
Ϊħ˵죬ԣҶԼĹ΢ĶһЩʹﵽħЧҪġħҵĸĶ̫ˡ
ħ
ϼӺκǧͬһ䣬Ȼ໥һۡǴӱ˴жһ˼Ǿħ˵ӦӦԵİ취ˡΪ֪ĹǾжԸǵİ취
ħĹħǵҲ֮˵žЩ߾֮ħˡƵ˻Ҫһָ;ˣκ᳤ľֹжǿȻ㿴֪ãͰɽٰɣ
ɽ٣㣬˼ѾԶԪӤˣκǧЩȣ֮ڶʮ֮ǰƵӤǴû˵ңκʮ꣬ȻѾﵽԪӤڣⲻǱ̬ʲôϸһ룬ǰһ̬ԼŮҲͲʲôˡ
ԣһ࣬ûʲôöɽ٣ԣֻܵóöˡȻɽȫԷģ޷ֵףһɹɽ١
԰㰢϶֪͸߹ƣ˶ɽǲȥæģΪ׾˼һʲôȥæ׵ǿȾͻɿԻɱæߵı̬ס
ˣǵһֱھȣҲ봵ţˣʵ˵ɣƶ԰ͷ˼ȥκ
Ƹ˵˶ɽҲǸոϢ֮ǰװæɽٵΣգȻְæܿκⱻ˻ΪڵȻй洿Ϣȴ޷ǹӵ䡣ֱͨǿκǧǿ϶ܿ
ƣ᲻ħ˵һκǧغŮΪͬʱҲڵЩѾʧˡ
İɣħ˵ĸǵ˵⸨ֻǵĴ֮ѡ˵һ׶⹦ħûκϵҪ֪ħ˴ԽףԽʵһֱ޷ĵزƶħ˵˽ʵһ㶼ȫ棬رǵȼϵ֡˵ħ˲öɽ٣ʵȴֻħҪǶɽ٣ǾֱӶ٣ɹֱӷ硣


456 ħ
ˣѾѾ֮壬Ҫɽ٣Ǵȥĵط룬ңҲ뿪ȥְִɣ˸Ͻ뿪ԼҪƶµļƻĻһʼǾζŻܲһϯ֮أҪԼΰա
ɽ٣κǧؿһ˵
ðɣǾ͸һ׼ʱ䣬ͻԪӤڡֱöһκЩģϾһʱԼͽתΪ˲ĺʵǡǣȻûаܶɽٳɹŵʱֹһοڵĵӶɽ٣ֻ֪صĽжֲ
硢סˣң²СκЩĵ˵
⣬ң㸸׻кö㡣˵ûȥܸŮҪʲôʱκǧѾʼڿռָöˡ
ڶ죬κͻûκΣգϾһǿϰ֣ҲܶѳһԪӤڡηǳʶκǧظȫǷƷһѳƷ
Ҫ֪Ʒǿǿڵǿ󷨱Щ֤κǧǶôںԼŮȻڶɽЩƷ˼ȻмΪԼͷ
κͻƺƾͽǸϳ˾ɽţȻϼӸԼһֺĸоȻûҪְȹٵ˼Ͼħ˵ħԼҲһ㶼˽⣬ûƽǹİ취˵ħˣԼ޷˵ɼܵܡ
Ѩλγ˶ԹˣȻܳɹȴС˺ܶܶࡣճ̶ֻԭĻѣԼһ˲ʮ
Ȼ˵Ҳ൱Ŀֲţʵ͵ƵӤĵزϧʱ̫٣̫ƲͻơңͻƣͬʵҲԣ˲ͣĴ塣ڴ嵤ڣθĽĴ嵤Ǳǰǿ˺ö౶ͬʱԪӤԺĴ嵤Ҳ¯ˣԼһֱڷá
һʱ䣬ֵһһıչУûƳǿʶʶֵҩʶ˷úʶССҲܷáҲ֪ǲΪСʶޣʶǱȷƵʶǿôһ㡣
СȻСʶȻʵʻֱӹ˵ʶγʶֱӽʶ£ԪӤʵķͲһֻһܽԷĲնϡ
ƵʶȻҲʼѾﵽ˵ڶ׶ΡʵʶΪŸ׶Σÿ׶εһСʶʵʻͱﵽ׶Ρ
һ׶ʱֻܸԷʶһ˺ЩʵǿĴڻ޸ԣڹʱöԷͣһ£Ȼʱһɱǵڶ׶ξͲͬˣѾڶԷʶγʶˣγһС͵ķ籩ʶСʶֱӱϣʶ㹻ǿʶ籩Ĵݲ£Ҳ޸ʶʶһ׶αһ׶˵ھŽ׶ΣһʶֱӱϡȻҲʶϼصƶϳģΪʶ˵ûдﵽھŽ׶Ρ
ڸСʵԪҲоˣңһδκǧؿе֪Լĵûдȶ֪Ľи졣ΪûʲôõĶʶѾ֣ԣûҪﵽʲô۷塣
óʵʵҲҩ֧£ʵܺڲ¡ܴﵽʵҲﵽԪӤ硣ֻǣȻûеɽٵľ磬˵ɽֻΣڶǷһξʵһεʱĶɽٲĺڲʱſʼ
Ѿ׹˴˳ڣҲ˳ڡŮҲﵽ˽ڣԼͽѾͷòĽʵȻҲƵӤľ磬ʱͻơҲ˽𵤴ԲڴȵͻԪӤֻСΪܣ澳ϼûгǾܶԼĽҪԲżСﵽ۷ٷԪ档
ټһ𣬷˵Լļƻλ罫һδҡǾӦץסδôҶ֪оɡԣҸǰʱ䣬ҾʵͻƵĶһͻơ⣬һҪݴؽһЩ˹ͽɽšĸλҪ߳ȥչڱǰ
ƣħ˵ܸв𣿡ʵ
֪κǧشϢħʵǿħսĵط㡣ֻҪħһʱ䣬Ǿ㹻ǿ󣬵ʱ޷ֹ
ҲΣգ
ǺΣգһ취ֵܵħˡ
ʲô취
󷨣ֻʦа취סħˣȻǡҪ󷨣һڻòôӴԴ֧֣ԣħ˵ĵͿ̿ǲ󷨣ħѾٵ˲ٳˡ
֪ˣ˼ֵܵħ˵Ľ˵
ȻǱٵˣǣĻǴûȫ𻵣ҺܿǾܽ޺áҲǵõ󷨴к֪ʵһǿɱһǧĴԲ֪ǲɱ󣬶ܲóҲǲµģϾ˼һӵмʮӵĴš
Ȳô࣬Ƿͷжǵȥִ̡и´죬˶ĵҵ˸ǻ˰æ˵ȻǵշֵܣڸазչѾ벻ɢˡ
Ϊħ˵ĳ֣󲿷ʵǿ˶ȥֵħȥˣԣÿǿжһСʹһʲôΣտԵһȥֱӴͻƾֻҪҶͻԪӤڣһԱϰзչһ鷳ֱôߡ
ȻԽǿյĴԼûаͬһռ䣬ͬһϵĴġ
Ҫô뿪˵£ȻΧɽ֣֪Ҫ߳ҪѺܳʱ䡣УҪһҲҪʱ䡣
İɣȻ޷ƣҲǸʦһЩзû⣬һǲҪʶƷķзȻٶһ㣬Ǳͨķлǿ˲١ʱһǾĽͨߡ
磬絽ж󣿡ʵΪһƼˣкܶİ취Կж󣬵ȴ֪صж
ǺǣҲ֪ŷɵȥʵ޷ܵĸ߶Ҳ޷ȫò˵ַٶҪɵħ½Ҫʱ䡣㣬崦ϣô̫Ӵ󣬿±Ǹ̫Ҫ˵һ쳣Ӵ塣ðķзǷķٶѾﵽ١ٶȴԽ޾Ҫ꣬ǶôӴ


457 оħ
κǧʹõķзѾﵽ屶١Ƿȴ֪Ҫܹ㹻߶ȵķôͿԿ½ָֻͷһطѡ
ΪԼľƻħսУħѾͻһϰħսΧѾʿȷ沿ڰأĿȻֹħ߳
ǿߺħ˶Ϻǲ֪ħĿ¡˼ǧʿ󣬲ȼħˡǸ벻ֻ߸һħˣȻôǿ󡣶ңʿǣսʱûݽߣԽսԽͣһЩħսвϵͻơ
ֻһսʿ˳ħսħҲٶȳ˳ʿ󲿶Ӷˡ˫ʼ֣ÿħ˵ĽʿʧءЩ˶ԸŸɵǿߣԪӤϵʿʵҲ٣ڸеĴҲۼ
ĻһᾪȣͬʱҲʶҪøϿɲһ׵¡ÿɳһԪӤڣһǧڣٺڣԼʮʮڣЩʵһһ
粿ǿֵħ˽УĻǽڣ˵Ǽ㳲ΪһķƳһ⵽ľǽڹϽĳУҽжǽڵĵ̡
֮һʮֹĵؽ磬ΪƱȽϸߣԵ泣긲һѩħսжĿǰûĴԽսΪԽ¶ԽͣѩԽ񡣶սĵشΪʦǿħΧԳôԲʵҲܽӽ
սֻһڣ޾ɭ֣һƬããֻ²Ψһ·
һʱָӷʮʵﵽ۷ɱħ˵顣һߴʱ˵Լ뷨ҿħԽսԽҪΪǿߵʵҵƽİ취ӦĴʩ
Ҫ֪ħ˵ܣץħʾû취ˣһȥ԰ɣ
Ҳ޳
λǧЩǣ֪ûע⵽⼸κħ˵ĽսУǵƺ˼ǧˡ
ǧأ˼ǣ
ҵһЩˣͨħ˾סĿռڶ
ⲻܰɣʱԱݻǺڶΧĿռ䡣Ҫٴοͨ²ܰɡ
˵׼ԤУԤĴٻûĵȻһЩ󷨽赲ҪɱǻҪһЩʱ䡣ʱħ˵Ǿ͡
ҿ취塢ħȡϵһʲô֣ǿԽʵħɱ⡣
Ҫħ塢ϵɲ򵥣ͨĴѾƻڻ˼꣬Ȼ޸ԣõİǾҪ½󡣡
Ҫ½촫ҪѶʱ䣿
˵ΪҪȥ彨Ǿͱðճԡ·þͿԵؽ硣ã͵ǿǰǾ·һڵʵ취ͱ뵽ǣͲܱ֤һֱֱߴ͡˭Ҳ֪᲻ԶҲħ壬ֻһķΧѭͣ˷ʱ仹Σա
ҿֵðϾħ˵в壬Ҳͬܵħ˵вݵļأħеǿֻ軨Ѽʱܵħ塣һ½ǿҲֻܵ
ɣǱ·һȥץħоһܲܵħؽ硣ʵͨǺܶǿߵԸֻҪһֱüɵĴ·ϣʵǸɵΪ·вٵΣգԲʿҲԸȥԡ
ֱӷɹȥǰٷ֮ٵʣɹʴһ㡣һ˵ãȫԼͼʮξ͵ؽ硣Ȼ󣬺½ĴͨȻþֱӱΣߡ
ôɣʱԽԽãڸһЩʦħ塣ʣµ˾ȥħ˵ľݵ㿴ϣץסħˡ
ѾȷҲʼͷжΪʵޣԣÿ͵˶һλ۷ǿߡж֮ǰһȥץħˣΪħսӺʵ̫ǿˡ
ħ˺ɱʵһ棬һΪǳʾʹﵽ˷ڡԣͨԪӤڸͲ˵ǡ
ͻȻ룬ħ˲ûΪŶףڼħ˱ɱ󣬼ǧϢħ˶ʱһսӡͬʱÿһսγɵĻԵֵǿĹħ˵սһγɣٻɱǾЩˣʮҲϾڹ˵ʱһսħҲڹǣǲȫȫȥһĿꡣ
սپǱһٵսӣһ𹥻һߵָ£ʮŻصĹһֻһٶħɵսӡԽһɽƽأȴû뵽һٶħɵսͷͻȻһɫĻϸĻĻСڷתš
ʮײĻһЩСпգͬʱһը֣ɫĻ˲䱻ɢûȫֵסֱӺһٶħɵĶС
䣡
ʮ۷ǿߵĹһٶ˺ǿߵֵҲһ롣ǣһӺ󣬴ڴеħʮˣǣֹоȻвħ˵ʵһСڡ
ǧȥץħˣڻһߺκǧֱӳոպĴУȴʹȫֵʮħսӵĹϮɢһ˶Σʱֻʮ룬սϿѾγʮֲĺɫСЩγɺڳÿ˶ܵڵտƵı⡣
ħֱӹ˵ʮˣֲֿȷʵĹһγκ˶϶ǽϮֻڵһϸ£ǿ׳ǿħˣûмʿܸӲӲ
Ȼħ˵̫࣬ʿȴȺ֮Ľѵڵһκħ˽־͵õ˴𰸡ڿֲγɺʵûдﵽڵˣһֱʧȥսڵԪӤҪһΨһֻʣ¹Ԫ񱣳ֳҺħγսӹʱƶ򣬴ʱħ˿Ѿռ˽ڹϽĳС
ȻħôֲΪʲôôԪӤڲμսΪħֻԶ̹ЩԪӤڵȻ󣬵һԶ̹赲ħ˽ٶȣǿȡʱ䡣
κǧغ߸һεħ˷ɳӺʮûսֱߡһȥħŷߵǿ˵ߣ΢壬Ȼ۸ӡռûħˡҸϽʰսҪͻƵ˸һӽȻ˺֧ܶ࣬Ǽͻħֻʱ⡣


458 ưæ
ħ˵ȼΪħħħħʡħʥħħ߸ȼȼдСȼ֡ΪħһԪӤʿʵԣǲκε̺ĺ֮ܳΪħ˵ħ˵˽ԱǿŻ⵽
ħʵͬĳǿߣħͬڣħǴǿߣħ˵׽ڽħ𾳽ܳ֡ʮǰ½ĽѶΪһħʥħʡʧǿߣŽǻɱ
ħͬĴڣħȴǳԽԲȴѾɽٵʿħʥľ͸ʵ¡ǿҪ磬֪ҪǿȥѲܰɱħ˿һսһڵҪɱҪ󲻵Ĵۡ
ħûħڣüһսֵʵĹǿ뿪ħ˺ܿͻָ˷״̬ͬʱҪͻħ˷׷׽ʱΧǧΧ񣬷ֹʿ͵Ϯ
ץסħ˻صӪأ꺮ȷ޷ѺŽŪѡħͨԴһͨѺ
΢壬ǸҸǸ߹ĺħһԼֱѰ·ԹԳǺħһūɣ
ߣѾ˽˻ҿڳԣҪһͷһ˵ͻȻһޡǿ޽ƤޣԲڼƷּ߲ͣ䣬ħȻпȷǿȵ壬ҲܿͱƤ
ħ˵ѪҺʺģǰɫǵѪҺӱ޺ʱΧǿ߷׷׸ܵѪҺоȻ̺ǿ
û뵽ħ˵ѪҺҲ⣬ѹٶ֮졣
Ǻħһӵ߹ѪЩ΢ܱȵġһħ˿ЦдңɼһֱҲ˲ᡣ
ߣҿЦʲôʱ򡣡ٴλӶıӡ
Ҳ֪˶ãħҲûԼѪ߹©˿־ɫΪߵıƺ۾ÿ˿ڶظչˣЩ˿ھȻܿɭɭ׹ˡ
Ѿħ˵İȥһȥʮ޵ŮվǰĻʵңʲô취ƽǵĹ
ǺǣħһǲκȻģǵеħˣЩŮ˾͵ųΪǵŮūɣ
ߣŮΪǿߣһССħС˵ž׼һƽ˵ħˡ
ȼǰһȣûеõκǰɱǣ˵ϼڣڳҲֹϧȼмȻЩ˼˶ʱĴֻ͡ϼʶס񣬲һֱѣֹ
Щħ˵־ʮֵļǿֻʣһҶ޷Ӱ쵽ǵ񡣿ħǸ鷳ȼջ˵
ʵһ취֪ħ˵һЩܡ
а취ʱ󲿷Ѿѹ׷׿ʵ
ԣ֪û˵һ˵ĶǵԪȥԷ񣬵õҪĴ𰸡ʵǿ˵Сһ׮ǿԪȥӰԼʵһȼ֮˵Ȼ󿴴Է˼õԼҪĴ𰸡
ϼ˵Ķ֣ܶڷƵľɽţ֪ģ֪ӵжܣԼעⶼܱԷȡ뷨ĶпܿԶȡħ˵뷨
ϼӣ˵Ķʲô
֪һǲǵõʧ£ǸһռʿһԶȡͬǿʿ뷨֮ˡԸæܵõħ˵ܡϼӽ̧ʵҲΪ󸶳̵һ·
˵Ǹǣ
ǲҲֻ֪֪粢û̫ɱ¾Щµ˶๼Ÿλš
ߣ๼˵ڽ鵱գǸǾȻôıըٵ̻̣ǳը޹֮˾١˵Ļ᳤һ˵
ϼӲûзǼ˵ֻ뵽İ취æǾԼ취õħ˵ܰɡҪ֪ʮǰļضûƽħ˹İ취Щͨ취Ҳ޷õ˵һϾּܳħʱȥ͵ϮͲˡ
Ҿ취УǸƶ˵Ҳûκεвһ¡
κǧأΪҲ֪һֱǸϵŮܰѾ֮壬ûİæҲ֪㵽׸ʲôôǣˣǿһвڵһ̫ϳϿڵ
ǺǣǾǰɣ޷ֵħˣֱӶɽٷκǧν̧̧
ǧأ񣡡˵һ̫ϳϿڵЩѾﵽ磬ûаնɽٵˣǸϹȻͬȥںǣûаնɽ٣ֻʱֱľͷŶһѿֵܲܵס
һȺǿ߾Ȼһħʵħûа취ôĥħˣ󶼵òҪĶãôĥħ˶ûڳǿ߲òħ˵־
ЩɶħˣȻܳǵĿֻ̣벻ͨʹҲɱÿξǵʱǵ־ʮֵǿңѹôֲ
˰ɣǵòһϢǾɱǰɣ̱ƹûеõһϢҲʧȥ׼ɱħˡ
λȻʲʲôͰǽǸ԰ɣ˵ľȻǽڵһ̫ϳϡ
ɣ˭ȥأ˻᳤һ˿ݣϣ֣ܳȻԳץס
϶ܣºܽܽԼΣС
ô죿
ʱ˶ĿͶһֱû˵κǧأ֪а취ҵơΪ˵ڷⲻǷƲκǧϣƱκⰲȫгһշ˵Ҫκ֣ȥʱû˶κ⣬ͻὫƽκǧѡĻ᳤
ǺǣұңʵҵʵҲĵ롣
ǧأ˵ôҪɣҼ˸һˡһ˵ֻпҷӦͼ
Դħ˳ĵһߣƵܾͱ¶ĸŮˣ˶ŷƵĶ
ǺǣΪκǧؿ˵˵⣬ȻƵֶԼ£ǲǾûа취ɱĴЩȥ·Ƶѱˡ
κʦ֣ҲһȥɣҾûǰħ˴ϡҪǰºѣǰţԸæϼͬ˵ģȻ÷Ƴ¡
⡭Ǻðɣˣȥæκǧ֪ϼӵ˼ھҪ֣ҲӦ
ѡһ̫ϳϣһ̫ϳϺκǧءϼ˴ħȥҷơ̫ϳκǧʦʦһˣһϳɾ֮ˡ֪з磬ȴûаȥԷ׵⣬ϼڵķƲô򵥡


459 
첻ͣЪĸ·˴ħشΧʱȴɽоȻһ㷿ӡ
վ
˿ⶰӺЩ棬ڵ̫ϳûпֱͷƽջ֣ܿօ
糤ϣ˶ֻͨʿϽջưɣκǧüͷһ壬Ȼ˽ڳϵֻǣѾѹһ룬Ψһʵ΢ǿһֻǱѹſڵϡ
û뵽㱾£Ϸɵƶܲˡƺ糤ϻţƺ˵һ䡣Ȼ˴ħվţΪʧһûε˶ʱߵһ¥鿴
λǰ֪Ǿкιɣ˵ǳֵ£һʿڱӵɽ֮󣬷ͻԪӤڡ
ҷģ֪ںδ
ʿ֪ǰЩʵǿ󣬶ңѺŵȫɫƤĹҲЩ£߷ǵһο
λǰǸңϴλǰȥʿĻüһ㶣ڲ֪Էϸ£Ȼ˵ҪȥɽţִҪɼϲ̨档
ãǰ·ڵ̫ϳϹЦ˵Ҳû뵽κǧضɵľɽţȻôý
λǰ룡ʿü˽վ
Ҫȥǵɽ𣿻ȥʲôʿең˶ܲµǾɽųС
λǰվдҪɽ֣Ҫʱܵ
ԭ߰ɣ˵дΪƿ½ȻȤˡҪ֪⴫ɲʲô˶ܽģܽ촫Ҳᳬһˡһӵмʮӵţһ˿ɼǶôϡ١
ǰ룡ʿòóһ·ǽȥںѺħ˵κǧغϼ໥һۣ˶üǵǿ·ʿϾȻô򶨣о͸ɻˡ
֮Ҳֻø߽վ¥Ȼһһδʮ˵Ĵ󡣵ڿСʹЩԾΪĽַ⣬ȻڵĴкܴ
⣬⴫ر𣬵ȵȣһ룬ַֽҺ
ϼ֪ƵõһʦĴУڵ̫ϳϿʲôڵѾˣҿץʱɣ˵һվ˴档
λǰ룬ȥʿܹü˶վϣȴûվȥıϿκεȻΪ⴫ʲôΣավڴϵ̫ϳϣ˼ַֽʲôطǽڵ̫ϳϼʿûкһվϣ뿪ѯʣȴʿһתǽϵһբصĶ¡
º󣬴ʱκǧٿתʿʱȴһ˿ЦΪһʼܵѹȣͽΣձɽеˡ⴫ܵ棬ǣңڣڳ⵱Ŷɱ³ǿյϡȻյһɱ
ɱǱңǵС棬޸͵ʱѾеľ衣ԽСֻܸ鷽Բǧ׵ĿյأȻյǽɽŵĴ
˽룬Ʒ˻ƽ뿪յأǵˣͱҶʬ޴档󣬾˶ɱķǴֵܵġ
ˣ⴫һżϿѾʧϹŴ󡣡׹һ˳ڿյʱڵ̫ϳϾȻʲôطִĽַ
ϤĵطκǧһΪղĺǸʿ¶һ˿ЦΪ⴫ʲôΣա
ţ⴫ȷڵҪãȻûиоһ㲻ʡطҺ񼸰ǰû뵽Ȼ뽫ǰؽΧԼͲʺϽɽŰҲǫ̂ϳϿڵ
ıģϼЩФҪ֪Χͨ˵ϰǶڷߵ˵ʱ
߰ɣû뵽Ȼû˽Ӵκǧٴ뵽Ƶ⡣Ҫ鷳Ҳ̫һɣ
ȵȣôо̫ϳͻȻͣ
ܰɣ̫ϳ˵ſ첽˼ո߳ΧͻȻܵĿռ䷢һŤڿ첽ǰߵĳͻȻͣ˽ŲͬʱϵƱǣӾڵֵʲôΣһ
ϼһǸʲôڵ̫ϳϼӲɵʵȻֻ֮˼ԶͻȻоԼƺԷһĸоʱǶܵˣΣյĸоҲĵ
ɱһɱ󣡡ͨ󷨵̫ϳ϶ʱ˵ԼľȡҶ϶ǰֻмԶͷʵʾԳ˵ĸоǿҡ
ʮŸɣʱĽ̫ϳϵȷһռ䣬ңԪѾ˻þУ߳þܾҪվֱ󷨵ҪɱǼֱ練ơ
ɱǣô죿κǧʶʵ
ҪҪǧҪ뿪⴫ķΧڳ˵
ʶΣղҶʱͻȻпʼۼơңǵǰƬһɽƽĿյأǼСɽҲҲһƬԲǧ׵ĿյأȻһЩɽľЩɽûгʮ׸ߣľҲΧֲʱƵľۼңҲĿյϿա
˶ɽ٣Ƿ׽٣ϼӿڵΪǷڶɽ٣ΪϴοѾǳ۷塣
Ƶĵϣ˶ɽͻƣеҲ֪ʱ϶ûǡֻ֮õ˼Ҷɽ֮˵ֻΣյУ˭ܰĿ˶ɽء
ˣֻһˡκǧЩε˵ΪɽһҪ죬ڸոտʼȶɽϻҪϢһ£һʱ϶Ҫġ
ϣͷܿһ졣ڵ̫ϳϿԶ͵Ľ̫ϳϡ
׳ϣ⵽ʲôɱ󣬾Ȼ԰Ǹסϼӹʵ֪ϵѾԽڣһֱ侲
Ҳ֪ϹŴԿǸзƵ˾򵥡ǧǰǸͨ˵ϵܴﵽʮǰʢʱڡǶһȰɣɱҲûаƽ⡣ڵ̫ϳ˵ԼûǸԼӣʵһ׶ûУɱһüĿ
ʱеĽԽԽŨܵҲ֮¿ԼСʱʱ䣬Ѿڸǣɫİ
ףôоЩԾأƺͨķڽ׸ǿһ㣬ѵΪط̫㣬ԽҲǿ𣿡κǧ˵
ԣⲻһ˶ɽ٣һɽ٣ϼ˵ࡣ
ⲻܰɣһɷ׽٣ⲻ𣿡ǾȵʱסյĽпʼ׹ͬʱɫеγɴڶɽ١


460 ˶ɽ
СӵڸʲôκǧҲʼɻŷƲ²ƺˣǣǰǿģȴŷƶͲ˽⡣
ڣɻ˴ӵ˰գɽ˴ݣڵ̫ϳϲɵ˵һ䣺ЩɵƣֱѰ·
¡
ֱ۴ֵ׵£ֱӽڰеСֻǵһ׵ͽֱ˵棬ûκεķֵ֮£濹һ׵磬ɽʮǱ׵ĿӶ
ʱڶɽٵǷɵĳֵܣƴӦ˰Ƕɽ٣ŵһѰ׽١ǣԴӷƺ鹵ͨһ֪Լӵа˵ֵ׵ǾüԪӤٵʵ顣Ȼϴ壬ٴνӴͨĽףǼֱ͸Ƶá׵粻˺ȻﵽĹЧ
Ȼǵһΰ˵ֵڽףǷоı֤Ͳ»ʧܣֵһɽ١һԿֵܶɽٵȷ˻ȫһףȻ
ǱڿӶȡƸǵĵҩ£ȻָϵĽƺ֪һ׵ûнſ£ҲһءƲڶɽãЩۿͬѹȣϾⶼ֮
е׵ܶԽԽֵ࣬µҩָһЩٴУȴϴ񡣱Χۿߣòҡͷϧʵ̫ɵˣжʮףھֱӲֵǲʲô
²ħˣʱȤĿţΪǴûԼ˶ɽ١Ҳ֪ɽپȻӣܸоµпֲɱ
¡
ٴ£ȵһҪ׳һ˺ʱٴӶУң֮ǰǿӶִһȦһ㡣ڶ׵ֱӽϵ·϶ദսвϸϸ˿ðѪ
ֵ˲ô࣬ٴóŵҩ£ȻӽָϵĽƻе˿˿׵ƺ궯ӵ׵Բ򵥡
ڴʱͻȻɵգſӶֵ˵ֵܣܼ𣿡
ǻܼһΣ
ܺã޷ǾǴǵ壬ԳܴԽ࣬ǵǿȾԽáֵܵһǿ
Ǹ֪ˡ
˵ٴλصۿ̨ʱڹۿɽٵ˿ɲһˣΪңҲרɽ٣ԣڳǽ޽һۿ̨ʿǿԽвٵİʱڹۿ̨ˣУһݴء
лᷢչƲڹ˼ԼеԴصٴνһˡЩһһָ߰ңǡȻڿ̨вʵСˣǣｨ˼òͬʵ˸ܵС̶ȲһԣЩȻʵȴܼſɽٹ̡
ܿ죬ֳֵգӭµ׵ȥ˺ͽ׵ײ޷Ǽʯͷֻգۼ䣬ͽٴ档˲ôɣѵڿӶϵƤദѿȥʮֲҡˣҲûʱȥԼƣٻڻûлĵҩڽ߶ʮһһǵڶ֣Ľ׼ڶӦ׵磬ң׵ļʱֵ̣ܶôָʱ䡣ڵһ͵ڶֽ֮ļ΢һ㣬ָܻһЩ
ڴʱٴηɵ˵ϿգΪֵ֪ûκηǲܶȹġ
ҸǻһĽץʱָ˵̧ͷУڶֵĽײһ˵Ļͬʱ֡ԣҪǣÿһĽ׶ͨԼٻжɽ֮ˡ
֪ԤףԭҪͣѹٴμǿϼʵȻڳ۷ķƣпʼκʦ֣Ҫ˵ֵ׽𣿡
ǣκǧҲһĲš
ⲻܰɣûжɽ٣ôʵ˵ֵϼӴʱк÷ƲҪȥôΣյ£еĽ˵ģһ˵ģ˲١
´Ľ׻ȵ׼ˣƴһеƺĻתٶȸ죬ͬʱһˮͰֵ׵֮˲¡ڿӶеĳ´ҲһʱգȴûгԽƵĸ߶ȣµʱ׵Ѿзƣһȴֵ׵г´

ϼӱ׵ǿŵĽг벻ǣ׵ֱӽ´Ӷֵ׵ķȴȵվڿУȻϵ·Щƶǿƺûһˣһڻڵ׵֮

ŷһ󺰣´ٴγ׵罫´ӶûκϢ˼һ´ֵܣһӰͬαһӶС
һĿɿڴսķʱھ˵ڶֽϴֵܴʱֻʣһϵ˿Ҳɼǣңȫļ˿϶һսĺɫ
ǣЩֲƲûж񻯵ļ󣬵й޸šֵŴӵóŵҩ¿ٻָšףͨҪɷڽ׼ֱ
ûκηĵֵ£ڶֵ׵ԽǺͨķҲûһܶȹѹôȥɢܴﵽڵʿëǡԪӤҲһʲô˶׶ȹġ
Щɣ˵ӵǿķǶɽ٣Ҳ½ϵĴԶվڲ֮أɢζˡ
Ҫӭӵǵֵľŵ׵磬Ϊղ׵еͣԣһжΧһЩͬʱҲһЩ
һֹŵʣµǾֵһֻǼһ˫ۣһ˿⣬ſӶеֵ˵ֵڲû֮ǰػǿڻָԼ塣
ûֵŤͷеκǧǣ¶һ˿Ц
ģСӺڳЦǣУҾͲų岻ɱ󣡡κǧЩ߷ƵЦǿгɱ󡣿ǣʼʵ屻һܰʱƺܵҪǿͻơΧĿռͻȻŤͬʱԭκξпʼְɫ
ǧأͣ£ͣ£ΧĻʼı䣬κǧҲһȻΧȴɢһΣյϢʼǿƣΧİҲʧܿͻָûκ쳣״̬
ɱر𣬼ȻС޿֣ɼɱ㹻ġ룬Ӧ㹻ǻɱѵûַ糤ϵһǿһû´ĻѾ˻þҲͨĻþԪ˻þ


461 ֮
ԪþκǧغϼӶɵõһֻһ˵ʶþǻԽԪԪӤУó˯İ취ǿдӻþ߳ԪþƽþԶ޷˳ֻеȵڻþнڵľ˳һѾľǿߣȻͳ˰׸
ҶϢ˽⣬Ҹҿ϶⣬û˵˿˵ֵף
ûУǰû˵ڵʵûдﵽڡ
ǾͿܲܰǵֵǿķĽף
׳ϵ˼ֵľŵҲ׵ֵ
ǣܰҵֵ׾ͺˣ̫ϳ̾˵һ䡣
ǰҪֵܵףжʮ˿ԶɽٷˣκǧҲ̾Ȼ˶ɽٷʵȴûаٷ֮һٵİܳɹԼڵʵĳɹֻһ롣
ϵĽ־ۼʮӵܿǺɫпת֪˾ǽ׼µԤסǣڿնеֵָ˲ɵʵֵľŵǱɡ
쿴һ֪һεֵκǧ˵Ļ䣬ǱӰֱƵĽ¡ʱķŷֿ˫ҲչڿСֻ¸վһˣ׼˵Ľ׶Ȼ͸ٴֻŷֱɽ֮ˡ
ȻеĽ£׳ĿǶµɽˡǣ׵ƺûתֻ͸ٻˡ
¡
֮ţмʮ˵׵綼зƣȻٻµˡ벻ǣֵľŵ׵ƺǰһЩŴξȻûн£۵˲ŷԭ˵һֻץס˷ƵĽšֻϸԵһɽˣ˵ǰ޹˺ߣκǧǿĿɿڴ
ֻǵ׵ץסŵֶʱɿӿеȥȻȫĵȥǷƲûȥסǣڿӶСҲڵϵʹԵ˹ҧӵȻһŽһŵĵҩ͡
ֽףҲһ׵硣׵֮ǰκһ׵һѹֵɢŷʵƣ˵ѾǷǿߣֻҪʵٵֵסǿ׵磬Ǿĵڶ׽١
ȻֵȥǴϷ״̬Ҳ׵ֵһֵ׵硣һͿԿֻҪڵֽ׵ʱָܻĳʵƾԼֵסֵһ׵磬ָܻһʵֵסָܻ߰˳ɣȻͿԶԵֵסǿס
ǣײôʱȥָΪ赲ףԣֵĽ׻һ㣬ȴĽ״һ
֪κǧǣɵ̽ʶû뵽ɱȻûǵʶҪעɽٵˣվڿУֻ·ЩǱķƸùע
û뵽ǿ󣬲ϹԼ˶ɽٵһӵд߼ĵҩӦ׳Ȼ֪Ǹʦʶ̽鵽ɽ˷õĶƷаƷҩԣòΪпܻŰƷʦ
ɽԽ޵һ̣ԣ׵ǱزٵĹ̡ܰ˽׵ֵһǾԲȫֵûоϴʣ㾳ﵽҲȻ
׽߶ʮһó´ֵûκһرǰֻ΢ֵһ¡Ȼô󲿷׵ֵ˵ϣһûгְæֵʵʵĺǵˮͰֵ׵
Ȼֻ׵磬ǣס׵ֵѾԣҪڵڿٵתκ˿ǵĲ˵ˡֵɽɣƸιһŵҩȻԼָ
Ϊϵ̫أ˭ҲûȥƶǣڷƵָʾ£˻ָĿӶвһͷΧԪʹԪ֧£ϵĴ˿ٻָͬʱҲܿʹӻܵǿֵϴЩЦȻٵת޸塣
ȷֵѾûˣôɢȥ׼ȥκǧǡϿǧ׾붼ܷУԣֻǴӵߵԵ˵κ᳤ϼӣ֪Ҿɽкιɣ
ƣҪæѾ²⵽˾ħ˰ɣΰǴæҳԸǹİ취κǧؿڵ
Ǻǣκ᳤ǲǸˣֻһħˣĴ˵ʵȻûнɱѵħǴ벻ɣ˵һҺħӲƴƵһ仰˵ǵ˵ÿеǿ߶ûԸħƴҪƴһ򲻵ħ˿ɱˣȻǿܸߵǿܻȸˡ
ħôãħеǿҲȥ˵ħ˲ðȱƾһ˵Ķܽ½¡
ȻһսǺħԿǣһ˵϶Уʵ̫ߡʧܣô󲿷ʿħ˽ܽǵΪ赲УҲһֱڳû̫
ߣΪһϹŷӵϵ֮ͺǿˣֻһϡڵ̫ϳϾ÷̫Ŀˣһ֪ǰǷȴһֻۣǸκǧ˵
׳ϵ֪ϹŷǸ磬֮ǰܰ˵ֿףӦʵĹϵߵʳ˽ľˮ⣬֡ȴӵгʵϵʣԣŲ׵磬һ׵
ߵֻЦһ˵ҲȫΪƽħ˹û´Ļǻ̽һҾɡȻҿԸһᣬڽסķб´ұ֤Խħ˵һܸڳ
ߣ׳˵Ӵʶ͸׼һԼԲʵ˵֣Ҳܽɱ
ʶԷʩѹʱϼӰһãûֹ׳һʹߣͬʱϵƱǣյСӣȻʶʶǾ㿴֮Ĳɣ㲻ʶǰҲϣ
ֻʶγһССʶ磬ʱʶܵشԣһʱʲ׼ȫνʲôֲɱ
ߣ͵Ҳԣһ˫ӡԭƽʱ֮ǰֻô˳ڵİһдԲǿԣҲ뿴Σǲܹȫֵħ˵Ľ
ڷƵļӡԭȫĴϣʱҲһ֡ɫҲٲΧռŤκǧʶΣգҲһʱ䱬ֵ
ϼӣô죿Ȼվߵˣܸܵ˴ڡϧκǧʻûдϼӶɻ󵽵׷ʲô£ǰľɫȻķ˱仯ܿ죬͸оԼսУȻ᳤ķơ


462 ƹ
ϼӣô죿Ȼվߵˣܸܵ˴ڡϧκǧʻûдϼӶɻ󵽵׷ʲô£ǰľɫȻķ˱仯ܿ죬͸оԼսУȻ᳤ķơ
ƣ㣬ǸʲôѵΪܹһս
ߣķֻһʱٽȻоƲܸԼκ˺ȴվ÷ƿϵһǣһ֣һķơ
ͣ
ΪԼһԷһ˺ȴû뵽ֻһ¾ͽ롣⣬⡭κǧһû뵽ôһǣͻȻƺʶԼܺͷ糤һ˻þС
תͷܵɽɽˮˮԼŵʬ壬̧ǰһʬ塣ʬ˲䱻߿ָоôʵͲڻþСɻʱ򣬵ִԶһһȺħˡ
Ȼ֪ǻþκǧؾ֣Щħ˻᲻ᵽǰʧĿħ˳嵽ߣܵķӦס塣
ͣ
ħǼӲץţȻס壬ûȫħһץֱǰһ˺ۣʹоԼǲǴˡоһֱԼץٴ˻ֻǣͻȻоһǿڵ
ħ˵Ĺѵⲻǻþ
ͣ
˼ʱٴγּ˺ۣʹͬôʵһʵƺǿħԼְ취ƻþжʱһѳһħˡһʱʮħ˰ΧһƱҪеħ˻ɱ
ͣͣ
κǧظоԼĽħ˵壬ôʵħ˵ĹҲ쳣ͣԼҲٴ˼˺ۡͬʱоԼڵĳ룬һսȻԼȻһħ˶ûɱԽսԽǿԼڵȴͣʧԽԽϵ˺ҲԽԽࡣ
ͬʱ׳ҲһͣĻӶͣĵֵΧħˡȻΨһûսϼӴʱȴվ˼ʮԶĵطĿɿڴĿ㿳һһ
ź˼Σǣ˸Ȼͣ趯ʱԷһ˺˶սʱڷеİɫʧҲ֪ԼλͻȻı䣬ͷʱʱһӡķơԾǣղŻԼߵħʱѾڷƵ󣬰һ΢ЦĿħˡ
⵽ô£ǽߵħˣǾȻûκεĸоҷ糤һʼ˻þȻûƶһλáǴڴıԵλãκǧغ׳뿪󼸰໥սϼһֱ˼׷ʲô£ôһеġǣܲȥֻܲµȥĽ
ƣ֪˵ĻϽͣ
ƵȷϼӵĺȴֻЦһûͣκǧغ׳϶Կ˰СʱȫˣҲĵĲͣǣûмԿȴԴΪģͣıڱƺĳڹǣҹȺܴʱԿͻȻɡ
ʱͣ˽ӡֵĲһֱ͵ķ糤ϡϼӿߵ糤ϸǰóһѽŵϡ
Ҫ磬ҪϼӿҪɱ̫ϳϣʱԼҪ˶֮ǶԵ֡磬ǷŮ˶ĳƺϼӵĽɵüͷʼվϼӸԼԲֹһ档뵽ϣðϸϼӶԱһ£ϵϢȷһԣϼӲǰϣȴ֪ϼĹŮľ⣬һ׹ݵʱϵϢһ׹ϢԷֻʶĸоʼղܽϵһ
ϼһ߽һƣķ֣Լǿٳ֮ľȴһ㶼ụ̂ԽԽԶĸо
䣡
ͻȻϼǰľɫһ䣬˶ʧУʶ̽鵽ǵĴڡǰһϤľɫԼ֮ءˮرߣһ˵ķˣʹҡҡͷƺҪֻþ˦ǣôǰһжôʵԼĻþ
ף˭˵ķͻȻۣԼϼ˵
˭ôĵطϼҲʶĿʵ
ҽзƣأʲô֣
ҡҽаϣ
ϣǰ˵ķͻȻȵĿ
䣡
ϼֻоԼһ죬ǰһʧٴվ˿յĵϡǰȻκǧغ׳ϲͣıܣͣܵĹΨһͬǷѾ뿪˷糤ϣʱվǰ
ǰϣƾȵʵȻֻȹһΣڷ״̬£ƾϢϳϡǰϼӣֻܻ䵽ˮرߣһȾƣһԿ⣬Ͳܽ˵Ӱغϡ
ҲǣҲǣ
ʵϺ㵽ʲôϵ㲻˵ǶСⷨųʮŸ϶ɣ̺߶ʮһɱʮһЩռʱĸ󷨣ӵоžŰʮһֱ仯ֻҪԸ⣬ڼɱǡǾ˵ʵҿԿ϶ĸ㣬ǼֲСʱ
ңƣӦһԵ֡ѾҪҲĸ鵽ɽ硣ϼ̾һͻȻһϵϢҲ˵ϵϢҲڿʼת䣬Ͱغϡ
ȴڴʱĿɿڴôҲ벻ԼȻŮڵǿˣҪ˵ȥû˻š
ȻѹҴпһЩ޷顣ϣӭ˵ֱǰһѽڻϼȴûͶǾվš
ܵϼӵĮƵ˵ϣİɣھͷȥɽ磬ֻҪԸ⣬ʱȥɽ㡣
㣬˵ʲôϼӲƻᣬΪ뿪󣬷Ʋ֪Ҫʱܷʵô죬ǵɽ˭Ҳ֪Լ˻ôԵֱһʹĥ
ѾҵһʽҲҪԼɽٷֻҪɽĿռѷ򿪣ҾͿֱӳȥңһٻʶеľ飬ѾһƹʽȻڻЩɣȴڰַʽ
ⲻܣûжɽ޷ͨɽĿռŵģʦʱڳ֪ǵѷ̺ĳֹֻöɽ֮ͨϼЩȣǳɷ˵Ļ
Ǻǣǲ˵ЩˣȻǰϣҾͲͷҾôˡƲҪɱǣֻһͬʱͷľ߳Լ𹥻Ҫ֪ң˰ԱЩԲ£һԱûС
˵ͻȻΧ˼ƣʱ󱻹رգκǧȻѹ˶ɵɵĿŻָƽܣٿϵƣ˷糤ֻǽֻʣһɡκǧغ׳ȴˣʣҲһɡ


463 ѻ
ƣСӣû뵽Ȼӵ˻ɱǵҹȻûп㣬Ҳ̫˵˰ɣκǧؿƺϼһ𣬶ʱµ⣬ͬʱҲϼѾԼǰϡ
Ǻǣκ᳤ǲ˼˭һҾվ͸Ҫ֪վ߰˸˶ֻǽʿһţܻӰԺ·ܵ谭˵꣬˶ɶͬĿ糤ϣΪŻվʿɵģҲΪľٶǳһɱ
糤Ϻ׳һŭ߹ϼȻվҷƵǰҲʶʱ˶ԷƳ֣һ״ҪϼҪƣǿ»ᱻһɱ
ƣҲæģԷģ˭ҪǸҶǾǸԡκǧرԼ
ԼһκǧؾȻƶʱЦǺǣκ᳤СѽҽˡʱҪҷƾ˵
СӣǲСѵ㻹ܰҵֵײɡ
Ǻǣ˵أ
Ŀԣ仰ɲκǧһ˵ģǰϼڵĸǿͬ˵ġ
㿴˵λûʮİշʱСӣСӶǰٷ֮ٷɹƵһ仰̫ϳʮּΪǾûһֵܵס˵ʮɣκǧţҲֻɰܳɹȴ˵ܱ֤ǰٷ֮ٳɹ
СӣϷͰϣħ˵ϷҶɽٷģֻҪϷɹϷԲ㣡ڵ̫ϳϿ˵ûʲôԹ˵˵ǾԲһҷưæǻῴǲԼڵڶҲУֻλվŶѡ
ãһΪ֪λǰǡҪľһ仰Ϊ˶ɽٷǳͲʿԼæʱͿԳΪƹվڹ֮ˡ
糤ϱ뷢ΪղԪڻþһֱս졣Ϊ̺ʱͿռ丨󷨣Ȼֻվһ죬ڻþȴ졣ڵ֪˶ɽ٣֮ǰΪûпֵܣԾڴţԼ䣬ȴû뵽ͷȻҪæҿӺġ
ͷ㣬㲻Ǳɵ˰ɣ
ͷҿͷǱżˣ
ƨűżˣɽ٣ѵ
ʲô
ڷ糤˵ʱϼӶʱĿͷֻҪһҪֵļԥĳֻɱˡ
糤˵ڣ׳ϻİˣΪ֪ɱʲôܣʶǲǴ˵еʶƶɽٵʱ򣬾ڰֵ׽ʱûκεˡ׼ȷķֳһ׵֮÷Ƴɹɽ٣ּ󶼱óĵӵ
λǰҾСûӴǡԣԺҪɽٵʱңǣֻܰǽһħ˵⡣ϣǵõǵܺϽ뿪ҲһΣԿ糤˵ʱ׳©һ˿̰κǧصЩı䡣
һʦҪĶҾ㵽ɽ磬ҲۡȻ÷óԼʶһ£뿴𵽵ʲôΪҲǰʮ֮С
а취֪ħеܣκǧԼ뷨ʵ
֪Ƕ˿ҲûеõҪĶ˵ħ˵־Ѿǵ󡣵ǣȴһֱȽϲ̵İ취ȡǵܡȻҲʹǸǣҵ˽⣬ħһ̵壬ְ취Ҳвˡ
㵽ô
Ǻǣǵſɣ˵ðħ˹Ϊ֮⣬һʲôͻ¼ڰػⷨҲ󷨡
סħ˱ǸǰΪ֮ǰֵΣħ˿־塣
Լ˵ҪҶ֣ƿ˿һħ˵
ߣǺħһǲܶԱ΢ͷġ
˵ħԾӣ֪ǿνʲôӡȻǲ˵ҾֻԶˡ˵ߵһħǰ̧ץסһħ˵Ķͷ
˼ƵľٶһΪħ˵Ĺ⣬ͶԷֱӽӴתͿԿնԷڵ
Ʋɣ
ϼӿʱѾˣΪǸץסͷħѾʼתڵĹͼշָʵ
ǺǣȻƸܵһƴûֶͳһԷڣ̽ǵĹܡԼһħڡΪǵľ徭̫һԵøӴ۸ӣЩҲԼȫʩչʱҪһЩ
ֻħһƺ߼ǷƵһֱѾ֪ǵĹܣȻת˲γɣոħڵȻ˲䱻˻ĽڱħһȻ˫ÿ־ŷơ
ΪԼջʧȥѾˣǣһȴħڻһЩҲٵıԼֱͨӽ뾭Сɻǣо߼ȻԼںϡ
ԱߵħƺҲоƵ쳣岻ɵĿʼǷһ뵽ԼȻħڵԳƺħһħ˲˼ȤĬ˼䣬ץסħ˶ͷֶʱһɫĹâ
ڹâֺĴӶԷͷƿֺħ˶ͷﵽһһӰĴħ˶ͷΪƴʱľٶӰǱץһ
⣬ѻκǧشӹżϿƵĽܡѻԷǿг壬Ȼеļ䡣ּһ൱аļܡΪʵжǿˣֻҪ˳꣬Ǿζų׵
һӲħ˶ͷͱһһģһСꡣ˿־ʱ򣬷һץסħ˵ֱ꣬ͣȻħеϢħ˾˳˹ͷһֱĵڵĲˡ
񸸣һħ˲ûΪƳԵͬ־壬ַƾȻʱ򣬾һֱڿ־СֻʱûзӦͬ鵹ºòһֱ˫ϥ˵ϡ
κǧûΪħ˵ıֶԾһȵĿŷƣƺڵȴħꡣ֮󣬷ͻȻ˫ۣǴһ˿ЦݵͷԹԼǰħ˵㿴ʲôˣ
񸸣Ǻħһ񸸴ˡ񸸴ˣȾǺħһ壬ؼգջԻ͡ħһ˵һ߿ͷȻֱ󣬵ǲӰͷ
ƣ⣬ô£κǧؾȵʵ
Ǻǣ֪ħ˵ܣиúǿеһͰҵ񸸣Ǻǣû뵽ħһ廹ᣬֻϧ̫ǿ̫ѪͱӡһյĿռڡ


