==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ飺
һĹӣҵ䣬дŶʮĳȻӴˣʼһոµĴ
С̣˳ӵѧãԸл𱬵ľõɱ֣߰޵ǧС㡭ֵߣǻָ־ɫŮ
֣СӣôҪʱ
ߣĴܲ˵ʲôʱ򣿡ʱ
ѽС߲ѽˡ

ܶ౻ҲڽµĵҲô˵ֻڵ﷢ɧ


һէ


1 үһˣ
ǲİϢĸоڱĺˮʶʧǰʼһ֡˼ҿ
Ĵ֮һ˼Ҵ٣
ֵ˫Ǳ˭ϵģմŵһͿصģôģĸβŵģίǵľ˸αģĳθ߹ٵ⹫ͻȻţ¶벻Ǹˣ
п磬ֽǵôһˣȻ䵽ˡųն³һУƺֲֹñˡ
ǰ̫ܼʮ㣬̫ࡣҿʼ·֮ʱЩ侮ʯˣ㹻ֻܿȹ°
һΣǷ᲻ͬ

ָоԼ·˯һ֮ã˫۵ʱȴԼڡ
ڼɳϣ
ȵȣ
ҡûǡ
ôôԼʱļҰ
̧ͷһ¿װ꣬ǽϵĹʱʱֳɵˡ
ʱʾԪ2005814ţڡ
ʲôЦ
2005ꣿһֲ17꣡ôһ۾ʹ37ص17ꣿ
ֺݺݵһԼĸ첲ۣʵΣ
˵ԼմһجԼˮǰϣ»һεԸһ⣬̲סɳϧ֪Ϊʲôκģһˤڵϡ
һκĸоͺǺһľһ㣬ͷʹѡ
ʶһ㣬ָ˷ܣ
17ԼȷǾҹȾƣæ⣬һ㲻ڼңԼԽԽԽԽ㡣ͷʹѵʵܣ֤ĻţĻص17һ꣡Ҫǡ
ѵĻһԼ˫ȣǹĸоֱͷһᡣ
Ļˡص17һꡭһжԴͷʼʱһصһ죬˵Ļᰡ
ǧ˼ֺͷЩʡһжģҵڣ׻ڣĸ׻ڣ˸⹫Ƕڣ
Ĩһᣬ17òȴװһ37˵ꡣЩŤȴ˵á
ʱһһȥֻɵڵذϣȥ˼飬ȶǸԼһжģҪúػһΣ飬һΣҲҪҫ۵ɫʣ
һֵȻϬҲ2008꣬Ǿٰһ̴ᣬȥʵĸż壬Ϊ߼ҲȥμӡʵǴδǺŵᣬÿλ峤˼ΪŮʱطѧʱİ󡰺桱չ׷ƣǵûв÷ģڶ࣬Ҳˣ˼ҿΪˮݵĵˡ
ӸչżսǺɫս˵㣬ңǱôһΪٲľأû̵սԨһΪһ˵Ĺʧ˳صĴۣ
뵽нʹл죬ԼػһεĻᡣ
òϣ˼ҿֶԶʤʱ֡¿ʼֻʱ䣬Ǻǣ㹻ˣ˵ڵĿ⣬ʱκһ˶ҪԶƾһ㣬Ϳҫ²ƾԼ
ž
ʱ򣬼ű򿪣һķŮˣǹһſڵϣɫһ˵߽ܵ
˵ҵСүʲôΣôɳҲ˯㣬ŵذţ
ܺϸ壬лһ˿٩𱸣˲ǧ˼ӶȻһᡣ
磿磿
ɳãֿǰŮ˵òѣ۰׺覴õƤһ˫ۣջģȴƫƫһصĹװ
ԼǸ̡磬˭
磿
ּЩĺ֡
һһ죬ֵһ£Сӣеذ̣ô£ƻûѸɾأ
ذ̣硣
Ǻǡ
ֺȻɵЦоԼһ̣Ҹ
ĸ׺ԼүүսѣȻ粻Լϸ꣬۱֣ȴԼİ̡ҾסԼҵĸڣͰϵܺãߵúܽ
ƽʱæ⣬һ¶ؼңίȥչһ֣ϾֲŲһ߶ѧʮѡ
ʱ䳤ˣɴһԿס
һˣ羭ּˣϴϴ·ֻϧȴһ粻õСӣһͷʹѡԭܼ򵥣һﾭȾƣǴһЩСؼͨƣʮܼģ
ػһε˵ȴһҪŮˡ
ȷе˵ԼĶ󣬾硣ֿɲʲô磬ȴһδεĸ׶ǱܾϵһЩѸ֧У˳µҩ
ֵóˣԸԳ緢˹ϵ
ڻļǵãڶһ磬ѹ֮󴲱Ѿûˣֻʣ´ϺһƬһ򵥵֣֣ҺһӡּɺԵģˣ󣬵ʱдЩֵǶôʹࡣ
֮־Ҳûм磬ĸҲûټͺȻ˼һʧֵС
ҲǴֳ֮׵䣬ʼֹİܻҲֹ棬
ڡǻǣƵġ̡ǰβĶβʹ
ܵȵٴһ졣
Сӣʲôأϳˣ
ֽ֪ո17ֵ꣬ഺڡҲɵϣܶٸоֶԼһЩĽ֮飬ҲڰĽԼġ̡ţʼնûᴦ룬οлǸСӲǣ
У羭Լǡ̡ݹߣʱʱ̶̿ѣñ˵ιιСӣ㰢̣ķ
Ȼ֪˼ڵȻֻ17꣬ȴʮȰ趼죬У23ġذ̡ǸС椰ˡ
˷˼ֺܿƽЩƵĵףʵ˵ģҲû˻Ųǣ
ذ̣Ұʲôʱ֪
֣ΪĵľԼĸĸһĸȻڣһû·һ˵ļ˷ܡ
⺢ӣ죬Լɶʱ֪ˣһֻۣһİɫ£ǰǶԲŵñֿһذ̻ҵСӰûģ


2 
绻һ˫ЬΧΧȹŤСȥ׼ˣ߱˵Ӧͻ˰ɣ찢̲źͨ绰չ˺㣬Ϲ죬úѧϰ֪ܳȥȾƣŹ֡
ЦЦţҺòǽ죬Ȼע⵽ԼԼ϶ٲһʰȻˣ17˵ĳͷǿ㻨Ǯǲء
ֿɲСˣ֪ΪĸĶӣһҪТ˳
ТΪȣȻԺ󳤴ˣĸˣТ˳û취Ϊ˵ġ
˱ˮһ¸ĺڳæ磬˵ů֣ûжذʲôֵΪһοͻݶԸеıӰְģⱲӣһ뿪ôõŮˣһΧŵ㱼ʮȦһҵ⼫ƷŵԼߣôܵأ
һŲ豭һĳԼϵǰſӣֻߵſڣеͣڲܣ΢ЦĿ߲˵ӣĵůġ
ҲǸܵվڳ⣬ΪڴߴԼûлͷС֣𼱣һ͸áϺȾˣθ
һڲˮ׵ĲСΣҸĸпһ䣺ذ̣˭Ȣţ±ӵжԸ⡣
ͻȻðĻŪһΣЩеԼָ⣬عͷŲ豭ɷнµĶԼСδ۵С˲ͲϼҧСӣأ˵ţ˻еС˵
ּذƤ˱ɹһЦת߿ذ̰ôĻôصĹװ˷ˣҲȣ㰢ȥô㴩ϱȻĻЩʱ־ϵģػҵطȥǲˣҪ˵ذ̴ϱȻᣬں߿϶һΧۣУԸͻݴ󷽵ذôܴȻ˿أҪҲֻҿǲǣ
أ
û˵꣬ǺһѹסţȻЩŭСӣҵ٩㰢̣СҸ״
ֹЦ߿ȥˣûġݻ
ϳ֮þòƽͨͨһ
׷ĴŮ˵ǳе£ȴûм˸ҶԼ¶ǵĵ٩û뵽һڵ٩Լģ⻹δ18δ꣬Լֵġ̡
һֱһСкԼȻһǰ̫ѿ˰
Сӣˣ17ôڻٴһǻˣղ˵ĺã˵ʲôǷģضңļٵģ
ţʶĵͷԼǰϸ۰׵Ĺ֣ɷнµĿʼԼںߴűȻ龰ȻЩһСģԺĻоֳһֶԼСƨɿһЦģˡ
ѽʲôأˣذоЩ޵ݣ˵ʲôȢţ±ӵжԸ⣬ѽôô˵أҪҪƤ˻
ʱ֣Ȼûп˽ߵģȻ϶̲סȥӵһ£һ
ôɰһˣƫƫԼôϳɣհѡ㰢̡ߣЦ
ﳴ˵ٴڵϵ½ԼQQţһߣһԣεεεͣ
󲿷ЩѽȥȾƵԣһЩھưҹʶһЩСɧǵԣ󲿷ֶ˵
˧磬п
˧磬иУϲһؼңչһ£
иŮĸֱӣһ˯üį
ϱӵ17ʱҲֱһŮֺõĸоΪŮһ˿˿ĶأҪҵΪءҪǣ̻ᣬƱҪǿ̬һȻڵĴǰԼôչҪ˼
QQĺ˭ϢͰ˭Ȼɾ
ʱȻһͷ
ִ򿪣һԵݣ΢΢üͷ
һСǴ˧硱˵㣬֣Ժ뺫Զ㣡Ը
棿
΢΢۾Ƿһ˿ɬ
ϱӾΪŮ˴ֲҲǺԼûáͷһ飬־صޣŮˣǺǣԵɡ
ʱĺ棬ѧУĴУ֮һһʡϵھסУλԼίǵľ˸Ҫһ
⺫Ǳ׼Ĺټǧ𣬶òġʶһһļƷȻҲܱΪеһеĴУ֮һǣ
ֻӡ17һ֪꣬ͷôֻоǸСˡ
΢˶٣ص¡
ֿ˿Ǵ˧硱ĸϣȷ˵ݡ
һСʷֵͬͬѧȻҲǺͬͬѧɵƵĿȥʺˡСԼϰеĸгѧУаԵģͷǮҳһУ԰Ⱥ壬ƨɺŵĶЩѧӵͨͥƦѧ
ƽʱѧУֵҲͦƦģҲȳʷõȥ
һŮڼĵһ۾׷ԿƽʱѧУûɧλŮʷأҲǶԺ˼˼ҺŮѹûаС竷ʷǿֲ˳ۣԣⲻǧټƸ㵽ֵQQţȻŻŻء
˵׿ԼǸ̡⹫Ǿ߹ٲ˵ƾ˸ίǵݣѹʷϵһͷһίǣһǸгԴһ
ǰҲظ˵һ䣺ȥĳʷ־˿Сүүүҷ㵽ף
˼ά죬ͲѳʷвУȫȻǹУ֮
QQһֵע⡣
ǳƽСŮͷԵ֣˵ʷҪ鷳ѧУʱСĵ㡭
滹һʡԺţǺܵ֡
Ůֵͬͨͥĺӣʵͨͨڡ
23֣һθͬѧۻ˲侪Ϊˣ
ݣƤ𪣬һͷں˳ĳ͹ԳһСұŮʣԼֹţĸǰ͹̣£Ǻ涼й֮޲ϧǸʱѾѣ׷ĪԼûܹ͸󿴱ʡû緢ӵǱŮʮ˱䣬һ١
ЦЦֻظѶϢллѡ
ܿͻӦл
ŵԣַ·𿴵ɬģЦ


3 
˵䣬ҳעһ¡ʱ¡ţء̡ĺС֣̰ѷˣˣȥϴ֡
Ŷˡ

һ죬ֳ˳Էҳ鿴ţ17һ꣬ܶʱӡѾģҪϰһ£Ȼ̸ĳЩʱԼѾûӡˣ϶ᱻ˿
ڶ죬һ
𴲣ʮԳźٸ֣֪彡ҪԣԴӽÿĶز٣˶Ӵ
һˮ裬610ֱѧУ
ȵ˰༶ŷ֣ȫֻԼһˣֱЩƷѧŵѧڷܰ
ƾӡҵԼŵλִϳһ鿴
һŷ֣ǰоѵĿȻúܼ򵥣΢˼һ±֪еĵ
һ֮ĸ߿ӦÿƾԼʵϲĴѧɣְ¶ģҪúѧϰʵһôѧڷչԼ˼Ȧǳа
ϱȻϵһĴѧֻʡڵѧУҲãҪȥ۾ȥǵĴѧ

֪Ѿ˽7ӣһϤİ׽༶Щ˿־ȻôľԼλϣ¶һȵӣӻӵļһȻôѧУ̫߳ˣ
ֵıеһҲǺţˣǡصкܶ߸ӵܼӵܾͶġԣȻѾǸѧȴûи߹κˣԼļͥ
Ⲣֶõ͵辭вԼ˵ְ֡⹫˸ݣԺÿµ㻨Ǯֻһ٣
˵һжԵӵֻá
ѧУʱ䣬Ȼûи˵Լݣء־ϵЩԼС̫ûһ𣬶ЩֵǴӲܻ䣬ÿ˶֪иϰ֣иίǵľ˸иھְ⹫
ЩС̫֮ϲ֣֪һǮĹĵĸ
뵽ԼȻֱܶ˷вŵĸо־ͿЦҡͷٵԼ˼ά򵥣˷ָ
Ѿӽ֣֮ȻѾñÿԼõ˵⡣ԣЩѣûκαҪȥӦꡣ
˼룬ͻȻһ󵭵㡣
ֻعͷȥʱŰɫСλϡ
Ϻá
΢Цк¾һʱͺˣԴһ㲻ٶԡҪ֪ǰֿɴûк
ܿ죬⴫һ̸ۣʶ̧ͷȥǳʷиļ߹
ʷ磬й˵ģһƨϣ˵
ιͷţƸƨӲ˵Ϊʷ磬ΪǺ㰡ʷӲ˾η
ʷû˵ӱϿԿǺԺġĸ۸ȡ֣оԼţơ
ֿһ۳ʷ㲻ᣬ˭֪ǳʷȴǿʵʵλϵ֣ݺݵĵһۣϧû
ʷ磬㿴Ǹ֣ʵʵλƨҷšԱߵ߹塣
ʷҲΪԼһĳЩˣҪûмǮھԵȨǰƨ㣡
ǣ
һԵļӦǣ֪ʷĸигҲ֪ʷеġĳЩˡָľ֡
ȻѧУ˲ֵ֪ݣĴŴҲܸо˼ҵĺӡʷֻǰֹΪеǮСһˣȻʲô
ιʷ磬ˡ߹һСѡ
ʷŤ͵ȥ滹ˣֻʮ߰ͣȴǱ죬黨ȹгǰ͹̵ģȴֲʧǶԺֱ۵ۡ
֮⣬һĴ۾ǵˣֳܵĽëڸס۵׵ˮ
С氡ˣѧԷôʷû˵ӭȥ
ûʷ˫ŭֱȥ
ע⵽ֵϣʷһ㶣
ʷ磬ǲȥֵģ
ž
һСͷϣʷԲɣ죡
ֹǳʷˣҲ΢΢üоǳԼġ
ҪߵԼߣע⵽ԸеĺףԱĵԴӡ
ߵͣ£ֹŵĻӰͳһŷ⣬ֵֶϣһƳԺҪôģʱд飬˼ѧϰϡѧУĴУ֮һ༶İ೤
飿
ȫͬѧһ£ʷղҲһ˿ɫ
ԭָд飬˻ȥˣκˣֵȫͬѧ汻˵飬ˡ
ֿϱ˻飬Ȼ򣺿Լд鰡
̼ǵϱӵһζԺ׵ʱֱһ¿ܳνǶŮһǧ𰡡ϧأ˼Һ˿ˣʱ֮һ׾ԱߣڶྩǺӵܵû˵Ͱ͵ܳҵϡá
ʱֱжŭˣ˭֪ҪֺеĸǮŽ׵ĸǧеǣдһ֧ƱĶһ仰ҺܹеˣȻǶصһ˿ԳһƬ졣㣬û˼Ҿıӣϸ涼Ǹ⡣ȻʱڳĶЩӵܣ˼ҶٶʵʵĶ֣׼Ŀ塣

ϱӵ֣вʤꡣѾһжˡǰԼ׷ĴŮǿˡ
ж־ķ֮˽֮˷ʥͣ־ŮԸͷĵߣ
ǰֱ˻ΪҲоȻ߳ŭпܳȥǸһֱڳЦԼĳʷһܡ
ص֣ΪôһС¶ŭأ
һЦӶһȻ顰桱ĵȼԱߵĴһ˦ֶ˳ȥ
ǺǣǸˣŮһʱѡ
δ䣬Լе飬иƧͨôתͷͬ㿴ʲô
ʵһ㶣ܿĻش𣬡򡯣֣GUNͨ˼Ҳһġ
ޣлл㰡Цʱȴüͷһ塣
ԡ
̧ͷֺǺĵԼʷڵа༶ͬѧͶˡOΡ
Ӵˣ


4 
ģղһ˼ڿ飬һƧͨʶľûж룬֪֣ںȴһ˼
ǸġҲЩ˼ŮƤο⺫滹һĸŮôֲܻܵСĵġ
㣡ίĿˣô˵ǰ쵰Сӻһ޹ӣġţ
淢ģǶһȥļͥҧгݵҪһɲǣ͵ת༶ȥһ仰֣󻵵
źҡСβܳ༶εʼ硣
ʷܳȥĺ棬һһ쵰Сӣǵĺ೤Ҳˣ
仰ֱܴڳÿ˶ܳȥĺҲˡ
ʷҪľЧ
һһʰˣλΪŮͷŮ϶ǵԼε׳٣һãˬ
ֵǣ쵰
δ䣬ʷԵ⼸߹ȥҪһٺᡣ
ղŻЩΣһ˳ҪԼֺȻ
ôҪң
ִʱɢƣزԴмǼļһﲻһ㶡
㣡ôʷֽԶûܵɢƣקģקĵ첻ģҾ費ճ٣Ǽʲô㶣ϣ
Цһ̶ֳȵСආȫС
ִӳóһҪǼСƦȻңҾܺˣټԶ٣һ֣ȫ˵ţĵƬ˳
ķ̶ȣһѿеذףʹõõԲѴ֮ĳЩ˵ĺܡԼϱȻһ£ܾλһϣѪͻ᲻޷ֹѪɡΨһвǣ֮ǰ޷Ѫֹȴٳ޷˵ָоЩ֪ǲġ
һЦȻ鱾һ˲䣬ֽҳɢһء
˻
ǰļСƦӵһŵһƬƬֽҳ˿ķ̶ȡ޷ǵĺܣһЩ˺ȫûġֻǸųʷӵģûҪȥƴ
շɣǲҪκεģ⳥߼һЩǮơ˭ˣ߾üǮģǾ;ʹñɡ
ֿǻ˽ʮⷬһ˵оݣ㹻ס˼ά2Bˡ
һֱԱ߿ֵŻˣɫ԰׵Ŀе˵ȴٳûܿΪģЩϲԸڶԷʱԶ߿
Ȼ֪һһע⵽ʱȻûܿвһжԼôûп˼ҹôԵ˼أ
ΣüëȴǿԶĳʷʷңԼ˼ˮְֲǸгҸұ֤ԼһңôҾͲˣ˵˽˾סȻĺܸˣҾɱ˷ְǸг϶ҳǹӶ϶ôҪҲ
ȫͬѧĿתƵʷϡ
ղŻһŵĳʷʱվ֪ЩʲôΪ
ȥָɼܰɣԷӣ֪Ƽ˻᲻ԼϻһԼƨ˰ҪǲǳȥԼǸثˣȫͬѧ棬Ƕˡ
ʷ΢΢𣬵ȴȻǿӲ֣ʲôӣеӳֿȭҸһܣҲ㣡
֪ˣмһЦʷЩûõġҪңھϣĥĥĸƵġҪˣҲõӣбǹҶ㡣
˵ţһְһ鱾ѧϰԵ൱ɣƺУʷһֻϻС
ȫĿ·ᣬĳ档
һֱڰ༶ĺ棬Ҳ̽ͷеһǱǾͶİסˡ
˵ɣȴҲֻŻŻСƦӣ˵ֻᶯƤӰɣ˵ǹɺܾȴЩɵ˼
ַƵĿ飬ѴĳʷղЩŵСƦǣҲûһϵġ
еֱ죬˶йϢĸо
ע⵽Χ˶ڶԼʷоϺѿû취ȷˣȻһֱֶȥȴû潻û뵽־Ȼһ˵ĺݽɫ
ҧҧеĿ־ռϷ磬ʷݺݵĵһۣã֣֣ݣԺҹ·Сĵ㣡
вв
̶ֳȵĺݻУһЦպã۶ʷһµĵث־ث֣Լ̨£аԺҹ·ҿ϶Сĵġ㣬ǧԷȻװ
ʷݺݵ߬߬ȭͷ֣ƣ
۾£ȥҷ͵ĳʷҪǸոίǵľ˾˴ΣҵԵ޹ʵУͰѾ̧߷ˡΪ̫ɶ¶ƽϺȫȭͷһ鷳ü˸ŲƨɡѾʱƣʲôʱʲô˿ᣬʲôʱ򲻿ԶͱʷǸгֶٵעִ硣
ʷһֱȥŸ׹ٸߣѧУаԵѧУΧĺɫĳֹϵȥԵġʱ׼һõʱַַܰѳʷķ顣
ţиƨãδôĹƶ֪ͷҪӡ

Ԥ˶ŸԵ˼صԼλǺҲǴλһֱͷ۽ȴʱʱƲ֡
֡ôô仰Ͱѳʷסˡ
͵Ůʲôʲôٻһ˿ģЩŵԣ޷ܵĽ
ղֵı֣ʵڳеͬѧĿ࿴֮ǰһҵС竣Ҫ˵ʲôţǰ˸Ӷš
ڽʮ߰͵ͬѧȺУΣҡе磬һķ羰ߣúŮ档˵ʲôӡɣٶЩĹۡ
תһ룬֮ǰԼ˵飬Ȼû˿ΣǷƵĽյӳȥһǳɣû˿Ȼ·˵ʱԼд飬һʱѡ
ʶһ㣬оȻЩʧ䡭


5 ТΪ
ղŻ˵ʲôǲ˵ģѵˡλĺε࣬ѽ̫ѿˣв˻ˡ
ô󣬺ʱԴ
֮ǰԼĵȻУ˿ûָеġȡâ
Լ˵Ǿ仰֣󻵵ϸϸᣬһζѽѽ棬ʲôأڵѧϰϹЩʲôǸֲһҵСƦӣʲôѽ
档
ʱ̨ϴӢʦҶ
༶˵Ŀⶼ˺棬λһ˿ĺŮ೤Ȼˣ˫۷ſգһ˼ӡ
桭ŮʦҶһºɫ۾ɫЩ̫ˣ棿棿
˺üȻܿע⵽ȫͬѧڿԼҶʦҲ¶ŭĿԼ
ϡʦ
ʶԼˣˢĸˣͰ͵Ӧ
üͷ΢Ҷ¿Ұ칫һˡ
ǡǡͷܸеΧкö˫۾עԼΪƷѧŵİ೤ʱֹ̬
Ǹ֣ˣݹ黹ңţһԹУ֣åҺƲ
Ů˱飬һˣתͷԹĵһۣϧأɵûнš
ʷʱź淺գ˼ı飬YYĲ²⣺ۿŮҰɣղԼȻûǼһôҲǳͷ˲ǣҾ֪ҳʷô˧ҪǮǮҪССܣٸ߰Ů˲Ҳöģ
Զһš
ź˼һӣȻײһֵĸ첲
ţôˣֻͷ΢Цʵ
һֶԼ΢Цºͣů̫һ۾ͺǺڶ޲ðԼȥ
һΣϽ΢ŤͷҺӣ֣֮ǰǸֵͨ⡭ǲǡǲġ
ߵ֧֧ģжĺøиһ㣬ЦʣҵʱǲĽ棬Բԣ
΢һ㶣漴ͷ
ֿЦȻˡ־ҲŮǴ֮ʧοŮѧУУֺûᣬôǲǣ
ŶֵĻشоԼһȻ
ŮУֺá
ҲúƯ𣿡ǲĺϲ棿
ǡд飬ĵ𣿡Ȼ·ǹһ㣬̧ͷˮ˫۶ֵ۾ĵ·Ҫֵ۾ҵʲô𰸡
⵹סˡ
֪ôش𣬶û뵽Ȼôʡ
Ů˼Ѹ㶮ǻ˼ʮҲһֱ˵ҶŮˡôĻ
ʱдʱʲô飬ҵûʲôӡˡҿԿ϶ĸ㣬ȷԺûɶо
⵹Ǵʵϱϲִֶš
ҲǸʮ߰Сֵ۹⣬δµСнҲûпѹĻĵأҪ̰һŮӵ̳һŮˣǼǳĲ£ֿɲԸⴥùͷ
˵簢̹ζķپ£Ƥ𪣬֪ƽ⣨˴ʡ365֣
֮棬ڣʱ᲻κ˼أͲ˵ˡ
šõһĴ𰸣βס¶һ˿ЦݣţֵܹȷԺûκǷ˼
֣һҪ߿ˣҪץʱѧϰŶﲻᶼңһ˵ʱ򣬶Էһֱ΢ЦԽоֺƽ׽ˣůԲԾľ͸ԺҪȥд鿩ҪϲŮĻϴѧ֮еʱ̸ţԲԣ
Цգգ۾
΢㶣漴ЦˡСӣƽʱƲģȴĺܰȻ֪Լôһ˼ԼúѧϰҪд顱ǱԼϲŶһ˵ѧϰϡﲻᶼҡҪ԰ռԼ
ѽѽʲô
ְռС椣ûĸСռأСӵãԼأаָҿ㣡飬ƽ⣬Ǹӣ֮㷢õĻҿԿͶĻΡ
С˽һ˽⣬롰ϷһСӣٺ٣Ҫ֪˭Ƿ۵θ˭ǼΣյĻ̫ǡ
ǰһҪ߿Ц̾˵ϴѧ֮ŮѣҿɲͬⰡ
һ⣬Ϊʲô
ΪһɰСӣµϴѧʱѾ˸ˡ֡ʹࡱҡͷ
˭ɫ΢΢һףٴеѿڶ
˫ۣЦǺǵĵԶߣǰ
ߣǰ΢΢üͷ漴ɫ죬ҽ
δ䣬İԴ΢΢¡ǰɬĲ˵һ֡
֣ˣˣ˼ҵôˡʲô˼˵ϲûɣɰ˵𣿲ԲԣԲ˵ҡҳôƽ
ִʱѾ˵ͷ飬Ըȥɡ
֣֮һѧУʵȻˣϵǶβ㡣
ѧһ߳УţһֱѰ˼һ顣
ռƶϣ׵Ĺ˾Ǵ쿪ʼ·ģ֮ǰʲôӣǸֻ֪ӰܼҵֿɾͲ̫ˡ˵ҵۺңڶ̶̼ʱڳص»м䣬Ȼǳ˲ɺӵĲӣпĳЩͷҵı
Щ⣬ĸĸ϶ûע⵽˵ûκӦԴʩһ㣬Ҫȥעġ
Ҫʱ𣬾ҪüиԴһȻҪҽҪֵҵΣֻǣ仹Сѽ뵽ҵУֻòڰƲˡ
ĸؼңڳԷʱҪúõĺ͸ĸɡ
ĸֵۿЩԾʪΪˣһТ֡ģҲưܣݺҵĵˣһҪһСϼŴ١˼ҿ
˼ҿھǼе٣ܿ죬үүҾͻɱȥˣϱӣˣΣһһڿ㶼ʣ

ҹ
ֻصʱ򣬸ĸѾ
ţᵽϤķζֱһᣬϣĸһЦݵĿԼȻǸϵӡ
֣裬һˡָоԼЩ


6 շת
ϣһףһĸףķȴûԶ١
С֣ôˣǶŰʲôҲԶĸһ鼦ֵķֵʵ
彨ҲǸеЩ̧֣ͷ֡
ʶԼʧ̬ٺһЦ裬ôòŻⲻ࿴ۡ
Ӵ
ĸ常һ㶣ôˣô𣬻ӸİܼӶ
Զ٣ĸһȻӣǺǣСӣڣǲֿʲô¿Ħгˣ
һ£漴Цˣһ룬͵ԼͦϲĦгȻˣҲЩɳǵӰ졣
֣衣ˡҡҡ֣ĵ֪ЩǲģƽʱȻڼң϶ǺܵңҳԲôãһϵЩСƦǻһǰҾԹǳæ⣬ҡڶӶˣ϶Ǻ߿ͱ죬ǿ϶Ƶ˺ܶϵ飬ܻؼһ죬Ϊ˿ң԰ɣ
ⷬԷθϱӵֺ԰赱˵ЩжĻֻϧѾûлᡣ
ĸ常һ㶣Ǹжοһʱ䣬һƬ
˺ܾã常Żķ꣬һĶֵ۾
º͵ӭϣг˶Ը׵ĸж֮飬ԼһӣһӦеĸͼᶨ
ڣ常¶һ˿οЦݣתͷĸ˰֣ȥ鷿ƿþҽСֺȵ
⡭ĸסˣƽʱֹƵģôϹȾƣ
ٺ٣裬°ɣȥáЦǺǵվܽ˸׵鷿

˼ֺ͸
ӡУʼնһϵӣϣȴһֱԼ΢Цյ䣬ְԼԺŬѧϰϹ̬ȣð趼οĺϲ£졣
֣˾ôһ仰⡣
常ʵһ㶣ȴȻ΢ЦС֣ڵǺúѧϰ˾£Ҫȥġ
ĸȴͬˣһ常ļ򣺡ѵôģһ¹˾£˵˵¡οԺýֹ˾˵˵һô
常΢΢üڴؿԼ̾һ˾΢Щ»ָǳе£ֵһᡣ
ֵһ᣿ĸ常һۣ˵壬ԼҺӻʲôۣСڶˣЩ˵˵¡
常΢΢Щصı飬֪ԼĵĹȻȷġ
ϰ֣ǲʡⲻ̫ˣ
常һ£漴ӭֹе񣬵ͷ
΢΢üðڵصˮƽǣʡҲǾƵҵô꣬ʡصҲοڱҲʾҵǳ̬ôƷƣҲͰˣҪ˵»Щ˰ɣ
һһ⣬ݽſھͰĿǰҵǰһµչ͹ԳĿǰҵ»֮
彨ɫ˼䣬ȵĿһۡ
Ȼ常ĸȻ٩٩̸ĶӸˡ
ĸһֵţСӣôˣˣ
Ϲ˵ε彨ٰסӰÿ㵽ˮ©ʱ˵Ļҿ뿪һ£ӳˣȻͿϡ
ʣԼϧĸףȻſڶԼ
彨̽粻С˼εԽһתͶٲµֵĿġ
ӣģϰֺ˼ƣЩ
˺Լ飬һ˵ůģٺһЦϰ֣˵ģҲǵġصʱԽԽҲ¿϶вټֵ飬˵ĶԣԺһü̳۵ļҵһϵ£Ҳడ
彨ٻЦݣĵ˵ͷС֣㳤ˣҺοѧϰʱĹ˾¶Ǿ͸ҿྩһ౾ƴѧʱ䲻һҪμӸ߿ˡ㿴Σ
ྩ΢΢üϰ֣ѾƵҵྩǿǾǣгͱͣһſɲ˰
ʲôһʱء彨ٹһЦˣ¶ô˵ˣһϽϴ˯ȥ㻹ҪϿΣһ֮󿼲ྩһѧ費ʰ㣡
쿪ĵĺϲ£죬һ԰ǻǣϺôѧÿ㻨Ǯֻһ٣
ѽִ󷭰ۡ
ϴ˯£ֹصͷƣ˫֣¹Ӵ
͸ĸĽ˳ܿġǲΪԼģҲԼ̬ȣҪǣִӸ彨ٵоֹпһѶϢ˾ȷһЩ⡣
øھͬԼֹ˾£̫ʵˡ
ô죿ĿŹ˾𣿵ȻˡҪԼҵĿ꣬Ǿڸ֮ǰһྩ
˾ྩȫ汬ģҲ˵֢ͳྩһ²⣬м˼ҿϼֱӹϵ2008̻˼ҿУֻһΪҵפǣô򵥡пҵڲҵȻЩǲ²⣬ɲҪһ㣬ҪùϼȻٲصĿɽҪϴӲɽ¶ˮĵơ
֪Ҫ񣬾ҵһĿȱʱ䣬Ӧ㹻
Ҫ˵ƾʲô
ƾΪ˵Ǻ˼ԼǶδδ֪ϰȼ֮
ϱǻˣ磬ûоԵǷǺڰףҪƽȱǿԼʸ̸ƽԦƽ
ڰУƽ۵£ȴڲһǿǿҰ࣡

ڴϷȥ˯ţεҡҡͷ
ʱԼûпʼ̣ڵ꣬һʮ˯ǰһֶ֧̣ӵϰһʱǺѸĵġ
ǣСĴ·ЬӣǮֻĵ뿪˼ţһǽڹӵʱ䣬Ѿ賿2ࡣ
߳Сͻ룬˳һӣסһ⳵ȥ
ʦȥҹһ֡
ҹһ֣ΰȽҵһ֣ҲΪʲôͱĳ˲нֵԭϣŵر̯СԡտꡢưɡϴͷꡢʲôıȱȽǣרʿͳƹƽһ·СС38ͻ¼Ĵ󲿷гЩУҲһܡ
ȥһ°ɣʱûȥﻨƵأ˵벻ջزǣ


7 Ůɱ
ӡУһҹһֳ˴£ԼǸӣֻ֪棬Щģˣļǵãһε¼ӶԼļҵҪӰ졣ΣҹһĿǰ״Ҫ˽һ¡
һֱ̣ӹһҵαȽϲľưɣڰ̨ԹԵĺ˫۳ΧӴ
һٵļһС
Ӵⲻ𣿡
һͷȻƤЦ
ֻͷһӴҹһֵСӡͷ
ͷ֪ԭʲôҲͶʮ߰ӣƺǸ˴磬ǰͳĿӣı󣬹кɫʵ֧ţȻɲһƬаԵ
ϱӵӡͷھưֱӽضһӵ֣ƨû˵ܳȥˡ
ͷֵ֪ϰĸ̣ûեǮƽʱָүһ
٣صҲͷкҺø㰲һ²ǣ˵ţüë
΢΢۾һЦĸƦӣһʮŮĨźױɫȹϺɫ˿࣬͵ġáϸԷ֣ŮľжױһƯ֮ԴΪ˶๴˿͡
֪ǲǴŮ˵һ˿䡣
ԣ䣡
ȵȣŮĿеϤ
ȻԺðһѾõѶϢҿôɣıԼ˰ɣ
ˣҹһֵĿӹͷ2005ĳڱݣ˻һڶ죬ݵ¼ɱֵӸǰŮӣ
ȻϢûдǺܿıסˡ
ֲ֪Ϊʲô䣬һֱиۡİڰ׵֯漯˺ܶɫɱ֣רŰɱЩһֱ֤ݲûܱ֮ڷĻۡΪƺǱִĬˡ
ֻЦͷŮһɫͷⲻǿæôʻɫͼ˼Գ
ˣⲻֵ˼ǣԹԣ٣ǲ֪Ǽ񵽱ˣ
񵽱˻Ȼ֪
һüëô˵
ͷ̬ŵĴȥСǰ͹̣ҸղһƨɵģеԣҪģǸһ⣬˵Ҳ
˵ţָͷ
Цһھƣǧ
ǿɲֲǲ֪ҹͷֶΣװһ£Сǳǽһ㣬Ǯ˶ǣҲǵǮ
ŤͷһŮˣӶͳҳֽ𣬸ˢǧ𣿽ҡ
Ӵ鰡٣ҹͷò׼˼ƷҸܱв
ϵˣЦһھƣټһǧ
ͷüЦ٣ˬ죡Сã٣㣬ź򲻺ãܣ
ͷȥݺŮƨϺݺһѣȻһСȥЦ٣ɲһܸ㶨ģСŪһȣ
ŪһȣүҽǾһ
ŮӼͷˣһ䡣
СһŽأ겻ɵĻʮӶҪˣ
ֻͷһָָۣʣŮƻơƣ
Ůһϲ
ưɣ󡣡Ů̬欵ڰϣһۡСһжһͺſ㣡
Ѱ˼ţֺΣȻ֮ǰĨɱͷ
Ĳ֪ʲô˼ǣӲֻ
ٺ٣ơƲźȱȽϺãо
һкǰ˾ƿ
ʵ֮ҪֹŮӽжȹͷһʹ졣ֻǡڵͷҹһٴγΪ˾еشΰϽΪһ٣ҹһֵĿ
ҪȻҪ꣬ʱ䣬ƬҵĵشͻΪոµҵн֡
òƸûʲôϵʵϸ˥ϵˣ
꣬ﻮҹһֵĿ̣Ǹ彨٣ΰ٣ƻҪƳһ࣬ǸʱҵѾǷһΪƻĸǳʽתҲǵҵ·ɺӵĵ֮һ
ֻҪŮӵİɱжܵȻԼͷĲضѵ㱻ֵļ󣬲Źͷ·ֻҪͷ뿪ҹһ֣ûʲôϵˡ
˼ţֺͺŮѾһơưƿ¶ǡ
ŮҪҪơƣ治ĲƤЦ
ѽŮѾеˣκſϣһ˶ѹڱأΧһЩ۾ֱˡ
˻ˣСһôôܺѽ˵ſˣöѶȡô죿ϵļƻôˣǿʮӶ𰡡
۵ĳԱʮ󲿷Щ֣ҲԼݡ˵ͨ׵㣬ڶвӵɱִյĺϷ񡣵ȻˣҪΪ۵ɱ֣ӵзǷ֣ڻĹȱľˡ
Ƴо׻ֻҪˣôͲԶˡ
ŮѾκģʶһǲܿˣǳԵĹ֮£ʣµİƿƼ˵׶
Сӡϣʮ򡭡
û˵꣬ŮԴһƫſϻ˯ȥ
־ŮӻͦɰɿЦҲֹǧ飬˾Ǯ˭߿ȥ
۵ĳԱԲϷʩԶ֣ҲΪʲôҺŮӴԭ
ǧĻѡ͵ˮƯɣɲŮˣϾ˼ҿɱ֣ױᣬ˭֪᲻ᶯء
ֿ˿ʱ䣬Ѿ࣬վٴδһºŮӣɴȥ˾䣺Ůûʲô֣
Ů߽Ļ˻Դκ૵
һЦǺǣ֡
˵ţתڡ
峿7ࡣ
ͷ˯һ绰ѡ
˴򿪵绰ģô纰ңأ
ͷ磬ˣѶǶ¥̨һһ̨Զأ
ɶ
ͷӴȷ
һͳˣһֱߣԲ
ģյӣ죡ȥѡˣκ֤ݣ
ǣǡͷ㻹һ𣿡
˸ӣϵСʰ걦̸·

ʱɫѾ˯ɱĿϰľƿǡԱƱۡͷ·¶˰ΣĴһ飺СӣҵʮӶ𣡡


8 Сﲻ
ҹһֵĿ֪Ľһ֮ҵ˳һĵƤʣµһЩѲĶӻֻҪһʵļ۸񣬾Ͳοƻ׶Σһҵн֣Ĳȡ
һ£˹ѧɼֱŮҶȲѡƽյУ԰ҲǶʶˣû»ܸɰ̸һ¡ֵһǣڼһµĴ󸺺ֵ֮ܶøΪʵ˶ְƽĸƽƽС컹ûġ
ѧУ߳˳ֽ⳵
ʦ黨԰鷳㡣
˲䷢ֹƼʮһţӦóˡװذ̣һһ£ҿˡ
һͷٵϣྩһ£쳣˼Ŵ˵һʺŵˣǺɵģİĳİĴշתߡ
һصңٳ˸ˮ裬˯±׼ңһʱ䡣
ѽⶼˣСָ÷ѧ˰ɣ費ڼңҵøȥ뵽ٴǿ񣬴˯¾ֵļȻвˣ
֪Ϊʲôһ֣Ͳ̵ۣġΪһָ̣оΣյģֻûвˡ
һ߳˻һ߿ૣɷЩҵӣСô£ߵôָЩϵƦϹȥ˰ɡ
ţһ˿ǺĪʧ䡭
ʱѾſڣһʻᵽżŴĲζ΢΢ʮһ٣磬ٺ٣ذ̣ɱмܲӢ˵˧
Ĵ򿪷ţŵߵſڣûзһ
ǡɿһϮ˯£ΧһɫΧȹר־ˣͷϻЩϸܵĺ飬òͻݵӡ
ֱڻģһģ㲻ˣͣڳżߣذ̡
ѽһתֱһһʻ΢Цģ֪ôģȻһΡ
ˣŮ΢ЦţеʻݵǰĻҾͲ˵ˣ֮ô㿴ҵĻ;ˡţŮʻԱʾҵĸм֮顣
һĵ׾Ʀӣ˵̲סڻ
翴컵Цӣ˵ϲ˵ָĻĻ᲻İɡС⺢ӣӵӣһиԼûϵûϵԼỊ̇ϲӦõģӦöһЩ
һҰο֮һ󷽵ĽӹеʻԹİһۣСӻЩġ֪డԺͲҪ죬17꣬ưֳΣյġ
ֺٺһЦҲûȥ
ߣСӵӣ϶Ǿȥǲ۲Ůõ廨ζоˬã㰡С֣ǰͬȥξưɣЩŮ۶أҪ֪ļͥкܶŮ㣬СջҪȥ18Ժ󣬰ȥв
㶡
аذ̣һС㰡
֮Ů˶ֹĿ࿴һһذ̣һԼලѧϰΪڣһԳΪԼҪŮѣҪȥưɾջ󡣵˵ףǲԼŮйĽӴ
ò˵Խƽʱ˳ɵŮˣеռԽǿǲȥЪ˹ʲôǻĹܺԼġˡ
ذ̺ЩƣǰֵԼġ˽Ʒ˵ĳЩǱʶ
˫ζĿ磬Цг˼ɫԽԽ죬ԽԽߣ·Ƶʻͷֶӡ
ƺˡ
ʱȻžһ졣
ֺ翴򳴲˹ķ򣬻ʢ
ˣղֻ˵˹ﻹвأ
С֣ȥˮŵһʻֵ
ȥϽϴּһˮȻۻص뵽鼱֮±µżһ£һ˭
˵ǣˮķ˲佫Ϩ
ҵǡվм䣬ˮͬҲϣʪ͸
ۡ
ֱϽȥëģȴֹס˽Ų˫۶ϡ
˵Ҳɣڻ˯²ģûд¡ĩ˯±ͱˮһͳװ
ʱʪվǰűԲûµԵЩ޼ɵ̲еۡͨ˯ЩɫͼԺźǣֻܿСɲ¶ǵ
һ£ִʱķӦԣ˳۾Ŀʱ৵һɫȫȻ죺ңȥ·δ䣬ҲƵ˳ȥž뿪ּҡ
ȥıӰ˯¹ճİ͸ˣֲѪͣȻһЩӦⲻա
Լ̫ס̼˰
뿪ּѾСʱȴٳûм
ʰóεҡͷԼղôôϵĶſأƤΪԺͲҼ˰ɣⲻ˫ۣʮٻɫôڹؼʱ̹ܲסԼ۾ء
Ҫ֣͹Ѫļߺ̫˰ɡ
ˡ
Ȼˣһϲȥţȴһվſڡ

üͷûн
Цָָ棺ǶλСΪеģѾˡ
ֻȻ򣬽ӹúãллˡ
ء
ǣֽʢͷϣٺ٣װذ̰㻹ǷĲӴ
ʱԼҵĴϱͷ˼ţСѾǴˡٰСˡ
ʱϱˮ֮ĳоԼߵĿطȥˣ˫۾ǶԼġز˯͸滹ûд£
ѽѽѽҪ˲Ҫˡ
ԽԽߣ۵ͷһҡͷ磬ŮˣΪʲô°ΪʲôѾǴˣٰСӿˡ
ܿʱƺע⵽ֵĿС񡭡ڻƺЩС⣬ССԺԼôôȻСֵӦԺĴϱȻĻ
ѽѽ簡磬㶼ʲôأҪҪƤѽֵỊ̇ôǷѽֵഺڣӦҲǺѽΪĳӦøȷЩ߰Ķѽ


9 
ʱֻˣһ٣ֵĶš
ذ̣Ѿ翩Ϣɣһ£˯þȻкȦŶPSܺóԡ
翴Ŷ˰죬ЦˣСӣܻ
ַţڵǰ
ذ̵£ǻ£Ҳֿ̫֡ԿԽֵϰذҲа¶˳ȻʵףںܶУֻǸС˭ҲԸⰮһëûСƨǣԣֱҪǿԼǶǷչҵһΣҪûһΪ踺һˣ
塣
ʱֻյһš
ִһɫʱͱˡ
磬ӱʷˣ
ϢյһСܣ򴨣ϸ߶ֵһ졣˷䣬СǸСӣѧϰе㻵ѺܽǸ˵Ǳʷ˵ӣͬ࣬ͬǸǳСӡ
ǰǸֵһ㣬ǱȽϽġ
аʷҸӲСϵ̣ܿԼŵģûɻأ
ֲǵѸٲص绰
Сģ
еڶҽԺ¥ǿƼң磬ӲҸ㣬Ҹоµ֪һ
ˣǵң
Ҷϵ绰ֻٴ·ܳš
һ磬ûкڰ֮֡
ϱϼŵĴ˼ҿԿǰھϡһ塢һˣҪ켣һĳ̶ȣͲֶֻ̫ܽΣôˣѪжΰ¶ǳʷֱսԼ۸ӺССϵܽ⵱ı棬Ϊʲô棬Ϊ
ֻԥǲҪʱЩСѶϾһΣԼ£ѾĸԼ𰸡
ֵĴߴ£⳵𼱻ǵĴҽԺʮӾ͵Ŀĵء
¥ǿƼңӭͿɫ԰׵ӣһԼת򴨡
磡򴨻飬һ۾Ϳ֡
Ȼǲ֪Ҫ԰׵ЩѿĵһۣҪվȥк֣硭ңûɶ£ôˡ
£ָ˵Ļᣬȥס򣬷ϺϵһٿҧֵĲ԰ӣһۡ
ҽأ
򴨵ҽȥȡҩˣһ
ƨҽԺأǻûǮɣ
򴨺ƿԣǶǸ¶Ҹ˵ŪǮȥⲻû취Ÿִĵ绰ʵѾҧ˽һСʱˣҽ˵ȥҩǳٳٲӰ
ֶû˵ͳڴǮһп򴨣С¥Уȡ189ȥأ
磬⡭סˣһ飬ĸĸµнˮ
磬ǮǸӣʱ麹һӲҪΪԼǮͼˡ
ָͲӣһۣСǱŹͷˣٲʱ°뱲־ͷˣ㲻ȥȡУͬԺ۸һִɻ
˵˾䲻СЦȴû˾ÿЦ򴨴ʱŤŤ󣬶˵šͷܳ˼ҡ
ȻǮð¡
ȡǮǮȥ棬һ͸ҽҴҵĻصңҽǳҽ߸ĸĵһ䣺ⶼ˳ˣҲ֪ʱƣ
⣬ԵһףûаҽĻ¡
ﷳˣҽģȥȴһ˻ȥ
æ˺һ˽ʯ࣬ҽһϢңɴϢֺ򴨷ͷߡ
̡
ָ򴨶ȥһ֧̣ٸԼϡ
ӣ˵ô¡
ƣƽ˲٣ղſָǮ֪ûٻסֵĺãԥ˰Żû¶磬ǸʷƽʱŹˣ˵ҺСڸ߶ͦţҵ硣
ӵ˼ǲ鷳ҲŰǻ磬˵ûǸʷƽʱˣԼǸгаԵ
ޱĳ̣۾һ쿴ӣֿСȻЦˣǲҵˡ
仰˵Ӻһ飺ô᣿
еͷ֨֨죺ҵ磬͸ʵ飬˵ʲôô֣һһʮ˵
֪ǲǴӺСо˵ʶˣϴκһжΪȥ꼶MMǸʱָ˵ĸоһСħƦƦȻԼֻȴûʲôơ
ڵȴһɲĸо΢΢ŵ۾ܹ͸Ǵκһ뷨
򴨲ԾһĭӣǸָɡ
˵ʲôоǹȻȻϣӲͷƤ˵ˡ
֪ˣתͷ򴨡
򴨶סֵһʵָ磬ġŴ٣ҸӶڲ̣һУŵʱѧߵòˡҹǸʱʷͶˣȵѧУߺͬӵʱ򣬳ʷ߰˸סǣ˵䣬ȥ˳ʷһţһֱͷһ첲ˣҲһſͷҺһپˡ
ֺܰʣ˵ʲô
ʱͷˣӹ磺˵ɶǸʷԼ˶࣬вǣ˵ҺСԺ죬˵ʲôָһ٣ģӵʲôˣ
ʱǰȥӵļ򣺡õܵܡ
˵ȻܵȵĴִڼͷһůûɶǹҸʣ
򴨵磬զ죿۵øʷ쵰Ҫ˵
Ҫ˵Ҫڡվеͷ𣬡ʷǸгǲŶ֣ȻǺһġ˵ʷһߵϴǾʹ֡
ֵļͥѧУУû֪Ҳ㽫Լıκˣڲᡣ򴨶ͨнͥĺӣ˵Լۺļ֮ͥĽͻָĤ
֣զ֣ͻȻ£۷Ź⣬磬˵ģʷܳһߵϴӵһ췴
˷ܵİǻǰ磬ֻҪһ仰̴ֵǸʷŲ٣
ǺǡĴһ򴨵ԴʲôʱˣΪϺ̲Ų٣ǵΰųԴģ
Դ磬˵զŪҺӶģ
ҲһüᶨĿ⿴֡


10 ֮
кǸж͵йӳ徢ѪֻҪ϶ˣͻţԸѺ󱳽ŵùֵܡָεյᣬֵУѳΪȥʽȾףĥƽǡʱӺСΪĵȼѾõѪ黳
ӣС벻һߵϴ󣿡
˱ʵһ㶣漴ݺݵ˵ͷ
಻ҡ
ţ
ãӸ첲˺õĲ࣬Ұţ

˽һ죬ֵ˼ҽԺסһڣҲʮһż٣ѧƽ򴨺ߵúܽšһس£أӸ첲һ£ҪǹյĳʷӱҪӳԺֻɫ⵱Ҫľ̺·ӣһõʱ
糿ܵ黨԰治ԶĹ԰
ʱ˻˶ڽŸʽĳۿȥֻһС
Ҫ˵ϱӵ֣һջûУǲܵġôĥѣ˼źܶ󼰵ĳȻѵ˵棬ҲŲٱ졣ϱԼȻûǮסĵطҲһƬݵĴԺһ90Ĵү˽80̫ȭ
ֺܶеľ򣬶ǴλүĿѧģ̫ȭһһͶȻУԵľѡ̫ȭǲ̫ﴫģһ̫ͷʱڴɽģһ˹˺һϰ֪ͷ̫ȭڵġ
Ϊܹϰ̫ȭصؽһµϰȻ̫ȭڼȭһ˶񣬻Ǻϰġ
˫ſ˫ǰϥơĬȭʽһơ
̫ȭڣֻʮ߰壬һ̫ȭʽĲ򣬾Ͷʮ㣬ơ峿΢紵ֿɵ˶ںڵļ̷ڷң˵д⡣
죬ֽ־쾡£ΧΧʱԸܵϸ΢ķϢѻӵĺʡѸʱжϵķ羢
ԱмˣִʱȫͶ̫ȭʽӢˬӣס׷ײĿмͬϰ̫ȭҲǲզ࣬һ۾Ϳ໥ȭʽĲ̫ȭʽĲ򾳽磬˳Ծǣ⽫̫ȭʽڹ͵дĸ֣ȻֻһѧģСӣ
һλһɫ˶װע⵽ȺɧͣסеĶתֵЩޣЩĽ˶˫΢УĬֵ̫ȭ
ãɵһȭʽһơ
֮ǰȫĳȭʽĺУƾȻϢĸӦע⵽߽£ȺתѺõλǰ΢ЦͷһƬĿ⣬һЩ˸ǿһܸߵˣѵá
Ⱥɢȥ˼Լĳٴƣ׼ڶȭʽ¹ʡ
ʱһɫ·ȴߵǰݸһƿˮСֵܣȱæżȵˮϢһ°ɡ
Ӹղ־ע⵽Ľ˶Ӹˣ˵ò΢Цһ£ͣȭʽȴܾ˶ԷеĴˮҲʣлл
һ㶣ﲻ֪ж˰ͽԼҲ·ԼһʾȴܾתһȻУӦúʶԼλ˼һ£ԼһİݸԼˮԼҲóȻ£֪ϲ̫ˡ
º͵һЦСֵܣʵҲһȭߣղŶ̫ȭܸȤǿɷһ˵
΢Цͷ̽һ̫ȭУǱ߱˵ɣ
˵ͷľǰȥ
һ·˵˵̫ȭĿԼָղϰ̫ȭʱֱͣ˵ص㣺֪ʵս棬̫ȭͰ˼ȭĸΪ
ʱ΢΢һЦԸƵġ˼ȭ
ͣסŲЦμã
ͣ£΢Ц̫ѨͻܹȭѾĳ־磬Ľ˶Ϣв׵裬ôҲ²ϰӦþ޵ġ˼ȭҪһǡ
û˵ȥ˾Ѿʼ˫۷Ź⣬г˶ֵ֮⡣
һЦ˼ȭͣΪᣬ˷ͶµĶܹжϳ
úúã
ֽкãþûме̵ˣѵãѵð
ֳ費ҡҡ֣ˣֻǶȭоˣ̸ϵ̡
ʱҲˣ㲻ǻ˵ĻһȥԸ緹ɣһкܶأ
ûоܾͷһͬ԰͹ݡܹһݵĴСڣֹһһڸȭǰǸˣֶҲкøС
͹¶̯ࡣ
СֵܣˣҽкϣҺϸˣ
УҾдһϸˣ
Ц̸ۺʲô⣬һĿͼ飬úһ֮£硣
СֵܣӣƺǸѧɣѧ
ֵһѧھͶеһС
Ŷüëһ뿪ЦĵһߣСŮɲ٣Сֵף϶вŮĽɣ
仰˵Ļ⺫Ͽ˵ȴ˿ᱡ֮⣬еʽĬζ
Цϸ˵Цˡ
ٶ٣ƺĵĵˣϸ磬̸ֹ˴ӦǸɣ
ϹһЦʲôﰡҲǸСʱº̣ãͶѵСҶѡ
˵仰ʱҿԱûϳġ˵ԼǸͶѵСǹЩΪҵҡﶼƵѪ
ֵͷû˵ʲôǸȷϵݲһ㡣Щûɶϵ⺫ϽύΪͶϲ͸¶ԼݣҲûбҪ׷ʡ
ץС͵
Ȼӹ԰ﴫһ˵ĺ
ֺͺͷȥһ˴ӹ԰𼱻ǵܳ߬һǮ
ЩС͵Ǽ룬ȻĳȺ֡
վס
϶û˵ɫһ䣬ͳС͵׷ȥҲûԥһֳľӣһڿأٶ˿ɵĳС͵ܵķ׷ȥ


11 ֮
С͵Ȼû뵽ͬʱԼ׷ͷһֺͺϴСүǽɵ׷ŵɫһ䣬ٶȸˣɰҲǳԸɷģֿ죬ѾҲÿ죬Ȼ׷ˣ͵ģҵľǱһӼ߿ΧڴԸ֡˽̡
ϲڡ˼ȭһǰΪᣬ˷ĶΪӢˬϰ̫ȭһһ㶼ԪȻֱȥд⣬ڷɳƮһ㣬ٶȴȺ϶١
ӵʱ䣬ǰ񱼵С͵Ѿסˣٶǿ죬۳ǸǺȭֵĶ֡С͵ۿ챻׷ϣһֻֽǮݺڿȻߵۣ·ʲô
ͷһϸ磬Сģ
˵ʱʱ죬һֳֻС͵ĺץȥС͵Ȼתγһĵӣžͻ˳ȥϵİ˼ȭϾԸƣƻһʱûܼʱ㣬ۿСӾҪԼĲ
ž
һ죬ּʱ֮ܵ䣬˫ĶסС͵סСȻѸݵĹӣ˳ưС͵˸׷ɳȥ

С͵һûָղôһ˲֮ܵ䣬ͱڿ˦ȥײ˨ϣصһ죬С͵۵죬վ
ץסˣԱΧ۵˰ŷӦ¶ϣ¾ƷסʧȥֿС͵Ѹٲͨ绰
ϿűƷС͵ɫЩ԰ףʶԼĲһ˿ͷҺã˵˱Ƥϸϸһۼ͸˿˿Ѫ޴󰭡
ݺƵĴϻһ亹ղԼûüƣһĻԼҪô岻Ľˡ
ϸ磬û°ɣ
ʱĺϵļ򣬹ĵ
һЦղհСֵܣղǶ㡣ȻС
ֵͷû¾ͺãЩΥ˼ƫԺǧҪˡ
ǡϴʱѾȫֵһСˣмһֵļ򣬡ˣ˵ڣֻԱţûôƺأ
ҽ֡
֣
һ٣ȴЦɣϸֵòüʺϤ壬ͶеһСǺǣԼµûĻǿɾ˼ˡ
ңôһţ˼˼
֣֣Ӣ۳갡зȴ΢ЦɣСϵܣһ׼ȥģ
ؼҳ衣
ɡЦЦֵļϣղײգסľƵڸȥƵȪݸɣһûĹأ
ûоܾ䲢ȺС٣ͺҪȺ̸ͬܶ࣬иҲܲ
԰Ҳ뺫ϸңѡӦҾͲȥˣɺã
ҲһˣСڣӻ֣Сֵ⣡ֻҪϸУСֵܣǽˣ
סнӴƵ꣬ǼƵ꣬ҵĲҵֺþûȴˣһ磬кܶ๲ͬ⣬ŵǣЩҵϵļ⣬ϻֿ͸
Էʱ򣬺ϻ֣ȴܾˡ󣬶໥ϵʽָ
Сֵܣд˼죬Ժྩǵ֪㺫ϸһ
ϣ

԰͵¥£ۿ˼Ƴ̳ãһ̵׳
ϸ磬С˭Ȼͷһ硣
ûлͷ΢ЦĿͼƳ̳ԶŻĵС֪ʲôо𣿡
磿׳ԴΣϸ磬֪ǸˣɶǾ硣
ǿ뷨ʤһˡ
ϸ磬˵Сѣ׳ţЦҪ˵磬ϸ϶Ҫֻ߰Ǹѧ
ҵȷпܱ߳ôһɣֻڡǰһûػ
仰õ׳ʯ˵ǰʮǰϸѾŷɥۣػͬ޷ģ
˼ҡҡͷνǰˣڵˣǲ˰20꣬ȴ˲ػ۽磬ϻ켣꣬治ܳʲôӣҲҺҴģ
ʲôģ£ܾûϸ˵ˡ
꣬ĳɾͣضϳ㡣
ļٵģ˰죬ȴĳһ仰˵Ǹڵӣ
ڣǺǣ磬бҪѺڰ׷ôа죬ȻҪкҹûкҹ֣֮κλµﶼӵĻңڰһƽ⣬Ȼɡ棬ȻǿߣɵĻںڰ֮䣬ͺࡣȻǿߣʵˣܹ͸ڰףƿغڰ׵ˣǿߡĹƽǷǡڰףֻǿ߲ʸ̸ۡ
ӿź񣬱ⷬˣǰϵĳǱƽ⣬ֺγһȻأ
ϸ磬仰ѪȣҼסˡ
˭֪ȴͻȻһЦҲá˵ģ˵ġ

Ȼ۾Щʧ⳵ʧĽֽǡ

һε飬Щܻ䣬Ҳȥ硣˶ٷһѧУΧ䵴˼ȦѾˣǮ㻨ǮԼܸ㶨ʱѧУΧС̣ΪԼҵҲ
һʱȥֹˣҲûʲôʺԼĸɵġЩҪתõĵ̣Ҫô̲꣬ҪôСݣССֿԣûʲôѧУΧǲҵط
Щƣֽһɣֱ߳һңһҼҵȥεķ֣ҼұǿŵĻҲǱһġ
ɣȷǸҵ
⸽һУһְרȺһһϧͶֿ̫Ҫô㻨Ǯ
֣
ָߵһڵλãȻһ
ֻعͷȥװͬ
һʯȹȹ˿ɫߣȻں㷢͸¶һ˿Ůʣ۵ЦûͿĨκױݣ΢ЦһƮǰ
ôɣԵš
Сûĸһ˿Σ仰Ӧ˵ɡʮһûȥΰôѧУˣ
һͽסڻⲻҵƤһֱ͸ʾƵҾѧУҲŷ֣Եƺڤڤ֮עĹ


12 ŵĵƦ
ƽʱϿû١ϷֵСƤᣬⷬġ
Ե֡ڤڤ֮עһÿμ涼Ҫ˵Щ˼Ļ
ֹһЦתƻ⣺ʮһôڼլŮ
ָָ棺ѽҼҾѧУԶһ£ƺЩݵĵҼûеԣֻȥˡ
ֻȻļҾһ㣬ЩڸӵܺеһߣЩԱڼûеԣҲǿġʱͷҺӵģֽסһСۡ
СӣһϾԺߵϿ϶ᱻ۸ģвУôܿôһﱻͭζأԺү㣡
ֱܹεôɰҲģ㿴Ҷ˵Ե˰ɣ
ģҲû𣿡
ӡûӪ⡭
ŶŶҼҽͣ磬ԳˡֻһתǽϲˣѧУΧɶˡ
ȴһЦٺ٣Ҳ¡˵ţСͳһСƬͬһСɣȥһСʱֻҪһǮҰ˻ԱһСʱͻëǮǲǺܻѽ
Сɣô֪
ͷȻһ˿⣬Ц鲻Ǿͷ·ˣһȥɡ
Сͷû˵ʲôǰ·
ǵһκһкһ㲻Լ᣿ȻԼе⡭˵ǻһ˵ģԵأ
һǰһ߽˵ɡ
棬ֲŻȻףշΪʲôôͣҲ˵ˡȥβòһĵܹʮ̨ˮ棬ǽϰᣬ⳶ڷݶֻɢŻ谵Ĺߣûаװյֻһյ֨ϵȷšҲûйκӪҵִաɵĿҲβ룬илְߵѧҲСѣһЩƾɵˡ
˵һרѵۺɡ
һò̬긾Ůڰ̨ķľԣһֻһûһµţͷĺ鲻ͣ
ˣ
ֽ긾ŮĴк
ţŰãҵĻԱԱϡ
Űæ֣˵ٱˣ۴ԱҶԱշѡ˵ţȴӹĻԱڱϵǼһֵݸ
ЦĽӹԱû£һſѣֲ¡ŶˣỤ̋ͬѧͣ磬ֻܳҲһ̨Ӱɣ㵽һԱϡ
Ű԰Ŀתϣɵأһ۾ͿֲƶͥôҲЩɱˣôʲôˣô˼СŮҵͣòСƭӰɣ
ţŰ̳ٳûнĻ
һֱһԹ۲ɵĻû˵ʱŰ̵᲻е˼ǰͳһٵĳƱصŰУ̣һٸҰԱһٳֵĻԱ
Űһ£漴۴ʣһԪƾɵĺ˵ɲһС밡
ϣŰ̷ٽӹԪŽ룬Ȼ򵥵ĵǼһ±ѻԱݵСӣϣһСʱëǮ
˲λְ˵ʲôʲôҺϣʲôһСʱë⻰ᰡ
Ű̸˵סˣȻע⵽Լеëڵ˼ά벻ĵط
Сæ֣ô㻨ôǮҳ䡭
û˵Ű̷·ǵֻᷴƵģæָָǰŵԣСӣǿˣһ̨8ţһ̨9š
ֵͷɷ˵ֱС־ǰ
ûѡðɣѡֻоһȺʵ˲סԼһļЩС֣ܿջԱߣεķ֣СΨһ̨ȻţȴЩԶ
ʼ磬ٺһЦȻ9Ż
8Żϣĸڵ
һȻȻǣ˼ҵ֣˵ŮӲǣֵġѵһŮ뵽Ȼеһ˿ͺǣ֣Լһ㡣
ղűǣΪʲôɿ
ǡֺůô󣬻ϵ̲ζúš
ʱìܲѣֳӪȴǴ㶵ĿŵĻһŮģ
ʵϣֵĺøУһ֮ǰȽʣϲֻʱʱһ˿Цһ£ϵȫˣ÷ǳˣͺصĺڶ˲Ҫȥøˣֺôˡ
ִʱȴû¶ƵġڵǰһѶϢ￪ʼҺɵ⡣Ȼֻв20̨ӣûϻǿԵģܹ±ȽŵϷúõװһ£Ūһ㣬СһЩҲν϶иϾҲѧУΧĻƽضˡֻǼ۸ҪЩɱһЩ
Щдɵշѣ󲿷ÿСʱ2Ԫ3Ԫӣ˻Ա֮ÿСʱ1Ԫ1.5ԪǮʱԸͶʵĶۣ֮ԱһҪ1Ԫ£
Լڿ滹4㻨ǮٶƴСɷݣӦܹɡֻҪ6ԪصǣװһµĻҪѲǮ뽫ɸͷ濪ĻҪ10Ԫ⻹Ǳعơ
ǡ˭Сɷݣ
˼ȥԺоֻһ֣硣
˹ϵЩ壬ʱڣǸ˭أ
ͦһһ̫Ѩ
㣬ôУԹûУ
ʱſͻȻ߽ȾëˣϰŴ㡣
Ŵһߣһ˿£ǿջЦλ磬⣬Ÿո³ڷż٣٣ǿܻܲ죿
вС
Ϊ֮˵ҡ֣ⲻϹأ֪ѧУΧûӪҵĵ棬ǿŲûбزرյģҪ˵˰ֵҿɾͶԲסˣһȥ͸㱨һ˵ǲǾز档
Ŵɫһ䣬æ򿪳룬ǺɫƱӶ˳
磬ʱֻôˡ
Ϊ׵ĻëһԺЦ⣬Ǽź쳮Ʊ죺ô400100أ
ŴһΪѣôˣҪǽ˳200ԪĻԱ400Ǯò
ʱΧЩˣ׷׻عͷȥŵԲҳëȴǵһֻˮ۾ë
Ӵʡ
Ϊ׵Ļë۵ע⵽ͶķŭĿ⣬Цһ£ôõɣȻôһˮСӣ˵Сã㿴ǲǾø糤ӢͦΣһڣ

ëЦ


13 Ŵ򹷣
ˣһЩûᱳʿ⼸쾭ûӪҵִղһܲĵձѣԻ˰աǾǿ׼ʲôбĸǧ𣬲ųԵϷģοȷǺˮ顣
֣ŴʱѾ۾ڷת
ëֲʶ֪ǵϴ󡪡硱˵е磬ʵѧУΧһƬġӵиܶסĳȨҿһСģľưɣʶһЩϵĻӡ˵ˣһڵЩİ⹫
ϱӣ־ڹͷľư棬Ҳһˣÿζƨƨߵĸڹͷֻ͹һ
ÿ500Ԫ˰գݵİ֪Χܶ಻ͬӪҵʵĺڵ꣬ȫÿҲн1Ԫ롣
ɫأֲԸܣǡС㣬ҵϷǼҵɰ
λ磬ǵĿˣǸѧ£λ粻Ҫô˵ϾŮӼҡŴ˳ԵϷЩί񷴲
ѧãСӣҸʱУϲƷջ󣡡ëЦĸţЩĵŴһۣǣΪܸ˵ϻҾǿЩˣһʶһĹµĻᣬùɵĵǼǼ¼ҿˮСõ֤¼
̫ˣ
ڳĺܶ˶Ѿȥˣǳٳû˸վǴ֪Ǹ硱˭ǿǷһӵӿ˵
㣡̫ˣǷᣬݲٵҲܹԷڵϷԼǺվŭ
ӴԶԶԣվãСÿϲС仹ûذɣ̫ԣĲǶԱԲƨɵ
ëţһĶƨɣЦƷͷ㡣
ÿ𣿡
һȻ˱ͬһʱ߱䰵ëȻתͷȥһѧģ˰ɵǷϣִһѼëӣ
ƹ谵˲ֳ࣬˻ʱʱ˸һ˿⣬ëﲻһ
ģһѧʲô
Ϊ׻ëԸԼóһɷģôиģΪŮͷҲø״Сӣˣֻһ
Ŵ㣬ڳп˶ס˺ܹ˸ɼܡǣһѧåôܴù
˵ʲôȴѾŵ˵·סһ㣬Ǻ
ʣã𣿡
˵ǰһһֵĶٵڰп̫ı飬ֻܿ۵˸ĺ⡣
ġΪ׻ëʵ̲˱Ŀ⿴ɴҲؾݻһӣ
أ
ȻëǶ֣һֱߣмΪ׵Ļëֱӱ߷ɵǽҸɴ࣬ǽµ
ͻһ˶סˣָղŵһߣͺǾһŰձʿ߷ɵĶһͣƮݣ
Ҳݡİëʻ㲻û߻ȥֻŶڵϴ۵죬Ҫ
ͬﷴӦ׷ȭͷֻӹȥ˶Ƕʮӣ忴ڽʵȫӳȭͷһɺݾϧأˮƽǰġ
ӭ϶˵ȭͷһ࣬ݵĴܵһ˵̧࣬еļëӳһСëϾǡžһ£ϵͳһʺӡۡ
ë߳ŭ̧ųֺű޹ȥһɶӭȥ˵С⣬һëֱʧȥƽ⣬Ҫصһ˲䣬һ˦еļë˳ƺȥХƫУлëġм䡱λá
žһ죬ë໡ҽŵأֻſɵȷ
Ҵλëڣڳ˶ɴסˡλվŵĻëʶסɲͬܵ˿ĭ
һգ۵ĹëƽȻֹĲλеʣս࣬ʮ߰Сӣ˭ӢµǸοֵݣý֮£⼸ëԵúǱ׾
ʼգֶ΢۾һǷе̬ۼ˶أʣ¸Ļëͣ¶ֽëڼϣЦЦĶˡ
ҴСëҲûʲôֵĶæԼƤУӲͷƤӭֵ񣺡㡭ˣŵͱ߳
ʱЦˣ˵Ҳ㶯֣Ϳ뿪𣿡
ëԥһ£ǵ˵ͷ
úǰһȥ͸绰ƱذСӽס
ôῴ͸ëС˼治ɫĽëӶһ飬˰֣Ǻã߰ɡ
ëһ㶣ȻԷ˵ˣǾ͸Ͻ߰ɣСӣһǸӣ˵ʲôɶģԼһ˿϶ǳԿ
ëɶҲ˵ڵϴˣţųȥ
Ҳ֪һǳԿˣֻҪ㱨֮󣬺˹ǲӣԹСӺһģ
ιȵȡ
⣬׼߳ſڣȴڱ亰һ
ëŲ΢һ١
Ǹ
ֶмԵϷĻëָָ̬ҪϿҡ
ǻëǱ׼ƽʱ磬ƲԵĻʲôʲô棬ԲҪҪһģҲǻȥˣعͷԥĶһԲ𡣡ȴСӣҵˣһԲ˶ߣһƬû˭ôأ
˵꣬תȥӿ졣
û׷Ťͷļģûµġ˵ͳֻѸٵĲȥһ롣
ι粻ţǰС֡ɶҽǮˣһǮҲûУ費ڼңһ²ţԣѧУòã¶Ҿˣ¼˵ġţãټ
˵绰ֲΧ񣬸ûµһɿЦŵ
ҲҪ⣬ִֻ˻ӣȻʣʾλûе֪ղִϵĻ죬һ˼Ҵˣ־ͻΣհ
֡˳ֵ½ǡ
ȵᰴģڣûµġ
ǸֵĶȻͬʮ߰ĸȴоһǳаȫУоͺСʱڰְֻ˯ζ


14 ȱ
ϰŴʱеסˣһ֣Сӡ⣬£ô찡Ҫ߰ɣ
Ŵ˼ԣ˵ǵ鷳ҵɰҪ˼˳ˣɾ鷳ˡղżִʱ׺ӣҸ˵ݻֻܳԺȰ
ЦЦø֧ʣдԼֻ룺ҵֻ룬ֱ֣ǸҴ绰Ҿڶѧ
ģŴЩѧδİΣ˴˽ģҲȻˣʱֲߣҲû취һ˼ˣԼԩͷծСӾУСɿ̡
ʱֵֻˡ
ιֽ绰
ι𣿡绰ǱһŮ˵ɤܺЩ̰䵭
ǵģλ
ҽнҴ绰ȥ㣬ɸո°࣬һߣ԰ɣ
΢΢üͷǸŮˣû֣ѵҸԼͲð˰
Ǹ磬ȫ٣ίǾ˸顣ָ绰˼һίص˾ԼôҲǿŵλĳһ֪ίˣǰǶ׺õҲҪ⽭ͨ˿˽ҳĻ϶ֲסӡ
ʧ㣬ʧ㰡
룬ֱӵʣί𣿿ίصĳ
˻һ绰ǱԳĬһµǡԶ٣ֲһ䣬̾ӵˣ˽ҳ𣿡
̾ӣ
һɣŶŶûʲô⣬ʡǺǡ˵ţڨڨĹҶ˵绰
̾ӵ˰ţã㿪˽ҳҲû£һǰʲôΪһһȫôȥ
绰һˣ̾Ӱ칫ңһòĸŮҶϵ绰ü΢
ôˣСղźѴ绰أìˣһЦǺǵĵ
ǵģŶˡεĺһҲʲô߳칫ңһ£ˡ
ټȽȥ˲ҡͷ̾ڵˣ̫갡ɶСڵλҲôƢҪǱ񣬹ûͬܵ˰
ҴҵĿ뿪λûлһӻ
ʲô¶ò׹ڣϢģǽһ봦еİӣʱ䶼ˣʲôֵСͷɺãæòɿóʱȥȥһɫ̾Ǳķ
ţ绰ˣһģĽˡ
˵ҾıȥҲ֪æĲֺܸ
֪ԼСӵƢҲЦǺǵĸοС˹ݼˣǽȥһȦɢɢģв
͵ĳӲôҲ÷𣺡⵹ˣҽӣҲæҪǣֵĶ棬̫ˡ˵绰ʲôίص˲ҿʲôȥһô¶
ٲĵǺǣ֣ίǵء
Ȼ򣺡ŶԭҵٹӰ˵ôӡ
ٽŵί⼸࣬߯æͷһС쵼ǵһһɶءֵ°ȥӸʵҲûɶ£ǹؼʱ̣ľԱһҿɶܰȥЩ£ⲻ򲻵Ѳ鷳СһæǸǸҹӸ磬Сʵӣȥͺá
ƢҲǲ飬̾˿ðɣæɣ֮绰֪һ
ʱһ߸һҾưɣڵƹ谵㬵Ϣҵš
˭
洫һ𱩵
磬ҺСĻлͷˣ
ģ֪æأԼһسӲˣ
ǡ⣬ëһڡ˰ʱģԷֻһˣָ˵Ҫ档
ϢԳĬһ£ãű򿪣һŨױĨŮ˹ԡ߳ǧĵŤƨܵС䡣
ûõĶ
ë㬵߽Ϣң˳ִš
ϢһеȣơƶȴǸ߸ͦ˰뿿ڴͷһ֧̣۾ˡ
磡
ͬĹʺ
粻˵۵һ۾ͿһѪ˺ۡ
İ᣿
һߴͬǼҺɡ
٣ûϢĶ˭ģϽǹˣ
һλеһƬǰǽź󲻾Ϸӳλã˶һΪƬһĻӲ٣ڶһԵıȽϿϽֵġǹ¸ֶβ࣬СҲǰڰӻ죬ʵ൱
ǡмĻëһѿǸѧܾһߵѧ֣ӦǸӣƽʱû
ʲôһɣ˻֪ʲô𣿡
ҡͷ
üһ̣ǳʲôǶСûãȻһˣҪ֪һߵС죬ûһûŵģһļӣ嶼Ǹġ
ǸСأ
֪ܻûԶǳ˿͸Ͽˡ
һˣǻĥʲôϽ˶ڹվͳ⳵վУ˽ҳҲŵֻҪǻصλĳҽҩҲǵı£
ǡ磬㻹𣿡
ͷһ˼ҳ棿Ͻҹȥ¶ˣҪǴȥӣٲһᣡ
ԲֻʵܳϢҡ
һأһȻ㲻ʲôڵôҲǡƬ߶Ĵӣûٶ꾭¶ûô򵥡пܾԼͷǹɵһֲѧСܣûԼµ˳һƿеԼսζѲɣǹоϽǱߵζԼʳˣ
ߣʲôˣֶΣǹţƣҲֻǸ¶ݵĴƦӣ˫չ
ﲻ
˵ҲǰһɵܵܣһһͦСͷͷгʷСǸӣϵеĸгĴ󣬸Ҫǣǳʷܴ֪һλĿ϶ڰ׼ˣͿʼչԼĺɫ˼Ȧ
չδʷϵĹϵﰲŸĳصλְλƾһЩ飬õĿɶӦû⡣϶ǷչԽԽã˵ưˣزпܣ
Դ￪ʼԼúͼֵҲţٲȥһ룺ιϵܰ磡û¶ǰɣɣССãͣ


15 MMȼ
һߣһſͣһҾʹڰɫСγ
ʻϵľŮͨ绰
ιҵˣ
ǱԼࣺҿˣѧУ档˵͹ˡ
ֻͲæȻڣСӣӻһĴ󣡸ҹҽҵĵ绰
֮ǰѾӦδķϣҾͽһӽ飬̣
ӸʻĴȥƵŵĺͬ棬ѧģһһŮ߳ǸеĻһĳԼ֡
ߣһ̣˹ȥ
Զվ̺վ߰˸ʮС꣬׷ע⵽
ģСӣǣϣ
𼱱𼱣罻ˣ˽ͳûһ˺أҲ㲻һʣٸһᣬ񲻸ã㿴ɫγչȥͨգ˽ҳǼҳӣûɶΣաǱߴ򿪳ţȥסǵ·
̫󣬽ŵⲣ濴ϴŵ̾ӹװ
˷׷׵ͷͬ⣬ʶľӣһ־룬װ಻ʶĳǱ߽£
־أע⵽ǱߵĶʱҲɫû¶ƵģЦǺǵĳɫγһ֣Щû˿Լһ
֣ԼؼҾͺá
ҵģһ𡣡˵ݷԵģƺϲеİԵ˵ɵĵ˵ͷСϱƵġ
ѳͣµһ˲䣬ע⵽ŮӵӣȻգȴµĺܣۣСǣӣС죬ĹȻں˳ֻϴ·ܳ¾ɣȥЩͷˣе飬ڸסĹʡһŮ˿Ůˣġɹ󰡡
һУѾʮĽССļʺĽһѡഺð
ͣ£ҡ³֣
ֵͷ
û˵ⲣ谭Ƥˣ͸ģ·һ¾ܼˮһԵ֣ƺеζҲǸεСʮ߰ͣһװҵĸӣ͸һаа˧˧ζһ˲š
ˣ
˵ͦġ뵽ʻ㣬һʧ䣬ѧʱѧҵĺҵ̫صû̸Ůѣڻ˵Ǽٵģഺһȥϵ˶ʵĲˣ̫أ̸󶼵ʹ۶ûϵġĸоǺǣ±Ӱɡ
ǰվһŮ˹еıȽͷһᣬԼص䣬վλ˧СŮ᲻أ
ѸٵðܶͷھﱻΪĽȻЩʧ񣬻ѸٻعȴʹðһԴζĻŮѣ
˵ģ˼άݵҲʵһ㶡
ĮŮ˾ȻʻһôһԵ⣬˼ƫƫһı顣а̾Ů˰޷׽
ֲط涨ʮȥǷȴҪʮ꣬˵ɶŮˣԶȵѶԸڻɵսпᣡ
ɫһ죬СԴﳨһЦÿɷ񣺡¡
һ㶣Լʧ̬ȻôһûͷûԵ⣬ɫα죬ŤͷɾĶһ䣺ϳ
ʼ磬Ѹţȥ
ͷᡣ
ʱγǰȺСȻһȻ첽߹ּһЦ治¶ɫΪţúڳϡ
ô仰ʻĽüͷһ壬ЩԾʱһǰ߰˸ڵĻģȺɻʲô
ûϳк򣬾Ȼӭ߰˸ȥ
ʱȻĵҾֵ֪Ķ治ɶöûһЩ˰˳ѧУ˻ʶĵƦå
룬ȴһ³ţЩƦåֻϳݣô˵ԼҲ̾ӵˣݲĲࡣҲϨ˻𣬱ŰԹ֪ۡЩСƤǾһк̺٩ִЦΪԼţơĹˣȻϳȻˣҳ10ӣԼˡ
֣кøУƺǡԼѧʱһ˵ʵͽŮǣɽͷСŮ
ֵŮ壬ڿɾľʱ򣬾Ͷ޺øСһȥ˵Ǻܿҵ˻⣬ҲΪ˱Σ˶ûаѻ⳶ϡ˼άŮĵϣûע⵽
ʱͷѾ̸֡Сˡ
СӣͦԼǲǴˣ˵ģҸǵϱһӣ¸㣬¶浽ͥ治Ӯϵ˺˺Ҫ⳥ζ׺ӵҲǴˣ·ߣ˽ˣֵܵ˺һֵܵľ˺һ飬ûҪǮ£Ժҿͳɡ
Цˣڶ֮ǰûһʰ׵ֶΰ÷ŻңΪ粻𣿾ǼäǹӶƻ֪Լأ
ﲻ£ȴ㹦ŵĿ̾ӵ˰ַӰǹŲסǼ˻
װЩ޴ľģλ磬С£ӽԺҲˡǡɶûôǮֻһѧ
ôʶ࣬ļ׷ﰵ˿˵һ˵ãǸӲΪţأһ˶ϾˣѾüѪ׼ڿûҪõǮһֳˡ
ۼֵֶҲһ㶣漴ȻֹΪţһ࣬˶ˣǺٺٶЦվں棬Ħȭƣ׼õǮúðѳԵĿֻ
ûǮ˵ЦһһɫΪûСγİɣҲ軹үǮˣҪʵûǮҲУǳֵǮɣǮͰѳ¡
ִţѽǿҽ㣬ƢؼҸˡҪȥҽ㣬вҵøҪǮԼûǮ
ͷ֣߿һ㡣
ְշԸȥӵķӻ֡
ʻĽһ˵ʲô˵ͦгģֵͷһģЩϵĴ硣ʱ֣װûĿǰ졣
һ֣ûӦװεģҽأҡ
ģô£귳ˣһǹȥ˵ţһӣִһ˳Сγ߹ȥ


16 Һ£
ܿ죬һ˾ߵԣ¶ǸվһΧųվһȦ³ͻȻˡ
վһȦӵƦ꣬Ȼɻһٵļһٿǰһקվڼʻ⣬һӻѿڶ㣬Щǻˣ
üͷҪ˵ʱڷ̫ܲ򵥣ЩһɷİѳΧסڴʲô⡣ţʶԼǹҺã°ϵýûü·ǹš
ţǸֵ죬˼
һ࣬ٳٲ˵һְֻǹϣЩ˾ʲô
ڵⲣ濴̫棬ſڳϣҲϵľ˼ûӦҲΪˣȴҲŤͷ֣绰𣿸ȥڵĴ
ֵͷͳֻѸٲͨ绰
绰˺þòűû˵־Ϳʼŵĺ𣺡㣬㣬զŰ˵ҪǮҪȻĳ͵ñ£㣬ǧҵǮɣҺ°ǸģǺڵ磬˻ҿģ
ۼִʱʧģԱߵ궼ʼչ¶ЦѧǺûǽ̣˵һʲô˺һĻƽһ϶Ϻ¡ǲ֪λƢͦĽ㣬ǷĲܵܡ
ｭһ绰³Ȼ֪Ǹʲô˼ҵ¶˼ˣԭ򣬾ΧЮʣѾǼֵ¼֤һڣ˽ȥ
̾ӵĳɫɾЩƻķ˴򽻵Ѹٵ˼·ɿ֣Աߵ绰Ĺ򣬽ĵĴֻ¼ܡ
һЦǺǣ澯ͦ
ֻݵУһק˰ĿιСӵĽɣ
ǡ
ţ
˵㡣
һ㶣Ȼû뵽СӵĽ㾹Ȼô򶨣һӴүΧųΣҡνǽܲˡ
ã¶Ҳףֵܴܵܣһӣˣ˺ܵСӣ˽ˡóǽĻؼҳԷ
ע⵽ǸΧڳ⣬һӺӡļһˣǺӡӣеͰˣȥԲʲô˺Ǵ˾⳥˼ҷԺһӣİҽҩѾܲˣ˿Ҫ3򣬵͵Ľ
ֵ̫࣬㲻˺ɣİٿðɣ
ģӣҪأҽͲסˣƿڴһֲ٣ھͰ㳵ˣ˵ţʹһɫȻΧЩһ׷ͳľӣҫĻš
Ц˳Ǿķ·ˡ
ûǮ
ûǮߣ˵ĳ£
ҵֵʮ㲻Ҫ𣿡
˸ӣˣƤӣүүθڴ̵£ʮУүүˣֵǮ͵ø⳥٣
ҲԸأ
Ը⣿ɲ㣡ٸ҆㳵£ܵҲ£ܵʬ
˵Ҳ⳥ǾͰָɱˣ
֣ߣֻ̯ͦôεĽ㣬ùû׸үүҲẬ˵
ɱˣҺ¡⻰ϲУƫƫ˵ľģھͰѳԿ׸㣬ǧɱ֣硣˵ҶϣȻ¼ļֻڳڳ˼ƬЩСƤľɷĻģ
¶һʤı飬ΧĻҲŹЦһ룬ϵı˲ˣɫ԰׵ĸ˲Ӭʺһ㡣
Ŵ򿪣һŮЦųȻ󽫳Կ׷ǰѾɵסУ磬ˡ
ȫɵˣͣתӦ׵˽µףɵ˰ĽסеĳԿס
﷨äô֪ԿеһɲǣѾɼֵʮҵ·
ǰƤסԿף˲ɫһ䣬ͳ͸ǿϣЮҴ̾ӶдԱ˵ĻΪ֤
£ΧǰùƦӲȻ򣬶˵˹ѾӾܡ
ԤϵҲûŶܴȥѸͳǹָǰӵˣ亰ȫͷ£ǹ̽ᣬܲĻһȣ뱻ͨ͸վס
⻰˵еˣڹѾ£˾ܵҲڱͨȥؼСݣЭһµ顣ƦåĻˮƽߣ̫Щ̫ı仰סˣ뱧ͷ¡ֻһСֽýֻѸٴڽ·ߵĺͬת۾ͲӰ
ʧ㰡Ȼһ
һƬУҡͷ̾˿ʼ硣
Ƴһۣܶ෴С̶ȣȫţСһԼŪһӵƦꡣֲøտʼСǲίصأһү䲻۶أ
ûȥ֣Ѹͳ绰ض˵һµص㣬ԼֳҶϵ绰ĩ˻ֹһۡ
ֿڨڨһЦɶ㣬ҿҲæҪҾˡ˵žʹ򿪺źҪ⳵
üһУøһȥЭ飡ʲô¶Сͱ̯ӣ˦ҲƨɣȻԼСŮȥԩͷ
Уû⣬ֲûҵĵ绰һ绰Ҿ͵
ʱ⳵Ѿ·棬־˹ȥ㲻ɶ״ͻͷԽҡҡ֣ټ
ˣ
⳵ٷһ̳ԶʻȥŨỤ̃Ǹɫ࣬޵ҧгݣҴүȻһҽˣԺҼ㣬Ȼңҡ㣡
ó⳵ͻؼңٷֱʱԼֻ룬˵Ҫʲô飬̸Լ绰ǲɵһж
⳵˾ʣһˣ΢۾ʼ˼飺
ϵĻǴ΢һͻ֪ҵ֣ĸ༶һļ䲻Ļʱڵĳʷò磬ôԼĻȻʷϾѧУ˱ѧУһسӣǱѧУСܣʷһѡǡԼͳʷ֮жԹʷһҪԼȻ˷ܵĴ
ӳԺٸһʷģƻϲϱ仯ʮһһƳʷҪԼˡȻսУ԰ôȥӻС˽һɣ
뵽֪˾ʦһȥǰ·ڵǼҽԺ


17 ԩͷ
ҽԺ־Լһڲϡ
ָ磬ˣӲӣ첲СлҲסʮòҪ´ӭӡ
ְӰڴϣˮͻڴͷʵСأ
ָ磡
򴨳ڲſڣһƿˮˣĵӭ
Էָ磿
ˡ
ְڰʾ£һЩҪ
һ⻰˶ˣͷ
ǴӸһʱͿʼˣмŵùĵ֣
ҡҡͷŵùģʵҲӻָӸһЩˣǺ󹷵ѧУҲǴк
ƽʱһԹȹûУ
˸߶ûˡӽӻǸ߶ûиŽᡣѧУһֳˣһǳʷǹյģһǸһȺҪСһСǮˡ˵ֻǸ߶һɢɳ
˵Ǯʱӵһ˿Բĳݺͼɵ
ֵȻ֪Ǯ˭νġڵӡϵǮеʲõĴ죬20ǰѾϽ׬ǮеǣҲǴ۸Ӹٹ̣ĺᡣƬֽɫһٸҲǮĶ֡Ǯڵһһ£ϰٸ־͸źֱײǮϵҲԶֻ켣Ϊϼӹ̣ܽ䷢չͱʲô¨ӣϵֵøŲƨɣֻҪֳС
ǮĿڱ㲻ûˣǱǵһЩǵνҪϴΪǮʼûб̬ƺǶһϴλòȤĻһǮ̵ƴ󿪣һıţһϴλôߡ
ᵽǮǳһ˿Ц
ڱ
ǺǣǮϵһǸαӡϱִһȺϵķɳе֪ǸǮһѧʱ̣˵СŮûһҲаʮ󲿷ֶǳʵǮǲ뵱һߵϴ󣬶˼ҵעѹͲ棬£ʱ;¡ʷԼϵͷ۸ʵˡǮԼʲôνġڵӡ۸Ůˡ
ˣΪġ
Ŀǰ˵Ǯֵĵˣȥĵˣǳʷ
¶˵ҪֻгʷڸһǰﲻҪСһ̶ãʵϷǳ׸㶨˵Сһͷ
˼򴨺ӶҴ
ãֲ˵СӲжͷԸԸɣ
Ը⣡򴨻æ
һˣУզҰ磬Сû£˵ˣСܴ򰡣
ЦЦǿ˵ģܳܣģСҪޣֻڻʱ򡣡
⻰ӲǿܣСһۣĵ˸߸һȥʩԮ֡
СҲа㲻⣬ҽʲôǰɶзϸ硣
ҪЦŴϣסǿҪϴˣôƵģ⸱ôһţ
ţ
仰ͬһ㣬ڵһ򴨺֮ȼ˶䶼ֱˡ
ְ˵ԼСܻˣôôҰĸ¶ˣæҡҡ֣ǵǰһСһĴ硣
Դ󾪣һǰﲻҪģָûЦɣЩСһһһݣ̫ˣҪҵǵĴĻƨɣ
һЦϻˣʱҰžǡССͨѵûźţؼʱҪϵ㣬ϴҾҪѡˡ˵꣬Ѿ߳
ҹ
Ƭۺ䡱ưϹͣӪҵӣͣһɫڣ뿪ľƮɢһζ
Ƭһģûһ˲֪ġ硱˸ֵ߰˿Сܸթû뵽õ̾ӵͷϣʶӣﵽʮ˼Ƭ¼֤ȫҲ̲ҪиļһܻŶɶ֪ݴء
֪ˣһ仰ⳡӱһԽԽãԽԽã
ⲻһӵƦһټءưɴ˸ԲһصλڳһԲΧ߰˰վŶʮˣһɫëɷһż˰ӪϴŴֽβסǼҪӹ˦Ϣ˼ƫƫһģĸɽկƵģſ¶ͷ͵ģ˵ܻסѧ
ƬΧЩӳºΪżĻѧͺڣQQһȺ¶ʮӾʹƬһѧȺ壬ԽԽа˵һһߵѧһ˵ʮᣬû䣬ȫˣЩȴȫ˽ȥںϴͶ״ɫͨأ
˷׷ײ²˭ͱôһ¦ӣ˵Ǹһ꼶ƴɣ˵Ͻǹˣŵ˵ǡڵӡǮµս飬ڵҪһȷѪˣ
ʵľ͵ǸˣеСһһ꼶ѧ֡ΧֵǴһ£Թԣ治ˣǸҹӸ磬ʲôҵĽӰˡ翪ʼӣ¶ҪɵƯ˵ܺݺһʡתһˣأΪõǮýȥ߸ֵܡСһﻹܳ̾ӵˣô࣬ôҪԼֱӸϣ㲻ûҪԿ
ǳӶˣһǽذҪ֪ث֣һԺڵϻƨշתһ磬⣬ԱƱԶ
ǸֵļһǸ԰ɣ۲Ҳйٶ𣿳ʷϵǸгҲǺܴġ˴һ£üЦΪԼӢƻ̾ԭʷ˺ܴ˽˶Թ˵ʷֵˡ
粻һһ䣬Ϳ԰ƽ֣ٲóʷԿˣǹԼƨ¡
ԼС˼ɫصĽš顱ʷҲڳ󻹴żѧУСࡣǼһһƣĲƺԼͳºɽҵĳ΢УһСİԼжˣ⽣ӰֵͷǹŻˡ
⼸һȣʷҪö࣬ʲôŻɶĲȤȤֻԼȤôһ֡
ƺүԸæʷǲģһ˵¶ڵؾð𣺺һ֣ҲӶҵͷϣˣ˵鿪꣬ҪͶ״ûĳʷֱӱ˽ظ˵ԼͶ״־ڱصá
ڳʮӣ𿴶Ƶģʵ߸棬ʲôƨͶ״ĵӰأô룬Ǳ϶ɶҲ˵ƲϷʵ˶֪ⳡϷʷСɵ𿴵ġ
һͷǰԺôںڵ㣿ʵ㲻ɶᣬôĵҲʱģΪ绹ͣԼĲȻ
磬ӱһ
ѻ˵꣬ʷǰһΧë׷ײĿﰵЦԩͷˡ
ע⵽ΧĿ⣬ʷΪҺܾԼɺɣͦߵǰһӣ磬ҲͶ״ˣǸС¶ϣֻҪһ仰ѧһ죬ҳʷŽѧУųţ
ҿôף߻ûϷأװ׼ôɿ̨ˡ
һʷĿ˵ϧڳʷһģɶҲ˵ˣǴĺֵܡ


18 ذΣ
ȥҽԺֲûлؼңǹһ˺ͬǼҺɣŰһٿۣɵת÷ҧ5飬Ѿǲļ۸ˡ
һˣ鵽ﻹ46000Ԫֵǣ³øԼˣȻĻֵܰѺͬǩˡ
ô죿Ǯĸ㣿
ţֵֻˣʾ硣
ֲԥĽ绰ǱȴһİŮ˵ЩţιС԰ɣ
Сԣ
Ƶҽְ˭ôذ̵ĵ绰
ذ̣绰ǱߵŮ˳һ£СӣֲýСԡûû£С˯ɡ˵žҪҵ绰
ιȵȣֲԾ粻װ̣ǲⱲֶѣҽ21ˣɶ£˵ɣôĵ绰
ʱ˲ŷģͬѧۻᣬҸŮˣĸͬѧտʼãĸˣϵåһĹҺ磬ֻûװ˵ȥ͵͵ֻѲһĺ룬Ҿ͡
˵꣬־֪ôˣģ
ҹһ֣ưɣVIP12ſһ㰡
Ҷϵ绰ϳ⳵ҹһ֣ưɣʦ

ҹһֽҹȻһƬңָһưſ³һӷɳϳλ١
Ӵ٣ôУ
ְ˰֣缸е¶˵
ɳЩӣҲЦɶºһ
ֻ𼱻ǵĽưɣһ۾ͿVIP12ſһİŮ˰κ絲һ˾ƱߴӵŰ˸ˣơ
˸ذʹӣ
ŭֱð󲽳ǰȥư֮ǰǹͷĳӣڹͷ¶ˣͷĸǿͷͷưɣһкܺһˣ¶˻ƺҲУǮҲУë˸˽ˣ
ʱھưɵһ䣬С꣬էһʮͷϸһŻᷢѧֻĳһЩ
ιιҶ쿴ǲǽѧУſڸһеļһ
ּҶ̧һѧУģҲǸ죬һֱʷѹţû뵽ȻֶΣ˵Ͷ״Ҫùˡ
𼱻ǵӣǲǳɶ¶ˡ˵ʷͷ˵ĵ˾۵ѣһɶ¶ҪҪӦһ£
ּҶЦһĸɶɶĻУ壬ûɶ汾¡ֻƵˡ
ּҶһһ꼶С´һСܣСǺݽɫ֮ǰ˵һ꼶ǹּҶΪ׵ˡ
ּҶ16꣬ͷԳ죬ʱֺݣҲΪ֮ûаΪֱԸһԸ졣ָǼëˣʱͷģɱּҶԶûɶӡȻġ
ι˵С㣬Ͳص˹ֻǺһ˺Ⱦƶ಻ʣ˸һ˺޳ܵ
ǰСҲϼźȼƿͲˣͬѧۻᣬʲʡ
ΪСŮ˵ĶĺͽţֻܺɫԴλȾƣ⼸ƿѾǼˣҶൣҪⱭȸΪȻȻȥˣаɣδ䣬Ҳ˻ػһڰеľƺꡣ
谵ĵƹ£˸¶һ˿ײĽЦݣղųСȥĹСǱ˵ϡ˵ǸѾĲѣСѲµϿǲˡ
ãСȻŮкܣۼС㽫ƺ꣬˸ơ
Сֽһ´ǣǾˡ
鰡һվģȴС·ģ缸ûȾأѵôͬѧ棬ô߲ʰɣ
Сɫͨ죬Һõƹ谵̫塣
̫ˣ⼸̫ˣߣҹһΰңľưɣ㺰û㣬ֻҪֳưɹԱҲһֻ۱һֻۡ
ô졭ҲеˣŲ˶ˣǸСԻһС
С˵ȥҲȥˣڣʱô򼸸绰
С㣬вٸǸ缸ÿһƣȻСͶˡȻԺͬѧѵپһ𣬻ٰ
˿Сҩˣɫ󣬲ͣ˵ʱˣҩƾͷŵˡ
СԴκʱǿţһÿһƾ뿪ҧӦãһȦˣ
¶ıóѵı顣
С㣬ɣһģİˣЦеƱ
Сӷ裬ûеĺȣԼѾƱ͵Լߡ
ţȡ
콫Ɑƺ¶ӵʱͻȻһĸϴһ˿ů΢Цڳǰ˸˵ʱ񰵲һֲײϬ
СЩԺǰİ
ֺȻ΢ЦССԡ
Сҩˣ߲Ĵ٣ֿ̣еĻĵһʯͷأСԣСһϲˣˣ
˵СʲôģŰСſµǸ˳ԲƵ
ңЦЦָһָɳϵ磬ҽ㡣ǲţҿ԰Ҹ磬Ұֻ嶼ǵһ£
ЩһҪ˹ʱˣڸɵʲôʲô˼һͿҪ赹С椵ݶһϵɾͻˡ
⼸˶ϵӣǸ20СһٻҲ治ô˲ǣ˵ˣ˵ˣҪƣǾ£˸Ȧ൹
Сܵܣ㣬СʲôˣںСȾƣô͵Ļ첲Ҳ̫˰ɣ
뵽Էô˵ԷҪүҽҲſ˳ƤٺһЦ˵缸ⲻǺȶ˰ɣɶҸСǷ඼Сҽ㣬СŮѣ쾭壬˵ҹܵŹܲţ
ͳɣҿ㲻18꣡
Ӵ˭涨18Ͳ̸˭涨Ҳܺҽ̸ϲôţ
㣡˸ҭ˵ͬѧۻᣬЩû˴ҲǺ˽ˣֺȻɱ˵ɶɶˡ
һǸվɫĵǺǣСֵܣ缸ȵò٣˵塣ɶȻ˵ģôٵĹ㶮Ⱥһȶ٣Һȶ١
ֲͷҡҡֽ̧֣ƿưһƿǰһƿԼǰãλ˵УǰҺȶ٣ǰɣһһƿɶҲ˵ȸˣ˭ٷϻǸ֣δ䣬;ǰƿƣࡣ
һƣģļһﵱȾˣԱߵæɫʾɣδҪǶȲͱˣ
ڳ˸ˣ˭ȾƣȻҵˣôҲֵ壬ƣȣȣȣȣ
һ԰ֺӣݺһҧģƴˣƿӾͿʼһ͹࣡
ȣȣȣԽԽΧһȺ˵Χۡ
ưһǣּҶִʱΪüͷûǵ¶ϣүǡ


19 óʱͳ֣
ּҶԵļСһҲע⵽ִʱΪ׷׵ͷӣ
Ҷһһ¶ˣ۰ﻹǲ
ּҶÿɷЦЦһ˵
Ӱһƿƹ£θеܣϾǸߴȲϵģҪӵһ̫ȭ͵裬ʱѾˡ
һãСĽθе̶һȻЦݣǣҪҪκȣ
Ǹ֮һƿеŲסˣղǰ˸ʵ϶ȵòˣ͵Ĵһ֧ߴƣǿҪ¶ŽԼҵ˵ǣƸԱˣ˭֪־ǧľƾɱ֣һƿȥûµһ
ԱߵЩ˼һƿƺȥûɶ£׷û˵棬߼˾ԳŲסһ缸ƴƵġ
Ż
ЩС˼ֶŸɾƵĸǾһһۻˮӿкһأԱ߼æ
Ӵλ磬߯ˣźȶٰôࣿС۸
Ļлػ죬κͬһ̲ڵأԱߵѸæסȥˣɷ֣Сӣô˵أ缸ǿ㣬ôҪĺȣ˭ȣ
ˣãҴˣ˭Ҹ˭˵ţǰ磬һС㣬Ҫ뿪
Ա߼һֱ˵ļһѾɫ࣬ǿˣСһҳģղ̫С˵ͷߣδ̫ˡ
ߣλǱø
üëһǺǣʼˣˣãȵ꣬ǵɡ
ʱҲˣ罻С㣬Сʱִ٣ԴҲεķԺʼնǵģֵķԸССѵĲ磬ʶĶ󣬲֪ǲǴᵽǹɵ̲ζȻһ£ֱǰ20ͷСһӰ˵ĸߴɿ̲ס뵹ĻУ˯һ
˵Сֵܣ㵹ǸȻߡ
ʲô˵㣬˵㣿
ʣѵ߸봵ڣǿˣֿʼźݻˣãҲúˣ˺Ƥ߸˴һֳԿԴˡ
·߳һϴһСЫӵ͸ͷˣקģקĳ˳ϵĽӣ߸һһ߸Сһѡ
ѡһ䣬ؼĵȥ
δ䣬ץסƿ̧־ͳһź˹ȥءһƿӦѣЫסһѪð۵ʱͺˣ𣺡ģᣡ
ưĿ˶߿Щȴû˸ʣҹһּÿ춼зΪ֡
ССͣôݣһ㶣ŭЦôˣȻô۵СһʰԺʲôƤˣ
⼸Ҳ˻Էȶ֣ҼѪ⼸ҲǷ׷ƿӣźȥһͬʱСذĻ
أ̧ӭǰľƿӦѣơĭ˦һʪͷЩǱ
˼ֻе֣ҲçײʼʹУиһﾹȻӽƿ飬Ⱥߵһߣƺ뱳ͱһ£һĻǡɱưɽּҶ
ҶʹУ
ˣ
ּҶüһ˵վǱߴȥԷһԼҲ˸ƿӣӵȺк򣬺ݺͱǸʹмһ䣡
ϣ
˶ʱɱҽ¾ƿֻѪĲɫ԰ŵĿͻȻɱּҶּҶҲǸδģСӵʱȻˣ˭ҲֲҪСѣЩɱɱ𣬲ƽϺûصġ
ֱʹеļһּҶմѪþƿһӣܵȻĵȼһ֧̣һӣĸӭɫվּҶ
ʱҪˣŴһѾưɿӵĴǿģû뵽·ɱôһҧ
ּҶͲȻոոſһ˾Ȼеĵȼһ֧̣ĸӿٷžݻĿڳÿһˣľϴʡ
ЦЦСйģƲڵĸ˱ͱһ£ҧһ˵˼ʹУʮЦٲȴƫƫ˼޷ܲٵϲҲ򴨰ԼɽĻôһ绢ģ
˵ּҶӭִһɫ֪㣬֡һѧУģҽּҶһġ˵Ŵ̺ͳһ̣ݸ֣Ȼ𾴵ĵϡ
ּҶְķˣֻӦþصĺӣָղŵΪѾּҶȫȫĸĹۡѾְһеۣһ¶һ¶װʱװүǵʱүǣӺɷ죬ֻҪ¶Ư֣Ǹµˡ
һּҶ˽ύ֮ġ
֣һ̲ЦݣһǰӲҪģּҶİɣǣɰǼʶˡ
ּҶһЦƨˣôճɣ
ּҶ仰ʣһղּҶͻȻðôСܣ˵ˣи˻͵͵Ĳ˱绰ֶϣҲƴˣСһ̫Ҫ˰
˵λСֵܣҲ̫ˣ˶Ѫˣ֪ǹ˺ﲻһ˳
ʱѾģһͷסǣ绰ѾȥˣάסֳԼ˼ѪЩһСݹؼˡԼиѣкǮСɵáóԺúȡһдСһǺݣֶΣɾ治Щˡ
ִһ￴ͷһ£һּҶļ򣺡Ǹˡ
ּҶۿɲ֣̫С鲻㣬о¶͵úˣû뵽⼸ģļһᱨ΢üͷתͷ֣ղһֱڿţһ̫֣Ǳǣ˵ǣ㲻ǳԣ
иĴҲԵü꣬뿴ּҶɶʣôԣ
ּҶƤһŮ˶ۣǾ͵úݺһ£Ҳ֣Ǽϼһ£˭һֻ֡
⻰ЦˣּҶǸСѣ̫ˣͷûбѱҰǣѪأֿɲ֣Ľá
׼˵ưſѾһɧֻͷһɳ¶ͦһ죬ҹһֵƬ
ʱǼЦˣϽ֣磬߶߶
쿴˿
ּҶŷӦеˣˣ¶ʹˣĶǰǼǲˣҹһ»أ
أΪЦСݣþɶйأ


20 Сԣҿʡ
СվСѣּͬҶǼ඼ǳͷβĸӹ󣬵Ҳ֪𣬱ҪԴģһʱҲ񣬲֪զ졣
վּҶߣּܹҶɫڻ谵ĵƹԵЩѿͷһ˿ˮĻ䣬ڲҲӲֵ۾
ˣּҶӦǳˣʱˡ
ͻȻЦһּҶļ򣬺ĵּҶӡһΣڻ顣
˵ţ־ֱݲƬȥ
ּҶüͷ壬ֺ֪«ʲôҩ˫۽ֵıӰĵǲԼһ˿ɣ
˭֪ӭȥƬͷӶ˵䣬ƬסҡͷƺǺӣЦŴ˸绰һһƽͷ׳Сˣִ˸кȻֺЦǺǵ˵ϼ䡣
ŵ˵ͷɫƺ˵䣬´Ͼñ뿪ưɣղǸڵĸоȫȻʧûʲô¶Ƶġ
ּҶ󼸸ûУ԰ɵۣɶ
ֻּҶǼ˻Ҳסˣ㶵ĲǾ뿪ưɣǾ־Ȼܹҹһġǿ磡
ڻҹһֵ˭֪ͷ·֮󣬾ǿţ
ָղź;˵Լʶǿ磬Ǿư˽£ˣҪôǿԹ˵仰ǲšһ绰Ѵǿ˹Ǹƽͷ׳ҹһţƵĸ硣
ߺֺǿһпǿ磬ܵҽҲûǮʵʵ˵6000ͷ
ǿЦӹпݸԵСܣԸһ£ͷֵ٣ǰͷڵʱԼֵܣҴǿ⣬Ҳ۵ֵܣ´α˵Ǯ¶˹ȻҸ㼱Ŷˣɶ˵ϰҪҹһ֣ѾһƤˣʱ㿴ܸܲҴǿ¸սǵ棬ưɵҲü
ЦЦ֪ǿأȻҲôȻֵֺЦЦҹһھǿ磬У¶ҵûȥϰ˵ܰͰҲ֪ͷʩѹҪӿ쿪һƬĶӻǿ㿴ܰæ
ִⱾҹһ߶ӻѲĴǿĻʡºܶ;ܹӿ칤̵Ľȣ͸ǿһҵ棬ҲʲôⱾݻ¶˭Ըɡ
ǿЦԼСƽͷˬʵסֵļ򣺡ֵܣȥһ
ҡҡͷָָּҶǼƤķ򣺡ǿ磬ɣ¶ûء
ǿԴϣ㿴Դˡߣȥĸ۵ļһǵ٣
ʱVIP12ſλãһƬž
ǼƤɵ˰ĿŴǿֳһҲǿ粻ʶǣȴʶǿ磬ӴǿһɲǿʼǱ֪ϣǳԿǳˡ
һԵּҶȻ֪ղںƽͷ׳˵ʲôҲ¸߰˰ˣ֪ϣӲ꣬֡ǼһˣʵûǣֽҲܴҡڵ߳ҾưɡҸղԼçײͱˣָղóпݸǿʱۼּҶЩΣ֣ǸּҶǽˡ
ǸС߬ס磬ʼһԵվһǣ˸Źâ֣ҩˣҲסڵһ궯ĴȫȻͷڽһΣϣ٣һЩ쳱
ֺʹǿߵVIP12ſûǼƤ˵ǿһӣÿԼȶ⣬ȵΪֹ
ǼƤ˭֪ǿͷһưɵЫðѪţƨƨߵӭǿ磬ǸŲЫҲˣҲͱһ£ܾܲʹˣҺ͸缸ˣԺ֤λ١
ǿĵͷСӻϵתͷ֣ȴޱĽС椻һԲ
ɶ˼ԣǿنȥһЫϣȥЫӻľأȰǱǣ҆
һ£ɶҲ˵ʼɾԼ⣬žžžǽһ
ּҶļС౻Ƹסˣţưĺڵ˻öԷϴֻ治һţƣҹһֵĴǿ綼ÿɫ룬һߵġڵӡǮʱҲôųɣ
ע⵽С㼱ٵĺüͷʼԺĵã⼸ҩˣøϽĴǿļ򣺡ǿ磬ˣͰæŵ˶ӻ¶һȥϰִкҲø϶鰡
ǿᣬпСҪ̶֣ˬĻӻ֣Уͣ⼸ֵܳȾƣ˵ţּҶˣһԼֵܵӡ
ּҶ⼸ѧУƦӣƽʱƬ綼ǣȴҹһֵĴǿֿԴֵĸ

СĻС뿪ưɣּҶһСܸĬߵҹһֳ⳵վ
塭磬ϣҿˡּҶ뺰ֵģתһ뺰ҲԿָ𺳲νǵһγڱ˵ĳͱȻھƤ¸û¶һҡڵ߳һöԷǸӽ¶һҪѧĻܶ࣬⿿һƴûõģԣָһΰ
ּҶԼ磬ЦЦ֪ϵûа׷ѣҲóֻҶ绰Է
ּҶԼύһңæͳԼСֵͨĵ绰
ǹ绰⳵Сڳʻһ꣺ʦ黨԰һ㡣

һѾСص黨԰
⣬ֻðԼеҴϣȻһأ˿Сȥ˿Է䣬һţ˭֪ʱСҩˣʶȫģ̵ֻķСֽʵؿڣסĸţʡʡ
ԹԣҩģּѵĳСĸ첲Ȼȥ䵹ҵһ߰װиֺŵͷôһ½мԸС׼Ѩλϡ
˵Ҳɣһֵ˫ȲзϣΪѪʼձֳͨ궼ȥҽһЩ羭ģòҽԼѧһס
СеҩʵǰڵȾѪҺļþƺ˲Եܼ򵥣ѾѪͨһ£Ȼˮһϴë¶ûС
ϧСһһѨλ漸ôҲԵطУСǹľȻʼ˺ϵ·ظ¶ۻ⣬Ҳ֪ԺǼԺ̵ɾѱˮʪϲ䣬ﻹ૵СԡСԹԣʡҿʡ


21 ͵ˣ
Сԡ
ƺһذҲǵģֻԼǳɡСԡôһ֣Ӳİôһүͷϣ಻ص
磬ֲɴһ飬æѾɰצƵСֽÿҲʲôʿȣһֻ߬ס첲½ʣµļҪѧλϣѪסȻٴ궯ͷѪͨһ£ãСǽͣȻɿȲطڵаѾѹסˡ
ָϽȥϴּһˮʪëһ£ȻСϣҲˣˮһƵĳˢСϵȣð
¹ֿŽ˯С㣬һ
¹Сϣɫϵĳ컹ûȫ£ʱֲŷСǸŮˣȫһͣü侹͸һ˿Ӣ˰Ǹ־
ЩС㣬֮ǰ絲ƾܹǸֱˬŮˡСϲɡ
뵽ԳЦһ¡
ϱԼǵߵӲŹڿɺã˼ұҩдʵġСԹԡԼȴƫƫڵҹ˼Ұҩˡ˾ӣõ
ԺͿԶˣֱű˯˿
һϹȥ
糿˯죬ָоϴһʪĸо˲۾ȴûϸһᣬ˭͵ҡ
ȽŲԶˣֲ΢۾ȥСŵſڣİŴ򿪣ȻΪ֪ˡ
εķ˷ۣЦҡͷһСˡ
ţһֽſһ漸壺£С˧磬ĵ绰ҼˣԺҴ绰㲻׼ӣȻҾͰռұ˵硣мɣмɡ
ã֪ռˣڵҧһڣǴһֱѵġû뵽С˿ŵһС椰أʱûһ֮ԵŮ¶
ȥҿ˿ҲûӰˣԼıӵࡣǰŸߣǸСŸԼһ£ֽȻæ뿪С϶磬ȻԼҩ飬Ͼưһ֣Ů˱Ͼе㲻˼Ƥذ̡
ϴϴֻ̣һ·Ȼͳ绰Ѹٲһ룬û˵Ǳ߾ʹһʮ
ι磿
ЦЦǺǣСӣͦϵ
Ҷп𣿽ŵùֵܣԸ
ּҶ͵仰أڴӦ
µ绰ָ˦һ绰Сּΰ󷹵꣬קϣû¶˸첲ȵܺ㣬ⳡƣǱȣұȳ棡

12㣬ּΰ󷹵VIPһȦӣ16ܹ6ˣ6ƿҺ
ֱ򴨺͸첲űֱּҶȻּҶһĸһСһ
ÿһƿҺ磬Լϣ˭ǰҪǿձӣǾԴһƿֿЦ˶ǰľˮϣӣվܺͬһӺȾƵģԼֵܣһȸΪҸӣҵýšδ䣬ҺȥƤգ
ã
˸Źơ
ִһӣԼֵܣҽܣ߾У
ᣬǣߣʶԺѧУٲӦ˵ˣӽԼҸˡΪֱּȻ˵ǰƣɤҽܣҽԺӾУϻ˵Ɑˣ˵꣬һա
ͷ򴨡ּҶ˿ʼһһҽܡһǺּҶӳһһߵģݸ߸骣ӽɹһ˵֪ܴˣȻֵܡ
˶˻ÿ˶ѵһƺȵʣ
ˮ¶ǣ˻ϻӾʹˣ£˺ܿͿʼֵơ
ָ磬λ̫ҵ·ˣôһʶּҶ̫У׾һͷе˷ˣЦ
򴨡骺ɹҲһӣƣͲҪмϡ࣬˾ͺõĸһƵġʵⲢǼ̫˭˵һȥͶ̫ССԼ򵥣̸̸̸ͬһѪ꣬ټмĹϵȻһȥ硣
ʱˣֿʼ˵⣺˵ҽѾˣвһʱҾͻ뿪һߣʱǵŽᰡ
˵⻰˶ʱ;һ⣬ȷʱת˲ţڴҸʶôصĻ⣬
ּģֻҪһ·ˣͲһ̶ġ˵ǣǼȻˣҪôúѧϰҿȫصѧҪôһĸǮǮһУǰ״
һ˲ѪȼǣҪͻ쵽ǮǸ̶ȣǰ״
ЦҡҡͷǴʵڣ·ôߣÿԼֻϣҼסһ㣬Ժ·۶һԵˣˣҪͻ⻰е󣬸缸Ɑȸˡ˵ţһƺȹ⡣
ּҶվָ˵ĶԣָⱭƣ
û꣬ҲǷ׷վҲ㣡ָ磬㣡ˣ
ȹƻϵʽҸԻؼңҲҽԺˣ˸ڻؼҰȻ󰲰ڼ첲ּҶȵе࣬ɹֵһǧǮ˵ҸطϢһ¡϶ֵɶʱô󷽵ĸäĿݻɶģ֮ǶͶأһһָæǡ
ˣʣ򴨺ˡ
ָ磬Ҳؼˡ
ȱؼңһˡֶ˵⳵ȥҲǸϡ
ֲһпѴ˹һ5飬ȥɸִ򴨣ΪһţԺû󹦷տ͸ɴཻ򴨡С飬ԱȽأ˵ǸھӪˡ
֪־ȻѧУſڵĺɸʱ򴨾ȵͶˡ
ֵǺܵȻйζ򴨵ļ򣺡·Ӹ̺ˣֱ̫ʺϴСԺˣʧ
⻰һ£ĸ־Ϳ첻Ƶģ磬뿪
ЦǺǵһԴϣСӣô˵ءиҪɣںͰףһСЩ˵ҲԺȻˣֻҪסúøɾУ
ƶǶգգ۾ݺݵͷ


22 ̸
ʮһʣļڣæǲֺɷ޵¶ûô򵥣ֲϸصġ
ʽ浹ûκˣֻʼСɷɶģһһѣ˵ԼҪʮһȥһˣ˵򵽿5顣
ʽʱֲûһһԱġͷԼǸûɶµ竸
һˣ˰ٴαҿ˼ҿΪ׵ľ٣ͣǿżĹϵѾ̽绽˰ɡԼɵ5װ޷ѶҪҪǲܱȰ
һ־ڿɳϣԼոʱȵ飬ԳЦˣ뷨ܺãѰӵжδԤ֪ǵҪԼʵһжǸƣ̤ʵأںΪһֻĴ࣬ȻԸ̬ھԴĸҹӸһˬĽϧļ𻹲
תһҲȻˣʲôŲŵģǹ˭ũеǮ˸ʲôȼλ˵˻ҵС
ЩϱǸ̫ȭ˼˵ģ룬ЩܹĦ԰
֣֡
˼˫˿ϱӺͽļɲǼЩ㱣һʱֲãʵ˺ܾãڵ˼ڻͣ˼ƽҲ¶еһ˿΢ЦˣǸүǣͽ̤ʵصĸɣЩëûС
塭
ʱֵĵ绰Ȼˣֿ˿Ǹİ룬붼ûͽˡ
绰ͨǱ߳ٳû˵Ѿµ˭ˣҲ˵žһѵ绰Ҷϡ
һ绰ˣֱӿᣬֻϡȻ绰ǱȻû˵ЦЦٴΰѵ绰Ҷϡ
˵绰ΣǱҪһιҶϵ绰ʱסˣĵСԣ㵹ͦסġ
ǸŮ˵ŭдһ˿Ϭ㷶֪Լ¶ˣҲش𣬷ƵĵŮʿҲСԣҽ֡
ҾϲСԲô绰еŮ˲ɵķ漴ЦЦѵˣ˵Ҵ绰㲻׼ӣȻҾͰռұ˵ءȿȣذ̣Сѣ㲻𣿡ĩ˻Цֺͣ簢ƺǸȤ
ֺܵĵС㣬ĵ绰ҽ˰ҲҶҵɰɡ
Сܲľ£
ǣ£ԪŷԪв˵Ԫֵա
²תƻ˵СһŮԸ绰Ҳʾһ£
ʾʲôԷ˼Ůæ
ֿû˵ϹɸʽӪҵִջеķޣɶԼģҪѧˣûʲôйôҲǸװذǣ
µǺֳϣǱ˵æһ󿩿ЦæʲôæŰӪҵɣǵװ޵£˵ǰСֵ㰴Ħ
ֳֵĬˣҲѯʡ
ã绰дȥЦЦңϰ߲á
ЦСԣˣ
ҽ֡
ǺǣʵɣЩС飬һˣֹЩһ֪ҵĴү˸еίǣ⹫Ͳ˵˰ɣѧУ棬Ǹ۲۵ƦѧղҵҹһֵķɳһΪǵûͷʹöѯʣһ꣬ô̵ܽ⣬ǿ¡ѽ
ʱֲŭЦ˵ûֵıʵҲܣֻҪ飬һһ׼ֻ֪º«ʲôҩôδ18ĸʲô
˵С㣬ǲеûţû¶ɧ
˵ɱˣҶûʲôȤǵ硭Сһ֪ˣôһѧΪʲôöٸҹӸ綼޲ߵ綯ˡ
񲻹°ɣͻȻԼ仰˵ĺûе˵ˣذ̺ǺܴĹϵ
Ҿͱ𳶶ˣǵС˼һ¾Ϳ͸ˡ絥Ĳˣƭ˹ƻ֪ҸʮĽãôĿ뻢أ
ʲôʲô
Щͷˣذ̹ϵأС椸Ϲʲô
˵˰ɣ˵ҹˡ
𣬵һ¡ЦǺǵĵѵ㲻ɸ㶨Ӫҵִյ⣬ԸӦҵҪɵװҲһְ죬Աм۱˲ֹһҹӸҲںǮƱҲû¸ɣͺһΰɡ
仰˵ĿˣΪأɸ㶨ôԼܹİ̯ӽСȻ˼ڸҪ档
ò˵£һ̸еĸְֱȡԷҪֻĿĺڣ˵ģ类ԼƭˣõԸӣƭƭСѡ
ֵ䣺Ҳ̫ϲ̸зʽһ˵绰һν̸
ЩͷˣҲٿЦȫгʵɣڼסǣн˶ʿѧλԼҵͬʱأҲΪԼÿһ¡㿪ɣ뿴ܿʲôҸãǰǵøɵĸɹɡԺأǾϵĺ飬ԺеҲôģҪһ㣬пţҲ޷Ǽº֪֡᲻ȵĶҩء
˵ҩ֣һȻɴӲĽ
µԺѸٸֳһĻ棬谵Уִ³ĽԼڴϣȻƿԼ·ԼСƤ룬ԼҪƤĺšСԹԣʡʡ
ע⵽绰еĳĬֵȻ֪Էʲôûûһ£룬ҿǺ˾ӵĸģʲôҲ㣬Ҳ㡣ҿʲô鶼û
ž
ͻȻģ绰¹Ҷˡ
εҰһ죬ûɶ˼лĻ㳶仰һ˼˵òǲ˼
ʼ磬ֽ绰һߣʼղź̸ÿһϸڣʵʲôĶ˵ԭ򣬿ŶҲܸߡ֪ذƽʱѺ٣ʮĽõĻǶȻǼͥһ㣬Ҫ֪СʱھԺģһ𳤴Сĸǹٻӵܣ
ǸŮˣѧλ˳ƱС룬Ů˺ֲʲô˼븺õġҡȿȣʵֶͦкøеģҲܲԺصҿɾŮԼһ𹲽Ϳ
ҪǣŮ˿ΪԼȼüֶ֮Ϊأ
ʱ绰ٴ
ֽ绰ǱһЦǺǵƺղûʲôƵģôǺûУ
͵װ޽죬¸µ֮ǰȫ㶨ֻɷֺ졣Լࡣ
Ҳܸɴࣺôɽ
졣


23 ǰƽ
˵ɵĿģԼֵһݵ㣬ô˵Ҳʵҵǣ
ʱ⵱һţǡôƽʱѧλë¶ûУżѸ˰ӪҪߵĳһ£Ƹһǰ̨һܣȻ򴨡ӣּҶǷѧ˶ܡһΨּҶհһ٣ɵԻȥ
ѧǰһ죬ֳպ¼һ棬¸ȥѧԺòƻкܶҪ˾ͼ˲ʮӵʱ䡣Ǵ˰¶ְҪ˦ƹҲʼǿƱֵҲڰ֣ŲⱾУԺᰲҵֵȥ
ʲô£ʶʵ
һЦ㲻˵ת뿪
һҲû̸Щ¶뿪Цˣǹճһ˿ŵϲ⣺ߺߣСԹԣҵǿܶ͡
ʵ¶Լҩ־龰ЩӡģڶϷԼʪƫƫ໹ڣȻʹĻԼ˵ƾԼɫӭȥûĸ˿԰ѳסƫƫôڻСһȻӲûԼһͷԼ˴ҹ
ҹѪ͵֫Ӵ첻ѡϿˬţǸûбŮˣվǱȽϵۣȺ֡УְŮˣ֮ԳٳûаŮҪĵ߷׳ȥҪΪû˿סǿȫǳԸĨ̧ƨˡ
ǣС浽ĽþһԼԺôʵˣҪȵ鶴ҹſ԰ŮҪ׳ȥ
ѵãᣬȻŮ˼Լ֪µĻƻСӡӷֵġ
ϣºưͬѧۻᣬһȺΧŹƣŻǵı񣬵ŮĳЩʼǳԿģʧȥ˿һӵĴ¶һسӣ½ԷţҲ޷ֲʧȥġҿ´ӲͷƤװܵϴֵּͨĵ绰ǸʱͶνġСԡһڴС
Σʱ̳֣ҺܺõĴǼ£Ҫǣ±ҩȥ֮ҩͶͱ˼ҲûаռˡҪ˵ûռһλãǾǲܵġ
˵׵㣬Ѿֲһ΢㺡һּʵɿĺ󱳣ÿŮ˶İᡣӿеƦееᡱ
֪ԼԼĸ飬Ҳ֪СǸҰҺ޵ˣ޷ƭԼʵУ㲻ʲôֳΪѣҲкùһЩ˵ˣֵĸ飬Ҳʱֹĳ㺣İ飬Ҳν˳Ȼͺá
֣һΪӽֵһ˵Լнѧλͬʱҵûʲôݣ羭ʲôҲǱȻԺٲ˽ӴԼûʲô£̹Ȼ԰ɡ
һȥѧԺһӶЩ飬磬߳ѧԺ˸绰
ι磬ŰѾˣ⼸춼ûʲô顣ûԷɣȿô

ûʲô飬ؼңžŵһ󷹲˵ζ
û˵ΧΧȹһͥٸѾŷ˳ֻ۵΢΢һΣЩɬЦС֣ˣɸ÷ȥϴϴְɡ
һ̬üëһذ̣ûλ𣿡
ݸһЦ⿪ΧȹȻ۵һ˫ɢͷ˳㷢ˮɢͷ˿ȥ˵ܰϵЦҪͻжͻݣһСľȥӺ汧סһ¡
˵𣿡ȻϣǻһԷת㣬϶ˣ˵лл
ֿȻӣ֪Ǹ¶ȻûаԼ˵ûаҩ̹ס
ֵͷ³Է
ã¶ɬıĿϸĵС֣ϣˣû㣬Һ¿¶ܣ֮лл㡭
ЦЦƤЩ˺ЩŸԼ
ذ̣ҾͲҪ˵ллˡ˵ֻ۸㣬ˣ˭۸װذ̣Ĳ
ƽʱ뿪ЦĻ϶ССѵ⡣ȴֻǾĵ˵ͷģ̧ۿ֣ĲɵļŲȡ
аҡͷˣذ̣òôͰ˰ɡ
ʮһڽ
һѧ˵һѧϰҪʼˣ˵Ҫ˾̤һˣ̵У԰
峿һ˴ҡڵ߽ѧУţΧѧ̿ʼָָ㡣
֣ƬŸɵľ
ٺ٣Ҫùˣǲ۾Ȼǵ硣˵ѧУʷѾͶ״ѧһкϷ
֪ǵĺڵǮ᲻һ¶
ëҲһСƦӣ˵ﻹеСǮͲʶʲôˣȻѧУְ
ٳϻмĻ֦չĿŮһȻӴҡڵ߽ѧ¥׷׿ʼ̾
û뵽ֻǸ˧硭ƽʱôûע
ǿϧˣǵ϶Ҫùˡ
ˣһῼǰڻú۰һġһյС̫ðĵ
ƽѧУǵ͵ټϸѧͿʼרѧϰû֪Ÿɵ飬ѧУİԷӴ񣬲Ƶ˻ķ˼⡣
ָΧͬѧָӵĿ⣬ǲΪȻ
ЩֻۺӰѧô֪νġ족ʲôô֪ڼƻ飿
һʱ䣬ֶܹڰ༶רѧϰμ伸ʷС໹λΧȥƵζͲ£Ŷȣøɶɶ
һߣּҶ򴨡骡ɹֵһڿθûϣֵķԸ뿪ѧУڲԶĺֵͬ׺õƽʱѧУǵġ֮ء
壡
ѧһЩſϷ˷׷״ӽܳӾѧУ汼ȥĿĵؾһѧУԶǸֵֻ֪ͬҪһܿ򣬱


24 ָ䣡
ѧִҡڵĳѧУֵͬķȥʷʮСĵĸں档
ʷ磬ҪСӲֵͬզ죿
ʷһʮ˻²סһˣ
ǡСϴθװŵӡ
ȥģʷһ˵ϣҲÿ˴Ÿ𣿵ӳǹӳʮ˺һ˲ɣûֵļһ
Ƿ׷ʵԼŵľʱо̤ʵ˺ܶࡣ
Ȼųʷѧ٣ǲּҶһǰһôǿʲô¶ʷµﷹͰѾܡȻˣ˶оʲô£ҾʲôӣҲгʷء
ʷ磬㲻ùӣ
ʷΪǵЦһ£ƿ±߽ǣ˷һӣڸ׷¶Ľı飺˧
ۣʷ磬ŪģҲȥһ
ҼǵùŻºϾһ
ǰܵʱnnֱ죬ģ˧
ʷ¶ЦݣһһƨžžоҪ̫ˬ
ǰ֣ڼϰ̫ȭԵʣȳ΢һЩʷ˺ֵľҲʮԶѡڳʷǸʱʵѾǵĴڣʷȴΪѧ߷ڣмһȺȺؼҵѧֲַˡ
Ȼһ˲䣬ֱĸоԼͳʷŸɣһ󡣲ΪģΪʷ̫ԲˣǶŸɣʧݡ
ǰɣӣСͼҶѧУĵȴӳʷ֡
ֱµĳֵͬȥʷǰһ־Ȼȥ˺ֵͬ׷״ϲ˼ӿ첽ųźƺƵҫĳֵͬȥ
һ·ѧУЩֵѧʷ˵ų׷ðӲӵСǣ˧ѧУʷȻеϴķ緶
ֹսֵͬӭͿɢɢǱŵĸ·Էӡ
ֵͬһЩֵг綯˵ͣţ֮⣬кܶСɵĸСֺͬڡսһѧ϶ڸСӺͬ棬ĬĬźϷݡ
ˣǸˣڰԷӽͷӶĵ
꣬˵ǿʷҲˣ
ɺܵ·ϣƾΧȺڵָָ㣬ʮ״ʷӭͦʮСƦӣÿ˶ڻʱͼһ׼
ҪˣҪˣգۣ
ֵùˣһ˶ʮܶܲ˰
ߣã˭ǵģ

һ·ߵֵмλãûȳʷԼվȻһЦݵŤʷ˴˸кӴôɰ
ʷһȺһ£ţСôͷƵģ
ǿɲ£ںֵͬмλãĸܶ·һʮ˶һˣȨߣʲôɵĵģ
ʷʰһ˼һϴģ֪кܶһߵѧΧۣҲǸĺûᣬţúһĿԡ
ǰɰʷǰһװǻƵŤŤӣûʲô죬εһ¶һеģӦ֪ǵ³ɣ
磿ֺ޹ʼ磬ư͸ҵʶôˣλʲôҪˣ˻ϱˣ
Ҳ٣ôţڳ˰ΧѧһȻҲ߯ƨ˰ɣҹ컯֮磡Ҫֵ֪ͬڡƬһҪֿˣַܹüʮӣ
ʷҲǱ仰ҭ
ʷ磬ϻˣǶְɣһԵС
ʷɤӣ֣ʵͬͬѧҲΪ㡣ϧǵ磬Ҳ޷Թۡʵ㣬˵ˣϴˣеǼ£ҪһͶ״ҽµģǴ£⣬ǰͷȻүүӶԺ󲻸ˣҾͿô
̨ʳʷ׼˺Щ죬һֶһֶ󣬾Ϊ˵֮һ㣬ʱһûдĵ˵вһ⣬áͶ״һϵۣΧЩԹŻϵеӰäĿݵСƦɱĺţųʷǰһΧΧѧľĿ⣬ʶİͷ­ĸߡ
ЦǱסˣװʵţ˵ʲôû
˵ǰͷүүӶԺ󲻸ˣҾͿ㣡ʷ仰ظһ飬ֺĳɤ˵һΣ
ʲôְַڶϣüʵ
ʷϡϡı鱻ӵ£ɤӴظүүӶԺ󲻸ˣ
ۣ
ںּͬҶ򴨡骡ɹˣֵ̲İţ˼׼ʷôһ仰ˣ̲׷׶˱Ǻֱԣﶼͬһͷָ磬ǹġ
Ҳ̲סЦϽ֣Ӷԣүү㡣
ʷѾƮƮȻٶ۵ӻûӦôһļСŵЦֲЦɫͨ졣ΧΧȺڿɾ͹ܲסԼˣЩѾЦòˣŶӶڵϡ
ϷʵЦݣʷڷӦôһ£ʱ߳ŭ֣ˣδ䣬ֱƿ·˳һ飬һnnֱӱӷҫһ󣬴ǵ۾ҲΪ˾ӣټһϰɣ
ۼʱˣɿӿ㶵ͳһֻɫס
ǰţ
һֱںͬ򴨵۾һ˵ðש
ʷ˱߳ţһͬͻȻðˣʱһ㶣
ʱˣԴ·һ˲䣬С߰˰ӿЩѧÿ϶һֻɫף߬һשֵķ򽥽£

سʷʮһǳɵˣվʮѧʱǲȻ˼֯ˣ
ַƵվĵһ֧̣򴨡ּҶ骺ɹһֲ嶵һשȻվ˺棬ŵ֣һֻףһשɫ࣬ڣƺƵ
ֳٳûзʮҲûģȴȸղųʷզզų˲֪ٱ
СͬΧ۵ѧǣ׷զ࣬ðǣ۲ݣţˣ̫ţˣ
ԹԣǸǸһСּҶи߶ĵӸ磬򴨣ɹֵҲˣ˲ˣųǸƺǵĴ磡
ܴ󣬳ʷǼСȴһ亹ɫɷףиСѾʼʺʲôʱųǿվȺסǰ֣ʱߴNʮͷ
ڣֲͷĽ״ϣǹһ˿ȣСȴ˰ӣڿͷ


25 שˮ
ѻȸݴʱֳΪС
˶ɢĴݵİ۷ּҶڡִʱͶ䣬ǿּҶое㼱ˣϵļһ棬ҪĻǶֵĳݡ
˵׵㣬ʮˣ϶ּҶģЩСܻôãȴûô
һĺף͸˸о˵ƣһһ뻮һ֮ǰ֪ҪһשʱּҶ˵ùҲðשơ
ּҶ֪ʿˣðשһͣкҪһ㣬ָģƬשӵë¶ûУЩùӵˣǳˣӶˣָƣ㣬ܰаשôĶķ㣿
飬飬ǿǵ㵽ּҶΪһ㣬ڸղŵһ˲䣬ּҶһͷӼᶨ磬Ҹˡ

󣬷ɳҲ󣬺ֵͬһ紵ʷеĺҡ
¶ˣ磬磬㡭
ʷֱѾԾĿʼС£ɽֻûжţƾͰѳʷƦŵõ
ֿʷˣȴŶ֣ĿģǴܣǳۣƴλç򣬿Դƴλҡ硢ֶ˳ģΪۣ
ʷղƺ˵˰ã磿Ǻ֯𣿡ֳǰһԵúĵ
ʷӲͷƤӭֵ۾ԼϰǸгűԼƾ㿪ʼΪԼ׳ǣİãƬİɣҽû࣬ԣüסĺ磬ˣ㼸
ʷҡͷЦ̶̾˿ǳѵһָָʷ֪仰ǵгϵȥ鷳𣿡
ʷһ㶣ٳϵŵû壬ʱ֪˵⻰ʲô˼ȴָ̬ܲȣŭȴﺦ£һҧʲô£ҪͿ򣡽첻
ʼ磺ʷղں㣬ȰĻҲû취ȻôִԲҾʹϰɡ
ϰ֣
ʷһ⻰е˲۳ŭ𣬸ղŵľһɨգ۴ˣ֣Ժһߣû㣡
ֵǣϣ˱ܣʹסһ򣡣£Ҷţʷһӣ˦ӳֱȥΪʮ˶ϣڰ·ŷ֣ƨɺһӰûС
ʵڳʷһµʱĸҲǸǰ壬ˡͷһղŸһ·ҫνֵܡǣһʱ·
˸ڵģǱܰҾһˣιʷʱĻʲôƣһˮƿڴ
ЩĻͷҲصƴӴܡ
һɳʷоһ쬵ģһæסСֵܡʧһۻйҿǺڿӣȻ͸Ӷ˰ӦܵŵʱΪ˻һ˲Եɵĸѹἡ˲л壬͵λһ˲ѣʧ
ʱĳʷˣղôʮ֣ǰһͻпҲǣҲǣҪӻ˽ڰ·Сĸζͣ
һ˶ʮˣҵĸүүҪ
ʶһ㣬ʷٴˣղźòӲͷƤĵ˲ˡڿʼڣǧ򲻸ãɵ˰ʲôƨͶ״
ָ磬ղܵЩ˽ػˡּҶǰֶ߻㱨
̧ͷȥղܵЩˣȰںͬڵĵǸ˻֮ǰԤϵ˻ܣ׼ʵЩ˶»˵ҪϾɱǡ
֣ӣϴ˭ùĸ첲Լȥ
ӵͷڳֻĺǴֵģʯֻǰšָһʼ˵϶ΪһسӣȻǳЩӣӣҵķ⣡
лŶָĸм֮飬ȴһݣе֣ͷһЩС٣һԲĳʷȥȻͣǱ㬶»ʮǰϬɨһ飬գһ˫ȲǵѪ˨ݸ߸ϡ
֡
Ǹݸ߸ŵֱĸ첲޳ˣŵ󡭡磬ҰɣǳʷǸɵģҲǹġ
ϻ˵̧־ͰѰשݸ߸ģĳȥʱ򣬼ܰӱȽϴøݸ߸̧ȥĻᣬݸ߸Ѹ첲ϵʱֻأһ죬еİשӦ룬ݸ߸໣һȻһֻ첲ڵϴ۵ɫ԰ס
žડ
ӽеİתͷڵϣשĵģû˦ĺݣ첲˾ôˡϴ򵥸ѵһسӣסҵҽӣõҾ͸Դ㿳û־ʧǰ
֪飬Ļҷϻһַֻĳӣˡ
ָ磬أӻعͷĶֵ
ֳӰ˰֣߰ɡ
ӵͷЩ»ĸඪһ䣺
⣬׷ױͷܣ³ʷɵ
ֿԭסĳʷЩģԼôӣĿ
ӻصֵʵָ磬ʷô
ûлػЦЦĿŽԭذPOSEĳʷʷСܶˣ㻹ʲôһ˶ʮˣ
ʷһŻعΪҪԼߣԴһšͳͬȥʱĻҪʲôӰղǸ˱һתͷĵĽʵһҪǸԼϣ۰иطȥúǰοǺúѾܰɣ
һʷǱӴܵӣЦˣʷˡ
˵仰ãĳʷͣɵ˰ٴΰһPOSE
ּҶ˿УĵĲУʷȻһߵһϴһ汾¶ûУ˵ĲУигϰ֣ҲǸ찤Ŀ档
Цˣʷվ̾˿ܣվסվסʷ㻹ҽǶĿ࿴ˡˣΪˣ̹׸㣬û㣬֪Ǳáȥ֮󣬱˸Ǹʲôõ磬ңͰӷ㣬˸㣬Ϊ˻
ʱᵽһɧζע⵽ʷĿϺһʪĺۼȻʧЦгҡͷȼ̣ڳʷһȻȥʷ죺ȥϴϴӰɣԺˣ㲻ӡ
˵ּ꣬Ҷӵ˰˰֣ȻתԳͬȥ
ּҶ֪ʷǽˣһӣֵǣ
˽ӵˢˢİѰשժڿ㶵ȻƺƵĸ򴨡ּҶ˳ͬ뿪
֮󣬸ղŻ˼˵ĺֵͬÿյֻʣ̱ڵɵŵĳʷԼһصİש
Χ۵ѧ׷վȻȺľһ²ۣ˵֣ÿ˶üɫ˷ܵĲˣûȥڵϸɵһĳʷ
֪һϻҪƪӽһֻϴ󡪡֣͡ڵӡǮ


26 ţСԡ
ʷּֽҶ3000ǮЩȥ󷹵꣬Ѿ˳ԺȣǮ˸Ҵ绰
󷹵ҵµĲҵָþк3000鰲ż´ࡣ
ּҶ˵ͷкʮһ½󷹵걼ȥ
ָ磬ǼҲȥ𣿡򴨡ӡֵܴʱʵ
ֵ˵ͷȥ򴨵ļ򣺡С棬󣬽ҵһսݣһõĿͷֻҪͷסԺǵһϯ֮ءЩˣڣⲨ˵ԪϣԷʱһ潻֡ôţҽ˰ɣ
򴨻Ҫָ˼Ȼףĵͷָ磬ҡ㲻ȥ
ЦЦֵ֣ܰȥɣҵȥæˣȡ¸¸һݵ㡣һֵܣԺѧûطȥЦ˴
ˣûһɵӣ׷׵ͷæǰæƺۣȴƺ֮ļëƤС¡ִֵˣָ簡˽⳵һϳҡָټָ磬ˣʲô֪һ
΢ЦŰڰ֣⳵һ̱ȥ
һܣȻûڴȺȴִﵽЧϴαʷ˴ٸ첲¶һ˳ӣ൱硣ڳʷôһ֣һǳ׳ˣԺû˻
ѹû㶯ʷһëϾСигϵҪĸ첲ˣ黹ʹˡʷˣӲ磬˾С
µûĻʷ϶µһʱ磬ĵ˵϶ɵϾһγԿ߸ֵֵܱ£һܸġ
ԣҲǴţƵСɫô£Ȼ޳ܵһһܹҲ˲ʲôķˣʲôвжܲѾġ
һּ߱ҶʷǮ
ּҶԼʷԼˣʣλڵǮˡӲ簡ϵеϽǮڵʵ治ôڵǮûаע棬ϣڵùҹɡ
ǮԼˣҲû취Ҳкܶ취Ÿɡ˼ǺڵӣۿҴ٣ƨطȥ˭ʶ˭ûʮҲ߰˸ڲǮϣûҪ
˼Ÿ飬ѧУ·棬սһͬɵλȥ
һ̤ţɵĺܣԺԭȵĸְ趼Ѿ֪ŲˢṤڷǽһĸŰ˶װŮָֻŵĺŹ˼Сӡ
ֲǺúõĴλ·ɱĺˬMMûзֵĵǱſָ㽭ɽǼƻЩŮӢ۵ζϹһۺɫ˶ëһ̻ɫ˶µİ̵ͦԲβɽʮ˶ŵñָֻŵĶһƺ˵ԡ
С㣬ôڿ죿ЦǺǵͻȻ˸к
һ£漴ŤչֳһʩЦ׵Գഺ֪⻹⣬ֵһ˲䣬ͦͦ˵زƵĲֻۡ¶һ𪲱ϸܵĺ飬һգëһ£ӴⲻС𣿡
һЦĵСǸʩչջս׼ЦһȴԭȵĲֿ߳һĸӷŮ£˭˵أѽС֣ôˣ
һⲻװذ
û뵽գգۣѸ׼٩µĻ˽ȥæһȽӣŶذ̡ɶⲻѧû£ϻ
ֳԱӣһԵ͵ЦԲزһĲֻü
ֵӣɽûд£ôûƵģ޼ɵС椣⣬ҪСүˣϾͰ㷨ˣ
ͷҲ룬һƽ⣬ܿϵĲʧװȵʵذ̣СλС㡣ôﰡ
ᵥȫֻһڹʱǰֽͣģ¼סྩй˶ʿѧλƽʱҲûʲô£Ͱɸڸڰ죬װ޽ҲǸոտʼ
һȻı飺ذ̣æģ
û˵һЦЦӭ㺹һϢɲǰæô򵥣ɣҲ˹ɷŶ
᣿
˫һ㶣ʲôذҲ˹ɷݣ
˶٣ôң£Ͷһ˿ϬĹâ˵С椣ذɣء
ɲ֪һͻ쵽һĵĸֽ͵ǺǣСְѧû룬ôɰ
ǰδʮСһû룬ءһĴ̼֣˼һʮǮĹɣǮôѽ
ֱҭû˵ԼǶֻδᣬһǣһңԼܲܽ˵ذ̣ģҲɵĹɷݰʮ飬һ
ƿǳԶˡ
ֱû˵ӣ¸ǵ⣬ʤ׷أҲǴɶҿ˶ʮĹɡ
գһ۾ʮ
ЦĻ˻ֻ֣˻֣Ȼʮָ£Լʮ򣬻иɵʮ򣬲͵Լ˶ʮĹ𣿡
ôһˣ¿еɵ˵ĲԼ
ιιιҿû˵ģǿԼĹɷݣ㵹ǺãͷϡǺڰ֪ȸˡذ̲˽ǰٿĪ簡
µ5ֽ5װ޷ѸȥԼʮĹɷݣԼʮɷݣҲʮ
ӵǣʮ˭ǴɶԺ˭˵㣿
ƺǿ͸ִʱ˼˸ۣСԣ벻ιɣɣϣҴԼǶʮɵĹɷݣͷϡô
û˵͸æҡҡ֣£ôУɹɷݲСĿСֱϾûԼɡСҲСˣһιɻһ¾̵ľ飬ҿԴҵĹɷһ
´ʱֵ˵Ĵ󷽣ҡҡ֣һӣ磬ҿҾˡʮĽãҪֱ˴ˣСԵỊ̇ҲСԵỊ̇СԺҪ۾飬ȫǶСԵˡôˣСԣɵĹɷݣԺҲɵĹɶ֮һˣģ
ֱһķģ˰ûʲô˵ǡ
ذǵ˷ָʱµһжһͿæĵҡҡֵĸ첲ллΰ̣
ֽɫͨĿ磬βһ
ذ΢üͷС֣ллΰ̰
갡С椣ݣ
ֱ˰죬ڱĳ˼֣ллΰ̣
¿Цһ԰˵˫Ƶĸ֣ţСԡ


27 ڵǮ
ٷġ
ڳԷм䣬绹һĴµл˵СְҸرãر壬ԸỊ̇ζЦء
һĵͷһԱģ
ʵȴùĹģаС椣ִûԹ˭Ŀأ㾹ȻһԺൣ
¸ʱʱͶƺҪɱ˵񵱻£һٷԵķƵͶ˽ζ֣ѧҪѧҵΪơ

Թλ̵ע£ֻصѧУ
Ҫ뿪ʱȴУ԰ſڲԶ·߲̳ϣһļһڳ߿š
üͷС£ǸѧǸʲôģ
½ãҲû£˭֪ΧĻѧɣù߰磬ǽڻûˢأȡලЩˢǽڷۺãҾ͸ӵϵɵԵĻԴȡٶȽһµԡ
ǣɵĿռްŲ¶̨԰ɡ
ЦЦ򵥣첻㿴ǸõĲֿ⣬СǽͨȻٽɺǸԺӸϣɵ࣬ٽʮ̨Զ´ࡣ
ٽʮ̨ԣǵöǮѽ
ڻжʮʽȫ㹻ˡ
ЦЦǰ£һ˲š
Ц˻ǫ
ķĴŮ˵ЦͬɣΧһǵעӣǵĿļλŮһһŤԲϡ
м䣬ȴһ֮ⲻھƣעȴڱ𴦡
Ůɵʱ򣬳ʷŴ·߲̳˼Ŀһɺ۾һ˿ײĺ⣬ڣǹһ˿аĻȣת߻ѧУ

˵һ߻У԰Ÿһ̤ٳָܳܵ˷Ŀ⣬мʣĽгݣȻˣۡ
ֲò̾У԰ԵĴٶȣһʱ䣬ʷԼ˵Ѿ˾֪֪ǸǮ֪ûС
ţַǰһϤӰӿ˲ȻһŮı󣺡ð
ѽһתۿ֣ɫһɬĵá
ֺٺһЦӣƺǲ֪Լͳʷɼܵ¶Ůãԣʵ
߰ɣһذ
˿ûзɵĵͷСϱƵĸֵһࡣ˿Ȼĳѧ¥ȥ
Ů˭ôҸһŮгĽ
һ㰡ô֣㿴Ůϴ·һ֪ҹһֵĵ̯̫Ǽָˡ
Ӵ鰡ôǼָˣ
аˣҾͶǼָչջƣ
ɣǳ࣬ǿʹˣéϳƵģջأҿɹƻ࣡
˵ʲôŲ㣿
ɹ

ֺڽѧ¥һ̣ΪȫУĿĽ㣬ڽѧ¥¥ȴڴĬĬĿһĻ˵ʲôζ
һ˲룬ʱָԼд飬ԼҲӦˣǲվߵӦûԼ
ֺͳʷɼܵ¶֪һںֵͬĳҾƷĿ̣ͷβǾͶȻɵİԵϢ۷Ϊһҹ㣬һǧС㣬СʵͺܶŮ˶һԼħǱ˯ˣڴһ죬һӢͦΡʷǷİԼ
ֵķУֵĹĿ࿴ٵ类ǹɷƵȴΨҶӢ۷Ҫĵ׺֣һֱ˭İӡ
ϧͬһ༶ˣȴ·һ㡣
һĸС㣬ôȥֵͷأ
ߣѧʱ֪ν̤ں;Բ˵ᣬĶ˶ţЩ񶾵
С棬ôˣ˭ˣ
ԼԼȴͻȻһᷳԴʮһżǰͶԼʼ˶϶ɧš
ûŤͷƳһۣʲô£˵ţתͷҲصߵ
һͷߣȴһЦʼ磬ò˧΢ƵɫܿǳʱȵĽ
Сܣһǰ磬С߯ˣ׷ˣ⸱ӡ
ǮЦǺǵҡҡ֣ǺǣǲͬŮˣвͬԸΪܵḶ́һҵԸƴŮˣһͨʮ˰յĵҵŮˣֻҪҶԷ֢ҩΪµСŮҪõĽʽڶ²˴
⻰һ˵Ա۷Ź⣬ƨĵžžֱ죺磬˰Ǹ˰
ǮЦǺǫҡ֣һһ㡣
ף磬㿴ٳ˭ôΧۣһۼСָָ¥µֺ
һСܿһۣϳˣޣǸ֣
ǮڶУһü֣
Ǯƽʱ뷨ӹŮɶ¶ģ۸ڶֺͳʷ¶ѹûעҲȥ⡣
СĵĽֵ¼Ǯ˵һͨǮ죺û뵽ͻȻð֣ͦһǰôûע
һԵСԹɫ̽Եʵ磬ҪҪһ
Ǯ룺ûҪСɫǮûСŲţԺңߣ
СͷģǺε
Ǯĵ˵ͷֳ濴һۣ˵ǮŮ˵ʱ۾Ǽ񣬺ܿע⵽ߵŶС椲ζ
һֲôʵŮѧУЩĻ֦չŮ׷ײĶǮʵ椣һɣ磿
Ǯ죬ЦЦǲѧУЩݽŮżζҲŮûƾݺỨԶľС椣һǴһ˵ţ˿ĭ
ŮƺǸֵӣ
֣֪ðĳСӣǮһĭǮŮˣûģǣҰŮˣʲô˭ӮңҪŮ˵飬ǹ˭ģŮңƨ˼ţ𣿡
Ͻƨ߼ܽˣܽˣ
һתǮ̧Դ˼СҪţȰǸ˵ǿѧ᳤һ룬ôһȨƵŮҿģǽôһ龰˵ţһ°ͣ⡭
ǻţưһƨ


28 Сֵܣ
磬ʵʵĶڰϿΣһ۾ͳǰĬĬһĳʷǰľͷƵģ˿ڴʲô˼
һʱܿ͹ȥˣָкһ뿪ѧУȥɿһװ޵ĽȣѾ뿪㳯վȥܿ18·վһ߻ķ˼ĴѧؼҵĹѧһͶӲңһֲ嶵һɫȻĸͬѧ˼һ·˿ΧͬУѧעĿ
塭
ʱֵֻˡ
򿪵绰һǸİ롣
뻹ǽˣιλ
ٰҴǿģ
һЦˣŶǴǿ簡ʲô£
ʲôҲΪǽѴӻ𣿸һϢѲһ˼ңѾҰƽˡ
֪ǿк󻰣ʵȻأ
ǿǺһЦٴһõϢһҹһס˶ʮԭסǱŶʮ໧˼ңɿڡ
ûжǰɣ
ǿֵ˼ĺˣҶ÷ִ硣ԭסĻѹסߣʮ໧˼ңһëûֻʵŻ䡣
ŷģɹʱվһվҹһ·ڡ
ǿ磬ưǰɣţãֱȥ㣬ǵ˵˵˵ֱ꣬Ҷϵ绰
ܿ죬ͣҹһ·ڣ³вӾưɡڲŲ7㣬ưɻûпʼʽӪҵӻûаڷ룬Աһ˵æµţָսžͿھų̛λõĴǿ
ڳĲֻһˣһ׳ͷţƺ̸ʲôζ˵ͷϻʱʱһƿӴơ
ǿ磬а
ЦĴ˸кӭǰȥ
ǿԻعͷһӣ˰٣죬һλѡ˵ţŤͷ԰֣ƿ
£ſǸͷ׳˵ò
˫üŨڣ˫۾ֱͦı׼һŹԳһӢ
һ£λǻƬϽֵҫǹǰһ͹ͷģҹһַ˵½ȥ֮꣬͸ĻƬһˣڶҲǸ缶ǿһñ˹
ǹæҡ֣ǿ磬ҴñˣҵǸġ
ִʱȻӴˣǻϽֵǹĶŸɵǸǺǣСڿǹĳԼ磬ûдôţһͦʵڵĸǣƺҲ󣬳ʮꡣ
ǿǹϵƽʱЦҲˣʵǹ˵ҲûǿǰһִģҹһҲģһΪֵܳͷˣӶꡣ
ȥǹ֣ǹĴ氡
ǿֵǣߣִֵ߰ļϣҫλ֮ǰ٣֡ͷҵϼŵĴүδӰˡɱͨĸҶۣ֡үǡ
˵ҡǹǰľƿһ£һ߽һڶķɣ԰ֵܣһ֣˼ᣬֶιʲôǹ磬ԼҲϲֱӺҰҫˡ
ֿǹǳƴǿղŸ˲˼빤ԼύУҵ˼˾Ųʮһ
УҾϴ󺰸һҫˡ
˾ǲףһƿ۾գһ£ˮƵ¶ǡ
ǿЦеĿˣʾˡʵϾô£ʶˣύǣûʲôֲֵģԺܶ˵ˣ¹ǲģֻҪƷ·ӣǾֵúһǴģǿġ
ֵ¼ǹǵһʱ֪ˣʱͺһڶСֵܡƽʱǸʲôƨ磬Լ˼һߵСܣŵĲˣµиĳӻεһק˰ӳǹͿ粻˳޲ϴϽһ·˹ȥһ߶һҲˡϧǹյϢ˵һСܣСһгʷϵеĸг
ǹҪļƻҲ͸ǳˣҪ֪Ϊ˽ƻʱǸʷʹǹҪǰѸгĶӸסˣɾкùӳˡ
ƾðֿɺãʩֶΰ߸һһȫӽ˾֣ȻһʲôͶ״ʷͷַŵʮסŵøһ
һʱȥǱ߻ûƺô
δʮꣿ
뵽ǹЦЦӢ۳꣬Ȼ١ʮǹȥ¶ԲⳡƯ˼ҴͷβûжʷһëǸҲˣҵĳҲһˣ棬ͷʮ㡣
лһ㲻ţֵĵһǹ֪һոµˡⲻʮСһ۾ȻĸڶƵģͷβ˼ҵɶ˼ǹʮȻ˿ë
ǿ翴˺׼֮ǰǹ˵ôһ仰֣̳ϰֺ˸ͳ˵ĳ۹쵼˼صһӻˮԼֵܣ֣塣ԣúýύһǧüӣԺҵʱ򡣡
仰͸¶һ˼֣ǰ;

ֵܣ㳹ë磬ݵģǹվƿϣˬĲ˲ǵľգ̽Եʵ
ЦЦ͸ݵģȻҪõģ
ǹᣬǿһ˼˵ȻûСһӻˮ
˼ƿֺǹҲʶˣǿ翴ˣʼ˵¶٣ҽϰִкһͷǶʮ໧סһһӣаʮˣйʪޣҲã˵˵ҪǶҵĿŵͷ£ǲ˳ĶˣǿƤȥĥҲи˵ǲǣʵ˵ģҲҹһֻô꣬иˣο˼ס˶ʮԭסأ˼ҲҪ⳥۸񣬲ȡ֣˵أ㿴ɶʱǰͷ
㶣ûǿ˵ô˾ĻϺƵġԶһ£ôһ£Ҷˣǿ磬찡
ǿٺһЦӻˣҲҴǿһݹͲǣôְģô˵Ҳ˼
Цǳŵһ𣿡
ǿ羹ȻЩ˼ͷ
ֱʾ⣬˵ʵҲԺ󶯹ˣдǿͷһｭֵ๤ų棬Щ˼ĶҵҲϹҡ
һ־ƿУͳǿƽʱҵĹգ¶һȥͷ˵һҫһһƿ
ɣ


29 ʷ
ưɺ˲߰ƿָֻ
٣ŵ¶ɱˡǿ粻ѵ
ְڰ֣ģŵǿ¶쵽ȻԼ𣿡
ǿĵͷҫֻҲסˣҪɶ˦һ绰ҫԵһʱϵҪǳŲס棬ǿվ⣬˭ҶһָͷҲȫҡ
Ĵǿļ򣺡ãԺû³档
ǹϳ⳵ٹŲ˵һ䣺˵ģָҪ㣬۸һַӵ¶ӴԺƬһ󡣡
¶һ㶮ҵ񣺡ҫ磬ס
Źϣ⳵ʻȥ
Сȥģ
룺ȥĻ·ڵǼͷŵ
ϣ˾ʦһţ⳵һ̵ʻҹһ֡
ͳֻٶȲһ绰ιСǽʹ첻ţôǸܺȵ㲻ãϣĻ·Ǽͷŵ
ֳĳ⳵ʧҹһֵʱ򣬴ǿЦǺǵǹļ򣺡ôСֵܿ԰ɣ
ǹݺݵ˵ͷ۾˸һ˿⣺൱ԣ൱ϵǿ磬Ұҫ˵㿴Űɣ꣬оֵһϯ֮ءҪϵϾ˶б¡
ǿЦЦꣿ˵ꡣ

Ļ·ڣͷŵ
һˣһ⴮ӣơơ
ΧһȻλ򴨡ӡּҶ骡ɹſ
ź칦ƵĹ˳˸ӣ̻Ҿ¶ǣ¸εյԡ˵ᣬеʱֵܶס˵ݰˣʽһõģǰʱ仹޹ϸСֵܣ˴˼һ˿
ȫʮˣ˺ãã˵һ֡
򴨽ġ㱨ЦЦеľƿǸԺǴһӵֵˣʲôʱ򶼱Щɿ㣬ԺʲôʼռסֲҶ磬ҵңԺи缸ŰģҼĸ֡ǶţƿҾλ˭Ҹ˭
˵꣬ƿһﲱ࿪ʼࡣ
ǶǶ¶ļһû˿ַ¿տҲľƿʱ򣬼Сֵܻæվӭ£඼ͬһ仰磬ٺȵ
̧һУ˭˶СмѾԻΪֵܵⳡ֡
мǰҴһӣߣǾµʲôɣһ׹¡
˴ûмߴָ緢˸п׷ĥ仰Ҳţ൱Ĭٱָ磬ֵܾ㡣
ֵܡ
ֿǰϱӻûཻ̫ˣһΪԼԵʶһһʱ䣬ǰ龰ͬһˮīپãôʵȴӡ̣һ˵ļ¶һůӿ

һƣ˺ȵ׵ֶоԴЩκƲѾϵ֣ڽԼҵôЩѪо˲꣬һΰɣֵ࣬һ𣬴ˣһӵ¶
賿㣬˲һ⳵δĸظңҸ衣
ڶһ磬û˿׼ʱ𴲣ϴϴ̣þò׼ųӭȵº磬ԭҪһȥɼ๤־˳ذ̵ı㳵ȥѧУ
Ȼֻ˯˶̶̼Сʱֻһβ޹ݼٵĺѧϧأǼûӹôӲʣһȫˣ൱ĬļΡֻǣһ߷޵ĳʷҲˣȴǺȾƺˣǡ
ƬۺưɣľͿˡ
һ类ųѣ׼ƢȴԼǳʷ̬Ȼϵܣ̡
ʷĬĬĽӹ̣ȼȻߣٳû˵
ʷ飬֪ѾҲֻԣ̬ȷǳõڳʷǰϵܣģӣһΪһ
ʷ⻰Цһ죿һ죿ңңڰɡ
֮ǰܵǿҴʷܶ飬Ҳ׺ܶ͸ܶˡ統ʱԼԼԼȴƮƮȻĸоͷɵ˰ȥ䵱ͷڳԱˣִֵȴˡ
Щ⣬ʷȴֳΪҪ籨֡
磬ӣǶھһʷеͷȻݵĵ¶ˣǿߵ·ߡ֮ҪֳָԴû֣
翴ʷƣ֪ʲôУǲֶܸεĻ絹ǻῼһµģʣõܵܣʲôƣ
ʷŤŤӣҽרŵһ£쳣־ŮϽ㣬ƺϵǳ׽ӣƬһһҺɡϴСĸĵط
üͷ΢΢壬ԼԼ³˳ʷļƻҲŷ˰֣˵
룬֮ǰǰõȥ˰Ҹ˵ǣȥһŮˣҪûˣǾͰưɺȵƣϼƺϼ˵˳㡭˵ţʷ˫ɢһ񶾵ɫʡ
üͷĸˣʷǺֺ޵˹ⲻ൱ڱϴֵ飬һ½ȥ߸ֵܣĻһװҪ˵˻ãƽʱҪǿиĸɵŮԱΪƭϣһҲûʹַӶԴǸһ˾֣ƺЩǷˡ
˵ϵܣеðհɣϴǼ类ֿӽ¶ֲǲ֪
ʷ뵽ô˵ҡҡͷϴΣ׼˿СĸǱץΣԲûлתأʵû֤ݣĿܱ̽ӣοͻȻϮҷѶҲ֣ϸƤ־С椣һŮа취ôͲᾢˣ
ˣֿ˵һˣǳʷʲôϵʲôݣ˭뻹ǼԼϵܣһǾƻ̫׵
ʷ¶һ˿ʣ粻ҵ˵ĻΪ¶ӵĻҳʷȥֻҪ纰Сһǰ࣬ۺ֮󣬸ôǶָͷĹ򣿡
С椣ʷô־
иĶŵ㣬ǾǺɫʵʷ˵ҲвֻͨҪƭҩһˬ죬ԼҲǻʽѳһˣҩȥһѹʱʹһУץκε֤ݣʷϰֵĹϵǷţֻҪгʷ¶ϵ᲻ʣû֤ݣټϹϵλ˾Ҳ治ӮԼ
ʷ羡ȴôβ˵ǵ⣬֪ˣȴ磬Ǿ仰£ҵ£ãҲҳʷİģ¶˵İ죬һʲô©ӣĵͷϣ磬ϵһԵϰ֡ô磬СĹǰ͹̣ұ֤ϲ
ʷ˵ֶ꣬ӣڣ˿аͷռߵأУϵ˵İ죬֮ǰҵÿ椳ʲô
ʷ¶ıóѵЦݣֵ򵥣ҸղʱɿǼſڳͣǳȥһ˾ܿ
Ȳվϵܣš


30 λ㣬ֳˣ
ʷµĺſԵúһȦ׾ҵһ̯ϺȰλMM
£δС椣ȴǷѣһӵŮİ𪻬۵ļ¶ȱȽϸߣ˴ĶǰT¶ϸ첲͵͵ӵ۾ֱˡ
ϵܰ۹ܲһ֡
ʷʱ¶ΥĵЦݣܿزǣô¿Է˰ɣ
۾תһȦߣȻȥҺϼһ£ֵܸųϵšţеˣϵܣҲɣȷֿȻ˫ɣΣ
ƽʱʷҲǸϲĽˣŮֵĽǣˬһˬһƽ⡣
磬ȱжһиû׼̤ʵء
üͷһϵܣôк
ʷ¶һصı飬ͳֻͨһ绰ιעûУûбɣţǾͺãʲôӵģLGĸͺţ¿G822ǰɣãУգ߰ڻվһԺˣԡ
Ҷϵ绰ʷ˵磬Ȼطۺ䣬ڸպ7ӣֵгӦÿʼӪҵˣȥһˣһͻ˵ž׼س⳵ˡ
粻֪ʷǴʲô˼ʲôȥ
ʷѾ˳⳵ʷ˰֣ΪǵЦһ£ģɽơ˵գ⳵һ̵ȥˡ
ͬʱڰ༶ǰͷԵմӰſڽ΢üͷйɲ̫õĸоӿͷôоСӽЩ̫Ծ̫ʵ
ϧ룬ȻͳʷտʼߵñȽϽʷһֱСӲ£һֱûôϴγʷܸûнգڳʷҲˣոûɶԼ˼ƺ⿴ҵĴˡ
εҡҡͷԼ̫̫࣬˰ɡ
Ȼô룬ֱֵȴЩСϸڲ̫Ծζ벻ʲôԣԴ鱾ϰΣɨԺеЩ
Թ緹һһ˶£һϢһһڲƽͼֽŸôװޣһСʱʱ䣬գۼ͹ȥˡ
ʱ·еͼֽͳֻ˸绰ȻЩĹҶϣ˵˾Ч̫ˣ˵˽һ͸ͨǽשͷģⶼ8ˣӰҽ컹ô𴲣ѽҵ˯ߣҵƣҵĺȦѽ
İο£ƤôۣʲôưȦϢͻָˣҪ˵ĵӦҡеʱСְҰ̵̰ģˡ
˰ɣ䡣¶˽µǳƣʵ˶ǲӿļƷС椣ʮЦٲﶼԼֱߴ粻ѡ
ֻ˸ͷ¶һװɵ񣺡Сһ浽м˼ٲ֪ɣʵһֱ롭ҪװСԣٴϸ꣬öѽϽռҰɣɣװСԡ
Խ˵Խ𾢶˵ѧǹӽģСɤӿŵ˺Լ졣
ѽӣأ类˵ʵġа뷨ߵط춼ȥǺԲƨɵҧӭ£ֻС빥ӵ°ѽѽĺ
Ӵͦϲ찡λŮ
ȻſڴһϷʵĿڣв٩ᱡζ
ºֶ뽩סһתͷȥſڣǰëһЦݡվںǸƺѧģЩ졭
ˣ
¶һȻı飬ָָվĳʷҼǵ㣬ϴ̳ǵļһ
˵꣬¾üͷ˿ʷǰʮƦåòʲô߲ư
Ҳǻһһ˿õԤС
ʱʷһ˵ģսսλ㡭ˡ
ԱߵĽëװģĳʷļ򣺡Сͬѧ˵
ʷݼ治ǸǵģʱɫЩ԰ףͷ亹µݺݵһĭλ㣬ǺֵĹϵһɣ
һ֣һΣɲ֪ڿһ쵱ǰʷһٳֵĿģٿϴĽëɷģһΣĸоϮͷæôˣǲǳˣ
ŵӣʷٺһЦѽĶˣǺֵĹϵȻһ㰡
λ㰡ǿɰֺҺˡʷһѱһĸɺţļɲðƫƫһɡӦ֪һߴƬһ󰡣ĵ̣кóȻⲻõĶ𣿡
ЩҲ֮ǰ϶Ѿ˹ΣҲ֪һиʲô磬ǸӲ磬û⣬Ǻᣬº米ôﶼϼԺĸǣһ绰ϳ֧Ԯ˲ʲôˡǡЩˣ˶ֶˡһ컹úõģɱʲô˰
ʷλС椵Ľģ⣬ҲţʹǸˣŮ˶֣ǵûʲô£ҺֿɾͲˡֻѧУɱ˿׼֡ϣҸյѧУУſ֣˵䣬ͱ˸ˡֱѹţλ㣬Ͻȥ˰ɡҺͬѧôҿɲ뿴°˵ţٱĨ˰ʺһʹغյļơ
ǳţŵɫɷףֳˡˡôģʲôνİϴ۵ӰйغĿ̻СĸζŵֱҵС֣ǧܳ°
ҪôЩǸʱųʷŵӣǿѹסеĽţסҪȥ磬ʵƾʲô㣡˵ʲô֤ݣǷᣬʲôᣬǲɣδ䣬¾һҪֻ绰ļơ
ʷϵ״λ㣡𰡣𱨾˾ĺᣬɱ˸ƵģӲʵǽѵ¶ǧִ󷢣һͼǮҪ˵꣬һֻں棬һԱߵĽë
ëᣬæͳһֱֻµǰ˻ΣλС㣬𣿡
ëŵֻ˫˲ˣŵۿͨ죺ǧǮҸҸ
²ֻֿ糹ױӣæʵ磬±£ôˣң
촽ףֻ͸Сֵ17
ŵһ٣ȷûп
ûпLGG822ôɣһСֵģ
رȽ򶨵ҲһɫɷףתͷúѪɫ촽³֣Ҹȥ
ëһĿЦδ䣬һ˦֣װǻƵųʷ߳ſڣȻºƷСվмʱëһǰһĽŮ·סӷ㣬ʹʲôУʵʵĸȥһӣСӣһֵֻ¶
СĻʲôֻŸϽȥϽָ̳ܶǮҵ˶Ըëߴ٣˲ŤԲΣ²ǽһٶȡ
ʱʷúôλŮķǰ͹̣Ƥ𪣬ˮֳŮϢҹսľѰ°ŴλŮɢʷԺɶҲ𽥼˳ĵи˷ܵź֣ЦɣҳʷϾҪС椸ѱˣ򲻹㣬ҲҪһӣһӣ


31 ǿҵΣ
ӵĹ±㱻ʷëƭ˷ۺưɡ
¿ۺưɵͷһٿװ޵ͷõɫȻ峿ϵ޺ûпȴҲһֺۻĸоԴּùĹѧУΧӪҵֵľưɣ¡
·ˣƽʱ͹һزſ϶һЩϵǾ߻ʵԶ޼ɵĴȥ
ƽʱɫʵľưɣ¿һ۶öĵĳԲ·ֻ֣û˿ԥľͺ缱Ҵ˽ȥ
ŮưɣһëȥֵλС㣬ֻǹء
üͷһ
ֽ뵹ù
ǲҪ̫ˣ²װֻȥּۻ۵
קקµ½ǣȻֻٵͳǻëϣֻ֪û£
ë¶һĹâһֻ
ۼ綼ֻҧҧǰֻͳڻëϣ˰ɣǺˣ𣿿ֽҪǮʹ졣
ëõ˵ֻһҪɣ¶һıóѵЦݣͲµĻŤͷһë˰֣ɻ

űһëݺȻͳԿѸȻǰѲ˫˫ϣһɡϡӣԿףüһ˿ɣ
źͲű˫˫ؽһͷˣ
ϧʱѾΪʱӲͷƤǿţţֻˣ˲ɣأҪ
֣˭֣ʶëȫչ¶˱ĿٺֱЦưǸ磬СƤˣ׵ûκ֪
ܿųСƤһģСò԰ףϲֱ飬ּе޼ɵġѤšȴϡͣͰλСŮӭ١
ʵҲС椱Լ֮ǻȥһ棬ʷв룬ϵǸгֻҪϸӲĲ磬¶ܶסһ棬һòǳƯкܶ׷ŮҩOOXXˣһ㶼ᱣֳĬĬĬĽ¶ʶǿԼΪ͵δഺŮˣҪӣҺǱϵ鲻ͱȥȻڲſϵģһ¶֪ˣһʮʮ٣ʱϵģͻΪЬñơûжǰ;ԸȥŮ˳ɼңƯӰûܵˡ
ʵܶ౻ۺɱŮˣ¶ܶ˷ǵͬ˵ο˵飬Ǳָָ㡣˵ӸԣǶġ
ôʵû취ٲʮΣһλЩֶʹԽԽ࣬͸ЩСǵ޼ɵ˵аѾ·
ʱĿ⿪ʼ޼ɵµزСϲͣ¶ĳ׵ףƺѾڹƣַק﷨ˡ
µºĻ֪ǱƭˣͷţܣûУ¼ʶĽ绤󣬾Ѿû亹ֱðɫ԰ףȴȻɿڣأҪ
ʱʷСѾסҲϷǰһЦݣûУ׳絹һ
¾һ㶣ʷıóѵӣĻܲףϧҲˣǸ罫Լȫдϣ籣ʮѵҪֵط뵽µ˵
ڰ֣ϻˣ¶
ëɿĴ׼õĴҩƬңҪȥס椣Ӳ
Ҳ½ѹĵףץסǰĽë첲Ϻݺҧ£жݣҧݣʹ˾ţ֮ƴ˽Ѿɵ绤ĵиҲܱЩռˣ
໣˸ڣëҧֱУô˦¶ɿڣѪ˳Ÿ첲һ˿˿޲ⶼ챻ҧһëˣһֻ˺µͷһק۱קĶۣ;ǲɿԽҧԽ
ŶҲ٣ɿڣɿڣǣëקµͷһȻʱʱĺµ
۵ǰһһףɿڣƴƵ˼
ǣĸƵġһ䣬ȴ˿Űӿţëǿ׳ڵͣƷС椣ιҩ裬ֻʱ⣬޷Ƿѵ£ܵĿһĻ̬ϲָоŮԽ裬Խ
ʷһԣзйصˣøô㣡٣ˬˬӽǣ

Σɻ棬ģƤڣǹɲԤǿңѰ
̧ۿȥȻǸƽʱγϵգƺصܵϹΡƤٴκݺ£ھҪȥһգе㷴˵ʲôˣҽûпʷѧ֪ʲô
ܿ죬־ӭȥ
ôգﲻ̹ʷ˿µζܰɣֿ˺׼Ҷö֢ҩʵϹǸʵˣּʡ־ǳ׼ʵز¶̽Եģɵʵ
Ȼ˵ճ˼һΣһ֣ʶľֵ֪Ϊ֪ʲôŵĨ;׼һ롭ô֪Ҳûʲôɣ͵һֻͺҲǷ
ţսסӲĶЩȻĻعװԺʲôʲô£
˸װ
ʱʼԼ˵仰ողƣйΣԼģ
Ҳ˵֪ԴʵӾ͵öʩѹˣʲô˵ˣҪʲô
˵
ֶ˵յӾͳݺ治۵Ľ䴦ȥղҸֵɪսսĸȥ
ûעĵطֺĵһ֧̣Ƶɫᣬ̬ȡʱ䣬ҪϲĻ
ռɵֵҴʱɢһ˾µƣѳʷԼ˵ô˵ҲôľͰѳʷˣһΪѵӣִ磬治˵ʲô
γ̣ɫ䣺ջҸղ˵Ļڣֻʮӵʱ䡣ʮţˣߡ


32 ɱ
ֿеĵʱ𽥼٣ڳܲסˣȻ˵˵
ֲȴֹͣ˵ʱϬվֵģ
ࡣ˿ĭµʵʷֻǷԸע⡭ִֻͺšô࡭
ֻͺţ
üͷ΢΢һͳֻһ£ֻ͸Լ17LG¿͡עֻʲôʷڴʲô⣿
᲻ʵˡֻֽڶ
ִ磬Ĳƭ㰡ô࣡Ҳ֪ʷʲôԸֻͺţҾһ£Ȼ绰㱨˹ȥɶ¶ûаռֵɫʼʷİˣ֪ʷڸʲôоԼܼ򵥣⣬Ҳױ֣룬ķ˳ʷıԼ϶ù
ŵɫ԰׵ӣȴʼն˵ô࣬ô࣡üͷĸѧϾǾĳǰӦû˵ѡ
Ѱˣִֻһ򵥵񣬲֪ĻмҪԼȥ¡Ƥٴ̵ʱˡ
ֻͺţ
ǳʷԼĻο϶ˣУҪñвߴӲԼĻѧУ棬ԼߵֵȻʲô£ӦϣʷȴûѧУ͵Լֻͺš
ôһģԼֻͺΪ㣬ѧУĳЩԼйϵˣСѧУ⡭ֻ
֣Ψһ뵽ģֻ硣
ԼѧУĻӦװ޵¶æɡ
û˿ԥͳֻѸٲĺ룬ϣ˯ػذ̵ĵ绰ʱ㣬ȻһӲ̰ãûѹػԺٲ
Ȼһ£ֻæҶϵ绰Ѹٲһ룬С椵ֻǱȻ̰ͬӲĻеãûѹػԺٲ
Σ
ֹҶϵ绰ɫױˣˣ
˵־Ͷһģգ˦У԰ŷɱȥһһѸٲ绰ܿ죬Ǳߴ򴨻߽ιָ硭
С˯ˣϽ𴲣ӼҶǻٴ绰ٶټе֪ͨĶ֪ͨһ飡ȫҵĵ绰򴨻ػžĹҶϵ绰𼱻ǵٶ룬ܳУţͷûüס֣ѾӰ
һ̵ܵѧУװ޵ɣſмģɵתƣĻµӰ
ιСֵܣʶϰ𣿡һ˺ס֣һˣŮϰֻǱ߹ػˣ⶯ɶʱʼ㡭
˵꣬ĳף˵ȱյ棬ܵ·λļǡ
ǡɹտǼ̯ӻûУ̯ϰһ̧СʣһЦǺǵĶִȤСӣҲŮİɣǵģϢĻ죬Ҳѹ֣С̯ӣ쾹ȻټĴŮˣƺͦͣ˵ɣװ
̯ӵϰǸʵںصũ帾ŮģĴ裬лȽ϶࣬ûʲô⡣
λһлṩ쳣Ҫֲ˿ԥѿʳкܶ𣿡
ЦǺǵİ˰֣ʵҲ࣬ϾѧѧˣҲûˣ󲿷ֶ·˶࿴ۣȴƺרġ
ˣüͷһ壬ǲиѧģˣ۾Сͺܴ󣬶еڣšըͷͷҲࣿ
˼һ᣺ôһ˵һ˶űըͷѧ𣿿һʮˣ̴ͷϹһȦֽӣ첲ϻһɶĶţСӣôˣôˣԵడ
תкļƣСһ䣺ڵѧǲò
ѾĿˣеӦǳʷ磡֪ǸзۺľưɳģȾͷɱȥգ۾͵
ƽʱʱ򣬷ۺưȻʼӪҵҲ뿪žšǽ죬ۺȴǽžţңƺ洫һĽк
ſھϣٴһ˳ϤԲ£
Ҳڣ
ֲһŭٵȼ˵̧žߣʷҲүҶһë棡
˵˷磬ŭ𱻵ȼһ棬һ棬ʩѹԶѹȸУ绹ûзһ¡
أأأ
һűһŸűߵֱȥһӣͷϵӺµָûţӷתֲ̧ȥһ绰򴨣ŵǻۺưɣ÷ɵģܴ˴ˣӣ
˵绰ַٲͨһ绰ҫ綯ҵˣھҪӣпܳ㿴Űţ
ǱǹһӴģˣϰţ˸ɣԸϹȥ
ư棬ÿ˶ŵͷŭĺ绹ãʷ֣ǿǸӲ磬ˣ潻氡Ĳ˳ʺһǾ͵һӣʷ󷢲æͣͣͣ磬ˣǱˣ
ʷĻߵķܾô׵ķߣС椶ûˣҩҲѾ˵¶أ֪㵽Ϣڹɱ˹ƺһˡ
ôͷҲƬһĴӣϴָʹʷҲˣϾûֱӶԼϣ˼ܵԼĴӪ£滹ǵóŵġȻˣ¶ҲϹɣͳֻϵԼУǶ١
ڵĿ˵С椣ǽһ۰Ūã⵽ߵ⣬Ƿˡ

صһǶ죬ľӦ˸Ҳ֪˦һгĽʵľŸˡ
һ۾ͿڵǱ̱º磬ԴȻһϵ·ãӦûʲôصı緢гһתһϸڣȻ޳˴èȴûʲôԵ˺¾Ͳͬˡ
ͷ˺ģһһ飬һ˿Ѫϵ·Ҳ˺䣬Һ洩һСģ߹ˣ˵һĻ磡
뵽ݺݳ鶯һ£ˣһ˿ɺ졣
º綼ڵĿ쾫ˣʱԺĿְ峿⣬ӾŵĴӳڱһᣬˮк£еҸԱˡ


33 ָ磬
Сӣ㵨ӹģһû㣬ȴԼˣ
翴˿ȷԼǹƥû˸Tţп㣬ʲôһɵӴ˼֣һμ̶̼ѸСһһɺݾ˰ģûʲô°ɣڳԼĸˣԼµУѾһһ֪ͨˣڸдţӵĹ͵ˣ¸ë߰
ϧһ翴ˣڻûвԼһһӶǲ
ֺĻޱ飬еɱǳֽš˺ŵȽϺãϽŪ˺쳣ģ˺ŵʱ˫ֱһѪӡÿ˺һ˸ߵʱֵ˫ֿʼ˿˿Ѫ
أ
⧲ֺݺݵһȭͷӭϣǱķ飬ɢһء촽̧Ż̤˽ֻϵѪžžડµ䣬ưѻȸֻѪصɷˡԼ첲һ˺ݺݲ˲ϵѪȻĽȦеĺˡ
һ£ʷĬģԽԽңʶֵֶΣƵԽǰԽû׶ʱսս磺磬Ӳˣô˵Ҳ˵ЩûɣҲûֳʲô¶иء
ǶһưѳʷѾȵڵأأò˼ʷϵݣ¶ãÿʷĹϵ취أ
ȻҵʷҲкɫҪǵôˣľͲûˣɫҡҡ֣һҪǺ¾һԴţ㶯֣֡øһô˵ȴٳûж֣һģӮˣҲȫˣԼµˣԼʹǸɻֵǹƥһˣ쭵ʲô̶ȣ
־£ھưĸ˵ע£һһʵ磺ذ̣ޡˣûˡ
ѱٱԵҩã˫һջֵĻСķ磬ԼϵĿȻѸһµϣסҲ·һϵİƤ
ֿһ۵Ǳģٴһʹ̧ḧЩ͵ĽŲƴݹȥһ˿İȣĴָ۽һۣǿѹסеʹŭ¶һƺЩ簮΢Цгϧۣˣˡң˭ģҰ첲жˡ
ʱֳϰƽʱȽ뵽һ£Ȼ˵ľ׳ȵؼͰ˿ʵĸ˿ţ˶ǡô
ʶģ׶Σֻоǰͬʹ·֣ϵЦ˵ůͬɽؿɿϢҲҩҩãҪ˯Ļʱ֣е˵ĸߴΡ룬ǣԺнһ˿ʶУܷɣô˵ֻһСӣЩǳǸĻåǱ뺦֣һˣЩ˵»
С֣ܡǡ뺦㡭¼þȫʣ޼ɳƵɤĵ
¾Ȼýеʶ˵ֹԼĻкݺݾһ£ůۣģǷŭ֪˭ѶԼذ̶ô˽ĺŮˣ⸱ģ
ͨ
ڣµƤڳص˯±ϣһͷֽʵš
Ů˶ڵĽƣͬйƤֵ̱ĻУһ۰һվĺëԼʷע£Ů˷ڰ̨ɳϡ
ʼգưﶼûһ˸Ҷֶ֣Ǻ£ֻǡɺݾеһƴƵζóȻ־ƷҲøһȣԮˣȺ֮ڡ
Щ˼űһͱƵŶһ˲䣬Ĺâ׽ưڵÿ
˱ͻ̵۾ۣû˵òдϲ϶ԼˣΪֻǵԼˣоưɵϵԿס
ʱ򣬲ҲԿ״򿪡
硢ʷëӦǿ⣬濴ȥʱ򣬲ųɵۡ
˵ȷǲŵȴˣ࣬ƺǸѧԣĸ߰ݲβѧģˣһŭյģ߰˸УñףʮʮżΧסʵ˵ʮʮҪǴӾư⿴ȥĿⷶΧޣ˭ҪڴӾư̽ͷɨһȦĻȻᾪû˵
ξΪһ仰ͬվˣÿ϶źףȻûŰשϰ˵ĺƴƣһֿС꣬ѧΧۡһߵѧ۾Ѿʼ˸һʮÿ˵ֶһֻףˣ϶ָ¶ųһαһţƣۼѧУܺݺݴһݵţˡ
ģʲôȥûʲôÿģ
ʱͬͣӿһˣЩ˲ѧھ׳ĳˣʮӣһƤ͸ֹܶȻ˲̫࣬ƱЩź׵ѧ˶٣ǰͷһӢŶ̴ͷ׳³Ϣ
ЩۼϢȽϹѧͷˣݵ°ͶҲ٣ˣϽֵǹ綼ˣҪָɼܵİɣ
ǹһΪܿʹһЩ˵Ĳ롣
ֻʮӵڵĴһȺȺףߵۺưɵſڣһӣֵţǹĺֵܣָ̻ˣһƬгڶҶϣָһӬɳȥ
𣡣
ǹ仰׷ѪͣλϽֵǹ磬ȻǵϴΪָ⣡ϴţư
ЩɵѧӴ⿴Щ䶯ĳ棬ҲѪ̫ţˣ̫ţˣ֣ȻϽǹĺֵܣ
һʮ߰ĸһʮҵϽ죬ֵܣⲻֵֹСǸоңΪһߵĻԾӣҲǸеĵһɽȽȽֱּһŵĴ棡ʲôǮʲôڵӣȫ踡ƣͳͳȥɣײŽţƣָ磬


34 
ǹҫʲôû
ʱ嵽ۺưɵſڣһ۾ͳվھư룬һԲ缰ëһѧģŵ֣˫ֲŲģʱѪŵ鲣ɢһء̣֪ǳ׵İָŭˡ
ǿֵֵۣ˿ɣɱ컹⡣ڳôˣһ£Ȼһڹģδݣһһˡ
ǹǺֵΪ˵ģȫȫͷԷȵˣԼĵΪԼڹ㲻ҲʲƤ
뵽ԱߵСܻ˻֣ȻԼһƤ߽ȥۼһ¾ͳ˻ڰ̨ɳϵºŮһ֪ڵĲᣬ֪ڹؼʱ̸ϵûзر磬ʶΪѾôỤ̊ˣһֵˣŭıȼ
ǹȻǻ콭ģȴȫһ·ˣӻ쵽ǹҫǿһǻѪΪү磬ںú
ƽȻҲϲȺȻƣһЩƯӳҹ̸ԶԸ˾⣬ûǿȹκһŮˡֵŮˣһʥۣЩϴԡļʦҲûƲ˼ҹŮˣеʱ˻ҪǿܵϵĴܻѡӱѰ̼ܶŮԣǼ˯ҲǿȥеΪԼΪԼĸ׵ĵܵã
ŮԣŮԣǹΪʹ޵ΪⲻҪǡɷǹҫĴɣŭգ˰
ȥոոϵǹԼǰǰĿµ֣ưڻվѧģˡ
ˣұۣ򴨡ּҶ骡ɹֵܡȻûԵɣǴֳĻжϡͳʷǴָĵߡû˸˵ֲҲҶҪɱˣǾ͸ɱô򵥡
žણžડ
ƾ˫ֵѪ䣬΢ŵ˫һУĴ̽ͳʷСû뵽ϽǹȻֵİģ̧Ƥ˿ǹǸŭյı飬˵ǹֵֵܣ
ˡ
ʱʷѾŵȷֵƺѾɱ˸ǧٱ顣ȻôǸĴӣʱԾư˺ƴƣҲֱǹղкǾ仰Ƿ·ɱˣ
Ȼһ˿룬־ٴ󣬳ҲһѧֶαϾЩɱ˰ɡƺƾܹȥֻǹΪɵƽʱϽǹìܣû˲֪ƽʱ涼ó潣ŵģÿԼһгӵϵܣȻϽǹⳡ̣ʹˡ
뵽ӣؼʱ̣Ҫóʷƣ
ʷıţ˳濴źƴҪųʷ¶ԷƺͻԲ˶ߡ
ϵܣϸڣ¡ʱǿѹеľţȥģһ첲ųʷļȻŤͷʷĵǹû뵽һֵܣƽһǸ߿㡣ι㣬ְɣСһ˲󣬵ͦ󣬲ҪΪǹ㶯ĳӣëû룬ϽĻȥɣѪŻ㣬ɾͲˡ
˵ţȴ峯ʷĺ泷һ㣬һʱԽʷƵǰļơֻǴʱʷȫǰδеĳˣĻйȥĥ˼˰죬ԼУ塭֣һȰҵϰʲô£Ҳûи̫֣ãǺϼƸ˵ϴӵ£õ
ʷֻоʱԼվţйӶ׵ĸоٻӲͷƤٳش磬Բе̣ôܸףٻˣ̵簡
ʱ򣬳˳ʷԼÿ˶Դ֪ˡ
򴨵жԳʷģǹǶɵƹٶˣϹֶϣǰװ˼һˡ
ȽϿǰëĻͷɫԸоеֲסˣ˷׷׳濿˼ƺǹӣʵȴ˶㣬ÿԼ䵱ڻҡ
潣ţһʱŵ¡
ûһƽʱͷ׷ײżһ￪ˣķˣֲ֡˵û˸ţϽֵĿǹڡ
˶ҪϢʱڴӶһ̣Ȼһ֧ϣһֵֿ죬׷ͳžžžֵͷǰ˻硣
̵ֽȼĻһƺʰһ
Ϥֵ˶֪֣ڰǰǰлᷢĿԶ˸ͨ͸Ҫʲô£ᵼʲôᷢʲô棬ʲôӰ죬ʲô֢һеһУֿǵĵˮ©
򴨿ִʱĬĬ̵ӣвɴһ˽֡˵磬һּµˡǺֳΪˣֻ߸ҳΪеˣôⱲӣ¾Ҫˡ
һˣһ£ˣ˶ŭˣ˼һ㶼һЦ֮ʲôܹŭĻϣ޷ԭµĴˡ
뵽Щ绹гʷͶȥһ
죬һɱ⡣
עôʣǵɱ˫ɱ
Ρ
е̣ҫƼ䣬ʷƺһ˿ͬħЦʱĿֲȣС̣һСƺҪ̤ٲĵó
ղţ˭ִҵˡһƽ˿Կ־嵽߼
ʷ磬һëĿתһë
ֵõ˴𰸣кһ»ⲽǸëȥëЩˣתͷָûԼ˫ַסӣץסһƿӣ˵أһ죬ƿӦѣֽľƿָ֣Ļһҫ£˸һ˿⡣
СӣԩͷծֻǸµģ⣬ȥ˵ʱ粻ҲûҪȥΪ˱ȫԼѿںⷬ
üзݡֵĿҪһ˫˸ɱ¾ýëŵûһ£Ҳܲѹֵĸоžƿ˦־ͳͷȥ٣ȥɣ
أһ죬ѪŽ


35 ָһ㲻
ָ磡ֵһȴһԵǹס
ֵֵܰɣԺúøָ죬ѧĶء
ּҶʱǱߵһҲæסǰӣǿû¡
ֻ֣ھƿҪԼŵɲǣסǽë˦ƿѪǱ˵ġ
ž
˳ǰץסëĲȻסǸղŵǹ;ݺݵԼ·һֱӱſڵءޱ飬̧źݺݵǵĺϡ

һʹĺëĺ󱳼ǿɿ
Ա߳ʷɫ˱䣬ݰôһ˵ļǸȶˣ
ϲקŮ˵ͷǰɣĶһ䣬ȻִµĽëԴİڵϣһֻŲϣȻֺݺקסԴһëֻ꣡һ죬ëԴͺһѪͷƤĴ˿˿Ѫ
໰ëҽһӶֱҪȴһֻץסĸ첲ֱˣȻ̧ȳ첲Ȼһߣǰɡһ˵Ĵ죬ëֱ۵͸Ūˡ
ĲҽУڳÿһľЩܹǽë͹һǹͷˣƤ
ࡣ
ʷһĭʪһ˵ʧǳе£ҲһΡҲǾɫ԰ףʧ㣬ʧ㰡ĺݰ
ʱĻԴеĵ翴ʱעǸĽëϣ͵͵̨İһѷذױ˳һյ׳Ѿӭȥ׼ӱͱһ
Ҳ˸ӣοͳȥ
ֿʱעͳʷĶĻӳֱ棬תһֱӽʴ߷ʷϣݺݵϣһſڵأľѹķ顣
ִʱתһӣĸϳȥ
ڳиë𣬴ʱ˵仰￩һ£ŵĨͣ˵ٳȥǹȥסȥ·Ƥܶݺݳϥǡأһ飬ҲǹŹڵأ໵ķš
仰ֵڿʼĦȭж߳ȥСǴкÿһ⣬ĸˣһһͳۺưɴŲ
顱顱顱顱
죬ĸˮڵء
ͬеΧȺڣڿưſ˶ȿֺ̽ͷ̽ЩۼĺܿϳҪ
ǿǳʷԭָҪǳʷСӣϴαŻĸһȻĲ˳ʺëȻָ磬ǲ֪ôд
꣬С㣬ˡɱˣʷϵǸг
ǺǣСª˰ɣ֪˼ָϵ˭еһ֣ίǣ
Ϲɣָ壬ίôܣ
Աиһǻ˵˵ôһ¡ίǲָϵϾɶģָ֮ίݹϵ
۲ݣļٵģ
ǻм٣Ҹίصλϰ࣬ҵģǧѧУ֣˵̨Ӳ˵ôӲˣܲίϵɡǲҸ˵ɶ
˴һ쳤˶䣺˵ɶ
Ҹ˵ϵϵҲࡣ֮кܽݹϵ
ҿԭˣ˵ôôţͷȥһڵǮðͽ
ҿϹ˵ʲôأһϵѰ˵ͶסԺʵ㣬ɶ˵ЩᣬЩᣬʷģĸѿ
Ժһ飬֪һæԼͣ˵ɶʵʵĹۿ澫ʵһĻ
ÿһƬյأ˰סһʷ磬ë˵ϡ˻ãô˵ҲһƬĴ죬ʲõƬϴĿ֮£Źڵϣϸʺһѿ࣬ԲƴﻹͣҲ֣֪˭𣿣ðҸŪҪȻĳһȫң
Ҳ٣ӲֵƢһȥһϡ
类ߵԴɣ˵ռϷ磬ʱһɷģ˫˸ɺӣвСӣҼסˣԺСĵ㣡һȫҵǶˣ
ӱⷬˣȥһţȴվ̧ס
ָ磡ӻͷһ֣ͣ¶վʵʵĲٳ嶯Ȼʾĵ硣ӿɲǱŴģ˵ǰѾڵϵˮˣǧֻҪΪֵܣӽһ㶼Ǹӣ
ΧҲԳվһ㣬ָ֪Ҫˣ۾׼ϸʵڳˣֻ֡ǹ˶Ӷ޲һȺȥĹƤ¶۰Ͱ͵ĵȴ𾴵ָ磬Ǻݺݵѵŵӣ
ǰվȻһ̬ӸղһŶЬӡӣޱӣſڱտҪǸ㣬ץ𣿡
仰ֹʵƿԣԱڶСܺΧȺ˰죬ȫ²͸ֵ˼Ҳ٣ָҲ̫˰ɣҪ˼ôش
ʵܲһָӵĽǶһʵŵĸԼ˵ղִʱĺľеû˵ȴӲͷƤؾġô˰ɣӾϣ˼𣿣
ž
ֺ̧ȥǺݺݵһƣȵͷתֱðӲӵǣֵ־󰡣ϾѪѪָӡ
شҺܲ⡣ޱص㣬̣Ư𣿡
籾£һʣ͸ˣָ֪ɵۣɶ˵
ž
㣬̣Ư𣿡
绹ǲ˵ͻһȵøΡ
ֻ˻֣ǹ˵ҫҼǵЯһʿڴ𣿡
ǹ֪ʲôѸ˳ָ
ֽӹʿһϸСĴ׶ȻߵСܵס֡
δ䣬ĸĽֱַֻչ˰ڵϡ
ƣƺ֣Ǵ׶ôСô㷨
ǹ֪һӻˮ˫ɶҲ˵ȴϷݣѧС


36 һ쭣൱ɧ
һ˿ȣƺĵ棬⣬ٲúûشĻͲȰˡ˵ʮָģǰָ׸Ǹˣǿĵۡ׼ûУ˹̣Ư𣿡
ʱ¹£ȴɵ֪ҪʼѣƣϴƵģиǲޣȥģһشҾͻش𣬵ʲôˣ
ֶ˵׶ݺݵĲĴָָ׷ȻһѪľһ
ʮָģһ㲻٣ʹһ߶һ磬еøɱһҡ
ֵƽ㣬Ư𣿡
ƯԣҲ٣ҪٸҶҶ֣͡໣
˵꣬ٴΡһʳָָҲ˸ʵ
㣬Ư𣿡
ƯƯ
Ưһɣģ㻹Ұ˷Ƿ֮ǲǣ
һֲ죬ָݺѪ
໣磡˵ˣƯƯһ㶼Ư
ʲô۾ɵøݣ˵Ұ̲Ư
һкĸңɤӶˣѪ쭣
㣬ƯǲƯ
ƯǲǣƯҲǣƯŶ໰˵ֽ꣬õСĴָϵָףҲֺݺݵϡ
شƯ𣿡
ֻ֪ҽУٻش
һĴָҲˣ
ŶŶ໣Ҳ֣Ҳȫң
ش󡣡

໣磡үүҴˣС֪ˣ
ִ

໣

һɳڳˣǺǣΧѧǹСǣⷬΪ۽ǳ鶯䡣̫ˣݵɵҺݵúд⣬ݵ÷ǳˣô㣡Ů˶˼һ鶼ƽϢߣ
ǹʱѾ΢΢ſܶೡòֵֶΡһμַ˴ĻֵܣҲǱĿɿڴʮָѾѪ磬һ˿֮ģҶָˣѾڻˡ
ʮָָ׸ͳͳ꣬վʿǹȻתԹŵĳʷ֪ڹŴŮ˶˼ˣܵʲôͷ𣿡
ʷƨѾʪһƬݶ´Ƿţɲ˵һԣˡĶֿͷ
һ֣ǵĿӰˣ
Ͱĸ˵ĿӸˣ¶ƨɣֻͷǹҫ㼸ֵܡ
ǹͷĸƤܶľ׳ǣȻָ֣ô򣿡
һ֣ûʲô򣬾һһǳͱζ
ǹᣬаֺ̧ȵ缸Ƥܶǣ
һ⻰Ѿ۵ÿҪʹȥ磬ʷë̹ǺǺڴֵƤӣŵʺһأĵֵһһ䡣ĸȴ˿Ļᣬ׷ǰþţ֮ĸƤ뻮һȻͻ
໣
һ຿＾ĳգУԭջѤõİƣһͻĴ紵ɢǧٶ䡭
ջУˣЦѷƣ˶ϳʱ̨ĳڽյС߳׳ɣԱߵļ˲ı۾ã׷׹ƣø裡ø裡⾳ר֮һԴͬ⣬֣ӴŶŶ

żڵĸˣֻ˻ֵ֣ܵȥѾưλ̱ҽԺҪõļӻСпţû䣬ҪǮˢصǲλ̳⣬ȫ飬˸Ҵ绰֤дأдأ𣿡
ǣ򴨵ᣬҵ󣬷׷жߵʱ򣬻˻֣ǳȺӵĺ׺ȵˣǳ
һӺۻǵָƬˣһʮ߰ĸʮĴ죬еĺɫǰʮ겻ŰЩѧָ֪һҹ쳹кڵ
ЩѧСһɢ½½뿪ͬڵʱ򣬷ۺſھֻʣǹһˡ
ʱǹӭֵߣСָôƺ󣿡
ƺЦЦⳡֵе󣬿²ô׽ġҫ磬ֳ߽Ҵƽʱ߾Уû⣿
ǹ˵ͷû⣬Ұ¶û⡣ڡԶһ£ָָѾˮˮˮһأһմģĳʷʷ̨һ㰡
ЦЦǹļ򣺡ʷⷽ棬һ˿ġ̫˼˰ҫ磬һκҲƨɡ
ˣĵĻǹ˰֣Ʈֶⶼ¶Ҫǵ㣬ʷϵô˵ҲǸг
ֵģסǹ磬㾡촦ĸˣ㴦ֳ绰þȻ̧ܾСڱһˡ˵ţת뿪
ָȥģ
ֻһӰƺĻ˻֣ס
仰ûǹתһֵıȻʱҪȱĵ˼ңǵöడ
֪ڵϵĻǾʣ°׵ϵĽϾˡ뵽ǹĶͷһ˿亹ۺڵ׵ֶǿ󣬵ǿ˵Ǿ仰Ȼţ֣ǳ֮
ֽһ⳵Ѹٵ˽ȥ
ףС㣬ͦɹȥģ
һ˾ʦϴԼҹһֳʱλЦŴ˸кӻ֣ȥй֡
֡ûзϻ˾ʦͲţ⳵һ̷ɴܳȥ
Ӻܿ쵽йֵĴſڣִӳͳֻ˰죬ڻǾ绰̾ӵĽ
ι绰ǱһĮ
ǻǽûڵ㣬ǵҲ
Ǳ߶һ£ŵҵ˭ءҴүڹæúܣûտ㡣ϴҪҽҰæҲýǿء
ЦЦβӣ㲻̾ӵ𣿹λйûɣҾǾſڣϴô˵ҲҵİƻһթҲӭһ£
ǱԵĳĬ˺ܾãпڣǱƺЩϸ΢ҿˡæûǲʲô£ֱ˵˰ɡϴһҪң绰̹ҶϡһεĽ֪Ǹ˾ƵһƲڵ϶ʲô¶
Ǻǣô˵أϴβǸزǣڴȤ̶û¶Ǳɳ̫Զֱˡ
ü΢ʲôһ¾׾ͱˣﲻġ
ֺٺһЦûô鷳Լݵ׵ġ


37 MM
ԭίϾ˵ٴкæһµģôƺ󡣵ǺȻʱϾί棬ͷĳ쵼ӣľԱڹۣǸշ¾͸绰ҪǱ֪ˣ⣬ڿʺҲʺˡ
˼ǰֻǾҽУҺ־и׼ҹϵϴεǳ⽭Ҳ϶ֵ֪ݺƢԣڷϵ󣬿϶һʱ绰֪ͨһؿڣӦöЩԼԼͨίǣƽϢˣһܽ㱨
ң׼ң໥ϵ¾ǰ£ҲΪ˽¡˵ǵĴˣҲϾǴˣҲ˽¼²ǣЩץСӵĻ֮ͽҲֻ˸գ졣
ϸ飬ǿԸ쵼δѵɨϰ쵼֪Ľ֮ǣؼʱ̣Ϊ쵼ڹ
٣ôһϸ顣ȻҲڶ̶ʱƽƣι滮ֵһССԱΪк绽顣ƽνίǵĵ㲦ͳңǱͷ˼ӣʵһ˫нΪʡ൱ǵΪ֮׼ʡְʵĿ죬бҪġ
Ϊһı࿼죬˵ϣʲô׿ԽֻǸ
ǣ飬֣֪
Ȼ̾¿ư칫йҶֵĵ绰͸ֵĴӳ˵һҪȥϴּ䣬ȻĵĲͨ˽ٵĵ绰Ǳʾǹػڿᣬвɵ˵ֶͷĵ־Ƿʲô¶ίؽڿᣬ־ֳٻ˹ȥ＾ˣǵҲʼ꣬ϴĺʱڣͱʲô¨ӵĻƾͲúˡ
֣ʱڲ֪ʲô£ȻֱҵԼⲻǸԼ
ϴּذ칫˸٣ȴмָסɣʲô¶˵ġ
Сͬ־ôģǲǸԼأ̾ӵŶӳһʮˣŮͣȴѧһ棬ദĶˣŮеͶԽգϽıҲһ㣬ƽʱڶƢһ㣬̾ӳҲܵ˵ͻȻҪ뿪һֻҪʲôҪİҪӳ׼
һ죺ӳֿЦ˵ţѾ˰칫ҵţٵĳ汼ȥ
һĹĸ޾ŮѾйֵĴſڡ
СڳˣλСѾ˺ܾˡүһʮϾԱʵһʱЦǺǵ¶һ
ү仰һΣԼ֣ôᣬһʴŮһëûѧʲô񰡣ŶᣬүҲᣬУرࡣ
ЩʲôȴſڵһЦĳԼ֣лŮ°ء
дǵİϸ˫ȣӵǰҧüСӣҵλſڣôóȻɱģ
ЦЦһ¼磺ɲŮòҲԭ
˵ֻھͿ㣡Ĺĵĵһۣˣڵλſƶˣȥ濧ȹһʵʵңʲô¡
ʱ˵ͷҽҶˣСӣ˪ʵȴ˼ϸ壬ǵͦȫҪǻµģǰԤҲûУֱӾᵽˡ
ȹһصİᣬַƵİѽ齲һ飬Ǳ˭ôôЮȥģʷôôһƤ˾ջġȻм˰ʮӺףԼǹʮֵȥų¡ǽµĲص㣬˳ʷôӹᣬҸŮȡǳֶͼǿռе¶ϡ
ʷ̫ˣĵһӢڣܼͥӰ죬ֿнĳʷӼҧгݣİ𣬡ԼĸǸ߹٣ɥ֣ûдֻҪеĵˣΪֽкã
ֵĵȻĶЩĹۣȻǰСһﲻôˣֻǡ뵽ǸʷݣĿǰڽץϴ򣬶ԶִǳӣɵֵİΣ
֣˵ģƺЩ𡭡ֶһΡձڵĽֽкõͬʱȷʵе㻵ǵģСһװЩʲôʹЩӡ
ЦЦһǰҲ֪Щصҽ󾯻ס£ڳһô
һӦǷӶԷĶкܴʤߣټδѧܻмµ¿ܣƸʦܹټӰѾ̶̼µ¿ܣҪִУ㲻ִܻУҲȡһִе䰸ܽᡣ
֪к󻰣ٴһȣ˫΢Уʾ⽭˵ȥ
ͬ𿧷ȣ׺һڣû˿˼ɣֱӵ⣺ڣʷĸףеĸгһ˵ͬĸглλλûʲôְȨ޷ǹʲô֡оЩˮšһͲһˣְȻ࣬ȴӲԲš˵ľ˾ˣǸϺüίǣˣ̯ʡίǵĿؼ׶Σ£
գһ۾˵ģͦģΪӢۣһ㶼ţֱڿһ棬⻹͸ҪǸеģھԲֳ̾һߵĲţ˵ƽҲ̵ˮô˵磬ǽһͷ˭ȥ˵ƾʶ۹⣬Ϊжͱͷˣָʡĸأ
ǰֿƺɵһЦⲻҽ󾯻֪Ҿ˾˵ĹؼʱڣԲ¨ͱˣҲӱܲǣ㿴ҪȸΪⱭǾȥ죬˿ɾͱˡ
Ҳֻôˡ̾һİӣһ˫ĿһתˣһҪ⣬λ̣ļҽԺ
ֻ֮ǰ򴨸ԼĻ㱨ţеһҽԺ
Űվߣٶȿ㡣ҽԺ֤֮ǰʵĸԺкҽԺһݡоǣڵֵڼ䣬ҿԵλ̵棬¼ݿڹṩ֤ʶ͸һЩ
һж⽭Ǳѩ壬¹˼Ϊ鷳Լֶúúлл
˸ˣһǰһ뿪ڽҪ뿪ʱͻȻعͷĹӶȻ¶һ΢ЦҴүǷһ飬ס


38 λ
˻ٸϵеһҽԺִ绰ѯһ򴨣סԺ¥õļӻ
ţֿֵܲһſղϣºѾҺŮ˫Ŀƽڽ׵ĴϣӨӨ͸ҩӪҺĲ£λŮ𽥻ָɫĽëһ˿δɺԵ飬˿˲Щۣ˽εεĴŮ˶Ҽҵ£ֶ˵廹ۡ
ָ磡ֵĽŲһŤͷһŮŶ룬֮ʲֹ
ꡣְ˰֣ʾλϢСһ㣬ֵʵʵĵ˵ͷֻعͷԽλѧУļΪĺͬѧǰλҽԺġ
¶һͳɵ񣬳򴨵˴ԵƳ۴һ£ЩѧȻͶ󣬵һжһһͲʲôƲ磬һСһǸģſھһָ磬аȻûв´ҴүѧУɲһȷӣͰ¶ܺѾ˲ϣҲȻţֻкܶŵûиԼ
֣Եһ¡˪ʴʱչ¶쾡£תŤűƷԲСΣߵֵǰȻԼİͳһС¼ӣ۽΢΢ǸңｫλҽԺģġڼ俴ʲôʲô
Ǹļһ֪⾯¼ڹģ˵һ仰УԾԼһԾ˵شС鷢չ̶ϣѾЩʵʵĸܹæˣֻҪ˵ָ鷳С
һĺͬȻһ⳵ġֱӵ˵æ
ڱϼ򵥼¼һ£Ȼüһôࣿ
ʵʵ˵ͷôࡣ
ûʲô
ҡͷ
תˣּҶӡ骡ɹ򴨴ͷˣͬһ仰֪ĺһࡣ
ǰ˵Ļͷģʶ͸о̸ֽô˵ģŤͷһа㡱Ƴһ֡
Ǻ޹ʼ磬װһãȻ
ˣǿȻȥˡ˰ֵ֣ܷ׷׿ֻ֣˵ͷ׷ɴ⣬ߵʱ򴨻ĵİָҽõпڴϡ
ֵܷ׷뿪Ŷֲ֣΢Цȥڽߣƫݵȴܽʵɢһɵζ·µϣʱϴŵһɫĶµӣһһСԸСָϵġǸһ꼶ѧ·ָӱȽϸߣټؼʵ˶ɵĳ΢ЩǰŦ޷ϣ¶һССɫţһҰ
ǡһСıȽϿԾĳԱŲŲСƨɣЩ΢΢죬һ»ҪҪ죬ȴЩĪȡ֮һྲıģ
ע⵽΢ı仯㲻Цĵڣ¼ڹɣ
š˵ͷڿ˵Щ˵һ顣һٰλ̽ѣ֤ʴһܻύͷˡ
ֵͷ֤ظһ飬ʱȻһϸ΢˹
С֡粢û˵ʲôƤ⣬ֻܵ˹ȾŶѣʱѹûʲôӦ΢Щһ˫ʵĿת俴Ա߿յһ֣
ذ̡һˣվ첽ӭذ̵ĴͷǰȻĸһ罥µĶͷĵˣûˣ˱Ҵˡ
ע⵽һ˫ɴ֣ԼǰһĻ˲侧Өʹ۽ǻС֡ûãܿˡ
ذ̣µģСˡֵЦݺǲá
ȿȿȡһԵĽ£ٯٯ̨ʣаֻСﺰ˼Ұ̣ΪֹȴСƵġʱϸϸĴλֿеذ̡
۵Сһ˫̲תüۣСֱͦıͷ΢԰׵ӣСڣɤʱЩɳƣȴнεεŮζҪǣ߸زѽ׵ı֣ͦɷǰˡô͵˰ˣⱲֶģװ
һСͰǿʤŮˣ˵ԼҲһֱ£µòǰ͹̵ĸģ֪ٳ˴ѣֿеذ̣ȻԼ˿ѷɫһָϲ͡
һ˿û⣬ƺŵʲôŤЦģýȥһ£󾯻ɤӲҪȥ¥ȡҩõƬ
ﻹиŮԱĴڣŤȥһһ˿΢Цͬ־ʲô𣿡
һ⻰˲䲻ޣʲôʲôҪôûñЩ֮ͽƭȥôͱô¨ӣŮˣԼƯ;ߵ鷳ҿʲôСֽ鷳ģߣ֪ôشԵĻƿһ
뵽ʶͦͦظƽʱΪԼľȥΪӢˬΧصشСһ룬ȻЩڣ֪ͲˣߣСΧָҪ㻹һȦء
ţѾӭȥ̲һƲ죺ΪҺоգ˲ǼСܴѾˡⲻ⣬ϣҸղŸ¼һݿڹ֤ʻԶΪ㲻Ҫεġ
統һͺѪɫٴһ԰ףͬ־ǼСֿǺúӣΪ˾ǡ
ˣ˵ˣ˽⡣˰֣С±ǰͳɫˮʣϴҪλߵ֤ʣԷķʺܶӵĻôֵķпܱΪҪΣ򵥵⳥С
һ⻰Ļҵ󣬵׼˵ȴ§ס򣺡ذ̣ûϵ˵СλԼˣҺܺãҵġ
лл˾ͬ־СЩ԰׵һ
һۣ˭ԼˣԱ׽СҸһͼлߣ仰һЦЦͷС±˵ɣסÿһ仰пܳΪ֤κһСϸڣпδˡ
һȻСṩų´ʡ


39 Ūɳ׾
ʼûѹȻĵ˯״̬ҲͲţֱӴĿУͬµʱ¼һ
ֺĹʼ򵥴һ£Ȼ˼һֵڵҵһʦⳡ˾Ӧþûʲô¡
ʱǷģЦЦˣ㡣Ժлһỹġ
˰ɣָƲһ죬Ȼվſȥ֣λȺúϢɣʵĴһ£ͻؾˣٿһ¡Уֻʱͨҵһʱϵ㡣
ᣬ֪ӦȥλҽԺݸ֤¶վ㣬㡣
˰֣ˣḬ̇ɡ˵ţ˳ȥ
˲ţֱҽԺĳңӵʱһ֤ıݣ׼ؾһ¼¼ʱֻˡ
һʾ
ٵֻѹܣػûнӵĵ绰¼ʱǸոս飬͸Լ绰
һ£ѵ绰ͨ
ιСղſأҽʲô£
̽Եʣ˵𣿡
ǱԶһ£ܿ죬ǱΧʧ̶ٻһ˵ɣʲô״
˵Ѳ¶һ㱨һ顣
Ǳͣнһӵʱ䣬ص¶еѰ찡ҺãСһﹻģ֪һʱ㣬Ǵ绰ί߸ϾС㴦Ĳô˵ʱܶһЩȻؾȰЩ̾ӵźϼһ£ֵݸҲ޷źôһֱںܶ۵ϱһ£ǵľ¶ϣ̸ôġ
Ǳףɹеʵǡһֲʲô°ɣ
ʵҲ̫˵һᣬȱô࣬Ҳˣһ϶˻ȥȻһ¾СǸʷܶǸƬɫʲô磬һİףʹ֣ͨʷ棬һͻƿڡ
治Ϊұۣô̵ʱھ뵽һЧʻֶΣѣõģȥ졣ʲôķԸʱҵֻ

ͬʱеڶҽԺĳʷԼλëͳͳſڴϣǲţƨۣûŰ
ű˴򿪣һ˿۾˰˳֣װͦһ°ǹʣӦˣ⴩Ŵ磬еϢˡſڴŵĳʷüͷ΢΢Ȼߵҽ˵ԺأҪ
ҽǸģûʲôɫ˰֣Ժæúܣʱһ㲻͡
۾װüëһᣬЩĵҽǶ٣
ҽܲ۾װеĿԼô˵ҲеڶҽԺʽҽ˵ĿǰʵϰڣתҲʱ⡣ǴӺѧɹӵҽѧ˶ʿͷΣҽѧδĶ֮Űһ۸ڶȻܲ⿴ũ屩Ƶ۾˸߰һӴģ㻹ǲǣ
۾װмҽ˵Ĳʶ̧٣иǲޣУȻ˲ʶԼһССʵϰҽȻԼôšѲлıˣٸгĶӣǿǶİƽ￴ĽĲˣѧУﾹȻܱ˴סԺΪٸгԼȻԺҪΣǷˣ
ʱҽԺĳλνӵϢҴҵĸϵһ۾Ϳվڲ飬ƨ߶ƨ߶ӭȥ飬ʧԶӭдܣдܰ
ǺһЩתͷһֺİ״һеĿԼȻŹǻλСͬ־˼ܲȷ˵ţָָղŶԼεʵϰҽٸгһǿҽߡʦߣĸġ˸еְҵλϣȻҪһõľòΣٸг˼룬ûкܺõĴﵽҽԺ
ʵϰҽһ㶣飿﷭ȥҲ²λ쵼飬ǰķģǰλ϶Ǹµĺˣ￩һ£˰
οжԺϹǸɣֺõλôЩ꣬ı¾ǲԹɫǳٸгĴ˰һһһһпɶϱ˵ҽԺûлٸгҪ˼룬ǿһñӿˡ
뵽һ׺ĵɵ˰ʵϰҽһۣⲻ۵Сӣסˣٵ
СѾǵһ˵ˣòҪϣҪȷҽʦ磬α鵱ץⲻǸҽԺĨһֻһ࣡βĶʵϰҽСѵлйӺƲϵζ
СǸ֪ѧ2СУûʲôǻۣһǺᾭ֣Ȼ䱻һԼͰ൱յĹѪͷ൱Ӧǹӷᱻ˿ʵҲһͨҲû˵Լʲôᣬϲ棬ţǼ⣬¶һѱ
СģǾΣһĸʹɫ˼˵ˣϽȥɡŪĴҶ²̨ѿˡ
¿ƢС˿ӣһԵվסˣ³ٸгıڴʹкܶԼȥأȴһССʵϰҽס˽ţһ²˳²˳
¹ǲǰߵľʵϰҽСϣ֮һ˿񶾵ͷĶͷѾκεļﲻޣȴȻһ䲻ĹټۣΰһҪ죬һ棬ٸгＸ㾫ȣҽ߸ĸģ䷶ǺҪġΣд󣬾Ҫʱ۹ͼɨΪ˴룬ԿɳչۻΪȻϸھɰܣһЩСⲻע⣬ôһ壬пߴվ˶飬ɾǴ˰
̲ⷬĴ˵ȴǾһ˵еڶҽԺҲǹеλȴҽԺĿڱãڶҽԺҽձӵǲҽԺһЩĵͼ䲻ڹۣǵ鲻ģȥٸг㱨һ£ûԱĵ㲦֧֣ôеڶҽԺܿͻᱻȡޣжԺôҽˣɲԸһĻķ
˼ԣСʵϰϽľ̸ǹɡ
СļΪôõĵλǻ˲Ǯ㣬ͼȺǰ;ڿɺãǵûջͶ룬ʵϰڶûи꣬Ƕˡ
ѹסܣ˰֣Сȥˣ꣬Ժ㲻ϰˡ
Сһ㶵˫ֱɣһŵӡ
ʱ˵֮飬ȴ£Σɣһжðճߣܸ
㶣ܿ췴Ӧе˼Ϊ˱Ӱ붼û룬ȥɣ17֮ǰҰѴְ
СѾмǸϾɱζҲ֪ǳٸгĴأп˵һȻ뿪˲
Сߺ¶һЦݣаߣëС꣬Ҹҽ
Ȼʱȴ֪ΪⷬеľٶʷµĴϣ벻鷳Ӱ֡


40 䰸
Գʷ飬һЩ˽⡣ֻǳʷֵ֪ıλѧУľߺСһһͥƶͥĻСӡ
ǰ˼룬Ȱѳʷ˱дһ㣬δһǻ֤ΣһҪʵǡ
ܲص˼˵Ҫдһ㣬дأдأ
ǡλ֤˵ţָָͬſڴϾƨɺߺߵˣëһ硣
üͷǺͳʷһͬͽҽԺģǵӾ֪ḺʿǶнӴӰ첻ãελӦǡͬһİɣϵɢʿҲʶǡΣһȥ֤ʱ򣬱˸λ˵ĳʷͬѧһ
ˣæͷӦǣȻ˳ȥ
μ򵥰һ£㽻µȥԼȥһأλǴٸгæúܣܳ׽Ȼǵ֮Ժָʲô£˼ҾͻһԼ
ߺµһҽȥҽΪʷ֤ǡɼڴӡûɵСҽ
ӴСôһû˯ѵӰ
СҽͷһۣڵһЩù£Ҳա
ţҸæҰ217ŲǸʷһ֤ĸ㣬ǸʷϰигΰסԺ֤һ㣬ضˡôɣ˵ţҽת뿪ҽԻ˶ӣȥ˲ɶһ˱棬㶨õ浽ңȻڵıšò˶ãܹõס֤Ҫʵǡδ䣬¶һ㶮ġﳤȥ
С˵ԼϾҪְˣͲʲôְˣܾȴҽ˵ˡ顱ĸ֣һ룬ǸղŵǸС
֤һ㣿
СٺЦˣеģ֪ڱˣаСݽǳǰһѰɣղдܣڻ㡣
СԵĿ˿ʷĸĿ˸سǱߵıһЩ˵ʷûʲô⡣죬΢ʳܿͻ῵΢˺ĳ̶ȶûеղҽ˼ƺҪŪص˺
ðһ㡣
Сһ£Ūһܽᱨ棺ʷУ״áСһЦڡǷм棬дˣǰ֢֢״СʱҺֲ桭
ҽԺûãʷ˱ҲûйĿĵѾŸΣǰ̬ȣ൱׵ġ£þȥٸгһ£ϾӣֳôߣóٸгԷ
һȴʧݻİ칫һλԴͺʳǵ쵼ģڰ칫棬Ļ㱨֮ͲȻŭ
֪˭ɵ𣿡гһǿѹסеĻӲĿЩüͷ
һһֵĸѧƺͨͥʵʵĻش
˭һ׼һ̵֧ĶȻһ֣
鲻ظԣǽ֣гôˣ
һֵĿЩС찡Щ鷳ˡһֻһֵģеͷҵϼŵĶ³
鵱ɫ䣺ֵľ˸񲻾ί顭
û˵꣬һ˰ִȼе̣ݺݳһڣ³ԺҲһЩ뷨Էһ㰡ֻд֣Сʷ˱棬ҽԺǱߴк𣿡
æͷţ˵ˣҵжԺΣ
ţС죬°ͦʱٸг˵ͷò˶ãҲĳЩ˵ĶС죬ץ
鹧վг뿪ˡ֪ٸгʲô˼Ȼ˵Ҫô֤涯ֽһ㣬һ㣬Ǿȥ£ԽԽáߵ˶·˭ȴк˰Ǿ˭ռȨ
ٸг˰֣˳ȥ
ֻϧٸгǧ㣬Ҳ㲻ùӣµĽȻǾһЮְͼַµ顣ϾǸӣܶϿǵĲȫ棬ϸû˵ڣĵǸ׻ԼȻΪôһڣ˳ٸг²ϵı
һ棬Ѿʼָ㽭ɽŶжȥеڶҽԺǸ˳ȻؽСݡ
һ˫ɴȻ͸ѪĴʱüͷ΢΢壬ĵֹ֣ۣҲݵġɫɴѪλýָ״ͨ참ĵ龭жϣӦָױ̵ͨͨ
뵽üͷһ£ԺиֳǸЦǸСһȻɱϵƽʱصĹģǸСţعⷬﾭڡСݡѶ˲Ҿḻͬ´˸кŴӻص˰칫ҡ֤ʷ棬ͲҪʲôֽţΪⷽҲʵ㱨ġ
˵ͨ統㣬Ϊ֤ʷйϵԼǹֻҪץסֺ֤׾ͿǸʷ㲻ûΪһؽȥͼַδ죬ӹᣬ㹻һ˶׽ȥЩˡ

ѾǵһνСݣʱȴ֮ƨ˺ѷεۣҲվҲվֱʮָͳͳ˵ָͷϴһʹұͬħĥѱλԱûʲô򣬾ͰѸʵⶼʵ֡
ʮ֮λԱ֤ʽŴӵУȻɫ˳ȥ칫ֻʣŴӺͽˡ
ŶӴԷһ飬ص¶һ˿Ц⣺νԭǺǣֻǹӢġ14ѧʼɢε͵ûٸɹϵƦӺʿһҴɫӪҵʵľưɣ׬һǮͳʮ棬Ȼٸ߼ȥǸ⹫ʵȴ˺ܶΥ£а⣬թͻԼӪɫȶң˲ٺùȻˣûʾҵֱˡİײǺܶࡣǸһĶһ𣬲ȥЮְܣͼַŮԣ֤ﶼ˵ӣûʲôˡ
ŶⷬжȻһŶӣô죿
ȱ䰸ŶЦЦôҲõȳһǱ˸Ǵкǣ
üͷһ壺ǵõȵʲôʱ򰡡
ʱ칫ҵĵ绰ˣŶӽ绰ιţ˭İٸг飿ʲô飿ţ˽⡣ã
绰ҶϣŶӶԽ¶һЦݣǺǣⲻ˵𣿡


41 һֳһ
鱨ʱҵɳĺﲢûнӵϢӵı֮󣬻æлӦĺܺã㱨˼Ѿˣ֤ݳ㣬Խ᰸ύͥˡ
ºʮ𼱴ĵ绰˶ˣֲסˣøϽ㱨ٸг
¶˵ֱ˸г칫ңһ㱨һ뵽ԼȻϸĺӣȻӹӣЮְԼͼַδ벻ǸָСӣжô죬¾ϱԼӸ˲һǰ㣬Ǹްһһ

ƺ棬ķǳãһϵеĴ֮ܽһ£㱨æµίǡ
ٵĻ㱨󣬵еһ֧̣ȼãЦеĵСͬ־ܸ߰´ķǳ
óãΪеίһ֣ɽϧ𣬶ڿ佱֮ʣġû뵽ξȻԼ˸ߵۣϲ֮ʻӦҷ֮£Ӧõġ
ɽ۾ڵһ˼ӡӡУǸ۲۵İܼӣǴֹ֣Ѫԣͷԣ൱ߡ鴦õִСǰ»ڵһʱԼ˾ˣһĻɱ
ЩʱûԼ˰ɣƽʱҲæȵʱ򣬸˵仰ɣѧкˡо׻˵úã¾ˡò˵ָɽЩƣǸӢֱͦıһ˫üʮ㡣һ㵹ŴǸϵģЦһӼ̵ζüӢһϣеааϢСͻͷԵģϾϲ
˼ٳٲҿǻϡ
ڣǽеȻ˹ĵСⰡȥйӵһϣȻ˸ٸг͹ȥֽСǱһкģھȥ˸һ㱨һ¾ʹ˽ҹ
Сһ㶣ǣӣǾ˷ͥҲûʲôΣա֤֤ڣߡǡʡίڽץ쵼⣬ƽٸгһⲻһûᡭ
ơüͷ΢һ£һҷԸհˡ
鱻仰˵ƿԣԶһ£ĵ˵ͷãȥ졣˵ţתȥ
Ҫ뿪ʱֽסͣСⰡڻᣬȦһЩ飬ӵúţеʱ㿴ģҲֻǱɽһǡңȦԶǸȦһһ㣬ΧƣԶҪշչɰ£ϮѭɣֻһǾǳ֣ƽⲻܴơ޹زɷԲڳѧ˺ܶණкܶŵҪѧϰ׻˵úã֪ˣ¡ܶʱ򣬽һǽ˲һˣãǵôߣ˵úãǺաҪһʼҪס¹鹫£˽¹˽£Ȧ涷ٺݣܰϰؼҲⷢӣǲҵ˸ˮڣ𣿡
ⷬƪ۵ĸԼε㲦һͨΪ֮ĶҪҪһʱ䣬ϻǺܹĵ˵ͷǣס
ЦЦҡڣǺǣڵ㻹סˣȥæɣһ㱨
˵ͷ˳ȥ
ڰ칫¥֮ϣ߱룬ЩʧǾ乫˽ĻˣˮһҲǳԼǾ䡰һǽ˲һˡȴٳ޷͸ʲô˼
ίصλΪ˶Ŀ⳵й֣ڳҲڲͣĥ仰
֪ˣ¡
ԣ˶ٹٳǻ۰նĽĦץһ˿ϸ֦ĩڣ˵ģȴͨ͸˲١֮²찵̾ǵĵУ治һˮȻ룬ȴװʡ룬ǵķܽĿ갡
뵽ЩٲɶԼ;ڴԼڲŸո̤ܹ֮꣬ҵԺ·;˵ƽƣҲһ˳ǵˣƲԼߣǻὫԼθʵЩıơչԼɱÿԱҪ飬ǣȻҲôԼвɻȱһԱ
ܿ죬Խй֣ɵľʹоܵΰϣȻϵ飬ȥ
Ǻͳٸгһ򲻺ͣȻжԷֻ룬Ϊ˰Ҳδйкˡȥ飬ڹ۶ϣѰζ
ռ飬ɶ˵Ͱһ飬˾䣺ֽٸгСҴȥ
Ųصĵǰ첽ص˳ٸгİ칫ңȻ龭򵥽һ£ǵϡ
ٸгصüͷ򿪵ļԿ˿ЩܹԼصﰸ֤Ȼ濴ȥɫһʱһʱףĻ˵ˣ̺̣Ҳػسٳûеȼ
ʲô˼Ѿ֪£ǰǰȻڰЩڸңڸʾ˵²׷˵вңԼøӣ
ٸгɫأǸԺжķչ
гǡٸг̬ת̽ԵСʵ
ٸгһ£еļϣе̷ۼֿ죬æȼӭȥ
ЩСʷǲķ̵֤ȼٸгһóصĵɽݺݵĽһ
üͷʲô˼вʾã
һҡҡͷҪҵķӦˡ˳˼ʾãҸڸ쾯ӡһļôģɣѡһĵ˵ţ̾һȻ뵽ʲôת黹ת㲻еڶҽԺСʷһص֤ڿȥ
éٿæͷӦǣȥ
ʮӵʱ䣬ĸϻذ칫ңĽеĵϣгˡ


42 Сè죬
һٴ򿪵νġءĽ֤ɨһ£лĵ˲类ƵƤһйɢɫҪѿжѿ
һٸгı鲻Ծôˣгǲǲأ
һЦһ£ɫЩ࣬˲Ӭʺһѿأ൱ءǰ֢򶼷ֲˣ˵𣿡˵ţ֤鷭ȥ鿴һۣߺȻɫ䣺ΣԴҩ˰ɣгţȥҸĹ˵žת
ȥˡ
һס飬ε̾˿ֵⲻҽԺĴɽǱյϢȻȥҽԺǿӸ棬֤Ĳõ֤˵ˣ£ץûȻһԼŰĶӣ֮ϧͷǳһ
ģԼӵ֤һЩȻ뷽跨һп֤ܵһؼ硱ϣȻһص֤飬˵ܵһңһǡϧԼһУһ
ò˵ǸɽֶΣ൱Ӳʰ
ǳг¡ôˣͳһһģǲʡ
ֻܾôˡһ˿ϵЩﰸ֤ݣ̾һƺ˲˼꣬ϣǱɽץסСӣ˵ûеңʾãȴǶұ£ֶΰһΪΣķڷˡ
ųһЩ麮䣬ɽٸг˵ô
˼һһھԺĵ·ԼۿֵС죬ȥµݽĸűȫһЩҹĿһ£û⣬͸ͷ
ţҪͳƣѾг𣿡
һЦһ£гУ˭֪гǸܿյʵλģϱߵίǣƽʱһʵԽļ֮ĶֱӽǣֻͣǸʵȨûԼг򽻵ϧڲͬˣһĺƯһ̬ˣͷˡ
ǽίǡԶһ£һɫӽеĹ棬ȫίǡ
鳹ȻŤ뿪칫ңٶȥһ飬뿪칫ҵһɲǣĲһ൱ѶϢеĹٳ֣Ҫˣӽٲϵ쵼ҪίΪհߣȻйٳԶ
˵֣ǸĴǣ֪İҵӻΣȻڲΪ˸;֮·ίǽӵӳһеĹʱϵЦݣǽһġ

ƽ˾һȥڶ硣
ӴС椣ȿȡΰ̣ˣӲſڽ͸ոѹ΢Щ˵Щʲô
һһϢ𽥻ָɫ˺ݺݵһٶϵĸ׺ϻûȫɢԭ޶˵ʱСèһĵһʱ䣬ĸҪӣžչ֮󣬻ѹһԺô˰
ʱֲʱ˵ɱ˹Լϵ󣬵ͷһΣæý׵ıסСһԴ
ЦЦС֣ΰ̸ո˯ѣϢһʲôѽСģȷһߣϢһ¡ǵģ˵˱Ϊǵģѧڡ
ЦӭȥڴͷϣⲻǷĲΰ̣һֱûѣﵣˣصȻûĿ
һϸЦ½ı淢ϸС
ǺǣָĲ»ӰˣڿȫǶˡǵģСһŮǿǿأ
룬Цʵֶ»۵ģ뵱ʱ±ѪģȻ˵ôЩԼĻκһ˶Ϊ֮ж
µĴ£ܸܵǸŮ΢΢ЦЦıӣСèˣԵ㶫ŻָĿ
һ㶯ûС
ЦǺǣ֪ˣιǰɣǵģϵʲô˼ڵġι㡣˵ţһԵȻڳһ׷ϰֺŮƵģڵ죬
Сӣ˭˵ιˡºƿӣͬСèǻɰֻĹĵĳӣղ˵˭èأ
ֿ´ʱľЦˣȻ͵㣬ĵżζǰɣСè죬
ȥĶеĲ͵㣬ſھ̻ӻ΢ЩͣԲĴ۾һȦϣûԹСèһһ߳ԻһʵĵСӣҪأ㰢ûˡأٸˡذأóԣСӣеͦԭһΣأţء
һЦǺǵĿţ˿ûгԴ׵˼ΪҲƴĻסԼһһģû׼ˡԶһ£Ըͷϣ𷹺׼ԵϾ˯ڣտҲ÷ţ貹
ذ̣ǰСĽȻһͷٽеݵǰüذ̣ԣĳתһ
ţ³Ե𾢶ⷬŤͷﺬʳصĵСӣ˵˭أŲţҰѷпͷ
׼ػʱȻһֻ
ʶԼĿ㶵ֲԼģ˿磬ҲҡҡͷȻ˰Ŀת£²ģ˵ȴеӦٶۣβŰѽһһϵգеʳ͵̽ҵġ
ţʼڴԼֻڱҵͳһʾɫͱˣæֻݸ磺硫裬ҽӡ˵˵ȥѧУˣֻˡ
üͷ΢΢һ壺ĵ绰Ǿͽ£ô
ֲף˽ŵԭ򣬸Ͻӹ绰Ȼ˽ͨι̰ţ硣ȥѧУˣֻҼţʲôҪ̣һͷתŶǺã֪ˣټ
绰Ҷϣ»æ˵ʲôˣ
ʱ¶һεı飬Щźĵĵˣ£һڱྩĺӵͷˡ


43 п
һ֮ڣµüͷ
˵ͷǵģ˵ȥһ֮󻹼㣬н㡣
³׳ĬСèǰζĲȻûг꣬ȴѾ˿ʳ
ʼһԹ۵֣в֮С椸ﲻһ˵ؼҸ̳ƵġĸղǾ仰ĺӵͷˡС椸ļʲôì֧ڵѧҵĻôܲŸոձͺȥء
»̧ͷ۾ֿһ£æ㿪ȻĶ磬ѹĵ磬Ҳȥ
ɫҲЩأҲȥǣ̺ϾһӣμһֻһŮӣ㿴ҪҲǿġ
ҿҪ֪ʲôʱµ۾һˮǷһ˿ЦǱҿҪӦҵ𣿴С󣬼ﰲŵģûһġϲ򣬼ͱѧ٣ϲӣ˷ҪҴȹӣ˴ѧѡרҵҪϵ˷ҪҶҽѧרҵĸģһԼӹͨҵãڳˣȻѡҵĻᶼûУ磬еʱĺĽ㣬ɣǣûиĸ㣬ѡԼϲҵԶһ£ɫ΢΢һ䣬æĿڵǵ磬Ҳĵġ
ƺ£ɫһ󰵵ҡͷЦûϵѾôõˡ
ֿǰʧǵģ΢΢Щۣ֪ȻǸ߸ɼͥŮʷȽϸ㣬ȴҲһຢӡһû˸ףʱĸҲһɥؼүһˣȴһˣĳ׳ҪҪææ⣬չСû˸ĸСŮ㰡
տʼãסھԺǵߵСһıطѧгģҲڳʱһ˰ᵽ˾ǡ磬СŮһסôһӣ˭С鶼ܲүÿΰæ֮лؼһˣǿСŮ޿ĺүүӭӣ˶ٷҪ޿ĺүүټ
һɺϣүһǺսĸսѹϵҲɽĸףֵ⹫ү˵Ѿͷʱ˵һģүӣԺСѾͷǼҺӰɣŮŮҲͷˣ˵ģû⡣ҺͼҺĸףؼҺھȻϼ¼Ĺϵ˽£һСֵܡ˵ҺǴѳְӻļʮ⣬ҺĺӣҵĺӣСѾͷʡǰȥУˣĺģһдܵĵطүΨʣ
ʵϣǸʱҲǸˣʮͣȵʮүӣ˶ټ𡣿ɾΪүӢŵĶӷǣٹͿƽȴһһүӵĳƺǵϺжݺ᣺ϥŮǿСѾͷͽˡ

һζˣǿСѾͷѾɳԸеĴŮˡǵݶûг֣Ҳ˸ߴɿˡǸֵĶһһۣٷֿͬŽʶ̶̼ѾĻ֮£ȻҪ뿪лصǡֹﲻҲЩС˸С
˺ããУƼˮԵȥྩͳûɣֻǹҵǼﰲţƾǻֹϵҸĴ£ҲǼһְ졣
˵ʱǰɱһһϡ
´ٺ֪ʲôʱ򣬿Ѿ˺ܶɡִѧྩϵĻһǺü꣬ٷչỷ£һжĿȫǡ̶̼콨ĸ飬ܾʱĳˢϴ
һƬ
˶һüչӣֻվ˵ЩοĻΰ̣ѹˣ˵صྩ֮󣬲ôأ
仰Ȼɫһ䣬ǱһǴ󴸺ݺһ£ôһȥ
㶣û뵽»Ȼʳ仰ҭ˵Ůģ룬仰һ㲻٣һʹĦ͸ŮӼҵ˼
֪»ȥѳɶ֣ȥƾμҵֶΣҲַܷӰô˸绺ĵ£ôˣһȾһ£ϵƺõò˵ָ˽˵Ƿȥ¡
ʱ²֪Ļ۾Ҳ֣ЩĵõˣҾͰԺ磬Ҳһྩĺࡣ
¶ɫ֪µƢǾĸ¿һæѵУС£⸱ģصﱻ尢ֻ̿Ǹɣ¾ȥϰ඼˾ӳ͡˵ˣ̫ãĻܻҵģȾ˵
ʱҲŰǻǰΰ̣ȱŻȥ˵
ߡµɫЩתһۣղŲǺһȥôָĿˡ
ִʱٲ֪ԭǾĴɵˣͷǺǣղһʱⲻǵ;٣Сӹǣһи̣Һذ̿ǻ۵ġ
ҪܡºݺƳһۣ΢΢һ˿Σ㲻ٿĻҲϨĲࡣ
ˡС֣ҲˣҺΰϢһ£ϽĻѧУϿΰɡ·;ôԶˡ翴˿ʱ䣬ִߴٵ
һʱ䣬ԴȻ˰֣УҵøϽȥˡ˵ţתȥŲͷЦһѧͷԣΰ̣ǧӴ
㣡±ͷȥһʵСȴֳһ˿ڵϲá
뿪֮ٴ¶һѹı顣
磬ĲȥԤУλȥ֮Ҿĳûˡ
粻ͣĸοˣ尢̲Ǹ㰲һ֪һֱϲҽѧרҵԺȤΪʱ䳤Ҳⷦζ˵ˣҽְҵͦڣҴܺãϿɳ̶Ⱥܸ߰
磬㲻³̾һǵϵԭĻҲһ֮ﱨһ˶ʿѧλҼǰһʱͿʼҰס
羪˫ĿԲ
ǻ˰˶ĵļ


44 ԭ㣿
ִҽԺֱ⳵ϣʼĿڤ⼸췢˺ܶ£Ҫ˳һصʲô
ڶԷ£ֵĽɣǾˡ
Ǳˮڣǽһ˸ŰûƢ˳ųʷҲ꼰˱ձ൱ƤƵͣһʱ䡣ڳʷôģֲ֪ĵӦոյгһίʾãʾһ൱ѶϢйٳϵԴ˽һִɱȨˣԼľ˸ɽ
˵ȻһֱǴڰȴ£һ㣬Լļҵĵλȹ̣һЩõأ֪δķչ൱ڶ㣬Լ˸ɽλãĸ
ˣƾδԤ֪κ²ӦķչƺԼǰķչƣѾྶͥϸ΢ĺЧӦ֪佫δһϵпܻᷢͳͳӰ죬˾ӣԺƾԤ֪԰ˣģ˾汾¡
³һֽ˼У԰档ĿǰԼǴȥˣˣһߣƬһԼ쵱ټǹҫԼģν棬Լ棬ѧУȿֺ򴨵˵Сһ¿ŶŵѧУſڣȻ⻰ЩţȴޱС
ѧʱ򣬲֪жٵ꼶ѧѧãŹҪԼ硣һ⣬ͳͳ֮⡣ȻͺסֵܣּҶֵ¿Ѿ˸һǰǧɹҲԼһЩࡣ򴨺ӶֵܣȻһĶЩĤݵСܣͷ۵ˡ
ϣѧУֵԼԲòˣ֮ҪɸϽãذ˵ɵʽн30֮࣬¸ǲ֪ĻԴʮ̨ԣ칤ǶҲڿ죬ͨ˲ֿͺԺǽڣʼ˶¿ռĹ
˽̣һ¾Ϳ깤٣ʮ·ҲܹɿǸʱѾõƬһԼǷţǹӦĸۻȥ£ɿԴòĵģÿѧ磬һСȥCSڿഫȻȥˡȻԲƣ֮ǰʣµһЩʽ𣬿ΧģɵֻԽԽã˹ֿǸֵһЩСɹɣԼ룬ǰĵľ͸ӸһЩЩΪԺǣôСܸŻԻȣܵеͷǣҪʱųų滹ⲻ˵Ρ
ڣֲĵģҹһֵĿ
⼸췢һЩ飬Ǳչ˲ϾǿŵĿŵͷҲٳûж֡ȻԷҲ֪Լߵ¶ûдߴ٣ڶӻǱţһɶǲƲʧ
ϰ˵£Ͳʵֻһ취Ǿҵҵи
ʦաʱƵͷ⳵ͣһʮ·ڣֵкһ
˾ʦȥһ𣿡
ȥˣȥҵ
á
̵𣬳⳵ȥ߷

绰ѧУ˸٣ڽҵ˳̧ͷһִİ칫ãǶĸ֣ϼš
첽ţȴһİԱס
ιСѣϼŵİ칫ãڡ
׼˵ʲôԱߵһ꼶΢һЩİԱæӭ˹Цеĵҵ˭أԭү֪ʲô£嶭ڹ˾
ְ˰֣֪ܵġ
ŶԱæһĶҪҪҰ֪ͨǰ̨һ¡
šֵĵ˵ͷ߽ȥ
ֽȥ֮Ǹ꼶΢һİԱͷһǸİ˾䣺۾ƨˣ嶭Ĺӣ㵡𣿡
Сϻ̳Ͽֵĵ٣ֻ֣ûˡҸղһ£ᱻסɣ
鲻Ȼùӳԡ㡭˵ţʹһЩİԱС٣һ۲۵竹Ӹ磬ƽŹˣһЩ׼˵Ĺա
ǧ𰡡С׷Ī
ſڰкǰ̨׾ͷУǰ̨С֪ǰλһ˿аС˧Ҵүһʼ˵۾һķţ˵Ҫжǡ
ֿǰŮʹŪɧͷƤһ飬ڣǰ̨ĵ绰ˣǰ̨Сͨ绰˵䣬Ҷ˸֪ͨСүڿᣬ10¥ľ칫ҽӴ㣬ߡСүǴˣ10¥
ûǰ̨СѷɧŪ꣬־ת첽ȥ
ڲ°ĸ߷ڣտҲֻһˡ
Ǻǣܵļͦ󰡣ͨ͡ϱӵļ䣬ֶܺкøУҵƲʱй˾߲㣬׷׳ɣ侮ʯ۵жҵֻܣ㵽ǸʵӲͷø׵ĳңϱӣ˾£˭˲֪үС糤С̸ƨɺаͽᣬ˭֪彨һݣλӸӰ࣬δĶ³˰Ψ˿˦Լֶθ׸״ǻһʹԼ׶˵ӳԵֿǺ޵˹
ܣʤȯգҹһֵĿϵòһ죬ʵҲòˡȥӻ£ʵҵܺ˼ҺڵҲкڵİ¹أǮֻ֣Ҫкλ۸У˼Ҿͻúõĸ£ʲôӡ콭ģľһ塣ЩͷԵʵ˲һǰ㡣ʵҲ뵽㣬ֻϧ˾Ĺʿʶʲôڵߣҹһ־߱ƣһʲôǿĵ̣ʿȥ֣Ūɳ׾
ִУʵѩ̿Ǹʵ¶ˣֻҪУͻԥĲж̬ǽһС
һƺһʲôӴҰɣҲ֪ĸүǣܹ۽𾦵ʶǲסҲǸ˲ţһԺԼ϶ҪּģǰɫԺѡǺбҪΡ
Ժ˼ţֳĵݵ10¥

Ż򿪣ûпˣһεη۵ԸŮãүڿᣬȥҺȱˮԵһ¡
仰˵꣬ȫ򿪣ڿǰŮθǰ͹̣ǽһ㣬ɫOLװŷزԼԸԲСΣһ˫ϸȺߵĲں˿֮СҲǱµκ˶ɾһϸüëСɵıͷӣСڣһ˫˵Ĵ۾һԴĺڿ۾棬ȴҲβסķ
Ȼ˾ޣֳĸǾȡ
ͬһʱ䣬ֺλԸе뾪ͬ㣿


45 ɱС椣㻹̫
ֵ۾ֱˡ
ֹΪǰվŵǸŮҪǣǰλ˰൱ˣ
λǱˣ󲻾ȥͷľưɣλװ̨Сġۡɱ
֪ôλǳǿɱ֣۵ĳԱ󲿷䣬ʵжӵһݱϵĹҽʦҵңиҵȱȽǡǧ㣬Ҳû뵽ùѾͷȻԼҵְ
ͷɺTM̫ˣɵ൱ٵ
ܹ۵ģûһƲ磬ֶֹǿɱ飬Ҫ˼ҼǿһƬ˺ããҵԼҪɱˡԼĻ٣ټ˼Һ޷ھưɾͱϡͿĹΡѹҪ񱻵ˣôܲСӻأ
ڣۺ졣Ŷˣۺ죬ֺ졣ŮӼıƣͦף棬ֲ˼ġ
뷨Ҳ룬ǰλǰɱַ֣Ӱγӣ̫ȭǲȴȱһ̶ȵʵս飬ֻķݶ
׼ɺڵʱÿɵļƣλڶݵľ֮˲ָ飬ȡ֮һٷʽĹ΢Ц
ү롣˵ţͷҲصǰ·ɫOLȹԲΣƵҡţƺвһ㡣
Ӵ˭˭Ǽҹ˾㻹ܰô
ָȥһǰһϻţĲһɫ㣬ĿȥԭǼֲãǹ˼ԼݱҴԲװһ˾ģµȻԼŽ˾칫ңɱС椾Ҫʼˡ
Ȼߵ칫ſڣЦǺǵĽƿоֳһ˿Բĺ⣬ȴĵү
Ѿ֪ɱСʲôˣǾع⣬ֻҪԼץסһ㣬͵סİѱҲҹºʾգһۣ¶һааЦݣŮʿȣǹʹ˵ţһơ
үʿȡǿѹеĺ⣬ϵݸЦ
ЦЦʿ̸ϣһеġиѸңʣʺɱ֣֪ô
κȻһ٣濩һ£ѵ֪ɱ֣
ֻΪһٶѣʱԼȾƣ޷İԼ̨С㣬̰ͼԼòԼϼֻûжԼʵʩʲôֵΪֿСɱۣ֡һǸаЦŵı飬üͷ΢΢Īǣ֣һˣҺȾƣΪ˵ҵļƻǴϢҲй¶ȥֻ۵ڲԱ֪֣ܲڲĳԱɣ壬ôҲɱ֣
ҪҪһ
ɻͲ²⣬һ̤칫ңֺηĸ˽
ɡ
ŹϣȻŤͷֳָһ˿Цݣ촽΢΢𣺡үμ棬ҽܣֱӽ˵ţһֱϸƤ˳֣ۼֿĴһƬ̫Եļ롣
൱ȵȥЦЦĵ㲻⣬һԸ

Ȼֻǰһݣһ˫ü΢㽫üס֣ʱһֲʧǿ
Һ׼ǰĿʼϢһתչڵ˲ڹƼ䣬Ȼһ˲䣬ߵ𾢣ס֣ݺһȻһɲԷƽйʤһľͷ
Ȼû뵽ֱ濴£ȻǿƾЩɱĵľ־һˣ٣Բô򵥡֪Ҵү֣һֻ֪ƵϹĹӸ磬ôǿʵôֻһܣȫǼٵģӵءѵ˵ԼղŲ²ĲСӣһݣǾڲĳԱڿпܣ
˼ţȴ˿ʾƽѧһɹɻתݵƵķ㡣
ֿڷȶ΢ЩĿɵЦ㣬ǲҵ̫ˣôûץסҲţˣ˼ģ
仰ʱԼȷӦˣɸܵԼ˿ռˣ˳Ҹ̨£ɿ֣ɫЩӲˣƶ죬һھưô֪װģ
ʲôװģǽǵһμɣּɿ֣װԺ˵ĹϢһɢĽֱ󣬲ͣת۰ɱС椵ʵ治Ǹǵģ⻹ڲΧԱҪڲЩ˾ĳɱ֣Լ˲ᱻҡ
ÿֵݼӲͷƤǿһɺѷɫļ󣬲ȻһֱȥĿ϶Լ˵Լ̫ȭԼ⸱ǳҪʱǿϰĿǰӲ磬ֻгԿķݶ
װɵӣǲģȷһԼ϶һˣԲʵһңڼȭˣпܲȥɣִʱֳʵ紫Լزоè塣
װˣͣȴӵʵֻһܣǡĳԱȫûһ˾ܾеְҵ̬ȣһõ̬۳Ա˽¶ԡۡͳơ
ּ㲻۳ԱҲ֪ʱ˵ġָӦǡۡ֯ĵŮ˵Ƿḻ޵ɱõҲˡ
ʣ˵罫ʹװģóһףһ֪ϸˣʳ⣬Ͳͷ𣿡
һ仰ȫ϶ԼĲ²⣬ֻͻȻתıʣһ㶣ȷԼʧ˵ѿˡ
˵֪ɱС˵ԼţƼǽһ߳Ȼסɱ˲գ۵ɱ֡
ҿʵңˣٸӰ죬֪𣿡Ȼһͬϼѵ¼һ㣬ˣƽϡס´Ҫע⡣
üͷ΢΢һ壬ȻоֽѵǣǺܲһʮ궼Сһѵ⣬׷ʣϴΣΪʲôҪֹҵж
һ֣𣡲ʵĲҪʣǲ뱻֯ˣ
ûƢͷһףǾǣֲڲԱпܼԼߣ
ûл˵һʤ΢Ц緭飬ЦĵѽǵģôһҪȶð
ŻصʵУæӦŶүȥ屭ˮԵȣ˵ţŤԲԸеСΣ첽ߵˮæк
ɳϣһΣһ˿ʤĻȣŸղŻ˪ɱ㣬ʱϻ̳ϿֵдԼζŷæǰæǸ泩ǺǣɱС椣ŻСүң㻹̫ۿ


46 Ҫߡ
칫Щ΢Ǹʼնһ´֣ƺҪ͸ֶԴ˺޷Уһνģ˶û˵һƬʮӹȥеĲˮ꣬칫ҵŴ򿪣һĲߴòƽһϸ۾˹ĵˣԼĪ30겻ӡ
ܣվкүѾˣЩҪ
ȴûվ²豭ְ˰ڣðܡ
û˿İͽɫ΢΢˵ͷүá˵ţ칫棬£еļϣַ˷۾㿪ʼԶ٣ͷҲ̧Ķֵ֪үʲô£
ְҲ̫Ŀ˰ɣЦǺǵҲżɽûʲô˵ҹһֵĿѾڵĽֽ׶ΣܣһЧʼߣʹºű֣ΪУȴôˣҹһֵĿٳٲܶҪҸηĽпһĽ㰡
΢һ£ӡһëĵĻСħֻ鷳ֻҪǮƨûУôˣ˾ҹһֵĿ⡣˵Ļ̼ͦˡһʵ¶ˣ̫ƽϱ˵Ŀ˵Ȼһʮ͵Сһﵱͷѵ⣬˭Ĩ
үкθ߼Ȼǲ̲Ķһ仰
ּ˵ʵҲϻԼ뷨ʹȫгҹһ֣һдǿµĵ̣عĻӦ֪ΪмߵģʿЧӻ⣬ǿ̵ĹֶΣԡ˵ţվߵܰ칫ǰһֽϣλǿĵ绰ҵ绰ôģŲţҺϵȥ绰ҵְ֣λͻ̸ܺС㵣ĲףһݺͬͬһǩɾͻЧ㲻õΪ¡ڱ֮꣬ǰӦǿһҹտڵ棬ƺЩⱾʵȻڳٳ޷һһ죬ʽͶȥֳ鲻Ͽ塣Ժʩʱ㻹һӳ൱ļ๤ǽʿмȥ鷳ϸ˵˰ɣܣ˼һ°ɡ
ⷬ˵ȫס뵽ӳԵүҡһΪһҵͷԵСأⷬ룬һֱΪҹһֵĿǲѡǰλ˵ɹҹһֱͷߴǿϵϵĻԺĿ֮·һƬ̹ò˵̶ⷬʵѩ̿
Ҳĥ䣬ֱǸŴǿ绰ֽ̧ͷɫʵү˷ĿģֻǸЩ
ȻЦˣҵô˵ҲҸĸһִģҲٵҲΪ˷ǣѵⲻҷ֮𣿡
Ц¶һ˿ЦݣȻоǰĴүƺûйȥôˣ˵ͷãлһү
ǡ˵ͷ֣ү롣
д£뿪ܾ칫ңܿ첽ݡŹϣȻŤֵү˵ģҺƣ׿һЩɻⲻ˵ܸܲңᣬӵʵģ
ʼ磺޷ǾǾһЩʲôʵ
üͷ̽ʣʦ˭ˣ
룬ģɵЦһʮĹͷ
ʮĹͷʦ߹ԼһЩĹšԹŻĴȱľ֣һǿϵʱĳˢѾʧֽԵƵ䶷ҵģҲôСҲаʮ꣬ģѾһٶĸ䣬ЩԶеɽ֮Уһײβ˵۵ڲ߲㣬мλ
ĪǡСһʦ־Ϲ
ֲãܽһʮ̳߰꣬ʵλʦĴߣ¼ڲҲǺɵ顣֣ǱԼеĸذ
˼䣬ֿȥһ˫۾˸ĹʣС͸ʦһ죬ʵǿˣΪ硣˹δȻв׵ն
֪ʱ룬ЦѪôԸеһõ㣬ȴ˼άôпգΪӰأֿذΰû°죬żЦ䣬ǼСֵûһ٩٩ɽƨʵ
ôݵңһ᲻˼ġע⵽ʱĿ⣬Ц
εɫһ죬ͷȥڵݿҪµһ¥ʱٴοڣүܸܲϵʽԺв⣬㡭
üëһʲô⣿ôһԸл㣬Ҫ绰֪ĻΪҪţ۲ءһ⣬ٽӴΪݣÿԱ֯ıܹͻǰ׷ˡ
뵽ֻô˵üĵЦү˵ʲôѽʲô֯ô̫ѽֻүѣô򵥡֮˵Ǿ˽ݣʵеѡ
ʵӲֻɱҵ̫¶˶ɱɱ۾գһµĹʵҲˣǵҲǴӴǿģ֮ǰȫ֪˫ݵˣֻʦһˡԼĸĸ֪Լְҵÿһִ֮ǻ¶Ķȹһֲҹ˯УԼɱˣ겻ɢĶԼ׷ǹ¶Ŀ־壬һ˴֪֪׵ˣϾʱϼ䣬¶įʱ̸̸£Ǹһõ鰡ڻؼǵãһɱˣ˳һµجΣǶӣ治ôͦġ
˺ããУǵɱֲ˵ʹˣ˫Ҳ͸¶ݡû뵽ǣȻʶôһˡͬһУԼ˾ϰĹӣһϵԷĺѣżкҲã٣֪Լǹ¶һˡ
ûɱֵֿ᲻飬׼ػȻŴ򿪣һ¥ֲһ̤˳ȥ
û׷Ѿֵ֪ݣԼҵĹ˾ϰ࣬ĵ绰룬ɵС¡˷ڿ۾ںһ˫Ŀ̲תеļķڸʷزϣݸһЦСһֻѶѣҪôˣģĵּʵǿҲǸʮСӣôֵܵסҵַأ
Źϣû˿һ򾤾ҵҵʱȻڶɢһֺƽʱȫһľĮĻȣεĺõ壬Ƕеݡ


47 ͬѧ
뿪ҵϳ⳵ѧУ򣬲ĿĵزǰϽǹĵ̡ϴݵ¶˼ҫûٳרȥл
ҵǹСһȵСƣԵף̸Цڸֻ٩֮£ĸоǰǹһʵʵڵĴֵܣԺϣٲİİֵСֵܣкܶ飬涼øǹѧѧϾᣬһСľٲҪһЩϽǰı鰡
Ժ¶û¶üһֵ֣ļƻһչֵѧԿ𲽣֮ǵ󣬱Ҫչˣ硢ݡKTVưɡ˵ƻϲϱ仯ǰףǺбҪΡ
˵ֵֻˡ
ͳһǴǿ磬ЦǺǵĽͨ绰ιǿ磬ʲôϢ
ǿǱ߹һЦлһҵܴԸҴ绰ȻԼط̸һ¿ŵ¶򵥵һĹ¶̸ˣԼҲǩˣֻǳŵҿһҹտλõ棬ǸҰһִܼͷ٣ԺҿɾҵһְԱˣƬҸղžӡˣл۸һøɷһƬǣ
ЦЦǿ˵ҹһֵĳҲǴһСһģûٹ˵ǿԼ͵ʱ򣬻ϴͰأ˴˵͵λҲʵסͨһεǣߴţǿ羹ȻϼִҵĲִܼͷǴǿС밡ʽ߼ְλҶҲңϿɳ̶Ҳߡ
ʵǿǸʱߵϣûмΪȡʱһӶСǲԺȣڸ˵־һ·ߵڣΪᣬҪİӦڰݣڰȻķչɡʶ㳡棬ܵ飬·׵⣬ҲǷ˳٣˼ʹϵ㣬ܶ˶ӡ
е֣ûмܶҲΪˣԵڲͬ
˴ǿĵ绰ֿ˿ʱˣҴҸ𣬹һСԽ֣еһҽԺֱȥ
ҽԺȻǺԸλһ̸˵أֻ¼Ҫ뿪е飬̸գһ״˸С
ص˯£һ˯峿ϴϴȥС԰һȻֱȥѧУУ԰ȻһƬȻѧУ֪ȼйɳԽڵǮͷкҪһ㣬֣ǸڵǮ˧Ĳһǰ㣬һааʣԵǧŮֵƽʱûŹʲô߰Ķÿλصλϣܴ﷭һӸʽװ顣
Ȼ˺ܶͬǵۺ죬ۺҲûа취˭ţء
߽ѾѧһƬĿֻԼλĿһԲͷҲ̧ϡ
ôˣСѾͷʲô鷳ˣ
ߵԼλ£Ȼʵôʲôˣ
һֱüչǡУ߸߾Сܵһƿˮһ䣬һһ죬εĵûû¡
üӣ϶ʲô˼ڵˡˣ˵ȱˡ
Ԥѧʰظλʼѧϰγ̡һʱȥַ֣һ򶼺ȴһֱһ겻ӡ
Ľڿϰ̲סٴιĵʲô˷ģ˵а취⡣
ܸжܹԼǡҪô˵˵ǻġ
ʵҲûʲô֧֧ĵҶߵһλͬѧգҪٰᣬҲ֪ôȥμӡ
ʵתѧ߶ʱƾľɼתеһоͶ֮ǰеڶеѧ
㶣漴λͬѧŮ
Ů
ϵô
һֱϵ
Ǿȥ¡ֵҵʲô¶أʲôɾİ
ǡҧҧ촽ɿɻּæҪ˵Ļ̵˶
΢΢üͷ
ʲô̽Եʵûϵһʲô˼˵ġ˵Ұ취
仰һжƺ¶ʲôģҧҧ촽Сĵǡҵλͬѧңȥʱÿ˶Ҫһѡҡ˵ţСԴ£δȫ΢΢͹ز֮ϡ
գһ۾漴ȻҵǾʲôأԭ¶뵽ղʼղ˼ԼڵģܾǵĻᱻɡ
¶򵥣ȥ
ظôӢ˧ô˵Ҳ㶪ĶԲԣ˵ţ뿪Цļ˼۾
ģ˲両ֳһ˿ϲܿϾͷĨϼ֣ղһɲԼ˸ϲôԣӲѡ
죬ҵСզô׺أ
˼ڣˣҵģôˣʲôʱȥ
Ȼ̧ͷֵӣϸ硭ѧ
ţãѧһȥ

ʱ䣬ĳĿ죬ûüӦѾѧʱ䡣
ѧվȻЦǺǵĶߣ
վʱ˸ߴ֣֪ĻعȻɫһ죬˵ͷʵʵĸֺ棬һǰһ߳༶뿪ѧУ
Уţ̧⳵Ȼ˾ʦһкλͬѧȥ
ֽĿתڱԼסֶߵɫε߽ŵ֧֧ȥȥ󷹵ꡭ
֡˾ʦŲţ⳵һ̱ȥ
ֲͷ˿ЦˣǺǣ󷹵꣬ǲԼҵĲҵͬѧطһǲĺǸͬѧϵǵĻٷһкͿⵥ
ܿ죬˾˺󷹵Ĵſڣֽ촩һİɫһ΢΢׵ɫţп㣬һ˫εİЬ˿ȥأȻˣȴڸǲסɧľʡ
ͬѧ𣿡תͷʵ
ףСԼб
ţͬѧĸ𣿡
¥ģˮɸ䡣
ֵͷӣߣǽȥɡ


48 ٱ
¥ˮɸſڵʱֺȻȽȥɣȥϴּ䣬ܿͻ˵ţѾת뿪
¥ûȥʲôϴּ䣬ֱǰ̨ĸŮԱǴþڲڣһ£˵齻
⴩۵ŮԱһüĿĿӣǺøУһ仰ЩЦˡģɲ֪Ҵү˭ƽں󷹵ϰ࣬Сѣÿ¾кüǧ롣֪Ѿ˹ۿ˵͵ϰߣǰֽմĺأԾû¡
СһſھҪþMMаЦʱǼνĴþˣԷ㵥ʱ򣬻Ҵþ˵䳡棬޷ǾŻŻݡأþɲɵϣһ˾ҪԼŻݣǵöٸӦصؽ󷹵ڷԱҵڲһЩ߲ԼһŲЩٵģ˼ҲʲôþЩŻݣ¹ܶǮ˷ҪŷƱصλ
ھܾ̰ͼ˵ԱǼ죬ôСһﾹȻҪþǵһμMMЦǺǵĵС˧磬˼ŶǴþ£޷㡣
ִ˸Ƿ£ڼϼĹ𣿡
ִ˻һΧһɷԱ׷סЦ˵Сһүͦſھʹǻ
ƽʱֿܲЩԱĿ⣬ŻȥûʱЩ۸ڶİݽŮԱǳɴͳ绰ͨ˺󷹵þĵ绰
ܿ죬ǱߴһЦǺǵιүʲôԸ
ں󷹵ǰ̨˵ְڼˣǹ»˽£Ҫû
Ŷϵϵþһ⻰æҶֻҴҵĸ
ʵϣþĶûȥڰ칫ϷŮԱأһ˵֪϶ǰ̨ЩŮԱǲۣûøĹΣȻҵĴүʶӵʱ䣬þԷֵͳǰ̨
٣ôУþЦӭ
ԱЩһЦŵŮԱǣס۵СۣղžСһʲô塭٣ʱЩݽŮǲ󷹵ϼµĲҵþĺһ٣ǰСһֻһˣϼŵĵҹӸ磡
ʶһ㣬ŮԱǣ׷Ǹڰʵ±ǺڸղôһҴүܽӴĴûᣬôװ׵ĸˡԴ˵ҵгɣʼշܽĿ꣬ԴŮ˵Ҹҵгɵˣеĵֿ֮ܳǰ;ĸó˧һˡ
ǰ֣СһЩȫЩݽŮı׼سꡣ
ǷؼĹعȥԱΪĲгһܰϸǮʵͻҵĹӸܲгһݰٵ󷹵꣬ԷʱȾƺȶˣǿԿ˯һô仰ԸڱޣгЦ⻰Ҳ֪ĸۣͦһЩԲаݽŮƳġλүȻǸüĿС̫ǲ֪Ĩ˶ٿˮ
үղ˭˵ҺúýþԼķظ
ûʱƨ˻֣ˡҽҪǸ㽻һи¥ˮɸԷһôкҽ˰ɣ
Ŷ¶Уû⣬ͷİ٣ұ֤׵ģ
ֵ˵ͷŤ¥ϡ
СͶȴǵĳһŵİŮ׷¶״ĵô;ôŮˣԺǻ˰ˣҵ٣ܲˣһҪŶȥͲͣҪƳԵ㡫
þ׼ŹȴȻüͷǰһĿþ޷¥뿪ڷԱMMƺŵһɧζ
˼Ҹոս˸绰ˡƿˮɸţӭͿΧһӵˣԼŮŮʮˣûһ䵥ģܿóһ붼ǱѣְÿԼһˣȻԼǸöΰ
λǡһòһ㣬ɫƵŮվλѰɣ˧ġ
ֱ˿佱ҲԵĿģվһ£λҵѣ֡ͬͬѧ֣λҸյͬѧ˵ţָָվŮ
һŮӣĵȻһеۣҲǻŮǰȥЦǺǵĵãտ֡
ˣˣǵôãӹСѺܲذ˼ղˣ֪ٵ˸Էһô˵ءһģһ̻ͷʱƲƲ
Ȼ˼ҰֳԼѣʱȴ˿޷ˣ˵̫ˡ
Ǹյѣ൱£ʱæԲСݣλô˵أ˼Ҳûã˸绰ѡ
ΪСݵŮҲ֪Լ˵Щ֣̻ͷĸ첲ܣ˵䣬أҿҪ
̻ͷһĵĿ˿ֺۣ㲻ٿ
ִʱЦǺǵģȴܸоһЦ͵ķһǴӱ濴⣬ԼĵȷͨЩʲôҹӸ磬ټĴŴһʵȻͿ˵̷̻ͨͥӡ
ٷڳˣȻȥʲôҴү͸ǧ𣬵ҲӦöСͥǼʱɡÿϴĶʲôά˹ŷʱ´ŰͿ˻յƷЬѥϻŷ٤֮ĸߵֱ˵ʲô쵱ĴƷƣƶϴĻĹУȴѾ㹻ʱʵҲ̻ͷۣܿϵɫĸдγŷĵƷƣ۸񲻷ƣ㹻ϵʮˣزƷƱ־ڳûʶǱʮǮһĵ̯
ε൱ȵһЦǰһûùıӣˮǫѷصеȷôҾõˣٵĹҶһԷ⣬ٴζ˵տ֣԰ɣֺܺһǴҹ㣬ףĻҲ˵򵥵֣ף³ɣ⣬ˡ˵ţһˮһ
ⷬʹ˵ȺˬΪ󲿷˵ĺøУڣһƵЦ⣬ǰȻЩأȴòӢĴһ¶ǣ˶ƣֻ̻̰һİС˾䣺ߣСһʲô磬ҲǺţ


49 ũͥЦ
ֽƱ£ȻȻߵĿλ
ͬѧǻ϶ͬѧղҲʶˣֻҸһ¡վȻΪһһĽ
λɣú̿ģɳһ߼Աǵʮһһſƻթ¼ɣץͽɵ壬Դӳνǹû˾ĵ䷶ģ
һЦˣһſڵĶթ¼ǲԼӵǼôͳλɵĹˣתһ룬ɳһ߽ϽƵʱ֧ԮľɵɡҪ۹ͣɵǰ˸ӶţҲǸִе¶
Ҳ֪£ֻСӺܶ£ܶøӣҲû˵ʲôɵһ߲
ɴʱޱĵ˵ͷǴкȻǸ̻ͷôƨҲԴп˶ֵ
˿ѺõЦЦ
ԵλǶߵѧϯһ磬ɵŮѣҲǾ̡
λ
һһܣַһص㣬ǾǱÿ˵ļͥ˵һ飬еʱ򣬻ѶԷһЩʵݽһ¡ĺñˮƽôһܣÿ˵϶˲ٽۡ
ڵ˽̻ͷܺߵŮСݵʱˡ
λŮжߵĴУСݣеڶҽԺθ߼ҽʦΣλеҽѧ󽱡ĸҲжԺһʿνҽѧңʶˣԺ˭ҽӣȥжԺȥǵŮ
һСЦܺõĻԾֳա
ʱһԵ̻ͷܱĵƳһۣ䲻ĵ٩жԺͦģһ˻渶ǸЦһũҪȥƤûֽͿһȥҽԺˣһճɣҽԺҽͬʹӦʼǵһʱһļֵԹӦҩƷҽͶǸũ˵ǣԲסˣЩֻһġũʮȽ컨壬˲棬˵ֵܣȸϰɣճˣʣһˡ

һԵļЦŮҲЦСݻǧĵĿ̻ͷһۣѽû
ڳֻһã״Цʲô۵Цһմ״Ťͷɻ֣֣Ƥʲô˼͸˫Ƥ𣿡

˻һЦøңһֱһԽ˵Ҳ̲סЦ
ֱʵһ㶣Ҳ֪ôش
ڳĺŮһװɡĵĿ
Σæתƻ⣬ЦǺǵָ̻ͷ֣ܵλĬͬѧжĻܣĴҵңĸ־ǿӦҲ˵ɣгٸг顣ǽҵµĺ󷹵꿪䣬λͬѧæǰķ䡣ĸһܣеͷҵϼţ׵Ĺɷݡ
ⷬ˵꣬ܵͷ­ĸߣֵӵԵŮСݣҲ¶һԺģΧһЩŮСʺĽǹ٣ְǴҵңһǶϼŵĿع֮һò˵ȦûֽĵĻܣΧƵġ
ֻϧڳˣָܰҵĵҹӸغϣ㶼壬˿ųԸˬʣżص·Ҳ˰۸ڶĸϵһ
ܵİְ֣ϼŵĹɶ֮һô֪
ַ˷Ժеļ䣬ȻײԼŲ͹˾¶Щ»ĸ߲㻹ǺϤģдɷݵģʵҲôǵļԪϼţģģĶУΨûġƣƽʱڴţƤֻߣĸֻǳϼŵΧɷݣҼ򣬾㲻ʲôҵңǸƵͶˡ
ҲˣŶԴãȻ¡
ȵȣˣǸƤЦⲻЦĺһ£λ˧磬Ҳҽһ£ҶԱ˼ţͲˡ
ô᲻֪ǳԶԼʲôӵܣĵԼȽϣ߸ϵ
У㡣
ЦЦλЦˣũ񣬸ĸڶأһߵѧѧϰҲáδûǰ;ԼҲ֪Ǻǡ˵ĿûĹ˭ũ񣿸ĸڶؾӪʡҵĿֿû˵ѡ
ũ
¶һȻ˵ı飬֪ûʲôȻͦϲϾǸСӣûʲôֺýύģͦļŮҲĿ⳹״ߣ۶ġϵЩŮˣ¹ܸѧϰһ壬󲿷ֶ۵Ĳˣ˧иëã㵱ֺһ䡰Ұءİɧ
ʱ͸ӵ侮ʯ٩һ䣺ĸأΣϯȫ򣬲ڼũˣ
ֺνʼ磺ǰɡûĸȷˣΪԼҵĹ˾򹤰ˡ
ʱֺȻоԼϵ֣һֻůСָס̧ͷһӭεСһ˫ο
˰죬ڷӦҲԼƭסˣΪũͥĸˣŸԼԹ񣬸οԼҪҪ֣ϣǰ
갡Ů˲𰡣˵Сզôҿûƭ㰡ָҶ֪һĸˣ
ˮɸǺ󷹵ĺᣬһҪϲ˵ʱֻǽϵǸɫťһɡ
ȻգֵĵѾΧƣҲǲʹһųϸģҡڵվһǽڵĺɫť
ܿ죬űƿһɫ۵ŮԱŲͳַʢĲȷһһ˱׼ȥȴһקĸƵżƵסŮԱڳ˽һ㶣˭֪ˢһ´ӶȻͳһżֵ100ԪͷȻŮԱĲ֮ϣĵСѡ
ŮԱϲԽȴЩģ˼ҵٵĻˣѣҪСѣһ־500һٿǮҲ˼ó֣ó磬ڳҲѧӣЦӯӯĵлл˵ţŤŷβ˳ȥ˵Ŀⶼܵϣûע⵽ǸŮԱٳŵʱĵĳһۡŮԱ룬ղ¥ûүʲôӡ󣬳ڸϽֲһ¡
Щ۸ڶѧǣΪũͥû󵽣ղŮԱͷƤŻԸٵķͲ͵Ļġ


50 Աˣˢ
Աȥ˵Ŀⶼܿȥǽһ˸Ź⡣
Ȼ˼ŮԱûоһٿСѶţƣЩûʲôѧ൱۵ġЩˣȻǸͥÿҲǼ˸㻨ǮԳԺȺҲûˣһٿǮҲǮʳҲǳԵԼˡ˵ˣĿǰûдﵽ˼Сѵľ磬ܻУѧȻͳ£ɷˡ
ܸ磬ô󷽰ǸɵʱһͽЦ
ܺͷϵĸñɫȻƲƲһٿѣСǮ
һƬȻ
ʱٴα˴ƿȻǸŮԱŲͳЦӯӯĵøλõˡ
ԱͳϵĲִ򿪵ʱһһ˿Ũζݶ˷ӦŮԱѾζĲȶӣƴĿʲôαϺӦоУνɫζȫ׺صҲͬô߽ģĲá
һ̣ԾţԤףλ
һ̣
һ̤̽ӭ
һ̡
ڳˣֻ֪ô£֮ǰʱ򣬸þкддû뵽ͦϵѷƲ˶ˡ֮ǰЩˣЩĲȣ¾Ͳǧ顣ټϸ͵ӥѾƣٷüֵ
ŮԱҴȥʱ˲Żع
ûЩ˰ɡüͷСֹ
ʱ򣬲֪ʲôԭ˶ĿתһԵһק˰ܡ
ŮСݺȻһ٣̶۷Ź⣬뵽ܵĸϼŵĴɶ֮һܣЩ÷ϵ𣿡
СһĵĻǵôһ㵣̶һƬȻţưǱ൱٣־ǲ˼ҹգֵһ£ô߼ȣһƿвֵѾơ
ܸ簡õܵô˵أ£һԵɲԹɫʱݺһƨ
ƨˣܴʱ۶ʺţʲôʲôɶʱЩˣԼŮǾ仰һ£ʱһƨ׼Ļ̽˶
⻹꣬յѾվһˮڳһüĺģлܣû뵽ҽգôġⷬʢ飬õл㣬һҾ㣬ˡ˵꣬һﲱһˮ¶ǡ
ãһԵ˷׷׹塣
龰ܺȻ޵ζˣô죬ô죿ҶΪҵģ˿㵽ͷ˰⣬ս̵˶аˣǲˤ˰
ܵϰмǮٷҲ벻𣬵Ī͵ԩͷǸ°ʱܸоԵСݽ§סԼĸ첲Ѿܺõ˫һĲ䰡䣬аһһҧ˴磬ܵȻİ˰֣ⶼС˼ҿģϵò˸£Ӧõģ

ÿ˶ƣҲԵͬѧС֣Ǹ˼һӡ˵Уĵ𾢶
磬ţȰֵһƲˣͱôƵĸԩͷĸñӣƺĻͦôһʺӿͷϣҲɧûš
Ȼ˰ⵥӲȾˮֱֵ˳ˮ顣磬ҳȫ㣬һҸþ˵һⵥӷˣˣⵥôĸǼҷǮҿĶزǣ
ֻǡ治֪ܵĸǣٷǮ
ִ˸к˵ȥϴּ䣬վ߳䣬Ȼþ˸绰˵ٷˣⵥ
þǱʵٵǣƷˣⵥġ
ЦЦЩүҲ˼ҲǣɣУⵥ˼ҷҪ۵⣬Ҳܷǵ˼ҵӲǣ
þӸ磬ǿϵӣ˵ݶĻв׵ĵһĳǣˣ٣ףģȥһ¡
šֹҹ绰תȥ
ֳȥ򣬰ܿϵЩʢȣǸ۰ܹܣǰԹһٷҲһЩƲˣƽÿ̶ֵ߰˰ٵһǧӣƲˣҲǧ顣Ǹ֪ƣ಻һ顣Ǯпһǧ顣
ţӦùٷˡ
Ȼ˵ܵԩͷе㵰ۣ뵽߸Լ̸һ»ûƭϴԸŮѣ룬ֵˣղ۷ŹǸ̬ȣϹܳ¶ƷһΣͶˣ
뵽ЦڵһЩŮˣֻǮǮүǮ治ǣ
ֽݵʱǡɿһ͹⣬ǻͦ˷ܰ
ܹȻ˾һֽкҺȾƣ˵ţӣȻƳһۣأ
ЦЦߵƱ
ƣȻһŮӣһС
¾Ʊ˲䣬ܳһԵʹһɫᣬ˸շ¾Ʊʱɾ͵һƣȻֵǣμ棬һ˵ţҲֻػһǰľƱȻһ
һƣЦˣǿҲ˳ۣҰɡ
ھ൱ţ˿ӣˮƱͺȵĸɸɾȶһԵܿȾƵļƣǸӲ磿
ҲʼչƣƱֵУҲøһտʼˣԷģ˵ţֵľƱһ£׼һЩ˵ǣֶȴһĶס
ãֺȾ˺ˬһѾȥϾڿֵˣϲ˺ȶ˳࣬׷׹塣
һ߿쳣ģСĳ˳½ǡ
ûлͷֻЦЦһֻֻС֮ϣһ£˼˵ģû¡
ܺѾһͷ׷׵ĸӭϣһ˽һˣһһЩɴԼŮȥ֡ںȵ̫ͣ߰ȦѾмԲˣû뵽ǣǸܾȻѾȶˣһķͣشã˵զզզҲûã˼ָû¶һȦ˵˵ЦЦû˿ȶĺۼ
ܺȶˣҲû˸Ҹ壬һܺȣٱһ㷴ӦҲûУѵũģЩڣ
һƹҲˣˮҲûʣ¶٣ʱҲˣ˵˵˵ɢ˰ɡ
ʱһ͵ʱڳ˶ô˵ģһǽϵķťܿһ۵ŮԱŽʲôҲʣӶһп߸ţǺɤŵԱˣˢ


51 塭٣
ŮԱЦЦȻ߹ȥóˢ˻һ룬ˢȴε
ţܵľһ룬ʲô
ŮԱʱˢ˿ȻЦĵ˼пƺˡ
ôܣһĲţȻһ룬ˢǱĵε
£ܵɫǳױˡ
һһֱΧ۵ŮŮʱĿ˿ܱͨһ٣ѵ˵ܿǮת˿һӷʢĲȣôóԵĺúȵģǵöǮҪǮܴܲǮɣ
Ҿû׼Щòˣ˭ܳô࣬˼һһ˳򵥵ģҪٷ벻𣬶ĿɾͲԼˡһˣں󷹵ԹûǮˣȥ˻Ц
ʱ˿ܵЩ仯ˣһֱǸţͲӣղһģ˼ҶӾһ磬ڿһϵİͽᣬëûţ˭Ըֻᴵţ٩ֵܰ
һͨ죬һЩ񣬲߳ŭǷô£ǰֲûԹЩƲˣһò߰ǧǮ⿨һ壬ôܲǿ˵İɣ
ŮԱû˿΢ЦĵĽ͵λȵȷֻҪǧԪңƿ2003ӥѾȴǼֵǧٶʮԼԪҡ˵ţָָϱȵĸɸɾӥѾơ
ɶ
ܳɵۣͷƿ̫۵Ѿƣʲôоƣզû˵һ֧Ҫ飿һĦܳˣ˵İɣ
㡭ɡǣǸûеЩˣǷԱԼϵģԣ㣬Щ˶ľ㡣㾭й˵ǳ׵ļˣҲʲô治ģҪҪĻԼɾͶˣѾԼǶԷѲϴĻͻлء̸һ£ȡеļ۸ԼһӦ㹻ˣҲһ档
û
˶üͷ˰죬һֱװưҪӻ˻ҪһûǮˣҽأôܻһϲźòĸߴ˲͹ȣ׵֡
ʱԱı۸µܣ˿ûע⵽̸һµŮСݣѾԳԱŲһЩһ˿ġȻоܶѣǶ˶ˣ˽Ľʲô¶ˡ
ʱҲЩˣôǺðô˵ҲԼհҪ˵ˣܣԼԩ
һԵע⵽ķ꣬ǰסĸ첲ʾο
ڳֻһνӣƵĿֱֳ仯û
ʱһװһӱŵʱӻ˭ôˣ󷹵԰ͣ
һɤţЦˡӣϷͦ㰡
ΪþĻ᲻֪־ڰﰡ֮ǰִȥǸ绰֪һЩǾǣһԷУЩ˳ٺܷУղ˵ˮɸĿˣԹǮˣżڵɱ
ôˣʵֵ̨ģӾ֪ǰˣһ֪ٵݣԼȥֻһĿģ뾡취ٵ̧ĸ߸ߵģԽǿԽãǸ
ſӿһߴĴӻĽ˶ļԱ˶һҪˣ˶ȥ˰˭˲֪ں󷹵£϶ûкùӳԣӲģѧëʵҪ˵ģû취ûǮ˰ܲһȺСɱˢӵծɣ
ʱЩµĶЦЦůĴץסСֵ֣İȫС
԰ǲǣþûǱ߿żֱߵܵǰЩ˾ˮһ飬һ㶼ûжҪǺ󷹵ǰţ۸񹫵ĺܡ㿴ôҪҪ֪ͨѻ߼Ǯ
Ϊ˵ƣܻм˵ʱһ˴þԲ󻹸żڵıһ¾ˣ㡭Ǿҿɲǳ԰ͣҪǡҪǺϵĲˣǵİ
þͷİ˰֣㣬֪ͨѣǼˣ
𣿡ܱþǿӲ̬ȸסˡ
Ǯ˰Ǻ󷹵껹û˵ǰˣεýˡ˵ģҲǸ򹤵ģҲøϰ彻Ÿǧ˰ٵĻ࣬ҿѧ渶ˣƻ¡⺣Ժȵ飬ѧҲΪ㣬ʱ绰Ǯɡ
ܺˣզŪ绰ɡ
ţһֲֻƵͳֻѰ˼Ÿ˭أϸɣ˸ԼȸҪǸϰִ绰϶ܣ
þۿʱˣˡԵúŤͷÿһۣЩѧõĲѧ˻һǵùҰѻˣ˭ߡ
һ¡
ûУţþźݻȻһ㶣һ塭٣
˵ţĿͣʼղһϡ
Ŵþôһ䡰١ҲĿת֡٣
ŲĿ⣬þһ¡ɫ˲ͱò԰ףƨ߶ƨ߶Ĵֵܵǰ൱һƣԽڵأӣһģ١ô⣿Щѣ
˵ɻ֣ôþе٣ʲôũСҲɵۣٵһֻ
ﰵЦݼ治Ǹǵģ˵ͷ
þݺһԼԴϣӴ٣Դӣôô飬ûʱôҲ绰кһҺøһ²ǣ
ְ˰֣ҲμѵᣬҲ
ĶĻ̫ˣٵѣҵѣǺ󷹵Ĺͣ
ֲɫص˵ˣȻϵң¶ͿŰŰɡ
þһӣףٷ룡һоˮȣͳͳⵥ˵ţæƨ߶ƨ߶ܵǰһĵͷĵǸλС磬ǲ˼ղ۲ʶ̩ɽûϳϼүѣϵĶ˵ԲϣҸղŵ̬ȣҪ֣Ҫ֡
žડ
Ӷ·𾪵еֻڵϡ
ֹܣڳеͳͳɵۣŵôģ㹻һͷһЩ𾪵ͬһǾףݺݵĵͷ¡
塭ϼŵġ١
ҵĸүү


52 ҲҪջƿ
ڶݵĳ֮˲ɵһ
찡ӵǣ֣Ȼϼŵ٣ǰɣһҲ̫Ի˰ɣô˵һ룬ҪΪ˼ܴһʼ͵٩Ҿͺûĸܵ۹жߣʶΪʲôũ廧ڣٿ˵غͺˬû˿үļӣҲûж⡣
뵽Щ˳ӶˣΪʲôûпأ˶ֵ£ʾúվͳһսߣǿ϶ͻºӡ˵ĻԳΪѣϼŵүѣǿǼĸְ
ǶģΪǸܣ˶Ͷȥ˳޵Ŀ⡣
ʱһֱϵСݣȻվȻŤŽԲγֿ첽߹ȥ¶һΪ쳣ĵЦݣĵ֣үٷⵥǲ˼ˡ֪ҵְɣҽСݣԵĶ˵һллǣ֮ǰ˵Ҫġ
ԱЩŮ׷զ࣬ˣСһ˵⻰ҲӦýյ˵ֵ㰡뵽ЩŮǷ׷ײվȻһӵܵǰС֣
ллү
үҽ磬ǵҵְɣ
үôƣû°ɣһôؼңҪһȥɣ˵˳·ѽ
ЩŮһ׷׶Լߵνȥֺ֣ɫǳѿѿҲûа취˼үлʱٿԼģǿͽһϵĸ磬ȻǸûǮ򵥵˻
ѽʲôѽȵҵĽˣ
˭Ľˣֻ۾ˣ
ѽѽ
סҵػˡ

ֿǰһŮкȻһģüͷ壬Ȼֲɷ˵ͳſȥſںȻ뵽ʲô΢΢ͷԭһѣҽûʲôٷ͸Сɡ
δ䣬ǣʧ˵ҰУŮ쳣Ľʺ޵ɱİǸûǮûûĵȻҴݵˣôģ
þˣæ٣߰ҪҪר㣡
ӦͷҲҡֱ
ִˣһӵĿ棬þתֵϵЦʧѾⵥˣϽ߰ɣҪɨһ£¡

˺󷹵꣬⳵һͬȥ
ʱź֪ɫ죬ĵİСִֵĴг
ֿʱߵģǺǣʲô˼ġղڷ˵ѣ㲻Ҳû˵ʲô𣿡
Ť˺ܾãգ̧ͷһ˫۾Щӵģ֡ǡϼŵү
㶣漴˵ͷ
ȻɫЩã૵Ŷ㲻˵
ȻЩѹЩѹִûи߹ԼЩ飬תһ룬ʲôѽΪʲôҪҡߣҲûʹһʱĽӴΪ˽ˣڿһ㶼˽⣬һУƺԼΪǵļ󡭡
ԽԽѹоԼˡǳìܣʱڳԷʱĬũͥȻѹȴһ˿Сġڣ֪־ȻǴϼŵĴүʱ澹Ȼһĵʧ䡣
ݲ̫һ˲ԱԨ
ֿʱЩĵģǶüͷ΢壬Сӣô°ղŲúõ
ʱǰ𣬳Ӳ֪Ѿʻҹһֵ·ڣȻֱӣ˾ʦ¡˵ţƿȥ
һ㶣æô³ˣ
عһгһԱУƺǹһԵĵԲ֣һֱƭ㡭ʵҼҾ»ᱻ㿴𣬲˵ҼסѧУġ˵ţָָ̧սǵһĴԺҾסǸطưɡʱֵݣһʣתȥܿ죬ʧǸԺſڡ
ֿתܿıӰкȻЩѹۡ
֪ôˡСŮӣСôղԼΪҵٵݱҴһشУһʱܲˡȻ֮ǰƭ˵סѧУΧ˿ҲΪʱ٣෴࣬ۡһǸӵܺеѧУҲʵס
̵𣬳⳵ʦ˾䣺Сֵܣ߲ߣ
Щƣİ˰֣ߣȥ黨԰
⳵һ̵ȥˡ
ڵЩѹҪһѧʱٿ̬ȡʵĵȴǿֻĹͨ͸
ͨЩ䣬ӳƹĴԺ˵סֵطҲȷǿຢӰ뵽üͷ΢΢һ壬ͬĸԺǴǿ˵ҹһǶʮ໧ӻļе𣿣

صУڴԺʰ·ͷҲصľͳԼķֱȥ
ôڲŻ
˵꣬һͷſڴϡ
ء
棬һʣƱֻܿˮйеѹ
ղšǲ̫ˣ᲻ˡǣ㲻ôϼŵĴүֻһͥŮӣѧѧѣǹҲңƽʱһ𣬸оԼûá
磬ܹʲôط԰ﵽ֣С飬жôѹԼļֻͥԼ̫ûãջƿ硭
ȻԺһ˿ѶϢȻеỨӯӯ˸ȴֹͣʡ
֡ϼŵүҲ˵ҹһֵĿּ̣ҵĹ˾
ͻȻ˾񣬽һˣ˵ϼſŵĹԱÿƽ⳥4000Ԫļ۸ѾܲˣסĻϼϻûһԸòġÿƽ4000Ԫÿÿռ⳥Ҳ㹻ڲ̫õĵضһС͵¥ˣѾ󳬹ԤˡӻĹǣԼĸףԼȥְ˵˵òҲǰּҵĹ˾һæ˲ǣ
뵽˲۾ڹһ˿Цݡ
ʰ·࣬ص˿յķţȻߵһɰͰͳź̵İְߣ˵ô£ղŻһ仰˵ԼŶˡ
İְüͷ˰ɣ
˵ʲôأŮѧϰôãôһְֵļ򣬡пܣУҵȥ̸̸
ˡְס裬ŮˣԼ˽˿ռˣԼһô˵ȥμͬѧᣬṳ̂ʵȥһ࣬˯ǰһůů塣
ĺˣѾˡ
֨
ʱݵűƿ۾Щ׵


53 ٣ţ
ţôۼ跢Ǻ۾æӭȥ˭۸ˣúõôˣ
æҡҡͷУ˵ţС۾Ŷղ۾˵ҩˮ¶ġ
谵̾˿СѾͷѻ˵Ůʱӣڸ߱˵ۿеǸ⺢ӣ˰ɣ
˼ĻᣬŲ˼ϰֵߣְ֣쿪̵ǲ⳥۸ÿƽ⳥ǧԪԲԣ
ϰֵһеͷͷǰô
Ű⳥۸ͦʱǮȥطС¥̫¶һ˿ڴȥסϰֵĸ첲һĻơ
ʱӭƵķ˷ͷ˵СӣôҲ˰
һ죬һģ裬Ҳס¥
ϰʱ򿪿ˣҺͺͬһ£ձ⳥۸ܸˣÿƽ2500Ԫ߳˺ܶࡣģǿͬˡ
˵ǩͬ
ϰ̾һڰ֣ûС˵۸ܸߣǴҶסôˣԸ뿪
ô찡ܲһֱôŰɣ
ҲʾͬŮ˵Ҳ԰һֱŰһƬôû¶ˣ⼸ôҲÿǣһֱţʱزǿӸ棬˵û⳥۸˰ֲǲ֪ķǵĿòˣͬ⳥⳥㹻ȥһ·ð
રһĳ̣üͷĽģ֪ǣⲻһ˵㰡
ʱҲǺҹҲǸճԹټͶƱޣ˭ͶƱ
ʱգһ۾ֻ˻ĸ첲ãְ֣ôɡ
ãڰеͷ𣺡ãȥټһͶƱһ£
һСʱ֮ͶƱĽͬǨͲͬǨƽ֣ǰֻȺ߽һƱؼһƱͶģ
ȷӻǶͬǨ֮ڹ˲õ΢ЦûõĿջƿԺ᲻֪죬Ϊһ顣Ǹֻ鷳ɵѾͷһǴ

ڶѧô˵֪λϣ֣簡
㶣ϵЦôĲá
Ů˼ǿȫ·ư컹˵һ˸еĻ͸ûʲô¶ƵģҾò˵ݹ
硭
ıֵ֣ЩȻˡȻ֪ô̬ģ֮û¶ͺá
ǣһĶȹˡ
ѧѧǷ׷߳ѧУֳѧУװ޵һˣǼලһ¹Ľȡʱֶĵ绰ˡ
˿ʾǴǿġ
绰ιǿ磬ʲô£
٣ϲɺأϲɺذǱߴǿһˬʵЦ׷ʾͼһĺϢҹһʮ໧ӻڱҸˣôִܼͷòɣ
һҲһϲаǿģ
һҹһֵĿ̣ϾͿԲ죬˳ĻҪʱ䣬ڷشȫҵֽСǵϱӵʱҹһֿҵֵƤǱ۰ⱭϼܲУԼ޷ĥĹͰ˵û֪
ָұ֤֮ϼŵҪٷ֮ʮϣ⻹ǱعƣʵøΪۺ񣬾͸̽ʱЩ길ĸڳﱸפǵļƻҵ˳Ͷ뾭ӪڸϼעһǿļѪҺ
˷֮ʱȻһͷϮüͷ
ǿ磬첻ǻû̸£𣿽ôôЭˣ
ǿǱ߳һ£شҲ̫ȺӻĹǼңϵĺȻ˷ƵټͶƱԲ˽˵ƺֻһƱͦġôӻѾˣϾͿͶ뿪ˣ
⻰ֵüͷĸңĪңϺͽϣòǰƺʲô
ǿ磬ư𣿡
ǿЦЦģÿ״򲻶ưΨһʲ˲ɣ
ãȥ㡣
˵绰ִҴϳ⳵
ưɣָǿкһЩӻĺͬǩûУ
ǿ˵ã׼ȥǩأҪҪһȥ
붼û룬˵ͷߣֱȥǸʲôҡǳͶƱǼҷģ˵һúúллǡ
һǰһ뿪ưɣһ͵ҡ
Ժſţֺʹǿ׼̤ȥӭ濴ԺиСŮϴ·˵ǱŶˣСɰµȴչ¶šҲΪԼԵʣԾʹıȽһ㣬һԶСķۺɫͨһϴЩ׵ţп㣬ԲСƨɱӽذţ˲̾Ůɰ
ǿ粻ʶȴܲʶŮ
ֻǿ˱Ӱ˭
ûע⵽Ѿſڣڽе·ͱϴ꣬š֮վһ¶ͷĺ飬Ȼʪ·ͷĳڴԺе¸ͶϷţ̽ӣСTֱ¶һƬ۷۵С
ֲɷ˵ľͶǿһ˱˹ȥְ·˹ͷһװ˶ֱɵĽ·¸Ͷϡ
ѽͻȻֵһ塭֣ôҼң
··ڨڨڽ͵Ҳţһı·ɵİһһ¸Ͷϡһ߹ңһۣԼ˵ҲЩʪ·ᣬС˵ɾˡ
񲻾ƳʱЩκСֶͷϸܵĺ黺˳ջ䣬ǼۺɫͨTҲǱϴ·ˮսЩһԳ¶߶˵ԲϴʱȲһⱦƵĿɰģ̫ϲˡ
֪ͲݮɣţָоԱԵĻӦþζ
һ·ţûϴЩʲôʱ˳ƴϴ̳һεķۺɫпͨݮװεС㡭
׼ֺһ㶣еĶסϴĸɸɾķۺɫݮСڰգһ紵ƮƮٳûйȥ
ѽæжС㣬ȻŤСƨɷҲƵӽ
Щ޹գһ۾ִʱſڵĴǿһԾӿԼ˲ŴĴָһ죬˼˵٣ţ˼Ժɶ¶ɣȵϷ˼ҹŮ˼СŮƺͦ죬Уˣåˣ־磬ˣ


54 ɣ
ҲлԼСŻֵֺ߳־ϲɻ
֡ôˣ
ЦǺǵͷ˵·һ˵һ߰ʣµ·šɹ
ȥһſڵľ׳ͷѽһ㡭㲻ǼҵǸ𣿡
뵽ͺȻϼŵҴүݣԼƲ⣬֪Ϊ˶ӻ⳥顣
ֿ仯񣬸ӡ֤ԼĲ²⣬ЦЦʵңϷͶƱǲⰡ
һæԴҡ˹ƵģûûУôܡ
һЦˣôûУһҴ˵ӣһ˿жЦллˡأҼҹ˾ôæҵúúøлһ¡
ʱĸ׶Ӵ߳˭˵أţλǣ˵ţһ˫۾ʼվ߰·Ĵͷ߸ߵģ˧Ȼϵ·أһʣ֪Ǯ˼ҵĺӡ
ĸʵһ񣬻æŶ裬⡭ҵͬͬѧ֡ǡ
˵꣬Ѿǰһ΢Ц¶һŽݣ̣ͬѧͬʱҸĸϼŵĿž˵ͶƱ巢ģԾлл˳ǩһ⳥ͬ
һ٣ٴδһ֣ĸϼſŵļ̌ͷֿվſڵĴǿһ⣬ͬѧͥôԽ
ôŮͬѧˣƣҲܶ鲻ǣ
ǰӭֺǸǿ磬еĵ緹ʱ䣬żأһԸͬѧ·ˣԼ˵ţﺰһˡ
ЦЦ¶һˡ˵ţʣµ·ٵĴ꣬Ȼ߹ȥԴǿ˼䣺ǿ磬ͬԭÿƽ4000𣿸һ¼۸ÿƽ5000
ǿգһ۾ּᶨƵı㲻˵ɶͳ绰Ը˼䡣
õԤھǣ⳥50005000Ԫ£4000ԪͿõģֿϣͷԸĳ5000ԪⱾ޷׬㣬ͬ׬׬ЩӻײʿѪǮԺҵ׬Щ̻Ǯء
ϣĸĸһĴ֣뵽ŮֱֺʹʱһԷʱľִӣȻȻľͰǰȻͥԽȴ˿ûмӣЦݺܸɾĴкĶ
ȵá
лл̡
ٳһͷСǳʱ򡣡
ţлл塣

ҳԱˡܲգߺͷԼķ
⺢ӣôͲˣûòһ䡣
һƬÿ͵£ֺʹǿ绹ûԶ٣Ͼ¶ġۿָ࣬ǿʹ˸ɫǿᣬͳֻԸһһԺˣżļ
尢̣ҪҪѽַھǶҶڼҳԷһѺͬǩ˰ɡ
˵ͷȻкһһʮ໧˼ҾͼԺӡ
ÿÿһݶͬΣ֪˭һ䣺ۣÿƽ50004000ǮǼˣ
⻰˰ĸĸҲϸһºͬɷ׷զ࣬ô£
ʱЦǺǵĶԴҵҹһô겻ף˾ûϵصôԺơ
仰˵ö԰ÿƽ5000Ǯÿÿ⳥򶰲ķˣ4000ѾܲˣֻЩ᲻ãڼǮɻ࣬Ļʲô
ĸʱ룬ЦǺǵĶԴҵλھӽһ£λ֣Ǽͬͬѧ⻹ϼŵĿĶӣǸһļ۸񡣡
뾪㵣Ůͬѧ
ţ
˵ÿƽ5000Ԫ⳥۸ָͨϵȡأ
ĸ׽軨׷ľٶ˿оУ෴оǸͦʵͦʵİ̡
ºͬˣʲôϽǩ˰ɡ
ǣٶȽͬŪãֽһֽҳǿǳ̤ʵˡҹһֵĿܿͿԲˣ
ߵʱĸĸ˺ŮͬѧҪˣͣ
ûһ˿
˾䣺⺢ӣһض
ЦЦ壬̣ҾˣԺǹ̵Ŀʲô鷳תңһʱ˵ţֻӱ𣬱ǿ뿪˴Ժ
صưɣֺʹǿһΪ⿪ϵһССףһ£һϽֵǹҫҲһ绰˦ˡ
ƹѲǹҫֵ˾䣺ָ˵ѧУԷģ˵Ǯս飬˵ʲôһɽݶи˳϶ԷԼţС
üͷ΢΢һ壺ҥԺ˰Ǯʲô𣿡
Ҫ˵еĻҲȫǮǵɵģС椡ǹ׺һھˮֵµСǣЩסˣѧУϷֳɣһǮµʲôӢΪ׵һһӣСֵġְι˵ָһɻңѧУô¶㶼֪
ֲҡҡͷһ治֪Զһ£ֿЦְǺǣ֣ͦɷ˰ôкֵĸƵģһʱѧУ£ҫ˵ǣҵøϽһѧУ¶ˡ
ǹҫͷǣϾѧУѧУᣬѧУţô綼УѧУҪ˭ͷʲô֯ǿɾˣСܳѣڹ
֪еԣ˿ʱ䣬еȥѧУúúøֵ˵˵һЩ´ĵͼɻ䡣
ָ㰢ҫһǾ仰ʱǮˣ¹ϵ˭ͳ㣬Ҳȥֳ棬ȻˣѧУƬ֮⣬Ҿֲסˡ
ǹҫļ򣺡лˣҫ硣
лˣһиϢ㡣ǹ¶һ˿ЦݣǸӣҽԺǳ׵ˣҴǰľưɸûҷŸƨӿˣѾưɸˣ׬ǮҸطϣָôСֵٲƬӦ㿴Ҿưɡ
ǰһðҫôء
Ǯ
ǹָ汻ҵ߰˰ûɶˣ˼Ӳ豸û¶Ҳֵۡ
򣿡üëУеǮ㹻ֻǣҫ磬Һôأҿɲţô鶼ûС
ǹЦЦǺǣ˵ģ϶֮ˣ쵽ڲУôȥˣҸǿϼƺˣҹһֿɺǺڹտڵ濪һҷ꣬ʱתˣôͶʣҲüˡ
ֿǿ磬΢Цŵ˵ͷ
ףͣһӴɱɱиλȻתиôСֵܸŰģ׬⡣
ãҫ磬ǿ磬ɶ˵¹Ժʲô·ǹɣ
ɣ
ƿײһ


55 Ͻ
ڶ쵽ѧУִַҿԼĿЩ仯һζĳݺͼʣͶ˿⡣
˵϶ǮֵµˣŶȷе˵ʲôӢµˡһͷ־Цʲôˣӥ갡¹ˣȻ谷ҲУ˸ȼ̷۵иͬ㣬ԲС
ֿЩԲûһֵܲǾ͵ó¶Сѣûأý
뵽ּӿ˲¥ˣָ򴨴˸绰ѧߣѧУſڼϵңֵܣһһУΨʡ
˵绰Ǳ߻æֵϵһ飬ͬһ仰ָ緢ˣѧſڼϣһó¶ײ

һʱܿ͹ȥѧѧѧУſӿ˳򴨡ӡּҶ骡ɹֵվſڹսǴĻ̳ڵȵǸƫݵӰӭȥĵָ磡
ɨһֵܣһƣü䰵һЩϴˣ°˰֣
ʵʵĸ󣬳ѧУĶȥ
ѧУſڵѧ˺ƺƵĴ·ǰʮ㳬ϴģȻ׷ðǣָۣҪжˣߣûֳ
·棬ּҶȲһѧͷһһȺС׷׸ҪкӣּҶüͷһ˾䣺˭ģ밤ˣ
˷׷ֹּҶģٸǰ벽ֻתɢȥ
龰ǰп²̾˿ϾСӣˣԴͷˣ͡
һ˾ʹͬԭľưɷۺſڡ
ۼ⣬һ¾ͷ˷ۺѾŰ뿪ţİҲǹľư˵飬Ȼ
˲ָΪʲôʱӶͳһԿףȻţĲ򿪡
ָôԿף
ֵܶ룬ֵ˾䣺Źϡ˵ţ߽򿪰׳ƣ˼ʷڴм䣬ŵ鲣ƿ̡ðɢһأĿ꣬һƬǽ塣
ڵɡ
˷׷¡

űϣ׳ͨһϣֵܣֳһ֧̣ϡ
ֵܸ£Ҫ̣׷վеĴȼϡ
Լ㣬á΢΢üͷ
һָ֪ˣҲ֪׷λϣҿڣָ緢
Ρ
΢۾һ˼ӣ̵Ļ˸һƬĬЩţСɹҴ
ڣֽе̶ڵϲȻһĵҾưɣˡ
һϲ
ţưָȻţưղſͳԿ׾ô²⣬û뵽ľˣǸ鲻ԺѧиطȥˣǾưɣּһKƨȵСƣСӲҪ̫Ƥ
ȻＤ˶ѹԼϲ¶Ϊָ֪һк󻰡
ּڵĵҵ꣬ǸӸտʱͶʮüתңֻΪʲôôֻۣһԭǾӣˡǸңӣΪʲôˣ
˵ţһ˫۾Щĳ˿˿˭ָܿ۵׵ľ⡣
ֱڿ죬ؿںǻʣΪǵָ㣡û˵꣬Ȼоƨɺ汻һ£תͷŵ򴨣С磬Ҹʲô˵Ĳ𣿡
򴨱仰ҭɫһ࣬ϲ˵ﰵܺԴɵˣûָǻͲҪ𰸣
뵽ʱȴûֻ΢΢˰֣ǰ˵ûǵǲˡʵңԽңԾԼĿԼ
˽üͷָ֪˵ЩҪʲô˼
ǡǸǮΪԼǵ𣿡
һ⻰˷׷üëһȻû˵һı͸֣ôǲ𣿣ǮǺᣡǲ
־֪ӦҲǼ棬˭ܴ򣿡
˰ĿתҲǲͦͦš
ֵӣܴǰɣ
ţһûʲô⣡
Сİ˰֣ȥʹǮϰǮֶҡ
ʹǮµΨһʲȴսȫ׬Ǯҹܻᡣ
ɶӵһ㶣Щ·û뵽ָô
ôˣ£ֵ
üͷ΢΢һ壺Ǻ£ֻǡ
ֵĵˡ
˭˵ˣӼˣվһȥģŻֵܣ򴨵һվסӵĸ첲
ӣһӣ°ɡ֪еƴһ룬һ˼ʲô
ָ磬£üҡҡͷҲǿ֣ڴ۾
㣬ղ˵ȥΪʲôЩԥ
ü˲֧֧ĵǡҡ
ش𡣡ֻȻƢֱڸղŵһ˲ȴ˺ܶ⣬Ʃ磬ʹ汣Ⱥɱȥȥ޻أǮİ칫Ҳ֪ǲڿʹҲ֪ҵ˵ӣ˵ͱһņ̀־ܱ㣬ֻߣ濳һֻ֣û߳ʹţ˵ˡиҪһ㡭ʹκ˶ڵģˢÿŹ۸1000ԪҲ˵ôȥİ취ûá˵ЩԲԣ
ӱָⷬ˵ɫͨ죬һεĵ˵ͷ
ˡֵȼһ֧̣ͬʱÿ˶һ˽̵ȼƣּǮɣҪǵĴɽҲϵǮĴڡ˵Ҳ֪Ǯ£ָжԩأĺѪȽɫЩѧܿģǮҪи̣Ǯһӣ˵ܲ͸ɱ˵˵ǵǸңڣǻΪԼǵǮ𣿡
ʱ˵һǶһЩһɶ¶Ҹɵƴɣ˿ûпǹָε⡣ָ֪˵Щǵһǣǡڽǣô£ô¡Ǯⷽ棬ָ֪绹к󻰣˶۰Ͱ͵ĵš


56 ⶼ㷢
ּ˶ĬҲǻ˵٣ǮǮʲôҶһ˸ѾƴˣһҲ汳ģֵǣǶˣûУһԼʲô¶ĸô죿ֵܽô죿УǴ󲿷ֶǸɣôһڵˣһˣ椶ûϹﲻ
߯ʵڣʱָȻ򣬾ǺɤӺ
ۡ
ֵܱЦˣҲǰӵĺģЦˣµ͡
Цŵ֪Ժ¾͵еִ硣ǣǸǮս¶˭ͷ
ֵ㿴ҿ㣬ûġ
ǲǣ
򴨴ʱվָ磬ҿֵ֤ô£Ҳָܴͷ¶û˸Ǯս顭ǸŵʱҲơ
ִʱüͷƣĳˣìܰ
ìѾˣˣңҲûԼǮѧУͷνһɽݶҲ¶ǰӲӲӣ˼ˡһҪΣܳ嶯µСһ˭ĵԩˡ
СӣҶ骣ɹǼšʱ䣬ֵµСܲٵĶݣǶʱܲͲ棬һһǸʲôӢ涯ֵˣٳ֡˵ǣҲøǸɡʵ˵ˣǸǮûеһϴ˼Ҳˣû¶Ա˾ϹڡסǺúû죬˵ľѧУʲô壬ǶΪڶ21ˣûһסӲǸӣˣӳԷǿȭͷӢۣç򣬶
˵꣬˲ĽĿ⿴ӡ
һ㶣Ҹʲô
ָ˵ţƢ壡
⻰ӵûз˵ͷ
Ǹʲôסͷ˭ģ
ҡͷģѧУ˵˵ȥƺ
šֵ˵ͷѧУɺɫ壬ǺصĴ󣬲ǲģϽԸȥԺٽˡ˵һ飬ⲻϺ̲ǷᣬһҪɣ򣬽ӡһ㣬ǮͱȽϴϰôᣬû֯ʲô壬ǲǣһǸ˼ǻ죬ǰ̤ᣬԺڳԿΪ˽·ưûУװ޺ˣͽǹúõĸҸɵʵ¶ССˡ
˵ͷӦǡ
ˣʱˣȥԵ

Թ˶ѧУ־߻ذ׼ţȴӭ˸ס
µ˵ݣüͷÿ
ӴͦᣡһЦְɣ
ܷ꣬ڵСӣ趼Աû¶ɣϹʲô¶
һظһ飬ÿ
˸ӣ˰ҲģΪ֮˴֣ǻµӢ˵ţ㣬û뵽㻹ǲײĲᣡӶţ
ϻһ˴ʱѾȭͷͳͷ˦
ʲô֣һĵһɶȭͷ̧ȳСӵĶϾһţֱеĺ˳ȥصˤ˵ϡ
Ҳ٣ҲҶȴһıȸ˳ȥ
ֿſڵصˣżëҪΪҲ֪ѧУìܣġҹԱ˳û¶¶
ô֪ģ
˿ΧͬѧѾΧۣεһ죬Ŷӷ׷˾ݻĳˣ֣ҪţƣŻŪɣ
ͷҲص߽Ȼλϡ
Щε̫Ѩһʱ򻹸Сֵ˵ĺúõģԺ²Ҫ嶯Ҫӳ飬ԼɺãûؾǮˣԼˣ£ǮӾǳ׽ˡԼ嶯˼¶ҵԼͷˣԼֶҲ߯˵ȥˡֻ˵ЩǮСܣ̫ء
ʲô¶
ֲǮֻǲôҲҪưҲҪôСǲٵߣǮǸַַˣתֻǸǮϣʵϾǸǮǮϣǷţһҪûС
뵽ƣŤŤӣ˵ˣ˳ȻɣҪǮҶҵֵܣҲ¹˭ǮɱˣҲɱˣӲӲ˭ᰡͿǮǸʹ˳ˣ˵ϼкֲܶҵƩKTVꡢƵ֮ģȴΨûпʹСϴԡֵһһʽĴֳûԭ򣬾Ϊ⿭ʹ̫죬һҶ󣬸㲻ȥ
ԼѧУǮìܼôɴһݣ취Ǯ⵹һԼҵҵͿԺܿͶ뵽һռгǶڹ˾ķչ˵һĲ汩ǵ鰡
ֻǡƺ̫򵥣ЩѶȡ
ֳ˼֮ʣֻȻ
һǸİ룬ͨˡ
˵绰ǱߴһԸĵιСү²˭
ţüͷһ壬
ޣԭ㰡ɱС椣
ô֪ҵֻŵġֲ̲Ķ˾䡣
Ǳ߿ЦЦ򵥣˾󲿷ֵĲ񱨱гģڵ飬һóֻţҺľͲ鵽ˣôСүǾְɡ
ġֲͷĵ׼ҵ绰ȴȻԺͷһ飿ղ˵񱨱гó顭ĻܰҸæ
Һܺ棬˶Թ˾ڲڵ֮⣬˾ϵ飬ó𣿡
绰Ǳܲ־ȻԼһ⣬лЩĵģЦЦΪҵ绰ءǺǣôˣԽҲˣ
ֵĻشǿ϶ģҵȷˡ
ЦЦǺðɡ˵˾ϵ飿Ǻǣ⹤еҵأʶˣҵĻشҲǿ϶ģɲҪСҵϢˣҼְʲôģСү㶮ġ
˿ϻУҪһæһ飬еĿʹûж»ᣬǲǼƵģǣҪһǶ»꾡ϣԱԼеĿعɱֵ
õģСүϰ졣ֵǺԥĴӦû뵽ֵĵһͨȻô˳
˵绰вʮӵʱ䣬ĵ绰ʹ˹
Сү鵽ˣʹȷǼƵģ»һСȿȣðɣʵֻһԱǾǿʹϰǮ˰ٷ֮ʮĹɷݡʣµģһЩɢ󲿷ֶǮһЩϵѣһЩʲô֡ɳŷþ֡ξֵȵȵȵȵĴСԱЩɢĳйɷȻֲҪаٷ֮ʮ֮ࡣ
ִʱЦ˻ܺãܲ⡣
˶٣Ц˵СүܸܲңǲǰǮˣôΣչЩɢĹɷݣȻ˿ʹģ
ȴЦЦⶼ㷢ˡ