464 Ƶ
ƣ˵һ𣿡ϼӿʵͬʱҲһɻϣܰ˵һ㡣
Ʋûн̧ͣץסԼµħͷתɼܣֱӽڲյħ˾Ҿô
ƣֻҪħ˵һЩܣħ˾͹㣡
ãܸľǣÿϻȥȻۼħֻסǣȻôʱǻڵġ⣬ħսĵشΪͨħһĿռţӵпռħ˻ԼǵšȥȵħһǿȻȥǵţøħ˹ʱĳΪħ˵¡
ҪβɱħˣƽǵĹκǧؿڵͬʱǿ߶ڴŷơ
κǧĿõƽħ˹İ취Ȼʶ˷аѻҲûҪѯ⹦˼
˶ڴԼ˵ħ˵ĹｫԼҪԣɱֻóȡķһ󣬽ΧȻӲƴʲô򵥰취Ҳ벻Ͼǵκιܱħձǿ
תķħڵͬҲǵΧ˽ȥǺͲһģҪԵС̫ϳҲһʦȡκڵַҲܲá
Ǻǣ⵱Ȼһħ˾ͻսвϵʵһ룬ԽսԽͻǶôֲһ¡зȻǽȥͬܵӰ죬ǣǵĹڵͲᱻħաһǲʤһЩȻħʺǿһӲ̡ǸԸԸȥѣǾͲҹĵ⡣Ҹǣħ磬ʱԽʵԽǿٸһܣħĺᣬӵǿ壬ԲҪ׽١һǵоͿֳܳԽڵĴڣгԽ˵Ĵڡ
ѹ֣ѹʮǰħֻмȴǿʧءԭħ˵пһĴڣҪС
֪ǾӦöһЩӣǸɵĵӸЩɢޱʵǲ̫ԶˡϧЩɢ޵ʵֲⳡսǸûһô糤̾
Ϊ۸Դԣյӷ涼ʮֿ̣ޡΪڶ࣬ھ档ֻҪӵʵˣٶɢҲܸв뷨ˣħ˿սǾҪȥѡĴԳ֣Ҳ˵ܺ˵ħˣ෴սĻܴԭȻħֹĹսʱսһ˹ΧԼʵ
ƣѵû취𣿡ϼȻԼǰϣҲ֮ܵ֡
Уѡ
ʲô취ϼ׷ʵ
֪ħսǷǿԲͬһħȥǾͿĺǡƴħ˵ļе֪󣬿ʼħսĵʵǣȴķ֣Щ۶ɢΪ󷨵ԭͬʱҲ֪ûб滵Ǳ˵Щ춼ܱɱɱ
ħ˼ȻԳĺᣬôǵȻж󷨵ĴڡħսĵǸɱѾԽķΧܸвڷΧħˣȻٷиǿսҲö˫󷨣һսһĹΧǲȥЩħ˺ܿ
ȻһħƲˣǾԼ󡣿ȥæȥϾԼһ磬˸ûκιϵǻҲĵ⡣Ҿ˳ԴȥҲһȥͻزˡ
Լʵڣ˼ҰúãЩǿҪϵıƾʵûС
˷ƵĻ˷׷׿ңڵ̫ϳϣ֪ûóĴɱ
ǸʵóŻ߾󣬿ǣҪһɱ󣬲Ҫµʱ䣬ҪԴĿĴʹԣҪþŻ߾󣬻簴˵øȥħӲƴϾֻһ򲻵ˡ׳˵ı׶ˡ
Ȼãǵ̫٣óķʵ̫˷ѡңڵħʵֵܵķΧСʮǰǳսΪħмͬʱгԽڵǿߴڡԣ˾Ż߾ҲҪǿ߳ƴɱ
ƣɱܲܽħ˻ɱСϼ뵽κǧǶڷƵΪôԸħҲӦû⡣
Ǻǣ˵ʵȷɱħˣǣҲܰǡΪʲôǿһ뵱ǵȱôġѾ޷ֵȴΧƬСɳǿ߽ȥɱҵˣʽһְ˵ǵȱǱҲ㣬⵽Ĵ˵Χ档һ˽İ𣿺ˣ˵Ҷ˵ˣǻǸϿȥ취ħ˰ɣˣǻڵġ
ߣǶΪħ˵ūΪкӹ
ھͿԸ㣡ǸղҲħ˽ʲô˰ɣǽռݣȻ֮ء
ԣǲ񸸷ģ񸸴ճΪħһҪؼգͱԻͣٴνǷӡħû˼ڵǿȿȷʿ֮⣬ûκս˵Ҫħˣû˶׳ڵʵҲԹԡΪռ磬֪ǵ³ֻܱͻյĿռС
ҪװķӡǾҪǵӵеλȻźħһ塣ںħһƴǸħ˵ļ֪Ǳһǿߴ壬ǸǿȻͳǵ񸸡ǣںħһĴмУļ񸸱ͬȼǿ߰䣬ȻȻͱһյĿռ䣬Ǳӡ
ħҪж񸸵ݺܼ򵥣ǾǿڵΪáħһ⣬˵˴ǵ񸸣ûǵ໥֮Ҳɡ
Ҳû뵽Լײں˺ħһɼܣȻԽħһڵΪáɲԼǸǿħתΪӵܵѪСţħһ񸸱ЩѪеǿ߸ǿ󣬱ϾõУħȴǱν񸸴ֽȫһħ˵񸸴ħˣеŮһ
֪ҪƳ壬һѵ顣˵˰Ҳû÷Ƹı⡣ϼҲûˣ塣ʱ취ڵݴΨһĲµľݣħ˵ǿǳһħ˷չʱ䣬ϿҲǵĶ֡


465 ֵ
οħ˵ļе֪ڲյĿռмʮڵħ˴ڡĿռͬкܶڡҲ֪Ǹռ䵽ʲôطΨһ֪ľǣ򿪵ֻͨħ˵ĳһΧСңͨû֪Ϊ֪󣬻ųǿ硣ʱ̫ע⣬ȻͨٴνǷӡ
Ȼûи֪ҲӵмǧˡǵĴһ˵緢չȶ⡣Բô˹֪ܻͨᱩ¶ͨǼյĻٴαᡣ
֪ͨħ˽һܻرƵǷĲСüڵħ磬ֽɵħҪԪĶˣ㱻ٴϻȥҲϡ磬ǸʱһΡûкõôܴﵽ硣
Ȼǹǧ򣬵ǣʮпܵģԣƶκǧǣҪϿһħˣٴδͨΪֻͨ߿ħ˾סĵط޷ġ
ȻҲ񸸵ȥշħһ壬ǣԼĹħЩʵǿħ˿Լڵʵûƿءԣ㣬ҲҪȵԼʵԽ˵оĴڣ֪˴ƹİ취ԼͲúһɽٷʱ㹻ʵֱƿռȥɽ磬ڱ˷ʱǵĿռȥɽҲһġ
κǧǣƴһĺħ˻ңǡ·ϰʸͣϼӵ¡ͲţǸϾԼʦʵ
˵ϼһٶǽãôûпİϾأ
ʲôֵģʦֹùԼϢȫı䣬ҴûһֹȻͲܿʵݡ磬㻹ȻǸ߰ʦöѵķġӽԺ󰡣ҲûЦˣΪʦǿ߶ˣҾͲʲôˡ
УûһϽģѵû׷ϻ߳Խϣ
ǺǣҿûΪһ̬ʱͿԴһ߽ͨ۷塣
ˣ㲻˵һˣħ취һ£׼ٱչһӡЩô˵׽٣ҵѾﵽ˴ǿȣһðԼʵһ¡
Ҳ׼ɽˣ
ǺǣҾͻƷҲûн
Ϊʲô
ܣԺ֪ˡ
ߣ㲻˵ˣһȥҶû۽㣬ǿ϶֪ܡѾ֪סƵľǺۡȻڵֻʮ꣬Ϊ˯˼ǧ꣬ԣκ˶Ҫһ㡣ȻסƵ˻һǾȥѧϰƷݡ
Ҳ֪棬ϽʵٹǾҪȥˡѾĸҵֻ̣Ҫ㹻ʵЩҵ̵˾ͻӹҳ
İɣȻֻǴ˳ڣǾ˺ڵҲ£ܽɱ
ʶȻ͵Ϯùǣһ֪˶Ǿ͸Σˡ
ôڵǸ̫ϳϣ֪ʶˡ
ǺǣͷİɣϾҪǲὫԼ֪˵ģҪҵĹĵҡο˵ɽ٣ҵ˵ȥҲῼһºΪҼȻаǶɽٵȻƻǶɽٵİ취
԰ôû뵽ء
ǺǣһֵˣʱȥָЩ˻ָңǡ㿴磬˼ϡݴأֻһʱͽ˺ڡ
Уô൤ҩԪѡ
Ҳô൤ҩһֱţôûֱͻһ磿
ˣø˵һ˼ûСҪԼȥһȥϲ¡ҵʱʦòˣûʮǲͻһġ
Уȥɣȥˡ
ȵȣͻȻ뵽ʲô
ʲô£
һ˲棬ܲܰŪС

ˣȥģ
ǸҪȥԣǱͱȥ˵ˡѾĸӵңڣǶʲô󣬾ҪƸһЩŮǲ֪ΪʲôԼŬûн
ڵķƿǹŻʵһĿĸŮȥĸ˵Լ͵ȻĸͻԼල£÷ʮΡΪˣŮͽ취ǣֻҪҪˣƾ͵ùԹԵǾȥ״
̫ˣȥ϶ݺ۽㡣
Ǹһ˰ɣڻûҵ˵ʲô˫ݹмܲס
Уһ㲻˼ŪҪ
ʵǺ۰һί˵ζɵģߵŮ˶ߣҪźһ࣬ҪͬʱҪСңһȥˣ֪Ů˻᲻Ҫ֪ΪԼŬ˴궼ûнĸ׾ͽЩŮ˶ϺˣϼǶû¡ֻҪԷ˼ģĸһء֪ӵĲ֮󣬶ȢʮŮ˵£һ㶼ںˡ
ˣҾȥѻϣ
ҲУȥҵǣһüӽƺΣŮϴѾҪɵĹΡʵҪչߵŮˣǾߵŮһá
Ƶٴλصǰֻνıչزһ˶ʮءǿڽûʲôƿֻҪ絽˾ˮɵĽֻƵ֮·ȻЩѣΪֻԪֱӲҪվʯʯ󺣲֪ȥʲôط
ɼܣͷŷ;ĸԿԪƵǶԪģʵоһû£ֻз׭漼̫Ȥ
κǧǼ˻ص֮أ뿪ļʱħûнһֱפǣ˭Ҳû뵽ֻǸħ˼Ϣʱ䣬ǵоͳĸħ벻ǣĸħоȻһϤ˿ռ
ʿھۼħͲøʱǸϤռħȴصǸǸط׼ٴοͨøħ˹硣
׼ƺǳ˳ûħǰţֻʱ丨󷨾ɡһۼϵʿ׼ħһټ
פһӪУһӵи߹ʵŮڸ̸ǰ˸ҵ״ӣΧħǵ˻μӡħ˵ǿҸղѾ˵ĺˣԣΪʦܸҸǲҪ̫С
ʦģǻСĵġһӹ˵
С䣬Ϊʦֶտһ¼λʦܡһҪסˡʮʹﵽڣʵΪеһֵ㽾ǣԴӶݵҲӴżʱ䣬ȴѾԪӤ١


466 ħ˴
ʦ𣬶ʦòţһʦô׷ҵġ
֪ͺãϣһսҵͻƺԲİ취
ʦСڳǰи֮룡
˵ɣ㻹ʲô£ݵʦʵѾ֪һħȥѡЩҲҪȥμӣȻ˵ʤԣ֪һսԼĵܻǸδ֪ʵҲԼĵǰȥڵĵӻкܶ࣬ǣҪħ˶սʵڷϣԪӤʿǰȥǾͲ˵ķݡ
ʦͽܰȫʦСʦС䡣
ʦ֪֡ʦֶԼ˼ǷƣһֱǷƣܻı䡣׼ܾʱʦȴ˼Ҫ˵
ãΪʦӦ㣡
ʦ𡭡
ݣѾˣˣǶȥ׼һ££ʦֵܷ׷뿪ֻʣݺʦˡ
ʦҲܼ޸ʦ֣ΪѾϲˡ
ݣȻҲ֪ϵʲôܣĹҲڵǳǣȻΪʦѧϰ׭ҾʦЩҲҪҵİšʦСǸɶõĺˣһҸңκħ˾һսܻܲǸδ֪ԣһжħ˵ɡ
ʦ𣬲ôҶ޸ʦֵġȻʦЩǣҪ˵
ݣΪʦĻѾ˵ôˣѵ㻹Ҫ𣿡
ʦҡЩżǿʦǰѻ̽˶ԣͬʱһϵѡԼӦ뿪ʱˡ
Ϊʦӵд˺ʵȻһ۾Ͳ׽е˿ˣȥɣʦһ£ЩҪһ¡
ǣʦ𣡡뿪һһ޵Ů߽
ʦͽʲô£
ٻΪʦҪʦȥΧħˣΪЩ쳣úÿ͵͵뿪ҪʱԶ䡣
ʦ𣡡
ȴֻ֪һʱ䣬ͻԪӤڣһѧٸķ׭ܡʱѾͻƷڣֻʿǣʱȻû١
Ľ˭𣬷ƶ˵ܣö֮Ҷ¡ưһ̬֣ΪʮķڶһǷʿдδй˵ӽӴ湦ʱ˵Ǳ̬еı̬
ħ֮սˣȻħֻһ򲻵ǣǿսɲܱġħһ㲻纮һӲץʹģҲʹһЩ֮Ķ
ڣڵ˽̿ʱ˫ͿʼɱȻʮԲǿߣǣħһǧħɵսȻֵܵǵĽ
սӣһֻоӲӵУֻûоӣǲʲôսεġһЩҲֻǿԶԸһǿߵ󡣸ͲħһֿչģսսΣԣһ̶˵ڹʯıݣĲһ֪˭ǿ˭
ǿӵмʮϰˣǵϹܴɢһЩսΧħˣֻҪЩħս飬ͻᱻʿȺ֮
ħ˵սӲͣСҵսӵС󣬾ͻѡϲٴαɼʯĴսӡͬʱʿҲڲͣ˫սʮֲҡҪĸʿſһħȥȥ齫Щħɱܻ꣬ȥֻһࡣ
Ľи󷨵Чû⸨󷨣ʿһЩǿߣʵµʿҪɥڴˡ
սϷɽ׭ɣѪζԲǧΪòشȡʤʱħսٴγһаϢ
ãħִͨʮԲǿߴһ
΢壬ҺħһĴϾˣѡ񳼷ü
ô죿ϼȻһŮ·ӣΪʱûܵһ˺йħˣᱻһʬʵҶ룬ʲôʱϼӱˡȻҪ˵һ˵ƽʶħ壬һӵпȷʵʣǿʶǣǲʶֻ壬ԣʶûħ˵ʶǿҲÿεʶشԷȻͣٵʱһʬ
ǱϳǻΪħһ˵֪һħ˴˶٣ǣ֪һЩħ˳˶ҪΪսΧڵʦάָһħ˳һȽЩƷˡʱû˷ħʳ֡ʱӾˡ
ˣħ˲Ǹǿ𣿡
û취ˣΨһľǸϽϵħ塣ŴҶܵˣղǿͨƺûάֶáǵʵԣεħ˴Ӧòᳬʮ򡣶ҴǳֵһûʮǰֳԽڵħ˳֣ԣֻҪϵħ壬Ӧܽǽ𡣡
Ҳֻˣκǧؿǰʣ²ǧħ̾˿ۿҪɱȴû뵽ħ˴ٴνȴϣϼϣΪΨһ붯Ƶˡ
κǧͶĿ⣬ϼüû˵ǿǵһ䳷˺ʿܿʧصʬȴħ˴ɨս
ּսУԪӤߵûǳ䡣һεĳ߿ɲǻص֮ǰķô򵥣ֱӳ˽ڹϽĳУͬʱ˻ǴڵҲӽǴĵȼϣֵܶһħ˴
ϰٸʿۼһ֣ΪѰħ½˻ûϢԣ̶ֻηУֵħ˵Ľϧ˱̬壬˭Ҳòȫ֮ߡ
λϷи취ֻҪϼӰæ˵ǵȥ׳ϡ
ͷл͸Ͻ˵ɣ鶼زѵ㻹ҪҴ𣿡˵Ů̫ϳϣҲǸ˵ĹŮˡΪ׳˵ҪϼӰæ͹ϵŮڡΪŮʸϵȻҪ˵
ʵ취κ᳤Ҳ˵ǾǸưæȲҪţ˵ϴȥæѾ֪жԸħ˵İ취ǣϳ֡ԭܼ򵥣ĸλ֪γɺʧǰԷƵ˲ȡΧˣֻȹ뿪ȫƵĵֶΧԣǲܰǵֵħˡǣҲһϣûУΪϼӺκǧػ᳤е㽻飬ֻҪǳȥǾһϣȻҲҪ̫ϣϾǵȱ˱ôˡԣϵħȻҪӽ
Ǹôأϼӣһ˰ɣ
ȼǰҡҲûа֣ϼ֪ڲѶϵʱΪٴ٣ǵһܺ塣һ˱Ҹа˵Ƴ֡


467 ݵΣ
Ŷ˵ǡ
λʮǿ߷׷Ťͷ̧ͷ˿ˣЩǿߵλ˵ǷƵӣݽѧϰ׭ֻҪԸƳ棬Ǿаٷ֮ʮİܳɹʱϼѾ˲ݵˣΪ֮ǰҲʱæͻȥ
ϼǰ֪еǡϼ˵ĻԺݵʦһ뵽뿪ʱ򣬽ݽС䴦õ飬ݾǷǸݵӡ
ݣϼӵ˵
䣡ݵʦȻһ죬ΪСƽݽС䡣ͬʱ˼еߣôҲû뵽ӾȻǾϣ
һԼ뿪һʱˣһң˲ڳôǰֱӾͳ
ô£ڵԼ˶˵뿪ڶǰǰһ㶼ò
֮ǰǸСˣΪ˼ԣ֮ǰϷסڵС䡣ڵһǿ߿˵
⣡
ͬʱ̫ϳϼֱʧڴУ⻹ϼӺκǧˡЩʧĳȻٲڵ׳ϣͽڵķ糤ϡΪ˶ʶƵǸСĺĶ˷ƵӣµʱƲǵֵħˣܺħվһսĸɡ
סҪͣȴʦֱӹؽ˷䡣ӣȫŵӣӲȥ˵ԼǷƵŮˡΪ֪ڸǸǣԼѱ
һʦСŽСʦãʦ˵ɷ֮ʵ
ʦ֣˵ϲˣԴʦֵĳɾҪʲôŮ˶û⣬αΪʦأ
СʦãʱѾϲˣҲʦΪͽŵû˸۸㣬ΪЩ뷨˶ʰˡԣ;ⱲӾȢһŮҶϡ
ʦ֣ллĴǡʾϲС䣬һ߰ЩŭˡڣС䲻װʿʼ
СʦãʲôҪ˵ˣҾҪΪСŮˡ
ʦ֣㣬ʲô
ߣһ㣬û뵽ôʶ̧١С˵ץסݵֱۣΪûĴڣڸûһ㻹֮
ʦ㲻ݴʱ˿ֻţɱֵ֪¸ûѶԷħץҲӽС䡣ƾȴû뵽һԼϵ·˺Ƭ
Ѿ¶ڿеİ𪼡Сͷ촽ǺǣʦãɣԽʦԽ˷ܡ
˺
һ·˺ƵʱֻʣһΧزȻظûǵôΰǣϸһ
ҪʦŹҰɣ
ߣŹ㣬ҪǵȢ㣬Ͳʦ㡣ʱҾͻʦһ㣬ԣҵŮӦøеҡ
ſң
˺
˺УݵĿҲ飬ʱֻʣҪû©ˡСʱѾȫ˶ǣֱݱ˵ڴʱͻȻű
˭
СʶͣҪȥΧز֣ͷһվſڵ˾Ȼ۰Լʦ
ʦ㣬ǣ
ԼİĴͽܣٿϿ޳ˣֻסΧزݣаԼļʱû̫Ĵ󡣡С䣬㲻ܶʦãģʦһΪһõӡ
ʦ㣬ʲô˼С㲻ʦôƻԼµʱ򣬷ͻȻٴӰ
ϼһֱ֣ӿϵݣһͬʱ첽ߵ˵ݣԲˣ
ͻıݲ֪룬Լֻʣ鲼ڵͻȻּ֮ͷȻûлͷԼΪŮҲеɬЩֵҲǶгŮڵȼڿбֶʮഺκǧء
СиߵŮһһƯ
κǧأƿۣҲϼ˵ΪƵŮˣȻݱ˿ҪǿСûжʵʵ˺СѾʬ塣
Ǻǣ𣿡κǧЦŤͷһԴ㶵С䣬һɱ
κǧأѲ㻹С֣
ǺǣˣҪڶҲңҪһ䣬Ǹʵ㹻ʱɳʹĴҲڡңħȡϵҲֻƣǡԣֻһ䣬ҪôԼŰ죬ΪһС˴ҡ
ߣֵܲܵħ˻ǸԣɳҲҪǸʱ䣡ڵ֪ƵĴڣҪԼŮȥơȻ֪Щأ͹в
ǺǣǾԼŰɣҲˣϷ
ߣǰѷߣб¾жֵͬܵħˡκǧ̬ȣȻʵҲ˷ҪͷԼǲܷġζҪΣ˵ΪѾɽ˲٣һȥɽ磬µɽ⵽Щǰ
ǺǣȻ㶼ѻ˵ˣȥ׼ˡңΧħ˸ɶȻǶżκĳҲˡλħˡǧΪǣκǧѾ᳤֮λ˳Ȼڵлûʲôֻ֪ҪԼ뿪˾ͻħϮȻͻὫЩڸǣҪҲҪȵħ˱СҲεĸλ᳤㹻ķչʱ䣬ԣκǧضѾûκ
Ůκ⣬ЩӵĹ۲죬Ȼϳ˹쳣١˵ŮҲܺЩеȽˣԣȥƵľͬʱŮٴνơ
κǧǿ˵һǲҪ̫ɣֻҪ϶ˣͻȫȥΡΨһ϶ԽύˣԲŷĽŮ
κǧ뿪ûѣΪ˵Χħ˸óʵеĺһ뱣ħ˺ԪˡҲΪսر
ϼӴӽָռóһ·ݴϣȻ˵ҪӦûɣ
Ǻǣ˵ЦˣȻѵӣǾ߰ɣô˵ҲڵĵӣԣϣҪڵһЩܸ߱ˡ˵ڳˣϼӴ뿪ǸӣȨݣСûд
ߣϼȻ֪˼뿪䣬߳ڵפأݲſ˵ллǰ


468 
ݣ㲻ýǰ
ǣҸýʲô
ǰҰϽɣ
Ͻ㣬㣬ǰϽ㣿
Ǻǣϼ΢΢һЦͷݲףΪʲôղϼߣԼϤĸоԭǸԼͬ˯İϡ
ݣ˿ʼµ飬ǣѡȥƵʱڴϢѾ½˼Ѿʧȥϵ뿪ǰµЩʧȥϵӦ˲⡣
Ȼ½Ҫͨ½ĴҪһʱ䡣ֻһϢʿϲȻû˵ȥħ½ǣͨħ½Ĵ
һа˿ٸҪôҪҵʱ䣬ʱħ˿ܻĽԻҪưæСκǧظŮϼӺݣĸĴŵ̫ϳϣȻŮڵȼҲС
ȻôֱɽУǵһʱ俪ƿǰİ˺ر˷Ϊ˸˵У֪Լߵˡ
ݺκ⣬κǧغϼӣԼϴŮľϢǸŮˣԼ֡Ȼһ׳Ϻͷ糤Ҳڣұ֤ûж⡣һڵ̫ϳϷƲȷʲôͼ˿϶ǲǵĳ޿϶ǽᶨˡ
ƣݸ˵ĳȥӵһڳ˶ܿ˵ĸͬһ㣬ڵ̫ϳϰûյ˺Ȼʵ۷Ĵڣǵ͸ܵһĪвָо֪ΪʲôоǿϢĵطĸожԷƵ֪һЩء
ôڶ㻹ðɣȿʵ
ãݵһ˿ˣѾ֪ԼܵܶдΪʦֵĴڡǵҪ˺ԼԣչѾûκεĸм֮顣ʦͲԼԸҪѹԼԼĸܣڵݿ˵ڶûжٸм֮顣
þаɣǾʵ̫ǵ鷳ģֻҪ˺㣬Ҷ췢һǸѪĴۡ
û˵ʲôֻоڷƵĻʮֵİȫ
Сӣˣ˽£κǧؿɲȰƳԸħ˵ģˡΪѾûʲôֵģҲֻԼŮзصСӰæҲܷ뿪
κ᳤Ѿƿںˣ㻹ʲô˽£
ǸҾɽٷæ
Ҫɽ٣ô˵ħ˱ˣ뵽ľħ˵һսȫʤħյļƻʧˡ
Ҳû뵽廹ĲȻü˵ȡħ˼Ҫþֶһʱκǧȴҡҡͷ
ûнħ𣬶ͨٴα򿪣ǵĹƣһħ˴кüʮ򡣡
ôࣿûгԽڵĴڣһħ߾ľͻᱻΪū
ǵ̽飬ӦûУҲ֪Ϊʲôħ˾Ȼʮǰɼǿ߹κǧ߶һ䡣
ǺǣӦøеҲŶԣʮǰǳսʵѾʮ꣬ȻûлָĶʢʱڡһʲôȥֵѵЩʵµɢȥֵӴħ˻𣿡ħ˵ļ䣬֪ħĵطҲڷ̵顣Ϊħ̫࣬Դʮϡ٣ԣǵľͨͨħˣʵħÿвࡣ
ͨ򿪣ǼȻͨħ˹ɳ˵ǲһ߸ûжǿǰһЩǿħ뿪ǵĵ̱ռ죬Ȼͻᱩ¶ͨĴڣʱҶգ϶Ǳٴηӡ
鷳ˣƲûеģֻ
СӣŮôȴû뵽ôĵѵħҪūܸ𣿡ȼһڹעƣûзʲôر֮ԼĺҲϼӾȻʧ
λǰǣȼĪĿһЩʱܵʲô̼һȻת֪һȻĹŮڲһΪʲôһȻǿߡ
ϼӵʦȼȼϼʦʦʦãҲүүʦ塣
ԭȼǰʵҲΪϵˣֻ˵ҪĴѪծڿһûг֣ħ˾ͰˡѾµЩԼ˼Լæԣֱ˵ħڰѪծԼǲܳæοڸֻһЩӣ˵ǵĽǡ
Ǻǣû뵽СôȻµ˼ҪѪծŮڵ񻹰ɣο㻹ŵŮˣѵ׼Ůһ£ȼѾ֪ϼӵ£аͽ硣ŵĳǷϼѾǴ֮׼ϳţǼ̫ϳȴֹΪϼѾ˷ľ磬ʱŰһ
ǺǣʵŮҪħ˻磬ǿڱǽڣħ˽ģȻĵشʱ˺͵ˣڣڡŮڹϽһЩд󲿷ֶϷħ˵ǵĳУɶܵ˹ԣŮʵż
㣡糤һƵĻҪԾ˵ħҪҲڡ
㵽ôԸǵֵħˡֻҪæֵ£ºħǿ߾ͻʱͿ뿪ֻҪԸæĴ˶Ҫ󣬶ңǿϿǾĴڣԼѰҵطУ˵ÿһжС׳˵ƳʵЩʱģϾ뱻Ͽ£ĴҲͲµˡ
ǺǺǣǡ
˵ƣǿˣѵ㲻׼ǽȥȻģκǧزȰ˵ģҪϢ죬Ȼɽ١ʵƲɽ٣ҲϣԼĵ̶ɽٷΪһɽ֮˳ɹͨɽĿռŴ򿪣ͻǵڡºطٴһҲǸҪڽרŶɽʥصԭ
ʵҲǽȥ֮ǵѶ֪ԣ⡢ӺȥһĲҡԣֻǶίһ£̸꣬Ȼøʲôȥʲôƺ˵
ӴĿֵܵǣ˵б´ǵߣȼЩȤˡʵǵʱʶ鿴һңǣ˵˶һЩСĴڣ˰дʵ˵ʵ̫ˡڵߵӶͲǵķۡ
ɵĹײ𣬳Ѿ̫ϳϣԼ֮µĳӵȨȻǸյĵӣǱصĵӵеڶȨˡ¾ЩյĵӣҲһЩȨ͸еĳһڵȨӵߡ


469 Ѫծ
ڵӽײ͸ӵȷǸոŵŵӣȻǾѡгΪŵӡֻҪΪŵӾͿɵһЩ󣬾ѡξͿԵõʦĻᡣЩȴʦĵӾߵӡ
ʱкͳһλˣͿѡǳΪԼĵӡҲ˵һؿߵӣͿ԰ݷǿΪʦˡȻ˭죬ͿֱӱӵдʵĳϣӵкʵĳϵǿУֱΪͽܡ
κģʵŮڿߵӵݶòΪκǧصĹϵֱϼӸһʦϼҪгΪͽκǧȴʾԴԣøոսڵĽΪͽܡ
Ǻǣǰһ˵仰ҪҶ֣Ҳ븶ˣҵǺǵƵ˵ʵĲΣûбƵǲԸġڻģԽǮƵ˾Խϧһĵ
ôţһֱ˵̫ϳϿˣԼֻ趪һŷ׭Ϳ÷ʬ޴档
ͲµǸû˵ڵģϢʵӦú׳ǲࡣֻΪʱ̫Ŵﵽ磬ԣڵǿȸܺκǧֻٶᲢۡҲζһǧǿߣûһĿԵֵסӵڵֵףһϣɹ
ҲģȻкöϲӵ۷ʵǶκǧغϼţҲֻаܱ³ͬʱҲֻܵȵսһ죬ӴһĻԳһ±ζ
ôλǰԣЩĿŶԷҲ϶˲Ҷ֡ĸңϼӻһʱκǧҲܳ֡ΪκĵѾ뵽κǧҪԼæտŮ˼
Ǻǣ˵ЦˣϷҪԣҲڡͷһ˲Ŀ˵ȴ룬ҪɱףκǧСҪŮи㣬һҳ֣ɱǵùˡ
ˣϻҲ˵ˣҪҰǶԸħ˿϶ǲСҵѪծûֻ֮ǰǲǵģҲԸһССĽ飬Ĵ˵ͻ᳤ܵʿЧңҶ˵ͻȥԸħˣҲаʧ
ߣôĿһزڵ̫ϳϲˣκǧظŮϼˣϼһﶼɵ˵һ䡣
Ǻǣ͵˵ЦɣҪκ᳤Ҫɽ٣ҪۿĻǾͰȥģ뿪ʱһǽҩóĿƳ¾綾ں˾Ŷϵļ־綾ŵм־綾ںСںϺľ綾Ȼнҩ÷ƲòŵĴСǹȻƶͽⶾڼɣԣƲŸһᣬԼվŵһзչ
Ȼħ˵ͰǰǣЩ˵û̫⡣ǧˣҲüһ졣ԣһ˷Ƶ¶ҩýңǵʸ
ųǷЩǿ߶ֻС׵ĸڣǿʵ޸ǴвԶû˸Ҵ̽顣߽УǲŸܵųǵ⡣ҪһʯͷУҪķѴҪܶǿֲһЩ̡
رųǷг󷨵ϢǵĻǴԲ򵥡һߣһ߿ܿѾ޸ĽӴСһǾͱ˴ȥԼĸĸˣκҲһȥˡǵ˽Ӵ˴κǧȥʱ״̬ȻȴɽٷȻͱ˴Ϣ뿴ųǷҲƸܾˡ
źЩˣƴϼȥԼĸףڻĵʱ򣬸ĸѾ֪ϵĴڡȻ棬Ǹĸദô죬ȻҪȥ档
ϣ᲻Ҳǵħˣƻϰ߽ϡ
ᣬʵ˵ıĸҲе񵱳ڶ෽ѹǱ쳣ǿҪĴ֣ڵѾ½ǿɡһЩɶźƽչԭһЩûʶΣûµʱҲֻȥ۸һЩʵµɢǡһҲºܶʿʵԼľ粻ͬһȼϣһκħ˿սͿԿԣǶһı״İ취
Ǻǣһֱ̫ƽĻٶȱҲһЩߵʵ;粻ȻרŸӵֵ׽ٵķǣѶɽȫڷϣɽٳɹʵҲܶࡣ
ǶɽٲһæȻûʧܹЩӶɽ٣Ҳʧܵġ
ǺǣһɽһˡȻǵֵ׽٣Ҳǰǽ׵Сȫܳܵĳ̶ȣȻƾԼɽ١ΪҰæͿ԰ȡʱָѵûз֣˰æɽ٣ǽױƽʱǿ𣿶ңڸǿĽʱۼʱһЩöɽ֮иʱָҼСһֽΪҰæɽٶ׵ǿһ֣Щʱһ㣬ܱ֤öɽ֮˴ﵽ޵׵塣˵Լæɽٵ࣬ҲϿԼ׵
û뵽ȻĺڶɷڽʱǲǾվϼ΢΢һЦ˵
Ǹʵҽڵʱû٣Ϊҵһ֮·ѾҪɽˡǷҲöɽ٣·Ҫϵİ˶ɽ١߷ƣ˽ϴˣȫµκ׽١ֻڰ˵ûףҪǻԾνϴôԼڳ֮ǰӵ񼶾塣ֻǾ黹ûи߷ƣǽʱֵܳ׽١׽پɽǿҲ޷ϤҲ˵ٴףۿɽ֪֮Ǹ֪ģҾ˵ȥҲû֪ζʲô
·ֹģ澳ɽ磬ȼַΪɡɡɡɡ̫ɡ޽ɡɾȵۡŸȼԼÿȼл̺С硣ʵﵽɽռ޷ܺ󣬾ͻٴη磬ĵȼַΪλ񡢽񡢴ﵽĴȼͿԼһ磬Լǻᡣң˶ĵȼҲǿ֣֮˭ӵǻ˭ǿԣûֹ仰ȷ
ЩȻ֪Ǿȴֻ֪ûи߷ơΪ˵󣬻ȻƶҲкܶʣϧһѯʣͲԼʶУȴҲΪԼʵ̫ˡ


470 
ʱܿ͹ȥκǧҲʱ̬ûмɽٷϼ˽һ¡ɽٷ׽ͨ߶ʮ˵ټϴһʮһ
ʮһ׿ɲ򵥣ȫǸɽ֮ûκιԵ׵硣ʮ˵Ϊ£һǾŵΪ塣ŵ׵ʱǵһһ磬ǾŴγһöɽ֮Χ
ڶ׵ǹؼˣͬǾŵֻŵ粻Сľͻᱻϼӵڶεľŵ׵磬ǰҪɽ֮ܿͷ࣬ȻڵԪӤֵʣµ׵˵Ҳ˵ǿȵֵǰĻֻҪһ׵ͿܽԪӤҲĲˡȻԪӤǿ󣬾ǰñ嵲סˣҲͬҪɽ֮˵
ɹֵ˵ڶ׵磬ԪӤϻصпٻָȴεʮ׵硣ʮ׵翴ȵڶεľŵҪܶ࣬ʵһ㶼Ϊʮ׵Ҫɽ֮Լʵ׵㹻ǿ󣬾ͿֱӴ׵ĹȻǴûгֹ飬ֻڶͬʱﵽĹЧңʮ׵л̺ŶԪĴɽ֮ȣпں׵ħҪȫֵεʮ׵磬ԪҪ㹻ǿ󣬻ӵǿķԿ׵磬ֻԼûжԼԪħ
Ҫ˶ɽٷôͱڵڶΰԷСһ׵Լȡһʱöɽ֮˻ָʵȻεʮ׵У԰æһЩ׵öɽ֮˲ħΪһڷʱħǾζŽϴ񲻻£ͨɽĿռҲῪħ׽ٻٶһһΪ֮ףԽκһȫʢʱڵĴԲǿȻܰæֵһ׵磬ȫֵʱɽ֮׽ٻûɢȥʱڴħ߳ͬҲӭϴȻš
ɽٷһҲڣΪһ֮׸ûֵܵסֵ֣ǵ׵硣ǰ׽ٽǰħ߳ûӭףܿͨɽĴţɽ֮Ҳ˵ǵھ磬ԺнȻ˻ûгֹΪûӵħ˶˻֮¡
κǧضɽҲûʮգзƸֵһ׽٣˵ױǰ˵׽Ҫǿκǧʱֱһ׶ֵ׵һҪκǧʵ㹻ǿһ׵ͿܽƬû˱壬ԪӤǲܶȹ׽ٵġ
ǷƴһΣûд漸ΣȻΰ˺ܶ׵Ҳȡ㹻ʱָرڳ˸εʮ׵֪ԼǸκ˵ֵ׽١Լֵٷ֮ʮ׵ԣֻҪɽ֮ܽܶɽٳɹʵ粻һϣһӰԺɽ½Ľ
ĸ̫ϳϼʶ˷ư˶ɽٵΣʱ֪Լˡ֮ǰֲ̬ȫһģҪһһʾȥ飬ЩƵǵ˼ֺԼȻԼǶɽ١
ǵֺ÷ûзϣǷǳ͵⼸̫ϳϿɶǻǧϹıȻǺܶࡣ÷Ƹ˵ǣȻյȼͳһԼ˺þõ˫ݹ
ջ÷ƵӦֻҪȼ׼ˣ֤ɹɽٷκǧѾ֪ˣΪѾȥһ߼硣Ҫ֪£´Ҳκ⽻ơΪ˫ݹʺϵĶǾ֮ŮˣȻֻۣҪԵ˫ݵĺôƿ϶Źκ⡣
ȼǰû뵽ﻹȹֻǿҳ͸˵ĲС
ʵ⹦ǵһСɵõģΪǸСɾȻץŮڵĵ¯ԱҸɱˡߵŮô࣬⹦Ҳȥ˲ݵɣ
ȻȻʵһЩӰڲˣҾҲˣԺǳҵһʱȻǰŮһϴŮȼĻһ飬ô˵ҲһǧŮˡȻŮ֮Щ棬ǣûȥԡЩϾȻ©һ˿ƣǲڷ֮ǰһŮ֮¡
ҪǷ֪ȼ뷨»һȻǼǧǰˣǱһʵҲֻжʮꡣȼһĻǧ˾ԲʵˣһǧңеҩܻǧꡣҲ˵ȼǲѾ꣬ŵζˡ
ŮڵˣһԼĸ顣
Ǻǣ˵ҶŮڻûʲôøУǸһǽʲôɫǿգûһö氮֮Ļ̵ӡʵ˺Ů˶һҪҪȻ绹ʲôŮûôŮˣ˵Ůڵĵû˵ģƺ˵ԼĿ
Ǻǣ˵ĶԣҪȻӾͲᱻԻˡȼҲ˵һ䡣
ⲻ˵ԻǣӦ˵ʶ˵УԼСѵȼǰûз֣ϼӵϢκǧضҪȶ
㻹˵أѵΪͷУʵֵõɣŮӦ÷ϵһŹ档ȼʼ˼
ȼľٶа룺ҪŮܿŵӿԺİ˽ϣǲܴŵĻҪһΪԼ˽⣬Ůڵĵмʮ򣬶ǳоסŮǧЩŮ˶ǲΪǿߵūŮڳѰ󱣻Ůˡ
Ǻǣȼ㶼ҪˣѵҪȥЩ𣿡
֪ܲʵÿŷɽ綼ԼաȻ֪ɽûһŮڣǣɽӦһŮڲɡǷȥʵǿƱػṮɽĵλ˵ʱֻ֮Ҫ˷ףǾٴλָ֮ԣͷԼУͲӰǷ
ȼǰ˰´һȼΪùפյԱʱպġǣһ뵽ǧ䣬ƾͲɵһ¡룬ŵȥһʱ䣬Щߵͨ˿»ɱ϶һĲֺ
κǧسɹܶǿ߶ӦˣΪƲ׼ְæϼҲܿ뿪ˡҲʹǣΪʲôκǧһзȴ˵ԼŲµĶڷ»ħ
һҲͬʵȻ˴ԴǾȻ뿪Ͽ϶ⲻȥġ뿪û죬Ҳһ뿪˾ɽš


471 
ħ˵ĵѾңһĻ̻̣ЩֱΥŵĹءڳɱˣ踾Ůȵȣڸɶ´ɱۡ
Ȼв˱ɱʶĩٵһЩɢҲ£֮ǰһЩҸɵ顣һÿжܻҡرǽڵĳУǨƵĳУһ߳ǣûκԼԣ⣬洦ɼɱ˷ŻĶ顣ЩɢҲɵӣҲ֪ȺӵرһЩðն飬ʼɱԽ
Ƶһе·ϾһʮɵĶ飬Щʵ̫ͣһԪӤڶûУȻǱȫĵһҲĵطһʱ䣬ԼǶ¥Ѿһ£Ȼû䣬Ǵԭ¥Ĳ㣬һһѷŻ
ⶰ޵ĸ¥ڳĲҵ൱ھٵġǣе˭ԼĵطϽ¥ǶԼġԣֱӴȥ˳
Ϊ³ʧ٣ĳǵĸգλһ˶ϵġ
վסǸʲôģƴʮ˳ֻľţԣͳ档
ˣ
ǣŵƴŮ˶֪ͨˡȻŮܶ࣬ǣеɫĶᱻһЩɣһδ˵ͨɢޡ
̸һ̸ڳ￪̵¡
ԭһڳ⣬ʱ˸ղŵĹΪһǮˣȻûЩеλһ°ɣȥ㱨
ãǾ鷳ˣеС˼˲Ҫ¸˵ĲǽǮҲԪһЩҩ߱׭ǷóȻֻеҩԣǵ˼϶ʱЦջ
˻¸ͷ󣬺ܿ͵õ˳ټҪǵĲǸó󣬸©һ˿ݡΪǵϵķǳǮģңǸݡ
繫ӣǲ˼Ϊ³ʧٺ󣬳ܶĵ޸һ¡ѾˣԣҪ⣬Ǿͱ¹档
ˣ˵ǵǵʱΪҪʽų۵ġǸʱĵЧģǳǱռˣǾҪϣҲû˵޸ĵĹذ
ߣ˵˾ˣѾʧЧˡЩͷ˵
Ȼܲ˵ף
Ϊ˭СҲҪ棿˵Ǿ˵˰ѵ˶ˣʱǲԼ޸ӰǳݣӦ⳥ǲŶԡ޽·ӣǾֳɵģΪǴү
Ǻǣ˵Ͳˣû˵֧޽¥ķáҪ֧Ƕٷ֧ˡ
ߣ֧˵ҪǧƷԪڸҰɣֻҪˣ˰ߡ
ǧ򣿺ǺǣƷԪĿǲˣ
ߣ֪ͺãû¸ϽɣһҪûմǡ
ãߣ뾯һ£㲻ûϵǴڲα졣ԣҵĵϽ췿ӣȨݻؽԣһ֪ͨ뿪ƷӵʱɲҪҡ
ˣǾ͸ɱ㣡
ãҾ͵ɱңħ֣Ҷ齨ԼʵҵǾǲĸ֡Ǹߵ˭ǵСڸʵ΢ǿһĶȥֵħˣΪħ˴а򣬶ҼʱѾռ˽ڵĵһСŵأЩħ˵ʵĸ졣
ߣߣûôףˣץɱۡһʮ𵤺ʵͳ˽ͷľȻǸԪӤڸ֡
磬Ҫ𣿡
ɱ˰ɣҲڵ鷳˵ҵ̣ǾȻûǰȥֹ֪յʵҲһڣʵɢ˵Ǿǿ󣬹һҲ㹻ˡǶ˵ϣҪԼԣǾҪɼ˺ڵֱɳǿɻĲࡣ
ȻƺɶҲͲڿͻȻһѽֻһʮͷԪӤڸ֣Ľг롣ʵֻгϺڵĸɱŵʱڵϡ
Ǿȥյ̣Ϲȥ򣬱ǲǳӡ˵תߣ¸һһ뿪
߳¿ڵ磬ղӦҶԣԴͻԪӤڣҶûɱˡ˵һս鶼ûУղЩÿء
ҪֻúܣȾӹȥұ֤кֵܶĻᡣʱ˼ҵֵľˡ
У̫С˰ɣ֮ΪƸһѳƷȻʲô飬ǳǿԪӤڴԲҲһս֮
ʵóƷͰӵһ㣬Ƶڶûо͸ԼһѰǲ顣Ǳʼ˵Ǻģöӵ飬ҪץһӡȻж졣ڶнǸһм٣Ϊһ꣬صӤһȥְֻ취û͸ƷȴŪһӵ
Ƶһֻܴߣʱ䣬ժȥߣĿʾˡ׻˵ʹʲôطȻߵøʶԼʶ
뿪һ¾ټ˴ɽһʮˣЩʵͻԪӤڣǳ´ֵյľӡҪһɣȻ㹻Ĺһɲ˵ÿĹһܶɶкܶĹݵӵѡԣЩмͻԪӤֱת޸߼ĹϷʦʦʮԪӤھһǿ߶һս֮
ڳ´ֵΪͻ˷ڣǵȻǵɢеţΪһʮֱӴڷƵУǸרŷ޲ϡ
絽޳û޺޲һȻͬ࣬ȴԶһӵвǻۡ


472 ħ
ȴûʲôǻۣŻһǣֻҲ޷˻ܿԡڵħĲ֮һħҪںԽ߼Խáԣǿѡ޵ڵҲɱǿȡڵںϡҲ˵ڵҲħĲ֮һһֱڵж״̬
޶嶼һȱٵԴ֮һ廹ħ壬壬޵ṩһʳġƤë·ǿ޽ǻһЩ޵ѪҺԴߵǡȻֵǮĻǵڵʵͺߵĽ𵤲̺࣬ǿֻҪͨ취վͿʵ
ĵԱʮ߽ţҪǷƴŮǰ棬ЩԱ϶֪鷳ǲ´ˣԭŮҲ鷳
λӣѡ޲ϵĻҪʬģһԱЦǺǵӭһ֪Ⱥ˵ͷ졣
ϰе
Ҫϰѵʲô𣿲Էģ¿ȫȨϰ⡣ӭǵϰĴ˸磬ԣҵ̵ĵңһ͵ڶȻϰϰ
Ǻðɣ㿴õⶰ¥޽ҵĵϣԣǽ̫ɽǰߣҶǿƿżɽֱӰѵóԷǲԷ˺Ϊ϶·һңһݣĵһһݡʹ߶ʧˣٲһݡ
ǺǣӣǲǸˣطǰǱջٹģҽǳ޽¥ƾһŵߣ˵ҪҲǳ֪ͨΪ˭ȻԷҲģԱҲʼˣᣬ֪Ǹ÷ø硣
Ŀ˶Էһۣ˵ǾǣҿǵļҵҲͦģץʱߣʱֻ˲ܴκζֻߣǶ߲ˡ֪ƾ踱ĹϵԼϾʱ϶ɱ˶ꡣħɱ¾壬Щǿ߼ȥֵħ˽ˣܳеС¡ֻҪ鷳ûҵǵɽУǲ󶯸ɸġ
ңɳǿҲǡڷƵĴͷ£ʮ˷׷̴ҵ£Ǵ˴ʱҲҳָˣΪ֪ԼǶ֡
һĻƣԱֱԺΪĹϵⶰĲС¥һҲãȻûиǷӣǣԺѾΪһԵĻ԰
ڻ԰Уһ˧̫ʦϺȲ裬Ȼϻ̫͸̫Ѿû˻һĹ
÷򣬲鷳ˣߵ԰ʹĺ
磬ʲô£
ˣ桭Ƶ˵һߣ˧ü
ô˵ǰǸĸ׷ɱôܻˣȥҳһ˵פأ¸ǡ˧˾׼˵÷ʧ
ãȥԱ˵ֱӴӺԺĺ뿪ֻǵ̸ôӹʶ̬ˣʶļ£˵̸һܿ죬˧Ҳ˳ֻǿ˿ȴûǰת¥ˡ
ʱ˴ԼСʱʮͷһԪӤʿ˶ǽʿ
ʲôˣ߽ŵͷˣ磬ȴȺеκһƶԼǿʮ˵ֱ󱳿亹
ûǵ¹ɣȥǳ˵ĸҪûҵĶ
ƣĸطô˷ƣ֪ûпط֡ԴҶڴˣǣطųܶ˶֪رЩ
ʮʱ뿪ͱˣƼȻʵ֣Ȼκɺɫһ仰֮ʮȻվɱſڵʮͬǿߵ£оһһƨ˵ϡȴصŷƸղŵĻҧԼͷԼѣȻվת뿪
ǺǣǵǻϧڴҪǿԿٽšˣһ㲻ᱻӣûгͷصһ졣ʮͬʿ±侲뿪˵ǸˡܵõƵʶ㹻ĵҩԴҪ˶ãͻ߽ǿСϧѾڵĵӣڳӳˣһ㶼ŵˡ
Ĵ뿪׼㱨Ǹ߲ãʮˡЩģڣʮԪӤڣĶǽ𵤺ʿѾеǿʵˣĿȻҪĨɱơ
һԷ˵ķΣһߵߣǸñʱˣħ˴½ƽҾɡչʵʱܲܶԵҸǵһУǾͿʼ֤ɣ
Ƶһ仰ʮֱӳšｫǾĵ̣ȻƻսڽչսನܴݻⷿӣŷҲֵֵȷⷿӰȻ
ƣҲҪȥ˶˳ȥЩסˡ
ȥɣԼСĵ㡣ȻڣгƷͻŴ򲻹ܱסûġңȱٶ˵òʵﵽ̶ȣɱһЩޣûɱˡ
³ȥŤͷ΢һ¡ȴԼ˼ֱӿ˵İɣһᱣⶰӵģΪϾˡ
Ǹ㿴һ㡣
İɣ˵ûĴŵĵǿΪҲһЩɢ޾ۼġƾЩһҲһս֮˵㿴Ѿֻʣʮˡӷ˳ȥɱ¾³ȥҲʮʱ䡣ǿľӣ˵ֻһغϾͱɱ˶ʮԪӤ֮µˡ
Ǻðɣ㿴ŵ㷿ӣȥ
սҲμӣķƿǷڣҪǳֶԸЩˣɱȫ
ǺǣҲμӴ򶷣Ҫȥħ©һ˿̵΢Цôһ˵岻ɵĶһ£Ϊ֪ӵɱԪӤĿĳħھ󻹲ֹһкö


473 幫
ںħ˵ɼܣҽ˶ǣȻȴûɱֻʱļܼӿԪٶȣӶﵽٵĿġǣСȴһߵܵ㵽Ժ󣬷ǷԪȴû뵽ֻҪĶĹӵкԼһħڵֱɱ˵ԪӤ
ĽΪΪеԭħᣬҲǿߵĺᡣ⣬ɼܺ󣬱ĺħħͬԲͬĹˡ
һֱ񼶣ħҲһֹй켣һһǿһֱף;񼶹
֣ڻѡһߣǸԼһ硣ܵĵҩȻԼĶԣھɽУĳħжʮ
ڷ˵ԼĹʲôаĹΪǷаȡ;ʲôϳ˹֮Ϊа񹦷а񹦷һֱ£ͲаԣΪǶ˭
߳ţֱӷɵУҪľǲκ˵ԪӤߡϾһԪӤͽһĬĬŵɢޱ塣ЩСɫûֻѡᣬһʵµɢ޶ǵ壬Ӷ
䣡
ĵ֪˻ᱣǵĲҵԺ޹˼ɵʹǿ󷨱ڽֵ̻ͲˡԪӤʵս͸ִսסͲȵȴɱһһʱ˰Ĳ¥ΧԲ׵̶սֻҪûзʵϵ˱ţЩȻ̮ǣһССĳôʵˣԣܿ췽Բڶ˷档
ƯڿеȴһȻ˵ļԪӤڱնɱڷɵսСԪӤûӳͱַ˺顣
һնԪӤƾǿϧˣԼЩԪӤԼʵ֪١ΪκǧصֵףԣڵǿȫԳֱӽڡ
ʮ˵ԪӤںܿ챻ƵɱֻʣڵֿһǿķһǱĳʿò˵磬ô죿ǸϽӰɣ
ӣôӣѵûϻһ𣿡
ô죿ѵǾֻΪʲôһôǿһӵгƷѵǵ齨𣿡
ԣӦðϢܲ
ԣҪȥĴһΧǵġ˶ЩϢȥȴ˸ûл뿪
ڣһ˱˵ķУ˲䱻˺飬ԪӤȻաϿصķһֱעŵսһԪӤʱתɹǱߵԪӤͻȻоһȻһ̾ͱһָֻץסˡ
ٺ٣ܣδ̫ˡץסһԪӤڴʱԶͻȻּӰգۼǰ֪ǰķ̧ͷһͷ󻹸ŸϺڸ֡
µˣƿԪӤͻȻһ˿־ľٶֻһ죬ֱӽԪӤҷ鷳Ȼɱ˵ԪӤͬһ޷ľٶֻһ˵ͷܡǸ±ľٶŪˣʧյĳٿһаЦķƣҲͳһߡ
٣˼ҵܿͻᴫ½ˡ֪ǻôԸңħҲÿʼʾʵˡƵõħ˵ļ䣬֪ħֻҪ·ҵŵأͻǿ
ħǿûеǰǿÿȥսһΣǿ谭ʵŴΣգвעͿܳΪħ˱ǿ̨סԣƶ϶Щǿ߾ԲôħȻͿԿٴﵽħħ硣
ħʿĺھ磬ħʿмɵľս½ֵܵսŲ廹ûҵ
˵뿪Ҳûȥ׷ǣȴʣµڱɱΪΪѾ÷ɱģԣʣ˺ʱԪӤ
սٴλص¥УѾֻʣ°˶ӺԺˡϰҲʶԼﲻĶһ㶼ûд߾Ķӡ
ƼԼɱǾ绹ߵˣȻûɵĶԳ´ֵЩмֵΪҵ˹ȻӹţԽսȻܱ侲ȻɱԷ
ǵԴûа׷ѣȥ˵ķֲղǳôˣڵķֲп϶ûˡҪľеһжֻҪܴߵĶߣë¡׼û٣Ѿ˶ˣǾֱӿսȽˣȻڡ
ʮ˺ܿ뿪ʣ·ƺŮʼ鿴̵һЩʩڷõĶȻֱװռָЩûõĶֻóȥ˴ˡ̫ɽ֮ǰѾĲ¥͵գѾʼﱸ̵Ŀš
ǰ󲿷ҵҩ׭󷨺ҩļ޲ϡҪһۺӪȻƲ뽫ǣڻҵ½һᡣ
Ϊʧܶ˶ֻ֪ҪƳƷζӵߵػƷһͱ¶˾ӵߵػϢ
ǣĿŲô˳ɫȫʱΧͻȻǧʿкǿҲмǿʮûеĴǿߡ뿪ܿͽԪӤϢЩĴˣԼһЩСɵĵӡǵĿֻһǾǶԸ߳Ƿƣ½ĹС
ǧʿΧûиоһѹʮԪӤҲû˶־塣Щǰˣֹ֪һСô˵ˣԲĿЩ
˵ԤеǣĳֻѪɱ¾Ǹһôʱ䣬ΪƲֲҪκɾͿɱˡȴ֪һɱ¾Уƾʵɱħ
磬׼Ѫɱ¾Щĵʵ
Ǻǣ֪ʲô˼ͣԸͣ𣿡ָ̧Χǧʿ
⡭ȥ𣿡
Ȼû⣬ǾʹҲ׷ִԲǾͲܹˡ
ãȥԣ˵ֱͷŴƣҵһʱӸ¥зɳֱվڷɨΧһȦ˵Ƕţľ͸Ͻ뿪ħѾв磬ǻڧֻӿ


474 ǻǾ
λŮڵǰɣ֪ڱ˭ħ˵вΪĵŴⳡƽ١
ߣһɺԣû뵽Щ˰ħ˵ĵҲ˷ϡ
ǰҪֱǾǸԣԣǰ˼С
ôĿƾЩҲɱңڸ¥ʵ̲סˣһЦֱӴӴȻվڰɨΧʿ
ǰǷҪЩ˻°ϾվڷϺ󣬷µ˶ûڿվţһѹֻ䵽ϡƳ׼ӭսҪ֣Щ˿϶˼һ¡
Χʿ仹мʮŮڵĵӣεҡҡͷ˵ðɣȻӢɱҾͲˣǺΪ֮ɣ
˵ͷɽ˸¥ƺĬǻɱơʧΧǧʿɱеķƣȴ֣ô˵ɱȻӰ첻ڵǿҲʼ¹ʵ
ҪɱǾͿɣڷҹɱԽʱȻѾЩ˵ʱ͵ȼһѣһƬյֻͨҪɱ¾һʼΧĻȫϨ𣬾ζЩ˶ˡ
ƣΪ壬ɣǧʿʵǿһͻȻƸһñӡͬʱһ֣Χ˷׷
ߣһȺ׳գû뵽Щ˾Ȼ֪Լʵ¾ͳǼȻǾͱ뿪˲һѰʵޱıֻһϰٸʿֱӱնءЩû뵽ôǿǰ߳ǸʱոնԪӤ١̶̵ʱ˭Ҳ벻Ȼͻ˷ڡ
һʱ䣬ƾȺʮʹ˼˵Щǿ¸ûл֮˵ԪӤʿ
ʵϵһϣ˿ǿ߷ַƵʵȻǲ࣬ʱָЩʵµÿȻһͣʱ䣬ȴͻȻ뵽һ£ħ˵ɹһսһԼҲܲ
뵽ͻȻһʮѨλγķתϵÿë׶ʼΧԪ
䣡
һǿ߼ֱӳһУ׼ɱǳĽ£ûиоκεв¶һ˿΢Ц־ٽֵıһը죬һεɢʱΧĳʿƿһξ롣ͬʱƸоһǿת£ٵıڡ
ָо̫ˣû뵽ԼɼܣҲܺħһսնԷĹԼǿջͻȻòӦôսΪΧ¶Էһк󣬼װסؿں䶯һ£ǿԼѪһ
ȻЩ׳ϵˣոճֵĺǿ߻ھȷƾȻ־͵ֵԼĹҪ֪Լɱ߼磬ǿӾͲ²⵽ԼĹѾ˵ڸ
һϣǣ
䣬䣬䣡
һʱֹƣΪ˵õЩǿƱߴˣڼȥǲߡǴһܿǹ⣬ЩƺûзԼˣˣͣĹɱԼʵǿķơ
㣬û°ɣ͸ֻм֣ܲΪǱѹŴ
İɣһ¶ûУûĻѧħˡ
ѧħˣʲô˼¸ϽʵͬʱվһߵʮҲ˶֪𰸡
ħ˵Ĺսõħ˵ļ䣬ħ˵һЩ빦ʱܲܺħһսбǿȻƱѹŴ򣬵ȴûƴĻ׼Щ˵Ĺ
ǣոսڰżʱҪҲ̫̬˰ɣ
Ǻǣ˵ķ׶ҵھ˵ܷҶỳɡһĿɬƾȰûԹ˴һиԴ֧֣ҲҪʮʱСʵȴЩһ͸ƵġرСȵٶȺ󣬶ԷߵĿٽѾľˡ
Сڻ󣬱ƴ˰ʱͽָᵽʮ򣬴ﵽܵļޡ֮ԪʼȻһʱͻԪӤڡңܺ湦ϣһǳصսʱΪΧʮ׷Χγһռ䡣֪ˣгԴġСʵйأʵԽǿԽǿ
СȿУСҲŽ빦γһԼǾףжݵֻҪж⵽ȫλĹֱǱ޿ɱܡ
ҲԼ򣬲һ㲻óΪԼķʵЩ̬ڷ𹥻ʱԭķѾ޼᲻ݵĽֻҪΧ˾Ͳߣ㰢ĴǿҲһ
Ѿ㹻˽ǵİʱ˼һ⣬ǵĵǻľǡΪÿ˵ʵô⣬ôǿ󡣾ħһֻǲħ˽Ͼ
ͻˣµĵʱ򣬰ͻȻ̾˿ΪʱķѾʼϢѾﵽ˷ھǿȡ
ӵԽսѾͻһСӡΧʿŷԭڵǾȻǿ󡣲Щ˶ûиħսȥħսͲôˡΪħһӵзǿߵʣԽսǺһ¡ƾ˽ϴǿѾԽܶˣԣսȫӲκһǿߵȫһ
ʮӹȥսֻʣ¼ںͼڣƵ˫ѾѪһĺͫⳡսûнκεķϵܸȻڲ֮أûκε˺ۡ
ƵƻʣЩ˷׷֮ģϧƲǻ᣺Ȼ˾ͱ뿪һԭɫͫͻȻ޵ɫһ˲׼˷ɢȥ籩һ㣬ٶܵ赲Σȴ˷
ͣ
һǿ߸оΣմʶתȴһӷƵıϷֻǽʮԶľиûг֣ΪǵڱʧͻȻԼǰ˲佫ն룬ԪӤҲûӹһ١
ⲻܣһ̣ǸǿֻܾȣΪ֪ԼĽôԽʮԶĿռǰġ
һɱܳԶһûͣеıԭػţһɢȥ׼ȷ׷ÿһߵˡǷƴԭӦķУǷеĹޣͲܶЩȹ˵ڶ׽ٵ˺ܽһɷУ÷ϵܼԦЩһԼָӣԼγɵ⹥


475 Ĭ
һֲǾһʼܸǷԲ׾롣ʵѾﵽԲסСǶģСȻǵһģǵҲֻܿƷԲʮס
ò˵ܾǿߣҲȻǿΧƵǧʿһ⣬һꡣһʱе˶Ŀ˷ϣƬԲǧ׵ķһĲС¥ԵôĴۡ
Χ̼ҺסƲȻ⵽ƻûһ˸ȥ⡣벻ǣɱЩΧԼ˺󣬻ȥǸϽʬڳϵʱЩѾĵӶһһЩֵǮĶߣֻʬѡ
Ƶǿȥ鷳һֻܵȵŵĴ취ʵ΢ǿһ˶ȥֵħˣ֪ʲôʱܸԼԮ֡ԣֻܶڳװӣҲǳԼûкЩ˲μΧңڵҪȥҲڳ˵ѾƸݻˡ
ڶһƾͿʼ鿴Χһսûй˼κεĽַӣ֪ΧĽѾ˷棬в˱ˡ
ƣô죿ҪǾͲ￪˰ɣ´Ѿѡ˵طǾȥһаɡһΧ֪þţ²һ顣
ǾɽҲĴԼĳУǣҪǵĳжǾ̴ڡԣĳп»ΪҵܲΪɽŸһЩ
ܽ촫ΪʲôֱӴͣ
ֻƽʱῪǷ֮Ĵֻܱ֤͡ǾɽžԵİȫ򾭳ɽţ»ںܶǱڵΣգҵ˼𣿡
֪ˣô죿
ҪżֻܵȣĴ˵ķӦǣǾֱӻȥһͰȥһ˱
ȥħ˽ˣ˵ħȻǿѪǣҪֻһԼյĻᡣͬһ̣ħ˾ͿԲȥռСǣħ˵ֱв壬ǾҪشҲħռһط
ɣҪңǾͱѡ񡣡аտͨħˣûаտħʵħˡǰħʵ̫ߣԼǿһԺǴһЩЭ顣
֪ڳǺð취ԣͰ˸Ͻ޽ӽĽֵ޸Щӵ̣ԸԼǮ޽ľͿԼԭ⡣ԸĿֱӽеӵȨȻ޽滮
ҪȴӦ԰취һʱ䣬Ϊסƣרһµĵŵԭӵеĵ̼Ӵ˺üԺԼҼҵ̶ĵ̡ң޽ӣʲô޽Ҫ󶼾޽ķöҪ
Ʋϲռ˵ˣȻôһ͸Լ޽µķȻԼʣңһݴ͵
ѵǾҪǸƵͷһЩƷЩۺ죬ǣȻΪԼõָ
˵Ҹôϳмȥɱǣƾǵʵܸ
ڵĳдɱ䣬ѾǵĹء㲻ѹ͵Ĳ֪㵽ʲô˼
ûʲô˼Ұѳ֮λø㣬ôԷʱûйϵе䣬ԼѾϢţǼȥûһӦ˵ЩǿڱҲ鷳Լľ־סƣźԲ˵
ðɣǾٵȵȣ˵ת뿪תʱٴο˿˴ڶۺĵҩмƷһСͷЩ˵ҪеĳҲ۷Ź⡣
ʵϢʹΧƵĸɶϢÿɶ⡣Ƕ֪
ħϮû̫ľȥһСɵ֮·һɶѡ˳ĬƺĬ˾ĴڡȴûгϹ׼ħ˺ȥҷƵ鷳
ҲյŵϢƵҪֻҪɱɾľС
ŵ˼ȷҲȥͷƼһ棬˫һЩЭ顣ҪһзãǷƲ̰С˵ˣøһóһԪǹ͸ԼЩ̡ȻĲ࣬ǼϸȥҲ㹻ΧһЩ̡
ڲ׷£Ϸһ֮նɱǧʿ⣬һµʱûκ˸ҡΧֵٴλָյƽ󣬾ǿš
һµʱ㶨˵һ̣ң㹻ȫԳΪΧеܲһʱ䣬Ʒֱ˼Уþ̳Щжں͵˵ĳУһĿŮڵĵ̣˺ڵĵ̻Ҫӳ飬Ϊ̫Զ˸ԼдԲż
ڽڵĵ̣·ƻûȤչȥΪһ£ħǿߵƱؽڵĵ̵սͬʱҲ뵽˵ⳡս½ֲϴơ
ھԲԼĵ̾սݻ٣ʱǻҪһЩСһͿһֵ֮ƾֻҪÿжо̣ʱ֮䷢սԼܴлúô
ҪʲôȻǵҩЩƶУȱԴҪ·ռݶٵ̣ҲҪնٵӡƵļƻþԺ͵չ˾ǲ򣬿һǣǾҪѪĴۡ
ܿʱȥ½ӭħǿߡһʱ䱾Щҵ½ͻȻƽʱȻʮ˼Ҿ̿šңΪӪĶȫ棬쳣𱬣صӰ˵档
ǿ߼룬оһ˻ȥɡǣЩصŵĳǣһҪľȻǾ̡ǿߵĵ죬ƾ͸߸̵ĸˣصƷΣ̱
յЩӿɶһĽɫһȻţȴӵ侲ͷԣʧһǾʧȻһЩ˭ҲԼصĵ̣ǣ˵ֻҪΣˣ󽫻һֱ½ÿС


476 ɵķ
ˣԸƵɣԭ򻹲ֹһȲ˵ɱ˵ˣٹ˵ķ̡ǾĴڣֱӰǵ롣˾ҵΪȻǵĳûоڣڸ顣ǣУֺ˵̼壬ÿĹ˿ָ
᳤ʵ̫ˣǳԺ֪šŮڡں͵˾ȻĬԼĳ￪̡ҿǹģҪԡ
԰꣬Ѿ֪ͨɵһδŵľ󡣡˻᳤γֱ˾󡣿ǣǰɱǧĸɵӣʱĴ˵˾ͷһ¡ʱһųһٻ赲ħˡһȴԸԣңЩԵ˾Ȼ̫ϳϼûнΪ˭ҲȥЩ̫ϳϡ
᳤ħǿˣħ˵Ҳ㵽ͷˣҪû´ĻսһҪ̡ʱֿ׬һˡһڳϿ˵Ѿ͸ҵܣǾսвзƵĻᡣ
֪Ȼħ˴ӽڵĵϿʼսǣȴһֱڱʵرǽڴ˵еǼ̫ϳϸû¶棬֪Ժ̵ʱų棬Ѿ䡣
½Ҫ»ֵˡ˵ǲں̵ĴСֻҪÿǵķ̾УȻ̳Ҳøκˡ
ԾһСܿͿʼˣҲܿ죬Ϊ˵Ļ᳤ŮϾĴڣԣҪǵĳ󣬷ɵʧ⳥˵뿪ûвǵۡ
ڳеһҾӭǿĵˣΪϴμʿ֪ʵСһˡڡڷֱɳһڳϡΪڵĵϣΪ˱û
˳ڣʮڣǿֱӳҪҷơһɷ˳һֱ־ľȻ֪鷳ˡκкһֱӽԼҪƷ÷ֵ긺˸Щʱһĵ뿪
ΪЩӵʵ뿪Ҳûֹңǲ߳ţ¥ȥ
Ǹ𣿡
ϻ˵Ͻ÷Ƴͷû˵һ߸ϵӲһ˵һʿ
ǶԲǸܲô
ܲãʲô˼µҵĸˣϰĳƺôȻܲáȻ󲿷˶֪ܲʲô˼һﶼףӦþ᳤̻˼
ǸܲþǹǾÿ̵ĸˣһݣǵĸ֮һЩĻǸ̵໥̨ͨʣԶԷԼߵʱ䡣
Ǻãǵĸ˽
ãλԵȣʵ̵ķֵ곤ȻԷԼȥ룬ȻҪһЩŵŵš첽¥ȥ
ȵֵ곤¥Щ˲ſʼ鿴ڵڵгǶʮˣûˣԵʮֵİ˵һǿ߿ܵڵʮϣôоЩԾأ
ʲôԾʮʵ
˺뿪ˣΪ¥Ϻпʶķ󡣡
𣿡ѣ˷ųʶ̽Ȼ¥󷨽ƣȻ޷ʶ̽
⣬ȥֲԾǿȳ¥¥ѾտҲֻһСʹ󡣡ɶǱˣˡ
֣㿴ʲôûУҪҪ׷ȥڣǾͨľ󷨡
򲻿ɣ˭Ҳ֪͵һʲôΣգԣֻܽٵԲ׷ȥ
ҲԣǾͰٵɣȥʲôֵǮĶߣȻٵһСһڶ˵̱֮ѹһ飬ֻѹεĶֵǮʱ̱Ǻ
ǣǸոսݻʱڱǵŵ׷һͬʱŨ𡣷ƿɲϲԿԤϵǻٵԼ̣ó´ǰڸڱǵվңըȻⲻǿƼʱǵңըǿԲģھ̵ºǵĲҵҲ졣һвٵرˣν˻ȫʧ
ֵľڣȻûûǵ˭ҴĵңԱըڳӵкʵĳըûͷ谮ļŮˣΪʵ̫ȥ


477 Ƶĳ
ＸըŮҲըȴֻưͳԻпԡһΣ׼ԵڶֵļƻҲֻܸǳ˭Ҳ֪ǵĵ˶ը
ֻûը֮˵ԣ˾ءɶоըЩĵʲôıը׭ҲǽʿԱôǣǱըǴӵ濪ʼģÿը㶼һӡ
̽飬ǷһЩըƬΪըԷʲôըֻĽԼţΪҪ÷ԱͱעըֳûˣôôԱġһʱ˲෹۵Ļ⣬Ϊӵ㹻ص˻˵Ǳըˮֻ˵ûţһȭͷıըˮֵ¼䱻ݻٵḷ̌Ĵ۾Բȥɣıըʮζʮըˮ
νıըˮʵһ̺ʮ־ľʯκľʯõĪôֻ־ʯһص㣬ֻڲһ룬ͻըⱬըһԪӤڷǡԣһʹñըˮ˶Ǵǿߣңֶʮϡ٣νǰѼһ顣
ը¼ܿ촫½Ҳø̵˱־衣Ϊ˵һεĽѵҪԾ֣Ͳ鷳ֱӿʼûʱߡ
һʱȥɵҲʶô򵥡ҪǣԼҲҪܴܺʧħ˻ûб˭ҲԸȥʧ
´ֵܴظɵϢǲķһʮУȴҪƲòó´ֵܱչ̡
һк󣬷ƺͰ̤ȥ·׼ȥħǿߡΪľɽлкܶԱԼħĳʹ˳ҲħǿߴһҹħϢǳʹ顣
Ҫǿ߲ףΪͲֱվЩǿǰԼȻкʹ˳һս֮ЩǿߣԼһ㱣ᶼûС
磬ǽô죿ΪõĿ·ԸͲҽ뽣ڹϽĳУֻڻĽҰ¶Ӫ
취ħע⣬Ȼó㹻ĳϿǡ
㹻ĳ룿˵ҩ
Ȼ壬ȱ߼ʦ塣ħ壬ǲҪ̫ĸҩֻҪܹںĵҩСҹħ˵ħʵȱǸ߼ķħƺЩֳԼУܳԽĵˡ˵ԼӵмֻںϺлѾͷӵеػȻܼ
Ϊʲô廹ͨȴûи߼ʦڣħΪʲô
Ǻǣܼ򵥣֪𣿡ЦǺǵʵ
Ȼ֪˵ΪһԱȻûзĺ˽
֪Ļүˬˬ˵ֱӽ
У˵ˬ˵
ǸҾ˵ɣʵܼ򵥣ΪֻӵԶҲշߵػ𣬾ǷػҲֻܽãħΪʲôΪǿĹǱ壬صǡö֮ɲκϰߣԣħ嶼ûаżܷϣͬʱҲûʦĵǣħγͨһһֱģȻӵͬǿĹ뷨ȻҪˣħʶǿڿƷϱǿϧǾ֪ĽҲûôྫȥһ壬һо
ԭһ׵ĵ˵ͷ˷磬֪ȱ߼ʦȱʲô𣿡
֪ѵ˵֪
ȻŮҲǸɣȻӴʹߡ
ǻȱʲô
֪
ϻھҪ㹻ĳħϿɾĴڣ׼չȥ
֪ĻүˬˬֵˣֱӽƵܿĽҰؾ˶
ĸ·Ѿ赲ħǰŲĳ⣬ǿħڼʱѾռ˽Сڳҵ㹻Դ󣬴ʱħеϰٸħҺЩħûռ޷ٴοͨǸܿͨħǿߵ͵ϮѾˣԣʱڣ޷ٴԮ
ֻҪԮǼħ˵ʵѾǿ߼ɵˡȻ⣬ǲǣƿ˫սĵط뿴˫սʲôӣֻսۿƾʵУֻܽ󷨡
սԲһС͵ɱԼԱ֤˷ֺֻһԼԳֻɱԼĵ̫࣬Խɱĵֵʱߡ
Ϊħǿߵĵħ˺ǿߵһսʧأЩ춼ڳûгǿߴǰǣҲֻǿǴȴֻǿܺһս
ô죬ħ׼ǿߴսһҲڵȵһ죬һٶħħˣħʵ³ǺһǿϯԲ
ͬʱ塢ħҲ׷ɳǿӭսʵǿ߾һǧдԲʵľٶںͷǿҲﵽ򣬲ʿֻռһңϾ֮ǰħ˿սʧ˲ٵǿߡ
ʵһ𣬵ǾĻֶ࣬Ľᵤ֮ǰûٹȺЩ硣ֻһԷΪŸ׶εĻڣ廹޷˵ӣֻҰģʱͻƻڽᵤڵҲĽᵤڣ֮ľͲˣܻԪӤǵԪӤʵǽתԪӤǽԪ
仰˵ǿҪڲܽԪӤԪȴԪӤھԪԣʵСڵֻܴе˺ʵŻĳƽΪҪ׽٣һξǿԳ׽תĺھ硣ڶξǷס˵һ׽ٺǵʵͱ뱣βǿģҪָɱ壬ʵǿھ׽֮ǰǻɱʵȱεʵǿһ
ǣ廹һȱݾǱ˺϶ٻһЩҰ޵˵۵ģ׽ٺ󣬺βԶʧġƽʱܿҲһЩ취ءڷƿģԲǿߣеĶͷϻǣЩϾֳǿߡ
ʵҲ֤ʵ壬˵֯;ѵ塣ħ˺Ͳ࣬ϵľѨλȴһЩԣֻÿֲݡͬʱҲ˵һ⣬ֻҪεߣͿ໥ͨ飬ɽ࣬ȴٺ١
ħľ͸ӽӽľˣħտʼںľŸ磬ʹҪʱ򣬾ںڵĵһ㣬ȫ˱κ󣬾ͽ˽ᵤڣͬڽɽ𵤣֮ľҲһһֻħʵȴڱκǿһǡǡ෴ǣħοɲȫ޵״̬չֳ޵س
ͳʹںϵһַ޵Լ򡣲԰ԼٶܲϳڷУЩǷ޵س


478 β
˫һսƾЩˣΪû뵽ۿվ綥һȺսǺΣյģڵλʵ̫ˡȻʮԶľͨ˵ѾԶˣǣЩǿߵս˵ನҲҪԲ
ǿߵսУԶԵɵƻΧСһ㡣ֻǧǿսЩԲµһʼûмսһٶħʵħ˺ٶ塢塢ħǿ߿սĴǿ߱ˡ
ֻҪЩǿ߾ʤʣµľǿսħ˵٣һ˼ҪԸֻû弸һԸʮռ·硣
սʼӣƲĵطӭһ˵սħʮǿߡħΪս壬˵ϾȻԷǿüĹ
ſɵͷս飬ЩˡΪ£оЩ磬ǣǲǸˣŤͷƾȻԴǿߵսƣЩڻѯʵʱ
ٵһ㿴ˣ˵ţо͵ǿߣԼһǿߡֻǿ˵ħһҲˣֻǻûɥʧսȻԼ֡
ۿϵ˾ҪԼͷϣҲ׼ˣڴʱǸ˵ħͻȻֱħļǿߡɱħֱӺħһһը֮˶ǣԪӤҲֱӱײ˺顣ȻħҲһεĹ±˺Ƭ
ڵսֻʣħ˺߸ǿߣ壬һħ壬ĸǿߡΪħ˵ʽħ˷ŭˣĸоѨλжʼγУ˵Ҳ˼
⣬ѵҪͻħʵЩħɢƣħʵħ˾ͬɽٷɹˣһ˵ʵҲ˸Բǿֵܵġ
ڣƵĲ²Ǵģֻħ˵һȼİ취Ҳħ˱ƵһӲϾ͵һӰеǱ˺ģ㶵Ŀͷϵսһħ˺һŮȫײҲϵ
÷Щ˷ܵǣ˾ȻԼˣ죬뿪
ʲôƵĻЩ·ħ˺ŮһǿĴڣǴߣҪǵѹ´ɱǡѾʶħǿߣȻĴԲͬһȼǵǿɲܱġ٣ǿߵǿȾͱǿǿüħ˾͸˵ˣħûˣվðҲƵķ
Ҫǿߴߣǲʲô񲻴ƻ£˵ͳ嵽ħߣֱӽܻվԭûְŮһǣǿߵĴʵ֪Ӻ֡ϵؼλֻһСƤڵȻмвʴϣȥһ
Ҫ֪᲻һӰЩдˣԲðȥȷҪˣҲֻհ죬ߵǿߣһĴҲ֪Ӻֻ֣֮ܰȻߵϡ
ƿŮЩ˿ڣɸʵ̫ˡʲôϽ߰ҪǱ˷Ǿ߲ˡ
ߣߣ˵óһʱըʮʱȻڴԱߣſһ׹ʧʮʧĵطͻȻһ죬ըǳֹĺۼȫݻ١
뿪ˣǲû֪ϢӵһֿըٴΧıը½ǿ߼֪ԣըıըǿߣ󲿷Ѿµ˿սֻû֪һħһǿߡ
һ͵ֱ֣ӿڵôǻؼңѵ㲻ʦΣգû뵽趨ĴλþȻǾɽţʱǾеĴϡ
İɣԱǱһҪȥʱԡ
ô֪
Ǻǣǰˬ͸ˣû¸ɾﲼһ͵㡣
ߣ㻹˼˵ԺҲһ˸ˣҴʵᱻŪ
ǺǣǸʵûôǿǹ
ˣˣԺҪͲ˫ݹô˵ȴô룬Ƶ˫ݲǿǷ˶һЩôǰͲöΣֻǣ״̬µķƣһźˡ
߰ɣȥоһǿߣҲΣǹȷʵ̫ԵˣҲѹֵЩߵ¯ǵŮڣҪҵһõ¯ĺѡִڶܲˣôʵûдﵽԪӤڵŮ˾͸ܲˡ
оòŮ˰ɣ
У˵ʲôư˰һۣȻŮȷʵƯҺˡɲܱģ˵Ů˾֡
˭˵ˣΪҲ֪۽Ů뷨
Ǹˣһ޹ûҪģǣ꾫ȴÿԼȥۣĶ͵Щʱۻ󡣲˵Ҳ֪Լ۵˶ȻԼֽ⡣
ߣǻо仰ô˵ģ˹;֮һ
Ӵѧϰ˼ǻĻ˵ˡЦǺǵħңȥҲǿ߸ϡΪػ˶ʶǣûɱУϷƽ֮۽ֵĲܿ߳󡣰ҪһЩԷ߳ȥ˼߳
˸ոߵſڣۺͺ˾ڳſڵˡΪߵ˴󲿷ֶץԣ֪ҲûӭӡҲǸոմ˳׼ߣܵƵϢԾ͵ôźſڽ
ףˣƼڳſڣ˵˵Ϊ˫ݹһкܴջκεõֻһΣͻƵļȻȥչˡȻζϿٴһʵԼܾ֮ԼĿ֡
ߣƫġļƾȻûжЦҲûкʱˡϾѾѷƵԼˣȻԼǺųһԼԼɽٺ󣬳ױʱͿԳΪŮˡ
ô룬Ƿȴ룬¶һ˿ǿЦ˵ǺǣĶԽԽƯˣһ㶼֡
ߣ֪ڷԼһĿŵ˰ϵǿϡΪħѾˣһ˻ԵŮΪǷһŮˡ
ֻǿߺüͷ˵ӣôһ𣿡
Ǻǣħ˺ǿսսϼ񵽵ǿߡ
ӣܲܿˣ
УǶǶǿߣҪˣҲҪ㹻ķʩģôоǰûϧľٶѵҲϲֺһԸеŮ˵ɧŮģºָԼֻ֣Ըݡ


479 շħ
ߣŲǣֻǣֻΪǺˡ̺źܶ壬ֻһѣңȻ׾ͿԿ
Ǻˣô֪
ߣ㣡
˵ˣҿһģһûʲôط
ߣҪ㶼ܿǺͲûˡ
ǺǣĶܸܲ߹ҪôǺˣһ̵ӣΪȷʵ֪ϾŮĺһģһʲôҪǴϸܵԼǿһʼΪŮ˾ǿߡ
ƶԼ̬ȣ죬ֱ̧Ȼ˼ӡȻһ׹ǿߵƨϡ׹ⲻʲôŮԳ
ԭһ˿ƤڵƨϣͻȻðѩ׵ĺβͣȥӵȻˡǸȵȴǺģβʱһ£Ȼͨһ£ˡĶ
Ķô£۶еˡ
С㣬βǺ塣
ԭһ˵ĵ˵ͷҲֻ֪һβ͵ĺ꣬ǰǿ߾ȻǾβ
βǱȾ֮õ¯ͻȻ˵һ仰ƶʱһ㶣ͬʱŮ䵽ϡ
ǣǱңҿûȤŮ
ߣǿǺ𣿡ͻȻһŭĵŷơ
û뵽仰ģӾ֪Ҫܺĵĺˡ
ʵһֱеºͺһ𣬿Ϊ˸۸ˣòȥԡڻĵʱ֪ĶԼ˼ҲԸ߹ԼֻΪһ˵ܽΪഺĸŮˣ޷ܲͬŮˡ
ħ壬ҲЩܲˣ⵱ΪʲôϽܳʹǺ罺ᡣʹκ󣬷ԼԺҪСħŮˡҪԼħ壬һĸħŮϴԷڼʱͻȻԼܴˡƿûи˵İãԣŮҲ֡
ӣȻСˣǣƾǺ䣬㻹ʸ񡣡ķǳ˵
ȿȿȣǸĶ˵ĺܶԣҲʸ񡣺ˣǸϿȥǰɣƲֻܷ˳ź˵
ǣ㻹𲻷ħ뿪Ȼһ䡣
Ʋɵһ飬а壬ˡôʥ˶ǿоȻʲôʲô䣬ʵ̫ˡ
ƽǿߺħŪ³УȻֱؽңǰǿңԲǿȫʤʱҲûߡȼһ˵ŮֻǺľȻܵһ˺ֻҪһŵҩͿ
ħ˾Ͳֹ̫ˣϵĶΪǱܶѣҪ޸һ鷳¡ңħ⣬Ҳ˿԰޸ֻѹ޸Ҫܳһʱ䣬ңħǿҲﲻΪħ˲ͬڵͬҲԼȥԷơ
ħЩޣǶԼҪҪôǿԼԼˣҪôֵ͵ͨ˵
ںĵ£ƾŮҪôͲĵġ۴뿪ֻð׼ǿߡ
һŵҩԷҩڼܿŮĽë䶯˫ۡһ΢ЦˣʶΪԼѾþȣԼЦǾԼˡܵ붯һ壬ȴԼֽƺʲôš
ŬԼѣڲܿ˺ܶ࣬ʶԼı΢ʵ㣬㵽ʲôˣΪʲôҪҰ
ǺǣǰˡСӴսϰǣҵĵ̡ǰʵСӼɵΪСӵԼߵˣò²ߡֻҪǰĲ˺ҾκһˣôСھͷ㡣
ƾħ嶼ʼ֣˵ǶԼĵⲻ̫󡣲Ϊ˱˵ʱǿ߾һֱڵԼָǣѾվ۷壬Ҳ޷ٻָֻԼһѡ
㵽ʲôˣ
ǰҲһԱֻЩ⣬ɶңʧԶǰҲǱƲѣǰɷģҶûκεĵ⡣ңǾвٵԱˣͬ塣
ҵͬ壿ŮЩȣϾ½ľβҲֻмǼ˭ԼʶǷȴ˵ͬ壬Ȼеȡ
ԣͬ壬ֻһͨĺ塣
ԭôҪôſϷңŮ֪²òͷĵʵָֻһ㣬ǰȻֻзʵСӣֻ趯ָͷԼ䡣
˵ˣֻҪǰĲ˺ҾκһˣҾ͸ǰɣңǰƻָʱ뿪ʵ뿪׼ԼӪСֻҪһǿԸվԼһߣǲеģǱöԷķڷС
Ҫʲôģ
ڷкܶԼˣҲԼˣԼǰġһΥǵͻӰЩӰһ
ǰӦ׼ɣֻҪǰĲ˺ǾκһˣΥͱ꾡ɢƵÿһںģһЩпԲ˵İο׷߾磬ԾԲЦ
΢ԥһ£Ů˾ԼûбҪ߹ⲻȥҪ½ȥ˺һССɡ
ãҺٻڴ˷ģԶ˺еκһˣΥڷ֮¡ٻԼһ·粻ԷôԺˣҪɽǾͲһˡϾɽûʲô½½ÿжԱ˭Ҳܱ֤֮᲻ᷢͻȻɱ˾ĳԱ
ǺǣǰˡС͸ɿ廹԰ŵҩ°ɣƺܴ󷽵óһרŸʵ߲ĵҩھƷҩ
ǰľƷٻЩȵ˵㣬ǾоƷʦ֪ʦûľƷʦΪ֮ǰǵȴֻóƷࡣڷóƷҩȻΪСӦӵľƷʦΪǸСɣΪʹûôһɡ
ǺǣǰСӾһڵľƷʦƺţ˵ֻ֪ԼƷֻƷҪﵽƷʦǻҪڲС


480 Ч
㣿ٻЩĿֻзʵķơ
ǰȷŵҩɣϸȥǱ߻һħ˵ȥء
ʲô㣬㻹һħ˻һºٻӾˡôҲû뵽ȻϢսϴˣҾȻħ˶ˡ
ǰȣʵħûô¡ȻǺѪǵ͵ս񣬵ǣǵͬϣƽ
˼ҪһǸħˣٻɲŷ˵ģҪħˣ¾˾Ͳȫˡ
ǺǣҾ׼ֻҿҪշ
ʲô㣬շһħ
ƼŮһһէģǲɵĳ˳飬˵ǸСӵЩ黹⡣ƫƫǻ˼ǧ֣ȻԼǰװɰ
ȻǿѾģҲûбҪðȥȻһѺħ˵ҡħ˵ľõҩѹûа취ָ
ȥƾоһħȫľ죬Ҫ֪һ塣иħˣΪ˲Ǹħ˶Լκεĵִһֱûжо
ħ˴ڻ״̬ÿԼ޹˼ɵ̽һ³Ȼ͸ħ˵ֱӽ塣ԷľѾݽߣԵÿɢȥЩûĿƣֻҪԸ֮ջء
Ϊо͸ƲŹħ˵ÿһһȥûʲôôϸҲŹܿ͵һȵͻȻ֣ȻԼ޸Է
ˣҲûջԼǼԷͣȵЩȫָЩٴοơҲ֪˶ãƶͷ϶˺飬ɫԵЩ԰סôҲ벻ħڵľȻ֮࣬ңѨλȻӵһǧͬ365Ѩλ
оУһЩȽϿľԼЩȽϼ͵ѨλΪ֪ЩתĵطҲ֪˶ãüΣ֪ܴŷÿζֻǿһ۾ĵ뿪ڣƿջԼû뵽ԼеȻ޷ħľңħһħӤڳ˯״̬̽⵽ħӤʱһ
ΪħӤûг˯˵׼ҪԼָܸоħӤƺܼɵԼ̽ħоѨλȥħӤȻȻһǱʶرܵ˼
һʱ仹ô£ֻջջһħԼΣաô˵ԷһħͬڴԲǿߣԼһССķڿӦġ
صԼںһͻƵĸоʱ֣Ͻ˵ҵһʼתȻڵѾԲÿȥƣȻԪǣתһָ
֪УΪ޸ħָ־ȫָµʱȻڽķơڵѾ԰ѷƵ˿ԼˡļǵԼͷʹħ壬ڵľѾأҪָʵ߻ɱǰ΢Ѿʵˡ
ĳΪȻָһʵһħ壬ڵħӤʧҲԸΪĽֻʼָԼʱ򣬻ȻԼľû𣬶ұ֮ǰøܹͣʲôϴһ
ףѵҪͻħˣħЩϲ뵽ôҲ벻ͨħȻûк֢øؿ˾ٴνϣ
ǣԪӤۣʼռڲʱͻȻһǿ֡ЩûбħӤռٵĳ壬ħӤой˺ƺҪħӤһ
Ҫ֪ħ˵ľѨλ֮࣬ħӤڵѨλʮΣһ˸޷ֱӹħӤĴڣȴһҪ壬ħһɾʶ
ȻܵʶصУһʱȵĿڽķƣ⣬ⲻܣȻǺħһңϵϢϤѵѵҵľæ޸ģⲻܣĲħǣôӵұǵǿѵתֻص񸸴ˡ
ħʵħ˴ʱûȥֹԼڵߣĿɿڴĿŷиûʲôԪƽȻҪΧеҲֻħڵĲȱƽʱûµʱ˺ܶྦྷʯʱĴطӿɹ۷塣ڷƵûʲôԲ֮˵ֻΣ˺ֻҪһֱӿһȼ
ʱȥ˫ۣһöѾָѵħһǰµλһӿ϶ƿܾ񸸴˵ֻ֮
м񸸴Ҳħң񸸵ħӵɺħһӵƿغħһȻǰĹħȴӵ񸸴˵ʲôӣʲôħһ֪˲ᳬǵ׷񸸵ħ񣬶ǴδսѾˣȻĿռȻǿߣȴ͵ȫʢʱڵħʵ̫ԶˡϾǸռûжҪָʵҪꡣ
Ǻǣ㶼˰ɣ·ߣһЧңڶħӤ۾ͿֵħˣûеɶԷħӤԼڵʵȥһħħӤ
ħħӤֻﵽħУҲ˵ӵħӤǽħһ߸ϵĿ뵽֮ǰħͻȻоվԼǰ˲Ǳ΢壬ǺħһĽ
Ҳû뵽Լ֮ħʵЩͨħ˱ǿŻ˼룬ЩĺħһǿߣȻԿƲǵľǡ
ΰ񸸴ˣѡ񳼷ӴЧ񸸴ˣΥԸ֮׺ɱħ˵ЧԾΪħֻħ񾳽׽٣ƽʱ׽ٽ£ǱضɱԣֻҪƽʱħ˵Ľױض֮ס
ãҽЧң˵һ֣ħ˵ĺͻȻ򿪣û֧ŵħͻȻǰһŵҩЩҩȷ£ȻҴȥҾָʵ룬ܿǾ󽫻ӭС
֪ЩԼıûнħǿ߲ϵȻлۼĴǿԼԣżеϣܶ£һЩǿߣϣǵʱ԰ԼȹΣȻߣǣߵʵܵͣѱ֤һʧ
źħˣ߳³ǣ׼ħ˳ԼߺٻΪڻ֪ľϣӰͻȻͳǰȻǳʵǿİ֮ǰŴĺٻһĲˣĲ֪Լʲôط


481 ׽
ôˣ
ߣм϶Ҫȥ
ǺǣʲôҪȥû뵽ȻĪ
ǲǺʵ
Ȼѵд𣿡
ߣ֪˵ͻȻʧˣ÷Щ㵣뵽ٻڣò©һ΢ЦֻԷҲһЦݣЦĸоıڡǸǸǰ£
Ҽˣû뵽ĽϲǴ˵һܷܺᡣ
ǰ˼˵ĺ᣿
ԣ
ѹ֣ѹǸ岻һԭǿԱģΪħ幦Ϊᡣʵһֱɻݴصޣ֪˴ҲȻˡ
ʲôϵ𣿡ȻоٻЦı
ȻĽϲǴ˵ҪһæֻһͿԷּʵһס
ʵĽףҲУ
ȻֻҪͷҵٿһȼͻƴڡٻѾӺĿ˽⵽˷ƵҪǷ֪ĶԼȫˣ»Ѫ֪ڵ״ֱͻƴڣҪĽӴѣԺٻһ˫ľ
ֻҪܿٽʲôҶܴӦ㣬ǾԲΥġƶʵջȻֵסȱľһǿԼܿٽڣӵɵʱĴҲ赲ĽŲοɵʦʦħҲǸ߸ϵĴڣʱľ¾Ͳ½һҲǴ˵еĴڡ
ã߰ɣٻһľͻȻǰ֡ΪԷʵ̫ǿ㿪ܡ
ǰ㣬ǣֲõĸо
ȥ˫ݣʱ㲻ʵǣҲﵽʵ۷壬ʱԷʱҪҵֵһ׽ķ׿ɱǿü׵Ҳﵽʮŵ֮ࡣ
ٻҪԼȥ˫ݣʱƸо±ǦһĲһϧʵջ£Լٻǿʵ£ͱٵһ䡣
ܿ죬ң˷۴еһԻȻٻûйˣңҲûۣϾΪ˸߸ϵĵλǶڷƣںĿе֪꣬Ȼﵽʵҿ԰˵ֵףףֻз˲Լ
ĳ֣ȷĿͨ飬ԣƵ˫ݹﵽһ÷ưɽ١ΪҪɹʲɡʮǿߣ߸ڽ֮¡ϾǱ֮Ϊ볹װ׳ΪˣǴȻ൱Ĵ󡣲ħǷɹߵ壬Уħ屾Ҫ׷󳬷ףһҪں޵ڵĳ˵ѾһΣԷ׿ԴӦԣǵķɹҲֻ߳ɣԲǰٷ֮١
Ƶҽʮӣͱ˺ٻԼƵΪ;βһ˫ݣ޷ĺô
˳˲죬֮ͣ˶Ϊˡȴû뵽ֻʮӲڵķͻȻһ죬ٻȻӷգڷһ
ʱٴʲôεŮˣĻ䣬ͻȻ˿־ͬʱԲǧԪʼӿҪ󣬶ңĽ׾ۼƺĽ׿˺ü
ٻûƵѾɵңǵұ߿յϣ׼˶ɽٵĵطҵѾ֮ǰѾڵϲ󷨣ЩԽյ׵֮תΪṩ³ˡ
Ȼħ˻ţǺٻƺһ㶼ϣ˵Ҫģ˼᲻ᱻħռ׿ʼۼʱڷħ˵ǿ߷׷׸ܵˣǲ֪˭ô󵨾ȻʱҪ֪屻ֿɲĸ֣ΪÿڸԵĵ϶ɽٳɹʻ߶γɵġؽ϶ɽ٣׻ӵգûԸοķɹ̫ˡ
ͬɽ٣Щǿסˣһ׷ʧ׷ءٶȷ棬ǿƾǿȣڸʻаȻԣԭҪʱ䣬ȴһʱϵΧɽֱϡ
ǿ߷ҪĸʱۼףֻҪһʱƴ·ܳԺٻƿڴȻѾڼʱͻƵ˺ڣǣȻҪҴ³ĺٻˡ
ϧôڰյȴ׵ĺٻûֻרĵĵϢӭԼȴ֮õ˳֡ɽʮֲֿЩе˶˳ۿϧѹʵ̫ǿˡ˷һûиܵʵԽǿܵѹԽǿһֻԭأֻֿǶ״̬¶ȹջ
ۿ׾Ҫ£ٻ˫ۣǽ϶ķƣǿߵɽΧԵĻǹҶɽ٣㽫޵İ
ȻЩߺٻ飬ֻԼô˵ҲԼŮˡңҲ֪ǿǰӴԺ彫Լɹ
ߣֻһƾʧԭأӺʮǿ߸еĴϣһǿǰǽħľͲ÷Žˡ
˽ۿʱϵ׵Ѿ̵ŵ⣬һܺͺٻҪõŮ˴󺰵Сٻ㣬ôⲻҡ˵ٻϧʱֺһɻ䡣
λһһϲֻ˵һ䣬ܷΪϱܿͿʮǰĻԻͣǿ߲ٻ⻰˼׷ʣеĽѾ׼ˣۿҪ£һֻܱ쾲Ŀš
ǣ˭Ҳû뵽ʱķͻȻٻǿΪƻ˷һʱȥɱǵǱʵʱһ޷ܵ˲佫ǿߵ˼άӦ൱٣ܵͬʱջԼơ
Ҳһ̣Ͻȴֵ硣ƿɲŹ׵Ĵ壬Ȼ֪ǵĽʲô֮ͬȻɽٵĵһ׵Ⱥ塣ȻһܣҲźٻ׶ȹһףΪûԼźţ֮ǰϢʮӵʱ䣬Ѿ˵ˣҪæͽ
Ƶʵ̫ͣ׵Ҳûǿ׵ȻΪ˸Ŷɽ٣׵΢ǿһ㡣һƵõ˺ôڶûֱӲ룬һԿš
ͬʱҲΪһĲ룬׵ǿ˲٣ǿһ﷢ҪѷʬΡǣڵķƾںٻĶɽڣǲҳȥܱǽչ֮⣬ý׵ӵǿ
ֻ飬֪ٻ֮ǰǾ仰ʲô˼ˡôҲ벻Ȼڣ԰˵ֵף÷ʰٷ֮ٵĳɹʱһͲϸƱģ˵ΪϱǵӶСֻҪܰǳɹҲһүү