57 δĶ³
ǱߵЩȣȷûпЦ̲סʵ˵СүҪչʹЩΧɷݣһḶ́ڿʹԴڸӯ׶ΣȲ˵ûԸеСɣǶԸۣҲһʲƵļ۸񰡡
ЦЦ֪Ҳû˵ϾչǣչҲ֮ǰǮôĺҾͲûаѱ˵ˣڵĿʹʵҲǮų棬ôˣǿʹҲˣЩΧɷݣҲ׷׵ۣչͲ¶ˡ
ⷬǱ߲￩һ£ֵֶκļ̹͵꣬ʹǮҲ֪Ǹʲô¶ǵôһСɷ
˵Сүǵˣ
ʼ磺ʱûУƿˣ飬Ҫδѵĺ
Ǳãֻ˼Ҫ⵹Ǯɽɲʲô¡Ȼ뵽ܾڳﱸ̤ҵļƻٳûжΪǮĿʹѾٹ̣˼ʹϵϣѾﵽ޷Խĸ߶ȡֽȻᵽġѱۡγѡ
ûǮ򿿵ǺɫңȻôЩ꾡ϴףˮߣܲʪЬһЩɫĲȡĺֶΣǮ㣬θڴδԲ£Ŀǵ¶ĳǿʹЩ漰ֻܴʩúãҴ󲿷ǹһЩǮ̺͵ٵĴүǲû˸Ҵùͷ
Ҫ˵Ϊʲô֪ǮȻЩɫҪлһˡļǵãһȥ֯ĳֲܷȡʱͰУǮȻУɱͣǵ֤ۡҪ㶨Ҫķա
СүҪɱȻʵ
ֱˣԶЦЦǺǣɱҷ⣬Ƣôôꣿʲôⶼǿɱܽġ⣬
˼ǣ
ʵҲûʲô˼֣⡣һҪҸæϾϼҼҵĲҵҲȨȥԼҵķչЩ뷨ͼƻԺһ̤ҵ飬˵չΧɢȨ⣬ҸоǲһҪʵҲһֺЧֶ
Ƶǵ𣿡
ǺǣҪ⵹һǿĵˣҪģǽӽ˽
ǴϻۣǰһЦ˽⣡
šҵĺϢ˵ž׼ҵ绰
Сүһ£ȱҶϡæʡڣ𣿡
ЦЦ˵أ
ţǺãҹˣҺϢϲĹҶ˵绰
˵绰ֱܾ칫ҡ
æµļ֮üĹָղһϵ뷨ͽ˵˳
Ȼ֮¶Ծȵı飺һӲӲҲһЧľֶΡϸϸĥⷬͣͷмأźۼǱڵľֲȡսԣǶһͣͲǰĿհףһЧֶΡ뷨ģ
ЦЦܣҿûôӡ
ţ˭˾ԱܰУҪúõ̸̸
ݸһЦܣСүѧУһʱѸ㡣
ţ
۾Ĵģ˵˸Ե뷨Ƕ³Ķģ
ǵġ
ʱܳĬˡ
ԴϴֺȻԼȻҹһִʱܾͶǸӵʵʩ֮󣬶̶̼ڣʮ໧ӻ˳£ҹһֵĿѲ죬󳬳ܵԤڡ⼸չʱܵԺǲĸֳʱŷƵı顣
ٴεõһĽû뵽λٵĹӡ
˵ģֲǶ³ĶӵĻܾǻƸƸ뵽˾ȻԼĿչʡҲ˵ĵΪԼҵĹ˾µĻԼͿԷĵύٳΪϵĻ顣
˼ǰ˾ϵһ֣˵һͬ뷨˾һˣѡһʱһص㣬Ҫ浥̸̸
ͷס˵ţ˳칫ҡ
һ¡üë΢΢һ壬Ըϵɣֻ롣
ͳֻѰͨ¼Ȼ󱨳ֵֻ롣

㣬ҵĳ
ƫƧĽ䣬Ÿ첲һӣܣЦˣҪƸңҰ֪ˣ϶ͷѵ㡣
ЦܴʱȻЦүǲ֪ġ˽˵Ƹ㣬ҵΪ˾¡Ϊ˾µԸֿܶ಻Ҫ鷳ȫ飿
Ŷ
üëЦǺǵĴǰܡ
ò˵һϿľګ̰壬ʵأôֵܵͨƶϳһУøĸ֪أ
ȻǰĿȣܣһܾˣϼҸĸһܷġҲΪʲôһʼ;ȥԭһʵ¶ˣϴκΣ˼ﵽ˵ģƸңҲܳԾ⡣²⣬ĸҹ̤빫˾ΪЩ飬ҿԳƩ磬ǹ˾߻Ͷʽһʽȫλĵ飬ҶܹЩ⡣
ܺе֮ɫͬ⡣
ЦЦˬˡô˵ɣ˵ʲôƸ벻ƸģˣôһʲôԸҵĽ飬ҵϵʽҪĿӿ۳ɲɹҶҪȫ̲롣ȻˣҲճͣΪ򹤡
ү˵ˡܺǺЦʵΪ򹤡ϼŶ³λãģڿ㾭֮ĥȫʤλӡǸʱһϼŹϣ㲻ҪҲõͺãǺǡ
ʼ磺ô˵ǹϵĻ飿
Цһ㣬ǲǻ飬˾ԸִУȻˣʱҶӢߵҲǲѣˡֱԣϾүͻСֶθ߳ĳľҲԲ㡣ҪϽİѹأûɣ
ֵȻڹ渺ıֻ֡Һƣ֪ͻСȴΪʲôҪ˾ȻٰѹأֱջȨǸã
ܴʱԳĬһ£漴ɫĵⶼΪϼ롣δһ϶³λã涭³㣬Ҳҷ֮¡ҲԺϼŻһӹܵĶ³˵Щϣү㲻Ҫ⡣


58 ̼ƻΪ
⣿ô⣿
˵ģϼĲҾ˲ţʵҵˣᣬܹΪһ˾һϰµģ֮١ֲø׿ԷĽдӪһ򶼽ܡ
ܣ׼ʲôʱƻʵ
ЦЦѾȥһЩ۹ɷݵĲɢˣȡ٣ȡٰɡϾһҪ͸ļƻ
û뵽ôֲȥ
ţǾô˵ʲô£ʱϵҡ˵һ䣬˱˿ȹݵĴţͷȥ
ò˵ƻĺܼʱ
еĹٳɻΪһϵĴ䶯ٸгίʾãŻһЩаѱڳٸгеĴСԱовٳпʹΧɢɵŽеĹȨֲۣĿŵϾǽж˵ͱͱͷˡ
ʹȷӪһЩĿȥĿ̺͹Ա֪ġȻˣٸ߼һЩᾭٿʹĵ¶ĳţһϳǧϰĶľ֣ȨưˮӣЩԱȶĳԡ
ڿʹǮ㣬͸Աкÿηں̺þǴѵĳƱ֪˶˵ĿڡЩ飬һȦ棬Ҳǹܣ֪ĸ˻軨׷𣬳ŵĵڣͰԼͱ˳ȥԣĳЩԱеĿʹȨͳɽҲĿŵףҲûչ
Щ˵ϼŵͻȻ֣͸ʹƵġ
ǳϵģܽƻִеĵڶ죬Ѿɹչ˽ٷ֮ʮĹȨչļ۸񣬲ûԤƵôߡһϲɺص顣
ʵһֱܶһʣǸǮΪβչһ֪ʵǮȻϲƴ֣ʵÿӪ߶͵ߴһ£ʣԷҲûʣ١Ҫǣ滹Сˣѧʿһѧʦ
ǣĵͦġ
ټϣиܼҵĶӣĸһȥҲûʣ¼Ǯʵ˵ףǮȻͷԣȴǸȽϰ״ΪλѾţˣûŽȡڿʹһĶֵأֵңʵۡ
֪аٷ֮ʮΧɷݱչʱûиеΣУںĵһŰٷ֮ʮĹȨأչչ٣ҿٷ֮ʮѾǶˡ˵йٳһӿЩ˵İĹɷˣ⣬СԱ˵¹ƾܰҸˣڸҿʹû˰ëǮϵ⵹ʡһ¡
ͨһ飬֪չʹЩΧɢɵľȻϼŵ˵ʱһ۸ڶɵǮҲǲüͷһ壬һ˿ɣĪǣϼң
ɻʱ򣬾ҲûκιչʹɢɵϢ˵ۣϼôû˶ˣܲƱİɣ
ͬʱϼŵܾ칫ҡ
үҺƣΪʲôͲǼչأ֪ĿǰкܶɢеĹȨʣµЩһһչоյٷ֮ʮϣ⻹Ǳعơܷ˷۾Щɻĵ
ִʱɳϣһѺܱµǹ͵Ĵ
ܣô㶼벻ôڵĵûв´ĻƾǮѾһЩΣĶߣǼչȥֻǴݾߡ
ҡҡͷһǲףǴһʼչ𣬲ѾǴݾ𣿸ɴһݣһȡʣµЩɢһչˡ
ְ˰֣ѵţǮڵ֪ϼչЩɷݵʱ򣬲ַ𣿣ӵһЩǮĻչһ£ܹͻưٷ֮ʮĿعȨ̵ļƻʵ
üͷ΢壺˼ǣ
ܣĿģҪͿʹǮɺĹϵýţֻǱⲻһʼĳԡ
üͷøòϣԽԽ͸ˡ˵ڵ˼·ѾЩˡ
ǵȻˣֵ˼άģʽڶʮ֮Ҳġ
ܳĬּܣõģһʵѾˡչǮôΧɢɣǴһϵЧֶΡ
Ŷô˵
صЦЦ˵жɡ
ܲ
ܣΪͶʣɲԴӹ˾һЩʽʹһ£ȻˣȫΪ˼ƻ˳С
гӣܺȻЩڴڴǷܹϲǮѾ֪ЩΧɷǱϼչ˵ĻȻЩ⣬Ҫʲô취ɸΪ񲯣þ֣Ϊ顣
Ҫ٣ʵ
ָҪ࣬ʮӡ

ֽǿǹҫͳͳ˳ưɼ档
٣ѰҫҲ׼ôк
ĵλ磬ʵҪǰæ
ǿǹһۣȻ׷óһģ˵
ִʱ˵ϼչʹΧɷݵ¶ɣ
ǿǹ˵ͷǿ˵ˣƺǴͦҲͿʹڲһЩ߼Ա֪¶ȻǮһֶƽʱҺͰҫҲûȥʹ֣ʵ˵Ƕǵĸ߼ԱȻȲǮ̣ǮҲǻ죬ʹһЩ߹Ҳǳ̸ֵܶñȽϾҶǺڵϹҵģͬԱȽ϶ࡣ
ˡֵҲҵǿͰҫģƸǵҵĸƹʡ
ţ
ǿǹһ㶣֪һ
٣ЦˣǴˣʲôƹʰ
־ֻǱ档ʵ뿿ǵĹϵǮǿʹһЩ߼ԱҲУ˵ϼ仰ݣһ
һǲǹҡҡͷ
룺ô˵ɡʵǸǮһΪ֮ǰһϵеչʹΧɢɵ飬ôһٵƱΪһͬǰȥΪǣҲøɿ͸࡯ҪǮϼ⣬Ǹ۲۵٣ͻɾ裬ͻȻðĿعˣ𣿡
ǿʱͣҡͷ٣۶ġ
ЦЦû˵
ǹǰһ˵Ļ˾ƵүʲôֶΣ㰢ҫʾ䲻ʵģһ⡣
ҫ˵


59 ҵıTVB˰ɣ
һ⣬չʹĲΧȨǲҹ˾⣿
ֵͷ
ڶΪǿҪǮ˼ǲΪǮìѾ׼Ϊǿ˳Ϊ﹫˾£ã˵ʹҲһˣ
ִ˸ָҫ磬
ǹȻͬʱΪǸΪʲôڵӵǮеǵָôС㵹ù㻹ѧУQأ˼Ѿϵˡ
˵һѶ൱Ĺ̰
ǿʱҲ廰٣ҲиҪ㣬൱Ҫ
ǿ˵
ղ˵ЩûĻӦҵܵķɣΪʲôѡǣҺǹ𣿱Ͼͱ󣬱ʣʶʱҲ̣ôǣ
ЦˣҴûпˣο³ɹĻͰҫҲкô
˽ĿͶ֡
ôԶΪϼŵѣˣҲδϼŶ³λӣӦû
ǿǹҫһ£Ȼ¶΢ЦֵĻ͸˼һǡᣬΣǺѵõĶڶ˵ǽԶϼŵѣɲκ˶ӵеҡܴһʼҴýôǵĺͻΪǸŵ¡
ܶʱ̫ȥƽһЩڸʵĻ໥ߵһԵģศɵģΪǸ鶯˻ֻ鲻̸ʣҲ˶ǿĮСļˣǺٳʵеģֻǵӰߵӷͷѡദһʱ仹иأ˵˲ǣ
٣˼ˡʲôʱȥƿ꣬ǿʵ
ֿ˿ʱ䣺ڰɣӵн뿭ʹ¶ĳȨ𣿡
ǿǹҫͷ˵Ǹ߼ԵġҶˣһˣȥ
˽еľˮ£ǿưкһһȥ˿ʹ
˿ʹſڣͷһɨ̾ò˵ǮǸݻͷװۣ㹻զࡣӭһƬɫûʣԵ޺۾ۣͣʲôµϣۣʱݱضǣسơҪ֪пɲʲôһ߳У˵ף˻ûжѵġ
ʱѾȫóһŰĸ飬ҫǰ棬ǿǹҫߡ
죬Ϸģǿǹ൱ϡ
ӭ٣ɫŵ棬վӭŮӭһϸ߸ЬֵĸͷˣȥģصĶ´࣬۵ƺһšˮ
˽ȥʱǿǹֱˢһеĹȻкԱͳһԪֳȵٰһŹ
ǿĺȣǱиװĵȴ˿βסһƦӭӴⲻǴǿ𣿹ǹҲˣϡͣϡͰ˵ôʱ䲻ֵҶûˣôţĩ˻գգ۾
ǿһˣߵλǮµĴˣǮʮһģзӥþܸţڿʹһ֮֮ϵĽɫ
ֵͷǰӥóһ̬֣߰͸Ƶġ
Ŷλǣӥǰƫݸտʼû⣬ʱǿǹͦģʵ
ǿһЦӥҸ£λϼŵ٣Ǹһ֡
ϼŵ٣
ӥüͷһ壬漴ָֻЦԭٰʧԶӭʧԶӭ٣밲ʲôĿҺʹǿӻǹϵأʲôҪ󣬾ܸ˵Ҿ㣡
ִ˴֣ѡ
ӥɫԶ٣תӰ˰֣λϼŵ٣ȥ¥ǲдˣȻΨʣ
ǣӦǣȻ󹧾ݡ
ǹʹǿҲȥ
ǿӣһ£и¶˵˵ţӥǿס
ǿ¶һıóѵЦݣתȴһӣţӥɶ£˵ţǹ˰֣ҫȥ٣һȥ
ߵӥǰǿʵ˵ɣɶ¶
ӥתߣȥҰ칫ҳ̡
ǿͷӥھ칫ڣе̰ƣǿЦǺǵĵôˣصģ
ӥݺҰһ̣˵ǿӣװɶ֪ϼŵ٣զ㻹ǹһˣ㲻֪ǮϰںϼŴھڰ㲻֪ϼչ˿ʹΧɷݵ¶
ǿЦЦ֪ܲ𣿲ǰٷ֮ʮĹȨүǸʮİܼӶƽʱأɶ̼ɶⲻûʲôˣʼѧϵչȨҵˣӥ֪㵣ɶⵣĶûҪģСһ竴һƱͷǮϸ磬СһʲôڣЦоеĵչôɷƱСү𣿡
Ʊӥһ㶣ظ
ǿϼŸʹİɣҪǾֻչٷ֮ʮĹȨͣôϼſеͷҵչɢɣһ˰ɣǿ¶һı飬ιӥңôԵƱΪǮϸҲΪҵɣ
ӥϰ˰֣ôܣǮϸ˼ǣֻӸ۽Ƶģôܻῴ͸ֻҵĵİˣ
ǿЦЦÿɷ
Զ٣ӥЩģ̽ԵĵֻǵġⲻϼŴɣѵûϵ̸ôģ
ǿϹЦ˵ӥôƵģүǣʵɣ٣ǸʮİܼӶҸǰʶˣСÿȥǾưɣٿ˵ţһָ
һ򣿡ӥʵ
ǿɲһ£һʱ򣬶ǸʱĸܵıȽϡ˶٣ǿˣϾͱҵĸ裬ڿʼĻˣһ֪ǰʱ䣬ƬӸˡĺأ˵ͦǳ൱ղ˵ӽôǲܵ¡͵СһвģϵܲסҪҺǹʿһ𲻣ֲǲ֪ϰȥʡĿˣ߻ʵԶǻӻ൱ڣ˵Ʊҵı˷ӥ磬ΪĵӰأTVB۾翴˰ɣ


60 ˭˭
Щӥһ
˼Ҵǿ˵ľȫе˶֪ϼŵλ³רʡĿеķչģҲôһҹһֵĿ˶УĸʲôҵղҲǸҴүʮӵܸүģ˿ʹɶ¶ɣ־ѣһǸӽİܼӶ
һεĵǶˡ
֪ϼֻչ˲ٷ֮ʮɢֵ֮ͣϢǮӥҲɹǲƱΪڿȻˡ
ǿӣǼʱӥ¶һ˿ЦݣʲôҲˣȥǸٰɣԺû¶λʹҲǸСǣ
ǿЦЦУæȹȥ˵ţ뿪˾칫ҡ
ǿ֮󣬷ӥһͨ绰ι磬æôæϢǰɣиҪҪȥ

ʹĺϢһʳǵϰϣϵһѩѡ
ӥŽӴǿ֪飬תǮ򣬰ڿʹĵ¶ĳֵ¶
Ǯ򻺻ͦͦԼֵĶһֵ˵ѩѣһḧһԼѾΪͷҲûиڣվӥȥһ˼ҡ
ܿ죬Ǯڷӥİ£˼ҡ
Ǯϰ壡ҵĹԱϻ̳ϿֵվæǮʺ
Ǯ˰ֱ֣ӳ¶ĳżʾȥͷҲصĻԷӥĸϼŵ٣
ӥһżʾѰţܿ죬ֶĵӰָŵ磬
ǮͲ۾΢΢ƺڹ۲ֵΪ
ӵʱ䣬ĻеѾ˲ʮĳ롣
룬ǮԷӥöԽһ£ٵĶĲ
ӥ
ԽǱ߻ظĳûнľ֣һֱڲӵλϣʮӵʱ䣬Ѿ˶ʮҡ
ظ÷ӥһգٹȻǿ˵ӳԣܼҵĺš
Ǯȴ¶һ˿ЦӥǸǿ˵ûȷǶˡ٣һӽĹӸ硣úһϼţȻ̯ôһܼСӣԺͷҵλãҪҿ
ӥͬ⡣
˺ܿصϢҡ˼ǰǮһӥĲˣҸúõİһ֣Թȥһ١
ӥһ㶣磬ǲװɣСȻϼŵĴүô˵ҲǸ20Сɣôݣôܸһأ
Ǯҡҡͷϵķ˲ӥ㶮ʲô⣬⣬ͲҪƽʲôݡУô˵ϼŵĹӣύаһΰܼңԺϼţҪ֣ǰδϼŵĶ³ùϵд𣿡
ӥһ룬üʵǰ磬һ󷹾֣и˵ǲǣСۼˣĲˡ
˵ǣǿʹĵڶɶõ˵ǣǮЦǺǵĵȥɡϼŵĴүȷаʱ۾һߣСӱϾͻСԺǽˣͻǵԼˣ֪
ӥǣܿ˳ȥ
ȷӥߺǮϽЦݣԡղŸӥ˵Ƿ뷨ȫҪ֣һ۸ֵ͵ĸδϼƶ棬ԼƾĹϵ˵ܳɹϼŵڲΪ»ĳԱ֮һĿġԣ¹ǶͣͶ룬ճ

ʹĵ¶ĳ
һЩԱվڶĴСλϵָָ֣㡣
С˧˭ôСܽ¶ĳһݵˣɽ
һŮЦСһͷ϶Сղһºɹ٣ʮӵʱ˶٣
٣
ʮ򡣡
һŮԱСͳôģһǾ¶ֱ飬͸պȥһƹϣôࣿ
﹤Ա֪¶ĳÿ춼ǧƮʵϣľ֣ҲһЩĴ϶ټ֮ģӮٴܶиӮңиңĳ׬ۣ䲻Ǯ
öĳǮģϻ߲´С֮ĺɹĶ
ΪǶׯǶĳǮȽϿ졣֪ʮľƭʹЩϣҲ˲ټùĹ
ֵΪ͸Ǯࡣ
ʮӾʮңĴƤգһµ֡
٣ۻĶвǿǹֱվ࣬ЦǺǵĵ
ϷףһѱĸģһӣСүҾͲˣôһֱ䡣Щʲôټ֮ģҿɲԸȥ̫ʱ䣬Ҳ̼
ⷬɱŶķӥ˸Ȼٲȥ̫鷳˵ĹȻûֳǸǮĸƵٽãǸ֮٣Сúƣ׿
٣˵¶ӥȻͳ
ֻͷۣ˰֣ɶ¶һѹʮ룡̵ģСүҾͲˣȫһַѣ˵䣬ŤͷĶĲ
ǿʱЦŶԷӥٶĵ𾢶ӥʲô¶ȸ˵ɡ
ġӥ˵ţȥԴǿ˼䣬̶Цһ
ӥ֮󣬴ǿȻתֵĶС٣ǳ׷ˡǮĵΪƱղ÷ӥǣ湻ˣúðһдһ¡
ֱϲ¶ɫ۾գһ£ʾ֪ˡ

ڴǿӻǹİ£ӵ¶ĳʱѾӹ˾ʮԪֻʣ²ʮ
Ͷ룬ֵá
٣ڵһУǰֵļƻչģǾϲϡ
ǸǮ򲻽ϼŵĵ⣬ǲ١ύ˼Ǻǣ丸ӰǮϵǮʵǴˣȴֲ˵ǴǣֻҪֹ̲ǰΪǵˣһʤ
㣬콾硣
һˡ
֡ǿǹӥǮ
˼򵥵һ£ǮֱվžƱһӣ٣ʶˣأǮΪǿʹĵڶɶӦϵҰɣһӣһǮϸ磬ǿӻǹһһȸΪ
ʱǵøǮЩӵģվãǮϸ磬СүӢۺܣЩα̿ͺ˲һǰҲУԺ⿭ʹҵڶңˣ
๾ࡣ
һ
Сʱ֮֡ǿ硢ǹѾȥưɡ
٣ôǮסˣǷˡǿơƿЦŵ
ǹҲŰǻ£ɷ˰ɣʹѾȫ¹ɶģ˵ˣȻһʴ޼鲻̣һ١ָ㻹ʺһˡ
ַеľƿվǺǣλ磬ˡ飬ֻԶסġʱ䲻ˣҵøϽȥϢѧУз¶Ҫء
¶Ǯ򶼱ƽˣʲô¶
ִʱѾ˾ưſڣͷ˾䣺ûɶǮӣǸǮѧУѾˣ֮ڣҪһȡ
ǿǹһЦҿУǮϵеʶ


61 ưӿ
뿪ưɣӰʧҹһֵľͷ
Ǯ
ڵӣ
ǲɵ˵ģѹûаǮһ¶ҲǼɻǮʵϴͷβִû¹ǸǮ˵ˣʹǺ𣬵ϼŵʲǸһΡǮҪָҲõԼĸǮƴǧЩ߼ɱ֣ҪǮϾ֣֯ǰ
ֻǣһƵ磬ֲʲôޣһжҪ󻯣ƴһƣ߸ҹ·üڸţֱ̹Ӳ÷ǳֶνǮŪһĲڽ¡ͬһֱǿģçߵһ棬ֵݸ߹Ȼ壬ֵأ־ԼСֵΣ֮С
ڵľֵ֤ȷġ
ǮȫͻȻðĵڶɶнõ˼Ǯ˼ּ򵥵仰Ϳ֪ԷҲͼı⣬гǸִ磬յס
ǮˣǮζɵСӣǸˡ
ǮҪԼɣоһЦСӶϰֶҳֵܵˣëë

ڶ죬ѧУһʱҲǷƽ˾ʵϣҪһȵźԣӢǮͷųȥģһ֪ˣֵҲףǽֵĽ̻壬ȥǮùͷ
ѧʱټֵһȥͬԭۺư˵˼СˣΧһ𣬳Ե˵¶
ָ磬ӢǮͷʴʣ˵Ҫһȡ¶֪ӢĹѧУ˲ܸܲͷڹһ仰ûаɣֱ¶˵˳
ַ¿ӣȼһ֧̣³һ˿СҶ骡ɹĸô
ĸ˻࿴һۣ򴨵üҶ˵ɣзȨ
ţô˵ֽĿתּҶ
ּҶʱҲ꣬ʵʵ˵ָ磬ǿʱЩСܵƢȽϳ壬һ磬ѧУܣȻֵò󣬵ҲݺӣֵܵܣϹ˲ʣأһѧǻһ㱨ҸǮǱߣɶʱ˾ɡָ磬ǲ֪ǮһСܣǵһȺСֵܸսŵĲˣЩһģϿεʱ򶼵ȥģ˿ΣԽԽ٣̵ܳԽԽࡣ
üͷǰЩѰˡôչȥֻңֵô಻¶Сܣղס
֪ΪʲôһֱǣСܣҪصҪأٵöִ粻ǣֻѾزˣҸǮи˽С
ʱ򴨹еָ磬飬Ժ󲻹ܲٳʲôǸ磬òҪǮ֣ﵽЧС͸ǰͳʷٵʱһǰӳ˾Ϳˡ
ЦЦ˵г˶򴨵֮ɫֵ棬ּҶأ˼ҪּҶ˺ܶࡣ
ֵͷС˵Ķԣҵ˼ҲǸʲôӢϾͷǲȥǸǮӢ˿ȻȥǮ
ֵԣͬ⣬ԴӸָ֮ѧһͨߵ;ֻȭͷҪֵķͷԣȻˣҪȭͷǿеġ
ָ磬ѧʱӢԼںֵͬ˵Ҫ˵˵ʱ骺ɹɫĵ
˵˵Ǯȥȥʵ
骺ɹҡͷ϶ȥʱ֮ǮûзһΪţǷڶǰ˳٣ƺǴȥȥˡ磬Ҳߺ
һ⻰ЦЦţǺãǸʱ򡣳ǮڣȰֵµСܸˣǲٵҲû˼֡סصǰʲôӢˣµСܣ˾ˣϾֲǴ̣ѧССֻ֣ҪЩСƦѧǣһжð졣
ָѻ˵ֶϣֵĻв׵ĵͷ
Сֵ󣬻Ǿ仰һжӦãصӣ³嶯¶㿴
򴨵ͷ
˶֪Ǯ棬ָǾܳģȻ̫ˡ
Թ緹뿪ưɣڻȥѧУ·ϣֵֻȻˣϢһ緢ģ˵С֣½ҪȥɻྩҼңԣٻΰǰ㡣
ֿŶݣɫ΢˱䣬ҪС椡
ֺȻͣסֵǲ죬򴨿һüͷָ磬ʲô¶
һԸСҽеҪ¶ͲѧУϿˣдǰ೤ǽѧǧҪעִ磬˵ÿһ仰³ӦÿڷѧʱϵʲôͻһҪһʱҴ绰ûУ
ֵͷָ磬Ǽסˣġ
ŵͷȻתһ⳵һ̵ȥˡ

ãŮ㣬Ҹ磬ҽ£Ͳˡֵİ༶ſڣ򴨽һ˺ϡ
ƽʱ˺ԼʲôŮãŮģڵһʱ佫üʲôɫǰ꼶ѧ˵Լֵĵܵܣֵԭ򣬺澹Ȼûо÷УΪѧУѧϯصİ೤滹óһ꼶ѧϼơ
Ҫ٣Ҫ飬Ҳٰ粻ǻúõſ֣Ҳ̫ѧУˡĸҲڲ߸Ь£Ȼϸ߶򴨲ߡ
򴨿˿İգڨЦһ£Ů㣬ǼָȷҪ飬ղ׼ѧУأȻһ绰ͰˣӣǼʲôҪ飬Ů㣬Ͱٸ׼˰ɡ
汾ûв׼˼ʱһ˵ֱһ绰ˣԴȻһ˿ԼЩͷ
ûж룬һޱ˵ӣţˡԼϵʽŶҲֻ£ѧУʲô£Ҳʦһʱ֪ͨ
򴨸ûж룬һ˵׼ˣԼҲˣͰֵֻ˺棬Ȼллˡ
ߵʱ򴨻ѧ㣬ȻǺָһࣿƯҲôڡҿһߣҲλŮָ硣


62 ֪ľಹʲô
ߺ󣬺ĵؽдֻֽСԼ¶棬λһ߶ıɽˣȻһ˲䣬ͬһСŮһ˿Ļȣϲ
Ǹ߰Ů˼ֽӴôһᣬΪ֪Ľֵֻ㵽Ժ󰡣û¶ҹɧŶţֶ֪˭
ߣСţ೤а취㡣߽ʱ򣬺澹Ȼʹĳλϵȥһʤ΢ЦλĪСԴӣ֪λ೤ǳʲô硣

ָϻ˾黨԰ذ̼ҵſڣţŵһӼװ硣
ҽԺָĲʱϷһ˿ͬˮ˫Ŀתһ˿ÿ˶Ϊ֮һˮ󣬽һɵĿɫе£Բε죬¶ۻĲԸеǣⲢ෴ЩĨмһĹ֣ڹ㣬ǰʸ߰Բƺ˵ԣɽʮеҲŵģһ֮ӡ
ƽּһOLװĴ磬ʱͬڼҽһĴţǸоһζ
СӣϹʲôأƺע⵽ֲƳԼز񣬰ѸٷĨϼȴû෴ЩϲСԵزڵһ£
ڨЦһ£ΰأ
ڳء
ڳһ㶣ڳʲôأ
˵ţŹϣ˽˿
һʰŲһߵС֣ʵʲôⰡڳȻ

ָоԼӸȻ俪˸Ƶģ磺С椻
ƺ൱ļͥԼԴʶ磬ǸּŮ˰
ôС֣ţЦЦȻǰͣߣĵĴյֶߵʵҲţǺǡ
ʱ磬˿ûоãһ̺һδôĶʵһǳĶ٣ָо΢һ£Ц˵ʱС³ϢֵĶġ
Ӷ䣬û˿ĲȻԼﲻ
СЦҪˣҲ֪Ƿʲô񾭣˵ҪٸϻҪȥٷ˵Ҫ߸һµĺ󡣡
ޣԭ˰
ԭǸѼϼܣСڳǸְ
뵽Ȼλãѽһк
ֺʶһۣȻ볯ķȥƿһǰĳ˹Ѿĳ̻ϱ̣һӽζűӣΧΧȹӣһͥٸӣȴ보˹ԶԶģһŹӣһŸ첲һηģȥˣƺɵʲôԴһ£¾ľϵ˺Ѿȥֻϸ۵С첲ϣЩϵӡǣӣӦûʲôˡ
һ̣ͽסЦǺǵĵ٩˵ΰ̣Ǳըҩأŵġ
°һۣʵֻֽרĳ˹˲ϡϧʦĲְԵ磬磡죬æ
˵꣬־һӭȥɿĽͷεȻ𳴲˹ŲŲλãһĹ̻Ѿòˣʱֲžȵķ֣ﳴʲôںһƬ
¿һ۹ںһƬεĵ˵ͶͷҵĿּʧˡ
ּ᣿
ֿŹļźںĶǺǼᣬſᣬȻͷʵ˵ΰ̣𣿡
ͣüͷּʲô˭Һȿֵʱ򻹲ͺȵģûеʶѽ

ֺǳˣ߼ǿƾˮ׼˻ˣӦȥըҩ
ˣ£ǿˣⶼˣٲϽͳԲˡɡʱ˦˦ͷȻƤ㷢Ҫ⿪ϵΧȹȴһĲԸУҳһΡһڵϿһˡŹǣɣĺˣ
㶣ôģ
ǣЦĵҪ
˸ڰ
вСϽĳȥĵضȥָæǰ¸˳ȥܺԣԼֺò˻ûء
ذ̣ΰڿŰɡٷ˳Ҳ˳
УС֣ĻءԣͱвУһҪڻԵӣæҡͷ
ָͲ˵Ļᣬλ˽¸߳־صĽŹϣȻ˾䣺λŮ͵Űɣ֤һٷʢ͡
ŮűرյĳţΡˣڼԵļƻˣȰɣδʮĶ棬ķµըҩһУý׼ɡ
⡣
ֵǸĸǣԼչԼ˫Ȳзϵʱɵĳҳοὡȫء
ǣŰͷʱȥŴ򿪣˻ûأƮһŨĲζ
Ϊ˱ģϾͳˮ£ͶǰˣŲζưһС죬ˮˡ
λŮԷ
һ˵ڷͳЦǣǰ·ϴ競棬ȻΧŷۺɫΧȹӼºƵġ
ڣеĲȶַڷϡ
ժͷ⿪ΧȹЦǺǵĽԼĵƷǺŹǣ͵ġΰսʧܵĿּᣬôɫζȫɣιٳԡ˵ţѾȲҪ𼦳ᣬһ£ѿŻϣҽأذϲԵϺ̣ҵֺòˣˮƬιôԣ˵أţôץأȥһס͵͵ӱԵС֣ס͸ϰֽŮƵģϴ𣿾ץ
ѽˣˣϴˡͷſˮĴվŤСƨɵͳϴּ䱼ȥ
Ҳûϴءֶˣһͣȥϴּϴ֡
λ˻ִӳʢһŨƮ˷룺ţĲһˡ˵ţСʢʢߵΰ̰רΪ㰾Ƶģɵöȵ
һһСִۣҰС죬һȲӣʲô
ЦЦľ࣬רŸģ֪ľϲʲôɣҼذһ󣬵ĳЩطƺеˡ
˭˵ģ˵ľǲʲôģͦͦԼ˵˫ֱʾһ£ҧСأҪˣΪԺʰ㣬ǲǣ


63 Сͷ۰ɣ
һܰͣ˵Ц
ʱúܿ죬һգ۵Ĺ򣬾͵Ҫߵʱ̡˵У׽ˣҲֻ磬֡
Ĺ㲥һڶ߻صÿǻǻЦǹ¶Ĭǡ
Ȼʶʱ̣ܶȴеĽһλ֮飬ôģ¶ʼ޷ǣ˴ͷԻҪʱһɲǣӿڰеһҫ۵Ĺ
վһƫᣬȴһɽ˸еаȵӰ㱼䣬¸оǾͺǴ׹䵽ĺʹƺʹе㻵еԵеʱ򡭡ԼЩĮⶼ赲סÿҹУһδεĽһ˲ĸߴӰӹһ飬һ顣
еʱо־һҩҪ䣬ֽ䲻һҰҺ޵ˣϲһˣһ˵һȥ󵨵ϲĽһ޼յĵ
ԭңЩҡΪԼҪˣСദʱҲҲֿˣͻᵭ̫СԼ࣬׿һ㲻˵ߣǶСҪģԼļҾ
һλȥԤУɣӹɼһְ죬ҲһգۣⱲӾôȥˡ
Ҳ֣ԺֻеһԶ޷ĥӰ˶ѡ
ΪԼ̹ȻҴҵҴҵ𣬵ֺ˼粢ż翴Լ·һ̾ͻİ·аٰɬӿͷں
ʱ³ԼǸ˽ˣ٣Լʵеʱһ˽ˡʱôϣԼǻģֻһˣĻͿԺӵ٣ܹס˲䣬һ롣
۶໵ˣԼӢ᣻۶ôŮˣҲôһĻ˼
ͱڣ¶ݵĳ̰֮ѽһˣ磬ҵûдһڷɻҶʹô죿
ͬһѽ£ôôСİôҪĶˣ
ŮĶԻɲͷԻʹ𣿺Ҫ
º磬ʱɫͬҪ

һգȻ֪λΪλᷴӦôǿңǰ˰֣ðɣȥһЩܿġ˵ţҪתȥ
ȴߵذһסֻЩ˼ĵС֡еһ£ȥ˵ţɷ˵ıŤԲβ첽뿪
ƵͷĲ˵ʲô
ʵҲһЩŮӶһЩ˽ܶƺ֪ģΪ˵֣Ҳûгɹ̸κһεϱӵǰӳԣ᫿ҲδϾܽصڸϡ
ԣŮ˵˽⣬ҲֹڱʵﴧĦŮӼ˽ܻǸ׵׵⺺ˡ
뿪֮󣬲֪ʲôԭֺ֮ͳĬˡ
ھᡰ⣬ʱЩ΢ʱµС֪ʲôʱʼЩΣȷе˵Щ죬ֵעӣǱԽԽ죬Ǻ쵽˶ЩɬģЩԼ
㶣գһ۾ôҿ˰ɣǽŮǿС椣ȻҲСŮ˵̬
˵СǱһζ
С椣ô˼𣿸ˣ᲻Ҿ˵£𲻺˼Сָû¶ȥྩ˵ãðҳסûһ⣬ذҲߣɴóĬ٩Ŀұ졣
ΪС椻һĻ䣬֪ȴŤ˰죬˫ͬһˮԵתǹˮ󾢶ÿС椵ˬһֲɴ۾
㡭˵ྩҡô˵ţ¶һڴ۵׷ſ
ֱ״̬µ¸һͿ㶣ȻЩĿİĵŶŰǣġ
ɲƭҡ
ƭ㡣ֺܿڹ״̬תЦĵԳУӦ飬һ
š¾ȻЩɵĵ˵ͷ˰죬ƹˣô
ᣡȻᣡֻشĺȻһҰĴŮҳԷ̹
͡ȻЦ֪ǲǴЦһƵ۾ƺ˸һ˿ỨдҸζ
С˲ǶϲԼµŮôô죬Ҳң߾и˵ĴŮֻֻϴ·չ㣬ôܻѽʲôᣬǰٷá΢ЦȴЩԹ
ƺıһ˲ĿǺͱˣӺף˵ΰ̣ôˣҸо
¡ͻȻɫЩĵ
Ŷ˵¡
˵꣬һͤͤϸƤⲢ͸ĴŮͺȻԼ˹һ԰𪻬۵˫۽ĹԼĲ
Ӷ·һ˲䣬;ŷ촽ԼͣɲǼ䣬紥һ㣬ֻойʪСͷƤĳſԼ⧲ŵݣԶԼͷһ𣬿нҺһɷҷʣһ˿˿ˮ˲ﲻѵĺͷ㣬һòֵҡ
ô˵Ҳ߳жȻһСѾͷƬӸѹƣɺͳϧִʱĺЩ˳ĸֻܵСýԼƴļѹԼţѹĶ촭
ֺɷյ˫ۣ´ʱ˫Ŀһ޷԰εģ۵˫˺ϼ䶼ѾѪ͵ĸоޣѪĸܵСͣƴ˱Լͷ·Ҫһ˲ҪԼһ㡣
ֿҪӦĸоʱ򣬺ȻͷϴһݺݺҧһµʹӴһ۵ֱü
ڷſϢһʱЩ٣ֵ˫ۣһӲĴ飬ʱɫȻΣȴȻָġĿͦղѹֵĸ߰˫壬ЦߺߣСͷ۰ɣҲĳŵྩҵĻ´ξͰͷҧ


64 磬ˣ
۰Ͱ͵Ŀǰ緭ĽŮˣǰû仰
˸ҸղǱǿ𣿣
갡ʲô
о﷼̴ζֻǰԵγԿˣ´ҪС椺ÿսСүҵȨţྩҳҪȥʱҲСĺӣ
µǺʹʱֳԱӣСͦŰزЦСһΰҲСĶĳǰɣţǷʽʪŶ
ֵȻʹĺһ¡
һµıȻƺԼҪ뿪лصྩ޷ıʵãĵС֣һŮӣ͸£ȴ޽ġԺȥྩܾܺòһ桭δҪúõıǧ۸
ⷬˣʱذ̺˱ʷӹʱƴӣͷβ綼ûܵʲô˺ȴǰˬֵìۺĽ˱Űۡ
˵ģҵŮѣʵˡ
ĵ˵ͷҰ̣һֱչ˵΢񳤴ˣѾܵ˿ίΰġ
ֿеĳƺһܣԹΰ𡭡
ֶ˶٣˫Ŀĵģ¡
šںСĵ˵ͷ
ǸŮˣղһǣȻ˿赭дĹȥȴͬӡֵУ֣ȷǰԼĳϵĳǣ׸ӵĽŮǿȻ˶ڸеԭ򣬾¾ռһĵλⲻһǶ飬һǹġ
ʱŤСƨǰһԷƵĿ첽ӭһɫĹ
ˣֺ¶ԼͬȴŵЩ׷óĹ߳顣
£ˣõĺҹõĶСҴӭµǰֽɫµУպΣϢ
ִʱգһ۾ҹõİ
áҹáŮ˽ܻ⣬ʹ
˲䣬˹ˣ˰쾹Ȼǡ
ִʱͻȻ´½Ƶģ˷󳹴ľϲ飬ָеĺɫгԺѾ˼һƵģޣ֪ˣ
ѽ
ºⷬ˷󳹴ı飬׷׵ߵɫ죬εľе
Χÿͷ߿ĳеĹȥ
ʱĹ㲥ļƱͨѾʼƱһ˫ĿĳĨһۣȻŹҴҵ磬Сͷ˰ǧҹ
˶ӦѾŤβ߽˼ƱͨܿӿÿͶ顣
ྩȸҴ绰£
Ź´ྩ
ֺҴҵĵ𡭡
ˡ
ֺӻ߳Щĳ⳵
ĬãС֣ȥѧУɣڲ࣬ѧ֮ǰذ￴һɣʲôˡ
ִ֮ǰл仰˼ƮѧУ棬ѧֵܺʲô¹һνġûѧʱ䣬ϻȥǸոշѧ㲻ڳϣҲڸһʱ䣬ʲô½ӵ绰ҲøϹȥӦȻֲʲô¹谷ĽɫУȴԵĵֵܣϾСӣЩ¶黹ת
ͣ黨԰ֺҴҵȻֱȥѧУ
Ժвʱĸֳ±ĿԼʱӣһתѧУ飬ָоԼģЩꡣһЩƣԼ̫ѨɵװޣưɵķޣҹһֵĿϼŷ뿭ʹ飬νֵܹһϼڶʱȡ׿ԽЧԼԼҲһͻ̤ϵྩ֮ãнδıǿ޵˼ҿΪ׵ľ١
һеһУֵԴ˭⾹ȻһʮС˼顣

һŤһ²ӣںԼ״̬ҲˣҲиоƣʱ򣬵֪ԼֹҪŬȥΪõĽüʵ׼ĸھӪʡĿפ̽磬ǳ飬Լһϵ飬˺ЧӦҲҿ϶ϼŻںʱ̤뾩ǣҲһЩҲһЩԣֲ˿ɣʼնҪľ״̬ܶ飬Ҫ𣬶ҿ̲ݻ
˼ƽȻֶֻˡ
ͳֻһ򴨵ĵ绰һɲйɲԤϮͷ˽򴨵ԸΪ磬ԼܹԲ鷳ˣʱ绰ֻһܣֲסˣ
Ҵҽ绰ǱߴЩƺھѹż
磬ˣ
𼱣˵ʲô£ֵԵƽһЩøοһ򴨵
ӡӢǰˣˣ
ʲôǻûѧ𣿣
ӣӣһκͳʷìܵʱ򣬾ӱһֻ첲ھ˻ûãôֱˣֱ̫¶ûзִ磬ղסƢ϶ͻˣ
򴨵֪ǲǴȻЩʵľͷ
ϣƬһӣ·ѪȾ͸ˡ򴨵һصҲסһӢǰӹ̫ˣ磬Ҫǣ
һ˲䣬˲һ£Ǳݺݾһ£ŭڣ
ģǺһ𣿣
óھѹеŭ˵һһٵѧУͬڸӽ˿ڣѾ120ˣȻĸڣ
͵嶯ҹȥ˵
Ҵҹ˵绰˫ü壬ɫǳѿŭʹ£˾ʦһһ㣡
˾ʦȵĻһӦʱоһѧȣҲ̫ûˣ׼ȥȴСĴӺӾ￴ŭյɷģǰѼߵĻ̻˶ȥƨûһºݺһţ⳵ٶ˲ӿ졭
³ʱֶһʮԪĴƱӣͷҲصľܽͬܿ죬ҵ˺ͬΨһ
׼̤ȥȴſڵĵϣεöδɺԵѪ
ֶͷһ£ȭͷս


ڶǳ


65 Ǹүǣ
硣ָ硣
ֵֽһɫصվ
ְ˰֣üͷĽģɫ൱أأ˿ڴûУ
ָָΨһزϢңѾˣĴſš
ֵͷţҽȥСҲҽл㡣
زϢңûţֻһŽ׵ĲȴȾ˼ɫѪϢᵽһδɢȥѪζһ˿ƵĴ̱ζ
ſڴϣűʹԴƫһ࣬ҩĹЧδȥԴ£ʼմڶΧ̫Ե죬ûвѾ
ֿȥ۵һ˿ۺӱϰһȦȦʵɴȴס˿˿͸ѪҺϰѪͳһġ߶һȾѪ¡
üͷֵֵ̫ˣһӼ򣬿˵ҺôʱȻʧѪˣͲŪˡѾһֹסѪ˵͵ҽԺһԵĻҪѪҪסԺ۲һʱ䡣ҽԺľȻӦúܿ͵
ֵϢһᣬʵǸʲôӢأ
ָ֪⻰ʲô˼һѹԼ췢һи֣֣ܽƻǮѧУǲҸĿŵĲٿԾӿҲһĹӳ嶯ӡûϿΣѧʱ˸ӵ˸ֽȻӾֵܣ͵͵ܳѧУӱӢƭ˺ͬʩβ¥µ棬һġҪиȥССܿβ¥Ѫſӣ͡кһһ˿ɺĺ⻮üͷһɫ磬ӦþӢ˸ȥֽӿ㶵﷭ġ
˵ţ򴨴ӶͳһŷѪİɫ
ֽ˿ʲݵ־Ƶζ˵֣ͦʵǸյֵĸƨ棬Ź˭Լأ˵ʹΪԼţơѧǳȺܣë˼ûУЩʲôƨףֻɫɵơӣͬʩβ¥ڶ㣬үүҵ㡣˵ܴүүҲţǵ˼ľٷ㣬͹ҵˣԺѧУŵߣӴ˸գԼ㲻ǾǳԼûõĳʺʲôƨָڣүүP۵ʸûУӢ֮һ֣үүУҲ⣬ӡ
ЩֵƤݺһ¡
дˣܴõĺܺãܵλ
˵Ը嶯ǾصˣԼųԻҲЩ̲סᷭˡ
СպáֽݵС
򴨽
ֿſڴϣϢЩ΢ȫûǹɾӣ˼ءȴȽңȻʧѪ٣Һڱϻĵӣͱ˶ϣȻͻԪʱо֮󣬾ͻֺ֢ᷢͱĶϣԼһӡ
ܹ󵽣һΪԼӣԼ˸ʱ򣬱ȻðɣһȻ³çԭ棬ʵϣȴΪָ簤ġ
˵Ӣļ棬иͷԼѵĻɫ½ǮͷҪֲٵ⣬ġַ˷ԼӡʲôӢݵġꡱ˵ȻЩģӡеġУƺһͷߣ۾СļĶССӿ˵񶼷һ˿⡣µòӦôͷβⶼ⡣
ٴҲǸСӡֻǱϰһûһͿˡǺüú˵Ƭβ¥ţƲĻһۿѪ֪ٳܣԾͽŵĨˡ
ʮĸѪǻ᷸ġ
ߵ͡ǶԼںˣ־Ź
ڣַĺ飬٣Ҫ
С֪ǸʲôӢڣüʵ
һйҡҡͷһֱڴûõĻ˺ܵ󣬷¶ûӰˡ
硭
ʱƺ˵ĶɳƵĺһ䣬ȻͼĳҪԴ
ӣ𶯣ֻæǰֹסһĶڴһ棬Ȼ򴨰˰֣СȥͬڵҽԺľȻˣ͸ϽкһǵͽҽԺ
֪˸硣򴨵˵ͷ˳ȥ
زϢֻʣֺˡ
ֿӺѪɫףüͷһдۣõܵܣ𶯣һҽԺĳˣȥסҽԺõļӻˣȥõҹܻᣬĹҪ椣ñժˡ
ӿ˹еҲһж˳ֵĻͺٺЦһ죬ͲСǣӼͷֱӻ˿ڣ۵ɫһ࣬ȴݺݵҧҧʼڸԼүǣֻҪиڣʲôʹʹ
˼̵ΪֿУٵһҽԺĳ͵ˡ
硭̡
Ŭ˰ľӲɫ԰׵ſԼѪɫͣɳƵĵ
ֶ˵Ӷһϰֵ鷿óװϵл̣ȼȻһСķӵϡ
Ρ
ҲǺƣ״̬Ӻݾĳ˼ڣȴҲûپӿкСǺһԡֻĿţɫһһףȻǱ˿ʹ
ֽӿеõ˶Ͱˣˣи˼С˺ˣŰͲĽѩѡ
硭
ӿ֮󣬱ŨصǺֱȻֺһ֡
ֵôˣ
硭Ҹ㶪ˡӵıʹ࣬ʹ಻ԱϵˣԴе
õܵܣûиҶˣˣҲΪԼ˿Ǹүǡ
˶٣ֺȻɫЩĵӣҽ˵ĻҪסԺ󣬲çײǳ˿һسӣѾˣٰٱһسӣôҪģֵƽ£ǿԲ磬ܳԿƽƽǸ
ǿʹصĵ˵ͷĩؽҪƺԻⱳϵʹ
塭
ʱֵֻȻˡ
ó绰һǴǿģһ»ǽˣǿ磬ôˣֵ߳˵¶
û뵽ǿǱ߻ص֪Ӣֵܵ𣿡
ţüͷһ塣
ǿ٣ˣһߵʲôҹһֵ¥ԷءǡҲղȥϴּ䲻Сڴţƣʲô쿳˵¶λСֵܣǰɣ٣ҸλܵãҾӣȥ̽
ֱվл˴ǿ硣æҸæ
֪סڣǲ
ǡ
У೤ʱ䵽
ʮӡ
ֹҶϵ绰ɫͷ˵˾䣺ˡ㾶ֱ߳زϢҡ


66 峡
üͷһ£׼ѵķס֣ǡ򴨴˽󻹸ҽԱ̧Ž׵˻ܿ첽ӿ
һҽԱϵĴ磬֪ҽԺľȻˡ
СеһҽԺ𣿡
򴨵˵ͷǡ
ŷģеڶҽԺ̫ˣǮֲ£µӵơ
ܿ죬ҽԱڲ˶˿ڵ£Сķ΢ЩصڵϣȻҽԱٽ̧˳ȥ
ӱͷ˿ֵֺܣɫһأɳƶּĵ缸Բ𡭡
֪ӵԼ̫çײָ鷳ˡǼֵܣôܻԹһ˿һأ
ÿصĿ뿪ֵֶܷԸһепݵ骵У骡ɹȥȥҽԺп룬һֱû䡣ססõĲСҶǸһˡ
ָ磬ȥʵ
һ˿ⲻˣ֪ˡ

֡򴨡ּҶһ˳⳵ٸҹһ֡
·ϣ򴨺ּҶܴûκһ仰֪ȵ˵طȻͻףҶָ൱ΡֻҪ׼ʱÿʱÿעָһһһһУ±á
ǿ磬ҵˣ¥¥¡˻ڲ棿˳ͷٸǿһ绰
ǿǱ߻ظһ߸ˣӦʲô˾Ͳ֪˭ˡӣʱû뿪ͷ٣Լϰɡҹһ֣ҵĵֻ̣Ҫ㣬š
šֹ˵绰ǽ˱ӣӢ¥ϣ¸ң嶯
ּҶһɫ죬ɷдɱ⡣ָĻǾѹסеĻָԭģΪԳ죬ʶȽ϶࣬ؼʱ̲ʧ˷ִ硣ܿýȭͷ
ֵֹҲɢһɺڵɷּҶ򴨲ֵֵܵĻȻҲᱻɷס
һֵ̤ܽϣ˻Ľ¥
һԱģŮӭ˼λ¥ˣԻ
ûѻ˵꣬һӾ׳һ۾ͿΪ׵ˣǰѵһŮԱ۾ˣλǴǿĹͣ
ŮԱһ£ǳҹһֹô֪ܲǿĴأ˵¥õİŵľǶĴǿ磬Ļҵ󣬵ϹһĵǸԲԲ
ŮԱļ򣬺߻һĴֱ֣ӴҲҳɫŵò԰ףһ֪ŮԱûδ̫С²ĵûϵְ𡣡
˵ţִּҶֵܣһ󲽿ȥ¥ݡ
٣λС룡룡ǿ¥ϵλأӾװǴǿߵĺˣֲֹһμҲǲֹһμ֣Ȼûǿ˵ݣ֪ܹôǿ翴ǳֵܵǸţƸ磬Ƕ
ֵͷĸ˺ܿ˶¥
ߵ¥ݹտڣṳ̂Ƚ¥ĴãͱĽ˶Ĵǿӭס
٣λǣǿ罫Ŀת򴨺ּҶ
ּҶʹǿưģֻǿʱûаÿСܼסּҶ¼УȻִˣԿֶСֵܵӳ̶ȡڣʱǿǵУû˿Ĳ
ǿ֪־ǳ֮ܱʶˣ֮
ǿоһ⣬ȴһ۽ּҶе۵סȻλСֵ϶ɢһɷ˵ƣȴʧһ˿أʵ
ֵλҵֵܣ򴨣ּҶСҶλǴǿ硣
򴨺ּҶȥǿ֣ȴǿãС׹ң
˴ˣǿû˿ļӡ
ִλܵµģЩأûйĽ̸ֵǿ磬ʶˡҪȵ´ǲܺúúһ죬кҪҪ졣
ǿ˵ͷУס˵ţָָĩ˵Ķ¥ôԭߺղ¥Ŀ˶ˣǾŲĩβǸ䣬ͷдԶһ£ϸ٣ôк
ʱûлػĴӶͳһֻף֡򴨺ּҶָĶҲ뽫ó֣ͬɫأ
ǿ磬ֻܵһæ
˵
кһ³֣峡
ǿᣬԺһ£ΪģΪִʱһ˲񡭡̫ˣһʮӵеģ޴ԸţῡεӣһŰһͷʨƤң
áǿͷȻֺߵСܣԸ˼䡣
ߵɫ˱䣬ȴûи˿飬ܵ¥ÿк˼䣺ǿ£ܳû꣬ȥˣ
ҹһֳԷĲӣм֪ǿͷģûһ˸Ҵȣ׷վһ˿첽뿪¥¥򵥡ǿɲҲ˾ߣȻǱ˰ߵģǲˣǲǿӣǲأǿүء
һĹ򣬶¥ѾտҲҲˡ
ֻʣ¹ˣԼǿλСܡȻˣڶ¥ĩˣǼԺֻȻΣҪȻԼͷϵӢС
ߡ
򴨺ּҶһֻףڵĲǰС
٣üһǿʵ
Ȼ֣󡣡

УӢԱȫϯںֵͬʩβ¥в˼ƻİ֣߸ˣơƣƿŹȵǲֺÿһɽһŵƦģӢгıߵǸˣǴ컨׹װװ߶
ɶǣ˵ɶ¶ë¶Ȼˣһ㱨ë¶Ѳɸ㻳ǻһǳļˣһƿơƣϵһƵ̣վɤź
ûûУûУôң˵˻æҡ֣ϸ˵ǣǻ򣬺ʲô֣ëȣ㲻ϣ
ǣģⲻϻ𣿡˵𻢸磬˷׷һݵģһĵͷǻ
ңȴءһ죬ƻ
һ㶣ţ˴߿


67 ֵܣҷ
˸ڵģ˭ôٵûпſվŵˣţƴĸǣɤӴһ
أણŴĳײǽϣһ졣
֪ǲǴ⣬Ȼһɷ羢
һ㶣վͬɷɱˡ
վǰˣ򴨺ּҶֿվߣɫأ˫üһ˫۾͸¶ڵɱвûκδйԵĶֻÿ϶һֻɫס
ڴţƵˣһ۾ͿֵϴֵİſڳԱļǵ˫񣬽ټкݺһΪһΣıУһ˿ɱ
վоŵƿӽסӢԱĸ˶ûм֡ȴϵִŵĺɫףѿڶҲ٣Ǻ׵ˣ
Щ˶Ӧֵ۾гһ죬˸űĺ⣺š
߽򴨺ּҶŹϣһ仰Ҳ˵ɫվ󣬵ȴָ緢
Ŀռ仹˰һԲӣʣһĿطְڷżõӣһڷŲ;ߵľ
򴨺ּҶľķ˿ȻѰʲôֵĶ
ǲֵ֪ʵʵ
ûлͷ򴨺ּҶվ𶯡
˵꣬ǰһ˵ÿ˶ɨһ顣ϵ߸ˣٶҲ֪˵ġ
ſǸļһ˫۶֣˰βž塢֣
֣
һ൱˵˵·൱ɧָ磿
Ӣ֣ûм˲ЩġĺĴţǿ׹˵˵棬ʮָָ׸ǹѪһĳ쭣ΪЩˣ¿ֻɱƣ˿ɡ
ƽûмģ˲
ֻǡôҵģ
Īͨ籨ţ
ǾͷƤҲͨҹһֿӴǿ磬λͨ籨ŵ
ȻжԴ൱ֲָЩɵ¼ֺֻѧУѧڳһ߸ˣܳԿ˲ɣ
ң˾ôҡŵ߽пտҲûǸʲôһ⻹¸ëղŻ̸Ż磬һԼĺ̨ǻ磬ģ͸ˣѾģ
ͨЩڻָ֮ǰǸվžƿļһһק˰ģоƿľƵڱȻһ֮Ǻÿվƿָָ֣֣ôҵģȻˣͱƽµ߳ȥ
ģûСӣ
٣ţ˾͸ȳ
֣ƣţȻÿ
ļվԶּҶüͷţŭգݲָ磡ָзԸȣֻоѹסȼʢŭɫӹ
ӢվֵͬԱߣ
߸㶣໥俴˿Ƭ̣վˣǾǣô˰ɣ
۾˴һȻǸзˣվм䣬ȻӢдͷλ
ǰһ˽һľ룬ָָֻ̧֣ԼļȻȻ䣺ôһӣͦݡһ˭ģ˭дģ
Ҳ٣ǣǾͱ㰡Ϊ˭˰ͷ­һӳȻǽźȹƵ˵Լ˶ַ࣬Ľ
ֵıޱ仯ĵôʣ˭󣿡
һۣջǸͦͦţ٣ţôذɣ
أ
˵꣬ǰһ˺סͷ˲ʱϺݺݰ£ǡ²һڷŵӣֵѸͣǵԴֱӱݺϣ˲Ϳ˸ӣѪðһľʵӣһۣײͣľмѪŽ
໣ĸǣʱֻоԴһ£ʹңҹԴ֮󣬾ʶվ˫ֳֵѪǰҲ˲䱻ʳѪҺģŵøεֱɺ
Ҳ٣Աһ㶣ѪŽĳŵɫ԰ףѪǼôݵ־ǵһμݵĻ֮󣬷׷ƿڴֵʲô֣ʲôŵĸˣҲǷ׷׽еľƿ飬߸ӭ
򴨺ּҶۿ׷׽һӾ׼ָ绤ݣȴһֱӽǰӭһݺݱ޵ϣȻͷҲصĶ򴨺ּҶ˵ˣ𶯣
ֵ뽩סҲǣͣҲǡ
ĹЩѾеġɱкôϰ̫ȭĺôʱΪԵչֳһӵϵĵˣֺ˿٣Ҳδ˿ļ٣ϵĶѸ͡ݣֲʧ࣬ؽͬϽĳŦĹϵ£һʱ죬һʱܵͬʱֱȭƵձۣϥȣߣһ죬Ȼɣû˿ıŤ˳һнǰˣ
໵Ľкص
һ徢ʮļһĻᶼûУ㱻ʰ𿪡
򴨺ּҶصĵı飬ʱȫȫһ΢ͣӰƵĿָʱ֣㶵۾գ
ڣһδεĳ޹֮˶Ŷӻ߱ԴȲ첲ƵĶ֣첻ǰ壬ֹϲη壬ָղЩƺ⣬ʵȴ̺ǿıڿܻվһʱ䣬϶۵죬˯ýл
ʱڷǵ֣ϣһ
򴨺ּҶӭϣȽһȻְϣֵɵ̧һӣȵļڸ첲ϣȻõӽ׼һ֣߸ȻȻ£
ֻ໣һ˵ֱ˲Ϳ˻ƤѪӿ
һ
򴨺ּҶ
໣


ֱڵϴ۵ֱУֽմѪӿֵܣҷ㣬ԶҼסֵֵܣǣá
˵ţһ˺ǸѾ˻ļһͷȥͱˣ໵Ľлȴ޷ץͷƤ֡
һ⴦ڶһ仰һŵ°ʧָղŵģѾӡԺУȻ˼ѪһģүүҴˣӴˣ
Ļ˵˺ͷһƵģͰקס˰䣬˳һѪ


68 ҿͷҪģ
ǿǡ⣬ʱɷͷѪСһӰ˼һǰ٣ȥ
Ͼ¥»пˣǿ粢ǵָʲô£ǵ¥»ɧҡ
ͽţɫûлػһקѪĻƾֶ޷˵ĳ¥ȥ
¥ʱǼļһڻƨɸ첲ءءءײ¥ϣһһ£һ˺ͷ˫Ŀǰƺֵץסĸһ㣬һֻ׵̣໵ֱߺߡ
򴨺ּҶֵܣҲֳ¥ȥ
ֿһ¥ʱ̧ͷԴǿǿ磬г𣬽һá
ǿһͷȻСܵȥԽҰͣ¥ſڣ
ǿСܻæǿеҪǣȻܵ¥һ¥ݿڣٵ˳ȥȡ
һǿԽҰͣ¥ſڡ
ִź׵֣ק˵ͷһصѪͬһɱһ¥гԷĿ˶סˣӼ𷹲˷ߵĶס֣ͬһѪһ㣬һ˿Ȼɫ԰ס
һ֮ǰֵŮԱԭǷûϵ֮ĻоһˣŵӢ˧Ҳûôһ˿飬ŤͷȴȻ¥һֱֵֺ֣ͷѪˣŵеĵ˰ڵأɫ԰ףСͳĴġ
ָ磡һòãүүүүǼģȴ˿޷ҡ֡
ֻɢһֺ˵ƣѪļһȫû׶֪Ҫȥ˵ֵֶΣ£
ܿ죬˴ǿԽҰ򴨺ּҶҲǿʱǰ٣ȥֱӸкҵѳϵһЩ¸ƺˣһҸϵ
ֵͷ
ǸӵģǽǿߴŵǸСܡһԾϼʻȻͷַ
ԽҰŹؽȥеһҽԺ
ˣ
ԽҰķͬһͷҰǵ˻ڵľͱ˳ȥ
үүүүӰɣǼŵѪĲ٣ѾʼΣ֪˰ԼȥеһҽԺҪɲţǴȥƵģңղҹһֵĵҿӴǿ磬ֺ٣˿ûмӣ
һͷĿѣ̫Сˣ˵ô׾ٵľͲ鵽ҹһֳԷأԭĴǿ磬ֵܣ
ղڲ¥һٲѹͺᣬ򴨺ּҶеŭƽϢЩڣȻȻһı飬֮ǰǹǿҵɱ⣬ȴ͡
ڣ۾ǼļһĻдֽͷɡ
ûУûУûУһ飬󺰵
ͣһ죬ֲ֪ʲôʱץеһʿֱֱĴһĴϣѪð
໰
ֿѪӲļһеʿݺݰγȻƶһֻϣȻٸһλᡣ
ǣүүӳ⣡֣Ӳˣǹģҡҡ
ͣ
û˵ֱ꣬ȻʿٴμٵĲǵһֻϡ
Ŷ
󺰴еˡ䲻Ķһ䣬үүҵݡ˵Լ֡

Ҳ٣ôӲʱţƣ
üͷһǺݺһ
ǰĽв꣡ǲǲ꣡
ͣѪŽ
̫
һ൱ϲ죬̫Ҳ˰ӵԭ˭⵹ùء

ܿ죬ӾеһҽԺ
ʹ骺ɹλ֮󣬱˵绰˵һ˺Ųͷɫ˷ѪһأͣҽԺȴûһ˸ġЩѯıڿһɱɱ֮󣬶ùġ
򴨡ּҶӣ˽ĸĸڵҽԺסԺ¥ܿ죬ҵסĲ
ҽԺ˿һѪļһһ·ߵ¥һ׷кȻ֪ˣȻǸովһѪˡɷļƣ˭Ҫȥ˵ЩʲôǾǾԵİ׳ˡ
˲骺ɹͷָһѪˣҲһ㶣漴ôһ£ָ磬Ϊӳͷȥµˣ
뵽骺ɹŭֱݺݸһ٣ȴּҶһֹˡΪģ꣬ȷҪˣٲֹѪֳ
硭ɳƵӲϴ
ѾеĽʱѾȵſڲϣҺȻȻЩ԰ףȴû֮ǰήҲĸо٣۾еѾĻָ
ͻȻַָʽоһ£һ룬ֵקŵѪĲ꣬һ۾ϳ⹷յġǰ˲ˣָ磬ղȥȥˣ
ͷͷŵѪ㡣һٸҸšһŰߵӵĴߣȻ
ǲҲ֪Լ첻ˣǰѾһһףٲϽľˣɶҶ룬¹һٸٸͷ˭үүУĵϽİͷ꣡ĴҲмðѪѪǰſڵϣԴڵϣͷĵľ
Ӳ߹ͷβôһµҽԱʿʱԾǴ缶֣ŵɫ԰ףһʮˣȻ˵ĺڹ컯֮£ְԵΪǶʼ²ֵݡ
ЩСĻʿѾˣæ֪ͨеһҽԺԺ
ԺڽӵϢʱ򣬾ƤһĵĻƦӣ˹ҽԺôţ̧־Ͳ绰ģصԸͶ괦ľȥ˵
ԺڼҽԱĴ£ܿ¥ǸѪζĲվſڣӲϾĿһѪļһӵѾմѪȴȻӡءĳͷ
˵϶ǺѰˣ
׼ͳ绰ȴֲȻվһϤӰʮӣȴɢһ˭İԵơԺЩϤ΢Ų˼Ϳ˵
ϼŵ٣
ԺǺεȻϵ֣һνֵλ̰˱飬ҵŮǶĺѣȻ֪ʲôԼ֣ʲôǸзִˣڰԭ㲦򾯾ֵ绰ֻҲתͨһ˵ĺ롣
ι壬ʲô𣿡ûȳԺ˵绰ǱߴһԴŮζִɤ


69 ù
СпգҽԺһ˰ɡ˽ˡ
Ǳü΢΢һ壬ʲô
үҽԺءԺЩƣ
ʲôĴӰ칫վ֪Ϊˣһǳزҷִеĺˣʲô⣬ԲſջԺЩƣҪԼ˽ȥǲԼ˵ү֣˼Щͷ顣
ã壬Եȣ͹ȥ˵绰ƷףŶڴ˸к칫ҡ
칫ǡֻŶһˣüСʲô¶ˣ
ӰѾݵ뿪˰칫ңһ仰û¶Ŷӣһͻ
Ŷҡҡͷ̾ԼĹ
һĹ򣬽ͣԼ˽ݱȥ׼򿪳ţӭ濴һЦǺǳǱȽϳɫˣͬһƷӦǺͽͬţӦòͬһλ
ôȥأ
һˣ΢΢üͷм£ûʱ˵УԺ
ʲôûˣм°ɣҪɣĴٶȿһЩҵĳɣ˵ţԺָָĺɫµϣЪ࣬ⲻ°ʱԷأ⼱ҴҵӣǵԼҪˣһ̰ɡӣҪǳʲô⣬ǻҵġ
֣¡׼ţȴʵܲǰ˵ľɴ˵ʲôʱˣ氲Ǽ棬ҲǼѡҶû˿оҵʱȥ棬ҲֻӦһ¼Ұָ˵ٶ࣬˵ûõģûѣҪġֻһ֮ԵѶ㲻ϡ
ǰǣɳθ߼ԱĹٶзԺԺĸڿĳλβΣ㡣ƽ·ҲǸ߰Ĳˣ˭ǮأٲһӺѵİģû취Ĵ󲿷˶Щ٣ѵĵһ׼ҪǮƣڶǮƣǮƣģܲŻע⵽ƷȻˣָƷܶѳִ󷽵磬ԽԽá
ɲǿӣأʮܹ߰꣬λվȣҪ±Ҫһӡ
ĸеϹԱ۱ֵֶľ˸ҪһֻٽݣλΣҲû˳徢Ҳֵµ񽥽ĽСԱȥ𲽼ܿաϽҲǵȻֻԼĺӸźãĿǰһĵλϥӣֻнŮŮѾ޸Ŀǰк绽飬Ժνš˼Ƣ𱩵ĶŮˡ
ⱲڵľͬŮ뾯У̤λȻǽֳ̾ڵһߵΣչô꣬ûٸ·Ů˼빤κνƢǿǲײĲΣֻдӻ֡
˵ѾʮĵͣСˣܹһ涼ӣ𽥾ͻӵһŮӼҸеӡⲻǰЩںͷԺԺ۲ͣһȥ˵ԼĺӣԷҲΪӵĻ˿̶ˣϾŸӰס
Ǹӣҹҹϸķϰ˵ܶһԸ⣬ĸףɲ̫ϵúܣ󲻸ҸϵȣȥסڽҲǱһѱһȥ
׵ĵصϽļҲӲͷƤһ棬˵ʵҲһ˲ţȴаʲ˵ҲҵгɣҾԽĺ꣬ٱϿһ޺ǫǫģ
ϧҪСŮֱǽɼһֱհ׵ĴС椣ҲܸоŵǹɻֵֻĻһֵĻ˴ţǻ㾦Ļ˽գ̰Ľ١
ôһ仰һ˷еʱ򣬶Էǡǡͬĸо
仰ﲻá
Խȴһֺģϰ谲ŵʲô׽ĿеĲˣһ毺õգݸģ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬񼴿̻ͷβĲˣǸвˣǻĸһ⣬䣬ʮ㣬٩٩̸νϽ޵ϲ
ĸ뿪˽ңϰֺͽŽɳϣһ佱ããĶã˸ġʵҲֽĸĸҪŸŮҸʵĶָ߸ӵܣһ˲ţǸʲôԺӹȥʲôǶĥƽˣֲ֣ܳǵӰӾ磬û˻ΪֳĴˡȻʱ֪ƷΣԺôϸ򣬳ʲôġ
ôһ꣬ѹϵˣԺԽģеˡϾÿ˶Ǹִ̨һҰءġ
ڸĸ˼е̬ȣ;ø߸ߵģʲôʲôԼûҪƵģƽʱھﲻ֪жſ׷ԼֻԼĸ߿϶ѡ˵ҲеĳŹְλͣһ㣬Ҳýĸĸвѡ
ʲôŵ԰
ƢĥһϵƤҲûܰ˵ͨ
ʱ䣬ĸÿ£ֱӹҵ绰˵æû˼˵飬ȴ룬ֱý淳ˡԺҪ¶û¶ԼǱλ˿
˵Ҳ֣־͸һѵƵģȻɱԼλſڣǴνеЩΣȴû˿ķС
뵽һұǶǻСħкøаɣʵֵļҾҪǿϰٱҪ˵ǮɣϼеǣҪ˵ٳıǺǣȫУ˭ܸίȣ
֪Щ񣬵ʶԼЩ뷨ʱ򣬽Ȼ˦˦ͷ̫ˣֻδ꣬вУҲ̫ˡ
תһ룬ִʱеһҽԺ£ʱٴαָ˱޾ʣ̧ۿһֺģһ飬֮䣬ûκεĹϵԺҪңҲ뱻ᣬ仰˵Ҹ뱻ᣬʲôϵˣõ
˿ӣ˵ⷬͱˣӦľѾ򿪳ţ˽ȥһѿվڳͷԿһš棬˵ƺùٵֱȥ


70 ־ݵ
ûа취ֻһӲͷƤÿÿݾ͹ˣȻռ䲻󣬵ٶȺɲբƯƵģĿ߾ʻ˳ȥ
һƮɫѿÿûһԹۣȻ٣ɾͶ˶ˡ
ãڻһģСǣţƣӶŮ˻ûʧֹҲ£úʰ㣡˵ţ¶һ˿ĵаЦݣȻڴʲôùĻ˼
ͬʱҽԺ棬סǼ䲡Ѿƽ
ǸвļһѾһٸͷִһӣҽ˵˾䣺ҽҩҸơ
ҽԱŻæȥκѾʵĲ˳Ͻĸ̧ƶȥơ˵ôصƲҽԺģҪҽԺͲˡ
걻̧ȥԱҲվĳԺԸȥսսĽϵѪɨɾȻܿ뿪˲ҹϲš
ʱѾȫ
ֻʣּ֡Ҷ򴨡骡ɹӣſڲŵεӡ
缸°ɡժϵĺɫףȻ󶪵Աߵĵط׷¡ֻߵӵĴߣһԣɫӣˣҽԺһõİš
ӱһѾȫֹסѪȻЩʹҲٻָһЩԪֻϵıЦ֮жͼӿϺͷ˵ллָᶨԼΧֵصı飬ĽǾллʵġšһ
ֵ֪֮䣬˵л
骣ɹп𣿡ֺȻתͷʵ
骵Ӷͳ׼֡
ְ˰֣˵ȥЩ˻ֵܼûгԷˣӣˣһûܣλӸ硣˵ţָָڽӡ
Ӹ磡ɹ
ӻæҡӭ֣Լֵܣ𺰸磬ˡ
ʹһɫ骺ɹ׼߳տţȴſڳߴӰ
骺ɹֻϳһˣǹ磡
ǹ˿ˣָߵľ׳ӵλǴǿ硣
ɹһ㶣кǿ磡Ȼûмǿȴָ֪ʹǿĹϵһ㣬ۼǿֹȻйɽζ
šӦһǼǿ˿һ۾ͷſڴϣһȦȦɴűŵεӣɫأ˰֣ҫȥɡ
˽ȥ骺ɹҪ뿪ָֻڲﺰһ˼˷ݶķˡ骿ɹӦһʧҽԺϡ
¥ѯʴһҽԱЩҽƽ¹࣬Ҳоȥҹһֵĸǣǣ֪ǴĴǿ硣ǿһȻľ׳ӣֶԸղһѪ˽벡ĺСӲ˲²⡭ǸʮеģʲôÿղûȥͿǿ綼ܹ̽治һСƦӻ졣
ǿ磬㶼ʶˣλҵֵܣӾСվӭһ´ǿȻָָſڴϵӽܵ
ӣλǴǿ磬һûа취ҵǸʲôӢ
ǿ硭лл㡣˵ţӾͳܵ׼ȴǿһȥסˡ
λܵܣǧ𶯣ǿֹܴסӵĶȻᰴڴϣſúõҺǰɣ˵¼ӣ֮ûô෱Ƚڣʶˡƺˣٴ㣬Ըҹһֱ֣ưɣҰţ
ֿŴǿܹ˿ӣ¶һ˿Цݡ֪Լвһʱ䣬ͻ뿪УʱѧλСֵܣûӦӣֶǺʹǿǹϤһ£ǷǳбҪġ
Ȼ뿪ݣСֵܣɾͳ˼
˴ǿǹλǰǰ·ܹٳԺܶҪʱҲиӦ
£ҲˣеŭҲһһĽ̸УƽϢſڴϴŵӣȻ£һûһǰһƶӸˡ
˵꣬ԼɳƵĺͷЦţ˶ɵۣѰ˼˰죬ҲûҵƶЦ
Ŵ۰Ͱ͵ĶûзӦӼѵĸЦ˰죬ҲͣȻ֧֧Ǻǡ䡢ʵҲúЦ

˵⻰˵Ц
ص𽥵һƬǢ
ʱ򣬴ǿԶϸ٣Ǯµı۰ѵһ٣֮ǳ滹ԭ򣬶һս
ֵͷȻ
ǿƽһ˿ǿҵţ㲻˵ʵǸѣе׼ܱû׼֪ǲηǸǮģϾǮϵǮѾôһϵ棬ֻҪֶӣպ÷ִ磬ëûǮܺðƽֻǵǸǮʲôӢһʹС
˶ʼ˼ѧУ漴ǮĶԿʱ򣬺Ȼű桰ءһ߿
ţ
һ㶣⿴ȥվŵ˵ʱֵܻãǹʹǿȴһҲ٣죿ţǸԸеMM
ʱվŵĲǱˣʽǴ־Ů
ûйˣֱӵһֹۣţ֣ҧְָָ˵һ仰㣬һؾ֣
û˿ķӦŽЦʺã㣬ôɰ
ɣһ˫۾һɣΪҲ֪ɵĺ£ҹһ֣ҽԺ£Сͷôĵӣ
ʱǿ۾Ѿڰⷬ˳ĸţǲǾ٣ܲزˣֻǿһǰλ٣ҪǺ飬ҿȥ㲻ҪŲ˵Ϣ˵ţһֱֻ˽ļϡ

Ȼоϳһֻ֣ɫ˲͸䣬Ƶľ˫ͷһ׽˲ʱǰ͹̵ĽһŤһԵУ̿ʹõСʹˣɿǵĴǿ磬˵лȴǰ⿴־ŪĴֱֲӱסֱۣ˹ȥ
ǿ磡˷׷׳ȴǿһס
ִʱϵЦݺʧڸʲôſǿѡ
û뵽ղŻԼƤЦֻͻȻ࣬һ㶣漴˫۷һ˿ίʶľͷſµĴǿ磬ͷȻһ΢ı飬šͷǿЩӲĵԲҸղŲֵ֪ѡ˵գͷȥ˰ɣߣҷ𣬿ڵ֪µĵһʱ͸˹֪֪ҪмѻѹţҽԺվ˾ˣ


71 ٲ˵㶹ˣ
ⷬǿǹһ㶣漴ֺͽ˻ŵ˲ףޣԭʶ
ͺðˣŮ˼мѽѹȥʣµֻҪǮλסһЩ˵ĿڣӦþȥ˳Ϊ°鷳Ͼжϴڼ䣬͸ʹˡ
ⷬҲЩԾû뵽ȻԼһѣȻһ˿л֮顣ôƺڽǰԼ˲鷳ʣµģֻҪԼȥشһ¾ˡ쵱ЦЦлл˽󾯻˵ţŤͷǿǹλŮһλǳչҵĽ㣬н
ǿǹʱѾǰλŮҲ磬ѣ̬һٰʮȵĴת䣬ЦЦкԭٵѣôƯһλɾйĸ˵ţлһ˿ʱʱĳֿȥ
ڴǿǹУûаֵһСˡǿֵԴӺͰõʱݵҲһ׵¶
Դǿǹ˵ûʲôУ˵ⷬͲҹͬˣɫĳλ磬ɱʹϵǱִֵ£Ҳǰճģѡ
ڽĺǣǿǹû̫⣬ڨڨЦЦʼ硣
˻콭ô꣬˵۹仰ܹǰλľ㣬Ǹ׼ĵ춹ĵŮˣ٣
˶ΪѾûʲô¶ʱ򣬽ȴĿת֣Ǿ仰֣øȥһ˾֡˵ġ
㶣ôԼҲ棿
ʵֵͦ˽⽭ѴҽԺһЩѹܾôҽԺһ˴кͲݲ£ҪıҪߵģӸ˿
ðɡʼ磬Ǿ㣬ҪҪ
üͷһ壬Сӻǲʶ̧٣ϲһԸͷס˵ţ㲻֣תͳſŤСȥһŮӢˬ̬
޷ֻվŽȥ
ֵһǿǹͷһ⣬æ٣ôûɶ¶𣿡
ЦЦǺϷҪ£ȥЭÿӦ񡣷ģλŮܹƽġ
ߣţŤĥĥ䣬Ҳ
ֺܿϣͷʹ˸ɫ˼˵缸ģҲµġ

ȻĿ뿪ҽԺܿ˽ҳʻҽԺͣûпԶһСͲ͹ſͣ
һۣͰѳӵĻϨȻ³Է
죬ĵ⽭ŮǱﲻһɫҪӣʵȴԷҲǣǳԷĵղԼɹԼӵģ⵹ã³ˣžԷɡֻû뵽ȻһϸĵŮˣ׼ȡ
һƧĽ¡
һݶСа趹һݶ޷Ƭһһţ档
Са趹ǽģڷ޷ƬֵˡտʼֶԷԱ˵Ҫ㡰޷Ƭʱ򣬽Щ죬ëð񣬾֪Сһռˣһ¶ܲڵŷԱܾ˰ɡ
ţС룬ƤЦļ˿Ƭڽǰš޷ƬܺóԵģŮԵôæٷ롣˵ţԼš
һۣûڲᣬڼһ鶹ֹŵķӣСϸʣĩͽֽһǣɫЩĵ֣ЩˡҽԺ˵ֱӽһѪˣϽҽԺִҽԺֱ¥첻ǳԺʱңҰѹ֪֪൱鷳
ֵǺ̹Ȼʼ磺֪ڲǱѹλԺлл
ǣ㻹̹ͦüͷתС֣Ȱһ䣬ԺҪֳ顣鼰ʱѹˣһΣ㲻ôˡͱ¨ӣһЩĲ˶ġţǣͻܵǣã
ǰġԼĽ־ȻٺһЦôŮˣôң
˭ˣ飡΢һ£ŵġСһƲƲ죬Ҳܿʧֻǡҽ;Ӧ֪ǣһپ٣һؼʱڣΪܼǣʲôҽ;ͻܵӰ졣㲻Ҫ̫¡˵ţ۾ƺܿ͸κ˼Ϭ϶㿪ĵط
ʱüͷ΢΢һ¡
콭Լ̬ȣЩ˵ԼλĸƵľMM࣬ȴδζǺĽ˼СܸԼһЩ鷳֮Щƨɵ飬⽭ûзУƺԼһ˿øУ
ðԼÿζ鷳˼ң˼ңűܿôܶкøУ
ʵ˵֣֪Լڶֵ̬ȣȻһĳݲκɳӣһαò˵Լǰһӣֵλ̱˽ٳ֣ȻˣҲϾΪŮԵЩܵʹȻһ㣬վһŮԵҲֵܹʱΪ
ξͲͬˡֵΪţԵǹ֣ƺг׵ɻӶɡ
֪ǰΪԷԼֵܵʱ򣬲֪Ϊʲôһ˿СϲáһΣڶΣһŭΪŮˣһΣֲΪŮˣΪԼֵܡ
֤һӺֻŮ
ʱΪ¼ڹصزһŮϣһλǺ÷ġ̡һλǡ
뵽Զ˶٣μҡ۸Ժ
Ǹ£ɲһֵĻֲҲѷɡĺ̨Ҳ൱ӲμǰǺǣЩˡֻǲ֪ǰ֣֪Ů˵
˵ǸŮ˻ྩˣʹһ
С󣬻ϾûиԴʲô׶԰ʱʼͶԲһųҲΪʲôһֱûѵԭٸԼźǸʲô׵飬ԾľǸȽ
ⲻȲ֪һһһϣֱСȴĶáʵҲֽ֣ûӡ̵ˡ
ⷹԵһ룬˵˵ţȻֱֿŶ޾һյӣɴȤÿָָ뽭Ͻ̶Са趹ιŮ˵ĻҳĶˣ


72 װB
仰Լʧ̬ѸٵķĨϼһĥղֵǾ仰Щ߳ŭСӣ˵ʲô
ڨЦҡҡ֣æһŽһ̽ӣûû£Ըѣ𼤶
ߣˣƶ죬Ҳһס
һۣɣٲԾˡ
ˣɡҷֽɫɲͣͿˡЦЦһףһСӾûʲôйɶӴǵһθһԷɣŶӦǵڶΣһǺȿȣֻͬүҡİռ˾ĵһκ͵ڶΣԿšĥһ½ķٶ׾Ϳ־ǸС椰
Ȼ⾯С椷൱ΰֿסķزĨһۣţ൱ɹ۰ذ̻µСй֮
ͻȻ䣬ֺһеĹƷOLװǾŮԹװǶ൱ıأӡذ̵ĹOLװǸġΪŮְҵƷܱ¶ͯЬͳͳ˼ȥCCAVӰأȿȣԹַģԼ˹˾³λãȾҪԹ˾ʽԱƷͳһ¶ƵĹװԼơ
ע⵽ƺЩʵ񣬵һ٣ÿ߶ιιιˣ˵ˣ㴿ΪСͷӰҽ;㲻Ҫôߡ
ʼ磬ʵʵĳţ档
ʱ͹⻺ʻһɫµϣĺܺãΧһЩһĲĿǶ߳У󲿷ֹнײļͥһĲɫµϣǽЩĸߵʽƺǸ䡣
ιιι磬զͣˣڸʻһƽͷ㶵ʵ
׼ȥʹϴɣðĦģԻһ½챻ײĸպþţݣͿЩ˼ĺԸӰ
ۼ⣬һӾϳ˶ſŵĽĶ棬ƺһƫƫߵˡԴӸ֮ڸˣ֪⽭ǳˣûмͬһεйκγԽϵĽӴ°Ը򵥵ĽӦ궼ûйԣƽʱЩҲܽܣϾ˼СӵԸ񣬶˭ָԼ˵ĻǱȽ϶ء
ʱһİһС͹ԷΣкȻһ˿ˬȷе˵ǼȲˬΪڸղŲãڱݺ˵һ٣˵Լм¶ѲɾǸԼ᣿ҲģŮԷȻС͹ݶƾԼͲһϣ
뵽Ƥݺһ£һߵܵȷǿҵĴҪ֪뽭һѾѽԼ־ڱصõ˵û̸Ҳ˵пǸôܾͱأ
뵽ͣĳ˻ȥС͹ݶſڡ
磬Ҫʲôȥ
Ļһ仰۽ȲȥʹԸ
ɶԷ㲻డһŴ磬ҲһеͥǮ٣ȻҲᱻۡ
ϰ壡ˣŸǶ˵ѾС͹ݣֺͽԱߵ˸һƨ£ŵĵ
ǸҲ˶档
ϰƨ߶ƨ߶ı˹λ˿Ǵſɫµϳĸ磬ôܵ
ӹ˵ķ˷̧ʵϰ壬Ӫҵ֤𣿡
ϰ屻ʵһ㶣ϵı˵ûУô˵ʵأĨһѶͷϵĺĵУУȻС˵ţлһֱģƣ鲿ļԱɣ
ʵҲûϰĲӣ޷Ǿ൱ƽһףװһ±ƣקĸĵ˵ͷţоС˵ţеĲ˵һӣƲ˶
ϰһúúãλԵȣ
ƲˣǼİٿ鰡Ǯ˳־ǲһ
ϰϻ̳ϿֵӺΧ޵۹⣬ٸһ̹ܵģЩûǮ˿ԼĽζҪ̫ˬ
ʱһӵע⵽ˣȻûʲô仯ȴ൱С˵Լӵ˵ĵˣƽˣװƵˣװƵˣԼװƵˡ
һװһӵĸǣԵİѡװơֶϡ
ֻãŵĽ٣һȻ֣һʱĵʳʣüͷĶֵ֣ǽ߰ɡ
һ⻰һ죬ת˿ʱƳ񣬵üëһӴʶˣ
ʻʱΪѾִ𰸡
ףôɣôԷʱװշֽӣŤͷһֱۣӶԽ˵һԷģ˵£һΪʲô¶ء·һؼҰɣ
ʱ򣬸һǻȻǺ쾭޾𣿿˿ģĵ˸ˮȻǸﰡüǹĮܣ֪ϲսӿƺͦ°
뵽˫Ƴֿ˿˲׸ղźĪԭ򡣺ðˡСӣƺʮͷӰɣϴ·ȽأŮ˳ԷֵطǸûɶɵСӣǺǣǲ۰ˮƽ͸ҸŮˣ
֣λŮҳλҵĸǣ֣˿ὭԼ൱е̬ȣ˽
֣Ǹĸ֣һԼվ΢΢ͷʺãЦǺǵĵɩӺãһû뵽еĻҪɫ
֣ɩӽеǡôһԵݺ̹һѡ
ȴɫѿػص˼ϴˣҲɩӣˣҲʶ˵ţָָ
ʱ͹ݶĿˣ볯߿ɵӣҲܿ˵սֻǡǸеģƺ仰û˵ذɣ
ֵ֣˰ɣߡ
ͨղ˵һ̬ȣѾȫʲôݣԼʲôˡ˵ͷ֣ϰ壬ˣ
ϰٵı˹һʮԪ
׼Ǯˢһͳźͷᣡ٣ˣ


73 ٣Լ˳
ϰǰͻȻ˦źƱӣ˲ϲɫæһѽӹƱƱȻһľϹллϰ壬ллϰ塭
ʱ߰ͷ­һ˫۾΢ƳһԵ֣ʱĽüһ𣬵ˣȴЦЦ޵װУԼһ׷վŲæĴӶͳʮԪǮǮȻϰ壺˼ϰ壬ǲʶˣԣʮԪٷķǮ¡
ϰԶ˶٣ЩΪѣҪԭеʮԪǮ̫٣ԪҪԱߵλװĵ
ϰ壬ǮӲӣٷѾˡ˵ţεʼ磬ʮԪǮϣȻߵǰ΢Ц߰ɡ
վݲǰ͹̵ΣΧŮŮ׷ײĿֲãŮĿòĶڷǳɫ֣ϻžͷôؿζϲƷջģ
һԲĸ󣬶˾ôһǰһ뿪˲͹ݶ
ʱϣƤֱΪԼΪݺݵĴ̼ǸƶУû뵽ԷȻ˿ûзӦûУ˵ʱǹɷƵ൱ĲˬĿ뿪Ҳûа취ֻڲ͹ݶ
СʲôݣһȥҪҪһ
ߣҸŮˣǶӲˬӾͲù
罷ͷϲ˵Ļƽһӵɫ˶罷ͷճζʮ㣬ﻹðڵİ̡
֪շ£Ŀ뿪һˬͷҲأĴһģֱӽӸƷһʱ䣬Ķ罷ζ֭Լ۾·ڱͷڿնȻ൱ĬԴϡ
໣һҵĽкԴðվ˰֪ԼôȻһͷӣоΧЩ˳ЦֻоԼһ£ָָ͸ЦֲЦĻƣһ˸ڵģ֤óûУѵˣ
ʱ֣ϻ̳ϿֵӭҪͷץ
Ҳ٣ŲʲôأŭĶ֣
֣ۼֿ죬һѾʹԴժһгӵԴ磬ͷ
֣ͷֶȻֽԴһ߻ϰ˵ȥõˮë
ϰ֪Ǯˣŵһ£Ͻܻػ﷿
ҲܽһǸ˭ӣǺˣ㣬Ӿ׷㣬Ҳĵ㣡
֪ļͥֻһ㣬ûжʮҵĵܵܣΧҲжǸˣԺͽŷͬһĹϵ

ŮҷҽԺſھˣһȥֵءİɫݻʻҽԺķָָǰеһҽԺſڵ
ʱɫѾɫУǹ⹲棬ҽԺſڵ··ƣĳ٣ǵ·˴ҴҹҽԺĸҲ˰׳ƣ߸ߵһ¥һƬףܸɾƯʱѩĻȻһ
ųľļ䱻òһ£Ȼʹһǣ֣Ժֱӽҽˣ㲻ĻҾͺСˡ
ûзԣЦЦð㺰С־ˡ㽭Ļ㲻оͦŤʿƵģ󾯻ĻԺͺɣ
šĵ˵ͷҲǺҹԵʣ·ƵĹâһƺϷһ˿ϼԲ
ͣˣţ˹ˣúúãͣ¡˼ŲɲղЩˣЩ˼ĵ˼ոˡ
ֿŵһֵı飺ңų´οɲĳתЦһ£򿪳ţ³
Ȼֺס֣ǸС֣סҽ˵ЩԺ鲻Ҫ̫ͷˡ
ʼ磬ԽĹģûûεĵʱɡ
ԳĬһ£΢ЩСֵ죬Էʱлл㡭Ǹ˺鷳ǼܵģûӦһֱҡ
Ƚ˵ֺ꣬ɷ羰Ĵʲôлģûʲô
١˵ţȻͣסˣǾ䡰Ϊˡ仰ʽ˶תִʱЦЦĿԼһ죺Сӣô˿ģˣԺٸǵ鷳³˵ţһ¡
ֺεĴӳءһѳŹϣȻһȣӾͻʻ˳ȥ
һŽŮ˼ǳ⣬ҲԸȥ룬Զȥݻֺ·㣡
ˣ
ֻ˵꣬ݾͲȣٶȼӿ
û˵ʼ磬תصҽԺ
ܿ죬־ͻص¥סŵĲû뵽һţһƬ֡
Լˣһүһ̸٩أòڡſڲϵӣʱҲָѪɫһûһĲϸһ䡣ҽԺĻʿֹһЩˣҪ˵Ϣӵǵһ⣬˵ֵߣҿĿ졣ЩȰοĻʿֻգ˵ҪӰ쵽˵Ϣͳɡ
ϾܹסеһҽԺòһ㣬еĸ߼ԱҪסԺĻָ߼
ֿһƬгһ˿Ц⡣ǿǹ磬ڸԼ⼸Сֵ˵ʱû˿ӡϣģǾ仰ֲˣֵܣܸǿ绹ǹõĹϵ꣬ٺòˡ
Žǿǰ˰Դ˸ЦǺǵĵӴ٣ˣMMԼ˳𣿡
ǿ˻һԱһ˷׷װĿת˹ȥƺڴֵĻش㶣һƣԼղŲڵʱûԼͽۣƺ޵ľ㵱ԼŮˡ
ýʲôʼ磺һɡ

һûһ˻ؼңĵط󣬶ʱҲ࣬˾ͷ׷Ϣ
ڶ죬ֵֺΪҪȥϿΡ˯ɱĴǿǹ˸кǿ絹ǳ˰֣û¶ܵϲҽûɶ£չһ¡Ͽȥɡˣ٣ȥСĵǸǮƺܿҪˣٲһս
Ĵǿļ򣺡л˴ǿ磬ס
ҽԺţִ򴨡ּҶ骺ɹҴҸѧУ꣬У԰ٳûһӰϢһ˼
뵽˵ɫһ̤Уţֵܽϡ
С£ˣȻ


74 ɵ
ȻͬԤڵչּҶ˸ظ࣬ǰЩԼŸɵСһǣԼ߽࣬׷վ̬Ȱͽӭĺһ硣
棬󲿷ֶǰӢġ
˵ǽͷݣ絹ЩСһ￿ס˭뿿أʿֻǰڰӣʿҲǺҪġ
Ӣָɱҹһ֣һ㣬Ѽ˽ķ˵ǸӢеָ꣬ĿˣڵϿͷֱүүЩԣһЩϢͨСһͼӴ׵һϵʱʹѧУ
ҪǣֺҹһֵĴǿֵܵ飬Ҳ֪ܶ¼ЩݻСƦм䣬һһ顣
Ҳܵ·۵Ӱ죬ֵܣˣᣬʲô첻ģ磬ǶǸƣϣܹȻõԽԽأܹӵһǿ󣬲¶ڱЩСѧƦӳݣЩСС֣ġָ˵ˣɺ;ưɿֵʵЯǣǽҪ̤һԤǿļУ԰ᣬǺܺõν
ֵģϲ˵ȴס
ذڽһЩµԼ򴨴ִһ㿴Ǳɴƣҹһ¥ӢȲļСƦӣС
˵ĻѧһԶԶģµȴһ˿ϷʡͷԾⲻԵһ˿Ϸ񣬱ţüͷ΢壺ѣĪǡΪǮԭ򣿣
ǲǼͨ籨ţϢǮĶ
пܣ
˿Σ򴨽Ϣﵽ΢۾ѧһߣ֪ͨҶǣҪ˽ж
һʱ䣬εĺ壬׳ڸУܶѧбţÿμ䣬ǻȺ༶ѧÿһ߰˸ˣ򴨻ּҶ骡ɹʾã˼˵ҲҪָⷽӪ
ڣĻɢɽӢֵֵºݺݵĳԱԭȹӢӪҡڲһЩˣҲҵԼɿǮٳȥ̶ң˼죬û뵽ֵµСǷ׷׹ԭƲֵ£˵ǿƵˡû취˭ֵʲôӢأ

ȻҪѧʱǮȻУ԰
Ϣһߵѧ˽ը˹˷׷һ˭Ӯҡ
ϧǣѧܶ࿴ֵѧ׷ӿѧУԺֵͬȴƨӰûУֻмֻèҴڸСصĴ
úܶ˶ͷ졣
򴨡ּҶ骺ɹֵƲѡڵ֪ǮصѧУʱѾʱɵ׼κ˼ǱһûС
ľưڷ޵УûдֵܻصưɣշתеһҽԺϢǿǹ׼ȥԵģӭŽֵˡ
ţָôˣһ绰أ˵Ǯȥˣûǹʵ
ҡҡͷֵ߽ҲŽȥ򴨺ּҶ˻еλ磬ȥˣˡ
ǿǹһۣŹϣ߻ش¡
ǿ磬ҫ磬ҸоǮûʲôжӦɵֱӿżɽ
ֵüͷһ壬ɵǮôӲɵʲô
ʱǿ绺ǺǣˡӦ˵ӢҹһֳԿϢ϶˵ٸҹϵò¿
ֵͷҲôġ
ʱǿȴЦˣǺǣû뵽ǮӣûеһǴ٣һĻçô˵֪ҪӳģûбʲôڵӵͷΡ
ǿ˻һ˷׷׻ȻǮͨǿʶһ㣬оָ粢ûôһǴ٣һСƦӣӣһɺ;ưɣҹһִǿƤ£ôһ¶˼ָڵĸ汻Ӹ˹ȥû˿֢˵֣ˣ
ʵǮڻصѧУ˵ӢȺֵµСܷ׷Ͷʲô׵Ӫĵһʱ䣬ҲټԼص㣬˿١ȴһӷǳƻıײߣ˵ʲôϢŭ֣϶бѧУ˵ίصٶģβһ飬Ҫ׼
ǮȻģĴһ£˸֣һ͵˵۵ϰϼŶ³Ͼίǣͷٵľ̵ģǶĴŻǮԼͷβûаַû뵽ôб
ˣҪǵԼʲôݻӢȻðԼͷֲٵԼŶһʲôϴͷν̬ȣҲɵҴùͷԼֵ֮ڿɺãӢԼֲٷ˸̶̼ʱ䣬һߴķз˵ʲôһսɱ⣬ָǮѾͬˮ
ԩǣָû˼ҪԼӢ˼ң൱ǱġԼģҪǲ棬϶ᱻ˿⡣ǣԼвһ͸ñҵˣԼ֮ˣЩСһԸȥɣԼûҲڣԺЩһ߻ģϴ󼶵ߵҲþǮһ硣
ڣǮֲٿĻȻ浴Ȼ޴档
ô죿
͸ٶӸ϶ٿ
𰡣ǮûʲôաԼϰţƣкڵ쵱һϾִǶʮһͰǮ˲Ǯʶܶ൱ٵĺǮˣ˼ҲΪ档һȥ棬ԲΪ㻤̵ĴۣôѣҲ˲ɵˡ
ϰ߶ĿȾǮ൱塣
ϵٺãֵù˼ѪԵϵ
ֲԷ˺ƤԼĻǹԼ϶ԿٺõҲϰֳ棬Ȼ˵͡Լû棬෴Ϊʯ׳ơ
УУŸ٣
ڸô죿ôֵȥأһε¶ô
ȥǮûиӣߵλ°Сͷȴıײߵ磬ʵиǲӲӲڲǷͷ취ˣȻؼʱ̣ٳ棬ΪѣһˡѧУˣͻΪ㻢粻ǲ٣˼ҲСһʶһȻȻĽĵλߺܶĲΡⲻҲ뷨𣿲ϴȴ˵еϴĹգǸ˼ˣԺ϶ٸˣ


75 ǡȻ
ŶʲôǮǰһʵ
˶Ǯ˽

磬ֵֺһصѧУ
˽ѧ¥ٷֿ֮ʣֲֵþӣǮûʲôûмƻҺʹǿĲǮѾڿʼﱸԸǵĵˣǾ仰Сһ㣬һ㲻Ծҡ
ֵܵͷ˷ֿ
ֻصѾԤ壬ûж೤ʱ䣬ʦ˽̨ʼ˷ݽγ̡λϣ΢Щüһء
ͨԣһֱΪǮһûʲôǻ۵СһһϰߣպаԵС۸硣û뵽ڹ۶ϣȻôܳסҪôСҪôǮߣЩĸࡣ
ΪӢˣǮٶȸԼֶλɫĻ־Ϳ԰ԭļƻܿǮȻѹԵʵ壬ȲҪԼԶ֣κϵ˺ҲԺܺõĴﵽЧ
ڣ߷Щ
˶֪Ϸƽ˾һߣһ֪ʲôʱᵽˡ
ֺǮ˭ȳס˭Ҫܡ
һֲȥЩ൱죬ڸӦҲǿݵĳѾں̬ȻҲǣԷҲٳٲ֣ôķȴԷɡ
֣㡭𣿡һԣľͷ΢üͷ̽ԵСʵ
ֻعЦЦǺǣûµģûϢðɡ
˵ֵܣáסԺˡ𣿡̿ˮ˵ֵʱ򣬷۵СԷףЩ¡
ֿ΢԰׵Ц΢һ£ʵͽŮʲôõ˵飬ҲڵϿƿʱ򣬻Ҫ۾ſ֡ò˵ԽԽˣôĽӴҲ΢Щ˽⣬һ˿¶ᱻǰ߿
Ҳνվɡ
ˣкܶУҲǱزٵġ
ǺǣСѾͷôңһɨϵɵЦЦ
УСһ죬ͷȥǳԶһ£ɫĶֵ֣ѧУһЩ顭Ҳ˵˵ʱɫЩȻ
üͷŶСҲȫŴҲǣԼѧУķͷʢһЩʦصĴţ;˵һЩϢǺġ
ǲǣұеĻܶడʼ硣
ûûУæҡ֣Ҷ㣬˵㶼Ϊߵ˳֣¶ˣҲ۸ˡңֻǡ㡭ֵ֣ܣǱ˵𣿡˵ţ۷һ˿˸ǺҲֶ֡
΢һ£ĵСӹȻǶ˼ԽԽ˰һƶļҾԼĵףһ˿ɬôõŮӣԺһ߽һİĴѧ϶ᱻһЩڸƭ˰˶۰
ԵĻԸһֱϵ²˹ϵҲǺֵ֪ĸ飬Ҳϧ
룬º͵ЦˣҲµġ㡭ôңǲϲҰ
ⷬͻĻһ㶣һֻС¹صײɫ˲죬º͵Ц¼оС̵ĶԼ弦ˡ
СԴҪ͵ز̧ͷ֣һ˫۾˸ϲúͽţѽˣô찡Ժֻ᲻᲻˰ҪϣˣֻΪֲҵĻŮӣǡֵ⣬ĺϣĺͷԸԼİĻǡ
뵽оԼĲѪˣСֽ߬ס½ǣԴҪӵ¡
ѽʲôأˡѵ˼ǲǻ㶼֪ˡҲϲϲֵŮѽвУܳϡС˵ﲻ˵˶׵Ķͻ᲻ϧ𣿡
һʱ䣬ģìܵ˼ˢˢˢԴ˵ģЩΣȻû̧ͷƺԲʼЦǺǵĶԼ˫ۡ
ˣ֣֣Ҫ˼ҿѽ
ֿһ˿ϲ֮⣬ҲԼ̫׺Ͷ׵ԵʣʼնԵɰϸĹɵһ˿øУԼҲ˼ҸԵģֵûųδΪԼŮ˵Ŀԡ
СʲôأСôĸƨƵģִʱٺٻЦһ£ӵһֻķСϣȻץ
оϺȻĴִݶȸУɻһ㣬Ȳɱֱ彩Ӳˣһ˲䣬ƺоԼͺͣˣȫ磬ڻתڱץסһ˲䣬ʶľҪÿκѾȫɥʧ˵ֿһֱѧУѧϰ֪֡ʲôʱʼֵһһһһУһһ΢Цǣģÿÿ۾ԺгһЦЩ˧ӣȻӣûŰûȴ޵кͰȫС
ǵõһκȥʱΪԼԼ˴֣ƫȴߴıӰǸʱ򣬾ӡԺСҲǴǸʱʼֺƬӣ˺ǴΰΣǴΰΣֲŴһĬĬŵĻѧһԾΪһƬģϴָ硣ڣǸΪڵӵǮҲֽӡ
һеһУȻϲ˵ȴ˭סߵһԭ򣬾ͺԼйء
챳ϱһ֣ԼһӡܰӵֵֵܣȻк
һֱԼֵʵУΪԱ
ڡֺȻһŴץסԼһȻȻûʲô̬ǿһЦƵĻⴥӴõ˼㡣
һȣֵͨĴִݵģ֪ģѾܲ˺ˮҲǹڽŵԵʵ¡ȴٳûг룬̧ͷ֣صֱһ̣ƺʱ侲ֹһ㣬¿ˣûв
塭
¿죬ͬѧǷ׷߳༶һڿΣȥΡΣÿֻһΣ༶ѧһϵĹΡ
ֿ𽥿յİ༶˿СӾȻȻһŵģ۾ԴСڴĵ
Цһ£׼˵ʲôȴһിȥˣͬѧôȥ
̧ͷֺ೤ѾһĳԼ˹Ҫ֪Դһε¼֮󣬾ҲûԼ˵̫Ǵ߳ˣְ೤ĻǾ𰡣ȥϸΣҪߴһ¡תһǣ༶棬˺೤ʣԼˡ
ͬѧţ͸Ѿֵǰͬѧǡšţѽ
Ȼ೤һɫһʱЩ粻۾ֺŵֻϣ㣬ǡȻ


76 ֣Ĵܲ
ַģҲģǴûм޸߰ĺ೤˵ʧ̬
ֻСһһ⣬ظô֡ǡȻ֮ģ۰׵˳Сָָָָ֣֣Сϵıò˵ôһ
ѽʱȻź೤ӣæСִֵĴ˳ȻСźΣŤŽС˰༶
㡭㡭㡭濴ˣָ֣Сָٳ˷ﻹʱĽ͵
֪೤ܸȴû뵽Ȼôӣѽ˼ǰ೤øӣװܲӣָָԼңңң
˵ţվһѧźһԾģָԼһ߽Ų༶ȥһݸߵӰѾʧ˰༶ſڣһ䣺ˣ
༶ʣºһˣ߳˰༶û˵ȻˣʱȻԼʧ̬æԼĸ첲ղͻȻСֵģ˻üȥĺòȣ˲Ǳһʯͷѹһ
֣̫ˣ̫˰
֮ǰǸԼд𣿣ôж೤ʱϲŮˣǸԼÿòģмҾУУ֣Ʒλ̫ˣôȻȻûдӦ㣡ôԾôһ鱻ܾͷˣ㲻дⰡ־ʤͳôͲϷӳһ˿һذ˱ˣǲǣˣ֣ǾһĴܲģ
оԼеץ񣬴СõʲôܵõʲôЩô׷󣡺ò׷һȽ˳һģȻôôд˺öö鶼ûзôһûа

ĴСƢǳˣÿΧûκһΧͬѧȻôõ޸߹ƷѧŵĴ೤󣬾ͻ᳹ױˡ
ûаܸ˭ǺŮȣѧϰòҾȵȵȵȡǵһѧУ˽﹫ѡУԼҲǵһλǸ֣ô׷Լʧܣȴȥ׷һ涼ûа취ԼȵŮأô
֣۾ŶƤ׷ŮӣҲҪԼеһƴôôʳ
ܹ֪೤ʱ˼ĻȻﵽ飬⺫೤ǶīˮԼż׼Ȼˡʳԩο˼ôãᣬ೤೤𣿹ɣ೤û¶õϷ䣬һżС֣೤𣿸ο˼ûƯˣٹ꣬һLVguccichanelϣԴһ£ٳһЩָһոµСˡ
ϧǣЩֲ֪
ʱڰ߰˷ӣʼնţղֵֺһĻþû֮ȥԴֵԼ潫յҶ⣬ȻĿְʮĽǳʷһٵӣٺѧУﴫǷȫ¼֪䣬ֵĺøжȣٵһЩϵŮͬѧҲڿμ䷹˽֣ڵ͸¶һ˿Ľ֮顣
˵ֵʱЩŮͬѧǰָд飬ܾ˵һ˵лĽͼʡÿÿԼַһ˵¶ʱһԻߵĺ棬Ȼϲ˵ʲôȴѣÿһİСԴ൱ȻĵӦѧҵΪء
ΪԼϵͬѧֺԼ˵¶ǱʶãֶԼʼն˼ֻҪԼͷֶȻϲԽѧУѧַһ˵¶ϾһѧУһУһǴָ硣һ߹һԵ˧һ
ĿȾѾȫˣԼܾʱֽյʱǹɷƵģ
죬ֺǣ֣һʵú泹׼ˡ
־Լ˽׷ߣ׷󣬱԰ĽңֻԼС죬ȴһŮ˱¶һ˿º͵֮顣һ˲䣬зᣬú濴ǼĶּĶǣȻ˵ˣǣĶȴһŮˣ
֣
ڣ滹һ䣬뵽ǰЩԼķʽ㵽ֵֻšϾƤ˼ִ֮ǰ׷󱻾ܵĸңصţֻŵķʽһڤڤ֮עİˣֻͨʶһʱ䣬һ棬ʱһһǳˡ
ƻ˺ܾãţԼˣڸڼ䲻̸ôֻŵķʽϸ꣬飬Ȼ߿ٰ֮һϡˣôһоͻˮˡ
ϧƺ޷ƻͻȻɱļƽƽ൱ƽƻˣ
ţֽϣ
塭
ȻϿε𣬲ò˵⺫೤ǻ治һľᣬһ˲䣬һ㶣漴ԼҪȥϿΣɫһ󷢰ףݺݵĶ˶СѾӣ֣㡢Ĵ󻵵Ľһ䣬æ˰༶

Ρ
ֵİ༶һ꼶صһϡ
ټݶһ¥ʦĻصǻʱѧУﶦĵһУѧ᳤ĳصĴ೤١
ֻκߵʦߣǸĵ˵ͷ˼ʦˡ
ʦᣬȻҲѧ᳤㲻Ϊ˰֣ȥɣ´βҪٳٵˡ
ǡӡ
ʦ׼ʱ򣬺Ȼݶһ¥Ĵţٴα˴ƿһɢͷߣȴһ㣬󣬻ĸѧ
ڿĵһۣ˲΢һ¡ȻûӴȴݣ
ѽѽʦ˼ֳٵˡǸɢĨĨͷŤŲӴҡڵľУβҲǸŲ˶飬ΧѧЩֵ̿ÿһƬλ
ʦģƤݺȴû˵ʲôһɲˬ£һڣȻȫˣǾȥҰ˶װϣҿɢ
ʦ£ûгһɢľ棬෴ȴһƬš
༶ѧ֣ٿǸոɢվǸգ۾ٳû˸˵
Ϊ⿴ƿݴվλһѾͬˮ쵱ķ
ָ磬ͺڵǮ


77 è壡
Ҳ֪ǮͬˮĹϵҲǲԾĶ࿴ۡ
Ǯע⵽˺濴Լһˬ׼ȥڴڨǸʦоĻͷǣȴߵǮߣСѵ磬Ҷȥ·ˣҲڣǵļƻҪʼˡ
ǮڨڨεĵͷȻֵķƲȥһ˿ⰻȻǮư񣬵Ǳ൱ν̬ȣǺľʱǮǸͷС˽ǮԼУһ˿ͷһǿҵԤϮͷ֪Ǯʹ۶
ʲô۶ֲöֻ֪ܴСһ﾿ʲô
о֮ʣȴ͸һ˿ɡĹȻûǮһôǵˣߣһӿ൱ƻҳ䵱ųıߵľʦɫļһҲ˵׿˵Ǯˣ˿ֹвġ
диƨãԼԴӴʵڡ
½½ݶĸҡһõĸУȻˣʩͻҲһģ˵һѧҲ˿Ϊݵĸ쿪յ쿪ůֻصʸݶΡ
иҺŮңмֻһǽ֮ǽļңҪͨһȡȡڷһŵСϹصѧÿ˶һԼרùһԿףΪ˷ֹÿ˵ר¹ϻԼ֡ʱҪϵ˶Ȼˣ˶֮󣬻·ǰŮӵ£档Ҫ˶Ůԭȴŵ£жỻ˶ʱרɽ£ƽʱŵ£ͻڸ¹
Ůͺˣƽʱװһ˶װͿԳȥˡԣݵϣѾվΪٵʱŮûдӸ
УŮ֪˭ͷڸҶʧµ顣
СҼǵһΣ¾Ͷ˰ɣ
СŮóһ߷ߵӣ޵ĵǰҲ֪ôģĪľûˣ˵ҵĴ¹񣬸ͲղȫСӵԿôСͲգ˭ÿĻһС˿ܹ򿪣
С˻һԱߵļŮ׷ӦͣǾǣϴξͲ㶪λ򿪹ӵʱ򣬷ֹӲ֪Ǳ˭ˣҿû͵ߡ
˵һŮһɽʮĨأ˼£Ĵм伷˼һֱļ˳ڵ˵ǲͬѧɵģ
пܣ
ԱߵļŮ׷һͷͬӣһߣص࣬ЩǴСЩС̬ϴҿĵϵķĿһʮ´ץסĴ£ղмʮ£
Ż
Ů׷¶һı飬ƯŮֻǿֱ̬Ϊ֮Աǡ
ŮӾĹҲϼ䣬һ¡һȦУʵͽ޸߰ĺ棬ȻûвС
߰˷ӵĹȺڵŮڻ˶Ӹ߳
ʦһȺʲôŮǣûѵʲôŮӻ·ȽʦҲѾ˾ռߡԶһ£ѧѾվ˶Уڲϵڣεδһ£Ȼ򣺡һڿΣһ򣬵ÿ˶Ϥ˹漴ѡʮλͬѧһĹȻˣŮͬѧҲԲμӣǰܱ֤϶ѵĺȡ
ʦεʱ򣬱ȽͬѧҲϰ״̬ŮͬѧʦⷬǷ׷ͷûзʲôûûмŮϲּײ˶෴ЩëС˶ȽϸȤ
ΣƽʱУһߵĽ飬ݽϣԸ߿ҲҪʵİһЩ˶ĿĹ᳹룬һεΣһҪڿεʱ䣬ֱѧ
ʦܸĽ˶ʮӵʱ䣬ʱΪʾǴӶһЩѧϰרҵΪҴͷ
ݵɻ֮󣬱㵽ʼʱ
ʦ漴ȡʮѧ༶ģǮǸ༶ġȻɵǣ־ȻʦˣǸǮҲʦˡ
ԭҲûʲôͷı˲ͳΪ˴ҹעĽ㣬һЩ׼ɻȥԱëŮ׼ȥһԴƹҲֹס뿪ĽŲȻȻΧһȦĿ׷׾۽տϡʵڳߣкܶ๩ڹۿʱϯⳡһλƴμӣˣԸ͡
죬ֺǮٳûзִЩſԵѧ׷ΣⳡٻһʤԸ⣬Ҳ԰ⳡʼָڵǮһϵĶԾ
ѾΪ˰༶վϽ˶ͣȻˣ˵ԼԱʱ׵ʾԼ油ӪвμͬѧмǲûϣûļһܹΪ༶ʤοЩһϵĽ㣬ַͷʢ򳡵ĻMMĽ㶼ۼϣ
ԣҪ油Ӫ飬û˷
͸λ
ʦһ£༶Ա׷ӿ򳡡
Ȼʧǣֲû׷СһЩڴָǷȻܹɧMM׷¶ʧı顣
ְ༶ĶУǮȴ׷ǮӲߣȴǾ򣬲ΪģΪȽMMϲͳݣǮ棬ҲǸ׳գڶҲˮƽϡټڵӵͷǶ֣Ҳ̫¶ķһˣ˺ڵӻ˻ӣ֪ʲôغ
˿油ϯϣЩʧ棬ǡǮǮ֪Լˮƽָһ˶׳յӣϺݺѹһͷȴû뵽Ȼ油ϯϡνǮļƻⳡëǮĹϵûС
뵽ԼǸ߳ļƻǮ΢΢¶һյЦݣ񼸺ʶľͳҵķһۡ
üͷ΢΢һ壬һֱǮȻע⵽ǮԲĿ⣬˫Ʋĳҵķ˿Ȼ֣һͷܰЩѧ˸ҵĴ
è壡
ԺкȻͷ


78 ޻ߣ
־վβǸѧҿתһ룬ûпʼ˵Ŀ⻹ûдԼŲߣٿɡ
ţʦһڣʼ
ϣ˲䶯ʮӰܿΧѧ⿴˿ǸǮеӣ죬ͻҲͶȻôı׼ҲǷɧ˧
ϵһĻֵ˼˲һһû֮ǰ˫Ȼûб֮ǰϴѧʱҲһϵĻԾӣʱԭ򣬷ǳļ򵥡ڵǮԼ󲿷ϲ˧۳ҵһһױMMǹע˶ѧϰǶʱ䣬ҵĹϵһ£μһѧNBAӪɼϰµ򣬶ѵĽѵƱ֧ڶ
ò˵ϱӵֹڸ䣬˶̶֮󣬾ܲѵҪȥǼΪַ֣NBAһЩԱһЩԸãӳԵ٣ȻǲԸ뿪
Ծ֮ⲻھƣֻѧ汾¡ͺһѧڻĴѧ˶ʮӢˮƽȲһˢһӵĻĹȥĴС
˼أִʱԽԽҵ򳡣ҲЩһ˿ᱻȻڿɲϵʱ
Ŀٴγҵķ˿ʱҵעѾȫϵıˣ㵱վߵ油Աڴ˸к˵Լȥһϴּ䡣
˵Ŀռְţд⣬ϴּڣ򳡵ڽȥһڣȻֱͨиҡ
ּٽϲиҳڣȡ˲䣬һӰСֱͣŲȻĹ۲ļһ﾿ڸ
ֻǣЩ£ӶﻺͳһŤתԿ״˿ȻһšСֵŮ¹Կ׿һת㽫Ӵ򿪣ȻΧĿ˿ִ潫һ׷ۺɫ¿С˳
Ҳ٣
һɣ͵£ԭѧУĴģƵƵʧǰúͷԵĸǣһеף
üͷ壬ˣǶģ׼̤ȻǴСһһĶּȥĲӣֻ˻
ֻһŵĽǸʲôС¿ϹӣȻγԿ׵˿ֵĸ¹ֽŷǳĴֵĹӣȻѸײڶ춣ʲ֮ƣɿĽ¿㶪ֵĸ¹ȻĹϡ
üͷһ
ðһڸʲôˣ
֮ǰǮսթ˲׸ͨ͸Ǽ޻ߣǮһǸ߿ˣ߿ߵǸͷԵļһˣ⣬ôˣôĵֶΡ
һΣǮԼɹôֵȻ˲һǧɡĺָ磬̬ĵ´ǿҵһˣеޱȵ顣
ţֵ۾˲˼ýɫĽǾԽ͵һɲǣȻܵıȻһͣһšĸ첲Ľ£ѹҺֱӰŤ͵ѧУ̴Ȼͨ绰
û뵽ȻɱԼסһɲǣ̧һַֻȴڱĿס޷κηҼؽڴһʹԼסʱһݺһϵãǸŸɵ֣
ֵֶΣ˵ĺ̵˼ҵָ׻۾գһµĸ磬ʵʵĵͷ
ֽ͵ÿҲѹָ磬дŹСİɣ
ԣҪ̬ȡ˵˭ָʹôɵġ
˵ǣ˸ʣЩսսĵָ磬СġСʵҲǵһá
üͷ΢΢壬һ˫˼֣۵죬ȴҷκϾ飬Ǽùġ
ˣͷ˵˭ָʹ޻ҵġ
һƣǲһ£æָ磬˵ʲô˼СĲף
Զһ£䣺Ҹıˣ̴㲻ȥˡ
仰һϲɫ
ԺӣԲùˣңҴӲ˵ѡ
ǳһ飬˵ģ֣ԶԶǮǮֻһڵӵֵֶΣʵʵġϣۿǼֱļһƣνǴĿġڲǵùӵı³жּη塣
һﲻ˵ˣֻĵ㲻Ը˵⣬ֻҪͷҡͷ𣿡
һʵʵĵ˵ͷ
ղţǲ뽫˵·ҵĸ¹޻ң
΢΢һ£ǻֵ̿ĵ˵ͷ
Ǯָʹģ
˸оҵһ£ȴٳٲ

һ
û뵽ûֱӺˣŵһ˼׼ûбæǣǻָʹҵģҡСŮѣǻǴͨõģҵ°
۾΢У
ǾڻߵǸ۾СǸ
Ժ﷭˷˸ǮߵǸƺǳ䵱ʦɫļһ
ǺǣðޱӰǮһҰ
ֻǣ޻ңǸǮʲôôأֿɲţǮԼĻú¼޻أǸ˶֪೤һֱԼ˳ۡ
滹Լûвè壬ֳ˰ε᲻ʵļһ
Ǹ˶һ¡
ôƻģһһʮ˵ּȻ
˱һͷԵѧûôģźúǰ£һ׾ͽ֪һϵмƻȫг
ӵʱ䣬һŰȱ߼ƻ˵۾в̾ǸļһһӻˮԼɽͷԵĸǴΣ˳ʳ˶ԷļƻôԼĵóһƿ˵̹ҲһЩģϾֵܶǸԼ»켣ģԼӶˣҲӸֵĨڰ
˽Ǯļƻ֣Ȼһļı΢΢ͷԵļһȥǰ˿Ǯĸ¹򿪡


79 ǣк
һ㶣ֺâ񣬻ˡ
ǮĹּ֮ǸʲôС¿㣬ŽǮĸ¹񡣡
ɫһ԰ףֵ֪˼ˣԭλҪ֮֮Ǯʲôʲôǡ飬ǮԸģְС¿Ž¹ⲻ𣿣
ֵȻ֪ڵʲôǰȥļ򣺡£Ժֵµֵܻ죬ǮҶһָͷ
Ȼԥ
ּѡȻվǮȻȻĳΪ㣬Ȼ󱨾֪ͨȫֱ̬ĶΪ
ֿ赭двֵӺСļһ൱á˵ٶ룬һֽʲôС¿㶪Ǯĸ¹ȻǮĹӣŤͷֳϻ̳Ͽֵĵָ磬ԺСľǺ׵ˡָһСİ
ǡס
ֶԡסֲǺܷУ෴ЩøСΨһоڵģױѧУ˻˵һɫʵ壬һֱųԭ
û˵ʲôԸһǸǮԸļƻȥ֪𣿡
һ죺ָ磬СĲʲô˼
ְڰ֣˵ȥУǮѾҷֵ顣Ȼֱ仯ҿɾͰﲻˡ
΢һ£ͷָ֪硣
ת㳯ϴּλ۷ʲôʵʲô֣
ĵĻشָ磬СĽк
ꣿ
üëЦŵȷʵܽƻ٣ǶýˣؼʱҶδ䣬㶪㶵ĺ뿪
ܿ죬ֱϴּһڻص򳡱ߣ˴ֶӵʱ䣬ǸҲӸ߳Ȼվܺ˶ϴǮͶʱһ۾Ϳܺվŵĺ¶һıóѵ΢ЦȻһԾ˳׳򣬻һƯߣˢһ
໣
ߴһźлһЩŮļУû򳡣ԣ󲻴ܸߵĺڵǮȻȫĽ㣬ҲʹĳΪ˹ؼһڵʱӵ൱
ֿ˿ֳҵ龰ҲǲɱȾˣת֣ΧվѧԽԽ࣬ԱߵĶԱһʲ֪ѧУѾϢ˵İ༶Ǯİ༶ڽһ۷һЩѧϰ˳һǮĹʡУŮӾӶࡣ
ϧ֮󣬱ЩʧˣΪֻǮһˣȴӰ
һмʱʼֺǮĺȻΪһ˻İȻ
˳ӿ򳡣ҲоԼҪԼѾԼĸһѧʱǮԱ֮ǰԼȺúŰһŰɣ
볡󣬱ȷֶ3224Ǯİ༶԰˷ֵƣֵİ༶
гϢʱӧҪ򳡡ԱȻﲻ⣬ȴҴʢָ磬ӦˡϧԱǱȽרҵֻһзҵĸǣȥģֱֱӵֱӴзλðɡ
ɶз棿
Ա׷׽ӵɴ¿˿֡ȻһװҵߣڸҲǳ䵱һ´ǰӣзĻͷǲģңЩƫݰôʤҪзλأҪ֪һƲȨǼûʤĻᰡοڱȷֻôԣ
ȻǿǵĵģЦЦ԰ɣеĻͽиͣһٲãҲܸǵ׷зһϢĻᣬǲǣ
һ룬Ҳȷͬˡ
볡ֺԱ򳡣ֵӰȻڳϵʱ򣬱Զëĺ棬ȻͶеëģ˿Լͳ򳡱߱ëСҲŻŵ׷׼ԹһȴȻվϵ˧Ӱʹһ£Ȼ˫ۿʼǡȵˣָҪϳˣ
ֹͿҪ˯ŵҲ˲ʮ־񣬿֣ͬеİһ㡣ʱгߵŮҲʼɤӴ󺰣֣֣֣
뻮һȻøղһٵǮǲޡƳһۣаߣţһʼˣ粻ѹס㣡
εΣ
һڣ°볡ʼ
վλãΪ֮һ㶣з棿
ǮһĻϵЦȻǸ⺺ǸЦƫݵȥзˣΪƾԼ񣬾ӸˣҪ֪ߵз棬һ׾ĸͷ
ǳһ˿ЦǮѾ˽ԭսͶģǮֻڽӵһ˲䣬ֱһתˣԵ൱дĴǰԼĺߴ˹ȥһҵٶȼ죬ۻңĲƮݣûöĹ򣬾ͻƵ·λá
ҪԼֱˡϧأǰȴһλ۵зЦЦĵסԼ·۵׾Ȼһ˿ĿԼ
ǮȻüͷһǵһ棬û뵽Է񣬾Ȼ˵İԼҪ
вˬǮбӣһ˫۾ͬҹĶһ㣬Ķ֣еһĴվţƷǷķض΢΢һ̣ߵĶԱҲͣפ˽ŲĶǡ֣ͺڵǮַʽţ棬ǱһгһĻ
򳡶ȻѻȸղŵĻ֪ʲôʱʼ㳹ʧסŵķ
ǮһϲͷˣȻע⵽ȫķӦʱȻһһֻʳָ˿֣һҡһ£֮⣺Сӣ㲻С
ǮðΧȺٴը˹ĽͷӶ
ʱǮ̤ʩչԲˬ׼Ϊһ˲䣬һʵĽ
ˢһǮ壬߸Ծ
ڿУͬĸһһĻߣ·ڸ߳ɶ˵д⡣ҪĻ趯־ӰƵģ·ڸˣԸ⣬ҲԷ衣ǺڵǮһô˵ķ羰ߡ
أ
һȲгֿǮǻڿеǷƣ߸Ծ鲻ԽȥǺݺһñһƽǮȷȥ໵ĺ˳ȥڳΧ۵ȺڣһƬȻ
üӣˣǣ治ñ㣬ֻ̫ŨˣѸ֫Ѷһ˰Ҳ˵Ҳñ𣿡


80 ˭ҵ£
⾪ñȵһǮֱֱ˺ü²㶨ס˽Ųһ˫۾ŵĿǰ֣ǮΪԼƿǺţƵģû뵽־ȻܹٵԾ׼ȷĽԼеð
ЦЦ˵һϷԣǮȻΧѧԼʶԼӶˣǹӰһѻǮüͷһ򴫸ң
ǮĶѾûг磬ǮԸ򴫵˺
ǮٴͻȻǸԵõӣվ¡
ϣ
ǮһղžɺϣͲаˣ任ٶһһȻ󣬸߸Ծ𣬻
أֿ׼Ǯ·ȻԾһݺݵĴñ
ģϣ
Ȼûг磬ѾȹٴδǮǮһԾ𡭡
أ
ģ
أ
أ

24ΥǮȻûнͽз浱൱̶̶ְʮʱ䣬Ǯϣñ
ÿһΣΧ۵ѧ;ͳ󼸷֣һɲǣڱҵĻ֣֣֣
̫ˣָȻ鴫û뵽Ҳô
ЩMM۾ѾͣŹ⡭
ֵжһܣֻţ棬ҲȻϬҲǸо2̫٣һ볡һֽĺͶһʶͼ̫ȭ裬ֶĲٿأﵽһܸߵˮ׼ָʣ׳תһɾߣȻৡৡৡĿʼ쮷֡
ȷֲ8֣5֣2֣ٵֵĴڣǮĶ飬°볡ֻһȫʱ򣬱ȷ֣3462ֵİ༶Դȷֻʤ

һƬΪȫĽ㣬ȻǾ۽˺ܶĽгݣĽмʣǮǼɱ˵ĿĶ֡
ǮģĺһȥˣȴǸıߵס
磬ϢŭϢŭˣǻмƻקסǮĸ첲ݶۼԽԽ࣬ܶߵ꼶ѧˣⲻǸǵļƻھţƣԽߣһˤԽۣ磬˵
Ǯһ⻰Խ˽ֵǷŭתӳ˼˿񶾣һյĻȣͷԸȥ֪ͨŮѣкЩŮͬѧȥ·ˣʱ򣡡
æͷ֪˻磡˵ţŮС˼䣬΢΢סȻһɫǱҲǵ˵ͷʾס
ֶͷһεεĺˮһȺٻ·ӸMMӭһֻҪǺһ༶Ů϶ΧϡΨûҪΪԱֱǧŮݵӰٳٲȥ֮ǰԼСֵ飬иìں棬ǹԸһֻŮĻΪ֮ԱǣֱһЩŮΧסҲǲˬΨһоˬǣǸҲûӭֵߡ
ʱȴЦЦֽӹѵëȻ΢ЦŴһŮȺ߳ȥֱ
ĸߴӰС¹ײNͬѧע°ʲôָڰһҪҵְɣ뵽СѪȴٳûŲӣ彩пȪˮƿڣ׼һڣȴͻȻԼøʲô
𽥿ӰڳŮȫȻȻŹȻûдģ˧ָ磬ǺѾͷһ𣿣һɱ˵񣬳˹ȥǱߣҲĵͶȥһ˿ɬļĿ⡭
Ȼֲûǣ֣Ǵƿ˵ĿȪˮȻ΢΢˻Σ΢ЦЩʣɣ
仰Ļæ㶵ĵ˵ͷ
΢ЦţȪˮ˼ڣƿӣ׼˵ЩʲôȴͻȻҵλãһĽк
ҵֶˣ
һɲǣ˵עתҵķ򣬸ҶζʧŮµ¼Ѿѧ֮Ȼ˺ܾãһΣĿȴģ
ַУ԰Ķ͵¼ܶѧǺܸȤġһգ۵Ĺ򣬳ȺӵͬѧŮͬѧͳȡ
۾΢У֪ͷϷҪˣǺǣǮָôС
ȳȡ˹ȥҲǾβȥΪ೤ѧϯȻҪ¶ó濩ȻҲȡ
ǮǱ߼ֳҵķ򿿽ϵЦŨ
ȡǸСϷ㣬СͬѧָԼʧ¿ĸ¹յĵ϶Ǹ͵µı̬
ΪѵʱӭŭڣһҲ٣Ϊ̫ˣͬѧǣҶζʧŮµ飬и˵ڼ䶪ģЩͬѧģ˭Ҳߣ
仰ƺекܶŮҲΪǰ༶׷Ӧ͵ͷȺʱը˹
ʱǮҡڵ߳һֹģļ򣺡ϵܣȱôĻǲһ鲻֪ˣ
ݼҲ൱üͷһ壺ô飿
Ǯװһ£Ʃ硭ڼ䣬˭Ϲϴּ䣬߻عҡͬѧŮͬѧ򿪹ӿһ
飬һȺ˷׷ײǻ磬Ҳû˸ҴЩϸĵǣղѾһͬѧ·ˣ˵Ѿ˰
ǮȻԤϣĿĸͲǲˣʼգֶûл·˵ûд򿪹Լĸ¹
Ǯ˰֣µҲʱֻ˵Ͳ˲ǣϴɷŹ
ʱĵ˵ͷţͬ⻢Ľ飡
˷׷ײȴǮ£¹ȴӸղ;뿪ϴּ߻ظҵŲ顣
һţоǮ뷨Ҳǲ೤ûзʲô
ղţ˭ϹϴּعңǮĽĿɨһȦȴٳûһ˵Ц˭ҲԸ⵱ڴԼ¹ǣ
ʱǸȻվָָ֣磡ҸղſСӽϴּ䣡
ţһ㶣Ŀ׷ת֡


81 ӱ˿ˣ
ȻˣҲֻǶݵľȣûľͻ֣Ц˧ɧָ磬ô飿
ŶǮȴüëһһ¹ģת֣ͬѧ㲻Ļɷ򿪸¹ôҿ
Ǯ仰˶Ŀת֣ǺڵǮͺָĵһԻû뵽£ȻԵС͵Ľڶ˵˻
˲ĨһѺ治ָ֪ʲôƢ紫Ƣ꣬ھͻղϣָİǮѹס쵱ñȵ൱ɧ£»ֽŵĽž档
˭֪ȴνʼ磬ڵ⡣
ֵӦǳǮǵϣתаһ˿Цߣ֣ţƣһôޡ
Χ۵ѧǺȻָҲ϶飬ѾѰɡ
㲻ĻһԿסǮЦǺǵĵ
ֽԿ׶Ǯϣ㡣
ǮӹԿף۵׳һĨЧ棬תߵֵĸ¹ǰ֮ǰԴҺһ䣬Աһ·λŴҶֵ֣ҲͬѧƷǮҲͬѧˣΪ˳ףҰͬѧĹӴ򿪣Ӧòʲô˵Ķ
˵ţ˵ע£Կײ¹һš˿
Ӵ򿪣ǮЦǺǵı飬Ȼһϣ
ţôûУ
ţֽȥ˷һ·⣬ûУ
վһԵСҲ뾪ôܣǼƻõôСôģѵûжղŲȡ𣿣òǸ˰ɣ
Ǯ뽫ĿתҲһãȻı顣
ȺУͺһȻǶΪˣǱʶܸоΣȴ˵Ρֵ¹ûŮ£Ҳųɡ
ֿŽǮЦŰ˰֣ǮͬѧȻûУҰ·ã˳ϹӰԿ׻ң𣿡
Ǯ൱ĵüͷ̲סٷһ飬ɷȥҲʲô°ִߴ٣ΧҲܶ࣬û취ǿװЦݣֵĹӹϣȻԿ׻֡
ͬѧȻ׵ġǮЦЩѿҲ΢ЩӲȻҲûа취Ψһɵͬѧ¹ﲢûСͬѧ£ǸС͵һΣˡͬѧǣɢ˰ɡ˵ţ˰֣ȴǿѹŭһ˫ⰻȻƳǸа˸ڵģСӣô飿ȥҲһƤ
ȵȡּת뿪Ǯ˺Ǯͬѧֻһ˵ĹӰɣ
Ǯһ٣תͷüֻһɡ
֪ʼ磬ȻǮͬѧ˴֣Ӧ֤ԼײſԻͬѧ԰ɣȻô֪㲻׽أǮͬѧҪ⣬кܶ׶񼫵ķˣô׷ġֻ˵ҵ뷨
Ǯⷬеŭʤ뷴ʲôȴע⵽ΧͬѧĿ׷תԼԼֵ˵ȥˣҲգǳԱˣûи㵽֣Ʋ߰ɣԼĹ϶ʲôϷȫװɣ
Ǯüͷ壬ת߻ԼĹӣãͬѧȻ˵ˣҲ֤һԼסɣҪһ·˳򿪹ôҿһɡ
ЦЦ롣
ǮͳԿף¹Կ׿ףȻһתӴ򿪣ȻĿ֮¡һۺɫֺһۺɫС㡰žડǮĽϡ

ΧѧǷ׷𾪣۾һأɴ˫۲ŵĿһĻ˲䣬Ⱥͺը˹
ǮƤһŽǷ۷۵¿㣬ɫɷףӿҪ˳ҡ٣
ʲô
˶ɵˣǮڵǮ˳СҹپǹķڵǮô͸ɳȵˣ
ʵǰʲô˵ģ
øǮıָ˵׼ˣ׽ÿָһ۶¹Ǯ¹û뵽ǮȻ˵ĶȤζ˲òడ
˿Ǯ񣬷׷׶һ˿ģǮݣȴû˸˵
ǮȴܹܵͶĿ⣬Ҹط춼ȥЩ£ôܰôܣôĪܵԼǷԸúģҲһȡĪǣ·Žҵȡ¹ģ
뵽Ǯڶȴ֣ʱĺȴѾվֵ󡣶֣ǱŰӣžȵԼһҡͷ̾Ϣ
ҳӣ
Ǯһŭµô֪ܲмʲôأðð֣ӻСֶˣģһεӶˣУӳſ˸٣ëƽˣٵģŰɣ
ǮŭͨĿֲϽͣҡͷ̾˿û뵽Ǯͬѧ㻹׽һ߲㻹νͣ
ǮǺͲ֪ôΪԼѣܲ˵Լźݺ֣ȴշתŮ¿ŽԼ¹ëţ
Ǯӣ˸ȷһϵе¶ʧ¼Ǯɵˡʱ򣬺Ϊѧ᳤ص೤ȻҪվ˵ˡ
ǮͬѧΪȽ϶ӣϣھȥһ̴ƳǮһ˫۾˱ӺͶġ
ǮԼǵĺҲöԼͶЩθۣһһĶٵǱݺģ
Щŵ̴˵ָָڣǮͬѧڲȥҾȥ̴Σȥ
ǮֻԼѪһӿĺӾ͸ֿɣΧͬѧ۹⣬֪ȥҲȡ裬߷ߵתڵλãֲһɲǣפ㣬Ȼָָ֣ݺݵĵ֣ţƣ
ʼ磬̯ЦûţƣŮ¶͵ĸҸȰ
㣡ǮüҪѪԼԶĿȾϰССǸһڶ£תֱȥ֣ţ

Ǯߺָֻ֣Ǯѧָ֣ûаڼӣҽ飬ָǮһ׵׵ԱȣЩҡڲ֪֧һѧҲѡ
̴ǮԵѵһ٣˳ϾǮϰǮĽЩѧУδ󲿷ҲϵӣȻ̫λǮĶӡ
̴Ǯһ˿ɱڷģҪƺĽʬΣƺԼǮҵƲҲҪһ֮𣡣
ǮͳֻѸٵĲһ绰ŭӥϸ磬ʮѧУڣϣʲôʲô豻˿ˣҰ֣Ȼ˭Ҳң


82 ӵǣ
ѧһʱ䣬Ǳ߷ӥӹ绰סˡ
⡭ʲôһ˭˲֪ǮǰĶӰ˭ҿҪ˵ƬǹԼúܣӦ֪Ǯ򶯲õģǸԭƬӣѾǸˣ˭ô֣
Ǯĵ绰ҲѾԼˣԼܸ߰磬һ߶ѧǱ߻ǹţԼȥ϶ŵס棬󼸸ѧƵġ
㲻ҵ󣬷ٵĴ绰ټҲû֪ͨǹƺƵȥ˺üʮӡ
һߣǡѧѧӥͨǮĵ绰
ɸղͨûͱˣ̧ͷȥǮԼ֣Ȼ˹ӥ´Ǯһ£Ҳûзﱻסˣúõİ
С㡭û¶㲻˵˿𣿡ӥӭǰȥ漸˶ûϾѧУſڣͻȻּʮִ꣬Եؼʱ̣ܴӳȻٶȰѳһٳߡ
ǮȻ֪أû˵ʲôǼɨһۣĵ˵ͷһֳúŻŻ
ӥϸ磬Ҳ˵ұ˿ˣܴô𣿡Ǯ˸һ˿ݣƲƲǵ
ӥǸֿͷǮͷϣĵСһƽʱңڹˣ¶̬Ҳ֪϶˭ԱˣǮûɶ¶Ҳһ
С˵ɣô¶ӥϸˣӿ϶
Ǯüͷûʲôһ֪νĻ򲻸ӣһҺúõһ٣ԣ
ӥͷûʲô¶ǮԼΪ׳ƣģ˵ͷУ۾ǲ
˵ӥͿ˴У԰ſڴҡֵ֣߳󣬻򴨡ּҶ骺ɹֵܣ׼ڰֳǱߴкģԺǮʶҲǸϾٵı൱һ㣬綼ύټǮһѧУԺߵˣͬ꣬һϵԺܶô㰡
˭֪ǮʱɫȻֱֱָ֣ӥ磡˵Ҳټһ
ɶӥһ㶣ȴٳûгǼʩ
ʱһ棬ܶѧע⵽ǮߣǮһһ֪Ǵӵʮ̸ʲô֪϶óɶ¶ٿǲ̳ϾͣŵļһЩʶѧµ⳵װľЩְ˵ڵǮҪʼضҪĿǰͷʢָ硣ָļֵܴѧУ߳˶ס˺׼ɴ۾»˲ͻᵶ⽣ӰһĻ
ָ磬Ǯۼ⣬һ¾ͳڲԶվŵǮһԵķִ꣬Լǲ̳ͣŵһ٣֪
һ⻰ּҶ骡ɹҲĿҲǲϢһϣĲǿɲʶǸӥҲ֪ͿʹôһϵʼΧɨȥʲôֵĶһôڻָܵϾǿ˵ʮӣԼԿ
ֳǮǱһۣ΢΢üͷǮߵλʱ˲ϲЦտߵĸֵܵǺǣû¶ԼˡҹҸǽһ¡
򴨵΢΢üͷϵıЩ졣ָ֪ߣԲҲûжԣָĲǰС
ǮʱּԼǵûܵ˼ԼӭǸ𰡣ֱðߴٵӥʲôأʲô㶰һ
ǮĴߴ٣ӥıѿתԼ𽥿£һЦ֣￪ʼоԼﶼһŽ˸ٰʲô¶Ǯҹ˱ǰ˰Ѱˣ٣ΪδϼŵĵˣҲύǮҪǸ¶ִˣȥǮϰ廹Լ˲Ƥ˵ǮҲǲ¶ʲôӲУƫƫٽԹСһ˸Լϰңܸɵ²
ӥҲҵǮ߱𿴶СһɶԼʱʼںԼŵĽ⵵Ӳ¶Լм˵ͣҲ߶˵³ڳʱû㱨һ£ٻ㱨˰
ôλپǲ𣡶ǮӣϵǮô˵ºҲлء¡ֻȽƽˣ
ӥǸǮ˶ӵĹѾʧ
ֻʱȫֵǮӭȥЦǺǵĴ˸кӴٰôɣһһᣡ
ӥ˻һ˲ΧЩſֵѧ۾ֱɣŵôģ⡢ʲô˸ܲ٣λɷĴӣǮ𣿣ôһЦǺǵȥָʺˣ
ڿӥȥʺõɲǣһǮ°Ͳϣ˲ΪԼǳ˻þɵ˰۾ٿûǷӥȥʺˡţ񻹺ӣ˰ɣ
ˣšȰӥӵǣ
Ǯʱ̣ȷӥְϣڵǰȥһҲ٣ӥǸʲô֪ҽ캰Ǹʲô𣿣
Ǯע⵽ΧΧ۵ͬѧԽԽ࣬ŽѳӸһ뵽ԼķӥȻһգ۵ĹȥʺˣζԵΧſֵĹڰӥʱΪԼһƲ࣬ҪǿӥԼϵʮʮķݶϣˣ
ӥʱӲͷƤǿţ߶ЦǮӰãҸһ£λϼŵĴү֡٣λǮϸıӣǮһѧУģӦϤ˰ɣ
ִʱ䵱ú΢Цŵ˵ͷ
ӥⷬǮҪĻʹȥƵķӥʲô˼ֵǮϸĶӣ㺰ϵˣѲɰֶ㣬ҵú岻ɣҶĸƢģ
зŭǮȴɵŭյ˲䣬ǮҲͨ˺ܶ顣ӥкȥִ磬ҽԼʱ򣬻ӴԼĸסһ֪п϶è壬֮ǰԼûи߷ӥԼҪԸ˾ϼŵ٣ڿԼǹòĿǰǮԼĸǮͷӥͺϼЩϵ֮仹ȽϤ
ţȷе˵Ǯһͷʺˡû뵽֣Ȼ˴


83 ڵӳԱ
ʱΧΧ۵ѧǣѾѻȸ
𾪡
Ψۿݵڳ˵飬򴨡ּҶ骺ɹڡҲû˵ֵ־ϼٵ仰ʱ˵۾ɵôġ
Ҳû뵽ֻ˵ָίصĸ߹ݹϵ֪ϼŵĴүǰλʮͷһĴ죬ǿտڳǮקˣ˵¶Ӧò٣
û뵽ֵݾȻ˵ţƣϼţ֣ͬǡ塱ͷⶼû뵽Ǳ
ڰԷӽԴԼ۴ôԵϵûпʵҲǣϾֻЩѧƽʱ֪һЩϢⶼǵ;˵ԼӲ²ġûʲô˽Ϣ˶ĿǣȻûȥָݣưˡ
£ΪϼŵҴү飬ȺԷΪģΧɢýѾӶܲµ죬Ϣضһߣ
Ϊеٸ棬˵ϼţ֪ǾǴЦˡͺñһڻĴĻˣǲ֪ʲôĻǾһˡ
ʵҲûи˵ƽҲûʹֵҲǳָʱʱ̶̿ڽǸôˣôƽѾˣֵ֪ݣָӿǱʶ⣬Ʒ⡣ָûἰȻĵ
ڸֵ֮ҲΪʲôǮקλӸ磬ͻȻתͷЦǺǵʺˡԵⰡϼŵ٣ǺڵǮҲǲ𰡣
ʵô˵ҲȻ˵ϼıϾ⣬ֻǹģЩǮϰǮĿʹǿһӵжɫʵгеһЩ˵ܣֻ֪û̧˵ˣңǮϰǮǿʲôҵģû˲֪£ֺǮƴҵӣȻһʤʧҲǻ᲻ٵġ
ֻϧͬһߵķǮֵ˼ȣǲʮǧﰡ
ǮѾɫ࣬εֱȴһ̩ȻЦǺǵģʱע⵽ΧЩգֻſڴƳĬ˷ӥ֮ǰĻ磺ӥϸ磬̧̫ˣҲһԵİܼӶѡ˵ţڨڨЦЦǮͬѧȻ֮ǰûʲôĽӴȴѾǵһˣѧУǮͬѧǺġ
ӥϵķ˲ǰЦǺǵӣ΢ЩԾǵһμһšֶ޲ÿڶͷϵİܼҶ棬쿴˵ʱƵļƣ̸Ȼô¶
Ժ˲ֳһͷǮ治λ٣
Ȼˣ᱿Լ뷨˵ֻһĺϡࣺ٣ǮԺʶˣһѧУİ
Ȼ۾⿴Ǯʱ˵ӣ֪»ǲҪȥˣԼǳͷβѹǮһͷˣûҪһֱף˰֣ӥϸ磬ǮӣҾ˹˵ţ㳯һȥͷҲء
򴨺ּҶǻཻһҲĳߡ
Ҳ٣֡Ǯ־Ȼ˰Ȼ߿Ȼ֪ǳԱˣȴƿڴЩݻЩӣȴ뻰û˵ͱԵķӥĵǰ¶ɫС¶ôŰɣȻȥ˵в˵ţҲǮһǮĸ첲ͷֱȥ־ɵľͰǮקȻԼԷֵҲ˽ȥ˾ȥ
δ䣬ͷʻȥĳҲһĸϡ

ʹϰϢҡ
СӣңǮӥĻ㱨һϣüͷֱʱİ죬ٲһΣͲ֪ߵغˣ
ӥͷţ˵
һãǮ򻺻Ľѹ£ڵüӥȷСûܵκ𣿡
ӥͷǵģ硣Ҳ˴һ£ʵСҲûиСʲôڣֻһѧǴķ꣬˵ʲôһɽݶСǱߵһЩʹ˼ѧˡӥ֣ȴͷĺܣвźۼĽһЩѵ֪治ڵĳЩѧϡ
Сڻ̫СټʢױðǮԼƣ˫ۣǮѧУ飬ҲΪѧУҲСС֣ҲûָǮʲôһߵϴ󣬽⵵¶ϵģͲɵÿǸûиǮƽϣȻǮС첲ȶʲôģǮøָ˵ϾٵƤҲԼӰʱͻ൱죬ԼЩọ̃Ҳȫɢˡ
ӥ飬㴦ĺܺáСû£үҲûе£õĽˡСף첻µزµӣʱ̫ˡȥѧУСһųڼСҪ뿪ѧУһʱ䡣ʵʣµİ겻Ҳգѧ飬Ѿ̺·ӣǲòĵģɴҽˡǮӳͳһ֧ѩѣӥۼֿȼ䣬ǮѾΪԼĶӰ˽ƻ
ӥæͷǣ磬ȥһһߣСһ
ţȥɡ˸һ㱨һǮ򻺻˰֡
ӥȥϢֻʣǮһˡ
ʱϸʽݻİ칫£һɧĵѽû˰ɣ
ǮƤŲԼ£һľһİŮеĲ˲üͷһᣬȥһѽŮԴס˿ϧ˺Сɧӵ˳³ĵҼ˵ţ˺ŮͷֲͣʶȻ۾ĺߺ
ʮӺŮ˲СͣӵǧĵƳǮһۣԼ£ذ¶һƨǮĴϣʮƨɵһĲ䰡䣬ѽһҾСڼһʱҲѽǸϼŵүòҪԺϵܴûҪõѽ
ҡǮ̲Ķһ䡣
硫ǮȻһСɧʩչԼ̽ͷǮĶĴϢҪУÿȥչôұҲʦѽҿԸСҽѽ
ǮؼһȣŮƨϺݺһѣڳһ˿Ц⣺СɧǸͨģ
ѽ磬ѽ˼ҵʲôŮװһ߷ߵӣͬˮһ㣬˫ĲǮĲǵĲС
СɧӣҲ̤ʵ㣡Ǯܲˣѹ£й
ʮӹ󣬷йǮϰϣȻ뵽ʲôͳ绰ͨ˷ӥĺ룺ιӥпԼһ´ǿӺǹ䲻¶ۼǴСһʹǲǲ


84 ȥ
ǣ磬סӥæӦ
˵绰ӥȥһߵĳϣϵıϲԽΪԼһſڵӢ߶еԺԼڷǵûбǮұ佱˵Լ´ĺܺáеǳ׵ķˡ
Ǯ˵ԼϵǿӺǹʹʵ˵ҲǵλĴ١ͲɢΪǮҴүɵĲӡ󣬶ӰδϼŽüƻɾ͵òˡ˵ǮôȴҪ뷽跨ֺһʮСһ⴫ȥȷЦӥļסǮǾ仰ˣԶһλʲôֶֶ˵ǿӵģ棬̫ƽЩעһӸɲʲôҵ
һ㣬ӥͬ⡣ǶǮٵ̬ͲҹͬˡһſڿǷƵ̸̬ӥܵһĨΣСǵģоǲ͸¶ʺ񣬸Ͳһܾ߱ġ֮ǰǰʹǲʱȣȫȫˣȻֻǶݵļһѣӥȴѾֵʱǸ̬̽Ժþû֮ȥ
иƵֱǮǮһСģᱻλٸ˰
뵽ӥݺݵ˦˦ͷЩʲôԼûʲôĹϵԼǸǮ˵ˣҲһʲôôڽ켣ľ߷ӥЩ¿˵Щ£ąڶ˵ġ𿴷ӥǮô꣬УҲֹֻڷ֮飬ȴ޻֮˵Խ󣬾Խ࣬ǸԽҲԽ˽ΪԼǵҲԽԽ࣬ʲôֵ壬Ҳ˹̡٣ڷӥǮ˵棬Զ
ǮˣӥƾԼĶҲܹԼһƬأûҪȥǮԼ̹УڸǮǰģҲڵȻǮףԡңǮЩԼëĹϵûУԼֲǹɶֻΪһ߼ԱÿЩֺˡԣǮΪӪĳЩĿ͵¶ĳſԼҲëǮϵûС
Ǯ򣬷ӥʹǿԼǹĹϵҪõö࣬ԵĻԸԸ˵ҴүùϵԼǰǮĹϵ
еžžţӥĵĽƽڸǰϣ⣬ԺҪ

Ǯĳڼ׼Ǯ뿪˿ʹѵûһμҡ
Ǯǵ׼ͥǮ͸ˣֵңڣǮһֱǱСķչţ˳һᣬǮҵСķһֱЩòСӣ⵱ȻΪǮаȤζˡ
ϰ˵࣬ǮƿŽݣǮԼ²CS쿪ǹزҪֱ졣ķѾ°࣬ǮҲû˵Ϸֱ߽Ǯ˳ֽһżϣСͲȥѧˣҸ˼ҽ̣Ժúõڼţʵʵġ
Ǯûзָ׻ϵһͣеϷȻһŵСһǶԼףȴһֱܾµġϾǮҲǸΧ￴ģǸϵӣԣӵģȻ֪ԼϰֵСҲȽϺԼЦĺڵϴ󼶵ĸס
֣Ϊʲôⲻϵĺúõ𣿡ǮƤҸϰַôأСҲ߻ȫ˼ƻ׼͵͵Ķº֣ϰͻϢһй
Ǯ۾΢Уֵȼһ֧ѩѣҽصػǸ顣֮ǰͷĸѧУܳȥ𣿱ΪҲ֪ڸ˳ڼۣ⣿ˣˣô㰲ţšĻԺ˴ѧúõ棬⻹аʱ䣬ʵʵЪڼɡ˵꣬ҲһǮػŤ߳˶ӵҡ
ء
ŹϣǮɫȫûȥѧУܶûѵôŹǸ쵰𣿣
ŭǮصһȭݺݵڵϣȽϴûбǮ
쵰֣ôѧһΪ¾ͱ򷢻ؼңٵģӲһǣӴҵǮյд

ѧУ棬ֵһʱʢǮҲĪʲôڼ٣һЩѧ￴ΪǺڵǮ׵˺ָ硣
̶̼ʱ䣬һߵСƦӣͶʲô׵£ƽµ͵רĸɵװޣԼưɵķޣѧûѧУϿεʱҲûг༶ԣ򴨼ֵܾͳƽ﷢һߴ缶
һƬһǷƽ˾ë¶ûзԣֵĳ֣һ߳Ϊһ֣֮һ̫ƽ֮ģڴӪͬССֵķҲѾʧû˶Դ¼˺ܾõһߣΪﻨĶʥء
µʱ䣬ôһ۵Ĺȥ
֪ʲôʱʼпʼƮ˷׷ѩѧУҽԺ黨԰һװѩȴ续ҹУƻǣҹ޷˯̵̨֣۳

ָоԼĵ̵ָһƬѩȾ䣬˫ۣл³Ĳ֪Ị̇ڣɢ
ʱ䣬ʼնͣæǰæѾ˳ҵɵֽСֵɡҪΪǼֵܵ͸ɾҵʱһҵʱĻ𱬳棬ԼѧУǿЩѧԸŶӣҲҪԼһԸоһߣֻҪƽʱѧУΧϰߵѧһֵɵĻԱ
̶µʱ䣬ѸٵջشɱھǴϢ£ȻʾעʣҪٶȿڶҷֵ꣬ҹģһҪϢԸе𾪣漴ȻˣҲ൱ţƵļҾǮӦҲںе㻳ɣ˶ˣôżģǲΪҪԼһأ
ô죬ֵɵķֵ꣬ѾھѧУٶ׵һҴ˫ͶװޣûԴʲôҲѾϵã͵ȴˡ
ھưûлѶǮѾ޳ɹƽҲǼֵܵСݵ㡣˳һᣬӵҲѾȫˣҽԺ󣬾ͺͼλֵһžӪɺ;ưɡѧУΧƽʱҲ˲ٹԱԻϲҪǲʲôģѧʱȥӲһˡΪǸɵĸ𾢶ɺ;ưɣֱǰٷ֮ĸɹɡ
ֵܣǺȻԾϰݣΪ˻ǵһʱ䡣


85 Сӣ̹״ӿܴϣ
ͶװޣֵܸæǰæҲʡ˲˼ҲΪǻ˲پ顣ÿ°ٷ֮ĸɹɣҲѾ㹻ǼǮĹĵˡµĸʲԼٶţµ֧֣ͬǷֲġ
ֻϧ
磬Ҳ̤ͨྩĿͻ
ڹϳɼְܳĹ˾ְǽྩܲԺȻǵ缴ƱʱӣипǧǺǣҲãȥ֮󣬻һԺýʱСҲڿԼˡ
еͷϨ˸ѾǺȴֻһɫģڼֲиĽ̫ܶȭϰϺѾܲСɫļȥζ˶ļⱥţΪʵ
ҹ£ɫ¹͸Ͷһ˫ڵ˸һ˿Ϭɣµ˵ϢɢһۺҰζ
֮ǰѾʽʮ꣬˵ǳʱȻû̫ı仯ԭЩƫݵΣȴþȽ˶Ȼ̬ԶѾ꣬ݵԣܵʱۣϳһЩʣһŴİϤǴϤİĿҴԺЩ˽Ҫ룬Щˣȴ֪ʱټ
ǺǣԺ£˭֪ءԳĿЦһ£תصңϺɫ£ϿӺͶѥװֻǮ߳˼š
ĸȻ⣬¹ܻڻðµʱ䡣Ҳˣǹ¼ҹһˡڻ԰СĽֵϣִӶͳ¿һŵֻ˫˸һ£͸Լʮ
ֻͨѶ¼ȴֻʮʮˣֵܣҪôУҪôǸи顣
ֿЦŹֻŽصĲɼӿ죬߳Сſһ⳵
⳵￪ů˾ͷʵȥģţС㣿
ҹһ֡˰ֿ֣˾գһ۾ԼǾĳЦЦǺǣ˾ʦǻԵְ
˾ʦЦЦǰɡԵ֣ʵҲôطƽʱ֪ж˾أֻǲϵðˡ˵ţ²š
˾ʦ仰˼ǰԵ֣ء˭Ե֣û¶ڴϣŮȥڨȻ˼ҿҲɹϵʽԵˡʵϣⱲӣܶ鶼һ֮䡣ܶ࿴Ʋðͷ˵ӰһԻӦǾ仰Ϊ
СôȥҹһʲôڿһƬ棬ûǰôֿ
ֺǺЦţ֪ҾǹȥԼǼ档
˾ʦû˵ʲô
ܿ죬⳵ʻԭҹһϽֿڣָ˳ѱӳ⳵ʻԶָоӭһ˿磬̧ͷȥѾѩǵʩһĹأ¹ӳ£ͬ׳ư
֨֨պɫµ죬һһӡɫѥװѩӳɻԣƾӡߵԭưɵλãվѾΪƽأΧһȦʩصءϰ
תۿֽǵλãԭǰסĴԺĵطҲǱһεضİƷ¥ȡ£ƬأȴȻĿȫǡ
˵ǼҰᵽѧУһⷿ㲻ȲãǼ⳥Ǯȥ¹õһ·ҪװޣȻЩԶҲǿ档֮ǰĴԺ̫ࡣ
ߵϽֿڹսǴı꣬ơƣһƳ͵С̯λһЩҹһûһڵĳҹһѾ뿪׶ΣԭֵĽֿڣȴЩȡ
Сӣôؼңз£̵ϰǸˣһӵЦݡ
ЦЦǺǣ춼Уϰô˻ȥ˶岻á
ЦǺǵ۾ûа취Ҫ׬ǮĸӻŮɶһŵųԷͰ
ַ廰û͸˿ķ꣬ƺĲûκҼбľÿ˻ϣԼķ°ˣá
ϰ壬裬һҴߣζĺܰЦǺǵĻ˻֣ײʿܰЩͰЩɡ
֣Ǳϰ忪ʼЦǺǵĴ
ʱֺȻоͬһһζӰδһɴĴŮϰ壡裬ţ裡ܷŶپͷŶ٣˵ţĽߵֻҶϣһ仰ҽϲȥˣҪң
ž绰ҶϣŮ˾ͽϰڷŵһδ򿪵ơƴ򿪣ȻĺҵơϢܽͷǺֱԡ
ȿȿȡԼ䣬ֺǸƳϰ嶼㶡
λ̫׺ˣƵľͺȻɱ˵ơƹ͸ɡ
ݵƳϰٵĴţ裬ڿŮòʱ򣬺ȻЦˣ䲻ðһ䣺˵ŮҵơƣҲ֪˵лл̫ûòˡ
ʲôûòĲŶŮһó൱ãִӰͷһƤӣ׼Ǯתͷֵӣ¶ȵı飬˰գ޵۾ѽ֣
Цʼ磺Ǻǣô󾯻ż²Ͳϵˣ
ǰλͻȻɱķŮ־ŮҲʱ䣬ȻûзǸʲôߣϣĸȻкû򣬾ͰǸʲôԷһЩõףѥʲôЩƣĸĸȻŵĸˡԴѣ𱬵СƢֱˣӼ˳ʱ˾䣺ٸǣʲôԺҲˡһҳߵļơ
˵ָλǰĽ󾯻ûмˣ˭û뵽ֻԼʱطꡣ
ʶĿ˿ϵʱѾӽ12ˡڶ죬ٽʱڣô˻εģǻεҲӦȥҵʩ׶εҹһΧ
ǰʱҲڵڼԵʣ϶һŮʽ̾Ʒװ£ȴһʱŮǿ˵Ĵ硣һװɫĸƤʷ£ȴһͬΪװɫƤʶȹɫʱů࣬İ˳еԵһ˫ȣ˳ʱˣòһԶ˵̬ɫƤʸ߸ͲѥƤʵĿɫ׺ͬǿɫΧܺõĵסϺͬʱ͸һ˿Ըе֪
˵ŮӿΪ˷ȲҪ¶ȣǰ͹̵ĸ壬ȴǺܺõ߼ˣ㴩ĺ·ҲȻ͹ԳһԸеġ˲ĿŮޡ
ǰþòһЦ֣ԭеһɨգݵľ֮󣬱һͷںĳΧԳİϣ¶һ˿˵΢Цƫƫװһŭģһ۵СӣԴһηֿ绰ҲûˡǲǰҸ˰ʵǲԸΪ鷳ľ㣿ҾͲ˭ô壡˵̹״ӿܴϣ˵ţŴǩװвĻƱȻ¡


86 ɫ
ǰƤŭģֵЦáҲڽİԼ˺ܶ鷳ԭÿʱж᲻һ˿ůĶҹ˵ط꣬Եô
˵˼䣬˾Ϳʼһ̣߳һߺװơ̵̯λϰҲֵǰλ⣬贮ţ贮һȥƽʱһˡ
һһ˵ܾò棬ȴû˿֡
㣬ղŹҵ绰ļƣôˣͼ˳ˣһơƣ˵ģ㣬ÿܹԼĸĸһҸ鰡һɢɢģȥɡ
ȻǺܺãơ¶ǣĵСѾһĨϼ˺δü͸¶̾һҲͼ˳ܡǣ֮޷ǸĸҸϵ飬Ҳ̫ˡ

գ۾룬𵱳Сݶ뽭ԷʱǸһƾλװװԴһɡͥǲƷ̫ҲѹԽ޵żۣȫ޷
ʼ磺ǰ㣬жʮ˰ɣϾŮӼңΪҲġ˵ˣ޾ͷ˭֪ԶԽĸѶȼŮһһλѣȻͲŵΪ׵鿩
ǺǣСһϣĻЩ⣬תһ˿˻˸˵ĵɡ˰ûһŵùġôܽԼһиһסأ
һɱƫȫЦǺǵظҲһ𣿡
һ⻰ѸٵƲƲ죬Ժ˲硢»ӣһۣ㣿ɣŮһѣԺָʲô̶أĴܲһⱲӾһֱҲҸôûаȫеѵġ
ִԩ
һҿûԩ㣬λ̲ǴŮǿûʲôѪԵϵҿ񶼲һǸѧãҲǶ˼㰡·̫࣬鰡˵ţưһº۵촽΢޵۾ЦĵأСһΪһܻܵǱȽϺʵġƽʱȥˣȽϲȻءһӻˮ
˭һӻˮˣ˿ϣƲ췴
һۣ⳶ˣСһôˣҹҹһִأʩһʱˣҲΪϼŴү㲻֪Ѿûʲôֳˣʲô裬СƳ̯ϰˣʲôذô˼»ҪˣոԼȵıӰ䲻ðһ䣬ƺ̼һ֣ȴ͸һ˿ڴƺڴǸʲôذ̣ǡ»ˡ
仰һֵ˿ֱ˳ʱЩ¶ҲȥྩˣԺǹ¼ҹһ
һ΢΢ЩϲáֵļͥĸѵûһΣͺñڣҪˣȴǹһˡʵеʱһ룬һողʮĸÿһӣһȥѧһ˯ڼ˵˶ûСҲȷġ
Խֵ˽⣬һܼǿˣÿ϶һģεദ֣ʵһֱڴָ飬еΪˣеΪѣеģΪһ˿Լƺһֱν̬ȡˣһĺۡһСһȻ
ҲΪϵʣŶСһĺøУԽԽ˰ɡ
㸸ĸʱ𣿡ǰȻЩ֣Īľʹһ£ʵ
ЦЦ˵ҲأһгϵĴûᣬᣬܾͻᱻ˺ϣھԶԶı󡣷ĵ˵ǣȴΪңྩ⡣
ԡô죿
һ˫۾΢ЩʧƳ̯λϵĵݣɢĻɫ⣬ֵĨһ˿ȡڣһơƣ˲ǣڵȻǵǻˡΪĸǼңŻİ궼ûһһóȻȥྩǵĺûʲôô
ǾͻӰྩ⣿
ֺȻЦ֪ǲǴһ˲䣬оǰСһɲǼΪһɣˣɢһ˿Ȼƺǿƺ쳾ʣ⣿˻ţһ֡ʡڵ磬ÿ˶ͣΪƱûͣ½Ų˼Լ׵׵ΪһЩ̵ĻƱӱһȻ󣬲׵ȥܶˣ̫ӹʵܶʱʼԦǣǼԦᡣȻʵļֵഴġȥΪǧΨһ鶯ֻ࣬ʣ۸Ļľʬⶼ硣
ҲɫˣΪˣĹ¼Ÿһ˵Լ̬ȡⷬһ϶᲻мһ˵ʲôװơϸʵĻͻٵһЩʲô
ʱĽЩ񣬿˼ĳȻӣƺǰЩİ֮䣬ⷬԱ۵ĵȻ
ã˶û˵ĬĬغơơ
ڣЦŴ˳ĬһϼྩŵġҾˣȥྩѧĸô꣬ôҲúúñǡ
š͡ߴĵ˵ͷô֡
㡣֮ǰϵһɨգȡ֮һЦݣоֶЩĿԼڶĲϴжڼ𣿡
ֵ˼άЩԾһʱûзӦ΢˶٣ŻָŮԱ״̬ţڼٽأһЩںĵԽԽ࣬Щȹûйˣһ㶼ᰲЩĵķĿԶЩļ죬ȻڽһļǿСֻǣܶೡðЩĵطû˸ȥ졭ЩùǱӦ׵ġ
ʱıЩƣȻЩй°Ȥ޷ЩΣֻЩС̣ëãӸǿġ
Զ٣ƺ뵽ʲôȻתͷֵˣ˵ϼĿǰǿʹĵڶɶˡʵңϼŷ棬ûЩɫʲעʽ𣿡
ЦЦˣֵȻûСĸ㣬ϼųΪʹڶɶ飬һֲ߻ġ
ʲôһ˫ĿסЩص


87 ֣Ұԡ۵
ȻϼŵĵҴүϾͽСӵпϼһЩȨǽ˿ִʱı飬֪˵ѡ
Ȼ֪ʲôǺǣ㣬ϼеܶһǳǵ˲ţȻ֪ͲұȽнԵǻɵġͺһ֪СƨҵһԴ˵ʱ˿ûиоʲôࡣ
Ȼ򣬵漴¶ı飺ҲסʹΨһһʽĴл˵ӦϼڵвҵĶ֣ôȴҪɿʹأ˵Ϊ̲ʹĻⵥİٷ֮ʮĹɷݣҲûʲôð
ЦЦԼļƻȫгȻˣ˵֮ʱǸƳϰȥϴּ䡣ҵ̼ƻ˽
ֵмƻ󣬽۾ôģ˺ð죬ָҡͷ죺ʵң֣۵òǲǻƤţôôһŶͣĹƶĸʲôƵģֶôǺܶҪ֪ݣһΪһĹִأ
ⷬ־Ȼ˼ͷţ˵MM˵ǿŵЦ˵еմ߶ˡ
ղײգɴͰԼĸһ뷨˵ѾҵʱˡǮѾ׵׵İҵһ٣Ҳû˵Щġھһֱ׼ʲôʱһῪʼѼķ֤ݡ
仰һ⣬׼˵Щʲôȴ̯λϰϴּˡ൱ĬıͣЩ飬֪
ɲơƶˣͷǻط˵¶ɣ
ֵͷ˰֣ϰ壬ٸ崮崮ţ衣ߡ
֣ϰæֽ
ֺͽվʮСʱСͱһơơ
㣬ûпɣ
ҡҡͷ
⳵߰ɣ
šʾͬ⣬Ҵһ°ϸ۵ĲΧɫ¹кϣһ˳˵ӰĸͲѥڽ׵ѩϣͬһԡѩ羰ߡվܹǰ˵ģ֪ǲǴ־Ȼһ˲оŮزˣ
ȿȣϹ߲õԵʡ
ʵʲôƽʱʱ򣬽ҪϹװƷΪ˱һЩǴСһŵءһʱװ磬ȻǲҪ൱СһĨؿÿǶ죬ıȽʵӳǰĽһ֮Ļ档
ʱһŵĳ⳵һ򿪸ʻĳűȥͷԽ㣬ˡ
൱⳵΢΢˫գһ£ʵȥ
ʱ˾ҲĿת֡
ЦЦȥ黨԰
֣˾ʦһȣһ̵ȥˡ
黨԰üͷʶĳʵȥ
ִλϲͷббҼҡ
ң˲˫Բ
ԾȵЦŵô㣿
£ֻ۾Һˣʲôúµģæһмӣһ㣬ôȥңҳ㣿
ʼ磺㶼£ʲô

ܿ죬⳵˾黨԰ſڣȴӳ󡣳⳵ˡһʻԶ
ʱҹɫΧһӰûУΨֺͽˣСſڵ·ɢŵĹâ˵Ӱյĺܳ
߰ɣ㡣㲻˵ؼҾͷһϰɣ˳˵˵ʹ顣ЦǺǵĵ˵ţתȥ
콭Ъ࣬ûʲôҪ顣ʵϽԭ׼ԵȵȻȥݴһͨıģȴ֮֡ǰ̯λ˵ʱôȰολŮʼնֽؼң˵Ҫúõøĸʡһ¡
ڽ𱬵ľƢ̹Ȱο޹ֻաϾͽϵôҲýһȥͨɡҹŮƤУǣ־һϡϾ˼ҽΪԼ˺ܶ鷳Ӧһһֻһ΢С¡Ȼˣǰǽ𲻺˼С
ֿСˣ𿴽ǴСһޣȴһ̹ģʵҪǽŵùֲ֣һЩֵ顣ҾֵҶԼΣԼѸֶοɲǳصģٲȻְԼѹˡ
뵽ҹнϷһ˿Ρ˵ģԺڸղѾһֶԼεĻ桭Լƺûر뷴ʶ
ϹʲôأʶԼ뷨ɫ죬æ˦˦ԼԴǵģԼʮŮˣ˼ֲʮꡭţ۲ҲôԷ㵽׺ѽȻôĻ棡
һ̧ͷȴֿߵûӰˣһ紵˹ΧڵģСºڵĽƽʱһ־ģʱȴȻһ£æϾҪʧӰ׷ȥ׷ɤϸι֣СӡȵҰò˵йģʱ黨԰ڴ󲿷ֵסһѾϢûд֮Եģ˿
ûа취ֻüֲиĳ׷ȥ
ڣֵ˼ſڣһŤͷպÿһ·ɱĸԸеȻЦЦ¹¶һŽ׵ݣ٩Ӵ㣬ϰ߲ô˻˶
СӡӵֵߣۺһִֵļϣһԼʵظɫ죬Сͷ۸ҽ޼ҿɹǲǣԺͱ¨ӣһﲻ㣡
ЦЦûټ٩֪콭븸ĸһҲǺܺãԣϢɡ
֨
ֽŴ򿪣һƣ㣬ȥɡģϴˮ裬ůůӣȥһȿȡ
ϲЦտһֵգСеģ
˽ﶬȫ칩ůһݣ͸оһ˿ůϢȥ忧ȣȻԡҡڴ󲿷Ů˵ÿ˯ǰϴˮ裬һ顣
֣ͼ򵥵öˣ굽ԼĶ䣬ˮˢԼʵ˶壬ǿڶˮ裬ǳе顣
˸ˮϴһͷһԡ۾ߵ˿ｭһȺ󣬱һƨɳϣơƣ裬ò⡣ʱϵԡԱ¶٣V죬ԼСɫļͽ˶ʵؼܺõĳֳ
֡ʱԡͷͣסȻԲȻûиɾԡۣ𣿡


88 ҹ˶
ӦеģԵȡ
ڸĸԼ游ĸԡۻϾûд¹׸ɸɾŮʽԡ۹¹ϡһԡҡ
ߵߵߵ
㣬ԡ۸ùˣô㣿ʵ
ʱԡҵŴ򿪣¶һ죬һŨζʪϢŷȻƮܿ죬һۻϸ첲˳滹ŵ㾧Өˮ顣
ڰа˰ڣԵ΢Ȼĵϡ
OKֽԡ۷ڽУѸٽ˳ֱ۸˻ȥȻءһɿŹϣ·һע־ͻͬһͷһ˽ȥƵġ
Ʋʼ磬ôˣôߡ
ֻص£ܿ죬ԡŰ۵ĽѾ߳һµ̤ľذϣèžžવĳ߻£ѾҹԵʣֽõİ׳ƹص˳ɫʵɫҹơ
谵УɫĹڵڽϣʱλ쳹оֵ־MMһɫůɫԡۣʪƮݳɢ˫磬С첲¶ůĿУһ˫ϸСȣϸVڱһ£ƺҪסС͹ֳ֣˭֪ȴѹĸΪͦηˡ
һơƣһӼװ־Ȼ˳ϵһ档߽֪ǲڸոմڵԡ߳Եʣİ𪻬۵Ĺ͸һ˿ΣơɫĹӳ̲۵ףתһ˿ˮκ˿ˣ᲻Ϊ֮顣
ǱڶŮΧƵ֣Ҳǲɸ̾һλε˰˵΢۽Ǿܿһ𣬵ڲһ˿֪ϢĽ㡣׼ȡŮ˼뱣أԸ꣬ݲðɳӣĿײ᳨Լ飬ˡǽͬĽӣһʰ
йŮһңյȷЩ
һ˿Ũ潭µƣȻƮֵǰζȻ£Ŀ
ôʲôءע⵽ֵ񶨸ԼϣƺЩ⣬΢Сͦͦû˿ԡﵯʮķزһ䡣
ʼ磬ĿƿŮأԵ⡣һ仰ƻգ㣬˵ʵҪ
ǾͲˡһŮеϲ̵ģۺһ˿ԲЦ⣬ƲƲ죬ֻСѾӺܲӵ£һ˫˳Ĵȹճһ˵ĻߣҲǴʱƹϰԭԽ˾ͱȽ⣬Щݵĵϵơƣ򿪣Ȼĺһڣһ۵ϲģȥྩ˵Ůذ£ֲıķҪĵа
аˡЦŵŮ˸õûд̵Ļϲ˸ࡣ
һĵûд̣Ͳõˡϸµһǩһ裬ϸ㳶Щûõˣ˵⡣ң˵ҪѼǸʲôǮķ֤ݣ׼ôɣ
ɫͷǵġˣĿ͵¶ĳͻᱻ⣬ʲҲ乫ϼΪڶɶչΧɢɣеЩΥĿëǮϵûСǮһߣƾһ׵ĵڶɶݵƣһʹ̲ʹͳ׵׵ĳΪϼµʲ
ϸһ˵ͷ뷨ܺáСͶ뻻ȥĳЧʹչ֮ϼевҵһӴ˾ͻҡأʵһ䣬Ǯ켣ô꣬ʹôõľӪˮءǮûгɹЩ˸Ǳ˽ȥʹ棬ŵúܣһͻһӦعٲֹܣһЩʧеȨλȻ͸棬Ѽ֤ݣ˵ѼˣҲûм˸ҽⰸӡ
ͿǵÿɷЦЦѵ㲻ΪǮ򱻰⵹ЩܵĶܹһĴ£
Ʋ죺˵ĵɡ
֪һѵĹ̡أɱίǺϼʲôϵУϾ˵磬Ǯˣֻϧмǣﲻ٣û취еİˣټϾ˵;ڹؼʱڣľԱڼ޹ȴаܼʵزŵˣӰѾѼǮķ֤ݣ˳ҳЩǣ۵㣬ֱ鵽ίأ˵Ǯӵ˲
ļƻˡĵ˵ͷеĸѡиļߣЩȡɵֶΣͨϵװǱ˿ʹĵ¶ĳ͵͵˼Ƭܴûеݽΰţǽýȥع⡣ڶ쿭ʹ¶ĳƬͳձͷͷʵʹ˼ôӦ˵ЩƬͲڿʹĵģΰԱȥһѲ飬İ趼ˣҲ˿֤ݡǸƬѼ֤ݵļߣͱˣȻݡҵȶؽ˴Σ⳥һʲƲʧѡ˵һ⣬ǮߣɶأֶҲӲ˼ص׼
΢΢һЦֶκܸҿû˵ҪȥЩƬʲôģĻȥˣõŴµչʹΧɷݣǮ򽻺𣿡
Ŷ
ü΢΢һ¡촽㻹иõİ취
šֵͷǮôõĽѾһЩϰߣһЩܵ˵ļһƲ˾ŲʮǿԲȡһЩֶΣЩļ˵ʲôĸ
ϸϸĽⷬƷζһȻһ˫Ŀգգ
˵͵
Ҫ˵ô̾ﷸʱ򣬲Ƕбִû˭˵Źɣ
һ䣬תƻҲȽΣա׼˭ȥ£˵Խ֪ԽãŵùȥȻˣ֮ǰŬҲǰˡ
ԿҾ졣㣬˭ôŵùأǰɣֺȻһЦգһ۾
ʲôһ㶣ȥ죿ʲôЦҿйְôأ
һôãɸ棬֮ϣǱ׹ûɶ⣬ɱǣοССĿʹˣЦǺǵĵתһı飬ߣΪ̾ӵ㾯ԱѵЩʵж֮ǰǻڱԹ˵ͷԸ̫ı湤ʵʵڵһЩĹ𣿡
ȷûڿЦ
ֺܺƤĵ뿴˫ϵ۾ڿЦ𣿡

Ĭ


89 һҹ
һ˹ĵˣٶԽ˵ָоһֱͣæǰæϵԶһһһ㲻˽ˣΪǳԱû¸ɡʵϣֵĿ⣬κ˶Զͱ磬û¶ʹܣ˿϶һֺмҾź竸ʵϣȴƻһԼ˾飬ңɹĻ츣ܶˡ
ˣһû˻ĶȻˣҪκ˵⣬ҲܹǿļȥˣۣǻúۣƫƫᱧԹԼƣЩƽʱһģãһֵиˡ
ò˵ĿǰϣԿֵ֮һ
ҲǳۣҲǳڵģֻĳĵСڳãһ˼֮󣬽Ͷȥһᶨ񣺡ãҴӦ㡣һҪպ÷ִ磬гӣôշִ磬ҽ˰ɣ
š
ֵ˵ͷ¶΢Цлл㡣
Улңϡ춹ĵĽװһмӣǵСӣʱͱʲô¨ӣǻҸƨɣԳδѷδȻһٸʲô顣
û˵һ˫۾ĶŽգĵ͸һ˿ж֮顣˵ָоԼǺиһԼ˿ûеĽһȻΪһϵġ㡱ƺʼնڲƻرİԼϲ˵ȴܸж
˽磬һλѵõĺŮˣٶ˵
ע⵽ֺȻĬӣ΢΢һ㶣ִʱԼ񣬺רעȫȻûԺ٩ζ
ι˵Сһˣûлѽ΢ǿѹϲװ򶨵ĵ
ҿģġֺȻָָ̧ͦεزϣŮ֡һ֣òڶ֣ĵ
˼ڵڶ֣µǡ
ǣڵֵ֡ıȻ棬òĵظ
ޣⷬ޵Ļ˵ĻŭţڳסֵӦ˵ĵˣʵһᣬڻĺ˻Ǹ˭ѧģ
ʼЦһ˵ʵڶһʦͨѧɲġ
͡ЦİһۣƺʶղԼȥĶЩȻЩ˼΢һŲŲ϶еԵβ䵽ɳ߶ϡʵϣѾڶֵˡ
ԴֲûзУо˼µϵȻԵְķʽط꣬еľ룬˴˲١٣ǰǲԼǵľٶġ
ִ˸Ƿһʱ䲻ˡ㣬Ϣɡ
΢һ񣬽ͷʵ˯
վԡ۵ӰԵ쳣ߴһӷλɳϵĽɫĵƹ谵ּͷӳǷӢףԱͻVڵİ¶ؼеΪ˶һۺϢһЩŵζϵ˿۸б谵Ĺߺܺõסһ˵ĸо
һ˲䣬ֵ˫ۣЩա㱼䣬ƺֵͣǰˣԼϹԼļңֳ嶯Ǿǿֻèһվֿš
δйĽŮѪ͵ĶоǺġò˵ǵһòˣȻܲԸһ㡣
˯ڿ԰ɣƽʱֵĺܺãʰˣڴͷ棬óͿáָָſɳķ䡣
š˵ͷ
ֿŽЩ㱵ı飬Ϊ˼еĸĸĽ磺㣬ˡ˯þһϹȥͻһЩȥ֮ĺ尢̸̸ģĸĿ϶ԼĺӣֻҪóһβĻƾС
һ£ٴε˵ͷ̧ͷ֣˸һ˿ˮ󣺡ţ֪ˡҲϢɡڿʹʲôʱȥ
΢΢һЦҵʱ绰ϵɣȥ˯㣬˹
УʲôǣҿǱ꣡һۣվŤͦԲβ߽ǼָĿԣ㳶ˣ˯ˣ˵ţݹţڷŹϵһɲǣͷ˵ãҹįˣɱɧңȻСҡ̧֣ʳָָһһϣһ״װв㴦Լ̣
ء
ķŴϡ
ЦǺǵͷԽԽλкøˣĵһ棬һ棬ԸȻʱܻǶǱ棬ʵȴһС椣һìۺ壬һǸûоϴŮˣȴƫƫ˵ЩԿŵĻƺڸ߱ˣоӡ
ʵи˼Ǻձ飺ԽǷŵŮˣԵʱ򣬿ԽǴ飬ʵװģЩŮװĺֵܹ֣԰׵򴵣ͼñΪԼɵ棻֮ԵģһЩ˺ܾãûз׳ȥŮˣڶԭװһϽӣʲôƵģʵŮ˴ĵ˵ܽССΪժΪ
Ƕȥ룬Ҳͬá
ͺñȣɧŮϴˣȴóһúʿģԼǵŮˣװװ˷ָĵزһŮĿбӵģʵȴ֪ƾԼXXOO˶ŮˡһЩŮ˾ЦǺǵĺһŮһģˣȴȽ٣Ū顣
˵ģ˶װֻüװ

һҹȥйŮ־ңల
һȻѧУѾ˺٣ҪȥѧȻÿ𴲵ϰߡϴһ£ֻһ˶װ뿪ȥ԰˼򵥵̫ܳȭ򣬱ЩؼС
صңͷڷĲϣַֽķȻգǰȥ˼˲Ŵ洫һݼ١ô纰Ҹ
㣬緹ˡ
ʱڴεĽȻ˫ۣһ˯˫ۣգһ£ҵװ޻һȦŷӦѽˣּסġ
ĽһЩơƣȻûھƾ£ΪľһЩӰ졣ʶԼȻһ޵ľôСС̣ԺֳһĻĻֵĻ棬ƺǸղԼε龰
УһСһﻵЦſԼаĴֳԼ£а㵹ǽаƺҲû˻ģ۹

ѽѽѽþþǻþֱݺҡͷͼЩֵξ˦ô߰ţ


90 ɩӺã
춼ûжٴţι㣬ٲϴԷ;Ŷ
ޣ˾ˣ·أﴫæӦ
ЦЦת߻طָоһִͺǽԼͬһ㡣˵Լʱȥྩϴѧɲ׼סѧУļᣬΪԼƽ̫࣬Ҳ󲿷ѧһй䣬лǾۻ顣ྩǷӵĴֿɲǰС
ԣסѧУ棬ȽϷɡȻˣ׼͸ĸһסֻøĸչԼһ׷ӣ˸˺ҲУȻˣıŵùˡ
һſɫԡ۾ʹӷڷıӰһΣСɲǼͳѪΣʱһ糿ĵһۣǳԼһˡɼǰ׾Ľ˵оѡ
ͷè尡㣬˯ʲôΰֻعͷЦǺǵá
һʲôΣԺ˲ֳǾþû֮ȥаξɫ죬ϵԲȻĳϴּȥͷҲһۣ򵥵һ䣺ȥϴ
ܿ죬ǽϴּ䡣
ѾǰԵʣϵԡԵøԸСͦԲβԡ۰ճһ˵ߣϧأ˼ҽɲ׼͡һϴּʱѾԼϴ軻µ·
Ǻǣû뵽Сܵܣ㻹ĺϰ߰ΪЩ涼ϲ˯첻ѵҹèأţϲϰ߲Լ·ƺֻصԼǷĸ״̬˵Եˡ
û뵽Ļءʼ磬£㽫һ붹һƵǰţֲ赭дܣ潡ջų԰ɡ
УСҵһңҳЩƽʱҵͱ׼䱸ǿϵ»һţ̺ͰıɣסŶѾһ˿ڵĶڿЦ
ֺȻһЦ㣬˼´λҪҹţãҲǹ¼ҹһû¶˯
ȥ㣡Ȼ˵ôﲡʲôʲôӲĽɲԸ䣬ֵҹ⿩ҿɲ춼Ͱ賳ܡпԶٷǿԵġš´³ûĲһͱҹٴݡ˵ﻹ룬۹ﳤĸ᳴˲ǻء
˭֪ȴ̹Ȼʼ磬˵൱⣬ЦŵǺã´Ҹһľ࣬ܲΡ
רĳеûϸ˵ĻӦ˾䣺ʲô
ָָ΢΢¶һֵزţġ
ʱ˫𶹽ר־ţ˫Ŀ̧⿴ȥȻָԼزĶǾ仰ȻһɣһȶЩǺסԼķ¶Сҧֳֵһ£Сӣ

͹󣬽ؼȥˣӦһĸϴȻúùͨҲӦʲôʱ׼ȥʹִ񣬾ͼʱ绰֪ͨóĵ׻Ƕֺܹĺġ
ûʲôҪİţ뿪Ҵȥֵɡ
ɾͿһŵֵܣּҶӡ骡ɹ˷ܵƴɱCS־ӢʵƽʱҲûʲôҪɿŵͬʱҲҲҪˢԼĻԱģͳͳշѣ⡣
ţָ磿ˣּҶۼ⣬ͷһͷվԼԱߵλЦǺǵĿˡ
ָ磡磬˰治CS
Сֵܷ׷׺ʺãЦŰ˰֣û£ɣҾûʲôɣ
ֵȻ֪˵ʲôּҶЦЦָ磬¶ǾһûУǸӡɩƺ桭21Ż˵ţָָ
ɩӣƵüͷ
ּҶָЩĪı飬ɲ췴ʣôָ磿Ǹɩ𣿡
ֱ˵һͿҲѯʣ߽21ŻһۣɢһͷںĽСӰӳ
лȻԭֲáҶΪҵġȿȡ
СֶˣƽʱһߵҲȽϽҼǰڴֱеĿȪˮ飬ҲѧУڶĿΪԼԹϵһ㡣СֵΪɩӣҲпԭ
ܿ죬ߵ󣬴һк
ʱ߿ϣһɫϷ߿ӰѧγĶԱȡֵ֮󣬺ȻһعͷЦǺǵĿԼСϾõ΢Ц
˵Ůʮ˱䣬һ㶼١µĹķĳ죬СˮۣҲŵ˵µʱ䣬Χߴ磬һ롣عͷһ˲䣬ƺһʱʱǾΪ˵ʺò
δĴŮѾʼ˰
塢֡ôˣȻǵɰԸ񣬻û˿仯ġգƯĴ۾˶Ȼӣޣˣ㿪ٺ٣˺ܶ࣬Ҳܺð
ĹϵԽԽãеʱԼЦҲǰôнˡ쳤һ棬һ棬վãȻ顣Ȼ˲ûнһķչٿԳ֮Ϊ֪ˡ
ǺǣΣǰɺö˰ɣЦǺǵʵ
šҷ˺֮󣬲ĻԱ֪Ҿ˵㻹ܸŻЦ
򵥡ֻ˻֣һȥ̨кԺ
ִ˻һһѧ׷ײĿлкܶž൱ҵξŵķӣ൱ĽĿ⿴ͬˣΪʲôܹɹָķأŲġ
ע⵽Χѧæҡ֣֪Ҫƽշѣܸ⣬ȻͿڱһӰģҡͷѽ֡ҿЦʵһŻԱѾŻˣ
ֺǺЦţС㻹˵Ĵ˵ʲôأ
˿ʱ䣬Ѿ10ˣЦʵҪҪϢһ£ȥµװޣ
һǰһ̵ģþûкֵദˣû뵽ԷԸԼȥװ޵ɷֵ꣬Ǿְ֤ԼԼ
ѽѸٵ˻Աĵվ˲䣬Ȼǳˡ֮ǰòƲŸոճԼļɣѾԼ°ôˡСӣĻšվһɲǣŰɫë£ԲزƲһ£գһ۾æŲעӰӣ
ŮӣѸ͵ķҪӦһʱ䣬֪ʲôأǶƺûʲôԲãһСŮʱĨصɡ
ֺһǰһߵֵ󣬹ɬӰСϱһ
ּҶǼȵƴCSָ߳ĸ˺Ȼվͬкһ䣺ɩӺã


91 򴨵ĳɳ
ּҶǼһ൱ɧ쳣ţƵĴ缶ڵһ߲ѧеûм֣Ͼָ紦൱͵Ҳ˶ϵּҶǡ
ʱһЩѧּҶǼ缶ߵŮһɩӣЩ֪˵еָ糤ʲôģҲǻȻ򣬼˰ٿǸŮӣɿɰˮģĪλָŮѣ
۽˿۽˰
ּҶ˵ĳƺһСˢһ³ͨ죬ȴûзʲô෴еϲúҸζҪ˳
ҲûϽйĽͣǰʾǼ£ʵСأûһ𣿡
ּҶҡҡͷСһȥµǱߣ˵Ҫලװء
һů⡣ţܺãСˡ˵ҲΪԼ۹Ժĵܵܣ϶ûпۣԼеĳɳĻҪ죬Եľ򴨣ܶʱҪĻ򴨳䵱ϴĽɫҲǴ൱ףûгʲô
Ϊ˵ĹǳأҲ֮е顣ȴ۴廹Ǵʮ߰갡ľԣʵѵð
ʵƽʱΪ˴ʱ򣬻ҲǸŶĿȾѧ˺ܶ࣬߳īߺڣߣȻл۸ﶼáҲһֱ򴨵쵼ʱˣˣȻͶ˵̨ˡ
ãȥµ꿴һɣ˳緹ְ˰֣߳ſڣ
ָ磡ǻȥ𣿡ּҶʵ
ûлͷİ˰֣ˣС
ܿ죬Ӱʧ˵ߡ
ߺּҶļ򣺡ιҶǸŮɩӣѧУ𣿡
ּҶһ˵ӣȻѧУˡǺָһˣͬأǰǼѧУͰָĹϵǷˡ
ɶָǸͬ𣿡ǰסԺǰԺڼ˺ܳһʱ䣬ǰ£ϾûȥѧУϿΣȻ͸ͬѧ˺١ڼ䣬ҲͲûм
Ҫı仯ͷ̫ˣӸ޷ϳˡ
ôоǰһأǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǰȽƽô˵Ҳǰ໨Ů˰ɣգ۾ĵ
İɣּҶЦһӵԴСӣɩҲ۵𣿳ıӵˣ
ּҶĵһ㶣Ҫȴⷬæҡ֣ûûûУֻǺˣ桭
ʱ骺ɹҲͷι缸ָⶼˣǼʲôʱҸƯӷչһδϵأ
˰ǡּҶƲƲ죬ƽʱѾδҵ·ϲУЩûõġָôǰôһ̯ӷĽǾͲָܹһǿС磬ƽʱоֹѾһˣǣɵǺǵƴCSﴧŵǮͲ֪ˣˣҪҵΪأ
ԸֱӺߵǲԣûָ綼Ůˣҵ󣿡
ǺǣţƣҸָȣּҶָ磬ûôǳ˵ţСС˵ҹһֵĳɹλɩм˹ؼáңָ߶ЩеŮˣǸǼʶɣǽ˶鷳ָ簴ָú̵λǾ͸ˣ֪ô𣿻ɵʽ˭Ͷģ֪𣿡ָߵŮˣûһǻƿңָû׿ڳϹ˭ǵɩӡôŮΧƣָȻ࣬ƾɧλ൱Ȼɵڸҵ֮䣬ȸǣ𣿣
ּҶôһ˵ֵզ࣬ϸһ£ô£жָľϽˮ˵಻
Ҳ٣ָţƣֶΡ骺ɹͷզ
ּҶҡҡָ֣ɲǿŮСⲻǿֶΣǿġָ粻ֹһζ˵ԴӵˣһҪϵĽıġϸһ룬Ǵָλ̱ץߣָɳ˶ô䶯飿ӻкܶ࣬ңָǳԹһο𣿾Ǵ˵Ӣûи𣿾ǮָԱָеĿ汾£ǵúúõ͸󿴱ʣϸĥĥָѧѧˣô㿴С磬ڶأ
ּҶֵⷬܳ׳Ĭ
ǰʲô飬Ҫʵһһ״ܸ˱ȣȥäĿݺģ£˽Լ״ĵȱ㣬ѧϰŵ㣬һһӡ̤̤ʵʵɳ
ǡָ絽׶˭˼ӸʮΪʲôƵģٴηʡ
ּҶʼ磺֪
˭ΪɩӰ
ּҶʵһ㶣ҪָˡǼʲôʵ۲̫༱
ƲƲ죬˵

ֺ˾ѧУٶλõһװе˫棬һţͿһȻͷߣȴһ˿쵼ʵıӰ
С
΢ŴԵɤ򴨱
һϲعͷָ磬˰ջͷȴǳ䷢ͤͤӵתһ£ЦǺǵĶͷ⣺ɩҲ˰Ա
˵ţק׵İʷֺǰ
˲ˣæ򴨵һɩӸˣԷŰ߹Ǻæҡѡ
ЦЦСԼˣôʷһ߰ɣˣվһ
䡰ԼˡиˡһѾɩӣֶû˵ʲôѵĬˣţ˫ۿʼ˸ҸĹâƮ
˳ֵķԸ򴨵˵ͷ㽫ʷһߡ
򴨴һɫѼްɫţп㣬һ˫ɫ˶ЬЦºͣҲ͸ųȵĸо
ţСѾľˡãвĹֿɾҪԶྩˡŲµģֵܣ˳صСĻͲ³ʲô⡣
װ޽ȣôˣԤʲôʱִܿнӹ̣ȼᴵһڰ̣ĵ
ȡһҰɡһ֮󺮼ٽѧǶѧˣǸʱҵסһĻԱ
ţԻԴѾϵˣʱٶһװ޵ĽȣϾʱ԰װⶼҪһЩʱ䡣
ţָ֪硣򴨵ͷ
һ¡ֻ³һɿҵ֮Ҹٷ֮ʮĸɹɡ
ţһ㶣ٷ֮ʮĸɹɣǿɲСĿ


92 ȻҴȥ
ֵɵķֵһ㣬һ䱸ϰ̨Ļһ24Сʱ˵ܹ࣬ﵽ12СʱƽϻʵĻԱһСʱ1.5Ԫÿһ̨Ӫҵʱ12Сʱ18Ԫһ̨1800ԪҲ˵صĹƣÿҲܹôࡣ⻹ЩϸʳͷǻԱϻ롣
һ1800һ£54ǧԪٷ֮ʮǾ5400ԪҲ˵ÿ䵽ҲôǮҪ֪򴨻һ2005꣡ǮֵǮԼһ䵽ǮͶϸĸµܺˣ
棬ƲСĿ
УԲУ򴨶ݵʧ֮󣬻æָ֣磬ֵҪõһܸ࣬⣬һǺһٷ֮㹻ˣ
ȴЦǺǵҡҡͷ򴨵ļ򣺡С㲻Ҫܾ˵ʵڻֵ棬죬ĵҲࡣҸٷ֮ʮĸɹɣȻϵģȴǶ̬ȵһϿɡܹƽ㸶٣ܵõ٣ٷ֮ʮĸɹӦõġģǺܷ㣬ġ
ǡ򴨻˵Щʲô
ˡְ˰֣ɫĵԺкܶ鶼ҪԸ㣬Ҳĸ࣬㲻ܣԺҲøܲҪϾһаʱҪȥྩˣԺȫա
û˵ʲôָͣ粻ݷ飬ջǽ̽˶ְѻ˵ֶϣپܾľǲ¶ˡ
ָ磬һúøɵġɫᶨĵ
ٴ򴨵ļ򣺡ӣԼ˾С
صͷ
ּУϼɽδһԼĸʲԲںСǮ˲ţҪԶԶһЩϸ΢ҪҪѧУΧɺ;ưɣΪ⼸СֵܣҲٹ֮󣬾ܷЩͶ룬δõĻرȣͲʲô
磬һٷֿԼһȥһ˺ͬľưɣȴַ򴨵Ӱ
Сղ㲻ôˣ߽ưʵ
ʱڰ̨λãһЩĿ̧ͷӭЦǺǵĵճԹɵװûʲô⣬Ծˡ鿴һϵӪҵ˵ˣָз𣿡
ԹˡֵͷǰַһֵµĿɵͷֲúܶ౩ѡ񿪾ưأԭһҵءһ˻ûô¿ưɣϾֲСưɣӴЩˣһЩƦʿձƫͣûֵܹסĺ̨ǿõģһʲôͷҵ꣬ǿɾ͹Ŵ󼪿
ƬһǹĹϵ൱ͲˡһֵĿˣ˭֪ƬǹͺСָᣬ˼ҲʲôֻͣҪ㹻ݣү
СѵģһЩ꣬ҲûǮȻơ
磬⿪ưɡ׬Ǯ򴨲ɶָпһ䡣
ЦЦʱҵ׬ǮֹǾưɡԺʶĶˣͻָᷢŵڳѧĹҸǸ缸ṩЩƽ࿴ŵѧŵŵʵҵǲģҶҲͦԣĵԺǵ
ţָ磬֪ġ

ھưһңֱؼȥһڿŶȶ̣۾˳ڵİ컨壬˫΢Уһ˼ӡ
һһԲڼоһ硣
ҹ磬ӣɫѾȫֿ˿ֱʱոպã˸绰ܿ죬ǱߴһιҴ绰ˣ
ЦЦǺǣ㣬鲻尢̵Ǹ𣿡
ѾǸǺЦţǺ͸ĸͨ൱죬ѾӦҲٱˣأ˵ʲôٸʱ䣬26껹ûҺѵĻ̸ٰһףʱɲˡ
Ǻǣô˵ģʵ
£һ޵ĽȻԼ˹ӡ
ֶ˶٣ѿڶҲ¡
У㻹Ȥʧ̾˿ת⣬˵ɣ׼ôţ
Ȼ֪˵ǹѼǮ֤ݵ飬ҲģѸٵֱҼҰɣҸ˵˵ƻҲͲൽȥʹʱˡ
á
˵绰ĻһҸоƯ·򵥵һͷҪš
Ͻ򸾿æļƣʵţҪˣҪʲôȥ
׼ȥŵӰһ£תͷ΢ЦŵšǸ滹ЩİҪȥҪһЩŻ
ţݼ𣿡
Ȱ˵꣬Ѿ˼ţӰٴ˳ȥ
⺢ӣû˵ˡܰݹľͷóһڸ棬Ѿɼˡְεҡҡͷ̾Ϣ
迴ŮȥıӰ뿪ʱ˿εЦݣһ±ЦǺǵŤͷŽְֵϽ㻹ڹٳô꣬ûУ
ôˣְֲĵ
Ů⸱ģǸȥǸ˭ȥԼˣϲЦտĵ
ʲôְϺȻһ˿ϲɫģôģ
ˣҲҴӼ͵͵ܳȥԼʱҲģ˽ְһۣԵЩĵ
ɣЩҲûЦôù
ˣҪڻʱô˧춼Цúϲ£졣㿴ڣһĿƤЦһ۽ǵβƾܼһֻӡ
̫ţ͵Ƶġ
ڰĹ򣬴ʱ¥µĽѾһ⳵˽ȥ
Ůʿȥģ˾ʦͷʵ
΢Цŵȥ黨԰
ϣ
ˣһţ⳵ʻȥ

ܿ죬͵ֵļſڣְ˰壬£žͱ򿪣ЦǺǵӳ뽭С
㣬߶䣬ɡ
š
֮󣬽ѵ߸Ƥѥһ˫Ьɫױ¼ϣΣİɫë¼ĵɫţпԲ˵SߣԼһ⣬൱Ȼߵԣһƨɳϣһ˫޵Ŀ֣˵ɣСţ׼ʲôʱжô㷨
ſֱ⣺ܼ򵥣ȣҪµݽ뿭ʹͿԽƾһ˵Ĺܹ롣Ҫ֤Ǽǣ̾ӵְԱݲع⣬㲻ܰһ㣬û⣿
룬Ǻ̹Ȼͷʲô⣬ûа취飬⣬ͳԿٰһ°ɡ
ɫ棬Ȼǻ뿭ʹĵ¶ĳ
š
ȻҪϰ˵뿪Ϊʱ򣬲Ǯʼ칫ʱ䡣֮һЩĳΪ˱ⱻɣװɣ
š
ȻҴȥ
šţ


93 ڣߣ
֪Ļģֿ˵Ļᣬͱڣ仰һ㶣䣬ȴһģ
鷳˵㡣޺޵ҧҧֿͷռ˵ĸо൱ˬ
˵ĺˣҴȥЦЦڰ˰֣Ǻǣġڵ¶ĳǮʱҪʱʱ̿ע̨ĹԱΪǮİ칫ʱڰ˵ңԹԱǸʱ򽫵¶ĳӪҵĿļȥǮİ칫ϢҡһȥǮϢʱһ΢ͼȻˣֳ΢ͼźŽշΧխҪھǮϢĵطһ׿ͷעһһصҪ¶ĳӪҵĿ֮󣬻
ֵĵһƻȻ䣬ɶֶһ˿塣Ȼ˼ҵĵĵķϼȵǺͼƲߣǲһ㰡
˶٣ʵǽأ׼ô죿Ǯ뿪칫ϢҵʱǱ棬ЩĿ͵
û˸ֵָ˵ͷǮΪ˽ƻܿÿνӪҵĿصĵطһܾΪ˱ñסϰ߰ɡԣǱ뵱ӣȻж˵ĻᣬǾҪ¿ʼƻˣ鷳
סͷҪǱİ칫Ϣң»һѶȰɣȲ˵ϢǮԼһ׼ϵͳϵļ㹻ǵΪ׾ͻᱻ˷ˡ
ЦЦᡭֵġǮעԼ˽İ칫Ϣ棬ûаװκε豸İ칫ϢңڿʹĶһתǹԱֻڵĹͷ˵ҪȥȥǮϽĿͷжҲ׽źš
ǺǣعĵͦϸȤΰţҿƼǾµŶڿ˸Цϸϸĥһֵⷬƻƺ޷죬Ȼʱ̸ֽĽ׶Σִ˶Ҫ־ܹóⷬƻĸ̶ȡ
ȻȻΪҺǮôν𣿡˵ʲôΰŵ顭ţҵǿԿǡҽɨƴô˵ţЦգգ۾
ȥ
˿ʱ䣬ˣվԵһ㣬ȥһԳ·ȻһҲ̫ˡ˵ţ߽ң¹
ãֲŴԼֻһƤʵĺɫ£һɫţп㣬̻ɫΧ̻ɫĶѥ׺áֽ˶ȸߴڴ¾ǰתһȦĵ˵ͷȻ󳯽գһ۾ҿôɧ𣿡
൱ϣɷнµ´ֵĴŴ磺תһȦ
ֹԹԵתһȦ
šһӦòҶˡͣͷ졣˵ǰֻһ¼ӣصĺãʣԴһÿ·ԵøзȡԳ·ֵϣ˿ʵ͡
ȻǳɡЦǺǵһֻ֣ͺŮʿʱĸоһ¶һ൱ʿЦݣŮʿԸһͬǰԨ𣿡
൱ĬݸһЦὫִֵϣ㡣

ҹУһƬף׷ѩͬһ㣬˪裬ڵ棬˲ڻڰһ
ʹһͣͣһ߼γſڵӭŮɣ΢ůһЩۣȻǣĹϹʺ
ӭٿʹŮʿ룡
ֺͽ߽ʹֱݿڴͨ¶ĳרõͨͷߴıģ׳ֵһֺͽ
Ǹʾһ¹
ֺϵĽݵУԷ˿Źʽϳӵʸ¶ĳֵĸ߼ܿ콫֣Ȼ󹧾ľϹŮʿ롣˵ţְݡ
ֽ롣
Źϣְһ¡-1İťܿ죬ݻ䣬ٴδ򿪣ӳľװ޺ݳޣһƬֵĵ¶ĳ
̧ȥǰɫƷȹĶĳŮԱҡŷβһ˫˫׻ĳۻҵĳڶĳм䣬һĸű¶ԸӰ²ĶĿм䣬ŷƻɺĲ̣Цˡ
ȻͬǶĳȴĶĵһš֡ʮ֮ߺֻżᴫһ̾ϢһڡܹʸжĲģһЩɹʿȽݡڿʹȽܶʡǵĴҲǸǰڿʹúõң졣
һȥʽĶķֵǧĺ̵ĳ룬Щĵֻӻ
ƤʹĶͽ޶ĲΪΪģ;׼ӡ·ƴһʱĽһͳƣ˷аٷ֮ʮϣǷ˾޶ծͶ·Բѡ͵ƭ֮е
ִʱоקԼ첲һֺֻݺݵץһЩε̾˿ϵ̫ʢ۾ݲһ˿һֱƢԣ൱ðÿ˵ãҼҾһ㣬ͳԿˡ
㣬һЩҪ̫â¶һЩˣʲôġǮأһͨĳļؿ㲻Ȼ̬ƾͻˡִʱ΢΢ͷڽĶ߸ο
һǽżľͷѹȥǰһԴΪأжɹôӸϽ⿭ʹĶĲĿ
ŮʿҪһ롣һλЦˮζŮԱǰӭӵ
ֵ˵ͷ뽭һܿ죬пʮĽѾбļƬˡ
ι֣ôǮǼͥһĽҲɶ־ʮΪզ࣬Ȼϼŵ٣Ҳ֪ӵô㻨Ǯġ
ʼ磺˵ϼפʹ飬Ҳ߻Ϊ˼ƻ谭ʵУʽ棬ʹùġ
Ȼ˵ϼĿǰܶƺҡҡͷϼŵλܣһеʶˣȻôСһôŵù
Ǻǣһпʵ˵ʲôģǸơ
ʱ䣬ĬĬȴǮ칫ʱĵ˰ټֵĶϾһοҪȴʱ䳤һ㣬ѡ˰ټ־һЩĶĲʽ
ڣһͷʱȥеĳĻֻʣҵʱһŽ˿۾ݸ߸˴ӳһİ칫˳˫СĽһļǰɫĳĳĳȥ
ĹâһԽڣߣ


94 갡ʧˣ
ֵк񾭣һȻ̬Ȼĵĵ䣬˲ˣȥϢɡ
ЦǺǵĵá˵ţʣĳ볯һȥ
ֱ̬ȻȴǲɶԽ̾ȻǾḻ̾־ϷȫľУʵһ쾭ˣͶٻ֪һЩҪ죬Ʃ磬ʱñ׼ݵʲôɫҪȫϷ
λƻ𰸼Ʒ֪ٷ֯ŻԵ׾̽˵һ仰ҵĹϷһʮСʱ˯Ϸûеݣûо籾ûҾܳϷһϷҾʱпܰԼҲӦð˹ǣ
ֶʮСʱ񾭸߶ȵĽ״̬ݣǺʹġֻгڵһߵľҵԱܹᡣ
ֵýԼִƻҪǿǵһ㣬רҵʵ뵽Ͼרҵɱ֣ǱԵ׵Ǽ죬˵ʵڻֺĽ鲻̫
һ棬ӵ̾㾯Աݣ룬δЩǮķ֤ύͷʱ͸˵

ܿ죬ֺͽ뿪˵¶ĳݻصһ¥
˾ֱƵ겿סǼǴְ˰ֶǰ̨ŮǼԱС㣬ǿһ䶥VIPͷ
ŮǼԱ̧ۿ˿֣Ȼ൱˧вһѾŮ֮бȻҪ֪ܹڿʹ𶥲VIPͷˣЩǮĳɹʿеٮٮߣһһλ˧ĸҹӸ磬ŮǼԱʹϰ࣬гһտԵϸǮ˧Ĵүǰȫȫķϱ׼ֻϧԱˣһòĺʣԼǿ̫ĴŮ
ŮǼԱһȻоСһ̣Ȼ½ɫķǳãǵһθһ䰡һ룬Ǹ֡Сּǳ߰ξ
ѾΪǿˣߵĵȥŮǼԱһŽɫſһɫԿ׵ݵС
ֽӹſԿ΢΢ͷڶݵ֮󣬺ܿͻָı飬ֵĲݡŹϣ˻ȥ
ֱͨ㣬߳ݣɫԵ൱ȻǿõĿͷţȻȥס
һţʹֵĽһ˫ɫ߸Ь˦߶ϣ¶˿ŵСѾӣһŤڷΨһɳϣһϵ£۰ֱ˸ɵѽԸһɴĲ
Ƚ˵꣬ѵ׵ֺȻüͷһַֻɿǰڷһ£꣡
ûзӦô£־Ѹٴ¼ϵķڶͳһƴĺɫС͵Ʒڽ㲻ʲôʱ־еƴĺɫվڷģ˷ɨһȦʼգǺɫС͵Ʒ϶˸ɫźŵơ
ǸʱȴЦǺǵĽǺɫƷŻ˷ڶתͷԽзɨ߿ƼܹһͨѶͺ͵粨͵Ļе豸ղźŵʾ棬ûаװǿԷĵĽ̸ˡ
Сͳͦգһ۾ͻȻЦˣ˵Сţأʲô߿Ƽģñ̾Ӷרҵ
ֺٺһЦСʻ괬
ͬ⡣һǷȻû⣬Ǿ͸Ͻİ¶ɡ
Ƚ˵¾仰ѾӶͳһֱֻͬ״һĺɫСеOK˵ţɫСеϵźȻǰϣǺȻһɫĻ΢εģһ£ָƴĻǷʳǵǮѩѷ˱Ļ档
οֻĸ߿ƼƷɳĬһ£Ȼҡͷ˵СһѲĸôັʵõļһ
ʵּӻ豸ڵºУһŽףֻβ룬۸һҲý롣ֿǷϴĹŸ㵽ôЩʵõСģô߽͵MMϴΪڣһЩĵ˶أ
ֺȻصЦЦܺ棿
š
Ҳȥһף
Կǡ
͵ϴ裿
ȥ

г˼䣬Ŀܿ챻ĻеǮ
˵Ǯڰ칫ʱͦģֻڷĿʱ򣬻ʱʱİڳһ㣬ͷҡͷüġĿļʱ򣬻ܹϲ¶ϲɫġ¶ĳÿյ룬ǲٰ
ڣվеĿļãȻڰ칫ϢɨһȦջǰĿɳԱߵķï辰ϡ
ֻߵ辰ǰֵڵĶ£ȻԷĽ辰ԱŲ˿ְƺǽڣһ룬ǽڵһСλãͬһɵĻƿڻģȻһҪְſԴ򿪵ı䣬Ǯž˴֣ȻɵĴ򿪣ĿļŽȥٹϡ
ϰٽ辰Ųİλã˲ϸĻͷֲ֮εĺܺáǮվԴ˿辰λãȷûʲô֮󣬲ڵĻص칫£Ȼȼһ֧ѩѣ൱ĳ
ǮڼĻеһϵΪֺͽԵĳĬû뵽Ǯ򣬻Сİǰ˸۶мӣĲļĵطĻרҵѲˣҲһҵصıλáֲôܶҲأȻǸֵϺꡣ
йʮҵʱ䣬ǮѾȼѩ𣬷Ž̻ҸȻվԼĴ죬㳯߳ȥ
ͬһʱ䣬Ǯ칫ϢԱ߷ֺͽһϸ΢Ŀź͹ŵţյĽŲнԶ
ֿ֮żĻеİ칫Ϣû˿ٴ򿪿ͷų濴˿֮󣬳˸ƣһаȫж
רҵԱѵķףһİɫëºͽţп㣬൱ӵſλá
ѸٶȻ뿪ͷȻͳһǰ׼õõרҵԿףԷ˲ӵĹ򣬱㽫Ǯİ칫ϢҵĴŸ򿪡ݵĴ˽ȥ
ʱȣ֪ǮʲôʱͻȻˣֺͽû˵൱ĬĴܵǷï辰ǰָ辰Ųٶȴǽϵĸ尵
񻬿ӳһͬ绰͵ı䡣
һ˲䣬ֺͽȴͻȻסˣ갡ʧˣ˱¶ˣô򿪰


95 ǧһ
ǵģ㲼֣ȻôҪһڸˡ
ڵ˽ڹ۶ϣܲٳȥɣǾζҪһֵļƻҲ֪һ֮Ǯְ칫Ϣϸ΢䶯˵Ļһûе֣ԺǱǾѶ˰
Ҳûа취ڶݵֻ֮ε̾˿üʧˣ߰ɣȥ취ɲͬڷţҪרҵĿɲܹ򿪣ҿǮ䲢תʽģ棬ҲĿλ۴궯
ɾ׼һεжʱһֱĬĽȴȻǰһȥſĶһʱ䣬ҲҿԽⱣ򿪡
ţʲô취գһ۾
ϻˣ˵оУȥҪһЩʱ䣬ڼǧ˻˰֣Ѿȥ֣ӳǰ̽̽ϲķְ칫Ϣǽڣûϱֽˢİɫʯǽᣬֻɷ˵֣СĴָ˳ָǽ棬ȻʼһµĹһִֻӶͳֽסǻĸɫĩ
ִʱϸ춯ʱû˿ߣһƲ˽µΪɲüͷ㲻ڸʲôòƻרҵӡһαǰˣͿʹʲôӰɣ
˴ķӵʱ䣬еĸֽϣڶѳССһɫĩȻһ˫СĽֽģ˵ǰǱչְϣһϸ΢İɫĩƮɢճǱչְϡ
ֿüͷĸڸʲô
ֶ룬ٴζűչְᴵ˴ܿ죬ְϾͷı仯10֣2478ĸְϣԲϸ΢ָӡǣģȻճźİɫĩҡ
ʱ΢һ˿ϲɫ
龰üͷȻȻһҲ٣ԭˣ⡢ֶΰôһж
ڱչϵְǽƷָ棬ǻָƵģƽʱһЩƩǽҷĩ֮Ķ棬ͿֳָӡǡһУƵﰸֳʱɼָƹвɻȱһܣû뵽һѧˡ
ϵϲɫһתɫֳʵǮʱ˶°ť
ϸϸһ룬ÿˣ϶Ļش¡
ȷ
ǧȷ
ٴü΢ѰˣֻĸְָƣҲ˵Ǯλ룬ǿ2478ĸģп϶һظΡ˳ֻ֪һµĳˡ
ֵ̹ȻǾͶԼ¡
䲻Ƴһۣ˵ĵɣһıӵԶϵͳģ޶޷ȷĻǮĳϵͳװãͻᷢʱǮ϶ͻἰʱϻ
һɫĳҲûİ취ˡ
ȷٴβͷȥֶ˾䣬˵ٷһָƵĴɣϣԳɹɡ
ֲ˵ϸĶ֪ԼⷽǾԵУʵʵעĶȻһ˼Ļ
ʱһ˫ĿԵ쳣侲˿ûнŵĸоҲ̾﹤ԭйأԽǽҪͷԽǹעһԽ
һϸĹ۲ĸϵָӡǵϸ΢
ܿ죬ͷڡ4ż棬ԵصָƵӡǣλϵָ磬Ϊȷ4żظ֮۲ϵָƣʱȺ˳ĲͬҰλòͬǮʱָڽӴһɲǵķλҲԲָͬͨӡϵĴ״ϸƶϣҲͿԽʱ˳
һ൱ߵļʱ򣬴Էתü֪䣬ͷѾһЩϸܵĺ飬ɢŵζ
սţִʱŽһĬ˼ӣҲΪżڣڿҪʱ̣Ȼָֽ밴ϡžžž£֡һϸ΢ľ𣬱ûܹ򿪡
ֵĳ˰֡
ȴ˿ͣ٣ٴָܷܷžžžžž¡
֡ûд򿪡
žžžžž
֡
žžžžž
֡
žžžžž
֡
ǰɡ
̲סҪͣͣٵĿٽΪʱ򣬱ڳһϸ΢ȻֱӴ򿪣һļӳңһĺɫʼǱһ۾ø
תͷֵǮĿĿ
Ҳ˫հ˫գȻǲУ
ֺͽˣɫϲ
죡ļóִߴһ
Щ
У
ԥĽһļǰʱҲһ˹Ѹײڶ֮ƸϽչϣһְİɫĩȻͳֽ˲ϵĲĩңĹϰ壬ٽǷï辰Ųԭλá
վϸһֳĻûκβۼ֮󣬱໥һ൱ĬѸ칫ϢҵĴ׼뿪ɾʱǿȴȻһ٣Ȼɫס壬ֻһСġ˽ǶԷԲزϡͣɫë°סزѹΡ
㣡Ȼһо͸Ƶģôûбز֣̫˰оԼһ˲ģйһĴһʱ䲻֪ŭ߷߻ǲһԵӿУ֮ڵıܼҪźҪļʶľһƳȹˣ
жôһĺøУҲκ˶ԼϮذ
ϧʱ˿û˼һֻȻסҪгͣȻɫ൱ĳǿ˻ˣ
仰Ҳǻһ飬ҧִֵĶҲǽסѹסеϸһȹȻһֵʱüͷøǮϵ
ţһ˫۾ΧٵĻӣͼѰһʱλãϧ칫Ϣû¹֮İ裬ֻһֳֿشǰɫ͸֡
ʱݲö˼ǧһ֮ʣֶ˵§ŽͷٵĴڽʽݻش棬˵θողشеһ˲䣬칫Ϣҵű򿪣͸شģ͸ӰǮǿʴ˵С


96 ˳ĺ
ʱڲִ٣ֺͽһֱŽӵƣŲ֣΢Ųһ㣬¾ͻᷢϸ΢춯Ǯ򾫵ĸʲôƵģ˲
ֻϧ˱ֽ̫ʵŽڽʮ˫ϣýЩ˲˵ȴֺܹȻҲע⵽ʱ뽭ȲѰڳƣ¶һ˿ΣڨЦſѺ÷̵
ҿǶ죬˼ףҲȻźܺļ·ش봰̨һξ룬ֺͽıһ𣬴ӷ俴ֲ˿͹
оԼزѱѹΣֵſʵѹƵҪҪ̧ͷݺݵĵһۣôԼһһӣȴС̧˲䣬Լĺ촽ֵ촽һ£ϵĺϼʢֻ֮һָȵľ룬Էĺ̵ܹᵽ
ʱǳζĻϢһµĴڽϣޱȣòý֮ǰ̬Խûᴦ룬ʱ˾˫صĺڶ˵ԺЦĿԾһݡ
ӵһ໥һ˿ŨϢǳҹĽͷĻȻᱻΪһе¡һ˫ǿı۰򣬽ӵסĽӯӯһյ֫˿׸⣬ֳһ˳Ļߡ
ڷűӵһ˲䣬һ˫ϸҲʶľ͹ֵĺ󾱣˾޼ĽӴһÿһƺһ𣬽ۺϢȻЩǽʵְԵĽѹڻһᵽһѹƺĸоһ˫޵Ŀ˲չ۵׷룬һ˿ˮڣܲסһκܽӴһоĲľµֶӣһ߲ѵģ
ֿƤӵһߺ˫۷ˮĽҲǲһĶûм⻹ӡ·;
ʵҲֽ˵һﱻ§ţ඼һˣ˼ƿҲǣ˳Ҳǣܱܲ۾ɣǻСָΪǰ
˵ĺЩȻʱϰϵǮȻ绰ιŶǮǸʲôǲĶ˵ں󷹵ſˣеأץʵҲЩѽˣ㿴úúã̫ллǲæˣУлһ齫ϣټ
˵绰Ǯ򳤳ĳһܿȼŭԼĶӣͷʹҪصһӣ˸ӣСӣ첻ѧãôţӣĵֿˣοɺãǷһ飡ֵԼ齫Ǯģ
һЩԱ齫ǮǮõһ¸ֶΡһ㣬˼ֵȻ
Щֻ˿ǮȻΪǽյǸıźţԲһ·ֵģΪ¶ΪòĶǮ
˵ֵоǮǮݼڼҵľǺǵģȻ֮ǰֻǶݵĺǮӴһ£ܹǸĳݶĻСӡԼ⼸ѧУ൱̫ƽΪǮԼ鷳ȴûʲô鷢ǮûٸⱦϽΰǮǮ˵飬ƾк𣬽һֱѹеĲˬȫȻй˳
ιʱǮٴβһ绰ɧǣҰ칫ңڣ
˵绰Ǯȼһ֧ѩѣݾĳóһǮ飬òᡣŹʮӵʱ䣬칫ҵű˴ƿŽһĻ֦չԸŮˡŮһ̬һ˫˲۾ƴĳǮգţɦŪ˵ĽϵƤѵȻǽǵ¼ϡһ룬Ǯǰģһǰ͹̵СŮһöɫ¶ȹȹһ˫ϸĳȱĺɫ˿İţɫļͷ߸Ь˸Ź˵ǸĻԸŮǿźױݴģʱֻеĽȣɾͲԶˡ
Ҫ֪Ǵױģþ춯ء
Ӵҵİ磬ôˣ粻úõСɧŤŷˮ߸Ьߵߵߵ˼£һƨǮ룬Ȼʼ鲻á֪˼ѽ
Сɧӣҳûõģϸ൱ˬҹúźź򣡣Ǯ˵³ĽԸŮڿ£Ȼַ൱Ľ⿪һֱֻ㳶Ů˵̾
Ů˵ҲūʵʵĹǮ֮䣬ǮŴ³Ϊ˿ûзЦǮĵкλ˫ַܷͼǿܿ˶
գһ۾ڽϵעܿͱǮɧŮĻ˹ȥȥƺǽζ
ʱǱŴȴŴԣһ˵Ľ˵ûпһĻܿϧܹ̺ͺߺŵ²ڣƤһء
ʶĲע⵽ִʱȻר־ĿŴһĻֻ۾ɵֱֱģǹ澢´½Ƶģ
쵰Сӣʲôأģں뺰ݺݵһ£λƣ仰ֻĬĬˡʱжЧĶࡣ
ͺñڣǷģٴֲ֣˳ֵĶȻݺݵžͺһ߶קָܵͻȻʹУʶľ뺰һǼʱסˣ۾һ㿴˽ҧ۵ɵøƵŭ飬·˵СӣʮΪԼˣֹٶ˵Ļ棡׼Ůˣӵɵôǿ˼Ůĺûǹ
Щ԰ףȻǲ֪ģ𾢶ȴקŶ䣬ԴĲൽһȥ۾ҲԴתƳ˴̨ķ˲ͷ֣¥һƬڵķأ϶ܹߣϾڵƹӳ£ӰǷǳԵġ
˵ҲɣΪһƬ̵ķضҵʱ򣬺ȻڵϷһɫװӰ
ֵ൱ˣһƬУһ۾ϳ˵ݣʹܣӥ
ӲɵǣӥȻ̧ͷߴλÿ˹ȻԶһ£ǷԼĬĬԼûбʱǷӥȻڵĽֻڶߣͬһʱ䣬־Ǯ칫Ϣһ塱绰
˲䣬ֽᵽɤ۶ϣ


97 ɻ
ֱֵ׼ǿҵԤи绰¥µķӥͨģ
ֻϧʱǮڹƤȫͶĳּѹ˶УȴȻ绰ˣδɢŭٴȻ𣡿һʾǷӥĵ绰˵绰ŻͲæأʲô¶һ˵δ䣬žһºݺݵĹҶ˵绰
Ҷϵ绰֣ٴƹ˺סɧǵͷݺݵİ
壡
ʱ򣬵绰ٴˣǮ˫һɣʾˣֱžĽ绰߰εȻµɧǺݺݵקһӣ˺Ů˵ȹӺ˿Ϳʼ³С
ʵǮ֪ӥԼ绰һЩʹڲ飬һԼͿԽֻǸԼͨһкܶʱ򣬷ӥ⣬Ǯ㱨ڷӥ¶кͨһϰߣǮһֱͦУҪǸʲôģĸʡĵģأ棬Ǯһֱû˵ǮǮŭգټϸղڹؼʱ̣ӥȻһ绰ˣܲ
ԣɴε˵绰ߣǮİٶȣҲ߰˷ӵĹ򣬵й˻ٻظ绰ȥӦõʲô¶ġ

ʱֻһ˰ÿǮûнӷӥĵ绰ȻĻԼǻᱻֵģ
ͬʱ¥µķϣӥֻཱུæüͷݺ
ģǮ̫֪ôˣ
ղŷӥӵĵ绰˵ҪϾӥڵĹ⣬ȴȶҵλƽĴ󲿷룬ҲƾԼԴӿˮҪ˵ǮΣʵǲӥǮΪˣû£ԼǮȻǷޣһʲôĻǮ⹷յһʱȻӥƵ˼ϸڻҡ
ֻϧӥǳԺڷ쵽ڵģеϻǮ󣬷ӥ֪Լ뿪ǮûбĸõȥңҲ¸õԣҲֻܺúõڿʹǮˡ
ղŽӵ绰ĹੲݣӥΪ˱ܿΧĹԱŴӿʹĺ˷أĥһƤӲŹҶϵ绰ʵ˵öԣ˿ӣ˵֣һӵİѡ񡣶ǮǻͷթΪˣҲкܶ˶ӥ裬һֱȰ˰ⱲӲͼ󸻴󣬵󰲰ȡڵĹǷ⣬ʱΣգһСģһӽˡ䣬ǸǮҲ⣬ڷ⣬δָһˣǸʱһϵƣһǣȫճ˻ҽ
Ҷϵ绰ӥһ˼ĸ˵ĺܶ԰ϧڽɼӥĵ׻һظ˵ģоԼǮ򣬲ôģӦʼհɡ̾һһɰȻ𣬷ӥ̧ͷ­ǿգȴСĿǮİ칫Ϣҡе쳣
ϸ˿ƺǴ̨봰֮䡭ˣ
ӰģģĶڵƹӳ£ӥһ⣬˵ͳ˵绰Ǯȥǳʲô¶
ϧǱǮ˵绰һ𣬿꣬˳岦ͨ绰ķӥӭһ蹷ʺ
ŹҶϣǮЩޣüͷٴһԣϾǮôˣ֣Ҳݡ
˭֪绰Ǳ߾͡ཡһæ
˵϶Ǯѵ绰߸εˣӥ֪Ǯ칫ĵ绰ʾģϻ쵰ǲԼԼô껼СǵĻܶԼôģ÷ӥǮΪˣԼղŵ绰һĵĻ
ػһӥ۾Ǯ칫ϢԼԼӳ֮͵Ӱ鸴ӣɬЦЦǮ򡭡ȿɻ
ģղǮڽӵ绰ʱŴӥһ֪һûڸʲô¡һӻˮۻˣģֵӥټĸ
ȿȿȡӥһ£ת䣬ˣҲûϢΪʹæǰæ󣬴С񶼵òģЩ͸֧ղȴ⵽ǮĮĶԴεҡҡͷ죬̤Žµѩأʧ˿տķϡ

ӥˣȻΪ֪ӥҪȥҲ޼£û˿ĶԲߣɴʱȥ룬֮֮һӦɣתͷشģӰӰһζߺŵʱĴͽĶ
ֻãΪ˵ʲôû²һѵĶӰ
ͲˣȻȴٵǿԺвĳֻ档׻˵úãûԹ⣬û𣿽ھУоԷϵģָģͼƬǼ١
ҵý࣬ټϱѹزϢ٣ԴϣϢһ´ֵĲΪǵ١
вλټֵ⸱ʮĴСܵϢĴŻн۵Լɢ㣬ֺεıһ˿ķӦŽСССָ磬Ķһ£סСд
š
ȻоСĸо˲ͬ㴫ݵȫϵÿһ䣬㱼ſСͣϢɶһͺ߳ʶȻͱͣĺ˺ͷϸĽƺߣǱôʱǮͷϣȻ˼ϺȻܹ
ֵͷֽ˫룬ϵĺԣܹܵ۵ɢĹ̸СԼ̬˵㣬Ҳһһ˿а˲乻ССָ͸Ӳʵˣܷͼǿٴκݺݶһ½С
š
еĽһѹֵƺߣһ飬вУԲУҪ˷ʥͣзģȻ֪ʱ̿ܲʲôӣ۾Ľеǹаѹȥ
֪ԼеĽһͷβĴǴûиܽӴʱֺӵȸУѾܴĴ̼ټϴʱǮʵսֵСֵҲԼ൱ʧ̬˽ʧ̬
һһɡ
ڣŶ̶ֶӵʱ䣬Ǯһ£ͬйƤ̱ϣ洭ŴйķսǸ¶ƺܲӣϻǮĻ˫ֹĲӣһĥ䡣
ǮѾû£Ҳ˵ֽ绰߲ϣȻѸٲһ绰ιӥղŸҴ绰ʲô£
һ⻰ֽµģȻһ


98 Ǯ
ӥǱ߲û˵ղŵ飬ſڳһ䣺Ŷûʲô¶磬ǸٴһСʹ칫ϢԱߵķ䡣
ǮǱ΢Ĭһ£Ȼʵ˵֣
ش뽭һ
ã֪ˣҰ칫ϢԱߵĿͷǰɣţ
ֺͽ֪Ǯͷӥ֮˵ʲôǽŲѣֵ֡ʱ򣬸ǲһ¡ǮĻּسһ
ѽʲôѽɧǮĥĥĵ
ǮϿӣԼ¿ۣڵûʲôǸϼŵٽһС֣Ұ칫ԱߵĿͷȥк
ѽǸëûСһ磬ôôӣʺ㣬Թȥкѽ
Ǯһ֮㶮ʲô
ɦŪ˵ǺȻͱˡ
ž
ǮŮ˵ƨϺݺݵһ£Сɧӣûʲôˣȥɣ
Ů˾˾죬ȴû˵ʲôҲɵϣ֪ԼǸС˵ݣûʸȥ̫࣬ԹԵȴѽ˼ҵӶ˺ôѽ
ǮЩͷİ˰ֲ֣Žӿͣȥķϴ裬ʵʵĵҡ˵ţӳóһԿ׺һŷſ
Ů˽ӹԿ׺ͷſŤŷ뿪칫ҡ
ǮվžһԼ¹ڣԿ뿪˰칫ҡ
ž
칫ϢҵŹϣڿտҲڴȴͽ۵Сۣô죿ǮȥǳȥˣȴҪȥٴк˲ڷﰡ
ʱѸٵĴӷŵĽ״̬ѳַſ˫ۣһ˫㱵۾ֻ֣ϸ΢ĵǡȥɣ
˵ţָָ̨
תѹȻ򣬽ǿĿͷǮİ칫Ϣڵ䣬Ҳڵģֽý˵ĻӦÿȥȻû⣬ֻǸѧⲻɾþ㵣
㡭аɣǵĵ
ЦЦûʱͣȻվ˳ȥխխ̨ϣһĺ紵Ȼһᵽɤ۶ϣæɤСвУ
轭ظģһԾĶ
ʧС˲ŵò԰ףʧɫ
Ҫ£ߡܿ죬ֵŷæ̽ͷȥѾԱ߿ͷ̨ϣֻЦǺԵ൱ɵͷĴһֻѾ˽ȥ
˲䣬ᵽɤ۶׹ȴĵһۣѽ
Ǻǣ㣬վڴ̨ϣָҡģûµġ̽ȥһӣһֻ֡
ȴһ飬Ѳңÿĳ֣
ÿɿڣҲ㣡
һůȴȻӲСӣ˽ʲôģ˵ţҲƽô࣬ӰѾӴ̽һ룬Ȼһļݸֻ֣ٽļȻһֻץסС֡
ǵһθְִܵȣůʢҲú䡣˺޼䣬ȵվ̨ϣȻ˳ƽǮ칫ϢҵĴϡͬһʱ䣬ȳǰһ磬̽֡
СģȻֿ΢΢һڽҪʧȥĵһɲǣı۰Ȼܾק˹Ȼ˳Խ˿ͷڡ
ˡ
һ죬뵹أ۵ֵĻУȻڵϡ
һ˫ۼĽӴȻ٣ȴ䲻Ц˾䣺Ǻǣ㣬֣Ҳһ˵ҽס㡣
˵³ϢɫΣƲһ䣬æվȻߵ£˳ƴӵļ
ˡ
٣ڲڣ
ʱͷű졣
Ǯ
ֵʱǮѾһˡϺۺܶ࣬һʾܹ֪Լû뿪¥
ĹϴϴȻѵƾһأһѵ£ڴϵĽ㣬ȥӦһ¡
ʵʵĵ˵ͷ
ڰУװŲͷȥ˭ѽ
Ұ٣Ǯϸ磬æأ
ŶǮϸ簡һ£Ҿ
ܿ죬־ͳϰ߹ȥţŴ򿪣ֻһ죬Ǯı飬Ժɡ
Ǯϸ硭ʲô°ֿóһͷļơ
ǮһţټģĻв׵ĵЦǺǵĵǺǣ٣ԡѪս
ֲÿɷʼ磺ȻǮϸΪء
Ǻǣ٣Ǵˡӥ˵￪ķ䣬ĥʹô֪һء
ֵⲻæ
Ǹɶʵи¶㡣Ǯʱ̽ʵ֪ûʱ䣿
ʲô°
ǹǲӵ¶㿴һæ꣬ҪҰ칫һˣ
üͷ΢壬һ±ˣǮϸײҰ¶ôأ
ٹȻ壬ãá
ֵͷǮϸ磬ԵȣҴһ·
š
һֱ㴩ӷٹǰǮſͷںһ䣺Сĺӣɱңȥȥ
˵ţϷźǮȥ˸ڵİ칫Ϣҡ
ͷϰ죬ĥַŵǾ仰κ߷ߵĵСӣ˵˭Сĺأ
Ǯİ칫ϢԵúɳϣǮϸ磬ʲô¶ôأ˵ɣܰĻҿ϶Թ۵ġ
Ǯֵݸһ֧ѩѣЦЦǽסˣȴûзߵȼ
ʵҲûʲô¶ǲĶӡϼµĺ󷹵£ſм¼СӵĹΪѾɳ绰ˣ¶ʱѹһѹֻҪץס֤ݾͳɣ֤棬һ취㶨ԡ
û˵꣬ЦǺǵĵԣǶμ¼ͳǲ
Ǯɫĵ˵ͷ٣ǮϸæһðﰡҾһӣԺʹҲӽ֣ʲôʧ⿭ʹĻһ˸ҿԺĹɷݣͻᱻ˶չ
Ǯϸ磬˵ЩҵɿʹҲƱ׬㻨ǮȨˡҲںóһŸӣ˰֣أǮϸӣһøģһط͸󷹵ܴ绰ɾǶμ¼񲻾ͳˣ
Ǯ¶ϲɫǾͶл٣
ظƮֶⶼ¶ģ˭ӶҲܲǮϸİ˵ţվû¶ҾȻȥˣղأǮϸһŸק˳
ǮЦǺǵվͿЦһΣ²Ϊ
߳ſڵʱֺȻԺһЩʲôתˣǮϸ磬¶𣿡
Ǯ㶣ô٣
ûʲôһˣǮϸͷĹϵúõĺһɣȥϼµľƵ꣬
úúãû⡣
ЦЦתȥ۵׻һ˿ıóѵɫ


99 Ƿչ̶ֳȣ
֮ǮͷĹȥȾƣҪڵģǮڲ鿴Ŀ󣬴򿪱չ񣬷еļѾˣͻݾߡļˣýȥҪһ£µҪһʱ䣬ſϳȽϵͳ״ԣҪģǾһһ죬Ǯ֧ߣõİ취
ÿϿʹĵ¶ĳĿϰ˵ҵʱȥģһϰߣ״򲻶֪
ڣǮ˵ְǸʲôǮķʱļ¼񡭡ֲǲֻʱеİЩϲԽǮ·ǮǶηΪ˵ؼáȻˣεķϸûãǮûԸͷֵǲٰһѣʾõġ

ǮļѾ֣ôֺͽûɼڿʹΪ˶Ŀֹ˴һСʱʱ䣬ֺͽŴӿͷ߳Ȼ󳯿ʹĳȥ
ߵڣӭ˷ӥ
ֺͷӥǲһ㶣ңֺĴӷӥУһĨɣܲȻ
ӥֺͽ߳ʱͫ׾Ȼһ˵ӰƺϤתһ룬ⲻǵСĿǮ칫ϢҴӰΣоơѵԼֵӰٺŮˣ
Ȼ䣬һ˿ԤϮϷӥͷҲǮܿҪùˡ;λ٣ûƽʱֳôãһԼʵԸĻǱϾͼı£ӡ֤˷ӥĲ²⡣
ķӥѾǮĻ䣬׼ԼĲ²Ǯ
ʱ֣ӥӣбȻһ˿ǰӥת˲ŵ񣬷ڸԼڿ̨Ӱʱ򣬾ϳԼ
ֿʼ˼Բߵʱ򣬷ӥȻһЦ٣ôôͳˣһˣ˵ţλգգ۾һȻģ
ֲû¶΢ЦԲ˲Դһ˫ϬĿŷӥһ˿͸˳
ӥִܿʱвǳвԣڱ̬
Զһ£ӥɫָĵ٣ϳ
ֵ˵ͷû˵ֵߣСĲԹɫܹܵӥ֮ǹԽŵա
˻ͣȥӥֵĶ߿٣˵ɽˮǸеʱɽ˲ǻ£ƩȥԶԷ򣬾ͲشδԶжɽԽ˶Բԣ
ӥ仰һ㶣˫΢УȻǲ̫ŷӥ̬ⷬ
Ǻǡӥ٣еʱ˸оסɽºҸʵеʱɽỬ£ʯѩɽĻпܳѩвƣһʲôȻֺɽˮꣿ
˵ˣӥҲǮΪ˰ֻǣӥ˵Ļɲ˽ӥΪˣԻǵ÷һ㡣
ʼûشӥĻڰ˰֣ӥϸ磬ȥɡʵеʱ򣬲еɽֶôΣյģԲԣ
֦ˣ
ӥǰһǡ˶٣ЦǺǵĵʲô٣ҾͲԶˣҵְҲǹܹܴϵ£˵æҲ㲻У¶ܶࡣ
šֵͷӥȥ
˳ֻϵ۾ӥǸ˾ʶʱֻҳ϶ȣ־Ͳҹάˡÿ˶Լ뷨Ѵӥǲɣֲö֪Ǯķ֤ݣ뾡
Сһ˵̸ʽر𰡡ʱ򣬽֣ЦûͲ󣬵еͦ
ϻ۵ĽղӥֶԻеĺ壿ò˵˶̸ĸ֣һЩ޵Ļ⣬Լ̬Ȱ裬򼸸ͷǲеġӥϽ˵ʱˮƽǲ档ֲֻʮܹ꣬ӵ˳ԣǸС
ʼ磬ô
ܿ죬⳵͵һݵСſڣԳ⳵˾֪һʦͣһ¡
ǰļԼķȻƤʹ򿪳ȥˣͷֵ˾䣺֣ȥϢɣļúõһ£ȡһ͸㶨Ȼ󽻸ͷ
ֵ˵ͷǧֻһΡ
ġ
Զһ£ֿǻ谵С·ƣ΢Щģһе㲻ģؼҰɡ˵ţ˾ˣȻϳ
⳵һ̵Ŀߣվ˽ǰ
ʲôĵģҿǾ졭Ȼһ˿ĸоСſڵƹ谵˺٣ָߴӰվԼǰͺһ¸ոԼ꣬Ȼؼһ
ϼĵϽȴǺɷ羰ʼ磺ǲ㣬ǲļһڹ۶ʧˣǹ
ůůͷֺȻӭһˮ̧ۿȥƺӣ˾ǵļƲȥͷĶһ䣺ߣˣСܶ໧˶˴󹷣һܳһҧ㣬ɱҡ˵ţֱĳСȥµĸ߸Ьߵߵߵ̤ڵϣһ˫ȿ첽š
ЦǺǵĸϽĲװܺµӣ󹷰´ˣ㣬ɵ㡣
δ䣬ߵˡ
ܿ죬˾͵һ¥ڴ
عͷҼһ¥Իȥˡ
ЦŰڰ֣ǰݰ˵ţתͷҲصľֱСſڿ첽ȥ
һɣСӣ˵߾ߣҲ˵仰ͷҲصıӰĶ˶ţת߽¥ڡ
ͬʱһ¥ĳĹϡ
̫ţ˵Ļ׼ȻǸԼȥˡֻ̫ڣûǸСӵӣͷģӦǼˣֻǡСӼҾΣʲôİϽϲɫȴźҡҡͷ
Ͻһ£пˣˣʲ֪ˣ
һۣ鷿˳Ž
ӭȥ
šӦһֱӾ߽ңصİŹϡ

ڻ࿴˿ôˣŮղŲǻúõģòǸС۸˰ɣ
뵽ϽȻüͷһлҪ㡣
Ҫ˯ˣѽ
㲻ǻҪϴ𣿡
ʱĽĬһ£شŶǵһ¡һ·
һ˯´ӷ˳ɫ̫ãʵ裬ʲô°
ϽὭֱӿżɽɫղǸСӣʲôģͥôûֵܽãĸǷڣǲбˣСڷչ̶ֳȣ죬ǲ۸ˣ


100 
ʵһһ㶵ģתղԼؼҵģǱ迴ˣһ죺ϰ֣˵ЩʲôղŵǸǡǸҵһͨûеֹϵ
ͨѣ
¶һɵı飬ظŽĻȻǲš
ʲô𣿡ϵĺһɨæתƻ⣬û飬Ҿȥϴˡ
Ǹľͨѣͨѻؼңɲɿڡ
ˣ˵ͨѣûеֹϵѽôˣҲ˵ˣøϽȥϴˡܲ˸ĸıʣɴֱתԡȥ
Žæ߿ӰһۣȻû׿ڳϣղŮǲȻ飬ȻѾ˴𰸡С󣬽иȱ㣬Ҳŵ㣬ǾǶԼĺѻˣѣ챿ĸѾƵġ
ŽϴĹڿ˽˵ϽŮ̸ʲôѰҲԸ˵
ְֵεҡҡͷҲûãô᲻֪ҸǵӣǸСӼͥãûһùǻᷴ԰ɡ
Ҳüͷ˵ҲԣȻŮҧǵġϾΪ̸ģŮֲǲ֪Ҳ£ǰܶʼղͬ⣬Ϊ˴ء
ְͬĵ˵ͷǵ취˵ĵϸȻǼôûккӴƭ˰
ҲͬܵģϾԼҵŮＱаô˼ҵĵϸ˭۶֪أ
Զ˶٣ְƺ뵽ʲô⣬ӣһ¡˵ţվߵĹ뷿ȻóŮķ£Ӷֻ
״һ㶣ϽΪʲô취أȻôһ⣡ϲݵ͵Ů˽
ְһѡα飺ѵ㲻ģ֪е˭
ƲƲ죬Ϳ˵ϻˣϽĴ򿪿ɡ˵ţԡҵķƳһۣԡͷˮȻûиı䣬Ͻ˹ȥ
Ͻֱӵ㿪ֻһͨ¼ȻͷһɵƣС
С
Ȼ͵ˣĳƺǺ֪ģ˵ˣСԾԼıŮǸѡ
ͨ¼ﳯ淭˷кüСģ
ȷһԼ϶һˡ
ְֲô쵼УʱѸײڶ춣ʲ֮ͳԼֻ绰£ȻŮֻԭģʽŽķ¶߽ҷ¡
ڿصġСĵ绰룺137XXX88888
Թԣ˰βһˣ
ȻϸˣֻҲûж꣬Ҳ֪һըţֵĽһơѣûǮ˰ѡѵѻˣ
ⲻûпܣ
Լҵǵ˼ҵСĻôеɻ󶼿ӭж⣡
뵽ԣڿձô죿ô죿ĻŮ°뱲Ӳͻĸ
Ůһ򵥴Щĸƭӣ˵ͻа
ڼҲûãڲֱŮɣĻֻŮ淴һҳߵ飬ڿǼ£˵ڶͻǸˣԺɾͲҶŮ̫ˡ
ãϽһйϵ˲һ绰Ŀˣ
ʱԡۣɢʪ㷢ԡ˳ʲôԼѸٵãЩ죬ѿʵ裬˵ʲôأôأ
æҡ֣Ŷûʲôûʲô
Ͻʱȴһſںţղźء˵һòҵгɵСϲһмͥˣ˼ҵĶ̣˼ҵקϻѵĴˣǱҰ
˼άܿ͸ϣæǻǰƻ˼ͥŮˣȷϧҲͦʵһûҪǰһˣ͵üʱδΪ
ŸĸȻԿĻò첻ѣüͷڻظ˾䣺ʵҪǸˣмͥ˻Ϲ졣
ϽȻͼķ˾䣬ҪС֪һ㣬԰һ㣬³𣿡
ѽϽʲôأȻϹæȥһ¡
ϰȻ䷭һȻüһ𣺡Ī˵ţת߽Լķ䣬ȻءĹϷš
ŮݣϽһĬɫøӳء
һԹϽղôôǻ֪ʲô𣿡
Ͻһ£ɫȻĵ绰˭ҲҪúõĽѵѵ
ϽȻٽݵϹٹǣеġǸûʲôӲĻϽʹͨһпܵǸ˸У

磡
ԡ֣߳Ȼʹ˸磬ɲͷ֣ôòǸð˰ɣ˵ڵѾǿ˰˹ˡ
´Ҳ벻ԼôһС磬İ赱ѻ鲢չմŮˡ
ԡۣˣһ˯˴
ڶ죬Ȼǰϰȥ԰һ³򵥵һЩȥɿһװ޽ȣ˳һ绰Ǳ˵ܿͻҪݽͷĻҪһ
ʲôشĵںһͷò
ᣬ˼˵ҪһȻȶȲͲһ¡Ҫ֪ǮǸӲ磬һ˵ĻǹӲдҲܸܶˡ
ֻǣҪôѰأ
ĬĬ˼ţѾֵɵϵ꣬һţȻӴͷֵ൱ƤƴɱCS־Ӣ
ЦǺǵĴ˸кʽ¶ô
ֵܻش˵һ
һƴɱּ꣬ҶͷȻ˾䣺ָ磬пȥѩѩɣ骺ͳɹСӿǺ˲MM
ְ˰֣Цˡҽ컹飬Լһϸ磬ȥ󷹵ԷȾƣϣȥʼȪܡܣԺлȥɣ
ʼȪһϴԡȻ޷ͿʹȣڱȻˣʼȪַǱزٵġ
ʵ֮Ҫȥʹ֮ĵط־Ҫ׵׽Ǯӿʹ֧ʱȥ鿴ĵ¶ĳĿĿǮ᲻гϯǣҪֽȾƵʱ򣬸ˡ
ּⷬҶ¶ʧɫǼMMŷҪָ㣬Ҫʧˡ
΢Цû˵㳶˼뿪
ߺԱһ澢ŵķСǣ΢΢˸һ£Ȼ˻Ҵ뿪һҵ绰ͤͨһ绰
ܿ죬Ǳ߽ͨССι磡Ǹ»ˣ˵ǽһϸȥ󷹵ԷȾƣҪȥʲôʼȪܸܣʲôʱ֣ҪƴӷǴȥһ٣


101 Ǯı
绰Ǳ߲ǱˣѧڼҵĺڵǮ
ʵϣʱһֱûзֵıֻϧϰһֱ˶ԼȥѧУ˽¶ˣҲ͵ĺܣѧУϿΣƽʱżƬһһ£סλһ٣ýļƻڵĸǳ
ڣѧУźˣǮҲǶӵǮĿܣԷſⲻǮ˻Ұһܳȥʹô¶
СǣǮֵɵߣʲô¶򣬼ʹ㱨Լ˵Ҫݺݵһ١
ʱǵĻ㱨֮ǮȻǰһ뵽һ·ӡ
ֱֵĻٻǻһЩյģϼŵĴүͨ죬֮ƺǺ鷳ġټǮոշôһ¶ϵԼŹϵأһжδ֪⼸ΪҪһ㡣
أһЩݺݸһ¡
ֲϼŵĹӸϼŵ彨٣ô˵ҲеҵͷΨһĶӣʲôŵĻͨý壬ǱеڶźͱֽͷͷһЩ˵Ӱ쵽ϼŵЧ档
뵽Ǯ۾΢΢гһϸ죬ŵ绰ȷû˵ҪȥʼȪܡܣ
绰ǱѸٻظǧȷû
ţǾͺãǮ¶һ˿ЦݣȻˣյı飬ȥ󷹵ſڶ׵ʱ㱨Ǹֵ٣
ǣ
ʱ˿̣һаıԺзټƻš

Ҫ˵ֵľǾǳţƵģټϴǿǹԼİģɵǮǻɵ飿
󷹵ֻ꣬֡ǿ硢ǹǮĸˣɽ亣ζȫٷΪ˳Ե棬ֻһӣƿʼڣ֮
ǮҲܾûиЩСһȾˣ˵ˣ۷įˣеϣûһġÿύôһСѣ˿ǵķΣĵĺԺȡ
׻˵ĺãԭӵⵯֲڵ
ǿǹ˳ۣһһޣǮϣ֮ԵģȻһһľˮ¶ǡѵúСƤһΣǮҲǳ˺ȣҪ˵ľҲ൱ţƵģĿ⣬һٷ¸׾ƣҲǴſƺơư׾ƣ߻صĲźȡ
ȵĲˣǿǹҲЩ⣬ֻ΢΢Ǯǿʼκ٩أظӣʼԺ˵ԼһλԻӢµĹ¼
˵úᵱ£ǮɲʲôúԴ޵ĹǵһԼãЩһǱţƤ˶ΪеգҪӦͣ׷׵ͷš
žƾǮЦĵ˵ǿӺǹϵܰǻˣôСֵܣ˵ҹһֿǵһǲǣǲҹܻĻɱҿʹⰡ
ǿӺǹǮ˾ƣʲô˵ʲô˼Żأ
Զһ£˷׷ЦĸĸңҲǿС꣬׬ҺڵСǮ
һڨڨЦЦҲţһĸǮ
֪䣬ѾˣɫҲవ־˵תذɣȥʼȪݸ裬Ħ˳üλϸϢϢ
˵ţգգ۾
˵Ǿ㷹˼仰һ٣Ǯһ飬ǰһƽ濭ʹ椣ˣ뻻ʵġҪȥʼȪ棬⣬վԼĴðǻʲô޵ţ
ĸ˴Ӻ󷹵ϼµĲҵһǵøӡʱûеյʱԾֱӰһ󷹵ĹҺݣɫĸֱ˽ȥĿֱ꣬ʼȪ
ڳϣǮ򻹽һ绰Ƿӥģ˵ܻ𣿿ʹкܶĿҪԹĿǮȻ֪ӥ˵ʲôŵĿԳһ¡
ȻǿһԺʹǿ缰ǹ٩ɿ˵ʲôʼȪļʦжôôƯжôô㣬жôôǿ˵ϺʲôĿǶ˹ļıĽ𷢱۵ãҪֳݽĿǮλﵥһ£һЩеĹ˵Ĺϵֻһֱͷţһ֣˹С椣קȥǮҲ
Ǯĺܣһ˵Ժܹö𷢱۵Ӱžƾڵһа𣬾ͺıȼ˵ѾþûˣɴĶԷӥϻˣЩĿҸطźãһȥٿһ죬ܵ¶ģ
δ䣬ǮžĹҶ˵绰
绰Ǳ߷ӥ绰һ˵Ǯɣղͨ绰ǱֺҲ˸߰˰ˣǮҪȥǲȥˡ۵УиϤϸϸһ룬Ժһ٣
뵽ӥֻڶ۾΢٣Ҫʼд˰ɡ
ҹɫܿͺ
Ǯȴӳ֡ǿ硢ǹ˽гһŴֵ߽˻ʼȪ
ǰʼȪкȥǰ̨һԼţǱߴþԹдĸ˻Ьӣƣ㱻þ˵ݴλ룡
ְ˰֣㲻øˡ
þԹԵ£ֺǮ򡢴ǿ硢ǹĸ߽ݡ
ŹϣþŶԽķԸ˾䣺¥ķԱע⣡ϽȥVIP3ŷʰһ£Ǽ䷿дˣ
ʱһɫĴӻʼȪ뿪Ȼܵ绰ͤѸٲͨһ绰ι磡ڻʼȪķ䣡¥VIP3ŷ
ãСӣɵòҸĺ
лл磡

˵绰Ǯϵ˼ͨı־ߣڽϴɨƴӣԼ˵дϣϼŵĴүȥʼȪȻ潣ɨƴӵ˵ʼȪз½Ŀ
ʼȪǲĄ̊́Ӳɨƴӵ˼ǰ񣬵Ȼڽӵ߱ĵһʱͻٳˣڱЩߣǷɿǰʼȪж׵αװԿȥ¥VIP3ŷԱ߿˸䣬ʱһŶ룬ʱ򣬹ıƬͻᾡ
ϼŵٵ¼еĴý磬ը


102 
ʵǮԼȫ̲ģڻʼȪſڣֻһڿ㣬汻ɨƴӴľ棬ȻԼһƵȥϼŵٰǶȻǵߡ
ֻϧǮϰֻܴۣкܶϵŽԼͳģԼ˵İӣһ첻ĿǰһһǺ׵ġ
ôֻҪ⣬ˡ
ǮΪԼ޷ļƻԵãǱǱڻʼȪļߣѾ׼ʱһж
մǮ˷ܲѣһŷ˶Ĵ档
һк͸Ա˵һҪؿͷϢ˳ŵļʦĦ
зԱʣλʦ𣿡
ְ˰ֻ֣ҪһλҪղմĶ˹λǮVIP3ſͷϾС
зԱæӦǣȥ
Ǯͻ˿ͷֵ˾˵ʱϢǮϸܡǮͷҲϲжȻVIP3ŷһ׷סĸ˴´࣬һ߿ţϾӲ
֡ǿǹȥң˿ˡ
ɲǾƾϲҸˣǽĿȷǰǮźãȻֲûиΪʲôôдǮ򣬵˶Ĭûʡ֪ٵ˼أܶ飬ǲ֪ĺãæӦһ¾ǣ֮ٲǾͶˡ
ǿ磬ҹһֿĽôˣֶһ˫ƣʵ
ǿЦǺǵĵаɣԤڵҪһЩҲģżУȴɶӲ磬Ͱƽˡģ̾Ԥƹ꿢Ҽܻǰ
ֵͷţλ磬⻹аʱ͸ȥྩˣԺǼСֵܣǾͰæӦšҹһֿɹ֮Ǽҹտڵ棬Сʲô⣬ֱӸ˦һ绰Եһʱ
١ǹֵļ򣬡֪˼ǼСֵܣģֻҪҺʹǿһ죬û˸Ҷǡ
š΢Цŵͷһըһûˡ
ҿ

VIP3ſͷǮĽɣ÷ѵֻһɫڿ㣬ĶŸܵķ⣬ڴϳѩѣɫ죬ȵý
ڣű죬洫һ
ǮľʹӴ֣һֵǽýĸԳƵģŴֽţȥ򿪷ţһзԱһĻĶ˹վţзԱ߳˰ͷɫĲ˾ɫͬ˹èۣ˸飬һͰǮĻ˽ȥ
ֻһȻᣬһɫ£濴ǮǽǰĻ幵֣Ƿȴϸİ׻ĴȾ۵ףھƾ£ڱһ𣬶˵ȥһѽǶ˹øקصĹϷš
Ƕ˹椣ȻҲǸӿֶʵɣȻԲͨǹ˵۾ȴǹͨõԣǮһۣЦžͽϵĺɫ̬ĵķ£·ϸ˫绺䣬ͰƤ֬ۻ塣
FUCKǮһΨһһӢģʳ㽫Ƕ˹ӰڴϣǰݺһժֲȻ촽ȥÿӤ顣
ʱ¥Ǳõɨƴӣڽӵжĵһ˲䣬׷״þ£һݶӻӿʼȪĴԱһþ첽˹λ٣ôˣ
ͷľԱ˦һϼģɨƴӵľԱǻʼȪ·ǷʽǻʼȪѲ飬Ѳĸ˰ɣϣʵʵϣпܣǷִ
ͷԱ˵ĹľԱѾֳĸжСӣӵݺ¥λ¥ϿٴȥСӷֱ𽫺źǰŶ¸ʵֹвԱûӴܡ
³ͻȻʼȪܲڣֻһþģҲֲס棬˶סˡڻʼȪԱ֪Ļģڱ˼ɨƴͻȻɱ֪ʼȪҪͷ±ˣѾӡ
þ֪ԣԶԶֹô򵥣Ҫ֪ϼŵٻмһǴ缶ĽɫVIP3ŷﲻ֪ʲôղŷԱͨ˵Ӷ˹һС椣VIP3ŷһ鷿ţǾҪ߰ϰ׷ԼѴ̵ġ
һϴּĽڣþĵöԽ¥ķԱһ˵ɨƴӵȥˣѾѣVIP3ŷĿˣҪã
ʱԽǱߴǻˣ֪ðһýߣɨƴӳ¥ĵһʱ䣬ŶӿVIP3ŷһģҲΪ
ظþҳɵˡ
ϼŵ潡ţ϶дýһ粨ģοٻһ20Сӣ⴫ȥƷе⣬ϼ¾ӪĶҵЧ϶ܵӰ찡
21ݺԵһýµǣѾ紫ýˣ˽˾ͿϴƵƬֻǱ־ĻһЩǳѹһ£汻Ӿ汻ӣһϵһʱع⣬֪ĻǾͳûˡ

ڸղţ¥VIP3ŷǮŷʴƨר־Ʒζ㣬һƬůɫĺͷУҡڲɫǴͷǷΨһ㡣
ƤţȻžͱ˴桰أһ߿
Ǯ򵱼һ㶣ûüͷ䣬ͿӺعƣ˷
ǮҲ֪ʲô
깷Իļߣ
Ǯһ飬ľͷԾڸžʹſڣſڲӿΪٵļߣлʢֻһɫͷǮ˶ȥĴӾͳſȻ˳ȥ
˸ӣǳıӵˣӶģһѻȫŲţ
̫СˣܶΪ˻õһϣɽ𺣶ҴģǮһţˣһȻİţǮ¼ǷɴܶĴӲڼߵͷƤֱ˳ȥءһ죬ȻϣһҽУ
һкǮ𾢶ǿȺģģȫҰ£ͳͳ
ſӹŴŴӿͷֵĳϱԼһҵԴϵƷʱ򣬶ʱɵˡ
ܿ죬ԱǮĵڣӿǮƷһԱŻָǷ潣񣡼ȻϮΪԼ⣬˵ĻΪ֤


103 ΰĸף
ͬʱʼȪſһ⳵ͣڶ档
˾ʦһڳ⳵棬ֶһŴƱӣͣһߣһ˵ߣ𣿣
˾ʦСһţһ䣬³͹˵ģһתͷǶһŰԪ󳮣ͻæͷͷ׬Ǯôѣ˭Ǯȥ
ǵıըͷĿ̫ˣԸ߳վûһֽˣǵıˡ˿Լ˽͵ģƻġǷԸҪĵִӻʼȪĵһƵȻٶȴȥϾϼٵıһ㣬һϣֻýعĻпܾͱѹˡ
ܿ죬ʼȪſھһѼߵĴӵ£һֺӰһ۵ķɧɫͷϿһŴҪжһ紵ɲ൱ˬǮҲû뵽׻ӹһļʦNNDȻ䵽³Ϊҹ̸ܻôԽʺTM
Ҫ֪˭ͨ籨ŵģһҪȻһѻȫңٰףȻͰϵľջͱذͱʯã
һƬƵĴӵ£Ǯ򱻷˾֮ǰǮΪ̫ţҲûҪȻûиͷףһŷʴĿһʱ¼ʵĺܡ
ǮȻ⣬ȴ֪ʲôģҲܶûбԼţɨƴӵִԱȻûиСС㱨ţЩͷɨƴӾԱҲһͷϾڼŶ񣬴ҹܳɻۺۡǮд㣬׼ص֣̳ԼݣйϵæȻԼֶܵΣЩýϢѹȥ
ʱڳ⳵һеķըͷȻҲǵõĵһϣɲ֪Ǯɶֻ㣬ǵǮľȥ֮󣬹˺ܾãʼȪ棬ûټκ˱ףأôӰѲӵˣ
ðԼۿǸһģ˶ˣӦҲǱŰԽȣԽû׶ʮӵʱȥˣǻʼȪҲΪӾӪˣһԱ
ͬʱ¥ϵõϢ֡ǿǹҲһǡλþҲϵֵû飬Ҳһֻǲ֪ǸߵλǰλǵλVIP3ŷϢѣɨƴӵ˴ˡܱǸ

ʱֵ˵ıǳʣ˵ʲô
գεʼ磬Դǿǹ˵𣿡

ǿǹһĬǲǲֻ֪֪ˣǮھ֮󣬺ܾܿͻͷϡϾǲģΪµȦףһ
ֺȻЦˣǺǣͷϾͷϰɣҲ⡣˵ţλ磬߰ɣʼȪҪʱˡ
˵ͷ뿪
ܿ죬˱Ӻŵͨ뿪Ͼֵݱ⣬Ŵҡڵ߳ȥ˿ͽʼȪɨϵһĻƾͻḡˡ
賿ҵʱ䣬Ѿصϴˮ裬ڴ˯ˡ
ͬʱѾŴ󼪵ĻʼȪſڣһ⳵ͣţǵֵһʱӻʼȪĻķըͷǣѾ
ιιι˾ʦ֪ŵ˶ãһ̿챻˶ΪһٿǮɺ˼Сʱ̫賶ˡ
ըͷһ£ԺĴ״̬оѣȻʶľֻѿڶĵˣĵˣ
ĵˣ˾ʦںһǵϣ˵СֵܣҶɺôˣʲôʱߣ
ʱըͷųѹ˿ʼȪҲ٣ѾڵһƬŴˣëӰûУٿʱ䣬˸ȥ賿ˣ
һ£ģˣô죿ԼĵһƵҪʧܣ֪ˣʲƤ
ι˵Сֵܣʲôأ߲ˣһٿǮĳ⳵ѣѾˣٲߣ³ˣ˾ʦĿǿӲʱֵڶģֻйǵĳһӰûУ⿪ҹĳ⳵˾Ͽ¶ģһ˭ҸԼа壬⳵ĶԽһʮ⳵һʱϵÿһĭѾģ
ըͷҲһĴڵģ˳ҲزҲ˾ʦ鷳ȥ¥ֿڰɣҴҰƼʾѡ
˾ʦ⻰Ҳԥһȣͷʻ˳ȥ

·ϣըͷһֱھᣬҾҪҪͨأͨȻܣͨȻܣܵ˼룬ըͷӲͷƤͨ˵绰
û뵽ǱǮľͽ˵绰ģȵڣôˣ
ըͷſǻ磬ûĵ
ɶǮǱ΢˶٣漴׵Ĵһĵȵ2࣬˵ûĵ
ǲǣ˻æ⣬ûĵֻǲ֪ЩôжģǴӲͬĳڴߵİɣֻĵ˴ǰŴһˣǺһȥʼȪġ
ǱǮԳһ£Ҳ绰˵ʼȪֹһڣںŷҪܣģ
ģôˣһȥǲģǱҲǲһ˵ʲôأǸѲ˸ϵ
ǮѸٷԸһûõĶҲĵ˭ģϽĸҰƵϣ̳ƵվŻһСʱ֮ڣ㶨ûУҪ糿ĵһʱ䣬ϢҳƵ𣿣
ǣǱ߻æӦ͡

˵绰Ǯ׼ȥ꣬ȴȻֻˡ
һǱMMĵ绰룬Ǯüͷԥ˺һŽû˵ȴǱ߼к
ιãṩ߱Ǯ𣿡
Ǯ˶٣ûش𣬶ʵʲô𣿡
ŶģǽͻϮЧܳɹõ벻ջΪıʵ׼һ⣬Ͼ߱ṩߡ
ܳɹ벻ջ񣿣
Ǯǰһ˸ȻֹȻǱ˸Űʱӹһٵͷǳ׷£Цûû£Ůʰɣ
ţܼ򵥵һ⣬Ϊṩ߱ĳʲô
˵ǮǸ˲ţδûʲôõķչĻԿȥѿˣ̶̵ֻĳĬһ£ڳһѿ´ʣΪһطйҵĸңַǷߵУְ飬Ǻ˺¼֮٣˵ͷΪЩṩ´˵˾ңİ࣡ΪףڹȥǿͷĴȻһзƵĹȣţǹƽģǹģһΪ˵ݱͷŹģʵҵĳֻһΪᣬܼһ˿ף
ǱߵļMMһλȫ¼ҲǱǮһĳ´ʸжһͿǮеľĵ񣡡
ǮMMˮǵһ󼦶ӦõӦõģΪһ˿ףҸоһҵĸףСҸ׾ͽңһҪؼΪףңЩĹ
MMȻǱǮȻȾݵĵǮһλøװ
ţȫõİְֱ֣ΰĸף


104 ׵ĺö
ôûΪ׵ǮǳȻһΡֱĿǳƺʱĸоҪ̫ˬ
˵绰Ǯ˷ܵܵ˿ӱȡһơƣȻ൱ĺϣŵĻϵĵӰĽζ
ϣǮûлؼңǮҲû⣬ϾƽʱʹҹУǮʱ䶼š
ֻϧǮû뵽Լϰ֣ѾΪɳϿ͡

ڶ峿ֱӵ˽ĵ绰ι棬ûУ
ȴЦˣʲôëУûëˡô㣿һ첻ˣ
㣡ڻһ䣬е𣿡
а
ϢҳͷƵȥء
ʣʲô
򿪿֪
ֹҶϵ绰Ȼ򿪵ԣϢַҳȡӭ㿴һĿĺɫ⡰ʹϰǮҹϮʼȪ硣

⣬һ
ǮȥĻʼȪǮɨƴӴߵ飬ȻҲֻû뵽ȻƵ
ٵĵ˽ȥƵ̶ֱ֮סЦˣýȻǿϢôͨȻҵǮסķ䡣
УǮǷɧɫڿ㣬ĿĽ㣬ֻɫžͷвӲĲһ㡣û뵽ýĵҲ߯һЩȻعǮĳšڵ˺ܶƵ֮󣬱Ȼ
ֻһýĻǮбѹġȴҸֳʽý屨ӲҲܽеý嶼ѹסҪ³ͻȻƵʱ䣬賿ࡣмǮҲûʱȥһЩ
ҡ
ֵһߵƵȻ֣ƵȻ˽ֻϴġزǺȴܹƵһ۾ϳǮˡӽǶڻʼȪſڶĳ͵͵ġ
ʱֵüͷȻһ˿ͷ£˸ɵģԤıģֻǣ֪Ǯ򾿾ǵ˭Ȼ뵽Գ
ǮƽʱڿʹȥֳȥʼȪҲǴӺ󷹵һ˼ݳǰģ֪ǴӺ󷹵ſڣͱ׺õˡ
ֻǡҪǮ
Ҫ֪Ǯǿʹϰ壬ҹܻҪĻЩʵʵڵ飬ԳŸеˡҪ˵ݱˣԳݺеܵģϾϼŵĵҹӣ˳ţͻϼŵĥӰ졣ϼɴҵȣҹܻǵǺܹʵʲô
뵽һ١
ĪǡҪӺңȴİǮӽȥˣ
ûпܣϾǿӺǮĻƽڸҹİѱûУⷽİѱһѣΪʲôƫƫѡׯǮʱӺأԣͺ֮ˡݺ¾֡
۾΢΢еҳԼĲ£һҳҳĹرգһҳҳĴ򿪡ĴԿʼתϸԼжԹ˭ôˣԼı
ʷӣϼŵľ֣Ǯ
뵽ǮԵʱֲҡͷӦòᣬҪ֪⵹ùĿǮǮҪ֮ǰʮĹεĻȻ֪ԼһȥʼȪϵˣӦòôһ
ֻϧһ뷢Լˣ̫߿Ǯˡ
ֻǰҳ棬һذͼıʮǮӻʼȪɨƴӴʱƬǷɧɫڿ㣬ƺдĲġ֮ǰ͵ƵĽͼϢ
ýרñ߽ʴģ߱ṩߡǮ
һ⡰Ǯۣоһ˿ͷĪǣǮɵ鲻ɣٿý߶ԻЩ䣬̲סЦǮӺԼȴûпӺӺסԼϰֵĻǾһˡ֪Ǯ֪ԼĶӳ߱סԼûθ롣
ϻһֱ磬ʼûиǮ绰ȥʺһƾֱֲǮǰѻɵĿԼϡҲȥֺˣ㽫ǮķļûؾѾһʱ䣬Ӧòʱ˰ɣϣǮΪϵ飬ڶƺ󣬾ҪȥԼıչ񡣱Ͼļʱ򣬿϶ݾߣһ취ҳӦԷǾͲˡ
΢һ£ͳ绰ͨһûвͨĺ롣
ι𣿡
Ǳһ٣漴ЦĵǺǣ٣ϡأʲô飿
ûʲôҲһˡ
֪ǱȻæֻһļžķϵ˵ɣ٣ҾΪ
ϿʹϰǮڻʼȪɨƴӴʱýع飬֪ɣһ飬Ǹý;ṩ߱ˡ
ţ򵥡鵽˸عȥ绰
绰Ҷϣֵ˴ʮ߰˷ӵʱ䣬ֻˣ֮ͨǱߴһ󿩿Ц٣鵽ˡ²˭
Цüͷһƺǲµ˭
ǲǮĶӣǮ
ףһ㶣漴ⲻ֪ôң
ǺǣȷˡˣллȹˡǱ߻ػֱžĹҶֻ
û뵽ǮһӢȴôƷӵϣζǹƤ
塪
ֵֻȻˡ
һʾǽ
ֵͰѵ绰ι㣿ʲô£
ûУ𣿡
Ǻǣ൱ʣ൱Ϭٸ㱬ϣʣǸýṩ߱ģǮӣǮ
С֪ˡǱߴһмЦܿ죬ͼһתһϢ
һӡ
ǮķϣѾȫýͷˡһ죬糿Ŷְһ£Ѿύͷ˾٣ܹ飡
΢΢һоһνǮ⵹ļʣǼɣ
ǱЦⰻȻֻвɣôһԳţǰԳţǮҹ˵㲻ʲôڼʹĿ͵¶ĳĿķϣýĹעǮ۵ķ˼ϣʱ򣬽ķʵڣǱȻõʱҸ˵߳ϵİգǮ򣡡
ֲͣ죺Ǯһ׵ĺöɣȫ¶ŮѧϰĺðȻԼϵ·һ̡ţƣơ


105 Σǿӵ
ͬʱͨϵɳųǮ򣬱ǰķӥߣϣǮĵ绰ûͣϵıȫ˵ˣҪǸṩ߱Ļ쵰ݺݾ
¶ѾϴˣЩƵҲѾתΣסǧĿڣǻǲܵ¶ԣֻаǸṩ߱ˣúõһкеŭһİǸ쵰ڣ
ǮĴߴ£ܿ죬еĵ绰
붼ûͽͨ˵˭Ҫӣ
ǮǮϰ塭绰Ǳߵ˵Щ֧֧ģ˲ŵˡǮ
ǮǮüͷһ壬ģø򣬻ӵĶһ֣
ˣе𣿣ǮʮӣҲ޷ɵԼӵϡ
ǡҡһѧһ߾ͶȻǵǮŭйԼϣٳٲֱ˵˾Ǯ׶ӡ
ǮԵĳСͬһѧУôɣ
ԷӦ΢˰Ķʱ򣬵绰ǱߵڹǮˡ͡ǡĶӡ
仰ͬһ׵ͷǮͷϣ˲ʯ
ζû뵽ûõĶӣôһӶûУ˭ӲסȴΨӵôɴ䣡
Ի찡

һߣǮһҲûˢҲûϷ˳Ĵ˵ԣȻǵصĶǹϻʼȪɨƴӲšһʱ˷ܲѣǸָûнЩýųɹѹȥǾûˣʹҪɵСӵ͵ƵҲȫﵽԤЧ
һĿȥǮǰɫıһ¡ʹϰǮҹϮʼȪ硣
˸̸ʲô
Ҵҵȥ˿ϤķӰӳԼϰǮ򣬻˭һɫǴڿ㣬Ǯ۾Ӱڵһʱ뷿ץĵģǮƨɣƷζ㣬һ˹ĽŮһѹмŶ룬ŵûæӡšˡǮҲڵһʱվȻĿĿʼŷźݻв
ò˵ļߵˮƽ൱ߣȻͣתλú;ͷȴһֱ൱ߵλˮ׼Ǵͷβ˲ϵȫ㣬ֱǮɨƴӵ˴ϾƵǳ׽

ƵǮһ˫۾Уд𾪣һᣬЦľ顭ûмϰֳΪǮǾƨƷζģø׵ǳ׵ıˡ
ǣع⸸ŵļߺɨƴӣԼͨ籨ٹȥģ
ǮģĺſڵϲͣطޡֻӲͷƤܿ죬ͿǸMMרʴ
ţܼ򵥵һ⣬Ϊṩ߱ĳʲô
СҸ׾ͽңһҪؼΪףңЩĹ
Ǯһλøװ
ţȫõİְֱ֣ΰĸף
ЩǮоԼһߡôĻ飬Ȼһʱ䣬оԼϰ֣Ǯڰ
ǮһɧɫǴڿĹҳԣǮĿ´հһ˵ǮĸףǮȽϣֱּˣǮһڵĴ࣬Ǯĸ׾ֱĶصӺͬǮıˣ˵Ĳھô
ôĶԱȣôӵ۰
ͬһͬһͬʱӺ˼ǮԿ˵࣬˶أæ˼Ұ
ɴһڵӺ߶صĴˣ
һۣǮǱͲϸȫһŶɵȫƵģҪѿжѿ

11ҵӣоʽ˴Ǯж̾ӵŶӴͷһɾԱӵĴþÿ϶һ˿Цݺء
ΪǮĵ̫һʵץôеĵϿ϶һҵķ˪ЦݣԵΪǮĹڿԱ˾ʵˣ
жӳоֵĳ¾ֳǮķϣĻһһеĺøɲͬίNǰͬһУ뽫Ǯ֮ڷˣĵģǰǮ˵Ļ϶һӦʱ֪жٲŵĸɲϣһο˳ɡȻΪҪкͿʹЩǷĿǣĸɲֻҪȨλ̫󡢱̫ãȻɽ𻢵á
⣬ѾԤˡ
жĲãܿܽǺܶĴ䶯ҪսپǮȻٶϮһ¼ǣĹԱʱʡǿ϶ϼ쵼ļһԼලֻҪõλˣȻͽԴϲ
ܶʱɱӺЧҪȸϾɱúܶࡣ
¾ֳһ£վͨίǣǱίߵڽӵ֪֮ͨٶ֪ͨɽڵ֪ʱ򣬵һԸǲٿίȫɲᣬǿжɹ֮ǰߣ֪ͨκθɲ
ܺõԤЩɹԱķΪ

٣ʲôʱѽֿ𣿡ٵֻˣǱߴŵĴߴ٣һӤ޵һҪһˣû˿š
ͨ绰Ͳӿ棬ٰУͷĹʵôţĻȥңһȥʲôҪ𣿡
ҪȻҪǹģٵţǽĽ㣬ޥ
ţһ㶣֪ȥִһж
ʲôж
΢˶٣ٺȻԼһʱļ˵©ˣ˵жȻǲ͸¶۵ģԼˣжع֮ǰܹ˵һ˿һϢ
߳Ĭһ£ǱŲͣĴߴ٣Ҳ֪ʲôȥɴæţȲ˵ˣǺ£˵ţֻȻҶϡ
ཡ
ŵ绰æޥҡҡͷΣֻñźӣű뿪˼ңֱҡȻ˵˺صĸ⣬ȻҪһʱϻȥͼˡôһŮӣû̸ڸϣױƭġֻǸĸҲһġ
ܿ죬ޥͷĻصңű㿴ɫǳѿ
֡裬ôˣʲôˣ
ϽȻͷϣһһԲʪ۾ŴŮ֣൱϶ĵޥޥá˱˼ͥĵߣ
ʲôޥһһ˫۾ɵϴ󣬲Լĺӵڵϣ


106 С粨
֣裡ЦɲҿޥֱȻûоʲôĥ£ҲԲڳΪ˼ͥĵ߰Сʮ㣬۾ݲðɳӣƻ˼ͥŮˣʹôܻأǲǡǸˣ
ޥ˵仰һ˫۾ĶŰְֺı飬ϣԻСϧǰ˲ѣףɫء
ٳٶûлشԼʻޥʱһйźӣɫЩѿɳϣ衭ǣô֪ģ
ϽһԲڴŮޥԱߣһ˵ĵǰúŻҺְִӴ濴иȴ˵ͨѡǡҺְֶǲͨѣֻһۣܴҳ𰸡ȥϴʱҺְоþòƽȥһֻͨ¼һƺǵĺ롣⴮βˣһˣǼҾԽӦǰ첻ôõֻŵġְȥ˲롭ŵ֪Ŀˣһʮĳˡ
ޥһ⣬ȴнΪñ粵ǡǸǳƣǸ˵ŰɡҲǰְǶأ
˭ǳƣǽСС𣿡ʱһֱĬһϽ䲻ðһ䣬ĿԽ
С
ޥеһ˿ҲˡͷûмǻСǳƻŵģԼԸҲûԸжԲԣһ˼ΰĳƺ
һ£ޥ侲ͱȽ󣬶Ǽ޸Ĵ飬ĿȾĥ£ҪóࡣܿԵóĵǸĿˣһʮĳˣȷûв
Цһ£ǰ˶֤ʵ˲顣
ǡ˭ʲô֣ޥüͷ΢΢
彨١֣ϽĿУһµĶٳǳء
彨٣
ޥֵʱһ٣漴۾΢΢գ˼£֡úϤǲԺˣλģ
ǡ
Ͻİ˰֣һ˿ƣߣϼŵĶ³彨٣
ʲô
ޥϰ仰°Ͳ͵ڵϣһŵı顣
ϼŵĶ³彨٣ǿжĴﰡϼŵĸҵţЩõõѸ͵ķչһȫΪҪĹĿҹһתΪҵǹ㳡Ŀ̣Ǳϼһֻµģ
Ͻйٳϸɲ㣬ӲſںԣޥϰֵĿ𰸣ʱɫӲ԰ף֪Ϊʲôˣһˣ¾һЩҾˣƾϰֵĿǰְλȨ취ݺݵһ٣Ǻġ
Ⱦˣϼŵ彨٣Ǿͷǳ֮Ѱˣ
УԹһЩʵµˣ֪ϼŵ彨Ŀǰйٳίǣ׼ҹϵϼţеͷҵһҹһ˳Ŀɹҵǹ㳡ʵļƻɹɵĻôϼŵĵλҪһ㣬һԾΪʡͷҵ֮һ
˵彨ٵλԶԶϽԤϷΧ
ѰˣѰ˰
Ͻ΢۾û̵ҲǴ鷿һ̣һУ򿪣һ̷֧ߣȼһɳһĨڵصƮɢ
ϽרŲ˲飬ȷǴĿϼŵĶ³彨֮󣬱һֱһڶûЦ
ʵԩģ彨١
Ҫֲ֪Ÿոʮ겻ãֻţǰģǸʱûаֻ֤룬Ҫ֤ʵǼǣ彨ٸӰʱ򣬵ȻֱԼ֤ˣԽԽæҲദزæµ䣬Ҳ˸ְݺתƵ¶ˡ
ԣŵֻţһֱʾĿ˶Ǹ彨١
彨ûȴ˰ˡ
±֪ˣ治Ǹÿ޻ǸЦ
֣裬ҲôˣˣǺúõ죬˲źáʱնѹ֣ޥŮģȻ൱ĵĸο

ʱ򣬳һ֧̽Ľ嵭ϽҲһЩԵòϵ̬ʱƣֻ˰֣аõ̫壬ǰЩΪ׵¶ܳȥһ˵飬ֻȴз֡Ǹ彨٣һĻӦǸͨˣԼ̸̸
һ⻰ޥͽ趼һʲô̸
Ͻصĵ˵ͷţԣֻҺ

һ㡣
ʹ֪ͨʲôֶΣõһǳҪѶϢ̾ӣҪԿʹʵзȻǮʵд
Ǯʱ˯ڰ칫ϢҶĺͷϢţȴϢĵ绰קѡ
ģһû˯Ӱ
˵绰Ǯ߶һ䣬üͷ벻ͨˣԼǲǷ̫ꣿôùһһ˵̾ҪԼʵдϢòǴ˰ɣ
Ǯ˦˦ԴһЩɫɵĳ
ƺоһ¼òһ۵Ĳְɣ
ǣ̾ץңҲиץ֤ݺ˵ǲǣʱ򣬵¶ĳεķǳãݲṩĿ̾ǳʲô磿һأԼһ
оԼӿ챻ͿˣԼ׳߱ɨƴӵȥץԼѾ͹ˡԼۣ׼˯һͷٺúǲТӵģ֪ڹ۶ϣԼֳ˾ҪĶ겻߯
ţǮ·뿪칫Ϣң̫ۣûд򿪲鿴ӥݽĿӳ㷭˷ûҿ̫ãæЩ㹻Լļһ귱ï辰ǰƿ񣬴򿪱չȻ˳ֽļһǡ׼ϱչţȴȻһ˿
ţ
Ǯٴαչϸɨһۣ˲䣬ɫɷף
ƵģĿļأ
Ǯ򵱼͹һķչò깷ҳЩļһϧԼոնȥĿļտҲԽԽĻţͲԼֵչˣ
Ѳɱ䡭ˣ
ЩҵǮԺУоһ˲תеѪ֬˹ȥ
ϵЩԵɺϵĻ£Ǯ˲侪ѻ
ӱ˸ˣ


107 ĵ绰
ô죿ô죿
ǮǸɵӣҲ֪̾ҪԼ޵ķʸĿڣ˵ھѾõԼ֤˰
Ȼ֪ڣ칫Ϣҵĵ绰ȻˣǮһʱҲ֪Ǹܵǽӵ绰ֱ绰ǲϢ
أ
ͣתһ˲䣬绰ûüӣȻһ죬칫ϢҵĴűײӿһѵص̾ȥͰѾƨɶűչǮסȻǮڴ˾Ӫ˽˾Ӫ޿ĲĲթƭȶʽ̾ӵʵд˵˵ĻΪ֤
һΣǮûϴ潱סʱҷʵʵһһ仰˵ؾصĸ̾ӵߡ
ںԼǳ׵ˣܲˡڰ칫Ϣһδϸϸ鿴ĵ¶ĳĿǸ֤ݡ
ô죿
ܼ򵥣콫עƺϡҲܹжһΡ
ӿʹһ·ѹеĹԱĿ࣬Ǵ󲿷˵УǮֱкڵϵ̩ôţƵһ磬ôˣٿǮſһϵùĻģÿжʼģҲ֪˭ôţƣȻܹץסǮİѱǸϵ˶֪Ǯ򣬿ɾҲֵĵطΡӲˣ
ʹſڣΧѶǰļǣƲͣ˸Ǯڵ࣬ǳЩҲæģձǮǷ潵ţţǰʱʮСʱЩ߻ɸ̾һǵùˮ죬ƩǮ򣬿ͻڵ˫ۣƵþû˯ذɡһЩСϢƣǮȥʼȪзǷ潻߱Ǯ׳ȥģҲ֪Ǽ٣ģǮҵүһԻıߡ

ִӼгﶼûȥֱ˺󷹵꣬˵㶫˽ʱĵڣһ绰˦˹֣ϢһӣǮ˳ڣؽСݣ֤㣬õʦжõĹϵǱģ
óܸˣһþ죬Ǯ˳ȻҲͷһˬ졣
ȻҲһϲǺܺã
šʲôأǱʵ
ں󷹵꣬ʲôǻϽ͡Ц
Ͻͣ
šʱߴһ̸ȻǱЦǺǵĵ㣬Ǿﻹ𣿡
ţʲô˼
ûʲô΢˶٣ЩǮǮֿ˵ļ¼񣬲֪ܲõϡ
΢һ£漴չһЦģǱõϰ

ֽ󷹵ĵǮ˶Źļ¼ԴоſڣӡʵֶǮ˵Ǯ侮ʯ뾡һа취ǮڣĶǮٳʲô״ĻǶȻһѹ볹״һˣҪ뾡һа취ƣ
Եⲻ޴
ԭ»߷Źһδпܶ˺ĵˣɱΪаٷ֮ٵĽл֤Ժ󲻻ʵб򣬾Ҫնݳĵ
Ҫ˵ʲôʴȣΪܿܿͬϣɲвܹвĻоžŰʮһƣŷ㡣
оſڣֽǮ˵ĶŹ¼˽УȻֶԷ˫ۣƺһȦȦɹĵ㣬Ҫ̫ˣ㿴ȦˣˣҿɾͲҪˡ
ޣСӣ˵ʲôأͻЦ˵һ죬ȥһֵƤ첻һҿЦǲ
ǣ㣬ҲÿЦʵءô仯û취ģϾţƯһͿҪ󣬻û츳ⲻǿô
ȥ̵ģȴװĹĵȭˣ˵ˣǮӣƹǾæˣύԺҲϢЩɲܸ鷳Ҫ¨ͱˣҿûʱ
ţ㣬ˡ㲻æˣԷ
ţݰݡ
˷ֿӰٻȥλһһ⳵ȥ
⳵ʦȥģ
ȥ׼ڣֻȴˡ
ͳ绰һİĺ룬üͷ΢΢壬ǽͨˣιãλ
΢Ĭһ£Ǳߴһʣǲ
΢΢һ٣ϣǣ
Ǳߵõ˴𰸣Ȼأǽĸףнûʱ䣬뵥ԼԸߺȱ衣
ĸס
һŽôϰңʲô飿֪еһ쵼оصԼϾ˻ûίλϵʱ⽭󣬿ɶйٳһİֻ⼸꾭÷ٷչԵĹٳ쵼ӵĶͻһһ⽭ְλһʵˮͷΣλϣֱˣڣʵȨȴûˡ
˵ʵǲС⽭ģϾڹٳʮӣֶζءֻûиʮӴأ˵⽭ʱͰ³ȣΪ˽ĺܡţ
ںֶݵĳ˲䣬Ҵ˸ͷ͸ֲ²⣬ڣ˾ЦǺǵĵңھʱ䡣Լ棿
Ͼ·ɲ¥12ſ4ӣ׼ʱⷬһǳɣ൱˵˿ˮĹҶϡ
ֽ绰Ž۾΢ͷоֵĴţӦûæµԲ֪ϰָոոԼ˸绰Ϊʱأ
ʱ֣ͷƤҲ޷סˣֱȥ˱֪һ˭ı˭ҪԼٰ˭Ҳ뵽ٰ罭ĸ׽ġ
ιλ߲ߣ˼֮ʣ⳵˾ɻͷԲͷĴߴٵ
΢Ц˼õˡȥϾ·Ǽҷɲ¥
ˡ⳵һȣɳ۳ȥ

ļҾڷɲ¥ĲԶı㲽Ԥ12ſһ裬ֽһûһµƷζɲ¥ܰݣҲ͵ĿˣĹֻţƽ£ȴһת˼


108 ε
ղŽͨʱ򣬳ƺǡҲǶƺûų⣬绰еҲǱȽءԣĿǰΪֹΪ绰Ǳߵ彨١
ʵȻ
ôѾ˵ǣΣҪ彨뿪ԼŮ򣬽°뱲ӾˡһþĥµĹˣ֪ߵ³ûһýܹԭΪһҲʼջᱳһߣԭǶôĲҪô飬Ҫôɥżܸ顣ˣûеûεģ
˵Ǹ彨ٵĶѾʮˣҵгɣͥãαҪԭԵĴأҲһʮ˼ң˵ĻӦöٻЩģ彨Ǹô˲һֻҪ̬ȲãýѵĿֽֽ̣
ʵÿ˶˽ģ߲ԼŮҲͲôȻˡ
һڲˮɲ¥Ĵ߽һı׼һȴɢһ˿صʣȽü͸һӢһ˫Ŀһ˿ϬĹâţȻɨŷɲ¥Ŀˡ
ǺǣܲСӡ
˼׼ܹóſ߽Сӣضһ˲ţڲǣδҲһɾ͡
뵽ֲ̾˿ȻǲСŮжСӣƫƫ͸һмͥˡϽⱲҲûʲô°ȴôϡ
ип֮ʣȴǲüͷ΢΢壬ΪǸղŴſڽСӣȻ΢ЦſԼ12ſλþֱ
ţݵһ㶣ԼԼĨһ˿ͷ
룬СѾ΢Цվǰ̬Ȳº͵ãǽɣҽ֣ӦղŴ绰Լİɣ
ָղŴӷɲ¥ſ߽ڴɨһȦܿͿ12ſλãһ̬ˣȻǸģƺ뽭мƣʱ϶ˣӦþĸףˡ
֣
ѵãٵ˵ʧ̬ڿǰСӵ֮ⷬʱЩ·һʱЩ㲻״
⡭ô£֣Ӧ彨𣿣ǰһʮҵСӰҸղԼ绰ʱǱߵǰֵҲһģһȸ˿
ϹҲ˵Ǹ彨ڵ֪ԼҪһӦһ¡
Ѳɡǰֵġǲ绰ˣ
Կһ£Ȼһ顭Ǹ彨ΨһĶӣǲǾͽ֣ǵģûͽ֣ŮϹίߵĴ飬˵֡òǻδʮӣƺŸ°Ӧþǻȥϴѧ˰ɣ
ɲɵϣڶ̶һӲʱ֮ڣƺµһЩͷһΣò˰ɣʵڶδ֤£ϰ֤ȥӰһֻ룬Ǻ顣ֲ²ƶϵĻôһеʾͿӭжˣ
ϼŵĵҴ٣ֻβըţҲɵƽ¶ϸϸںڰŮؼҵǸģĸߴӰǰֵģƺǷǳ
˰
˲һԼˡǰ˼ֶˣɲֱ˵Ŷ˼СӣˡԭΪŮֵСء
⻰Ҫ˵ǽǰ׻ʮ꣡
ҿ𣿡ֿЩƺЩƮȴû˵ʲô΢Цŵ
ŶԣԣȻعæóһЦǺǵģָָλá
£֣ɲ¥ķԱ˹֣Сӣǲ¥ʵĲˮڡ㲻ϲȲĻҲԵһЩֹ֭֮ġ
ЦЦԵķԱһɡ
Ա¡
ֱӿżɽ΢Ц֪ԼʲôأղŴӽУԼԼһ˿ȣҲӣɴֱʻ
һٳϺ꣬ͷĺܣϲŭɫǻֻЦǺǵ豭һڲˮڵĵǺǣûʲôֻǼѡƺϵıȽܣҾԼҪ֪Ǽûиκߵô
ػȣĻ̬ؾĽղһ˲һҺܺõתƻ⣬˵ⷽ顣ʵЩ˵ʵǽûгΪ˼ͥĵߣϵߵıȽеˣҲҪĿġȻǱԴؼǽŮԼѡ
ֻǣǰˡҲ̹Ȼĵ罫ʹŮͨ¼һСͨ¼ɲǼٵġ⡰СˣѻˣȻǺ£Ȼλ˵ССˣɴ׻ͽʲôϵԼΪ˺˼ġһ棬ǰָܺã̫СаŮֹϵɣ
ϵЦɣȴһ˵ô£ϰ˵ԼߵýԾֹϵ˰ɣ
ȻġòƷʡҾһһļƷŮˡĿǰûжʲô˼ȻѾܶЩ㺣֪ڵԼǲܹκŮȷϵģ٣ҲҪȵ2008꣬ĴҵǱʸ֮
½ϰ־ȻƲڵɱֻ̬ȳϿһ㣬֪˼ԼĶǼŮ˼ϾҸĸα׵飬жţʵʵǺǣ뽭ˣҺ㣬ʵǱȽϺõѹϵţô˵ɣǶӣ˵ҲûкһֱͺͽһҺչˣҲһֱ㵱
ҽҺˡأǺǡȵЦЦһܹǻЦ˰֣ʾƣȻƽΪ㣬Ǳߺһɡ
ˣܻᱻǿȵѹסȴ̬磬࣬Ҳ֪⽭޶⣬ɴ̬壬캰ʲôرǲǹģ
üͷ΢΢治֪˲мͥĳˣһ˧мҾǱСӵĻԼ˵ЩʲôֵһˣһʱҲ֪ôشֻܱϲɫĸɰͰ͵ѳŲˮ˵ǡ


109 ǮҸӣ
ûʲôֻ뵥ȱ衭΢˶٣ջѡǰЦݿ׵ĴкʾͰСӣԵĻϣԺܶΪȥһЩӰ졣ŮƢ̫Һ趼û취ƽʱߵıȽϽҵһ֮ɡ
˵ţʼ磬Լʱ˵Ǻ⡣ʵ˵ЩҲ࣬ȻĵƷжЩ棬һͽϵȽϽ˸ȥһЩӰĻȻٺòˡ
ߡԼ˵۹⣬ģ˿޷ֵпһ͵ĴкӦеۺ档
ʵǰ֣ȴһ㲻˵൱ɫġٹ꣬ԼŮûпܡȿȣ˵ģ治ԼŮ̫顣Ů˺˲һ˹ʮûнֶǡŮ˹˵ʮͻѾഺ£ǴʣŮˡ
壬˵ĵĻҷǳεĽ㣬Ҫ˵ӰĻӰҽ϶࡭
ҲǰɡҲּ֪˵ʲôЦǺǵվеıֽСӣܲûʲôҪĻһˣżʱƷζݣǺܲġ
áߡҲ֪ûɶԼ˵ˣɴվ΢Ц
°ɣԺлһȲ衣ͷʾ⣬ȻͷҲص뿪˷ɲ¥
߳ɲ¥ȻоԼЩաǵģ¶ͦεģһκ͸δʮһȲ裬һ󲿷̸ֶ۹ԼŮ飬̸ԵúɬɰͰ͵ġΨһĽֻн
֮ԼһιƻǸִȥһ߶߶ĪϼһӡɡˣʲôβεģȷˣŮǵ˱˼ͥСǺһͽССӹϵߵĽϽ
ԼǶ˰
ţµĲɼӿ죬ĳһҲǸһ˿΢ЦźʹŮڼеԼϢأøϽȥͨϢ

ڷɲ¥ʮӵʱ䣬е֮󣬱뿪
вһЦϽԼĵһӦǰ룬ǽĳЩ֪ԼͽߵĽϽ飬ΪֹϵڼԼĵһۣû뵽ԼôᣬԲŻ¶΢ı顣
֪Լ󣬶ԷôһӦ
εҡҡͷӷɲ¥һ⳵ֱֵɡ
Ǯڵİӣڽܵĸʲô϶ڵһʱ֪ͨԼҲ̫ȥʲô
ܶƺԵˮˡ
Ǯʹ¶ĳͷĿװ¶Ǯ֮ǰ¼ع⣬Ҳڵһʱ䱻磬ǮĴ缶Ϊڿ硱
ȥ֮ǮһʱٻʦҪʦԼİӣ뾡һа취Լڼ̣ܵĻȡ̺ͱҽֻϧǮץĵϣǮȴǱĪ˾
õϢǮ˲ˣʦһ£֪ԽǮ˵ļ¼񽻵˾
塭١
Ǯĵ˵ԭί֮ĺɱˡԼ챻ȥʼȪ֮飬ɲǼƺҵıף
֣
ţͨʦͣһĻϢ
һЩ뿭ʹǣĲֹԱ⣬ЩصĸǱʡĹԱǿ˫档ͬһʱ䣬ʹһЩڲɷݣʼڶɶҲֵڵϼſعȨչԭٷ֮ʮĹɷݶڶ̶̵һڣֱӱǵ˰ٷ֮ʮ壬ʣµģȫǮĹɷˡ
ֻҪǮ߳ɹҽǷʲ乫ĻôʹľֱճΪϼµĲҵˡ
ģֻǸݻ
ô뵽ɾأڿ־ڵһչʹΧɷݵʱ򣬾ѾڼƻԼˣ
Լ˲˵ǮҲץ˾ǮרôʦǷֻƾϵһʦȦȽŵùѣΪǮ˾
֮ǮǮİ˽ǮھӪ¶ĳĿȶ˺ӣǮ⣬ȴǱ˻̡
ϢƣǮʡһݸߣ뿪С˵ǸݣʡǻһЩڵ֪Ǯ׽ȥ֮󣬾ͿʼоһпõĹϵΪȡҽˡ
ǮǺʵˣǱҽ˳ҲٴСϼԼӲͳɹڲչ˿ʹʣҪɷݣ˷Ŀ͵¶ĳĿǳ׬ǮʹŬл£

үε̼ƻܳɹʹѾΪϼµĲҵʽΪݽϣѾͶӪҵԭȵĵ¶ĳѾΪ˵溭˽ơ罻İɵȶݡ
ϼܾܲ칫ңɳϣܶϵϲɫ˿ûΡ
ЦǺǵĵҲû뵽ô˳ȴǹû
ү˵Цˣ飬ûƿشֵĻҸҲʻĵ·ںˣʹѾ£ԺͿԡݽΪݵ㣬ϼһ廯ֻˡ
šһЦˣ̬൱棬΢΢ͷԺЩŵ飬ʱ̰ɣҲûʲôõˡˣ飬Ұ˰ɣ
Ѿ㱨ˣ³εʾǳ⡣ȻˣҲûи߶³үе顣ö³֪ôһصͨһ
ˡְ˰ֽ֣׶Σ֧Ҿ㹻ˡڵĹķھǣҲǷġ˵ţվܣæɣҾˣʲôĻʱҵ绰֪ͨҡ
ţãүߣˡ

뿪ҵ׼ؼҺúϢһ£Щ̫࣬ȷʵЩˡҪʮˣĸӦǿҪˣ״̬׼ӭӰɣ
մ⣬ȴֻ
ͳһһİֻţǣֻʧҼֻѾ˺룬ֻӦÿԿš
һϢһƣֻʧЦɴûжǷ˰ɣţֻٴδ˶
˴ķӵʱ䣬ͬ뷢˶ţʧյţԻظһֻ㡣
üͷǻһʰĻ׷氡ֺˣ룬ɴһκ˻ظһ䣺׷壬ֻҪˣ͸ˣлл


110 ٽ
ִ΢һЩ٩Ķţõ绰Ƕ˵΢һ£ܾöûлظҲû£ֻ˶ܿ͸ˡ
ʱ򣬽ĵ绰ˡ
ֺǺЦЦ绰ι㣬ģпոҴ绰ѽ
һСЦЩ콭ΪǮǮİæòɿý弰Ϣվ౨Щ飬ͷȽһεӰ죬Ժܿ콫Ӱֵ֮ͣԵģְܶλĹԱٽʮƴĻˮ
쿪ʼǮҸӵǽƽϢȥоҲǸ̾Щ칤ڵһߵĸɾǷһڵĳ٣Ǽһˡ
ⲻǳִ绰ˡ֮ǰæĲˣÿθȥ绰ǱҪôͨУҪôʱ޷ͨҲɴ಻ٴţڵȵ˦绰
Ǳߵһ˿ƣȴЦСӣҿ챻ˣ㻹˵
ڨЦһ£Ǻǣ㡣մĹλЪɣȥԶٷȻϴɣðĦɷôšȥݽɣ
ȥֻ֪ܲеĺ壬֪ʲô˼ϼųɹչ˿ʹΪݽ͵㣡ߺߣ˵ҰĦģݽ׼߿ʹ·ôҲһ㣡
ЦˡתмûˣûţȥԶٷɡ
룬˸ǷظˣЩļսˡ÷˵һȥԷأԹ֮ҾڼﵱһլŮɡЪٸ绰
Ǻǣ찡ǲǴʮˣҹĻᣬһ·갡
ûУǱһ䣬漴Ҷ˵绰ô˵ٸ绰
˵꣬žһ绰Ҷϡ
죬˵ЩʲôֻͲཱུæεʼ硣˵һ˵ǰ׽ԼԼڲ¥ġڽҶϣͲþˡˣ˵ҲãҲʲôֵһ¶ǽԸ͸߰ɣҾͲˡ
һ⳵ֱؼϢģȴʱ⣬һ·ֵɡ
ɵųһƬȵľȻٽڣȻÿ̨϶ʮ߰ҵѧ
̨˿ֻһ
ָ磬ˣ򴨽촩һɫ޼пˣͷҲǳ˲٣ɺ;ưɵһЩ飬˲ģԵöˣҲˣĽıøߴ׳˶ûǰУɢһԶͬ˵ʣû˵˭޷һҹ
ţôԼأЦЦһʣڰ̨潻̸
ùҪѵģǶ躰ˡжֺ𾴣˵ʱЦһ㣬ҲǾ˵ȴشһ䣬ֺܸжֵܶ㿪ЦֻҲܣΪٵһҪʱ̱һ̬ȣһȺͻԵúɢ
ֲۣǺͬȴ֪ͣһܹɵóһҵ˲ţּҶȻǸĵһ˿Ʀһ㣬ԶԶ򴨡ʵ˵ĵ¶ϣֵǸݾ֣Щʱ̾硣
һõܵܣһ󸣷֡
ţǶ֪ؼһݣҲӦ÷żˡ˺٣һûмϢһ죬ڲǸ߶ֵĴ껪ô͸СƵģ۵ġĳ
ɶǶٵģ˵ˣָ㲻Ҳæǰæָ˵Ǿ仰һֱšӣٲܸԼˡҸоֻһΣ綮¶Ժߵ·ҲܹúôֳԳԺȺȻķϹȥá
ĵ˵ͷ򴨵ԺܸߣЩֶ˵ƽʱһ㣬ܹ
Զһ£ʵʮˣҲӦϢˡҾæҲ֪ݽϣ٣ģ׷ѣǻ˵ĹءҪǺ׷ѣͱ߶¶ˣɶʱ߿Ҵ绰к̹нкС
Ǻǡʱ򴨺ȻЦЦͷʵָ磬˵һ治Ҫɶ׷ѣҼҲ趼ش򹤣һ๤˵ˣƽʱסҡ˴ʮţ˲ϢӦҲǸʱؼңҪŻȥҼ£żʮأһȥ͵úЩʱղŻҪ⼸죬ɺ;ưɵźòܷġ
ֻȻ
ǿСȻˡƽֵܼȻߵıȽϽСҲйʶԷͥʱ˵ʵڵģڼ򴨵һ۵ʱֵûпһˣӡкӵũеٺСŹ˵ԣ൱ĻΪ˴ټ⸱صģǽȫһũСʶûˡ
ǺǣСλȥǲǿԸ˵ϢڼˣϾѾ׬ǮˣȫҪ尢شˡ΢Ц򴨵ļһû˿ɫвһж
ǵոʱÿÿԼũͥ˵ʱ򣬶ǻһĵ񣬾ЩȻƤЦⲻЦ˵ЩʲôеĻ򴨣ǿʱ򴨱㽫ԼũͥܣĵףҲǳԱǣɳһɾ֮ǰǲ̫ôġ
ʵԼũݣⲢ˵һٵˡΪǣǴɫ۾˵ġһȦмͥѻͬѧȺ嵱УôǴ󲿷ֶǴСܼͥĶĿȾֻԼҾõѣһƶֻܴ࣬żԣ粻ô̹ϣԼӵ˼ʹϵʵ̹֮ףҲ١
û취ȺӶͷһ㣬ܹڵлࡣɹˣû˻ʲôԽƶǾԽ𾴺Ϳ㡣ֺ뵽ǴûԸȥһƶͥͷ࣬ȥѡ
˵һ仰κ˶Ե͵ġĵ͵ʱиߵʱûиߵı£ôĵ͵ͻᱻΪңûǰ;
ԴһεǮ¼ָ֪ϼٵݣиǳݡΪϣ˿һļӣǶֵܷǳչˣƶֻҪ׼˭ȥԴ
֪ũͥʱû˿ĲȻӦһů˶٣ĵָ磬ֵܣһô˵һ¡
ͻȻôɿ飬ȴЦˣȥһȭؿڣСӣһסŶ󰡣ͷпԺкüʮ·ҪأƽʱͦˣôȻ͸Ƶģ


111 ĸ
򴨱˵һ죬Щ˼
ļ򣺡ˣҲˡҲˣ㼸٣ȥ֮ǰô˵ҲóԺúȺôȥɣЩ죬֣ԼȤҸǴк˭пգ㵽תת
򴨿ı飬뷴ȴεʼ磺ָ֪磬żپͷżٰɡҲȷʵȥЩˡ
šֿ˿ʱ䣬ߣȥԵӣûԷذɣû£ʱţʲô¶ġ
áվ죬ֵ߳ɡ
˵ֱ뿪ֵɣҹһֵĿ·αȥ˵طִǿǹڣĽҲܿ죬ûܵ˿˵˼䣬ֽתص㡣
ǿ磬ҫ磬ڳ๤ƽʱҲûʲô̫Ҫɣһʱ££ÿ˵һֻ̣
ǿǹһۣҡҡͷûУȻҹһֵĿ̣ʲô۲£Ҫʱʱ̿⣬벻ˡʮˣЩҲ÷żˣǽ࿴һ죬ˣϢһ£ʵҲ㲻æµ
ţһò£ȥȥֺȻЦЦǳʺǣЩƴǿͰҫҲǼ졣
ʲôǿǰ΢΢һ
Ӧ֪ʹѾϼµϢɣѾʽΪݽȱһЩоĹԱǹȥæн귽棬Ȼ൱ź񡣡Ұһе̣΢΢Ц
ţǹ΢˶٣漴˵ӥûбˣڿʹĹҲסڴþְλȻ𣿡
ûְ˰֣һôϴԡŵĲžþݽһҪţһǿͷһֲԣǿͰҫǹȥĻλӵĿȱ
ⷬǿǹ¶һ˿Цݣ鲻ҹһֿúЩʱءתȥݽһžְλϼµĲҵҶٰæӦԲ˿ġҹһֵĿǿ԰µĸӦոȫ
ãô˵ˣ

뿪ҹһֵĿضΣ⳵ֱؼҡ
صѵףڴɳϣֵȼһ֧̣ڵֻ̧ͷ·һ˫۾
ڣϼеķչѾ˰ǮҲԼʩֶˣ٣ǰе⵹ˡҹһֵĿҲ𲽽죬ʹʽΪϼŵĲҵΪݽǿǹȥæţӦòʲôӡѧУ棬ɺ;ưɣţ˿õģǳʲôͻǿǹҲӦܰĵ
ҲԼʱ׼ȥྩˣ
һ뵽ȥྩ˼ҿףͲԾĸԺСָоԼȻһ¡ѾôãһԼɵ˺Ȼ£еǵʹ˰̣ƺԾʹ
˼ҿ٣Ĵšһ૵ȷڵʵ˵ĴŵʵԾһɽҪɽ⣬ֻҪ߾ȫķչҵҪԼĵʵĿǰ˵ж˿Լа壬ǵ˾أԼô΢ǵͬϣ
ϸ룬оǷ꣬Щ鼱ô죿
ڣִ⣬ΰԼ뾩صѧ顣˳һϼྩķչԼϾҪ߿־Ըˣȥྩ֮ԼҪΪҵһˡĴŽа壬ǻྩչĿǰ2006꣬ľ÷չƣֻǱȽ˽ģӦԼưɡ
۾ϸʱ򣬺Ȼķű򿪡
Ȼ߽Ӱֻͷһǰְֺ裡
ⶼСûмĸˣֿɵûţʶľȻӭȥһϲ֣裡ǻˣ
ĸصУ֣ȻҲһϲáᵽǺ˵ٿеŵṆ̀彨ٺ쵱ɫһ㶣ת¶һ֮飬֮֡
ֿĸȻ仯ı飬һ㶣ƼסΣȻ˳ֽߣһڣüͷһɻ󲻽ģ
ȻĴԼĿڶʱ˲ͻȻ򣡣˸ԼǸѧȻỤ̋
һɲǣֻæеͷȻ̧źݺݲӲͷƤ趪ȥһЦı飺ٺ٣⣬⣬⡭
Сӣ⣿쿴ִʱЦģͻðɣЬӶûЬһ֧Ьͳɱڵĳ˹ȥ²˲ɣ
裡˵⣡ңҡӴֻæ֣͵ʱ䣬ĸһǬЬƾͺݺֵƨϣֺϵĲҽһ

һ磬ĸǽ̵ֳʵû취ҲˣСʵҲǶˡ٣óʱѧУĿԳɼ󣬸ĸоӻǰ;ûϹ죬ڳ̵ϰСûմ񫣬ǿƹһ£ӦÿԽ
һ㣬ְп࣬Լһǹô׽
ʱָȥһϲǾ³ַʢĲȼǼ䲹ϱζƮƮȻζ˴ߡ
彨ٺ쿴ϵĲȣЩɵˡ
СһλԸоֵĳɳһλָоǿҡȻȴѧ˳һ㲻˵ǳˡԼĺӳˣҶТ˳ÿͥĸĸο飬彨ٺҲ⡣
ùˣ彨Ҳǿģȥ鷿óһƿƣͶӺ
¶ǣֺȻ֣裬ˡҸ߿־Ըʱ׼ྩľѧ
šţ仰彨ʾ΢΢ͷȴתȻһ㶣ظѧ
ѧȥ껪ĹѧߵһѧнʷУƾãǺִܶ˼ɷԴأÿ߳ıҵиҵƸõĸ߶˲š
ЩʱĳɼǲԶġǡҪ뾩ѧһѶȰɡȻ彨Ǯйϵҵѧ·ǴǮöӾѧģϾα겻αͲãȥ˾ѧɲõӰ죬ûôͶ˵ȥѧԼ
Ŀ𣿡彨ٳһ£ʵ
ֺǺһЦǫӦÿ԰ɡ