482 ˵ʻ
ٻɽٳɹļ׵ٵĻָĸоȫɢѾױ࣬Ǿβȫʧѿһ߲ʿռʱƵʶ˲̽ȥһ̶ʱһѪ
˵ڲʱ򣬵ʵ˴ڲУϽЩ˷ʱ䡣ͻȻڷҲܵڿռǱߵʵ̫ǿˣֻ˲ʶӴԼʶ˴ˡΪƷɵʦ㴴˵ǲϣǿռűȽϽĵطʼ
ٻҲܵƺܵʲôˣոճ׳Ϊ˵ʵȻ֪ǱռǱߵˡ
ƣɽ㣡ܵռŵǿٻԷ˵һ䣬Ȼͷˣĸ
ٻռţֻһ˲ǵž͹ˣûгֹһɽƮһֱգһֿٱԭٻյĴٴŨұ֮ǰŨΪʲôÿҪЩǰжɽٵԭȻǻմȴתɸ
ΪɽѾʱͻȻٴγһѹȡңѹȱȷǿֻǼʱоȻһŽɫšʱķ̧ͷŽɫţѾЦˣͬʱһ㶦ֱӴüĴɳ
ھɳʱǿͻȻܵһԶŵĺϢһòƵֵȫƣһĶͷҲʼðĺ顣Ҫ֪ǿѾ֮ǰʮӵʮȻھһ޷ֵĸо
Ȼ֪Ϣǿ߱ƵֵΪŽɫƶǵѹȡɫƶγɵĺܿ죬ɫ׵Ҳܿ¡ֻϧֻһȻȥȻʧüҲûϢ
һɫ׵磬ҲܵԼı仯˵ԼǿѾԽħκһǿߡ
һǿﶼڲ²ƼĶʲô֪ǶĲȴڲ֮⡣ΪղǶϢƺǶôǿҪԣ˼ҲԶźϢ޷
ɽ磬ٻռźһŵĹ㳡ϣΧȴΧʮɷǵˣЩ˿ȥͨûʲôǣ֪κһֻһͿԼɢ
Ůޣĸ棿
ĸ棿ٻʻɵһ㶣а룺ѵЩ˲֪ԼǴʲôط𣿶ǵĿкܶԷĽ档ֻ΢һ£ܵ޵ѹԼڵС磡
һԪˣٻ˵꣬Χŵʮд󲿷ֶ׼뿪ΪÿķǸɽܡЩЩɵ˶׷뿪ǲ뿪һ˶ѡЩɣѡ齨ɡ
ٻȻ֪Ϊʲôɽ˽Ԫ磬о˺üϢԼ̽顣Щ׼뿪ƺ뵽ʲôһͻȻڵŮޣղҪռŵʱǲйۿǷѪˣ
˵ʻúٻһ㶣ϷӦ˵ǰСûע⣬ΪС˷ʵ̫ˡʵһ¾뵽Ƶӣֻ֪Щƺܸɽˡ
Ԫ绹һţֻϧˣǸ˵ҡҡͷ뿪Լʶ߿ѾϵʶӴ˸Եˡܿ쳡ֻһһŮˣ˵ĴӦͬһɡ
߰ɣû뵽Ԫþû˷ˣһʱǸ˵
Ǹǧ˵Ԫٽ֮󽫻кܶ˷ʲô֣˵˵Ԫɣٻ֪ǿеǧҲǷưæˣԣġڸ뿪ʱʼϧôһ˵ȴ˶ЩϾΣյʱַһܲε
Ʋ֪ɽ緢ʲô£ڽӴǿǣͬʱһİͽᡣı֤£һŷǿߵı̬֪Ͻ
λǰ֪ǶϷħ˵⻹ûǻȰ˵ɡ֪λǰ˵˵ħ˵ս£
ǰħǧ˵ĴۣٴιռһУȻ֮ǰĳУΪµǸѾս״ݻ١ħ˵ǿԽԽ࣬ԣսĲԽԽȻڶ࣬ܶԸħ˵ǿҲֻʮ򲻵ңʮУ󲿷ֶҪʵԣ볹ɱħЩѶȡǳʶδٵĺԸ֡
ǺǣҾ֪ħȻ½ǵʵҪ˶þӵ̤ħ½Ȼ֮ǰ£ڣѾܵ˽ѵҾħ̸̸ǲ֪ǰϲȥħ̸ңҪħ˴ɵЭ֧֧֡
ħ˴ʲôЭ飿
ڲ˵ǣаƽϢⳡսһܱ֤ħԺ󲻻硣
ƽϢⳡսǾ֧㡣ǣħ˵ʵݼûƵģǵгֳԽħʵǿ֣ܱ֤߳ǲٷս
ǺǣȻԱ֤ƴշ⼸ħˣһƻͨħĿռ䣬ǲٴ硣ڳԽħʵħˣ취ǲȥ硣һħʾħˣͳħˡ
Ȼħ߰򣬿ǣôõսʧ˺üˣѾʣ࣬һʵǿĴڣ˵֮ǰ߰ǿ˲֪ٱ
ħ˽ħ֮ǰܿ죬ҪħʾҪܳһʱ䣬ϾԽħͬɽһʵԣɽ磬ܻܿ죬ֻԲǿߴڵ磬ҪԽʵҪһʱһħ˿ͻƣΪеҩڣԼϴħ˾Ϳһħ˿ٳɳʱֻҪȥѹħˣͻħʾ磬˳ԼЩħ˾ûˡ
׼֣ϹȥҪ졣ϾٴܵϴҪٴι̣ͬʱͻƴڡֻҪ磬аպʹԲʵǿһսʱȥսʲôΣգԼҲӦ
Щǿ˵ҪȼȥһҪ˳޸СȴǴżǿ飬ͨ³еǸȥ½Ҫ½֣ǿ߳棬ǹȥܰȫ
󣬷ƾˬˬĳǰȻżʮǿ뿪ɽšһûֱӷɣͨǱ߲õĴ͵ֱӴ˹ȥ
ոճһߵĴϣƾ֪ħֿʼ˽Ϊħ˸ܵߵǿϢͻȻ˼ʮԣץסλ׼ٴλɱǿߡ˵սУѾ˲ʮʵʿħȻż룬ͬʧ˺üˡⳡսĴҲǧˣħԽսԽǿƣǿѾ˿ֻС


483 ս
һħ˼ȫ׼״ߣȻɢ˿ʼз𹥻Ͼڿ½ˣȫԱ·ǰѹңʣµħУħʵѾûˣٵҲħʵд˶ֽͻħ硣ЩħʵУܶ࿪ʼ磬ҪһʱͿܵһħʡ
ǺǣĻ߰ɣȥֹⳡսνԼǸħҲˣңڼʱԼ֧֣ʵѾ޽ӽħʡҲ˵һαħʣħ˴ӦǿĴˡ
Ҫȥֹⳡսǿ߳䵱ĽɫʵıڣΪ޷֤ǿ߻᲻Լ֣Ҳ޷֤ħûѹˡȻҪѹħˣҪ֣ڳֵʱҪħǿ߱ȫ
ǸϿȥɣǿ֪ȥԽ˾Խࡣ
߰ɣƵһڿն𣬿ٿսʱսϵǿѾûȣսನɣǿߵı£ûܵһ˺
ܿһȺ˾ͳսģħΪԷǿԮһСȴһźͣ
һȻתʮѨλвʱħҲúħһԴһͣ¡
ϧ˫ƺǵģȻûȡƿշǸħˣȻ΢΢һͷ˿ٷħڵϿաͬʱǸħɢǿѹչʾˣƺµͳ졣ƷתʼħڵȻ΢սħҲܵв
ǿҲûţͣħǿ߷ϢǳˡսʼӺ˫ظԵӪһĿǿǣӵվмķǡ
ǰǣȥħ˵˵壬ȥ˵˵ҵļƻڷƵķԸ£ǿ߷ɵħǿǱߣǸпħҲɵߡڵʵħǿģɱͽҲôס
̸˺ܾãڼƿħҪɱ˿塣Ȼû̸ܴص˵񸸴ˣкܶ಻ĻҪչʾһӵĨɱǵ
ãҴӦǣһ֤ǿȻħƾһ˵Ҳûа취һħԱ󷨣󷨿ɲĳһħˣһȺħˡ
Ƶĳ֣ħ˿ٳߣҲÿһ뿪ȴǿߵĴӵⷽӪС
ϼӿƵĳʵ̫ˣΪַϵƲκһԲʱ˿ѾûκεĹ˼ɣֻ֪ҪԸ棬ζŴٽҪӾͿ
ʵһǿսиͲܳȫסԣÿ˶ʵķΧУħȴҪһͳħ̫ǿǿҪֵͱ븶صĴۡ
ǺǣӣԽԽƯˣƺǰ¥סϼӣһŮڵĵĿɿڴ
ǺǣҺãҾһֱѰҵķƣǱɱ˵Ŀ⿴ҡΪûң½ڰʱڱħͳΡƿЩԼеĿ⣬ħǿҲԼе⡣ҪǱǿΧţǻסԼ
ߣΣһǿߵмǿ߶ʩЦΪѾõƵĳŵ֮Ƕɽ١
ǺǣҲǰɣĺ֪˭Իɱħʵħˡ
˵ʲôħͻħʵˣħһǿ߿ڵ
ǺǣǸղŸһǸħˣҸұ֤ʮʱ䣬϶ͻħʡƵһ仰ڶǿüǿƺ⣬Ϊ֪ǸͻƵħǷƵ¡
֪Լﲻȫģʹǿ߱ȴ֪кܶ˰Լǡر˺ͽڣͷһšҲвԼǣҲмͷ͸оһ˫˫ɱɨ
ܰ˵׽֪˲࣬ңһ˶Ըй¶ȥ߶˽ģ˭㵽ɽȥϣ׷ֻʱ䣬ҲûЩ˰ԼԸħˡ
Ҫʲô󷨶ԸħˣڻûоΪڵȣȿϢֻϢԼʲô󷨣ħзԳԼ٣λɱ䡣󲿷ֶԸ⳼ôЩħȥЩȻɣʵƻչʾһԼһħ塣
ҪħԼϱףǿɲô˵ħǿڿΪǵĸߵ󣬶չֳФϢĵطѡһ䣬Ϊǰȫġ
ϼڵõԼ£ǿƷ顣磬Ҫշħ𣿡
ֻȷʵЩˣħ˵ǿʵĸֲһħĿռֻƽ񣬾Ǹͨһ
Ϊʲôǲֱǿǣ
ΪħĵطҲڴ̣Ǵ̵ȴΪ˿ڶ࣬Դʵ̫ȱԣǿ߱뱣֤Ǹǿ󣬶ǿҲҪðܴΣա
˼ǴҲΪԴ
ǴֻΪζԼ˿ڿ
Ǻǣһֵ壬ԴôȱôƲ˿ء
ϰ˵һ˳Ա˲ûʲô
ʲôϼӷʵ
ǵȻˣħ˵ķʮֵǿħһԷʮӣ˵ǵ˿ô᲻ࡣƵһ仰ϼһͨ죬ȻǸǿߣڷǰֻһŮˣŮˡ
磬ħ˵顣
ħĵطһɵ磬ûǳǰסĵط磬һӵԱɳǿߵ硣ǣΪǵ̫ǿ̫Ѫ¶෽ʵҪǡǣһսĻ˵һս綼ˣħ˵һӵдĳ䡣ǰΪԼĺħӮһȥĻᣬǱӡһյ磬ϴӵϵѪ֮ϧǵĿľΪɱ¾յ缸ʮ꣬Ҳ޷ıǵıԡǣǽԶӡǸ硣
ԭô˵ͨͨͻ𣿡
ԷģĿռܴܴͬʱа˸ڡÿһħʵǿߣмħʥÿƽ⣬ΪԴȱ˼ʮ꣬Ҳû˿ͻƵħʥ磬ͻħҲҪܶꡣԣǿҲ࣬󲿷ħħǵսҲЩˣħʥʵǲֱӲսġЩضǿħµģȻ໥֮䲻ϷսͬһĿ߳ǰյ磬ϧ֪ǲܵġԣ֪ͨͨ˲࣬ʮǰһֹһǵУ֪µħȴࡣ


484 ɽϢ
ħʥħ𵽵жǿħжǿϼӴʮǰļϿһħʥͼħʾʮʱ䶼ָܻʢʱڡ
Ҳ̫ħʾ͵ͬһˣħʥӦǱȽǿˣҲ֪ɽʵλֵġ
֪
֪Щ棬Ϊ֮ǰʶ̽ɽ磬֪ɽ˸Ͳܵ磬ôɽȼôأ
ɽȼһЩɶмأǰɽгɣһطϢ˵ĵȼΪɡɡɡ޽ɡɾȵۡɾǸոշȥ׼תˡȵתϾͱ½ɣҲɣ֮ĵȼͺһԽԽǿɽ粢һ򣬶ɾſǿеİɡЩһһһһߣԱΪ졣
죿üоԼɹе
죬ЩǰϢסھϵĶȵۡǿߣ߰Ǵ޽ɺɣ첻սʣµ쵽Դսԣɽɱ¾ɱһ˺пܾһɣȻݱɴģսɽûɢޣÿ˶һû
𣿡֮ǰڼƻᵽɽ磬ȻоӷоѺܴ
˼ʱ򣬳˯˼ٴȡ˼벻ɵĿڵСӣ鲻С˵ô⣬ɽȻÿ˶ҪһǣһߵϣͿԽһµ
ô˵ɽܶˣ
ȻᣬһѾһУ˭ȥ˼һɡΨһľ׷ֻ࣬дﵽ˲ൽʱʲôͿԷĵȥ
˼ǾҲӲֻأ˵˵İ
Ǻǣֻдֻ࣬һӵǿ߶ѡĲҲܻȥǿߣΪǿԴµ硣
˵һô֪ôࣿǲӦúúø˵˵
Ǻǣ罫ڵȫתҾͿ԰һи㡣УҲҪħ˵ǲûڿԸ㣬ȷûгֻǲ֪ҪȶòֻѾˣһŬ
ѵҲȥ磿
⻹ʱ֪
Уʶ齻̸ţÿε˹ؼ仰ȥ
磬ʲôϼӼЩɵʵΪߵ˳֪Ĵڣ˶֪Ȼ֪ں鹵ͨ
Ǻǣûʲôʱ䲻Ϣɣϣ쿨ܸҴϢ
磬ⳡս롭
ǰɣİɣҺܿͻȥɽ㣬ңһҪ㵽ɽһæ
ɽһæ
ԣʱȥɽ磬ֻҪһտԣҪǿҪľɽŪһʵֻҪϵ㹻ˡ
ʲô㣬ɽ
Ǻǣµʱٸ㡣ЩƻģƳһʵʵͿ԰쵽ҪƵķҪͱɹǲǷǱʵԷͬʱͨķֻԼʵԶܳ𣬻һȼ黹߷һϢһںϣʵøǿ
˺ܾãȴһֱ˫ݵȻϼѾҪңѾһ塣ǣ˫ȻʱøãڷƲ˵ڴǿϵõܶôˡ
ڵڶϲŹҷƣͬʱһõϢħڿԽħʵѾʮˣȻ⼸ûпǿֿҲѱסԣԸͣħ˺٣ڼٸħʮζŷƱóʵǳħ˵־ᶨҲûһȡԣҪľɱ¾ɱħɵԼΪ֮
ϢƾҪһӴɱֻʣһʱ䡣һڷ޽ӽʦ˵Ѿ㹻ˣҪľǲһħʲô˵µĶĺ٣Ϊ£ʲôȴ֪Ψһµľǽףǵ֮ײ׽ɱпӡǵĴע⡣ԣҪľ֮׳֡
Ѿ±¶𣬱һǿ߱Ƴõ죬Ȼ󻨷˰ʱڳⲼһԲڵ˺ȥŪʲô󷨣ǿߵûлᡣ
ʱһξ͹ħٴȫƺƵսϣѾſվǿǰħȫԼõʱ¶һ˿̵΢Ц
壬ͽȻͶһ΢塣Ͳ񸸴ˣתҲ塣˵ûзΪ֪Ƶǿ󡣰ٻֵףƺɱħһĽɫ׵޵Ŀ־塣֪Ʋ񸸴תȻԼԲܱѡ
ǺǣҲǺħһЩ߰˼԰ڣֻܸһ䣬ʲô壬ֻлŲſи߰ˣָ߰Ϊ˿еһѡȻѡҪ֤ǾͿʼɣ˵һ֣Ϳ˿ٳˣǿ߶ʱȻ˷󣬿Ҫһʱ䣬Եֵħ˵ĳѽЩǿ߰æ
սһܿ˫Ϳʼսֻȴһ⣬ôȻ޷ɳԲﷶΧÿҪԵʱᱻһֵģԺܿսʮֵĻҡһħ˵սױƣ˫ͺСС
ͬʱڷ˳Բǿ߾ȻͬʱſֱӳܿпʼۼƣΪͬʱǺѹѹһƬƺܿͲ˷ԲǧеħˣԼǿһŵɫ԰ףʱǸûдȥ顣ΪҪɽٵǿͷڽ֮£Ѿ˸Ŷɽٵɣһʼǡ
ҪɽٷǿҲһĿɬȻƱ֤ǻû£ڵûһĿԶɽٳɹоһ׵ܽĻɢֻǣһͲͣ¡ǽµЩֱֱΡ
У̧ͷգó˵Ŀ⿴ŷһЦݵķơϧûа취֪Ҳûа취
ƣ㵽ڸʲôѵҲҪɱ𣿡֪ʲôʱһŮǳԼ
ףѩû뵽Ҳ֮ǰôûأҿӲڹӵİοɣڹΰɣͿ˺ѩʮƵˣֻƾϢ֪Լʶѩ
ƣû뵽ĻôأȻɱеǿߡ
ѩⷹҳԣɲ˵㿴治ǻǿѵΪҪɽٷǿԼҲɱ
ߣΪҲ֪϶ҲƭǿߣΪɱͿԳư𣿸㲻ܡѩҲûа취Ϊʵ˶սʣЩڡڸͲ˵ƣ߻һħʵħˡ
ǺǣƵЦһתͷգƸԼԪӤٵʱࡣʱоԼûиоζڸһ²֪ԼʱǶôˣȻֽ»
ƣ㵽ôſϷŹҽ㣿
Ź㣿ͻȻͷһЦĿѩǺǣʵܼ򵥣ѩԸһҵǿԳ־һ¡
㣬޳ܣ
Ǻǣ΢΢һЦŤͷգߵĿȴһĿѩֹͻȻ֡
еϼԼǿ߶õƵָʾǴʱĺħ룬ħѾ˺󣬿־ĿգѹȡΪҪ׵ϴҪħŻУڱ˵·һ
֪ڵҪǿһֵסԣҪ׵ʱȥˡ
գٴδѩƣҴӦ㣬Ͽҽȳɣ
ͻȻЦûлͷֱӷգͬʱմĴЦս˶ˣѩϽȥϴװ׵Ұɣ
¡¡
һѩϵĺɫѾûûüˣ˿־׵Ѿ¡
ɢȥƺ;ٴνһν״һлָƽǣΧеļǿߣħֻʣǧ˲Щ˶ڵõָûбˡǿߵֻмģ⼸ѹ޷ܣȻٶˡǵһЩȻûб׵Ǳһ


485 µ
һΣκ˼ж˼ɵ֪ĺĺǿܱ̬ңѾɳˣҪɱѾˡҲҼǧǰЩ߶ˣô˿ͽռˡ
ʣµļǧħȻ˾ĳԱ⼸ǧˣ½Ѿɵκһɡֻ׼½չǽĿŵ塣
½½ԴҲӷḻҪԼʵģûκε⡣½ϴƣȻħ˽ռĳóǽѾûôԴȥؽȻָİȴʧȥ˵ַ
½һֱֻʮ̣壬һɽΪңǵĴĴ͵һƫƧĵطԣԽǸ͵㷽Բ͸˷ƣҵõ֧֣ٵĽڶɽš
ƴϼӡħ˿½ľ󣬵õϢѾвǿǰҼ峤Ҳ׷ǰϵΪ֪Ҫĵҩ
Щ˵ȻƷЩҩ鶼ѡ˼ַŵ˾Ŀռ䰵СңóһЩ÷ٴεõ
λлǶԾ֧֣ڴӽԺһ𹲽ˡ⣬ѹǰǿ׼һǷƵЩһǿ˷ܣĿľǵ仰
ǿ֧֣ҲʱøĴ½ʮҴ͵̡
󣬷½˶ʮɽ磬һЩҲ˷磬ǷҪʮ꣬Ϊǿʾʡ
½һʮСһϻһİɫһĳй䡣ԪӤˣһȴһĴŮڰ׹Աߡ
СỌ̇̄˵ɵ᲻ң
İɣɵ㻹ôء
ǣûдﵽɵҪͳ϶ġ˵СǷƵĸŮ֣Сһר޵ߡңҲС׵ĳǣھ˼ɵСףǰһֻˡ
СỌ̇̄۰ǲ˸ɵĺӣ
Ȼٹеܻܵˡ
ǵ۰̵ĺӳ󣬸ɵǲǾͲˣ
СһôôأˣǸϽ߰ɡСȴֵСʣСȶЩΡһ·ٵͶɫʵ񣬻Ůǵļ
ӵһֻ޵Ҳֻдɻߴ˼ҵŮСʵûʲôˡΪǿǲܳ˵ģԸֻһЩСޡ
ɫҪʲôʱУʲôطڣֺСȵ˾ǿɱǿееľʱɫ˵סǵȥ·СҪֵ֤İȫһ͵Сǰ棺λʲô
ǺǣλС㣬Ǽҹӿ뼸λȥ̸̸һʵʿЦǺģָ́Сױϵ˵
С˻һЩľȻС˵⣬ȻϷԵĳ˳졣꣬⻹ǵһγУңǴҰСһԴû˭ҶڱȥͲ˳۵۸ʱСƢˡ
Ǽ˵ȻҴС⣬֪֪ôд
Ǻǣû뵽С椻е˼һϲġʿѾֿԼҹӵͬʱҲ֪ԼҲзݡϲƯССִŮӿ϶͸ǡȻСȺѾǷƵŮˣԣǼҹϲǴӣȻҪСȡ
ߣСѾɱģΪĸָı䡣ڸо˵飬˵ַﶼϵߡͬʱʿҲ˺ܶ࣬Ļȴʵ
СỌ̇̄ɱޣûɱˡǸߣעͨͼʶɱ¾ֵʱһ㶼ĴֻĹĵһֻС֣ʿʱоԼʲôȻȻһ۵ʹǾ˶һվԭһ
ֵһץʿͻȻܳۿӰӡЩӰӾǵֽ꣬ץ©һɳЦȻɫһ䣬СȻȭͷʿʱĵ¡ץӰȻڴʱ飬ȻƬϷ˹ȥ
ڼʧȥ۶ʱͻȻһ߳ڼǰ棬ǿߵ˲佫һߣúݶСȻаŹϷҪΪ
ͷ˵ŲСʱ䣬϶ʱһѳ𳤽һǿĽСԼ֣һбСϺڵʿȫֵôֿ϶ܵ˺
ʮСȴһ䵶ˣ׼ӲԷһСΪܶ㿪Ȼ־ͻˣϾԪӤڶǡֻʵͣǴǿСģֱܱ˺ꡣ
ɣ
ڵߴһѾʤЦݣȻүԸɱСȴû˵ϾСйԼµϢһֻɱСȣûɱСֻ˶ܶԼв
ϧֵ֪Ŀ£߷磬ɽҲûһ磬Ҳֻôһˡ˿µͷȻȻѰ·
ѵһ֣û뵽һ˼ϰɫ޶Ǳ̬ոճ֣͸оһǿѹʼѹ壬ȥĹ̶һͻȻʮֻͷû뵽ǣޱϵСûаĹһ㶼ûкµı顣
Сȵ򷢳СƨɺҲֵ̧֣ǰͻȻһ麮ѾʮֻĹֱӱûСȺ߶֣ͼСһ죬һεʶֱͻգ۾ͷǰ
ͣ
С׵ʶ˵ĽͷĲӸϣͷԪӤߣֲᡣһץһͷץ˳ΪѾԪһۿɼԪӰӱεץڿС
ħħͷҵĽΪԪܵвţֻҪСԸ⣬ʱԽԪ˺顣
ǲֻħޣִЦһһֻֻ֣˺ĶڿеԪʱ˲Ĳҽ
֣ˣˣ
ٺ٣СȰ̲żͷӶûأȻֻʮ꣬Ķܶ࣬ǻ۾Աȶʮĳ˸߼
ٲҾ͸ɵ˵㡭
СỌ̇̄Ҳ˻𣿡һ죬˫һĨɫâڲҽеԪʱʧһۿɢڿСͬʱֵϲһصЩա


486 
СỌ̇̄Ҳ˻𣿡һ죬˫һĨɫâڲҽеԪʱʧһۿɢڿСͬʱֵϲһصЩա
ڴɱˣֵ˶٣Ϊ˶֪ɴܷĵԣЩֲܿҲһЩ˿ɱ˵Ĺ̡Ҳͬͷ˵һһ޵ȷħɱַδš
ߵеḷ̌ɫѾڵſվһӭǵĵ
С㣬ڵǣ
ʲôɵɵˣһľȣΪ漸죬û뵽ŸսǾͱץסˡңγûоƵȴ֪½˼ͻȻͻˡ
ǵСС㡣ſڵĵӹĻص
ǣҸɵòãھ˭£·
ܺã
̫ˣɵɵһƵܺãֱӴСױȻıߡһ֪ƻʲôط
СС㣬ڶ¥
ַ֪ɱ¥һһߺڶ¥ϼķ©Цݡʵߵÿ˶Ҫ˵߲ں顢顢飬ǷȴΪһЩǻҲûʲô˼ˡ
ɵڻ㶼뻵ˣһͳ嵽ǰΪѾȽϴˣڵҲСŮɡԣ˵ƻȴоߣֻվߡ
Щ簮ַŵͷ㿴㶼ʮˣСӡôҲڵʱû͵
ȻûУѾǽڸˣңҵĹѾˡ
Ĺʲô
򰡣ҸԼȡ֣ɵô
ǺǣĹã
ɵλ׼һȥ𣿿һ
ãû⣬һҪż˱Уңȸȥϼ̵Ůһˡ
ȥϼ̵Ÿʲôڸһ̫˸ţΪԼѾ㹻ԱˡҪǷԸ϶˵˯ž
ϼҪˣȥŰҲһȥʱһϼ̵Ůһȥ
̫ˣʲôʱߣ
ɣǵȰ˾ߡ
ŶǸɵܲȥһ䣿
û⣬ˣһе£Լȥ档弸ʱ䣬ѾϵȫתʵѾĵȼˡ뿪СҲ˼䣬Ȼһ뿪ȥ˶¥ҡ
˵ڵȫ󣬾ͻһЩࡣڷ֪ľǹɽ硢ܣԼصľܡ
Уӹһ󣬴ǿĽƣκ̽С׼󣬷ƿʼ飺ѾڵתˣҲöԼŵˡ
СӣǵȲˣаɣҾͰһж㣬֪Щܺ·͸ˡȷҪ֪ʵҿԲ˵㲻֪ĻͰԼ־ȥʱߵʲôزνһǼ˴ˣ˼ν״壬ڷƵʱͨǿˡھõʲôôȴ֪
ϻ˵֪һС
ãˣʵҲ飬ľѾˡģҲô
㵽˭
ǺǣʵҾǵ񡣡
⣬⵽ô£
Ҫǰ˵𣬵Ϊ֮ףͽ磬Ҵﵽ˴ȼʱҺħǺѡ
ȵȣħ˭
ǺǣǺħһ񸸡
ʲôһϢʱˡ
ż˵ʱҺħһǿߣǣɱʹ˺ħһ壬׼ͳ硣˭Ҳû뵽˼ֶ̣Ը飬Ҳӵһ硣ħͲˣֱӴɢԪֻһ˿Ԫӵ硣Ҹȡϵϧҵʵ޷Ӻ֮ص硣취ʱ֪ôֱһЩ֪ˣǵ֮׷ɱң㶼֪ˣ˺Լı壬˾飬Ϊⵤ顣
˵Ǹħأ
Ӧȥɽ磬Ϊʱûҵˣħתңĳʵֻ磬Ǹһȴ֣㲻ͨˣϵѪ⣬ҶûмѪˡǸ֣ĽĴ񶼻ɵΪ⣬Ҳǿ
˵ңĳħǺħһ񸸣ϵΪʲôôǿ
ǺǣҸһʦһʦΪһʦӦ֪󷨵ҪԡħСּܣôҲû뵽õ˰ɡʵʼǲǸµģӦħСġ
ԭԺ׼ô죿
û취ֻܵ㵽磬һ塣ģѾνϴ񣬾뿪ҲҪ˶þͻᵮµ顣ʱⶦȻ㡣ֻǲ֪ħСûе磬ˣһ£ĹȻħСӵĹЩƣû뵽һЩʿȻܴĹϣӰӣʱ֣ͳ硣
㲻˵类𣿡
ģ㱻飬ҲӰĴڡҪľǶЩ˵ĶĿĵķչȻֱӵɽ紴ȫǱɽұ֤ЩȵۻԵͷʣ
Уֲɮ𣿡
ǺǣĹϵľںϺĴѪܣ߱ϴʮε壬Ҫġԣû취ȥҪҵġ͵չȻȥɽ罨Լʱֱӷɵ硣
磿ѵֱӷȥģ
ȥҪһƬգΣգҲǾһ㲻һȫǱҪӦû⡣
ˣһһ㣬ҿܲᰴ˵ȥľߵ˹øãҿɲͳʲô磬ҲûôҰġû뵽һжԼԼתɽ֪ԼôһȽԼķȥ»ᱻЩֱӸˣԣƽĵɽ磬ǾͱģзչԼǿ
ǺǣѾӶӲˡڶڵֻһľû취ס
ˣܾƾһӵ˶һ޶Ӧûʲô⡣
ǺǣǿܾǡǡҪĶʵҺħҲԣǣ˵裬˶ĶͿƽһ˵õǿ¾һĿꡣԣֻǿ˵һһ۷壬ֻܱסӵеһУߵ˻ĸá


487 ɼƻ
Ļ˼˵ĲԼϵ̫ˣûܰԼôǵɽ磬ͲˡҪԼʵһֱҲܣ߶һǿߵģ˭ǿ
ðɣʱͰ˵ȥҵ·Լףô࣬ܳŵֻǰһ塣·Լѡôߡ
Ҳǿ㣬ֻ͵磬һСôҪѼƻŮϼӣɽΪ·Ϊһɷ
ãһȥҰϣϸļƻҰɣҪעЩʲôҪɱһˣûôİһʧĳɹԣļƻ
ƴҳȥϼӵķ䣬Լļƻ˵һ顣ڷƵļƻϼӸеʮֵĳԾҪԼɽ罫˶£Ȼһ͵͵Ľһ͵磬ȻȻ׼ɱġ
ɼƻǿˣĴڣ磬㣬ȷɱɽˣҿļ˵ɽˣһһɣѵŪһ
ҪŪһɻɣڴ޽ɾˣڵһ޷ҸôǿˡԪ˵޽ӵлص㵽ʵᱻѹƣҲܶԸġ
磬ȷɶܶԸ
ȷҲҪСһ㣬ȽȥŶ֡ǻ᲻ͬ⣬㵽ɽȻסΪǵĵλЩɢ޲࣬ڸԵūĴڡֻҪó㹻ĳջǣǲܾܾġ
磬ô֪ôɽ
Ǻǣܣ⣬ԷһҸһʲôΣóңпܻһʮǿˡʱⷨǲħǰ˵ǣʹԣĿʹãôԽҵļƻһһеġ
ðɣһᾡŪһܸܲңʲô
׼һ翴ܾȻ͵͵ĵɽ緢չһ»ǰԼļƻ˵˳
̫棬ϼѾľˣûжʡڶһСţ֮·Ҳֻȥ䡣ŮڵģԴϵŮȱȽǡ
֣ǲʲô˹˰죬־Ѱʲô
ɵ˵ū򼸸ūԺߵﶼԴһȺū簡
ǺǣɵѾͷǾôΧӣҪ˵һҪұ֤˱
ǣǸ˵ĵӸ˾ְûжҴųȥ硣
Ҫ͵㣬½ǾĸȡˣҪôħأ
ɵħ˳øƵģǱ˼˾Ͷ㣬ʲô
ˣǸûȥˣϼ̰Ҽںں֣ϾͿΪһŮھĵλνһ֮֮ϡһΪǰδУðҲûмΪǶܳ谮˭СҲֻܹԹԵĳΪ
׼̵ʱͻȻһµŮ˵סǵȥ·Ƿ𣿡
ǣǣ
Ƿʶһҹħˣ
ҹħ㣬ħˣѾǿפȴİɹȻԪ˺ܴáħһֱûа취ϹϵΪħ˱廹߰
ҹħԼһ磬ü˾ȻһֱûϢԴշħˣҲ˴һֱûϢʹ磬һֱڴ£Ҳûһչңȥħ½Ĵ󣬵ǶóȻǰȥ̽Ͼڻ֪ħ̬ȡ
ԣŮ˵ͷ
Сô
Ǻǣ˵ɣֻҪħһĹ
Ҫħ´һºŮˣħ˵ĹֻʺϺħһ壬Ϊľ⣬Ҳʸ֮;֮˵ǿڣȻϵһΪħҲСǣȻ޷߾磬ҲֻܴﵽħʣΪԶҲﲻħʥ硣
ԣùҹħҸ쿼ʱ䣡
ˣҾͿԸ㣡ƲںħΪ⹦ͱ߾һﲻҪĽħеɼܣںϣͲںܡһԹܶΣϼǶԹ޷ʵ֡
㲻Ҫˣۡ
Ǻǣİɣħ˵һôûУΪͲʺϳ˺ħһκһ
ߣŮ˸ͲŷƵĻΪҶ֪ƾӵħɱļܡ
һгһֳħҪҹħҲħȥħһߡ
Ҳϣûƭң
ߣ˵ħ֮˴ԭô֪νһǿĹ˭Ҫɲ˶ʹԼںɼܣҲֻЩͨҲֻӵȴûɱ
ŷóĹת뿪ʧȺк˵ɵǸŮ˺ÿ£й˲Ϣ
ɱ¾֮û´Ļɱٳʮ򣬷ϲôǿҵƲûпŮ˵ʵݣֻϵϢȷʵ˸оֱӿԷ˶о¡
ɱôˣǣ̫ˣ
֣ȻȥȻ֪ͨ塣
ðɣɱˣɱޣɱʮ˵˻ǵһΡɱҲм򣬿ǣϵɱֻɱ¾ʱܱղǸŮѾ޷Լɱ仰˵ѾƲסԼɱ⣬˵޷ҪһԼʵѡΪпʵĹ߻ħԣ뵽ħ˹Ʋ֪ʲôط֪ħܣΪҹħʲôʣȰȳ˵
ΪҪҹħԸϼӻŵֻܵ죬Ȼȥ׼Լ۷״̬Ϊ棬ҲһȥŮɽµŮ档ԼȻȴԷҪҹħ϶
ңͳʹ֪ҹħϢܿ͸ϵڵĳСǣǵҲʲôˣֻܵϢ
ʱúܿ죬ʱһξ͹ȥǺͺŮԼһ졣ں̵Ķ¥ĵȴţʹЩѹƲס飺ƣǸŮ˻᲻ƭ㣿
ӦòᣬɱˣûбҪƭκˡ˵ɱ˱˵Ѽ򵥶ˡ
Ϊʲôû
ˣĶѾһǿҵɱȻһе˵ſһŮҪ
Ůʱûдˣ÷üͷżҪѾڳһЩ㡣


488 ҹħϢ
ˣ֮ǰ͸߹㣬˺ħһܹħҪѣҪҲ̡ܿȻֻư磬ھ߱ħһѡֻѾħˣħҲ磬ħ뿪뿪ĻֻܸΪ
Ů˻˵ʲôǱһָֹˡ
С㣬˵ˣ㲻߱ħ˵˵ҹħʲôطɣƾܾŮ˽ĵҹħİο
Ů˼Ƶ̬ûз𣬶̧ͷʹŮ
ҸôˣʹʵΪɱ֣һֱΪԼǹ¶ҹħĳֲ֪Լǹ¶ԣҹħףʹǺںġ
ܺãֻ
ֻʲôڳ˶Ŀۼ˺Ůϡ
ֻҸ㸸׵ʱ˴һֻ֡
ʲôط
ȥȥˣ˵һֱûо׵ΡŮ˵һ仰óʹǼǿҲʡȻܿеſиµҪơ
ϢʹֱӾȥҲ׷˳ȥֻʣ·ƺͺŮˣС㣬û´Ļҹħ
˵ûһԣֻҪóħ֪
Сϵ
˵ħ˾һɱԵ壬ɱȴκε롭
ǺǣҲ֪СΪʲôɱôˣǣҪϵͿԵģҵи취԰㣬ֻǲ֪ܲ
ʲô취ŮƺЩ
ڲɱһơ
ƽŮģɱ¶һľϵı֡Ů˿ںһֺǿԿԼŻɱۼʹҪбʱķʱײϣ˾ʹɱ
һƼǷҲǵŮܼĻʵľı仯ǡҪֲסҲֻ߻ħ
ܿ죬һֵֻҹħƿνǧһ˲֪ҹħԼͺŮ˵ĸ־
ƣһҪ
Ǻǣҹħǰʵ˭ҲﲻǰһֻܿԼֻܰṩһЩȶĵҩܲѹҪԼŬ
һ߶٣ҪһЩѶȣܲȥݴأ
УҹħǰӦúһ˺ڵǿݴϷ񣬸ûֹҪ£ֻҪ˲ʲôطҵƵһ档
Ǻðɣ쿪ʼҾ硣
ãлл㣡ʵѾﵽ˺ڣҹħڵʵûڣ֮Ĳܴ󡣿ǰⶫֹ䣬ӲʵС
ӣҪųʹҹħǰһȥɣ֪ǵʵ̫ʲô鷳ҹħ϶㲻ʱҪɱ䡣ȻҲֻ꣬ǣڷƵĵҩ֧£ѾǷǿߣʵҹħ֮ϡ
ǿѾǿˣϾڵǿһ㶼ܳǣֻһЩڻѰҸԴԼǣͳʹ϶зƵǿ󷨱Ҫһĺǿ߻Ӧһ¡ң磬ͷҲСӣǴ˺ʵǽ鷳ٺܶࡣ
ðǿһðСӣʱһһ߱硣
ף߱ɲУ޾ɭȥܶΣΣվԲʵǿ߶Ӧˡ
ɵѾͷ˵߱ĸУҪȥ޾ɭֻ޾
Ƹһ뿪ˣһ˼졣ȻҹȥŮڣֻһϵĿ϶ܽɽšֻܴѩ˳㿴ЩĿġ
÷û뵽ǣѩŮ˺ܼǳ𣬵շħ˵ʱǳԵϷ˼ңҹȻɫֻڳϢһȵڶһźʹһŮڿϼӷ
İæѾʲô£Ůڹۿư˶ɽٵĳһΪʲô߰ϼӻᰮҲΪƵǿƣŮڸϰЩʿ̫ϳϣʼŮǲҪϳһЩŹ档
ڷ뿪Ů죬һ˵ľȻҪƳΪڵĿ䡣ңԼѩ£һӴԺŮڵĵֻҪﵽʵͿԼ޸Լϲˡȴפ˵¾ͱţϽĸоס
Ҳû뵽ǻ˾ڼҪ뿪˵ЩνˣѩҪԼҲνˡΨһ˼ľӦӦúͱһԺԼͬӵЩŮˡ˼ȥǾòУȻԼһ֣ɱϾҡԣʵʿԹŮ˻ǲܹңԼŮ˺Լķ£һƻһ񽻡
ռƻϼӷɽԼһֻץʱĵһ˵ǽԪӤѳһһΪ
ҪԪӤѳݣһʹ飬ͺҪԼϵһһԼԣշѵʱҪǿ֧֣һ˵ӤȻõѡɼܣƷĳɹʾͰٷ֮ˡ
ٴλصңǣ򵥵˽һ˵׼ݴΪΣգڻѾûκвҲκǿܸھ԰ȫĻõѡϼҪһ˵磬ûжٵġϾ˻һʱУʱݴԼȥҲü
Ϊߵ˼磬ԣλȥֻѰˣѾǴڡݴѾ޵еĴڣȻԱ֤ƵκӰ졣
ͨصģصסıУΪҶˣֻ˾ɨߵſڵʱ򣬾˵
С㣬ûнչ
ûУߵȷʺ档ãڿ˰ɣ
С½ߵʱ˺ܶྦྷʯ㹻ԪӤڡС½˵취ȥģ֪ȥǱǲǰҸˡõСһ磬ǣ뿪ʱĸ׸պҽԺԾû߳ɣֻС¹ʱǵС·һݴĵԴ㹻ʮԪӤڡԣ˼£ֻܿԼ׬ȡЩԴҲСΪʲôҪһȥԭ


489 ſĽ
Ȼµиǽãȴ֪һСľ˵˭Сľ֣ıˡǵɾ磬ȴһ־б˸У˵ﻹһĽڡܽ⿪Ľᣬʵٴεõ
ôסɻ˵һ䣬Ϊ뿪ʱ򣬾Ů˵ĸĸһˣ˵Ӧ˻ڻĲŶԡڽãһʼͲϹϵ
ǰƿţڿŮʱһ׷׻ͷſڡƵӣŮȻЩԾɵɵ
磬ƣ㣬ôˣϰòſ˵ĽѾǶʮŮˣǣȻֽСģȥһСã˿ؼҺúðϧ
ֻǿһ۽ã䵽СľϡСľѾˣĿ¡塣Ϊݴغܶ߶뿪ˣԣ˸ǾСľĵط
Сľļ䣬ȥأȥͷһĵطУȴû뵽˽á˳Ϊ˺ѣȴһֱסڷƵıڣǾһסҲи顣
ȻǶˣǣĻоڣԣס˶õ˻šкܶǰϵϣܵõĸ浤ҩ
ңңԲھ뿪¡Сľò˵һ䣬ֱӾſڣ׼뿪
Сľ㣬㣬Ҫȥ
뿪ģ
㡭ø֪ƺСľĹ£ΪСľ·ƸߣƣѵҪߣ
õʸûᣬʱСľѾߵ˷ߣ׼ƿšһֻͻȻץסֱۣȵȣġſ¡Сľ¥ߣԼסķ䣬һжûиı䣬ԼߵʱʲôӣȻǸӡ°ɣǺúġ
磬Բҡ
˵ˣڲ㣬û´Ļ㾭ҴɨɣƿһЩ裬еĶԼϰߣЩϰֻеԼһ˲֪СľһЩ裬ʼ¡СľĵõСľм䡣
ڷﱣųĬСľſڵ磬һú𣿡
ܺãһжҪ˳أЩ궼ʲô
缸߱ȫ磬Ѿʱˡ
ȥ𣿡
ҡСļ̌ͷƣȻֵͷΪһֱԼǿ¡ˣȻļ䣬ԼʼղǷеǸˡСľ񣬷ԼһһĽᡣ
ֽСľץסСľļ䣬ôһһŶڵҲǸСӡ硯ˣԵĻǿԴͷ
磡Сļ̌ͷۺỨ˵Ŀһ𣬺һСľڿˣֱӾڷƵĻˣ磬ԴЩ䣬Ҿʱ޿̲㣬ϣܽҡ
ʵԴҿ֮Ҳʱ￴㣬û뵽Ҽ뿪ʱּˡȻǱ˴˶ԷǴӽԺǾͲҪˡ
Сľͣĵͷֽ̧°ͣʮϤףԥȥһ̣ϷһɫĹâΪĽᱻ򿪣ľõͷʵȻõ
Сӣ治֪㵽Ǵ˭ѪȻôʱͻƵ˵۷塣ȵʱͻȻֻǷûʱȫͶ뵽˺СľȵĻС
¥¿˺þöֱšرСľ޵类èצץһܡ
ƣջ۸Сľ㡣СľҲǵģȻʶҲ˵˼ҾΪǵ¥¶ţһԵİʲôһɳϿӡЩûеģԣʲôģȫһԡ
СʱСľϴһ¥ȴڷûгÿСľһӣͼȲƽ⣺ߣСľ㣬ȻãȻƭôá
ã
ôһ͹ɵҲ֪ǵĹϵ
ã˵ʲôʱǸˣ
Сľ㣬ʱ㻹ƭңղܴ󣬽еô꣬¥¶ˡ
ôһ˵Сľ¶һƬɫã㣬ᣡղǷҷԪȻ˹һⵤҩҩҲ˳ҴͨһЩΪͨʹ࣬Ҳš
ô˵Ǹû۸㣿ǣǽʵ̫ˡ°ѽŪ˸͵͵ƫͷȥûЦԼھ۾񿴵ӵİûȥСӣȻѾǶʮŮˣǸСƨң֪ΪСľͨȻڵ̸
ãҲȥлҪ˵
ȥõˣֱǺƨɡղ˵ܴ󣬶ƵķŸûйϣ֪ԼĻѾˡһ˵ҪԼȥʱεĲ֪롣


490 Ԫ
Ƶķ󣬸ղ˵ӶʱʧһСһͷվŲһ׵ĵط
ɣ˳Źϣ
ããЩʧĽŹϣɵźͻȻһоϵĺɫľҪγѪƵġ
ΪʲôûкСһȥ磿ѾҲ˵ԼǸħŮĵİѹġ
ңҡ
ȥȥ׼һ£ҿҪһ£ʱﴦߵһ顣ȻصС´㹦Ҳ˵һЩأظһ顣ĹǴﴫȥģԺ󲻹κ㶼˵һʮƵĹҪƣͿԽ⹦˵
ãã֪С½㵱Ҳҡ
⣬һЩ嵤Сʱһ£ͿһͻԪӤڡҲ˰ɣóƿҩóһŷŵͷϡ
ʲôҩ
פյഺ㵽Ҳڵģϡ
𣿷Ƹ磬̫лˣһܱഺͻȻ͸˵ҲˣȻȥֱӱŷƾһڡΪͰԼ˷ƵŮˣԣ״̬ͻȻܿԼ˼άŵ顣
ãʲôҴӦȥ磬û˵ҪҵŮˡңϾҪ뿪пҪܻûж㿪ȴ뵽ԼϾҪȥɽ磬ѾƽˣҪٶһԼʵ̫ˡ
ңҿԵ㣡ȻѾֳԼİҲΣ󵨵Ľ˵˳
ˣԺ˵ȳȥɣҪˣЩʧŵҩ뿪ҲʼҪм衣ǽԼԪѳݣͨݣһԼУһԪӤСһɹԪӤͿԼԼ죬˼άԼӰ죬ǶһԪ
һ֮ͿʼڶԪӤѣһҪҲһΣաͬһԼֻҪԼԸ⣬ʱںϡںϾûʲôΣգҲΪĶųΪΪǱѳģԪӤѳģҲֻгȨʱںϷԪӤҪӴ֧֣ҪϼŪһˣɡ
ĵɷѳԪӤһ壬ȻлҪƼξѪ⾫ѪɲͨѪЩѪξͿ½ʱҪüܲ
ֻмΣգڷҪûΣյĵһԪʵԪ񲢲ѣֻԼ־Զ˼˼άͨ˵϶ѣǶѾʶԪ˵ͺܼ򵥡
ƾԼķ붨¥аڣݴضҲһԸˡԼԪԪӤϵϢҲļʶ궼ڵԪӤѾûκεϢ
ԪֿһĶһԺͿԽԪֳݣԪ־ͨģڶԡҲ֪˶ãƵϢָͬʱڵԪӤѾǰ
ٺ٣ԭԪô򵥡
ǰĺܼ򵥣ʱԪӤȻˣΪʱ˼άûкͷһȫһƵ˼ά
ˣϽһȥЩ컹ܵġƶԼԪӤ˵
ʹҲӲңҸʹࡣ
ϻһ֣ͬԼܲʹ𣿡
ϣܳɹɣԪӤͻȻп˵һ䡣
ɹ͵ùˣҲһ䣬ΪԪӤһʧܣʵ˵ڡڵѾԪǾȻ½ңûҪָͼ仺
߳ţѾǰº󣬻ӡ֤ʱյĵֻоԼڷһȴû뵽һȻʮ졣
ɹˣ
ȻԪܼ򵥣ھ͵ȰϵĺϢˡ
ǲҪˣ
ûȥˣһӦһЩ˰Ƕɽ٣óô˻ԪӤҲȥ׵ϴ񡣡
ʲôԪӤȥֵףʵǿˡ˼ҽ߾ȫҪǿֵ׽٣ȻԽʮִԪӤóý档
ʲôֵģȻܳܽ׵ҵԪӤȻҲܳܰ
ˣһ̬Ҫȥܴܲһ̨ԻȥʮʱСľľͽ̰û뵽һֵˡ
УĹǲȥƻִƼǾһʱôô棬ǾԲܰЩ硣
ߣ֪˵ǣȴôC4ըȥ硣
һ
ʲôһģִִƼĲЩһġ
ô˵ԲִܴĶȥ磬Դһ
СͲСľߣȥһ̨Ʋͬȥ磬֮Ҳֻܴһȥһվɫ
Ҳ֪ôģȻԸһֱϡݴأȻ;ҲعңǼΣǣ󲿷ʱ仹ڻġңѾǻıػػ߹Щŵϴֻܱϥ
ʵҲû¶٣ûκһɿƷҩʳԣʵҪǲǴġ˶ͷ󣬿ϧҪΪĵӣ᯳ֿܳɹ˾ͺвƱһѡ
ڻ˼ŴСľúͰһ硣ƵʵѾˣϾûԼҪͨת˷ʱ䣬òôʱľ
ҪȻȺݳȥȴСľµۡʵڷСľĵλǻߣСľǵһĵŮǵڶ˵ߵŮһǺܹƽǣЩԶƽ
ڼ䣬ƵĴ˵ĵй䣬鷳ֱӽȻʧȻ֮ǰӦɽٵļˣҲŵԡ
ʱһξ꣬ʱƵѾˡֻ벻ǣôŮֻۻˣİԼ˫̥Ƕûһ㶯
˶ȻԸĸˣҲûбΪ׳ؼҶŬ죬ķƻصңǣǽøһͬߡһҹ󣬵ڶƻ˯УͻȻһǿƳң⡣
˯еķȻۣϻ˯ȴֱӳͬʱʶеľҲ˳
ǰܿԷʲôʵ𣿡ƿһɷǵվڳУȻҲܵ󷨵вԭûж
۷壡Ԫ˵Էʵ˵ĸСȼҲΪ㣬߼۷塣ϼӸշ꣬Ȼһ۷˸ɼҲð˺ܴΣա


491 ɱ
۷壡Ԫ˵Էʵ˵ĸСȼҲΪ㣬߼۷塣ϼӸշ꣬Ȼһ۷˸ɼҲð˺ܴΣա
ƷɵΧʱҲ׷׷˹ˣҲʶһ¡ڵϵ̧ͷһȺŮ¶һ˿΢ЦǺǣԭû´ĻɽİҲŮ˰ɣֻǣȻӵͨ͵ռĴ󣬲֪ҸллǸЩҪˣҪҪȡλãŮ˳Ϊҵū
˿ЦţҲЩɵƣϾ͵ȿռɣϿ϶кܴܡǣھʵǰɱơ
ѾװΪʲôˣǣҪҵŮˣǾҪ׼
ǺǣƾǣȻҲ֪ôɽصʵ۵ģǣ֪ɱ㣬ҾͿԵõһܡ
˵ĲҲҪûǸ£Ʋϻӣǰ۷˾ԼҪԴ˵仰һӣŮǷ׷׺ˣͻȻ־ŸǿߡЩǿˣǳֺѾȫһʱͻȻְɫ޷˴ʱڵĵطѾ˸
ǺǣֻһҲסңǿɵǿɣͻȻԪֱûпɱԣֻһ˲ͽĻþơû뵽ǣȻǰĻþʧˣȴһþǳɱĻþ
лãôܣѾܱˣɽ磬лַҲָԣҲͨ˷ΪʲôӵɽĴһ뵽ɱԼͿԵõɵ۶ۺؼеĿ־Ҳ̰ռݡ
ʱ˿Ҳ˼ΪǰѷɽÿѷɽﵽƷĳ̶ȡ뵽ƿǴɽģӵЩƷɽҲ֡
УҲ϶ʱһѳȻͬƷǴϿȷЩƷɽҪúܶ࣬Ӧ޽ӽƷķɽ

ǧѷɽĹȫ£һֹѾܱ֮ǰҲЩǱ󣬾ΪɱõķһֹҪɵĻˡ
ȻǵһֹڲľŸҲĺܴһ׷óһѵҩֱȻٿط󡣷濴ɵķҲЩҪ֪ȫתɱϰٸħʵħˣɾȻĵȻЩǱȴûܵʵʵ˺
ɹȻǿ󣬿Ҳס
ƷǾŸɣھֻʣˡɣôʵϣһҪԪһ롣Ķ֣Ӥʵѡڷ߱ľҲ
Ǿͼɣ˵ٴλ֣ʵ˲ڷľŸƿλãȡ˸ղŵľŸǿߡ뷨ҲЩѣҵƽ취ֻڷеĶؿռǻʵﵽ˴޽ɣҲǿֱֶӽơһ󣬻ÿƷľŸֱ䡣
󴦴ɱΣգʵСٴΡ۷ȴ죬ת˴֮ǰľӵ˰ʮһˡÿƵ϶վžŸˣʵӷڵڶС
Ӳˣ㶯ˣԪ񿴵Ѿ˷ִ˵
ðɣǾͿҵˣ˵ͷħ˵˵ͷֱӾͷɽۿҪʧС˽ȥֳĸ򣬽ĻþĸǶͬʱ֡ڴͬʱ˶ɼܣǿֿɸоϾҪԼƣʤϲáԼһʵҪԸһɻûġ
ϧȴ֪ɲóжϣħʵħ˷𹥻ĸֹһ
䣡
ֵɣû뵽ͻȻĹܵвϢʵٴαֿײֱʧǰʮһǿҲ⵽ɣ׷ױѵķɣڿһѪ
˶ˣǣȴ֪зڣֻҪǻʣһָܻһûк£䵽Ϻ׷̧ͷġʧѾĿ
ʱƺħ˽ǸΧм䣬ǵͷһ޴ΧԪԼй¶Ԫ
ǣʲôߣΪʲôûԪȴӵеʵڿ־ˣʵһ붼ڻһԼԪУ뻹ֶûᡣ
Ǻǣ˵˵ϵٴμ٣ڵԪٶȱħ˻졣
ڵֿƺԤϵԼĽ֣ͻȻЦЩϾȻɾԼǾͬھɣ˵꣬ϵƿʼͬʱҲʼͣƺԱӤ
ܵвƲòһǰ㻹뿴Ϸʲôʱ򣿡
Сӣ㲻˰ɣǾñ㣡һڼͷһӲӵ¯ֱ
飡
ɵͷϣѾۼ׼Ա񱻴ƵƤһٵСͬʱһѪǣЩħ
Ǻǣ˵ˣҾҪħ˴ԪʵѾͻƵıԵͻƣҪľǷԪӤѾѳԪֱӿԪӤڷɳȻԪĶС
ΧмһܶƾȻԪӤ©һ˿̵ЦݡΪһʵǿԪӤʵ룬ԣҪֵİΧȦǸλͻƿڡ

꿪ʼȼԼľѪ׼ͻΧǷȴ©ЦݡʱЦݣвɵһϧѾ嵽ߣ˻ȥˡ
飡
һȭڷؿڣʵʧ˰ٷ֮ʮһȭ͵ڲࡣ˵ĹȻԪӤķƣϧȴ֪ǰ˵徭εĽϴǿѾﵽ徳磬ȫʤʱڿشƵ壬ȴһ㶼˲
ٺ٣ɣһţɲĲԼȥϾɵʵԼǿ˺üóȻȥ֪ʲôơһƻУɵͷ˲䱬ѣͬʱɳԪӤֱӳĵ
䣡
ɵ˲䱬ըڱըĻȻǷƺԪӤס֪ԼĻˣһħ˹סɵԪӤȻԼԪӤɻʼɣʱԪӤһԼԪ
ССԪӤȻСۿһ·ƣȻ󱬷һǿƣʱҲڵ˲佫ԪӤԪӤҲͣ
䣡
ԪӤͻȻһ죬ԪӤըһ㣬ͬʱһֱӳƣ˲ʧڡлһһģһԪӤֻڵѾή˼㣬ûгԷһʱ


492 
ѳԪӤصԼںһʹ÷ƿһѪ֪һҪסɵԪӤԼָûһ޷ָġ
ǿҪʹιȥʹֱ࣬ӷħסԪӤѳԪӤʱҲų˹ȥ

˲󣬽ǰУħʱѾߣΪǿûֵ¶ȡ
ڻУƺͷѳԪӤɵԪӤһǲҽʧӤϵԪմѾ˴÷ƺͷѳԪӤš
УҹŬһ۷ӤʧСָ״ʱ˻Ȼһģһ˫̥ķվС
İƽҪʮɵķʱƴɡʱܸоԼһ֣˵Լ죬ֻҪԼԸ⣬ʱԽںϡ
ѽϹںˣڲˣ˵һ˴۾Ļ
㣬ҪϹķԺ͹㣬ǾԲ
Ϊʲôɻʵ֪ƵķԼԼǷ˱һˣΪʲôǲҪ顣
ǺǣϹ˵ķȻԼξѪġԣķ£ͺڸһԣҪںϣҪ񽻡
Ϊʲôû˵أ̧ͷŻЦķơô˭Ǳ
ǣ²˭Ǳ𣿡ͬı飬ͬʵ
һʱһɵɵĿûһֱܷ˭˭ãڶе֪ĿˣߵǷұߵǱ𡣡
ף֪ţô֪òϹɵİɣ
ߣ㱾ԪӤڣûԪӤֵܺġ˶ȻܿƵһЩܡ
ԶԶԣԪӤȻԪӤڡѾһ˿ԺҲԣϵϢʲôĶһģһΨһԪӤһûС
˷ڵʵѾ۷Ĵڣ֮ǰеʵҲ˵һپۼдǿ߻ɱġڲͬˣеʵʵӤѾͻƵ˵۷壬ֻһ֮ңͿԳΪɴڡ
ʱķ֪νռѹʲô˼ˣܴʵˣһ˵ɣռ޷ǿڡ˵۷ʵоּܷĿռ䡣ԣԼʵԲȫ֡
ʹѿȭ˵׼ֱÿռ̮ܹᴩɽĿռ䡣ȻɽǿĿռ伷ѹ£顣Ҫ֪ڵķѾѿȭĵʽһʽжǿԼ֪ڵɾʱʹһΣֻһʵʱͳ˿ռ̮÷Բǧ׷ΧڵһжΪޣһ׵ӡ
ɱɻõһЩԴĴָкܶɾ־ʯ̺ȼƷԪǿңϻвٵĲ࣬ͷЩɾħһħҲաĽ÷ƲòϺħһǿѹ˼ҵʲôطӦֻҪڣʲôԶʵ
ƺķʼչأڵľ磬ԼҪɾͻɡԪ˵ɽһҰĵؽ磬ûʵֻܱ۸ʱ䡣
ƳɹͻƣݴϵķûʲôʵԽǿϢԽķֻ˰ʱ͹ʵϾֵֻܱɳھ磬Ȼֻܲϵ塣ԪӤ͵ԪӤƶ֪Ժ󽫷ںϣԼԪӤǿʲô̶ȡ
ػʹڱ˳߼Ƹæɽٵ£ľȻӲ࣬ʵȴڵһħзѹƣֻʮͻħʾ磬൱ʮɴڡ񸸵ϢڷƵı֤£ħ˶ؾصңС
ΪʵӴңѾָյĻԻͣͼǰһȻסԱĿǰѾĸסĳС
չس󣬷ֺԼŮ˶ȹһʱ⣬ϼӷѾʮˣ˵ɽѾ£һˣԷƾǱɽ硣
ôɽףҪ͵ɽȥʮֵѡΪĿռȶ̫ɽƿĿռףڵײռҪƿȥɽĿռžʮѡ
ѩղ˵˵Ļ᳤׼𣿡
Ȼҽ㴫ŸңһȥĦѩѾΪƵŮˣ˫ݹ£Ѿкüλӵ˷ʵرǺһܾʮʱ˱ܴﵽĴھ硣ֻƲǷɽֻȵʵ˲ܴһ㣬ȥ΢ǿˣͺ⵽ɱԣȥɽ磬ҵеħȻʵɽħѾȥ磬ֻķչֱԱܾ
̫ˣЩæûиһѵһҾ͸ǵĻ᳤һݴ񡣡
磬㣬ƻ
Ǻǣܣģ϶ܷɹֻɽûǸţҪ컯ˡЦǺǵ©һ˿թΪĴֻоĺԱ֪ǲ֪ġԣЩ˶ɽ٣˶֪Ƶıң
ù㣬ôôɡѩѾ˷ʵɷȴֹʵʮ˵ȻƵ˼ȻǸԼʮʱɽ緢չϧȴ֪ɽʱвһһҲûи
Ϊ˱֤˻᳤ɹ÷ѩһȥһͳְæȻҲҪȥֻǶڰСȵͨɽĿռŴ򿪣ŵ˻᳤һɽ硣˻᳤Ǳɽ˼Ҵʲô鷳ǾͲǵ顣ܿǵǣӭӷߣ鷳ǸùĻ᳤
ǰƻһҪȻ²Ǻߵ˵𣬶Ǻһγ׵̸СԪͨԼʶռУԼ͸оĴڣ˵ⶦͲԼ
صңƿʼʵɻ䡣ԼѾʵȴȻܲԪ񣬰ľЩʱڿǣ᲻ȡԼ塣
Сӣ㶼׼𣿡
׼ˣҹ˵Ļ᳤Ҫ׼Ǳɽ硣ǲǸ̸һ̸ˣ
СӣڵҶжɣʵȫԷģǿ󣬾ڵҸо˼飬ȻܺᲢۡң͵ҪȻر𣬵ûܱ֤磬⹦ܼʹáҪ֪ɺȫͬĸԣͷȥɽɣҾԲ㲻ңһ벻ĺô


ڰ˾ ɽ


493 Ǳɽ׼
ôˣҲ֪һʲôˡϣҳԼͲȫκһˡԣЩ£ЩǱ˵
Ǻǣðɣ׼ô
˵ѾңǲǿҵѪˣԺȻԲڶУҪʱƿؾҪһΪⶦȷΪЩҩ붦Сɽž뿪ԼͿˡĲ˵˵Լҵǻǿ˵һռһܶΣȴû˵ʲôڡ޾ɭֺ޾ԼȥΣȻûҵʲô
ãھͰѾ㣬ʵһǿʦýʲô¯˵ֻһռ߶ѡħСڣʱһһõĿռߡԪ˵žʹžӷʶз˳Ϊ÷ѾһԣҲҪһڶƸǿĵҩ㲻ֱʹþǿǿԵġֻҪѪԼͿԷֳһǿķ
ҲõʵƹҩһǿľǳʸͲó㡣ֻҪϳ㣬һ¯ǧţ֮ʱһɵҩɵĵӺ׳ۡԣȱҩǷһƣҲ̵ԼͽڣȻڻƳǰлһѵġ
ֺһһеĽӰڿСֻСȻָֻ֣ǷȴϸܵǿѹȸСʱҲ뵽ΪʲôԼû뷨Ϊ˼ʵ̫ǿˣԼǰȻϰĴڡ
ˣԵѪˣѾջҵӡûκεӡǡھоŸռ䣬еھŸǿĿռ䣬ȽҾס㲻κ롣˭ȥ˾Ͳ㲻֣ҲᶯɱġռĶʱ˿ռ߻ὫҵĶߡ
Ŀռ䣿ʮֳԾԺԼ˲ĵطΣһ㣬ƾļͶȣʵҲԼ㹻ˡ
ȵѪɣҲ̫ãҵϢܻһЩϹ﷢ġ
ãȻ֪ǿʲôǾûʱȥ˼ƳԼľѪܿþԪһͽ˶еռ䡣
ΪԽŵУԼԪӤڵʱƲſʼ̽ܡΪʵԭֱӶþԣڵлһʺʹõľ
ǬԼ̽ҵֲڶеľŸռ䡣ǰ߸ռ䶼÷ɵ۵ԴԼϡڰ˸ռ䵱׼ȥ̽ʱ򣬻ȻһԼевȸС
Сӣ˸㣬ڰ˸ռǴģҵ׵ϴѽˣڵܶȻ𣬿ڵںϻҪǿҲɡģҵ˵͸һŵԡ
͸ңʲô
Ǻǣı棬Ȼµסڵ״̬ӦÿԺһĻ¡
ǿ𣿡
ȻγɵĻ棬ܷһСֻⶼǴ˵ЩԶҲûм𣬵Ǽеĵڶǳ𡣵ʱǳֺвٴȥշ׷ױճɻҽҪ֮ǰͱ˸ԼУǾͻ᳹׵䡣ԣǳҵ׵ӦҲܵǸΣڻ𣬻ֻһִ˵ͲڡȻڵﴦȻڷƵ
ȲҲܿףҲֱ̽ӽھŸռ䡣ﲻǰ߸ɵĿռ䣬һʵĿռ䡣滨ݲݱضǣһȫޡ
ν޾ͨҰޣǣǳԵĶݡҩȫ¶šȻǵ̱廹ǿɽ磬ޡǵʳǷƿЩɰСȴûҪǵ뷨
ȻҪݡǣЩϡеݻǶҶⰲŹϡеݺԱ߶һֻȥ͵ޡƿԼĻԱ߾Ȼ˯һͷϻӦǿޡ
СӿûУ˾뿪ɣ˯ҵħܳ㡣ʱһжƿأĶҲ˽һġʱҪһĻ
Ǻǣû⣬
ҲҪЩĹʵɣ
ǺǣԶԶԣƲԼĻ˺üŲʶȻʶԱ߶һͷ͵޿أԶ϶ЩǺ֮
İɣȽԿǸһռΪҵԪ̫ǿ󣬽ʱƻˣԣֻʱһȽ󣬿Լ޸ʱ󷨡ԾļԽʱһһǧ
ʱȣ˼˵ռһ죬͹죿
ôѵõħĴû
ԣûС
ǺǣģҰ˵˵ʱݻ󡣡
úúãȥ׼ˡ
ȥɣϣɽһˣȵۻע⡣
ǺǣºѰɣɽôˣɽһɣôߣʵֱͲ
֪ʲôɽȻǣҪġŮ֮䶼ǲġҪŮҪʱ䲻κεʵȷܻص״̬ȻܻУ򣬲ܶҲһŮеġһְ취ԣǾһˣһǷˣҲܷܺϧɽûз˴ڣܵɽ˶뾭
ô˵ɽûʲôʽϵˣ
ųǰֵܽãȻܷǣɽȻѣҲвȥԡϾ֮·̫˵Դﵽǧ꣬üʱһҲʲôֵ¡
Ŷԭðɣȥ󶯾ȷЩӭӷֻеʵȷǵûɻ߽ɵĴڣ
İɣɽһ춼ǵɺͣĵطɴڣҲǸػɽŵˣܳӭӷߵġ
ðɣϣ˵ǶԵģҪϼɣһɣҾܴˡƸ֮ǰǱɽĵһ¾ɱӭӷߵˡע⣬øĸ߲쳣ħɽ磬ôһע£ΪֻħȳɣҪɽپǱɽ硣
׼˼죬һ˻᳤Ѿʼɽ١ʵɣҪ˼ֱգۼ䡣ԣȸԼŮһһ뿪
ɽٵصʱѾβȴԼķվţְ˻᳤ڣϴ£˻᳤һǱɷǵʱһ߲ѷ򿪡
лİԺɽҶرն顣˻᳤˵̧꣬ͷǵ߲ѷ죬ʱѾܵһٵĽӽǿռš
ڰеķƺٺһЦٺ٣ԺˣҪͽɣ뵽ЩΣȻٷͨɽĿռšΪǷߣԣռŻһ谭ǣ˻᳤ոս֮Ȼʵǿеļ˽ȥֻȴû뵽Լޱʵʱܹۿ߷׷ױѹĿһѪȻҪķܵκӰ졣
оǰĿռ侭תͻȻһЦ䣺ǶÿˣҸҿ϶Ԫߡ


494 ˮ
Ǳɽ磬οռתͻȻ֮Щ뷨ðƺǸ߼͵ͼ֮һЩϵֻΪռת̫죬Ȼ˵ʱ׿뷨߼䱸״̬
۾ٴοʱΧʮʵʶۼԼϡ򵥵ĸһ£˵Щӭӷߵ˶ǵʵǿҲֻе۷壬֪Ҫòſܽɡ
ɱû뷨Ҳ֪Ӱ˼άԼʶΣڱƽɲǼ䣬ѾԼƵƷ˳ʵޱıʱоһɡ
ΪԼʵȴֻڸ΢һ㣬򽫻Ŀռݡ񵱳Ǹɵ磬Ҫסȫʵ£ɽڵؽȫʧǱʵɷĩǱݵĿռɾû֪ˡ
󵨣ʲô˸ƻɽȫʵ󣬸һ˻᳤ֱһȥŸոշϽһǸαɣȻ޷ܷʵվڷߡȻɽĸָľǷɽһһĸߵĵطЩطɽĸĸƻϾɽѪҺļ롣
ͻȻڽ̨ϣ˵˷ϵͳĹǿнɽ硣ǣȫʵΧʮ˶ʶˡôҲû뵽ӵͲռǱ˾Ȼӵʵѵ˭ҵȥͲռİ취͵͵ȥ浱ʵۡɽ磬Բųñ˷ʱ͵͵Ǳ롣
ϧûи˼ĻᣬеĳһӣƵѹ£ʮɷԼȻû㿪ǽֻǼ䣬ʮ˾ͱȥͷ
һԷӤǿƾӤ޸塣ҪǣҲûȥָֻͷԴ޸ϧƲǻᣬȻҪɱǿ϶ɱĳסɹ˲ʮӤϵ⣬ûӤǿͷͲܱջء
ֻǣһҪԸʮӤƻûôǿȵɲ鼸Ӥ󣬻üӤӤʱˡ
ȻʳӤӰϢһߣͣǣɽ˽Ҳ࣬ԣһлҪԼȥԡ
ɽһ죬ǿߣȻнɴڣǺ٣ÿľۼֻһŨȺŨҪŨüǶ˵ȻϡһЩԣûжԸŨ漸ȥ
Ȼֻʱ䣬Ƿܿʹɽһ졣÷û뵽ǣԼȻ˹ϽɽʮֱʮÿϽ½ҲԪ磬ڰϽĽ档
ʮĹӵֵ¸ǶȵʵǿߣȾͽɾͺܶˡǣʵǿֻȵۣӵʵĹһ㲻κεֻй֮ʱŻ֡ǾǾ춯أвͿܷµκһ졣ԣʮУȵʵǹؼһȵʵ˸࣬ôʵͻǿ
ɽ粻ǰλҲĩλеʵǣһ֣ʮһ㵽˰򹬡ʱһפأѾʮһŵǿšҪǽдԪˣȻùľ˻᳤ûȥǱ˫㹬ץסȻѯʲôط
ҺûпԼιȥ˭ƾֱӸ¶ˡƻͨˣɽɳСЩвκǣиҵһ㶼ҡ
Բʱÿ˶ϣŷһԺ˯Ƿ˵׷ЩҲԼݣǾͬʱΪĸãҪиǿʵ
һ˸ջס£ɽһ¾ɱˣȻҲЩ˵ĿռװҲǸǮˡɽͨûɾɾĴСûй涨ǸɾƷжϼֵڣҿջֻһȭͷɾһס졣
ɽоΪܷ˵˷ϣһˮãҪһƿһšɽʳκһǹ̻ʵĶԣʵסܱˣǳԵĶعȻһˣһСƿƣɻѵɾٿסʮ졣
٣˵𣬰򹬵פرʮһ˸Χסˡ
˵ˣҶյеĴѶǹעӵʵߡǣҲŵڣǰǻжԶԶ˭Ұ
ǣҲ֪򹬵ôģôɱӦˣǿɽĸ˭Ҫƻ˿ʮŹ
治֪Ǹôġ
ôҲ벻ףôͰйϵ
֪ʲôǴԪģǸǰ򹬵ĹϽλ档
ԭֲôҪǽڴԪˡ
ջѾ˽⵽ܶԼǱɽϢȷԼµĻѾˮðܵǣ
ɽһ죬򹬳Աפأɺһ۵ǰơȡɵ˵ǺĽɿڵƵ̫ѾˣûõָʾֻȽڴԪ˽ȥ
ǰԴԪ߲Ϸǰ򹬵ʵԽԽǿֻǵĵƺǴùˣǰʧٵѣڶûһһ۷ʵˣȻһʧӰ٣Щ֡
ǰԪĸǴ鷳һɵͷ͡
Ԫ߷˵ʵҲ˲٣رǸκǧءܸߵػƳɵֱӽΪ߼ɵʦ
ǰҪԪķ߽ȥκǧҲܽ
ǣǡʱʵ˿ʼˣΪѾ֪Ԫ˶ۼһ𣬲ʲô鷳Ƕ໥ְæֻκǧأԼҲͬ⣬˹ǵָʾɣ
ۣ漸ҲۡھϵİУһӢȴһС˻û߽δţȴ˽ȥսħֹϲ㰡ĺɽ磬ҲûвʲôطӢ߽κһЦĿǰסˡ֮˵ƣΪסĲֽţֱӴ͸Է壬סԷڹͷĲ֮̽
һԼĺ֣սħȻ̧ͷԼûк֣УҲСӡǣֱӿɽȥ磬Լļ̫СˡԼ˵к֣ҲΪ˱ѡ
ǰˣȻǰ򹬵Ĺ˻ȻеħҲңǵĳϧûɳͱ˷ܡ򹬹ҪĹԼ֮ΪĴԼİʲôû˵ⲻյĵٶ꣬ѰһߣƵϵһֱûָܻҲûߵĻᡣδģδ
ǺǣϷŪ𣿡
սħûϷŪ㣬ڼǰԪгһǱɽ磬һɱʮĵɡѾȥ鿴Ǹʹõļɼܡû´Ļĺְɣϧڲŵȴٶﰡ
Ԫ磿ɼܣսħͻȻ©ɫ


495 ħϢ
ɽʱһһ٣ңǻǰԣħҲڵսħɽѾˡ򹬹ٶǰĴڣü¶ǿ˽ġ
нɽżʮ꣬ȴѾȵʵսħþ˸ְ취õܡϧսħħһּܽħ壬һʹһУ֮ʵ˼磬ǣڼȴܿסκεĿ̡Ȼ˻ţȴѾ壬оκεʹࡣ
ԣ򹬵ĹֻûҪɱ뷨ΪһսħᾭʱĥԼ˵һȾٶꡣ
ڼ䣬սħûͷҲûвͷľٶ˫ֻڽšȻȴʼһ㣬ԼܵõսħԼ裬Ҫ˶þȥ硣ΪֱĥսħʲûԽԽǿٹ꣬սħǿȽﵽһԼµĵزԣ·ŪһʳѪķ󣬳µ
սħӣڸԼЦͻȻ֮뵽Լһִĺħһ塣һ۵Сӣ˺ħһͨͨĿռͨΪһκħһռ磬ȴû뵽Ǹͨάʱ̫̣Թħ˲ࡣǸʱߴڶʢʱڣħȫˡ
Ϊԣ˼ſʼɳֱ󴴽ңǡʵһʱȥͨӡħһͨȴʧˡһǿķϣһħսϵȻԶͨӡռͨ
ɼɽ֣ΪǸѾͨͨԼĺħһѾͳ磬ʼɽֺֻܵģϾɽʵǿʵ̫ˣԼı¶úħһûлɽ緢չֻҪһ¶棬ͻᷢǡΪٶһֱڹעŷ
ôĺֳˣȴˣ
Ǻǣҵĺˣôɽһͱٵˡ
𣿾ĺֺǿʮ˶ǿƻɽͲ¾Ĵǣ㲻ǳ֣
ߣսħһ˵Ϊ֪ͬɽĵطֹһкܶңɽˡħΪһ壬ǵ磬ᱻֿÿռһطɽҪõֵܣ磬һҹ֮Ϳܱɵˡԣսұɽ粻֪˶٣һЩûôʱע½ġ㱻Ƿ֣ҲǵȵɽҵĲˣǲŻᷢ֡ңɽʱһһǧɽһ꣬͹ǧꡣ
ͼֳĬɣץĺٰ֣ҾͲǲ˵Щܡеʱ䣬ĺһҾץһ
㵱Ȼʱ䣬ûǴĻɽڼǧǰû˿Խ˰ɡңɽܵĳѹƣʮڵõкܽȵʹҲ޷ô꣬Ҳû߹ʲôõĶҸˣһ¡
ʲô£ЩݣΪ֪սħһܵˣѾԽԼ֪
ʵǰһδսޱ޼ʵ类顣Ժɽ絽жΣաɽҲܵһЩѹƣԣǲŬûȥ硣ǡ
ʲô
ǺǣҵĻ˵еˣõʱ˵ɡսħҪŭΪộҵһ˿ĻᡣҪܴĴۣﱻѺǸۻȡһĻᡣԼħɽܿ졣ֻ輸ʮͿԻָڵʵȻǰڼ䲻ٱ˷֣ٱץ
Ǻǣ˵еʱ䣡Ȼû΢΢һЦת뿪ǧɽѾûȥ磬ʮ˶۹ΡһȥԹʱ֪ͨƬպѡвͻᱻĿռɵʣ¡
ݵʱûЩΣգֻǧЩ˺硣ռлûֹƺǴʱͳյĶԣսħĻҲеõյİ취żԽżսħӾԽˡ
һºɽһĸ˽ӵָʾǽǧԪ߶͵ȥָʾ޷⣬Ҫ֪ڰϣͨȥǼֱ١ǧ֮ڷˣʵǿҲ͵ɣʵûʸȥ졣
ɽеķҲ֪ϢԣʼƻӪȡԼĲµɽЩ˵ĿģƳЩ˵˰죬Ҳû˻ᡣ
Ψһİ취߶춯֣ھ֮ҪôҪӳ顣ɽĹصпӸꡣ½ˣȼԼɣеɷﵽҪͻƵʵʱ򣬾ͿԳȥѰԼԵܷΪǿ߾ֻܿԼĻȻһжԼɵɽţǿѡ񲻻ȥȵԼĳɳŰͦصĻɽš
ԣ˶죬ѰԵˣһӵģжһ˴ģоۼһγһСŻġ໥ǣǰȱţԲԼɵ˻ɱһԴ֣ͬɵĻŽһֱ⡣⼸ڼɣǾǴս
ֻҪǣͿֻʱɽɳʵԺܿܶһ档ʱбǵܵħϢŹؼʱ̣ħһҲͷһԼϢħܸܵ
ϧֻп϶꣬ȴûô˳ħһʱҲ޷ܵϢܵˣҲѱ
ͨҪһ쵽ֻһְ취ǾǳͧɽΪռ⣬ÿһ֮ĴҪӴԴԣʹôֻŻʹáƽʱ˶ѡз¡Ȼȵʵֱƿռһ졣ͬܺķʵҲԸôϾʵǸġʵѵƿռϣʱе
һȫɽ磬ңһγܽһɣѻȡϣѾΪһˡ׼ݽӽǰķͧ


496 ǧĵȴ
ͨķͧƱܰ󣬶һҲֻķзһ쵽Ҫʱ䣬ҷͧѭУÿһһ˷ͧȥ죬෴ӶһҲһһˡ
ԣҪԪǧ֮ڷ͵ȥͱЩͧȥȻתһȥķͧңƿһ쵽ĽͨŦǲʮκһһ
ȻƿؽͨСҲʮκһİٷ֮һ˭ҲСΪһͶķͧϣûҷͧĴԱҲʮɣʮɡʵͲʸƹܽͨ
˾ȵǣ쵽ķֻͧһңĴԱʮȵۣʮɾԼһĴѾʮں漸ʵ൱ˡ˵Слźܶȵۣλϵ
ͧʦƵĴͷзÿҷͧˡѾ÷ͧʱ䣬һԼϵɾһŴƱȻҲˣ򹬵Ѿǧڴ˸˷ͧɵ㡣
ֱڷƲ֪ϼӷɽʮ꣬ɽȴһǧ꣬ѾȴǧꡣǣǧʱϼӵʵҲûдﵽɣǵڶѡѹ֮·ܶ˶һһŷ˵
ͧɻʣ죬͸ϵνɽ糵վʱϢѾˣЩ˶ȥġһ춼Ϊʵ׼ģңҲģκһڣʮڡȻɽÿ½ʮЩĵиֻԵȴȥھ
÷ɻĻɽȻʲôɵĴ½ɾſޱ޼ʵİɡЩеһڿУһһߣÿ֮ľ붼ͬ
ʱ䣬ûڵȺڴ߳ȥ˸ԷȲĵطʱ䡣ϾЩţֻҪԸ⣬һ֮ھͳɾ硣ҲǰΪͳˮһٶȣԻ֮֡
ϰ壬һ±⡣ϵǮʣ޼ǳһٻǹġֻǣһ˷ͧͱչȹʱ䡣
õĿ͹٣ϾɽĹӿɲǷ˿ģһӲϾͰҪ;ơ
ո׼ͻȻһŮͬʱһɻζƮҺһ𣿡
Ǹû⣬ϰ壬һӣƱ̧ܾͷһֱӲľܾΪǰŮ˳Ưرǹɻζһְĸо
ƯŮ£ϰһӣûȷƶ֣ԼƺһҲ׼ȥģ
Ǻǣԣֻǵͷ˵һ֡
ŮƶԼǣüͷɵö˶Ϊ˹ŷͧƱѾЩĻǣڷͧ꣬ҪܶɾԿġȻƾԼĳһǮҲԼ塣ֻǣԼ壬ƭˣƴڨʵƭһǮ
ҽк㣬˫ӹӣ֪ѡ
£˫㹬ӡ
Ǻǣû뵽ǵɶһ˫ӣǺԵ֡ŮͻȻһЦЦݴȻ󣬿ϧȴû̧ͷûܵκӰ졣
һˣƾôƯŮһ˿϶ΣգӽԼû¡ǷƵĽҲŮע⣬֪ǰɾСӲúŪ
ڷƵ£ʵϻɣǸոսתɡѶнģһͬƭ㣿ʵ㲻õģһˣѾ洳ǧˡֻһȥһеĻԲֿھƺȡȻѷĻԽһɾȵ˶죬һ취㡣
ҽɾǸǸӰʵҳ٣Ҳûɾˡ
ʲô㣬Ҳûɾ㻹Ϸͧ
ôѵͧϻҪǮ
ǺǣӦǸմӹгɣҪͧȥҪʱ䣬ʱڷͧкܶطҪɾ
𣿿˵˷ͧϿһֱչأȵؾˡ
Ǻǣѣչأ÷ѵҪɾ
ѵҲҪɾһطˣ
ҵطʵ¸սͱץȥȭˡ
ȭʲô˼
Ҳ֪ԼôѡôһһǺԼһ޷ĵıԼãԼʵڷͧҲûжҪսԼʵôͣ϶вʯϤսϤԼĸǿɷѣȰ㻹ǸϿȥƱ˰ɣȻڷͧû˸ǣȴиָĽףҳ˿ͻȨսκһԼʵͬ΢һˡȻԽսҲУǴû˻Ѱ·ȥսԼʵߵˡ
ʲôӵ˼˵ͧɶ̨˵ɶ̨֮ǰĳоУȥɶ̨ݴصĵºȭڿԹʤ̨ϵҲäĿıȶвͷġеĻǩԼһǩԼ̨ľֻһˣһ˾ͱɡ
Ϣûк£ǿʼƻӪϼǡںǺ£ҡҡͷ׼뿪ʣµʱ䲻ˣҪȥＯһɾûʱ˷ڷ⵰ϡ
ӵȵȣղ˵ͧиֽףνĽʲô
ڷͧһгһֻҪ㹻ɾͿﹺ붼󲻵Դ
ǳ˿Ϳ𣿡
Ȼԣʲôǿҩõгȥס
ԭ©Цݡɽ֪һ£ǾɽʦָͷĹΪɵҪߵػѾɵҪˡȻпƷ׵𣬾ҲܳΪɵʦԣɽʦᳬһλһ쵽ʦᳬʮˡ󲿷ֵʦ쵽֮ߣڰ;ʦһĴڣκһǵһ
ԣ֪ЩϢ֪Լʦݲܱ¶ֻеȵԱܸߴԼʦȻڷͧϰԼɵԼҩġд洢ҩĿɲͨҩģ󲿷ֶҩȻҲкܶɽݡ


497 Ķ
˼׬ɾǺһɵЦɵҡҡͷת뿪ƵѾעսᣬȻϷͧû¡Ҳû㣬ϾһƻҪʵʩһƱػ
˺Ϣƽ͸һڵȺڵ˷ͧûǮǸͲ£ʱԼֻܴϼǵ䣬˳ȴսԼսǮ˵뵽
һĸˣԴ¸Ѻϼһʮ˵졣ЩǧڷˣȻɽһǧ꣬ȴֻʮꡣǧǰһ֮ˣһӹһ١ǵĶˣ֪ϼǣЩ˷׷׾ۼıײߡϧʵΪ磬ǵ̫СֻܸϼһףȴκԮ֡
ǷͧȺжϣܿϼǡǣȺвûԼϤӰǰ쿴ĺ㶼ûпȺ֮ͧǰұݴصͻA38ķͧôҲ벻ˡͧǰĻһ䣬ŷͧǬ
ͧǷзȻڸָ󣬶ռ䷨Ǽ֮һԣͧڲһСУƲò̾ͧĺǿ󣬲֪Լʲôʱı¡
һЩзϧЩСͷзʵǲܺͧȡңɽĿռЩ⣬ԼķзͲܴԽÿ֮ա
ͧ˱һ㳡ϣǹƱϢأҪȥҹ㳡ĵķվֻҪɾͿһӵ߳㳡Ȩʱ䶼ֻܴ㳡ϣﲢǰȫġЩ߳ȥ˻ԻѰԼĥʯֻҪ˭ͻȥվ˵Ȼ˽Ǹ˴ȥɶ£㲻ҲҪȣǲܾܾİ͵ŷͧϵĹԱӳհɡ
½½ȥ뿪㳡ƿȻǧ˺ԼһڣһϤӰУҲĴڣĿʱεЦһȻǱޡ
ʱܿ͹ȥмķվӸտʼʮ˱һˣΪ֪ʣ⼸˸ûɾ뿪ֻȴЩ뿪˻ѡȶ֡ȻһӮ˶ԷͻöԷ뿪ʸҲΪĹأѰĥʯ˶ѡʵԼ΢һģԼͬʵˡ
ڣƵ鷳ˣһ³ĵɳߵǰ´һ˵۷壿Ǻǣû뵽ʦûƭң
ԷĻһ飬ܸоǰ˿϶һƹٶСӡĳ˵ĸ׿ɽеλԲôɾͧȥ졣
³ĵЦǺǵתȥĵķվЦǺǵĺ͹Ա̸ͷηƣ˶׷Ҫùˡ
ȻǸ뿪󣬹㳡ʵĹԱֱߵǰ㣬
ϣˬ˵һ䣬Ȼվʵ˺һΧһЩ˶Щɻǲ֪Ҫȥĥôܸ˵ڲԶĺȴüͷȻûκν飬֮ǰ׼ƭһ£һŷǸܵˣҲΨһһԼɫ޶ԵˡԴоǸֵýѵˣϧǿƵɽ磬Լûκˡ
Ҳܵ˺ԼǵŤͷ΢΢һЦƺڸԼûµġȻ뿪˹㳡һһһĽǰƿǰĽǲݴأȻĽ񳲡
һ䣬ѾǸ³ĵڣĵǷ©˲õЦݣǺǣˣϽǩ˰ɣ׼õԼƵм䣬÷ƸϽǩ֡
ߵǰ¿һ£ңҿԾܾ𣿡
Ǻǣɵ³ĵЦĸˣֲûпɽȻֱͧɵ˼㡣
Ծܾܾͱ뿪ͧһ˵
ǸҿЦģһټһע𣿡
ԣǸɿһ۷˵ʱǸȴһϷʵĿ֮ǰһٷƣҪӶעѾҪɶ̨ˡ
ЩעֻͬȼֵɾΪעСͻȻóһɲݣҪӮԷͬʱҪӮԷһǮΪ̨Ӯˣֻܻ֮߳ǰǸʸȴܻöԷϵĲȻʵּ˶עӮ˻ɱ˶ԷҲܵõЩע򣬶ԷˣϵһжҪͧʵС
ΪЩأԴȶ̨˶ὫԼĶͬ鱣ܣ˱˷ͧϵĹԱ
޲ݣһ۾ϳ˷ó֣鵤ݡ鵤ɽɱزٵĵҩɽ鵤ļֵɾҪٽصŵɾ
ɽɾֵģɾƷҲΪɾŵɾͼƷɾȼһɾһأʮɾһءóݼֵǧŵɾѾһСĿҪǣݺ³֡ԣҪһݣֵҪһҪһɾ򵽡
һŵɾͨ˵ѾǸСĿɶЩȷƾȻóôصɲݡ
ôôɾҶ𣿡Ʋ֪ԼǱսĶ󣬾ԷûôɾôͧⷽҲóͬȵɾսߴЭ飬ӮЩעǷͧá
ǺǣģΪʲôģλǰɲֵɾ
гۼ㣬һǧɾɣ
һôࣿ³ЩԾܿͻָƽðɣҶģﰴӡȥöע˵ת뿪ƴһӣԱߵĺɫȾһȻԼӡԼϡɽ簴ӡɲʲôĴָֻơ


498 Ůū
Ƶĳ侲ڱɵǸ³ĵһǧɾͬʱҲڶĶԼӡԼӡҲ֪Լʲôģ˵ӡ󣬷ƸоԼ־жһϢ
Ϣʲôõ֪ʶһǿҵʹƺʹԼǸսңĸܵԼμζĶоͻһӰֱӰ
ûӱܣڷͧѾУԼҪڣ˶ͧҲ·һȻղͨյΣգǣûκָУҵȥ·ѺѣһСľͻʧޱ޼ʵУֱľ
ɶ̨ϣݴصĵȭһģкܶ˹ۿҴ󲿷˶˶ĲӣղԼǸڷǩĶԼʱа췽ѾϢҿ˶ľ֡
ֻǷôҲû뵽ľֶĵĲ˭˭ӮǶĵڵֶʱ䣬ܵסԷɷʸ÷벻һעһɱһɾʵģֻҪֵܼڶУζŹһıһɱô˾ӮһɾǹʮעǾӮʮɾ
ɱһעɾʮʮʮԺʮǶʮɾʮϣһ֮ʮɾ۷ʵڵɳи޷ʮУпһбɱϾɺ͵֮Ĳ໹ǺܴġȻ⻹Ҫ˫ʹõԣʵĶԾһɱĶע˲࣬екʮġʮԺмʮԺûˣΪ˭ҲһɿԵֵɼʮС
ǣ类ս˴Ӯˣߴƽ֣Ǿͱʾ˶Ӯˡа췽⳥еĶעս߽жעİٷ֮ɡǱս˽ս߸ɱˣôа췽Ӯˣ˶ע
Ʋ֪ԼĶĶȻǵעԼʲôʱġǣվ̨ϣ͸оԼǺӣΧ˾ڿϷһ㣬һźա
һڵߣеһӣƾͿЦǰ˵Ǻǣ˵һɱãĥأ
Ҫ͸Ͻҷϻ
Ȼ㼱Ҿͳȫ㡣³ĵ˵꣬϶ʱǿɱĶʵĻģа췽ĶעսҪ󡣶ǵҪս߱ӦԣҪĥԷҪɱԷҪа췽Ҫ
⿴׵ĶĶʵҲںܶķգһɱɣǾζųа췽ˡĥԷʱСıԷɱǳа췽͸ˡĥԷʱСöԷӮˣûɱôа췽ҪѪˡԣ֪ĻҲȥӮǶıսûеơ
³ĵյҪɱƣֱؾȫң˶ĶԼոɵһǿɷ쮵۷ʱɵɵĿŶԷûκεķ
ʱɵͷһѴ󵶣֮ɵɵĿΪͷϵǰѵԼҺڵӾ￴ֺѩ񵶡
ֻԷ˫ֽӡƵı仯ϵϵĹעͷĴϡƺ׼ʵֻգ֮Էһٵն
䣡
Էĺһٵֹ˵ģ춼ԼվﲻѰ·𡣲ûκ׼ʵ׼ڴ󵶵ĵʱһӰȻǸѾеĵɡ
ÿ죡˶ڸ̾ƵٶȣٶѾﵽɲеٶȣڳ˺ܶ඼Ϊ֮ǰӰʵЩɻ߽ʵȴ֪ϵȻɡֻһ˿ɻƺǽĳȭֱӿԽ˿ռǸǰ
ʹѿȭĵڶʽŲơƾ̬ȭԼԷȴûѡȭͷԷ࣬ϳһССذסڻʹõƷǵӴ󣬾СƷһһεСƷףһСıƷ
ɽ磬ܶ࣬ǴƷﵽƷĲ࣬ƷǾͺˡڶʵ̫ϡˣʮĹвóһһ˵˭õһƷͻ˵ĲˣһƷҲܶ˵ĿӡǼƷǾø·ͷѪĶǳķͧһƷǣҿӵ˺١
Ƶذûд̶Է࣬ǶԷĵѾƷذӵ˱䳤ǸɵĴҲһƷϧն£ȶ̨Ϸһһкܿͻָƽ

ΧĹڶվΪս߲ǱԷһɱһɱ˶ԷѾ䳤ذֱӴ͸Է壬ýڵӤҲ͸ƷƻֱӽԷӤ顣
үʱڹϯУһʵ˴һ˲ʧɶ̨ԡΪ̨Χǿ˲õĽƣûȥֻ̨¿ţͬʱһɱĶŷơ
ǿ߸ϣһĿɬȻͧ϶ԷҶԼôһ˶죬Լ鷳¾ûлӪϼˡһֻ취ͧϾˣǣͧԼǲһʱоԼļƻɶĵɸˡҲû뵽ʵ˾Ȼн߱治֪ʲôˡ
ɱɱˣԼҲˣֻڲеĴ뿪̨ǸȻȥүʬȻǲǶԷûκγֵļ󣬾ϵƶûԼҲʮּɵͧҪΪүҲҪ˷ͧС
ɱսߣ˴ɾֻһСû뵽Լͳ˸һõԼõǷ߳ɶ̨ڱȶһһһŮ˫ʵƿǸŮʱüͷһ塣
ǰҿȥϯǴ𣿡
ȻԣѾӵɣ㲻￴һġ
Ǻǣ̫ˣƸԼɣҵһλ¡˿̨ϵսѾ˰Ȼ˫ʵ൱ԣעֻ֣һƽ֣ڶŮӮӮӮͰԷܺǷȴ̨֪˱ȵĶע˭˾Էūǧꡣ
ԣǳԶ˶ԷΪѾóƷһѱһ˫ѥһۡŮֻһƷʱԷѹŴ
飡
ʮкŮ˶Էһƣ׼ʱһѳĺ˵ҲΧڵĶǺǣ㣬ˣڿʼҵŮū


499 ̨ͻ
ɶ̨⣬ΧĹһЩƣΪùЩսߵҽüͷ壬ԷĵôˣˣԼûκεĸоû뵽˶ĵľȻɽÿ˶˾֮·ȻɽѰԼ£ԳΪǿ˵ŮǣûԸΪ˵Ůū
΢ԥһ·վղԼķ䣬ĹԱЩɻʵѻ£ΪɱһԼȼߵˣȻԱʵоƸɲͬԶЩ
Ǻǣǰһ£ҿɲսЩɶ̨µˣ
Ŷ˼ǣ
ģղɶ̨ϵǸҵѣҲΪ˵ŮūǲӮǸˣͿѰŮūˡ
ǺǣѣʵսɣȻԷƵӡ󲻴ⲻĻҲűġϾҲʵڵ޷ǾɣҲһ
ԣԣ
ãΪ㰲ţǶԷûжʣֱӴӦҪΪɶ̨Ҫ֮սҪпɱ¾ҪɴޣǾѰ·˶뿴һɽһɺʣĳ档
ɽ絽սҰģ֮սȴ١Ͼ˶ԼӻԣкˣҪɱˣҲֻĵɱԲڴ֮ͥɱˡɶ̨ȴṩֻᣬֻҪ̨ϱնɱκһº󶼲׷ƶɶ̨Щǿߵ׷ɱ
Ա뿪ΪưսˣѾӮ˺ǸһиҪսԼʱðɡǸԱƸոջõĲƸ͸©ʾǸɿԼӶעӮ÷ϵĲƸ
ֽܳѵ֪ߵغСӣӮһʲƸǸ붼ûʹӦȶոմ̨ȫȨܾսȻȥϢȺʵ»ָٽսҲû⡣ǣûн۷ʵ˷
ڹԱĴ£ǩԼķ䣬ͻȻ䶯ˡ˵ıȶչֱĶע׷׳֡ǣһע˶ȣȻǷƴǿߣעһɾ
ɴɣֱ췽ҹ̷֮ǰսɺʵ˶ǿһѾﵽɳǿȣ̨ͻƵɣȻʹһлһϣԣ̨չмʵ˹˷Ӯע˹ȻǷ䣬ֻкĶע˹
Ҳ˽˹עĹȻʲôʶע̶עӮȴӵĹƽӮҲһЩׯȫ䣬ҲǶͽȫ䡣ȻⳡĶнԼ֮ǰӮɾѹˡǹעǸֻġӮˣԷû㹻ɾԼа췽ҲóɾϣԸͲõĶԷûôɾ
һϢУ֪ƾȻΪҪɶ̨һ˿ۣͬʱҲΪƵ³çеżʲô࣬ʱࡣԲɶ̨жٱݣΧĹڶ١
ΪƵʵ۷壬ǸɸϢΧעֹͣ˾ͱ͵ɶ̨ϡԲεֱ̨ʮףΧȵۼӳֹķ֣ȾʵȫһҲƳǲ㻤ա
ǺǣΪһŮֵ𣿡ʵһЦ⣬ףԭսԼҪͷҲҪΪǸ㡣ΪƵĶעЩɾóϡеɹɲݣһϡеʯЩ۳ɾԼģҪĺ㣬ЩԷӮˣԷֻ轫ø
Ʋ̨ʹʵԣֻ̨ϼװͻƵɣȻõʵһԷܶɱжԼҲûɱȻƾԼĻŶԷҪԼҲסȻþķǿóġֻǣһƷɵһ鷳ͻ㿶
ֵֵҲ֪ҿˡû´Ļ⵽˾ܾǿǹ˼ǱĹţֻһֱЩͬʱһļƻ²һڵȵҪȥ죬ң㰵вûһȫķȹọ́ȻĹصõ˵Ķ𣿡
¶ôһѳʵҲֻѡ
ǺǣǾֵ¼аɣ˵ѸóŵҩȻֱӽ
ӤѵǿͻƵɣµҩһЩʵѾԵʲôҩ
ͻƵ֮ǰ۷ʵɱɳˣѵõɳʵɱһڵ˲ɡοƷԷķҲƲ˰ɣһЩʵ˲֮ǰһежǿһ㶼ǹĶעǷ䣬Ȼͻˡ
ڼʵҲţǿСϣ𣿡
˵ɷʮκһһЩ
Ӯⳡǵǿ
ԣһΡЩǷͧϵˣǴһͬʮһ
ͬʱ⼸һЩҲۣ򹬵ǸҲһһۿֻǸѺ͵ϼһûǱǹ˷