112 СӣҴŮؼҹҹ
ŵĻش𣬸彨һοǲģ٣ŬܿõеɣѾڡ彨οһ㣬٣͵ʱ򣬻ûֳȵĸо
˵ϳɣһܺõ
ţȳԷɣҺȥྩ˳ѯһ¾ѧƻ󲻵Ŀγ̣ܹﵽߣ߳ƽҲܹ취뾩ѧҪѧķߣǺܸߵġ彨ٽһеӵʱɲ£У̵ϰϽҸˡ
šһĵͷ
һСѯʵ֣ڹ˾ྩегչеĸزˣ
йһεĽ彨Ҳڹ˾ֳĬˡǾͨ׶ķʽشǽ
԰ɣȻȽϴ󣬵ҲǳɹפྩгϸһĵƤ׼һʵĿɡ֮ӦþͿԿȻ󾡿ͶӪҵ彨Զһ£һСھˮĵĵȻˣྩͶг֮׼ӪĵһĿȻҵȻҵھѾγһгͣ⣬ֻҪһʩһӦÿ£һĿԴϾǵЩԸĳģһѡ񣬶˵Ҳһ顣ҪʸУԣҪһѰһרңΪྩĵһȫʵֲҵṩһĿеӪҵӣʲôõĴ뷨ֱӸҡ
ȻСʱֶԼ׵ӡ󣬸о൱ࡣ͸׽֮ͨ󣬾͸оʵ彨һǳϰ֣ٲһظˡͱڣҲ׳һ֦˵˵һ¶ӣְ˼¶ϡ֮ڵ֣ѾٵһСˣڣҲΪһСӺˡ
ţϰ֣û¶ϲһʲôõĵӣвеͨҶ˵ġֻҪɾСְરળŷˣȻ뵽ʲôתŶϰ֣еǸܶ뿪ôЩʱգƺǹ˾Ч˲ٰ
彨ԺȻ˶٣ȻЦʣǺǣô֪ģ
ңŶ˵ҾϢҵڰűϣϼĸ֣ɴûʧϸľͱһǵšֿĵ˳Сһھơ
ô˵彨ٻĵ˵ͷ˿ε͸¶һ˿֮ɫȷܶһ˲šҺ뿪Уתսгһй񶼽Ҫǿǵġû뵽һʱĶͷſգȻ˺ܶ׿ԽĳɼԺ˾ܶҷԸ飬Ӧö°빦
û˵ЩġֻԼ֪ܶЩļƻԼָɵġҹһֵĿ˳Ͷ뽨裬ʹ̼ƻݽһЩӪŵĽм䣬־׹
¸׶ܶıֱʾͣʵǱĿԼ۹ͼƻ
һˣ۶󣬶ϣõԼص˵ͣƩԼĸסⲻɵΪΪһе黳
ǼȻҸоְҪҪܾྩأֶ˶٣̧ͷегѾ൱ȶŵľڸԵĸλϵĳɼӦǲףֻҪÿ°ʱŶУҪһֱﶢšϾϼ˵ྩһƬΣĻĵأܾðϰߣӦúܶ鶼ִнɣ
ĸ¶ЦȻ彨һ۵壬Ӹһȥˡ
Ǻǣǰ彨ٺǺһЦȻƱһڣȻǲ̽ˣ˰֣ˣӣ극ϴ˯ɡҪȥ˾һҲ˯𣬲һ壬֪֪
ŸĳĻֹԹԵĵ˵ͷȻϴҡ
򿪵ԣһ£ȥྩ顣û뵽׺Լһܶȥྩоǿĵļƻһ־ͿֱӽԼһЩӺ⣬ͨܶﵽӵŷֵ֣ϼžǿļƻĻϼԼҵĲҵҲûʲôԿԿģõԼŬḶ

˯һʱѾƮѩֿ˿ʱ䣬ո7ӡ죬ֽԼ˯ߵһСʱɫִ϶˶Ȼ뿪šŰ˵ҵʱ䣬ŻؼңӭͿոϴİ裬ЦǺǵĽͷڷϣ֣裬Ҹ緹Ͻϴһ£ȳ԰ɡ
ӳµӣϴּ彨٣һжӳˡԼҲ˰ҲöȥྩϴѧǵѡԺ˾ྩгչĲĻöֱӽ빫˾ڲŶЩеͳɼӦþܹԼİˡ
²˰һۣԼӶôˡ
Ӵͻĳ彨ٱͷ΢΢ЩᣬļǵãԼ괴ҵʱŷţȻԼȹһʱÿչԼĳԺȣԼҵԽԽԽԽ󣬶ӣҲԽԽˡ
ӣȥ˶ˣ彨ӭȥԼıԵƽ
ţֲ֣赭ӪãջųԵɣÿ϶ЦǺǵĳϴּ亰裬ˡ
ʱĸϴּʱЩ֣С֣輸²㣬ѧͷڣǼ鼴˵ʲô£δ䣬Ѿߵ彨ٵߡ
彨ٺֶһ죬ţʲôţ裩ôȻô˵
ô˵ǣ彨ٷ΢΢üղ˵ĴԱʾ
ǰ裬ôˣְ˼⡣
ʱֵ񣬸۽Ƶģ˰죬ȻаӳˣͳӲˡ壬ӿɱڴѧſʼСӲŸոʮ꣬͸ҴŮӻؼҹҹˣ
ʲʲôһɣͣ裿ҡûа˵ʲô
彨Ҳüͷݵ֮󣬲裬⻰ɲ˵ӽŸʮꡣ
ҿû˵˵ţ콫еŮʿɫԡ۶һԵɳϣԡۣҿһζûôŮ˵ζͷأδ䣬ִԡһժһɫͷϸ˿Уܳܳͷ


113 Һ׷иԼ
ֿǸͷ΢˶٣漴Ȼˣϴԡʱġ
û뵽۾ô
΢һ£彨ٺĸ콫һ˲һ飬۵ס彨΢˶٣ְ˰ڣˣЩû˼ЦˡԵһȥ˾һ
֪ϰΪ˱Σ彨ô˵Ҳ׷һۣԷڵԷɡ
Ҳ֪Ѿˣ˴ѧҲϵ̸ʱˡڵ˸Ǹ˼ɲһϳоͿʼġһ彨ٺҲΨһοǶԽԽˣģҲϵĳ죬˵ġֻòĵ̫
ʮӵʱȥ彨ٺ춼ͣȻ·׼뿪šְѸĸ͵ſڣʵ裬һȥ˾
ȥʲôҺֹȥᣬ¶ءڼҴŰɣˣܡĸϴ¶
ֵͷ
Ŵ򿪣彨̤ȥһ˲䣬ȻŤͷȻɫķԸһ䣺˼ѧϰϣĿԿ뾩ѧĻ͸һݡ
ģ̫ˣһĵӣʵĵ˵ʲôɶĲû̫֪Ǹ׹ԼһַʽͬʱԼ˼ʱѧϰϣڱĸԼ쾯ӣָҪûõ¶ղųʱǸϲ˵ȴ׵ĺܡ
ĸ뿪ֱ֮Լ
꣬ľ͹ȥˣָŰȥϾ˼һˣ֪ǲǴϾ˿ԼôѰζȻԼСɵһЩ飬ʹͨϾ˵Ķ
ԴˣֵǱֵ൱Ȼ̹Ȼ֪ϾǲЩ߰ģΪǵģû˿ô
˴꣬ĸܿͳﱸȥྩˣ׷˵ȥྩһھְ⹫ȴĸ˵⹫ڹϢʱ䶼ûСԺ󿼽˾ǵĴѧȥɡ
ΣֻЭ
ĸ뿪ָ֮ܵ˹¶ֹ¶ζǺܡΪܾܶ顣
еʱָоһӣһӯƭ֡һ۵ССƭֺƺƵѹһѡС˸㣬˵ѣҪҪȥȾͱҪѧ˵ѡìܣȴչ¶ŵĽʾӸԡкܶ㣺ҪһҪƴѧҪ׬ܶǮҪзгҪڽӴҪΪӵ̷ǮǣⱲӾԺĹȥˡ
Ըͣһ룬ͻ֣ᷢʼնһε͹ԣǣıߣһ·ߵ졣
磬ԽԽæµȴγһι̵Ȧأݡÿ˴ʶһ쿪ʼⱲӾעҪæµΧȦشתܣûʱͣúԼһΪʲô
Ϊһͣ£ͻᱻ˳Խͻᱻעûӳ졣
һ죬վ۷壬
ʱ룬ĴڣǲǾһıĻڲصǿıߣͼÿ˵˼άͼΪϲӹµһǲ׵ٵ׵ȥôһζֿӵȴݵĹ̡
˵ÿ˵һıУôıߣǿߣֱƳһųԻ˽ƿ¡
ǣ˭ӵУ
ֺܲΪΪߣԼҪܶĿꡣЩӲһ㲻ҲȻһֻһӣԵԼԵΰҲʮҲһζĲпϷ
۵ˣ޳䡣ֹ۵ˣЦϷꡣ
˵ף̬һУˡ
ȼһ֧̣һֻȻˡ
ţֻع׵ЩҲЩЦ򣬴ֻ˿ʾΪǽϢȴû뵽һİ롣
΢˶٣İ롣ǰӷԼǲֻʧλʰĸǡ
㿪Ϣ䣬ģãǵ׷㡣
ֵһʱҲûʲôҪ飬Ҳ֪ȻʲôˣȻĵĸһİ˷ų׷㣿ߣ٩ΰˣԴ۸ԱΪǺܲΡ
ܿ죬Ǳ߾ͻظϢٶȲˣΪ͵ֻǿ绰Ѹٵģ˻ǾӶࣺ
ҵԱˣŮ
Ŷ
ʱԼҰֻ㡣
˵͸
˼޹»ֻҪ
һΣⷢŵС椣һƫִˡҲпǸƭ֣ЩҽڽƭȥԼĳ֮󣬶ʵаƱȥˡ
Щ飬ֿɲ¡෴绰ǱߵˣȤ
Ҳеĵ۵Եʣ˼һİƫִһ˿¡ʹĻظðɣ˵ʱص㡣
ԵһǱ߲ŷϢ3㣬л̳Ǳڡ
㣿
̧ͷ˿ʱ䣬Ѿ2룬С椻ǻԼʱ䡣ҲνˣڴӼӦʮҡ
ţֱ㻻·ʰһ±߳š
ӭһ⳵ֱ˽ȥкһ䣺л̳Ǳڣ鷳ʦ
ˡ⳵ܿʻԶ
ʮӵʱ䣬⳵л㳡λãֲɵӣȻûѡֱл̳ıͣ£·ͣһС԰ָ˳վڻ԰ǳõлһ£Уʼһɫ޷һտɫţпĳŮվﳯĴʱʱ
Ȼ̫ϵòȴܹԸܵɢĴҹʣ۵ӣһ˿߹ׯͼҽйϵͶȻɢװġ
Ӧûˡ
ֻصسŮΧ۲һɫɫĹ䵴̳ˣû˿ɵӦòʲôƺõȦסʵҪ˵ɰɣ֪ÿ·̳ʱҪͷ࿴ŮЩ㲻㡣
ǺǣС椻ǸͷΪһ񵽵ֻԸôڣ̬ᣬټ˰
˫ֲ嶵΢Цţ·滺ȥȻԽԽŮĿԽԽֵı飬졭
ȿҪŵʱڿŮİòͶסΣһ˫۾գá
˸⡢ⲻǡ೤𣿣


114 ô
淢ģԼּ棬ǹ˳̵
֮ǰʾ֭뵽ôȥϵѰֻʧģȻǿҼҾǳԽ˵ѣȴûж衣Ѿܹ뵽õˣʵĵ˵˵ѻƭˣһֱų⣬ᣬǲмһε飬ʵ൱õ
һθַͶŵʱû뵽һ׷ĳƺһʱ֪ôӦֵ˼άģʽԾ٣ִСͳͥĴҹ˵ǳԾĦֵ˼ԸɴཫʹǾԺԷΪ׷㡱һ¼
Լƺֻһ͸о죬ǲЦῪЦԴ٩ĳƺԼǿԼͷϣҪһرķʽˡ
Ȼһ˼ΪͳͱصŮӣĵССİԵԸʹȻԼϲˣΪ˵ġѡ֣ǵһܹע⣬ҸоǿҵֵĹϵսܣһѧ֪飬Ȼǲ֪ܲΪԽԽĹϵúûһ˿ΣСǣȻ൱ΥԼԭģһϻ˼ҺĳķʽԼᡱ
뵽ЩЩԼģ
վл̳Ǳڵλãһ˫ˮĴ۾ڣŵλ÷֡ȻԾı飬ȻҲС
ֵıЩ㵣ǸߴӰаּһӢüۣԾһݡڶ벻ԼôͻСֶأ
Ըȥ룬һ˵ĺøжȣԼ޷Ƶġ
ģعһɲǣĺҸطַѾԼ᲻ʶҵСأʶˣ᲻ΪһļƵĻŮأ
뵽ͻȻ
ֲúܶ˶˵Ů˷ȷ黹죬˼纣׵룬׽˵޷͸ˣܶʱŮԼ֪ԼЩʲôЩʲôܶʱǹʹȻԼеһ˿ֱִ¡
Ů˺˵ϸϸע⣬ͻ֣ᷢÿˣκ飬Ŀ档һһЦݣһƣǶԭѭġŮˣһЩ飬˸оĪΪʱµ̬ȺͷǸԼʱ仯ġ
˲˵Ůĺ롣
ʱĺ棬Ҳ֪ô죬վӰԵЩӲȻֱ㶵Ŀ֣Ҳ֪ɫ죬졣
ں൱׾ӵġ˼ƻ˼ݵ֣ڿվһ˲䣬ƺСľץסһЩͷ
ںӡԺӡţ֮ǰԼ˿µЩʮ˵Ļʵ׿˽˵ĶԹ˵滹һŮӵģȻЩ߰Щĵ˵ǱȽġ
ָоպĸжϣȷпܹɳҲֺõʰΪôɵ飿һŮ񵽸ַֻŶ˺룬ͬͬѧ֣ɲš
ò˵ĺԵʳڣòףһǳɫϵĶװԳ崿ϸֹ߳ŮСиķ
˵磬ůһŵİٺϻ£ϻдһ˿ԣһɫĶ㻨ܻôһ˲䣬Ϣһ京ŵЩӣЩޣ񾲵̲סҪǻ˵͸һ߹ĵȾĸֵ֮켫¡
Ǻǣֵû̫ĽӴٿԶһ˿ۡ˵Ĵ̵ĺõ壬ϣвԶԶȥ˽סȥժʵϣǽεĺ֮£ȴ΢ɼḷܻ̌һɲǣ˺㡣кܶΣաֿõŮˣԭܼ͸
ٿǰĺ棬ѩ׵װѩ׵ļѩ׵ˮ۾ü䲻Ծ͸¶һ˿߹İϽ׵ѩûڻһƬɫУһ俪ڱѩе÷Щ·͵ζȴϲѣһЩҪǰ֮ˣԾͣסŲԶԶ
ϵЦԽԽŨҲȻһ˿ľдڣһ֣ǰһĻһ˲ٸã˾û뵽ûкúõ˵ˣķʽѧУĵط
ЦݣоԼһȻĶ죬һȻһ㣬ڻһ̲ȥƽԼνƭģֻ֪ԼڿԺ֣һ˵ˡ
ԸʮҪǿŮ˵κһ˵Ǻ顣ƺЩڶŶΣõ˷ʽ٣ʱ֮΢գú潥ϲòѡ
ඣ೤ɰ
ЦǺǵӭû˿ĲȻһԴаĿףһ˿º͵Цݡ
ڶݵ֮ɫ΢΢ЩΣڴʱ䣬ܿϵĺαȴȥתΪһ˿¶С
֣ǡǰɰ
ֿǰЩԾִٵĺ೤üͷ΢΢ӡ߹ǧС㺫кܴ찡ѹֱ˶˵ŮƱ䣬ѧУѧУȫ֪Ӧþλ׷㡱Ծ͸ɴվߣ׼̽ʵڸղſֵ֮бһЩ²⣬оԼͺⳡˣǱŵһ˼̸ϸ壬ֻһۣͰѺôСѾͷƬӵ˼ͨ͸
ֻվںߣһ쳤̾ô
͡ʱŵһûȻЦձЩţͷĻա
ֲͷ΢ЦЦӣ̾˵ŮЦһ١ǺƽʱһԵںһٱ
ʶԼЩʧ̬ܿͻعȻܽɫĶֵһ䣺˼ͬѧһڵˣ´лİɡ
ţСӣװװ
ˣ΢΢۾ЦҲڵˣǸɴһȰɡ
˵ţֵҲô粢ĺͺվһ·ˣɷ׷׳ǲĿഺָߴ˧ǷǳһԡһЩ·¶һ˿Ľɫġ
ܵ·ǵ񣬺ɫԾԽԽ죬ܲգڵͬѧҲûܲվԶһЩᡭ
ִʱЦǺðҾˣһøҵ׷Լأ˵ţͷҲصľŤͷл̳ȥ


115 ǰ
һ£תߣ浱Щˣʶľѿڶ
ЦǷѾ˼Լֵģô˵߾أ
кСӣҽϾ㻹̫ۡ
ţعͷȥϹһ˿ζЦݣţô˺೤ʲô¶
Ŷҡһ㶣ɫͱߺ죬ղԼǼˣ֮ǰֵֿƱȽϵȻ̬˲ʧЩΣҿȽϴϻۣղֵĻǵ㡭ղ˵Ҫȥҡ׷㡯ǡǰɣ
׷㡭
ԼĿ˵ƺ治ԾĸеһͷƤӷ飬Լôʹ˹Ѫĳƺء
۾΢΢ǳòԹɫܹеһ˿ìܸкӼԼĲ²⡣ȻûСӷѾ˼ҰôһˣأֿɲɵϣӺԼʱʱ̬ȣܹԼоСӣƺԼе˼
ǺǣŪ˰
ȻļǵãϱӵԼΪ˲úλ˵΢΢һЦһǧ𣬹һ¿ıܳȴܾˣ˵һԼ˵Ǹͬеһλ٣ס
õһܳǺ˸ϡá
ǸȻǾСҲٵĻǱϾǾĴ֮һҵĴ١ҵǿɲһĺһţͿعȥǵǱ߱¹ѧϰûбˣʧӰ٣ƺ൱ɾⲻ˵Ƕô˼ܣĴŵʵ̫ѹûҵǣֻҪһ̬ȣԸڸǰƨɵļһȥˡ
룬ϱھҪ̻ϼ棬Ĵںһ㣬ţƺ̬ȺĶŵĶչ׷ƣԼãļͥҪȱϿǿ˲֪ٱ
ھĻ˵ҪһŮֻҪϻǮֻҪڳȥݣϷѧԺ赸ѧԺĸϵУŶӸϣŮûУˣǾͻһĸԸЬͰ˭˭
ӵʵͲҪȥ˼׷˭ǡŮˣֵǷΣѾ˼ȥ׷ⲻֻҪ㹻òҪͥһ˼ҿ˵˽ƶϣļͥĴŻҪǿ޼ĳ̶ȡ
ʵĴţǿǿһֱڻĹչܶЩڻĹңΪָԭԶߺ⣬潨ͬСĿʵĽ
ͺǾ仰˵ģƲ¶Ǯˣɧ͵ġȶǴν׸ҪǰЩεĸڣǰʮŲȥⲻΣ͵Եռõһз΢˾˺ܴͷЩڰȵʯ͵ĸأЩרҵɳذ칤أ
ԣڱϵģһǿġ
ǿߣϲԼʵͺɱһѲֳѲ˵ҡаǰɵǺǵЦͷһɾ裬Ȼһʬһ㣬ޱĸĺܣǲһϸɱ֡
ͬĵ
ԣǰ棬һӵŷͬһļҾֿɲһɵ˰ΪҲͨͨһ߸ɼͥǧŮôˡ
΢ĵڣҲԼε״̬ʰһ飬ȻĻ֣ͬѧǡֻʧ𣿡
ЦǺǵĵһµ绰֪ˣ
ȻϵͳֻȻͨһµ绰ܿ죬ֶֻˣֻͳֻǰɷнµ죺ţҵ׷Ҵ绰ˡ೤˵ҽӣǲӣ
汻仰˵ɫһ죬Ҳ֪ôӻˡ
ȴǺǵһЦҶֻȻڶʼ磺أҪһ㣬ûжֻܴ绰ˡأǺʱ䣬೤ûʲôҪĻǾȥ̳ĲһǵһѧУĵط棬¹㲻ԼᣬҲһǣ
һĬԴȻԾصɫΣû뵽־ȻôľȥһҲ֪Լôģһֱڴֵ룬ô˼ҶˣȴֳٳٲҴӦأ
źŤֲ̬һЦû뵽ԼȻܹҿǸ߰һǧС㺫棬¶̬ҪǣŤĶ󣬻Լ
ʵҲ˵Ժʲô⣬ʵǳˣɻǺ˼棬˳һ裬ƽ顣
ʵҪ˵־ûзһжԺľ񣬿ɫ糣ı־֪ˡûз£ǲһȲġ˿ûй˼ɵ̸һЩͬѧϵ֮Ĺϵ˵֣Ժ棬Ѿûһôҵˡ
ˣ೤᳤ڶ㾤ҵҵΪһѧ˽ףҴѧһˮԲָָǰ治ԶĲ߰ɣˣͱˣаɣ
һ̫ڸԼеŮӣƽʱ·Ҳ߰ˣʱҲЩ˼ȥֽɴ΢΢ͷһԵĳǰĲȥ
ֿ󣬲εҡҡͷһֵļƷŮˡ
ǺìʱڣԼĵʵǷǳԸԼֵеġֲòȥʵһ䣬ԸŮӣԣ͸Ѽϼܲ࣬ûóֵ׼ͼַһĹϵֻͨѽ׶Ѿ޶ˡ
ӺΪּ򵥵ĸоЩС˼νǻ۽𾦡
ôһ׷ĸ߹ŮӲͷƤѭԼеһ˿ִ飬۰˵ģȻǳԽȴǲϲŮӣһ£ʵ׷Ҹ߰Ůһĸ˲۰
ܿ죬ڲȵϣֵһԧ죬һ֭ĲȴΨֺͺһ˵顣
׷㣬һ仰˵𣿡ĺܣ²Ұϰʵ
ֻķӵµС֣ڽŵ߬ǲ˵Ĳ֪Ҫ˵ʲôԼеӡԼڻ˵Щֲ̫ϲĻʵ⣬վΣǲȻ
ҡֻǵһκһڲоֵֹġڣ򲻳ĺŮϸ૵
ֲԣ׼˵ȴȻоһϤĸ㣬һ룬һ΢һЩԸдԵŮСӣż첻ͽŮˡ


116 £
üͷ΢΢һŤͷȥһվŵͤͤŮЦЦɫ൱ȻĵǺǣ㰡ôŶԵ֣
ǰ߶ִ绰˵ҪԼԸʲôģֵĸĸȴѾྩһТλ־ܾ˽ŮԼ
ǣĽڿڹ֮󣬾ȻûиԼ绰һǳɫŮһеĺȲ裬еǹԹ
ǰɣҸλŮԼأһƤʷ£һŰϾĹӶʩ죬ȴڲסӢʮĸоü΢΢͸һ˿죬ЦЦĽһ˫üĿ棬λСã˵˵Сôƭأ
˵ţ൱Ӿ˵ĲϣֽƤԱߵλã޵΢΢Ц⣬ԵúȻĴ
˵ģڿСõòĵʱ򣬽Щȡֹ߳ͬŮģʵҲֻһŮֵɵദԽãͻᷢԽͿԽζͬ˿Щâ¶˿һۣͽסɢĸ߰ס
СӣŶһϵʺǹӰ˵ıˣٹ꣬ǻˣ
̾ӵĵһ߹Ȼʶٵʳڣò˵СŮض൱мͥǧС㣬ڼͥжͲö֪ˡСӡǸĴܲƣλƯСãǶָСеǷ˼
콭Լýл̳ǵһ¥Ĳģû뵽ûеȵ㣬ȴˡ
ʵ˵ﻰһСŮһȲ裬ﻹЩأԱȽϳȻǲڱϱֳʲôģ죬СӸƻʡһ֪Ů⻨Ӹƭˡ
ۺ棬ڸղſͻȻɱĽڲϵʱ򣬵һһ˿˿ɬе˲һ˫ĿЩĿͻȻֵŮˡ
ŮˡƯ
ǳƯɢĸʣŮĺЩĪ֮ǰΪԼΨһҪȴû뵽ֵ߻б˳ɫŮˣ
Ů˵ֱ׼ֶǰŮ˳֮Ϊ㡱ɲΪʲôݹϵ˳һЩп޵ĳƺѡʾڲԼʱ򣬱Ҳʰ𷽲ŵģһСϣһ˿ͬŽ
񣬴ӽ۾һ·¿ȥò뽭еһƴǿƺļѹӱԵķزʱ˲й
ķ棬Լʱû뽭ȵʸ񡣲֪ԼᣬԺĲþûǰŮĺð淢ģһ˶ԼԱ̬Դڣ󲿷ŮӶеʱ
ƺûע⵽Ժ񣬽ȻЦĶԺλСãʲôϵأֵĽ㣬һӦòŶ
ʱûȺ˵԰ǰ˰ڣˣ˵㣬ˡǰĴ೤ѧУѧϯҽȲ裬ǰĻ¸۽𾦻ף
óԼóġˣֶ̫Σ赭дĬ٩ľУǰЩ΢ոɵϣȻǸܵŮֲ̫֮͵ա
ţָ棺Ҹɴһ°ɡ㣬λŮк棬º׷㡣ͬͬѧѧУѧᵣʲôְλѾ˵ˡ˵ţתԺ˵೤λдľŮţҵĽ㣬ȻֻǿͷϵĳƺǱ׽ܹϵá
ֻ£λŮûһʶһµ˼ֻ赭дĵ˵ͷе˱šʵҲ˽ڵ״λŮƽֻΪԼԭ򣬲ɼģ㻹ãԼҲûɶϵɡҪǣͺ꣬ûйͬ⡣
ɡ
ðôһͷ¶߯ᡣղŽһ£ʵҪΪ˵һ£ʡ˫ˡ
ִ򶨴˷֮ʱֻȻˣܿͨ˵䣬ϵı΢΢ЩҶϵ绰¶һ˿Ц⣬ȴ̾һû취Ͻ˵ˣھԼˡС֣һûʲô¶̳ɣδ䣬գգ۾Կŵļƣ濴ġ
˵ֵȷǰλ೤ûʲôͬ⣬Ҳûʲô¶㽭һְɡԶ˶٣׼ڶԺ˵ȴ˼ĺһȻվɫ΢ԵЩÿü΢ЩӲĵͬѧˣټ
δ䣬תȥͷҲء
ǳòԹɫڸղתͷԼ׼˵ʱֿ֪ҪԼһһӸ߰ԵǧС㣬Ըκ˶ԼܾίͿ󣬸Ը⿴һԼоЩĶкӣΪһŮ˵ĳ֣Լĵټ
ΣҽԼȥʲôҪҲûκţֲû̫뽻Լ޷ù˾ܾ÷һܾˡԣѡ˵ټ
ת첽뿪һɲǣ˵ίʼգһԸȥֺ˵ŮˣˣԼһĵˡ
ò˵ӵŮ̫Ҫǿͷ˵ܻԼ
źͷҲ뿪Ӱ΢Щתв̾һ棬İ̫أԼʼͬһ˰ѣѡˣ˳Ȼɡ
ιСӣʲôأ˼ҶѾԶˡʱЦЦǰ˰֣ʵôһŮӣզ˼ƭģ
һ٣عԩ㣬ôϹµġ˵ˣǺܴͬѧϵ
ŶܴͬѧϵأӡνǺһμֵʱ򣬾ͬʱ˾ͺ¹ϵһ㣬ҲȽУԽûʹʺϵʱȻʡ
֪ʱֺȻóˣǻ£ʼ̯˫֣ģɵӵ£


117 
У¡һۣƲƲ죬߰ɣ˵ˣȥ·
ðɡ˵ţվ
һǰһ뿪˲ֵĴŷǳ죬ѽһϵ̳йֵˣΪֺͽŮѹϵֶЩĿΣǽƺȴǺܵӣǰҡΣʱʱͷЦǺǵĴߴһ
һʱ䣬ôȥϽؼҳԷֱԼȥһ˵ֹ͡¼ҹһǼį
֮󣬺λ׷ҲûиַκɧŶš
٣ܿ͹ȥˡܼ򵥣ƽɡưɣҹһֵĿԽԽ˳ݽĺ̶ȣҲ󳬳ԤڡǺܺõһֺοԼڿ̤̤ʵʵĵԶ߾ˡ
֮󣬸߿ڼԤ־Ըʱˣ붼û˾ѧȻѧУеģ⿼ԣһСľͿ˸ȫ꼶ǰʮе˶۾ʵеĿγ̣ҲôѵģѾںܶδˣû̿ѧϰܶ곤ĳǻǣѧɣھͺѧʱûúѧ
ͬĵ
֣ȻѧϰҪԡȻ˵ĹӦԽ鱾ǲ̫õΪ֪ʶǻѧõģ֪֪ʶҪԣúѧϰΪֲһһûд֪ʶ̵źѧã
֣ѧ׼ȥĸѽϰϣͷʵ
׼ȥྩѧ־ԸЦЦأ
ѧֵ־Ը˫ôģ󣬰ǰһѧ競֣Ȼܹڶ̶һѧ֮ڽô࣬Ҳûмѧһ굽鱾̿ѧϰ
ΨһԽ͵ģӵзǳӱԴϡ
ҡҲ׼ȥྩֻǲȥѧϾѶ̫ˣһˣˡ̾һ׼ྩʦѧѶ΢һ㣬ѧҲһԺУĿǰõĴˡ
ֺ⣬Ȼѧϰܿ̿࣬п츳⣬һģ⿼ԣȡ꼶ڶʮྩʦѧ־ԸĻӦûġ
׼ȡʦרҵ𣿡Цʵ
ţҴС־Ϊһʦĵ˵ͷһ˫Ĵ۾У˸һ˿Ըΰ
ձһ״Ǿҽûҽ£ʦûʦ¡
ǺҪģܶʱҽܹһ˵ʦܹһδǰ;ְҵ֮ԱΪʥΰְҵԭԾ˵߿Ӱ˵ǰ;ְҵȾϲϰĻıˡ
ĵŮӣܹԺΪһְʦǽĸ˶ܹ޶Ļ磬ðٱ
֧㡣ĵ˵ͷ¶һ˿ɣܹɹԺУĻԺͶྩˡ˵ѧྩʦѧͬһѧѧϰѹûôǿû¶Զٷʲôģ԰ɣ
šⷬкȻһ˿ҸζʵղŲûиʵ뿼ʡǵĵһʦѧģϾܷ档ڵ˵ҪԶྩʱ˼˾ҲҪȥྩ
ңྩʦѧ¼ȡߣԼĿǰʵ˵ûпܲһ
ͬʱǰŵĺ澡ԵȻĳ߿˿̸۵ԿĵӣһЩ²⡣༶İ೤ѧϯȻ֪ԤƱѧ飬ӣƺҲ׼ྩĳ֪ѧ
겻ɢ
ЩСʣתʧ룬ĳɼ˹ҲܿྩĳһԺУҪ˵ҪѧķߵĻǻǺѡԼͲһˡСѧϰɼͷǳ죬ټͬһļͥ׼ȡĴѧ־ԸĿ꣬ȻͬǱǾѧ
һİĳУһİѧԺĺܹùϵϾͬѧĹϵ

ʱǽȣ͸оѸ١
־ԼҪѧĵһ־Ը֮ת۾͵·ݡ
ʱڣҲûʲô£ֻǲϵĴӽǱߵ֪һЩǮǮϢǸǮ򣬼ۺŬڵһҽĻͲþѾʡǣǮΨһıӣȻһͬ
ֵõϢ֮˼ĳҰղ紵ǮǮرĻɫ⸸ڿ϶ͷβˣļı϶Լǻģ˵ֻǲò
СˣСΪϡ
һ棬еίǵľ˾ɽصƿͷʡĸ߼λίǼ潭ʡʡְλȻûյʲôҪȨϾְͷͣȻɽϲѡе׿ԽͷĿأĽһЩʵȨתƵУֻʱ⣬ְλܲҪıº컯ˡ
ڹٳ¶һֱֻ̫֪һЩѣΪһδʽ̤ģֻĬĬף
˵ɲ飬ž˾ɽĸһɻظɲǹԱתƵʡְ·൱ԭо̾ӵŶӣȻҲƽʡǵ̾Ӹӳְλͷ·һЩ˵ͰѽҲ㵽ʡǣԼµĵɽ
ʵҲǴٳͻصλĸ»ĳЩطǱȽϿģԭʡǸŹһЩϸɲȻͣ΢һеǱģʡеθְɽܶһЩױȽ׿ԽظɲǣҲȥ
мŵȥˣҲǲ̫˽⡣
ڽӵ㱻ʡǾְϢû죬׵ĵ绰ʹˣ֣˾ĿǰʡְǱһٳʽĸ߿ѵأȥһ£ҲΪ˸߿׼
˿ûȴڵڶ죬һŻƱٶȵʡǡ
˾˸յæǾӵԼ̶̵һٳѧϰ£סǸ߿ѵļеģ͵ǸѧУҴҸ
ȥѾˣֵһϲûסѧУǱ˾˽ӻصһ죬ͻʽǸ߿ѵطʽĹС
ʡʡǣУһзܶһ߶УϣȻٲһЩ绨ѩµҹܻ֮ĳˡ
У·жΣһֱǾưɺҹܻۼ·ΣмΪġڶȾưɡ
С˵˵ǸֵĻ쵰Сӣôˣ۶ģ⼸ʱȥһУúõĻ
ڶȾưVIP6Ȼˣʮ競ļƣžˮһ̸š


118 Ҵ٣
ģ˵ҾǮݺݵĽеơƿϣŭֿ޵ͷ˵ԼϵԱţȻǮ潵ТһСĸƵģףȻ֡
ҵô˵ҲƬһеΪ⹷Իĳ֡ģˡһһƶ˵Ļǰû뵽־Ȼϼ϶ĶӣһԻˣ֪ݣ׼ԸͷľԾ
ˣСˡϼмʵϾӪҲУҰѻ⣡ָУҳʮַŻһͷԳˣŶʮӣһͷԵƤ죬ţһֻ־žƿһֻӣƾǮҰֵĽ飬۵׸ǣԺڲУɶ¶˵һһкɰƽ
ģ磬ܵҾ㣡˵ţǮȥһ
װӳͷԱΪ硱ĸǣȫ֣ˣᡣ֪ģΪǸ˾ǵ֡ùԼģѪʲôù֣ż
òЩΪ˴Ҳ൱ͷ˽Щ˳Ϊڣֻ첲ȣûһʹһ٩
ȻΪ˿ڱǺܺãߵĺȴδϹҶЩͥȽӲʵĹӸ缶ΪģΪϰ֣ʡú̿࣬ô˵ʡ󲿷ú̿еġϰֽ׳˳ơ׳硱ڲúϰ塣˵нڵʲȻˣд󲿷ֶǶú󣬱ϾǴм׬ۣǴͳϽúĴࡣ׳귢ʱ򣬾ǮĸǮʶôҲǲĽ飬ҪȻҲǮùʱһѡ
Ǯܹñҽ⣬йϵߵĳ
˵ǮʵҪ׳硣ںԣ׳ҪǮţơʵƽĶۣǮ˵׳ʵԸϸǣҲʵĸ֡ôЩ켣ƾСС˾ҵ׳ǵʲõŽ˽ʡʮ󸻺֮СϼŵĶ³彨ٲͬ׳ˣǹӱԣԶҲ޷ȥ
ϵĸ񣬴С˺ܺõĽԺõĴõúõģʱʱĳһˣ͵ĦǶ棬ܶøϳߵЩѣҲЩǮֺеӵܣεǲ͡
ȷмڷŵƷӥƣȻǳ𣬵ҲϾһƷλ
ι˵Сɲֹһ˵ĵܵܣҲǵĺõܵǲǣһģĶЦǺǵĴеľƱǮգգ۾СܵϲǸ缸һʱ䲻ˣ׵ǶԺǾͶԼˡ˵з˵¶ԲҪٻȥˣңڣڲУǵĵ̣
⻰ҰԱ⼸˶׷׵ľƱһ˰ɸ缸
ɣ
ǮͷһԱ⡣ֽ軨׷𣬱ϵΪҲУ෴ͦð
ʵҲ˹ʺˣܹЩԺ֣˼ҲͼʲôǿϵǮϵϣټϣǮһ·ˣǶƢθǺǱһѣɧһȥˡ
ȻǮһЩԭǾںڵϣǮʶܶڲߣҲٽֵܣȻ˵ǮӰǰԸһЩǲٵġǮһӲ磬ҪôУҪôȻԾڵϣֻͰѻ켣صתƵ˲С
˵ˣǸ߻ӵĵطֻǮ֮ǰ̫״ֵпʹһĶֵʵۡˣѡ˵˽ܵĵطͷɽĵڶݵٺʲˡ
ιɶţҪʱûã۸缸θҼѧŮͬѧǲУ˵Ҫȥ⼸ӣĻѬգأл椣ǹӷɧһǺȵͷϣôûȤɴСһ𰡣δ䣬ǮüŪۡ
ȴ˰֣ˣ쿪ʼǾͣͣɡһжǿҰˡ
ţô£
ʱһЦȻ΢ЩϸСǵүףҪǲСĸ˵һ䣬ϵдҪʲô漰ҵˣʱܸǡ
ʵǣֻҲ֪Ҫиʲô֮ϵˣʱ䣬ʲôҪ󣬶Ҫܵúõźλˣһʲôӣ׳ڲţƣҲóԲ˶ߡȻ֪Щ²ҪʵĵԼı־С
һ⻰˶סˡ
˭ǵүף
и˰죬֧֧ʵ˵ףǸ֮һ𣿡
ΧѵĲԳݵоԼҲ˲ٽۣԵĵ˵ͷǡ
Ҳ٣Թԣţţˣһǲ˷ܵı׿Ǿ֮һٰУǼҸдҺʲôϵ缸˵˵˵ţһ˫۾ĿӸɳ
ϣиҵеĶͺˣԶŷǵˣжԶǵɣȦˣж˶ܿѷﵽҫݡ޵̽ʿ֪γ˭
ͬڻĹӵܵôȦ٣еĶǰڽĶˣȦӣûʲôƺҾͽǡ硱ɡ
ʱڵһھˮصһЦǺǣֻϵĺϵˡ
ϵĺϵ
զ࣬Ǯڡܹ뾩ĴŵϹϵһ˿һĹϵǿǷǳţƵĴڡ˵ʲôϵĺϵˣʵĴŵĴھ˰ԵĸʡеļĻֻҪһ£һڵʡһĲļ壬»ڶ̶̵ڣѸΪ൱ϬĴڣ
ǾĴŵʵ

Ӿưɳ֮ǮԼҵרΧûˣǮ̲סʵ磬Ǹүܸ֮ܲһдʱҲܰﻪŵӰ˵С氡
Ǯһʸ߸ĻҴүһĹϵǾԶаΧȦǿʱ˵ʱҪдһҴ٣ȻҪëԼһˡȺò£ǮȻҪȡһ¡


119 ղ
Ǯⷬ΢۾Ǯڴһ̣ߣǮۼֿ죬¾ͳȼʮ㰢ķеİͽģ
ĵ˵ͷԣС¶Ҵү˲֮͸ҰɡҪסмԲֲӣ˵ҲӦ֪ҴүǺεǿƵĴڡ
仰Ǯ¶˷ܵı飬һĵͷǣͷİɻ磡ǮԲ嶪˵ģ
šһ԰ӣ˵ͷ㲻રળ̣۾򳵴棬һƻǵĽԺҲڲͣתѰ˼ŵʱôдλҴүԼӡ֣ҴүԼ

գ硣
ֺһλŮһҴ˹ݶ棬̸Цĳŷˡ
㣬㲻ǺԵû뵽˲У¶û¶һԷּһڻŽУЦǺǵĵ
ƳһۣϵϲɫҲ൱ԣȴУ˭ϡžֻһµʱѣ㱨ĸ߿ٳɰ໹ǷʽδһʱڳԵһٷţǱʽ˲йģ˵Ҳһʱпٱ뵽ط
ʼ磬ڵ´ٵְ͵ྩ£Ժסȫˡ˵ţԼš
а˵ġü΢΢һʱҪȥྩɱˣ˵ţһȻתС֡ȷҪȥྩϴѧ𣿡׼ѧ㻹ǲһǮѧУ
㣬˵ⴿʥѧϰҵ˵ôҪ˾ƾԼʵϡֺȻóһģ
ðɣҹɡûдǷƾʵʵ뾩ѧϷ˼ģྩòƻˮò˿ѷɫԼλ̡ȥྩľѧ飬Ҫģ˵ϼѾɹפǣ׼ڵķչȥôʱۣԼŶ̶̽ʶһ꣬СдŮ飬ǺܿͻԼ
뵽ЩûʶʱЩſգһ뵽һµʱ䣬ָ߿ͺܿԶྩһ״˸Уںͷؿڡ
㡭ôˣֲ΢̧̬ڽǰ˰ڣʵô˵˵žˣǲǲߵĹһʱȽϷأ
عԼǰ˽һӢףһȻתŶûûСֻǣûϢðɣߵĹУоֵĹ롣
ûϢãЦǺǵĵǲ˯ŰǽҾͲȥѧУˣ٣ҸطͬסһΣĩˣգһ۾ǿЦڵ٩һ䡣
뵽΢һ٣漴ȻЩĵͷһĨΣѽֻĵһ죬𣿡
Ųˮ仰Ǻס̧ۿ۾лתһɣԼϷĨһ˿ϼ֪һʵԼˣ
Թԣˡ޸Ľ󾯻ɽڻˡ
Žƺ˸һ˿ָоЩãδֱ飬˵ģǵһ£Լ¶˶̬
һ˲䣬ֵҲȻһ£ǵһ¶ѣ鶯ǱǰɫΣ룬˵ϸֳĶģòңΣհΣգԴֺܾöûν鶯оˣǺ绹һʱ򣬶ûָоǿҡҲΪһԼйľ𣬶ǽΪԭ뽭վ㺣Ǹм¶
Ϊվ飬ǲ⡣һ͸㲻֪䣬Ѿռһ࣬ͺһֻһ⧲䣬ͻȻòһңѪͣһ˲伤ڴġɡһԲļسɷ֣ÿ˸ܵһ˲䣬ͻȻֵһһ˷ɣӵȶȵһϵٵĶо
վĸоԵģԽԽԽԽŨİ⣬𲽸ܵͬʱȻҲǲ֪俪ʼĳ㺡ֻΪˣټ൱죬ݵôôˡ
ʵĻһ£Լ֮ȷ˲顣ʼԼ뽭ѧУſڵĳˣýݣ൱޳ܵĶһ̯ӡֳһЩ飬ҲºǴεΣӴ֮ƺˡʱĽֵ൱壬¹Ϊһӣһ֣֮ǴνǶ˺ܴĸĹۣľ˵һڵӣܣ⻹һëûСһ
ʱ𣬽ֲ˾ʶ
һ飬ǵĹϵԽԽֱԽƣֱ˵ͨ¼ƵֱֺƺԵֵһ˲УȻ˵УҲѾԶԷһЩĸ飬һ٣ͽȻֿ֣ĻܲӦлоġ
ȿȡǸʱ˶ٳû˵Щ˽ղֱһСĺһæһ£תƻ⣬ʲô㣬һȥְɣ˵һãͦģǾȥɣ
֪óתƻĿұ죬ԵЩģü΢Ȼ˫˸һ˿ɣҧΣУشҸղŵĻתƻ⡣ߣСӣҿûߵЩСŮƭʵʵңղ˵ģǲģ
ˣ׼ɰʵ˰ô죿ѵ˵ǰ㣬ʵҲϲ㣬Ҹղ˵ﻰСС֣˳˯һůůǡڿû̸󰡣Ҫһ㡭ôС㾹Ȼݶ飬ʮ㰡
ֳٳû˵ӣüԽԽڣڰ˺һڳһЩȻȴȻı飺СӣˡЦԺȥྩɱ˵ҽĵܵܣȻ͸Ҷء


120 飬¶
˵ЩֽӻȻվŤԸеСξ͸ſڣ֪ǲǴ·ٶȣ졭
ſڣͣתһȻı飬ߴٵιСӣҪȥ𣿽ɾûˣҪǲȥҾͽԼȥ俩
ֿЩǿջЦ飬Ҳǲһѹ֣ۡ
֮ԴκŮ˶Լĸ飬ΪԼڻûκγɼ٣ĴΪĵһδпϼΪеȺ֮ǰֵȷû˼̸˵
һ£Ǿ䴦ľٶҲ֮˳Ȼ鵽ĳ̶ȣͲǸܿƵˡ
ٿŤͷǿջЦʱкݺݳ鶯һ£ŻȻȥû˼̸˵ֻ˼жѹԼʵУǾͲǼǿӱܣ
ֺӱųΪˣ
ȻԼʼն˳Ȼ뷨ǾҪѭԼʵĸ飬ϵӱܣ̣ʱ֣ԼģԼ˿ģҪģڸϵľ͸ӣͲԤϵˣܹд𰸵ģҪǣԼӱܣԼߡ
㣬ôִʱȻЦˣЦݺܲãܷɣһ̣Խ׳飬
˵ţ첽վſڵĽȻ˵С־ͳȥûлͷȴЦǺǵĵ߰㣬ǻطúתת˲Ҳ¶Ҳ¶㿴ǴС֣ģǰɣ
ȥֺȻԵסС֣СӵĻɫ˲ͨ죬ѿڶһ䣬ȴûѡȴ޵ҸӿϣǸ΢Ķܹڸղŵһ˲䣬ƺĳЩ
һʱ䣬˶û˫Ĺϵȥ̸ۣǺѹĽкĵط޹һ顣ĳ̳ǳʱɫѾʱ򣬽ĶӺȻʼĽ˳Էʱڻж̫ߣҲûôԣʹҴ뿪
Ǻǣ㣬èôͶˣӶˡֺȻľȥǣס֣СģźϼϸֵĴԵһ£ûٶʵʵıǣš
Сӣ˵˭èأ˵һߣҡŶӹءҲ֪ŮôģԼϲǰӽҲһε飬ڽˣֱӽҿ첻ѡ
Ǿ͵Ҷӹ˰ɡ㣬׼ʲô˵㣬ǣֵһļգ㣬ôҲȥԶͼһ²ǣ
ȥСӡΪԼڷ仰ӿ˵ʱ򣬷Ǵһ㣬˵һߺͷȥٿ̬ЦǺģ
һ˲䣬ȻоԼǰһĸţƶòֻһһСӣƺͼҪϵѹԷʵ䷴Ҫ֪ǱֽǣС֣һµģĻʲôܣǲ㴰ֽѾ˲֪ͱˡȻֵҲȻ㡣ֻǸƺˣеĸож˵Ĺϵ׼ȷ׼
ò˵͵ϵۼȫȥټϱͳ죬һ԰Եʣ˲٣һЩˣֺͽ׷Ͷ޺ĽĿ⣬ûٻʲô࣬ȥɲŮò൱İ䡣
ðɣǿˡûз֣㻹һʤκúϱŮأ֪¶ҪԼֳĬ֣Խ˵ʱ̫˼ɣܵĻ㹻һһ·ͨظԭˣֻŽ֣ǰһ⳵ȥֱӿڵʦȥʺԼĸ߼͹ݣṩͷ֡
ŶǾȥԼɣǲõ²͹ݣвͣʽ̩ˣӦоСȥˣ
ʦȥкһ⳵ʻ˳ȥ
ϣ۾пڳϣٳٶû˵ûһۣƵĿǳǳ˿ԼʼקŽСֲŵĴ֣ܿǹⲻŪġ
ʱһƬ˾ʦܾҵļʻų⳵ֽСֵƣһ˫ĿϵѾȫڻĨʣߣ˿޷ֳ
ģζû뵽һ߽Լ鲢ǣסԼСֵˣһԼС꣬ѧûϵСƨǣʵǿҷǱֵ쾡¡֪Χһ˿¾ǵʮ꣬ҲһСĳǸ
Դʶ֪жҹεʱε֡εֵЦݣֵĻֵĸߴӰһִַ·磬ǴһʱգĳʹжԼͺľͲ֪ϲ֡ٴεĶֱһ㣺֣еԩҡ
ŵΪԼԿеУȴ֪ֱ׵ֵģףһ죬޷԰Ρ£ڣѡԸ޷ˡңֵΪˣһеˣûѡ֮΢ʱ򣬽һֱԼûǿȹּȻѡ̹ȻԣȻѾʮ׼
ԣ֪ԼڿԷĴ󵨵ȥ֣ʲô¡
˼ԺзȴʼûԵ˵һ仰Ȼ˫ۿ򳵴⣬ȴʼڵȴţǻЦݴȻݵ٩Լ䡣ȻСеʱ˵ͦ˵ģ֪ΪʲôƫƫǷǳϲϲֺ޳ܵЦĲᱡһ첻Լ˵ˣ᲻ϰߡȻˣĽɣǼֶŮ˵ЩЦ
˵ĻҲֻܸԼһ˵
ܽѾԱȽϳ죬ֵ·黨ǲݡһ׼Ͼڸ鷽һŰֽһĵˡȻϣԼһˣҲԼһˣܹרĵĶԼãáһѶûУ
ȻˣЩҲֻ룬һɹˣûѵġֻҪֱֲ˱á
£ֱĿ˿ԼӣѽŪһίҪֵºгСȴץסţ˰ΣʧܸգֻüԼֵַУ̾һ
ָղ۾ֽӣоɷǿɰڽ̾һ˲䣬ЦǺǵĵ˾䣺㣬ôҪקҵֲɿأҶ˼ˣ
Ȼ̧ͷЦ뽭УʵĻɫ˲죬߷ߣҧϵѽСӣ㣡
˵ţڳһֵֻ֣ݺݵһ£šһȦ⧲ʹУʶ͡һ


121 սʮ
ЦְĹ򣬳⳵Ͳ֪˼Լ͹ݡ
ֺͽ粢Լſڣ׼̤ſڣǣס֣һΣǽ⳯˿С΢΢ͷһӵģипĶг־Ů¶⸱̬
˵ֻи֡
òںŮеļƷҪǣɼȻǰ׾СֻС֮ĵһΣԺҪӶĽˡ
ӭ٣ӭСϹֺͽ߽⴫˵еļԼ͹ݡ
֮ǵֲܰʧʱϢĸоװ£ԱŮǹģҴڱͲ֮䣬ȴֲԵҡԼ͹ڲӵ˵ǵ֮
㣬ȥ϶¥ɡ
΢΢ͷһ¡
˼λǼԼĶ¥ѾһλҪ˰ˡĻλһ¥ɣǰ滹һλӴķԱָָǰЩλá
΢΢üûа𣿡
еģҲڶ¥ֻ¥λҪ˰ˣڣ𾴵ŮʿĺܱǸԱ̬ȺܺãͷǸ
΢˶٣һרӪҵĲ͹ݣϲ߿ˣӦòֻһԭǾǰ¥һλ൱Ǯ·Ĵ׼һǧΪúһЦ
ǺǣǻӻСүһķ緶
Ҳ޿ɺǣϾһˣһǧ𣬶ǿġȻ˵ֻʲıַʽʼռţĿǰӰ£󲿷Ů˶ϲ˷ЧؽһеʱЩŮˣԽ޶ȵģͻԽжȻֵĿһۣһ䣺ᣬŶ
֣ûϵǾһ¥ɡҲ͹ݵĻܲڴڰһ΢΢üģקקֵĴ֣
ʱ򷴶Щִ㣬ҵһδͣ㲻оôͬڴڣͺܲ𣿡
Уǿһ˵ģǿġգһ۾ȻһЦңҴӸղž͵ģһڰҶֶô졭ڴͽҵ˼
Ȼ㶼ô˵ˣֱֻգԺͽԷĻǣҲһΣ˵ͷӵķԱԸһţԱȥǸλã˳Ѳ˵ңǵһµ
ţõģллллŮʿ룡ԱͷϹֺͽ˱ȽϿǸλá
֮뽭һݶײͣ
ͬʱһ棬ûгԣŸƨǮֱ˻ȥӭλԶľǹ͡Ҵүס
ȥ֮ǰϵ׳úõĽ̸һ֪λҴүǸʲôˡ˵һλ൱ԸлʱŮģأòͳͳһǸ׺ͨĳרſʱдƬ־ԸŮģصϣֻͥסַ㵽ˡ
֪ǽʡеˣ˵ྩ˲С
ǡɣྩҲú̿⣬мǲ׳мˣ٣Ҳҵһϻ˰ɡǵһУҲûʲôֹ˾ҵֳʲôģԾϵ׳˵Ÿһ¡Ͼ˱˼ҵĵ̣иͷӦţԼסʲôģ˰Ŵ㣬үһ仰׳ϲƨ߶ƨ߶ģԼȥλү
Уûи֪ĸⶪ¼һЩǧµʡ椣һĸ֪ٲ˰׳ҲǸˣõԸľؿƿױ˵ڲЩ죬鷳ˡ׳ȻǻæӦǣȺò£ȻϲҪ֪ĴŵҴүһ񰡣˲Уд͵ڱ
ײ˵ʲôеһЩ׳⾺ڵ֪ж׳дĻȻǾͻ׳ɵ⣬ǴЧӦ
ڣ¿ųһгӺƺƵͣţúܶÿ͵פ۾ðŵǡһ˵ȣǰĽ״ӻӭ
ǮûиһȥӭӣǰıγĸʻϣԴΪ˸һþ֮һҴүġݡ
ү룬룡ϵЦǽһãоԼǶ̧ˣȴ˿иʮ㹷ģ͵ǰнγ񳵣ԽҰܳүϲһ
׵ĸͷ߲ͣԽ˶־׳һ֪ڽͼֵǺġһõӢֻü͸һεİɢһǿһӵеġֶֻ竲ȻȻɢģͺʱСүһ㡣ͨĶ棬ϵǹҲ൱ڹŴĳЩԱҵүˡ
ʱ۰Ľڶķ̬΢΢һ£ǰڱ˿Ǻĳӣ΢΢üԵúܲˣǰɣ˵⻰ʱһۣ͸ϼѯһ㣬߸ϵĸоڳеˣﶼоЩ˼׾ǸǸʱû˸˵ʲô
Цƨ߶ƨ߶Ľ߰еͷĵǣүҾСܵļҸ׳
ЩЩͷָָЩĸڳؾƵıģϻˣЩ˶߰ɣЩߡš̨ܳ㡭Ͼ͵ҵ˾ɡ
⻰ʱһ飬ϲѣܱҴү𣬵˾Ҳа²ɵͷһȴЩģүӶû⡭ֻǣЩСҽүİȫģүݸ߹ˣ¡
ѵõ¶һ˿ЦݣָָһֱƲһѼñͷĺݺݵİӣҵİȫģСߡߣҵ
Ҳٶ˵ͷǣһӣͳͳȥɫܳߣ
һ£ûҲӵģ׷ϳ뿪ǮҲһƣʵʵĸ˾ˡ֪ԼܸܲүҲÿ˼飬ûϷˣɡ
ܿ죬˵ȷ׷뿪
ǰĽ׺ǸЩѼñܳԣ׼Ϊ״򿪳ţȴȻǰһֻк׵ָסʶı̧ͷǸѼñ˲СĶһ۾ȻݺݵĶһ£һ񣬸סˣñ£˸һ˿ɭȻâ۾˵һ˵񣬵˵һͷײеҰޣ


122 ׷
ѼñסʵǲүκνӴϰˡߡΪ
ߵһ˫۾Ժסʱ򣬳ű㱻ߴ򿪣׺ȻȥʱӦ쳣飬ٴܵ˼ʻϣǸҲ֮ܳ󣬳ӱ㻺ʻ˳ȥ
͹ݶǼԼ𣿡·ϣ׵
ԼڻĹһߵ²͹ݣĶ٣ܷ˵Լ͹ݵ͵Ρ
ǣүˣѾ˰¥һֳӣĶҲȫźˣõүԼݵˣͷ
š΢΢ͷͳ绰ѸٵĲͨһ룬ȻԵЩº͵ĵιСŮڵľλȥ㡣
ǱԼԼĴһҶϵ绰ȻԵԸȥ¥ҵǼ湫˾ſڽһλŮʿھſڣȥľСȥԼҪԼˡԸȥٶȿһ㡣
ӵѸٵĲͨ绰ֵµ˽зԸš
ɫܳڹ·һĳӰٶȲɼļݳǺܺõġַռĶ棬¶û¶ƾ͸ȥɽ쭳ɽ·ۼ±һЩйоؿ˾Ҫ뺷
ʻʱٶȱ𽥷ΪѾ࣬áڲĸ߷ڣûгֶ³󡣡Ȼ׳ܳԼĵطʼһ൱۵ĺɫڸš
ɫڳĹţ濴ȥʲô塣γУʻ͸ʻ൱Ϭ
һһŮ
Ǹͷֺݣһ򵥵ĺɫпˣɾ䡣ƽƽȴüһ˿סɱŷ̵˫ֵϣۿɼĺϼ룬һһӡ۾ϸǰ׳ĺɫܳһ̶ûзɣƺһСľ͸һ
ڸʻϵģһīŮǽһͦΣ£˫޳ϴһɫķ£ĳɢڲ֮䣬һ˿оƤ촽дһ˿欣ȴƫƫһͬɱı顣
һûСͷˣȻ䲻ðһ䣬ЩɭȻƽȻǲ
ļһȻǴšһѶǹһѾذףһָ롣Ը欵Ůˣ촽΢Եɤ͸һ˿ĵɳƸУȻȴò˵ңҺơ֯һôģΪʲôһִ񣿾֪е񣬻϶Ҫһ˶ɵġҡԸҲһΧԱڲԱҪɱˣ𣿡
ţ⡣˱Įȴǰδ򲻳һƨľͷĵĸСţ˽ߡԭ֯ڲԱһִУ֪ʲôԭɱͬеĴĨɱȻ֪֯ȥֱ֮ǰ֯Ų鵽ѾعྩгΪ˾Ǻҵñڡ֮ǰͷȥĨɱϧҵĵλ⣬ߺܾƽû¶ҵĺլУƽʱǳȥҲǱҵҪԱԣ֯һֱûиĨɱִϾᴥŭҡ
λԸ欵ŮȻ
ĴţڻĹ൱ȻĴڡ֯ЩʱҪɵ֡ʵǣǾĴŲĹиҵܶ֯ϾҵģģֻǺΪܵزŵĬˡ̫𣬴ڻĹĴţôпܾͻʩֶν֯Ĵع⣬ִʩѹʱ֯ȻڻҲһӰġ
ԣ֯뿪ྩе϶ѸĨɱ˵ȷ𣬹ͷ
ǡλҴүżеģҪʲôҵĽ棬͸Ϊεж˷֮šֻҪжκҲ˼ǸүĻͲκβ
ˡֻǡǸ߼Ȼ֯ڲԱȻӵ൱׵ʵѶҲǷǳ֮ߣΪʲôѡΧԱأ
Ϊڽʡ˽ĻȻˣҪҲҪһ㡪Ϊүӵͽܡ
Ů΢һ٣ͷ˵Լʦүӣ˸һ˿âת㻺һڵĵˡգ֯ҳΪڲԱ𣿡
ǵġͷп϶ĵ˵ͷү֪ںη֯ȥִн̹ٵ飬ˡ㣬үӵΨһ洫ӣŮʵΣ٣㶼ѧү޶ȵı졣Ůʿ֯ڲмƵħѵңүĻ꣬ĸضõ޶ȵߵġ
һϲһЩΧԱǱȽڵġŮ̾һǲ֪ȥʦһ˿Ȼת䲻ĶԹͷͷԺŮʿ֯Ĵ֣С
ԣͷŸ˵һ¶һ˿ԲЦ⣬ԺҲҹͷˡҲдţɽè
΢΢ͣ㲻˵˸ղŽ̸ĹĶǰʻŵĺɫܳڵȴſԳĻᡣ·ϳһʱҲûпͣѰŻɱŵ㣬ԣݵķһԼľһ˫绨۾ڲڿĲɫī棬򳵴⡣
ʦ
ڵôְҵ˵֪Լݵĳߣֻʦˡϧʦ֪ȥû˿δ֪֯ʦԪϼУͬԼĸֿԳ齻̸ĸоѾܾûиܵˡߵλɽèǸ¶СڲģֻɱһݣʵУûʶԣűʵ
ԭУһ֣Ȼƽʱûϵ֪Լֻ绰еĳˣʶԼ˫ݵġѾοˣֻǣǸƺѾ뿪Уڲаɣ֪ܼܲʵУҲµǲںԼЩƺ̫ںˡΪ֪Ψһһ֪Լ˫ݣƺûйӦǺȻˡ˵ӡ
ţ룬Ժ˼ĳ롭
ͣˡ֪˶೤ʱ䣬ɽèһ䲻ȻðĻʧ˳
ܿͽ˸߶Ⱦ״̬һ˫ϬβסߵĲͶġԼ͹ݡ


123 
³ɽèĶһ䡣
΢΢üǸ߲ʵܸóóȻӽô죿
ǺǣΪղһ·βûע𣿿ǧСķɽèϵı࣬ϰغõ΢΢鶯ڲԱ߸ߡûڵҸߡҵǶλãֽȻˣֻ뿪֯ǰʵʧǶʱ䣬ҲǾĳЩ˲ŬڵʵҪҲ࣬߱ҸһЩ
ܷǵĻǵѶȲˣݾߣɲһǵΪ
㵹õġɽè¶һ˿Цݣ׻һԼĹͷԴȻһɫʶñҲ²⣬ղſѾǵ١ȴһ֪֯鷳Ͼүүǳô֪أԣֻҪɱôȻӦòʲôӡѾԼ͹ݣȻ֮ܲ˵ġ
˵ţɽè׼򿪳ţʱȴֺס֪ΪʲôһЩĸоɽèΪǵʤʴڶ٣
ɽèȴȻһЦҿеսʵ࣬ʤʶڰٷ֮ʮǳɣǰܣֻ˵ģ԰ɣ
ɫصĵ˵ͷ漴ĳһǺãжɡ
š³ɽè첲ʾϣɣװ¡Ϊһϸɱ֣ʱκνɫӦĻܰɣ
ܿͽɫȻһЦ֮ǰޱһɨգȡ֮һĶ˵ЦݣǵȻ
ɽèͬʱҲԼȻ΢Ц̬˿ֻǡһòƽƽӲߵˣһǧģò˵Ůˣһʵǲһе¡·˺ӭķԱҲԴ˼ֲֻ֣Ҫ㹻ݻĺóֻҪ㹻ǮĸڶսƵģҲԸһԸ޶˿ѡСھŮˣⲻΪ档
Ϊձһ״
˵ĸܣ˵ڰСʲôģҪһҪˣиػʲôݣСĿʡг㡣
Ȼڴ󲿷˵װϹװưװɵϣǺúûȥЧֶΡǣһߺ壬Ӧģһ硣ȻˣߣȻΪǿߵĶԱȣֻϧ󲿷ʱĴ󲿷ǿߣһƶ顣
ԣ磬ӵСۡôһ֯żȻҲǱȻ
νۣڿˣж񱨡첻񣬱֮ͬ
⣬۴ڵ塣
֯ɱ֣һЩԶڳ˵ı̬ȣӵкܺõϰ츳Ȼپ֯ڲħѵϴһս֯ķֲ̬һʽ״ĸ֡
׶˵ĳԱߣҲΧɱֳԱƽʵӵԼݺ͹󲿷ֶһЩ֣ԷǳЩΧԱܽһ֮󣬾ͲȥִˡҲпܣʧˣͷⶼ֯ܲûʲôҪϵֻҪЩ˱¶ݣ֯Ĵڣô˼й¶֯Ļܣô֯ͻس̶ȣͬڲ׷ɱ
Ĩɱߵ񣬾ڲ׷ɱеһ֡
ͷ˵˵֯ķֲ֣׶˵ΧԱϣԤڲԱЩǴΧԱѡһЩʵԷͬڲ֮󣬾ͻᱻͷ˽ȥص֯ħѵأмпɱѵȴѵس֮ǾȻȻĳΪڲԱˡ
ͱ֯ΪԤڲԱ֯ǰԵлᣬǷԸڲҪѭԼ˼ġϾɱְּҵȥһ·˵δִĳ죬һСģͻٲ֮ء
Ĺƶ޴ټÿطÿҵǻһЩȨǮ棬Ȼܶ࿴񸯰ԣЩʵûǣҵĻͻ֯ڲ
֪жһЩԸѹǺĸطҾҵĹ¶ǻСЩˣҲȻǳΪ֯ҪǱԴ
ΪڲԱ֮󣬾ͲʵеĹ̶ˡȻˣﲻ˵ҪڲԱϾһΪڲԱ֮һ㶼ҪȥԭеĹģȻ֯ͻڲԱһݵĹûʵ񡣶ΪڲԱĴۣҪʱܲĲǲ
ڲԱʵӵ͵УһΪߣߣһߺͶĸΡִʱЩͬĳԱ¼ĹϵжԱԵĳҪĻ´ȻһһķԸȥŵġ
ڲԱϰ֮࣬ɽè˵ʮλʵ൱סΪһڲԱѾǳ˼޵Ĵˣʮ֮ڵ߳Ա󲿷ֶǼеļˣһԽ⼫޵ĵһ׶Σܸ޶ȵĿϵǱܡ
ߵĳԱЩԽܿԽϰһ·ĳࡣ٣ֻʮҡ
һߣǻϾͺѴʵˣ˵ֻˡԭˣֻǺʦҲүӣȻʧټֻʣＶˣڷֱ˭ܶڲԱһ֪Ϊ̫ˡ
棬⡣ѾǳȻĴˡ治ڣǸ⡣ܶڲԱ²⣬ҲֻһԵİѣ˵ֻһʵ߶ȵû˴ﵽʵԾһ޵Ĵڡ
Ȼôһֲȼɭϵ֪֯ɱ˶Ĵ󻵵Ҳɱһ̵ֶֺܲΣ˲øͨ˲ѹȺۺ

ɫЩֻűȽҫǣʱʱڱסͺһ˫յ۾ĳЩɱסһ㡭
ӭ١
ӭԱĻӭУɽè롣ͬʱĲиӵǿңȴȻı顣ǸѾ׻Ǹ˶¥һ¥ǰȫģҸλ£ȻŻжɡ
Ůʿʱǡһ¥ڳһλ롣ԱЦǺǵ˵ţȻԼһ¥΢λá
λҪʲô
ײͣллƳһ۲˵̬欵£ʱ벻ǻƦӴ֣ӵλţֻɽèŵĵطɵסֵıӰߣԲŵ


124 
ȻˣҲûпֻڸղһЩϤҲû̫⡣
ȻֱֶɽèĽһСģ໥һʵ˻ῴŮŮҲһŮŮһ㶼࿴ۣҪǣȫֲͬ͵ŮһһԸģͬӵųŮϢȻ໥Ĵ
ľ͹ģֻһֱǱȽϱءȻҲδκһ˷κθ顢κιϵϾǴһǳְҵǾɱ֡ɱҪǱҪݣܶʱССһ£Ҳǿġ統ֺҹһֳʱװһ欵С㣬˳ԳԶҲûа취¡ȻˣԴ˻ǺܷеģϾĵ׻ֻϣԼϲͰˣʸֶš
ȻݵĽɫ֪֮࣬䴧Ħײְҵ˵Գ˺ܶ࣬˵Ҫͬ͵ĽһЩ٣Ļȴ˵ƾۼı;ԲǶ֡
ԣڽӵĶУѸٵľͰ֮УΪоǳڵһߵĻɾҲֲչɱ֡
ʲôأɽèЩСԵúȻһӸղע⵽Լλöſ˿Ȼһȴɽè׽
ܿϸֳһĨЦ飬һֻ⻬ϸİס°ͣСǺǣûʲôֻλãһλɽ񡯣ǸƵġ
ɽɱǵлָľ̾еġƵġȻ˵ֻɽԱΪְҵɱֵ۹̸Ϭ̾һ޷ڵʣƾһ㣬Ѹٸݰһλ
ɽè΢΢üͷ鶯ǣ˭ģ
ģǡ̬ĵĸ˸ͷķ˿ϸ΢ҿӦԼᣬһҪСһ㡣Ͼ̾ڳ˾Ͳ
ɽè˵ͷ
ʵɽèǺСģϾֻܹȻֵȾǳ˿ɱȣɽè֪硰ɽ֮רҵȴϸϸܿ뵽ˡ

Ǻǣɰû뵽С椻Ҳ˲УôһжǸ˵ݣͺ֮ˡ
ղ͸оʲôɽ֮ģӦĳҵרڿӦִĳԼߵǸѼñˣ˵ʵڵģӸղһ˲䣬͸ִһֱֺӵѹȸУѹȸУûиоֱԼ˵ʵȻҪԶԶʵܾܿ֯ڲĳԱ
֪֯ɳһӦöһɵģ˵ĻѶȾͷͬһˡ
װڼԼ²͹ݣ͹иͬһ
˼ٵתֵȴ¶һ˿ı顣ڸղţԼ͹һǸǱˣǾ֮һףȻһĵˣŵĹӡֵԺСһԼͺ㳵ʱ򣬾׾żһԼü˲ûˡڶӵԵ֣Ȼܹ¡µģ׼ٵĸ̬߰û䣬⾩٣ÿ˶зݶ
ֻһ飬ָ㲻̫ϱĺܺãֱֵʱȻǻԾ̽ĸ;ۻСǰǸɱҪһգ˵Լ֮飬˺ЧӦδһЩȻչƵĲ̶ԣ
Ȼ֪ЩҲûõģֻӹšԼȻڣһδȷȷԼҪõȥѵûжδԤԣͻֿɲôΪҪģʵ
ڽ¶Ҳкܶ಻ȷء˭Ըͷֶû̫ϵ׹ҵҲһ£δҪֱ۵ˣҲֻʣ¾ٵ١ҵҲȻҪŬԼʵԺҲܹʸбԿ
Ψһĵģʲôˡ
ȻֿȻһصŮˡŮȴҲԼԼĽ鲻ҲԲǳǲԺԼйԼ˼ȵġֻǣҪʲô飬Ͳö֪ˣϣҪְ̫ɡ
Ҫģװʶ
㣬ʲôأǴװͿԵúĸЦҿһֱҺ棬ǲڿ˧簡
ŮءʱջֱӵǸŮˣһȻдһ˿欵ɱ˵֪֮Ů˲򵥡ȴŮˣܲô¶ԱѸٵʰһ飬һ仰һڹ֭ڵ
ŮҲûҼֺǺЦЦ㽫ת֪˵ŮӦþ
ҿȫ£Ҳһͺʹ˵ĻŭţԼİ˿佱һԺ飬ңһɫ˿ѷԼŮȣչЦһ䡣
㣬жϰȫºʹĵطءʶһ¡΢΢ʼ硣
ͷЦݣɫûһ죬ιСӣķ룡һ֣Ϳʼôǲǣ
ЦǺǵգһ۾㣬ȥˣ˵ҵӸʹǡһСģ˰
ȥȥһֵա
ʱͬʱֵͬ΢˶٣ȻĿܿ˵ȥϧȴɽèסӰ
һͷȻСɽè˵˾䡣
ɽè΢΢ͷɣǱȼ֮ǰ˶˺ܶıӰȻԵûǰôϾһ˵ʺ޷òĶıģڿӰһ˲䣬б˴𰸡û뵽ԼȻô׾ڲм֡ŵǸƺǴְ̾ҵƯŮˣˣ¹ϵ
뵽üͷԵ壬漴չ·ûһ˿
ȥЩûõˣĵһֱϳԼĻͲжˡӦ֪ԼɱݵģԼûпһ˵ĻӦûͷβֳĬȻװʶԼ뵽оȻЩˣҲһѡ
ǲǷʲôϸ΢ı仯ɽȩ̀ͷʵ
ûУҿˡӦһ䣬δ䣬ȴȻ͹ſڴһɧɽèȻתߣ볯͹ſڴȥ


125 Ǵٵų
ֻɽèתƵſڣֺͽҲˣͬģȻһ¥Ͳ͵±ͣҷ׷ײĿ˹ȥһ㿴һĸЩֵԸŮȻˣһЩȥӹѧϰݼҽʦһ۾ܿλԸŮŹĲٳɷ֣˵ģز˹轺֬βҲǶֽţĳʿŵSͣͦͦβܷһӣزҳһҵߣһЩɧһСĻ۾
ǿƺȽϱ°ĹӶ͸ԵüˣֱͦıӣСɵͣһ˫۾ˣҲһЩӵĺۼϾ˵Ǵһ̱Ѿһĺ֫ԳƵĻƽ¹󣬿ҲŤǣǵһ͸Nǵ϶ƴյͻŵճȥһ㡣ÿԵ̫Ȼע䲣ᡢǡһϵеݼŮ˵ϣֵķӹá
һ磬һעģעٶıĩõ硣ֻںŮںŮǲȻ
Ů·̬Щµĸ߸Ьǹ⻬͸ģЩסһЩ͵˵۾ߣǰǰ󹲸ȫһϮڳؾıģһ㣬Ů˻м䡣
ףǸŮˣǳģ𣿡ɧѾԣûǽɧѾ
ëɧѾ˼ҽǣ˵ǻѪŮ˹ȻƯ
һԺȻµŮͨѡ
ѪŮǰɣ˵Ǵƶɽ߳ģ˺üġѪǮȻȥӹ˸ͻչȦˡ˵֮ԸɧѾŶ֮ԸǣΪԼ̫
ɶ֣

Ů˲ߣֱЩӵδһҪ𣬡ļٵģ
İɣ־ô˵ġ
ˣ־ʵ߷Ϸ˵ʣһֻ֣ʣˡ
ʼ磬˵
ܿ죬ǸǵģأڵĴӵ£̤ͨ¥¥ݡŷǳԵĸ߰ԺУȻָ֪߸ϵĹŮĸоҪԼһ˿ҵķܶܶҹܻġԸ⡣
Ϊʲô
ܼ򵥣
οٵҴүһ̸ͬϵҲһֵý顣ңҴүھǵôǿһ£ԼʱģȦӰȦ߸̳ǻɵ飿ҪʹźҴүġ
̬ڵĴӵ£¥ĲǴһ¥¥̨ʧ
һŮֿǣһп̫ʲôʱģؽȦţԲ֪ǵݡȴǳ¥Ǳλ˰죬Ǹ׵Լ󣬾Ů˰ΪĹľ٣ȻƷζôáߵŮˣκһҪǿ˲֪١ܹ͹ô˵Ŀ⣬һΪݵԵʣΪֻ͹ʱǱΧŵģΪϴǹڳλķΡ
ŮǾͲŮˣҿ۾ֱˡһۡ
һ¶ѣһαҾſȥϸλôĻȻɣҲɾ̾ϵ۵Ĺ񹤰Ȼܹôһ顭
ֿʼܻ㣡һϲ漴һ䡣Сӣ˵ʱҲұôƣſںûû˵ģȴƫƫŻĿˣ̫ˡ
ͬʱɽè񾭱øˣ׺һ𣬾ͺܲöˡͻȻðһĪŮˣ͸谭ǵжˡ
Щ鷳ˡոĹ֭һڡ
ٿɡɽè΢΢üͷ߱˵Ӧûڲж죬ǵһ죬ûжɹôŻһγܼ˲ӣͻ벻ĺȻ֯ͽҵαڣûиͨʲôΣҪǱƼʲô鶼ɵóϾɱԼͬ飬û
δؾûлᡣЦ΢΢ҡҡͷ˵ҲǼ¡˽һĻô߾ͻ䵥Ƕֵĺûᡣ
ⷬɽèһ٣漴ĵ˵ͷȻͬ
ʱѾڱڵĴӵ£˶¥ӭ㿴һųɫɫ̨Žɫâ򣬰޴ϺϺзȰʱ׺ɷǳƯĲʽָĿθˣһƿƣվڲԶʱŵֶӣԼݳƷһʮģס
һĻĻŻݳ޵Ļ棬ǸΡ
⣬һֱ׷ģݽ͡
ǣ׵ļӺܴ󣬾Լȴ˿ûվ˼ֻڳһ䣬΢΢̧̧¶һ˿ʾӭЦ⡣ΪǧྩУֻؽԼ͹ݶ¥Ұһʢ磬ǿǣĽǣǡϲָоϲһЩͨ˺ͷ˿ĹΪԼĸ߹Ͷ٣ЩϲڹǰڳһŮģŮˣԼһѰѵĳƱεḶ́ϲ֪׷󱻶ĽĴڿ¡оôһŮˣ͵ڱЩĽǡ
ֿУϲ
кҪһ㣬һٷܳԵͨͥһмͥԱĿëë꣬ƨһľȤζǮں
С㣬Աܵ¡
ЩҵĲͣ㻹ûʲôȵģԵ㡣ȻĴ˸ָȻԵ˸ɫҸղŵ˵Ĳ˵أ
ʵһ㶣ĵֲǷԱҸʲôȻǲ˵תȥҷԱҪ˵Ȼ󹧹ĵݸס
׿űݵǰĲ˵üͷ΢΢һ壬͸һ˿ͷ˵λС㡣Щ䣬߰ĸоͺ˾һ
ŶŶǧ㲻ˬҲҿ¿첽ߵĶ棬˵ݵǵ
ǽӹ˵΢΢̧ͷһۣŷ֡ⲻǲдúϰ׳ҵĴүôܻ쵽Ա⸱أûǴһﵱ껹׷ҰɣҿҵʱûдӦȻͿˡ⾩үȻʹҴٵȵġ
ллװʶӹ˵Ǻε߿
ʱ׳ͷİ˰֣ûʲôˣȥ泵Ұɡ
ɫЩ࣬ȴǿĵõģүףԼ졣˵ţ¥ݡ
Զ٣ֳǴѼñֵ߰ҲȥҰɡ
΢һ٣漴ɳƵɤɾĵס
Ǿͱȥһ¥ܿ˰ɡ
߶ݵһ£漴ͷáδ䣬ת¥ݣһ¥ȥ


126 ٱ¶
һ¥ɫ൱ѿĳֲܿʧſڳȥڵݣ͸˾ࡣʱѾеˬ׵ļӻ治һĴ󣬳ƨûǸġǸǵģأԼ׷ȻҲǺ棬ҶԷҲûдӦƾԼݣǺӵģȻᶪݶ죬һԼǵȥĸǳūƵģ˶ˡ
Ǹ߸ϵģҲû취ʲôʵʵĽԣʱͷǳڽ¡
ڳͳһ̵ȼɴ۾ԺԼٽֲ¡ôԼڲҲǶһλӸ粻ǣ
ʱԼһ¥Ĵ¥ݿڴһѼñĳĬˣŰվֱӾͶ¥ݿڣ¥ǱүҲûȥվҲܹһ¹أκҪ¥ˣҪһµģԱڡȻĬ֮ʣȻĲһ˿ϢϢϤӦͬ࣡
£ѹһñܣһ˫۾ͬһЫӰ㣬ɨȺÿɨӵıͣǲĸоһ˿⣬ȴֲ֪Ǻԭ
ܿ죬߾ͽĿƵɽèλãܶѾܾϵϢȴǱ߷ˡʵҲ޷ʶƵģɾǵˮƽɱͬ͹֯ûԭġΪǸеıһɽżȻĹŴ򡣼ֵǣȻⲻҪģҪġϵݡ
ֻаƴСָȵ׭һų˸޷ʶõĹ֡ȻһĺᣬʶʧĹ֡Ҷݡ֮ȵķ֣򵥵ǧֵĹ򣬾Ȼһ൱ĹŴȻǴ˵пŵʲôķҲԱִǿϲ֪ٱܹ֮֯˶սӢ˵ڲһʱѵϰ
Ҫ֪ĹʷƼǧ꣬սɱĴ˵ϴʧ˲֪屦ִĻЩԭʼ鼮ʱĺˢЩνңϰԭԭĻĹ֪˶ٱѾռƹһȫʽ̫ȭͲ֪ﴫ˶ٰ汾壬ϢǿԵģҪõʵʵսУ¾ֻһˡ
߷׹Ȼɱģ׷۷ʵ˵ûб׭Ǹ˵Ķˡ
ɱԽõ߳˺ܳһʱ䣬רоЩ׭ģȻһһֵķ¼ò˵Ƿִ֣Ҳ൱ĻɬѶ߰˸֣Ͱ˲֪жٵҪڲͣĶʵսУдĦ⣬ܹϰֻǱһЩ졣
Ȼֻ͸ƪٷ֮ʮݣʵѾһȵԭҲ֯ڲ߳Աĵʮλңڣȴ㹻ţǰʮû⡣׹׭ǣʵٶȶȻܹͬ뺷
뷭¼Ϊ˱ⶪʧЯߵġڣ׭ڣ׭ʧ
ֽٲʵܸߵɱ˵κһ䣬ûзԼϸȫ
ˡɽèͳܹĸܵͬЫһ񣬲ûͷҲ֪ߣ񾭱ޣЩ鷳ˣжϣʵӦñĻҪߡ£ѾĶˡ
ȻҲע⵽¥ݿڴߣЩȻȻүΨһ״ѧͽĿǰʵϾ㣬ǸɽèȣҲǲһӡ˵ǺȽˡɽèһʱоѹȸУΪɽèԼûе⣬ߣǺڵɢһɺϢԼͶĿġ
ģЩȴȷǿеĻҪǿ
ɽè۾гһ죬Ժ˲սƻڲʾսеķһѸͰԵʺϵһսĻҴͷŻķǡֻǲһʤ㡣
΢΢˵ͷ͵Ϯܲʣֻסʤߣʲôʽʤġ
νʷֻӮҡ
ͬʱҲеĸܵǴ¥ݿڴǸͷѼñɢĺƣвһݣϽתڵϢԼеѹȸг뿪ҺƹĶ󲢲ԼǣȻĻǳŲסġ̵ᵽԼʵϵࡣԸԼĶսԼֵ£ж߲
ˣҪĨɱĿ𣿡һȻѶȣܸߡ
ҺãǸͬеˣƺҲӵ൱ǿʵϵĺõĻҲûпսʤ
ֳãѸһôҪȽߡʱܱһսΣʵУǷǳ׵ġΪ֯жƾܹ̾
㣬ԱûУ߰ɣִʱ̬ԵȻЩ
˵ͷҲǸе˱һȴ֪ԭڣҲ뿪ͷǡ飬˵ͷá
Ȼ׼վʱſںȻλɫˣһһŮŮ˽һС˾Ȼ֪ľֱ¥ݴȥȻǱߵסȥ·
¥ϱˣλֹ
ɭɭȻһǸȴӲͷƤȥ¥һȷһ£ıˣôǾ𣿺ܿġ
Сɱ䣬ܼص
˴ʱӵתȻǻ˵ǡʱſڷֶȴ߽Ȼֱߵ˵ǰǳͷĵǹжӣͲܸһ˽˿ռ䣿
δ䣬˷׷Ȼԭǹжˣ
ǸŮ˱ҲǻȻסжˣôý¾ڼԼſڸǱŰɡǺǣļý־ҪűϰɡҲԣһǻĹĿǰǳ𱬵ģأһǾеһλӸ磬ţھļֵ
ȻýˣҲԤʾţԼЩܻѪɵĻ档УҲֻܵȹжӺּߺŻСϾܻ֯عġǸдѼñˣӦ֪ɱһְҵ
ͨһ㣬ѾվҲ˺ܿ뿪ҹǷǺΣļԼ͹ݡ
˳⳵ֽ͵˲оֵŮӸɾԢЩ˳ЩʧУЦĶֵСӣϲ˵ҪһˣҿҲƤӵĹû˰ɣ
ڨڨЦЦڵ˼ڱĵطĲɵĵ˾䣺Ǻǣ㣬ȥϢɡҸϵ˵ţߴٳ⳵ߡ
⳵βƳʧڽֽǵʱ򣬽ЩĶ˶Ѿӣ漴ָղĲɵı飬оǲǳʲô飿˵Ҫȥʲô
뵽һ˿ǡ


127 ˸
ȻֽͻعԢ֮󣬱˼Լ͹Χ
ûȥԼ棬Ա߲ԶһתǵĿţһʱʱһڿȣ˫΢Уȴ˸һ˿Ϭľ⡣ԤУ飬Ȼô򵥾ꡣ֯ɳɱֵ񣬱ȻЩ񣬸Դ⡣һ㣬ǲ뿴ôڶҲУоԼǰ˽ܶʱҪΧ飬ôһĻԼԼб˽ңȵĻһô򵥵ġΪˣ仯ľûУǾȻһˡ
·߳ģ㲻ߣԶ֪ת㲻ߣԶ֪ǰ滹жٻڵ㡣
ϸϸĹ۲죬ڷǱڻ̳һɫƺûˣϸϸ۲죬ȴܷӰʶӰһ֪һǸģشӼԼ͹󣬶ȻɫгߡȻϵǸǵģأжһ£ҲȻ֪ǸŮ˾һ
˿ʱ䣬Ѿ10ӣԼ˳ˡǱˣװͦףŹʡӵ൱ĵŮģءһ˲䣬ɫͻȻʹܳӰһ̧ӰרҵӰʦһŻͲŮߡӣŮģصԼᣬͱĳý֪ˡ
Ȼһ˲䣬־ȴǸŮģǳǳЦ⣬üͷһаЦǺǣװף˼СǸ˰
ƾŮģһ̲̫Բת˲ŵЦ⣬־ͿԺȷжϣӼߣǱǸģӦ׵ݸԼһ
ʱ׿ЩͻȻֵļߣȻܲͷҲû̫ģƺԴҲǺܷСлȻ򣬶ֻ˵żع־һЩ֪ȻǺбҪġ̽ȦһǱͬ棬ศɵһϵֻһвûи߼ĳĵҲ̫ãԺܿͶӰܳģ׼ϳȴ׻վܾǣٸϵҺЩС˵ţҲǻػĻᣬʹһɫרλСȥ
Ǻܳɫģڸղж͵ԱֵʱѾһרʱַԸһ£׵
ܿ죬ΧȺڽļԼſڣ½ԶȥȻЩſֵǴ۸Χһ£Ȼ˸ǸԭǾٵүǼˣٵƺͷǲһǽһ䣡Ϊ˵ģȻǲмԼ͹ݷֵˣýһ͵ڸԼĲ͹Ѵ棬ᣬǰѵһ
ԶȥͬʱؿǸźɫʶëˣҲӼԼ͹߳ɫȻ±Ƚϼ٣ܿһɫĴڽγ·ߡ
ڡ
ֵվһŰԪ󳮷ϣȻ˿ȹݵſھһ⳵ʦǰɫڡ
ãû⡣
δ䣬⳵ʦһȣǺɫڵٶȡ
ʱֺȻüͷ΢΢һ壬֪ķ֣⳵ʦЩϤ
ʦĿǱˣֶһۣԵȻһ
ŶҰұǽʡˡǰʱ䣬ĲС˾ʦ˵䣬ͷЦЦֵӵʱ򣬵ɫ΢΢һ䣬Բĵšţ㡭ҿЩ졭
һ⳵ʦòȻԼ⳵Σ˾ʦĳϡ
ŶˣҲˣܶζĳ⳵ʦô˲ˣϵĲݼţ漴޵ʵ
Ǻǣⲻͬ˵еĳ⳵ҵ׬öˣҾˡ˾ʦЦǺǵĵ
Զһ£ʵûһ˿ԼһأӶŮϸĸô죿˭տ
˾ʦԱʵһ㶣ȴЦǺǵĻشһûн飬ϸĸҲסũ壬һܵܣڼչ˸ĸҾڳй
Ŷ𣿡΢΢һ˿⣬ҿʦʣũ˿ڡ
ڳһʱԵʰɣԾͲ̫մũǵˡǺǣôСֵܣũ˰˾ʦ׷ʵ̬˿ûзУʱش𣬵£תƻ⿪˾Ц
Ȼᡣֶ˶٣Ȼתʦͣ°ɣ³
ţ⳵˾һ㶣ʵҪǰɫûͣء
ִӶͳһŰԪ󳮣⳵˾ԣˣҺȻЩ£ˡ˵ţ⳵˾Ӧʱ䣬±Ѹٴ򿪳ţȻš
⳵˾Ѹʧ¥ݵıӰϵЦݽʧȡ֮һģܿ죬ͳֻѸٵĲһ绰룺ι磬һЩ״ǸСһϳˣƺһֱڸˡ
绰ǱԳĬһ£תһЩɳҰʧˡʱ˲УҾ͸ûһαװɳ⳵Ż
磬ΪʲôһҪαװɳ⳵˾أֻǵĸٵĻұ֤ᱻ֡
⳵˾ȽϷ㣬ΨһһԻְҵԶһ£ΪʵôоСһһʲô
ȣǣ֣αװɳ⳵˾˳磬ô죿ţѾ뿪ҵߣôţ
ղҪȥûֱӻش𣬶תʵ
Ҹһ̨ɫڳ
ƺŶ٣
XXXXXX
ţڼɫڣҪעΣٱˡ
Լţǡ
û˵꣬ѾĻϣҶСһжûдĻӦ˦㣬ȻֻҪŹȥˣʲô飬ʹһ㱨
á
Ҷֻǡ̵𣬳⳵˵һ·źɫһξ룬㻺תһ䣬һ·⳵ٴγʱѾǺɫ֮˺ü⳵ûڶ⳵УԵúۣܲ˾ȻܹǸɫڵг·ߣȽεںϡ
ͬʱִŵһܵʮ·ڣȻһ⳵ԸɫڣҺֶѸ٣Ȼľ͸ˡ
ɱؿ˾ʻĳ⳵ϣüͷصղǸ⳵˾Ļͱ飬͸һ˿


128 Ůˣ̫ˣ
һ˾һУԼܶζĳ⳵ȴɺϲ̸˵֮һγ⳵Ȼ൱ԵֵǵĳͲǸɣ൱ˡʲô˲Ϊ׬˶Ȳ˵Ƶһ⣬ǷǼ仰ǻشľͷǳȻ
Ǹ˾ʦ϶Դ൱Ȼ˿ûĸоһ˵̬ʵ˽£Էٶ¶һЩ̫ĵ̬Ǹ˾ʦȴûУ˵˸ķǳԵıУӲֵķۡ
кԴаǮǮ֮󣬰˵ӦþûôǿƵĵ˰˽Լ𣿲˵ƺ֮ûã־ͳǸ˾ĳ⳵Ǹʱֲûʲô˰
е˲£вǣ֪Ļ˭ҪǣָͲ֪ĻˣǵѣԼʲô
뵽Щڣղ³̫æȻ˼Ǹ⳵˾ĳƺ룬ĻܹһڡֻܵԺ˵ɡɲΪһҪԼˣô׾ٵķ

ŵĳ⳵ɽę̀ɫڣɫڣ׳ɫܳ
ܿ죬׳ͣΪľƵ꡾С¡ͣУɫڣûѡȥͣˡС¡Ƶͣһ·תͣȻɽèӳٶںڰǱĶǱߵĶ
֣вһ̾⾭ܹרҵѵɱ־ǲһǲֶΣѸװݡҲк⳵ͣ£Ȼ˳ѸٵĶڡС¡ƵΧв֮ӪҵСݣֻмҹԻ谵Ľֵתǣֱһ׼Ӻѱֵĵط
ȻʱһһĹȥɽèȴٳûжû뵽ڰиûй˿ĶֲòǱԣλñȽԶżЩҹеˣûбҪ̫ţǽڵȼһ֧̣ڵĳ˫۽ضšС¡ƵſڵλãԼɽèǱķλ
֪䣬Ѿ賿ҵʱ䣬·ϵ˺ͳϡ٣һҲڱΣֻлƿݰ·ڰҫд΢΢â
ָо䣬ĵϢһůůתѪҺѭĸͨż紵Ҳ˿
ڡ΢е˫۷ֺڰеɽèƺᶯһ£˲ʮ־ΪҲܵһ˿һǿϢĴ޼ɵɢ
ǸˣǸѼñˣ
ˣҿŵƣģϢֺǳɽèǱѹԵͷŹȥģʾǿƸУ֮ǰԼ͹ܵģҪǿĶ࣡
ɴ˿ɼ֮ǰǶԼȫʵ
ִʱĽΰȻ˲ûаעԼߣԼߵϢӰĻƾ˵ʵԼ϶ǻᱻֵġʱԼҲֻһʵͻ˲
ͬʱɽèǱߣٴУ뽫һͬ״̬Ǿεսܽʺϵķ̬ɹ˿أܹ޶ȵԼıӭӵ˵׼໹Щͣͣᵽɤ۶ϣͷһžӨĺ黺˳յ䣬ⰲȴΣյգÿ˶ס˺ڵһ˲ġડ
þ˵ѹɽèʱɫҲ쳣أ߲ܵͷŶľƣ΢΢鶯֮ǰڲ͹Ҳǹ˼ı̫࣬ĿסԼƣڿʵʵԶԶҵԤϡڵʵŽڲǰʮûʲô⡭
ɽèⷬȻһ£ڲǰʮ찡ǿǼޱصĴڰʮλʮλҲԱȽһЩֻҪӵ츳мֲиĿһܹȥ뼷ǰʮĻǾͲ̫ˡⲻǿ츳ŬģǿһĻ֮սԽ࣬սԽ࣬ԽлἷȥߣǱɽèͣôʧôһʱӵ˺˵ʵ
Ѳǵõ˸˵㣿˵˱˶ĵ

оĺƣɽèٶһߵʵ̫Ѹ٣ѾǺ֯Ԥϣʹ֣ҲһܹսֳʵȻȫƵĻôӵǸ⡣
ʱҲأ֮⣿
ߣɽèȻĶһȻһ٣ͬҵļһ㳯󷽳ȥķӦҲ൱Ѹɽè³ߡֵʱȻżٴܶͣȴǳһȥɱֳʱرһʶһĵ˵ʱǧҪͬ·һӴܣֿ룬ͿԱȫûֻӵһˣҲܹصܲ㱨һ
ȻʱȴһŵĹ੣е͸еһսһˣ仰û£ߣͺڹ⻬ĵذϡ֨֨ĸо˻˵ĸоȻȴּһ产˵ƣëȻ
ǸȻûи˳ӴܵĻᣬȻһͬȰͳ˼ֵȥ·ǰ֪ȴµ׼ڵһ˲䣬ľͳİƴһ״Ȼһң㡰ءء죬īɫŨſ
ڣɽè൱ĬתٴѰٳһЧӴ·ߣڰ
ȻЩԴˣȻôӣвһЩŭŨܳΧȥɽèĶҪԶԶԴʱѾԶȴǱɽèһЩܿ죬߾ͽĿתĿ꣬ñµǣĳ鶯йЦŮˣ
˵䣬Ȼоһĺ糯Լ߷ӹٶ֮죬൱ˣûиϢĻᣬߵӰԼͷ߸ߵѹֿȭԼƽɵ״Լĺ󾱺ݺݵУǾͻᱻһҪλߵľ൱ȻġʶģѾҪŤתΣ֪ƾԼٶȣ޷ܵģɴߣ˵ԼƴȫԵһôҲҪȱ˴ӱһƵĳ
Ҫתӭսļƣеɱ⾹һ˿ЦƵۿҪľݺ£
Ůˣ̫ˣ


129 նս

ֵһ˱Ӻڰܳ⼸˵ٶ̫ˣһзҲ̫ͻȻۿߵƵҪĲҵ£Լȴȥһ˿С
һ־ͿҪֵʱȻһɫӰǧһ֮ʣֻһ죬ֱͦͦĺ˳ȥ
ȻǶһ١
ֿǰ֮󣬱һȴҲôԶǽ²Ȼƶǵλ𲽱ƽŵƵʵĵʡıɽèּĸֲ
ͷɽèӰٸǰղžͻȻϵһȭ߸ȻɳȥģͷĽ֪һõȫ
ллѲл֮һ䣬Ѿˣֻ
ɽèԣ˿ɵĶǰԶߣժͷϵĺɫʶñһĹͷ¶˳Ц죺ˣͱˡߵʵԶԶĸ߳ˣںú룬ôսɡǵսϿԣӦܹˣкܴĻءһڲ߼ĸ֣֮սսʶҲԻۿۡ
΢΢ףͲ˵һòں㷢վĴԼԸеӰ͸һ˿ɱܹܵɽèߵơ
ܺãܺáʱѾӵվǸղɽèһͬشݺݵĺϣһСıסอһѪӺͷһѪˮ㻺ժȥͷѼñȻѼñ֮µͷȴͬһ㣬ȱһһһһëϸĻͻ֣ᷢԴͷϣкܶ˰̣̰̣̣һǹ̡˵һǻǿˣҲһ١
ȴϰعԭ˵ս飬㹻ս׳Īˡ
紵ݶһ˫۾ĶǸͬѪһߣҽƺѰߵ׼Ż
Ĵţʲô߻ĳɽèȥһ˫ͬЫӰ񣬽Ķɽèƽûв´ĻĿǰʵѾ㹻֯ʮλĳ̶˰ɡ
ɽèһߣѾ֯ĳԱûʸҵĴţҲûʸ֯Ʒͷ㡣Ѿ֯׷ɱ£
ߣЦ߿һЦɽèһ˫ۣͺǿҪһ㣬ʵǣҵʵöߵǼͱɱҡǰʮ˶ˣȫҲȻ⣡֪֪֯һʲôǾ̫ţξȻëûСɱңЦ
˵ţҲٷϻٳΣ˷ٵĳȥв֪ʲôʱѾһذףӳ¹Ĩ⣬˵һζͬʱ߱ѾŤתһ˼ĻȣһֻҲתγһͬ˸źâذףֱ˻ȥʱٶȺ֮ǰȽϣ˿ȻɽèղȫһûжκʵԵĴֻ߲ٶȾˣҲ˵ľˣ
ǲ֪Ĺܹﵽʲô̶ȣ
ɽè׼һ˵ʱвɰһ˿ԥγһͬľذףӭͻϮذ׹Ҳͬγһذ׽и񵲣ͬǣסذ׵ģȻͺмܵס֪ԼԷȣ̫󣡾Ȼܴ⣡
ﬣﬣ
죬ذӣĽ
£ɽèֻоԼذ׵Ļڣһ˿ҵʹУҺʱǡ˸񵲡ûɽèˣ˫еذߵĵذйӵһɲǣֹʹ˱ѹƵĲſڵأ
˶סԼһ߲ŭЦҲûһܹһˣֻ̽һ˵ǳܵǣԼͬһʱֱַֻ𹥻ˣȻܺܺõѹס˵ԼʵܹѹԷһͷ֣Լ£ҲȻ߲ʮУ
žણžડ
һ˳󷽣ֽŶʮЭ£ɾ䣬˿ˮվֻ֮콫ֻذ²ĵС
λʵסЦЦгиǴ̼ζ൱Ũء
ɽèʱһ˫۾Ķߵһһղסذ׽и񵲵ƣ쵽󣬲ͣ˦չղһ˲ͻȻǱԼ൱׼ȷĸȴ޷ǹֿȥѾһ飬ЩʹеһսǾԵ֮սû뵽߾ȻǿֵزʵսǲͬģƲߵʵûʵսֱӡɴࡣ
ͱɽèǱĶˣʱϥأذױڵϣֻϸڲͣĲڴʹͷ˿ŷǻڴѾѿѪӻѿλã˿˿ѪʱȴûзŵĺȻ̬ˣһ˫Ȼ˫ֱۣĶߣһƴ˵ļơ
ȷҪңǵ֯ţߴʱһƲ˵ţһߴһḷ̌˵ˣҲˣǸˡǱҼס֣Ҳܿǡ
ɽèûΪߵĿͷ˷磬Ȼڿڤ룬ڣжһսƻ㽻һ񣬱˶Էĳԣ˵ļƻ뵽һȥˡ
һǰһڴĺɡȻݺһݣ¾ͽȻһ٣ͬҰļһ㣬ȻӶȥеḷ̌˸˿־ĺâǴ
ȻߵȹĿ꣬ʵԽ
ɽèһ
˵䣬ҲʱƣʱҲǺĶԴⳡսģ٣֪һˣԶԶҪ˺öԸ¹˵ʵж󣬵ϾҪȽһһ˵ʵǿᣬȴֻһʱʱ̱̿־裬ע⵽˵κξٶҪٶȽһȵȻҪʵˣһǸɽèǹһˣʣµԵľ棬߾ʵѹɽèĹûбܹҵ
ߴߴ磬˻ߣһľͰˮȡ̵һľϰ
ɣ
Ȼһ
ʱ㼱ٵĳȥԼеڽ£ȴĵĳֱͦͦĴܳ
ͬʱɽèȴѾ壬ԼӹһɲǣͳһѸ׶ֱֱĳߺĵλãѸĺݺݴȥʱ;Ǹղһ˲䣬ɽèĿƶϺõģȥ߱Ȼǳʤ׷ڣɽèӭߵĺĴ󹥴̵Ϊ˸ղŽһ˲䣬൱ĬѸնս


130 ս
ˣ
ɽèʱ̳׶ٶѸװ㲻ڶۼҪĴߵĺģϮĹʽ֪ʵսʹùٴΣѾǼ죬һУֱӻӺ󱳴͸ֱͦͦ࣬˲ͻ
ֻϧߵʵȴһɱȣڸܵͻȻϮ˿Σĺ֮ʱ㵱סΣˣ綾ӰĨȥƵľ˹ȥһĲྱ˳㷢˿Ʈͬʱ߾ȫŤתΣ˾Ȼ˳ȥȻһţԾȻɽèǿһҲûܹԸԳ߹ȰĶ׶ֻǴ̴½ǣĲ߹Ȼͻ
꣡
һѪ½ѵĳ棬˵Ƥ⡣
ȻûжʲôʵԵĹǾЩɥʱһȦϥأѪֻۣ˵Ƥëⶼû˵ĺհɽèĶһ㣬ԼĲӿ¾ͻ˲俦ϵ
žડžડ
µ죬أ߻ãȻಿܵɽèĳ䲻һڷӦʱûд󰭣ֻǿ½Ѫ˿ӣЩǱˡɽèǸͲߴϢĻᣬصһ˲䣬ֺȻٶͬýݵɽèһ㣬ٴηӹȥߣв֪ʲôʱͳһѽذףȻ˵ķλãϬĹȥ

ݺһݣ½ɽèʤ׷Ķ۵ף˵һ෭Ȼ˳ִγһѶ̵šأһɽèĽذײһ
˲䣬Ľ
ɽèʾڱʾ
ΪɽèһȫлܹȥȴƫƫҪһѶ̵УѶȾͷǳˣΪҪ㹥͹λԼ·޷ȷö̵ôСһĿ꣬Чĸ񵲡߼Ȼܹƶͳ̵У˵ʵҪԶԶɽèһʵµֶΣǿֲòΪߵȷⷽѹԵʵ
أңž
ָĽеڶ𣬴ʱδŵбǰɽèߵӰͣػζܣģ̬ӾȽϲˣ¾ֻܿڰ˸ĺ⣬ԼƮĲӰˣ
ΪԼڵľףӦǲһͿԸʵս飬͸޷Ტˡɽè߱Ǿǲʮǧˣ
ɽèȻǲߵʵö̵սҲܹƴɱһֻɽèԵøǱԵøӵˡ
꣡
ƴɱҵʱ򣬺Ȼһ죬֪ʲôʱںڰǱ߱һѾذף൱ɾĻ߻չı۰һ˿ѪŽеĸܵʹСΪһĺ޷սΨһû취ʱƵıԼ֫Ϊǽж任ҪɣͣͣͻмܣɽèּĸֶԾмܵĽֻһǾһغ
ӿʼɱɲǣɽèҪߣмԵ࣬ĳֺ͹λҲ൱ġһɱֳرĻս׼ÿһܹҪģȻΪɱƺš
ʱЩŭŸ첲еиʹУ˲һ˿ɺ졣֮ǰ˼棬ΪԼʵϵѹԣٵ˵߶Щеġ̶ֳȵɱ֣Ǹ޷ġ
һϣҲһ
ȻһߡŵתζܵĵڣеĶ̵ȻӲȴַޱȵ׶ξݵΪԼƵɿɴ̣൱֣Ҫǣ״ķ׶γ͵ͬھ̵ķѪãҪֹס˿ڣǸǲܵ飬ֻҪУ͵ͬҪȻˣͨĿ޷˺ġ
ž
ܣ񵲵ٴβڶֻʱҲǼսСܵɽè߱ȻǶ֡ϵ൱Ĭ˼ʵмйԣȻܹʱǣסżѹƵļֻϧһսʶϲ˿Ĵ©ɽèκһϲĬ˲䣬ô߾ͻ׷ľͿɱһֻҪһôһܱҲԶˣ
ʱһһȥ˼սӰ𲽵ĳڰĵطƶȥ´ܼ䣬ӣĽĳʱʱӳֵ۵ס
ס¿˼ҵսҲһ˿Ϊȱٵľʵս飬ѧϰģȷʵʮֵľˣ˵սжһЩսֶκͷʽҲ𽥵
飬·۹ȻҪûʵศɣȻ޷ƾ
ּսҪ೤ʱ䣬ӵսȴǲ֪̺˶սʶ棬۲£ںڰ֮УƺɫȻһ壬ϢƽϢйھϢɵϰֲ֪䣬Ѿ̫ȭϢеѭ磬ǰĶԼоĹ۲£Ȼƺı˵ÿһÿһʽÿһ˶켣͸ѡ
ȻķӵĽս֮ɽèЩŲסˣкüΣЩɽè첲϶˺üӡⲻҪȴѪֹ޷սپĻɽèͻʧѪĻΣգѪĽʧɽèʶҲЩģУжͼȵ½
ڳ˶֪ȻȥЩסʱڰߵһκɨǧ֮ʱ˳ƴγһǹ
һתĳָȥٶȷſգֻݣһӵߵƤɴܳȥ
һ룬ӵǰϣڱǹӵкľ˲͡ըһӿڣľмɽ߿ʱΣһ㶣
ֱ߱񵲶֮ʣзֱֹ߱֯Ϊļӵ֮һ൱İ󣬾Ǵ˵ҲȻȻѿеˣѪɣǳңҪǣֱ߱ǹٶȣҪȳ˵һֱͻٶȣսǿȻ֯УҲֻжһߵĳЩＶʸʹãŮˣȻܹʹֱ߱ʵһ㣬ȴǳʲôݣ
˼֮ʣתһѸݵĻߣϣǹ߷˳ȥ
Ȼʱ˭ûע⵽ֱ߱ǹȻ߷ɵֵǰ
žડ
ǹǡںڰεĺܺõֽ¡


131 ͵Ϯ
û˿Ķһ˫۾ת棬ǰƵǹǹʽǳ£ӡͨǹǾرģ٣ղһǹľȻһӵʱֱ֪ǹǿ߲ڵһʱ䣬ͽеǹ߷ɿ
ڴʱɽèһֱǣߣֵĴڸо൱ЩǱ߾ǲˣҲǷ޷Լɲ˶в
ŵϵǹüͷ΢΢һ壬ᵽһٽ㣬һЩǸźƵʶʵսģϰ̫ǽһһǣϢ£ɽèѾԲ֧ٽȥ߿϶ǻὫ˸Ĩɱģ
ֻϧִûɱˡȻȴչǹһΪһ竵ĸҶ棬ֲȻµǹһֲǹеͬӦǴͬС졣
꣡
һֲ죬ɽèȻǰȥǰһһһѪȻѪζ˲ڰ¹¡
ûʱԥˣ
кݺ¶ģǰһץϵǹȻĵļǰ۾Ϭ΢΢𣬽и߾׼ȵ׼ߣʱɽè˺ķһǣסЩĶһӳ˶ݵͣ͡
ڣ
˿ԥֺݺݵĿ۶°šݣһϬƿֱ߱ߵķٰͻȥڰУϬٶȣĿĦһҫ۵Ļ𻨣

ʱɽèߣǵһתֱ߱ķ򣬵ڰǸӰʱϱ¶һ˿ȺϲȻһ٣Ĩһ˿⣬ΪģΪӵĹǳԼģ
ֵӣαʶĳԱ߳ȥӵٶǷǳģ߾ûǰ׼£Ҳǲܶӵģڷ㿪ʵҲΪ˱ܿҪԭܹλõӵƶԺ󣬱ܹ䵽طֻҪһǾͻлأ
Ϊɱ֣ͽ֮⣬ʱ˱׼ǵȴߵģֻҪһڣǾܹܺõĻصˣ
ʱ߷ǳ֮ɽèֱⷢ߱Ĺ켣ۼ߾ܿҪʹȻһΣ㳯ߺײȥ赲סĶܶ
ǧһ˲Ϣ䣡
ɽèոռ赲ס߶ܶһ˲䣬öƿնֱ߱㡰ءһֲ죬֮䱬һ룬ѪɵĲ̳棡
ɽèƺһĻᶼûУ뱻ѵѪɽɽèߵĸһֻ۰򣬱ըϷ˳СصѪ⣬˲仯Ϊ˲ȱѪˣڿлһǱĻߣȻأ
ɽèɽèըɵĳ棬һ⣬Ȼʶʱ䲻ȴͬһ֯Ĵ¿ٵķɱȥɽèѾʼڵϻ鴤ȱСɽèδɣǿ֧š
ɡˡ֪ǲǴɽèһĳ֮ȴȻǹһ˿ȣɽèûйı顣ʱ˵ʲôζɱְҵСף˱á̬˲״ɽèüͷǲɽš
ɽèǵ˿ȣ˿Ц⣬ǻعⷵյף֪Ҫˣ𽥽Ӳϸ˸ƣһ룬ɽèõıʱǶôϬ˫ۡ
޳˶ⶡ
ִʱԶȥɽèվһתһߣǸǿߣҲѾֱ߱ɱУһغڱм䱬ɽèһըһֻ۰һѪ⡣
ˣɽèʹҲˡ
ûҲڵսѾˣڵɲֵĶ֣뿪סԼġ
߰ɡ
ðͷղںڰУƽ룬ӦûпԼӰɣǸϽ˰ɣûУɲؾһ岻С
ÿڴİɫֲһ¸ղűԼסǹȻ˱㻺ĳ󷽹ӣ׼ʹ뿪
ͬʱȴѾٵĳԼϵأѪ˿˿һ˫ҹ鶯ӣƮЩ룬ղǧһʱǰģģĳֵһϤӰԼģһ˿ĸоɽèԼϣǳ񣬶ǸصظϹԼĻǾͲܲ˸жˡɱ֣ȴɱ˻ĸ飬ж٣ж٣ֻĵ׶ѡ
ҪѰ辶ȥʱ̲סϢЩ㱲ȵ૵𣿡
𣿡֣̽Եĺֵ֣һ˫۾ַĺڰ
ʱֽĵתΣüͷаɱС椣ǸҲкⳡ⣬лᣬԺټɡ
ִ֪еⳡļ϶ͣͬ֯ΧͽӦڲ߼ɲ˻ˮб¶ݣԣʮƣΪϲߣ
һ紵ݶ
׼ܵӰȻһ٣һ˿ԤУǿΧķϢǷǳУƺڷŵһ˲䣬ܵһ㲻гĶ
ʶʹȻֲͷȥĵĳķλһۣʱȻ֣Ǹ߾Ȼû͸ˣʣµһֻ첲ӲĽԼ֣ȻͳһѰƴСذףֵһɲǣһȻĶȥ
Σգ
ʱҲס˺ܳȻ˹ȥ˳һ˱һţȫ¶մѪִʱҲעȾһޡΪסһֶЩٻصһ˲䣬ǲܵǶСذ׵ķɴ̣̣һ죬ֵļͷС
˻üͷݺһ壬㳯δ͸߷˹ȥͷĶСذ׶ûʱεӵϼһѶ̵ߵλãݺһ
ƺһ㳹͸
ֿͬ֫ȱߣлȻ򣬸ղֱ߱ıըɽè֮䱬ѿģ˶ǱըС壬ͬǣɽèըõߣ߱ըõұߡȻ˺̶ͬȴǳǻߣԣұ߱ըõߣûô͸
꣡
ֺݺһҧͷĶСذװεѪãСذϲûж۴ֻ̣ǷһЩѣ򵥰һ±ֹѪҺòǱߵǸ״׶͸ֵУڵͲֹˡ
׼վѾԹȥȥȴֻȻžડһϸ΢춯㿴ÿ·У©һɫķΰƴİ


132 һ
һݣʲô
ţֹȥſ˿ɫСһƴĹһżֵţƤֽǹеʱָоһ˿ůָУһͷðͷȻǷǹӡȥĻɬѶ׭֣ǸӼᶨеĲ²⡣չţƤֽ˿һЩִּصڹ䣬־ɬѶкܶƧۡ
ûģаðҪе뷨
֪ǲǴһ˰ֵĸо
ڲԥʱͷð֮ʱֽԼİɫֽȻڻУȷһǸѾ׵ûˣվȻ첽
ʱſڵϣµı·ţһŰմȾһ˿˿Ѫ˫ۣȥ̽һıϢȷֻǻȥ֮󣬱˿ڡ
һŷ֣ϵ˿Ȼ̫࣬ټǱǸ״׶˼ѪֹסⲻͣҪרҵѪȣ
ٵˣ
ֶ˵ȥһѽڼͷովȴͻȻоղűߴеļͷһĸоţǽһǰһڣ·𱻳һ㣬˵ڵء
ڡ
ڳĸˣ赹;ĵҹڴʱԵָľµɫâڴϣֵϣⳡ棬Щ졣
ʱԶһתǣһĵĳ߿ȷѾȫûжʱ򣬲źȻվѸٵȥ̽һɽèߵıϢȷֺߣֶѾʹȥ±Ѹٴӿڴͳһֻͨһ绰
磬ˡղ߳һ˵սСһƺڼϵǸ˿ڻ赹ˣһŮˣƺˡô죿
ǱԳĬһ£漴ѸٵˣҼУ
ǣ
Ҷϵ绰绰˱һһֺ²ȽѸ٣ӣӵŲ׵ҲǸӣҵ൱
ҹȣĵģû˶
ԭȵսʱֻʣ߱ʬ塣
Ĵš
ССС
ϲԸĺòӽ̾

һҹȥʱѾǵڶࡣ
˫ֻۣȻһ飬֫ЩӲȽʹԼϢȽϻԲûио̧̫۳Χ˿Լһװ޺ܺȻȴĺûָоڡһİĻֻԼǰһ˲ͷĸоȻ򵽣ǰذϣĨĳֵ˻˯ʵʰɣ
ʱҵŴ򿪣߽һò毺õĻʿװŮˣִʱѾ˫۵ɲǣ¶һ˿ϲɫȻϽת߳⣬λԵˣ

΢΢üͷ˭ⶰӵ𣿣
˼֮ʣܿͽһ׳ĳˣһԼȴ򵥵ĺɫװеһ֪ʲôӵѩѣ˫һ˿Ϭǵɣ΢Ц֣һԵİϣСӣˣ
֪ǰ˾ԼȻ֪Էʲôͼıȴûж˿ķУ𽥻ָ֣ͷ֧壬Ȼڴͷһ˿ǫͶָл飺ãǺǰɣȻ֪ʲôԭ򣬵һллҡ
лҵ˿ѻ·ߣ£֮Ͷѡ˵ţΪЦǺǵĴӿڴͳһ֧ѩѣݵǰ𣿡
ǸҲѩѡҡҡͷϹһ˿΢ЦˡðҿӦݲһˣӦòκİ˶ݵİɣ֮ǰʶ𣿡
΢Цһ˿ƵͬƼҵӣϬȴֻǻѪʹ˲ܹӵУ
΢˶٣㲻׼֣еĻҪǴʵʵ˵ɡǸͷβĳ⳵˾ҵˣҲµġ
üë΢΢˶û¶̫ȵı飬Ԥ֮УԻһ£׵ľʹ
ôһֱ˸ң־ңʲôĿأ
ܼ򵥣㡣򵥵֣΢΢˰֣֮ǰ˸㣬ҲûӰճֻҴ˵һܳɫСӣЦʱҺܲܲͬҴԸ⻳ɴ۹⣬˸㣬һ㾿һˣ˳ԵĻΪṩһЩȻˣЩòҾ㣬һֳһǷɺã
һ۾ȻʲôƼ֮Щ˵˵ž͸һ˿ڲסķóҲǸ
˵磿ֵעת˺˵Ĵϣо磬ǴʹԼȤĹؼ
Ҵպкϡ
ϣ
һ㶣û뵽ǸϣԼûãżȻһòǾǴǰͺʲôϵ
ֵı飬Цŵ㻹ǵĺϸĻӦҶ㲢ûжˡȻŵ˸㣬˿Ǻϸ˼Ҳûи¡ֻҵĶôСһȤ뿴úϸ翴ˣʲôӣȻˣЩ£Ȼڵûֵ̫óƵĵطôСϣȴǺˣ˵ϸ粢ûпˡ
źⷬһͦģôȴЩɣΪ˵˾俴ңҪ˸ңΪ֤ʵһºϵ۹û
ǰҪôǸҪôӵһ̵ִ
ԸѡźߣΪȻΪͳԣȻЩСֶԺ̸·Ǻ͵ģһѱķܶƢθҲûйļƽϡȫܹ֪Լ뺫һ֮ԵϵˣֻпǺߵˣԣǰҲûбҪƭԼ
ãʶ㣬ҽ֡ʱֲԸһֺֻͺϡ
ЦЦ֪ˣϼŵһνӰˡǺǣãСֵܣҺҽкһϸ纰СóԿĻͺһɡ
ֵ˵ͷŵֱ߳ʵ硭ҵģλأһλŮʿ


133 
һЦЦģ˿ڴʱû̫ΣաҪ˵ΣյĻԵʱ򣬿˺ܵġϵǸ˿ڣȾдӶ߶ԶҩǷֵ磬ǶؾѾˡ
ȻʱԼô׼ĺȻڵأⶾεǿˡ̧֣ĸһ±ɴõļϵ˿ڣֳһ£磬ûʲô˰ɣ
ûˡġ
ţȥҵλѡ
áһǰַ´ȴЦǺǵľܾˣ˵磬Լ˵ţ˴ЬӣȻϵûȫָѾԵˡ
һ˵ͷȻַԸһ£һòƽȴıȽϽ˶˽һ˾Цˣ˭Ǹ⳵˾
ִʱӭȥȤ˾ʦûȥ
ֵĴȤڨЦһ£ǸС֮ǰҲӷԸ㲢ûж⡣
ЦŰ˰֣õǸҽ֡˵ţһֺֻαװɳ⳵˾Լ֡
һᣬҽ³˼ֲֽƽϵʱ̸ҲǺܴûаһСѣ¹ĵɣڸڷϢ
ֻͷ˿һһһƣȻͬǸ³ڵķ䣬Ŵ򿪣ֿڴϣȻڻ˯״̬еʱɫȻԵЩ԰ףвûôˣһƿڴߣ˯Һ
λСѾתãҪϢԾҪ̫Ķ³ٹųȥʱ򣬻ֵһ䡣
ֵ˵ͷ
ǰɡ
ϣһȻ󻺻ߵĴߣһ£ֵ˵ĶͷоԲ԰׵ϣһ˿󣬿ɫ𽥻ָ־ͷˡ
ʱֵ˼𽥳
Ȼ˵һӦǸϺϸŵȴܹټ⣬Ǹһͻǳ׵ıԣֺǾ뿪Ϊá
ֵ˫΢΢ԼϺϵ·ûбĺۼѪȻڡǸһΪ˱ӣԲûзԸ˽Լﻻȡ·ֺܿһƴεСϢһˣԼϻװǸĺɫƺװһһţƤֽ
뵽ʱʶľͳһ£ȻһͷԺף
Ǻһĵ̣ݣӦǲһ㣬֪᲻аװʲôأ֮ǰһûгԼԵʱԼҲǳأҪǣһ֪ԼװʲôԼóóȻûиͷǰ£Ͱ·ĺɫСͳǺһһôһһʼį϶ǶԼעġ
кҪһǣǺһ£ھԼʱ򣬶Ȼǿ˵ŵʬ壬ԼǼֵսۼԼ֮󣬶ԷǵûԼɫ糣·ԼʲôνǣһƵġ˵ǺһȻҲһܹסܶɱȨǿƴ࣡Ҳ͵Ȼˡ
ԣɫ͸Ӳ¶ˡ
˵ƾǺһĵλͶĿ֪˲лһ֯ĸ߼жңҲǸȥɽè߻ಫɱΪʲôһΪصɫĻôֻ˵ģɫеĶ˫ַС
ԼģԼͲãͻɱ֮
ֺ
Ĵ˴ϵţƤֽ޹صĻֵȻǺԸԼˡ
ǵһɱˣָожٻһЩӰֵǿ¶еһΣе˿˵ɱˣǷĵĸ̾СߺɽèǿߣҲת˲ͱըѪģһغ
˲Ϣ̫࣬һģͻıδˡ
Ҫиţܹڹؼʱ̰һѣԼɣȥģȴΪǰƴķһعս˽ǻһԵɺϵĵõصĹһƺܱͬļֵţƤֽΪ·߳ˣߣԶ֪תģ֪ǰʲôľɫԼ
ӵţƤֽǷͻΪתǣأ
ö֪
ֻ֪֮󣬾뿪Ȼ˺ú̸̸ǵ֮
Ȼ׼վ̵̨ʱڴϵһȻЩ΢ֵǰȥ̽Եһ䣺
Ȼ赹ˣ赹ǰĿֵӡԼǲٺѿϵ٣֪ԼЩʲôҪ
塢֡ϢЩ΢һ˫˫ĿڿԼŵֵʱӿֳһ˿ϲԼǻþһвΣǸصСһ֣ˡ
ֻǡǣ
ɱֵԸȽ϶ɣǲ֣ҲҪһԼڵĴ̧Ƥܴһ£װ겢Ƶ꣬һ˵ļլ֪Լݣǰ϶ӵ¶Ҳ֪Լݣ¾ͷǳˡ
ǣһ߸Լָ״̬һڵѾûд󰭣ֻԪҪһʱˡֻҪǴӻ˯ѹ߶һҲûйϵ
ǺһļҡҲ赹ˣ˰ҸŶһһ£ΪҲǽʶĺ˵ⷬʱĿ鲢û̫ı仯УһЩʾɡ
ֿǿһ£ԼҲǽʶҲ˵ʱĵһ״̬ҲǺһãͬ͸¶һѶϢʱ̫ŵùˣ˽ĺܴǳ
Ǹˣһ˲׾ֻ
ȣһİ˵ļҪм֮Ķ֪кܶ໰ǲ˵ģִʱľòƺڵȴԼ׼ʱȥӡкҪһ㣬ǾΪ֯ĳԱںܶ鱨յĺ͸֮ǰȻҪһЩеĴһ˽ġһǾסڲеξɣ
ʱĬĵ˵ͷҲ˵ϻ΢΢𣺡ǺãȥԸһллǱ뿪ɣ


134 ɱ֪
ְĴϻۣ˵ͷʱ԰εԼҺܣ˳ƿеҩҺȾʪ䣬Ҫ飬ԼǱЩҩҺģбҪһЩҩգȥרŵĻһ£֪ûɷ֣ΪһݺʹˣСʻ괬ĵ
ֺһʱкܶ໰Է˵ǰҪ뿪
ԣֱܿ΢Щ߳䡣û뵽ʱĺһڵĿ˳̰˰֣ԼӶ˵ȥλ׼õ
ˡʱԲ԰׵һЦı飬ǰɣǳлҺ־ˣ֮ӿȪ౨շǶлġ
һʱûжһ˫۾Ϭ֮ƺǿ͸˵뷨ҲǿЦǺǵĵλǡ
ţ磬ҸյŰݷãվȸˡֵһ䣬һ㰲˽ͳȥ

ʮ֮ڲĹ԰ĺɽ³ġ
ɫѾѸɺԵѪʱ˿Եۣϡ٣ûеƹ⣬ƽⲯĹ԰ĺɽڶµĻʥأֻڻ죬Щ䣬Ȼû̫ˡֺͷ̫ʺϳκιڳϣҪ໥̸һЩ飬Աѡط
ԵЩͥŲ߽˺ɽһͤԵúıڳϣȼһ̵֧ϣʣʣ
ʰɡ̹ͦȻŲС鲽վֵߣǿգ㲻֯ˣ԰ɣҵĲ²Ǵģ԰ɣ
ЦЦÿɷĵҵɴû׿ڳϹֻ˳˼ȥѡôΪˡ֪ͬһŮˣ˵ǸɴãûбҪĨǡ
ǺǣСͷŭЦһۣתǼȻˣ֯飬ǰ¶Ҳһ֣԰չأҪ
ֱû˿ĸسһ̶³۾ͬǵɫҹգϤ㣬ʤʣٷ֮ʮ
˺ڵ̬㲻΢΢ҡҡͷһϲڻ㣬ͻȻҾ͸оܲӦˡ
ȴЦˣڻô͸оһءϲ⣬ȡ㣬ܲ׼ڰңһøЦӭɣ
˿û˿˫ۣйһĺʧܣԼΪһ֯ɱ֣ôµͷҪǰִ꣬ôƫƫɲκεѹأСһͷءڴӻʱͨ˺ܶ飬ֲ֯ĳԱ飬ΣΪһ֯޹صĿòĽ֡ǳںĻǻһͼıѭ֯ļɣȻһŬĨɱ֯к񣬵ǣ֯ڲ߼飬ͲܲˣһЩ˵еҪġο񣬳ҲǸ
ȴ֮ǰֵĽ鲻˵Ϊְ֯ҵɱ֣Ĩɱ֣ǲҪκθѹġ
ǣôµأȻɽèΪһ͵ϮЧҲ꼰ֱϾǱžĳԸȥġһ㣬Ƿǳֵֻһݵ㿴͸ֵ⡣г˸мĻůΪһһִǻְ֮ҵɱ֣ܹһ֮֯˹ģʵЩܳңϼŵ٣ݺȻڽʡһ˧ĸȻԸΪԼգжأ
MMʲôأЦЦоֹƶϳǲԼɱֵģнһⲢ£οΪɱ֣ȻһԹŮˡһɱ˻Լûаװ׽ǻһְ֯ҵɱֵĲģⱾ£ǲ͡
飬òᴦذɣڳĺϣЦǺǵĶǿ˼ιŮ˵ãȻأҲһܹսʤ㣬һһƽľʿɱ裬ǧŽɱûʲôȱ㣬ΨһȱǶԼ֮Ůɵ˼
˵ⷬڻĻǵҪˣƶ죬֪һְҵɱֵıжŮˣƽ϶ܹ¶ô˵ʵ룬·ڸ㿴֪ɱ֣ҷǵ㣬Ҿ㣬˿УҺкøУ˿ųĹϵٽһķչ
ò˵ֵⷬ뷨ǿǵĿȥˡ
۾¹£һŰ޵Ե޲ɷʱĿҹյķǣٳûлشֵĻǳԳԵЦţƺ̬Ⱥܿģ⡣
ڣ°̬ͣŵſͤ࿿εıԵʯ̨¹ҫ£ֳһ˵Ļߣ£ǽΣ£˫ֱϸȣôޱĳֵǰ¹ᣬټ·ǽģɫͬӨ۰µĻϡӴȸ£ϸƤƺƤһ˿˿¶·ڶָ߰ʾһ㡣
ŵεεѪ·ЩطŻںöʱͷңµҹɫԵЩһ˵ұ·һСľͻС֪ǲǴַѾȫȥ˵ΪĸоһЩһЩһЩޡ˵ڵ
֣һѪɱ֣һûͬĵŮˡңԸҵ𣿡Ƿ֣ܵʲôﻰԸ㣬ҲԽﻰҵĹϵʱЩ翵Ĵ
ǺǣһĴŮҵĺ֪ΪʲôԸ⣿ʼ磬ϻȴǱȽ棬ҲɱˣմȾѪζ
ҿһʱпɱ˵Σĺ֪㲻ô΢΢Դһ˫۾˸һ˿ҹͶɫ»â΢΢ۺЦ⡣
£ǣ£ɱҲݲǸġȴĵؿ͸
ǺǡĴ޵Ĩһ˿Ц⣬㲻˵
ִʱȴȻתˣҵĺ֪ɲԸңִеʲôҿ֯ڲ´ĸ߼ҲµģԲԣ


135 
̬Ȼƺûκֵⷬ΢΢˵ͷܰԵӦ֪Ϊ֯ĳԱй¶֯Ļܣʲô
ȴΪȻνйܣֻ˵ΪԼܸŲˣǸ˽Ϣ˳ȥңΪһֹܲסͣڲ˵𣿡
ЦЦǰҵͻδ䣬΢΢ʼ磬ðɣҸɣʱܴй¶ȥҲҪ汳
ǺǣҺ°ָɴ鶼װڵ
ûֵķӦ˵ĨɱߵݣдԵĽ֯˵һ¡
ϸţѾͣ˵֮üëô򵥣
ô򵥡
ûˣ
ûˣȻ㻹ʲôɱʹ㹻֯ڲ׷ɱˡԭԵ룬ʺܶӵġ
Щĵ滺һʱͲ˵ѣҲ˵֪ǹţƤֽ¡ŵǹţƤֽƺпߴλӶİɣͿˣǹǷԼһ֮Ͱˣ˵׷ǿˡ
Һã֯ΨһĿ꣬Ƿ׷ɱ棬ǹʧĶ⣬Ӧǲ֪ǹĴڰɡ
ãֿ԰ĵĽǱˡ
ʲôأǳһ۾Ϳı飬ѿڶʵ
ˣ̫ĹľʩչЦǺǵĵ룬йŮڻĽҰ⣬ɵʲôĻͰװ˷һû𣿡
һ⣬Ĩһ˿ϼת˲ţ˵ĸоӿͷǽţ¶˵壬˵ִݸֽɫְҵʱ򣬺ܶ˶˵һЩϷĻǷУȴΨ˵Ļ˿᲻е˼෴ƺͦϲָо
ֻȻǧĵһЦһ䣺ɵʲôҶֶţȻҶֶô
ȥˡִʱ΢Щȵı飬û뵽˼ô˵ǺβԾƵ裬ʫأ
뵽ֻ˵ֵĻҲûʲô̫ķӦûشĻתƻУֻǶ̶̴һҵʱɣ
šּɹתƿ˵ͷȻұȥྩϴѧ
ԺȻЦϴѧǺǣСܵܣڳȥ˴ѧ֮һҪǵڹѧΪһЩ
εһЦû취СӲˡֻҲ밡˭ĹأʶĴ󲿷ŮԣͱԼһЩŮżϱһ£Ҳûа취¡
أ˰ɣһӦǻȥ֯һɣȻأȥֽеͷڵϣ𣬻ʵ
һ֪ءʱЩȻ̾˿֯ҽڲԥʵ˵ĳЩʱ򣬻ĸоڲԱȽ̹㿴⣬ݶʵģкܶ¶÷עţҪǻôʮ־ǧҪ֪ҵɱݣԼҲСҸоۡ磬ڲԱڣɡ
ҲڲִʱɫЩ࣬ϾͻɣΪΧԱһѡԣӲ˳˳Ͼ˭һӵɱ֣жЩ̬ġ
˵˭̬ʱݸһ£װŭĵ
ŶŶֻǴȷָæҡ֣漴ЦǺǵĵң㲻Ǹоܹ¶ôһ˧֪㻹ʲô벻ġһȰҪڲǼ˵ΪԣԺҪĴ֯Լ
ĺ棬ֻδ䣬֪Щʧ񣬶ݵ֮ظԭЦݣˣʱˣǾʹ˷ֿɣ´μ棬˵ɡ
֪ҲѾ֪ӦҪȥˣ˵ͷã´μ
˻ֵ֮һһֵͤû˻ͷôֱĸԼǰĵ·ܺڣҹЩйһ£·ϲԵЦζ޳

ûлѧУҲûлؾ˸ңһƫƧıݷ￪һ䣬Ȼ˳¥µĴ·̯·ص䣬һˮ裬·ֽ˷ţȻڴϣӻͳðɫֽŵĹţƤֽݵشƫƧҿԴϡ٣ȴɸɾ򵥵ʺϢһ¡
ϵһսֶٸܵжһ˿֮Ϊֵ꣬궯ŵıֺ֮ǲתڵĳϢģڶľͺн࣬Ƶȶʱ㿪ʼúõĴǹţƤֽ
չǹӭ濴׭Ƨ֣ⲻǺĹ֣һĹʱڲʹõ塣ҺãźЩƵģֶʶһЩź֣ţƤֽϵļ΢һȽϣ㾪ϲķ֣ţƤֽص壬ǹ׭Ƨ־뱾
ܺã
ʱǹ۾ʼĶţƤֽϵ־䡣
նϮη⣬Źǡ
Ĭݣüͷһ־ʻ㣬ԽԽͷԡտʼ⼸ֻãԽ棬͸֪˵ʲôһԿ϶ӦһǱʵؼڣģĩβһЩԴǧƺڽʽ
ǵһθоԼӲʹġ
룬ţƤֽϼ򵥵ǧֵ·ϸϸƷһСʱԼԼĬ꣬УܹģҲٷ֮ʮģ˵ͬһ㡣ţƤֽϵĩβʱַֺǶϾ䣬һ£ŷ֣ԭţƤֽϵ֣ûнеݶ
͸оϣӦûаٷ֮ʮݣûȹĳ
ֳһ£Ǹ߼ȻܹĲƽ֮Ȼ֪еţƤֽԼзģȻ֪ʶϵ׭ֵģһԿ϶Ĺ֣ҲȫȻʶ
ֹ˴ŰСʱʱ䣬ֲʰ飬ȻţƤֽ˵ݣͷԭһֱڼϰ̫ȭϢǳ˿ɱȣ׵öࡣ
նϮ񡭡
ĬţڵϢȻ˿ư㾲ĵĸλ


136 Ȼһ
֪䣬յѾһƬƬڱΣ̶ɢȥ˷ֱҹûϢֱߺȻܹĶܹż
˻
һٳɳһڻǵϢ˫ۣµϢĺɺתѹֻоԼĻһ˵ˬͳ졣СͬȪ㱥鶯ϢоԼ̥һ룬ǸϵǰһСΣ˳Ч⵱治Ƿﰡ
Ȼˣ˵˸оƮƮɣǾ̫ˡʵϣڻĹȷʵڹ̥ǸоĹѧģѾʧõ׭ĹѧҲǹѧкͨƽһ䣬ֻĹüǧĴ˵ϴ񣬹ѧѾǾˣԾԵϵĹѧЩˡ
кܶļأƩʥعֳذʮµΪƩѧϰνṦһ̶ȣܹ߱ڻˮƯƩɽǲжֵܹնɱߡЩ˵ʱĺܶˣӵзǳǿ
ȻԹźܶ⽨ͳν׼Ϊ˰ǵĽɽģͻһЩ㹻ǵͳвȺѹͺñʼʷū¼ѾкܶΪڽĻϵķͳΣʵֹô򵥣ʵϻǶһЩϰ˻ڵѧ伮ĿӺ
ǧĸȻûĹϰ֮ѧ伮Ҳ֮٣ĩһνָ֣ʵҲиƣ˵ĻǹֻеܵķݶԣԹĲȡ񣬶ȡͳߣ֮ԵģʶԽߣôǿ
ֻϧĹȣ̫ƽ֮˺ܶᶾҪǣڵ࣬ıݣٹ꣬ڵԺͻȫλռͲʣ¼˻ñдˡ˵Щϰʱ˺ȿ͵͵ϷϷŮͬ£˰֮ݰɹƾŵִȺǶˣǶ´ˣҲǻѡҰĽһǿտӰĽİɡ
ſѧĽԽԽʻĶȥ̽Ǳܡ
ԣ׭ǵЩڹŴҲֻǲѧļأںܶදϰȴ䱦˵ʵڻִ磬һĹĹŴˣƩضðʮĴ󿳵Ȼնɱ׼ڹ֮˵ִһЩνȭڴ״ʲôëǣԳֿȭһԶʮһûһڵ֡
ܹⲿ¼ȫѧ͸Ļ£֯Щ֣һĶˡ
ɡɡ
ִӴչһ½ǣ¹ž죬˿ɼΪǶôǿӲھһϴ֮󣬻Ե˵ʹֲڡ
ʱоͨ͸ʶܱ񣬶ԾϬ
ĺôӵһͬһอϢ̶ܼӵһǿ˵ʡ
һܶʱһںҪȵһСҪʵĶࡣ
ִʱ˿ʱ䣬Ѿ賿࣬ʱŰ֪Ѿ˺ҹˣڶû˯ȴ˿ûٵĸо͸˵صϰϢķԡ
תϵĹţƤֽѵ·ĿΡ

ҹܿ͹ȥ˫۵ʱ򣬸պ峿6ʱ䣬˻Դû˿ƣۺ죬ˬģԼôõڼ̫ȭҪ泩о˶Ȼһˡ
һ˿ϲã˴ϴϴ̣Ȼʰ뿪˱ݡ
ţһ⳵һ·ȥǼ߿ѵأ˰༶Ҵұһڰ༶ĩβλó鱾ʼĬķ
߿ѵأԼϰԴкģԣԼûʦҲΪԼⱾһ߿ѵأʲôѧУȫԼԾֻҪڼ䣬ѧʲôУþͺкܶ೬һĸ߼ʦ򣬶ҽѧʩܺã˶ѡ
ȫյĹģʽбĸ˵ͬ裬ֻҪȥʦкͿԳȥˡԷʱȥʳùһȦĺܶͬѧҪôһʱαҪôһɵӵģԼȫûйͬԣԸɴһԹԵĳ
ոճֱֽ꣬˲ͣͳ˶ֻ뿴ʱ䣬ȴûп
ֻȻҹûг磬ǶȻԶػˣ˵ôôһ绰ûأ
뵽ֱվֱѧУᣬϵԴӵֻ֮󣬱㰴˿ոմ򿪣㡰εεΡεεΡڶ
ͨѹܣźŻǹػܽյЩûдͨԼ绰ֻѶš
⽫ʮĶţֵַһģ»ûпŵݣٵĸȥһ绰ǡҲݵʱ䣬Ӧòæɣ
ܿ죬Ǳ㴫ӣֻػˣ
ţô裬ʲôҪ𣿡
ŶûУҺְֶĳס⣬һİĻӦ𣿺ͬѧദ𣿡
ȻѾ£С۹ɴû뿪ţǰ費ߣҲչˣ˵ֻǵһ뿪ңԶУȻء߿ѵأȫʽļѧУĸģȻǵֵӦˡ
ůģ裬ܺãͬѧʦҲסҲܺãõġͰְһҪע壬ҪϢѾҪǵľѧˣʱȥྩźˣʱҸǴ磬òá
Ǻǣ⺢ӣԽԽˡЦЦˣ˵ˣȥְִԵģڻû뿪칫Ұ벽ءӣټúѧϰ
ţټ衣
Ҷϵ绰ЦǺգһ۾ĸȻԶྩȴһֱԼߣҪûо롣һ˺ͺĸоð
СС̾һ£ֻּѶţһŷ֣ʣµʮδӵ绰¼Ȼȫǽģ
ҵľ㣬ôһʱ䲻͸Ҵô绰
ֱظŵģ΢˶٣ǲͨ˽ĵ绰
û뵽绰ոսͨһû꣬ͲǱ߱ܿ촫һԽϤŮι֣


137 Ϊ£
Ǻǣ㣬ԷûУֵû˿ƣ̬һĸо
ֵһŷԹһ䣺Сӣÿˣ֪֪Ҹöĵ绰㶼ǹػжൣģ
˴һڼԼֿ֮󣬾Ҳûϵʱֽ͵˹ԢȻ̬æˣֱֺ߽ܿȥһЩǳҪ顣ûмֻͻȻ¶صı飬ԴƶϣҪȥԵ飬ȻͬѰɫ㱻صԢ˯£ȥ˯ţ绰֣ȴֵĻᵢ飬ڶ糿ٸִ绰ϴ˯֪ϰߣǵ˵ڶ糿ֵֻǱȴʾǹػýﷺֹ
һʱ䣬ÿһСʱҾʹһͨ绰Ȼǹػֱ糿ֵֻûп
Σǳ׵Ŀʼˣ綼ӣÿʱҪʲôӣǵóʲôӲɡ
ʱֺȻ˵绰ƺûгʲô¶ȫȫġ
㣬ҿҴ˺öͨ绰ǲʲô°ִʱɷ羰һ⡣
¾Щˣŭʲôʲô£ûĵĳСӣҶ쵣ˣԼһ飬Ҹ˶ͨ绰ÿСʱһͨ绰24Сʱ˯ʱȫǸ绰
ŵ绰ֲ˼ͷڹ飬Ҫ˱ܣڣ˵ǣǲԸǣǽǷֻԼ֪Ĵڣһδ֪һһЩͼȡ֣˭֪Խ࣬ͻԽΣգǳʶ
㣬ɣڳȥԸôڽĹģֻǸокůģڹϵ΢ţư顢ư顢ʱضпܽΪĹϵ
ڰǱԶһ£漴Щεĵ߲ղͷһ֪ͨ˵һҪһҪ飬ǡô
ȻҲ֣Щбܹ
Ҫ飿
ֵ˼άǳʶľ뵽ߺɽèͷ飬ĪǣΪǼ¿飿
ϸһ룬֮ǰԼƺûʲô˳ҵһЩ˿Ļִ޷֯ôֻԼ˰ɣ
㣬ʲôҪ飿ֺܹ⣬һ±ѿʵ
ֺȻЩüɵ΢Сӱʧͱʲô¨Ӱɣ
ӦǺһεĻûйϵղͷһ֪ͨ˵ǳԵ״ңǱըŪģƶϺܿǸֲӻ򺷷йأҲпǺڰﶷ߻ǱĳѸ͵ɢǹɱġ
룬ȻеʱֱȽϺݣҲǰ˼Ҵɱ˵ģִ磬ֻеģοֺܰʲôֲӡˡڰﶷ֮ϵϾ˼ǸѵĸбҪΣյĻ
ȻȻģͰָų⣬ܴʱֵ˸оЩɡ
ûʲôһݲӣڵУһȥӦþ˵һļƻɡ˵꣬̾һ֣ҲЩ̫ƽԺ㾡ٳȥ߶ʵʵһµѧ֪𣿡
ֱⷬӾ뵽ȥߺɽèѾʼֵˡ
ϣԼûʲôŰɡԼǱһ˸ȵģǺһĵĶԼ޺ĻӦûԼڳһЩ֤ݣò˵ˮ˵ĺִܲ٣ǾõصĹõĻرԽԽ˵ľɡ
ˣ֪㣬Ͽ°ٸҴ绰ɣȥ㡣
š

һʱܿ͹ȥߵӵʱ򣬽ĵ绰ˣǱߴһƣι°ˡ
ţ۰ɣھһ͹ȥ㡣
ңôӣ
Ǻǣ⳵
Ǳ߽ƣ֮಻Цһ䣺ǵģӽȥԷȻǴ⳵̫ûųˣⰡ
ȴƤЦû취Ҿã
ȥ㳶ƤҿˣʮڼˣҾ͡ҾͱԼ˹һ䣬ͼֵĽŸС
ȴֶԽһеߣЦĵаұĶʮһ֮󵽡Ҫ㱻˸ԼˣֻȥԼῩ
㣡
ǱЩŭȴæ˵绰첽߳У԰ϴ·һһ⳵ͣ£ֱȥ
ȥ
û˵Ҫȥĸط⳵˾ŤͷЦǺǵĵ
һ㶣̧۱㿴һϤף³
⳵˾ǱˣǺһߵˣִͬԳ⳵˾ݣһ·ٵСݱҴҲһʽҲͶ³˵⡣ֻǡôڶҵĵˣڶҸĻǺһҲ̫ص˰ɣ
ӦòǶԼĵĸ٣˳³ȸԼ˸кǸ٣Ҳǰĸ٣
üë֪³Ӧûʲô⣬Ҳ˵ԼҪȥŰЦЦĵ³ʿ⳵Ȥãļְ
³ڨЦһ£ǸҲǶ٣ǺһЩ飬ڵѧǸںߺЩˣܶಯе߶֪ңԿ⳵Ϊ˶Ŀ벻Ҫ֡
۾΢΢˵ͷ֪Щʲô˰֣˵ɣʲô飿
ϴߵĴæûܸϵʽ˵ţ³¶ͳһŰɫƬ˫ַϣǺϵʽϣܹһ绰Щ飬ҲתȽϺá
ֽӹŰɫƬԵɨһۣûй˾ûְλֻм򵥵һƺţһ롰ֻ137XXXXXXX
Գһ£ֻ˻֣³ȥоְɣ·ٲͨĵ绰
ţá³˵ͷ±סţ⳵ʻ˳ȥ
һʲôأ
ʻٶ죬·˳ͳֻԥһ£ջǱŰɫƬϵ˺һֻ룬мֲ²⣬Ҳ绰֤ʵһĿ
²ͨܿ죬Ǳ߱˵绰һǳȶִһ˿СֵܣܿԸҴ绰


ɱ䡿


138 ̸
Ǻǣ磬Ļһ䣬תֱ⣬֪Ҵ绰ҪЩʲô飿
СֱֵܺˬҾͿżɽˣ飬һ飬λͬ˻ԵŮѣѾ֤֯ΧԱŶҲ㲢֪֯ʲôʵһڣԺǼ֮ҿΪ͡Ҳ룬Ӧ˵һЩ֯飬ҪȻôܻе̶֯ˮأ
һĻԵ÷ǳɣ·棬ʲôν֯˽ֵܶ࣬ʵ
ʲô˵Щڸ
۾гһϸ죬Ĭȴһĺ󻰡
СֵܣΪҪɣĻˡ֪֯ڵġܹ֪֮֯йأΪ˸ƺʱ򣬲СĽߵݸʵˡԡʬҲûǼ򵥵ڳ֤ݣйزڵӵʱͷ϶˷ֹͣġ΢һ£һ˵Լԣ֮ԸЩҪʲôݣ֯ĳԱҲã֯˽˶ԹҲãҺһܳŵ£٣ڲУû˸ҶҺһ֯Ҿ㣬ֻǳҵı⣬û뷨Ƕ˼Ҳ㶯ԡʲô˼𣿡
ٲ׺һеĺ壬Ǿɵˡ
ܼ򵥣ںһ粻һ񣬳ֵıȽͻֵԣȻȻľͻΪʲôͼȻһԼ˵û˼ֻǼ򵥵Ҫ֣˵ģΪϵһ仰ҲãΪһĺҲã֮ʲôıư˸Ӵš
ò˵һºһף˲αĨǣżɽֵܶƢθⷬԵЩͻĻҲ˵ֵĿһôһڣֶеĽ䱸֪ľͷࡣ
һǸ
磬л̹ϣ֮ǰĽģҲʾǸֺĵ
ǸͲˣ֮顣Զһ£һתЦءʶ׿ԭ˵ʵһһ뷨Ҳҽĵڶ顣
üͷһ˵
򵥵֣һԺЦĽ͵ϼź˵ϼѾȫλĽгֻڻۺ߱ȽϵͣھǵгؼƻЩٲ˰ɣ
һ˵ЩܣֻҪ̽ˣٶϼĿǰ״˽⡣
֮ǡƺ³һЩͷ׷ʵ
ϣϼܹפУҺһ򣬶ȻԴͨгԴпܱжܶࡣϾʡǣαһ߶ˡҵȽϷϼ˵ǷչڶݵصĲѡϼҲǹפаɣ֮ûнפɹܾΪгô롣ǸҺĻͿԺ˳Ľˡһ٩٩̸Լչȫг˲гߵӪ˵ڶӪʡΪ壬ֱгǲǸӵе
ֱһⷬƽʵ򿶿۸˵һ󴥶
鵱ǲʡΪ壬һЧĹɣǰɽˣΣѪ޹顣ϼŵȷҪפеļƻֻϧеȷûˣͺñڣ˸е˲٣ٵҲǵظɵĵִ֮ԵģһҵפУȻҲż٣ֻҪͷпĴôͻлǷҡֱϵأ̾ͲͬˣκһҵͼţֻҪûɷ棬㶼ǸΪ˽һİУѾĨͶ첻ȥ
ྩǱߣ֮ϼܹųѳɹפҪھﵣθ߹ܵүʹ˾ϼŽ뾩ǺȻǲùڣǸոտʼеɫˣҪЧǺѵġ
Ҫԭ򣬾ϼŵĸȣЩɹפгļźҵеڶݵأҵ϶ڿʡӪ˵ġսܼ򵥣ʵڵĲԡ
ֻϧϼŵʱѾϣòҵչ̫죬ʡ첻ȥţֲԴУԲѡֱӸפǵ³սԡ˵ϵ彨ٻһϼŽ뾩Ǻ󣬲û񵱳ܶԤƵѸٵİվס˽ŸֻûվȰˡ
ã̾һʵش磬˼ֻǺܿϧϼԴޣǾǼƻʵʩȡϼž󲿷ֵĴټбҵֿ̣ϼڲɵԴѾǽյ״̬ԣڲз棬ܹе׳֦ϼţҲ㰡
Сֵܣ㻹ûȫŪҵ˼һǱȴȻЦЦ˵ϼפе飬ԽҺһȫȨҲ˵Ҫϼ̫ԴֻҪϼһֽƻһֽ󻮰ȻϼŵȨרҵŶģȻԷԸҵ˲ȥִС˵ܹ𣿡
΢΢üͷ
ʲôϼŵģȫˣ
ôõ£ֿɲĺһָɰ׻׷
Լ˼һ£ԺЦûĻҿɲΪϼŵ;ڲзչȫλҵֻڲķˣ
˵Ƿˡһ˵Ŀϣɴֱ˵ԼƣҲǲзΨһϻ˰ɡô˵Һһڲаģϼפе⣬Ͳ⡣ҵҲܼ򵥣ҳ˳ԴֻҪϼŵһ;ڲеĹɷݷ棬ҲҪֻ࣬Ҫٷ֮ʮŵš
ٷ֮ʮŵţ
һαһ߳ҵļ˵ƲСĿ
һǳûʨӴ󿪿ڰ
תһ룬ʵоһļƻһԡегϼͷˡںһ飬ͬ˵ϼڲĿǰڽĿͬʱټһеפг󻮰ңһϼڲеҵгγ֮󣬶ھǱߵķչаһġ
ԣһЩҲãԮҲգԵθе󣬵һϻݻĺ¡
ֻǡֵԴӿûô򵥣ô׵ĴӦҪȨһеףҪܵĽһϸŪ˵
Ͼ֪֪ˣܲ


139 үҰ
Լ뷨ȴ׷ʣ磬ˡֱԣȻҲ̫ͺϸ羿ʲô̶ȺʹʲôְҵľӢҿԿ϶ǣǱضǴҪ̼ҺһֶвʮλϸλϵΪεȴƫƫѡϼأһ㣬ǵԼԴĻΪʲôԼ˾߹ɷƼţȻԼӪҵأ
ⷬʵҲеһ㵣ĺǣ˺һֳ촰˵ʱ򣬱ֱֱ˵ˣҲµ
Ǻһ֮ȴһ㶼൱ȵ˵ԭ򣺡Թζ໥ġСֵܣҺһԼ۹⣬źϸ۹⣬ʵʵ˵ˡʵʽ٣ֵνʵ壬ҲһҼҵƤ˾ΪҵĵӺܲɾţνֺɫ롣ɫ棬ʲôƾСֵ˵ĴǣҪһһо˰ɣԡʼնûа취ԼɵĹ˾š
΢΢üͷиͨ͸˸Ȼһǽʿֲã˿ڲڷ֮µıϢֶΪ֮ЩСء
һı֮ͬϰͲȭˣһ־þɱɱϣԵǿ˲òӡ
ֽӻǺһԶһ¼нһιٳĴϴưɣⳡ粨ҲǣߣвٹԱڸָԭ򣬱ʡί˫棬һֵɨжڽʡ𡣡ʵɨжʲôϴжֿ˵СƦӶȥˣҲɨжҪĿꡣҪģЩ˿̡ҲµòĻٹ죬¾ͻЩȥȱˡ
ȺһЩȫ˵ʱֵжٿʼЩˡ
ǵģ𾪡
ָоֺܾûиܵˡ
ΪģΪһǼ򵥵ΪԼݲһ飬ĿǰĴ˵һЩֱܹӺһмƶϳԲһ֮ǰҲµǻڵϽ뵽ǿơʲôˡۣ֮װֵԺвܳ
ˡƺڹʡֵģǸʱĩڣݣս죬Ĵأڵ˿ڣûһռȨܶ཭ʿһ𣬳˸ְɣ߰ʲô˶У򣬴ũ׳Ϸġ޹ĸӣЩ˾Էıţȥɱ޶ģٸƶģ֮һӢۺ۱Ĵʱ
ſƼȫ򾭼õķչʶǿЩҲ߽⣬ٻЩʳŲĵһ壬ʹ鰲㼸ۣԶԶɶ԰˴кɫʵţҲĹĳΡҲǸʱ򣬳ˡˡƺνˡƹһдССĴͷ硣
£ִӺһԼе֪ǻݵʱȻȻ뵽֯мʵֺɫʵš
Īǣһĳɵĺϴ󣿣
пܣ
ǽͷͷϵĻϵƣȻٺʲˡ
ȻһһкʵͷĿĻϼҪĻ᲻ʲôӣ
£Ҳ˼ɴֱʳԼеǣ磬ɷңʵݣʲô
һεǣȻָ֪ʲôЦǺǵĵǺǣСֵܣҲָϾܹңһʱɣһص𸴡ҵʵʲôȥһ飬˵ʲôʵ棬Բԣ
һּһ̹Ȼã˵磬ںˣҶӿһ¡ȴ治˵ϼʱҲһ㹻Ȩİ壬Σ𸴵ġ
ãô˵Сֵܣҵظ
ţټ
Ҷϵ绰ֻ۾ԺзƮһ˼Ҳûкͼʻ³˵ֹʮҵʱ䣬⳵ͣ³ͷоֵˣſڣ𣿡
ţ¡˫ۣ³Цŵ˵ͷȻӶһƱӵݹȥ
ʱ³ȴεҡҡ֣Ȼǳ⳵ҲԴıģȥҲǺİšԡ
΢һ٣ڨЦŽƱ˼ʼ磺Ǹ³ϰ߳ȻˣǺǡ
ûϵ㣬ڲгʲôĻ㶼ʱϵǺġ˵ˣԺǲǺϵı̬ȡԣʲô˵鷳˵³ЦǺǵĵ
ţã鷳³ټ
˵ţֱ򿪳˳ȥܿ죬ǳ⳵ͷ뿪
ʱɫѾų⳵뿪ĳβ˼۾³ȻúһΣôݶȻҲǲһ㡣Ϊһ£ô仰˵ܾΪһ£˵ʲôÿڵϴ
һ뵽ֿԣ˲Ͷͷߣ˰죬˺ÿϴԼӳ͵ģǾ̫˼ˡ
ιСӣ֪˳վоſĵڣȻӱһĳɤгԹ
ֻعͷȥ㿴װĽԼ߷һڵİɫ£ʽܱ£ؿڱԲ߸ߵĳ𣬸дһ˿СƤ洩һɫļϥȹ͵ģ¿ȥǴɫ˳˿İȣԷû˿׸ĴȽ£һһ˫СȸϸֱֱģһԺɫĸ߸Ьгϸ۵㾱
콭˿ȥ˸崿˫ó·׼ġȻˣʱ¶ν崿崿ͬһ֪Ե崿һ֣һ京ŵɫɬ崿
ۣ㣬ƯֿĽ΢ĹӶĵ׵һ䡣
ͻһ仰ϲüңϲ̵ӭһ䣬ת뵽ֳٵ飬װһ΢΢ӣŸ߸Ьߵߵߵվֵǰһ˵ȻƮֵıУúһĿǷӣֱţҧССӣ֪֪ٵˣ˵õĶʮ֮ڵڶСʱˣôýұԼǲǣ
ִʱ൱̹Ȼʼ磬Ц֮ܰ£ң˿Լǵ㰡
˭ˣСӡͻ˵Щ˵Ļô˵Ĩһ˿Ц⣬ȴ˵ֵ仰ãȴһۣߣûгļһͻˣƤӣˣԷȥˡ˵ţͷȥ뿪
˵߾ô֪ڸԼˣСӿЦȥһסϸ֣һͨĴݶȥ΢Цŵ㣬ϱȥˣүҰˡ


140 Сֹ
Ȼһ仰˵ֱ΢ó죬ȥֵĸ첲һ£һأ
ӴۡҲûþȴһ񲻿ӡ
ࡣһ䣬סȴûг΢˵ɣȥʲô
šֳһ£ȥԼɣȻȥԼľưһҿƺͦƣģһ°ɡ
һ㲻ٶ˵
ܿ죬һ⳵Ȼ˽ȥֱԼ
һټͣһСʱʱ䣬߽ͱĹ򣬲ҹȻʼԿյļԼ͹ݣʱҲ˷ֺͽ׼뿪ʱ򣬱㷢͹Ѿûпλˡ
аⲯоǱзö࣬ȲĩҲǼڣÿ쵽˷ܹˣˮƽǲͰ
Ҫ֪У˵²͹ˣǵСԵ꣬Ҳ챬
ˮƽϵĲࡣ
ȻˣԼĿǰĻ𱬣ܺǰһ֪ģйءʵڲαһ߳УܹĿĳЩġȻྩƽȴҲ١ֶ߳УͲйﶨˡ
ϼܹ벯егһûᣬ绰Ǻһ飬ָоĶȻԽĶԽģǺһδָо͡
ţˣ֪Ϊоֵ̾Ƿ֪һϸݣ
߳͹ݣѾǳ˳ӿתǷҵн֡
㣬ȥԱߵĲнֹɣճԹҲһ¡
˵ͷðɽҺܾûйˡ˵ãֵʱͲҪǣҵˣʡҡѪƴshoppingʱְŵġ
Ǻǣðɡʼ磬˱㻺ҵн֡
ҵнϣ˳ӿ޺˸LEDƵŸֲƷĹ棬һƬֵľ뽭粢ţܶӭˣɻͷһۣ׷׸п뽭ɲŮò
ʱעѾȫΧר棬Ļո־ģŵµĲһʱ죬һʱŤԲСΣżֵܵǰһִǾǡģȻڽֿտҲ⾢ͷһͻС翸ˡ
˵˹ֶŮ˵仰һ٣Ů˶ˣ˵ˡ
һСʱʱȥ˴ҵнֵıͷߵͷ׵ľ룬ǱһСʱֲòŮ˹ʱġ
ֳϵǣûеôණֻһЩСˣ߰˰˷һ棬Һ㡣ȻϲֻҲ̶ֹȵŮˡҲǣŮ˶ǹ񣬴ŮϽ˶ϲܶණŮȴÿµ뻹ö࣬Ϊʲô¶ǴŮССĵ
ĹԹŮ˼룬Źʵߣ˼ǱĬ䲻ˣ෴ҰŮȴ洦ɼΪʲô˵һ֮ҪΪеǴ󲿷룬ܶͥУŮзĶ࣬ȥˣ¾˵еǳ
ЩǣǿȴԵúۣƺֻڻĹ
ֶʲô֮ĲðʲôҰŮ֮Ҳð˵Ѱµֻһо
оˣദ֮²õķĥϡȻһҵ̬϶Լкܴ£ֻǵʱ䣬˺
֮н˽ҪСӣȻƽʱЩģĵ˵ָܹܵůһһ㶼ۣڣҽǸǳŮˣôΪİ˷ǣòİ˷꣬ôڱһϵͬʱԷһЩɿռ䡣
֪˺öණ߱߼ԼпԴ˾ǺܾúܾûɵĹˡ
˵ʵ֮̾Աһ棬һ棬ϹλǸʱǡϽ飬ҲûиԼˣټϽһֱǵƽΧҲҪôҪôҪô£Ҷôæÿ°֮󻹶ôۣһҲû˹ֵĶ
ֵĹϵȻЩ壬ֶ֪Լ飬ԾľͰֵԼѡţоԼޱȵá
㣬ҸŰɡЦǺǵҪӹе
һۣôֲء
ȴԼŮִȱֿտҲ಻˼
ԼŮˣ
仰ϲڸղŵһ˲䣬Ȼľһ£ɫˢһ¾ͱͨ죬ȴ֪ôֵĻˣֻõ˵ͷϲݵֵС
ּ⸱ӦϵЦã˵ŮõıƷ֪ǲǴĽƺǱǰӵˡ
ε˼΢΢ͷ²ɵķȻֵĲһ£һ˫۾𴦣ƺڿֵעһ㡣
ʱٲжɵˣŵһֱֻ֣ϽƣȻյĶߣŵŮ׼𣿹˽ҵˡ
ѽ㡢С˵ʲôء˵ʱϢöһ飬ͬ㽩һ£תȴӦᱡһ˲Ḷ́˵֣͸ɴֵǺݺšһѡ
Ӵ֣֣ͣͣЦأЦءġ
ߡŸоԼ̨ףϺɣϵĿȴǿӲ٣ȫû˸ղְߵĸоڻûûСģ㣬ҿûŮ˺ƭСֻУһףСҡ˵ţָһ״꿨ıȻ˼¡
ȻǶö֢ҩҸˣǻûŵ㣬Ϳˣ
ȻЦĻҲһڨЦһ£𽥴֮ǰгתƻ˵ԼȽϹĵһ⣬䣬ƺǱȽ⣺ˣ㣬¶
ţʲô£ֺȻɫ΢ʶĵ
㡭֪֪һһ
һһ£ƺ뵽ʲôüͷһɵĶֵôĳˣ˵ţЦȻǶֳһЦ
ֵ۾𰡣ת˲ŵһĨ΢ϸڣš


141 
ǰˣڴϳŴʱʶġָں٩һ䣬תɫģҺ棬㣬֪𣿡
ֻü΢΢һ£ƺЩԥת뵽Լ֣ĵǱˣԲţΩܲšŲҲԸ⽫һЩ˵ܸǽҰҺޣ϶һˣһ·ߵڡ϶֣һҪˣҲҪǮȼ˹ײģٵᡣ
Ȼˣǲ˺ģڲᣬԺᡣ幢ֱԸһֱ͵ġ
һ֪оֵǸʱɫֻڲһĹһֻϼڽʡԾﰲˣྩУҲмֻǲǱ߳סˡ
΢΢ͷûлػ֪˵ȥ
Ȼ֯һ֮ߵսȺȽٵĵطСĵϣһͶʼңʲôҵ׬Ǯ͸ʲôҵԼ˾ɱ˵Ĳҵ꣬ز˾ͶʵʽȽ϶ࡣֵһǣͶ̣Ҳֻǵڶɶ㣬κһרŴĳҵĴϰ׬Ķࡣ
Ͷ̡ϸϸĥŽ仰
ǵģͺһŲɷָĹϵһתˣû˵ϻ᣿
ϻ᣿
΢΢üͷƣźܶ죬ȴһʱ벻˵ˡ
ֶ룬ϻ70ĩ90ǽʡΧʡк޼ɵĴкɫʵ壬ģʱһȷչԱĳ̶ȡϾʮҳ̨ļڵĴжϻᱻһҹ֮ѹûϢ紫ţͷĿסȻǹӶʵȴһͷĿӵ˺⣬ȵıܹ˷ͷֱڣǸ˻ȻĺúõģڹⰲꡣֽкɽС
һ٣
ɽ
ˣȻ˵һżԼ֮ԶԽϻƸеЩϤΪǰʮĩˣԼԼʱ򣬴򿪵ӣܹɨжϻһЩţҲֵͯ¶ļһ˿ӡǡ
ֱ90ĩʡһ˵ϴôһʱͻ𡰺
ɽһ֮ʲôϵ
üͷһ׼ʣȴߵͷȥ˻磺µ˰ɣһǺɽĶӡ
˸Ȼ
˵һôķأԭղ˵ɽѹǱӵ˺⣬ǺֻˣǺĶӻعˡ
һʮʱͱͻ˻Ĺھѧȥྩ˴ѧҵ֮󣬾ͻص˽ʡƾݵԣ˵꽭ϻĲееᣬ齨һµţС˵һ˿ӵɫ˵ӳô꣬һֱû̫žٶû˺޹ֻǲһЩСͺɫȻײ͵̣ȥˣҲȶˡò˵һǸûֵ̫ķչĺɫǼþաʿɶֹǰͿʼԼĹʽ𣬿ʼһЩͶʡҲ֪иָ㣬۹ĺܶͶʵĹ˾϶ԽԽ𣬼ڵʱֻǷǳС͵ҵ˾˸ԷǳõķչҲͳΪʵĴ
ô˵һ治һ㰡˿Ҳϵĸʵϣߵ·ߣĽϻȴǽȻ෴ˣʱȷһǲѡҿһǱϵб˼
˵ͷȻǱȽֵͬ˵ȷһºһסϰڻĹ˾ĺһΪӣҪڹڳ׵⣬ܵܶ෽мŵҾͲϸ˵ˡѡͶΪЧֶΣȴǺǡϾɷݵЩ˾϶һĿԻ߿üֵЩǵسе֧Ͳҵͷû취ȥЩ˾ȡǶļƲߣĿ̫ɢͷҲôѹоһ»зִ磬ˣˣһҲȻ޷Լ˾ΪĻĿ̫ȷˡ
ȫˣһָһֶιİֵ³ɶѵĺɫҲ׵⣬Ǿ
ʡڻĹԭ˽֮ĴͺڻҲԵˣĵ顢ɫĿ漰ҲܵҪ·Ͼͷߣһһ˭֪ͱſˣԣа׵֧źǲѡ
ʱ˽жԺһ֣еǿʯͷǷˣȻһǾ˾飬Ȼγһ·ģʽȫɿҲ߲ڡԡϼţһк˵ûʲôΣտԵģҪעģǺһΪˡ
һ˵Ϊ˾ΣҪĽܹŪɲһʱܹõóġ
һЩ𽥳ε뷨΢΢üͷչʱֵ鿴У˼һ£ʵô֣Ȼһʲô⣿
ȴЦЦʵʵ˵ûʲôһϼźҾ㣬ΪоֹԱǲǶ˽⡣
ŻȻĵҲ£ԭСӣղͻȻңһǳʲôͱʲô¨ءֻϼźûˡںһСҲǸͶҵңϣڽʡһʢġ
˵ͷЦ˵ģ㣬çײ쵣ͱ¨ӣҺܵ͵ʵĶԲԣ
ԶԶԣʵˡȻһЦ̧ͷ㿴ѾһҴ;ưɵſڣͣסµĲʵ͵㲻˵Թȥưⲻˣ˵ţָָԵҾưɡ
ָͣ½Ų̧ͷưɵƣһ˸޺LEDɫ֡ϲ䡱
ưֿ˵ųȫʡǮ˺Ůľưɣû뵽žˣԵҲԥЦǺǵ˵ͷŽ֣̤ӫǰĴʯ̨ס
λӭС빪ʺɤ壺ӭ٣


142 Ŀѣ
˴ţĴ˰̨Ȼֶ˫˫˰죬ת߽ˡϲ䡱ưɵڲ
ʡľưɣֺͽӭܵһŨҹζʱDJ̨ԱææµµĴڸ֮䣬ƺ̼һģ˻ǴĻ֦չŮˣһƬÿ϶ЦⰻȻЩѰĵģЩЦص֪ʲôĹ⡣
֮Ľôӣеʱһ˶ЦԽãԽ÷ŵ˵ĻԽ̹ԽпԴ⣬ȻȻ֪£ݺݵڱͱһ
һֵĵһӡˣʼնһ˿Ц⡣ȻˣҲƫȫ˵ǺһһЦ滢Ҫ˭ˡһǺϿص˵Ļһй֮ɡһĵ˵Ǹʲô٣ڴʱȴǸӵˡ
ȫʡųľư⣬вЩУϼųɹפҵ֮󣬽氡
໥⣬ڷԱĽӴ£ưһرȽԶĽ䡣ֻǺȵƣССһ£ЩŮŮȥأڽõѡ
һƿֵܣƿϲСԣ򵥵Ľƺ϶һ£˱߳Աߺȱ
֣ǲǾֳϣЩŮüͷ΢΢һ£Ȼǲ̫ϲգЩ˸ƵģԴȥĲ𣿡
˳ŽȥмΧһŮˣƵԴҡø˹Ƶģﻹɾ໵ֱл˵DJֻнС
Ǻǣʱ򾭳Ͳ̫ˡһڶѩ̵ľˮԵúȻ˵
ʱ򣬸ڶһЦһ䡣
ڨЦһ£û˵һ˫۾Щɵ˰ȥˣ˼˲ȥһԼʱʱҲֿᰮҹǶഺŹãǷϹƹ
ֵ̬ȴͬ鰲һ㣬ȥЩûõ顣
һ壬һ꣬Ե˵ڲͬ
ǷDJ֣ȴͬƽ԰׵źһ㣬Ҳ޷еһ˿һأ˫гһ죬ͫ¶һĨԲļȸУǵģٷ񣬵Ҳٵ
˵ļįǿ޲ӵ˵ļįǶǶȥ׷䡣
ֺȻһ˸дĶԻ˵һ߽˽Ĳ͹ݣ
ϰ壬̼į
Բֻʣˡ
ġҲû𣿡
Уˮ
𣿡
Ĵˡ
𣿡
С
һҼӵŵԡ
ŵԶǼٵġ
֪
ɹһԵһݡ
һݡ
ˡ

һʱӿǧ˼֮һƽֳʤԽ֮УҲ֪жãûо澳ĸоˡԼڱǿˣǱÿˣ
ԼΪǸһЦǺǷ·Ц滢ԼأԼһЩ˵УǲҲͬǸЦ滢أ
Ȼȴ˵ģ٣Լ˺ܶ࣬ȴ˲˵ֵܣСӡҶɹ骣硢¡ҲֵšԼǰĽ
뵽̧ͷ΢ЦĿŽЩݣò˵һԼû˿ĽһˣƺԼ֪ʲôʱʼѳɱߵ࣬ڻݡ
ιСɵϣʲôأعЩĿԼ治һɫΣҺþưĵƹ谵ûп̫彭һ˵̬
ŶǺǡûʲôǿ㡭ڿһ佭Ưģ뵽ƽʱ佭ҲˣƯʵʱ˵ҲԵЩˡ˶ֹסᳯǰ̽̽뽭ܽСС棬ֻһֻ첲ĳȣһֻ֣ץסϵϸ֣ڻ谵ƹӳ£ϵзһ˫ڵӣ˸һ˿ɣСֱȣһСĵ˵ʧС
ҡʲô˫շĨϼ˿Ծļ٣ϢӲͷƤķʳ䡣
ִʱͽ˵ĺֻܽһ֮˵ĺܹ˴ĸܵ˵Ҳǡõ
һ˲䣬Ǳ鰮֮Ȼ̴һ㣬ݺݲһ£Ͳ̣˫ĿҪˮ
һ㾻˵Щ˵Ļء
Ƚ˵ֵ꣬ѾȻĺ촽ϣȵĴУ˲䴫ݵȫµĸ䡣ۺıϢȵĴڽεϣһ˲䣬оԼ˶ˣһĿѣԣʶľͱϵ۾¼·һ˲Ҫȼ֫ƺȫȡһ㣬û˿ƾǰԵͶ衭
ưɵȻ֣谵ƹ£ûע⵽뽭һǡһֺ̣ͽ˵ȴһͰ
ְԵ裬Դ죬֪ԼںδѾʮ֮ǰһѶûнûбκ֣ΪһεεĴˣһĸʮ͵ŮˣֵǽĴ껪ԴӺֵĹϵ֮Ѿּ¶С֣ᱡЩ飬ֶԼҲδй˿еıּ֣Ů˵޶ȵİʾ
ȻֵһǣЩͻأȴǡôڽɽ𲽱߽ٱɲǣһǣ㶯أ٣ýδء
ҪǣԼǣ׸һϲˡ֡
оԼҪҸˣԼİ˽ǵĸо˵Ѫͣ΢΢ЩϢ٣ҪѹƵĴڣһſ۵ĺ촽ûдȴּӭϣһ룬˴ӴΪ˸ӴֻоԷԵ˱ԼͷҪԼһ㣬еĲ࣬оת鶯֮£Ҳӭ֣׾Сͷ־նһʱһһĹȥо˶Ҫȼʪޱȣȴоͷһ͡
ݶоǽδģ˵ʲôζֻᡰšһڻǧͷС¹ײֵİԵУ޷԰Ρ


143 Ů
֪˶ãưDJ̨DJ֮˲Ŵӷŵĳղתѹ
֡
һԶ֣飬ֻ첲ϣֱӣղ˵Ѫ͵ĸоȻвþûɢȥ
Ҳǳӣ죬ζŽʪǣֻоݼ㣬һֻӣԵĿһֻֻȥڽϸϣ˫Цģǽ񼰽߲ѵģ㣬ղʲôо
ޡ
ʵȻһ񣬲û仰ҭųڼлζĸо˲䵴Ȼ޴档Сӣ̫̫ɷ羰ˣʵʲôѽʲôʲôоʲôо˼Ҷǿˣ˵ǻˡ
ҪĸоóֵľСӲ
˵ţһ˫ֱ֣ݺݵļšһȦ
ȴû۵ӣЦζģƾԼĸ첲Ұһŵ㣬ʵһҲۣǲǸղһ̫ˣ᲻öʹ
仰߲ѣóһ߷ߵģϵľɼ˼֡
ţţĦղִʱȻ΢΢۾ľ
ͷ˵߷߲ѣ֣ռ˼ҵıˣ͵ǲǣ
ܰŸոС죬ͽռ˱˰Ժǰ˶ռˣǡ
û˵꣬һֻӭϿʼš
һȴ˷Ӧˣϲаš˿Ҫģ͸æֵŶŶǣ˵Ҫ˯һĻ໡
δ䣬ϵˣװŭӣСȻûиöҲ⡫ոռ˼ҵıˣšϡϴ¡ǲǣ
ڷѾָռˣɴ˵˲٣ϴֻ˵óˡҲǲСУԵ̫ûо̫ɣһʮŮˣϴʶõĻǾĻء
˵һϴǡǡһ𴲣ޣҲԣǡ໡

ֱĲ֪ôӻʱ򣬽գǹɾͷȥ㱼䣬ɫȻԵЩʧ䣬Դ૵Сӡôİ˼ҵĳǸ
ʱЩϸСϾưɵ˵ֻԼֵǷǳ˿ɱȣⷬȻ
Ǻǣ㣬ԭѳǶ˰µû㻹һûĴС椡
ЦǺǵģԼ˱ȴûĻװ㣬˵ʲô
Ŷޡûûʲôʵһ㶣æε
һʮŮˣǶڣһܶ˵顣ɴˣںܶ˿ƯֽԺõŮˣǴŵҲġ
ôˣָˣҪ˭֪ģ֪᲻Ϊϵ۰ݹӡ
ʱĽƺٵŮһʱЩûʧ֪Լǳ׵İˣֵأ֪ղʱİ޷ٵģԼеΨһ
⣬ƺд𰸣ȴӡ˽ģһˣȴ޷˵ġ
һˣҪôźã
ûаǵһ߽еˣҵ棬Ҳһ򲻵ӣڸ鷽棬ȴֻһѧСá
ȴ֪ûõģԼģ˳Ȼİȥá
ž
ʱȺУһͷѼñ๤ϰѴӶ߹Сһ򣬽´򻬣ɿϵĶڽһϰѾͳԴֱͦͦۼֿ죬ڽ޷Ӧʱֺľʹǰȥһѽϰѵֱס
ͻľٶһعͷŷжҪҵԼŻȻ򣬵ͷһ๤ˤڵأ춼û˵๤ģҲԵˣգ׼°ʶȴһ
λ̣û°ɣֽ๤ʱ򣬲ŷѼñһ̬Ůף뺰ȴĸĳˡ̡
û£ллСӡŮ๤ЦǺǵĶֵͷлȻԱߵĽ˼ղŲ㡭
ûûϵղһ˲סԼ๤ͷвһСΣⷽܺãΪһͥۺĸȻܹνһ๤
Ů๤һӵЦ⣬ñ²ʱһüͷԿղһ¿ˤòᡣϵĹװڵմȾۻˮգֻֻʱʱϺĴһ¡⺩ӵӣӦִũд򹤵ĸŮûĻԾѡ๤ְҵ๤۵ĹưһµĹʣӦһǧԪϰɡ͵Ĺ㣬һһǧԪôһһǧԪһũͥ򹤵ˣһ׬Ǯɱֵĺ㡣
Ҫ֪ÿ߲˵ȸũǼۣʵũǵļۣЩĵĵ̻мյ
ũһ꣬Ǯȴ̻׬ˡ
Բ˵ʱҪԴȭͷһԪĴУÿ궼кܶ򹤵ũ廧ڵԱˣҲΪ˸ĸˡ
Ů๤¼кӵİɣ
ϰ飬û°ɣʱԶԶһͬһ๤ƷˣǸˣſھͺŮ๤ϰ顣
û£СӰҷġ
๤Ҳһˣһĺ֣࣬мõлл㣬Сϰӹǲãŵ²ȣղûŪλɣҲ׼Сӵģ뽭ʣ֪ݲ׵ˣĿڳ֮Ϊ
ûûСԸæҡ֡
๤ĵĵ˵ͷûоͺá˵ţת۵ϰĴ£ۻˮȴԽĨԽࡣ
Ūˣס˵ȥ·ô࡭Ů๤ŸղˤһµʹӲͷƤȥϴּɣĨҲͺá
š˳Ӧһϰ߿
ֺͽǰһԶĴ򹤷ޣвһݣͷ΢΢Щᣬһ£ȻСǮͳüŴƱƱӦĿǰСǮװŵֽˡ
λ壬ղҲС˰̣ЩǮţȥҽԺɣղһͷһ˵˹ͷɴСƱƱ๤ӲгһĨκͼС
һԿŽĲ棬S͵ĻĹճһ˵Ļߣִʱȴ˿ûЩƾʱһٶҪЩѡСھʲôģҪһǧһ򱶡


144 
ȻͳǺüŴƱƱ๤һĨһֱųǮ˻ӽһǧ飬ʱŵһƱ˵ҲԪϣʶǮ˵ѡ
ģеů⣬๤ϰд򹤣ҲкЩˣʲôϴĹɹȴΩϲưɵ๤ĹߣҲһǧٶࡣѧҪķÿɲ٣ǲۣܶ׬Ǯ½һ˦ĳƱʡԼõĴũͥ˵ƲСĿ
Ҫ
ƽǼǮˣҲЩǮ˵ŰȴûֺͽĵǮˣǾûǮҲܽӣ˵ǮҪҪˣ˵Ǿȼã˵ˣʩᡣȻһûĻũ񣬵Ҳ֪ʩĵ־Ǯζܽš
СǮҲҪҡͷǮ˻ȥǳϼĴֲֺС˽ָúиǶݣһ˫֣Ҫܹٿడ
Űɣ塭
ĲҪˣСллһ˿㣬תϰ飬ƵĴʶȺ뿪ʱưɵȻȣһǷĶ꣬һΪӵѧҵ򹤵ӣһãһһãһ߲ĵýͣ㶮ġ
һԴ๤ûȺıӰЩʧͬˣȴô࣬ȴӸղǸ˵пһ˿ʵĸǿһֵ𾴵ˣ
㣬°ɡ
һھˮƺǿ͸˽ʱ뷨ҲԸղλ˵˵ľȼãǶһʩɡ
ع˼Ļصλϡ
ͬʱڽϲһVIPϣŹʵڶԾƺ٩
ģҴүҲ湻ģǰӵӶ˰ȥġڲУҲǸȻôӣ
һƿơ͹ǰҴүǰүûܹǱȫˣ챻ȥģвޣȴ˵ʲôֻܽŸ󹷵ȾƵĹıԹϼ䡣
ߣˣһСģǱˣƨɺתƵǮ
ֻʱžƿյĸǰײһľƿȻźһ˳ŷĹë磬ͱˣҴүѾȥྩԺ£ͱˣֵңڣڲһĶֵض˭Ҹǻа壬λ˵ǲǣ˵ţԱ߼ĺ󹷵һɫ˳Żͷ׷Ӧ
ǣСܵ˵ǣֵ˵׾ǾǵСүǰǵطϵԱ⹫ӣƽʱҲ򲻵ʲôˣ۾;ţˣǼƤ󣬸ⲻǺܺã
ǣ⻰һû
԰ͱΪ¶ˡ
˵лСЩȷҴүԼûʱȥȵģˣԼǿƵӿǵͷˣǻаʱԼʲôΣźүύ֪˵۸ڶǮĸȥˡ
룬ȴĶǮС֪統ʱΪʲôһȥ𣿾ΪǸק˰ģ̫˱ңôܰأҪǵź򲻺ãײˬˣɾͺ⼸ģ۰
˵ţһƨɳᣬںɳϡ
Ǯⷬȴȥү˸ͱQɣҸţҵסύ·ô͸˵Щ갡ã
ǮﲻһĹҲ൱ĵңʱЦǺǵĵĻ磬ܵٲ֪ģ̫ˣ磬ⱭҾ㣡
˵űϵƣǰƱһ£һ
Ҳ㣡

ˣ
ˮ
˶£ǮȴվԼ˵λ磬ȥϴּ䣬ܿͻ
һ£ҲȥСһ𣡡Ҳվкһ䡣
ǮӦһ硣
˵ţ˱κƹ̨ȥղż˺ȵĶˣơƲźȣǮеͷˣоŵµ̨׶Щơ˹һһŤŤ̨ףһ䣬ȴӭײһˣ߱ײһȻ´򻬣һȻأ
ϰ飡ײˣǸղЩҵһڵصŮ๤ʱٴαײǸ๤æǰҪ
˿ײǸ๤бӿ޵ԽУ˱ˣˣǰѹ̧ͷӾñҲʶһʲôѹʲô
žƾᵹڵسٳûбŮ๤ƿڴƵģ֪·𣿣
ͻȻ쭣Ǯ⹷ҲûѹһûǮûƵĴ򹤵ˣɿҲ٣磬㿴Ūˣ˵ţæȥϵա
ڸղŮ๤ѾˤһӣմȾ˺ܶգ׼ȥϴּóϴһ£ȴȥĹУСı˸ײˣۻˮգȻմ˶Է·ϡ
๤ϰˤڵΣβͿʼˣһֻḧʹ԰˫ŲΡΡЩվȵĸо
λԡԲ𣡡ϰ⸱ģڵѪ򹤵ľЩǮĻˣԼǲһľ仰ײ˼Ҳͷˣ֪žƾ˼ܸɳʲô飿ҧгݵĺݺѹס˫ֲɵ߬㼷ⷬǸĻ˵꣬׼Ťͷϰˣһ²һ£һǸպȹƣ׳˵οһͲʲô񣬺ȹƣ϶Ҫ˻ģ
ģǸߣղǮһҲǼŭǵգԼ๤ǸߵģиǻģʲôҵĳƨүӵҲͰˣɨ๤ҲҵˣǣҵǺܾûڲиɳţƵˣٲ¶¶Ͼͱ˸ǲǣ
ûϵŪ𣿣ɤӺΧԽĿע⵽ߵɧŤͷ֡
ǮܵΧݶ⣬ͦͦţƺܹģĵڲиŻ׼ûưɵϰʶִˣ綼holdסԼԣǸ


145 ̫
ȻΧȾƵһЩˣѾϳˡ
ιιιǸ๤𣿾ʹǸ֪˭һ˶ͬѶ
˭»һˣ˿ûߣ൱һ㣬һ·Ļι˵˰ɣ»ǹ¸ٰɣ
ʲôøصûģ˵ǲеֽ׳ǲúϰ壡
ŶŶŶˣ˵»裬й¸ȥ˵ˣȻ׳ȥúˣưʵ̫ӣ˻û߶߶ظһ飬ת¶һȵı飬Ҳ٣ļٵģݼôţƣ»ɹ¸٣ȦĴ򰡴򣡡
ү˸ë깵ͨ⣬˵ˣ
Щûϳкܶϵġÿ춼Ҫҹһݣһ൱ɧĴºţҹСӣÿȥҹܴ߼Сɧǡ
ǣһһСɧǵȺдеһǹ֡

ΧΧ۵ԽԽ࣬ЩԶѴϢҲվǱ˹ȥҹ̫̫̫̫ڣȫ㲻״󲿷˾֪Ǳд󶯾ŴֵĴǾΧĿԽԽࡣ
֣ǱʲôôԽԽࣿҲע⵽Ǳߵֻϧư̫谵ȺʶӵһԸͿһְҵɾֱԸе¶ǼòƽǷ£ʱôӰɧְҵͷ·ǱҪ
ֺͽԸȻ뷨ҹϤ޷ǾЩƵˣ㿴ңҿ㣬ȻȻͻ࿴˳ۣžͲټһ￪ɣΪǼʵġ
㣬ȥˣûʲôġЦǺǵĵ
УҪȥ֣š˵ţȻվİԽĿɫװ£ͷȻɢ˫磬ˣͦԲβڻζҡڣ²Ѹ٣߸Ьߵߵߵڵϣ֮ڶӵעĿǿڡ
ֿʱ˶СС䶯εĵ˵ֶͷѡڽλȷģȻÿʮӾһԼҸڨģɫ˰
ΪһεɾǱҪʿ䣬̽ʵģưɱһºĳȥǷʲô飬ҪǳΰΪ⵱ץˣ
㣬ȵҡ
Ȼǲȥ֣ǽԼһȥˣҲģ⿴Χ޲ǹ⽭·ˣ淢ëǰ߶˼˵ģһָ֣ոµĴˣͱռ
ţѾ˽ĲܿȺΧòײ˷ҳͻƵ㣬ֽڻĵƶֽ˶ı۰§Ľʵʵһֳ̱ϢĻ֪ڲǲ´ʱΪʱѾһЩܲг
ǰʱֺȻҲɫһ㶣۾гһ죬üͷ΢΢һ˿ߣɴʱȺΧɽʵʵֺͽĸӶͦߣܿµȴٳټȥ
۾ɨһۣȴȻһ൱൱ϤӰǮ
ô⣿
ԵǸ˻ģʿװ磬ȴôһǷȵ¿ëǮԷаͽ̬˵ݿǲһ㣡
ƺѾˣΪղּ˵һ๤򸾣̬൱Ķӡ
ʱֻеĽĿߵƺǮΪǶԷޣһߣ̫ɶˣֱңһ٣Ҫһеĳȥ塣
ȴܵԼĻȻһ£۰΢΢ʹȻ㣬Ҫģһҡ
֪Ϊʲô仰һ˲䣬΢΢Щͬʱеĳ嶯뷨ԹԵĵ˵ͷ˫ĿȴɶǳǮͣһ
ԡԲ𡭡Ҹ
ʱȺΧ۵ĵλãܵΧΧȺڵĿ⣬๤ĲǰȵκˣӦǸͷ쵱¸æһǫģӹĶͳһĨҪӭȥá
ʲô㣡Ǯۼֿ죬ǰһѽ๤еĨǿƲ𣿣
ǰλǸԼϾˣҪ۸Լʵˣһһҧǡһµġ

һ⻰ΧԹۿֵ˶Цˣ⣿ЦϴǴƣһ๤𣿿ٵðĹʣ
žƾҲˣָָԼϵŵĹۿǽ¿ΰᣡһģ⣿ԣҺһ㣬ֻҪһУ𣿣
һ򣿣
ɴ˫ţۣһǮôģ൱ʡԼ֮һǮӻһҪѧˣԼڲ˼飬˵ϸѧúЩǮģȻʱӸԼڹѧ׬Ǯˣ׵ĿûҪؼҵǮӶˣ׵ҲöӸԼһԿడһӣ֪ΪƱжѣԼ·ԣҪ׬Ǯ˼ҵĺһϺôѧһĶһЬ
һȥһĻھҪС
˵ҲһǮֻһ֣Ƕ˵ȴϣ
ݺҧϰ죬ٳû˵ΧЩΧȺڵĳЦĻ䣬̬
ǣҪô죿һ˿һϣҪ̫֡
ô죿üëһЦô죿ô֪ǰҵ·ŪˣߣҲⲻҵ·ԼȥϴȥϴղҵƤЬƺҲˣŰɡ˵ţ̬ĵƤ˿ԼЬӣȻ̧ŲԵ̨ϣš
๤һ˼ԣ˵ԼڸһƤЬʵ޷Ǿ˶ƷֻԼùšû취Ӻɷ죬Ϊ˼ͥΪϰ飬Ϊ˶ӣˣ
˵ɫЩ࣬ʵʵͳ·ڴ΢ɾİɫЬ
˴ˣ㣬λôԴƶλԽУǿʢĿҪƮ˵ԽԽţԽԽֻ֣죬Ȼָָһֱû˵Ů๤ϰ飬ԩͷծ˺ܹģղŪģҲ
ģ
һ⻰Ȼͱŭը˹̫ˣ


146 òÿ
ЩѹʱԵϰһյĵǿеУϽ๤ƷͳһײЬ
ǰ๤ˣиǵ⣬ű̬Ųѡ
ɾͿȥԼίԣԼϰҲ裬±׼
뵽ûȴȻܳһӰԵúȻĵסϰĶĵ̣㲻ø
ţ
Χһ㶣ͻȻð˭
׷״һ£һòʶǳͻˣǴŴ磬ҲӦòһˣͿ΢С㣬ô๤ǳںĻʲôڳ˭֪ǺȵĻǲдٰ˼Ҳ˵ַ࣬ˣҵǮϲưɵϰкǰŶϣСȥûܣһţ»ˣ
ֻΧ۵ĿˣҲסˣǺ벻ͨڰȻ˴򱧲ƽ
ӵãղǸ˵仰֪ĵеһů𣬶ͲˬˣҲ٣ô˵ҳⲻǰҶ²̨
׼ַȴȻԵǮԾĴһҲ٣塢֣
֣
Χ˶˭û˵ǿǮķӦҲٲ²ǰСӦҲǸеɣ뵽Ȼ˵ôҸأҲǸеɽĹӸ磬ֻǡڲУû˵мģЩĺõģɶǴϴŽֵܵģһǰû
ϼзǳڲУûôˣЩе˵ϼţҲ֪ϼŵĴүͽ֡
˭֣ҲǱǮ仰ѣԶһȻȻֵָðС֣иСϵˣֶεСƺӣ
磡쵰СӣǮһǸӣоǻ󣬽ԩ·խˣɵóߵĹⷢӷӡ
ִʱû˦Ǯת壬һǾҪǷǣͰ̾뿪ưɰɡ
УСӣôУǳ¶ˣôء񣬵ɵӣƣžҪԼ£ֱʵڵԸȻǲˡ
ûӽʲô˸ɫȻףȻЩ֣֪λ尢뿪¡һǮҶ֣Լһ绰й̾ӵˣϸ
ӣҲٵ󣬸ϽȺ漷ȥ𿴽һŮǰߵɾˮƽɲǳԸɷģ󣬵ȴóɾܿͽӸȥˣһȺ˻Ҫ˵ȥСӣȴĵظ˳ʾһԼľԱ֤˵ԼڻȥµģӲǷģҪھưţֲˣֻգȺ棬ĵϽĵת˶ѡ
㷢֣Ȼ˳ٳûж֣Ѿֵһĳ̶ȣΧΧ۵Ⱥڶɽᵽɤ۶ϣƺ˳ĵȴѪŽһĻ
ڲʲô˼ҿΪ𣿡ֳԼ߿˿ЩһϲȾƵļҲӿΧס
ǺǣţǮʱƤԼϰǱߵ³ҧгݵ֣Ƕֺ֮ˣڸһ·๤֧ˣЬ㿴ŰɣҪôһ¾ʹ˽Ҫôúõ߳Ҿưɣ
ǮǱ׼ĺٻһֱڿŻıԹɫʱҲЩŭգϾղͻȻðΪûӣǼ׼ҪģȴԼǾһֹ֡סˡûģҲɵӣ֪ǰֻЩģǲУǿҲѹͷߣֿ϶û취ԼQҪԼǶ֣ƺ֮Ĺ϶Ǻ鷳ģԱһֱѹŻ˼ţѰ˼ܲһһԼ棬ִܲķ
ǮĿȷڲеúֳԴαڵһɿ𣬾ìܵĽղֲϣȵƣй˾ʵ²̨ʱ򣬻᲻ֶ֡
ʱǮվһȴ۶
ˣȷڿš۾ƽҲæˢֶΣȻԾݽ˸̽ȥǽȴԸô࣬ǰУƽľѹĲ֪νŸղ۸ӵ飬ǳ׵ŭ
Ҳϰعԭһ˿궯Ļִûйĸоʵ֪ϰǹУһ˿ǿƵ֮ټѾչ꣬һ˿֮ǹɺݾ˲١
Ҳ٣СôӲأ
ģҿȥô죿ھưɶֻϳȥ򣿣һ仰ֵҵһ֣
ĳС۾ƨˣڲоȻҸǵа壿ǲǣ
ʱǮһɿԱǽΧסļĸǣ˵һѽìܼĻò˵ǼѵĹʱǵõ޶ȵķӡ
ŶߵЩеĻҲǸʢˣ͸о²̨ˣڱֵ죬ٲ֣ľɨ˰ģˣֵܼ˵Ҳԣڲ¹˭ôˣţҲǴܳģܶĹ۲ʡǵ
ţſһѬľ֣Сѣ֪ʲôߵغ𣿡ҲжţƣĸǰţǻţҲһ˵ĵ
ˣϰӦǲúϰ׳ɣǺǣЦǮˣ׳ҲˣЩе㱾µȴôЩɶʵĶӣֲǮܸߵһ
һ⻰ȻһЦǹɱ֮Ȼǣһ˫۾ԵɭȻٸּɵϻааһĵһ飬òÿÿҾҵķʽ·仰ֻ˵һ顣


147 ʧˣʧˣ
ģ
׵ķŭƿڴ𣬻δ䣬ߵǮ൱һŵʾͳԴң
ЩΧסĸǣҲ볯󷽳ܰӣ׼ǮһȥȻӿϺݺСһ٣ǿɲ£ţϲϰҲʶҪһ㣬⽭ϲ׳Ĺɷݣ
ҪɣΧһ˵ȷ׷׳ϵı鲻һк¼ѪĵСŮҲϲֵĳƨˣзӳǿҵĵոռȺĽ
֣
һͳֵǰһеȥǿԣղž̫ԶЧķʩǮѸݵĶȻľõģҲǣֽµô϶ǳôһѵõĻᣬҪһκݺݵĽѵģһԿϣƺأ
ߡ
ִʱȴ΢΢Цһ£ɫɣǮ⿴൱Ѹٵ겢ҺݾʮհʹȴĿͺڰ׳˶ԱеľٶһܸԼϰϵĹйأһ˲䣬ԵĸоԼпƺЩͻϢٶȶۿɼĹ켣ûͺӰƬзͷһ㡭
Ȼˣָо˵ǮľǷٶȣ˵УǮյӵļƣѸݵˣ˦ŵʱ򣬶źķ羢
̫ˡ
Ȼڵһ룬˱ȻӵǰȻѸײڶٶȣȻקӾͳ󷽺ݺһǳѸݵĽԴקԼǰûӦǮ߸ĳʣͺȻأһԴϺȻѣ
Ŷ
һĲҽдĿзЦɿת֣ߴʱԴѾ˻ʺʺѪҺԴû̫λãȻڿ϶ǷΡ
ΧһƬȻʱʹԼðѪԴӣӳǮֱУ໣ǮŶģ໣Ӹ໣
ǮʱɵˣΧһĺ󹷵ҲǽסΡ
ǰԴֱеǮ֮תȦԴϵѪѾĴӲ͹컬£촩һɫȾһƬ죬͸ѪһǺˣưЩΧȺУûмѪŮѾʼDJ̨ǱҲע⵽ߵĶϽľͽDJֿĸ󣬾һЩʱûע⵽Ǳ߶Ŀ˱ûȻͳԽǰ̨㱨һܿ죬ϲıǣѾһʼȺ
һ飬ưɵֶǻȥģϾЩ˵ĻôҹͱпˡڲӰӪҵ̵½Ǿ;ˡ
ֻϧưɵĹԱʱ֪ǱҵѪѪʵǲ٣ǿ϶ǵһʱ֪ͨϰ壡
žડ
Ǯɵ˰֮󣬿ֱеǷӦϽеĳʶڵϡҪְԴԼ˸ӣ¶ԼҪǴõĻɴС
磡ܵҲĵģܵҲĵģʧˣʧˣǮϽǰæ˿ڣһǻ໽л˵ʧˣ⸱̬ȴʧһ
˸ڵģϻϽĸӽоȻоȻҵЩκȴûɵ֪ԼԴôѪʹûҪҲҪϽд
ʱһȺ𽥵ӿ˽ǼѸϽкһ죡죡ѻȥҽԺ
Щûиµ˭ûжϾǿ¶ʹǾưɿ¶ģҴҵʵг𣿣ҰǻͳȥԼͰɣ
Ƶģλ磡
һѵüһ飬ҿ磿ﰡϰĹϵҲһ㣡ģϽȥҽԺһи̣ǵ𰡣
ţſڿӿȥǮʶľ׼һͳȥȴͷһ˻ȥҲ٣ŸʲôϽǸָҰƽƽԺҸ磡ģ
ʵǼѪۣҲ֪ղǮ֮ʧŭȴܽȫжǮϣϾǮԼϰֵĹϵţҲֻܽڶڸղԼƵϣ˳ǮĴãҲԼëĹϵûУǮ˻ôģ
ǮյķԸʱֹס˽ŲȻ
ڱһԼȻǲлʲôģǾ͵һسӣһ֣Ǯеŭ͸ʢˣģ֣Ӻúõֱˣ㲻һҪҲˣģӽϸ㣡
ǮҵǣǼѣûߣϾҲζЩһҲˣԣӣֵһ
֣ĸû統ƣŪ㣡ǮʱػսǲŶһȻ֣ŭֱðֵʰһŰʣֵȥһΣҲһˣĳ˦ȥ
ȻȴҪֶˣ˼ʱӦĿУѾһ嵽ǰ棬¶ͳԼľԱ֤֣ͣǾ죡ָǷǷˣȫ֣ͣʵʵĸȥһˣЭ飡
ֺͻһ仰ڳ˷׷Ȼܶɻ󲻽⣬һ˵ĸ۵ľڲϲϰкǰ£˽Խ참ģҪ֪һЩ˱ˣҪϲĨڵģϾ飬ȥ˵ͰԼûдãǱģڵ϶ඪˣ
ǮҲסŰʳֵĶסǴûԹھư»ͻȻɱǰοǰһŮ죡һۼĸǣе֤̾Ƶģһ⣬Ҳ٣ôɰɣƬ̾Ī⾯Сǡưأ
һֵǻ̵ļƣ˲Ȼģ˵ָղôôӲԭǴһ̾ģ
еŵ˵ǮһҸֵƬ࣬ǮڲƵ̾ȴͬƨϾ̶ֳȵ̾һģһ㶼оڲ˵ĸ쵼ŮҲ𰡣ҪǰСһеӢԱģǻزִ


148 ֻ֣
ֿǰˣҲͰ֣һǮǹҾҲ᲻ˣţҪǸղǶԴ๤ʱ̬ȣֵҲڳ涯֡
Ǯںڻڼ䣬֪ѽӵھĵʲôִʱĵһ䣬㲻Ǹ˱һɫǮŤͷԽС㣬¾͵ΪֹɣȥһӣĽϲǸǷ֮أ˳·ĻͰͻؼҰɡ
ոֻ̧׼֧ܲԮһ⻰üͷУ£ѹ񣬱ðǴȥģղȫǳκġ
ְҡҡͷ֪Ƣԣֱ̫ʵ֪競ʴֶΣڽϲаԵȻϰŲĹϵ˼ҵĳٵø˼ϰһЩӣӾ֧ԮץˣץˣҪ˶
иҪһ㣬⽭ϲϰ壬ô˵ڲҲһо˵ǹڽϲ飬ܾͲںмŵľԱ˾ںλϵĳЩЩֵ˾޼ɡڱǿճ˸绰ؾǾͻٴαˡ
Ҳôֻֽ࣬ȻװԼ¶ݷĵ˵û£ûˡ
΢˶٣ؾ仰ǲɵı飬ĽߵĻ̽ԹԵĵ˵ͷ
ʱһ̾ڳǮǱߵ˾ͲߵЩֵʱһɫװԲһڱĴӵ³ȺУڵߵֺǮԱߣ˿ϵѪüͷղţĸ˶Сֵܣ˵ţһ˫۳ֺǮΪǳϵɨһ£һڽ϶ͣ˼ӣһⱻִš
ϰ壬СӣղŶԻ綯ֵģǮһֵָ
ϰ壿
һƺΧΧ۵һǽϲϰ𣿣
ˣʻǹƣȴҲǳһߺ·ҵĵ
㣿ϰԿʱ򣬾ͶԵֱзУһкһ˫۾һ𣬱Сھ͸гһһ㣬СѣͦݵģҶСֵ֣֪ܶⳡ˭ŵ𣿡
ֱߣȴһϰͻȻͰ·ɱ˳бһͷԣ㡣
۾ǻ飡Ȼ֪ң谴Ĺ죡δ䣬һڣԵļڱСֵܸղôܵԭⲻĻϣ
Լĳӱ˵ͷ͵ټҵĹϵͷ˵ȥ
һΧ˶ס˺ǮǼۿϷ̫ˬˣϰͻȻͷʡԼˣȻǲɵ˰˵ԵĽ̾顣˳ͷΪ򵥣£
Ľ˶ڱޱ볯ӿȥһƾͻˣקקֵĸ첲ȴֵһŴֺһο滺ƽûжӦĻᣬǼڱѾƤϡﻩ˦
һݣӭ泯ǰһڱһţߡ໡һ߰һ߷˳ȥصȺϣ༸ǿǿû˿ȥߵҲ죬εĻ󣬼൱нУЩڱһһͳͳ߷˳ȥ
ֺнߣԼһõ֤ԵҶԷ͸ԼһˮƽϵģɰƽƵġ
أأأ
ǳг˵Ķ䣬ưе˻Ҳȫߵ̩Ȼȴ˵ĵµߵʱ򣬷׷д񫣺Ҳ١˭ôţƣЩһ֪ӵڱǰСַӵİƽˣ
ʱɫѿģĪϰǮǼ
Ҳ٣⡭ôţƣѧҳǰôû֣Ǯһ˫۾Ҫ˳Щң֮ǰԼûֳͻɼܣԼ˳Կ
ϰɫ˲Ӭʺһѿ˰ûðԼڵĴ˺üֺܴƴڱȻ˶ûзӦĹȫƽ
ģɶ𰡣
Ҳ٣ǸʲôԵģϰ屾װͦĸ̬໰ɵƦϰȴȻʱǼͶӴӵڱƿڴӻôЩǮǹ𣿣ϰƤˣپƿϣ
һ⻰ΧΧ۵ı඼ᵽɤ۶ϣϰ巢ŭˣҪˣ
ЩļĿˣѾ˼ֵ˼ĵĽȺ漷Ȼٵ뿪ϾưɡȲ˵һһټһˣǿƿıŽҪǱ꼰ˣɾֵ̫ˣҹ֪ϻ᲻оֵ˹참ֵñȽϴЩֳĿһй̵Ŀˣ˵ͻᱻ¼ڹѯ飬ǲ£¼ڹһֺõĻûн˵ˣ˵ٵİɣֶ㻳ɣ˵Ҫ㣬˵İɣһ©һЩ֤ʺķˣ϶ͻ鵽ԼȻŻģ
ǺЩڰǧһӱܡͷ˽ĿǣԽԽ٣ԭԵ˼˵ľưɴܿʣһЩ֪ߵغɵΧˡ
ͬʱһ߳ȥһڱֱſڵأƿӵһأаʵľмҲĴ
ʱĽһ˫ƯĴ˸ŵɣ֣еˡá
ȻھУѵָĲɺͶϰųܶھøһȽĹھԱ֣ǰִʱֳֶΣȴʵԾȻʼգáߡĻظԷŵһ۾жϳֶȻ˾ӣ
еζ˵ܽţͬ˷ܣңоЩСҸΪִʱεؽǿɿıӰԺֶǳǿΪ־ǿҵУָоֻкСʱڰְᵽ
Եģϰ忴ǼûõڱԽԽ䣬Դӿ˽ϲ֮ԽԽԹı񣿣СƺǸӣģӻ
гһ죬һڱקԽʹ˸ӣ峡Ҫ峡˵ȸȥӽھưɨ
˵꣬еĶԽǺݺݵһңͳֻѸٲһ룬ͨͿʼ𣺡ϸ磡ұҳˣֵǶһٿӱˣҲڹƾţʮ֮ڣҳڽϲ䣡
ݺݵĹҶϵ绰ϰһָ̧֣Ҳ˭ֻ֣


149 ң
һЦˣҲνĽųɣ
㱾˴򲻹㣬Ҳ˺սѹ㣬ͼ֪˭Ӯңʵǵ磬ڵ֪ϰҪ׼˹ʱûվһֱȣ£ǶģбҪմһ֤Էж֤Լжܴ
ȻҪ
ǣִʱŽһתڵϰһ仰ʮ̫ˣͲˣϰҪǻлһԸˮɣ˳һ䣬ҵͷѪˣңλǮĸǡ
ϰɲ˵ҪߣһģΪߵˣһӣЩںźǰŻߴսǴʱڱǣ볯ַ˹ִһɨнʮˣ
ָûƵģѽεĻһߣ˵ĻⲽϲĴſȥ
еӣǮǼҲмΪޣڱռһϡһӽڱָקСһӾ;ʱ˶һ⡣
壬ȻҲ׳˶еļ𣬾Ȼɵľһʳǿˣ
أ
һ죬˦־ͽԼڱĶ˳ȥֱͦͦˤľϣ˳ŵơƿӣ໽еˤڵϡ
ʱֽµĲɣһɱɱĵȻģ˵һ˵ǰ֮û˸óóȻĳ־ͿҪߵտλõʱ򣬲һ˲֪һƬƲĴֱɱ˳Ƭ˸ź⣬ͳֵĺֱͦͦȥ
Ҳ٣ݣ
һ˵ľٶΧڱԼǮǼסϲϰҲɵۡǸմӺųİɣôݣﲻͳ濳ֳǸûӵƴ֣
ϰ嶼ˣҪֻ֣ҪֳƺͲʰˣ
ɴʱѾ̫ĺǣ߸ߵƬݾʮĳֺ׻£ͬһʱ䣬Ȼܵӱðĺͷһɫŵò԰ףе֣Сģ˵ţҪƿ֣ͼȥֵһ
еôŴƬӱͻȻðһ˲䣬ƾΧϢжϳһĲ֮ͣ¾׼һֺֻȻ§ס˳һͽ౧࣬ȻһȣֱӡأһûĶϣǺǱһߵĶˮֱһ£ͱ鶼ǿʹиǺ˳
໣
һѾֱֱĳ󷽷ɺȥŻӶƬȻڿҪصһ˲䣬һСĻͬСȣţĿڱʶ໽л
Ҳ٣Ҳ٣ҵȣ

ʱǰԻĳ棬Χļڱ治֪Ǹÿ޻ǸЦǶģ⼸µжϣܹȷ֪һʵ֣һ֣һ˶ˣ´࣬ǲ̫һ㡣
ֵǿЩڱжùģҶǰ壬Լһ˳ë¶һӵĳɣһ˵Ǹα겻α֪һ㣡
ǮϰҲЩɵˡǾǲŵҲ֪һּǿˣֻǺһôˣȻӵ˵֣ʮ׳κβȻʮ׳ƴ˸ָɼܵģǱűľĸģڵľܾͲһ浹ˡҲϾѪ֮סһѲҪ׳ɱʽġ
ڳһЩΧȺʼɵϰڣڿʼֵݣĪǸؾǿҲ̫׳˶ǸŵģôôӲ
˶ʼ˼룬ǮǱֵⷬ޵еΪ𾪵Ĳˣһ§ŽϸεĻԼĻȻ֮㣬ӽϲĴſڴҡڵ˳ȥ
Ŀ§Ů˴ԼƤӵ´ҡڵ뿪ϰɫ࣬˹ʺһѿס֣֪ԼסϵܵԮҪӲܸϵڱˣϲסǸְ
ģȥסƺţ
ϰ岻ڵϻ˵ڶ̶̵ʱھĵѸٵƶһĲԡˣԲܺܿ뿪УϰŪĳƺţȥݵӣһԴӽϲ俪ʼӪҵʲôʱĴ󣿣
ֺͽ߳˽ϲ䡣
ֵߣһ仰û˵ָ̫ˣƤЦĻСȫˣҲ֣͸ʱӣһģһֲáֲ̿񶼲һˡһŮˣڼʶֽǵΪ󣬻ٵһЩģôֻһܣŮˡ
壬̣ǻڵ𣿡ɫ糣ʲô鶼ûзһһ۱㿴ڴſڲԶ̳ӱߵ๤ӡ
һֺͽˣϽľӭصСӣСǳˣưΪ𣿣ղǽȥ˸סˡ˵ţסֺͽϴãûзʲô˿ڣֵ½ȴ΢΢մȾ֮ǰŽϵѪ
һĻӣ̸жٱ㣬֪ǰСӣ϶Ϊ˸ӳͷ˴ˣ
Сӡлл㣡סֵ֣ЩĲ֪˵ʲôãֺͽԸΪİ˴򱧲ƽˣϣѾˣ
˵лˣ֮ͣҺưһЩ˱йڡְ˰֣赭дĽԼϣǲ̫Ķᣬ˶٣ͷϲӿֳڱǣԽӵ˵ˣǿ߰ɡ˵ţ־һ⳵
壬̣ǰߡ
˲ˣӸæ֡
˵꣬Ѿ򿪳ţȻɾͽ˳Žֱַ⳵˵һ⳵ʻ˳ȥ
ֻͷ˿ɣֽϲſͣƺƵ߰ϡﻩӿһøֽӵƦӻ죬һɷľͳ˽ϲ䡣
üͷ΢΢һǺǣ˲ٰҼʱ뿪Ȼһ鷳ˡ
ôˣȫˣȴұ֤İȫǲұ֤ʵͽӻ᲻ᱻȥꡣ
ͬʱϰ忴Ųһˣɫͨ죬һ˸ڵģָߣһ£򼸸ֳƺŵڱʵסֵĳƺ𣿣
ڱϰ壡Ǹˣ⳵ˣ
ʲô
ϰüͷһ⳵
ڱ޹ָָϺ뿪⳵ôϰ壿
ʲôôˣȫϳ׷ϰɱĺ


150 
ϰŭŷЩոմӳһȺŸֽӵĶסˣզ£ɶ
ͷһ͸ͷĻ׳ʱܵϰĸǰϻ̳Ͽֵĵϸ磬ʲôϳ׷˭Ҫ𣿡
ʱϰ˵ģǸղĴ绰Ǹǰϰġϰ壬ȫ¿Ŷǣڲɴһ൱⣬ʱϵ׳Сһ֣ķң׳ЯǷֲϵġ켣ʱֵ¾ֳһ͵СܣлһֺݶԽһ㣬¶꣬Ǯ˳Ӵ˱ֵµĵһŴͷͷʲôҪԷǳֶνʱᱻһʱк
ʱƤݺһȴûʱɵͣϽԸǼ֪ڱ·ŵĳ⳵ȥķȥ
ȿǼڱֳ⳵ʱһôûжϣЩڱǻ飬ֻҪܹҪȥڵݵ飬ɿࡣ
˸ӣͬʱǰĴԴϺݺһ£ôôϣЩСǶҳˣ㣡һ֮ϢңҸ˵飡
δ䣬תưȥżԱ˺ܿʧڽϲſڡ
Ȼǻûиǰǰ󾿾ǷЩʲô飬Ҳ֪ϸĻҲûȥ룬ָͷ·Ըһ£ܿ죬ǸովۼһȺֳָֽӵƦ棬Ȼ߰һ½뿪˽ϲ䡣
ЩƦͷӬһ㣬ϴһ˵ҪˣǾһһ𾢶ȥ˭֪һЩֺеɢԱҪǺõö࣬٣ɢʿΰȥӰ죬Щ֪νĵƦֻĻӵĻҡ
ʱǮЩѣɵ˰վڽϲſڣҲûһĴ㣬ǸԻؼأȥҽԺһƣȥĻ¶ûиأô
Ǯĸȹϵһ㣬֪ԼûдǸһسӣ֪ûʲôĺ
ҪԵģܹҪԣǸôԡ
룬ǮǾȸԼϵ绰ϵԭԭ˵ϾϵˮƽߵĲһ㣬㲻ָ϶Ҳ취˵˵һµġ
ǣǼ½˳뿪ϲ֮ǮͨϵǮĵ绰
ιϰ֣Ҹ˵¶ǮԾЩͲ
绰ǱһƬ궯齫ע⵽ǮЩֵʱǱǮ˲ס˺а⵹ùͱʲô¨˰ɣǸǷ°ҪڹϣٳʲôӵĻܾܿͻ᳹ˣ
Ǹ˭ȰҴ֣ҳȥӸ绰绰ǱǮ֪˭Ըһ䣬뿪齫Ȼһ԰ĵطЩ͵ͳĵСӣʵǲָͱʲô¨ˣ
ϰֵǮĹ˿ĭܹԼʧͷƤ߸֮ǮǴӣϾֻԼĸײŻΪ룬˶٣ʵϰ֡ңҽϲСġСİѻԿǡҳѪˡ
ţţ谢£˵ɶ˵˭ԿҳѪˣ˸ڵĸ˵һ飡Ǯڵ绰Ǳһ㶣漴һ벻ԣ̾Ĵ
ǮӲͷƤѸղŵĻԭԭظһ飺ҡҽϲСġѻԿҳѪˡ
ңңңҲүǮڵ绰ǱѾȫץ˽ԼĶӣЦǮԼ֪ģץ֮ʷҪǮĴүҪ֪ǮĴүǮ磬о˵ãǮʹĥиùӣСܱ硣
Ǯܹĸܵ绰ǱѾҵĸף㶥ųصѹǰԭԭĸһ飬аԼΪʲô᲻СҵԿǣԼھưǺ˭ˣΪʲô飬һʮҵ뿪ϲģϸĸϵǮ˵һ顣
ڽе˵꣬Ǯ˿绰ǱߣǮһӵʱƽգһƣ֪ˡ˵ʲô㶼סȥҽԺ㻪磬˶ˣ㶼ߣ˯ҽԺҲҪ㻪絽ֻҪסһ㣬ǧҪ⣬𣿣
ǮǮǸ˹ͨȻǲѶ󹦷ģ򵥵ļ䣬Ǯϰֵ˼Ӧǡ
Ҳ֪ˣҺú롭˵ţǮ֡⹷ԻС˲𣿣˵ţСûϢڳ˼ֹһǮҶϵ绰
Ǯ߹Ҷϵ绰ûиٵ⳵ٸǼҲеڶҽԺ

ͬʱǮǱ׳Ŀɳϣȼһ֧̣۾˼
齫ڼ䣬׳ʼնûнסκһͨ绰һжϣ֪ȻסԴȴûʲô󰭡û֪ͨϰ׳仰˵ܾǸǮһӣò˵Сӷǳˡ
ȻֽǰסģͷѪ¶ܵи˵ҪºúõҪ˵ĻͱҪµһ˹֡֡
һ뵽֣Ǯͺ޵ڽϻô꣬ûԼȻһʮĻ쵰С棬ǶӸԼһˡŷͷܹȥصٺúõʾһģ˭֪ǮɱȥǻСӾȻ˲Уⲯи׳ȦеЩ£ҪʰһˣǷַӵ顣
ɾղǮЩ֡ƺԼ֪ģ˺ܶܶı¡
Ǯֲò¿ʼ˼ˡһԸͷľ飬ٻֵһСƺӣһϼ޻һҪأ۾ϸϸ˼һǮܿӵһ˼·Ҫ㵽֣һҪһνϲͻµӣ
ͨһ㣬ǮĨһ˿ȡ

֡·ϣ⳵һƽʻţȴ˳ĵֱֵۣȻ˽ڸǡѾĸ·ˡ
ò˵Ϊ߼̾ķţôʻһ۾жϳɫǸٳûлͷûбֳκεľȣ΢Цŵ˵ͷ·һж֮һ㣬ɫ糣ģס


151 ôɰɣ
ΪεĸţȴѾѸٵӣ˶٣ӵ尢̣ǲǱ˰ɣ
ǰܱ˿ûвѾ˸ϡ
ǡڲⷿסģ
šڵϷгԱߵб֣СӣЦˣƶһõСƽסšЦţȻûзЩΪʲô
ֵ˵ͷѸٵĵ尢̣ģں˸ǣǲֱӽȥĻǾΪλһʱסɣ
˸ţһɵˣǿɴûʵҲб˸һ˵ӰƵģǲɵ֪ӦǽϲЩ˸ģһӾͻˣô찡СӣСӣǰ
ʱֵ˼İӣ壬̣Ƿģڣһûµġ˵ţͳװŵĲоֵ̾Ա֤ʵҪȥִУûǽϵ飬ڵľҲࡣģ尢ûϵҪ˵ǡ
ô˵ǿ̫иС
Ȼ治Ǻţ˽ľԱ֤ʱȴͣҳһŽƽĲƽĴũд򹤵СôҲ벻гһǻİ참ǣ
ֵ뷨ܼ򵥣ܱ¶ӵסȻԺǽϲϰԼ̲˵Ļ϶ͻλʵ˿̵ġ
˵˼䣬ǰڵڣ⳵ʻ˲һ̫ǼС;Ƶ꣬³Ȼȥ˸䣬ĸ˱ȥ¥ķ䡣
ͬʱҶǼС;Ƶſڣͣļһ·ڱͨĵ绰ιϰ壬ǸųһСšĶǼСͱ;ƵꡣǸСӻǸŮˣǽϲ๤ӽȥˣӣǿ˿ͷ
绰Ǳ΢˶٣תԸţĸ˽ȥȻ취ӵǼǴ㵽ǻ쵰СӵסǼϢļٵģȼȻҴ绰֪ͨңٸһİš
ǣ
Ҷϵ绰ڸʻڱͬ˵˼䣬³߽˱ݣ˲ʮӵʱ䣬һ˿ϲɫӱܿ˳
ôͬ鿴ϵϲɫʵ
˻˻ʱԱϼסѶϢЦǺǵĵ˵ͷ㵽ˣҲ֪ǲġ
ģ㵽УϽĸϰ绰㱨һ£ôšСӵ¶ǰǸ缸ˣһҹ࣬ȥ˻Ħɣùһ°ɣ
ʡʡɣȿϰô˵˵ţٴδͨĵ绰򵥵˵һ䣬㰴ԼסǼǼ¼㱨һ顣
һߣ֮ԸˣǻɣֵҲСˣ˼ұſڶˡ
ǣϰ壡
˹˵绰һתͷϲ䳷˻ȥ

֡еˡꡭ18ꣿʲôЦʮ֣Ϣ¸Լ㱨ĹֵǼϵϢе㲻̫ţٶϵһЩеֶεֵϴ˹ȥ
û뵽ŲСʱʱ䣬Ǳ߾лػˣϢΪ𾪡
ʲʲôֵСӡϼŵĵҴ٣
ڵõΪ϶Ĵ֮µ绰Լ̫ѨϼŵĵҴ١ģ˵СôôӲԭ̰֪ϼʱûдегֻѣ׻˵ǿѹͷߣڲһĶֵضǷľǽıǮ
Ǽ߳Ĳˮ׼оƺһЩﲻΪ֪ǿݣ
Ȼ켣Ĳ׳ڲô˼ȴǼΪĽܣ˼֮վʱ׼ȥ֣Ǹ˸ͷѪԼҲʱϵұ湦㣬Ͳ׳Ǳ߹ʱ򣬲׳ΪԼĶӳͷԿ˭ҵĻҵҲã׳϶ǻͷϣʱȻ˸ҪԼͷ
ϸ磬ô죿ҪҪ˶ʮСʱʱϢ￴һ˫۾ȻŹģһĴŲӵ
˸ڣ¶ôţԺҪʲôԸ֪ͨ㣡һһɵƴӵĴȥ⣬ǷҲҪǴûôɵĻ϶ͲԼôˣǻԼһǿĵµġ
һ㶣ǣǾôŹˣǣϰǽϲüɹģȥˡϵ˻˵ġ
ģֻڲ֪Ǿ˵ǻǱǵܵģô˭ôࣿüͷһӣŴӳͳһǮϡ
óȥһ£Ͳҽ㣬֪ô˰ɣ
ʵʵĵ˵ͷȻһǮѸƳϢҡ

ͬʱڲеڶҽԺĸ߼УԴ϶ŲƵĺɴӡȰһѪ·£ҽԺĲڲϣҺϵıȴǷŭ
ߣЩѾ뿪ҽԺֻǮһߡ
΢һЩҰǮ˸ˣϾҲ֪Ǯ֮ʧҪ֣͹ǹԻԼƣ
Сܵܣ㲻̫ţ粻㡣ȻжƽˣϵĻǻ˵ģϾԼҲûʲô󰭣һ˿ڣ˷룬Ϣûˡ
ǮⷬжĲˣѵĴʯͷҲǳ׷£صĵ˵ͷ磬ģܵһҪǻ쵰ˣ
֣Ҳ൱Ĵֻ˿ȾƤݺݵһ£ĳ鶯˵Ҳ쵰ˣڲдûôҹ˵ţһֺֻݺݵ߬Ȼڴϣءһ嶼ɪɪ֪ж֡޲ðƤ

һ棬űݡĶ¥ͷڣֺͽֱɳϣЩִٵڴϣǻôȴûֵطЩ޴뻹ǿġ
򵥵Ľ̸һ£Ҳˣô찡ƾǸƷĴ֪ưոݵģڲй¹µĴȥ϶һⱨġ
óһ⣬ֵʵ尢̣м˭ĵ绰ҽȰѽ֪ͨ
ûзԣ·ڿڴСͳһֽݸֵСӣжĶӵĵ绰ȫ£ֻֻ
ЩݵĽӹֽڵΪ尢̴ͨ绰ɡ˵ţͳֻһȥĬһߡţ
롭ôôϤ
գһ۾°⴮ֻһ飬˲˵ģҿôɰɣǣ


152 Ů
СӡôˣӼֺȻЩ죬㲻Ƶʵ
Ҳע⵽ִʱĹ췴Ӧֲѣǰֵĸ첲֣ôˣʲô㶰ô尢̵ĶӲͨ绰ֻûˣ
ֱĴһתѹεЦЦ漴ɫȽϿĵĶӵ壬̣һ⡣ǵĶӣǲ򴨣
ţһ⻰һ٣е㲻ԼĶ䣬໥˿æֵֶССӣʶǵĶӣ
һӵӦֵЦˣûˣûˣԼײǲСİСش򹤵ĸĸһΧһ룬ǣ߹Լĸĸش򹤣ҼܱģԼ֮ǰôû뵽
ʵⲻ֣а˸ԴҲϲ¶ôɡ
ʱһԵĽȽϵĿӵı仯ϸڼѰһֿе򴨣ܿ죬һͷߵӰͳԺУΪһΰʰ̯ӵ飬Ǹ򴨵Сһܻ飬ǳ飬ͬǷǳˣоܿȻˣʱֱȡ
ֱͬ˶ģһʣһǻۣһ̬һƺ׵ĳǸ
ʱԶһ£ӵľȱ£ͨ򴨵ĺ룬ܿ죬Ǳߴ򴨳ȹιָ磬ڲһж˳ɣʲôԸ𣿡
ЦЦû£Եλ˵˵
ţǱһ㶣ͣе飬첻ѡְָٻӰԵλ˵˵λ˭
򴨶룬Ѿ绰ݸӣţӵЩͨ绰ﵽǱߣӣ㲻
ţ
Ǳƺڼҹֱͦžડصסˣ֮ź֪Ĳǡ֣裿
ڵõ绰϶Ĵ֮򴨼ǰ״̬оȣϲãٸн±Щŵʵ֣裿𣿣ǡôָһģ
ָ磿
һ㶣ʶļ̌ͷ֣ӿеָ硭˵ľɣ
˰죬ԭǰСʶҿ˵̬ȣƺϵܲһ㣿ǰСӣһǴ֮ҵ˰ԼĶũͥôôһȻСвĹϵأ
Ҳǳڷһ˿ԱӳٳٲԼĶǰ˧ӢȲСӽѣ죬һʵǰǻǾ򵥵ĽϷ򴨣ΰӽΧģδơ
˵һִнӻص绰û˵绰Ǳ߱㴫磬ϵ飬лл㣡ˣ
Ҫ˵ֻ΢΢üͷЩĵֵ֮ͲҪ˵ʲôллĻˣļˣҵļˡҳǱģҲڤڤ֮עİɣҲû뵽尢̡
Ǳ߳һ£ת磬ڴʲôܸܲ˵һ£
ġּ򵥵˵һѾϽϲԼ飬ǮǸһľ棬˳ĿǰеļţƩ׳кһ˵һ£ԼԼϼһ׼פеļƻᡣ
ʵǸ˲ţʼնһ㣬ڳһǽλ򴨵ĸĸûʲôεڳֱĵĽЩ˵˵ģʵһܹΪԼұֻۣǵѧУʱδҵ߰ķչϣܳΪԼĵ֡
ֵκͿأ򴨺ǸмԶһ±磬Ҫ鷳һϣһȥееĳƱһ͵Ҽһ°裬ͰͻϼңȻڲкú˵˵
ʵ㲻Ͽ𣿡
绰ǱԳĬһ£ܿ򴨱ѧУżˣ¶ģָ磬Ȳ˵ˣҸϵ
áӦǣȻҶϵ绰̧ͷڴӣ尢̣СһͻУϾͺúõϢɣǾȳȥˡ
Сӣ˲ˣ߰ɣЩٵѾ뿪ˣԣӦÿԻؼˣŮѰɡæҡ֡
һԵĽ⻰˲һ죬аϲֵŮѣӦ˶ôΪɡ
ִʱЦǺǵĶҡֵУ壬ѾӦС뿪µʱҲַס޵⣬õģҺŮѾԱ߿һˡ
˵ţվǣסһԽϸ֣Ȼ뿪
ʱĽɫͨ죬ֱűǣסȸУһҸϲôĵȻȷԼղû˵ԼŮѡߣСӣƽʱΧŮͦģǽܰһ£ٺ١
Сӣأһ¡
ӵУֺܿǣŽ˷䣬ٹŻһ䣺尢̣ǸϽ˯ɣͱˡҺСǷǳõĸǣֱ˴ˣԡ˵ţ뿪
ȻϵıݷţӶЩͣãһζĸпϰ顭һǽύһ˵ѣңϹ˿
û˵ǱԵ൱ͬĵ˵ͷ۾Щʧ

¶¥ֺͽûг¥ݣǴ̨ײУͨһ¥·ϣžµķǵĶֵ֣ѾˣͲˣԼȥԢˡ
С֪⻹⣬Ž߬ôˣԼһˣҲģһɫô죿
Ǿ죬ܴĹ
һõأ
һ
һһȺɫǶŵأ
ҡҺ
ЦЦô˵֧ܲԮأˣǿˣ֮һ̫Σա
ɫҧһǡһȥ
СָͲͷǣֱ֣ĳͷǼǰ̨ȥôˣҲһˣġ
Ҳɫǣ
¡
ʲôĵģ
ҿһôŮˣȻ鲻Խĵŵɫǡ
ȥѽ⻰˵öˣɬѵǣѾģɫȻǣǼǰ̨Ȼڵص鷳һ±䡣
˼ղѾ֤Ǽǹһ䣬24Сʱܹٴظʹá
ð졣ʼ磬ָŽŮѵġ


153 ˣһ䷿

оԼԴ˵ģĪ֪Եľ͸ֿ˷䡣
˷ֲЦǺǵĶԽ㣬ŵģΪĻ۸㰡𣿡˵ţԵúȻĽ¼ϡ
ߣǻЦ񣬸ǣ
˵ģⲻǲôȥ˵ˣҵŮѣôܶ㲻أ
˭ŮѣߺһЩ
һ˫۾ȻͺĿݷĵ˵ǣǡ
仰ϲԽɫӳ죬ȴЩŵÿˣûиոսʱľִ١־᲻Լ飬Ȼû׼ȴ˿ֲų⡣ֻǡоչЩ̫ˡ
ϾģģȷνŮѵĹϵҲѣԼϡͿľͰԼôĻֻ᲻ΪԼֺŮأ
ѣ֪Լûʮ׼ȴƫƫҪʾһ̬ģֵι˵ôİѲеͽϲϰһˣͲĲճŸУôһأԺڽһϱģ𣿡
֪תƣΪ˱ʱΣЦǺǵĵ˵ͷʲôõĵģˮڣںܾúܾǰҾѾ֪¡ôдˡ˵ţƲƲ죬¹汧ɾı죬ȻֱŴϣ㣬һһŴҹǧұ˹
ȥɫ죬վֵĸ첲ϺݺݵšһȦ⻰Ӧ˵ɳСӣ˱˻ԣҸ˵ǵһסƵ꣡㣬һͷҸĻӡ
ִԩ㣬ʶô˻֪ҵΪҺרһΡڨЦһ£Ȼüͷһԣ㣬ҾǵһסƵ꣡ð㲻ʵ
˭ʵˣһ˫ĿһɣԼƷв˾ǲǣ
˵ǣһΣڿʹŶڸݽǴǲǿһ䷿𣿶һǶĺVIPͷЦЦ۾
ϸһ룬ǣΣôϴô¶ˡ
Ǵβ㡣һǴǣҲǰѵһκ͵ڶζˣ
һΣһæЦҡҡ֣ԩҿûŰѲ˯ʱˣ
ôһ˵㷢ָղԼǾ仰еﲡ߳ŭ޵ݵĳһͳֳ˹ȥװһƴӣѽѽѽСӣ֪ˣƤӣ֪۸ҡҲ㵱hellokittyѽ
㣬𣬾Ӷڲ֣ǣǶڲҪģСӱҰаɣӴ𡭡
ܲɣȥһѽѹԼĿ£ȻSߵֵϣһ˫ײľֵĸ֫ѣû뵽ҵȫΨһ㡭
Դ̫ٵϰо˹ϵĹȫ±͵Ƥ񣬷紵ɹ˪£ǿھĳϵǷ켫ĳ̶ȡԣһ˵ֻȫºģټҪ˸ͱֵһ˿һıˣԸе־ڡ
ϧأһС֮ǰ֮㡭Ǿǣ
ԼѾɹѹ£еԽкʤУȻһŷľһ˿ЦݣߺߣСӣɪ㣡ٺ٣֪ˣԺٸҸɪСź
㡭ˡϣˣ֣ͣͣвУ࡭ԺҲ۸˺òã
ڵʱ򣬽δİ֣˿ûע⵽ԼںֵƷǳ߸ϰֵĶƤϣԲϺݺѹѹּװʹİ˼֮󣬽Ǹ߸һ̣оԼͺ߸ϵŮһڰѹסˣ۹
㡭ʲôﹻˣԴҵȥ𣿡ȷӦʱԼ̬ģڴϵĽǶȿʱϲѹ˶Ϊ˸оǡȿȣ˵ˣ㶮ġ
ҾͲ㲻𣿣ߣѹ㣡ѹ㣡Ƿ˼ֽɦȴûдʹ˷ѹ֣ò׽СӸѹסǲúúõһʤã䱾ġ
ֿŽʱԽԽ𾢶ľٶɶͷϻߣ˸ȥ㣬㻹Ǵ飬һ֪ûоʲô֪֪Ů飬һͻʶʱǲͣѹ˶жộѪ͡
ǣڽΪҵʱֺȻһȻ󽫽ѹ£˫ֽĸ첲ɾססӣ㣬ղˬô
ѽ֣֣֣ѽܽٴ飬ûо飬ʱַѹƣܹױ뵽Ůٵа飬нŲѣ֣ȴ˿û뾡ȫǱ˵ĻһȻһȳԷĵкλɨȥˣ
Ҳ֣ղ㲻Ǻ𾢶ôЦǺǵĵԴԼѣǰɣҪҪҲ㳢һζ
ٴδֵĿȷŮѹϵĻиϲãŽϰôؾôذɣԼϲ֣ôԼΨһһĶˣ˵ǰ;أǿ󡭡
ţĸִʱߵۺϢͰԵϢһĿѣԣ٣һ˫۾ıһ˿ϧˮһѪ죬Σ˵ŮϢ
ֱ׼úõһӽС椺úõһܳͷģȴ뱻Сӽ¶ⷬ˵̬òĶ񾭣ڸ֮ĸоԼ۵Լһ˫ԼؿЩԼͣҲǲԾЩС
ģ˵촽һ𣬽ˮ˫Ŀϣ̵ĺ촽ְԵϣһ룬ݱ鲻ԽľͳԼˮСɵֳ࣬ղһͷ¶ȣһ˲ƺȻղŻЩֺȻȥȡ֮ģһȵĻ桭


154 컵һҹ
˵ĺ𽥶þִ٣໥佥ɽŵΪӵɿ˫֣߾ȻԵЩ󵨵§סֽʵ
˶оƺҪȼֱеҪʱ򣬲Ŵ֣ǽʪζڲ˫ĿĽ¹̵̹ģƺǿҪȼ֪䣬ȻϿʼ㺹ȫɢһ˵ζ
ȡ鶯֮ʱ૵Ķĵ
ǣ֪䣬ױѵֻʣһķɫû뵽洩˳֪Ե£ȴڴСĵķɫԲ߸ߵĶۣȵӵǼ䣬ֻһСĵľѵɽеһʣռ˸ߵأ˲䣬һ֬ϸ۸гֵƣͬһʱ䣬㽿һ˸һ㣬ôıһִزݵȫµһоæһֻץסֵȴһ£ḧزǰԵһֻ֣ɼ˼ĸΪԵ
һһҹСè͸˵ĺƻδйȳ̶ȵӴĽоԼҪԼ֣Լ磬ֻҪ־ôӵŲ࣬ʲôˣʱһ˫˫ǺߵĲںɫ˿Уıֱ£һ𡭡
ȻʱȻһǳǳǳǳҪ飡
ƺһͬʱȻʹܸתѹһֻֽס𽥳ƶֱۡ
֡Լûע⵽ѪļͺĲͣ٣˵ǲģȴǷĴֵĶ֡ԡҡǸˡ
仰ֵĶȻһȻһԵЩ޹ӽŽ
޹ͽѵĽӲģһӾúǿɰСġ͡һЦ˳ߺЦû֦Ҳһ˵ֻڵĳԼֻϸ֣Ȼֵĸһ£ԵЩ簮ֶϸСûôҡǸˡԣ첻С
Ǹˣ
գһ۾漴Ȼޣ̷æʲôأϵôôİԸŸųأ
ܾղŵһղҲЩܵӦȴǾԵˣŮ˵彡Ӧ÷ڵһλңԼͽ˴ŶԷǾĳϵĭǷҪĳַʽһչģ˳ȻҪϣ뽭˷䣬ҲҪʲô¶ֻǸղ˶СĶ˶ѡ
Ů飬УǱСͬһϵĻȻɻȱϵĽڲǰᡣ
٣ڸղѾе˽Լİ⣬һŮܹһĳ飬ҪĪԣϧ
ǹİɣ΢ЦڽĶͷ簮һ£Ȼڽ£ֽԼĻǲŻ𲻸Ȼǲǣ
ֲûаԵķҪռԼҸĸоؿڣĵֵĻУһĿγѪ૵ĵءزˡ㣬ô˼ҵĳǶˡ㻹ôߡ
ǰЦǺǵĵ˵ͷôôء
㣡ֿʼڻ÷ȭᴷֵؿϡ
Ǻǣϱˡһڻվ
һѽ
ȥϴ谡
ңԼȥ
Уһϴ
ȥң

߽ϴּ䣬Ȼˣûϴϸԧԡһ£ȻͿʼĳǼСͱȻĳЩ±滹䱸һЩϴԡʩƩԡͷ
ԡһһСʱԼĴһûһµİŵӻңŰ֮󣬸ôǰŵģԼ˵ķӦԴʩϼפг顣
ﲻͣתʱһֵַĹȥְ뿿ڴͷ谵ĴͷƽԼ˶ʵӳȼ֧̣£˿ǳζǱĸŮ˿Ȼᱻһ˲Եߵġ
ϲĺʶܹԻŮˣͬŮҲϲĺʶܳɫӢˡĹԡ
ԣڽԡϴּ֮㶼ŶԷһ¡
˶Կϵһ۾ͻøУϵڶ۾ͻύ֮ģϵ˵ͻ᲻Сϲϵһʱ̣˵ȻҲǻᱻġ
ʱֻһ̶̵İɫԡϱذ¶һ˫۵ڻ谵ĵƹ»һ˳ĹʣԡȽ϶ֻ̣סȵһ룬ǰ׻Ĵȿȥϸ۰𪣬޳ֲʧʱһֻŰɫԡĹλãһֻ°ߣͼҪ̶̵İɫԡóһЩȴ֪ΪԡԵøӵʾ˵ĸSͻġ
ǵһοֳϰ̻¶˶ĵģ谵ĵƹ˿ȥţ͸Ƶһ˿ӣԾһݡиֵ뷨ܹô˷չֵزӦԼ˰ɡ
ⲻ֪ʱ뿿ڴϵ֣Ҳô뷨
ʲô˯һøϻؾϰأ֮ǰ˳ղһΪƺûôߣЩ̹ǽͬٷչĹϵˣ°ŹƵķ۽ѾӣߵֵĴͷߣԲλزһ˹ֲʱ˵ı¶ֵǰû࿴ۣˮĺ촽ѾԼֵĲһǣôô˯ɡ
΢Цһ£˵ͷľͷִ˯
ЦЦȻߺֵһ£ʲôأǲǣߺߣо仰ô˵˰̫׵ֵģͲϧˣҾƫ⡣ˣС˯
˵ţڶΣߵԱߵĴϣȻϱ˽ȥ
ֿŽ˵ıӰ˯ȥ̬вɸпŮ˻˲Ϣ䰡֮ǰߵĲУݸԡĹôֱռȨˣʧܡ
ҡҡͷϴͷƣ˷ִ˯˵ģȴκһʱ򣬶ĸ

壡
֪˶ãȻԼֻ˫ۣĿ⣬ɫѾһʱ䣬ԹԣѾ˵ˣþûôˣٿһߴϵĽڱ˯أǻЦݣ͸Ŵбϵĵ⣬жˡ
΢Цһ£һȻֻһδš
磬Ѿˣ´㣬ֻ˶šھҸĸķ䣬ˣһظ绰򴨡


155 С
΢΢Сˣ
վֻ·ʱߺһ˫ۣվڴߵֵĽ˶Ӱвһֵˮĵ֣ˡ
ЦЦתʱԺһ˫۾ԼǰڽĶͷ£ţ켸ȥϰࣿ
˵㡭˾䣬漴о͸ӳһ⣬ʶıת̧ͷǽϵʱӣɫһ䣬ѽⶼ750ˣòãҪٵˣҲ֪һˣͳٵŶӿ϶˵ҵġ
ٵ˼䣬ٵĴӱȴȫȻԼֻһ̶̵İɫԡմӱ͸оȫ´Ƥ¶ڿУͷһԼ߹ˣɫ죬æڵסһЩҪ¶Ĳλ߲ѵŤѽŤȥѽǣȥ棬һ·أ
ڨЦһ£ʱѾǴ죬ǻ谵ƹ¿ģģĸоʱĸĺͰ𪼡һӳ£ԵþӨ͸ơûйֵȥǽ߲ѵĺȣŤȥ׼߳ȥٳŻ˾䣺㣬ûϵҸղʲô㡣
˵ţžડһϣѾ档
Źʮӵʱ䣬Ŵӷ滻·ϴó΢΢ζҲʩգһ㻹һȻɵĴˣղԼûϴ쵱±׼۷ȥ
ѾӷĽʵιֽȥʲôҪˡ
ֵһûϴءʱ䣬Ͼͺá
˵ţֱѾŽȥֱϵʱһһĹȥֱţСӣ㡣
ֺ֮ͽѾҡűݡ¥£ſиָ̣Ͻܵ·ڵӺһݵУ㣬ټҲ˳緹·ϳԡ
Ȼмֶ꣬Լ˵ĹĺչˣůⰻȻԹԵĵ˵ͷǡһ⳵ѽͽ˳ϳţ⳵ʻȥнԶĳ⳵ͷֵ֣æԼʱû¶Ҵ绰˵ܸæ
Цŵ˵ͷ֪ˣ·㡣
֪˵仰ǳеĲ뵣ģ־ôһ֮Ȼֻصֹϵʱ
һ㣬ЦЦôһˣôţҡҡͷֱͨ򴨵ĵ绰ιС㵽ǰɣźǺǣҸ𴲣ʲô尢̶Է¥£Ӷȥɣ
ˣָ磬ɣԼȥˡ
Сӣһʲô˵ţֹҶϵ绰ٴ۷Ǽҹӵ꣬ʮӺı۷ءűݡ

¥225ſͷ
һĸˣڴϣֺ򴨷ֱɳϣ˸ոհͽ򴨺ֱ㿪ʼ⡣
ָ磬һӰǸ׳ĶӺͽϲϰˣôճüͷʡ
ֿ˿򴨸ĸһԵǲѵı飬ʹһɫ漴ЦǺǵĵ˵Ǹоֵ̾оֲַȥִ񣬺˽ûйϵõģУͰҲõģûµġ
ⷬҪ˵򴨸ĸģǲӶԼൣġ
򴨴Ӹղֵп˼˵ͷмȴǺ֣װһŶͺãҪлл㰡ָ磬ɰܵһæ
ְ˰֣΢΢ãˣСٸ˵ллҾͼ˹ļˣҵļˣ仰Ҳظˡ
򴨸жĵ˵ͷ
ŶСһֱûи尢̣𣿡ִʱһתٴθ򴨵һɫ
򴨶˶٣ҡͷûС֪ģָ磬ҿڲŲãûüŷһϸ߶ȴѾ顣
仰򴨵ĸĸӦ͵ǰʱӸ˵ɶ׬ǮʲôģҵʱѰ˼ţ⺢ûбǮûгﺢӵ·ôⰡ
򴨵ĸĸ˵򴨱εĶֵ˰ָ磬Ҳ˵ǼﲻţҪڲŵǰ£һóôǮ˻θ룿Ψһϵϴ磬˵ɶҲܻ䣬϶ΪС͵С߸Υ׬ģֻü˸ġ
ֺЦЦ򴨵ĸĸ尢̣ʵСܳɫģЩʲôĺӳɫˡܴԶ˵ɵ⣬ʵҴһɵģļֵܣÿͶ˵ʽСʵһֱ尢̣ڳڹѧʡԼҲмǧǮɣȻССʽһǾһѧУһСɣȻһ̤̤ʵʵڷչ˲ʱ䣬׬ľԽԽˡСûƭˣ׬Ǯˡ
ָ򴨸ĸĵһӡǷǳߴ׿Խ۽ģԣ˵ĻȴǱҪһЩŷ
˵򴨵ĸĸеҡڲ̫ţȴϣģСʵӡСӣ˵ģ
ʵ򴨲ûͶκʽ𣬵ּȻô˵ˣΪ˸ĸĸ˵гϢˣҲûзϣ˵ͷ
ͷı飬򴨵ĸĸʱ˾ԸԶ׬Ǯʵ
尢̣ǲ֪ᷢչĺܿ죬Ϊ˴ҴϢĵһֹߣԿ׬⣬ǱҵȻչһʱ䣬ȴҺС׬˺ܶǮ˵ţ·ǺȻ뵽ʲô򴨵ļ򣬡СڵĴӦ˰ɣ
һĿںȻһ㶣飿ǰɣ׬ôǮ
֪򴨵ͷȻӶͳһпݵ棺裬һֱǮ޷ܣ׼ܵѧҵһֽǵģڼȻԸˣǾڽǰɡſһǧԪպˡ
ǧԪ۵ɵø
Ҳ΢΢ЩԾǧԪǺǣɺ;ưɵⶼԽԽ˰򴨵һӾô࣬ɲͰ

ڿͷһʱ䣬򴨱㹺˳ƱĸͻУǮˣĸҪȥĴˣڼֵأʲôģҪУڣÿɫңҲԼ뱧һ죬Ҫڳӣ趼ӵ
һУ˵ҲǸ󼰵룬ԴӸ֮ЩܣΪܣ
ӵʱ䣬ٴδйƱ˲С
һΣ򴨿Ҫڲдһʱˣһˣǵֵġһ˵ʱĸоָлҪ˵иҪһ㣬ָһڲУƺǰѺܶﶼˣô˵ԼܵܵģһҪΪţ


156 ȥģҾȥģ
ֽ첢ûȥѧУű˿ͷѣⲯеνĸ߿ѵ࣬Ϊ˸ĸֵһ˼ѹʵĿǰʵ˵ϾǵľѧȫûģȥȥϿζûʲô⡣֮ԵģȽԼǺһĹϼפеļƻ
ʵ£ֻҪԼӦǱ߸ϰֻ㱨һǾԾͿԵİġϾ벯егһֱϼŵһССԸûпɽھ˸ɽѾίίθְɽˣǺһݳ֦ҲˣҪģǺһľӪֶΣϿʨӴ󿪿ڣȴʵΪϼڲ￪һаһ辶
˼ǰھӦȻˣԼֵ±˹ģƲ⣬ϼڲегɹγ֮ʱܱȻᱻʱྩǱߣԼȥ˾ѧѧԳΪһؼŦͨܶԼΣøͨ飬Լ
һһоԵˮɡ
ȻˣҪһ㣬кһڲҲԼֵµһֵܰġ
˵䣬ж͸¶ҪһЩСӺܴھѾ۷·˰ɡ
Ȼңֽӵ򴨵ĵ绰ָ磬ֻˣģ
ֻĵЦЦһűݣ237ţɡ

ʮӵʱ䣬סĿͷѾ죬ţǹЦӭָ硣
˵ɡ
ֽ˷˷Ǳɳ棬ÿ˵ȼһ̡֧
䣬ȷָ磬ڿԸңһ׼ô𣿡
ĵ˵ͷ۾˵ϵ飬ϼ׼פе飿
С򴨵˵ͷԶһ±˵˵ɡͨһЩСϢǸ׳Ķӣ׳Ŀǰڲ൱൱ڵеǮټǸϲ൱ڴǿеԸĻ´൱Ѽˡ
΢͵ĵ˵ͷ򴨽Լͬ꣬¹ƻûԼȴںܶ鿴ú͸ǰ͵ʱһö
˵ûҪǣơмѧʾʹˡҪϵ飬ܹ޶ϵƽͺϼŽפеļƻѲ˸ϵûе׳൱ڵеǮ൱еĴǿ磬ڳȥһ˾ܹһ£кǧΪ֮Чֺõˡʼţ͵λΪģǺһȻûͷʵҵǶ෽ҵͶʵоǣƵܶҵǺܶ˵׳ĺܶҵ棬кһĹɷݡ
ָ˵Щл˼ǰ󣬲һܹһںܶҵһţͲǧһǣݺԵİӦںһˣҲ˵һЩоǳֶΣֻǣָĻܷռȨ
ָ磬Ҹоһ̫һķԡʵʵ˵
Ȼû࿸ʵǾԶ󡣳ɹΣǳȵģȻ˺ĲһɾΪУҲ
ⷬٴ˼ĥνɾʩչġ
СоԼڵ𣿡ЦЦȻʵ
򴨱ʵһ㶣漴һ±ȻǰƺӣѵĶֵ棬Ҳֻӿʤһ
ţһȭֵ˵ͷǺܷƵĵ
ţ򴨶˶٣װɣָ硣ôľ룬׾ͻеġĿһԼ֮ļԥ
ûϵͳһȭȭԽԽãþȫ΢Цţдһ˿ݷζ
ָ֪˼Ҳָ֪Ƣ±˵ͷٶԣȻվȭͷ׼ֻӹȥ
ɡֵ˵ͷ
ȣ򴨺ȻͻӳԼȭͷһֱȭֱͦͦĳϻ˹ȥٶȺܿ죬Ÿ͵ȭ磬Լã򴨶ԼĶȴһ̶ûзɹ
۾򴨵ǿȭͷԼʱľȭͷԼͷƤȥȻĹӭȥһƣסĺֱֱĸ첲Ȼһһ룬ءһ죬򴨵ȭͷɳεĿϡ
ڻɳοϵʱûмʱջȭͷǸеһĸоȭͷĩ˴ݳ첲
˰죬򴨲˼ĳȭͷ
ֵɾԼߣܺߣֻҪһת˵мˡҪҲҪߵĿֻҪһȵʼһеķӦٶȱɡ
򴨱ôһ˵е͸ͨ͸Ȼĵ˵ͷָ磬ô˵һĺǲܵˡҪ˶ãǸ׳ͻšŶˣǸǮǮӡ
ֵͷһתСʵңǲǵѧҵˣ
һ㶣漴˵ͷǵģָô֪ģ
һͿˡصЦЦңΪʲô
ʵҲûʲôӦԽѧ汾£Ҷʮ飬ָһѧĶࡣڱֶЩ߷ֵܵˣǴѧҵʲôѧʿҲһץһѷϲûʲôˮҴ𣬾Ϳʼ̤ᣬɺ;ưɵԽԽãҵƾԼһӵķֳɣÿ׬ü򣬶һֱһ꣬ҾʮˡԶһ£ĵĽ͵ƽʱưɺɵҲͦæԽԽ𣬻û취߿ʵôģѧҲҪѧѧһЩ涫ԵܹǮǮҲɵ˰ڸϰӲĴ𣿡
ЩЦЦ򴨵˼룬ͬ˳˲һ㰡
һ£ֵǼȻͺúõһ£꣬㵽Ӧҵ߿ʱйϵ㰲ŵеһѧྩеһѧⶼû⡣
һһϲɫֵ˵뷨ıϰʵǺֵߣָ֪磬ܹɴ¶ԲŲԸٻصϰЩĵӲĿγ̡仰˵һAK47ǹе֣ٻعͷȥˮǹǻôһ򴨣ˡ
ָ磬ҵʱڲѧྩأ̽Եʵ
ЦЦҪңԼ飬ҪԼȥ
Զһ£򴨿е΢ЦȻһѪڣᶨĵָ磬ȥģҾȥģ


157 ǣ
еʱɺϾôƵ
˵ڣֵĵ绰ˣһǺһġ
Զһ£˵绰ι磿
ǺǣСֵܣǵô
ղžһֱ¶ءЦǺǵĻشҸ˵ǱȽںδϸ˵һ飬е¸ҵһ¡
ʾ⡣һǱƺʲô֪˵ЦЦôСֵܣ費ҪҺһΪʾһҵĳ⣿
۾΢΢һһǸ䣬ԷܹʶԼĿǰĴԼҪʱ򣬵ݹ֦ʾ⣬Լ޷ܾ
ԵĳĬһ£һ֪ˣûȺŶ˵׳Ķӣ︸״һЩú̿ת⡣ǮдºźڵӵСڸ׵Ķ˵ˣǮճǮ򶼱дͽ̣Һã׳ĹϵܲͰҽĿǰסڲСڵĴأ˵ļлƽĶۣԸӣ棬ɾ쵱ҪΪ㵱ܹǮı⵹ǶأѰҪķԡĴԶеΣա
ںһеһΣգȴЩ⡣
ڲУ׳ǮţԹ޼ϽļֶΣڲȻһԼ֮⡣ȴʶһһ㣬Ҳֵֻľ˸ڵίίĳְƨɵµİʻûůأͷҪӻڡԣҪܺõ׳ǮԿһĺǱڱУҪȺһҪǰ㣬ϼڲегݶһҪռܴһ֡
ȻһʱΪеûٵ˼ֺûԼǮҵ˽˶ԹҲѡһȺģһ˵ƾնһгٶϼŴȥ棬Ŀǰ˾ھǵгչƻҪһʽľӪתС
һ󷬵˼ֵԴＸһ˲ŵ绰ģɵĻش룬뵶ʶڲеĴԶΣ˰ɣ
һЦЦ֪ǹӱʾѾͬԼĺЦһȻСֵܣпյĻԼԸ
仰ֳԵԿһۣ漴Ե绰ҿԴ˹ȥ𣿡
һǱһ٣ʵŵù𣿡Ҫ֪Ҫ̸飬ɲκ˶ܹġ
̹Ȼĵ٣ŵù
仰һˣţֻҪСֵŵˣǾû⣬㿴˵۹⡣
Ǻãϵ
ãټ
Ҷ˵绰һֻŻؿڴһ˿˵ϲûı顣
ָ磬Ǹһ̽Եʵ
ֵͷţʱ֦˵ˣѩ̿˵ˣǳû١һ֣ͽνġơСѧŵ
ƶǶĵ˵ͷ
ֽе̶Ȼ򴨵СҺԷһȥ
΢һ£ָһȥһֲһϳԷҪ֪һʡδһϳԷǾ֤ڽʡһʵģԼȻմָĹ⣬һһԷȸɴ붼ûȥ롣ôᣬȴΪָԵʣ򴨵켣ıˣ˵ĿеĵλߣǾǼٵġ
š
صĵ˵ͷʱǧﶼҪ˵ֻҪȥ±Уֵܼ䣬ֻεա

еڶҽԺĳ߼
ɫ𽥻ָԴȻŸӡȰñӰŵĺİɫɴǿǰ뿿ڴͷͶ߼ƣָ֪Ĳ
ĲԱߣֻǮػĲߴ󣬵Щӷ׷ֵˡ
һǮĸףǮ򡣶һ΢ǮͷһЩͷһЩˣĸף׳
סԺĵ죬ȶû֪ͨˡ˼ǰ˺ܶ࣬ջǾϷһϵ飬ͳͳ߸ףϾô飬еһЩϵ϶ٶܵһЩϢȷԷĴ׳Ķ̹ˡ
֣̫ˣ֣ԴǸͻʱҵģȻ֪Щ˵Щ˵ҧгݵ߬ȭͷݺݵĵ
ǮǮһĵĽһ۾ǮзǶһ˿οҲһǴ֮䲢ûгʲô̫ìܣԼԴȫƵϱɿãìͷĽͳһָ֣ô͸Ϊɣ
ӣ㰲ˡǸֵģԻˣ׳ȻǱǮĺãǵúúϰ壬ǹ˰ıʣ޼ɵ¶˳ֻʱļһŶݺݵϣСԼܹίȴôһ۵Ļ쵰СһԴԿ
кҪǣֵĻ쵰СӣǮƵ·ôȻǷͬСɡֻǣǿѹͷߣһеĹ幫Ӹ磬ҲҲеҰߣ̫ˣҪ֪ⲯУ˭ĵ̣
Уݺ˵ЩٶģΨֻһ˲ȥǣǱǡϴ󡪡һ
׳ȥԱɣúϢһ¡ʱһԵǮ׳˵˾䡣ЩԲ˿ڣûд󰭣ҲǷͬСɣԴͷҪǲСİѷϺõ˿ٶȳˣ鷳ˣһ
׳ŶԸӣ΢΢˵ͷǮ߽Ÿ߼Ŀϴּ䣬˶ǳѩѵĻһ˵һ˴ǹ
֣оôһˣǮû˵׳Ȳѵʵ
ڡһᵽ֣ǮƤͺݺݵһ£ĳԼֺҵˣ޵һӷǳõڣ˵ҲԸϵʵܶʱļıҲһܹơ
׳ȴҡҡ֣ǲǣҲ֮ǰûнģԲлɳˡ
ʱǮȴЦһ£ʵʵ˵ǰҲôΪʹԼľͶнģҾܹӵ𣿡
Ĵʲô׳Ȼ£üëһ
ȻʤҲңȻȷƾһ㣬㹻ˡ
Ǯ˵ûƽĶۣ˾˵Ҳ൱ǮȻʧܵĿܡ
ǺܿµģҪ֪ԷһδʮСһ


158 Σƽ
оڲֵСһȻܹʤһ𣿺Ǻǣ˵Цˡ׳ЦǮģǱЦЦʲôЦһʮˣȻͻʮСƨɵҪǴȥˣ˵ǮӶˣ׳ΪǮĸֵܣӶء
Ǯ΢΢üͷ׳ʱǳмͱĵ̬εҡҡͷԼôĿһУΪԼѾһϴˣʲô鰴Լ·ɵĽǡ֣ȴһǮǳֵǿ󣬲ǽ͵ΣģӵԼһ״µ汾¡
һΣڽϲֵ飬Ǯһ˲ڻɣֵĻ쵰СӣǲǿǮ֮ҪǸӸϾɱ뷨׼£Ȼһ׼ƻҪ뷽跨㣿˵Уǳ׼ʲô⣿
˵Ǳ˲ʮ͸⣬ǮȥȻǸемֵʵţ˵ⲯУǰ׼ĳЩҵƻıȫԽܡ
һǮϵıء
վһ۾׳ʱͺǱĹͷȻһЦһĿƤˣǮ㾭еЩ飬ֵɵ֮飬֪ģ׳Ҳ̫֮ˣǰ֮ţԸֵʱȻҪʮ־񣬲̫еġϾϼȻȻṳ̂ǲегϼ̺ҲǲСġ
Ǯ׳ⷬǷĵĵ˵ͷ˱ãСһ˾ƵģǱ˷۱
һ⻰׳۾һκݺһݣԼѪĴݺݵ߬ȭͷеѩѷ߷ߵĶڵϣƤŵΣҪѪ޹飡ղҴ绰ˣһģƺи̾ݵŮˣ˲˲飬ŮǴоֵоֵģȻͥܺãϰ趼ݵʵȨԱұȣֵľ˸ɽȻҲ˲еίίеĸְȴһ㶼ȶϵԱģûչ֡
˵˵ţ׳۽һ˿⣺Ҳ˵ڲУһƶûСоĹϵίĹϵϵûԶԶû취ȣ˵ģѪ棬£ֵľ˸ɽ˳йٳǮŲţ
׳ⷬĻ˵һƬȣǮ˷ܵĵ˵ͷϸһ룬׳˵ͷͷǵûһ˿һĿ
ְ֣ϼŵٰţҲˣҰߺߣ¹жٽΣԣ
Ǯס˫ȭ΢΢ЩһЩˣһ뵽ֵܹһ֮ʱлĸоһ˿˷ܣֻ̧ͷ׳׳ʲôʱʼ֣
ʱء׳߰һЦһ绰־ͻϱ˽ϡ
ǻʲôھͿʼжɣ
ż׳˰֣ЦЦĵȻҪſһˣ͵ݺݵſ£̫⡣оһ٣ǻɫ𣿾ǰˣΣû˼˵۾͸һȴǸϵŮѿʼ˵ţ׳۾һ˿аĹâ
˵ǸŮ̾Ǯüͷһ
׳ͷЦŷʵ˵أ
׳飬ǮҲһˬǰҪַǾ͵úúõİðúóĴ˵Ů̾һεεĴ˰ɣ˸ӣеĸˣ
ʱ׳Ǯ϶ƺǲɫȴһ˿аڣ͵ˣҲǺܻѰҴ̼ģѰҴ̼ͬʱܹһ֮ˣǾǿտգ

ߵӡ
ֺ򴨴ӱ¥߳ȥһߣһ߲ͨĵ绰ι㣬ҾͲȥԷˡţǸһҪԼҳԷ̸֪ʲôʱ򣬽ȥԢϢɹҰæ㣬ò
ߣСӣ˭ϡء绰Ǳ΢΢Щʧ䣬ķǵĵǲµŮˣ㻻֪ˣҲüҡǵģұô࣬úܶӦãõģǺǣúõ̸⣬һ˲һ㣬ҪʱʱעŶ
ĹģЦǺǵĵȻ㣬ȹҵ绰˹ټ
ţټ
ȵȣһ
ȥ˵ţǱ߷ٵĹҶ˵绰
ЦǺǵĽֻڶȻ߳ݵĴſڣ̧ͷ㿴һɫĸأƺͨӾԼ򴨵ĵʻһĿˡ
ּˣǰһЦǺǵ򴨲ӭȥ³鷳ӣǲ˼
ˣӦġ³ЦǺǵĸ֣Ȼߵ򴨣λǡ
ŶλҵĺֵܣеĲֲҵڰȫȨȫ򴨡Сλǵߵĵұۣ³³ЦǺǵĽһ¡
ã³һᡣ
һᣬһᣬμ档
֣³ֵʱ򣬻һǰ򴨣ò߾һͲĸǣȴɢһϬͳȸʡʣ֮ܶŻչֵģǰ򴨣ҲͺֵһСͶȴӵ˲ȣһ֮Ű
ڵСһﶼôˣ
ССģ˰㣬̫ˣЩ곤߱ˣ
³ԳЦЦ򿪳Űӭ˳
롣
ֵ˵ͷ򴨽˺ŹϺܿؾʻ˳ȥ
ʮӵʱ䣬ͣһСɽˮƸ󡿵Ĵ󷹵ſڵͣͣ¡͸̧ͷȥһⲿͷװ꼰ݻĴ󷹵꣬װ޷ǹӵй磬ͣͣ˺Ľγ񳵺ܳóǲһ۲͵ĳõص㡣
ӳֺ³ӭ£߽⡾ɽˮƸ󡿴󷹵ꡣ
Ѿѧˣƽʱŵ·Ҳ൱ĳ죬ҲŲǹƣȴʧƷλ֣һֱȽϲһЩļп֮·ԿȥǸͦͦĳɡ³⡾ɽˮƸ󡿣ӭԱǣҲûаλСѡ
ܿ죬˱˶¥
ţӭ濴ԲĺһֻЦǺǵĶּ򴨵˵ͷϵܣ˰¡


159 
³ʱɫֺ򴨵˵ͷ߳˰ᣬվ֡
ϾһҪ˵飬ӵҵܣ˿й¶ҪǴȥˣܾܿͻǵĺƻǱһЩ˸ȵǡֻǺһ뿴ġ
磬һ£λҵĺֵܣ򴨣ĿǰаҴһЩ⡣ָָֽܵ򴨣Ȼֶ򴨵СλǺһ磬Ҳܣ֮λչңһϼ׼פгļƻ뵶ȴɵĿͷЭ顣
磬á򴨹ǰһ֡
һ֮һ£۾ЦǺǵĴ򴨣֣һܹΪصˣôһһֹȻЩ֮һΪ̵صǣ򴨣ʹźֲ࣬ȴȫûСӵ˸һ˿ͳȡȻˣ򴨸ȣһҪĶǱǡһӹɵİ
⣬ǽֱ
ǺǣһκһǶָӵĹĿ࿴ˣԹߣ¡һ˾ţƣҲԶԶҪԼԽԽ󣬾ҪûʶˣҪھ˲š
ǰ֣Ծ;ⷽĲܡ
һ֪һǰ;СӣԵǱɣȻֻܹʶĸ£Լ£ɴ˿ɼֵĿ⣬ΪԶǱԼй֮޲
Ĵ˸кһкԱϲˣȺǷʢˮһ㣬ϾһԼ̸¶ģƷµġ
򵥵һЩһҪԼԭ򡣡ֻڲж̶̵Ĵһ£ͻϸǶѧˣȻˣֻǱ棬ݺһԵжϣСȥྩҪһԭ򣬾ҪΪϼھǵķչһЩסߣͻĳϵ״̬
ʱϼſ϶неļƻලģǣָҪչԼİ
νϵҵʵ֮µ֧ԺɫͺñȺһеġһ
򴨱ϿţЩӣֳϬâܹӹ͸һӺݾ˵ӵϼٵݣ԰ĵȥչֻҪϼŵĵλԽԽߣôֵȻҲԽԽߡ
ڿԼ̸פеʱ򣬾ȻôһӺһӺݾСӣһһоǡ֣Ҳ뷢չԼĺɫ
ˣһҲһǲǻڵϣһ۱ܹͨ͸˵ʵڵģǰ򴨣ڣľǿϧˡ

̸еչͷʱͨܵĵ绰֮ǰѾܽģڵ绰ͨҲ˵̸к˳Ͳİˡ
绰һнӹֻ
ιã
ãܡϼŵĵһңˡ
룬ͨ绰ȻǿԽ̸ô˵үѾЭ顣ԣϣԺĺϼܹԶıֻݵĹϵ
ȻһЦˬʣеȫȨȨѾҺĳˣٲúõķչĻ̫صˡ
үͬģֻмһЭЧãϾܶ෽ԱԼƷƹ㣬ҪȥġϣʼҪǵãĵһˣүܶ
ס
ǼȻҾ̣ҺүǩЭ飬Σ
Уӭϼţ

̸УĻ棬һϵ뿪һ˲䣬еҵķչʷҪ׷ƪˡһֵĻ棬һԵ򴨱ʼձ΢ЦȴѪȣԺԼڽʡھǣֻҪָڵĵطһҪ򴨵
ͬʱ׳ǮѾʼжԼ˵ģҪſ֣һҪȣҪӸոյоֵ̾֡
ȻˣҪԸ죬Ȼǲ̫̫ԣõķҪĳֳΪ̾ģ׳ǲзǳֶεһԱоֹԱǻǷַӵ¶ֻҪֽŹɾֻҪֵ¹͵˹רҵôǽȼɱֱ練ƣ·֮زѰҲȻҲ׳ͷϣĻɵʮǮһңЩ׵һŶӶܰоֱżƣ
о׳֪˶ٴΣ棬ԩ꣬ʮָͷ㲻ǧСЩϵòȻģĳ˵żͷأ

һ̸й֮ڽϣɫ𽥵ĺڰ򴨲֪ߵ˲еϺ԰ʱ˽ˬʹ˾١
ֺ򴨷ֱȼһ֧̣ڱҴҹſʯŵıԵ䣬˱ϺɺƻżмѧģŮܽӺлƺһЦⲻ֪ڲУһ츲صĴϴơȻˣƽƽ˵Ŀ֣򵥣ֱӣյҲһЩ¡
һЩ˾ҪɴµһҲעҪƽ飬޷һܽܵ飬Ǿ޷Ϊˣ̸ϳɴ¡
СѡĻǻѡݵһǺҵһӣַʯŵıԵ˵е̻ң̧ͷյһ
仰˫΢΢һ𣬳³һҲ֪֮ǲӹӹµµһҸо˾һӣǧԼڵ飬Ȼ°뱲ӾҪΪʱĺͿ򵥡һߴʧܣҲ
˵ģ⣬򴨴ʱⷬȻֻǵĸпȴ˵ֵ档
ʧܣҲ
仰˵ƺǶ仰ȴǺͬġϿһΣֲһʵһãһε֣塣٣ڡ֣Ⱥܶ׵Ķͨ͸
СԺеɺ;ưɾͽȫȨˣܲ󣬾Ҫıˡ򴨵ļղܹ˵ǷȻв׵뷨ԣ͵ίΡ
ָⷬкǸжΣǲ֡
ָһƽ̨ǧĻôȻͲṼѹҲǵǰ
Ϻ԰˴ʱԽԽ࣬£ʯŶˣ˵˵黳
ͬʱоֵ°ʱ䡣
߳оſڣ뼸̾ӵĽ÷ֱ֮󣬱һŤԲγһȥˬ
ʱȴȫȻûвڱԶмѾ
ϡ
һ۵Ľ洫һк㿿Ÿ·ڵʻУĸϽĲ


160 Ȧ
ڽֲŮ̾һİЮʹôģΪٻֲɣԼʮҪճֶΰ£ϲܡԣҪ΢ʩԹƣý㣬սȦɡ
΢һ飬֪һʮŮ̾κεΥΪȻӲĻ۽𾦡
Ǹ׳Ҳ΢һ£ֽȷôһŮˣٺǮϼһ֮󣬱ҪУ֯һȦףȻ֪Ľ׽ȥ
ʱĸں棬ɲǣӽȻһһŮŮǰ棬еľʱں档Ů˲ûп磬ǿһԳصƤǰԵúĴӽԲŮߵǰ߰Ҿʱ򣬴ӽ󣬾ͻĴܳһֿƺ൱ýݵˣȻѸײڶ֮ƱȻӵǰǸųƤŮԣȻһקͽŮеƤݺקűְҰһڶȥŵ½׷Ļҳٶȼ죡

ʱǱƤŮ˺ȻͳɤӼ·Щ֪кȴ˵Ľһ㡣
һ棬ΪһɾĿ̸εꣿǸŮƤһ˲䣬㶸ȻüһȻ˾׷˳ȥлһ죡еƤ
ûõһ仰ǵͽʱ򣬴Ӿк硰Ҫ֮ĺȡ
ǰĿ൱ȷǾǽյһȰźõصص㣬ŶΣҲȰźõġǸŮˣȵ˲䣬ٵĴӹϱװжȻԵ÷ҿŵЬӣ̫ߣȻٶѷһˡ
Ǹǰٵıڣںٵ׷ϣ˵ֶýãϾܹѵҾ൱ḻо̾ķһһӣܷ棬ӵ൱׵֣ڽȫ׷֮£Ȼܹʼձ߰׵ľ롣
׷ǸзܵԽԽԶеŮҲȻֹͣ˽кϵıԵ൱ɣͲǸոձһǮưģתԶĽȥȻĳŴ򿪣̬Ȼĺᡣ
ɫ谵·ǵ㣬еϺ·ϵ˳ԵûɵĻ߶ʻţû˻ԸղŵһĻ⣬ڽ׷Ǹʧڽֽǵһ˲䣬¼Ѿ˸ˡ
վס
һ׷һߺϧǰߵǸȻǿƤɣʱԼΪʲôûаѸ߸ЬǴһƽЬĻ׷ˡ
֪䣬˵ıܣΧ·ƾ٣ͲˣҲǱϡ٣谵Ĺߣҫǰĵ·ƺѾĳʩضΣ˼ֻһҪ׷ϵǷȴȫȻûעЩݵĳС͹ֿʱ򣬽вȻһ˿׵ԤС
һŬҪӳ׷ϵķôܻһֻнȴûгڵķС͹ֿأⲻѰ·ô
ϧʹȻ룬ȴʶѾ̷ܽС͹ֿ⣬һ룬Ȼ俴һֱǰܵˣתȻеƤݺһ˹ȥǹһ˿аļЦС椣ǺҪƤ𣿸ˣ
ء
һ죬Ƥ˽Ľ£ͬһʱ䣬һء죬ʶģȻŤͷȥ㷢ֲ֪ʲôʱֵ߰˸Ľ˶׳ֿĴŸεĹϣ

ʱȷԼ϶ԼǱƭȦף
ΣҵԸ֪ǰԽҪ侲쵱ŵµǳƤ߿ȻԵúȻȥϵ׹ӣһõķӡ
ֻΣĳ𽥷Ǵƶһ˫۾ʱʱĴŲֿһЩ߸ߵ촰ѰҲ֮µ·ߣԴʱĵĽһֻƶӶ棬Ȼ֪İһ²ݼһʱ䣬ֻ㲦ͨͨĵһ롣
ͬʱڲϺ԰ʯϣֵֻȻˡ
ţ
ִӿڴͳֻʱĵ绰ȻЦˣСӣ˵˹ٸϵģôˣ
һԵע⵽ִʱı飬ЦǺǵĵָ磬ɩӣ
ɩӣЦЦǺǣǰ
򴨵˵ͷ漴ʵɩӲ𣿡ǰһɼأָƽʱҲû˼Ҵ绰ɣ۷ſյӣƺ㰡
Уǰ죿
üͷ΢΢壬˲Ȼ򡭡Ŷ֪ˣ򴨿˵Ӧɣ
Ǻǣ˵֮ǰƺһԼ򴨼棬ұ߳Ϊɩ˰ɡ뵽ֺȻͷеΡǰԼĵģԼЩϵŮˣֻٰһֱûνְˡ
ڽԼŮˣôأС鵥ԼĽֲɵϣȻܹóǡֻһˣѵҪԼɺüô
Щ飬ͲԸȥˣһε˳ȻҪԡ
ܶ飬ͷȻֱҪȥ׷Ȼʵһ졣صǣʼնҪסԼǸʲôˣʲ䣬֣Ҳܹġ
صЦЦûϹľᣬǺܿĽ˽ĵ绰ЦǺǵĵǺǣ㣬ôˣ°ˣ
Ȼ绰Ǳ߲ûаѸٵĻظǸԸеɤһӡ
һǱߵ˼üͷһ壬ȻԼһԵ
ע⵽ִʱķӦһԵ򴨲ʵָ磬ôˣ
ְ˰ֹ򴨲廰üͷø
ʱ򣬽ǱڴһЩЩüĿĶԻˡ
ôѾ˼İƭɷһĽͣҽֻһոյеССֹ̾ǵǼλɣ绰洫΢ҲǷֿشƫԶԴʱźԵúܲã϶ġֵˣû
ܿ죬ǱƺǿĵĴѶϢλ磬Ҳ˼ģ˰һֱ߶׷λҲ۵Ļţֿо֣ǧװɣ
벯оǧףֿ⣿
Ҵĵλ𣿣
Ҷ룬ֵԵ򴨵С죡ѵ绰ң
ţһ㶣ָǺȻôˣȴ˿ҵѸٵͳԼֻȻݵֵС


161 ʮ𼱣
õ򴨵ֻһ˲䣬ǱٴδһľĻ
ЩҪǣֻǰԸ£СƤҪ֣͹㱻һЩԶǲ˸˰ɣֵǣϣһа׺ݵţĵ绰ǡ̴׵Ķźš

ַģڵɫһѿ
ֱºܸܿ׳Ǯйء
Ǳߵĵ绰źţļǣһʱ䲻֪Ǻá
Ҫ򴨵ֻԼ߱ͨǰ£һѸٵĴ绰ģߵ绰źжϣԾֱԼֻͨ˺һֻ롣
ιСֵܣкδͽ̣
绰Ǳߵĺһִ֪ʱüëſԵúɵĴ˸к
뵽ȴĵ磬û׳ϵʽ
ţǳеĺһȻüͷ΢΢һ壬Сֵܣ㼱ҴҵҪ׳ϵʽǷʲô飿
û׼һڲУǧһ֮ʣҪڽܵĲ˺ǰҵͱҪһڲֻı¡
ڻ׳ץŮѣŮѵֽнڲо̾ӹ򵥽һ£ֱ㼱ҴҵĴߴٵ磬֪׳ϵʽظңҪ̸У
ֺ׳ǶԽʹ˼ĻյĿ궨ȻԼԼڱ緢ǰ׳̸еĹϵôپܹﵽǣơԼЧ
һǺεּ򵥵ô仰֮󣬱ȻһȫĿǰôһ˵һδԳںȥĳǱɣ飬ԼܹﵽֵĻôԺĹϵȻǺаĲ˵ֶȻǷһһ顣
˾Ƿ˭飬ǿǷǳ׵鰡
СֵܣҪ嶯׳˾ԱеĻҪͷһǱߵҲԵЩУԿСֵܣǺĵģµˣڲдΧҵϢӦܹһСʱ֮ڣ̽üĿ
ˣִʱϾԼƽܵỺʹԼڵ绰˷磬磬Ƚ׳ϵʽңȻ˰ȥоǧҵλã̽ĳֿղҵõϢûдĻŮӦþǱƭ²˳٣Ҫ׳ֱԻпס߻ĻôĿң
ֵⷬһǱҲǽжཹڹϣȴûȫȻ˷磬ǸҲنԥǾãҾԸȥ⣬׳ֻ֮ڸ鵽СֵܣмɲҪ
ţ
ȻҶϵ绰üͷվʯϣһԵȫȫ˸ղֵĻҲǸеһ󽹼ִʱ飬Ҳ廰ȴָķԸ
ܿ죬ֵĵ绰ٴǺһġ
Сֵܣ鵽ˣ135XXXXXXX
лл磡
˿ϻֹҶϵ绰ٵĲͨ׳ֻ롣
ܿ죬绰ͨ
ιλֻǱߴһİ
׳֣ǰֵ֡˿ĵ
Ӵǣ׳Ǳ߶ݵһ󾪲תָǰдһ˿ŭյĵ٩ϡϼŵٰӴģôпգôк˵׳ȴǷٵתڴִʱԼ绰ԭ򣬶ڵϻ켣ľں֪ܿԼƻýֵ顣
Ҳㆪԩͷծ˵ģϲĳҲҵģ׳ǸͳһǸǮǮǱƨɺ棡λнŮ̾ץģôһϣܹ㿪һҶòˣ׳ڵϻ켣ô꣬Ӧ֪ôأƣƽԸȵܲ˵ıǱߵԸ
׳ֻеļ꣬±ǵ⣬ԽǽнŮ̾ôԽǰս㣬ЦǺǵĵ٩ѽ٣ϼŵĴүôˮƽ𣿴绰һͨô˵ʲôأ
Ѿȫȫ׳Ժͼƻ϶ץģûйϵĻȻԼ٩̣ͨ׳̸Уȡһʱģû뵽˵ĻͷԸ׳ˣҪӲӲֶβſ֮⣡
׳Ҹʮӵķʱ䣡ݺһݣȻ绰Ҷϣ
绰һߣ׳źȻҶϵĵ绰üͷ΢΢һ֡ȫư
ǻˣʱ֪ԼİѱҲ֪Ҫºôڷвˣ˸ӣֻӲʮСһҷΪ𣿣
ܵһ˿궯׳൱ޣٵĴͨ˽жǼµĵ绰ιôˣ
СƤܲٵ˲ãмֵ϶ҲˣǱ߻ػЩĵȻǸովһڡ˵ҲǣôҲ̾ӵĸ߼ԱǺӲʵģǶԸһƦӻ죬ҲܹϺüغϡ
Ʒס𣿣׳ʵ
סˣأոո˵ҩһͣˡ绰ǱߵǸ˻кڵ͸¶һ˿аζ
ţʱҪȲҪǸǣǵĳ롣׳ղִ绰ʱǿӲ̬ȣЩɵǲһı˵ĽǸһ޿ֵ˵Ҹ棡
ϰ塭⡭绰ǱߵǸ˴ʱЩԣ̽ǸղǸСƤǴҩҪǲúһĻ˷ˣҪ˵ֻҪһˣ
׳ƤҲǣֻҪСƤûʲôΣգǾȻԼеĳ룬һԼĿ꣬ҪǸֵСӸǰŮѸִһ˶ܲ˵ģ
ңǲУ׳Ϊһ͵Ľɵ𣿣
ţǷſڰɣģǣӻûСƤʲôأ׳绰죬ǼסǧҪǸСƤ˿ΣգûУ
ллϰ壡δ䣬绰ǱߵڱЦŹҶϵ绰


162 
٣һȺڣ׳Ƥݺ˵ģҲúһģӻˮҲ̫ƺҲͷôа뷨ֵǰӹӸڰɣԺǰ¶ˣҲ˸ԼƣԼûֱӲ뷸ƾ׳ı£һ£ëĹϵûУ
ͬʱǱѾж绰Եһ£һ⳵ڡ
˾ʦٶȣеڶҽԺ
ϣ
⳵һ̵ı˳ȥҺڲ߷ڣһ·ϳͨ衣
򴨶˳⳵ĺᣬ򴨿΢΢ϵ۾ָܹжཹ֪Լʶ뷨޷ָᲢۣΨһģָķԸȻ󾡿ܵĽԼ÷ӵ
ȻֵĴݶС֪Ҫȥʲô𣿡
֪ûԥʵʵ˵
ڸңһʲô飬𣿡ûлͷ򴨣һ˫۾һֱĶǰ
£ĵָ磬Ҵû¹ָ֪ʲô飬ȫ׼ģ
ȴȻЦһ£һһʱ嶯أ
΢Ĭһ£ӼᶨҾָһ嶯

֮
׳еϢңȻͨǮĵ绰
ιǮƾأ
ܰⲻǵĺϢأôˣ
׳ٺһЦĿǰ˵һ£ֻ˶ץӣ绰ǱߵǮеĸоҪ̫ˬ
̫ˣ׳ֶθ
Ҵñˣ׳תѾ̶ˣһô죿⣿ϾǮ㵱оеģɱȨҽ㣡
Ǯⷬһ˷ܣм֮Ȼ׳̫˼ˣ˷֮࣬ǮǹаͺȻڶתղ˵ǸֵľŮǲǣѰ˼ţɴ࡭ȥٺ١
ǮɫƤôˣëû׳Цһ㿴Ű죡Ȩ棬ڣô񫣬ôڣǸСƤĵص֪ɣٸظ˰ɣ
ãھ͸ϹȥǮǱ˷ܵĹҶ˵绰
Ǯ˵ַʽͱ֣Ҳһõ;˵Ϊ

Ȼ׳ոչҶǮ绰ͬʱĵ绰Ȼˡ
׳ֻϵʾ룬һ˿ֵĲԤУȴ˵ﲻԡ
ûйԥ׳˽ͨȻǱȴǡ
׳ϣʮ棬ûκλڵ顣绰ǱһɭȻķ·һصԨһ㡭
塢֡
֣
׳оԼĸεݺݵĲһ£漴׹֮ǰָԼ˵Ǿ仰Ȼ޵ķʸҸ棡
ǧ㣬Ҳû뵽־ȻֱҵڲеڶҽԺ߼סԺĶȻ޿ְ˸ӣ־Ȼ뵽ôӲӲĺУ
ֻǡҽԺſڣô˰ţôܻϬɱѲɣЩȫƽˣ
һ뵽׳֮ǰֵҳʱݣƵģţʱڣֲò¿ͲʮСһˡ
֣Ҿ㣬ڲУû˸Ҹ׳ŸкùӳԵģ׳ʱЩ߳ŭڲл켣ô꣬ʱԹȱ
ᆪˡ绰ǱߣֵɭȻ
׳绰ǱߺȻ;һ˿ԤУȻһûдʱ򣬵绰ͷȻʹ໡Ľл֪Ǳôˡ
νͬģ׳Ҳôһӣҽеʱ˶ˣû˵ǱȻĵĴӦúɣ׳֪֪ô
Ҳ֣
˵ʲôҪٸظһ𣿡ֵ仰׳Ȼüͷݺһŵòٴ
úúãˣ˵ô죿׳֪ԼֵУ㲻ٶ˵飬ǾܵԼԵúһЩ
֪ҪʲôֵĵҵŮѣ˿ʧ̷Ըȥ
úúãҴӦ㣡
׳ûһ飬ʲôЦղŸԼ·ŹǳڣǮҲ˵Ҫȥڡչ˵绰־͸ԼôһϣǼ۵£ǧ̶̵ļʱʲô鰡
δ䣬׳Ѿһ绰ͨǼڵĺ롣
ιϰ壿ʲôԸСƤʼκˣһҪûʶˣøɫɲ͵С椰ģòһϰ壬ҪпչǸ缸͸ϰţϸƤӣ˳ǸأǸô˵Ҳȸϰ簡
ľջ׳Ѫͷĺݺһ䣬ʵڻûжǸŮôɣ
½ӵ绰Ǹڱһ㶣֪ϰȻǷʲô쭣ȴײ˰Ļظûûء
ģûоͺãˣڿʼ¹˭˵ܶŮһëӰţûУ
׳һ仰Ըȥֵǰ̾Ȼ˱ʰɣǾ׳£龢еģ׷Ӱӣϻ̳ϿֵĹҶ˵绰
ιŮû£ڣԷҶӰɣ׳һҶµĵ绰ͻٵĶֻͷֺ
ղ׳·ԸʱĶԻȻԼжĻǼʱȻĻǱ߿ɾͲ˵ˣ׳ǰզզĻƺѾƷˡģΣֻʱû뻢֮ǰֶ˿ķɡ
׳ּۻ۵Ļüͷݺݵһ£׳ȶ˰ɣҷĶӣĵ绰ʱر˳ڲ˵һҪٸȥ
˵ţҲ׳ػֱݺݵĽֻҶϡ
ʱ֡ˣͬɷһվסԺƵĲڣĵϣɫ׳ƺѾڵء
۾ɭȻĵҪһ¡˵ţӭȥݺݵĲһ£ߵ¾һ±˹ȥ


163 ţ
ڸղţֺ򴨺ȻɱòֵһֲһһȫָŵղŵͷźɴţһŵĿŲߵ򴨡Ҳû뵽־ȻӲӲԼ
Ƿŵڵصרҵڣ֪Լˡϼŵ٣ԱеĻҪ֣ЩڣڽϲΪʲôҪô˵ӲӲĿϣԼͷѪסԺ˵סԺסһ룬豻ָɱ˹Ҳ֪ϰǸʲôȻ˶ŭ
ϧӦĻᣬԼֻ򵥵һ֮ͨ㱻ָŪˡ

ָ磬ôߣ
ŲһƬ赹Ĳо֣򴨲ʵ
ִʱһ˫۾˸ɱ⣬Ե࣬˿ͺһչ˲˵лʿһ㣺ҡڵ߳ȥ˵ţȵ߳˲ĴţȻ򴨽
ֵУһҪĳ룬κʧǽĹؼ
еڶҽԺڼǰͱ˽˳аΰ̫áΪʲô׳ԼĶסȥĹؼΪҵƨɲôɾܶΪ˱ⱻزץסβͣȻΪˣȴִ˷֮šֺ򴨲ͷɴҡڵ߳ҽԺȴû˹ʣԺ֮Ķûа죬뿪˲еڶҽԺȻˣǴӻ԰ֱ˺š
һ⳵ֺȥȴһϤ
ǲȥоǧλõķֿ
һüͷ΢΢һ³ǵģ
³˵ͷѾȥǱˣǱߵЩ鷳Ǯִһ˳ǲֿɵ̸֣УЩ֡뵽ҽԺ߽㡣
뵽һҽԺ
۾΢΢һ˼ܰһҪʲô֪Һһεĵˣ׳һȻĻķչԶԶû¿ô˳ˡ
Ǯһ˳ڲֿ
쵰Է𣿣ȻǸɵȱ׳ܴûԲ飬ǮȻͷ¶棿ֲò׳̲а
Щֶûйϵ
ڵ뷨ԣ¹Ǯ򣬻׳ҪһθģҰղ紵Ǯ󻼣ģ־ַģһҪЩյĸۣ
ţٶȸϵ
ˣ
³һȣ⳵ٶʻ˳ȥ

ʮ֮󣬲ĳֿC12Ųֿ⡣
ˣ
һ޴ֿŴ汻ƿֿŻԵ¹֮£ҹУӲֿͶӰͬ㱻졭ԣֱվ򴨺³һȻӣޱעŲֿｩŵһĻ
ֿܶվʮһǺһʱɳʮ£һɫװĴ硣һ棬ǮͷĶʮˣƺ˶࣬һɷӣκʶѵĽϡ
һֵ̣ǾͻðɣһǮ򣡣İ˸ҷˣ
һŭ쳹ֿ⣬ֲõԼڵһ˿מּȥ̩ɽѹҵĳѹȶȥʹȻȻľ˾ηԵ򴨺³˶Сıһ
ǮӲͷƤסתſͻȻ֣кݺݳ鶯һ£ģְ֣ӿǱ㺦ˣ
֣ãǮȥһѽκûʶĽȻһѶ̵ŽĲŮҵϣЩ˸ϽĹ
ǮȻ֪ЩͻȻðʮӺ˭ܹЩ˶ֲļһΣҵϱܹжһʮӻƦӿԱġȻȴ֪Ӷʮˣǲеһšֱ֪кһæţ۾ͻٴδĵɳɡ
塭֡
ʱѣֻнһ˿ʶɫ죬Ǳ˼ݶҩͷϵ亹ͣڻ㱼俴ӲֿŴֵֵӰʱ΢΢׵촽һ鶯еĸжӿͷȴ޷૵ĺ˾ֵ֣ϸ΢ƺֻͰٳǮܹ
Ӵ֣ûУŮ˺ں֣Ǯ֪ͷ¶ˣҲɴ˳ȥ׳ţô˸ɣû⣬ɱˣֿôԶӦҲ㹻ƺˣ
˵ţеСӣڽİ𪲱˶ˣۿɼϸ΢ݣкݺݵĲһ¡
Ǯüͷݺ壬鷳˰Լŵĳ룬ǰԼݵĵˣȴǮ򣬴ﲻвЧ
ôҪȶסԷµǮԼѹϣѹǾеģԵֽŵ򴨣Ȼ³³鷳Щֵܳˣ˵ţʮǰϵĺ˵һɫ
³һ㶣ǲװɣ˵ų롭¶ˣһʲôͻˣͺѡ
ּİ˰ֲ֣ݷζͰҵ˼죡
³üͷ΢΢壬ջЭϾºһԼ죬ҲֻǰһѣҪռλǮŵֵŮѣĳǶ˵Ůֻһйϵ

һ£³һӣǮʼձŶŵʮˣ׷׵ĳֿĴſӿȻˣûг׵뿪վ³һʱǲģ
Ǯʱ¶һ˿ЦݣЩ𽥳ȥЮڻеţеĶ̵ָ֣ʼһЩ޹ʹҪ󣺡ܺã֣ͷĵΪֹ
֪ˣһҪһδʮ˸ԼͷȻúܿЦһһСһʲô棿ⲻ֪Ǯжжôķߺޣ֣Ȼеĺڵһ磡
üͷ΢΢һ£оǮ˶ģô˵ҲһİȻ˵ĲӣԼǸ첻вҲӦ֪ĸףܹסĺ̨µĻôҲճģ


164 ڣ
Ǯϣ㿴һеˡֲûǰһ˫۾ĶǮеĶ̵һСļˣõ㲱ϻһֿɾ׷Īˣ˵ʱĿһЩָָԵ̽ŵ֪ڲУ׳㣬ΪΪ׳ĶУڸϹ·ϣ֪ԼĶʲôʧ¾ͻ᳹׵Ľ
ⷬ˵һǮܳԾ־Ȼܹ򶨣Ȼȴﻢ£ϾԲֵ֣УôԸʹ˷Źֵеĸоأ
֣㲻˵Щûõģʶ㣬Ϸеʣҿɲұ֤СƤϻ᲻Ứһһ˵ţǮеĵڽϱȻ¡
ִʱǿľ˻ǽǮںԼţȻǲԸ˿ɿڡ
Ȼһƣ
Ѹٵĵ绰ͨ׳ֻȴסǮ򣺡Ǯϣ㲻Ҫеʣǲоֵ̾ӵĸ߼ԱʲôʧĻ׳㡣
ЦǮŴģǮмĴЦ˵ĻȻѾ˷硣
ⲻ֪ʱ׳ĵ绰Ѿͨ
ٶ绰Ȼŵ绰Ǳߵ׳һ䣺׳ǮҪҵһһ𲻴Ӧ
һ⻰ڳ˶סˡ
ǮҲһ֡Ǹ׳绰أ
ֿʱĿ£˶סһ˲䣬˶ܹ绰Ǳ׳ĺ֣㲻Ҫѵ绰ǮҸ˵
仰ĴǮĶ
۾΢΢Ǯϸ΢ı仯ȴֻȻǮ򣬶Ե绰׳Ǯ˵û
׳ܿʹӵ绰Ǯţڸȥ·ϣºԲܳ£ûУ
ž
䣬ʱҶ˵绰ȻǮȻڣ𣿡
ǮоԼ󻺻ʳһ亹ڰڣһݰ
ʱûз֣ǶʮӻƦӣȻĵĳԱŲϾЩΪ׳ȴǮֱϵ
ּǮѾסаһ٣ѾȨףȸղ۽Ӻ˺ܶࡣһ仰˵ĺܶԣܴƴֵģƴֵҪģҪʧġ
Ǯղг֣ŵĲˣôһʶûУ֪ղһ˲ж༤״̬µȥ̸еĻԷǲᰴƵģԽ˵Σյġ
£ǮѾȶֻҪɵӦǲֲġ
־ڵʱ
ڵʵɾһ˿Ա⣬ղ̸ж֮䣬ѾĿһ˼ľ룬߰ңѹǰ£뾡취ңӦûġ
ֻҪǮԼľ룬ףô㹻ʵѸײڶ֮ƵٶȣǮЮСµĽ
ܵ׳ˣʲôһһŶⳡ־磡ĻԼȻڱ
һΣǲ׳ԣǮҲҪҲʲƤ
ԣҪ׳֮ǰѾеƶУӵ̸еĳ룡ţҲ
ǮҺƣһ߳ƵĴΪʲô䵽µءִʱսֲ嶵µĲŲԵòĳǮ£û£ĶӣҲҪһͷһڽϲĳͻΪľǱôǮͷ
˵ţָָ򴨼ŵĻԵڵ˻ԣ޶֤ƾſڿˡ
Ǯ仰Ƥݺݵ󲻵ǣʲô취ִʱⷬǴʹǣǵǰָˣǮ䵽˵ز
׳ĹϵǾ˵ϴ񣡼ʮȥɸεգɲ㼸仰ܹģ֣Ȱʵʵ뷨׳ڲеʵԶеǿҵͷϴҲһῼǸ˵˵飡Ȱһ䣬׳ĶӣڴĵߣǮӲͷƤǺڴʱƽţҪĳ룬ûע⵽𽥿Ĳ
ҲԴϰǹϵĹ֮󣬾ͶԼϢĲٿأﵽĳֳ޷󼰵ľ磬һ˵ĶΪͶ䣬ǣΧϢЩϢŻ
ִʱȻȻƶŲΧϢǣȴǽ͵㣬ĶĲǸƶĶߡ
ʱֻһֱվڲֿſڵ³µĻƶͷһ֣Ǹӣ
³һҹȻû͹ڼҹֽϢεȴܹٿһЩǹȵƶǶϢƿغĳعɳ桭֣ľֻϼô򵥣²ֹ˰ֲõ˿أᣬȴӵǿʵδȻǲ
ڽŵĶż䣬ѾȻǮ򿿽ҵľ롭
Ǯʵɡ֪׳·ϣ˭𣿣һĹǮߣһݣºݺݿһ󲽣˶δɲǣݺ׳һذըĶӣǮ
ǮԲһ£Ǯֺݺݵǣ࣬˿ûвֺȻӰ㡭˵ʲô
׳ִЦŵҺ׳˽Э飬˵ǮԸϾҪԸˣ֣ҪԸˣҲǮ˵ûڲУ׳ֵǿ׳ֶʱ˵Ҫ׳潻ˣԣǮʣõĴѵ㲻оһеӭж𣿡
ǮЩɫԽԽ԰ף֪䣬СĴ֣Ĳ
ʱȴϽͣ㿴׳ƺȻҶһһһ䣬ϲĳҲǳҹˡϣԸ㣬ΪͷˣʵأǺǣǮȻǻƽҲܱϷˣνε仰Ǯŵùѵ㲻о׳̴ú𣿡
㡭ЩǮɫױˣȫûˡ˵ĺе׳ʲôˣ֣ǶԷȻ᷸ԼӸյģ
ִʱѾ޽ӽǮ򣬵ȻһĶʱȻһݣԺѸۣ
ڣ


165 Ȩ֣
˶⧲֮䣬һĹԭվλѾûӰһ룬ȴȻǮǰǷڰУӰһŵӣһ˲䣬ʱ·ͣ٣ֺȻֵķ·ӰĹˣͺ񶨸˿У죬
أ
һ죬ֱͦͦ˦һȣȻӦǮɢźС̵߷ɣڿз˼Ȧˣһ˲ֿĳľ崦˽ȥĵڣĿģ
֪С̵εķ
һ£ʱȴ룬߷ǮеĶ̵Ȼ˳ʽʽ̬ӵǮһֻ˳קסǮԴȻ۰һݺһǮǷʴȻڵϣͬһʱ䣬־ӯĽĽ§ڻС

ʱڳ˲ź֪ķӦǰĵһ˫۾ЩŵĿŽڻе֣µʱһ˿ۺ𡣵ȴ֪Լһ˲ıϢǱԼӰ죬γһŵһϵжһǳɣͺӰӾĵЧһ㣬ѸݣӾʮ㣬ӵ뻳УվڵϵʱΪģεϢʽĳΧɢ
ŵˣҲܵ洫һ˭İԵơ
ǶһЩڼŵ϶ָ֪ղһ˲䷢ʱϢӦ¡Ʃڵ³͵óһۡȻҲòкݺһ£֣ϰʲôڼҹȻ˵İԵԵ֮УִһЩ죡ͣȴһɭıУ
ȻȴȻ֪ϰģѾʧڹѧΪϹƫѧڻĹһмʷЩ壬Ҳ޷ϰĹΪ̫Զ̫ƫšȴôһƫŵĹѧĴشͳѧʧʱԵ˵
٣ݺʮ꣬ҲκһܹϰĹѧˣ
³˫˸һ˿׷ĿȸУʶǿ֪ڲЩʱ򣬵㳯ļѸٷԸ죡ȥǮƷ
δ䣬ѵصĺ˱ĳֻڵǮȥȻֵƤӵ£ǮקЩ˵Ǻɫ̧ͷ֡
ִʱһֻ۰ɫ죬Ե൱ĽڻУƳۿ˿ںקǮĵ
ܿ죬Ǯ廨ڸղŰŽϡ
ʱڲԶһֱɵ㶵ĿһĻǶʮ׳å죬ȴûһ˸ҶղļٶǿɵۣǴûмһ˻ӵѸ֡ĹǮȻϣôȥͻԵøĻ
ǣһɵ˰ĻƦӣҲǣҲǣ㿴ңҿ㣬һŲȴٳûһԸͷЩЦһԵֿһġ׳µˣһһңֲãӵôʲȴ˿ҸƾˮƽЩǿ׳үǵӶʹģ

£ҡ
ʱǮƷȻԼУ³û˿ȴ˼ƺǵ˺һΣص󣡶һ棬׳Ƕʮڲֿĳ䴦ɵۣ׳ҲϾҪϵˡ
ôַȨʱˣ
㣬ܿˡĽӵڻУͷĿļۣȻǽ֮ǰӶʱµĲ˺ۼ
½ʶѾȫԣһ˫üĿгһŨںڵϸ죬֮մȾһ˿۵ˮƾֶԽ˽⣬ֻˮŮˣ٣ǲᱻ˺ίŪޡҲ֮ǰԼŲС˱ͷոԼֿʱһʱĻ棬СӣƺĿˣ
뵽ָо඼ڻˣԼڽеĵλĺҪΪԼĹϵֿ࣬Ǻΰ
̧ԵЩ簮ڽϲһ£ֱŽߵ򴨵ĸǰ
СֵʱԵ쳣ĸ㣬򴨵Ŀû¶˿ĻɣһȫĵطҸϵ֮ǰҪ֤İȫûУ
򴨱仰˵һָ֪Ը⽫Ů˽ԼǶԼٷ֮һΣɵϣҲܹڵ̬Լ鷢ĵŮˣָ˵жôҪΪָĺõܵܣһҪ¸׵İã
֪飬ƺ˵ֱһ㣬ȫļʶΧ
׳һǮЩУ԰Ʀ˵ֻķݶȴָǰǶţ̸У֮࣬˼ԼĲ㡣ҲҲָֻȵķݶ磬ָЩ飡
Ҹȫĵطٺã񣬿򵥣ʵȴΣ
ڳ˵Уֻ򴨿ίΣ
Ȼ򴨻ȻѵָԼһֱˣ
Ļָ飬Ѿ㵽˺ֵز
ָ磬ģ㣬Ŀû˿ҡ
ַĵĽ򴨣Ȼ³³ҪһܲܰλߡҲǣ
³źһô꣬ʮ㣬û˿ͣͣѸٵķԸȥܿ죬һ˷һճʻֵĸǰ򴨲ŻԵĽȥ˺ᡣ
ٹسţüͷ΢һ𣬶ֳصĵָ磬Сģ
šֵͷ֣Źϣճһ̷ʻ˳ȥ

򴨺ͽճнԶֵĿ𽥴ӶݵʧָصС
³ҽ£ʲôҪ˵ģ
ֱ³ԵЩʵ
Ȼ³ȴ֪̽ԵʣһڵΣǾܵı֮У˵ѹ棬Ըվһ֧
ֻһ仰
ţת³
³Զһ£Щģɵĵ˵Զվڣʤһ
𰸣ЦЦĵ˵ͷǺǣס


166 㿴Ű
һǸʲôֺܹнĵλгɫ쵼ҪһǵԴȣҪʱʱ̶̿Լȥڷš
ñڣһ³ֽӦһֱûг棬³ȴһֱԼġ˵һȻҲֺ֣ܶ٣ںһִĴ˵һҲҪȫҪǰ͵ߡ
죬׳ǮΪѾֵĵߡһ϶ǻٲ²ֻһЩΪôһʱ̬Ⱦͳ˹ؼ˵ſȥɣɱ׳ϸ綼㶵š
ô˵ˣڲУ־ǳ׳ļҶ⡣
һ˵ϣ㲻Ҫ̫ճΪ
ô͵ڸ֣Ҫ̫֣٣ҪҶһ˿ءϾƺǺӴ͸ӵģǶԴ׳еֶκ͵λĴ
ʱ³дĺһĻνԶվʤһʵڸִһ˼ңֻʹ˺
仰˵֣㿴³ɵߴ֣Һܿ㣬̬ȺȷͿŰɡϣܹ鴦ãʱŪôҶ²ֻ̨Ҫҵһƴĺ·ͷſȥɡ
һ㣬ֻǺܸмġ
úһڲ߳Ƶĵ˵زӦͷһɡ

ʱһһȥֺ³һӺڲֿлⲽǮ廨ϣһĳմ״ڻû취ţָղһ˲쵽µĶôģߣͬŵҲ֪仺תѹȻִʱĻƣͣɵ˰ĿͬǮԴ϶Ÿ߸ߵɴǳһ䣺ףǮ壿Ҳڰ
仰ûǮѱ
ôˣɵ˻ģ˶ˣĸżƵģӳ簡
ʱʶȷʵ̫ѣѹһ˲䷢Լϵʱ򣬾עҲֻͽЦϣȴ޷ֵġ
𣿡ִʱֿſڣԵЩڲֿŵıԵӶͳһ̣һ̽ԵĶԲԶһ³ʵ
һɡ³˵ͷнӹ̣Ȼ˸Եȼ
Ӹղſʼ³Ĵ֣ܿ׳ҪˣôʮˣҪһڲ߳Ƶˣô
֪
٣˿޷ֵ۾￴һĲֵʣĲһǿ
۵ڲصһ˿ʣ³ĵﲻһ˿׵ǸУǵ߸;һϵĹ۵㡣
ڣ΢΢鶯۾гһ죬ԶĿ⻺˻ĵˡ
ԣ³Ϣһ˳ֵԶǰһɫԽҰͷɫƺƵĳѹ˹ȻʱǺҹɳڳƵ£̣ȴѹߣ
Ȼһֿȴͽ͡
³ֳ³һɫûж˵ʲô߱ĵ˵ͷһǰһ󻺻߻˲ֿ棬ֱǮ
أأأ
ֹϳŵصĴܿ׳ȴͷȻžͳֿˣ֣Էˣ
һ⻰ֿǮһϲ
׳ϰ֣ˣ
ȻҲһֱϲãǮͲͬˣڶݵľϲ֮Ȼ򵽣Լ׳Ҳʲôνġεաѣܱȵ˼׳ĸһҪ̸ԼȻΣյǸ˰
ֻǡ
Ǯ۵𣬴׳³һɲǣϸĳ׳ȥѰţܲҵԼǮӰǣȴٳûҵ
Ѳɣ֮ǰֿƭԼ׳ûǮĶӣ
뵽Ǯбһ˿ңǾǱֿƭˣҲֵģ
ְְ֣֣ԼϵͼĲ޳ݵ֮󣬱Ъ˹Ĵɤųֿ溿С
ɫ谵ֿû˿ĵƻֻгƴĹҫһƬû׳ǰľƣǲһĺ׳кɸ֮࣬ƤӺݺһ£˵ǲۣǼٵġ
ܿ죬ǰֿеĻ
ǮͶֱ𱻰ϣԶжʮûõķͰԼ߿ٱ˹ţϰ壡ϰ壡
׳Ƕʮˣһĺߣ̫ûˣʮȻҸԷһ£תһҲףϾԼĶӺǮڶԷֵϣһв˵ԼӻǮĻЩҲ𰡡
ܿ죬ʮռ׳ߣһͷʵϴĵùģ׷׵ϰ壬ǸСүǲǺүһʲôʧ
׳ɫѿһվǰ˸һ߿ȫҹûõķͰ
˵ţ󲽳ֿٿ󣬸Ľ˶ЩһǾܶĥ£ȻӵƦܹᲢ۵ģ
֣ѾˣˣղԼ³ʱĺûӦ׳֪ڶ˼ӣüͷݺ˫߬ѹסԼķŭӰ쵽ֵȻͻǨŭӰ
𽥳ֿ⿿Ĳֺ³Ӱ׳ǵ󣬻վʮװĽ˶ӡ
ǸŮˡˡ
Ȼ֮ǰѾµֿѾɹǮоǸнŮ¼ʵ֮׳лǲһ⡣
İҪĳûˡô찡ǸŮ˽ԼĶӵġڡ
뵽׳ҧ޵Լƽʱûкúõ£ʮˣû˼ʮ˶ãҪֵµӻ췹Եĸô
ڵľƶ׳ܲٳû˵ȴֿ
ֵ֪ȴڣǸ»ءĿǰ׳˵ǲеˣ
ʱ˫ֲ嶵ǵһȼյһ̣ںڰкǽΪλóгһ㡣Ե³ǽգһ˫۾ϸ죬ĿΧκϸ΢ı䶯ʵڵ˵һֹۡ
Ͼ׳ڴŴɱ϶бֿ⣬׳ֵµĵ̣ӲӲų룬ټֵ൱ǿռûġͺ¶Էڰڲֿг˼ƵӳĹطһƬڰ֪᲻ͻȻܳһҪɱأ
׳ҷ𣿡Ϸʵ
׳أܺĵ˵ͷûӦ
ԡֿĵĵȴ˻Ϣȴ֮Ĵڳÿ˵ĶУֻܷһ㿴Ű졣˵ţָָǮˡ


167 һ

׳ֵ仰ˡ
ֻڳ˶仰Ūסˡ
ֻܷһ׳Ű죿
ʲôЦ˼ôŰ찡һǶӣһϸǣȣͷ⣬ԲΣյľأַȴǮµĻԾ׳˽Ϊ˱Լӵİȫɴֵܡ
Ƕ׳ִϴĻ췹ԵĽ˵ֵܣ¹ʲôɣǶﲻġ
Ҳ˵ְҪΪ׳
³ʱһƽ㣬ȴǶһָе̾һȽ϶ԣֶεѹɲΪġ
ֻǣ֪׳Ӧ
ݵĳ֮඼ᵽɤ۶ϣһ˫۾Ŀϰ֣Ŀ˸ſ֪ϰж̰ԸֻϽֵħư֮ǰͻȻɱУҶǼȭ߷ַȫ̵ֶΣеļʶġ
׻˵糬ɲ߶ʮһֻҪȵþȣôϰָ֣ôô棬ƨɶԶԶĲ⣡
Сɶûо飬ڱںڶĳʪĲֿ廨ζɲܰ
࡭
ʱĵ˿ĭ󣬵ʱΧһƬϸ΢ĶȴǱڳÿ˶
ǮʱƤҲһȻ֪׳϶ΪԼӵģȻһ˿һ˫۾ѹסһ˿ڰж׳
кܴĳޣ֮ǰǮЮֵŮ˵ʱ̬൱š֮ǰֲĽ棬СһԺֶΣǾǣߵˣҪۡ
ԼɸɴֵУ϶ûùӳ԰
֣㲻оЩ𣿡׳ô˵棬϶޷¾ͰھУҲҪ̸ܵСʱͷһ˿亹ӲͷƤˣѾУھûбҪٺȥˣ뿪ӴǻǷڲУ׳ҲȻΪ㣬ɺã
Ŷ
ִʱЩζĿ׳ЦЦĵƺˡڸңռ˱ˣֻҪ׳ͷ˽ڲУɺΣ𣿡
׳΢΢鶯һ£ҲûпЦ
֪ûпЦ׳ڲлʵġȴǲΪȻЦЦתⲽߵȻԵúĽһִֻϣǸֺܵȻһųеĴ֣вȻһ¡ִһЩȴòϣȣ͸࣬ͶƾԿ
Ҳ˵ۺ㽻浽ֵز׳ֶּĺ棬Ȼ뾡һа취ͻὫҸԲԣֿ׳޶Եı飬εʼ磬˼˵ûˣϧ
˵ţֱӴԼͳһʿȻȻһ£ҿҪץΨһһεĻᣬúõһӣҿɾͶԲԼˡ
δ䣬еʿӦһ£ƳһСȴĵС
ιιιһ£׳һԼԴһʿȾˣæģģ׳ԶţֻҪӦ㲻Ϊ㣬ôԺ;ԲѰƣҿԷģ
ģЦˣڸҿЦ˭֪ͷֵǮľǳŵһȲĳŵ
ô죿վһֵµľӢԼţȴ޷ð֣жˡ
Щͷİ˰֣˵ˣѡ񡣡
׳ٴĬ
̾˿ڵҵʱ䡣˵ţ߸ߵеʿȻһݣͷǵλãֱֱȥٶȼĿ죡
׳һƣĸζͲ鼱֮´ٰٰ𣡣𣡣ҪҶӣҪҶӣİҪҶӣ
أ
Ȼһȴȵȥһ죬ʿĵǶŵӵľʿ
ȻһûԤϵԴǲű߶
һٶﵽŻЧ׳鼱֮Э»
˼СƫˡִʱЦݣ׳˿˵ĿºɭȻ
֪Ϸˣ׳ʱޣȴûйıֳŭǳһղºõͶԼӵԿǵĻôˣƴҲҪֳ˸ɣ
ܺãѾѡ񡣡Զһ£ֿһǮϷʵʵǮθ룿ĺֵ׳׼㻻ӡ
ǮǲΪ֮׳ҶӸͬĵλֻǵᣬҲ뿴ģһᾡֵܵ˵ģ׳һͬʱȴΪԼһЩ棬ⷬͣǮ⣬˵ڳЩСģԼղ鼱֮ľٵи˵ǲǡ
ĵĹأԼȫҵҲҪȻֵȫҵԼȫ˵ֵָȫȰɡ
ⲻĵĹأִ˿ǿЦھʱڵľͰɿȴôʥ
ûУ׳˵УһʱҲϽģɵĳԼһ䡣
ǮʱӻѾͣתˣһҰײҰ׵ģڱŵĸоĲðģô͹ϣҪְû̵Լݵվ֮У
֣û𣿣׳ʱŭԽԽʼֵ·ˣ֪̼ȥǾҪﵽЧ
ȷҶӣȻٺúõ̸
ǵȻҪšƽĵ˵ˣֻܷһҲ˵һˣһֻеķݶղѡӣôǮ򣬾ͱ
仰ñϵǮȻһ飬һ˫۾ֵĿ֣˵仰ʱɫ˵棬ת׳ܺҲЩȻȴƺһƺղ鼱֮ѡ
׳׳˵˵һǮʱҲȫûϴͷҲסĶ׳˿ɣǸɱ˵һӵ֣ɭȻֶΣһѪɱֿ֡һƫƧĵضΣ׳ûɱڵĹ
仰˵һɱʥء
ûмأûĿ֤ˣûִѲԱеģֻԩ꣡


168 ˵
֡û𣿡׳ϵıܽţܷŭһȴ˵øϽǮɱˣǽúõճҸᣬһܹǮĺɫ׷ɱ
ڵкڵĴ·
ɫ׷ɱǵѰһֶΣںɫɫ׷ɱʥ
ǮУô׳Ϳ˳Ķֽб˳Ϊֵܱ£ķͲٻὫìͷָ׳¶ȴûоǮ顣
ܶʱڿഫķԷ˵翣ֻҪ湦ãû˻е⡣
׳еһ˿һȴǱִţܲ²׳뷨չ̬һжֵ֮С
׳һҪ󡣡ֺȻ
׳ݺݵüͷ˵
뿪ֿ⡣΢΢ȻǰҵˣҲ뿪ֿ⡣
ʲô˼׳֪־ʲô
ڰУƺЦһ£ûʲô˼ֿ棬ֻʣңŶǮĶӡһһ̸УǺܹƽ𣿡
׳ǰص΢ЦŪԴ£Լǰǲõģ٣Ѿȫֵ·ˣСһ̫ˣ澿װʲô˼
û𣿡кһݣǾ˵׼Ǯھ𣿡
վ˺ܶµľӢ׳û취ſ˸̸У˵µ˶ȥô˵Ҳһһʺϵ̸зʽڶĿڶ࣬׳Ҳû취ſƤֶԻ
ֻʣֺԼһһĻԷһЩԼҲͿûй˼ɵĴӦ
ν壬֮󣬶׳˵Ͳڡ
ãҴӦ㣡ׯϺݺһҧȻ˻֣ǳȥ
ȻһЦתԵ³³µȳȥɣҪ׳̸С
⡭³仰ЩɶĺУȫͷԣ־Ǵʲô⣿
ģ³зִ硣ֲɵĵ
á³ڵ˵ͷѵĴӦȻߵЩԸ
ܿ죬µľӢ³ֵµЩǣϤӲֿ߳ȥ֮Щţ׳̸еĹؼ˶֪ǧ̬ǻᳯַչҪȡ׳λǡ
ڣ˵뿪ֿ⣬һɫվſڡ
šȥ
³üͷ΢΢һ£հˡ
ˣأ
ֿĴűصĴϣһ룬ֿһƬڰֻдӲֿ촰к¹ҫĹ
ݺĹ׳۾ѾӦڰǰֵɫ¹ӳ£Եø͹Գһ˿˵ʣ䣬ǰ΢΢ŵ׳вԾĴһܣԸ㡣ʱؽһֱֻĵ䣬ƺͳʲô
Ȼǽ׳Ϊ֪ľٶ΢΢׳ͼһˣϣʵʵĻ룬Ȱ
ֵ仰׳һ׼ͼһĶֹסͷϲСһ˿亹˳໬¡
ʱϵǮŵЩ˳Ȼ˿ĭĿת׳ı飬ܷ׳пһ˿˿ĽŸСܲãǳãһڲл켣ĴȻᱻһСһŪĳ˵ȥҲ̫ˡ
ֻˣװɡִʱ΢΢ӣһֻ첲ļϣԵúӣ·һж˵ͺҼһɡ
Ȼʱʱ˸źʿ̽СУȴʱʱ̿׳˿ķɣ
ʲôס׳ѵĴǼ֡
һǮɱˣҰӷˡ
ʲô
һ⻰׳Ǯһ۾ҲǵɵøţƵģ
ƨ׳߳ŭ֣ǸسŵˣԲû뵽ȴ˵ĵôߣղѾӦңֻҪѡôһһڷǵûаҶӷˣȴҪҪ󣡣㣬ϵĹҲûôֵģǸˣ˵ھͷҶӣ
׳ŭĺŭЦû˵ǣһһҲȻɱǮ򣬷ӡֻҪ֡
ִ˻һڳȫ㶮ʲôԭ׳ֽǮɱ˰úݰһн赶ɱˣֱȡ׳ķߣǮڣԼͶεֵܸɱ˵Ļɾķ˰
׳ͷϵݺݵҧгݵ㡭ݶ
ȴ˿ûǴЦһ£תɫĵ׳ô˵ңʲôˣҺȴҵĵߣƽģߵвңڣҲҪ㳢ζ
ֵĻ
˵ûֻ֮֮ѣ׳ýв֣ôȻͬĶвͬǣֵֶΣҪ׳ٴһ֣׳޷мܣ
˲ңҲˣٴκݺݣ˷ңʮ֮
ⷬÿ˵Ķ׳СıִʱɢİԵƸס񡭡һǱʶǧã򲻸ãøСôԷ٣ǵһµɷ񰡣
ڸӵľʱ䡣ִʱ̧еĶСУȻļͷȻţ֮кӵǣͷˡģҲô׾Ͱе̸гŪ࣬ǶֶϽš
ְְ֣֡֡ʱҪؿǺ˵ƺĵУɫɷףͰ͵˵ɻ
׳˽ЩȻɡǮҵֵܡ
Ǯһ⻰һ飡
ˣ׳ʼֶҡˣ
׳Ҫֺ˵ǲӵģƭģǰɱˣҲӵģǮʱ˫ŴĴΪԼȡ
Һֿǽڶĺܺʵȥ
žડ
ֽԼµһذߵ׳ǰ
ŽǷذף׳оԼԴһѣ־ǱҪ̡
ִʱԹɫ㿴׳ԥڣʼʱ塭ġţеĵлļͷƶƺѰǵĽλá


169 еɱ
ֵ۾гһϸ죬ģ˸һ˿˵ɺâһ
ʱ䵽
˵ţֱҪݺݵȥ
ҴӦ㣡
Ȼ׳һȴĸַֺĴ֡ǮĶ

Ǯ򵱼ɫòҰףҪڵϻ켣ôĳԸѾҪСʧˣȻʧղ׳˵˵ʲô𡢴Ӧ
ִʱЦЦеĶҲȻͣ£ĵмⲿļֺֻ
ܺãܴ֪Ϊʲô˶ȥ˰ɣǲ¿㶯ɱԼֵܡ΢΢Ȼ׳µذ״˸ɫ
׳ǽһҪͷλĵУкʢ˿ԥ˫΢ļϵذףһ˫۾˸һ˿ԥ򱻰ϵǮ
׳֣Ǯ˭ɱģû˻֪뿪֮ԽеζжϣҸ̨¡ִʱĵϣ㶯㣬Һȴ
׳ʱͣһ仰˵ѾȫֵȦ档ղ鼱֮£ֱһϵзӦעҪ˽Ǯ򡣼ǽǮɱˣǮܹһôԺǮҲ׳Ϊе̬ȣֵܼ䷴ĿӰǷǳӵģֻǮ˽ýϹϲֿź飬׷
ֻὫͱȥϾɱ飬ҲֻĳϣʱĻᣬܹɫˮ֮ʱ㲻ԵȻַŵ߱ǰܷʹıɱ
žડžડ
һ׳ذ׳Ǯ򽥽
˵ľӽ׳Ǯɫѿ˸˼ĵһ
ڣȫ뷨ռ׳ԴǮǱǿֲľ㤸и֣Ǳһ㣬ǲͣĳ鶯𡭡ɱҡƭ㡭ᡭ
ģǮȴǶ׳ĺ⣬ָǺ֮ǣھ㤶ͨ˫УԾ͸¶һԵĺ⡣
׳ǽǮһ˲񣬾۵ס
֪һѾעǮ
򣬺
ֵܣԲҲܷҶӡ׼ʹɱֵһ˲䣬׳ݺݵһҧ˵ⷬ⼸ʮĸ˵䲻۲İοҲյ˰ɡ
׳Ҳ㣡
꣡
ǮĴ£һֲ죬׳䣬ذǮĲݺݵĻһѪŽմȾ׳һѪȳޱȵѪڡ׳ԩ겻ɱʮʮϸǣͷһΣ˵ûиǼٵġеѡ
ڱϲ˵
ҪǣǮҲǸôһỳԼ˻ȥһ죬ԼҪԵ㣬ǹϵ൱ɿϸǡ
һ˲䣬ı۾˵ĸ첲ж飬ûٸɵģ඼ǶЩûлͨ˸ɵģɱ˵飬Ҳֻ룬ȴҸɡ
ô󣬵һμǰɱұɱԼϰֵϸǣɱ˵ˣԼϰ֡һĻ𺳣νȻǱ۾һ˲ֲƺǱŽԼϵǮѪֻèצ˺һ㣬˵徿ʲôζ֮þ޷ƽ
ֿһغǮ򣬺վﱣһӲƵ׳Ƥݺһ¡
⣬Щʿ˵ģֵ𣿡
ǲмо׳˻ĺܱ˵Ϊ˾ԼĶӣȴɱԼϸǡǻֵĻԼҲɱԼġֵܡ
Ǯ𽥱ʬ壬û˿ǮˣһҲϧеʱֵ¿ûչԩ꣬кܶδŮǿȥ̨ϣֻһ
Ȼȴûע⵽Լ²Ǯû˿ǵ˵ǮҪһ㣬ΪڵԣѾĥɱ䣬һǰǿһ޹ؽҪˣжҲһЩľηеġڣȴܹƽĿֲ֪ɱ䣬Լûע⵽
һҹɱǿɱ֡ߡһֵ̬ڱǿټУеһ˿ɱԵ°һˣ޷ԦôĹġȻÿҪǿ֮·ˣ뾭һ·̡ݹ۹Ž񣬺ȫ磬κһԺյۣǶ硣
˵ꡣ
һ̬ԽƽԽԵĮˣԽ塣
δ𡣡δ𡣡
˳Ǯ𽥱ʬ壬Ѫһεεĵڵء
žડ
׳ʱȻкһеذӦء
ɫ԰׵ĵϥأ濴״쳣ҵǮӿֳһ˿֣֣ɱְ
׳֣ܺģֻҪ߳ֻҪӾ£ôҪֶεģٲԨ׳߳岯зô꣬һڱ˳Ա񣬶һԶԶϲԼëͷСӣ
ȴòϣֵֶΡ
ƽ
ף׽
ΣȻֻ߳еģ׳оһӶиԴʺһߣ
Ȼ룬׳ȴòίȫҪƽϢȥ
ǮˣǱԼɱģֲȥǰ϶顣ɫͨ뷢ҪþԼںڵܶõ֮߱ķԷﴫ鲯磬Ȼ㣡úɫ֣ͨڵ￴ͷ·еһģܹŸֵǮ򱨳Ű£׳оƺһֱͦԼµʱ򣬽׳ڲ֮ʱ
µǲкһġ׳ڲҲֻΪ϶ͷΣƽĲУûи׳һڵĻ̨
һΣһã
أ׳ѹס˷ܵ࣬վ˸һ˿ɺɫʣһһĶٵڣԽҶӷ𣿣
΢΢̣ղ׳˲Ϣı仯ȫȻУƺȫ͸׳뷨ʹһ㣬ȴûٹķϻ˵ͷȻӦõġ
δ䣬еĵкһסĴʵϡ
ڣǿˡ


170 ճ
ȻоһɣϵɢڵأһɲǣȶˣǰһбֱӾ̱ڵأȻ󼸺ľʹܵ׳Ľ£ֻ첲׳ĴȣͬɥȮһ˺ߵ󣬽̽Դһ˫۾ȿ־ַߺ޵Ŀ֡
ʱҵΪ˼㣬û׳ϵǸϲ̨ķϲࡣ
׳ԼΪҲǼķУǹɺɸֵͷȻôûõĹӡʲôνĻȮӣǷƨڵˣһϵţƣϹ죬ȫЩûõļ档ҲܹСģҪǵĲݲ磬Ǹ˶ᶮ÷ܷͼǿĵ
٣׳ĶӣӦǸϺ
Ҫ־͹׳Ľ̶Ӱɡ
ôߣִʱվԭĿתԼ׳̯̯ʵѲɣھ
׳ǰƵĻҲЩˣ֪ھǲɱ֣ĻҪºɫͨԴﵽʾµ̾ͻȫȻɢ䡣
߰ɣϽ뿪Ĺط
¶⣬׳һϻû˵ק̱ڵϵûõĶֿĴŴȥ
ִʱͷһʬѾȻǮ򣬱Ҳƶ׳׵ľ룬ĳŴȥ
ܿ죬ֿĴűǰ׳ˣһݺݵƿһ룬Ӳֿӳ۵ĳƣڳƵҫ£ֳӪһž׳ӣ۾ŲֿȻһĻ棬ȴһƬƽ
³ӾУǿģܿӦֿеĺڰ
ӳĻ棬졣
׳קǰѵޱ߳˲ֿ⣬ûκε˺ֻۣ·ƤϣƺմȾһЩ۵ѪԶ˫ֲ嶵ȽĻϵıƽ·һжûзһ㡣ȻĲԶȴ־һĿʬ塣
Ǯʱƣϵ̬һ˫նҰ۾ܲĵĶ컨壬дһ˿šĲһĿĵĳӣɰɫѪҺð۾ƺܲǿֲ̱ǵȳС
ղţ澿ʲô
³˼ڤ룬뾡һпܣȴ²־ô׳ġ׳֮΢գںһµľ³ڸղţ׳һǴĳЭ飬ղ˫кôЭ顣򣬴ʱ׳̬ôƽ
֡׽

һƬУ׳קֱǰɫϣܽȥһ˲䣬һӣȻĵ˾Ը
ЩǣȻкǺղڲֿ﷢ʲô֪ΪʲôǮˣ׳ϰΪʲôĨɱ֣Ǿ˲ټһԼҲһԿϾүѾɹľûʲô֮ˡǣ֪ʵľͲҪʣֻҪϰķԸˡ
ԣ׳һ֮µ˶ޱѵصķ׷״ʱʻĳϣлЩ൱ԾֿܽȻ̧Ǯʬ壬һϣһš
һӵĹ򣬼ˡˡ淢׳µļϤתͷѹſӿݵ·뿪ųβƵĽнԶһʧںڰС
λˣʱֺȻʣµԼĵĺһϵת㿴³ĵ˾䣬ϣˡ³߰ɡ
³ûйķϻ˵ͷ
ܿ죬˶һʻ½뿪ⲻƽķֿ
֮
³µĳѾʻĹ·ϣܵǴӳͶ޺ҫĹ˷ŽɳһЩ
ֺ³³ȿ˵ˡ
ģɹ𣿡
ʵĺޣ֮ȴ֪³Ǹˣ仰ĵ֪һЩ飬٣Ӧû̬Ҫչ
ִʱ˿³ζЦһ£ɹɡ٣Ӧûǵ˵ġʤһ
õ𰸣³һֱֽ飬ӦûǺзִģٻЩ׿ӡ֤Ĳ²⣬еʯͷϾ³ǺһĸԹĸӶһپ٣һĴڣȻǺܵĺһ⡣
ڿһӦûпְɡ
ôڿɷԸһͨ绰룬ӦҲܹİΣ³ָƽס
Ե˵ͷȻ
˵ţͳֻٵĲͨ˺һĵ绰롣
ι磬˵һлл
绰һֱͨĵһ䡣
ܿ죬Ǳ߱㴫˺һԱȽˬʵЦ̫ˣҾͲ˵лˡϾѾҵϵĺˣԺ˵ĺ𣿡Զһ£һ˳𣿡
ЦŵɵĹգ˳
ţ˱áһЦЦתʵûֵ̫޷ճɣ
Զһ£ʵʵ˵˵ܹʹճҲǣֻ˵֮ǰһ䡣Ŷ磬мҵøر˵һ¡
˵
Ǯˡ
ŶһǱûеľȣƺԤһ㣬˭µ֣
׳˶٣ֲȻҵв¡

һһ˶ݵĳĬϵ飬ǰƲչģȻҲƲѣƲ⽨ӵкһµǵǰ¡־ʱ򣬺һԼ뵽ֵλȥԼԼνЩ޶ȵƵıһ֮
ϸϿ϶𣬵µķչ̬ȴǲࡣ
в׳׳ɱǮԼʡȥֵǰ£ǽԷϽ̶ǽµˣݺݵĽ׳һ
٣һ֣Ҳһܹ뵽ð취ˡ
СֵܡֶΰʱһǷĶ̾һСһӵɱϣýƣûҶüҲҪѵˮ򵥰
磬˵Цˡֵĵ⣬һΣӦҲǻ˵һ顣
һǰһֱֿܻ˾ϲ
Ŷô˵


171 
ҲµûĻ׳ưոݣ϶ĺɫֶζһɫĵĵжٹһЩϢ˶֪Уһ׳һͷĵˣҲֻһ϶ڵϵ飬Ҳ̫˽⣬֪׳һڼįˣ٣ûзԼʵ˵Ұ޴ģһ㣬׳Ҳͬá
˵ͣһ£ƺһһĻϾҪ˵ģܾܿǲв˵ܣҲл⡣һһԸ˵
Ȼ绰Ǳȴһ΢͵Ŀǣ˵ĺܶԣ
ֵõһ϶Ĵ𸴣ʱͬˣϸĩֺڵĳǲˡĸУһЩˡ˫ӮСΧǣγһƽ⣬ٻ˴ùͷȥˣĻ˵ֻᱻͬݡڲУȻá׳϶ĳһܹԼ׳󵽿뵶㿹ĵزֻǣһֱû仰˵׳ǲƴһƴһֱûлᡣ
ڻˡһǾҡ
㣿һ֪ʵôˣ
ңȴĵĽ͵Ҳ˵ǮֻҪҪǮ򱨳ţڵ϶ҷνġɫͨʱ򣬶ȻڵһˣΪֵܱŴ˳ģֻҪ׳Լɫܹĸ𡣵ʱ򣬼뵶ײҲܹ׳Լ
ЩһǱĬ
Ҳ˵ǱտڲȴһĻػ
ãһǱ߲ŴһȵǣνĻһ飿Ҳ̫߿׳ˣԼ׳Ҳ޷ȡΪǲһϡ
ʱȴЦЦ֪ҲΪˣҲҪô˵ġ
һû˵ĵĽ͵㿴׳ȻҪ׳ԼƣԳʱ޷㿹ǲ٣ҲڲеһϰҪгһտ뵶Ტۣʵ㡭ֺγᣬҸڣأСȴʱʱĶҧһ£ܷˣ𣿡
һǳֵ˼ˡ
Сһ⣬̫Զ֮ǰһûô
˼ˡһĻвû͸¶˿ĲͷЩεĵΪֵܱ£Һһ治̣Ҫһкɾ͵òʧˡ
һѾǵز΢΢Ц⣬Ǻǣصˡ
磬ѵˣǮи𣿡

Ŵԣһǰһ
ˣֵˣ
˵ǱѾƻ˷ųϢ˵Ǯ׳ġǮĶǮ֪׳ɱģǽôһ龰أ
ǡһǵһؼԵ⣬ǮĶӣĴƾ׳ǣӦͿǵһ㣬һǮĶӹܶԼ˵ġ
һ仰ʵʤ۱硣ִʱԼ·ϵŦۣת׳ɱǮӰ񣡡
˻һ绰Ǳߺһһ
ĻһжðˣǮĶ֪׳УôһͿһ㣬ǸǮ׳αĿʱ׳ĹûʵţͲˣȻһͿ˳׳
СֵܣҪ̸̸ˡ
Ǻǣôɡ
ã죬ҵ绰һֻ֪ҪҲ±صӦ
ž
Ҷϵ绰ٴԼ·ϵŦۡ
ǺǣⶫðһΣɹĵǮŷ֤ݵӰû뵽ڶΣĵǮӰ񡣡
ϵŦۣ氵һ΢ͷǮġһΣȻ˳ϵá߿ƼĲƷȷð
ںнгŦΪ΢ͷ԰λãܹʱЯΪʲôŦۡҪһߵһս֮˵ܸоһַûлңһöŦ۶ѣ˶ǣ

λã³
еڽˣͳ绰ͨ򴨵ֻںܵĽİΣֿʱҩӰɫӣʵ˵ġ
ιС
򴨽ӵֵĵ绰±㼱Ҵҵĵָ磬ڵȵ绰ˣĵƵ꣬813ŷ
üͷ΢΢壬˼еһ˿ԤУ½ǳ򴨺ܶ£ֽ֪ڽзǳҪ飬Լ޷ļҲûдֵͨĵ绰ָ֪һзִ磬鶼֮󣬿϶ǻһʱ绰ġ
ãң͹ȥûйķϻҶϵ绰ٵһ⳵Ȼ˵Ҫȥĵص㡣
⳵ʻһʱͣʱֲŷ֣Ƶ꣬ԭ;Լղŵλãһҵľ롣ҺøղԼ˾λãȻܾͲôϵˡ
ٵĸ⳵˾һŴƱӣֵ˾䣺ˣҴҵĴ򿪳ű߶¡
̧ͷһͷװ޲̫ݻȴ൱ɵĴƵ꣬õĶ˼һ˸ɫҫ۹ơƵ꡿
ˣ
ֿ첽߽Ƶ꣬ȻֱݣŹϣְͨ¥İť
ѾˣûˣԵû˿ͣٵľֱ¥Ŵ򿪣ֲѸٵת̺ĳȣûüһƺţһ۷мվŵһɫӰ
򴨣
ִʱüͷĸ죬߿첽ű߶ǰкСʲôôվţأôˣ˵ţѾ򴨵ǰִʱ򴨼ͷ󺹣һ޲ߵģ
ҡվΪ֪Ϊʲôʱ˵ȻЩ֧֧ģɫЩΣ·֪ôָֻͣŵĵǸǱĳЩֵҩӻѹ֮󣬱һֱ־壬Ϊ졭ԣԡҾͳˡ
ڼѵĽⷬ˵ˣǸ˾ӣҽָŮˣȻڷֽΪʼһɲǱ뿪䣬ﻹЩΣ֮飬ο򴨻һСأкԽӴһЩеĻ⣬Щܻ䣬򴨵ԣеʱһ̫еʱԵñȽ޴롣ͺñ򴨣ӵһԶͬ˵·ʣĳЩʱ򣬻ǻ᲻Сı¶Ϊݡ
̸δȻ򴨴ʱ˵Щ岻ģѾ³
ģǰﹷյĻ쵰µҩЧˣţֲ˿ЩҩҩԼңӲã޷ʱõ˺ǳ֮
£ѸٵĴ򿪷ţȻ˽ȥ


172 
Ŷ֮ӳеĻ棬ʱһѪͣ
ʱѾȫҵ״̬ڿͷǽĴϣȥڣɫ죬ҧ𪽿۵ǱµѪҺһ㣬ɿڵ޺ɫ߹һ˫۾гȻϸ죬ĽëմȾ˳ʪĺˮͷľӨ飬˳糺һεεĻϸ۵ľ
оڸһƬ˵Ŀʶ粻壬һ˫ֲͣ˺Ž׵Ĵͱ죬ϰ˺Ҳɫ˿ϣ㺹Ⱦʪ͸͸ȥܹĽ˵һ˫Բϳɫ˿ؾ۵ףҪǣƺе¶ѹѣҲʱǱʶио׸һ˫ͣһ˫ʱʱȥļѹ˳ʶĶķӦ͸ӵļңϢ٣ʱʱĻӺͷѹšɳȻ
˳Ѿʪϰ£ͣŤ޹ǵƺҪ޳ٵָоϧԽŤڣԽޱȵĸоǿңͬһ׵Ӱ㣬ݡһ˫ںɫ˿֮еĸȣĲ£һ𣬲ͣĽĥ䣬һ˫ǵߣͲ̫Ļɫϥȹⷬ£òȹµķ⣬ֵı¶ֵС
ŴӽɢƢ㣬ڿǰһʱϳһЩССķӦ˵̬߳ײӾϵεδˣܴʱͣΪᣬȴ˿ӰǴݶջӵе˵ߣÿŮģиɻ
֪²ЩʱڽǳĲֹۣ
ݵĲֻæعȻһһ粽ӭڴܼ尾Ľһ˫ůʵĴס߬ýķȭԼţ㣡㣡ң֣
ϧǣԹԵڣȫûֵĻϢأһ룬һסֵĸ첲ſӣҧȥ
ָܵ첲ϴϸ΢ʹüͷ΢΢һ£Ѿȫˣ˰
ڣ̫ȭԴϢ˹ϵع֮󣬱Ϣյľ͸͸;׼ǶݵĽӴֱܹʱеҩԣһִϢֵ½Ϣֱ飬⵼ȫµѪҺѭңϵĸвλԴϵ
˽ҩԣ˲˽취Ҫģ
ֻȥ̼ϵĸѨЩвλѪҺָܶ
С²˳٣ֶһȥĴһĵҽǮҶ
ʱڷⲽȵ쳣򴨣һֵԸʱһ飬Ӧǣδ䣬Ȼתݿ첽ȥ

򴨽нԶĽŲһʱ֮кݺҧסĸ첲Ѿ˿˿Ѫ֪ʱжôߡ
㡭ҶԲ㡭ֿŴʹ಻ѵĽѣҪԼ֮ûʱʱ̿ע⽭İȫȻ˿˵ףԼ̫˰ԼӵвôԼֵ¸ûһ˾ǿҲվ޷ǧȣ
ԼҪ齨һ֧ԼĵԸεĿЦ̸μѰڲУǿһĴڣҲǲ֪˶򣬲ĵλʵȻƽĶۣڽʡһȻǿĴڣȫأ뾩ǵĴأǿ֯أ
Ҳֻйķݶ
ԼԺĿھǣҪԵĵˣĴȻԼڲУ޷úõıԼҪˣԺ̸ʲôȥһҵʲôȥĴǿڶ
ЩǿĴڣԼߵ֣Լôȥ
ڵԼ˼ҿϣҲֻвҰܵķݶٲ֣ȻԼ֮󣬲Ҫ̤ϾǣĴţ˼ѿûԼĸ𣿣
ֱû˿飬ȴǺҵķţ
Լǿ󣡣
ֻҪԼµγɣǧ֮ʼ£ӽͿʼ
һΣһ׳ԼҲҪУҪ̤㵽ڵ֮УͬߺϺϸ磬ûкڰֻ֣֮Ӧ˺ڰ׵Ľ棬Ԧ˺ڰ׵Ĺ棬ܹǿߣ
ȻԼҲŵƣ٣һ֧ǿǱɣ
еǰֵܣ򴨣ּҶӣ骣ɹдǿǹԼһҪץסһλᣬһĳкϵֻϣ·ҲҪɹʶΪ㣬ԲΪᣬȻշתӣһ죬Ҫɱྩȥ
Ϊǿĵ˵Լ

Ȼڣɫᣬãڴһʱ伤ǧ˼ѳʱһһ˫۾𡭡ʱӣ㺹ѾȾʪ˱ɫʱϣͬһ΢ɼ˿ɴ㣬ϸ۰Ľ͹ֳʵؿںƽ̹Сͣļ١
ô찡ԽԽСո뿪֪ʲôʱһҽ
а취ˣ
ȻһĪչ֮䣬ֺȻǰһ뵽һѵİ취
Լϰϵعʱѧ˺ܶϢѨλݣҲԼԳŸϵĸؼѨĦ࣬ԴԽԽӵԼϢ˵Ѿˣ˵ܹ벻Ч
⣬ֱ㲻ԥһ˫ֺѸٵؿڡ
ҪϢƿأҪܵƳ谭ĽӴӦ˿У
žડ
һϸ΢춯µĵһŦ۱ӦĽҿ
ţڶţš
ȫŦ۽⿪ֽϵɫ˿һ룬ǽϸ۵ϰӳֵУҩԣ֮а˵ĺΣơ
ֽüͷʼ˼ԺһϹؼѨ
ȡ
ֿ׼λãһֻֻ̽£һ룬˽˫߿ಿλļϣϸ˵Ƿ˽߷ϣʱһͶеԵָУӽŽزָݶ
šʱƺĽһ¡


173 
ܵʱٵĽߣ΢΢һĴУЩ顣ô˵ҲŮˣûĻȻǲһȻ˻ûзһ顣
֮ǰ֣ȻǼʶܶʽŮˣһЩʽɶģҲپһЩվֹڷǳĲΣ˵˾˵ļ¶վİϵָеĶѡټˣϾѾӦ弰֮൱ոĳŮѡ
ְ̽ĦĶĺ٣еļ¶оǿҡ
糺ڵһ˫˫Ŀ񷽲ıţ΢΢ſ¶һĹǵϸ죬ϸϸüٽ΢΢չһź촽΢΢ſ¶׵ݣ˿̬κһ˿᲻ԭʼ
Ժͣ˼Ѩλڽصĳλð࣬ţ㻺һֻ֣סǷԲ¶ˡ

ٴлλãزƽ̹ϸĸ£ƺǸܵ˽ƤǽתϢѪҺУ֮ԵģԼߵϢѨλӦУЩֽŽƤƣе˼һֹΪһооԴӴȴƺ˾ĲΡ
ټϣŮˣе㣬ϲŮˣԣֹĸо·ΪһϺá
ҼĽƺҲܵ˽ֵΪһоļ٣ȥѾתΪĴϢüͷԽչڣƶƣ޹ǵ¶˵вλʱ򣬺ߡһ촽ſ׵мĻɳƵ
填֡
ȻֳϢоеʱ򣬽Ȼڳݺૺֵ֡
ԺȻһ飬Ťͷȥֽʱ΢΢˫ۣ˸һ˿ɣǰȷʵֵʱǶݱѵʶĺһ䣺֡Ҫҡ졫Ҫҡ
ֵ̬ʱȻһϲ
ˣ
ղԼǷĦϢƷˣ
Щҩ̫ңӵʱ̫֮󣬾ͻɺܴ˺ԭʼķȻܹҩЧȴܹڵԪ˵üпܻᵼδļ죬뾫ήҵ״̬Ҳʲô̫ԶĶӰ죬ǵʹһЩµĸõͻٴγ֣Ԫ˵壬ܶ༲Ҳ֮ļ١
Ȼ΢һЩʱ򣬱ܹѾֶӵ״̬ѳʱ򣬼ǽԭʼĽΪҲκε˺ͺ֢
кݺݵһְһѺû뵽ʱϢƷȻã

Ҫִ˵еԭʼſԳ׽ϵҩȹȥѵ
˽ϾҪнһĽӴô
û뵽ôӭ
̼ǵһǲΪȴװĴΣȻǴŹҲ޷ֹͱһ㴰ֽ
һ˼ʱ򣬽ʱѾһҲܲǻĸоֻ֣һѽԼϡ
ֱƾбģȻһ׵ʧȥģ˶±ѹ˽ǹȵĽϣһĶѾһ˫ǽ˶ĺϣͣ˺ϵ·л૵ĺ졫ҪҡҪҡ
ֻоԼͽϸ۵Ĺ̽Ǹ߰һԷƴϼѹĥ䣬һ˫ϸȴֲʧĳȣѾסֵͬˮ̸㣬εĽ˩ס·ܵһ㣡
ʱеҲȻ׵ȼѪĶΪڣǰס˫ݣԷѾǴſͣȻƴֵͷ·ҪָԵһ㡣һ˲ĽӴĸܵϵѾ˺ܸߣ٣еĽأ·Ȫһ˿˳ָĺͷ
šʼͣŤ޹ǵͣضǸ߸ߴĥ䣬Ҫ󣬲޷ܵģ
ҲǽоԼĳλĥ󣬻˿˿оŤ֫Ķļҡ
ꡪ
ʱһֻֽı˿˺Ȼһֻֽ谭ǰʷϵϸժһ룬ִٵİϵȻ󡭡Žһ֪Ҹ»ʹൽµĲĽкֱСֵܲڶ뵽̶Ѩ֮У·׸أܾ̽ŲĿֽк𣬳۳ҡ
֪ս˶ٻغϣӢ³۳ҵɳڽеͶ
֮ģĳ
һڻ㣬˳ٵõĸоѳţǳǳһ˿ЦݣȵϹӨĺ飬˿ҸɸղŽſϡ

ִŴſڽ̱Ľϡ
ĳĬ
֪˶ãǳ׻ָڵҩҲȫȻѾڵĸоԼǿҪҸУȴࡣ
ʱ뽭ӵţʤ˶û˵ȴǱ˴Ķţղ΢Цš
ȻʱȻ⴫һ
ˣ
ܼ١
һһݣת뵽Ӧ򴨻ˡ
Ȼһ봫򴨵ĺָ磡רŽƵҽ

ϣֺͽһۣĨһѶͷϵĺˮһΡ
λҽ磬Ŀʱ򰡡
ԣһΣڸҪʲôˡ
ֲͷ⺰һԵһ£Ҿ
˵ţִٵĴӴȻϿӣ·첽߹ȥŴ¶һ죬̽ͷȥһִٵ򴨺վŵһźغڿ۾İܶҽģ
ֿţҽ֪λղ۵ǧ飬û뵽ԷֱӾʹӦˣ½ҽСӣҶˣҵҽǿԶùϵ󽱣μӹﻪҽƬ룬ʲ̩ɭ˶ܿѷʦһϹCCAV̨ȵ㱨
˷ܵĽȥȴεİֱֹʵǮ
㶣漴ָͷǧ
ˢ
ִ¶ͳһſݸ򴨣ǧ⣬ֱȡǮˡ


174 һ
ţ
ҽһ㶣ԵҲǲ첻ѣָ仰Ūɶͷԡ
ˣ
ʲô
ղԼ뿪ʱָǼæߴٵƺǺܼӣô
ţתǶͷ˿˿ӣɫ죬ҲƺźġǺۣ
ˡ
򴨾ûо飬ǶҲָܹʱ״̬ϿһЩߡ뵽ָŮ֮ǰеƺصҩϸϸһĦܽʱָΪʲô˵ˡ仰ָѾ󣬲ҳɹҽΡ˰
ͨһ㣬򴨱㲻ٵ󣬵ĵ˵ͷȻתԵǰܶĺڿ۾ҽǸĵллܸڲҪˡҳȥȡǮȻ㽻ֽôô˵һˡ
⡭ҽ첻ѣǮˣǮ˻ǵһμſڴӦԼ֧ǧ飬ҲƣҲǺˬֻʩչһ٢ݿģ졭˰ˣǮ׬˵ʲôϣĻ˸Ǯȥģ
ͨЩҽǹŰĺڿ۾ԴϲĻɫ㷢̾˿ðɡ
ɡ򴨵˵ͷҽ뿪
Сʱֽ򴨺ס
һ٣ͷʵʲôԸָ磿
ǸĶεֵܣϿڵ㲻ᣬһпȡһЩǮֱԱߵһס°ɣͲ˵ˣҺ𴲣ȥ¶
磬Ҿͱ˵ЩˡУȥߣϺúϢɡ
ţˣп뻹һ
ţصĵ˵ͷҽ¥ȥ
һѪԵϵֵܣԸп룬Ҳʲôȴ㹻˵ָΡȻΪȣȴûԹ˵ʵڵģֶжõˮ֮ӿȪ౨ĵǻͳ£ܣִĻҰᣬѾʧ
οֿ򴨣ֵͬܰչˡ
кҪһ㣬ָ磬ܸɴ£Ƿֿ飬ȻԼûв뵽󣬵ָ֪ô϶Ǹɳʲô춯صĴ£ղָ˵Ҫȥ¶ƾͺͽйء

뿪ֻصʱߺý׵ıǽε塣
֣ϵƺô
ʱԺɬĽεε΢ɳƵĴһ£漴˵ͷ֪СǺءתͷĵƹصһ룬ͷһƬڰֻдǴŴͶ޺ƹ⼰¹ɢĵ⻪
ɫ¹ڽɬĹű͹ԳϣִʱվŵĽǶȿȥôĿɰˣû뵽־ȻСŮ˵һ档
Ҳǣֽô˼ҴŮҪˣһھһСʱ˼Ұ嶼׸ԼȻǶѣ˴һ𣬱ϵ޼䣬˵ӴˣӴйˡ
ǣĵ˵ԽֱʮĴŮ˵һûЩ̫ˣû׼ãԼ壬׸֣ĸԸڡԭֻһ֡
İ޷ˣƽϻرģһֶˣҪˣҲڣԸˣҰҺޣοǲ᲻ҪģΪǸĺˣһ㣬ŻôƺİԺô٣һֵˣô
ڽҸζͬʱֻߵĴߣȻ£ڽĶͷϣ£Ȼ̧ͷڽ糺ԵЩ簮ĵ
ޡ
ִʱĿޣͷһůԼŲҽԼռ˵˿佱ԶҸĸоָǵǺȻ뵽ǰƤЦĲģūūСǣ۵Сװһ˿м˭ҪĻ˼ҡռˡҪ˵ЩĻղô³֪֪˼ҡڡòġһֵģû뵽˵˵žͱζˡ
һʱ㽿ߵ״̬е簮иʢǺǣﲻˣҪҪҸ࡭˵ţЦҪһֻı档
ѽÿĳ֡һִʱĶȥεٴηĨϼΪ⻵Ҫȥ࡭Լءɴóһʱİ״̬ղ˵ʲôǲ˵Ǹ磿ѽΪ˼ռˣͱҴˣ㡫ʱļǿŮԣѽڽУԶһСһղҽߺߣĿڣ
ǰ𽥻ָɫĽַĵ죬˵аŮģղűԼһԼЩƣۣӾȻ㿪ʼеͷˡ
ʵϣǵһΣǸоʹģֻ̲סֵ澢Ϊѽռˣˡ
˵Ů˵˼׽һ㲻٣⽭ôֵֹС˼ȷе⡣
ŵĻȻЦˣǺǣСӣҶԸ̬˵뱻ʰǲǣ˵ţŵҪһʳӣΪŵ
뵽ʱĨһ˿Ц⣬һ˫˿Ŀֱֻ֣ȡֵĸ֫ѡ
𡭡ֺȻѿҪǸȻӷôһ㣬֮һʧ󰡡
ģһ˿ʤЦݣһ˫ɲͣĽʵڣ㡭
㣬㣡
ٺ٣⻹ࡣٺһЦȻ̽ȥĺ촽ֵһ¡
Сܵܣڱȥϴ衭
ţһ٣漴ղǷڣմˮҡǵһΣӦûᡭеɫʰɡ
뵽аԼġǵģȻһ㶼ûע⵽̫ʧˡ
΢΢˵ͷǰһѽȻµSģ¶ڿУֿԼĴˣϢвһʱԴֽ˶ţ·СèɡȻֽⲽԡҡ
ô󣬵һαİ˳ĹгҸʱٴαСŮ
֪ҪԡƤٺЦһɡ
һ䣬ַȻѵˮٴֵһ£һֵֻḧţҽǵһΡˡԺ϶лġ˹


175 ǳ
ʱ¶һ̬һЦСӣôϲô
û˵ʲôЦŰｭԡҵţܿ죬ԡ򿪵ƣȻ󴫳ԡ
ת˿ѾҲıʹĵҪһˣȻô˯⣬ֱǰÿͷ绰ͨǰ̨ķ绰ι813ŷ䣬һֵķԱһոµı졢ͷ
˵꣬Ҷϵ绰
Ƶ꣬ڲʢ̬һ˽ŪһЩɫʵ飬ʱзǵķԱǻʱĸģҷ̬Ҳǳ÷ǳλ
ŷԱ׻ָ꣬лĵô鷳ˡ
ӦġԱע⵽ŵƵԡң֪滹ˣӦ¿ķ䣬˼ȥ׼뿪ǰֹʽʺһ䣬ʲôԸ𣿡
ֱʵ΢һ٣漴Ȼһ飬ԸһŮ·ֱӼǵҷϣҴ绰ǰ̨͵ҷ
ԱԱ˵ǾƵûַġ
һ룬ȴͻȻ¶ͳֽ߰ƱӣСѣ鷳ˡ
һƣԱ¶ϲɫϽеĳƱҪʲôƷƣʲôĿʽʲô
ְ˰֣ʱģûô鷳ƷƵװС
ԱóľǲԹɫԲͬĿˣвͬĶԴʽֵ֪˼㹧ĵ˵ͷף˯졭
˵ţ뿪˷䡣
Աˣεʼ磬Ǽ·϶û취ˣҪǰһ·ţ˵ûʲô͸иᣬһ͸ɡ
һ뵽־ͺȻ컹Ҫͺһ̸ЩҪ飬пǻһȷѪ갡
ϴԡ۴ԡּǵԼμԡ۵ӣˣԡӺݻȻʱĽȴѾȫΪֵŮˡ
ȥϴˡ
ֺǺЦȻŽͰѵȻڷĵƹѾȫȻϨ𣬵ӴͶ¹⻹ǽǽ˶ĳ˽Уۿƺ뵱ѵӣ߻æȥ֣ѽǰ·ˣåѽǵġ˵ţѾƵԡ档
ڨЦһ£Ǻǣ㲻ޱȵôʲô
ȥ˵ţԡҵŸϡ
һ룬ԡ洫Ц㣬ϵıͷʲôĶѾϸɾˣϽ˯£ҹ
˭Ҫ㣡
Ľٴκݺһ죬͸ϽĴܵϣȻű콫Լ̬ǹʱ»Сϱɬ̺޾ϲá
ʮֳ֮ȻƤ
ʱȴû˵ʲôܵԼůͻȻһİˣ˵ۣǳڱܵģʹӱ̽˵һͷֵĻУСè㣬΢΢Ҹϡ
˯ɡ
šɵĵ˵ͷԴֳĽ˶ĥ˼¡
˳һ֣§ڻУȻķһ£ӵߡ

ڶһ磬ӱȻǰ̨˸绰ԱһոµƷŮװ͵˷䡣
ֿһ·룬Լ·ĿʽԵ˵ͷȻģʽȴǺϵεģҲǸոպáһװɫһǳɫţ߷ֿ㣬ڽ·ӵϣÿ
Ȼڽ·ʱֲǰһ
Ưǳ֮ʡ
˳ڷһŷ۵ģǡ·ΧƺȽСƺǾĳӷһԲ󣬾͸ӵ͹
žӷ·ϵ覴ãߺ·Сҡҵıˣ
վߵԣЦǺǵĴһָ⣬ǰĦĹЧ
Ƿѽ㣡һ֮ڴһ֮ڳµһ죬׵׳ΪһŮ˵Ľͻһòһ֮ɫӺ󣬿ˣ仰˲뵽ǳҵġսܾϸѾǲ̫ˣ˻ǿֵ۷оµġ
ʱϷĨϼҧԵĺô͸޼ɵǲǣԺѽҪٸ˵ЩҪƤĻСĽҡߺߡ
˵ţһ˫ĿϸֳЦϲãһ˫Ҫֵĸ֫ϮȥСĽñɱ

ʶĳ泷˳ŲͷߣĴָߴߴ磬ܾŽǾ㣬ˣ
ǰЩɵ飬ͦ߰زǰֵѵˮһ£ȻЦװġȥϰ
δ䣬뿪ֵ࣬ܵſڣ򿪷˳ȥµĶ̸߸Ьߵߵߵķõ졣
ֿŽȥĸԸеıӰԼͣƺŽһǵĴ㣬˵ӵϲõԴѾͷٰȿȣⱲӵġ

ߺ󣬲ߵˣһ¿ͷͣ绰ȥǰ̨ѯһ޵ķ䣬Ųͳ816ŵ˷
ˡ

ܿ죬㴫򴨵Ļػ˭ǻû˯ѣȴдһ˿ѵζ
ػ΢Цһ£򴨻һ˲ţôһôߵľԡԸߣⲢһ£񾭹ķӦһΪǿߵĻʣӦļʱʱĵ֮ԵģӦǻȲߡӵһʣ˵ǳӹ٣ߴ֣Ҳøָ˼·ǣνұۣͱǸˣġ
˶٣ֶŷŵСңûأ
Ŷָ簡֣˦˦ͷʲûֵǿԻǻᱻ˯߲ŵġȻһֱڼϰɢ񶷼ߵĶŲһأٻӵһֺϸĲġ
ܿģڣϴ˼Ȼ·Ͽӣſڡ
Ŵ򿪣ӳŲͳЦǺǵӣǺǣСҽеͣȳԡ
򴨱ͷһᣬԽƽ飬ԽǸжָݣָԣָ˦򴨼·Ȼôһ߸ϵȴǶԼһӶûУũͥС򴨣ܲҶ
磬ݣһԡ
šֵ˵ͷƳͳݡ

Թ緹ֱֻͨһĵ绰û뵽ԷҲĺ硣
磬ʲôʱ棿
Ǻǣͦ簡Сֵܣϰ߲Զһ£һƵ꼸ŷ䣿
ţһ㶣ʵش816ŷ
ţϣ㲻Ҫ⡣Ϊ˱֤İȫҷԸ³Ƶһҹסͬһ㣬Ҹ绰㣬ῪǼĵط
һЦһϸģá
Ȼ绰Ҷϲӵʱ䣬ű졣
ȥţ³һЦ⣬ͷǳɡ


176 
򴨣³һԼ̸صĳϡ
ͬʱ׳Ǳߡ
ϴլ
ɳϣһήң۾Ѫ˿ˣ֣Ǯ
֪ײɱϢ֮״̬Ȼһû˯ȥҪӡĿƺҪˣκһ߾ᵽһ˿Ũصĳζ
ֶڰ˳䣬ѾôһҹˣٲȥϢġ׳ʱԵĵɳϣһѩ̣һûһڵ³¶һ˿ƺѹı飬οУ㸸׵ҪľУϵԽԽãܲء
Ǯڣһ仰û˵˾ɵһȻ⣬ǰ컹úõĸףȻô˸ɱˣ׳˵ɱ׵֣֣ǸǸӺñ磬еĻ쵰֣
ȻǮΪǮΨһĶӣ׳ûȨǮʱ䲢ҽ𻯵ġ
Ǯɺһϣ׳ҲǷǳͷʹǰûзСӣôôأڿһ޲ýɱǧеĺģ׳ĵ׺ݺݵĨϾô˵ֻ˵ӽǮǮ֪Լɵģ˿ɣƺӻʲôıΪ
أ׳˼ǰȻԼɱǮ飬֪ǮӣǲѡֵģϾտƾǮˣ޶֤ųԷ˵׳ɱǮǮҲԲţաԣõǮԼӡ
ǮȻǽֵɱǧ֣߱׳Ǹ̸֮ĵúһ㣬ǮֵֽȻٺòˣԼȿʡȥһַɱ˵Ĺֿ˳ˮ飬ֶΪأ
ңǮڻҪ׳壬ȻȻһС̸α
ϧе̴죬Ǯ仰Ҳʰ׳ŸϽĽǮˣȻɥ񣬽Ĩɱֵĺɫͨڲеųٸһʹٵ׳Լġ
Զһ£׳ǿѹסеķУĵĿֶý㸸׵񾡿ˣģվţ㸸׾ǻᱻģȻ͸ȫµˣǸεĻ쵰ʵһ㱨ģ
׳˵ҪױĻǮ΢΢һƺָȻ׳仰Ǻġһҹľֻһͷֱ𣡣
ȻǮ֪ԼһжôСû׳ҪѰֱӱǱԼǿְɣֱǳ˵λ
֪Լ׵׳ǾԲԹ۵ģƾڲеĺڵһƤ֮
塭Ұ֣ôġȻǮɳƵЩ˫͸¶ųɣĵĵ
׳仰ȻһʶĿ˿ǮСӣôģѲɻɵɱˣԣпҵĻɡ
仰ʲô˼
ϸϸ룬׳Ȼ򣬿Сϰֵɣ
׳̧ڲϱȻһ£Ȼƺһ£ĵһӣδ䣬ǮļģֶڰģֻҪɹٰ죬ɫͨǲץ̫ǻ쵰СˣҪڲУΪ˺򣡣ȽĥƣĨɱ
Ǯԣ忪ʼĲӲϻһϢıУжô߰ףľҡϵ֪׵جǰϷõɱɱĲֱֺӦȴǽǮϣ̫Ϸ绯ˣ·ڳͷԸһ㣡
ȻǮԩͷծĵҪҵ֣Ȼ󡭡
뵽Ǯоٵһ˿û¶ĺݶɣ˲ѣɺĹâһԵ׳вһ΢΢鶯ҡҪԶֽ֡ɱ
׳Ĩȥһ˿亹޵̫ǿˣȻǮôһһǴԼӻҪҵẢӣ¶µɫҿǮ֪Լ׳ɱģȻ׳Ҳζѡ
ֶģһὫһ¡ģΪ㸸ױ𣡣ͬʱ׳Ǯļѵô²˳٣ڿʼﱸ㸸׵ɣ
仰ǮҲƲסģ۵ˮкǹɳ޾ĵףױˣӿˮĳˢɬʹ۾̶Ҳûһ޵֧ţĴʣʼйƤ㣬Ĵɳϻ䣬ڵϣͣˮʹĻ£û˿ȴǳı룬һԵׯϿţɱͷһᡣ
ô˵ӵĸ飬˶ݵġ
Ըӣ˾ӢۣĹܣ

һСʱʱ䣬ǻٵĳﱸϣʱ׳Ĵ£ǮΨһǮТ׵գᳵǰ˵ĸʻϡᳵͷ½Ŷʮһɫɫγᣬڲеĸֵ·ֽǮɥ֣ҡУǲĸ˲֪Ǯ
ӻ᳡ǱĨǵĻʻ׳ǮṫĹһ߹ϣλúܺãңȻصѡǸĹĵΪվ²ˣҪ߱ȥμӵһЩͬǣ׳Ҫֵġɫͨˣ
ɫĺܺãƺûҪⱯյĴ㣬춼
һƬ£ǮǻҵᣬɥǮǹڷǰ޳ˡ׳վǮɵķĹǰͷʮһڵ϶ЩͷȽ׳ߵķˣҪַɫͨϢֵܵ壡Ե壡ֽ׷ɱݣ
˵㻰Ǳ׳Ŀһ仰˵ɲǣǰܶ˾ȻǱ׳Ϊֵܱϧ߲嵶׳Ⱦ
ȻʮһһɫɫɥװȺУϲϰ۽Ĩһ˿Ц⣬аǺǣ׳׳ᣬڲ׳Լưɣ̣ĺ찡ǮŹ£ȴڹⲻ֪ϰֵЩĻ̥ļƻ

УһǱһ٩٩̸
ͬʱڲĵCNMSOHǪ㣬º͵ļ紵һŰɫСԲڷһ֦ĳƣֺͺһԶǵ󣬷ֱ𹧾վŸԵұۣ򴨣³
ղյϢһһеĸ߽űƣ۾һ£ĵ׳Ѿʽе㷢ɫͨ


177 ̸

΢Ĭһ£漴ҲǶǰĸ߽űϸϸƷζһ£ЦЦĵ˵ӵĳƣͰ˳ţһڣƷɿζǲģ
һ仰ʵһ㶣е˼תǻش⣺Ʒƣѧʣÿ춼Ҫһ²ͣʵȴ㲻һϸƷˡ˵˶죬ȷ˵֧žķ³˹ƶϵеĳƣƷɿζǰᣬҪʱƷƵ˵飬ͺñڵīӿһ㣬ںΪζǿɬȻ󣬲ǴζǸζͿƷζʱˡ
ţ˵ĺܶԣ˶졣ֺȻЦЦеĸ߽űҡҷűеĳƣһ˫۾΢΢ţҫµѪɫâɫͨȻ¡ͨģ׳ӵͨģ֡
Ŷ
һüëһֵ˼ֲ̧ϵĲ̫Եĵ̣Цôţ
ŷΪ֡ʼ磬ԵúɵӣһäĿţһ֣г񡣡
Ǻǣϣڵڶ֡٣ǵһ֡һ΢΢ЦЦ¾Ʊһ˫۾ӭֵĿ⣬뽫ǰСӿ͸һ㣬˿оŵ̬ӦϣĲ
ҵţڵ㡣ͬ¾ƱһĿԣ΢ЦֻҪܹ˫Ӯֺϵܹߵȥǡĺ
һ۾ԶʵգûлشֵĻǳԵ³һָᣬӺɫװӵڶͳһѩѣݸһ߸ոսѩ̷ϣ³ȼһѩ̵ȼ
˻
һڣŨصĻɫӺһĿڶᣬɢ̶ʧʵĳ¡
ר˴ӹŰͶƵԭζѩѣζң෴ിеԭζѩҶеļƷСֵܳһɡһδ䣬һԵ³ۼֿĴڶͳһ֧װʽһģһѩ̣ݵС
ֽӹѩ̣΢˶٣㻹Ƿߣ³ʱ׼ӶͳΪֵϡ
ȴ룬վ򴨣ȴǰһٶͳһʻһ򿪣ǰѩ̵ͷϴܶһ룬ҫ
һѸٵȻع鵽λãֱֱͦ
һ³ʱ⿴˿򴨣һ˿ȡ͵Сӣ˼Ҳ򵥰һڶ̸УǼ򵥵һ̵Ķѧʿɾʹˣѩ̣Ǳһ³ȼĻ̸̬֮ͻԳһֲ̫Եȵ΢ĸоֻᣬԴ
Ȼ򴨵һȴǺܺõȥĶԵ̸ա
ѷǵУ˼̸Ҫ΢ǣ
Ǻǣ˼־͹úһĿˣû뵽ֵСܣҲһ൱ϵǱڵˣǵδǲ
һЦһ£㿴ֵѩ̵ζΣ
ֿŴԼл۾˵ͷ磬Ҿ㣬֧Ȼϲѩ̣۸оζΣҪ˵ô
һһ㶣漴Ц
һԵ³΢ЩݣܾûмôˬʵĴЦˡ
£
Ȼзɹһֻ֪ʲôƷֵļһڼ˵ͷϻ
΢Ȼһҵȶ
СֵܣҾǣ֮ǰҪң˫ӮɣһЦ֮ɫ𽥳һΣ׳׷ɱĻᣬû׳Լңл϶ǻġȻ㽫ŵν׳ɱǮӰ񽻸֮ǻṩΪҺһڣΪ˰ƽһ׳ҪʧΪҲãҲգһ׼ġǣܹҽһṩҶĵļֵҲŻһСֵܣɲһ仰ܹġ齻飬ҺһǸˣ˫ӮĻһн󻯣ʧͻ仰˵ĺֱףϣСֵŲҪô̶Ҷ̹ף˵ġ
ʱֵͷ紵ңӭŷ΢΢̧ǣ磬ѵϼŵĲȫȨļֵ𣿡
һԱЦˣСֵܣȣҪϼźѾ˫ӮĻϵģһϼŰ˿ʡг״̬ҺһĲȡ档ܹƽȻһ¶һ¶׳ϣһؼҶṩṩһƽĺϵ಻٣Сֵܣ㲻оոպ𣿡
ָ׼ġأ
ֺܵȻЦЦٴһеľˮ΢΢ƶһ¡

ִ˻һһ³һ㶣
ÿĿ
򴨣Ҳָ仰һ
ʡˣֻҪԹעһϢĸǣ˭˲֪ʲôĴڣǿǽʡ֮ĺڵһ簡ܣ⽭ֻڲռһϮ֮أʡΨֻнǿǿƵǡšĴڡںɫչЩѾͣ͵Ľʡ˵һ
˭֪ܹԭάһʵĺɫȺ˳ӪҪֶͨ˲ܹ쵽鰡
Ȼ֣Ȼ̸뽭ĺȻϼŵĵҴүһһеĹأʡԡҪǿеĻǻܵܶġ׻˵úãͬԩңֻݵǸиҵڵģڵڣ
ڵźһ棬׿˵Ҫ뽭Ĵ㣬ҪڶԷĿԣҲ߯һɣ
ҵġһЦЦҰһѩѣʱе˵ȥ׼ô
뵽Уô򵥡гЦ
ŶŴԣһüͷƺԺһ˿Ц⣬úɫ򣿡СֵܣҲ̫Ŀ˰ɣ
ʼ磺룬ǵȷ̫ĿҵӦ˾˵ţһѩ̣³Ⲣǿ򣬶ǸԷչȻӦ磬ʵзչģĸԸ֦׸㣬ռλѵ̶ֳȵĳ⣬õ㶯ô


178 
һ۾гһϸ죬˵ûɫķչ̸μѣƽ׳Ҫ˵Ĵ±Կеķչ˵ƣ˵ǿķչˣɽᱩ¶Ϊΰŵʸ֮ģͬѰ·
ȻǸԷչȻһͬӦĻõˣȥ˿鷳ܹʵ󻯡룬ܹʵͳһеĻȻǽΧĻǸȥһݴ񰡣Ƚ϶ԣǺһĸϼ׳֦ȡеȫȨȨԴΪϼŵĿʡչṩ˵ԵЩˡ
øְȻô˵ļƻ
ǣӵͳһеΣ֮ƣǷֳŵ
Ҫ֪һǲԼȥѰԸԼ໥Ӧĺڵֻǣϲ⣬ǿѹͷߣһطһطĹأǿʱԷڣԼɾӴˮȡһư©һưòʧˡ
Ȼһܹ³ΪλǱԼ׳һԼĵǲҲܹѰһ൱ɿıӻѾ͸νҵչҪ׳ĳ̶ֳȣȻٲ˺ɫıݻǺǣ˳紬ǻ
һ֣Խ̸̽ȥԽ뷨˼˵ס
СӣǸȻҪһϸϸãſԴĦЩζĳ̶ȡò˵ֲ֣˰ʮʮ꣬½Ľʡûһֺ͵λˡ
Σ磿ֿźһ˼ӣеĲһ˿ϲ⡣
һûп֣˼ĿԶգҲһСֵͶһЩչɣЩѡǣΪֳֹΪǴµ̬ȣµ磬һҲ˿⼸ʮĹܹϼУӢ۳ꡣ
ԣԸ¶עˣҲڣʮ꣬ҲԼľܸһЩ𣿿֣ƺǿһ𽥳ɳɱеȽȽǡ
Ҫһǹ׳ɱǮ¼ˡһ
ֵ˵ͷ׼ãӶｫֻͳȻ˲ӰĹܡ
һӹֻȻ۾¼ֺ꣬СģѾ޹ڸɾֻ׳ذףȻ߹ȥǮһϺܵĻ档
̶̰Ӳʱ䣬ȴúһü𽥱仯Ӱ񲥷ϵ˲䣬¶һ˿Цݡ
룬Сֵ㡭ֵðա˵ţֻ֡һ仰˵úίǡĵӦͬʱеһ˿˿ǣ˵ֵڴ
ԽֻŻضչ¶ЦգǱɣܳһׯң𵶸磿
һϲ̸ķʽЦһ˳˼ׯңܴһҵУǰɣ
һػһҰһѩѣҺٳѩѣ֧ζĺܰ
šһһڱеĺƣɣҲУƷɿζ
δ䣬˶һ£漴ղһֻ֣ϡ
ԡ
졣
վֵ಻ָͣ硭뽭⣬̫ˣ
ںһ³ƽ£ͬڲһļ¶ܾ࣬ãܾãûм㿪ˣҲܾûдˣֵµЩֵǣƽʱ󲿷ֶĳŴŻżЩнףʵڱִܹЭ飬еĵĻȻǱֵڴ飡
ʱٴδһ£ֻ֪ʲôƷֵļ񣬾˻CNMSOHOǫ̃Ϸþû뿪˼
̨׵Բ֣˷ֱվһֻڿ΢紵аƮ
һ̣ƺ
˵ҲԤϵδĴ·չƣҲû뵽ִЭһ˲䣬Ϊģת۵㡣

Уϲưɡ
˾һϺźȾơ
٣ƣ˵ǲпɲ̫ƽˣԺϻٳ߶ĺá
ţôʲô¶ˣǲǰʱֵ÷зɱˣôţѲǱ̬ɫħŮͨԵɣ
㳶Ƥ˵ġ˵ţһëͷ곯ļѴսһЩԵЩصѹǲе׳ϰ壬˺ɫͨ˵и˰ͶֵܸɱˣϵﰡһӦ˵Ҫʲô壬Ϊ㣬ɱͽ׳أ
ļٵģ
ǻм٣ѵû֣Щ죬ǲиưɵſڣͣż𣿾Ϊ¶ϴҲǰʼˣ
ϴиëãα겻α˸մѧУ̤ͷ࣬Żᱻϴĸס׳۲кڵϴ缶˵棬źüأȫͷԩ
˵Ҳ˵¶ˡһ˼ĻƺǸ׷ɱˣҲǸˣͷҲͦģޣˣƺĳŵĴүСС
֣
Ŷԣ֣ףô֪֣
ϢҲǺͨٺ٣㲻֪ɣǰЩ⽭ϲ䲻Ǳҵ𣿡˵ĵѹֵͣĴͷĸɵģ
ҵĹԹԣ֣ϲĳӶңҲţƣҲǸ˲ǣҶ׳ֵɱ֣Ѱ·
Ǳģ׳ǲкڵ쵱ǽϴһûס
˲סĵͷȻ൱ͬ˵

ͬʱ׳ĳ칫С
ˡ

Ŵ򿪣һɫװɫæߵ׳İ칫ǰ
ϰ壬иõϢзԷﴫ˵ǮǮǱϰɱġ
׳ƤԤϣû뵽ƺͦ󣬾ȻܹôͰϢ˳ȥ°˰֣ⲻΪ桭δ䣬뵽ǮҲϢǮϢʲôӦ
ŶӦƽϾһ׾ӵֶΡ
š׳ȻɿһͷתôҵǸֵ𣿡
ҡҡͷѧУѾüûӰˣǱѧУһ£ƺһʱĳ١˴Ϣ˵ڿ̩·η٣ֻǵʱֵ߷ڣ͸ˡ
׳΢΢üͷѾǵڶˣ˵죬ܰ㶨ĻٻǺɫͨ׷ɱȵġӰǺܴģڻã֪ж򣬸ЩֵܣץֻҪ취٣л֣סֽһøɾŶܽϾǮĶӣҪֽ
ǵģϰ壬̷Ըȥ

磬ֳ⳵̩·жεĲоſڡ
ʮӵʱ䣬оſھͻ߳һԸеľ㡣
ֿŮչһЦ߸ֱ̧ۻ˻ӣ
ܿŤСǰɫһ˿ΣЦЦȴһ䣺֪ңΪռ˱˾Ͱ˼Ҹĸɾء


179 Ŀ꣡
ҾԼʲô֣Ҳ㰡ּ֮󣬲ãסͿڻ
֪ʱȴǶȻһ̬óյ޾ӣװ߰ῴһۣ㡣
С
΢΢һֻ̧С֣ҪʹɱвУ
㰡㿴ǣԸһ۴ȥŵָָգȻװԸӣţϵ۴һŮɡвУⲻΪϵôǼô
ͱﲻסˣⷬΪЦȥһֵļ򣺡ᣬ
ǺǣԷ
š
˵ͷȻߺȥһѿֵĸ첲ȥʲôȥԼô
ðֵ˵ͷ̧һ⳵
ϳ⳵ֱԼ²͹ݡ
ܿ죬˲͹ݡ
򵥵ײͣ˵˵ЦЦ
ڣɫıЩأ֣˵ô
˵ʲôˣգһ۾ȻԹԵĳԼǰʳ
ߣװԺԵЩˣü佥һ˿֮ɫ̽Եĵƾ˼϶֪ˡң׳㷢ɫͨ飬Ϊһϵô
Ȼָһץߵ飬Ȼʱ֪Ļʹ˭ϵдķĺɫͨ飬һЩͷϾڲео̾﹤ϢյĻǱȽģȷ׳ҪͨǸ˭ɴϻ۵ȻԼã׽¸
еĶ΢ͣһ£תָֻЦӣǺǣɫͨʲôܳô
һһ㣡ЩǰĴһֵļ򣬡֪֪ҿҪˡ˵¾ûйϵ׳Ҫ׷ɱˣô
Զһ£ҲýΪԼģԣһֱûд˵Щ飬ֻġʵϣѾͨһĹϵ˼ʲıڶԽ뱣ȻˣЩڳó񶷣óأûв
׳ȷǺЩԹҲҪôСһ﷢ʲôɫͨɣʼ磬ĻԶԽοҵȷ˵һЩԷǻЩ˵׳ָָյҪɵҡҲֻǱ˵ĶﴫˡҲ֪ҥʲôˣϵôĶУ㲻̫ġ˵ˣǺɫͨеĻһôҡڵԼԷô
ЩŷŵĿ˿֣ȻЩҡˡ
ǰ΢ЦˣЩûõˣŮ˵˵һԹȥģ
΢΢üͷЩģȻ˵û£ҹ㣬㣬ɫͨͬСɣǵһЩִŶ޷ʵѹϾǣܶŵˮҪҵĻҲǿ㣬ֻһ䣬ĳŲסͱҴΪͷ
ȻǸŮˣҲֵ֪ĵҲûǳʶʱоô򵥡о仰˵úãˣЩʣЩⲻʡĻôԭֻһǲģ˵кҪ⣬ǸоЩҸЩǵ˵ġڵֻܼķʽͨɵֶΣ϶һЩɣֵĻ˵аʲôæһҲС
һֱ֣ܿڵϵȾ
ĵ˵ϣֲҪߺ·ǡһ뷨ˣ޷ΪŮˣģڱĬĬ֧
ô򵥡
ιʲôأȻЩʧӣڽǰ˻Ρ
ʱϽʰһչ¶һǿ΢ЦſЦҽ㡣
һΣһֱƣôڵĹϵѾˡһֱ㣬ʰɣ
뵽˻һ̧ĴǣЦҲ㣬㣬ҿһŮǿŶ
ֱǴ𰸵Ĵ𰸸ҭ˵εķ˷ͷðɣǿɡ
ϽԷ극һҪؾأ˵ţ㽫һţ⣬ŽӣСӾ׽ģɷǿɰ
ؾʵôۣҪӰడ
ѵĽţ̽תε̾˿Ϊ׳Ĺϵһ仰жڽϴ򡣡˵ţ̧ۿ˿ֵı飬Ҫ¸йصĻ˿ɾҪͷˣߣýҵüӰ࡭
ڨЦһ£ֺ֪ܴϻ۵ŮˣָԷȫԼֻҪʵİˣ̯̯֣ҵ֮ҪһҲǻǳû취װȿȣˡ
ꡣŹ֭ЦЦƶ

Թֽͻصо֡
ӰҲã٣о棬ȫġֿɲһεıٴη
Žоֵλ棬תһ绰ͤԱߣ泯ǰĿбӵĶһűֽŹ֭ıװ˵λŮ죬ǧκ⣬ܹ֮ԲʹĻһٸǷġ
ΪصĺܺõıװУŵֵĻһٳû˵еĹ֭Ǻס
˵ֱѾո䣬Ȼһ⳵ȥ
ǸǱļȫְ֮һ֪־ǹ֣ȴͨһƸǣ˵ӦϲǵģңѾʵװ䣬еѴ߲һὫǵʶȴ
ΪԼؼѾܸˣû뵽ǱˡҺãǱ֡
ִܽ⳵ȥӣڲͣĴģĹ򵥰ԼȻ㲻ϻĹְҵڣӵгɫķǾȻֲ˵ġ
Ȼȴ޷뵽ܷ֮ȴΪϢжϵġ
ڸղͽоֵʱ־ԸеˣоֶĽֵϣֱںͬڣ绰ͤԱߣԼĳĶ¥Թߡ
ְҵӵһó񶷵һǲصģУҲȻȻ͸¶ֱͨ΢ϢƶϳЩ˵λúݵģûɱ˵ѷǵС
ִʱڳ⳵ϣ΢΢۾һʱǹϵعĲ͸ϰϢϵ˺ƿص裬ǿ󣬾ȻѾܹܵĴ̼Ϣ
ĻͿԾ߱ɫķˣĳЩԼͼıĴͽʱ򣬾ͻἰʱ֣ӦĶԲߵġ
ͬʱ׳ڰ칫Уӵһͨеϲĵ绰ιϰ壬Ѿȷֵķλղڲо˳⳵·ελʻȥ
Ŀˣ̫ˣ
׳¶һ˿Цݣ죡ٰˣһΣһҪ̤̤ʵʵİˣ


180 ˳
ǣ

⳵ϣֱĿһ൱ĸоУȻǱ۾ƺǸоÿһƤ϶۾ĿǻתⲿϢԼȻơ
ָоֺܣЩС


ʱ˾ʦ̽ԵĶֺ
ֺ֪۾оԼ˵ľ˲٣ϸ壬ܹǳ󷽵ƤУϸ΢Ŀܹ׽õ
ţʲô飿ֱʱĸоŪã΢ЦĶ˾
˾ʱָָ⳵ĺӾɫִôѾˡ
ŶüͷһͷӺӾȥ֣ȷһɫִһξں桭ĸֵĻôֻһܣ׳µģǺɫ֮ͨʹġ
ͨһ㣬ַǵû¶һ˿ǵɫ΢΢
ڵȵˡĵ
֮Գתתһ棬һ½Ͼ׳ɫͨϢѾǷ꣬밲ġһ棬Ҫ׳ˡ
һǱѾ׳ɱǮϢƬĴ˳ȥڲѾﵽ˾֪ĳ̶ȣ͵һˣ
ɱǮӰ͵ǮУʱѾкһɳ֣쵽Ǯǰ֮УȻûӰ͵ǮС
Ǯ׳ļУϴܵľţĳԺоָԣլУֻǮһˣ׳ûڼңԶԣֻҪȥͲǮòǶ¼
ʵ˵ףֻ׳©һ벻ֵʱεֶΣ
Ȼ飬ְܳĵݡ
Ҫ߳Եģ׳Ӧǻ˳ƿʼԼ죬Ѿвɢ˳׳ֵ¡Ҫͷ쳣лͷټǺɫͨ۸񲻷ƵĽͽʹ£ĳЩƴɱĵͷǣסˣ˳׳Ǵܷڹ˳֮ıһϸߵְλߵλ͵ÿǡ֡Ǳ˭µˣ
ֱױ¶֮жǺɫͨеǵȻж
ԣֻҪͻһɲǣһȴôһվɣ
¾㱸ֻǷ硣
ڣĹؼ
ŵûɣ˾ʦ̽ԵʵϾһеķԷСϢ˾ǵһ֪ģҲ˵в̫ƽϢЩġ
ЦЦû⣬ѣҿЦء˾ʦֻܿУˣȥ̨Ĵг
˾ʦ仰лһܵԼĪľʲôֵ¼棬ͬЩѾˣҲġ
ϡȣŶСӣ˰ɣ̨ĴгѾˣǰЩҲżЩȥŷŷݣﻷƻˡҪȥŷݻտĻƼȥˮĴӣǱ߶ã˹ʩҲ
ЦŰ˰֣ȥԼġ
ŶŶԼĻą̊́ĴгãΧȥȷǸԼʥء˵ǰһǽһأһ·ҵӣ϶Ǹ꣡⻰ףУ׼ţǴ⳵˾Ĭ
Цӭţһȴ˫ĿźӾڽ棬бȻ㡣
̨г֮ǰѾһõĵطϡ٣׳˺öԼ֣ȴ뻢ڣҪ֪˺ܶ཭ڣ

Ǯү׳ļУһɫװˣƿǮš
ǮѾָĲ٣ȻѪ˿٣ûе֪ĵ־ļˡȻеĳޣѾ裬һһɷıֹ֪ˡ
ʲô¡Ǯ䣬Ŀбӣһ˫۾ŵذ壬һ֪Щʲô
ɫװˣĳǮ߹ȥȻɷ˵ӶѸٵͳһСļѹ͵˸ʼƺװһẒ́ļ˵ϣԼһ˵´򿪣ҿꡣ

ǮĲͷǰɫװˣо˵Щ֣ȴûж⣬춼͵ûκκ˶˵һ仰
ȥ
ǡ
ɫװ˹ĵ˵ͷѸٵ뿪˷䣬Ȼ˳ִ˷š
ȥ֮Ǯֶŵذ˺ܾãʮӵʱȥŵתӽǣ֪עǷڵԱߵСͻɫļ

Ǯ΢΢üͷ
ʱô˸ʼʼһṇ֪̀ΪʲôоЩԾﲻԾҲ˵
վǮĶʬһ㣬Դ򿪣Ȼ̷Ž˵ԵĹС
ļˣϣԼһ˵¿ꣿ
ԺУصŸղǸ˵Ļ
Ǯʶַ˷ǻɫļûκεļͱļ棬Ҳûκʾʼĵļ
һ˵ƸУǴļȻ󲥷
Щƺ̫Ӱһվţһš
Ӱ񣬺͵ĵģ
Ȼ˳Ӱһ˿¹䣬Ǯ̫Ӱòʱɫ˲ʹ̶ɷף
Уվˣŵˣƺ󺰴һȻվ֮ˣ첲䣬һغ

ٶҲ޷ݳʱǮ飬ʱϵı飬ֻŤ԰׺ݣ
˫ĿͣɵˣʱѾþûֻȻڵ

Ҳ֪дʲô֮Ǯֽͨ绰
Ǹİ롣
ͨǱԼĶһ仰Ըɱ㸸׵֣ңܹ㡣

ʦлл⳵̨Ĵгָ˳ѣ򿪳³ȻͷҲصĳгλãֱȥ
󷽲Զͣһɫִ˿ֳгλȥٵĲ׳ĵ绰
ţô£
ôˣһԵ˼绰˳ٳûвȥ룬ʵ
ƺҵֻûѶˡ
ؼʱ̵ӣҵģšţҵģƺҲûѶˡιǣأ
֣ҵҲûˡ
ģгλ̫ƫ˰ɣֻӲѶţˣû㱨ˣֱϰɣϰѾһҪ̤ʵ缸ټһϰɣѾ¶ǲͻᱻӵ˸ռȻģҪ֪ɫͨⱭȵĿɲ֪Ǹ缸
ţģϰɣ
أ
ţ³ţһǳɣĽ˶ĸǣһֽӣĳֵıӰȥ


181 벶ȸں
ɫƵĿ˵鷳ꡣ
ܶŹʱڣĽ˶ĸǣֵӰԵֱ׳Ķˡ
žડžડ
ŲҵıгİϣֵȻĽЩȫȻսУȻȴٳûлͷ»ţһ˫۾ǰĳڣߵһݵĵضεʱǰֱߵǷ·Ѿʩƻһβг棬ˢˢӿֳٶʮˣһɫɫ£һȥɷģ·һȺʳҰǣų׼ƹĶɵȥ
ʲô
⣿Ҳ٣

µܼ򵥣΢һӣ֪ǵ˵Ȧף
ֻǣʮˣƣǵϵֲôôẰôࡰרҵʿʶȻǼ
ˣνӵɫ֮ͨ󣬲Ų뵽׷ɱֵжУûвһ׳ʵ¼Ȼǲ֪ʵӵһЩɫֶεġ׳Ϊ˱ӣܿϴεеϸڣǽǸһݳ˼֮ϣĿľֵǰ˸иɾûʲôĹ˼ɡ
ԣ鱨ûи׳ֽ׷ɱĶʣעҪˡ
ģܰɣ
ӳһˣ˦첲ͰеĸֽˤڵϣȻѾӾͳʱķȥ
Ҳ뷴Ӧǰһ˵žžĸֽӶһأתܡǣ˵ˣôͻôܵأ
תȥ׼ֳʱ·ҲסˣѹѹһƬ߽ӿһҵѽҲһٶӴүǣѵֺİ֣ģզô
漴תһ룬ּȻбɱǮǾ˵ĵӿҲ򵥣
ֻϧϵĴ󲿷˶ʲôɫͨͷԣټ˵ˣͶ϶ûɶˮƽͷж£֪ȻһУ
˿ʼ˫ɪɪתڵϵĸּֽ£һ𣬱˫ѹƶĺѹѹȺһֱͬһʱ˵ͷˣ֯мɵģ
ȻУܱ׳ǰ˸ڵģΨСЩϴˣ
ͷԺͬʱ⼸Խһ˿ڴλ磡ǲеϵӦ֪СպɫͨĹذµģмʲôĻλܷСһ·
Ȼ˵еͷܣԻ޷ĥūʮİආʡ
ͣ¡
仰ֵƵĴͿǣƺûöȴǼӴϢȻȻȴʮɢʹ仰ȥԵһƣ־š
ৣৣ
ǰӺɫ·װͣס˽µĲȻޱĽĿͶ֡
ⳡ棬ˣ
˸ȻµȦװңǵġָߣǡϴ󣿣
벻һΪüƻ˳ĴɣȻһٶָ֣Ӱţû뵽ȴǱʹáֻǣ֪ڴʲô⣿
Ҳʡ
ָǶĻᣬǻÿ˵ȥһ̡֧
ɵˣ˰ʶĽסе̣Ұ˼£Ҳ֪˵ʲôһ˲䣬Ȼˡ
ȴɫû˿仯ĵΪ£ϣλܺһ㣬ĺֵܣͬףҲΪǡ˵ţָָǷβгòĴŵϣһʱ䣬⣬ҹһٽ͡
Դ涼һ˲װ˽⣬ʲô˵Ϊ£
⡭ôųһıζ
ȻʶʱΪܣ˾ɵҲ֪ܴһȣȻ֪Դ֣ᷢʲôĪأһٶǲģ٣Щˣָӣʵ˵ȨبŲĶɣοֵĿУǣˡⳬȻӴڣ׳ӵĴڰҽQ
׳׳ǲСһͷˣֵıнӦĻҲʲƤ
аĵЩڣôѡڹ۶Ͷ׳أмнֵĻͺпһ׮ıûд֧ŵУֻб˳ˢûӰķݶ
ڣǸƺû׼ɱǣ٣û׼ǣѡȿǡһѺ˵Ĵӵ£˻Ƿβгһ¿ӿòΧǽ濴棬棬Ҳͬ棬Ǵǽͷ
ķ֣ǱΧǽ֮ǴĺˣȴֻصΧǵһУȻӵǸͷƺβ䣬ڵȴһùĵ
ţ
һ˲䣬˾ˣ
Ѿ̨ĴгϢѾͨ׳֮ڣе磬ЩҪºɫͨ϶Ѷӵ
Բ٣
ѵһԳǡڵĺ˴ĸǣ뽫ͼºɫͨһ򾡣ͳͳ£
ҿֶУҲֻнܹӵˣ
óۣоĲĵĴ¶ͳֻٴͼϵ硣ʱȻӶ˼˰ĸǣޱĵûõģгΧĵ򣬶ǽʱźжˣκε绰򲻳ȥ򲻽˵ţվƺ뿴ǲκƻƻΪ
һ⻰һ飡
Ҳ٣˵ôһгȫֻûѶأıı

治ͣ˼ĹУʮӣСʱһСʱСʱʱҴҹȥ
ΧǽеĺˣҲһδγȥһδֻÿжϢĵʱǾܷ²һˣٵģֻģʮ˷һһһνһΣΧǽﱻ²ԽԽ࣬Ȼˣкܶ˲Ըⱻ²Ըƴ׵ģĽˡ
Χǽб²ļһҲʮӡ
ȻȴСʮˣокܶƬĵͷߣͱղܻϾտֵĵͷߣҲǲеϻˡҲ˵ʮӣȫǷڲеϣһǻӵһͬ㣬ǾǣΪɫͨ

ڣ󶯾Ϣġ
ɫڲ֪кڰһԵþţ¡
ʱΧǽ֮ĴŴ߽ӰȻⱻ²ʮⲽ
ǰ˵ģȻ֡
Ȼȴһһһ׳һӰ
ĽΪ˶ԴһЩʱʮУȴ˲ɾһҲ٣³Ȼǽ
վ
³ʱݣҲҽܣǰһ˴˵ļ򣺡λϵĴһЩλ˵֣Ǯ


182 
ǮǮ
³˾Ѿˣ³Ǯ֮ʮӱզˣ
ǮǸǮĶ𣿣
˵׳ֵǮǱָɱǮôɱһأ
ʵϣֲǮɱˣǮҲ̫ԸվͬһӪУ֪ǮǱ׳ɱλ˵ԸΪԼˣǽϴһµ³ʱܿ뽭Ⱦʵ
ֻΪױģԸȥƽϡ
ֵĳ޹Ȼ˵ɱ֮ôƵıĳޣʲôأ
ǮڲУ޹ʣнԸǮҵľɣ˸׵Ǯǰô޼ɣ٣Ѿн踺صĵ
ִʱ΢վţһ˫۾ϸϸźڰʮı飬ĺɾ׳һɫͨǿö࣬׳ɫͨĿǵţ⽭ĺһô˵ҲһڱŸ׳̬ͻɣ
ֻһԭ򣬿϶顣
Ǯĳ֣ܹ³һˡ
ʮУҲЩǮϾǮҲкܶȥμˣԣ³ĽܣƭǮڣѾվ˽ߣûУҲȻվ׳Ǳˡ
ֲŶվںһԲѾû̫ˡ
λ磬˭Ϊ׳飬ǰվһ³ʱԵúƽ˵ôһ仰
вʲô˼ڽǽ׳˵ˣǿɶΪ׳µģ˭ָǰһأ֪³˵⻰ҪʲôɱӺĴأԣ˶Ҳûһ˸Ҷ
˾֯мɵĺɫ壬ɱڣԼһרҵ̶ֳ̣ȵĴڣͬһɢɫúôȥ
û˸վ³ЦЦ֮УԶһ£ʵô˭Ϊɫͨģǰվһ
ţ
ô
ʵϣʮһЩϸĵ˱㷢еΪ׳µģǾǵΪ׳¡ΪɫͨµģȻĿǰ˵Ϊ׳ִ񣬵٣׳Чϵĵ֮ϣ΢ֻдˣܲ²³ʻĶ
Ȼһͷߣƫݣȴ˸һӻ龢Ķʮ߰ǰһԵЩߵȻҺͷΪеϵһӣֻΪ£
˻һǼʮһ
ôһͷģ˭Ӧ
ǣʮӲеĵһһһһǰվ𣬶ǿͷϴš塱š
³һĻ⣬۾˵ͷȻԵǮһɫ
ǮһɫȻ䣬תȺǰͳһ̨ЯʽӰƬŻĻʮ๫ֿʮ๫ֳʮΧһҪһʱ䣬˽ĻвŵӰƬ濴ꡣ
ʮ֮󣬴ϡ
˶ղǱЯʽӰƬŻеӰμԺС
У˶ʶ߼׳ȻܹӰзֱ׳ӰǮȻûмˣٿԼסǮǮɣңǮǰǮֽ¼ϵġ
ԣһУڵóԭ
Ǿǣ׳ɱǮʵ֣ĺȻ֣Ҳ͸ܽˡҪվֲеĹͷìͷֱָ赶ɱ˵׳
λڣǽ˼𣿡³ʱǰһɨһۣԺЦĵ
ˣ׷潭н࣡мͷԿܵģЩĵΪ࣬ȻˣǺŽ죬Ҫȸ׳켣ǿ̫ˡ
ֻǣɫͨ¼ֳ֮ǰ޷ëԼҲٳûԼĶ򡣶һΣ׳ȴԻĲȴ˱˼ҵǽͷȫ˽ȫ˺һһͳеԸһ˵ǳȫǳصȫ̼ƻĵһʩС
ˣ̨гһĻʹ˽
ʮˣҪΪЧ֮󣬱㱻³·½ʻ˺һʵַԸ˰һװ޺ϵεĲ¥һ֣ȻԷַ׳ġĺɫͨ
һУ³ֺǮͬںᡣ
ǮտڲԣԴûп֡ΪΣΪ֪ԣΪĪìܸоǵˣȴͬһӪУҲ׳֮ǮҲּ棬ǣɱ׵֣жٶһЩŤĸо
ȻɱǮԼ׳ֵģĻ֣ʵԼ
Щǲ˵ģǲκһˡкܶʱ˲ò˵ѣ䣬Ҫµˡοû˵ѣǺıؾᣬڿ͹۽Ƕȼ˵һʵѡͺñȣǮȷǱ׳ɱģһ㣬ֲûƭ
ǮԿĵͷģ꾭ϴ֣лǲ̾˿ÿˣٻЩ˵黳Ҳ⣬ֻԴֵչ֮µķڲ֪оͱϬкܶ飬ǹɱ֮оɵġ
ԣǮֻ˵컯ɲԼµ·Լȥհɡ
֮ǰֳҪǮҲһͬĨɱ뷨Ǯֱͷԭܼ򵥣Ҳһи׵ˣܹζԣùҹɡ

ϵ˶Ĭ
³ȴʱʱ̧ͷ֣ϵļƻŲõģǸطΪ˺ɫͨĵͷǷ²ǮǰҽǶӰ񲥷ŵ飬ȫּƻģ³ִֻжѡ
ƻʱ򣬺һоǿУ˳ִȻЧ൱ǷɢĵͷȻһ˲Ը˳ཫЩɢ׳ȴǳΪʸ֮ģ˺˵
һн赶ɱˡ߰ˣȫԼ֮ʧۣ֮֮ͣ˿©֣ǵ˵ĻǾ綼ͷʹɡ
ڣ³һ۹ˣܹӴǱֵĻ˭ҲһͲʮСɣ

Уβ¥
¥һԲһԲźɫװϸϸһֺڽϣ۾Ųˮ
һһԴԲǰֱ࣬³ޱǮ
˶סڵȴһλȫȫʡ߻Ȩĵķԡ
ԡһ΢Ц̯̯֣ɨָһˣλȻǾص֮ˣɫͨҺһ·Ŀ꣬׳ҿ飿
ûУʮӺЩƺƴ


183 Ӵܣ
죬䣬ȣˬ
ɫڰ硣ҹн뵽ҵľ档
ң׳ӵŵ֪ͨǮʧˣ˵һӱȥڲдѰǮټ֪ΪʲôӵϢʱ׳ͿʼȻӽЩ׷ֵǣͳͳʧӰǲоʲôԭ򣬵ҲܹĲƺˣһҪı
Ȼϣߵӣ׳ٴνӵһϢϢ͵̩ɽԣϰϣһͻһƨڵϣ
ϰ壡²ˣǮڽһѾ˽ȥִкɫͨҲϤڽǱߣһ˵ϰ㣬ʽɫͨ
ʲôЦ

һ
ҵĸ찡ʲô
ûӦӰ칫ҵ⣬ַܽһƫݵˣŸ򿪵ĺɫʼǱԣȻ˵ľͺ׳ϣϰ壡ÿ¼Ӱ񣡣˵ǴӽǱģ
˵˲ż׳ʣʼǱĻϵĻ֮˲ɵˡɫɷɷףѪɫ촽Щϡ
ӰȻֻж̶̰ӵʱ䣬ȴҪ׳һǮʧ٣ִֵкɫͨʧ٣ȻǿӰ񣡣
ĻУļ¼Լ䣬ĽǮĻ棡
ž
׳оЩ˳ʶĺݺݽʼǱԸϣ
ʱͷһ˿亹ǰţҲǴ۵Сۣҳͽգȴ׳
ڣ׳һְֻλãĵġࡱһĭȻĵҡͬҽԺӳһСʱ֮ڣҪ뿪У
ϣϰ壿Ȼһʱܲ׳Ҫ뿪еľϰˣеأЩú̿أ˭򵥣мĿ̸ĩڣѵǳ
Ȼ칫棬ֻ׳ǣ֪ӽһзĺɫͨﵽôһ̶ȣԲ֮ǰǰȵĺɫͨԱģߣ
һӣȫʬ
˸ڵģҷʲô˵죡ھҸϽȥ죡
˼׳ȻȻŭһ·
Ÿʲôȥ
ǣ

ͬʱһ棬µڶ֣ѾɳЩ·һʻ׳λ칫ص㣬һʻ׳ľסص㣬ΪľУֹյȻûӴܣ
ȻһլԺ֮ȴûзκ˵Ӱֻ׳ڣҲûаӰӡ
ϴլûзĿ꣡
绰ǱߣǺһָ㽭ɽġšһԸȥȳ룬֪ͨ
ǣ
绰չҶϣѲ׳칫ص㷽ҲǴ绰㱨ϴ3011Ű칫ûзĿ꣡
΢һ£һԺһһҪڿ뿪ȥˮеڶԺҵҵ׳
ǣ
һѸٵ֪ͨһѰӲе򳯽ˮʰ̬еڶԺȥ·סϧ׳Ҳʡ͵ĵƣ
ոհѳͣҽԺͣ³Ȼٵ½Ժʱȴ룬һ۵ĺɫڣҽԺͣʻ˳ȥ
ϣ׳
׳Ԥϵһ˻Ժз£ԣںһûиϵ֮ǰһֱǱͣһ֣۲ԺĶȻӵʱ䣬񳵻γͣȻѸٵͣ³λʹÿһĽ˶ĺɫװ׳ޱĿ첽Ժλȥ

Ĺ׳ĺɫڣֱӳͨٹ·ֱ߷ʻȥЩȥԺסԺѯѾԺϢ϶ֻٵ뿪Ժģ
֮ԵǶԺ֮󣬲ѡ뿪㵽ˣһ϶ǻ˱·зʵİУ
ò˵׳ڵϻ켣ô꣬Щ汾µġ
٣뿪ˮʱ򣬳ӾȥȴȻûзֺ׷ٶĳ
ڣ׳ĳһ
ְ֡ǣҪȥİûл׳ߣһ޹ĵ
ľ״̬ûȫָкܶʱӱ˵ķӦٶϰģܶûйӰ죬٣Ժ󽫲Ǹˣ۶Ļˡ
׳΢΢üͷ˾͸ʻֵŵţõ˵Ĺ򣬿ҪһЩֻƽ̬£ҲΨҪ
Ҫ뿪УһҪҸϾɱ׳Ļһпʵֻ˵һ£Ҳоƣۡһ˵ǮͶԼʱòƣǱֱƵı磬Ͷ·²ſԼĹϵȡһҽɡ
ϧǣһεĶݣǮȻûж̫ļɵ
һκʵģ׳ҲԵУѾõֺͽȾϢ˵ƺǺһĹϵܲϢ׳˵ͬʵ벻ͨһСӣôôǿܹһùϵܹԷ𽭰ǿԸԼأ
벻ͨٶһ㡣
֣ǲǧС
ǮֹԼԵĻڣҲأ
ǮվֺͽǷӪ׳ǺܳԾɱ֮𣬲죬ܹǮʱԼĳޡǮ֪ױɱʱĺ˱飬׳ĵײɺݺݵĴһ
ӰɣӵԶԶģҲҪˣ٣Լ￹֮ǰǲٻˣ
Ǯɽڣûգ׳ľеģ
ڣ׳ĺɫ˸ٹ·ϡ
ʱаңϷٽеĳУмʳƷȻ㲻ôҵҲܹú˰ɣһĽţǣɫȴ޷ǵͬϱ߶УҲԼûа취ˣ

û׳ġκټѾ˳Ժһظһ´ĻȻ΢΢üͷţ뿪Ժһ룬һٸǷԸ
Ҷϵ绰һ칫ҵű˴졣

Ŵ򿪣Ǯ߽ɫȻ˸һȥ׷٣֪ӵˡ
Ŷһüͷһ
ǮӲĽ͵ʱңǼϱĳЩ̫ûעĳӦȥ
һšһҵַȥá
Ǯһ䣬ҶײһҪɱ׳˸һȥҲȥ
һЩͷȻʱǮֻС𡱶֣ȴû˼ɡ
׼˵ʱ򣬴Ȼһ磬Ӧȥ


184 ׷
ǮŤͷȥһҲ̧һ
ʱֻߵ˷ȻͷǮһۣ΢΢˵ͷǴк̶Ժһظ磬Ӧɣܹ顣

仰Ǯüͷݺһ壬ʶľ͵è޺Ӽٴȱ
ǮķӦʵҲֵԤϣҲûȥǮ仰һ˫۾źһ
һֵ˼ʵ֪Ŀۼ׳Ͼ˳״ſ£ǾͽǺһ㡭ҲûǮ˳ָ
뵽ܣһ΢΢һ٣֣Ҳ湻ݵģԼҲѡնݳ
Ȼһȴˡ
ֻǵҪǮȡһɱ׳Ļᣬô򵥡
һһһ˫ᶨ۾յ˵ͷţҴӦ㡣˵ţǮǮȥԡҪһȥ
˵ţҲǮ𲻴Ӧ̴ͨ³ĵ绰³һ£˿һͣ¥¡
ʱǰһϺһĻ磬ðһһĳܾ׷׳ȥٶȡ
һԵ˵ͷȻѸٵĶ³Ӧš

³˽ͣ¥µʱֺǮոճ
ӭ棬㿴һۿȥȽϵ͵ĺɫ΢һ֪һǴƣǴӼ͵̵ϸϣ൱ˮ׼ܳ
ȻˣϾǲȥ쭳˳񣬲ܳɫҲǺɫҹڹ·ϣϸϸȻ޷һǳߵܳġ
ɡ
³ӼʻǮͷʾ⡣
ֵͷ򿪳ţںϣǮһߵĸʻϳʱֳ˰֣ܿ죬ҲӺ󷽿첽Ȼ򿪳ֵߡ
أ
ϳš
ֶǮָ·ǳɡ
³ʱվڳ⣬ֵڲ߻кܶҪΪһ³ĳ޷ͬǰһɳһֵܣΪǼʻ
˵ţ֣һͷܰˣ漸ǫѷĵͷ˸к˼ʻϣϳţû˿ķϻ㷢棬ɶϣҵţһ룬˵һö춯ǽĵ͵ܳһתۣٵʧǰתǡ
ˣ
ܳٶȺܿ죬Ƕɣǣǲ³רһרҵ֡ʱ򻹺áʻ֮ٶȾ͸ӵĿˣֺٱѾﵽ150ǧÿСʱ
ƾٶȣʮӵʱ䣬˳ܳȻѾʻ˸ٹ·
ȥǵķ򡣡ʱǮŤͷԼݳĸǷԸһ
ݳĸǵͷĿбӣһ˫۾ĶǰµԽʱɫһڣתʻٵʱ򣬾ȻһƯ˦βţ˸Ƶģ
ϱӵ֣кϹʱ򣬿ûٸЩҪķɳˣֿ꣬ƲҪܷҲİֻû뵽Լǿһ飬ᱻһôţҲ֪ǲĸԼһСЦأ
εʼ磬Ťͷ򴨵С֪ȥʲô𣿡
򴨵˵ͷ֪
ţҵһδ¶ܼʲôҪϸģ򶨣ʲôʱѧӦҪġִʱѹǰ̫ϾڽĳЩ飬ֵҫ¶
ָ磬֪ߣҪӵʲô̬磬ۻô仯ֻҪָ֪磬ˡͬѹɫĶֵ
ⷬһůͬʱΪ򴨵ĻǴһ͸ԣеο
һֺǮͬһҪȥ׷׳׳סʱ򣬿ǻģ򴨺ܴһ뵽һ㡣飬򴨾ûֱ澭ȴȻȥ֤Ƕֽ׷ľġ
ָԸȥʵϣྭ档

ͨǵ·ϣٶȺܿ죬Ȼ޷Ŀ⣬׳ʱĳ
ĺ棬ܸ񳵣Ǻһר˸ŵģûиִкⲢ˵Ҫ֣ǺһСʹ괬ľ£ǮɲôΣ֪᲻ؼʱ̵꣬Ȼվ׳Ǳߣȵǣ㲻ǽĵˣǮʱ⣬赶ɱ˳ûֲɾ鷳ˡ
һǺֵĸʵҲǺġ
֪һ˼ҲȻȽϸжģýϴΪԼǣ۽ʡûҰ˵ˣһ仰һܿ֡

Ź˰Сʱ
ܳѾʻǵĽ
׼ǮʱǮȻǰһָǰĹ·ǰʻŵɫڣһ׳ĳ
סܳһʱ䣬Ȼ֪׳ͣ涼ͣʲôͣѾŵùˣ֪⾹Ȼ׳׼ȲѵµʹóԼã׳ȷǸ˼ܵˣһ㣬ֵǮϰǮѧϰȻλȴΪԺ˴㣬ӵ˵ĸհԶҲѹ׳Ǯĺá
ʱȷǰɫڱ׳֮
ȻʩȻסȥ·
ˣֻδ䣬ʻܳĸǣŵźݺһ£һ١
ɫڰټǽλãĳϡ٣ԣжĴʱ
һʱ׳ɫڣҲǼѾԼ˸ˣ
ϧͨͨĺɫڣôܳĶ֣
ݳĸǺľͽɫڳ˹ȥȻ󱣳һΰȫľ룬ɲһ̺ݺݴתһ͵Ʈ˦βɫֱܳͦͦĺ׳ݵǰ
ɲ
һǼ̶ɲ׳ɫڳȻͣǰȴѾǺڹ·ĺɫܳ޼Щײһ𣡣
أأŹŵǮѾӸʻȻɫڿ첽ӭ´һɷĿľ˺ɫǰŵ׳ĸҹ
һ仰֪ѹ˶ãʱĺг֮һѪڣֱԿǣѪ˿˫ۣ޲Ҫ׳ʬΣ
ǲǸˣɫڵĺųٳûд򿪣գǮڵʻϵ˰˾ȻԲĶǮ
Ǯ϶˾һѲ֪ʲôʱ׼õذףȻ߾žҪȥĳţ
׳ҵͷڹ꣡ҹҪѪծѪ
飡
⧲䣬Ȼһǹ죬ƺҹ


185 
ǹ
ǹ죬еֲһ
ԭ׳Ūǹ
Ҫ֪ĹķǲǹģӰӾеǹսƬһ㶼ʱģʽµرΪǣ϶ǳ
˽ǹеһܹġ
û뵽׳Ȼеõǹе·ȷʵԳֵԤϡڽʡǺһӵѻҲʽȽϾɵǹеˡ
˼άԾ֮䣬ĿӺɫڵĺ棬ðһ۵ĻǣǷӵǹʱըҩȻ̫ǹӸղŵжϣǹӦúܾûпˣ˻Ƶǹܹ
ңǹãǮ복ҲĲľ룬ȴûбС
ȻǮȴǱһǹһŵµĲȻֹסʱνٳûжЩӦٶ۵һ˫۾ĶŴӳֻǹ֡
ֵĽǶȿȥǴӴֻ֣ڸղһǹĺǱ𵽣ǻڴдϸ΢ѿڡ
ģʲôǹģӣ洫׳һʶһ룬ɫڱ㱻ƺ϶ֳ
ȻɫڳӰղŴ⳵ͼǮӵӣһ㶣ѿڶϴ󣡣ߣȵң
ϧǣԹƴͷԷɣ׳ʱĻԭڸʻϵǸ˱ǳŸղŵĹ򣬾ԼʻλãٵķڣͼһתͷȻԱߵ·Խȥ
ϴ󣡣ȵң
ǸӼ²⼱תͷĺɫƨɺ棬ٵӭȥ󺰴šѾ粽ʻĳſڣȴû˿Ըͣϳ˼
ʱӳǰĻ棬Ǯģ׳ɫڣѾɹתͷۿҪӺ·ܳԱ߳Խȥ
ϧ⣿
ڸղţѾʱӳпܳ׼ϢһݣźȻ򿪣ȻһԾһ˫ȵİסʻĳʱٶȻûȥһֻŵסţһֻŲڳıԵڵϢȻһתȭ֮ϣȻأһ֮һĳһȭķ飬˳ֱסݳ˵죬峯Һбһ£һ룬ʻ˾㱻ֱͦͦĸ˦˳ӣ
໣һУǲ㽡˶ںҹİлһĻߣȻһͷ˸࣬Ϸ˼Ȧſڵϣ⹫·ǰ·ӲúܣȻǱˤòᡣ
ɲ
ִʱͬԱӳխСĿڴ뵽棬˳һִɲȻһһͦһ˫ֱͦͦڸʻϣȻѣݵĴӸʻĳԾӣһ˫ִ棬һӴ˲䣬ֱ෭·Եסεʱóʵϥأһֳŵصƣһһǳɣ˿ˮ˶л𱬶ƬӵĶ
һĻǰǰ󻹲10ӵʱ䣬ȴӡ򴨼ǮԺС
ȻǼʶָ֣Ҳûϰ֮ǰֶΡǮȴڽϲм֤һ˶ʮʮӱȴȻ֮ǿʵ
¿ʩչֶⷬΣǲզ࣬ǮҲǴӸղŵӵĶݺ¾תѹ
ʱ˳ص֣Ѹٵ̧ͷһ˫۾ֱֱĶǱԼǿסĺɫڵĺ׳гǹеȻҪע⡣˵ʲôеĹˣܣҲѪ֮ǹеڵĲǣ
Ȼ̧ȥһ˲䣬ǡɿ׳һǰڵǹӳֱָͦͦԼĶʶģ־˳Ƴһݵķͬʱһ飡ǹ컮ƺҹܹܵղһöǿĳӵԼΣС
׳ѾǹԼˡ
ʵϣÿʵʵǹӵһ̶ȵĺģ˲ȷĻӵǿҲǻᱻ꼰ģղ׳ͷǸԼǹĻ쵰ȴǰԴĦղſǹʱָУȻĻղֵһǹӵ˵ľ׼ȵġ
ֵ֣쳣ݣ˼άԾΣʱӵǿսֱͷӦԤղǧһ֮ʣоյıһǹǸղ׳ǮĵһǹĻǮڣǷˡ
飡
һǼǹ죬ָûü׳ƾֱǰһ£ȥǱ
ָ磡
򴨱ϾǸʮСӣӹʲôģö࣬ǹͷһμԣղǮʱҲһȻʱָǱĶӵǳ׵ĴӸղŻ˼תѹʶıӳɱȻųֳȥ
ʲôĴӳأ
ԭܼ򵥣磡
Ⲣܲܰﵽֵ⣬ǳڱܵ⡣
ֵԽתķ٣³ʱŵһкͷҲشһһس棡
ȻûԤϵ׳ǹеȻĻǲðΣյġ
˵Ĺ´ܣٲ׳ĺ˹ȥӭģǡ飡飡飡һѵǹ죬ǹл䣬ֶĶЩǱòһЩ룬ȴΪӵòֵ۷
ٶǿ죬Ŀǰ˵޷ӵٶᲢۣ׳ľԽǿԸܵӭ汬ӵܼѶ
ִʱΪӲӲǳ׳Щæҵĵڣǹӵ꣬ſԽ֮ǣʤȯա

ֽŵ²ٱ任ǵı߽罼ڹ·Ա߱һƬƬԻĲݵء˳´ܵѸŵµĲݵطһžડµ
ͬʱȴûֵĻ۷ȥҪȥǳɫڵһ౼ȥ׳ǹеȴǶֵĲѣ֪ӵٶж죬ҪӵܣǶôաѾʶָǿĿŵʵȴĿָաΪӵܣвٲ
ⲢΥֵķԸǡ֪ҪָұۣͱãǸ
ǡ
׳еǹ
Ȼһ׳۶ĶȻͣͣҲһΣͷȥ
ڸղգ˭ûע鼱֮µȻж
ʱڳһ棬֪ʱ򴨸Юֳеһѷذ׶ס
ӣ
׳Ȼ
סĲӣֺâذĶĲ΢ȵظһ飡׳ͷǹ


186 ѪծѪ
׳ߣ򴨶ô֣ⷽ˵ˡ
ʱ׳ֵָֻǹĴֲɽסۼֿ죬ѸٵķӦĿһݣڣ
ţ²Ȼһţ󲽿ǰͬɶ߸Ծ𣬽Ų£žડŲ׳УȻӦʱֱȻĳ⣬ʶģ׳ҪеǹȴͬЫӰݺݶƸѹס˳һŤ׳ĽлһѾʣǹҲǴе䣬ִһǽǹС
׳Լǹָߣһ⣬ڱУԼûԷֶΣô죿
ĻᣬקӣֱӴӺݺݵȻǮķȥ
׳ǰԶվŵɷǮ֪ԼҲҪ
ſңԼ߹ȥ׳Ȼһô˵ҲǸ߳Ƶϴϰ壬еĻеġȻЩ̰ǡԼĶڶԷϣԼҲûʲôѡɣ
ԣʱѡϡ
ֱһŪһ㶣Ҳ٣û뵽׳ͦӲ
ſ
ãû⡣
ֻҪûǹеƣֻаտס׳жģȫⲻСҪ
뵽ֳ׳ֱ֣ɿȻĵȥɣǮл˵
׳üͷǮŵǰذף溮ƺܹԼĲŻı䡭ĵһ׳¶ʲôģֻŤͷֳŵ֣׳ԣǡ޹ģϣǲҪôǮɱģûκιϵ
΢΢ǣǶô׶񼫵ĻԼˣǹףԶǻǿΰ黳ġ
Щݣֻ΢΢ҡͷޱصЩǮ˵ɣ᲻Ӧ㡣
׳ֵ仰Ƥݺɫ԰ףΣͣȻ󻺻Ǯ߱˵Ǯϣղ˵Ļ԰ɱһҪŹ㸸׵û˿Ĺϵټϣ㸸׵еʱ򣬵׵ܵһĴ㣬ϣһ֡
Ǯʱվԭأ׳һĿҲҵţֺذףҲ΢΢šǮݻѾ̳е˿޾ҲӿͷϾûɱˣ˵ٺãҪɱ˵ʱǲЩ̿֡
Ȼǿô΢仯һԲ˫ֲ嶵ڰһ˫۾ϸϸĶǮ׳Ķ
Ǯ׳ʱǮЩԥļ󣬺ȻҪΪԼȡһ£΢΢Щĵʵ鲢еʱҡ㸸֣ҲȲѰǱˣǰҪ㱨ֱȵҡһн赶ɱˣɱ
׳ⷬһ˵Ǯһȴûֳ̫ľȣҲֲ²⣿
һԵ֣׳˵ⷬʱȴûκα仯Ȼ΢΢ǣ۾˫ֲ嶵վ׳˵һ㶼⣬ǡʲôأ
Ȼһֱû˵Ǯ˻Ƶصĵ׳˵ʲôɱҸ׵ʵͷɱ˳죬ұҪѪҸף
˵ⷬǮҧгݵģ˫ɺӡ׳ԺС
ɱҿԡܷŹҶӡ׳ɫòҰףԵЩĵ
Զİ֣ѾѾӳԶȥȻӡ֤Ǿ仰ͷԷɡ׳ε£ȴû뵽صĹͷǵû취ΪǽǳԶԶġ
ֲû׷ɱǵ˼ֻΪ׳ѣû̫ĸ飬ȻĻݡҲȥʲôģѾˡоǡδŽ£̫֮ǡǵı߾ڽĵ̣ڳԺڵΣزŻǺ⿴ġ
仰˵ƽ׳Щزŵĸ߼ְԱǻԴһֻ۱һֻ۵ģշɳҪ׳ˣǻ鷳֣ġһĽɾ䣡Щ׳ȾĹԱǣҲǺʹ߽⡣
׳λȻ˶λãĳкڵĻʵֺڵһ廯ҲǸѡȻ˵ǣһĹһ廯Ҳһ廯ĺôڹգϴס٣ƽĵһͷȥά֣͸ףССıͻ¼ҲõЧơ
ְ֡
ŲǱĵУӷ£֪ܵһο϶ǳ군ˡһղ׳ΪȡԸԼӭȥָӼ飬ӯȻлһЩµĳɷֻ֣ʪˣ桭Ҳʪˡ
Ӹղںذ׶ӵ򴨣ᵽһɧζӵʱüͷһ˻ϣһĶӣ׵еıΰ
ԽԽֳΰ
֪У򴨾ȻΪԼӶԸ׳ԲһЩ⡣
ǮɲԴӦңʱ׳Ǯһ˫۾˸Եɫʡ
Ǯĸ׸ոȥָ֪ӷʹ࣬һڡ˾
ԣ
ȻǮĿݺһ䣬ȻǰȻһǰذ׵ĸ첲ৣһ׳Ĳݺݻȥһ룬ֻ꣡һֲ죬߲ƤѪ߸ߵ𣬽ȾǮϺ·ϣ

ܱϣ׳ƺһ˲䣬ӵһЩʶһ˫۾˸ŲģֵĶǮֱͦͦĳȥôЦĽʽ֮ǰ׳ҲôǮİɡ
ǣһһô
׳ȻصʱȻֹͣǰһ룬ͷ­ŤǱߣƺǰԼһۡϧڿõǮѾٵĳȥǸ߸մȾѪذף˸ź˵ĹâڸˣǮҪ
ǰǮɫɫɷɷףͺһֻħδָסһãصľֵѾû˷ͷʶ
ǣĿǮȻ󡭡䡭һӣѪǰģ
ͨ
ɿ۰صأſڵĿ׳ʬķ򡭡
һԸӣҪʮ˲طˡ
ҶǵĶ͡ʱǮţеɺ˸оһ˿⣬ǡʹ尾ζ


187 ش
׳ӣôˡ
ӵʱ䣬ɫ񳵺Ȼ·ֳ
־ĿȥȴǷ˼Ϥף¾͵óۣЩˣǵƺİɣ
ȻһЩˣڴ˸кһޱĽ׳ʬװã̧˳ϡ
ҹУ¹£һȺɫӰڻж
ֿһĻ΢΢̾һţεҡҡͷģ˰ˡ
ָ磬ǻȥ𣿡ʱ򴨻ߵֵߣЩŵ
Ťͷ򴨣ʱɫÿ⡣ϾӦǵһμǰʻǿԵĽ˵ǺܴģңһΣֲΪ˾һѵɱɱḶ́ҲǾܹ򴨴ʱԽźͲ顣
̧֣򴨵ļûйķϻ΢΢ͷţȥ
˵ţ׳Ӷǹ·ǹеֶɲôױԵõģԣҲֵü
Ǯ߰ɡִǮ߹ĵ
Ǯʱ޵ȣɱԼ׵֣Уȴǿģ˵ı롣
ٳûŲ˶ƺ꣬صʱǮڻعɫȻĶֵҲɱҸ׵֮һ֣ҪΪһŹ㣡
˵ţŵذףٴ˸һĨ⣬ʱı飬΢΢Щˡ
仰ûӦȴһüͷ忴ָ֣磬㿴ǮҪҪڣ
һ⻰΢ЩԾĿ򴨣ԴһЩ͵ɡСķǿ֪ǮԺ϶಻Ҫ鷳νնݳĵҲ
ȴҡҡͷˣȥɡ
Ұղ紵ĵֺǡԭһ˿˿֮İɣоǮھĿףٰɱȷЩĲ̡
ǮŲŹңɡ鷳ϳҪ뿪ȻЩ鷳ޱ飬ȻĳǮ˰֡
Ǯһ˫۾˳ޣеذײһ£䣬ȻĶһ䣺ͬ飡ǮԼߣҲǻزУȻһȥﶼһֻϣסһ䣬ǮŹ㣡
˵꣬ݺݵһתȻķ󲽵ı߶ȥܿ죬Ѿʧ˺ڰҹɫ֮С

򴨿ǮʧıӰЩ£ղǮǸҲеЩµĺ⡣ָ֪һһǶԣǴ

Զǵˡ
ִûзϹǮԼйϵȻǮҲܹ²⵽һ㡣
ǣֵҲ֮С
Ǯ˫ѾܣȻȻЩɣȴ㹻˸ܵ⡣Ҳ֪Ժٲ鷳²Ǹ֣ԻûĥҰ
ǽزе·ϣںʼնû˫ۣŰӣƺ˼ʲô顣һΣ򴨵ջǲСһµǣõ̶ȵɱ䡣飬ٻӡּҶǼֵܣǰɳ˺öꡣ

ʱѾҹ
ֺһȰźõĴƵס¡
ǰ̨ѯһ£ֱ򴨳߲㣬ֱȥԼȰźõķ
Ȼִ򿪷֮ȴ֡
СֵܣˣһʱڵɳϣѩѣƷźƣֻЦǺǵĴ˸к
ֿһһ㶣漴ʾ⡣ϾϵжǴŽɵģԣһȻǺܹġ
磬ܱǸǴ绰֪ͨһˡЦǺǵ߽ݣȻһɳ棬˳ִӶһ̣Ȼһȼ
ǺǣûϵҺȥȥƺ£ˡһһھˮת㲢ûнǮ⵹ЩԾСֵܣȷľȷ𣿡
ȻһҲܵǮ󻼵⡣
ִʱһȻЦЦҡҡͷҶֻǡе²֡ҲڻûдﵽľɡǸʧ˵硣
һȴǰ˰֣ʧûУֻЩԾˡܺã٣ҲϣԺĳںһûԵɱϣͬɥҺĳСֵһ䣬ȻûгǮ󻼣ôԺҪӵ㹻ʵߵסϣֻǿߣʸȥˡ
ֺͬһ仰ص˵ͷлл㡣
һվЦһ㲻ϣֻǡڰˡ˵ţһֻּʶԼһ̫Եĵ̣˾ͲҪȥڣĳһΪ˸ۣҲԹˣô
۾ע⵽һĵ̣ЩݡһʱĸпĵҲһйµ˰
ôСֵܣϢɣҺĳ˾ˡνڲиˣǵĺϣܹ㵱ŵ˳Ľȥһ΢Цһ¡
ȥͺһˣ硣ߡ
塪
ȻʱһֻȻˡ
˿³ĵ绰룬һֵͽι
ι硣ղյһϢ³ǱԶ˶٣ĵǮǽʬѾزŷ֣ҽϢƣڵˣֻһ˿ڣģڲϡ
һ΢㶣漴̧ۿ֣Ȼţ֪ˡ
˵꣬Ҷϵ绰
ֵղŵ绰еݣ
Ǯˣ
һֶһȻŻĵСֵܣ㰲ŵĻҲò˵һ䣬ֶΰ
ֿ޹ˡ
ֻεҡҡͷЦŵ磬Ųţ£޹ء
һһҲжϳֵƷоֵһױһ׵顣
ˣ˭ģǮѾˡ˵ĵ˰ɣһֵļ򣬡Сֵܣʹ˽ҹЩϢɡ
ִʱҲһģЦŵͷţߣҾͲԶˡ
ء
Źϣʣüͷѵ·ԡҡ
ԡˢŽ˶壬е˵ʲôζǮˡ˭ģ޻Լô
ô룬벻ͨ
ԡԡгǡڴϵֻˡ
Ҳû绰룬ͨιλ
ǱߴһȻ欵ŮЩЦζүղǷشϲô


188 ֮ã

绰ͷԳһ£漴ѿڳǮɱģ
绰ǱߵƺִʱЦĵлңֻ˳ְ㴦ġ
ⷬϵĻش΢΢ЩǮȴƫƫĨɱˡǺǣоڰ
Ǯһ·Ϊһл𣿡ֵЩ䡣
ԵЩν㲻лûϵ˵ˣֻ˳ִˡ˵ģҲģȻŵһҪɱĵˣѵΪǸŮѣô
Ůѣ
΢΢üͷ
ȷŵҪԼĵˣںܶ˿ȷʵǺܻӹΪӵй˵ʵȻǲʲôߵأ϶ΣһЩ
ҵŮѣҿԱֵЩͷȻҲѹϵҸо̫ܵˣ飬Լ뷨ԭ򡣡
ȴЦһ飬ҲԼ뷨ԭ򡣼Ȼ˵ˣѹϵôҾ;ԼΣ֮Сһε飬ңҲڡ
ⷬ΢Ĭһ£ǳĻһѻ˵ֶϣҲԹʲôϾĳ㣬Ϊ˰ԼΣ
顭֪ΪҿǵġǣҲֻͬЩΣתΪ۵ĳԱӦ֪ɱ޹ɣ
޹ЦЦǮ׳ӵѾ޹ˡ˳һ£Ҳ޹ҪɱҲΥ֯ļɡǸһڣ棬ʮ֯УҲǰ
֪ڿЦɵĵɱңҿɲΪ㹻ʵ
Ǳ߿ЦСѣҿ᲻ɱ㣬Ҿһѣôɱ㣿Ҫѽɱ˲գ۵Ůħͷ
ʼ磺ôԺ㲻Ҫš
ǺǣƾʲôģֲˡǱһЦתϣ㲻ҪҵΪ롣ǾŮˡݰݡ
ڨЦһ£ûнʲôڵټ
ž
绰Ҷϡ
üͷ΢΢壬ӻԴĦеɽĸо֪ȷѹϵǶԣǴ
˦˦ͷ־ҪȥЩϴͷƱ۾˯
ڲеġ˶ѾԼһҵٹһʱգԼҪȥˣʱԼĵˣ뽭ĿͷЭѾɣݻ˫ӮԼ߶ǧܵӰ

ڶһ磬ִͨܶĵ绰ιܣ
үǱܶȻǸո𴲣Щɢȴ˻УСܹҪȥ붭³ϣʱ䣬һֱгйؼƻ׼ˡ
ŶЦЦоƻô
ϿУʵжУӦûЩѣϾֱӿȵгȱһõշתû̵棬һƸ۵ķɹˣȻǺãʧˣ˾϶һĿ𡣡
ⷬϵЦԣԼͨ绰ϼ˵ѩ̿
ȱ𣿡΢ЦĻԸҸиˡڲУϣ12֮ǰܼ㣬һٷʢ͵㡣

12
CNMSOHǪ
ȻԲεСͰɫӣһӶϴβͬǣϯһǱǡܾܶ
һ֧ƣ߽űݵ̸Ľۡ
ܶڵ֪һԸϼź֮òϣеϲԱϼ˵һԸҰϼŴ벯гƻǽȼü֮ԶķչȥϼŵĺôֻԽԽֻһ˵ҪϼڲеȫȨƻϣܶԳĬȻͨ绰ϢԶھǵ彨١
彨ٿǵ֮ҵ˲ţȨ֮󣬺ʹıӦ˺һ
һţҪ󣬾Ͳֻǰһ棬ڲегһ򿪣ǽὫϼµһĸ߶ȣӶõƶھǵĿʡչΪҵأ۽ˣࡣϼŵδǰеʧ㲻ʲô
ѡһ
ԡ
վʱһһЦǺǵĿһĻҲһ˿ϲá
׺ĸףδһ죬ֵ֪ĽĻӦûеοİɣ

CNMSOHOίܾ˺һ˹͵ĺ⣬ܶпĺɫʱ档
ܣǲ˼㵱˾棬ֿһСЦ
ʱЩϲüңүˣΣҲΪҿģԲԣδĶ³
ǺǡڨЦһ£ܵƺһų⣬٣ܶԼͬ
үԽԽˡѵãһ򲻹ЦܣȻһֱչ¶һ˿Цݣû뵽ж̶̵Ĵʮ£Ȼ̸ôһ׮⡣ңĶԷǺһֲеĴԶһ£ѹͣ˵һƺӲ̫ɾ
⻰˵úܺʵϣƾܵ˼Ͷ˷϶֪һǽϴ顣
Ȼ֪ܵ˼˰֣⣬ҲףһһѲеȫȨȨҲбףȻһ棬Ҫʱ򣬿Ժܿ컮ޡ仰Ҳ˵һڲôڣ𺦵ϼŵ档֪һϵĺĻپͻЩɵ𣿡
ᣬǺһЦүƺϣ˶³Ӱӡ
ֺʼ磬ȴ͸һ˿أлл˵Ǻܸߵۡ

̸ⵥ⣬뿪˲лȥݡ
֣ڲеĲϰγҲܿ͵βΪʱһ£ϾûôȥУ԰ܽῼ˵ʱͬеĵһø߿ѵصнԱզࡣ˵ڵĸпγ̣Ǽ򵥵˷ָ
תۼ͵µףߵʱڣֲĿʼڴѧ
ˣԺʲô飬һʱҴ绰
վңĬĬվڲԶһֻԵЩ簮ĸǰĺգĵ
ǣ㡭ʱһЩԹ
ЦЦûлػǴȥڽ촽һ£ҲãҲãֵ֮ŮˡҲڵʱҪչ˺ԼȻһ۵ģ֪ô
֪ΪʲôⷬĻͷ΢΢һᣬúڵ˲Сתһ롭ڻôֻҪȥѧ
ҲߵʱҪɼ֪ΧƺܶŮӣԣǲܶģ֪ô룬ƺǵԼĹóɵ־һ㣬æĿڣ˵ʵʵѽ֮ΣŮӶٺãҲһҪҷеλסûУ
˵˵ţȻЩ״ΣǺ죬ֲĵ


189 
ִʱЦһ£Ǻǣ㿴㣬˵ľͺԺһ
ʱСŮ˵̬¶ȫû־ĸоȻЩԹߣתƻ⡣ԺҪȥྩϴѧǰɣע⿩ֻҪһпգǻʱȥģһҴš
˵ţ΢΢ЦЦֻ̧۵С֣СĽҵץ񹦡
ʱȻƱڵͨ򿪣վ̨Ĺ㲥𣺡λÿͣгXXXXſзг3żƱڿʼվгѾվ
ָ磬ҪˡʱֵĶһ䡣
ĺֻܰǷԸУͷҲͣϸ߸ЬǱȸͷߵ򴨸߳ôһ㡣
ʱǰ˵ֵĻУСԴǰ˲䣬ת̧ͷһ˫ˮĿ֣ʵҪġҪСģֻҪƽ£Ҿˡ
һжڽĶͷһ£һġ

гڷ
ЩʧǵĴӳվ뿪Ǳһ㡣
һĶڲеһ£ֵĹϵͻͽ嶼׸˶ԷڡԺʱջ࣬ţǺܳɫˣˣδȻǻɻڴԽĸףྩҲܻһϯ֮ء
׻˵ĺãһɹ˱ܻһĬĬ֧ΰŮˡ
ֻ֪ᣬô㣬ߵŮӾȻ١ţεץסֵġҪǸĬĬ֧ŮˡˣİȻ̵ĸܵ
һˣؼƽϻر
飬Ͽɹ

кжڽʡľڣ໥ľ벢ңԶʱ̣Ѿеĳվ
³ʱֲͨ˽ĵ绰һƽһ˼
ҲǲԼģ绰Ǳ߽Եú죬֪ǳ׵װԼһŮ˳һͬҪĪʮԼԼ˵һΣҲˣ٣ԼŮˣܵһΣա
ǰ·ӭģǽӶһǿһεսֻп˷գܹΪʲõǿߡ
Ժ·ΪԼúõĻţҲҪΪԼˣúõĻţ
Ҷϵ绰߳վ
ӭ㿴վš߰˸Ӱ
ȻЩңԶֵԶˣɱ㿴߰˸ӰĿ
ӡҶ骡ɹдǿ磬ǹȵȣǸǡ

٣ָ磡С
ЩУʱֱ̧첲ݺݵĻ裬ֺ򴨻ῴƵġ
һЦǰȥ
ǺǣϤĿϤףϤĻñطĸоҲܲ
СŴ˲һ£ҷô׳ˣҲ٣첲Ӳģʵǲָ㰲ħʽȵѵˣаƽǰס򴨾§뿪ЦĴ˷ܵ
⻰жȻʮָһ飬ħѵûСϵĥ£ȴ˵ģʱָڲо֣ѧ˲ٶ˵ʣһ磬ȻЩֵʸо£ŵȫ£еϬУҪԶԶֵܣǴǿǹĸܵϵɱ䣬ΪԾ
ָ磡ʱ㲻ڣǸ缸ˣ
ǰ
ָ߰磡ȥԸȻϳK
Kȳ극˵ɡӴнӹֵЦŵ˵ãȥԷ
ǿǹʱ߹һϢ٣ҵнֵĿѾӽβˣҺǹǼҷ꣬ҲǰͶӪҵˣǾȥ԰ɣҶѾźˣ
Ŷô죿Զһ£ʵ
ţҵнֵĹ̻ûпѾܶҵǰˣû̫෱ĵطǱϵʱ򣬾;Χι䣬أǰͶӪҵҲǴ
ǿ磬ҫ磬ͦ۹
ˣǴˣôԶĿ⣿ǿЦЦ⻹öܣȻҺͰҫռҪɷݣһЩɢɣȴϼŵģھӪģʽ;ӪֶΣҲܸ֧У˵ǵúúллأ
ֻȻ򣬿֪ܶԼǿӺǹĹϵкҪһ㡣
ԴһܶԶͬԼһɺЭ֮󣬿϶򣬿ԼҪڵύԲչ˴ǿǹġܶҲףڰͬչĵ
֡
ʱֵǻЦŲС鲽֣ȻɫЩɬĵˡҡѧУ֪ͨ˵ҪҾ͸ˡ
ӦЩٶۣûֵܵǸ龢Цĵָ磡ôܵǲǺ˽أ֪Ծصص֪ͨһɩӣûиеϲ

˵仰Ȼ΢Ц򴨿ԴӺߡ
ڲдôʱ䣬൱λ㽭ֵĹϵ뵱еʱȻ缸ԡɩӡĳƺȥкҶ֪ԶԶûߵһҲǺ֪˵ˣ˸һ˽֮󣬱ָ֪粻һ·ˡ
ǰָûкκһŮȷŮϵôһпܻΪŮѵŮ˿ЦƺһɩӣȻ˴ţѾ뽭ȷ˹ϵЦǴһ㿼ǣ֣ǶԽ̫ƽˡ
ڳģӸ˶ǿεı飬ĲֿڲĳŮȷĳֹϵԵӽһ캣صĺ٩ּҶվǰһסӣۣӣָջ缸û˵仰أѻͷˣģſ𣿣
˵ţ㽫Ӹקһߴǿ翪Ŀϡ
ӸϸȻûвʲôԾģּҶһ仰˼ЦЦأǼָˣҸָˣеģ
أ
ŹϣӵĴɤͣˡ
ллû뵽һң⵹ҺܳԾʱ䣬Ļðɣ΢Цһ£ȻˣһȥԸɣ극ؼҡ
ǰֿܻڻЦڣ˽ûôŵÿˣУǸŮӣԺԼһ֪ҲδһõѡСԺ˴ѧʶ棬Լ¶ָ飬ܾͻᵭ˰ɡ
Ҳĸܵе΢仯Ǻ֣Ҳֵ֪ڲͬͳɫ΢΢΢΢˵ͷȥ飬ֻܶ봦һͶദһ
šɵĵ˵ͷȴٳûж
֪Ůӵ˼ϸ壬Ǻ̹ȻĸҲͦģи鶼԰ΪģôֺܴŮô־ô˼Դ
£ȥסС֣Ǻǣôòңôôнˣϳ
˵ţɷ˵񳵵ĺ
龰Щεʼ磬ȻǿӺǹҲֱ˳
淢ǹڸʻϻͷЦЦֵǣ߿ӭǵ٣Ŀ꣬ϼŵĲҵҵн֣
ˣ
һͷʻ˳ȥ


190 Һ˭㣿
ҵн֣Ѿ߳Σתǿڴһװ޺ϵΣԽɫΪĸ߼󷹵꣬Ȼ
ÿϣͺõòˣȻҵãȴôǿǹҫˣ׬˸ͷչȥǲҪһʱ䣬ܹջسɱ
ϯ䣬ｻ缸һ٩ǲֺÿ˶ǼҾ¶ǣЩ̬Ҳƺ˻ôŮӵĴڣ˴ɫʵĶЦ
ƶǶԺЩӺΡ
ֺȾǿǺ˶϶ˣȴȻӶûůء
ԣѵȻע⵽ô̬
ǸЦţԵͷ˵˼˺ˣϲһЩЦˡ
ⷬȴǸæҡҡ֣СɵԸֳĨΣûûСֻֻǡѽϰ߾ͺˡ
ԣε̾˿Сӣ̫ɣʲô鶼˳ܣ˺ǰ˵ǰԸȻϲϣɾҪԿˡ
жʱûˣһ仯ûС
ֺȻЩĪ뵽һ仰Щˣô仯ô仯ʼػҪػģı䡣
ȻȻɣ仯ȴν
ոճվʱ֮΢ɲϳΪСӷͤͤˣͷòƳ˲٣Ŀһ£ǰǵԼ°͵λãڣӦѾԼ͸߶ˡҲǱ£̵ĵطˣͦĵطͦˣǰǶԲ󣬲ǰһ΢΢¡𣬶ǳģһ۱жϳСӣӦѾʼ˾أǵˡ
ңǰ̫ϲȻǲʩ죬ȴһ۹⣬٣ǶʵĸһϳˡǰҪô糤Ҫôһβ裬Ȼ緢Զ˺ܶ࣬ȻбҲ˱͹Գϸ۰ǰ΢ЩӤʵģ٣жԲཱུĿɰЦƺһЩԲĶ쵰гɱľ٣Ҳ֡ȴƺˣһʱܶٴطľ޸УǾΪ˵˵ĸо
ֻǣڵͻȽСϻûֶׯʣģȻͬСðĹɸС
ɣؼҰɡִʱ΢ƺǲԼЦǺǵĵȥˣ尢ܻ̿ᵣĵİɡԴһǩǨЭ飬Ҳûȥ̽ǣҽؼҵʱ򣬾ʹкɣ
һ⻰оһ˵ϲãȴҡҡֽ֣֪ǸջҪЩֵǣҵ֣Լ߾ˡ˵ţƺóǹӺ֪Цоֵĸ첲ģҲʮŮˣѾˣԺһ󣬲õ
ȴֱӽⷬ˵תϺȵļλСǡ
缸ţȥһȥСԼһ˻ؼҲ˷ġżҹһͻˣδ䣬ץס֣Ȼɷ˵ıվſڡ
ϯϵȺȵĸǣȻ֪ҪԻæվִ˸кָ磬·ҲüŻǸ缸ȣ¶
ʱӺȵͷϣȴɵ˰קһ䣺ˣòãָ磬Сģһëûϵǽϲ
ȻȵҲˣûӺȹ֮ǹӺ֪ЩܻΣ˵ȥһƿơƸϣСӣôϻ㻹ûƿҴˣ˭˭Сۣ
˵ţͷ
ӵҲæһƿơƣĺ
ʱߵſڵ֣ͷεЦǺҡҡͷۼױ㷢֣Լڵ£ǿ硢ǹҫ⼸СֵܵĹϵ׽ˡ
ַչͷܺãﶼȶˣֻеȵ죬˵һЭЩɡ
еĵЩңǮƨˣҲûվִ֡ԸĵͷߣҲšҪ˵˭ţҪǿǹϾҹһֿΪҵн֣Ҵ󷹵ԽԽ𱬣ǿǹֵǰ֣ǲٻ켣ʵϣȴǵӸӲˡ
Ǵǿ粻ֻ֮ǡѾɽ˼ҲɶһߴУջȥͿˡϵֵܣ˭Լõͷϼֱ棬ȥְɣȥʲô
Ͼƨط쵽ףô
з磬˭ףǮǸǰšȻԸֵܣ˭ܱ֤ðЩҪĻϴ󣬶ǿǹأ£Ȼǲʲôȴ鷳һ²һٺãҲ첻ʡнһǸݶϣɴֵңڡ
Ȼˡǿǹ״ҪûʲôԶĿ꣬뽭ĳֺ档
ôǿǹ˵ģǼٵġ
ҰĵģǰĹڼįģǱث֣

Ӵ󷹵׼һ⳵ȴֹ֡ԣ𣿡
Զһ£ڰԴ񣬵˵ͷ
ǣ˾ͼ粢磬ںҹµ·ϡ
¹⣬˵Ӱ
ãֺһûһš
ܹоԼ˵ʱҲûУ١ǲٶԼڻĿЦˣǶԼ
ϧϲԸ֡һЩоʧ䡣
һ仰˵ǧҪСŮ˵ֱ
Ͳ󣬵Ƕٲһ˿˿ͷ
ڣһ޹ʹʱȻЩϸСĵ֡㡭ô
ţ
һ㶣УһֱǸСŮӣû۹ⷽĻ⣬仰ɵҲָ֪ʲô
ֲò̾Ůϸе˼
ȻʵҲҪʲô
΢Цһ£Ժиֳǽգĵ˵˾䣺ţ㡣

ӭֵģһγĬ
̲סҪ˵仰ԲʱȴǺȻվֵǰ̧ɰɵ¹ӰϣճһĻߡֻһ˫۾˸ڴ·ǹе΢΢ʣ
оҺ˭㣿


191 

ͻһʣֱһȻ
û뵽ʳô⡣
ɷϣԥˣҪ˵ǺŮ˺Ůӡǡڽ˽⣬ֱȽһЩһ㣬˭˵ԼŮûбأ
ԣ⣬ǲûشġ
֮ԥ֪һЩ˼ԼСŮġ˭ҲܲԼĴøе˵Լ㲻ǣ
ԣ⣬ֳٳû˵Ļ˵
ԥӣôˮУһ˿ˣҲֻת˲ţתһĨԴɬ΢Цιȥգ۾Сͷѽ㿪Цŵģ
˵ţһŤ»صֵ࣬һסֵ֣֡㲻ܾܾŶ
ʱֵĴжһֻС֣ˬļڣȻЩ˵ʵڵģӣЩۣһֱ룬ȻǶԼкøУСǳ׼ʱȥƽһСϣСӣҪ̫ݺִšϸкֻܶ࣬Ůİġ
üͷҪ˵Щʲô
ȴż⣬һֻϸֵָϣʾתϸֳһ˿ЦݣҪ˵֪˵ʲô㲻Ϊҡϲɣ
˵ţװǿĳգһ۾һɰϲģ
ֵĿ̸ϬȻǴ۵У׽һ˿ʹ
ǡֻǡ
ƽʱͲͦ˵ģôôˣ˵ţż⣬ͺһԸǶһ㣬һֻ첲Ĵֵļϣʵһֱǰ㵱еĴ磬ȻɣҲҴ٣ҾǸоܳ죬˶һҲ֪ƽʱٸ˵ѧУֻ˵Ļ࣬ΪҰ㵱ԼǧҪ鿩к֣ܶҶĸǺܵġٺ٣㲻˰ɣ
ãַǱǰⷢûȫСӸˡ
ĻУܹСԼģСѾͷôô۰ɲԲô
οһĵģȴû뵽СˣЦ˵ôࡣ
šи飬ӦҡЦݣʼնʧһ˫ˮ۾峺Ŀֵ۾
һ̣־ȻоԼЩ֪Ϊʲôȥˮ峺΢Щʧ
ι󱿵Ҹ˵أҡ˵ţȻװŭͣٴεֵǰ
ͣסŲ
ֿǰվ¹³ͤͤԺͷڣĻһ¶һ˿΢ǿ΢Ц
ԼȻС΢죬ԿŵɤӣţҪ֣ҵĸɸ硭ǴӦӦδ䣬۾գһ¡

ָоԼ֪ôشˡ
ҡ磿
˼һͣ٣Բ
Сӣ峺覣ûκʡôµĹ֣˺һ˿һղŵĽͣı顣
Ҳ
֣飬ˣ
ϸ룬ʵͽ˵СŮӣҺ˵ʱҲ᲻졣ϲԼֵĴɣ
ԼߵıȽϽһԼͬƽʱȽ϶࣬Ҳ͵ŮӣӴ󣬲Ż᳨˵ĻͱȽ϶ࡣ
УԼҲǸɣ
뵽ûģлһ
˵־ͷˡΪȲ˺ⵥСӵС飬ҲὫ֮Ѻۡ
˵磿ͨһ㣬ֵı鲻ٽָָ̧ͣԼظһʵ
Цص˵ͷţӦô˵ţֵ룬͵ҺܺãǼס·ӣҲİæңҸоһһ˺аȫУҺһʱ򣬾˵飬ú¡˵˵ţǻȥ־֣֪뵽ʲôɫȻûٴһ죬֮֮ǸоһչҵĴ磬Ҳ֪㣬ߵŮӿ϶ܶ࣬Ժȥ˾ϴѧǸʽŮӶСҾ룬Ůѻһһãǲûİɣ
ⷬЩ΢΢׵
ǿ߼
ٺ٣ǲǺܴͻȻЩƤͷ
ɫҹܺڣԿֶͷϻµߡ
ֳٳû˵ץסֽ˶ĸ첲ҡһ£еζӦҰɣֲǱҵѣôô
ǰƽʱ˺ܶ໰Ǵ󵨺ܶൽڵ˵ͷáðɡ
ѽӦˣȻһȸԾһVεƣĿĵ̫ˡ塭š硫

ô󡭡ԣӦ˵ӣֻǵһŮӺԼ磬Ůӣ
ǰ㿪ĵģǳ׷
ҲԼ飬˰ɡ
˵ģôùãҲȷֵ˰
һʱط꣬עûй뽻ˣһ˽ȴû뵽ȻǴĹϵ˸õĹϵȷǳϣû뵽
뵽Ǿ侭̨ʣ
Ҳ˿ͷȴûв֡
ӰУһα硣
ֺֽ͹ϵֺϣҲʺϲ˰ɣ
磬һʱԵЩ⣬κչ¶Цݣ֪ǲǴʱһûм棬ƺǱǰõĶˣ˳
ֱΪһúɵģȴ룬ߣȴ˵
áǡ졯죬ٸһλᡫ
áá
ģֽá˵ڵʱ򣬶ͷðһ˿亹Թԣ̫ˣֶеӦˡ
УûиɫʣƺȽϲ⸱ģ˿ò
áٴκһͷƤӶӲˡ
ŶǱ鲻ãЦһ
١١죬ЦЩѡ
Уȿ޻ѿ
Ǻǡ
ţ⻹࣬ǡȻЦЦ۾תһ£ɫ˲죬֪ʲôӣЩ͵͵ĵ磬ñһ°ɡ
šţ
ַӦǳͤͤĽСͳԼ˹ʱָо֧ϸСĸ첲§סһԳԹģԲ󣬽żѹΡ˼Ҳһû


192 ߿ڼ
˵һ̣ƺ˲͹һһҹ
˵һӵȴһǰǵһôκη棬ûô󵨹ҲԼķǡĲ̰ģֻҪֵһӵ֪ǿ˶ãҪһ±ӵڻеĸоȻǵ̲ζԼոմӾϯδɢȥĵ㣬С
Ѿʮͣõഺ껪뽭ͬϳ˵ഺϢҪһ˿ĵ֪Ů˵ζȻˣ˵¸Уȴûȡ
һ־ŮˣԸͶģҪô̰ͼǮҪô̰ͼҪôʲôҲҪֻҪһҹĻ䡣
һֲ飬ȴǻѵõŮˣˣҲˡ
ŮˣϣܹһͷѪĻˮռŮˡ
֧ϸĸ첲ֵӵԼСԴֽ˶֮䣬Щ̰İ˵ϵζ
ȻӵŲСԱУҲǺʹСйء
ߵŮˣǽ硢ǣжٵĲֻǿǴСʳǵĻСһϣŽȻ෴
ԣԱУ˹
ҼԱУӵһˮʣǺĹ棬ܶŮ˶޷ģµġ
ָӵԼ˿ίȵİ⣬֪СӣǶԼиоˡ

̾˿
ʶĵͷĸԴϵ˳ںڵͷһԼһ㡣
Լ磬ԼĸɣõĹԺû˻ĳᱻƭֿɲôõŮӱЩ¹޸̣ˡ
磬á
쾭İɣ
ǸˣЩ壬ǣʱ˿̽İ⣬Ϊ˭ƽ˽Ϊ
ȻѾѡôģһְġ硱ô
ڲȷ֮Ĺϵֻĳȥһղ̬Ⱥ͹ϵʱ䳤ˣȻͳ嵭ˡ
ȥྩǻ֮󣬼кԽԽ࣬ǲŮһ̸ҲкܶΪɫʵĿ飬ģͻѧʱڵһ¶İУ֮һЦȻǰȥ
ʱ䣬õĵʦ
仰һ㶼١

ҹУ¹£·ߣ·Լҫ
һһŮ໥ӵþûзֿʱһ˲ƺһ㣬·żй˳߲ĿѵãЩ·ûһǱŵ٩̬ȿģͬһĵ񻭰㣬ͣĻͷΣһ˿֮⡣
ڣԽӵŮ뿪
̧ͷ֣Сͬ͸ƻ㣬ߺߺģѾ̣ϸһԸС
鲻Խĳ鶯һ£оС̫̫ˡ
߰ɣ硭ʱͺҪˮһ㣬ˣһֻסֵĸ첲ŵ²ӯܿĵӣס磬ûʲôף԰ɹ
ЦЦû˵
˼粢磬˳¹ָķ򣬲֪ľļſڡ
ȥϢɡһСA¥µ¥ڣ̧Դϸ˸Щˣ尢ӦöѾ˯ˣҾͲţԺлݷǡ
š
ɵĵ˵ͷȻת¥ڣʱʱĳֻټҲȥϰѽ̫ŶŶ硫˵꣬ЩƤͷ¥ȥ
ʧӰվãգĬĬ̾һһﲻ뿪С

ȥ󷹵ַּ֮ѾˣǿǹȻǾþĥµĻ֪ÿ˶Ѿһ߶Ȱ׾¶ǣȴȻǸ̸ţ٣û̫ʧ̬΢еȵǣСӣȻҲǿ绹ǹ״̬࣬ͬһ׾¶ǣȴ̬
ֲҡͷ죬СԽԽϴ緶ˡ
Ƴо׻ж£ܹж
⻰еˣҲԸı׼ȥһˣȽ׼ȷ
Ȼˣֹ̥ȣһ;Ⱦƣḻټһһ£ϢѪҺǴǿ־Ҳַܷӹſ¼
ҹᣡ
Ӻ֮ǿٳ߳󷹵꣬쳤Хʩչ޵еʨ𹦾ǶɴĺͷЪ˹ļѹͷ·ɱ¾ħǿɱ
ŵЩҹĻҵн·ǣһ⣬׷ƵС
ǿ磬ҫ磬ڡݽ缸ÿ˶˿ͷϽȥϢɣѾԸ˼ˡִ绰˼˾Ȼѵּ׷׼ܷϡ
١㣬㲻ȥǿκģڳЩʶȴ
Ҳȥˣһ磬ҪȥѧУһˣϾҪ߿ˣô˵ҶиѧزǣԶһ£΢΢ɫҰ֮ҿܻȥһ´ǿͰҫǣкҪ£ֻһ
ǿȻע⵽ֵȻģ˵ͷã졭ҵ绰
أأ
¹ϳŵķ缸뿪ҵн֡
ˣھʣֹ¼ҹһˡ
ڰгǼûʣʲôˣȴСӲ˵ڲео̾ӵľԱھæҲǲֺʵϣϵһֱûжϣÿ죬ᷢŻʺһ£żҲͨһͨ绰СͲ̫ˡСԭֻòǻˣҲûϵôʱ䣬E-MAILżûзУʵڵЩܻ䣬Щ֮ӣ˵ѵ磬ֻǳĬ֧֧˵µļˣڶרĹҲû̫档
ЩֿɲţҲǿļҲȻʵԽǴ竴ٻǧС㣬ԽԼŮӣǲ˿Ϊ·Ů˳ڴ֮ңΪ˽ΪĹ׶׼ġ
ЩȴȷĿǰһ޷ϵʵ״
֪ǽŮǿڹô磬ÿֺľôǿգԶĹˣȥһ˿˼أЩڴ֮ľ֮ˣŴѧȥǣԺͻٻˣмĲҵĵˣС
뵽ֺȻ֮ǰڲиԼһ飬֮ԱУϰֻ˴ܳһϵΪľýгһգܹ뾩ǵĹţĻ͵·һˡʱǵĴֱӵǣ̫Ҳ߹ϵԾѡ˲ôطΪתۺŦ
ԣ˳ĻչޣҲھǡ
뵽鲻ԽЦЦƽĸŮǣҲԺҸ˼ң޵ǰɣ


193 ɣ
ڵˣϵٵģеŮģĸģСģĶ̵ģǳģݵûݵġǮͷѬѳձ״Ĵ֮Ҳף˵Ұ޼޵ģõ٣޷㡣
뵽Ɐ״ֻҡͷһεףţΪʲôȥΪǮ׷һǿһ⡣
ҺãԼֵ߳ˣҲǱȽϿ׵ģûбȨϡ
ĸ׶ԼŮһİţҲ޿ɷģ޵ĳţ˼Ҳûʲôԣ⣬Ͼ˭ԼŮҸǸأ

صҺϴ裬˯һͷڶȥ԰һ壬Թ緹ȥѧУѾʱ䡣
绰֪ǿǹҫȥҵнֵĴ󷹵꣬⳵ֱȥȻˣһ绰򴨸ק˹򴨲ѧˣڲоô飬Ժܶƻ֪ˡӡּҶǣڻѧƽʱֿԣӵڵ飬ǲǸŲ͵ĺãͣԺеǻᣬҪǰѧҵɣڵĻдѧ֪ǺһǰŸոտȡ˵ѧͷѧ˫˶ʿ
ԣ½ͷԵʱѧͻ
ˡֺ˴󷹵Ϣҡ
Ŵ򿪣ǿǹҫѾڰ칫ǰȴֵĵ
ǣɳϣֱ⡣
ֵȼӴǿнӹһ֧̣Ȼ󻺻ɳ˿Ƶ΢һ˫۾ڵĵǿ磬ҫ磬ǡ˵ɣ

һ⻰ǿǹһ٣ɫ΢΢Щ仯ôû˵ĴһǺﰡǽʡԳΪ̸Ĵڣ
ûпȽصĴǿϾȻҲֳһԳݵɫʡ
⣬ĸҵϵܻһͬӵĿģڽʡϣһͳ䵱ôһǿĽɫǿôţҲֻгԵıȽϿѣϾɹģû֯ԣûֶͨΡ
ֿǿǹı飬ЦǺǵĵ˵ͷλ磬иϢǡĺһҴĳЭ飬ֻҪܹеĵˣ٣Ҫһ硣벯еĽ໥Ӧһ£ǾǽˡŶȷһ˵Ӧǽһÿڵ
ʲʲô
ǿǹе㲻ԼĶ䣬ΪڿЦת㷢е쳣桭
˸Թԣİɣ
ȥУѲɾǳźһĽȥĲɣ
Ļپ̫˼ˡһɲܹˣ־Ȼˣĳ֡Э飿
Ŷȷе˵ǺչЭ顣
ʵ˾Ȱ
٣ǧȷǿ羡ִ֪鿪ЦЩŵһ顣
΢Цŵ˵ͷȻָָߵ򴨣һڲУСңҲвٵ飬ںһˣҲҼˣЭ֮ʱСߡ
ŴԣǿǹʶľŤͷ򴨡
߶λĵ˵ͷдſ϶ɫʡ
ﰡǺĶǺһǿ˺ð죬ղðôһпߵ̻һ£Ұɫͷһ˫۾ִ˺һЦЦҡҡͷٰ٣ϸô˵źðȻļԽֻͣǰ뽭ͷһ̸УͣҲеƴȴûǺ۹⡣
ڨЦһ£û϶ֱ֣̽⣺ԡһΣôǿ绹ǹһѣǼĺеĵƽˡ
ǿֵ֪Ŀˡ
ǡ
΢˶бȽҵǿʵͺһǿͷŵɣϾ飬ǩЭġǿͷЭĻһʳô죿ǽеĽɽ뽭֮󣬽ȥô죿
ЦЦģһ޳СˡҡɽԼµģֻǺӦһ¶ѣԼ󷢣ȴ첲ⲻ첻ֻǽһͷһҲǽݱ˵һݡһ˫Ӯļƻοһϼкܶϵĺ໥ǣƣֵľٶ
ֵĻУǿϸϸãܹ²ôġ
ƾֵԣӦϽɽδϼתսгôʡߣҲǵľӪ𽥷չ׳Ļϼ˵Ҳǵ¿ɽԽԽпܰھǵҵչ
ò˵̴ú졣
кҪһ㣬ָ߿֮󣬺ܿͻȥǣνʮӶʮٷչľģʽ£иҵʤ̭ʺܸߣˣȻĲǼûбҵֵܡ
˵ǿǹѾǷǳˣֻҪʩֶΣʵƽǻͬɢɳĲĵ򣬸Ƶģߣнͷ̶֧֣Ϳһͳеĵ֮ǰǿǹ֮Բôϴ֪ɲҲǮǸУû֯ûйģɶʱͷʩѹһľǳͷ
ڲͬˣнֵЭţǿǹ˲оȽȽһɸɾܹ뽭ΪзÿڵĻԺŽķչԼĵλҲˮǴߣܶ಻飬нôһӻɡ£Ϳȥزһ
ִʱҲ˵ĬỊ̆һ˫۾ϸϸĹ۲Ŵǿǹı仯
ڣǿȨ׹ϵ̧ͷ˸һ˿ΥȣЦ٣ϢȻܰôʲôʱ򿪸ɣ
ʼ磺ʵԴǮԸͷ֮ҲûʲôĵҲɴϽֿһھͿȥԸ齵ģǵôԸ齵ġ˶٣һâֱӰˣɱӺ飬еʱȥ˵ĸЧʡ
仰ǿͷȻܹԲȥеһ£ҲǾܶԼ޷飬ɱżͻеһֺ˵ơ
һµʱ䣬ҪһԵɱ䣬ͱ뾭޷顣
ϣɢһĺݾ
֡ɱϵϾ˶ݰǿӺǹ۹ֵǱ˵˵ĳ۹쵼˼ڣҪһУһ۵Ĺɱ
ǿѡֽύʵǸǵľ
ãںͰҫͷԸȥɴʼһ·ƽ

ҹ
ɴϽֿڣѼүӿʮӺװӵDJһȻֹһʱ䣬Ѽӹ򡭡ͷ֮һ̻Ҹ׾ͳȻ飬ҵ꣡


194 ˷
ԴǮ򱻷ŵ֮Ѿƽ˺ܾõУһһλҡȻˣ˵ֻǵ
һҹʱ䣬һЩϢͨĵʿѾյĻ˵ξеҵнֿ󣬿һ󷹵ݵλˮǴߵĴǿǹ簢ҫ˵ҪϴûʲôЩոȵ˴ͷǸҸǲһٵģǣŶһϢȴǽĴ治˸ˡ
Ǿǡǿǹ簢ҫǸȻǽǽʡ̸ͷһ
缸˳˰ɣԺŴǿ绹ǹ죬ҲٲǵͷоôƨٺҲݲ˼Ҵǿǹ粻ǣ
ǰ˵ڴǿǹı󣬻ϼأ֪ҵнֵĽ󷹵˭ָӪ𣿾ϼŵĽʡܾܶ
˰ҵŶϹϵЩ꣬ǿӺǹǷˮ𰡣˰뵱ͷոðʱһǿһϳԹȹϹأһ꼶Χ˶ԴһЩﲻһе̣п
˰ɣ˭ŰǰһԹҲ֮𡣡иȽϻĸͻȻЦһҪϢӦûû˵ɣ֪һαִ֧ǿ绹ǹưе˭𣿡
˭ϵ༸˶˶䡣
һЦһһĶٵϴ󡭡һ

Ҵŵ¶ģЩһЩʱΧȽϿľҲŲٻƦӣȽϼȻⷬһƬȻ
ϴ󡭡һ
ȫ彭ʡƦż񰡣
һΡ˭ҽ˭͵ù˰
ɲ𣿣֪ǰʱɴϽֿڵѼүɣ
ѼүǺѼӣԱһҰһ죬֪ܲʱ˵У˸ţǺݺһʣȥ֮꣬󣬾Ͳ֪˺öͷ·֮УҲ⺵Ѽһˣ˵Щ˲ӣƴֵ֣вСԸΪܳԺúȺãһʱ䣬ͳɴϽֿڵĿӡ׬Ǯ·ͨУҲûмܸ㵽˲ˣͿ˳ˣϧֵԸСҲ٣ϵҲȽϼɵ˵꣬ǰľƿһڡ
˵֮󣬸ղʻһЦǶû˵ͷǰѼүˣǵһͷǿǹȥôǺôģ֪ôˣ
ȿȡȾƵ˲Ǻסļٵģ˵ˣ˵˲ٰⱻ˵꣬ЩüһҲ˳ɣ
ǿɲǣԱǹһЦƺǺԸ⿴Ѽүù˵ʱǹԴȥɨѼүģ˻ϢС椣Ҫҵ꣬ק˰ſӾͳˣǹҲ֪£ȥһǹһѽקӵ£Ƥܶȥһ¾ͷѼү϶۵ֱ
ʹ죡̫ʹˣ
缸ͱԥˣŵֵҲ˺ЩˣֵС˲٣Ⱦƴƨë˼ҿǹʹǿҲ͵ĺӣǾͶǣʡĵʱ򻹵Դճӣǵʱʾã񲻾ˣͶţԺٹ˳ûǵĵλˣ
ϸ磬о飬˵ǣֵһģˣǿǹ϶ˣ磬Ǿȥҵнֽ󷹵ȥʾãʲô̺þƵģҲۣţҲô¶
ãôˣ缸ƿ˭ʣһ˭ث֣
ɣ
ƿײΧֵôѴ֮ĸƽˡ
ɱӺЧȻ
ֻǿǲ֪ôŰѼүǹһӸ״ˣⱲӶ˵ˡ
һҹȥ
ϹĶҹͨʱ䣬ڿഫͰѴǿǹ簢ҫⷬе磬ЩеûģоԼһİèҲʼһţŰݷôǿǹҫ
ǣڶʮӿʼ󷹵Ϳʼ
һԷĿˣɶǻǿ绹ǹֺõ˼ģǿǹҲȻ֪һ㣬ϢﲻҲŸұ̬Щ˵ҲûоôǿǰڼӣϾϡΪԷΪ٣ݷôǿǹԽ࣬Խ˵ֵðͽļֵҲһӡ֤˴ҵĲ²֮ǰĴԡǿǹ˽ôһɽ
ʮʱ򣬽󷹵Ŀ˾ԭԽ࣬˸ﲻƽʱϲŻֱĽ󷹵꣬ȻȲ˫գֲǽڼյĺɫģĲ12ʱͱˣVIPЩҲΪ˸ǿһӡ̬ȣҲǷƲˣмӵ˿˲ԭװڵơ
һʱ䶼ȴ㳬˹ȥһܺͣƽʱȻҲֹȴûж˻ᶼôþƺò˵ġ
ǿǹҲǳסһˣûгڽ󷹵Ĵκһ䡣
ʵ
Ǵǿǹ棬ʵѾסˣϵôӣüӣЩ˵ȥˡ
ȴǰסˡ
󷹵ϢֻŴǿǹˡ
٣ڶһˣʱȥ˰ɣǿӿ˿ϵĽʵʵеȻǿǹŽ£ʵϣȴ뽭ϴһɵЭ飬ĻBOSS֡
ǿʳ磬ǿߣǲģб´ŽͷУֵǿǹӣңԼֵܣһ໥չ˲٣ûҪֱ˴ˣ
ˡȴԵеӣһҲٵʮʮӾˡǿ磬ҫ磬еϵĶôܹĳЩ˺ȵСƣ΢΢Щ̬ˣٳҲ٣˵һЩӦ˾͸࣬žƾЩֵǣҲܹıһǻѪ
˵һǿӺǹȴʲôȷȵƣͷͷѪѪˣͻ壬ǿͰҫڻȫеĵĳ¶棬ͻɹ
ˣǿ磬ҫ磬һǳȥʱҾͲһȥˡվⲽܵλãֳһ鼮һ£һ鼮ƱЦǺǣ壿飬ٿ塣
ǿֱӽֺǾ仰˵㲻ǳȥȻϼţֳ¶棬ҲЩ㡣˵ţǹҫһۣЦҺͰҫСϵһȥ¶һô
Ŷ
üͷһ¶һ˿Ц⡣
ǺǣǿͰҫҲܴ֪Լ򴨡µĵһʽ¶棬ʹǿ绹аҫվһ𣬿Ժеϵ˲ʶҲа
ͷһ򴨣ԽԽϲɫ´ˣ˿ȥҲ˺ܶ࣬ʮͣȴȶʮ˻Ҫذ״̬ȥ¶ֻкôûлɣһʵ¶
СôģЦʵ
򴨴ʱ¶һĵЦݣģָ磬ڲи㾭ôЩ¶Ҷ£ѵ㻹ôС棿
ֿĵЦЦ˿ʱ䣬Цһ䣬ʱˣҾͲǡӿ͡ˣ
ǿ硢ҫЦЦǵ߳Ϣң򴨣СȴȲ


195 
Ȼڴǿǹ簢ҫȥ֮汬һӭô׵ʱȴɴ㵣з׷ʣ˭Ǻʹǿ绹ǹƺƽƽ̬ҲǸҲǲ
˵ķӦǿǹһЦܵǵĺֵܣ򴨣ϵλֵܣҲ֪ƬһӰɣλϵģ

˻һһȻ
˵ӵ¶˳ģǳٸгĶӳʷҲųԱ
˵Ǹˣ¶Ȼ٣
ʵϣڵӵĴţǱԶﴫģ˲٣ҲǿĽϢм٣ԼݸĨȥЩͶ㵽򴨵ͷϣҲԵͷġ
ǿʱЦЦʵһβеĵ磬ҲͨϵܣĳЩϢﵽģҾͲˣλϵܣǿҴǿӣϵֵܸӣǾһȸưɣ
˵ţӴǰ̨ƿơơ
ǹҫ򴨷׷ŴǿӾ
λϵ˵仰ɡǹʱ΢΢ǰ
򴨾žƿȴ˿ӳԵ࣬ĿɨһǹĵϵֵǣǸˣĸλֵܣǸ籲ģҲ˵ҴӲдʺλһѾƣ
һ⻰ж׷˸ԵĲ²⣺һ䡰Ӳдʺ򡱣˼˵ǽϴһյĴﰡ
Ȼᣬȴͬһ㣬ټдǿӺǹУڳеֵܣ׷ײҵվеľˮӵıʾ˸ԵһʺȻӣ㹾ĺ
ͬʱ򴨡ǿӡǹҲӣཫеľˮһ
ã
ӭ֮󣬴еĵ뱬һȲ
һȲʣ˵ǣȫôͻȻð˵ĸ߸ǲڴǿӺǹĵλ
ʱϢڰ칫ǰķġ塷ֵ֣ϸֳһ˿Цݡ
Լ쵼ǱʵһλֵܣƵеȵλϣô᲻أͲҪţúõػɣԺлᣬȥǣһصһȥأ

һΣνһ³ǿӺǹҲһҹ֮䱩˺ü
ʣеĵ򣬲Ѵ֮ıƽϣֱ㽫Ϣﵽ˲кһǱߡ
һڵ֪ϢʱҲ΢ԾЩ͹˰Ŷ̶ʱ䣬Ͱеһǿ˵ֲûгͷԼֵȥǿʱ򣬺һ΢΢üͷѵ֣Ļξͷ
ʶһʱ򣬺һԳЦЦ
ְ֣ϸ̫СˡһԼȽϣȻĴϣԺһԶֵĸհԶǿߣĻ
һţȴȫվĻģٱһ˵ϴ󣬱㶼֪һأ֪һ滹иϴ硪ϣ
ʵϣһĹϵͷ·򴨵Ĺϵ㡣
Ĵڰ
Ҷֵĵ绰һȼһ֧ѩѣ۾˼
ֵ˼򵥰ӡ֤˵꺫ϸǾ仰ֵ꣬ĳɾͱȻϳԼڿȻӲ²Ⱑ
Һãֲа֮кܶˡ

õ˺һĵͷͬ⣬߱ǿǹ֪һ죬ټеĵһᣬٴһ£ǿһɵڽµģңΪеȫÿڡá
ȻǴǿ磬ǹ򴨣ȻиͷȴûʲôְҲ֮Уô˵ںܶ෽ľ飬ҲǰλŶѧϰһЩ飬⡣
ں֮ĸʵȨͲҪôˡϾⲻ20ܸ̫ͣô£й¶ľУģԺ˵ɡ
΢ԾǣǮ켣ķӥҲǼ⽭зÿõӪСڵҲͣԺܿȫС
ʵӥҲǸеµֻϴûϸߵλá
ߴߣˮʹڴǿ˴Žţ˴ĶʼįķӥȻᶯģƾĽ飬Ҳ˳˹ϵ
֮еĵ磬ϣѾȫȻ˽£
ϣĵģĪˣһ֣

ȻǷƵᣬزҲǳԸɷģȻεĴʼÿ죬Ҳ죬ǱץסһЩ˿ⲻĲᣬеĺΣȴǱоֵ˵õ߱ȻԸ˾ɳǱܲǱֳȡһЩҪ鱨ͷ֤ݡ
ֵϢȽͨǰյϢ
һЩˣͶ϶һӺ뿪زŵˣǱ뵽˲¥Ҳ޷֤ݡϾĳɳ׵Ѿй¶ݣȻҲͳ棬ĻͻᱻǺǷᡣ
ûѲǰˣһӺ뿪ز޷ץǼӴǰɳжӶӳ
ǵԽви׷ľ죬Ȼ뽭ĸĸĹϵĲսȻܾˣУͨϵоֹĸǴк˵ԼδŮǲŹأϧأڲȷ˹ϵȻǴĶ档
ϢܴѾע⵽ˣû뵽ĿеŮ񣬻ᱻһǣ㿪ʼչܵ飬ǷΪϼŴүݣʹһй
ϼŵ٣̨ɱӲ̫˰׼ЩǶֺݺݽѵһٵģȴòͷ
죬ʲôνĴжȴһӵģ֪Ϣй¶ǰӺڵﶼһһ뿪ֳ֮еĻ͸ŴӲ¥Ǳܾöûеõκ֤ݵ£ǹѪͷ
˸ӣһϢ¶ûбҪټȥž¥˸¥ûʲô֤ݣģƿ϶ûˣİһˣ
ͬʱڲ¥лû뿪ȴǿǹ綼֮վת¥£򴨵СȥˣȳȥҰѡ
ָ磬ȥ˾ˣ
УڶҲǵˣӹƻû뿪ȥˣǾн鷳ݸɾȥɡ
ָ磬ֻˡ
ȰŰɣ¥ſڼ˵ţת¥һ¥̨
򴨣ֵֻ¥ȥ뿪
ϰ壬һǮվ̨ǰͳǮ
ϰҪػʱֵŴȻһŵϰ壡Ǿ죡ղкἯᣬȥ¥ϽѲ飡ϣܹһ£


196 Э飿

ȻĵӹȻǱĳ˰ҺյϢˣȻµкöָȥ
ȴװһµӣԹԵͳǮ
ϰ忴֪Ǿ죬ҲҪʲôѲҲҪʾ֤൱ĵ˵ͷͬ־ϣܿ㣬ء
ȻţȴҲǵǵĵƦåͷĳϰ˰֣³¥ݴȥ
Ȼ
ո̤ϵһݣͺȻо۽ǵ⴦һǳ۵
ţ
üͷһȻֹסŲ΢΢ͷȥһ룬һȻһӣвŭ
֣
Сӣˣ
ڿֵһ˲䣬ĺȥݺݵһٿᣡ˸ӣӵŮˣʲƤӾͲ
лǹлְִģҲ÷תһ롭ǰһ뵽һĵӣ
첻кἯô
Ҳ
̫ˣҲ¹ʲôǷйϵԼְȨ롱ֻȥ飬𣿣
ⲢҪѲǺܼ򵥵ľ
ʱ˼ʱȻѾע⵽һҲŤͷȥյײһ
ŶкȻһ˿̫Ե
ǰǸװBô
òƵʱҼ׷߰ɣҵ񣬺֪Ǵʲô⣿
ݵĿһۣǸƺԼȻϬָܣϧǵȻƺ͸ϰС񣬻һйͬʱĵ׵Ĳˬ͸Ӿң
һXXXXXԪǮϰܹԿǸٿֵʱĻҩζʮĵĥˣϽȰʸ˰ɣˣǷַӵ¶ҪֲϿʽˣλٴ˵ĻԺ˭ͷϰ鰡
ָƺɱԼЦЦҲ⣬ŤͷͳǮпϰӹпˢһ£ȷ֧֮󣬱㽫пյǮת㳯ſȥ
˿žñžòƺϬŵԼֵûʲô֤زţɱ֯ǰڲԱߵϢȻͨԱյġǮ׳ԼԼȻЩϵȴɱģ˳ԼԼҲԺ׵
ԣʲôץԼ
ɲ׼־ôߣץȥЭ𣿣
ӳǲȥ𣿡Աٳû¥㲻ʵĵ
ͺȻһ֣˰֣ȥˣ
˵ţ󲽳˹ȥִСԱҲǸֵķȥ
ӳǣ
СԱɻĵֿҲͶʮͷӣӦúͽνĺǷûʲôϵɣ
ܿ죬ߵǰվסȥ·˳ִӾڶͳһžԱ֤װͲʶֵӣòƹ¹ĵλйֿɳľԱִһɨжûҵˣӣǸոԹɣǿɷȥ򾯷ṩһؿڹģֻһμ򵥵ľֻȥЭ飬¼ؿڹͿ뿪
ⷬԼԵĻ͡
ϾҪЭĽڴֻɳ̬Ȳ̫ӣԵΪͻЩõӰ졣
仰ʱ򣬷ϰԱҲһֻǼ򵥵ĴȥЭ鰡ʲô¶
ֿ֪Ǵʲô˼Ҫְ񣬴Լȥ¹ԼɶʱȥҲϴһ˿ʤĿС
ͨһ㣬ַǵûоܾ׼Ӧ
ΪʱӦǸո뿪¥꣬Լܾ˵ĻӳɳԱȥûа취ܺõĽ϶ǲưոݣҪٸһЩⷹΧһŲĻȻǻᷢ򴨡ȻǱȽϳ죬ȴ㹻ӣټڵȷǽõÿڳԱһһЩϸ΢֤ݣͿԺСһԸ⿴ġ
ǵԸȥҲһγľӽһ棬ϢˣʡӶˡ
ð뾯ÿӦ񡣡΢΢ЦЦ˼
ôʹĴӦΪԾתб㱻˿ϲøи棬Сӣˣ¹ʲôҵĶӣϾɽҲѾ˲УûжĿɽˣȥ֮һоɲˣģӾͲܵ˾СݵġѶ͡
ʵϣܶ˶֪Ĺһԩ߷Ĺҡ
Ҫԭ򣬾СݵĴڡЩûдκηɣĳЩĻ̥ľԱȥ֮һƹ£඼ᱻϺܶĪееֶΣΰŵĶĹֶΡ˺ܶ౳ӲʵĺץסһЩԣֹνǼ졣
һֻҪָԼȥɳôֶΣݺݸһŵ֣
ֵĺ̨ϼţȷţƣֱкǩֻѺĳЩĻ彨¶úһѹ򣡣
ѹſϲϾװĺܵȻһ롱ƣȻôλϳɡ
ЦЦĵ˵ͷǰԱ˾
أ
ŹϣűƵϵ㻺ʻȥ
Ŀءɳ
ĵ̣

ָôˣôںŵ˺þõ򴨣˿ϵʱ䣬һ˿ԤУ΢΢üͷٴδӺŽȥ꣬ô£ĵǳʲô״˰ɡ
ִ绰ģȴָֻԼš
ǣֻȥ˲¥꣬ȴִյģ¥ҲûӰ
ţָ֣أ
һ¥̲סߵ̨ϰ壺ϰ壬ûпһͷ߸ߵģҲͣźɫµ
ţϰԻعͷüͷ΢΢һ壬˸ղűߵ֣˵ղ˵λС磿
ͷԣϰ壬㿴𣿡΢˶٣ƺϰԼĲԸ˵ʵ㲹һ䣬ѣһȴû
ϰ㻺˿Щʼ磬ֹһ䣺Ŷǽ˵λĻǵȲˣղ˼٣ȥɳˣ˵ҪȥЭɣ
ţʲʲô⻰˲о͵һ


197 ֶ
⣬⿪ʲôЦ
ָ类ˣʲô
򴨵ǰһɫȽϽŵ׷ϰ壺ĸɳľԱֻ˵Э𣿣
ϰ屻ôͻһ׷ʸˣӦ֮ЩɵĿ򴨣ЩԱ˵Ҫɨжǰ˾Ƿ֮һɣ
Ŷһ²һµϰ˰֣Ҳ֪ǸͷľԱ˵ȥЭ飬ľͲˡ
򴨿ϰӣĻĵǰҲʲȻ¶ǸϽ֪ͨǿǹɣֵܼһúõĺϼһ£
ָ类ɳɴСһӾһӵ¶û˿ɣתͿ첽Ӳ¥ĺ뿪Ȼշתߵֽǵĳ⳵վһ⳵ٶȱȥҵнֽ󷹵ꡣ
˳ֱϢҡ
ƿţǿͻͷһۣСˣأûһ
ǹʱҲ̧ͷȴСĲ׽ϵĽɫ
¶ˣ򴨹űֱӵָ硭Ӹȥˣ
ʲô
һ⻰ǿǹ¶ȵɫ
ôô͸ȥˣû¶ǿһ¶Щסˣվʵûһ绰ڻûɳĻ绰ӦÿԽӰɣǱ˲ܽӣҲܸɶǹػǲӣ
⻰ɫصҡҡͷӶͳֵֻεָȥ˵ʱҳȥֻţԡû취ֱϵ

ǿǹıòֽӵϢ˵ӶңԺСġֻû뵽˶Ψһ㲻Ϻڵ֣ȴȥˣ
С¶ǲܼĺúõ˼һǿڳصһɳ򽻵ɳһЩԱֶΣҲյıȽ
򴨵ͷͳһ̵֧ȼԼƽ
£ҲԱϲ¶ۼĬĬ˼ǹڵָ飬ͻЩˡ˵ˣ򴨻쵽ڣּҶǼϣǽ̩ɽĸ߸ߴڣһ¶оͻûĹǣ΢ңҲġ
򴨳һɩӽڻоͺˣ¹ǴоֻɳиӦϧڡ
ָľ˸ɽҲǵ˲УϼȻвȴûڹٳ̫ͨϵǰɽ׼ȻǣҲûͽʲôԱɽߣ鷳ˡȻӦǾ仰ӸҲӶ࣬ô۸ӵĸ֩һãĶ·
ָ类ɳ¶ȱ֪Ϳǿ绹ǹ磬ôӰɣ

Уɳ
죬ﲻСôһ񣬿֪ɵ˰İϼŵү˻
˵յĹѸ٣ִɳɶϻûУֱӹؽСݣȻרҵѶԱкϸ̣˾ƨ߶ƨ߶Ľȥһܹ߻谵̨ƣʣһӣȻ󼸱鼸ӷȥͿνġЭ顱
ǰɡ
СݵŷۺãתƤЦⲻЦĿ֣ߵĶ棬̵ӱԵԵľԱ֧̣ȼţͿȥͷʮ㣬˸ŵġ
ֿ̬һ˿мǺǣźú˵ɣ
ҪжݵֶΣˣԼѡֵܡ˻߰ˣĶԴĳЩĴյĶôֵ˳ԡ
ȻˣֻֽǵŰȡʱ䣬ûбŲٷɳͷԣܹúͺĽϣܶʶ̧٣еִɡ
˵ɣǻݾʲôǰһӣеĲ޾͸ǿңƤݺһ£ʵʵĻǾῼǸᷢģͣҲӦòǺɣǾɨ񣬿Ǻܼ޺ͼģʱȽ϶ӣӰԶȰòҪʲôʵʵĻ룬¹شһǿģ
һſڣǳֽôһñӿ
ʹõֶΣЦ˿Ϊ⣬ʱװܲĵֻһͨ񰡡Ǵһʱ򣬲˵ֻЭôأ
ߣСӣͦװȰʵ㣡΢΢鶯һ£ٸһλᣬúý֪һһʮĸǣȻھˣ
ǲˡóһȨܵв̬ЩϵĵҪһͨ绰ҵʦ
仰ߵͷͦľԱһۣ㡰ıһ٩ĳЦ
ʦСӣǸ۲Ƭ𣿣ƤЦⲻЦĵ˼ûأߣʵʵйҪҿͲƺʹҲΪ㣬˵ǾѾ˴֤ݡ˵ţԵһԱ˸ָ
һ룬⾯Աݹһļ
ӹļԷһ£۽¶һ˿Ц⣬Ȼϣ֣ļҲ¿ˣǣ浽ǾĻܵİֻҳĩβǩ־ͿˡĻǿԺܿߣ㿴Σ
ǰⷬΪһ˿Ц⣺Ǻǣǩļ㵱Сң
΢ɳĳЩ˵ֶЩ˽ˣͻ֪ļߵҪߣֻҪǩ֣Ǿ˵һѲ׵֤ôаٿҲĪˡ
ִʱҡҡͷǩֲ׵ļܡ
ǩüͷһǺð죡
˵ţվȻеͷݺݵڵϣ̧Ų𣺡Сӣʵʵĸ³
δ䣬Ե׳˶ľԱӭ˴ӰϼȻݺݵǽ
ԱһЩжû˿ķϵľͿǽϡ
ʱС飬Ȼֵķ򻺻߹ֵĸһ˿ݶЦݣСӣ˵Ǿ첻ۣصص飬Ƕչˣ
һҲ֪Ϊʲô飿
ڻĹ̵ֹġߣȻжԲߡ
һ飬Ϊʹ˽̶˲ȡʱ򣬲ʲô׵ĺۼ
ܺһ
˼ֵӣֲ˰֡
㲻ʵɫȻһ䣬ָ߸߳һԤҪԼ̵ľʹϡ
һƵȭͷݺݵĳָȥ
أ
һص죬鶼ˣ


198 ָ簤ˣ
һȭ˵۲ۣ
Ǻǣ⣬Ӧòûشɡ
ֵ͹ӲʣѾ߳һ˵ˮ׼ϰ˹ϵعǶһЩӵĹܹסȻҲǾһӵøѵӵŲĹʵǴֵϣǸһ赭дȻĿǰӵźʵǿĹԴȴǺƽһ޶һȭͷ̫ѨĻôҲǻеġ
ϧأ涨Ѷӷʱ˽̣ڸŵ߹ٵĸĸڱɽҲҶΥ˹涨
һȭ򵽶ϣԸܵһʹУļʵϢת磬ۺɢľͰתϡ͡Ҳֽ̫ȭĹԭϵϢתķһһֶֿΡ
û뵽ʹãЧôá
ӴͦӲˣһȷʵʹ˳̵ľû뵽ֵĶϣüͷһ£˱ӸҵĹǣ
ִʱⷬ΢΢鶯һ£㼤һ
˵˾ֻһͨȴ˺ңȨı˽˽̵ںأֻҪǲҴҳȥ֮һҪǸϷͥⷬ˵ϣһίС
Ȼˣװģ˵ⷬʱֵ۾΢΢·ƳƳţܺãƽʱ΢͵ļŦۣȻ㰡ɳĳȥ֮һӰԽŪУĸеλȨصĴҲǱ
˸ӣּۻۣʱҲֱ֣ӽеӵϣ׵ĸ㣡ǿ㲻˳ۣ֪ϼŵү̨֣ţƣǺźǮٶҲҲңҾҪ㣡ίǵľ˸ѾˣУûҵͷ˭Ҳ̲ȥ㣡Ҫǻ¶Ҳܲ㣡޵ģǱ˸Ůˣ
ⷬߵԱҲûбֳ̫Ĳ졣
׷ʱǿеĹϵͳ˾֪飡ǽк󣬸һ˺ϵ飬Ҳһʮʮ٣û˲ֻ֪Ǻ֪һǸˣʵϼŵ١
ʱʴʣиǱġ
ҲǸɵȻԼ˵Լϼٵ飬к̨Ȼǲң£ɾ͵ֵµŵˡֲµûдԱǲٶԼˡ
ȻԱʱĿתֵܿעӣԵúĳһѵģ
ڹϵͳ棬ǸӲɫд̨ԺٷƣǱȻ顣ɳûмǲͽġ
ڸղŵһ֮ͨ΢΢̹һЩתҲע⵽ԱȴĲ˼˼һ£Ҳеԭ
ҲνˣԼһҲܹ
֣Ҳȥ֮ôͱúõĳȥʵ⣬عٲֹܣǼǮҲȨκʱȨˣʲôˣ˵Щʲô˼Ҳøˣٴ߻صԱߣǷݶİֵĴһ£ǩ֣Ҿͷȥǩ͵һֱҿܳŶãһ飬ǩǲǩ
֪ļǾԲǩġ
һֵǾóеֶΣҳŲŵסϻûˣҿĿ޷͵ʲôز
ⷬǹ˵ģֻҪٸҶִԼǾһĿ޷͵Ĵñӿȥ
Ȼ뵽ֻ΢ͼŦôϡȥһȭֵĸݺݻû鱾񵲣ʹиӵľңûκεķʩ£־ȻҲ΢΢üͷϾֽʹɢֶΣûңЩʹУûа취ɢġ
ֵüͷ΢΢壬¶һ˿⣬ȵһ飡ǩǲǩ
ǩȻôţ·Ĺ쵼˶СϵƵģǾͰҴҵܲܺţܲΪƽƽ
˸ӣᣡ
أһص죡
ǩǩ
ǩţǹŵĸ߼ɾȴå磡ϵǼ
ģӲ
أ

οǷйˣȴûз֣ÿһȭ־˵һһĿĴñӣ˷ĵزò˵ֵ˼ǹء
ȻˣҲƤϲ򣬶ղײգɴᣬúõĸһֿϡֶΡ
Ȼһδεĳܻ򣬴ʹΪϸ΢ʹǶôĴᱻౡǹɳתƻɢֶ졣ڵĻϢܼͨʹú򣬾ȻøӻԭǱϢȻҪĵܹǱֵÿһС
һָоٴǺĸߵʱҲԵսһսϢÿһƤʹſκһʱ򣬶ܹϢ˲ʡȥ˵ʱ䡣
أ
أ
һδεĻԽԽأԽԽ꣬ȴ𽥸ܲԵʹȻˣΪ˰ǰԼֻǺϵüͷɫ࣬һʹӡ

Ȼʱɳſڣͣһɫ񳵡
СܣôǿʱŻ뿪ɳӰɲͷԸʻʵ
򴨵˵ͷӦ൱סһڲдҵϵĺЭ飬ָԹȥġָ˵˶ϼźģҷǳ
ŶǿԻȻ򣬡ô˵һɹڽĺҲǶ֪һЩˣ
š򴨵ͷ
ô˵̳٣Ҳٵй¶ˡϾڵȾ飬Խ֪ԽãϾԺҪ̳ϼŵġ

ˡ
ɳ棬Сݵű졣
ʱǴ죬ֺ⴫Ĵʵʲô£
ӣǸСӣ
ţüͷһ壬֣Ϣô©ģУӦûڰɣ
ʲôݣ
˵Լܶϼŵܾ
ţܶˣһԴģ©һŲʲôӣֲҵˣ
ܶͷɲСֱԼ֪ģ׼úùϸ߰ʮģ뷨ֻܴˣ
̧ͷ˿ֱ׵ģüء
ô찡ղŴ𣬴ֵ˰
ʱһ˫۾гһ죬ޱĿͬһһȻǿϵƤ⣬ȴ޷ǿܵⷬĵʹ뵽һһ飬ӺǶһ˿˿}˵Ѫ
ֹݰ
ʱ̧ͷһ֣ȴ͵ǾȻһ˿ȣϸ΢ЦݣȻЩɭȻζвɵúݺһ


199 ŭ
˸ӣʲôµģ
־ǼǮҲûеɽӵʵȨĿɽ㣿ңȥԣӵϵǷԺĸ߼٣ңŶûУȷߣ治УɴЩϵֵܸ㣡ЩҲ̫ƽ¶ƵʲôĽϣ
ǰ˼һԼ̣ٺٵЦһ¡
Ǻܲǣٴοޱ֮лЩֵ̿ġϵѪ˺ۣȷЩĿġ
СӣԺٽȥ֮󣬽¶˵ȥûУ˵ȥҲû˻㣡Щˣ˵˶Źµģ˵ҶֵĻôκǷ飬Ѳ˸ϵ𣿡ʱóһ·ţӣĶֺȵ
ָӺ۽ǵʹĵ˵ͷЦЦĵģҲὫ飬κˡ
ܺãܺãʶʱΪܣⷬΪˣȻһƤЦ
ȻֿǰδӶЦŵӣ۾ŸϸҵȻκˣڲĻ͵ڶౣˣһô֣ܱǸУѾǱˡ
ȥ֮󣬽¼ЩزţȻúøһô֪ߵغССɳӶӳģǣͬǰȵʹУָı⡣
˵ģԴû˰Լôۣôҹ
Ǵֵĺݾȫеǹϰعı֮ŭˣ
һССеĸ߸ӵܣҶŪ㣬ԺʲôֶȥԸĴִڣ

ҹ˼Ļȣ·΢Ц
ֱųˡ
˺ۡ
үղΪʲôͶߣϵЩ˺ۣǱľԱǷƹɵģͶߣһһ׼֤ǳԲ˶ߣӾһصܶҲЩŭô˵УѾδ³ĲѡԼδϰ壬Ĵ浣ǵģֱܲô
ȴ֣ˣҲһʶ
׼Ū飬ǲ˵ģô˵ҲǺڵƵ飬ǲ̹׵ġ
ܶķ˷Լϵ۾ղһķŭ⣬ǱСĲ׽ˡȻ֪үӦаŰɣ
Щ飬һ˵ȴܹȻġ
ǣ˶٣ܶȴǻ˵ͷȻүô˵ˣôҾͲˡ
˵Ĺ򣬾͹·˴ǿʻߵĺɫϡ
ָ磬ǿǵġϳţ򴨵ӭȥǵĵתȻǴĿĵ˺ۣ
⣡򴨺ʹǿһǿɴûܹôصˣǾ˴ģҲ٣ĺݰ
򴨺Ȼ͸оԼԴһȻ⣬˫ͨ죬һ˵Ҫųȥ
Сʲôֵüͷһ壬ȥֿס򴨣û̫ȴķס򴨵ȥ·
ҡȥľԱ򴨲źţһһĶٵŪ
ֿĿһ˫۾˲ŭѪ˿ΪȻͬǺܸж
СҪ嶯뿪ٺúõ˵˵ţǰǿļ򣬡ǿ磬ɡ
ǿ翴ִʱⷬģҲŭͺ;ţ֪ھ֣ûкùӳԵģʲô¶ȥ֮ٴӳ顣
һƴǻמּסеĻ˲ȥ˲١ݺݵüͷҧҪĽеŭѹȥ־ʹ·ڶͳһֽݸָ֣磬
ֽӹֽܹԸܵ򴨵ֽʱģ⣬ƭֵ۾
ֲֽһϵѪһֻ򴨵ļϣСɡԺߵԽԶ޷Խ࣬ѧ̣ҲһֱҪĹ̡صǣԼе뷨
򴨴ʱ߬ȭͷ޺޵ĴＷ֣˳𲻱Ǿӣ
ʱܶߣҲñ̬ʲôĿܶȥû뵽ǻͦŤͷȥ򳵴⣬˼ʲô
ȥú˵ֻһ
ʵϣΪߵǸˡ
񳵻ʻ˳ȥ
˳㽫ӻסȻصҵнֵĽ󷹵ꡣ
ϢңǹӭǴĿĵ˺ۣҲһȴҲ󣬸ϽķԸֵµˣȥ׼һЩ飬Ȼȥһṩŷҽ˵ҪΪְһ¡
ֹطˣȥŪЩͿˡ
Ȼϵ˺ۺʹǣֶϢѪƿأҲƽ޷ģԼһ¾ܹϡֻҪһЩʳãʹ߷ϵĻһЩԵİ̺ۡ
֪ôȻĵûйŪһЩ飬øɾëסֱУ˿ڴȽ˿ڴѪ
ţϢ֣дǿ磬ǹ򴨡
ֵȼһ֧̣ѹסĵ׵˿ŭԭԭѿڶ˭ԼΪʲôҪԼղΪʲôǰ̡
ֽЩ˵֮˶оԼͷϵݺ
Ҷ֣Ǵǵĵߣ
УһǳҪĴڣȴֵһϵȲ˵ûһֱĻŬҲ޷ߵĵλ
˸ӣԼţƣȻ˵ţУǹƢΪģ˽ǰǰŭݺһϣϵ̨ơͲ鼮߸ߵ
һȭͷݺݵ߬ͼеĻѹס
Ĵǿȿѯˣ٣£˵ô죿¹̨˭ı˽ȥ׸ѣ
ǿҲĲᣬҲе˵һľͷˣԶֿ˵¶˰ûɹˡεϵ֣ͱվǰ߶
ûмŻش𣬶ǻĽеһ³תеͷ̻ҸУݺ
̨ǲ򵥡еıë˸λãޱҲӲӲƴڲִɳɨжôǾһεжУһγͻȻҡ
˶٣Ŀݺһݣɱ


200 Ͷ
ִûôκһ˵̡
ܲɣųƨȴǺܵùժͷ

һҹĵĹȥƽʱһ˰֮һͬŵĺ󹷵ȥ˾ưǲȾƺȵҹòڡ
˵ڶ죬Ȼϵ
ٴյ˹ڴжϢͰźˣ֮ǰǸԼߵ˴ѹѼүֵµˣУ˳Լ߶ʵϣȴǴģǿǹ򴨶Ѿע⵽Ǳ߶Ķˣ¶ţɴһݣһʯ񣬰Ӳͷһˡ
ӣεжĿ꣬ǰǸѼүĻĺɫɣ˵ǰǶҪܹ˳ѳһЩĻ⹦;ʹˣ
ϣһϵϽĵĵ
ִһٵˬûйȥٺһЦ𼱣Ǳѳģεõ߱ϸṩĵطҵľжϣṩ߱ˣӦɫڲʿٺ٣һΣ̵һʲԴҹһֵĹͷ뿪֮ǲ֪ûнӵڰ߱ˣһɹѳӣǿɾǼһͰ
ǣǣź죬ԣһƨ
ʵϣֶ߱ȥģںɫĳİҲַԸǿ磬Сĳųȥķ

ָ磬ȷҪȥ·ĳϣ򴨲ʵ
ֵ˵ͷΣԶ֡˵ţ̧֣ḧһϵ˺ۣЩѾǶ裬ȴǱҪѪϴˢ
ǣܸ㶨𣿡ʱ˵еĵǡ
˶ûֻһˣȻǼʶֶָΣǡϾ뵽˼ҵĳ棬ܶ޷Ԥϵģһ䲻ãɾ鷳ˡ
ȴǽķֺˮ©أ򴨵ļ򣺡ģһжء
ָ㲻ϳŵĵŵнƽ·һ衣
ţֻҪָ˵û£ǾȻû£
ͬʱɫӿһС
߰˸˳ڴߵǰ棬һҡڵĿԱ֤һƣ˵ȣһ뿪
һ⻰ڳЩĿǣ̾ͻعתͷ׷״ǰźŴ뿪ӣʵǿˣҲ֣ϾǰѼүӪҵ̫ɾһСͱӣ͹ͷֳ˺һġҲÿĿǰܹļһ˵˴ǿǣʵҲǹ˳ĳӣҲýѡʲôģаɣɴûаιһë
Ҳãû̫ԵĹϸ𣬾ùˣҲ㲻õͷϡ
һжϣֲôһʯ֮ơ
˵ȶɢ˳ȥʱĹ¶˾ͳˣһͷߣͷȾɽɫĸǣһӣΪҳӵģһ׶Ӿͳˣһǰһѵľͬ־ˣ˵׶͵϶ȥʹȥ磿ʲôһֵܰģʲôģ
ø˷ϻǿ
ǵĺԺģ
Ժë統һ㶣⾯ô֪滹и¶ĴԺأ
Χ󲿷Щƽ巿ˮ˽ɵС¥󲿷ֶȥгɣǶĵʲôߵشԣкԺҲǲΪ档
ɴϽֿڣеϷԴأϼϻ࣬˶ӣƽʱǷǳҵġﴦеıλã󿪷һĳȴϷԴؿԭġǾ߶ļ̫ˣЩӻһһڣЩǻ̸£õͱ˵
ɴϽֿߣЩҪڣҪȻڵǿ˵ҪƽеʱҲֻ߶Ҵͷ췴ˡȻˣٺݵĶӣҲʶģⲻղſϵľװʱëû˵ͰеļһﶪϷˡ
ͬ־ǵĺԺֱӴӺųȥֱ߶͵ˡֻڶһֱѷܳ
ٸ҆Ͻȥһëĺϣͷһ£ٸ҆ھͰϣûУ
ǣëһ飬æͷӣ㬵Ĵ·Ժȥ
ƣһô֪кԺģѲɣյʲôϢǡԺʲôûаǰѼүڵʱЩҲǲ̨ĳط
ҲĥˣԴѼү֮ûаӾѣҲѲʲôġ
ʱԱҪëȥʲôνĺԺǰһӣǸһȥ
˰֣Ǿͱˣƺֳ
ЦӿǴͣ
һְ׹ȴͣƾʲôƽ֣
ιʲô·
ٴһȣëϽĳŴȥ
ǣɫ棬ӱֳһǽëĴ£շתɶѵԺ
ɫĺԺ棬һİʩ״̬β¥ռСȴΪ̵ùˣҲֹͣʩˡ˵ʱĳӻǸϰ壬֮󣬾Ҳû˸˵ɴϽֿڵضοزˡ
ԺһȦשɵΧǽסģǷβ¥Ӳݴһ̧ͷܹ£ʱʱ¹½ŷɳ۶Ĳ֪ѻʲôĲ
֮һԺԸоһԭ̬ɭС
оϱ߶ʮԶſڵȽ϶ԣֱ̤֮⳱ʪڵĺԺʱ͸оһڣײԾһ顣
ǿͳֵֻͲܣǰ߶·Ҿ㣬һָӣҪˣȻʮַȥͳ
Ϊ˸Լ׳ýëһ
ëȻӦǡ
šȥԺΧǽ߶Сţ򿪡ͷԸ
ëٴһ㶣ô֪Ժ߶иСŵģǸСŴ򿪣ֱͨǷβ¥ˡǰѼүΪ˷ֹѲԾرһţùؼʱӴܡ
ëı飬֪Լܵ߱ģϲüң
죡ȥ򿪣˵ţëƨһš


201 һʯ
ëһ򣬲ٳɣܵСŴʹȻ󡰸֨һ⼣߰ߵƿȥĵѼүùûˣڣ
֨
ŻƿĶС⼣߰ߵ̶ϵϲþ͸ԣ
ӵ߱˵ɫİȫһ°ҪԺȻ򿪱Сţ߳ȥתλã±ǲضص㡣
ڿٵĿǰΪֹ߱൱׼ȷģ
űȫƿקŽëӣһˣ˵ţë粽˺Ժһ룬ǰһƬտӲݵأԶһβ¥ҹµ£ȥͺ޾ԨѪһ㣬޲ýɡ
ȵȻеһ˿ëȻĸо
Ȼʱͽë˭û뵽ǵԺС⣬Ͳˡ
Ӳݵվû׼ȴȻֳһ˿⣬˵Ĳϣһѷذף
ţһʶľͲ󺰳ֻĵнڲǧҲöںͷҷ
أ
һ죬һͬеĽëһʵƵ˺󾱴ֱӾͻ˹ȥͨһصĵ˵ϡ
оԵĽëһӸ㶨ˣ֪ǱʲôһƵģеĿ־о͸ǿң˫еʼסĲȻǹϵͳһ黹ḻĸɾһЩ浶ǹĳ棬ҲǶټʶһЩҲ̫ӵĻɫһα֪طͽõжŲӣǺܾµģʲôʱվ
˸ӣ֪ӾͶԱһԺˣʣḛ̀Ĳ󰡣
Ȼие¾ֵʱڴһ޸ɫʵҪ˵жĺܡ
˻

ŷǳ죡ǡ֣
ʶһ㣬㵹һ֣ˣҪʲôҪɱңôӣӿǸ߸ӵܰ
ʱܹԸоŵ壬бĺ
Сסֵͣܺıٴⷬŵûһ飬ʲôҪɱˣ
һ㣬塭ȻɤӽĻ򴨱ۼֿĸϽ׼õĺɫֽݺݵճϣһ룬֧֧ķκ
򴨽ݺݵʵ򴨵ҪһӽһӸЩѵģöָղЮסʱϿĳЩѨݺݵ㰴һ£ʹȫ
ʱס͵оµ޷޶ȵķӳжˣͷأĺϧտɭӲݵϣϸ΢˻ƺͷȴκ˶
Ҳ飬ʱ򣬴Ƶǰһ˫۾΢ſΣָָԼ˺Ȼû˵գЩ˺µġҵزֲرСˣҵĳԣȴΪҺ˵ĸ߸ӵܣΪһ˿ûиоŮңԣ£
˵ţָ߸еذף
˫۶Ѫ˿еʱҲ£µǣʱҪкȴκ
ۣۣۣ
ֲ죬ֲûֱӻĲӣǿٵͱؿڴȻʹſڵأһֶӣȴһغĺʹ࣬ǰȻ˵ȨûУֱѪȾӲݵأŷ䶯
֮ûֱһ˽˵뿴Ȼչ꣬ȴǲ̵аֻ֮뽫ɱ飬޻ǴʱڵصĽë
ǸɴĻƺʬʱ򣬱ܹжϳɸɱǽëǸƦåӵһغʵ
Сذ׷ǽë
ַԸһ򴨱ذǻڵصĽëʱֺ򴨶ףûκָƺۼ򴨺ֶһñΪ˲÷м䡣Ҫ֪ﰸֶοǺȽģȻû̫ߵựȴӵŸʽưƼ
µһжȷκţֵͳɴĵߣ
δ䣬˱㳯淽첽ȥ¹£ճ˵Ӱ죬ٴθָһ˵飬ȴѧʲô˵ֲ㲼֣ˮ©ļƻֶΣܹĥϺЩʱˣ

ֺʧںҹ֮󣬴Źֶӵʱ䣬Ǹë㻺תѹ
֮ǰ󾱲λһǰպ÷ִģԵʱ䣬ҪȻȫһԽһ޸֮ƽ˵Ľݺϣ
ëǰľ󣬴Ӻڰ谵ĵͺţڻվȻ
᳷һȴСһӲ塣
ţ
ëմӻЩԺսһźȻɫ䣡
šǡʬ壡
ʬĿʱ򣬽ëȻתһ㶸ȻΪ֪ķ֡ԼУƺһѪذף

ɫҰ׵ĺһëץɽ㽫еذ׺ݺݵڵأ
ô£ղš˰ҴˣڣЩأëţȻûһɱǡڵĴȴǱȱɱҪҰ
ɱ˵˲ˣԼذףھȻĻԼһǧҲ˵
Ȼоаʲôʲôڽëⷬ˼ʱ򣬺ȻԺ洫һȻһ̽Եĺӣӣӣʲôôӣ
һαһδҾҲĿ
ģˣ
ëһһѪʬ壬ڿԼӣҲ٣𣿣ϽܰɣֶΣǶ̹ģͷѲ飬ʱҲףΪ˸ͷһһ߼һ϶ǻԼȥģ
ʶһ㣬ë˺ݺݳŤתȾܣ
ǣܳԶʱ򣬺ԺСţȻʹܶԱԱеģһϣһصѪ޶ſţһ̧ͷͿǽëȲҪƴӴܣ
Ҳ٣쵰ɱˣ¶ˣ
ʶԣԱΪһǣѸٵͳǹ⳯Ӵܿ񱼵ĽëǰţҪˣӣҾͿǹˣ
ǽëӵĻӣӻл·𣿣ǣŵµĲǵûͣͣǸӵѸˣ
ģǹԱߵľԱһˣзԺ߼ٵĶӰһƽ񾯲˲һĻǶûа취ȥ棡
ǣǹԱݺݵĿ۶
һ룬ֻأһǹ죬ڵǹųȺĻ࣡
һƬڰУͬųһ꼻ת˲ŵҫ۹


ľµ̡


202 ߿
УʣȻȴ
ѾУҲĸеĴ£׷ʿ
ֿ߿һţӿÿĳӣƺƵò׳ۡ
ǺǣǸˣҲģֲһһ仰ɸ֣˵޵ǸաиӲıҲ˵ķ⡣һ̧ͷ˿ĵ⣬ҡͷϧ칫գȴ˿޵ĺأүҲΪ˶ݡ
ȻϼţҲһ׵Ĵүɴû˹ҲûΪһԼǵĽʹթˣåǿΪ
˫ֲ嶵ֻڽϣԼϣò
һεĿԳɼĻӦúɾܿ뾩ѧеĿγ̶꣬;ȷ˷Ԥ˵ǿ뾩ѧˣǱͳŽѧûɶ⡣
ȴ׼ЩЩͳͷŽѧĻᣬЩҪڷͬѧɡ
ԼеСҵưɣ΢ģʽɣȻĿǰּҶǸ缸ڲ̣ԼռɣҲһʲƵ롣ڵ֣ǲ︸ĸҲ൱ڵڶУˮƽ͡
еЩСҵͽڰɣʲôʲôҪȥˡδкܳ·ҪߣҪгһտԳĴŵĴڣͲ˿ͣи򣬾ֻᱻԽԽԶ缸ǾͺúõĻɡû취չˣδҪһµĻͺúõķܶͰֵ꿪ǣ
ֽ»ߣϷǳƽȴǲͣķӿ
򴨡ּҶӡ骡ɹֵܣһִģûиôԶ߾ǣŲµģֵܰڵ򴨣ѾԼ˺ܶ飬ڷϣҲǿԶһĴˣǲʲôƿˡֵܣͻ̫СһѧδҪߵ·ϣǿǹеĵλȷܹİɡ
һת߶Ѿеĸ߿γ̣Ҫذ༶һ־Ըˡ
˾־ԸһεĲ²ԤһĸѧУͿĸѧУ
˵𾩳ǣԺкȻֳµӰǺǣ֪λˣھǹôأҺܿͻȥ˵СڱƵĺϣûˣǺˬóɵԸ񣬱жǿҪ˰ɡ

к˼ţֱѧУص༶
ԼȽģǲлģԵص༶󣬴󲿷ͬѧѾԼԵλϣȴʦ־ԸıͬѧǵĿɫ죬մմϲģһɥģãȻƮģνġ
Ǹ߿˻ϲ˳ʵδְҲ࣬һȥӦƸҵְλҲôԳɹѡ
㱨ĸѧУֻصλպñҲǡɷĩβе־Ը˼ڤš
ֵ֣Цݣ϶ʱϲЦտ뺰硱ģǲ֪ΪʲôջǺ֣ҲνԼǻеĿɡ˵ģȻûзЩҲǰ˼˺ܶ࣬ڲŲʮ꣬ѧûأٵʱѧݰɣڽĻӦûأ
ֻҪֻûн飬Ǻͱϵôأ
Ǹ֪˭Ůӣһ·ȥԲĵãôĬĬڱףδ˭Ҳ˵һ죬ֲǸŮһˣȻվԭأͷ
ЩŮӣر䣬Ĳ䣬İ㡣
ֿҲֵİĽʱ¶С
зǳжôնһδͦӰĥӡǡ֣ȣҪһֻܹҪ㣬ֶҪõˡǣˣô
ʮ߰껪һȥܸô
Щ£˾Ƿˣ˭Ҳĥ𲻵Щˣ˾ǳˣ˭Ҳˡ
У֣Ǹ˭Ҳ޷ˡ
ĵףԶһλãרһ˵ġ

ʱ˿̣ܹ֪˼ҲĶʹôôһŮӣȴӵ˼ġ
ʲôأȻֲǰ˰֡
عɰС΢΢һ죬ࣺûûСˣǸ֣׼ĸѧУȷҪѧô
ûзǼε뷨ⷬ΢Цŵ˵ͷǰѧ
ѧοòԼѽգգˮ۾
ûлشȴǷʵأ׼ྩʦѧô
ţȻԺһʵһ˵̸Ǻõģ٣֮˵ʱȴûٸеԵĽ١ңһŮӣ֪ӵԼŮˣȴȻûпԼϵԶѾǺܲˡ
ǺǣãԺھţҲû˸۸Ǽִʱóһϴ̬ŵš
һϲ¹ǳʲôݺ̬˵ⷬѾܿˡ
ܿ죬༶˶־Ըýȥ
ʦŷһ£ȻͬѧһܽԷԣһΣǰ󲿷ֵͬѧĳɼ롣ͬѧʮλĵһ־Ըһ౾ԺУУĹһԺУλ
һ⻰ͬѧ뻩Ȼ
һǱһ౾ԺУԼɼŰǻǶ룬ļʺ;ȣ͸ˡ
һ־ԸĹһԺУͬѧȡǱѧĺ¶൩ͬѧҹһ£
һ£ͷƣﴫҵ
¶൩ͬѧʱԺվͬѧľһ
¶൩ͬѧ£μȻǱʪѧķʩͬѧ
һ
ȻǱˡྩʦѧͬѧ
һΣ֮ǰҪңҪƹĵǽһ𾢶һҪģ͵͵ĿЦ
ͣ£΢˶٣ʱ򻹲ɤӣӣλҲòǰһ£յĳɼô٣Ŀֵ꣬ǹѧϰģ
˵䣬ɨһ۰༶ͬѧڷλǻĹһľѧ

༶һƬٴλȻ
ʡ˿ڻԷߺܸߣȷྩеصӦҵȡѧҪ540ֵĻʡĿ¾Ҫ640ֲܹ˳ѧУԺܶ࿼˵ܲƽû취˭ΰĹĹأ
ѧѿ룬һѧУܳһͲˣһ˴־ԸҲ֪çײŹȣˣǺڶ
ʱ˶ʼ²⣬˭
ʱڵ˵֣㵽λͬѧϽ̨ͬѧǷһǵĿĵúͱ̬ȣ֣С棡ҹƻӭ


203 Ͼ
Ȼ֣
ڰʦֵֵʱ򣬰༶ͬѧǲһ㶣
֣ҲҪѧҲ̫˰ɣߴ󲿷ѧ֪һǰֻһѧĻεӣùѧϰһʱ䣬Ŭһһ౾ƴѧѧ붼밡
ʱֱ˺֮⣬˶Ȳѡ
ȴǲ̫Ծ֮ǰһεĸ߿ԤǴ೤Ȼ֪־Ըѧһ㣬Ǻҵģ˾ǣ˾ѧҲ˻нӴĻᣬôûʲôûǸĪͻȻֵĴ㣬˵һκԡ׷㡱¼αԼһΣȴͻȻɱĽƻˡ
һĸĴС㣬εĻ˵ֻϣԺȥ˾ǵľѧƾͬѧһ㣬Ӵгһգֻøаɣ
һƬ㵺;ȵ۹Уֺͺ˫˫˽̨
Ȼע⵽˺ʱʱƳԼĿ⣬Ťͷȥ΢Цͷ⡣
汻һ΢ЦŪЩֲϺȻֳһ˿ײĺΣ㿪Ŀ⣬̨
Ȼǲ֪Ǹ߰ģµС˼϶Ҳǻᱻһġ

˽̨Ҳй°㣬˵һЩ̶֮˱ֱȥԵλȻ󣬰ηһЩܽԵۣһλ֮󣬱һ䡰ѧ༶ʮѧģ
ģ󲿷ѧǴ15ߵ18꣬һۣҪȥϴѧˡ
ָУҵζʵЩ廳ζ
ֻǣֶָоȽϵϾġһ꣬ȻǼ£Ǹ߶һ飬ԺУȴѾȥ˼ʮˣģˡ
Уֻһ˿ԸĵȻͶԾոµ̵ڴ
ǣĹ׶ĴУǧ磬һµӰջолоУŰľĴţ٣˼ҿҪˣүүҪɱȥˣ
еһֿŷ׷ĸͬѧǣĵĹճһ˿ȣû֪ʲôʱͶĿעӵĺҲ⡣
ǿ־һգҲԽӴԽǾء
ȻݲͬԸͬжһĿǰЩ뷨гһգֵܹ

µʱ䣬㳤Ҳ̣ܶ顣
뿪У԰׼̤򾩳֮·ʱڣֲûѧһʱķϹȥǾܵΪԼеСҵȹ̵Ļ
һʱľӪǿǹĽ󷹵Ϲģˣƽʱдķ֣ҲǸߵεġڽıӻ³Ҳǽȹ˸֣ҰҵԳԸԵķ档ЩʣΪʲôйزŲֺɫնɱأڣõķչ͸һ𰸡
Դеĵƽ֮ÿ´ССıͻͽϣ̶£ʹﵽ˵ЧЧʣɲزŵνٿġν٣α겻αϾĹϸϵľǿ˾ˮƽϵͣʮĩŽ뾭õĸٷչڣƶ޴Щ˶ӣȻЩӣ;ԣõķԱƱ
ЩţĸԲڴˣûϹѧֻɹƭƭƭȣһЩɫСŻԴó֮һЩ٣Щɢˣȥǿǹ»켣Ÿ¥ӵҲȿɹƭǿǣֻҪóԱҲдǿͷЩССӣʳгɾ͸
⣬ֵָ£СֵܰɵĹģٴѧУΧΪԭ㣬𲽵ĳֵչȻҲЩܶϷѧһʮʮ٣ûм֪еġֵ硱ġ
ǼģСľưɣֵķԸ£ͳͳϵת˳ȥȻǮֵһ׬Ǯһʿ˼ҹģԵKTVȻˣͶһǮ൱ֵͶʵܺ͡Ƕ߳УKTVģʽֳҲǰЩո¶ͷǵģԣеKTV̫࣬ټּҶǵСǺܶ࣬Ե㣬ԼõһЩֵǵİģKTVûнɣոȷͷƣкöҪ𿨣һͷ˵ֻҪ;Ի¡Դ
һ仰Ȩƣƣ׬Ǯ
Ȼ˵ϼŽеͶʣ塱ҵнֵĿҲڿ߳УȻҲһһ߳ҵֹģĹеáϼţҲҵнֵĿһԾΪ˽ʡҵ֮ǰʡеˣҲû̫˵ϼţڣȴ˲֪˲Ȼжʡͷҵƺŵļƣ
֮ԵģϼŵĶ³򸾣ֵĸĸ彨ٺˣȻҲǸˮǴߣھǵ罻УҲƵƵ
Ȼھǣڵ֪С塱ҵнֵĿǳһʱ䣬˫˫صвμӼʽֵһǣʽУ彨پȻԸִװͶһͬμӼʣ
΢ϲԼͷ˰ҲǣԼҪȥˣԺлᣬ϶˵Щ˾״ġţףĸףֲʧˣһжڣңȻҪĹȫޣȫ綼򣡣
˵׳־

תۣ¾͹ȥˣӡּҶ骡ɹĸСǣҲ֪˽õ顣ûиǣǵһʱˣϾĺڵš
ֵµɺ͵һKTVɣ򴨣ҲѾͳһˣ
οģһԶδ·ܳһȥۺܹ¶ԡֵǣɳɣ

أأ
𳵵Ҫ˽վϳʱ̡
ָ磡磡磡
򴨡ӡּҶ骡ɹˣֵǰЩҪĳ嶯
һָ꣬ͻȻֺͻȻ𣬸ֵܴ̫Ļ;ǵУֻ֣ǵϴ磡ڣϴҪԶ߾ǣȻ͵绰ôռҽͨôףǻǺָܻ켣ǶѪ£ԺҶഺһȥء
еЦŵúû죬ԺǾǼҵ缸Ҿϲأ
ָ磬Ǳģ˾Ȼͬ
ĵ˵ͷתЦ缸ɿˣ͵ɣˣϽĻȥǹҲڵǵСҵҪЧ½ĻҲϻǵƤ
ָôЦֵҲչЦ
ָ֮磬أ
ţҲǣס˵Ļúû죬ϸңھǵǣ
ţֵصͷ

أ
𳵵ٴ𣡴ʱ֣ȴѾڻУǰķǶ˵ǸĳСྩ
վУ
ףӣˣ
һԸֱˬҰҺ޵ӣȴŤεӺɷ򣬿޸ƨɳˣ


204 ص
С֣ʲôʱܵྩ
š7Ҿܵˣذ̣ûµģ㹤ôæȥҡ
Уұ㣡ǰҿųģû뿪ʡ벽һγԶţҪҲȥ㣬ܶô죿
һܶˣǸʲǰݰˣ
ʵĲ絢绰ǱԼ˵ʱԱ߾ͬ´ߴٵڵذ̣һͷβŮǿˣ˾൱أȻҲӽʡֹ˾ྩй˾ܲ˲ǣ
ȻûҵͷԣΪزŵĸǺó罻ֶεġȻˣأŮˣЩҪĿͻкܶԸֺ޳ܵαӵֶΣȻûеҲ޷ʤιزŸְλǣ
ʵһزţ۵ĻҪָ񣬾Ʃ˵绰ÿҪüͨæǲɿ
ΪˣֲŲ鷳ģȻҲܾûмСˡԼڶྩˣԺĻǣô
ذ̣˵ģͱˣרĹ
С֣죬˵ȥȥ7㵽վǰɣãҼס˵ֻ꣬ػٵĹҶ˵绰
ʵֻ˼磬ǱֻҪǿҡ
Ͼ˻ǴСһ𳤴ġټһľ˿ȻֵšΪˣѧһ仰ǣ˳ȻΪ
ԣδҪȥĵǺ;ʲôֻҪÿһ̤̤ʵʵߺñˡ
ҵˣҲˡ

أ
𳵵֮ҡУһһĳС
һεķ˾ѧ¼ȡ20֣ʲôרҵԶ׼δҪҵϼţ޵ǾѧǾóϵ
ҲǳɹĿྩʦѧԺֵ΢ƣ¼롣ǲͬѧУԱʱҲͬ
ʵѧϰùֻС󣬼ĻΪѹ˼ҲͷˡټϣһͨˣϰعĹأ
棬ҲǳɹĿ˾ѧҲǾϵ
⣬һļУڵľǾĳǧС㡣ĸףǽʡʡίǣǡĺңôɾͣʲô
Ȼһֲûֱ뺫еһЩӴȴܹӺſľۻᵱУܳµĸоİ͸߹ʣһĳԱԾеġ
ڣֶԺļҲ̫˽⡣Ȼˣں棬ҲʱԸȥעôࡣѾһɵ˰Ϊ׷һŮˣвܵﶼˡ
ŻҴҷɹӰ˼ĸо΢վ̳ᣬȻ˳ִӶһӲлƽʱộϵҲڼңһл̣̣ҲǷŷùѧϴѧż
ડ߽̳ᣬֵȼԼ̣ȻһӳӴλãɳ۶ӰٶȸС
ǰڵ𣬺ȻֵһͦдԵƣ¡
ʶıعͷӳǰģһԽ˶ȴŵӰһ˶Tһɫţп㣬ɫķţƤЬ·Щƾɣеġɫ΢еڣ֪ģһΪǸոմӷѵ
û۹ˣ˵ͻԶ֮ΪɵģʵЩţ·Ǳ̫һ
ǡܹԴϸܳһʣʣЩЩѣЩ
΢΢һааȣ˿ȥеζһоӦǱִɣʮͷӡ
תĵһۣ͸оӡ󲻴ҲνԵɡ
ûֱӽݵУǴԼ̺һ̵֧ݸˣȻ󽫻ȼʾΪ˵ȼ
еĿΪɺøٴ
һ˵ԵоԵġ
һ˿һ˳ۣһˣһҲǿ˳ۡ
Զ˵ָĵһӡҲ൱
лл˸ǡл̣һ٩ЦǺǵĳôһѲϵεĻ
ֺӵʵˣּл̾ˮǹǰˣԻһ㣬ȻˣҲпԸʹȻ˵˾һ٩Ĭ̬أ
˻һ˷·ܵӣİ·ĵ̵ģüûˣһڣͷΡ
ִʱӶֱڳӴĸϣֲⷬ£ЦǺǵʵụ̂ǺǣҿڵƤӷɹ֮ŻһòǷûб̰ɣ
ֿһСЦоǰ̸ֺܽĬˣӦòΪЦ
Ȼⷬ΢˶٣һۣϵЦԣһ죬ͺһսļϹ㳦Ƶġ
ٺ٣ǣµĻԣǸմӷܻڨЦһ£Ҳ֪⻰ĻǼٵģѩѵ˵Ǻܶ࣬ζ͸ʺһshitƽʸõѩѰԲԣȻˣҲû̵ģҪǸڶʣվſڲСļ񵽵ëǮˣ˻𳵣ҳóԱģ
˵ţһӿڱֹһ䣺ۻĹ̹ζ񣬲Ǻڣ
ֱһѻ˵Դ£ǣҲ֪˵ļٵģǿ˵̬ȷͦġ
ǣҲģûǮôӷ޻ģ
͵£Ǽˣһ٩٩̸ԭʼֶ࣬ȥɱͷҰޣƤëȥ͸㵽Ǯˣҳ͵ɴĴҲڵģһ̩ˣſھҪеǮƣû취Ϊ˻ؼңֻЭ
Ҳȥ׷˿˵Ǽ٣ּЦŵǣ氮Ц
仰Զһ£תЦһ;ЦҸ
ʱüͷ΢΢һ壬ڸղţǰһ˿ɣǱֲ׽ˡǷ˵ѡ
˰ˣ˼ôʲô
Ǻǣǰ;ͦĵġŶˣҽ֣û̡˵ţһֻ֡
ǰüͷ΢΢һԥһ£ס֣Ŷáҽ𡣡
һЦַ¡ֵһ˲䣬ָо˵ƺУһļ븲ǡ
ˡԲ򵥣
³ۣⷬɫȴһ
ǣҪȥأְળһ̣ʵ
ڵЦһ£ȥģѧˣûȥѧģ꿪ѧǴˣѧ̫ûˣһ꣬еİˡ
ŶͶѧУǣ
һЦǾѧõضŮһǴѧ̫ˣᰲݡ


205 类ڨ
ѧ̫ݣǺǣǰɡ
ЦЦ󲿷ԼεˣǺѧɶʵģӴѧ̫ݵģһ㶼ϾһЩ飬ѾĥǱڵĲӣѾӦ˴ѧеİݻ
ɼ𣬾˺ܶͬûо顣
ڻϣֺܴɵô˼ӦྩˡྩǸԻĵط仰һ١
ҲǾѧѧôɣǽӦҵȥѧ˵㻹ҵʦ簡
Ŷһ⻰ЦЦҲǾѧѧǸ鲻ԺҪѧУлˣ۾һһΣ
ЦЦû˵ֻǻ˵ͷ
ͦһˣһһ֮Եˣ˵ⷬ
ƱˣƱˣʱĩˣ˼Ա
ģƱˣһ٣еͷڵϲ𣬶ֵ˾䣬ǶȲ㳶ƤˣƱˣȥǰ߶Ĳһ㣡
һǻƱģ
룬ѸٵûϵһԱˣ˵㳵ƱˣҰ㲹һƱˣ
УϲǷ˼飡˵ţתͿ첽뿪ĩ˻һ䣬лл֧̣ԺԵ϶ټ棬̵֧黹㣡
δ䣬˾ʹܵ˶泵ĩβֵ൱ݡ
Ǻǡ
ЦҡҡͷѾļ£ԤУԺ󣬻е˼ĸټġһ̵飿˼
ʱһͷһͷĶȹ
ڳ棬ĿѾþûоˣѵһγ;𳵣ᣬڵϢתҪ̤뾩ĴŵĵˣԼʵҪ
ֵļ쳤ҹ̣ѾߵˣϦڿҫ
ӳվ߳Ϧ£Ⱥ֮УһεεĴ˵Ӱ
ֱչ΢Ц硭ذ̣Ȼ˰
ֵӾȽǿܹ磬ȴȻĿٳûҵֵӰôò翴ƯˣʱһװɫOL£ϥȶȹȸı¶ΧһڵעĿ¡ôԶ־ܹᵽǱϢĻ쵰ζҲ֪ԼྩôģϾǲҹ·Ȼó¶ءˣ;Բκ۸
ģⲽķȥȻû翴ԼȻһģ곯߹ȥڨ
λŮƺǲڼó״Aϰأ˵ˣҲǿףŵ壬ͷһ˿ʮ㻨ӵģ
ţǣ籾˼ȫϣһи˺ԼΪ˹˾ˣЩʵ
˵ϰص㣬˻˵ˣĽ߰ɣ
ˣڼó״Χǲ٣˵ֿһ˲ŵˣΧĳ˾ܾе˼ƽʱİ칫źʻÿ춼ûжϹ籾͵ŮˣָڽϾԸͬô׷ߣȻûǣȴûȷܾ
ʵֻǲ˼˵𣬵Щ׷ǣȴΪǻлᣬ͸ӽ׷ᡣ
ģǡվһѣ磬ȻͲѵõġˡˡ
ǺǣС㣬㲻ʶңȴʶ㡣ҹĹ˾ǹ˾ԱߣҽлڣҵƬ˵ţлڵ˴ڶͳԼƬΪЦ൱ˣǰһֱСʶһ£ȴһֱûлᣬ쾹ȻżȻˣ֪ǲİţС㲻ĻһСʱ֮ڼԼ͹ݼ棬ȱô
ֵĶǺ𿴸ԶΧĻҲӣǺģ˵Ļ˵ֵʱûЦࣿ¹޻ࣿһأ
ͨ¶ֱ׿ƽûܵ˵ɧš͹æˣ°ӦЩ֪νļһһ˵ľ޵ģƽʱ绰ʱܹӵƣ
ذһЩ˵ĲӬɣȴʲô֡
˵ţֽµĲɼӿ죬ӵȺгķǰ
˼λҺ㲻죬Ҳûȿȵ뷨ԣ¡ĵºͣʱƿеƬίļܾڵ롣
Ҳûһ仰͸㶨ЦЦƶĵС˵ꡭǵĹ˾ǹ˾ڸһȺļƻͷΪҹ˾ԱĹϵһҪãſӺĬԴϸ£ҹ˾Ͱ˼ۻᣬÿһȥûܼС㣬ʵźʵϣҲǹ˾زŵĲһ׺ܺõĽڹչƻƻЧǹҵķչռ䣬еһЩ飬ǻĹĿǰѧϰġ
⻪ڿʼſںˣ˵һܾҵŮˣϽĺǿ˽˵Լᣬν˾֮乫زŵĽĲϣһϹ
ʵʲôڹչƻ˺أ
һ⻰вһԼµĹزЩήҲ񣬰ûгʲôԵҵҲн˵Ļ΢΢Щݡɲδ20ĵСȻӦԳٶЩ̧ͷ⻪вɫʱ򣬻ǲè壬ҡҡͷллĺ⣬ǹ˾ĹزţƾԼȲġ
⡭Ƥһʱ֪˵ЩʲôˡģԼԸȵƣԼмֳʣôõžƾҲܹ緢չһĹϵٲã绰룬ԺϵҲаɣ˭֪翴赭д΢Цȴһǧ̬֮
ǣʱվԭأӷתϽӡ
ιλûСѾ˵ˣллĺ⣬ԣǲҪٴЩˡʱֵȻı󻺻
С֣һϤϲüңŤͷ㿴˶ӰصʣԼü䵭Ц⡣
㡭˭ɲҪ˵ڱſھͽҴ뷨βѣЩķ
˭λСѡ˵Ѿ󲽿һ§ס硣һ⻰࣬۵˫ϷĨϼȴûбʲôҲûʵӵ
ţѣһ㶣û˵ѵ飬±˼ѵסΡȻģϴҲɶ·оӦǸûɶµСӰɣ
˶٣ǿһ˿ЦݣֽƬݸ磺С㣬˼첻ʱ򰡡̸һ¹ϵ飬Ƭ£뿪
Ц㻹ǲİ
ûԥ־ͽڵƬһӹ˵ͻ˺飬һƬһء
㡭һ־Ȼôţɫ˲ࡣ
ʲôϵЦݶȻʧҲظڶ飬㣬ǰʧ


206 С椵Ĵ
ֵϬڻǿиɵӿⷭӣȷЩˣõһ
λСֵܣҪ̫ԵåΪһҪҵѳվ뿪ھԼһһ档
֪ܲڵ˼ֻǸоɣϸߵİ죬Ϊᣬϲ˵̣٣һףһףһ״ݣǡװBһˡ
Ӱɣֽոյྩ綼ԼͲҪ鼤ˡǣҪһ档
С֣ˡҲѾӵˣǾ߰ɡ翴΢΢üͷһҪֵӣᳶ˳ֵ½ǣȥԺóԵģô
ԼߵⷬȰĻвɿЦǺǣҵһԲϾʹֵå
Цһ£ͷðȥʲô
һ룬ڵȥϵɣȥԿЫӡ
Ыӣһ㶣ܳô
ţֿһԵɫĻڣҲ˵ȥŻڶһ䣺첻ƽϣţԺҪɧλС㣬򡭡˵֮䣬һݣָָϵƬƬ³Ƭһ
δ䣬תȥȻǲ̫޳źͰԵ̬ȣкůġϾǳڱôġ
罥ȥıӰɫɷףһ˫۾ݺݵĶ֣ĬĬòμͷ

۹Xϵ¿ذ̣Ļٹ֪ͣһ͵ıXϵеԽҰʽʱֲЦֻǡŮ˿ֿͣǲԵðЩ
ǳЦԵðźô˵ҲһŵĶͷŶû̫Ƿ¹ģʱȥǡƳе棬һ£Ծ
أأ
ֱֺ˼ʻ͸ʻϡ
ʱOLɫµڣԳһ˿壬زԵøʣһĹֹճһ˿˵Ļȡ
üͷһڻذ̣ྩеȻÿľడ
ৣ
һ⻰̾ͨ죬ô᲻ָ֪ʲôСӣϴѧˣôԽԽҪƤѽߺͷԼ϶ȴǱŵЩţ͸æֻ̧ϸ¿˿죬ȻǺһ΢΢ЩԹİһۣСӡܺ͡ȻҷˣóΣˡ
ڨЦһ£ҲЦˣתЩɫĵذ̣㻹йҪôеĻҾͲռʱˣԱǰˣۡ
һ˵ʲô۵ĻΪڿڻǲĿһɫ֪ԼӿһůЦ绨ѽⲻǼôҲ࣬ϰʱæһѡ˵ˣôòǼС֣ȥԸתתô
ֵ˵ͷšذֻ̣һ£ֻྩû˵һأ
˵һ䣺ѽ˵㡫챨Ҳ֪˵һʱҸǴ绰֪û֪ͨǡֻ绰ϸ󣬱ƽɣ
˵ţͳֻݵ
Цŵⲻ°赣ôǹôæҲǷİ˵֮䣬Ѿȥ˵绰
ι裬ţҵྩˣǰذһأˣͰְæɣҽֱȥѧУˣסȹ˾ﲻ̫æˣȥǣšúãȹ˰裬ټ
ž
Ҷϵ绰ֻֽݸ硣
ˣȥԡ˵ĿЫӣ
ԲݸһЦǺǣ㻹ҪԿЫѽ֮ǰǸ㿪ЦģȻϵǱɫЫӣҿɲҳѽÿֲġ˵˵ţ۵Ͼ͸ֳһĨɵ״
ѽԭƭҵġУȥھȥϵԿЫӣ

ҹתתԱ湻֮齫ͻѧУ
ֺܲһҹ·ҪͻסȻԼٴ˳⳵ȥѧУ
ǡ
¹£һһŮĳ԰СС
Ǽ뿪Ԫ紦ٽ԰ϳʣܲ
һװ޵һ
Сѽӿ˾ѧҳԾҪǱ֪Ļ¶һղֳʽʱСƣȻߣ־̫õŮ˵Ѿеˡ٣ŵ¸߸ЬײͱƽʱҪࡣ
ҺãȥֳԷʱXϵеĳѾͣ˻԰ͣλϣȻһȾˣһûգġ
£ԺзµӰԼڻԼȽǿΪ
ôˣ˵Ǳϼӹǲҽأһ§ס̫ȵ磬ڵɢһĵ㡣ÿӵŮˣϵζǶģͬ棬˭ҲͲӵȻŮˣ֮࣬һ
ѽ΢һһ˫Ŀ룬ӣС̾һ˱ףȴôҲͬ⣬˵һ빤ۿֲ;ĥһĥĻӣ͵ྩһӻʿƽʱɱƣڲŶһܵǸ̽һ¡
ţô֣üͷһ壬С椵ļ˻Եô˵ҲԼŮΪӦף͵˩ס
ҡͷ¼ıǳ򵥡ֵͬܽãԼλҡ˵ţӭеһ΢磬ǹ̵ĸоɢСԴһЩգһˮĴ۾˷Լµĺڿ۾סڲ˵ȥˡ
ôˣʲô׷ʡ
΢΢ҡҡͷС֣ˣྩУ߻ӣһѽһѣϼҵھǣֻŽҵĩβҵԡЩ飬ǲ֪Ϊá
üȻȻɻ󣬵ȴȥ׷ʣ֪ĻԺȻл֪
ذ̣סĵطλģ
12¥A6¥602ŷѽ˵ţȻһס߸Ьκ΢΢ò԰ףһЩڵء
ۼֿ죬ȥһѱס磬һ룬һ۵Ľ˵ԼĻУһʱѹֽʵţ۵ĺ촽ЩԼײһ֮һ֮ĸܵںȵƶȵ㽿Ϣ


207 ҹ
š
ʧȥģûüܵԼزֽʵţɫȻ죬һĻָɲǣæ̧һָ֣˾룬̶վ
Щٴ㵹ʱһֻķֽ͵ļϣɫεĵҵġЬˡ
ҲղһӵŪЩѪͣιͷЬˣЦЦղŵΣЬˣұؼҰɣ
͵һ⣬ɫû˵
û˵ĬϿ
ôΪģӣȻԼļ򣺡ɡ
翴µĽ˶ӰиǶݣĺֱؼңָоһҸǡղһ˲żӴ֮Щ컣ԣƺЩס
ѽ磬ʲôأֲˣỊ̇Ьӻˣؼôֲĳϵôʲôԥѽ
罩ٳûжżҵ˼
šȰִֵԵúȻЦǺǵٴԼļ
翴ȻЦݣҧҧͱ¶ѽǵġ
ţֻԥĴֵļϣʱǽ峯ǰ΢΢һбٴʧȥģĽſֽ˶ıϣһ˫ͽֵı棬촩·ܱһ㲼֮оԼĺʱ͵һϣСĸζ
ǺǣοЦẰһ
ѽоԼȻ߸ߵıߺһЩ˹ȥһ˫Ȼǰһ죬εĻסֵĲ
ִʱͺһʿһ㣬ͺһСɣµĲ˿Եóء
Ǻǣذ̣ôᣬҪʣһߣһ߿ЦҪʿѲĲλȥɣ
СӣֿʼҽǲǣֻƵıţһ˵ҸϲøУߺ¶һ˿΢ЦٸҽԺͲ㿩
ǡǺܷѹұϣҿ촭ҰͣͣͣЦܻ𳵣ȻоϸԼþȻоʹǺܺװʹӡ
ҽҽʱſˣҲǳһ˿˿ľƾȻԽԽ𾢶ߵСӣƤһβ㡫Ժ󻹸ҲûûСĿЦ
ͣ֡ͣ֡

һƬЦУѾס
ɡʱǸоǰֵıϼѹЩܣŲŲôһ䣬͸˳ܵĽӴУһ˿ֵĸоȴЩá
žડ
ִʱ壬
֮ȥվذ̣Ϣɣʱ䲻ˣҪϽѧУˡ
ⷬ絹Щˣȥ֮һ˫۾΢΢뿴֣㡭һˣȱ֭ɣЪһЪߡ
ִʱͻȻЦǺǣˣذ̣᲻ߣȻҽȥȱ֭ʲôģ˳죬ˣͳǲǣ
ҽƤⷬɫȻٴһ죬͵عš
ء
ŽĹرգǰǺʵķš
ҿЦ˰ɡһ
ʱ洫Щ˼ζС֣ȥɣѧУҪرˣ
ãû
ˣ֪ˣذ̣ʱҴ绰ʱӭѧУҹ
˵ţֱתݡ

ߺٳûл˯£վڿĴԣƿ¥¡
ܿ죬΢ƫȴֽ˶Ӱڵɫ¹£С·Ƶҫ£Ӱӱ˫ֲ嶵ͷҲأòӡ
ֽʧٽ԰Ĵſڣ˫΢΢Щʧ񡭡ֵ֪ĹϵԽԽΣˡìܣܾᡭȴԸȥô࣬٣ϲָоһֵҸĶĸо
뿪ٽ԰һ⳵XϵеԽҰ͵ݣаҲԼҲȥһר˰ɣ
ڴѧ쿪һǲ̫ҡˣ
˰ˣȸһ¾ѧƴѧУ԰˵
Ŷʮӵʱ䣬ֱ˾ѧ
ҹҲǾѧԹһ˰ɣ
УֵҹıУ԰ſڣͳԼ¼ȡ֪ͨݸ
һ˿֣ĺ˲һݵʵԣС
ȷϵıЩ
ҹУֲ˽ѧ¥ſڣѾգȴÿѧķֲ༶Լ˾óϵ3ࡣ
ȷԼİ༶ֳ¿γ̱Ȼ򣬴Ųӵʱ䣬¥Ĵſڡ
̧ͷÿֲĲ棬Լ˵2¥4¥408ҡ
Һã2¥ĴŻûйرգ˫ֲ嶵߽¥4¥
Ϲ־һƬԼԼС˸ȻѧǾޣǴһոձģڸб꣬˸߼ƴѧȻ쳣Ծˣ
408ҵſڣԭ׼ţȴŲû
⣬ѧİʩܺãԼղŽѧУʱǸԼĴѧ¼ȡ֪ͨ˶˺һŷС
֨
ƿţֿڰ£߰ݸͬүǣÿ˴ŴӣΧӫĵĻǰ棬۵СۣĿתòӡ
λӦԼѰɣ
Ǻáǡ
ҡҲ٣ֺȻðǷ׷׼ܣ¹ݣһһݣ˵ĻٵĴܻԼĴ̣һſʼ֡

һתҲ⣬˶ֻŴӣһΧŵԿһڣͲˡ
ֵĿ֮һҲǸѧģ㶼󷽷ĳӣһĺӣһͳĶǻʵλ磿ĸģߴ£
ַֹţòЦҽ֣ողŸѧУѯһ²˵סҵġ
֣һһЦ㴩ŴվҲЦǺǵĵҵѽղˣһΪ鷿أκˣ408ֵȫˣ
ҽһ¡Ƕ󺺵Ƿǳ飬ҽк´λϡ˵ָָԵǸӡ
ҽиʣǣȵˣ408ҵֵܾۻҲûϣһλͷ԰ĸǣĴԹŽ
Ǻãܸ˺ʹͬסһңǺǣʵڲ˼е¶ˣǸЦЦˣ鰡ػشѧǺܲǰλڣԺӹ˼ˣ
ǸղڸʲôصӣָָԣЦǺǵĵ
ӿ˿ԴЦоģоģ
ʲôģôأѺõЦţЩǰ棬Ҫ򿪵Ļ
ʱǶӺ´ͻȻһЦĿУʦĿɳչۡ
δ䣬ѾĻ򿪣ӳǰĻ棬˲ͷߡĻУǴ˵еĲʦһĻİ鶯硭
ִʱ൱Ťͷںڰվӣһƣڣ


208 ѧģʼ
λѣǺѺúģˣ֣ͦʵڡ
һϴѧʱ򣬰ͬѧԼܼɵʱҫĸоڿʱȴʧȥ˴ѧĶǱͬ顣
ּ򵥵ϴһ£˯£ԼĴ̵̱룬һ֮²֪Ѹǣ֪Լûæþ߼סԿ˶ĳˡΪЩΪǵĺܣһ顣
˯µʱѾ11࣬ĸȴ˿û˯⣬ѧ˷ܣǶ˻롣
һ̸ֲ֪˷ֱ
Ǹк´ĺӣԶУͨнͥĸģ20꣬һſϾѧϵҲǼӲ̫飬ȴйƴͦһүǡ
Ǹӣϣһ۾ʮúѧģɽϪʡġɵı㿼˾ѧһӻ龢ȻϿʵͽģĵȴһɧӸղһоʲôʦɳչ۵ľͿԿó̫ã΢ƶļͥ˵Ϊ˾ѧ¶ھӼ䱼棬ﻹΪ˼νϼ
Ǹӣиʵģиģ൱ˣǸӵܣȻˣھǶߺҵıкܴһβġ
ҽܵʱ򣬲û˵ԼʲôʡϼŵҴүֻ˵ЩСѡֲ̹ڷ˼⣬ϸѧ͵һЩáҾѧ︻ӵܣǺӵܿɲÿѧУЩ涼ϲ۳СȺ壬ȻѧУͬѧӼҾϷֳŵȣԱԼļ

ڶ죬ĸȥ༶汨óϵһŵרҵϵÿ١
ֺλѽ˰༶֮΢΢ɨһۣûзκϤף֪ҲǱ˾ѧľóϵڿӦúԼһ༶İɣ
λͬѧҸԻصԼλϡʱһź۾ͺ˳ڽ̨ϡ
ܹ뾩ѧѧôʻеģλһʦģ˵ķԸ£׷ҵλ¡
´ڵһŵλ£֮ȴûпλˡ
ûλˣߣȥһ´ûֵλˣ׼վ
ȴһЦˣԼȥɣԺλõأ£˵ţֱ㾶ֱһȥ
һֻɢɢżˣҵһ΢ƫƧĽ
ȿȣҰһ¡ͺ۾ɤ̰ĵţǵİΣǿԺʦδʲôĻǵĸԱǵĸԱ̨Ϊͬѧһҽܡ
ҴʱĬƣ£һվһˣҲ25ӣʱϽ̨ȻЦǺǵĶԴҵλͬѧãǵĸԱδ£⣬ҽһȹϻѧϰϣʲôĺͽ˵⣬ʱҡ
Աͦº͵һˣʱֶӡ󲻴
󷢱н֮󣬽ϳһոԲװ
ѧ뻩Ȼڴۡ˵еľѵװѽ
ЩŮ΢΢ü̫ӣϾ󲿷ŮӱȽϽѵҪ̫±ɹڰƤɱǺܴΡһЩܰϧƤŮȻų⿩
ڸԱ̨˵ʱ򣬰α뿪˽ңϾѧУ򽻵ĻǸԱνְһ㶼Ƚæƽʱٳֵģ󲿷ֶڿѧʱ¶һѡ
ԱЩԲװһİÿѧ߿ʱ߳ߴֱ𷢷ţܿ죬༶ÿ˾һˡ
˸λͬѧڸҰСʱɻʱ䣬û飬;ĻȥᣬԲװȻ󵽽ѧ¥µĲٳϣ¿Σ
ڸԱ¿֮ѧһƬ̸У½½뿪˽ҡ
ȻǺͺ´һ뿪ġ
ιιιСޱ㿴ûУλͬѧŵĺ˧ѽЦʱ򣬿ģζֵ뿪һЩļŮһֵۡ
ǰҲˡҶ˵óϵ˧࣬ڿȻѽôڵ˧磬㿴ǲŵǸǣǸ
ôһ˵Щ񡭡оһ˧磬ЩССİԵ
֪ûŮأ
϶ûˣǿѧһ챨ͬѧŮͬѧ϶ǵŶ
лѽ
ˣǻ˼ҿ϶ῴ㡭
ޣô֪

ʱѾڽѧ¥¥ݴĺ´ʱʱԼͷ
ιɶأǼëɶɧأϿ´˷ɵ٩
´ʱһЦûмСüָָô˳˧û취ŵһ챨ôֽ˼Կأ
ۣϺ͸ʲû
ɣǿأ
ڿң
Ϻ͸Ҳ
һֱû˵ȴЦǺǵĲһ䣺ˣһһŮÿһˣ
˵Ҳǣ⣡
ǰһղһƣҮΪһΣ

ͬʱѧУſڣһɫԭװֿϼӳγС
С㣬ѾˣȻǿѧӣȴҪһʱľѵԵȾѵѧУѧУߣүԸһ±ǣûġ
һܼģʮ͵ˣʱԺһλòʰȻŮ
ŮʱźƽȻǹƷƵ·ȴ˿Եֻȴ˿βס͸ǹӹ
ֻҡҡͷü͸һ˿㣬ĵܹܼңˡȥתүү˵ҲǾѧ֮һûʲôܸͬ⣬ֻΪڵľѵѣҿӦġ
⡭ܹܼ΢΢˶٣СǺҵΨһǧ󣬾ѵǺܿģһΣҰѵĿ
ΪСŮ˰֣˱˵ˣѾˡҺ飬һҪȥһҪã˶á˶٣תҪƿ³ҪסѧУᣬҲǾүүͷͬģԣԺûʲô鲻ҪѧУˣҪֿʽĽγֻúõϴѧҡ
ǵģС㡣ܹܼҵͷӦǡ
΢΢ͷƿȥǿȥɣҲ뱻ͬѧǿӰ첻á


209 ѵ
滺ĴֿϼӳγѾ൱ɹ۵µĸģһ£Եøں͸߹
ʱϴһɫеţжȹĺɫ˿࣬һ˫׼ѧʽĺķЬ˿ഺлĻȱյ£ϵŵȫֳͦԲβϸһ˫ȣ߰زĲں˳㷢ո̤У԰ŵһɲǣܿ۽NͬѧעӣֻŮɶԺλòĶڵŮеޡò˵ۿʽôƽʴƷƵķδϣȷ͹ʡ
ȻˣǰҪ
ĸףڽʡʡίǣŮ˾ǵľѧ飬ϵȻǳ谮ŮҲְܶ鲻ǣԣɴίһֱྩеĺүүչˡ
үүк죬ݣ൱Ĳһ㡣
˵ҲɣϥŮò٣ȴΨֻкôһŮȻǰٰ㽿衣
Χƽ׶кǼǧ谮һټǺӱСĺӣǼУҲµĴڡŵĸ߰ʣҲԭġ
ǰסڽʡϸУүүҲҲܲס˾ǣȻ¶ҪŮõġ
Ӹ߰ǸǿϢŮӣҪ¿Լߵүү
ɫֿϼӳγ뿪֮󣬺濴ȺԽԽľѧĲٳǸֳһľѡô뿪˵ıӻȻѧУһ죬ڵˣ
֡Ҳھóϵô֪ĸࣿһ˫ھѧѧ㳡ϣ˼
ԼԺͬһУ԰ʱ䣬оһڴ뵽ǶԼ䲻˿ûжעĵȻӣͲһй
Ը񣬾ǿǿ²Ը䡣
Լ൱ţһ죬ԼĽˣҲԼĵģ
ʱ΢΢ֳЦݣ·ļûԻεڵء
Զ֮⼸ɵСȺը˹ǣûУŮƯǸףǰûӦǽĴһɣ
ӦǰɣѧṤһ꣬ʲôμӣѧУ¹ĸϵŮûȴΩûмλҲ²⣬ӦǴһ
Թԣһлˣ϶ûأû֮ǰҵøϽжˣ
Ӵ鰡۵ùƽǣΪ˼
ٺ٣ѧģһҵڿϵ༶ʲô֪ôȥ׷
˵̫磬£
ʱǰ棬ǡԼԼ⼸ԻзеһǰϸеʱҲһЩԼָָ㣬ǷǣģΪˣӦð˼ѧҵҵϣ˼ŮϣʲôϢ
ɷϣֲ˺øУһϵİڶֵء
֪ܲ־ǽ˼Щ棬ûзŮϵģУĿǰΨһ۵ֻͬһ
ںҳǧ֮֮߰ģ۹Ƿǳ޵ģҲܹķֵۣң

ʱ2¥408ң֡´Ϻ͸λûѣԴ·Բʷװ
ģˣϴж೤ʱ䰡·Ȼе´ԼǡԲװʹĴǿɣһѵʱһQӵô죿
ջŴɣԲʷҲмʵĶǣϾϲ´죬˷ϵ۾Ц
ߣ뵱꣬ӿǰ깵İ׽ҪǸһˣʩûİ´˳ӣֹһ䡣
ʱҲѾԲʷͷ˿еҪ
´һۣûʵĸʵǱȽϰҲһ߲ӰɣֵһװĴӻ·µô࣡
ҪôҪôСǲѧУŵĳߴ粻԰ֲλֲȺӡ󣬴ʱһ£һЦǺǵʵ
ʱŤͷûȵ˵˲ͱһ飬ţȴǷʵȵļһСɫĽƤ·Ժͱļ⣬͹Ǽа⣬ְּʡȻûк´ô֣ǿݣԾԵ߲롣
Ҳ٣֣ôã㴩·濴оеݣһ·ŷôϣ
´͸ŤͷȥҲǱ·°صһ
뵱꣬ӵģҲࡣ´ܿĽѳҡͷ
㣡ƲƲ죬תֵûǰ;ˣ۸ûǰ;ˣ˧ʣôãԺϵֽƶҪݹˣ
ҲҲʱǰЦһѹסֵļ򣬡ûǾ仰𣿽ˮ¥̨ȵ£
˵ţһ˫۾쳣ɧĳַһ£ЦԺἸֵܵ£ͽˣǵָ磡𣿡
ͬ⣡ͬ⣡
Ҿ˫֧֣
ţ
´˲Ŀ⣬˼ͷһָԼĽԲʷգ۾ĵĵʵ˼ҸʱţСֻšŵĻ˼Ҹǡ֤һ˵ţһ¿ɣ̬ˡ
֡Ϻ͸˲һƤһۣȻһų´ƨȥ
໣

Բʷװλѣһͬǰȥٳ
˲ٳŷһĶѾֱռԼԵѵؿÿǰһΪĽ˶ͷľģĽ̹١
ܿ죬˱ҵԼϵư༶Ķ顣
ʮͬѧܿҵļݶӡ

ʱ̹ģľ˴ɤĺȵ
˻һ˹Ȼˡ
죡ǵĽ̹٣ԺԳƺΪ̹٣̹ٵĸͷߣȴƺϵÿһⶼһ˫۾ȵĿ⣬ƺҪǰеѧɹһߣһ塣
ҲǱʲô̬ѵģھѵڼ䣬Ҫҵڵʱ̣ڼ䣬ǾǾˣʲôҾʲôݣжཿʱ䣬óǿһ棡ǲģҶϼӳͽ䣬ûУ
Ҳ٣̹ͬѧ֣׷˿ĭ
ˣ
̫СûԷ𣿣һ㣡ǣûУ
ˣͬѧ
һ΢紵ٳϵһɳƮУ̹ĵ˵ͷ
ܺã棬һ˶ȫע⣡ÿˣΧŲٳʮȦԤܣ


210 ǿŮ
˸˶ȻҪΧŲٳʮȦʲôЦ
һ⻰ĺݵϾͲ۾ŵѿڶⷬп
Ȼ󣬵ǱλӢ̹٣ɫһ㶣üëһ壬һ˭˵ǲ㣿
˵ţ̹ǰһֱָϣɫ
ҡϿǰĿ̹ٴǵ˹һ˿ĭ̹ƣûкùӳˣ
㣡Ȼҵ飿㣬УʮԳţȻΧŲٳʮȦ
˸Թԣ
һ̹ⷬΧѧһֽʲôɱӺﰡ
̹˵ϣĻиҿģ˵볯ܵӿ
ʴʱϵߣúͬ۹⿴ļ׼϶飬ȴǱ̹ٴţɫǰһԸʴȵĽãҲһʮԳţ
˵꣬ѧŸʲôϽܵѵһʮԳţ
˻һЧǷʮԲʷװѧƨҷţ׷ӿܵʼν˶ʮȦܡ

Щң̹ҲûܣΧܵȦǵţĿ
ʱϺ͸ͷ˵ùؽܽӴŵɶ
һĸԳţʸоԼޱȣ̹ܲԶˣֹĶϵģ㺦ģ
ϴʱǱϲӣԼʮԳţƣͻȻðţˣʱٺЦ˭죬˭ֻˬ˰ɣϽĸԳŰɣ̹ı֪꣬Ļ᲻ӷ
һ⻰һ飬˵ӿأͣ໣С汬ˣ

һһһһ
ſ̹ٵļලóϵѧ飬Ҳ𽥸ɶͽ
ΧŲٳʮȦҲ4000׶ѣֱ̬˵Ȼǲڻ£һףҲǳѣ֮һڴˮȥҲͲʧˮָ֣
ŲٳϺ͸ùεЦЦǺǣʮԳţ̹ٻǺ˰Ҫ˾ѵ±ĻһٸԳŶٵġ
˵ֻͦϲ־ѵĸоģѧͬڸУѧҪôǻӣҪôһ˼ѧϰϣ﷦ζĺܡѧͲͬˣ˶ʣȴഺĻϢѵ˵ܹǿ༶ͬѧеļУ˵ѵڼ䣬ʲô࣬ϵϵ֮仹һЩʽ꾺⵹Щڴ
һججʧܵĶȹ˽ʮ£һǲԾѾһεĴѧָеȽȽһ˿ʸС
ףÿ˶źˮϵư༶ͬѧҲ𽥳Ⱥжӵļⳤܵġ˶С
ŸոȦ־ͷ֣Ѿܶ˶ܲˣЩŮѧʼɫ԰׵ϢŻ״ˡλ̹ٶǺоģÿѧʱ򣬾ͷɿܹȥһ¡۹ⶾǣȻֱܹĳЩװģЩģЩԿ˵ġ
ЩʵѾ֧Ůͬѧݷ֮⣬ͬѧڿš
ڶ鵱УıţҲ嵽ǰҲ󷽣ӹƽܶͬѧ֧ʱвҡҡͷڵСѣһһЩǵһγŰɣԴϸĩĹľþͷٷչЩͥҲһһԽֻ³ɳĶŮеĻ䣬¹еŮģԲһ࣬Щ˵۵ĴѧѵҲǱزٵһſγ̣̯̹ľѵЧ
ţϬ񣬺ȻǰĶУһϤӰ
ţüͷһǸǡ棿
ȻȷѧûԼͬǾóϵѧֻͬ༶ѡ
ʱ棬ѾԲʷװԲʾñͷϣסķ٣ԲѾ㺹ʪ󱳽ţֳǵӡǣͦԲβԲʷİ£ҡҡλΣϸĸ첲ȣ˦š
ֵĿ̸εꣿ
һ¾ͿʱЩ֧ļ±һ˿ε䣬ȴĲ԰ûѪɫ
֪һ˵ʱŻֵ״ҲǣļضӴڽʡʡίǵϵںҿ¶㲻һźСŹߴӹôҲԭġ
ȻٶȲ죬ȴ˿ûͣļֱаСӣôˣƾ̹ٵľ飬ԿѾֲ֧˵ĵزҽ̹һµĻ϶ԷϢģôȴɼܲأ
£ֽ²ûͣ٣һһŮѧмѧӱܵĶ̹ͨٵ׼Ϣ
ǡǺȴȻ֣
Ȧ
Ȧ
Ȧ
ȦӣѧҲӣµĲҲȣЩҡҡλΣӿܣΪܣٴܣɿߣٴӿߣΪͣͣ˫ѾٰڶʼİؿڣƺͼѹȥֱϢѸС
ǣڼ֣
ֵּΪֶЩĹĿ࿴û뵽⺫棬˹֮߰⣬Ȼ˵ļͲΣ˵ģֺһˣŮУӵԸĸ֮٣û뵽ڸʱһ߸ģĺ೤׷㣬Ҳһ棡
ʱڰ༶Ĵ̹٣Ѿ˺쳣״첽ȥ൱ĵʵλŮͬѧ㻹ܼ֣ܲУҿ׼Ϣ
ʱɫɷɷ׵ģŤͷŽ̹ټѵļһ˿ǿЦݣ΢΢ϵ촽һһqĵûû⣬ҡԼ֡ʵϣ˵ⷬʱԴѾˣ߳״
Ťͷɷ׵ɫʱ򣬽̹ٲһḻ֪ܲ⺫ϾҪѹȥˣһУͬѧ̫ˣ죬ͣ£
ҡû¡˶ܡҲԡȻ˵˵ţ⺫ǰ͵һڣһ̱˹ȥ
ˣ
ʱ뺫ľѾ֮ڵ֣ҪԵаһһȥٶȷɿ죬̹֮ǰסʱһ㺹͸͸ĽεεԲʷŮֵ̱ĻС


211 
ţ
ںԣ׼סĽ̹٣ͻȻð֣һתǻʹȥĺ棬ûȥô࣬æλͬѧܷҴ֣λŮͬѧȥҽң
ִʱȥ̽̽ıϢãûʲô󰭣ֻˣѸٽڱϣλ̹٣·
̹ٿֽ汳һҲǸĳѧ´һӣŲԶ̹ٴ̹٣ҵѧ鷳ලһ£Ҫҵѧȥҽң
˵ţҲȲԶ̹ٻش𣬱ǵĿ첽У԰ҽҵķȥ
ִʱǱź棬µĲȴǷǳĿ죬͸ʲôûƵģɣȻͿ첽Ľ̹ٴﵽͬٶȡ

ܿ죬ֱźǸ̹һ𣬱ʧ˲ٳϡ
һЩʻǲʼڼܵͬѧǷ׷ע⵽˸ղŵ
Ǹе˭ǰİɣһ൱׳˶Ƥڵĸ߸Ŀֱ⺫ԶߵıӰƵĵ
һܵģͬһ൱Ҳ൱ͬʧķüǰģӦͬһϵģȻ벻ǰô٣˭ȻҺǰİ໨ôܵĽӴ
˵ʱԴһζ
ܵˣǴͬһЦ뾩ѧģҼҲеҵమþǴﾶ
λŮͬѧܺʶ߸ҲЩȴǾһƽģ㣬ôôŮŸոձǶ֪˼ҽʲôأ˵ǰİ໨
֪֣˼ҳƯ¹ǾóϵжŮλŮͬѧŵϺŵģ
ȷʵƯϲ͡߸˿ζԺĳøУҪ˵ƾɫǵϵУ´࣡
ٺ١Ͳ֪ˣ˵ѵ֮󣬴ٹ£ѧУͻһӭᣬһͷ˵ÿʱ򣬶ѡѧһУУݣǰŮͬѧ»
Ǻǣˣ¶ˣҲĽ˼ֻǼΪæ˼ȥҽҶѣ
ߣҪ˵ǻԤıôôɣŮ赹ʱþߣ΢һǣȻޣ޸ǳҪǱεĻᣬǸŮµĻһʲôϣ
߸ЦЦû˵ӿһЩǰȥ
ιȵң
˵ţǸҲ׷ȥ
ԿóѧʣڽУǺܳɫģѾܵ˵ȦȻܹ١
ͬʱڲԶලλѧ̹٣ѧһ˿͵ɫһˣڲ棬˭ǿ˭ܺã˭ܻأǶĿȾҲ˵һ׼
ֻǡ
ţ̹ٻͷȥŸղֱźʧķ˼
ûۻĻղ־ºʱȻ٣˲Ϳ׾ıȷǷǳˣ̹٣ԼĿ⻹ǶȻûзǸֵľʣ
һξѵڼﾶĺѡѾһλ
Ȼˣ½ۻ̫磬Ժлᣬھѵһѧɣ

ʱѾĳλ̹ٵͬ£źеУ԰ҽҡ
ôѽڲ˵ģЩ̹Ҳ̫ˣЩѧʺôǲӵľأʱҽҵĻʿɫ԰ףĺ棬ŭָǸͨжĽ̹٣һԹһҩˮ
λ̹ٱʿ˵ɫ죬ͦεġ
ʵÿѧУÿһѧڽоѵڼ䣬ǻһЩѧھѵʱԭ򣬶ҽҴһ򽻵ºѻʵǺټģʿһλʮŮˣĵȻҸᣬúõĸ̹Ͽˡ
ʿȻҲǳҽ߸ĸĵԭŵƿҩˮĵڣԽ̹ٻֵλŮͬѧУõעⲻҪŮӵƤ
ԣæ̽ǰִĴָס˺ķ촽Ϸλã΢΢ĵתϵһɻϢʩ԰е
ܿ죬Ǻϣһ˿Ѫɫȸղſõöˡ
̹٣鷳ҽӱˮôִʱԵĽ̹ٵ
̹ٱǲ֣ҲһЩϸĵ飬ѣվѵصĽһˮȻݵֵǰ
ֻعͷŲ豭ڵˮһΣЦŵ鷳ٶһˮ̫̣޷
òԺĽ̹٣ε죬ˮ¶һЩˮȻٴεݸ֡
ִʱĽͣԼĻУȻͷϵԲñժմȾ촽ķ˿ţ㻺豭еˮС롣
ֵһ֮󣬺ϵѪɫ𽥻ָʱҽҵĻʿҲڽҩˮá
λͬѧ鷳ôҺø롣
š
ֵ˵ͷ
һ룬ʿƿҺ˺ϸϵѪϡ
š
ҲѾֻԵ״̬𽥻ָܵϴһ˿΢΢ʹУϢᷢߺߵ
㡭ǿԸʶԻָһɲǣ㾡˫ֻۣſϸ죬ȴģģԼǰһЩϤӰס
ֿź԰˫гһϸ˿ӣвһ
ǰǴûкͺ˽ĽӴֽڻУ룬ֻǼȭ֮⺫桭ĺܾ£һ൱Ůˡ
һ뺫ľԶǵĺþſ޵׳࣬ȴֽ
ڿȷһֱԵߵʱ
ĺ棬ŲǸոϴѧ2008ľ̴ᣬʱ䡣Ůʮ˱䣬֪ھĺ棬֮ޣɫ԰ף㺹պȫЩǱڲסǸ߰ȴķ
Ȼ˫۵һ˲䣬΢΢Ϣ˵ô֮󣬱ֱ˫ۣĽëŨܶˡ
ʱֻڲϣȻվ̹ٺͻʿҾˣѵУӣ֪ܵʲôͷλͬѧͰλչˡ
Ҫߣʿͽ̹˫˫ĵͷ
ȻּΪĳѧǺ͡
˰֣뿪ҽңȻɱٳķ
Ȼȴ֪ʱԵĺ棬ڴ΢Źŵεͬʱ۵ĺ촽Ȼ΢΢ճһ˿Ҹ΢Ц


212 巣
ȻȻԺİ״̬ʶȴûȫԡ
ղģģУоԼƺǿ֡ģӰףһӳ£ԵºͿɿоûгĻղԼӦǱӵ˻С
ǸܽʵůаȫС
֪Լʶ̫֪ղŵһǲǻþ
һжνˣǻþһ˲ҲеĸоԼûϴ˵ĻǲֽԼҽҵģ
ʶٱһ˲䣬ӡԼܵϵȻһɿĻ
Ǹˣô

ͬʱѾ첽ص˲ٳϡ
ʱٳܵѾȺӵĳܶˣѾվ˲ٳģһ༶һ༶ֿÿѧԲʷˮ͸ʺõĻʲõģŮȻ̫±ɹ
̹ҲǷ⿪ûмôұɹȥ˼Ǵ˶ݽɢơǣִܵĩˣٳڲУһĶ飬׷ɢ
ҲǣϾЩѧûоôǿҪһ»壬ȻˣֻǵһѵԺ󽥽ȴӦ˾ѵĽ࣬ͻ𲽰Ҫ󶨵ĸѵҲӡ
̹٣ִʱԼ༶Ķ飬༶ɢˣΨԼڵİ༶ûнɢôһ£
㣡վס̹ٿҪ飬ǰһס֣ȵղȥˣ֪֪ӣȫͬѧڵԼһˣ
һ٣תۿѾ۵һͬѧһ˿Ρ
̹ٻһ֣ΪԼǨŭˣ
鵱У󲿷ͬѧһԹԼŮͬѧãͬѧЩˣһ۾ԼƵġΨ´Ϻ͸λԼЩͬΡ
֪λ̹٣ҪΪˡ
̾һʵش𣺡̹٣ҸղһλԵͬѧȥҽˡ
뵽̹۾һУӣӣ㻹ҽڣղʮȦû꣬뿪˭֪ǲǳûС
ε̾˿֪̹ҪԼʼ磬ԵЩĵҰѸղʣµȦϣ̹ٸͬѧаɣӵֻһˣͬѧûйϵ
ⷬһЩԹߵͬѧӡתһЩ
ߣ㵹ͦ壡̹һȴǶԼ͡
ִʱԸ̹نתͳܵȥ
ʲô̹ٴΰֺס
ͣ½ŲشȥʣµȦϡ
˵𣿡˵ţ̹ĿһݣȵһٸԳţȻΧŲٳʮȦ
Ҳ٣
ͬѧһ㶣һٸԳţȸղϻиʮԳŶһȻȥʮȦⲻǰô
Щͬѧڸղܲʱ򣬼ǼҲЩʲõͬѧҲЩ֮ǰѾܹȦˣҪһٸԳţʮȦԹԣ̹٣Ǹɷ񰡣δľѵӣеˣ
ʱλͬѧֵҲûǹӷߺˣǺͬ飬ЩŮѧ¶΢΢۵ɫľóϵ3棬ֳ˧ãѣǷİĶѽ̹Ҳ̫áϧˣòᣬǼֵ˧ɣ
û¶κ淴Ȼܣȴ̸ðһ䣬̹٣ˣͬѧɢϢôֲ֪̹ٻ᲻ЩͬѧţǵĻôԼȷǹⲻȥ
̹һ̸תһ룬ã긩Գ֮ҪܶʮȦ
û⣡һȻλ̫±ɹͬѧǸЦЦ˼λͬѧǱɹôá
˵ţһתֱԳһһǣϵÿһ缡⣬ˮʪԲʷ˶һЩŮͬѧֱ׼ģĻŭţ۷ǡ
ⷬٶȻǲͬѧԭ£һЩͬѧа˴ĴָǸүǣ
̹ٴʱһףȴǶͣܺãܺãôһѪжӦȥӶϸƨѧҵúúõĥĥǿӣͷԼսѴкܲܰŽУ
ǵľУҲǷŵȵģЩУĴϵǳ֮ǿ
ܹĳЩĹ׶ྩĳЩߵȾУ꣬ͿһЩ߽׵ľθְ񣬴Ӵ֮Ǹ£úûϸ߰ʮ꣬ǲʲôѧϴѧҪĸǰ;
Ҫ֪ϵľҵܴ󣬼Ǻ߲һıȶְҵ
ھְţƣȨ磬ǾЩνĺţеʱ򶼲ò󲿶ӵӣ
ĬĬ˼ţ̹ٴһӣ԰༶ͬѧλͬѧһٸԳźͶʮȦܵĴۣȡǵϢʱ䣬ʱҲˣľѵ͵ΪֹԹ緹ӣλüϣڣɢ
̹ٵһ£ǿžվֱ壬˲䶼һƣĳ᷽ⲽȥ
Ȼ뿪֮󣬺´ϻиȴȻվԭأû˿뿪˼
ôɢϢʲô̹ٴʱ´ˣǰʵ
̹٣ɹɹ̫һΪһϸѧرļͲεʺʣ´ʱɤŵһϣģ
̹ٿ˿ڵԳŵ֣µӦǺһģ˵ͷ뿪Сһκһܹٳλüල㣡˵֮䣬ɫ뿪˲ٳ

ʮһʮʮʮģ
̹뿪֮408λһڲٳƺϣһµĸּΡ
ι˵ôȥϢⱩɹģ֪ҪԼһ𹲻أ΢΢жȴǵ٩ŵ˵Ĺڽ˶˫۵֧£Ȼڲͣ
ˣôõһοЦĻᣬôܹزǣ´˴ʱЦĵ٩̫±ɹζȷǲãһɹͷ󺹡
ЦЦЦˣ缸绹ҪѵǾͱˡϽȥȪˮɣ
˵Уϵеˣҿڸʱվ⣬ţȥȪˮ˵ţ㳯У԰ķȥ
ʮӵʱȥ
ϱƿȪˮƨ߶ƨ߶ܻѾһٸԳ꣬׼ȥܲһ룬ȴ֡
֡´͸ˣÿһƿڻֳ
㡭ǡϣϲ
´ʱعͷͷ󺹵ϣЦĵ˼ǣһˣƿλƯֽΡǸղŲ⣬ԡû๾࡭˵ţֳ
ϻƿȪˮأתͷ㿴վڲԶλഺֽЦĳԼкHI
໣ŮŮ
գһ۾ֹλǣ
ʴĴָָָ֣ٺЦָĽߣ
Ҳ١ղԼһ·ȥȪˮĶʾٶٿֳŵλ磬˲оԼˡ


213 
ˮ¥̨ȵ£ˮ¥̨ȵ°
ϧ
ղˮ¥̨ʱȴ
ް
λƯüǶͬһ༶ģò̫ڣʤľȣഺϿǸ簡λֽ͸Ǽһ
ǣԼһŮԼǶİ˼ҶԼȴһѿȪˮҲǿʦǿ˧ľУӵɽկðƻ
λͬѧллǵϣ̫ңǻϢһ°ɣŮ̫ɹ̫ãƤãǵƤôףɹ˾Ϳϧ˲𣿡
ֺλСŮǶԼ΢ĽⶼУ԰ָɸɾĽᣬû˿ʣСŮǵŮӣٶûзУ˵ЩĻʾһ¸л
Ůӿִʱ΢ЦӣɱԵһߵټִʱ䤱ԲʷŴ⿪ſӣʵؼСɫƤ̻¶һЩɫ죬ӲѣС¹ײ
ҪԺʲôҪǰæģֱӿڽŶͬѧһ΢һЩŮӣǰһ΢Ц
ЦĺȻҲǣҶͬͬѧԺ󻥰ﻥӦõġ
ټŶͣƯֽЦ뿪
λСŮ֮ǰֱ˵ĳǵͬŮ֮ǶֵĺøٴΪղһٸԳźͶʮȦܵĴۣȡ˴ҽɢϢĻᡣȻ޷ϢΪֵӡֵǼΪͱͬѧȥҽңһк顣
ļ£ҶоһģеҺүǵĺú
ѵõǣֺ˧ı׼º͵Ц£ȻЩ΢΢а
찡ŮӵĽ׷ǻûˣ

Ů뿪ֱ֮һԼĹ춯ʱвһ
ţ
ô£
Լÿ̫ȭĶԼ򹦷ϰôֹһֻ峤ò˵ϣԼڵǿô״أ
Īǡ
תһ룬ֻȻ
ԹĹΪڼҹҹԼϰ̫ȭǹϵعϸ˵ڼҹ򣬾ԼڵĲʵǿҲΪϢ¾ͶƺѹְԵľޣڿʼҲעνҹĶĻԼսʵӦûǴȵıǣ
ֲãѾкܾˣֶоԼѾһƿþ޷ͻơ
ڼҺศɵĴڣڼϢ£ͶİԵȻҹһ̶ȵĻͻὫԼƤĤѪ⣬ǶõһǿӶԸõϢĵˣ
뵽ѾܵϣˣڿʼǿҹĶǿ̶ȣõİ취ǽһϵеܸ߸ѵ
˵ǵøл̹ٶԼ巣أ
ֻ޷Լϵȱݣ򵽽һķͼɡ
ι֣ˣвУеĻǿ̹˵ʱض㣬ƭأѧУô֪ȥϢأϾ͵Էĵˣ϶ڲٳϵģܵϿ첽´ɴ
Ϻ͸ʴʱҲͣǰǰǿԹԣǿǶʮȦ㻹һٸԳţҪ
ִʱȴЦݣֻ˻ӣ缸ңзִ硣ͲŶʮȦ壬ͻһܼأ˵ˣˣ͵öԼݵ𣿡

λⷬһ
֣ǸŰܿСȴ˰ˣƺܣȥɣ
ˣȥԷˣţ˼ôֿ˻һ㵽׵ļƣɴ
´Ǽģ֪е뷨Ҳǿ󣬱˻֣Ǻãݿ˾У缸Թûᣡô죬Ȼײ
˵ţסʺϵļʳõķȥ
ȷ˶ţֻǸӸС֮ǰԶʮȦĴۣȡͬѧϢΪԿǸеθеˡ
һ㣬Ҳú´˴ĵеݣ֪ǣֵý

´ߺֶԳ巣ܵС˿Ҳһܿ۵飬˵ȴһĶᡣ
ܵϣȻǱո˿ĺ䤱ȴûôеƣۣЩڿʶѡԼоƣ۵ҪԭԼϢƿأ߾磬ܹÿһƤܹܽӴëſиֱЧ³´лܹ˶ͼʱ䡣
Ȼûдﵽ߾磬Ҳٶá
˶ʮȦ֮ڸоһ˿ƣۣǵģǸеһ˿ƣۣ
̶ֳȵ˶ʵ̫ˣ
ֶɶԼϰعһȻ𾴣
дⲿǰһ˲ŰҲ֪ʱôһУȻܹзǿڼҹ
µٶȾ£ʮȦ˿ûͣ˼ΪûдﵽЧڽǳһ˿ƣ۶ѣԼ޶ȵĶǵĸ߸ѵԶء
֪ϢĿά˶ôһأ
ԺͻУֺܿ콫λ߮ϢСﲿλȻ󾡿ܵѹסɢţ䣬Լûϰκڼҹʱ˶ɡ
𽥵ģܵʵС
ԭǲ̫ҵ̫ʱȻЩǰ˿ÿһƤԭо壬ȻıóƣԭƽĽ£Ȼܵһĵ˴ʹ
ʵеĻع飬ϵļ⣬Ҳʼʹ͸УҲ٣ˮëϸдӿڸķУͷԸеһѣ
ָоָо
ǻȴ͸һ˿˷ܵЦݡ
֪ҵһԼʵȫ¶ԼͣȻΪǿҵƣʹУͷܣ

ʱѾʮ࣬оѵѧȥݻʳþͲͣ׵ĲٳϣΨһˣҧűܡ·һѧɶֱͬεĿ⣬ĵ˧磬ӦǱ̹巣˰ɣ
ҽҵķ򣬴ʱҲڵ߳һλɫ̫ãȴʳڵŮƣ۵ıŵֵʱ򣬲һ㶣漴Щʧɫǡ֣ǳԷʱˣôܲòǡղȥҽңӣԲű̹巣
ʶһ㣬һ˲ӿֳӸӵ
ͽҽҵģΪңԸܵӵ巣ӣ࡭˶ȥԷˣֻڿ֡
֪ܵʹУԲʷѾˮʪ͸šˮ֣һ˫ˮĿݣкݺһҸۺ;ĸӵ³һţͷ


214 ܼ
濴ֱܵˣнżҵ˼
ҪҪȥ˵仰ߣ˵ллǡ᲻̫ͻ᲻飿
ңôƣۣ᲻ң
ҲֵʱȥҽңֻǵĳͬѧĻﻥ
ԥţĽŲȴǻĳܵţӰµʱٴθоһƬѣ֮ǰֶݻʵУȻٳûȥֻǿҺ΢΢ָһЩѡ
µĲȴȻĳֵķƶȥ˵һллܵллûôӵġ
ͬѧ
ȻʱȻԿ첽һʮŮˣһ˿۾Ӧǵʦݵ
ţκ䣬һ٣ŤͷŮˣǣ
ǺǣǺͬѧǾͶˣǾóϵһ꼶ĵʦջƣԽһƵʦոձкܶûаʮӵʱ䣬ȥ񴦰һ¸𣿺ܿġ
Ƶʦǽ񴦵ġȻ֪ʲôݱŮѧǴӽԼ롱һ㣬ܹƶϣǰʳڣòŮһͨͨѧ˵Ե÷Ͱ
ǻûаǡһ٣תȴֵֿķ
ȻʱȴһԲʷĽ˶̹ģﳯֿ첽˹ȥа˿巣˰ɣ̹ڶȥˣ˰ˣԺлᣬֵлɡԺһУ԰һͬһϵƵģĻᣬ϶ǡ
ͬѧôˣŮʦ˷ԼĽ˿۾ʲô
ŶûʲôĻһĵƵʦһȥ񴦰һɣ鷳ʦˡ
Ƶʦ˵ͷţɡ
˵ţƽ׽˵һ롱ƣһЩļơ
ƽʱϰ˱̬Լ˵Ҳûж⣬Ƶʦһǰһ󣬳ѧ¥ķ򻺻ȥ

ѾɵʮȦˡϢе˶ҲѾʮȦˣԭûϢİʾȻɫ԰ף촽Щϣµļ⣬ʹʹ֮࣬ȻоЩƮƮУ֪ܽҪԭм޵ͷ
ĶֺһҪһδεͻƵٱıԵܹõʵ
Ȼˣͻһƿ֮󣬻ܴĺ֢ͺñڵͨ˿Ҫ죬ָܹ״̬ǡӵǿϢʱ򣬲Ϣ֮ĵҲ޷á
ޣǿԼʵֱֶΣ
ศɣϢ

λͬѧǿ
ʱܵһˣַ̹٣Щˡ
ղʳͲͣһڵλãƾȻĿֱܵọ̈̄ʱоѾൽޣȷе˵ӦѾ쵽ʶļˣ
ļޣڶʮȦʱѾˣܵʮȦȫǿǼ͵֧ģ
̹٣ļǵãһڲн幫ﳤѵʱԼǼҪ͵ҪļʹС֣ΪһЩĴһȻӵ˿ɲȻ𾴣
͹̹ͣٿɲֱˣȥˮĻģ
λͬѧѾʮȦˣϢˣ̹ٽɵֱܵ·̵ǰˣһֹ
ϵĺˮͬˮɫɷף̹٣ȴǾļһ˿Цݣ˼̹٣ҪͷලҡͺˣѾʮȦˣҵĿ꣬ʮȦڻʣȦꡭ
ȻûϢ׳壬˵䣬ȴϢſⷬ˵
У̫ˣ㣡̹ͣиͣȴˡ
Ȼ仰֪ͣھ˵˾ɽ͵Ĵڣݷɣ𾴣ֱҲپǿֹסŲ
žણžડ
ͻȻֹסΣֽһƣо֮ǰǷ߸ɶϵÿһ缡⣬Լһʹ֮࣬һֲʵСһִоԼ㹻ĻСȼı㹻ԼֱﵽףֻǿȣҪϢİ
Ƿǳֲģ
ֱӽף
ǷǵֻĪķݶ
ֻƵԼǰ̹ͣٱǰһ֣ȴֹס˶תܲԼߣ
ֵͷɫЩɷ׵ĵȻ
ãһȥҽң

̹ٵ£ҽңһ·µĲЩȣƮģûʹϢȥƽϵƣۣ򣬸ով˶϶ǻᱻ̹ٿһЩߵģҪ֪һƣ֮ûκεƵ£ǲѸٵĻָġ
ҽңǸŮʿɷ׵ɫһС㡭㲻֮ǰλŮͬѧƵͬѧôˣ죡£Ҹҩ
˵ţѾٵжһҩһ߶̹𱸵Щ̹һһѾǵڶҺˣŵһѵô˶ôܵˣ
̹ЦЦû˵ʲôǰƽڲϡ
̹٣лл㻹飬ȥæɣԼͿˡָо̹٣ȻھѵʱǶԼѧǺܹĵġ˵ʵڵģֱȽԸֱľˣһֱһֺøС
̹͵ĵ˵ͷʵλͬѧʲô֣
ҽ֡
ţ֣̹֡ٵͷżɽҶĴϣҪ⣬Ǿ˳ѵϣǲ˿ġ´ӣʲôڣҶĴȻɣ
ֵ˵ͷɺԵ촽Цһ¡
Ҷ͡ҿʣҲǷǳɫ֣Ӧ֪ھѵڼ䣬ϵϵ֮䣬֮䣬һЩ꾺֪ûμӣԸ⣬ھͿǰּ¼ڲᣡ˶٣̹ٲȻˣھѵڼľժúóɼֻ༶ϵȥҫܹΪܶѧֽԺھѧѧҵǷǳаġ
ЦЦʱ˵ɣ̹١
̹ٵͷվãʱҡʺǱھбһ£ʵ˷ˣúÿǣôˣúõľѵԲòμӣ׼Ϣһ졣
ֱܾⷬģһ룬Լһʱͻָ˵ͻᱻ˻ɣ̹һǸӣʲôˡ
ֵţǾ鷳̹ˡ
šӦһ̹ٱ뿪ҽҡ


215 
̹뿪֮Ļʿ㣬ǰΪ롣
λͬѧȥʳóԷҪҪһݣ
ֶλʿ΢΢һЦ׼˵㿴ҽſڣȻ˸ʣϺͺ´λڵӰмĺ´лһݿִͣŵƿһӣеҿȻˣ
ǻʿ㿴ſڽѧ΢ЦŶֵǺǣҲΪʳˣȥԷˣ㰲ĵϢһҪ߶
š
ʿ뿪´߽ǻȴǶǻʿ㱻ɫʿͦҡβɨһۣ̾ʹܵߣֱУ֣޸ǲǳƿܹҵֽŶǣӦ㣡һƷջ۹⣬мأ
Ӱ㣡´һϺϺݺһ£⵹ùӣŮˣе뷨𣿡ţ˵ʵղǻʿ㣬ͦģıǰŮͬѧõĲһ㣬ζʮ㰡
٣һޣʴʱʵڿȥһѽ´ϸƿȻӹ´Ϊִͣ򿪷Уӭ֣һֺãָ磡ι㣬ܸܲҡղǻʿĵ绰룿
޶磡ʻδ䣬ƨɺֻŷ˹

Ϣʱ䣬ϳԷҲֻСʱ
ҽһ´˱뿪»عѵ֮С
ִƿҲǻʿ˸кصᡣ
ͬʱྩмɰ紦ٽ̻ķǳãˣգȻܹоһˬ΢紵
һƷʺլ188ŵԪ¥
¥鷿
ˡ
鷿һɤȴמּʮ
ǣž
һʮװĴ壬ĽŹϣȻһǳϸʷǳĸߵ칫ǰվ
үղѾСȥ˾ѧİҲѾУкӦòκβӡ
ϰϵǸѮȴȻɫϵ׳ϸߵΰᶩ˹ıƵĽɫȹ̵ıϣڴöɫ۵ӳ£ٴʿݻ鷿ҫһ˿ɫʡ
ܹѮˣһƷζ̬ȶһ˿ԺաҺɫͷ룬һȻģ;ֹһֲŭӴ
ˣǺүү죬ĹԺյĳȻڣ
šһڵļƷۣ۲ҶչڴֲۣҶǮҲ򲻵ȴǺ
ʱû̧ͷˣӦһϵļ֪˼Щʲô
Сܣûʲô飬Գȥˡܹܼû뿪˼㵭ĵһ䣬һ˸е
ʵһҪү㱨һµġܹܼԥ˰죬ڿڵСѧѾŵĲˣС˵ˣҪסѧУĹᣬԸؼס
ʱȻ΢΢¶һ˿Цݣ۾ڵתһ˿簮ɡ
֪СѾҴкˡ
ܹܼҼүϹһ˿ЦݣûϽһ£С˵ҪμΪڰҲڵļѵ
ţʲô
һ⻰ϵЦݶȻͽסһ˫ԾŨü΢΢һ΢΢ЩŭС
ƽǴ˼ϵġĹԳڣҲʮʱ䣡죬ݺʮ˼̸ܣĳǸ̸
ϧÿ˶ߺģ˵棬ͷ⣬ˤˣ»ˣѵҲѵҲýĺš
үȻɫܹܼҲɵϽĽ͵ү֮ǰѾȰСˣСȴ˵˵ֻǴѧ֮һ⣬飬Ҳ
ϲõɫһתָٴһڴۣĬĬŹܼҵĽ֪ͣЩʲô
ڣĬ˰ͻȻЦãܺãһ飬ҲҺŮйԸ񣡡Цţվܹܼ΢췢㶵ע£ⲽ̨Ավտա
Һҵˣûӹ֮СְһЩΪŮ˷˳۳ĻᣡŮǼ̳˺ҵͳ
Ұһ¿дĲˮɫЩȻСһ꣬רŸϸ̩һˣҵⱦŮһԣСܣô˵ģ
ܹܼȻѾƽʱϰ˺үһ׽˼ʱҡͷС֪ܲ
΢΢һЦָԼͷ˵Сͷзǣʲôı£һСܣӦ֪ÿ궼иϰߣæȥΪף٣ҺңÿŮóҶȥѰһԣǺңܹߵĵλӵĳɾͺӰڳȥԼδ˵ԣǷֲģ
Զһ£콫еĲ豭ϣһƺڻԼ̶̵ĳĬһ£ּзǵˣУǺңӵλ
һңһǺҵһС棡
ǵһθܹܼ˵ЩܹܼҲ΢Ծ
̩λȫ綼ǳ˵ʷ׼һλɣ˵ת²֪жҵ࣬Ȧͷݷùλ
û뵽ҾȻλӵзǣ
챾Ȼǲ˵ܹӵнʱյĵλӰǿɲһһϦĹʹˣС׷溫켸ʮ꣬Ŀź׳󣬵ȻˣҲۣܶǽڻԵĴںǿķ£Ϊģһߵ졣
һλӵзǵĺˣеҲǺӣҲһ൱ĴڰѾⲻʵĽڽǺ綼ӵ൱ǿӰٲȻѾΪҵڶĴڣһϧĺ캫үӣֻһζԺ޿ڲ
Ȼүӿνġӵзǡһ൱ȻĴڣǴ˵Ѿȡĳɼ
û뵽⺫ҵΨһС棬ȻҲӵкүӿνġǡԺСĳɾͣҲضǲֻǧ֮Ů֮ǽüҲѴﵽ˵ĳɾͰɣ
ⲻܹܼжŮӣǡݹȫ磬Ĵ;ͷ󲿷ֶԡ
ʱүӿ˿ܹܼҵģƺǿ˼ĵֻǣСŮӣ̫ǿҲۡŮ˰еʱϾ̫£ԡҲһЩӰǰ̣СнӴԣҶһһյСܣԺעһУ԰С棬ʲôҪһʱһ㱨ôҽ˰ɣ
ܹܼ׷˺үӼʮֱ꣬ǺĻ׳棬Ȼ˼ĵͷСһῴСġ
΢΢ҡҡͷǿǶע⣬СӾǿ֪Ҷ̫Ļ淴ġ
ǵģүСף֪ôܹܼٴεͷӦǡ


216 Ҵҹ
ѧ
ʱѾĵӣϵڲ̫ˡ
±ɹѵĴһǣһ۵ù͹͵ġȴûнʮȦܵĸ߸ѵİţҲֻǸɢĴһһ¾ӶѡԺѵȷУҲ̫УȻһʣûܼġ
Ѿ۵һΣԽ̹ٲμӾѵԴˣ΢΢Щ⣬û취ʿѾˣ첻ٽи߸ɵ˶ˣͲǴƿҺô򵥵ˡ
ǰ˼룬֪Լ̫ǿмһ磬»Ҫٻ赹һΣֻ̹ٺͰ༶ȥ鷳ѡ
ǣȥϢһ¡
ǿȥ֮󣬺ݺݵķʡԼ¶ģԺҪܵĶԼȻ̫˶ûУԺ̸ʲô飿Ҫ֤Ůˣ˲
˵̫±ɹΣһͺһ㣬ֻƿʽŮһεεģԲһࡣŵĺϼѪͳʱʱ̿ûõŮˡ
һˮ裬ᱻԼչ൱Ĵϣ۾׼Сһ뵽һ˫۾ոպϣԺоͲͣܵϱܵĻ棬ǻˮȾʪ϶Ųļ̬
֡㾿һˣ
УĬĬ

ͬʱԼңû£ϥڴϣԴڵλãŴӴƮʿ΢΢˫ۣϢ
ĵ£Ϣӵڲڶĸ磬ŽǡƤĤ
Ϣˢϴʹ͵ļʱָо¾ͺǱץһ㣬ϸ΢ĴʹУȫǽģ޸ִʹУתΪһ泩У·ǽǡͼⶼϢſһЩоֶ鲻ԽҪ
۾ȵķ֣ڸղϢһˢϴ£Լļ⾹ȻԵļӴһļƺ˲ͱǳӯ
Թԣ޵ĺô
ҵּ۾ٴνǲ֪˶ٱϢ߮
һСʱ֮ٴ˫ۡ
оԼϵʹ͸УȻȫʧ෴ƺȶ֮ǰҪǿܶ࣡ͷԼ˫ۣ֮ǰۿɼļͣҲûˣһ鼡⣬ƺûб٣СɫƤ¡
֪Լһ鿴ŵļ⣬ȴǳ˾˵ı
о
Ͽû˿仯ʵϡ
ʱӴ̧ͷǽ׸ߵ컨壬ȻݺԾ
أ
һ׼ĸȣҵײ컨ϣ
ǵģƣǽţ
ڵĴֱһ׸ߵ컨ϣ
ⱬ̸ξˣ
ǺǡǹŴĻ֪㲻ִָ֣ʱԼ˫ƣҡͷԳЦתɫϣ̫δ֪ǿߣȻСкܶǱûбУҲֻǼһˣƩ硭֯еڲԱ
֯ڲĳԱҲǷŵȵģ˵жĴڣǿ볬⣬Ҳ֪ļٵġŶȻˣǲɵ֡
ֺܹ֯ڻĹô꣬ǿĹϵ磬Ҫģʵûʵ㹻ʵܹ˵ĺ޼ɣ֯ǴеţϾһɱ֯һˣ˴ڣİ˵ʵΣġ
Ҫ֪ǿʵҲֻΧԱǼڲҲֻײġ
֯жôۺ
£ϣ˵
֯飬ֻǲ̫˽ģĿǰ˵֯Ȼ֮еȻҪĴŵĴڣҪǿϰٱ
£һһӡȹ̵ǰɣ
סϢ˿ʱ䣬ʱѾңӦǿҪľѵ˰ɣоأԼôһ磬ʱڲ֪зɿˡ
ȥɣҲൽʱˣһûȥѧУʳãȥһأ˵ѧʳ÷˺ܺóԣǰͿϵı˵ܶѧУ֮ԱҲϲѧʳùʳ
ţֱⲽ׼̤ţȴ룬űȻײ
̵ġɹһӾҪ俾ˣ´һͷԽᣬ۵ͷ󺹣˵ʼѵϵ·ȻֱеĳĶȥˮ裡Ҫˮ裡
ţҲȥϴҲź´Ĳĵң´ҪϴּţͻæȥҲһͷϴּ䡣
һϣٶȾͱȽ׼Ҿ͸Ͻĳˮģ´ѾŰӳˣɴҿ컯֮£ȻһϴԧԡǸ໣ˣȵҪŻˣһ3Pɣ
ֱͻȻɱⷬٶŪһ
ҲٸЦ
˵ģͬһ£ͦȤġֻǡʵһʼסģΪϲ徲һЩ٣˯µʱ򣬿徲һЩһϵ̫࣬뱻֪ͺñԼÿ϶Ҫһ´ҹ磬ϰһ¹ϵعܲɶƵģĿȶɣ
ˣ̭Լ
û취ǣָһǡɸ˾ѵ
ȾѵˣȥѧУΧһЩԢѰסҲ׼ðǮԼĻʳϸԢ׼ɣʵڲУҲԸһ⣬һһ䣬Ԥ˵ôס᷽㡣
ֱ׼ȥԷģڻ׼˳ȥԷ
ʮ֮ڹŰӱޱȹƤĴϴּģ⻭һͷƤӷ飬ϣǻ޴ڰ
֣һĽ㣬˵۵ˣȴϢĽ´ڴϣƺǻָĲһ߲һֹ
ҪǻһٸԳţϼʮȦ
ˣ˵˵˵˵

ʱ䣬һֱھѵҲڵڶػصѵУָѵĿվˡ׳ܣǧ׶ܣ׳ܣԶߣܣ˫ܣȵȵȵȡ
ָľѵݣ˶Ŀ͸񶷼ɣ̹ǶһԵĽڸӴһʱ䣬廨ţѧʲôУƣ֮࣬ҽӦ˸ǿȵľѵҸоͦ˼ġ
ۿŴ󲿷ѧԱ״̬ϵ༶Ľ̹ǣһ߻һҰӪ
ھѵĵ죬Ҳһ磬̹Ǳ顣
óϵ3ľѵ飬ͬѧԲʷվ£ǰ̹٣ɫĴλͬѧ̹ǵ飬ԼУ׼ǼƻһΪҰӪĿûΪ죬Ҳ˵ҪҰ¶Ӫһ
˵ţ̹ϵĿɨһȫѧԶһ±ⲻҪ񣬸ҪŶӺνҰӪĿĿģΪѵҵҰȥ֮ʰԼҰӪıرƷ賿5ӣＯϣ˭ٵ˭ΧŲٳʮȦˣľѵ˽ɢ


217 ɰŮ
ҰӪ۲ۣǲǱ׳ܻۣ
ɢ֮֡´Ϻ͸˻¥ķⲽ
֪ӦǱȽ۰ɡͦ˼ġҪҰ¶Ӫһ룬͸оܺ棡
´ϵɧȴǹЦĸУȥõģЩľѵ˲٣ӾͲ첲ϵļⱻ΢͹ֳΪˣžϰ죬ѡ
˵ҰӪʱ򣬻вƯֽҪأΪһүǣһᵱʲ׵ģʱҲ죬ڴҰӪĿ
˵ĻȴЦЦûеô򵥣ЩѵѵǿţҰӪһɣǧСǽ̹ٷѵʱ򣬿ʱʲôǧʲôġ
Ҳ٣ܰɣһ򵥣ĳ뾺ٵĻǷǳ۵ģƻҪ׼ϵÿһ缡ⱬкܸߵҪ
ӹ˵ѾǺˣҪǧ٣ǻˣ
ǺǣˣȥԵȻЩҰӪƷ¶ӪǾͲùˣЩѧУһǻͳһ׼ġִʱڵһ䣬תȥ
໥һۣ˵еǲҪĵĺã̹ٵľѵ̬ȣǺϸģ֪ûǵ
׷׵ĸֵĲ

ʱѧУٳѾһţը˹۷׷ס
󲿷ͬѧ˵ҪȥҰӪ϶ǺܿĺڴģΪǿҲһܺõ׽ƯֽĺûҲ˵
ȻŮͬѧȴ¶˲̫Ըı飬ҰӪ¹۲ۣɹ̫ģңҪǻĽҰ¶һأ;ί
˵ҰϵӺܶģҧһʮ¶ȥأ
ļٵģ۲أ
ȻҰӣжģģǻѪǾͲˣʱʮʮ춥һ׵Ĵ񣬳ˣ
ѽЩ˵ģ
ڹŮĹŻվϿģ滹кܶڹʴƵĻױƷͱƷĽأ滹иʯа񡭡ۣö˧أ֪ԺܲҵһгзǮ˧ĸ硭˵ţԲŮʼһ״˫ðǣĿе£ԼǮ;
ʲôվַǶ٣ʱҲҪȥ
ַܺüأǡwww.daSB.com

ʱɴ⼸ԲлŮ·໥̸Բл⣬һġͬŮˣ˼ȡֵزҲǷˣǿ⾩ѧҲѳɴһˣı䣬ʣǲġ
ǣ»һΡ
ǣǿô
һ˿ĮЦժͷԲñԼɹù̵յľѵƤǰۻΪϸ΢ɿɫ۾еԵƤ˺ȥҧһڡ
ѽ㡭Ǻ㣿
ʱںԲԶһͬͭö
ţһ㶣ת㳯࿴ȥʱһĽСЩӤʵŮԼֿ첽߼䣬ǷѾ൱۵زȻƵĻζ
ŮȻЩӤʣȴֿ֣ۺܿɰŮӣݵĵطݣ÷ĵطϸ˵ҲһϲŮӣЩˣϲֿɰƤЩཱུŮӡ
Ȼˣ֮ԶŮӵһӡоЩཱུģҪһԺ۵زǿɰ
СŮԲʾñ£Ǻ滹һۿŮӵĳࡣ
ֻǡ
Щİ
˭أ
ü΢ŮӳԼзԼļ䣬ȫûӡ󵹺ãɺƫƫ͸оСŮЩ졭
ʵŮҲСŮˣֻĿɰ࣬ƤɤΪͱȽС
ҲžѧѵԲʷһ㣬ܹ֪ҲǽͣӦ˶١
۹ǺҮЩҾͿϤǶϣղժԲñҲϳ㣬㳤ԽԽƯˣСʱһμʱ򣬻ҪƯ౶أЩ죬϶вͬѧɣ
ʱŮѾ˺ǰͬժԲñǱ̫˿Щཱུͨϼ棬ǿɰƫƫʱգһ˫ˮĴ۾һаģǺͬΪŮӣȻһֽסҪȥһСŮɰĳ嶯
ǡǣȻûмǰɰŮ˭ŮԲñժһɲǣϤ
ղ˵ʲôСʱһμҪƯ౶Сʱ
Сʱ飿
ǣŮ˵һ׼ྩĽʡ˰Ȼÿ궼Ҫྩүүסһʱ䣬ȴҲǳסŮӣôԼǷСƵģ
Ѳɣϴˣ
Ҳ԰ղŵȷǺԼѽ
֪㲻ǵˣҲѹֿǴѾС˵ţŮʼһյãȻ״ֹɰָͷź۵СͣһµѾСһߵߣʮˣ˸ŮڡѽˣѾǲ̫ˣҲʮû˰ɣ
ʮꡭĪǣǰŮԼСʱྩסһʶѣ
ȻԼ߰ʱһ󲡣үү̫ۣͰԼӻྩ˽һʱ䣬ڼ䣬ûѧ϶үүҴţ࣬үү岮ȥμʲô֮ľۻᡭ
ѵǰŮԼڴۻڼ䣬ʶģ
ʶһ㣬һ٣ΪҵǧȻǷǳҵʵܹ뺫ҴϽģɲһͷңԽǻ䣬ģļأȻ뵽ǰŮӵݡʮǰ
ǡȣǿȣȻ溱һȵӣĵһϲã㡭㶼ѾôˣǺþòˣʮǰô߰ɣ
˵ţ濪ĵЦţƾձȻһ¡
ٺ٣ܱţȺܿأȿɰСϣչ¶һ˿ЦݣǸʱ򣬺ƺҲ߰ɣҲ
ͯྩǶοʱ⣬΢ЩʧϵЦʼնûȴȣͬʧɢһУȥȵãڱҲƯԽԽɰҲûϳѽƺֻвʮɣôôҲ⾩ѧѧأ
Ȼע⵽ôһ⣬ʵ
ȴʱͦƺìܵĺΰز˭Ҵأҿѧ¼ȡأ


218 
ôѽЦǺǵĵ
ȵõĿ佱ƺãϲ̵ļ㣬ĸϵأǾóϵġ
ⷬȻеЩЦǳЦǷĵľÿȷǳɰ΢ЦǺǣȣͬһٳ¾ôľѵ϶ͬһϵˣҲǾóϵģҺӦòһ༶1ࡣ
СͣϸϸĥһºⷬȻĵ˵ͷޣŶҺñţھóϵ2࣬ǰ÷ţ춢˼ҿҸоѧ֣һ֪Щʲô˵˺ܲ⿵ȵ˼άԾһ˵һֳһ˵
ͺñȣһڽΣһ룬ڶԴҽĸ⣬һ룬ͺȻ㣬ķ֮ʧΪǽͨĲ
ƺϲ񾭴ԸɨһŶͣƵĺΰزаǰ͹ˣСѾͷͱһСزȴҵĻҪЩһڣôͣζô
ȣǲǡûдأȻʵ
һ㶣һ˫۾ŵôƺܾȵĿź棺ѽ㣬ô֪ģ
治ɷ˷ۣһˡģ̿ĵǰƤƵģ˭ܿȣ㶼ôһˣôѽ
ȴʱԲཱུС΢΢һ£ЩŤĵҲֻǡҸоرҸоСµϰȴ˵ͣôľͿˡԡ
ԣ͸ɴ಻ǰɣ㱻ⷬɸŪûԹȥ
ȻʵһֱڴţһֱţںסѧУᣬҲܲˣҾͲ˵˵ţЦ
ѾͷǸߣ˵ͷԣһȻģϸϸҲǣСѾͷСڼ϶Ǳ㽿ųûʲôټнѧģ֪ʶˣ·̣ȴһҪഺڳɳڡ
ͨһ㣬ĵĵȣǴˣôע⣬ߣȥأϰ˵ʲôسߴǿزСֲǿʹСǰصǼҵϰ壬̫ȱˡ
ޡӦ£ȱ㱻קС֣
ʵƽʱڼУһǳƤİȴֵںǰԱƵġں˵ڿȵǰҲоɡ
ʵϣ沢ûô޹°ֻǡܹ߽еȷ̫٣ԭǣûйͬ⣬ɴͲ㣬һԶΪŮӡϸеʱûй׽ѣҪΪǰԲŮû˿ͬ⡣
ȣ뺫ǴСʶƿƽʱҲû̸̫ѡ˾עĽãһʣԸϸǻԣ˾͸Ƶһദ൱Ǣ
̸ֿЦģҲΪԾġ

ţȣһСͳУӦŮ¡˶٣ſȵС־ͳǰĳȥѧУû̫õҪȥ¶Ӫˣ͸ܲˣڴŵǼ£ǸСŮӴġ
˵䣬˾ѾҳС
ѧУĳУǱȽ϶ģƷȽȫ廨ţ̿򵽣Ҳ򵽣¿򵽣׶򵽡ۣѧȺӪҵ׬ġ
ҳеҲСжٶƽӣѧϾǻĹһָƴѧʩǳһУ԰ĸطÿһٶģĳУӻ̡Ʒ͸ǲ
߽ͷ·̤һ΢Ͳнһ㣬һЩƵķΣҲŵ档
Ϳȣֳר񻺻ⲽȥ
ͬʱ֡´Ϻ͸λҲǡڳƣѹ֮ıЯӦʳԼϥ⣬¿Ҵ֮ҰӪƷ
˵ֶҰӪʲôģҲûо飬ǶҲ֪һ֮ǰ̹˵Ǿ䡰Ұ仰Ⱑ˵ͬѧǴĳ̹پͻ뿪Ȼٰй۲죬ҲпܸѧһЩģҰΣա
ֵ˼һϸ壬Կǵϥ֮Ķ˴ϰɣҲӲ˶
ι缸˵ҪҪʱϺȻСָָԶ׵Ĺ̨ǲҰ¶ӪһһҹģĸƯֽ¶Ҫȥůһů˵ǲǾͱ뱸ʵ֪ģ˺ܵҺˣֽѳֲסҸοοڷҵĴ飬ܲװûаɡףҸʲôҿǺġ
ʱ´͸ʣһַǳǳĵ񣬿һYYģϣȥϼţȴǵǹϣ̫ŹˡʱΧмڹĸ꼶ѧ㣬ƺ˸ղǷİĻ׷׳Ŀ
ע⵽ЩĿ⣬´æתȥӹ̨һƬװ·˵ţлֹιʣʶڸ˵ɣ
˭˵˭ҳֺ㣬˭ʶʷӦͬܿ죬ҲװһʶϵģãȻ
ƲƲ죬ܵΧͶĿ⣬ҲЩ΢Σû뵽ȻװʶԼҶɶװģͦ鲻һоʦɳչ۵ĵʱˣ
ߣװװҲʶǣߣָ磬㹻֣Ҫǹ˼ˣ˵ţתһһֱѰʲôҰӪƷ֣ЦǺǵĵָ磬˵ǲǣ
ʱֻվתͷһۣȻգһ۾ĵȻλͬѧ֮ǰô
ҡ
һ£ǳ׵ˣһԵĺ´͸ʿƵӣ̲סЦ
ЦЦƨָղͶĿļ꼶ѧ뿪ȥȭ˺´͸ʵϣֺ
ЦǺǵĿˣĵһ𣬾͸һЦϽһǹ䳬УҲԲоġ
ְɣȥĸ̨ŷ;
;ɶͣ
ֹ£ȻЧԣеô
ǵȵңҸһȥҲȥˣˣ¶Ҫ
˵ţ˱ֵĲշתڹ̨֮䣬ɣӭ濴һйԱʵãһ£ĸ̨з;
ޡǱߡԱǸŮģ˧ģɫһ죬һЦֱָߵһ򣬡ţǸרûרԱߣͳз;
ллº͵һЦ㳯¹̨ķȥ
ڽϡ
ѽߵ䴦Ȼһεεĺڶߴ˲оԼĽŵ£ƺȵʲô


219 ż
Բ𣡡
ַӦܿ죬ڽ²ȵʲôߴһʱ򣬱֪Լס˱˵ĽţһǸŮӵġ
Ѹٵ̧ţתԵλŮǸ
Ȼ˵ǸĻͻȻһϤס棿
ֲȵŮͺ沢վһſǳɰԲཱུʱЩĵཱུ̧֣Сֱָ֣ҧгݵͱ˵۰㡭㡭Ϊ˵ԲͿԲõĻϻҪʲôأˡ
һί˵ⷬͣҡڱָողŵСѾӣǰɫЬֲȵúһǲЬ۽ѾӣĲˣʮ㣬·ŵ̸һһӡղһ£ȵǽһ̤ʵ
ʱŮɫһ죬һףί죬һ˫۾ˮģƺҪίĿ޳Ȼǽϵʹװġ
ǿۣ
ŮղŵǷĺ´ˣ뷴Ů۵ӣҲ͸ɴ˵ûǸλŮͬѧղҲûע⣬Ҫ۵ĻǸ缸ȥһҽңҪҽѣǸ缸ϡ˵䣬λڻ̾ŮһŮ
û뵽ж˳ڵŮ
ǰͿŮٶϵУŮѵõǣŮһ߹ׯһɰƤɫ
˭ҪǼȥҽңҲŲϡǵĳҽأߺߣˣˡĶײ˵ţŤͷȥ˵Ļ㡭ĸ۸ҡȵҵĽźʹʹ
ǣ˵˰죬ȴûػŹֵĲźز̧СԴϣ㷢ִʱ΢ЩʧĿ֣вתһ˿ϲɣ˾ƵĿȴšƺʲô˵Ĺ£
֣˰ΣڲŻ촽
û뵽ĳ֣ĹȻԺͬһѧУĻȻ٣ⲻ£
ͬѧɰֿЦһ£ʱҲûģָָȣλСãͬѧôǲ˼ˣղŲȵλͬѧĻȥҽҿûд󰭣Ҳŷġ
򵥵ǿ˵ô仰֪СѾͷһɣСӿͺʶ־͸ɴ뺫˵
ޣ˭СãСأȫ඼СãҽҪ17ˣҪΪСӺƭ֪ΪʲôȿǸȻ΢Цģǲˬѽѽѽ˻װʲôʿȰʺˡ
ȣҪˡ
ܿ죬Ϊʧлָ΢΢üĿȵСԴȻԵֺĵǺǣ㲻Ҫ⣬Ⱦϲ֡Ҳǹģһ½ţȥҽ
ѽ͡ԲԸˡ
һ¿ȵԲཱུƵǲǣ
ûСҡġҲƽϾˡⷬ˲ûƢֻùɵĳ庫˵ͷȻַһۣͷаߣˣҿʶ㣬ȻҪǲùĻҾʹ绰ѷɶ԰Ĵߺߡ
ʱ֣Ȼǲ֪ЩʲôҲ֪ǶԼССĵӡСŮͺ׽ӣ˳ҲĳŴҳɣֲô裬˵澹Ȼô׺͵һ棿
ַģеһ߼ѧϸеʱ򣬼¶Цݵģ಻Σ쿴뿵˵䣬Ȼһֱһ˿΢Цı飬̫ˣ
תһҲǣ֣Ͳ˽棬ǸʲôŮӣһֻ˺ʵı棬֮ڸУֻ˺Į߰һ棬ڣȴֿ˺ׯһ档
˵ģ֮ǰֶٶԺЩųġǵģų⡣һΪһ־𣬵ڶΪĮ߰Ĵ·ʹȻ
ϣûмϲָ߰ĮЩ·͸оŮ˵ģֻ⣬ҪôϲСûϢҪôһЩζأеĵϲսĻ١
Ǻǣû뵽ǹȻ˾ѧھóϵ3࣬أʱ΢Цһ£ȥǸĿȣתԺ
濴º͵Цݣ㱼ԼǴԺҽ΢΢۾ģĿɿӰ΢΢һ£ȴһЦҲھóϵ1ࡣ
ţܺðԺǿ϶кܶ
ǰ
ʱֺͺ棬˼죬ģûӪҲǴ˵еûйͬɣֵãһֱΪԼ뺫೤ʲôͬ⣬ǺĵԼԼһ㹲ͬ⣬ƫƫΪʲôЩøأ
ʱվһԵĺ´ˣ뺫УЩû˵θоɫĵˣ֣ǲǻҪŻʰһװô
ǰڻһƿ;ʲһ䣬Ȼ첽ܵһԵĹ̨ȡһƿ;
֣߰ɣϴʱһֵļϡ
Ҳ֪Ŀǰ˵뺫ûʲôͬ⣬һЩûӪĻ⣬˶ɡ
˵ͷԺ˰֣ǣͬѧҾˡ
Ҫߣһ٣ЩԼ˵ô;ôأ־ǰȴ֪˵Щʲôǰԡ׷㡱ǧĽԼҲΪûйͬ⣬ЩΣҲֵУΪ̫İɣ
룬һ߰ĺ棬ʵǲԴǣ˵ͷóһЦǺǵı飺ţԺлġ
ݡ
˵ţֱ´ȥ̨˿Ȼ뿪˳С

㣬㣿뿪󣬿ȷֺЩʧӣζһĸ첲
ţعʶԼŵʧ̬æתƻεŶȣ㿴ϲؿʽô
ȴ죬ˮĴ۾һתһ汦ģʵ㣬ǸֵĻһϵܺô
ŶǺǣûСֻǰʱͬѧͬУͬĿֻǿ˾ѧѡ
ޡ˵ͷ˵ʲô
һ޺Ŀɰģ£ȴĵļƻһЩ飺ߺߣԭֻǺͬѧǾͺðҪȥҰӪƾҵĴǣһַ㡫ٺ٣ǵҿȣ㵹ùءҵĽŻǺʹۡ⻵һ֣Ҽסˣ

һҹƽ
գ賿
δϢɵ£У԰ٳϣһ֧֧ˢˢԲʶ飬װ


220 ɽ
λͬѧҲǼϢģҲ֮ǰûȥϴּ䣡ڣȻѾڶУȫĴŮڽҰӪĿУκεӵ֣һЩԲ೬ף򣬵ĿĵأǱ׳ܸӼѵĴ㣡ûУ
óϵĶǰ̹ĺ
óϵĸ༶ʱĲ֮ľܽÿһ༶Ľ̹٣һɫģ
ʱȳͺ񲿶Ľһ
óϵһ׼Ԥܣ
óϵ׼
óϵ࣡
ܣ
賿Ӽϣڽ̹Ƕݵѵ֮һһԲʶ飬׷ڸ԰༶Ľ̹ٵָ£ˢˢ뿪У԰
ȳУ԰ŷ֣һֻжμҰӪ
ֻоóϵѧŰĿɣߣΪ˱ڹϵͬѧ̹ٴȥ¶Ӫص㣿
ι֣˵ȥİ
Ҳ֪ղ̹ٵĻ˵ʲô೬ףȥĵطӦúԶ룬ҰӪĿⳤ;Ҳѵ֮һ
ģҾ֪ƽҪ˰øǣ˺üƿˣѸٵĲ䲹´ĶԻһԵĸʣԼǹҵ¿רҴ
ʱϿǹҵİʱε˵ʣǶ֪ҪȥĵطܻԶ㻹ôصİ۲㣡
ȴǲмʲôһܺõĶᣡָ粻˵ôҪԼһ㣡
ԶԶԣ´ʱҲЦЦĶӣʵ³Կ࣬෴ͦϲ賿ɵ£ܵĸоļȣ峿ȴӵһˬ磬ӭ籼ܣо˺Ⱑ
ʱĸˣͬһϣҰӪÿ˶ҰӪڱܼ䣬΢΢ЩҲģ̹Ҳûѵ⡣Ͼǰкܳ·;ҪأʱĴһ㶼ֵ󣬿ҲǱ۵Ķᡣ
ǿЩŮİȸʵĻأʱ´ָָǰһЩڱŵŮǣЦǺǵĵ
ǺǣЩŮ˵ҪȥҰӪ˺ܶӰ˵ĶŮӽԹҹҰ¶ް϶׼Щ˪¶ˮĤɹ˪ʲôġ

´²ĻûЩŮֻԼƤǧܱɹˣ˯ʱǧܱʲô֮ҧˣԾʹ˸ָıƷ
ȻˣҲ⡣
ʱľóϵ3ǰóϵ1Ķŵ²൱нıţһڵľѵӵһԼľѵ飬Ʃܲʱ򣬺ɶҪÿһ벽໥Ӧӵڡ
˻ϣһɫİ沢ûʢ̫ණֻ滻·ЩرƷԼƿˮͼɶѡҪ˵𡰽£ѧûмŮݽ󡣵ǣȴԸֽûõŮˣƷƷ֮ģȫҪҰӪľҰһ£һˣĹʧҰ⣬ЩƷƷôԣԼȻǲôһԼĻᡣ

вμҰӪĿͬѧıܣӭŶķ򣬴ҿһֳȺɫĵĴӵƽ߱˰𣬽ɫȺɫĹҫƬĴϣ˳һɹ¿ǵů⣬˲Ŀ
һЩҰӪһ˿淴ͬѧڿһƬĴȻ֮󣬱㲻һˬĿչ¶һ˿ЦաǣѾܾûôˣҲжûмճľˣ˸еƣѹȻᣬȴʧȥ˳
ԶһֳȺɫʱǸоԼЦϣ⡣Щҹû˯ٵͬѧһ̣Ҳ˲侫ӣǸήҵ״̬ҲȫȻ
֪ǲǴеͬѧܹһ˲䣬ܵһֳζڱ·ϵÿһλͬѧϡ
оܲ
ע⵽΢գаǺǣЩ̹ٻɷѿİһεҰӪֻǱϿô򵥡ľѵֻҪܣҪľʵ̬
ǰŵ̹ٵıӰ־Ȼǵһ۾ĵ˵һ̣Ƕλ̵Ľ̹٣һ˿˿𾴡
ѧĲƣ༶ӽ̹٣ڴһӣԸͣΪ첽ߡ
ڽ̹ǵⷬԸͬѧڶһŲ߶ȴû˸ͣϢϾ̹ǵϣû˸ȥģǹͷ˭ҲԸһðͷ·;ңԶеͱЩ㱻һ£¾͹Լһġ
̹Ǵ·ճķǰţߣеҲĳλͬѧһα˿ĺڵصһɲǿʼ˱˸ָ֧ļ
⻹ÿǾѵһںĳɹǸһѧͽҰӪĻ¡Ļࡣ
֪䣬Ѿڽ̹Ǵ£ٽĽ⹫·ԵѧУַشྩѧУ࣬ҲྩԵ
·деĴĹ·ϣͬѧǱеܵĶˣϾǷï֦Ҷܹڱסա
ףҪȥŷ·̣ѲҪȥɽҰӪɣھóϵ2ĶУһھѧѧྩѧȻ
ɶȥɽ˵ﾰɫģԱһͬѧӻ
ʲôɫͦɽҰӪҲһʱ䣬ǲȥɽģֻɽɽ¶ѡͨɽ·ҪһƬС֣ﻷͦӵģǽ̹׼ȥ
ȥȥ£ɶѵҰ޲ɣ
Ǻǣǵǣָİ浹ǲ٣ǰϸ˵ǰȥҰӶҧ˺ö񣬵ڶָͷϵĸˣжˣ
ļٵģ
ֹҰƷ䣬һ£¾͸һۣ
ͬѧĶԻǰĿȵ΢΢üͷ漴Բཱུϣ¶һ˿ЦݣƷ䣿ٺ١Ǹֵĳһˣ

˰Сʱһж飬ڴﵽ˾ɽΧֵһˡ
λͬѧͣһ£ҽʱ̹һֹ֣ס˾óϵ༶ĲָָдеֵһҰӪĿĵأǰٽɽĵشǾҪƬˣͬѧһҪĻǻǳΣյģûпЦظһ飬κһͬѧӵĻп·⣬Ͳˣ


221 ҰӪ
̹ٵѣͬѧ벻һ
ȻҪȥɽµ¶Ӫ

һԲʷ飬ⲽУͨĵ·;ϡ
һ߽˱಻֪ʲô淢УտʼͦöһͬѧȺ˵˾䣺ι֪֪Щжģ֪ûУ
ⷬЩŮһЩС͸оЩӦʼעߣʲôСɳƮͣԼϣҧôһ¡
ʵҲûͬѧ˵ôֲЩ棬ǱȽ࣬Ǳҧ֮󣬻˿ڷ׵Ҫ˵о綾ʲôģ̫ˡУҲɽµֻǷϲ߶ǵһЩԭʼŻ֡
ԭʼֵΣճ̶ȣ̹ôҴ¶Ӫأ
Ҫ֪ѧĸ߲ÿҲôЩأһһ
ͬѧ㱳Űɣʱڰ༶Ķм䣬ţϵ㺹泩ĺȻϢȴͻȻһ
Ťͷȥһͷ߸ߣƤڣҲǱȽϽ˶ʱһΪ൱⡱Цݣº͵Ŀź档
̸ξ
һ۾ͿԼе˼һ˿УϾ˼Ҳû˵ʲôֻǺͬѧĻﻥ˵ôһ仰Ǻ΢΢ҡҡͷĮķһ䣺ллˡ
߸ڵһѵʱ򣬾ע⵽ˣҰѺĿꡣںǸ߰ĸ̬ȴ׼ҲЦǺǵòҽ־Һͬһ༶ģԺͬһѧϰУʲôҪģᡣ
ò˵־̸¡顢ֹǷǳ׺ͣû˿Ʀû˿ĵʣ΢΢ЩɣȴҲ¶ǣ٣ǵ׵񣬶һ͵ɫź档
־ⷬٿһúЦݣҲʲôСɲǿһˣͻöԷ˳۵ģһ˾ĺûҪһų
Ͼõӵٶ̣Ҳɢ
ţá¶һܹٷЦݣѾǶ־ˣӣ΢΢˵ͷ㳯ǰԼӿ˲˼־ڲ˵̨£ʶٰ̧ɡ
־ע⵽һ㣬ԴǱȽϻȻǲ˺˼ȴ˿ҲĶˣº͵ЦЦǺǣͬѧͲˣԺʲô飬õ־ģк
˵ţ㻺ȥһߡ
沢ûжǸ־⣬ȴٸоͥӦò̫ͨ٣ǹнײļͥΪŵ̸¾ֹȻº͵ĽӴֶΣһͥˣӵеںô󻷾гĺ棬֪ߵȼҽĺӣǸʲôĸо
µĲ΢΢ʱŤͷȥ濴ȥںſȡ
΢΢ЦЦⲽȥ
ȣ۲ۣȻ֣ЦǺǵȵԴӡ
˼еġӡͻȻֵĺһཱུСĸ߰ظתĨһϻĺˮ۰
ʱпȱİһ㶣ȣװĶʲôôصĶôãܲ𣿣
ٺ٣ҲǸոձϵģǰǰ༸ͬѧұŵġ˵ţȳ߲ԶŵļլпָָţǣǺĵģұ˺þãһǸȵҵĽŻһʿģһöˣ
濴˿ָŵЩȻЩӦǱȽϰĽȰɣȻͱȽСвլϲֿɰĿ͡
ﶼװʲô
л˪ɹ˪˪öóԵģҵĺ౦Ҳˣɰģ㣬Ҹó˵ţȾ׼ж°
Ŷ˲ˡһΣҰӪ㾹Ȼżжˡ
Ҳ˯ȴʱ΢΢εĺߵ

ٴ˴Ŷʮӵӣ飬ϤﵽĿĵءɽɽֵĵش
λͬѧĿĵصˣǾҰӪڴҿϢһ£ڼ䣬ԳԵԴʳǾŵ룬ʮӣǾҪʼҰӪľѵĿˣ
̹˵֮ⷬͬѧ͸йƤһһƨڵϡ
ֵĿʰ
˶۵òУȴΩָû¶һЩھѵ֮ҲĵĽܼͻƵѵÿ춼۵ýƣ֮ȻϢķָԼܺ˶ǿȣѾԶԶһȻˣȴڼҹʵ֮ǿ˵
֪ƾԼĶԿԲ̹ٵĶ֣
һĿ꣬ȴڼҹǰ£ƾ贿Կսʤ̹٣
ι֣㣡ʱӲݵµĸʣӰͳƿȻֱ𶪸֡´ϡ
๾࡭Ϻͺ´ƿھͳٺ٣֣Ȼ¶ˣҰӪǸֻж̶̰СʱϢʱ䣬ȻҪʲôνҰѵĿҲ֪ʲôǿȣ
ˣˣϽĳԵӡֻ˻֣ͳһѹɣ򿪣Ȼݽ׽

ʮӣ׼ʱϡ
εҰӪѵʵƽʱѧУľѵû̫ҲǽһЩʮĿÿ༶һŴȻɶҵ˶š
νҰӪѵʵҲôҸһ¡У԰ڵˣһùˡ
һʱ䣬ôȥ
֪䣬ߵҪ£̹յͣаˣҰӪĿģЩһҰ¶ӪĸоԺЩѧӾѧҵ֮гһջҲһľɣ
λͬѧȽɢɣľѵΪֹҪ߶ڹ涨Χˣһ飬ȻɽûʲôҰޣС͵ʳ⶯ﻹǴڵģԴȻԶǱ΢ģҪǿܣûУ˵ţ̹ٽһҰӪȥЩߴ磬Ǿϸѡģÿ˯ˣȴɣ
δ䣬תҪ뿪ЩѧĽٰ̹æָ֮󣬱ȼ
ŰСʱ̹֮ٴγƬ£ϵԲʷմ˳ɳУȻֻҰһ򲻹ЦʱȻ¶һ˿º͵ЦݣλͬѧϣǳԿ
ۺͬѧ䱬һ󻶺
ҰӪ̫иоˣҰտ̫ˣ


222 
λͬѧЦΧΧ
λ̹Ҳж˰ǸģЦǺǵͬѧǽ̸ͬѧҲ֣Щ̹Ҳβûζɷֻѵѵ˽¹˽¡
ȻտļⲢ࣬ÿ˷ֳһСھ㹻ˣ˵˵ЦЦԵʳʳƷȵϣǾѵʱƣʱһɨաԲԱǴҪҪģպ͸о
ι㣬⼦⡭ܳôҸоġÿһ⣬Ͱﶼϸϸ׽һСȴʱĳ˳½ǣС
΢΢һЦԳԵģţһɣڵҰζԼģ֭
ȻǴҵǧС㣬ȴ˿оʼΪܹԵĶҲԳԣܹµĿѣҲԳ£տʼ⿴ƺЩĿҰ⣬ҲԥԹ˾ȺͼƷᱫվһɳԵŷ֣⿾ܺóԣǱȻ𿾵ģƤⱻƵĽɴ࣬ϸ۵ļ⣬㻬ȴ˿Ҳ塣
ȾͲͬˣ뺫ͽĶˣ׼Եģ㶼ԵĽζе̰ӵ̲סʳ˷ôһ䡣
źݵĿԥһ£˵ζ̲ס㼷۾ǰءһھͽ׽һ£ǰһરવưһС죬ȵĵ㣬úóҮ
ȵСԴϣ΢Цó԰ɣûпÿ˾ôһСԵĻԺлᣬǳʱɽҰҿһֻ㳢
Үϲ̵ĵ˵ͷתһ룬Դ˿棬Ǻ㣬һŮӣôץҰѽҪȻ´ҰҺŷһɣô϶ܸץööҰأ
΢˶٣ѿڶظ뿵Сʱʶģֻĵѣȴû뿵̫ĽӴӦǿҵƸʵɣ
˵ѽˣ˵үү֪أϴȥүүңߵԺͲСĿһֻվڳļɽϣһֱ̧ǿһֻҮ˾ͺһëһûģ˵ƺЩݣ⣬δŮЩǺ𾴵Ρ
㣬֪֪ҶøѽǿֵڴΣȭڴΣϴྩоٰɢø绹һھأ֪֪ΪʲôôΪʦŶҰְ˵Ҷøʮ֮һûѧأҶøôˣڷƨɺ棬˵
Ǻǣͦġ浭ȻЦЦЩ飬֪ȿеλøλø磬ྩУҲһ
һ뵽һķʶľͳԶͼͬѧһ˵˵ЦЦֿȥ˵ڽʡҲһϿһȻģļţ֪һЩ飬ǺɵģֵһЩ飬ҲǶ֪һЩ
Ʃ磬ϼŵĴүƩ磬еĴӴǿǹֵܹϵۺһЩ飬²⵽ˣȥУȻҲЩ˵顣
治Ե޹ʵĶһϲεĺøеģȴǸ⡣˵־ͺǸһ㣬Խ˽⣬ԽǸ㲻ôһˡ
ʱںڰУҫֵϣӣú治ᣬЩʱַ·ǲ˺עӹȥԵúܾŤ漴ʱ棬ЦǺǵ΢΢˵ͷʾô˸к
΢ȻСһĨΣͬ΢Цŵͷʾá
ÿҹǺεı顣
ʵһĳɳҲǳ˲٣ڸ֮ǰڱ֮ǰҪĿ˵Ķࡣ
֪֣ྩ᲻Щʲô˸ȤأоȻЩڴԼûע⵽һ˫˵УȻ˸ɣԸྩʩչһֽŵĻһͱЩľǴٲɣ
ǰִһС죬ǳʷݺһٵİͬŨصˮī㣬εĿӡںԺ
ɵʱ⣬ǹĺܿ죬žŵңҾЩˡǣڽ̹ٵָ£׷׵ԼԵ
֣´һɧһŮǱߣȻǺͿȼһ濩
ϵǳҫһ貵Ĺʣҹɫеĸ͸ӵн࣬ĿǰΪֹûгκαʲô涾˵飬ԴҲ˾衣
ʱһһĹȥҶ˯ˣÿһĵƻҲϨ
㣬˯ô
һȺȻǻ˫ۣĿںʵ
̫ƣۣ־ˣȴҲһʱܹȥģԴʱ˯Щ
㣿
ٴ˼ȴûĻػʱһϸŹֵЦ⣬Ȼŵ
ӭ棬㿴˺֣ŮӶЩºڣҲ⡣һ뵽Լļƻֳ˸ɾٺ١֪ǴƷķ䳲أ
ţѾƹһ񣬳ֵȥһСֵͲңң֪䣬Ѿ̤֮ǰָ̹
ʮҵʱ䣬ȰеֵͲͷһգԲཱུϣڳЦݣҵˣۣôķ䳲ôһ䳲ֱӶǸֵĻһ֪жأ
˼̧ͷһԼǷ䳲ĸ߶Ⱦ룬СǡҸô䳲Ūأףи֦
СѾ̤Ӳݵϣ±ߵ֦ǰȻż⣬ǴƷķ䳲͵һƣ
ˣˣ
ܵԼļ԰ַǷ䳲еһдĴָĴƷ䣬ȻͷŭɿȻ󳯿Ϯȥ
ѽˣɫһ䣬ִƷķȺԼϮŵôһæԼе֦ȻֵӴܶȥײײıںڰУŵǻ겻壬ҪѽءҺú£㡫Ұ
ͬʱ˫Ժ󣬳ٳû˯⣬ټĺ´շתࡣ
ţ
ȻʱյһСŮʺ
һȴҲ
֣ѵԼֻˣҡҡͷȻ⼸̫˰ɡϢɣ컹ҪѵأţһٵĽ硣