500 һҹ
Ƴµҩ󣬷ϵȻǣֻգۼƾʹﵽ˵ɳʵڿƺ󣬶ͻȻܵһ˿в֮ǰսûйۿҲ˵һɱ˱Լһȼĵɡ
Ųƣ
õֻԽսȭһӰʮ׵Ŀռ䣬˲ǰһذ˲ӽԷĵߵ㲻࣬ǵһɱС
ϧֻܶõʵҪɱ˻ǲһ򣬱Ͼɺ֮Ĳһ蹵
䣡
ƵĹöԷŵ亹ֱðƾƷѥͷӹһͬʱٶȷһƽƸɡ
ͣ
ڿһѪǸΪղܵ˿µһѾ˵ӰϵľٶȽơ廹ڿпҪײɶ̨ΧĻֽʱѾԼĳ˳һһ׹ȥ
ɵķڿиܵϢ۶ʱһɵ˲ͣ£ʱֻֽһԶͣһ̣ٴ³֣ѿȭʽѿա
䣡
׹˲Ѿȭͷķһ𣬶ʱһըɶ̨𣬶ȵۼӳֹĻҲⱬըҡ˼¡
⣬ôܣһֻнʵܿĿһȭǰĿռͻȻѿҲ˲䱻ѿĿռ˺ѡһȭüƷڵĿռ˺ѣȾʵģǷȴԵʵռһȭںһ̣ڳнɶվͬʱɶ̨ϿѵķƸܵʮ޷ܵʶԼɨ
һжƽڷǰһ߷ֳʬɱһˡʱɶѻȸ
ء
һŮǴɶ̨µĺ㡣
̧ͷ©˲õЦݣһһεڵءѾʵʵԽɱһˣʱȵɶ̨֮󻹲֪ж鷳ԣľװεֻҲŲỳĽõǿԽսɷɷǿ󣬵޵еģֻܵ⵽Σյɽ磬ɷҲֻɶ̨ʹãطȺŹǵͻˡ
ƻԲ֪ᷢʲô飬֪ɶ̨ʱǰȫġͧᱣȫҲװĺʵˡһҪεֻҪһ㼼ɡ
֪˶ãƴӻѹۿǺžӡѣˣ
Ǻǣû£ֻǺľԪѡ
лл㣡
лʲô
ллҰŮūˡ
ǺǣǿɲһŶҺǸ˵Ķעл㣬Ȼ㲻óΪŮūѾҵŮūˡЦǺǵ˵
ңԸŮūֻһ㶣ȻС˵һ͵ͷ
Ǻǣ˵ģˡڷƺͺ̸˵ʱͧһɣ÷ȥ䡣ͧĴ䣬֪ԼȻһҹΪʤõԼЩע÷ͧӮһʡԣ⴬óʮ֮һΪ͸ƣֻǣһ
Сѣϣ⼸úÿһҸղŵ飬ţұٻ󡣶гԴֻҪʵһĸ߶ȣҪλҲû⡣ǰһȥޱȸ߹ŮʺȺʤһǣȴڷĽĻԵԾԼС
ţţɽһСзΪ׻ȸĸϻᡣͽ񣬷Ʋ֪ڤʲôϵ߹ֻ֮˽硢ɽڣڤһĽ棬ڤĵһսŷɥ
ĸԷ˼ĸ˶ӵʵҲѹһȴʮɵһײβˣ͸ûԸΪˡ
Щ뷨ֻƾӶԷƿ˵ˣҼʱ俼ǣϾ˫㹬һСӶɽʦӦԷǣΪ˲κ˻ɣ
ҲãҸʱ俼ǣѾϱȸˣҲҪʱܽӵϵųϻͬļ롣
УȸɽҵƹɱȨ⴦߱ߡ׻ʮλȵ۴ڣҪɱκζвҪԵ䳤ǸʦЩͧǳ֣ţÿϸδʲô©
뿪䣬ƶʱһû뵽۷ʵȻԼôǿѹɺͽ֮Ĳ󡣶ң⴬ķŮ˵ķҷϢķӦЩٶۡкüڿòʱƶ㱻ԷԻҪڣĻᱻԷȻ֮þС
ͬĴ΢΢һЦ˵Ǹ˼СӣȻҵȻ¿˳Ҫһš
ٴλصߣڴԱİ»һ˽˷䡣ªķһСΪǱΪעƵģԣڴӵԼķ䣬ֻܺͷסһ
ڷڴָ׷׾ӵ˳ӣ׼ȥߣ֪㡭
ңҾڷԼȥɣ˵ʱϴźƣȻɽѾǧˣʱ䣬ҲǸǧˣǶŮ֮»δһ뵽ԼǷƵŮūΪŮūҪ֣ľһ޷ĸ뷨
ðɣԼȥߣ˵ȵ˶͸ɣ˷ͧʲôȥʲôԼԲǿ
ԼʱѾˣûȥͧĽгһ°򹬵ʲôطŸоͧʵ̫ˣȻڲôҵһ˻ѡҪ÷ͧæңǾͲˡֻǣҪϼǣԲܾŵˡ
̯λƽеҩ֤ʴﵽɣֻȡɡߵ׳ڽкɵͣ½ŲȥҲڸпɽʦǸ˵ҵɹʲɣþҪȡɡҲ˵ƳŵҩҪţ˾ֻܵõţ⻹Ǳ˵ģΪǸʦкǡֻȡɡΪá
ǣ̧ͷȥһǸкʦʱҲͬг˾ȡֻվʵˣǸʦʱ˾ȵĿкš


501 
ϼǵϢȴû뵽гκǧءɽǧˣһֻҪǧڷˣƾϼӵĹϵһͬǰһиӦһ濴ûʲôΣա
ΪʦݣڰһλʵҲӵееʸԲͬһͬǰֻܵ죬ͲȥʮʱͻƽɡнʵͿֱȥУ˳Ҳϼǵ졣
һð򹬵֮³ˣڷùֺǵĸˣҲǸɴżµɶ̨Сһѡȴû뵽һעһսɡֻӮ˶ԷɱԷǾͿӮһʡǣƲӮˣһɱ˶Էóа췽ӮˡڶעûзƲμӣǣû뵽ʵ൱ˣһȻƷǲ֪ɽ磬ʲôʱƷ洦ɼˡǹǺӮֲ˵ˡ
˵ǸսˣǶʱЦˣΪһ԰ĶӮԴҶעû뵽˸Ϯɱ˱Լʵ߼ȼɡһǶ⵰ֻ֮κǧس̯׬ȡһɾڷͧ
ڼˣͬһطȻŹκǧص̯λʶƣһ˿ɱΪǶĻǰСӸû˵ġ
λʦһ¯Ӥ֪ʦмɵĳɹʣҲģ˳κǧعͨһ¡ƵĵҩʵʹõĵҩֵҩʹãΣʱáһűӤʹߵǱ磬õɳ±Ӥʱͻƽɾ硣ⵤҩĺ֢ܴʵǺڣڼڵȫޣͨɶܽɱ״̬Ҫά꣬洢ڣԣֵҩƣҲûȥԡе䣬ҲԸʧΪȻ⵽׷ɱ
ӤԲλѣƲֵҩȻⱩӤʹõĵҩڽµĵҩƵǽʵκǧزɳڣȻ޷ơ
վκǧ˷ƵĻҲüͷȷƼѯʣһǧһ˵λСѣѵҲ磿
Ǹû˼ֻ˵Ŀںű𺰵ôšʲôнʵµĵҩƣɳɹʣⲻ˵Ϲ𣿡
ǺǣСҲһʵҲǰ˵ƺκǧѾ񴫵Ϣʲôû˵͵Ÿߵɺͷۡ
˵һĻ
ǵ볤ʶһɳƵĵҩ֪ûҪôǮƤռϷ硣ڷ˼η༥ʱӵɳʵκǧͻȻ
ֹ׬ȡɾǵɾ֮ǰɶˡ
⴫еЦĳ嶯û´ĻԼμɶ̨϶òѪ޹顣û뵽ЩѺϼǵˣȻҲĲʲôطʲôˣʲô¶ĲǺܶ˲ȱٵһְ
ΪκǧصҲֻʵԣ޷κǧضԼˡ΢˼һЦ˵Ǻǣ˵һ̯λңĵȼһұ֤ɵĳɹʣȴֻȡɡ
Բѣҵ뿴ɾʹõĵҩΪڴţʱЦ
׼¶ԼʦģԼǿǿפšȻ÷û뵽ǣôһеһע
Ҫ̯Ҫŵͬ⣬Է̧ͷгһĿĽӵ˰Ľ˵Ҳŵģ˿򹬵˵ǵţϾȥҾͰ̯λԱߡ
ÿ̯λһС¥¥̯ģΪСԼǰ̯λڷſڣڷڷ¥׵ĵطΪЩصĶ̯λϽ׻˵⣬һСľͻᱻ˵ϣȵ˶ͿܳɱԽ顣
ɴϵĹԱѾԷƺϤˣǶԼ֪˼˲ʲôϡ֮£ֻҪǱʵ˶ܱеһЩȨֻ֮һ쵽ͧĴɲһˣȸϵĵϵȻǵһ»һҵȻǣһˣ⻹ǵһγˡǰǱʵˣǸͼºϼŷ֮⣬롣һûȸͽϢ˾죬Ȼҷ̸һ¡
ɴ˿ɼе˾Բʲôͨʣ϶һЩʵˡЩưܿ죬һԱκǧصĸڡǷҪģ˵ľӦһҪ˵̯λ
û˰æһæһҲߺȣֱóһӡдƽ¾ʹõĵҩɹʱ֤ɣֻȡɡκǧصɳɹʺɳ;͸˲֪١չʱ׼κǧؽףǿڷųӣʱΧ
λʦȷɶֻȡΪͣ
ǵȻⲻǰֺд𣿶ңһܱ֤ҩƷϵģԲƷҩ
Ͽһ¯ϴһ۷óҪϴΪʱٶ̫죬ĵҩҪɣͱȽڵϴ񾫴ϴӵЧǣϴҩıȽѰԣɽһЩҩк򵽡ҵЩȻȥҩ̻ĻǾ̫ˣһ¯ҩֻܻȡһţֻƷƷҪҩĻһšھƷϴǾҪʮҩĲܻȡһš
ԣֱӸʦ׵Ļһ¯ܵõţܵõĿţֱǻʧʧĺûᰡ
û⣬ϾΪơƽӹԷҩģȻһгһƷɫԵ¥ƣΪкܶ󷨽ƣûܿӵ̡ǷҪǿפţõɡ¶һ֡ңһ̣ȻѳһϢĻ档ʱʹõǷн׵Ļ档ȻҲˣȡȻ״̬


502 ޷ܾ
ֵطƾҪչ¶£ҲܰԼӵнıǮչʾϾܽɲ򵥣Ҫܶ⣬滹ʶҲֻĻӵнǣҪʶǣ͵ػҪﵽһҪĳܳǡȻøǿĶΪܽʱܺߵػ档
ֳ˲ٵΧߣȻʵҲǵɳڣҪϴҲףԲǰ֡ڴϢңһʵ򴬳
ˣǸ»һʦһһԽʦ
𣿺ǺǣɽвȵȣϢڴΪԼһŶʱͻȻһϢЩȡֻһ˲ʧڷȻ˽׳ԶԶһȺȺǷƵҩΡôôӵǷһ𣿿һҪ¸淢һϢˡҵλҲûˣһҲһٶˣǸȥһطˣҪˣϣ֪ӵǷҲͬߡ
ֻǿһ·ΣӰϢʧڽ׳ڷ㱨ĽЩΡԼ˵䣬ʧԼҲû취ȻԼҲǸ˼ұ˰ȸϵˣԼﲻƵĸ뿪Ӱȴٴγڷһ
˴ϴȥǸ£̯ҪͨѶͳϵһ£ϣ˼һˡ
ʲôҪȸ죿˸ʮֵľȣ޷µʲôر֮ȻҪȸһˡֻһԽɱ˵ɷɷֻһΣʹѣֻܵɷҲûʲôϡİһЩطԼʵһºҲֻеȱʰķݡ
Щ㲻Ҫ֪Ͻȥɣ㲻ҪȥһҪȵ̯ȥ֪𣿡
봬ģ˻ȥġ
ãȥɣ
˴뿪Ĵʼ÷ͧͨѶ֮ľȡϵ
ɽѾûȥ磬ԣÿվ۷˶õõȻǸ磬޷ȫսɽĿռ佫ơһǿ֮һʽͽÿ˶ΪԼյӶ
Խս֮ɱ֣ɴ졣ھµǣ͵ų֡ţ׻ȸĸĲϷ￴ĶһһΪڴ齫ɽ磬Ȼ齫ڣʵ벻
׻ɱˣҲɱڵģѵΪɱܺƲɣ
ϻ˵Ͻ򣡡
ǺǣҪ𣿡˵óһ齫м䣬һֱ˵ͷͻȻһ
ٺ٣һɫԶԺ巭ʮɾϽȲİƵȻҪǮ
ȿȣǸͷȱ𼱣㿴ңʱȸ˵ˣͬʱԼǰƸƵ
ҿ𼦣ǲǳǧʮ㶼һȸƾȻʮۣһͲֻܺȸغ
ڹ꣬Ҫٽһ𼦣ŲҰˣȸһĽзʱˡ
٣ƾңҵ𲻱Ĳ
ǲҪԣ
ˣôһҪɱɱأбȸҴһ׻ʱ˵ˣʱ޻˵Ҫ׻ܣǾŰȻʵǿǰ׻ɱ࣬˭϶Ҫϵù
ףʲô¾ȻͨѶڼʱȸִϵɽͨѶһӽͨѶԽһϢͨѶȻǷķͧ򵥵Ľһ£ȻȴȸĻظ
ų֣ȸЩ˷ܣҪǶԷʱõľȻ𡣿ûػһԵʹһкˣ˵ֱӾʧǰȸӦ˵һҶͨѶ
һߵŮЩȣԼǲˣȸ˵һˡ⵽ʲôѵΪһҪ٣
ȸаΪ֪ͻȻ뿪϶ԼͽˣһֱڶҲûֹߵ͡˵ų֣˶ΪԼͽܣȻѹԷһͷ
뿪ҡҡͷ˵ȸҲǵģͷʲô׻˵ѵò˧˵ȸϲͷϲ˧磿
УҪ˼ңһȥʲôɣ׻˵Ҳת뿪
ǰʣŵͷϵ齫Ȼ©õЦݣ׬ˣʮۣʮ˷ϣȸ¸ˡУûǣҲˣ˵ţϽϵƸңȻЦǺǵ뿪
ڷͧķƴʱֵĺϲ£죬ȻֻȡΪáǣĳȫʮɣһ¯ʮţдԣÿȡΪķáȡĵҩְڳۣǸֲϡɾϵĽռָСһһⶼûеκǧغ˵ԼʱƲŷڣԼĲͲһǰˡ
ûţκǧصɺżȥ˷Ƶ̯ӣǣһٸҲҡοЩȴԼȥҾ͵
ƴʱ޷ܾκһ⣬ڵԪľʱóŵҩҹֻǵڵŴҵһ˰æ̯ӣԼ¥ȥĵڿ̯ӵˣȻǴӷĺ㡣
˵ʮĬһЩǰ󵤵˶Ϊһ£һԺ㶼ǳĿȫϰ


503 ʦ
æµ˼죬Ҳˣû뿪̯λһɴżԼǵĴž֪ǷͧϵĹԱ
Сѣȥһˣ
Ǻǣǰ룡㣬ȻȥƱõⱣɡֻǣҲҿ϶Լ˰򹬣Ż᲻Լ
ٴαķ䣬ԷҲ֪ԼĵڵȴԼĽɺܿ˳ȥˣС£
СѣѾˣ֪㿼ǵôˣ
ǺǣˣҵǷǳţǣǸ鷳ˣ¼š
ǺǣЩĹ۲죬ȷһ鷳ˣҲȻû˸Ҷʲôǣ뿪鷳㿶
ǺǣӢҡûֱӴӦţϾҪһ£ʱ򻹲֪Ż᲻Լ
˵ʲôʱĴͻȻ˵ϲ鷳Ҳκ鷳ԣСֻӦҾѾ˫㹬Ϊŵˡ
Ǿ鷳ˣزûƴǣǸһʼŮΪˡ
㲻Ҵˣҽ˫
˫Էһ㶣ͻȻۣû뵽ǰŮҲġܿʹӻѹȻ󹧾˵˫ӣԺա
ȥɣϾͧϵĳ˿ļ룬ͬʱ˫㹬дηͧ˶õһЩ㡣˫÷˫㹬ҪҲһرֻνķ㣬ɰѷͧ˫㹬ֻˣǲ֪ԭǸԽɱֵ˫㹬ˡ
ʱ䣬һֱΧڰЩתƣǲơ˫ѾΪŵˣͧû˸ҵľڿԼˡ
Ԫǧ֮ڷʮߡЩ˸ҲЩ飬ԣڵõİʾ˶ֳƽӡڷƼƻξʱھռڵͻȻ
Сӣǿ϶Ϊ취˶кܴİ
ʲôѵǿԽʻķͧ
ǻ˵ɽǾףҪƿɽռǲ
˼ң
Ҳ֪Ҳֻǵ棬ͧȻЪЪšˣҲ˵ˣǵʵ׷ҵĴڣ⣬ʶܿһС
ô˵һıɡҲߵĻᡣҪǱ˷ˣʱӾͲôˡתƾʱոսͧüͷͻȻ˽Ƕܵһ쳣ֻǾ׷ϢҲûôףϷƵʶ⣬ͨҲѴʶҵκζ
Ϣ˲ʧһ˾ܹ֣Ҫ㣡
ЩƸͧϵ˶Ϥһ飬ͬʱóһЩĶ͸ЩɣЩ߸ϵĽɺܿͺֵܡ٣ѵҵģУұˣ̵ţ򴬳䡣
ո⣬ǿʶɨһЦݵķƶʱһ̧ĽŸû£ʩ˶һͬʱͷϵ亹Ŵŵð
ҿʶҲ̫ǿ˰ɣһǰֻһͷҪﰵп࣬̽Լ޷֮ѹ˼Ҵͷ鵽һǰҲַƵĲԾѯʣһǿϢʱ˵ͷϵĺȷƵĻһЩ
Լ˶ʮ룬ƾ͸о˼һǿʶʧͬʱߴһһŮͬ˵Сӣɣ
ûѹȸУ̧ͷȻͣϲͣڲˣȻҡҡͷ򴬳ķ䡣һţͿһɫеͷЦĿԼһ˾ոսӴʱʶ˲ʧ
ɫͷԼĸо˼㣬ȥƣֻͷϵϢԼ֮ǰʶ֮һˡǸֱԼʧѾҲκεݴʣһֿĸо
С¼λߣոʧȴһɱϢϮʱѡ
ףܿǵʵͷЩȵʵ
ߵĻΪСһĹܿͬһκ˵ʵƵ˼ɽκ˵ʵĻôκ˵ʵҲȻֻڴţƣȸ˶ˡҪȣȻҪʾһЩ棬һѽɵǿߣôԼȡ
ãСвһõ˻Ե˵֮󡣼ȻԵ㣬˼ҾΪѵӰɣͷЩ޳ܵ˵
ߣڹ꣬˼Ǹʦһʦʲô֣ȸͻȻЦ
ǺǣʦҲѵͷҪѧгϢ𣿡ͷֱ׳˵
øϻǰɣΪҵӣµʦȸҲһĿ޳ܵͽ΢һ㡣
Сӣ˸飬СŮ˲ѧĶģϽΪʦҴ㾫֮俪ʼ˵ϴԵĻ⣬ǣЩԼķ￪ʼġͷҲ̫ЦˣҲ֪ûĻҪˣպ϶ˡЦʲôʱŮ˲ѧĶҪ֪ʼ档
ȸ˿ʼͽܣͷķƺͬʱҲеޱȵ˷ܡ뱧һȣһӾԼһһȡ
ʱ򣬷Сĵ̧ͷ˵λߣܷС˵һ䣿
ŶѾѡ񣿺ðɣϽ˵ѡ񣬵ǸѧǸѧ
ȣǸλߣʵСӵѾһƿ׼Ѱһλʦָһ˵ȸ©ʤЦݣЦݻûȫչƼ˵ʵСҲһʦͬҲƿҲһλʦָԡ
㻹ʦȸٴͬʵ
ԣʵܵõλߵʶСӾҲ֪ˣǣСӼ裬ΪһʦԣСӺѡ񣬿Сӽ춼Ҫһѡ񡣼ȻСֻѡ񡭡ѡλᡣСĵ˵Լѡ
ΪʲôٴͬʵڿʼǲһԷޡǣͷôŮⲻǱǲ
ΪСѡ˭һλߣСûô컯ѡֻܷ֮ϵԵĻᡣ
ãСӶͷҵƢ𼦣㿴Űɣ
ڹ꣬Ųھ㣿ȸ½Լ𼦣Ҳ̲סˡҪ֪ǰСڣⲻѿ϶ʱһɻ棬ϢƺϤԼ𡣸ܵ¶ȾȻԼںϺǿҿ϶϶Ǻһ׹𡣿һڵĽ׻棬ӵл


504 
Сһ֣Ƹоǿߵƺܹ¶γΪ˸ԼһȤȸó˽׵𣬷˶ûκεĸо
˫ȸˣҲȻǽ׹𣬵ͬԣԸовΪʦȻڣԲ¶ȡǷƣûںϺҲɵ¶ȡ
ֻӣȸҲ˻棬Ȼ󵭵˵£ȻԵͰΪʦɣҽͷ
лߣŶǣлʦȫ˵ʦͽ񣬴¹һ̣עȡ
ɣɫеЦݣһߣź룬һ˵˼֡ȸҲ÷վʱٴ˵һ仰÷ЩȣϣٶǰǸսħһϳԽҡ
սħƵһֱӰħϵϡΪȷսħ˭ʵʦǸսħ𣿡
һҲԽɱ˼սߣҵ֪һʦҵΪͽȴԸΪʦұһˣĺܳסΪѣɲúͻȻʧˣ꣬ȻûϢɽ磬ܶԴԽ֮ϵķз˵Щϧˣʸȥ磬ɽĿռѾܳЩˡ
ϧˣҲװ̾Ϣһ
ڹ꣬ڲǻȥʱһ£ЩҪ㡣ȸеѣȻʾƸȥһߵ̸̸
ǣʦ𣡡ƲںʦԼڻûаݹʦԣʦУҲеĺϿڣֻܴԼõǱ˵֣ȻԼҲأǣȴԲϺţʼԺ֪ԼǼٵģ᲻Լһ١
ȸת뿪ƿһЦ˫Ȼ΢΢˵ͷ뿪˫ķ䣬ԷȸĵطǺԷ
ֻһӣȸû˫Ĵϣֻùվǰ̧ͷΪŮʵ̫ˣԼʵ޷ֻһ۾ԻʧոտʱҪǶԷųʶԼеѹȣѾ˫ǰˡ
ΪʲôмֻϢ

ȸʻһԼ˵ӵףҲѷ֡
㲻õģղгʱڳֵǹϢɲֹ𣬻Ϣֻ֪ѣ̰ͼĻ档Ƿֻӵ޷շ档
壿ʦǷˣʦ֪֪һݴصĵط
ݴأû˵磬˽磡
ŶԭΪȸҲǸˡʦʵкüֻ澭ںϣһҶ˵ֵ𡣡
ֻںϣô˵Ѿӵ˻飿
ǰɣûֱӺҹͨ
żĵҪǧУԺ·Ӻζȸ˵ŶʱԼƷų÷ƸоԼֻ˵滰һ˵Ѷᱻ
ʦͽͽһ͵ģݴأλҲԳƷһĴˡ
ʲô֣
ۣ
ǲһֻ
⡭ʦֻŷ߲ʷ˵һಿ䣬һ塣
е߲ʷǲӣȸ˵ţһǰһֻõ߲ʷˡ
̧ͷһ˵ԣŷľͼڣ
֣ȻŷȱΪʲôȴû˵ݴأ£λûɽ磿
ʦĻûдﵽʵٹӦûɽ硣
ܺãˣһҪҡ
ǣ
ˣȻΪͽڵʵܸߣҸǧʱ䣬ǧԺܵȥһȥ죬ȻʱҲע㣬ţԾһΣȵҲбһ˿ԪΣҵһ˿ԪԱ㡣ǣҲȵۺȵʵΣգรɣȸóһƵݸơ
˿еƣƲ֪ȸΪʲôʵƷɵԼǰҪԼȥáȻߣͲҪȸǺöֻһ¾ǰȥơʱͬʱҲȸġֻһɲǵĽӴƵ־Ȼһ£ҲɲСָһȸġʱû꣬û˵ȸ΢΢һа룺ףôˣΪʲôжɵĸоѵҺСԵ
ƿɲ֪ȸʲôֻԼһһΪʦȴû뵽Էһջ֡
лʦ𣡡
ûʲôˣȥͷɣкܶöͿûа취ó
ʦģͽ֪ô˵˳˷䣬Ȼȥͷˡ˸ĵط˺ܾãٴȸǰǣѾֿ˻
ȸѾˣǲǸ뿪ˣһĿռ̫ȶ²СľĿռѡ
Ǹˣ˫㵽˶Ͳˣһȥɣ㵽ֱȥͨķͧδʵҲһˣȥ֮ǰͻưɣ
ǳϣ˫Ѿǽ۷壬ֻҪȸһЩҩֱͻƵȾȾʵͨĴҲ㹻ˡ
ȸ뿪ʱƺ˫һֱͣ߳ͧȻǿ˺һռѷȥѾǵǿסˡرȸ̤ռѷʱͷһۣоǳϤһҪ뿪ЩĻͷһһЩ֮ɫ


505 Ҳ
ŵţڷͧϾܺߣǣҲֻͧϡһ뿪鷳ʱšΪŲκԣ汻ɱҲûоס˵Ŀ顣ڿվԼͧϣֻҪǵĵ̾û˸ðض⵽׻׷ɱ
ȸ䣬Ƹ˫˼ͻԼˡȻסһ𣬸սžӭ˫ɻ
ȿȿȣǸ㰡ʲô͸Ͻʣ
£û뵽ȻǸʦһԽѹŻ㡣
Ǻǣ㲻֪黹ءЩ˵
ԣʵһ㶼˽㣬ԽԽսһǧ꣬Ȼû˵ôһ
ʵҲǧʱ䣬û˵İ֮¾ڡ
ǻ˵ҿţ
ǺǣţЦҡҡͷԼӽӴ湦ɳھ磬ѵʱŶʮ꣬˵ţ˭ܸԼȡ
Цʲô㲻ȥʣʲôԼǧ֮ھڵġ
ǧܶʱգĿǰΪֹһ˶ꣿ
㣬ǧ꣬ôˣѵҸţ
Ǻǣҿûô˵ֻֻҼǵôҳڣʮ˰ɣƵ˵һ䣬ȴһ˿дԼʮ꣬ȻһֱƴߣڵߣԼƺûͣ¹
ʮꣿƭˣǧһţΪ㸸ĸ𲻳ɣȻŷƲô̵ʱ䣬ЩĺᣬʮҲܳΪɡ
Ų㣬ҪϢ죬˵иᣬʱȥɡ
ðҰ׬ôɾʱ˰ļ
Ҫʲô
ҪһףεĶĶҾûзҲôҡ
ǺǣЦЦû㣬Ϊ֪ǸԼɱɣʵڡҲԼʹѿȭһɲǣԷ©һԣһƷȻĺܲҡ
֮ļʱûȥκǧ⣬ڷΪõ⼸æһСͷз˷ܵ˳ΪзͿڷͧϾϼǣȻŴֱԼķ뿪
񣡡˳ʼ
Сӣʲô£
ǲǿ˵һĵϸ
СӣҶ˵ڵ״̬й¶Ϣ϶ᱻ֪Ҳ֪ǵǿзһϢǸȸӦǷһˡ
˼֪壿
Ȼ塢ħ塢塢塢ڤ塢塢塢˴壬ħĺħһǾŴ塣ⲻ壬ʵֻ塢ħ塢塢塢ڤ塢塣ͷ壬ʵֱ壬Ϊһ塣ħʵħһԱȴΪԴħɾ˶һĴȻҲΪ˵һ塣
ԭô˵˽ˣ
ǵȻ뵱Ĵ񻹲ΪҵӣмʶһΪһˣǾͻᵹùüͷΪˣҺͷûܳΪޣҸħ˱Χʱзվһ𣬿ЩͲֱӶˡ
ˣ˵ЩʷˣֻҷһΪʲô֪ݴؾˡ
򵥣ݴ֮ŷͼڵĲ䣬ǶΪҵԭ򡣵ӵݴأһֻΪӱЩ̽ӣҰѷһֻ񡣽ɹˣҲɹӵԼĲ䡣ЩѰҵĴݴط˷һϢ󣬾ûϸ̽飬ҲҶһ١ǣֻٷΪ˵ֵһֶ䣬ݴϾҲû˷˵ĴڡǸʱҲɹԼ壬ȫ۳ֻ߽ҪҾͲǵһЩ񶼿Ȼء
ѵû
ǺСӣ壬ǿɲô׵¡֮ǰѾ˰һȫĵطûлع飬ǾͲ
Ҫӽʱ˵ȥѪһΡ
СӣҪץˣ˳һħϢ
ˣˣǸͷ˵ٶǰһսħˡ˵Ǹ˵֮ǿǸսħӦ˵ħɡ
˵ûܳԽĻô϶ħ
֣˵ħ֮˲óƫƫħһ۷ʦƺ˺ܾãĵö磬Ϊɽ˽Ĳࡣ
ĵѷƴнѣȻʵˣֻںͨѡ׼һһ߳˷䣬ɽһɫˣһ·ĽĿ⡣
ȻѾŵˣǣܾһֻ͵Ĺӡԣ֪ͽܵ£ֻ˫˸ֻ֪š˸ոߵ᳡ſʱһȺ˵ĳ÷ͣ˽Ų
ϼʹκǧ˷ƵϢǣһֱڷﲻܳһΣҲ֪Щ˷ʲô񾭣Ȼһ
ͬʱϼһҲ˷ƣЩ˶İ²ܷģԣûܵвʱȻὫƱ¶ϼӼЩƲסԼĸ飬ǷƸһȻҡҡͷջ
أôˣǿȥɣͣ½ŲɵĿ˵
û㣬ͻȻ©һɲõЦݣȻ첽ϼӭȥ򹬵˶ʶƣ֪Ѿţǲ֪ȸͽܡԣƾŵͺţ棬ǲҰѷôͷǸɶʱαЦ˵𣿡
Ǻǣǰһ۾Ϳ¡ʵҲûʲôҿеһӣֻҪǰȫϸ߼ɾǧƷʮɾʹõĵҩһöѾȷϼǵĴڣȻҪ취Ҳ磬һԼһὫ˾ߣȻʧ
֮ǰ½ɵĴڣǣԴȸϵõ˺ö󣬾һȵҲмᡣֻҪлᣬԼܰʮȫߣȻɽһɳ


506 
ҪʮĸŮȻѺ͵ĽɲһơǣͧҪܣֱӵԼһ鷳ȻǸϳͧǾܴˡ
Ǻǣ֪ѿλˣ
ЦǺǵĵͷȻϼǣûѡϼӣѡһò£ĲȽϴŮˡŮڵһ̫ϳϣȻķҲǷưæҾϲһӣ⼸ݲӿ᲻ȤָǸЩŮˣʱöԷСһ졣
˵ŮʱѾһ׷߰ߵ̫ˣѾľͷþԼưæųɹָഺ֪ǹģΪϷҲһߵӡͬʱЩ˶ʶҪɽеλҪֻ֧֡ƾԼվߵĵطӵĵλֱϼѡ
ȴֻҪŷƣϣӵĵλΪڲͬһԽʦʦʦԼӵкħһˡ磬󲿷˶ΪǺħһĹԲܹڶ̶ʮ˷硣
ǸͷĽɼѡһŮˣξܾͼֱӴӿռָͶһһ˵ǰ˵ƸֻҪͬ⣬ЩھġϣǰһСһλӳΪ¡
ܾĽɿóһѶǼƿʺԼʹõɵЩˡԱߵļƺ˼һյĶС˵˼䣬϶ʱ©Цݡ
ǺǣСѣȻϲǰ򹬵ˣҲףǡɣֻҪλͬ㣬ʹ߰ɡ˵ͷѡеǸŮˣֻԷ΢ԥһ¾͵˵ͷ
ǰȻλӵͷˣҾͲˣ˵ֱӳȥһŶԷ֣ΪȥеͣԽվǰϼֱӸײһ¡Ҳ֪ģǲСģһײȻϼӲˤ
ѽ˼˼ƸϽסҪˤϼӣͬʱصĽһϡϼ֪ϷܵжʱԼĿռװС
Щ󣬷ЦǺǵһ뿪վڲԶĺ㲻֪롣֪ΪʲôԼɫ޶ԣԭϲԼ޳ģϲ͵Ůˡ
˵ϼӲ࣬ħģֻǷѡŮ˿ȥе֣ǰ·ҪһһġرǴƨɣһŤһŤʮˣŮ˱žУַʶĸо
һӣͷԼأ˵һڷʱ͹̶ˣҪıȽѡرЩԹפյŮˣ䶼䲻ˡ˷ϲԼʱģڷʱὫԼʱģ
ĺһ㣬Ǽ£ͻȻ֮ԼһЩʧ˵ԼôĵطҲ㹻󣬸СĵطҲ㹻СǣҪͷŵķŮȣȱôһζ
㣬ߣƿɲ֪ʲô˳ȥȻΪϷ˼ǧɾ֮ǰɶ̨Ͱ׬ȡɾټϴҪļɾһǧֻƤë
ңȻֱӻþʯеֻտеתԼҪԪӾʯȡֻܴڣ֪ʲôʱͻܳԣɾûֱӵİ˵ЩɾֻͨĻңûµʱһЩƽʱֱֳɵ
򹬵ǸΪ˷ƵƸ񣬾ȻһҪˡжǧ֮ڴԪʵ֪˾ļ¡ڶŷֲ˸Ͳ֪ж١ԣȥҲû˻ỳɣֻҪ㹻ôЩȻҲ˵ȥ
ϧΪЩӣԼСҲȻҲֻǺ󻰡ʱƴһһŮСǰһӣнĶƷû֣дƷҲѹϷȻƿֱȥ˫ʲôûҪ
ԼСʱῪʼľȻ˫һװ̨ʱò˿ˮֱΪʵĹϵŮ˵ʵò˵һڣ۷ʵѾߵġԣڳ˶û˵ʵܸ߹ôȻˡ
Ҳû뵽˫ȻôȻȸˣǣһο۵Ŀ洦޳ĴһһεģҲʧ˺һҪǺ㿴Ƕ˿ˮŶһ˲ѵϽˮȻǿˮĻ
ǺǣǸǸĴʵ̫ˡŤͷһĵӣε˵һ䡣
ʲô˵ǸŮͧĴ
ôˣѵ㲻֪
ֻ֪֪һ˵ĽǰҲǴһˡ㿪˵
ԭô𣿡
ѵ֪Ŵ˾ǱΪȵ۵𣿡
һ治֪Ϊȵۺ𣿡Ʋ̫˽ɽ磬Ȼ˼£ǣĶǹڽµϢȾȵۣһû̸Ҳû֪ǵκ顣ҪǵϢǾҪȥҲֻȼȾȾĿռ䡣ڰ죬ǾȵǱ޵ĵطȾʵ˶٣УҲȾ۷壬׼ȵ۵ˡֻҪΪȵǺѵģеȾڰǱ꣬ͷҲ̤һżֻܵȵߵͷ
ҲģǵҲʵСġ絽𾳽磬ǾӵҪǾ񾳽磬Ĵڡ㱻ˣҲƾһԪ᳹䡣ǵҲΪֻأֻڵķƻʲôֻء
ĶбʾΡӵͲռ󣬾ͻӦУЩɺȽЩ֪ʶǷƺ֪Щ֪ʶ
ɽˣǣܴﵽȵۻȴٵĿҲͨһҪʺͻԵֻо߱ʱ˺Ͳܴﵽߵľ硣Щˣ²ռνǴ½һţɽпܾͱɴˡûлԵû˰ڵ컹û׵ɡֻлȴͣڵһӡ
ûлƽ̨ͣϵ˫Ѿʼ˽˵һЩҩȻϡ;ָ߼ҩſʼָ߳ЩԷ˵ûʲôãǰĵ˼ҩġ
˲һʱڵʱ̣Ʒʱ˫ٶһЩλѹϷˣΪλṩƷȣһƷһӣΪӺ⣬ṩҲ֪ʲôɹӡǴϢжɹңѾв˳Թ֣ϧȴûܿѿȻûɹӷѿǣȻ̺ŨƺзѿĻᡣɹӵ׼һƷɾÿμӼʮ򡣡
ڵڶƷһϧŵ䳤϶޸Ȼ޷޸ҲȼƷԣ׼ƷɾÿμӼʮһƷһֻޣֻҲɽ纱ޣǶ޷ĵʲôޣӵʲô㲻֪ʲôޣӵʲôС壬Ȼܳܽʵȫһԣֻߣؼʱֵ̿ʵĹƷ޵ͼƷɾÿμӼʮ򡣺ˣƷѾˣʼһ˫Ļ䣬һŮһɫ߳зһŽɫӡ
óʱھռڵͻȻ©һϢƺ̽ӡƶЩ̫Ȥ￪ʼǲǰֻ֡
ԼһСףȻŮֵ󣬾ǿҪСףǷʱС׵ңΧɽ档ɽ磬ûСԼ棬һֻ޷档
ǣѰ˼ʱ˷ܵͻȻըСӣˣηˣ
ҿвô˵
Сӣ֪ʲô𣿡ûƵĲ˷ܵʵ
֪˵һ䡣
Сӣɣǿаλӵڶ֮ӣõ͵ӵ˺ʹһҲڻ
ô棿
Ȼаһǻ֮ڶľ֮Уݴҵǿ֮ڵλ
ô˵ҵõޱˣ
Сӵ˱ʢҪȻüǧܴﵽĸ߶ȣȴֻҪʮʹﵽˡ
ٺ٣ǻ˵Ůһֱչҡ֮Ҫôֲ
Ȼ֮Ȼȥֲ
ãЩȡ
ģȥֲֲֻ֮轫ԱߣڵѪѿѿ֮ǰʵֹͣǰÿĳɹӵϡ
ǧ겻ѿǧ֮ʵ޷ǰһ㣿
ǰôã˵߼¾ѿˡڷƸ֮ʱֳĳѾﵽ˰˰򡣵˫ظ˰򱨼ʱʱѷƸóˡ
ǧ򣡡
Ϊ죬ûע˫ظļ۸ǰ˰֪ӵļֱֵӱһ۸ֻǣгֳǧ˷׷Ťͷֱӳǧɵӡ
ͶĵĿ⣬ΪԼı۱˼ҵĵͣЩε׼±ۡһڶ༫Ʒɾ׼ֱӱڵļ۸һԵĺͻȻһ¡
أв˼Ҳų˰ûˣֱӸǧѵɾûˣﻹһһǧĿռָҪûطžͷﰡ

һɵˣͬʱھڵҲ˵֣ӵΡ
ɵƣ
ȿȿȣǸǧû˸˰ɣ˫ǲǸôˣ
ǸѣȷҪǧƷɾŲ֪ʲôӣ
Ȼô⣿
ǣֻǧ򡭡˫Ҳ˵Ǹɵƣصǰģֻȡٷ֮ʮķáƳǧǸί߾ܵõǧⲻǮյĻʲô
˫ǧеɾԣԸô࣬ϽôӰɣưڳһǮԵӣ˫εѯֳû˳ۣѯʶû˳ֻɽĴӡ
һƷĵ֣ڱ۵ʱ򶼻ῴûжҪЩ˾ûбҪȥˡһˣмǧƷɾǮˡ˭ҲԸΪһЩ̫ʵõĶĹԼĲƸ
𻵵ҲĵһǧƷɾֻеƷֻ֪ĳʷɱļ۸˫ոտ˾ۣƶʱ˵˸׼򣬽һ۾û˸۸ֱӳɽöһߵίһĿЦΪûн޵һЩ˵ЩȴۺǾרԸ߼ɲɹҲΪʳЩԣѰЩܼͬ


507 ǱӼƻ
ĵ޺ܿɰЩھռеκһֻɰеǶеëëֵҵǣֻǺɫģǰɫģ¾ͳŮ˵רҪԼŰɫЩˡ
ƴŮ뿪ʱһһĵɵסǵȥ·ԷֺԼŵСڣ֪СڵǰˡΪ˽˼С֮飬ڵõ޵ĵһ¾Ϊȡһ֡Сڡ
λģһúôСڵģԲʲô
ллԷ̧ͷһ۷ƣȻĵ˵֡
ô᲻СڣΪʲôҪóܸܵСڶǰ˵ĸ飬ҪԼڻ˵СһѾܵǰȥˡ
ģԲӻߣΪҺѾ˸ȥѰԼĻԵңڵͲ
ǺǣóСڵĸûý͸ˣóû´ĻΪ˴Сڶһɡ
ǵģңҪЩɾΪҪʵԷ˵ЩȻŤͷҪ뿪
ȵȣҰСڱ֮ǰ֮ӽԺСھȫҡ˵ŶԷһƿҩȻõ۷ɵĵҩ
סӹĵҩǸЩܿϵļʧһıʹԺҼ𣿡
У˵ˣƿҩǶϾСڵһС
֪ˣһЩܣ֮ǰûн˷ƵĵҩǸóһӸӵƺ󣬷ûκεԥֱӲеϢ
СڵĽ֪ܲһһӾзӦʱСڵԭѾ뿪ˡͷԭʧСڣƿ˵Сһˣȷ㡣ΪĳɳҲΪǰ˵ǰ;Ǹˡ
˻С̧ͷǳŷơİСһʲôȱǲȱԵЩֻҵĶ㲻ԡ뵽ռЩСڵʳȫõԼֻǣԼĻԼЩԼûĹӿ϶СԡΪЩóһɽ綼޼֮
˷ƵĻСЩһֻСצϲ˲ƺԼѾˡ
ٺ٣СһģոոңûиҴһôҵġҸղ˵ĺˣʲôȱͲȱҪʳ˵óһݣСһʱǿСצֱݣһ
أСɰǺܸߡСڵҲϲϧ֪СǲΪԼǴƵģԼŮԸǱҪȻղźҪһˡ
СڵǶ֪Ժͻ֪ˡ㣬һܲȥ׳䣿
ΪʲôҪȥ׳䣿Щֵʵ
ǺǣΪ룬͡һɫӱ˵߿ԱߵķŮˣ˵˼ҪΪи㣬ܹúõһ档
׷Ƶ˼ɫһߵߣ˶ʲôöֱޣ޶硣
һ뿪ĺ㣬Щͷԣ૵˵ô޲ˣЩ˯ߣֶû㣬ҿ˾Ӱ
ǺǣԱߵķŮƵĻͻȻЦ
ЦʲôûǴĻɣ˵һ̧뿪ǸŮҲ档ֻЩжû뵽ʱ꣬ƾȻǵԼ֡ҲڴʱҧгѪʱȻС
ҪսʱӱչصĵطٿԼĴ½Ȼһû˵ĵطȥȴû뵽ܰ˶ɽٵϢҵ󡣿ϧƵܼ򵥣ҲĲ䵱
ư˶ɽٵΪ֣һǸûɽ٣ֻֻ轫Լӵеһжϴһ·ҪɽٳɺԻû·塣һɽ٣ûжյˣǾͽԼİٷ֮ʮƲڵһ֣ԣɽٵһ·ûУǶڷƵֻ̣޷ֻص˰š
ȻͲýʬΣǣɽٳɹָഺʱҲܸлơȻķƻǵ֣֪˷ġϧڻ֪ɽǧ꣬ʮ꣬ʮ֮ڷ¶ǲסĻҲûʸӵĳɾ͡
˻صƵķſʵô뿪
ǺǣֻնֻҪҵûб¶Ǿͺܰȫ˴ϲڱҪľǺú졣һ裬ҪɱйߵĺϷʱҲ֣ǾͳϷߡ
ҪôЩɻʵ
Ǻǣܼ򵥣ԼŪ˼ӣȻ󡭡˵ԼǱӰ취û뵽ɵɵԭأԼҪʲôʱָŷƵıӿ
ʲô쵰ȻҪҰø


508 
Ƶļƻܼ򵥣װ裬ȻЮַҪߡȻƻȸ˫ãԼϷʱð򹬵˶վԼͳô˻ϼվԼ
Ȼ˫÷Ϊڣ򹬵˸ϳͧһǸɿ϶ΪԼ˵飬ͧĲŴ򿪺ϼӻóߡʱ򹬵Ҫ׷Ҳûа취˫һЩͷΪƻⳡϷˡжأҪݼжá
ƻȻҪԼ裬ǵʱҪݳһݲеҲ̶õŮˡҪϼǶԼҪø֣ڳһӡҪ˷һȴûȥ룬ҲûȥԼûȽƴ˶ڴ
𣬷üͷڵӾøܱڵ״̬ʱϷ϶û뵽ͻȻһ󵨵ľһǰһֵΡֻеʵȻǷɵĶ֣һбƷ
Ҳ֪˶ãӻȻԼڵ˷գȻ廨ҪǣͰ˰ɣȻԼ·ˣңǱҲĿƬŮû
ȻбӸסԼһ뵽ԼʱΣʱһŭֱš˴ǵķſھһŮڰ
ǵǷƴʱڷ̨ϴ֮ǰȥ˫һȻͻһֱ;ĺ㣬Ȼŵ棬ֻ֮м佻׳ȥɶ̨ѡ
죬һЩ·ȻһĶһڲ²浽ʲôϷ˺ʱһֱкķڱ˴ˣȷе˵Ǳ˴߿ġ
ΧһЩ˳ʱȻһ·˺ƶദͷɣ񱻼ʮŮˣʱһѳЮһˡͬʱǸŮﻹͣĴţĿܲ˵ĥòҵħצԣҪŴҵɱˣϴˢԼܵʹࡣ
ڷͧɱ˿ԣǱɶ̨ϣܵŵɱԣЮַƳŲãϵĹԱͷ׷׸ϵֳϵֳ˵ӺֱӽƿڸΧˡҲʶˡ
ΪʱƵıֻݣǾǡˡһҲǣһȥǰ;˾ȻǸ̬Ůȴû뵽Էٳˡ˵ֽٳֵʱȻ˵ʱûʲô˼άʱŮҵ˻ᡣ
ʮӺǧ˵Χ۶齫Χסʱ˫Ҳֳӣǰһݼȴ֪ʱķŭڸղţϸһӡһ̣ͻȻԼȻ츳ֻǰһģ˳ɫĽ͵ȻŭļƻʱҪúõⳡϷһ£ײɱ˷ƣúõһ١
˫һҪ˷ƣŵ׷ɱɽ磬κ˱´׷ɱ󣬶ûһϣ
Ҫҷ쵰ǣһҷҲܷҪҲҪǰ档ıٴμӴȣ÷ƵĲʺѪ˳ŽšԽɱֵƴʱ˿̶ˣԵʮǷϺͿ־壬ر·ʱ˫Ŵ˶Ϊȡ
λӱ𼤶ֻҪҿ㱣֤ӽԺ鷳Ҳ׷顣
УҲ㡣
ŵسŵ˵Χô˶˵ĻǿΪ֤
УңҪǰ򹬵֤еĵʮÿľݵ㸺ˣҲλǵȥǸɡ
ãżȥǰ򹬵ߡ˫ͲⳡϷǷ˵º벻ĺôΪصĺô˫ǿӦ֪ԭ
򹬵ڷǵ־ֺ͵֪ϢӲ棬ŵǲòվһĸȥͣϧŵҪǰ򹬵ȫҪȥΪ˵˿е˲ţʲôʧĻ򹬵˶ܵǣҪȫȥܸõİ
ϼӵõƸĶʱĵСͷȻ˵С͵ģҪɶʮûġңΪСٶȱͧҪܶࡣֻҪСͷʹߵֱͧȡɾҪĲߵ
ŶʮֳӶЩѿͬʱһڲ²ƵʲôʽŪŻ˷ϼӿڵüƾԲŮñģڵӲװİ͸ЩԿϵĺۼǱı֡
ˣǰ򹬵˶ˣڿԷɣ
ԣиҪҪǰ򹬵ǸһҪ󣬶ʱǸһʱ˫ҲͻȻ
鲻վ˵ˣᣬǰûҪⶼԼ뷨ңѾǰˣǰѾ͸ˡ
ߣֻһһСŮû˵Ļû뿪ǰȥһΪѲ˸ϵĶ˵͸ѣ֪ͧϵ˭Ϊ֤أ
⣡ԶˣΪҪǧ֮ڷˣûһ͸µ飬ڳ£ǰӲ˹ϵ
ߣҪŸǰ򹬵ǸҲ̫Լˡˣ򹬵˶ϳͧ˫ءһ˴Ŷʮ߳ƱҪ򹬵˸ϳͧ
ϢŭϿѣʱ֪ͲӦ̰ͼóЩƸ
Ƿͧڣ˫ûȻҲǸɣ˫ǰŵķͧϣʵ˫ҲֻܷΪзҪ˼ҵķܷʲôˣ˼ֻһͷͿܽ
߰ɣһε˵֪һϷ˫ҪҲΥºҪһҲ˫£ûʲôϵǣ˴;ϳͧѾмǧ궼ûзˣοǽһϡ
˴㿴⡭һ쵽ǷͧҲҪ꣬ȻƾԼʵӵеİҲڼʮϰʱ䴩ԽƬաǣһδôһһϳͧԻ˾ûˡ
㱻ϳͧ󲻽Ǹϳͧļװ壬ڷͧļװ϶ɹʣµʱ䡣ʵҲûڷͧļװ档ԣôһϳȥѺ͵ԱƬСʱûҲܵ𷣣ͬҲûлȥ
߰ɣȵȥȥҴ˵˵˾ȫһɽٳ˷ƣǵȫڷƲܵκ˺ɱǸŮˡǣ˫ûȻ̸
򹬵˱ϵڣҲԱУȻٳŷƸ뿪˵ʲôǲſơ