223 С򲻼
Ұ峿˵¡
һЩϢͺȻӰ㣬ЩҰ¶ӪѧǣϤѡ
Ժ˫ۣһǷ峺ˮʪеɫѾ
˿ͷߵֱʱ䣬Ѿ峿7ӡ
̹ǽͬѧһ£û賿Ӿͺ
ȣ7ˣһͬѧǹƶҪˣϴһ°ɣ˵ţһ˸첲ߵͷ
ţ
һģȴһգ
Ťͷȥɫһ٣ţȣأ
Ť澪ȵķ֣ԸûӰ˱ͷֻʣһЦ൱ϲĺ౦żУȥˣѲɣѾˣ
ͷðô뷨ܿˣΪȵľѵûд
ˣȶˣ
ˣ浹ǺܵģȵǺܲ죬һǴҹܳȥ̰棬·ô죿Ȼɽµ֣ԭʼɭаôΣգȴ·ΣյģһЩЫҲǾһвԵģ

ٵĻϾѵϴ˲ϣȻƿ񣬽һ䣺̹٣ˣͬѧˣ
ţ
˯ᣬʱ򣬵ϳǺ͵Խת죬ⷬʱ򣬼˲޵ĺȣϸϸֵĺǽСȵɤмƣ
Ѳɣ
ţַٵĻϾѵȻ˳ȥ
Ȼǻ׷棬ǡߵˣΣյĻһǻȵģȻԼֻǽһ֮ԵҲͬһϵͬѧĳֽǶ˵Լѣ£ԲԹۣ
о׻˵ĺãжξж
ֲ˵ԼʲôӢۣһʯĳˣЩ£ҪԼ֣ǱҪ׵壡ΪһˣûѪԣĿȥˣ
֮ȿ˲Զɫ΢Щ԰׵ļеĺ棬˵ٵܹȥͬѧʲô
û뵽һֲܵԼǰˣǰ֡
ִʱһеı飬ûһ¶ת¶ֱĵ׵ĵǸڹȥĵȲˣһڳɼʱһǸСŮСʱ飬൱ҵãոʱȴȻˣѵҲûдҶ϶϶ǽˣֻҪô̰棬Լܳȥһǡ
˵ţü΢ƺЩ֮
ţһʲôֹֿӣɲʵ
˶٣ԼԥǾ֣ʵȵļͥྩУܲ򵥣еҵϻĳЩĶ֣пܻʹһЩùֶΡ
˵ܣʵ㺫治˵ҲܹӺļУƶϳǸȵļ϶򵥡˶٣ѿڶʵ
ϣᷢ˵ܡ۵ʱ򣬺üøɫٴα˱䣬Щʧ૵
ʲôˣ
λͬѧôˣ˵λͬѧˣ
ʱУ߳λ̹ٵӰ̹ǰˣɫܽţȴƽ֪ѧʧ飬ͬСɣ˷磬̹ٶʧ˷磬ͬѧ͸ӽźˡ
λͬѧţͬѧҲڣղţλͬѧ˵˭ʧˣ
ʱ̹еĵȣǾóϵ2ѧ˯ͬһУʱҷ˲ˣѵȴûдߡ
̹һͷ鲻ƿ˺ɨһ£ǼѵȴǰڴߣϬ۹⣬һ¾жϳӦòǽһŲģҹʱ򡭡
˯ʱûио춯ֱ̹ѯʵϸ΢춯Ҫ˵Ѱͬѧа
üͷʼ˼ڤΣǰһˣҲĻҸ˯һСʱʱңߴЩҵʱ˯̫ûж⡭ˣӦȵƺû˯ţȻҾ͸оƿˣ
üͷͬѧߺĻӦԼģǱ˴ߵģȻôᣡ˯µʱ򣬴ʮңԣͬѧӦ賿֮ǰԼ뿪񡣡һŮӣҲӦ̫ԶĿܣ߶ˣ
û̹ٺݺݵ˵ͷһķͬѧ˵ĺܶԣУûݣԣĿܾλŮͬѧ뿪ǵĹ涨Ȼ·ˣ

̹ٺֵⷬĻʱһֻҪǱЩϲĴ˸ץ˱ãֻ·Ļĺ˵ܹȸҳ
֡棬̹ٵ̹˵Ĺ򣬴󲿷ֵͬѧҲ϶˳ղŽֻ̹кĶԻݣҲ󲿷˷ʲô顣
λͬѧһλŮͬѧƬ߶ˣڣҪȥλͬѧѰҳĸ༶ÿ༶ֳˣ·ĸ̹ͬȥѰң̹ɫز𣬡ڣÿ༶˭ԸѰģ
˻һ༶棬ɢɢվһЩӰ
һÿ༶Ҳ߰˸ˣɴ˿ɼܹ뾩ѧѧƷ»Ǻܲġ
̹ٽһЩӪͬѧų֮󣬱20ѧֻкһŮУ֡Լ´ϻиʣŶһˣǾ֮ǰ뺫ڨĸ߸ӽ˶־
ڷֳĸСӣÿˣһӣ̹ܽٴӣڶӣֽ̹ٴӣӣҴӣĶӣ˵̹ٺȻһ㶣н̹٣ܶȥҪ֪Ƭкܶѧģ̹ٶˣ˯￴ǰ
̹ٴʱԥɫȻǰһ̹ٵ̹٣磬ĶӣҴɣ
Աߵֽ̹һ㶣УԼǸѧ㲻ܴӣ
Ȼ̹ٴʱֳһ£㳯ֽٰ̹˰֣޷λͬѧĶӰɣ
⡭ֽ̹ٻ˵Щʲô̹ٲݷɫֻա
һ㣬֣Ȼǿˣн̹ٵУ̹ڲӵְλӦģ
ãĶӶֲϣ֣ӣ˭һ𣿡̹ٴʱʵ
û˵ֱӾվֵߣ̹٣ͬѧһӣ
ңҲǣǶһӣʱ408ҵֵܺ´Ϻ͸ʣҲ֣һεգ벻ģ
̹٣ҲλͬѧһӰɡѧӣΣϵ΢һЩһˣһӦʱȺ֮УһԳȵ
ͷȥüͷ΢һţⲻǸ־ô
̹ٿ˿־Ľ˶ͷ߸ߣƤڣӦǲ쵱˵ͷǺãҴһӣֻҪѧҾˣ²˳٣λ·ȥѰҿͬѧ䣡
һӣһ£
ж飬׷ˢˢĳĸٵѰٶȥ


224 ־

Сӣڶ߷һţһߣһߺšȡ֡
ǰ棬󣬺ǽĸ־Ӱһ˫۾Ͽƽȴ֪Ѱ˼ʲô顣
һ˵һӡ󣬾Ժ޲Ƕӹ۲죬ͻ֣ᷢĻءȣͲԶˣּ˼õ죬ϣҲκ˷˿ͷġ
ιιιʣ˭ͦ׳ģҺҸӻҪߵˣ־󣬺´ϻиĵĶ־ָֻš
ҿеģǺͬѧ񣬶һ
УôǺŮǸеͬѧǺŮҪҸѴҲֲеģǼָѡ
´͸ʵĶԻͬĵ˵ͷɫĵţŮ˵ĻҲѡֵģȻǸҲ㣬϶Ǽֲʮǧ
ⷬ´˲һصļƤ񣬷׷ñĵЩı飬Ĵ𣺡ϣĵĻУ
ע⵽˵ȴǺ޹Ťͷ̯̯֣ι˵ǧңҿǴүǣȴ绹
´һϵƨϣҪҵż񣡣
λͬѧﲻæĻ鷳Ҫ֣ôʱǰ־ͣ½Ųתޱ飬Ǵһ˿мˣܣǲмɣصĺǱ˿˳
ֲмӣǡһָ߸ϵĴڣСĸӸСһԸо־ӦԽ˴үɣ
оú´˸оܲ
㡭ֲֵ֣õô´Ƣ꣬ͺüһҪɼܵģ˶Լƣֲ̣мΪǵĸ߸ϵܻ
ߣСһҶ֣ûʸ񡣡־һŤȥͲۿ´ˡ
㣡´ɫʱࡣ
ҪˡʱֺȻҲͣע⵽ߵ߹м䣬λͬѧ˵ûѰҿͬѧ䣬ǶĺʱпǴ𸴣ܻСҪְϸϸԣʱͲҪˡ
´ֵⷬмǧֲޣҲѹȥҲ֪ղ˵ȷЩ֣ǡʵܲƨ־ǸΪǵ
ߣĹ㣡´ķȭͷĻһ
־һЦ´
־ͬѧѰȵģҪĺŶӺϣ˵ʱעһ´ǿǡղһֱע⼸˵ĶԻȻ´ȣ־ȴȷͶһЩ
־Ժʱȴһ൱º͵ЦݣҲǱỺǺǣͬѧղҲˡǲֳϺֵģڵ˼ͺͬѧһļУһҲͬѧ䣬оһ޷ͻǸղ˵ûģʵڿȥŻ˵ǰ嶯ġ
˵ţ־͵ź棬תͷԺ´ʡϵˣǸĵͷЦЦλͬѧղǱǸˣΪͬѧʧ٣Ҹղ̫УԲŻ˵ǰأλҪ⡣
´ȻƢ𱩣ĵȴǺЩ־ȻȻת̬ȣԼǸεЦҡҡ֣λͬѧ˵ǸӦǣ˵ǣǸղҲ̫ˣڴҶżȴ֣Ҹղŵļ̬ȣϣ㲻ҪϣӼǲ˼ˣ˵ţ´Ȼ־ͷǸ
ţûϵҶЩѪԣ׳嶯ҲλͬѧƢѣǻͬЭҵͬѧΪãǵ֮
ǣû˵öԣ
´Ϻ͸ͷӦǣ仰ɸΪ񲯣֮ǰַǾȻ־˺ĺøС
ҽ־Ǿóϵ1ѧ뺫ͬѧͬһ༶
ҽк´ܸʶ㣬ҽϣʣǺǣȻҸӲߣ
ת֮䣬ղŻĸˣȻڡ
о˵úãԭһˣסһˣѡԭµˣԭѣס
־һˣĻĸ̶ְ̼䣬ͰѺ´ڼƵһһ㶵ġ
濴־ⷬΪ΢΢ͷţǸԴΪأ־һˣ˼ҵĹӸ磬Ʒöˡ
ڳ˵Уֻֽ־ͨ͸
ЦֵĻ۽У־ôʮҵëͷСӣû·Ƶģ
ղһ֣ȱֱӲú´˵ĺøУѣһЩͻǸԵøи֮ףһ棬־濴ģ
ú濴һôȵˣΪʲôҪֵֺأΪܹӺУеһ˼ԣûУȴǱ־ǱڵУоߵˣ־øУ𲽵ĸʴģ
Ǻǣ־ͬ˵УǲһﰡϧҪˣ۶ʮɣ
Ȼˣֲᵱ¶ĸ־ˣۣûҪ־ֵε¹ļôţƣʱûƵʱ
ŶλͬѧҲǳμ棬ãҽ־Ǻͬͬѧǣ־ʱ֣òһֻ֣Ҫϡ
֪⻹ģ˵ʱǽԼǺͬͬѧߣѵĶְʾʾ˵־Ƿ˼
ǺǣСܵܣ̫ˣ㣬ԸӰȥ
ĵȻЦЦ־֣Լĵóϵ3࣬֡
סִ֣ʱָָǰλǲҪѰˡȽϿտͬѧ⸽Ļ϶ǵĺҽ飬ȥɽµıȥ
һ㶣ҿ˿ɽͼ˵ɽ±ֲ֣ﶯӷ࣬Ҹ·
ţ˵Ҫȥֵ˵ͷܹÿͬѧһʱ䶼Ҳ·ܿѾɽ
ǡ˵ЩΣաʱҲ廰԰ֲŵˣΪǱΣյȻûгƽʱҲû˸￿ģ˵Щֲжġ
ˣˣҪˣȻҪΣ֮УͰͬѧ˵ģȥɣʱ־һòȻἺΪ˵ļʻǰһɫ
ʣϵȵİο£־кøˡ
һ¡Ȼû뵽ǣ־ȻסλĽŲ
Ŷ־ϽЦݣһôͬѧΪСӵĶӳò˰ɣ
񶼲־ⷬĻǽԼİӼժȡڵϣͳһĻϥ⣺ҿıȽ϶࣬ÿ˶⻤ϥ⣬뵽ֱ棬пЩľЩţԱһЩҪĸˡ


225 ˣ
־Ȼͳһ⻤ϥ֮ķƷøղŴҪд̼һֵ־һƱ񣬴ʱͣҲ˵
棬ġóһףݸ˺档
˵ͷлл˵ţԼϥǵλϡ
ҽϥ΢һЩЬٿԱһЩ΢Ĳˡ˵ţֽʣµһЩϥֱݸ´Ϻ͸ʡ־ˡ
ˣһЩֲʳ˻ע¾ˣǰܶҰļĿеġʱ־ƿֵϥ֣ɫԵðȻĵ
־ͬѧװɣЩʩδѵ顣´ʱ״廰
־ȴҡҡͷˣˣͬѧķʩôҪ֪ͬѧڵ׼δ֪ÿһӵʱ䣬ͶһӵΣա
־˵ⷬʱ򣬹⽫һЩеζԶ
ֶ־Ǻ̬ͲϣԹԵĽ߰ã˶׼ʱ򣬱վȻ־ͬѧҪߣǾͶעԼ°ɡ׼˰ɣɣ

ѧɵĵСӣʱɽɽµıȥǵ룬ľ͸оء
ǵģûĳء
ͷϵķï֦ҶŨܣԽ룬ͷϵ⣬ͱԽϡ١ΧĿҲǽĳƳʪͷȥǷ·ѲӰڣͺһֻĹ޴һ㣬·ҪһжƬС
žણžણžડ
²һЩճ֮ϣ೾ζ˵ɫ̫ÿ
ȣȣ
һߣһһ·Ҷڲͣغſȵ֣ѰУɤѾ΢΢ɳƵĸо
ͣ£
Ȼֽҵȥ·ס
ţ˲Ŀ֡
ֹͣʵôˣ֡
ǰдƬֵϬһ۾ͷڲӰӲеľķ򣬱Ƚϴ۸ӣͬѧԼʧĻӦֻᳯǰΨһ·ȥԣҪ˹Ƭ򡣡
ֻҪҵȣ̤ҲûϵʱҲǿǱ鲼ڵϵķɫԷףȴҧɫĵ
šֵ˵ͷȻһߵ־־ͬѧȷҪƷ
־ǵϱ鲼ķϵɫҲ΢΢˱䣬ڽƬ֮ǰѾ˵ǸݶˣôܹڣǾ͵ԼԼ
ߣѣҪʲôߣҸҴ·ͬѧҪСˣһˣ˿ڻʹġ˵ţ־Ȼǰ̤룬һʿģ
ֿУԱģԸӢۣѺˡ
ɾ˻ҪƷԨԴأοˣ־ԼԸǲġ
ߡұߡ˵־ʵͦǿ¿½㣬Ĭ´ܣŵµ£Ȼھ֮ϣ硣
һ۾жϳ־һҲǸӣ͵ҹ򣬲֪ǹȭֵ֮ɲأ
Ӵ
Ȼϣ־´ֺܲʱһСģŵ¾ͽһƬ·һֻţһˣȻʧȥƽ⣬һֻ֧һ£ֱһ£üһ£Ȼ˳㵹
ˣʱĿ־£һƬţǷĴͣĿģ־嵹Ļ϶˵Ĳᣡ

ִʱüͷȻһ壬ۼֿ죬Ȼ־ȥŵͬһƬ㣬Ѹײڶ֮ƾͺĴܵ־ߣȻһУס־ʧȥģ㵹壡
ÿ죡
´ϡʣǺ棬еԼǰһ˿ڲӰĸ˹ģĶһѾɴ־󣬲ҽɾ
þӦǻþôָܳ˹ģĲӰӦ̫ˣۻţǣ̫ˡ
˶Ĩһ亹
ڴʱۼĺ棬ȴǷֵĿǴһ˿Ѫ
֡㣡Ľױˣ죬ֹѪɫЩǵֵָĿǡ
ⷬعͷЦЦ漴ҡҡ֣¶ģ־ͬѧǷͬ⴩ϷþأξǴɣһΣҿɾûôٶˡ
־ʱ׺СȴʹҧֱԸٱַţɫЩѿüͷ΢΢壬û˵
־ͬѧ㻹ǴϰɣΣҵİȫλģУκ˳һЩСС⣬ɻ谭ǵѰȣʱ濴־ǲԸľǿɴȰο
Ȱο־ǵ˵ͷȴȻͬѧ˵ҵİΣҾͲټˡֻǣȫû뵽⾣鲼ܼ
ʱ־Ӿ˳
ж־һЩԼ˵˵лĻɣȻԼӵˣ·ͷһ㣬ǺɵһȻˣֱû˵ʲôǴӰгһ׻ߣȻȡһЩ򵥵ĽõɴԼոձ˵Ľ״ͬʱҲ־һЩ־ԥһ£Լһ˿ڡ
ˣҪСˣҵĲߣҪһ˿ڣֱһ̤˾򣬺ļˣҲǽĸϡ
˵룬ǰľܣ֪䣬ÿʱ̱־񾭣Ǻˮ
ֵĴ£ȴû˱ˣ־Ȼϲ˵ʲôȴòϣ֣Ӧǳ֮ǿտʼ⾣ߣԵЩ׾һ·Ȼ˱ܿŵļɡ
ţ˻ţȻȻֹͣס
ţôˣ棿ֻعͷɲʵ
Ȼıʱͷһ٣ʱɫ죬ϲУִһ˿ǿҵĵǸУһָֻǰԶһţЩĵǸǸȵЬӣһ⸽һڸ
ڸͷһ˳źָָŵķȥһֻɫЬһɲԤϮͷ
ôֻһֻ
ңղһڲͣĺȴûȵĴ𸴣ԲڸѲɣʲô⣿
ʶһ㣬ȴû˵סԲͽŵվţҪҶľ̫̫ܣȥȵЬӼûʲô
˵ţҲ˵һСĵĳֻɫЬķȥ
һ
ֵֿȥݣȴ˶оһ˿ţȻˣǸ־ȴǱţһſЦ̬
֣ôֻһֻЬӣܿ죬־ֻЬԱߣҪȥΧûʲô£ֻһƬֶѣһֻЬӣûɰ
Ȼüͷ˼ڤ֮ʣȻ͸оԼŵ£Ӳݺ;һϸ΢ɶţͷһԼǰԼվĵطԱߣһֵĶڣ
ţ㣬ˣ
һǿҵ֣вãûʶĵŵµһȻ˱Ȼбţһ֦ʯ顢бײ۶ϵȻղվŵƬ򣬾ͺȻһĶڣǵģһڶھӲݺ֦µĶڣ
֣ĻᶼûУֱӴһ˵Ķڴɼĳ䣡תۼ䣬ʧ˵У׹εĶУ
֣ͻ桢´Ϻ͸ɫɷף


226 ҵˣ
ϧʱƺǵˡ
ֺȻһĪðĶ׹ȥ˶ɵˣ´ϡʣǺ棬ܲʶǰȥ¼ǱˣҲȫȥᣡڵȹĻô־ܹˤǣ
žણžણžણ
ܿ죬ĸ˱ǰߵǸڵԱߣĸ֪ʶܷḻڵڲṹʱ򣬲ǻһȻЩĵڣڲṹͺһֱͨ׵ĻôӦǻ׹ȥģû£˵Ҳû׶һӼ֣һ޷
֣֣˵𣿣֣ʱ򣬺´ɫ԰׵ĶŶڴ
ϧУȴٳû
ˣⶴṹͬѧˤҲˤΣҿǵڸϽĻȥӪȻʽ̹٣Ѱ֧Ԯͬѧ̫ǿˣΪѧȴҪԼӡ־ʱǰһ̾Ϣҡͷȴǰ͵Цߣܣˤ֪νĻ
Ҫ˵ˣʱԷ־ղⷬȻ侲ķȴԵĴ̶ֻǺ棬ҲЩȥ
־˵ûڲټ֣ĥʱˣҪϽĻȥӪѰҵ̹٣Ȼ󿿴ҵԲߣ취֡
һǿҵֱǾǡпҲǵֵĶ֮У
ϾղΪȵЬӣŻеȥģ
֣Ļ͵ǣȥҾԮ
˴ʱûʱĥ䣬ⶴڴһ㲻ҵѸǣ˵Զ·۷ȥ

˻ʹ
ڰУֲ֪Լǵ䵽ֻǸоղһ·ǿӿݵʯͻ𶥵ʹѡҪǣΪܼޣѾϰ˽ϢȻѹڵ֮ڣڲ֮£Ȼ޷ǰ˲䷢ȻĻղҲⶴ
ĿӦڰ֣ʼȥ̧ͷ˿ԼǸڣҲ̫ߡֻǣ֣ôôðأ
ΧĻԴ֮͸ˡ
⡭һȻؽǰڰһ·Σһ˶ߵĵضˣһĳʪϢ
˹ˣɽҲھ߽ྩߣش½ܻȻض֣ûзκεݣ̫Υˣ
ճĵ֪ʶƶϣĵ¿ռ䣬ܴڵģ
ָղ˺´ǵĺ֪ȥҾԮ֪ӦûдˡղԼΪֿȵһֻЬӣԲŵģҲҲǵţվʱһȴȻ֣ǰƺһЩ
ţüͷһ⣿棬ô⣿
ֱΣѵﻹڣ
»ⲽֵҹҲǳһ˵ģҪֵͲ֮ĸƷܹ΢ĹԴºǰ׼ľ
öֲֵԽߣ־ͷԽֲû̫ﳣʶϲЩֲ࣬ߵȴȻһֺϤֲ
ǡ֥һﾹȻ֥
ʶһЩҽеҩģ֥ȻҲİ֥ģЩ֣һϳ
ţҲиб¶ڣµĿռ䲢ǺִܴŲʮ׵ľ룬ߵ˾ͷ̧ͷһȴǹǴԼԼһͶġ
ڣ֮ǰǸںơһֱȥбµϣƾ󣬺ɵıȥбµбȺƽ

ֶڴڸǵ֦ѾȻһȵ
ǡǡȣ
ⶴڲԶ÷ïĴ£Ⱦڵϣȷе˵ӦһŲϯϣ˯һԣһ
Իˣ
ôͷȻֵԺܣʶľͰԴвڶУСĹ۲죬û˵ʱ򣬱ŵĴӶ
ܿ죬ֱ㰫Σٵĳȵķȥ
ȵ˿ȵߣֲŷжദϻδ˵ףԲཱུǵĸԲ
˭￵ȰģϷʲô飿ţȥ̽̽ȵıϢȷֻڻ״̬У㲻ٵ׼ȥȿ뿪
뵽ûֽȸȴȻһԲϵڻܶ궾ҧˣҺѾƵ˿ڣŲĻᵼ¶Һ˿λɢġ
˭
ֶȻɫһ䣬ղֿȵʱ򣬱Ѿʮ־ȻҲǽԼڵϢת£һͻڵһʱķӦ
Ǳ˵ĻҲ֮⣬ܹܵߣ
ͻȻӱðԲȻ˿ûвûһ˿һûвԼԴǰˣǡ˶ϢİգԼҪǿ
һӦˣǸ֣
ֲܶԷԼûе⣬ΣкǿڵһʱȻǰһް߰׵Ļɫߣʱܽϰ׵Ʒ£ڸǰһ룬
ǣֵеϢȻһţתۣȭȫ¼еôֱͦͦǰλɫҵĺȥһȭֲϳܼޣһνϢȫȥĹţԼһȭ֮£һͷ깫ţҲҪ
ž
ȻкȻˣ
ǰɫ߿ҵһȭԼȴ˿ûж֮⣬൱赭д̧һƣȻԵúľͰֵȫһסֽʵȭͷε߬ڲȴʵС
ֹǾȭȴǽߵڸ
ţôܣͷѣûǾδֹ˼֣Ȼһľ¸УߣǿһӴѹֶ
ּԼȭͷԷץУæҪȭͷȴ룬⿴ͷߣЩߣƣȻͬһϽ˿ǯһ㣬ƾԶ˵ʵ޷ѷֺ
ǰߣʱһ˿Ȼȴ΢ζЦݿ֣ϵĵڵˣԸ̫嶯ûиҪֶôǺǣʵƺףޣܺãôᣬӵʵǱܾ޴󰡡


227 

ߵⷬû˿佱ϲã
ȻԼȭͷԷţܹоӦûж⣬ȻĻƾⲼߵ֣Լڸղŵһ˲䣬Ѿˣ
ҵͬѧʲô˰Σ˵һ˫۾ͼ߶ӣȴǿһƬ󺣰㡣
оͬһĶӣԷ͵ĻʵĲ߲࣬ǿߡǡߵʼûκƫƫԲϵϣֳһ˿Цݡ
㲻õģҶͬѧ㣬ûж⡣ʱ߻ɿֵƣ̩Ȼֲʱֲŷһֻϣһ治֪װʲô
ʱ֣߱ҪɱĻ˳֡
ûôǰߣ߼ĻôҷſȥһƾԼĿǰϢ裬ټ϶һʱʣܹ֡
ǰˣȴû˿İա
ֺԼ֮ʵ࣬޷Ƶģ߾Ȼ˷ĵĽ¶ֵǰ˵˿Ϊв
жݵľһ£ջǾ˵ԼͿȲûж⣬һ½ˣڲȷԼװȫ֮ǰǲ˵ģԾܴʱͻУʱʱ̱̿־ġ
λŮӵͬѧʱָָڲϯϻ˯ĿȣǾѧΪҰӪĿɽµ¶ӪģʧٲѵĶ鶼ѰҼȻҪȥϣҪ
˵ţٴȡ
ʱչһŲϯ棬ȻóһССɰˮ˵ˮȥַŽȥһЩֲֵȥ΢ҡҷһ£ϣڵ
СӣѾ˵ˣҪλŮӣ˿ڵĶҺûȫҪҩˮãΪƳ˿ڸĶҺ֮󣬲ſŲ塣ߴʱĵɫ̩ȻŲҩԵúеĴóһСȣ΢΢ȶ
ߵⷬԶ˶٣ȴ̫ţҲʱأҲ̫ܣʱ䣬ʲôôأҵĻͶˣαĥأ
ţͷ˿Ȱ˿ڴİɫѪҺȷжˣٿ΢΢ϵ촽ҲֹۣܲӴȥӪҲһܹõʱľΣоǣһⲼ˵أĻ񲻾ͳ˺ȵ֣
£߲̫־ϲ֮ˣȴûѡ
ԥһ£ֱɴϯض׼ģܴܲĻм䣬ʳԷһЩ飬д˵Ļڽ̸֮䣬ٻ¶һЩġ
λҸôƺ㣿ִʱ̬ȻһЩеĵ⽥ȥ
ǸЦǺǵĴȰӣһ޺ģĵȥֻ΢ĩһŶѣҲƼˮ֪꣬ΣһֱǾͼɡ
ⷬе΢΢һ٣ߣ̬ǲף·һƺ쳾ӡһˣӦòʲôĴɣУʵ;磬ӦҲڶƼˮѧ˼
˼ٴξʵڰƵҩҪãΪҶںżѰңԡ˵䣬ֻܿ˿֪ΪʲôһƬ֣о֮ǰֲ̫һȫûзУڵֻʮ׵ӣȴоǵһ
ҲĴɣôڿǲܹԼ뿪ġ
ܿ죬ĵһ°ɡƺǿ͸ֵ˼·ַϵʡӦһԼڼϢַɣţأ㹻ʱ䣬Ҳ㲻30ͿĹĴʦСǰҵĻܻῼǽΪҵͽܣһЩ¡ϲȻˣһǿԵ㲦㼸䣬޵ֶȻܿ죬Щ׶ˡ
׶ˣִʱһ٣Щ⣬ǱȽϸȤġ
š߻˵ͷҶ϶ûдҹ⺺ڼҹӦϰְɣһ֣̫ȭһ֣ЩĹŹھܲá
ţ
𾪣

ߵļʶ治ǸǵģȻһ֮Եܹ϶Լϰֶκ͹࣡
߼̫ȭͣȻɣ˳ƣƣԸᲢãŲǬ仰˵һý飬ڶԵеУҲǽԷĹͨԼŲƣٽԷĹԭԭķԷϡԣҪ㹻ͣԲӦ䡣һֹŹھ̫壬ʣȴ޷ܺõƿأ̫ȭ㣡Ժ֪͵ֶΣҪԶǿӲ󣬸Чǿʵҵϵľ֮䣬Ҳͬ
ⷬüͷ˼ڤ
ò˵ⷬе͵ֶΣҪԶǿӲĸЧǿ
Լ磬ȷ̫һЩǳʷǮԿʱֵ£ҲϹ˵ֽţֶǽһǿӲ
͵ֶΣ
һ㣬ǸʺҵϵĽƩԼԺĴŵͲӲӲ˳ƣٽƣˣˣ̫˵ܹ°빦Ч
Щ㹻Ϻһӡ
ĬãֺĶߵⷬһǳл
ǺǣҪлңƼˮ꣬ҲԵû뵽ͷֻ£ѰһЩҩģȻܹԵɺϾһһôһ˼Сӡ΢Ц
Ѱҩģֲ
ղǴǶİɣûпЩʪ´֥ҩģǺҵġû뵽ɽҵЦǺǵҡҡͷ
ֻԼǵ¿״֥ƾ߿еϡҩģ˶ٱʵôЩ֥ȫժأ
̰ãնݳΥģֺͿ£ǰ̫࣬ԣȥˡ߳̾һȻվȣŽƺõҩڿȽǱҧ˿ϣһΪȴ˿ڣһ߶ֻĵСӣ˵ǻĹġ֯


228 ҰӪ
֯
߿е⼸ۣٴһ⣡
ߣ֪֯֯ĪǻЩϵ
룬ȴװһãȻӣ΢΢ҡҡͷʵ֯ҲȫεģֻУĶһЩ֯Ĵ˵ˣģǽ֯ﴫΪʲô顱˵кܶ칦ʿǻĹػ
칦ܣǳģֻ֯ȷкܶͻܼ޵ĹϮĹܹǱҲǾ޴ֻҪȷֶȷȥͻƣǿͻͨ˵ļȶ޵ġ
䳣˵ġ顯ߴʱû̧ͷ֣Ȼ϶ܷһ˼߻ļ⻪飬ʵϵƣ֯Ҳ˵֯ʲôʡᵽΪ˸㣬ǻĹкܶصĸ֣ܶûмʶڡ֯УʵǱˣΪٰ׾ӹ԰ղŶҶʱǲصĺ֣ܹһԼŵˣţһ˫нбסСӡԺ󣬶һ԰ɣԺκ飬аġ
л㲦ֵ˵ͷˣͨ֯ĽԼ죬˵ĵ˵ĲԵȷǺҪʲô顣
Ȼֻĵ飬üͷһ壬ղӴѹǿʵɲ²Ѳɣߣ֯йϵ
뵽ֱʣ˵֯йϵô
̧ͷ۾΢΢һ£תֶЦЦǺǣ˵ûйϵô
ٴҡҡͷ
㿴벻ţֻһ֮䣬ʱ򣬾ѾΪ֯йϵˣҵĻشǷ񶨣Ͳţǿ϶ͻšҡͷĵȻѾԼĴ𰸣αҪأ
ƺǿ߼ȴɫһ㶡
ƺе
߳˼һᣬջǴ˼׷ղЩͷһ޶ʿĻôղЩ͵ȷʧˡʵߣ϶ӵŲٹ£ԼܹƲóġ
Сӣ￴ͬѧɣСʱ֮󣬱Իˡʱڽȵ˿ڳɣȻվ׼뿪
ҪȥģǸղŻе֣ʱȻηվʵ
ЦǺǵĵ£޶ҩѾժȻҪ뿪ԵĻԺټɡ˵ţתȥ·뵽ʲôлͷһ뿪ʱ򣬲ҪӵͨˣһС֣ߵ˷򲻷֣Ҹָ·˵ţָָ̧󷽣ֱߣ뿪ɽµıСӣʹ˱ɡ
δ䣬Ӱ㻺ʧڷïӵС
ߣǸˣ
ԵټǺǣĺϣ߼һ氡
ĹǧϡŹֵൽʤö٣ǰҲΪʲôһ˵ǻĵԴ˽ˡ֯ʵ֣Լϰǹϵعֱ֮㶮죬ˣ֮治еĵ
ڵϣһֱζǲߵĶݶԻ֪ѾСʱȥǱ㱳ȣȻָ·뿪Ƭ֡

ѵ¶ӪĴӪ
ͬѧͽ̹Χվһɫؽꡣ
̹٣ͬѧͿͬѧˣͬСɣѾܼķΧˣҽϽȥѧУ⣬Ҳ֪ͨУҳԲߣʱ־̹١Ȼص
Уȥһ飡ǿԳǱǵض֮Уɫ԰ף顣
´һԣ׼廰ȴĵɨһۣһ룬ȴɫϲ˷ܵЦĴ󺰵쿴ҿ쿴ֻˣ󡭡󻹱ſȣ
ź´һ˽һת㳯´ָŵķȥ
ȻʱſȣһĳӪ
Ҳ٣Ҿ֪㸣󣡣´408ֵܣʱ˷ܵĳֱܹȥϼı鲻Զ
֣ʱҲǿ첽˹û£һһɰӿϺͷջѹסǹĪļּһ˿Цݣʵ֡ȵģ
ִʱӿȺߵ˺񴦣Ȼ󽫿Ȼķ£һѶͷϵĺ飬ͷЦЦǺǣҲǵǸôñҷҲ棬ұ֮󣬾Ϊϱ˵˿һ½ͰȻڻ˯Ӧûʲôˡ
˵֮䣬ûнߵǿ˹ȥ
ֲ²ĲĻӦǱҧ󣬻赹ȥƵĳ̶жϣӦûѹӦǲ֪ǲߵĴڵġ
֪һʿˣӦò˴徻Խ֪ĴԽãƾֵжϣ˾Իкܲ򵥵ݣȻûбҪ䡣
ͬѧˣʱ̹ƿȺߵֵԣȻļģȻûйУȴǳ˶ֵǸм֮顣
ͣǶղη轫ҵΪмΪֽͷһȺֶƬʧٵĻʧְصѧУ޷
̹٣ӦġЦЦûоӹ԰
ʱ˶ΪֵĹʱǱҵӢۡѵŶӵգڿȺֵʧ٣Ѿһ죬ͳͳһ
УҲһ˲еġ
Ǳ־һ޺ӵӣĵȴǺޱȣϣָɴڵض֮УϧϣˣֲûһʧһĿȣ˴еӢۡ
ֱӵȺУ濴ֵ񣬸ӵĲһˣ޵
֡⣡־С󣬻ûκ˵гԹõĶûеòģŮҲһԺòҪҴᣬҲȵͷ̧ӷģ

ֺͿȰȫ
ڿ֮˲һȻ̹ٴһӣһ£ȫͬѧУٶȼϣΪҰӪǷУ԰
ͬѧһƬȻ׷׳о£
찲ŵĻкܶѵĿģ˿Ⱥ¶ȴٶӶȻȥУ԰˵ɣ
ǣ⾭óϵĸ༶ľѵ飬ҰӪƺƵ뿪˾ɽ֡


229 3˧
ѧУѾ㣬λͬѧһ۵Ľƣ׷׻صԵл¾ѵȻܵѧУеϴԡģȥúϴһ
ŮҰһҹһ죬ڵġ

ͷڵˮˢֽ˶ϡ
͵ֶΣҪԶǿӲĸǿ󡭡
УĬĬĻߵǷ仰򵥣ʵ̺˶ǻ۰˭ҪʵȴϼѣκһˣܹõĻǱȻߵ˵λá
һ˵ɱ䣬Ҫľı仯ľı仯Ҳʱ䣬λԼı仯ġ
Ȼӵнʮĳص̬µ·;ҲҪнҪ飬ҲԼۼľı仯ҪȲǰġ
ԼѾ˾ѧͨѧݣ»صྩ֮ԼڵʵҪȥĴŵа壬ǷǳĲʵ
ϵˮգĬĬš
Ȼѧݣȴǿվڲ۵λȥȲչ֮Ĺϵڸ棬Ӫν˲Ϣ䡣ѧУҲкܶŮƩ纫Ϳ֣ѧƽ̨ҲԷչԼ˼Ȧϴѧѧһ֣ӣҲһ֣Ŭѧϰҵ֮󣬿ѰٵһְҵȻһ֣ԼĹϵˣһ㶼ͬ˵˼Աġ
ѧһĻ־ۻᣬһЩᣬһܺõĽύѵ´ƽ̨
ѧոտʼҿɲܻķӰд⡣
ϴˮ裬ֱ㻻ոµ·뿪ϴԡģصᡣ

ʮӣĳŮᡣ
ȡȣˣ
Ȼ˫۵ʱ򣬷ǰһģϤӰݵκ֮󣬱Щ¶һ˿Цݣĵ桭㡭ǣ
ɵѾͷŮء濴ǳʶѵ˫ۣеĴʯǳһֻȥḧһ¿ȵţѾ˯һˣʮӡȣȥԵġ
㡭֪ԼصѧУᣬٿǰź㣬д󶨣һʱٰίӿͷȥһ˵ĻУ
ҲǣһʮССȻڻĽҰ飬˭ҲоµġУǸͬĴָСĳȺӵĴƷ䣬ǱضǵĴ˾ԼֲоӵĻ߶ߡȻ˯ȥǰһ룬ֻ֪ԼǱһȺƷ׷ϵһضǾУȻһֳִĻ궾߳ԼſֲҧŽŵһգ׹䵽һڵĵض棬ǾҵʹмǴһЩԶԵĶҺ׵˯
ʧȥʶһɲǣŻˣΪԼԶزˣ¿ʬҰ
ʵϣʱǲǵضժʪ´֥ʱ˿ȣȻʱϵĶҺѾɢˣĿǰҽˮ׼ûоˣ㵱ʱȱͬѧǾȻȥҲֻܾĵȴ
Ȼǲȴһ˵ʿˣеҰҩ¸طժƵģһ£漣İѿȴӹŹ˻
˵⵹ҲǿȵĻԵעþ
ʱ漣˫ۣ֪ԼûһصůѧУᣬЦݣǽٺĺºͼ޷е
˺ˣˣûûˡ潫ӵڻУԵЩ簮ſȵϸȻ֪Ⱦ徭Щֲ飬ֻҪ޾ͺãй֤ûܴ̼ȡ
ʱֻкͿȣпȵһЩڣҲһеĿſȡ
˺óʱ䣬ڽͷǹӵµйˣǿ޵ͨ͵۾Χ˿һЩѻû˯Щⲻȥ
ʱЩҲ׷Χȣûû¾ͺ֪֪ʧһһҹǴҶŻˣ
ѽǸ3˧ͻˣ˵Ǹ˧ζģˣͬѧǸͬѧʶİɣҿ˵ʱЦĺأٺ٣Ľأ
3˧磿ȴʱѾָ״̬һ˫ཱུС׵۾ɻʵ
ţʱҵ֪ʧٵ飬̹پͷֳĸСӣǸ˧磬ԼʹŵĶȥˣͬѧ˵Ϊ㣬һӴӵضϵȥʱ϶Ǳ˵ĺۼͷģȻ˧ٺ٣˵ģǸ˧磬ԽԽζͬѧȣǶû˼ûеĻҾŶ
ǺǣȻû˼ŮŶʱ˰֣˵Ҫ׷ֵʱ򣬲֪ΪʲôоͲһȻûŮѵ飬̫ȷȴǿ϶˵
Ůѵİ̫źˡףͬѧô֪ģ
ŶţҺǸͬѧʱڣöͬѧ˵Ůѵġ汻ʵһ㶣˶٣ش
ʱڣǰǸȵѣ˵ҲǸŮݸ߸ȻòǺܳڣȴǲʱգһ۾漴չһЦٺ٣Ǿ˵ѧʱڻûأǾ˵лῩͬѧ㾹ȻͬѧͶ£
汻ǰŮ󣬸Ūһ񡭡
Ůӣܹŵΰ
󲿷ʱ򣬶ȥ׷ŮŮȥ׷ѽ
ƺʱͳķչѾżˡǰͱ϶ǲȥ׷ŮɣʱϲĻ͵ȻҪ
ѽ桭Ǳˣ
ϲ֣Ϊʲôĸ˵أǶͬһѧϴѧˣΪͬѧ㣬ӵеưʲôȥԵģ
ϧĵ׵һߺ棬ϾǺҵǧС㣬үүϼӦù̸˵Ҫ̸˵Ҳȥ׷Է
һᣬԸЩǿƵĺ棬ջ΢΢ĵ˵ͷãԺл͸˵˵
ģ̫ˣȵѣһ󻶺ЦĵǾ͵ȸ죬ȥǸ˧лʱҺȻкͬѧһȥɣҲ˵ǣ
ǺܲĶ˶٣ȴĿڲһ˵ţðɡ
ѽȵȡ˵˰죬һ֪ǿе˧˭أʱȣСԴϣԽԽԺܲ˳ڲ廰
ʱŤͷĵҵǸͬѧ֣һڳǸ
Ǹ㶣ݵĳ֮󣬾Ȼһ󽿺ԣҾԲлһҲŲлأ
ʲôЦҪΪȥѰҴƷ䣬ȣôܻΣأȴҪȥлܣԲܣ
һһ˭ҪһǸ

Ȼȼӣڣ˶һĪӡ

ͬʱֵҡ
磡ֳĴһ磬ӣƵ֡ڵʣܻðɣ


230 븻
ʱ֣벻ǸȣΪԼʧܣǱ־º󣬸ӵĶߡ
ǺǣҲڿŮӵУ˾һɣ
ڿȣ֪ԼǱ־ģѾҪץˡŲҪ˵ʩ;ȼأŲҪһԼ뾽ء
Ȼˣȵ뷨ǺĪûа취˳ߵ̫
֪ȻΪԼӱǺޣºȿˮҪǺ
˵ģּΪˣҲ޷Ůǿ߼˼ά
ֵǲ˶ԼĿֻҪԼΪľˣαȥƽôأˣΪԼּȵˣ˻ȥʲôȻǱˣҲʸⲢìܣǱ˵ɣܲţҲ⡣
ʣȥһԼˣбҪô

ڶѵ
ֺ408ֵܣһȥ˲ٳŰ༶Ķѵ
һڣѵҲû̫ı仯ѵԼ򵥵ĸ񶷼ɣѵڼ仹׼һЩϵϵ༶༶ĸ־ģУѾ֪֮ǰȺҰΣյ飬֪̹ͨǣѵйоصĽбãҪپʲôˣʡĽ֦ϽİѾѵˡ
ʵҲǣÿܹϾѧѧ٣ѧϰɼϵٮٮߣܿоδĸ˹ϵڣءһҰӪ⣬УŻˣϢǴһЩѧҳĶ棬ȻԵԽԽ
ЩѧҳУͳģȻǿȵļ塣
ڿƽȻǺãǳʲôĻƾ迵ȵļܹѾѧǽ壬һ㣬Уļλû˿ɡ
ǡԤڻҪЩ񶷡ﾶǻⳤܾľѵȵĶȹһܡ
ȻЩһ˰֮õĸλ̹ǣ̤˻ع鲿ӵг̡
У԰ſڣһУɳרϣż̹١
ʱ棬վˡ
̹٣ʱ䣬ˣǺǣźţӦҪμӾѵģȴУȡˡִʱ̹ס֣ЦǺǵĵ
ͨµĽӴָо̹˺ֱܲүǡġϣˣҲԸȥύһһԼԼĸоǾǣ̹ٺĵʿ̫һʡ̸£Ǵ·񣬶Ըд󽫷緶ֲ²⣬̹ٱǺǿڲУҲʿǸ
ٺ̹ˣУ԰Уǽ̹٣ҵСھѵҾͲֹϵˣ㲻⣬ҵСӽѣҺ㣡̹ٴʱȫжȥ˾ѵʱɫϸģһˬӵĸоֿЦҽͩѻսѣϲƺΪͷͺͷɣ
̹پ˳ҲǲЦĸӲá
ʵ˵̹ͩҲʮģԼҲ˶ֵ꣡ܵģҲûʲôףʱ̹ⷬеĿζûָо˿ĲȻ෴ǶƢθ
ǺãԺҾͽ㡮ͷˣԺлᣬͶϵ˵ģҺҵ⹫һˣпգȥӿģֺ̹ͩ໥˵绰롣
ʵ˼Ľô򵥣¹ܽò飬Ҫ
˵ģ˵ģҿǸĺӣԺ뿼УĻһ֪һǺãҵ绰ˣ˵ţͩ˳ӡ
ãߣϵ
أ
ϳţר㷢棬ٵʻ
ֿŽԶȥĳβЦҡҡͷ֮ǰͬѧѾΪЩ̹ǿһʽͩߵʱȴ֪ͨһ֣˵ͩȷʵֽѡɵǣҲͬ˼
ͷ˿У԰ʱտҲ
ҲǣڲŲ賿ӣֻǿһľѵ֮Ȼоô硣
Цҡҡͷֱ˫ֲ嶵ĳУ԰ȥ
ɴʱ̤ڶȴȻһɲ
٣ѣְɣһǱȽƵֵĶС
ţ
ж˶٣ֹסŲתعͷ
ӳģһӳ̽ͷˣͣӦñԼ˶٣ҲǶʮģɣֻǣʣȴǱӳһЩ
Ȼ֪ǰԼֵ˭ٿԿ϶һ㣬ǾǸǮˡ
ڴһؤװʻɫʱCarrera GTܳݣҲԽݵλܳһɳ˵ԲİʱCarrera GTܳԴ2000ڰ¬״չ֮󣬱һֱĳЩɳĿеľ䣬ǧļֵɲǸǵġ
ǧʲྩ⻨УҲһϴǮڳܳма
˿͵ľ䳵ϵҪǮӱת¶Ҫٸϵļ۸񻹲ֹ
ܳʻϣǸLVɫгµˣٴЦЦظʵʣͬѧɣ
ȻЦȴ˿Ķǿȥûʲô߰ӡ
Ҫôһ׺·ߵĽҪôһ׼Ц滢
ǸһԼһϵбµ֡ҪֺеĸĻôĸ׸ԼһôŵܳҲֻмôѡ
ܳƯʱCarrera GTһ콢棬ֳ˱ʱܳԽһ棬۾ʹۿˡִʱҲûش˵ʻ˫ֲ嶵ЦЦĶܳƷͷ
Ŷܶ΢ϲЦЦȻָָʻѣȥԶͣô
˫ֲ嶵µĲû˿ŲǸҶ˲Ȥ
Ǻǣ˶ЦеǸ͵ЦЦѣ˵ЦˡҪе⣬ǺϵȥԶͣ˳㣬һĵĸл
ĵĸлüͷһʼ磬ҲǵҰʲô
ʱϨ˻ҲΪ˱ʮľ⣬ӳҲ΢ƫݵ֣࿡ףüû̫İȻҲһ˧ˡͷǱ԰һЩ
ʱһƣߵǰʱȴ˲䱻ϵʸȥˣ
һǷڣֻ࣬ģ̸£Ҫǿʡͺñһϵҵͷˣƾǲŭ㹻סһȺé®ĲǸľ𽥱仯ġ
һҽܡߵֵǰû˿ӵһֻҪϣҽпٽܣǿȵĸ磬ҰӪڼ䱻飬Ѿ˵רлģϣû˼ԣ벻Ҫ⡣


231 
ȵĸ磿
΢΢һ۾漴֪ԼĿġ
ֻǣֻǵлôô
ǳϿҵӣǲ뷨˵ˣڶʵصʵһֵĶû¶˼һŵĸŸԼˣ˼
ֵԸǰ˶ġ
лˣҾ¿ͬѧǳͬѧĻﻥҲ佫Ȼġֵİ˰֣Ҫתû飬ҾˣҪʽˣҵøϽȥ
ѣȵȡֶԼƺǲȵĸ翵ٽܣ첽ĸȥߵǰЦ̯̯֣˿ûӣþ˵ҲֻǾ֮ͣҺҼ˵ȴһλˣ̩֮ɽҸ㿪һ֧ƱǿҶĸлˣ
˵ţ⿵ٽܶ൱¶ĨһɫʱƤУͳ֧ƱҪд
Ǻǣһֱֵ޶ԣȴЩˣǰȻʿΪȴֲ̫ð
٣ٽЦЦ¶һסı飬ǺãټһΣ
۾޶Ҳ˵
򣿡ٽû˿Ĳͷ׷ʵ
ȻһЦЦĵɣ㽫ʱCarrera GT콢ܳ͸ңҾͽĵл
ţٽܶݵ㶣ȴûйĳĬ˵ͷãû⣡ǳԿס˵ţҪԿͳֵݹȥ

ʱЦЦȴֺܲͷЦЦţⲽƹٽܣֵ֪ϲЩνĺӵʲô𣿾ʲôϲýǮȥɣһ飬ҾˣֻΪˣ˶ѣΪǮ
ǺǣҶˣѣҺܱǸֵⷬٽ¶һ˿ԵľȺʹ㵣ת㱻һЦȡʱæǮͳԿպãȻ΢΢ͷǸ
ģԹ
ѵãǶڿٽݵλȻĺӵ˵ݵ˷θ˾ϹǸʲôЦĸϲʩչӰɫ֮
ٽܴʱΪȴֵȤ
ֹסعͷٽܣ۾΢ЦŴܿ죬еóۡ
ٽܣһѵõĺӵܣֹӵкӵܵĹӵƽ׽˵ǫѷʹ
ʱٽֵܿҲԴһ˿𾴡ȻһΪءСĻǹʮ㣬ݻͳϣ֪١߳ţκһԼӴ˻ŮˣԼУ˰ͽᣬֺãȻܺãɶÿ˶΢ЦУȴǶִ󲿷˵оڣûнŮѣԭ򣬵һҺŵǧŮѣİڶǾͨŮУҲҲִŮˣֽԵУκ˶Ѭģѱʡ
ˣȴƽ
ǵģС󣬶ʮ꣬ˣǵһμ
ôȴȵ鲻˵㽻ѣǷ⣿ٽܴʱԵúѺõ΢Цţ̯̯֣ǧᣬҿٽܶûõ˼ֻǺΪˣ㽻ѣΣ
˵֮䣬ٽ΢΢ЦţȴֵĻش
ֿſٽܳãܴɣȻٽҲ˳ˡҲ֪ӵܵУ֮٣ʵҲԸƷѵõύôͬ˰ɡ
ִʱ̧󣬿˿ϵʱ䣬ԿٽЦֻǺһĻʱ仹㹻ġ

ٽֵĻش𣬲ˬһЦ߻س򿪸ʻţȻһ롱ƣô߰ɡ
ֱáҲٿƹӣ˸ʻϣȻ˳ֹסš
ţٽܾУϲѣַġδ䣬ٽܱ㷢ܳ棬ŵ²סš
˵ʮٵ200ǧÿСʱĳ٣ҲȻ鴫ǳӷһ˲䣬־ַܵ۵糸ĸо
ʵһΪɳ֣дҪһʱCarrera GTģϧ׼ʱܳѾмˡ20069·ݵڣҲѾֵӡУ200656ţһ̨Carrera GTˣȫΧڣܹҲ1270̨ѡ
ܶʱ򣬲ֻǴӴ´磬һԵݳϵϲ֡ƷβƵʱƫĻƣǰ׿ϵѡܹһ˵Ʒζ͸
һӡУһЩνܳѣҲѡ񲼼ӵ֮İʾǵƷζͺʵϣһܳļֵֻм۵ģҪϵݣԼС
ʱCarrera GT2000ǧ꣬һЩ˵ܳһĸӼֵ͵ĳǶԺʱݵĳϵͶԶӰܣԾмߵղؼֵ
ٽѡ֤һںˣ
Carrera GTһҲٽܣһˡ
ν䣬ǽһһԽƷζӦþͻԽζ֡
ֲÿٽҪֽѣΪˣһ㣬һЩ֮ġ

㾭ôܳҡô峿Ĺ·̫࣬ʱCarrera GTһ·ͨ裬Ȼʵ
ٽ΢㶣漴ЦѣˣǸմ⻷ɽ·ȥ쭳ˡ˵Ҳ֣ҵİò٣ϲΨϲ쭳ëеѰ̼˼̫йоҲ̫ãżһЩŮϲ
ʺǺЦЦô˵ŮѺܶˣ
һ㣬ŮѡٽҡҡָͷڵŮӰѾˣŮѣǺǣǧҪذͱˣһ˶ǰǮŮӣ֮١
ġֵ˵ͷתߵŮˣ绹ǽֻ񶼲̰ǮƵķǳŮ˰ɣ
Լ̫ˣֱپֵĺŮˣԼһ¾ôࣿ
ˣѡŶ֡ʶƺ⣬ٽܸһ¿ڣ漴ʵ⾩ѧѧʲôĿꣿҪ˵ýѧʲôģܿǸҰĵˡ
üëҲûתЦҪ˵Ŀ˼ҵ
˼ҵٽ΢΢ĿԶ󰡣ƺҲǸ˼ҵã
Ǻǣʲô˼ңݵĺӵܱǱڨЦһ£ȴǿȥԼϼŴүݡʵ˵⿵ٽҲһ֪ΪңھǣҲһеСǮѡ


232 Ů
𣿡
ٽ΢Цһ£㲻׷ʡ
֪ӦҲǶеݵֲԸ˵Ҳٶʣٽܻе㡣
ԽǺ̸ֽԽء
Ϳٽܵ裬ܼ򵥣ÿһ裬һ㣬㳶޹ʹһЩ⡣
֣Ҳѧľרҵ²豭ٽܺȻʵ
ֵ˵ͷţΪԺܹﵽ⣬ٽܣǿңྩпµλһɣ
ٽһڲˮЦŵǺǣǱܰɣѧУƻӰ쵽ȵѧҵҲ˴š
Ǻǣи۵ãͦҸ
õƢЩ̫ˣƽʱҲû취ٽεҡҡͷǼ˶οǣȺܴ֪֪ǰԭСΧڷ籩ųơСߡΪһµͨڣ
һ٣漴Ѱ䣬20032004ңڽʡܱһЩڽʡǹһССĽС硣ʱ䣬2005Уԣ20032004飬ͺģˣҲԿٽ˵ֻǰ飬˵ȴѾȥ˶ʮ꣬ӡģˡ
ֵǼǵãǶʱ䣬򱭶ҪҪļ۸񣬹ֲûͨнͥԲ֪׹󣬾˵ʱĲˣǵǮһԭԼõʱͨ͵
ֲеԭ򣬵ڵȴܷһȻͨ͵ôƾͽһģСҵ磬²ĲӦеȻȡĳˮλðɣ
˼ֿٽܡ
֪Ϊһ¸㲻ʲôڷ籩һССͨ͵磬뿵ȵĴкιϵأ
ٽܿɻı飬һڲˮʵΪڽһµСģͨͣǿҵ˲߻ġʱΪ˰ĳʳƷʳƷƷгѡԭ罭ʡʡЩˮƽǲ˾ˮƽ̫ߵĵط΢˶ֽšͶһЩٵʽ𣬿һЩͨ󣬰һЩճƷһЩʳļ۸̧һЩ̼һѣȴӦѽʱǿµʳƷʳƷʽԭг
ȷΪ5ԪǮһƿĹ֭ԭӦ˵ѵԭߵпԹһЩӦòȥѡ񣬶ȥѡЩԪԪǮƷձˮƽ֮󣬴ҵǱʶУͲΪ5ԪǮһƿĹ֭жˣǾͻȥԹ򣬵Ȼˣ߽ܲƷҲһҪء
ٽ˵Ѿ³һЩԭ򣺡ˣԭڼ۸ԭ޷г谭ΪͨͣǴгΪһµĸԤͨͣҲʹﵽĿģͨͽ֮ǵгҲѾȫ򿪣ӵһЩеȺ壬ҲˣǵĲƷܻЩ½ȴҲ㹻Ĳȡӯˡ
൱ȷٽЦЦȻֶοȥ̫ʣ޼鲻仰ӦȻԤͨʱͶ˲СĳɱһʱĲƷ֮󣬱ܿĽͶʸ˻ųߵ㣬
ֲסĵͷ죬ò˵ֶΣ൱ĸ̽еһһֶΰңܹӵ˵ֶΣҲ벻򵥣ںжռһϯҪλ
ֶΣԵ̾
ǺǣɣҲٽܺͬĵ˵ͷ˵ɱǺţ⣬еĳģǸʱŲʮꡣһ𣬼˱㷢ڽҵĳ츳ȻΪƾʲôԱѧľóϵУҵǻۣڵңҲò̾䰡
ʲôǸȡôȻӵҵͷԣ
ԹԣˣȻǸŰ˲ò࣬ˮɶǿһĵģȴӵ˵츳һЩνľѧңҪ츳ʾʰɣ
ôǲǶùĿˣٽܴʱԺЦЦЦݵıʲô
ٽⷬЦŵǰĿôû̫ĹϵѹϵɣϤɱţԺҰչλãǺǡ
ⷬ˵ƺЩЦʣȴ˵ʵ뷨
ģҲôĽԼи˭ġ
ˣٽܣܳӦԼ׬ǮİɣǿĸʩӣҿɾͶʾʧˡͿٽһ̸£ֽ˵Ҳͷſ࣬СЦһһ
ȻǣҶĸʩӵˣܲðٽʼ磬Ϊ̸ɵһʱ׬ǮȥģȻĹϵʵлƾԼĸġӦòǿɣڵ˽ʲӦ㹻ʮ̨ʱCarrera GTˡ
ǺǣǲӦ¶һݵ㣿΢Цŵ
ҵ⣬㣡

ͿٽܵĽ̸죬ڷֿʱ˵绰룬ʾԺлϵ
־ܾ˿ٽҪȥѧУĺ⣬֪ѾǿҪϿεʱ䣬ʱУ԰ſڹƻֲѧһҡıʱCarrera GTճ֣֪ʲôС䶯һЩֽ׷ڨɣ
ɲԼ̫ĿÿȿԼòƹϵӣƾǵӵԸԺѧУ¸ľͻԼ鷳ɣ
һ⳵ֻصѧУ߽ѧԺĽѧ¥ոóϵ¥㣬вٿЩֽԼк
ѽͬѧϿˣ緹û
ͬѧֻ٣ѧԺ׼һǹٷɶԣϵʽʱ֪ͨŶ
ͬѧQQ٣кܶѧϰϵⲻ̫ԺQQô
λͬѧԣҽһֻô
иֱֽӣͦŵģϵȣװʹȴǺʱУǽһ֣ʹ̬ĵĵ˧硫пô̽һ˵Σ
־΢ЦһһӦ꣬ߵԼİ༶
Ұ¶ӪΣյش¿ȵӢ¼ѾѧԺټһ˧磬żִɫʣȻǺܻӭȫѧԺû˲ֵ֪֡ġ
һ㣬ֺΣԼܵ͵ĺòãΪʲôҪ뷽跨İƵ˼أͷ͵һЩľôǸƵĺӡ


233 Ůʦ
ϰԵߵ˰༶һţ´ϣиˣЦĳִк
٣˵֣ôô磿棬ëȥˣ͸ֽԼˣ
ֵֽбôȥˡ
úúã죬ǲֽˣٸôϴʱЦ
ûȤʼ硣
ٺ٣ȱ˵ôأ˵ôǵӢʦһǳǳǳǳԸеﰡҰ죬˵ϵһڿΣӢ缸ڻһӾҪϿˣ׼ɣ
֪δ䣬㡰塱
ִͳӢαεҡҡͷǾʢ
ȻʱֵͷȻȫһȻ£˾Ȼ뷢һԵľ
ţֲ̧ͷȻ༶ſںȻֵһӰʱ򣬶Ȼ䣬۾ɵôģȷԼûп֮ĵ׷һȵĺ˸ôӢʦңǿϵӢʦֵӢʦ⣬Ҳ̫˰ɣ
ҿͬѧЩʧˣȻ´ϻиǾܹݵʧ̬
ʱڣŻ̨ϵǸԸиӰÿ˵ӶҪɳˣ
ΪģΪŮ̫Ưˣǵģ
Ůһɫְҵװ͹ԳǷȴ˿ԵÿŵԸģһ˫˵ķͱְҵװİţɫװһİɫ£ǿźǰŦۣŵýġ°һɫϥȹϸ֫ͦβ߸𣬶ںɫ˿µϸȣⲽÿһµĸ߸Ь͡ߵߵķ죬ײִСɧࡣ
ֹһӢʦӵһЩϢľס
˳糤£Ĺ͸Ƥƣҵķ۴ʾһĨǳЦϸСϣİڷһܺڿ۾ȴڲס͸ǹϢһ˫˵ۣЦӯӯĿͬѧǣһǵЦݣҲֻͬѧļ
ҲԼ֪һһһһЦǣڳͬѧ˼
ֻͬѧŮͬѧҲǿˣŮǼвҲԵŮôƯŮʦǵһμ
ͺʲͬŮʦгζԸеңʼչŵһ˿΢ЦԵøƽ׽ˡŮѧǶŮʦûмʣޣȻλ˸е޵Ӣʦ𷴸УŮͨɱ
ҡⱲҪܽôƯһŮѡӣ˰죬С̾һ䣬Ͳˮһˡ
žԱߵĺ´һԴϣѰɣŮˣﶼֿȵļƷǵʦͱˣ
ٺ٣һûٺ١ڨЦš
ʱȴûôţֻͣǸʵʵˣ֪ԸеŮˣӾѧŶŵҲֲһ޳ɵͨĴһ
ղź´Ƿͬ⣬ΪӢʦ̫ԭ򣬶ǡ
ĸǸҶǷ֮룬ʮ
ȷԼûпʱϽ̨ľŮˣڽʡľʶνĺ֪
Ůˣô쵽ѧˣʲôЦ
һְҵɱѧʦӵǣ
˵ԼҲкܳʱûм˰ɣԴһδӲзֿѾȥˣӦòϼ˾˰ɣ
֪ǲѾΪ֯ڲԱǡӣˣѡѧʦҪƽˣ
ע⵽ŵǿϢбȻһݣŮ˵ʵˣǴȵһΣ
һϢܻ񣬻߶ϢպˣܹһһǣƣܹһΧڣܵһЩϢͻԣǾȥϢǾӲֵĸӦġ
λͬѧǺãǵӢʦԺԳƺΪʦһƬע£ڽվȻЦӯӯͬѧһãҽһ飬ȻӢҽһ£ƺһˮƽӢʦ
û뵽Ӣﾹ˵ԭںڿԼ沢ѧ˿ǰ˵زнǷ߷߲ƽ˭˵ŮشԵģ

Լ֮󣬰ͬѧ֮䣬˲䱬һƣʾǷǳӭλӢʦ顣
Ǻ´Ϻ͸ڣ˷ֱܵУƤ죬ɾĹƣצӶҪˣ·׶һ㡣
˵УֻĵΪ
ѧǹʦѧֻ֪һɱݡʱĲ²⣬ǲǷ֯ڲھѧӢｲʦôһݣȻǱŻִĳأ
ʶһ㣬һ
֪֯İ·һǾͱѪңǽӵǱ⾩ѧĻô˵ûǽ֯ڲԣӵľΧ񣬶ڲ߼
Σϵ൱֮ߣδ֪ΣҲܶ࣡ô˵ҲǾѧһӣѧʲôΣյ飬Ըġ
š˿֮ҵ˽ú̸̸
Ⲣֶ£ھѧȨ֪ǷǱΣաңƾԼĽ飬ӦöٻԼһЩʲôɣ
ʱڽ̨֮ϣЦӯӯ£ҲڲһĨȡ
Ӹղ̤༶һɲǣǷֵĴڡֿ֪˾ѧû뵽ԼȻôɵķֵ˾óϵΪ༶ӢʦǣԩҲͷ
š˿֮ҵ˽֡ú̸̸ƾǵĽ飬ҲṩһЩҾǸǱڵġΣͿǰɣҲԽ˽͡
ʱҲ˼ţû뵽ֺ뷨һޡ
ò˵Ӣˮƽ൱ĲһÿνԵú죬ֶЩΪԾɱС椣ǸȫŰ
һ鱾ݽϺ¿εЦ΢Ź˵üۣǹһĨǳЦλͬѧÿεΪֹ½ڿǼ¿Ρ
ʦټһЩͬѧվĳָ
Цŵ˵ͷȻ߳༶
ּȥҲǿվ׼ȥ
֣ȥ´ʵ
Ŷȥϴּ䡣˵ţٵ뿪˰༶ű㿴ҡͦβ¥ݿڴ̬ŵĻⲽȥ
û̫ԥֿ첽ϡ


234 صĨɱ
ǰ棬Ѿֽ£Ĳȴû˿ͣ٣ɲͣǰУµĸ߸Ьߵߵߵнࡣ
ּߵŮˣӵʮɶһȴķһԤĻָ˵ĿǰʵԼʮغ϶£Ȼˣ޷ԼģΪֵϢ棬ƣϢ棬ԴԴϵĲӳ־ȶ
ڣ˫˫ߵ¥תǴλãԿĲٳڲٳ¥ſڽ̸ֵѧ
ϣȴû̫ѧߵתǴ
ʺϽ̸
ȻתǴ̨վתɣǺþòЦЦı顣
ôɣ˴ʱȻͬ˵ôһӪĻ
΢㶣ղЦЦȴСͬһ¡

һΣתȴһСͬ˵һ䣺˵

ӣǳ׳Ĭˣ˵ЦȴԣֽӶ˵ͬĸоġ
֮ǰľ飬˸ɴ˭Ҳ˵ˣǻ벢ת̨µĲٳԶգãֲŻɣҪʲô飿񣿡
˵ţתͷͼ΢ı仯У׽һЩʲôۼϧֻЦЦȻ˷ǰĺڿ۾͵ĵֻ뻻ְҵȵһѧʦȻྩӣ˳һ˧ǰ;˼޵ϡ
˵䣬ɫû˿ı仯·ڵ˵Լ΢һ㡣
ǣֻôڨЦһ£Ĳôò棬һҪҽͯôǲôʲô˵ģ
ǺǣǵģôôûĬˣȻȻһЦűó̬΢΢Щζһۣһۣ̬Ȼ֮ǰһº˳Ůʦݼ¡е˵ݼǱر漼֮һ
״̬Ҳϰߡ˵ţܿ˿ȻĸҰɣΧκ˿ǣᱻҲģʵ˲٣ӦܹҵϢǿȰɣ
˵֮䣬ֻ⽫ԼϢһЩһѹȸʮϢֶȥ
ĻһһתµҲȻԵı仯ֵѹ˿ûκκ
ǺǣںǿǰǿˡȻ˻ղһ£ֻһھжˮһԲ֪жϣЩʵԼ浶ʵǹĶŸɣ治һ˭˭Ӯء٣ֲûаٷְİա
ܳԾ
ʱһֱֶ뷽跨ͻܣǲߵĵ㲦ϢĿƺգҲǸϬˡҪǣӵһصĹϹڵʵͻͽɲһͻġ
û뵽ʵˮƽߵȴڶ̶̵ڣȻѸٵĽˣ
ֻ뵽һܣǾԼ֯ڲǰ֯ڲѵӪΪµȫʽħѵ£԰һʵͨɱ֣һ¶ĸ֣Լ֯ڲǿ
֮ǰǸز˵Ĳ֮治Уܶ˺ܶ£пԶԼ֯ǿֵʵֶΣǻһȻֲûĹزһֱ֯ô
ҲһԱϴμʱۺӴϢ۵ҲһĨȣ֮ǰ֪ҲûǿڵǹıԵϢĵЩĸоޣҪһ㡣
ղȻɹıܹЩԵϢѹ΢¡
ǵ˵ĻսԼ治֪ܻܲʤ֪ûпܣȥǹɱϢ̫ɷ·ϯҰصصĿ񱩷ɳڣӵǹɱϢͬʱȻӵһ͵Ϣƺ棬ֽȻͬϢϹ棬һˣ¾;ˡ
ʵڹʱЩ߻ħΪĳЩϢԭڵĹϢ㣣һɽݶʣһôͬʱӵأƲãѣν߻ħˡ
ֺˣһϢԴ̫ȭھ̫ȭعıϢ˿壬ְݵ˼ʵֵ
ɲֻ֪ӵĻܲףһո̤ѧСôӵǿʵأһμ棬ΪԼǶ˽һЩˣ3²㷢ָ֣ˡоΪְҵɱֵйԽԽ˲²͸
Ůˡ
֪λǰܽһ仰һŮˣһصʱôŮ˾ͻ˲Ȥ˱ĻҪصʱôͱʾŮˣҪˡ
Ȼûа֣ԽԽȤ⵹ġ
ҲѾµˡѧΪִһģΣѧѧİȫֻҪһȽΣյҽĨɱ֪ҪԼʲôɴ˵һһ㡣
֪˵̶ֳȣѾǺܸˣϾ֯ô˵
ʲô£ʰɡ
ھѧǷʶһλֲҵѧ
ţһ㶣漴ҡҡͷǸʱû
ʲôЦֲԼ֮£һѧšɱߣõĻΪ֯Աӵ˵ʵҲ֮С
ǻѧֺ֣֮£ѧȻҲŷǷݻǷǷľ
ˣĹûж٣ھѧȻУǸѧѧʲô£ӵһݣȻ֯ע⵽
ָо飬ܺܲ򵥣ǸѧҲԲǸ񡣻ѧֻڲԼһֶΡ
ţĿǰݣһʦеʱ۾ޡԡ㣬ƽʱһ¡
룬ͷֻǰĻû⣬ϾѡֻʣҪĨɱǸˣ˵ѧ𣿡


235 ⷿ
ʱü΢ʱܸ㡣
δ䣬תǴ˼˵˵ЦЦѧΪ˶ĿȻͱ任Ǻͱ飬ЦǺǵĵͬѧӢȽ϶࣬ҪӼܹգѧǸŵ㣬Ժв⣬ŶȻôټ
˵ţһʦģЦЦָ𣬽Żⲽ¥ݡ
ִʱȥıӰվԭأüͷ΢壬ĬĬ˼ֲҺ֮¡ǺǣԻﶼаԺҪС£ѾȫˣָͱĳֿߵŲٵأ
Цҡҡͷֻȥ༶ʱţһĿγ̣ܿͽˡ
ѧʱ䡣
ͿãѧУԱ߲Զһסլ԰Ѱźʵı¥͵ĹԢ
ĳ¥ͿҵбȽľס⣬Ů൱һ¥ɳϡ
㣬ҺͰְִ绰ܰ临ʽ¥ԢΪʲôȴҪԼ㻨Ǯأȴʱ൱ĶԺСཱུĹĹĵġ
ЦЦȣѾǴˣ¶ˣ㻨Ǯ㹻ÿһҵģⲻˣͲСˣҪѧ
ǡ΢΢üͷָ㣬ָ⸴ʽ¥¥¥µҡ乫Ԣҡ᲻ỹⰡ
ЦЦǻסҲûйϵ临ʽ¥ԢڱȽϵεסլˣס乫ԢģӦҲЩͥѧ٣ʲ͡ȣϴѧɲֻǵѧѧ鱾ϵĶˣҵ࣬ԺڼеһӱҲҪӵԼСС˼ȦѽһЩЩѧһ⣬ƽʱùϵͻЩĽûѰֶΪأ
ò˵һ˼Ůˡ
Լ˼ʹϵȷҪץЩһŮʵϣӵܼİвҲܼҡ
ÿȵĿȵүүпǴĩڳŮսͿ̿Ƕ£ӽֱһĲĽˣһ򷢼¸Ŀ˻ĹʷǨ˾ӣʳѾףͳΪĹһָĴϥŮڶ࣬˶λӣλŮǷ֮ãڶ࣬ȵĸ׿һȴֻпٽܺͿλŮλֵܽü䣬һƺЩ
ֻٽӢ֮ˣǱܴ󣬶һҵšȻڵڶֵܼСƽȺͿٽܣȴǺүү谮ǿȣˣСȻͿΪ
֪жĻͷһ徣Ů죬档λŮڱϾǼ޳ȥˣһС棬СŲǰȵĸ׿ڵλӣȴǻ῵ҼλãһǸʱ򣬾ҪԼķչǱˣԿΪҲҪá
ִ֮еڶκһ֮Уͬ
ĺңҲͬˡȻĸףѾ;ĿǰڽʡʡίǵλãұϾǿ̷ңҲǿΪȻˣԽԽ󡣺ҰĺܴȻһŮ֮Լûʸڶȥ˵ҵĵڶ϶ֲԼҪҵĵһ־öѵķ֮ܽ·Ҫһһȣ˼ʹϵһҪӲز١ڴѧ˼ʹϵ´
ܶŵãԸȥѧ
ȷĳǺŵӵеϴ϶ֱȥ͵شྩеľѧ֮ϴѧɹҪּе񣬾ͺѣΪԼеķչϤûб˼Դ϶ͲͬˣھѧͶ꣬μӺžۻᣬͬеĺӵܵ˼ʹϵྩĽȦӰ췶Χһ󡣼ӹԼеһزϴʲô
Уľ٣ͬһѧʶġ
һУ˭Ҹٳ˲ٵҲٵһ˵һǶ̳֮ٱһʵͲС
ң⾩ٵĹϵĴżĺϵ͸УĴڵе⼸λӹϵܣһûٽչĺ¡
Ĵŵĳɹ̨ϣǲĴĴ壬ͻСӣ˼ʹϵǳҪ
ȽԣȴɵϣǶһЩ̵⣬ķǳ֮졣
ޣˣ㣬ȻŮӣҲҪԼĹϵȲסĵͷֲҸڵ֪Һͺط֮Ľ̵ңҶ߽һЩٺ٣ԭҲôġ
ӣ˵ʲôأÿȵԴӣȣҶͬãȻǵĹϵӰ쵽һЩϵǿɲǴǶȳʶģιϵҪ
ȵȻ֪Ц㲻ҪȷཱུСצӣԴ龫ֵգһ۾
㣬˵һʱǺģһɫأȺȻûͷûԵĵôһ䡣
ɫǣЦЦˣһַ㵽ǽ壬һЩкӣûɵϣ׵ģ˵ˣ¥ÿһңжԡңţԼ˯Լģɫô˵ˣ㲻Ǹַָô˭۸ѽ
ȺȻ¶һȻı飬СȭһԴϣѽǰôѷأŶ˭ҶǱзǷ֮룬Һͺ֣ܰһ顭
ЦҡҡͷаǺǣôɫǣҡãݵŮӣû˶ǽабô

ͬʱھĳ߼С
ʲô˵ȥѧУⷿסˣ˭һסģٽܽӵԼڿ߽абһµĵ绰ȻʹλվЩŵĵСӰѧУŶãȥסΣհ
绰Ǳߴ˹үСǺͺҵĺСһȥģһ׼Сʽ¥ҪװɷͣסȥҲ
У̫ɷ̫أѧҲʦȿܷˣǺС㣬ȻԷݵԣȥĻٽ̷˵⡱۵ʱ򣬿ٽܺȻһ㶣漴һЦԺкȻֳһƺʺϵѡ
˶٣ٽܶԵ绰ԸڽǸʽ¥ϸַҷǼ¥ķϵʽһҡ
ǵģү


236 ס
ڵõǿסĹԢľλúͷĵ绰֮󣬿ٽܱ㲦ͨ˷ĵ绰ȻٶȣԼһ档
ΪģҪ⴦ԢԼþסĹԢԺסʲôˣҲףܹѰѹءȵʱܾ󣬺ܲϲϼӹֻڰʹˡ
ǸһںþӵŮˣеǰָĲƲȽϿԣԢȥҲ׼׬ÿССѣŮഺ٣ô˵ҲֻʵʵǮƲǰġ
ٽΪԼõΣ˵һǧ۸񲻷Ƶĸʽ¥νǸʮ㾴ҵĺø硣
ɹĽ⴦֣뷿ȥزŰתصԭȵıлݣһ£ջǲֵͨĵ绰
ι֣ʱôԼȱ裿
ûʱ䣬һҪϿء绰Ǳߣֵĵ
ѧ֮汣򣿡
ϲ˶
һȥưô
绰ߵ֣ʱķ鱾ףٽԼӦʲô飬ٽܣʲôֱ˵ɣȻѣͲùĨǣȲݰֳϵ¶ˡ㾡˵˵飬ܹܣͲƴǡ
ٽЦЦаǸˣ·ܾлֱ˵ȻˣҲٽܵԸҲĶֵƢθԭ
ðɣֱ˵ٽ̽ԵʵԺһֱסѧУôûѧУס
ţ绰һߣüͷһ˵ʵѧҾ׼ȥѧУΧѰһסҲϲֻһ徲ˣϲԼ
ǺǣǸɰٽԻЦһҲ׼ȥⷿס⻹ɣҾƼһסѧУԱ߲Զĸǰ԰棬ס൱ʽ¥ֻҪ˺סһ𣬵ûϵ˵ŮŶ
ִʱе鱾΢΢üͷ⿵ٽô˵ҲӦǸĸɣеû¶ԼƼסˣ
˶٣ֲɵ٩ЦôӵܣƱĵ⹫ˣ
ô⣡⴦Ŀǰȷҵ£ٽܹЦ
ˣҳЩûõˣҪʵЦ֮󣬱ֱӵ
ˣҲˣʡĵʱ˵ҿٽǸơãǴסΪİΣ˵סȥ˳ְǿ㣬סȥǸʽ¥׼䣬ء
ǺǡˣȥСðɣٽܣʶʱҾ˵ˣǼѣҲչãҿɲǱķ
û˵չ˰ֻõסլһҵڣҶٿԷһЩһģҲ鷳ģֻҪסȥУõԸԼⶰԢ˵ʲôҲ֮󣬾Ͳˣʱ䳤ˣôһ乫Ԣٳû⣬϶ỳɵģʱٰ񲻾Ͱװ˷һˣ˵ˣѰססȥҳ겻㷿⣬ѧ֮Ҫס棬û⣬ҿٽ治ȱֻҪסȥԺҰ⴦͸㣬Ҳһ仰¶ôҪ𲻴Ӧ
ȫȫˣٽܲûҪסȥãԼ򵥵סȥоͺһĺӣߵһȫû˵ĳУȻü˺ǵġȥһԼĳλݶӵĳУԼԶû棬ǼҲһЩ
ǴͬЧӦ
ֻǡֻӦ
ʵָղŲûƭٽܣȷ׼ѧȥѰһסû׼̫õĵط׼סһЩһһһСסڡٽôһ˵ȴ΢΢ЩĶ
ȻΧˣûʲôǡ˼ʹϵĽֶΣǱȽ˽ġԼڴӦٽܣԸסǼ乫ԢڣôٽܾԻǵԼģһӵܶԼǷһ飬ǺֵͶʰң⻹סȥһԽСĸʽ¥ԢĳֽǶ˵ǺһλСŮͬסһ£Ⱥ£ƽǴŵҲȴҲɵֵͷϣƫƫеԥ˼
Ҫǵģ⿵ٽܱ˼ɣ
תһ룬ʹͷӦòᣬ˭ԼÿЦߵֵĳأԼ˵۹⣬ٽӦòִվϲ֮
ô˵Ǿ֮͵飬ͺдӦļֵھǵĺ罻磬Ҳܹ⿵ٽܵϣһͻƿڣ뿵ٽܵĹϵߺãʵԺļƻӦŷͬһļֵ
ֻǣǿȵԸȴôϲ
˰ˣһŮ̫⣬ٽ˵һʽ¥ʽԢһ׼䣬ԸסԸģСƽʱǣҿٽ˵Ǹǰ԰Ҳ֪ģܲ
ţʹӦɡ
ãڻЦι˵ٽܣͲҶͼı죿
£㲻ˣҿٽԼ˵۹⡣ļǾĴĻҵ׷ȡ˵˵ţٽܻ֮Ȼһٰʮȴת䣬ԺЦ
ˣҶǿŮ治Ȥ˵ˣҾһƶûʸ񡣡ȴǲסҡͷתЦˣ˵ģҷ⣬ʱԽ͸ҡ
Ȼ˵㻰ڿɲ͸㣬ôѧҵˣ˵¶һ㵽ӵȨô졣
˰ɣΪϡǵЦЦˣ˵ˣλûءһѧˣҸ绰Ҹطһ˵˹
δ䣬žĹҶϵ绰
⿵ٽܣ˼˵ǶҺŰţôԼ˵۹⡣ЦҡҡͷʵԼֺγأٵĿǰΪֹֻûгֹκο۵

ʱֳѧУ뿵ٽܼһ棬ڲ٩٩̸˵֮ĸо磬ֺͿٽܶ˶ܶ·ӣѣ϶ˣϣϵܹһֱȥɣ
˷ֱʱ򣬿ٽܽһԿ׽֣ǰϵǣӦңǵӼ㲱ϣҲܰҸȥӣֱпǣҪǱ֪Ұﰲһ֣Ҳɡ
ЦŻ˾䣺ѾĬסǸأӼܲϣѲɻҹģ
ϣ㿪Цˣ֮סȥľУһ£ˣ֣Ժھκ鷳֪ͨңһһʱ㴦˵ţٽѾӣ뿪˲
ЦЦ֪Լ뿵ٽܵĹϵʽȹ̣٣˱˴ͺţǳΪѻǵǰᡣ
ϰִѧУǴԿףĵҲ֪סôȥɣٸ´Ǵк˵һ
ţӿ첽Ǹǰ԰ķ
ף֣ôɰϰңѧУȥʲôǺǣȥԼôʱֵ󣬴һȴЩȻζŮ


237 лл㣡
һ֪˭
棡
ʱǺҹзǵ㣬˵ѧŮůãһ㶼ûѧУ棬ѧУ棬һԶԵ龭
ܲпᣬѧһʥİӻδŮᣬȫȻͶУѹŮǷݽϣһû㹻ѡӴѧ߳ԭѣҲǸո̤ᣬŮ˿ˣֻԼбµĸǣҲҪ㹻ķܶŬʱ䣬˿ԵȣŮˣȲԣ͵˴ѧ߳У԰ķ֡
ȻˣҲЩŮ⡣
Ʃ纫һģţЩνٶ˾ռߡȻ뺫Ӵ֪࣬һҰĵŮˣϲˣһ㣬Ů˶̫ͬ
ԣ֣Ժ滹Щøеģ٣ûиʱִĸоˡ
һͺľҲǱֿˣȨһһΰɣׯεıλãıʵأֲںֻҪԼҪʲôĿʲôΧκ˵Ĺϵȥ
ʵϸ룬һ뺫һԵѣҲҲǲѡɣοļܲһ㣬ŮѣԼ˵ҲͦģȻˣⲻ˵־ΨǴӵˡ
ǿģǮ֮ǾĳŵӵܵĻҲ۶ȥģ˵ȥύΪˡ
ôɰͬѧֻعͷ˸к
Ȼɫ谵ѧУʵ·ƣǺеģ·³Լĺ棬ѵͽϵ׾ѵȡ֮һഺװ
ܺʣЩޣţڲϯʲôҪ佻ʳϵ£ҲԼĶôׯϳɡ
ɫļԼһ޵ɳʰɫװף糤˳ȻƮݰڶԵĮЦݣڰĹϣϸĲϣһʵغܺõ׹£СӨ͸ȥţ°һţʵص߷ֿ㣬ȥĸȻǺܷȴǱһζһ֪Ǵҹ㣬к뷨Ĵҹ㣬ǻƿʽ
ߣʲôߵﶼ㣬ǵùʱһ̫ĺгĽ
һвһЦͺһŮӣǿٽֽܵȡ⿵뺫Ĺϵ治һĺðǾѵǾѵܿ߷ζŮӰһ
뺫µװȣȵװ͸ɰƤһЩԿĿͨӡɫTİСɰģ΢΢¶ߵһɫĵ°ֱֵȴǼոĺɫӶȹƽһ˫ཱུϸ۰׵ϸСȣ¶ڿУȻŮЩȴͬӵһ˫ÿŮرȣһŮӵĺòãǿߣǿϵĻƽǲǡôȻɡ
⿵ȾڲŮӣǰܴžѵ濴СҲģһȺ滹Ҫķز֪ö˺գӣ϶ǴСϲľϣһľϲ֡
ȣǲǣȸղԺԵĻ΢΢üȻ˽ˣô˵ľˣʲôݣڳ־ȹԼˣҪϵĵһлһֱ˵Ҫȥֵл㲻ͬ⣬Ϳȥлɡ
ǡɣһԸģٳٲ֡
ֵĶ̸μ񣬾ŮڵȴвЦ⿵ֲԸԼ˵ͷлŮӰǺǣҵҲ˭ҵлνġ
ͬѧЩһֱȥлȴĳЩԭһֱûȥ㣬Һ˵лллǴðΣվȡ֪ȵƢŤŤٳٲ˵ЩΣɴڣſȳ߽һЩº͵ĸм
лˣͬѧﻥӦõġЦĻ˻֣һȻģʵ롭СӣƺǶԼͦģԺͬסһ£᲻ִССġͻ
ֲ֪ϴҰӪʱ֮ʧ٣ΪѰƷҪȥ֪ˣ´ҲԸӦٽǹƨҪŮͬǺã˭Ըһ취ԼСħŮסһأ
ߣһȻĳƨģ˲ô֪Ϊʲôô֣ô˳ۣз߷ߵİôһأôˣҪҸ˵ллߣˣҲ˵ллġ
мҳ˰죬̧ͷһཱུСٵϸߣȻһЩ
ֿſȺȻԼ΢΢ζЦЦĿ
лллң֧֧˰죬ڵôһ仰·ллҪһѣԶһ£ˮĴ۾ݺݵĵһ£ǡ㣡
˵꣬첽۷غߡ
ֺͺΡ
Сӣͷʹôлô
εĳЦЦԵúΣʼ磬ֵȻǸСӣ㲻Ҫ̫⣬
ְ˰֣ûϵҲϡ
ߣֳֽһ£ͷȥٿ
Ĭһ£ڵˣôˣҪȥ
֪ʡ
ŶҺѧУסһ׹ԢѾѧˡʵش
ţһ٣ĻͿȶסٽܵûиԼתһ룬ҲˣŮƽӰ룬һ
ֻǲ֪ǵ֪ԼԺҪסͬһ£θ룿
װȻĵŶɰҲ׼ѾҵһʵסѾ𽻸˷˵ϾͰȥأҲûҶٶڰҲ٣ҵסһ¾סҲϱߵĻ˳·ǰɣ
Ǻǣˣǿһߡע⵽֣ѾԶԼûдǰô䵭ˣ٣ǰǾԲվԼ˵ô໰ģ˵һҹ·ˡ
΢΢ͷȴЩϲܺһҹǿƺֻвŻֵĳֻ߶˿ôĵݡ
ȻԸһͬߣȴĻ֪ԼֵĻͣںһࡣ뺫粢磬ߵľͦ
ͬѧƽʱʲôҵమô˵ĲĿǰ԰־ѻ˼һͬһԢʱԼʲôӦȻ


238 Ҫȥ
Ұ汻ͻһʣЩ֪롣
ҵమʲô
ЩһôҸôشãǻشҵҵమƺǡɣ
ΪһŮӣȤú֣ϲϲ֣ȴΩϲ׻߸үү塣˵ͦߣĸףѾԶĶˣһĿܹ꣬Ӯүү죬Ȼˣ໹Щ
ֻǡ
ԥҪҪøأ
֪֮󣬻᲻ΪһܹŮ
ʵϣֻ治ǹĺȤãֻתһ»ˡ
ںĬ֮ʣһԵĿȴǺȻ廰ǼҺ㣬óĿ壡ոأһںŮˣɲЩŮܱȵģ
֮ⷬУȶԺһ˿ڵĳݸС
壿û뵽ʣȴô𰸡
ҲܸȤԭܼ򵥣ǾһǸԼ̫ȭĹϡˣ߹Լʵϣսʲôְҵٲ˴ССﰵĲģͺһӰһţһܹӮ˶֣ⲻֻǿ˵Ժ̣һ˵Ĵֹۺ澳ʱʡ
ĸ֣ĻУҲܹƾ˵ĴֹۣΪʤ
ܶ˶ᣬҪﵽĳˮ׼Ǳй˵˼
ԣʱ΢ԾĿź棺棬ϲôлᣬǿԽһ¡
ð
濴ֿⷬɫ΢΢죬лһ壿Ҳ˵жĻῩղڵģԼã᲻ΪԼǸŮڿȫõġ
תһ룬ʵԺȴѵǰᣬȾҪϣ˵ȤöôŤŤ󣬷á
뺫ڵĽ̸䣬ҲʱʱĲһ仰¹ǿ»ߵ˸ǰ԰Ĵſڡ
֣ˣѾˣЩȥϢɡȵ˸ǰ԰ſڣ淢û뿪˼΢Ц
װһ㶣صסôɰɣҲס
ѽһ˿ײϲãתʵҲסôɡ
ⷬ˲Ĭˣ⻵һôҲסѽߣԩ·խ
ǺǣǼȻǶסǾһȥɡЦŰ˰֣˵ţ㻺뻨԰еסլŲ𲽷߱ߵҲǿķӣһĸʽ¥һ׼䡣
ôɣҲĸʽ¥ȻЦ
һֱ΢Цûϼ˲糯ͬһ򻺻ȥ
Ȼ˵룬ֲû˿˼ע⵽ྐྵȻСĵļ˵ԼסǼ乫ԢпھأԺÿϣһؼô
Լ¹ǿľ󣬺ԵúΣɰסĵ׵˿¶ϸֳһ˿΢Ц
ڡ֪䣬֮ǰͿµǼ临ʽ¥ʽԢſڡ
Ůеǡ־ȻǼͬһ˲ֹס˽Ų
ʱһԤлͷ뵽ĳֿԵʱ򣬺˿಻סϲøУǿҡʶԵʱɫȴȻ仯ཱུĽøߣܰɡһǧҪ乫Ԣĺ߰ôܣģģţ·ĵ׵δ˼߶߶㲻ססס
Ȼֽ˵һ仰ÿʧˣסĵطˣǵסأȻͬһ԰СҾ͸ɴͻȥɡ
ò˵ֵݼһ֪ٽ֪˽Ȼı֮󣬻᲻Լ䷢һ˹ǽ
Ϳ뽿һ
ʲôЦǵİס乫ԢĺⷿͰ
ţôˣ
ִʱһġ족
ǸǣҲס˵֣ҲסôôɰɣʱŲ˼΢΢ĵзţҲסĻԺҺǾҪסһˣ⣬ͬô
֪˼Ȼ൱ġ
ʵҲֿ˼ȺֲԸ⽫ϵŮˣż죬ҲΪΪŮӦӵеżɬһ档
סӦòİɡͷҲûǷĵַģԿ׿һţһԾ֪ˡ
˵ţҲٶԥ˴ţվȻͳٽܽԼԿף߼ԢĴԿ׿״һ룬ֻꡱһšˡ
ִʱóһ޹ܲı飬ĺͿȣЦĵòơһס
淢ģѾ֪ʲô￪Լļ¶ˣĪľţ٣İ֣ҪԼסͬһˣ
ʱȵһ˫ˮĴ۾ԭŹֵƤɣѾȫȻʧȡ֮ǼȲԸͼȲŵɫźҪҾԲҪһסͬһ乫Ԣ

֮䣬ûй֮ӣ˾Ѿȫ价װ궼൱ĸʽ¥ʽԢȻڿĴɳϡ
ֺͺţһͬû뵽޹飬һһ˫۾ֱĵԼ·޲ҪϽԼ߳ȥĿȣȻĸԵ
û뵽ǾȻסͬһ乫Ԣڣһʼôһ仰
ʱ򣬺ҲѾָԭĵȻģĵļ¶Уڲɫ΢΢ЩεĵҲû뵽ֻ˵ྩ̫Сˣ˵⸮ǰ԰ҲвپѧѧסǻԵɺϣסͬһ乫ԢҲ֮֮е顣
ǰֶ˶٣аԾҵԼϢɣһʱ¶ʲôˣǡͬѧҾһҵķˡ˵ţվسһȥ
վסҵķ䣡׼ƿŵʱ򣬿ȷ߷ߵĽ
סˡһ£ҪƿԱߵķš
ǸҲУǺķ䣡ٴδ
ðɡεʼ磬ָָ¥ϣȥ¥ѡɡ˵ţ˸ʽ¥ݣ첽¥ƿһҵķţ˽ȥᡰءĽŹϡ
ֽȥҵһɲǣ¥¿ĿȺȻһЩʧصļУҪҲҪ㣡ҪȥҪȥϾ͵ðȥھͰᣡ̣ϣ˵ţһڵļƣվǰһԷȻһƣҪ¥ȥӷ߿ģƺȥ¥ϽָŴ͸Ԣƺȥ


239 ֪ô
һȽлȥϸһסȵӣСڣ΢΢üȣҪֻ֣ǴҲסķͶѣҲһ˵ˣһֱƣΪʲôôأ
ҡ
ⷬһ㶣漴üͷ΢΢˵ġ治֪Ϊʲôôֻ֡ΪһμʱֲȵԼţȻһȻӣԼˬ
Ҳ˵֮ôô˳ۡ
Ȼһҵţҵ棬츳̷ǳ֮ߣǡ̷棬ȴԾһޱȵŮӣеԲеСܽݵܲɷֵĹϵ
ʵ֪֮ǱʶжЩᡪ
ΪĲƺֵżĹʣȺ˽⺫㣬֪۹ǳ֮ߣ۶ԷǶô㣬ֻļҺŵӵܣ㶼һĮȻ̬ԴȴΩ֣ȴܹúʱʱ¶С΢顣
ܶŮϲȥƾֱ£Ҳ⣬ûϸԼ뷨ǱʶУΪ䲻Ϻ㣬㲻ôһ˧һ㣬Цݺÿһ㣬·һ㣬ֱһǴôõҪ˵ɣǿ϶ǱȲϺ㰡Ҫ˵°ɣߣһҵҵͷһ붼磡
ȣȣôˣ㻰أôˣʱĿȵļ
Ȼع㱼ҲҲΪʲôôֵɣɴ죺ҾǲϲϲЦӣϲΪǵӣϲ㿴ӡ
ţһ㶣ɫ΢΢һ졣
Ⱥ֪ע⵽Լһ仰һ٣űæ͵ǡ˵
濴ſ֧֧ƺҪʲôӣɿЦ
Ůֵܼͬ꣬һεաŮӼĹ۹ϵֲ׽ȴʤ׽õ͡ЩкѣǶԷѣȥһ¡
ҲǿȲСע⵽ԼżֵЩĹʰɣоֲʺңŻǱʶ˵ųȵЩ򵥣Կǲ֪ôָоɡ
롣
ƽʱֵôǡȴΪκ֪ӣѲˣȴҪָо
뵽һ䣬תһ˰ˣ棬־ԸҪҵүүǲͬô̸˵ģҪԶֱϵǾֻʱֹѹϵϣʵѷֺ֣ܶԺ˺֪޻̸ĵزҲûʲôɰܹ־һܹҵֶΪأ
˼˼󶨣ָǸȻ̬
Ŀȵļ򣺡ȣ֪Ϊʲô㲻ϲˣİɣҵĿ꣬ҵô̸˵ģֻ֣ǰһͨѣңԺദȥͻ֪һܺõˣȻΪϣκһˣܲȥһеԼͬѧô
˵ⷬ˵ĿȲСһ졣
˵е˼ҲǺ֪ԼΪʲôԸˣ֣ⷬҲд󶨣ĵ˵κ˻ҺļƻԹжӢΪ˶˽ɽǰ̡֪һ뷨ŮˣܱסţŮˣһԼİ飬ͻɵ
仰ǿܽģСģ뵱꣬СҲǾǵһŮ黭ᣬһһ˳ᢵҵŮǿˣʶС÷򣬼޵պУȻС÷ҲһպеĴãȴҲԶȲϿϼھǵӰŮ˰ŮˣҪ˿°ٱ밮֮УپŮˣɵϡ
νۣҪලԷȺȻְĽɫ
ʵ⿵ȣȸ߹ԼԺһĳɼҲҪ翵ٽһŬΪһȥһ¿ҵļλôԺҪΪϵ飬谭ôҲƶ֮ǰȥѿȵġ
еʱΪ˴ﵽĳЩĿ꣬ҪһЩô
䣬ǺͿּĺŮ
ţ㣬ҴӦ㣬ԺֺúദģȻȹңðɣҾͲǰԭɣҪǸҶԺзǷ֮ĻҾͰҷúһ٣ߡ
ǺǣӣŶԵ簮ԲཱུȻЦˣȣϴϢɣĩѧУżһ죬ȥϵȥ
ѽ㣬㲻ǲϲô
żȥһҲ˵ˣҿɰҲ
ˣţ˯ȥ

¥ַ䡣
Ļ治ƷճرƷǰ׼ˡڷŵļҾߣ͵ҲȫֿԼңĵ˵ͷѵЬӣתһĴϡ
룬ͳ绰ͨ˿ٽܵĵ绰룺ιٽ֣Ҳʹˡ
绷ǱߴٽܵһЦ⣬ôûʲô߰ɣ
ӦòᣬҵݼܵλΡ˵ôһʵˣΪƭŮ鴴ˣôңЦǺǵĵ
ǺǣһҪҴӦ㡣
ҪðɣҪһûãԺٸɡûаѿٽܵĻһ¶Ц
ٽܵǱȽ棺ţԺʲôҪҿٽܰæģᣬֻҪΧ飬Ҳܾ
㣬¶ڡŶˣǿң뺫ҵĹϵܺô
ţ˵ĸң
Ժ֪˵ĸңǺǸҡ
΢΢Ĭһ£ٽܻش֣Ǹ㣬⣬ʵû취úõĻش㣬ǵһЩ֮ĹϵȽϸӣȷÿҶֳɼϵϵϵ֮䣬ǸԽã档ԾпܳĳųһųìܣżӵĹϵҲǲСͣô
ţˡֻȻ򣬵˵ͷ
⾩ǵĺȷʵܸӣʿĽȦҲǸӵĺţӺãԽǸӣԽֵķչǸŶһŵĻ˵ʲôҲܶùìܾͺãֺֿżڵĸӵìӣ׼ʱһİھǵŽȦվȽŸ
һ⡣һ£ֵԵһЩ㡭֪ô
ţ
һ⻰绰ǱߵĿٽܣԵһ㶣


240 Ĵ
ôˣָܵٽܵķӦ׷ʵ
ٽǱ߶ݵĳĬһ£漴ЦЦ͸һ˿ĳ᣺ھǺУȷһкϵ˵ϵĻֻܸ㡭֪ǼҲСֻԴʮǰǼ֮󣬾ͺ˳ƺˣǳƺĴºţһС񡯣һ

һ٣ָ̽ôҿºţ治һ䣡¶
ĵģǿٽܿеһص㣬׷ʵղ˵ʮǰǼ£ʮǰʲô£
Ǻǣһ֪ǸĻĹҵѶϢˡпԭϾҲԼĪʮ꣬һСꡣǸ¶˵ЩģٽЦЦĵĽ֪֪ĴΪλôŽ᣿
ţΪʲô
ԭкܶ࣬һɺԵԭ򣬾Ǽɵң˵ȷ㣬ΪɵǺϣٽһ侪ˣʮǰʮǰʱҼǲ̫ˣ֮ʱĴڽ֮ǰںϺͺ츸гԹ˵;ʮսǿһǳҵĳ棬ռϵҵ̷ǳߣʹ̶֣̰ʱռȻٴҵţ׷ʾáʱĴţǺҵĶľ֣Ϊ˿⺫ϺȻͷҵһоյĶǺǿƵĻгҵԡ
˶٣ٽܻ˿ʮǵĸȶνĴţҲڳ׵ھվ˽Ÿ⻹ҪкѾҪгʮɼھչԼҵ¾ǵҵ֣
ǡΪʲôھǼչѡг
Ϊг׬ǮٽЦЦеĳݸо͸ӵԣ˵һ仰׬ͬǮߺгȥ׬˵Ǯ
Ĭһ£Ҳʶˡ
ȥߺгڵ棬񲻾뺫ڻĹĵλһĻʧ֮ˣ
ˡٽܷ񶨵ڹӵˣ̽ͷνľǺţྩôǿƣȫĺżҲǸ߼ĴڡⲻԳ˵ʵкܶԸͷߣҲԸ߳ȥ۳ңҪܶۡǺϣҲ˵νĺҼĶСӹҼҰģſȭŵĵطں⣬Ұȫ򡣶ңΪϵĿܳԶȻҲûбΪʲôĴż̶ֳȵĴڣȴӵŲĴŵĵλ
Ǻǣˡڵ˵ͷû뵽ϣһﰡеĻҪ
ô֣ôͻȻϵˣ˵ôһ䣬ٽЦǺǵЦ˵ģ治Ϊֻʶϣײβ˵عһˣȴֻھǴ˲һ£Ҳ֪ȥˣֳ˰ɣ
ǰҺϵһץС͵ȹԹءڵ˵Ŀʵ꺫ԼԵɺӣֶźӡֻǵǸԼķֿ֮˵Ժȥ˿ȥȻĵ绰룬ȴ֪ʲôԼôСһﰡղʿٽܹںϵһЩ飬Ҳеĺʹģ뵽Ϻܲһ㣬ȴû뵽˵ǿһĴżĴڶͷʹѵ־ͷĿǰֻķݶ
ǣ㻹ĬֺһץС͵ԹٽЦǺǵ˵
ڵ绰εʼ磬ĵʲôͷ˵ʵûš
ȻˣҲûд߱Լ뺫ϵôһʶľʵеʱԽ˵ʵ˾Խǲţ˵ٵİɣڣ˷ỳɣǿٽȾˣղֺȻðڵ˾֪֪ϣȷЩͻأ˵ÿٽΪԼż˺ϵͷ
ˣǸ棬ǺһͬסŮٽܶ˶٣ͻȻǾǺҵˣүүǺ죬ϣ塣
壿ֵһ㶣
ǾǺҵˣֵ֪ǸҲֻ֪ûн뺫ϵһȻ⣬ԼƲִܹͨʱЩ
⵱ȻˣһҲ֪иô塣
뺫ʶ龰û뵽ԼģȻ˺庫һǺǣϵ¶ɺ̫ˡ
Ǻ壬֪⺫ǲԺҲı¡ַ·ĵ
ɾ˵׼ˣҿ⺫ϵǱ޴󡣡ٽܳһ±תƻ⣬Ȼǲں϶ۣżл˵棬οٽô˵Ҳǿҵĵ
֣ô˵ɣҿǿһæϣҲŸôģƽʱҿɲϲ˵Щлʱ䲻ˣҾϢˡ
һ£һһ⡣ȴȻסٽܡ
ţôˣ˵˵ãҽϻشһ⿩
ţֻ֪ļھʲô̶ȣҲеðΪѣ̹ȻҰɣҺܺ桭ЦǺǵ˵ⷬ
ٽܳһ£ЦǾ͸ɣҲʲôܣֻҪ㻨˼ȥ˽һ£֪ҵļڼȻѣԸ㣬ԵЩ
˶٣ٽЦһ£ʵ֣ʲô
ʲô
ţôѾˡ
ιιιôµģôѾˣ
ٽǱһ֣滳ǲǰԻ㶼֪ѵ㻹֪Ĵŷֱϣ
Ĵšţȵȣѵ˵ǡ
ǺǣһӦٶۡĴţֱǾˡ졢ļҡ˵ҵļΣ
ңǺͿʱĻв֪ٽܼĵֻǣΪˣһǾٵӡЩģȷе˵Ӧֻȷļ˼ҿһˣǵһڲУֿ˾֮һףʱҲԳһ£Ȼǵ׵ĳ࣬ȴǲ̫䣬Ǹ׵ġסĸס̫
ڿٽⷬѸ˼ĻһУǾٵò䣬ֱǡΪ׵˼ҿ϶ڷɣǣԼס
һתһ룬⿵ٽܺͿȣҲǿҵˣǡԼδĵˣ
Ȼ˼ʱ򣬿ٽǱȴ̾Ϣһ£ȻǿǾĴ֮һȴҲһЩϵķ磬٣ҺһֿһϡλֵΪˣ˵ʵڵģҷǳð


241 ˱ˣ
ٽⷬ΢΢һ
ͺãĻƺ˵뾩֮һĿǹϵ̫ϣҲڱ˵ǿ֮УҲһ̶ȵľôԼԺ󼴱뾩ΪУҲ뿵ٽܳΪˡ
˵뿵ǶݵĻ뿵ٽһ
Ӷﵽ˫ЧԼĿģͬʱſǵ죬ٽһҲܹڿλӰ
ȻˣֻһԤڣȲ˵ԼӿٽܵĻпǿٽһ൱ǿƵġĿǰ˵ԶûжݵıǮûдⷽϹ˵ȥ
ллˣٽܣҺΣⷬȻҡ
ֺϵ˵Ҳǣô˵Ҳǿҵļ£ٽԸԼôһˣҲǱȽԼˡεĸоܲ٣ǵõ˶ԷƷϿɡ
Ǻǣôˣ˵ˣҲʲôܡ˵ģѼ䣬˵ʲô˵ʲôҿٽܽѣֻҪ̸СٽЦ˵пɲΪһޱͨѧɢʣ˵һǼãҲӵ൱ǿǱ
Ϊһ־ɳһΪĺӵܣȾ߱һʣǱϬ۹⣬ٽţϣûпۡ
УٽܣҾͲϢˣԺʲô¶ҪĵģҴк˵ҲǱķѵãȥչһµġЦŵ
仰ʲôǿٽܿЦǺ۰ÿȵģ㣬ǧܴõעԺһȫţҿɲÿȹȥͱ˷չϵҵҲС
һЦѿڶԷģһһ治ð
ͺãͺãˣˣԺ󳣱ϵ
ãټ
žҶϵ绰Ļһ
뿵ٽͨε绰ջС٣ԾǵνţŸ˽ˡһܺͻӹʼգûиǾٵľȷϸٽܽĴھǵĵ̣ԶԼеĻҪǿҪ⵹Ķ֣ԼҪŬҪܶడ
˻
ϰԵĳɣԼֻڴͷϣȻϥûκ˴£ĸܺڵϢ΢⶯Ϣӵﴦ˶תĸ磬һִǿܹӵ޵Ϣ
ȻˣҲֻһִ
εϢȻֻ־ϢϢַ׺Ͷӣ˿пĻþܺãǺֱֵʵѾһΡ
ҪϴҰӪʱھɽµλزߵĻ͵㲦
ֻ󣬾ϤĵĸıϢϢݺͻȻһ壬ȻڵıϢȻڴȴѾбںϺѹƵļϢ׵ĻȻɵΪһʱʵﵽһǰǿȣȻˣһܳڣҪϵŬ򣬼
֪䣬ֱϢתУĽ硣
µ˯ߣģڵϢûжʣʺϴڸ

临ʽ¥ʽԢеĵһôϢĹȥ
ڶһ磬ֱһĨӴͶ˫ۡ
˻һɣָоǰδе泩һϸλĴڵϢĳֲ񻰵ĵزоɳһԽһ豭һ
ǿȣѾܺϢ̶ȣܺõĽӹˣֻ̧˫֣΢Ц۾򲻸ˣ˰µĸǿջٰ
֪ԺҪٽһߣҪٴδȵǿˣڵĸоƶϣһǿȣٳκƣۡ
´ⲽϴּ䣬ֿٵϴˢһ£㴩·
ĩѧУż٣뵽ԼûиλǴк˼һ£ȥѧУῴɣǸ˵˵ЦЦѧ꣬Ҳÿıؾ׶ΣͺñŮһѧʱѼ꣬ҲһκֵĹϵͷ·Ǿ仰ҪκˣʮӶʮ˵һڼҵ䣬Ϊֱؤһһ緹ֻһëǮСӣ˵ͻΪĳʡоصҵͷ
飬һ㶼ʡ

¥ֿŵЬϣȺͺЬѾˣĳȥ˰ɣĩŮӦöѡȥתת滹ǺһŮЩ֮ģ֮ǰ֪ϲµʱ򣬵ΪԾСӣĵĮӣŤģԴĵʵдա
ϰԵĵȼһ֧̣߳˸¥Ԣ

ʮֳ֮˾ѧĳ¥408ҡ
ƿֶ֮ʱһҭ
ϤıӰʱΧڵǰ۵С۵оĳЩƿɳչ۵ĸġ
ⲽλڵıֵȻڵ𣺡缸λǹĦĲʦļô
ҿֵȻ֣λһ
´Ȼعͷ֣һתȥˣ
Ϻ͸ҲǸŴ˵ǰʧˣʵϸλMMȥˣǱ֪ҪвMMǸһλ
ĸMMҸ̸󰡣ʼ磬ָָڲŰ鶯ĵĻ̸ֽȸʦ˵ټ
磬ⲻǲʦʦ
̸ʲô󰡡һԵĺ´Ȼһ࣬Ǹ򣬶ѧϰϣԺı˲ְλӵ㹻֮˵̸ֽ¶
ֵ˵ͷЦţӿɽҲ
´˼Դ˵ˣFЩŮ飬ѧҲį
ޣų´ƨɺ

˳ĩĹȥһ磬ϳԹ֮λڸֻصס
ҲҲҲ֣ƽ缸סᣬھȻסֱ˵Լһ˰ﶼˣ´ϡ˵ɴ˫ۣ乫Ԣеľʩˣ˿ûһϸϵĸⷿסҲⲻֵط
ְ˰֣ԼλŮһ⡣
᣿һ⻰˲ֵˡ˱ˣ˰


242 һż
֣ļٵģһϲ͸ŮӺˣһ⣬͸˶λڷ׷׳ֿ˹
ʼ磺ǡס֪ģ˵ˣ¶˭˵׼˭ء
⵹ǣֹһ£ߵɳһƨ£ת۱㿴ɳϰڷŵһ౦żС
Ҳ֣һ֪أ˼ҵģϲżУǺ౦ģϲУ
˵ţź౦żзаҲһļįһ౦żͻСӣһд˴۾һɷнµӣʵǴͯδкɱģŮϲżкܶΪϲżĿɰ࣬УеżɱνգŰƵľˣ
֣˵ģMMô˵֮䣬౦УͣתһȻȻӡ
MMǾóϵģҺҲʶˡŶˣǵϴȥҰӪǰ䳬еǴôڳмλŮҺǸкģǰͬһеͬͬѧǻش𣬲ȴȥ˶Ժ滹пȵļ˵ʵ˵ЩҲûãڳͨλ˵ʲô֮Ļ⣬᲻ǰȤͺģϾһˡ
ϣҽ㻹ǷǸ౦Ĺаɡָָǲͣץź౦ΪЦżУҵģλŮͬѧġ
˵㲻Ԥıģôɣɸͬѧסͬһ£˿ֵĻ£ȻԹԵ˦ҡеĺ౦żЦŵɣҿǸкĴŮƺЩһ˵ڸʱǲǷʲô£
ԶԶԣôһ˵Ҳãʱ֣һǳȤģ
´ʱҲһƨɳϣĵǣ֣˵˵£Ǹ缸ʲô˼˵ģ
֪ǲλڣٶЩƵӣ˾Ȼͬʱץ޹ĺ౦żһ滹۵С۵ĵȴֵĻش
⻹ˣҺλͬѧֻǵġţڶѹϵ˰ɣҲԲе⣬ĺһ£ֹͣǸżһĳλMMΪ»ŴͰƺɹ·ȥ
ˣ˵ûɶ£˭ء㡭
˵ţȴȻԢһŤţꡱһűƿͿŴС˵˵ЦЦ߽ƺһġѪƴǲ
ȻŮͻȻֵļڸȥע֮󣬿һ˫ˮĴ۾ٶȾ䵽˱λץıĺ౦żеϣɲǼ䣬оͬɽ㣬緢ŭ⣡һѪ嵽ͷɫ˲ͱó죬Բཱུ¶ƺǿҪı飬ץļޣſҵĺ౦ſ
˵ţŭյĽеһѹ׷ɳһװλڣ
֣ȳˣԺ㣡
˵ˣԺпȥǰɣˣ
ݰݣݰݣ
һ˲ɽ緢֪ǵСɷҲٶӶˣ˵ѸٵĽǳϲеĺ౦żзɳϣת׷վֻٵĵȻƹŭյĿȣһ̵ı˴ſڡ
ֿվſڴһŭĿȣҲ֪˵ʲôǺá
û뵽ŮӣȻǿֵزΪһżУᷢôĻ
ģˣôԣǰȥֵָıӣŭ
ֱ˵һ㶣Ůӣôôһżжѣֲ˵ŪˣֻڷôĻô
֪ȴµԸɿЦŽ͵ͬѧҵЩѣ˵˵ģɳǸżУַ˷ǲûжġŪżȥϽָһµĻܿ˰ɣ
򣿣㵽ﶼ򲻵Ҫ㡭ȥھͰȥȴʱ۾ѾĳһЩˮǰһѽɳϵĺ౦żбӵڻУԽԽ壬·ǸĪĳޡ
ͬѧ벻ҪôôһƹУôЪ˹ôʱʵЩͷˣüͷԾӵѸղŵЩΪʵҸǸôҰȥΪʲôǶģֻǺ˽㲢Ƿθҳȥ
˵ģҲʵ̫˻ˣƢˣȻЩˡ
㲻᣿ãҰᣡȺݺݵеˮŻеĺ౦żУʵںۣżκȥΪֹԼֻú翵ٽܶûץż
ȣҪˣطϢʱ򣬺̲סվ˳ǰһ˿Ⱥм䣬ȻЩأüһ˿簮۸УȴΪԡ
ҲҪҪôȥҪôҰȥҾҪĻһסͬһԢ
ȣ㻰ôϢᣬǽһ᣿ôڣϢôȣǲ㺫Ļˣ
㣬ңԽ˵ԽίˮڲͣĴת˿潫λӣ̲סί˵˾䣺Ƕ۸ңҲҪˣ
˵֮䣬Լķ䡣
أ
һҵ춯Ⱥݺݵˤţţ㴫ԼԼί
һĻְ˼⣬Щͷˡ
ΪһżУһ£ôôȵ˼·о̫Īˡ

ʱվǰĸĺ棬ڳ̾һתת֣Ĭ
ֿźĬӣüͷ΢΢ţҲ˵
ڣͳĵ֣ϣ㡭Ҫȡ
ûйҲ磬ŹҲƢԸ񣬵ʵ˵ҺܷСִʱɫҲܲãĵ˾䡣
ⷬҧҧ˱촽üͷ΢΢һ·¶ĳģȻȻ̧ͷֵ˫ۣʵһܿŮӡ裬Сѧʱ򣬾Ѿˡ֪ģҾ⣬ԣ˺ٸػĸףֳ겻ڼҡĸ磬ʱУһĴֻôһССѾͷͯ꣬ǰʲôȥɳģӦ⡣
һ㶣û뵽ȾȻһͯꡣ
Ǹ౦żУ裬ǰ͸һԣղš˵ٴγ̾˿

һ⻰Ϳһ£֪ղſȵķӦΪʲôôˣ
Щ㵵ı飬Ķһ䣺֮ϣܹɡ˵ţת˿ȵķ䡣
ִʱԭأһظаĵˣϸϸ룬ղţԼ˺һСŮ飬˵ʲôһƹУôЪ˹ôֻ
Ȼ֮ʣȻɫæĴӿȵķܳɫŵĵ֣ˣĴţԼһܳȥˣ


243 ҹ·
ʲô
һ٣ܳȥˣ
ţ˵ϽĿ첽ߵ˿ȵķ򣬶һע⵽ȫ򿪣ҹ΢紵Ʈ
һơ
ˣȻܳȥˣ϶ԼղŵǷѲ˵ĸϵңȵĸ翵ٽܣԼסԼһô
ڿɺãСȴΪԼûӰˡ
ôˣһСҵģǿȻԸȽ2Сӣһܶô죿
棬ڼţҳȥüͷһ壬Ѹٵ¶ģôȰѿһ˵
˵ţֱȻתҪ򿪹Ԣųȥ
ҺһȥʱҲЩģղŶⴰ溰˼ҲûмȣȵܲļôɲһϴھɽҰӪʱֵ¶
ɷ˵ûоܾҪԼһȥѰҿȵ˼˿첽뿪˹Ԣ

ΪʲôҶҪ۸ңΪʲôվǸһߣΪʲôȴӸǰ԰СĴų嵽棬һƬ֮£ɥҹ·ıǸ౦żУʧ伫ˡ
ĸһº౦żеǳϲеӣһžӨں౦ЦϣΪʲôҶүүͰְֶ˵ҪæҲǲҡھ㡭Ҳҡ裬㡭㡭衭ȺѹȺù¶Ҳһˡ
ȳҭţҹ·֮£Ŀĵš
ʵԸ񣬺ͯ걯ҵľܲɷֵĹϵġ׺үүæҵǰڼסŵʱһҲְһ棬ִҴҳһٷ뿪ŵ֣үү꣬Ĳʮ桭ټһլУÿԼģֻʣЩӶ˺ͱķ
ΪСĹ¶ϲĪӣѧϽһҪǱʶٶʵŮӺܿȴһЩܲ˵Ī顣
棬Ϊ˽ԸԵɣŴ̫ŮӣֻҪвô¶įůȱͺǻС飬ŻĹɶڿȵϣ㹻ġ
Ȼȴǲ֪ЩϾĽ̫٣Ҷĵһӡ̫áղڵ֪ǲҸĹ¶ͯʱжЩˣʵκһˣԵ޹ӵ˷еԸ񣬿϶ԭġ֮Աƣһ˵飬ջɱ䵽εزҪ
ͺñ֣һӳԣ޶Ǽı˾ϵ֮˶ˡ
һˣҪǱʣֻҪʲǾһֵĶԴˡ
ھѧԶһѧҹн֣һ֮ȺͶˡڴѧҹãʲôɡưɣСKTVĳЩԵɫʱݡ
ɫʵıݣûа취飬ڿѧҲⲻˡྩдѧĵطͬʱҲвԽϷ˻ԭˣܵ˵ҲЩ߻ӡ
Ȳ֪ߵߣҲϵ̫ԣ뱻˿ѡںڰЩСС·ε
ҹʱΣڿôˮֽ˵߻ƫƧҹ·ǱȽΣյġ
ⲻͷżвеһСλõʱ򣬴ĳưɺײײ߳˼ĺȵꡣ
ղǸQֽǸѧãҳƨɵˣ֪СǴϹô
˵ڵĳЩŮѧһЩְҵʿҪרҵأǣϣҲųԶʳǵɴӣ
㵱Ҳ밡ղ֪ΪɶǸеģ
ҿʲôеģҸǸʳԣ
䲻ˣеҼһƬˮţߵĺˣˣ֮󣬻ȥûϲưܰɵɧӴѧɲֹһƾ۸һƬӰ¿ֶ鲻ɣ
˵Ҳǣ
һۣаЦЦһȵεˣͷסǽʼŻ
ء
ʱǵ߲Զһʳ
ţһԴ˵ŤͷȥһȻ˸ڣӴ˵ǸѧָֽǸأ
Է׷׵ĲȥԴ˿ܿ㷢Ǳź౦żеĿȣʱĿȣѾȫʧ״ֻ̬֪ĳҭߣȴ֪ԼѾߵһͬ棬ԱߣΣշͬǿĿȵĴԼ
ȽԾǴһİɫͨӡ¶һϹ⻬ļһǳɫϵĸӳȹɫ˿ķȣһ˫ɫ˶ЬԳഺ޵еŮ
ǺǣСӣӣǸܴˣٺ٣ûǷأú㡭Ϊ֮ˣ¹֮һھƾؿڣǺ죬ѧöˣ뿵ôۿɰĻͷһμƾŮСӣԻǸţѵðѵãʧʱ
аĽһղļЦһ£׷˿ȡ
ɺϣרŹյȵģͶס˿˳ͬȥ·һмĶ½ֶΣɵ¶óĹ
ʱưɵĺŰ뿪ţ洫һӶֵDJÿû𽥿Ĳ˺ȻڱаɽӰסԼʹ֮Ȼ
ʶתͷЦĴĵƦһĿԼȾٶҲ֪Ƿʲô飬֪˲ʲôˣ
˵ȸæֹסǽεεĳҭ첽ľ׼ƹȥӳͬ
Сãôˣܶ໵˵ģһ⵽˵۸ô죿ҿſǻ۵ġΪ֮ˣ֮ܣԸȣʱ̧ͷ۵һ㵵Ļģǹб̬ĶԿȵ
㡭ҹȥȿƣ֪˲׷ԼģѹסеıˣӵһתæǸҸһģں棬һ͸ˣǿҹȥȻҸ翴۸ңѵǵģ
һ㶣漴໥˿ŵĴЦСãŻô˵ˣûж⣬ȥˣҪȻؼô޵ĸèƵģǲ˭۸ˣ˵ˣһƬû˸ҸţҰѵ˵ţΪ֮ˣЦĽһֻĴ˿ȣ뿴ſȿɰ۵ݣԾ˷Ӧİһɿˮ


244 䡢㡣
㣡ǾҪʲô
ȼǰˣȻͷ·ҪִԼһ飬ʶľͳȻ˵Ŀ⣬𽥵ıøӾº;š
Ϊ֮˼Լȥȵ֣ȻһգȻǲ۾ſȾʧķۿɰСҹ֮£΢ĹԼԼڿȵϣ˽ķ֣ǰСӣòۿɰȣһδµСֽǰԴãȴΪۣԿɵİɫTҲ޷һɰ˵ʱ׵ȥ
濴ǸͯվļƷСMMΪ֮˲ͣ죬ǳļЦڿȵпˡ
˻ĳȿ£ȥ֮£޷Ӵܣֻһĳȥÿһо͸°ض
һͬԽˣԽǸܣ
һЦצӣƺǿҪȱƵǽǵһ㡣
žડ
Ȼȸеźһʼʵǽڡ
⣡Ȼһϣ
㡭ˡ
ɫȫȻò԰ף֪ԼѾ·ˣǰɫǿµģڣŵòˣеĺ౦ĸˣĺ
Ȼ쵰ɲȴĻᣡΪ֮ˣǰȻһ֣ȷ۷۵С͸ס
Ȼֻס򵥵ӴȷʵͷȻһģƤ۰СԲཱུģģһȻƷǸƷŮǸӾղײյİСƤ˰ɣٺ٣ּƷˣⱲӶˣ
ʱưﴫһӵDJټһ֣ҿѾǱƵǽλã㺰ٴҲѱע⵽ע⵽ҲûжˣܹжϳλáҪһ㣬ǾǣϣԸȥΪˣԽԽ٣
ǿȱȺĻ棬˵ǰҲûжǰȥȣ˵ֻԼԼľˣ
ſءȴʱסͣѹĿҪϢˣϧå־ô󰡣޷ཱུ֣СҪ쵰ˣ
ѹǣåϴǹɳĶĵ¹Ƶȳζ

鼱֮£Ҳˣ۰׷۰׵С˳˵ֱþȻåĴϣءһںݺݵҧȥ
໣ܵϺȻҧȥĴʹУ˼Ĳҽһɱһ㣡
˻ǽأǿôһЩСڱƵ·ʱҲʹţ֮һģþһҧǺɱģ
ʱåѾҧѪǿȴ˿û׼ɿڵĴ㣡ҧԽԽˣ
žડžડ
Ѫʼ˳åƴһĻ䣡
໣ҲģϽĸɿڣѾͷåܵ˿ȵķ񣬷ŭĴ
ס裡׼
åе֮ʣӷŭˣҪ壬ٴγҧĸåôȶɶ֣
ҿѾͷôôݣ
һԵˣҲע⵽ƱҧѪĴĿĵĻ棬Ųͣ˦ʱȷཱུСϣҲǱմȾѪȥеСɷˡ
ģɿڣɿڣ໣ҧӺۣҧƵˣŭ˦ƣڸܵҧԽԽʹ֮ڶԿȶˣ
߸һֻ׳ֱۣһƺݺݵ
žžž
һĶ޲Ļ쵰һµ˿ȷ۵ϣͣس£ƤںԵĵСҲǱ˦Ƥ˳ںڵ㷢ɢɢϣȵ͵Ƿߺ޵񣬻һСħŮϧʱСħŮȴܾŰ
žžžľĳͣ𣬶һ±һأֱȵգͽѪֱ޲Ļ쵰ƶĵ÷飬ȶٳû̧ȥ赲ľŰ򣡣
Ϊܷ֣
ʱĽǺ౦żУӵ뻳УɿɿˣżͻᱻЩ޸Ṳ̄ȥǰ͸ԼԼһԷ֣޵򣬿ȸоԼǰһĺڹҵĳ£ĶѾԵĶģϮʶҲЩ¡
š
һڱŰûȻһɣ̱ڵأȻʪĵײɫTȾ࣬ǳɫϵĳȹҲǱ˰ˮգȹֵķ⣬¶ڿ֮Уһɫ࣬ȻѾǳ߹ˡȻʱĿѾˣȫûȥЩʶ΢ģ֮䣬ȴʶĽǺ౦żεĻǰ˿ķɡ
ģӽ첻ǿˣӾ費Ǹˣ̱ڵأƱҧѪģˣ׵ıŭˣǰҿˣҪ쵰Ѿͷ͵ˣţ¶ˣٸ棡ģҧӺ۰
˵ͷҲû뵽Ŀɰӣô뺷ǸǱҧѪģƣĨһ亹ݵİǸˬˬйһеŭ𰡣
ģڵ̶ˣﻤʲôŭյޣʱǿȵ£ȴαȽǰǳϲеĺ౦żиסнȥ·ߣ
ģɿʱһĶûˣʼ˺קȻеĺ౦
ɿĸͿɿһߴţһ߷˺קţϧǽ౦λڻȴͬһ˫ǯĸһ
˻һĲ˺ͬһݺݵĴ뿵ȴУ౦޷˺룡ż֮еİ׻׷Ʈ
˻˻
ٴμ̵˺Ƚڻеĺ౦˺ķѣĿȫǣСУһ˲䣬Ʈ˰׻

һ˵ûˣĿԼĺ౦쵰޸˺ɲҲ̶õƬ˲оԼ綼ˣǷ׷İɫͺɢһ㡭һ䡢л
衭衭
˫ǵ÷̣̱ڵأвͣĺšȪӿɬᣬͣشسˢ
һ̣


245 ޣſŮ

վȺòֵҹн·м䣬ȻֹסŲ
ţôˣע⵽ֺȻֹסΣʵ㡭ˣ
ûСִʱվԭأĳһ£תǡƺ
ֵһ˿ɱȣղڻæѰ֮ʣСһϸ΢ģǡаٷ֮ʮİգȷǸǿȵû

ѵʲô⣿
ʶܵԣֲٶ󣬸ղƾֱʹӸǰ԰ٱߣҲǸһ·ԼԼ˿ȵô˵һ⣬ǾĵֱǷǳ׼ȷģ
ôڶ϶ȿѾĳֲǿԤУͼпģ
ߣڿûʱʲôͷɿŲµĲٵĴȺ֮гĳ˹ȥܹӸղԼУжϳȵĴ·λ
һ룬ҲͻһΣգ
濴ַٵıһصӣ΢΢һ¡֪ܲΪʲôȻôţȴҲһ˿ԤУ̫ԥĸֵĲڣĲǸ߸Ь

ҰÿСУ꣬ںľ˿ȵһ˿Ľλǰ˫ָÿһ룬ǷһԴãŰɫĿTƵĳС
Ҫ㳹׸÷Ѿͷ㻹ǸɣҾͲǰӣһѣŮˣ˵ţ޻쵰̬ĹһЦȻʼ⿪ԼϵƤ˼һʱɵģ
ʱĿȣĥһ˿˿ûˣȻʶٱ֪ԼΪŮӵܻ࣬ڽˡһ˫еˮͺкĺˮһ㣬ͣسˢӿʱĿȻͣԶѾóƬһŵĲϣΨ΢΢һЩģǺ౦ϲеЦûȫǱһƬ
֪Լְĳ۵Ļôûٻȥˡ
˻
һ̶죬ǶĵĵƦ꣬ӵ˾ͳ˹ȥǳľȳζܹ˸оŵŻ³
㣡ǣϽģֵҵȲˣ
ǰսپҲʲôԵģϽй˻ֵҽĺ֣
Ѿ˹ȥλϷˣͼѻ𣬲ɵһԴߴٵ
ҪҪ
ǶĵˣľͳԼѹ˹ȱٱУźš֪ûʲô漣ڵĿܣȴûзһ˿ڴ漣ֵ
Ѿͷˮ۾Ӿ͸ͼ״̬
һ˵ţһ߽Ӹһ룬һе۵ɫڿڿȵǰʵɫϣڷв

һ̣Ҳٱκı˫ۣһžӨ飬˳۽ǹ̵Ļ
ȻʱȻһ󼱴ٵĽŲСĺͬڴ
ȣǼ˭߿һžšߺŵȶָŮȻǺͬڴŻ
ţ
޼ɫȻôһǼľ׷׵Ļعͷȥһ룬ʵı׼ģ˵С
ҿһŮּͬƷɫղɰӵķȫͬȴͬôˣ˶ľưɣûôŮѧһϣȻ
Ȼڶݵıòĸסһ룬Ȼ˺ߣһƺЩƫ΢ߵҲһĿǣ
ʱǲŻȻǽŮ¶ǡⲻҪĹ˷˵¶
ģһǴѧģļһҲӵ¶
ǿҷſȣſݵ񣬺ѸٵĻع·ɿĶදѸٵĴȺڵλã
һտʼʶ㱼ĿȣҲ֪˭ˣ
桭㡭һ˲䣬ȷ·һ˿׵ǣ΢΢ĳ鶯ֻͣ£͵Ƥʹѣѵ³һϸ΢ļ
ãСˣ˸ӣһӵĺ¶ιҩһˣ
èȥϽǸ˸ҿסΪ׵Ʀ곯˴һɫ
èһۣ֪ҪһйкˡǸеĸŹ¶͸˰ɣǾЩѧǴ򽻵֪һЩ˻
Ȼȴ֪Ҫûˣʲôһ
ڣһб£ڳֵĵһ˲䣬ȫȫĽһǱǽǵĿȣ޲ˣˡһصġ౦
֪ʵûбȴʱͷңڵϣһգǱڿĵһۣʶΪѾصΪֵĵز
ɱĻ쵰
һصĺ౦֪޲ˣ϶ĵҪȥٵȵżȥȡ֣żȻ˶֣£ǿȶ⺣౦˷ǳǿӲάɡ
⺣౦ǿȵ裬ǰ͸һô

ִʱȭͷݺݵս˾ĴȻͷųһǿӴѹ
㣡ֱָָǽĩ˽Ȱڵصˣ䵽˼㣬ȴˣһ˿ĺ⡣
ſǸŮ
Ȼʱֿɲڸּۻֻۣڸһͨ뺣仰ĻոµһɲǣȻһԹȰٶȣٵĳ𲽿Ķˣ
è׼Ҫȥ֣һٽѵùεģ뵽⿴ƺƫݵĴѧģˣȻʱͳԼǰǺڰзӰ㻮һٳ̵ܶһӦӵеٶȣǷ˲Ҳ޷ﵽĶʱıˮ׼ɣ
ָǶĻᣬӰȻǰһɲǣ־һ˫ַЫӰȻһӱϢɢһסһ˵Ĳӣ˶ʱͱڿ


246 Ϣ
è˵ɴ۾о½ֿ˾룬еһĨ֪ľУϮⰻȻӿҪɳֻǾΪĿҪϢˣĻᶼûУ
أһҵ죬ޱ飬Ȼһݣ˵Դݺݵײһ
໣ҽУԴָ˦Ƶģ͸˦һԼʵǽϣءһ£һصײ죡
˵ʱ٣ʱ죬˦˵һ˲䣬ͽ¶Ȼ٣һԷ˼ٶȣȵķ˹ȥڰ뵱еĺ棬ֻоִ߲ͺһٵһ㣬ԵϬǳ˱֮

գۼ䣬־ѾֶסǸһֵĳ쵰޵ƤĲӣȻأһݺݵİ˵ϣ֮ʱ޵ĺһײһӣѪŽ
ȴʱʪĵϣֱǰһСˣͺǴϽͺǱ÷Ķʹһأǿ󡭡£

ʱڲԶŵĺ棬Щɵ۵Ŀִʱӣ૵ľȵ
ѸٵܿĻڸʱĳͬСУģֻǣǰ֣뵱ʱЩһƺһηıϢ
أ
å֨ĻᣬקԴͺݺݵĳԱǰϴͰȻȥ
һҵ죬ԴƿͲǣԴ棬Ӭ˵Ĵз˳Ķںһ壬·Ȼɰ㣬ﵽˣ˼߾硣
أأأ
ٴμҵ춯ֽԴĳȥڣ걻ײˣƺţôѣҲ޷߬Դġ
ûˣؼҡ
ַſԴͳһֽ˲ϰۻۼȻ̱Ŀȱϣĵⷬ˿
ֵЩԼԼȴǱκҪɿʲôҪеİ
һ䡰ؼҡֹв
ֺıϣȾȻһ̣һ׵Ľ˻˯״̬ҲǸоǿıܹи񾭣֪һԼǱָˣһǾɽĸоеĶ࣬ΪΣڱ־֮󣬲˯ġ
ߡȱֲ֮Ƚȴߵ˺ߣ䵭ĵһ䡣
ʱȻܹĸоɢıϢǹɺ˵ƣڣáܹоַ·ھĿǹɱϢ
û˵ͷһǽͬǲһޣָղǼǲ˼ٶȺͱ˴˵еָ֡ʵֵ֪ߵĴڵģϾļţ϶֪һЩĹƽ޷֪顣
ͱ翵ǹϵķһֵߵ۷
ָղŵı֣úȻľͽִ˵еҹУֵݺͱԵøӵضǿˡǣȥ֣ŮˣһԸôȻ֪ѹûдʲôɿ̽˵˽أ
һԭԺǿˣͬʱһֵܴܷ峡ϵŮˡ
ñڣֱſڽֵŲŲ澡һӵĻ˵ʣҲٳûз
ڸղſȱֱʱ֣һʱǼһ¿ȫ£ûԵ˺קĺۼڴ۹۲һ֮Ҳһңȴûйֵ˺קۼҪǣȹ׵ĺ˿࣬ûκα˺ѵļ˵ļʱǧһȴӻо
淢ĺղ쵰ݣȻͨһЩֶΣ쵰ܾĥúǼִҴ뿪ҲǸͷҪģǿСӡ
һصĺ౦Ƭоǲɳ鶯һ£ǿȵͷⰡ˵żУĸ׵갡Ҳ֪ȴӻ˯ѹ֮󣬸ôʵһС
ֱſȣ
һ仰ûУĸϻ˸ǰ԰Ǽͬסĸʽ¥Ԣ
һ·ֵıһֱ˯ţʶ㱼䣬ξĻ桭ʱĵεΣȥͯԼ֮У԰ͺ˵Ц֣ϲŭ֣󡭡涨ڻ谵ƹ£Լϵ龰̫Ӱ˵Щ£ȴ·õķ羰
Ȳ֪˯˵͵ǣȻȻһ˿ײĻȡ
СӡЦô
صԢֽȻķҵĴϣ澹ȻСĵĴӿͽѪĿϣ׽һ˿Ц⡣
룬ֶԺޱԸһЩ¶
ţһ㶣תδɢȥϢģû˵΢΢ĵͷѸٽȵһЩ¶˿֬Ļ۵ĸ
ûԥǿѹŵײǹɱϢһȻϵĸѪĸָָ⣬ɷ˵ָⰴڿȵĸ
ִжϢУѧ˺ܶرʶƩ磬ˣܵȵĴ̼;֮󣬵»Եԭ򣬶ڵϢһʱڵĹҵټصȸʸӰ죬ӶҲһЩƶѪ״Ǻġ
οܵĴ̼̫ԣҪһ£
һΪɢҩľ飬Ϣ赼ѪϢˮ׼͸ӵεľϢָ⣬ͨ뿵ȸļӴͣ࣬ǽǵﴦҷ´ܵϢסˡȻ롭
˻ֶͷϵĺ飬͸Щڿȵϡ
ڸղһ˲ıŭֲСǱıϢʱռλãҪֶǿ󣬾ƾһϢ˸յչѹסղѾ˲СȫԴˣԣûпţǴ򱬣ͺ񼸿ɫȿҽһҲ̶ãѪɣ
ڣڽȵסٵˣѹڵıϢͬյһ㣬ڴƺֵڷɶ
ûˡҡط䣬ϢˡֶͷϺܲɫ𽥱ò԰ףüͷѵĶԺⷬ㾡뿪˿ȵķ䡣


247 о

濴Щٵ뿪ſڵӣüͷ˵Щʲôջûеκ
ôˣ
ɢŵıϢЩ
һÿ϶ܻЩԸ߱˵ܡ֣Ȼǲ֪ǹɱϢôԺϵģʲô֪
˶٣һתڴСѾ𽥻ָ˺ɫĿȣ̧ϸ֣Ķͷḧһ¡ܹȻַŵǷƤϵİ࣬ﵽĳصЧ٣ǻָ˿ȵһЩɫ
֡ԽԽ͸ˡ
ҡҡͷϷţȻ󽫿ϵ·ȫˮʪëϸĵĲſȷĽ˯еĿȣʱʱ¶Ц⡣
ѾͷҲ֪εЩʲôƻ֮󣬿ҲҪһʱ䡣Լһֱţúõؿ
ÿŮӣҪ
ҲȾһε飬ԵõԵĳɳɣ
ôһֱڹ¶ͯкĸȥӰУʱ򣬴ѳˡ
ʱһɢŴĸԵŮһ￵ʪëù壬͸˯£ȻΪȸϱ죬ԼһɳʽĵΣڿȵĴߣ˫ֽſϸ۵С֣˯ȻϮ˯֮£滺ı˫ۣĽëůɫĵƹ£ӳһ˿˵Ĺ
˵Ůɢϱĸʱģ仰һҲ١
ʱĺ棬µӣϸ۵ƤԳһŮ˵ĺţȵУģů

˻˻˻
ҵĴϣͣɺţյ˫ۣƤͣĶоԼڵǹɱϢҪƿأ·Ҫĳˢϵĸ硣
ǰֿܻΪǹϵعͻԤס
ǣԴزֱָ֪֮ⱩϢԲռλΨһİ취ǽѹƺͿƣӶﵽշƿءⱩϢռϢλĻʱڿǿʱһ־ͻΣգΣղϵģϵġ
һֹıϢǿ󣬾ͻϰ߲֪Ķɱ֮ɱǺ£̫ˣͻ޷ƿصľ棬һݱȥֻᱻǹɱϢɣӶ𽥳ΪһɱĶˣڹʱֿ˶֮ĹΪа
ֵõǹϵعһͷβа֮߳ΪħҲ˿Ϊʼδģɷϣعɾʵȴһ˫нһãһ
ҺǴ֮ˣΪͺͰݵ̫ȭ͵ϢŵѹⱩϢôá
ȥȿȵʱڵɱɷ׵ļڵıϢͬˮ㲻ͣײбòһѹƣ
˻
ֵɫòһһɷףһࡣ·ˮȾʪ͸⣬ȻϮţһ£һ¡˿ҲֻǾڴϣʵϣھôһʹֻ࣬Լ֪
֮ϢĳײѾܿƵӵȫ£ʱȫ磬ֻͬӵоǯĶڲͣ˺ҧһ㣬ʹ£ÿһϸŵĥ޷ֹ޷׽ֻӲţ
ˣˣˣ
ֲͣתڵϢϢײĸо·ڱɽͻ֮䡣ͺҪӲק˺ּһٳ޷ƽܹĲϢµ
ڲͣĲʹҵĸо£ҵһƽٽ㡣
һϲд󣬸ϽĽ໥ųϢݵٽ㴦ӦȻ󣬴һ˿΢ĩϵУ˿ưİݺͺϡ
ʮӹȥ
һСʱ
Сʱ
֪˶ãĳһһ˿֮·йƤһ̱ڴϣһ˫յ۾ʼûֱ˻˯
εƣֵľ״̬ʼպܺõģϢֲּиŬ£һ˿ںϵļ󡣶̶̲СʱĻ˯֮˫ۡ

֧壬岢ƣϢȴЩļпԭԭӴϢڽںϵļҪʱĵͱ֡
ڵսʵܻ֮ǰڳںֽ֮ػ
Ĺƣпܱ֮ǰԼʵҪһΣ
Ҫ֪ⲻ磬ʵʹһ˵һҲǷͬСɵģοʵˮƽ£һأ
˻
ٴظһɣӺڰԼ״̬ȶ¡
֮ǰհĨһ亹ľղŵжգֻеԼܹ֪һãһ⻰Ȼ٣ղв˿ỳɣԼǹɱϢɣϢ󱻳ɢңӶΪһˣ
ѹֺ¸Уʰһ˼˿ʱ䡣
ҹ賿ӣȺͺ棬ӦѾ˯˰ɣ
һȣ֪ΪʲôֵԺУѸٵĳСﰹʪĵϣһصĺ౦ĲƬżжԿȵҪԣЩۡ
ⲢǶ԰˵ۣǶһִֵŮͬ顣
ţһˮ裬ϱˮʪ͸·£¥Ȼߵȵķſڣ䣬Ļ£Ƚƽµĺ
ȻӦǺſȣСӦǶ˯˰ɣ
ЬӣװԿף߳˹Ԣš
ȼһ֧̣³һڣɫ¹ӳ£͸һ˿ظСȻҪȥһǺܶƵ顪￵ȽǺ౦ǧƬңҲҪ
ҪѰĸԴһУֽ408ҵλڴȻ˿ȵ缺żŷġû¶ҲÿȽ˯Ҳܳȥҹå½أ裬мУ˺顣
ҺãԼ֮ǰϵĻ㼰ʱûбַɽһıĻֱ˵ȵĸ翵ٽиˣԼҲ֪ôԡ
ܹ⿵ԸγԵˡ
賿ҹ·ϣһˣ̣ҫͷǣߵԭȿ⵽ĵط


248 ѣ
ǼˣѾ˰ɡ
ֿһƬǽСƬ鲼һأЩɺԵѪ
ȻԤϵˣұɲʲôʡ͵ĵƣܻҪŻɣޣӦǾһƬ˻ĵƦåҲ̫ɾֲĵԼˣָȥƣҵԼһַЩ˸Ƶķ
áЩƬڡ
Ѿ賿ӵʱ䣬ֵҹн֣Ҳ΢Щ٣ȺЩȵļһԭҹдŵھưKTVֵˣҲҪתȥĳЩϢܡսɹ˰ɣ
ҡҡͷֱ谵·ƹâӰ£ǵһƬƬĺ౦ĲϼպãЩѾմȾգҲ޷ٴƴգܾȵ˶٣;ȶٰɡ
ʱһһȥֲ䷳ĽһƬƬĲʰտǳϲеĺ౦ЦݵʱֺȻĪĵЦЦ
˵ЦݣǿԴȾģȻ١
ֲ⺣౦żУôŮǸΰMMϲأеʱ򣬿⺣౦ϲеЦݵʱҲı泩ء
һֲ̣֪ǿź౦΢ЦӣǶôˡ

˵ʲôôˣ
ҹģٽܱһ绰ק׼ŵ绰ԹһӵʱȴǾ˵Ļ㱨
˵Լһҹ·å½أ⡭˵ȥٽһӴԼƽȿͷⰡĸȥ֮СӾ͸ˣٽǸˣ֪δڼлҪλãƽʱŬĹǽԼ˼ȦҲûСӣһֱרеڰбſȣĵ˵ǶԼΨһıãŻٵĿǷеġ
ôһ¶ƽ𣿣
үоաС㱻үλѸˣСҲֻһЩţû̫ܵʵԵ˺ȻˣνġʵԵ˺ָŮӵ࣬ڿǱȵ͵ĿȴǱ˹ȥ֪үƽʱæģ˵̫ģֻҪʲô¶Ͳͨˡ
ҵѡ־ˣ˻棿ٽܳһ£ʵ
ġ
ٽܳĳһеĴʯ˲ˣЦһ£ΪԼġӢ񡱶̾⻹治֪ǲ⣬û뵽Լһͻ룬Լסͬһ¥ԢڣλѣͰôһæֵĻ治֪Ѿôһֻء
ôԼһҹ·أĻ㱨ѧУﻹѧУ棬ǺҵĺӰ룿ٽܶݵĳ֮󣬱㲻ɲʵ
µʧְ绰ǱߵаǸ⣬ƽʱһװɸݣССһȥԢϢҾҲȥ
ҲȹԢĸһסլ
ǡסĵطֻܹСסĹԢţûпСӹԢгֻǿүλѻλСһͬųҲŻȻСǶˡ˶٣ĵҵжϣСӦǴӹԢĺ󴰵ĺ԰ܳȥģԣûڵһʱȷС١үĺܱǸ
ԭίٽ̾һ·Сӣ̫ˣϲŲ߷ǵҲ㡣أ
Ҳ鲻ԣ͸æ˳ȥүѻλС٣˾ѧҹн֣Ҹǵһͬڵʱ򣬱㷢С㣬å½ס˵˻ͣһ£ʵϣʱ龰Զʲôġå½ءأ׼ȥСʱǸ֣ȴȻ䱬˲˼ıٶȣʵսɣֳ˳ߵˮ׼
˵˵ĻԴһ˿˿˷ܸС
һְҵڣܹõϼһÿٽܵãȻӵ൱ʵԶЩνȫְڵƽʵҲһ񶷲ˣʵͬһȻٳһ˿ĸо
Ŀ⡭үλѣƺҵȫսˮ׼λڸˣ
ֻϧֻǱɽһǣھѹǹɱϢʱʩչĹֶΣֻ˲һٵˮ׼Ȼʱ½ؿȵ꣬ͲֻǱôˣǻȫʬ
ġȫսˮ׼ٽ⻰һ⣡
λȫְʲôˮ׼ٽܿǺٽܸףʱѰٱڵʱǡɻʶˣһһϵĵ£֪ڱٽܵĸ׿һλȫְڣǴġ֯ڲԤΧԱʵǷͬСɣʵȥȭ̳ϴһ˵ܹȭƾУȻˣҲΪȭֻȭͷֽŲõĻȭĶ֣
ôһǿȻ˵Ǹ֣ȫսˮ׼
ʲôЦ
ʵҲֿٽܹȲ죬Ͼ֯Щ˵ҲֵĴڣ֪֪ҪϸԼЩڲԱʵ֣ǲ̫ġϸ˵֪Ͼ˶Ժһ֯ڲɱνġ֪ġ
ְеĻҪءٽŵ绰г̾һ䣬Ȼһĸо֣Լÿסͬһ£ǶԻǴ
ΪһãٽǸˣûвȺãǣ۹⣬ءĺԼƿزκ£ΪһȥĳЩ»ȥӴĳЩ˵ʱôͻһж׼ͽֶΡ֣ȴһֲĸо
仰Ҳ˵͸֡
ΧȦͬ˵Уȿٽģеģܹ͸ģûм
ôȻһҵĸоأ
뷨ҲֻЦͷѡٽܣҲһ˵ݿۣǣһ˵ƷۡҲ˵ţʲôݣжôأӵʲô׵ıǲǺˣҲԲǸ
ڣԺҪɶȵĽ֪ӣȰ㣬ɱΪһʱŸȥдУ룬ԼݺֶΣҲΪԭѣôҾҪȥ˽˵ʲô˼ô
ڸֵֽаڣٽܵĻڵ绰ξ˼ͷٽֱ˵˼ǺЦЦţ֪үκҶͨġүĲд裿ʵҿԼװ·һЩĦ֤¶ʲôšŶҼװͬɧһһ¡
СûȰ˵꣬ٽܵϵķ񶨵


249 ɰô
Ҷϰڵĵ绰ٽҲû˿˯⡣
ڰ֮У򿪴ͷƣȻȼһ֧Ůʿ̡һ˽СܣϲŮʿ̣嵭ζͺ֪ѣУܡ
ÿ˶ӵԼܣٽҲ⣬ֵٸʵס
ʵļֶΣҪеĵӣֱ練ơԲôѣѣԷһʮĹֻͨҪԼѣҲ̹ȻԷĹϵȥٽµԭ
鲻飬лǻʶĲ²ġ
֡겻ԼĪʮӣӦǽʡǱߵˣһҵã뵽ԣתٽܱҡҡͷӦòᣬĹܹһԼĪʮǸʵĹңңңȴûһͷϵġ
ôӵʵأѵ񰢺һ֯ΧԱɣôɱ֣
ٽڵĳ̣ԽԽûͷգԽԽԡ
˰ˣȥˡصǴĻǵá
˵ʵٽ֮ǰһ˲䣬ЩĳЩжԼԼӽߵģתһȻȻŵʣǴͷ
һֺصֱ˵
еŮʿ̣ٽٴιص˴ͷƣȻԼƽĲ硭
ڶ죬һ硣
졭ȥϿˣִЬӣڳæĺ棬ʵ
һΧȹӳ֣ûһ졭Ҳǣô󣬻ǵһΣԼסŵĵطһûѪԵϵˣЬҪŵӡ
ڵͷ˿ԼϵΧȹӣһؼٸӵĻ棬Ǻӹɷȥϰ
ҽͲȥˣҪ˵ţָָ΢΢ڵķţȻû𴲣̫ˣҸЩɰЩ˾Ū緹Ŷˣ֣ҪҪһЩӣ
һ㶣ٿ˿һͻݵĴ磬һ
Χȹϣ֪ΪʲôܸоЩҲǺǧСģʣѾֵиٹ˰ɣ
㡭˰죬Ӳ˵ôûӪĻ
һڵϼ˼Ҽɰܺӡ汻ʵһ죬аˣֻ᲻ΪԼһַֻſڵûõŮ˰
ʵҲºļͥУôֵܻ³
־ҪһǿŮˣ뱣ķˡ
˵ʱ򣬺ȻӳƮһ󽹺ζž͹ֵĶ
һҲǡֿЦһ£ǧС㣬òǻᶪ͹ըŵĺɰԼ˵ذɣ
ţҲȺ˵첽嵽֮УٶȣȻ
ĺ棬һĻµ˲ĸ͸ƻһ˼ЦˡҲ֪ǰûм
֧֧˵ЦЦͷ˿͹ںĺɰٿ˿ʱ䣺ţھϿʱ仹أҾ͸ɴ಻ȥԷˣûмɡ
ֿһǿºˣղ˿Ǻһ֣˵򵥵ļɰˡ
ô˼ҡ˵ţȴֿʼתڱѰ
ǺǣôⶼģûẫĻǴӱͳʵںĶȻַ൱϶ͣ鼦˳һţɰٶȳΡ
ۣһԿţֵнӣȴû뵽ȴ
Ǽ͹˲ųһɰӣɷǺÿúʳһӾˡ
֡
˵ţٵĴϽΧǰΧȹ
Ǻǣᰡɰܼ򵥵ģŪһ£ѧ˰ɣװɡЦǺǵĵ
峿ӳĴ͸µĿˬֳֹһ΢Цӣ治֪Щָ̫оˣôʱͣһ̣
ĽӴ֪ΪʲôֵĸҲôˣǰٻокܳһξУڣٸо˵䣬ҲûôȻ;ִˡ
ң˵ʱЦݱǰˣǰһЩӣ滹ϲЦ峿ůůӢݡ
뺫һڶҲû̫ų⣬ӴǸоСӣϵŵͦġָտʼԺԱгɼһ˺ܲľ°ɡ
ţ֣Χȹϵϰɣսˡ潫Χȹݵֵߡ
˫ֲͣæµɿЦǺǣŮ㵹ǺɫɰҿսеֻϵΧȹҪϵϰɡ
ңһ㶣һΪֺȻһЦĵ٩ƺԼΪŮܿģ٣˵о׽ڶΪԼֱӸϵϣȥûʲôȴЩ˰ɣ
ûлͷûע⵽ʱϼ˫յĿģ
΢ԥһ£Ҳ룬ԣҲӵʱ䣬΢΢ЩĽΧȹչĴյֵϡ
ִʱЦǺѵŮڲҵ֮ļôѧҲôġ
Цɫ죬ȴһ̬Ļһ䣬о͸һ˿ζУ


뱻Ūһ㶡
˺ֲܴеĲӶûȡ
ûɣһ䵭Įĺ溫೤˵롣
ҲоԼȻȻʵ¶ǵģԼô˵أˣˣ಻áǣҲɡʲôѽʱɫ죬Ҳ˵æϵΧȹڲҸ̫Χȹٳûϵϣ΢΢¡زʱʱĲСĲ䵽ֽ˶ĺ󱳡
ϵˣҸ㶨ˡԸо˺ľִپٶʲôоܲԼղôĪҪҪúԼϵʲôΧȹСΪҶ˼ɣ˭һͽסڻëܲãø
ǡɣ޵ļɰɣһܲɰʢ
ɰ㶨ˣҿһǸϽ߰ɣʱ䲻ˡ
˵ţַ¹߳ԺЦŰ˰֣Ҫ뿪Ԣ
㲻ˣһͰɣ
˲ˣһóأˡ˼䣬ֱ˳ȥ
ء
ϡ
ݵһ£漴ɫߺ첻ѣӷڷϣавãˣǲǱҶС
ô룬ƫƫȴס¶һ˿۲ѵЦݡ
˵ŮǿķǵĶ
仰ԣҪһ£ŮеʱԼ֪ԼЩʲô񶨣ȴҪ¶ЦݡͺñڵĺһŸղŵһĻһճյɵֺǡ


250 ѧ
㣬ЩϣԭѺۼƴһô
ھѧⲻԶһСϲաĲշֽԼװŵǺ౦Ƭָϰ￴˿ڳƻŵӣģûˣתͷǿεݣ㲻һ˿ĿĸоҲûбֵ̫ͷ
ӣϰ￴˿ְһƫƫĺ౦żеƬӵλСǲ޵Ƭɣƴյһ𣬲ѣȴ޷ָԭ״Ӱۻⲻ˵ġ
ֶ˶٣ʵܾܲܵżƴ֮󣬿Եķ첹ۼ
⻰ϰ΢һ£ͷ˵ȫǲܵġһЩ첹ۼ̫ԣ٣ſϸ۲죬Ƿֲ˵ġ
Ŷʲô̧Ƥʵ
Щ̫鷳ˡϰԴ֪ԥʲôãڵĵҪⲼżĲϲʲôˣͬʵĲϣڸͬλ÷ϵĻͱȽ鷳Ҳ˵ҪĲͬʺɫϾͱȽϸӷࡣţ㿴һһƬװɫĲϣЩ߰ߵ㣬ǿɫϣЩʵָС
㣬Ԥָ˾ƵģĻ֪ܲϰʲô˼ҲֹȥǮͳһԪƱӣϣڽ֮ǰż۵ƴһٸԤͬļ۸񡣡
Ӵ˧Сͦµ
Ԥһ٣ٵ渶һ٣٣ˣ21ڵĻĹྩУһ߻׬٣ֱǿӵΪ
Ǹղųԥһ£ҲӣʵҲΪԼܶЩǮһ̵棬ʨӴ󿪿ڣҲʮǮϾżУ˵ۣҲëǮ뵽һ֣ǴƱӡ
ԣҲنٵĽֵŴƱͷУ·ֻᷴƵģһ滹ÿ͵ЦСͷİɣ֮ǰ֤⡮ϲաһƬܳģ
ǺǣǾ鷳ˡŶˣ˰ֵЩС˵ΪûҪĴġ
ǰָߵ͹ΪͲƽ
Ӳշֿ߳ٵĸѧУ
вӵʱ䣬ҪϿˡܲͣ˳ȥһ˲շʱĺܳʵ
ڰ༶ֺ˳ĶȹһĿγ̣׼뿪ҵʱڵһŵİ༶ίԱһ۾ŮȻվߵ̨ϣɤӶԴҵλͬѧռôӵʱ䣬λ΢һ¡
һ⻰ͬѧѧѧձʻǱȽϸߵģ༶ίԱ̨ƾʲôҪ
ִʱϵš
λͬѧѵڴѾʽľѧһԱˡôΪô鵽˶ʵĴѧѧУĸźЭᣬڱ㿪ʼճԱ۾ŮίƺǱȽԸ񣬻ȴЩģʦ֪ͨң˵磬ڸиźЭгԱգʱ䣬ȥ˽һ¡Щҵʱˣκŵģȥһɡ
༶ίԱ̨ͬѧ̾Ϳʼֺۡ
߶Ҳ⡣
ţЭ᣿Ȼ˼ѧǶ˶ʰЦĵ
´վǾͱԥˣ缸ţ
ʲô˼Ļýѣë˼ûСʴʱƲƲ졣
ˣ֮ⲻھƣҡҡ֣һȻԵõӣԹκδѧеŮĳЩŵģȥתת˵ܼŮ˲ǣ
˵ţҲվ
ôһ˵ҺȻüͦ˼ġԭȵ׵ı㶯ҡˣ˵֮䣬Ҳվ
֣ȥȥ
ʱڵվҲû˵ǲʵ
ȥ£˳ԷҲûʲô¶ЦǺǵĵ˵ͷûʲôţǸȥһޣͦģѧУ԰еĸţЩֵͦģӡУһͶĴѧƺһʲôȻ̽ЭᣬʲôUFOоЭʲôġ
ĸ˴˹ʶܿ뿪˽ѧ¥
֮ĸ˵Ӱĳ
룡ֵͦİ
´һ̾кòֵ
ȥپۼ߰ʮˣɢɢڸʱڷŵı٩ţ󲿷ˣĿĵĻƣЩһ֪Ǹ˼࣬ѰĸűŮɣ
ĸ˺ܿҲͼȺУ˫ֲ嶵ĳΧ˿ȻһܸȤ
һš衱ֵʱ쳣ʱֺŮҡŰ˳ֱۣĵλͬѧλͬѧ뵽ѧӪۻҵ輼ĿϾӵŮ˧磡ֻҪӵһȰ赸ģֻҪǵֻҪ˧Ůǵּǡѻʿ

˷һһѵھʹȥЩ绹һĶŮʱʱ¶İϸĶƤ˿Ȼ˵֮⣬ھư
۹Ҿͼͼʱߴһڵת֮䣬㿴Ѹײڶ֮ƣɱŵıһͷ˽ȥ
ûϢŮ߲ٶҲ߯ˣ´ĵƲƲ죬ʲô裬үǾ͸ȥһЩŵţ
´δ䣬Զмŵıߺ
ȭţȭճԱˣ
ɢţ
ҿҵĲˣ´һҲٵĴ˹ȥ
ֿȺеĺ´ϣһתߵĸʵأ׼ʲôţ
ûءҡҡͷһãȻӡ
ԶһʮЭճԱ仰֮󣬸Ȼһ飬ǰⲻͣ˸ˣ˵꣬ͷɱ˹ȥ
ʮ壬ⰮãֶͷһĨ亹
ڵˣԽԽŮζˡ
תֻʣһˣֻŵıȻ֮䣬Ȼע⵽Զһûȥĵıĵ
Ǳŵֱʱвһ٣ʶľ˹ȥ


251 ߽
Ļоѧ᣿
վȵԵıǰվ˫ֲ嶵ⱨĴֱϵı˳
ţֻⷬڱӺĵϵһŮ̧ͷ֣ϸСʵͬѧ𣿡
ֿȥŷһòŮӿԼŮ˵ĵһоǸɾ
ǵģϾĸɾ
ûпɰĸоûи߹ĸоû޵ĸоûԸеĸо
ֻ£ţɾ
˶ѡ
ɾƤɾŸɾ
Ů·ʳ˼̻һ㡭
ǼŮ֣ŮҲֹ࿴ۣĬĬĸ̾
һûоãֻЩ棬λͬѧܸܲҡĻоѧᣬҪоʲôأ΢Ц̯̯֡
Ůͷûб飬ȴ·΢ЦЦ⣬У룬㱣ȴС
һ򵥵۾ϣȻк鼮΢Щվһҳ˫ֵݸ֡
ֿ˿Ů˫ָ֣ͬ´Уɾ覣Ư
лл΢Цŵ˵ͷӹҳϸϸƷ
Ķ֮ʣŮϸϸһԽܵǹĻоѧᣬһЩ꼶İùĻѧһĺġǾѧѾжʮʷȿȡĿһ£Ů̬ŵסԼСͣȻɤӣϸĻоķܹ㣬˵ȫĹŴĻŲƷƷεľĻŲǹоķΧ˵׷ݵʯʱֻҪܹԪǶȥѰϣоһġȻǰҪоͬѧûȥ
ҡɲΪǿѧЭ᣿ֺܿҳϵݣŮһ⣬̧ͷ΢Цʵ
š˵ҲЩϵܵͬԴŮ˶٣ĵĵ
ˡֵ˵ͷżЩªҳϣʵĻоЭᣬ᲻оʷĻŲ֮ĶƩ˵ŴĳЩĶ֣
˵Լĵ⡣
ʵϣղڿ⡰ĻоЭᡱ⼸ֵʱͱһ˿˿Ľƾֱ߹
֮ԻЩ⣬ΪϰǸϵعƲĲĻдعݵ壬ӦǹʱĳЩַɣ
ԴӷҵıϢֱ֮Ѿֹͣ˶ǹعļϰΪǹ̫죬ڵǹɱϢͲԼ
ףǹع֮ǰǲҪȥˡ
£ʲôĻоѧᣬͦģ֪ܲܰԼ
ЩģŮֵ⣬˵ͷţȻǲӴӦǵоֵ̽ķ֮ڡЭĳԱȻ࣬ÿһλԼĶоõģЩԱϲоŴ͹ŶĩһʷĹƷоЩԱܾ͸ϲҲʱڵƷֹȻˣЩϲоģոǶʱŷ޻оܹһ۷ֱķǳλҵ֡
Ů΢һƬӵϸСЩѾڣӵŲ
һŮĿ渵κεûƽķ·ЩǴ˵һ
ôðɣҾ롣ֳһ£ЦЦͷҪʲô𣿡
дѧԺϵͰ༶ԼɡŮһֵǰȻظһ˱ʡһݣɾ񣬿ϲ
дԼļϣֽ񽻻ŮôǵĻȡ׼Ƕ٣
ǹĻоЭᣬջѡŮҡҡ֣ż֯һЩоǲҪѵģȻˣҪȥһЩʲôо֮ģҪԼԷѣýЭᣬиЭרŸɹĳԱȥæ
ⷬ΢㶣ʶľЦջѣǺǣЩЭţȡɣ˵ţָָڷűǼǴյص㡣
ǺǲһɾŮɾĵѧУеЭţṩ뷨Ȥͬѧչ۵ļأȡѣͱʣϧ˵ţŮıһ˿仯ЩȻǴȡѣɽ굽Ϊֹûһġ󲿷ͬѧϲȭ֮ġҲǹĻоѧᣬ̫˰ɣڴ󲿷ͬѧУЭĳԱЩ˼Ĺɡ
ǺǣôûҲôע⵽ŮȻı飬ЩݣɿЦİοŵ
Ŷ˼λͬѧû˼Ůعⷬæ͵Сӣһϲģ

ô桭
ðɣ̫ĬˡֿЦõ˵
ЭᣬڻһжٳԱŶҡʵ
㡭ŮӺ룬֮󣬱ֻشһʮ˰ɡţңʮˡЭᣬһͻʮ˴ء

ٴһƣһЭᣬԼ¼ĳԱһֻʮˣδҲ̫˵ɣھѧѧԱϵ༶ΪյЭᰡһģÿһ죬ֻĸ˼뵽ЭУҲԶԶֹʮ˰ɣ
˿ɼνġĻоЭᡱһʽȺ塣
⡰ĻоЭᡱͷȥͦġ
תһ룬صĹϵĹ⣬ҲеĵۼʲôĻоѧᡣҲڳƶ£󲿷ִѧΪ뵽Эˣһǹ˰ɡ
ǰŮӣȻɾ覣ȴ޷ԶԶĵһۣͻΪǺʵŮѡΪ̫ˣһֹȤӣ»ܺܶе˼˰ɣ
ֶԴᣬŮЦ
ղ˵ҶҵרҪоʲôֿŮվһϲԼȴֳٳٲڽӣʵЩ죬㿪һ⡣
ҽŮ˶٣ڻĹҽ𽥱ҽȡͳҽѾʧԣоҽҲڻĹĻŲķ롣
ŮƺЩƫִĽֲͣÿɷЦһ£ǺǣôãûͬѧֺͿϵء
ŮһϸСȴɾĵҽԺҽѧϵ꼶ࡣ߽
߽
ֵ֡


252 ͸
ϻô󣬻ûʲôա족ġ
Ȼֲ֪ʵͼա족
ãҽ֣ǾѧԺóϵһ꼶ֿ߽ŮûԼ֣ЦǺǵʼ磬һҽܡ
š߽Ůĵ˵ͷȻֱӴóһƬЭһճԱرӡƵƬûиֻЭƻЭҪϵ绰صڵĿ¥Э¥λãһõСͽңΪӪȥ˰ȥңҵ
룬ѧ˻ȥѧУʲôϲȡغ౦ġ޸塱ȡ֮ҲûϰĴ㣬׼ֱӻعԢͻȣԾͲһȥˡ
Ҳһпգѧôʵ
߽˵ͷϸţʱ⡣
ֿ߽û仯ӣпиʶĳŮӵģʲôȻ
Ҳԣ߽˵ȻȻָ񾭴˼ά൱Խʱʱ¶ɵĿɰϵ
ŶˣǸС̱
ʲô̱
ܼ򵥣ֻҪǶԶе˽ľͿ֪һе㣬һľգһ³³CCǰһɲľګ飬ܹˡ
ðɣ߽ͬѧټּԼŮʵûʲôͬԣֻεʼ磬ֵ
ټ֣߽ĿźͣЩɤӣȻ㽫ϵǸ൱۾õϣٶȷǱ鼮
濴ƾɣЩƣóⱾ鼮Ų̵ˡ
ղλ߽Ů̸ʱƳעһⱾ鼮ϳֳһЩģȴΪמּĿ֣˺ۡ
˺ۡⱾ飬ÿ־Ϊһϸҽ˶ضĵ伮ֻǣݱ䣬˺ۣǱ˺ۡԸԸϣĹҽУûеõ޶ȵķչ
ĹĹˣźܸߵǻۣӵеĺܶ༼պգʧͺñһЩʱĹƷֻľϸ̶ȣΪܵи̵ߣ޷
ڣЩʧս죬ĥһ㣬ȻǴڵġҪģԴڻĹϵĳЩӸԡ
ҽܹ֮õ˹㷺ķչ״ǰΪҽǿϲģţֻҪԸ¿๤ѧϰһԳΪһϸҽҽʦҽͲͬˣڻĹоܿӵĹѵʦһͽûƢ䣬ǹʱһЩ̵Ӹԡ
ֵģҴڡ
ôչһ㣬ʮҲʧһžҽڻĹѾǧʱ䣬ҽеĶҪʧİ
߽ͬѧⲿ˺ۡпǴģԣŻԵ˲оɡ
ʵ֮ǰҲ̫ȷԼǲҪʲôνġĻоѧᡱţⱾԵ쳣ƾɵġ˺ۡʱԥȷԼҪ롣
̬ȣ˾оģ
ҲʲôĻоѧᡱв߽ͬѧڿҵĳԱɣоͷΧ£˵һ죬ҵعϵأ
˫ֲ嶵ڸղ´˷ֿĵطվͷǡĻоѧᡱı˿߽ͬѧǾϣ۾̬ϸķš˺ۡΧв˻ͣפ㿴˿ǹڡĻоѧᡱܵĴֱȴû߽κηӦ
ֿЦҡҡͷӣյѧأ´ҿӣû˱˰ɣټΧһЩֵߺȣûѯˡ
Ҳûʲô߽ͬѧ˵ģǺŲһ
ԸģߺȣԸ͹ȥˣñ֡
룡öŮԺҿˣֿǰݵ߽ЩʱϺȻֵǰһϲģЦĵ
ĽţΧģ˼ҽھѧǺܳģܱԳΪĺĳԱЩѧУĳϣûκν³ԱҲֻΧ۵ķݶɺĵĳԱֻеʱɡ
кö೤ȴֽȷʵһʵָղҲʶŵıȥۡⲢ֮˽ֲ֮ɫƤҲǺ̫࣬һഺСҲûʲôο˭ǱһŵĻƵôأ
ѧУȭŹȻвŮȭأʱ򣬺´Ҳ˹
䣬ЩεĴʮЭıٲѵ߻һܵ˳شģ
ףʣôˣ´ϼ⸱ģɲʵ
ִʱҲƵĵô˸ʣղſ˳ܹȥʮЭᱨôת۾ˣòŲɣ
ҡҡͷ
оʮЭĻݣû˼
ٴҡͷ
ʲô
ʵ
ʴʱ̧һ۾սݣֻʣ˭˵ϲʮĶĸ͵Ůģ

һ⻰
СӣⲻǼţȥҶˣʲôĸ͵Ůɣô˵Ҳֻһ˼ֽĶƤ׼˼ɡһжô˰ɣûŮϴʱĸʵļ򣬡ĳİο
ŮɵЦƵģʶʮЭǰŮҲ֪ܽؽ㶼ɼ
´һ㵣Ҳǰĸʵļ򣬡ֵܣͬ㡣ûϵȥᣬɨF̡
ֿǰĻһЦƨҲһַ񾭵ܣ˫ֲ嶵΢΢Цš

ԹţͻȥϿΡ
һʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ѧʱ䣬ֶ˵ֱǸʲôϲգǮƴһĺ౦żȡ
ȻϸܿһЩ覴ãҲǲˡһǼѾ̺ۡ鲼ȴȻЦ൱ϲĺ౦ı飬ʶ΢Цһ£ܽ뵽ǺǣǼǿ
Ӳշ֮߳׼عԢȴʲôͳֻͨһ绰Ǻġ
֮ǰѾ˶Էĵ绰롣
ι棬𣿡ʵ
ѾˣԸ´ҸĶԡǱ˵ЩСȻǱſ߳ҽӵĵ绰ȻЩԣȴܹ飬Ǹ౦żϾ˵зͬһ塭
ֵͷ˿ǡԭ˵ĺ౦Цݣһ£תȻðһ䣺Ǻǣ˵͸


253 ٽܵı̬
һ㶣ʲô
ܹĵҲɡֶŵ绰ǱߵĺЦǺǵĵ
΢һ£Ȼ̫˵ܹÿȿʲôٶء
ں˵ǺҪһλú͹ۣܹΪģǳʲôԭٶĴһЩмġϾ֮ǰҲǺ֣Ǳҹ¶ͯ꣬Լǿͨͨĺ౦żе塣
֣лл㡣Եĵ
ЦЦ֣ԸܺãĺܺãԽӴԽûκμӡ
Ҳӣֻƽһ״̬ѣʵĵرȽɣΪĸоһЩ·͵Ůˣһӡɣ
л˵ģԺѡ
šһ㲻˵
ָо绰ǱԳĬҲûй⣬ʵˣԢʲô⿵ԭûУƩ߲ˣʲôġ
һ£شŶϴȥгɹһЩЩ˾һЩ⿵ζ֮ģ߲˵һЩʲôľûˡ
ɰըģȻɣԼܾöû³ˣס˹Ԣ֮󣬻ûпأȥЩȥһ°ɡ˵ƺԸ´ԷϴοܵίܳȥҲЩԼԭһٷССһ°ɡ
ʵԴҲûôҪ˷ʥͣ޹οϴҲеԭġ
ţҲûԷذɣ
治֪⻰ʲô˼ֱӵšûأȰȺ´֮ٳ԰ɣһûгԷҲԲ¡
ţǺãô˵һͻȥϣ׼ɡ
˵ţҶ˵绰ȻѧУԶһҴͳгȥ
ֲ̫ϲֹϲڳгйεģҪΪһƬڵĻڣгڲŵı֣ȴһЩƣͷա
ɹ˲ʳģִӳг߳
塪
߻عԢ·ϣֺȻֻͳֻһǿٽܵĵ绰
΢΢üͷ룬Ӧǿٽ֪ÿϵ飬Լ绰İɣƾ迵ٽۣ֪ܵԼ飬һ㶼ѡ
ιٽܣʲô¶ֽ绰ԵȻµĵ
֣лл㡣һĸлӵ绰Ǳߵ
ٽܣ֪˵ʲô𣿡ֶݵĳһ£ĵ
ʲô
ȥ˦ȥһܽĻ
ǣĺܸл㣬飬㡭
ˣ˵ҿɹҵ绰ˡЦŵ˵ˣѼͱôˣΣգܼܲȰɣ˵ʵڻŮӣҲԹ۵ģҵԭ򡣡
ţ֪Ǹʲôˣ֮ѣҿٽܸоҡ
˵ʶҲҵô㻹ѵĸʽ¥ʽԢס˵лҰɣ
ٽ⻰ڵ绰Ǳ߹ЦЦ˵ȥѼĶԻþվˣ˵̫࣬Եúܿ׺ͱ
ѧ˰ɣ׼ȥģû¶ǳһɣٽ˵ʱǱԵúܰȻٽܲǺУӦĳ칫ڡ
ˣԺ㲻æ˵ɣҺԺһ٣´α㿪ҾС
ٽ֪ⷬԼæµٴһССĸжʵϣٽֱݵˣǲ̫׸жģܹѣǸеҡ
һ޷ܵ˸˸˿ٽܡٽܺΪֻûзſֽŵȥһԺҲ̽磬»ٽܵһǳǿĶ֡Ȼˣٽܸһ
֣¶ٽԵúĵܲʣļͥôҲ˵ʲôᣬֻǺܺ棬û˼Ȼˣ㲻ԸңҲǿ㣬Ѽ䣬ӵиԵܣҲǺ顣
ٽܺȻʳⷬ΢ͣסһ½Ų
ӿٽܵĻѾԼЩˣ˵оԼûô򵥣ڰɣԼܵ͵ģѵȫ£ĸطͨнײͨô
͵Уͷʹ
Ҳ˵Ҹоʱû룬ǾӣϾٽĴпϼһӣԼϼıô縡ˮ棬ˮ֮£ſ࣬ɹ˿ءⲢǲſٽܣʼնǵøǽж仰
ϼڸղྩУȣԼô˵ҲϼŵĴү͵һЩá
ֻ˵ҵļͥû²ôǿǼҲྩбˣྩиûʲôǧҪȻʧġ
ٽܳĬһ£ţ˵زѾˡǼǾ̵ĻྩչĻһҪһʱңǿྩеӰҿٽܺⲢǰæҺ㣬ˡ
ҺڲŴһءлĻһġЦЦּᶨ
šǻعԢ𣿡
ǰֿ˿ԼϵĴСǺ౦żУصЦŮҪúú壬ˣ͵öģͦʺķġ
ٽ΢һ£漴ƺ뵽ʲôСӣӱЩĳǣԺൣɡ⵱ϸĻпˣȥԢģʱһҪڳѹϵ֪ء
ٽⷬһͷðιιιǣ˵ôʲôܲҪ÷ذɣɱ׼ˣѹû뷨
ϽҶϣϽҶϣ˵ȥָٽҪ˵ʲôɿĻء
ʲôٽܣȲˣ˹Ժ˵
ţټ
Ҷϵ绰ʱ־Ѿߵ˸ǰ԰ſڣͷ˿Ǹ౦żеʱ˼ĳһת̧ͷԶһҽݵⷿĵ꣬Ժһ뷨΢΢̡

ȣ㻰´ԵɣһûԶˣô죿ԢУȵĶԴһģĿȺȰ
㡭ȥ԰ɣĳԲ¡
ڴͷϵͣѾɢȥЩӡǣϵһĻ·һجΡڣԼٲûбߡԣܵģȥǰ͸ԼһǺ౦żС
Цĺ౦һصĳһͲһϢС
Ȼ֮⣬ԺлͣͻȻٵĿµġǿġصӰһֵĪ֮еζ·ζƿ˰㣬˵壬


254 ѽ
Ρҡ
һ˫ˮĴ۾Щ׵ĿŴ⽥谵ɫ˼ĬĬĵ
һΣǿʵıMANµζⱲӣûиܵġʱԺĻ˯ֵıʱ̤ʵĴϢţǸоͺСʱ豧ڻｲӺͻҹĹµʱһ˳þ޷ͻ
ȱһ죬ʵƽ࣬ûô꼤ˣȴʱʱĳ㶣⿴ĺĪ
ȣˣǰûҪŻ˺òã治еĻҾ͸绰ˣĸſ۵С֡
㣬ûˡϵ£˺öࡣǰ̫ˡֻǺۣ͸ҵġ˵ţ΢΢
濴һĻȥһ§סȣȣˣԺнأˡ
Ⱥݺݵĳҭһ£ȻֹסĴӺĻźǿĵͷţ㣬ԺҲޱˣ֪ҳˣȻߣԶ
š۵ḧһ¿Բཱུ
ʵϣ˵ˣûдǡǵеӣȴ޷һʱĹġⲢ˵Զ󣬶ʹȻеʱŮ۶ǿɰ񾭴һ棬ô
ˣȣһ־Ҫˣúúõĸ˵ллһε飬һεĻҪأǵڶξˡ
ţİɺ㣬ˣһΣһϵĶлġȵ˵ͷԺһֳǺڰͻȻٵЩȴַǳɿӰĸо󻵵ƺҲôô
ˣˣ
ʱԢ
ţ˭һ٣
ְɣԿô
ߣǸ󻵵ˣԿҲ֪ԼţҪ鷳ôŮӵ˼֣ղŻӦĺúõģת֮䣬ȴֺȻԡ󻵵ƺˣƺЩԸ⡣
ȴܹȻˣУȴûִ̫Ǻǣɣֵ춹ĵСãҲһȵˣ϶̬ܵеתġ
ȣ𴲰ɣֻˣ㻹ڴţЦô죿ЦǺǵ˵˾Ц
ȴһ飬ӴԼûڣԿֻһۺɫĳα˯ۿʽTĴϹŽѾӳŰ𪻬۶еԵĿɰվɰٻɫTͺһȹ㣬ȻˣȹδҲ̫ˣ󿪿硣
СٵҲ֪װ磬ǲ˿ģǸ󻵵
㣬ȥŰɣȸϽ·֪Ǹ󻵵ǲǸɫأߣǣ涼˵ѽʮʮһɫƦӣ˵ţȱ㿪ʼԼ·Ȼžѡ
ϸ΢ľֹȻӲǴķۣǺǣСӣͦģǲֿÿһ棿
Ҳûж˵ʲô߳ң˳ְ￵ȽŸϣȻ߹ȥš
ǰɡ
ԢĴŴ򿪣濴ִСĴ߻ЦǺǵ˼õĶʵ̫࣬ԾڲԿף鷳š
濴΢ЦͬЦݣͲɫ΢΢Σ΢Цʲô㡪Ķʲôôࣿ
ֱ˳һĴӷڵϣȻͳһƷʳķڱ
涨˿̵ĺöණиֶƷʳġϰٶͷװۡװסװϲ˰ȵȵȵȡʤö١Ŷˣľϡ
˵ģ־ԼľҲ
ϵ¶һָͿȳŮ˭ϲСӪʳأ
ۻ֮£治ɾ֣˺öණЩԵô
𽥽ԼɨһȦеսƷڸλõĴŵص㣬ЦŵȻԵģȻΪءȻԺסͬһԢռһЩʳҲҷ֮£Զ̫ɾɾģ̫󣬲Լղ˻㣬԰ɡţ³ɣȤԸѧѧղˣԿһ䣬ղ˿Ǻܰġ
ֺԼûоĽ̸˿˿ģ΢ЦŵͷӦͣţѽҺڴء
ףʲô⣬ô
ֽʳĶڷŴõʱ򣬺ע⵽ֽеһװܾĵзӰ˷ϣɲʵ
գͲܳԵôصһЦŹӵ
صЦݣһ٣ƾϻ۵˼ʶľʵǡ˵Ҫ͸ȵţͦϲԵģҲ˻ȽϿİɡ
˵ȴ̫Ϊһܹÿȳ׿Ȼָе˺ۣȴô׸ԭġô˵Ҳֵ⣬٣ġ
ǺǡЦЦû˵ʲôתʵأ˯ô
ûУڻ·أָĲˣĵ׿϶Щ˺۵ģⲻһָܻġʵʵ˵
ֵ˵ͷʾ⣺š³ˡҪҪѧѧ
ţѽЦǺǵĵ˵ͷһڴģ
ǺǣЦƽʱҪƯüԺЦЦЦݣиж
ҡ汻仰Щֲɫ˲죬Ҳ֪˵ʲôá˵汾һһĴŮƽʱָĿö䶼ˡɲ֪Ϊʲôڵһ䣬㲻Ͽ޵Ļ˲˺ü
ò˵ͬĻӲͬ˵ȡõЧǲͬ
ûй⺫ı飬Ǿֱ߽źð壬ܽףȡʳģһ׼ֵģߣڴĶ
ǺǣҪʼǧգ۹ЦǺǵ˵һ䣬㿪ʼַ൱ĵʳģУ·𱻸ǧ򻯣ŽǷǼըֻ
һԵĺ棬ĿתĿרղ˵ģɵЩʧţȷе˵һ˼ģֵĿ⣬ɢһ˿˸ɡ
ʣŮʲôʱԸУ
ԼӵʱɢĸԸС
ʣʲôʱԸУ
ʱ
ղˣִʱ̬ȣȴҲˣ٣ںУ
ۻҵղַһ˳ڣΪֵġӪҳ湦Чľࡣ
ζ𽥴ӳƮɢȴʱǡû·߳ᵽζʱĶ̾ͲĹĽлһûԷѵġࡱ˿ڿˮԲཱུҰһ£ʲôζѽ


255 죬
ĬĬţСӱ˳Ũķζʶĳķȥ
ʱѾճŵ·򵥿ɰĳɫTţб̿㣬ϸ۵Ĵȣ¶ڿУǴӺԶľ뿴ȥҲܹ׻ȵĵԺͽۡ
Ů׼Ů
ഺŮ
ֻϧȵУȴһ˺ۣ֪һôԺҪȥΨн˿ʹĵס
һǿŮӣ٣ǲԼᡱ˵ǰֳκξɥʧһ档
֪Ҳ˹Ԣ뱻ֿԼһûɣЩٵģ
㣬ңζġԽǿԽǾζ˱ˣһ²ʱʱѵǸ󻵵ղ˰ɣ
ȻߵſڣıӰǲһ㵡
ûɣһﾹȻղˣңζô㡣
ȻʱղѾʲôʵ¶ˣǶڴӿϼôһгɳŮ˲ĳʦǺټղˡĹһܹϵĴͳŮΪ˾ӦҺڣǮŮˣӦڼдһĸȻһ̫õĶϴͳ
ڻĹһЩУŮ˵ĵλȻû˸ߡȻںһʱƽ˺ܴĸơȦУ˽϶ࡣ֮еˣᱻΪܹһ˲ţŮˣСоͻһЩΪҹҪѧϰĶƩֹҪׯ黭ҲҪᣬΪδļ׼
ڿȵĹּҰѴӦŮ¶Ȼûѧôͳ
෴ϣԺԼİ£һΪԼ³ˡ
ۣö෹˰úÿӦúܺóԵİɡٴι๾һ£ȿһѾĲʽܺÿʳĵĵ
ȣ㻻·ˣȵĻعͷһСèӣЦЦ
ǺǣСӣЩθˡ
ͷôܵóԶ
ŶȿվֵߣһѧģЩȻĻش
ȻĵѾûִ̫ˣǡ֮ǰԼֵ̬ȣȻת䣬̫ûˣϲԸϣ³ģлһ˿ôһ˲ĺøеġ
ִʱعͷ˿ȣСƺָ˲ˣֻϺ۾Щ׵ĺۼӦϢܹȫԭˣ٣ɫǳá
֪е˺ۣȴǴӱϿġ
ȣ˵һûгԷˣҾȥгɹһЩʳģ³ЩóԵġһ࣬ǾͿԿʼԷˡֿɲܿʲô̬ȣһЦǺǵģ˵ţתԵĺ棬棬ȰЩõķ˶˳ȥɣͺܷʢһǿɵøҽ˰Ȼôÿɾûʲôˡ
ǺǣģһЦǺǵĵ˵ͷȻԿ֣ȣ֣ǰЩպõķ˷ŵĲϡ
ҲŲϡһյĲءཷཱུӣӲ
ݸһЦ֪ȵӣҲ˵ɴԹԵȶӣȥ
Ҳúһ˶˵ġ˵ţԵüԸ߽һЩõĲʽ˵˷Ĳ
Ǻǣ鷳㿩ֲͷȽ˶΢Ц
ƺ̫ˣ˿֣ߡһת߳
ڣһˣֽ⿪Χȹӳ߳ЦǺǵķڲϣţֵġľ࣬һˣǳԷɡ
ǣ˶ͬһŷϡ
뿵ţмһߵλá
Ǻǣ÷ʢҾȿˡ濴Ҳû׼ӵģЦǺǵĻԾգȣȳһǴŹǣⲻƽʱϲԵļҳô
˵ţ潫һǴŹǷ˿ȵС
ȿԼǴŹǣĵ̿ˮǺԣȴ˼֮ǰ˵Ǹݶˣôأ
Ȼ֪ȴʱĻʵϣղſ̿ˮϸ΢ġࡱĶ䲶׽š
ȻѵãҾʹɣСӣѲ
ȣҶЩѵ飬˵һǸ֪ܲϲңǸȵŮ԰ɣο㳤ôɰƯأƯŮ˵Ǻĳȵģͺ㺫һԲԣ㿴ôϿҵĵǸôţҲٳԵ˼һ֡踺ءĺȰСһָָһ峴۲ˣţһˣרΪʾǸġ
ⷬ泯Ͷȥһм͸жȻһԸŵѽȣҲһӣȻֶôϵĵǸˣͽǸɣţˣܺóԵӡ
࡭࡭
۾⿴˿ǵʲôĲʽƺܺóԵİ࣬ڲٴιĽ
ʱȴһ̣ͮͮģһƺסղЩԵĶӽлһС˵ģɷнµĵðɣȻ㶼ô˵ˣСʹ˲С˹ԭο´Σɲ׼١
˵ȺȻһſͰર˼£Ӳ˵
ǰ׼ôƺǴûжԼôɣǲǰӵľԼΡԼǰǲҲ̫ȡ˵㣿
̧ŹֵˮĴ۾ȿһЦǺǵģЩӣ鰡
˰죬ֻӲͷƤźͮͮķƤ´Ρ´Σ׼ٲҵĽˣ
ꡪһ⻰ԱߵĺȻЦҲ̲סˣСӣҲ̫ʲôˡô¶ˣ֣ǿˡ
ִʱҲЩ̲סҪЦĸоʵڸղһ˲䣬ܹĴӿȵУԼмɣֻСӣȻ翵ٽܺͺ˵춹ġ
֮ǰԿȵЩᣬӴ֮ȴɰ
ʵͯӰŮ˵ϲԼİڱ˶ĵطȻúܺܺαװԼװϾͺ̵õ壬ԣȴá֪Ůӣһʵ磬ô׿һ޷˵㣬һҲĸԸΪǮһǮΪԼ֡
㣬׼Цȳ庫һ䣬Ȼֵֶ֣ţĳˣСʽĵǸˣҪġԵˡ˵ţȲİһڽһ۲˷Žܵľ׽
ЦǺǵĵ˵ͷȻִһ䵰⣺Ǻǣͬѧȱô챻򶯣ҵĳ⣬ûбʾء


256 ϲô
ţʲô⣿ء˵ءȴʱһڳȥͱˬڵζס˻Ӧ֣ԹԵĳһ̿ǳóԵķˡ
ûйܿ⸱̻ʵ̰ģǵз˲Ա߿ŵϡ
Ҹ򿪣Լ򿪣
Ҵ򿪾ͺˣءţǺóԵôʱʳĿȲע⵽еһУ
ǺóԵġֿЦá
˵⣬㻹ǺгĨһСͣվ첽򵰸еĸǰȲĽ⿪װ
һԵĺ棬һֱЦĿһĻ
ԽԽϲˣһаĵˣԺֹܹǽǶôҸһӰ
ϣûгŮˣֻŮˣͬҲûлˣֻвϸĵˡ
⡭ǡ
úû뵽ǣǰװĵʲôŨĵ⣬ǡ
ڴ򿪵еһɲǣ˲ʹסˣԭ̿ˮĿɰģأһӿͷǵĶˮһ˲Ͷ
౦ʱЦڵУȻȥЩ˺ۡϵãǸ౦żСĸȥǰ͸Լȫ磬һ޶һ
裬衭ȲŽ౦ӵó˸૵еʱһŮԽǰᣬҲҲҪйʱ̡
ϲı飬һԼľֻôˣϣСӣԺֵܹĳɳɡ
ʱȫһԣȣֿ֣һʱҲ֪˵ʲôǺá
͸ϲôֿȱԼź౦ʼģȥĿȵĺ󱳣΢Цŵ
أ⧲䣬ȻתȻֱ˵ֵĻޣ
ءء
ʱʲôˣںԼ󻵵ǰ¶һ棬Ҳ֮ǰ־ȹΣװǵãǸȴ·ǰʧ˻ʱ飬жܹ⣿
ֺͺ棬Ҳֻõȴ²ϵĸоֻеһ˲ܹܵ
Ȼı仯Ūһ㶣ֵһţָֻ߸߾𣬵ת̵ܹΪλˡһЩŮӣſԼĻֺȻһ˿ȰУͺ񡭡ٽܶԿȵָоɣȻֻһ˲䣬оֻķ˫ۣĽ˫ַڿĺ󱳣ĴҲ˵ƾԼĻгҭޡ
һĻĺ棬Ǿȣ㱻ȵӰ죬һĶݣûǺۣοĿһĻ
֪֮󣬿ȣõųģЩ˰ɣ
ôһ˲䣬Ƕôʱſֻз޵ԼͿĸܵȿؽͽʵɿı۰ĻαװرţҲһݳ޵Ҹɣ

һпǣһܿġ
˰ͷų׵ĽеийꡣȻˣûпŶӾҪ˯Ǳź౦еķ˶ɾŶˣڻص֮ǰ֣ص˵һ䡰ллϣϵֶ˼ˡ
ϵֵزʵҲǿֵĲѵˮһǰˡ
ʱһĴ㵣ҲǡɵĿһĻɫεĿһȻڵ˾䡰طϢˣֻʣһ˵ʱ֪ԼĲʲôӱǿˣ
ΪʲôôңǱԸòá
ȻˣҲû㵵ֻǿȾȻתôĳǣ⿴ȥöԸĸлҲȿ϶ûж׸翵ٽ¶ġ
ûУȴЩԴס
沢һСŮˣ֪һǣܵǡǣְǧѽ㻹ᣬҪѧҵΪѽ
ڶ죬ıȥѧ
һȴͬΪߣдСλŮ顣
ִӸǰ԰һ·ߵѧſڵĹУһָָ㣬Ǳܹܶɱ˵ļĿ׺ݵĵš
пЦѡ
ͿȣǵøԼһ·ѧУԼΪһˣܾܾܲƽҪɣ
ιιι쿴ǸеģŰĸŮһȥѧУҲ֪ȥˣһСʲôõģŮһ򣿣һѧʱ߷߲ƽ
˱˰ѧУҪˣҲ֪ܲҲμӵȥݵһƯˮֽһһӵĴѧ
ˣʱܸܲ㵽뺯һأѧУŮǲ٣˧ҲٰҪûҪû࣬ҪûʵˣܹӾͲˡ
ӣ㡭ӿɲôΪô˵Ҳٷ缶ġ˵ţĨĨͷ
Ż㻹߰ɣӵһŻ

᣿Χѧ۵ݣɲ
ⷬشǾѧÿ궼ٰɣУ֯ģ˵һЩѧͷѧһٰģҲһϴͳˣÿⶼһҲ֪ʲôٰ졣оǣμᣬҪӵ뺯һȥμӣ϶еʵ߱ѧ
ŶһȻı飬ǺǣȻһЩѧͷѧһٰģ
һֵ뷨ֵðҲÿ궼еᣬʵϸһԴѧΪµĽʻЩνķѧͷѧ㣬Ǳе̵ſ°ɣᣬչһԼѰһЩֵԴ
뵽ЦЦֻԼʶ˴ѧУ԰һṩʵ´ܶࡰѧѧ㡱ҲͲһ㰡
ǺǣԽԽ˼ˣ⾩ǣԻ
Ҫ֪ǴŽʮǾʶһġ
ᣬ˾򣬾ǵĴûһϺ£ٽֵεھǵȦУһҲһϳ͵̳
ι󻵵ʲôأЩ񣬻ʱʱЦ£һԵĿ̲סʵ
ܿڶûаų⣬ǺԵļҪ֡󻵵ԸĿڡ
ֲͷ˿ѾָõĿɰЦЦǺǣ˼أвУ
ޣԸ⽲ˣȰһֱۣı߻غߡ
˲У԰
Ӹղžһֱû˵ע⵽ֵı仯а֣ǲѾˣνᣬſһ罻ϣ
ʵղûи֣֪ᣬֹھѧˣһ౾ƴѧеʵ߱Ĵѧᱻ롣
ղһҰģš
֣ѾפǣӣҪھǷչ˰ɣ߻ӣԶûдô򵥡ַâ¶Ժ֪谭ҲԺ԰ɣ֮һᾡܣھܵ˺ģ
ĸԸҪκλرֻǵϣܺúõġ
ĬĬ˼š


257 ĻоЭ
һĿκɵľͶȹˡ
ѧֱ֮׼ȥǸνġĻоѧᡱȥȴ룬߳ѧ¥ͱšŶӦ˵Ǳʦ˸š
ţʦôɰǽж⣬ֲΧͬѧԼӡ
һɫϵOLְҵװ磬ĶСװӣµİɫ£¶Ƥϥȹ˫ȴɫ˿࣬ɫĸ߸ЬԳְҵ
ֿ磬һЦ˵ɱֽ㣬ѧУѧʦأôԸиʲôҲݣЩӬʲôҲðɣ
ʱ˷Сϵĺڿ۾һĨŵ΢ЦĵͬѧϴҵЩӢĿѾһˣֻû鲻ȥһһ£ұ֤ķʽġ
ɣʦڻȥءֲ֪ԼܸʲôѲɻָԼҵǸ˵ܹսʤҺظ֣
Ц̶ֳȵôô׾ͻᱻ֣
һרҵɱ֣ٳûҵôһҵʿȥѰңǺæеĵۡȻԼ˵Щôǿ԰עһЩ˶ѣûбҪһְҵɱһȥʵʵִɣ
ֿиҪȥء
ţȥǸʲôĻоѧᾡıȻϲȴҳǹϵعĿǰ˵ȻԼܺõѹס˿ϢϢⶫܹ죬ָʲôʱͲˡ
ûϵҿԵ㣬ΪҵѧǽѣΪһϸĴѧʦӦ񡣡˵ţ΢΢һЦȴĳͶȥһ˿ĵɣ̧ϸ󣬿˿ʱ䣬ʱ㣬Եȡ
Զʱһʲôʲôǲ˰
Ȼ㲻ȥҲû취ˣðɣȻԸȣͶһɡ
εʼ磬ͷǺãȥæһ棿
Ҳһȥ𣿡ԵЩȻʵ
ֿЦķŵͣΧʱʱ߲ĿѧʦƲһĿ⣬Ȼ˵㡭Ȼ֪ʲô¶ңѾӦˡԼһ˵ȥװɣϾҵѧҵʦѧУ˿Ӱ첻ðɣ
ȴһȫɫģЩĵͬѧ⻰ʲô˼ѽʦôأ˵һȥҲûʲôѽһʦԼѧĹģοѧϰɼô졣
ֻæ˰֣ˣʦˣֻȥμһЭᣬܿͺãҪȥѧУſڵҰɣʮʮӵʱ䡣
üþգҲˣһΪʦģݸһЦţõģͬѧ
ֱһεĿЦȻתֱӳϴǸճԱĽ߽Ů˵ЭصȥĽѧ¥ĵڼţ
ּǲ̫ˣѧ¥֮󣬱ܿ쿴ָʾƣȷע˹Ļоѧĵַ
˼¥ݣתԭһСͽңĻоЭİ칫صλˡ
ˡһţֶŽյĽŵλѧ³Աġ
ɡ
δ䣬ǰĽžѾ˴򿪡
ˣɡŵĲǱˣǸ˼ӡĽ߽Ůӡ
ɴŸɾأɫȻЩףһ̬ģȻǵģ⵭ĮıͽӲϸСǡ߽ĿһĻоЭİ칫С
֮󣬽ű㱻߽Ĺϡ
ִɨһȦĻƺԳ¾ɣŶԣȷе˵ĳ¾ɸС
ڳԼ߽ˣһɫȫǺӡеĹˣмһҪôǹҪôľګ壬ҪôǴźĸϻһԶ۾Ҫô죬¶ס
Ƕһͬ㣬ǾȫſϣǷ飬ŷŴ󾵣һĻ˼֮棬·ֽˣǶûвһ㣬ͷҲ̧
ȻˣֲòȡˣһĲţ͹ͨġ
Һá¼ĳԱҵֽ֣ԾѧԺóϵһ࣬Ժλѧѧա۶ԴʲôˣòеģЦǺǵĴк
˷׷̧ͷ˿֣Ȼ׷ɵЦŸ˵ͷ仰ҲûУϵͷԼиղŵĹ

ֶʱһһȺ˰
ЩȣԼԵλ߽ѧ㣬ҪúܶˣǴоֹĶˡ
ǾЭˣоͷϵĹʱ򣬶ȫעģԸղûбֵĺ飬ѧ涼ˣһ㣬ҿ㱣֤ҲǺòײλԱᱻһȺ˵ľګΪܰɣ߽ѧʱӵĶֽ͵
ȻˣȻȻϸС㲻Į㲻飬Ǿ仰ϲ²
ţѧ㲻ý⣬ûиоʲôøλѧѧʵαֻô˵ЦŰ˰֡Ȼ˵仰ʱ򣬰߽Ҳ档
߽ġšһȻָָԱߵǸСӣɣԺоĶԷģеĶǵĻ᳤õģˣҲòߡ
˵ͷҾͲˣһЩҪȥ졣Ҫһ£ЭûйڹŴԺֵϣ˵ţ̧ͷ˿ǽǶѷźܶ鼮ӿľʴܣʵ
ĵ⡣
ʱûУѡоȷģΪЭûа취ṩصоϡϾ֮ǰЭûоרҵģҲû˿׼߽ѧ㵭ĵֱԲ䣬һΣĻȴ΢΢лһ¡
ѾҪо򷶳㱨ЭרŸɹĳԱѧʱȥɹˣӦ죬ҪоϾͻ͵Эᡣȿȡδ䣬Ŀһ£߽ѧûѪɫı촽ƺЩɣȴֿ
ĵ뵽߽ѧ㣬ǿĵĮصİ࣬һŮֺע⵽ƺһģòϻĳ缲ɣ
пܣ
ǵ˵ԼоͳĹҽģѵǺϵ缲йأ


258 Ů

뵽ȻһĬ߽ŮӣƺǼǿ˰ɣ
Ϊ˲öԷԼ뷨ֶ˶ٱЦǺǵĵ̫鷳λΪҲɹѧˡ
鷳ΪĿǰЭϣһ˲ɹģзݡԺҲ⡣
ϸС䵭ֲ֪ôѻȥ̫ûȤ˰ɡ
ŶǺǣǲɹϵǮʲôʱ򽻸λѧҪ鷳Ϊҵ渶ǲ˼ˡ
û鷳ΪΪɹϵķã渶ġ
ޣллѧˣһٷãڻ㡣
ˣҲȱǮ
ֿЦºòá
ѧ㣬ռЭᣬǷ飬ƺ̫ðɣ˵ʵϲǷ˵飬һһϤŮˡ
ҼǲǮˣûǷ顣˶٣λ߽ѧ㣬ƺ뵽Ҫչһֵˣתɣ´Ҫɹʱҵ渶ˣͲǷʲôˡ
ֿЦãǺοأ
Ƶı飬ֻ߽ü͵ͬѧ㲻ҪᣬļǲʽˡңҲϲͬѧ̸֮ǮҺܷС
˵̶ȣĻв׵ĵ
λ߽ѧ㣬ǲϲǮǮĸоɣֹ˽ԭȴͦиԵġ֮ЩĮȴ𷴸С
ţðɣѧ㣬ҾˣҪлл㡣֮£ֻʼ磬ȻЦǺǵĻֵ
ţټ

ǡĻоЭᡱгַǵûвڵĸо෴Ϊͦ˼ġ
ĳԱһʵ棬Լչ¶Цյʱ򣬼ԼŵǵĹȣȻһаģҲáаȥݼ˴ѧЦݺܱŤҲݴʱˡ
Ǹ߽һεĽӴֶȤ
һŮӣҪôһг󣬲ŻǸģû˿񣬾ͺǿĮ˺쳾һ㣬һӡ󣬿ƺһֲʳ˼̻ʣһȴпһ㶫

ǵģľ
ϣµľǾҪȥԼǾȴȻҪȥ

һ·ӶǸ߽Įӡ
òϣΪˣŮΪһˣû֮һ
һھɽµǸزߣû߽Ůӡ̡
ǸߣΪϵǿ󣬸ִǰδеĳ
߽ȴϣӡ̵ĸо
һġ
߽⣿
ĬĬľ׽֣ԽԽȤ
Ȼڲ֪䣬ȴѾߵУ԰ĴſڣԴһ˼ڤӡ
ȴ֪ǰԶȴһԸְҵװŮˣ欵żϸ°ͣµľĿ֣΢΢Ц⣬еȻ˼ΪԼֱͦ⻬Сϰļŵһڿ۾ס⼸Ǵӹ˦ջʣ̫ˡ
һְҵװһζ
ҲΪĩЩȣ֪⻹⣬زĳ¿ӣ΢΢⿪ţ¶ĲԸеǣԼֵһ˵Ĺ֡
Сӡʲôأô񣬱ŮذɣѾԼͷ߹ȴٳû̧ͷ˼ɲˣȴûн֣кܵƤ룺ҿСӣܵͷߵʲôʱ
ȻⷬʱѾߵǰߵľ룬ʶľ㿪Ǻֲ֣̫㿪Ϸʵ룺Сӣôһ·ײĻɣ
ء
һ죬Ѿײ˸
Ŷ˼һ㣬һͷĻŸ߸ЬģһͲᰫǡʼڵͷԲƫУһԴǷԲֳ͵Եİ˷֮䣡
ز˸ͻֺ֮ȻʧȥƵģȻȥ
ģӵǿʵ֣Ǻʧȥģ̲ȵġ
Ҫ־͹̫е˰ɣ
ûּǱġ
žžડ
վȻ̧ͷɫ欵ʱ˲͸ǰ

ִʱһΣ£ǵһ
ʲôܣ
Ҫһָ֣˼ҵزԣôҲ֣̫ûˡ
վţֺ֪ĸŸղǼѹԼϵУһŮ㻹δɢȥʶһζʵȴô׽ĲԵɱݣһܼƷŮ˵ġ
ʱЦĿ֣ƺиղֵǷһ˲ܽӴ෴ϲӣһº촽ϸ˵СܵܡղŽôǲǺѽţǲǹѽûѽ
ôһ˵ַЩ˼ˡ
ŮˣղѧУ棬һʦģôһתѧУſھ͸Լڳֿ̬Լ˵أ
˵Ҳɣʱûע⵽ı飬Ҳû˿ղײ
ɫתҲ̫һЩɣĨһѶͷĺ飬ĽղǷε龰һתƻ
ȻҲڸղŵ϶飬Ǻʼ磬ղһĵ̬ģѧУأҾͲʦˣΪʱ޿̰ڳһΪʦģô
˵ţŤԲͦβһߵֵǰŵ¸߸Ьߵߵߵ൱нĳȥ
ðɣѧϰ棬Ҳʦ㲻ôûְҵɣָĲ˫ֲ嶵ЦǺǵĵҲ֪˵ְҵָɱݣĿǰݵĽʦݡ
ݸһЦûǾ仰
ľ仰
ϣڷѧѧϣһձЩصԽˣԽп֡෴Щż¶һЩˣ޹ġûиɻĶˡһżҲһЩ񱡣һ˱ֵ̫̫иɻʵ˻ɡ㣬˵ʲô˼ô
˵ţĵЦſ֡
ʵո˵ǰǰʱѾ⡣
غװʵģиɻġ
ż¶һЩϽʦݵԸ;ֹԵԻһЩͻȻð´ѧʦԵû˿ȱĻͻĳЩע⡣
ⲽţỺĵĶ󣬿ɲһˣ˵ѾˡԣұĴԷ˼ڲ֮ء
˵⻰ʱỺɸһ˿欵Ц⣬Уȴ˸ͼᶨ
ðɣҳȷҵǡ˵ţֲ΢΢ӿ죬ߵǰ棬̯ЦǺǵʦ㵹ڻûиңҾʲô¶ء
ȻһЦǸôҪ㽲һЩӢ⡣


259 Ҫô
ǺǣðɣϴˡڨЦһ¡
Ʈ˵ʽϰˡŮˣ󲿷ʱ䣬ȥ飬Ϊദʵϣ˼ȴǺ׽ġ
˵ģʼն̫
Ҳûй˿Ĵǡʵڲ̫ԸȥţһԼ޷յ˵ˣֿ͸ϵۣȨʱһ˿̷͵ߡʼһ޵ľ롣
Ȼֶ֪ԼоҲ⡣
Ͼκһɱֵ˵ɱݣȷִּȻԸԼȥѾǺܲˡ
һҪȴܹܺõְְҵɱ֣ѣˡ
ܣѣôԼ
У԰еϻߣһûһĽ̸šûΪʲôԼ֪һĳطȻ֪ġ

ͬʱѧĸѧ¥¥µĹϣȻһŴֱ
ܿ죬;ۼ˺ܶѧ
ᣬ1111ţھƵ궥¥ٰ졭Ǿѧ˵ÿһȵôڴ
᣿˼֪ûϣȥμӣ϶кܶŮ
˰ɣѵ֪ôѧУÿһȵᣬģɲʲô˶ȥμӵģҪʵбУ˵ˣ൱һѧĽʻᡣѧ
ǣҲû˵Ҫﵽʲôı׼ܹȥμӰȥﱨأ
ͲҪ췽ΪǸʸȻ㷢뺯ûǸʸ񣬾ǹ˼췽ſһһҹҲҪһ뺯
ϸ񰡡Ҳ֪ʲô᣿
ѧУһЩѧ߷ѧ㣬бѧЩƽѧͱˡ
ǿ˵ġεǳ͵ģٰ췶ΧѾֹǾѧˣǵƴѧֻҪǾһ౾ƴѧѧпȥμӰҲ֪ôõ뺯˵ȥμһЩõ˺óɼյ뺯
⵹пܣЩʵѧΪǱĻϣƩд󽱻ӵнڷ϶ǻᱻġ⻹һ¾ҪٰˣʱޣƽʱѧϰŬģͱ³ˣ
һѧһƬֵ£׷ҡͷ̾Ϣ
磬ǲƽģƽֻЩʵˡûȡͻɼ֮ǰûκʸ̸ۡƽ֡
ʱУŮԶԶĵط
㣬ÿһȵᣬҪ鲼ྩǵĴѧУ԰ǰҸ˵ҰһС죬ϸϸ룬ûǴĻҸǰھѧϴĵʱҲһ졣ʱ˵ȥμӣȴ˵ҲǴѧԲУУһϸĴ׵ӡ
˵ţƲƲ죬ԵЩмĵߣҲǴѧˣ˭Ҳμӡ㣬μ𣿡
ЦЦ˷뺯˵ɡ
ͱˣûʸμӣôûУҺͿҡ
ꡣȿ˵꣬һֻϸʳָȥĵס˿Ȱર˵ͣСͣݣǲҪڹۣȥˣõġ
ޡ죬漴ɵĵͷӦǡ
һܹķΧ鲼ྩедѧ췽ǷˣҡһֻһˡĬĬ
˵Ϣǣ޷ȷ˭Ļ췽
ڴѧᣬȻ췽Ҳһȫڶѧ٣ѾʿѲǴѧˣԲĻ֧־ٰ죬Ҳεľٰ췽ǾĴŵĳλѧڶã
ι㣬ʲôأȷֺݳĬӣһԲĵ
ûȺشȻӵһת龫ֵЦ㡭òǣǸɣ
Сһ⻰̻ʶľͷĨһ˿Ρ
У˵ûСȻţǸ󻵵Ҳôͦӣǡ㣬ҿҪһ䣬ǧҪѽ˵ģҪҵΪء
֪ˡȥȵԴæЦŵͷ
С˶ڷˣǸ󻵵ʱˡ

ס
ָһʹƵĸ߲㣬һйоصı
ںôҲΪһʦסھƵȥԷģӰ첻ðɣ̯̯֣Ц
һЦͷķŸϣȻͳһ΢СڿͷɨһȦȷûбκ˰֮󣬱㽫ϣȻԵúĽǶСĺɫOLְҵѵ¼ϡ
ιιŮˣǷ·ģʲôȰϽһЩʵʵ뷨
ò˵൱ˣǰ͹̣ز·Ҫ֮Ҫ¿Ӹơټһ׼OLְҵ˿࣬ƺһܰѳֵס֪ݣ֪ϲԼǰЩò˵ĲͷҲû̫
һһԷԲ־ʶ֮ǰСײһ𣬲ҺǱıһĻεһ¡
Һãûпһı仯Ȼһץһ㲻ŶĵϷģ
֪ҵݣⷿס̫࣬ҷһЩϲʶĳ฾ԣ̫ݺסָָɾĿͷǾƵ귽ˣһݳסƵķǰ̨ҵŰɣ
˵ţ·ʲôȻȻһЦءÿ϶һЩĪĵ绰
˵֮䣬Ǹĺڿ۾ժϣȥͷϵƤĶ˵˦һ㷢ʱֻһʽµİɫ£Щ͸ĸоۺɫӡǣ͸˿ʵİɫ£ֵͻأ
ɱֽ㣬ôһؿζְҵȻŮһϲۺɫأ
ڨЦһ£̫Ը⿴Ҫ֪еȻпǺܾջģ˵⧲ͻᱻŮһ¡ʱԵúױ̨ϣڽ˷Ļ磺ÿ϶һЩĪĵ绰ʲô绰
üһչ¶һ˿ǵȻЦ⣬޳˫Ȼƶߵֵǰ΢΢һЩ޶˵ľӴյֶߣȻĴϢʣҪʲôô


260 Ļ
ʦء
Ŷ΢΢ȻϢֲʧȥģ泷˳壬·ˣݵĴǲӿѹ£Цŵ
û˼ûʺѵķʽôʱжǹ欵ȻʣЩõƲ
ֿЦŵǺǣʼΪ͵飬кܴɣ
ǹǣȴࣣٲ᲻ɣࣣ˵ţͱ޶˵۾ĽëŨܿˡʱʪӨķ˫΢ĳִ˹
ס㣬Ұɡٴζ㿪һЦ
һգ˿ԵЩȵӣڡꡱһЦ֦Ҳ̲ĵ٩˵أ㻹һСһ㵹ѽˣŸճûжء
ðɣ˵˵ʲôɡôءֺܿӸղŵľȸлָתһԵϣʼ
˵ͷҲˣʵ֮ϲôһ£Ϊ
оԼǸˡ
һѪиˣеĶٵģֶԼ¶ʵķӦʱǺԺеģ֤ɫûƭ£ȻзǷ
Ҳ޷ָܣָղôһ£չֳԼȽʵһ档
ʣ˭Ըһɱ̸أ˵ˡ
㿴ӴͷóһӢҵ
ֽӹȻʧЦ˵˱ˣǧңҪ̽ʲôӢ֤ģ
ȻǡղѧУܶѧ˵ȥ֮ûһӢ֤⣬ڸǣ֮ǰ˵ô˵ţգһ¹˵۾
ֳһ¡
ܿ͸Ϊʲôôˡ
Ϊһְҵɱ֣һҪӲ
˵ڵѾĳЩ˸ע⵽ִ뿪֮󣬷ֿտգ֪Щʲôءң˭˵֯ûڶһһСලأ
˵ˣǲ뽫ָ
һ㣬Ըжһ£ԼʱһЦĵģŮˣһúۡ
лл¡䲻ðôһ䡣
һ㶣漴ͷȥٿ֣ϵЦҲ΢΢һ٣Ҳ˵ʲôˣҸΪʲôɡǲ뺫С㺫棬пС㿵ߵĺܽڻͬסһ£
˵ֲⷬüͷһ壬Щ㡭ң
һЦ飿ðɣǧСѧǴԵˮ׼ҡѧУλǧУ˶Ϲô
ҡҡͷҲסҺʲôϵסͬһԢⶼҵ˽°ɣʲôϵô
ûйϵȷе˵ĿǰûйϵԺ˵׼ˡֻܸ㡭ŮһĴȽΣա
üͷ΢΢һ壺鷳˵һ㡣
Ҳ㲢֪ǸȣĴпϼһáǸ棬ǺΨһǧ𣬺ϼ壬ྩĹӰҪ߳ĴеκһҡҪǵļǲһͨ˺ǹܽӴģο㻹һͨˣŶǸȷе˵̶ֳȵĺʿУͨƽûʲô𡣴ȷ˵ɣϼţڵʲڻû֮ǰȷǲˡǣĴִ˵ǮҲֻһֶѣô˵ô
ЦЦ˼˵ҵݱ΢һ𣬻⵽Ǽ˵ĵִңδĵӣ
ܴһ͸죬Ҳ˵㲢Щʲô塣ţǸǡһ½ͷԵĻ磬Ҳ⣬Ϊܾܿͻ谭ྩеķչϼţûྩվȽŸ̫࣬ǵķչܲ
ЩǷӦ˵лأ
ȷȫΪֿǡ
ֻǣҷôˣ̤뾩ǵĵһʱ򣬾;ȥˣѲɵ˻ûг֣ԼҪùģҲϼ־½ҵ˵ӹ֮ǳ÷չ֮ơ
ȴҪٶȣƵһԺĴ̶ֳȵĴڿĵزӹ֮ϣֱһڵķϻ
˵ˣֳãȻЦЦ̧ۿ΢΢һ
һ˿㶣漴Цһ¶˵ˡΪѣ㣬ôѡǾˡ
ллʼ磬ôһ¶أ
һ£ҪΪѣ˽ģҸоԼбҪкʱڵվ̬欵ˮһдܣ˸ˡ
ֽӹðĲ豭Цý⣬˵ˣѣѾͲҪȻͬ飬ĹģһǺܸлġ˵ţһڲˮư˵˵ȥ
š
˵ͷͷɸҵһļƻȷе˵Ŀ˭ܲҲֻ֪顣̹׵˵Ŀ꣬ΪѰүӵݵ飬үĿǰΨһϵھѧ֮Сүӣҵʦ齨֯Ԫϼǰ伣û֪ںδӶʧȥκϢ
ŶˣΣ֯ɱˣˣ԰ɣͦȤģɷʵ
ǵġүӵԸƧĿǰΨһϵˣҲпǵõ洫һӡҵʱŸ˵ֲҵ˵Կһ˿ײȻ
ҲǣԼʦԼϵȴһӣǸϵжЩ
Ů
֪˵ģǸӵвֵһ㣬ҲԼ²жϵġû취ʵжϣĿǰΨһжݡ
֯ôеҪҵүӣô궼ûȥѰңôȻˣ
Ǹʵڲܸ˵ղЩѾܹ͸¶ļˡʵѾˡ
ţҳǺܾ˵Ļʲôϵأٴʳʡ
Ȼ֣֪֪Ϊʲôǰʦ
Ϊʲô
Ǿóϵھѵڼ䣬ȥһ˾ɽô
ţüͷһ
ڲ߱ƣʦھɽһֵֹʱ䣬ǡɺȥɽҰӪʱǺϡ֮ǰүΨһϵǾѧѧһϢһ𣬻ɵķΧȻСǾóϵһ꼶ĸ༶ˡ
ԺУɽǸزߵӰһѵæѹסôͷ¹شɲ³ϹϵǰֳκתЦǺǵһЦζ
ɷΧСǾóϵһ꼶ĸ༶ǲǣҲڻɷΧأ
ʵϡʱȻɫĿ֣֣صĵҿеص㻳ɶ󡣡


261 ְ
Ŷ
תͷȴ΢΢һ⡣
ڡǱΪص㿼ǵĻɶ󣿹Թԣ԰ûྩκηչأ֯ˣͼݰ
ҳ̣鲻⣿ûкܿػǴ¶ͳһ̣һѯʵ
⡣ʼ磬һָǸһ鲻⣿
⡣ȴûи̵һ˿ǳһԹԵĵȼŮ˳̣岻á˵ţָָ޹ǵϸ̺ȾƣӰԺĻмʵġ
仰ȴȻЦһ£ңУǺǣУ٣СܵܡҵְҵţĸôеҰѽҸӣ
ʲôֻҪи飬κͶ⡣ȴܲͬ뷨ҰһŮˣǹͨҲҪȢ˭Ҳ赲ˣȫ綼ҵɵˣҲ
һ˿Ƶֿڵ񽥽ڣᶨĵ
ŶȻһЦתκһŮ⻰ܸжΡˣԺˣͼ޸ˣ㲻¡
ֺȻЩ˵ղŵǷȻĻһգ۾ЦЦ
飬Щʧ䡭Ǻǣ㣬ҲԸȢմѪŮ˰ɣ
룬ȴɺܼǿһݸЦӣǵģҶӵĻᣬ֪ϧ
ֿЦһ£û⽿Ļе̵̻ĵ̻Ҹڣ׷ʵ㻹ûиҡΪʲôὫΪص㻳ɶءҵݣ˰ɣֻһͨͨĴѧѣֻǼеǮѡ
ҡҡͷݣˣһ㶼ҴûʹǿЩ˼ʵǴģҲûʹǾĸһҵͷǴѧϰģûʹΪʲôôһɱ֣һ㶼¡ǣⲢûв²ݣ֣˵ģҼﲻ٣ôᣬȴֻˣӡУȴֻһѡ
ڵĳе̣һ±Щʣû취ΪΪ˵Ҳš
仰û˵ԼǴδ괩صԼѧʱģ侲˵Ļ𣿱˵ˣҪԼκ˸˵飬ŵġ
ڰˡ̾һܣ㲻Ը˵ҲܰѵӼ㲱ϱ㡣
ֱһǿЦĵ㿴ѾΪǹˣʵʵ˵Ҳᱻ㵱ǽڰɡ
ЩûͣҿԺܸεĸ˵еλʦλʲôүһĹϸûУҲǽһδ˵ԣڴ԰ҴӻɵĿ굱и
ⲻ˵ģֻҪ֤ʵˣүûйϸȻٻ㡣ǺүӽϵǸˣôһа취ҳġ
̯̯֣û취ɣֻҪŵ˽СҲ̫ȻһʼͶɣȴΪʲôҪ˵Щأ
ЦЦ˵ģҲ֪ھóϵ棬ֻܲ˸ңҪȥóϵʦԣʱҵһۼڰ༶ʱҲܳԾ֪ھѧȴ֪ھóϵյϺһĳʵҲŽĶĻɼġһΣҰ㺰
ֺȻʵҵĿ׳ôǡ۲ҵķӦԴжǲҪҵǸأ
ǸְڣңҶ㲢ûд֪ġЦ̯̯֡
ֵһЦԹԵĿ֨֨ȼŵ̻ǣ˼ڵĵ֪Ϊʲôһֱ̫ô
Ϊʲô
𰸣ղѾ͵ĺˡĿһۣ㿴Ϊ˴ҿ׻仰˵ڶʹļƣûд⻹ҸеܲȻ̹ϣѼ䣬̹ϣȴǺ˵ġ
֪ΪʲôȻôȻ˵ⷬԴо͡ˡ졣
Ǻǣ˵ûڶʹļƣΨһʹļơ
пЦţϵıЩѹɵˣŮˣôӵѰ˺˺ô
ֿȻ֪ԷǱԼղǷһƵ۸˼ģε̾˿ǧҪ𣬾˵ģְڣ˱ҽ״һȻҴӦΪѵһҾ׼ˣĳһ֯ɳɱҵҲеȡҶԼı֣޿ɺǡղֻڹѣûбҪ̫ϣԺȻѣȻˣȻҪĴһ˿ģ¡
ʱͷ·һصѹסһ㣬Ų˵κλֿЦûС
Ρ
ٴһȻ󽫳鵽һ̻ҸԹԵվǱӢҵ
û飬ҾˡԼһɣҺܳϿҵĸ㣬ҲҪҵˡѹϵȻߵͬѧģзģһһʱ֪ͨ㡣ôټʦ
˵ţֱȽĲ򷿼ſڣ򿪣߳ȥ̶뿪Ƶꡣ
ʱķһɵɵϵıʧУ·ʲôҪĶһ㣬ܣһַ޵ĳ嶯ǺܿϧΪһŮˣȨûС
ǰһУܵײн֮󣬾ܱûκ˺ۣ٣ȴǣ𻵣ʧȥԭйܡ
һŮ˵ƣʱʸûУǲ̫пһ㣿
Ž谵Ĵ⣬ЦжԼãŮˣԼΨһѶҪʹļƣֳͷϵ۾ٲпᣬԵ㷸µ

ӾƵ߳ģԺǱ任ı;ֹ
㲻ĸҲĿǰΪֹǲʵİɣ
һֿ˿ǱӢ֤ҵаô˵ûʲôһɱ֣ԸԼﵽֹϵҲʵˡοǰ־ȹһĶϵˣȻεģܸо
¡¡
ڳţȻһǾףűҵĳˢأһɲǾͱܳ
˵꣡εɧţһ·񱼣ǰ԰ķ
û취·ʪˣϽȥһ·˳øɡ
û뵽ոճ嵽ǰ԰ſڣֱһ۵ײһ
ͨ
ѽô·أһεεĺȰŻ


262 ӣ˲
ƯУֺܿͿϤӰ
棬СһƨڵϵĿȡ
Ȼһվţһţһͬ㣬Ǿȫܳ·ͺܱһȻĳˢŮĿҶǳɫϵģȥ͸͸ģǿǰɫĿпͨTϣۺɫϵԼԼܹ
һ㶣æȥһѽȸקǸղźȻ´꣬һţûע·۲ۣ
ȱһֻסС֣Էı۰ůĽӴһʱ򣬿ԲཱུĿɰ΢΢ΣڴưãҲעⲻ
󻵵㣬ôôùѽǱȵţǱײǶСţб㣬ˮŪʪĺܣʱ򣬰һۣٴν
ȱ˵ˣǸϽȥɣȣ⼸岻̫ãˣŪð˾Ͳˣ
ʱһԻæĵʱҲȿȺö٣þͺϵ·ȥûô͸ɫTɫһԲûСģ߹⡱
ǡƨɺۡվ֮󣬲ŷ֣ղһǱˤòᣬ̤ŲǣԲͦβϴһԵʹУҧһ
ұ㣡ֿԽԽ˿岻ã˵ȥһѽקһĽ˱ϡ
ȻȷԼĺϵʱܹԵĸоһԷԲĴãѹں󱳣ڵ·ˮʪӴһ𣬷·ûһ㣬ϸϸ˸оڲһϢڶ
šزֵһһɲǣǹĸоСƺһ
Һãʱܴ󣬺沢ûȵ˰֣첽ǰ棺֣鷳㱳ˣǿȥԢ̫ˣ
ãߣ
ǣֱſȿٱˮڽ·׷Ľ
žžžžડ
һ·񱼣ڻص˹Ԣ
ţ˺ĬĴ˸кȻط軻һ·

ʱȵķĶԡңڳˮ裬ͷڣǽСȴĽģģھС

ˮϳˢȻղűȻȻԼزʵıݺݵļѹһһ˲ӴУÿӰ˼⡣
ˡҵʱôᷢأǸ󻵵϶˰ɣǶˡҲ֪ǱѬĻģȸоֺ̡
߲ͣŵʱԼǼʶͷһšô룬ôо
ţһ汦һ㣬ͷԼѾܾ߹ģְַһԴãСԴ૵᲻ᣬķӦأ
ȴʱһ˫СڵķԼǰֻϣȻһѹ
ףգһ۾ѽôûֵĸоˣ
ٷѹΣֵĸоȻûг֡
ȿɰԲཱུϣüͷ۾һתǲǣԼѹûãҪñ˼ѹָо
ǣ鲻ԽľͰԼһ˫ֵ֣ģԺлֱڱϵ˵ָоȻɷнµԼزٴһѹ
š
ᷢһϸ΢鲻ԽľͱĴ۾гһĸоеǱСèץһ㡭
ָоȻû֮ǰǿңǽӽˡѽоôôѽ
ʣɲ֣ͣողŵķʽ·ٴԼǶԲķἷѹӼ򵥵ļѹʼ󣬸۾Ժĳ˵ӣֻоڼٵͷϸ΢ͬʱָоڸĸоԣǿҡ
ʱԱߵĻ»ᱻⷬΪƵѪɣ
£棬˰
һδµСһѰȫ׺Ͱȫñһϵеӣô֪Ů֮أĹ̿Уѧмֵʵ֪ʶ
ڣ𣬽˫ĿƳ˾ԼĶ˲䡪ˢһ£ɫͨͨģķ·ֵĺƨһ
ѽ
ȼһһ˫ֻæſԼزĲͣ˶Ƶʺ
ҡҸղšڸʲôѽ
ʱ򣬿ȵԺҳһţԼǺǳŮåһĻԺһ㣬ôҲ
ˣˣڸʲôѽҪңڵԡУ˫ԲཱུҿеԼǲ֪Լôˡ
ҸղôΪʲôǸ󻵵һ
ԽԽоûˣȸɴһĶڵϣһоѾûˡվӶˡ

ͬʱԼеĶԡҳˢŽ˶塣
֪ղſϴʱ򣬰Լĳ֡롱󣬿»˲˹ʹģоͺ񡭡ͺȻؼɫ䣬׹ƺƵĺ쳾Լѹһصĵ

ԡˢţԺڻԼ˵Щ
ʦ֯Ԫϼүӣ
ԼھɽǸزߣеүôĺܣõ߱ûĻţԼǸˣǴ˵еүӡ
ôߵ֣ôһ¹¶ߣĺеүӰ
ֻǡ֯һɱ֯Ϊһɱ֯ԪϼӦӵųɷصɱɣ
ǴǸزߵϣֿǶԷĻûһ˿һɱͶʮ˵Ĵʦ緶
ˣֵõԼ¶ԽԽңɴ˦˦ͷصͷȻë塣
վϴǰ˼ٴν᣺ǸүӵΨһϵĵ˭أ˵˾ھóϵ
Ӧòԡ
Ǹز߾үӵĻô־ͿȷүӲΪӶȥɽģȥժʲôʪ´֥
Ҳ˵ѧүӵĿǰΨһϵ洫ӵĻҲĿϵ
ڵϣƺѾĳҪҪȥһأ
ɾ壬ֹԡ˼뵽
ˡ
Ȼҵķű죬洫˺֣Ԣ㡣


263 
ţң΢΢üʱ˭أ
Ȼ´꣬ȥϰѧ˰ɣҲûмԸôͷ񱼰ɣ
˼ţֹһԡȥš
ǰɡ
Ŵ򿪣ֿվ⣺棬˭أ
ǡѽô·׼˵תִʱϰǸͽʵļ¶ڿУֳһ˵ɫһ죬æŤȥ
ɧɧһ㶣ղԼ̫񣬾ȻԼأԼĿǰ˵ֻǹϵȽϲѹϵԷԼ϶ģô˵ҲһŮӰ

æţȻֿٵժԡϸɾTţп㣬ʹЬš
ˣǸҵˣأεЦЦź΢΢źεľ˼ͷ
ܿ콫ղŵθȥʱ˱׼ŮӾӼװ磬Сȿ㣬˳ȣ⻬ϸ壬ȥΪעĿģ̫Ҳ̫ǸУҲ͹£ʵĵطıƩ˫ϸȣǰձ׼ĻƽɵģŮˣϵ۵ĳ
νеطôĳڡ
ֻҪû覴úȱݣѾǺѵˡ
Ŷ¥µĿȥָָ¥£һŮˡ
Ůˣ
üͷһȻ˵ͷɷ˵¥ݡ
Ȼʱ滹һ仰û˵ת¥ݵʱϸСķ·һƯŮˡ
Ůң
¥ʱü˼ڤ롣
ѧУ棬ԼֻʶͿŮӰɣŮ̫ϤŶǸ߽Ҳżӡ󣬵ɲΪǸʲô߽ѧ㣬Լ
бʣߵ¥ݵĩˣһŮԣŮԼɳϣ̬ŵĿں棬ׯţһֱϸԵúһϸںڵķ˿
һӰ˲뵽˭ŵ²һӿ죬Թһ˿ϲЦݡ
硭Ŷذ̣ôô֪סôҲҴ绰֪ͨһߵŮ˵ǰ
ûŮˣ˫ۿĵһˡС̣硣
ǺǣôһϲҲô
ȻһЦǳ֪Եζֵ쾡£ȻһԱصOLװȴ˿βס˵ĺʡ
ڳŮԵһ棬ͿȣǾģ²ġ
ϵ˿ʣķĵģͺһϸһ㣬ֻдķΪ˺˵һ档һĵ欣һʢŵõ壬ޣţ֦ȴԱÿһ˿û˿ժժػ˵Լ
ǸĴˣӲױֳһ棬ģƫƫҪڱصĹװڡŮˣϵѡһֻԸΪһ˶š
ˣ᲻֣
粻ֹһٴεʹԼȴ£˵Ĺϵ˶飬ճΪ¥¥һ
ʱ¥ĵĿһĻĺ棬Եһ
̣Ůˣֵİô
Ȼ̫񣬵Ըô롣
һŮ˼ŮҲ᲻ԾĶ࿴ۣǲΪͣΪ˺ԼȽһ£ƯŮƯŮˣڵһʱʶĺԼձա
ԼһŮˣŶϸ˵㲻ŮˣΪһһѧҲֻһƯŮ
ֵĵһ˲䣬һ㶣˵ҪֵʱȻһ⡣
ôһ˲ΣԼͦĵġ
ϾҲûҪΪķԼҵԣӦãֺŮһ׼ΪλΣأ
ҲһŮ˵˽İɡ
ԼòҲñ˵õ
棬̫ˣŮֵŮôǺҵŮˣүүõĺҵһѾעˣδȫ磬ҪҵŮˣ˼ôô
ʱĬĬҪԶĵȥǾһҪл˼ҪߵŮˣԼҲкøУȻԺֺͱŮ齨֮ͥŶųĻͳʧȥ֣Ѷû
Щ߼ڴ˿Ҳִֺƫ
Ů˼ǧ򻯣һ㣬ԣǧҪȥ⣬ΪǴơ
Դֻ֣һһӣԺЩһ໥΢Цദȥ̫ģ롣ˣΪҵŮˣûԵõԼİ
ٴĿһ¥֣ĻһȻ¶ı飬ЩĮȴһ˿ײЦݡ
֣ȥȵķˣİɡȻһЦȻֶ΢Ц˵ͷٴʺһ£ת˿ȵķţ˽ȥ
뿪
תͷȥ˿ʧſڵıӰգһ۾̶֣ЦʵС֣ôʱûڴѧŮˣҡôסһˣ
Դ󷭰ۣаǺһԢͬѧǰеһеͬѧǡɶ˾ѧľóϵŶһͬѧҲסһġ
ŶȻ붺֣ʱЦЦĿ֣գһ½ëŨܵĶ۾һͬѧҲŮôһСˡǼҵС֣ء
һգιذ̣ʲô˼ӡУǴҵİôоڵϷأòãܲãôòҲ仵ˡ
ҲһͬѧҲֻǺܴѹϵʼ磬תƻˣذ̣ôҵģӡУûиҵȷеַɣҲֻǸհѣûü֪ͨء
ڷ˶ֵͷЦǺǵĻָԭԼģ죺ұһϲȥ˾ѧóϵᣬȻȥһѣǸңڰᵽŶˣղǴ·ҹģֻ˵ǽһСȴһܲԸӣ׷״ɡҴ뿪ˡ
ֿЦѣ´Ϻ͸ǣǲԸǲҰһǰѿȸëˣǺܼɵСħŮģ


264 꺮ů
ִʱߵ£Ȼͳһ̣ҪȼЦǺǵĵɣذ̣
ûϵǴӺˣѵһҪôЦ
ֵȼ̣䣬Ȼʵذ̣ô꣬ôѡڽأôģСXģ
š˵ͷȥȱȣô꣬ԡƻҪˡ
ûϵģʵڲУһ³ذ̣ܾûкȹľ˰ɣ˵ţԺĳЦЦ
΢΢һ˿Σðɡ³¶ɡŮڵʱ˾ͲҪ³ˡС֣ѧУĻðɣྩʱ仹ǱȽӦɣûȥءˣҲûȥӿ⹫ذɣ
һ꺮ů׷ʣָоԼҪ͸ˡ
˵ģѧУֻǸ˼ͨ򵥵ĵ绰ûüȥ˾ְأ˵ȥӿǺЩûм⹫ˡʵֻкܶÿˣûȥ̽Ʃ˵ҲѾྩʦѧһʱѧˣʱգһֱûжϵȴҲٳû˵ȥ顣
ʵԭ׼ѵȥĸ⹫ǰѾԼذ̵ġ
ǣ궯Ĺ챩Ϣ޷Դھɽλزߵ֮󣬵ԼϢ㣬־û˼ΨһҪԼʵ٣̤
˼Ҳͳٳ޷
Լܹѹסǹɹ챩Ϣʱȥ˾Ұ裬Ǹʱ򣬾ͲֻǼ򵥵̽ˣҪһ£ܲͬԼٲһЩϼŵ
֪ڵϼżྩո¶ͷǣԣҵ̲ݻҲǡǡ̫У־ġ
ֵܸ֮ӡ
С֣ʲôأ翴һʧӣϸǰȻһ£Ϊ𣬱ȥļ򣬿οûϵģ֪ոྩܶûܹӦûоʵԹʱȥ̽ģʱһȥô
ò˵һƷѡ
ᣬƽ⡣Ůˣˣɷ緢ʱһСһڶԷĻУķʽһɷĳɾ͸Уɷ뵽ĳƲֵľеʱֿ԰ĳִӣİԷ
оͺһůġʽļ䣬ᣬ¶
٣ֱⷬµĻ˵ůġ
磬Ǻǰһÿһο磬ֶһִĸоϺЦݣͶ·Ǻһ㣬ϣʣƽͰݸУ
ģذ̡ٹʱ䣬Ҿȥ˾裬Ȼȥ⹫Ͳȥˣʵ֪ƽʱæ첻ĩң๤һʱ֮󣬲Żһڰɣ
˵ţת硣
类һۿɫ΢΢һ̣ǱСӸ˵ˣôܻأƤôʱæϵСƽϵĶֻ࣬λͬ¸ҵ˶ѡô˵ҲǹزĲѽ๤ĿɲŶ
ЦЦûв
Ψһȱǣ̫˵ѣΪÿ˵ѵʱ۾Ҹӡ·ʲôһ㣬Ҽˡʵϣֵֻʱ򣬲Żָо
ֺĹ൱ɫģŮŶȻˣұԲȥ˵ĴȣĹ̬ȣǷǳġĳ˾Ĺزְ񣬿ĳЩྩ̽缯ŻҵĽȦУѾӵ൱˰ɣ
ʱ䲻ˣذ̣ȥ׼ɡڿſӰɣҪȻȥ¥ҵңȥ˿Ĺӣֱе̣վλá
ȴæվ̬ὫְɳȥҸղŲǸ˵ôˣܾ³ʱ䳤ˣͻˣ飬ͽŮȥ
ʵֻǺܱźŵĸоģһĻ龰˵ڼϸеʱÿȥ͸ĸľӼٸһ㣬ڳΪԼͶæ
ʵϣĳջ൱ģ٣ǲ֡
ذ̣ȷȥľôᣬɣĥŸӪء˵ţֻЦǺǵĳķزһۡ
ע⵽֪ܲлһ٩˼Ĩϼգһ䣺СӣⱾͦõģҪڻǲǣǰڼôֶû£⹫Ԣﻹλͬѧأ˶಻ѽ
ӴǵıᰡЦȴ˵źأڱѧУŮͬѧ׷ܣҪ֪ŮѣԺͲôͷʹˡδ䣬װǰһӣȻ򡱵ĵţ⵹ʧΪһ÷Ҫذ̣һԹҳԳԿǣѧУٳһȦߡӴذ̣𣬱ҡЦֻǿЦ
ôʵʵվֵϷԼأȥһסֵĸ첲ҲܡϡĴġ
ţ׼ٿڻˣûУȥˣԹԵŹȻһЦϸ۵ֵͷḧһ£һǡɱŴӿȷĺ濴š

˵ģʱķӦֻá׹ĸݡ
ǰɳϣʮȽز磬ͦǰȴְʵزСƵֵԴ簮ĸš
һ棬ͻƵģӡ˺С벻ôǿƵˣȻҲбһŮԴСģ
ҡֻǳһʣǲǶˣ׼š
ʱҲԵЩΣ΢Цֵ̯̯֪ղڿЦǴʱ˵Ķţĵ顭
ҲǶݵһܿͻָײҲûɶǰֲʲô˵¶
λŮãҲղѽ粻ڳһλŮˣϤ·ôʱȻһЦղŵһЦĶԺѺõڵŮûмղ˵ˣѵŶôһѣֻпڸˡ
һ죬˼ĵ䡭ʵղˣ̸ֽҵġ


265 
ǺǣѽС֣ʦˣЦǺǵĿ֡
ȴһ죬Ťͷ棺ҽ̸ģһղ˵ʱԱ߿ţһξѧˡ
΢΢˵ͷҲ֪оܻˡ
С֣λͬѧĸǱȻһЦ˵һģɵĻ
ɫ΢΢һ죬û˵ʲô
Ů˵˼ϸ壬ȻĵǸŮˣֻһۣܿһЩַ˼Ϊ濴ֵеʱ򣬸ԼЩ
뵽ĿЦһ£簡硭ͱЩкʵʵˡֵС̣㣬һֱԴ㿴Ųʮ꣬ǰλŮʺֵĶѡһ̣ܹģΪСֶѰѹأֻҪԺҸͺô
ϲһˣһҪõԷ
ʵĵģֶ˼ֱֵĲ࣬һǳݵĻ»һɵһյı³
ԣΪ˴Ҷãе˿뷨ĵף˵
ͨһ㣬羡ʰ飬Ȼ΢ЦŶԺλƯãûôƺأ
濴ʱһ̬Ҳһνһ˿ΣУƵЦŵ˵ͷպ棬ֵͬѧѧͬѧѡλ㣬Ҹôƺأ
˵λ̡ģǿȴֲʧĵľӣʵ޷̡ƺڡ
ֱӳƺΪؽɡţȻЩңǺǡȻһЦã㲻⣬һ³ɡ
ޣá΢΢һЦȻǶ罥ЩøС
ҲǣֺԵŮˣһ治ϲҲԲС
ͺһǰһԭأգһ۾⡭ʲô
ղͺԻʱôоôأҡú溰ؽ㣬ҺʲôôⱲ֣ˣ
еʱ򣬲òŮŮ֮ĽͺһղŻʶˣת۾Խˡ

ͣͺһɵģȻˣǵ̲ľ࣬ȴ³ġ
һֱʱ򣬿СӣźСŤŤ߳ԷʱʻҲֻǡšŶ֮ģȫһƮ״̬ǶͻȻҲûж⣬صԹԵĳԷ
֪ǲǴܸоһֱڶԼһԼ˵ְԴøરઽ׷һС
ʱɷµĴſȣ֮пЦãˣǼС֣סˣһ鲻˼ҪǡС涼ôĳ㣬жϣ˼ҵĺӡСְС֣ǲΪһǷµһծ̫˰
Ҫֲ˵ѾôˣͲҪȥˣɴڹԢס¾ˣô෿䣬װ޺õ׷϶ס
һҡ־ܾһԵĺȴҲŲ廰ؽ㣬ֵôˣͲҪȥˣ껹£·ʪֻΣѽסɡ
һ˵ͺʶһ㣬һֿ
ӡУֵĮ޵ӣ磬ȻԸܺú˳ȴԺκ˴򿪻ϻӡҲ֪ŮˣôԵͶġ
ʵֲ֪֮Ժô磬ΪֵĹϵ
Ůģ룬ٴˣҲԶ㶮Ů˵߼
ʵֲˣһȷȻưã⹫ԢôһҲûʲôѾþûֺúõ̸̸ˣ˯ǰһİɡ
ǺðɣҽͲˣˡ˵ţ翴档
΢΢һЦôţȥʰһ䷿䣬ȣһ
ޡһȻӣ㶵ӦһϺĲȥĳõҡ
С֣ģͿ߿Ťͷ
Цָָ¥¥ϡ
ţȥǲǻǰôңҼȻˣ͸úʰһ£ࡣ粻ֻػȻһЦ΢¥ݡ
ʵϣܸƨɺʰ̯ӵĸоо֣Ҫġ
ֲΪʰ̯ӣôеǳʧ䡣

ֵҡ
Ȼ䲻Ǻң绹ǶȡֵĸųһЩ
ˣذ̣ʰˡʵҲǺҰɡֿæŵԸеӰһЦ
ʱϸ֫ϸ΢ļͷ˿Ȼ󶪵ֵǰ粻ͣҡͦԲβȥȥ
ţͺȥϴּϴϴϸ֣Ȼֵ߳ԴͦעģҼǵǰֻ߰Ŷ첻ȥ
ֿЦһ£û˵
Ŷˣ֮ǰ绹˵ˣʱ򣬸Ǵ绰㿴Դӣ¶ˡ˵ţͳֻȻٵĲͨһ绰
û˵ŵ绰ǱЦǺǵĵ㰡ææû¶СǣܺãѧУͬѧһԢţܲǸʽ¥ʽĹԢвٿõķ䣬´꣬ҾһϡţİɣҸղŸСʰһ·䣬ûСֳˣܸɾˣǰöˡ
ִʱϣݣ޵ݡǰԼСˣǵģô˲ô
Ȼˣֿ˵ʱϲ¶һ˿簮̬лЩжġ
ϾǺԼһģСԼ͸Լ׵ܵһЩ簮ĸоǺġͺĸ׵һԼĶӳУӣԶǸСк
С֣ţҪ˵ĳʱ΢ЦŽֻݸ֡
ֵ˵ͷӹ绰Ȼŵ绰Ǳߺһ衭
Сӣǵ谡ྩôҲ֪Һô˵绰Ǳߵ΢˶٣С֣ǧҪԹ費ȥ㣬ڼĹ˾յྩûã̫࣬ʵڳ鲻ȥѧУְ֣ÿæòɿÿֻ˯СʱͷԽԽˡ
΢΢һ᣺裬ЩҶ֪ôԹءұ˵Ҫȥأ˴꣬ͣˣҾֱȥ˾
仰õ绰Ǳߵĸһů


266 ı׼
ţһɣҲþûмˡЩˣһһæǰһ˵ţˡţȵȣСִ֣ԡҳˣҰѵ绰ϰ˵䡣
ιСְ绰Ǳϰ彨ٵܿʹˣھѧϰ߰ɣྩ߱ǽʡһЩ컹ҲҪע壬Ҫ＾ˣıϻˡ
ⷬһж
ױһ̸ˣǲ˵Щ꺮ůĻΨһĵģΨһĶӡ
ţְ֣Ҳǣע壬Ҿȥǡֵ
򵥵˵䣬Ҷ˵绰
֮ǰֳٳûҪȥϼྩеĹ˾ҪΪڵ̫ȶϢЩʱԷȥٿ־һ޷ԦͻʧأǷǳΣյġ
ЩֶԸȥˣҲ֪ʲôʱԺתԼǸоҲһһϦܹɵ飬Ⱦɣȥ˾ԼྩҪĿģΪ˰ҵྩվȽŸ
С֣ȥ˾翴ֹ˵绰ʵ
šֵ˵ͷ
ʱ򣬺Ȼſڣڽ̸ӣʵؽ㣬ˡǸûдŵǰɣ
תͷ棬ЦЦǺǣûС˵ţվٳŵʱ򣬶ֵҿ͹ȥɡϢһǾͳ
õġֳ绹к˰֣

ڶһ硣
ֳȥһ壬˳һЩͣʱͺ滹пȶˣͬŮ˸ϴꡣ
ţҴֽ͡ͷڲϡ
һԹͣһͬţȥķȴͬ
ͿȥѧУϿΣǺСX
ٷֱǰ滹ؽ㣬ԺпնСûʱ䣬Ҳ㰡
ȻһЦţãټ

ϼפھǵĹ˾ַλڻ͵ľóãڿԪͼ紦ĳ˾·ɽȥ
·ϣ
С֣ǸѣƯʰҺܶڡ˭һЩһ߼ʻһ߶Եúĵ
飬仰ɵһ㶡ʲô˼˵Щʲô
ţ־ֱǰڨڨĻشŶȷʵǸŮӣ˭Ҳ̫ûʹǰڸеʱҲû̫Ӵ˾ѧǱȽϤġذ̣䲻ʲô
ŶǺǣûʲôչ¶΢ЦңǰѰѹء
ѰѹأһʲôذҸֻѹϵǧҪϹ밡
ģ΢΢Ŀ׷ʵ
ʼ磺ġ
ҿǸкĹƺǷ˼ء
ָæҡ֣ذ̣⻰ɲ˵ǰڸеʱ򣬾ѧУˣǾԲ뷨ġʵϣļͥܲһ㣬˼ҿĺŮݣǰ˸Ӵ򲻵һȥ
ӴǣС֣Ҿ˵˵ôţȻЩƤչ¶һ˿Цա
ֶ˶٣ֻѹϵԲֹϵ˼Ҳûκ˼
ǡǸأһ£ְìͷ׼˿ϡ
ܣֺȻ󷭰ۣʲôЦСӣǸСҿûͯ񱡭˵ţгֿǵӣȻԸͯ꾭ʹȻӣֿЩܲˡ
ʲôͯ񱰡˵ôš˼СãѾʮˣòãŶӦ˵ʮˡôŮͯأ˵ĳƺʽӦýʲôޣǵģ˼ҿȣŮŮڲǺкϲ𣿡
һ£ָ
аذ̣ͦϳģ򣿡
뵽ֺȻһЦ˳תƻذ̣аʶˡ
ǡͦͦزһԵõӣҪΪ㰢̣ˡˣҲǶʮӣҿһ˾İѽ
ţ֪ذŮˣӦʲôƺʽ𣿡
ʲôƺʽ
㡣
㣿Ŀ˿֣Ȼ֪롰յĴʻ㣬ʲô㣿
ֻЦ´һǱµͷģٺһЦߣߣĸߣƷζߣشɣƨ̡ţ׼򣬾Ŵذ㶼سꡣ
ѽСӣ˵ʲô㣡ɫ˲죬ת۷ĿȵĶԼȫ¿ȥ˲޵ݵĸоһ䣬һֵֻĴϺݺݵһ¡
ʹҪң˵ʵذ̣רĿ쿪еȥˣ
ôһ˵ŷ̴ַƫˣæˣɫ죬̡
Сѧ˳ʲô׼Ŵģʲôشɣƨ̡š˵ҲͦԵģҵȷزЩƨЩ̡ô˼˵ģҪƤС
羡ĽעڼʻϡΪС˿ڻëˣ֪Ǳ䱾ˣСѵǰװأ
Сӣ͸һʱô컬ģһʱҲûСΪ˰һǣٴһ䡣
Цʼ磺˶װֻüװ˵ˣҸղűʵʵ˵Ҫ֣͹ذԼôɡ
СӣҪڻǲǣ˵ţҧҪȥֵĴȡ
װһţָǰذע⳵

һ·ϣ˵˵ЦЦ֣ʱúܿ졣
ڣʻ˻͵ľóá
ͣ
ţС֣ˣȥֱϰ¥ûгȥ̸ĻӦþһܲð칫ҡŴָָóõİ¥λá
šֵ˵ͷȥذ̣ȷһȥˣ
ҾͲȥˣһøϻȥϰࡣʵڶеǷ˼θУ֪ôֵĸĸ㣬˵Ҹݼǡ
ţðɡʼ磬׼ת߿ֺȻʲôЦǺǵſڳϣˡذ̣ղм»ûи㡣
ʲô£ʵ
ŶǸ׼ģʵ׼ŴĴ׼ʮʣû㡭
Сӣ˵ǲǣšʣµʲô˵ϰٵˡӲͷƤʵǺֶԼ컬Ŀġ
ţһ׼ǡ
װһȤӣȴƫƫ˶䡣
ã˳ãϵˡ
Сأ㣬ܣǻ㣡


жǿ


267 ϼŵ״
סܵûӰˡ
翴ת߽óõӰС¹ײСӣ̫ˡûûСġʲôáʲôʲôС֣С֣С֣ǻ㣡㰢ѽôԸҿЦأ´μ㣬ǵôPP

ͨǰ̨Ľ˰¥ܲð칫ҡ
ְ֣裡ֿһʲôҪĸĸ彨ٺ죬ЦǺǵĺ
С֣Ǻǣˣ쿴ԼĶӣվȻ첽߹ȥָסСӣֳˣôģ
ذġֿ裬ҲһůҸЦ
İأôûһ
˵Ĺæ컹Ҫϻȥϰ࣬ݼˣ϶ǵġ
ຢӣôĹ̾һɳϣЪţϣʲôְɣ
裬ǾˡָָϵĲҾͺȲˡ˵ţԼ軹аְֶһ裬Ȼֱÿ˵ǰ
ϸ΢ľٶ彨ٺ춼һů¸ĸģԸڴԼĺӣгһܹˣΪĶʲôȶӵТĸǸжأ
ʱ彨ٷеİ˵С֣ذ˵ھѧòôྩУԵĸоʲô
ףԶɿͺѣ˼ĶԻֱ⡣
彨٣֪ԼڵиܡһӴҵĶ뷨ֵñעĹؼ
һоǣ߻ӡַеĲ豭ɫǰڽʡУҲǼҵϼǱȽϲˣͨʱţоǴļҵ壬λǳߣ㣬ھǸٹ̣ҲΪʲôְ轫ϼפǺ󣬳ٳûվȽŸҪԭ򡣾ǵĸҵ򣬶ѾͣҪôҵŵļлżУȡһЩĳɼѲѡ
ⷬ٩٩̸Ļ彨һۣʿգĿǵĶӿо̵ǱʶЩûȥһ㹦ȥ˽ͷǲ֪ġ
С֣˵ĲΪ׵彨٣ĶԶӵĳޣⲢǲԸ϶ӵͽ¶ӻ὾̳켣佾꣬Ǳ츳ҲֻһϴһСӣԱϾȡ
ȻˣֻǸ彨ٵ뷨
ʵϣֵʵǣ彨ٲ˶٣彨ٸһЩ
ϼţոھվסŸǺܲȣʱпܱһЩͬżΣաҵԣżҲġĿǰȻϮʡǸӪгģʽǾУȱģģʽĴģԣҺһֱţǷھߣҪһĸϼŵľӪĿתͶ档Ŀǰھǵֳ͹ģģŶȷе˵ྩУֻС͹ģģԵҪѶ󣬶ЩѧͨڣֻܹάĿǰھǵҵ޷ȡʲôԵĳɼ
彨پȻԸ˵ô๫˾Ŀǰֵֺĸ춼ǾȲѡ
彨ٵΪ͵ڱ֡ڣϰҪѶӴˣ
壬⡭ǲǻ̫ˣڲŲոմһСʱ˶٣ת彨ĵ
彨ٺܼİ˰֣Ϲһ˿ȴֲʧϵЦݣֻ֣ҪСܹЩͲ硣Ҫʲô£޹أҲ£˵ۣǳɳʱ
ϰֵ˼һȣվصĵ˵ͷְ֣ˣֻҪԸ̸ЩҾͻļס˵ЩҶܹҲܹһЩҪϢ
˵ţֻһתҲʼķְ˵ûھǵĸиҵѾﵽ˼ȱ͵״̬ҵȻ׬Ǯǣ̫ھֵطʲôɼʵϣϰ֡ûҪתͶزӪȥҵнֵĳɹ˵⡣Ҫ辶ĻתͶزϣӦһЩϾѾһЩ顣İҵ»ᴦڡ
ⷬһϲɷ彨ٵļ򣺡Сְ֣뵽һȥˡ֮ǰϰֻ˵¶ء˼·ȻǣҲܴġ
ȷ彨һԵͷزһ׬ͷ󣬵Խ롣߲ʡУС˵ģ߻ӣּռ˲£ҾǵĵƤ𣬳ĺܸߡ֪ʲôʱͻῪʼµСϢƣٹЩ꣬Ҫ̨ǿƸԤ۵ǷˣǸʱǲСĸոһزȴʷߣôǾͻˮһˡ
彨ôһ˵üͷ΢΢һ壬˼Ѹٵ
Уģģļǵãһ2010굽2012֮䣬ƺǳôһ¶̨ǿƸԤۣЩƤģǸڣ˲Ǯ
ͨһ㣬һô˵زһʱҪȥˡϼſʼزмĿİģʼܻһЩǮȥͨϵ棬ӦҪȲ̵ʱ䣬2010굽2012֮䣬չ˳ĻϼŵزĻƽʱڣ飬ǺĴˡ
ԣֻ÷زһĿˡ
˵ûھǷչ⣬Ұ
ףˣְ֣衭⹫ھθְôҲ⹫æܹͨһЩϵĹϵ⡭ֺȻǰһ뵽һ㣬ѿڶ
֪һ˵彨ٺɫһȻ
Զһ£彨һڲˮĻһֵС֣ʵЩ飬ְִûи߹㡭
⻰Ȼһ㶣æһ彨ٵļС壬ܸ˵Щ
ûϵ彨֣ӲСˣȨ֪Щˡ
쿴彨ټᶨ̾һ֪Լֲˣ˰֣̾Ϣһðɡ֪ģСܸ֪
ʱһһͷˮôһ˵⹫ְͺʲôԼƵģѲһ֮䣬ʲô˵¶
üͷ׷ʵְ֣ʲô¶ǹ⹫𣿡


268 ֵ⹫
Ŷڴɻ彨ٺͦζġ
С֣Сһ⹫棿
һ㶣˵棿öɣϼų״֮ԼھǸ⹫һ𰡡ʱȻȫ˾ҲԲ
Ȼתһ룬Ȼˡ
ȷе˵ֶԼ⹫ӡһУϼƲ·⹫Ҳǣ˼֮ͽӺ֮ˡо仰˵úã˵ļͥŽᡣԣҵ֮󣬼˷øܡ
֮ǰֵĵȷȷûм⹫ٴΣǸ˼żġ
ҲǵΪֹû⹫档ȻˣⲢ⹫Ͳ෴⹫簮ǶԺ¶٣Ŀǰ֣⹫۰оûô̡
ⱻһ˵ֵҲˡ
ǰԼͯʱڣôҲûи⹫̫أܴСÿμ棬⹫ԼöóԺģҲǾ
ɻ֮ʣ彨ص΢΢ЩεĴС֣ϸ룬ÿ⹫ʱҶǺ͵ྩ⹫ľլҺ趼ǵߣЩ⹫˰ͻȥ㻹ӡɣ
ϸһ£ȷ˵ͷ
üͷȴøˣְ֣ɵʱǹ˾æôǱ뵱͸ϻȥ
Ҳԭ֮һҪԭ򡣡˵ţ彨һΪ赱޸ңΥ⹫˼ġ⹫ǾĴСذ̵үүȫﶼ쵱⹫ֵҵԻ͵ʱԺգѾһΪ趩סǴྩиһ˽ʡġΪ¶⹫ྩûٵˡ˵û˸Һ⹫Žа壬ʹЩӣ㹻Ӱ쵽⹫ˡ
˵彨پͳһ֧ѩѣĵȼ
֪ǲ̵̫ģ˷ǳķ顣֪飬˵źܴѹ
һֱ⹫ΣȻʮҺŬ£ϼԽԽ󣬵㹻⹫ȻǰôųˣҲȫûнҡ⹫㣬Ϊ
彨³һڵĵ
һԵʱ廰С֣⹫һţƢڣûǴһͨ绰ҺְʺôЩȥˣҲ֪ôͨ
лȻ
˵ΪʲôСʱûм⹫һͺһٷӣǰ⹫пԼСҲסھ˸ɽļû뵽ְ軹ôһζʷ
Щ飬ֿ㲻ʲô
ӰĻв⹫һָ轫¸ˣ費ͬ⣬ϰ˽׷ɵĻȥˣȻԼôСܼӶ
ǺǣϵĹ£Ȼ淢ԼߣԼµա
Ǻǣˡһ裬ղǵһΪʲô¶أԭô¶ҿ⹫ǼӴߣӡĲϰǵĻôܽذиǼҲô˰ɣȻĴ֪࣬⹫۰ҵġ
⻰˵ûӡУ⹫Ǳ׼ӲͷˣӲĲһ㣬Уڶ⹫ǳϼָԼСʱĴֲڸУ¡
ʱ̾һεĵС֣˵ûʱ飬㲻ʲôøŮĿô궼ȥˡ⹫Ҳû̫ȷı̬ҵʱ⹫˵ҪΪְڽʡܹϵ;ҲԸ⣬ְ⹫òᡣкҪһ㣬⹫ϲˣ˵˶ͶѵСӣϲ̨档ҲҺְ֣Ϊʲôྩ󣬲ûѰ⹫İһԭΪҺְ־̣ǼԵġ
Ļв׵ĵҲεĵ˵ͷҲûа취⹫Ƣܾ󡭡¸ĸ˭ΪԼĶŮأҪȻȥ⹫æ
С֣ʵһԭ򡣡ĸʱ԰˰ֵ֣Ļ⹫ΪҰŵһ׮£Էྩиٹ̵ıɣȻʵҲ̶ֳֻȵˣܹ⹫ķۡҺְ˽ɻ飬⹫Ǽ˵ˣڶûкͺõİ취Էһ㶼⹫ˡԣ⹫ԸæһЩ̳ϵ˰ǼұشɵӣҲҳ顣ԣǼҵҵྩȵķչǲҪͬе֪⹫ϵĴڣһЩ벻ô˵ôС֣
ףȻס
̾Ϣһ£߻ӣô⹫Ҳྩĳ׳ȻҲܵһЩǣƣĳ˵ӵǺţƣҲţƲһ塣
һྩиٹ̵ĴĻôУȻǾˡˡӹ֮˱ؿģ仰˵ҲĶͨĴ˷չټһĺȻ԰Ⱥۡ
ƣĴţô̶ȡ
ھǵ߻ӣ˸һᣬʱЩüչӣӵģð轫
ǣǰȥˮڰǰĲ豭Ȼؿ˵˰裬ͱЩˣ鲻ãͻӰ壬ǵ岻ãӵͲãһãҲ͸Ųãʱһ嶼ˣǶһôչ˰أ˵ţЦ죬ϲ
Сӣʲôʱѧô˵ˣ΢һ㶣漴ȥĴһ¶ӵԴЦǺǵĵ˲١
彨ٺ죬Ϊĸæµʱӣĳɳһϲһϲҵϵͷ츳Ѿ̹ˣû뵽ӻǸô˵кӣ⵹˳Ծѡ
ӡУ⺢ȻȽ϶࣬ЩĻⷬڣ˵ô
彨ҲǱⷬ˵ֺǲѣ˰֣ص⣺С֣пȥ⹫￴ɡ
ţ˰裬Ҽءֵ˵ͷתɫǡڰ軹иõİ취𣿡ָϼţþӪʲôĿͨزһҪˡ
ǰ彨ٽеѩѷ£΢΢۾ǻǵüӪֵҵˡû뵽õķչƻ֮ǰҲȨ֮ưɡ
Ȼ彨ٽոµʱֵüͷȻһԺо˸ָϲϰ֣ﵹиеķ


269 עһľ
彨ǰһʶѿڶеķ˵
һ˵Լа취Ҳǿ֣ϴ
ʵϣ彨Ҳ˵ڴʲô̫õķֻǶӵ뷨ҪġǵһΪԼҵĹ˾ıߣܷɲУ׵ĵȻҪһĹ
Ȼ彨ٺȴ֪ʡܾСܵ־ķȴһֱԼ仹ʮĶĻݺָġ
׻˵ҵר׻˵㡣תֱ⣬ǽʡģĳҵͼţ࣬ԣǼ磬ϼʵֶֶΣǷǳеģǼҵʼչʱǡҵϢըʱҾ˸һֱڽʡĹٳְռʱ˺͡ྩͲͬˣûûлҪסһɻҪϤ·ҲǼӪֳҪһЩɼһҪһ׻ǡҵר
彨ȻȾЩ߳ݺ̳Ĵô̽ˮĻ켣ô꣬˼̸ǣһô˵̾ǰһŶС֣˵ǽչעһ㣬ŬҵһͻƿڣӶƾһʱĳ徢
ţǵȺУԽݵģԽ࣬Ǻг͵ΣǾȰ죬ѵߡֵ˵ͷ
ʱϲ˸ָС֣ܴЧӦ
ţͺñ»ȥתڶӣҲԱȴ󲿷ͬжö࣬Ϊܶ飬°빦굽Ϊȴעһ㣬ģƣΪľӪĿ׼ʽȫͶ档Ҳ˵ҪֳŪõģ٣ǾǵŬһΧġǰ֮ȺͻסǣǸʱȥֺŵ꣬һĺͿԴ
ֺĵĵ
彨Ȼһֱܵţ۾΢΢ϲɣǾŵı¶Զӵ͡
Ȼû뵽ֻ뵽⣬٣ʶѾ˴ͬˡ
͵ڹעһʵϣ彨֮ǰҲйô뷨⼸ǵƸ۱ˮһսķˣȻǺãɣôϼֻ㬵Ĵظ
Ҫעһְ֣裬ûһֱôţйоصķչٳûпеķĻŸһʱ䣬ϾˣΪ׬Ǯһţûг徢ĻᱻϿġԣҪעһãɵĻǴʰˣҲǿԲԣ
ֻδ䣬彨ٺѾ˳˼
ȷеףȨķǳҲϼھǵĵһ󲽣ȷʵҪעһһѣ
ʵ彨֮û̫ĿǺйϵ˵꣬ľ̫ԸƴˣοжӣϼҴڵģĲ𰡣Ըйоصķչ־Ͳͬˣᣬг徢彨ٿЩðյļƻֵһķ̨˵˳
ãС֣ͰȥִУã彨һ
ι壡ǲ̫嶯ˣ֮ǰҲǵǡһһ£ص
彨ȴοһЦ˿֣ûϵ֮ǰ֮ԷΪСֻѧҵģʧ˴ظĻûа취һྩǼСҲ뾩̽ȦĻʧ֮ۡھϾǽʡҰһЩ
һ٣û뵽ʵϰ뵽ˣ֮ԳٳûʵУΪԼĽ㰡¸ĸģһΪӰ
彨ûעֵı飬Ǽĵʵϼţһ죬ҪСеġȻǼСģִ˰ɣǺǣעһ彨ٺþûԹƴһѵζ
˵˵ţ彨ϵЦԣжӵ֮飬Ũء
ҲǱ彨ٵЦȾ¶Цգ˵ͷǺã壬ȫġ
ִʱŸĸһůӿ˵ĸжںͷаְ֣裬ģӾԲʧģŰɣңԻ̵ʱǿ𣡣Ĵţ

ھóãϢܿһʱ͹ȥ
Ӹĸֻ֪һϢǾѾȫȨʡϼŵҵˡһ㲻ѿ彨ٶܵκҪ֪Ȼϼת򾩳гҲϾڽʡҵģĿǰ˵ʡǺҪһһǱ߳ʲô߾ͻܵصӰ졣
ܣҲǱȽΣо仰˵úãţͲҪ²š
ʱѾǱͱȨϻˣһ˲ԸЧȾҪó⡣
ʡ彨ھǷ棬͸ܷſȭţڽʡϼŵҵֺһ磬а˺ҪĽɫ
ʵϣʼնһ뷨Ǿ򴨴λֵܣڽʡúõĻ켣ЩСʲγɹģȵһ̶Ⱥ󣬾ϼڽʡҵӹ죬ʱϼŵͻǿȰڣֻаԼļŸغˣܳǰ
Ŀǰķչٶֵƿ֮У뷨ͼƻҲһȹ̡
ʱˣ
һ߻ӵĵطֲ£ҪۣһϾĽۣ
緹֮󣬸彨ٺĸ죬㿪ʼֵ˾ԱһҪĻ飬ǹϼھǷչı䣬̶̶ʮӵĻ飬ȷһȽϾķչ
쿪ʼҪص㷢չһֳˡ
ֳһЩƣҲǲУȻˣҲڰİ칫Уżϼ䣬侫٣һ죬彨ٺ죬ûٶֹĿ࿴
գϼԤͶʽ𣬽˾ڼһгΪһ֡ϴԡסΪһĳֳΪˮʻ
Уرˡ塱֣ΪҵĲҵ
ԭȾбĻֻǷˣԤʩҲĸµʱѣ˾²ϵһЩƹ˾ʩ飬һڶ죬Ͷ롰ˮʻȫ潨衣
ϣֺ͸ĸص彨ڻ߾һһ򵥵Ҷ㲻Ϻҵװ궼ܲǵĵƤΪ˲ֿϼŵĶ³ȴסôһطʵЩݡ
ʵϣϼҲ̿ͣûд֮ǰʱίһ°ɡ
һȥڶ죬ֱ˵ȥѧУǾѧǡྩʦѧ
Ͷ
˵ǳˣȥСӰɣҲ֪ⵥӣѧУû۸


270 Ϊ
ʵϣڵྩ֮ڵ죬ҲȥѧУˡ
µʱ棬ҲһֱڱϵкüΣ˵Ҫȥѧһ֣ȴ־ܾˡСҾãұȽһͨѧ·ϣ˷ô죿
£ôΨһһγԶŰɣ
ȥྩʦѧֲûǰ֪ͨСһСľϲɡ
Xߣվɽǣ롭
ıվֵĶ䣬ժ¶ϵĶȴվţ
ٽʮһټྩеͷǳĸߣվͷܶɽ˺Ķ飬ò׼˵վȻڸ߳ȥʱľԣԸои֣Լţпڴ¡
вһЦˣ
λʲôңҲ԰ңҺҪҵĶ϶ҵĿڴһֻͬȰѸٵĳǹ֮˵ϣס
Ťͷһʮ꣬ʽµˣ촽ϻƲСӣһһ
ִУһ㶣ɫ˱䣬ʱԶмɢվŵˣע⵽ߵһĳ߿дʱɵ˼
ֺС͵һЦǺǵӣ˶൹һҵģȴû뵽ֻôί񣬱ֻڨЦһ£ת뿪
Ҳû˼ƽϣ֪ŻﷸվһЩƬҲЩһֻ۱һֻۣͷǿ´񣬷û˭ǡ
ҲΣΰⶫԼƽСܹܵŵġ
ǣ׼ǰ뿪ʱȴ֣һСӣ֡ҪֵĶ󣬻һ͸Լ£ò毺Ҳ㲻һƤβѧģŮ
֡Ҳ̫ˣ
ʵϣڸղץסСӵʱΧѾвע⵽ˣֻǴҶŶһ¶һ¶װûпû뵽С͵Ҳ֪ͣһ£ԼûеóѣȻĿŵתͳһŮ֣̫Ŀ޷ˣЩ֮ôⱵԭֲųǸΧƬôһ㡣
µģҲװˡüͷڷİȥ
ָոս쵽ǰβŮİʱ֡žһ£Сӵץס˵λҲ̫Ŀŵ˰ɣ㲻֪ѧޣҲµȥ֣
СһȻתͷǸղûеóѵֵʱе׹ӿ֣
ѽĿŮתͷסСӵ֣Сӵ־Լİʱɫһ䣬һһȻһ㿪Сӵ֡
ʱΧע⵽ЩµˣͿʼפΧ
ȺԽԽ࣬СӵͬǣŻŻֵģΧȺһ࣬Ǿͳˡ
СӵӲĺܣֺݺݵĵһۣɫ࣬㣬֣
ֵͬǯһ㣬СӵУ˵ŻȻǲ壬Цһ£תͷһȻŮʲôûС
ŮʱŷӦɫɰת죬æޡӦһٵķ˷ԼİòһмĶͦİûûУ
ֵ˵ͷתֿСӣɫȻûжʲôҾͲˣǣԺҪ£ٱץһŤǵ֣
䣬ɿСӵ
ȻЩֹ߷ûãֻҪ˵ġ
Сӻ治һţƣɿ֮󣬷ǵûп뿪վԭأŤŤԼղűֶס󣬿΢΢ĺۼɷĶֺݺݵĵСӣ֣
˵꣬ŵתŤͷ뿪վڡ
ֿŽԶȥСӰֵıӰε̾˿°ڵİֱУôţⶼΪ˵ĮЩ˵氡
ţ̧ͷΧЩԭſ˼Χ۵Ⱥһɢдˣ׷ױһ˿ʧɫȻûпڴеĳͻ档
Ƿһ˿ɬЦٴ̾һ㳯ǰȥ
λ磡һ£ŤͷˣղǸЩ⵽ֵβŮȻӦ׷ֵĲ
λӵĺֵͣ½ŲǽԼβŮпЦѣ磿ҿͺܴô
ͬѧʲô£ֿߵԼߵβŮȻ΢Ц
Ůò㲻Ϻܾ޵֣ȴҲ˿ź˳ۣٶƯͦഺ˳һ˶װܿˡ
ޣǡ˵ллŮмصʱϸһֻ֣һܺÿ΢ЦͺůůɹıС
лģֻɿЩҿߣ˶ѡ΢Цʼ磬Ȼתȥ
βŮŤͷߵӣа̫Щɡ
ֻͦкøеģϾ˳ְԼԼװǧѿֽģһֻԼп֮ġ涪˵ĻɾҪͷۺһˣ֤ǮǮߣǲ֤ͺ鷳
㬵ʼ磬βŮɺĳԼĿĵȥ
Ŷˣλͬѧһ⡣
Ȼʱ߼ԶȴǺȻŤȻβŮ΢Ц
βŮֺסЩ⣬Ƕס˽ŲЦĵţ磬ʰɡһ֪޲𣡡
ֱ⡰硱ĳƺٴŪһΣתǸʣȥྩʦѧĻôȥҪȥһ·оǣҪȥ˳
ףβŮһ㶣תϲ磬Ҳྩʦѧѧô
ֵ⵹ǡʵȥҵѵģֻǵһȥྩʦѧ֪ôߡ
̫ˣྩʦѧѧھҪѧУأ㲻ǻ˵Ļ͸һ߰ɣβŮЩֲҺƤŮӣе죬ҲָղŰĹϵ˵ʱԵúͿʡ
գһ۾ôɣţǺðɣ鷳·ˡ
OKˣ߶ˣ֮˽֮οֺֺ˧СӣβŮȻֶӴһ˵ţǰһߵǰ
ֶŮӵԸͦϲģЦЦϡ

ϹǸôڲԶü۵˹˽
ΪϹˣǸղűִ˸εСӣݺݵĵ˵ͷϣģ쵰Сëӵ£


271 Ů
ִʱǸβŮڳĳվȥ
磬ȥྩʦѧҵŮ·ϣβŮûһóһ̸ܽŮӡ
ЦЦҲŮʣΪʲôҴأҿôô
ϰϵĻҾ͸úˡβŮһЦֻҸоMANղץסǸС͵ֵʱ򣬱ЩˣͦаȫУҾ鲻Խĺ翩
ֿЦʵǲ̫ϲƺڡ硱ĺ棬һ֣ҡ硱Ҳа
ҴˣŹֱŤģ壬֣ˮǧ壬ɭֵ֡΢Цŵ
ޣְģҽнСֱӺССգһ۾ĵ
ţСͬѧǻҪòܵվƣ
ͿˣҴߵС·ǽԼߵĻ¾ͻᵢʱ俩
ʱѾ߽һխССУȻСͬѧ·Ľݾ

ιϹСһƺȥС棬ǿȥúøСһᣡ˹ĸں棬һξ룬ۿֺͽС߽˷ǳϡٵС׷ϲЦտ
ģһ𣿣ϹһԼֺ۾ݺݵĵ
һϹǲװɣһﲻۣѪҲƺ˵ˣһˣڲƽССĴѧһСëѾͷһԵü˵
ߣ֪ʲôϹݺһڣӽղűֶЩϵ˻ΣҧгݵĵûУһܰСӵ־ɲСϲ̫׳ʵ˵ǸСӣ
Ҳ٣ôݣϹЩԵϺۼͬǷ׷㶣תȴֲмĵϹʵҲڵСӣϲʲôȭɢ̩ȭʲôģе־Ǻģղֻ˶Ӳö֣ѵΪ˳ڲƽһˣΪƬأ
ϹԲʱӣҿӱȽϽȻĻͻỬ
ģøǆǲüһãӾƤݺݵĳǻСӣ˵ţϹǰʿĳֺͽССȥ
ֲͬҲͲĸ˷׷׵ºŽСϹİֺĲĵĸȥ

ͬѧϴѧôྩѧѧˣһⱻ⽭СЦһԵ˳
Լĵ˵ͷѧһ
ҲǴһءǾѧĸ߲ȣɾ㲻ʲôˣ˵ţС̾һ˭ӱأ߿ʱߡ
Ǻǣô˵ԼأྩʦѧҲǻĹһ౾ƴѧôЦŵ
˵ô˵Сεʼ磬νиССƴѧϾͲˡͬѧûǾѧѧΪܹ뾩ѧģһȺź۾Ƭͷ͹ⷢأ
ڨЦһ£û˵
ѧӣֿɻû֣෴ھѧĸģһЩ緢˲šʱڽĴ󻷾֮Уûмѧˣģɵӣ飬ʵΪѧ֪ʶѧ֪ʶΪӶһƬ죬ռһϯ֮ءԣҪøʱĲ飬˷ѹ
ʲô飬ҪศɣѧϰͬʱҪԼ˼ʹϵڽ˼ʹϵͬʱҲҪʱʱ̿עܱߵѶϢͺñѧϰڵģҪʱʱ̹̿עʽѶϢҪÿʱÿ̵Ĺʽ
ţĳ֮ʣȻܵһЩϢԼĿ£ֺȻüͷ
ע⵽΢ı仯Сɲʵͬѧôˣ
ϵĲһ漴ЦޣǺǣûû¡Ҫ߶Զŵվ
ͿˡСûй⣬ָָǰǰǸ·ڳȥһգˡ
˿ǰĳڣε̾˿⻹úһ߳ȥأһʱǰѲǰӸƨˡЩ鷳ĲĶˣЩƫƫǷʲô취أ
ʮ׵ĵطͷԵС͵𲽳߿£
ǸºŽСϹİֺ߬һƤ뽭С٩٩̸ӣиǺޣֱ˧ᣬʣдѧϣҡݣֵ˭ܶ
˸ӣӵĺ£ߵã˼ΪĴ꣡˳㻹ݵ˸Ůѧģ˶ˣһ
ڣ˶زأֵľ룬֮ڡ
Ϲϲϣ
Ϲüͷݺһϣ

ȻֺͽСһ۸ӵĽŲ
С΢΢һ㶣ʶŤͷȥϹСӵӵʱȻһѽǡǸղǸ͵Ұˣͬѧǡ
Сɵӣ˽һɷӣ֪߲ƣ֮ʣתͷ֣кһ˿Ǹ⡣ЩС͵ǺܲⱵĹ߷϶Ǹղ˶ʲ±סеǿҪĸִƹ
ͬѧܣܿ˼·СϸȥͰֵĴָץסҪקܡ
ֿǰˣЦһ£̸С
Сͬѧ£վ󡣡Щ֮У͸źεĵĮ֮⣬·˸Ͳһ
СͬѧȻû뵽ֻվһɷĴͽϣһȴûԼһܵ˼Уˣˣúǰͬѧ߰ɣֻҪܳǰ·ڣһ࣬ǾͲôˣ
СЩкԸúǰʶˣ˵ʲôˣˡңʱȫлܵģȴѡվһ
Сӣ㻹ӲӢۣãһͰɷСܣǸϹİֺеƤžžž˦˼£죬Щˡ
ʱСͦµģɫЩ΢ףڵʹȻͷһȣǰһȻվǰȻϸĸ첲ֻ΢΢ЩȻ㡭Ҫ֣ͳûйϵղšղֻ·ѣ


272 ʦ

ֱ˫ֲ嶵һ򶨴ݵģţȴû뵽СӺȻƻա
ղֻ·Ϊǳ͵İ
ʲôЦˣѧľӢۡ
Ȼ⽭С̫죬ǱСӵĵظ΢΢жһ£ңɲŮ۸ˣŮ˵ı
Сӣ㵹гϢŮ˵󣿣ιС椣ϽҹԶҲŮˣҪŵĻ⼸ֵܵצӲСץʲôطɱ˵Ƿ񰡣
δ䣬ϹİֺļͬһЦЦ
С⼸ͽ˼ɫ˲һ죬ҧǡޡ޳ܣ˵䣬ȴû˿òֻĸˡ
Сͬѧվ󡣡ֵӽСɤͳ󣬵ȴ˲ݷ˼
˵֮䣬ǰһץסСϸĸ첲ȻһЩĽС
Сһţ˵ʲôȴĴֵпһ˿ԵɫʹĹԹԱ죬ʵʵվ
ã֣ȻҵӾͳȫ㣡ϹһƤͳֳȥ缸һϣŪ쵰Сӣ
໣
༸ͬӦһ£ֺϹȥ
ߣ
һһݣȻٳһɿĴϹٶޱȣû˷ӦȥһԵú赭дľͰֺϹ£ڱݺݵס˺ͷϹĻᶼûУ൱ɾıˤڵϣ
أ
һ죬ֺֽϹӲĶ˵ϣϹˤòᣬǼǶҪˤˣ
໣ֺϹлɫࡣ
ģҷ༸˿ϹͷԱ񣬷׷״ŭЩͽûһƲ磬ǿɲţһѧģСӣܽȫŵ
ţĸɷĳֳȥ
ֽ²ѸתƣһΣݵĴܵÿ˵
أңž
нĻĸˣգۼҲܿͰһȥ£൱нУ⼸ˣſµҲС
Ȼָɾ䣬һҪȴû̫ݣȻЩˣܻʣ¹
ˣʱʺİſڵϣǸоϱͻĲλۡʵϣרŹϵĴѨȥֻҪͲŪȴǺ۵ġ
Ӵġˡ
Ŷӻ࣬ڵϲסķɥȮ¶š
ʱһֱһԹۿŵλнСβŮľզĿ֣һŵӡָĵһоȻҲԺǿ׳մϱ߶¡ľ׳ĳӣȻգۼʰˣȫһ浹ƣղŵĳ棬ֻţɱݣ̫дˣ
ԺҪôţҪΪƬˣͿԵΪҪΪϣȫЩľʵˣӵѪԵģѵϣܼšԺҼκһطҲ鷳һܹϵһȫ̽ȥ
еĻҳȻĶſڵ˵
˱ӲϵľʹУԼղһ˲ǿǴĵµġЩʱǧҪòȡˣͺñ֣˭뵽һѧģˣգۼ佫Ǽ߷ƽأ
ǸŰֺĽϹˣʱűʹţҲûиڴʴʡ
ʵϣǱɵľΥĹڸǱվٷҪѹȥ֣ҲֻԵķݶˡ
߰ɡŤȥŽСĵ
Сһ΢΢Ļع֪ġޡһѾŲĲȥ

ͨྩʦѧĹϡ
뽭С߶š
ͬѧǲȭղǼ£̫Ưˣ˧ˣҪΪʦСʱѾȫ֮ǰлָֻƱȻŶСΣ˷ܵĵ
ûѧȭҡҡͷȭӹ̨ҲܸϵڻĹѧͳ̫ȭȣ
ȭǴӹŴܱȥģȭȶѡ
ǡɢ򣿡
ǡ
̩ȭ
Ҳǡ
ޣ֪ˣһǻĹ򣡣
ɡֿЦãСӣô࣬뵽ǻĹ
ʵҲ⽭С⣬Ҫ⼸ָ񶷼ɣƹķΧܹ㣬ÿңкܶϰڻĹЩȭƵһ˼ĸ߶ȡ
ҪԿеˣܶŮӶȥѧȭԻŮӷ
ҲȷȭָҲʺϷˡ
ǻĹͬѧʦͽܺòã̫ˣСʱһֵĸ첲˷ܵĵﻹЩ˼
ò˵⽭СǲⰡ
Ҫ֪˲Ųոʶѣ˵ˣʵ˳·ͬһ߶ѡ
ǺǣֻѧһЩƤëˣ˱˵ʦִʱֻεɽЦ
̫ǫңӼƶĸͽܲʦͽСɲɿڣੲݵĵ
ʲôͽܲʦʲôһأ
εһЦʵֲֻ÷ܵĵţԺлҾͽְɡ
У˭ţڷСƲƲ죬תһЦЦĵҪҰʦĵ绰ܲˣ˵ţСѸٵĴԼİͳһŵ¿ֻ
˲ͷϻߡ
ԭСӹĨǵҪԼֻ룿
СﶼҪԼǰˣܲ˼ܾɡǣԼǸֵˣôĽֻһ̫ϤŮأҡ
ţЩεؿ˿СȵĿ⣬̾һСӣһֻҹ绰ɧһļƷ
ǲĻСӿ»ȥ
ǲǸ⡣
ִˣʱھѸٵ뵽һľڣ
ǸȻһЦ˼Ҹྩûãûаྩֻء
ûϵԭصĺҲðС¶һ˿ɵı飬ȴûз
ʵϣྩĻϣֻҲˡ
Ȼֻ䣬ڴеֻˣһ˸Ů

ΣǳΣ޵Ρ
ֿЦѣ֮½ֻͳ
СȴһζЦƺŵĻѻҴˣǼԺ飬ֻʱֵָָֻ
ֻĸ˵ѡܺû뵽Ҳϲ
Сӣָɣл
һΣֻõǰ뿴λʱԼ绰ٵء


273 ܴ
Ȼֿʾϵʱһ㵣ת¶˻ĵЦݡ
ǽ
֮󣬵һϵŮˣŮѡ
ʵϣྩ֮󣬴ûжϹ뽭ϵÿһͨ绰Էʱʺһ£˯ʱ´һ
һ־УϲŮһԼѴ绰ͻûû˵ҵ绰ࡣ
ֵÿһͨ඼ᳬʮӵʱ䡣
ֻʮӣ˵ĸ飬ȴҲȻȹ̣٣ֵİֻ콭˵ţʮһżʱֻмڣҲеİӶѵò٣ûа취ྩˡΪˣǰղѣȴǺ½ƣۣο˵ȹʱֻؼҿ
ֻ˼ֱֱԵǸСֱӽ绰
ιˣЦǺǵĵ
绰ǱߴһޱȡСӣ˵ٱˣ׼С㣡
ŵ绰ַ·ܹ΢žƯСͦŷԲز˫ֲһŮƶԼķʩӡ
Ҫǲأ
УߺߣǾ͵Ž´μ㣬ӵ㺰첻Ӧصزɣ
ҲһУҭ˸ӣȻˣôԼôȱųأߣͷʹѣ˵˵ôһ첻µزµƫƫ±ɦϵ۶ÿһ˶ǹƽ
ðɡ㣡ӲͷƤ
ʵǸ㲻ӣôôϲԼأԵܡ
ѵǽȤ
ϸһ룬Լ־УһֱǸС̫ɣÿ˶ԼɧСȤŮ⣬ЩᣬԵͦɰͦʵ
ƽǺڰɣ
ߺߣʶ̧١绰Ǳ߽ЦЦԸеĴԣףС֣ôбվأѧУô
һ˵ޣ˵㣬ϴ绰ҲǸ㣬ҽҪȥྩʦѧô
ޣˣ˵Ҫȥǰɣ㿴ӣЩǿҸæˣоԽõˡǱ̾һεĵ
仰˲ע壬̫ˣȻһ۵ġ
ߡ㣬ྩңأܻء绰ǱߵĽȻЩԹĵȻȻϲ˵ȴǺֵġȻ˹ϵҲֻһζѡ
ֵഺòĴ껪һֵܹ֮󣬿϶ͻģǹ̫æʵѲҪڶΡΣĴΣΡ
֮Ҫչ˺ԼȹһؽʡʱҪҷˣҲúáʰ㡣ֺܽĵʰеľ庬壬Ȼֻнöˡ
ңô˵ʵϽأ˶٣תʱͲûˣ㸸ĸྩô
Ҫȥ㰡
˵ˣȥྩѽ绰Ǳ߽ȻһЦ꣬ȫҶȥྩҴһӾྩأЩǰһӾྩˡôûˣԽϰ־ȫȥྩ
ӵ绰ֲϲ
ģ̫ˣʵ׼꣬취޸ĸ⹫ĸҵģʱ򣬹ƾ˸ɽҲҪྩֻ꣬ȥʡĻǱ߻һ˶ûУȥҪΪ㽭졣ʱ˵ҪྩǾٺòˣ˵ü˼
뵽ֻæҡҡͷȻԼڵʵ䣬Ųʮ꣬ţҲ̫ˡȵԼھվȽŸ֮˵ɣǵ֮
֣ڵྩʦѧôǱʵ
ûأˡ
֮ǰѾ߽ԼҪȥСӡ
ź̵ӡģ̼ǵõһμСӵʱ߾վɡ
ʱƺССһ£վߵĻôһ飿
Ȼϣû뵽ʱ䲻ð뷨Ȼʵ
ֵǣ˵Ҫȥһʱ򣬾Ȼû˿ĳԴסýԼҲЩĪ˵ԼҪȥŮٻԴ׵İɣ
ֵǣȻЩøСĵһӡСһຢӣǹᶮ£ɵһŮӡôһԹŮκ˶⣬Ҳ˿ų⡣
о仰ô˵ģġ
ӵһһʱ򣬽ͰԼ̬ȣǾ˳Ȼ
Ժܲߵ󣬽ʼնԺ飬ǾǡֵٸȻˣ¶ϣԵģΪʲôΪŮ˵Ľһռ˵ĸоأ
˭֪أ־˼ǶȷܶģĸŮˣҪԼѺԼôûɣ˽ܸɳ⾪׵¶ԣʲô˽ܵأ
֣ҸоСͦ׵ģȥʱ򣬿ɱ˸ʲôģСŮҼңϲЩССʲôġĳĶ
ֵ˿ûж룬˵ͷţ֪ˣûߵЩӣһҪչ˺Լ壬ûУ
ѽˣʲôʱôѽĿڲһ̵ĵȻʱ绰ǱߴһæĵιȲ˵ˣӺȥأҪŶôô
ž
绰Ҷϡ
ֵĶߣȻڲͣػصţġôô
ͺܺЩԸеɳƴԣʱͦȻִûлɹýȥߵ̨ĿƵMCҲѸ£һЩصѷ˿ǡ
绰ŽŽӣЩ
ʵҲͦͽһůĸоģţͿˣм£͹ˣӦúܿġ
ιʦͬѧִ磿һԵĽСֵǰȻ˺ü£ڽִӸղŵʧ˼
ţֻعһãȻӡ
ꡪСմˣЦЦ
ĻģŮѵĵ绰ɣСһĽĵ
Щ˼ͷšһ
šŮѵ绰ûˡСһʧЦ
֪ԷڿЦЦЦڵСͬѧôƯûô
ûССҡҡͷ׷ҵûһϵġҾҪұҲΪԼҲͦƯǽܴˡ
ܴˣ
ǰһ˧磬˵Ҫֻɣ˼ȴ˵ԼûֻȻ󻹺޹ͳֻ˸绰˵ǲ˺ܴСһԹĵ



274 ྩʦѧ
С仰ֳһ£ղŵΣɱǸСͬѧڸղ˵ûֻ¶㲻Ҫ⡣ţʵʵ˵ɣֻƼˮ꣬û绰ϰߣԾͱܵľܾˡ
ˣ㲻صǸСԵúܴȵҡҡ֣˵㲻һѽһǾҪĵ绰룡˵Ƽˮ꣬Ƕ˵ȴҵľѽţ˵Ұпҵӣ͵ڼӾһ
ֱСǿ߼ˣո˵绰ãЦǺǵĵ㲻ͺáڸҵĵ绰ɡ
͸ˣСһ㶣漴ƲƲ죬УôЭ̫ûսˣֲҪˡ
һ״
ЦСƤһЦҸ˵ҵİɣȻҼϡ
ðɡֿЦϣԼʵеϽС˼ά
˻ס˵绰룬ʱ򣬹ıվ㲥𣺡һվྩʦѧ׼³ĳ˿ͣúƷ׼Ӻ³
ףٺ٣ڵվˣʦ³ɡͣ£СıվЦЦ
ͽֺˣʦҲվʵе̫ӦСԸ
ҲܣҪ̸һĹֻҲˣԺȥѧУ㣬һҪ̸ŶѧУȭ磬ѧĶǻӣоǻĹһЩ
ֱԿЦ
һǰһ˹
˹վߵ棬ྩʦѧ
ӭ濴ȥҲһ൱ɵУ԰ϾҲĹһ౾ƴѧѧˡ˵Ҳ񾲣߽УţܹܵӭһϢ
У԰вٹͬѧֺͽС߲Ŀô˵Ҳһ˧Ů֮˽֮Ůʶĳ߿ġ
ʦҪҵλͬѧĸϵĸ༶СȻʵ
ڽСʦĳƺʵǸֲΣֻôɣʦʦɣôҲ˼⡣
ϵĸ༶һ治̫֮ǰϵʱֻѧϰʲôרҵûʾĸ༶
ϵҮҲϵСĵЦЦûϵҲҪذ༶ȥһɣ˰ٰʡ
һ£׼绰ˣֱܹҵİ༶ſڣҲһϲ
ðɣ鷳ˣ
鷳ʦСٺһЦ

ܿ죬˾ߵĳѧ¥¥ʱ򣬽СȻ뵽ʲôתͷֵˣһûҪҵλͬѧʲôأ
Ŷš緢ͷɣҲ࣬ţҪ΢һЩ˵û⽭СͬѧƫݵŮȻҲεβϸ֫΢Ǹеġ
ϺףСһ㶣˵˭
գһ۾ظ
˵ɫ𣿣
ֿŽСľȱ飬ôһ£漴ҲЩȵʵʶ
ΣֹʶǻأңңԣྩʦѧҺϵССર˵ͣЩ˷ܵĵ۹Сӣ˲¶࣡ƽʱĲˣͺߣ׷ɲ٣һӶӳ׷أ˵Сôβȫܾأԭѽ
Ůʮ˱䣬Ȼֺֻж̶̸ûм棬СѾˮ飬ͷˣĸ͹ˣңҲˡ⽭Сûпţྩʦѧһ꼶棬ϵŮֻļҾʹȻû̫·װ
׷ߣȴ⽭С¡
СѾͷһãһľһʣһȻѧŸ£ǡϵ˫һЩȺдˡ
С䣬Գ´һ£һƷͷӣ˻Թԡšĵ˵ͷȷʵȷʵʣģⳤ࣬ԸѧУУеһƴˣţ㻹ỪĹҾ͹ҳѧУУ˧ɣ
ŽСͼƣָоԼǹ·Ƶģڡ
ԭʶ̫ˡĸأָæתƻ⣬ûо͸ղŽСĻʲô
ȻһˣСЦĵ
ĸࣿ
ҡŶ˵ǲȥ༶ˡûҪĿΣ϶ѧУ
ѧУգһ۾ѧУԼһ˰ɡ֪ǰкˡ
ڷ󷹵ѽСشת˵ۣϵıһȻˣôġѽԣ֮ǰڳϸŮѴ绰ŶǾ˵Ůѿʲôϵ
Ǻܺõѣԭͬһͬʵʵ˵עĲЩǽСղŵǾ仰쵱ʵ˵࡭ʲô󷹵ꣿô£
СȻЩ䣺˵Ǻܺõѣѵ㲻֪ļͥô
Ǹ۵Ůӣ˻ŮˣҪϤĺǻĳ嶯СԵһʣȻ򣬽С򣬵ŮȴܿΪ˺ܺõѡ
Ѽ䣬ȻҪ̹
С֪ƶһЩѶҪӽѧٳļҾ֮СӵŻ㷢ز˵ԺСͬ־죡֤ĺģ
ʲôŮӣôܻӦԱܾ˽Сĺ⡣
Ȼϸ·ܽСӣʵȴǺܼ͵ģԽС廰ж֮࣬ѵһȥѧУ治Զһҷ󷹵򹤣ҪǡӣˢӣеʱΪ˶׬죬ʹһϴ󷹵Ŵʱ๤
ÿÿǿ۵๤ʱ򣬴ϽС飬ô뿪
ʱظ˵ҽСѧУȭĸ֣ôȥôƯһͼıĴ󻵵ô죿ᣬаȫ
ڽСΪȻϲıȴļ
ϸ˵СһŮӣĴ˵ˣһ죬ҵһùޡ

󷹵ģСͬѧ鷳ȥɡͨСͱ飬µ΢΢ЩۡСӣ̫ˡ
šСεشĸɾ䣬תǰ·ֽĸԲβ


275 ټ
Ƶꡣ
һֱ
ʱٽ12㣬һ¥ȴҪˡڿྩʦѧż¹ӵ˲١Ȼˣģм׷ͬѧʦǣ
ңЩΪǵĸӹϲˣͽڶʲ˳ק˰ĸף˼ͺ˵СŮαأαأ̸󣬸ĳڷƱ
ˣк񣬵ǿͣһ򹤵ģɲҰѿ˸ˣֻӲͷƤķܣŵϰ庰ϲˣ뿪
һ¥7˵ķˣ㣡͹ȥĿ˵Ⱥþˣ
ϰһкȥһ̴󷹵Ʋ֮һ
Ǿõˡ
СĶӵ7ϸ
Ȼ7Щһ˵ӵʱ򣬺Ȼü΢΢һ壬תҪ뿪
Ӵ߰ûأҵСһװͷңһӸģˣק˰ĵĴ´磬ӦǸѧ
ˣд㡣ʵӲͷƤһ²Ȼæתǰ̨ȥ
ʲôˣղûһЦŶȣָָ̲ˣֹ٬ĵ
㡣ֻվŲٴظ
Ŷˣ´ȵĹâ
һҲͬ͵Ĵ´磬óӦҲǼҾĸֺУר裬еǮųƨû
ۣȺ֡
ʱΪ׵һ٩Цƺϲʵͽ˳ԵϷӡ
̫ʵˣҲԴܶʱ򣬶۸ķݶ磬ྩڻµĺɫУûккñһ˵ˣ˿ƭģʵˣ۸ġ
ţǡλáæĵ˵ͷҪת
ȵȡΪ׵ЦĸǷˣܵĿίӣ·۸ܹȥһ㣬˵ôҵС
ƺٴζһ£üͷһ䣺벻ҪôңҺ㲻죬ңһҪ㲻Ҫңô
Ϊ׵
ֵԴе˼ϰأȻˣָĺϷɷ֪ǲϰءšϰأһ죬үүʮ٣ԣһͬ⣬ҪСôӦ֣ÿκ֣ʶܹүүʮһ龰
һֱڣϰ軹ʼԵõΪһ֡
֣ôһľҲ֪ϰɵƣơҲ֪˭ޡ
ȴ˺ȫȻ·ȽޣŶӦ˵޲磬ʼվԼӦˣ¶
ͺñڣڵ
ʵϣͬһϵֻǴǴһСʦöѡ
Уһ죬ͿʼעˣȻʼΪܷɧܷŵֶΣ˭֪һ㶼ðԴˣǰգòϣ׷ŮУѾġ
ҾƶȻôڹѧʲô󷹵أԣĻսԣҪǮſΪԸƶŮӣǮԶջĶ
ϧˣס
͸¿ֻίܾ͸ƷΣίܾĳԶٷԼʲôģҲͲôࡣ
ǣ¶û¶ɧһ
Ⲣ˵жִţ䷳Ҫ׷ĶĵġͲаˣһҪ㹤׬ȡѵŮжߣ
ʼһ仰Ǿǣνרһֻǰջ󲻹Ůνֻ꣬Ǳѵĳ̫͡
Ǻáʱίı飬νʼ磬ҲСҽԱûɣ
һ£ջεĳĬ
һЦһִֻӿϣܰһָֻѾԹķˣǷԱ̲˽ʲô֣
ཷ˿ӲͷƤ
֪ǹڵԼû취һСС򹤵ѧܲܰ˿߰ɣȻĹۣܿнˮּͣҾ˵ܹÿ¿ԼڹѧǮάѾʵˡοྩеĻô
أ
ǴＹ
̣

ӲͷƤһһشţĬĬϰϽĺԼɡ
Ȼôʱ򣬺Ȼϰӹ̨ͬѧ㣡
˼λҪ뿪һ£ϰ庰ˡһϲתˡ
˰Ĳ׼һת˵ЩģȴѾתܵ
ϰ壬˭ңŲС鲽Ϳ첽ߵ˹̨һŤͷ㿴һϤӰĵЦСѽôûϿΣҽ׼һŶ
ʱ򣬽СһЦָָղվ֣Ұ˭ˣ
ʶļ̌˳ſȥȻǰֵʱȻһ˼ӣڲŷӦһ˿Ҹ˷ܵЦݣѽ塢֣ô
˵ţȥһѾͽָס
ֱĻȻһ㶣ɵĿŻˮֻֽҲ֪ôСӣʲôʱô󵨿ˣǰǺɬģšǺͽССһദˣǿʵʶٴȾһЩ
ڷԽԽãֽıһǰһԲֽʵżѹţڸղŵһ˲䣬һû
ȻȥһͶֵĻԱߵĽССͳˡOΡ
⡭ʲô
ֲŮô˵ŮôܺõѣжãɬСôԥĸһ𣿣
ƾ轭С˽⣬ȷʵû뵽Ͷ뵽ĸ˵Ļ
ֻǽСڲԶ7ӵһľٶ˲Ͱˣ̶࣬˲ЩĵǲǸҡСûôô£
˵ţԺһˡ
໥˿һһĵ磬ǲ˺ܾã˺ܶˣȷʵ˵ûѰˣ˵ʶģ
ʱݺݵ߬һȭͷоԼܵ˼裬Լ׷˸µŮʱȻ׾ٵľͶ뵽˵ĻҲʲ
ϴ绰˵ĵϸ仰ǴɫӲһһּġ


276 
ǵģ磡
˺ܿͷ׷ͳ˵绰ָǳһĺ룬Ҳ֪ڸ˭绰
棬ٿԿó˵Ĵ缶ȻͬǸѧģٲȻе죬ˣΪհ
ǸȺ壬ҲܻһͷȻĸ֮ĹϵļҾӦõġ

ͬʱڹ̨Ǳߡ
һӵڴһ˲ļ˷תѹʶԼȻ˵ֵĻˮӶͬ͸ĺƻ㣬ˣ̡
ӻѳ
ӵĵԴһֻСŻڵĥ䣬˳ֵ߿ȥĶͨġ
Цһ£֪ЩˡĵҲСʱ䣬ྩУѧУܵһЩίɡԼôͬһѵԼͽסĸоС
ʱЩΣּЦЦڵѾ緹ʱˣ겻ϢԷʱô
ҡҡͷеģǷ꣬ԽǵԷʱ򣬾Խæƽʱǵȵæˣܳ϶
ֿʱǺɫķԱװ΢΢Щۣ͵Ůӣʱ䣬ӦöѧУһѵ簮ɣ
ֺòһˡһԵĽС˿֣ٿ˿ķ֣еǷ˼ֻǣֻŮѣǺܿ˵ôһֱûҶأԭһֱڿĵְУΪѣܿԼĺùôʹȥ۵úúõҲֻиŮѶѣ֮ǰԼŮѵĵ绰֮ͨ䣬·˵ǸŮѣྩУͺʱ˺ͣռǰǣСһ԰æƲĻռ˵˺͡
ţᡣ
СʱĬĬšûʲôԣ˻أοֻûнزǣ
ǡʵҲϢһ죬úõĺ޹䣬ĻǱܿ͹۵죬͵òˣпܿ۹ء̰ǮΪԼĻʳŬǳԺȲˣ޷СŮӵġ
۾̸һ۾ͿΪʲôԥʱЦЦûϵȥϰк
˵ţ־ͻ˹̨΢ЦŸǸϰ˵ϰѣ컹һΣͨһ£һļ٣ô
ϰǸָŮ仰ܲͷüͷ
û˵ֱԹɫϰƢԣһֻԵúĴӿ㶵˳Ȼֻſڹ̨ϣ˫ĴǮһԪĺƱƱͷٴ治ɫЦǺǵĶϰظϣϰͨһ¡
ϰһԣһͳź컨ͷƱӣǰͶʱһ
Ȼⷹ˵ԪʲôԪǰװģңһ죬ҲŲٰ͵˵ϰûʲôǮֱӰװôǮȻǻʲôͨڵģ
ǮʹĥǮĥƹ
ϰʱ˲ųͬտѤЦݣλС̫ˣСڷأϢһôúúãû⡣˵ţЦĿѽͷһٰɣĹһճģǧ㣬вǲǣ
ϰ˵ĵڣ˫ֺĳȻԼǮŻضȻ˿Ķߡ
ղָϰԪֽƱʱֵվţԸܿһ档ǡվŵĽСȴڽǶȵԭ򣬺ɵľͿǸϰġ͵͵ס
һ˲䣬СЦݣֵĺøжٴаֻ治ѽҪŮѣŶҪСϲҾҵѹկϹˣ
ʱȻϰ׼˲ɵˣ㶵գһˮĴ۾Ũܽë·˵һšϰʲôʱôͨˣӡУŮˣǴ۲ġҪΪ긾Ůഺţ껪٣òɣܼľȣβΣزԲƤ𪣬۵ĴѧСŮ
ɵ۶ƺ˵ʲôԵĽСһаҵСҲҲҪôʵŶ
ǿ߰ɣһҪ飬Ҫ㣡ţ̫࣬Сȥһקסϸĸ첲Ȼһ·ܳ˷󷹵ꡣ
ִʱЦŶϰллϰͨڡ
λС˵ĵĻѽⶼӦõģϰһЦоǰС˧ˡ
΢Цŵ˵ͷת˫ֲ嶵ֺܿ͸ŽСĲ˳ȥ

ʵ𣿣ĿָǸСһ·߳꣬תߵʵ
磬ղһȦˣ֪ôңͬͬѧͬһҵĳŮ˵ûκ̸ļ󰡡˵ƽʱСһҪôǶһˡԱһʵʵĻ㱨ת۾һתȻ磬˵ղǸǲѧУˣ˵Ǹѣ
üͷݺݵ壺Ҳе˭Ȼɽǣӵĵ̣ŽųȥеŮˣҵòҲõ
޵İԼۺ޳ܵ˵˳޵ǣһԵˣһ൱ͬһĵͷǣĹūӸԣڴʱ켫µıֳ
ʵĵӻǷǳӲġ
ɽǵԭס񣬴ĩʱؼҾǴȻ˺ܶЩڣǰƾۺĻԼϵ춨Ӳĳŵڡɽһļҵӣ˵ţưɣҲǰ˻һģҲɽһĸӵܡ
˵ˣ˵ļҾǿȥѧѧģϲྩʦѧΪشɽǣԼҵһĶֵضֵõһоҪ̫ˬͺñڣ͸˵ŽųȥŻྩеطֻܼβˡϾྩУܴţˣܶࡣ
ߣһγĬգȼһ֧̣ק˰ĳϣڵ³һ㽫ŴƱϣվĵôһֶ
˸׷վĸ뿪˷󷹵ꡣ
֪ҪһǸСˣҲڰĦȭƣǺϲЩԹȣ˶¶ֻҪɽǣؼҶܹסԣǾֵĸ켣Ⱑ


277 ɶҲ磿
ɽҵн֡
ྩʦѧľ벻̫ԶΧѧУ٣޽ֵ˺ܶࡣ
ʱ䣬ɽҵнֵĹģγˣƷƷεֿ꣬͵꣬ӲƷȵȵȵȣСԽֺʹ̳ﶼв١
֡нСˣھ޽֡
ȻСϲԼݵĽɫݡ
СҺ֣ôʶģ˲һ·̣̲סʳ仰
СʱıߵǰߣЦĵ˵첻ǻؼסһôʱһӵվС͵ñʦˣ
С͵ûɣСʵ
Ȼûˣǲ֪ʦֿǺģžžžӾɰƽЩ֣СϲıȻһһٶΧ˵ĲĿһСóⷬԵñһζ
ȵȡ˵ʦʦָ֣գһ۾һһֱЦǺû˵֡
ǰɲôСЦ֣ѾӦһĹˣ
ʵ˵ֻỪĹǲ֣ǵ˵һһȥʱĺʱ־°ƽ˼С죬ֵ֣ۼʶġ
ʱ֣ЦǺǵʼ磬û˵Ĭϡ
֮ǰֺСֻ·;ʶôͿԲȥڽСĹϵǳãԺСӣҪԼɶģֻΪѽ̸һЩ򵥵Ǻˡ
˾ô粢ţܿ죬ɽҵнֵĹ㳡ʱʱ⣬ģĹ㳡ȪȾһƬַǷľĹ㳡һЩ޵ĸǣͷȾú̵ģʯʯ֮Ȼϰ֮䡣
ι磬ǸɫTеİɣ߻Ůͦεģ漫޵ĸУһȾһͷëļһʯϣһַŵһִŵ绰˵ǹ
绰Ǳߣһ̶˸ӣֺݵû£ֻҪ˵ȥУҾߵĿ￴ţҪ¶ڲƽԺͱ˵Ǹģ
磬˵ģСĶ¶ͺúõĿϷɣ
˵绰СĶˣָ˸һͷĻëȻ߲ԶļŵĻʹ˸ɫȻվŵֺͽСķһ˹ȥ
ܿ죬˾͵ֵǰһǰһѼ˶ƦӣʶľͳһȻһ˫ֱ۷ֱͽС
ԣоյһԽҰǸСĶߵһˣȴǹĽһӾ͡žһ£ᵹڵأҲǸŵ˵ϡ
ǸСĶݼһɣ³ӾͶڵϣᵹˡ顱һ£һеĵ¿ӣû¶ɣôˣˤˣ
Ǹ¿ӵˣ˫Žһ࣬ʹĽлСĶ磡ҵĽźʹˤˣ
ֿǰϷЦѡʵڸղЩųӳԼʱܹо⼸߲ƣ¿󣬸ȷеĲ²⡣
⼸޵˶ļһɶģ˵Լӵģ
ֳ֮ʣǸСĶͺȻվһߵɷֵָıӵ˸ڵģ᲻ῴ·ײֵ֪֪
Ƥ׼˵ĽС˳ָָСĶıӣС߿ĵҪѪˣŵЩײǲô˵ߵúúõģǾͻȻ˹ԼˤˣֵͷϣⲻǶȸ״ô
ߣСĶĿȷͲὭСʣʼ֣㿴ŰɣǴСȰ˶ˤ˽ţǶǰ̣Ĳ˵ʮ⳥ھ͸ͳȻߣ
ʲôʰ⳥𣿣ôȥСһ˫۾ɵôģķ
ʱҲЩƦǶȸ״ʨӴ󿪿ˣҲվķʽӵλͬѧǸղŲûǣԣλͬѧˤˣӦúûйϵɣ
ûйϵҪȻӰŸŪԣ˵ţСĶҪȥײһײûаϧ˼
ȻһļƣֱɫͻȻһ䣬ȥһѰסСĶļĵ˭ģ
ţ
һ⻰СĶǼһڵ˫Ž¿Ӷһȡô֪Ǳָʹģ
һ˲ķӦȻ
ȻЩ˺ܿͰǸȵıιȥǱֿ
˸°ӣ˵ʲôģʲô˭ģУֻô¶СĶû뵽Ǹôæתƻ⣬ְָָԼϵһֻ֣ˣ붯ǲǣֵǣһˣ⳥붯ִˣٲҪˣ
仰˵úˮƽڿʼ֣ҲǳִٺݣҲǷѡؼվţǰҲֻܳԸƿ
໣
漸ͷͷͷƦӦȻͳֳ
ѽʲôԷķӦ̫ͻȻ˵ɾͿɣһͦһƣýСһȥҪק󳷡һԵҲǻˣʶģ뵱ǰ
ǣڳˣ˭ֵ֣ͷӦٶȣ
ܵҪ嵽Լǰһͽ󣬰СҲεĵס
ִʱңһ˫۾ǰļˡǿĶֵУȴͬӰеͷһ£
ߣ붯֣ãҾͿǵа
һǸͷĽСĶˣɰȭͷڵ˦ֵ棬˿һȭ磬˦ȥͬʱܹܵһӷ羢˵УСĶΪǿ׳ǸһȭǷͬСɡ
ȻһȭҪʱ򣬺ϰᳯ΢΢һ£赭дĶһȭȻһֻѸͬЫӵβһ㣬Ȼһߣֻءһ죬СĶĶϣͶһĽӡ
໣һʹСĶߵʧȥģһգڿյأ°ͺݺݵĿ˵棬˸СӣѪ
Ҳ٣༸һƣеŭıȼ˸ӣǸӣǣЩɫ޵Ʀӣ׷ӵļԽҰֺݺ˦˹
Щ츴ӵĽƵֺݺݵۿҪ˦ϣͽСʶһ


278 Ѱæ
ȻһĻ棬ȴ汻õĳ棬ǡ
˫ûʲôһֻȣѸٵ̧𣬴ıǡأأأ죬Щŵļһһһһһ֮ǰǸСĶļһ³һ׷׵ıſڵأˤ˸ֻ࣬ǵ°ûпƶѡ
ҵģҪǰǸСĶ
ʱ°͵ѪѾһء

ڸղţСĶһߵʱڲԶĿȵսûѿ
û뵽ֻǸӣΣ֮СĶ¶ΪСĶܴ򣬿˭֪ƺЩǰͱ˲һˣ
ûӦֳѸٵĽļϤƽһϵбʣһ˲ɵģЩӦ
磬Ҳ٣ôţƣô죿һȿȵģ
ʱһ仰ûعһʱھ˾Ȼվߣһȥܴ򣿡ʲôãɽǣ˭ĵ̣
δ䣬ƿ뿪˿ȵ꣬˽ĸš

ʱĹ㳡ϡ
ĿŵſŵЩԴ̵ļһͽСӦҲǸͬ
ǽСݵһ£תһϲĻȸԾʦѽǣ˵ţԴſڵϵȺ漫޵˶ļһߣ˭ǲ³
Щ˱ĲᣬٿΧö΢ۣб֪Ͻǰĳֵ½ǣ֣ǿ߰ɡЩ˵ĲᣬһȻˡ
ЦЦû˵̧磬ʾҪġ
ʱ̧ͷĳɨۿȥҡҿɵɽǣûʲôˣҲ֪˭Լԡ룬ǲ֮ǰڵվȺ֣ӸԼܵ
ȻڲԶȹ첽߳ĸ˵ʱ۾΢΢
ĸˣźֱЩˣǳԼġ
Щˣ˭ʶԼ
ܿ죬ĸڵ˹ͷǸˣƺͱ鶼Ųѡĸ˵Ĵ´磬ӦöǼҾԽǰˣͷ硣
ˣǿǿҲԳΪԼλѿٽȣȴǸһˮƽϡ
˵λǣͦģһ˴ſôˣ컯֮£͸ҷɽ߶û𣿡ʱ˫ֲ嶵һȻӣסҡͷ
磿磡챨磡ˣǵּ챻ˣʱſڵϣ°ͺðѪСĶһѪվľܵǰ
ǰԼСĶѪӣһ˿ʶĳ泷˳ӣǰûϢĻѰѪȾԼϡ
ţⲻСĶ𣿡ʱװżӣСĶһۣȻܿľ͵֣аλǣֹݵģУҵøϽ绰ң⡣
δ䣬ܿͳ绰ѸٵĲһ롣
ʱǰˣҧҧֹһ䣬ɫЩѿɵǰѾˣרҲģʴһ٣ȴû뵽Щ˱ָˣò棬뿪ֳ䵱һĿ֤ˣȻٲͨ绰
˵Ǳ˵ڰȱ
ྩʦѧˣǸ˶֪ļҾɽ߶üؼҵģӸǸ߶ɳһ齫
ţʶˣֹ΢΢һüʵ
һԵĽСʱȶֵߣ׷þˣһֱûгɹԴ¶û¶ϲȥ󷹵Ҳ硣֣ļҾܲһ㣬ɽ߶ǸСƽʱѧУǺߣûж˸ҸڿʶЩˣЩ鷳ˡ֣úǰǸϽ뿪ɡ
۾΢΢һУ˲ôһ¶
飬Լ˰ɣǺǣĵ顣
Ͻ뿪
ֵֵ棬ûС¡֡˵飬ֻΪԼĳͻҲˡǺԣһԭҪԼԣôԲԹۡҪһĿԣʡԺڶ˼
ļҾһ㣿ɽһƬС
ǺǣţƣţĴô
΢΢һЦû뵽ôҪԼλѿ
ţͳֻٶȲ˿ٽܵĵ绰
ܿ죬Ǳߴ˿ٽȴֲǺǣʰ֣ôȻҴ绰ˣǲʲôҪҰæģ
ò˵ٽ˼ǣֻһ绰Ĳµֵ˼
ǰû뵽ôҪ㻹΢ˡġֺܵվԭأ绰µ˵һ˵аԷɽ߶СԼһĶиԼͻЩ˵
ٽֵ֮󣬶ݵĳӣתЦЦǺǣ֣ô¶㻹ˣǣ֪ڱ˵ô˵ţٽܵ΢΢
ЦЦˡ
Ǿͺãٽһ¶򵥣ҸɽǱߵزŵ˴кԷһɸȥɡ˵Ǹɽǵؼң˵ѣǸһ÷ϡһɳҪˣͺһ㣬ȥһˣסǧҪȻ۵µĿɲܳˡ
סֵ˵ͷ鷳ˣٽܡ
ǺǣСӣôô룬Ҷǰ㵱ˣ¶ٰ첻ãԺҶ˼㡣ʲô߻е£˵ˣϷԸȥ¶ؾѧ֮󣬸ұƽȥȱ裡
Ҷϵ绰ЦҡҡͷܹͿٽｻѣԼˡ
ʵ򲻵ѣֲҪ鷳ٽܣкܶ飬ǵȭͷܹġңྩ̫٣ȥ鷳ĸڹ˾רĿܸأ
ԣɽҵнĹ㳡߶··ˣʱҲҶϵ绰ҲǸոչҶһͨ绰ЦߣȱذɣɣɽһƬû˸Ҹأ
СӣеӱߣǸˣҪҵһŰĿ֣·ڸСһ㣬ȷɽһȷŵʱ
ϧһΣģ֡


279 ǱΪ
ΪʲôҪߣνʼ磬ߵһʯ£˳ֵȼһֻ֧̣˵һøлҴ绰ء
ӴǣͦţǼһڣ׷ӴЦ
ǵУһıçɵƣɽǣҸؼҵүŸɣԼʱ䳤ǲǣ
ʱתߵһµӣͽСҲˣǿɲ֪ʲôŸôӲӲ֪ͽСæǰȰ֣߰ɣף˸ɽɳĹϵܺãҪǱȥˣ϶ҪԲ˶ѽ
ЦЦģûϵзִ硣
ȻʱԶȻһƳľһ룬һ㴩ȺʻĹ㳡λãٵƷӡ
ֿһĻЦѣĹĳʲôʱôˣǰһЩ˴к˰ɣ
ɣʲôжʹɣҿؼҾжţ
˭ľƷڵĳֵ
˰֣ͬ־绰Ҵģ
ͷǸ쿴һܲʶǰλؼҵĹӸ簡ֻ˶ӣҲôԵĴкǺ޵кһţ̫лˣưʣĵĺֲϵ˵ţȥ֣У˰ͽζ
죬ƽʱûʲôؼҵĹӸ򽻵Ļᣬڣ죬Ǻġ
ԵúȺͼƵİ˰֣ͬ־Ӧġ
ͷӺݺݵĵ˵ͷǣλ˭£
һڣָָ֣ԣ̵ľǷ¶ˣ
ͷľһӣԱкһ㳯Ǳɫ˹ȥһ¹ִģ
ֿ쳯Լ̶ڵϲЦЦĿӡ
Щˣ𣿡Ϊ׵ĵ
ʼ磬ÿɷ
شĬˣӸͲֶ˵Ļᣬ˦ִһ˴ȥ
ͬ־ܷ˵仰һϵӣָָͽС£ûйϵɾѡ
һ㶣üͷ΢΢壬ʶĳķȥȻѯ˼
ʱôܶ˺õĴڵĻأߵǰָָͽСͬ־ҿ֤¶ûйϵֻԼ
˵ͷ
ߣһģҪץͰǶץȥСʱǰһͦԲزСԴ
ҲǰһֿһЩһġ
⡭һ㶣ЩѰˡ
Ȼؼҵλү뱣ŮѧŮѧҪͬˡؼҵүڸЩʲôܣֻǲҪˡ
ʱڵſŵļ˴ҴҴһɫ
мˣæͶžŮûжֻ֣˶ִˡ
Ϊ׵ٴε˵ͷţ˴ȥλŮͬѧ참벻Ҫִлл˵ţ㳯кһ£ȥָסȻ˾
ϳǰֳнС΢΢һЦеĵٸǣõģûµġ
أ
ŹϣΪ׵ľٴߵǰһ񣬸мصлλĺ
ܲҪİ˰֣ЦǺǵĵӦõӦõģÿӦ񡣡
ǡǻȥЭ飡Ϊ׵ľԱ԰ļ˷Ըһ䣬תˣѷ˴ȥնӣ
ǣ
ܿ죬뿪ɽҵнֵĹ㳡
ž뿪ΧֵȺһɢڳ˷·Ѿֳ棬ûʲôóĵطָָĶøȥˡ
Ĺ㳡һָֻ־
ž뿪ĳӰз·Ǳһ㣬һʱûʲô취ЩŵߵĽССô죿ֱץȥˣǻôҺõġ
Сʱüƺ˼ʲô˲ŵͷߣһؼһˣҰ¶Ұ˵һ
˵ͷ
֪СļҾȻǸԺգĸҲеְȨСĸףڼĳ˾ŵְӦھмˣָ̳ܲܰ
Сǿ߰ɣȸ绰ڣĵ
С˵ͷ뿪˶ӣ뿪Ƿ֮˵
˵ţŮҪҴææ뿪
СͬѧûܾɣʱôܷڵĺûأŮҪߣϹģȴд˵⣬Ͳûаѡָʹġָˡ
ǺأллģС֪һֱͼԸɴཫĵ
ڨЦһ£һеĿҵС˵㡪ôղųִ˵Ǹأԣһͽǲ֪кܶˣϺƣʵĺܰģøղǸ˵𿴳ģȴֱӼѪЩ˸ġԺ˭ҪǸˣָҪܼͥأ
ˣԸ˳ʱȻŭ۵Сͨ죬ĴϢţһ˫۾޺޵ĵҲ׼֣κ˶׼
Ӵ
ȻǱȻһɸŪסˣȫûа취뵽Ĭ򵽼˵仰ҪȻΪһŭ
˸ӣǸ˽ǰɣ޸ǳʲôСӶ̻
㲻Ҫè޺Ӽٴȱ¶ô£˭СȻ¶ı飬ҲЩȣת㽫󣬶޺޵ĵ
λͬѧ⻰ɲô˵
ǰղ绹Ǹ˵أ磬Ҳžˣ
԰λСã˲ܶ𱨰ҪǸŽ˾֣֪ʲôôǧָ˻ϧ񰡣
ʱһͽƽ
ЩܴԲѵҡҡͷ̾һһòȻģ˫һŵϾ˲ǧ갡˰ˣղЩǳĵһƬֿλܹҵ࡭ֻҪλû¾ͺãû¾ͺá


280 Ƶ
Сģں£֪ⷬľθһ󷭽
תĵǱŵùĸҹζҪĸɱ
ⷬɫĸ䣬ԸܺãûˣȥһϣȻȡֱ֣ˡ
ߣС֪ȥ첽뿪
ܿ죬ŮʧɽҵеĹ㳡
磬СƤӲ԰ǸԤƻж£ŮͷҲص߿ɫЩѿһͽʵ
һЩԺ˵ȰǸֵĸˣߣȥɽɳҪۿǼһﰤᣡ

ɽɳ
СôѶ߳һԱŸղŽִľԱ
˰֣ȱš˵ţսССӣؼҵĴүҪչˡĶȱŶȶһ죬ϣٺúõĸɹǣ
СѶ߳ԱһĴָо飡ǺãķԸһ£
ѶͽڣоԼЩеûšղѶԼľԱ߳ȥҲûٻһͷʱȥˣҲû֪ǸôŵģʲôУ
Ȼ֪ɳ׼ԼôȴһҲ̿֡ԼҲãٽǱ߰ЧʿĻӦúܿ߶ӦýӵЩĳͷ˰ɣ
ʱֲ֪ɽɳĳ칫ڽӴĳλ͡
ȵ裬ˮ˵ԼǰмλСͷԼݵ¶ô
˵ţš
ûжǰһڵĴ㣬ҲӵĲҶܷɽСݰɡ
ԹΪ㣬¶ù¹찡оӵķӣɽɳһüŹǻŶȣģĵ
ǣһĵͷ
ĵ˵ͷĵǸˣ׼ô
ʵ׼ȶһ죬ϣٺúõġŶӣֶֿ϶ǾĽĵģ˵ţԺЦЦȻԼӣ⡣
ͿȻһüЩŭĵҪʲôʱ򣿡
ʲôЦΪ¶ڵˡɳ뿴ֵ˵ʲôȵϣҲŵȵô
仰˵һţ֪ԼƨϣϽΣϻ̳ϿֵĵǣͷԸȥȥ
Ȼδ֮ʣȻ칫ĵ绰ˡ
λ٣ԵȣҽӸ绰
˵ţŵȥ绰˵Ҳһ꾯ԱƽʱɳҲеȨÿԼϵġԼʵıˣˣȴҪѧɫֺãȴܷꡣûа취˭Լ¶ɽǵؼҵĴүأź򲻺ãԼ㲻׼Ҫְλ
ǣеһ˻𣬾ֻж˷йˡ
и绰»Լ¶Сϵܣ绰һ֪ǹʱôʲô¶ܵ°ٴ
ⷬ𣬵绰Ǳƺһ£һĬ
ʱüͷһ壬һ˿ԤУȻʶĳȥʾĺʱ˲ŵû겻壬̬ʮȵĴתֳԴȻһģųǻеĵϡ˵˭أôôÿմ绰ԴϣղæˣӶתˣ¿Ƶģûע⵽ĵ绰ʲôָʾ
ʱνǼٰʮɽɳĶͷ˾ؼң˶йϵԼµְ߽ǵǿǷֱַĵ
Ǳһƺǿѹеŭĵ˵ץһֵˣǲǣ
кȻһô
ʱǱʶĿ˿ﰵĥڸԼ¶ؼҽģԼ
ʶһ㣬϶Цֺõ¶һģұ֤ƯƯģ
Ự㲻״ɵش𣬵绰ǱߵǳŭˣҲææϽȥҰǸֵˣһӣ˭㣡ھȥ̣ϣ
δ䣬ءһǱߵ绰ݺݹҶϡ

ɵˡ
ɵˡ
ôʲô˼֣Լղû
ǣؼҵĴүԼ߶ţָҪԼǸϳͲѲɣ¶ϣֵˣǱؼҸǲ
λϴôˣһ˲ĹֵĿԣǵǸԸͷʩѹˡ
ɡڸô죿
ؼҵĹӸţѲɣԼȥָųⲻԴĨɾ˿𣿣ǲŵĻȻԼͳˣ
ôһεĺڹǱˣ
ȻеζкעȳֻشӬµûţ
ڵĴͺԼһеϱΧ£û·ǼٿӻϵǼٿӻɱ¹ѡһע˱ˡ
ʱݺݵһۣҧ¶ģ˸ӣȥˣѡϵ٣ǵûѪɧζ
֮ʱ˸кԵȣԸҴ绰Ը¶
ʱȴȫ֪ʲô״Ȼİ˰֣Եһ࣬ȼһ̣Ŷȣһק˰Ŀ
ܿ죬ͨ˸ѶҵСĵ绰
ιСԸ¶Щ
˵ôк
ĺһɿˮսսѸٷԸǸֵĸˣ̣ϣԸģȥ죬󣡡δ䣬ءһҶϵ绰
Ȼ˾͸һƵģ㶵վɫ԰ף亹Ѿʪ͸ϵĳ¡
ž
ⰡղŵǷ̵֣һƣ֮£Ӧ۶ϳ롣
Ҳ٣İɫȻһ䣬һģղŴ绰˵ĸëСӣȷû˵
Ȼһ£˵
һŭһƽϵĲ豭ͳͳƷڵأָıƿڴҲ̵ģһ죬òװǻŪ˵ҪˣүүˣСүǲǣ


281 
ͻȻ䱩ŭֵļ׷׵վס
Ͼɳֵ̫󣬽¶Ҫ˾֪Ļ鷳ˡ
סͬʱȥָıӵ¶ôôˣҲǲˣܵø˵仰ɣ
ʱսս˿ڿˮµĵ⡭¶ͷԸġֻһССԱƽʱŵС¶ǿԵģķԸССԱʵǲΥ
˼˵ҵķԸ͸Υˣٴһӣɫĵ
ʱĻ棬źܸЦܱ
һʮˣָһ˵ıƿڴҪǰ칫ӱ΢͵绰´ſ·ˣ⵱ɾᡣ⻭ͺӽѵūƵġ
ɺ֮ˣп֮
ͺñȻְȨյС¸ƽʱҲǺŬϲЩСӡΪ棬ЩˣҲ֪ҲϥиϸеĶѧ˳̺ȾƣܶŹѧһŮСıҩֻߣĸӹǲѾԲڴЩꡣ
Щпܡ
ֻһо֮ͽֻһҺ΢ͷСûк绽ıûйʵĳ
ֻ˰ڲںڵѹУԼ֮ѡ
Ȼȴµͷѹֻܰ¶Ƹ¶ث֣ݡСıϰٷ֮ʮ˵ı
Ǹܻ쵰ĸϵŵһ֮ͨҲ֪ԼӥܹСˣйŭ֮󣬻æԵļߣȥɳſڶţҵҪ˭Ҫ֣ģɽһĶֵضһ˭ܹѹؼң
һ£ĸרĸڵ߳˰칫ҡ
֮һƨɳϣʱͷ϶亹˵ģ֪һ̶ֳֵȣĲ󣬾ٶί£ֻҪ˷ССüŵųԷҪԼ
ͬʱѶҵű򿪣һԱкһ䡣
֣㡣
ִʱ΢΢۾ڰĸڵϢôãһֱôġ
ѶҵŴ򿪣仰֪ǿٽɵˡ
˵ͷվ߳ѶңлһǸСĻΪѶٲһģû뵽ԼһСʱ
߳Ѷңֿһɫװ˿Լޱ顪ԣӦ˵Լȫ֮УֿԿˣǸս
ɱ
ǵģϣɱ
֮ս֣ɱֻѪչˣܹӵеģͺԼеߣԼԼ
á
ɫװɫЩڵˣЦЦܱЩӲֻܹ̬иܵһֹζ˵ˣˣ϶ǿٽƽʱġ֡ҪְʲôƳΪٽṩҪʱ򣬻ΪųһЩǻ
ôһɱڣδЩ̫ˡ
ãٽİɣ֣ɳĴȥ
ǵģүġ˵˵ͷһҽܣҽаڣүıڡ
ݣûָеȡʱЦЦãڡı𣿡
ڱʵһ㶣漴ܽӲĳһ˿Цݣ֣үҵģҺϲȻǰҲ֣Ҽǲ̫ˡ
֪ǲǴڵĻУ͸һ˿ζ
ϵϢȻһ壬γһеʡʣʶˣ
˵ʱǸΣյŮˣ¶Ϣ
ͬࡣ
ֺܺãиԣͦ˧ЦЦʶĿһ䡣֪ھһййȥҲǿٽһļˣոµȻϲĹȥ⣬ϲڵֵޣ͵ڱĿǰ״̬
Ȼ仰˵˰ڵʱڵϳһ˿ĵЦݣЦݣžϣԵЩײࡣ
ллĳޡڵκиүԸңҰͻؾѧԣǰģõˡ
ûйϵЦЦʱؾѧһλΪҵİΣģҪǼһ棬ſ뿪
ڵ˵ͷ㣬֮ҵǽͻؾѧʱ⣬Ҫ
Ǿͺá
ֶɫıڰںкøУҲĳ˵Ҳͬɣ
ͳ绰׼ȥֻ룬㱨һƽȴ룬ո߳ɳĴţһ䣬㿴˼˶ĵ
̧ͷȥ࣬ڵĳԼ
ڵķӦ񣬾ƽϵɷҲܹڵһʱԣڸܵĸϳͶĺԵɷʱ񾭾ȻȴȻû˿ĸ
ʵϣڿٽܵǰȴûôᣬ෴˽Կٽܵʱǻ¶һ˿ЦϵɱҲȫһӣǳ̬ԴġĻ˵һԼ˽˵ʱ᳨顣
ԭ
һɱ֣һȫְڵĻ̬ȡ
վҵ󡣡ڴʱֵޱĿŻˡ
ۼʶֵ֣ү˵ˣԼʵԣ컯֮£϶Ҫֵһͨá
վڰû˵˽ģ񿴿ڵ֣ȻЩ֤ʲô湦򣬵ֵܺãܹӰڵĳ·ٶϣƶϳĴʵ
Ӵ缸ûУ˱ڣûõķڹ㳡ʱ򣬶Ůԣɳڱ費Ǹˣ䳰ȷһ䣬תɫһ䣬ڰǰһ״վ
˵λ磬ҪΪڳһӣְҵˣЦһ£ָָڣͷģɫһӪĻȹϼҳ׳ٳƭǮɣ
˵ûЩݣЩڣûеӰӾְҵڵ׳˶ġ
ǣ⿴̫۵壬ȴ̺ſ˲佫Դ󱬵
˵һ飬ϽҹҵǸһûϵ㲻ʶôĻ˵ţһֻȭͷڵŲѵڰڵǰƵĻ˻Σҵȭͷͻ᲻ҵĿƣСɫʡ


282 ŭ
Ͻ磬ȭſǲ۵Ŷ
ҪΪɳſھͿˣʵ˵ˣɽǣûֲסĳ棡
˵ǲ׼ǲ֣ܵ
࣬ޱվӣû˿òļ󣬱׷ߵлиǣҪһܡ
˵ȷǺš
ȻһսǣôҲɳſڣҴɳſڶֽΧ£ӻ治һĴ
ִʱ˫ֲ嶵ȻĿˣĬĬΪȻûпڳ֣ܹӼڵĵһжϳλڸ֣Ҳһʮı뺷
λİȫҵҲִҪֵĻҾֻܳˡһޱӣĳ鶯һ£΢Ӳĵ
ģƲԳԷƣڲͷˣȻһ㣬ǿͦйƵȭͷݺݵĳڵȥ
ž
һ졣
˲ɫһоԼ񴷵һӲʵϣԣӦ˵ǯϣΪʱȭͷǰİڽץס˿޷Ų֣
˸ӣ֣ɫһ䣬оԼȭͷյЩʹɫ΢΢ףȴЩ̶̵ܹһ½Ӵжϳڵʵˮ׼ɲ⡣٣ԲëëſԿġ
Ȼ͹˰ڣΰڶӵһȫְڵʸ
˵һ飬ҪĶұڼ䣬ҲܵκˡŵģڽסԼ˰֡
ģȭͷʹ̲סٴһ䣬ת˴һ䣬ǻŸʲô費Ͻϣ
һ㶣漴һۣڳȥ
Ǹˡĵһ䣬һ룬λȻһ㣬һƯĹˤݺݵ˵ϡ
ţ鼸죬Եѵصĸ󾱴ݺݵȥƵֻǼգ۵Ĺ򣬸ղŻԼǰŽлĸˣ뱻
ڵָɾ䣬û˿ˮļ
΢΢۾ۺϵʵ˵ҲԼһЩЩࡣǡ˵ʵսɣȴҪԼϺܶ࣡Ͼֻһ·˳ܺõļһͺһʺܺõ㣬ʵȴûоӹ
ӴҡԵġ˸ӣ֪˭𣿣Ӷ֡Ҳ٣ˡ
ڵűʹţϤŵĸҲſڵϿڸղǵĺ󾱴ݺ£ûжʵԵ˺ֻǻʹ񾭣ʱʧȥжѡ
߰ɡ
ޱĿڵˣ·ղŵһУûйϵƵģвûеһ¡ʱתֵ˵ͷȻһƣ첽ߵһɫԽҰԱߣ򿪳š
һڵŭĿԼ΢΢üͷһ£һ仰԰ɣ㣬ҽ֣ھѧͶʲôĻӭң㡪ҪٶκεĲ˼ҲʲôɽǵССˣһΣһΣ
أ
ϳţ밢˳ܿ죬˱ݳʧ˽ֿڡ
Ҳڣ־ͱܣһʧĳƨɣƿڴɫ࣬ĺ󱳼ǿʹվҲվ
Χ·˿ղŷһĻ׷׳߿ָָ㣬ʱʱ쳰Ц
˸ղһ۾ͿҲǸˣȴԷʰһ١ʱжˡ˵ʵڵģؼҵĴүǵһɽ߶Ա񣬶һǵֱᣬƵǣǻɽɳſڱˡ
ղ˳ͻɽɳ˿¶ЩͼľԱ͵ûп֪ؼҵү¶ǿûеȥֹȴˣЩŤŤſڵϣҲԱѯʡ
ΧЩЦĿ⣬һ˫۾ߵĳѪɤӴ˸ڵģʲôӼסǵӣŪѾģ
һЩ˻Ƿ׷ɢȥ
ǿɲ֪ʲôݣҲ֪϶ʲôƲ磬ԱŶһ¶һ¶̬ȥøȥˡ
ģ֣ӵһαôңһΣҪ㣡޵ڵ˰죬ͳֻȻŭյĲͨһ绰
ܿ죬绰ͨ
ûȵ绰Ǳ߿˵߶ͳɤӴ̫ţӿ챻˴ˣ㻹ʲˣ
绰ǱһţһŵС˭Ҵ㰡Ӷأȥ㣡
ͨˣ̣ؼҾϰֺ裬ʵǺܶؽˣֻϧûм̳ؼҵŵ㣬̳еĶȱ㡣
һӺϹˣϹ֣ӺͿˣ˵ֹһΡȴҶĶӣΪģؼһҲôһ
ԣ̣ؼҵ̫ǰٰ谮νµˣڿ»ˣѬˣ֮˵Ҳ˵ãҲ򲻵ãؼ£˭˵һĲǣλ̫̾һ߸ߣһ֮ͨ󣬾ڵúأϡϣؼһôһִģⲻҪؼҵĺ𣿣ͷӣߵӴһˡںÿŮҵĿССӹǴ࣬ôôӴҪҵӴ
ÿ̫һ޶ϵؼһӾˣô죿ֻܷصˡ
һΣϴһʱ򣬽žƾһŮͬѧǿˣ˼ŮҪ˵ϰֵ֪¶̾ûðɣҪСӣȴ̫ǡһ޶ϵľӲؼ˺öǮƽ¶ȴûеõκӦеĽѵ֮󣬷䱾
ʵÿ˵ıʲͻڣ֪ġ
Ϊ޲ĻǶ簮мӵ̾Ѳ˸ϵ
ʱ绰˵ˣ̫˲ŵû겻壬Ͻĸؼֵµ˷Ըš
ɽɳſڣңŵ绰Ǳߴһ䣬㡰žһݺݵĽеֻˤڵأвŭѪ˿ҧгݵĵ֣ӷģ߲ɽǣԣ


283 ؼɱ
ڳϣֺͨ绰˸ƽԷ֪ԼѾȫɳһ
СǱֻٴθ״һͨ绰ιϰ֣ûҵǸѳˡŶһѰͳˣţİϰ֣ǸˣǱԩģôʶͬѧأţʮһʱٻؼңţ
ô˵ģ
˵ǻѧУѧУǳԶٷٻȥѧ
šȻȥɡ

ιٽܣ鷳ˡʻྩʦѧ·ϣٴβͨ˿ٽܵĵ绰롣
ٽǱЦЦٿˣںһǾԷĵġŶˣ1111ǵĴѧ֪ôھƵٰ죬ʱӦûȥܶӦѧҸоӦȥһ¡٣Ҹоаһ
΢΢һЦ⿵ٽܻΪԼǰ
ѧᣬɻȥӵиԺձĴѧ˵ˣЩΪԺ˼ʹϵÿһӵδᣬҪҪӵԼŽ仰ȦҲõ˳֤Ƴ硣
ԼȻûֱӸ߿ٽԼļͥȻѾֵһ⣬ôҪԺھǻ켣ȥͱӵԼԣٽܸԼôһ顣
ȻٽǸϵѡ
ǺǣҲμӰֻ˵ѧᣬҪյ뺯ʸǰȥμӡҲ֪ྩûʲôû뺯ܲھƵÿڶ׵һ˳ȥ̰ͽɣԴ٩Ц
ٽЦЦģվţ˭Ҳ˵ȥֻһ뷨ȥҿǰһ죬뺯Խϡ
ǡллˣָмĵϡ
˵ллٽЦһתǺãô˵ɣ

绰Ҷϡ
үʲôԸôڼֹ˵绰תͷʵ
ЦЦ˵㿪ʱҪרġ
ŶǺǡתͷȥרĿ·һǣ΢ЦԣҲͦϲ˵ģ٣ĬУоų⡣

ͬʱǱ׼ֵġַж
̣Ҫĸףشר̴ŶӣȥҪһ˵ʵ˵ˣҪ˰ֺúõһ١ش󺣵ȻܲԸæôй򣬴СȥܶŹοҲʧݲǣ
ΣشܲԼþֻôһЩˣˣ鵽ڸķȻ˶ӣһ·ྩʦѧ
ϰ֣һһҪ߲ɽǣڽγһŭĵ
شһõõװɫࣺ죡
ģĺСӵϺݺϼƣɲңΪԣĿԼ߶·ʾ˵ҶⱦһָͷҾʹӳȥ
شһԼеĻȥĬĬ˼ţԼ԰¶ҲáõʱʲôĻشɽ߶ܶסܶסҲ÷һȥһǮ
˵ʵڵģЩĺǣشҲЩۣϾ쵰Լӡ
֣
壿شĬĬ˼ţĵ⾩ǻû˵ʲôļ壬ӦһƽͷϰռҵĺӰɣãһ˼򵥵ĸһѵ̫Լ˶ǮҸ֣¶СС¶ˡ
д⣬شɫѿĵһۣʵҽΪʲô㣿
һʻͲȻŭ̾ţͰ˿ˣߴһڣ͸ƣȻͰҸˣ
شһģǽ
ˣСӣ˼˵ˣΪҲ֪ƽʱЩʲô㡭
ûش󺣿ʼһԵ̫ȥһش󺣵ԴϣСӣ˵ʲôأСˣ㻹ǼС⵱ĶԼĶӣ֪ҼұӶΪʲô۸̫Ӵ
شһһıﰡһа
һԸ⣬ش󺣻ǺТ˳ȥ˵ЩĻ̫
ʱһԵ͵ЦſһĻд˵⣡

Сྩʦѧſڣִӳ򿪺ĳţȻſڽͽС˰֡
ŮƽµĻǳ׵ķģæ߹ȥ
֣û°ɣɳûô㣿һϡĿ顱û˺ۡ
һԵĽСҲһĹУʦɳ˸Ҷ㶯ֵĻҾ͸ϰ˵˭㣬Ҿ˭룡
һůЦǺǵĵģûµġȥˡ˵ţָָʻϵİڡ
СڵӣԾĸоһ£ΪͷųɷÿŮӶڿһ˲䣬Щġ
ǺǣҪ£ҵλѣ̳ġЦЦָָϳɣǳԶٷ
ǣŮ͸˳
һһװ޻ǲķ꣬ڴλã˼ĲʽȻ㿪
ףλ磬㲻ԷôСһʼһԲİںʵ
ʱֺҲʱһߣŰӣٳûκζİڡ
ǰڣԵҲŵ
ҡҡͷƹЦЦллҲ
꣡
ӣСЦλڸ磬ĵӰأøȫְƵģ
ʼ磬ܵȫְڡ
𣿣Сգһ۾Ҳһ´½ģ۰Ͱ͵ĶŰڴ
ڵҲͦҵģŮ´˿ΪȻԹԵıŰӾ
Ȼ⴫һɲʱ򣬰ȻǰһϬ˫¶һ˿Ĺâ񣬰ѶλŮһ
߲ơڿ⣬ޱԼ
ִʱҲע⵽ſڵĶüͷ΢΢塪һڵ߽иˣʶǾߣֱһλӻһüЩƵˡ󣬻ɫװһģ׳
Ǻǣģܻ
֪˵֮󣬷ƲһЦתԵúɵĶнС˵ûϵǼԷ
ʱڷɨۿһȦܿͽĿŵλϣһֵָķ˾Ǵҵˣ֣


284 ˭˭
һΧгԷĿ˶һ֪ķЩڵͣ׷˽֪Щʲô
̵ȶС۸Ӷ󺣣ȥЩȥһ٣Ҫ֪ߵغĳСӹͷӸ̫ˣ
Χһաǿ̫ţ
̫ŴӶ첽ֳԷĲλȥشҲסֻóΧһЩ˰ֵλԼҵ¶ϣڳλʱ뿪ⷹɡλѣλ
еĿȻ򣬸¶أѾˣֻɵӲŻǷ֮أش󺣴˻һ˱վ첽뿪˷ꡪȻ֪ڵһʲôݣ޼ɵ̣֪ʲôƲ磬׷ɢ
˷׷ɢȥش󺣱һӣ׳̫źĲһǰ档
ʣλСѣǽ𣿡ش󺣴ʱվһĵǲҶˣ
֪һЩõĹݣʾûеӣһ̬߰߳ȣԳɽһֻơ
ֺһСڵĲˮȻЦЦɨһڵߣȻĵҡʲộָ
˸ӣͷôţһӾҪɣҪúõ֪ǵӵ³
شȴ΢΢һü󣬼ֵȻҶӴˣӦи˵ţһָ
ܿ죬ı׳һơƿӵ˹ش󺣽ӹơƿӷǰԼƿӣԼͷȥֻҪܼѪ飬һʹһҽҩѣλСѣоΣ
˵ʵڵģشҲǱһȻģССŭһ¡ɽô˵Ҳһ绽ĴһССѧԼǰ˰
иõ顣Цһ£һϷʵָָƿԴȥûмѪĻ¶ôˣΣ
̸ȶ쵰Сӣûˣ󺣰ø㿴СһӲģ̫ŴʱֵⷬŭżɤӺ
Ա߼ס̫ţش󺣵ɫҲ䣬üͷţλСѣҸղڸ̨£֪ô𣿡֪֪˭
ϷʵһЦָָĶӰɣ
ش󺣲ֵ֪ĺ«ʲôһ£ǵ˵ͷ
Ҳ˵𣿡ô֪˭ˡֺȻվЦЦ۾ޡΪСޡ

仰شֱԴһŭͱȼӾͳɤӼģСӣģ㣬㣬㣡ģ˵ţĽָһֱûвϻͽСԼڡ
Сһ⻰ͲԸˣվָӵıӴţ˵˭ǣأȫҶޣޣԣ޲磡
ŽС仰ֳգ˲ȼ
һֱڹ̨ŵķϰ壬ûҳһʱƺҪ͸ҳˣ۰Ͱ͵ĿһĻ
֣
ڣش󺣳ױŭһһӣ׳ͳи˻˳һơƿ
ǺһֱĬĿһеİжˣܿ죬жӰ
飡飡飡飡
µ죬ͬһļЧգۼĹĸδ󺺣׷ӦءǰڵһַƵжԵߵĺ󾱲λȻöԷڶʱʧȥ
һ룬ڹȰӰվĿĿɿڴؼˡ
һûӸ㡣ҵıΧڣڼ䣬Ҳκ˺
ڵĮû˿ɫʣȴؼ˲亹ëֱ
ã֮ǰѾʶڵʵȴû뵽һﾹȻְҵҲܹ˲ɾش󺣺ӣʱд𾪣ŵĿһĻղôģ֮ǰ˵ǸôٿԼЩϤı׳˲ҭͬǱڣôô󣿣
ĵһڿˮӺû˵
ãشһҰοܱǰסˣǰСӣֻǻǮһڰˣ¶ɽǣϾӵĵ̣ʲô
ش󺣲ݺɽǵĴܿʱܵԼȥϵĵλСѡϣܹ˭ſˣҪѹ֡
£СղŰѸײڶǿ֣ٳûзӦش˵ŻعûϻĽӹȥش󺣵ĻӣԼ
شƤ
ȴûдԼǿЦһ£Ȼ֪ش󺣡ؼңɽһĴһֻı¡
ⷬشаһҺãǰСʶǣ˵ĵٴ˼֡
Ȼ֪ҵݣӦ֪Ҷؼҳֵˣһûʲô³ȻӵôһַǷıڣܹһʱİȫûؼΪеĻδھǵ£Ҳͻ᲻ùˡشⷬ˵һ˵ĸ˷緶Ե൱ίĽвһ
شⷬЩͷˣֵµıڶſˣƾһУסôܾʹ뿪ΪˣͽСô죿ʱҪĻ϶ǻнС˼ġ
ݵһ£пЦԼҪ뿵ٽܰԼһΡ
⣬ͳֻѸٲͨ˿ٽܵĺ룬شкһʿ緶ԣӦûҴ绰ɡ
شһڣšΪҪ绰йϵǡɽǣ˭ؼţƣ㾡ȥ绰ˣѲҰʱеĿ־壬ͻǿңͱشϸؼҵֶĸЧ
ܿ죬绰Ǳ߽ͨ
ιٽܣܱǸһҪæ֪ģɽߣΪѣˣԼࡣ
ٽܶʲô˼ˣǺǣǵӲӰȸңǵ˭Ҳȥš
ؼҡ
ִ˻һ绰Ǳһ㶣ţٽܾʹЦؼңɽǵؼң֣ˣβҰæһæ
һƣʲô˼
ٽһЦȸң棬վ˭
ش󺣡һˡ
һѵ绰Ҹͨ绰֪ʲô˼ˣ


285 չǺ
Ʋѣǽ绰ݸش󺣡
㡣
ش΢΢һ㶣ӹ绰ҿˣʲô
ι˭شɫȻĶŵ绰Ǳĵ
Ȼ֪һǱ߿ٽ˵Щʲôش󺣶ʱĬȻɫԽԽŹ֣˺ɴһס
ȵٽǱ˵꣬شЩĵɡǡ
ûʲôǣֻѡԼŰɡ¶ȣû㡣ٽĴش󺣣г˲ݷ˼
žડ
绰Ҷϣشվ﷢ٳûнֻӶ
ֲ֪ٽܶ˵Щʲôܹش˷Ӧٿȷһ㣬Ǿǿٽ˵Լݣţϼһٵݣ㹻ش˼ɵ
㲻Ļɷֻңֿһմش󺣣ѵ
ޣޣ˼ĵ绰شһƣϻ̳ϿֵĽֻ֡
ǺǣٽܰݾǺʹ򵥵һ仰ܹô˵Ҳɽһֻشųģ
ôҺˣûɣֻֽպãʵ
ûûУŶȵȣһ£ش󺣻δ䣬ȻһתȻһԴͣٵݺݵһĹȥ
һ𾪣ֻоԼԴ˲䷢£ǰƮСǣĹĵĺɫӡ
Сӣ̫ˣģԺһȮϼӹ̵ܽģشһֺõĶЦ
ֿһĻԸоЩģӲͷƤôλѣԺ󲻻ʲô¶ɣ˵ţָָԼĽС
᲻ᣡôţشɽǵһ죬λƯŮʿ;Բκβ˸񵣱شֵ֪ܲ˼ԷǺؼҵˣȥλС鷳
šֵ˵ͷȻ˵߰ɡ
ͽСҲһɻ󣬵֪ﲻĵط߳ȥ˵ڰڣһĳĬ˵ҪߣɫȻĽֵ
߳ȥһɲǣ̲תѹһһ٣׷ײĵĴ
һίĴţְɱǧվס
ž
ûشһ˹ȥһŵòҳˡ
ĹεĳСӣڸʲôӼְȻ߳ȥֱӺݺݵĴƣʹرɱ桤˫һƨڵϿ޺̫Ӵ
ش󺣴ʱƤֱҲԼˣǼڴӵıǷȻԸ̫ߣ˵ţкһؿڣܣŤͷһƣɷ
ѵģôôϣ֪֪ǵ˭ˣؼҵĲҵҪָٷ֮ʮȥˣ

ྩʦѧĳϡ
ʦղڸ˭绰ѽǸؼҵļųС̲סʳеɻ
Ҳգ۾ڴĿ֡
ЦЦҵһѡļؼҵĵӲˣ˭ҾͲ˵ˣҪѵ˽̫ϲ
СԹԵĵ˵ͷ㲻˵ҲԼҪġֵѣǸؼһҪ˵˭˵νˡ
֣ҺСллλѡ
лҡڨЦһ£ӣڲ²⣬ղſٽܸش˵Щʲô
ͽСС͵ྩʦѧֱǵ
֣ƽʱпյʱ򣬶Ҵ绰΢С
ЦЦͷӦǡ
ʦǵãҪ̸һĹŶҺȥѧ㣡СƾƤıȻһȭţЦĵ
һټ
ټ

һȥʻİʵ
ѧ
áڵͷȻ󷢶棬ѧķʻȥ
һ·ϣĬĬ˼ãûͨٽǸش˵Щʲôû취ֻô绰ȥʣ⿪еɻ
ι̲ס绰ˣ绰ǱߵĿٽЦŵ
ЦһͱˣҰɡ֮ǰ˵Ǿ䣬ңҰ㣬ʲô˼
ٽڵ绰Ǳߵȼһ֧̣ƺЩĵҸǸش󺣣ҵİݰֵܣ˭ǵ㣬͵ǵңǵҵˣһ׷ס
ֿЦһ£ݰֵܣ
ôռҵıˣҶû˵ʲô㻹ôٽЦ
ǺǣȻûСֻ˵Щ
ȻǣһһϷͥ˵£ŶѹǿŮѧӴ󡪡ţô˵Ϊ˴ﵽЧ㲻ɣ
һ˵Щˣ˵ǰҲԸЩñӰ
βͬΪ˵֮һƾоݣɳҲм¼ο˵ҵİݰֵܣϵѹкҪһ㣬شɽǣҲҵң֪֪һ̽صʲô
룺档
ʲôȥ棿
ʲʵС
ԣٽܹһЦ֣֪֪ǿϼ忿ʲôҵģ
֪
ýǵĴţÿ嶼һóǶԵǿϼ壬ڴýҵϣȫĹ֮ͷƾоݵ飬ĹȫλĴýĨؼңоʧô
ȣؼǿҵɽվȽŸģɽһƵ꣬лļҲʵĴ󷹵ꡣңؼϾǼ壬ľңԣǱһЩˣʵϣҺµʲһŵɽˣϧһֱûлᣬε飬ǡǡúøṩһԣ˵ңҰ㡣
ЩֻȻ
ۣٽܣθǱ㡰áˣ
Ц϶ʲô·ԴﵽĿİɣ
šٽӦǣҸ·ѡһǿҸѣȻؼ͹ȵʱ򣬶ɽǵвҵǿչڶóǼŰٷ֮ʮĹɷݸңȻˣһһ൱ɹ۵ļ۸չͱ˺ĳ˵ؼҺǿϼеʸ֦ɣǺֶΪأ


286 ٽܵͷ
ٽ˵ЩвɰԽо
ò˵ٽܻ治ǿϼһ٣ͬͨĺӵܣһϽˣ٣һбµˣһͥҫĿտӡ
ȴһЩʡ
ٷ֮ʮ壿ô࣬ӦҪ֪˻ǽ
˵ˣһ൱ɹ۵ļ۸񡣻һ㣬ؼɽԭס񣬱κ˶뾩ĴŶŸɣʲô³ǰؼҾˮˮҸ첲һΣҾͳû٣ѡ񡣡οһ㹻ͷʵʵǰٷ֮ʮĹɷݡ
֪Ϊʲôҧٷ֮ʮ壿ȴǰٷ֮ʮʮ
Ͳ˰ɣٽܵЦЦҪٷ֮ʮ̫ˣ˵ˣҪ̫ҲûãҲ̰ͼôʲҪµĲҵͨؼҺ壬˳ֵɽǣĿǰΪֹǿϼ壬ɽǵķҵ棬һƬհס
Ҫ̫ٵĻڶ»ĻȨҲûҪһ㡪ٷ֮ʮ壬Ϊ˷ֹͬ˼̼ңҲؼһǾ㿪ۣҲ޷ٷ֮ʮ壬ΪһؼҾͻѰٷ֮ʮĹȨ˳ȥǾʧȥҪعȨΣաؼҾڱ˶סҲֻȥٷ֮ʮĵĹȨؼܹסٷ֮ʮһϵĹȨŻԸ̸⡣Ҳ˵˰ٷ֮ʮĹȨռȻۺʱҶؼҲҵеĵڶɶ
˻
ٽܽЩı˵ֲ֮Ϣһϣ
ֶΣ
ϸ룬ʱֺشʱ򣬸ٽܴȥ绰һҲֻǶݵĳĬһ£˵Ҫش󺣽ӵ绰Ҳ˵ٽǶ̶̵һ˲䣬ƶ˵ˮ¶İоġƻ
ֿʼٽЩˣġ
֮ǰֲû̹ٽҵϵĲŻһˣص룬ԼվڿٽܵĶĻҲò֣³󹤷һתһ룬ٽֻĴеĿϼһĴүѾ˵ľˣǿϼĳӳ֮һġǡأǲǱȿٽܸӵ
ȻĴеãûһʡ͵ĵƣ
Цһ£ԼδҪԵĵˣٿĿǰϼŸո𲽵òпһʵԼĿ꣬ضԶ
ٵˣ
ҲҪʼжˣ
ϼµĿһ־ҪʼͶ뾩սĺУ11·ݵľǴѧᣬһʼ˵ܹ֮ʶٽôһô߲ҶԴԼܲѣĸ֣
ٽܣлл㡣һĵĵ
ٽǱߺȻһ㶣漴ƵôˣͻȻлҸʲô
ûʲô˵˵ڨЦһ£ˣЩпȱ衣
ָоҪͿٽܶ򽻵ˣţδھǣٽԼܲɷֵĺ顣ңٽܵĿ꣬ҪΪϼһֵĿ꣬Ҫſ٣ĳ˵Щͬԡ˵ĵˣѣο˱ѣÿٽܵЦǡݰֵܡǺǣô
ǺǣʰοԼٽǱԳĬһ£ǲѯһԼĽչţܿ죬ٽǱЦɣҲµжˣȥסĵط㡣˳㣬áݳֵģСӦò߰ɣ
ã绰ϵ
ޣˣһ£ȱҵ绰
ţôˣ
Ǹڣûôɣ
ڣһ죬תͷ˿רĿİڣȻǸĿģŵ绰شûаͦõġôңʲô˼
ޣûû£ʣʲôҹ˹δ䣬ٽǱ߱æҶ˵绰
Ī
ֹҶϵ绰Ƶֹһ䣬ȻתٴοרĿİڡôˣٽΪʲôʳǾ仰
ʲôԸ𣿡ڵĸ̸֪񰡣ͷֶͷɫľľĵ
Ŷûʲô˦˦ԴĪĲɸȴȥ롣
һ·ͨ
ֱ͵˾ѧſڣ˳ֱӻȥ˸ǰ԰ס
ɣٶȣϻ˿ٽڵĹ˾칫ҡ
һװ޺ȴݻİ칫Ϣٽڰ칫棬һĴСľµĽɫǡ
ү
ֱӴ߽Źĵһ䡣ʱ̬Ȳģ෴ȴһ˿Цݣ£û˿ɷ
ڣʵûжôɣٽܿڽ㽫еĵǷϣȼһ̵֧
һЦƤЩ׺ӣһ˲俴Щ̬䣺үûУڶ췢ģġǣһ죬ҿˡֻһЩûõķϲ̫û˼ˣ
ٽЦЦ̧ۿһԾԾģİڣоЩҵѣѣҪдҲԣҪһʵĻᣬԺˣȻҪ󣬵ȻˣǰԸⱩ¶ʵ£ô
үףڵ˵ͷ
ٽĵ˵ͷôֽӴ󣬸оʵô
ϸ룬Լĵصú
˼Ҳ˵Ҳ޷ȷƲսʵ
ڵͷ
ٽܿЦһ£гζڴڿ֯׼ڲԱʵְ㾿ʲôء֪һҰĵˣھһɣȻһ̲סҪ㰡
аŽɫǣٽܻĽĿ⿴شǲĸ¥ã֪Щʲô
ļ棬ģᡪҴһЩϲôٽĨһ˿ȣҲһҰĵˣǣڸҪһǿѣھǣԶʵϣٽѾвȦӵѣЩˣΨǴӵĺҪʵԼҰģٽҪģһг徢ҳвѡȻٽܿ־ôһ޿ܵľ޴Ǳɡ
̳һ仰ûѣֻ档
仰־ҹͬѣѣͻôԸԷչԵģ׿ҵ˽ȻѡɵǣٽҲôΪġԣܾͶԭɣ

ڶ磬ѧĻоЭᡣ
ֽһϷſ̾һһûһԼҪĴ𰸡ижҽǴӻĴعŴһģѨϢƿأһͻĹеͨͬ˼־תͷԴ۾һģġѨ߽ѧǫѷĵ
߽ѧ㣬רоҽĶôɲԽ̸һЩƤë
ԡ߽û̧ͷֻ֣ĵҽ⣬ûƤëѧƤëǸҲ̡
ûоӣֲ֪Լʲô顣߽ѧӣ治һӦġ


287 Ÿʬɣ
Ǹ߽ѧ㣬Ҵʴ󡣡ʵ˵ܹһЩҽ֪ʶƩ磬˵Ϣ棿ֻ˸ʷµ
ʱ߽ѧ㣬ڲ̧ͷ֣еһ˿Ҳ֪ҽ˵Ϣнô
ֵ˵ͷǵģҸоĹͻҽǻһĹ⣬ûеõܹķȻܷҪԡڵϢڻڼҹǻҽ漰
漰֪ǲǴֵ߽ⷬѧ㾹Ȼ¶һ˿΢ȤɣΪ˵ûϢ棬ĹͻҽŸԵоͼءǻĹΪֻӵеʣκ飬ɽˮȻĸӵϢ
ֻȻ򣬵Щ󳤼ʶĸо
ﶼӵиԵϢе˼
һ˲䣬ƺץһ˿ܹҵǹɱϢͻƵˡ
ôϢôܸܵңϢ֮䣬ûʲôԵһ˵ڣ˵£ûпϢ棿뵽ǱԼڵıϢϢȻϢеʱ໥ų⣬ͷ·ˮ㻥ݣҲϾһͬڡ
߽ѧĶ˶٣תĻشϣϢ棬ɣĹɣʮϢ档ֻϡҪ֪ȻӵԼӵȻɣͺñ࣬ڵϢԴıԴȷЩǹʣһЩģͻһļֽűЩˣѪȵʣڶӴѩ֮ҲܹڶʱڻָԭȸСһ£һ˿ȵͬʱӵйô
ϸ룬ҡҡͷ֣ҪôȣҪô䣬Ҫôƽƽ
ǵģ˵˻һϢ
Ǹղѧ˵ǿϢ棿
ۣϾۡԳһ£߽ѧܣˣһûУһƣʵѵˣң˿϶Ϣҵصģвĳ˵ȻϢ棬ˣȴҪܵϢ໥Ƶʹࡣȷ˵Ϣ໥ųϢ޷ù档
Ŷˡֵ˵ͷԼһϢ໥˺ĸоȻ£Щ¡߽ѧ˵ûϢĺͬһڹ档ϾѪиоģʵҡ
Ǻǣ߽ѧ㣬ˮƽָо߽ѧⷬУǳ
ֳĬ֮ʱ߽ѧƺ뵽ʲôתͷ˵һַڹϢֻֻۺʹ˵У翵Ĵڡ
Ŷ
üͷһǰһʲô
ݡĻ˵ǡһϢһϢǰᣬϢӵ㹻ݵʵء߽ѧԵЩĵơ˴󡣹һֱϢоĹϣвٹϢġͺñͳġϷӦ֪Ź·ҽ٢зģһ㣬ҲԳ˵ͳҽͳĹǿͨġȻˣͳϷʧ
߽ѧԶһ£ֻ߹̫һһǣȻϢﵽȻɵľ硣һ̶ȣܹκϢϢΨˣܵϢϢע⣬˵ǹ̫ȫֻ̫ȭ
̫һ
Լ̫ȭô
пܣָеϢڷţգǿڵǸ͵ϢɹϢѹȥǹ͵ϢԼϰ̫ԼڵϢ
ô˵пܽϢﵽںˣ
ͨһ㣬Щеʵ߽ѧ㣬ʲô취ﵽݵЧô
߽ѧҡҡͷûõģ̫ҲѾʧУǾҪǹ̫ϢİϢշĸΪͻǿһӴḶֹ́ҪĸǿȴҪ
ʵ
Ʃ硪ҽеģ׼ȷҵϵѨҪڵĹҽķշܲɣǹ̫ǹҽѾʧ߽ѧ仰˵ȥЩȻֿӣȴûзκεı鸡
ʱֳĬˣƽ£ȷʵһѵģ
ҵˣҵѹǹɱϢķˣ߽ѧ˵ĻôֲֹǱڵΣܹøϢںϺʵɾͻٴηһͻƣ
߽ѧ㣬лָ̡ѹסеĿϲ΢Ц
š߽ѧ˵ͷƽķԼеġѨ
ֿ˿ʱ䣬ˣϾҪʱ䣬ٽôԼ绰
߽ѧ㣬ˣ
߽ɵӦһڨЦ뿪˹ĻоЭᡣ
һ·յѧУſڣֵֻȻˡ
һʾٽܡ
Цһ£ֽ绰٩Ǻǣ绹ʲôʱ˵˸Ҵ绰ôڲϵæMMʱ˰ɣ
ǱߵĿٽȴ˿ûлشֵ⣬Щ¿ͷԹԡȡ͡ߡĵ֣Сӣסĵط㣡ôûиңﻹλŮ֪֪ͣһѡȡҵðôôɣʵʲôͼǲΪ׷ãŹҽӽģ
ٽܵⷬ˲ƿԡ
⡢ôһ
Ʋѣ֪ٽˣʲôû˵绰Ǳ߾ִٽޱȵĺСӣϽĻһĽͣʮ֮ڳǰȻߺߣСӾ͵Ÿʬɣ
ž
绰ҶϣԴߡ
ввҵĸٰˣʲô
ѧУſ߻ظǰ԰·ϣֽͨôһ£Цѣ飬⿵ٽǵıÿȷԼסȥģΪǿΪ׷ãӽѵˡ
˸ٽܣȻô׾ٵľͰӸˣ
дһ˿Уֻص˹Ԣ̵ģΣһϷ
ʵֲ֪ٽ̫¡ˣٽܵʶˣȴΨãС󣬿ٽûϹָ׻˺ۣȫǿȵĽ
֨
򿪹Ԣţֻûкһ䣬㿴վӰȡͿٽܡ
˵Ȼһ˶մɻƿٽܵԴݺݵķҹȥٽ˳һ㣬˶մɻƿХųַҶ
ҿǣ
ַӦѸ٣鼱֮ȻһմɻƿͲֵͷƤһӾ硰žһݺǽײһ𣬷飬Ž


288 ѣ
˵ģһ˲䣬ӳȥĳ嶯
ΪģΪʱצĻӶͷŵٽܣҸͣ㵽׺ôʶģǲֻǮˣˣҴСѧѧٵѧ㶼ҪΧͬѧǿңһѶûУҪ֪ĻҾɱ㣡ѽԲԣǰֶɱˣ

Դߡ֪ٽΪʲôٳٲˣ飬ٽܻôһβʵġʷ
ȡᡱ磬һԭģ˭ҲԸԼΧͬѧѣԼ˰ɣȻ˶ܺãҲоеЦαġ
֣ҵĸүүˣȣҺǲʶˣ
ʱ򣬿ȺͺҲע⵽ֵĴڣ׷ײͷ֣ǿȣǿѹеԣȴ𰸡
ֻÿЦŵ˵ͷǵģʶˡȣղˡ
ʲôʱʶģ֣ȵ̬ʵ˭Ҳûע⵽ȴͻȻһ˿εɣɾŸղŵǿӲ̬ȡ
¥
ٽܺʱĬĿڻش𣬵ȴƫƫûĬ˵˲ͬĵص㡣

ԣҼǴˣǲ¥ԣҼǴˣǿ
һΣֻش

ٽܺζסˣ˵ˣ˵ȥָ˵ʲôء
ʱֺܿͿٽûðξִٵģЩЦЦ⣬ʵǾڲ¥ʶģڿʶģ
ǡǡ
ٴͬ
Һû飬ȥһѴڿٽܼϣԵùϵ׽ʵϣȴǺݺݵһ¿ٽܵļ򣬿ٽܸоϴһԵʹȴʹı飬Цݿǰһ㵺ߵĿȣֻЦݣȿ޻ѿ
ǰһӹʵǵʱһ͹ԷĿȣҵɵǣʱ͹ݵķԱƷϴˣǡǾʶˡ
ԣô򵥣Һһʣкܶ๲ͬ⣡ٽԺǺһЦаһֹסֵļҪһ֮𣬺ݺݵֵļ뵽Ͽ̫׳ı۰򣬾ȻӲʯ˰죬ҲûеӦÿٽָܵͷЩʹ
˴ʱԺŵĽڣȻÿգ۾Բཱུķۿɰе˲٣ת֣֣Ҹ硭ȿȣٽ˵ôûƭң
˵֮䣬ˮĴ۾г˶ֵΡ
⵹ЩȥƭⵥŮˡ
ȣǵȻûƭʱ򣬺濴ֵԥǰһֻпٽܽ͵㲻磬㻹ô
¿ɺˡ
˿ȵ̾ͺܵͣҲͽ˵ŵһӾʧȥжټжоеġֹһ䣺ߣ˵õҲǣһӦòƭҡ
ٽܴʱЦЦɣȣ˵ˣҺʶˡʱһЦģȴѹޱȣ̵ģʲôԼöԼűˣ̫ˡ
ߣ˭Ҹ磬׽ðɣҲߣǿֵϣҪ⣡ֺĶԿٽܰĵ
ٽһЦǡ
վһԣŴʱһĻҲǲ͵ЦһԻ˵ģֻûٽ¶ģĻ֮ǰǸ˳ǵĽܳҵӢģ
֣ȷ㲻Ϊ׷ȲſӽҵģٽܴʱŤͷɶִŲѡ
ִ󷭰ۣҪԿٽܱӵָôϷ
ʱȴûע⵽һԵĿȣȻĵٴˡ

Ǻ³ģû뵽ǣСӾȻڳշ֣ĺüˣеԽԼļ
ûԸ΢Щ߰ǧС㣬ȻеĸͥǱʡ
ϣٽҲ˺Լù͵Ըûս£úõĳһٷ
ԹֱſٽȥιԼҡȥû顣
ʵǾ˵Щ顣ٽ֪ԼԼԲĳԶٷô򵥡
ҺܸɾֽûСٽܽţЦǺǵĵ٩һ䡣
ڨЦһ£˵´¶ҵ˺ò
ٽʼ磺ҵұ֤˵ɡ
ˣ˵
Զ׼ٽǴеٮٮߡ
Цһ£ϲһװƺ¥Ȼ󶪸ٽһ֧˷ֱȼ
𣬿ٽҲʻȴȿڡ
ٽܣ㲻һֱʲôôȻ۾ŻҰ׵ڵĵ
ٽʼ磺ͦġװĻƺ¥ͦóġģ
ûҸڹģһĻƺ¥Ҫ׬ǮġӦһ䣬ʵҲ㣬ֻЩҵļҾʧˡ֪ϼôǽЩʱŴפྩСͲš
ϼţٽ仰һ㶣˵ǸפǺʱǿվסŸʱпһ޳ɱظǸϼţ
ҿõ˵ôȷô
ֿЦȻܲԸϣϼţȷҸĸĲҵ
㻹ϼŵãȷ˼ᶨĻٽܴ󷭰ۣ뵽˰ʵ֮ǰҲɹֻǡ
ֻǣ㲻Ըţҵıֻô򵥰ɣЦЦĵ٩һ䡣
ٽ³һ̹׵ĵô˵֣ղǼϼţ㲻Ҫ⡣ʵϣǼҵͦġ˵ٽܿЦһ£˵ϼפʱ仹ûվסŸ飬һЩǱصһЩҵЦ٩˺һӡ
Щͦζģһòȥϵʵ
ǺǣЩ˵ô
ٽܷʵôĵôңҴСκˣСκι˾Ҫ֪ССȸӵнȫࡣ
лл
ʲôлģ෴Ҫлл㡣ٽЦЦô̹ףѵͲ֪ı֮󣬶ʧȥڴֵͲٰ㵱𣿡
ȴЦһʵҪô
ٽϵЦãȻ㲻Ҫ˵ţǰȥֵļ򣬡ҿٽܽѣһͣԱںģ̸̸ֻ˶ѡ
һζЦ㻹ܿأ½ѣԺᴴʲôļֵúﵽݻЧ˼Ȼ̫Ҳǻ˼٣㲢ûк֮ģ෴ֻҪ׼˭ͦ塣
ٽⷬתͷԺЦ˫ۣãԳĵ٩һ˿ĸоͦڵİ


289 ˮ
ֻΪʲôˣҲԸѣ㲻ô
һЦٽܵ
ٽԵúܵĻشֱ㿴ˡ
ٽܣ˵ģ㿴ϵһ㣿ֺȻʵ
Ӧ֪Ǳٽ̹׵ĵκκӴˣֻҪ۹㹻ԶţܹϿǱ仰ҵûпţҲҪԷƱ
Ǳ΢΢һءǺܹΪѡ
ٽİ˰ʳָҾһ㣬ǲֻѣδһ죬ǻΪѡ
ŵһЦǺǣһ죬ӦòԶˡ
šյϢ˵ϼźȻı˷չԣ׼߹ķ룬ЩȻͲһЩƸζķעһչһҳ͵ļֲסΪһĻʲôţŶˮʻɣ
ֶ˶٣·뵽ʲôˮʻҺȻоֲãȥ֣Сˮʡɡ򵥵ĸ֣ͨ״٣ѣҲܶ㿵ٵĵβǣ
Ҿ֪顣Ƹ۵ĹעһչЩķ񡣡ٽЦЦĵ
ԣǷԽһ
ʱֺȻϹһ˿Ϭɣŵʵ
ٽֵܿŵģû˿ķУ˵һССŵ˵ҪϼĿٽܺǿͷ
һĺǺǣʲôõķչսԣ˵ٽЦ
һתķչսԣ롣ҳȷҵ档Ҳ˵ֵĲҵĿǰҵɣ
ٽܵ˵ͷȷǿϼţиҵдýҵӰΪǿɿҵĳһҲҵĴ󲮸һҸӪšΣǷزҵҶһգٴΣҵһšȻˣЩʳƷҵƷҵһӣͬӪүү˵ΪһǿµľӪߡϾǸԾӪԵģһٷѵΣա
ǡͬĵ˵ͷ
ȵȣԶˣղ˵ҵ濪ʼչˡֱԣһھǷǰֹ̫ۡϾҵ棬Ĵ֮һϼΪǿƣҪȾҪϼʳԡ̹˵Դӽֹ˾һ֮ڷչչ䣬Դҵѹ
ĴűϹϵܺãﻹǶϡ
Ȼǰ浱ҲҲңĴŵĹϵãҪΪٵĹϵҲ֪ҺٵĹϵ֮رĽΪ֮ûֱӵͻ
Ŷʲô˼
ϸ˵ٷֱ˼ҵ˼ҿҵڷɣǿҵĿǣҵס˼ҿ˼һҪǸ㷿زƷĽó׵ģڷһҪǸк͵ӲƷǸø翵һǴýҵҵԼ翪ҵǸҵһҵлиߵʵиߵƵꡣ㿴ĸ־ĳЩҪʱ򣬻ԸЩ൱ԵĺĿôЩĸ޼䣬ǸԵһڸԵļУǿʢǿƣ
˵󣬿ٽܵıֳһ˿ɡ
ָܵٽǲ̫Եļк⣺֮ģÿɴµ˶رģгɵĿٽȻҲ⡣
ȻĿǰ־ٺлĹ̽ٽ൱
Ҳ˵ҪҵɼĻҪһʵ
һǴһٽܽе̵³ң̸ףĴŵ֣ҲԡɳһɼĻ˵࣬һֵ⣬Ѿˡ֪ΪʲôôɽôΪǱߵֵҵΨһûбֵġ
ԣҪɽǱص𲽣ô
ǵġٽܵ˵ͷʵѡڼصҲȻûҵĹгռ̻ȴȽ϶ࡣǵϼţ׼һģһʵֳˮʻڼǱ߶εضô
ˮʡ־
ɡٽЦЦԡңΪʲô˿ɽǱ߶˰ɣ
ˡ
ԣǿʼⷽĺĻܾͻЩ鷳ǼҵĲҵڼҵص㷢չɽǣ̫󣬺Ѳ
ûлشϸһȻЦں뵽һ⣬⣬̫ٽܣ㰴ļƻȥʲôʱһȽƵķúõ̸һ̸Σ
ٽ붼û룬˵ͷЦϣ㲻Ҫҵȵ̫á
ȻŵһЦ
ٽܽе𣺡ˣ̸˽ˣ1111ھƵٰĴѧᣬǧȥμӡ
ǻҪ뺯ء
OKٽܵ˵ͷ뿪ֵҡ

еʱʱ÷ɿ죬ר˼ĳЩʱ
һתۣʮһȥعʱѾʮһʮš
죬ǾǴѧᡣ
мʱ䣬ˮʻɹڼķشɣʽΪˮʡԭͻĻϷ޵ģԼжʱ̡ܶ
ˣˮڿʼҵĵһ죬ǸһЩ˴ȥ˾޵ĸо
Ӽʱ㳡н300ң̧ͷԿһռܹ㣬ͷװݻƵĹлˮʡ
ʮ¥߶ȵĳ赵Ľɳ˼ʱ㳡Χոµһķ羰ߡ彨ٴӷ˳ʽƴʦáһλԻĹŴоĸʦִġ
ʽ죬λƴʦ˹вýߵò֡
ڼʶУǺȻվ˸ĸм䣬ڼʶ롣
꣡
һȥ˸
һ죬彨ʽ֣ŽּĲҵ
Ǳ߳ż׼̨һԱ̨һװ򵥵żֵϡ
ֲżһȻע⼸֣뺯2011ȾǴѧᣩ
ۣ΢΢˳ŹԱָŵķȥȺ֮󣬺ȻһʱCarrera GT֮ܳ£һаװĴһɫī˧ˡٽܡ
ٽֳܿԼ߿Цһ£ֳ̧һĴָ
ЦͬĴָ
ˡٽ˧Ļ˻֣תͷܿȥ
꣡꣡꣡
Ĵָ˧ЦģΪڰPOSEƷ׷ҫ
ڶ죬ýҵţ˧ƬΪͷͷ


290 

һµСͱԺ
ɽȪļࡣ
ﻷˣһ㺮ĺõطͬʱȴֳһ˿ݻĹ
˴ﾭĻȻܹһ۱ϳСͱԺˣǸҾȻĴһЩ֪ʿ֪ǾĴ֮һҵҴ׵С̹ѡ
ˮʣǺǣ̣Ҳھǵҵһôϼţߣû֪νɵСӣ˼ͷͷŲʮʹ𲽽ּҵҲ֪ôġ
԰ӾԣһľȽ˶ˣ̻¶Խļ⣬Ӿпɳ̲ϣҡҷһɺľˮǹһ˿ѱЦ⡣
Եɳ̲Բϣڷһʱҵ棬ŴĴָ¶ЦݵģƬͷͷ
үϼȻ̻ǵˮڽ֮ûбֳΪȫˡһɫӾװŮʱĴ׵չһ˫ϸ֣ΪĦš
ײмЦһ£Ρ֪ˮע˲ǮǸϼŵʲƽӽ͸֧ˣʣµһЩֻܹǿǿάˮʴͻӪˡϼţܹ࿪ȹģĻҵǻһЩܿϧѾûкˡһССĻȥڰɣүæúܣûעСɫ
ŮӦһ£Ȼһ˫һ۷ˮĹâҵֵƬȥƺԾ޵ϼŵСүǳͦεѽ
ŴԣɫһЩĮĵϲСӣҿ˰ץ㵱ơ
ҲңŮһʧɫæҡֵ˵ΣǡСӵģСԻǸСѣʮͷ˵ˣǣɸҲү˧˰ζɵСӣܸأ
⻰̹һЩָָԼ߼򣺡ҶఴһϺһʹ
Ůһ죬һ䣺Ӵү̫ˡ
׺ܵı˫ۣһ˿Ļȡ
ףҴ٣Ĵϼĳӳ
Ǿ֮һĸУСһ֮⣬ǾĻӣߵŮѣ಻ʤŮʦŮʿŮǣŮǿˣŮԷΧ֮ڡʵȷЩʱ˧һ˿аУСҲϲݺỨԵһλλ٣ȻҲȱٸɫŮѣȴûЧʡôӵθڡ
ԣ⾩ǵһӵͷǵ֮
ʱλɫȻȻĳŮŮȻҲûħơʵϣһЩŮ˺һ棬ҲͦԸġһЩ̫ϲҪƤŮ˿ܸҴү˯һϵҡ
Сţյݱֽ
ȻϲŮҲ̫ԼҵŮҵʵϾ٣ûһûõ٣ڣܹһ̽˲š
ˮʵɣǶһš
֮ʣصпٽܰæһЩýƹټˮʵȷǸˮ׼ֻԶ̶һʱ䣬ˮʡĸ֣һЩȺУʹ˾֪Ϣƣҵĵһ죬̶̼Сʱڣʹﵽ˿İս㹻ӵˡ
ֵ¸ģҵֲҵⷽҵţȻ൱ע
һ֮󣬱ϼŲûʲôвһⱨֽҵͷϵֵƬо͸
һѧݵǱ̳ˣ㹻һչͷļš
ԣʶģͰֹΪһտˣûзϡⲻ֪δŵҵͷԺ뷨ƻ׸е൱ͷʹЩп಻ȻǺ󻰡
鵽ִѧݣȴûв鵽뿵ٽܵĹϵ鲻ֻ֪һͨͨĴһѧ֮󣬱ʧȥ˼ȥȤ
žડ
ȼ棬ϵĹŰͽѩȼ
˳ԶվŵһĽ˶ĺ±ڣϸһ൱ͷɫõǸ˭
Ǹ׵ĻĿ첽߹ϹүʲôԸ
˵Զ𣿡ҺŮʱа۵˵ҵ߷ΧڡƸĵһҾ͸仰ûмסĵܹеᷳ
׳˶ĺ±ڳϻ̳ϿֵǡүҪİȫ޷һľ뷶ΧڵĻ޷ṩΪı
ͰȻȴһ˿ŭɡ
Ľڶѣѵûа취ڲҵ߷Χڵ£Ϊṩüͷ
ײԼڵΪڡߡܹ߷Χ֮⣬ΪṩΪȫıֻϧһεĽʡ֮ã߷·˼һȻʧˡȻȴǶԼ൱˵õ񼶱
뵱꣬߸Լߵʱ׿Ǹо൱й⣬˼ҿʱĽѣҪ֪˼ôǿƣҲûܹ˼ҿһǿڡ
ȻڸоԻش
һ³һڳͷ㱻ˣɡ
ү⡭׳˶ĺ±һ㶡
ͬĻҲ˵ڶ顣
ǣһ£ڲֻʵ£߳ԺĴšȻˣ뿪Ժ֮ٶȣֱϵϰĵ绰׵衣
ǣ֮׽ӵԼĵ绰
ιʲô£æءһֻŮıȻ水ţһŵ绰Щͷĵ
Сףôְѱڸ˰Ѿǵڰ˸ˣʲôıڲܹ⣿ֻǱߣ׵ĸ簮
΢΢üֱӵģ⡣
ϣҵСڰıڣȫ綼ûмֲǲ֪ǸڵǼұ֮ǰǸʲôݡĹмģңһߺȻʧǸ뿪ȥʡйϵ
ˣˡܹ߸һȻʲôıڣҶػױ㲻ͷĹҶ˵绰
Ȼ֪λ߸磬ղŻмһ˵ν̻ҵСӵ

ͬʱһߡ
ǰ԰
֡ͿסĹԢ

ѽģ֣Ҳյ˽꾩Ǵѧ뺯һϲĿǰ΢Цŵ֡


291 ߽ҽ
ֵͷЦЦó뺯ǰ˻ΣĻҽͻھƵĶ¥
Ү̫ˣȼĲȻתһʼձһ˿΢Цĺ㣬Ҳ뺯Ҳ˵Ժһȥ
ЦǺǵĵ˵ͷҲЩ΢Ծ
֪ϼŵĴүǣ̶ֳȵıྩҲֻǺ֮㡣Ҫ֪ྩ漣ݻĵطϼֵҵƲ١ѧᣬҲʮڶѧˣޡ
Ϊ˸㵽뺯Ǽ˷˲ٵĹ
Ҳ΢ЩԾˣڼ֮ǰ˵Լӵвμ⾩Ǵѧ飬Щ˲졣ȴͬˣΪˮʵڶ̶̵ʱڣѸٵھǴ죬ٺܶҵʿ֪ϼôͷǿ̻塣
Ȼⲻ֪뺯ȴǿȵĸ翵ٽָܸġ
źǣٽ޷ȥμδѧᣬΪѾڶѧ
ֺڴ֪˹ģĴѧ˭ĹҲǴѧݣȻˣҪӵ൱ǿƵı
֣Ὺʼʱ䣬19ӣڻ4㣬׼ȥʵ
ֽ뺯պãشȥһЭᡣŶѧУĻоЭĳԱ
ĻоЭ᣿оʲôģĻţһգ۾ʵ
Ҳ֪ôֻͣõ˵ͷģɵЦǰɡ
ǺãҺ׼ھͷֱؼңȻüɳ͵Ƶꡣôȥɳôʵ
һεĴѧͬСɣӳŵųķΣ׼ύĶ󣬶Ҫǰ׼ܽġһһȵĻᣬѵá
ԣͿҪؼϤװһ¡
ҺͿھǿǳȻĴڣһһСŮǳɴˣѧᣬҲʳһζ࣬Ȼд󡣹˽ǺʣҪΪ¡
ǧҪΪǸǧС㣬ͿԳúٺõĻױƷ߷ΣҲҪ㹻ĵȺͺλͬζͷŮȦҲĴڡ
һ㣬ҲŲɡ
ʵϣᣬ϶вٳ˵ĺŹӻС㣬һιࡣԣνĴѧᣬһЩŵļ壬Ҳ൱ӡ
ҰҾͲüɳˣĸȽæǲġЦЦش˸ղź⡣
ҪȻ㣿ⳡųҪԡЩӵ̱ܿأųã϶Ƕۿ㡣
ְ˰֣ˣҴѧУȻת⳵
ʲôһգһ۾ûпЦɣ
ȻûУʲôȥѧУˡϼ˵꣬Ůشֱתƿ뿪˹Ԣ
㣬ӽˮôвμȥֳ⳵ȥģߺ󣬿죬Ժ
˼ĳһ£תȻһЦǺǣˣȥɡ
֪ϲأһˡȻһ㣬˵ڡ
֣ϣһջɡϣһж˳֡濴ŹϵĹԢţа

ѧУ
ֱĻоЭĹص㡣
ƿš
ţֿ龰Ȼһ㶡
ЩһǰƿŵʱֻܿѧѧͷоʲôһΣȴǿѧŶӣһһ߽ѧǰȻ߽ѧ㰤
Ǻ
Ǹʲôأ
ţֲ߽ע⵽ΧһƬ߽ѧһ̩Ȼӣֽסվλѧѧ߽ѧ㣬ں
ǡѧ˵ͷͬϸϸĻشѧоصļᣬ׼ϰһ¡ѧ˵ҽϣУҪһҲȷ֢ľʽѧҪÿ˵ƵĬȻڵǱڲ֢
֢ҿλѧͦİֵ
ҽ֮żһЩҩܹһõ塣ѧǣкܶҽϲġ
ޣԭֻȻ
ʱԼ˵λѧ߽ѧǰ߽ѧʱǸĮķ·һûĴӡ
ɫɫɫںЩϻɣ߽ûκĵ
ѧһϲǰ죬ֻǵĸоȱˮ֮󣬾ͺõöˡ
߽ѧ㵭ĵ˵ͷȻʾҾ΢΢崿ʩĵĮףƺϸʲô˰ΣתĺƵʣЩ죬ǲĪķꣿ
ѧϸ룬ͷǡޣӦǡڽһŻ˺öϣȴȻջܼܰգеʱʲô鶼Щеʱ򻹻Īһꡣ
˵ͷ߽ѧ㵭֡
ѧ֪߽ѧҪܺۿӣȻ¶
߽ѧĽǷаϸָѧĺ˰ΣŰÿϣȷܼЪԲĸλʢȥ֮󣬶ЩȥĽݲ裬⣬ʵ

߽ѧ˻һΧ˶һȻڡ
ʵ
ѧһӼլаǣ죬ＦʲôŮѰ߽ѧ˼˵Ƶ
ӣҲܹһȥҤӵֱ
ôֻһˡȿȡ㶮á
ڳˣͨôһ£ѧ˲࣬Щ޵ݣεһ͸ϽվԴҵλͬѧһ£ˣټ˵ţֳ
߽ŷҲƵĿŶȥǸ˵ıӰһ˿죬Ȼڳ˵Уֻûиô¡
óӵĮĿµ߽ѧ㣬˼άͦġ
һ߽ѧ㵭ĵ
һ㶣ȴѾûˣתһ룬һָң
ţֱ߽ѧǰһҲȻֲΪԼʲô֢һҽӸղſ߽ѧҽ֪ʶͦҽʱҲͦϵġ
ɫ߽ܽ˿ֵЦһͷôˣںټˡ֡
ޡʵʵ
߽ĽϸֵָȻڶݵʱ߽Ȼһ٣¶Եľ֮ɫǵģǾ֮ɫ
ֿ߽ѧǿҵķӦҲǴ𾪡ԴӼ߽ѧûм¶Ե


292 Ů˵ʲôݣ
ţ߽ѧ㣬ôˣЩʵ
߽˰Σɫ粻Ȼû̫ţ겻ĵĮ˵ʵ̫ˡ
һΧ۵ļλѧҲǳԾѣһȻ֣ܿ죬¶һ˿ͬɣмͬʱĬĬѧܣǵʲô˵ļɣ
ֿ߽ѧβ˵ӣҲԽԽû׶ٴʵѧ㣿ôˣǲҵЩ⣿
߽ѧڶݵʧ̬֮󣬺ָֻܿĮ纣ƽףֵָ뿪Ȼҡҡͷû¡ܽղҳжϵĴ󡣡

üͷ΢΢壬Ϊ߽ѧص̫ԣҲûֱܹ߽ѧ仰Ǽ٣ֱԼϣܴܿŲ˵⡣
ͨһ㣬ԺһĪǣ߽ѧ㣬ԼڵǹɱϢ
пܣ
뷨΢΢һ˿м
Ϊ߽ѧ㲢ûе˵ȻԸ⽫ϵ⹫֮ڡҪ֪ڵǹϢͬСɣ֪Ļܾܿͻֺܶ벻
ֻ߽ѧҽ¶ѡ
λһ£ˡټû˿ף߽ѧȻվպϵһɫʽľϻӣȻת뿪
Ȼߵſڵʱ򣬺Ȼͷˣ֣Ǿóϵİɣһ⣬ڷĻɷһߣ
һ٣֪߽ѧҽԼ˵
ûйԥվЦ㣬ҽҲûʲôҪ顣
˵ţֱ߽ѧĲһǰһ뿪˹Ļоѧᡣ
߽ѧ㣬ʲô⣿֪ģһش𡣡µ߽ԼͼǹװһѺͿ
߽ѧԳһ£ȻתͷǵĮڵӿ֡
סģѧᣬⷿ
Ŷס档΢Цһ£Ȼָָ淽򣬡ѧУԱ߲Զĸǰ԰˺һ¥Ԣ
ȥסһɣ߽ѧѯʵȴȻһĮӡ
Ȼ⡣ЦǺǵҡҡ֣Ȼ·˺ܿ뿪У԰˸ǰ԰ĹԢ
ɡ
򿪹ԢĴţƣ߽ѧ㣬
߽߽ɨһۣ
Ǻǣѧʲôֽ߽ѧɳ£Ȼòʵ
׿ˮ߽еɫľϻӷϣȻʵ㲻˵ͱһأ
ֵ׿ˮϣȻЦͶ³ȥˡ
ţá
߽˵ͷȻһ˫Įӿֱ֣ӿżɽ֣ܿһˣԣӦ֪Ҳʲôóϵ⡣
Ǻǣ촰˵
ִʱҲûʲôװģ˵ͷ֪ǲǺҵйϵ
߽ѧһ˫κɫȴƫƫӾĿ֣ãŵ˵ͷǵġʵӦͲ״ô
û˼ͷǰɡ
ȻҲ֪ӵʵģΪһҽòһ䣬ڵ״⡣߽伸ûκ˵׼ȷһǣʱɥΣա
üͷ壬仰޷
ҲµòӦĳڼҹ򣿡߽̽Եʵ
ֵͷɫࡣ
ղڸʱ򣬸оʱƽͣʱ귳ңҲ̫ԸţڣȷǴֲͬϢ֪ǲǴ߽һ˿Գ֪֮ǰΪʲôҹϢˣҷûдĻǲϰڼҹȫͬʵڼҹ
ɳϣ΢ЩڵŲһ壬û˵Ĭϡ
˵ģںܲڣЩ߽Լˣû뵽ŮˣȻͨ򵥵һԼĴµӣҪֿ֪ɲκ֪ԼϵЩܵģ
ģҲʲôݣΪʲôϰڼҹ򣬶߱ˡֻǲ뿴Ȼһͱжˡ߽ϵİ׿ˮȻǰҡҷһ£̶Լڴһ룬ڰ׿ˮһ£Ȼóǰһ£ţպ룬һڲˮ
ע⵽߽ٶһ㶣ѧ㣬ʲô
Զ߽仰ûаҭ
Զ
ĪҿĲ豭ͶŶҩô
Ůˣеʱ˸оͦģЩʱȴЩĪľٶһЩĪ뷨
˵ģղ߽˵ʱпܱеʱЩ죬ΪŮ˵⻰ʱû˿ɫʣ·Уֻһҽѣǻࡣ
ˣŮô˵ɡ
ʵӦлл߽ϾŮΪ˾Լϵ⣬ŻġΣŮ˶ĿԼİΣȻ˵Ĺϵһ㣬ǲ̫죬ܹԸ۽ֵȥлһ
˵һͻȻУִʱص㣬ʵ
߽ͷڵǹɿϢռλõĻпܻϢңӶѪʱѪÿƵյŵĻһϲܾͻ˯ȥȻΣجΡ
𵱳ǹɱϢŵķӿΪк£о߽ѧ˵ĺеתʵô죿֪סа취ﵽҶԲԣ
ܻﵽ㣬Ҳܻ߽ٴһڲˮ΢΢׵ķۺɫ˫մȾˮ󣬵
룬ٴʵʲôң
ġ
ģ
ǵģģϵĸѨϢ㽫Ϣںһ𣬵ȻһѵḶ́ڼ䣬вѨŦңôͻǰС
ⷬ˵΢΢ľ߽ѧ㣬ô䶼벻Сֶҷǵñ˲ɣ
ǺǣƹͻȻУǻᱻгıɱоЩţֿЦͼԾһ½ա
ÿҽпܳеķա
߽ѧаգ
Ȼǵһʣһһĵģ߳ɰհɡʵԸΪƣΪһ衣
ԿЦС󰡣
ҲΪԼżԸɴǺðɣѧ㣬²˳٣ھΪİɡ
ڲС
һΣһԢʲô
ģҪϵ»ºʱҪΪѨԣҪȵʱ֣Ҳ㡣˵ţ߽˿ӣаСʱڼ䣬߶
ֿЦѣҪȻǸɣʵҽϻкҪһҪȥ
ÿһȵľǴѧɣû뵽߽ѧ֪ᣬɨһۣȻӰͳһſƬȻӡš뺯֣

߽ĵҶ㼱ʲôģò˶ʱ䣬ĽһȥɡŶǰǣܹƹл


293 Ч
߽ѧ֮ⷬһ˿лġǾȺɻ
߽ѧ㣬ʲôݣ
ǵõһμʱûһ˿ɫʣһģصţȻʲôĵطҲԺͺʲôϵ
ǣôӵ뺯
Ҫ֪ܹȥμģһӵԺձĴѧ
߽ѧ㣬ʲô壿Ǵ
ֵ߽ɻһ΢׵촽һѧᣬȻҲȥμӣҺĿӦòһҪȥһˡ˵ţ߽һ˿ɣó˵ˣһǸһĴڡ
ֵĳһ£о߽ѧԽԽɵ㣬ǣ֪ǶԷ˽
ͺñԼ߽ûйѯǹϢ㹻˵ԷԼ˽ԣҲҪⷽľ
ֱȽϵȴڷ˼ʱԼ飺үһλͽܣھѧòᣬǰ߽ѧɣ
죿
ϣǲ㹻˵߽ѧүӵĹϵأ
תҡҡͷ߽ѧӴûдϷκԵϢҲ˵߽ѧ㣬ûӵʲôǿ֣෴пһͬεŮ˶
ͨһֱ֮㽫Ժҵ뷨׵
˰ˣǸүӵ̫ˣֲǲԸҲ޷ٷ֮ȷ߽Ǹеǰٷ֮ȷˣ߽ѧԸΪԼƵľٶҲԸѶԷˡ
ʱˡ
ãոӵӣ߽㵭ĵд𣿡
һ㶣漴С
·߽ѧеĲ豭ȻǸɫľϻվޱĵ
áһ£ֱûٶ룬ǰ·ȥ¥ݣܿ죬ֵ
ţһʰϯ˼
ſڴϡ߽һûκֹҵķţȻĵ
ʶĻعͷ߽ӣһΪˣǵһαһĮŮһԼϴ
ʱֲſʼ´߽
һɫţп㣬ϰһԿɵİɫ£ڴˮַޱװεģ˳ںڵ糤Ĵֱͷݵ֫Ǳڳͻزճһ˿Ļȡ°ɫţпĽϸеԵκ˫ȸס
߽ѧ㻹һŮ
ֻǣžǧ֮䵭ף·㡣
ǵõһκ߽ѧʱֺ׾ͱԷھĵĮӰˡھεദоŮҲôĹ죬ͦġ
ǣ߽нˡΣնΣϵ
ſڴϣʵأ
ʵʵſžУһʲôоҪʩʱһѨλ󣬾ͻЩ鷳οκ˶⡣һĻߣѨλǳѪѣ㣬ͻϢҵϢһᵼʲô֮ǰѾ߹ˡ
Զһ£漴Ӧţãѧʩɡ
߽ĵ˵ͷߵߣȻǸɫľϻӷڴͷϣ򿪡
ƽſڴϣõһܹ࣬ľϻ涼
ľϻŸ̴ϸͬ룬棬롣һ·һ̵ָֻķĽɫС

ĽɫУһ
һ˲䣬˶߽ѧ֮ġ
ǰŮԼϤΪҽƣһǲ֮ͽͼ˺Լô죿
ǣԼʲôֵñıӦû˻ȥһͨѧ˼ɣ
ҲıԼĳɣһСĵ֣һ˿Ȼɫ糣
߽ѧϸеİָľϻȡһ̴ϸе룬Ȼȼƾƣһ¼򵥵ƿֵ·
־һֱŵ߽ѧ㽫Լ·ӱʱЩڡ
߽ѧϸ֣ƿ·ʱʵͱʱʱĽӴһǻ۶΢΢ĸоһ˿˿ͨƤֵУЩ֡ĸоò
߽ѧ㣬ǹʰɣЩΪ˵գִʱЦǺǵʵ˵ģ΢һЩģһļֽűȽȣȴЩ
߽׼ֱѨʩ룬仰˵һ١
˵Լǡʣ߽¶һ˿Եı鸡Цǹͺˡ˵ţɫһȻĵ̾һдǡС
ִʱſڴϣ߽ûܹľګĮŮ˵ı顣
߽ѧĻУֻһ˿Ծͷǹ߽ѧ缲߽һģʱʱĻҲһͬ顣

̶̶ʮӵʩơ
ֱĶദѨ߽ʺһ飬˳вûг֮ǰ߽ѧΣʲôСһʱͣһʱϢ̵ӡ
ϢоպܹĸܵϢС߽Ľܹ֮ԸܵǷҴ۵Ϣڽںϣȷһ˵ǲôųˡ
ЧЧ
ǿѹסеľϲмĶ߽ѧ㣬ҸоЧԣ̫ллˣֽԼ·á
Ȼ߽ѧʱģʱкȻһ
ʱ߽ɫɷףͷһ˿ϸܵĺ飬ԭͲ̫ȶĺУʱӱǰɫĳ£͸һ˿亹ԽʪһЩװɫӡؿڴ֡
ѧ㣬ôˣֻæǰʵ
߽ѧĴһҡˮȿȡ
ֲҵ󣬻æȥһȵİ׿ˮ߽ѧʱƺЩӣҲûнô࣬һֻ۰߽ѧӵڻȻһֻֽǱȵİ׿ˮ߽ѧ㷺׵촽
һˮ߽֮ǳĻһƵʣָ
߽ƽֻæʵѧ㣬ղôˣ
߽ѧһ˿µɣҡҡͷת֣ҽ룬ҵϢ̫ղšЩڵһɱϢɢ
ʱûע⵽ԼֽʵĻУ̧С߶ӵ˴ʱƿȥ൱˼ŮС˵ĸзΪ


294 ϸ
룿
ʻ㣬˵İȴ⡣
Ҳ˵ҽʩʱ򣬽ϢĵˡҽҽʱϢΪͨʩĶһ˿˿ĽԼϢ͸ȥӶڶԷѨλнϢ΢ͼ
ȥЩĥ
٣߽ԭ֮󣬺ӵʱ䣬ǿ˵
ҽȷܲԭֹǻĹҪϢҽҲⷽĽ
ѧ㣬ڸоôˣ߽ɫ𽥻ָֹĵʵ
߽ͷöˡʱע⵽ԼֵĻУҲоƺΣԱƶһţȻ˳ֱ
뿪ֵĻ߽û¶һ˿˿ĺɣ෴ܵƽһŮˡ
ѧ㣬ˣû뵽۳Щεĵ֮ǰԼôһ˲ĽģЩѡ
߽ҡҡͷ㣬ҵʹϵҶ޷Ϊˣһ¸һΰɡ
ѧ㣬㡭ֻæ֣֮ǰ߽ѧ˵ʱпɥٿڣԼûʲô¶߽ѧŪ
ûϵ˵ˣʣһܹŤתôҽһʷǳľ顣ҸҽŲҪκαꡣ㣬ҪԼΪС󡣡

߼ǿ٣Ҳ֪ôӻˣҲܾá
ʱ䲻ˣҪȥƵμĵˣһɡ߽պԼɫľϻӣ֮װʶ

߽߳ǰ԰߽ͳֻһزڽ˼䣬ܿ죬ǰһɫµϳʻ˹
µϳǾɿʽһȥûʲôעĿġ
ǵֿµϳϹŵİɫƵʱ򣬵ʱһ٣ƣ
־֮ʣµϳֺ߽ͣǰִ߽һɫǰ棬ɡ
û˵һ˿ȵµϾĺмҵĴġ
߽ѧ㡭ѵǾĴŮ
ȣܹӵнǴѧ뺯ˣȻǱԺյ߽ѧӵ뺯˵ҾȻһ㡣һ̽ǧĻȻֻЩȣȴܹɽܡϾԼ̫ĺűŮٽܣȣ棬λԼǵĽŮǿС椡
Ȼ߽ƫƫǲһ񣬾ȻǾ
ܹյ뺯ľŮԲͨ˵ĺӣ٣ٲȻǾҳ̶ȵġ
̽粻һ
ֻҪǮֻҪͿԽ̽硣
ǾˣҪߵĳλãٶǮҽȥٶĹϵҽȥҲҪԺչԣڻĹٳ̽ۻ಻ӣȻΪʥһ
ӣǱػ
ҲȾĻôһңǳˡ

һ·ϣﰲ˵顣
߽ڸʻޱ飬ڳϺͷûòһ£һ㶨˾ҲһˡÿˣӵһʣǾˮ˾Ȼűװһۿȥܹϳ˵ݡ
ֻǲ֪һʲôΣ
ٴοǵľˣԼѵʱڵ̹٣ȻǻϵʽȴٳûȥݷãϾ̫ࡣתһ룬Լλھĳθְ⹫Ҳ֪ʲôʱȥ̽һ⹫
ֲǲȥ̽ڵȴһʵĻᣬϼһƻɹʩУһվȽŸʱֱ͸ĸһ𣬳̽Ļᣬ⹫͸ĸĸ
ʼţ⹫͸ĸĸңԼҪǸؼ㡣
ǰƵ·ϣֶ룬룬ǰľͷҲû˼ڨ߽˵ʲôڶ߽֮ǰǾ仰װʶ
ǺǣֵŮˡ
ֲ߽жٵգҪȥ⣬ֻҪ֪Ů˶ԼûдˡôԻĵط̵ĸˣԺ󣬾ѧУԭѺ´ǣȻһ˵ԼǾίϯӣֶоⲢʲôŵ¡

ʻһͷҵʱ䣬žƵİµϳڵ˾Ƶ¥¡
⾩ƵǾǺĳǼƵ꣬ྩʽĴڡȻֵζǣҴƵ꣬ǾĴŵĲҵһ˵ļ塣
Щ΢˽⵽ģһҵĲҵͲö֪ˡ
ͣµϳͣ¡
ס˵ĻѧУ߽ѧûлͷֵĵ
Ȼ֪е˼˵ϣҪװʶӡ
ãѧУлл˳糵ѧ㡣δ䣬ֱ³ɴʱͣûˡⲽƵ߶ȥ
̧ͷȥ⾩Ƶжʮ㣬һӾƵĽͨƣԳŷǱߵݻУھƵĶ㣬һĹŴ͢ʽ󶥣ϵǡôԼǡˮʡҲͬʽĽ΢΢Ц
⾩ƵеС׼סֹǹģϲһΣϣҲһ
Ҳû취⾩ƵǾǵĴơྩι滮ĹƬʱ򣬾ƵķɧӰ¼ӰУɼ⾩Ƶ
⾩Ǵѧľٰص㣬Ҳ㹻˵䵵ˡ
ӭ٣ֳ߽ȥλ۵ӭСӴ
΢Цŵ˵ͷȻԵúȵ߽ȥʣװģִʱϲûдװǹŶŵʣ¶š
ӣλӭС㻹ɻһƵˣЩݻб뿴һ˵ݵλҪӶԷĴ´жϣ˧СˣΪʲôôأ
Ҳûй涨װڡ
ԣͥŲݣȻ΢ЦŶĵС˵ԼҪȥμᣬ¶ĵݰݳͨ¥
ˡ
һ죬Ŵ򿪡
ߡڵСòʺ£˵ݡ
ò˵⾩Ƶ꣬һɴ⵽ڵݻÿĿˣܸоԼϵۡ
˳ŵݣһź仪ëʵ̺ĳȣȱϣŸʽַͻȻƷҲģ߲Ĺס
ĩˣһŵ˫ʽţſڣվˡ
˲ӭС㣬ǡź˶ıδ󺺣˽һޱľģ·ڸÿˡţȣҪǵͬ⡣


295 ڰ׽û
ʾ뺯
Ȼ²Ĳߵſ֮ʱλźµı׳òסֵȥ·ޱȴ﹧ĵ
΢Цһ£ͳ뺯˹Ŀһ£㱻˽ȥ
ǰɡ
Ŵ򿪣ٹϡ
Ѿվ˷Ŷȷе˵Ӧˡһ磡
Ĵſȫ벻Ǳ
غܿɡ
ȫ԰ɫΪɫΪ׺ɫĽɫشµԲС̨ĩˡɾֲʧһ˿ݻĹټϻĵƹЧýÿһ鿾ľƺ˺üһɨַﾹȻǸʽ¥ʽĺ罻ǰһŷ¥ݣڶ¥мյŵķ䡣
֪棬Ƿʲôˡ
λξǴѧĴɣ
̧ƽȥһλλүͺǧھֹŵ̸Цųİɫɫ̨ڹϣȴûеȼ档ԣЩֻ̨װεġ
ܹһεľۻ᳡ǾϤĵƺͲõġ
ڲμδѧ˶ЩԺյˣԣǴ඼ķǳʽÿԶһĵĴ硣ڿֺȻſڵʱ˶ֵԴһ£Щӵܻǧлһ˿ɻ󣬽ţ㱻һ˿ССı档
Ҫ֪ڲûдװһɫĳ£ɫţп㡣
ڣ·ҲͦƷλģɫƹ£Ҳ̫ʧ
ֵǲ̫Щ˵ģΪԼ·ʲôõģҪ֪¹֪װƴʦϣ¡ڳϯʱڵʱ򣬾Ǵʽ·
ҪʲôôʱһԱƷŮŷߵߡ
ֻع϶һɫĹ֭
лл
ãף졫ŮԱĳ¶һ˿΢ЦűŤС뿪
Ǻǣ⾩ƵȻ鴫ŮԱŮˡ
ĸо˰ɡ
һȺɫĹ֭һڣֶʱԭõⱭǹ֭ϣȻǱõļβơ
Цҡҡͷһ˰Ȼβƺ͹ֱ֭治˵ֻǵһβμ̶ֳȵ罻ᣬָѼϼܵĸоȦӣӹ͸һ˿ݻӦɡ
֣
ָоԼЩ¶ʱ򣬺Ȼֱ߲Զһĺ
̧ȥ㿴ȺͺŮԼЦ
գһ۾Щ°͵
ȴʱһϮɫĳȹں˳ͷ߸𣬿ɰǶµػϣӳĵĸ֪ǲǴɫĵƹ£տɰĿȣȻӵһ˿ŮζȻŮζУԴһ˿ƤС𪲱ϵǿɫʯ׹ɳΪϵĽ㣬˼ĵһۣͽסĲȥıȽϷؽ󴦹ճһ˵Ĺ֣ͬӤϸƤ˽סȥһѡ
ٿԵĺ棬ʱһϮɫĶʽȹ¶ϸ۵ȣ͹µıһװеˡ֮䣬˸߰Ĺķڸ߸ͬʱһƲͬ˰ķңׯ֮Уֲʧһ˿ഺСϸµĲĹںϸ۵ĲһʯǶ׺ĵ׹һϸĶֱһͬʯǶı¶͵ݻɫĵƹ£ʯӳϸߣͺЦһˡ
Ůһһף·ڰ使޵õ㣬򻺻
ȻڿȺͺ泯ֿĹУ֪а˶پޡʺĽһĻǣɱ˵Ļֲ֪ԼѾٴˡ
֣ôڲѽȾܴĺׯǹСŮƤģȻڵģʱ˿ϵϲãֵǰЦĵ
Цһ£Щ鵢ˡͬѧƯ
۹ǣǣҲҿǺҲ԰ЦԵõĵǣҺͺ㣬˭Ưأ
Щסˡ
ȫͬ͵ŮôȽϡ
ǣּѵĵóۣƯ
СϻͷȺܲ¿ɰͷ
һԾֹŵĺķ۸첲ѵȣע󡣽ʽϣǧҪӡ
ޡȹ˹Բཱུʵʵĵ˵ͷ
֣һΪ㲻ءɫĵƹ£ﶼһɹգ˵Ů׶ĶȻ٣ղǲ޵ĿޣʱĺоЩ컣ڵƹǷӢӣɫԷһ˿ΣҴʶһЩҸʶļλѰɣ
֪μѧᣬΪʶһЩӵܣһЩǺΣֵݱЩԺյĸҹӸ͸ǧȣʵ㲻ʲôԣԸΪһЩоˡ
ʵϣھǵĺȦﲢʶʲôˣǿȾͲͬˣȻͺСǴСھĺǧÿ꾩ǵͻЩССĸֹģʽľۻᣬ˭ҵǹٵ˭ҵŮ飬Ÿĸ߸ǰȥμӣȻʶ˲Ů
ղźڿȵ£ܿ뼸λǧ̸ƾĴϻ۹⣬׵ıЩǧŮҵһЩʺƢԶŮμģҲвǳζμ罻ĺǧԣЩȽϵġߣǾǺҵĵΨһǧȻ
п֣пŵ
һھĺŮ֪ңһʵκһĴŵĳȻ壬Ǻ岮ϣǸྩĹĴ
ԣ˭ڵ֪˺֮󣬶ȻȻ˽ύ֮ġο滹һʡòĶһļƷŮˡ
棬˵ôһת۾ͼˣԭѽ
ȣ㲻Ҫ㺫ѽ㶪ˣǿĲ㡫
ף棬λ˧ǣ
ֺͺ滹п콻̸֮ʣŹʣĸǧŮ粢èŵ߹
ֻͷһۣŮȻ޷ͺͿȣҲͦƯȻˣмٲκױƷĹ͡
λǧ𿴵֮һ˿;ޣһ˲ŨȤ
ȣûдװϵ·ȴǱһ񣬺ƷλڶǸ˧磬㣬⣬ţͬʱִһ˿аС磬ѽ
֪ļҵĹүǵһγż˰ɣ
濴ʶλѴչҲǱȽϿģõĽǣλ֣ҵѣڸͬУͬѧҵϱϼš
ߣ潫Լ½ܸ֣ڲԶһߣȴװһ˲ŵĸҹӸ糯߿
δ٣ж˾Ҫˡ
үҲ˵ǼҲŹȥˡ
ΪүĹӸЦһߣҲ֪Сʲôͷ̫ˣμһһȵľǴѧᣬȻװ
Сûʲôһ̻ҵĶӶѡ֣ѧУͬ־һھˮмĵ
ŶǸʲô֪νϼŵĴүôүг˵٩ӹ϶һʢоˮĸ߽űȻֵķȥ־ţȥһλ١


296 
ϼţȻǸ̻壬һСС٣ЩھǿһҵȴĴڡ
̻ܶȻвֵϼŸߵģȴûи˴١Ͼܶҵ߼ܹǧǧ̤㵽ྩ̽磬ҪȣȶУѰһ˿չ仰˵Ǿྩһ죬Ͷһ죬·һ죬ܹһʱȥҵһ㣬ⲻ֪ûйԹྩûС
ԣϼƸʽΪһ˼ά
ʣ壬̽ƺǼɻһĲʽķȻϼŸˣҺܳɹľʩг٣ˮ֮Ķ̶һʱڣÿڲϵƼ¼˵ĿǰΪֹÿСʱķÿֻ
ϾΧҲֻˮһ˺ʩȫֳ
ϼŵսݣҲЩפ㵽ྩ̻һӡҪηηˣſ˼󵨲һ˵ͿԴһЩ벻ļֵ
ǣЩ༯ڼ߼뿪Ԫ紦̻ǣһҼҿʼ׼ſֽŴһ˵Ҳɣܶפ㵽ǵ̻ҲͬǷչҵġ
ʵľͼУַչϲΪЩ̻ľҵ̻ŵľܹõӴƻʩСȻǺ󻰣Ҳᡣ
ôϼྩе̽УҲǾһ֪ȡ
ֵƬǹϼżˮʵҵűУռ㹻İ棬ԣҲһС˿ֻǣһЩľٻǧУмֵ٩ͷɫʡ
ԣǵãǿСġ
ҵϼŸǲмһˣЩһٹ̵ĸǾǣ̻ԶֻǴ͵ġ

˵ղôôأԭڸýҵռͷͷϼŵŶһһᡫ
ǧһЦѺõ֣оû̫İͽɫʣҲûԵĲмʣΪǵϾǺӵУǲˡ
෴ֿʵ󣬷λǧͦкøеģ־̸ֹǳͣҽ̸䲻ʱ͸һ˿ǡôĬУ˲̾һ񻨶үֻүĺԻ
֣Ϊһ£λŮʿܰݣܰݵĸǾĹỴ̂Ŷȷе˵ǹ֪ĹŶ̡
λͬƯŮʿ磬ĸǾǵһ̻ĸ᳤ͬʱһλ֪عʴ࣬Сްͷء
λ
潫λŮʿһһֱַ֣꣬໥ʶ
һֱҶΪòǻ޷ãԴʶ˺Ϳ֮󣬱Ϊ仰ǴġЦŵͬʱһԡȺ֡仰ֻ̬ȣڽλ뺫Ϳȹϵܣŷٴγ֪ϵĴ󡣡
Ůһϲ׷׿ĵЦ
С˧磬˵
ǵͬʱн뿵Ⱥǵľø֣һ˼˵˰
λǧСܿҵһЩͬ˽ȥһԿҲο·ôŮӻӭܹӵһЩɾ͸һ㣬ɰСӣһգ۾λһλ󻵵һһһ̸ãȻӣȻȻ죬˼ά̫죬ҵϵͷԣھǵ̽粻ǸܣҲͬǳҲãÿȵԵ㷺
ȻˣȽӽģҲһЩ֮ͽЩͨ̽һЩϼеҵܡһЩȻĻ׷ˡ
УĴ֮һϼһĹӸ磬ͣǿȵ׷֮һͬҲ׷УҵӲһǴľ֮һҴף͵ø硣뿵ȵĴø翵ǡεաĺֵܣƾһϵͶԼ׷ȵ飬͸ӵš
ʵϣϼү뿵ϼСǾŵԡټϾп׵Ĺϵţܹҵǽ
ֻϧһֱȶ̫СԻʱ
ƫƫǷǳϲֵɰŮһֱڵȣڵȿϼϿȳ˵һ졣ⳡǴѧᣬȵĳ֣͸һѶϢϼĿȣѾˣԶԳ罻Ϳһ˼Ůɣ׷ɣ
ʱֻ˽½׶Σûг潲ʽʼȻ˿ȣҲͲ׼ʽʼʱֱ뿵裬ţƾûκһŮܹܾңı൱ӲʣĴ֮һңѵûаȺʱô
棬μҵ־ϵԳ־һɡͶ඼ѧ;ѧΪĹ󶥼ƴѧ쵽μģҲв඼ѧͶĺŮ
ʱѾȳֺͿȵķ߹ȥȻɫУȸղ˵ʱֽΪ׽̬ȣоܲˬ
ߵ־ҲͬΪȥ˵Ϊڻ
ǣλ¹ڳϼѵĺŴ٣ʮĲ߹ȥҪ֡С
ͬѧȡ
ܿ죬˾ߵֵ˵ԣÿ˾һ߽űֹŵ

ߣһͣ١
ڳһЩˣ󲿷ֶ֪־Ժ˼λүԿ˼ԣ̸ֽŮһ˿ĸоҪ֪Ů˼ǺϸеģȻǸо볯Ͷȥĵ⡣
һᡣ治ߵĴҹ㣬ǶλðʧĴûжٺøУкǵôģڳĻˣμҺҵӣ滹ǵøġϾϯᣬֻǴˣһ̶Ǻҡ
һᡣ֮
֣־ʿȡ
СƢɾͲˣһֱͦΪǵ͵ģҶǸͬѧУ־ҲûʲôøУԲû֣ǲͷȥһӡ
ȣ񡣡װԲõı飬Կ
֮ǰĻܲԸ죬־֡
ǺǣûϵģСӣϰˡ˵⻰ʱ򣬷·ȹϵ׽һ㣬ԹԵ׽֮ǰüμ棬СŮҵӣǺǣиԣϲ
ͣҸ㲻죬ȣŻƤ񣡣ʱᷳ൱ӵĵзһ䡣
仰ʱɫһЩѿǺĺܿ콫ڹȥΪΣҵһ㣬Ǿǿ֡ʱװոշһ㣬Զ٣ʵףλ֪ǲߴˣòԼİɣǺǣЦҪ⡣
ôͼЦԴһ˿ȡЦ
δ䣬һֻ֣Ե൱ȵҫãҽ͡Ҳûҵ֣Ӧϼ壬ֻߣø׵֡
һò֣ĵȻ֮һ׹ź㲢ס


297 
˻һܹԸܵͺԼס֣΢΢һӲѧ͵ĻЦǺǣͬǿЦϣҲҪ⡣
ɫȻһ١
û뵽֣ǸӲ
ֻһ£ڳҲס棬ѣ־ǿô̫µСӣҲ֪ʲôԼҲͰˣΪĴ֮һĿϼһǧȻԲ͵ʣֻ֮һСŮӣ;ٲãҲΪССƢѡ
־Ͳͬˣֻһ̻ҵãȻǶӣϼʵ㲻ʲôҵҲ߳ȥֻܹƾԼݣҫһ⾩Ǵѧ棬һȫǺŮ˵ڳ棬Ҳֵֻ͡
˿ָղǾ仰̫ˡƾҸϼүŸɣ
Ȼ˵ûͲףϾϼһ٣൱ڿϼĿٽһҲ൱ȻĴڣ
ȻٽܺΨһͬǣٽܣĴø翵ǣҪԼһĻҵ;Ͳͬˣһϼ壬һĸӹ׻˵Ǳȵġ
Ͳûʲô׳־ܸĵĸƨɺԺȡ
ղţڽԼʱ򣬻رǿһԼϼıø׵ͷΪľһ֡ƽʱͰԼϼø׵ͷεʱһǱ嵽ԭЩĺŮǣҽ֮󣬱㶼ȡ֮һͽֺõɡ
֣ȴǸࡣ
ȷе˵£ĵһŵˡ
ǿЦ֪ߵغСӣοǰ͸ˣ˭֪ͣǳر֮һʼû˵־ʱ͵ЦһĻΪֵ³çҡ
ܺãܺá
һͿ϶ǶԴе⣬ʡ־ȥˡ
ʱ־ͣӵһͬĵˣ֡
μҵһүҵһү㲻һͷСô
Цһ£־һϵӣЦǺǵǰȥͬѧĲˣô˺˵ءͣҲҪ̫⣬ҺλͬѧͬһѧУͬѧôˬֱӣЩʱģ޶⣬һʵˣϣٲҪϡ
־һϵӣʵȴǳԼһ£˳㻹ܺõĻ˴ʱεգʱ˵ǷҲٳ˵ʲô򣬾ͻᱻһʡĴñӡԴ˿ɼ־Ҳһ˼򵥵ĴүʵȦүǧǣЩԴõʱ򣬻г˿֮⣬ⴵ֮
ȻЩүǧǶеʱǸǻлһƯ˵һֶûԵĶ⣬ƫƫ̵ܰҲκ
ǽɣڳЩǣⷽ涼ɾˡ
ȻǸղֻǿЦλ٣˵ôȻ֪־Ǵʲô˼΢һ٣һ˿Цݣһ۵
ʼ磺Զ׼ͬѧû뵽档˵ţ־һֻ֡
֮ǰֺ־ʶǾϴѧУ֯¶ӪѰʧٵĿȵʱͬһѰǸʱ־Ͷ־һۣαƣļ黫Сˡң־Ժһ˼ֻû뵽־ȻǸŵү֮ǰЩСˡ
ǸͣҲѿԿе˼
룬ֱ׸˹˼ʵΪԼʾϾԼͬʱվźͿȡԼΪǱڵ˰ɣ
һ˲ͻ־ӵ龰ɲһ˼ѿ龰
2008ľ̴ᣬʱȻϼŲ̫ǿҵǴ̴εļҵġһ֣ɵ˰ģ͸Ǵ̴췽֮һϼ˼ҿǺˡڵļʶԼɾǡ˼ҿԺ˼ǣȻĳΪ˶ԷҪų켺
Ϊˣһ龰ǰĻ棬Щʧ
ԼŬʱҲڷŲ˵ĺЧӦԼôȻǰ̤뵽˾Ǻŵ罻ȦҪ֪һ֣һҲδܹľ罻Ȧһܹ˼ҿҲֻΪ08ľ̴ײҵŶѡ
ǰˣһϲ棬һϲȡԼԵĵ⣬͵ģںЩƣֲԾĽ˵Ӱغһ
ǺǣʱգһĴڡ
ָпǣһԼĺ棬վԼߣһǡһһ˿ôɰСӡ
ͬѧҲû뵽ܹ档һֱһˣû뵽׹ĹʵĴͼҵϼŵĵҴү٣һᣡһᣡ־ڵĳޣϼ̧øߵĲˡ
ʵϣȴǺݺݵķ̡ΪڳκˣδϼŷУ־ô˵٩ζǳԡ
ֺ־֣ȫЦЦ׼˵ʲôȴȻڴһˡ
ɫƹ£һ·ʳ˼̻ĵŴӳˮܽذĳС
ע⵽ֵҲɿȥ־Լ桢ȼλƽ׽˵ǧС㳯Ǳ߿ȥ
һ򵥳£ţпŮ˳ᣬֱĳᾡͷ¥ݴȥϣССɫľϻӡ
ΧһƬ죺ǣôˣôʲô˶ܹŽһװǸŮˣ
۾Уһ۾ϳŮˡ߽ѧ㣡
ֵŮˣղŸʲôȥˣôڲ
Ҳûȥк߽ѧ㾶ֱ¥ݴȥӰһ˿ɻ󣺼ǵԼΪ˼һˣĪǡǶ¥ĳ
ǱȻǸ٣ڳµĺŴѧеĴ
ˣܲô
Ǻǣû뵽Ȼкͬеˣͬע⵽߽ϵıװתϵġװƤЦƤЦĵ
Цһ£û˵
ʱ߽һƬעУ˳¥ԽԽߣڣͣһſڡſڵıģ˵䣬Ȼڽͨһܿͳ߽˵ͷ
߽ޱ߽Ǽŵķ䣬ȻŹϡ

ڳ˿һĻסװŮʲôݣȻԽǸ䣡


298 һһ
߽ѧȥǸ֮еøϸ
˼߽ݣԽԽֵζˡ

ͬʱŵĺڡ
ӵذ壬컨壬ٵǽڣΣɳߡһ¶ݻĸоƵ궥鳡أרż罻ģԶݻⷽ棬ȻϸҪ
߼̴ľʵİ칫֮ϰϣһɫװˣʲôӵģϸϺ͵ļã֪·Ȼ۸񲻷ƣֵ㹻һ߳һˡ
ʱԴţشķ¥¿ȥǶ۵ףǷĽ־͵ƻ޺紨ϢĳУںҹУԵ˵ˣ˵ֵζ
һ־Ÿ߽űҡҷűɺľˮʱʱķڴǳһ¡
֪˽ȴٳûлعЦЦԵĵ˵֮ǰͳɳ뺯ļαʱһ˵ϡòµ㰡
˵ţתһῡƤЩڵˣϹһ˿ŵЦݣζĿɫȻ߽ʦ㣬ҲǵģĻֱӸңҿԽ뺯ȥ
߽üû˿˵Ľеɫľϻӷ˳ϣȻɳһ˫۾ȻĿƤЩڵĿˣҲʦ㡣үүΪͽ顣ûйϵҪ㣬үүǲڡɱ¾ֵ䣬ǲ
Цһ£̾˿ҡҡͷʦ㣬㻹˵ĲȤȻˣһɡһһȵľǴѧѵãΪ˾ٰεᣬ˺ܶϵԼеӰô˵ʦҲǴѧɣͲҪһˣһҴȥʶһЩˣύύ
΢ЦţԿⷬ˵ģҲܹС֮ͶȻУһ˿ɷ
ҲûҸղŵĻ㡪үүǲڡɱ¾ֵ䣬ǲ߽ޱĶ˫ۣٴʵ
̾һ˵ģ˵ʲôɱ¾ֵ䣬ҸͲ֪ʲôʦ˼ңҲкܾûмˣһȥϲ飬ȻʦǣߣΪĥҡͷβҶûмʦ˼ҰӰӡҷģڱʦܸоڵϢһЩ⣬ҺܾáҺ˼ҡ
߽˫ƽ𣬳ãûдӶԷҵһ˿˵ѵĺۼֻε̾˿ΣԺʦҪǱڡɱ¾ֵ䣬һҪٵ²ȥ֣Խҡ
΢Ĭһ£ʵҲ˵Ǳڡɱ¾ֵ䣬Ӧʦıɣʦ̸ҵһЩӦþֵģ˵ֵǴӺǰʹϴⱾ˱洫ֵ䣬ΪʲôҪǧټƵĻٵأ
ǲֵ䣬ɱ̫ء߽һһĶٵܹԸоһ˿
ɱ̫أʦ㣬ҷһ䣬ûɱ̫صֵ䣬ֻɱ̫صˡͺñǹһڴͽУ˺޹ھͿ񡣡ѧӦþֵϵĹôоԼɱ̫أȻ߽仰ͬ
߽ΪѧֻƤëѣѧ̫һ⵽ǹɷķɵġⲻΣ֮ǰҺСʱүүѾչһŮͽܣֻǽλŮͽܰٷ֮ʮƤëѣүү֣κ˶ǲɱ¾ֵΣԡˣ֪λŮͽʲôôɱ֡
ɱ֣˵֯ɱôЦЦʦ㣬һ˿֪ܲƾ˵ı֪֯ʰɣ֪֯ǴšеŰ£û˼޹
Ҫ˵֯֡޹Ϊ޹ˣΪʹȻˣΪ¶仵ˣֻһζĽɱ¾Ǻƽôǿ߼˵Щʱ߽⵭ĮӣѵüԵ
үү꽫ɱ¾ֵ䵱֯ѵڲԱķû󵽣֯һȺɱ˻ǻˣҲлȥȨﲻ⣬ҲȨҪ֪ѭη֯ĳ֣ȻΪԼǾȴ޷һȺɱ͵Ѫ򡣴еĻӣɱ¾ǴĿжѡ
ѭηЦһ£ʦ㣬Ȼ޼ҿ̫ˡȥޣʲô֪ôǾǿʳӥССԳӣʬأʳȻϸǿߣоȨվʳ˵ĴڣҿԺܸĸ㣬ԽǶ˵ĴڣԽĺĽɫˣˣգ⻰ҲΣ
߽ⷬ΢΢˶ջû˵ȫ㣣Ҫȥֱ粵ʲôֻһЩ˵ͨ
ʱ΢Щ˶٣߽Ȼûүү˵ϣһֵ䣿
ֵ䣿һ٣ҡҡͷ֪ʦδҡ
һΪɱ¾ֵ䣬ʦ̸һЩ͸񶷼ɱⲿֵеġⲿֵ䣬ɱ˵ġ
¶һı飬ȻЩǺܸȤġ
һǡشֵ䣬˺ܶҽκҩɼơⲿֵ䣬˵ġ
ɱˣˣ૵ظһ顣
ǵģɱ˺;ˣһһ߽˵ͷǵСʱүүѡѧһ˵ѧشⲿԣҴСѧĶǾˡ֪֪үүΪʲôȻ뿪֯Ȼʧٲ
ҡҡͷ߽˵Щδʦ˵ġ
ΪΪԼɱ̫ءܣûɱκһˡ뼸λѾӪ֯ʱǱ֯еּˡǺ۵ɱԽԽأԱԽԽ࣬չģԽԽ׳ʱүүʶˣشˡԣŻѡ뿪֯һжܺáǣĳ֣ٴ
Ϊʲô
ΪүүȻͽܣҽ̸ģɱ¾ǻش߽һҵģүүǲԼǹɱ¾洫˼̳УһʱͿҪѰˡӦ뵽˰үүٵ⡮ɱ¾ֵ䣬үү˵洫ıĻٵڣȻ˺󻼣㣬Ȼ󻼡
ǺǣԣʦŻᵽһνġɱ¾ֵ䣿ڸˣλʦ㣬ΪʲôԼ
ǵġ߽ͷ
·ȻЦʦȻĵôҿԺܸĸ㣬Ĳʲôɱ¾Ĵˣǿһ飬ѧģֻƤëѡҲʦΪʲôԸΪͽҾԲʦ˵ǸʲôˣźĿǰѧıûʸʦ̫߿ˡ


299 ͽ
߽ⷬޱ飬֪Щʲô
ʵ߽ʶϾͬһѧͶֱȥף߽֪뿪֯ʧٵүүһͽܡʱ˲֪үӵ٣֪Ϣ֮󣬱ͻˣʼѰүӵͽܡֱʱ߽Ų鵽ˣүүͽܣϼĴү
ܿϧûүӵļʱ٣˵ֻǴүѧһƤë
ϰǹɱ¾Ĺԣ߽ͻүүΪԼɱ¾ֵѰһˣȻ

źǣүûӰ߽һμүӵˣ
үүʲô
⣬ֹ߽ǧٱʣͷƤҲ㲻үү׼һô塣ɷϣүһڻĹӵһĴûһ֪үӵġ
ʵүǾȷе˵ǻĹĳֵܾĸ߼ԱѾӪ֯䱾˼Ҳ֯ΪĹľֻǻһַʽѡ
Ǻħʽѵ£֯г˺ܶǿ˼ɱ˻ٺүӵЩУһЩ㼤ӣүӲ뿪֯
ߵģǲѵ֯ڲԱĽ̿ʽʥ䡪ɱ¾ֵ䡣
֯ҲûȥѰүӣΪһѵѾ֯ĸ߲Сǵ㷢֣үµɱ¾ֵݣȻǲȫİ汾
ǣ֪߲֯ֲ߻Ѱүӡ
֪үӾһˣϣûмܹ١ǣүӺȻյλͽܡ֯ڲ߲Ա߽һλͽܣүӵɱ¾ˣ
ǺѧʦѰλش˵Ļ
ڣıȻҲǸǵġʵ͸©߽Ҳ֪𣬾үӵͽܡ
Լһˣ˵µһסܣԣͻĹΪصļ塰ҡӽ߽ǡɾһܺʵѡܴ֪ңǵˣܹôؼ彻õĻ֯붯֮ǰҲȵ
һֱ߽ӽֻϧ߽һ棬ͬһ仰ǲɱ¾ֵ䣬ô
ʵϣĿǰ˵״е˵ۡ
үӺȻôͽܣΪԼ˸ʦû뵽үӽ̸ԼһЩƤë֮󣬾Ѷô̯ӣЩСǣԴˡ
ʼΪԼǸ޹Ŀơ
ʦ㣬ģԺټʦĻһһ˼ҹⷽ顣ֻߣνɱ¾ֵ䴫ҵĻһشġȻ߽˼߽ύֻϧ߽ʼնǸ̲ϲĵĮӣ˸о޴֡
ʵϣ߽𣬶ǻˣǵ̬ΣǶẦˡ
һ㣬֯ڲļ߲֮
ϣ˵߽һרûеõκԼõϢʵϣŮүүĲǣʵүүȻ֪үүʵ죬ǻᵣİΣ
֮ǰ˵оϰϳһЩ⣬ǸоϢȶôȻ߽ʵ
㶣˵ͷǵġҸоڵϢЩ궯ЩʱӰ쵽ҵڷʱֵġȷе˵ǵɱǼµĹӵʱ򣬲ųֵ
߽ҡҡͷ㻹ɱˡ
Цѣ˵߽㣡ǼڹǹڵԴˣߴ˵һͨҸ̸нûа취ѲһǵýԴ͸ǵӲɣ
ˣɱɱˣԼɡֻ˵ڿѾһЩ⡣֮ǰ˵ģ⹦кڣһϵ޷յƩ磬Ӱ쵽ȥпʧȥǣ뱩״̬Σա
ô죿һ߽ⷬŲɣϢҵ¡
д𣿡߽ޱʵ˵䣬ѾվȻɫСľϻӡ
һ㶣СʱϢһŴ
˵ţٵվȻⷿһȥ
ܿ죬ſڴϣƿ󱳣֪߽ѧҪùҽеķڵϢǼʶĳȻĹӸ簡ⷽ棬ʶ̡
߽ſڴƿ󱳵ӣһ䣺ʲôˣåô
ѵ㲻ҪΪ𣿡
ûҪΪģû˵ƿ󱳡
ǣƿ󱳣ôģ
ҪΪĵѨھͲҪ¶
ǡûдʲôϲˣоԼί
ſڴϣΪȫĵʱҪȫɳڵ״̬һ㣬Ӧ֪

һֻ軮ĸԼĺ󱳣ĵһ䣺ʦ㣬ʩɡ
ǣ߽ȡԼװм򵥵֮󣬱ľͲλ׼ѨλȻʼꡣ򵥵ӵʱ䣬߽պװȻ󵭵ĵˣĽˡ
ô򵥣
ô򵥡ûе̫ӵĳ̶ȣֻһμ򵥵ƾˡԺҪϰǸˣעԼΰ㣬Ҫǲǲɱ¾ֵٺˡҺ㣬ȻֻͬѧϵԺҲҪʦ㡣⣬үүϢͬѧϣ֪ͨһ¡
ҽã˵ͷáʦ㡭ȿȣ߽ѧãҳȥμɣʱ䲻ˣҪʽʼˡ
ûȤˣס˵Ļ˵ţ߽ɫСľϻӣ˵뿪ⷿ䡣
߽뿪ıӰ΢ЩʧʱǱʦ૵ĵʦ˼ҾԼ㰲ңȻôͽʲôи̵ô

ͬʱڷ֮⣬һ¥
ǸŮ˳ˡ
˿߽ĿһߵŴȻޱ뿪
һԿ߽ıӰ۾΢΢ţа߽ѧӽȥʮӵʱ䣬ʲôģ
ţ¥ǼŵķźȻ򿪣ʱһɫװĿ˳˵Уŵ΢ЦɫƤɳ־Եص㡣
λӭμӽľǴѧᣬϣ졣ĵʮ㣬һ˵ľƣȫס˳档
ʱȴȻɫһ㶣ˡǣ
ԺѸٵѰ䣬ܿ죬ԼǵгһֵˣǸͷװؤԼҪһ̵֧
ǰΪȫĿˡǸô


300 ϼ
Ի
ĸ֣һֵԺݺݵҫ
һıˣġ˭뵽ڻżһںĸǣȻξǴѧأܵʱĸֵʱĸܵ˶ԷϵϢǾȻ벻ǾȻôݡ
Ҫ֪ܹʸμȻǾǺŵĸŮһǺŽ׵ĳģ˵κһųȥǶǿĿһе
ܹʵЩŴٺǧۼһõˣɣ˸ӵԽ
𡭡
ĬĬ߶֣ھ˼һԼǷ˵ϵ顣
Σһ̫ϲ񣬸Щ顣
ҡҡͷ֮ǰֻ֪ʲôĴŵĴڣ֪֮ĴţкҲǿƣղͻ־˵ʱܹԸܵ־һ𲻷ƽƽĸоҲǶ־μҲһ˿Ȥڣֶһϡ
طô˴İ
ָϸ䶼˳ĳǺŵأ
𱳺ңҲһھĴŵĴڡҲǺͺϼһӵĳ൱ۺʵȴûĴǰҡأ
ͺñȣûݳȦӵһЩ߳еıܻΪЩʲôά˹ܿ˹G-STARνˣʵϣЩνƣŷеĴƷƶѡ
ȻĴҲûôáֻݣһӶ߳ǻ켣ĸСү̬ѡ
ڵָ֣о
һε˾Ȼ𡣡λǴ˵ĺӣȻ˧ʱԵһλѣܰݵǧ̾
ӦòµˣһεˣҵλӸ硣ʱͿվڶ¥˴һģ۾΢΢һ˿ζĻȣ̲ĵ
־һԴǻͲµˡھеڶѧ棬ĿǰҲֻӵʵɣҪ֪һȫǷΧĴѧᣬƾҵֶΣӵҲǲѵ顣
棬ʲôݣҡҪǾӪʲôģʱ˺汦ѹĶԺ
ѹǱһ¶ҪֶŸɵͻ־ûеȺֻػǸͱЦһ£٩ĵ٣ЦذɣòҶ֪ɣ
ⷬҲʼ磬û˵
־ʱԸϺˣЦǺǵĵ٣λүϼ壬ھҲһ൱Ĵڡ˵ڽǰƱģ˵ŬƱеνԽԽ󣬸ɵйྩûв֪ԱġǻĹԿսԱ⽫һ˼Ļȫ˻Ľͷչ档˵ûԱգҲĹʷѸд
ϢһϣϺε¶һ˿֮ɫ
˵ûĳ̶ңĹĶˡȻô˵ЩȷǾ̺׷ݵġʱӹ磬ĵĽ͵ƽҵļҶҺ񰮴ӵкܸߵԣĻĹ쵼һͬҺһЩ𡣶ʱңսϴԼԻĻûǸһĲҾùѣҵĺȥѧ飬ѧɹͰŵ˻Ĺŵְλϡ
ֻȻ򣬵˵ͷȻڹƽȷչͺҾͳһ߼ĹԱô
ͷǵġȷе˵ĹһٳȺ壬кܶҵˡʮ귢չҵļƷչ׳󣬳˽ҵഺٴλٳϣȡ൱׵ĳɼŵ˵Ϻ﹤ĹԱܳ齫ˡֵһǣ˶Щӹ٣Щ̣Ͳʲô⣬Ȼศɷչ

Щƿˡ
ʶ̫ҵĺӵܣʶ߽߽ѧǾĴǧĥֵ߳˵ǲǻЩʲôʱ򣬺Ȼðˡ
˼Ҹɧ൱ţƵĹٶŶԣӦǹ߹Ĵ
ô˵ߵһЩãǧ𣬻йټҺᣬǳˡ̺޵УټϾ˵ȫϲɽϴƽڿˡ
һȦ﹫ܡߵǸܰݵǧȻһЦֵĹٳϣһǿƵϵҰҰν£귢չѾγһ˵Ӫŵ˵κһʡУпҰӪڡ˵Ǿǹٳ˵Ĺٳ
⡰Ұ֣ǰһȻֹҰ䴫šԭԼ˵ˣֻôӡⷽʶѣڣҼǧ谮һҹӸ𣬾ԼǰһӢ˻ĿģֿЦѡ
ֲԸϣǽᣬʶ˲١
ٽܣǸл㰡Ҹ㵽뺯ҿҪܾԺŻ֪ҵӰ
ת߽߽𷿼飬иζ߽ѧݹȻͬѰܹʶǸЦԼߵˣһǿޱȣڽʡһֱԸԾӵ֣Կ
λʱոպãĳʽᣬʼ˵꣬ŵЦЦеĸ߽űɱ

ڳһͬеľˮһȻֳǳҲϾˮȻ¥һЩȦʺ򣬽̸
Ὺʼˣ٣жɣУ־ԼԷŴ󣬶͵
־һȻһЦת־ǳǸһЩûмжһھˮ͵ݹȥһ
£ɫĵƹԵøˣˣоˣ̬ŵ죬Ȼ󲽷ĳȿһЩߵǰһֻ֣Ϊ൱ʿ൱ŵĵλŮʿܷһ赸أ
ƲƲ죬·۵ͷ˭Ҫ裬ÿĳ֡
δ䣬ת֣ɫĵƹ£ཱུĿɰЩ죬Ƥգգ۾֣ҪҪ裿˵ţһԵĺ濴˿ƺͬ⡣
¶һ簮΢Ц˵ͷӦʡ⣬෴׽ͦġ
ңҲ衣ʱȴˣû뵽ȾȻԼ裬һµ
У󱿵ᣬС㣡ߣ˵ţȾ൱ûǧ緶קֵĸ첲Ȼ˳ıλá
קѸٵʧ赸ȺУһ㶣ˡʲʲôүұܾˣȣ㻹治ӣôھܾˣܾҾˣΪʲôҪһ֪νıСȥ裿ⲻǰȱүô
ļǿͣоԼܵ˼裬εԭأΧһЩͬ顢͵ЦֻƿԣͷƤӶӲˡ


301 ⣬Ǹ⣡
ʵͿȲһӵĸǧѣʵܶŵǧС㣬û֮ǰٶЩСƢԣͶԿ΢һЩӣ̫УоԷС
ڿȣǶ˶ֻ˵ֻжͲΪȲ˽ذɣʶ⣬˲оԼĵͺβһ˺۵飬ˡ
üͷݺݵͺȻת־ߣĵᣬû˼
һҪӵݶˣӲɫѿһߣҪʱĿסеĸ߽űѾˡ
ʵֱүԽǸ߼ϣԽǲʧݣԣҪ̣٣ϲܶ𡣶УɳΪҪεĶֻҪһлᣬҪúõĸһⲻ֪ߵغıСӵģ
Ǻǣ٣٣㲻ǲ֪⿵Сǧ𣬾ôӡ־ʱѩ̿Ĵ͵ļЦǺǵĵ
ƲƲǣӣΪʲôǸСӿԺ裿˵ţѾڿȵָ£ֱŵ˫֣г˼ʺԹߡ
־ʼ磺סҲ⿵СǧֻΪ㣬ʱһ汳أҲСӻû׼һ
ȻⷬǣǿǶļȲƽ˵ȴһů㣬˵кһЩ̾һϣˡԽǸԽ˳ˡ
˵ţ־һ㶮ġɫߵȻ֪ʲô˼˵ͷСɫ㻹ǷַӸ㶨
˵־ȴͲͺĲɿأĿǺ棬ܹôǱеעô˵ٺòҲԼԶ֣־͵ֶ꣬Ϊأ
٣Ȳ˵ȥҵʺˡ־һڸ߽űеľˮһ˿ŵ΢Цֱ֧ˣܸܲһֵưɣǱܾˣ־ҲνϾֱӾܾһܾűʵ
ͬѧ֪ûһ֧裿־Ķŵһֻ֣ǳʿһ˿Цݡ
뵽־Լ΢Цίܾл̧Ҳ̫衣
Ԥϣ־һ£ɵͬѧͬѧһϣ͸ɡ
ʱһ˫ĿɶֺͿȵķߣһˣܽ־룬ٴҡҡͷǸҲ衣δ٣ף졣˵ţеĸ߽űһȥ

ǰŮȻ뿪־ҲǶݵĽӲ漴̾һ߻͵ķʼЦ٣ͬ
ٿ־Ҳ⵽ܾҲǸƽһЩ
˾վڹԱߣԹԵƣܿ죬вĸǧȥ衣ʵϣͺ־Һμңǲ˵ĴڣǵĳҲǱȽӢܲԣҲֻ
ܿ죬Ҳҵ˸Ե飬ȥ
ڼ䣬뺫ʿȻǲȴһһܾʼվһߵģŵľеĸ߽űţһ˫۾ŵЦ⣬бֱŸſѧϰ֡
˵ѧʲôܿ죬˫ȴٳѧ̶߰˷ӵʱ䣬СѾӣͱֲ˲¶ʮΣÿȽǺɫЬӣǺͺһǰɫЬӵĻͱˡ
ڣܲҲ̶õ赸ѧϰ츳קֵĸ첲ܿߵ˺ǰ
㣬ҿܲ󱿵ˣˡô̶̲ᣬ㿴ҵЬӸȳʲôˣȴʱСͨ죬Բཱུķӣ߷ߵĵ
ִʱҲҵרÿ˿϶̫ó
Ц̯̯֣Ҿˡ
ҿһ㶼ûǲҵĽŵʱ򣬿ܾĵ㣬ǲˣȥɣ֪ôźҾ͸һ߳ˮˣڣ
һ˿ҸЦ⣬ſֵĹϵԽ磬ǷĵĿġǸĺĺӣܹ߽һֵص顣
ðɣȣϢһ°ɡЦվ
ֵͷ˿İɫЬӣæҡ֣Ǳˣûⷽ츳硭Ҳ⿴ɡ
УԺᾭμֳϣ罻趼ôԣʱ򣬺澹ȻóһڼҴ̬ϸҪ
ֻػأֻøȥ
ȳͷ󱿵ҪǸҲຫЬӣҲ㷿ظѣ
仰һգٸϺĲ
ܿ죬˾߽أŤȻձ׼罻ƣһ˫ϸִֽʵļࡣɫĵƹ£λ߰ĺǧ𣬾Ȼ¶һ˿ŮɬһǱ۵ס
§ҵĵֶߴԼƽȣԵĲ

ʵҲ̫ղķʽ̫ԣĲӦСһЩ֣һҪ§ҵ࡭΢ĵĽ̵֡
ںֻһ˿ʵİɫ˿ϣϸƤϣһַֻںӯӯһյϸ֫ϣʱ͸ܵһ˿ĴС
滹һ׵ĵŮӣ٣Ů֮棬һľ鶼ûС񼶼ûпŶȷе˵һο񼣬֡
ȵķ֫ϣȻһŮ壬ÿһÿһ磬δʥÿһƤеҪ§ס֫һɲǣожȻһ˿Ĵ㺣˵ζЩ˷ܣЩʧ룬Щܡ
״̬£澡ĵԼ˼ɺܾҵĶ̵ֽ
ĲЩˡ
ע࡭
һת
ѽСģȵҵĽš
ѽ
ʱõ貽к֣ûע⵽赸ˡһλǧС㣬СԱײһ
˼λǧСһ֮󣬱תͷԺǸȻعͷֵƵʱ˲䡪סˣ

ֹ飬˫ĸҺźǧ𣬶ɴ۾뺫棡
ڸղһײʶľͳǰȥǡ
һĻˡ
ʱǧǸǰ㣬˳ƺڲִƽסĵ£һ𡣽һģֻ˵壬С˵Ĵ


302 ȫĽ
ˡȻ
һˣ
ţҲ̫˰ɣ
һɲǣʱ·ͣסˣвμߵĿ⣬ֺͺһͶʣʱһ뺫棬ΪȫĿĽ㣬ƹ⣬·ڴʱ۽˵ϣʱ·һǵɣһλǸ߹ĺǧһλеľ˼ŵ˧үǵݱŶ٣Ǵʱһʱ̣ȥ˵İ䣬͵ݻӹ죬Ȼɣ˶˵
ΧͶĿ⣬оȣ𾪣Ľмʣзŭ
ԶȻԵõĳˮĿȣߵһĻ֮ºȻˡOͣŵĶƽ뺫档
һ̣ӶհˣСӾ̵͵ƼĻ棬ཱུС˲ͺˡٵŮҲ֪ǵ˼
һ߶ʼעֺͺ־ʱ§ǰ飬𾪵ȻղǱײʧȥ֮󣬲һ𡣵ΡվǺͺӵһ𣡣
һ˲䣬־Ѿʯˣеŭ𣬱˲ȼֶͨκĵ鵽ˣһӸɾǶŵļƷŮˣڡ
쵰ְȻ˵ĳǰ
찡Ҫɱ㰡ҪʬΣ
֮ǰһֱڱżߵһģ־Щˣʵϣڸղſµصʱ͸еһǳˬĸоǸоͷ·һֻĲӬɽһ
һֱ̣һֱڰοԼ⣬ԼһҪַȣʲô飬˽˵
һ̣ûа취ˣ
־ܽĿ˴־ͶųŭʵҲǳŪ֣ΪģΪͺ־ֱ뿵Ⱥͺ涼ûгɹ֣ȻȺλĿ˰ڵŮ˽裬֣ıĸ֣ƾӵܵĽݣȻ˿ǧͺǧ˫˫

ʱƽֺͺ棬촽һҲһ
ǷزֽʵŽļѹһ·ܱԣʵòϣһ˲䣬Ҳʼ뺫˶𾪵˫ۣ촽촽ǼⶥűǼ⣬ȼٵĺòĴϮ˵ĹƤϣʱĺϼˣ·ǿҪˮһ㣬һ˫峺˵ӣӳֵ沿
УҲӳ˺µĹ
һ̣ǵУֻһˡ
һֻܹܵʪ˫㻬ڸղźһ˵ֵʱ򣬾ŵʶľ촽ſӣСڣԣϸ˵һǣʪǣѵˮĴǡ
һڴӷһ˲תѹ
ҲǴһ˲лȻָæ뿪ʪỬ㴽۰һ㽫ʧȥĵ
Բ𣬸ղšһ̸֣һ̾ȻҲʲô˵ǣǺ泯Լ˹ģԼݣΪԼбҪȵǸ
ڿ޷վ˵Щʲô
ҡȥһϴּ䣡ֻĺ棬ܵΧͶĸߵ޵磬ӲͷƤ˵ôһ仰æֳϴּķҲȥ
ܽϴּ䣬ԶվŵĿȣҲ֪վߺݺݵĵһۣȻ׷Ĳ
ֿȳԼŵһǳί뵽ʲôʵʵҲܺˡ
Ȼˣ뷨ֻѡһ׵Сһǣʲôң滹Ǻҵǧ𣬽ΪȦӵ£ֺ޹ܱȡϡͿľں罻ĴϣŨصһʡ찡¶ܹô
֪ں˵Ҫʱȴ޷ȥΪʲô飬ԽԽڡ
ź뿪ֳȫĽ㣬׷׼ֵϡ
μˣҲ˼裬Ⱥľһ۽̸ЩʲôлһЩ˶ָָ㣬ȻһЩ˾¶һ˿Ȼı飬ٿֵ񣬾Բһˡ
Ще֣Щʲô
޷ʣ˭
ԻһǸϼŵöѡ
벻ޣãҲҴ򺫼ǧ⣬⣬
ʵϣģ󲿷Щֶ̫ͬѣȻڳŮαУ˵ܹ뺫µģĲڡڿȣǸͬһ͵ģû취Ƚϡ
ʵղ˻Ͽôһ£Ҳֺ֪ͺ沢һģǣĻû۵˼˲ǣͨаԣЩŮҲȦеİԷʽ
־ʱԸܵЩֵ˼Ҹᣬɴúõһ֣
٣һͬȥ𣿡־ƤԵ͵
Ȼ֪־ʲô˼ʲô˼ȴûͬ⣺δ٣˵һ䣬ڹȥֵ˵ֲʲôôݻ񣬲Ҫȥʡ
˼ǣ־סŲü
ǺǣҪ½Ұšͺ־ˣϵһֱζͶʱһ⣬Ȼֵһ˳ˮ顣
־һĬû˵
ЦЦߵŮһָŮȻҲǺǧ𣬵˵Ҳֻһһţͣǳ˰ͽζЦ
Ů˵һЩʲôɫ΢΢˱䣬¶Ϊı顣
ʹʱ۾ҡҷһеĸ߽űᳶӦæһῼһĿǼһҪ֪ңڶҲһЩȨ
Ůǰһüϸϸ룬ƺ˺ܴľģݺݵĵ˵ͷ
Цˣ־ǰһĻ֪Ҫʲô͵ҲǺܸģԣһЩڴ
ʱڿȵͬ£ϴּķ߳ʱѾȫû֮ǰĲֻʺ;ִ٣󷽣һ˿߹Цݣֻߵ̨룬վֵ롣
źĹ˶ֹۣͣͣǵᡣǿɲҵźЩʲô
棬ղҡֿô͵״̬ΣǿŮˣۡ
û˵꣬ȴİ˰֣ûϵ֪㲻⣬ֻǸ⡣
㡭
ǺǣôȻһЦ·ղʲôûзƵģǸѣûʲôġ
ôһ˵ֱ㲻˵ʲô˵ȥδԵ̫С
ʱԶͣԵŮ˸ɫ΢˶٣ӣֵλһŤһڵȥ
δ١ŵЦЦһھˮֵķ򣬡ſϷɡ


303 
ͺ־ע£͵ǸŮ飬ȺֺͺվλΧ
ƹİÿһ鶼趯ţŮȺ֮Уȥܿ죬ֲװһ·ӡ
ѽ㣬ʲô
ֺͺ׼һ˵ʱ򣬺ȻһŮ˷ŭĺ𾪵
ţֲŤͷȥȻһ໹㲻ŮˣԼ۳߷ߣ
λŮʿں˵ֲ΢΢üʵ
㡭㻹װ⣡ҡҡŮݼܺã˵˵ţƺҪίĿ޳
ʱΧˣٴνĿעӵߣ֪ʲô顣
Ůʿ˵ʲôִʱɶĺͷԣȫŵŮǴʲô⣬Ǵ΢΢оЩһ˿ԤС
ʱͺ־Ѿ˹װ߹ֹӡ
ôģ״ٳǵġεҡҡͷһ֣ȻߵŮߣʵλŮʿʲôˣ
ڳ˿ҵһٳֹҲûϾôˣҵҲǷǳĸߵġ
ˡղšŮ֧֧ģһ˫۾ίĿҪγ
ģʵʵ˵ڳмαΪ֤ʵġһòȻӣŮ˳һ衣
ղš͵ҡ˵ţŮָָԼǱȽͦβһͮͮģһΪӡ

Ů˴˻һ˵ڳ˶סˡ֡桢ڣˣɴ۾
ʲô
ɧţ
ҰĿͶ֣ôװеıүıġȻڳһЩˣҲвٿָղŲûжŮôŮ˶ݺ
һΪŮ˳ͷһЩ˽֮ǰ뿵飬֪ͳڼ취֡ͣǺӵܽȦСۣرСˡ
ˣҲֵÿ֣Ҳкܶӵֲܿ˳ۡ
٣ǿʹʱһȻı飬漴ɫĵΪᣬǶʡеĵͼ罻𣿿֪֪ΪֻλС㣬ңȦӵˣڣҪ㵱ڵǸȻǰŹȥԶҪٳǾǺŵ罻ۻϣ
ⷬ˵ɫϣĽֳַĶϣ׾ٵĵһЩͶеĺӵܸһĵж
ͬѧܱǸһʵͰǰ޷Ϊʲô־ʱҲӭЦЦ侮ʯΪҲ̫ȷƷʲôղ뺫ͬѧһ顭ҲòȥɣΪġ
¿ɺˣֱͺ־һͨñҸǣ˼Ĵɫǡ
ͣ㣬־ǲҪ˵ָͲˣм϶ᣡʱȾȻվ˵ˣȻûиֳ֪־Բˣ
Ȼֺͺ˼ͷǳˣ̶һ˲䣬ͺ־ĻУƶϳ˵ĻֵϬĲ׽ڸղһɲŮ˺͵Ķ
֣õģҰ˵ĵһ䣬վǰȥ
ҡҡͷһֻסϸƣ棬лл㡣ңԣ
Цֿɲ¶ŮˣվʱԲη
λŮʿղ˵ҷ㣬𣿡۾ǰŮʵ
Ů˿һ˫·ܹһеϬ΢΢һվţӲͷƤǡǡ㣡
ңʲô֤ݣӵϬ
֤ݣҡŮ֧֧ģЩסֻߡ
٣Ҫ۸Ůˣʲô˵͵ŮǰֶӣЦЦǣҵҪʵǰ㻹ô粵
粵Ҫ粵ôЦһ
ȻָָͣҺ˵Ǻá˵ţֳ߽һֵҪԸһЩԣøӵĽǶĿ͡
ͣҺԿ˼԰ɣ˵֮䣬ָָ԰Ȼվŵ־㣬־Ժ˼˵ûдɣ
ͺ־û뵽ֻͻȻĪô⣬֪ʲô˵ǣĬĬϡ
ͶԿ˼־Ժ˼ڽӵȦͲܡ
ԣںͿߵıȽ׽Ƕе⡣ͱˣǲ÷ʲôҪڳɵϣǶˣֻǰǵļԱŶһ²һµ̬û˸ԡλŮʿղ㣬û˵ľ㣬ͣǸղüȥģΪûп𣿡
λŮʿпӣҲпô㲻֪ղ͵ô㲻оղŵݣݺ飬ѱ𣿶ղԼһ˽뵽棬㲻оһܴ©ȫǳ˫ɶԵ飬ֻһˣȥ֮ʲô¶ûҷ㡣ѵ뵽һ㣬ԲԼģ
Ҷ֪Ҹղ뺫С裬СҲߣҾǷֵõôݺңԩңԲҵƷλ
ң㣡ҡŮ˱ͱ˵Ļģɫ΢΢ɫ֧֧ı粵
Ȼ飬ǱָʹġҺһǧС˵жôҪԸôݵ飬ôĳλһǿ㹻Ķļ룬Ʃ磬ĺĿϵʡ˵Ķ𣿡
Ůɫˣ׼ȷĲ³ôƣƿԡ
ԱΧ۵ЩˣҲıЩɿԺ˵Ļ˽ȥϸһĥпô¡ֻеĳλˣ˾ͣԣҵĿⶼת͡
ע⵽Χ˵Ŀ⣬ͷƤһ˼ֱ㲻ҪΣλ֪ͣνСӣ˵ţĿɨΧˡ
ԣƾݱôҵԼ
ͣ㻹ǱȽϺáһûߣʮҴ͸ʮɤÿ˶ҪΪҶкøУȻһμ棬ܿرСˣҶͬСҶӣΪʹȻȴ㡣Լ㹻ţһһȥôͲҪΧĸλѣֻôҶӷС
㣡֪ڸ˭˵𣿣ͺʱԹʱ࣬оԼǸ߰Ȩսܻĵ
Ц㿴ھѹҡ
ģʵˣ˵һѪ壬Ҫǰֶ֡ˣҪ֣һСССҲ˲ʲôˣʵʲȥˣ
ȻʱһдԵȵĴдвŭϺһŵζ
٣ڽֳ϶֣̫ʰɣ


304 ٳ
˵Ǳˣˡ
ӵһŵЦݣڵƤ˿ЩСԵñ٣оǸܽˡɫƤɫĵƹ£ӳУ˹ͭɫš
λ٣ύȦΪӡԭġ
Ǻǣ٣ڿˣ
ִʱĿתһ˫۾ζɡ˵ղһĻǸûпǾǿӵġΪһˣ˵һЩ飬ͺñѾֵòɿìܣȴƫƫͽҪֵһɲǣԸⷢ
ֲµûдղλ٣һֱŵĶеĸ߽űڲԶĹ
ʵϣÿλμ൱ϸµϡ֣ȻҲ֮ڣֵζǣҲû뵽ڻλл̵ĸǣȻЩھǷͷʢ̻ϼŵĴү
ܶʱ˵ĸоԵġ
ָоƽҲͬʱ򣬸оԼС˼˶ȻҲӵżֵ̡
ղ͵飬͸ʹõֶΣҲûӹĻ۽𾦡ϾҲϰ൱ǿĹϢĶʵսĥ£ӵ൱˼άҪ֪λȻڵүӽ̳ͽܰȻͽܣеơ
٣ãҽμⳡᡣ־ȹȥ˸кϵıȴö࿪ġʱҲоܲˬһڴȴǱָ˵ƿԣҾҪöεǡ֣ͺ־˼ȫˡ
кҪһ㣬Ǿ˵֮ⷬͺ֮ˣڳΧ۵Щúǧûһʡ͵ĵƣȻǲ˶ߣٿܻŵӣҲ¸˾Ųʮˡ
ԣ־ܴͣұĵģû˻ٺ˼վһߡ
δ٣˴ˡеľƱһԵСԲϣȻͺ֣ĵһ䣬٣ǽʲôìܣϣܹĳ˼ֱ棬ҾһԵ֣βɸΪ񲯣ЦЦأ
Ϳվ˵ȻȻһŭȼգȴҲ˽ҪӶȭͷƤݺ֣飬һڳӲĵߵڰףǾʲҽҪ˭סҲӣ٣ֵΪȥˣ۵ӣҪ֪ģ
Ĵ֮һˣȻмְϼĴүҲû˿ò
ЦЦ٣һȭȥô֮󣬾Ͳֹĳ˶ӣ㣬Ҳᱻ˵ʧ˷ȡ
Զ˶٣ΪԸԼĳӳֶŹԣ׼𼸷ֱ棬Ǻã٣Ǽ֣˵
٣ҵ˼ˡǸ̲ЦݣǿͣҵĿˣλ٣Ҳͬĳ˵Ŀˣԣ֤ÿλ˵İȫ٣κһλ˵ĳдܡ

һòĻǲ̨׵
˶סŴʱٺһĴ٣㹻ݵɫòȴѾ˼ܰʽϲȥ²Ǹλϣܣѿ
ͱⷬҭһֶ˵ɫ࣬ȴٳûжֳ֪֡λŵ٣ĽҲǹӲģĵ˵ͲǾ֮һףû㹻аǿʸ
Ȼ֪ҪԷһ̨µģڰҪ֣ԣҪ˵
٣ʲôдܵĵط£һǾ仰ǿͣĳˣκһλ˳ʲôӡⱭƣȨҾģϣҼֱ档𵭵ЦţӹϾǱˮĸ߽űȻ˵Ɑ߽űһ

Χ˻Ȼȫְ˶ףΪʲôΪһСӣүŸɣеʶˣ֪ԸһٸҲҴ˵һ۰𲻾ңҲΪһСӳͷɣֵ
ֽһĻУ΢мϾҪֵĻƾԭ϶ҪġǷĻʹˣڹȻԣδϼŵķչǳĲھͲͬˣΪԼԽΧͿʵĻε飬֮ͻԼʹʲôֶΣ־͸ˡ
Ϊ̫˫۾
뿪֮󣬾ְʹͷѪҲû֪˭ɵģǲɵ֣Ҳǿտƾ
٣⣿һƺȵĿտҲǸɺ죬ȴҲ㹻ˣһȥǸͲӡ
ȻȴƤݺôŹ֣İ
٣һϣ㲻Ҫҵ˽¡ҧҧݵ
ˡ˵ͷɱ΢Цֶܿһˮĸ߽űȻһ

զࡣ
٣Һ͵̬ȺͻƸϨ˲١
OKʼ磬һˮ¶ǡ

û˿ɣֵ˼ν¿ɼ֮
ٶֶˣҲټ֨֨ݺҧҧգڷȭͷһãٵӣͣ˵ţҲǶһƣȻһֽ꣬ݺݲ˲ǣ٣ͽֻܷ㵽ǡ
ת֮ʣ׺ݵĵһۣˡһΣ㲻ô
ֻȻӭ͵۾Ȼ֪ԷǳȻŵϼ壬Ѿˣôֱ̹ȻԣʱЦЦĵһΣҲҪøͷٻ
Ͷͷֱǿѹסŭһһٵ㣬У֣֣Ҽסˡ
δ䣬ת첽ȥ
־Ǻһģղ˵䣬ҲĽ˽ԣˣҲûƤټ٣Ҳˣͬϣλ죡
˵ţתſڣߵʱƤЦⲻЦС˾䣺ǵҵˣڲԶˣǸͬѧΣҲû취ﵽ㡣
ܿ죬־ǰ뿪ᡣ
ֿ뿪ıӰǳĬЦ󣬻ҡҡͷ̾ȻͬˣͣøףһϡС£˷磬Ϊ塣ֻǣıЩְǸ־ҪԲթĶ࣬־μңôһڡбҪٶˡ


305 ĺ
ͺ־һӵĲʺŭ뿪
ϣԱˣʼδġȻͺ־ߵĴۣǳΪǵĹͬˡ
ֻȻ塣
Ͳף־Ȼ黫Ǹ
ȻѾˣǾͲҪٵˣֺھطģثֻ֣еɫɫսȨſԴһأ
λղһЩСĳʲôдܵĵطҼ¡⣬飬һϣλҪ˵ȥϾҵԼ˵ʲôʵ顣ٴξһƣȸΪ
ⷬ˵ò־ζôҾܾá
ңҲûԸôͣҶˣҲԸ©Ǹˡ
˺Ɑƣٴε󣬸λǼ裬Ⱥ̸Ц·֮ǰûзκһ㡣
λѣֶ԰ɣǺǣ۲ʶ̩ɽ٣á
ں滹пȣΪʲôΪֳͷʱǰЦţһֻ֡
ϣˣҲ۲ʶ̩ɽǸãһᡣ
С㣬á
á
Ҳ֣Ȼ֮ǰδ棬ǶԷ֡ϾҺͺңĹһЩĴڣĴţȴĳЩʤĴŵκһңֳȻļãȻϧ
ⲻǿλôСãдʱû˰ɣŮʮ˱䣬ԽԽƯСҲɴСˡ뿵˵ʱԵú磬ӣʶ
ǣĿޣԺİ˰СԴһӡ
ѵã֮ǰȶһЩӵ̬ܵȶܲãǶȴ٣û˿ĵִ
ֻк͵ȵĸ翵ٽܵĹϵԣкܶҼĻᡣ
Ŷüëһ˵֮ǰٽ˵ҪΪԼõ뺯ôأԭٽʶҹϵ
ò˵ϻԵֵĴڡ֮ǰǵгϣɺϵ𣬶󣬿ٽԼΪѡڣٽҲǲѣԵְ
ֻǲ֪ڲڿٽܿǵѺѵķΧ֮أ
ǣôԺֻǲӴ
ãľͶһЩĺøСңƺɢһ˿ԼЩƵϢտʼΪǴӴ֮ĳϢȷǷǿԲ
ѵãʶô฻úǧǵһӮӺȤ
˵ֺγأ
ղΪֽΧڼԭ򣺵һٽܵʱ֣ѣԣӦҪաڶһ˿ϢԼƣֱԼǿ٣ȻܣۺǱĽύ֮ġԼǱĴӹ͵ɻﴧëǮ͵ϻ𳵵ʱ򣬿λٵݸ̰˵Ǹ̵飬ỹģղţʱô
˵Ҫлٽܣ޷μⳡᡣЦ̸š
ҲҪлЦЦǿ٣Ҳû취֪ϼŵĵҹӸ硣
˵Цˣϼţֻһ̣ϲ̨档
ҲϡȻ϶ĵ˵ͷתȴ˵ֻڣģ꣬ϼţضྩռһϯ֮ء
㼪ԡ
ɱ
Ҳֻ࿴Է˳۵ˣ˵ˮ̸Ц䣬ףԼ̬ȣһɡ
ЦǺǵĺеľˮȺȻһ˫龫ֵĴ۾һתι˵ôʶһ
ͬź棬ʱҲͶȥɻĿ⡣
ȴĬһЦЦ֮ǰѾʶˡ
ôʶģ˵ʱҲ˿ûмӣɴҲʵֵݱôҲȳȻݵʶ뿵ٽʶҲˣҲ·ֵĹѣͺֵζˡǺ濴ֵıǡʵϼ޷ֽӴһĴá
ص£ôһ֧л˵𡣡
ʼ磬ԴĬԳһ͵ɿ͵׹¡
ŮԽԽԺգ۾Ҳӣʶģ˵˳Ȼˣп⽫ȥ޵˹ȥֻ˵Լ⵽٣޷ĵƱܽ˻𳵣ҲܺĽѻԲϡ
С˵˻֣ȻΪһʶǣ֮ɺͷ
ֺڨЦһ¡

ʱ䣬ĺܿ죬ʮӶһЩˡ
ڽں£ʶ˲ٺӵܺǧ𣬵ǺźûʲôԳڵջ񣬱ǿǿΪѹϵ
˻˵绰룬͵ɢʱ
Щδ뺫滹뿪Ȼˣһֲûоܾ뿵ȻкһͬȥϾסͬһԢڡ
֣ҶǹĿ࿴ţ۹Ǹͻ־ĳԱӣ̫ˣǸͣͿ˳־һΪӣ׷㣬ҪǺҽҪǧСĶׯӣҾԶ֣ˣߣ˭Ҫˣıţǣ
ſ˷ܵ˵ӣڨЦһ¡
һԵĺȴ΢ĵ֣رСˣ־ҲһĽթ֮ͽԺǺܻܿ鷳ҪСˡ
Цŵ˵ͷţллѣһעġ
˵ʱŶԷ仰˵ʱ򣬺Ȼɫ΢΢һ졭Ȼˣ֮ǰֲСĵһǵ飬ϸ뵱ʱ龰ϵĺϼѸٵ谵Ĺߣӳں˵ģϣԵˡ
̬Ҳһ⣬ȻǼ飬εҲ֪˵ʲôá֪ǲǴȻҲЩ졭
ע⵽˵̬оɷ˼֮ǰϽô̸׵˾⣬һΨ²ҵģ˳ˣ֡ղϺҮǲǸûĺѽ


306 
ȿȣ
仰ֲûҭѸٵĿһ£εΡ
ɫǳ죬ͷȻתͷϼ·Ҫγˮӣ˵ʲôأСӲҪ˵

ȿȻŭӣһתֻñͷȥĵֹһ䣺ǲǶ˵˾ͻỳţл¶һ˿ıóѵʤЦ⡣
ʲôЦȾٵҲäʶûУǾͻỳУǸǺСӵġ
ʱֲСƳ˿еһ˿˲
Ψ²ҵСӡԽԽˡ
һƬġá컺ֺ£˻ص˹Ԣ
棬ȣʱˣϢŮ˸кҪת뿪Ⱥͺķſڡ

򣬰ݰŶ
ѽȣӣҪγ׷ˣءһϷţȻ洫ҵĴս

ֶͷߡ
֣ϣûʲôϵĸ߰ŮˣͺñȺ棬һһĸʱڣһֱоܸ߰ΪǡӴ֮󣬱㷢ҲûôԴ󣬷һƽ⣬ܴϻ۵˺øеŮӣĸ߰ҲֻԴĸ߹ʡ
ڣȴֳܱԸȻ෴һ棬ͺñڣһĹ㣬ڿȵķڡ
һӼţڲ㹻˽һ֮ǰǧҪ˹¶ۡ
ǣһ˽ˣҲ˵ȫ˽
Ϊˣǻġ
˵ǣ˵ıʣ䣬Ǻ˱ɻˣҲ϶Ǿ㹻̮ش飬ӵһ˿ġ
ͱ֣ϸ˵һǾеĶˣȷ˵ͨеĶԣӵеС
дǧпֻ¥ȥصԼҡ
ھǵĴѧϣǷ˲˵鰡
˵ǣһλѡҵǣͺ־ˡ
ͣȻ֪ϼһãȻҵĵλߣںȦ棬һģܣϼɽ
Ǹ־ʲôɫ
֪֪ˣսֿɲС
Ѱ˼ţô鵽־ıЩڣղʺͿˣȥŮֵ裬һүǣҲ˼ȥǧСŮ֣֮˵ȥ򿪿ȵţͻȻɹһۺɫİ˿С㣬ֵϣ
Ȼɵǣָոջ˯£Լֻˡ
һʾĺ룬ֺٺһЦǣ绰ʱҲ־ıأ
ιٽܣû˯أֽ绰ЦǺǵĵ
Сӣ˯أǱߴ˿ٽ΢ʵҡǲǵǸҵˣСμҵ־
ǺǣϢû찡
û˻˼Ϣ©Դ˶϶߿ٽģˡ
ǰֹϲ䡣
㵹̹ȻٽǱߵȼһ֧̣ЩЦõĵ֣˵ĻڵҵүԺܶ鷳ģ
ٽԼ˵ֺܸжܹóٽΪֵġ
ٽܣӦ֪ҵԸ˲ңҲˡûеô򵥡ֵ
֪ٶˡٽǱ̾һԳһ£תһЩ㡭ͺ־ǳսթǸʹӣҲϡ˭߸λŮأ
ֻ٩ң
˶٣ٽܼ˰ˣʱĻҲվ׸㲻ĻҲʶˡֻǣͺ־ԺϼŵķչȻ
֪νģľǰҶ㡣
áٽܺȻЦˣǣйҾϲСƢ˵ģǿҿٽܶῴ㣡Ŷˣĵòɣ֮䣬һ˿ζζĵ٩˵ʶл̵˶УصĹ
ƣλ٣ЦԼؿζ
㳶Щûõģ㣬Ǹ־ʲôݣѾ˽⣬ǶǸ־֪֮١
Ǻǣû˼ҵݣ͸Ҹ˽𣬻ţơٽܲٴε٩һ䣬ת΢ĵ־ͦݵģȻͥȲңҲˣټ־μҵĵϵԣȫʸƽƽϼ壬һۺʵǿļ壬ǵҪԴ㣡
㣿ˡֱԣĴŵûһİɣ
ʲһٽܳһ̣Ĵţһڣǿʵջ۵ķչǿģϸ˵ڶǰ£չһĳ̶ȣļ彥ġμҾͲͬˣ˵μңǿֶڽЩѸң
кȻһǿҵķС
Ǻǣ֣ǧҪСҪĴġҲһŷǳµѧʣѡŮѡϱͺ񳴹һҪһ֧Ǳɣһ֧ɣׯҽҪ׵ƷĸʱΣʲô£УֻĲ£ţСٽ˵Щ˳Ĵ˻ϻӣμҵļֻһСˣ˵ǱԴеĲƲǡŮ
μҵڶһŮӣǶӻŮǽĶ󣬶ǲһͥĴӣǵһˣԣĴϱļͥԾһЩȴμҵĵһͰ𣬾ͺñȳһֻһԪʱôͱһڳԸӣҪѭ򽥽ǮǮ׬һʽȻһʱһ֧עеĹƱֵɱпܳΪǺ绽ׯң
μҵˡӽ֮󣬽ϱҵԴһΣŮĶ󣬾Ǹ߼ĺã귢չڵμҵĵѾˣԣ͵ʱ̡˵ڵμң㹻ʸĴŵκһ
㿴ǲǺ񳴹ɣμλүӣԼĶŮǣǲΪӪľݵ㣬պʱ𽥽μҾӪΪȻҪλμҵүӣΪӴļƻһһϦԴɣҪǳǵĴֹۣǳ˿ģµġ

꿵ٽָⷬоԼ١ȷμҵүӣֶ̫ˣңδŵģ


307 λ
ǳɰȷҪ˵Ĵֹۡ
ֹˣҪӵ㹻ƶǡϾƱǮμҵλͶģԼĶŮ
ϸ룬ҲʲôĵֶΡศɵķչԼĶŮҸӶμҳΪ˾ǺĴڣֶΪأ
־֪Сһһּ֧ͳˡ
ӰӾУС˵˵ܶԧΪòֿʵϣ˻ġͺñܶǧү۸ڶİˣƽգԼۿġУһֱŵǧүԼԻ׷
׼ǿȣ־׼Ǻ档
׷ϣôʡȥˣŵԣ϶ܳɡ
Ǻǣһǵһ˵ô˵λμҵļһЦЦش
һۡٽܶμҼ۷ǳߣλүӣȫνǺǣֺܺüǰɣĹĺţûв֪ģͬҲû˸С
ôǸ־μʲôλڶμһ˽ת
ٽԼࣺϵŵĵδ̳ˡʵϣμҾǲԣҲȻӵ㹻Ⱥ۵ʱνŮϱӵŸԵıҵٳҽƿС⽻򣬶μҵˡ֮ǰ˵ĳμΪǿģǵԼ㣬ҹϵӲʣ
ô˵־Ҳ൱ļְĻһԼοɺã˵ļһĳ̶־ǱͻҪв
ǵģԣǡӰѾɣĿǰ˵ҶǼϼſǺܿõģٽЦЦϼŵͷѾǴȥˣһ൱ɹͬһ˫нЧԴͬʱǿȸߵľż
ûֵǺ̹Ȼȥ˾һˣ˾һ󻮰ĿûС
š֮ǰ˵ƺв⣬ûУٽܵļܺãǵõʱֵĻ
ûáƻ･ΣǣƺһЩʲôһЩҪĶֻڷչҵؼˡ
ǺǣǣͣҿŶٽЦЦ͵ģȴֽ̬ȡ
ֹңҲҪӰѾˡɽǱѾö˰ɣ׼ʲôʱʽ֣
졣ٽĵһԸɽǣؼҴɺƶķչҪҵԣҪһ£֪ȣԤƹ֮ǰԽɽǵĲҵĲҵʽӹ졣
ôףɹ
˴ˡ

˿ٽܵĵ绰־ڴͷԼ˼·

ֵԺвͣԾʹ뵽Ǿ˵ĳλԱĽŮǿС椡˵ǺܾûмˡǱ˵ͬ⣬Žסİɣ
ȵȣ
£־
Σ˵µļǳĲһ㣬뵽ֺ֣Ѳºֶηҵϼҹһ
Īɣ¾μҵˣνŮ־ġ㣿
뵽һ㣬вɵһæҡҡͷ
ĲģһԼˡүүģ̫ˣҪ־µĵܵܵĻɾͼˣԼҪС椵˳Ϊˣ
˵С椿ǰոĳǸߵŮǿ
ϵ൱ġȿȣ൱Ĵࡣ
ˣԽԽҡһʱ־׺˼룬ݺݵ˦˦ͷЩֹ֡߰飬ͳͳ˾⡣
Ϣɡ
ϢʱܹѸٵľ
ǣϥڴϣ΢۾СĵڵϢظܣн¡
߽ѧָ֮оڵȶĳڵıϢ궯ĸоҲûдǰôˣһ󡣹չͷ֮Ϣ״̬ͿԽһںˡ
۾ܿ磬ֵΡ
ԴԽԽ˶֮ÿ쾫״̬ܺõܾûˣһεΣȴڳ˯о᲻ѡ
ξУֽһ޲ɷľŮ󣬶ԷԲزѹֵıϢ
С֣Ҫúѧϰ׼ϹŶߣʱʶŮ硣
ЦЦַС̣תȥ׼˵ԷȴȻӭԼӵһ
ʱǰŮˣǸ߰ǧС㺫档
ȻָоԷͷԼͣԼͷһ𣬻ûüʪĸоͷȴһҵʹеŮˣȻҧԼ
ʱ˴֣ǰȴЩɬȴɲĽǿɫСͷ۰ɣ
۹ǽǿҪпʱиСΨ²ҵЦûͷҲ֪˵ǸڵĿȡ
ôǰŮٴ˵ˡ
һǹɿ˵
СסԼ֣ȻǰУߵһҾƵ꣬ɬĽȥ򿪵ţһ䷿ſڣƿţѵףȻڱ档
˯еֺа񣬾Ȼȥƿ׵ıӡ
ȻȴȻһֱֻ֣ӽϣȻ̵Ľʹס֣ŵ֡Ҫҡ죬Ҫҡ
ʱǰŮˣ־
ֱſϵʱһ˫ֽԼ·ǽǲ࣬ǡӱһϸ΢Ĵ۸С
ʩʱ򣬲ҪҶϢңпܱС
ҲĮˣ߽ѧô
ţָоһʹУ𽥼أȻĸоһߣ׼ҪȴŮ˺ȻԼϣȻſ˳㷢ֵĲ࣬һԷزԼıջڶҪô
᣿㲻úִҲң


һȻͷ󺹣ͣϢ
ʱɫѾһĵӴͶ
ҵĸүүʲôΣ־δһ޵Ůвϳɷ̫ˣξ̫ˣСĸζֱ
˵гֵŮˣ˵Ļôλеæˡ
˻
ֲһ¶ͷĺ飬ղǹƵξЦҡͷôŮˣȴ·جһ㡣
һֳӣҪ´Ȼʱо˯ЩԾ
ʶһ㣬ƿ쿴˿ȻĿɿڴһ˫۾𾪡
ʲôЦ
ⲻֻǸجΡǸΣ
Ȼ൱˵ʪ˴
ż⣡
ְجӪ̫컣ǰѴ̫㤣


308 չ
׿һϴȥһ壬ͣǡɺҲѾ𴲣򵥵˵˼仰ֱ뿪˹Ԣ
ɽĩֲҪ٣ԳʱȥҰ衣ǣŵӵʱ־˼ͿԪĽ紦ϼŵྩܲ
칫趼ڣΪһķִжչһʽֻ̽顣
칫ʱȴһˡ
ء̣ô
ֿڰ칫ɳϾappleʼǱԴֽСϷ
ףС֣Ҳ翴ִſڽĹûһ죬¶һ˿ϲɫվɹ˾Ϣż٣Ծ衣
վǰŮˣԵøϸһŷ֣羹Ȼ˷ͣԭȵ˳бķȴΪ˳໹ʽĲ˾ţǡôӵķԸʡ
װǱ׼Ķаװ磬ճ߻ߵġ
ذ̣ͺܺÿ
ģ
ǣǼذʲôķͶÿ
ȻһЦ˵ԵһЩ˵ţ̾Ϣһ¡˵ģһˣͻоԼˡ
ذô˵ЩʮഺŮԿ
Сӣ˵

Űٿ˾ĵڣ˽һЩ顣彨ٺĸ죬˼ҪƸ絣ϼŵҵչŵܾ
ϢҲǱȽϿģȻܡ
ڹϣһֱܳͣĿǰĳ˾ιزŵĸְλȷЩˡ
ϼֱ߳״̬˵ʱԣô߾˲ż뵽ϼ棬ȻӲ
֮彨ٺ˫˫ص˰칫ҡ
һĿڣŶȿȣǣһںҳģܿ콫⳶ϼŵδչϣҲ˺ܶекܶ뷨彨̾ѡ
С֣ʲôõĽ彨ٺֵ֪һЩ뷨ָǹĿ࿴ʱرֵ뷨
Ӹղſʼ־һֱڳĬƺ˼ʲô顣
ʱ˵ǽǵˮʸӪȶ𱬣ΪڵӪߵĺãܷȶҪ󾢣ľӪϢϢءܹһӪҵʣԪ֮ǰͿԿʼʵһֵļƻˡ
С˵Ĳ彨ЦǺǵĵ˵ͷҲԤԪ֮ǰΪ۲ڣˮʲԵ潵⣬ôԪ֮䣬ڼյıͿԽһĲ߻ƹ㡣
˶ͬ
ϰ֣ƽʱھǸ룬϶ǻᾭ־סھƵɣȻ䲻ðһ䡣
û˵ڱȽƫԶ򣬵ڶһҪӼҪͻĻ޵ȥһЩҲᾭ
ô˵ÿĳޣͻȥ߳޵ľƵɣ
彨ٵ˵ͷ
ÿЩģľƵ꣬ԼĹʽݿͻȡԱƣЧߵ˼ԱֹݣһܹŻݣһõ飬ԣԱƵĲȡκһϹģľƵֳǱҪ񡣡
ԣ֣ԻһЩ벻ջ񿩡׵ⷬеǸƻĳ죬Ž߳ε뷨ͨ͸ϵЦݣš
֣彨ɻӣӦ֪ˮѾɹƳ˵һݿмУҪһݵλѻֲſԻáĳѾһջ˰ɣ
ףָĲ˵ֹЩŵЦЦֻһСС뷨ûгΰˣ̫⣬ȶҽ뷨پһЩɡΣĿǰҪĿ꣬ҪˮʵȹȥһеĻ
彨ζĿ˶һۣ˵ͷС֣뷨Ǻ£ѹΪʵҪͣƣԣҪදԽգһⷽƾ䰸
ǵģס
彨΢ЦͷȻ磺СأôǵΣ׼ϼô
ÿǵģҿ϶ǻġȻһЦֿ˿СôδӰϼţڲ룬ԺûῩ
Ǿô˵ˣЦǺǵĵҲϣܹϼš
ϼδķչôҵ˲ͻӵ˳

ͬʱ߻ЦգҵķΧԵþͲ̫г
ྩɭסլ
ϱԺ
Ǽÿһȵļ۲ͣǣǣŮ鷿̸죬ں԰й䡣

ټĳװ꣬ȴֻŸ塣
۳ࡢġʣǺԽиͷ΢һЩ΢׳һЩλΪͻԺԱߵǸˡ
üЩơ
һֵܹܹϵ
ֵܣס
ˣͺø硭֮һף
ϵܣ£˿֪ܲҿɲ©ġ԰ȻһСӸҭƿԡɫȻȵĵźһµľŸ壬гԴͿҲԹñˣݺֶΣ̫ӣ̫ԡҵĻԲĵֶΡҲмãáΪһƯֶΣ֪Ľҵĵ˸ڽ£ĻᶼûС
˵ⷬʱУԣûнǸʲôƨϼŵıСӷСԴһԹõ͵̬ȣҲǺܲм
ǣ˵ǡȻⷬ˵òˬȴ¶˿Ը̬һΨΨŵŵӣ˿û˵ϵİǴ磬ڸôӸһ˵ģһ٣ðȸŪУһӶվ
Ŀ¶׹⡣
˺ܶȤЦһеĸ壬Ҫ˵취ϼŸ壬һھǿǷͷ⣬ȴȻԨַǸСܽôϵܣҪʲô鶼ǳֶΣҪදӣôܶͻ˼ô˵ţһֵ̧˵Լ̫Ѩ
˵ǣСӣҲ̫ˣҪһӶ꣬Ž
۾ȼһ֧ѩѣڵˣûһϺҲһЩҵʵȨȻ࣬㹻ˡϼŲǸҵôⲻײǹϣΪǣ˭ҵϣӮ𣿡
磬ˣһĵͷܳһոµļƻ


309 λ٣֧Ǳ
ʱ䣬÷ɿ졣
һתۣ͵ףٽԪ
ϾҪ2007ˣ2008ǳ̴ᣬһʱ䡣ѾһˣΪˣѾһˡһУ̫仯ô˵֣Ѿ޷ݳδ飬Ϊĳ֣ĸı䣬ʱ켣΢ĺЧӦ
ȻɳΪһо޴Ǳү
µʱ䣬ϼµˮʣĽɡҵûгκεƫмż潵ڼʱĵ£ָܿϼôҵչŵľѹأܶ飬°빦
ʱڣٽҲѾԼĲҵʽɽǡؼµĲҵвٹɷȨڿٽܡؼҸоԼܿǣڶ̶̼µʱڣٽͨԼǿĲͨɽǵĸַгԼеĲҵΪؼµĲҵΪ壬һɽҵͬдɹʶؼУҲմ˲ٱˣֲˬĸоҲıĺôˡ
ʼգٽܶչǺ
ؼһ
׵ʱɽ߳һ˼Ǿǣеֲҵûһڿٽµġǣÿһϵֳ̨ȴпٽٰٷ֮ʮϵĹɷݡ
ֶΣ
ӵУռУá
ٽֵ£һӾͶɽǴƬֳ٣ӵ㹻ĻȨӵ㹻ǣӵ㹻ӰκһʲôµʱñڹߣҵϵľֽԼֵµɽǵĲֲйɷݵĲҵ̲ȴ޷һٽȫǣס
̶̸£ɵĽɽ߷չٽܵһι̾ݵ㣬ò˵һǸ
ڿٽһƯҵֶΣҲʾ
һ棬ֵõһϢλϼĴүʽ̤̽磬ʵϣһʱľٰǳǴѧᣬ𲻴ӹ٣̣
΢ԾǣȻҲѡҲҵϼżٽܻЩġ磡ϣһģ̳ǣͨҵɹ֪ܶƷƳΪ顣
ڣΪˡ̳ǣѸٵĽӯ״̬ھǷΧڣӵ˺ܸߵ֪ȡȻˣԵǸ߶Ⱥ塣ʵԱ̳ǺƣͬǣԱ̳еͲѣľˣȴǵκܸߡ
Ŀ⣬ȻϣԼãһǸʱٽܣֱ׼ӲˣʲôԴͻķչȴ򣬻ǳ䲻⡣֮ĳ˶˲ţֲܹΪѡȻˣܹ֮ΪѣΪ˵Ʒܲ
ܹ˶Ϊѵ֣ȻҲ̫ǣ
ֵһϵвƵ뷨ƻӪ֮£ˮʵĹģ׳еĿҲ䣬ҷ춼ܲڼ䣬彨ٸֵĽ£ˮʵĺ󷽣һոµأӿ͹֮߳󣬱ܹһСӾأķеģŷֳ֪ʹȻģ˼ңǸоеġ
⴦Ҫṩ＾ڵĸ߶ȺܣԤ4µ5³ʽɡ
ٽܣ㷢չĺ˳ڸĸΪԼŵһСͰ칫Ϣֲͨ˿ٽܵĵ绰
˴˱˴ˡ绰ǱߵĿٽ洺磬ôķ񣬽ӦǳԪ֮ĵڣһЩ»ɣߡǸ뷨Ѿ׳ˣ
ЦЦɣûʱ䣬Զٷ
OKȥ棿
ĸλã
˾
ǺãڿԪ԰Ǽȹݼɡ
û⡣ٽ΢һ£صЦЦһλһȥĻһ
üͷһٽ⻰Щ
ֻͨѣôٽȻԼȥһֵζġѡĻô
ֺȻһЦλϲл̵ĻôһԤһ˵λӡ
⻰˵úƯõ绰ǱߵĿٽܹһЦǺãô˵ˣšһСʱԺ
žડ
Ҷϵ绰ٽܶԵЦǺǣֺܴɣһ¾Ͳµˡ
촩һеķΣţп㣬ɫһɫƼпˣ·⣬Ʒƺʹȴһ㶼⡣
΢΢һǣڣԽԽȤˡң˵һ뷨ǻûг׳ͣ԰ɣ
ǵġԤУļ棬Ϊ˸ЩٽЦЦϹ¼ϵףңһͬǰȥ˵ûа㵱ˡ
ǺǣΪ㿵ٵš
ˡٽҡҡֺ֣һѱϺ⣬ʵȴǷǳءԸҲһǸ뷨ȻܻܿὫ㿼ڡѡķΧ֮ڡ٣׼ҲĪ
˵ţٽܳգһ۾
һЦ֮ã
Ѱٽܣ뿵ٽܽĳЩĺٽȴֺЩ͸ӵϲУֵǱȻǷ

һСʱ֮
Ԫ԰ȹݡ
񾲵Ļľʿ֣һƧĽ䡣
֡ٽܡ
үţÿ˶΢ЦƺǺⳡһġԼᡱ
٣ּ档ҡ
٣˵ҵңЦЦĿԵ÷ǳˬͿʣûʱİҲı״̬ɣ
Уڻʱ򣬶ԷôԸ
ˣǾͲҪˡٽʱһ֣廰ȥˡ֣֡Ƕ֪˴˵ɣԺֱУôʽԵ̫ˡ
һЦ
˵Уٽ֮Сܶʱ򣬿ٽ˵ĻͦСϡʸġ
Ժɡ
OKԺ֡
ʱ򣬷ԱݿȶһЩ͡
˵ɣ֣Լҳǲǡչˣ˵ţٽָָԼԴЦ
ֲÿɷʼ磺˵Щ֮ǰЩ˵
ŶЦЦ
ȣϲ¾Ӫľ̳ǣõһĳɹֺϵĵ
лл
ȴ̫þ˵δǰ˵ľˣĸá
ȿȿȡٽںȿȣû仰Ǻšˣδǰ̫ãøãҪ֪֮ǰٽܻⷽķչ޲ڣû뵽ȴһ̫õĴڡ
ɫһ٣תɫҲ˿ǫĵϴ


310 ţҰģ
Ҿֱ˵ˣϣҪ⡣
ֶ˶٣ľˣ̳ǵķ룬ԱȴԸ߶ȺġԣȾӵ˲ٵĿԴԸ߶Ѷչ̳ǣĿǰھǵһҡ뷨ȷʵܰȴȱһЩ⣬Ȼ罥ȡ˺ܶණЩߣеʱҲȥֵ֣ȤҲһСȻӪȥ϶ԽԽߣǣҿܹá㿪һЩӱĶ˵ҵ񣬾ͿȡȤʱС
ϸ룬ش˵ǣкܶȥƷʵֹܹȤȻܹ£һЩԴԵģͻʧȥһЩԴԣܹиӱĶͻˣҲϣǣȴûкܺõʵзߵѴġ
һ⡣ȣµľˣǵȺɣ
ͷǵġ
ôЩһָĲǵʱձʲôʱ򡣡
΢΢üЩʲô˼һ£ŻشӦáʱȣ
ûЦԽݵˣԽݵλʱȵ̬϶ǴڵġֻΡ
ô˵
ʱȵʲô
Ʒζݺ͡ѹ
ԣѹִһָǲȱǮȱݻƷƣǹֹ繺ĶƷƷζݡֻҪץסкܶŵѭ
ٽһϸϸĥһ£ʵҲ㲻˵ʲôɴ˵ĶԻ˵˵֣ܱ˺òã
ʼЦЦֻǰ˼·һĴ뵽ҵ뷨ȥ͸ѹҪԡ
Ҽ˶٣תȷ˵ɣһЩҾӪ˵Ļһ˾ӪҲֻһ̳ô򵥣Ҫͨһһ廯зҵȣʼķĿУƷʱװΡȵȵһϵзͻţмѣȴܹÿͻϵ۰ķ񣬲Ҫ㶯ֶţֻҪϵһ£̵ʱڣһոµıXϵ¿ݳǼҵ¥¡֮ࡣ
仰ЦЦ˵ûһѹһķ̳ǣ߾͸Ը˭ϲźĸо
ӵУҲвլլŮ벻Ҫɡ
ǲլЩʱҲæµû޽ֵʱ䣬һ㶼ԼҵĹܼһȥԼչһЩԼϲƷѡ֮󣬵˾ͻã⡣ԣܹĵ̼ңͬʱ̡ɹ˺ͻһϵеĽɫ֮󣬵ȷܹΪʡȥٵʱ;
ҿǹ˵ʵ׼һʵʩչҵȻҪһֵͶʣҪ³һ貿ţǳܹ£ߣεĿͻȺǲݺԵġֺԼ뵽һȥ¶Цݡ
뷨ģûüƻ͡
û뵽־Ȼ˵ԶΪһˣȻô͸ΪһˣǶôǮеλĴżҵҪ׬ģʼߵǮʲôȺ壬ҪԷѹ޿ɺǡ
˵Ѿ뵽ƻЦЦȻʵôȻأ
Ȼ󣿡һ㶣漴һЦʱֻ뵽Ȼ󣬻ûʲôõչҵݡ
ٽܴʱٴβϻ֣ڸ˵ЩǲǺǸ뷨йأ
𱻿ٽ仰㵽ʶ⣬֡
һڿȣЦЦͷǵġҵļƻܿԸҺĻһὫҵƻȫг˵ģ߶ѵ̳ǣٽµֻҵֻīسɹķչʼţһȫҵȣҪԳһ׵Ĳҵͨ˲ҵôǶĴڣӵԼķ򣬳ҵеκһ޷תȥ
ʱ䳤ˣ߾ͻײҵ൱̶ȵԡͺ񣬶ŵһȱʧκһֶֹͣתҵƻܹɹʵУôǽҪٵսͬеż֣ǡ
˵ֽеĿȱȷ£Цݣמּǣһȫҵδ֪
֪Ϊʲô仰ٽܺԵĶһ¡Ȼǻ֪Ϊʲôӵ˸ߵţ˵ʱ״̬ͻҰģͬΪʵ͵˵ҲաƫƫûоֽֿԼ뷨˵
ȱ˵ȸңԸԸҺЦЦ
Ϳٽ֪̽磬һǳõĿԴ⣬ǶôҪĴڣʵڸкܶЧ治ĵӹ˾ЩרŵĳıߣӵģЩ˵Ĳüļ۸
ⲢΣһͶʣͶʡ
һЩܺõĿԵӣʵǿҵУͻΪ׬Ǯ
ԣڳٳٲԸ⽫ԼĹ˵Ϊһ˵룬ͲһԼˡ
˶ֵ˼Ҳû˵ʲôȴЩΣٽֵĹϵȽϽԱȿ˵֣ǲӦ㣬ֻǡڻȫȷĹǷС
ʼ磺ǺǣʲôµģֲǩͬûκηաֻǵҽҵĹ˾֮ǳΪҵĺϻ˰ˡʵϣҵ룬ͲҪκͶ룬ȷе˵ǲͶκʵԵǮƣֻһЩ򵥾Ѱˡ
ֻҪ򵥾ѣٽܺһ㶣Ҳ˵ҪʵԵͶʣͿȡЧ
ЦЦһ㣬ȡЧǻȡ޴档
˻
ٽܺһÿĿ
ҪʵԵͶʣͿԻȡ޴棿ʲôôǿ󣿣ڸò˵ɣ
ʱҲԸٶӣȻԼ룬ȫгǿȥһǵġ
ô˵ɣҵ뷨ԽٽֵµĲƵꡢеҵеľ̳ǣĽӹ쵽һ𣬴γһȹ̵Ĳҵ
ü
Ŀǰ˵ٽֵܺ¾ӪĶǰ˸ӴţôĽӹ쵽һأ˵γһȹ̵Ĳҵˣ˵ģĹ룬Խӹ쵽һĻôᵽһô棡ǱǾ޴ģ
ô˰ɣֿĶӣЦҪͶ룬ֻǳΪҵĺϻ˶ѣҲаᴥɣҿԱֻ֤ҪҺܹȡþ޴档˵
ٽܾĶֵĿ⣬УҲ˿ģ
ãҴӦ㣬
ҲӦ㡣ãڵôǲҪǩһݺͬ
á˴ӦĻЦ˵ֻҪֵ绰ʮСʱ֮ڣҸһĴ𸴣


311 ˳
пٽֱֿܷ֮ȥ˹˾
븸ĸ˸к뿪˿ԪȻԼ˽˻ȡǧԪֽ𣬱ȥΪԼǡšļƻжˡ
һ棬뿵ٽһͬ˿ٽܵĹ˾
ٽܣ˵νҪٵһȫҵļƻף
ٽܿЦһ£ңҲ֪ڸôأȻ˵֮ڸһ𸴣ô͵ȴɡ˵ʱǴ绰
һߣȼһ֧̣ȻΪٽҲȼһ֧
䣬۾Ĭ˼Ŭ֮ǰ˵ʱ򣬴в׽˼ԼǷİ
룬Ҳȫ²νǸ룬ָʲô
ΨһԻȷģǾҪһȫµĲҵҿԽٽµĲҵĲҵӹ졣Ҳ˵ȻҵǸͷԣȻҵô˵һոµأ
Ĺ˲żüãྩУʮ֪˶ҵ˲šǹšȴû˸˵ҵΪһȫµĲҵ
Сӡ治һĴ󰡡˼ǰ󣬿ٽϵЦԽζϣʧɡҿǳڴ
Ǻǣǰɡ΢ʧĵ
ҵĴүͿҵһ٣ȻôСӸǣס˼ĳ˵Ѿ̤˵һҪ֪κ˶ܹκһεģ֣ȴǰλ٣ȫ׵Լġϡ

磬ԪǱߵҵгѾͣʱ˼ڤ룬ʩչһϵֶΣδֵܹԼļУͨ׵ֻ绰㿴ҪҪٸһЩȨҶԿԪ߼ǱߵĲҵһЩչߺϲĻҲܹռݾݵ㣬ϼŵǸˮʶġ
绰Ǳߵײ֪æʲô΢΢ͷܹһЩϸ΢ĴϢҪȨһϼ㶼ڲƽǷͰôʱ䣬Ѿ㲻ٻȨٽԪֳЧأ֪֪ٽأͬжһƻٸ㲻ʲôɫĻҾϳĴȨ˷ʱ䡣
׺ĵͷѵ⣬͸оԼܷŭû취Ҹ׳οҲû˵Ѿôˣȴһĳɼûиɳ෴°׾ӪֳӪҵ̫ȶٽԪܿҪڣͬǶڸ㻨ֻͣһĵҪЩ䲻Ļʵ䷴¶ˡ
ʵǳŲסˣӲͷƤ״绰
֪Ҳںֳѵѵ⣬㲦㲦
ͣڵȴָһԼһӣϲҵӣʵȴӵŷǳ׵ҵҰҵ棬вٳɹľ䰸֮֡ȷӵ㹻ʱ
ûõļһôͳҷϣһתðɣָһΣԺҪٸҴĵĵ绰ӵеֳٽԪλðɣҲ˵ԪҲżвٿͻȥˡĳ˵ԵȺ壬ˮнͻ㣬ǿԣһζĿý֮Ŀڿഫ
ʱ䣬ˮΪӭԪʹڻƽڣ϶ﱸܶ໨ʱʲôҪֻҪǵĶС
Ȼ׵ͷԣҲɵӣĳ̶˵ͦһˣȻ򣺡硭˵ǸʲôǾ͸ʲôŶ˵ҪǸһЩͷ
šֻҪǵĲԣ΢߳ôһ㣬㹻ˡΪԵȺ壬һ־ľ棬ͻǵӪҵһ̶ȵӰ죡ΪžͻߵѡЧӦ£һЩԴԵģǾͻʧȥһЩԴ˶ѡ
ǡҪЩôӪԣܹʤһأȻʹ֣ȴͻȻӣˣֲһƲ磬һѿеӲͷ
ôôأһ˵ֶˣ㻹ûףǱһ˵򵥵㣬Ҿԣԣ㶮ôǸʲôҲʲôҪǺһЩͺñǴۣ߾ʹۣ1000Ԫ2000Ԫô򵥣
ޣˣͻæ
ӵǣȴ㡣ֶΪסҵҲǾֻҪܳΪӮңǱĳɾ߲͡עļҾƵȿģֻںļҵľƵ꣬ˣ
ǣĻǺܻܿⱾ
ⱾǾ⣡ʼҪʲô㱳ϼŵ֧ţʲôˮʣǱˮһսΨһ룬ⱾҲܺĵܺĵô
ǣ磬һ侪ˣҶˣ
׳գ˷ҵϸǱٴһҶ˵绰
׿ôСɫûʸԼԣôСɫڲƽͣУǸ
׵ĵ绰гٳٲƽ
ͷѵоܷŭ׽棬ԣ㽫Թȫֵϡ
ϸ룬˵ĺܶԣҪˮʳԵģͱҪʱ̶ǵĶǸʲôԼ͸ʲôֻҪԸʤһ㹻ͺñȥ·ͬһ·ͬʵأͬĳңͬƷƣȴͬļ۸ѡһǺӵҲ⣬ǮȴǮԩͷûԸһֵԩǮ
ˮĿǰϼྩΨһҵˮʿˣϼžͿˣҪظ
ͱȻеʱͽǮȥϼţͲˣ
ߺߣ֣ϼţǸϽԽɣҵҪܸʲôӪԣʱҪļǣѹǴ˼·ŵţ

ڶ졣
ְͷʱ£ڲͨ˿ٽܵĵ绰
ι٣ڻػˣٽǱЦǺǵĵгڴ
ЦЦһ£ӪֳһжٿԴ
̫ͳ˰ɡ
˵ĿԴָЩȽϹ̶ĿԴ˵ҵĻԱ
Ŷ˵Ա
ûвȡԱơ
ǺǣȻǡݻеģҪҵȥһ£Ժػ
ţá˵꣬Ҷϵ绰
Ȼֲͨĵ绰롣
ľһжעûֿżɽ
Ǳ룬ɾĵԼǧˡ
ţãһػЦЦҶϡ
ʱ򣬿ٽܵĵ绰˹֣ͳˣһǧٶλԱ
š΢һ£۾ԼֱһӸոնƺõĽŽĸʿƬ۾ЦЦЩ㹻ˡ


312 ëǮļֵ
㹻ˣʲô㹻ˣⷬÿٽͷԡ
ǺǣңȻҸ㡣
ãٽһ飬Щ˳ĵ
Ԣ
ѧУԱߵǸԢ
ǵġ
ڲڣ
ǺǣİɣͺȥˣԢֻһˡ
ޣٽһҰСʱ͵һ
žડ
绰Ҷϣܹ󵽿ٽǱ߻׸ϸĴҴģ
ʱ䣬ÿٽܸȿ˰ĳ˵ͨԼʶֳ֣ٳûлĻĿɲ֪һ˵үҲ᲻˼
ι𡣡ҶϿٽܵĵ绰ָ˦һ绰пô
СǱȻٽôҲ͸һ˿ڴҪô
ǵģ㲻ҲǾѧѧôԱߵǰ԰֪ɣ
Ȼ֪
F103ŹԢһٽܾ͵ʲôʱ
һͷɡǱ߶˶٣СӣǼ𣿸ôأȥﲻһ
ǺǣҲ롣εЦЦһӽŽĸʿƬֻ߲Я鷳һˡ
Ǳ룬ȻЦô˵ѾҪǸ룬ǿ
Ȼ
ãھͳ
žડ
绰Ҷϡ
ַµ绰ԵȻԵõĵȼһ֧̣죬ųһ滺ʿ֣۾⣬ĵȴ

ʮҵʱ䣬ֵңѾ˵Ӱ
ǿٽܺ
˵Ҳɣʱ·ϣǡߵһԱݷá
˵Ĺ롭һѽ𿨣ٽܿ˿ְᵽǰһӿƬɴ󷭰ۣôоӾɻгģ
ǣǮܱˣÿſƬĳɱëǮһŽƬӦǧԪһԶƵͦ࣬ԣϰ廹Ҵ˾Żݡ˵ģļĿٽܿЦЩǷᡣ
û˵۾һѿƬٿֵЦݣ˼
û뿵ٽܼ˵ȥڨЦһ£Ӵͷһлֱ̣ݸˡ
ȼ£ơ
ǲòˣЩƬҹһ֡棬˵Ц
ҡ٣ɲôģҿǵ찡ٽһЩйĵ
𼱣ڻҵйǡЦָָЩƬЩƬΪ׼ģҽˣǸоƻУֱӴߡ
ĬָͲڿЦɴϸϸ˵
֪֪ΪʲôµĹȺֺȻʵ
ʱֱӵȻЩƬԺ
ˣԣһӵĿƬͲǵëǮƷֵ²ҵЩԱĹпͻ
ޣٽܺǰһƺͻȻʲôô
Ҳ˵ЩĴڣҲҵµĹпͻԳΪͬĿͻô˵𣿡ʵ
˳Ĭ붼˼ֵĻǵȻסǰ֮ǰôû뵽ʵͿԺˣÿǵôӣҲõҵľԣֻǵһԱƶȣܹһ
ô򵥵ĵ
ֻϧǶûǸԵĹ˼ά
Ȼȴ׾ٵ뵽ˡ
ֿһ˿ı飬ЦŵҲˡûſʵϾ͵һ֤ͨǳд֤ͨĹܹܾ˵ķͬʱܹٽ¾ƵꡢֳһϵвҵŻݺ͹
ɫһ
ִгһſƬȻɷĻıī֡ˡ
ҳΪ˿ɱ΢Цŵĵǳл˿ĹܣºκһƵꡢֲֳһϵвҵҵĹ
ٽܣǵĻԱʲôֺȻʵ
ٽ΢˶٣漴شƵ귽棬𿨣ǰۿӵȶͳ׷ȸ߼׷Ȩ棬϶۵˵۵ŻݡֳҲӡ
أ
һǧܾŵŻݣÿһǧ֣ͿԶһ۵ŻݣԴƣͣߵۡ
ôһԺһ⻪˿ЩŻݡ

ֵһٽܺ
ܹܲصΪһ壬õľߵѹһ£һӵһƵ𿨣ôгһȥһûҾƵô𿨾ͻʧȥáǡһӵһŽ𿨣ڹԼƵꡢֳͨõĻôһô
ſֻһŻԱƵĽ𿨣һݵλ
һ£һŮӣ˵ļѡʱһкӵſͨԸĽ𿨵ĻôǲǾͱһ˸أȻһЦıȷȴݺԡ
ſӵȲλѡƵ׷ȹֳ볡ȯȨôôһԵģһûн𿨵ܻλӡƵֳ볡ȯһյ
ϸϸĽмЩϸ֦ĩһ£ͿٽԽԽľ֣ȻǵôȻܹ˵ģѾһϵеЧӦߵѹ⣬һϵеԴͶ
ٽһһۣжһ˿˷ܺ̾ɡ
֣룬ȻܰҿԼߣܹһɹĻôͬУͻȶ˺ܶƣǿԴĿȣоѹĳǰԣô˵һԱƶȣ˭ܾܾأٽܲͣҡͷܽᡣ
ͬ˵ͷ˵ģھͺһŻ˽ˣ
˵ķӦֺ⡣뵽˼ʱҲ˷ܣ˷ܶˡֻƻıɽһǣкܶ๹˼û˵˵ʱûг졣ֻҪһԳɹгһ򿪣ôģڶھͷչһȫµҵ
֣и⡣Ȼ˸ָ⻪˽𿨣ôɳ˵ôߵǲҪԱƶȺͻƶȵ·ߣ
϶ᡣַ񶨵ĺܼ
ǸƳ
򡣡۾һУǮ𿨣ŶӦ˵ǻǮһݣһѹ
򣿣ǰһԱƶȵĽ𿨣ҪֱӻǮ򣬶ѻƶȣʣ
ôһŻ˽𿨣۶٣
ʮҡˣ
ʲôʮңٽܺڳס뾪
ǵġ˵ţֽеĿƬһ£ζһЦ⣬ëǮܴʼֵʮݣǲǺܻ㣿


313 ȫµҵ
ʮݣ
ǺǣǸ룡Ϳٽ
̫˰ɣ
ԵĲǾǸ߶ȺôǻںʮôЦЦֻһֶε⡣
Ϳٽܳһ£֣ٲҸоʮ̫ЩһȺ壬ȱʮ򣬵ǣҲҪԼʮ򻨵ֵ
Ȼʮһ߲͵ļ۸Ǳˣ˽𿨣ݣǮ̫پͿ׻ãôǻоݵλѹ̫ˣ֪һʱ޷ʮԪĶ
ô˵ɣٽܣľ̳ǣ֪Ʒ̵ɺЭ顣Ȼȡ˻Աƣ޶ȶߵۣҲ˵ǿͻǽˣԭߵ۵Żݼ۸ȥκһ̵Ʒ㶼ǲģԲԣ
⵱Ȼ˵ͷ󲿷ݻƷƣǱҵ˵ЩݻƷƷΣ֮Զôߣкܶԭ򣬶ǵġͱһֵһԪ·ʵϣ۳ɱϴѻߺطѣҲԪǮѣЩֻҪһҡⲢΣҽӴЩݻƷƵҵͬʣԴ˺˽⡣ֻڳڵгƹƵʱͶһЩѡ׬ȡȽϣЩͶ룬΢΢
ǾˣҲ˵ߵۣȫԳܡôҸһˣ˵һ˳л˽𿨣ÿΪԼʮƷƷΣǱƣҲҪԪԪ֮䣬ȻһٹһЩָȻһ̨¿ô˵һԾͲֹʮ˰ɣ
ٽЦЦʮ̫СȺʵˡ˵żÿõÿ¹ΡһϵƷĿ֮䣬⻹Ǳعơһĸ̼ͥһҲһҵĿεģһҲ֪ʮĻ
ԣֻƷ﷽ĿôֳĿأƵסޡͲֵ͡ȵȵȡһῪ٣
ݾͺֲܿˡٽܺȻ˵ɡϸҲͳƣҽƷ﷽棬İʮھƵסޡͲͼַ棬ֻҡ֪ģҵԵʣǳⲻЩ
Ǻǣ˰ɣʮԪĶۣһ㶼󡣡Цٽܣ˵һ껨˰ߵ֮󣬻ôһ
ϸϸ㣬濵ٽܻش⣺ǾһҵĿۺʡȥ򣡡
ôͶʮ֮ٱ
ٽ֪ܺһɫ΢΢𾪡ʮ
ǲ㲻֪һһˣûô
ô˵⻪˽𿨶ڶʮĻ̫ЩɴֱӿһɣͣҡͷȫֵĹ룬һ˿˷ܣԤУƻܹ˳ʵеĻôľͿٳһոµıҵ
Уһ̫ࡣڻûн⻪˽ʽͶ뵽ȥԻӵвٷյġһǵһ޷ɹô϶ᱻ̼룬ʱǾͻܱˡ
ûҪ죬ЧʣȻⴴͲǵˡٽܴʱסҡͷ֣̾ڶ̫Ŀ࿴ˣôǿĹ룬ôĥģ
ڨЦһ£ǵļƻҪȹ̵ʵȥҪһЩ顣Ҫ˵ˣ𡣡
ʲô飿˵

㲻⣬ľˣ

ǵģΪˡ͸ܹͻ⻪˽𿨵⡣ҡˡνĳϣ㣬ԺĹģ󡣶Ǹ繺վ㣬ҲҪȫ¸İ档֮ǰ˵ģվҪṩһЩķθİʱ򣬾ҪȥЩҵչĿȫͻǡ𡯵ҵվעʽԱܹʮ֮һˣԸһзˣôǵĳɹˡ
ϸϸһ£ϻشãҴӦ㣡ȥ֮Ҿ;飬Ҫʲô𣿡
ҪֻҪվȫֳŵгΪԱĳ˿ͣȫߵŻݣļ¼ɹԼͻŵ㹻
OKˡһָȻܡ
ôҵأٽܴʱЦʵ
ңµЩҵֱۿ޶ȣǶ٣
ٽϸ룬شҵĻĿǰֵۿۣۡƵסޣۿҲֳۣۿѾˡЩԱ֮٣֪ģµĲҵЩߵ
ЦЦҪģǸߵȴϲгԺչһ˳ȥ֮˵ҽ飬㽫ҵƵҵҵͳһۿ۵ܹܷΧۡ
ã˵һȥҲʼ£ٽɫ˷ܵԹԵȼһ֧̣һЦ⣬Һܾûôڴˣǳǿ󣬵кܶδ֪ڵȴǡ˵ģǽٵģͬеż֣ȫҵδ֪
ٽҫһ˿쳣˷ܵĹʡ
һЦݣȻҲŲ
ˣ˵һҪ飬׬Ǯη֣ʵѾҵ룬ʽ뵽ϼŵĿ֮У˵ĸ˾ϼţǲɣ
Ȼ⣡ٽܺҡͷĹ룬㵱ȻӵеһȨ׬Ǯô֣Ǻǡ˵ģǻĲ̫˼ΪǻϾûͶʲôԼӪԱƶҲǾӪֻǻһʽңеĲҵĽӹ쵽һ𣬾ͿԻ̼ѣ⻪ĳ֣ܹ̼ߵ񾭣Ӷ֡ЧӦ˵ףʼնռ˵һ㣬Ը⽫ǿǣӦøлŶԡ
һ㶣漴ЦҲ˵ӰΪأ
һЦȻ˷ֱٷ֮ĸɹɰɣ
ٷ֮壿һ㶣Ϊ̡ʨӴ󿪿ڣȴû뵽˵ôͣ
ôУ̫ˣǵһμְǮƺƵ̸зʽ
ÿ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮɣ
ٷ֮ʮ壡ãô˵ˣ֡㲻ҪنˣҺΪ룬Ȼ˸ɾҲøóһţóһϰӡ
ϰ壿˲
ٽЦЦ뿪ЦǰģȻҪİţڣǵϰ壬ȻˣֻƹĿϿǣģɾ͹ܲˡ
ϰ塭
˵飬һСӣȻᱻٺٳΪϰ壬ҪǴȥˣǻЩӵܺǧǣ׵̣


314 г
ô
ٽе̣Ȼߵֵߣŵµš˽𿨡ЦЦЩǲǰ²ҵڲԱַǣ
ãʮţȫߡ
˵ţִ俨Ƭĩ˳ʮźɫƬ
ţʮţʲô
Ϳٽһ㶣нʮſ˿
ʮſƬͼƺƶľǧŰſƬûʲôΨһͬǣڡˡ֮£ע΢Сһּꡱ
Ǻ꿨ЦŽ͵
ȽϸģʮſVIPŴɨһֶۣŻǴšVIP10000VIP09999VIP08888VIP07777VIP06666VIP05555VIP04444VIP03333VIP02222VIP01111
źʹƳһԱٽ͵˵ͷ
ſƬȲҪŷۣЩȫ֮ٽʮſ¡ƳְԼĳƻ˵ҪģǴΧϣͽˣ紫ýͽٽˡҪԪ⼸죬ͰѻʽгȻµвҵǾƵҵҵֳҪҪٶȣȣǵƳȥ
û⡣ôĹʲôͿٽܽʮŻ˺𿨷ŵֱֵߣʵ
ȻиҪ飬ǵƳȥʱһҵע⡣ҾͻῪʼʵҵһƻʱȻҪԴݣһ˾㹻ˡ
ŵЦݣͿٽ֪Ҫټȥǵ񣬾ǽַԸá
Ϳٽܴ뿪֮󣬱ֱȥԼĹ˾
ٶȣֵµĻԱϹȻרҵͷŵĹԱ׼ʱ֪ͨ
һһҹʱ䣬ѸٵֶΣ˵繺վΪȻȫֽƹ֮⣬ǹ˺ܶվĹλǵصƾ͹ϵ磬׵ľ޵ܶ಻Ĺλò˵µȷУˣЩܾͻҪһܳĹڡ
һ棬ٽٿһ飬ԼµвҵҵžߴܼٻѹҵݡƻĿǳ˵һ顣Щμӻĸ߲ʿвѿǵ˷ܺʹϾλϣҲһ£ոµҵкܶδ֪Ժͼ߳ͻԣ˶˸ɾ
ǣڶ죬ҵྩչһģƹ㡣
ٽµĲҵ鲼ྩУ˿Ԫͼĸ򣬽µĲҵȫиߵĳ˵ֻҪܹ𿨣ʽӵһݣ߱ྩԵÿһҹ֮䣬ЩҵƵҵҵȶˡ𡱵
⣬ϼµˮʣȻҲǹȺܴȻ˲Сķ졣
𿨣ʲôû˵
ʮ򣿡ʲô𿨣ȻҪʮⲻǮ𣿣
ǲƭ˵ģҸо̫װ
ԱܡXXߵŻݣXXӱеߵŻݣҲۿŻݣͻšҲİXXƵꡭXX͹ݡXX͵ľȻŻݣȶλȨôʮʵҲ󰡡
ڸֳܶǶǰפ㣬Ҳƽȴ˼šð⣬ǣʲô𿨣ס
ܶ˻ȥǰ̨ѯҵԱϸĵĽͺͽܣ˴Ĳ˽⣬ĸоӱǶʲôһ˿
ǣȴٳûԸ
ˣڹ
Ϊһ͵ҵ󲿷˶޷׽ܡңʮЩǴ󲿷˵Ȼ㲻ʲôҲԸһǮܣ֪ҵµĺ飬һЩӵмƷƵֳǻǲԸȥԡ
ϣȱԸһзˣҲǮûطҲеĵۡ
һԸȥˡ
һͶʵĺѧɵʵˣżõõװһ˿ͷǰ̨Ķŷǳкʣʣ𿨣ô
λڽǻ𿨵һ棬ÿ̼ңһλԱרҵİԵͳơע͹ǰ̨СȻһЦҵҡ
áλ˵˵ͷͬȥ
öʮԪõˢ֧ʽλҲһеԣʮӵʱ䣬ӹȻǰ̨һŽĿƬڹ̨ǰ΢Цŵ뽫ƵVIPͷ֪û⣿
ϣǲԵģȻǡ𡯣ԣǿԴӦҪ󣬲ҲȡκζѣֻҪסܹڶʮСʱ֮סУÿVIPͷŻݣҸһݷʢӪĹ͡ллˡ
εΡϸ죬ǰ̨С㽫λеĻˢһ£Ǽ
˿ĵЦЦһ˿ĵ⡪ҾƵ꣬һӵʮVIPͷԭȵľƵԱҲ޷һٽʮVIPͷң뵱ʱͿʼʱշѣۿۣҲǰ˵۶ѡʲôʢӪĹͣûе¶ʮȥЧͼӰ
ΪԼӴһ͵סͷʹ̫õľƵ꣬׿õľƵ꣬ЩͿ϶סæཻ̨һЩԤܲһٶʮVIPû뵽ⱡһŻ𿨣ýκԤͿ׾ٵĶ£ǶʮСʱ֮סС
⻪𿨻ݵ٣ǳŵıϣ
귿䣬˴뿪Ƶꡣ
ʣµһЩ׼VIPͷĿǣסˣǸղڹעʲô棬ԵĶڵ붩Ļ
뿪һVIPͷ
ǸλղλСݵĹѾƵеVIPͷԡǳǸΪһô
ҡʻȻҲҵгǮˣʮҲֻСǮԼ鸾ԼҪƵĻģںˡVIP䶼ˡȻЩڣղţԼôûղǸһѪȥʲôҵ

ĿۿŻݣʲôˮʣڸʲô
͹ִĵ绰Щͷԣüͷ˼ڤţƺĥʲô


315 ˭ɽկƷ
ۿۡҪʮ
仰
Ժʼնһ뷨ܶǾǡԡͺ׸ԷʲôԼ߾ʵгӦĲԡ
ǣҲѸٵķԸȥµҾƵҲʵŻݡ
ۿۣȻˮʵۿ۷Χ޶ġ
ǳ޳ܵĽԼԱƶȣһڡ𡱵֣𡱡

ڵǳĳϮɽկ˵ҵֻˮһֳĻôôһУ϶˸㲻˭ɽկ˭ңŻݣҪˮʵĸӵȻǱⱾ˼ȴ˿ۣ˵ģܹĵҾƵ꣬͵ˡϼžͲһˣûۺʱĲ
ǣ˼ĳˡ
ڻҵոегĵһ죬ɽկƷͳˡͿ𶨼ڶʮܲҪģԼʲôʮһļ۸
죬ʱҾƵ꣬ȷ˺ܶ¿ԴǴˣҲפ㿴һѯһ£Ȼ׷¶ĵı飬˦ȥ
Ҳ֪ͣϼƳġ𡱣ǺͿٽµĲҵԼµĲҵһġԣôɽկЩͻǣҲֱܹһƷһǵ档
ͣԵõʵԣȴ֪ڡҵơ

ϼš
븸ĸİ칫ңʱ򣬸彨ڰ칫棬ļһ˿ϲɫһԵ죬ǿģſֱ߽ӭȥȥֵͷС֣죡ʵ𿨵ô뵽ģң㾹Ȼ뿵ϼµĲֲҵԼˡŶҲսԺ顭
ˮʴڻ𿨵ƹ㣬ֽԼеְȥԸģ彨ٺ죬Ҳæ飬ûŹģû뵽һҹ֮Ĺ򣬶ӾͺȻôʲô𡱵ȫ
ָղŽ칫֮ǰ彨ٺ춼һֱоȫµҵȻԽоԽǾȣһ뵽ϴѧĶĹ룬Ӵˡ
Ȼ⻪ȫҵ彨ٽʾ֭Ҳ޷ġ
⻹ΣǲףϼϼµĲֲҵΪλֺңʮԪûעʽҲʵ̫ߣƾʲôԭ۵أ
֣裬ԭûڵһʱ֪ͨǡǸЦЦȻǰȥԸ׻ĸףϵͳĽԼ룬ôγɣôȷôʵУǳĽһ£ң⽻Լ뿵ٽܻĹϵ
֮彨ٺһЦг˾Ⱥ;ϲ
ģӣȻͿϼ廹ϼóΪ˺ѣҪֳ֪ȻڵóΪѣǿеĳʲྩһĶֵأֻҪԸ㣬ô㼸Ժߣ
⻹ֲûи߸ĸԼʵǺϼΨһǧСѡ
ʱĸһʶӳˣϵĳˡһкɳΪˣҪӵеģԼԼҵԶһ档
ǰ֣Ѿӵʸ
ͷʱ䣬ĸȫּһҹ֮ʵɱ䡣
С֣׼һô彨ʵ
룬һЦȡȽҾͻῪʼһƻ
ǺãҪκβŵϣ㶼ǲС֣Ȩһ彨ٺȻЦǺǵĵ
ţһ㶣һ
֪Ȼ˾Ĵ¶İ壬Ҫװѹأƽʱĸ񣬶ĸȥִеģҲ˵ĳ˵ĸ׵ְȸ׻Ҫţ档
ǵġĸ϶ͷ
ʱЩˣǰһĻĸͺӦʵӣһ˲ֲʵĸоЩᣬҲĵףԴһ˿
Լõĸĳϡ
ڸĸѾȫԼԼӵ˸ߵȨΪһӵᡣȫµĳϣҲûиĸһĨЦԵ

ֹһ졣
ѾԪ¶š
ֵףǣгĵһ죬ͰʮλҵٶˣȻ٣һõĿʼôӱδгܹٶ
ҪǣëǮıǮʮţҲǶʮǮȴ׬˶ٶ򡣺ֲ
һ£һŻ˽ȫ۳ȥҪĲȡ棡
кҪһ㣬ҲƳǸǱڼֵֵûϵͳͿٽܽͣƾ˵ĳĿ⣬ķˡ
Ǿǣʵ¢ϣ
һոµҵԣһ뵽Ƭĵһзˣ͵ռΪɡڻ𿨵ĳ֣Щԭ򲻶ԵߣܾͻὫ⻪µĺΪѡĿꡣ
ศɣͬ
ʵϣĿģҪﵽ¢ϡĳ̶ȣ
׬Ǯҵ¢ҵ
һ죬һʮλڲ˲ٶ棬ͿٽǲզࡣͷϵĹ룬ԶûʵĳЧǿٶңһ߳мͥӹнײ㲽븻С֮Ұ
ͿٽҪԼֳȴܾˡ
ҾͲȥˣΪĺƻ׼Ǳǲͣϵ
ٽһ㶣ĺƻ
ǵģ˵ͨ׵㣬Ǻ˵ףһֱǿ̲̲ҪκεıǮܹñ̲һ
ٽԽԽͿ
ڵ绰ᣬһԵҲˣҲһͷˮҪʲôǾһĳ˶ӯٶֱκλ̬ȣǿҵڴС
٣ŰʣʲôΪνġƻ̸أ
ֺǺһЦǻû˽⵽ҵĸ߼ֵϣͨ⻪𿨣еĹʽӯʵϣ⻪ҵҵϽдģ¢ϻ˵ɢ
Ĭ
٣ˣôĿ
ǣһǲϴԴлˣǿҵڴ
ôǵĺϢ˶Ĭûдɰʵס
ԶٷϣҲʧֺǺһЦ
Ҷϵ绰
ֽѾϵļϣĲ˸̻ھǵľƵꡢֳϡһȼһ֧̣ơ
ǷܹңһԾ뾩ŵУڴһˣ


316 ̲
ˡ
ֵʱ칫ҵű졣

Ŵ򿪣һŮˣòʩ죬ȴԳ޵á
С֣㽻ˡڼһ棬֮ǰһͨŷվǨߣװ޵ķöʡˣʰһ£ȥԱȥפվ
˵ģ硣
ڣѾϼҵչŵܼ࣬Ŀǰ죬ֱϵ˾Ȼ֡
ذ̣ˡ΢Цһ£Զ
޵棬רΪ𿨵İ趨ĵһվϾҵѾƹȥڸʱ㣬ҲǸ취ɹģԵòʽ
ֻҪʱ䣬վͿʽȻһЦС֣ܰζǹĿ࿴ôõһ룬Ȼǳ֡Եܲϼϼãѡ
ЦЦûϼȥվóһӺĺͬݵУذ̣ڶҵѾȫˣȥΪһ¡ȥģǵݣͷ
ʲô飿帱ܲþܷԸϤЦգգ۾
һЦ񽻴ȥȥԼ뿪ԪͼЩ̻ĸֳǩԼǹڻƷĺˡ
ȻһOKͣͷ帱ܲõķԸһ׵İãˣǰĳ˾زŵֻǲûи̫ź̸ǻӦ𣿡
ǵƺ˵һ飬Էͬ⣬ȥһңǶͬ⣬ҲûϵǲŵЦЦ
ϻõģȥ졣
ǣźĺͬ뿪˰칫ңˡ
ΪϼŵĴүЩȷûȥȻͻήϼŵĵλⲢĽ٣ҪԷһ߸ϵĸоҪ֪ŵĻҵǴ۸߶ģʽġ
ҪǩԼĺͬĶЩ̻ǣϼųʱļǻиεġǶһͬص㣬Ǿֵ¾Ӫһһ򼸼ҵƫϵֳ
ںͬϣֻûиκκôֻм򵥵һڶԷ۳⻪ݿôԷȡٷ֮ķֳɣҲһԪڶǻÿףչصйĶ٣ٸÿٷֺ֮졣
СǷͬСɡ
һŻݳ۳ȥôʮҵ룡նԷǰΰٷ֮ķֺǰٷ֮ʮҲʮ֮һڵķֺ죡
Ǻǿ
Եı
ȻֲɵΪôǮԼԶھ׬ҪһڡȻ֮ڣܹһŻ۳ȥҲǷǳɹ۵ˣ
ֵȼһ֧̣λϣĬĬ˼
µòӦûڣңЩ̼Уܹʮ֮һԸǩͬͿոˡϾ˶ϲԶʳģܹǩǺͬȻǸһδ֪̼Ҵȥ޴顣
ǡ
Ǿܾá
Ϊֵһ֣ķǳ
ǱطŽȥˡ
ȷA̼ҲǩB̼ҲǩһB̼ǩˣôB̼Ҿͻӵһ൱ɹ۵ĿԴԴڻȺǱʵA̼ҵĲҵǡɺB̼ҵĲҵڵĻôлݵ߿ԺѡB̼ҡ
Ȼ罫ЩͬڶԷǰʱ򣬶Է϶ͻῼ⡪ǲǩǵľǩˣԼ߾ͻʧһЩԴʱգʧǲɺԵģ
ԣܻЩ̼ͲסįסǩºͬϾĳ˵⻪ҵȥǮģԼбۣҲûʲôΪβأ˵ԷԸԼܶȺ塣Ҫֵ֪ӵһǳǿԴǾǿٽܵĲҵĲҵǵ൱ɹ۵ĿͻԴֵݺԡЩ̼ԥǷҪ⻪ǩԼʱ򣬱˼һ㣬ǵģж̫Ļᱻ
νǱ
ԣֵһ֣һЩˣܾã֪ǸԷͺô飬Ҳû취ܾΪǵľܾһˣ̼ҶˣΨһûкôǾͻᱻ
ͺŹģʽһЩ̼ң֪ǸԷṩôҲòǩºͬ
ңֻ˶ʩһ֣ǾԷֺʽķģʽҲζһ㡪Ͷã˵һЩ̼ңܹÿ̵ܶӻ׬죡
ǵˮƽνĺţһҽһңྩһЩѾﵽÿƽʮˮƽе˹һľҵķӾǺüǧ򶪳ȥںĶʮ
Ǿ仰ʮλʮ߶ʮ߱ྩʮ򡭡ˡݡ

Ȼһʱȥ֮罫Լɹ
һ΢ԾϢʮҲͬӪʽ̼ѾǩԼ
⡭ѾԶԶֵԤֵ
ͳƵӣǳһȦסģѾǩԼģʣЩûȦסģȻûͬġ˿ģ֪Щ̼ңʶΣС
ϣпٽܾ۲͡
ص㣬Ԫ̵ҿȡ
֣һƯٽԼֵһһ˫񣬷ǵǵĻҵɹ˳ȥһ棬ȻγһĺϲơЩѾӦ̼ңȻԶԣȻҲûа취顣пܱЩûдӦ̼ңΪԼõ棬϶ԥǺǣ֣СˣɽկƷܻܿڶڴΧ֡Щ̼Ҳģ϶ҲԼƵĲ
ȴȻЦٽܣϢ̫ͨʵϣѾɽկƷ
ţֻǿٽܣҲһ㶣ǻûЩϢ
ЦЦԼڶͳƬϣҾƵ꣬Ƴʲô𡯣ǸǻŸɡЩƬҷԸȥ͵ĵģҾƵ档
ٽܺƬ˿
ٽһ㶣漴¶һ˿ĵ飺ҾƵꡭϼµĲҵô
ϼţִֵˡ
㿴ҾƵͷϴµһڹµLOGO
ֶһLOGOͼϣϹʡĸ֣ӳĿС
һԽ͵֪ϼǾҵµÿһҲҵӡLOGO
ˡҲмڸֲĹɽկҲ̫˰ɣϼҪǶŸɵĻ鷳ˡ
⣬ǲõġȴȻЦЦʾֻҾƵͬɽկʵƹǻĻûи㶮棬ȻһܵͼľߣҲ²⣬ⲢϼڲԱΪҲҵɹ߷õͼ󡣡
ŶüͷһһۣЦˡȻ뵽ǸԼĶͬ־

֪֪Щʲô£һΣ˵ˣڰ칫ŵ绰ڶߣɫһһףŵ绰Ǳ׵ŭ˵軹ѿ


317 죡
ͷˡ
һصĵͼ
̼ңɽկĵΪǻԭҲκεѹ˵ĻĹһɽկƷ
ôܲʣû취ʵˡ
ȻھǣĹϼ壬ϹʣһǳšµľƵ꣬Ǿѡȷ˵Ϲֳͺŷ϶ǳϣվƵһȻûϣٵô󣬵⻪ĹྩһĶֵأϹʣһơ
һεäĿɽկΪǸϹĨˣȻҾƵ꣬ȴڿԪߣ˵ౡһЩ޷ڵһʱס⸺ŵɢ̶̰ʱ䣬֮ڿഫһ죬ҵһΪ˵٩Ц
һɽݶⲻ٣ҵϣϼȷ
һɽУϻпбӡϬţҰ͵ʳȱҲ˵ҵһЩż̻ǣǴڵġ
ͺñȿϼȻҪҵģµֲҵǺţġ
⿴ЦģЩ϶Ǳ֡
ԣţɢĺܿ졣
ãǱ߲ϢǱȽϿ죬ֶΣⲻõĴŸסȻϴ绰һͨ
ʱ˿̣ҲʶԼˣҿһ˿޵ݸС̫ˡһ£»ԼҸûеλˡԼĸĸҲԼˡ
ʵϣԸ⽫ҾƵ꽻ͲǶˡ
ǡ磬ʱҽСԡ𣿡׳ӣӲͷƤһ䡣
衢Ľպ«ޣôɽկ𣿻ô㻹ûһͲᶯӣǱĴΪ飬Ҳүүòᡣ
ֶӵʱ䣬ײй˻ظͿ̱ͣǷﶼ磡㣬ϽҾƵĴȨң
ž
ݺݵһ죬֪绰ǱߵǷֻڵˡ
үҪôʱһԵòĻŮԡ׵ϣ
Զ㡣ʱȴ˿ûȤֽ̧Ů˦
Ů˱˦һ㶣תָֻΪΨΨŵŵı飬˵ԶһЩ£СһûһµĿס
̧ۿһŮˣͷĵôǰȥ
Ů˾˾죬ԡ۱뿪׵ҡ
û취׾ôһǳԸĨ˸ͻλˣŮˣǺճΪģΪҴ٣ֻҪֵϲ˦һпܾаʽ
Ů뿪֮һҡҡͷ΢۾Լƽ
죬ǿǷ˲˵Ĵ°
𡭡
ȫĸ߶Űǡֲòô˼˵ģҵĳ֣״һ˿ΣУԽԽоΣ֡
ˣǿϼˣϼأ˵֣ҪһЩǲðСҲûᰡĪǣǿϼϵ˸ģǿƹ㣬ֶ·ֲһϵġ
׿˼ڤ룬˼⡣
绰Ǵ绰ջǷˡ̫м飬˵绰Եúܲòߺͻ֮ûʲôô
ҵĻBOSSӦǿһеˣѹûϼŷȥ롣ȻϼµˮʣҲ棬ǡֻǽˮʵֳ֮ͨһѡ
Ҳ£˭ڲҶҪúõķһھǣû˭ܹҵҵ࿹⡣
׳Ļһֳһ⣬һ˲䣬֪˶ӦֶΣȴѸٵķոµҵǸǳֵĶ棬ݺᾩҵ٣Ҳ޷뵽ӦԵĲԡȻˣмŪһʲô𡢻𡢻ʲôģԸøǿҵĻδ֪ĻBOSS
ȡɣǡϼܸߣݲȥɽկڻҵѾɹгӭÿź죬൱ɹڸƵĸƷֻʵ䷴ϼŸճһɽկ¼Ȼɹı׸һʵನӰġ
Ⱑ
һΪ֮ӵүͷʹˡ
ôȫҵҲó
Ļˣ˭أԺһ̽ۡ졢ϡǧꡭЩˣǾǺźͻ̩̽
Ȼ򲻻뵽ǿˣһֱмһ˵ϼǸڶѧСӡ֡

ߣԼķⲽ֪Щʲô
һߣֿŵϴһĵϢ
ʮļҺ飬ǩԼɹ
ʮңʮҺ飬ǩԼɹ
ϼܲǩԼˣһҴͲд;Ƶ꣬һϵȵֳ

ֹ20071412ѾʮΪݵĹ
ֹ2007141ѾʮΪݵĹ

ֹ2007145ѾһһλΪݵĹ

ֹ2007145ΪݵĹͻٴأ

ǰһϢֵĲѾܵˣȴȻвٴءҵƳڣ̶̼ʱ䣬Ѿ˽ǧҵļֵ
Ǿ仰˵ǡޣҵϵۣ
ЩĵϢһԼƽȻͳݣͨܵķʽٽܻ˹ȥ
Ȼʮֵ֮ĵ绰ˡ
֣Ҳò˵һ䡭̫ˣٽǱߵԺ˷ܣȻǧûڻܳҪͶܶǮȥǧͷ·Ƿһɵľնˣ
Ǻǣǧ룬ǰٷ֮ʮĹɷݣԣÿ˽᷵ȥ룬ͷԸŵȥ
ȵȣ㼱ʲôȵ׬һ֮˵ʲôô˵һһҪȥٸȥ绰
ţãټ
Ҷϵ绰˼룬ٴ
ЦЦΪ𣬵һʾƣһ㶣Զһ£½ͨ


318 ߽
ι߽ѧ㣿ôȻҴ绰ˣ
ڽͨ绰ĵһ˲Цû뵽߽ȻԼ绰̫ˣԺУȻ˵ԼڲμӾǴѧʱ
߽ѧݣֺζ
٣ڿԿ϶һ㣬Ǿ߽пӵоҴ𵥶ʸͨľ
Լ绰Ҫʲôأ
֣ǰ༶Ӣʦʦӡ𣿡
ʦȻһ㶣

߽ѧȻʲô
ȻһƵͷܳ֯ɱ֣߽ѧ㣬ȴǾĪǣмʲôκͲΪ֪鲻ɣ
ʦǸ۾ررÿŮʦɣôûӡأóϵɶϤء־ԼԵһЩ߽ס
ôˣ߽ѧ㣿Ȼʲô
û£ʡ绰Ǳߵ߽Ǹ̲ĮĵŶҴ绰Ҫ㣬ҵѾָˣҵһֿԲ̫ĺ˺ϢķΪơҪҪҼһ棿
һоȻһϲ
߽ѧ㣬ȻϵԼԼֻͦжġңҲԼǲ̫ƽЩƽա˿û¶һڵϢǱڵıϢȻǸΣյݷĴڣһ첻޷װ
ֿ˿ʱ䣬һ½šǿԳʱȥһصҽƵġ
ǣֶԵ绰Ǳߵ߽ѧЦðǵ棿
ȥסĹԢɡ
룬źãҴҪһСʱҵʱ䣬һСʱֱ֮ȥҹԢҰѧ㡣ͷˡ
ͷ˵ˣΪƣֻǵҪԼҽˡ
ðɣһ
žડ
Ҷϵ绰·뿪˰칫ң뿪˾֮ǰ͸ĸ˸кҶλ˵ĸ߼˴ССһЩ
ȻЦţֶԼԸӣиоɷ˼һ˫۾ֲһ졣

뿪ϼ֮ù˾˾Լͻ˸ǰ԰
˵Щ춼ûϿΣԪѾˣٳûзУѧȽɣָԱкҲ⡣ڣҵƳ൱ɹһһɹ˳ȥһԵĿ飬ⲻǿ徢ˣǿ־õȹƿ
ٽܡˣܵġ
ȹںҲҪˣֻҪֵ绰ʮСʱʲôϢڵһʱյá
ԣ־֮󣬾ػУ԰
أ
˳˳ţ˾ʻߡ
վ˹Ԣš
Ҳ㣬ⶼϴѧˣûȥգʧܡֿЦҡҡͷƾԼļҾĿǰ棬Ǹܳû⣬ֻϧżնûС
ϼŵĴүûмգ˵ȥñЦ
ʣλĳɹͶгϼ嵵϶ˣһЩ֪λǺֻҪܹĿǰͷչȥôϼһԾΪǵεĺţǲܵ¡
ͿٽܣУֻҪֵĴڣôϼ壬ΪһĳȻڣ
򿪹Ԣţֱֱ߽
ȻӭȴһǳгĻ桭
߽Įɳϣޱ飬һ˫ƯµƣͣţڻϵľΪһʩҽӵһ˫ֻǺҪġ
߽ԱߣλɶһɿĴɰĴͷЬ۵ĴȰڵɫĴ׿棬ʾഺ޵еϢʱһֱ౦һְŪɳϵһûһʻ
ѧ㣬ʲôϵѽ
߽ͬѧ
ƭˣҲֵͬѧǶǾóϵѧͬѧĻôܲʶأ
ͬΪѧĻоЭĳԱ
Ļоѧ᣿Ϻףܳô
ôȻʱֳ΢ӣ̫Ļоѧĺ塣
Ļоѧ᣿оɵ𣿹ɡĻΪһҵҳĺǧҵ̺ܸߵĿȣѡšɡɡһ顣
߽û˵չԼơ
죬ĵļ׷ʵѧ㣬ʲô֣
߽߽ûдԼ֣ҶλߴߴЩ˵СѾͷƺûԵ÷УȻˣҲûʲôøУۿôʼһϲĵĮӡ
ʲôʱʶģ
ˡ
ĵľ˾죺£Ǽ£
߽Ϲһ˿ģǻش˿ȵĻϸ룺ѵʶġ
۹ȺȻЦһԷԲеԵСãſTͣƣ൱Ļۣòˣһۿȥ֪Сûд£
ҺǾѵʱʶˣٺ٣ʶȲİСԴһӡ
߽г˵Įû˵
ʱոմҪ֣һĻ
ȣʲôǣЩʲôôоԴ߽ѧӣͻһСҵģ
߽ѧ㣬˰
ֺȻ¶Цݣɳλá
ţʱСŮҿš߽ĿһۣԵúĵ
ʲôѽҿɲŮҮҲǾѧѧ൱ĵ
ȻֻС鲽ŲŽǴͷͨЬֹɰĳཱུĿɰһ޵崿װ£ԵøӵˣֻСãһֹȥµĳ嶯ֵʱǶԴòĻζTֵĿͨͼҲŲ
˵ʵڻֶסۡ
֡ѽ·òÿȹ龫ֵգգ۾ȻתһȦڹԺͷǿTֱתƷԲཱུķεβСı¶ֵǰãСѾͷ洩һۺɫʸеĴ׿㣬ȻĻľǴէйˡ
ȣ㺫أֺȻоЩˣȴУԴ˹ϵ֮󣬿Ⱦ;Լ棬еʱ򻹻Լֻǡ֣Ӱ룬ʱôӰ
㰡˵м£ԾͻȥˡҺѽ֣ҷ˵ţȱ죬ȥҪקϽķ䡣
ȣ֣һ¡εЦţܾ˿ȣȻת߽ѧڿΪʩô
߽ͷԡ
˵ţԾľվ¥Ȼսֵķ䡣
ĿȵԴӣȻȣȥ㷿ɣһ£˵ţת¥
ء
˶ȥֵ֮ķŹϡ
ȴʱС΢΢ſ
С˵͵ﶼ˵йŮһҡ϶ᷢʲôģôԺǸһʲô߽ѧ㹲һأ


319 Ҫĳ
һ뺫治Сһ飬ǱʶΪ־ͲٸŮôˡ
СеǱʶԼʶ
ܹ߽ˣͲ࣬Ů֣ĿǰһҲΪĹϵҲΪξ֮һĪ㺡
̫ǿң٣һ캫ߵһҲоһֽкãֵ쵱ݡǣָŮߵ̫ͻᡰ桱һеݽɫС
о΢̲ߣԼ㲻
вУһֺŮڷ﷢ʲôô죿ȥڸʲôţȱŵĵ¥ݣȻֵͣķſڣèӣҵķϡ
ͬʱ߽С
Ĺ߽ȽԼı򿪣ȻȻַȵס
һΣֻǶͼ׵ǵѨλΣҪϵĸλһЩѨλһ£ȡºͣҶѾ˽⣬ܹ֪ôԸڵǹɿϢԣʱҪһЩкҪһ㡭Ǿǣǳۣ
ǳۣʶѿڶʵ
߽ѧ㵭Įĵ˵ͷǵģΪ׼ڵϢֵŸ룬ʮ룬ҪһһõʱᴥһЩʹѨλ;ҪСʹڵϢڷʹУ൱ڴڣڸͳͳ˺һ顣
ɫ΢΢һ䣺ڸͳͳ˺һ飿ôۣ
㺦ˣҿԲΪʩ롣
üͷһ壬ᶨû⣬ҿԼ֡ɡ
ǣſڴϣϴεķƿԼ󱳣¶˶ȴ˿ŵܺõıͺ
ƿ˵ˣҪȫ¸λĸѨһʩ룬ԣҪ·ѵ߽ĿһۣƺǵĲ͸ֲһ䣬ºͿӶҪѵ
һ㶣¶΢㵵ı飬ºͿӶѵѲɣҪ壿
Ȼһغ̹ˣҽ߸ĸģԼҽҪ󣬲̫黳ǡֻǸоܲڣԼһŮǰѵ·ʲôЦôǻǸүǡң߽ѧ㣬һĮȻµŮˣ˵ղǷȻĲЩܡ
壿߽ĵϣ壬ǰʲôû㴩ڿĻҲţȻϲĸоɡ

ֱ˵߽ǵȻЩ񺮵ƽ£ָżίСϱƵģѵ£Ȼ󡭡ѵӡҺãִCKƽǿ㡣
ģһ·ѵô
߽ʱĿ֣Ȼһı仯ûУ·һ˶ĳϢģ˿޷Ȥһ㣬оͺ͸Ƶġ
ˬоܲˬ
ˬĸоſڴϡ
βſţš߽ĵ
ŶֺܹԵĵ˵ͷȻڴϡ
ڡȿȣֵԣȽϡ׳ԣڴ߽ʱ򣬾ȻСĵˡ
ҪʩˣҪҶ
߽ĵȻͳһ룬ֵز໺¡
оؿһ˿ô߽궯롣
šЩ⡭ڻӵ֣һ˿ĸооںܾ񣬷·ò
š߽ĵ˵ͷѨλһû£ôƣǺܰȫġȫʹղ˵һʹܻܿнӽ˺ڸʹУ
ô㷭ʽʼˡ
˵ţַ߽ģе룬һһȡһһĽȻֱϵѨϣһ־ͳһ˶Ĵ⬣ȫ롣
ѧ㣬㲻˵ôҸоӦգɵĵ
߽ȴ̲ĿһۣȻɫľϻӱ棬ȡһ㳤̣һ
һ룬ʮѨλ룬Ҫһһ飬ȷҪ
ȻҪֺԥĻش
ʲôЦүȫ¶㿴ˣĻ񲻿ˣ
ǺãһüסۣҪΪһˣͺܿѨĲȷϢķʩʱ򣬳κǿԴϵĻ鷳
鷳ֶһ£ʶʵ
ţܻܿϢɢҵҲֹԼҲܵӰ졣
˻Ļһ˼뻢Ѩɵûӣɣ
У֪߽ѧ㣬ʼɡ
ţ˫ƽչҪ
šֻʵĸ첲չȻ󡭡ܹо߽Ǵһ˿룬ڳԼ첲мؽڴλ߮ȥ
ס򵥵֣߽ѧĿ˵ȻֱȻо첲ĳѨλһţһԵʹ·ǱСܺݵĹһµĸоѨλȻ˹
˻
ֺݺݵĵһҧסûкɫ˲ЩףоǱȵӿϻҪۣ
Ȼ߽ǻĴ궯ܹԸо߽ϴһɹ΢Ϣȣ񾲣˳ͨ룬ֵ߮ڡģʹУһ˿˿Ϣ߮͸οϸ΢ʹУԺԲơ
ִʹлָʱѾͷ󺹣ʵ߽ѧ㡭ʲôѨôôۣ
ѨʹеѨλ߽ĵ֮ǰıһѨλͼڴͨЩѨͨ£Ϣֱ߮ϵѨѨλУԣ״̼Ϣʹĸоֻʩȥһ˲䣬ŻǿҵĲֻҪҧֹȥСû뵽ͦǿ
ڨЦһ£һεĻҾҪܲˡ
ܲҲܡ߽һ룬ұ۵ѨѾϣʣ۵Ѩ
һֻõ˵ͷǡѧ㣬ɣ
ֻ£߽ǱѾʼж˵벻ƫе۵Ѩ
ʹȻһݺݵҧûк
ܿ죬߽Ĵ궯ʹоʧ
ʱµͷѾˮʪģľȻҲôʹ
߽ѧ㣬ڽ˰ɣᴭŵ
ûС߽ղһֱԼڵϢȽԣʱҲ˴Ϣɫ֮£͸һ˿
ǳֱ۵ѨѾ򿪣һˡ˵ţ߽ǰֵ룬ϸĵһ¡
ô֣ôֻͷһۣ˲ᡣ

ͬʱһֱţֻϧ̫壬ֻԼԼĶԻ洫
ʲôºͿӡ塱ʽʼһεĻҾҪܲˡô֣ô֮ĶԻֺ߽ʱʱĴϢѾǷ·ڿѹס
ٿⷽӰӾͼĿȣȻȻľˣһԲཷ۵С쵽˶̣治֪ʲôζֺݺݵһ顣
ڸʲô飡ôô뺰ͺŸʲôҪĳ


320 ˣ
ġ
ֺ߽Ǻ׵ġ
ֻϧʱĿѾȫˣĺŽȥֵΣֵĿһЩٶ˵Ļ棬ԣԥ˺þãȴٳû뿪ֵķţһģ

Ѩλλں׵ĩ˵λášѨѨ֮¡˵ֻҪʩѨλģǲоʹģ֮ǰΪѨʹƷͼѾ£ϸλǱڱϢѾƵֻҪһɹôͻԵĺתԺٶι̣ͿԻָˡ
ˣ̫лˣ߽ѧ㡣ַϵĵ
˵ģ߽׷ǹʣֻͬһѧﹲΪԱѣԷһֱԼ֪һΣԲֻ档Ȼ߽ѧϿһβ̲·ƺ쳾ģȴϡϣûκΣܴ⡣ǵ߽ѧһΪʩʱ򣬾ΪϢģɫ԰ס
ܹ߽ѧ㣬һֲ˵缲
ȻʾȻô
һͨҽѧߣᶮֻ֮Ҫϸɼ϶ǻӵһǡ߽ͲˣҽȻǷǳģֶҽһЩ˽⣬߽µĹ򣬾ԷͬСɣ²һҽġȻôһҽˣȴ޷Լಡĸӣɼ֡缲ļԡ
ȻˣЩ߽ѧ˽£ֲʣԵò̫ò
кҪһ㣬ָоһ˺߽ʶ˶ãʼնȻȻıһЩ룬ȻҲ⡣ҲΪ߽ѧĵĮʹȻ治֪һɳģȻӵӡ˵ӵһ׼ͥˣٳܼӰܼŮķչ߽ȴȻ෴
ָоЩҵеˣû߽еĮĳ־״̬·˺쳾һ㡣
мΣֶ߽ǺĵĮһ񣬲óһõŮϣÿÿ뵽Щ־ǲĸо߽ѧʵܿۡϣÿ˶йµģ߽ȻҲ⡣
ֹԹԵſڴϣвЩ
ʱ߽ѧѾһֳִֵ볯ֵı߮ȥƺڻѨڡšѨΧ˺ҪѨһСģܾͻӣԣ߽ҲԵø
ڣ׼λãٴεĶһ䣺һȥʹ̶ȱȸղѨʹ̶ȣҪö֣࣬ҧס
֡šһ
Ӧʵ߽˵˳֣žڡšѨȥ
ʱ
ʹһ
ǿţķǳǳʹӵһǳǿǣ൱ǿԼô˵һѿɽֵ󱳶ҧסҧ촽ᷢʹ
ʱ֣ͷ󺹣ݺݵҧݣǻ޷ֹԼʹӺͷƴѹ
ɫ˲ɷףת࣬Ȼֱķϣĺʹһ룬Ȼܹʹĸоһ̣зƵĴ㣡
Ϊ˻ôִûԹôʹĸо
޷ݵۣ

ʹĽкòʱĿסȴĲͲܿơ
һ˫֣ѾݺݵĽץͣ˺ţֵ־ܴ󣬴ʱĴѾҪץˣ
סֺ߽Ȼ亹ֱӣҲǽţҲЩ鷳ͷһſžӨĺ飬˳Ű䡭
֮ôֻۣΪ߽Ʒ⣬ڵıϢйϵڡšѨλͣʹ̼£ǱϢֵڣͣķڸ˽ڱ˺ĸоһʹ
߽ĴϢҲԽԽ٣û뵽·Ȼ˵ԼϢԼһ˲Щûпסʶ߽ɫȻ
̫СڵɱϢˡôô־ʲôڼаȻӵŨɷϢȻܹһֱɱ¶Ϣѹڵһ̥߽оȲѣȴҲд
û˵ʵڵĴΣգϢֵʱضпʧأһ߽ƿصĻôܺʣֽܵص˺
֣ͦסǧҪ߽ͷĺ飬ֽ˶ıڸо·ǿҪڵıϢһ㡣̫ˣ֮ǰȫû뵽ġ
ٽһƽƣҪܵĽⱩϢĿ̬ѹȥ
ָоԼҪˣ˺ѷεʹУңͺǧֻƬԼڣ쫷һ㣬ɱ
Ȼ˵ǣ߽Ҫ֧Ųסʱ򣬺Ȼֵڣ̽һϢһɡ·԰º͵µϢ
̫ʱˣ߽Уе¶һ˿ϲɣ
²ԥ߽ͼڵϢǹɱϢƺ⡣
ડડડ
߽ͷϵĺ飬ͣ£ɫ԰ףֵ⣬۳亹Ѿȫʪ
ʱ⣬ȴáľ
󻵵ôеôöģ飬ѵ𣿿ǡӰӾ˵ģӦöŮڽУôΪһȴһĽл
Ķֵĺ𾢶һΣȿǰָˡڲ֪ʹ໹ǿֵĽк̲סˣҪȥһ
Ŀǰ˵Уһܸߵλá
ڵ²Ļʣڿкò׽󣬾ͻ˲仯Ϊĩ׹ʮ˲Ԩ
ԣܲģԸԼĲ²⣡ҪۿһţֻĻǿȾͻŤˡŶǻȥðʺݺݵԴϣһ䣺û뵽ôĵˣ
̨ʶ׼ˣеԲĿȣȻٵĳȥȻ䡰ءһ죬ײˣ
ȻһǰĻ棬ȴԤῴġʹൽſڴϣͱѾץòΣкö룬·һ⬡Ǹ߽ѧ㣬ȴڴߣһֻ궯ֱŵ롭
Ȳäҽ
ԭԼˣððʧʧĿȣһȴٳûΪԼͻȻŶΪеΡ
֪ԼçײѾ£
Ȼײųֵһɲǣ߽һ£΢΢ţϢǹɱϢͻȻû˽Ϳƣҵڷ
ʶ߽Ȼɫ䣬һˣ
ſڴϿŵ֣پʹ಻ѣѪȻһӿۣһһѪ


321 Ů
Ѫǽһӡǡ
ͬõ壬ӳ߽ͿȵС

Ȼûȫ״ֺȻѪ˲һ㶣ɫ԰ףţ֪ļ
Ȼ֪ΪʲôѪʹģ֪ΣգѵŮˣ
ʶһ㣬ȿ߽ĿӵķУǳ˵⣡
ŮˣŮ˶ʲôˣģҲѹ·ɣ
ſڴʹ಻ѵ֣ºͿӶѵֻһСӸβûʱȥߣȻ̧־Լеĺ౦߽ݺݵȥ
Ůåʲô
ȾȻ鼱֮Լĺ౦ˣɼʱж֡
ֻϧˡ
ȿȣȻֿһٴ³һѪʶ룬ڼԵһɲǣĵȡ߽ûϵղš
û˵꣬ܲ˺ѷεʹУ˹ȥ
ҪģΪڵǹɱϢͷԣڸղ߽ѧ㲼µͼ󣬽ϵĸס򿪷ԣɱ֮쭵۵Ѩֹͣˡ
ǣʹУȴ֮ǰ˺ü
߽ѧʱɫ䣬ӵĮʱȻ¶˽ͷŭӣŤͷԿñ䵽µȥоȻϣ
ʱʶԼˣ۵һ޳һ˫лѪ¸ͣ˹ȥΪҪˣ¥ȥŴͨ˼ȵ绰
ڣ߽ԼƽȴŲѣɫӲ԰ף±亹ʪ͸ԺƴĻŹֹסڳѪķСѨ
£߽ʱֹסѪӿ״ִʱѾʣپĵʹνˣҪʵϣ߽лЩģȻҪԭ򲢲ϾԼΪƵģֳʲôĻҲǳѹġ

֪˶á
ڵ˫ۣ컨ףԼһŽ׵Ĵ֮ϣǰģģĻζżӰ
ˣˣأ֣󻵵ˣأȻһ峯Լ˹ſԼϣ
֪ˣǿȣȻǰûȫָֻܹоó
ȣʲôָո̫ҪôǺʱЩûôԿ˵Կε飬ԿȺ
Ȼôһǳ⣬ԲཱུĻèԹԵվڲͣĶҭš
ڡ
ǰĻģΪͿȹȻվԼߡ
ұߡһϵŮˣɫǣʱԼȥҲĳһȥץסֵ֣ﺬỨС֡ˡ
ذָ̡ɺԵ촽ſϢĵϾһ˿Ц⣬ᳶǣסϵƤӶ⣬ȫδɢȥʹУٴϮͷ
ֺȻЩʹüͷɫ΢䣬ŵĵС֣ҪúõϢ㻹ûȫָ
ǡϢ΢
ҽԺ̧ϸֵ֣ϸһ£гһ˿簮
һԵĺͿȽһĻУڳһ˿֪ʲôζ֮һִܸС֮ǰûʱ䣬桢罻̸˲١ԡͬѧԳƣ˵Լֵİ̡
Ǻܲ⣬Ѿϴѧˣôܻôİأ֮ǰȥԢֵʱ򣬺ʶ⣬ֻȴûһ£ԵЩͻ
ֻԳ˯ʱĽԼݣֵĹϵ˵һ¡˵֮󣬺Ϳĸۣ÷ǳΪ̣ûѪԵϵǳΪ̣ˣȴûꡣСп֣һˣܹˣСǶôҸһ顣
Ȼ統ʱȴɫЩȴֳҸĸǣʵϸǰܲ£֪Ϊʲô˸Ժ󣬾ͷ·ͻȻ䳤ˣ·һˡ
˵ⷬʱг˸âŮ˶еĶⲻУƺһЩ˵ɫʡ
ʵϣǲ̫İ˽̸ģ֮ǰȥֵ̽ʱ򣬼Сӣ̫İֻԵʱڣ뺫滹пȣӲ̫ϤȽϤҷĴСӵзһ˵飺λһʴ´ͳ඼˳ڵĸСоŮƺֱһЩ΢ĸ˼
һεĳμ棬粻̫ҿ϶һΣȴŲɡ
С֡Ůϲ
ذ̡ҡ˶ãﻹһʹĵ
ѾǵˡٴĻһ죬ǰǼˡ
ôˡ־ĻԼǰһɲǵ龰ʱԼڽ߽ѧƣʲôѨʹѹѣʹͿҪѹȥʱǿͻȻңܵӰ߽ѧʧأţԼǴ߶µıϢӿȻԼڷ˺ԼֻܲذʹĸоŻʹȥİɡ
λͬѧĵ绰Ǳ֪ͨ㸸ĸõʱʹڿᣬܲҽͨ˰칫ҵĵ绰ǡҾԼˡûиߴ㣬ǲǵġ
ġšһͷмѹ΢ɳƵ
ϷԵֵ˼ȴǱȽˣ߽ѧأʱڱǿдϣҲܵӰ˰ɣ
졭ֳһ߽ѧ
Ǹ߽Ů𣿡ִСһ𳤴һ죬֪ʲô
ּѵ˵ͷ
ʱҲܲãڵĲסˣճԺղѾϢˣ˵ϸ
һ
С֣ŮҲˣֻ֮һֱţɵǸ˸绰ҾͰˣǵʱ͸ˡЩ죬Ҳһֱ㡣֮ǰǳȥҹˡ
ʱ۾Ƴ⣬ŷҹ
Ůʵ
ʱźȻ򿪣Ůҹ߽ѾѵӣеԵľϲɿӭ


322 ʹ
ŮͽС
ǡҲˡĵ
ͽСѾһվֵĲԱߣͿȵ󣬿ǰСģŮӵסƺЩģҪǼڵһֵԭɵģԣ͹ԹԵվں棬С죬Ҳ廰
֡ҺҪˣˣ̫ˣ
СеĵһԵȴѾ˫΢΢Ứһֱڻ״̬ǼͲڱԼĸܣվڴߣסˮҧҧ촽˲ŵ˾䣺֣û¡̫ˡ
˵ģѵЦЦ˱飬Ҳһů
˵ģ֪ԼڻûȫָԴЩۣһ˫ƤӺܳҪټϢһ£ֻϧڴҶҲǾ
ԼվŵģֱһģλͬŮпЦ
סԺˣ̽ԼĴүǶûС
Գʱ򣬺Ȼٴα򿪣Ȼ󡭡λٳˡ
ϸ΢Ƴۿȥٽܺɫæ߽תѵӣ¶һ˿ϲɫӭ֣ˣЩ죬ûЩŮİ
˵ǿٽܣеһʯͷ¡ԼδǿֿѰô˵Ҿ͹ˣ
ָͽҽԺʱ򣬿ٽܺ͸˹ʱҽ˵ֵܲڳѪһҽѧʶˣ֪ڳѪˣͦ
ڣֵǿҵʱ߽뼱ٵķסЩڲѪѨ磬ֹסǹɱϢܣԣоյĶȹΣڡ
ڿû£ٽܳһ˲Ůôɿ飬һЩ̵һͿˣԣһ仰Դ٩ɫʵʺ
Ծ࣬һϵĹԱ򵥵ĸ֣û¾ͺá
ʵû˵ѵ³֣Ǹôҡˡ
ͷʱֵ񣬳˹ģԴһ˿ζɫʣĶֵ߽ѧ㣬֮ǰͨ绰˵Լ·ϡ
߽ڸղѾԼظһ飬;иһ˼ˡ
֪߽ʶһμľǴѧʱѾ֪顣֮ǰɲ֪߽ʶ¡
ʱ񣬷֪ʲô
뵽ӵһ˿򵥵Ϣڲ£ǲ߽ѧԼڴϢ飿
ʱٴαƿ
棬߽һޱ飬Ưȴһ˿˿ĸоŮˡ
߽
ʱӣһ˿̫Եϲ⣬ȴǵĮ׸ڹȥ𿴵ˣʶŤͷȥ΢ЦŴ˸к߽ѧãˣ
߽үүԣûеں߽ʦ㡱
߽ȴ·ûпһ˵ĳ߹Ȼִձߵİ¡
߽⸱ģεЦЦʼ硣ٽܳһĸο񣬷·˵㿴ֵߣעҪΪǡŮˣֻΧһת
߽ɾĴ磬һȾĶֵˣ
΢΢ͷš
߽ɫľϻӷڴͷϣȻ󻺻Ĵ򿪣һ߻˵֮ǰȳȥҽԺﲻðŲȹΣ֮ҷԸҽԺ˰ҽԺҽԺشƫƧܰԣĵﾲ
ҽԺ
һ٣漴Ȼˣ߽ѧӵо԰Լŵ⴦ҽԺҲ֮е顣ֻľϻӸʲôϵãľϻӣ߽ѧҽװ
֮ʣ߽Ѿľϻгһ롣
һ룬̾ЩˣٺȻ߽ѧ㣿ǸʲôѵҪģ
߽ȴ˿֣ƿֲµڣһֻ΢˳ϸ֣Ѩĵ̫ҪϢ̫̫࣬㲻׽˯ߣΪһ¾磬һϢ˳
߽仰Աߵˣ¶һı顣
ȷôվڲʵǵֵϢָЩ죬߽ΪʲôѪ˵һ£һϢٻ֮ĽڸȥҲ֪߽һҽͦߵŮѧߣԲû˻Ļ
˵߽һĲЧͼӰʮӵĹ߽Ĵ궯£ֵ˯ѸٵϮͺǳصƤӣžžવգ
ֿҪ˯ȥʱ߽εȻվպľϻӣת˷Ըһ䣺ֻҪϢʮͷʱ䣬ڼ䣬òҪԣӻԱߵϢңϾǵϸ΢пӰ쵽ֵ˯״̬ⲡֻרҵĻʿţṩһЩ򵥵ĻС
ϵֵ壬붼ûͷӦʡ
汯ߣ˯ѣҪ˯
Щ죬һֱҺ״̬ǻʿΪԼιһЩרΪṩʳ̫˵Ӧ֮󣬳ԵÿտҲθȡֻϧ߽ѧͲᡣ
ŵĺܺóԵӵҹֺûϢİſˮ㻺۾ǰĻģ֣ٴ˯ȥ
һ˯ú
ǰδе
ָо»ָû֮ǰǴôˡЩӲжЩľЩԲڴˮȡ̫٣ڸоԼ˲䣬ǰйȵĻȼգڸ
ˮˮ
ûص˫ۣʶĺ
ƺֵĺ߷·иվȻĽŲȻ󣬾ǵˮţŲԼԽԽӽ
ڵԼ۾ʱǴ죬һ۵ӴͶָϽֱ˫ۣгһ죬ģ֮£һӰԼ
ֻһˡ˭
ͷð뷨ƾоǰԼˣ֮ǰԼʱĲеκһˡ
ӰĿַǸŮˣҡŵɫĻʿװ
룬Ů˾վߡ
ƺǷֲ豭ĿӱȽϴ޷ȵĽˮֵĿУԣƴŻʿװŮˣ΢ԥһ£ԼŲ豭һˮȻڿСǶȿȥµŮˣʶʹ
š
Ů˸һԷԲֵĸ첲彩ӲӦȻоһʪСѹԼĴ֮ϣȻ˿ֵݣԷͷֵĿУ˿˿ȪͨԷĻͷ˿˿ֵĺͷ


323 

ֱһŮ˺Ȼˣ¹Ůǲǻʿֻ˵һǣǲĻֶΣֻǸоһȻŮ˵Ŀ˵㻬Ҳ˼ֽŲıռˡûлָƿҲ޷ƿ
ǣ־ôϡͿıˡ
һĸȪ˳ŶԷСɵͷһ˿˿Ļָĺͷ
ֵ֮ǰľҲλġʹҲģ
ǰλʹһòǳŮˣ£ڷۺɫʿװİ£زԲĹĵĳţƺװЩƫСҽԺÿ䲡յֻ˱һʿװ°˳˫ȣɫϸĿţɫĻʿñĹӶԳһ˿ջζ
ȿȡ׼Ʒջ
ֿǰŮˣһ¿ˮ˵λʹʿ㽫ջסǡŮ˾ȻǡȻǡ
˸ⲻǽŮǿСô
ô
ΣһΡģסԺҲΣ
ֻһԼĪǸ߰ΣһЦ˵СҲԼˡ֮һɡ
һ̫ˡ˯˯ָоԼϵָȻԻֱ̧ۣΪξеû˿˼븺¸ӣ½һˮԼĿеʱֻܾǰСǿĶԼǡ飬ЩͻζɴȥסϸСͷ˵ĽҺڿ໥
ֺȻǵһ㵣һ˫۾ôģ۵ͺܺʶСѾˣһ£ϵĺϼɿӵȴû뿪һŪ΢һЩ飬кþûˣ˵һ㶼˼ǾǼٵġ
ǰɡ
Сͷˡ
۾Ͷ뵽ʪС
ȻȴԽԽоʵܵλŻʿװСĻӦԼڡʶһ顪Ǿǣⲻξʵģ
ǣһ֣Ȼ󣬻ָ۾ǰС椡
¡ô
˵Ǳô˵ŵĳλҽô
Ŷ
ǵ֮ǰԼʱ߽ѧԼסŵҽԺġ
ĳҽԺλҽĪǣҽԺ
ģ̫ˣ
ڿµһ˲䣬ΪξҪû뵽ôɡŪöΡΪôʱûмԼѾˣӸղһǿԿֲСְС椵ȼˡ
СͷôòˡԽԽˡ
ƺָˡеԵϲãɬһЦ
ҲΣֺܲĵһ䡣
Сӣ㵹ΡףôζңôѽڶݵĽߺ󣬻ָǽŮǿıɫͦͦԲزĵϷ֡
ֿЦһ£ɲ˼˵Լ߰Ρ
С֣죬̡Цĵҭ˵ݡ
аЦСӣҵϷң
С椣ôòƯˡ˵ţֳСǷزһۣôʱ䣬һֱûֹͣľడ
С椻ȻӭֵĿ⣬һظͦøߣЦǡҪҪһ£
⡣
ȻһСظֵַ֣ǳ֪С⻹⣬϶˵öӣûпţŮǿ빴Լ
˵ĹЦһ£һ㲻ɣֲԿ
ǣָֽжܵĸ첲̧ȻͦԲĹĵز̽ȥ
¿ĳԼһһ˵ڣЩţЩЩڴȻȻԸȽϺˬϲ˭ϲ˭أ˵ʵ¿ϵĵһˣ֡ǡǸǣҲµĳǣԿԲеԵزȴʵûκ
ࡣ
ĵ˿ڿˮ
ֵħצԽԽУ˵Ц⡣
ԽԽ
ֵħץҪµһɲǣºȻǣһѽ磬Сˣ
˸
һѸٵĳħץ̵ģҪײԼµأԼһٸͶ˵ˡܡû׼ȥֻ붺
Ȼ֮
źܿͱƿȻ滩һˡ
硢ȡ桢Сٽܡ𡢻߽˸ˣŸ߽϶һ˿ϲã֪ǳ׵Ļָ߽߽һ˿ϲãһ
һ˫ֱȥĶȥ·Ǹոոʲô͵£˿ֵı·ճԹһ֣׷ײ졣
Цһ£ֿ¡
µվƺٴͦزһ£ֶһСͷ㶷㲻С

ˣ˶һǿٽܺд󶨡ҵոƳȥʱûͷˣǽҲʲô
ָ֣˵ʳȵˮʵֻԼιˮģôˣô˼ǲǣ
ĽǾܽһۣµǣ㣬ܴͺ۵޻һ㣬塢
֣¾ҽԺλʿֺ»Եֵģ·һԼסԺ찲ԼС椾ñطһ㡣

˵Ů˵ļȽء
ǶƯŮˡ
ȻߵŮˣȴûκһС۵ģҲֵĹϵ硢桢ȡС£סҽԺһദķ졣Ψ߽ЩȺȴһֱû뿪ҲһҽԺš
ڴϣ߽˵ڻܳԺסԺ۲һ졣
ǣ֣µıһߣλɫĴСŮһšۡ
־ȵǣʱ߽ƺһ˿ȤҲ뵽ӪС
ٽܺкܶҪæԣѾ뿪ˡ
ټĲĿһ쾯ץϷ

뿪ҽԺ֮תۼ͹ȥ˰££ϾҪˡڼ䣬Ů֮侹Ȼ˺룬е۷չ˼ʼδġ
ʮǰ죬ָ˯ѣͺȻӵһ绰һ۾ʾƣϹһ˿ԵЦ⡣ǺǣĴڣеˡ


324 ͻݵǧ
绰ˣ־
ʲôʱֽ绰ЦǺǵʵ
Сӣǲǣ㣡Ǳװĵ
ðɣ㣬ʲôʱ
㡱֮ƺЦЦشѾ˻ƱϾܵྩˡ
ż㣿
ߵɡ΢һ£ƽĵ֣ʱ㲻ˣ⼸죬Ǽҹ˾һæɣ㲻˵ڽ˺ܶôҴһӻҡ
УұҪȥô˵ˡʲôЦ᲻֪Ů˵ô˼еʱŮ˾ϲķǣⲢûʲôãֻǸһᣬһĵĻᡣ
ȻϲЩԵ̬ȡ
ͺñڣòݷ˵仰ýиеһۡ
ޡǺðɡ־㣬ѵõСŮһأԹԵӦ
ţϷɻǰҷȷеʱ䡣ʱһȥ㡣Ŷˣ尢أǲһ˶ྩ󲮼ҹô
ҰҪΪʡЩ飬ԣһǰ
ţǺã·עⰲȫ
šô˵ŶҾ͵ˣҪ̫Ŷ΢
žડ
Ҷϵ绰һĻһϵÿһƤƺһ˲ϸ΢ſȻ󳩿ĺʿ״̬棬·ò
˵øˡ
߽ѧΪģѪͨѨĻ磬ԭٻһϢƽķɢ˸ѨȻ߽ʩ뱻֮ǰɢѨϢֻǹ͵ϢǹɱϢڲĺԲûгֵ
ȻڿȵʱƵḶ߽̌ѧ޷ƣıϢܵȻιȥ߽֮ѧüĵķΪַסڳѪȻԭȴȻͨʹ񾭵ǿҴ̼£ϢԵ쳣˷ܣĴɢǹ͵ϢȴѾ߽ѧͼķֲڸѨλãԣɢıϢһ˿˿һ㣬͵Ϣںһ
ȷе˵Ǳһ˿˿
ҪһֱӰݣѡǷɢ֮󣬸ƣ׶ˡ
ҵսͬԳ
˻
ϥ·һԺԳһ壬ѭ
оܰػһ㡣
ֻ֪ϢϵǱڱֻ֣ʱûΣնѡʵҲһһϦ飬ֻѾȶԡڿټʼһ׸ǿħʽܼѵˣ
Ӵϴһ£˶׼ȥ
Ȼߵ¥£ͿΧΧȹڳͣһװɫë£һոļϥȹĺɫʵص˿׿㡣Ϊ˷³λǧС㺫棬ȻһÿͥŻͷ
һĻЦһ£߹ȥԺǺǣʲôأô㣿
ֺȻ߹ĽŲѲһ仰عͷЦ߽ѧҵġոջָԪȴЩ˵ҪһЩ̲һӡţеĲ϶߽ѧȥɹȻ󽻸ҵģҡһҪʱϾͺȥ֣Ҫż˵ţ˿ʱ䣬һ£ѬˮĶͷ·һͻϱȻһЦаСʱͿ԰ƺˡȥɣ㳿֮ÿԺˡ

Ϣһϣܳ
桭ô鷳ġʵѾָˡֻæúҵǧСΪԼô˼أ
鷳ġ˵ˣЩϿǺѲɹѽǲ֪߽ѧ˶òż롣ңЩҩģҪӡͰͷſԳֵեҩЧġ
ţ˫һʲôͷ
ͷ
˵аСʱͿ԰ˡҪͷҲ˵Ѿﰾͷˣ
뵽Ѹٵ̧ͷĹӿȥָָ糿7λá
Ҳ˵ĵûԼҩˣ
ôУ
ʶ⣬ֺȻɫЩĵ桭Уȥ˯ŮӰҹƤ嶼áҩҲ˷ѣѾˣƾС
Ȼ࣬ȴǺܸжģ
һǧСԸΪôҹҩ˭о˼ġ飬ƫƫͷֵϡλǧС㣬һǧǻĹһָĺҵΨһǧ
ûϵģ֣˯ѽңСʱҲûжˡֵǳ⣬ȴЩ˿˿ĸоҰԼȻ˵©졣
˵оǲУȥϢƾСȻһġɫѾࡣ
·治ĻĻһ㡣
ޡԹԵĵ˵ͷ񿴴ȴĪĿģбһ۵и⣬˵Ŀ֡
뿪ȴȻʶԼϻΧȹǣ۷
ȥϢôֵ
ɫ΢죬⿪ϵΧȹȻɬĸΧϣǰƹϸĸ첲Ƶǰʱǡزֵĺ󱳲һ

˲ʱ˶о
ɫ죬һ仰˵Ȼ첽뿪˳صԼҡ
ء
ϡ
࣬вУ棬ҪԼ뷨ˣҪҵΪأҪô̸Ů˽飡ңҲˣжŮˣжŮЩŮУûһġ桭㻹ǳǸĵͷɣ
ȻһȴУԽҲҪõ֣ҺûʧܹԼΨһĵ˵Ķò̫ʧˣ
ѽѽаЩദĶ˵绰룬Ҷ̸ͦҲûл۶ġһˡǿ϶ĵġԲԣ
УڴϣһһҡͷһɵЦһɥ
һо˿һ۾ܷѾݽȥˡ

С֣ĵһվװϣʽҵʮʱмʽֵ绰ġ
ϸ룺ˣذ̣Ի̵ıݣȥμӰɣżҲˡ
ȻһЦһҾ֪ǺǣС֣㻹ͦ͵
Ц͵ãһЩ˶ǣܵСĵ㡣Ҹٻпٴ绰ǹȥμӡذ̣ô˵һϹȥṫ¶档


325 ôˣ
ţõģС֣ĻҴ绰֪һλ֮һᰲȥдЦǺǵĻش
š
Ҷϵ绰
ֿ˿ʱ䣬Ѿ10ңԼҲ׼ɡ
ССһվϿƽ
ʵϣȴǷǻҵĵһʵݵ㡣֮ǰģֻһģĸϸ˵һվĽڸеˣҵʵʵʵģǱϿôƮһսԵתۣʽƳ󣬲ӮʵķԾ
Ⱥͨ˿ٽܺĵ绰֪ͨȥμӼʽ
ٽܣصѾˣ12֮ǰϵ⣬㲻ĻæϵһЩȽǿý壬ļʽû̶ȵԺķչ
ٽǱһЦ֣˵Цˡô˵ҲĹвҵȻֻаٷ֮ʮĹɷݣ÷չȥҲǲ˵ġߣҵƶɹЧٽǶ෽չҷ֮£˵ʲôææġʲôʮǰɣھ͸Ϲȥ
˿ٽܵĵ绰ֱ㽫֪ͨ
һӦţãҪҪһЩҵһͬǰȥμӼʽ
Գһ£㣬ʱҵȥμӵĻĻͻӰǱпٽܶõýԴֶΪأ
У㿴ŰŰɡ
Ǻãϵһ£Ȼ
ϵһ£Ǻǣ㡱һ㶼㡣
Ǻǣ˸ˣʽҾͲ¶ˡҲϼųΪʸ֮ġڨЦ˵
룬ʾ⣬ԼӦס
ϾϼŲϼ廹пϼھӵкܸߵͼԼӴӰԣĿǰڳڷչ׶εϼţòҪع⡣ǷٷչʱڣֻҪܹ˳ںŵУӵһ̶ȵۺʱǣټͿٽܽԼε£Ȼˡ
ǸʱٽϼŵͷĴȥҲ١
ϴ£װֻǮˡ
һͷʱ䣬ֱĿĵءΪ˲עĿصش˼Ƴ̳ģ·³ȻԶԶȥ
վС
ڷ֮ǰվӪҵĳͨŲӪҵǨƾַԣλñȽϲڹսǴλáھһ֮󣬾͸ԵʽˣֻռСӪҵվͷϣһ𡿵ơɫңɫ֣Ƶĳߴܴǡôȥɡ
٣ԱһЩͨŷз֮ϵΡ
ʱҷվѾź˸ѵصרҵԱӲ豸ȫվ棬һź𡪡ྩмһվʽ
ʱļ̨ͼ̨õ棬ԼһʱҵܺΪõСӡ
ȥЩ򵥣ֻҪ֪⻪ҵߣȴ˿о򵥡ΪֻҪʸҷվ֮ҴһŻ𿨳Ǳ붼ȻʵҲвһ㹤нײӵܣҲһ껨ϸʮңôҲӵȥ⻪𿨵ʸ
Ͼ˭ǮȥؤֻҪ͵ǮҲȥ˵㣬Ż𿨣Գһ˵ݣ˵ǸװBõġ
ʱ硢пٽҲѾطҷվ·һҿƧ£Ŀ߽վ档
һڿȣִһֳ
ȻʽûʽʼѾв˴վſھʱˣвȥҵѯ̨ѯһ£󲿷֮󣬷׷뿪Ҳмһˣҵѯ̨վ棬ֻȴûκһİ
۾һĻԤ֮С
ûЩ޽ʽʱŮǣ±Ǯһͳʮ𿨡ܹ⻪𿨵һ㶼ٻôй䡣
εĿģҪЧһʵվĳϸýļྩеÿ䶼ѶϢ޶ȵЩĸǡ
˿ʱ䣬ӵʱҪʼʽˡרҵ˾˵һ׻֮󣬱Ϳٽܡ˾ڽͿٽܵʱô˵ģǻȫҵλϯִй̨һ˾ͻΪ⻪Ϳٽܺġ
ȻϯִйЩе˶֪𳤴һԴٽܳڱǮʵ峡ԣڴǰԸԷֳ¼ǿġ˿пǲȡʮһʮŵİٷֱȹɷơ˭ǡʮһ˭ǡʮšͲö֪ˡ
Щ˾͸ױλϿƽƽλٵΪͷ뻪ԵĻǱҪ˭λٸòָ£ԣҲܹһ̶ϣĳЩ޴֡
ٽ̨ܺý˵֮˾ٴνܣ棬뻪սԺĴ̨Դ䡣
δ䣬ýǾ۹˸һˣһλŮˣ磬һ֮С
ȱɰǣҡҷ
սԺ飿۾һ£Ⱥ֮Ϊҫ۵磬ĬĬݲϼŷŵλϣܹڲȨܹκʱ򶼺ĳ֣ذͦһ͸
ʽĽţڻһȫµҵЩҵʿȫҵлʸȥһŵѧȻǰҪþ޴ĳɹڵһ̤ĺ˳Ժ޷ȹĻҲֻһ꼻һֵĴڶѡ
ýߣȥʿٽܺ⡣
˺ܻǵĻشţ˵̬пԿˣϵܺãңŻģƺﻹδ¶׵ĵơ
Ѳɣ⻪ǱĿǰΪֹûȫ
ⲻ֪еƣڶĿȹԵõƷζżŨǵ
ʽѾʼʣȴҪѡһʱھǸʱʮӵʱ䣬ԱѾʼ׼ߣһżĻĲʴѾӺ̨ɹԱ
ý߶ͷ׼ʴ߿ٽܡ
ȻʱȻһ˵ĶС
ŤͷȥһµâquattroƺɫܳԱ߲ԶͣλϣͣʱһƯ˦βȵͣ˿ճλϣƫУԿóߵԦֶΡ
ء
Ŵ򿪣ϡ
һˣŵЦţͥŲ
˵òʱ򣬿ٽܶʱɫ䣡һ㶣Ҳɫˣôڹ۶ϣͻȻɱˣҪһ


326 
һŷһ㣬ܹݡΪ޸ûзУŷֻܹӵһȻǲһ㡣
ֻĳʽֳ߹ֽ̧ͦϵĲɫ󡾵ժ΢΢ӳ£¶һűȽϿεЦ˿ȥܹԸܵԷӵһȻȻǿ˫ֲ嶵һ˫۾ЦЦĶż̨ϵĿٽܺԺ⡣
ڶý嶼Ŀתˡ
޷Ϊ̫ҫˡ
Ǳȼ̨ϵĿٽܺҪĿ˵뿵ٽܻ𲢼һҲһı䲻ʵһ𣬿ٽܺҲֻΪǡ
ʵⲢ˵ٽܺС
ֻǡ
ˣҪǴһЩ
ϴѧ꼶ٽܱ꣬ʮѡ
ˣӦжʮӡ
ǧҪСĲ࣬ڶʮ嵽ʮ֮ʱΡǺӵܵĻΣʼ𲽽ܼеģÿ˵ǱҲڼõ޶ȵĶ
ǰŷˣȻǺӵܣҡΪ
ĸ߹ʣģºװġ
꣡꣡꣡
ϳ˵ݵʱ򣬺ȻýǾȻͬһʱתȥ㾵ͷƶȥһ˲䡣Ʋͣ˸ȫĽ㶼Ȼ˵ϡ
֪˭һ䣺ǡǿ٣ǿ٣֮һĿǿ٣

𾪣һ߾·ǣҲ׷פ֮һĿǿ٣ģǿǺǼﰡںȦûж˻ῴȦЩǣΪЩֻȦʹýˡңֻҪЩӵֶܵιӲӲǮҵùӲôκŮǣϴû⣬ȫˡһ㶼ΣԸĻôͻЩ۸񲻷ƵĹҹѣԸǺǣǶԲסأھǣһнɲ
ͨ˵Ȧһֱôһ仰̤ྩĵһӦö׼ΪûǱҲҵȾУð޹⡣ҮսھȴģҲֻһƽһǧ˵ķظѹ塣ʰǣԾ뾩ᡣ
еʱھǵĺСȦپͳǼĴڡ
һ㶼š
ľǺţǲ׷ǣ׷ǣҲֻϲ˶ܿѷĴ⣬ҲҪ׷ǣΪܶǣܼһЩŮǣҹ֮ǰѾ˵
ԣȦڵˣҲʱ䵱ƺǳ̶ȵ
ŵ˵ĴУҲвǧС㣬Ǿٵ˷˿ͺñȣҵļλǧС㣬ģ˼ҵ˼ҿүޣֻߣ˼ҵļλǧС㣬˽ʼΪϼĿүǾζ߰ȫеˡֺñȣҵļλС㣬ϲģᡢǡӲ˷ϼĴүɡȻˣҵļλǧС㣬ȴǸϲҴĻС
еʱ룬ļҵĹϵھٵĹϵ𽥱øãǲֳݵķ˿ϵ
ҲһӰء
תͷ¡
˫ֲ嶵ͥŲͿٽܣļƣƺ뾶Եϼ̨
˿ҲΪǺȻĵһּ󡪡һֿǿϼ巽ݵļһٽܣͻᱻýǱʶΪһǣ
һ֣ĺա
һ仰û˵ýǾѾˡǿǲɢֳý壬ȥ֮󣬲֪ǻдЩʲôҵı߳ҲãٽܱϾǿϼˣϼԴýҵΪǿͨǿֶθԤУý岻ҪҡȻεĶ棬ȴǿǣ
ֶΡ̡ݡͷԣǣʤٽܣ
ޣϸ˵ʤĿǰĿٽܡٽܸʱ䣬кܴϣԽĿǵģˡٽһǳǿѡ֡ԣٽҪʱ䣬ڣиով̤̽˵ҲҪʱ䡣֪ҵУҲҪһϳڣܹøͻĳɼ
ǺȻЦЦͥŲĳֳƺٽܻһӣңǷչʱ䡣ǳɳ֮ǰҾҪǶɱҡСȻǹĻңһ𷢲ƣ󣬱֤оƺȣԡ
еĿԣڿǳֳĵһ˲俪ʼٵڿٽܻԺڴܶ
ڼ̨ϣһۣгٴаأʱ˵Ȼ֪ǵĴ뷨ȴ֪˴ЩʲôȻУûһʡ͵ĵƣˣֶΣĸģĻ˼һûһǸ֡
꣡꣡꣡
ڲͣ˸
ýߵ£ԵúȻŵ̨֮˵ǾܹŮ˸оаȫеԭΪ˶Ľ˶ֽ֮͵Ŀտӣʵʵľ׳ѵõǣǡôľ׳֮࣬ǻһ˧ˡ
˵Ƕڹǹ䣬о
ֳڿǳ̨нĹУǻһЩߴͲһЩڻҵ⡣һܹЩ߰ѿǵƳҪ֮һû֮һ
ҵһȫµĳԣǿϼ壬ϼ壬뽫ȫµҵÿˣ봴һԼҵȻȫ硣ǽл˵Ľĸ֣ǡǡ˵ǵУΪˣӦԺô
ǲǾþ̳ϴˢľýǰʼ¶һ˿Цݣ׺Ͷϡⷬ˵ûκ©ȣû˵Լǻҵ֮һ˵Ŀϼ塭ٽҲǿϼһӣôԣǲû˵ѡеý壬ȴⷬˡΪȫһҵӣΣأһ䡰ΪˣӦԺĻ˵Ĺ˶ԾĽƫߡ
ٵǣǵĻȷǱȿٽܻŷȣ
ʱٽܺüͷĸ϶Цݣȴٵӣ߳ӵģһݰ
ٽܺͿͬ岻ͬԣڵڶûȷ֮ǰ˵һֵܣǵˣ
ͬʱһֱڿ֣Ľȱ¡ǵòʱü壬۾΢΢гһ졭֪Щʲô


ս


327 ս⣡
Ȼ
ĿǰĿٽܺ𣬶ǿǵĶ֣֡͸˵ˣͲһΡ
£ڵ֣ǾһѴ󿳵ڿǵǰԷҲЦһ£۶Ƶġ
Уκһˣӵ㹻ʱΪǼʵĺܣǿ㹻Դٵͷͬһ˹Źն񱦽ң٣ھǺУ޼ɡ
˵ĻǾǺеĺ绽̽ҲòһЩӡ
˭֪δľǣǵġ

ŵЦݣý˸㾵ͷ£˼̨
꣡꣡꣡
ƵƵ˸΢ЦŶԿٽܻЦŴ˸к
ǸˡСýȴܹܵ˭ƣ·ʽ߻ٰһ㡣ʱһԵҲЩŹֵĿſǡ
ʶǵĳ࣬ȴ֪ʲô̶ȵĴڣ֪ǰλ٣ʲôݡ
ٽܱҳΪ٣˵ʵڵģֻڿסǶ١ݣȴǵʲõģǿϼ̫ү
Ǹˣø磬һֱоæԣССļʽûͼˣǸ˲ٹʡǿͣ¹ܿʲôĿģٽܶܶ˿ĵûа취£˵ģĿٽܣŭ˿ǣô֮ء
үүǳܳ裬ʵȻҲûʲô⣬ĿǰķչǳһǼһһٽһǽٲ
ԣٽܶԴǵ̬ȣȨ֮ƣסŭ
ٽҲûа취İ취ҪΪûϢʵΪ˴֣һֱ̣ˬģȻԼ
Ȼٽô̫ˣϾϼĵϵλ൱ڿڿϼеĵλǣĿǰٽԼߣҲòЦӭ
٣ݹ٣֮Լ࣬ЦݺܹٷȴҲ˿©
ǰҲЩɵǡΪǵĹ͹ʦǻĹ֪ڼҹʦԦݴ˵ԦǷĺˣһҹǷ켫ľ硣ǣѧ˲پ˶֪ԦͽκεԵɣֻһ㣬Ǿ츳
˵ǷԦ츳ˡ
񣬿еϬɣԼŵǿ˵ʵͣ
ǡҲʡ͵ĵư
ʦ˭
ǰ̩֯үӣһֶΣѾ޷ĹȥжϺͺˡ˵ڼҹʦԦүӣҲһǰ
ԣڵõүһִеȻǴӱټɵǡΨһҪ˼ģǿٽܵݣԼĿǰҵƳ
ʱЩҡֽҿûеû¶ݣȻĻٽܾͻֱҵ֣ƾڵϼţ͵ֲǿӲֶεϼδ̫
û¶棬Ҳ˵ǻȻڰ˵ĿǰΨһֵҵġ
٣þò뿵ٽ˿ȥеӵһ£Ȼ΢Цĵһֻ֡
֣ɿҹգ
ⷬһ˫أڱĶԿ˵ǳ˿ҵĹգҵˣ㣬ԵĿٽܡ
µĿǽţƫƫٽҲ˵ʲô
Ȼ壬˿򿵳ǵʡϣһĶ̸¾ֹܺʿˣȴӵŲֵðӡԼһԶȥһ㹻Դϰүӽ̸ԼĹ֮ĵ׵ǹѱζ͸ˡ
ԡ
ʱסǵ֣΢΢
һ˿죬תеϸ΢ȻļЦţ֣Ҳ΢΢ϢĵķӿڵģӶ䵽ָ֮ϣ
ǰЩֵζ
ЦţʵȴڰнϾ
̶̵İӵʱ䣬˵Ĵ߶£ȴٳûһ˰
ڣЦЦղɿ֡
٣ʿգĿǴĵ
𵭵Ц̫̣
˶ǽĸ֣ڼ򵥵һ仰棬ж˼˳Լġ
ôԸٵʵڡ仰͸Ҫˡ˼˵̫̣ǺǣΪһʱôҽ֣Ҫҵһӡ˼ǲ׼ҺˣǺãñʱʱ̶̿ס׼˭ǸӮң
ٽЦĺš
Ϳٽ˵Щء
Ǻǡˣڳˡ
û뵽ǺͿٽͬΪϼõĿǡ
С
ϣǲҪ뾩һĻո𲽵ĻҵֻܳΪԷֵķ⣡
ʱ䣬ʽ족Ľϡ
ںǣʽļǣȺΪۡ

ʽҿ¥ϣһ䡣
ȻͿٽܣˡ
һ䣬ײ͡
˵˵ɣٽܣʲô뷨ʼնڰеǸףӹ⻬ϣĿŵӳĲϱ任ӰԼЦЦĵ
ٽܴʱνĲ壬ǸĻ֮ǰ̫泩
ʱü͸ƣɫصĵǣǺǣǡȻˡսսҲܵҵвҲ۲ҵǿǱҲ
ҲֻΪףءûȿ˵꣬ƺɵĵ
ٽſȣûб仰Ǻס൱Сӣ㵹ͦɵġ֣ҵϼܷ˳ھǷչȥʱ˵ӦŵİɣôҺ𶼻ûأǣΪ㵣İ
ٽܺ壬ˣ˶Ϊֵġ
ֵЦЦģǼٵģĵģǵʲôأʲôأֺ˶˷磬Ψңҵݣװţȫ²ҵͷǺ˷磬ͳװˡ
ǣװĺܵ
еʱ˵㹻ţ
һεʲôһҰ˾٣ٰô
֣ܡ
֪뵽ʲôֺȻ۾һУȻ΢Цһ£һǶѣѪ֮ͬˣ˱Ӳʲôã
ͿٽôˣôäĿŵİ˵ʵڱֵҲţоԽ̤ʵ
Ȼžһ죬ֲСĽеʵϣ
ȻɭЩˣ
ֻĿҪһ㣺˲ңҲˡôҾͰмƻǰҽ뾩һ𣬾ĸ֣ѾĹϡһ㣬ϵ۶ûı䡣


328 ־ݵ
ֵֵ仰
ͿٽܶǶݵĳĬЩ͡ǡûп
ǲΪ޵ķʸ෴ĵΪһ亹Ϊһ亹ĸ֣ѾĹϡǺǣĻŵ̬ȡ
ֻǲ֪ǲѾ˺ܺõӦԴʩ
֣ô˵а취Ըٽܵø磿ã˵òϣĲףģӦ˵ġмǿҵԤУļٺ
Ŷôȷָղת˲ŵı鱻΢΢ЦݸȻڸǹȥ·δֹ˿仯ղŵһƺֻǿٽܺĻþһ㡣
ҵǲΪļٺ
Ϊʲôüͷһֲ֪־ϵˣô˵϶ĵ
ȣֻһȫµҵҪκȫͶ룬ֻǽеʲ»¯ڿݵˣѡִһһոµףڿȱнȣӽţ̵Ŀϸ׻ĭԣȫûбҪ˷ų⣬ÿϸˣὲ󻯣Լܹ㶨飬αҪʳأңٽǿϼˣԿӵһݱڻҵƹиļʽĳ֣Ϊڵʱ´ƶҪٽߣһ㡣
֣ҵø磬ԣ֮䣬ҿԺǫ˵˽ġ仰ٽҡҡͷȻһ̹Ľƻˡ˵ˣǾ˵㣬նһϲƵˣԽǱϵĿԣϣԽǲܣĳ֣ҲΪ˻ǵǣȻڰĻһܵġ
ô˵Ҫ˼άȥƶ뷨üͷ΢¡һȻ뾩ɱǣԷԼûг˽£ͰԼ״ˡ
ڴӿٽܵĿһЩھ֮һĿǵۺܽᣬ൱⡣
ô˵Ҳȫǡٽܳһ£ƺ˼ôݣ˶٣תĵߵĵλȡõĳɾǷֲġһܹ֮ȹ̵Ϊһϵкܴԭܵүүĳ谮ѧڼ䣬Ѿ˲ʮӣҵĵһ꣬үүΪ˶ýҵҵִܼࡣĪ簮꣬ȻȻѧȴЩʣġҾͱȽˣΪڶ̶̵һʱڣ˱ȹȥ궼ҪߵӪҵļĸԵķүү޿ڲ
ֺţ֪ٽܻк󻰡
˵ЩֻǡҪȥƶ뷨ֻҪʱʱ̹̿עĶ̬СҪ֪ǻҵƶƻһ̵ĵʵϣĳ˵ǻӵһơǾռȻȫҵķˣ㡭֣µĹؼϡǲҪȥֻҪܹĽеļƻȥС
꿵ٽⷬ˺þãڵ˵ͷǵģ֣ؼϡ
ϸĥһ¿ٽܵⷬĶ˸һ˽⡣ٽʵȸԼóģǶݣǶԣעĶҲܻһԣɴһݣúõͷĹڣҪֺͿǵԵս
˭ͷԸʤһ˭ͽӮʤ
ˡڳһȻͳ̣ÿ˷һ֧ԼҲȼһ֧³һ˿ƵҵҪ񣬾Ǿƶеļƻ
˵ţվҸобҪעһϼ塭ǰʱϼµҾƵʲô͸ģе⣬Էͼ󡣵ͼϼ϶ע⵽ǻģǸףȫȨϼҵһκĲԡο뿵ǶǾ٣ǵݺ͹ϵ͸ֵζô
Ϳٽһۣ֪Ϊʲôǵڻһ˿š
ҲǱֵȾ˰ɣ
жһʶ뷨Ǿе飬ҪӰ죬ˮڣǾ٣Σ˵ҲһѪ֮ѣͬˣһ˭ܶ˭أ

뿪֮󣬸ԻȥԼĹص㡣
ϣྩеĸҵýԽ컪ĵһҷվļʽ˴ƪıǽǵĳ֣ؽһ£һЩȽϲоҵ̬ǣȻȻľͲĻҩζ˻Ϊϼǻϯִйϯλļ𣬵΢ϸһ˱֣ᷢм䣬һ˿èġ
ȻĻȳģͲǿٽܣǿˡ
սһʱ¡
ƻĳﱸУҲһܳµġ
죬ǴϦˣԣͷϵĹʱ¡ϼԲ˾ģô
٣ܰԼŮѸ˰ɣ
ֻص˾֮󣬶ڵĲ񱨸һЩ򵥵ĴͳƣȻһЩԸٽ꣬Ҳû̫෱صֱ׼ԼеĹ˾Ա°Ϣ
֣ӵʱ򣬻һ·
һƫʽɫװɫţп㣬ȥ⣬ȴֲʧȡ뿪˾֮гȥһ˻꣬Ȼһ֧޵ĺõ壬ϣ˾˾ר̽ȥ˾

ֵﾩʱѾߵӵʱ䡣
ֻͨѶķʽ֣ߵʮֵﾩ
ֶһһ޵ĺõڻӭʹĵȴš
ʱһһĹȥڣķɻڻˡ
վֻȥϴּžԼӣ˵ģȻѾԼŮˣϾôûֻǺһطģ٣ܸ־һĸоô
һղָо뽭ƺѾüûˣҲ˼ý
ţôأ
ִϴּ֮󣬿»ĳ˿ͣһŶӳȴٳûм޲ɷ֣аԷֹòҸղȥϴּʱ򣬴˰ɣҲ̫ˣôòһطѵҪô
ʱ򣬺ȻоԼһӲӲĹ״ĵں󱳣ţϤһ˿ָζԴЦĴλڻһľǵһɻҪľд벻Ҫ򡪡Сҵץ񹦣


329 
Ǻǡ
аСӣ͸ǲǣ
ţЦǺǵŤͷȥ
һ룬޵˳ǰĽȻǾϤĵĴģǿҪˣԣ洩һƺɫ޷ɫ·Ů˵ϣԵ÷ǳڽϣȴȫ͹ԳһȻϢŶȻ֮УһЩϲɫʡ
ɫΧ޵Ĺڲϣ¶ǰľ
ĹӶϣµ٣˲Ҫ࿴ۡӨĶϣžϸĶ׹ӨӨ͸͵ȴ˳ĺɫ㷢ȻĴ硣
һ̶ȹɫĴ׿㣬İŽMM˳ȣϥѥǡôĳУ˿ԸУֲʧ崿崿İֻ࣬һּ
Ϊʲô
ΪʱĿ֡
һ˫ĳŨܽëΣڿĵһ˲䣬Щûб絽ϸ룬Լֵ߳Ůӣ־۾ˡ
Цۣ΢΢г״֪еʱǡ⡱Цȴ޷Կصıȥ
ôһַʽҴкأЦЦԵúȻĴӽнӹ䡣ղŵĹ״ʶʵϾİ֡
ȻһЦ¶һ˿еŮ˵ĳ飬΢ĵٺ٣רųġңʱûиŮ
һ㶣漴Цһ£ԺвСĵĴܳʱǴѧϣԼ뺫治Сһ龰һʱ侹ȻԶԡȻһɺܻ˵ˣƭĻʵ
˵ʵڵģʵǱŽҸ㡣
һΡֻһ⡣
ֺȻһµı飬¶һ˿ɵı飬ǡȿȣƺ¶ˡȻϡı顣
ߣˣûһöˣΪȵŮˣҪóҵҷϵĳûϵֻҪҷڵһλСƮһʱ䣬־Ȼе뷨
ԣоû׶ˣϽĽͣˡûҸ㡪
ʲôʲôʲôϵĳûϵУҿ;϶ֻ׸һ˰ţⱲӵġ
ϧһ϶ΣҲϼȥõķתƣСӣôûмԣ˵˶ٱˣ׼㡣
ֶͷߣеʻ׸
ȻһЦ㻹ġ

ѽӻӳֺȻ뵽һ⣬ʵţ㣿㲻˵˶ôôûпǰ
ôҵദҪ߰Ц
û
Ȼ仰ո֮ʣȻһ󼱴ٵĽŲ
˰
ţ
ʶŤͷȥ㿴һһŮ˳߿첽һˣ֪ǽǸʲô󲮡ΪüЦݣͽĸЩơ
Ҫ֪ĸ׿Լּġ
ѽ󲮣þòˣȻЦһ£·һСŮӰһסֳȥ
Ǻǣ˰кЩû˰ɣӡУ㻹ǸβϴѧСأĴһǳͰˣ뽭˵ʱ򣬳ֿһۣдһ˿ɻ󣬡Ŷλǣ
ʱֵܵĸ첲һŮѵĹϵĴ֪ʡ
ѣ֡ʱЦݷǳۡ
ԼʽĽܣҲһ̹ȻԽĴ󲮺òЦ󲮣Ǻãѣҽ֡
ǺǣСӺܿʰĴ󲮿̬ĵ˵ͷֳȵˣˡĴ󲮣ǱȽĸ׵ͻҪ󣬼˾¶̫ˣԣһкӣǲ֮ˣһ񣬻м򵥵һ仰ֱܹ
֪ڽԼʽܣôʱĸ׺ĸ׹ʱԼҲҪ˾λˡ
ͼɣԼȻŴѧҵȴչĲԼֵĲĻӦûλɣ͵⡭ʵ꣬Ҳɣ
֪ļ˻ʲô̬ȣţЩûãʱɡ
Ĳӣԣ־޷ͽˡ˾Լģԣ뽭нĲ˸к֮󣬱뿪ˡ
ٷֱʱ򣬽ĵֶС˵СϳԹҹҸ㾪ϲ
ʱ˵仰ʱϢֵĶϣ
ϲ
ʲôϲ
ֲԾľ͸桭
ڻȥ˾·ϣʱҲڴ󲮺ͥγϡ
ôûѽ
˵ðΪƱףһϵܺõû򵽻ؼҵĳƱԽǼҹ꣬ǴʮλͬѧѧУϰ￴顣
ڴѧϰҿ飿ģѧУرôΣΣѽʵ
ûϵѧУİȫʩǺܲģںְܶҲû뿪ѧУؼңԣѧУǰ״̬
ޡźأ˵ôûп
ǺǣżǳϦҹһþͻؼˣ϶ܼͰЦ

žŵӵʱ䣬ͬ󲮺ص
ûгԷɣȥѷ΢һȣӣ˯̤ʵһ׼Ĳؼͻ˼ɶ¶ɣѵ£ܡ
æˣôˣ˯һ˯𣬵ڶ³һࡣ
æһþҪˣͬѧڻûгء
ôˣҪҪȥأҿȥɣ
ڽ仰ոµʱ򣬼еķűˡ
ѽһûˣþûмСƯûУһȻСܵŴ
žડ
ŤŰ֣Ŵ򿪣һ룬Ůվ
㡭һŮʱ΢һ㶣һ˿죬ڶݵ֮ŮȻ㣡㣿ѽ㣬þòѽ
ŮȥһѾͰѽס
һýúЩûˣϴμ棬ѧءתôȥСѾͤͤԸгŮˡ
СþòˡԽԽƯˡ죬ſվţô䣬ͬѧůһ¡˵ţͷСǸŮȻСͬѧӵʱ򣬽ûд

㣿
Ůͬľȵ


330 ʦ򣿣
档
Ǽһ죬Ҳ뽭ʶһ졣
ڴʱһɲǣԺ˲˵ǳʶʱ龰ڽ˽ҳСŮһûһţ಻֣λŮȴΪֵĹϵĽԷ¡
ȻĻҲļǵöԷϾֻǽһεļ档
ȻֻǼһ棬໥ȴǷǳкøСϣƺѧʱԼܣȫһԸ񡣶ͶԾͬ־һĪĺøУԣԽĵһӡҲǼõġ
ֻȫû뵽˾Ȼطꡣ
꽭Ĵ󲮼ҹ꣬Ҳǽû򵽻ؼҵĳƱҲƫƫǽСͬѧۣǽСĽ㡭
ɵһˡ
ȻֵζǣΪʶ֣ҲྩС
ĿǰֵŮѣƺҲ֮˵㺣ôǸŮˣڵһμʱ򣬾֪ⵥСӣеǷ˼
ȴ˿޷⡣ȻҲ֪׿ڳϹǸŮѡ
㣬ôԵЩ֪֣֮ǰ޷ѽͽСϵһ
ǺǣҾ㡣ҽнԺͺɡû뵽ѽ㾹ȻСͬѧ̫ԵˡЦǺǵĵСȽȥ˵
žડ
ϷţŮ
ʱСĸڳæԴһк˱ֱ˽Сҡ
㣬ԭСý㰡ѽŶû뵽ǻ档ôˡҲԵЩ˷ܡϾûа취ؼҹ꣬ͬΪʡ˵㣬Եú׽ĵ׽С
Ҳȫû뵽Сͬѧޡô˵ҲྩʦѧͶŶǺǣСܺΪѣҷĵĿġҲˡЦǺǵĵãŶ̶һʱûм棬ôоһƵģӳˣҲԽԽˣŮʮ˱䣬ԽԽƯˡ
һ죬ɬĵû
ȷһ֮ǰˡҲֻǳ¶ߵزѾȻڴﵽ̶ȣҲܹ͹ԳһĻߣͦβϸ֫Լ˳еԵ˫Ⱥܺõγһ͵ķ羰Գഺʵͬʱ͸һ˿СԸС
ڼŮɡ仰ݴʱĸоӦΪеġ
ڵԽԽӽһñطòˣһ֧߼ֵǱɣҪʾĹʡ
㡭ǲҪԼòãڣһԱ˵ݸŪһͷˮĽС̲ס˵ˣʱ΢΢촽ԵЩίһ˿ڴôҲչҵĸܰɡңôʶģ
һЦȷǸղһʱһԵĽСˡ
СӦ֪ǽʡ˰ɣ΢ЦŽ͵
֪СԵ˵ͷСҲеˡ
ǺǣʵҪ˵ʶģ˵ˣһѾȷе˵һСӵĹϵʶġ˵˸һ˿ĹʣȻǱСС
Сһɻӡ
ԵĳĬ漴ĵĻһȻЦЦ˵Ůѣôȷô㣬һһܰ䣬ôڣһҪŮ˲顣
ĳǶ룬ֵѵĻǲǸôֵŮ˵ĻҲͲ֪ôӴˡĻԺԷļ˲ô
һСӣ˭Сʵ
ЦЦƺڹ˼ʲôûֱ˵ԼڵĹϵ
Ȼû˵ǱЦŽȥС˵Сӡʵ
˭֣С⻰ûеľɸԣתԽʵ㣬ҲʶôǸͷ߸ߣЦʱ򻵻ġţҲͦ˧ôңֳģ˵ţȻ彭Ȼһ϶
ϲԼõĻԸ¿Сûȥһ˿ͯģЦŵֳҵȷЦݻģ⵹ġ
һԵСˡ˵֣˵֣ͬһ
һôôΧʶŮӶЩƯŮˣСԺУѸٵķɹ֮ǰסԺʱһȥ̽һŮǣǿνһñһΣһһʰģСģַӦоУʲô·ߵģŮ·ߵģ߱ɽ·ߵģ߸߹·ߵģ·ߵġνǰٻš
ҪǣôཿεεĻ䣬һš
СԼҲһϵУŮôЩŮУȴҲͬҫ۵ĹâͬȥǰĽɴСǸŮӰѾʮ㣬ԸаȺʱˡ
Сܻ飬ղŵһ˲䣬ӽзһ˿˵㺡
ǵģôʲô¶ǸһԼһȫռˣ
ʱҵźȻƿ⣬ĲСĸ̽ͷлһֻһ¡ںְͨ绰ְ㣬Ǹѣʲô֣ǽȥλ
Զһ£΢ЦŶԴ󲮵֡
Ŷ֡Ĵ󲮣ŵ绰Ǳ߻㱨һȻλСŮͰЦûˣǼģһȺˣ˳Է
˵ţǵš
Ȼȴһӵ𾪡
ã֮ǰѾһ׼СʱıЩˣ·ʯһ㣬㶵㡭㡭֣㡭ѣţ
һ˲䣬С˳ּ棬ԷڳϸԼŮѴ绰ʱƺˡƺȻԼü궼ý㣿
ԺҪ֡򡱣
ʦת۱˽Ǵ󰡣

磡ϴһͷ־ȻԵ޹ʵĴһ磬Ƶͷ˭˵أ

ڶ죬ϡ
ǳϦҹǺϼԲӣȻҲ⡣
ڳҹʱ־յ˽ĶţСҹпûУ
ַٵĻعȥţأʲôԸ
ҹһҪŶ֮ǰġоϲҪ㡣


331 㷢

Թҹֱ˵Ҫȥһˡ
ĸû˵ʲôǵͷӦʶҪȾƣҪ¡
ڴӦ뿪˼ҡ
彨ٺںܷ֣ҲԽԽΪӽԪڼ䣬𵥴۶ѾﵽһڶңеĹɷ׳ȥٷ֮ʮԼһЩײֺ죬ȻٽһЩԼһЩѭͶ룬ʣ°ǧϵ롣Ƕ̶һ²ʱѰӴͻһӯأûкķѶʱ䣡
Ҫǣ⻪һϸ˵ͶĿ
һ٣ǿ˻Ĺ̽һȺӣȫڽȺӡ
ȫҵ棬ҲǱϿô򵥣Ϊĳ֣ԴкӪҵ档һ棬Ǵٽѣ߶׷ǱʶΪҵ档
һҿĵǣϼĿٽܺϼǺܺùϵѡƾһ㣬־ͱͬפ㾩չҵνġǿ̫ˡ
ֵϣ彨ٺ죬Ǽ˺
ԭֻǼ򵥵룬ھܹ֮ǿǿΪһ֮ȥˣԸӴõĽõĻ˶ѡ
Դ⻪ҵƳҶڻȡ棬пٽܶΪ֮Ϸޣȼǳ˯еĶ־
ϼ壬˵ܿͻΪǺŵĴڣ
Ϳֵ⹫ʮ˵ˣô
彨˵롣
ϣҪ˭һһֱܹԲԲģ

ӼȻ֡
棬ããһƬ
Ʈѩҹ谵·£ǺɫƤһƬƬڽ׵ѩϣݣ͡
¡¡¡¡
̧ȥ̻ţŵƻǵĸ¥ãֲԾĸо泩ͰϲоͬҹĳϦ˸оܰݣĵů
ҳˣ棿ѵãö뽭ϵġҲǺȻо־ĵĽʽů
һƬѩƮƮҡҡֵֻĻϣĶŻظ˹㲻ھѧԱһôǾȥɡ
΢˶٣ظţãҰСʱ

Сţ˳⳵
ڽǴʮԳ⳵Ķ۱ƽʱҪܶࡣֵҲ⣬˵ȱǮǸоʱȻæĳ⳵ʦȷǺࡣ
ŰСʱʱ䣬־Ѿ˾ѧԱߵĸǰ԰⳵ʦҲܵص͵˹Ԣſڡ
ллʦֽ֡˳ѣ³ŵʱԳ⳵˾һá
⳵˾һ磬ֵʺ˵һůЦǺǵĵתͷ뿪
ͳԿףֱҪš
Ȼʱ񾭾Ͳһ˿ϸ΢ĶԲԶһ̳ӵ޼ļ棬һԸиӰڹĴ
Ǻǡ
Цһ£аСӣҡ
ʵڸղֳ˳븮ǰ԰ʱ򣬱ע⵽һ߳Լ׼
ǵģúõһӢΪľ㾹ȻĶɺͳ
ʱװûзֽӣԹԵĴţȻŽȥȻʱԵĲݴһʶǹӰʹܵԼ֪СԼעŻԼָɴΪǿƾֺͷӦٶȣεεľˣôĶ֣
ǣȻһתȻ˳־ͽַԸеĽ§ԼĻУ۰һͱıס˿޷ѡ
ѽС̫ƻˣΪǿǲģ˼£ѲԲĵĽ
ҹУ۰ĺһӣͬڶҹеǣһһŶ˵Ĺâ·־ĵ˵ȵİ⡣
ڱĺܽԽֻУǸź޷ǷԲеԵزѹһͷĿѣǵģѩ˻¡
ǣͷĿѣĽ˹ԢȻͷĿѣ¥ֵķ䡣
Ȼ󡭡
˳ִҵķţܰԵľϽ촽һ仰ûУôӵһ𣬽㻬ʪСͷֵĿУƤ˱š
ȵȡ򿪵ƵĹ򶼲ˣȴȻֵ촽̵ֿĽСһûȥϴ裬ôôļѽʱྩίˡ

Ȼһ仰˵ְʲôίˣҺܼƵġ
ɷϣʱĽԼúܡʡȿȣЩ͡
ܰɾϴ͡ǸʲôĻǲӦġ
ԣֺʶȤĽеĽɿ
Ȼ󣬽һζһۣȻһЦ۵ϼŶ

˶ʮӵʱ䣬ٶȳһˮ裬Ȼһԡ߳ʪͷȻĴϸļͷһĹ֣ڽ޵£¶ʱַ·˵ݵ̬ȴǸˡ
ˣˡڴߵ֣յĶߣĺ촽ϢȻҪŶڴϵ㡭
ֻæվӽԡҵġԡҵţ󻹴ĿЦ
ԡУͷˮˢŽ˶֣㣬Ȼǿ־һڡҩ״̬µĽûȫſҲҲΪһεĹϵԵЩɬ⡣Ȼȴͬˣ򵥵ӣͰе
ֵͷ˿ԼĺֵܣЦһ£ֵܣ⻹ûʼվô߸ʲôô
ʵ棬һֻȵʣѡ񾯲ҵԼǰеĸоܹһθ֣УǽǸΨһԣֵʱ򣬾͸ܹ飬ڡԷſĸһЩϲ
֮ǰǸоϲô
裬ֹԡԡгЬߵ˴ǰ
֣ʱűӣԼʵʵĲ档
һĻֺǺЦЦΪʲôأԭô߰
ǣоýʵסһɰĹġǡƿӵһɲǣԼˣشҴס
֡ƿӡ
ţǰǸӰȻܶ⧲֮£ֶʱоԼһȻԼڴͷȻѸײڶ֮ƣٵͳһߡǣһһֱֻ˴ͷϣ
һȻ
Ťͷʱ˶˲˹ʹˣ
ǰĽһԱƷȹ˿࣬߸Ƥѥɢĺɫ˳ͷһ˫˵ЦۣĿ֣ȴƫƫûд£ֻһŦ۵ľһĹ֣ݣһԴãƵġ
ߺߣСһ϶ûк㣬ǲԣϻ㵱hellokittyѽʱ㳢ҵˣ


332 ֣

ִʱıǳľʡ
֪֮ƺЩϲǾȣǡȿȣҲ̫֮⸱ģͷνǡٸнⱦĻ㣬Ȼڣ
ŮƷ
˲䣬ֵԺдܳˡƷ֡Ȼʵûм˻ȤͺܷŵÿοôһԸƯŮˡ
е˼ǧתڣһᣬһҧ۾һգһģɣ
ǹⶺ֣ۼӣԼеľȻĹһ˿ڴпһЦߣСѽС֣û뵽㾹ȻõζŶҪ͵ֿҿɲô㡭ɣ۹
ǡ
ʱһԱƷȹ˿緢㣬һ˫ЦۣͳӭȥǱ۾ЩڴӣпҪЦ˻Ц⣬ӱͳһѡӣ
˲ʱ䣬Ѹײڶ춣ʲ֮ƣֵ̽ġ֫ѡ
ʲôʲôҡˣˡúúã㣿˰ɣӴܱܲˣҪġ㣬֣ͣͣ֡
о֫޷ܵУֲҪһͷײǽϡĿǰ˵Ψһˡһ㶼ţЩ֫Ѿͷǳеˣµľɦ˵ֱ
һ£±ɦÿһɦͻĵڵϷô˫Ȼ֫Ӹһһҹʲôо
ʱ֣Ǳ׸סˡ
᣺찡ܲһΣص̥Ȼڳһҽݸ˵ǣ¶ɣë͸κˣԺΪָһҽԺȻԺ
ȿȣԶˡ
ص£֮ڿ֡ЦᶼҪʱ򣬲ڰ֣ȻͦͦԲһ㱡ľԱƷ͹һССͷزƵģסֵ۾ʱȴûйȥջˣֻϣ㲻ҪԼˡ
ߺߺߣСӣԺ󻹸ҲҸҽа塭ĵ߸ͬһʢ˵Ů
㣡θɴĺܣͲԥģϺ㣬ֱţڴϣ»վ
ţСԣٽһ˵ţҵĴƹصȻ򿪴ͷƣɫĵߣͬѱС̫˵ϡ
㣡ڴϣµļֳ˿ÿţǡôʵһŮ˿Ҳǻϲģοǽˡ
ƹ£ֿʵЩᣬڽƺЩɰ
ǣ㡱Դ󷢣Ȼסȥ۰֡
΢΢ӣȻֵϡҲ֪ĸôǷƵġ֮˫ֶڴͷϡŽµΣǰǵĹ֣ݣʹ˽סҪ̽ȥһ
ǶȿȥԼϵĽһ˫ɫ˿ŵĳȣ˻еԣϸĸоֵƤ˵ĳطܽӴһָղЩͷɥĺֵܣٴ
סһɲǣġšһ
һΪˣиǼ¶εİӣڵƹ±еķǳӯӯЦۣﲨֻϵӣһ˫ϸָֽʵϣĸţơоܼҡЩ
Цʵ
ʵǵĻش𣺡
ֵĻأ˵ţЦһ£ſֵϣһԷԲĴýֵĸϣŽʱʱŲĽͣĥ䣬Żȼյĸˡ
СԼ˶ϣȻСɵͷͣòȫµÿһ񾭣ֲԾı壬вͣźүҾȻˡǹǹţ㣬żһܸоҲġ
ǣǣʪǣͣţȻ󵽡
ץ
ʪ壬Уĳݵȫ¡
ʱ̲סˣȻžž죬ǿ£ˣ
ѽ֣ôŮɾ͸УȴȻֽɵĸϣЩʧɫǽƵѽôϵģ
Ͳ룬ѾԵķȻ󽫽ϵ·˺Ȼɽİ̬¸գ޵ݼջ󣬰𪻬ıڸ߸ϵİС
Ѫ棡˸أ
һƺЩõźռݵ㣡
¡¡¡¡¡¡¡¡ǳϦҹٽʮӵʱָ̻񣬺ҹѤãȻһһһһߣһһŵѤá
һ̣ٹ졣
ڻĹκһ䣬ܹǻĵʱʮţˣߣ壡ģһ
¡¡¡¡쿪Ѥõ̻񣬲Ȼţͷףҹ
֣ź쳹أٹ졣
иеݼεεźһ΢ѣ̱ڰĻУ
һ̣ꡣ

ڶ죬͵Ӵӳ
ģ
һ»еˣȻ´վԡңϴϴ̣һˮ裬˯£¥ȥŮһٷʢӪ͡
ͣŲʱ򣬽ѾϴãֵĴ£΢΢һ˫𪻬۵ĳڽ׵ϣһ˫Ŀתӯӯ̲Ŀ֣ʱ֣ΧһʽΧȹһʱӼ˵ģⲻеˣĿеǸӡʱ죬ʱ΢
ˣӡ΢Цŵ̷ڴͷϡ
װģҪءһȥֻ˳ϸ۵ֱ۹סֵĲֶ߿ô͡ЩҿһֱྩأˣɲŶ
һһЦ̫СŶ
ѽģô˫ȻգգȻ˵һֲɤ۶Ļǡװģ۰һΰɡδ䣬ѾֵĲ˳˴ϡ


333 Т˼ҿ
ף֣⣬ϼһ֣
ӴλŹʵϲӻǰȫףص
һٹӡ
ƶֻҪеӵģֻҪܾһԸҹģǹ¿Ҳ⣬򿪵ӣһᡣһҹܺòÿζ
ΪһТ˳ĶӣӦڼżһ𿴹һʢҹ֮ſԳȥ˼ҿҲ⡣
Ѿʮֵ绪ïĴ껪ϸ˵ǷΧţӦ˵ǺȦ˼ҿТӡֻܶͣҪȴͬжӦ꣬жڴߴ٣ȼĳˣ˯ˣŻȥȻڹʱ
ǧҪΪžͲùˡҲǷˣҲһ峿ĵһͶʱһӣȻһ˶ůůӣθ
ΪĴ֮׵ϼ壬μڶӣ˼ҿĸף̽ųĴ֮һһܹµ˳ã̸ҵ񣬳ŵ̨Ĵˡ
󣬽ϵҹһ߻صζȣǳһ˵֡
ְ֣Χȹ˰ɣⶼʮˣææˡ˼ҿŸΧΧȹӳ΢ЦӭȥҪ游׽⿪װ۵Χȹ
ЦЦοĶԶ˵ҿòģ֪Ӧ࣬ⶼʮˣҿǼѣһ绰һ绰ĴߣҪУȳȥɣעⰲȫС
˼ҿ΢Ц޿޵ݣְ֣ûϵʮȫһ꣬һôһΣôæһʱڼҹ꣬³ӵңҪѧϰô˵Ҳõʮӷ
Ǻǣͷӣ˵öԣͱæˣΧȹٳԵӡ˵ӣ˼ҿĸףҲһֻܼ֮Һ˶ϡ٣ͷչ̫ǣ˼վţٲҲỵȥ
˼ҿĸף˵ԼȫҸŮ˵Ļû˸Ҹ̧ܡ
ȷиôһ˲ţͳɾһҵΪɷֵĶӣһôõɷ򣬼ҾԽ޷ݣ˵ԼĲҸȫ´󲿷Ůӵ档
ʽլ¥¥¼ǧƽףȻ⻹ĸ߶򳡣Լ԰Ӿص
ټĿһӣǫúͺ˺󵽣ǶȺ۵ȻϼҪϵԱʱһٳּİ࣬ʵ޷Ȧλ̩ϵһ
кܶ಻֪ˣΪš
ʵȻ
ĸˣĸ֣Լ࣬֡
ϼļԣ˼ңʮˣꡣ
ҹõǻʽĳ˶ϯ䡣ϼ壬ܰû˻˵һ䲻ãǷĵģΪΪȷء
ʵ󲿷Ҳܼ
ȷ˵һزʶˣϴǵر̯ʮǮTһӵϣȻһԵĻΧΧ۵ˣܴ󲿷ֶһģ˿϶ˣûϢ࣬ôôģ֮ǲ̫Ը˽ύ
˵һᣬ͵ĺžͷͺñģҲ£ϵķˣԥļԵϸҪԼļˣԷʱ治Ҫһôһˣ˱ãۣ̫Ʒˣ˸һƽ׽ˣǽڼôôġ
ǲࡣ
Ĺ󲿷һʣҲӸԣǾƶҲ޿ɺǣʵڲֵùͬ
ʵϣʿͷȦɫ⻷һЩл˵׷е˸ǶȥġںȦ󲿷ͨԼŬȡóɾ͵ˣᶮһĵǾǴҶˣ̺һҪԷҪ˯ҪԺͬǣԼʵΪ̵ˣڷܣʱˣóµˣңû
˶ѡ
ԣ˼ҿôһ³ɳġ
ӵŸӵܵĻʣ񣬼к¶΢ЦгǸȥиɻңӵкǿһɶõ˲ţȦҲʵѵõġ
ȻٵˣܻĸԸ磬ΪհĸˣȻûаݹӣʺ͹ϵݰҲ롣ԭֻڣǺĬĲмְݰӵĵ״ͳѡ
һӳԹŹıڣ˼ҿ˴һк˾Լȥ
ڣҪϸÿһȵĹۻᣬ϶ٲ˺ȾƣԣƼݡһطˣȻȫԲںʲô棬ıǣûм˸Ҹԡ
ŶʵҲ˵˼ҿоչҲԼûȨֶǿĳ̶ֳȵʱ򣬵˵ͬۻô
ʵ˼ҿУڵǶܳһЩźԩĽǼ̳еĸף
ɱˣܣҲ㲻ˡ
ҪмڴˣЩ̵ĵˣնݳһܹߵλõˣûһƲ硪仰
֪ܶʱңƱѡԪףԪ׵ıһ㶼Ǵʱ֧ŵġͺñȣĺֵʱŵ壬ϣһϮƵĳӴķң˭˵ĳλλͳǲźܶྺߵʬϺλõأûˣҿ϶
κһңҲá
ﾺ档
˼ҿ߳ƵھǺŵȦңʼմƽ׽˵΢Ц
ү˽SOHOʽưɰɣȥһضҼǵá˾ͣһС;ưɵſڣȻưɵ󣬵װȴܺá֪Ļ˶SOHOưɣǾٵĹ߳ۻص㣬׳Ϊѡ棬Ǿɱˣ¡ǵĵ̣ǵĴӪ
ԲСƣҲûлؼ꣬ˣҸ׼ĺúá˼ҿ³ʱ򣬴ӶһСƵ
Сƿźĺһжү⡭ȥѾˡ
һһ꣬㼸٣ȥ磬˼õĲƷ˳Ҵȥʺ򡣡˼ҿ΢Ц˳
ллү˾СƸжѣһֱĸ˼˾Ϊү˺үԼ
ĺʮǹÿ괺ڣֻ಻١