509 
ͧĳڣͧѾһȡֻҪЩ˶վźŹϣһŴ򿪣ǾͻãСʱͧѾֹͣ˷Уڵͣ
˫Ҳ˳ڣϵŭƺûɢǳȥ
ˡüΪ˫ҪŻһ°򹬵ˣҲǸ˷ơ
ˣѵҵĻ
ǣˣ˼˫ɫҲ֪˵ʲôֻϰ򹬵ˡ׼ǣûж͸оһǿ֣˫зֻܴ̤֮ϳŵ̨ףվڵһźʱ˫˵
ڷֻڷͧһ£㻹ִԲҾֱӽǶϳͧã𡣡
ҡװЩˣΪŵǰ򹬲š
ھѾ򹬣ͬʱ⵽ִõ׷ɱ
㣬㲻ѵǰ򹬵˱۸˶ҷ𣿡
˵һΣѾǰ򹬵ĵˣ԰򹬵ԾӣȻǰ鷳Ҳֻɱ㡣ˣСиϣǵķͧϴ治Сӡ
Ŷ˼ǡ
ˣǰԸ⳥ڴ˵شŵķͧϣɶ̨Ͽɱˣκ¶ɱˡĹǱ˵ƽȣﲻʲôʵֻҪ뿪˱սϢңӵкκƽȵݡ㷸ʲôҲֻзͧϵ˲ʸ˶ûȨ
ɱûôף˵ͻȻһһһΪóķרЮʵڶɱ֣һ̣Ҳ߷Ƶ
װһϢķƴʱҲ©˿־񣬿ǴҶΪȻ־壬ȴ޷Ю֡һЩŵж룬ֻ̰ͼŮɫΪʲôᱻ˿УôҲҪȫ
ô˫üͷʵû뵽ƾȻҪ֪ƵļƷһʵһƲúܿʧɱ˷ơ
򿪷ͧţҪȥ
ԣҪſ
ߣ㵱ɵ㱾ֱɱңȴһֱϷŻҷſʵһʼڵѾõɣȻѾȷнٳͲøϷˡңҲˣֻҪҳȥұ֤
ҾõңҲõϵɣУǱ˶õһԴԽգҲҪ㹻ʵԽһƬտҪѼеķ籩䡣
򹬵˵ҲһΪ֪ŵӣ϶Ǳʲô￴еˡҲû뵽ոռŵķƾ͵õЩҲѹŮһʼûг־ˣԭҲɱ֡
̣˫òӦҪҲֻƲĻᡣΪ˺Ľޣ򹬣˫ҲΪǣһ׷뿪šֻͷ뿪ʱֻм¸뿪κǧغϼȴվԭûж
ǸʲôϿǳ
ǳȥɣô˵ҲǺͬһռ䡣
УǲܳȥǵͲͣ
İɣ봬ǲûнʱȥֵġϼҲ˵ͬʱŤͷ˪˫
ߣһỵ̂ͧѾˣӵĻǾͱҲˡ˫ǲҪ˷ʱ䡣
ðɣȥ㣬㣬ȥҰȫָ۷ʵ˸һȥѾЮŷվ˴ź󣬵ȥ󣬴ĹرգȻһȴĴ򿪡
˶վڷͧļװʱƿֱӽƸһͬȥɣʱϻһЮ뿪ߣҲɱ˷ơ
˼ƱƵԼǰΪŵ˿ǵĳ⣬Ȼǰȥڴʱֱӳ嵽ϼǰװһ֣һзͳǰʵзϼгģֻ˸ӣôΪóġ
ֺ󣬸һʮ˶˲ʧʧģͬʱͷ˿ͧڡΪܿΣǲܿΡͷҲôΪǷԼóġ
˱սǷзɲʲôСĵһСķͧҲǷƴŪĺö˶ֻɵɵĿһз˫ʱҲûһʱǡΪǷзƷʵԼٿصķͧһ𣬵׹һСͷͧǲ㻤뿪˫ͧţ˷ƵɸϿ
ǣʱ˿̵ѾɵˣΪڸղԼѺ͵ȫˣˣһ׵šƵȻһСͷͧ˵ſʵȵۡԼߵ˲ȵ۵ĵӣ˼ҵķڹԼ϶Ǳˡ
ƱŪ˫Ͻ˰Լķȥˣǰһ˵ߣ»û꣬ǰ򹬵˺ôĵӣȻŵӵķз
˫ôһ˵ɥ˵ˣǣҲܺ߰
˫ûת뿪ȥΪˡ˴ʱҲ˫ΪʲôôŷƣղǷ֤Ƶĵλǰȸ䳤ΪֻǿƵʣû뵽Ѿ˵ĵӡҲܽƷ͸
ƱԼļƻŪˣпҲð򹬵Ҳӻʱﲻڰͬʱ˼ԺǲǸøһЩͷʱɲǹۿô򵥣һıŪζϷȻôҪԼ徭ϴ˵Ĺˡ
ۿ˫޿޵ӣ©һЦݣȴԷʻˣڸһĽͣȸΪҲҪÿ
Ǻǣ֤⣬ĸ࣡
ʲô˫ʱӵվû뵽Ҫ¡
Ǹ󣬿ȱĽ͡ġ


510 뿪
֪ϼѾѣʱ˫ȻǱһ֪һ۶ҰٵĹ³ˡ
˫ʵп˰򹬵ϼӣǣҲһɿǾԱȶӮѡ˭˳üƽԷɱˣ°򹬵鷳ԶһǼֱ꣬ǰЩҳ̽Ϣ֪򹬳¡Ƿ˴£ϼҪ͵ȥ룬ɶʵ͵죬ζʲôҪдܣΪºϼйأһȴ϶һҾǣû뵽ﱻȸλʦС׼ڶ춯־ˣԴλҾ;ͧϾˣһûֹֻҵĸ鷳Ųòơ
ߣǸϼֵҪ֪ȸ˿һĻԵ
Ǻǣ˫ҪǣȻҵõ˵ĺܶôǣЩ˵ֻʱáʵˣҵᳬԽ
Ҳ·ͷ
ŲţԼңҲ㣬ЩЩģӦöɾаɣ˵ֱӽԼ׼Ķ˳
㣬ôֵҩóĵҩɾõģΪӵԽɳʵҲƳɾʵʹõĵҩ
ɾʹõĵҩȸҲó̫࣬Ҫ˫һʵҲֻǸ˼ɹʵĵҩʲôֱӰĵҩɷóȴǱ֤һγɹĵҩǾƷҩûκεĸá
ɵȫԺÿСȼֱӿԽ󾳽ҳȻ¯ӰٷʮٵľƷҩΪžϼǾߣȻһ͵չɽĵ̺ܴһӵһĲҲҵǡ
ͬʱĽ˶Ϊϸо⹦һܴܡǾӵдѪԽߵȵĴѪԽáÿʱĶһԲй¶Լʲô˺
ֻǿĴҲ֪ƵѪȻмϤ˷ϵǿߣ֪ƲµĺᡣΪֻܲ²ƵѪԶţЩѾʧһԪԶŴ
Ԫָһ浮ʱ䡣ƶ˵ԼѪУϸѾеһλ˵ǲФΪǻ񵽵״治˭Ҳ֪
˫ľȷ΢΢һЦǺǣЩԺ֪ˣҪˡ
Ҫߣȥ
ȥ׷ǰ
㻹Сͷͧ˫䳤ϻô󷽣һԸСͷͧ
ǵûУǲܺԶӦþڸ㲻õġ
׼ȥ˫ͻȻ᲻÷뿪ĸооͻȻðһоԼȥ̽ܣԺԼܻڡ
׼ֱȥ죬Ļ˭Ҳ벻ǻȥѰǰɡ
ȥ죿Уʵû֮ء
ǺǣİɣԱҸˣԺԵټɣ˵ʹӴ׼뿪
һȣң㣡
ãҲκ֪
İɣͧȫƣھʹȥڣ˫ת뿪ֻоΧĿռ俪ʼתΪѿȭԭԿռʮУѿȭڶʽȡѾ˺ôһŻɫȻ֪ЩʲôÿνµĿռתʱһĻɫҲڵĻɫӣԿռĸоҲԽԽֻÿοҪץסһЩʱָоֺܿʧˡ
ֻһգۣѾ˳ڣڲ˭ģû˫˭ҲڵĴڡȻЩȵۻ⣬ΪǵʵַͧҲʲô¡
˫ԵټƼȥϼǣһ뿪
ȵȣ͸㣡˫ҪߺһֱʧУ˷ֱʱָоûʧӵŨóһƷķ͸ƣǷȴ֪ⷨ൱һԺֻҪ˫ͬһռУܸӦ
⣬ôصĶ
ʵȥĺΣգٿԵֵȾʵµκι˫ﻹԼµĽ˿׵ݸơ
ȻԼеԱò˿ףϼûһ׵ǲѡ񡣡Ǻǣллù˿ףܵ¶а룺Ů·治ղžͼϽһԼʲôûȴû뵽Ľ˿׶
ܵƵڽӴԼĽ˿׺΢΢һ˫ͻȻ©һźƣ⣬ȸ͸ҵķףϾҪȾˣ˵Ҳûʲôˡ
ллˣ
ȵȣƸת˫ְסˡ
£
ǸǸôصĶѵ㲻׼һʲô
⡭ЩΪˣԼϳ˸ϾɾЩϲóҪ鷳ɾ˫˵ѾûʲôôˣɾͶѻɽˡһԼûжԻͣУҲǵҩǣЩҩЩһó
΢ԥһһϳһƿҩƿҩ͸ɣⵤҩֻãͻκˣó˿ȸҲС
Ϊʲô
㲻ҪʣúȻ֪óɽƵĵҩҲõľռеЩҩġԼĻҪĻҲ굤
˵Щٴתǵִ˫ȵȣ
ҵĴ˰㣬㵽׻ʲô£ܲһ˵ꣿ
ң˵ǸŮū
ˣ㣬ȵ˶򹬵˿϶鷳ɣҰԸԸһߡƶԺûʲô뷨ǣԼһ̣ζ˵˱һ𡣲ܷƸɳʲô£ЩҲԴͷ˱ضҺ㡣
ãһ£˫˵˫ۣһӲʱ߰׹һͳһӰͻȻĺһȴ˫ƺȻ˵ֿøӵ˫ͷɨѰ
Ҹѡ񣬵һڸߣڶǾʹ˱Ժ߸·Ȼ֪򹬵ҲԼͻȥҺ㣬Ҳǿߡ
ʲô㣬Ҫߣ
ҵʱ䲻ֻ࣬ѡ񡣡ص˵
ңѡߣ
ã߰ɣ˫Ǻڡ
ڣ˫Ŀ뿪ֱڷͧļװϳ뿪©һЦݣ߳Сӣ


511 еĻԵ
ƴźԼƵķзУȻԼɽҲҲ֣ϧԼʵȷʵ̫ˡԣзʵЩǿһرķԪ
ո뿪ͧļװ壬ƾԼķпͧһ׹ʧǰȻܾǺããһƬҿͧٶôô죿ѾʧӴͧɵˣԼƴˣû뵽ԼƵƷƵļƷͧʮǧ
ȻҪȻʱôܵ졣ǸϽ׷ȥɣҪȻʧġ㲻֪Ϊܸڷͧƨɺ
׷ʲô׷Ѿٶˡ
㣬ûиҿЦɣҲɵˣٶҪȥ졣ͧҪʱ䣬ǿҪٶ꣬һҪû·¡
˭㿪Цˣϣܿ뿪ͧȻңưϣϼˣ֮ǰ˵뿪ԶԶĸڷͧ棬Լ뿪ͧڷͧ棬׷ȻԼǵСͷͧ
СͷͧƵķ㵽ʱӵƶʧ˷ͧټҲõĻ·ϧȴһ㣬ķʵ̫СˣͧͲۡϸΪյĳԣʱ˿ϼӿƵСͷͧͽǶƨɺ档
һ¹ȥЩסˣһʼȰ˵㲻õģڽͷöΪԼļƻȱ뵽ƷԼƵķȣмĲгȡ
ˣǿ϶У֪ҾͲѡһˡ
㵽ûꣿⲻ취𣿡Щ˵
ʲô취ǽ۷ʵʧ䣬ƾʵʵҲӳ𣿾ߵ·ûдٶûмǲܽġ
Һú룡
롭㻹߶ȴֱӸͻѹһ㶣ðſڵ㣬ȻʵصĹѹԽɱˣԭǰϻ
ƨİϻ˵ңٷСİҲˡ
ˣǶʵ㣬ôܽң
죡ܲˣֱ÷˵û뵽εεŮ˾һֻӬһʱ䶼ߴߴĳԼķҡ
û˺߶־˼ô죬һʱϵ񡣿ϧھռǲʱЩڽ֮Ӹо
¹ȥƵľããܵӰ졣ǺڰȻһߴ
Сӣľ˼С
ڳˣʲôСǻ˼ǧϴŮòá
У˭һ̬ɲ˼ʮꡣ
ϻ˵иô죿
ʲô취ͼɰɣ
ɸƨٶҪɶܵ죿
Ҳ֪ӦҪҰɣɽ缸㲻ʲô
ϻʱ䣬ʱǶ֪򹬵ץȥˡ
ͷİɣСѾͷˣûнӵǲģһڶǻȴ
Ҳǵȼ갡
Ҳû취
У˵Լʲô񣬽վҲ˵û취
СļûãʵĽģڿ⼸ʱֲֻ֮Ҫ֮ѿұ֤ʵһֱɾ磬ͻƵɾʵ
ûƭң
˵̫磬Ҫֲ֮ҪӴҪҵЩɲסǣһҵǾĻԵ㲻ֲֻ֮еʵҲһ
˱ôϻˣҪôеĻԵĲֲ֮ҵдڵȻԼʵﵽɾͿһ·ʱһٶȣһ׷ϼǡ
ȻѲסˣʼӡһƳˣָ֪ɫҪȾԸԾͲ˵һ˵̲סڵȻҵЩطǣһչƣܻᱻһЩ˷֣ҲֻܶһΡƣҪɽóֵһ£һʹãһϹ㡣ʱóһӵϢķ˵зⷨЩ𿴵ⷨͲ뵽ҵĴڡֻƭɽˣȴƭˣȻûǾͻ֪ѾֻسɹˡԣΪѰһԵҪܴ۵ġ
˱ϻ͸ң㵽Ҫʲôôɣ
ٺ٣˵Ǽ򵥣ҲҪ̫ĺôǵ㽫ֲ֮ɹʱһ֦ˡ
ô򵥣˵ͳˣһ֦ҵ˸֤֮ɣһһ֦
ǺǣھͰңһıóѵĿ˵
Уһ֦ѣֲҪҵ֮߶һ䡣
ǺǣСӣ֮ǲģ˷ϣѡ䣬֮ͻԼһŹʵȴһѿˡ
Ҳûʲôģʱ֮ïʢˣһһ֦ͻȻоԼˣԸĿ˵֮ïʢٸ
ãһΪ¶Ϣˣ䣬һֱӴӷƵüȻһָͷϸСƽǰƱ˵ʲôһԼϢϢ˲СɢͬʱһԴĺȻͻһѪȻֱεڵء
ΪʱһֻоϢϢѹȣûιȥȻϢһţǷȴ֪϶̽һ쵽֮ա㹻ǿȴȻûйƶԡΪչ¶Ϣ̽ɽ磬ֻ̽һطһԽɽ̽һ£ΪҪħϢ
Ϣһ̣֮ϣʮ׷׳ڸԹϿա׻ȸĴҲ׷ϣչʶ̽ɽ緢ʲô¡ЩȵֻۣоһɿֲϢȴû׷Ѱ١
Ƭյ磬һܶܵϢһЩĴܶ̾Ϣҡͷǻ쵰ֻسɹˣҪˡϣһ绹ҪС
ƵֻأħĴȴһ¶˵ɫټǵôʱעһ㷢Ĩɱٴνֻء˵Ǵܣֻغ󣬿µͷʸûˣԣǲֱɱħֻǲֻأǵʵ
һüĺſʵôҵ𣿡
ҵˣҵƬյĻԵһħ
ħʲôطƼʵΪ֪ħܼܼѧһǿ϶
ڻǲ֪ΪãʵɣʵȵȥЩأΪ̽鵽ħȻĿҲûжʣ֪ǿߵ޷ƣȻղֻһɲǵʱ䣬֪һɲ̽鵽ܶϢǿӦӵе


512 һٶ
ָƾҵһƯеǡνǾһһ壬ֱֻ̫ԼʮûκεҲûҪͺͺֻпӿݵĵ棬ǼӲĵܳܽ۷ʵȫһǣȴŨԪЩԪأԺܿĽתΪԼҪ
ҪҪһЩ˲һʱһ޴ľ󣬵ҲĹеɾղ̫ôֲûǿķ䣬еֻǿֲѹȻûڣǣããȴյֻҪǿʵлԻôܿʵ
ֿˣΪʵǿ󣬶Ϊ徭ϴɾһ棬Ȼеķ籩ôɾʵֵֻܵȵۻǿֵ
ʱ˿̵ĺȴһƵĴڷƵķڣͨ۲׿æµķƣߣǸ̬Ȼκηж硣
÷ƺɣȴ֪ڻԵʱ򣬷ΪӦ绷ִĥɲһܵġԣһһʱ䣬Ⲣ˵ѣ˴ʱջ塣
ڸ㶨ˣԼĽܵΧĸǾۼ˸ط׼һˣȻûţɽ˲ϲ
Сӣץʱɣѵ
ãҪҪһ
ǺǣлˣڵѾ۷״̬Ҫнֻܵȵ֮󡣡
Ŷ֮ʲôʵ
ǽ񾳽ɣ
ʲôʵôûأ
㵱Ȼû˵λ񡢽񡢴磬һڽԪתĽ׶Ρͽλܸı䷨ǽʵӵƿһǴܴȻͬһ磬ʵȴܴ󡣺ˣôָ˵ЩϻˣϽɣ
ȿȿȣǸֻһ⣬˭һھͣ˵ûꡣˣˣ˵ھģʼͬʱɼܿڸѨλеγɺͷһ©͵г֡Ȼһ̨ͳˮһе
ڷеĺûˣٶۿɼʱһƬհסȻֻһ˼ǧ꣬ǽʵٶöΡǸƱǼֱǹعǰˣ󵶣ǸͲһϡ
ɽ缸ˣǴûķſȥȻ֪ԼֻҪܿٽȴԭܼ򵥣ʱ̫ССֵû粻
һκ޹˼ɵתܿͽ״̬һɶܽһƸããУΣղڡһһʵĺ㣬Ҳû߳
ܵӵƾ񼢶һĽڣȻٵתΪԼڵӤҲ˷ܼһϵͺһ
ʱһһĹȥϵҲϵº󣬽ɵûκθҩֱӳơڷڵĺѾֹһԼȷΡ
ҪУɽ˭Ƿ˵ڵڶû˸˵ԼһȻһúۼֱ֤ʼľˣһǿϢе
ƴ뿪ͧڣֻǶ̶̵ʱɳһ·նͻɾʵֻɾںɾʵ
䣡
ʵõľ޷ɾƣֱӱըڷеķû˫ۣѾ뿪ǡȻ˫ۣ̳ǣͻȻһѳΪʵǣڵԼжǿԾһһǵ׳١
ˢ
߳ǿԪĹע£Ȼһѳǧ׵ĳϸķͻȻһ仰⾳
СӣʲôǿѰҵģɲܻ
ⲻɾʵ
ʵʲôʱ򶼿ԲԣϽɣ
ʲôǣã
Ȼãдô㵽֪ˡ
ðɣģ֪кܶأϲºܶȻ˵ôǿ϶ûһǶͨ˵Ǽ£Ƕڷ˵ѡ
ֻںϵУȻֻһĴָͷСĻ棬ȴ̺ſֲ¶ȡһӣ˲ɳ䵽ǿʱԭָͷĻ˲ֱӽֱﵽʮǸ
Ȼ󣬵¶ȴûиı䣬ȻֻصȡͬʱڻİСȻٶȺ̶ֳȵСѾ˳Ծˡ
СӣûҪǿҪʱ䡣ѾɾˣԿҵװɣҵԵܳô˻ںϡܳɹ㽫ӵпµı̬棬ҪǣҵѾӵǻۻ飬뵽ʱںϵ𽫱úֲܿ
ãԣȻҪһ£һ޷ף͸Ͻսɣ
İɣҺħϣ㻹
ˣЩƨҿʲôͼ˰ɣҲ˵ϵİһ̽鵽ʱûȸС
˻
һ죬ɫ˲üȻֻһɲǣֲֿ÷ƵһйɰƺƣѹֲϮְ˷Ƶϡ
ಣ
ɫĻǵֻһ˲׾ͽŸͨģܵӵһǵĻһգǿʶСĻ飬ʼ׿šֻ໥ɣǿҲٵС
ʱƣƵĶͷ˶ĺ飬ûзڣϵ·ȴɪɪ⼸һֱڹ۲ƵĺûۿˣΪƽûѹԼƣʱǱſڷڴƻ쵰ر׳ֺڵſڷָͷҲˣûȥʱķڸʲôǣܶȴ˵ʱƿڴ
쵰㵽ڸʲôҪɱ㣡Ȼˣе¸ڣȻҲأطơ


513 
ǿѹȸŷƣ֪ƴʱеһҶСۣʱܱӿĺû
׵ǿǷֵܵģոһǣӤһѾΣ൱һ׳ꡣ˳Ż棬ȴڻȼϵĲ࣬ʱҲ൱ڲ
ʱƣԭֱﵽʮǣѾֱֻٵͬʱԼϢС˲٣׵ϢԽԽʢ
⣬ȥҲںףԼĻҲᱻɡҵ͵ػֻ棬Ϊʲôôǿ󡣲Уȥҵûôס뵽Ȼ˼ƣʱһھѪЩѪϵʱȸ˲ǿҲһʣµֱֱӼСһ
Ȼ໥ɣҲ֪˶ãҲ˺üξѪȻ׺ǿ󣬿ϧûĿƣĸоģϢҲʼ
ڿϣŻ濪ʼסֱǵֱֻһ׵ʱټСֻҲûмСһ㡣ǣڷƵѾռϷ塣
󣬷վǿССϣ˸߲ʻ档ǼֻںϺγɵֻû֣Ҳ֪ڵĻ浽׸ýʲôΪԼ»ȡһµֽС𡯡
ÿֻ涼ԼɫȻȻ߲ʵġֻɫһо֣ԷΪֻҪںϼֻ棬ԼͿӵоɫ
ָʾǿֱһ׵ǸƳ˷ʱһڵСǣǳһӤͷϡЩصԼķУӭǺһ䡣
£쵰ѵͲһϧ֪֪ĵʱ䣬֪꣬ʲôζ˵ɣҪôң
ǺǣǶԲ𣬲Ҫʲôأ
ʲôɾܲܽң
ԭѧҵĹû⣬ǡ
ʲô
ҪѧҵĹͱҵľ󣡡
ʲô˼ôû˵
˵˰ɣȻɽ绹ûоĴڣҪ˶ͻ֡
ǣѡ룡
Ӧô죬úһɣΪҼԵĵ˿ɲʲôɻɾɽǿĴԣ㻹ǺúɣҪĵȼǸϿ쵽졣˵ûȥЩԥĺ㣬оԼķ
һº󣬺ͷѾķлһ߲ʹâֱӳ
ͷƷֱϼǳСͷͧ˫Ĵͷͧ棬ϧʱȥûзַƴȻʣҲΪֻܼڴͷͧһֱԵͣȥ
ǧأ˵òʲô°ɣôڶûг
Ҳ֪Ǹϸļƻ𣿡
ǰ˵һڽʱȻֱƿȥ졣Ѿȥ˶죬ѵʱı˼ƻ𣿡
ⲻܣСӲֲ׵ˡѵ;Ѿ뿪˷ֻͧûѡ룬һβôķʻеһЩͿ˵Ƴ뿪Ǿûз
⣬ⲻܰɣ
ʲôܵģҪԵһȣ˵ƺܿͻ׷
ҲֻˣѾ죬Ҳ취뿪ǡϼӺСͷͧдȴƵĵϧһȾꡣʵǲֺܼ˾쿴ûзƵϢٻصȴ
˽ʱѾж´ݵ˫͵õϢžǰǳСͷ֮ͧ֡
򹬵һͲ޵Ѱϼǣ˫ҲЩϢõϼǵķͧԼ׼ڰ·
ϼѰһƫƧĽ㣬ûֱӽ䣬ڷƲ̫ܿͱ˫׷
ϼ㿴׷ˣѵǷƣ
ܸоԷķҲǳţǷƣǾͣɣ
Сͷͧͣ£˫Ҳǰϼӳڷͧʱ˫Ҳ˷վڿСﲻգǶֻҪӵʵָ߶ȵĿվ
˫ô㣿
ôѵ𣿡
أ
ƣ˭Ƿƣ˫һüͷû뵽Сͷͧû£ǼŮˡҶԷһ͹ԼҪˣѵеķƾ¡
㣬㲻֪˭ϼͻȻжԼ¡֪Լ˵¶ˣ˫ǰûκλԿƭΪԷϢԼܿģܸоֻҪԷԸ⣬ּͿɱˡ
㲻õģǾΪ˱ǣ˵ɵ׳ʲô£˫ϼһӿڵ
ʵҲûʲôֻǡѾţ˫˵ŵĵλ͡Ȼ˵Ҫ˫æϷ˵ǵĹϵԽûкǻ͵¸˵һ顣
ԭǲܽ죬Ϊ򹬵˵㡣ɣҸһЩԴǼеȴֻҪûȵʵǣǾǰȫġ⣬һעֻҪֶҾͻеȴңһעһ£ǲֱȥ졣˫û뿪õȴƳֵӳɹͻɾʵ
ͻɾʵҲǰ޹˺ߡΪͨҪͻɾҪӴЩֻϵ㡣˫ڶͻƣȫƸĵҩ


514 һ
ȻƵʵ˲٣Ҳһ·ǣٶȻȲƵļƷͧԣʻ˰߶Ȱ˵£ڽӸڡ
ӷ﷢ѿɾԼľѪڵӽڣԱʱƶʱˡӸոյԱߣһϢĸоɫ԰ףԼɾʵȻܸܵϢ˵ԼѪٶ̫죬ȫԼ
һӲʱ䣬ƾ͸оɾ۷ʵ̺Ȼô̵ʱȫʧңĸоԼѪҺʧ֮һҲɫ԰׵ԭ
ϰŻķƿڴһԲ֪ʲôĺһΪĽֻڴУ֪ʲô£ȻһеѾܷôûг
ڣȷˣЦų֣ǺǣСӱ𼤶ֲĽģֻһΡԺƽ㲻õġ
ҲõģңҪնָܻʵ
Ǹ˵ڵԪɾ״̬˵еѡ
ɶ˵ɶЩȣ仰˼ȻԼɾھ磬ûɾʵΪڵԪȫָ
𼤶𼤶֮ǰ˵ֻҪ£ԺյԼһǰ㣬ǻᱻȫյҲ˵նӾͻն˵ԽԽСֱ̽鲻Ĵںųʧ
ͬʱҲɵˣӷѿ֮ǰԼնͻᱻն١ѾտҲҲûа취޷γûԪתţǣӷѿҪǿԼ޷᲻һֱԼľѪ뵽ЩͻȻЩٴβ˵Ѿ֪Щ
ڵԪָܻǾζԼ˷һҪ鷳֪ԼɾϢܲܽ鷳ܡһҪŲܣһԼǳ˰ϵ⣬׸
У鷢һҪȥȰءҪЩʧص߶ţͬʱŤͷ㡣
㣬ʲôңѾû˵ˡƵ񣬺Σյĸо
ǺǣǸ㰡ղʱͨһ£Ա˵ڣܲܰ
ñ˵ԼôܣǰˣȥԪҪջأ򲻵Ȳˣ˼ϼˡ
ǺǣֻԣһԡģʵԪﲻҵĳ̶ȡ
ҪԣƲڿЦ
԰ɣ
ãǾ԰ɣҲ֪ûһ˿ԪȻܸоƵɾ硣
İԪҿвУʵڲϿջȥ
ã׼ˣ㲻֪壬ߵƱ£̧˫ϣʼĽԼɸơ
ܵԪڣΪԪӵںκԣԾûκεĲӦԪԼ󣬷ƶʱʶȥƿЩͬʱٽЩûתԪѨλС
˵ԪγҲγɵһ̣ʱֻ۾ɵ˶һǿٽڵԪߣٶ˲ʧȥ˵ֿ޷Ҳ޷ŷƱĵÿһӲڵԪʱտҲ֮ǰ˶ӤʱҲ˪ӣ޹⡣
ףԣһ㡣ƻ֪оеƺڿٸı䣬ıԼ˵꣬ʹһص
ٱգûз廹ܱһֱúε˫뿪˷Ƶĺ󱳡
ףǣһͷɫ԰ף˫۽յĺе⡣ͣתЩףھȻûһ˿ԪǣԼֻһԪЩԪȥʲôطˡ뵽ЩϽ̽һԱߵӣжʱһС
Լ˺һԼָһЩʵǣӾȻԼ֪£ֱӽˡЩǸóһŵҩ£ҩúָѣƣ˫ۣЩֵŷƣ㣬ÿֲ
Ǹ㰡ʵǶԲҲû뵽ĽȻȫʧȥԪǾͳô˻ҵɣ
㣬㲻Ҽľˣ˵ãȵȥԼĹ˵˳ȻټƵⶼǷƵ˼ȴԼ
ǺǣҪǣҪҺ࣬ղ˵Ҳû밡Ҫ㲻ڶʱڻָʵһǵ˶Σô죿
ʲô㣬˲ԼԪȫʧЩȵŷơ˲ǻԼĹⲻԼѰ·ʲô
ôˣ𣿡
ǣ˲ǻ㲻ǴҪʲô
Ǹᣬ˵ǣǡҵұ֤Բʲô⡣Ҳ֪ôͣǿı飬֪ԷڻɡŲ㣬ҪҵĹұ֤ڴﵽ۷ʵٴζһնЩˡ
Լٶȣﵽ۷壬һ꣬ûϷھʹﵽ磬Ǹ˶ᶯġȻҲڴţԼڵõҩҲڶѳһ۷壬οŮ˵ʲϧȴһ£ԼڵԪʣ¸ոյõôһ˿⿿ĲС
úж󷽣ԿΪԼȻÿȡʱԼֻܵõһôǣһô˵ҲǱĻ
һ֮󣬷ƴĲҩȫĹ⣬ŷԼڵԪ̫٣޷ϾҪ棬Ҫʵ֧֡һʱ˼ԪʵҲֱͻƴﵽ۷壬ֻҪгգһ̤ɾ硣
ֻϧʵͲеܣǣն٣Ӿɶ١˿쵽ʱڵʣ²ˡɾ磬ȴֻʹɳʵнʵȴֻʹ۷ʵ˵Ǳ˼㡣
ɵĺ£˰ɣҪǸյ鷳Ǿˡ㱾ڵҩľһ̾ͽԼʵָ۷壬ǷƸܵԼںò׵õĥӲݵӲú㽫еԪ˳
ʲôģİɣз֡ҲΣֻܽϣȸԼϡ
㲻˵а취ٴλָʵ𣿡һ˺ԪƱ뽫ռ˵⵽ľ档ֻ֮ܶٴһתͷ
Ǻǣ㻹˵һи취ָһʵҪһЩЩΪѵ˵
£⼸˺üԪĵҩĹˣһԥˣٸһףϽһָһʵҪҲߣôʵҲðû뵽ԼǱȷƵʵôһ㣬Ҫ󲻸ߣֻҪ֮ϾС
ȷҪҰָһʵ
˵أϽģ˷ʱˣ㿴ǰĹΣǾǶָǵΣվͻСһ㡣
ǺðɣȻҲˣɣ˵ſʼ·
㿴Ӳɵʵ·
㲻ָһʵҰ㰡
Ҫ·
Ȼѵ˫ݲ··
㣡ȥΣһ·ϷƸ˵˺ܶ໰ͬʱ˵˺ܶĹ¡ǶԻĵĹ£鷽棬鷽ģģСչŮԱһ飬ռ˺㲻ٱˡǣʼ˶ûзʵʵĹϵĵķУҲǹˡ
У
˵أ˷һۣĲ֪ٶȾһˣΪʲôŮ֮ǵ¡ȻԼ볢һ£ǵȻŲһ֡
У˵˰죡εٴδѾµ·
ÿ쿪ЦȹʱѾӽ˶򡣿˭Ҳû뵽еȴϼǴʱҲ鷳Ҳ֪򹬵ô֪ǵϢȻɳ˼÷з鷳ȻǵķķͧǣͻȻ˸Χм䣬ϼҲûаߡ
Сͷͧ뿪ȴ⵽˸ɵķ֮ϼֻѡͣ¡һʮˣϧʵ̫ͣûڽߡУмƷҲС
ǶԹԵĸ߰ɣǵʵӲǰ򹬵ΧͷһվԼķϿڵ
СͷͧеϼǲûгѰһߡȻ˸ٵ⼫ƷҲЩѡңҪǻڣҲɱ֡
ϼǽʱƵķҲٵĸϵֳ㿴˸ʱɵƣطǲǷˣǿа˸ɣӦȥָʵٴӳ鰡
Ǹ֪ҵİ˰ҲȻָһʵǱץߣȻиšǣ˭Ҳ֪˵ʲô˼ѱ;вɱ֡
ˣҲˣΧȦֱӳǡȻƵķǵĸһЩƺûߵ˼
û£ҵģȻûʵǣҲҪǣ˵ֱʧڷڣûκεķͳڷϡɾϢޱͷų׼ĽɱͻȻڷϵķһ
ܹκηվУɾϢ˭֪㹻ıǮ
Ӳͣ£΢һ·ƺͬʱֹ̧ǰǰ򹬵ˣڴ˴һЩ赲ǰǰ֮·ԭ¡
򹬣Ǻ˲𣿼Ȼ֪赲˱ĵ·ΪλѵҪƵߣƸֶ˵


515 ȸ˼
ɽ˺ܶ࣬һɾ磬Ǿţɾµ˿ԳƺԼСɣǲܳƺΪɡֻдﵽɾʵ˵֡һҶϵĹأͬʱƺҲǶʵĿ϶
ɾˣǰе֮ԭ£¡ƺǰΪˣ˵Щ£ǰķҲ磬ϾǿǿߵƢ
ҹʲô£ϽÿҲ˵
кܴѹҪŭҲʼԥǣǷͧеǹҪģǿɲѺЩ˵һһҷ³
ɾˣǰǷеǰ򹬹ҪˣǱǹǸץǻȥһɹ˵ùѹһѹơϧҴˣɾµһţȴƫƫֲµˡ
ߣ˼ҵ뿴ʲô˾ȻұѹţȤ˵ͬʱǰΪɽ뿪һɣֻ赽ֵȥ˳ͿˣͲҪѡǣ˳ҲеǾǽеĶ뿪
ˣɿɲɵӣҪҲ磬Եǰÿ
Ǻǣû뵽չسɽĹضˣʲôʱҲ赲ɾĽŲˡһЦһƷ˲Уһвֵļơ
Ҳȳֻ֣ڷǰʱĺˣΧסϼǵҲߵһЩԹɲ£ôǵɾˡ
ܿƾǵսΧƽʱҲܽšһ˲սԼ϶¶ڡһܾϼǣԼҲᱻˡ
ˣ벻Ҫǣа˸ˣҲкһս֮˸ɻеģΪǴģһҲмƷҪǴǻЩǮ
Ǿ԰Ҳ뿴չĳɹƲ£ڳһܵӡ
˸ɲɵ໥һۣһͷ˵ˣȻǵȥ·뿪Ǵһߡ
ԣ֮ǰҵ뿴ʲôˣĶϼǵķͧȥ̰⼫Ʒзһð˸ɶˣԭ˼Ҳ鷳ǿ⼫ƷзΪС
Ȼ뿴ͱǽ򡣡ıԵգϼǵʵ߳վСԣҪ˳ҪС
ãںţ֪ڷеϼǣ϶Ѿ֪ԼĴڣֻҪ˶УԼͧУͿһߡȻǰһơʵκβ˰˸ɣֻⱣߡ
Χ޷ߣϷƵĵϼûνڼɵĽ֮½˶졣Ǹոг֣Ǳ޵˫ʱա
ɣٲǾͲˣ뿪գͷĽɶСͷͧܶǷţϼҲֻܴһվڷͧϿܣͬʱһ·ơ
٣ǸŮϲûȰ򹬵˵ԶͻȻ˵һ䣬ͬʱ۷ŹĿϼӡľٶð˸Щģ治֪ǰôȾġɽ磬ȾĵλСӣӵǼֱһ仰£Ͳ©һɫ
ˣǹҪˣһЩĵ˵
ҹǲǹҪˣҵġȻҲ漸쵽ʱٸǻȥ޳ܵ˵ʱľٶѾûɾķ緶
ߣˣǰ𣿡
ûǸ˼ǡ
ˣѾˣǲǿ뿪ˣ㻹鷳ǾͲҪǲˡ˶һɾͿԿϼǣмƷ֣ʵҲӲɵġԣڳִܣȻͲ̫Ƶˡ
ܵɵ̬ȣƵתĺܿ죬ϴЦ˵ȻλԸҲͲǿˣǱˣ˵ž·ȥϼǿһЩ뼸ʱͻȻóȸ͸Լƣ˲飬һǿϢڳ˴
˸һ˿¸ûзϼӸǱȻһƨɾ˷ͧϣʧȥƵķͧҲŰ˸ɵķֱµΨһӰˣŷ嵽Сͷͧϡ
ϼߣһڵ˲ֽ֣ͬʱҲʧӰ١
磡ûѹȣϼ̧ͷ˼ҹķơ
˵ϽƷͧ뿪ȵգһ˵һ߽ԼеĺųϼҲ˼һʱ佫ͧУԼҲ˲СͧٳУİ˸ɻ֮µֿţ׷ҲûǸ
Ƿֲ֪˶ãϼʲô룬ŷͧܣĿ껹졣ƵļƷеܣԲõĻ·
ֻάʮ룬˿Ϣʧ󣬰˵һʱлԼķȻ׷˷ǡϧһβϴĵΧһǱٶȣǵʵ׷ϼƷ
ȫٷ˴죬ǲ׷ˣϼͣûпͧԣʮʱЩɻȻѾȾʵǣҪʮˣһҪȥ죬Ҳ̫ðˡ
أЩȥ죿
ôˣѵУ
ǲУûΣգ
ͷİɣа취Ȼɽ粻̫˽⣬֪ɽľһرһشܴܶࡣ׻˵սĵطлᣬҪȥĵطѰһᡣ
磬˼ֱȥ죿ϼȫŷƣһ㶼ġ
ԣǵԴľˣ취һ¡
򵥣˫棬һƣҵʱǿ˫æＯԴ
˫ϵˣЩƣ˫ӦòϾԼߵʱ߹ԼҪºΣաڱҪʱԼɡ
ȵȣ磿û̸ʲô⣬ϼӶԷƵĳƺ
ˣϣ˫ơ֪ǻûΣգɾʵץǣͬΣաԣϣ˫ָʵͬʱҲϣڵӿ췢ѿ


516 ˫ѡ
еȴ˫ңԶľϣȸһʱҵ˯䣺ڹ꣬СӾȻʹ˸ƣѵôȵʵĵˣ
ɣҿСӺ˵ͷӦôùɣ
˼ûʹƣ
ûУ
ŶӦû¡ȸЩĵ˵
Ǻǣ𼦣е˼ŶȸǵӣɵĵӭĲȸķ༥һȵĻ档
˼ˣ
ڹ꣬˵˵ʲôһȴ֪Щ飬ĵȴ˫ĳ֡
˸ɰΧûзûΣϼӿŷͧ˺ԶѾǽʵ׷İȫشһֱԭصȴ˫ĵҲİ򹬻ɳɾʵϾͰ˸ˣıʱԼʵɾ
Ȼ֪ɾôֲôˣȻҪɸǿǷôҲû뵽֪Ϣֱһȵ۴ɾץˡΪȷϼǵ˾ǴˣҲսħĺ֡
ƻ֪ЩСͷͧǱ˵һСͷͧʮס滹ܿиԵķ䣬пƺϼӺþò񽻸˾࣬߳ڵԪ˲٣ϼӵʵҲ˲١
ڣ˫ҵǣƼֱԼݣҸҪץԼǰ򹬹Ϣ˫һɽʮɵʵдеȣŵǵѡ񣬾Ų°򹬣վڷߣĲС鷳ǹϵ𾳽Ĳġ
˫Ѿ˵ˣԼߣһһ汦л԰ǵİҿڴ˸㣬ҵĿ磡ص˵ߣȥ粻Ρ
磿㣬˵а취ȥ磿˫ܾȣɽѾ꣬Ȼ֪ȥ·Ѿ˵û˿ͻƬвա
Ҳʲôѡɣ
˫ķƣٿС˵ϼӣԼʮһ㶼ɷƵĵɡٿѾﵽɾĺ㣬òſ˵뿴˵⻰ıǮ
֪Ҫõ˫İǼ仰ͿģûóĵĶǲԼġԼȴΪĺƴ˽ļƻڣֱֶζʧˡֻеõ˫ɾʵߣʵһȫչء
ӵʲôʱܷѿ˭Ҳ֪Ҫһػֻ˫ԼʶǿҲֻˣԼûлָʵ֮ǰ»ҡ
ʶɣǰʵڣҵİѾǽɳڡҸ߹ᳬԽȸ䳤ϣΪӵеĻ泬󡣡˵ϳһ߲𣬻ֻǳʧʱ˫ȡ
㲻Ҷһжģ
Ǻǣ˵ʵʵɱˣǣɱһԶõҵһУ̫дˣҰѻ͸㣬Ҳ޷˵ɽ磬û˿ҵĻ档֮һиǿķʹҪɱҲܳɹȻ˵ʵ˫ֱӽЩ˴ţ
ǺǣƣڲŷԴ󡣡
ô˵㻹ǲң
ţôһţΪҵǸҩʵ̫ˡȻֻɾڣҵʶȴﵽɾ۷壬ֻһͿԴﵽȵ۾硣ò˵һֱڶΪȥˡ˫ڽɾ֮ǰȷõľǷ͸굤굤ӵ׳ԪЧǿʶ˫Ч˫ޱȣɾȻԼʶǿ
˵ɣľʲôҲ뿪ˡƿ˫ڶˣ֪ԼһΣգܻȵۻʵĵˣҲһѡ
Ҹߣ
ãǵһվȥȲԴȻֱȥ¡ΪСͷͧٶȸ죬ϼӽ˺ͷͧϵֱ˫
󣬷ƴһĳӰΪƫƧױ˷֣ʱһʱ䡣
ƣ㵽ʲôʱ㽫ڵԪ˺üΣҴһе˱⵰ѵ㲻Ӧòʲô𣿡ڷеʱΪṩ˫˵ԪʳÿҵԪ˫óԼɾһָԣǵ˫Ѿ⵰
Ǻǣİɣұֱ֤ܿɸ̡
ô
ٻָһʵҿһҩȥһһεĻ£ڵԪѾﵽ˽ɳ̶ȡڻûнʳļ´ҪʳԪܿͻʧԣҪԪҪɴԪӲʳԼڴԪ
˼ǵٴλָҪȫɣ˫Ѿľˣɱ˵Ԫǵһμ
ûõģ˵ԪҲ޷ڵԪȫָҵ취Իָһɽɱڶǡ˵￴Լˮ˫
ڶʲô˫ûעƵȻԶһƬľɵɫ
ӦΪҵ£ҿԿٻָʵʵһ㡣ҪΪɽ²ʲôֻǽס
ɽĵطҲǷ˵áԵõԵõ檳Ⱥ㣬ҶɵĴŮһҲҪӦʵ֧šѾﵽɾ磬ӵʸԣ˫ҪҲ֡
ƵҪ˫ŤͷʮӲſڵȷҪ£
Ǻǣ˫ӲԸǾ͵ʲôû˵
Ը⣬ǣӦһҪ󡣡
˵
ֻΨһ£˫˼ҪŮ˿ԣŮ˶ϾϵҪƿûһֱӾܾе׷ûиı䡣ʵĿ󲿷ֶΪˣΪߵŮ˺ֵܡ
˵̸ɢ˫ȴӦһҪյС򹬵ǣҲˡûɣ׼һЩ򹬵ǰɱ
ϵĲ÷ǵӤӷѿֻǣôˣյʵ̫࣬ȻûҪѿļ


517 յ
ʹöΣ֧֧ĺƹȥԲоҪʱ͸ϽԼò״Ԫɡ
յе齻˫뿪ҲʼæµҪ˼ҵӤҪľ˾Ӳˡѵѡõķ࣬˵ʵ󷨵ĵȼʱһɣ͵ȴ˫Ȼɱ˶Ӥ
ڣ˫˺Ϣ֮ǰƸɾʹõɵȥһɳ̽鵽ʵⱩ¶ԼȻɶϡ⼸ǰ򹬵ˣһֹĽɡ
ڶ죬ʵ˺ܶ࣬ǽɳںڣЩ۷ǿߴܵȥˡвɾڵˣɺɾ֮ĲܴܶࡣܶɶϲۼһȻЩɾ
ƯӣǲǹܵĽҰأ
ҪôſϷŹң
ǺǣŹҲԣϵһУȻǺúһСѾ֪ŵˣȻŵĵ̽պ͸طվһ뿪Щطܳʲô£Ŷ׷
ĲϷŹң
Ź㣿ŰռɽҵǵķͧǷзŹ𣿡
ϻö˵ˣ˵׷ϵʱˣĶƽ֡򹬵ȴºɱֹĽɣʱɱ˵ƸžС
ȻҾûʲô˵ˣƣ˫ıֹǸ뿪ϣܿơ˼ҿˣ³֮һ˿϶Σաǣɱɱ˫ۣ˫ĵҩ⣬Ҳϡ١Լ۸ܾˣƽҲܻһɾο˫ϻвٺö
˫ĺһͻȻһ·׷Щ쳣˫ֻǽɳھ磬Ȼһֱû׷ϡȻ׷ô죬ƺûоţûŵĵӣƫԶĵطӡ
˸о鲻ʱͻȻ˸һ°ɫâһɾϢ˲佫֡
⣬ϵˣһ׼ӣȻһɾʵƿأǸӲȥ
죬Ƚʣһ˵Ľ飬ڵֱ˫ץסʡǣǸոնʵ˫¶һ˿Цͬʱɾʵޱͷų
һֻһֽٴα𾪵ĽɸķɡǴʱܵвɾɾԱҲûлᡣ
ֻһоˣȥٴγʱѾƴ׼ʱˣӵֱӳ˲һߡȻɾ磬ڵԪ̫٣ֻôɳڵʵ˵ɾٲҲʰһɣǣڵԪŻָٷ֮ʮҪһлɱڻЩѶȣֻϧ˫ղһˣԷķֱ̽ץǰĽɡ
ʳھѪʵۿۡӵзϵܵٶҲ磬϶Կռģ⣬ͨһ֣ȴöĽɸܵ޿ɱܡ
ʵץסԷĶͷڲԪ˲תѨжʱҿٵת
Ǵ󷨣ţƵĺһ˲һǿֻսڵԪ˫ʹɼܣεıһ£˵żȻõһֹ
ܵڵԪˮǰɾģһֻܵҷתͶֻ̥ʮӲھԪͱʳɾǷƻûͣ˼ǹʳ֮ڼɿ־УǸɵήܿͱһԲű·š
ڽϴĿռָͱ˫ǵһο˿ֲɷʳ˶ԷԪѪ̲ŵʳɾ仰˵ɷаɷʵƵɼܻûôǿɱ˵ԪҪʳѪ̲صһЩǰ첻ڵһжӸɵģ֪ʶô£ǰպǵʱûгֹڷƶǰɱ⣬ӸܵŽԷʳʲôûʣ¡
Ҳһֱͺ͵ӰݵǴһȻ˸ֻǶݵٴתһŵĿɿڴĽɡɾʵǲûּһʣû⣬ϧɶԷһеɽ绹δš