˴٣˴Тӣˣһϵ¥˼ҿͿӭλ˵Ŀ˳ԼЦǺǵʺ


334 
١
νȫǣ׹
ĺȦǵǳ֮ߡ˵ǺĴ٣С콾˳ĳνϣȫΪȴ֪һ콾ָʲô
Ȼˣ֪ǼˣǾ٣Ҳ̫ȷ콾ʲô
ԣö֮콾ͱҺ˳ľ͵˳Ѻϴۣ֪ʵ塣
ʵϣھٽǿ֮ǰҾ˵ǣ˫
ڣٱӵν֮УǶĸ˵һǿϿɣԼǵδǿڴһԿ϶ӵʱʱգǵ¼һھǣΪ
Ī١
ĸˣȻжйӰȴûԴ˶մմϲӶȴ˼ķܶͷչˣܻԽԽǿģô
Ƕĸ˵
ĴǾǵĵүүо˼ҿĸԼ֮һڷɵүүǧ꣬к壬ϡ
٣ȻǽһۻλŲſ
˼ҿھϴԡТӡƣԡҵšȻУκһˣϸ˵ǻĹѵһɶõҵţм䣬˼ҿΪǿ
϶ڷɣȻǾĴ֮һϼ壬֮ǰ˵үүǧ꣬ǾĴ֮һڷˣȥᣬЩýӴϤԺ󣬾ͻᷢʵҲ͸һ˿ϢҲһرʣϾСС罻ⲻҪȥżءһ¡
ڷɱȦĽݾٵǣΪǡɽ˧硱־ǧ֮ʣȴֲое⣬󲿷ֵĸоǾӴʵҲûôţߴԡߵŮѵھУǽڻ׵ġ
Ҳ信ʵڰɡ
ɲ֪Ĵ֮һϼ壬ҪҽƿԼӲƷģ֪ĹʵƷơKTMرȨϼΪǴڻĹĴҵ񣬶⣬ǰոմѧҵڷȥǩԼ̸ɵģڼ䣬ƷƵĴӯ͸ϼ˾޶Ƹƾһ㣬ڷɾ߰ʱΪбµˣҶǺܿݣǻΪɹͨ£ԣƢԸЩһ񡱣ܹġ
ԣɽ˧磬ĸֱڷɵĽơϲ˵ȴǶƺ⣬ġÿ˶񣬶ɧһ棬ԼƣڷҲûϲ˾ö֮ĽԼԸˡ
ȻԼλǵǰǲ˳ʲôɽ˧硱ļӵġ
˵϶ڷɣȻˡ
֮ǰ˵ǿٽܵø磬ϼĵϵãвٷȨִȨϼҪҵýҵһƿšʮһʱһλ̽˵˭ҲܵﴫýҵĴ࣬ΪһַܹӲͬĲ棬һĽҿʾ£ʹ˶㣬һСģҲҪųꡣ
Ҷ֪̫ýıǣǱȽϰԵģǱʶԸѡţΪǴֻĵ٩øС
ڿǵı£ȦҲԡȫСƣ˵ھУֻġֵߣǺţּõֻϧܲɣ˴үʦй𣬻СⱲעҪġСӡ֡
ס
ǾٵСȴĸòεġ˿ûпţȻҲ˧ܿˣȴȻԱΪӢλСĸ֣ͷ·Ϊ׼ģ׾Ϳ뵽ݳƺҲܶԼƣŮˣʽͬԸ⣬һʮ죬ÿ˯һĳѧУĳϵĳİ໨мҪϣⶼġ
ʣܶ˻ἵΪܶĿеŮ񣬶˯
ϣֳһ쳣׳ԣÿһĿи߸ϵŮ񣬱ܻһ˯˯µˡ
˼ҲˣҵͷԣԼǷӦѸٵӦвϼҵϵľ֣гԹ
Ȼλ֮ӣܹҫ۵ľһ
ѵⲻԳΪǺеһ羰ô

ĸݻ͵ֲʧִеľưʽԲԵɳϣϰڷһƿӥơƿƣڷɴģֵǧۺϳҴʮҡ
ѣ˿ȴɵĸСϰθëƵġ
˵Ϊ֣ܺһһüͷһµ¶
Ҫ֪Ĵŵʲȫ棬ӴԺʲô¶ɣͳϢÿЩ棬ҲѾ㹻һöιеĴׯˣ
ǿǮֽһ
ⱭǸˡ̸ĿȾƱȻλһһ
±ӣС׺Ȼ˵ˡ
˵ʲôҵô
˵Ȼ˵Цһ£пֻ̫ĽеľƱ£մȾžˮ͵λСõܸϼһġʽ죬ԵףءôǶŵô
ԭãԶ˶٣漴ȻҡҡͷҾͷˣҿԷſֽȥˡ
ŶôЩʲôôʵ㣬̫ףٽͬΪҿҵãȻϵҲЩʵȨҵһֶθǲˣϴμʽʱҺȻһﻹһ˵ʶŤŤԼ֣ҿǶǿԵ̸һʲôǿ
˵⻪𵹺ջʲôҵôɹȻͬʱٺͿôĹעѵáʱڷҲ뵽̸̲ĵ
ǺͶȥһװɡ
ھֳĶСҪ˵ĸκһ֪ģǶԲܡǿǳҵзģעʵʱҵ̬ôУ
˵ڷɸЦһ£ת治ĬðɣҳҲͦģϧǵġԣҿǿ˵ǿԺ˵ľΪһ㣬Ǿۺ˵ҵɡ
ʵǵĵͷȻ˺Ĭͬʱ˼ҿ٣ô
ʱ˼ҿ΢۾žưصȻľʿ֣˲΢Цһ£һھˮʼ磺ۺûã⣬Ҫ˼ˡǺҲ


335 ٵĹʶ
ǺҲ
˼ҿ仰λ΢΢˶٣Ȳ٣⻰ʲô˼ԣθǿǸСõܣҵǸ𡣡
˼ҿеľƱ£ҡҡͷҵ˼ǣҪ˭ǸӦֻ֪ҪһϵĺҵĿӦöȡɷƣһԶ׼м䣬˭Ŵͷһ㣬Ȼ˴һʼĹ˼ǹ˼򣬶Ҫǵ
ЦЦһָٸ뵽һȥˡ˼Ҫ˵γʼץܽһƶϳһļƻԼĴ·ܹʹԷռȻϾȫµҵûо飬Ҳûذְ
΢Цһ£˵öԡ
ʱڷɲ廰ܼ򵥣ֻԷ·ƾǵʵӦÿռơ⻪ǿ⣬ܹӶԷԺ
ڳļˣЩĶΨ˼ҿ΢Цţ֪Щʲô
ɣ٣Ѿ¶ˣĳ˵һĲղĻƺǿֶΣСõܸ˵˵ôģ
һھˮʼ磺ȵ⣬ҲȨ˭УڿٽܵУôҾ͸һЩǸУЩѰ죬٣һ򡣡
򵥡ǰһЦЦǸûõõͣϴθһһΣҸһᣬΪһ飬Ҳ̽һСõܿٽܣ˭Ǹ˵Ͷʯ·ʧܳɹҪҪΪ̽һʵ
ͣǸСõܺ֮ǰƺһʲôǰɣţͦǱЦǺǵ
׿˿һۣһƲǣ̭ˣСõܱôĶôŷ֣Ҳˬġˣͱ̭ˣһɡ
λٵУǺ˵ƢԣΪ̸ģ˵ǱȽϿʵģԣƽʱʱʱϲ죬ȴ˴ţôĸ˭˭ġ
λ٣ڼҾ⣬ԺСʱ򣬾Ѿʶĸ໥伸û꣬һ˴ѧˣڴѧҵȦ켣꣬ҲǿͬʱҲλ֪㲻˵˵ʮϣѣΪʮʱ䣬㹻໥֪֪ף̹
˵Ļ֮䣬ֻĽ顣
ġ
ֳֽȷѪľǺȦֹϵ͸飬ʵǷǳѵá
ҲǾ٣Ϊʲôڶ̶̵ļڣչ֮Ҫԭ

ĸ˺Ⱦƣһ㲻㵽Ϊֹ˾ͺáȻǵľҲûһǳġ
ƹѲλٶЩ΢΢죬ͷҲˡ
ãô˵ˣȰڲϸڵ飬磬ţȰ·ȥʱһ֪ͨ㡣ʱţҾȷԸǲСõܣ̽̽·ȰͷǸţֹϣôŰɣ۸ٺһ
ڷɺͿǾ˾ƱʱȴȻתͷһһֱ΢ЦĿǳٳû˵Ĵ˼ҿʵ˵٣ϴģ仰£
˼ҿǸ·Ƕϵ޿޵΢ЦôһôӣһҪ˵ʲôѲǵĶֵİ
ѽ缸ٲ֪ɣҪô˵Ҫ˵Ǿ;ԡ仰ɣ۸缸ѵһۼ֮ȫҵ򣬸ˣɾǸ缸ĳɾͰ
ȴ˰֣ˣ磬磬ǻ֪˴ôֻҪûз¶Ǿֻһûа¶
ͦ˽˼ҿġ
ͺñڣ˵ĺܶԣ˼ҿֻҪû̫໰Ҫ˵¶Ǿǲ̫ð˵ûȤ

ֻڡ
Ŀ⣬Ҫλ΢ϬһЩܹоҵӦˡȴҰٷְٿ϶ԣҪʱһ¡
ղѾ˵ˣҪͶʯ·ôһ֣ԣ˼ҿѾҪˡ
ͷ·ĵڰɣһԹ۵ĵطĹģʱһһȥôһŵģһҳˣճʱ򣬵ʱһǸ

˼ҿʲôˣ
Լֵܵⶼ
ȷûʲôģֻĴֶζѡ˵мЩС¶ϲָ֮߳ʵͻȻ٣Ǹʱ򣬲о۹עĿĽ㣬Ҳ̵ӡ
߳ķʽ
ڷɡǻףȻϲ˵ʲôȴءȴ˿⣬ʵĳЩ˼ҿǺģҲ󣬵ȷʸǸBOSS
ʵϣ棬ûһɵϣǶĵΪԼ㡣ǡסڷɣһ⡣Ȩ֮󣬲źž˵Щûίȫ˵Ĩ汻Ƚܵġ
ǡ
ٴĳֹʶ
ʶĴݾǣ𣬳˾һҪֵζ⡣
塪ٽܡԼָոս𲻾õݣҪһγĵжԷ粨ͦȥ͵õͷ͵ſ¡ͦȥˡ
ǻԣ
ڿٽ˵λ򽵵ͣڴһۣ
˵Լעһ̽Σɰܣڴһ١
˵ȴƺڰӡ֤Ƿ񡭡װһΣ
˼ҿڷɡǣס
٣ǰ޵Уּס
֣˶˵ĳޡ
µϴˢɳޣˣеĶ־ȴǸˣ
ǵһƸۣһսֻʤܣ뾩ΪУɻǱ׳ģʤñ׳ı׳
ԼҲҪ֮ǰʲô١壬֣ʬ
ʳԡ

֡ꡱ֮󣬱ȥĴ󲮼ҡ
֮ǰһζĿ̲ת´μ棬㻹оϲŶ
Ȼΰľ㣬Ůͬ־ѽʲôϲأ
аĥʵˡ뵽ϲָ
ȿȡ
Թ
뽭ݱ֮󣬱ȥ˹˾
ȻԼİ칫ڣƨɶûȣͱһ绰ڡꡱЩ˵Ǹ񾭡
ǿٽܵĵ绰
ιٽܣֽ֡绰ЦǺǵĵ
֪ٽͿЦһ䣺ѽֻô
ʱֻȻGAME̫ڼңֻѹˣûüޣεСˤˡ
ȶ˰ˣ˵ˣҪпգϽңһ
ţһٽЩ٣ʵôˣ
ǡ
ʲô£ϢǻϢ
ϢٽԼ࣬Ͻɣϸ˵˵
ã
ѸٹҶϵ绰ֲҵ飬׾뿪˾ټٽĽε¶ȷЩְɣģǲͣ


336 ı
ָ˾һǼҿȹݵͬʱ
һߣҲλ٣һ٩٩̸
ĳ¥
ϼͣϼ־һһӣ·£⡣
˵٣ø絹ͦģһͱô¨ӣȻѵһ٣ȴǶ˹ȨɱǰˣϴҾƵ꣬λҴֳɽܱһϹµֳдȨ
־һڲˮЦЦĿ͵
֮ǰ͸Ǽ¼־аԳЦȻ˹ϵȴֲ壬ϲ侮ʯСˡνۣȺ֣
Ĺϵ֮ôΪζͶ
ҲΪԷƴػʲôԷҲԼδҲõϵĵطԡȻȻģû¶ͻ۾ۡһε飬־ҲġΪõϢǸСּҵʲôˮʣҲʲôĺΧڡ
ּҵʱҲǲ
Ҫ֪ڻǾ̽Ǹ߲ȺڿഫŴʻ㰡ûѵЩƽգҲ֪֪ݵ
־ͣ򲻿뵽ʵ⻪ҵƳˣƲ֡
ø磬λ֮һô˵ģ־ͻȻʵ
̸϶жأֻǸƨɺ췹԰ˣһ׶ǰһֱŷȻŭΪˣü춼Լ־滨Ƶأǵÿ˯ͬŮ˲йٻؿڵŭ𡣶ʱ䣬Ҳȷ־ܹǵߣΪˣͻͦжġ
֮Уˣʵࡣ
󲿷֣Ƚϱ壬ΪǿһУ޼鲻ҲȻˣֻǱ󣬵ߵһλĺŴǱȽ֮ˣΪǾͷǱˣǴԣǵΪƷУҪ
ͺñĴͺñȾ١
Ϊûʲôûʵĳƺŵͺ־ȻͲȥ̫ƽʲôڵˡ
ϵΪõ㣬˸ҿ㹻˵ļŸɣôҲԥĵͷӦȻôˣȴƫƫһ̸
־ѯʻͳ˳ǵ˵ڸЩȨҽһɼβԼˣԸִС
ԸִУⲻͻǵڲô־ʵ
־⣬ҲǡɾҲЩˬĵط˶٣ЦЦӲͷƤʵø˵Ҫһ۲ڡ֪ģϴӰ첻ãԣһʱҲҸ̫ʵִȨҲܹ
־ʼ磬ЦЦĻشȻôΪϣ˰ɡǣøôԸģʲô¶
ҵķԸ֮ڵһʱȥִоͺˡ΢Цı£ĸֳһ˿̫ĵɫ
ͺñȽ죿־Ц֣ܰϢЩɽǵʲת۳ȥ
ͽ͵δ٣ѵûпôһΣø˼ǣ̽һʵʵҪĻĻ˭
־ȽϴͲ˵һæҲܹ¸߰˰ˣ־а˼׿˵Եг⡣
סֻǲҺʲôѲɣ
ڵˡ
ЦЦشǵģ
˼˵ҲҸЩƻ־üͷ΢΢壬֪ģڲֻһѧѣûŶټҵִȨ
ҪУ࣬ҪˡһЦɽϲ߽粻Ƶ꣬ĿǰǼͷӽôȻģ󣬵Ҳһϵεĳ㹻ˡ
־Գƺ˼ʲô
͸ɴ࿪żɽ־ϵҲûʲôġʵʵ˵øһε˼úõĸһ⻪𡣴¼ƻģɽǸ⼸ֲҵͬʱ۳ȥļ󣬰ջ·ӦǻѰǩԼˡ֪ģִй֮һǿٽܣĿǰĴ󲿷ֲҵۼɽǵشĻ϶ǻῼǵԼ²ҵ棬˵ȥѰġ
һһ˫ļƻ̽ٽڻеǷλܹѻ뵽һ档ʵгɹܹЩҵڻȻһЩӰ컪顣һ£һλ̽˶ʮһݣ³ĵһҾƵףȻǰ̨ԱúܱĵеǼǵߵԲſûáôλߣĶ飿𣬿϶ߵĽŸ߾ܶˡ
ƻɣǣһֳǲģҪңļңң֮ǶơЧӦԽߣڻӰԽء
ԡ־Ȼĵ˵ͷҲȥȷӵλ˵ҲĻҾƵһ𣬾͵ڰΧɽǡ㿵ٽǱ߶ģҲע⵽Ϲʣȴһע⵽߶ǩԼô
δٹȻʹһָЦôԸԸƻ
ǺǡѹϵҺԸ㡣£˵ƺûʲôôɣ㻵˵ĻӰ쵽ǽеҲҵ档
ͷİɡҪʼ飬øҵģø磬Ǿ֮һƻǾһġ仰˵Ҫ廪𣬾봴һµƴĶʱй϶ֵòٺôңĺôô
Ŷ
־˵ʵЩˡ
Ȼ̽ˣۺ컪棬˭ȥһȴ·µĻ־ܹͨ͵Ĺϵ뵽һƸļƻĿǼֵޣ
ˣ൱ˡ
ԣΪԼܴ־ڶ̶̵˼ʮʱ֮󣬱ĵ˵ͷãҴӦ㡣
¶Цݣ豭նһֵܡߣھж

һ棬пٽΧһƧЧİ档
˵٣жԸǵ򣬲ѾʼжˣɫЩأʵ
ٽܵ˵ͷҵġӦ֪㣬ϢܲܶϢղҲԵ֪
ѯʵĿ⿴
ĵ˵ͷȷе˵ױ˴廪ٱʾ֧̬ȡǾʲôֶΣʱһδ֪


337 Ϲ
˵УϢͨ
ʵԭٽܵϢӦ㲼ģԴӿǲҪǵжԵʱ򣬿ٽܾЩˡԭϢܲǿϼˣýҵķһơ񿵳Ǵпƣٽܱ㲻ˡֶͨθϢҲ̫ȷмûпǸԣϢǲٿŵˡ
û취ǵļλҪȿٽܸߡ
ڣֿһӼƻٽܾٲѣֻĸ첲չ
ٲǵļƻǲܵˡٽһȻӶͳһֱ̣ݸֻȻԹԵĵȼ
ֺҲǵȼ̣£Ƽ䣬ĵ˼
õġȻͻȻ˵ˣЦţ˿ļɵҲµûǻΪǲ֪У˭ռλ˵ǲ̫ȷ㣬ǸBOSSԽǾˣԽϲûаյƣھץסǵ·ơ
·ƣͿٽʵ
šֵͷ˵ЩΪʱ磬ֻǣǱκζǧҵжϵĻǾ͵һʱȻúһ£ҵӦַȷĻҵģΣ
Գһ£˵ͷ
ã㡣
໥ЦЦ֪Ը̶ֳȵˣҪ·ƣһԷץһ˿˿ϰߣǾȫ̽䡣ԣԸ٣Ψĸ֣Ӧ䡣
Сһ£ͳһһͽ飬ȻԤڳ־ս׼Իȥ˹˾
Ҳǻȥϼš
ذ칫ңԸµ˽ύ
ǣ칫ҵŴ򿪣һOLԸгְҵװ߽˳٣΢΢ЩķʣԵЩŵĴھߣڹ˾ڲյůӦҲͲо䣬ԵúĳڴſӣľԸеǱ¶ڿУѩ׷
С֣ôˣȻҪֵµ˰ύڲĵӵʱ䣬ÿ賿׼ʱύôһ˫۾ڳŨܵĽëӳ£Եöޱȣգĺ촽Щɻʵ
ִĺнӹ񱨱εĿЦһ£û취ҪˣԷʲôԣҪʱʱ̿ע⶯ҸоֻҪԷߵͻԵĸ
ĹӶϣü΢΢һҪԣ˭
١ڷеͬʱԼĵ
ǡ٣һȷС֣
Ӧģֿ϶
ǿɾˡɫ΢Щÿȷʲô̶ȵ粻֪ܲϼǱٸϣǱض֮أ
ذ̣̫ڵģûµġֿ¶ĵ֮ɫ磬ɸο֪ģǺģпٽܣǷֱԼʵټҲûб¶ݣʽϼŶĿݳϯμӵģû˻ע⵽ϼšֻҪǲ뾩ֱӲӲϼžͻû¡ο˿ٽҹϵܺõѣߣ⻪Ҳзأ˭⽫ǱɣΪ˿еķ⣬ô
ⷬϸϸ룬漴̾˿ЩҲֻ֪ǺܵġС֣Ӧ֪Ϊϼھվסţ绹кǷ˶پʲòվˣҿͷչڹ۶ϣʲôһͿصĻҵ绹кһʱܲˡ
ĵĲࡣ
彨Լҵҵȹп϶ȥ̽ǾסϾǿһˣֵ⹫ˡ϶ֻһܹ̫ʱͻȻѩʯ£Щ˭Ը⿴ģôװ׷ܶһѡ
⹫Ǿ仰ʼ彨ٵĶ߻صϵ˯ζܹμͷǾǿľ׺;ǿľ˿ǣСӣҿ㣬Ů͵͵Ľ飬ûһǹ㣬ҵĬҳˣȴݺͱ¡㣬ضκ˶ܴģŮ㣬ܰίˮ̫ûǸ±Ůô뿪ྩУгһգԼбˣԻҲ׼ңǡǺ֮УҪ㡮塯ϣֻеһ죬ҲŻȫµ˳ҵŮϾͷİӣ
⹫ⷬ彨ʹ޹
ǡôˣ彨پٷ꣬Ҳ֪ŵĲסԽԽ⵱ͷǾ仰ˡضκ˶ܴġûƾ赱彨ٵı£ûԼӣھǣκһеݵ˿˳ۣȻͷӲȣ彨ȴǿϾͷʩԮ֣ҲǸˣҲѪһ棡
һʲôҪһҵ
ϧ˫ʮ껪ѹȥ緢Ϊˣľ£ҲΪŮˡ彨ٺ죬»صྩϧȻûдﵽͷԤڵĳ̶ȡ
ֵĺȻɳͻȻ֣÷ȼ˶־
֪չ˳ٶһصʱ䣬ǾʸǾǿͷӼˣ
ĸ飬ܹ⣬һֱҲڷܶΪֻ÷Сݵ磬ҲǰˣҲΪϷż
ڣȻð˾ôǿĵӪȴʼδġ
ʵԤϵһȫҵĳ֣֮ĲپߣǶ⾺ߡȴ벻ߣǾ٣Ǿ֮һκˣˣ
¼Ͼǵ֪̽˾ҪԼа壬Ҳᱻһ°ɣ
ο֡ٽܻǴΧʹСٶȫռƵϡ
ǰȻģ·֪һ㣬аҡҡͷС⺢ӣԽԽˣԽԽɿˡԺԼܹ޸СˣǽһӵҸ
ߣԵĻֱӼ޸Сְɡ
Ȼ˼άԾ˼ת룬ڵСԽԽˣƣʱܹϰλõƣԼСһĻҲûʲôװɣǰǵֻǸСӣڻʲôأ
Сӣͷţﵽ⣬۾ֺͷһСѣϸ룬ԺСһˣ˾ͿСʱһһ˯˲ôңԼҲ۵ĺСһϹţֻ룬м¶ء뵽һߡ
ذ̣ذ̣˵ŻȴȻЩʧģţȷе˵˼һ㣬죬ǻһ˿ӵЦ⡣
ţϹʲô£˼ţʻ͹ѵѸٻشȴһСģ˳Ÿղŵ˼·˵ˡ
Ϲһ㶣Ȼһ㵵ĵ۾翴


338 Ǿϲ
ǣ˵⹫ʱӦǽһ죬ϽĻһгʣ͵˵⹫϶ҲϣһԲֻϧ⹫ӺܾǿҪ磬ϿܺʵҲЩǺ;ǿҲϣϼܹھ
ֿȻЩ֧֧ӣ֮Ҳû̫࣬һ뵽⹫ҲͷӦǣǰ⹫ͰְֶӾǿˡڹ۶ٲ˽Ҳûа취顣ˣֻ취Ӧˡ
˵֮䣬ֿʼеıһҲæûʲô¶͸ɴһְ칫Ķ棬һ˫żϸ°ͣ֡
ſˣʱûгκԸӦûڳﱸСãֽеıһߣȻ۾пϰϣζҪСİ
Ȼֶھ٣Ҫ־ڱصõʤòԴˡ
ɲһı硣
С֣ҪȥЩˡ֮ǺúõעС˵ģ뾩˹УҪӦģöԷ·ôɴܸʲôʱóҵܵһ棬ⷬ˵õЩְŮǿ˵ζ
΢΢̾ϢֻϧҵļƻҪʱǳˡ׼¸¾ʽͶһֵĿ߻ʵзģͻȻð˾ǿľߣͲòƻƳ١
ͬĵ˵ͷȷʱǧҪԽԽ࣬ˣóľǡ㲡Ҫҵ˵֮Σûʲôʵġ
翴ԵЩƣӣȻһЦȻ߹ȥֵԱƵ󣬽ֻ̧ϸֵļ£İ
С֣ʱˡڲŸϴѧûãܹôصĵӣ̿ĺۡˮ
ȷʵ仹СӦҪܸõӦǿȵҵ࣬ǰ·Ҳ֪ʱǺǻ
ʱĸְĦͷĶвһоͺһĴͳͥͻݵΪæµһؼϢƣɷοһ㡭
һֲòٰ̾һ䣺磬һŵѡ
ԺиոճЦȻһŮ¸ȡˣǸ˵ּ̬£ֺܿ϶ֻҪԼʧ䣬ϵǾһĻʮ궼͸Ƶġ
뵽뵽ɫɫŮˡ
˵ԼǲЩˣֻѹϵҲʵе̫ˣȻֲûȥ׷κһŮˣֵĴ·ȴǲĻծϰߺܲãøģĵøġ
Ŀǰá٣ЩŮ໥ദķǳô
ǵ֮ǰԼסԺǴΣκһڴ϶ĿŮǣȻԼԭ򣬾һ𣬲һЦԽơ˵ģлǱȽϿĵġ
ôŮΪԼ໥ʶ϶Ҳһɾ͸еģûʲôģ֮顣
Լǻľ㣬ȴʶǡˣ֮ǰԼֿʱƺ˵´μʱСϲҲôʲôϲأ
ְţ̼ǵõʱν⡭
˼ٵתֺȻعͷЦЦذ̣ţҸ㰴ɡһã߶ܣڰ칫ﴦļ˵׳׵Ҹ󡣡
û¡Ǻǣҽءģֿ˻ȴķǵĵ
ذ̣ҵģҸ㰴˵ţֲɷ˵վȻɾݵԼϣȻһ˫߮һ˿ھĺ󾱴ᰴ¡
šһƺоһ˿ϸ΢ʹһ˿ϴƣ泩С
Ц㻹˵ûأû¾Ͳˡһ˵һϢĸϸ۵Ĳ
ȻרҵģӵϢˣ߽ѧҽιΣȻҲ͵ʦһЩƤë٣򵥵ðĦ⡣
ʱ米֣۳ӯϲúɬǵһαһ˲ͣġȿȡ
б۵ĸоһ̣Ҹޱȡ
ûӳԵİܼ֣ΪİĦҲûԼгһգֲϵġǷ֮롱治ԸϣȻֱļ¶ƭκ˵ģԼ

Էʱ䣬һڹ˾Ǽ͵ԵģȴȻӵ˽ĵ绰
ιȿȣ㣬пոҴ绰ˣ
仰˵ɣǱ߽һתûʱ䣬ңԷ˳㡭һϲ
ǡϲ
һ㶣תŤͷԳԼЩ簮΢Цŵ翴˿ǶôŮˣܼȻֵ绰Ů΢ЦŰ˰֣С֣ȥæɣԼȥԵС
ֻˡֵ˵ͷԵ绰ǱߵĽȥ㣿
Ͼݴֵˡɫζݡ
մӽʡྩô˰˰ִкףһ˵ţһ߳칫ҡ
ѽɣ߶ĶӹˣͲԼˣء
ãһþ͵ֹҶϵ绰˾кһԸԼȥϾݴ֣ܿ죬˽˵ʲôˡɫζݡ
˲ٰ߽ȥûȹţȻһ㶣֪֮ǰ绰Ǿ仰è塪ͲԼˣء
ʲô˼
ң㣬˭ѲβǵԵԼ᣿ˣ
ǡھûʲôѰ
Ѳɡǲĸ
Ҳ̫ͻȻˣҲʲôû׼ˣ಻˼
ʶһֱҪת뿪ݣ񡣡һμԷ׼ûбֿտյȥԷˣǶ಻ʰ
ǣת
ոתһɲǣͺȻһϤ
֣ߣߣأѽ
һֶȻһ㵣
ΪģȻϤȴǽģǡѸٵԺˣܿ죬˳ȥһɲǣ֪Ů˭
Զһ󴰵λãһ͹£ҳഺĳԼԾ֣֣ߡߡ
С
ô
ʶľͳǻõĽСȥߵԱߵʱ򣬲ųסˡ
һСţԼ񣬳ζɫʡڽСԱߣһͬɰɵŮ
Сǣִʱ鸴ӣһ㵵ĿǰλСŮԷӦٶȾȻЩٻĵ


339 С
Ҹһ¡ִʱ΢㵵ӣһЦȥߣţλСŮأСţѾʶˡҾбҪ½һ¡СҴ󲮼ҵŮҲҵá
ˣ
󲮼ҵŮã
ģôɣ
գһ۾ڽߣСٻͷһߵλˣϸ۲һ£СλŮЩưüһ˿˿У
Ҳ֣ô뵽һڽʡ죬һھǶѧΪྩ˵Ůݹϵ˼ΨһܹϵһģҲΨСϡ
ĿҲ̫ˣ޷ȷͬ־ҲսôѲɰͬ־ǽСнүү
ţλСŮҽ˰ɣ֪ǲǴʱֵƺЩֻ
ֿˣЦţҲûʲôԵİˡŮദĻ˰ô˵ҲྩʦѧϵУŮǰЩǷĸоҲһС¶İѣྩ˴ѧָ֮о϶͵ˡ
Ļһ˵˾ǳûӪĻСǲǺԼˣء
ͽСһЦԶ׼
СŤͷЦѽ˭뵽Ǽޣ֮ǰһΪءร
˵С֪ķԼ˵ˣȻֹգһ۾εĿͽ
뵽ȴһЦǺǵģûʾ˿ĲȻ
˵СûϵҺʶ˵ҵʱҲΪֵŮء˵ţȥһ˫ס֣Եúܵĵ߽㣬ǲϲ֣ǵĻҰСһ͸㡣
ȻһЦ
ǵȻһ죬æҡͷҲ֪شʲôһĵ㣬Ѱˣ
һԽСɷнµĿһĻζԽԽŨأƺ˵ʣ澫ʡ⾯ý㻹ǿѽѲϲѽ
ȻǽôһЦȴֲûԼĿˮҭ
ֵı飬С£ҲſںʹӦɡҪԺһ㣬㣬Ȼ󡭡ңô
ۣ
ȿڲ˭Ҫ˳˳ԼϢȴ뵽СȻôһĲˮڵϣǱֽЦŲ͡
ʱ򣬽ͽСڵЦƺϲԱӡ治ǽ

ֲ͵ͬʱɼ̧ۿȥ
Ҳ
ȻҲ͸Цϸļ֫Ż֦ҲȻûλôţЦݣǷĵģ
㣬һûͰʵͽˡ
ѽǧѧûпǡﱤһ氡
ι˵ǣܲҪٿЦ˺ðɡֿЦŵҲǡΪģôЩõģЩŮ˼롭
ô˵ǿЦأСЦӭǿǺİһ㣬ҳԵҡ֣ʦ˼Ҿôأײ
뻹ȥ뵽һԵĽȴһ쳣ıС֣ĺ档֮ǰһЩ⡣ѵճ̱ŵĺܿѧô
¶ɬһŲһգۣ˼˵㰡ˡܱܲ˰
پ⸱ģɷǿɰȥĨһֿʵݣȻǡǲ˵ʵ
һ⻰ʶľͳȥ
ӦֵġȻɫɵĵͷһ˫ˮĴ۾ͬĺһ㣬ֿ
ҵĸүү
λŮ˵İɣ
רζϵİѱүϷˣ
һɥ࡭
鲻ٿŮ¶һıóѵӣҲоܺ¶Цա
֣ñŶⶼšСЦ
ֱЦҲų̂ʣ綶
ָţȻڸղŵһɲǣǳ׼Ĳ׽۽Ǵת˲ŵġϲ
СӣڴҪҪҸһЩ˼빤ʱ򣬽ЦǺǵĽ˫սֵĶߣ䡰ᡱĵ
ֵȻɵΪﻰԴҡø˹Ƶģ˵Цˣﻰ
㿴˵ЦôЦۣȻգţӵµһֱϸ֣ȴĵڵֵĴȣȻһ·ֱֱȥ
ֻһһ˫۾Ŀƺʣʲô
Ц绨ֿ˵һֺֻȻס

ֲû죬ɫ˲ͺˣƺЩʹࡣ
ţ֣ôˣֵı飬ʵ
ûû¡ǿ򶨵ҡҡͷ
ȻЦ˵ѽȻһøǣһЩ鷳Ѿûˣǲѽ˵ţ֣һԳŨܽëЦӯӯ
˵䣬˲յ֣ڷŹֵĸǣȻšƺĸ͸ղŵϸ΢ʹСһУһ٣ιǳԡҵߺߡ
аĨһѺЦǡǡ
ҵθ񰡣㣬ǰ̫СˡִݻľŮҷˡ

ݵĲΪֹ
ȻССͽһ£Ҳǰ뿪ЦƵġʼ֪ˣҪסԷġһ仰˵סһ˵ģͲҪ˵˻
⻰Щƫȴ˵һ㣬һ˶һһ⣬ҪֶεģȣҪöԷܵҪԡ
֮ڽ콭һúŬȡյྩľţ

һ棬ͺ־ûš
̶һʱ䣬ͷԸĵİԴŵҪԱѸٵĵ֮󣬱ɽǸļҲҵתóȥļ󡣶ͬʱٽǱߣܿյϢɽΧмֳΪɢ
𣬾Ҫɢ֡
칫ٽܵȼһ֧̣ϸϸ룺ЩɢͻȻ֣ЩϼĲҵè塭ǣ˾ҪȡĻҲʵЩ̫ϧˡ
ҵһȺʳԵĲпϷ
ˣͶţ¸ңͱ͡ûκһͷǣǲǱעĶءηʱĵҲͰѷϷֹˣҶڴ֮£ȻԵõζֻܿպڡ
ף⻹ҾƵꡭ֮ǰϹĲҵٽܿеϣǰȻһ΢΢Ц


340 ӿ
ٽһ̽켣ˣǱȿǣҲֻСѡͬٽܵѧʱҲϵĻôϸ˵ʮʱΪϼԼһ̸˵һʼֵǧ⡣
иֵóƵ
ǾǵԾȦеƩ磬ǣƩףһ̶ȵĴɫʣȻһЩЩԶﴫĿŲ֣ûԭ棬˵ôôôôš
ٽܣȻ֮С
ֻھѷɫһЩ
ʵ˵ʵǴۺϷ˵ûпǺΪͳϵĵ磬û񾩳ֽʽķչ´
ٽܻһлҪһ㣬ǾǾ顣
۵һ̶ȣͻΪֱ
ҵֱ
ͺñڣٽֵܴ˹ϹʺȻתеĲʲǡɶɽΧļҵʱһоǡмȦס
û
ԲϹеĲҵиߵ;Ƶ꣬ȻĿ֮С
ԣеķԸ¡ٶҾƵǩԼӶöԷ뵽ĺӪС
ڿٽ˵ɽĿǰǳΪոµķչģĶչһȦǶܹܵһ̶ȵǣƣǳС߳õʩֶΡ
ˣҪԥ
¹Ը֮󣬽Сʱʱ䣬Эǩɡ
ǩԼľƵ꣬־ŵֳƵľƵꡣģ󣬺ʧٽȻҲûƵ̫һ£ҲûоֻҾƵ겢ϹµĲҵȷ˺
ٽƺ۲һ߳ȴǸո𲻾òڷĻ𣬴һСĴǿٽʼδģͬʱҲµһԱȽصĴ
ʵҲҾƵ꣬ģͲ̫󣬶μҲû񾩳ĴΪֵµĲҵʲôƩ硰ϹʡϹʡ֮ĳƺ⣬ϾϼɫǡҵֻǹƱʾӪֶζѡ
ˣ֮ǰָҺκξ֮ǰҪͨһ£ûͨӦûʲôɣٽܽݸոǩõĺЭ£ĵ
Ӧû⣬ֲǴ¶ÿ춼кܶԶĺԣССɢƵ꣬ûʲôˡ
ⷬƺЩҰοζĲڿٽȻڣ֪ɲԴʲôȴԸԣΪֻԼˡ
һߡ
ͺ־ŵ绰ЦĽ̸٩ͲûҸطףһˡ
ٽǵףϵĺܿ죬ϵĸɾ䡣
ѵֵףôҪ֪ٽȻһͬΪϵãٽȴҪĶ࣬˶ġٽܱȦ˵ϼһУ˿֮⣬ڶҵš
ͷο൱ˡ
ͺʵǼʿٽ˵ġ
־ǳ֮˳ְһæͬʱҲΪоĵҰףһεıʵгɹٿԽƷгһȫͬ͵ҵҵĻôܹеõٺô
־ĵġ
ͣøͨһ°ɣϸһ㡣־һͣ˼˵ΪøǰԼ䡣
ȻּҲ־Źͽѡ
ãͷϵ
͵ĹҶ־ĵ绰Ȼֲ׵ֻ룬ܿ죬绰Ǳ߱ͨˡ
ιѵãǳ׾Ȼȿкһ
ι簡ǳͰͶŵ绰Цĺܰͽᣬ·׾ǰһʱΨΨŵŵˣμү־㰲ŵѾƵת˳ȥ
û˵꣬Ǳһ㶣˭˭
һ㶣ѲԼˣð־Ȼ죬ȴûͣ٣ʵʵĵμҵү־˴ø磬Һ־ĹϵܺãͺλٵĹϵһң־μҵĵϵδŵļѡ
һĳ־ʵҲǱ̧Լݡ
ϼôҲǾĺ֮һ˵ġŬϼĵλˮǴߣĴŶμǣĿǰϼϼλѧоĳ뻯񺿾춯صġϹ
ϹԼˣҲùһүү
ΪĺʮӶʮˣǼ壬ģ˵Ļеңߵǹʻҵ·ߣŷϯȫʵĽڷ籩ôϼ˵䣬䡣˭Ҳ˵׼ҺҲˡ
ϼҡĻȫõ顣
ΪԶǸǿߵĲڽģֻҪǻһĴڣôμҶҲμҵļֵ
ԣ׾Բῴμҡ
ʹʱ϶ظһԼϼĵϵùϵ൱ʱײ΢΢Ȼģû뵽ҷõܻͦģμҵΨһϵô˹ϵȻ˶Էˮ˵ϼԼҲһϵˣãܺã廪ļƻָһ
ͣ˵ͨЩףȻԿ⵹õ绰ǱߵȻѺܲӦֱϰߵˣô˵أ
ڻǩԼҾƵ꣬־ʱӪľƵꡣø磬㿴ʲôʱмƻ
ڻ̫磬ҷԸȥȥʱ価͵̫ߵױ¶׺ټĵĵҺȻһõ뷨
õ뷨Ͳʵ
ЦЦʱֻһ뷨ѣҪӳ飬ڵ񣬾ǰҷԸ˵Щҵ绰ףȻݵĳһ±Ϳ޵ͣһĺܲŬšжһλμҵϵǺǣԽԽ˼ˡ
绰ͼĺϲ£졣
˵ףͻֻһѧ˵ףͻֻһĶƻˣˣֶۣһЩ֪̫Ĺҵϵ飬Ǹ̫ǳԣһĿ佱Ĵø׵Ŀ佱мѣţţư
ͬʱпϢɳϰϵף૵ظ֣μҡμҡ
μҡǸǳõԴҸôأڣֱ壬һһֵȼѩѣ۾ĵ


341 үӵٵ
ʱһһιȥ
׵˼ʣûõСõܸһСľϲ־μҵĵϵδһǾ޴ģ٣ڿһһ뷨Сѡ
ɲ̫ţ־ԸͺΪ͵ǱΪˣصģͱʵ
ͺñڣǸȶ֮󣬲ſʼʵмƻȻԸȥЩġ
ʶʱΪܡ
ţ־ϵԼʲôСõϵˡ
ҲֻĲ²ˣлĻ־棿ϵ
ͺԼõһ
ϸϸ˼־֮󣬷һ֮ĵĻүүʾһ£ԺԼǸС־»Լ
ϿμռһˣʵϣԼ
٣λֵҲиԵ뷨仰˵һ죬κһûˣôλٻܸɾĽ˴Ӿ֮г޿ɺǣ֮顣
ǺŻ̳ô顣
ѹѣѹѡ
Ⱥ壬еġѡҪȡѡͻ
Ȼκһ˳¶˶ʮȥȼݡǰֵþȣмֵȥȣҪһ㣬һģһ˶ĸˣȫ
ǣ־أ
Ҫͽ־ȻԼׯһ٣
ͷոð׾͸ϽҡҡͷУе̫ˡ罻ŵģˣҪһѽύҪúõİһ£̫ԣԵԼ̫⣬ûݣֲܼ̫󣬷ֻ̫Զʵ䷴
Ȼ׿˼ڤʱ򣬺Ȼĵ绰ˡ
ţ
׿ֻϵʾƣһ㶡
ǡ׵ĵ绰
ôͻȻϵأ
ײĸ׹ϵãǸһæµʲô飬ҲͨĸԸԼǡʲô¶
ʲôأ
ʣѸٵİֻϵĽͨкһιְ֣ʲôԸ
п𣿡׵һϣУ˲ݷζ
׺ԥĵпյģְʲô¶ܷԸȻпˣ״ĵ绰ûҲ˵пգ֮죡ϵĴͳھǺȦкܸߵġͼͥйأйء
ţμҵүҪٵ˾кŵķͣղ뺯ǼҡôģҺĸ׶飬常ҲҪæ飬һ룬˵£Ҿȥμ硣˵μҵһλǧСͲ࣬ԵĻڲμүٵʱ򣬶λǧ硣
Ӵ
μң
ôɣ
ֻһμܹϼ忴ۣʣ־Ǹμң
үٵ
ǺǣɰղԼѰ˼μҵλ־ʶأ׾͸ԼôһԸţ칫Ϊүʱ˺ܲ
μҵһλǧС㣿
˭أԼûУԼͲ࣬ôǸô
ױӢ棬ڲһ˿˼һɫ֮ˣȻˣЩߵĶ࣬˵һɫʿһɫǡ׵оһܺĳƺǻ١
ٺ٣ǧСƯĻȻÿ
׵Ǹ˼ԼԷ磬ҲûбԼһҪԷԼʲôģҲ˵Լڼ˶Է֮Լϼ壬Ͼϼ壬ȨȻ׵С
һɣ˳㣬ᣬʶһǸ־μҽύ
һɹĻμҾͻΪϼѣͨԼμĻԼȻϼиӵˮǴߡ
ֶΪأ
װףǶӵĶĻ׳氡
ףˣһȥ٣ʲôʱ䣿
ߵӣ׼ʱУҪȥ̫磬ҲҪȥ̫ôм仹ŵģȥ̫磬˸о̫ۣȥ̫ͻԵüӴԣߵ׼ʱ粻ոպá
˵񣬾ͲԼˣָ߰㹺Ȼȥ֮ǰһˣԴźȥپˡ
ǵģס
ţæɣ֪ͨ㡣
Ҷϵ绰һ˿Цݡ

С֣Եţ⣬
һʽĿ͵У罫һţнֵ
ذ̣ͶԵ߲ˣƤá΢ľٶѳΪϰߣС簮Ĺػ³ġ
˵ţֽһƬ߲˷Ž
ȻһЦ۵ġ
ʱ绰ͻȻˣûԥͳ绰һʾĺƣ΢һ٣ȻһζһۣС֣ţΰ̸Ҵĵ绰
ͣһеĶ
£
ϴǴҴһεļ棬ûϵҪΪμɶϼӹټ绰ϵˣڡԣʱͻȻӵĵ绰Ҳ΢һ㶡
ιѽϡǲ尢ڲôˣ绰ЦǺǵĵ
绰ǱߵµƺЩģֵ񾭷׵ı㲶׽˵绰Ǳߵݡµ̫ãԵĵ䡣
ޡ죬үүʮٵԡ
ԭүүʮٵΪʲô¶أõģ͹ȥʲôʱ䵽
ߵҡһɣ˵˵
šáһ£˵ͷת£ƺ̫ġôˣǲǣ
ǵ£үүٵĳϣҰһסţȷе˵ҲףҶһλʲôĴٶ׽׽Ķˡ磬˵ҵôôء
˺ˣ£ô࣬һ͹ȥ㣬ô
áʵ绰Ǳߵ΢˶٣ʵСһ
С֣
һ㶣̧ۿ˿״֣ص
šҲЩˡǱߵС˺ܶࡣ
һ漴ĵ˵ͷţУ֪ˣҴСһȥ
Ǻã磬
ţô࣬ʲô¶Ҵ绰
ž
绰Ҷϡ
ִʱԼıȻһЩ֪ʵĵذ̣ôˣƺ̫ġ
Ѿͷ̾һ̧ͷûʲôүүٵҪҵֳ١㣬ûпգ
΢Цһ£ɴĵͷпա


342 Ϲ
Թֱ֮һȥ˹˾
ûڹ˾̫ʱ䣬컪Ҳʲô̫Ķ룬ֻȥ˾ѧԵĹԢ
Ҹû˴ŵĵطһЩȽ϶࣬Ҫϸ˼һ¡
⼸һϰߡ
ͺñȣЩˣԷʱ򲻺ȾƻоٵʲôǿӰʱ򲻳Ա׻һϰ㹻Ļ˼ĸо
ƽʱһЩ飬ܹڶʱѸԲߣֱͨʶһʱ飬ۻʱֱҪһ̡

ʱѾص˹Ԣ
ͿȶڣЩ꣬λǧС㵱ȻҪڼˡʱԽǴļ壬Խæµһձ׷ѣע⣬˵׷ѣںȦͨʽԴ˫ܸСǻڹʱ򣬴ͨһЩȨŵĹϵƩһЩλĸ߹٣вǺǵѡ
⼸һܡ
ԸȥǱ򣬲أҪ̭ȻˣӵоǿƵ󣬿Գ辶ȥЩĵǱ򡣡ǰǣ᲻ɳĻᡣ
˻ȼһֵ֧̣³һ΢۾̬Щеڵǰϡ
ţʾһϵйڻš
кõģлģжĨڵġ
ЩĸţεҡҡͷЦһ¡ЩĨڻѶϢһЩСýĶ⳴ֵһᣬȻ̫ȥ⣬绰ȥý˵䣬ȻͻԶȡˡǾٵָһЩĨڻ顭Ѱˡ
û뵽ôҪӴ桭Լչ̫죬ǾٵƣǸ棿ҵʱ˲ãʱ̫ãԼǵĵһ죬ڣҲ̶̰ʱѡ2008ľ̴ᣬһʱ䣬ѾӴ˾ٵ档
ȻĶݣȻԼȻڰչٶȣҲʵ̫Ѹˡ
Ҳֵʱ»صԼϡȻʱһˣô˵뿵ٽܻͬʱΪѣأ
е̡Ρȼš
ηأܾôԴаɡٹȻǿ󣬵ǵĿ̫̫ߣӸ߸ߵλˤĻ۵ġֲصֶθٵĻôǶȻ᲻һֶαġ
ֺٵֶΡ
˼ҿǱ׼ĺݽɫУ¶ǷƨȻˣնݳʱǸТӣ޿ɺǣϵԺҲѼĲҵӰĻϰˣֶΡ
˼ҿôһαӡ
֪αӵģȫĹҲûмȴ֮һ
Ը˼ҿΪ׵ľ٣ҪݣҪǸݡ˼ҿһΣܽôһۡ
ǣЩĿٽܡ
صʵֶһ㣬Ųɡٽܣиʵһǿϼϵãпǣţ÷ӡ
ԡ
ҪԼ
˸ԼռһʱǹǾ޴ģԼɲһֱٽܺ𡣡ܲǣڲʶһ㡣
ôһȥμҸүӰ٣ԼǲҪúɽ¶ˮһüͷ΢΢һ𣬡Լ¶֮󣬱ע⵽Ŀ̫Σգģ˼ôʲôڻѾǵвˣûʱѶˣ
ְԼһ¶ģ¶׾¶ףֿǾ٣ٲʱ
һε֣ǻĺСģ֮һ̵ʶ˾ˮжԾֳһЩηηβⲻãܲã
ͨһ㣬һС椵үүӦþϼļǸ־үүһүӹٵٵĿ¸ǱȻԼȥ٣Ҫ׼˵ܹʶһЩǿƵôǿƣҪſӦò
һ˲űĵطһҪúõԴ
ԼӦαע⵽أ
𣡡
ĸֵԴܣȻ¶һ˿Цݣڣ֪ʲôүˡ

ڶһ硣
Ϻլ
Ӷ˺ͱķڹܼҵķԸ£æţټĻǺ԰ͣһϤĵװ磬ĺɫġ١֣Ƕ˴ĸ߸֮ϡ
һμĺլϰμ磬´ࡣ
үϹʮٵǺȦӵĴ¶
ϹһǶıͨңı˿Ͳмڵı˽ܽ壬ߵλãҲʵѡ
뺯Ѿȥ˼ҡҡҡҡҡҡһϵоǺŴ壬ɳμӡ
⣬ɾ֣ᡣ
ǵģμүٵģ󲿷Щżеˡ֪ϼǿҵĴţǵ㣬˶˵кܶܶſʹҹ㡣⣬μҵһµġͶԴ
ż壬ҲμӣղɳԼҵˣǿŮ
ԣүӽٵ磬״ᡱ£
ͦϼݺ͵̵ģô

С㣬̫үȥ鷿һˡ
µķ䣬һӶ˹ƿţ֪ͨ
˫Ȼ޹⣬һκͱĵ˵ͷţ֪ˡ
˵ţеֻ̫ү鷿
ƿţ¹ʺ򣺡үү
ѾͷϹ촩һϲװüЦĶкүүߡ
µ˵ͷš
ţүӡ
үһ簮Ŀ¡ʵμң»Ǻܵóģүӣ۰ŮѾͷ²ǸŮ˵Ļүӿ϶յΪļѡ
үӼȻô簮ΪʲôȥһЩ̫ϲȥأ
Ҳû취£ΪߣμҵĴͳҵĸÿμҵŮһ档
ʵүһֱԼŮճüչӣҲʹʱ䣬һֱ˼˼ԼǶǴŮɣʵҲһֱķʽֻЩ˶ѡ
ڣ죬ٵĽ죬£¶ģҪһЩ¡
Ѿͷ޲үүүĿȰµԴ
ҧһ촽ҡҡͷ²үүүүμҵĴͳ̫ˡ
㡣үЦүү̫ˡʱүүѾͷûЦۡԣΪҵıѾͷүүһҪȡμҵߣ
仰
һ㶣˫󣬲ŵĿүүȰЦ


343 
үү˵ʲôȡߣ
˺һүүһ̩ȻЦݣڿЦھ
šϹĵ˵ͷ簮ԣүүʲôʱ򿪹ЦǺǣġ
үү
²ɵŮӣôһСүү߳󣬲֪ܲүүƢ
үӣϹν
ǵһۡ
һڿǾȴϷԡ
šңʵЩ˲ҹͬү𽥲ɹʱҲǳǺĶ۹Ĵ·Լһǧ磬Ϊ˾ǺȦĴ
˵òһ¾ǵġĴ
֮ǰ˵ĴϼμϼμǧꡱԼϼĺϡ
λμҵүӡ
үӳϾ崫ͳʵߣһڽϳļƻͶʣЧıȽʮʱ򣬲ʽ뾩ǶȦӣȻ˼ʱ䣬ԼӴ˼ʹϵԼ۹ʹ·񣬽˲űĶȦո¶ͷǣ˾Ϊˡ
ǡʱǧꡢǿ
ǣĴУȻүӷ˽ȥ
ע⣬ᵽүν˵Ĵĩβλ
Ĵ֮ףν
ľǺã˲֪˲
ȻһֶȴԴ٩
仰˵үһĹ־ĵ䷶
ȫûм֪үʱʲôġ
սĸ˫˵漮ڷɽһӢ۱ĵط¿壬Ǩԭشʱʮ꣬˵ĻǾȹ壬һô룬һ·ֵַϾ
ʱ˲ѵ˲̵ϾɱԼһˣһѴӴͷ˳ɱҹ˶ʮ˯еСӡȻڶԷԮûʱ򣬴һﱻɱĲ˿ڣӳǸʱڱɨׯ
̫С̫ݣսӲһӣũӣϾһ·λ˱
սʤ˷ܵļ켸ҹû˯
ǣ֮ģϵ⡣
ǣֶǸȱƴ룬ʼַһֱ˾ǣſʼ
ʮ굽ʮ֮䣬ʲôͷװжˣ֯ˣɴʷȻֺʱٹƤԣȥ͹ࡣ
ҵһݰĹھĳеγ乤ˡʶԼⱲӺҪŮˣҲǺӣ£Լ־̡
֮νʱתˣһڹʶѣȥϷº̣߻ӣ֮żʮʲصǡźǣһȥϷºѣһӽٵˣˡνҲЩϷһĿĵӻĿӰ̺ۣȻ󱳣ţ˵ǷϲĻ
νѲк󸣡
ֵ׳ν⼸ʮʲʼľǺŷ֮ܶ·
֮飬˳˳ˮľǺŲͬνɱӣ͸һڻжѪԣƾһӳ徢Ķ۹⣬ھռһϯ֮ء
ˣת۱㵽ֽ
үӣٲȻǾǺе̩
Ĵ֮ףַ˵ҫٲȻѵã
үүĹ££׿үү
˵ʵڻμ٣Ҳ֪үӵôķܶʷ
ԣԼүү£ֽӵ𾴣
Ѿͷүү֪ǼҵͳúܶݡôͳǼССıٵŵ˽ĵزүүǵĵһүү֪һжֶΡʱүү˼壬ԣѡôһаǺǡ˵үҡͷЦһ¡
үү㡣üᶨĿ⿴үӣүүͳǼҾԲӵĵλ
ǡڣͳҪ˰˵үվ΢΢תⲽشߣĸ¥ãϵݷ·һЩƵ۽һ˿Ц⣬꣬μҲڣΪһȦӣͬ˺򡣡ڲͬˣѾӵ㹻ȻǿԼţôһʮϰȥҲμһٲȻΪȫĹļ塣үүΪһֱҪġЩ죬үүͨ˺ܶ飬үү֡үүҪģЩ
ó񣬾үү谮ŮȴҲټүү¶˶ƸеģʶʵǡүүҪʲôأ
үԺȻһЦг˴Ȱعߵµ£ȻĸһŮԴӣͰĵүүҪġȻǱѾͷЦˡ
үүºȻͷʣоؿһů⧲ģһ˫ĿбỨת̶档
жһүүĻУͺСʱүүϵ̲ݵζүүЩ¡һ̣²ǸŮǿС椣һŮӡ
үүˣҪĴͳΪģֻŮ¶Цݡ
ֳɽĸ´үүܵʵµĸ׶ŮҲףֻһνүӵĳɹѭ浸صӹţȻҲûүүһǧȨȻµĸףǳӣ㲻ϵϵûȨȥ˵ʲôϳߡĻ
μҵҸµүүүӵһִģҪϳҲͨȥ
ǵļλѾܸˣѾҪȥίȫ飬үүˣʲôͼ־һ˵ĿҪүЦǺǵĲϵˮСѾͷôˣʲô磬үүָƯıŮμء
үү˵ңŮˡүүĿޣΪЦɫȴЩȻ
үǻɾ̸Ϭһ۾ͷ⡣Ů¶񣬷ˡ
ŶүһЦѾͷ˵˵Сô
ţһ㶣תһ˿ӣϼգүү˵ʲôأ


344 ر
үϵЦԽԽԡ
룬Ҳ֮ǰڼĴͳԼⱦŮ޷ڣСѾͷԳȥܱˡȻˡ¿صˣҪνһۣϹ۰Ůҵɷô˵ҲǸﲻǣ٣û̫ԺյıҲӵ޿ǰ;У
үӲֹһΪ´δ
УҲȷмδŮѡƩ磬֮ϼ˼ҿƩ磬ϼĳӳ￵ǡЩȻϸ˵㲻ֱ̫ˣǹǿƣ٣ǾԻӻԼļˡԽǿƵˣԽạ̊́һΪ
㣬ЩΪ˽Ըһ࣬˭أ
˽ֻ֣ᾲĵĶڡʥ档
ôСѾͷеˣ˭أ
˵үӲáȥⱦŮɣô˵ԼδŮҲǸɣ
СѾͷͱƭүүˣүүС㳤ǵС˼Ӳүү۾˵˵ĸСôиᱻνŮأǲǾʿ
үүⷬҲٿ̾һ⣺ڡǾʿ˰ɡүүΪǸ˼ȴôΪ
ȻүĻпĵԼŮڵĿ˼
ţô£ǼѾͷô㣬Ѳⲻ֪ôСһﻹ۲ǣү˵ʱһ˿ãеɣȴûʾ˿ߡ˵ֻǳµһЩ֪СӣʲôݺᾩǷƵϹȻΪô¶ߵġ
ѾͷСһǺôүӼµͷ˵ʵ
ҡҡͷҧҧ촽Ϊ䶨λĸĸʡһүү֪ģܶྩ֮󣬾ֻǴ̽Ρļ壬ôһελ
ǻʼ˺ƿ˵ݣǣϼڲԱ֮⣬ֻͿٽ֪ѡΪϼڻеҪλÿ˶ڱܣһսԵķءԣˣҲûиҸߣͱ磬磬ûаƳҵ쵼ݸ¡
Ȼǲ֪Ѿʼͻͽھ̽緢չˡ
ŶүԻҰ׵üͷһѾͷûиϼݵλ
ûУºԥһҡͷ꣬Ϊ˲ֶԼľԶصض磺ǧҪļݡһسŵǱ֤ؿƿ
뵽Ѿھӵһ̶ȵԼһ̶ȵļʶ;飬μҶ֪ǻǷϲһˡͺñڣȫɵĽº־ϵһȻһ⿿崫ͳ߷ҵ塣
ûУүӶ˶٣ѾͷǼݺ͵λ̬ȺȻת߱飬ôүүԸĸ㡭ˣͲֵȥעˡ
ġ¼ᶨҡҡͷϾȻ¶һԺŵЦݣүүģԲˡ˵ţһɻ΢ЩʧĵҼġرһˡޣԣԣүүرˣϵڶرġٺ١
˵εͷ
үǸȰЦǺǵģԼŮĪıаСѾͷжǳСӣСѾͷ˵ôر
һãһĸͥ
ȻүӲǿݵλ񡭡ྩѾǵº̷ܶʱྩˡʮķչ͹̣񾩳ǵĸѾȶٳָٳʲô͵ҵҲһӵдǻۺʹ˵ץסᣬȻһɳ졣
ͺñȵҵͻȻϼץסѵһĻᣬͨԼ۹⣬ϼһɳ죬ֱԾȻǶŵλʱʢʱڣһϼ岢Ļһӳһźϣһƾһ֮ھǷƸ꣬ĴҪ֣ѹ޴г̲нҷǸʱ񻰣һ񻰡
ָ࣬۷ôġ
һͬ㣬Ǿץסһѵһ̻ȻѸٵռгӶгϯ˵ףʵȴѣ̻Ͳпҵӱӵ㣺ǣͣжϣƣԼ㣬ȱһɣɹ֮ˣѾȡҫ۵ĳɼ۷壬ھǵĴ˵У
һһĸͥھһɳ죬ҲҪЩҪءô¿еСӣǷӵЩأ
Ȳ˵ЩȣǵҵгѾͣĶԪҵţëץһոµǿ̻ⲻ⣬⣡һ޽⣡
ԡ
үһ˿ΣӦСѾͷȥ׷ԼҸĻô͵ԼŮ¼޸һòô
ڹ˼άϹ۰ŮϹĸԣлЩġ
ǣŮѡԼ˵ʲôأ
СǸ֮ŵĻôϹǲȨģǰǣСݵر𡱡
ţүүǼѾͷ۹⣬ʲôʱүүүүʱôүǰĸһµԴӣԵĻүүֱӰǵĻ¸ˣ
һ漴ҧ촽֧֧ĵǡүүкöŮӡöŮˣϲңЩŮ˶㡭
˵¸еһԱ
ϼǺţƣƾһ㣬ȫԺߡǡϼΨһǧأϼĿأǿһµıǱ㡣
˵νŮȫĹ˭ҸŮνһƲүӿ̬Դ¡
ɫӾ᣺ɡõѣҲϲأ

үӶʱ
СӾ˭ôУͷұҪֻƭŮ˵ĻӣҰȫöϣ

½⿪ĽᣬԳĻμүүٵ硣
飬ܿģ͵ӡ
ʽʼСʱʱ䡣
Щյ뺯ĴãڣѾڸ·ϡ


345 ʾ
ͬʱָոմһг
ٴιϴ𡱽𿨵ĵ棬һΣֻһſƬ
һŴĿƬ
ƽͨŵĹԱģȺܸߣ˲ǮǮֿ㲻ʲô
ҵϰڱܺãռѣĹ·ŸиߣֵĶ£ҹϹŴƽ𼶿Ƭ
ʵġ𼶡
ٵĿǰΪֹȫ磬һţ
ֽŴ𼶿ƬԼǮȻһƷװ꣬һĥɰнŴƬװȥ
ϸӵʱɨһ⿨ƬϵۣǲĹһ˿ȡ
𣬻ʾ
ۣҡҡͷǼƻϲϱ仯㣬˳ͨģʽĻ֮󣬾ͿʼƳǽʮŵġ꿨ġ
ȴھٵͻȻòľԱԣֲò꿨кͷʱƳ١
죬ӵµĵ绰ԼҪһȥμǸүүʮ硣
һֱѰ˼Ҫʲôĺʺϣ
ǣһ뵽һһȫ֮ߡ
á𿨡Ϊ
ΪЩðգΪ֪᲻ᱻμҵǸϹܡǰ˼һ£ǲܣԼҲʧʲôȻһɹˣһϵе벻洦
ȣϹֵ⻪𿨣ô֪ȾֻȵΣٵĿ϶һЩȦĹãϹϻôЩҪֺϹļһǣҲҵյĺãǽܻúܶӵк̸жߣֺϹͬʱܹҪ뻪Ÿɵľǣ쾯ӣ˼˵ǵĺԽԽǿܵԽԽǺȦˣٲжҲͳˣ
һܻܿþٸеһ˿˿ĽȸУӶ΢˷磬һκζ־ܹѸٵķԷΪӶ
һԴҾԭȵļƻһ棬ٴνƵ˼⡪һѵĸǿ档
ȻôͻԼݱ¶ǻ뾩ײֲԸٹأԶ׼ǣֺòҵһոµӵбǰδ֪ҵһԼʧ֮۵ĻôԼԶ޷õ
ͺñϹĹҪɹ˱رҪأҪʷһǱ޴̻ſһɳ졣
ֵĿ꣬ǳ죬죡
Ϊ;ĴĴڣҲִʮʷϣôͲ֮ǡֵĿ꣬ȴǳΪĴŵĴڣǴӸϣۺʵ棬Խǣ
⣬û
ԣôһոҵ־ܷ֡
󣬵ǿҸǿ
һǳçʹ׵Ļ˵ǣͷڴỊ̇ϵʤߣߣų
ģڻع˾·ϣֱֻͨ˿ٽܺĵ绰
˵ʲôʾʲôд˿кֳѴӵпѡȨڸ𼶽𿨻ԱȨ֮ϣ֣ȷûиҿЦٽֵ֮󣬲ɾת룬ô϶ĵòź֪ðɣľûʲô˵ġôʾҪʽܹһ򣿡һǧ򣿣
ٽ̽ԵѯʣֺǺһЦ͵ġ
͵ģ֣һȣٽڶݵĳԾ֮ѸٵľȻ˦ôһ仰
ôˣ޹ʵ
Ҳһ鶫ٽԽ˵ҲĪ
鶫ʲôָɻ
ǲһ˽ڣٽ֣ɲģЦһ㶼Ц
Цŵٽܣ𼱣Ҹϸ˵һ¡
ȻְԼ㣬ԼԼµļƻԼŴĻʾ⣬ȫ˵˳֮󣬵绰ǱߵĿٽһӵʱ䣬һ֡Ҳ㶼аƸۡһ֣úð
ŶüͷһһЩè壬ʵô˵
ǺǣҲʱˡ֪μүӵٵЩ˻ȥôٽܲ˵˼ңңңǿңҶȥμӡһȥμүٵģˣҲǺͶſҪһ㣬ǿܵ뺯ڻûȷҪ˭ǰȥҿܿǿǣ
ǣȥôһ㶣ȻЩϡ
˵ϼȻĿǰѾˣĴȣ΢΢һΣҲ˵ھǶȦҲôңμڱȽϿλá
ԣʮٵ磬ЩϼλԸһЩļ壬ǻһЩϵԱһ£Դʾ˫ĵλࡣûʲô׵ģڵȼɭϵľǺǱУƺһɡ
˽үӵٵȥμӵĻܻǿٽܡ
ڿٽȴ˵ȥμĿǿǡ
ֵζˡ
ɻķʣٽܿЦһ£Ѳϴηվʽʱø翵ɱֳôȥμҺٵңһҵķչԾҪ
һģǾ֮һʺôա
ҵϣȥμӡ˵㽫ʲôʾ͸ϹĻôǱ¶ݣ٣Ҷ֪㲻ֹǻ𡮺ߡݡǵʱҲڳϹһ͵ڽܻȴ˵ʲôӼ߳ȥ֮⣬һסҿٽܣǿס˻𣬵ڶ޷ƳͬɽկƷΪʱڳʱû㣬͵ڱϻԣȻԸԸ⣡
ţ
һ٣
ǰ÷ôû뵽
顭Ǿ飡ٽܲǱԼоĺã˵͸
ãٽܣҵĺϢɣϣΣܹӮ
ǣףˡ

ҶϿٽܵĵ绰ֻ֪ͨһڻʾ⣬Ҳֵƻͬ⡣ңٽܺٶȣԸغʾĴڡ
ֻص˾ϣȻù˾˾ųϺլ
С֣Сʲôѽϣ翴ŵĿͱµĥɰʵ
ֺٺһЦӡ


346 ݻ
ӣ
ȻһЦȻΪڿЦû⣬˳˼ЦС֣ΰ̵үүɲһŶȥһƽүҲһܿޡ
Եúʼ磺ǰƽֵʯŻԵгء
СӣƶţڳŻûΰ̼ңҸѡʵµүү뵽Գһ£漴ҧ촽ʵһֱһ顣Ǿǡļ
ŶüëһһζȴװһܸȤӣ֪ʵļôˣ
֮ǰһֱҸļͥǵʶԶѾʽʼϼŵĸСδҪǵĺȦӣԣҸоЩ飬ûҪ㣬ΪϾͻӴ档С֣֪μ𣿡ھĴżϼ塣
Ǹҵϼôɱ˿ζЦݡ
Զ٣˵ͷ
ЦȻ֪ǺǣʵѾµˡ
Ѿµˣ㶣漴̾˿ͷԣСȻ֪ˣװһ֪ӣǻ͸ˣðҾô
ԸϽڨЦһ£²⣬²⡭Ҷ˵ˣ֮ǰҲֻǲ²

ôһ̸Цĵ£Ϻլ
ʱѾߵˡŶȷе˵ߵʮ֡
ߵӣ׼ʱţ֮ǰıȽЩҲڴ໥šʮӵʱȥαҲ󲿷Ϥ롣
ֺ˳֮ǰߺܵ͵ʵĸ˵ذһλӴ͵ָͯ£ʹ߽ϰ˵Ĵһ߽ȥĿĿɫװμ׺ݻʩȫԺɫɫΪɫɫΪ׺һƬϲ£͸¶һ˿Ϣ
ԿóĲãμһ˼ġ
־Ƕż壬ǼĴ٣ȻһֵصĴӣ粼ãһǧ֪ʦԲ߻˿Ե֡
ڽʽĳϡ
ԣֺʶȤĴһɫװ˵Ҳɣ֡ٽԼˣϲɫװҲǽΪľòйأɫװ͹Գʽͷȣܺŵʾ˵ʱиСʵǸҴүǵѡʽɫƷζһ֣ܶҲֻһɫ֣ǵ׺һɫԼƺɫĳںۣȻһȥ۵ĵ׺ȴ˻㾦á
˵ģɫɫټϾƺɫĵ׺ɫһֺΣյĴ䡣
λ֪ģ˵ĵвòҪԼװϵɫΪпܿƲˣ׳ֵ㿴ȥһֻմϷܳĻ𼦡
ȻȴһΣաɫϵ䣬˶еζߣƺɫĴ䣬÷ϽôһУҪԺɫϲΪ
ȷǷᣬҾĶšȵƣ˿ȥѷɫڵαľеκһˡ
һ㣬ֻǺŵġ
ֵһǣֵװ磬ලġ磬Ĵ͸ӵˣһϮƺɫȹɫĶ׹ڷĶϣĲ֮ϣһ˿ģһŵ͵ȴ貵ʯ⣬ɫ󹿣ܺõ˵׺á
˴ʱһֳ߽ͬǻΪĿĽ㡣ʡòǷװ䣬Ե˵İгʶһ۾ܹ
Ůһϣֺ磬ǿŮеٮٮߣ٣һһſӵĿкŮûʡ
ǵĺͳ࣬ڽٵλαУҲǳ͵ġ
һϲ͵֣͵һЩ˰
ʵľƺɫʱȹȴڸǲסȹӯӯⲽҡ֮ʱʱ¶İһ˫Сȣ⻬ϸ壬Ļƹ£ԵΪ߹
˸ͬǵעӣԣֺ̤ĵһһЩ˱Ծ֮࣬ʼֵݱˡ
ЩԸȽϿʣȽļˣѾͷӶߵһĵţֺݵĲ²⣬ڳ˵Ĺͬ⡣
ԣ˵ĳ֣ҲԵЩŵ
ڵЩαǣǺȦ໥䲻ʶ֪䣬ҲŶԷ졣ֺȴ˵ҲͰˣƫƫһŮ˵ҫ۶Ŀ
٣ĿǰмαУ˧ʲģƯòҵΪº͵ġ
λα˭ĸģĸ̻Ĵźһˣֹŵֽһˮ΢΢һ˿ʪǣһ˫۾һ𣬳һĿϵĻ·а⣬ȴɵı¶ɫıʡ
ǰλŮʿƺǵһμʺܳڣòĻоϲ͡ǣȥ̽һλСݣġʱһԸȽϿʣȻЩɫȴαĺЦŵת뿪⽥һ۵Ȧӣ֪ȥˡ
һߣλŹʵǧСҲ£һһ΢΢ЦţеĹâȴҫһЩɣǣע⵽粢߽֡
λС磬ƺŶ֮ǰûмѽһλǧСȵ
ţȻܹμүӵٵ磬ôҲò٣μ˵ѡһ꼶ڶʮ߰ǧŮˣһһЦŪŷɧһ˫ۺƺܹˮŮһ֪Է˵ͣʱǽĿ׼ᣬ׳˶˧Ҳʧյ֡
ǣһǿɲŶῪʼ֮ȥһλСӡҵһԤԼŶŮһɺľˮ̲
μүӵ磬ܶˣǱҶ̬ģһ㶼šȻȦ罻ҵϵûĿģ񲻿
ομңԡҵϼ塣ⲻǸʺҶô
ȻЩ˼ŮŮȴ֪үӣ׼һҪ££ʻǺȦӴȥһ㵡

ʱ侲ĵƣα½ڣͷɽʽĻ¥ݵһΣһȥͦǸ߹Ӱб͵Ŀ⣬ʶĶ˵ϡ


347 
һˡ
һӢ˴Լˣһͦĺɫװһ˿ͷݹòȻͲСȥȴӢ
ֿ˵ʱоһ˿ѹѹһ˿ӵеģ٣ǾеٮٮҲ޷ӵС˭أ
Ƶĸоֻڡԣֻʱܾòĺϵ
ʶһ㣬΢΢һ˿Цݣ֪˭ˡ
ˣӦþϼүӵĳӡ
¼ھǺȦ棬Ҳڱһһ˵šһ˲ţĲŻͷԣӹɣȫԱͬ˺ͺ𾴣Ǳšϧǡ
ǲǵ֮ţһʮʦӡ
˵ͨ׵㣬û쵼ı£ȴı¡ҲΪʲôүûѡΪڶֱԤѡ˵ԱҪԭ
үһţȫǼ˾֪
εǣϥµŮǣȴûм͵˲ţȻΪԴμҵÿһ˶úܳɫµĸ˵ǼһμҵڶĴӣҪ˵£ǻһģȻôܾӪһֵļأȴҲ˶ѡڶУֻһ
ô޷ΪμҵĵڶĶӣǴ˳紬
Ķӣ־
μҵкܶ࣬Ͳһһϸ˵
֮ÿ͵μű͵ĳϣһ㶼һ棬ֺͻԾǷ
ߵӣٵǿʼˣҪүӣΪʾݵڲͬȻǲô¶ġϾڻкܶŵûе
٣ĴŴûе
һȽĴɽ״Ļ¥ϻоһʢɫܺõĺƵĸ߽űÿһλα¶һ˿΢Цϣһ˿
ǵһֱۣܲǿ֮ͷԡ
һˣֶεĸ֡
ٵģ»ʮϣĿǰģȴֻʮңԻһЩӱȽϴļĴûеҲΪΪδЩˣ϶Ǻμͬȼ߱μҸǿĺż
Ĵţ纫ң硭
֮ǰ˵ڵȺмнڵȼɭϵľǺȦһݵλֶΣǸǱǱƣɡ
ȷֵĸ׹ʮ١
ָ߼ĺżӦضʼʱ֮ϰСʱڵʱ䵽һżҵ٣׼ʱǰͷ·ڸߵмαһѶϢϼţϼѣҺܿҵĹϵδǾԻкܶ޼ĺ
ǺȦЩģʵаʾõĹ
Щأôûнŵʸ񣬼ˣҲᱻΪ¶Сëͷ
ȴ˿ʲôƨǱмǲǶ̫ԴʹгһգҳΪ˾ǵĶţҲ׹򡣼һǵգֻҪȥģ϶׼ʱǰмڲμӵģԷϺٵ磬ȥȥ
ִµķ
оЩĹŵĹغģΪĹûϵĺš
ϸһ£һոհѷ⽨ͳβһͷĹңһոհѵ۹ԺսϮĹңһʮ֮ǰڸĻӺһƤʹӵȻֺŲʮĹңжϵĺţ
ˣ
ЩŷʱңñȻǲŽٶʷѣڷչʷϣʼնʤߡĹڴ̣ȴڷ۾ơ
һ˵ĴзչǱߵĺżʲǿһز޷󣡡żͦͳλЦ
δ;ϣһ죬ܹӴļӴĳȻʵҲʶǵĿֲ
ȻǺ󻰡
ص£ҪӽŵһȣֻһССıöѡܶʱֻһȫҵѡ
һԾǣţҪһһڵĳԣ·Ҫһһߣ̫׳ŵ
ڣĿǰҪģҪ£μģɵļϣԴǣǿľٵҵϮ
ӭλμϼүӵʮ磬ףμңлλĵһҾλģ
δ䣬Ѿߵ¥ĩ˵΢ЦԸλеľˮһԴʾ⡣
ڳкżαҲ׷΢ЦٱӡŮƱ͵ߡʿǣܲܺȣҲٰ뱭¶ǣǲܺȾƵŮʿҲһСھˮʾ𾴡
λү岻ʣϢҪһųλ档ʱ䣬λ⡣˵ʽѾ꣬ЦǺǵƱеľˮڳĽɫ׺ľ̨ϣת뿪
˶֪үԭֳļαûе룬һЩݵλ߹ļδ٣үӳ;Եò̫ʡҲƣЦǺǵĵͷ⣬¡
ȻĵƹһЩּһ˿ɫ˸ɫֳϲɫɫϲλá
֪ļαһЩĺǧյĲҲǱĲá
ˣ˱ҲվŻţ׷һľһ𣬻̸ЦҲɼӴһЩЩԸʵģĴЦУҲȱٺˬ֮ͺñȺϼĺϣԺˬμҵүӣԴ˵ʱҲһˬЦݡ
С֣ߣԵĻڳЩαļ䣬˵ЩͶأԲԣڴʱеĸ߽űȻ΢Цŵ뿪һ£ȥ¥ΰ̡
ꡣεĽַϣ˵̡ˣҺСӡңⲻǰǺô
˵ˣ˵ˣС֣һЦһת뿪
뿪֮ЩģɨһֳЩαǣ֣ûмܹΪѵģ˵ˡֲЩﱳļ޷뾩ǶȣжЩӹţǰǰ
һھˮŲȽⲽ࣬ǽϣ˾޷ͻշʱڵŷƷӻ绹ֶߵ裬ҲԲ͡
ȻʱֺȻһ΢ٵĽŲԼƽ
ţ΢΢üʶŤͷȥ


348 
λ˧磬ԼһôǲǺŶ
ûŤͷȥһεεѾ
ʱȫתǰվһŹʣ͹£زԱȽϷ毺õǧС㡣
˲Ǳˡǣȡ
ȣֲһ㶣ĵôˣ
ȻһЦգһ۾ºͷôҾͲСŤȹڣһڳöͬǵ򣬵Ȼкܶ฻ǧĿ⣬Ǽʺޡ
мαǣҲͿΪ˰ɣ
ңò˵ĿɰΪֹ˵ĻϲִʣǸ޷ģµġ
Ծ֮࣬۴һ¿Ƚװ磬һɵķۺɫۺɫԳŮɰһɫ΢ƲãͻԵ÷ǳοǷۺɫء
ΪȴһۺɫʦǾǺŵø֣ۺɫ۵ĸоͷڹڵӰӰ˸ͷθڹȥͬʱһһԶ׹еעߣټϿȿɰ۵ԲཱུĽۺɫף͹ԳһǧҹĹҲʧһ˿Ƥ
ǿһ˫ɫĹ߸Ьɫ٣ʸӵĳڡ
ȹȹԳӯһݵĸоټϿ޽ǴʱĲ˾һ˰İűһ
һ˫ںڵĴ۾ںĶƤգͣº߻ΪվǰԼ˵ģһ覵Ĵء
ι󻵵ʲôأιȿ΢ͣٵ֪ܲԷԼĴо޿ʧأ֮ʣ̧۵Сֵǰ˻ΣЦĵմ
ֱ仰εһЦ漴ɫȻ˿ĵԼĿ֮ʣԿȵȣĺƯ
Уʲô˼˼ǱСǰƯǲǣͦͦǰǶ԰˵Բ
Ǻǣǣ㣬ȥŮζһЩֵ˵ͷɷнµĿޡ
ǣҲ˭仰иǵⲻѣϲ̵ĵ
ʱԱ߾۳һȺʱʱЩ˳ֺͿߵķЩǻĵָֻţ󲿷ʣǸеľ˭ûпĻ˵ģӦǿϼĿɰСǧȰɣ˿ϤأòᣬͲ̫ˣĳκŵĹӰɣ
ŶˣȣǴϼô˿ΧͶĿ⣬Ȼʶһ⣬㵱ʵ
쿵ٽܸԼ绰˵ǼпǿǴμүӵٵǲĻһҪѡӦǿٽ˰ɣôÿôһδǧСϼμأ
ʼ磬εƲƲ죺ҡҲ֪˵ҪҴøģǺ常Ǻүү˵ףȻ˵ҪÿٽǸһμ硭أҴø翵ּԣ˵ʲôĳϲʺϿҵжμӣԿ
Ȼûֱӵеŵ΢һ룬Ȼǣ治һĲٵÿôһСǧμӣҲÿٽμܽӴĻᣡν࣡
ȻĻͲ֮ǰ趨ļƻ˳ִˡ
ǲĻ־ͲöԾٷ永ʩѹˡţ£ĴţҵĴûϣԼֵﵽɣ٣Ҫһɣ
֣ǺͬһʱӼģôҶˣûеѽȵ˼άȽԾĬĬ˼ʱ㲻˹ķ۵˿ӵʱ䡣
ڿȻոµʱڲԶڴһ޶ˡʸ߹ɫŮ˳ʹʱ˵ĿⱻһĪȥ
ֺͿʶı̧ͷȥ
ѽ˵ܲ٣ܲپ͵㣡ĵȺܸɴľͶ֣Ȼ첽ĳķȥеЩζ
ȣ˽˵ĻôԽʽĳϣԽҪעϼ壬Ҫ¶ɵı֣ûУҪ֡һЩЦǺǵӭϿȣ߲ͬǣͶԳ޾ĸ߹ʣЩ߰ζָоӷֺܶࡣʱɫû˿ı仯˵ȴԳһȣȻأֻԼ
ǧС㣬ԽݣԽҪӵʡ
ǲǺΨһǧСô桭ûǺ棡
˵ڻһѧһ꼶ѧǿͶĸоһ㶼ۣҡҲ̫˰ɣٵĿǰΪֹڳеŮαһòϣŶǸ߿ɰ·ߵĿǧС⡣
ĬĬ
Ϳһ𣬼򵥵˵䣬Ȼ㷢ߵ֣ЦǺǵǺ棬ÿһߵüţ˵ǿɰõСĻô棬ǵĳ
֣û뵽Ҳ˰ĳ⣬Ǻϼ壬ԺεûԵ̫ܡⲢߵ̫ήݣǡǡ෴ԼܣִһЩĪеĵˡ
ԼҲԼǺܶżõšĿꡱ
Һذһġޣ磬μҵǧСǺܺõѡֱ΢Ц
ּһ仰Ȼ򣺡ѵǡλʿ
λʿ
΢΢㶣֮ǰԼסԺŮѾ໥ʶˣʱǼҽԺﵣλʿְС椡
Ǻǣֵͷ
˸˵꣬ſڴٴδһɧ֡ͿʶŤͷȥ㿴һϤӰһȻòĶΪڣƤȷʵЩڵӢ˳
𣡡Ǻǣһ˰ϼϯᣬƺûʲô
Ϲһ˿Цݣ׼ǰȥ𣬾пһӰ󣬻ûַӦһӰһӰ½ĳ֣ÿˣŮӵžȻƣ
ֵģһӢͦεˣ֪˭һ䣺Цϼٮٮߣλھ֮һڷɣ
Ȼ߽һɫǰ͹ò毺õǧС㣬Ϲһ˿׺͵Цݣһ˫۾̲ȴƺԶһаϬŮˣʶϼǧС㣬˼ҿãã
ٽš˵󣬳һǿװĵˣ
˵ӵʱֵͫȻһǺǣףʱ


349 ׵̬
ԭΪǿǻһûйϼǿСӡ
Щʧ
޷ֱÿǳԱʵЩźϾ뿵ٽͬһ棬쿵ǵǱ߿ٽڼеλ
ˣΪһ壬Ҳһ
ʱλãȻ߽ͥŲݣʵϹһ˿ŵЦݣܣűȥȻȻɢ
ʮ㡣
Ƕ״ʱľòݡ
ֵĿϬһ۾ܿһȵˡ΢ɢɺڶƵʾܷ֡ȻұһǲģҲֻǸտӡ
Ĺƣ飬ա
Ŀ⣬ȥֻܻʮꡣ⻹Ǳعơ
ס΢ԶԶĿŴſڰȻ߽ףжپһ˿⣬ȴûԵıס˵ƾĿǰݵλ޷̶ֳֿȺŴٵѹģοһԼҪ
һֶԾֱ۵ĸоǡǿ
ͷţڶǿ󣡰ڣһ˵ĸоҪԭǸʱǿȲʶǲ
ڣǱꡣ
ַǵףвԾһ˿м
סϱӱүõģҵѣұ㲻ƽϣŭҡǺǣǾͶԲסˡֿ׵Ŀ⣬ԽϬһһϸ졣
ײǾ֮һһٮٮߣڸֵܵע֮󣬼ʶо΢΢һ٣˳һ˿Դ񿴹ȥʱȴǺȻĽĿתһߣû׶ӡ
ŲԶֵӰ΢һ˿죺ˡ˭ôû
׻ʶ㲻ʶҲῴ죬һںȦӸȥĵ֣˵ȴȷ
ԣĿֵ϶ݵͣһ£תƿ
٣ӭĵʱһˬʵȺĩ˴˿ȥ־
֪ʲôʱ
ڳЩαǣЩĺã˱ܣ־μҽӴ
˵֮䣬־Ѿߵ׵ǰԷ֡
ҲǸӣ΢Ц־֣μ棬о־һͦϵһ㣬еĹʱܹ٣־ǸʲôƨõܻĶࡣ
үáжμһһ˲ţһȻ顣ױμʹϵģ־ԣ˿ԼĿ֮ʡ
仰һΧ˶΢΢һĲһ˿ѶϢðϼѵĿ׼μҰ
ʶģϼĵλ˵У΢΢ĸߡ־ҲΪоһΪٵĺѡҴү˼ƺ־ã
ҵҵˣ䣬ܵҸúһģĲ࣬ɽֹأ־׾ȻԼãдϲЦǺǵǫ
ҲԷƱˣúøɣδһƬ졣ڳмαУзȨҲ΢Цóһߵģ־ļ
ˣˣ
仰ֵζʲôСúøɡʲôСδһƬ족ڱĸڳĸλСܵܣԺŸɣ㣡
ʱһվŵϼĴڷɵõЦεĿһĻаԸҪμ˶߹ϵ˭֪ҴԵٰ߸ëߣԼûҴٵӰߣ֪Լøڷɹˡ
һ˼Ҵ˼ҿͬ겻ͬ³ãЦӯӯĿ־ԼһԵЦдһ˿Եζɫʡ˵Ů˼еĶһ㶼٣٣Ѿо˼΢ա
־ɣСӣͦʱϻ־ԼкЦǺǵһֻ֣ϲʶ㣿
־ʶŤͷȥЦӯӯӵʱ򣬾һСͷĿѣһΪýװʵһЩһ㣬Ũˮζˮ˺쳾ζ٣ӸɾŮǲӵеġ
Ůˣò˵ǾĴΨһһΪֹ̫Ůˡ㶨壬ݴѧѧʱЩԡ˵ѧڼ䣬һΪ˵ĹŮˣ۹壬ʲôɫ䣬ûһҲаʮеʱǡšս
ȻҲϾǴԡ
ڹѧʱ򣬾û˵Ĳû֪ܣݣȷһһҹؿءµĵطĴٶȼ㣬ͼӴ׵Ļܶ࣬󣬵һ˸޷ƽ
ѹûдΪԼƽƺ˵һ仰Ǻǣڹܻӭǡǡ֤ҵܹʻô
ǣǷŵҲġ
ڣϼȨ죬סԵɢԴˣȫĹû˸õлЩõĴԣȴһֱפڴ󲿷˵С
ãҲ൱һǷŵɧģκγϳ֣ûǧС
ͺñڣþȻûһ˿˿֣־˵˳ԵϷһò˧־
˴С㣬ң־ǰǶԷԲһŻȼաӦȻõãȦȴûһ٣һ֮Ůˣʮ㵱˵ӣＶģ־źֲַͣջԸзɧζŮˣȻ޵
ĵĿ־һۣ㲻˵
үãӭүүٵ־ʱһʼû˵Ц֣кıȽԺǸʵڶԲסСʲôдܵĵطپ
δ٣̫ˡЦ־֣ĵ
٣ãӭĵ־תԱߵȻվţһۣ˫˫֮֡ǰ־һνǴʱ䣬ʱͦ֡ԣʱ໥գЩ΢


350 ͷϷˣ
˲֪־֮΢ĹϵȻҲûвʲôߡ
ʵ־ЩڣԼô͹ʹҪ͸߼޻ˣҳֺãԼû̫񣬺һ仰ûдȥĻô־ҲеĨˡ
ҵ٣ԼĽύ˼Լôɵ˰ͽأ
ͣںһЩ롣־Ը⿴ģܹĲ΢ЦĺУһ˿ԼľС
˰ˣǸֲ֪ʲôϵԼҴڱҲ𽻺õ¶ˡ
ͨһ㣬־һЩղĴ棬תŰڵоǶȦ⼸λٺǧλ٣С㣬һʽʼ㡣
־һ롱ƣȵ˵ͷȻǰ־λãҡһ˫۾ԵúĿһۡ
ĶеݣǺǣҴүֱӰٸҡ𡱣־ڱصôãӷ㡣
ͿٽͬΪִй٣ǺȦ̽磬Ѿܡ
Цˣ׵ǰУҲ׷ŲŲһһңѰʺһ̸ˡ
ʱ̧ͷԼֱʮӷλһۣȴָղŻڲԶ֣Ӱ
ֻкͿλǧС㣬վڳϯĩˣÿ˶һʢե֭ĸ߽ű̬ŵϸϸţƺڽ̸ʲô
ţ׼Сλͬ˵ķȥɻûԵ־һЦͿȥ
ⲻǺͬѧôޣ˼һʱ󣬽ϣӦóƺΪĺСģˬʵС־ǰ˼Ůߣ뺫滹п֡
ӺķԸڵġšһǴкһε߼޻飬ȶ־Ҳ൱
ãδ١һ˿൱ٷʽЦݣ̲ĵȻǲԷ˵ʲô
ϣΪμҵĳӳȻǲûȤģԺɫЦЦ߿ȥĵط͡
־ߵ˺ߡ
Ϳȵ̬Ա࣬ûû߶Զ־еһ
ȣϵĴŮζˬʵЦЦȻĿ޵
ǣЦͷ
кŮɹˣһûӪĻ˳
ЦЦˣ٣Ƕˣͱôˡ˵һûϴסԺԵʱͿٽҲˣһ㣬ƶϣпٽܵĹϵǳֵĹϵôԺ˵Լˣô
أղһʵ
ȥϴּˡȻŵ΢΢ʼ磬ҺȲ뵽߶Ըɴ
ðɣһȡ
ȻδʱһͳдԵЦǺǵĴڵ˭أ
عͷȥѾ΢Ц
ôǰһֱ⣬С֡ȷҪǸʾүӵ񣿡
ֺԥĵ˵ͷǰôˣ
Զһ£תղţҿƺ־õ˼£үӵݵΪƺЩðաǡ־ԭμҴ֧־ô죿
룬漴ЦõģӦϹ
ôţҲЦˡ
ſϷɡ
ղţ㿪׺־ڣһ绰ԷµĹ뷿顣ֻǼ򵥵һ仰ذ̣үôҪʵҺҪ
ܵĹۣ¶үүĿֱӰ쵽磬ǾԵġ
Ȼ֪仰ʲô⣬ȴ֣޵ķʸǣڶ̶̵ӳĬ֮ĵ
֣͹ˡ

ڣٴιнСʱʱ䣬ٵүӣڳ˸߸ߵĻ¥ݵĶˡ
һȻȴ쳣ͦεվ˵ͷһƬעУĴ¥Ƚ˿̬Ҳ֪ϹʹõʲôֶֽΣʮˣȴ˾⡣
½ĸţµĸΣһϮɫһ䴺ŵõ塣ֺ֣Ĳ׽еĿɡ
ѵãȻһɨյҲ֪ΪΡ
˵ĿⶼүӺóҵıŮµϣǸ̾ѣһΪϹϵ׳۷Ϊ毺õġʶ̾
ϧˣôõһλŮӣΪϼĳ롣
һЩŴǣڿµһ˲䣬׷ԾԾԡðһŮ֪үܲܵõүӵʶ
ЩУȴΪŵһ
ʱɵ΢ЦţһòȻģ³ֵĵһʱ䣬һ˫۾ûдӶԷ޵ĺ뿪аţܲ׵Ľ飬үؿǵģ
ӭλĵͷӣнĵλ벻ҵĹաһܹٷĻүӵĿ˵Ͷ˲ŭλ°ɡ
ʱѾߵ¥ݵײߵ΢ЦĲүү
˷׷£Ȼٱء
Ʊµһɲǣ˶еǸҡͷϷˣ
֡𡢺桢ȻмλٺǧС㣬һ˸ˣλеľϯϡ
һ£ھǺȦףٺûнִʱС̵
ȻСܵ˵㡪ź죬ѹϲ͵ź˵ЩΪԼкܸߵ׳㹻򳡣ǾͲͷҴաѹϲͿź࣬ҲҪӵ㹻򳡵ĺ񣬲Ÿһϡܵ˵ѹϲҪȿźЩѶȣﲻԤڵЧԣһ㶼ȥź졣
ЦЦˡƺź죬û˻ȥ
ȻҴûû˻ڡ
ʱ׹Ȼվֻŵĳүӵķ߹ȥߵ࣬Ҳƨɺ档
үӣСףϼ壬ΪϺЦɣһЦΪ˧Ĵһָλ̬࣬ÿһӭ


351 ѹϲ
ү۾ĵ˵ͷû˵
õ׵ɣһɫװĸСĽеĽд򿪣һ룬гһӲӵշƴСҲ֪ǳʲôԭշĹâ˵ҫۡҲʵصĹϵֻΪƹĹϵ
֮ӲӵշǺϸ΢Ĳ֣ĵ˳
𣬼۸񲻷ƣ
ڳмαʶˣȻܹжٺļֵ
״ʱӳշĽ⣬һ˿΢Ц̬Ժĵүӣսصȥӡģģӡȵһµ֮ҿ÷Եշ𡣽գ״ңսΪ͸үӣϣүܵӣٱɽ

ⷬһڳļαǷ׷̬߹Ĺƣ͸һ˿Եĸ֮̾飺Ȧˣû˲֪ϼĳ岻̫ãǰȥһӡȣ˷ԵһսȻ𽥻ָ˽ЩʱЩŵĶ㲻òš
գҾȻŽٵսΪ͸үӣνǴֱʰ
ʱүҲЦݣܿĵݺȻֵôصһݺϹллˣ
½ӹȻ󽻸Ӷˡ
״ʱЦЦִһָ
һɫװĸǰһеһд򿪣ûʲôصƷֻһűֽҵ沼Ӣġ˫֡
ΪүĵڶһݺͬҪֳľӪȨֹɷתøμҡ΢Цŵ
˻һڳмαٴһƬȻ
ֹɷתãĴֱʰ֪ȫҵҵΪǿƣҵһ̬ǸμҴһʷ档ͬʱҲʾһѶϢҪμҽˡ
ʱүһ˿ɣȴȻǸ΢ЦݣȻݺ
ҵĽ˰ʾү˿ų⣬ͺ棬ҪײҪǡڿƣҪμҵѡĻǲܵ顣ˣԶΪԼ治ϵĻǵȻҪԥķ
һߵúƯ˽ԿɣҲûǿ˵μұҽˣֻһ⣬˼һ¶ѡҪĿģڳĸλҪμҽˣı˻ļ壬ͷѾ̬ȣȻȻ
Ȼȴ˿⡣ɲȦʲôŵ˭ʹϵ˭ʹϵκƺͰʾ
Ӯһź죬ϲ£λʱ򣬻¿һۣгˡơЦ⡣¿׳Լ񣬶Ȼкܷ꣬ˣΪμҪȡͳߣүү˵ˣϣҡ
׹񣬽ҵƷ󲿷ֶ̫ˣָ¿ڽγĳɽׯķܵ˵Щúǧǣһ֣ϰ
ʮ٣һӣһ㡣
磬ǺǧǮûж٣ԣ͸үӵ֮ǰѾµУ˽ٽүӣ⵽˾С
ʱµĹ뷿ķֱߵһȻ¡
С֣ûУʵ
û˵ЦֵĺѹϲɣڳмαĺѾ׳ˣҰҵĺͳɡ˵ţվүӡ
ͿȸղҲ׳ϯ䣬ɻ־Ҫ׳ʲôأӣƺ֪ЩʲôȻҪ׳ѹϲ
ʱѾߵүӵǰĵͷ⣬ȻԼ׳һֽҳ
ţһĻ˶סˡʲôҴҲ׳һֽҳѲһ׳ͬⲻҪ˵ô
ʱڲԶһĻüͷҲ΢΢һ壬ɫЩá
Ȼһ仰ȴǽ⿪˴еɻ
үӣȫԱҴףǼҸ͸ġһŹת֤
ת֤
ˣǹٻңزһ׬ǮеȻһЩ̼ҪзزǱҪͨٳһЩϵΪڷز֤ҪŪ롣кܶƤǹеģ˵ǹʱУȻ׼ʱԣһЩǳõĵƤ԰ټƵķزͷƤ
ת֤Ļɾ൱ڻ̻۲Ҳ޷ȥˡ
ǹٻңһ֣ҵҵĺż޷ġ
ǺǣСӣɣͷ˵һһ˲ţӹ٣Ĵ̡СӣϹ˺׼ֻǼ򵥵һ棬Ե¶е֮顣
ССֶѣֵһᣬүˡ¶΢ЦڵƤʾһ˿Ϣ
һԵ׿һĻ΢΢ЩҪ֪ղүӶ̬ȻȴûгڿޡȻҵһСģ˷ͷѹϲĺܳɹ
ԱߵҲ׷ôΪ
ǣҶһˣ֮󣬻һû׳Ǿ֡ѹϲ֡
С˵ͿҵλСӣһӪһ𡯵ȫҵǺǣĺܰͷҶòᣬͿһƬոµҵܹӵ۽ǰհԣʮǵڶμ
ôһμ˭أ
үûҲ֪֮ĵһˡǺҵĺ
үӵĿޣ΢΢һϲˣ͵仰أ
үˣʵ⻪ҵĴ⣬Ҳǿٽܵ뷨΢һͣ٣תЦҺͿٽܣֻǵڶ׶ִܼ࣬仰˵ǵͷϣһλBOSSҺٽܣڻҵк;ӪУȫҪķԸ
ţ
ʲôǸٽҲǣѲɣһǾ֮һĿǣ
俴ƽĻȴһףȻ£ףֱͦͦ׵ͷ˵ˣڳҲֻ֪ʵͻûаϵ
ʵϣ˺һСҲĿǰȦˡˡ
ȫ𾪣
ǺȦˣǾ˵ҲǿˣһС˭Ѳɾֳһγصţ
Ŷүüһ˿죬ǿɷ񷽱ͷҡλ˲˭أ
һ졭ҲΪүˡ
˻һȫž
ֳգŤͷִһɫ
ᣬаͦƵģ
ţѾվ
һɲǣȫעĿ㣬Ͷ


352 ݵ
ˡ˭
ע֣жôһɻ
֣Ҷúڡ
״ʱıЩͣƺЩԸţǰ˵ǸˡԸţִʱȻվֻһɺϡ
ȻֽΪڵкúǧˡ
΢Цһ£гԼעĿļαǵͷ⣬ȻԵúһԼ죬²Ųүӵķ򣬾ֱȥ
һ˲ƺҪˡ
ιιιûпЦɣһǲڳүӵķ߹ȥٿеǸ˰ɣ
ģƺͺСʮҵͣȻӵдǿҵܣԲܣҲҲĳżãţһ

ڳˣڽżҵ
ףΪᣬʱһ˫۾Ķ֣Ժ˼תˡ˭ҵôѵǶƶϴˣĻBOSSǿٽܺеκһˣʧʧ󡣳סȿһʲôݰɡ
ϯĺͿȿʱվүӣҲǴΪԾĻBOSS֣ţ
ʵӦòµģԴһοٽܺȥ̽סԺֵʱӦòҲֻǱʶѣڣ־ȻǻǸˡʵһЩ
磬΢΢ЦſһĻĬĬΪּͣС֣׾ֳţһҪóǡ

һһվ
˵Ŀ⣬ҲƶĲͣ
ү۾֣ϬƺҪֿ͸ȵķ֣֡ȻʼնԼ΢Ц˹ڣУ·һĺڶ޾˿ʵ
ү΢΢һ㶣Ȼû¶κεı鸡ȴȻ˶СӵۣСһ򵥣
ʱʵģҪү£һ˫۾Ĵģ֣С΢΢ſ·־ʲô𡱵ĻBOSSһ㡣¾ٱɣҲǺǧ֪ܲ𡱵ġȦˣʹСָߵͣҵ޲ڡ
СӡСеǸ˲ţү·¡ӣͳүӾ뿿֮󣬲Ըоġһ¾ͱϳүӺܿĳڼҹ򡣵ȻǺܸ߶˵ֻ֣࣬ӵĳٵĹЧˡ
үˣСƲ˲ţֻҽٺͿλѣҴһ˳糵ˡⷬǫ飬ȴԼݵͬʱְͿٽܸһ¡Χ˾ã˲ˣǻĻBOSSҲôϲҲ壬Ǹ˲ţ
Ŷүüë΢΢һǰ֣ӵζ
Сӣһҵţһĸ֡
үӣС֣ϵĹʡϣǵļҵھֻŲ̨档ΪүӰ٣Ϊǧʶ⣬Ҳһݱ׸үӣЦɡ
Ŷ˵ʶ£ү۾΢Уֿ϶ĵ˵ͷȻͷ˿¡
¼ἰԼ΢΢һ֪ۡͨҪֹֻ֣ΪԤУ֮󣬼ܾͻԼ¡
һûˡ
֮࣬¸үӵĶԵүү粻ҵķСôֺǡţô˵ɣ֣ڵǸҵΨһӡ
ү˫һԭˡ
µĿУүӿɲֹһ˵ڵǸҡµĹϵܺãԣȻүҲǱȽϤġңҲһֱжţȴû뵽һССңһϼţȻôһ˵˲š
֮ǰ˵ģ˻ոҵⲢղŶ˵Ŀ׻Ƿĵ̾
ǰɣǺǣ㡣үǸģʵϣ⡭֮ǰѾµ˵Լĺͬʱϲһˣ
ʱϵеı̲ɣٿ֡
ѾͷˣòǰСӰɣ
ҲǱһ˿ЦݣȻó֮ǰ׼õǷݡ񡱡
һ룬ֵжһƴСĽУȻ󡭡Ŀ֮£С
֮УһŽӲӵĿƬ
ĸɷ档֮£ʾ֣ӵ˶Ŀ
үǸʶˣһ۾ͱϳſƬͨߴȻƽ죬ڡνȻϤ
үӣΪʮر׼ĺٱ񡣡ʾȫһţԣſүӵݡδʲôҪֻҪǻĺ飬ܳĴǹƷƵķΣǸֳǹ򷿲ֻҪǻĺ㣬ӵѹȨңûκʸֻҪһ仰κβƷΪԤʱ䡣

˻һȫס
ӵѹȨм䲻ֻǰֳݳƷƷΣԼֻҪһ仰κβƷΪԤʱ䣡
Ҳ˵үҪһ̨˹˹ϵзֻҪһ仰̨ĳڰ޷ۣϵĽԣκ˶޷侺Ϊûʸ񣡣үӳлʾôͨŶӣйϵˣҲֲүҲͻһ仰ţƣ
ϿƺⱾʵȻ
ȣʾĿǰȫֻһţֻүһ˳СԼܶ٣ðɣһҪû¶һЩҪԤܶΡγûϵԤȴ֮ڣֻҪ㲻ȡҲҪȡˣôֱӽЩĲƷͲҵת۳ȥ
ʵԾг䵱һм˵ݡ
̸Ȿ
οүӲɵΣ˹˹ϵ־淿ɲ춼Ҫ۵ġ
𣬻ʾүԶ٣ûмֵĺ񣬿ϸϸĥһ£ȻûͷûԵһ䣬Ѿͷ㿴үүǲҪСӵĺ񣿡
±ʵһ񣬿үүаһ˿ɣɫȻһ죬ʶõүү⡭
һĿ⽻үѾϿԼҪѶϢȻѾͷˣСӣ
ǣȻͬʱһָСӣͷҺϲͷҺı£Ϊһεļͻһ˵ţĹܼҴһɫ
˻һȫٴλȻ


353 ذը
ȴҶӦܼѾӭүߡ
үЦǺǵڹܼҶСԸ˼䣬߹ӦǣȻ¡
үӵĴ١
ҸλǺŵ̩ͺӦõģүӻһ˵
ڳ˶оģסȻ֮ǰүӶԴ̬ȣҲʵˡǡµֱҲ̫С׼ˣ
үҪ񣿣
ʲôЦ
ʱҲʶ̧ٵĻæҡ֣ү˵ЦˣҲүĶүӵʮ٣ϺӦõġ
үȴֵĻ˿ᡣ
е뷨ȷϹŮеӣ˵ʲôҲЩʲôɣμҽּߣǱŮˡǣŮϲ㣬ȴϲŮɾͲˡ
˵ˣүΪԼŮͷ˼̣˼ֶ̡
СӦӦǷϹһ˵
֣ڽʡңǾִ̻ʼĻôϼţĻعɹ˾ôϼŵҰĿ϶Сϼȱģǿĺ顣Ŀǰ˵ѣǿٽܻ𣬶޷ǿȵİﵽ֡
һٽܲǿϼĵϵ
ڶ𱳺ңǹٻңҵϣԶԶûоǿҵҵĶżǿ
ֽԼ¶ףһ˫нү̸Ϭһ۾ͿСһڶģڶϹһʶ˵Ĵ
Ϲڵľٶ͸˵ֶĶˡ
үԸ֣ҲΪСϵǱˡһ仰ÿˣΪÿ˵ĿԶǿÿﶼͶлرүռ
ھվסŸ뷢չ׳ҪһǳǿĿɽ
ֽѹүϡ
үӴʱ
ûãλ֮ǰӵүӷԸĹܼңѾ첽˹Ȼүӵվһ£õүӵ֮󣬱ߵֵǰ¶ͳһŽƬ
ֶ˶٣ûиֱӽ¡
ү˿ϵĵҵСӣǲµĻڲͷӡ
⻰һ治һãҲѣֽŽӲӵƬ¡ɨһ£ӡż򵥵֡
ν
ûе绰ûְλûй˾
Ȼǣȴû˸ҲſƬ
үӼֽƬ£΢Цŵ˵ͷͷӵƬȫҲûмšȹ˽죬Ҹʱ䣬ȥϼܲǰ̨Ƭ˵νͻйԱҡǺǣһſƬͷҲһſƬ
ڳļαǣڵ֪Ƭ֮޲𾪣
˶֪үȻμҵļȴѾӼҵϵͬšеѾƽָϥµٸ߹ͣڵϼŵʱҲһʸõүӵԽӼ
֣ȻүӵĽƬʲô
Ҳû취˼ȻͲ󣬵ȷʵǱڳкʹ֪ٱ飬㹻ʱ䣬ǿƾһȻõҵôȻ𰸻޷϶ġ
ףȻѾ֣ȴòϣ֣ȷбү˿صʱǱ
˭֪үӵĿ⼫ϣϣûп߹ۣȻϼôôܶǿأ
үӴ˾٣ôѣٵѲɣүԼλŮ޸Сһţ̫ϧˣôôбŮˣԵˡ
ˣСӣСǻϯòͰɡ˵ţүȻĻ˻ֱۣĩ˻һ䣬ҵСӣǧҪȥϼ̽һͷӡ
٣ֿ൱ãӦŵүӣл㣬ձضٷã
ţ𲢼˻ϯ䡣
·׵ߣʱ׵ԲƣֵĿ⣬Ȼһ˿òЦ⣬òЦⱳȴ޾ĵУ
˸ӣûСͷȴôһСӸƣ
٣˴ֱʣĿֻ׺μСǣϺߣڿѾȫˡ
˻Ȩ˼ǿμǧСĻԻȥ֮ʾ壬ȻȡδγȷЭ򡣵ڿɺáǶλ˵μС൱⣬үӷûӦǣ
ҲɵܴµУ׽һ˿ֵ顣
תһ룬б㰵ûϵϼңΪ˼ĴͳԼķչ϶ǻӦҶ׵ġĴ֮һϼ壬뽭ʡפ뾩ǵϣ߸ûпɱ
ײҲòĶ΢Цŵͷ⣬ͶԷЦصͬǣƽ
ϯ䡣
λڴò֮ǰͷһҪ˶ϹȻʮ
һ⻰˽һ飺ˣүӹȻŽĻᣬĳЩ˰ǺǣղǰˣμǧСһֱүվţȻҪŮȥղȻѹϲʲôתСָ˷ͷ
ۼпܵģϼɣţϼҲпܣ
ֱ˶䡣
ʱϵЦԣаߣ˸ӣ󻹲ҪŮ޸ңϹŮôֵԴòҪøϼ壬СӣʱүҲһϣ
˲µòүӣȷҪ롰йص¶źȴ˵˼ྶͥ
νϼȫԱ߸λӽμҽὫеľҵ棬ּ֧ӻԾͶڽȦ룬ҵϴ첻ƽĳɾͣȾҪɡ˼άɣɣɣԼɣ
仰
ĸ֣·һذըһ㣬ص˵Ķߣүӳؼͣƻصþ޷ɢȥ
˵˵˸ɶ
׳һ£һ룬涸ȻɫλαɫҲ粻һʱڳÿ˵У
μңҪȡ
ԣòʱ䣬мαڲֵ˼½ġ

ϣʮӡ
ɫĻصУӭһò绨ŮӶǵĵүˣΪЬ
˸ڣף׺ûʿȵķһŰŮӶߵڵأ


354 ػ
ףǱˡ
洺ȥμүӵᣬһתСӸȫȫȥ˷ͷ˰죬ҵСӾǸʲôBOSS
˸ӣ֮ǰǾһƶ϶Ǵģ
Ȼ˼ҲûʲôȴоݺݵˣһƵģĽָǺڻ·ϣв֮࣬ĬĬĻһϵйֵ⡣
ԭԼǸûϢõһֱڻľְ֣
ģû뵽һֵĽɫǷӵкűܹôһȫҵԲƽ٣ֵϣ㹻Ǳ֪һԳ򣬻᲻øϵ۸һأ
ǡǱʶУײԸֵı¡
һֱڻĹʳ˴ڵǱʶ
ԣܻ֮ǰǿԼʱĲЩСȴһеݽҰο
Σɹ𣬱ɱҡͨһ㣬ƹһ㵻ʧɫŮӶ¥ԼңаȰ¶Ǽ˵һɡ

ͬʱμҵӶʰżαǷƵķ̯ӡ
¥鷿ˡ
־վڰ칫ǰд˲ͲޣԹǰ棬ķ鼮үӣһ̩ȻƺѰ칫ǰ־˿һ㡣
үүΪʲôҪأҳϣȻҵִвġļ壬һıԵΪүүٵ磬ǿ֮𰡣־ܻг˲ޣȴȻԵúǹ
μңүˣ־ĸпܵڰ
ԣүүϣ־ûҰԼСƢ޶ȵķӳ
־ӳүӶ̬һֱͦģɵġϣ·ѾĬ־δӰμңΪʵϣȴûбֳ־̫͡
Ȼ־ȷЩ˼ҳȷһӵгԽǱʣүӶ̬ȣʱȴǺܴ
ԭģүӿ־ȷһܴǷǳˡôССͣӵһ۹ǵ˼Լİʵѵáϧ̫խǸȻǳȴǻ
ȻھǺôǿʳȦ棬ӵ˼ʲô鶼ӵǿһЩ־ĵȷȷǲ̫үӵƢθ
־ϾӣĻԺҲпܳΪμҵļԣүڷе鼮ԵЩɢ̧Ƥ־ʵӣ֪ΪһҪʲô𣿡
־үʵһ㶣㲻үүΪʲôԾԵʳһ⣬ڶݵ֮ѹеĲޣĻش쵼
쵼ʲô
ждֹۣ־ԴڼҴھһۡģΪСĿ꣬ǳΪμҵļСҲĵȷȷڳŷŬȡõĳɼûüʧôһ㡢ȨȻĺãȻȫȫƾԼʵʵԸϵľѧ
©һүӻĺ飬Ŀ־һۣ֪ʲô𣿡
־֪үү־־һ㶣©һСھһֱĬǣô©һأ
үҲ־ˣһֱԼǵ̬ȣԸȥΪֻԼģŻкģ˵ٶľ磬ǿ˵ϣ
ڣŶȷе˵꣬˴ѧʱүӷԼӣǵûп򣬷ǳһķԽԽԶԽԽˡоʱһͷשˡ
ȱٵģػүһһĵ̧֣ĵ˵־
ػ־һ٣ͬʱһ˿̹үүʲô˼˵ҵխôۣɲôáǡһҪʲôػӵ㹻쵼ˣҪģǴ̽ռһصͬʱܵչô
ػô翲ʵʵĶиëã
̷ͬػɣػɣҲֻǸʿǶʮһͣһнΪ̽磬ǿʳľǣΰػֲ㰵ŵһ֧ĸߴ͸˲ǧ꣬һֱһԸⱻڳϵԡ̽кˣջʤģȴǻˣΪխر۾ݲɳӣˣͻ뾡취ԷϾɱֻſǣΪʤߡ뷨ѵʲôô
ʵնթܲ٣Ҳܸ˹ƶε
һֱ־ȣƨǡ
ʵҲĵᣬ磬ȷΪ˼롣
㻹ûпϡ־۵粻ɣү΢ʧҡҡͷүүֻһΣϣԺܹػһζãһζİݡģǸһ飬ҪӸߵĲȥҪȥƽӣȥӣܶ鶼ࡣû㹻ػжǿֹٺãҲֻоԵġô˵𣿡
־үүⷬѵϸϸ׽ĲģǱүӿ
Ҳһʱܹȥ֮ɡǸֵ飬㲻Ҫˡӵ˵ػʱЩ飬Ȼܹͨˣʱ䲻ˣϢɡ˵үվȻ־߲Ҳֱ鷿Ĵţ߻Լҡ
үߺ־Ȼһֱĥ
ػ
ôҪûУѲǸС־ô
ãүүҾǸ֣ԲӵĶ֣

ڶһ磬ִʦⶨõĺͬȻͬ£һϸϼŵĹ˾ַ
үӵ˼ԣҪԼҵϽкһûвĻ̫ʧˡ
ϼŵһ¥óүӽԼƬǰ̨һǰ̨СıԴ䣬ԭЩģİݽŮ̾ɫĵĵŮʿ


355 ɽ
үӵƬϼţ֤ͨ
߽ݣϵݣ㣬߹ȣһͷûϢ⡣һ·ϣǸӴֺĹԱϵЦݴδȥ˸оЦݷ·Ƕһ
ֶɣʮ㣬Ҫһʱ䣬ŮһֱЦݣ۲ۣƤӶ˰ɡһƬá
ŮʿϼŶ³Ϣˡ˵ţϢҵš
洫һȵӦʣ
ɡ
ƿŮԱֻ繧ĵ˵ͷŮʿɡ
ֺ߽ȥȻŮԱæţת뿪
ɡ
˸һݣͿ칫һȻˡ
ˣүνһɫɽװͷĺ룬ϼһϻ⣬ɫ̩Ȼһ˫۾ֺɨһ£Ц⡣
ֺڰ칫Ϣҵɳϣ֪үִƢȽϹ֣ҪһأǾûӦʵ£òҪ˵ܲò˵үһӣпǣߴԪⲻûܡ
ڣүӷеĹȻժ±ϵϻֱӿżɽСӣͷӣΪ£
Ҳ֮ˣվ̬ȴֲүӵİ칫ҲվӰͳһͬЭ顣
Ц֪үʱ䱦ֱ˵ˣҷԸǹ˾ʦΪүرⶨһݺͬʱĿһ¡
ֻδ䣬ѾеĺͬЭݸүӡ
үԲϵֽͬ£ȻϻĬϸϸһ顣
үӣѾʮ꣬̽켣˺üʮ꣬ĺͬǿνʤԣʮӵʱ䣬㽫ͬĿ
ºֺͬԵ൱ڴ΢΢һЦȻ˵ͷ
ҴӦϼŵĺЭ顣δ䣬̧øֱںͬɷдˡν֡
һ룬չЦ
лүӡ

ϼֵĹϵ˳ϼŴ˺Э顣
ģүӽϼϼµġǩΪú飬δҵгΪṩ񡣵ǰᡪٷ֮ʮĹɷݣҪתøϼ塣
ĳ˵үҲһĶġصĲֻ˵Ǳʣһ㣬ǻĿԡԵ鱨ʾƳУ˲һµʱ䣬Ѿ˼ֵڵ룡൱Ѹ͵Ǯ˵үӲΪĶǼٵġ
ָļֵԶҪĶ࣬һԸһԸݵĺͬΪβǩοһүҲǱ֣ȻԼռ˲ٺôɷ·ռ˸ˣǷһһ㡣
ԣϼ˳µĳΪϼŵĺ顣
Ϊ𱳺Ĵɽ
뿪үվЩ˫ȣаͷҵһ첻һˡǸСӣδ¡ΪԺμҵ˵ǰ
ʵүȡߣҪһԭ򡭡Ϊһζֻһִ߻ǼպпܻὫȨ˹͸ˡһ£־Ǹļһô˶ļϹȥ֮󣬻ȥμҵļλһǳֵ˼⡣
еһУȡμδļ־ϹһӵзͬһֶΣܹЩͼļֲʵʵ뷨ȻǺáźǡ־߱ʡ
ϧСΪŮӣõΰ
֮үһ뷨ǾǼ֧ϼţȻгһգֺܹ£½顣ǰǡ׸
ʲô׸
ԺĺӣҪաΡ˵˵ֵš
ǽ鲢˺ӣôںӳʮ֮䣬ƾֵı£ӦÿԵĶ̲;һƸ۵ķΣհ
Ȼֲһš
ϼ˫˫뿪֣Ȼ֪үӵ˼
û뵽Ǹ˼
Ϊ
ոϳ֮󣬿ٽǱ߾ʹһ绰
ι֣ˡٽܵû̫ٺͻţء
ôˣüͷ΢΢һ塣
ɽǵŻɣԼε飬һһҵıҪϸϸ˵һ¡
ֶݳһ£ͷãϵ
Ҷϵ绰˾˵ͣһ³
ɲ
ͣ£С֣ʲô¶ˣ
ִ򿪳ţ³ʱ˦ֵʱȷذ̣Ȼع˾֪֮ͨ㡣
˳һ⳵Ȼ󳯷ʻȥ

ͬʱһҸưɡ
谵Ĺ֮£ֻΧһ
ף˵𱳺BOSSϼţüʵ
ҡҡͷȷе˵֣ҵΨһӡҲˣֻһһѧھѧͶ뿵ٽܻѹϵҵƳӪġ
һһѧЩȵҡҡͷҲʮӰɣȻܹôһ𺳵ҵȷĸ׻˭еģ
ᡣҡͷʾǾѧͶ֮ǰϼһֱھǴڷǳεĵλվȽŸԴ֮һˡҲ֮ǰһΪһɺϣԴۼ֮Ҿ֪ϼŵܲɷֵĹϵ
ЩǻһԵڷɶĬˡ
һڶһѧȻһھվȽŸһǿͷδšҪ֪Ǿǣ߻ӣűܵľǣ
⻪Ļô֣һǱڵˣοղ˵ѾõүӵʶͿٽǰ;
ôǺȻʵ
ӣһԿƵڷЦһ˵ǣǲ̫Сˣ־ͷԣʶĸĶ֣үӣ˵ˣү׿ڸǸĸа壬Ҳһֵùӳԣ
ҲЦЦӻǵ룬СҲûšʵϡҸղѾӵСõܵĵ绰ҵļƻѾʼǸСôаɣ


356 Ĩ
׻δ䣬ֻˡ
Сõʹĵ绰
׾绰ſǻڷɻ˻Σǿ˵
δ䣬Ѿ绰һ룬Ե绰Ǳߵ̬ȣղŶԴڷɻпǵ̬Բͬ׻һģϵ˵
磬Ϣղһϰ壬ɽһҾƵŻѣǾƵԱºݺݱһٺ٣ûпղϰģ͵˾ڴ˵ҪǵҪȻͰѻĳԶȥвƵԱ˵һʱ֪ͨȫǵý壬ԻֶթΪعأ
ĶǷ˿ɫʣ·Ͼܱ֮ǰֵһ֮Ƶġ
ϢҲһ⣬סϲãϵķԸãȣЦƵȫԱ峰Цǵͻһص㣬еһǳ޴Ϊô˵ʲô˼𣿡
˷ܵӦף
СԶһ£ͷԶʶһ⣬ԸɽΧα۳ȥľƵ꣬ȫʼͶƻһгл𿨵֣߳ԱͽԤ׼״̬ƣҪСǸֵСӣڿ϶ѾյϢĸϹȥһõĻͻ׼ʱͲˡ
ǣ磬ףȥ죡
š
׵ͷӦһҶ˵绰
ôСõܴϢˣڷһھˮ̲ĵ
ǺǣſϷɡ׹ӣƺǶԼļƻ൱ţһھˮȻϴأҲʲôҪӰɣôû
Ц㻹֪ϴǸӰТһϵȥ߶ˡ㲻ȥ߶Ҳһѵʲôʱ᲻ȤڵĻ⣬Ȼð
ڷһԲһ㣬ϴǶ𲻸ȤǡʱȤ
ԳһЦ֮⣬Ǹ缸ˣ
ӸЦһ£ȻĬľٱƣһ
ٵУԶ˼ҿסǡ˼ҿ֮ΪҲСΪܶ飬˼ҿɾĳ棬ܻǸǸˡ
˼ҿһ㣬ѡ
Ĵֹۡ
Ȼڵ˼ߵһɲǣҵ㣬һкģ
ģϴֵġڴʱڷվӰ̨˳һڣȻټĳǰıϡݣһȥ
ԡ
һʵľ죬ںź˺Աһλá
ǾŻȻϴĶְ

ͬʱ
ɽǣŻ
Ϣҡ
ڹԱ£
ƿţٽڶŵԷֵ´ļϡ
һűƿٽɫص̧ͷ˿֣Ȼ֣Ͻһ¡
룬첻˽ڣе˿Ǹӵء
û˿ɣֹϢҵĴţȻã첽ٽܡ
㿴ٽָָĻһЩǩԼĺֳУָһСƵꡱĵط
Ƶַ꣬λɽ߽磬ղţ⡣˵ٽܷе꣬Ȼɫصĵһλǻ𿨵ѿͻƵ꣬ĹԱǻ𿨵Ĵڣ̬ȷǳӡ
̬ȷǳӣֵء
ţ޷ǳЦżһĨǻԡ
ԣ϶˿Ϊ֮пǾֵҵıôûȿٽܽ˵ֽ꣬ӹ
ٽԳĵ˵ͷ
ߡͨһ㣬̵
ߣȥ
ȥƵ꿴ʵ
ԣƵ걳ԻˡûеԷĵϸ֮ǰܹǱڿĻôԷһкС
ΪˣǲҪӦмУȴĵķ룬Ƶ걳Ļҿ϶ֻһص㣬ǻȥѰµص㣬ΪģǷֹӦ󣬻Ὣƻɱڵһ
˵ֻǶƵ״ٽһ٣Ȼ֮ǰû뵽һ㡣
ûҪץʱ䣡ȥĿĻλͻӦû˵вȵķȥ鶫Ƶ걳èĻʱͲԣڳ·ϴ绰֪ͨµȥ¡
˵ţѾ߳
ٽܽȥȴ֣ͬСɣ˵ҵΪԽµȥ飬»ὫϢ©
߽ͳ绰ѸٵĲһ룬ָָʾǣȥ顣

ڸϸƵ·ϣֺͿٽܽԭԭĸ˵һ顣
Ǳֻһ仰Ҿ찲ȥ顣һҲеĽ֮ǰͬѾǩȫԽƵϷͥǸ⳥Ӧʧá
ȴһڷûõġͬעˣļҺкĻֱ⳥ʮλ۸ǻڻһŽ𿨵ۼ۸Ļϡ⣬ҲԷϣǴ˾Ȼռ˵ܻһİǶԷǲٽܱأ仰˵Ǿڲأ
һ㶣һԵĿٽҲǳĬȷ»пǾˣСͳ鷳ˣ
ּԵ绰ǱߵǴ˾Ļͻ鷳ǻᱻֳֳĹ˾аٺһڴ˾ڼ䣬Էýعķʽ߶ǹ˾ĹעȣмøַĨǻĻôӰ콫Ƿǳӵģпʹǻȫʧȥȣˡ
绰Ǳ߳һĬڣᶨãˡ־¡ٽȥƵ꣬ҪС£˶ԷȦˡ
Ϊ䣬ֱҶϵ绰

Źʮҵʱ䣬뿵ٽܾѾ˶Ƶꡣ
սԼٵֺͿٽܣһ۾ͿڴɳɫǳõװӡӦþǻûɣ
üͷ΢΢һ壬ֱߵǰ̨ǰ̨СȻĵǻĴҪһĸˡ


357 Ϊ
ʱڴɳϵǸӿͻܼ⣬ܺãվ첽߹ָֺͿٽܵıӵǾǻˣãҽѻ⣬ǻ޷һҾҪ浽Ʋ
δ䣬еĻ𿨺ݺݵǰ̨ʯͷϣʮǻϹۣ
Щˡ
ô˵ݶѾ¶ˡȫ̽Ķ֪ķˣʵϼţȷе˵ϼŵǸүȻûݣоǺǿҵģͷ·ǰһԼϡ
ֻãΪֻһʡǵҲԹһǮͷ֪̲ʲôζȻߵĿٽܾͲһˣǸ۲۵ĸӵܣŽ׳ĺŹӸ硣ɴûио˵Ķˡ
ǰϰ壬ôôһǧ˰Ǯʲʮ𿨣ԼݡԤϵһ㶼ûдһ컹ҪŵȵġȻĻŵʮһݣǻѪ
ٴʶһ㣬־˳ĶȹһεΣôؽһֵļƻĿľǽ߹Уٷֳߵ͵ȡ
ģȻҪӹ۸ˡ
Ҫ죬ڡڵҪģҳҶƵĸˣúõһңһϰ
һֻһࡣһûеεߣϾǻûһǣҪͻΪϵۡ
ԣĿǰۿѾǰӸ߳ʮϰٱ֣ӣΣǸ˵λܱǸǻĴ˵ĿľҪһε飬ģһһĵĵȴһ£ҪһҾƵĸ˴һ⣬𣿡
յϰţ˵ʲôе˿ȻԵü߹Ŀٽܣٿŵĳȸоһϡˣǻĸ߶˸˰ɣԼǮĶˣӱжٽжˮκ˶
ԣںϵĵ˵ͷȴԵúǿӲҽ컹һǧĴҪ̸һӼʮ£ϣǾĴ顣Ҹǡʮӣ˵ţӿ˿ǿӲЩ۵ʿ͵ֱֵ߻˴ɳһƨȣ˸ŵġ
ֿһĻüͷһ壬ԹԱͻǾƵţҲˮдһ£
ǰ̨һŮԱ̬ɢ޼ԼָףƲǻĿͻֲǶƵĿͻûȥд˵ӰǾƵ⣬ûиߣѾǷǳĸˡ
ŮԱϼԸõģⷬ˵Ĺ˷ζͳЦζܸߣҪǸӱ
ǸӹȻ仰֮վһӵ̬ȣǣãΪϲţߣ
ߣ͡ŮԱһ˿ıóѵЦ⣬̲ĵ
ӱͨ죬Ѿվ𱩷СƤҪ߳ȥ
ȴ첽߹ȥסõɾûԵ̫ʧ
ĺܱǸʵϣƵǻĺ飬ǩкͬġڵΪڹĨڻ𣬲ΥԼΪҪΪֻһһǾ˾ǩͬĴӦ֪ΥԼϳͲġ˵ţѾڶͳһ֧ƱȻøֱѸٵдһּɷ˵ӵС
ʮԪңǽľʧѵһ⳥һ̸֮һٽʮңҲ˵ʮֹûа׻õʮԪ⳥ңǲĻ𿨽лաϾֶĨڵҵթΪֻȻǻĽ𿨳ûĺɿŴ
ӱⷬⷬΪŪˣʶľͽסеļֵʮԪ֧Ʊһ˫۾ֽ֮ĵһˮ⻪Ǻֱʣ˵ĻӦò٣˵һҵðɣڡȿȣһܰװ׬ʮϣ͸һӰɣ
ͨһ㣬ӵɫԺõöˣлŸ߰ǿСӣϵţǻԴͻ̬ȣһǺġҾΪи㣬ǣǿȥҪɣ
˵ţһƨɳϡ
һĻ龰ΧκһΧ۵ˣסȥһ߷һʲôϴ磿
ȴɶһò΢Ц˿ļ󡣼£ֳſһֱغŵ˽˾һơ
Ǹͷߣȴܺõ˽˾߽첽վֵߡ
ֵϰ˽˾ԸȥǰͿˣλһȿȡǶƵ겻дãԼȥд
˭֪˾Ӧ֮󣬻ûתˣּϰһǷģİ˰֣Ҷŵǡ
пЦ¶࣬ҿǻмأֺͻҪչ˺ã˻֣˾ǿŶ˳λһЩ͵㡣һ㣬ǵĹ;õˡ
˻˵˾첽ĳſȥ
ŤͷϰǸȻĵ˵ͷͷٴεȺˡ
Եúİ˰֣û¶СӣȥɣҸӣš
ٴθлĵ˵ͷת첽ǰ̨ղŻһ˿΢ЦЦ˲佩ͣȻĵղ֪ͨĸˣ𣿡
ǰ̨Сһӣɢĵ֪ͨˣϵݣ¥VIP350䣬ܾҡϰ˵ȥ
á
ȻͷȻ󳯿ٽܴһɫһ߽˵ݡ
һ¥¥ٽʼû˵
ֱ¥˵֮󣬿ٽܲƤӺݺ֣ƢˣһǰáңͲˡȻٽֻΪִ򱧲ƽҲǸȻ֪ղŵǸͻҪչ˺áֻǣٽܵĻ̬Ⱦǲǫġ
ƽ˿ĵС̣ҴıлҲСǶǸͻǡ
δ䣬ѾVIP350ſڣվ췿ţŭ𣬷Ƶĸϡ


358 ɵ

췿֮㴫һ÷ǳ̶
ɫһ٣׼򿪷ŵֽ
ôˣ֣ٽע⵽ϸ΢ľٶͱ仯ʵ
ҡͷԿٽܵٽܣڻԿ϶飬ǾĻߡڲ
ףٽ¶һ˿㵵ı飬ô֪ģĪǡ
ڿٽ΢ɻͬʱֽŴ򿪡
ֺͿٽܵİ칫棬һװģɫȻɢϣϳϷʺͳ
ֵʶȺͼǳãԣڸղ˵ʱ򣬱ϳˡ͡뵽͵ͷԣֺ׾͵ó˷ŵǸۡ
ٽܣȻϲ͵ʱ͵ģԳһ£Ժҵ˹͵һЩ䡣Ȼˣͣϼϵã
ҵĵλٽڿҵĵλ࣬ͺͬһϲ״ȵûϢĻɫԣױƶϳ¼пĻ
Ӵ٣٣ң
˿ûվ˼ǽһ˫ںףƤЦⲻЦĿֺͿٽܡ
žડ
Ϸš
ٽܵɫĿҪˮɭɭһ˫۾ͣٳû˵
ȴޱڿٽܵļһ£ʾⲻҪŭͷԡһ룬ѾߵͰ칫ǰϾȻһ˿ܹٷʽЦݣ٣ҶƵϼŵĲҵ𣿡
Цһдһ˿һ֮ĿкͲм٣пôԣġ
ţô˵ˡһֲЦݣаɭȴԣҲ˵ø׽ģ۵ʵϣϼȴȻҶƵƿߡȻǻǩԼΪϵ֮󣬹ⲻǻĴԣ԰ɣ
ֽеĲ²ֱ˵Ҫܻشʲôȴܹ͵ͷģǣеһСӲԼĲ׽ġ
뵽͵Ǻ̹ȻȻ˿Σһϼôܳô̬ȣǵļЦԣСӣ´һ㡣Ƶ겢ϼĲҵϼŵĲҵ
ϼţ
һ㶣ҿ𣿣үŸոϼүӴɺЭ飬ͰѺڹƵμˣ
תȴɫΪ͵УҲ˿˵ѵĺۼ
ʱٽܺȻ뵽ʲôɫ粻첽ֶߵ֣ƵǲϼĲҵҲ֪ҿԺܿ϶ԲϼĲҵ֮ǰһҪǩԼʱע⵽һɽΧ߽Ϲ²ҵľƵֳȻתóȥҸоè壬ԣҲûѡЩֳͬʱַҾƵ겢ϼҵԡ
˵ٽܵɫ̫ÿ
ھٷӦٶۣҲ֪飬ԼʱһʱɵģǰϼĲҵҲпǺϼƻйصĲҵ
ٽֵܿЩҲȻ򣺿Ѿƻˣ
ϼţƵǵϼµĲҵĻô˭ȨأȻ˾ңһϰģ
뵽ֺȻ£С椻ָ绰ǿνӡ
ǣû˿ԥͨµֻ룬ܿ绰ͨ
Ǳߴ΢ȵףС֣⻹֮һҴ绰
ϴʱǴεʱɾĵ£кҪ飬Ҫȷһ£Ҳֻܰæϼ壬ɽһûһҽƵꡯĲҵ
ǸܶµŮˣȻЩǿʱҲ֪æʲô֪ĿǿЦϸһ£ȻˣеģɽһҶƵꡣţμھǵĲҵͺܷɢɽǵĵش͸ֻҲҵѣҵõ־Ϊ⡣С֣ʲô¶ˣ
֪£Ů˾Ҫĵ»ǽסʳһ⡣ǵԼҵĲҵǡ֪ڸʲôΪĴǡ
ͷ˵ɣҵ绰δ䣬ֹҶϵ绰
ʱȫȫ㶮йϵ硣
ԭĲҵ־а
־
СӿǸһéĻɫͬǣǸ־Ҫʹܶࡣͺñڣɵ˰ͷ¶ԼΪľǵ濴ԼԱı顣ǶôɵΪ
־Ѿн̭˰ɣ˼ѾɹǣߣֱԽûõİʯȴմմϲ
ʶһ㣬һ
ô˵ƵʵϼŵĲҵϼŵĲҵĻͺýĶˡֳЩĻֻǻʵͷʹһڲͬˡΪոȥϼүǩ˺Э顣Ҳ˵ү뻪һϵơ
Ϊ˲Ӱڶӣүǻֽεģңйص־ٲүһٳ𣡡ֻ֣Ҫĸү֪ͨһϢҽԭԭתȥá
ǺǣֵǺð
ΪȦһΧ棬ȴû뵽Χǣӵӵ
ţָо
͡Ҳò˵һ䣬СˣһγصšкܿѾ˽Щİ취˺ܶ࣬һĴָ˵ĺȴһ˿̲סЦ⡣
ȴȻΪͷͽԼ̬ԵЦڲ֪үˣ㣬Ϊе³
˵ţͽԼúܾõĶ൱˧ٵĴڶͳһ֧ƱٵǩԼֺһ֣˦֣֪ΥԼĻҪ⳥ģһ򣬳ԭеĶʮ򣬱үʮʡڿ㶼ʣ
ΪֻҪμƻɹؿ壬һ壬ôϼ̣ԣڵΪ·һʴȵĶһ㣬ֵĳӮ֮ٶһͻһؼҵǮ
Ϊû壬Щɵƣȴܹʹȥ޾ʤøУ
Ҳȥ֧ƱǿסЦ⣺٣ֹȻȷˣ
һһ򲻹ߣ翴һαӣ֪ûϢıҪǮɣãүеǣʱԽԽԽǿңԴһȣ൱˧ˢˢˢдһһ֧Ʊ֣


359 Ϊ
ʱһԵĿٽɵۡ
ȫ֪ΪʲôȻӸղ񾭽״̬΢٩̬ȡһֱָղŴһͨ绰ƺǽǼֵ⣿
ڵ֣Ѿû֮ǰ𼱻ǵӣȻҲйȤ͡
ҲֵӰ죬ٽҲȻһŴߴ٣վһ߾Ŀšִ֪޵ķʸܻĴûյ̡ͨһ㣬ٽܿһһһ֧ƱĴģв֪ΪΣȻһ˿Цϵ֮ɫıһ˿ǳЦȡ
ڴʱ֣Ҳȫû뵽;Ȼ˴󷽣ٴдһһ֧ƱݵĲ֮еǸְ
ǿסЦ⣺٣ҾͲˣ
δ䣬ȥһѽһ֧Ʊ˹ȻŽԼĶܿ죬˿Ӧʱ䡣ǰһʵ򣬶˵Ҳһµ㻨ǮǧҪСǵĶż壬¶׵ĲƲٶкüڣע⣬ļڣң𡣶ңֻ¶׵ĲƲ
˭֪ڹ飬ڷɣԭкܶƲǲᱻġ
ԣпǮ㣬ӵ˼ʲټڣںЩû㣬ô㡣ͬȼֵȽ϶ԣ൱ļӵмʲٿ飬˵㶪ˮģ
ȻҲ֪һ㣬˵ʲôϼϵãϾһµ㻨Ǯʧˣ߰ˣôԺ׿϶ġҲ˵һڼеλӱ΢Сү˵ҲǮ
ǣʱг˶͵ͬ顣
ǣ˵װʲôBأô㶪򣿽¶ɣȻٰ¶ɿĴһø׵ĶٴȥĴڣҪΪ˵Ц
ǾȻϲǮƺһ̣ɵƣȤࣿǺһЦֽһ֧ƱպãȻָͷ˵ӣүȻˣǾˣǺǣؼ
˵ţѾתſȥٽܺҲ뿪
;΢֮ʱѾûӰ
ɡ
һ죬űϡ
ֻʣһˣʱɣǸղת֮ǰǸ٩Цı顪ǸǴܺı鰡֮Уһ˿ͬ飡
֡ʲô˼
ʱͣǸղŻǿҵʤԽнĻӷԤԽԽǿҡȻʱ벻ͨΪʲôֲԤУ֮ǰԼԥĳһ֧ƱֵΪԼһɵơ

ʱֺͿٽݵͬʱĵ绰ͻȻˡ
֣鵽ˡѾȡ
ֲ˼ĵָʹİɣ
ţ㶼֪ˣ
ǡһκԣ֮һסˡƾҶǵԸ˽⣬ԸĽɫӦòмһ֣ԣӦûһַ󡣡ֵóôһۡ
ţƾǵԸ˽⣿֣˽⾩٣ô϶
һ䣬һʱҲ֪ôشܲ˵ϱҾ˾ٵȻ˽ǵĴ·ֶˡǣڶݵĳ֮ģɵĵҵһ²⣬ڿ²ʱ
̾һֻʱˣַĻҲлƣǺҪ̨ġ
Ȳ˵ˣһٽȥ㣬ˡ
Ȼ뵽һ⣬ֿٵĹҶ˵绰Ȼͨµĺ롣
ιС֣ͨոǱߵ±绰ҴһеĻֲòţС椣һڵ绰Ա߳ճյĵȴԼĵ绰
£һЩҪүү˵֪Ų㣿֪үӵݲһ㣬޷ֱԻĻôͰҰЩ鴫ȥɡ
һ£ĵС֣˵ɣתүү
š΢΢ͷ֮ǰе鶼гԼһЩ²Ҳȫ¡
֮󣬻Ȼ˵ղôͻȻʲôƵ֮أԭм侹Ȼ⵵¶־־Сõܣǹ飬Ҳܴϧȴվ飡
µȻָ֪ոүǩԼ˺ĹϵôԺϼŵҪһϵƣүӻ뿿ҡǮǮأ־ΪμҵĳӳȻ̨˵㣬治ĳ̶ȡ
үүպǱӾͲ̨
ɺϿǶôĲɺϡ
С֣֪ˡһᾡĽ鷴ӦүүҺúõĽε顣֪¹Ҫ仰͹Ҷϵ绰ͷҸȥ绰ټ
绰ҶϣֺͿٽѾ˴
ӭ㿴һֱڴɳϵϰ壬һֺͿٽ̾վְ˰֣ιιιⶼʮˣһЩǼǧҪˮƯˣ
ϲţƤϲκʱΪԼĴһһͬ㣬ǴûпǹԼ仰ʵȡ
ȴ˿Ϊ⣬΢ЦǰȥȻԵúȻĴڶ̧һ֧Ʊݸձϰ
һ򡣼ڴ˵Ⱥ˾ãҶǻôţһ˰ľʧѣһЩǻ˾ĸлѡ
ϰһ֧Ʊ϶Է֣ûмһ򰡣Լʲ֮һ˵ԲһСĿˣ
ǿѹסеϲúͿвĹӣٵĽ֧ƱյװڶʵʵĿۺÿӣ·֧ƱԸһ㡣
һεĴĻ֧ǻ𡣡΢Ц
ϰҲһ̧ٵˣʱ̬һһٰʮȴת䣬ЦĵһһǾǵĴ˾úúãҾˣ
ǣӻ뿪˶Ƶꡣ
һԵЩԱֳ־һ⳥Ƿ׷զ࣡
ĴҲ̫˰ɣ
ʱվڴΧЩԱɨۿ˿ҡҡͷһ仰ǳʱ䣬ȥʰһԼĶ׼̸˰ɡ
δ䣬뿵ٽ뿪ҶƵꡣ
һĹԱЩԭЦһ˿ղ˵Ҫ


360 һ־
νս
޷սͰս
Ǵģ̲ԣǸʽıơ
һξʵϲûϵ֣˻
仰˵ڣǣڷɻ˼ҿûиоֵвһո̻Ĵѡոҵɻ̽һǿĳ
ԣǶҪл
ӴҶһ˿⣬ԣǵһֵġͬʱǾСһˣס
һεĶĨ¼Ҫ߻ģ˵жεĻǺڷɺ׾ͿԳ
˼ҿǸı㣬һƺȼ֮ûвֽ
ڵĽ׵ļƻա

ֽ£Ȼֽԭԭתүӡ
үڵ֪֮󣬺ȻһЩߡǶǸ
̶ʮ֮ү³ϼ뻪ĺݣңһζƵΥԼΪͽ䣡
ͽĴۣǽƵԱ½Ƹ߽طԱȥʵɽǱ߽Ƶ꣬ϼµĲҵ˵ֻǾţһëүһŭ֮£ƵţҲ̫ʧֻҪһ̬Ȱˡ
ڿǸμϢϢء
ԣԴϳͲ
־үӵ£ǽļҾƵĴӪȨڣھѧ飬úõķ˼ԼΪʱϼѡ˵ݣ
Ϣ־˵
ε飬ͷβҲô£ɰ֡û뵽үүȻԽӼ֣ȷ˺ϵʱΪүүֻ˵˵û뵽ģ
үӵ˼Զ²͸
־Ȼ˼үүǾ仰ʲôǡػʱ򣬲֤мǱʡ
ػ
ԼһΣǰˡػ֮ϣ
ǰʱ֮ϣ
֣һڶʼʲȥǾǡ档
ǣƺҲûȷϵɣһ˽һ飬Ҳһ⡣
ôԼΪʲô˵Ķֽ׷أ
ǳ˵ᣬǡʣ
аɡΩȷǣںȻүү˸ּȨʱ־֪ķ֣ԼƺԺ沢ûԼеôϲҲֻԼıôСʤˡ
ʱ־
ڵǰﲥžĸ֣۾еһ˿޺͹Ķ֮⣬ƽϣȻ¶һ˿ЦݣȻоһε飬Լ̫ˡ
ֻΪԼ֣ѡ̵ô
һΣ־ֺĻأϼǩԼĻЭأĽ֣ɻһ⾰үүԻԼмӡ
ӳԶгеӵ޵ǰ뾡ȥѹѡʵڣֵܾˣɵ˭׬񲻶ģ
ʱ־һүү֮ǰνġػʲôˡ
ػܲ˽˵Сңܹӵ㹻Ĵֹۣܹ͸󿴵ʣܹҵտߵͷ·жж
ɣ
־Цһ£Գҡҡͷ

־һ˲ţһ㣬ĵȷȷ٣ʧ֮ڳϴ󣬲ԼҴ󣬷˼Լһɹıرʡ
һ̣о֮ǰǰ֣ɵΪ
ܹųΪѣδǽأ޷󣬵־һ㣬뾩ѾγһȦӵӴֲκκùӳԡ
ΪԷõĹ߰ˡ
еʱŻᷢеè壬ô
־һڲˮ૵־־óˡ

ͬʱϼһԺ
صش˽ˣȻŤͷһ͵Դϣĵͣ˵Ƿ𣿰ҿﶼ磡һεļƻҰŵ˾ܣǻȥˣ
˲Ͷһָӡۡ
׵ĺȻһƸˣ͸о޵ίҪỨסҲܹҰȫǰķԸȥģ˭ûԤϵǸֻμ˴Э鰡
˸ӣ죡һƺݺݵ˦ȥ
ʵ֪ܲԼľʧأĻҲ֪˭ѾȫŪ˾֪֪Ƶ¼Ǳڸ۵ìͷָϼߡ
׿ɲ뱳ôһڹԣȻһͷϰ
ҲǽοѾװ׸˶ɵ˰ûϵôˡƽȻ͵̬ȲãȴûֱЩ̲סˣ
ž
ۼֿ죬һѵסİƣһ˫۾װ˲Ͳޣ
ţ׼;ȻԼһɣСӣӳӲǲǣˣҸȡ˶ټûңڻɵ˰ѧУţл
һ˫۾д裬֪һһѺڹԼϵġͱһϵãûʲôҪĲܣһε飬϶ᱻݺݳͽġ֮ǰѾյϢ־Ѿүү˼һЩľӪȨϵصĴοԼأ
뵽͵̬̾ü硭һΪڹɵñҰ
ΪұµĺڹԼģƵǲǣᡣ
ĿڣǣԼĺڹ磬εñҰ
šʱڲĵ˵ͷһƻеõģãΪڼ峤ǰ飬ԺΪ֮Ҫֻͷˡ
аѾɱһǧ飬ȴòӲͷƤлл硭


ϣĳSOHOưɡ
֣һ˵Į̇ԶһԲľΧһ
ϴҲ𣿡ʵ
ǿ˿ʱ䣺Ӧÿ쵽ˡ
ʱһ΢ĽŲ¥ݴڷɻͷ˿ĵ˵ܲ٣ܲپ͵
ʱ˼ҿһɫװʽֲȱУһ΢Цˣ£׵ļ򣺡ܵܣҶ˵ˣйǸСֻǸСɫûʲôֵٵġ


361 ѹǹӮ
˼ҿͻȻ֣øղԵЩѹֵԻ͡
ϴͱοˡһС˰̣㲻Ļţ̾ҡҡͷеľƿͽһơƹ
˼ҿǸ΢Цʵ׽еľƿ£ŻĵңҸͲ⻪Ÿɣǻѡݻķչõ;
׻ûнǿھˮȥûбǺס˵ϴܱܲЦˣǵôûз
ʱ򣬿ǺڷҲ˼ҿȻҲʡ
˼ҿȴǴԼǰľƿǳǳĳһھˮЦֻҵһԵѡ񡣵ȴʵʡϸ룬֪ҵʱĸһ˵Ҫ뻪Ļѵĸȫȥһ𣿺ǺǣԷ϶ǲɵġ
˼ӣ˼ҿ¾ƿʵҪ֮ǰҾ˼ˡĸȥ̸кˣǺ׳ɹģǿϼүӣͺԶԥ뻪ˡҿǱ֤꣬𽫻ͻڴء
Ҳ˵ֻҪĸһģҾͲᵥȥĶֺ˼ҿ̳仰
вȻ
˼ҿ˼ԣͿ˻ļֵֻΪ˼һηƵĺֵ̻ܣ˼ҿϣĻ御
⡭ϴ󣬵ӦһµġУСҲ˼ҿһˣʱ΢Щεĵʵ˵һ£Ǿͻ뷨ġ
˼ҿȴǵȻҡҡ֣˰ˣ˵ˣһ̫⡣ǺԺǡĵģһֱֵˣ뱧һţ˵棬޷Ƿֿ˶ѡ
仰˼ҿĵȴĵĸоǡڷɻ˵жǾǼٵġ
ܹ֮ͦ񣬻ԭġ
κһˣԼȥ˼ҿôٽ߽⣬Ȼ޴档
ƹѲ
ȻΪԼһСϵڻ
ʱ˼ҿٴθһΣȷе˵Ǹ˶һΣסһ㣬̳ϣԶûӮûжԴֻĴСȣѡ뻪ŸɣѾߴһΪǰ⵹˻ȻһƵҲ˵ɣϾⲻǴԭԣĿǰĳɹĳ޷Ƶġ
ԣҪȷȷ;̰ãҪ֪ǿ⣬˿ɲҪģǰڳ⣬ңڻͶʶǮ󶼻ᷭջ
ڻȻѾˣҾͲٶ˵ϣ缸ܹͨε鳤ЩԣҪٷƵĴ󡣡˵˵㣬ףΪʲôһҧҪ뻪ŸɣǺ
˵ţ˼ҿתס
ױ仰΢һ£תҡʵ롭
û˵꣬˼ҿĻĵף˽Ըİ̫أеʱɱ˫ۺж֪ҵһʱǹİǱʶĽ𿴳ɵˣȥμүӵ磬Ǹʱ֪ҵһͻûıСӣԣĸ߹ӣΪݱַ㱻ַˣҪ廪𣬲ֶΡǣε顣˵ģ𣿡
˼ҿ˵ʱº͸㣬һ˵Ĵԣ˾ܾãֺԸ٣ףʱʵʵ˼ҿѵ̾һ
ϴ˵ǡΣ̫ˡ
˼ҿ˵ͷֿ򿵳ǣȻ¶һ˿ЦݣǣҾͲ˵ˣͬҾԻ𣬾ΪоǸõܿٽǱʣ԰ɣԷ˰ɣõܣǻĻˡ
ǱһеģεЦЦĬϡ
أڷɡ˼ҿʱŤͷΪڷɣҾͲˣδڴ֡
ڷڨЦӣÿôҵӣǻδ䣬һ˫վԺһȻԵõӣء
˼ҿѵ֮ЦܽεѾȥȨһ־ɡڻμôһɽδǰȻȻ뻪ԵĻ͵ڸϹȥϹֶξΣҸһһת˰ɣ
˵ţɨһˡ
ʱ򣬿ǺȻ˵ǡôСӳɳȥ
δ䣬Ͻӹȥ磺ǣֵСӣ¿ɲСȻϼֻһڵͷҺμҵİ£϶ٵҵСδٶǴѹͺˡ
˼ҿ̾һװףҸղ˵Ļûмϡ˵ˣһҪѹҿһ˵˲ţ£Ҫȴѹĸʡʱʡ洦ࡣ㣬ֵСӣûʲôްɣ
Ժһ΢һ£漴ҡͷûС
أ˼ҿ򿵳ڷɡ
ҡͷ
ˡ˼ҿЦŴ˸ָȻûޣôδгΪѵĿܡ
ΪѵĿܣһ㶣ƾСӣʸΪǵѣ
˼ҿЦȻˣʱûУԺϼһչ˵׼ˡ2008꣬ǾҪٰһ̴ᣬʱҵ˾ȥ뺯Ļϼһǰȥμӡһ죬Żһʱ䣬ڼ䣬ϼܹչ̶ֳȰɣ˵ҵҲֵСӺܺأźҪһԺпܼˡ
˵ţ˼ҿŵЦƿ֮ϣֵǶһӮļֵԶڴѹż
ɣɱ

SOHOư˴˹ʶʱϼŽдѹ
Ȼ˼ҿȴ֪ԼƴľٶȴľǸİ˲ţֿ˼ҿȴһԼòſµ޵У
˶ѡ
֪ɱĻᡭһ㽫䡣


362 үүԣ
ıս׵ʧܶա
ʵϣⲢһʧܣһ־硣Ϊ˽½ġͱףƲãڣܲССκһڳɳڵĺ˵ġȻҲڼ峤ǰ˺ˣΪ˵ûȻĻޣΪʮ߸ࡣ
ȻһƷЩӵǺҪ͵ģΪο׽Լһ̨¿ܳ͸ͣҴӦ֮һͨԼ󣬽Ƶһ͵ļλ
ͻôȻţֲòţ
ѡҪΪ׵һȥʱ֣Ѿעˡˣѡ
һ棬ʱϼʸ־Ҳͣˣ˵࣬ʶЩѣҲܾûмȻ־Ǳ˼ЩѶϾ
ϸݣûд棬ǱμҺֽЩԶɱҡС
ϵһǸı̬ͬʱҲμһ¼ϵ̬
ӵһ۹ѾڣμҪǿˣүӷϳ˼ߵһ𣬾ѾԤʾүҲîһһҵ
ս۴Сǳ̼ͬʱǿζġ
ս֮ʤϸʱĵġ
죬ѧټڵһ죬ֱүȥլԺһ
ʵ𾪲Сû˿ԥıӦˡ
ڣĵҡ
һõİݷúͼ͵׼ȷʱ䣬֮ǰٵϱԺ
ȻǶֲͬǣϱԺԵúܰݣš
ҽ֣үġߵſڵλãֵͷ⳯ŵİԱ
Ա˹ֵӺᣬɫЩɡ֪̫үҪӼһֵĿˣû뵽Ȼᡭðİɣ
ȻԱ߹ʻֱѾ·Ǯͳ֮ǰүӸԼŽɫƬ
ԱŽɫƬ֮ɫ䣬Ķ־һ

Ӵţ߽԰ӻ԰ߵãȻ¥ݣųȵﾡͷڵүӵ鷿ҲλĻҡ
ؿɲͬĹԱ·ʾȻǹܼңȻӶˡ
һ·˼Ǿĺ̫ݳˡΪֻĳϲŻᰲЩԱģû뵽ճҲˡ
ˡӶ˹үӵ鷿ŵ̫үˡ

洫үӵ
ǰɡ
ƿһ߽ȥӭ㿴һݲȴƵˣ΢ЦĿԼ¡Ӱڰ칫ɳϡ
Ӷ˴ţߡ
ҵСӣɡүԵúĵһ䣬е鼮
Ȼִ֪ļӶǺܴģԼôһëͷСӰһףǱģ޿ɺǡȻͷȻԹԵ鷿һ೤ɳϣۼķ֣ɳǰһ̨輸棬ڷһʢ˲ˮıӡȻ豭ˮɫʱȻһ㶡
ˮǵɫġ
裬൱
ֲ֮ʣүû̧ͷȴֳº͵ĵСӣרŴɽ߼۹ļƷۣصΪ׼ġڵǺȾƿȺƣôУζ
ллүӡչһЦһúģ
һνļƷۣϸϸƷƷЩ뿧ȵζƣˮ֮˿ĺζֻζҶӦǺ濾ģζءֲ裬үûл˵Ϊ̲ģֲãүÿμ棬ܸоġ
үӳٳû˵ȻʶȤϸϸƷ裬Ҳʧ񿪿ѯʡ
ڣүе鼮꣬һߣȻɷнµĿ˿֣ϸĶһСӣ濴˸㣬ּд΢ЩݵʣԳһ˿һ
үٴĵҡͷҵӣǸöðϧﰡͷӣҲ֪ϧŮŮô꣬ûСӣһֱھǷչĻʲôٶҪڸķâ֮°ɡ
õһ˲Ű
ðɣӣɡ
ʱָպýеĲ豭£ʶ̧ͷүӿȥȻү˫ЩŹɣȻһ㶣ôүӣʲôȺðɡ
Щ죬үӿǶֵݱһγ׵׵ĵ飬ȻȴΪ𾪵ģ֣ȻԼһλѡϹʲôϵأ
뵽һЩ£үǻЦһЦЩԼˣ
ܿ죬үһ˿ֺܲڵת˲ȡ֮ȻһС
ôСӣ⼫Ʒ۵ζΣ
Цŵ˵ͷܰ˵֮ʱȴⲻʵķϻôܲ˵ðɣ
ϲĻߵʱҷԸ˸һЩߡ󣬲ʺͷӺȰүվֵǰ˿ε˶˫ȡ
ۼĺܣ̽Եʵүӣȣ̫
үЦǺǵİ˰֣ëˣʹеʱ˫ľʱסǣעϲ
һվүӣҲԸ
ϲүǺӲԸ⽫ԼĲ״˷ְɣүԸ⵱Լ˵ԼĲʹ˵Լ͡ʵүӾǿμҵȷֹۣүӿɲҽԼ״ȥȻĻЩ֮϶侮ʯġ
ε֮ѸоԼڵϢѾǿһֵزǴЩЩɥ֮Ϣոӵˡ֪˵Ȳʹһ㶼Ѫ޷޶ȵѭѹµġ
үʶľϣСӣǣ
һһҽãүܸܲеЧ˵ţŰүӵ£ȻᰴѹүӵϥǴʱүӶȻоһɻϢȲѾ˻ԽϸСľѪ֮УȻѪҺƺһ˲Էѭ
ţͼӰЧүһȣֹĿ࿴
СӣһүӲ޾ȵĵ
ǫһЦүˡˣүӣʲôأֵսԣڸ㲻үִ˼ʱҪԷ硣
үЦǺǵĵţҪǡ
ʱûүӰѻ˵꣬鷿ű򿪣δ
үүӹܼ˵ҪֺҶǲǣүү̫ˣһɵˣίȫͬˣҲҿĸ飡үүѽ塭֣
ߵ鷿ʱͻȻֹסɵ۵˲µĹӶ


363 ô
Ρ
һ˲䣬ֻֿա
´ʱ΢΢ţүүٿ֣ɫߵͨ죬ѵĵ˻ˡԼôôļ˵ѽھˡѾ֪ҵ뷨סҿĸ顭
һϵеۣ¿Կ϶־÷
ΪʱҲһ״
Ϊүϸĵƣ׼ͷԼĹϵ΢߽һЩʱʳû뵽ûү˵С椾ͺȻ֣ҴϹشֵ⡣
ף
˵ģֱŵˡ
Լǰ;Ӣ䣬ҲôүӶ˼ԼŮ޸ԼİɣšȻأүѾСˡȿȣԶûеʲô׵ĵز
ʱ΢΢һ˿ɣͷӣǴʲô⣿
ԼϣѵԼ֪Ǳڼֵô
ѾϼˣͷŮԼ׵Ļͼ򣬷׷ǹʵģֿɲүܹ⽫ԼŮ͸Լ
ߣүˣһ̫֮ô򵥡
ʵˣү֮ԼŮֶס뻹һδɵԸһֵ⹫ԼЩ˵
֮ĵ
Ѿͷʱûʲô飬ȥһ¡үӱŮȻײҲ΢Щ㵣û෴ӵı飬ԵЦЦһ֪СѾͷСӶ鲻ǳ
⻰ͬõһһ㣬æŤͷȥȥ
иط춼ȥȻҪϽˡ
ʵµԸǿиɣһ㣬йΡ롱Ӵ֣֪ðɣҲ¶ˣϹô˵ɡ
ϣϹҪϷˣԼϷˣǶôʲôݵ
СӣϲҵŮ𣿡үӴʱɫ̩Ȼκεȥ֮Ȼ仰Щֲ
׼ػүȴƺǿֵ˼ֺȻһⲻһʴ⣬һѡ⣬ϲǲϲѡһҲϲͰģɵĻشûлشСӣشңϲǲϲѡһҪ˵ѣԼģһѡһ
飬Ȼǲ˵ѵġ
ѡĻүӵһЩĵȦС
ʣǸڡϲġ
Դȴү伸ɵĻԶһ£˵ͷ
õ˿϶Ĵ𸴣үӹһЦãǾϲˣǼȻϲΪʲôȥ׷ⱦŮǧҪ˵ⱦѾͷ䲻㰡Сӣ
ֻæ˰֣Ȼǣǧòĺʣһֻǡ
ֻʲôүһ˫۾΢΢ƺֵ֪Ĵ𰸣ȴֹҪһ
ʵʵشУˡ
үɫЦǣղΪʲôҪͷأ
ҡ΢΢üͷðղү˵ϲǲϲжԹǧĸоǸϲġ
үЦ֣ȻӱͲóֱֻʣֵǰ˻ΣСӣ㿴ֱֻʣܲµҵʱʱֱõʲô۸񣿲һֱֵ֧𣿡
ֿʽԲĸֱʣҡҡͷ
үʼ磺ͷҲǵˣҼǵãдŵʱҪһֱ֧ʣǩͬʱ򣬾Ҫһֱֻʣһʵأһ㣬иŵ㡭ô˵ô
üͷĸٴҡҡͷ
үЦһ£ֱֻʷ£ǡ֪֪ǻĹԪ˧ԼĻĹһϯ֮һУһжŮˣ
һµүҪ˵ʲôˣԽоԽǺɣȻҡͷ
ʸǣÿһУҪܶŮˣԽǳɹˣŮˣԽࡣһӣʺԼĶܶ࣬øֱ˵ЩʺдţЩʺǩͬɷϣǸиԵáͺñȣһкܶŮˣи飬ҲӦöиԵĽɫ
üͷ
үӼһۣһУʼնһŮˣԼĳܻһŮˣ̻԰ҲܻһŮˣᵽĴ̼ԺðԡܻиŮˣǱźҲһŮˡճΪӣΪһ롣㿴˵һܻЩŮ˳֣Ƿֹͬа˲ͬĽɫŮ˾ʹ콾֮ӣϵǻƫ̻һЩܻЩʹ飬ʱ򣬽ɫΣͻύʹΧƵˡ԰ɣ
̲סڵ޶ۣ̫⣬үʾ
ͷҲˣֱ˵ɡүסϵ˿ͰЦݣһ˫۾ֵǼѾͷףһԺǵĺҪμҵգҲ˵׸μҡȻˣһ㹻ĻƩ磬ҿŵ㣬ʮ֮ڣϼ壬μҵķ£ȻһԾɳΪŵĴڣǽμҡСӣ㿴ô
ô
֣үӸõһʣ˿ûѯ˼
Ȼүӵôһݵ˵̫ջˣȣ͸һ޽εεľǺŵֿͷƤǧŮţΣ㹻ķչռ䣬ܹ壬ڶ̶ʮڣѸٵĳɳΪһŵĴڡΨһҪöԷ׸μңԺĺҪΡ
Ƕô˰
κһ̻嶼ܾɣΪǼȻǣгһܹɻڴΪǺȦļʸ֦Ҳνɹǲֶεġһ
ȴԸȥء
ڵĹϵ
ҲֵĶܴʲôֻҪûԵвԼӦԺԼĺӣԼգ
ĵԲܣ
үӻӣ׸˹¼嶼ûãӲʣ
ûʲôȱ㣬Ǵһ㡣
үӺܲɵĴֵۡ
ôүӵ㲻ʣȴֵĶ߲ͣص
̶̳ӵʱ䣬ЦȥһӶĵô
ĸ֣ףûʲôɫʡ
үЩֲΪԼˣһ˫۾УСӣ˵ʲô
ɫ䣬ٴһһظ˵ô


364 С
үӿֱ΢΢ݡ
ʱΪүӰֺȻͣסûүӷӦֺȻָֻ˺̬Цݣվº͹ĵүӣѾĲˣҽƽʱߣҪѪٻܹѪҺѭ
үһ£ʶվȻ˶Ȳȵķ֣֮ǰʹĸоȻʧ
üһһĦЧôǿ
ʵ֪Ϣõġ
үӣû飬ǡ΢΢һҪ뿪
ȵȣСӣȷٿһ£үӺס֣Ȼĵʵ漴ȻһЦҪǩһȺĺͬأ˵ţӳһĺͬ
Ⱥ
һүкĺͬ飬塣
Ⱥ봫ͳϵͨһ
ôȷɣһЩ壬һҼڣˣǾķ֮󣬿ܾͻһͥʮڣʱ򣬼ױһòһ㣬֦ͬͬ
֦Ѿֱϵϵϵ׸ϵϵͬ
չԽԽӴ󣬵ǾȴԽԽԶǰ׷ݵĻܻ֣ᷢͬһԴͷ
ټռˣĹʮ˿ڣκһͬյˣǱң˵ŵĻǰһˡ
ôȺ
ǽԭûκιļ壬ͨĳһַʽϵȻͬһչ
԰ողż룬ͺñһķչʷ֦ɣ֦Ѿ֦ҶĲ֣һںϵͬһϣȻͬһɿ£ҲΪһңһͬΪ
ԣȺһ̺ͬ
ֽȺͬĻôδҽǳȻͬȻҪҵʵк͡ںĳڣɻʵԽϼһˣ

ʱ־㵵Ĳûɵۡ
š
үӾЩʲôͼıʲô־Բϵڱĺ£⣬Ҳʵ벻ͨʲôү㿴صģһ
Ǻǣֿûô档
ЩνˣүҪȺҲӦģΪǸ
үӣл̧μҵȺеǳҡүӵǸ飬޷Ӧ¡ֹ΢΢ףǸĵ
Сӣ֪ղžܾʲô𣿡үӵ΢΢һУϲŭղţܾһͨǶŵĽݾ
΢΢ףû˵
˵ʵڵģĸ㲻үӵ˼̫ˡ
ô˵ܾôԺμҽϼŽкĿҲȻˣүڵĵһ˫۾Ķֵı仯
΢һ㶣ԭԭ򣬵߾ǵߣַ˵ƻա
̧ͷȻӭүӵߣصȻˡ
үӸܵӭĿ⣬ɵİ֮£Ȼһ˿ɷ
СӣѲϹŮ˲ã˵زȻҪүһŭӡ
үӣˡҲӦүӵ飬ǧûκιϵҵԭʹȻԣүοҵԭ߶ǲᶯҡġͬĵ¶ҪȢǧĻôҲ˼֣ʲô̶ȵı䲻ҵ뷨
ƽԭԭĽԼе뷨˵
ֽⷬ˵꣬үӵɫ
ƺһ˲ˡ
үӿֵȻ·һԼߴ͸ļʸһ㣬ͼݺݵĴеֵҪʱӲͷƤүӶӶϣҲʵǲܡ
ЩΣүӣ˵ġүӣײһ쵽ϹߣҲǣھȾ棬Զûϵġ
ȻֽĶλү΢΢еһЩʧʱүĿҪˮɫȻһ䣬˲ָֻղźͰݣЦãããҳ˸˵СһﰡͷӣĽţ
үӺȻЦҿ˵ôͷӡ֮ĻЩɶĺͷԡ
Сӣ㣡ͷҺܾûмˣǴͷԣǣǴƷ㶼һġܺáܺáֲסĵͷү۾гһ죬ղϼһҸ㿪һЦҪ⡣
һ㶣漴Ȼ⡣
ȴЩǵĴͷӣǲǶп˵ĹƢͷԡ
תбȻ
μѡϼźδϼҪ̳еģүʮˣ֪ԼжĻͷȻҪԺƷһˡ
ʶһ㣬ֲòΪү̾үӣϥûģ־ϣܹүүİɡ
ðɣСӣͷӳϸղǶ㿪һЦͬʱҲһԡүӺͰЦţڲͨҺһ飬㣬ԸԸ⣬Ǽ¶ף
ٴҡҡͷ
ү̾ϢһǺǣƢ㡭˵ţүӺȻʶʲôæתǼȻͷҾͲǿˡôͷӣϲϣ
һүӻǿԼ
ûʲôԥģֵͷңлүӵ̧
Ǻǣү𣿡
ڨЦһ£лүү̧
šүĵ˵ͷҽҪЩ顣Ժ㲻̫æͷ졣
ЦǺãÿڵĽ磬Ҷ̽үү

ԴˣϼźϼŵĽˣʽγɡ
֮Щ֪ĺżΪүӵ۹ʹָУе۷Ƕ˵ϼŽˣϹһҪľ֮һ
ΪϼŵĴڣʹϼүȥ֮ûбЩ֮ռñˡ˸ӣϹϵ൱ֵˡȻЩǺ󻰡
һ
ϼŲǵһαǵ֪̽뻪ͬʱȫǺȦӵģһֲŵĴ˵ǣ֡
Ƕ֪ϼŵѸҵǸ20ҵСӷֲϵ
ϼμҵķ£ٵĽÿ԰ٷ֮ͻͽֹ20076·ݣͻ10ڴأ
ʱ䣬Ͷ룬׬ȡ10ʲ
Ĳ֣Լ֪һЩ˰һţСС֮⣬ǣҪһˣ


365 Ÿ
ЩʱʱǷɿġ
һתۣͰȥ
ѾྩĿĵһͶڴϵʱ򣬱Ϳʼȣ죬ķˣ죬ȵķˡ
ЩġƯһ塱һ˵סһĶﴵŶķһƤҲʵˡ
ͬ
ڵϼžͲͬˡ
̶̰ʱ䣬վȽŸΪеٮٮߣɷϣҶ̶̰߷󹦳ϼ幫Ӹ硰֡
ʱڣ鲻٣˵һ˳
μҺ֮ϼŲֹǻ𣬸ǴʵҵˮʣٲȻΪ˼Ԫ紦ΪֵĻƬ¿ʹ¶ֵ򣬸ǽɹͶӪҵ
ˣˮʶŻŻѾͶ뵽赱УĳֵĵطڵƤʱǰҲæҵҾȨɾͨϵ
ֵһǣϼŷٷչͬʱپȻûֵ鷳
ֺɻоٲشȵгر˳ɳĻġһ棬ʱñս׼ɾȴٳٲ
ʱ䳤ˣֽͨеԵɣǰԼҲûʲôްɣ
Լ֮нٵˣϱǼµ޳𡣵ľ٣Ϊǵĵˡ
ͨһ֮вһǺǣҲԼƣԼгɳĿռʱ䣡
ϼȷѾС뾩ǺȣȻǲ൱ľ룡ʮڣʵ٣ǾĴĴأʮֹɣ
ԣֲûн͸꣬ʱơ
֪ʱûʵһļƻˡ֮ǰҪһǳҪ飬ǾǷԼ
ϼŵְԱ˼߲ļλͬϷ򸾴ӽʡģǾǱ˻߾Ưһ壬ҳ϶Ȳο֪һҵҪҪγһϵ٣ļҹ˾⾺ʱͬƵֶλɫɣ
ˣҪԼţҪһ˽ʡ
λȥҪ£
һԼְѾˣ£ʱǾűְԣֻȥҪѽӹ
ڶͨϵָ˼ྩʦѧȥ֮󿴿򴨣ӣּҶ骣ɹֵܣû˼ǸԼһ졣
ĸ֮ȥӲһڽʡֹ˾ܹ˾
Ҫ
ȻʱԣȥȥСӡྩʦѧѾˣСѾȥ˵סһȻװ޲ҲԱ֮ǰסϼƽԺˡ
һֱһĪ㺣ֲ̫ԣסСӵġֺ濴ʵȴǳء
ֵһǣ̶̰ʱ䣬ѾȫȫһЩزȻҲʼֻǺܿϧھǵʱʵÿ춼æĲɿҲûлദλУһɣ
ĹϵҲõòˣġ
кüָ绰ӵģȻǹɿ˵ιѽȵȹȥϴ
ֲ֪¶û¶ϲһ֡K衢SPA㰡㣬ǧҪɵʵҲͦģԸǻһöһϲܶʱԽԸԽ׳Ϊѡ
ǼԴ벻СŮ˾ȻܳΪۡ
ԴˣֻܱԿЦ˵ģĺ֪㾿ôԼĹϵġԼа⣬ֶһĪ㺣һ㣬϶ܿ
ȥ˲ȥˣŮ˵˼̫Ѳˡ
ô˼ڤţֶŶڷɻ϶ȹ˸Сʱ

˵ȥͻȥ
Լڿһˣ٣Ѿھʱվ˽ŸҲһ̱¿ʼԣɸԼһٰɣϢһ£ǳҲ۵ģοѪ֮أ
ȻֵôãˣôΪҵƴģſˡ
ɻӹء
һżĻһ˲пǧ
⣬ԺԼܾҪھ仧ˣУͳΪϼˡػ˵룬롣ֻһʱֲǼ٣͸ȥѸƶĵ棬ãͺԼجج˼ʮ꣬һ⣬Լʱ⵹صԼ
ˡ
Ѿˡ
ָɳ˲飬ĿǰΪֹΨһЩźǡϱӵĻں̫࣬ΪֲЩʧһӡһСģծۡ
˼Լĸ飬ȣһҪΪԼţԼϱǷġȻϱԼûκνһȴǵһռСԼŮˣǷ棬һԼ׷Ů
С
ֲֹһЩĲӶըҲ벻
˺κһˣȴ˺һЩˡȻΨһֵοǡЩԼֹϷݺصŮˣ໥䣬Ȼϵܺãһ㣬ʼδġ
ÿ֮䶼ϵʽԽƣҪǡ£ǹۺѣ뿵ǹۺѣֺΪ˹ۺѡ
ðɣôһ˲䣬ƺʶ˼
ˣӶըˡִ󷭰ۣһһ䣬ģȫȢˣԺܶһ޺
Ȼ뷨ҲֻѣΪþͻѡȻȴû뵽һ룬δ
Լ
ֻ߳ĳڣ̧һڲԶͣһXϵнγͬĺɫݡ
ǺǣԼʮڣȴ̨ûʧܡԳЦЦ󲽳ǰȥ
ִĺ⣬ѧƵģһ󡾵¡
ףվڳʱͣߣصСӣ˵ôأ
ţֱͳֻȻûŲ룬ȴСXϵнγĳǰƵһɫᡣ
Ҳ٣Сӣ費ǲǣλӵĳˣ
ַӦһֱĽкXϵнγд˳


366 
ֵһΡ
ʶŤͷַԼı۲СĲ̨Xϵǰ
һ̫ԵĻ뵽ֵС
ֱ˵ǸģȴȻλֱƿڴһ䡰Ǹյߣ㱻ȥû취ˣֲ˵ڶͳԼǮǧֳֽһǧ
һǧӦù˰ɣ
Ŀһ£̨ļ۸̫ˣܲĻҪ໨һЩҲͳٿѡֶû˵ͳʮͷǺܸˡ
ȻֺͳʮͷƱӣ˴īʹ򿪳
һ룬ֵǰվһ׳˶ͷϻһ׺ӡǵıδ󺺡һ࣬һͷ͵͸ķͣƺߵ϶֡׺
ˡ
ֿЦһ£Լ磬ࡣ
Լھǣûм˰ھǣЩҵӺܺͨûмŵġΪǸ˶֪ǵˮ̫٣иǻڵģٰһ㶼ûЦھǵķ۲һĸߣһҪ
ԣھǣԼ̫Ӳĵӣһ㶼̫šΪ㲻֪ǰһò˵ļһǲ˭˭˭ݡ
Ǿôضضǹٶ㳶ָܸ˭ϹϵһСģĳֳıĶүŮδһˣٶһ˺͸ٲ˵ġ
أڽʡضûôིˡ
У˵˵ȥҲôţٵģһճٵģһģǣ̵ģֻҪĻ߸йϵģ㶼ýڻڵģǲǴǿˣͷûжŽõͷ¶ûУôͲüɵ
ȻЩ뿪Զǵʱ򣬲ųֵġ
ֲ֪뿪ʱзη츲صı仯
ιСӣʲô˼ԲûУһǧǮҪأ۾үү̨ǱX3ȥᣬٵѿɫ׺͸ͷδ󺺣Ҳһܺõ־ȻԥͳһǧǮĥӦһеСǮɵƴѧľ˵Ǯ
ֺܲͷ̧ͷһһۣĵջصˣֲã˶˵ôôãԭѽ˵ˣһ룬һ˸ճ飬϶ͻʡвٱкøУΪÿ˶еǱʶ
Ҳһ̨ĳһᣬ٣һǧҪǲҪСӻûԼֺȻһ˿Ϸʵ飬Ҫˣһˣһ
Ǹ׳һ˫۾һĵɣ׺ı飬ݺݵĵһǧǧУʵʵ˵Բ𣡡
εʼ磺û취ûǧ
Ǯж٣ͳ
һǧҲ㡣
Ӵ˸ڵģСӺӲͻǲͣ㣬ӿǻϵкֵģºŵݹҪǵүүңҿɲұ֤ܴнȫ뿪
ʱֺȻоһθⶼʲôʱˣôɵӴڣʲôڵƭģЩΪԼܵĻƦӣԴ϶֡ɵơΪݺڵĻˣֻһЩ⣬Ҫ˶Ŀѡһˣ⣬뿪ʡʱǿǹҫ˵һҪ⣬ǲǺڵ
֪ûС
־ȻûлشԼĻδ󺺼ˣģ㵽ͻǲͣ
ҲᷳˣشңһǧҪǲҪʱ䡣
ףȵȣ
һã˵㲻Ҫˡֻδ䣬ת뿪˳ֽһǧǮȻŽڶ
δ󺺸ͷߣӦӸǳٶۣһ͸Ϊ֪ǸͷԼ򵥵ĶȱҲ֪ıݣǲԼҵġҪߣ鼱֮£Ҫһקס֡
ֿ֪ЩݵӰȴ̺һɾδһֻ׳첲ʱֽ²ȻһһȻֻ̧˳űδ󺺵չͷһסС⣬һסļܣȻֽһתбתʮȣ̬ţͷ·ĵתһȦ㣬գ֮䣬ֻꡱһ
໣δɫ˲ɷף
Ѿˣֽĸ첲ŪѾˡ
ҲģҶӣܣͺˣúõ뿪
һ˿µɵƣ㵭Ȼĳߵķ߶ȥȻո߳ȴȻһɫıʱݿ磬Ŀ⣬Ƕ䣡ٵ200ͷ磬ɲһֵͣǰ
ֵһ㶣ӴôģԮôˣŻɶأ
һ룬ֿʱݿ½Ӱ֮ɫת磬ǣ˵ǸԼ첲ıδ󺺣ȻȻ׵һһǹ磡ǹ磡ôɰǹ磬ղСӺţұǹţȻһӶҵĸ첲ŪѾˣ
УֻһǹǾҫ
ֵֵܡ
ǿ֣ͬʱ򴨡ӡּҶ骡ɹֵҲǸ켣һΡ
ʱ첲Ѿʵıδ󺺺ǹ硭Ҳȷǰҫˡ
ǹ簢ҫһߡ
ǹɹ骡ּҶӣһ˳ʱݿָ硣
·Ϻܶ£һû뵽˸յط㿴ָ磬ͣ³ûŸָкӵͺȻһ۵͸ͷҽһѻ
ʱǹվǰ棬ּҶվҲ࣬վ࣬骺ɹǷֱվӻּҶһˣʱϵЦݸոȴһһ仰Ū
ǹüͷú
ʱδа̫ˣû뵽ǹ羹Ȼ·Ӵλǡ廢ôײͷˣǹ磬Сܳһ
Ǻǣôôò棬Ǽҵһ棬Ҫһ𣿡ֿ˵ӣ΢ЦȻûаһ¡
ܲãȣָ³ٵΣָһֻ¶ңԷسĻǹ簢ҫš
Ƕ𶯣ǹȥӵһ£ȻµӹݵӵϣǸֵָŸռ͸˻ԲסҸ
δ䣬ņ̀־ȥһ˺סǸδ󺺵ӣϺݺݵק


367 ϼҵı仯
ǹĺȻͻϮδЩ⧲
˵ʵڣһǹ߳һͷͷҲǹһȦȴǹһӸ̤ʵΪû׼û뵽Ϊǹ
ǹУǽڴǿĵڶ׵úܣ
أ
һ죬ͷȻǹڵϣ˫ֳŵأ˫ϥأԴȴǾúܣӲȻԩ˾䣺ǹ磡ǵݰϵˣǿСӰҰݰӰ
١İݰӣǹüͷһ壬׼һȥĶ
ͷͷ°ᣬһǹʶţæǰæţŮأǹ磬Ҫ̨X3ɲǰٵĳôҿ̨ģ
˵ţδָָ̨X3
ǹɫЩã̧ͷ˿̨X3ĳƺţǴǿ͸СӰٵ̨׳û˵ѡǣǰٵİݰӣܷŹ
ǹҫɫ̫ѿڣҪȵģָĳ氡˵䲻ĻҪֵİģûнǿ绹ǹĵλһӶԶֻСƦ
ģð׿ڹ˵Ҿ㣡ǹһһźݺݵ˱δ󺺵Դϣǻ̶һЬӡǹûһ׳ʵͷݾһﻹԶأ
δ󺺱һſſڵأֵĽǶȿͷ·һԼһ
ģʵʵĿһͷǹһȥ
ͷˣҷһ£Ҫֿͷ
ּ״ǰһѵסüͷ壺ſڣӰ첻áˡɣûˡ
δͬһ㣬æվŤͷ̨X3ٶȺܿĵͷͣ
űδ뿪ֲ̫֮õɫת飬ŤͷǹЦЦҫ磬㻹ô
ղŵ飬ǹҫڣﶼܱһ㡣
ǼһɲǿǵĿģôòһ겻ټ˰ɣЦǺǵĵ
һ⻰˲ЦǹЦŵֵܣԲסˣջ¶
ˣԼֵܣ˵⻰ˣӣҶ骣ɹָ翴ǳ׳ʵûУСǹ߹Ȼ˷ֱӵһ¡
ֿ˿ĸСӣѾߴ˷緶ˣ٣һµϴϵѾȥ˺ܶ࣬УǼҶϵĿԣͷ˺ܸߣְֻһͷ⡣оͷ·һǰɱ򴨡ӣѾˣĵӺܺԾһĥ֮ϵĿͷԵЩͷԵģԴ׳ĸ첲ûлỳһȭܰѼǿֻŴӡ
϶ֵܣ骺ɹԵñȽϳĬԣʱһ꣬ڴ˵ϣһ˿˵ǱǾǶ骺ɹȻòƽƽеɣȴǰϬȥӵĻ˿Ҳֱ֣ƩѻִӣƩӡ
Ǻǣһʱ䲻Ҳ̡
㹻꣬С귽£ˡ
ֵǣ仯ͦʿգĿ࿴Цĵ
ʵǹڵ˸о仰Ӧ˵űȽϺʡֿǱ仯ܴôǿֺγأ
һھǵĻ켣ԻһˣҪ֪ǵ̽磬κ˶ܹģַǵ֧˼ҵһԾǧҶ̶̰˼ֵʮڵ棬һˣϵǼᲢ۵
ֵϣݾȥ˲٣ȡ֮ģǺº͵İЩĶţҲھǺ߶ıȽ϶࣬Ͷ䣬һ˿ŵĹ
Ȼˣģϵİ
ŭʮ֣ȻӵʣҪ
ֵܿɱʣЩɵۣвһָھǶЩʲô
ǸĶȷڴѧҵʱȥμӳͬѧۻᣬǲǻȻһͬѧѾøߴ˧ҲŻ磬ͶʿȣڳеʱһӶɾͷϴɾԴ͵ҷϣ
ʱ⣬һ˵ĸӼֵ
һЩһЩ
¡
ֺʹӵ֮󣬱˳
̨ıʱݿʻѾһûлȥļңǼһȥܿŸļңǸԼʮ꣬ļҡ
ʱۣȻЩһĪܣ˶иģԴϷӣÿ˶һֻɵ㺣Ҳ⡣
һڳϵֺȻʵףôûпǿ磿Сأôû
ּҶһ֧̣ȴֲñطĵָ磬ͻȻСǿϸȥĲУ˵ϣڲൽˣϧϲ㡣
ЦЦûϵǺǣ԰缸һĺ̨ܲʱݿ磬ģҫ磿
ǹһЦҵ밡̨Сģ
Сģ
һԱߵӺٺһЦָ磬Ҫɣ⳵Сģ
һ̨ٶĶ䱣ʱݿ磬ȻСݣҲ٣Сһһ귢
뿪Ѿһʱ˰ɡڵУѾ塢Ǯˡ
ν塢Ǯǵֵľ˸ɽίǵʱָɽٵġ壬Ȼָľң̵ĸǮԶ׼ָǵ뿰ƽһǮǺڵһġ
ϻѷƪˡ
˵ٳԴɽʡ֮󣬸гһίǣͷϵίǣѾġεذܿˣԣһٲȻйٳһ֡ɽߺ󣬽Լεԭʷĸгλáͷɽţԣһô෴ҲһƲ磬ȻʼԼţЩţǰ׷ίǵϰӣɽˣȻǹ˳ٵĵǲ
ԣڹٳһһľ棬̳ϣȻϼһҶǰ϶顣
ȻڵϣģǴǿҡźáʵᣬҲûʲôνĺᣬãҲһͷѣǿڣһ׵׵ˣ뿪һʱ䣬һһ꣬棬һҾ¥
⻹ı仯
ı仯ֵܵı仯
ߵʱ򣬸ֵҾưɣKTVͼɡ
̶һʱ䣬Сһ򴨵Ĵ£Ѿȿȣˡ


368 ؼҵջ
ôģ
Ҫˡ
ǸּСֵܣ̼ǵȥУҺ뽭BOSSһЭʱ򣬾򴨸ȥġָǹָɱˡ
ָ粻Ϊ֪һ棬򴨶
Ǵǿ磬޷ɱʱļģ
ԣѧϰǿƷܺõ򴨣̶̵ֵһʱ䣬ĸСֵܣŴǿ磬дƴһء廢һųһƺ
˵ľΪ׵ֵܣӣּҶ骺ɹѾΪ˲˵
ߵʱµЩ̫ĲҵڼСֵܵľӪ£Ȼһҵҵ꣬ҵļҵ꣬ӽͷβÿÿ׷ֺ죬ڡţÿ߰ķֹ롣
򴨺˲һֵڷֹɷݵʱÿ˰ٷ֮壬ٸ򴨰ٷ֮ĹȨҲǰٷ֮ʮģһеʱֵܷʮ
Ҳ˵µЩҵھչ;ӪһȾܹһǰ˰ҵ棬ϻǳơм䣬Ҫлһ¡ܡҲϼŽʡܾ˵ˣЩҵܹ֮˳˳ˮķչҪЯ
ȻЩȴַԸģԾġ
һ㣬ܿܵͷִ硣ȻЩƨɣһƨĵĺ٣֪µʱ̾Ͷܵĺøжٶ
һ˰档
ڰʹʮֵ˵Ĳʲôο˰ָֻһǴ룬ûųָ׿˰ȵȡ
ԣƶϳһҵȺֵܣΪ˶ǡ
ǣһʱڣܱ͵㵽ΪֹʶȵֵܡʵϣУǴǿǹĲҵֵܵĲҵϼµʲһ㣬޿ɺǡ
ͨס·ϣֵܽһĴ¼˵һ£лкܶྪĶǵ飬Ʃ磬ڽʡиɱԽʡжѵġɱ˵һһϿ˰ʮӣѪӳ
ԳɱļһǱ˰ʱ䣬ͷȥֿʼϱС
뿪֮ǰǿǹͷνĺڵȻǧһֵµĵƷУҲԲֶƷͨһ㣬ܺõˡ
ǸºɱļһﾹȻеĵ̷Ʒǲǿӣ߳ˡǿû˸ˣãŻҪкڵȻֵµһͽҳӡ
ǿ֪£ɴŭӣӣмֵȥ뵽ɱͦһȦף򴨺ӴżֵܴʮӵΧУɱ
һΣ򴨺϶˲ʣ򴨻ϿӣӶƤϣһӡ
ӽ˵ʱһ٣ҲŲɾ
ƿƤϲûһ˿صɫʣһˬЦݣָŶƤǿЩ˵ĵ̵ʱǸɱһӳҶͱҿС˵ֱһֺֻݺץڵϣȻһֱҪҵȥҽԺҽ˵Һˣ⵶磬ҵĳӾ͵ù
ɫ糣ԱߵּҶ骣ɹʻϵǹɫЩ¡ʱûڳǺȥҽԺҽԺǾ仰ʱ򣬶¡
ӵʱǸ缸ûټˣ
ֿӶƤϵǿ̺ۣһʹ֮ԲԼֵڵΪ뵶Ϊ飬ⱲʲôϢûа취ΪǸʲôɱҵĲ硣
Ҷ򴨾ġ
һķչֵǵĸˡ

ûж󣬴Ŷʮӵʱ䣬˾ּҵլӣǹֵҲ
һûлҲûдɨ»ҳһߺ˰ɡͳԿףЦŶļλֵܵ࣬ȰŻȥȻȥ¹ӡ
ȴӶһֵӣʲôӣ缸ȰָʰһӲУҪôסأ
һּҶ骺ɹ׷ӦһԾԾԵģ
ֵֿӣһЦԿײԿ׿ס
ǹȴ˵ָסھƵ겻ˣУǼң
Цҡҡͷһϲסϰߡ˵ţתԿŤһ룬žһű򿪡
ƿţѾסͱӣûҳ׼
Ȼû뵽ǡ
һȾʰĸ࣬·ÿ춼ϸĲһһ㡣ңвֹûлҳζһ˿Ũζָоʶ
һɲǣֵȻ
ָоͷ·Լѧʱÿλؼᵽذ̳ζ
ǻؼҵĸо
ڡѲԼָ̫оþˣ
Ǹ뵽ԵȴȻưһ죬һ㰡
漴оԣȻһ㶣Ŀѿʵףָ磬ﻹˣ
ҲŤͷ֣ҲһҲ٣ôûסѲֹˣ
ɾֺȻôΪʱĿ֮£ȻܳһΧΧȹ£毺õĹŮ
һɣԼûǣ
ûŮֻˣɫȻһϲİһ˿˵ĺΣ첽ĳٺ٣֡ҿһŮ˵ģ
ѾˮˣŮζҲһͷں㷢崿βԺ󣬼崿ɫTһɫ߷ţп㣬İȴֲʧԵĿģһµŮϢ
ɫϵЩˣÿ΢Цһ£Ȼнһߣӭ߽
֣ϢҲǣ׼ܷͣʢŶһܿˣ
ʱ򣬸ԵɣӺּҶɹĸСӣסһָȵĺûᣬĸ˸߽ȻųһţϹɩӺã
ںĸζӦɫȻ죬֧֧Ĳ֪˵ʲôźã·ͼʲô
ǹҫű˶ʺˣԼ˵಻ʣȻһЦһȵĴֵļϣͼԾհЦð缸ǲʹСָͻˣ


369 ɩ
һ䡰á׼͵Ļҭ˶
һᡣ
٣ᣬ绨Ц˲ţεΣǼ¶
Ȼӵֵܺɩӣûԭġ̼ǵõֻϸеʱ⼸СӾͶ˳ƺأ˼άЩӣһֱΪָŮˡ
ʵҲ֪ʵڲֵŮѣֻЩСֵܵĿУǺָΪġ⣬ѧ֮ͬ飬֪ͬЩΪˡ
ԣһɩӣСǺΪģ
Ҳ˵ֿŸӵů͵ġ
ǹáǸ
ִʱЦѣҲ֪ôͣҲܽͣ飬ãοֿ鰡
ڴӦգ׼ʱ䣬áɩӡ͡áĳƺֻǢζʳʱ򣬳ſڣٴγһӰ
Ӱͬ
ֳ죬ԸвҴһ˿
ַӦ죬ڸоλֺȻһӰʱһʶľŤͷȥһ룬λŮݵʱٴɵˡ
ӰŮȻ־㣡
ҲΧһΧΧ棬ǰϰһ䵭ɫ£֪⻹⣬ɫİ£ȻЩʽζ빴һ޷ĥļ䲻ô㣬̫аˣ
ٿ°㴩Ļ΢Ƚϱأ٣ṴһЩáĻ룬һţϵɫ̿㣬˳ַеԵһ˫ȣںɫ˿֮У˫ɫ߸Ьţǡôĵ׺ҪߵԸ·ߣ΢Щȴ֡
ֿǰǶԴöڸ߸ߵΧȹ棬Բ״ųʷ͡
֣ҲʱĵһڿˮԴӽٸ֮󣬳״ӴŮɱŮˣеɱ䣬ֻᣬԴ
ѽСѽˣǺǣҶڰˣ㳯ҴһкȻĵļһۣһ˲䣬ֵȫҵڴ̼ңСϡ
һ󲻽˼Ȼתһ٣нȻϧڣֻܸˡ
ּһۣеನģ٣꼰ԱЩ޹ֵܣĸһȻһ꣬ҲŶժ˴еñӣּƷŮˣȫм
˵Ǵɩһ֮ġЩһﶨȻסˣȻһ׷ĽָۡøŮһһƷȻҲĽѣû˿֮ġ
ǹʱȻĸС¶Ľı飬˵žžžžĸĸ˵ĺף
СӣʲôأϽк
ǹһ仰⼸СӺ
һ飬ǳĬȻһ٣ֱͦ壬ȻһϹɩã
ϣֶһɩӡ
ĸһﻹǱȽϻ飬Ȼղڡɩǰһ֡Ҳ˵ǲԸ֮ǰдˡǴɩӣСɩӣɩҲû
ȺСһͬѵʱıںŰкһ£漴һ·ؿڣεЦЦҷºĵǺǣܵǺãܵǺá
ǹڳΨһϴ磬ȻҲܸŲ˵ˣȥһȵĴֵļ򣬺ˬЦã缸ʹСָͻˣ
¿ɺãǹҫһʱ񣬱ǼСӸƽȥˡ
ǰѡɩӡĳˡɩǹɴҲʶİѡáĳˡá
ǣЦһкȫž
ǹȻЦһʶԼˡٿǼСӣȻ׷׽ԴŤһԣıסͣԼЦӣûͨ졣
ʱҲͷߣŤͷȥһǳ˹ǹ֮⣺ֵܣ
ݵһתһվŵЩε˲ôһ£ƽĽ⳶ҡҡеĹСѽֵ°ɣһܿˡ˵ţʹһɫ֡
ͷ첽ȥ˳
ٴθҰ˰֣Ȼ˳ϳšٽȥʱֳգգ۾⣬һʱЩͷԡ

С˽
ȻɻôԼģ֪ЩҲûʲô˼ȸ缸㷹֮١˽µҽ̸̸
Ҷڿɳϡ
ֵλõĵɳϣ⼸ʶΪҲʶĽλ֣ûȥ
£̧ۿ˿յĳţһָѹ缸һ¶
һҪ׷״ϴ
ҴӻǸӣ˵ʲô١ǸǿӸСӣ¶ô΢Цʳ仰
һ⻰ֺ֪棬ϵЦݣֻһֳ̬ѡ
ǹи𾪣Сָĳɳ˰Щ¶ӦڳϾǵİɣȻʱſʣ¶ͳǸһ㰡
¶ǹָǿãзȨ֮ûһ£ǿͽһŮѣȽͲСŶʮ꣬ͦģĸǸͽǰ걻ŸծֻһʮĵܵΪǿһǸ缸ȥKTV浽Ƶļһڰ̨ϷŮԱҲ֪ʲôȥͰѼ˴סԺҪǸ缸סϷǵó
ǿңǽһ顣Ӣ۾һϵľŶΣһԳԹŮˣͺˡǹϵܺãƽʱҲɶֶǹ˵Դ٩˵ǿӸ۹⻹治ŮĴСԿ࣬ɶᣬã˳ʲôӣ֯ë£ʮ壬ʲôᣬǿӸܺŮһҲǸˣǶǿɩӡ˵ˣλǿɩӣǸ缸ϣûһ䲻ֻϧ
Զһ£ǹ̾һλǿɩŵǸƿĲǸʡ͵ĵƣ
΢΢üͷû˵
ΪνĴǿСӣҲһµСһڿ缸΢Щصı飬аǿСӣ˵һֵﰡǸҪǧ۵ǵĸ飬ʹ޵һ㣡


370 
΢΢ü˼ʱּҶǹҫѻӹȥ
ָ磬˵ɡǿɩǸܵܣ٣СӡûѧˣϹ˿ʮ궼ûлӣ찤ڿɺãǿӸˣ˺˲͸оԼţˣ춥Ŵǿͷǣǰ۸˱𣬵ʱ缸ţϾáǴǿ˵⺢ӿ࣬ܵί࣬ȻԼˣǰί
ǣ缸ڴǿϣĲϣȥôˡֱҲˣһñĳҲˣ缸Ѱ˼ţһҲͣ˰ɣǺ
ûּҶ˵̲꣬סȻһơžݺϣվӹ磺Ǻʼ䱾ģŵʱСӶģˣָˣãָ۸缸Żˣ
ֱֵмû۶һƢҲ꣬кüζСٸûа취ȻǳֵܣͶ̫СһӶǣֻǵŴǿ棬ЦĸϺƵģǿһڳǸϾͻһˡ
һ㣬ǹҲ֪
û˸ߴǿ磬ڱ˼ǣοٵһױһ׵ĹķǳƯ˵ǿǰǿҲһšΪߣһϦദҹӵŮˣǿٵ׽㰡϶ǰܵ˵
Ӹ磡ּҶ骡ɹֵܼ𣬵æվȰ衣
ָˣٲѵһ£ﻹǸ缸𣿡һ˭סʱ˦첲һҪȥٸɼܵļƣ
ɡ
ȻʱźȻ򿪡
Щӵ̽Щĵô˸λʲô¶ˣ
ɩӡȻðͷʻһ飬Ӹ˦İӵĶɽ˰죬źȻһһѪĽڡɩҡ̫أ
˵ţ·½ţӻİڶһֱۣôͷѧ˼̫ʦӾĶȻ£һּҶϡ
ޣû¾ͺáȻһЦȻֻȥ˳š
ղһ֣֮ǰ΢Щõգͻ˲١
ӣ°ɡڷˣڰ֡
һһƨɳϣԱߵҲ㶼֣֪Ҫˡ
Ҵ֪ôˡһ֮ˣһףһףķ㣬ǿӸƭĲᡣҲЩ鵱ߴǿ磬ĻǣǵĻƻֵܼĸ顣Բԣʵ
㿴ңҿ㣬ǳĬĵ˵ͷ
ţˡֶݵĳһ£а˼תԸٵ飬ʱҪߴǿ硣οҪڼһʱ䣬ڼ䣬ҳջһ٣ʲôֻ̡һӵļһûϵסĿĵĻˡ
ⷬ˵ķǳɣеǵζȴ·ǽٸ˹֮Уƺһܹһ㣡˻ķִ֣ʱϾȻʼձǷ̬΢Ц
ֲɫϣ̵ĸо־˵ı仯
ָ磬ˡּҶʱһͷ骺ɹҲǸŵͷ
ӣǶݵԥһ£漴Ҳ㬵ĵðɣָġ
ĵ˵ͷʱǹĵ绰Ȼˡ
һʾǹȻһ飬ָߣ˴һɫȻֵǰһֻĻʾǡС֡
üͷһ壬ʵСںʹǿһǰɣ
ǹĵ˵ͷ
šķԸ缸סЩ飬ԲԵŴǿ᣿ûУһǿ֮󣬶Ҫʲô鶼û֪ҳʱǸ¶Ҳûй
Ѹٵĵ˵ͷ
ʱǹ˵ͷʾԽӵ绰ˡ
ʱǹ½ͨ
ιСŶǿӸ綼˰һˬʵĿǶŵ绰Ǳ˵ţǹվ򿪿ƴ¥»˻֣Ҳſڴ̨ϣҡҡ֡
¥̨ͣɫ·ԽҰִǹҫнӹֻιСָ磡ȥǣ
ֵ绰Ǳߵһ󼤶ѹеһ˿˷ָܵ磬ˣҺǿӸһ¥ˣĸţ
Ҳף¥1Ԫʮ¥1220š
˵꣬Ҷ˵绰
֮ȥţΥ׳ǰ򴨣ʹǿ硣
ǿһǰûжıΨһͬǣǾĶ̴磬Ѿ٣̬ûô׺ˡ⣬֪ǲǴǱ־Ե׺ȫȻЦݣⲢΪȥģ˵ʶЩ仯Ѳɣħ
Ǹʲôǿɩӡľô£гĺڵһɷĴǿˮģ
˵ǿı仯̫ԡֺʱһûֵܷ֣ܲ³Ϧǿһǹǣᷢϸ΢ı仯ȴǺ⡭Ȼһ˲оǰĴǿ磬ƺǻһˣЩİ
ȻЩĸоת˲š
ǿЦӵһʱֻܸܵеġ
ҵ٣Сָǻˣ缸ˣǿĵ
ҲЦţǿ磬°ɣһͳԷˣ۽ϵöƣ
ǿţģ飡
ǿ£ת򴨡
򴨣ȫȫһˣǵģܹ󵽣һڸƳɼûڲٳ͵͵ĸת۱˾ͶƺǣΧϢӵв֮
ڵ򴨣Ǹôһо
ȻָоԼߵЩˣΨ򴨳ɳ졣ֳɳоҪֱ̬ĳɳٶˣ
죬ȣֻһ򵥵ĺɫTһɫţп㣬һ˫ţƤѥ
򵥣Уȣ
ָ磬ڻˡ򴨲ڱһʺԱֵֵġ
ȻҪˣЩ˵ֵǡһЦ˵򴨵ʱӴֵܣһԵӡҶ骡ɹҲһݡ
λõȿһεεǽӳŷʢķ߳ȻҲһζں߳
ֵλֵһһˣȿֺӭȥɩӣãЪȥţ


371 ˣ
ٷǳ졣
СָСֵǸ˷ܾ˲ƱƤǹдǿ磬Ҳ㶼͵谭ẢƵģ˶ƤȾƣӵʱеģؼȻ˵˵ЦЦʼԷʱ򣬲Ÿոߵӡ
ٷǳԵʮһӡ
֣С廢һҲ˾ǹ绹дǿ磬ơ䣬׾ƿ˲ɢʱһȵͷת򣬾֣ҲЩŲסˡ
ʵҲܺȡ
ڵϢպͨϣνȾƻΪƾŨȣڻӷȻ͸ѪҺ統УȫӶԴԣŻֲĻȫ̰סϢѪҺѭ٣ȻϢɣһһεĽƾŨϡͻӷͿˡ
ֲûô
ԼֵǺȾƣûҪһ֣Ҿ˾ͺá
һ£һȾƶôһ˿Ȥˡ
ǣͷ΢ѣĿ΢£˻֣ҿ缸ȵĲˣС绰˾ӣʹǿǹȥƵꡣ
΢ЩԾǣڳ֣Ȼ򴨵ľãʱҲЩѡ
ǵģָ硣
ͷ򴨴ͨ˾ĵ绰
ǣʮӺ󣬸缸ѺȵЩĴǿϳӣǹǻãȻЩȣʶǱȽѡ
ǿϳǹ簢ҫļ
ǹҫǶô˰ôһ£Сֵܣ֪Ҫ˵Ǹ¶ǹû취ţΪȥѴǿͻȥȻҲĵġڵĴǿȻʶ֮һ£ܹһ˿Ծġ
Сָ¶㿴ŰŰɣҰѴǿͻȥԸãͷ绰֪ͨһУʹǿȥͲ۷ˡ
ֵͷǹ簢ҫļ򣺡Уҫ磬·㡣
ڰҫ׼ϳʱ򣬴ǿȻ̽ͷһĶЦĵٰҾȳˣŲסˣźûɩӣ죡ɩӣͻţ
һЦܿ죬ȥ
ŽԶȥĳβƣֵɫ
ڵĴǿ磬ıˣ١ڴǰûмǿȵӣΪ콭ٵһǾҪʱʱ̱̿ѣǺٶƣҲҪĳһ񾭵˭һȾûйϵʶΪǻʶ
񡭡
룬Ϊǿȥ֮һŮźԼǸŮˣǿˣҲͲԺȥʲô٣پ裬ΪţԼ࣬ʶҲԼϱźԼ
Ȼ뷨ǱʶûʲôԣԺֽ֮Ҳ˵뷨
һ̫õ
ȣǿֻǸʲôǿɩʶһ꣬Σǿڻ˵쵼ˡȻ缸֪ĵλȫֹգϾҪھǻ켣ʡߣҪǿôḻӦŵ㡣񣬴ֵǵ̬֪Щ飬Ҷ̫Ҹߴǿˡ
ϿǴҲӰֵǵĸ飬һǡĴǿ磬Ѿǰǿ磬ٴղǱʶ֣ǿѾӢǣѾЩӹͷ
⣬ҲǰħҲӢѹ˹أ˰飬ӲҲƣ
Ǻǣڻ̫ǸǿɩӵΪˡĬĬȥ٣ȻٿǿɩӵΪˡڲôӴǿ֣Ҫǿɩ֡ǿɩǸ˵ĻôǿɩӶʹ㾢̹ܽܽܵܡ
ʵǿ֮Զʴȣǿɩӵԭ
ԣǿɩ̸̸õİ취
ĬĬĴ⣬һȻת
ʱֲȻֵ֡ܣȻվһţҲ˵Ŀ֣ղǸӣ̫ԡ
һĻοů
Сֵܶˡοһ㣡
ղǶ֪飬ûһ˸ҳţôĵȴ
һֵܣĬĬվһ壬ĬĬע㡣
ǺǡֺȻЦЦݺܿģĳˡ
һ٣ָ仰Ҳ⣬Ƕ˵ȴĹõĽ͡ɷϣУȻǳȻĴڣֵġΪָ磬Щɵ˰ѧת۳Ϊз׶һеĴ֪һжָǵġ
ԣָһ䡰ĳˡκνͣ
ͺ˶Աеİ˽һһֳϣһϿɡ
ʱȻ¥
һ㶣׷ŤͷȥֵܼѿڶСɩӡ
Ӧʵôˣ
С΢죬һµޡ棬˵ƣǼȥǡ
ֺǺһЦǰһɰɵԴӣЩ簮ĸоȻǺǣ廢ǣ¥ˣɩ棬ôҲøӳԵɣ
˵ţ§Ž۵߽¥⶯ȻҲǺȻı§ţ˾㶼ûиоʲôסԸ⣬˼ӵҲΪüӵΪѼӵ
Цɩ³棬볢

صֵܼԷȾƣ̸̣
ʱ򣬽Ҳϯ䣬һ¿ɲֵܽźȹƵľͷʼɩӡССɩӡƣ˵ҪģǽȴܺˬĵС֣ѽܵǾɩľƣɩӣ
˵ţֵơ
Ȼ󡭡࣡࣡࣡࣡࣡屭¶ǡ
һ˲䣬ģֻһ˲䣬ε˺ϼоЩˣǳɵĵˣܵǣɩѾˣȥСɩӣ
Ҳ٣㲻㣡˻һһ㶣ּŻ׵Ŀӣһƣϡ
ÿֵܷӦܿ죬ȥƣܳӦûüҲǡ࣡࣡࣡࣡࣡屭¶ǡ
У屭Ƹո¶ǣ崿˲ͳ죬һƣӲϡ
Ҳֱ֪ˣΪղǾ䡰СɩӡŪˡ
ȻǾ仰еЦζҲǳ˵ģһ桭
ʱֺȻ˰֣ˣСӣôġ
ֵһЦ־Ʊƣָ磬ܾܵ㣡
ֿ˲;ٵԼǰƱʵʵر͡


372 ָŭ
ʮӹ󣬽ãϾȹξƣûٺȹЩѣûд󰭡
ͲˣȵˣСһСԴӻƣƣڣͨһһͷȥ
ۼֿ죬Ȼվڻ
˰ɣСӣǷᡣЦŶֵܵ
ֵܷ׷ڨЦվҪæȴɫĴֻнӹ΢ЦˣϢչܵǣɩӾͲˣС֣㵱ģõܵǶٺȵɡ
ŮѾǺã⻰˵Ķģֵ˵ͷܴİ˰֣һһ֮ӣţȥɡ
üһаӴѽС㿴ģߺߣֵǶˣôͷ㣡

ϯ֮
֡ڿʼˡ
缸֪Ҫ˵ʲôɣÿ˷һ֧̣΢΢˶٣Ȼһ
ֵܵͷ
ˣ˭Ӵࣿ
΢һ٣Ȼ뿴򴨡
û˿ԥֹĵ˵ɡһһˡȻҲôáҸоǸҰĵˡҲгһմǿĵλȻȡǳֶΣҪܿմǿ磬İԼʵ͸ֵ֪Ѿвֵ֧ܺ
Ϊģһֺ£ΪΪָ磬֪ģܶСԸǣΪģ磬ָ㽻òҪߺڵǵЩڣҲϴף⡣Щ˲Ըйоءٵĳ֣ǸһЩṩ´
ԡڸֵµģһЩƢţһԲϾͻӵ˵ƴ֣˼빤ȻЩֻƴһǻ˾ûʲô汾¡
Щüͷĸһ˿οģΪ򴨣ǱȽ̺͸ġ
С˵٣Ӷһλ¶ôֺȻʵ
򴨵˵ͷУһǵĳиϵֵ˸棬ٺȻʹˣżһȥһ١ҵʱȥˣ͹ȥ˵򴨶˶٣ɫЩãҵ˰ˣǸ˵ĸ첲ضˣҾס֡ʱٿۣŤͷǳ˦ӣ󣬶ȥˣȻһſ١ٸоû⣬ָҵıӣһ٣ԷҪǸ˿УҿƲס͸ǿ˵绰
ǿ絽ֻ֮ټ䣬ȥҽԺ˺üʮƽϢ¡ǸǳͣҲǵǵӣûаִ󣬼ʮ͵ƽϢˡ
ΧֵһɫǳѿЩ飬ٴ˵ȻоŭɶǶóˣ֪һ仰˳ټһ￪ɵʱˡҡָˣƲסǸʲôƨô
ʱüͷúɫ粻þòһ
ãеͷʵ٣˦ӣֻӣǺ޹˼ɣ
򴨱˵ӡģ΢һ£ʵʵ˵ͷ϶޹˼ɡļǵãҵʱܼʱѾˡ
˵ָű㣬ʲôˣɫ䵭еԽĿֲ
ûʲôѿڶ
û򴨻£˵ʵ
һ㶣漴źþõĻʵʵ˵˵Ҳţһ廢СУ˴ǿ磬ֻ󡣡
ž
Ȼһ죡
иովľƱȻѡ
ˮһءڼֲиĶѽһļ룬ԣƬûֵܹֻЩƤѪֻ
ָ硭ֵסֻĺһû˸Ҵ˵
ָ֪綯ŭˣ
Ҳ˵ԸΪѾˣǰɣ仰һ˿ʵһĳ䡣
ָ磬֣򴨴ʱҲûлشֵĻ˿˿Ѫæվȥɴ
ʱҵķźȻ򿪣ľһ˲ЩʧɫȴȻһ仰ûʣܿһͥҽȻŵĵɳԱߣӽҽȡƾҩˮɴһﲻΪֲ˿˿Ѫ֣Ȼû˵ȴǷһ˿Եۡ
ʱĽĻаŮķ緶һźɷĹϱ
ܿΪְãڼ䣬ڣȻ˶Ĭû˵֣ܹԸܵɢһŨҵŭɷҲЩ¡֪ڣһ仰Ҫ˵ʱ⵽˵Ů˲Ҫ족̺塣
ǣΪְ֮󣬽ҽҩص
˿ˮ̾Ӹش㾯Ա
ȥ֮ٴο˵ڡѾ֪ˡȥ֮ǲҪһҰţûеõҵķԸ͵ʲô鶼ûз㣬ӣƢЩһһЩ۷ʲô飬ֻҪûзҲԲ𣿡
ָ֪Ѿˣ׷׵˵ͷ
ˣֵǣǾ͵ɡ˵ţվϾȻ¶һ˿΢ЦһЦסֻҪֻˣ۵ǾͲܱ٣Ͳ¶
һ⻰ֵϲЦտǰָˣʲôڲƽ¶
ǣ˷׷ָ磬ϢɣǸ缸ˣ
ߵʱ򣬾ͱ𿪳ˣ⳵ɣӷ⣬ҵʱٿߡ
ãָ磬Щ¶û¶Ǹ缸绰
С
ʱȻ߳ҶЦ׷ףҲ¶΢ЦһŮ˻Ϳ˵ӣֵܵܵǣ·ߣһпվɩٸóԵġ
һɩϢǰˣָ磬ɩǿȥɣ
Ӹȵò٣֪ĸˣʹĴֵһ䣺ָ磬ȥɣǵһˣɩӺСɩˣһֵǧĻ¹仰ûǸ˼˶оǸ˼οĲɵһ
СӣϹȱʲôأ򴨳Դͷһơ
ֵЦ߽˵ݡ

ֵ뿪
ڿȥһ˿ЦݣĬ
ʱϱǲӣϵذģͦԲβ͸Ըеһ˫ȣֵǰȥ
Ǻǰʱһֱ֣ӽסʧȥģһƨֵĻ


373 ϵư
ѽСأ
ɫ˲졣
ΪʧȥᵹֻеʱһƨӲش
еԵβӲСֵܶסڶסĵط뽭еشϽԣһ˿ĸоȻϮͷɫ죬һһӺˮ۵С³ǡ泯ַȥ
ֺȵľƿɲ٣ҾƾãܶҲͲ͡
ʱֻоһŻڶеȼգ
ղšȫˣڽȵĿ⣬׼ӭֵİʱ־ȻЦʵ
һ񣬺ȫˣʲô
ղҺЩ̸ֵֵܵȻŻЦ뽭ķվܽ
ʲô̸ҿûŶãȻĵ
Ǻǣ˵ѻɲһϰŶЦЦһֻ־Ȼĳһ˫ɫ˿ŵķȴ̽ȥֻһ㣬Ҫȹס
ѽÿĳ֡ҳˡɫӳ죬ҲھƾĹϵҲ˲پƣҲȽǿң˵ݵ̬ȴǹ֪ԽԽܹòеһҡ
СΪɵϡǵ£ұ˭ǰڲеʱ򣬸ǸһϵϣҲ֪Ǵʲô¶أصУͺЩϵһ𡣡ʵǸʲôþЩֵܸİɣߺߣ㲻˵Ҳ֪
һ˿Цݣתӯӯ̲ƺڸ֣ߺߣɣΪʲô˲֪ҿͨأ
ЦЦѲµܻ֪ԼɵЩ£Ͼ̾ӵ㾯ԱɲǳԸɷġȻ֪֮ҲЩˮ¥̨ȵ˼ϾֵŮЩĴŮˡ
ǺǣǾ㣬ҪҪǰҿŤ͵أֲЦĵ
ȴǺٺһЦ̧һֻϸ֣ĵ˵ֵıǼ⣺СΪڣӳָɽô
˵·ҪòֵƵģԲβֵشĥ˼£Ȼһ˫˳ĸ첲סֵĲϢаһ֪ҲһЩаͷɣ

һ˲䣬ֵǱסˣʵ̫ͻȻˡ
㰡㣬Ҹôش㰡
ǣִһۣװȻĵˣôûлؼң˿϶żˣ
ȴЦͲõˡͽҵĹϵһĺãİְǺϲҵΣȾˣ϶ؼңȻǻᰤģҸղѾ尢̴绰ˡĸĸһһ̾ͷһٸġţôҵ˸ɣ
ƲƲ죬Ȼһ⣬ʵˣôҼҵԿ׵ģ˵͵͵ģа㣬ΪΰɾȻЩ͵С¹
͵˵ˣǧĵİһۣѽڻеʱ򣬾ͺǼذ̳Թüٷˡ
ذ̣ͻȻһ㶣ʶĵ
ѽС֣ذ̶㻹΢أǼԿ˽½ң˵ʱҪп˲УҪǾҸʱʱʰһ·ӣʡؼʱ򣬷ּһѻҳﲻŰɣһ֮Ҫܾü㣬ҵԿףû˯һҵζԽ˼֮࡭ѽҾҵԿ׿ʱ䣬¶û¶￴Ҿͺһ𣬸һٷʢͣһϲ
ֻȻ򣺡Ŷ˵Ҫˣô˵æȥأԭô°һʧһء
㡫һ˵㿴߶Ůӹѽںôһ㿷֮ôءʱ򣬽Ȼ龫ֵװ־Ȼ̬ǱһζһеĻȸӾˣһ˫ҪһԷԲĴ桭
״ȻһЦһ˫˳סֿݵӣֵ촽ӽջĵ٣ҿǸŶǴɩӣСɩӵģòѽ
ֻЦһ£Ͳش⻰ȥס˳޽ǺľӨĶ
ʱȻһ㣬һһһ˫ֲɵץ˺סֵ졣
Ŷ
һ㶣ǺǣûְеĲλȻǶ䣡ʧܰʧܣ㴦ôˣȻŷߣԼѵ̫ʧˡ
ʵҲ֣ȻһôˣһһЩ飬Ҳζѡ
ţԺһҪĥĥϣǾ
̲סˣһɫ㿪ֵʣȻ£ֵĲʪǣСɺͷֵĲͣòţȻǵλãȻ˫һ˺ֺɫĳ¿ۣһ룬ֽʵŵؼ¶˳һںסȻͣƶλãе˿𲽵
Ҳʼ֣ŽҲھƾ̼ķĶֺݺݵסǰһֻԲĴãȻһŷ۰ԲĴãͻƵĳֵǰ׻·ڶײеͼޡ
û˿ϧ˼˫ְȥȻͣ󣬴궯
㰮֮£šȻ
ûɣһ̣ξѾˮˡ
ǣȥһѵĶ̿㣬һܲĺɫ˿࣬³˺ǿС㣬Ȼ󡭡
Сϵơ١һõź佫ǹƥֱ룡˳ռʪأ
ĵڣֻһֻ֣صĴơ
˲䣬ڰ
Ƭڰ֮У˵˷ܲû˶٣෴ӵľңžžžžڶ֪һսεġҡ
Ҳ֪˯˶ã˫۵ʱ򣬷ԼѾҵĴϡ
ŴһʶϢȻԼֵļԼ˯ǰһ룬һ˲ٵơƣȻˡ
ͷ˿ԼѾ˯£Ժ֮еӡ󣬺Լϵİɣ
ҲΪơƵԭȻоЩȥꡣ
Ǻ£˴ڰУŲ


374 ΣΣ
ûס̫õķӡ
ڵǸһҲûҵĶ䣬ԣܵıȥš
ףôЩֵոհСִŵİϣȻһ٣ͣסµĲ
棬ԼԼšžžž
Ȼһ㶼ûᣬµĵӦòǡֹɣѽѽӦòᣬʲôأôܻйأԼʱӦþ12ҵ˰ɣԼСС˯һô˵Ҳһɣ˯ˣ֡Ҳ˯ˣ
ʵ֪Ů֮£Ѿ20ˣΪѧģٲŮôһ£̫˵ȥˡС˵Ӿ磬ӰһЩ־βϻȡСƶЦҲеɫɫĸоԣΪŮǾͻỳУ֪һĵҪ䣬ôһӹ̲Żˮɵġ
ûǸ룬Ϊûм飬ͺñȣÿˣûȥûۼҲܹӱ˵УԼԼҵʹУ²³ӣӵʱȴֲַӢŷԪ
ԣŮ֮ǰ飬ֻԼԼĲ²ѣֻ֪ҪһȻ欣֪ʱǻᷢžžž֮
ǣ׳ӣиԼֹֹȻƿҵš
пﶼǺڰһƬ
ԣڴźûкܿӦڰӶʱûпڰһĻ֮󣬻Ļ档
ǰɡ
һϸ΢
ž˶֣˲һ٣Ȼͣҳ̵ĶʶĳſڵķȥȻܲɵġһ˫Ӧڰߵ۾һ𣡣
ʱȴȫ޷԰εú˷ܵУղڸǾ°УȴȻͣҲ룬һ˫ֺݺݵ§סֽ˶Ȼֵ£ͣŤˮ߰ӯ֫סֵ淽ֻһ̵Ļ˶
СҪͣѽŰǲˣûϵýšԵĽҲ֪Լ˵ʲô֮޷ԼȻ˵ӵ޵ݵĻ
žž
žžžžž
Ѹ١ڣൽߵʱ򣬽˷ܶҲﵽһߵĶ㣬Ťֱһ֪ʹ໹Ҹĳֹ֮ͣ˰ڶ֫ѾǵľķۻĽѵĲ˼£Ȼ󡭡ͣ
Ȼ֮ͣź֪ķĳЩЩԾ
ડડ
ںڰгֳһ˿ջͶ¹⣬ǾӨ纹͸ȻЩˮҲ֪ԼϵģǴǼϵġ
ʱҲŤͷȥ
һ˲䣬Ҳſڵ𾪵໥ײһ𡭡
ɲǣ·ᡣ
ټĿڣֻǡϸ΢Ķ
ඣˡ
˰죬ڶͷð亹ǳûӪǳһк
ѽڣ֪ķӦڳһ𾪺ͳĬ֮󣬱һһ㣬ܹһǳʲĵСģ٣֪ҹѾˣҲᳳѸڵھӡԣС͸ղŽ˷ܵź
Ȼˣеȴȫͬ

ʱѾĽ£˱һǳǳٶ˵ƣתȥϴּķܹȥȻл൱˵ĵʲôûʲôû

ʱֺͽ飬˭˿أ

ȥϴּ֮Ҳǲ֪ôֺͽԹ˺ܾöûг
ᴭϢŵ֣ɫһֵؿڣһ䣺ʲôѽ촩·
ǣһûоءڽ׻ķԲԵĴһѣ뿪Цĵ
ܵһ˿ĸо˷ܵһתֵİһۣһ㡭ǽĲˡҪ֪һСⷽһƬհףϽȥ˯ɣһú˵˵ⵥСӱȾˡ
⻰־ͲˣʲôȾлŮǶô鰡ʥĺòãδһ죬ⵥСӣҲ᳢Եġ
ţЩδĴ·
С֣ȥȥ˯ɡ˯ķʱҲһ˯ۣǸղžҿսɢҵͷͷ˯ۺ㣬ղŵһ󣬺ڰ£µ¶һ˿ȻԸ̬ջŮζֲ̲סٴȥס۰һ
˹Ϲôεһ£ȻһֵֻֻСֵܣϢһ£㾫񣬸ȥ˯
ǣֺϵ߽ԡ
һ裬ȻڴϣղһڵϽʵǺ˲پƣһͽ硣

ͬʱѾңڶˮ裬ĵȴ

ʱ˯£һȻģɵͰϣʲô¶ңô˫۷ſաôʱԴȴƸħһ㣬ղַ㣬Ҳ˷ܵİڶ֫ӦһĻԺУͬӡȥһ㣬þû֮ȥ
ղšں㡭ôϸ΢ǺܼѵĽ뷨һı˳룬͸о첻ѡ
顭ʲôоѽ˼ӡȻЩ뵽֮У͸һ˿ڴζ
أġѹŬĻղſһĻģڰǽʵ׳Ҳʧһ˿ҰԵļ壬ǰǻε
ŮԶ˵һԡۣһܶȤˣһֵֽ
ʱȻһСģУʹĽԼ뽭һԵѹµǸŮˡҵĻʲôһоأšѽʲôأ
뵽Ȼɫ죬ķ·ҪγѪһ˫Ѹٵͣҡͷ˦˲ҪƤͷѡ


375 Ľ
ֵǣѹûһĶĵ⡣
ȻˣССĽеġⲢ˵Ͷû෴ղŵһĻȻʶԼΪһŮһҲ顣
ǣʶģͰԶ󣬶λΪ֡
Ҳûа취£˭ֻأ
ôһĻѾӡ
Ȼִʮ֮ڻعվż⣬ŲСĴϴּţſĶ
ȷ˿Ѿû˵ʱǴŴϴּܳҲܿﵽûˣ첽߽˸ղԼѾ˯һҵš
ǰɡ
һؿź͹ŵվ
ʱȴŻ谵Ĺߣ˳Ź߿ȥʱһԸе˯ۣĴϣ𪻬һ˫΢΢£һΪעĿ
㡭µС΢΢һ죬һк·ǹװղʲôûпƵģǸҸղȥϴּˡ
Ȼ֪ʱΪʲôԵôִˣǸղЩšסˡ
ȻһЦ̬ԸеȻȻòһԼ㷢ȻڴͷϣĴԼԱߵλã˵˵
ţҪˡ
㶵ĵ˵ͷȻɵߵߣѵЬϸһ˫Сڴϣһ԰Һ覴õСɵĽѾȻģͳϿ˿СԴ΢΢ڽǶԷԲеԵزϡ
СӣղŶ˰ɣСԴӣżɽֱӵ
һ٣ɫ˲ͳˣԺǸ֮ȥĻ棬˲ܳٳû˵֧֧Ĳ֪óϻǲóϣͷȴסҡҡͷ
ȴЦ˵͵Ͽţ㽲ŶǧҪ˺Ů̫֮మӦˮ齻һģô˵ռŮ˵壬ȥĿУЩģǵĳɾ͸СΪŮ˵أӦȥ˵ռԼ˿ģǾͿġôңĸоܴ̼ء
˻ˣʵֽ϶Ҫ̻ġ
̼

һۣӽĿ˵Ķ档
СѾͷȻýζ
ⷬ˽ܻ֮£СλŮϮڣ֪˯ȥ
ڶһ磬׼ʱ˫ۡ
򿪴ʵտϮһʱоˬ
ȻΨһֲˬǣеǹɻ𣬻ûȫйֻһٺ㾡˽ˡ
ϴϴֻ̣˶߳ҡ
վڿ񾭼ԼԼŴӸﴫµϸ΢ĺ
Ǻǣ˯ͦ
ҡͷЦЦְѧʱļ䣬ʶľߵЬԱߣ򿪹ӣóԼһ˫˶ЬϣװǮҪǣţ϶ţ¥ݴ
ÿϳʱֶߵݡ
˶

ӡ
Ȼ·ߣĹ԰ķȥ
磬ˬʱȺֲͬʱֵֻһЩˣһЩڹվȳİѧÿﶼͣ򵥵㿪ʼһ
ֽ²ɶУŶֽ࣬¡
ʱ룬˰Լ֪Ǹʲôģÿ챻ǧƪһɵţûʱȥ˼ҲΨһȤеĵϷŮŮİ߸һ˾һ𣬳ԳԺȺȣЦЦ֣ٲУһŸδڣůͣȥӾˣˣȥشҰλѩ
Ȼ㣬ʮȥգӭֹͣȴеУһŻȼգŵ䶨ʧ֮䣬һӣͬˮ£һ̾ϢûУٵ˿ͷ·𡭡㲻ڡ
ˡΰ
һ𣬾עҪԣκʱҪԼϧݵĹ̡ϧûͷûβĪϧеÿһӣߵÿһˡ
һε֣Ҳ˵ԼײʺһΡ
ǧпŷβϢ˶УĽϢȻ߮ˣѭ
ڴʱŵ֣һƬҹȽֵĵش
߿мˣ·Ͽšå֣ȵЦŴƻ߳ڻǱȽϿеϣߡ
ӭ濴ЩֿЦҡҡͷԼϱӣľЩ˵ɣھưһϣȻȾĻҡС
ջ磡Ҳ˵ģһϾȻһС㶼ûеϣ
һͷСȴǱȽϽʵˣԴǶ̴ͷȴյʦ޳һջʽ̺ۡ˾νġջ硱
һЦѵƨϣЦӲǵϣҪЩС㶼ǳȺӵģȥûлᰡҪǵһŮˣ¹ڽżҲܵϣ
Ӵ˵ģ˹һЦɿһһеϵһλòĻ㲻ŮӦһͨͨϰ壬ڲ˾ϰɡ
СŮҲҵջ磬Ǹ缸
ջҲŮһ㶣ʵ
ǰôңûţ
ëҲҾջ˭椵ı£˸Ӹ磬缸˭ţƣջĨһЦǰȥߵǸŮǰ־Ĵһڣ룡Ůƨɵ̹ͦѣ
ȣ˼Ҳʶ㣬һҪȥϰ࡭ŮһС׵ĵ
ջ磡ҲǳžƾһԵļһ壡
ջЦҲСŮӣȥ棿ţ綵еǮϸƨİࣿ˵ţջ糯Ů
ŮԽԽ£㲻Ҫ컯յġңҽˣȡ
ȻûеŮ󣬺Ȼһ˶Ӱ˵ݺݷһţءһջ߷ɣ
ջ磿һΧ۵ļåһȥڵϵľջ硣
ջŶӣɫࣺģҲ٣Ҵӣ֪֪˭
ʱվŮ߼Ϊˣ֡


376 סҽ
Ůû뵽ͷ˻ΪӲ濴ֿݵӣʱǷŹ⡭
ллл㣡Ůл
ֵ֣֮ͣ߰ɡ
ŮΪԼеİӣһǳˣֵķӦȴ·˿ᡣ
ߣȽʵŮʶֻһ˵ʱ򣬱ʵŤͷˡ
ǰһ䡰ллҲǺˡ
ͷΪ治û̵ô
ģǸСˣ
٣û£СûܾУ
ջ⼸Ѵʱ뽫ߺ޵ĿͶ֣㿴ңҿ㣬һ˭ôţƣӺӲиǾջ磿Ҫ֪缸ɶǸøӸģӸ˭дĿӴǿСӰ˭֪ǿһ𣬾ֳҲöһ
ӸݰĸˣųĴջǸӸİݰ֮һ
Ҳ٣˭ôţƣ
ǣ׷׳ָ
ջһǱˣҰˣ
ӵ˻ֳȥ
ϵż˿ٵĳУȴ·ţ㻺
⧲䣬⼸˸ոճ嵽ǰûüȭͷ־͡أأأɴ죬ְЩ˸Ϥ߷ɡ
ǱڵϣСôţƣӣ
ʱޱջ磬Ȼָָĵôңסҵ֡ҽ֡
˵꣬תߡ
϶ٴγԭķ·ղʲô鶼ûзһ㣬Ȼĺܡ

ߣ뿪ľջ磬βŻعһ˻Ȼȼ޵˸ڵģҪˣ
ǰɣģ֣ȻԱ·Ӳ鵽㣬治㣡
ǣջŶӣӶͳֻٵĲͨһ绰
û˵Ǳ߱һ˸ڵģ˭֪˯ʱҪţ
Ӹ磡Ǿջ
˸ڵĻ绰ǱߺݺݵһŴߵӲĳԹҩˣ˵ҪĻش⣬ӰƤ
Ӹ磡ұˣֵܶˣ
ʲô绰ǱߵĸȻһ㶣Ҳ٣˭ôţƣҸӸİݰӶ᣿˵ԼİݰӵݹȥԼӣҲǱ˰ɣǸʲôֵСָˣǸСȺƺܴǿ翴ãұǿΪǺֵܣ
ʵ٣ֶ֪ԴǿԼõ壬֪û֣ڵУԲǴǿǹ绹廢¡
ֻǵΪ֣ǸʲôϼŵĹӸѣԴǿܻر𿴴һЩ㲻ʲôɣҲһǿλĹĵĸҿӰˣ
ݹ¶ѾٺܱˣûˡɺãԼһݰҲˣ
ǣ˵ɫˣԲһЩŭĵģзˣң֪˭𣿡
ջݺݵҧҧ֪ղԱţ˵֣
˭֣һȻӴĸ֣ǲϼŵǸ֣
ϼŵ֣ҾͲ֪ˣ˵֡
üͷݺݵһ𣬳һ£תģ֪ˣҪгϵĻҸ绰ҹУǸûϢĵݹǵǶˣᣬ㰤ᣡ
˵꣬ҲȾջػžһҶϵ绰
ϣӸ磬ʲô¶ѽϷôĻ𣿡
ٹҶϵ绰˯ߵһ毺õɧŮ̬ĵٵĸ첲ǵĵ
¶ȴһϧ˼ûУݺݵ˦Ů˵֣ڴͷȼһ֧̣һȻһɰ̴ӿɳ
ŮıһʵˣҲٷɧڱ棬һƨҷš
һ̣ٽ侲˼ת֣֡֡һ
ֱ٣ܿͬһˣ
ȻܶӣȴɵϣڴǿôԵÿͳֵ˵̣ʵ͡
ͬһˣ£ֵ˼ˡһۣһŨٴͻɫһЦǺǣô⴫˵еСָһ顭Ǹʲô廢ʲôƨСָ״˰ɣߣãģ֣ɣӹʲôϼŵĹӻ˭ֵ¶ǸҴɱƴ֣㣬ٶǮƨãζɵСȺӣӻ治㣿

ͬʱѾͻص˼С
һţֱ㿴ͽ˯ۣҺϴּ֮䣬һ˿˯⣬ֻ׷׵ӭ
ٺ٣С֣ȥˣأأϹ߹ûбסķزһСĻѹֵĸ첲ϣȻˮ۵Сֵͣһǡ
֣ʱҲѾϴ꣬ͷ֣Цӯӯĵ
ӴСѾͷͦȵģѲɣϵһĻûпѡԵʧˣ
΢ȵı飬գһˮ۾
˲ȻŶ˼빤λ˰ţб£ֶΡ
ǣٷĽˡ
Ȼ󣬽ʾҪһˣƽȻȥ֡
Ȼ֪֪ԼҪȥšοͬʱָ˴һк㻻·뿪š

߳ŵʱѾŵӡ
ʱ䣬ѾʼǴ󲿷ϰںڰеҹèӣû˯ѡ
֪ԼСֵܣ϶Ѿˡ
Ϊ뿪֮󣬺ĪĸֵһÿǶ˯µģҪھŵ֮ǰ𴲣
ֵܣȻҪָԸء֪˯ԽһӰģָԸȻĵ档
µݵʱȸǿһ绰
ι٣ô簡绰Ǳߴһõ
ǿ屣ֽؾʵҲǴӲ˯˯öһ㣬Ҳһֱ
ϰߣǿ绹һֱڱְ
ǿ磬æ죿
æʲô¶˵Сָк۱пգ
ЦЦţģһûлˣǸ缸ĲҵҲ̫Ҳ֪ڷչôԣ쿪һᣬֵеʵȨҪﶼټ¶ǿ㿴ô
㣡ķ㣡ǿһЦɴӦ


377 ˭׼ٵ
ǿ磬ĵصͶҵнֵĵһҵɡ
ԵúЦʵ
Ǽҵ꣬ûгʲôɣ
ûûУǼҵ꣬ѾСӹˣأǿЦĵλ飬СҲȥҵøúýܽܣǸ˲ţ
仰۾΢΢ȴº͵ЦǺãǿ磬ʮ֮ǰ˱뵽룬֪ͨǱߣ㿴Űһ£Ūֵһ𿪻Ҳܸš
İɣǿҰţ׵ģ
Ҷϵ绰Ѿ߳˵ݡ
СĽֵϣ˼
ҵнֵǼҵ꣬ȻѾСӴǺǣǿ磬㻹ŵù˰
ʱ֣òЩϵһۣǿ磬еˡҲ֪ǸǿɩôһȻܰѴǿ˼˨ôο
ҲֵǶûע⵽⡣
ȴڴǿǸС˲Ᵽп϶вԭǿɩӵݡ
û뵽ֵĵһ⣬Ȼڲ⡣
˫ֲ嶵߳СϤĽֵĬĬǸһˡһ꣬߾ͳⲻС¶ֶΣԺ󻹲÷ˣ
ܿ죬ֲͨ򴨵ĵ绰
ιС𣿡ʵ
绰ǱߵЦǺǣȻˡָ磬ʲôԸ
ҵнǼҵ꣬ʮ֮ǰط쿪ᣬ˶ȥ㣬ҵ˼𣿡ִĵ
ԴϷӦٶ̸εĿ죬˵ͷָ磬֪ͨǣʮ֮ǰԵطھͳ
š
Ҷϵ绰һ⳵Ȼҵнֵķȥ

ιģߵһ绰ŵһ绰ò˯ˣ
绰ٴ𣬸ո˯ûй٣Ҳܵ绰Ǳ˭绰ſھ
ģСӣ˭أ绰Ǳߴһϵ
ϣҲ١򰡣һ绰ǱߵϾһ飬ĴһԴӣ̾ӣæЦϢŭϢŭٺ٣ܵߵ㱻һɧŵ绰û˯ãеղԺҲûпǽĵ绰Ծ֣֡͡
ˣҲ¶Ҹ绰Ҫ֪ͨ㣬ÿҪ飬ʮ֮ǰطҸǼҵнֵķȥţҳٵˣ𣿡ǿԸ
һ㶣ǿ磬ھѾŵͷˣϴϴ̣Ȼٳʮ֮ǰϵҪȥһʮһҵطаɣ˳ҲϵһҼݰӣ֪ģҲҹèӣ˯̫ɹƨǲ𴲵ģҲøʱʰʰ
ټ˳ھ˵ⷬҲĴǿ֪򣬿Ǻ۰ģݼڣСҲǳġƽʱ¹ܴ¶С¶ֻҪǼѪҪ¼ּܻۻһɢĥĥ䣬ܵø⡣һ㣬ǿÿҲ˵˵ƽϣЭȻ˵̫ȥٵ𳬹һСʱС
ǿҲôȴоˣǹ磬ʲôƨ廢׼ʱԼȴǳٵ˻ôһֱԼݵСֶΡ˵ǿãţưɣͳͳ׼ʱӿԳٵԿӵݵλǶߡ
ʵܶʱ͵ԴԱ¡
ٱˣǰûиǿϵʱԼ۸ڿüǴ硣
ǡһβͬˡ
׼ǿһ䣺ٵһСʱСʱ򣬴ǿȴһ̬һҶʱطܸ⣿ּۻۣϽĸҹǼݰӣҲץĻᣬ˭ҪǳٵһӣҲƤ
δ䣬㡰žĹҶϵ绰Ҳٸټּۻ۵Ļᡣ
Ӵ
ŵ绰Ǳߵġཡһ㶣ôôԣ
ţüͷܸоеƤܸоЩʲôõ¶ᷢ
òڵĿʲôᰡˣǸǸʲôСָɶϵɣ뵽һ٣˵пܣ
ʶһ㣬̾ǿʱ׼ɵļƣе绰ٵĲݰӵĵ绰ͬһ仰缸Ҵʮ֮ǰҵнֵǼҷ꣬Ҫˣ˭ٵˣ治
ǣѸٵĴ·ҲǸɧǣֻǮԿףš
ͬʱǿǱߡ
ҵнߴ󷹵İ칫Ϣ
ߣһĺòеƫϣУȴһȻɵŮˡŮˣŮѣٵĽ㣬Ƚ˵еġǿɩӡ
һ˱ضܹŮӣǡˮ֮࣬롰˷ࡱࡱͬ֡ˮ࣬ûѵʱ򣬻ģҸ㣬֮󣬱һһķԼˡԹ˷࣬Ͳˣ࣬ñ˽ڻˮ࣬ͺñ̳槼Լİ榡
ŮˣˮҲ˷򣬵ǻ¡
ջˮ
ǿɩȻ㲻ǣȴˮ࣬϶Դǿ΢ʵϣȴ·һѪһ㣬ôǿ˸ת䡭
ϹģˣǿɩӲЩ̫ԸʱҲûԸѽôٻ˵ᣬͱʮ𼱵ӡ
ȽȽǲ֪λ٣ɲһǿĵ
˼˵ֵ֣˵Ƿأ˿Զ档
ǿɩȴˣΪǿ˵٣ϼŵĴүݲһ㣬Ժ󻹵öݱ׬Ǯء
ŵʮ֡
˳⳵ҵнֹսǴҴ󷹵ꡣ
ʱǷԣ˲ࡣ
ָ磡磡ô죡
ʱ򣬺Ȼ⳵ͣŤͷȥ㷢ֵܣȵĳԼкֺǺЦЦͦҲڵһʱǶҵĻ
ǱΣظŵ֮ǰ¹ָܶ簲ŵĻ缸
ˣ缸ȥɡЦŵ˵ͷƲŭİ˰֣Ȼǰ档
ֵܣں档
ʱǹҲպõطЦĵкһ󷹵ꡣ
٣缸ˣǿЦĴ¥󣬻һŮˣŮˣȻνġǿɩӡˡ
ǣǿǿɩӣܿߵǰ٣ȸһ£


378 
ţɩˣҫСǣϰߺǿɩӣ㲻⣬ҲŽаɣ
ǿĹϵţ˵⡣
ʱǿֹһЦȻǿɩ֣ǿɩӣμ棬գ
λֵܵܰɣ٣̫ˡǿɩ׺͵Цţǿ糣أ˵Ѻ塭
ǿɩһѸñִϣ˰ͽṦΣϻʼչһ˿Цݣ۽ǸͲʲô廢ķǹҲôС
˼·˵ߺߣǼǿΪλٱã˼ǮֹϵãΪ˭ǿ
ò˵Ů˷ǳǳʵͬʱһǳóȻδκ飬ֻǼ򵥵һ棬㿴ӡ
ǺǣȻνǿɩҲǸʡ͵ĵư
֮ǰСǹǶǿɩͦãֻǵ˵Դǿ粻ʵϣۺܻ٣ûбϿôͯۡ
аҿж¡
ʹ޵ģЩԼֵܹϵˣ˭ȻˣڲᵱѾ¶ģҪǿɩӣԼǸʲô֪е£˭˵㡣
ǿǹϵֵܣǱġ
˵Ըʲô飬ǿҲƨҷţ
Ҫ֪ͽʡǱ߸һϵˣ֣еҵչҲȫϼ֧ţ
ˣ˵˵ЦЦ¥߽һֺŰᡣ
˷׷¡
٣⡣ǿָָԴŵЦǺǵĶֵ
ЦŰ˰֣ǿ磬ǰɣԱ߾ˡ
ڵϣ罻ǵ˷ֻ֣ҪǶصˣ֪п֮֡
ŴŵλãҪǸˣֳ
ǿȻ֪ʵϣBOSS֡ǿӣֻһϴݡ
ְ־ܾ˴ǿ˼֮⣬Լֵܣûôིǿ磬ΪıֺͣԼ۸ꡣ
ʱڴǿһµǿɩӣһĻаǿУλⲻһĸ߰Ȼ
룬ǿɩӻǸ޷뵽ʵǿǿɩǱʶΪֻǡ׿ס
˶׷¡
ǿ
ֺǿɩӷֱڴǿߵĴǹֱֵߣȻ˳ʱ룬մС֣һһſ򴨡ӡּҶ骡ɹ
ʱѾŵʮˣӾҪʮ
˵˵ЦЦ䣬Ҳ֪⻹⣬ǽͷĹӿ˿һΪڳĸλϾҪʼˣ˭ûе
ȻǿС٣ûеԼĴİݰӡ
ǿ磬˵ģǸ˲Сأʼչһ˿Цݣϲŭ·ȻĶԴǿ˵仰
һ⻰ǿ磬ǹֵܣǿɩӶһ١
ָ仰ָ򰡣
ʼˣָҪʼ˰ɣֵ롣
ǰСӣôûй̫ˣǿ簵һתͷǿɩӣȽȽӴ绰ôģѲҪôҶô
ǿ˵ǿɩҲ㶣ϹӣƺЩˣ
˵ᣬǷͬСɣ
ǣǿɩѾٵĲͨ绰룬Ȼ绰ոմͨȴٳû˽ӡһڰſڣһ׵ĵĵ绰װģɣСǰ̵ڹ꣬װģϻĴ첻ڡ
һֻ۸Ŀתš
Ҷ֪Ǹ˵еĸӸ磬Ѿſ˰ɣ
ǣһ룬ءһű򿪣ĸק˰İ߽ͦǰͷǸˣһ͸ͷ̴ͷϻһ̺ۣ·ʱУϣΪעĿģҪϵһ׳ĵ̡
էһ̣˿ܻãţưǸ磡һڿ˵ʱƴʱ򱻻˵ģʵϡһ̺ۣǿŮδ죬ƿһӣܲʡ
λ棬˵ĸǣȻߵĸӸˣ
һûٶֻǣǷڵӡãԼı飬źӡ
֮ˣҵĵһӡ󣬿϶ǻᷴеġ
Բס˽򣡽Ҫһ˽꣬˸ԵһЩʱ䣡ӸһڳˣЦĽһĽзϣϽߣȻŵݰӣҲ¡
һӵݰӣЦˡ
Ǻǣˣүʶһһɷĵݹһͬһɷľջ硣ٸ߽ʱ򣬾㶼ֵķ˿аԹߣȻˣ˿һӷԸǣȿȱлᱨġ
ʱ˵ȣ֡
˲ʱоһ˿мͿЦȻϰ֣ǸСǺǴǿ׬ǮõĿһ뷨иӵĸٹˡ
С˶ʮͷģСȵӶӻ㣿
λٰɣʧʧЦĳֱ˱ȭǷᣬ˵ţеĽзڲԲϣȻת˹ȥ׬ǰʱٰͣת̡
ţ٣һμ棬͸񣬴򿪿24KAԼƷȨǸҵһˣ仰ٻûֵ˼ֱСԼԳһ磬ҲԿ
Ȼ
ƽŹߵȴûз֣ʱȫ
ǵģȫž
ߵݰû˵Ϊ֪˵ʲôԼĽȽҲ֪˵飬ŮòҪڲĺá
˳Ϊһߣؿڡ
ģ˵
ŭŭֵ׷׽ȭͷӵսǸоܵ˼裡ָٰ統ʲôˣԳơ硱٣ǻˣ
֮ǰȣҪһİţԣҶ̣ǹʱҲй̲סҪȥݺһٵĳ嶯
ʱҲٵⷬΪŪóĬˣȴû˿ŭӣǡ΢Ц
ʼյ΢Ц
һ˫۾Ŀ٣ζĴ
һ̣ԵĴǿ綼ס˺ֺͱ˲һеʱԽƽԽģⲻСӣһСָ


379 
ǡ
أһ죬⧲ǿһƺݺݵٵԴϣƿڴҲĻСӣҩˣڳ㱲СԳϴ磿
δ䣬ǡžһ죬һٵϣҲģʲôȥ
˲䣬ٵ϶һͮͮӡ
ˣɵˣ
ǿɴûʲôЦΪ¶ƣ
ڳ˵Уǹ廢Լ֣ˣ㶼𾪲ѣݰӸǳԾ°ͶҪ˸ǿôˣݸӸ𣿣һСڳ￳ˣǿҲ¶ˣɴûжְ
һֻź׵𾪵ĿŴǿ磬Ҳûбһֶ
ǿɩӿǸ۰ȥϽĸȻǿѹסеߣŭĶԴǿǿ磬㡭Ҳһ⣬һμ٣ҪʾһЩ⡣ûʲôɣΪʲô
죡ǿɫѿһζǿɩ˵
ǿɩһ㶣бѡ
ͱ߻ˣʱͻȻǿƣݵ֮󣬱˫۷ŭѡȻҶԴǿֳôŭĸоֻǽĿת֣תֵܡ
ΪЩ˲ס
УᶨΪԼ֮ǰһǸǿ˵ʲô
Ȼʱ˵ˣܵȻ·ղŷ·Ǻȿˮϡƽǿ磬С£Ҳô򡣱ϾôˣǺƤ仰лٲҪ
˵ʲôС
Ĵǿ磺ˡ
ǿ仰в΢΢һЩӣٲˣϽǸ
Ӵʱһ˫۾һѪ˿ͣ˲ѹŭûΪʲôǸ
㣡ǿһɣ
ָϽԲǿ磬ˡ㣬ǽиӰɣǺǣǿ˵㣬˵Ǹ˲ţһȻ١ȻƢЩ󣬵ƢһЩãԵˣ£δһ죬˵ܹİ࣬ô
ǿаϲţûͦء
ʵ仰У
δһ죬˵ܹİࡱ仰ʲô˼Զ׼
ڸ٣֪뷨ͼȻٷӦֻеĻҲܹ⧲һӣ˲ı仯򲻻ӳֵĹ۲죬һֱۣܹȷǷĻǷ
ǹķ
ȻٹȻûʧ
΢ЩȻı飬ϸ΢ĳһЩ仯
ǺǣȻٿ׼˴ǿλáģֵߣΣ
Ȼһ£ȴǲ¶ɫ
ӣǽڿᣬЩšЦЦԲȻǰǸж
ƻյĶҾ˰ɣӦòɡ
˵ףٻһе۶۶а棡ھţƣȥ֮ӾͰָ㣡
⣡
ǣٺȻ൱ȡĹһЦҲʹˣҲڣô򣡽򣬴úã
ٺȻ̬˾㶼һ㶣˴ǿ磬˶֪٣ѾкݺݵĽֵĳˡ
ǴǿȴһΪʶԼĴ
ʵǴǿ翴ǡ̫ˡûķȥ롣
ţͺáǿҲˣȽȽȳȥɣǸ缸Ҫᡣ
Ŷޣǿɩ΢һ㶣ЩԸĵ˵ͷվȻЩǵĿ˸һۣջ߳˰ᡣ
Ǻֳգ΢ıáг
ڳˣ˴ǿ绹ûʶԣȫ˼˼̥
쿪ᣬҪ˼㡣
ʱ˿һBOSSӣȴƽĵһǲҪߺ·ֵ֪УҲ뷹ƽҲЩҪžٴǿһ㣬ˣˣ׬ǮǵĿģƣ׬İȣزţҲ̤ʵȫ
ⷬг˳֪һ֪ãҲţͷµĳЩͨKۣ϶ǳٵ֡ʵǷϲ֣ǰ򴨻˭ӵʱЩK֮ҩǾԲֵģٳ֮Щҩͨĺܲⱡ
ԣڽϴ׵ãٴνڻ
۵ĵ粻ɣװûע⵽ȻĵڶǣҪԼŹ档Ȼǲߺ·ҲֻһͷѣǶŹⷽ棬һǺ޳ɵġֻҪǷ˴ˣ˭ҪܵӦеĴֻҪһǵˣͱһǵĹءһ㣬ûɣ
˷׷׵ͷǿڣҲͷţҲֵܹܲ˵мɣҵź׬Ǯ޳ɣ˭ֻҪ󣬱ܴҲ⡣
ǿ˻һд󶨡
ţǿͷһ̬á
ȻҲ֪
µأҲ٣Ժٸκβͷ飬ô˳ˣ
˸ӣ쵰Сӣ̴찡ҪӣٴʱɫѾĿҪγˮʲôЦֵӣKTVưɣͨKۣȻģЩK۵϶١˰ģ룬ÿپ̸ʮĺô
Ϊһ仰Ժÿ¾ôһǮĲ·
ģͬ⣡
Ҹоסʱ˵ˣ֪ģֵºֵܶܣΪо磬ġŹ棬ֲ׼ߺ·Ļ˭Ըһҳӣô죿ѲɱʲôЦÿǽÿڣ¶ȥЦ
ԵǼݰӣ׷׵ͷͬ⣬ųӦ͡
仰иͨ͸ԭѹڰСﵽСɵ˰һλ磬ȴ֪׬ǮˣȴѺڵɵȱ
û˵ķݶǿķٵ˵֪˵ÿһ仰Ǿ˼ǶģԣᶨƵ֧֣ôˡ٣ʲôҪ˵ģ
΢Цһ£ûˣ鵽˽÷Աϲ˰ɡ

ٷԵĺٱ
ʮӣ˷׷ϯ
ĴԼݰӣ뿪˷꣬˳ţ뿪ҵн֮ڰѱ˰ĻҲģ̫ˣһ仰ӼʮĲ·
ˣ
Ųȵף̨X3·ϺХۡ


380 ʼж
ᡣ
ǰֵ뷨ԤϷչġ
ȣټԼȸԼһ񡱡ʱȻʲôνġ24K𡱣·ܹءʵϣڵֵĶ⡣ΪʱֵģзΪľͷ´񣬾͵ڱǿơ
ٵû뵽û˵ǿ羹Ȼȷ
ԴǱȽ٣һ㣬ѿ٣ԶԶеĵλҪߡ٣ڴǿУֵĵλ֮ߣǹ簢ҫ
ǣֵһĿѾﵽǾǸһ֪٣ǶԷеСȺӡ
ʶһ㣬ɻἤĵ⡣֮ǰ־ѾֵܵУƶϳٵԸƢԣٺıŭˣȻǱȽϳסûеӣһԿһçײˣ֪ŭǿ硣
о仰ģϵҪһˣʹ
־Ҫȡ񡱣ߺͳɱε˫ۣ֡ٺݺݵĽһ
ΪǿںǸǿɩһֲûа취޹˼ɵ飬һεĿģҪոƶġŹ桱оݵĳͷסһԵİģ
ֵĵڶĿģΪ׼
ڳϣǹ翪ֵֶܻڳϡڴǿ磬ڷ￴š
ָȥģһôǹųɻͷʵ
ֵҲ뽫Ŀת֡
룬ֵ£żӣ
ʱѸٵĻشKTVҾưɣһϴԡİɡ
ţһȥKTVֵĵ˵ͷϿϲŭɫǵȻ
ǹ簢ҫ仰Ͳȣɼӿٶȡ
Сʱ䣬˵˵׬ǮеЩ
룬ĵ֣һֵ֣µֳͨKۣȴһмˣÿֳһرĵص㣬п档֪ģֵµֳԽԽزҲûΪǡԣûг¶̫ⱵĻһ죬ȥӡK׬ͷ󣬾ǲ̫ȶٵʱÿô˵ҲʮĻʮһˡ
ڶ֣ձѣȻˣԼȥգֵյЩСǣһЩ̨ǸУȡѡȻЩСܣǮȥмٳһЩСǵĽ͡ΪǴõ£ԣӰܶӣ֪ЩѧУϵزţִ֯ӸѧУſڽϴһ㲻ѿѾʼӺɫˣٲȥóԡеȨСС֣ÿʮ򣬵ЩҲǮЩǮֵµȺСܵġ
򴨴ʱ̾һֵҲΡڴǿǰǸˣΣȨְԽԽǲֱԽǿȥ¶ԣһֱţĬĬ˼Ʋߡ
ںˣָˡ
ȴǿǸˣˡ
Զһ£򴨼ٻе׬ǮеǡɼͷֵµǼϴԡģṩһЩĦŴŶʮʦһܺã󲿷ֶǰҹһľӢмӴƵġŵȣ׬ǮͷƣôеÿˣҲܸʮء
򴨵Щ˵һ
һٰÿ¹ԼأͲ°򰡣ǺǣֲôšΪԼӲˣҽаˡүһҵһҵ㣡
ôֵKTVҾưɣԼǼϴԡģӶɾˣ
ǵġ
ţͺðˡӵһҵ꿪ʼӡֵķԸһ
ڵȵˣҵһþˣ

ܿ죬ֵ˾ѾһҡˮꡱKTVſˡKTVͷװ޻ǲУҲһֳˡʹ⼸KTVмҾưɵͷ
򴨸ָ磺ǵǼʿġָ磬֪ģǸ缸ӪµɣưɣСKTVеСǮɴǿҲŲǮ͸ɴһʣͣĿֵ꣬ģʵֵǹɷݶҲռٷ֮ʮˣǷֳݶĻͲˡԣԼռ˰ٷ֮ʮɷݵĴǿ磬ƾٵߵλá
ڡǿ羹ȻĲҵٹҲ֪ǿɩõʲôħôǿЩֵ֮Ҳ˵ʲô
ĬĬͷʾס
ˣ˽ˣ³ɡ
ȥ
ȥּᶨĵ˵ͷ
ž
ţţ
ߵǰ棬ǹֵߣֵֵܸ
ӭ٣ɫƷӭŮϹӴ࣬öѡ
ǣ˴ģ˽ȥ
ߵǰֵ̨Ǵþһˡ
ǰ̨С㿴˧ӣɫ΢΢һ죬תȡǴþ˵ġ
ЦЦǹʹһɫ
ǹ簢ҫС㣬˵ǹ簢ҫ
ǰ̨СһǹǸ׺ģŵøϽ绰Ȼþͨһмλ˵ǹ簢ҫ
绰ǱߵĴþһ飺ȥҵİ칫ң͸Ϲȥ

ǣʮӲʱ䡣
ڴþ칫
֣ǹ簢ҫ򴨣ӣּҶ骣ɹ߸ˣֱɳϡ
þȴûиԸڰ칫ҵϰϡΪܲʶ֮˰ˣȫKTVϰ尡ǹɶ֮һ
ǣԼϰΣҲ֪˭ȥΪ֪˭ģ⣬Ҳ֪⼸λ缶ǹʲôģ
ʱվǰĴþļ򣺡Ǻǣͦҵϰʱ䣬
Цţƹþһƨڰ칫ϰϡ
þ̸ξֻһٶƶϳ˵еġ
ǡźᰡ
ᣬղþֽӴһһɲǣ΢΢һо˾Բ򵥣
λû̡þӲͷƤĵ
ǹȴںԳΪ⣬һ䣬ˣκһ󡣡
˸ܲģ
Сڳģ
ǣþæһǸղǳȥˣ
۾һУаŸֱʣЦȥK𣿡
һ⻰þŵɫ˲һף


381 У
˵ղŴþ治ȥKۡ
ֻǵȥЩˮСʳƷ
ִʱ˵仰ȴʵôþ͵һ
˵һ⣬Ǿǽʦڵ߸ˣǳ¶ġ
KTVͨK۵¶ǸӸԸȥģ棬Ӹǰźã˵Ҫȥǿ綼˵УȻǹ绹ʲô廢
ԣڵڸͨK۵飬ҲѾ¶ˣ
ٸ¶벻ܴȥ
϶ǰ¶ˣþǿİ
ԡܳϣҪ򶨣Ҫ򶨡ЩӦû֤ݵġ
ôô˵ˣЦЦĿþеĸֱʵ
ʱ򣬴þŻعæҡҡͷῪЦ
һ⻰ЦˣЦ
Ǻǣаһﵹͦװԡ
ҲЦˣ׼ܣ룬Ҳû֤ݣտƾǱ뷨ȰҺæģҼȻˣǰKTV飬ҲҳKTVڳЩ˵ĲƲǸٵĲƲȨ⴦԰ɣþ㳴㡣
һ⻰þȻһ㶣֪ǰЩҪˣ
ǹ簢ҫʲô廢ﲻ𡣵ǡǸ٣ͬҲﲻ𰡣˭֪Ǹһ˰˵㣬㣡
ǣþѸٵԲиλ硣Ĳ˵֪ģЩҵﲻҲͬﲻ𡭡ԣҴ˰ɣ
˵ţϵĵ˵ͷ
ʱһְλʲôҪ
ǹ绹ֵһ仰˵Ŀֺþָ֪ڳֻˡ飬Ҫþͺ˵ΪһевΪѰ󱣻ܾͻὫϢĻ߾Щˣһ׼еKۻ־ҪһˣҪ֪ļҵûȥ顣
ҿˣ㺦١вİȫǰɣ̸Ϭһ۾ͿþͷĻûҺô˵ɣ㣬Żȫٱ㣬ΣաΪרžҪٵġôҪ٣ֻKTVĹȨǲϰ塣
˵ţָָԼΧɳϵֵܻǹ簢ҫ
þüͷô찡߶ﲻֶζĺܣ֪ģЩˣɶõĴ缶ﰡȻûۼǵֶΣҲԲʲôƲ磡
˴þԥֶ˵ڶͳһ֧ƱȻøֱ滩дһ֡
֪ڻҵʵ˵ţַ¸ֱʣ֧Ʊ˺ݵþǰǶʮԸ£㲻Ը⡭
Զһ£ֿŴþ۾ݺһݣһð𣿡
ȻɫȻ¶ⷬ飬þкݺݵһݵĳһ£æӹֵ֧Ʊһɨһλٴһ
ǣнֻǧ飬ÿ߰ǧֺʹĴӦ֣ãҸһñҵİȫ֪ģ٣һǳݵ
˵ʱƤԾһ£ȻǶٺǾ¡
¶һ˿ЦݣվڴþļģģȻôһᱣġߣȥЩKۻҳ
ãþǰһס֣ȻߵԱߣһƣƵһߣһ룬һչ
һĻһ㶣аػ٣
٣ľǿʼ߷ˣǷһ׬ͷ󣬲̰
ģҪǼӲ鵽еֵܶǣ
ǣеɫ̫áЩٹȥ϶ó¶ֵһֵܰĴһС£϶˵군군
ž
Ťһ֣þ򿪱䣬Ȼ˳һӣءһϣ򿪸ӡ
һ룬ֵˡ
ֹKۡòƣĻˣ
þʱĵKۣҡͷ裬ȡˡ
ȫɫܲãĵ
ǵģȫ
ĵûУ
Ҳ̫ϾֻꡣӦС֪뽭ʡǱߵķϵЩǴġ
ʡ
üͷٴһ壬һĲ²ԤϮͷ
֮ǰСǸԼ
뵽ֻͷ򴨺ʵСӡһǰߣǲǸɱǷģ
򴨺һ㶣ǵָ磬ôˣ
аһ£ҡҡͷû£ʡ˵ţŤͷȥԴþЩҡ£Բ©㣬ȻЩҾȫƵͷϣӦ֪ǹҶڷĳͽ䣬Ǻϸġ
þȻһ亹ֱǵģˣ
ߡ˵ţֽЩƷںȻڰ칫ҵһƤ䣬Žȥúãֵܵߣȥ档
٣ôЯŶƷһô죿ǹ羭ḻ
ְ˰֣ûϵзִ硣Ҫжȡ֮ǰеĵ궼̽һ飡
˳һһ£Ӧǣã
ǣҷ׷þһעһ㡱񣬱뿪

ʱ䣬еæˡ
ִֵܣûгɣûͣһһ꣬ͨ͸ȻõĻ֮ǰϷֵҲǷǳĴ󷽣ÿĴþ˶ʮļ۸
ֵˣûһǺ֣ӲģҪһھưﵱˣǶʮӣ˵Ҫ٣ĵ˵ǸٸģǾԲģ
Ȼˢһͳʮ֧ƱʱֱӾ˹ʹˣ˰֮󣬲ظ磡ƺðɣ¶Ҿ˵ȥģȻӸҹϵܺãҺܲ뿴һȥϾʲôˣ԰ɣ

һķжϵɣܳס
һˣҳ˼ʮصĸֶƷģְЩƷҪǱѵˣǹ

ѵЩƷֵû˿˼ͣĸϻҵнֵǼҵꡣ
칫ǿ
ţִλֵ߽
ǿһƣƵʵף缸ôˣʲô¶ˣ
ֶ˵Ƥӷڰ칫ϣȻžһ򿪣Ŀġ˽ӳǿС
ǿ磬ЩλСӵĽ


382 һ
Kۣҡͷ裬֮ĶƷ
ڴǿǰĿ
ǿڵϻô꣬ôЩƷϵأҪ֪ǰʼʱ򣬺ҹһֵͷһ켣Ǹʱ򣬹ͷڷҲΪ·ˡ
ԣκζƷڴǿǰһϳǱ⡣
˵ʲô٣ȷûпЦ
ǿڶݵĳ֮󣬿˿ӣԼλֵܵģ֪¶ûпЦĿܣʶĻʳôһûӪĻ
ּᶨĵ˵ͷǿ磬Ҳƭ㣬ҲûҪƭ㡣ԣڿĿǰڹҵĴþϴԡİżʦһҲ˵ʲôǡƷͺˡȥྩ֮ǰѾֵǾԲƷģٷ˴ȫ԰ҵֶΣͽ䡣ǿ磬СӣҾȥᡣ
˵ֻ֮عȥɳϣҲˣ˵ĻѾ˵λˡλֵȴûվһԣкܶµĻţϾһĻ˭Ը⿴ġϣǿһȷľɡ
ǿȫʧ֮ʣ֪¾Բм١
٣ȻԼЩֵܣλֵɶǽ¶Լǰԣûѡ٣λֵܣ
٣ǿȻΣƺ׵ܵƵģȷʵ֪һˣһ޿ɺǡͺñȣԼ׵ܵãԼҲȥһֱϣһ죬ҲΪԼҸڣǾǣûг󣬲¡
ǿԴٵ̬ȣġ
ԣʱЩܲˣȴûлɡ
ǿ磬㿴ŰɣôֵǶ֧㡣ִʱĵ
ǿһĵ˵ͷˡСӣǽǱԼѵǱѵӰ켫Ϊӡ
˵ţѾ绰
һߡ
ĳ¥
ƽʱһӰݰӾۻĵص㡣
ֵµĳӣЩùĶܴûڳΪһЩ¶жεأ̴ú찡
οҲЩ
ǡǡӡ֤һ仰ˣƷģΪǣ˭Ʒĺ
Χһ
ƾš
ׯǰڷһѺ컨ͷƱĺܴ
ģʮһ汳еĵʱĽƾ¡
ȻҲеƾŷµʱЦˡ
Ȼ˶Ǳʮ
ׯͨԣҲʮӮӵ˰ٹЦһѳƱС
װģɣСǰ̵ڹ꣬װģɻĴ첻ڡ
ʱٶĵֻ
һ룬۾Уͨ绰ιôӣӸˣ
ǱΣǸӸԸ飬ӱ޵İǸӣɱһ㣬ܴջʹӸ磬֪ģУ̫ãǽŸ˵¶ûʱȥѰԣֻʹˡ
û¶ҲԣҪУٵ˿⣬ʲôھ͹ȥûϵطңСһ㣬׼ûУ
õĸӸ磬ҵ㣡۸Ըˣ绰ǱߵȻӦ

ǣӸżֵܣٶȵԼص㡣
һ¥
ӣȴǸˣк
ӴӸ磡ˣŤЦӭһӽ٣ţӸ磬ҪĻ㿴û⡣
ٽӹӣ򿪣óһɫǲɫӣһ£Ȼ΢ӣӲῨƵɣ
ᣬȻᣡӰ¶ӸҪǲã㵽ʱֱӿǹҾУһЦĵ
ô˵ҾͷˣЦӵļ򣬴ڶͳһֽ𣬡ţղƾӮò٣һǧ飬㣬ĿԲԣ
ͦˣͲ飬ֱӴӹֽȻԼڶӸ磬СһŲôò飬϶ˣ
ӣپϲƢߣȥԸׯ
ϣݴȻӦ
ǣһ˴ӷ¥ȥϳҵнֵķʻȥ
ԷȻҪȥԼĳˣϳǹеķݳԷĵġ
ϡ
Ӹ磬ôҪСҸӣʲôã˭ôùȻǵ˸Ӹ˼ңƨĹһ˵Ļ͸һɰͽζ
ʵģǱʡʱǽһЩ΢΢һ٣
ޣǣ죬ǻ࣡һڨЦȻųԼ˼¡
װģСǰ̵Ĺ꣬װģɻĴ첻ڡ
ʱٵֻˡ
ͳֻһֻ룬ٵʱһ㶡
ǿ磿Ȼ绰ʲô
ƽʱʲô飬ǿǲٴ绰ġѲɡҪ᣿˸ӣǸҪʲô٣ܲˣϾͰʡҹζ࣡
룬ٻǽ˴ǿĵ绰ûȴǿ˵ĵĵ򰡣ʲôԸ
ȻǱߵĴǿȴ䵽㣺
Ȼһ㶣еĲԤԽԽǿңӲͷƤҡڸϻȥҵнֵ·ϡô˽򣿳ʲô¶ˣ
ڸϻ·ϣãʮ֮ڵطԸ
һ仰ǿٵĵ绰Ҷϡ
һ˲䣬ٵ࣬Ȼһ£һ˿ԤǿңѲɣǸָʲôڽô˵¶ͬСɣʲô¶˵أ
ȻͷƤҲ벻ͨٻ֪Ҫʮ׼
ǣͨĵ绰ι㣬¶ˣ
ȽǱһ㶣ܵܣʲô¶ˣ
ղŸҴ绰ʮ֮ڱϻȥ꣬Ը֪ʲô¶һֲԤС
ٰѻ˵꣬Ƚ׵ܵʲô˼ˣãھ͹ȥҹȥ֮ǰ۳ʲô¶Ҫû
֪ˡҶϵ绰ɫ粻
Ӹ磬ôˣʲô¶ˣһԵļֵܲʵ
û˵ǽǸӴ򿪣ȻɫһԲĽóŽԼڶ档
һʱһϣ
ʲʲôҪ׼ˣ


383 Ź棬һֻ
ܿ죬پ˷ſڡ
Ǳҽˣţʲô¶ҸǵĴ绰
˵ţپʹ򿪳ţҪ³
Ӹ磬Сģ缸ǱȽϽʱ֪к
ٴǵ߽˷꣬Ȼֱ˶¥İ칫Ϣҡ
һƿţֱһ㶡
ʱ򣬷һа˸ˣǿɫڰ칫棬֣ǹ򴨵ֵһߣ˶ŤͷޱĿ˿١
ٵĵɫһ䣬аá
ӲͷƤȥѣ˴ǿǰȻӲͷƤЦ򡭡ңʲô¶
ǿ統ݺݵһӣȻƤתȥٴ򿪣ĸúÿЩ첻Ϥ
һ룬ĿAҫĿһ˲䣬ٲ
˸үүô£Щôģ˵ˣ̣Ǹ쵰ִͷģô죬ô죿Լ㶾Ʒ¶ˣǴǿ绹ҸһƤ
ȻһֱãᣬȻ㶾ƷǾǿģǡļǵãǿֵֹµ˶ԶƷзȻ֪еԭ򣬵ȴ˿ɣһ鱻ǿ֪Լ³ǻǳġ
ڣȴ֪ԼԲһڳϣǲ͵ֱ
⡭ʲôƷţôôĶƷǴģ˵ǲƷ𣿡ʱٳֵķԼݼ
û취ˮƽ̫ΣȥӰﵱ߸ȺԱһ̨ûУǹɨ͵ֽɫһݺá
ڵķӦ̫ˣڴǿ翴ٵķӦ֮оͱĸߣ
˸ӣҷԺ٣ں㣬ЩǲģʵҲһֱԸϣҾ׷鵽ף֪ЩĻСĺǿһӣŭڡ
ٴûмǿ״̬ʱȻһ£ͳˣתһ룬ʱڳĻǼԼڳˣ͵ڰԼһȫƵλãԣܳϣ
ôҸģ˵ǵǾԲƷģôȥأᡭˣ˭ЩǴģٴʱʼˣҪĿתƵĵطɣִʱھǸɳϣ٣ǲ㣿
û뵽ȴǺȻЦЦش൱ɴ̹Ȼҡ
˵٣ûеɣôԣһڳƤԼĽΪֻ֪нܰԼˣڴǿеĵλĿõġô˵ɣһпܱõĻôһ˵ԼܾܿͻѣǼ򵥵ĽֳĹȨˡ
Сӣ֪˭˵бҪ𣿣ǿʱվ־ȥ׼
뵽ʱ򣬰칫ҵȴȻ˴ٵƿˡ
첽߽һŮˡ
Ů˲Ǳˣλǿɩӡ
㣡ٻͷһжʱϲ첽ĳ嵽ǿɩӵߣȻ㣬¶øҪ취ңŪһѶƷ߽Ҹġ㣬֪ģҾԲЩ
ǿɩӺȻɱ֮⣬˾㶼һ㶣²øˣ֪ǿһ˼ǿɩӵϣ˵ĻڴǿأҲ֪Сָô
ȽȽôˣǿʱҲһ㶣
ȽǸŮˣһ˲䣬͸ǰôһٻǹԼʲô廢ӣ϶ҪԼĵܵܣٿǿ칫ϵһӶƷ˲ᵽɤ۶ϣ
ܷ֪ܵܲô˭
ʵڳˣֻдǿ֪ģУȻȽһֱڴǿ߻ӰǿжȻĻƾǿ켣ôľ飬϶֪ˣ
ǿ磬ôˣӷʲô¶ôʦڵģǿɩӴʱóһ˿򶨵Ĵҷ緶緶ʮ㣬˵һ˿ɩķ緶
Ȼȴǲ֪ˣʵϲǴǿ硭ǣ֡
ҪСˣǿԼŮˣжݵһ£漴ָֻ֮ǰģ
·ͬСɣ֪Ҫദ
ԱվţİˣŶԡֽ¶ǿİ壬Ѿϴӣ
ӣô£ǿɩȽ֪ʵĵ
ǣӱѸղŵһߡ
ǿɩʱװĳĬһ£漴ɷнµǿ磬Ϊ¶治һǸġ٣ʵɩһ㡭ֻǣڷϵһνӴʱƺЩð㣬룬òݸӵİɣɩĲԣҲҪ֡ϾҵܵܣƢ˽⣬ȻƢ𱩣һֹ
ʱǿɩӾȻʼ˼빤ͼһ
˺ҲԤϵһĻĳ֣λǿɩӺпֺܳһš
ǺǣȻɩô˵ˣҲóЩ֤ݣ˵ȥˡ˵ţֳ򴨴һɫ
ᣬͳֻѸٵĲһ룺ǿˡ
δ䣬Ҷϵ绰
ٺȽһ㶣ǿˣǣ˭
Ȼ֮󣬰칫ҵŴ򿪣߽ˣǸ𰸣
ǣһ߽ˣٲ㾪ĸζˣ˭ֵҵĴþʲô⼸ȻԼˣ
֮ٱѾ֪ɫ˲ɷף
ֿλþ߽Цŵǿ磬ɩӣӦö֪λµĴþɣƽʱĴС˵ҵףû١
λþɷ׶׺˲һǰ龰ǱռƣԣǸûôԥ׷׽֪ٵĶУһһʮ˵
ڵĴ׵һɲǣȽɫҲɷˣ
ǿʱѾɫȻˣڳһǳĬ֮һѹԼķŭʱѾȷŹ棬Ȼ㷸Ź棬٣ܳͷеһְÿڣС
Զһ£ǿ·˺ܴľģҧҧݺݵһֻ


384 ԣ
һŹ档
ֱӴӺһĽ̳ġ
ϸ˵Ǻڵһּҷԣ֡һֻĳͷǺġңҲصģڼҷ֮Уȣ㡱ʳ١ȵȣǱȽϲҵĳͷ
ԣǿʱ˵һֻĳͷӴǱϾĴ
ˡҲʵЩѪȺͲ̡
ȻĻǿҲôľģӲͷƤ˵仰
һֻ仰ʱٶʱֱȻһɫòҰײҰסʲôһְÿڣֵĳͷʵ̫ˣ
Ȼǿʱ˵仰ȻǲټѪġϾСӡ
ʱȻҪ˵ˡ
ٵֶϵģԤڵģǽеְȫˡֶϽŵģЩˣϾ˭϶̫ÿ
ԣʱӦվ˵仰
ȽԽãȻûиᡣ
ȽǿǾİĻ֮ɫȻһһæٵǰǿ磬ԣС£ܶͷôģԺҲøȥκˣвУ
ٴʱҲվǹͿ첽ܵ˴ǿߣ㣡һηŹҺòãܵҲ£ԺҾԲٷˣвУҷģԺҪƷҾԶֻ֣Ȼڽǰл
ǿƤݺһ£ο
ˣһѾʶԼĴԣŹɡ
ʵٻȽ֮ǰѾǿ˵ֻѵһˣͷ˵жֵĳͷʵȴУֻҪ̬ȺãͿԡϾԼˣܼѪġνŹ棬ֻõһ۷ֻٵþˡ
ʱ򣬴ǿŤͷȥִ֣ɫ·˵٣ĹһΰɣѾˡ
ֵȻ˵ʲôԥĳǿ˵ͷʾˡ
ʱ򣬴ǿһŤͷ׼
ȴȻһղȻע⵽˴ǿֵΪѾ˹ʶҪŪԼϾҪִмҷأԡ
ԴȻһȣżԼһëԭһ󷢺ݣ˶ûлعʱٶȼѸٵĴܵ˴ǿûһˮĶһֺֻݺݲڶѸٵİγһڵӣһ룬Ѿǹڵ˴ǿ̫Ѩ
Ҳ٣ģҪӵ
һһסǿĲһֻֽǹڳǿ̫Ѩλٴκݺݵĵ˵֣ǼƣƺֶҿǹƵģ
ӣʲô㡭㲻ҪȽȴ˳֪ӵƢԺܲҴͺʹӴԣ֪ӵһ˲ʧء
ȴûԤϵСӣȻᡭЮסǿ磡
ʱһĻҲڳ𾪲ѣ
ڣǹ򴨻λֵܣᵽɤ۶ϣĵڴǿ̫Ѩǹڣ˶ֻǷ׷ͼöԻٳ嶯ľٶ
٣֪ʲô𣿡ǹԼֵôȥˣֻЦǹŴǿô꣬ΪĵǸǰһȰţͷ亹ֱð˳²ƶֲ֪ȥʲôµˣԣɲԼһ仰ٰ֣ˣѰҳȥ˾ȴǿĻᡭ
ҹģ˭ֵܣٴʱѾȫ˺αɺһ˫۾ɤӴѹûа㵱ֵܣ㣬򴨣Щ飡СȺӣҳԼʲô廢ҲڵģôǴ꣡ΪʲôûǵȨ󣿣ΪʲôǣҾǲ
˵ţֽеڴǿ̫ѨֺݺݵĶ˶
ӣˣǿʱǹָԴЩ壬ת㱻˪ϴɷɢǹ
Ӵǣôǿ磬ΰĽ򡭡㺦ˣɫŤЦһ
תɫһټӢĴǿ磬ΪСӣҾбҪһ䡣㲻Ҫһµӿ棬Ͳҵ£ûпңϸҵĹȨңʵأ䵽Ǯж٣Ŷˣÿҵٷ֮ĸɹɰɣٷ֮ĸɹɣǿ磬õĿӰ˼ó֣赱Ҫ𣿣
ʱ̬¶˫ɺ죬ŭڣŨصɢһӽ̬ŤϢ
ӣʵǴұƵģԼڴСһֱ۸ԣԱѾ档ˣʼѰȻӴĿʼͣһʰȴҲ޷ڸԱ
ѾȫŤţˣԣҲû취˺κ˶в
ǽ죬ŷʵˡ
ǸȻصе֣֮ʲô¶ɣȰԼϵȫƳԼ׼ʱ䶼ûУҪְÿڣҿһֻ֡Ҫֻ֪ǰһϣٻİXXOO˫أ̫ԣһЩŤ٣޷ܵģ
㣬ΰĽ򣡣ҪЩտӸʲôЩӣҲЩġĿҴ׬Ǯԣ㲻ҪҲķԸԷƷΪһУƵģ
˵ţһӵֵֻĴĴָǹ˨ı֣ǹ廢һۣȻ¶һ˿ЦݣǡǱƵģ
һ
ʲô׼ǹ
һ˲䣬˶Դϵһ񾭡
žણ
ǹղѾ׼Ҫȥʱ̲ס²Ȼһ١
뵽ٵʱͻعͷǹָǹһǹӷŹص㣡ҪȻǴǿԴ
һ𣬷ǳãǹ˲סȻ
ڣ
ʱѾõǰһһ˲˦ֵĶûǹָŴǿԴԥĽȻ٣ǰټٴȥ

ٶʱһ̫ˣ¼ٵµʱƶӰ·ҵļѸݣ֪ٷӦҲǷǳѸ٣ʱѾǹı˨Ȼ޷׽ֵȷλã֪Ҫǹԣʶľ˦Ÿ첲ǹ˳ȥ
أ
һǹ죡
ǹ緢ľ㣡


385 
ǿ磡ָ磡ӣ
ֵǿɩҲںҲһȴͬһʱ䱬
˾֮ʡ
ѸٱƽӰȻһ٣ǰģԶСӵϲͬʱָеľ
һӵͻ켣һ
ھȻԿӵͻ켣ңܹӵڿڼжŤĵ̫ˣҪ֪κһˣܿеģ
֪ԼڵĶ̬ӾѾһǳǿĵزҪԼ֮У϶绢
Ȼ˾ϲֻеһ˿ľ
Ϊ
ӾǿֵٶȣѾ߶£ӵٶȴסʹõǹһ֧ӣҪһƻ˵еȿھɳӥĻ¾˶˵ҲӱеĶ˰ɣ
ڣָеһ˿ϮҵΣУ
Ӳ壡ȥ
аǧһ֮ʣֵĽ²ٵתȻŤתһ˼ĻȣʮȵбȥȻˣȻûѵöӵͻ켣
ˣ
ǱʶУֵ˼ά쳣ԾʶӦٶȣǱ˶ٶȻҪ죬ӵʱҲ㼸ʱ䣬Ժȴ˼άɴܡ
ʱӵѾӵֵıǼ⴦ִʱбȴȻûȫȥ
ۿӵҪбѲҪడ
ʱҲ֪ôģ˳Լ㵹ĶԼĶ̬Ӿע£ʱĳûһ˲䣬ƺСĽһ״̬·˵ĶˣԼĶҲˣӵٶȣҲ
ӵͻһֵǰɼͷ·ǻβһ㣡
һʶģڵһһּϢȻȻת֪ǲǻþֵĶߣ·ܹڲһһָоԼµëϸ׷·㶼ͨ͸ӴϢںϽһ𣬴Ӷݵȫµÿһ磬⣬ƤĤ˿˿ϢƤȥûȥǿڻµëϸܼԣһ˲䣬һ㿴͸ϢĤס
Ϭ۾ԼǱһʵϢĤˣ
ʱ漣ˡ
ǸۿҪֱӵֱƤͻȻɢһϢǿǣӵĹڴֵһϢͬʱȻ˲ıĹ
ıķȲ󣬵ѾȥݡΣգ
ûǿĶ̬ӾȻǿϸ΢ĵˣȴ𾪵˼㣡
ô£
ԼϢϸ΢Ҳ٣ʲô̫ˣ
һ˲䣬Ժгһϵڡˡۣȴ֪Լϰڼҹԭ򣬹̫Ϲعϰӵ˶ϢǿƿءټϺ߽ѧֵΣƣøɻƵϢںϵļ󣬺ϢƽҲûлȥʩչԳٳûдзǿļֵ
죬ղײյĻᣬȻײĴﵽϢٽ㣬ϢͷųӶﵽϢŵľ硣
ڼҹϰел˵ǣ˺һ
ԪɣϢܹ֮ϢܹȻиӦֽǳνԼϢųʵķԾ
һƿͨһβĴۣͻ˹
֪ϣΪͲڼҹϰߣΪʲôƽƽֻʹɵڼҹΪϵˣز¶ǴС

ʱֶӵ
ֻղŷʲô飬ˣֻܶǻɵϵ˶˹ȥ
ȻȥӦһĻıʣǿӵϢ΢΢ײ˱򣬴Ӷǽǵλã֪ӵӵ͸ǲģǳ徢ʮ㣬ԣײǽڽʱǻὦ䵽λõġ
ǣɵǣӵ䵽һߵǽǣǣٴν䵯
ԣ칫ˡءݡݡƿ졣
һϸ΢ġꡱ졭

˺֪ĻعȻûֵĶ̬ӾȴҲ֪ղŷӵ
ǺڣҶûǹֻ龪һѡǡһ죬˭ǹ˰
ǣˣǹ򴨣ӣּҶ骣ɹǿɩӡȽԼ֣ʶĽĿת˴ǿٵλá
ǴӸղŽ𻨵λãƶϳղǰǹӵǽ䵽˺δ

ǿע⵽˳ԼͶĿһ١ԼϣûиеκεʹҲ˵һӵûԼϣǡ
ʶ⣬ǿжȻһ
һ룬оԼǸ۰ЩʧȥٵЮ߳תȥͬһ㵵ĿԼ١
һ˲䣬ȫž
һ˫۾дţʣ𾪣ɵȱȸڴʱȫ쾡µıֳһ£Ϲһ˿㵣ŸûµһȻľԼһֻûǹ֣ԼĺĨȥ
˲䣬һѪճоմȾ֡
ȻٽԼһַֻǰһƬɫӳ
ʱеعⷵյ٣ɴһ˫۾Ȼʮ㲢ϲʮĵһ䣺Ҳ١
δ䣬žડһǹء
Ȼ󡭡ءһ죬ֱһͷֱͦͦ˵ذϡԣʡ£
ſڵϵԼĺף¶˵УһĿĵǹˣƫеľԺͲмȽӴѪǹ˿Уܿ죬ѪҺͽʪ˵ذϵë̺
ӣ
֪ǿɩӣڻعһ˫۾д˱ʹһ٣
ǿʱҲգһ۾Ȼǰȥһ˫ٵĺԵ˿ϣӣӡͦסӣ
Ҳû뵽ʱ̬Ȼ淢չ٣ȻԼǹԼһھȣ˵ü
ʶһ㣬ֶ˵ϽԸ򴨣죡Сȥȡ
һ飬ٶȱ˳ȥ֮ԲоȻΪĳĳʣʵڲҹάû취״
Ҳô࣬ȥһѽٱңǹ⣬ڸղžȻһǹɱ˴ǿ뷨Ҫֵһֱ޶˵֣Ѿˡ
һ£ʱڵϵ֣ٻôô

ʮ֮
⡣
ΧһȺˣִʱǽߣԵƳ˶ϣһ˫·ҪְƤ˵ɺġǿɩӡ
Ƚڡɱˣȫʬ֡


386 ģϲ
ʱһһȥ
ûдϢֿǿɩԼеҡҡͷ
ʣǿɩǻԼġ
ֲںԼͺԼɣǿɩԭԼȻһθɱ⡪Щ²⣬оȽٽð̫ͻȻ
֪ƷԴǺѸ㵽ģǸ㵽ŶҲڽʡôƷӦ̵ģٵʼ㶾ƷΪʲôڽʡڵļƷӦ̵ǱûҪԶҽʡ̼ңӦпܱǮò
ֻѵĻֿ˵ԼǶˡ
򴨺ӿ˵ʡһɱֵ´һƱˣ˶Ʒ⣬ԼֵǸº壬ʱӻȥ
ǸɱйϵĻȽҲѲ˸ϵĬĬ롣
ʵôƲ⣬ȫƾֱȣٺȽ˵ĿȻ뽭ʡĿƣȴЩͬϸԷ֣ǽʡǱߵķζȽءڽʡͽʡȽϿʡ֮ĿܽӽЩġ
ԡ
ֲòɡ
ĬĬ˼ţżͷȥ
ҽ߳
˷׷׵ǰߡ
ǿȽ׷׳嵽ҽߣʵҽôˣ
ҽժ¿֣һĵѾʱûΣգȻûжȹΣڣҪ͵֢ӻڲԺӵ˾ͺԵνӲλȻûд͸Բ࣬ȴѹıԵһЩ񾭡˼֮Ҳпֲܻ̱ЩΪεĿܣ벡˼׼
˵֮ҽֱӴ߿
Χ˷׷һ˵пܻ̱ʱ򣬻һ̾Ϣ
ȽʱỨȴûпޣǵģһᶼûǾɫ粻֪ЩʲôǿӴʱȽļвĵȽȽһΡ
Ƚʱȴҡҡͷѹеǿ磬鲻㣬Ҳָλ
˵ţȽΧվŵ˵һΣǸ̫嶯ʳҲҪ𣬶ڽ飬λǸܵܣ̫ˡ
ɩӣǧô˵
ǿɩӣҲдȣǱʵ̫ˡ
ǵģǿɩӡ

Χһ˷׷׵ĵǸаǹ򴨣ӣּҶ骣ɹûֵԤԣԴʱҲоǿɩͦģʱ򣬻ԼԭһŮ˰
ǿɩӵⷬǿҲһԵĸжȽӵڻУȽȽһûµģһȫʡõҽκõġ
лл㣬ǿ硣Ƚɿĵʱ¶Ϊжôѵûкޣ
һֱվһߣĬĬĿһĻ֣еᡭеĵǣԽԽˡʱȽȻ˵ķӦղݺݵעԼģȫˣ
Ҳ˵ʱΪװģ
ȽԲ򵥣
ݣĿģǣԲ򵥣һʱ䣬Ѵǿź򡱳˻ӹˣŮˣ֣òɰǣȻ˵ΪһжʱֻƲ⣬û֤ݡ⣬ҲϣȽһЩµĿģȻĻǿĵġ
ͺñڣܹŮˣڴǿеĵλ


ʱҵĴŴ򿪣ҽͻʿƶͳһȵĿȥ
٣
ʱپڲϣ˫ۣѾûΣյȻΣڡϵı飬㵵Ա֪Եǰһ룬жôĵͲʡ
˷׷׳ȥ
ÿÿҪϢ벻Ҫţҽĵ˸ƿ
ܿ죬֢ӻ
ž
Źϣ˷׷£н滺˲١
һͺãܻžͺá
˭ǲ˵ļ
ܿ죬ҽ߳ʵ
ǿȽǰȥ
ղŲ˵ѾˡҪϢҪ֢໤ǿԽȥˣסһܴŲ˵ϢȻڻ״̬Ȼָܱ̼𣿡
ˣҽллǿ
ҽ˵ͷǵְ𡣡˵ţ뿪
ǣǿȽ߽˼ӻҲ߽ȥҲŽȥ
УҺܵ٣ţĵͼšΣΣΡĵĻϹš
ǿ磬ܵǶȥɣžСʱѾҹȽĳҭ
ǿҡҡͷУһҹ٣ҫСǻȥɣҺɩžС
ֵ໥˿֪ǿҲϣţǿɩӵ̫ܲȶҪһԣ˵˵ͷ֢߳ӻ
š
ֺȻͷԸСӣſţʲô飬ʱ֪ͨҡȳȥһˣ鰲źãһǣ˳Ǵҹ
򴨺һ㶣漴ĵ˵ͷǵģָ硣
ҲûֳȥһҪʲô飬˵ģӦָ
ǹּҶǣҲûжʣ˵ݣȥȻ뿪ҽԺ
ߵſڵʱǹȻعͷֵ٣ǲǲʲô
һ㶣üͷ΢΢һʵҫ磬ָ
ǹԶһ£漴ҡҡͷûû£ûвˣǺǣҲҶˡʲô缸ҾȻȥˣʲô鴫ҡ
˵ţһ⳵
ҫ磬ֱӿ߰ɣҲǷţǲ
û£ɣ⳵ߡǹ簢ҫ˰֣Ѿڳϡ
ܿ죬ǹ뿪
ִʱ΢΢üͷǹղ˵ûвʲôָʲôѲɡѾǿɩӵݼĿģ
ڳ⳵ϣǹ簢ҫĬĬ˼ղҲڷǿɩӵΪȥɨʱֺȻ򴨺ӣʲôڡɱ飬ϵٵĻǴӽġһ˿ԤС룬һǿɩӺȻͷ·ǴƾðУЩΡ
ǿǿɩӺϵһ죬ǡǡǽɱǹĵڶɣ
ʱǹרȥһ£ǿɩȥӦǰ̨ʱ䣬ǿȽʶһ죬ǡɣȽոչĵһ졣
⡭ֻɺ
ǹ簢ҫһаϣԼϰɡĻСָƺѾˣôأǿվţֵǣֵ鰡


387 н
ǹߺֿŽԶȥĳβƣ˼
ָ磬ҫղǾ仰ʲô˼ʲôǲǲʲô骺ɹʱߵֵʵ
û˵ּҶͰ˰֣ʾֵܲ졣
ڣ˼ּҶȻû򴨻Ӵ󣬵ͷԣǺܲһġֵ棬򴨣ּҶǱ󡣺쵼ܣϸĻ˵ܲ򴨣ҲƲ
ʹӴʱԿּҶܻ飬ԹɫҲһżһ㶼١
ڣڳĬ֮󣬲ŵҶ骣ɹȥԵҹɡ
˵ţͷߵǰ档
ܿ죬ĸһСͷ£ÿҪһţ棬
Ҷôֳ֮󣬲˲죬ʵ
ּҶӶͳһɽһЦŵݸָ֣磬ɽʲộջų顣
΢һ㶣Ҷڸ缸ˣôڳ̣
ּҶ˻骻ɹһЦָ磬ǸоǺɽζʲộлɶģ缸鲻ߡٺ٣ⱲҲͳث̵
һ⻰ҲЦˣϲּҶƺЩԸḡľֹּ̬ҶŲһػ
Ŷ˵ĲɽζЦЦȼ̣ĵ
䣬ֿ˿ΧûעǣɫҶ骣ɹ֪֪Ϊʲô
һ㶣漴ҡҡͷ
ֵСЩ飬Ǹȥ飬һЩСǣȥױ¶Ŀꡣ
ּҶֵͷ˵ûд򴨺ӣеعʣҪּҶǶöࡣҲΪּҶǵ͹ϵ򴨺ϴӣС¶ȥŸ棬¶Լ
ԣּҶˣȻҲ廢еĳԱȴġ
ֱһ˵Ӻںܶೡ棬İԶԣּҶǾͷĶ࣬ٲᱻϳ
ʵֿȥ죬ôš
Ϊ£ϵҳ󣬲̬أʧأƲܴ档
ʱλֵѾ䣬ĵȴָ緢
ǣȥһ»Դ¶
Դ¶
ָûĻԴ
Ȼϣ
ּҶڣָҲɵˣָС绹Ӹڽɱз飬ԭ
һûлˣںܶ෽棬һסһΣҵжԵúɣһжαװɹԴĸӣû⣿
Ҳкܶ฻ӵܺǧϲKKۣкܶǮǣϲ̼ͻͨһЩ·ϵԱȻȥס
ֵз׷һ٣ָ˼
ҪǸԴͷ
ָ磬ˡ
šֵͷھȥ
˵ţŤȥϰ庰һϰ壬ķݶзߣ
ţָ磬ǴźзȥɹûͷûԵһ䡣
ЦЦǺǣǸС绹Ǵġ

ȥ򴨡ӣдǿ硢ǿɩ͹ҹ֮󣬱뿪ˡ
򴨺Ӻɫ˵Ҫȥ¶ǺĬʲôûʡ

뿪ҽԺֱ֮ӲͨһKTVþĵ绰ûĵص㣬ԼԷϵʽʹͨ˶Էĵ绰
ι𣿡
˭绰Ǳߴһ齫ͳԺһɢ
ܽܵģõ
ܣĸܣǱߵʱԽɵʵ
ˮܣˣ磬ԼˣŵĻܸ绰߾һƦƦ
УǸ˭Ҵ绰δ䣬绰Ǳߵ˾͹Ҷ˵绰
Ӵͦģ
ãԽǽĶӣԽҪҵС
ǣֺܺǸܸһ绰
ܿ죬Իع绰ԭִٰʧʧ׼ҪٵĻ
ЦЦǸܻͦԼԲ˻ѣԼһִٵݡ
缸ϲ棬Լ˹ǽʡûûʶˣ̫ģԣҵ㿩Ҫ࣬ô
𣿡лҲӵĻǰһļ۸ܹ󣬶ܸߣ׬ͷܴ̱
ִ٣θͦ㰡̵̲°
ϲ棬Ȼ̵£ô粻ǻԴɣ
ܰϾ͸ִ׼۸棬ܸ˵˰ɣִǵһιϸңľŻݣ
аЦǺǣǸ˰
Уھ͸Ϲȥᱱǰɣͷ
ᱱлվվڣȥ㣬ִ٣
á
Ҷϵ绰ִ˸ָּҶ骡ɹ߰ɣȥվ
ʲô
һ;⳵
ҪȥȡȻһ˾ˣּҶ
ҡҡͷԸжԽ֪Խá
˵ţкȻһ˿Ц⣬תͷͶּҶֵܺȻܵǣѪɣ
һ˵ͷ
ȻѪ˵¶Сֵܻûٸɹ
ôɱ𣿡΢΢һУЦ
ٴһҡͷָ磬Ҫȥɱˣ
Ǻǣ²£Ц
ֵܾȻ˿ԥûУɴҡҡͷ£ָ磬ûʲô¶µģ
ּҶԼظָ磬һ·ߵڡ֪ͷʲôƨֵǮǸָ£ܵһ仰ʵġʲôҾȥ
ԶݣǺǣǣô
ʵֲ֪ĳ֣Щδ̤Сֵܴ˶𺳡ڣᣬÿüȫָǵİ
߰ɣһѪɱ衣ֿһСЦֵһЦ
ˣͳˡ
ᱱڽʡ߾нΪǱȲеľ뻹ҪȥᱱУ⳵Ҳһͷʱ䡣
ֵĴ£ҵһ⳵ٵĸ˵ᱱС
˻վ³ּҶɫĸֵȼһ֧̣Ц˻ͦģԼָվ棬ӰɣӵĻվȽϻң˵ܾˡ
Ⱥֵĵ˵ͷܿȺһĿ꣺ˡ
һ⻰ּҶ뿴ȥ
һͷܰȴǺܾװ˹һУܲһ㣬һ۾ͷʸڵ֡ǣ߹̽Եʵִ٣
һЦԼĹĹҵװֵӵ磿һᡣǮˣأ


388 ڳԺڣ
ִ٣ͷˣ´һ֣˵ͷҲɡ
˵ţѾתһȥ
ֺߵּҶֵܽһȻȥ
ϵһ

ͬʱҽԺ档
򴨺֢ӻſڡ
ӣĻȥڲĿմϢһ£ǰռ۸ҽԺѾС򴨿һ˫۾Ŀʼܣڵ
һ⻰һ飬æҡͷҲС˰ɣٺ٣ȥ˯žС
ֵܣȽᣬϢһĻᣬȥ
ʱ֢ӻźȻ򿪡
ţǿɩӣɩӣôˣȥģ
һͷ򴨺ӱͿǿɩȽӲŰ߳
ȽֵܣȻһ㶣ǡܵǣôûߣ
Ǻǣǲʹǿô˵ˣԵʲôҺӾͳȥˡһͯ۵Цݣ˵
򴨺ܻ˵ѻ˵ֶϣȽȻ˵ʲôţˡһȥϢɣȥϴּ䡣
˵ţ㳯ϴּλ߹ȥ
Ƚתȥʱüͷ΢΢һ壬Ƚ߽ϴּ䣬򴨱ߵӵӣңҲȥϴּ䡣
á˼άû˵ʲô˰֡
ܿ죬򴨾ȥϴּ䣬ҽԺй޺ŮڣҽԺȽϿտϴһЩ͵ʲôĹˡʱҲ಻߽࣬һȻǽϣϸŮϴּǱߵĶ
ֱ̬ǿɩӺпȥͨ绰
ղţǿǿɩŰϣֻ߬
Ȼָ뿪֮ǰԼʱ˵Ļúţʲôʱ֪ͨҡ
ʱָԺһֱûи㶮ôһ£ղŵǿɩɫ΢ЩȻʱ֮̾ǰָԺĻ
ιǡšҡĨɱԡ
ǽڣǱԼԼͨ绰
˿Ԥǿңڵʱ򴨻æͳֻȻ󲦳ָĺ롣Ȼ̫Դ½Щؼִָ磬ڰ¶ָ磬衣
Բĵ绰ѹػ
ţһݣѹػʲô
룬ֲּͨҶֻ
Բĵ绰ѹػ
Ҳǹػ
Ȼֿٵķֱͨ骺ɹֻҲǹػ
ʲô¶ˣôػˣ
вͣĴģǧʲô¶
ָߵʱҲûиҪȥԣеĵȻǺǿҡָд֮ˣʲô飬ӦÿԻΪġ
Īǣ͸ղǿɩӵͨ绰йأ
ˣɣָһûµģаοԼ
ͬʱһߡ
ᱱС
ʮӵʱ䣬ֵ˳Ѿһ΢ԶһЩƫƧŵش
˵λ磬ֻڰǵֻûչػɣ
Դ٩ĵá
ִ٣ǵĹءȽˣȻֻǡڣʱҴΪܡ
ðɡʼ磬һ̯֣ƲǵĹذ°ɡ
ܿ죬ŹֱӸ˽ȥ
֨
һĴ̶죬űƿֺּҶ˽ȥ
һ¡
ʱźɫTľ׳˺ȻסֺּҶǣĵ
Ҳֵ˻ش𣬱ѾֵĿʼ
ִʱһƦƦӣϷƤЦĵ˵λ磬Ҳ̫С˰ɣֻûˣѲϻǹ
˸Ͳ֣ԹԵš
ʱּҶҲǻ飬ѧٵĸоλ磬ʱСĵɱűүԷļһˡ
һԵ骺ɹһ٣аָ磬Ҷ磬ͦݵģ
ֵҲҲֵĵ磬ĻɾҪӲˣ

˲䣬ֺּҶ߻Уܻóȥ
ܿ죬˺ʹǹǸ˴һɫֵ˵λ٣ɡ
ǣǰȥ
ʱĻ谵ƹ⣬һ򿪣˳һ谵Ĺߣ򳧷һСӡ
Ǻǣ缸ǻ˼𣿸ôӡĵȴ˾衣һ˫ڿ㶵֣߬ʱɵ׼
ա̫ԡ
⼸ΪʲôһǽʡĴͷʽ
ǺǣҲɣϣûгʲôӣҲԼˡ
ܿ죬˽ֻּҶǣС档
֨
ƿţֿĸˣΧ齫Χ߰㣬ƣǺܡ
磬˴ˡ
ֵ
ʱһŤͷ˿ֺּҶǣ˵ͷȻֵţ˭ִ٣
۾ĺһĳЦҾǣ磿ôҵĻأ
ʱȻһЦ齫ϵ˷׷ͣĶתּ֡Ҷˡ
ž
ȻСӵűȻϡ
ּҶ骣ɹһ٣ʲô
һ˿ԤУٵܵ˵ͷ
ɫһ䣬ڨЦ˵磿ʲô˼ŹϣѲ֮ͷ˿ϵţֲڿ㶵һ˫֣ĵĵת
ִٺⶼˣһЦžž֣Ƥ΢΢һ
ʱС˶վһ⽡˶иžž߬ȭͷ
˶ɫᡣ
ƤɲڿЦ
ʡΪʲô𣿡
ǺǣȻԣҲװס齫һѳ˵٣ΪۣȻնˣͦóȥǸܸҴ绰Ϊɵ𣿽ʡЩ¶ΪҲֵ֪ܣӦþ㺦İɣ˵ʲôʵ鵽ʲôɣνˣˣû취Ϣ©ȥġӾʵ˵˰ɣղȽҴ˸绰Ҫ㡣ģ㲻ģȽ˵ˣǸţȽˣٺúõġ͡ǣ͡㣬١
Ļв׵ĵ
Ƚ㣿˵ӦþǸȽǿɩӰɣ
ǺǣðɣԼƶϵĹȻûôҪ
뵽֣Ȼһݣϲ̹ϡ
δ䣬Ȼ䳯ͻܶȥٶȼ죬һϬĲӰ


389 ˣ
ٶ֮죬˶Ӧ
Ϣ䣬ѾܵǰûеعеȻͲˣ
һ룬ʱֲֻ꣡꣡꣡꣡졣
˫˫ŵֽͽŽѾֶᵶϣ
˷׷׺Ȼ
ּҶ骻ɹˣҲɵ
Ǵûмһ࣬ӵ˿ٶȺͷӦҲֳ֣һΣȴһֲΣ
ǵȻһζӵľ飬ֶϢƿؾ͸ӵ࣬ԲٿΧϸ΢Ӷ٣Լƶٶȸ죡
˵ףȴ·׾ٵľˣ

֮
Сڣ˶ֽͽŽʹſڵϡ
ѪһأӵѪζ
ʱ־վȻֽ£ûлͷĵҶҵ̡֧
ּҶιֵȼһ̡֧
һ³һ
һʣ棬΢΢ǰ̽ȥſڵһʹȴ޷˿жңǣͽɱʲôϵСȽǲǾղ˵Ƚ㣿뽭ɱʲôϵ
˵ţ³һŨصǰ
ʱɫףЩҵĿһ£ĵ֡
ǺǣͦӲ
аЦСѣ㻣סҵģ֮ǰôС£˵һˡ
ղоǺҲ˵ͷϣֱܲӶͷһӡǡһ˿ëȻĸо٣ʱǿװ򶨵кݺݵĶһ¡
˵ͷ­֮䣬һ˿ź˿Ĺϵʱˣǲġһ˼ĿѧоʾӼļʱ䣬ʮ룬ӲȡҲ֪ѧоύݣǲģĺ֤һ°һ˿ЦݣЦ˵¡
벻ҪҵԣڵѾˣҪңٴμ
ֵСȴĺˡ
˵ȫ˵ھһҵ˼ά֮ھңȫСҡ

ʮӵּ֣֮Ҷ骺ɹĬ
ϢֲµĹȻûȽĵӣ൱ɾĿģҲ˷ָ
ϢǿҸ󣬼
һ˼Цǣ٣Ȼ޹ġֻ࣬һûõ˶ѣĿĺͼƻȴ˿֪ȻȻ֪飬ȴǳ䵱һҪĽɫ
ԭڴǿŮˣǸΪǿɩӵŮˣȽȻǽɱӣңеӣϧɱڽʡ˴¶·ȥ˽ʡСʱȽҪɱһܾˣƺΪ˲Ƚɡ
ɱжȥ˷ͷʼ˶ƷȽյͷУû뵽ģȴǵ֪˽ɱǿ˸ˣȻ͵˷Ʋţ󣬱ȥǹ
ʵȽһеŮӣ٣Խɱֻϧɱ̫ˣֻǽȽöӵ֮һ
ˣ֪Լ˵ج֮Ƚ;Ҫ
ǣһƻϴǿ磬ߴǿֵκһֵܡǽĿԽСһȨϵģû뵽ʱ˲ֱӱǿ翴С
ȻǸ֪µķܵ٣͸ˡ
˴ǿӦٿʼٵ
ʱȽһµļƻǾǣٽȡǿĵλǣȽʼаǣߣǰĽʡȥǣߣƷȽƷǷǳ׬Ǯģ׬Ǯֵµˣ׳Լʵķ֪ԼܵܵԣȷԼܻܵܲǮƵջ󣬽Щ⡣
˵٣ҲȽƻеһ֣ҲǱõһӶѡ
ȽֻĻ󣬿Ŵǿһıڲ߽⡣
ϧֵĻع飬һء֮ǰ֪ˣԣʧˣҪһǾ֡ڡҪ۵ʱˣ

ȷЩ
ĬãĶ
ĵ˵ͷ
һͷּҶֵܵЩ£ʱܸߴǿ磬̫Ҫٵȷٰ֮٣Ҫȹȥ˵ǿ̫ȶҵһʱܲˡЩˣʱסɡ
룬ֵҵֶΣ󲻵ģΪ˱ⱻ绳ɣɻЩֵܣҲЮ֡ǰǣɻҪҡģһȥУסõģֺõ㣬һԸ㰲һļʦôɣ
ҲֻشִӶԷµУûԼּҶֵֻܵ
Ȼһֱֻ㿴򴨴һ绰
üͷͨ
ιָ磬û¶ɣ򴨽֮ǰ֡
һû£ȽܽƻԶһ£ʵǿЩ𣿡
Щˡ򴨵ҿǸȽƺ̫ʵһֱҽԺתƣ˵͸͸˵ϲģʼ߬һֻ񣬷·ʲôı
⻰һ١
Ƚ治һʡ͵ĵư
Сε鷳Ȳˡһȥ֮ҾͻЩߴǿ硣Ƚܽƻʱı⣬ٵˡ˵꣬־קӶµ˵֮òҪϢȥǵϴȫʬ

ڳϣֶƣֹѪҩɴ˼򵥴֮ǰֽŽΪǺܳףֻöԷʱʧȥж˿Զ֮󣬱ܹԾֻ΢ЩȻѡ
ʵҲ½˵ȥΪֻȥ֮󣬾ҪսᡭǸˣǿ磬Ҳ̶ȥˡ
һСʱ֮
ҽԺ
ּ֣Ҷ骣ɹˣ糾͵ĳ֢ӻſڡ
ָ磡ָ磡ǻˣ
򴨺һ֣ٶվ
λǣ
ֵȽĹؼ
δ䣬ֱƿţֵܸ߽
ţǿ磿Ƚأһ٣ʵ
˾ڲϵ٣ֻʣ¶ڴߵĴǿˡ
ǿ翴̣һ㶣˵ɩӣ̫ˣҾȥ˯ˣšôˣʲô¶ˣУˡ˭
ֿһ޹Ĵǿ磬̾һǺǣýƻŮˣͷˣ


390 һ
Ů˹ݰȻԼĵܵܶ²ˡ
˶٣ֿŴǿʵڿڵǿ磬ڣãЩ飬ΪȨ֪ȻѡΪЩ˵ҲԽܡ
ǿʱǿɻıӵԡ
٣ôˣ
ǰٴİˣǿеɻԽԽ
٣ʲô¶˵ɣ֮䣬ûʲô˵ġ¹ʲô飬Ҷš
ֵ˵ͷ򵥣̵Ľ֪Ļı˴ǿ硣ң֪ʿ˵

ְڳ֤֮ڰٷ֮˾ʮȷ֮󣬴ǿ磬ɵˡ
ʱı飬޷ȷݡ
˿̵飬Ҷ⣬ȴ޷ᵽ
һֽĸоǴоѣѸٵֽһجεС
ʵѾǰ
ѡ񣬱ܣ룬ѵĽܡܣԸܡ
ڹǿһӲ֪ʵʵٲпᣬҲʵӱܣųΪܣǼȥΨһܣоͺڷ絶˺۵ǰ
Ҳڿáʧݴǿ硣
ĿǰʹģΪԼеһôصŮƭˣݺݵƭˣʼգһԩͷĽɫ
Ǻǡǿϣޱ飬Цš
˪ϴĴǿ磬ջһ顱ϡ
ֵܣҵ̡֧ڣǿ΢΢ſ仰
ֵȼһ֧̣ݵǿߡ
ǿ磬Щ飬㡭ͼο
ǿȴ˰֣г˿ɬǺǣ˵ˣҶʵûʲô˵ģǱƭˣںڣֵǶûг¡£ҵĴܴҲϣҲġţûйȥĿҲЩһήҲԵ䣬ӣҾͻô򵥡
ʱǿȻ״̬ãĻУȻܹһ˿үǵζ٣֪ԼڵҲ飬޷ƣͨʱϴˢܻ嵭
Բĵ绰ѹػԺٲǿ绰Ƚ˸绰ȴֶԷѾػˡ
ǺǣȽǴػģ˵Ҫʱʱ̿ôǿҵôڡԶ׼ɣǺǣ϶Ƿ¶ܵ˰ɣ
ȽֵǾͲҪ鷳ˣܵá˼ãǿȻ
⣬ҲΪȽڶаŮˣȡһݵľɡ
Լĵ˵ͷǿʱ飺õģǿ硣ǲȥѰڣȻѡӱܣôǲȥ׷ˡϾԼˣҲûгֻǡ١
˵ţֿڲɴڻ״̬٣ʵ
ˣҾͰЩԭԭĸȻ󣬾뿪ɡǿƣĵɣϾҲһõˡ
ֵ˵ͷ
ֵɫĬء

һҹĵĹȥϢС
飬ˡ
ҵֵͻȻع飬ܾĽˡ
ıĵߺͲ߻ߣȽǿɩӣʧˡ֪ȥҶŮˣҪٳֵǵǰˣ򣬲ұ֤᲻
ǿ˵ģˣҲõĽְɡ
һתۡ
εΣѾҹȥһڵʱ䡣
зļУҲҪˡĿģҪеĲҵֵǣڹúòãû뵽ǱڵҽԼļʱһصģ֪ʲôأ
з棬Ѿȶ
Ǹ٣δгΪֲ˵ҲðɣҲ֮һʱҲһʱܲ˱Լ׽õһʵɣ
ι㣬ûа
ŵӵʱ򣬳Թ緹һСʱ͸ͨ˵绰
ʱ䣬ΪеĲֲҵۻ֡ѵϢʱ䣬ָоʱˡ
ιѽ绰ǱߴһԹ
ϣֺסһˣ㰡㣬ǧѵֽˡ
ô
ǺǣѽûԾ㰡Լýһȥء
ޣԭͽûһûйҹţգա
ǣأ
ȥϴˡѽˣ˵
˵ţǱߴһݵ绰һ룬㴫ԽԹĻŶҲ֪Ҵ绰ѽΪռ˼ҵı֮󣬾Ͱ˼Ҹء
仰ں̡
˲ʲô˼㣬ѽԱ߻أʲô˲˵ġˣƺʲôÿĶɡϣǧȾ˼ҵ˼
г˼䣬һľǹ֣
Ů˹֡
ţȷǼľŮ˹֡
֪Ůʿֻ֣һһǵҪԼ˫˫۳ܸ߸˶Ҫʺϵʱ˵һЩĻ
Сʱ֮
־ͳл㳡
ļҵнֵֹ˱Ƚˣһ㶼ѡ̳ﹺ
̳ĴſڣԶԶһһͣһһ磬һһ崿ĴСˡĳԼķСߵĹУúܶ˻ͷ
㣬˹ЦĴһк
û֣˻࿴һۣЦӭȻ󡭡
߰ɣС

ʱֵֻ첲ͽͬʱסֻ֪˹ϵܺõıʾϵܺãһ棬ҲǺ⣬뿪ЦƵľˡ
ֻϧ
һ˲䣬˷˲ͶġȣʣĽԹ޵񡭡һ
ҭŮֻ֣ٲһ㣬һ־Ĺ¡˿Լֻסĸ첲ҪһĻĿɱ
һʱ䡣
˶ڴ̳жȹˣڸܹɱ˵УĻ硣
̳еĿ͵꣬һЩ緹͡
׼ȥֺŹ֭ĵ
ЦЦȻҺҪȥ԰һˡ˵Ҫȥɽͱļ
ɶ
һ㶣㡭ɽļ
գһ¹Ĵ۾ôˣ˵ܺġܴ̼ġ
ܴ̼ġ
ֿ˿һҷı飺㣬Ľ£ڹɵҲʼ̼ˡ


391 ŭȷŭ
Թ
־ͬȥ԰
ò˵е԰ǲģ٣ӽһֹ߳԰ˮ׼ֵһǣֹ԰һϼŵͶʡ
ȻռĹɷݶࡣ
ˣٰ
԰龰ֲɸп԰Ӫҵ߷ڣ⻰һ㶼١
ۣ㣡ǸǹɽźÿֲʱȻԶһУתͷȥ㷢ǳɳ۵Ĺɽһ˷ļµĵ
ٺ٣£Ц
˵ͷһ
Ҳȥѽ
šܺӣȻЩ¡Ǻԡڴĵ
֣ǵǣǸһ𣿡ʱЦĵ
һ£ðҺһȥɡ
ף֣ôˣͻȻһ£ȽĽ
ҡҡͷǺǣû£߰ɡ
˵ţ˷ǰĸ󡾵ȳǰȥ
ղšһ˿ĪĲԤô£
в첻ѣڸղŵһ˲䣬ֵĪĺݺһ£ֱ־֮ܶ󣬽γɵһǱʶӦûκɿѭֱֻѡ
Ϊʲôֱأ
ַǳڽм䣬ѡ
˲ţɽķĿ
ʱֺȻоһɱ಻ԶȺǱϮ
ʶģ־Ťͷȥ
һɫװһɫīİͷˣڶȻٵͳһڵǹָ˲ɫ䣬׼ƶܣȴӽǶжϳˣ񡭡Ƕ׼˽
㣡
ʱִһ
ŤͷôˣȴȻԶһͳһڵǹԼָʱѾʱҪ۶°
Ƚ˵Ѿ
ʱŤͷȥֲԶиǹָʱɫ˲ף
ʶģҲֵķȥ֣
أ
һƿյǹ죬ȵļ

˶ȺһһǹʱȺһɢͷ񱼣˷
塭֡
һɲǣǹ֮˵ֵĻлĺֵ֡
˫ۣһԵĽعʱҲǴʧɫ˲Ͷ
ֱסһַֻıһֵѪ
ʱ˫ۣҲǿֺû£ԡڱ˫۵ʱ򣬲԰׵СϣȻһ˿Ц⡭
˼һ㷴ӦûУ
쵰ɱ㣡һɲǣֵ˫ɺ죡
̧ͷȥղǸǹĺӣһ֣׼ߣִӣҲһ˵ϽǹԶɱȥ
㡭ʱ۾Ѫ˿һ˲䣬·࣬ͺӵѳĺһ㣬ĶԶӴܵǸˣȥҽԺڣϣ
бʹȴûгͷԣ֪ʲôС֣ǹ
ȥҽԺ
ٴδһһζԽ˵˵Ŀ¡
£෴֪Լס֣Ѹٵĵ˵ͷȻ󽫸߸Ьѵͳ԰ĴſڿٱȥÿһλľԱʺܺã٣ǱһЩ˻Ҫ죡