518 ǿ
Ҫɱ˵Ԫֻֻɱֻ˫һʬûõġǣƱߵķɣԼԪҲָٷ֮ʮȥԼٻҪɱʮɣȫӳɾʵ
ɽ̰˺ܶ࣬˫Ҳ˻ˣз¶Ƹһһ̰ˡ
Ϊƽˣԣκǧǵʵ١ֻ죬ǵʵһ컹ȥʮ˵Ŀ̫󣬿ϧҲõİ취ҵİȫԣǲϸı㣬Ȼ˷٣ֻһһεΣͻ˫⡣
εյѾȫָʵ˺üԼֲӣôԼʵһС硣
˫һƣóĶʵ̫ۣʱõɾ͸Ͻȥϰ뿪ƾһδģΪʵĻָþռĲһҩЩҩͻƵĵҩɽҪͻҪĲµĻۣҪԣֱͻƵĵҩϡ٣ȸҲ޷Ƴ̫ĵҩοЩҩĵ̶Ȳһĵ
ȻڶЩҩǣȵʵҲ᲻ϧһдĵ֡һԴһǿ£ûȥһѵǴĲƸ
ȻûЩɽҲҵĻԵʼڣͲ⡣ʵ㹻óһЩ񵤵˵ҲСһ׮
ƣľҪЩҩЩԴѾܶˣ㹻ǰ죬ҿǲҪð˰ɡңڵɳǶһҲкüɾڣҪһΧǣҲΣա
ǺǣҾǲҪɱɾ˵жͻơʵԽԽ¡
治֪ţðɣҾ͸һðա˫оƹĵӻܴ̼ͬʱʱΣյʵܿ졣ȻлøлƵĵҩԼɷһЩָ㡣
˫ҲоָԼɷϵһЩеɻԼĿϹŴķ˾ȸжûзκε⣬Ƿȴܷ֡ȴ֪һĴڣͷ浮ֵĵһ񣬶ڸԴеĹȻи̵⡣񵱳ͷķ˲Ϊޣ໥֮Ȼ˽⡣
ڵõóļֵҩ䶯ˣа췽ɳУеǿ߶ŨŨȤǶ֪νͻƾ絤ҩǷĴڡ
ֻǣ÷û뵽ǣϢ󣬰򹬵İ´һȫûһϢй¶ѯɾ
ǵϢɿ
ɿΪȷϵҩ٣ʹһţֻһʱһ۷ͳɹͻɾҪ֪ϡҪͻɾкܴġοǸɻûдﵽͻƵıԵȴڵҩĸ˳ͻơ
û뵽Ȼϡеĵҩ֣ûвʲôóĵҩ
ˣûв鵽ʲôˣʲôЩҪҪǴ̽и˳ԾĵҩҲѹƷ֮ûйʽԼ
ŶѹƷʲôҩ˵ʼôƽǣվǰɾȴܵǿѹȸҡ
һſֱͻȵ۵ĵ鵤
ʲôͻȵ۵ĵҩʱվϴһɱʲôˣѵɽƽ𣿡
ȵ۵Ĵڿɲҩܴģÿһȵ۵ĵζĳ׳󡣶ͻȵۿɲͻɾҪǻԵԼߵʣɽ꣬û˿Ƴֱͻȵ۵ĵҩԣȵ۵ĵ޷õҩκθƷһֻܿԼ
ĳֱֿӴȵ۵ĵҩƻɽƽ⣬˭Դ㹻ʵͳһɽ硣ͳһɽǲζɵ£Ϊλߵʸ񣬻ɽ˵η壬վڽ۷лԼʵǿʵǿȥĻǺܶӵǿ֮ĵζɵ¡
ȵۣҪô
취ȥĵҩһڰнץȵ˾Ȳ˵ҩǼ٣бҪѵҩŪ֡ץߣûȫ԰쵽ϾóֶһԼ̣ʹԼȵۣǧҲһҪκһˡ
ڳа췽ŵϢУƺ˫ûʶǿСӵпȵ۵ʶҲ޷Ĵһȵۡ


519 ǱӴ
ɽκһǣĸ߲ԱȴʮֻǲὫκϢ͸©ԵвɽĶ֣Щ˲Żۼ̶ǷϢظڵ
Ƶĵ鵤ﵽвɽĵز˵츣ɽĶȵ۵ܶиȥ硣ΪĳЩԭҪͻѺѣԣȵ۳˴󲿷˵Ŀꡣ
Ἰʼ˵Ѿˣÿ˶뿴Ը˴ϣɵƺ˫Ҳڹ£ɳڻȺС
˫ûиܵڿƵʵԷȵ۵̽ӣһ񣬾ȵ̽ӵʱͷ쳣Ҳû©Ϣȥϸ̽飬ֻǸ߷ưǿ߿ӣҪκͣ뿪ȥ߰ǡѯ˫ҲΪʵʱ˲٣˴Ҳֻܱԭ״ֻǱڵԪ٣ȴ޷ھѪա
ʵƸ֪ԼľѪڼ٣Ѿŵ˱ԪϣûиоӾľѪΪպС˼оȻСʱ䳤Ҳɴ
ܿ⣬һʼĶͨ÷ûһȤеһʱ򣬷Ƶĵҩڳˡͻɾĵҩһţ׼һƷɾٸոս꣬ʱ˱ۡ
һ


򡯡
ƺ˫ȺУһľۺƽǵЩסˡΪ۸Ѿﵽڡ۸ѾǺܸˣһ˵۷ʵˣĻۣܻ۶ʮƷɾѾοڵļ۸ǼƷɾ۸ﵽڵļ۸񣬿¾һ۷ıƸˡ
Ȼⲻ챦ǣƲȱ챦ԲҪЩȻԼҪĶ취ͬ⽻
һɾĵҩǧɽߵҩʮеĳȻûȥоȴ֪ƵεȵǿⵤҩвκεʣҲû˿ֽеĳɷ֣ɽû˿
µĿŽ׼۸ڣȻǼƿҩʺɾں۷徳ʹáƶЩסˣΪһĲƸѾ󣬿κһۺ졣
ֱһŵ鵤֣ʶӴƸ˫ЩǧڼƷɾʮ챦Ϊһȵ۵ӴԴЩ빲ͬµ鵤˶ʧɫ޲ûеڶų֡
ƽӴĲƸõֺ󣬿ʮռָ˲ܵЩأΪ֪ЩԼ鷳
ˣиĹƣԺҪҩڼ죬ֻҪóƣǽõķ񡣶ңǵҲֻհٷ֮塣öһȥ׶İٷ֮ʮΪɡΪóĵҩʵ̫⣬ԻһƣԺɾͼһ롣
ãллϣ´λл
лģ᳡Ļ᳤һЦ⣬εԼܿͿԱȥ᳤ƵʵֻɾڣԺҪܻ졣ʱǾͿ棬ңƱˣҵǸߣȻø߲ȥ£
˶ΪƲ쵤ҩ϶һǿˡ֪ȵǿ߶ţƸ᳤򵥵˵˼ʹ˫뿪
û˸Ҷǣһ߳᳡ĵˡ˸ո߳ţ˫гСͷͧգۼʧɳСǣǵٶٿ죬Ҳ޷һȵ۵׷١
ô죬޷˦˫֪иǿȵ׷ǡ
ô࣬ȥǽӵҲܽţ͸ԼѾСֻҪȵ۳֣ƣһ˿ȥֵȡһߵʱ䡣
㲻˵㶼ôһȵų
ڵʵ̫ͣЩ뱩¶ƿɲһ֣ɽеȻ˵а취ɱе𣬿Լأ޷սлңսֱһ컯ΪҽֲƻɲȥԣֻǱӴܣ¶Լĵơ
֪ȵʲôģһֱںûֱӳ֡ԽԽǽţΪǸȵڰǳֺ֣ʱͲ֪ܲôȫߡ
ڣĵ⻹ǳˡڷͧﰢصĵطȵ۳
ɣǰûһߡȵ۶ԼʵţһƷɾʵˣͬʱҲ̽鵽ʮšΣҲ޷̽顣Ϊصʮʵ̫ͣûзϡ
˫˵ֻһᣬȻҳȥʦƣʱ佫ͧУȻֱӳա
أ
ģа취׷㣬ҲҪע⣬׷ϾͰŪͧ
ǣȷԣ
İɣаգ
ðɣҾһΣҿ㵽ʲôơú󣬷ֱӳڷͧ⡣ǵʱһ޷ܵ˲佫жʱŷ֣ǰȸֻһʵҪôһʵǸʱԼͻɷɸˡ
ȵʵѾȾʵķƺ޷ƵûСһʱ䣬־ȫð亹
ȵôôǿˣָͷҸô죬Уǲܱץס㻹ңѵץסǲɡƴʱֻ񣬿ϧк˺üȴûеõκεĻӦ
ǸСŮ޳ɣˣϻСУõЩҲɣȵ֪취ߣֻҲЩȣԼȻ޷ֱӽеץֻ֪Ƕ棬ȴûƽ󷨣Բ˺ܸȤ
ƴˣźһ䣬ʱһ죬һھѪƳ
ۣ
ƳѪȻվѪʱһɲǵж˲䱻顣Ӱ˲ǰȵ۵ѹҲʱʧ˫ƣƷͧȥӰǡ
ߣӣûôף֣ȵһǣǱϾһ˿˫ƷͧҪӣҲѧֱȼվѪѹȣһֻץͧ
жȵ۾Ȼѹƣãûκԥֱгײֻȥץͧ֡
䣡
Ƶʹãεȵǿ󣬵Ͼ˲ɢϧƵʵȵ̫ԶȻ֣ҲʱһھѪ
ۣ


520 н
óȵȼվѪһСǣܶߣΪ˫ʱոսͧ뿪뱻׷ϣǾֻмֿһ¡һ˿ûʧȵ۲ֱȥ׷ϡ
ƱΪ֣һǿԹģһֻûκεĹ֮ǰȸǷͣȴ߱һĹֻǣֹֻǣһȵۣ˶Է
ƲżоڣʱߡٽջȻֱסԼһ˿ȥȵۡʮʱ˵˵̡̲ܿ˿ʧ
ҿ㻹ʲôĶҲˣСӣȵܸܵŷƵĶǿ󣬿ǣƵⶦķ
ֻǣȴֺ֪ɽ𶼾ȵ׷žϢΪʵǸ棬Ȼܸܵǿһﶼλɽв֮
ǿӵаǵԣھһ˺ѿռ䣬һǣΪ̫Ҫ˺ѿռ䣬ȥ¾Ŀռ伫䲻ȶӵ˶һٴ򿪿ռͨ
þȵ˼ʮ룬ȷ˫ѾԶ׼ߡ
䣡
žײȵֱۣӽɼǧףȻž˫ߵķ׷ȥǣ÷û뵽ǣոתͷͿɾ׷ò⼸ɾٶȻ죬ôʱ׷ˡ
ǣȻԼѾ¶˾Ҳ˷λᣬԿŶ˳ȥ
䣡
һɾͶ㲻ֱӾͽײɡҲû֣ž׷ɳȥɾһײֱӽԷײ飬ȻɹԷӤץס
ٴγȵ֪ⷨǿ󣬶ʱкĸɾǣٶʵ̫죬һգʱһɾ䡣Ƽȵ۳κεͣһʱߡ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ƾɱɾʱھеӤɾͽɿɲһΣӤ⼸ļоԼľ翪ʼɶ˷ܵĿžߣͬʱʼɾڡ
ռֲӵʱȻԽѾ׸۷ˡ
ȵڷ˿ȻŹһֱ׷Ҳûзʵȫû⡣ǣôٶҲȲķٶȡ
׷˫ķͧȵҲԶԶڱ׷šʵѾﵽɾ˫ƼƷٶȺܿ죬ȵҲʮֵơƾԼԪٶϱռƣϧգǵƺԺԡǣûô׷һֱ׷Ϊֹ
˫ʲô취ɱǸȵۣ໥׷˼£ƿʼȵ۵ˡ֮ǰɾӤӼ¶ûнʳһԼȼһһȵۣ֪Լûлһֱӽȵۡ
˵ԼȫԳֱӽΪ񾳽磬Ϊʵ̫ǿ顣
㲻óȵ۵ʵҲܵӰġ
СѾΪĳ֣ѾɽеܵȥˡҪ㹻󣬿ǵͱ˷ˡſ϶֪ֻǲ֪׷ɱǶѡ
Ϊʲô
ΪʲôʹǸĺܴʹһҪһʱȫָ˵һѻ
УҲû취ˣ˫죬˵ĺܴ϶šΪڲûģѾɾڣҲĺܴ϶û˵ˡ
Уһ취ƾñ׷˼ºܱڶԷǸȵۣǸԼֻһֱˡΪ˺ɽĿռ䣬ٶȿɲǷпԱġ
˺ܶ취ɱȵȷʵѣֻܸһ˺޼ƿʩʱ˵ˣСӣɱȵʵѣͿûǸӡ
ϻǵС֮𣿡ƺΣĳֻǺǰһеʱҪȴ伣еʱҪʲôæȴԼܳ˵䡣
ȵ۾ǿԽ֮κεսӵ˱ûеУ񣬱˸û취еһ˿ֻҪȻɼܣұֲ֤˶ãͿܱɡ
ô򵥣ûȵʹԼ򣬱ϾⶫԼ򻹲ңеķйȵ˵ʶûһտǿȵۣһԷʶǿԼ˲Էᱻɡ
˵ʲô򵥣սûΧھͳɱ㣬ֻܱ硣ڵʶǿܶ࣬޷ʧȥҲ޷޹˼ɵɡУĳɹʵֻһ룬㵹ǿԷģܵв󣬾ԼֱƽҲܵ˶ѣֻǣˣڵԪ»ֱӱꡣ
Ϊʲô
ΪܸܵһҪľе
ô
ԣôֲڼǲ˼ġ
鷳ˣƿʼ˼֪òðɱȵۡ˼ȥǾһΣϾԼߵ죬ÿεʵ벻ðգֻΣʱ̣ܳ׼˵Ǳܡ
˫취Ҹطͣ£׼Ǹȵнһ£
ȷ˫֪ڷʲôӺȻҪ׷ȵ۽һ¡
ȻȷҺ֪һȵۣҵľʲôӡЩڴ˵
ãɱ˫ѾäĿŷƵǿǿԽȼ棬ں϶пֲĹһеĹÿóĶܹ˫ޱȣѾäĿŷƺǿأʱ޿̲ٿ֮
ȵʵ£ƾԽսȵۣԼԽսûˡ˺üɱȵ۵İ취ûаٷ֮ٵİգһԡ
˫ҵһǣҲƯеĳ֮ǰһšֻǲΣһεǣһô


521 ֮
Ƶʱ䲻࣬ʮʱȵ۾ͻ׷ԣڼ֮ڲһ󡣻Ҫ˫Сͷͧȵץʡ
һ׼վģô㷶Χȫȵۿǧ֮⽫նɱǷȴܶ϶ԷɱԼҪץԼ챻һ̣ȫлɱˡ
һ׹ֱ䵽ϣǷƲõУΪʵǿᣬͲںκıھԵʵ£κεıûáȵ֪зǿĶоǷͷԼȴ첻вԣֱӾ䵽˷ǰȻֻмʮףȵҪɱֱͲѴ֮
ôˣû´Ļǿڶֻһ˱ɣ㻹̫ˣڶıһóŲҿ̼ɱ㡣
Ǻǣţ㲻ɱҡ
Ҳɱ㣬־ܻǵҰһٺץأ
룬ûˣ˵˲ʧԭأȵ۶ʱоԼȵʵҲ֮ܵȻЩԾǣȻԼᱻһɾ˵
ߣΪһסңǾ㿴ɾȵ֮ĲɣȵһϵĶȻ
ǺǣûлˣУ֪ȵҪٵǣֱӽԼƳԼǣҪɱȵ۵Ѿȫˡȵ۵Դֱ̤һԴûֱӳƷƣǺ㹻ʱһûʶвȻʤȯճ˼׼÷㹻ʱ佫ų
ȵѾˣƱʱͻȻ䣬ֻգۼͽ
ɫȾҲֵˣһбضҷڣһյ¯Ҫһʱ䡣ȻʱͿԽջ١
ôܣȵ۱Χһ̣ŸܵвһССɾȻӵҪ֪ɽ磬ӵʦһֵָͷЩ˾ԲһССɾЩ˵ʵҲȵۺڡ
Ǻǣӣӵõ𣿡̼ջȵ۵Ӥ׼ߣǷƲᡣһӴȵЩ֣ͬʱķ£˾ĲҽС
ȵ۵Ѿ㹻ǿ󣬿¼ֲӣӤֲͬ˶áҪǷҪҪӤҲҷ
㣬ڶʲôȵ۵ӤֵĺΪƵ֮ʳӤ֮ȵ۵ӤסȻա֮ǰһɾӤֻҪʮɸɾȵ۵Ӥȷ÷ƸеԾ
һӹȥƸоԼʮ֮һʱķƲ˫˵Ļһȵ۳ڣʹһɾҲǶ֡ѹ֣ɾףҪͻȵĺѡҪͻ磬ͿԴﵽġͬʱҲʶԼԭǿǿԼܵ˿־塣
ʱգһȵ۵ԪӤ죬ʱɾ˺ڡͬʱһνιڽ²Ԫ
ͧһ̣ȥֻʵͻȻΣСоǰкǿвָоʼڴûиܵΪѾɾҲһԼвԤͨǿҡ׼
ͼϵһ񣬽Լĸо˵ǣԴȵԪӤڣڳ˯һһֱûиϵϡҲ֪ڸʲôֻ֮;ʱ䡣ֻе⣬˸Ů˫ݣǷ˼⡣ΪҪ̫󣬾ɾǵòһ㣬ȫա
ƣ㵽жŮˣ˫ÿЩܲˡͧһŮˣϼӺͺĸŮ˼˫ޡ
ôҲԣҲû취ϼһ㹻ˣǼŷ֣ҪԽԽ࣬ڵԪƽʱֻ˫䣬ŪЩɾ޷֧ǵ졣
ٸҳЩֻʣ㵽ڸʲôôʵûɫȻԽԽ
ҵɫԽԽɣͧѾʻ˿ʮˡҲûչӣ֪ԼɫƽʱϼǿΪڷͧˣЩǷġ
ô᣿Ϊ񰡣ÿĴΣҲĥˡУ˵Ǹ޵ģ㻹ǽƵá˫ĿͲһÿһεŮˣһһˮ飬ȴԽԽûѪɫòΪȣԲűӡɾ˵׻һˣ˿϶岻á
ǣȴ֪˫޹²壬档ɫãǿ϶⡣֤ʵԼɫʱֿ־УĴ۲ԼͻȻһŵʵ
ԼڵѪȷʧȻʧССʱ䳤ˣͶˡңЩѪʧȥԱߵӡ
˰µ񣬿ȻûϢѾǣռҪ䣬ҲûҳһʱƱ־ţţչٹʮ꣬Լ϶Ѫѹ⼸Լодѽ
磬㵽ôˣЩ£ңںò״Ԫʧһ롣ϴʱڷƻЩĵʵ
Ҳ֪ô졣
ǲΪֻûɹѪӾֻѪƽӵ¸߸ϼӣҲΨһ֪µˡΪ㹻֮⣬˫ֵšϾ֮񶼶ĵĶ
ÿռֻһţҲʲôռ䶼УֻЩĿռвСرһžͿǿǿſֱ˽ȵ۵ĵҩҪϾҲֶֻϣſƳ˶
Ҳ֪ȵʳһѪҲ֪ʲô񣬿ȴŲѪƵа취޷ǾԼǴ󷨣˵ĽƤⶼʳɾ
Ҳ֪ôˡ
İɣҵķչǿ϶û£ɽһǧ꣬ʮꡣ˵ٴ§ϼӣȴֱĸо


522 ץ
Сͷͧʮ󵽴죬ЩƵʵҲûнʮ˵ɹά֣Ҳʣһ˿Ԫңʱ˫ݹҲûŮ
˰֢һķƣ˼㣬һֽϼΪҲ˲֪ٴΣϧȴΪΪڷڵǿû˿ȡĳʧ÷ƸоԼƺһıϧ֪ˣʱҲΪ
ϣϿﲼһ͵󡣡ʶԼٽѾޱĴ˫ϼȻõ衣ΨһźǣȻܴκˣңĵȼʹһҲ޷Ȼƻ֪ԼĻɳزֻǸоԼţ𽫻ع棬ĳ䣬ȴһʸӵĴܡ
磬˫ȥץһɣܲܲѪ
ˣΣգҵ䵥Щѡﲼһǿ󱣴ƽȻҵļŵҩȥȡԴ˫ر㣬Ҿͽˣڶʮ֮ͻƵȵۡ˫ûзֲֿٶȣ֮ǰɾڣȻ硣Ծеҩ֧֣ҲڼʱﵽɾڣȻõ鵤ȵ۾硣
İɣҲµġ
ϣҲӽɣܳ㣬طụ̂ǿŴֻҪǶɣлȥס绹кܶ˵ǡ˵һΪ̫ɶˣ޷ûȥգϧƺһ֣治ջ˵塣
ڴұʱ˫ͻȻ˵ˣʮ߷찢ϣϲһκǧأʵ̫ױ֣ϽҵķͧСԪʮЩоϲҲбˡϲѧʵһǣǱڳɾʮʱɡǷһ·϶ʳǵԵͷҲͻ硣ͧ󵨵ֱɺڲͣ
˫㣬̽ǵʵ𣿡ϼЩĵʵ
У̫Զˡ
õģʮʵǿҲֻнɺڣһֻͻȻ˵ȻʶȻǿ˫Ȳǡ
ֻǽɣ̫ˣ˫㣬Ͻץ÷ǵѪԡȻǴͣǶ˵ⶼ¶ɽʵܲпᣬÿ϶մѪÿһǿ߶ǲ˵ʬģֻÿɱ¾ķʽһ
ֻнɴڣ˫ܿͽʮץ˷Ƶǰƣ԰ɣһ˶ǰȻɴʱһУָͷˡԷ״̬±һƶ
ãԣ̧ڲֱ֣ӸڶԷĶͷʣ޼ԪڼѨλγУһɺϸСϡǣոԷһԪͻȻ֮ǹ٣һɿֲ֡ǸһܶĽżʹ࣬Ӷĳˡ
ʮʱ䲻һ˾ͱȫʳֻʣһɹ̫ĸʬ

ЩɼһĻг˿־塣磬оô
еЧ죬˫ٸŪһʮڽʮɸɾվˡֻɫȻѿһЩѪ
ָһʵͻȻϣ֪ӲҪԪιҪѪιǣһƻɽչˡ
ҪȥҪϵɣҪɽɣҪɾȻɾڣڵԪ̫٣ʵ;粻ȡ˫ʵҲţҪԴֻʣһǾɱԽ
ҵһˮΪۼ㣬ú͸ϼ˺һ͵ɣ˶ʵǿķƺ˫ͺΧѰ˻ɱѾںһɣֻҪܹ۸ģĳɱˡ
ʮʱһξ͹ȥЩƶǲԼ˶ˣϧԼľȻɾڣûκεı仯ڵѪҲ޷䣬ȫһƬ԰ףһѪ˿
ƣɱ˾ɱ˰ɣôÿζһЩĵ£Щû˷һĻᣬԣÿŮˣضǿˣɱ˫
Ǻǣ㲻һܡ
ѵаû𣿡
ȻҲܷŹκοԻĻᣬЩŮҲһӲҸոɾ
ߣɫǣ˵ĵÿŪŮ˶ƯģЩªʹûŪ
ǺǣʵҲҪģҸЩµŮŪҲŲɡֻǿϧʮˣҾȻûһ
УɽǿΪ磬㻹Ϊ̫ƽҲǽʵһ˼·ǿߣȻԳԣҪģҸ٣ٵÿ
Ǻǣô˵Ǵ֪ǲǣŮȻ֪˫Ǵ֮Ҳ֪ɽҪӵд֮Ҫǿ̨СȻҪ԰ʱǿĵˡ
ٸףҵ⡣룬Ǿ仰뿪ЩŮˣֻӵһ
ðû˵û뵽˫־ôǿǿԼȥ۸ЩŮҲûκεĸоЩʱƶڻǲһʯŮǸ䵭
ƣ˵ͻȵۻ᲻⣿
Ҳ֪ٵһ°ɣȰ˶ﵽɺͻơʮʱ䣬зƵĵҩ֧֣˫Ѿﵽɾڣõ鵤ȵ۾硣ƿʼ鵤ǲģΪҲԹȥûκεķӦоƭģֻǸֱӽɾĵҩġ
˵˵ЦЦĻصأǣյڷͻȻ˵ãˣ˫ӣߵڲŷԼ󷨾ȻƵˣǿƵġ֪Լõжǿ󣬾ȵǰҲ޷ǿƿʱƿ˵ǸѾﵽ𾳽硣
˵˫ܣôҲ벻Ȼᵽңܶ϶ΪԼȻΣգϧ˸תһƶʵİ˵סǵȥ·ϡ
𡭡ƸƺԷߣȴһֻõƴһʱʧȥʶ˵ϡ


523 
֪˶ãƴоԼ񱻵Ѻŵõ֤ʵԼı˵˫ֱƵס˩ǽϣ֣Ҳ˨˾ͱһ
̧ͷһûţһʽηһͬһԼһˡֻǸʮֵĿֲȫֻһĽǿ㣬ϵƤһһ߸ʬҪǿؿڻֻԼ۾תƿ϶Ϊһ˺ܾõˡ
ˣǾİɣʱԱһŤͷȥԼһ̿İӡ
㵽˭Ѱôˣ
ģǻţǵģˣҽһ£˰򹬹ӿڵ
ЩͲҺħһ֮ˡ˵Եħսħз÷Ƹоһɲ
սħףĹһɡҹ۲þˣȷǵĹһģһңƺκΪã˵Ѫ͹⡣СӣзǰɣҸ·ѡһ˵ħ׳ӤҾ뿪ڶһܣҾÿۿһȥˣ㻹мƯ£㿴һСŮĳ档Ťͷ˵
ȷҪһ۾ͿͲ߱ħǶǸսħеħΪʲôԼĹ˵ѵ֪˵Ҳһһֱ˵ܱһܵࡣ
ֻҪ˵ұ֤뿪
㲻Ҫܷ뿪ġ
죡һ֣һεֱӴսħϡ
Ը㣬Ļسŵ
ѵһܿࣿ
Ǻǣʵ£ֻǣûл˺ҡ
Ȼսħţһһ䣬סƵģǵǼֻҪһ˿ԪǾͻֱɣɹԶ޷á
ðɣʵҲµ˵Ҳ޷뿪ҵ˵ͷ˰ɡȻҲϣҵĵ˺ù㣬Ұħ㣬Ҳ޷
üͷһЩŵʵ𣿡
ħħʼΪԼ˺ħʿ⣬ʮѡ˵̧ͷЩȵսħΪЩϢԷһСͲ֪˵ģǣȴûϢ
ȻҲħȣΪʱûʵ̽ƣȻ֪ϢϾǾƵ
Ҳ˵ȫֻҪ߱ͿԡߵһҪ֮߱߾֮壻ڶ⹦ﵽϣȻԷΪ¿ʼħ͸ѣӵҿپȻҲԸһֹɡҿʸͲ߱κһ㲢֮߱壬Ѿ޳壬ʹﲻĸ߶ȡ˵̧ͷսħΪ֪Ǿ߸ɿʵԱǿΪħħ֮塣
ǺǣСӣôƭ𣿡
ƭ㣬Ǿȥ԰ɣұ֤Ȿħġ˵ͻȻһħǰ
㣬ûĿռװǣҲʲôطңΪڷڣһҲ޷͸ֻʱսħȵĿܵ˾Ϣ
֪ҲòΪ飬ˣҲԸĸ㣬Ի١ԣõֻһ취ǾǷ˰ǡóħ뷨ǸԼ˼ʮȻˡ÷Ʊ¶ȻðʱһɼܡֻҪ򹬿ƾӵضشԷ
ʱ˿̷Ѿ˲ǷԼ²뺦ԼϾвǰвǸδ֪ԣֻȰָʾ˵
ܲܵõƵҪõħһֽħץȻ΢˼һͻȻЦˣǺǣ֪ΪܷʲôطˣԭԴʶǣȴ͹˵ѣֻһ˿꼴ɡڿȥˣ˵Ƹǰ̧׼ץסĶͷ
ϾҪڷƶͷ˺һ˿ʱһȻӷƵü̼˰üġ

һҽУûüߣڵӤ֪ܵʲô̼ͻȻͷð˳ƴʱѾõһҵһʱɼܡ
ֵǣǹǿϧתɼʱסԼֽŵҲͬʱЩֻڷΪƻʧʱѾþûнʳӾȻԸǿ֡
ոҪʧ˲䱻أɵֱӽӤĿڴ
ʲôĲҽԪӤϴ
군ˣϻģû뵽ļƲҡֻǿϧϧǾ߳尡սħЦֻϧĻڶһ£ΪڷƵѾ޷ƿءԭһмƻƵ˸ˣȷе˵ˣĴѪƻȨ
ƴʱ޾ʹ࣬ΪʱɲǰԼܻһԼʲôûõܵʧϵѪƺڱʳ
ԭǿ׳壬ʱۿɼٶȸɴȥǿʱҲƺڲڷƵĹв¶棬һ¶ͱʳ̶̵ļʮƵʶ޾ĺڰԼϷһ֪׵ĳ˯ˡ
ΪӤƳ⣬ıܿͱᡣûȥѾɸʬһķƣתսħϻƣղϹ˵ʲôˣСӿ϶Ļˡ
񣬵ô£ΪʲôСӵбһǿĳȻȥᣬһİ塣
ΪҲ밡ΪСӣһ˺ö˼ǣҸе˵ʱȴȻԼһжΪ˼¡һ˵һѰͷսħİ취Сӵʵ̫ˣ磬Ȼ˽ףҲֹһΣʱҳ˷һ¡Ҿӡǵľ͸ΪԽ׶ʶǣ׼ʱȻ벻顣Ȼҵף˷۱ֱʹҡǿѾɳ񼶱װȻһոմﵽɼĻˡ


524 ԶѪ
ⲻܰɣ
Ҳ֪Ļͼ𡯺ͼĵػԼںϺĻ棬ȻںҵףҶ벻ֻͨһ취ᣬֲӡΪӿ䣬ȴָܣΪȻľֲ֮ԶѪѹ츳ôߣһͿ磬һʹɼܡ
ԶѪܰɣ㻹ϽɱɰԪӤҿϻָ۷״̬
ˣһжˣǶɱ磬볹ɱѡʱѾΪһ壬ɱ𣬷øѵʳ˶ٵĴ񣬾ʼмһҪɱӻһʱ䱣ʣȫԳ̲صӴ˵ӵʧֱ̤봴񾳽硣
ô죿
Ҳֻ֪пܲ
ãϿ취ҲûգϾԶѪɲܹǿ󣬶Ҳʵ̫ˣҪֲӳԶѪҲûκεѪѿˡ취ӵɽ磬ȥιϣгһ׳ԱȻѿڷѿˣǲɱСӣΪһ֮ʹҲһ浮ʱȻɱƵİ취
ǺˣʵҾãȻܳɱ͸ΪѰɣϣ֮ǰ˵ĻÿƣƱԼĶĿ꣬ǣǿԼȻûʸᡣǰһжΪ¡
һ£ڽսħóһЩɾȻָһʵȻԿܲɼɷơϧȥԵʱȴ֣Լһ׵ûСӵʳʵ̫ǿˣսħڿʱо궼ܱߡֻ֮ŷɰԪӤӤɲһǿ󣬾ȫʤʱҲץסӤϧڲڲٿɣѾķѿ׶ΣҪӴѿԷƵᱻɸʬģȴû
ֻҪӷѿƾͽ㣬֮𡣷Ƶһк֮Ϊһ壬ֻҪԼԶȻֹں֮ԳΪ㣬ʮУںϻ֮Ҳ㣬ʵøǿӵƿ
Ȼʮֻֿ㣬ҪںҲҪҪ֮ںϣȥѣɻ֮мڡ֮κ˶ںϣǣûѾѿ֣֮п϶˵ġֵֻܳӣҪѿҪӴԶѪС
Ǹ˵ˣӵдѪ⴫ѪѣȻǿӷѿԶѪʱһڰУѰһȥĻᡣ
ҰƲ֪Լ˶ãҲһһ£ֻǼʮꡣܵԼĴڣƿʱƣ˫ۡ
ﲻңһңΪŨ̫ɵһƬûΪŨϸԼ塣ȻڣΨӲӰһµһӲˣȴһĶšЩһЩһӰԼо౻עһ㱣
һȵ·ˣ̽Щ£ʶ˲ϵ˾ռֻ̽һռ䣬ȻһŴδֳ棬Ȼһ˶ߣûзֻ֦һ磬ҶֻʮƬ
СܸоԼһ֣ͬʱָоԼƺһ֣ĸܺ⡣޷һУԷȥܣǼ̽Լ塣ֳԼȻڸʬ״̬ڵȻûжˡ


525 ֮
һʱڵϿʼڽеһ˿ԪĿʼշڵԪʼۣѾήӤҲĻָҲ֪˶ãƸоԼȫ³˱ըԵȻ˳
ʱԭ״ѾʧͷԼҲ֮ǰָɿݣǺǰһ𪡣
ٺ٣ѵָоȵ۾磿ǲƸоڵԼ׵ĻٵһС͵򡣡⣬ǲ֪ôˣ뵽ЩϽңճžͿһһ׵˧ˡ
ôͻָ˰
㵽ʲôƿǼǵԼۿӤ⣬ȻԼĿڡ뵽ӵŰлȥ
ҲǰСӣλҸħ
ħǵô
İɣǲܶΪڿӵв֮ɱҲˣ˵
㵽ʲôǲӦøһأЩĿˣΪܸо˰ʵȻ𾳽硣ǸһֱڴԼħѾȵ۶徳磬ֻһܽ𡣲ô˵Լȵ۳ʵǰʵ̫С
˵ʵɣ֮ǰȷ뺦㣬ңɽ׺ҾͼƻŶ塣Ϊ˵ҲΪƭģʵֻһ壬ȻȵȻԻʲô塣ǣôҲû뵽ĴѪѺȻԶѪںҵ׺Ҿûаٷ֮ٵİտԶˣ׼ԪȻᣬȴû뵽ӵѪһʱھ֮ԣӷѿͲʳԪ񣬶ֻѪͿԷѿ
ȵȣʲôѪͻȻоħԼĽһ־η֮⡣
Ѿ꣬浮֮ǰһӴ档ǰһܴ󣬾Ƿ˽Ҳ󡣿ǣκζһڵޣһǻˡֻһȴмǿЩǿһ֮ãĺڶеȴµ浮һȾ꣬Ϊʱ̫ˣǶѡ˳˯浮ҪըܲԵγһ̣ڱըͬʱطҲγɣͻȻԼĲ֮Ȼ·»ˣҪ棬ҪǣЩѡ˷ѡ˳׵ʧΪǵȵ̫ã̫¶̫ʧȥ˸о
һϸͳ׵ʧˣǱ·Ƭȴ䣬ʱʧЩƬµ꣬ЩƬγɵ￪ʼѪ˵ĳΪһѪˡȻҺħҲӵԶѪͬԶѪֻǣѪֻ˰ٷ֮ʮûȫѣ޷ΪܳΪĲ֮ǣ볹ɱǣҲûֻٴνֻء
ȷƸоԼ񻰹¡
ǵھռһǺħѪƥֻһǿԺѪƥϧ˰ٷ֮ʮѪ޷ںܴﵽһĲ𡣡
ô˵ʮʹʮԶ飿
ԣѾڣĿţһû˷֡ǣѾں˶ܣΪǵѪûгѣҲֻаٷ֮ʮ塣仰˵㵽磬㽫Ϊǿһ顣Ȼ֮ǰ뺦㣬ǵʱȥƽЩԹûбҪˡУҾ͸ħѻ˵ףʵ죬СܣӽԺǵĴ硣Щڴ˵ͬʱħҲŷƣƺĴ𰸡
һ죿ЩȵĿˣܴķ˵˶Լǿ̫ˣʵĸоȴ˵ҪԼ죬֪ʲôı
ԣ죬ûκεıˣһ˵һ£ǵյĸŮû´Ļ֮ٴ׳һը÷һ㶡ϸһֵܼ츳Լ뵽֮Լõһָ֣ԼԵ
ƾʲôǣв֮ʲô
Ҫʾ㿴𣿡˵
԰ɣƵͷȷϣΪóʲôȴû뵽ͻȻһ޷ܵƽԼͬʱһֻεĴִ콵һεĹɲ֮ǰԼô򵥣һϢ
䣡
һ죬ʵĸܵԼ屻飬ʶҲٵɢʶ쳹ʧһ̣вɵİ룺˰ϷˣҰͷǰĵξ𡣡
ʶʧһӣһĸоͻȻ꣬ٴθܵԼ֮ŷ֣Լں֮ǰǿССһ̧߳һһûд·ԼȻС˳ϸһŷԼռ䣬ҸܵԼûκεˣҲûκε½
óһ·ϣ߳ռ䣬ħһЦǺǵӿԼ⣬ô£
Ǻǣǲ֮Ҫ峹ʧ·ǣˣȻ֮һȻ
ô棿ĲЩ˷ܡ
ĲҪҪԣЩ޳ܵ˵
ȥΪܺ氡ôȥһԣ
ǺǣҵѪûгѣһҪֻһΣҲŲԸء
ǲǸ̸ˣаôˣ
ǺǷϴİɣڳ˯ʱѾɾʵȻȥһ콨ķǿѾ˰ɣһֱû˵ħ˵ˡ
ҳ˯˶ã
ǧ꣡
ǧ꣬ˣǽô죿
ˣǾȥʵȻһȥ硣Ϊɽ粻ǷչĵطǳưԵȥħ˵
ôã
Ȼɽ̫СˣɽĴСûʮ֮һ󡣡
ôҪôȥʵ
ϴħӵ˵ȻȥɱԽˡ
Ҳǣ˭
ǺǣʮĹһܲˣȥš
ţҪ𣿡ƾȸԼڲܶ𱨡
ǲȥǣȥΪǵǴսʱܺߡ
ʲô˼


526 µĿʼ
Һս·һСĽƳɼ顣˭Ҳû뵽λһڤڤΪ˱סڤ磬ֻԼŵڤֻ֮ˣ֪Ĵڣֻ֪ҶѡԴϢֺСӵѰٲȥҲҵħ˵
ǺðɣȥһǴĹ𣿡
ǺǣֻҪȥ˾УǵȥĴ򲻹©һƻЦݡΪ˼治Ķ֣÷ȥֻҪ磬ƲˣңҪͨƬΣյգ˷û
ã߰ɣҲ׼ȥǣ֪ôûзҵĸĸ֪ʲôʱܷͻȻ뿴ˡ
İɣܾɽ磬ǵٶȺܿ죬ֻʮһ˶Ըڸѹ£󲻶ϵǿ󡣡
ûΣգ
ȻûУĸŮѾǾǿһȻɾʵɱһȵۡЩûаնȥͻȻˣϾרɽûгֹ
Ǻǣ̫ˣƲò̾ôã˳˳ˮĳԡɡ
Ƴ֮޳ɲ֮еİȫ⣬ֻ֪ԼĿ˲ÿһˣָһжָ۷״̬һָһԶˣ⸴޵ġ
Ȼڵʵɽ绹Գưԣǣƾⲻ֮Ժ޼ɡ֮ҲҪһʱ䣬ԣ𾳽磬ǲܷʵڰ򹬼Ҫƺħȥ
뿪ֱȥţƿŵˣĹǺѡŹͱɵۺ˵վסǸʲô
λǰʦġ
ʦ
ԣʦȸϺ䳤ϡ
СӣûԴҩɣһŵȵۿڵΪǶ֪ȸˮݵˣôͬһΪӡ
˳Цƣħʱȫð׼ˡΪƿֹܻһ£ȴû뵽ҲֲϲЦˣŵȵ۾ͱˡ
ħɲһ˵ñˣһ˵ҲɼܣԼǲ֮һŽԹ˾ߣȻȥɱ䡣ֻҪԼǾɨɽˡ
ȵҲû뵽˸ܵŵĵ£˲䱻ʧȥ˷ƺħڶ̶̵ʮӽ˸ɸɾħֻɶԷԪȴһѪⶼһͬˡ
ˬɾ͸񣡡ƹЦĺħ˴Źǵ˶ֵʱĴ϶֪ǵĴڣû߶Զͱ£ΧͻȻ˼ȵۺڵ
źǿ󣬿ŵĶȵʵȻܴ󣬵ȴֻмʮ˾סĴϣֻжʮȵ۴ڣЩȵۻְ൱
Щħ̸ƵģһΣҲʵľð취
ɱȵۣŶʱ䶯ʮӺ˶嵽˴šҲһ۾Ϳȸ䣬ʱʦңҰ
ƣѾ֪ƵʵݣΪ˫عšֻǵ˿ʱܾȣ̶̼ǧ꣬Ȼȵۡٶʵ˷˼
ߣɱŵˣǾ׻ɱ¾ɲܷϲʶȸһͽӴɱˡ
ħ֣ȷӦ𣿡ȵ۳ڸͲֵܵƣֻܽϣħϡΪȻȵۺʵӵԽս
ҲУ
ô죿
ҪӣȥʵħԽսȴ޷ͬʱĸ𡣱ΪֻҪȻͺϧȺиû񣬵ȴǵľһս
ҪӾ͸Ͻ޷ϾȶɱˡΪħаղɱˣԼҲֻǸѣû뵽û취׼ɱ˵
ͻȻħðһɺ˲Ŵֱʮ׷ΧΧ˭Ҳ޷֪ʲô⡣ǷƸоԼֱһ£ռ˲䷢˱仯
Ϊ֮ǰһռ֪ħ˺ռѷߡοռת˲ͣˣӦ׷ˣΪʲôҸܲϢ
ħ֣òѾڤ˰ɣ
ᣬӦöʲôطѰһȥ·˲ˣǻȥʵɣǣ˿ʼ޾ɱ¾˵˵ǵԴΪյ磬ɱ¾ڡ
Ҫɱ¾ҲҪɣѡĵطǾĵطɽ죬ִŴϰ˿ʼսƵķȻػž󣬰߳ɹ
ΪĲɽźͰ򹬣ʮһһЩС׷ԾչսȻִֻһٶЩܾ׷״ﵽɾʵĶǽɡȻǿֻɾǾȵ˿ҲҪСĽܱܿӵɱ
ֵǿ˸Ĺעʵıһļƻϸһټݺһǧľ󡣵ƺħ˺ѿռ䵽ʱѾѹѹһƬ˰Χ
ٺ٣кϷˣħսչЦǺǵϷ
ȥæ
İû⣬㶼֪ǸŮжǿУЩӵѪеһǺħһࡣûзǶмħΧǵǿҲɾڣһγУЩȥ
ѵ㲻±¶˺ħһ壿
ǺǣԴĳ֣ĸֽı䣬ҲվӡҲҪ˵̫磬ɽǿݺ޵УǵҪһжҪ㿪ʼΪûɱзӡİ취ԣǵ罫һµս
ϲսԴһ˳˳ˮҲ̫ˡ
Ǻǣİɣ̨
ڸô죿
ǴҲɶ飬ȻЩ˵ʵߣвʮˣҲвٵĽ
ãȿɣ˶һ߿սϣҲǱʮ˰ΧžȻû˼ҡ
ڰΧȦУһƺʳ˼̻һɨΧһȴ󻹴İɫޣ˻ƺڳЦΧĵˡ


527 ˣ֣
λ󣡡ִ̧һһٶ˿γһͬʱǵͷγһεСǺħһս󣬿ɹء
ɱ
֪˭һʱʮ˷׷׼Լķֻգۼķ׷ΧȦеһٶˡ
䣡
һٶʮ˵ĹҲֲ˼£ǶеļɾԲأĹ˷չ
ѣСһǰ׵ĴͻȻѿһԨѷ죬Щѷƺǿ˲ͽΧСЩ˵ѷ˲֣գۼ
Сŵ֣жʱǧֱӱѹһѪ
졭
ġ
𺣡
⡭
ĶߣǺͷһӵдѪܾȻɽ÷ս磬еļֻܿ仰˵Щܶ񼼣ֵܹͨġ
ƿֵǷսҲȥɱ䡣ЩܾԴÿμ߼ǧ˵ǣվڶĵȴһֱûг֣ƴʱʶһжǿ
ڴУʮİΧȦѾС࣬Ȼﵽ򡣿Ҫֱӽɱ껹Ҫһʱ䣬ķ£һٶγɵսЩֿסˡ
ڷ׼ȥæʱڳˣֻһɻꡯսΧͻȻһɿֲһսˣͷͻȻðһɫӰЩӰһ־һӰóֱ֡ӰսϿռϣȻһֱӱС
һо˿־壺ֺۣÿ£
СӣģȻһôǿŮҿ˵ԲĸŮҪŮˣСиˡѪȫѣΨһһ㵽¸浮Ůˡ
Ǹңҿû뷨ﻹǰֵԼĸŮڻǣڽǾ˵ˡ
ˣʱ࣬Ҳʼɣﵽ𾳽磬ڵȴǡЩѾ׼ӭˣҲʧħһ˵һ߱ǿĺڰƣɱ¾Ҳ˶Ļ
籩
ҲأһȶʱչԼУɼ˲俪ҽأоʮֳս˲̧ͷԶɵķƣ϶ʱ©΢ЦЦô˲ʧ
ɵ㣡
֣ûøɵʧ

˶ϳ˷ƣҲΪĳ֣ÿ˵սͻȻһһζķ˷ĵȥħȴûвɱˣǽսúκ˶ߡЩߵӤ׷ױɣʮ˲Сʱȫ䡣
ս֮ڷƵ쵼˿ʼµľֵ֮ͰѾЩԼŮ˾ۼһ𡣺Ů´һ£ľֵҲ˳ɡ
ǿʦħÿжӵһƷߵһӵһ壬ʵ˲䱩ǡƵѾԽһʵȻȻǵܾΪɼܡ
վȽ֮󣬷ƽһվŵ죬ǿĿɲɾȵ۳֡ǣзƺħڣȵ۸Ͳвǡľֵչʮ˺һǧɵִ̤ȥķͧŵȸ赲˰׻׷ɱԣҪͧףκε鷳ŵĸҲףϽ֣ȻûͷǽϾ
ڰ׻ȫ˺ռ뿪֪һ֮սĲһǷȵۣпܽĴ϶ȥ
󣬷ƵĴѾ˰죬ֻֻʮʮħͻ𾳽磬ȹ׽١һ̷Ʋףϲһȫ½סħֲȻһ˿ʣɵ
˰죬ҲܵԼͻƼֻҪﵽ𾳽磬ɽ罫ûĶ֡Ҳͻȵ۾磬⼸Ȼ˵鵤İﵽȵ۾磬ǵʵҲͨȵܱģΪӵǿ񼼡򡯡
ʮ˵죬;ۼ˴׼ĨɱƣͬʱʮҲˡΪµĿռ޷𾳽սԣǲŻѡ޹˼ɳֵİ졣
¡
սʼȴڴʱͻƵĽסײͨɽ٣ϵĽƼȲǺɫҲǰɫһƬɫζŷҪȹĽΪصĽףĽ׾ּҲٵÿ
ۿеĽ׾Ҫ£չؼͻȻڷߣϴʵ̫ţˣÿԽĶɽҴһ߳壬ҵͿֱӻΪ磬ֵܵ£˭Ҳ赲ǵĽŲ
ĺ׳־÷Ҳ˷ܣͻȻ֮о׷ǿߵ·ԼѾ޷ͣˡֻǿϧȻǿ󣬶ħ˵ǻħ֮µľǽףΪֽ׽֮׿ϴеа
ħҵˣҵڤ磡˶־߰ʱһ̧ͷԶһӰʱһ˵ĳͺħһһӵȴһֻδɹҰޡ
ڤ񣡡ڳˡµȷϴɽٺ˵
ߣɽ٣ûôף
ڤһħ壬ѵ㻹б赲׽٣
ڤ͸оѹȣҲħһڽǰֻжķݣڱǿ壬ڽ綹һ
¡
£µ鵮ս׵ʱתͻȻ˴֮δȴ֮ؽΪ¡
¡
һ£ԭԪӤͷϵǿͻȻ˽׵˲ըƵҲɲǼ䱻ֽ⣬񱻽ɱһ㡣һʱƵӰ˲ԭس֡
¡
ٴֱһ׻Уһûб飬ȫ½˸ȴĸܵﴦӤʧˣһС硣δȴڵһС磬һвΪжˣΪ񼶹ֱܹ׳
ŵȫº󣬷ϵ˲串Ӵİ죬Ұµļ춼ܵǿѹȣһЩǲ˷׷¹򳼷
ɱ˵ڤҲɵˣ૵߶ʲôȻһ³ȻǵǼᶨϧôǿѹ²ò
磬ҷˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