űѪ뿪־ȻվŵѸٵһ˾һֲ˼ٶȣ˷ɱȥ
ղŷǸǰţΪԼܵĺѸˣʱ΢΢Щƣ۵ʶĻͷһۡ
ȻһĻ棬ġ
ȷе˵һ档
ֽ˫ȿٱţͷ·ǼתӰڣӰڵϾ߸ߵɳֵΣԸ߳屶ϵٶȿ񱼶
ԣӳģѾǳף
Լ˫Ұް۾
쵰ȥɣ
һһȭݺݵ˵ĸ
꣡
һֲ죬˻һ٣˫۾ֵĿ֣ٵͷ֡Ѿû뵽Լڵĸ첲
͸ˣ
һȭþеݺݵĴ͸ĸ
ۣһȳѪ˵ĿУǿУж
Ȼȴûͣǡ
꣡
꣡
꣡
һȭһȭһȭһȭأ
һȭһȭᴩ˵壡
ֱӴ˵ĸ͸˱󣡣
žž
ҵȭͷ£˵ļҲͳͳѶϵ
ˣʱҲѾûϢƺѾ͸ˡ
ȴ·һѪް㣬ûһͣ˼һ˲䣬ֵĴԣȫŭȡǣһ˫۾УȫûκζֻУޣ
ˣղſǹɱ
Ҫɱ
ԡһֻǴ˱ϵҽԺʱĻоȣ
ôһȻ뷨һ˫ɱε۾Уһ˿
ʱȻ
ʱϱȾѪԼеˣҲѾΪһѪʬīˣһ˫۾ţ·𾪾嵽˼㣬ûףһ࣬ôӵѸݵٶȣһ࣬ôӵһȭᴩ
̧ͷַΧЩΧ۵Ⱥڣһɴ۾ͣѪ֣ȫɵˡ
һΡԼǴ֮ͥɱ˰
һ˲ԣ
ڣڴһī޷ȷĿԼӡ
С˵ز˾
ֽʬڵϣȻʶһ⣬ˡΪʲôȻɱң
Ѳɣ
˵ѸٵĽѸݵ˵·ѳһֻ
ʱҲôֻ࣬Ϳʼٶȣĺˣһɳ𣬱ѾӰ

ܿ죬ֱܵ˾԰ԶһƫƧ
ʱͣ½ŲͳղŴǸֻͨ¼
һ룬Ƚ㡱ȻֵܵУһܲרҵɱ֣Ȼж֮ʱֻҴͨ¼Ȼȴֵ飡
Ƚ㡭Ƚ
ģȻӰ
ɱһҪɱ
ֵڲͳԼֻͨĵ绰ιôˣ
ǱߴʵѪͣѪ
㣬ţǲڳϣȥļҽԺ
ġҽԺ
ϸϹȥҶϵ绰ָı䷽ѵȾѪףźɫģı߾񱼳ȥ


392 
ڸҽԺ·ϡ
ֲͨܵĵ绰
ιүʲôԸȻӵֵĵ绰ܾܺȣôͻȻԼ绰ĺϡ
ܣҪæֵ΢Щأٺܿ죬ȴûκεʧ˷ִļֻǣһЩβסĵǡ
ү㾡˵ܶǾԵҳϣֻҪȥɱ˷Ż飬ôԻһڴӦ
οִ绰ԼԸλԼδĶ³˰Ҫ֪ྩǸʲôҵ٣ȫĹ̽綼һ˵飬֪ܲܲοϼŵҪء
ԣλᲢҸ޴Ǳδ³ܿ𾴵ĺܡ
ľܡ
һƥǧǿĲ֡
仰ϲУʵȴˡ
ʱ绰ɲǸʲôϢ˵Ϣһ¡
ܣɱˣ㿴ºðƽ𣿡
仰˵÷·ǺƽܻǸо౻ҵĳ鶯һ¡
ɱɱˣ
٣ôһͷ¶ɱôص飡ɲΪеĵǸԼ绰Ц
ʱĿǣڸܶ١ȷɱˣ
˵ˣӦڵһʱ׿ϵҸ֣ղ˵ʲô̫绰źŲáȻҶϵġ
ǡԼ绰ˣ֣δ˾
ңӡУ־Բûӵç
үҪ֪ϸһЩƩ磬ԭ򣬵ص㣬еˡˣһ㡭˿㷸𣿡
ԭҪɱңһλҪѣҵһǹ˵ָоԼͷȻһϢǿѹͷѹص㣬ڴ԰ˣǸɱ֣һܲרҵɱ֡Ŀߣܶ࣬ûпҵӣҵʱī
ֵܳһĬʱǵͷԣٴεõ˽һӡ֤飬ϱȽϺð죬ȥֳУϼŵĸ˵һġַĲ鰸ֱ¿ԶΪٲãҲԶΪԷһɱ֣ԣүζø𡣡
ôĿô죿ĵ⣬ǵʱ̫ĿڳԼܽϾǸɱֿ϶ҲɾһڻĨɱҲ֪ġ
ԷģүǧҪ̫߹󲿷ֻ˵ĵ٣Ʋϵ
仰Ļв׵ĵţܣһˡ⣬ҵλҪѣҪȥҽԺȣϣܹõõƣ
ȻһӦãȥ죬үϢ
š
Ҷϵ绰ֲûһΪ׼δ޷ƽ

ڣҽԺ
ӽ֪˾λã־ͷɱ
ܿ죬ڼſڣڳϣĽ
ֵһμ־¶ֹ̬֪̫ۣⷬ˵Խ˵ĵȷȷһҪĽá
㡣
Ϊһˣʱǿѹסеĳʹ§סģһûµġ
С̧֡ͷһ˫׵۾˿֣ɫȻûкתҾáҺôŮӣһ¡һˣһ
Ƚ˵ִ꣬˽ĻûһΣԻû¡ңСôϵۣһ¡
ʵʱ˭ֵ˼ӷأ
ô˵
ʱҲĬĬΪʲộ˵ˣԼԶ޷߳
Ҫ֪ΪԼӵġܣƾֵȫԶôԶӵġ
ϧֵ֪ʵʵ
һ˲䣬ûж룬ǳڱܵľ͵ֵǰ
Ҫ;ģǡ
ϲ˵Ǹжʹˮмβӿ˫ۡЩû˿󵽡ָӵ飬Ҳû˿󵽡
Σֻû¡
ֻҪܹû¡۵СӣԺʲôҪֶӦġ
ĬĬ¶ģ§Ž˫ֱǰЩʧ

Сʱ֮
ҵŴ򿪡
ҽַɴܹȥҽôˣ
ҽժ¿֣ȻҲһˣȻӵУȴǹͨˣû˺ֻǼƤܵ˴ˡΨһźΪŮӣ˰̣ЩźɡʧѪ࣬ȻĻ״̬ҪʱϢԼʱĵСӣѵģҪϵˡΪĴ¼ұʾź
֮ǰѾԺк˵ͻĴǹɱ¼ȻһͨͨϰգܵǹǱߣȻСġ
Ҫ֪ڻĹûгǹ֤ǹˣûЩʱңƩǱϡƽ

ҽǽӼƳѸٲƽĽת͵֢໤ҡһȲƽֻЩеĴʸס
ܰŵģõģ٣ҪٵķԸ׵İá
ֺͽѸٵĸſ첽߽˲
ҽٴνԣһҪְҪϢ
ҽ˶ȹΣôʱ뽭Ĭæѯʵ
ҽͷѾȹˣѹֻǳ顣ʲô飬ֻҪһ²ǰǸɫťˣУʱ򣬱һʱ֪ͨʿ
δ䣬뿪˲
ʱֺͽڶһ
һƨ̱ɳϣ԰׵ڽĻָѪɫݵĵһԼ飬վߵĴ¡
ͷ·Լһ˸簮ۡʹȶĸĶͷСģ˫۵ľҲ԰׵СϵԲ
ûˣú˯һͺˡˮдת
Ůˣ׶Ķ
ֿһĻĻһеĴʯͷҲǷ¡
ȻûǰȥͺȻűƿ
عͷȥ̽Դ֡
ֶԽ㣬ҳȥһ¡
˵ţ߳һֵȫǹдǿ綼ˡ
٣ôˣû˰ɣûõ˵ǿһŵӭ
ֵ˵ͷûˡֵǹˡ
һ⻰һ
ǿת٣¡ղ绰˵ȽǸŮģȷ𣿡
ֵͷӶͳǸɱֵֻݸǿ硣
ǿֻͨ¼Ͷ䷭һ£˲䣬ɫɷף
ЫŮˣ


393 
һΣȽʵҪˡ
ΪǿѾ̬ˣŹڸ˺Ůˡ
˺ĸԣƭԣˡǿѹûдΪȽĵܵ٣ɸṩҽԺõơȽء
ֹԴǿ̵ּĿж෴Ȼ𱨡ȻɱҪ֡
ǹǡٵŮˡ
ںأ
ǿ統ʱӵֵĵ绰ʱֵܹĻУ͸һ˿Ũҵɱ⡣
ûм˵ûôԵĶһ˱¶Եɱ⡣
١֪޷ˣһ󡣡ǿֵŮˡ󽻸Ҵɡҡһ̡
΢Ĭһ£漴˵ͷ
Ҳʼա
ڴǿµģӦΪԵյļɣ

졣
԰
ܹȻûٵʹһЩȥֳ
ҪѰĿߵʱⰲһЩԱԴĵεİ򵥣Ҳ򵥡ҿʱڳˣɣÿˣҪúõؾϸϸһ¡
ϢȻܿڵʱڳĿдˣЩԾ鲢ųˣһû׶ˡʲô˼ԳĿߵˣпܱ鷶Χ
ѽ˭Ըȥôˮ
ǣʱֳĿ¼ˣƲ˹ϵûȥڹͱ¼ʱǸص㣬ûûм¼ԣһûĿ֤˵İ
ʵҲһЩô
ȻЩԳĿߵ˵˾ô¼ڹ
ѵ˵ҿһˣܵñԱ죬ʮ׾룬գۼʹȥȻͽָɵֳǹеĺˣһȭͰǸ˵͸ˣ
ģ˭Ű
ΪĵӰ
ǡɵľͽˡ
һ档
ִˣн˴Χĵ顣
աͨᱱеĺ·ϣ½صʻһڳͼǸŮˡһеףȽ

ҹ¡
һխĺ·ϣ߶ǻĽ֣żһֻͷӹպһǶ塣
ֻһ£Ĺϣ·ѪצͼһС
˸Ӱվڳǰ
¹⣬˸˵Ӱ
ǰ֡
ߣǴǿǹٺ棬򴨡ӡּҶ骡ɹֵܡ
еĺڵۡ
ֻΪ׷ɱŮˡ
ֻΪֻһϡ
Ǻǣ٣̫Сˡ
һŮ˺ܵȻĴӺڳȽ
򶨣·˵ûһ˿־һ㡣ɨһǰ˸ˣǾȻһ˿ԳЦݣ˸үǣǧ׷Ϊɱôһ޸֮Ůôãԣ˾ҪɱҪУǡ
Ƚеİһһ˫ֱһϤ̬
ǿ硣ֲû˵üͷ鸴ӵĻͷ˿ǿһۣʾ˵
ǿʱԼеı룬ǰȥĿȽ
ǿȽ΢΢һǳЦݸˡ
ֻǡЦݣ·𲢷ǰİ˸ˣҲԴǿ硭ǣԼ˵ѷ磿
ǿ磬Щ죬𣿡Ƚ΢΢鶯Ȼʺһ䡣
ǿһ˿໮صҡҡͷáһ㶼áˣҾͻѰɡ
ޡ
ֽȻ෴ڴǿУ˼㡣
ǰİϤŮˣǿڲڲžҹ£Լ
Լˣǰȴ·ңɼҲ޷
ǺǣƽϢⳡ־Ļǿ硭㶯ְɡȽɫȻ糣ƽĽ˵仰
ǿüͷᣬ߼ѵļһֱʵ⣺ΪʲôҪôȽȽ֪ĹȥΪЩȥǸ֮ĶԹһҪһҪҵֵܣѵҶ㲻ãǣǸˣ̫ã˵ߵʱ򣬾ͺúõȥһ໥֣ϣ𣿡
ˣûмǿ̬
ʱɫʹ಻ѣ֪ǲǴжϣǿ硭񣬿ˡ
ϣֵȥģһֱֻѪȴΩˡ
ǿ磬һֵиˡ
һ̣ҲȻȽĻش𡪡ΪʲôΪʲôԴǿ˺õˣҪ˶Դأ
仰ȽȻЦˣȴˮǿ磬ˣǸˣһ㶼á㡭Ҳòϣ϶õˣᵽ˴δйĿ֣ҸΪһŮ˱ĸо
㡭ΪʲôҪôǿ˫ʪ󣬸Ӳ⣬ʹ;ᡣ
ΪһŮˣҡ䲻㡣ȽЦݸŨʱЦݣȴͬĻ꣬һأҵǸˣȻҲáҵĵһθеĵһΡһǣ֣һǣһκȾƣһγKһȥߣһαѵ·һΡϴֻ֪һŮˣռ̫ĵһΣԶ
˵ţȽеˮбȪ޷ơ
ҵģѱǸ˸ռˣķ׸ˣҵġ޷Ҳûȥһˡǿ磬һˣȴ⡣㿴˵Ļ͸ˣԼĵܵܣȥɱֵܡȽʱѾ޳һˣȴȻǿվţһӵŮˡҲһ㹻򵥵Ůˡ
ֵҲݡһ˲䣬Ѿݲɱ

ڳĬ֮ʣȽȻӱͳһǹȻǰɡһ˨

һ
ȽȴûнǹָκˣǡƵԼ̫ѨϡȻһõЦݡ
ǵģõЦݣͬһá
·𣬼Բ£·ڴǿ绳Ǹ˯̬Ů˵Ҹ߽
ǿ磬Բ𡣡һŸɾȥ㣬þһȥ㣬㡭ΪūΪ澡
仰Ȼһ
ǿȻɫ䣬һȽȽҪ
δ䣬һأľ죬쳹ҹ
е£ڵסǲ̵Ĺâҹһֻɹ֪ȥη
һڵխ
һĵĳ
߿𾪵ꡣ
һʹźӺ
һЦڱĵ棬Ѫͬ޵Ļ٣ŭŵģŵ
ԼһŽнԶٰġ


394 ҳ
Щ顣
˾Ƿˣ޷ҲѾ޷ı䡣
ʱӦģǾİǼĵѹסҹ˾ĳʱ̣Сķˡ
ǿǸ벻֮ˡ
¸ɵĴС֪·Ҫߡ
ȽעΪԶˡ
أ
Ϊһֻ࣬ҪɻţͰѲ˳ԺˣԶˣʱ⣬ȴͣ½Ų£˺ۣվΪ߲Ļ䡣
ǿٵ°뱲ӣֲܣԶڲϻţǿҲһֱΪṩõơ
ǿ粻ὫȽ⵱ȻҪһµĻȥֲ©ʲôԣǿ绹ûãϣٲɡ
Ⲣ˽
Ҳڻŵ٣˵أ
ûʹ࣬û֪
֪֮࣬ôһأߣΪǴǿɱ㣬ǿֻһ硭û˻ٿ緢

ԭƻֱǾȥྩеġ
ΪھǣкܶȥͺñȣӦүӣÿڶȥݷһεġһʽϵĽʽϾμĿǰ˵ϼھǵĵһɽϵһҪάֺá
ڲˡû˻Ԥϵڻص֮󣬻ô顣ҵȻ£󣬴ǿܵ
ֵ飬˸еޱȵѹ֡
ʱⶫǸӣʱӵţҪʱȻš
ʱĳˢ£֮ǰ˿ֵ֮ĵģ֪ɢȥ
٣ǳ嵭˲١
ڼ䣬ܵİ£ԷŲϼеĲԴֿһҸưɡҾưɣ֣֮ͨ򴨵ֵеĵڰ˼Ҳҵ
ͬʱҲѾԺתѾѹǹĳ˵йԪҪúõĵˣȻסҽԺͥķ棬ҲǸ֪˵˹컯֮µĳǹ¼˵ǽڵһʱ䣬͵ҽԺģ׷ױʾл
ȻģҽԺչģȻĸĸˣĿǰҲûʲôˣҲûʲô飬ÿ֡ȻҲǾˡ
ĸĸ֪뽭ĹϵУȻĽġѡϣһԸĿ£Ҫ֪һƬסҪٹգܹȡ⳥ԸԳס˴ӡĸĸһֱϲСӣڸоƺΪŮѣȻǱȽϿĵġ
˼ǣƺΪ˲ַŮ˽ûֱӿѯʡԴֵ̬ȣȴȫ¶еʵ뷨
ͺñȽ졣
һЩƷҽԺĸĸҽԺɵǣҲڳ
˲ΡƷ߸࡭ѡֽһĲƷȡĸĸۻҵĬ
ЩƷļ۸һʵʵķУǲƵġ
Сְÿ̽ҪôصĲƷӣĲ֪ôлأĸ׶ֵϲѾ˽ӽ׼Ůĳ̶ȣʱοĲˣȴǿĵ
û˵Ц尢̣ǾͱСֿˣ˵СǴѧһֱָͬǶྩжѧ÷˰ɡ
ϲֵ֪Ĺϵ
ǿҪ΢һЩֵĽ㣬ƽʱı֣Ҳȷôᡣ
ִʱӹȥЦǰ尢̣ǾͱˡƽʱЩƷҲʲô¶ָĹؼʱڣЩƷٲ˵ġȻԺ²Ͳˡ
ǡĸ״ʱЦǺǵĵСֵһ⣬裬ͱ̫ˣһˣһˣ
ͷӣҸ˼С˵ķݶĸȴ˿ûиӣ뿪ЦĵǡǡҲ˵ˣӲûаֵˡ
ǣҶ졣С֣㿴ƢĺܡÿǼǷº͵ƢҪǷƢԺɾͲü˿
Ϲ˵ʲôأĸȥš׵ĸ첲ϡ
Ӵ˼Сֵҵӡ
һԷޣʱһһͣڡ
ɫеףһЩҲ۾гһΣЦ⡣

Ϊ˲Ϣ
ĸĸһȿ䣬ҳ
Сְ˵ھǵľѧ飬Сôõĸߵѧ飬Ժǰ;һ忴㰡ĸ״ʱֵ̧ļ
һĸ׾ͿʼЦЦ²ˣ˰ɣˣ˼СǽʡϼŵĴүǰ;Ͳõ㿴ã
ҡӣ컹ǶһҵĴ̶ܲǣ
˵ʵ
ִʱһֱ΢Цٳû˵׺ĸֺǺǵİ죬оƽҸɡ
ˣСְƽʱھѧʱ򣬺𣿡ĸʵ
ֵ˵ͷżģǽڼյĻʱȥɽǱ߶ȥྩʦѧ
Ǻǣúã⣬иͬѧ໥ӦͦáĸһĵͷϲЦտǼԸʵͽģ˶ĵྩʦѧʱ򰡣㰢ֿģֵġĵŮҳһѧĵǡ̫׳Կϵƭ
̣ͷİɣھأ϶ǲģʲô¶ˣ尢̾ΨʣĵĵΪֵǹ¶ĸ飬һΣҪһҲ᲻˿ԥһڴӦȻˣʽкֵܶ
Ҿ˵ûСְǸүǣ仰ͷˣ仰ĸ׿ĵĹЦһֵļϡ
ֲ죡


ͬʱֻڲϵн
ΪŪһ뼫Ʒ߸࣬͵ߣһɵСһһһڵĳš
ǰһ˿ͷ˺ܾ֮ھҪ˵
ˮô
˵ͷ
ˮ͵ߣ˿˿ι¡
˶٣ڲ⣬żɽ
ʵ㣬㡭֣


߾֮·


395 Ŀ꣬ǣ
һ仰
Ȼһ㶣Щ׵Сһ˿
ˮǺס
ȿȿȡ
㡭ȿȿȡ˵ʲôأҡôܡأ֪ôشſ֧֧ĵ˵ֵʱȻһ¡
ǰ֧֧˵ݵӣʼһ΢Ц
Щ죬ͨܶ顣
죬ܴ󣬽ļǵöֵһ룬ӦٶȻǱȽĽĿֳԼ˹ӰǸʱ򣬾ͷ·һжҪֹˡԶͳǹӵɱ֣вҪˣ֪ΪǹµĻһ޷߳
ϵǣʱȻҲԥķ˹
ǹ֮ǿͻӵֱͦͦı
ѪĽ֮ʣסˡ
ԡ
ҪΪǹȴΪֵǹɱ
仰˵ȵġ
˵ǷһҪǣ֮ϵΪŦ
ǣĹϵԵú΢ˡ

ɵϣ֪Сϲ֡ǰ֣ȻĻĶܹʹȥԥΪֵǹأҪֻ֪һƽŮӣӦٶԶԶ磬ܹһ˲ǹĶ˵ûпǣȫƾʶȥġ
˵еķ
ǿĴ۰
ԼĹϵǰֵܶġСɩӡĳƺ룬βóƺΪİɡ
һеŮˣͬʱҲһŮˣοǰŮˣľˣ˵˵ľˡ
ԶȥԶҲ޷ֵܵİǡһʹࣿ
ԣǸͷǿҡ
ܣͷĺܷ
ǺǣСӣҪˣٲɣ⸱ģѾҴ𰸡ȻһЦҲСֵĻҲȥе뷨ŶţСֵԸˣʲôģŶ
ⷬоȻ͵һ˿ϲֵͷϱ飬д˵ǡ
Ȼǰ㲻Ҳ֡
𾪵˵
š㲻˵Ҿ͵ǴӦ˹˵ţõƻһ
ءһںסƻ˵

ҽԺ
ҵнֵķꡣ
Ҷڡ
򿪰칫ϢҵţִַǿںͼλСֵһ˿ƣǹ簢ҫһӰ
ǺǣһĻͦгģӣǿָ治
ţͺã۴ǿе˺۱ƽ˶٣٣Ѿʼ¶ЦȻЦ֮£һ˵ģݵЦݣġ
٣˰ǿ翴ŽһЦк
Сָָ磡磡ָ磬ˣ
λСֵܷ׷վʺãǹ簢ҫҲЦĻ˻֡
ţ缸°ɡ
ЦŵȻߵɳԱ¡
Ҳ֪Ҫ˵׷׵Ľе飬֡
Ҫ˵ȥǵ¶ģȥǻ졣߶ǿͰҫӦþˡֵֶ֪ܵȻǸУѾܾûлعѧУ˰ɣ
ֵӿһۣεЦЦ⵹ģͰ˳ڼڼô򵥣ǮȥҽԺһ֤ͿԼ²ѧ
˵ǺͬѧֻǡÿÿҲкüˣҺæǻʲôѧ
ʵÿ˶֪ģֻĹӦԽƶʵǲҹάӦԽ֮£ֵ˲ٵÿȻܶӵģ߷ֵܡĸ֣ڻĹʹõΪձ顣ֻۣûʵǲеġ

ֿɲ⼸СֵܣΪһµ룬ͷѧҵ٣ܷ֪
Ϊһ˵Ļˮ׼̸ºͼʶ⵹ġ
ԡ
ִͳɫ¼ȡ֪ͨ顣
ǡֵһɴ۾ǰ컨Ĵѧ¼ȡ֪ͨ飬ƿԡ
ʻֱЦǺǵĽЩѧ¼ȡ֪ͨ飬һ򿪣һֵܽܡ
骣ɹֵܱȽϳĬһЩ֪ԸȽΪ˼Ƚϸ壬ҿһ־˵ʣǾĹ۲ֱЦ
骺ɹֵһ㶣о˵ʣĹ۲ֱԼô֪
ִûпˣ٣ϵǱʣһλ̵֮Ĳһ㡣
ԡǽѧУ顣һУֽ컨Ĵѧ¼ȡ֪ͨƵֵǰ
骺ɹ򿪣һ٣ӳľѧ˸ǻĹһָľѧУǿۡ骡͡ɹԼֵʱȥ޸п
ڿƵѧ˵ѧУ԰Ǻġ
ÿ¶ܴﵽü骺ɹֵܣҲȥһ´ѧ
ҡģУֵѧԺ
û뵽ָ羹Ȼ뵽һȥ
骺ɹĵӣֻĵĵ˵ͷȻѧ¼ȡ֪ͨƵּҶ򴨵ǰ
Ҳ׷״ǰ֪ͨ顣
ѧ仰˻ͬһʱźģ
˸ʲôЦѧȫĹţƵĸߵѧ֮һȫǰһǿĴѧҪġⲻָĿǰھͶĴѧô
𾪺;ϲӣЦҸоֵ쵼ܵġô˵Ҳɣ˵ţ˿ҡ
ûһ˵ģ׷׵ͷͬ
ּԣǸߣܵõĶɲҪ̫ùߣҲǺ۵ģܱ骺ͳɹھУۡ
Ҳ£ǰָ磬죬۶ˣ
ּҶ򴨷׷ϲ
ĵ˵ͷ
˶ܿĵЦŵʱȴЩˣָ磬ǶһˣĸѧУ
ЦЦһ컨Ĵѧ¼ȡ֪ͨݵС
ӻæ򿪣һ㶣ྩʦѧʦѧָ磬Ѳҵʦ
һԵּҶȴЦˣӣˣɩӾѧУָȥѧǶίΰɵúúõıСɩӵİȫ


396 չģתƣ
һԴǰСɩҲྩʦѧָ磬İɣһСɩӵİȫ
˵ţӻԼʵš
һɲһܹ͵ġ֮ԱΪӣΪ֮ǰȷֲ֣еһʱӿһ
ʵȥྩʦѧѧȥǡ
ʵӣȥྩʦѧѧΪǸطɽǡһǳõѣҪɽǱߣû¶Цŵ
˵ˣǿٽܡ
ٽһܿʺͻˣһֱӵˣּҶһֵĻҲ͵òĶ٣ֵľޡּҶ򴨶ԼԭǵԸɫܽӽӣȫһľ
ǣ뵽˿ٽܡ
ٽһÿ͵ˣңһˡһ㣬ӺȻҪһ㣬ٽɸһ˵˲ţھѧڼ䣬ܹ뿵ٽߵýһЩ϶ѧܶ಻ٵľʹֶΡ
ԣ־ôˡ
ָ磬һѣ˭𣿡ӻЩ⣬Ͼ򴨺ּҶָ磬骺ɹȻ޷ָһ𣬵Ҳôиӣһˡ
ȻСɩһѧУɩӱϾɩӣ϶ûкֵһô⳨
Ȼû˿ԥЦŵ˵ͷ
ĳ˵ֲûнѻ٣Ӽͥ˵ٽܾԱǿö࣬⣬ٽһЩҵĿⷽ棬ҲȷԶÿ˶Լóĵط
ָ㻹һ⻰ͷԺֱ˲ǰһֿʼڴ
ָ磬Щ¼ȡ֪ͨ顭ô㵽İʱʳһҶʵ⡣
ЦЦᣬǮ첻ô
˷׷׻Ȼ
ּ˵Ȼûибҵ棬׾ͿԲǽһУͲҪˣȥҲûãӦԽ˲롣˾ǱߣѡԼĶԿרҵͿĶˣֲѧĺ׾ѧᡣ
ֵָЩΪǿţ׷׵ĸеһж
һԵĴǿ翴ǻָ治Ȼʱ²ðֵܣ˵ȥǾȥˣȥϴѧҴǿӣһûϹѧ٣Ҫ㿴ܸܲҲŪѧ¼ȡ֪ͨ飿
ЦЦǿȥѧﵱ̹ٵĻȻ԰ţ
ЦΪֹ
ѧ¼ȡ֪ͨպãЩ죬ǾҪȥˡȥ֮󣬰ЩǼˣ˵ǲμ˴ѧпԣͨˡѧУ棬Ҳ׾ʹкϾЩ¼ȡ֪ͨ飬ɲǼٵġַԸ
ֵͷ
ָ磬Ǵʲôʱߣ
ǾͲòˣʱҶûƱǸ缸һ𳷡˵ţŤͷȥԴǿǹ簢ҫǿ磬ҫ磬ԺߣʱȽˡ
һ⻰ǿǹ簢ҫ׷Цˣû⡣߶ۿ϶ǻúõľӪģ⣬缸Ĺɷݶ棬Ҳɲˡ˵ˣǱ߶ɻҲ͸СʱҲԶģ˵ͼˣ򵥵¶
˵ţǿ翴˿ǰһ֮ڣɳ˵СֵܣǧпңЩᡭ
ȥ˾֮󣬿ɱСָˣǿɲǱ߶ʲô˶У¶͵һЩģ٣ھǸ٣ɱڽʡƦǿ
ǿΪЩ飬֮䣬׶顣
ʱⷬЩɿĻֵһж׷׵ͷ
ֿʱȴЦˣǿ磬ˣ˵ĸƵġҵ˼߶ʱͰҫ翴šչ֮ǿҲҪȥأ֪ģϼŵķչģѾŲƵ˾ǣӦҲҪŲơиӦ
һ⻰ǿһ㶣ǹ簢ҫҲ¶˾ϲı顣
⻰һ˿˼Ӧ˼˵ˣǺڰھǣҪʵҪбĿɽҪģµ
һλҪֵܴྩ뷨ͺˡҪչԼµı

ʶһ㣬ֻǱпɽǲеģĻԶֻһӹ
ԡ
ҪԼֵܣһȹ̴ǣȻｨ
ȷĵ·
ھǣоȻԼҪԼʵǰףǺڣ
ͺñȾĴţֵ£϶һԸΪļùƨɶ뵽ģ

ֵǣ˽ָеĺͼ־
Ŀ꣬ھǣ
ôֵҲһµˣҪԥʲôأȴٵİźͼƻɣһ죬ҪھǣҲӵһϯ֮أУǿѾ켣۷̶ȡ
ھǣҲֻһĴڣ
ɣһ⣬һѣܰ˯ɣ
Ȼǲ֪еĺͼ־ԶԶֹЩ

ļʱ䡣
Ѿȫָ״ֻ̬ϧһ̺ۡ
ûа취ɻ
ʱȥǣ죬ȥ˰ȥǵĶ鳵Ʊ
ǹ˰ֻ̺ۣе˾֮취Ϊɡˣ߽ѧ㲻һҽʥô֪߽ѧ㣬û̵طʲôģ
һ棬ҲѾھǷľűƴк͹ȥ
ڻа¾Ҫˣ˾֮󣬻ܹϢһʱ䣬۶˭˵ͦá
ǡ
󲿶ӣ̤˱ǵĶ
֣򴨣ӣּҶ骣ɹ
˸ˣҸŽλŮ
ֵܸں档
κˣŴСܣԣָͲλСܣȿֺΪǵĴɩǿŰ
ǣڻվվڣһĻﱤĻ档
ַһϴһ㣬ӵұλҳϵСܡ
һĻɷ˰
١һһŮ

ʱ䣬320֡
˸˵ϻ𳵡
һ·Цһ·̸
ϰ˵ң˻𳵡
ֵһվڣ̧ͷžǵգУԼǸ¥ķУ׷ип
ǰ
ǣˣǡָˣ
һҪھǸָ紳һãһҪ
˶ĬĬĸпӸȴȻʵķепġһȻһĵǣˣΧˣ׷ŹֵĿ
أأ
ոпֵܾ꣬ͷ׷װӣˣ
ͽֿһĻ㶼ǿĵЦ
Ժھǵӡһ˼˰


397 ӷ
ֻǣ͸ĸһкܾ˸ĸҪ˾ĺ⡣
Ϊ
ٽܺһԺûѣǵóʱԼӷ硣
˵λλǳǿСֵܣԵȻҪһˡֵ۹ܸߣӦòģܱеҪôһЩ²ģҪôǱ޵ġ
ɫѾ
ĺҹñȽеʱܹп
ͺñڡ
˵ӣʽҹ
˸վڳվſڣƻ貵ǰɨӶȥ߻ӣʲô˶С
ָ磬˵λأ˵ҪӷôأӶһȥûҵˡ
ʱЦЦˡ
ȥ㿴һۼӳ񳵣ͣλãʻͣ¡
Ȼ󣬴¹ڳˡ
û¹ڳû˿ķζ
ˣͷߣֻһ԰ףԵ΢һЩһƤЩˣǸȣǱȽϽ˶Ȼзȴ˿ڸǲסϵ˿
ǵģһ㶼ûпţһڽʡֶи޷󼰵ĸ߹ʡ
ϢڻĹϢ
ˣֵһԺûѡٽܣԼ
ˣ٣ˡ
٣ʱ㲻ھǣҺĻˡôһ̯Ӷǣһȥһ£ͦĹٽܵԸ΢һЩԻͶһЩһ˿뿪Цζ
ֿĵЦЦû뵽пٽܺѺھǣԼ֮󣬾ֻصҵĸо
ȻеĺͿٽܼӵһ¡
ˣ٣㻹ûһأٽܿ˿λֵܡ
ֵͷѾͿٽܼʶȻýܡٽָģȻֵܡ
ţλ򴨣棬󡣡ЦǺǵ򴨵ļ
ٽܺһۣܹλСֵܣͲǱֻҪСһЩ򴨣ȴһ㶼˸оۣ෴͸һ˿ȺĹâ
ЦЦ٣٣μ棬һᣡ
٣
΢һ㶣֮ǰûиֵ⿵ٽܺݰС֪ǰλǸҴ١򴨵Ǻܵģ٣һ۾ܹ˵ʺ̸ƶϳ˵Ĵݡ
Ǻǣһʱ䣬ǳɳѸٰ
򴨺ͿٽԼ֮󣬶ԷǺ͵Ŀ⣬ϴģĵЦˡ
λּҶҶˡλСһȥѧ飬һƷѧŵĴѧֲЦ
򴨣ּҶҪ΢һЩֵҲܺãһЦݲ뿵ٽԼ֡
ֵܣλ骣λɹСһΣǽ뻪ĹѧԺޣرǹǿ飬ʵϣгΪһ˵ʡ־ͺڽԼ׵ܵһø߸ߵġ֮飬ϾԺֵܸСָھǻ켣϶ٲ뿵ٽܼ򽻵
ԺпܳΪܵĹϵ
ûʲôܡ
ΪվţΪֵ۹⣬ûд
ָ硭ôҰһֱվȺĺ棬ھֱȽԶûеֽܣѾȲˣǰԿٽܻҽӾУָǿսһȭܴſһͷţ
ۡ
һ⻰ЦҲЦ
֮ǰǵĻϣЦǺǵһ·һһ䡰һȦܴſһͷţ˵˲֪ٱ顣
ȻˣҶ֪Ц
ֿʵԸͿٽҲоͦԵģ٣˿᲻С
λСֵӡ󣬿ٽܺ˵оܲ
ˣôǸϽϳɡٽܹһЦӵнӹԸ䣬ҲǴĽһ
ÿϼϼλ٣ͬʱԽӷ磬ĸԸΪĿǰΪֹֻôҡ
˳֮˱㿪ʼЦĳ̸
һΪ˸ֻСֵŮǽӷ磬صؿģۼӳôҲԵӵ
٣ȥģ
ȥѧǱ߶ɣǰ԰룬ȻȥĹԢǱȽϿȥ֮úʰһ£ܹסºܶˣˣֵֺܣÿסһ䣬Ȼýסһ䡣
һ׸ʽ¥סǱο⻹ǿٽ͸Լķأ
õġİ˾Ľɫ
뿪һ£Ƿ滪ҵȹУ뿪֮ǰǣʵһƻˣɻûеʵУλپͲӰ
ڻˣȻ׷ŹֿνһƻͿٽܿڴĺţ
ԺСͼҶھѧġڳϣԵúĵӣҰŵྩʦѧٽܣɽǱ߿ĵؽԺ鷳ŵˡ
ٽڸʻͷ˿һˬЦڵĴӦȻû⡣ӵܵԸұȽϲ
ֻʲô˼ٽܵȻˣٽܴӰɣ
ӣղ˵һȭſһͷţǰɣٽܰ뿪Цʵ
ЦĵղǿЦҺܴ⵹ġҲ㲻֪ھǣһжҪͷԣȫģ
һ⻰˷׷Щ𾪣Ӵǣʣ⻰ȻǴӿ˵ġ
ٽҡҡͷЦӵܵܣˣȻһжͷԣھǣȭͷǺõΡҿͷԺлȥңһаڵѣֲԸддء
ӱϲȭͷһ˵Ҫд裬ǰȻһȻǺá
ȴһաڡǿٽǸֹصĳôаٽܣ㵹ͦãӸڡдд衱Ͳһȼģó
ֵȻ֪ǿٽܵĺ⣬˿ٽһۣҲû˵
һߣֶڿ骺ɹλֵܣҪȥĹѧУޡԺָҪ߾·չա
һڴӦ⵱Ȼû⣬ֵܣҵֵܡֻǣҵܻ᲻롣ǼҪǴӹ٣ھְģǲࡣ˵һˣܹõİ㡣
ţ˭ʶʵ
ЦЦǺǣ٣ʶġǸŮأ


398 ƻڶ
ţŮ
һ⻰˶ǲһ㶡
ȻзӦԵģҪ
Ҫ֪еλǺصģԣ⿴ЩĳƺǺ⡣
٣ͱˡ˭ЦЦ
߽΢΢һң㲢֪ݡ
δ䣬Цһ£Ϊ˭أԭ߽ڡҽ¹ʡסԺǴΣ߽ŵҽԺһҾҽԺ
һҲȥ֣̽˲ٵʱ䣬Ȼ߽ȽϤȷе˵ҲǺ߽٣ֻ߽ϵʽ
ţ߽˭ʱʵ
ʱŻȻ㲢ʶ߽֮ǰҲûм档һסԺ飬֪ǹʱҲûм߽ˡ
㣬ֵ߽ѧ㣬һҽءǾİɡ룬ƾԼӡ˵ⷬ
Ŷ֣˵ôֵ񣬴⡣
ֲɿЦ飬϶ˡ
ֵ˵ͷ߽Ҿѧһλѧ㣬˵ûһҽ֡ңƺ;ĳЩϵֻǡҲ̫ȷûи߹ҡ
˵ţֿʵ߽Ȼʶǹļȴ˽⡣
ЦЦǺǣֻҪ֪оˣģͲҪˡҿԸ㣬߽ûбϿô򵥡٣λСֵܣԺҪŵĳЩְλĻ߽æû
Цô˵棬ôԽ߽ұ˵ûˣǲ˵ġ
Ҫ֪߽үү֯ǰ߽ļ壬ǾǵһȻˣۼ֪ȣҪ΢ЩҵҵһЩⲢͨͨĴڣ෴൱ǿƵļ塣
ϾҵûʲôԣңͨĵģЩǮͼ塣ԣĴ֮Ĵڣ˶һЩ
ڴӹٺʹӾĳ壬ԹעȵһЩ
ͺñȣ𱳺ϼ壬Լ߽ѧ㱳ϼ塣
Ȼ֪ȲߣͺȦУңң֪塣
ϼȣһҪΪһЩ
ţʲô
ýѾһ룬ҲܹµڻĹӰˣ
Ը˵ҲǺտڲ׷ʣа˼߽ѧı൱𺳰ԼҲ²ļʵϣ߽ѧʵҪе޶ȣҪǿ

һ·ϣһ˶
ܿ죬ھѧԱߵĸǰ԰ʽ¥ʽլ
ָۣ磡סĵط𣿣
ôլӣָ磬ԼһסüįôţԺֵܼס˾ͣԲټįˣ
ӣ˵ʲôأûӣɩӸأָҪô
šָⶰӣǺһЩáѺסأ
ֵʱ죬һֵլӣͷ׷׵Цŵһ˵һ߽糾ʹһ·Ҫ׷׷¡
ЦǺһ뿪ѧʱ䣬Żаңʱ䣬ǾסɣҲھתһתϤһߵࡣ⡭·Ѿ̺ˣʱ䣬ȥԸѧУȥ򿴿ˣôˣϸת˰ɣ
ֵһ׷ҡ֣Ȼãе˲ʱ䣬ָ֪㻹кܶҪѧУ¶򵥵ĺܣԼȥˣ
ˣ缸ȥ裬ϴϴɣϣҴǳȥ档ЦŰ˰֡
ֵһ⻰׷ӦǣȻ󼸸˿ʼҴѰϴԡҡ
¥լھѧԱߣķΪ˷⣬ÿװ˶䡣ԡֵܣܸҵϴԡҡ
ڽ
ֵ㣬ȥϴɡ˵ţָ֣ķͿȵķ䡣
ŮҲűһ·Ȼû˵ʲô׷׵ͷȻ˵˵ЦЦȥϴˡ

ڣֻʣˡ
֣ٽԼ
ЦЦĬڿĳɳϡ
٣԰ûһ˰λŮñ£һ£ٽܾ̲סȤһ䣬г˵٩ζ
׼˵û뵽һҲ²ֻͷ൱ͬʵ٣ʱǵæ꣬úúõĸҺٽϿΣڸС
һ˵ȷҵŮѡ˵ţԳ鶯һ£ԺѸٵд԰ܲΪԼǹĳͷ΢΢һᡣ
ôֻæתƻ⣺ǸЦˡٽܣʱ䣬ǹ˾Σ
һ⻰ͿٽҲֹͣЦ׷¶һ˿ı顣
ȣٽܷˣ㣬ҲûñҾͿͷɡԶһ£˵ǻ۶ɳɻ̬ǸһǲܺԵģǾǣǻ̶ȣڻ͡ȷ˵½ĺܿ졣
üͷ΢΢һ塣
̶ȣ½Ҳ˵ǣԻȴ
⡭ɲһ󰡡
Ҫֿ֪ʼƳ⻪ʱ򣬸˶ôĶòװȫȣȶȽͣԻӰǺܲõġ
ǿԳýعⰡٽܣǼҲǴýҵΪ˵ţȻһ㶣תٽܿЦı飬ôˣ
ǰٽڿҿǺܲ־пøվţ϶ܵ˲谭֮ǰٶڻӵе⣬ģζȥ΢ĸ»ûɶġ
ͺñȣýعһֻҪһ仰һЩžˣڻıԺֹͣɡ
һ仰£عȾͼ½οһǳĳУҡһ˶ܽķ磬ʱ䳤ˣͿ϶ͻԻĸȴˡ
ټϣڻ𣬵ȷûʲôʵĶˣ˵˵ȥôֵʮĻôЩϢ֮ˣˣѾӵСԡм۵ļֵô
ڹںߵְյĻǱȽϾ׼ģʵ׼ǣڶݵһζĬ֮һ
ٽܣʱ򡭡ʼʩչƻĵڶˣ


399 
֮ǰճԸԳĵõ˳档
Ŷȷе˵úܶ˹Ŀ࿴
ϼ壬Ϊ˾еٮٮߣμҽ˺ܺõĺϵ
ƾһ㣬ϼˣھǺˡ
٣ܶ罻ϣֵĸĸ彨춼ϯ
֣ûйЩ̽罻¶棬ΪˣϼŵλҴүǳΪһص
Ҷ֪ҵλҴүģ˭֪Сӣδǰ;ԾͳһȤǾǺܶྩǵĺŴ壬ȥϼ˵ýָоԼŮ
Ȼ彨׵ģһһлˡ
ԭܼ򵥣ϼ˵˫ָͶġǻȫµҵ뿵ϼĴԼϼĴ٣ϼүӵһЩϵĻϼţѾھǳŲȥҴظȥʡǱߵˡ
ԣٻһ㣬彨ǾԲӵġ
ֻҪϲԺһȢ߰˸ţϵ˵ʲô
ڣϼŵĻ
ȴЩΡ
ΪʮһŵĻ𿨣һʵͷͷԴ˵ô֮󣬾ͻԵеû˼ˡûĳ֣ȷǸǮ̶̰࣬ʱ䣬Ѿ׬˰ڶ࣬緢еǽŵĻ˽𿨣Ѿ۳˽һ룬ЩӵˮƽҴﵽѿԴҲôࡣ
һǮڿѳ־ãǮûг徢֡
ԣµʱ䣬ĹһЩھѧңǶԻ˻̬ȡһΪ׬ǮֻǶݵģۼ÷չͻԵЩƣûгӪǱ
ȻΪʼٸߣ֣Ȼ뵽һĻ
ң׼

յﾩǵһ־̸ܾ£ص㣬һԼЩСֵܡ
ΪŮˣ֪Ȥûдүǵ飬Ҫȥ޽֡
ֵʱܺ˦һԼƽʱճѵпݸ㣬⿨һǶȥɣȻھǵʱ㳤ʵϻûֹö࣬ʲôʲôĻٸҴ绰ϸǴȥ
ֽڸΪȴǺܲмƲƲ죬ȻЩЦζУС֣ΪܴѽҺŲϡǵǮ
û뵽һʵͽɿ˵Ҳǹ¶һġı飬ͷǡҺŲҪǮԼǮ
ǣλСŮڱ̤֮˹ֵġ̡
λСŮߺԱһֱĿ龭ֵܣЦˡ
ֵڣٽܺ²۵Ȼͽǵˡ
Цָ磬ǮܵĹ
ּҶͬĵͷָ׬ˣܶŮԸڱϿޣȴҵԸгЦġٺ١
СӡӣЦһ䣬ֵȥԶٷɣĳ
˵ͷû⡣
ȥ
ŵ˳ֺԥĵ
ɶŵٽܺһ㶣֮ǰɴûȥŵʵǿŵѳǡûгԹ
ͺСһֱòӵˣȻҪÿӵʱܲϰߡ
ЦЦŵյģһѲɣǻļĵǣҲû⣬룬ڶ־ܿķǡٻ䣬ֱ̯ԳŨ⣬ˮꡭǿгļֵ˵ڶ쿵ϹƱ϶Ҫٷֵ㣡
֣λһۣЦ֡
һֵܿһĻĵЦˡ֮ǰΪŴӶǺмӵģǿٽܺȴһӶûУΪĹˣλٵľ˲١
ٽֵܹ֮ܺܵЦ֣ΪֵĹϵš
֮ܺг
λүǣڽֱߴŵԵǲֺǾͲ͵ĵصȽƫԶȻûгְ־ܿع֮
һλСֵܣƼ£пٽܵĹϵԽ硣
ϴλ٣ҲȵĲˡ
ڿٽܺ˵־һΡ
δǵĹϵʲôһǿŵǮһƿĹơƣͻһĻֺŹӸ˵˾һȴ

ڶ졣
ŵңһˣϼھǵܲ
ԸˣֵԸȥתתô涼ɣǣתת󺣣ȥ˺ʳɶġƵĸ˿ҪѹֳëˣǿֱӲѧһɵǣȻԸˡ
ɩģǳרȥŪ˼βӣֵܡ
ǣһĲֵֺһҲĲֺ
ʱ䣬ɾҪæĲֺˡ
뿪һʱˣܶ鶼Ҫ٣Ҫеļƻʵʩ

֨
ƿϼžܲĶ³칫ҵĴš
ӭ㿴˸׺ĸ׵Ц
֣裡
Цкһ
С֣ˣĸ첽߹ȥı˱ԼĶӣЦǺǵĵ
彨Ҳǹĵһ䣺ôı仯˵Спһưɣ˵ͶǺǣӣа
˵ǸưɣλвſǼΪֵܿĵڰ˼Ҳҵ
һҲҵصŲ˰ٷ֮ʮŵĹɷݣƽֵָܣưһͶʲСĸưɣҲ˵ֵ룬Ҫһ
Ҳ͸ǵһɡ
Ȼ彨ٲ֪ӿưɵҪĿģǶľ׵ģڻˡϾֵʵͷţʲôĵأ
˼䣬Ҫȥᣬǣ־ͻȥԼĶ칫Ϣҡ
򿪵ԣ绰ԼЦǺǵĵιҪһµϼͼͨķʽҷ⡭֮ǰ㱣ܵǰѱԿףҲ
绰ǱߴһˮúúãǵģҾү
һְ칫ҵűƿһķһ۾Ը˳˰칫ңļЦӯӯĵǺǣѽүһ²Ӵ˲ٹ


400 ڶ
ذ̣һ²ֱ˹
Цĵ
ʱڰ칫ſڵλŮҲ
磬һа˵װ磬ɫĶСװӣɫ˿߳£ϥȶȹϸɫ˿࣬һ˫˳˫ȸεİ˵
֪⻹⣬ڼֵĵһ˲䣬ƺͦͦǷԲزɫ˿߳Щ͸ңԴһɫءԣǿҵɫֿòһѪ͡
뽭ĸԼĹɿ˲ͬ
һԼúܺ㣬ûκιԣұǳЦ߹ƻϸоĶڻˡ
ҲΪʲôֵУһֱһϯ֮صԭ
Ȼˣһǿ̹ĵľԼС÷飬Ķԭ
ܡڣȻƺΪ
ذ̡ЦЦϸҷ𣿻СұԿס
˵ţֹ˹ָ
ȻһЦһϷֵǰţЩǽһµĲ񱨱ѾͳƹɺãˣһĿȻ㿴ɡ
ֵͷӹϣȻµĿһ¡ڹϼÿ룬ֻǻ𣬻ˮʡЩȵǣˮи߼ķչԶԶԤڣÿ£ǳȹʮٷֵ㣬ǵӵ̬һĹ˾ٷֵ㣬ÿƶһģ壬ˮʵĳɳٶȣǴ߳ÿȶҪһΰٷֵģ壬ܹø׼ȷճÿƽǸٷֵٶȡ
ȻֻǺģˮӣҲϼ׳У𹦲û֣û
ˮѵĴݵˣӵл𿨵ģҪһ£ĸ˾ϼµĲҵôһΣȻһҪϼŽʽͶһҲҵϣԣͳˮôһξεһǺȷġ
٣ЩǮˣԸѡ
֮ǰԤϵˮʻڻ룬Լϼŵĸˮ棬һ棬ȴû󵽣˴ԾԵ
ݵĳһ£ڵó˽ۣǾǿԪͼ߾ߣҵϵεĻȴǲࡣȷЩĻէһͦʼձǱûоǺŵĹԣǴװ껹ǴڷһֱζЩĸԸ⿴ġ
ϼžͲͬˣȣֺȼ֮ʱĶǶͶһЩǮװϣҲ뵽õʦλ֪ʦʹĽˮƳһǳϵεѳҲˮھ㲻ģҲ㲻õģȴǶһ޶ģ֪ʦȻֵƳˡ
ʽ赵֮ǰڹϲټ˵ϻ˵Ĺŵ䣬ܺõлһȴ٣ھǿԪ紦ߣڶһġ
ԣסڸĸǣȻԸˣصǣֳܹǵݡ
ˣһ£Ĺע̶½ˮʵ֪ȥΪ˿Ԫͼ紦߶ѡ߼г
û뵽ˮڵ֪ȴˡǺǣôѡзչ·ûдַеıϣЦЦʽҲ㹻ԣˣֵٽһЩҵչǾûġĿǰص㣬ȰѻĹȸɣȻĻһмƻνӲϡ
翴ŵЦЦЦǺǣС֣ѲļƻⱣ棿
δ䣬һĴСԿף㱣ԿסǸ㲻㣬ʲôƷһҪаԿ׽ңͲ°Ҹ򿪷ô
ЦӯӯĽԿ׵ݵֵС
صһЦǺǣΪأҪذ㱣ܰ
ⷬ˵΢΢һ죬һ䣺У㣡
ڨЦһ£ֽı򿪣Ȼ̧һӡ
һˡ
ʲôһֽӣ
ֽӣ滹ǳӡɫ塰˧򡱣
Сڸʲôѽǰһ䷽˱
ʻ־ͰһӡƷصһᵽ˰칫ϡ
ʱ򡭡Ŀⷽ棬ŵġһиĿƬ
ذ̣Щҵһƻǻ𿪳ڶĹؼ˵ţһЦ
ʵЩƬҲʲô˧ɽկƷƷװţǸиӡˢƬĵûиõװʢƬ壬ҲֻʱջˣȻЩۣЩƬȷʵǼ۸񲻷ư
һˢˢĿƬ֪˵ĻЦ
ʶĴһſƬϸУϸϸĶһ¡
һͨ忾ɫĿƬʱикִУ壬ĿǰȽĺΣˡ֣൱Ŀȴ˿ԵȻڻ˶֮£ûг֡ʾ𡱡ꡱߡ𿨡֮ıʾ
ǡ򵥵֡Ա
˻Ա
ͷǲǲоð뷨
ЦЦȻǴɻпһЩߣ֪Ʋ̫ҲΪˣźòΪЩ˻ԱֻԵͶѡ
գ͵ɻ۾ּþǵͨڣҲгд˿ʸ񣬵Ȼˣ˴˿֮޷ܻ𿨵ķ񡣴ȷٽһҴ󷹵꣬л𿨣ӵλʸ񣬻ܹۿۡ˻ԱͲͬˣҲȡѻֵּģʽ
ţʲô˼ôһ¡
ô˵ɣ⻪˻Աۺܱˣһ飬Ŀǰǵˮ׼ֻҪܹµӵģӵй˿ġܵۿۺܵͣͺñȸղǸ𿨿Żݵķ꣬˻Աһֻܾͨŵ۵Żݡǿͨʱѻֵֻ֣߳ĽлԱۿ۵Ҳὥļ١ذ̣ô˵ô
¶Ȼı飬ͷðȷһ÷Ǹˮ׼Ͼޣʱ򣬴ͨͶгˣôС֣׼ʲôʱзгۣ
üЦЦӵı߽УʮŽɫʸпƬƳ˻Ա֮ǰҪʮź꿨Ƴȥ


401 Сʱǧ
ʮź꿨׼õġ
һЩŻߴţ׼ڻ𿨷кһСʱ֮󣬾ͿʼʽеģǸʱھٵ飬òľԱҲڽйǣһֱЩ꿨ûзгȥ
һֵͼȷǽ꿨ʽУȻΪ˻Աķơ
꿨ӹеĺ꿨ϸһ£С֣۸ڶ٣
šϸһ룬ȻЦʮ򡣡
ʮ򣿣ģ۸Ǿ˼ǵˣ
ʱһ㶣᲻ᶨ̫ˣ
ҡҡͷᣬ꿨Ǵһݡ
ô꿨жŻأ֪ĿǰΪֹһ㶼Ѿۿۣ꿨̶ֳܵȰϸ룬ڻѾͶ̶ȣ꿨̶ֳܵأ
ʮţͱ֮ǰĻʮ
ûʲôܺõͷĻ˭Ը໨ʮļ۸ȥԩͷ
ǡȴгܣԼĽеǡ
ذ̣Ҫǵ̫ӣ꿨ʵܵĸۿ뻪һΨһͬǡ꿨Ⱥ߸Ȩˣ⣬г𼶷ȷ꿨Ž𿨣ͬһʱȥͬһҾƵԤͬһʣµ׷ôҺ꿨ݾͻַ
ⷬһ£漴Ҳ˵ôһȨͼֵʮ򡭡ţӦʮ򣿡
ûЦԵ쳣ţذ̣ǧСȨЩǮˣǻǧһݣҲһֵõĽסȻ𻹴ﲻ˸ߵĺԣҵĶֻۣʮ򡣡

ֵ۵㣬һͬذ̣ʱҲЩԥ֪ǲ˵˵ĿС
ǣȴǺ֪еģУֺȻ˵֮һ
С֣ȻҲ̫ȷǲһеķȻ飬Ǿȥִаɣ̾Ի֧ġ羹ȻһfightingĶ
ڨЦһ£Ȼ˿еĿƬڣʱ֪ͨٽܺʼж˰ɣ

ڶ졣
һƳڶڵϢ꿨ʽۣ
ʱ䣬ԼٽܻŬ£һʮһվɣ鲼ǵĸȻվ٣ҲʵסϾĳ˵ڸܶ̽ͬǮ۵ǺܴȻˣеˣѡ
ʱ棬Ҳвɢ˾ҪϼµĻԣڻǩԼ£ͶһЩеͶˮ׼ıݣ͹ݣƵ꣬Լֳ
ǱȻơ
ΪҪһеһ̶ȣҪͨг𣬱Ҫٿʼ漰еͶ
־ҪǩһЩеͶѳĺͬʱ򣬿ٽз˵ĻûΪѲƷֵʱһ仰ÿٽ˲˵ûҾҪ𳯴Ͽ£ֻҪŵȶѣǵϵﵽƵʱŵȵĲθУͻʱ޶ȵĴ̼ߵģǸʱ򡭡ȫг¾硣һеǰᣬû𣬴ӹתΪ
ʱⷬĿٽܣЩǳϸһ£ҵ㣬ĳַ̬ȣȫ֧̬ȣ˲һӡ
ȻⲢ˵ٽܾһûĹǵˣǡǡ෴һ൱ϸľߣٵʱ䣬һڳԼȫ㣵ۡܲףҪ֪ԽݳߵˣԽҪƤ
һԿѡ뿵ٽܺǷȷѡ
ּˣ˵Щ뷨ʱֻڱֳĬϸĽ֮ǷԼĿȫ֧֡
ȻһС£˵ٽܣԼ𣬶ǲ˵ҲδͷΪʲôܹǿʢԭ֮һȻЩǺ󻰣ʱᡣ
صڡ
ֽҪƳĻ˻ԱͨͨĴڣȴڣҲ˵һȣ޷ġһ£һھ΢һЩĳˣѵһǮͲô
𰸣Զ׼
οһֱʹȥܵۿۼ۸ͱ̶ȣջۣɾͻᳬһǮͶˡ
ڵʱԤ޷ˡΪǮˣϾͨ˻ǱȽ϶ģĹ˿ĹңྩǻĹ׶ȻǲɹƵġ

죬Ǹʵӡ
ֱھǸĻվһʮҡ
ɣʮŻ꿨Գɹ
ڷվſڵĵӹĻʾֻǼ˵һ仰𣬺꿨ĹʮšʮһʤԺݡ
ǡ
Ԥ֮⣬ȴԤ֮еˡ
ʮ㣬ʮŻ꿨ʮҷվľ²Уͷ·һƷչһÿ·վˣס߽һ
ȻЩͨ˿ǻ꿨ʮ˸߼۵ıʶ󣬶ȴ
˵ʲô꿨ˣǶʮ𿨶
ʱһЩûʶôҵͨˣʶ˻ΪҲʼڴݵˡԣʱ䣬Ѿкܶƽ˽վȴ뿪֡
ӷվϢ̩ɽڰ칫ϢŴүļƷۣƷζŨĴ㣬аǺǣǣҪϲܿˡ
ĵӡ
ոոԵúһЩվȫϢ꿨ͳͳϣ
Ϣ¶һ˿΢ЦȻԸȥһִнڿʼִеڶƹԤ档

ͬʱ̶ĸСʱʱ䣬ֵʮг꿨Ϣ˲䴫̽磡
ܵϢˣ϶¶𾪵ı飡ǱȻ𿨶һȨѣȻ˸߼ۣţһǮҵĸСʱͶı׬ˡǧʮ
һߣķվǻ꿨ˡ˻Ա
ۡһԪͨߴң˵㿪ʼжѵġ˻Աȫ³ͨȫУʽͨ
ϢһһƬ
ܶ๤нײȴ׷ʱе׵ʾ޳ɣڡҲܳСˡˣϼţڿǵǴķǺʿˣ


402 棬ڿʼ
˻Ա
ĳ˾ܼ칫ڣһòΣ˿ŴﴫϢϣҡҡͷ
ʼմһ˿Цݣϲŭһζ
𣬴Ӹ߶ѣתΪߣҸ˵Ӣأǲأ
ĵ˵ָתһ˿˼ɣƺǴ⻪𱳺߻˵뷨
֣ǲ򵥰ڣ˵óһۣϹȼ֮ǰϼŵүٳһֺϵڻ𣬸ϼŴ˲ɣ
òεˣϼĳӣ֮ס˼ҿ
ȻһݣǾַҪ֮гһձ޵Сֻܣ֪ȷе˵ֻԼ֪˼ҿ֣޺ԡ
ֻϧ˼ҿȴ£ֵ뷨
ϣʲôʲôҵܻݣ֣ǧ
ʱ˼ҿĸԼλڲֵĽɫϣ֣ǸǱΪǿֵκھǧ
Ȼ徢ʮ㣬ȴûнһֳһչ˼˼ҿĬĬ˼ţڻĵڶڣӦþǷ˻Աȷе˵ڻֻǴһ̬ûдȵתгԡ
˼ҿνгԣǳݿƬʽչƣƩ磬ŻӴԴոµҵչڸôЩӴĿԴҪôˡ
ڣϼμôһǿĺ飬˼ҿڹ۶ϣϼ̸ˣҪŭμңԲԷӣԷ̨ԣ˼ҿĿǰ׼̸ֱ
ǡȴһĻгԡ
ǵģڹʼһ뷨ǾԽǳߵݣԽҪȵֳ֣ܹĸ߹ԼڲͬҲԭ
֮ǰôбµĻһڵгԣ϶һ󴴾٣Ǹʱ̸ʱոպãȲԵϼۣҲһ̶Ϊϼŵļƻ̵ơҪ֪ϼ壬Ӻܶ෽ҪϼǿһЩġ
ͨһ㣬˼ҿһŵЦݡ
ڼ䡭ǿǣףڷɣҪȥֵжԵĻһǲҪ͵ĺá˼ҿһ˿ɫʡ
ʵٵ˲֪˼ҿһǳ߹ľߣʵϣȴסһթġ˵һ㣬δʱּ˵ϼ壬ϼǿٽеĲ˵Ļп뾩ٵͻǸʱ˽һ̶ȵҵԿ϶һܾ˵ϣ٣ҲֻǣƵľ档
Ǹ˼ҿԸ⿴ġ
һ£˼ҿ˾ƵķչԹۣòɿԼ񣬵ȴõʱһѩ̿ķΪͲ¶ԷԺʵʵԼĻ
뷨۷ĸ棬൱Ĳԡ
ٸʵӡ
սʱڣһɴļȨңһǷɴ˹ҡʱӢǿЩĻĹ˷ɴսС
Ǹʱһֱҳսʱڣʼоз죬Ȼṩɴһɴһ׬൱ƵĲƲȻЩתǮƣҵķչ
ƣȻͶսʱĲս˳˺öսĶս
Ϣ֮Щԭ൱ǿӢµȹȻԭһֱѡƣ֮Ǹɫ
֮ʵԾȻΪһָĳ
ĺôǰڽйĻ
˼ҿҪ졣
ѾΣϼų֣ԺҪϼŶŸɣҲмʹӣԽǲɿԺõԽ
ĻϼĴ֮һ˭˵Ĵ֮䣬ûϵ
ֻʱγһϵˣǶڵȴһᣬһӶԼһԾΪߵĻᣡ
ϼŵĳ֣֮ŵĳ֣˼ҿȻҪﵽ˼ҿϣǸ֣ȣֱһ൱˵õ٣ҪСǸƺţ
ǺǣСӣǧñүʧ˼ҿĶĸ߽űϸϸƷζһ¸ĺƣ۾΢΢һУҡҷɺľˮ֮£Ļζ
ڶ졣
磬˻ԱʽȫǷۣ
˻ԱԤۻȳ̶ȣǴﵽʢǰΣ
ߵ㣬ѾڷվſŶӡΪģΪַԸ棬ȥһϢÿ£ֻеһڣŻзۡÿڣǧţÿ죬һǧţһǧţƽֵʮķվ
Ҳ˵ÿվһµĵһڣÿֻᷢһŶѣ
һʮ£ÿֻǧŵķһֻ꣬аǧţ
ǧҲܶˣȣҪǵĿǰһж˿ڡǻĹ׶ԣ˿ԶԶĳСһǧٶ˿ڣ
һʲôݣ
裬һǧ˿УһǸ֮ңİǵײʿʣһǧ˿ڵУһ룬Ҳ˿ھС߾Сˮ׼
ôŵķֻռ㹻ѵ˿еġٷ֮
Ҳ˵ֻаٷ֮ˣпһ۸Ļ˻ԱжٻģôԲֻõȵ¸°ɡ
۵Ϊϼŵĺܶ˳зǸоĻͻܵͣһֻ۰ǧţαأ
ȴһڷ˴ҵķԡ
ӽľȷġ
ȱ֣ǡǡץס˻ʣԼߵ̬
ʵϣδһڵ̬չֵߣֱӢ˷ָ
һ죬һǧŻ˻ԱлȳۣʮҷվǱȺΧ¸ˮйͨ¼ʮ룬ʼ۲Сʱʱ䣬ÿҷվһŻ˻Աһգ
ڶ죬һǧŻ˻Աһգʱʱ䡪ŵ
졭˵ʮ֡
졭ŵʮ֡

졭˵ʮ֣һա
һ̣ҲµĻ˻Աж
һЩź̾ϢԼδʵķ
ֵ֣˾ҵʱͷͷ
ҵţ֡Ĵ棬ڿʼ


403 ͷͳ
֡
ϼš
ҵţ
ġ棿
Ǻǡһ˲䣬в̽Цˡ
ЦݣȴǸͬпЦгЦгݵЦ͵ЦֻЦСĵЦ
ҵʱռʣǺܸߵģھǣ̽һЩСΪ˸ϸβͣᶩ⾩ҵʱ
ͷͷõֵ֣ȴûзƬ
һɫӰӣһʺţעһӡ
ͷͨϵñصظĳ˵ģǡΪ˲λصظ˵ͷ
ʵֻǾҵʱ
ܶ౨磬־ǰܿҲʼﳴͷ
ʽı廨š
Ʃ硪
С֣º²
̽Щ¶һӵķܶʷ
ʮꣿʵͷ
֣һڵһλٸ
ۻɹԭϼŵδСֵҵͷԡ
ȻЩ൱Ļš
ñȡ
Ҵүʷ
Ļԭĳ۲˽ӣ
ģAshellyɽˮǣŮ᣺֣ĺ

ðɣҶòϴýҵǿ̶̵ʱ䣬־ѾΪ˴ķ˼
ڣֻһʽϵ΢ЦƬ־ԭûбã־ֵ߰ܿƬֻһģ
ҺѾȷļֵòڴﵽߵ϶ֶٰڹиٵĳ̶ȡ
ʱϼžܲ˾ĶϢ칫εĽЩܿͱֽ£Цѡڣ֪Щʹˡ
תһ룬ٽܺҲǹһЩ־ԼܿİôǿҲûиеŰ
Ǻٽܴ绰ֵǾ仰Ȼ򣺡֣ǲһҺ𣬱ǾǺŵãұĴ֮һĿϼ壬𱳺Ǿ֪Ĺٻ֮ҡǱǺŽ׳ģ־ܿǶǱҲôЩ¶ûʲôżֵڣҲ̫ǺȦӵЩ¡Ͳͬˡ
ȣǾʿ˵㣬ǾǺеϼھ̽磬ֻһݸĴڡΣ㹻ᣬʮ꣬ȻҺ𲻱꣬ŽȻ෴ı仰˵ĳɹ㹻־˭֪һھ̽ͻΧվסŸѾܲˣ㣬ֻǴϼųΪеٮٮߣȡþǱ̽ﶼۺĳɼ
ҲҪһ㡭һͷ㲻ţҿԸ˵һ˵ǻȡõĸݡţ硪һ£ڡŶĸСʱǧ򣿡ŶҲˣ˻Աһۼ¼ʮӣһǧ򡭡ȻЩٺݣԼʮϵһš
ٽĳĬһ£תȻЦоԼϬ˵Щ־㣬ܱ˭ЩȦǣбֵãΪδϹѡЩŮѡ˭ȻˣΪ㣬׬ǮܶܶǮһϷӣһѡοҸоҲ˧˧ٶţӦ˵Ǻ˧٣ܶ𡪡٣ɣýܱ࣬Ҳҵ½߾ܵȥŵģ
ٽһзȵĸҹӣҷǳ죬ڹϣ࣬ȴ㵽Ϊֹǡôٽֵʱȴȫſˣͺ׸һûСȻٽֵܶЩ൱λ
ǣм俵ٽȴǰúܸߡ
ٽ֮ⷬ󣬲ΪԸ˶бھءڿٽܲûסϼĴýԴֻⷽ롣
ͷʹֺܲϲߵܷơ
ٽȴЦ֣룬ĴΪʲôھô֪ΪýѡĴšһġ⣬þΪʲô󲿷˶֪ҲΪʵ̽ȦһҪġԼҹ˾ͷˣôµĲҵȻȻҲŻһϢըʱͳԶһЧķͱ硭ϣ٣ԼӢӡȻһ̽磬һǻңڳ֪ȣӵ˼ߵĻӵ
ֻȻеǸҲǽ⿪ˡ
ЩʱĲòٽһ̰ۼҵͷԺֶΣֺܸҪ̽Ȧӵ׹·־ԶԶٽˡ
Ҷϵ绰
ϰϣ˼һе˼˳ˣ׼绰ԼǣЩôʱ䣬ʵ̫æˣҲûпǳȥתת
ȻæµˣҪһæ׵ġ
׼绰ǵʱ򣬰칫ҵƿһOLװϷ΢Цڰ칫
С֣иҪ飬Ҫ㱨һ¡
⻰ֽڵ绰ϵÿͷذ̣ʲô£
㿴罫칫ҵŹϣȻ첽ߵֵİ칫ǰԼǰŵһİǰЩǾǻ湫˾᰸
ǻ湫˾ĹڵһĹ湫˾ʱ䣬ۿŻĸͻȳ̶ȣѾﵽ൱ߵһ̶ȣԣҪʼԼڶڼƻĵ棬
ǵģΪһոµǿҵȻֻһȴѾΪһƷƷҪƹֿĹƬõһʽ
ֻǡ
ССһ󻮰ҪԼôѾµȥˣѣҪԼCEOԷɣ
ذ̣᰸ôֿʼеĹ᰸ĵ
Цһ£ȷЩ⣬٣Ҫ㱾˿һ¡
Ȼδ䣬־ͺȻһ㶣еİһ١˺ѡûʲôӰǻֵ֪֣ǡԼ֣֡
ţذ̣ôֲĵ
Цҡҡͷˣ㡣湫˾˼ģڵܻΪõ̶ȵķ죬õİ취㣬CEOصС֣Ƭݡ
¶һ˿ζЦ⡣


404 Ŭ
Ƭݣ
ʲôЦһˣȥĹ棿
棬û֪ȣһµĸ߶ȵĻôǿһӫĻŮ׸ԼĲҵġֻǡɴûⷽľ鰡ңҲΪԼһϸԱ
ûⷽ츳
翴ֵԥȻЦˣС֣ԥˣҲ˵㲢ų⿩ĻҾʹӦҹ湫˾˹˵ţˮЦۣϸָ˵ֵıǼ⡣
ûһûáذ̡ΪǻЧ棬ҿ϶û˵ֻǡҸоҲϰֿЦѣԺгԼǰӣд塣
ˣƽʱͦеģôô¶ԥˣȻһЦǰǶãȻڻУţھͰİͻ湫˾ǵĸˣ˵ѾӦ˳ݴԣȻȥѡݺͱ硭ţ룬Ҫ˶ãǾ̨ܹʺ;籾ˡţܼ࣬æŶ
˵ţҡͦβӯ뿪˰칫ҡ
ž
칫ҵŹϣ˲ͷϻߡ
ðɡȻˣҾֻýˡĹ棬үΪCEOƬô㣿ӦòٰɣǺǡԳ뵽

ʲô֣ҪĹ棿
ݣţûŮǣ
ָ磬˵᲻Ϊһһڶ죬ȻȥĵӰ
ǿ϶ָôӢˣҿٵӰǶָʣ
ٺ٣ӣƨˡţָ磬ҸоӵдǱʣ
ָ磬ҪˣȥȦ缸кһ㿴廢Ӣ˻ǰƬǶƬٻǰ鶯Ƭ۶ԿʤΣ

ǰЩһߴߴӣβѣеڸˡ
ڵ֣ھѧԱߵĸǰ԰ԢڣʱϾŵ
ҳԹΧڿչ⣬ţȷе˵ӦڸߴϢʱ˾ը˹廰ĻᶼûС
ֵܣڽĳ죬ֵܹϵԱ㿪ʼ٩ĿЦʱҲЦĸ壬Щˡ
ʵ٩ҲͰˣû뵽Ҳһ²ӡ
ǰĻ棬ֺʵıͣεЦţŰɳ롣
ιС֣˵仰ôģǲ˼Ȧѽֵߣʱһסֵĸ첲һԱŵķԲĲš
仰ҲǷ׷׵Ťͷ֣ƺЩڴֵĻش
ֿЦѣ㣬ֵǣܲЦôôʲôȦĹ棬ֻһƱʵͷǹ湫˾˼µĲҵø֪ȣԴ󡣡
˵ֺȻһ㶣ʱ򡭡ŻȻʶԼƺûнԼĿǰھ飬ֵܰɣҲ˵ǲ֪ĿǰǳĻ𣬾µĲҵ˵֪Ҳ֪ǿ档
ôͳǰɣ
ţУ
Ȼмᶨ뷨Ǹոǣûʽ뵽ˮȵľУ֪̫ҵҲûʱңҲý͡оǣ˵ҲûʲôôԺֵİֵİŷչȥ˵ɡ
֧Ǳɣûñ㿪ʼͶʵģϣֵܣܹΪԼұ۰ɣ
Ȼڲ˽̫࣬ڱǣھطɲȽʡǱߣ֪ԽԽáЩʶҪս۵ĹУġ
ģֱôҶȥ˯ˣСӣҶ骣ɹסǾҪѧˣЩ죬ͲҪԶˣѧУ飬ûԸ׵Ļȥ졣ʽѧ֮󣬾Ҫˣסѧѧģֻ鱾֪ʶô˵ô
ֵԱ׿֮ǰЦǺǵӣ׷ɫĵͷָ֪磬ס
Цŵ˵ͷţˣϢЩһҪڹ˾æСͼҶһѧУǻᾭ档ӣ骣ɹҪ棬Ҫһڿ
骺ɹһۣЦָ磬ǰȥĹѧˣ˲γ̱ѧУĹƶȣεķ֡ǰʽҲ˵һ£һļ١
˻һ㶣Цŵ˵ͷǺǣã˵˵һƶء
˵˵˱ԻصԼķ䡣
һֱεǣЩһֱһ𣬾˯ҲһݣԡֽҲҪؿշ
ŮѣȴǰѲ˫˴ɵˣߡ
ܿ͵֮
骺ɹǰһѾ˻ĹѧԺѧУУַȽƫԶھ⣬ԣΪӭٵྩнͨǰˡʵ˵ҪǵģȴǾܾˣֵ˵ĵǺˣָ磬۸ھͿʼһʧģ
үǳˡ
骺ɹܵʵԶӣţָ磬Ͳˣұ֤ɩӸ͵طѧУ˭˵ɩһǣӾ͵һԴɣ׵趼ϲٺ٣
⻰һԵնʱһ죬Ҳ˵ɬĵͷۿ֡ʱ䣬ûٺСɩӣɩӣҪǣ˿⡣
ңЩ飬ֻԼ֪Ǿǡֵİǡ
ȿȣ֮еĸо΢һֱԥҪҪ˵ǡֵֻܾңĺôĲƻֺ֮ĸô
ʵϣ֪ѾԼ׽ãй֮޲ΪģΪܲµһǹ
ɬεݣҲ֪˵ʲôֻǵǱߣúõչԼˣҰСһã˵лһġ
šСԴɫĵ˵ͷ
ˣϳɡָָ˾صרӺֱ˳û뵽ǡȻҲ
ţһ㶣㣬ȥ
ʲôЦò״ҶˣȴˣڿԵദĻᣬ׼һ˰
Ȼֵ֪˼ϾȻһ˿ЦݣСʲôأҲˣȥྩʦѧǸСãѽʵʵڹ˾æɹ
δ䣬أһŹϡ
ֻûлعʱ˾Ͳţ۶ȥ
ſʻԶĳƨɣ˭˾ôû


405 Ƭ
骺ɹˣӣҲˡ
εĻعͷ򴨺ּҶ
ҲȥھѧѧֿɲһϿˡʱ䣬˾黹ûæֿ꣬ɲܺѧһյȥʲôѧ
ȻԼʱҲû飬˳˵򣬰ּҶҲ͵ѧУɡ
СҶʱһҪڹ˾æ̫ȷʲôʱܹѧУѧԡҾʶѣԺѧУ治̫Ϥģǡ
ּҶһϲӴʶѣ᲻ǿٽֵܺεѰ
˵вһЩڴⲢ˵ۣǡ֪ԼھֵطʶٽãָԷܰԼֻϣӶԷѧЩʲôھĵ
ּҶ΢ڴ飬ܿǵ뷨ЦǺǵĵǺǣʲôأҪΪǽܵЩˣֻڴѧڼʶѣͨѧѣܸʶҪҲڵʱǻճԼѧУϢʱʲôġ˶ѡ
ֿû˵ûָԼҵǼ̸ܽ򴨻ּҶʲô
ֻǵ˵һղڴƺһЩڿٽܺĴ뷨Ǻܺá
СҶ֪֪ΪʲôǸߣʵ
˵ͷָ˵ǡ쵼ܡ
ԣǵȷ쵼ܣĿǰ˵ǷһЩԡ뷨ǲԵġԲĵܵܣлֱ˵ȥྩʦѧǱ߶ǿٽܵĵؽżȥ̿ٽܣҿǵӵԸʹȻ⣬Ҳʺ顣ǾͲͬˡҪ֪ھѧкܶ౳ۺǰ𣬾ǾѧѧŶոձҵԡ֪ΪʲôҪѧô
򴨺ּҶԻȻ򴨵ˣָ磬ѧǶʶһЩݱһѧеͬԴǲɺԵġ
Цŵ˵ͷʹ˵Ѿ
ּҶʱָ磬ǽʶ⼸λѣǲҲݱһ˰
ҡҡͷͨ
ΪʲôּҶЩ⣬ղŻ˵ǽʶһЩݱһˣȴȥʶͨˣⲻǰìô
ʱҪʤּҶһԣڴʱֵ쾡£ֻЦ߹ּҶļҶע⣬ָ˵ǡ쵼ܡν쵼⽻Ҳٲ˹
һ⻰ּҶȻ
ˣ쵼ܵˣһϸľߣ۶⻹Ƕڣһף٣Ҫܽµﾡá
ֺȻЦҸһ񡣡һޣҪ뾩ѧѧᣬ֮ڣΪѧеĹߣʲôְ񡣵꣬ҪҵЩȫŽѧ档Щû⣿
ѧѧᣬôýģ
˻ǵһ٣ĵ˵ͷû⣡

ʮӵʱ䣬֣򴨻ּҶ˾ѧǰҡ
һƿţȻϵĿһĻ桭
үǣΧڵĻǰĦŰ鶯Ƭ
򴨺ּҶһĻһ㶡⡭Ҳ̫Ʒ˰ɣҪ˸˲żüõľѧѧ᣿ذɣϾָǶĿˣȻҲ̫򵥡
ι缸һˡЦЦȻ
һȻһ飬Ťֻλǣ㲻һ㶣λǣ
Цһ¡˵ţ򴨺ּҶ߽ҡ

Ӿѧֻ֮عԢ￪һµA4ǹ˾ĳʱһֱӴ
ڼյ⣬ѾʱˣֻûרųʱȥһרԼݡ
æʱ䣬ȥ򳵰ɡ롣
һ·ϣֽ˼ҶæԵˣԼҪרĵͶڹ˾ĽˡѾ˵ڶǴĽԼļƻˣ
ŶȻˣ֮ǰҪȥݡǸʲôƬ
һ뵽Щ־ᣬ治֪Լݳʲô
Ժ߰뷨ܿ죬ֻص˹˾
֪ոڶ칫Ϣ£ſڱ㴫һ

ǰɡ
űƿ̧ͷЦЦԼذ̣˭أ
ôˣذ̣зʵ
磬һа˵OLװ磬ķ˷Сǰ۾ܣеһСӷǰϣţ湫˾Ѿѵݣ༭Լ籾öˡľ籾Ϥһ°ɡ
籾ô͸㶨ˣһ㶣籾һۣ·˷Ҳûݣûϸ̨ʣʵʲôʱ򿪹
㡣ȻһЦ湫˾˼ǣʲôʱѾ籾ϤˣͿaction
ԣֵͷ籾ſ˿һĦģ
Ȼ֮ϵɫԽԽŹ֣ڵذ̣ʡ㻳ҵ̣ǹ̻ҵ̣ͨƪûһ̨ʣ׼ʲô
硰ЦСְ˵ˣų̂ʵıݣǿء
ָָ籾һЩŶε֪ˣ籾ڲͬĳͬ¶ɣţĳĳʹȱƣĳĳǿա⡭ûʲôѶȰɣ⵼Сذ̣Ҫȥ￪ھȥ
ɳͷ3Ӱڳɡգһ۾
š
ֵͷ籾һ߳˰칫ҡ

ܿ죬˾νɳͷ3Ӱʵһ㻹ǿԿ滹ʵۺģһĹƬòרҵӰɫһʱӰɳͷ3Ӱȴк಼ܶǷǳϸģ󲿷ֻĹ֪ƬŻ
һ߽Ӱֱ㿴һ̽ЩʲôܹЩרҵġ
뵼һۿȺǰָڷŻλǸˣ
Ϊ뵼ˣһӣһѼñ̬΢ЩŴ粻СڣȻֻǰɫģһһϡ
뵼ɢվߵǰ˿֣λүţܺą̃磬ˣˣǸ˭Ǹ˭ԱװȻһϾױ
δ䣬ȻŤͷֵү֪ǴƬĹҪȫҵķԸΪƷӵĳɫû⣿


406 Ůǣ
Կó뵼һɺӲʵĵݡ
٣Ҷô˵Ҷ֪֣ǻϯCEO仰˵ֲĵĻǮϰʱݿģ
ȴûǶͦ͵ġ
Ǻǣ뵼ֻҪЩ̫ıݾС˵˾䣬Ǻܸ뵼ˡ
ʱΧ£ĳǺͣӰʦǣҲƢеܾȡǵУλ˵еҵţһһƢܹ֣˵Ǹܸ߰ˣû뵽λ˵еСֹ֣ûмӣе˧Ķ࣬ʱеڼҴкĸо
ȻˣִʱֳԸ⣬ԽԼϵɱ¾ɢĵǣÿ˶¾ηûҪΪҼδٸСʱƬУһദǢ
һֱֿڸԼݵĸӵܲΪȻԺӵ㹻ȫĵʲҲֹ·ͣأԸ߰ģûҪ
Ҳ˵Ҳ̫ĻΪݣʱҪľ籾뵼ֵĻǵûбֳϲӣ㷴һɢģ·ȫַС
ǣ뵼תȥʱҲЩˡ
ⲻоֵݸ߹󣬶ǡճУƽƽ˶ԻʱһӵĻҲ˲ĵġ
ЦȴŨˣ뵼ͦ˼ġ
ܿղ뵼ǹԼǸɢı飬ˣһڹϲԶΪչߣƷӦǱһġ
Ϊϰ壬ȻҲϣԼ²ƷĹ㹻ͷд⣬з

λע⣬Ҫʼˡ
ʮ֮ڴױ󣬴һйоصȴ㹻ĺɫװ˸ǶȵĻλ֮¡
յݵҪһ̴ľƵĹŵ鷿ԣϰΣ˼ҡҷеĸ߽űűеľˮζһҪִʱˮģ
ӰڵߵĹϵָоԼƺ˲ͻصϸ͵Ϻ̲Ψһ𣬾ֲû͹ⷢĴͷʱĳ۹֮翴ȥͶȥһ˿εı顣
ǺζĿӣƺǺЩɹŵӢࡣ
ʵϣҲȷڴʱգԵúζ
׼ˣ뵼ڷʩһ͸λһaction
δ䣬λʼץдԼ춨࣬ҲӲͷƤԼ⡰ʿҡҷƱ˫۶žƱеɺ죬ⷬװB̬жסģϽƬ
Cutڸλĵ˵ʱǸ뵼Ȼɢĺһ漴վͣͣͣˣ˭дľ籾һϺ̲ĳɹˣԸ鷿ҡҷƣȻ۾ſôԴƷλ̫ˣˮ׼ǲͣڴѧһ꼶ư༶𣿡
һ⻰˹ȻͣеĹ
ָдͬװģζоƣ۲ѣĸƬô۵ĻҪЩԱ¾ˡʱеľƱȻ󳯷뵼Ǳ߿ȥʵ뵼ʲôõĽ飿
粻ڣҾҪľ籾ϣҪ⡣뵼ɢĸְ˰֣Ȼԭеľ籾ֱӶͰ°˼ȥɴߵֵߣΧϸϸš
ִʱЦ뵼ôģ
лֱ˵ˣղĸоЩӲȻ㣬ھ籾̫û߼ԡһˣѶź¶ɹʿЦݣⲻǺƬֱ׵ĹƬΪ˾ĻΪһˡһɹĻˣȣҪӵгɹߵʡоĸɹˣȥƵأȥӦ꣬ΨһϾʱ䣬žƱװBأԣҾıӽǡ
ıӽǣЦЦ뵼ԸƢֱԣˮƽͦߡ
ţԭӽǣǹ·ͣڵӽǡŮˡǵģֳܹһ˳ɹؼŮˣ뵼ǰһȻ뷨ҲԺеһð
Ůˣһ㶣ʵ
ǵģһֱĳַʽһŮˣģ࣬ҪƾҪӵиӵеԸΪҲͰţԽԣ㹻ܸߴ״̬뵼ղŻһûɵɢʱȴʱ˷·ǵõ컨͵׶԰Сһ
ֿǰȹâķ뵼岻ϻ
ţôľˣ뵼һЦ漴üͷСû׼ŮԱ
⻰һ첽뵼ȥӰʱԱ
ȵȣһ⻰뵼ˣΪϷһȺԱܴ򷢵ģҪģһŮǣǡ
뵼ָֻŵ٩٩ţʱĿɨλʱ򣬲ע⵽ڰСʱ֮ǰӦö࿴۵ĴŮжģ硣
ϣʲôⲻиֳɵ𣿣뵼һԴϣһ˫ӣ͵˳뵼һһͳͳڶŮʱ򣬶޷СȻĽԷԵ
ʱ޵ķλˡ
һһòһһģСһһʡֱͺԼеǸŮǺ
ʱҲݣֻܵǰ
С㣬̫ˣҪƬеŮǣ֪뵼һеĵ֮ǰɢ̬ȫͬȻУǶĿǶ¼һеĵ֮С
ңһ㶣û뵽ԸȻҲʲôƬ棿
û˵Զ֣Ȼ¶һ˿Цݣٺ٣ذ̣֮ǰЦΰҲˮţֱ첽߹Է뵼˵뵼ȫ֧Ĵ⣬λС㣬ҵȻҪҵķԸˡ
һ⻰뵼Ļв׵ĵĵĵ˵ͷ֣Ǹ˭СȥһϾױšҪϺ̲ҹָܻо֬ζҲҪ̫Ũרҵױʦҽ̫ϸ˰ɣŶˣС㻯ױ֮ǰȴһװڸûʲôķװҲҽ˰ɣ
ǣĻᣬ˴ȥ˸С
Цĳ˰֣ذ̣㡭


407 
С㻻װͻױĻᣬ˵һ˵ҵĹɡ
ʱո´ķ뵼˸оҲɢǷǳͿĸ˵
Цŵ˵ͷڵ棬˵Ϸ
Ź˶ʮӵʱ䣬ǱиԱԵݵ뵼ԱѾ׼ϣҪҪģ
ģ뵼һ͸λȹһ飡
ղڻױʱѾ򵥵ԱѽϷ˵ʵףݰžУΪһʱȥų̂ʵŮǣûʲôʧġ
Ůأ뵼ܿصԼλȥȴӰ£ֻһŮôϳ
ҲЩ죬ŸҺͻױҵķĿתĵţôû֣
ͬʱױڣžӿԼװɫͨ죬βѵĶߵŮԱҡľʹ߳ȥҸоù֡
ŮԱʱѾɵˣȻȴΪ˵Ĺ֡ǣѾ޵µ
вɾеͬŮˣôôأ
һ£ŮԱĻæҡҡͷС㣬Цذɣ֪֪ѾˣŮ˶סˣ˵ˣȥɡѾڴߴˣ
ɫѣٴεͷһ׷װرû׶͵Ϻ̲Ůľװô̫¶˰ɡ
ŮǣŮأ
ڴʱٴһߴ٣ڣһᣬҧҧ˰ˣĸƬٱ¶͡͵ǴȻˣ˵ҲûбȻᱩ¶
ˣǵǰС˵ҴȻᣬһܺÿ֪˵Ļô
лһϵе磬ǴŸ߸Ь̤˻ױҡ
ôû˵뵼׼һģױſںȻȶ˵߳ǸӰʱ˲䡭ס˺Ľ࣬ڸղŵһɲǣͣһ£ģһ㶼ûпţ
һ̣ƬϢˣϵ붼õҲƬ󲿷һֹϵɡ
ֱı飬ڿױſںȻֵǸ޵Ӱ֮󣬺ȻͲˣȻһͫһ⡭ذ࡭ǡ졭ۣš̫̫ˣ
ۡ
һֻлƤͷ۾Ķ˲ܹζĻĹͳΡ
һϺ̲Ĵ˵УŮ˵ı׼š
ʱϡ
Ȼۣһ̶ȵӹִ˿׽һЩԵùʧ෴ʱиС
ϵһױʯɫۣƾϸĽ͹µĸԲΣȻǣ۵ĳ룬˵ЩСˣ٣زǶԲЩסĸоۻǺܺģΪĳֳϢ廡ߡ
۵Ƕ̿ģȹڱ߽ǿ΢е󡭡ԣϸۻĴȣ¶˺ܶ࣬ɵǣ紩һɫ˿࣬ȻĻľһ¶ˡ
һܱǺܴͳŮˣƽʱȻԸУȴ¶
ԣںܶпҲ̫¶ۣоЩˡ
ĸʱĳֻⲽʶҡڣһ˫ɶȣSз·èץһңڻױʦĹͣʱݣиŵŵĸо
֬Уֳ۵ɫʣԭͺܰˮ۵ĹӶԵøӵˡٸ߸ߵЩ΢ķȻȻĴ֮Уһ˿ȻȻУԵˮ
ǰűʯɫ۵磬а뵽ҲҲƷջһ֣
ҲϺЩеľ£Ҳ̶ֳȵްɣǣϢ
һƮȻ˶ûлعʱ򣬾ߵֵǰ
ֻЩӣ֧֧СС֡㿴̡ǲǴ̫¶ˣоֵֹġ˵ţеɬзˮ󣬷·һ˵ܹˮ
ҡҡͷɱһ˿ޣʵʵ˵ĵذ̡Ҷ췢ģڣˡҵĶҺˡ
ѽС֣˵ʲôأȻɫӵĺ󣬳ɫһĨϼ⵽ӲѵĵⲻڼңΧˡҪڻѽ
ֺ޹İ˰֣ûпڻǧȷ˵Ļ
ˣ罿İһۣϽĽװ磬ǾӲͷƤ뵼ʵݣԿʼô
ôһ˵뵼ҲǻعŶ˿ˣʲôλע⣬ڿʼ߳һ飡Ҿÿһȡһ
뵼ǱȽУعæİ˰֣͸λһʼ
ֺܿ״̬ǰ˼İŪеš𡱿磬ǰվ籾ȶ˵ŤͦβȹУ¶ĳȣĲ£ֵߣ¶һ˿΢ЦŵĻ𿨡
Ȼ󡭡ŤͷһۣЦЦ
סһ
Cut뵼һ˺Ȼһ
ղĵĺܺãֵֺĶûгʲô©
ֻǡ
뵼ȴԵɡ
ʱֺһ뵼ȥʵ뵼ô
뵼Զ˶٣ҡҡͷ̫롭ҸоʲôҪĶ
ʲôҪĶ
ֺһۣʵʲô
ӵ뵼Ȼǰһ֪ˣǸУԣǸУһԶŮǿǲģȻǸղŵѾܵλˣǣȴһεľСôأ
뵼Դס°ͣ궯Ĵӣüͷƺ˼ʲô
˶ڿڴµӡ
ʱȴп಻ۣܸоڣֻϽĽⳡ㡭
ڳһγĬ֮뵼ͷһ֣ϲ֪ˣ׼ǼһϷҸ飬ۣ⣡ǣܹʤκΣʤԣϷšŶˣС㡭ǣ鲻⣿
ţ⡭ð˵ʲôǣϷ
꿪Цأ
Σ٣һֱڳƺΪ̡
ʶĿ磬ֻʱѾĵԴɫͨ졭


408 Ϸ
ʵˡ
ûôų⣬ǷԸ٣ų⡣
ʱɬӣѾ˵һ㡣
뵼ϷһƬѣҪôɣֿߵһԲĵͷΪΣæԷ뵼
뵼ʱֱֳֳԴ̬ȣʲôвҪô棿ϷĹƬӣҪ˵ˣΪĵӰĻ˵һҪϷأ
Ϸ
һ⻰һЦ뵼˵ΪԼ̬ȣҺֻͣǡ
Ҫ˵λСʵİ̵ģȴȻеԼĸ첲ĳһ¡
ʶĻعͷȥ㿴ҧ촽ɫʺεĿԼһ˫۾תҪĵ˶٣ƺǹƽеȻתͷ򶨵ĶԷ뵼ݣû⣬ǻúϵģ
OKŶ뵼ϲĵ˵ͷ̧һӣŸȥԱ˵һλ⣡
һͷߵֺ硣
ִʱ𾪲ѣŤͷæʵذ̡
û˵ҧ촽ϸС֡Ӧݵġ룬ΪǻĵĹƬƬĵ㹻ĻﵽЧҲкô
ǣذ̡⡭ֱӨԸ촽Ҳ̲סȥǳ⼫Ʒζǡ
С֡ԥʲôô¶۷װˡѵǸоԿ˲ɡ翴ԥӣװһ˿ŭӣҶ⣬㻹ôŶ֪ˣһǾðҺܳ󣬱ȲЩۻҵŮǲǣ
ǲǣԲǣֻæҡ֣ʵҲ㣬ֻǡ
һСĵ˵©ˣɫȻһϢͣ٣βѡ
仰ղŻЩĵӣ˲չ¶õЦݣĨξ͸ӵˣšѽǺã㡭
ָоԼһͷĿѣĸѽڿ˵š㡱ôоƵġȻûѪԵϵңڻ÷ˣгһߵһҲûʲôԵġ
оǺܹ죬Ȼ컡ϢС
Լһֳĳֽ˷ܸС
֮еĸо
ڶ˳ĬʱǸŸѾߵߡ
С֣ˣ˼˵Ϸˣϸšʱ̾Ͷ˳һļӣָ첲

ţλû⣿ʮӵʱ䣬ŸݾѸٵĽһЩϷܼ򵥣ͨ׶֮ٵֶͷĿһ¡
ϾǹƬҪڵ̨ϲŵģڻĹĹֱܾȽϲٵԣ̫һ£Ѿ޶ˡ
û⣬ллŸݣԿʼˡ˵ĻᣬЦӯӯĵ˵ͷ
ŸݡšһȻߵ뵼ߣݣԿʼ𣿡
뵼˰֣һ¡˵ţվֵ㻻ͣû⣿
ͣһ㶣ǡɴʱЩΣӦȻŷ뵼߽˻ױҡ
֮־ֳƬƹ¡
ͬǣһľ䷢͡ͷ
ûϺ̲ʱڶǿִͷ
Ȼͷ͵ʱû˸оףǡޣ٣ǰһ
ֵٷǳ׼Ƥܺãû˿覴áͷķͣϵŵ㣬ȫ޶ȵĳֳüĿ߱Щ΢аЦ촽ԼӢʮĽڹӶ͹֮͡
ûע⵽ΧҵĿ⣬Ǿ磬ЦһͷҲΪԼԽϺ̲ˡ
һοֽͷȫ¶װƬıߣɲǼΪԼǻصϺ̲֪ϵʡһֹǵʣ
һˣӵʣֻݣ
ȻȴھͶ䵭ɢģԼҲ֪ʱʣľޡ
һ֣͵Ļ
뵼ŵƹվŵֺ磬ϲĵĲ޳дģôƬˣһμ˾Ļ棡ǰһŮ·ǻͻе㾭䣡
ﻹʲôԱ
ǿͷ̳ˣȻǸˣҪݵӰĻ½Ϊһ˹佱콱̨ĻԱɣ
λָоץסָоǲҪ˵ϻ׼ˣˣ뵼Ȼֵ
ãλע⣬Ԥһʼ
ž
ǽΰȻһϣһ룬Ӱʦ͵ƹʦʮ־
εεδ𡭡Ĺݼиֺֻ羡ĵ״̬
ʼɡ翴ǰκŮ˶оһѣ֣ҸЦһ£ת߿
ֵ˵ͷյݵҪ档
ݸһƣڻһ룬һϢ̬欵ߵֵȻĸһͬעеĻ𿨡
ţֵʣգȻŤĵסĹ⻬ĶͷȻ󡭡ǼⶥסǼ⣬˫۶һ𡭡
뵼ʱվţһҪ飬ң֣Ҳݲκ֣ȫֻʣ¶Է֣ԶԶԣоһ㣡Ĵ飡ԽǿԽã
Ƭĳ֮󣬻ҪԵݵӰʲô
ֺ磬ʱѾȫϷûбݵĴŵ˳ŵݵĻעŵ۾飬ݡ
磬֣˺ŮеļƷ
ټ˱ԶԷһ޷״㺣ԡʱ˵ݣġ
͸Լģһ̣оԼ絽ˣĻ顭磬ֺγأ˱ǼűǼ⣬ȵĺű˴ˣ촽촽֮䣬塭
ˡڣǡ뵼˻Ȼɵı֣ķʩɻû˵꣬Ȼ
΢΢һ̽һ˫ֿݵӣһʪԸ촽ֵĴ


409 ʳ¯
һɲǣ˿ĸоһˮֺࡣ
涨
縩壬ԸۣεĻȣ΢΢ͦԲβԼһЩĸϸ˫ȣŵĹճġ
壬Ĵһ
ᣬܾת
¶·º£ȵĴϣСϪ˸о˵Ķˣ˵
ܺúܺãסҿһcut
뵼ںcut˲䣬йԱ׶
ĵ̫ˣ
û뵽רҵԱֺˣȻݳԶԱˮ׼ƬΣ
Ȼȴ֪Ƭ棬ֺ磬ݵĿ顣¶ŹʵŹģ
ҵѹ
紽֡
ʱ˲ûмվƺĽ˽ɫ档
һ˫ϸסֵӣгҸЦ⣬ɫ죬ţݽȥ޷԰Ρ
һ˲ĸо˵ǣҲʧ硣
ղһǣȴ̲ѣӡ˱˴˵ࡣ
¡Զ޷Ǹղһ˲ĸо

Ƭ
Сʱʱ䡣
Ƭ뿪ʱǡ硣
˶緹ûԣֻãϾڳˣԾͲˡ
ڻȥ˾·ϣʻϵĶӣࡱĽлʾ⡣
ȥԷɣֱ뺰һذ̡ģԼ֮ȴû˵ֱ֣ӺҲʣԸɴƺûˡ
ðС֣ʲôֳϵǣƽԼ磬ʱȻûһΣ෴ͷ·֮ǰûзʲôֵεһ㣬ЦǺǵĵ
⵹Щ˼ˣúԼƵġ
翴ЩԾı飬һ״ԵЩ簮ֵԴС֣ʲôأòǶ֮ǰƬϷ鹢ڻɣ㡫ΪһŮˣû˵ˣϷΪһûйϵġңҪ֪ǿҵĳŶ
᣿
ǣҵĸүү
ǰĳǰֲ¶ˣŮ˵еĵһζҪһǣ֣һνǣ
ڸ˵ʲôӦ˵ţһḺģ
˵ȴ˵Цҵһνǵľܺð٣Ϊͦرģ˵ˣҲǺŶνˮС֣α㿩
һ⻰һ⻹ҵԼӼҷϵذôԭÿŮ˶ôǿһ棬ֵһ˵ⷬǿ߼
ţԺǺʱĻ棬Լδ𴥸С
Уֺγأ
ô֮㺺͹ϵȻ仯š
Щ죬һֱϼָŻĸ
ǰЩֵļƻʵʩԭЩԵĻƵһոµĸ߶ȹעϡŻڶȫ¸Ʒ˻Աһ֮ڣ۳ǧţǧֵţǴÿھǵĶѧĴѧҲ֪
һ㿴ִӸ߶׬ѵУ൱ǰհԺԤԵġ
ʱ䣬ַԸ˾ˣȥר뵽Ⱥ廹ѧȺ顣൱˼ҪӵСˡݵģռٷ֮ʮ֮࣬˻Աģȴֻаٷ֮ʮһ㣬ԱΪʲôõĴǣΪģǻ𿨡
Ҷ֪𿨣ҪԶԶȻ˻Աݸ߹˺ܶࡣ
飬ԤϵģδЩѧǰǣ˵ܳɳΪһܹгһչ𿨵ģԲԣ˻ԱϿֻ׬ȡһʱʵϡȴǱڿͻȺ壡˻Աеϵڴ̼ЩǱߵϽģǱʶݲУ
Ǿѧѧϣӿѧͺȥ༶Ͽεľóϵѧȫҵֵʵ⣬ûм˲µ
һ档
ƬѾ˺׶ΣҪһЩ̲⾰ԼʱļģǸ뵼ȴһһˡΪҪĵЧѾϺ̲汾ƬĳֳˡһõĹƬڶ࣬ھ¶ɲԸ졣
һƬĺһڣ⻹ǼйЧʣ֪Ƭǻ˶˼뵼ȫ̼ලֱĹƬ¯
Ƭ¯һ죬湫˾ֺһͬǰȥһ¡
ڿƬеԼʱˣ
治רҵĹ湫˾
еĲߣڹߺɫĵڴԵûɣţ߹󡭡Ƭ԰ĬƬƲŵģڰ׸ʮ㡣֮ǰĬƬƣΪ󲥷ľŵ֣ͬˮӰƬЧĴǱĲá
ֵʱĺɫװŵǱʯɫᣬǡ統촩Ǽ䱦ʯɫ໥ӦԣںڰƬЧϣرԭǱʯɫĲõĴһ¡
ǣоͳɫʣĺڰɫԼ۵ıʯ
һܴ󵨵ĳԣߴ⣬ֵһǣջһʱ򣬻Ȼȫͷ·¾ĤƬһһƬɫУһбʯɫĻ
ˡˡŮˡ
űʯɫĻ֣һǳζ֡
ţɫ½ǣһӡµİɫLOGOǻĸ֡Ϲʡ
Ȼ󡭡Ƭ
Ļ£ӳ´򿪵Ƶʱ򣬷뵼ֻ缷üŪ۵ЦЦôС㣬ô
ֻŸղſĸоҡҡͷЦȻᡭ棬
ҲǷǳϲĵ˵ͷ
һ㶼ûΥģĵĺܺãʱиʮ㣬⣬ɫŨأ˼̣ѵõǡ˭ܽһĵĸ΢ͺMVƵģ
ȥ뻪湫˾ĸ߲ԱԼ뵼һһ֣̫ˡǺǣ뵼ԺͶĵӰĻ϶Ҫݣ
뵼˷ϲ¾ˬŴӹЦǺãֻҪ룬ұ
ЦЦʻĸˣزͨô
û⡣ƸЦѾͨˣͷһ磬ƬͻС


410 ƽľ
Ƹ˵û
֮ƬѾͺ̨ܶԼ紫ý˾̸£Ҳ뵽ƽʱεС
ȴǻϼŲٵʽ𣬻ƽʱβ岥ķãҪʱζĶࡣҲںǮȻҪ棬һҪõġ
ֻǵӴý紫ýܶʵеĹλҲޡվվӰԺȵһϵйϣܹûõ̶ȵռ
ʱ䣬СﶼۻĻ⡣
ιι֪֪𰡣
Ȼ֪ʮһˡǰɣ
ֻǶʮ򰡡˵ǻƳһ˻ԱֻҪһͿ԰ˡ
һ飬ǲ󰡣֪ȥô
֪ÿķվֻǡ˵⻪˻Ա۵ģÿֻǧţ޵һڣÿֻһǧţÿҷվÿֻһšϸ˵ʱΪȥ˻ԱһȥվſŶӣ˵ӿʼʽۣʮӵʱһգϸˣһˣ׵һء⣬賿ȥŶӵЧأ
šô𱬣һ顭һˡݣǻԱ۶ͷ

˶ԻۣڹƬһʱһһֵ顣
飬룬û˾ȷ
ۣƬ̫˧ޣĳָŵվĹƵ
ǸŮҲţȻԽ۴ζ̫ջˣ̫ˡĳӵ
ǣŤͷһۣſʼС
һʱ䣬ˣ˵Ůˡ仰ΪһĹʣ롰ãθھͺáռ̶ȲᲢۡΨһͬǣǰߣҪȺеΣƷλζĶ࡭
ʵҲ̡
ˣ˵ŮˣƺڸŮǣˣһлݵĿġ˵оȻһ˿Ƚͷ·ûа߻˻ԱԼͲǡˡһ㡣
Ĺ˵ŨأˡҲһܺõͷ
һϵеؽһ𣬾˻ػơ
ȻδڣѾֹͣ˶Ի˻Աķۣ˵ǻյġһЩóľѧңȴ˻ƹĲƷ𿨡
ǵģ˻Աûˡ
ЩǱȽǮܹõóʮ򣬵ȴЩԥǣҲԥˡҲСĹϵҲŮѵĹϵֻΪȦüߵһѣһҧ˶ʮȥ˻𿨡
ϼкܶ˷Ի˻Ա飬˵ÿֻǧţֻ׬ȡǧѡջ˻ԱǱȺƣӦÿӪһ²һġ
֪ǵһ´ﵽһڣڶ£϶ͻ½Ҳ󣬾ԽήҡĻͲܳ־áÿֻ۳ǧţܹ߼ֵͬʱһȻĸ
Ϊ֪𿨵ۣڶ
ϸͳƣδڡ
һڣ𿨣һ۳ȥٶʮţÿҷվƽÿ۳ʮšݣƺоͦ١뻪𿨵ļֵϵһǾͲˣһڣ룬ǧʮԪ
ڶڣ𿨣Ƶ߼¼ﵽİʮŵÿҷվƽÿ۳ʮţÿƽ۳ңڶڣ룬ǧԪ
һڣҲǵڣϣ۶½ȴҲȻ۳һپʮţƽÿҷվÿ۳šڣ룬ǧ˰
һ£˾ЩʵлԱ۵Ϊǵġ˲šǣԤ뻪һӯţŶһӯ
Щˣڳһϵеı֤ͼ⣬˻Ա۵ĻܹĲȡһġ
ʱֶԴһЦ֮ûжᡣΪˣ˾ﻹкܶԴＥЦһӹľߣ˵дΣͲôгӪԡ
ȡõĳɼЩȫ˳ͣ
һڣë
ھ·ݵĵһڣǧŻ˻Ա׬ȡǧԪ룡
ڶڣĲȡǧ룡
ڣǧԪ
ĸڣǧ˰Ԫ
һֵӪԵĲ£׬ȡˡǧŰԪľ޶Ƹ
ǸʲôƨһڵӪԣһǧŰĶⱩ룡
кҪһ㣬ȺԳƽ˲ŵļһ߻ӪԣûпǵĳչһӵǮ֮󣬽ٴٻ֪ȺȽ͵γ档
ֵķͽȻͬˣڵĸڵ۽ֽ֮ӭһµۣһڣǻ˻Ա̼ۡⷬһµ룬϶ֻᴴ첻Ƶļֵܶٻȵһ³»ʧ̬ٿԳ꣡
ʱ䣬׬ȡʮڵ룬Ǻпܵģ
޼ϣνӡ
еѭ̼ʵ۷ڣ
һΡֳΪ˷˼Ĵڡ
һ֮ǰָոմǵȴڣٴεĳΪǸעȼߵĹ
ҵ־ܿٴζϼŵĴүĻCEO֡廨ŵı
µ漣һ£ǧ򣡡
ĵߣսߣ
֣ҲʲôţֻͼԽԼѡ
Ȼٲ˰ܿİţֻһθӵľˡ
ƩҵŻҵţүͿүò˵Щ¡
ܿðյģ֮ŵĵڶ죬ٽܾʦұ磬δһµʱ䣬浽ҰܿƲ

Σһĺ÷ˡ
ټϹƬ֣֡ÿһעŵ֪Ҷ֪һ־ţһ˧ζˡ
֪ƬǸʵֱ˵ʱ򣬴󲿷ŮԲ񡭡ᣬ˧ǮֱǴŮ˼ҹεİӰ
ЦǣŹƬĲֵǸͷȻΪ˺ܶа죬ģµֻ͡ϧûһֵܹһϡ

һƬæµͻУͣĶȹ˾·ݡ
ʮһ֮׼ȥѧУ
֪һµʱСͼҶô


411 칫
ѧ
ĳͼ¥
λһѧλŮѧż
ţѧѧ㣿򴨿УŮʱ򣬲һ㶣˰ΣȴҲ벻Է֣áѧ㡱ƺǰλǳŮ
һ㶣оǳ죬ƺԺеӡ󣬺Ȼ𡭡⣬ⲻԼϸʱڣٵǸ꼶ѧôһԼ񻹴λѧܵĿеֵֻ֪롣
ʵǺļãǹֵһһΣǼǵ÷ǳġ
Ҽǵ㡭ǡֵġСܣ˶٣ֻƺ
򴨺ּҶһۣЦЦǰѧ㣬ָ˵Ҳ˾ѧû뵽ܹ̫ˡ
ֻҪйϵˣ涼΢кøУƽʱܲϲİ˹ཻĸǧС㣬Ȼ򴨻ּҶЦЦǺɰҲ˾ѧŶ
һ⻰򴨺ּҶεɫһ죺Ǻǣʵָǰġ
Щ˵һܱ˼ˣ仰Ȼ򣺡ޣˣȻǶѧУôأⶼѧһˣôҲûڹ˾æµ
ʱ䣬Ϳסڸǰ԰ĹԢڹ˾̫æµһֱûлסϣǺ͸ĸסһ𡣶֮ǰ滹ܹĵĸִһ绰֪һֱڹ˾æµϢ
⣬ͿȵļͥǳĲһ㣬Ȼ֪ڻȡõİս
һ£ǧŰ
ţǴͳϵͶ룬װǡ˺üʲ
ҿͷһ߸裡
ͿУΪָеĽѧУܶͬѧ𣬻к֣ܶ˵εĺã˵ε˧Ҷ֪־ھѧóϵͶʱѧУը˹
ʱ䣬ѾвŮѧֵܵİ༶ĿеİӼʯ氮»ˡֻϧָûлѧУ
ȻúдϲǡǺңЩ常ҲֱһޡĸܵǣȴЩˡֻ˵ˣ߽иôѡԸֵĲܣ֪Ľʺޡ
ǰ򴨺ּҶ˲ðһ뷨ְѧѲɣҪʼھԼĸ
ͨһ㣬һаֵ̾ҰĺͳǸ
Ұĵˣ˵ġ
ѧ㣬Ҳָ̫˵ͻѧУһˣҲ̫áЦ
˵ͷǺǣʾ⡣ȴڰ뵽ڻ϶ѧУˣڹ˾æµֽеĻ㵽ǿĵزүӺ൱õĽСţҲЩˣеѧУȥˡǺʣôô⣬ԼУԼԲ˻ȵĵزô
𰸣Ȼң⣬һѶȵƷ⣬ϼſɲʲô壬෴ıǺҡǣȻԼ塭ϣ
СС֮Ƶ֣ǱܶҵʿϰԵһԼȽϡ
⻪ԼܹﵽЧô
һʵ൱ݵĺ棬ʱĬˣһʱ䣬Ȼò
㣬˰ļһֵôʱһֱԱ߳ĬһĿڷˡֻʱգһ۾˼Դ򴨺ּҶ㼸֮͵ι˵ʱôѧУڿ˵ǹ˾æʵ϶Ůɣǵģ󻵵ҺͺûӰӡ
˵ţͷЩԹζĵ
ּҶ򴨸ղžѾע⵽ԲཷĿɰŮˣ룺ŮÿɰĹɴһߣͣһ˫۾ֳ棬ͷ·覴õĴһ㣬Ϊˡ
롭ɰŮǲѣһ˵֡
ſ˵ԼּҶ˰Ȼ㴧ֵġ١ӦÿԹɵһСԿóŮԼ棬ָĹϵ
λСãָæŶּҶʱεЦ
ȰּҶһۣһ˭СãּҶúһȴˣ
򴨺ּҶһۣǺЦоȵԸͦ˼ġ
ҲЦȾӣ֪ģǲҪ⡣
᲻ᣡţ򴨰˰֣ģϵЦһԶһˡ
һ
һɫƣɫȻĴŴ򴨺׵ľ͵óһۣˣǮȷе˵ļͥǸ
ѧ㣬Ǹˡô򴨿˵Ŀ⳯濴˿ҶּҶԴһЩ⣬ʵ
ţһ٣ŤͷȥǸʱüͷһ塣
û˵Ѿ˺ͿȵߣһЦ޺棬ȣѽɰϴգôûȥѽĺź
ǶûʲôøУǷУ滹ǾһЦΪݣܲһ㡣
Ǻǣ칫ӣϴкҪ飬ûüμᣬˡܹٷЦ
ֲԼϲõŮʱͷȥ칫һۡʵҲһֽûԼ־ļ
칫ӺȻǶԿȵıֲ⣬ģֻǺ̬ȡ
λǣ칫ӴʱԵúȻĳԼּҶȥװǻȻֵӣȻòЦЦ
Ŷλҵѡ浭Ц
򴨺ּҶ칫ԼʱԺȻȻûʲôı飬൱󷽵ĵ򴨡
ּҶ
ŵЦЦ׷һֻ칫ϡ
칫ȴûƵģתֶԺ棬ҺͼҪȥҰҪҪҲһŶ˵ţתȣһֺõЦݡ
˼ǡҲҪء治䲻ȵľܾȻ뿵ת뿪칫ӣˣһ£ˡ
Ȼ򴨺ּҶ΢΢һЦˣԺʲôҪóϵҡ
˵ţ㾶ֱ뿪ͼݡ
ߺ򴨺ּҶΪûɶ¶ˣҲ׼ߣȴ뱻칫ӵǰ
ֻһ˿ѵЦݣĿ򴨺ּҶĵҲʲôݣҼסԺ뺫Զһ㣡򡭡ǻڵģ


412 ߹
һ⻰򴨺ּҶ
ʲôʲô
Ūú򴨻ּҶһ
칫ӣǶԺ˼򴨺ּҶԸҲ̫װBˣ̫ŵˣеĻ򴨺ּҶһȥˡ֪ǰ˿϶еô
ˣԼ߶ҲûʲôȨǹлˡ
ּҶ򴨸Ͳػתͷߡ
칫һ㶡
Ȼ򴨺ּҶͬеһûԷȴƺǵȻͷ·ûаһоܲˬ칫ӻеӣ֪˵ȥȡ裬Ƕ򴨺ּҶߵʶ࣡
Լһ̨£ŤҲˣл϶ҪѰƸĿ˵Сɫɫ֪үмֻۣ

ʱͼ򴨺ּҶУ԰ݵķȥּҶĵ칫İǲǾǵǮˣôģ
ЦЦ룬칫ӵıһǲһ㣡٣ͨá
ҸоҲǡּҶͬĵ˵ͷȻ˿ֱС磬ڲʮˣ´˵Ҫȥȭô
ǰ˵ʲô̩ȭȥȭսҲȥϺ͸ҲȥİɣھѾˣǺǣͦ˼ģָ߽һЩҲû٣Ƕ˼Ƚϵѧ򴨱߱ߵ
ţͦ˼ġȥȥɡ˭ǵӦ´ȭأС磬ڿǾѧȭĳųﰡּҶ˵ûеʱûٴܣݣɶ˲ٸɼܵľ飬ȭŻһ£ѾΪ˳ųȭ糤һġ
ǵȻˣҪ֪򴨣ɱˣѪ

һߣѾ뿪У԰ĺͿȣͨǰ԰·ϡ
㣬ǸǿҲ̫ˣûоܾʲôҲܹɣ⿪ѧһˣÿ춼ܿһȥʳҲȥҲȥͼݶܼҿǸ٣ߣǸ־ͣˣǿȴֿʼˣǷˣһ·ߴߴ˵û꣬ȻǷǳǿ
Ҳβѣȣ㲻ǿҵã˵ڷɵĹϵܺáֵĸǺģԶҵ׺͵ĸɱȡҲ˵ǿ͵ڱڷɡһ̶ѣֻҪô־С
ǡ㣬֮ǰǸ־ǲҲǺԥľܾôҲûй˼ʲôǣȵ
ҡҡͷμҺҲһǺĳĿĺ飬Ǽҵֵò죬˭ûкôμҡ֪־ݡУȣѵû֣ڵ־ôֻûɧǣƽʱǣҲֻǵһЦҲ־ʲ
ƲƲ죺˵װء
Ůܿͻص˹Ԣ
ŵʱ򣬿Ȼ죺㣬˵󻵵ôһֱˡôòһЩء
ǺǣȣѽȻ£ɴȤ
ͣͨ밡˵ɫȻһ죬һ龫ֵգգ۾Ƥĵѽͽǲһġ
ӣʲô˼һ٣һɬȵԲཱུͬһʱ䣬ԿתŴ򿪡
ŮЦž߽˴
ջЬ˾ͺ֪ᵽһŨζǴӣﴫģ
ţ֣һͷŮȻܶɼѣ׷׳ķ첽ȥ
ء
򿪳ţڣ˼һ쳣˼ϤɿıӰ
ǺǣˣþòˡǻûгԷĻĶ΢΢һЦתͷҡһеĹǾпڸˡţڽϷζĲȡ
Ү֣ڻˣȿֵһ˲䣬˲ų˷ܲѵĹâǰȥһסֵĸ첲§ڻУҺֵĸ첲úȻĻ϶ᱻǷԲеԵزѹĴġ
˺ˣȣȲҪˣһأֿȿɰģһ˿ů⣬оСѾͷԽԽϲˡ
ȻʱĺҪȿȵ黹Ҫֻûˡ
˵Ѿĸûˣʱգǲˡ
֣ʱûôЦʺ
Цʼ磺ţáҽλŮȻرһ£̶ŮƤΣŶ
һ⻰ȺͺһЦٲ֣ȥ򿪵ӣȴǵ˧ֵζȣ
ιֻͻȻˣһַŹһֽ绰
ιָ簡ǼҶҺСһأʲôʱ
ŶͻȥѧУˣЦʱȥǰǡ
ģּҶһϲתȴˣָ磬ǲȥϿΡҪǵĻȥݶ¥ȭŰɣ
ŶǼȭţ
ǰң㣬սСأָ磬һҪ
Ǹ鲻ãҾٵȥź

ѧУʳԸӣּҶ׼ʱݡ
ѧһ㣬ÿһ㶼װ޵Ĳһ¥Ǳͨ򳡣򳡣ƹ֮Ļ˶ʩڶ¥ȭ磬̩ȭţɢţɲŵȵȡ¥ǽ磬ȵȡ¥Уţ˵ѧٻǺģ٣ٴ˻Ľƹھ¥ϵģﾹȻǹš
ҲһΪžȻڵ㣬һİɣ
ʵȻԽŵţԽǿһ㣬仰˵Ҳǣڵ㣬ֻ˵̫ˡʵϣֻ߰˸ԱѡȫѧμӵǸĻоѧ֮ŵˡ

˳¥˶¥򴨺ּҶսȭݡ
ӭ棬㿴ɫսۺʹŴȫϰˣĶš
Ǻǣ̣Ǵ߹ݵļƣ򴨺ּҶһݣ㳯ǰȥȻԿһЩ֮󣬲Ȼ̩֡ȭŵͷˣȻǡ֮ǰͼ칫ӣ
û򴨺ּҶӦ´ԼʾͷкһСҶ˰
˻һ˶ȥ
ȭһЩųԱǣз׷׻ǳųˣСţƵģ֮ڣų̤ʵʣȭĵһ
˼̩ȭ߹ݣôûСأ
Ȼͷ̩ȭԱͷǸ칫ӣȴǺȻһ㶣ţ¶һ˿ζЦݡɰ棬ȻǺãɽһλᣬһ٣Ŀ˵СɫүҪͷ
ʱŽ˶ŴõǿĦȭƣа


413 У
̩ȭһƵ˶Ҫȭȡϥ֫йȭȡʹϥⷢ˳չּΪ档
ȭҪԽŷΪ·кܶ࣬лáˤԲȶּɡ
˵ȭ̩ȭȭȫͬĲɣͬһ̨ϽжݡìܺǰһвܶΪܡ
ǿˣȻΪãѧУ棬ȴϲμһЩֻţҲһ˶ߣǣھѧԥļѸΪɫ̩ȭš
ټСɲĵӣԣѾΪ̩ȭŵ糤
Ҫսȭ磬ҪΪճԱʱȭ˺ܶԴԣһĵ飬Ҫ԰ݷȭ磬ȭĸ֣һһµȭһЩǡ̩ȭϬ
ȭ磬˭վܲܽӵסҵȭͷǿЦһվվ
ʵĺܲڳڵĶϵĿͷǳĽͣ鸹ؼȻǺܽ׳Ҳ㹻ͻէһܻסˡ
⻰һ̩ȭŵվȥȭŵҲվȥ
С磬ˣ
ּҶǰǸǿСˣֻǰݱûж֡ڿ˳ˣС磬ǧȭ綪˹ŶˣҸָ绰˵źŶ
ļٵģŷŵЦЦѾĿתǿ
ʱԱѾ˵սȭмֻԼǿˡ
㡭ȭĸ֣ǿ̧һֻ¶ָȭ׵ȭͷ򴨣ƵЦ
ȴʼ磬ֱһɫȭսۣЦЦֲҵǸ㶨㡭´ࡣ
ۺ
һ⻰ЩȭĳԱ׷׵ĴźȻǸоʱĺݻġ
ӴͦӲǿƤݺݵǺáԼѾ˺գǹƽսϸ첲ϸȣɱ⡭ȻүںСǮ
һǿ̳ĺݻĳԱҲŻ塣
źݻĽ׶νһۣţ׷һ¶սȻ󡭡
ǿŲȻƶ
̩ȭѾĳ̶ȣ٣죬׼㣬ķǳλһ˲Ĺǽ˶ͻ˹ȥһбĻȣһֱȭ򴨻ȥ
򴨼״һ٣ÿ죡Ϭ
Ȼǿǲòϣȷһ֣ʱֱͦͦϮȭͷͷ·һɱڵĶһһ˿מּķ
أ
򴨣ֻýһ˫ֽ浲Լǰ˫ȭ߬˫ϱŷʵļ嵲סһ
򴨱˫۷飡
ǿۼһóѣдϲȻת˭һߣٴΡأһݺݵĴ򴨵ĸ첲ϣ
˻
һߣǳ󣡣
۵ĺݺҧҧɫЩ΢䣬ĳ˼
վǿŸ첲ϵʹ̧ͷ´ǿ
ģʱ򴨿ɲСˡȷе˵ӸղſʼѹûСҲ˵ǿĺǿ
ʼδģ
˵ǿˣӦְô
Ȼʵ򴨣ֻС˵ˡʵϣԲķҲпӵǿ֡
ʵϣҲ
ƽĶۣǫ̃̄ζŨһЩȻĻҲᱻᵽϡ̩ȭǴ̩ɱȭȻԸһ㣬ձ˵̩ȭʵս棬ǱȽϬġȻˣĴʦһ˵׼ˡ
ң֮ԸɲǿҲΪ򴨵ĵӲãȻƾԼʺʣĽҰ·뵽ȭ棬ĸ֣ͲˡǿȻһ֡

ʱЩȭԱǣҲͣŵĿһĻкܲζ
ʲôȭĵһ֣Ȼ򲻹ԷѲɣȭĲ̩ȭǿô
С磡вУеĻͷɣּҶղſУղһߣݺݵı򴨵ĸ첲ϣҲֻеۣҪٶ£¸첲ùۣǲСˣ֪ҪǿĵǣּҶæӭ򴨵ųԱϰɣ
˵öԣϽȥɣȻĻҿɲұ֤ĸ첲ȣʱǿЦԴţ㻹ҪִҴĻҿɲֵġ̩ȭġǺݣһɱ
غ
̩ȭŵĳԱǣǵ˷գǵų̫ˣ棬ͰѶԷúм֮
û£ΪһˣǲԸôģվֱ壬üͷҼ򡭡ģзִ磬ʵڲУһġ
ǡðɣС磬Сĵ㣡ּҶ֪˵򴨣ҧҧ
УǸүǣʱǿЦĸǿӶһȭͷƵ
ݣ۲ǿλ·롭һץסԷ㡣ӲӲԣȡʤɣ
ţӰһΣ
أ
⧲䣡һ죡
Ȼſˡ򴨣ǷģʵܹǸС
򴨣Ĵ򲻹ǿ
أžԣ
ȭ֮¡򴨸оԼԽԽûм֮
ǡ򴨣ܲġԼôһˣǣĿţżܹһȭȴ޷Ϊʤ෴ǸӼǿս⣡

ͬʱѧУӰһŮڻš
Χкܶͬѧ׷׻ͷţϳģŮǣ׷׵ļ뺫滹пλͬŮһʱ򣬺ܶ¶Ľʺ޵ı顣
ЩĿ⣬ΪУŮĺͿϰߣ֣ȻǸ׺ˡ
֣˵ֵں˱ѽòѽٺ٣ϲˣ˷ܵĵ
ﲻѣתԺ棬˵ͼݼҵλֵˣ
ǰЩ졭˵ţɫȻ
ôˣֲ
Ǻǣûʲôһĵˡ
ֵһ¾ͷ˺ǱеζǺǡƣĵ׷߰ɡ
ǡ
˵˵ЦЦݶ¥ȭ硣
Ȼ˸ո߽ڵʱһ棬ȴɫȻһ䣡
֣жȻһ


414 ʵ
ʱеĻ棬Ϊ𾪣
򴨴ʱſڵأһԵףǱػĺ˳ʰ״̬һȹţһֱ
һŽ˶ϰˣ߸ߵһȣݣƣԾһŲȶ򴨵ȣ
ģ˭ȻҪôǽ֮дô
˲䣬ֵоԾһ˿ɱ⣡Ҷֵֵܣ
ʶģϵıϢᱬµٶȻ˾ͬӰһ㣬ϯһ˿˵ıϢͻ̶ȥգۼ䣬ȷе˵գ۵ĹûУ־ҪѾӵԼǿ֮䡣

˱ǿǼȥһţΪ򴨵ΣնģȻֵ⵹ӰҪٵĶסǿĲȻѸͺХٶȣͳǽķݺݵ˹ȥ
أ
һ죡
ӰݺݵĽǽײ飡
žҵԼǽѵ˵Ŀⶼϣȫ
ʱǿĶסһ˫۾ֵĿǰ̫ϤףԺǸղֹ쵽ƺͲӵеٶȺԼڳײıľʹҵţŰȻһ˿ǿҵľ¸У
ⲻΪǿʵǡɢı座˵Ϣŵ
һ˫ڿ˵۾ֲķ·һ㡣
ſڸոշӦôһµĿȺͺ棬ɲǼɫ԰ף淴Ӧܿ죬æȸ§ڻʱⷬ龰ٶ˵ģ
ڣȫһƬʱ˵ˡ
ǱƺɫʵǿĶ𣬴ڳÿ˵С
㣬ô
δ䣬ͬ˦Сһ㣬ݺݵǿĲô߸ߵľǿıĲıһ˿˿ѪѪµĵδǿһľٸߡ
㡭˭ǿô˵ҲˣǼˣʱûбŵӣɫŵĲ԰ףȴӲ
ָһֻֽڿնһֻȸץס
СȱץסһɲǣǿľͲҪˣԼȣһ֮ǰ綼Ȼ޴棬ʧв㡭ʲôҾ㣬㲻Ҫңҿϼˣ˵ңûùӳԣҸ硭Ҹڷɣ
ʱʴʣ¹вģûã
סСȵһֱֻۣϢһᣬҪݺݵŤϣȴȻһָ磡Ҫֻд裡
ǡ򴨵
һ⻰ֶȻһ㶣ϵĶͣŤͷȥ򴨴ʱŰЩǿǿĿֵָܹ磬ɣֻдд衣
дëš
ղǿһŲԼȣҲɱղŵĵȷȷϵԼĻ쵰ǡ֪ǿݲһ㣬ղһǿ˵ڷɵĻĻв׵ĵ
ǧҪΪྩһɶ֪ʵϣѾԾǵһЩʹһЩ˽⣬٣Ĵ᲻֪֮⣬Ǻһͷͱ¶ǳĸˡ٣
֮һиϼãڷɣ
֮ǰǿ˵Լˣ򴨾Ѿˣղڷɵ֣Ͱֵȷˣ
ˣ֪ǰ˲ãĻҶŸˣԼҲˣֻһСϺףָͲͬˣϼھǷչ׶ΣһӴĵˣ϶ֲùӳԵģȻĿǰ򴨻δϵҪûⷽ룬Ҳûйעʱҵţʱ䣬Ҫ˾ǵı
ԣܵܵģԲָЩȻжԹϵ㡭ĳԿˣҲҪίʹԼһȥ֮Բָ磡ӱʮ겻ţԼĸ֮£Ժָ綨ȻЩνľǺģǸʱ򣬲ָߣüʱ
ָ磡ڽд衣򴨿ֺɵı飬ظһ顣
򴨡ϡı飬Ҳ¶һ˿ԥ飬ʱҲȷ˵Ǽ١ԥ֮ʣе˿֮ҲѾȥ˲٣࣬Ҳƽ
򴨹ΪԼ˵壬ǿаһȻҲԵã֪򴨿϶ηԼݣԲ鲻ִġȻˡЩģϾڻǱֶסûб
ָ磬ǰղСֻǺд裬ʽд裬˴˶ͬĹʱּҶҲܹΪǿ˵塱Ҳٵķһϵ֪Ϊ¶ϼʵڲʲô֮٣ܡҲΪС簤Ҵߵҧгݣ
λͬѧ˵Ķģܲܰҷǿ粻٣⶯ҲֻŸϽһħ˵̫ˣѧУˣָ磿ǰû˵ﰡȵȣָ磿и֣֡ٿģ찡ƺʲô֣Ӧòǰɣ
ǿʱֽס֣ȥȴٳûɿ
ڳ˶һƬţҿΪϵ̫Եˣ˵ûж˸ҿڣ
ڣһ˿һݣǿ۾ȻǹҲ׷ҺܲղֶӵоֵѾˣȴҪȲȶϣĳ̫ݶ
ǿһæûûУλͬѧҵʱֻӶѣôңҿ촭ˡ
û⣬ӡĪֵ˺̫ѿԡûԼᣡ
ûǿĥ仰ʲô˼־ͺȻ̧һֻֻ֣һɵݺݵѸ͵ǿϣ
žһö죡
ǿ˲һӡһգ۵Ĺӡ͸߸ߵ
ȵԴһ£ɴûбʶĻڴһֵû˿ңĺֵܺ񣬼ӣ
ȻߵͲһҸƽ
δ䣬ٴһֻ֡žһ죬ǿҲȵ
ұ΢һЩٲһ¡
ž
ǲƽ
ž
ñ㣬ȻȲƽһеٵġ
ž
ţͶˣԴˡ
ž
Ҿ˳Ը񡣡
ž
ҵˣô
ž


415 ´鷳
ȰƵֳڶ
ȫ˶ɵˣֳ˶֪ǿݣ֮ǰ֪ģҲǿֵʱȫȻģ
Ĵ֮һңЩѧ֮˵ҲȻＶĴڰ˵ģЩѧѧǣδһ־ǳΪЩŴ¹˾һԱȻЩ˾ǹ󣬵֪ԽĳҵѡЩĹ˾켣ְܹλĻⱲӾͷɻڴˡ
ԣھѧ֮УʶǿˣǶʰͽ̬ʵǿ˶׷ķǿƺһЩ滹ǺܻµģƩ磬֪ԼҪκ˶ڳһΨҶ෴ԼԽݸ߹󣬼ԽͣԽܴҵ𾴺ͳݡ
ټǿ̩ȭ糤һݣѧУӵвٵİĽߺ׷ߡ
ǣִʱһһƵľٶ𾪵ģû˻ỳǵ˵ıҺ
ʱǿٳûб£ŰƣѪ˿˿˳ż¡
ӣѾײѣ߸ߵԭǱȽӢףת۱ͷһһƵĶǿѾľˣ˺ѾоʹǡһзȻڵ裡
һ̣ģ뿪Ҫ뾡취ĸǰˣ
˭
ʱվԼּҶҲǿɵۡǱǲìܼԲŸָ˵ֻǹƽд衣ְǿȳͷֺݾڳÿ˶Ŀģ˵ǿˣ
Ҳ˵ìȻļˣȻǿִСŽ׳ĺ˵еʱ棬һȣһҪֵǮҵô˵͵Ҫ
ʵϣһΧ۵ǿǿ͵ķ·ͷӣлЩЦģȴӲǱûЦֻЦǿģҲǻӸ֮һǾǳÿ˶룬ƾʲôһʲôУԺаԵȴҪũͥ£ͷʮأνУѧȻӦƸĳ˾пǧֵԱһ
Ĳ̫࣬ԣ󲿷˶ﲻƽġ
ڳϴ󲿷ΪְкãͬʱҲΪԺ˶ġ
ǺǣںˣһˡűԼŲӸ߸߾ǿͷĵ˵ͷڣһʣǿڵأ̱İֵǰ
ǿʹ£ǿǿϵʹе裬ӲվȻͶֻʣϸ۾Ķ֣Σһ仰ҲûС
ǿ磡
칫ӣ
糤
Щ֪̩ȭŵĳԱʱڷ׷׵ĳǿķȥƵǿ
ʱ˦˦ղǿ֣ĶǿЩ˵ȥҽҰɣ󱻲ƬˣܶҪһ¡
һ⻰ҲҶ˵æǿֵߡ
ǿֵĿ⣬ͷ·ڿһ͵ɷһ㣡ʵϣУ˶ͶԳݵĿ⡣ϲ񶷵ǣǳǿߵģָղͬȰǿʵŨصıīӡǵ
ϴ󲿷лŸ˼һ̩ȭųԱķֺʹӵ£ǿߵȭŵſڡ
ǿΪǡǰȻվϤŮһǺ棡зҪ׷󵽺棡
ոաԼǸϵˣԼȫ䵽ʮ˲Ԩ
оҵţǿг˼ȵķŭĺתȥָɼܣһǹԥĿ۶ɱ쵰ȻͨеĹϵ໨һǮҲûϵǽҲϧڣĺָʬΣ
Ժнһ˿Ǹ쵰ľ޷ʵ٣ڿֲĶϣ
ҲܺԼŵȺϽ¡
֮ǰ˵ǿãӡѾɨأ۶࣬Լ͸ӵĳˣԡҪ̣뿪֮ҪʼƻһҪɵ֣
ǵģǸɵ
ʧĸɵ
һѣھǣǿ𣬶ģ

ǿѹסڵŭ⣬ǿ촽Ǳƹ档ղ뺫Ŀ⽻һʱ򣬸оԼ·Ǳ˺ڵϺݺݵĲһ
𡭡뱨

ǿ̩ȭŵĳԱߺȭָƽ
ƽ֮Уһ˿ա
ÿֽ֣ǵǿԺӲùˡְ˭ղС纰ʲôָ磿ĸָ磬̫Ϥ
ֵӻǺϤģܾأ
Щ˿ʼԺ䣬ȴٳ벻ʵǾѧͬǣҲǿĹģ˧ǿǸ̵ӡֵǴͷ󣬸Ƿɧ
ҲƽķͣƬͬԴҲŻֻ죬ȴٳϲġ
Сû°ɣһعԢɣб飬󡣡ʱ־ղŵ˿˵ı֮ȥԺһյ򴨵ԺҪӦĵսͼҶѧУǡѧϰģìˡ
Χһ⻰׷Ҫìܣ磬ղһ鷳
򴨺ּҶ˵Щʲô΢һ룬ʶﲻ˵ĵط׷׵˵ͷţָ磬߰ɡ
ֵͷȻһԵѾɵ۵ĺ´λ˲ţϣʡǼһԺٲƵĶӱһʲô¹ʣôճ
´Ѿָղź˵ʵ𾪵˵ԴЩӦٶۣ˰죬ɵ˰ĵ˵ͷ
λͬѧ˼ôҿЦˡֶ˱Ǹ˳ָָײĴǽһװһµǽǱǸˣ¡
˵ţڡ
򴨺ּҶĬĸ
汧ſȿ֪ڲڴ˵ؾҲ˵ϬĸֵĲǿȿǸЩӣҪȥʻģȴסס
һƬעĿ뿪

ʮֶӵʱ䡣
Ѿصڸǰ԰ĹԢ
棬鷳ҽҩ䡣ֶԺ΢Ц
æ˵ͷ͸Сϱһܵ˷ʱҲɫ뿪
ˡھǵˣСҶʲôҪ˵ôͳһ̣ͳ֧򴨺ּҶÿһ֧ȻԼĬĬȼĵ


416 ƻ
ָ˵仰򴨺ּҶ
ָʲô˼
Ǹ˵ʲô
һı飬򴨰ôô˵ɣ
˶٣һָ硭顣ʵֻǵıȶǸˡ֮ǰͼҺͺѧ˵ȻǸ˾˵һĪĻ
ˣ֪ˡ
ְ˰֣֮ǰԼǸĵˡ֪Ǹǿˡ
ָ硭µǸ˽ǿϼ塭
ǺǣȻȥûǸǿ˵ʲôȫˡʱȻЦһᵧ˵е̣ϼĸڷɣ֮һҲǰԴ϶ỳģԺ϶᲻ϵ鷳Ŷȷе˵ɱҵĶСңΪϼã֪ɱһˣǸġ
˵򴨺ּҶһ٣
ָ硭ʲô֪֪ǸǿϼˣôôصǿȻеĶӺǵˣָôǰôЩָƾǶֵ˽⣬ΪֺƽϺ
˸˲첻ѵĿ֣ǸЩˣָ羿ʲôװʲôǻǿ͸
ʵǰֵķӻˡ
٣ϣָû뷨˵ıֻǵġ
ֻǣҵֵܳԿ˵ôһɵɡȻ־Ϊôһɣϧҵˡ˵ʵڵģҲֻ֪ǵһǿѣǵҡ
ĹΣǿ뾩֮һڷɹϵܺãڷˣĻ̣֪ǿȶ飬϶ߣ£ڷֲһçײˣԣƶϡǿߵڷڷȻԼݣȻɾ͵óһۡԼϼŵΨһӰˣ֡
֣ھǿɲһİĴʻ㡣
ڷ֪֮ܵ󣬿϶ʱ
Ҫ֪ڵ֣ڵϼšѾǵ뾩ʱˡ
ǡָ磬ǿʼǼ򴨺ּҶĵģ⡣
ġȴһЦ˰֣ǿҶңȴһҶҡ
ţһŵЦݣּҶ򴨸ǲˡ
ֿλܵܵı飬ţ죬ǲѾԸǡϼŵھǵķչԼԼһʱȡʲôɼˣ
ʮµķչУѾھǵ̽ȡ˻Ի͵ĳɼϼţҲѾԭ̻Ϊ˾ҵĿ׺Ȼʱ޷ǶȦӵ罻ȦȴҲѾڶȦӵܱ߷ΧĸαžۻУȡ˲ٵ
ȣϼϼϼǺϵΣ˭֪ϼŵĴү֣ϼĵϵԼϼϵǱÿٽǺǳеǹϵ
ԡϼţϸ˵ѾǾǺȦĶ̶ȵļˡ
֮Ը˲̫ǿҵĸоֻΪ˶ټǳѡĿǰĹϵȡõĳɼѾԲСˡ
ҲֽΪʲôҺԥĺǿһٵԭ֮һ£ڷɾԻҲ˵ڷɾԲҴĵĶԼ
ҡֻһ뷨һԹΪصļƻ
ƻѾֵԺнΣֻʱûʵʩǳôһ־Ҫ죬Ҫȥ졪ǾǣΪϼŻҪܱͨڽг顣
ҪЩҪʽǷΧʼʡ﷢УȿԴӾܱٽĳпʼȻɢ״̬һ𽥽ҵΧ󣬾ӪʢС
ôӴһܣϼŸǾġ
ܰﵽֵģƺĿǰֻүһ˶ѡٽܹĲҵֻھǷΧĳЩ𣬸˼ͥǿ԰æҪ߳ǣҪʡеĵزҵʡ̫ԶȻѾȥûдﵽӰԣҪѭ򽥽ͽʼ
ʱ򣬾ҪʣŶȷе˵Ѱҵչĺ顣
ע⣬ҵչĺ飬ҵĺ飬ͬڿٽܣԼүӡֻҵչĳһڣѰҵĵҵĺ飬ǽֳɣԷҲֻҵչ棬û
ȷ绪еǱߵĽУصĲҵɢǾһЩߺżڵӵбȽϸߵĲҵǣ־Ϳȥ̸УҵչϵĺҲеҵӹ죬ȥ죬ɹеأôҪĽվվĶٺ͹ģĴСȡڵسеȻÿվ׬ȡ棬ٷ֮嵽ٷ֮ʮΪֺ졣
Ҳٷֱȿ٣ÿ˶ǻķֺ죡
ȷ·һ£ھǷΧھĲȡǧŰıٷ֮嵽ٷ֮ʮ룬һĲȡһǧپʮǧپʮֺ졭ţЩǶߺż˵һܹôǮʵ൱ɹˣ˵ǻϳַӹغֵĵǵָͿһʡҵչִȨ
һ£׶ֱϽУԱǻʡʡһʮУڿǣȫǶУʡǸһ߳У﷢л𣬾ÿеķֻоǷ֮һĻҲƲ٣屶зΧȴʮص㣬ô˵˰ٷ֮ʮЧ棡
۵Խ࣬Щҵ͸׬Ȼû˻ỳɺͳлһҡǮϼδǰ;ǿʢϼѡ˵Ժϼ֮󣬻һѡͷ
ֺţֻҪͻһѺߣỳɣ㶥еĴˣ˵ҲԼ̸ӻзһ
һ־ͻӵкܶܶĺ飡һ˲ͻôϼھǺеĴڸо͸ߣλҲԽߣû˸ĶϼţΪһ˵ͻһϼŻĺǣΪ⺦ǶһǮĵض
ò˵ƻ̫ˣ
ֽЩȫгĿǰķչеԼһ⾭γصǮǣԼһļƻȫ߸ּҶ򴨣
ĶˡĿɿڴ
ԡСҶǲΪϸ絣ġڼǾĴеЩҲǵ𣡱¹˭κˣܶҵֵܣô򵥡ͷЦݵȻУȴ˸ɺã


417 ҧ㣡
仰򴨺ּҶһ𣬸ж֮࣬ǼᶨĿ֣û˵
֣ҰѱŪˣҽ䡣ʱͿȴӷ
ţ鷳˺档ɫָԺЦ
Ȳˣһ󻵵ôлңЩ飬׼âɳõģ
ԹһЦǣлл㣬ȴС㣡
򴨵Ϸϱᡰ˻һЦŶֵָ硭ôε鷳Ϊµġ
üͷһ壺㻹ô˵Ҿˡ
һ⻰򴨹Ȼʵˣ˵ͷгůΣȻ󡭡һǿҵĲģ
ǵģģ
֪Լ㹻ǿĻᱻǸǿܵĻָ϶Զ֣Ͳҵˡ㡭ָ˵Ҳôٿ϶ⲻһЩ鷳ģЩȻĺż壬ȻֺҪĺá
ԣʱҧԼǿΪָεֵܣΪָصֵܣΪλֵС磬ԲָȣһҪǿʣʣ
ʱֻ򴨣ּҶҲ˼֪Щܵܵģָϣնܸõĸָ磡ԣÿ˶Ҫǿɽǣпٽܿٿţ骺ɹھУʶõ޶ȵĶСָ˾ѧȻǲָܹĺһҪøǿ٣Ҫܶһ棡
֡ЩҪ㡣
ʱ򣬺ıȻֵͬʱʹһɫ
̸δȻ֪ʲô˼ЦЦ棬ûµġСͼҶҷǳεֵܣԺھǸһ桯ԣʲôֱ˵ɡ
Ȼģ˵ͷֱӵ֣ǵǸǿݲһ㡣
˻һ򴨺ּҶһۣЦǺǣϼϵãĴ֮һСү֪
㶼֪һ㶣ϻ۵΢һ룬ֵ˼˸һ˿Ǻڴɫʣô׼һô죿
һоĺͿȶԼ׽ģܸܳģԣûʲôġ
棬Һʵʵ˵ɣǼҡʵϼš
֪ͷ
𡭡Ҵġ
Ҳ֪
΢ȵĿź棬Сʲôֵ֪ȴƽ
ǺǡϸҲ̫˵֮Ҳɵҡ
üͷˣɵңǲǣЩ̫ˣǿŵЦݣƺг񣿶Ҳֿտ˵󻰵˰
֡ʵм飬һֱûи߹㡣ܴӦѾµ˰ɣ˵ţɫϵĶֵǡҵˣүүǺ졣
ɫ΢˶١
˵ûвµǾԲܵģЩȺ׿ڸԼңľ͵򴨺ּҶԼˡַ֪ǳСĵŮˣ׵˵Լݡ
Σں̹ף˵ֵΡ
ǺȻǾĴţǺңȾĴںܶ෽棬й֮޲ЩҲ֣˵Щû˼ֻ㡭Ժʲôڲƽģҡô
˵ţ˵Ĵ۾ִ֪ںصˣԸȥһŮˣҪ˵ⷬΪǵĺãϼģͬСɡ
źĵǵֳãڣĻһһ˫۾Ŀźݣжĵлл㣬档
˻һɫһ죬һ棬ȵĿĶţʱоһģ˲С¹ײæЦǺǣлʲôҡǺ
ʵڲ֪˵ʲôεĵŶˣǶ˰ɣȥ㷹ˣ˵ţվ
վͿ֣ٿſ첽߽ĺ棬˼գգ۾ȻٺһЦſֵĶСƤĵι󻵵ǺһεڳԼŶԺҪǸҶԲҺ㣬ҲҧĶ䣡
˵ţûַӦСӣȻſ۵С죬ֱӡءһҧֵĶ棡
ȣʲôأһʹĺһ
Ĳ˲ԼСͣЦĵһѽΪС㲻ҧأ󻵵д󻵵СǣС㲻ˣҪﺫ³ˣ󻵵ٸһ飬ֻһŶ󻵵пڸˡĿּɺóˡ
˵ţɰСҰһ£ˮתıĽ˳
ֿſǻԾıӰŸոձҧĳʹĶ䣬пࡪԭЩûǿҵĶ䣡ʹӣµȥڰ
ƽһ죬ôƽĹȥ
ֳɹǿ򴨺ּҶͨ飬ʶǱҪǿĵ棬Ǻϵֱ̬֣֡ڿСӡĿԣ·췢飬˵ͺҼһ򵥡
֡רעļƻ档
ڸոչȥʮһĽĸʱ־Ҫᣬһļƻ̼һЩ˼ۺ컪ɼĹ˾šãҲȵĽ˻δȥȶȡ
ԣֻѧУ˶̶ʱ䣬ֻȥ˹˾
ȥѧУʱȥ߽ѧ㣬ԼһΣڵǲȶˣһǵǸǿʱ뷨ʱ䣬ԼнӴԽԽãʡĽ֦ǿȥ֮󣬰ڷɵĻӦûᱻʾⲻҪçײǿ϶ưոݣЩСıпܵġ
ͿȱȻõġ
ּҶ򴨷棬ѾԸˣҪעʲôҪôȫ̸ǡһѵõĶᣬʵǳ򴨺ּҶ˵⣬ٳҲ١
ּҶе˲ŵĻ治һ޷üǿģ

ص˾
ذ̣һε󻮰Ҹٽܻÿ˴ȥһݡȻʮʱ򣬰ϢɢȥֽõĹҵΧչȫ󻮰磬ĵ
ӹ󻮰һݣȻһЦǺǣС֣ⷨһѽ
ӣЦȴ


418 
һ죬עǸƽһ졣
һ˵Ϣ׼򾩳ʡнҵչ
бϢոͶųȥһʱ䣬ʮҹ˾绰ԵŰݷãʾǵĳ⡣
УʵҲǸߵͲһ
о΢׵ĴڣҲоǱżµļš
Ƕһͬ㣬Ǿھ֮һЩʡӵвֱϵҵȻߵεģҲǾǶŵĳ̶ȣ붥ŵĴڻ޷Ტ۵ġ
ʵϣЩǶżˣҲԸȥϼŻҵչк˼ҵθڴҪҪʵʺϹˡҲҪЩ߹ĴţЩڵϼ˵Ǻ£ΪڿơֵĿ꣬ǶЩǺŻʵ˼Ŵɺ
ɢһ𣬰ͬһ棬۳һɲСǾĴҲС
ֵĿġ
˵Ŀǰϼôһɽ㹻ˡ

ʱļƻѾھ̽ﴫǷ꣬ȴе塣
ϼļϹν塣
Χ塣
ϱԺүӵ鷿
С尡СĵҪ˵ӶүЦǺǵĽһŰɫӶ£Ȼ˳Ľֵһ˵
ȴЦЦүүˡģ
δ䣬һӶ£ǡɿүӰڳ۵Уʵүһ㶣
˲ŻȻУУһģ濴ͶʵȴͻƳһȱڣͷصĻͻȦףǲأ͵øӶˣ
ǫһЦүүҲȻһҸղһЩСӶŵԳɹġ
ӣ¡壬صǽһԣˣأʵʵʤС尡巽Ժܸ߰ǸСͨ͸ˣ壬һܣͷҺܾûкһˮ׼¹ˡ
ЦЦүүˡ
үӺǺһЦĸ˸Լ°ǲ㳤ĺ룬豭һߵգ˼˵ţһڲˮ۾һ֣Ȼƺ뵽ʲôתˣС尡Щ첻ѾбƻͶųȥ𣿹ôˣѾвپĹ˾˰ɣ
Ҳʱг豭Ʒ裬ͷشǵģүүЩдʮҹ˾Ͳűʾ򡣡
Ǻǣ㻹Ͻ¶ۣ㵹ǳסųߵãŵ̫ȵ̫ãе㶼ܵģܣնװ˷ˡү˿ڲˮָ
ֵͷ̣ܽүү˵ǣһ㣬ʮҹ˾̫٣ʡҵչһӵ¶˾ͳˣɣˣһһʡеĴ˶ɫá
θڵСνЦһ£۾һΪɽ𻢣ء
һ㶣ˡС޶ۣүүʲô˼
ǰʱ䲻ǵ𣿺ǺǣǽСǿӵСһϵģɱ̣ĲǳүԵЩĵĵϵЦݴδʧеû˿ʵ뷨
үүô֪ģָվȵʳ仰漴㰵Լ̫ʲôЦүʲôǿͨľĴ֮ף֪飬в鲻ģ
үӽ豭£һֱϵִ岧һŽ׵ůӶЦھѧǼ飬ѧУˣǲӿǺͬУ㽫ҡС尡֪ģЩе罻ۻᣬƵԣһ˵ľۻᣬҷԸ־Ҵ˼˵ҵĸӣҪΪ㣬СѧУĦⲻ˵ġԣǾʱ鷳Ŷȷе˵Щѵ鷳
үӴʱνġЩѡȻָ򴨺ּҶŶк´Լʡ
΢һ㶣ҵûԼĲ磬ѵΪɵĿǰǱӰǡүһӣֲã˵ֻǵļɵĻֵ鷳ǿ϶ҲȥСмҶ鷳ģЩ죬ѧУһ㶯ûУȻǿܵ˼˵ֹɣ
ԭˣллүүָмͬʱȴȻô˵үӣ˵Լ鷳ԼжʧˣүӵϲѾΪ˶ԷĸӣҪȻԿԿջϼţ
˲Ϣı飬үҡҡͷζЦС尡еʱͼҪ̫ԣΪˣɽ飬ǰᣬðѹͼʸ׼ˣռ˺õƣſԳԳͻ򣬾ѻʯçײţƽ˶С壬˼ͷһǣˡ
Ŵ˻ֵͷһ
ָղԼȫûпǵĵطȻүӹһɱУûһ˿֮ԼѾķǳֻͿԾɱԷ֣̾һƻپΣֻҪ©һ̽䣡
үүСһУӦҡҡͷЦ̯֡
ү۾֣ںķζĵһβ£ҪǣܽѵΧ壬Ǵ̵ĻȴѾͷˡ尡һһߴǧҲɱ̫ʢǼƻƣҲԶҪǵԼߡҪ֪һľͰȡ̵һľ塣ɷϣкܶǿߣǿԭȴһޣǾֻǵԼǿһ棬ȴԵԼһԼһǡɾǶԷǿĽô˵ô
˼άүⷬ˵ඥмүүСˣʵ̫ˡ
ү΢ЦŶˮһڣҲ˵Ŀ֡
ԺעЩˣԶס壬˿ˣͻҷˡүȻ˶٣˵ˣС壬ǸСѾͷô
ˣ
ĵģүӻⷽ⣬ǱŮԼȻȻʵھѾСǹôһˡ
ܺð½ƯҲãҪĵүүôТ˳ҲĨűӣӲͷƤЦţүеԽԽϸ۾ָоԼЦķǳû


419 ʶ
ԽԽûЦݣүӷҡҡͷҲû˼ЦǺǵĵС尡ͲøͷҴ۶ˡ֪ߵŮѺܶ࣬СѾͷҲ١ҲڱʲôμҲϳͳȻǲκˣֻ룬δ֮ڣɼҵĻϣܹǿСѾͷ
ţүӶԴԼ̬Լʵ֪кҪһԭ򣬾ΪС椡ȻĻүҲԼŴ˸ӡ
СѾͷСԸǿ䣬ССֻ֪֣Ǯȴѧϰǰ쾹Ȼ˶ʿҪȥѧԺʿѧλǺǡ˵үҡҡͷȴϣһ˿簮εЦݣڴǰûڶŮ˽ϻѹ˼ܿУĵλܲװ
δ䣬үָָ̧֣ȻͲ󣬵ǰƽ˵ģεУͷҿǺܾûмôݵҵˣ֮ǰֻйһ˸ָо
һ㶡˭
үȻǿֱµɻĸ˸°ϵĺ룬۾ЦЦĵͲ̫࣬Ҳʮ֣͡㲢İˣˡ
ˣһ٣
үү˵˼ҿּԸ˵֣ɷϣȫ˲ҷүݵУҲֻ˼ҿˣ
ŶүӲÿɷ񣬿Բ̫ڵı飬ζĵôС尡ӣƺ̫ðˡ֮ǰ˽˶Թô
ޣȻûУֵҡҡͷ漴ЦŽ͵ʵֻҵѿٽܵø翵ǣٽܵĳɳжԡҶԾٵӡ̫ã˵˼ҿǾ֮ףΪĶûʲôӡˡ
ͻǺԵúȻ˵ˡ
ҪȻܲ˵ԼϱӾǱ˼ҿİɣ
ǺǣС尡ҪʼţͷԶ㿴һˡ˵˼Сб£һֵ͵ļֵүһڲˮȻҲǾ֮һĴ·ȴСѸ߳һˮƽ߰ô˵ɣûĻ֮󣬾ٵĿԼײһЩĶô
ֵ˵ͷǵģǴٽܵķ֣ǸСõܣһЩĨо
šС尡ѵͲƣΪʲôңͺȻȻֹˣүӷ²豭˿̩ȻЦݣԽԽ׽͸
Ȼһ㶣
ǰԼôûƹȻ֮ǰԼҲǹ⣬ҲֻǾãⱲӵԼû뾩ʲôޣԷûҪϾɱԼȴһ㡣
ǾǣѾ¶Ҫ˵ͷŸոʩֶΣȻֹЩ˵ͨˡ
ǰ֮ǰôûпǵôϸִʱüͷ΢΢ϵүӿе˼ҿȻһ٣ɲүү˼ǣٷԻ¹ƣΪ˼ҿԭ򣿡
ģүЦҲֻͷҵĲ²ѡҶǸ˼СӵԷͲóȻôһҵô֣ɵɵΪԼһȡҵһĸƷðգΪҵգߵĽɳ̶ȣֻһԵġҪһ㣬ҵǶԷ뷨Լ֮󣬲һܹ뵽ľӪ·ԡҪ𣬵磬Ѱ
λһĬ漴Ծȵĵүү˵ֹͣ˵Ĺƣ˼ҿĻȴҪҺ
˵ˣֻͷҵĲ²⡣үӼ룬ĻҲڣΪĿǰг߻裬ʱûȫչʱѡǲǵѡ񡣻кҪһ㣬ĿǰϼţμҺСԼϵСӵķ֣ڲһţ̲ʲôôġ
ⷬүӵĿƽĵȴвȻѡ
ȣΪүǿķԼϬĶ𾪣ΡǸ˼ҿȻôһֵүĻôֶΣԲǸʲôүܱȵģĸ߳˲ֹһΣ
֡Щ̫ˡ
Ҫ֪˼ҿӡֻϱӡϱӵ֣Ǵԣ˼۹⣬ԶԶڡ׻˵úã֮ܣ죬Ȼǲ֪֮ε׳ţ֮Բ»Ϊ֪ǿ󣬵ĳɳ֮󣬲ŻʶԷĿ¡
ھо
ϱӵη˼ҿΪ֪˼ҿжֲǳ׵ʶ˼ҿĵ̣٣ܱү˿һԼ
ȻηΪ֪˼ҿǡ֣ҲѾɳΪһʮɱĺޣȻڵǺģ٣˼ҿûʶôһǱڵǿˣ֣ȴӵ㹻ʱȥƶԷֵƣ
˼ҿڻδ뻪˼Ǻǣ鲻Һǲԣʱ򣬱үҪĴ֮׵˼ү֮׵˼ҿүӶ˿ص˲ţῪεļ룬ܸүˣֶΣ
뵽ֵǲ΢΢۾֪ʲô
үע⵽ֵ飬ʵС壬ôˣ뵽ʲôˣ
һ㶣漴عεͷүүûʲôֻǶе˲źܺ棬Ȼܱô𡣡
Ǻǣү˦˦ڣϵӶһſŵ岧УЦԺ󡭡϶лġ£ǻӢͬϧģС壬һ֣һ̵д裬ûһЩˡ
ָЦ˼үӰŪӶ
ӢͬϧǺǣֵһүӽЦ
ЦЦ
˼ҿүӿ˵ôôүڴδʱ򣬿ǧʧ

ӡ
ֻع˾ߵʱ˵Ҫ˾ӵģүȴ˵鷳ˣ֡
ڸүүĺ⣬Ȼûоֻܾû뵽λԼع˾˾ʵǲҹά
ֹˣ˾ʱʱʱĳԼ߶ǵת̵ʱǰһԲƵĻεۡ
ֱŰӣĬһ·ӣ̲סˣ˵С椣ӿģǲûذ


420 Υ
죡
Ȼһ죬ңŶԣΰڿأҪҵ˼·Ȼһһȫײ·ϡ
˱뺷Ļһֵʵˡ
Դһүٵֽ֮Ļָ˽Ůǿıɫүû˼ĻǡɱС飬ָβѣܾûϵ
ϱԺү壬²Ǽռкصλһ档
ʱƺָֻ˳̬һεΡ
ͺñڣſڱտڡģֵĳԵϷҲǺȻĽ²ûʲôεġ
ͶˣλװĽŮǿС椸еԸ񰡣
ǵš
ģӦǳԼȵ񣬲΢ιСҪ̫ô߹ȻС֪ҺܻòǲôģкҪһ㡭㿴ҲԣֻܲܣҪٿҵزˣ
ʱֻǰ໥££ɷнµ˵ǲûдƵĹ˵ģ֪ĻΪˮء
ѽСӣû꣡ɫ죬ҧ˵Ļİѳ·˹ײϣͬھãҲ㶪ЩŮǣѳ顣
ԻЦʼ磬ֵ̯ðɣûȵҰϰȫ˵ţʼŪȫȻװŸ´½Ƶģµزΰ̣ҷ㾹ȻûϵȫŶ֪ˣһΪûдأز̫Եʣÿϰȫ۰ɣ
С֣أݵ£ҲǱ˵࣡
Сӣ⾰ôͱ˵ܻ𳵵Ĺ˲ˮƽţ֪жС⻨ϴסԺԼҽԺôŮ϶СһﲻεĻƭֵġߣСӣӲˣΰһָͽķԺҲḡˣ
ʵϣȴԩˣֳ˶ôЦˣ涼ͦ
úúãˡֿӣڨЦŰ˰֣ⲻôʱûˣһ
һ⻰еһůɫΣȴ˭ҪС£Сƨһëû룬˵оģ
һЦ㲻һ£ôصؿأ
°һۣƲƲ죺˭˵ҿΪѽҪȥҹ˾硭Һþûмˣææġ㣬˵ôҲỊ̇Դ֮󣬾ûй㵹ãʱרүү壡
˻һֵһ㶣˵ƿԡ
С˵ĵģ֡ҲֵĴʵȥμүӣҲһҵ氡㲻աܶ๫طԼԼǲ磬Ȼǽˡ
Сһ˵ֻǸо̫µˡҲܾûݼ˰ɣ
ɹ磬ͷذһļڰɣ

ţֻһûһͬţͨ٩֮ǻһ˿˿ȻΣǳɢү˵顭ȿȣʱ֤һС
ֹʮӣϼŵľǹ˾ܲ
ֵĶ칫Ϣҡ
ţֻͷ΢Ц£ɡ
ιСӣ׼£ΰ̣ûûСġŷȭʾĻ˻ΣðɣǰɣҾˡ˵ţֱֵϰηȥȻһƨ档
ۡԭϰָоѽͦŶ
ʱֲſʼϸϸĴ½Ŵ硣
һ׻ɫ£ڴ˿ΣԵúĵ׺һڰŮʽȴֲʧһ˿ŵ棬һɫĹ׿㣬ϣг²ġͲո߸ѥǡô𵽵׺ãһҫʡ
ʱУ𪣬Сһ˿˿Ӣ
¸˵о˿Цݣıʶ˼һԺеħ£־ȻʹԼǵθо㻬С࡭ȿȡ
ֻæԺĪܳͷʱ򣬰칫ҵűƿˡ
߽ˡһͬ˵ŮӣͬǣŮ˴һOLװһζǼϥȶȹµ˫ɫ˿еĸϸȣʱ޿̵һʱԵע֣Ҳ⡣
ѽ£һֵİ칫棬һϲĵȥ߸Ьڰ칫ҵĵ̺»нġߵߵߵ졣
ȻҪѾͷˡ¿ĵ֣תȴһۣߵ˵һĻż٣ԣֻ˾ˡ
һ⻰һ㶣漴Цӯӯתͷ֣գһ۾֮⣺С֣ղʱ˰ɣ
ֺ޹ʼ磬̯̯֣·˵ҵ¶Сϲңֲǲ֪
Ǻǣ£СˡʱȻһЦĵĽ͵ʵڹ˾ڹؼ׶Σк߲ܶģҲ֪ھжÿ춼кܶý幫˾ҪвɷãҲкܶĿǰڽչĿ߻ûȷһѵҪء
¿Ƣʵĵǡô鶼һһﵹãʲô鶼ɣ컹пȥǼүү壡˵ţָ֡
̾˫Ͷһ޹дΡ
ȴȻ治ɫЦǺǣȥҰôС֪̫æר̰ҼأţǲѽС֣˵ţŤͷȻһЦգգ۾
ָжһͿĵ˵ͷţذ̺ðƽ⣬ˣڲôݴֻԥȥݺݵһڵġ
硭̫˰ɣǳ׵ıúƢˣһۣߣС⣡ҲԸô㡭ңʹְˡðɣΪҪһ٣
⵱Ȼû⣡װذ̷ż٣Сô
ָɴĵͷ޳ɣģΪذ̣ҽԴͣ


421 л԰
ţǾȥл԰ɣٷʮǿɲȥ
룬Цĵ
л԰Ǿ֪ĸߵȷе˵ԲΪĸߵ棬ʲôӰȦһ߾ǣĳǧߴ٣ϡƽ¶
ͺñȾ֮һףϲȥ档ȻˣڷԼǣҲûȥ˼ҿһпվҪ֪ԼܶϵľӢһãδĴŶ³Ӱ˵ʱ޿̷չԼ˼ʹϵȦԼԶɡ
ӰȦһ߾ǣǸǶȥˣʲôʹǣʲôĹ֪󵼣ȥΪģΪﶼʿжӣͽȥ
ЩǺȦˣȦˣϲ˴š
л԰Ǻܺõǵһ㡣
л԰λĸռŶȷе˵ûռءΪҲ͹ݣڴϵ롣˵ҿл԰ͶˣǴػͻ˲ǮӹһλܸĽṹʦŵԽءȻ󣬾ôһھʢĸ߼ˡ
͹ݵҲֻٶƽѣʤװװ޵ţÿһϸڣ͸λеĿл԰һһȥ̸оһֱ۵ıȷһСˣȥ֮Իоһڣ޴룬ǻ޵ݣûעǻокܶ˫ӵ۾ԼһǱʶʱ޿̵ԼԼ
һ㶼ûпţйܵˣܹе顣
ôһطûѣÿһѵĿͻһٷеʮµġǷ׵ķףڶǮղļ£ĳΪһĵĹءԣѲʮ飬治˼߳Ŷ
ʵЩȦĴԼŵүǧ˵ʮ飬ȷǸСǮ
񾩳٣һգ۵Ĺ򣬾׬ʮģһ㶼ûпš
ðͿл԰ǵ绰٣ھͶ̨ȻֻһЦֻѸٵͳֻȻʵ
һ㶣¿ЦģǲȥôĵطҸطԵˡ
ȴ΢΢ƲƲ죬˻ĸ첲Σ磬˵㣬Ҳ̫С˰ɣֲǻǮҪ֪˼ֿϼŵδ³ǶĻϯCEOһ¾׬ڶĳ˼һںʮô
籾˵ʲôȴЦǺǵİ˰֣λŮȥԷ˵ʮ飬һҲûйϵ
ţ⻹࣡˵Ĺ¶һЦݣˣ߰ɡ
һ㶣ѽȰͷЩİµˡ
ѽ磬ЩȥԸȳȥ˾ţ˵¾뿪˰칫ңٳŻͷ˵ιϰ壬ʮӵʱ䣬ϽѽźãҺ¥µ㣬ϵðɣ
δ䣬˱߳˰칫ҡ
ҡҡͷεЦŽæ˰칫ϵİȻ΢һ£ͨ˸ĵ绰
ǿл԰
ʻϵİߣֿźһƬѤĿл԰ޣȻͬԷܣã羰ãҪǡںо
ιιι˵ϰ壬ôûϢôô˵ҲǶĻϯCEOûо֮ͽƵġڿһ·൱ˬ£ʱƲƲ죬ֵ
εЦЦӡ
ǵһл԰֮ǰֻһЩѧͬѧ˵һֱûʱһʵʱֵĳޣνû棬ǡĽƶޣڵһ˲䣬־롭δԼܹӵһ˸ߵεĶôɷл԰һﵽ˸ߵأ
С֣ҪȥԷôҸоۻȥطɣʱȴȻھл԰⡣
ʵҲȻСҵ³󣬵ϾԼļҡһ׬ڣ飬ȴȻʵʵְһ塣
Ȼڰǰֵļ£Ѿǵõһнĺͬ
һٷҪʮϵĳ˵ǲ̫ԸܡΪٷĻһӻһʮ֮һҪࡣ
ܣٷ룬ҲǱܵЩųˡ
û뵽ȴںĵ磬˼ϰǾǵĴ˶һ򽲾ţȻӦҪǾͱִУǲѽҵϰ壿
ַĻϰߣνʼ磬ڵ˵δŮϽİѳӿͣɡ

л԰͹ܹ֮žжӵҪԭ򡭡Ϊں룬ҪͨﵽĲ͹ݣҪл԰͹ݰŵСͧȥ
Ҳǿл԰ɫ֮һǿԼһŵģĻ޷ֳСĸˡ
ڿл԰һƬİߣ޽˺ܶʩƩͣһСζ߼·¶ͷ·ǳƵģֲʵƵΣԵýҫۣɷǷܶӭ͹Աһ㶼Ź˿ͣȻŹ˿ͳСͧнĿл԰
һ㣬ܿл԰ܣһǳһ
٣ӵвƵĲƲԼ൱ۺûУڿл԰֮Ҳٵ˼ʹϵ⡣
ܿ죬˾ͣ˳ӣͬԱİСͦ
ˡСͦȵķȻϵλֱнȥӽĿл԰Խ̾
Ǿװ;ɵƣȷĵģҪǡѾٴλãһÿ˶֪Ļ˾ǡJackie Chanǰһͷܴĺˣ۾ϸһϳ˵ݣȻĺ˾ǣʷ˹
Jackieʷ˹ǹϵܺõѣû뵽ģ
ΧЩٽһЩֹŵĹӻӺݻǧ𣬸ûйλǣԹԵƷζǰ͡
Ǻǡò˵л԰ϰ壬һ˰
Ҫ֪һЩԸѣȣǳϰΪġ
ˣδŮ֪ҿл԰ϰ˭ôеŮģֺȻͷʵ仰һǳСͧĹԱĵıһ¡
״αȻ֪ȥ֮˵ʶҡҿл԰˼ҵĲҵŶȷе˵˼ҿĲҵ
ţȻһ㶣
ˡ˼ҿĲҵ


422 ʾ
ڽһڶ˼ҿ֡
һǴүӵĿУڶΣǴС΢ͺ̾Ļ
֪Ϊʲôֵл΢΢ЩˬģɣֻһƤҵķˣٵҲһĴˣӵ˲׵ĳɼֿ϶Щġ
Ҳòϣ˼ҿĲһˣ¼Խ˽⣬ԽǾɲ⡣
˼֮䣬ֺºѾ˴Ŀл԰
ӭ٣Ůʿ롣
ſλŹЦŮӭľһȥ
Ȼϣָո߽֮󣬾ܹܵһĸ߹ϢÿװµĲߣžֹŻǴ̸Цлм΢ϤףϵãЩżμӵһЩȦС;ۻģлвүһεٵм
Ԥȶ̨33ԤλʣλŮʿλǵЩʲôأԱһЦݺůĸŮɫˮ׼㹻ȥսˡ˵﹤ķԱһһĵнһһ𣬻ҪǣÿѵģϵĴСѣûеһǧġ
Ȼֽ𣬶ÿһԱ϶һˢֱˢСѾˡ
һﲻĵһףÿ˶ѭ
ԣӦƸķԱһͷƤҪǡһòĶͨŮĻʶһЩʿõģЩｻѡ˵Сһš
ⲻ˭˭⣬ǵ⣬ֻһԸһԸ¶
Ĺȣûоˣģ硣
ֺϲ˵ȻŵЦŽ˵˷Ա
ŮԱ˧ݵЦԼȻȻɢԽʣСĸζһļĸȥۡϧº߳˲ֹһεɫ֮һԱȻʵʵŲ˵ŮʿԵȣȺܿͻ
˵ţ뿪ˡ
ŷԱнԶӰԼΧһ̸ЦĴǣС̨һŨĵ֣аҡͷĵһЩ͵㣬ʮ顭ֲ˵ҪʮءȻѾѪҺȴһֱʵѪҺ٣αûϼ
ι¡㿴Jackieϸ˵粢ǺǧȻʵĺǧǷСۡڲԶò͵Jackieʷ˹ʱ򣬻ǲԱֳһ˿ȡ
Ŷ˵ѽµһȻӣһڲ㶹׽ŽĿƳԶλǣھμҵĺɭƵסأǰǵʱרŸƵľ˸绰˵Ҫһͳ׷ϧͳ׷ѾˣͰѵ绰岮
ʵȻأ
Ȼ岮þתǣɭƵͳ׷ѾԤˣԳȥľƵ궩̨˼ҲͬⰡ˵ʲôǹĹжӣ뱻ţľƵ겻ģֻǺɭƵꡣȻ󡭡˵ţȻһЦζĿһۣ岮þתǣ붩ɭƵͳ׷û취ֻǡҪһŻĽ𿨡
һ⻰ֲ£ЦȻ󡭡ǾͰˣ
Ȼǡȴʰ磬λJackieĵıʾһλѳǻĺ꿨Ȼͽſһͳ׷
ЦʵЩ
ֻЩһ˵ʲôѽ°һۣƲƲѽλʷ˹Ͷ𿨱ʾ൱ȤҪһʲô꿨ϧ
ݸһЦϧ꿨ֻнʮŶѣУмУҲ򲻵Բԣ
ϵЦӵζ˵δŮ˵Щʲôأ
µԶ׼㣬Ǹ꿨ֻʮŶѣԹӦ󰡣ҽ飬ö෢мţԣǼţǼʮżšֻߣٷһЩʲô꿨꿨꿨꿨ʲôġ˼Ѷôô㿴ܲ׬˶Ǯ
һ״˵δŮ㻹浱⻪꿨гһϡΪ󣬶ˣͲֵǮˡ
ȴһ˼ӣãȻĶֵС֣˵⣬ȷҲֵעһ¡ǲǸóﻮһƷһȱȻע⵽гȱĻǸһָǻôԣӦΪǿǰǵ⡣
˵൱еⷬҲ΢һ٣˼
ǰȷһȱֻǣ꿨Ѿۣ۵ڶڵĻΣʾԶԵ֮ͣǰЩӪĸ߶ԽУͻȻһõ׬ǮӴ̫С
ҸƷһĿȱţȷһֵ˼⡣
ȽԹͻȥ֮󣬺úõĥһ°ɣȻִУҪҪеʡӰһʱٿЩ
ͺš
ƾ粻֮࣬һ¶죬һһ磬ЦĽ̸ţõʳ
ʱȻֵһλŮԱŮԱеһƿĺƳֵĲϡ
֧ĺƳǱߵλģ˵ףλŮʿò죬⣬ȽϲӰĻ֮ȥһˡ
Ŷ
һ⻰Ȼһ㶣΢Щ˳ŮԱָķȥJackieʷ˹ڶԼ΢Ц˵Ц׺ͣλ˾ʷ˹¶׵ݣĴָ֣ŦԼɿʺʽ
֪壿
뵽һ㣬ֻȻԼѾ˺ܶ־ܿķ棬ϳҵ˰ɡŶλʷ˹ǵ־ܿҲJackieġ
ǺǣС֣Թ㻹ǳ˰ʾǶڣţҿģеĻ͸ǷȥĵӰˡ²Ц
ЦųJackieʷ˹ķͷ⣬ǴһкȻͳһƬݸԱƬλȥ⣬Ҹλݰ޼Ʒӽҵϡ
ǵģΪֿƣŮԱһЦӹеƬһȻ߿
Ա߿¶һ˿ζЦݡ
JackieڻӰ൱ľ޴ύаһԺ󣬿϶õ϶Էĵط


423 ˾
ͨԱֳɹĽƬJackieС
ԷҲֵһٶиܵԸύĳ⣬ϵЦĲáȻûдӦҪȥ룬ٸƬһֳϰɡ
JackieǻӰľǣһһܸýĹעھǵĺҲʶ٣ȻֻһϷӣﵽλӰܶʿӵģٵʱҲ̸˼䣬ҫɲκһǿԾеġ
ȻˣJackieҲһѡѺԭˣ˵ǳЩŵеĿ壬֮ǰֻȽͺȦһһˣǾ˼ҿΪ˼ҿֶκ۹⣬Щ̽ǲҪǣ˼ҿı£ǲ壬ҲһܹɳɼһŴү˵ʵѵá
ٵˣ˼ҿȣԵһЩϵķмţֻԸע۵һţ
ʱ䣬ȽϲĸʱJackieȻһ˲ţǾǻϯCEO֡һڶѧľСүȻƾԼǿͲһ·ȡǰҫ۵ĳɼһǧŰ棬ɲκ˶ġ
Ҫǣڳɹ֮ǰֵݲ߹ֻһСŵүѣȦ棬Ȼܹˮֱϣг˴־ɫʡ
Jackieһ־䷶ȫĻ˶֪Jackieʱֻһϵ򽻵ļʮһļӲһĽȡýĳɾͣܲӮôҵô
ҲΪJackieһǳֵýύˣͬJackieҲô롣
дŰСʱʱ䡣
ǱߵJackieʷ˹׼뿪Ȼվ
ҽܹʶԺлĻϣܹϵ߶ҵƬJackieͳһźɫƬݵֵϣȻ໥΢Ц֡
һԵĺ˾ʷ˹Ҳ൱ʿЦǺ֣ñĻҺ㣬лᣬŦԼ棬Ҵ룬ʱӭĵȻͶʺĵӰҵǾ͸ӭˡ
ʷ˹һ׼ʽĬЦЦ
ֵͷ΢ЦлĻһġ
ǺãλŮʿòͣǾȸˡ
´μߡ
뿪˿л԰֮ЦĶºJackie־Ȼܴ󰡣ղֻ֣͸оϺصϼ뼰ظС
º絹ûнֵĻ磬תƻʵ֣㲻ͺʿύɣôȥͶʵӰҵ˵ţգһ˫ۣ˼һɷнµĵ㻹˵ھǵôŴ壬ǺͶʵӰҵһ׬ǮҵҾʾŻĹˮƽߣӰҵȻּͷ
صǣӰҵҲзյģȷоĴΪʲôͶʵӰҵһΪԼɫûҪһδ֪ĻˮڶǻĹҲô͵רҵӰ˾ԴޡﲻǱߣĵӰҵ֮ôΪԴ࣬ˮƽߣȻһЩӰƬӳ֮ͬǼڵƱ˼ҵƱǵ߰˱
ֺܿ͹۵˵ԼĹ۵㣺ҲҪһ㡭û˸˵ԼĳĵӰһ𣡼JackieƾǿƱԱ֤ӳ˳ƬӲÿۼƱҲ̫ߡ
˵ֵһǱĳɺ죬ԺкȻҴڳһǿͷȵȣû˸˵ԼĳĵӰһ𣿡һ־͸˵
ΪΪǴԽʿ
ʮʱ̵ģڵҲʮѣҲ˵δʮ֮ڣЩȵӰƬȡ԰ȫĳƱȫֵԴӡţǡһûMMȥӰԺӰ
ƸⶼǲƸ
ģвɰԼһ޴Լ΢ЧӦı仯Ĵ·չ򣬻ûгֲİ٣ǵ۵ûг̫ƫɣһܵӭЩǿƱĵӰһӦҲ̶ܵȵһӭɣ
뵽ǵıϣһ˫۾ס˿ɡ
ֺȻ˵ɫЦЦЩŹ֣²ɲιСԿǻˣʲôأͶʵӰҵɣ
ҲͬգֵĿ֡
ֻعЦһ£˵
뷨ʱĵףܶ飬һڳԳɸӣҵϵķչѾƻҪˣ裬Ҫһ׵ĽС
λŮǳԱô߰ɣ
˲죬Цʵ
ºֿ֪϶ʲô뷨˵ҲˣԺʱˣȻͻ˵ˡŮ˵ͷվҲһ죬վ
ȻûŲֵȴȻ첽һŮԱǸղŵλ
λ
һ٣ͷʵôˣ
ŮԱͳһŷɫƬݵֵУǿл԰ľҽģ¡
ɻüͷ˼ҿɣ
Ӧòᣬ˼ҿϰ壬Ҳûеĵ￴꣬ôɣԼһ˼ҿϰӲ죿ԣӦˡ
ԣ˾ʾӭԺлᣬ⣬ڱһѣǵĲڸղѾȫ˻ϡЩǵ˾ġ
˾
һ٣Ҳ˼ҿôôɰ
ǺǣаСӾȻҪͱүύ˼⵹ģ˼ҿǸݱȽϸߣҪԼύҲӦûԺȡøҫ۳ɼ֮󣬲ŻԼӴ
ʶģ־ͽĿ˸ղŮԱݵԼеķۺɫƬûͰЦ˼ҿȻڣôүǣȻ÷ۺɫƬĵɫ
ȻƬ֮ȴǲһ㶣
ӡĺ֡á
ţãƮݵ֣ȵȣֺϤ·
ʱƺڲ¥ĻĳһĿԼעţʶģ̧ͷȥ
һ룬һǰ͹̣欵ĸŮԼ߷Χ


424 欵Ů
Ůӵһֹ͸ʣκһ˿ڵһ˲ܵŮתϢ
á
˵кǧǸŮˡ
֮ǰֿɲôעȦİϢȻǲ֪Ů˵ĹµģڵһۿŮ˵ʱ򣬾ᵽŮˣԲһʡ͵ĵơ
ã
˼ҵ˰ɣ
ͺˣ˼ҿĲҵһϼŶһŮڼеôķأԣտ֪Ĳл԰ΣȻȻļϡ

ֶλŮĵһӡۡ
ܹõ;ͶǼʣһǿҵĽʻζŮǲһˣֿɲ¶ۣҪ֪ϼǧ𣬼ԸҲûм˸ǣ
λĺӰŮˣԼƬʲô԰ʾ
ǺǣϣǣֺŮˣĺᡣ
ȻŮһϲġ
ڵŮ˺ܲðʵҪŮ˽һЩϵĻܹɹŮ˵ģܹе֪ܶϼ弰˼ҿ飬ֲˡ
һҪսʤ˼ҿһҪԼ罻ֶԼĿԶԼǣƭŮˣĵֶΣαٰɣ
ֵĿעԼù˵һ˫۾΢΢һУ΢΢¶һջ˵Цݣɶһ¶İ𪻬磬еĸ߽űֱȻһ£Ȼ촽ھƱԵһɺľˮ
һ̬ˣһˣ϶ͻⷬİʾСĸζֱˡ
ź
һеʩչ֡
Ů˶ԼЦҲòЦЦûбֳ˿ɣȻҲûзУֻǺܹٷЦݣû˿飬㹻ĮЦݡ
־ȻԼ¶ζЦݣȦϷΪɱ֡òһ㶣ǺǣСһƺԼ̫ðҵˣǡСһ˵ԼЩʵġ¡
ôʱѾӦʱ䣬нӹŷۺɫƬͻǰķԱС
˼תǵ˾Ƭ̫ˣҵĻڻؼҵ·һСʧˡԡƬǵ˾ɡŶˣһ飬ҽѣҪκ룬һȥ֮󣬻Ӧʽ𷵻ǲĲ񲿡΢΢һЦת
λ塢ûаãŮԱܵò˲ҵĺְҵᶪЩŵĺ
ϧִʱѾ绹뿪˲
ֽԶߵıӰԱɫѿѣĺЩ԰ס
¥ԱԴƬá
ԲλûƬҡλ˵ѣҪȥ֮ǲʽתҡѾܼˣɡǡԱµ˵ţЩ¡վǰλ˾ǾĴ֮׵˼ҵǧС㣬ԸĻַӿŪԼĺŴ
ʱ÷ǵûһ˿һһֻպƬû£Ѿˣ㡣λͷתʽ𣬾͸ɣ㵽ʱȥ죬ǲ㣬һӲʱ򣬾ҡ
˵꣬תˡ
˵ıӰŮԱϵı˲ʮȵĴת䣡ղŵľɫת˲ʧȡ֮һȵı飬ֱŸղĻ
ʲʲô
ҪЩʽң
һжǮŮԱԺƯһĽǮ֡ţλλŮʿһʮңȫԼģ̫ˣ˾ﰮ㣡
˵˾ƽʱͦôôôãղſЦݣ·Ǵĩﺬŵ޻һ㶯ˣû˿ԣѲɣǸղԼۻˣأǮ׬˾ҵϵۣšʮ򡭡ۡ
ڷԱ˫С˸ʱþѾĩ˵ľϢУݻװİ칫ϢУûӣֻкĽɫɳԼĽɫ
ùϢҵţ߸Ьë̺ӯķߵߵߵн
һ˫˵ĻȲ£ǰУأߵŽɫϣ̬ŵ£磬һһϣһ˲˶Щȹ׵ķ©ȻһḻŮˣȹ׵ķ羰ƺ©ʵȴڵĺܺá
ϵ΢ң岻ԶŵĳƬһ£һ룬ϢȻֲʧŵľʿ֡
Լϲ֣һ㴼ĸɺ죬۾ϸϸƷζζ˫ܵʱԺȻð˸ղ˦Ƭת˵ĿӰ
۾гһȻϸ죬˿ת˱̲
ʱãŷڻװԼ֣ͷ·һҹǾһһ㣬Ӻݻ
ƽǣټõһ棬ΪǵΪӡУþǸǸԿŵĹҸŻŮˡʵܶ飬ҲǱأ
Ǻǣ˭֪ء
֪˼ˣصĹЩΨһһܹԼ۵ܣûԺյĳܣˣԼ˵еۣʮѡϵʣĺҫۡ
Ȼҵȡõĳɼҫۡ
õһμ֣һүӵٵϡ
˿ڵʱͬٵʣһʱָһ䲻ѹϲүӵϲ֮ϼžϼʴ
ҲЩЦġ
һʮ꣬Գ˼Ĵ罻ŵ̶̰꣬ǴڵˮƽߵϼţһԾΪ塣
òһУԼһġ
仰˵ĸڱ෴ڰԼĸĸ
һˣĺ档
ÿԶױϵһЩâÿˣ˵ҫۡúͺҵĺǲһʱ
ԣȻģС۲ݡ֣ΪġԡĿꡣ
СһܲӰôһ˼Сѣ֪ʲôĸë׵Ƥ̺ϣЦԽԽŨԭԽζ


425 绽
ʱѾ뿪˿л԰֣Ȼǲ֪һŮ
֪ԼڷǺܲӵľٶöԷԼӵĸȤˡ
ģ֮ǰľٶǲܶԷʲô뷨ˡ
ڿɺãŪɳ׾ˡ
µ̨ʱݿڹ·ϻʻţֻ˾Ѿ֡
Ϊ˶ٶЩɺ죬ھƾĹϵֻõʲõ˼ʻϡҪֻ֪ҪԸ⣬ԾƾûӦ֡
С֣оô
һ·ϣǸСŮһЦ˵ЦţҲȨֻȸߴߴˡɺȻ䲻ĸԼô仰
ʲôоôֲ
ȴǽһߣװԺȻǸŮ˼Ҷ㰵ﲨԣӦﲨ㵹ãֱӲ˼ӣƬա㣬ǲҺߣ㲻˼ѽԵ󣿿ȿȣΰʾһ£뷨ǲȷΡΪͲԵΡ
ЩĪĻִ󷭰ۣҺֲʶƬôˣ
֮ǰJackieƬ㵹ǽѽѵ㡭ϲ˵ţŵĵɴһ˫ĿװܳԾȻ
ǳױˣȻ֪ǿЦҲûϼȥֻ÷ܵǡϲ˰ɣ
ʱȻԾһС֣˵ʲôò˵İɣţ˵ôϲͿٽܻôء
ͣͣͣ
һƣûаѷƸŪϣذ̣Ǹأôأ
翴⸱ģȻȻһЦС֣ô棬ҵȻǿЦˡ

ֳˣƽʱ̫˳ͷ·һȻôһؿζЦֵԿǻĸ˼·ǱŮǿС椸ˡ
Զһ£ǲЦתĵţôСΪȷġ֪֪λƬ˾˭㣬ϼǧ𣬾֮׵˼ҿãáǺȦġţȿȣʻ
ʻһ㶣ŮĻǸʻ
ļٵģԸ⡮ʡҲû˭Ҷ
ĵĵʵھǡʵϣھǵûĸĸôưˡѧʱ˵硭ܲ㡣
ǺǡȱȱķЦЦãûʲôȤȥ˽ʲôŮôûйϵѹûҪŮʲôʡ
ȱȱӣ¹ϵı첻˵ˡ
ʱںŵλŮһۣϷ׷¶ĵЦݡûжøȤظ
ڶ졣
ľ𴲶Ȼ緹˾
ص칫һЩļȷ˼оʡеոҵչĺ֮ټϼŵĸ߲㿪һ飬ȻְֺҲμ顣
ϼŽǱȽҪĻϣִװɷﲢʮĽԼһ룬Լʵʩеļƻи߲㹤Ա
ǰεĳɹ֮ûٻCEOֽҪļƻ֮˶ĬˣȻݵĳĬ֮󣬱ΪģΪֵļƻ˵ľͼߴ⣬ʣֿܽķԶִмֵģ
ȺƵĸ߲㹤ԱУ彨ٺܲϯλϣһοЦݣԺޱȡ
ǵĶӡǡҵϣϼŵĹδ
彨ٿǰżĶӣипǧû뵽Լ뱲Ӷûдﵽĸ߶ȣȴԼʮĶˡôһĶӣĳ˵Ҳһֳɹɣ٣彨ٵ֣
Ҳ˶ã彨پͿԴֻ裬ȥǸţƢ˰ɣ
ţ϶ӣ⻪ȫµɢʽƹŪá

ǣ֮ϼµҪԱ˴ģĵһλжģȽϴַȽϽȱһ㣬ٽܺǽһȼü֮
Ҳ˸ֵ±ȽİŶӣδƻ
Եģ֮ǰѾȷҪϼźǼҹ˾ڻʡӵֱϵ˾ľǻϼ壬Ǹߺż壬ʲȴǱϼ߳˺üǿϼŵǿʢǰ;Ȼѡ˺⣬оǵŷңܼңԼʸҡЩʵļ壬ǶڶྺѡġٮٮߡˡٮٮߡǱˡٮٮߡΪֵб׼ԷĲʵģǿܲס
һμȻֿɲҸԷ˵ס˼ˣ²ŸոƳȥͻᱻ̡
ЩʵͲŹ˾⣬һЩзΧ漰ʡеĵʵźҵҲһεľ꣬ҳɹĵõ˻ϯCEOٵͬ
ͨЩغܡҵչƻŶӣһڵʱ䣬ǳЧʵĽʡУӶʡİУʡУԼһٽǵֱϽнеصĺһһǩ˺Э飬֮㣬ж֮ò˵ŶӵЧĺܸߡ
ΪŶӵͷ֣ٽԼӲƶģ
ҵչƻĵһڣպһɢ˶ʮС
ʮУֱ𶼰յصɫÿжҷվվĹģСݸصľˡȻЩѡеĳУȻӵ㹻˾ˮƽˣȻҲѡЩΪһڵʩж
Ҫ֪һּƻһڵ壬Ҫ
һεȫƹٶֱȫĹΧһɲСı۵ȳڽһʱ䣬û˲֪û˲֪CEOһʮ겢ҷǳ˧˵ӡ
һƽ⣬аһ棬Ȼбһ档
кܶ˵һĴߣȴһϸ쵼ߣΪһУ̫ˡ˧ܵԡ
ȻһΡ
ٴβԼǿֶμĺ绽ֶΣдһոµ漣
һּƻĵһȡõЧͳƳ֮󡭡ˣʵʵı͡


426 ʤ
ȻЩеˮƽԱȾǴһĵΣŵڶࡣ
кҪһ㡭ҲǴ˺ԣȴָ⿴صһ㡪ǾǣǵʱеʱÿµĵһСʣµڣҲ򲻵ˡ
ȻڵͲͬˡ
ʡӶʡʡԼֱϽнУĸص㣬ڽһ淢С
˵һľǣµĵһڣʡУڶڣӶʡʼлڣʡʼУһڣǽС
һǱڵ̻ȷ˵ڵһڻʡеʱûгɹԱߣڵڶڣϵڵĺӶʡһֵ˵һڵľ飬Щ߿϶ͻطվŶӣٴᡣԺӶʡ⹺Աǲƽˣԣ⧲䣬һڹȥˣӶʡҲкܶûԸԳĹ򵽻˻Ա
ǣһЩʶԱȱߣֽ֮ǰʡߵİܵٽĶʡʼʱ򣬻еĻȶѾĸصĵ֪ڣĸڵķվеʶ˽ȸУЩ˸ɴͻʡǰǰǰɿ˭֪ȵ˽зеʱǰʡûܳɹߣ᲻ᶼܵǵĵؽ
Ļ첻ڷվſŶҲһõ
ķչͬԤϵվʡ͵ĵص㣬Ӷʡ΢һЩ˵վʡԱԶԣΪһվĽվȴһЩ½෴ǰվߺܶࡣ
ͳʱ򣬻ŶŬֹԱǣ׷¶ԺЦݡ
ʡУ߰ţÿֻһš֮ǰÿվ۵ÿһųȹϵҪ֪ʱһڣ㷢ǧţʡеܺͣÿУǷİٷ֪֮ĻԱǶô֡
֮ôţΪ֪ʶȻͣΪ˲翴һ㣬ֻиõذշʵϣ㻴ʡ񾩳һǧţҲܴﵽЧ
ԣɱȱ·ֳɹ˵һվ
ʡУ߰ŻԱ˲׬߰򡣺ӶʡУ˰ŻԱһգ׬˰˰򡣶ʡһЩУ׬İ򡣶УΪֱϽУǷ䵽ŵķ׬ȡ˶
һ׬ǧһ򣬺ھ׬ȡǧŰȣʮ࣡νѾǱ֤ǰ̶ȵˣиҪľǣ˻˻ԱƳ˶ʮš꿨
û֮ǰھʱĺ꿨ÿһţֵʮ򣬶ʮţǾһǧٶʮΪԤȣÿʡڷۻ˻Աʱڵر־Էվչһֱ·һĻ꿨
ǵص˲˽꿨ţƳ̶ҲûйϵΪ֮ǰھǷ۵ʱкܶûгɹ򡣶ЩŵĴ˵ʮʵ΢СǮҪģһݣ
ԣÿеĻ˻Ա֮󣬻꿨Ͷ뷢ۣһգ۵Ĺ򣬸еķվʹϢ꿨ˣ
ŵӿʼۣŵֵʱ־ͽӵ㱨
ţӣһǧٶʮٴ䴴һĶǵ漣ʵ֪ӵʱķӣǷվΪ߰˷ѵʱ䡣
ôֵָ㽭ɽ֮£ͿٽܵĴЭ£ţƵĻŶӵŬ£չƻĵһڣһšϣһĶǵ֡һǧԼһĶǵ֣֡
ЩýǣȻûзŹϵ㣬عͳѾھǷΧˡ
ձ֣ڻдǴ棡
ӶҵϮ
ʱӣһǧٶʮ򣬷1111ա
ӱС֮Ƶֵ֮漣ʷᡣ

ЩݣٻһЩˮ֣Ҳһ˾ռˣȥ̫ʲôֵ֣Լһµĸ߶ȡ
ܶഫý˾ͱ־ļߣǮҪɷ֣ȴһһܾˣܷʵģ硣
Ȼܲɷòҵ̨һβɷƵ֮󣬴ٴξˣ⡭λŮǺλһĻƬļƷôû뵽Ȼǻִй٣˵صԹڵһλˣ
ǣһЩܿһЩ֪־Ҳʼţھֺ֮һЩڵţһЩͼӴ׵ɫš
һ㣬ֺ綼ĺܵǶЩýõֶοúܿνǱֻҪʲôĨڻĳžˡ
ʱ䣬ȹ̵ķչţΪƳڶ˻Ա۵ʱϼžȻһλ˻Աķһһա
Ϣ˺ܶ๫ڵ꣬ȴҵϱеķͼƻȻĻ̫ˣͻήͻͻ˻ԱĵΡ
ʱֵʮĻ𿨣۵ĺܲ
ƽÿڣʡһ۳ʮŵһţÿ¶۶ʮŵҡ٣ÿҵ룬ٲ˵ġѾܲˡ
һ³ԸʱҪٿչչĿˣȰͰķչšǣϼŵĴ˳һ׼ΪϼչʲôĿʱȴصһЦǺǣǱڣʱˣȻͿʼжǻĳ̫ѸͣȱٹҪȶµҪµʱ䣬Ҳãʱ䣬ǿϢһˡذ̣ʱҲˣҾһµĳ٣δʱ䣬ϼŵ񣬾ͽҰɣ

һһĹȥһתۣ͵2008ꡣ
һ꣬кܶ¶ᷢƩ磬ǰ˻ᣬƩ硭һľ̴ᡣ
ѾھǵľְϸڣԺæʱ⡣Ҳרķչϼŵĸҵȹ̸ϲȥ̽㣬Կóǽĸ飬ԽԽˡ˳֮󣬾͸ȥ˰޶ȼ٣òڿ
ֵһǣܳһʱ䣬ûôȥѧУ򴨣ּҶõ˷ǳѸ͵ķչ
Ŷȷе˵ȡ൱׵ġɼ


427 
ġɼɲʲôѧϰɼ
ǡ
ͷһתصѧ
ѾҹھѧԲԶĴѧ
һҸȽϳ¾ɵʩȫľưɣѾȣԱǽư๤㶨֮󣬱ϰ˸кһһ뿪ˡ
ϰ壬пûУҡŵӰƱ롭˶뿪֮һɬŮԱ˱װߵһ򵥵İɫTɫţпߡ
ӣеϰ壬ڿϰͦԱǰҪȻǰ۵εεֽôϰȥԼῴӰأ
Ǻǣ˼С꣬Ҳ̫ϲӰҪԷɣòͨͨȴǹճһ˿ݵ΢΢ЦЦ
ίܾλСŮȻ֪ҲټûȤ˵ͷšǺãϰϢټ
˵꣬Ťͷ뿪
һ룬ټľưֻʣһ˾ڰ̨ԣԴһƿơƣһûһڵĺţźܶݣ֪ЩʲôʱŻ谵ĵƹ⣬۴κηȥо˺ζϣһ˿ĸоߡһ˿ɷ
ǸСŮԱ߳ưɣһӴſ߽ƺɥӣɿЦ
߽ưɣ˫ֲ嶵ЦţЩ٩ĵ˵С硭㲻ǸаɣСһõĹﰡɰֶ¶ᣬ˰СˣʹӦ˼£
ҡҡͷ˳ָǰӿһƿơƣݵԷȻһЦǺǣҵɹ֮䣬ǲ̸ģ򣬾ͻᱻ󡣡˵Ҷǰʱ䲻ҲһСϵ׷ôûӦ˼ң
ּҶʼ磺ϲǸŮ벻ҵķۡ
仰ȴЦˣ˰㣬ѧУϵ벻ķۣ֪Ǻһҵ֮ǰ̸Ů˽顣
ɡҵøһЩŮ˾͸߹һЩĵһϣ˷ּҶЦ㿴ָ磬ߵŮˣһһɫѽǲңңҲ̶ֳָȵġ
Цһ£˼ĵָ硭ҵѾܳɹˡǺǣӣһǧٶʮ򣬼Ҷ㣬ô
ּҶЦѣңӣ๻һϴּ䡣
Цҡҡͷ̾Ϣһ
飬ּҶȻ֪Сʲô㰲οС磬Ҳôˡ֪ǾֵܼٳٰﲻָæЩ𡭡ʵѾŬˡ
˵ţּҶһ˿ԺЦݣͺñҾưɣͺñȽֿڵɣٺñһƬļӣʲôˮͷϺġǿǸƽˣٺ١Ȼ˲ٵĲͷ
ּҶԼ°һ̫Եİ̺ۣЦЦԳģǸͷϺǸƴ֣࣬ÿ°ͣһӢ϶Ҫˡ
һ⻰ЦһСӣһͽˣÿϸҵʱһֺֻ㲱ϣҪȻҲʵľͲ°ˣĺܣ
ּҶЦЦת˵С磬ѾŬˡָڸҵ÷ˮȱľֵµҪģǸָһȱ˵⾩ǵĵٰ֮ûķչӽ£̫Űɣڶɣ߶ûҿǻǸָҵɡ
򴨵˵ͷţҲôģߣڣȷûǰ;Ϊ¶ҲŸоġСҲǷܶһҾưɣɶѣֵЩɢƦӣûʲôֵȥкͺһ٣ﻹһţһȨ֮󣬻ܹﵽָ磬ڡ
ּҶıҲһЩ绰ʱָ˵׼ѧУһˣһֱûиָ˵¶һΣô
룬ָɡһϲģڿþưûʲôɾϲˡ
ȻʱưɵźȻƿ߽һӰһɫµӣȻϴһɫīţЦǺǵĵ˾䣺ʡλϰ壬Ѿô
һּҶһ㶣ʶľѿڶָ磿㡭ôˣ
˵ţǱҪӭ֡
ȴ˹ЦŰ˰֣ʾժīʵơôһƿ
ָ仰򴨺ּҶһóһƿƣһóӣִơơ
ָ硭㡭ô֪أ򴨺Ȼʵ⣬ǡҲּҶʵġǰô֪ģǿûиָ簡
һڣ˿ǰ򴨺ּҶ¶һЦݣǺǣô᲻֪Ǽο˵¶Ҳ֪
򴨺ּҶӿЦһ¡ʱŷӦƾֶָΣ֪¶Ǻܼ򵥵ġ
ֺһơƣҲ֪ǿ佱ֵĵаھӽ£ҲôͰֵֵܡȻѶԷ㶨ˣȴҲΣգ㣬Ҷ㿴°͵Ṇ̀ԡ
ּҶͷЦЦٺ٣ʵʱ̫ڵĻǸʲôͷϺǲóѵģϧһﱻӸȥˣҲ֪˭ľôôɡ
ˣǴαҡˡ
򴨺ּҶȻһ㶣ָ磿ľ
ʵһֱڰпǣϸҶ¡ʵΪǲû죬ҵǳ£ԲſǵģҪΪǵİȫ롣
˻һֵ¶һ˿ůЦݡ
ֵı飬ְеľƿӣĵҵѧȣӦһ¾ǵĻԶԣѧĻǱȽɵģ㹻ȥˡڿǵĲ٣ҾưɵĹͷǲپɣ
ּҶ˵ͷּΡҲǷˣҺææ覹ǡʵֻ뿴ҲߣһȫİĻ»켣ķˮġڿСҶǺǿͬ˵Уٮٮߡ
⻰򴨿Цָ磬˵ˣԼûˣһǿС꣬Ÿɳôһɼ
ȴЦһ£򴨵ļ򣺡ǺǣܲˣȻϲʲôɾ͡ǾȻֻڵصͷߵİΧ£ͻΧϸҲòԣҸоʱȥˣǼѧУʵˡ
ţһ㶣̧ͷ֡
󡭡飿ȥʲô飿


428 һֺ
ȥӶʡ
Լࡣ
Ӷʡֵܶһ£ʶĵȥʲô
ЦЦʲôȻǰҵæŶʵҲǰﵶæ
æֵܸɻˣ磿һغһʲô£һйأҲӦǻؽʡɣôҪȥӶʡ
ɻı飬ЦġĿǰǵĻѾɹ˳ȥЩţӦ֪ɣоһںӶʡӶʡڽһʡһʡǽʡͽʡϸ׼һԺӶʡΪ壬ûһչƻڽʡԼʡȵʵʩںӶʡǰӦһ¡
һ⻰򴨺ּҶָȲѣ
ڵȵһˣڵȵΪָ˾¶һˣղָòƻ˵ﵶæû˵ôء
ֻǵ֮һҲǱϵ񡣳֮⣬ǻһһص񡣡һַֻڰ̨ϣôţŤͷ΢ЦſּҶϵıǾǡﵶ磬ɽӽʡӶʡĿνӡ
ʲô
Ⱑ
ЭɿʡνӣҲ˵׼Χ󰡣ҪӶʡ߶ӣҰĲСһνԵΧչʡԵΧŲһʱ䣡
һκȻ˾ĲһţͺһȺ
ⲻһεֺˣǣͨڵĺ
һ£ֵĻںӶʡгɹһĽͨںӶʡפع˾վȽŸʵ˵ˣʱûʲôϵĺڵֶֻӲʻֶλˡһҲһˣֵֻµԱǽɱͷصֵܣ٣ǳǿ˾һһЩ֮
ǿЧʾǿЧԽǿȡõЧͻõ޶ȵߣЧߣȻͻù˾ǿʢ˾ǿʢ׬ǮԽ࣬ԽֺͺһһȫµȺԽɹ
һ⳯ҵ𽥿£ҲԼҳϵ£˿̶ˡ
Щ˻ú֣һЩڵʿһӼùĺڻҵתΪ˸ڰôûмһҪ⣬ǾǡкתףͿʼǰ׵ͬĹ˾ȣǰߣҪѹԵʵ
ȷкת׵ҹ˾ܣһҵݺݵĳˣʢŭԼ˵Ҳϣڶ̫λҳϵ£ͻǳᣬҾ൱ḻȥǸôڵˡ
һйоطչҵ˾ܵĻͲͬˣƩ硭ֵĸףһǰ彨٣Ҳͻ˵ʱʦң飬ǸôԷ
ǲ
ǰߣУ˵˭˭ߣûкԣֻɵֶΡɱ֣ʲôЦֲĵӰȫôרҵɱ֣඼ЩƦåûǮԷһЩҪ񣬵Űשͺ޼ȥK֡ϲ̨档
ݹȫǿļ壬ĸǰߣ
ĸʱŵ壬˷˹壬ŷ޵޲ؼ壬Ƕ孵ɽڼ壬ôôļΪʲô㲻ǣΪ󣬲Ӳ
ٷۻĹĴţǺңμңֶұ֤ǵֵ£һһӾҳϲжǿİ
ֱ۵ıȷ֪ҵĺϣǽϴһĴ磬һʲô£һڶ཭ܾȫֻһϵͺñһ
ͬĵ

ǰλֵɻ飬ֺڵĽеĵǣĵĽһЩ˵ر˵һ¡˫չĺô
򴨺ּҶԼߵСֵܣֵⷬȻͨ͸ֻǡеԭҪһʱ䣬;йءλֵĺܲˣ׼ģ̶ʱ䣬СһѾɳΪϴһʵĳˡ
ȻֵǰԶϵܡ
ָ磬ˡǣھѧѧҵô죿ȻĻָôֱӸǣҲѧһˡ˼ãּҶ˵еɻ
ȴЦ˵ˣΪ˶ĥѧݣʩչȭš⣬Ҳõѧҵ⣬һǰһʱУҵ֤ˡȻˣײ԰ɣ
仰Ц򴨺ּҶһЦ
֣ҲûԤϵλδ쳹ˣġֵ£һһĴ¡
򴨺ּҶֵİ°У
򴨺ּҶʲôʱʱȴ˵𼱣Һһȥ

ʱڽʡС
ĳöܰ칫ϢһĹŰѩѣһֻ֣ȴ绰ͲڶߣЦ˵ʲô
ϸ磬һΣҿҪСֵܡȺˡ
绰ǱߴһˬʵЦǺǣܺð֮ǰ㲻ǻڵλСֵܵʵôڲ˰ɣϸ˵ˣύ׬ͷʡ
ǰû뵽׬СֵܣȻǿǱĿû˵֮ڣĳɾͽңڲŸոʱ䣬ȴѾԶˡһ͵ЦоǡھġСϸ磬ƺʲô뷨ơϸ磿
绰Ǳߵˣǰżĺϣʱ΢Ц˵ǺǣͷºܿͲҿСһļƣٹ꣬ҶñȰ
ͺܶŴﲻͬΪĴ֮һĺϣӵŷǳĬˬʵԸ񣬻ǴЦζֲʧȤ
һЦһ£ϸ磬ϴλؾǣôҲûϵһСֵܣҺӴΣ·ԣ൱Ĵڣӵĳˡ
ڻʱ򡣡ϴĵδܻлҽӴġ
šӦһһתѵˣϸ磬ɼǱһ˳𣿺ǺǣϵˮƽޣֻڻĹţû취ȥҪСġ
İɡˣСһСֵܵĺһҪȡܶ෽桭Ҳмء룬СӦһĵˡ
һһЦǺǣף׬һǧ϶һɫľߡ
šϵͷ˵תһ´һؾǣһһġ
Ǻãϸ磬ע塣
ž
Ҷ绰һֻˣһʾĺ룬ʶЦЦ½ͨ


429 ǿǿ
ι硣
绰Ǳֵ
Сֵܣ׼ȥӶʡ˰ɣһԴֵ̬ȣƽ͡
һʱ䣬ֵķչ֪ģһҲڶĿ㣬ʵһǿĺ顣Ȼ˵ıֶƺŵǺһȴȫֵСѡ
׬һڶҵСô
ţ׼ȥҺҵλֵܣͳ֮ǰ͵ˡǱߵȣۼȫ͡
ãҰͷϵĹ꣬ȥӶʡСֵ㣬λСֵܽӽӷ硣һǺЦ
һеܳĵ磬ˣֱɹһܴ˾ˣģӶʡߵ¶ңһ׵ӹġ
УұȥҺܾûˣ˵Ҳλֵܡ
һѻ˵ֶϣȻǲټѣּӦǺã磬·Сģϼ
ϼ

ϣϴģԿ򴨻ּҶȥ˺Ӷʡ
һļһ棬Ȼ¡صİ򴨺ּҶܸһ򴨵ã֮ǰһü棬ЩӡּҶȴһȫµס
ֿ֪صˣӦöһ˲š
ǣٷʢͺĽ
һкܶҪæȥ˲УΪڿνӴڹؼ׶Σкܶ飬ҪһΪϾһкɫʵ壬ϴٸɾҲ۵ģΣؼʱ̳κβӡ
֣Ҳԥڵ̤˻ȥǵ·
ͬǣʱ򴨻ּҶһ𣬻ȥʱ򡭡ȴֻԼˡ
ָ磬ôˣԼˣҸ˾ɡ
ҹԲ֮£ֻӰ򴨺ּҶø֣ϵĵ
ȴЦǺǣңƽʱʱʻȨˡ
ոߵŵλãֺȻվת˿ǰ򴨺ּҶϹеı飬΢΢һůʵװô
УּҶۼֿ죬Ӷͳһ̣õһЦٺ٣˼ָ磬Ǻɽث̡
ثҾϲɽȴһЦ̵ߣ򴨴Ӷͳһ
žꡣ
һҫһ˿ϸ΢Ļ硣
ҹУֵЦ
˻ȼ̣ĻһҲ಻࣬ڳԱߣ򴨻ּҶǸֿһʱˡ
һ⻰򴨺ּҶһ١
ȻʱָӶʡʱǾԤС
˳ĬּھǣúõҸ飬ںӶʡúõĸɣʲô͹Ҷͨ绰ϵǡǼĻ¾ˣǲǣԸúõĸɣϸԶϣܹɳΪһĴҪΪĵһ뿪ҡ
˵е̻ǡΡȼţԳĬһ£Ĳȡ뿪ҵıգûգûС
ǿߡ
ֻ̧ͷһźȻУת˲ţһ˿ЦݣΪǿߣҪõʲôǡҪ˵ǣգ۵Ĺ򣬾Ͳˡ֪֪ȥǿ̡ǵܵľʣ⡭Ҫǵġ
δ䣬Ťͷ˫֣صĿּҶ򴨡
Щֵֿʱ򣬸ǣ˼̵ӡǵԺУ˾ûа취ĥ
ƶǶĵ˵ͷָ磬֪ˡ
š
ֵͷͷڵϲȻ򿪳ϣ򿪳ٴζ˶һ仰סϸҵĿֻ꣬ھǣȫģȫޡȫ硣һ̨עǹ¶ģҪǣδ磬ҲͬҪǡˣ͵ɣǻȥɣˣ
δ䣬ֽȻ󽥽ʧǰĽֽǡ
ŽнԶĳβƣ򴨺ּҶȻվԭأ˫ȭţŵĺҹ£࣬˵ǵѪָղǿƿĻȴͬ˼Ѫһ£ÿһϸԾţ
ȫģȫޡȫ磿
ٺ٣ָһ·ȥ˵Ļһ죡
δ硭Ҫǣ
ô򴨺ּҶԺУҵǿҵͷǿԽԽǿ·ӽ¿ʼֵܵ·ȴӺӶʡʼ
һ·ѾΪ̺ãߵʲôزͿԼˣ

ͬʱǡ
ѧԺɳĺԺ
ǵ㣬ڵҹ£Ӱ״ϰķǰ
ѾϵԲʷѾˮˮմȾ࣬Ѿ͸֧ȴû¶κҪͷ4㣬ڣѾСʱһ̶ûͣ򵥵ϰǷѾٱˡ
ǵĶߡһֱЩĳ
ǵԺУһֱЩϷ
û취ǵʺЩȣ̫࣬⣬ܹ뻪ѧԺΪߺš
ˣ骺ɹйϵŽģټǵͽСоǵȷʵЩڰ༶ĸʿУ׵Ĵڣԡܴܲ
ǡ֪ᣬָȡģϣܹչܹɳԣǲָܹһƬ⡣

ãǾͲҪѵԼʣ
Щ죬ָ֪ϼŻڸطµ漣֪СͼҶȥ˺Ӷʡ飡ôǾ͸Ӳܵˣ
һҪǿǿ
㣬ǵϵļѾˡ㣬Ѿ۵ͷĿѣļꤣֻҪͻƣǶͣ
ʱԶһ¥Уһյ򿪣͸ĹԴԼӰ
찡СӣиɾȻͨϵģѾܾûмСˡһݸ߸ЦǺǵĵ
һΪˣ¶͵ĵ˵ͷţȷ˲š
骺ɹϣְ֪ŽģͶǸע⣬ڴǵ̫ˣЩʧǡһĻȴаԾǺǣλϵܵ۹⣬ĺܲ
ţתҪ뿪ᡣ
ι죬ʲôȥ
ʲôȥǺǣٲȥֹǣСӣҪˮˣδ䣬Ѿ߳š


430 ֵܵĳɳ
¥ߵ·ϣһֱһ˿Цݡ
ԺУȻļǵãһǰھѧ̹ٵʱǸεͼ͵ġϣɹߣɹߣһҪص㣬Ǿʡʣ
֣һʼǿ
ڡֽλСһȻҲ˵иɾðе죬ο
뿪ѧУʱ򣬻ԼԺлᣬ߶߶ʵϣܹ뵽У棬־һ˵ĺӡ
û뵽ûȴ˼Сһˡ
СӵͣƸֲ࣬ȻȻǸǿе̬֣Ѿ˺ܶͬ
ι
ֲ̹ⲽʱҲԵ죬Ѿ骺ɹʱСһﻹûзӦ
һ˵骺ɹȻŤͷȥѾ۵òУڵϣ֫վλƵģԣڿ˾Ȼǵ̹ٵʱվֽƣģֻεǸȻ̹١Ǹ֫վЩѡ
骺һЩɹɴ˵ûˡ
̹ȴǺǺһЦǺǣСӣ˵֫ˣټȥⱲӾ͹ȥˡϽȵˮ䲹ˮ֡
˵ţƿˮ˶ˡ
ʵǿڸĲˣһˮҲܹزصˣƿھ͹ࡣ
ǵƣֻۣ̫ܲȶһʱˮֵĻֳθε
̹ٻδ䣬ɹһȻŶӣ¶ʹɫ
˵һ̾һ̹ǰ˵ɹɷɣԿó̹ϵǷǳģ߰ɣҴȥҽңҽҵСʿʶֵ࡭鷳
̹ٱڱϵʱɹѵĻ˹ȥͬſ̹ٵıϡ
ǺǣͬѧԼ߰ɣ
ͷһųվ骣̹Ц
骼ѵĳһǣֵٺ١ûû£

һߡ
ǣɽǡ
ٽһСͱȻС͵ģ԰Ӿسػٲ˵ġڿٽĴ˵ûи߶򳡵ıС͵ġ
쿵ٽܳԹͣĻص˷䣬ݹȪһԡۣվشǰһҡҷеɺǳǳţ۾гһ죬΢ЩζĿź԰Ϻ˼һĻ
Ӿصǰݵϡ
һɫӰӣ̩Ȼվţֿȭޱ顣
ǰһܵӰ̣ͻϮӰէһͷСȴ˵ĺ죬µ£ҪǡоȻһĵУڣâĿ·ƴҪѪһ
ķڶɫӰӣһδεͻǰ̩ɽȻӰǰȴӲʵĸ
أ
ž
ԣ
һמּײڶҲ֪˶ٴΣϴܶӰͣ
žડ
˫أͷ˼ٵĺţ±ˮʪ͸ͷϵĺδδĵڵء
ев䣬Ȼ˫ֳסϥǣһ˫۾ǰ̩ɽȹ̵ˣ룬ǰˡǹôԼѾþٷ֮ٵĳʵȴ˿޷ƶԷķߡǰûдԸԼ·ԼһֻĵĲӬһκв
ܴǣУһֱһѷĵУɶԷȴǳֿȭ
˽ʱĶԻԳЦ
ʱ˵ŵӣҡ
ֿȭУӴ۸ˣҪôҲõӣҪôҲֿȭ
ڿٽܵҪ£Э˵Էɡεķ֣˵˵ԷˣԷһëϣܴģ޷Էһ׵ľ룡
ܳһʱĶ֮󡭡ڿԽˡ
٣øȥͱһ߷ˡ
˻ˣӣʱѾǳԹͿʼǰ˸ɼ˰ڣûȡԽ
ڴ硭㵽ǸʲôﰡǾô֣Сʱˡһ޷ô㵱˵ҷٵĽءҿһĽûпұģһŶûˡӻô󣬿ɴûмôǿˡţˣ̫ûˡ
һźçײˡ
֪һ㡣ɽ֮󣬿ٽҲǷһ㡣ʱٽ̾ףΪʲôҪˬСֵܶԼˣΪڣһʺʦ
ⲻСĶӱòçײԴ֪Ҫƶֻ֣Ҫ徢ƴҪ۲ʣӦٶȣԼͲε
Щʣӿǲ߱ġ
ڣȴӵˡ
Լ֪Ը⣬ƾϸĹ۲ע⵽ҹʮ׿Ĺ
ӵıԹڷҡҡͷӣˣϣǿ̫ˡ
۵òᣬɴһƨڵϣһ¶ͷĺˮҲʮ
һܿ͹۵ۡ
ȴô٣ϰٸ˵ţ뵽֯Ҫ֪ҲֻڲԤԱʽġ֮ϣ֪жظ֣ҡӵĴ磬һǿô
Ȼûֵֽ֣֪ʵ֮ϣ
ڴ硭˵ܹѵҵҿûз֡ڣҲû취ҿʱ䣬һûС̾Ϣһ
㵱Ȼнֻûзְˡ
нðɣҳϣҵǿˡӿЦ
һ⻰׼˵ЩʲôȴȻһֻͷȥ֮ǰڻ̳ϵֻ
ڴ磬ҰֻǼ˵ĵ绰ֵ
ȴǺȻһ̳ϵֻ۾гһϸ죬ȻĪĶӵӣ㲻ǲԼĽô
һ⻰üͷһ壬һ˿ԤУʵڴ硭⻰ʲô˼
ںȻǹһ˿ǣߵĻȣ˾䣺Ȼ˼
˵ţ̧첲һ˦еֻͳӵĺȥٶȲ첻ӻعʱȴѾԴ
ֻӴһɫһ䣬˺Ȼڶ𣬿ֻڳӾصķ׹䣬Ѹٵĵ٣ٶһ˲߷£ˮһĹ򣬾ѾԾӾص϶ˡ
ž
ڿУһץסֻȻ˳ڿнƷڣ˾ԾȻɹӾأ
ȻӾС͵ģҲװ
ӾȻһӾͷڷԾȥ


431 ߵ
žણ
ء
ӵ˫ײһʱʶľͿ绰ʾĻûж롣
ţָĵ绰ţӻͷ԰кһ㣬ûӵָĵ绰⡭
δ䣬ӻȻԼղĺ˾ٶ
밢֮䡭һȴ׵Ӿأ
ղţӿǿһھ͹˰ʵڵʵѾһˣֻʱûзֶѡղ鼱֮£ӵǱʶûй˼ô࣬õ޶ȵķӡ
ʱӵɫˡ
⡭ôԶղҾôԾˣмѣɫ죬СĸζĲͣ
ǴʱҲˣָ绰϶ʲô齻ǿѹż˷ܵ飬ֻϵĽͨ
ιָ磡
ӵԵþӡ
Ǻǣ״̬ô绰Ǳߴ΢Цŵ
ţܺãסڿıÿѧ֮󣬾ͻˣһһʦָѵ绰һʱĻ˵ર઴򿪻ϻӡ
ǺǣʦǰôһЦ
ףָ磬֪ڴ磿ϲת㷢Լ˵һϻָ翴˼׼ǿߵľǿߣָȻͷˡ
ˣǵָʵòơҲͦ׵ġָ֪Ͱڴȣ˭һЩ
ţ绰ǱߵֲЦĵţӣҾǸ㣬Ҫȥɽһˣȥٽȥ㡣Ǻǣʱ䣬㵽û͵ҵʱһ㣬֪ˡ
һ⻰ŵЦݣͷٴο˿ǿȺܹӾأ߬߬ǳȭͷٺЦЦģָ磬ҾԲʧġ

ڶ졣
ȥ˾һˣ򵥵Ӳһ¹뿪ˡ
ڵϼţרĹʲô⣬ʱҲǡɿ˾ļߣǵľӪ£˾ҵ
һǿļŻ˾ֻҪһǿľߣҪһǿĹŶӡ
ֵΪԼ˾ģ룬оǲʺϡʺǵģڸȡһЩɼʺԼֵºƤ¹ǵĳɳٶȡ
ʵֵ֤뷨ȷġ
ԳɳȻδҪʱ򣬻㼯һǽһɷǳǿͻȻ˵ַУΪҪԼĸʵԼָ㽭ɽĻǸ滹Ǹ߶ȣﲻ̫õЧԼ٣ֵָһܺõƽ̨ܻܲͿԸˡ
иôǾǱ˲̫עЩɢ
ʱһʲôҪٵĴ־Ϳʱλֵܻ㼯һ𣬶ֵʵҲһ˲䱩ǡ
뷨ܺá
ֲ֪ʱĺϣҲôġ
ʵֵµֵܣֻǺһмλֵܣڸ۰̨ɼǲںһ
ϧǣ϶ڹ⣬ȴûԼֵǴĵطˣڹⷢչĺϣЩѡȻˣƾͷԣǴһСˡ
ĹԻЩŷңǸɡ
ϮƵʱ峬壬úڹ˲¿ڡ
Ŷ⳶Զˡ
Ŀǰֻһ棬ءЩǺ󻰡

ȥɽǣҪͿٽ˵˵¶⣬ǿӣ㣬ǡ
ŶˣڵĽɽǱ߶ؽ񾯱ƵһԱ
ԴھɽǱ߶뾯֮󣬽ͱæµѣüξ˵绰Ҫ;ϣÿһθ绰Ǳ߶ܴһ칫ҵ绰
ҲǣǻĹ׶˿ܶȼ˿ڶ࣬ɽǲּҵش෴кܶľʿݲ಻ȻͻᾭһЩ¾ס¾ףھ˵Ҫġ
һЩھְӦ֪¾׾Сĸìܺ£ƵʺܸߣռʱܳӰȴܵ͡Ʃ磺Ȼи绰һ˴ſǻص˻ƴ󺰣ͬ־ǿɵøۺھӼҵĶǼҵ椴ˣӵ绰ĵһ˲䣬˴󾪣Ҳ٣Ǿͻٸϵֳ˵طſӵķ֣Ǹ椣Ȼһëľ͹
ࡣ
֮λϵľԱǣ첻ͣߣҲòʲô۵òᣬŵľԱֲǺܶ࣬ĸطҹǡЪ࣬ǶԲסţ·ɣλϲڽֽǹտڵͩϱݺϷ˵Ըʥת¶ˣʮ궼ʵʵǱھˣһҹ֮С˶ˣ롣
ѩḻľ㣬˵ط֮󣬻Ӳ˰ͷĹǾ˵Լܴʮ׶ߵͩϷƷԾָɽļƷүӡ
˵ӦǱ119ġ
û취ܶǰ뷨ä٣鼱֮£Ҳͷֲ110119ֱʲôְˡ
ҪΪ
յĽɲû취ֱӽ̾ӣֻô
ƽʱֻϲܸеĽͨÿһΣǵȵٵ˯ֲֹ֮ͣૣһ㶼һϱͨ绰ߣ˸˯ԵġȻЩûӪָоܹýټһЩ¶С
ÿôۣû취ѿȥҲͦġ
Ȼȴ¶ΪɽǱ߶زǡ
ʵ𿴻ǹ̽׶Σкܶ飬Ҫȥ˼˾Զʱ뿪ˣϾǹؼ׶ΣҲ߿вҲͻִĴ©
һΣѵлɽһˣֵȻҪˡ
ι㡣
ڳϣͨɽǵ·ϣֲͨ˽ֻ
Ǳߴ˽ƣǿһ˿ĻιСְһæء˰ٸص绰ɡ
˵֮䣬Ǳཱུ绰ˡ
ѽ绰ˣ˵С֣ͷص磡δ䣬ȻҶϵ绰
εҡҡͷʵҲûɶ¶Ǹ˵һԼҪȥɽˡ
ˣסྩʦѧԱߵһԢ¥Ǻһ޵İɣ
ţΪ޻̸ܽþǺãҲʡ¶ˡһ˸㶨һץ
ڡȥྩʦѧӺɣ⣬ֽż٣¶Цݡ

֪Ѿ·ݣȻļתů
ྩʦѧһƬгѧڲٳϣĽ̸ţ˻
Ů˵˵ЦЦʳõķţһ·úܶͬѧĿ
ȻһλСŮĵ绰ˡ


432 
Ů뽭С
ֻͳ˿ʾĺ룬˲һ˿Σ¶ɬЦݽ绰
ι˵ǱһϤʹ
һʱˣּǺ绰ʵҲ֣Ҫǹ˾̫̫ˣƽʱ绰Ҳһ˵ϣ˵Լˡ
֡ѵѽȻҴ绰۵ĵ
ʱ䣬һֱסһ𣬱ס˽Сģ鷳岮͸ɴ˳Ĺϵܡܡܡ⡱ԣŮסһˡ
ǽСв²⡪ڹϵôΪǸִүɣ
ǣʦֶΣòǰѡ
ţòϣСԸ˼άԾŮܳ߶ȵǺܴ󣬶컨׹ðţе
ʵ뷨ͷҲԺ룬ûе档
û뵽ǡ⻹пܳ档
Դͽסһ֮󣬴СλŮϵԽԽãһ꿴ķǳصŮˣھˣȫȫ顣ʲôģֵĻεСжٸëֻҪǺйصģĲĻ⡣
ǵĻȫͻơǹǸġ
ںԼֵĺ˼ÿζ磬ʱôôǿôô֮ġ
иǡ
ȻϲƷջ󡭡
ȿȡ
Ǹ֮Ĺϵõ˶ԤϲҲ޷ŮˣȻΪԼߵô׽
Ȼ֪СλŮ˼һ˶˼
һ챻֪ǵ˼ƻ˲Ѫġ
Ǻǣȥɽǵ·ϣ绰æúܣҾ롭ȥѧУӰɡ
Ҫѽţðǣ㣿Ȼţ֪Ǻãɬĵ
ְСӱʻôɰЦǺǣѧУˡ
ޣǡ㵽ˣһҪҴ绰
һ
ЦЦֹҶϵ绰
εҡҡͷӣСӵǺҰ
ʵôҲĺͨ绰Ҫ˵֪СӵĶԼ˼ǾǼٵġǡô֮ĹϵĹϵԽԽ׽˵Ǻãǲأ
Ҫֺ֪ͽһ۵ģᾭСӹƽô
ֻһֱڵ⣬Ǻ֡һʱղǺܶԣȷе˵ֶԽһЩǶ׽һЩ޷ܵǸ˵Ĵ⡣ܲΪһϸŮѣԴ׹⻷ȵǱرİɣ
ȥˣͷȻֱ⣬һֱֵǿ

ߣҶֵĵ绰֮󣬽С¶һģ
ӣò˵ϲɣС֪ѣȴЦЩֲЩεСӵĺˡ
ѽС˵ʲôأֿѽ˵ԼȻֱӽСûУ·Ǳһ仰һλá
Сȴһ˵˰ɣЦ飬ЦЦĵٺ٣㿴㿴̵Ķ󼦵ˣ˵ûУɣ˵˰ɣѽʵҲûʲôǻĹһܹϵĴͳôŮһ򣬴ɷ檺ƽšֵŮѲýĻҵǻῼСǸϧѽֵŮѡͺÿںĹϵϱûҪáǰ԰ɣ
ѽӣҲ㡫
ܲ˽С¶Ǻʹ󵨵ЦСצ׷СٶȺ˵һӣȻ첽ȥ
Ǻٳϳһ۵Ļ档
λϵŮڹ컯֮²ڶעӣֵ׷ܣഺŮԲزͽεβۻҵŲЩǿɵۣײϡ

ʱڸɽǵ·ϡ
֪һط̸
һһŮ
һǼӢˣһǷǳĵŮˡ
ǽһ
֮˵һΪƵľͷ·۹Ļʹһĸ߶ȣռǰͥĺ԰װ꣬ݳ޵Ĺܼ壬Լ㼸ĸ߶򳡡
ĻǳãɽˮҪһ㣬˼ҵأϼʬǣˮã˵ص֮£
Ĺ⽨ʱĳｨġ
˵˼ܹӵӰصķˮѲ˸ϵ
߶ϡ
һˣĻӶŸ߶˶
ԶһʱϢɡ֮£һӢ˺һ޵Ů΢ЦŽ̸š
ˣֱϼĳӣ֮׵˼ҿϼġ֪ǧá
ǺǣϰֵˮƽԽԽˣ졭Ѿǵεһ˽ˡ˼ҿһմˮԴϵñ治䲻ȣʺϸ߶ֻ˶
Ǻǣϸ磬Ҳȥ岮ĸʲôѽɫȻȻЦһ£Ŷ˵ˣֻѣվ̫´߶ҿɲҡƤ˺ܴġ
仰˼ҿһЦôƤ˼ҿѾƯŮˣҪںô࣬ѵû˸㣬ʵͭɫƤŮˣӵԸô
ԸУȴ磬̾һѹߵԸ·ߡϧЩˣҵԸӶŶ˵ţɫȻһմ˵ĵĿЩ㱣ǲʣǡζ
Ŷϲˣ˼ҿüͷһµĵãоֵȥ׷Ļϸ֧㡣Ҳȥ׷ûʲôݶģ˼ңҪκμƽͷСҲûϵֻҪϲ
õǶΡסĹȥ˼¶мӣ˼ҿãᡣȻã˼ȴãôһŮˣʵϣھǴôЩ꣬ûкκһй˵洫÷ԷνġĽˣ
ʵϣǵһ˼ҿ¶˵̬ȡ
ԡ˼ҿע⡣
ڵɫȻȴǹġ
ϸ磬Ҳ̫ˡ
ٴһЦˣǳ˸֮⣬Ҽ˼ļһԷɲô׷ֵġ


433 Բ֮ҹ
Ǻǣʲôˡõ˸ߵ۰
˼ҿϵЦŨ
ټԼÿˣǶһˡǴõ֮У˼ҿܹáġ
ԼãǶˣ
Ҳ֪һοǶˣǰǰǲˣһ֮ȫǱһˣ󣬼氲ŵĵһμףþ͸ˡ
һȻ̬öԷΪһ鼫ȿŵĺŮ
ô֮󣬡ʻҲھǺȦﳹ״ˡ
˵ѧʱôôεĲ㣬˯εĶ֮ġʵЩȫ鹹ģǴ欵оֹϿƶϳġ
ҥԵĿ¡
ϼˣǵǿнЩѹȥ֮󣬾ͺ˵õǷˡǣǾͶ㹻欵Ϊġ
ʵǰãȻԸģ̬ȴû˵ˡ
ڣƺΪһַ
һ㣬ҲȻΪıԣΪ˽ĸ˼ҿȴǱκ˶󵨵ľֹ֮£ڲһġ
ȥ鶼ȥˣҪǣԺܹġ
Ȼú˼ҿã֮ĸȴǱȽҪõĴ·˼ҿơ˵ʵڵģǸ˵Ļǽ˼һ˼ҿ֮⣬ǿһλã϶ǻᱻġ
ϧһŮˡ
ȻŮƽȣʱҲûпŮ뱻ԺһְǳΪӰˣȣΪŮǲԳɻġ
˳ɻ飬ŮǼŮ˳ɻ飬зȢߡ
һġ
ǣΪһƽˣöԷ׸֮С
õĿȴôƽģҲЩйϵҲ˲̫٣ֳ֮ǰûкκһй
ãܸܲҡ˽ʲô֣
ǲ׼ʵģԽǺ˵ȥ˼ҿеĺԽŨأ̲סʵҡմˮƿӣ΢ЦſòĶ޵á
ȴ΢΢һصЦšʱܸ㣬ҿԱ֤ˣۼˣҲܸȤġ
ôðɣȻ㲻ԸңҲˡ
˼ҿʼ磬ϣδлеǸ˼Ļʧɡ
һᡣ
һ˿ŵЦݣٴһմˮ֪ĸٴֿµıӰ˰ͷѾǵʮĪľʹܵԼԺ
Īħɣ
ô¶ģһҪõˡ
һҪ

ţ꣬ɽġ
ĳСڷζЦĵ
ΧڻΧ
ţǰ֣һ㣬ţӣ˵ӹǺܲģ˵춼æˡĵһ˫۾ֵʱȻȻ¶һ˿İ⡣
ȻѾĲ䣬ƭֵ۾
һԵĽĿָ磬Ǹָţߵֽһһ㣬ǹԹŮġ벻ͨǣɩӺλСɩӵĹϵƺ൱׽ڸͬһԢ
ɧָ磬Զ
ǵ뵽
һ㶼ʲôʱ°ࣿ
ڻȵྩʦѧΧĻʳֺȻʵ
룺࣬һ㶼Ӿ°ˡֻǡɴûаʱ°һӰ࣬ǰ˵Żͦģھʳã°ʱ򣬻ԵӣȻټӰࡣ˵ʳõķ˻أǰȥʱ򣬾ͳԹ
š
Щۣһ뽭ھʳòˣȴԻ˵ǾűƵĹģ񾯣⻰Ȼû
̾ãҲִʱһЩΣԣ񾯣Ǳָ鰸ͷʹˡ
Թֱӻȥ˿ٽܵıָͿٽԼ棬ԣҪںͿٽܼͬʱúõĿһ¡
Դˣӿаٷ֮ٵģһֱؿЦٺ٣ָ׼ôһɣ
ӻȥ˿ٽСֱӻȥѧУ
ҲýСһסԢǽСѽͿĹͬǹֵģԼȻǽãĺùۣҲòȥݰ
ԣСסѧУ
ǣڳ֮󣬽СҲȥѧУᡣ
վֻʣֺˡ
ҹĵƹ֮£Ӱ˿㣬ŮһȻһɾš
һǰһ
Ȼҹ·ҲǵһˣǸоСΣֵ󣬸ɵСϱƵģԴŲС鲽
ôˣôͻȻ˵ˣ
ָоЩ죬Ťͷ˾䡣
ŶңŻҪ°࡭ǺǡֺȻͣסĽŲǳ񣬲һ£ûͷûԵ

룬ǰɣںϢģܸоʱˡ
ʱˣ
ڹô
ʧȥôҺȻʧˣô
ֵţйɵӦ˾䡰ޡߵֵǰ
һš
ֿǰεеĵһоǲԣǰȻẦߣҲô߰٣񰡡ôˣòסһô˵һЩĻɣ
ʵֻǲ¶ˡ
Ӷ֮ǰԼġֵ֡
ʲôϲ췱ǵĺҹϲҹ·ϲһϲ˯ǰͷһ׿ˮ֮ġ˵ǵĹϵмͻͽʱ򣬶ΪҹĹϵ
һЩαѧͳʾҹеŮѣ׷չ£¹ке޺ʣԼԺɶɡ
䣬Բ֮ҹ
뵽ʹ̧ͷһۡ
Բ
ԲԲĺķԼ˶Իһɲ֪ʲôʵĪӿš
ţſš
ڣǰһ·Ĵʯûп
ǡ
żȻߵʯʱ⧲ľһعѾǰȥ

Ȼʱ֣ôÿɰֽأţȷе˵ôڵأҪҲҪĻ
ǣһݵӰȻܶգۼӵҡҡ׹ߡ


434 С¶ҵġ
žડ
һӴ
ѾȥǵֵĻС
عʱԼոմʶұڵһ˲תһ壬ǡ˵ֵĻ
ɲǼ䣬ǼϢŵȸУͨ˼ܽӴݶȥ
ʱ˵൱
ʧȥģſֵĻУϵζȻЩǽʵţһ˿ǿҵУڽӴһ˲俪ʼ㲻Ը뿪
ֻеĸоͷ·ﱻůů̫ɹůһ㣬˸оܰġ
ʱȴ٣֪ǲǴоЩˡԭſֻеĸоôĺð˵ǵ̲ζŵ֮ǵ÷У෴Щ
뵽ȻʹֵĻ̰һ
΢̫Ե̲ζɢƮݡһֵ̣ζ
ʧȥģԵֻеʱزҲ˳׹ֵ̬ĸƫϵλúݺݵļѹһģʱֻоЩ٣ҲǺһϡǱѹˡ
㡭û°ɣ
ֽ˳ƱڻУʶľ§סִֻϸ֫ͦԵβղŵһ˲䣬ҲֲСǡɴڡַӦ죬һ˫Ѹٵĳ롣
Ǹܵ˸ղŵһ˿
Ǳ˵νȴһĲٵСӣӴûйֵһΣǰһǣְɣΣ˸ɴͱһһȻͦزֵ強ѹһʱƺһ̫ԾĸоЩ˷ܣЩ
⣬ָղһ˫Ҳ֪⻹⣬ȻԼġƨϡ
˰
󻵵һ˫ֻôץЩۡЩ
ղһ˲ĸо֣εͬʱ־ȻЩδ˷ܸСʶԼ뷨ԭͱóѪεСӾ͸ӵͨˣΣ˼ֵĻѳ
˵شֵʻˡ
һеĻͬùһ㡣
ղűץһ¡ֵĸоٸһ顭ղţǹôûаҴӻƿǱҵġôĺô㡭ѽѽôô벻ѽ㶼˵ˣ⣬ֻҪԼ˵еʵ뷨ˡ
ԼĻгٳû̧ͷػҲ֪СЩʲôεĲЦĵò˯˰ɣҪˣǻȥ֮˯ɣ
仰ǺȻѶֻк˼˼˻
ҲǺ֪һ㶡
Ҫˡǻȥ֮˯
ǣȥ˯
ò˵ĺӦԭЩգٴεһֵƸߵ㡣٣ԭһ˿ֻѳĸоûֵ۾ˡ
˶еεıĿǰƣྩʦѧԶԣżһЩ·ѧһĻĽѡе˧Ůһơôˣһ϶ȥʲô¶
ڻģһڣЩ⡣
ʱһȻ·棬Сʶľʹһ
ĽֵȻĥһ£һԷԽزֱTϼѹšһСĵľͳ΢һķӦ
ҲֻǴһ߷ӳһ߷ţп㣬֮ŵ·ϱ٣ڣŮĽһֵСȻͷͦصʱ򡭡ʶһ¡
δйǷ澭֪ʲôӲӲĶԼĶƤϣܵƤһһġ
ǣڻԼѧĳʶԼĴγ̣һ˲֪ǸʲôһСͱЩףᡰһʶƿ֡
һڵŮӦһǷйصκʱ򣬾ԶԶںġ
ȻôѾ˵ûʲôִˣʵͽ˶ʮĵСǻЩµġ
ƿ֮˵תǰ첽ȥС鲽Ųִٲѣ仰ûУ·뾡뿪ȵһ
ô졭Ҳ֪סĵطΪ˵֣ؿ֮⣬ƤҲͦ񣬼һܿӿ첽׷ͬʱͷ˿΢΢񣬰ԼиСֵܡ
˭֪ԽġߡľԽ졣
աԭٶȻҪ߰˷ӵĿĵأֻҵʱʹﵽˡ
͡һ¥ڣͣ˿첽ߵĽŲԴϸ΢ĵЩֵ۾һ¥ңȥš
˵ţ߽¥ڣͳԿױ˷š
ֽ
߽ӣ򿪵ƣţɨۿһȦ
šܲȻռ䲻󣬿ռҲֻʮƽҵӣʤһװ޵ķӣͽģǰĻŪ˷ۺɫ
ַۺɫ෴һּôŮҡĸо
ͨȴֲȱٸַĢͲ輸ͬһΧڲ輸Χķۺɫɳǹʸеķɫľ壬Ŵɫȷʵǹװα߿Щرİ裬ȻǲɫģȻǹɫĸоǵо˸оǡô˸о䷿ݵˣôһһԼСƤ
ţҲ֪ôиװ˭ע⡭㣿
ʵִˡ㣬ҲǡССһ˼άԾϲЩ˵ֻӦСĹأҲһֱûʱ䡭ڽСǶ£ʱҲûв֡
֣šЬɡЬȡһ˫Ьڷֵǰȼ֮˵ʱпܻǰһ˫ʿЬڼڹȻˣٺ٣ȻЩˡ
ǲ֣˫ЬʵѾаʱˡ
ʱѾ֮ǰܵ˾⣬ְһЦŵͷҪ⿪Ь˵ƽʱٴ˶Ьģɽ죬ȴһ˫Һܲɵǡ׼⿪Ьʱ򣬷Ьϵ

֣ô
ֿЦվˣѾкܾûдϵЬ˶Ьˡ
ȴͷһۣٲȻһЦС¶ҵġ˵ţ˵ͶµĽһ˫ǱϵЬ


435 ˯
ʱȻľⷬ
ӣΪֿʼĽ⿪Ьʱûʶʲôס
Ȼסӵʱһʱ䶼ûзӦ
ֵǶȣΪԼϵЬͺǱԼźһҡִĴͳŮˣɷĵ£ΪūΪ澵ĸо
һ˲ĴҪȡ˵ơ
Ҫ֪ڿǸġ
ֵЬ˳⿪֮󣬱¶һõЦݣ̧ͷЦգһ۾ţ㶨ˡ
Ȼ䣬͸оһ
ʱź֪ʶ˵ơε
̧ͷһ˫ˮĴ۾Ц⣬΢Щ㵺Ŀ⽻һһĵ㡭
Ҫǣ̧ͷپµСֵʱǡɴֵĽǶȣԿǰһгһ֡ǸʮŮز͵ģǽεĹ֣Եó˵ԣ壬𪣬͸
ֿòһ
ϴʱǰʮȽ֣СԴϴʱڵλãֵмλñͬһˮƽϣ໥ֻǼȭͷľ룬ȻǲֵܵĽ룬ÿ3.3׵ٶš
ȿȡ
һ˲䣬ҲȻ
ԼʱλúƾٶԵþһ΢СϱһɫߺĿָ߸ϵĿӡһתۣͱǰ΢ЩֵĽ͵Īһ
İĲǸʲô׼æվʱ򡭡
ܲɡ
ǰɡһ
ű˴ƿˡ
ˣʵû취٣ԾȥѧУˣȥô
һ룬һӰ
΢ЩƣĽŵԿװεڵ̧ԴһĿ򡭡ţƫе˴ʱһ൱Ƶˡ
ˣָղеôһ㷴ӦٵĽȥ
һ˲䣬ˣֻ۾㵵ĿŶԷ׷׵סˡ
Ϻѽ͡
ڵϣλãǡֵġƽָ㡱ͬһƽϣӽĽǶȿȥıӰסֵ°
㡭ǡǡأ
˰Σһ𾪵˵仰

ʮӺ
ɳϡ
Խţһ֮ĺһ˵ˡ
һ̫ŵ֣һ˿ЦЦı飬üζŶֻϵЬ
ʱҲæĽ͵㣬ġľ˵ǸûʲôġҪǰ
Ȼһֱ˵ʲôҲûϵǽҲ̫ˣʲôչã㷢ˣֻԡǻʲôûзزô
ţš
ĻȻȻһЦĵ˵ͷ
һ⻰־㶼һĨһѺ
û뵽ǻһתֵޱȣֻ㡭С

һ㶣ʲô˼
ЦЦĿ֣˫гһ죺Сӵʲô鲻ô֪࣬㡭ߺߣ˵ûк˼룿
һ仰ǺȻָҭûƢ
˵ղһСһ˿˿аҲܹ˵̫
˭һģ
οɰɵСӣ
ֵĶԻɫ죬Ȼ΢κģǴܹе˼ġ
һ䡰˵ûк˼롱ҭ˵ʱ֪˵ˣ
˼룿
֣
ղţ
ǶôļٵģֶҺ˼룿˼룬һָЩ棿
ǲָ롭
ѽѽѽЩʲôѽ
ԺкȻһģȴ˵ͷæҡҡԴɫ졣

Ȼľ˵ˡ
Ȼһ浹һɥĲޡ
Ȼûô֣ܴӽʱ޿̿ԼζУۡ
û취˭ء
ԣΪ˽˳ĽЩлֵܿʲõĵ˽׹˴Ųһͷʱ䣬ɫζȫһʳ¯ˡ
ʳԭǼֳɵģԣķˣǽƽʱȽϲԵġ
˵СʱǰֲźճԹζĻ
֮ǣæһ춼ûгԷ
ԣΪ㽭ͬʹġֺ͡Ĭķ׷ױʾûгԷ
ţͲǶһٷûʲôġ
һͰԶٶϱ죬ҪĳڹµģлھϢͨѪҺѭܵԽ֮֬ĶȻȻͨų⣬ˣֳԷ֮ʱյӪӦöΪʵļߴﵽǿЧ
ЩƫݣһҲûġ
οҲûгԶ٣տʼԷʱ򣬽е⣬ʮӹȥʣ롣

Թ֮
ɫĻص˷ҡ
ķǰճⷿĹƵģԣûпϴԡңֻҵĶϴԡ䡣
ʼϴʱ뽭ڿ
뽭ͦгģΪ֮ǰǸᡣ
ַ֣ʵ㲢ûᣬֻǿЦѣһ
ǽĶԻͱøĺг
ǵģĺг
ע⡰⡱ݴʡ
šʵҾʵСѾͷܺѽᣬֶ£ôһѽȻվֵһȦߵֵȻֻϸִֽʵϣĸš
ƺ컵Ĳֵҡ
㣬Цɲҿ
һգܡαĵϴأҲ֪һˣġ
ġ
ȻһЦдĿһ£Цʱ䣬ҿһֱڸ˼빤ء
˼빤ʲô˼빤
ԽԽԽԽ١
СҪװˡٲ֪е뷨ɡ
ϵЦġáתȻֵǰ֮䣬һ˫ϸֵĴȴĸţطСֻңһҵģһġ㡭˯
δ䣬ԽգһĴ۾


436 ʵ
ֿʱԽԽζЦݣԽԽû׶
ɲôɵľͱԼ
϶塣
ǡӲͷƤΥĵĵҡ˯
ף
ԺȻ۾һգϵЦ绨ţģ˵Ĺ
⻰һ˫ȻֵĴϲͣ߸ţ˵þĶǣְµССЦ֪Ǹʲô
ǡ˵ҽ졭ǰȫأ
Цģ峯ָӵĿһԷزѹֵϥǴ
زҪķ˶࣬΢һѹͳһַУǰ𪻬⣬ӽڵԲмѹһĹֿ֣һݣܹ˿ߵɫرԵء־ͻĽ̽ǰȥһֻ֣̽ȥ߮
ȷ˯

аһ䣬һɻؿڽһòĿڸ
˵Ѿܳһʱû뽭Ǹʲôˡ
ǣȥһѽԼĻУĶҸıˡҪ˯㷿䡣
͵仰ء
ǧĵĿһۣȻֵĻվֵĸ첲Լķߡ
ָһ߽ķ䡣
ָ֪սȥͰһƵϣŹϣĩ˵һ䣺ߣҪ֪ô׾ͿԵõҵΡ˯ҷǰɣϣԼ˯ɣС
δ䣬žһŹϡ
ҽ˯ˡ
⴫Ц

ֵͷ˿ǴпЦ
˵ˣôȰ϶ǳͷء
һһĻ϶ǼأղǸԼأԼĻĿȷôһ˿Ƿ֮ʱ򣬾;ͷԼˡ
ǣϡ
ֲûԸԳı˹顣
ͽڸڷ˯һΪ˽еŻȣڴϣ㾲ĸڵϢÿ϶ֵϢϰ
˵ֵʵѾʵķԾ
ԴϢںһС֮ѾܹǱϢɿһЩˡ
Ȼǹ͵ϢΪۺǿ󣬵ۼһ˲ĹͱǱϢôƩһ˲٣Ϣ޷ﵽǿ߻Чġ
Լһ·ǾڵﴦȳһЩϢһ˿Ϣ߮Լ׼λá
Ʃ磬Ӷһ߹ͱԵĹȭͻϢűϢ߮ԼҸ첲ⲿʱǹ͵ϢͻᶸȻ鶯ȥǹıϢֵȭͷʱըʽĸоݺݵĻȥ
ֺյһֶΡ
Щ鷳ϢĿˮƽҪܸߣһʱϰѾˣֻǣ˵ʱ仹ЩҪ֪һǿĵ˶ҪսʱǸû̫ʱȥϢġ
սʱ˲Ϣ䣬״̬ó˿Ĵ©ֻдﵽϢ˲ĳ̶ȣܹá
ˣҪͣĶʹ
Ѿһʱˣһֱڽϰأһӵʱڣ㽫Ϣĵ˲ұŷѾܲˣ֪սʱһķӦɲ㹻
˵ЩˣһˣһʱĹҲܹҳɹĶܹȥ
ԡֱ뻹Ҫǿ
ȴܵôԼϰˡ
ҪһʵĶ֣ʵսϰܹ޶ȵԼϢԼ̶ȡ
ǡȥôһʵĶأ
Ҫ֪ٶȣԶһɱˣԸ⣬Էַӽһͷ깫ţһɱһֱãڲȴ㶼ĳػ
Լʵ˭أ
һԼղסٶǰղԼֵˣ϶͵ùˡԣҪһʵ
Ժ˼һ£ֺܿ˺ʵѡ
ˣٽ߲һڽڡ𣿿ʵӦúܲ١ӦܹԼϰǹϵع֮ǰʵҲӦܴﵽ֯ΧԱĶ̶ˣ
ǵ
ҪȥٽˣӲ˵Ⱒʦ𣿡Ǻǣ˼Ÿдһ¡ЦٽһȻûǰֹʵӦɣš죬ҾͰҵʵ̹һ°ɡ
ֵȻǲٷ֮ٵı¶Լʵ
ǽƾĿǰʵҲ㹻ڸѹסˡ
ڵʵ൱֯߳Աеǰʮλʵˡ
ٴζ֯һ˵ʵֽܡ
ʵʸɵ͵ߣֱǡ֯ΧԱ׼ڲԱڲԱڲԱһ߾ߡУ֡
ڲԱϰܹ֮࣬ΪڲԱʵѾ൱סһڲԱѾǳ˼޵Ĵˣʮ֮ڵ߳Ա󲿷ֶǼеļˣһԽ⼫޵ĵһ׶Σܸ޶ȵĿϵǱܡ
ߵĳԱЩԽܿԽϰһ·ļࡣ٣ֻʮҡ
һߣǻϾͺѴʵˣ˵ֻˡԭˣֻǺʦ߽үүҲүӣȻʧټֻʣＶˣڷֱ˭ܶڲԱһ֪Ϊ̫ˡ
棬⡣ѾΪȻĴˡ治ڣǸ⡣ܶڲԱ²⣬ҲֻһԵİѣ˵ֻһʵ߶ȵû˴ﵽʵԾһ޵Ĵڡ
֣൱ڲԱǰʮλĳ̶ȡ
ȷе˵Ѿ뵱еɽèˮƽˣ˵ʵˮƽ൱Ǹ𣬵ʵսȴֻɽèĳ̶ȣв
ûа취ֵս̫٣ҸȥдҲСΪʵ
֯һ֮Խô죬ΪҹŵѪΪ飬˱ɱϵʵԡÿһľ飬ΪǷٽĵʯ
֡ȱٵľѪʵս

һҹ˯
ڶֳּȻӪͣŮԹͱ׷뿪š
һȥϰ࣬һȥѧ
֡Ȼȥٽˡ
һλɽǱ߽紦Сͱ
ྩʦѧûжԶٲʮӵʱ͵ˡ


437 ٵ˽˱Ժ
ɽǽıסլʱֺױƾҵͨٽܱ·
ǵB17ŷ
һǶıڿٽܲǿϼĵϵãȻӵǿǱȴϵãûھǵĿϼ帮ۡסѡ˹
ɿٽɽߵĲҵԽԽ࣬𽥣ٽܳΪɽһҵĽܳ
ԣⶰ̫ȴȫСͳ˿ٽܳھסĳ
̨㸴ʽ¥õŷִװص㣬ͨشõǲɹͳ˫ܸ߿ƼֻҲ˵Ҫ֤˽ʱزͻΪ͸ĸֱڣͷ羰÷ĻԽⲻ͸ĸֻ͸ɹģʽ
ٽһܽƷλˣҪ󣬲ݻ͹ǡи̬ȡ
ⶰĹ۸װ޼۸ĶԱȱܹˣⶰĸװƺͲѡװãѾⶰһ۸ˡЩ߿Ƽζ˫ֻܸ˵ÿƽɹշѣаһʮ
ǵģʮ򡭡
һңҲİҵļ۸ˡ
ܹ
Ȼˣҡٽѵ߱ˣֻʵǿȵķЧôŷǱߵһ÷ۣⲣķЧ൱һʮ˹̹ʹõװ׳

˼ʣʲô֣
ߵٽܵĹԢſڣֲŷֻһŵһһʮҵ׳ˣһʵļ⣬ǻǱȽϺװԵЩˡ
ҽ֡
΢Ц
׳Խͨһ㹧Ķ־һ뺷¶һȿ޻ѿЦݣλСǡڸ·϶ǻᱻһġΪģΪλ̫뺷ˣеɫʡ
ǺǣھŵĶɱˡ
⿵ٽܻҲ̫С˰ɣ
ʵֲ֪ٽ֮һʱﵣŹΪӡ
Ϊÿһʵȹ̽ţ׷ϰڣкܳһξ룬ʲôľٻҪʱ䣬ܴﵽڵİٷ֮ʮҵʵ⻹ֹ۹㡣
ԣҪÿ׶һʵ൱ƾеѵ
ڵ̫ǿӶսʱ򣬿Խ̵ԷһЩֶκ;飬ȴ޷öԷսʮҵűڣְܳĵӸ񶷲ֵĽɫÿ£ڿԻʣʵҲһѣֶΪأ
ڣɲǿٽܴӱڹ˾ġ
ΪǾǵĴ֮һݵλȻԾԱ䱸Ǽ佲ģǵֵ£һֱŶʮͬô͹ıڣԱǸ;гϯõģͶõģҲмõġ
ڣʮͷԱеٮٮˣ٣Ӳʵһǿ̫ࡣ
ĿǰӣУǶ֡
ںٹµʱ䣬ӾͿѹˡ
ǲٰܡ
үں԰
λڵĹֻͣⲽ˽ȥ
ȻѾǵһٽܵ˽˱ԺˣǶ̬ȸеһҲǴС͵Ʒζɣ
ܿ죬־˺԰λá
ܴɵǣϵģٽȴһ˯ۣеӾرߵɳ̲ϣһ𣬴һ̫һŽ籨һ־һθĸάصե֭ʱʱһڣʱʱ̧ͷһڲԶɳͣӶȭͷġС׳С
ֳں԰ʱһվڿٽԲԶһ´Ȳֵĵ
ˣǰڡ
Ϊרҵĸ֣ԣг̶ȣֱܸߡҲûرԼϢͶȻǺɵı㱻ˡ
þòã
ڿˣȻ¶һЦݣЦǻĵġ
ĺѵãһܿģ˿ٽܣڶԵʱȻȻ¶Ц
ŰڵһкٽԼǻӶȭɳС׳жŤͷ
Ǻǣ٣˰
ָ磡
ٽһкԵú⣬ǸС׳ȴǶǰɳܣһЦĳ׼˹
С׳Уɡ
ǰӣֲһ
ǵġûпţȷһ
ǰӣֻһɵ̨úɫ˶ãһĺɫģǾ׳ļ峿ӲӵĹ֮£Ե൱׺
ȴţڻ˵ڵĿһЩһЩͷոպá
һ˲֮ǰԼոһʱĳ
Ǹʱӻһ¶׸ԲĹĵС֣򴨣ǰǿݵĸƵģȴ仯˵Ĵ󣡣
˵ζ󲻵Ȼгһտӵ˵ǿļͽġ
ھǵһʱ䣬ĺܳʵ
ղֿһС׳ڻɳûϳأ
ӣ԰һʵعȥֵļЦǺǵĵ
ָĿ佱ӹһЦⶼȫʦѵз
δ䣬ӳֿ˼֣΢СһЩ˵ġʦǺеʱ۵øͷ¿Ƶġ
ɰڵĶĺܣôûӵĻʱǰȻǱĬ٣ڵʵȴһͷ¿ӿɱȵġ
εԼıӣٺ٣ʦôûĬС
ӣղڴȭ
ǰ
ţȺٽ˵Щ¶
õģӸɴĵ˵ͷŤͷֻȥװɳԱߣٴλӶȭͷ
Ӹߣȴ԰ڵֵܣԸֱˬԴϲת䣬ʱˡ
ǿߣصģظ֣Ӧ࣬ϲԸ񣬶ңڸ񶷷棬һٷ֮ٵš
仰־ͷˡ
ͷ˿ٽܣ˿ٽߵɳ̲ϡ
ٽܴһָں԰ſںŵӶ˵ȥһƷ۸
ӶԻæת߽լæ
ȴȻһЦǺǣа֪ϲʲô
ǡٽժīЦǺǵĵүӰƷ˽أȫ͸ˡ¶ںȦɲС¶֪үӵǼƷۣһ˶Ǯô
Ǯʵ
ٽһЦָ򡣡
ң
ٽҡҡͷ
𣿡
ٽЦһ£ŷԪ
üͷ΢΢һЦԡʲôأ
ԣٽܴЦЦ
Ȼеıֽ̯֣ģˡ


438 ˭ڸ
ſٽ仰ֽĿȻľеűֽϡ
ҵ档
һĿдμҴ־ȡδӰ˵λϼԺ˾ʵô
ȻݣֱӽָүӺֵĹϵϡ
һЩǿĹжӣȻ͵ĵֶȥϺլݷõƬ
⣬Ҳ֪˭ṩϢ澹Ȼ˹Ǿүӡӡ飡
ǣھǻǱȽȨı༭ȻëСɵȻƶϵѵμϹ뽫һ̽罾Ϊϼδļ
ֳ֮Ĭˡ
ò˵һڵҵǴ󵨰
Ȼҿδ֤ʵƶţϵĻһڵıֽ϶ǻᱻֹͣӪֱӽٴġΪⴥϼϼ˽ȨлһĻٰʡһ£ϼãǵǵڶţôǲô
ʵүӵĸӵ飬ںȦѾʲôܡ֮ǰȴûһýҰ¶ȥ˵⿯籨һһ˵¶ȻƶгһսΪϼ˼
Ȼһο϶Ļ
ûָʹĻκһýԱִһٰʵŵģ
ʵ֮һЩעҵǣͻ׵ĴүӵĸӵʵġֻҪץסһ㣬μεĸұ磬εĳ壬Ƕˡ
ͺñһʱ򣬴ŷ2011굽2012֮һ붷֮սǣ˵ǰ˴дǹּٴάԼ顣̬ԭΪ֪СﶷӣΪĹΪĺߣνԷ˷ͥ
ʤߣԭǶӴͷβٳ֤ƶϺûκʵ֤ݡ
ԭ߼ʱһеˣ֮У֧ͷ˸ռһ룬飬ۺǷʤߣһʧߡΪǸ˽ź߰ԼˣֹˣһЩԭͷԺߵڣͿʼͣһ˵¶˭ʤߣһЩ˵УѾΪߴˡ
ΪԸվ˳Լϡ
¾һе飬˭޷ֵṩ֤ԣԶ޷õٷ֮ٵȡ֤Σ̳ҡžջΪԲлǵż
һ֤˵¶ܳΪڶֵ֧Ķ󣬿֪ϵĺܶˣǲĲᡣ
ٳӣΪ˵Եǿ󹥻ԡ
ŵڣŵֺϼҲͬá
ôѾˣھкܶ˶ҵ籨㣬ʱӦкܶ˶֪ϢۣѾɹһЩûռһĵλ֮ȶȣԽԽᶨԼǱʶиԸŵġࡱˡ
౾ǰԵĶ²ؼ棬Զ̬ķչԽԽá
ԡע飬ᱻԽԽȡ
磬ֹбֽ磬ԣμӶ治סˡ
٣оһڵҵ֮ôϼźϼţ
һ˲Ĭӣٽ̾һʵ
룬ɫЩصĵҲ̫ٿԿ϶ӰӦû᲻̫ã˵ܲáҲ̫ǺʿϲʲôԸ֣Һףŵı󣬿϶ĳڲ
˵ţִĿ˿ٽһۡ
ٽȻ֪е˼εĿЦһ£ǺǣңҲ֪֮ǰҺһҲɵǸø翵ǣΪֻڴýӵһӰִȨǺҸоġ
Ϊʲô΢΢üͷ
ֱ֪ɡٽܺһڹ֭̾һȻҶܲðҸо鲢ķһϲڱЩСˡǺǣһСҲҪ;ڵСȴ޷
ٽ˵ûһοǺݺݽ˿ٽһǵġһͿٽͬʱڻһҷվʽʱ򣬿ǺȻ¶Ϊ
һΣٽܸоǿǵķ
ʵھܹԴýҵһӰɲֹǡٽܽ͵ȻǿϼҪдýҵӪģ¢ҵкܶͼھӪһþĴŵ˵ǶԼҵĴýҵɵĻһΣǻỳϼס
ٽɷнµĵһĸ˵УֻӴǴүӵٵ硣˿ź죬ȴѹϲȵѹһͷȻЩˬǾС۵һڱμҺóö֣ڰһڶϲμǧ£ںȦҲʲôܡ֪Ǻǣ٣ǰʱμҵλС㣬ߵıȽϽɣ
ߵýôˣүС椲ֹһεĴKISSء
ֱȴȻûô˵һ£˳ſٽܵĻ˵˵飬ܿ׸ģ
˵ˣֻƶ϶ѡʵҲһǵǾ٣Ҳп߼ſϼŲ˳ۣǿϼ岻˳ۣΪ֮ٽܵǺ̹ס
ʱ򣬱ԺӶ˶һȺļƷ߹СԲϣһ
ҡҡͷǰðĲ豭ĴţаǳʲôĿģʹֶε򵥰飬̸ĨڣֻһŶѣ򵥵ţȴǽϼźϼ嶼ݺݽһ
ΪӰЧǷμңңá
ʱҲȷˣҪԸĶμңϼţֻԸ
ֳ˼飬ٽܵղѾϢμ֪󣬵һʱұݵݳ飬ʤߵһЩӰ죬𲻵ʲôá֣ѾȥŵĻʹˣܲܲ鵽ҾͲұ֤ˡϾ˼пЩݺ͵λȻụ̂ôóȥġ
ţллٽܡ
Ե˵һ䣬һ豭ڴߣٴһζŨļƷۣԺƴ˼ţεҡҡͷڿƺֻӵˣΪжʵɡľô


439 ɽûˣң
Ȼּ׵
ֿɲҴƱģһַǳǿҵֱ֣һְһŵļһˡ
Ҫ֪˭ȾҪƶĶ
Ҫƶ϶ҪɵӰ
κʱÿĽԽǶĸˣͼпܾʼٸߡ
ϼ˵ͨһε飬϶ҪһЩӵľٶƩ磬ٺֵƩ硭ٶԻ֧ȡϾ׬ǮҲǺҪģүӼôĻ͵ڱĲ²⣬ܲá
ⲻ˵үӾͱֶϵʽҪߵġ
Ϊμҵδδ֪̬ȣԹЩ»Ҫ֪ϼ¿кܶй˾ģЩƱϼŵĹǣһ˵ϼδļпܹˣôҼϼŵĹƱأһδ޷ȷļţעҪֶģò£һЩϼŹƱׯңҲ¹ֲܲˣŸϽе̯ӡ
Ǹʱ򣬶ϼ˵϶һѡ
Ͽ۵ţʵȴַܷӳΪϼű̬ӷչ֮ǰƵĽڷȷ֮ǰҪһ̶ϣ֮߶ԶһЩ
ڳһ̬ȣ̸ķ
ʱ֣ӾضǶɳɱӣнһ˿Ρ
ϵĻүӦûڵ֪֪֮ͨԼһɣͨݣҲϣܹμң໥ʱҪô֮ġ
Ȼָո뵽ʱֻȻˡ
üͷһ壬ͷĨһ˿䲻ԤС
ͳֻʾĺ룬ڿЦ˳绰ܲӡ
ִʱ粻ı飬ٽȻǶٵĲ³˭ִĵ绰ǿٽܹܺ˼ֵļ򣺡ûϵӰɣʲôûϵ㻹ң֧֣˵Ϳġ
ΣֵöſٽܱһǸлЦݣȻ˽ͨ
ιүӣôʲô£
ǱߴүһĲǺǣС尡һ¡Ŷ㿴˽ϵľҵô
Ǻǣֱ⣬Ҳɵӣ׼ӣ˵ֱӵţˣʲô飬үܷԸɡ
ŶȻˣ룬ͷҸ绰ʲô˼Ӧ뵽˰ɣүǱƺ̾һٴԵúƽĵεţλĻݣºӰ̶ȶǲݺԵġģΪ˱ӣδһʱͷҺС޷ߵô׽ˡУղμҿһݵļͥ飬һ¾ʱֹͣԻķ֡뻪ǩͬĳۿۺŻȻЧʱָֹ֣ͣҵչİ
үⷬ˵Ĳηƽ֮ϣͷβûһȵĵطһԿڸִ绰֮ǰүѾ˼·
Ҳ˵˵ĻЧ
үӣס
ȻĿǰЩ٣ȻŹ΢ЦӦ
С壬Ҳ٣ͷһ취Ҳôε飬һᾡ취Ȼߣ֧ǻġ
үӵҲǸΣóκͶֵĿء
ллүӣûϵС⡣
ϣҾܸȥϢɡ
ž
绰ҶϣһЩء
ⲻκˣүιؼʱ̶Ի֣ͣǶʱҪһƻĻһӰġһүȫǳڶμȨıûʲôҲûʲô
ʵϣ¼ףҲʲô
ֻһҵĲӦ
Ȼӡ֤Ǿ仰ܶʱ򣬺ܶ飬κ˶ûģ硣
ֻŻضֽеļƷۺ߲꣬ԶӶ˺ɫĻæֵܹĲ豭
ڶ𣬿ٽܿƺɵȻģ̾һִ֪ϲе¶ϣٽֵܻܹ˼֪ڶЩյġ
֡ûϵģ㻹ҿٽԼ
ٽٴЦǺǵţĵĵû飬пңҸ˵ᾡʱԶٷȵСƣ͹ȥˡǺǣǻտʼʱ򣬲Ҳڼûμҵ֧֣ȻԱڵӪͷ
⻰ǿٽܰοֵģǡ
Ϊ˭ϼŵڻƹ㣬˶ôĹסƽʱȻᵽϼӴ˼ʹϵȴڻйطĺĿʱҪã
һǳŵͷһ֤ͨܶ෽ûмϼеϵġҪ֪ϼǿʲôҵģ棬ǵơ
Ȼϼ飬޷ٽжԻȫλ֣ڽҵչ棬ܶؼĻ⣬ϼûеλڿٽܣϾǿϼϵã㣬ҲǿЩõġ͸˵ˣΪǹٻҵãԣҪӣĺȥ߹ϵֻǺǾûйϵȥܹϵһãǶ˵Ļͻ⣬ԹٻҵӰܲá֣ӡ
ԣ棬Ϊ˻ܾܿͻٲѵҪ⡣
⿴ܿЦһÿܴڶֵĳ˲ҵȻΪĹϵýչƻû취ܶزŵչʡеĵͷҵأ˽ƻӵٶȣ֮ǰϼܹܺõİһϵеϵ⡣
ֻýһƻѹһѹ˰ҿٽܾΪ˵һƻģڡ
̾һѵڻҪȴμҽһ۵ѹƽϢ֮ſʼжһôܣ
ֲԴеˣȥȴδ֪Ľ֣ɵ㶵δ֪ܹΪ
ôƺˡ
ҪѰµĺ飡
ǵģ飡һȫλĺ飡
֮ǰμҵ֡
ǡţȫǣм˾ϼǸ̶ȵİ
ңңң˼ң
ˣֿ붼ȥ룡
ȵȡ
ǡһô


440 
һ뵽ңֵԺ˲ͳˡ
һǺ档
һǺϡ
Ȼÿǣܣ֪Լһڣ϶ᾡԼǡֲϲָоңҲӰ캫ںϼеĵλȥĻӰܲá
һλǺˡ
ǴĴ֮һ
ǵһκ͵ʱﺫ˾仰˵Ժл档ֿɲɵϣ֪ҲһֱϿһµʽѡɲΪϻΪеżͻ֮ǰϼǰǿȵİϻһԾŶˣͬʱһˣԶ󻯡
ԣֿȥİҲԸȥΪ뿿öԷһЩû̫ôİȻһ⣬Ȼ飬Ҫһʱĵڹ۶ϣ˭뻪͵Ҫһ٣ܷʱѾ
Ҳһķգһһε¼ܵӰ죬϶ͻۿۣûдɽĻ𣬾û˸߹ŷȣӶӪҵͿڱֿɲ뺫ôһӴԴôľõҡҲͶԷ״κϼ뾽´ɡ
Ը⿴ġ
ǡҲ޷Ļôأ
԰УȻڴȭޱվţٽֽܺһ˼ģһĲſĬĬͷԷ籩

٤һ˼л
٣ӵȻĵôΪ
ϱԺ˽˽Ƿ͹µŴǽı任ŸָѶȵơ
͵˵ֳ̬˵߼Ȼʡ
СŮѾСʱˣϢһˡ
ʱһݿȻӳ٤ҵſڣһƿƷžû˻ΣЦǺǵĵ
ˣùȻֹͣ٤ϰվ
վ֮󣬲Ÿܹóģǳջζ̬ʹϵɢһʱ޿̵Ϣ٤ϵĻĸֳزϸ֫ͦβ˫ȡ
ĳ߶òһ¶ǰķ˿˵нӹϣȻЦ˵˴ٰģ㲻ڹ˾æôѽ
˼ҿǺһЦȻ޾׵ˡ
㡣ð˼ҿһۣ˵ɣүʲô£
˼ҿ˽ãͬҲ˽˼ҿһõĸţ໥ѶԷ˼ú
仰˼ҿҲûʲôӵģƷЦЦĵҵ籨㿴ô
ǸղǸ̬Ʋ֪ģҴЩĵı
𣿡˼ҿһЦűֽóȻչҵͷãǡһţô
ŤͷһۣҶüһ£ϼϼŵĹϵôܼ򵥣ϢһϼϼŵĻ𣬿϶ܵӰ죬ʱ˵μӦûֹͣԻķ֡
Ǻǣ
˼ҿٴ۾һЦֱӵ⣺ҺȻӵһϢ˵Ǽ˶ôýһҪһšʱû⣬Ϊýҵ̽Щȵǳе顣ҽϿŵʱҾ֪˭顣
Ǻǣϸ磬ͱĨˣлֱ˵ɡȻš
˼ҿЩϵһҸоġ
ŶģЦһ£ϸ磬˵˵ԭ£Ϊʲôô룿
ų˼ҿһ˿ŵ΢ЦϢϼ˵ûκεĺôͻ޹ʹԲһˣ϶һƵˣǼУϲƵˣֻҸףңССѾͷ
岮ڹ⣬ûġңԼ鲻ܲǵǰɣǺǣʧˡԣ˿϶ˡ
¸ŨЦҵϸ硭˵Ϊʲôʲôôأ֪ģһ鷳ˣû¶ĵŵġ
ҲҵʡҰѷصǸֵϵʱ򡭡һʾӭжˡ
˼ҿ仰һֱЦݵıڳһ˿˿Ķݣȴû˵˼ҿ˵ȥ
˵㿴һˣˣر𣬴һ֮Ҿһֱ룬˭ر˶˭ھǷΧ֮ڣûмһȻðСӣһ޷ȷһε飬ȷˡûв´һϼŵĻʧȥϼôһɽȻٳǰϼĴݣȥ̸к˰ɣţȻŵľڻһǸףѾ˺ʱԸǺĻһǲܾġ
Ȼһɡ֣ͻס㣬Ҳ֪˵жô׷֪ãСһЩôǵ㣬԰ɣţļƻɹˣѩ̿ΪԶסԡСѾͷоϸµĶô
˼ҿһЩȫ˵ˡ
ò˵˼ҿͷԣ൱ǿ£ȫ磬ãֻ˼ҿһ˲³ĻԼĿİɣ
𺳲ѣø˼ҿһ
ðɣǴ˴٣¶ˣ˼ҿ˵˼ֻ϶ݵķһ¶ѣתԵú磬Ʋ
ܺãԱ˼ҿ͸˼Ҳûʲô˼ġ
õǺ̹Ȼ߳٤ңڴߵɳԣһ˫һ𣬺еƷι˵ϸ磬ң֤㲻ڸĦ˹ɣ
˼ҿЦһ£õߣҡͷȻǡ
Ҳûôġ
Ǻǣֻ㡭ãҪ̫⡣
Ҫ̫⣿ʲô˼һ㶡
㲻˵СӺرоʱ˳ɼͷԻ𣿼Ȼܹ³ĿĺͶô˵Ҳԡ
Ǻǣǡ
ȴʮȻЦûѡȥѰһӦΪӦԼྭӪĻͽҪǰδеΣ
ŵĻ˼ҿԶһ£漴ɫ΢ĵǺǣð㲢˽ˡǡɫˡ


441 
ɫˣ
ԲĿ˼ҿ
죬Ϊ仰˼Ϊ仰ȻǴ˼ҿĿ˵ġ
˼ҿٿһˣȴȻ˵һɫˡ
õ˼ҿȻ֪ЩʲôЦֻǶСӵ¼ȽϿãϾ̶̵һʱ佫һ㹻ʸǺŵĴڣⲻһɫġ⡭ȻˣҲò˵ĳˡ
֪Ϊʲô˼ҿֵĿޣõоȻһ˿Ժĸо
ҲԼϵˣõϸĳϣǵڶԼƷζһͬɡ
ˣãҾˡһ˾ﻹÿҪ顣˿ʱ䣬˼ҿվ
ȴݸЦˣѲרһˣΪ˴ҵģ롭ӦûӦҺİɣ
Ҳܵ˼ҿղŵǾ仰Ӱ죬ԭʮҲЩ̫ȷˡ
˼ҿȴʼ磺ǺǣҲû޷¶ۡ
һ˵ĻӦòܾϼĺġƺΪԼĵ
ɴˡҲԭ򡣡
˼ҿٴζһ仰תˡ
Щõĵߣ˼ҿĸôңͲܸҴ
˼ҿԲûͣ£Ǳû˻֣ã㲻Ҫˣ˼ҿãϣ㽵˵ˣ
仰ǸһЩģ˼ҿͷҲصıӰ¶һЦݣ⻹ࡣ

һתۣѾĵࡣ
ڻһǰδеǱΣٽҲû˼ȥԼĹ˾Ȼš
һСʱǰ͵ˡ
ٽܵ˽˱Ժլһ¥
װµľӼҰ̨ԣֺͿٽܡš
һ֮Եúε̯̯֣ǻ޴ɽľҪ֪ûдŻ֧֣ǵٶȺЧʣٻ屶ࡣ
еıֽ£Ҳüͷ΢΢һ𣺡λЩѰˡϧǼ޷ģĲҵһ֣׼ô죿
ʱûʲôõİ취֪뵽һеİ취֮ǰסĿǰƻóȻִУȸͳһ֧̣Կٽܵҳ̣ɣ
Ȼٽʼ磬ӶͳΪֵȼһ߻˵ûҪȹĿǰȡõĳɼȰڣҪöſڲ֮ءڲ飬ֻᱻһεķ粨ڵ¡
һϣʱҪʲôǿľ֡ʵһֱæһ飬мĹϵ취ǻӪΪһеר̫ŪϾľӪȽͳһֱʵչԺܸߣöλԼɹҲֻСĳЩϸר޷ƾֵĳ֡
־ͳְɡǱⲻ˵ġֵǺ̹Ȼ
̬Ϳٽжĵһֻ֪֡Ҫɱ̬ȣô֤Ĺûп塣
ʵϣҲȷֻԷˡ
ȻʱֵֻȻˡ
ţǡ˾ĵ绰
ֻֿϵʾ룬һ㶣ɽߵʱ򣬲Ѿ˾ĸ׵ôôʱԼ绰ˣ
ֱ֣϶ʲôͻ¼
ȥȼ٣Ըִ绰Ŀǰõᾫڿһʵɣŷղƽʱ˾˶Ϊǿᡣ
ιܣǿᣬһλŮʿ˵Ҫڹ˾һ¥ǰ̨
һλŮʿüʲô֣
ǿǱԼĻشܱǸܣλŮʿƺЩͷԸ͸¶ֻ˵Ѱĺġתɽûˣ̩ɽ⣬ʲôô
Ŷ
üͷһ
ɽûˣ̩ɽ
λصŮʿ˼ڰֶμɽô
̩ɽ
صŮ֡Ǹ̩ɽô
̩֮ɽȻڻɽ֮ϣڰ֣ʵμҸǿô
ֱһ˼ά൱ˣʱȻðһصŮˣȻ˵һ̩ɽɽĻҺϵϵǸţֲò
Ů˵ĳ֣Ʋɺϡ
һֱܾţھ̽Ҳʲôˡʱ֣Ȼ˵֪Щʲô
ϵǾ仰ҪҵһףֻҪעĽ˭
ڿȻֵŮˣƺֵûɡ
ʱӵ绰֣ɣĲ²Ƿ׼ȷٿԿ϶һ㣬ǾǡŮ˺ܲ򵥡
ҲԸ۰Ͱ͵һҲΪתĻʧۣ֮ԣԸһŮˡ
ֻǣ־ԲᰴնԷ˼
֪һͼȷİ˽棬ռ˻ȨռȨ
ԣֺԥĶǿظǿᣬȥתλŮʿҪңɽһˣ۶Ҷȡǲع˾ġ
ǿȻ֪ʲôֶΣ֪BOSSĻǽԣӾǡ
Щ̽ƶͷԺ˼ɲܹģȻͲBOSSˡ
ǵģܣʲôԸô
ûˣֻҪҵֻˡʲôһʱ֪ͨҡ
ǵģܡ
˵꣬ǿҶ˵绰
ֲΪԼֻԷʲôףԷɧԼľܲ鵽Լֻ롣
Է˽ֻ룬Ҳһ֡񾴡ıʾɡ
ֶŮ˿һò
˼ȴҪԷɽǣȶöȣǲع˾ӼһѰ˻˾ӦþͻΪźͰڼӻ߹ѣͻ
صŮʿɲͨĺߡ
֣Ҳһ㣬Լж϶Էͼ
ԷֵܲĴ֮Ļ˵ԷֻһĺߡԷûΪҪŭĻ˵Էеˡ
ͼĿģǶֵ˼
öԷɽǣǿٽܵĵ̣⣬ԼҪҲöԷԭƻҡ
ԿóһߵĺСġ
ʮ֮ǿĵ绰ٴθִ˹
ιǿᣬʲô
ܣλŮʿĵ绰룬ȻʾȥɽǰݷھͳĻҲӦû֮ǰϵطɡ


442 Ů
ţУ֪ˣʲôٷԸɡ
Ҷϵ绰һ˿ЦЦı顣
ٽܺע⵽ֵı飬ʵ֣ʲô
΢̣˼ˣ˵ǸĻزߣˡ
ţ
һ⻰Ϳٽһ㶣ʲôָǣ
ָǡҵָָ£Ҫɽǡٽܣ㲻Ļôֱҡ
ⷬٽܺӲˡ
ղֵ绰Ǳ㱨ľǶ֪Ȼܹӵֵ绰ǱûôǶֵһֲء
Ȼ⡣ٽܿһŵȻЦεʼ磬ȻҲ֪ô¡
ֶһ£ԼĲ²˵˳
֮󣬿ٽܺһۣͬʱ˵ôоƺеı˼
ıַ񶨵ҪҵĻߵĻôһ֣ıˡǺǣҵҪ˾˭
ò˵ڵһ˿Ȥ֪ԷĿʲô
ʱֵֻˡ
ͳֻһַۣһİĺ룬֪ǸŮʿġ
ĵ绰ֱЦҸôƺ㣿
־Ȼȿ˵绰ǱߵԵúãͨ˵ԳƺΪ𾴵Ůʿ
ǺǣҲ˵㲻Ը͸¶ô
벻Ҫôļҽһȥģ֮󣬲֪ôǱߵȻһЦһ˿ȻĸоҪϰ˵֮󣬲Żɽǡ
𾴵Ůʿ㲢ļ
ҲɣҪһ飬ôһ˵ӦñҼСǱߵ΢˶٣תˣҪȥһSPA֪ģŮ˺鷳Ƥıһܿء
𾴵Ůʿڸҷĵô
ǣ㣬һŮˣһŮˣͨаʱһ㣬Կһ׷Ůˣһ׷Ů˵ѻϵĺ飬Ҫ̵ܿġ
ңҪҺҪôָоЩЦŮԼġ
ѵô뻪ǣ۰Ͱ͵ĵȴ㼴еһƻɣŮ˵úţЦгʤȯյζ
ָоֺܲˬܹסԼ˼ˣһ̫ðˣһδ֪ǵѵĴڡ
ðɣڴǵļ棬𾴵Ůʿҵ绰
Ҷϵ绰ֿЦһ£òϣ̶̵һͨ棬־Դ·硣
Ů˰
ÿһ仰һ˿˼סֵ׼úܰ
һδȷѹϵĴ˶ԻǷǳͷʹ飬䣬ˣһŮˡ
µˣ
µŮˣȴǺˮޡ
٣ڸղݵ֮ͨУֲûԷţǶԷѾҵԼš
ȿȣ֮оֺܲˬ
֣ô˵ģ
΢ЩĿЦٽܲʵ
εʼ磺Ǻǣ˵ϰ˵֮档һѲ˰
ֶô˵ˣٽܺȻҲһ㶡Ҫֿ֪һͷ˼ܱ˵ѲˣȻӵй֮
ˣСģȿλ˭ʲôĿ˵ɡǲ۲İοһ䡣
˵㡭ء
ֵ˵ͷվһʱ䣬Ťһ壬һ壬ҺȻԼһЩûء
ǵģֽһҪ顣
ǾǺͰԺܷԼдһ¡
ϸ˵ڵֵĲʵεսƿڣ֮ǰ˵ҪһǿȵʵսſԽĽڣһǳʺϵѡ
ںͰ֮ǰҪһӵʵ

ƻ裬䣬ɫߡ
ٽܵ˽˱Ժĺ԰Ⱥɫ£Գһ൱˵Ļ档
ٽվլӵſڣŰӣ۾ǰԶˡҲɷнµĬĬĿš
ޱվš
ӵӣҵ㲿λ
һ㶣ָ磬ûпЦǾ̫ˣҷĻܲܣ˺󼸲ɡ
ǺǣСӣСϸǲǣ
Цһ䣬ȴûΪûбֳԼȫʵҲûд¶ʵҲͻ¶׳ɶѡ
Ȼǡֻǣٺ٣ָ磬һѵҵʵɾǰôˡЦĻﲻɹһЦԴָ硭Ҫעˣҳ˹
ָ֪飬ǰ϶¶ָ޵ķʸô˵Ȼĵ̡
סҵλá
ãӵ˵ͷ漴Ŀ⽥Ľ˫ȭսϵÿһ˶ļⶼ·һ˲֣ĸܵӵϣһӲʵĲϢ
ֲǰһǺǣѾһˮƽĲ߿Աˡ
ָ磬Ҫˣ
ӻ䣬սȭͷͬһٷɳĴͷ㣬ֵ߹Ǵֱȥ
һֲΣСӣ߹λãȻǶˡ
Ϊϸ磬øһССɡ
أ
һ죬ֱȥȭͷݺݵײƺĵ̧һֵֻϡ
һ㶣ָٶȺÿ죡ƺӣ
룬һ͵ϢȻֵĴŷεϢӵȭͷ˻ȥ
ˡ
ȭͷȥӸоҲһ͵Ǳĳ󷽡žžžડ˺ü
⡭ǣӿ˿ԼȻһӱ˺üλãоѣղһεָ͵ıŷ˰ԵʲôָɶûûκֻһƶѣʹﵽЧ
ʱվڲԶŵİں൱Ĭ뾪һͬھ
ھ
һ˵ٽ൱ɻĿаڣȻٿ֣кȻһĸо
ģƺֶͰһǸ񶷸ְɣҲżģֻԼ޸֮һ۵ļ⡣
ʵ֣ٽв²⣬ķӦЩ⡭Ҳеʵɣ
˵ôоһϢֺء
ʱȴŤͷڻһۣĵǺǣһҲӵбŷھ


443 óʵ
仰ûʲôӦ
ܹһ̶ϳһ˼ʵٶᶮһЩھ
ڻĹ
ԹⷽĴУƤһ
ҹ£ӵкǿķǣ˵;ԼȶԼԶԣҪڼҹΪǿһ֧ţôǹǷܹһΣھż֮ʵͻͻͽھܹսŵʱˣĳ̶ֳϾҪѾ˵ķΧ
ȻӲɵĲ񣬵Ҳһ̶ȵھȻھ˵ֻһ⺺ѣҹǳϬ֮£Ѿﵽ֯׼ڲԱˮ׼
ֻѾƿҪսϧʱڿϼ嵱ٽܵıڣƽȽ̫ƽûиʲôս
֮ǰźսһµġ
ڸղſ¶ھ΢΢ŵһ֮󣬰оû׶ˡ֪ԼǲֵĶ֡
սʱ򣬰ٷ֮ʮǿʵٷ֮ʮǿս飬ʣ°ٷ֮ʮˡ
ˡΪ޲ھȥдһµ
ڳȻһðԸǾ
֮ǰ͸о𲻼ˣղȻԼͬʱˡھֵʱ͸ӵȷˣҲҲӵ൱ǿʵ
ʵϣĿǰ˵ĴʵԣͰڴͬһˮƽϣ֣Ҫ΢߳һΡ
εǣֵս飬𶼲硣Ҫ֪Զ߷ޣõ൱̶ȵĶǱ߾ƶҰӺܶ࣬ɱķܹǱһȦǡǡ˵սһֱ̫ƽʢĻĹܹġ
ָ硭ɶڣھ
һ棬ӾѾָʵȫµʶӰʦղŵͱҲָʵڰ֮ϡ
ھʵ˵ˣǻĹͳע⣬ǴͳĹƤëɣ޷֮ʵս֮СԼĽ͵
ӡڣԷſֹô
Զһ£ֲ᲻ԶȹĿٽܡͰˣ΢ЦŶ
ԺȻһЦһǿǿָôǿܹſֽһ룬˷ܲѡ
Ǻãָ磬Ҫˣ
һδʮ־壬Ϣᵽ˼£֪ʵĲǰֺܿʮǣսбܴĽָ¶һ˿˿
Ȼ˽һѵӶԼĹѾշ磬֡δϰھϢɵΣգŤʹѡ
Ҫ֣һпҵҵ㣬ҡ
΢ЦţǰƷǷӣĵο
֪ԼݵĲ㣬òҪױ¶ʵԺԼĵλԽԽߣɾԽԽߣߵԽԽԶδĵ˿һǿһԼߣҪһӵоʵ
£ֻҪԵʵҪģǾԵġ
һǰ־֪Ϊʵѡ
򴨺ּҶҵ渨Լ骺ɹֵܡҲȻΪ׼λãаš֮һ仰ֵܸԼһΪһĴڡ
ֵռҰģȫ緶ΧڣһԼҵҪﵽһʵֶΣϥ˶Ҫﵽһ൱Ӵĳ̶Ⱥ͹ģ
ܿĿֵ꣬ļƻֻǸո𲽶ѡ

־ͬһʿȻ̩ɽһ㣬վΣٳûж
ڵȴʱ
Ժ԰Ŀƺһ˲ˡ
ʱһ΢Ĵɫбֺӵϡ
ڣ
ĬһӺȻˣ
Լٶȶǳԭеٶˮƽԭ΢磬ҲӵĺȻϯϬĳ磬ͻͽĳ׷̶
ȭ
õĳȭ
ٶʹöߵһУמּķֵ£
ಿλͨÿ࣬ߡ
ǺǣӺһְһУǴӰѧģǿٽߵĵһֶ֣κ;ܷḻ
ֿŻһӰϮӣľжϳԷĹ·ûܣҪи񵲡
׼ĸѸһ
أ
һ죬ӸоԼһȭֱͦͦĻ˶ʵĸֱϣ
һָ羹ȻĽ첲ಿλһȻûܵóѣ
˵ӵǿȵĹҲ㹻ø񵲵ĶԷָܵȻ࣬ǴδȥЦбܹ෴ӷǸ첲ָĸЩ飡
֪Ǿϵʵ࣡
ûзѵúǿָжݣ൱˷ܣ˶ҲٴλԾ£
һûе֣˲תһ壬һְֻ˵ϣȻһ෭Ķʩչһɱȣ
ŶЭбԶԶһˮ׼
ǰһ˼ĶͿڰеӣ΢΢һһ˫෽񵲣ǡأһ죬Ǻɶĳȱĸ
һ£Щʧȥģûз֣ǣһ̶΢ЩŵĶ˳һű˳ָ񵲵˳ƶϣһΪ֧㣬Ȼбʮһҽ𹳰ֱŵĸѶȹ˳
Ǵ̨񶷺ѥһţϣֱͦͦĴֵĸֵ°ʹ
ۿҪˣȴȻһͷ˰벽
˫۽ֱ߸񵲵ģӵȲ˺̫ˣ
һһֱڹۿһĻİںȻһ٣ɫ΢˱䣬һһ׷Ȼ벽
һԵȴȻЦԣȷе˵Ӧֲ˺ֵȲ
һ㶣𣬺Ц֮ô϶Ϊ˽֡
ڰڰŰɵʱǽһ˲ĳֻصԭصĶ͸𰸡
ܹڶʱѸ˲ֽĶ˵ֲǱ˵ģгģ
ȻֶΣڵ˫ɢһȣھͺȥֽһ£
һԽŵĿֺۻҲĿٽܣǺٵķ˷ۣЦǶǹֺӵĶ


444 
ſٽܿЦӣܲĵţˡ

Ǻǣȷ
ֺ֮ȭ໥ײʱܻŷһ󲻾ڶ졣
أأԣ
ڼֲиķţôŻҲ޷ָ
Ŷȷе˵ʼһûг֡
ǣڳӲͣЪ֮ͣס˶
ϥأһֳŵ棬һַϥǣͷϵĺεδڵϡ
¶ˮʪ͸ȻڵѾԶǳ˿ɱȣӸǿȵĹͣЪоЩ͸֧
̧ͷǰһ΢Цվŵ֣ٲѡ
ɿЦָ硭㡭̫ţˡңҷˡ
΢Цһ£Ŀٽ֣ٽĴһƿ˶ϣֶ
ֽӹ󣬵ݵУȻ
ӣڵѾˣҸ˵ֵ棬𵥴ĲǿȣûĶ֡΢Цŵ
˵ûھУſħѵ骺ɹҲûбֵָԵѵǿ˵骺ɹͲС
УǶǽĳֲӼѵƵĸǿѵĻôǵǺȫģʣʣǶԸֹƿس̶ȣõۺϵĶ
ѧģ䶷ѡ
ԣһϣӺ骻ɹߵ·ߣȫͬġ
ӣοЦˡ
ȻϣѾӵǿȵʵ˰ȻԼû취ȣѾǿˡȷڵǿӣҲ൱֯ΧԱϵʵĴˡ
ٽĻ޳̶Ƚӽ׼ڲԱʵ
ָ磬ɶھѧھǲʵͻͻͽӽĻָ΢Щƣɳ̲ϣɫɫӳӾصˮϣԡ
ٽ֪ܺҪ˵ûв죬ԹԵ졣
ڰȻޱվš
Ȼ㶮ʹھʵһΡֺ̹׵ĵ
ǰһ˾񣺡ģָ硭ܲܽң
ЦЦǺǣҽ㣿ӣʦǰôڣҲһʹھĸ֡
һ£ǰʦôھ
΢Ц׼⣬ǱߵİȴѾ߹شӵĻҲ㣬ֻǣھⶫѧϰ̫粢ãҪۺǿֵһ̶Ⱥ󣬲ſϰ
ѯʵĿ⿴֣ߵͷǵģ˵ûȷÿ˾ͺһһһļӲȺʹСԣһĳһЩҪŬĽĸӼӲ߼ǿռ䡣ҲˣǿԽǿ㽫ϰھԽǻמּʱִ̫ٵҪϰھĻͻൢãӰĳɳ
ĽͣҪͿһͷײڶˡ
ޣˣӶ԰ڵǰʦҼӴѵȰɣٺ٣Ȳϰھˣ
ȴһӣͷʵϣһֱڶиǿѵ
˵ţŤͷ֣˶٣ڿڵðһ䣬ҿɲԡдһ£
Ŷ
üͷһŰڴ񣬲ЦĺɣҲһֱҪдһ¡
ģ
ѵã¶һ˿ϲı顣
Ȼź첻УΪɽ߻ҪһǳرĿˣҪԽӼԡ˽˵ɡҪдһ£ֺͰ֮һ㵹ǲıˡ
ֻǺܿϧΪһصŮʿҪɽԼ̸һ̸ˡֲòдƻԺƳ١
ûйϵ
ȻӦִ֪Ӧ˾ͺá
վֺȻЦʵȵģһ٣ʵҲǲġ
˵ţѾͿٽǱߣͶȥһ񣺡٣˵ûɣ
Цһ£ӡ
Žֽʵ¶ףҲ¶š
ٽҲȷ֮ǰԼĲ²⣬ֺӵʵġ
ʱʵҪٽˣεߵ֮䣬¶һ˵ı飺ǲӰϵôãȴһֱš
Ȼ仰ЦζԣҲ⡣
˭ûһֶأھȥĵư

˵˵ЦЦӭϵһٲͣٽܱԺӶ˻γʦְ𣬳һֺòˡ
Էʱ򣬰ҲڷϣȻûкǼ˵˵ЦЦҲܹóĵλˡȻͿٽܵĹϵ͹ϵٽȴûи롣
εεΡ
̸Ц䣬ֵֻˡ
Ŷ֣λŮʿôٽܲʵ
ʼ磺Ȼ
˵ţ㰴˽ͨ
ʱ䣬8ţ׼ʱɣǱߴһúܲ
ԭֻΪŮ˵ͿǶܺͷ·һֻСèòץ࣬жϣܹ֪Էһǳʡ͵ĵƣ仹һŮˣǸ
Ȼ֮˽֮Ҳ⣬ǡŮݡ
һ𰡡
ŮˣԣһǸŮˣǾͲͬȼ˿ԶԸ˵İ
Ǻ׼ʱԣɽǣֶصŮûʲôøУԲûþ
ȻɽǲиܳķôƺǿϼĲҵˮ˼ҰɣţǾɣǿһ𹲽͡
ˮ˼ңǿٽֵµʲͬʱҲǻڶǩԼѳ֮һ
ܱǸҵͣոսƺΪ绰Ǳ֤ʲôֻصؽײŲλһ£΢ϸ졣
ûϵҲ˿ҽͣʮӺ
ֻػǱߵŮ˾Ͱѵ绰Ҷϡ
ѲĶְڶͨȻûռñˡ
ֿЦҡҡһվðɣȥ͡ˡ
ͿٽһۣȻЦǺǣ٣Сĵ˵λصŮʿĽߣɱ𱻳Ե


ӿٽܵıԺֱ߳Ӵһ⳵
ûпΪͲжˡ
֪ǲǸıأ֮СһЩΪá
ǣʮֳ֮ˮ˼ң˿ʱ䣬ҡͷٵӣһӡ󣬿»᲻̫ÿ
һ˿΢ЦȷǷ߽˷꣬ĳ֣˺ܶŮԷԱŮԹ˿͵ĲĿ


445 Ҿܾ
ֽ촩һ̻ɫʽ£һţп㡣
ֲʧʽ
ټʳڣڽīĻƻᱻֵ·˵λǡ
ȻֺȻĹ˵Щ˵ȵĿעӣܿ죬оһ̸ȣ̸䵭Ŀ⣬ɾôһ䲻ȵĿ⣬ֺĲˡ
˳Ŀ⿴ȥֺܿͷɫ辰֮סԸеıӰ
ţ
ֿӰ΢һ㶡Ӱʶ
ƺ
ƾô룬Ҳ벻űӰ˭İϤӦһһ֮Եɣ
˵ĳȦ罻żȻģ
ԤԼλôһķԱЦֹĵ
ֻһ仰ȴһָ֣о飬һ۾ͿǰˣһˣǸǾſ϶ݷǷкҪһ㣬ڣͶʿȣѵõġԶ󡱣ԣܳݵĹ򣬸Է¸ӡҲǺõİ
ƶ޴ĻĹҹ˼Ů˶ൽʤö١
Ůˣƽʱ۶ġ
ǰòƺƯŮԱҲ⣬οŮˡߵκһŮѱȣԶء
оǡԱ㣬ҲҰױжˣ
ᡰšһûж࿴ŮԱһۣԼˣ
˵ţ㾶ֱǸԸеıӰȥ
ŮԱֵ̬˵ĮЩˬ߹ȥķ֮󣬱һйˡ
΢ƫƧǸŮˣŮԱĵһ˿ԱС
ղŮԱΪǸ޵ĴŮһµԹԣһ֧ƣҪ02ݵģĲȻ򵥣ȴƲˡһ㣬ŮԱܹƶϳǸŮ˵ݾԲһ㡣
λ˧羹ȻǺǸŮԼٿԼãûñȡ

𾴵Ůʿһˣ
ֺܿߵǸŮ˵ߣûпŮ˵òȱʺһ䡣
ˡ
ŮʿûоֵͻȻ֣ŤͷһĨĶǵĹ۾һۡ
ȻֿŮ˵òʱвһ
һΪŮ˵òһ޵һŵŨĺõһǺ֪һԲժõˣ̺ݺݵĴʹˡ
ڶΪŮ˵ݣ
ûڿŷ·ӵʱ˲֮ǰ
һΡ
һΣүӵٵϡ
һΣڿл԰
Ǻǣ𾴵ŮʿҲҪıĳƺˡǺεȻûԷĿģѾ̵ʱڣڵƽ״̬ԵúȻߵŮ˵Ķ£Ȼʺһ䣬԰ɣ˾
˾
ȻһЦ̬Ҳвɰޡ
ֹ߳Ů棬ۼĵĸоҲֻԸеһƴˣõĸооֽȻͬǰߣ欵Ĺ˸оһ뵽欣ҪЩ
һɱ֣һʩչջ̬Ϳ°
ڣûбֹв
õĵһֱۣһûϵˡ
ֲϵǡ
·ǺȻ˼ˣѧУﵱʦúõģȴȻְˣȻ󣬾ͺϵ֪ˣ֯ڲµĵͼƻأ
ȻжһЩʣȴûͨԼµǸ˽˵绰
Ϊʼնһɽ󣬼һ使εʻҲǰ̫ܺͲԡ֣ɲԸǻԺлпУԸϵԼĻȻǻˡ
Щݵ񣬵ܿͻָԭе˼·ǰ̬ȻһھˮãЦǺǣ˾ƺһ㰡Ĳ͵;ˮֻҪһ˷ݡ㲻Ҫ̸ô
õǽһ˫ǵ۾΢΢һУΣЦ⣬ŽһС㶹׽˰¶ЦҡѾԹô
⻰˵ȻҲò
ܺŮ˽ϷȻŮⷽǸ֡
٣ִӶԻռκκô
һռȨڽ̸о͸һЩȡԽС
ԣҡͷʼ磺ðɣȻǼˣֱɡ㣬̸Ǵϼ壬ˣ
Ȼ֪þϼǧС㣬ȻϼĶԹϼĳӣδȨ˼ҿǸ޵УҪίȫԷǻǲܵ顣
ԣȻҪ
ôͣеĶòµֽһºӨ˫
û𣬵ҿԴĻشУõҪĴ𰸡֪ҪʲôҲ֪ʲô֪ô˵˾ô
϶ͨžǰŮΪˣңһ˲Ĺ򣬾ƶϳԷĿĺͼҲϼѾ뻪ȫҵɣԾֶμҵϼһϵϼôӶҪʱ򣬳ֲѰ
һ޷ļƻ
ðɣһش㣬Ҹ˵˼ӦҺĻǼ弯űͻ֧ңϸ˵Һϼ
Ǹ̬Цݣһ˫۾΢΢תӯӯı̲
ⷬԳһ¡
ϼʱҪ뻪˵һܺõĻᰡ٣ȼü֮ҡϼǿĺܣҲԺ֮ǰμҺʱȡøԵЧ档
ǡôܴӦأ
ܣ⿴ƺһ޷ܾĺᡣ
Ҫ֪ԶϼΪ˼ҿַҪɵĸ޵УоǡѾһжڸˣô־͸ܴӦˡ
ᱻƵĸо仹ǱһŮˣۡŮ˵εǡ
Ҿܾ
ŵ΢ЦĵȴֵͷӦʱ־ϵ³֡
ţ
һ㶣ϵЦҲ΢ͣһ¡
˵ܾ
е̫ԼĶ䡣
ϼ󣬶ٹ˾һӶȲĻᣬȻĿǰΣ׶εĻCEOָô׾ٵľܾˣ
һ˲䣬úȻоԼЩ͹ˡ


446 һһ
ǵģ˾ûĻҲظһ顣
˿ûиǰĵŮӵ˼ͷЦЦ̶ɫңܣ
ҽá
ٴ˼ľܾõкܲ޵һ΢ü
ţãŮʿҾܾ
·ǹҪöԷ˼һֵظ֡
ܸܲҡΪʲô
ʼգöţоĿǰϼڹؼʱڣļƻҲϼɽĳȸǳҪ¿ɽĻᣬ˵ϼʿɽǿĻȫǻҲõˡ
֮ţ֪Ǹˣһܾˡ
ôˣֲֻǸˣһһصүǡ
һס
ΪʲôԺȻЦˣ룬ʼҲ̫ǲɡ
룿
һ˫ĿĴģŨܺɫëֵ˫ۣʱѾʾ˼޷ֵıҵκ̬
ˣ˿͸
Ҳ͸
ô˵иõĺô֪µĻڷչƿ׶ΣСҪΪϯCEOӦñҸĻ޷ٵʩչƻܾܿͻᱻϿ塣ˡֱԣϼ壬иõĺô
⵹̫ţֻȷԺʱ仰û棬ҲμҺǿ󣬵μѾ޷뻪ˣôĺŴ棬Ҳֻϼˣȴ˼ʹϵһ㲻˵ϼкܶ෽涼ҪԶԶμҡ
ʵ벻ͨΪʲôܾ
õĺ󰡣룬ҡҡͷʵʵĻشûУȷе˵ʱûС
Ǿ͸ûеˡÿֵЩŹ֣ѵһִĻΣվأ
Ҳһ
ʱ־ȻһЦҲµˣ֪еסŮʿûκιϵţȻҾܾ˺һҪıʾлĺ⡣
δ䣬վ죺ź˷ݵĲ͵ˮĻҲһٶһϧҲϲű˽͡СӦòϲ˾ܾɣ
ⷬ˵ô⣬ί͸¶ΪʲôܾԷĺˡǾǣ˶Լˣ۶ֻһ˷ݲ͵ˮΪܿԷԼ˼
ָоֺܷС
ڻòϲ˾ܾһ㣬ҲòıʾԼϲһʤȯյ̬
仰˵ĺôҲٳ޷͸е
վñʶ뺰סһȻģ֪ԼۺסԷùֳֶһøе̬ôȻǻЩšһ˿˿ҲνٶԷǶԼֻܹ֣ſöԷԼķлΪøС
ǡֵı̫Ȼˡ
ʱ޵ĴŮ񣬾Ȼ·ǿһ޹ؽҪ·һ㡣
÷ǳ٣νǴС
ˣŮʿ͡ټֶ˵
ת߳ˮ˼ҷꡣ
лл٣ӭ´
ӭСǵĹ֮£ֵıӰʧ⡣
ղǸĽõŮԱ־ȻͷҲص뿪жʱֿ˻Ǹˬٺ٣ԭô޵ŮˣҲб˦ʱϵۻѵõĹƽһѡ

ߺþһ־Ÿ߽ű촽űڣһûһµľˮ
ƷζҲ޷ɬƷǺɾܹ㴼۵ĺ󾢡
ò˵ֱӸܾúܲˬ
ڶΡ
Ѿֵڶξܾ
һΣڿл԰־ܾƬûϵΪǵܾҵʱҲȷЩͻòûر⡣
һΣȴǵܾ
ܾãǾܾϼĲ
Ҫǣ־Ȼûκεľܾɣֻǡܾѡ
ܴ
֪ĶԼ˿⣬˵ϼ˿⣿Ϊһ㣬޷ͻ
ϸ磬Ȼ˵ûҲ˽ˡ٣Ҳ˽ˡɺľˮЩ˸
ֵÿһ־ǧ֮ĵĮ
ǣʹ˷ò׿һɫˣܵһغϾͰ
þ룬ҲŮˡ
ǲ²ûдֻϧ֪ߵŮѣֹһЩͷС
ιϸ磬æô
ĵ̬޵ڻָһ΢Цͳֻͨ˼ҿĵ绰
û£ǺǣãôҪһ㱨սô
Ǳߴ˼ҿ
ţһӴҰˡ֣Ȼҵܾˣһǵһμϼܾˡ
Ǻǣͦ˼ġ
û뵽ǣ˼ҿȻûбֳ̫ľȣֻЦһ£ƺ׼
Ԥϵˣʵ
ȷе˵ҵԤϷΧ֮ڡֻû뵽Ļܾţһ̶һʱҵǴ˾˲ŰҲеȤˡ
ôôҪҪҰ£ϸ˼ҿ˵仰õ齥Ļָ˲١
飬˵ĸȤҲǶעѣǡûעʱȵһ죬Ҳ١ŶˣǾǲΪϰ˵Ļᣬһȫʵľ̴ôֽײ㣬ֵȼֹ磬ҵֻҪǺϷעṫ˾ҵʸμӡǺǣһ죬ҲҾлۼˡ
˼⾩̴֮һȨߣΪһʻ˼Ĵ̻ᣬȨţǻĹ߼λԣٰʱ䣬˼ҿҲ̫
ʵϣ֪Ҳһڴһ졣
˵һ죬Ҫһ죬ϱת۵㡣
һҲһΪת۵㡣
ײ㣬ҵ磬ڴ˵ǰѵһ
ֻҪץסˣһɳ졣
һһɣ
˼ҿҲ벻Ѿʹһʱ򣬺ݺݵĸһˣ


447 Ψһ;
ˮ˼뿪ֱ֮ӻȥ˿ٽܵ˽˱Ժ
λŮʿݸ߿ٽܻʱ˵ı仯ȫԵһʵţ϶õһַǳ˼ϷЧ
˵ŮˣãǸ˵еĴŮ
ٽڡŮ棬Ҳ֪õĲôԵġ
ҲЩȣǺǣ֣С֪ûδһʾøС
ͿٽֱܶȽͷԺ˼ĺүǵȻǲƵĴһЩˣǿ欵˵ʲôĴ˵ҲֻǴ˵ˡΪ飬ۼΪʵгɵʵٵ
øУҿɲôΪĹҿҲ˼ҵĳЩˣǻͷֿˮҡͷЦ
ԣ˼صùΪͨ欵㣬ҳɹǩͬ԰ɣٽڵ
ȴͷҲɣǶ˼ûʲôøУãȻûԵķУҲûκκøС
һ⻰ٽܺȻʶʲô΢һ£Ȼһ㶵ȵȣ㻰˼ǡûͬԷĺ󣿡
ֲÿɷƲƲ죬ӼҰ̨ϵһˮһڣʼ硣
ı飬ѾԵдϣ
֣˵ЦİɣٽЩţϼѰȻϼҲͬܲðѵõĺᣬҲ׷
Ҳǲ첻ѣֲçײӹ֮ˣܾԷȻĵ룬̽Եʵ֣òᡭǶԷһЩǲ̫ƽ
⵹ûУʵϸ˵ҲûиǿĻᡣ̹׵ҾǲԸ˼˺ⱲӶ̫ܣȻˣһЩСսԺҵǲԡĿǰΪֹŬᾧҲͬŬĽҲԸ˼˵С
ͿٽܶЩ۾һһַʽ͵ô˵ɣ˼Ҫ̵ĻǾӵʵ֮ǰμҵĺȻμҲж̵үӴҲҺ֮ǰμǧǺܺõѣߣμҳү֮⣬û̫үͲСˣѡ໥չҲѡʽ̲ΪΪᣬʱ䲻ٳ㡣ԣμҺҺܷģЩ顣
෴˼ңǵļǸ̩̽ȻͲ˵ˣһ˼ҿǾǵõĴＰٮٮߡֻ˼ҵÿһλϵҲӵвļʶʵΪŮãӵвС˼Ҹо˼Һ뻢ڣԸܾ

ⷬĵķ֮󣬿ٽҲúе
ǡʧ֮ôĻ𼴽ҡҡ׹ĺҪ飬Ҫҵʵĺܰ
ǣǻֹۣ֣ܲʲôõİ취ô
ٽܳһ£ʳ⣬ǡǡҲʽΪĵ⡣
ǿ˼ǸÿһΪһ׼仰˵û׼̣⣬ҲܹΪġ
С
Ȼֵͷ
һ˻ͿٽܲǰһŶ˵
ǵ϶ҡ
ַеĿձӣ죬ЦЦĵμҡѰμҺĻᡣ
ţʲôѰμҺĻ᣿һ¡
ʲôЦ
μҸոհ̬ȣΣֻ÷ֻһ취ĻͲֵز
Ϲһ˳ΪǶıӣûӣʲô취Ŀǰתأ
ɻı飬ƺǲ͸ǵ˼һ㣬ЦүȻһֱܶǣȴҲһܹʮǵĹƵ棬Ʃ硭βûгüĳλԱεĸӰ졣
˵б
ǵģҿμδϣ
˵ţһ˫ۿ뿵ٽЦԭμҵĵ־
־
ٽܺʶһۣܲ־ȻҪ֪ܼҶӿӺֵļƻ
֣ȷڿЦ־Ȼе˼Сһ۶̫ãһ£ǻ˵ˣ˵ǱôͲף
ٽʵʵ˵
ȴòһӣΪҲֻһѣںǸ־ﵽеĹʶ֮ǰһжδ֪
ԣֻҡҡͷڻ޷ʲôֻ˵Ҿϣܹϳɹҵת롭ĿǰΪֹ뵽õİ취˰ɡ
˵ţվȻߵ˺԰ſڴվſޱһɫİڵιڣ㲻дô㲻ҹսĻôɣ
δ䣬Ѿѵ滹һģµļⲻŵ£ɷǺÿ
Ťһ¸첲в
þãûл˰ͺúõķһ°ɣ
ֵĻҲ˷ܲѣѵ˺ɫףȻڳ˼ܰӡ
԰ӾһߣӰվţ໥ľ벻ף־룬̶ֳȵĸ˵Ƿַӱ̵ģֹУգۼĹֳܹʤ
Ϊýıȶ˼ֻǳԼٷ֮ʮʵſ밢ƾеս
˵ֺȻ´󷢵Ҫ밢սһΪһЩʵս飬һ桭죬ֵܲá
ǵģܲá
ΣԼһЩϼ뻪֮ĶЩ
ҲԸܵһ˿ΣС
ýĳ֣ܲԷȻʼٸߣһַǳǿҵĸоǾǡ˼˶ţƣ㣬һţ㱻ŪļɹϱӱϼһȻԼ̫̫
⣬үӵı̬Ҳǲ
ȻүӲûʲôֻǳڶԼıˣֺʧ䣬٣ڼ򵥵Ķѡһѡ棬үûкѡԼ
һ̵ᵽι̵ĿɽҲпסһ졣
ԣʲô飬ҪԼȡ
ȡжȴ־Ͽʼ


448 Ϊ
밢ڵĶս伤ҳ̶ȿ֪
Ľζһ̿ʼڲԶĿٽֱܱɵۡ
ϴλ죬ҵ죬̫˰ɣ
ԽԽľֺͰڵӰںҹķţֻˣڿٽܵУ˾Ȼһ˲·Ӱͣײš
أأ
һͷ·ͣײһ㣬ٽֱ𶯵ĸо
ԱŰվŵҪõöˣϾӵŷǱѰʵԣĶ̬ӾǺǿģ밢ڵĶںҹдײÿһӰ͹켣ֺ뵽С
Щ𾪡
Ϊֲûʹȫ
ںȻѾʹ˻Ȼֻǳֿȭⲫս൱ǿİڣٶ˫ʹ£ÿһȭÿһţÿһ⣬ǿҵɱ
ֵУȴܽһδεɱи׻
пٽܣ˷ܺ𾪵ĵҪˡ
оԼڷ·ڿӰһ㣬ۻҵЧӰ밢ڵĶȫȫУĿ갡ÿһ͹͵Ĺһ㣡
룬һ˻ԼĻ͵˼ʮΣϰٴˣ

һĲڳʮӵʱ䳤֮󣬲Ȼֹ
žડžડ
΢ϸ졣
밢˫ͬʱأԻصԭȵվ֮ء
ڡѾЩ֧ǿĴսǷǳܵģͷϵĺžવµ䡣
ȻͷܲһЩ飬ȴһڣֻ˫ֲ嶵ЦⰻȻĿǰİڡ
ʱһֳֻϥǣһֲֻ޽ǵĺˮϾ޵˷ܺͿ̫ǿˣҺþáûս˿ˣ
ڰս˵ûбһƾеսʹˣ
Ҳûֵʲôˡսܷḻһ޷Ტ۵ġȻϵЦԵúɣղ밢սʱ򣬿Ե㶼ɣڶԷս൱ḻкܶʽмȶЩûмܵסûнеٶһŷڿҪеĹؼʱ̣ǾĶǵɱУ
žžžž
ʱ򣬿ٽܺȻվһ˫ֲͣĻƣҡͷ̾ţȻҸûпôսģӣﰡǹﰡ
ٽ߹ȴƲƲ죬ķһɫٽܣ˵ңλز©ء
ԿٽŤͷǰһûп񫣬硭սһ밢սһ
ȫǱſֵ̬
ǣֺʱĬһۣ׷Цû񫣬Դ򿪵ӣȥWWE
û̫ˣٽȱȱĵ
ûϵ磬ҿԺͰʦսһ㿴ʱȴȻĦȭ߹ԾԾԵĶԿٽܵ
û뵽ȴҪҪͷУʵԶԶҿԣҿɲԽ㣬ҵʵޣκʱһʧסġ
Դ󷭰ۣа̫ܴˡģŬŬŬ
밢ڵս˵Ľȡľ͸˼ѪƵģ󣬴ӽԺѵȣ϶ȵӣԺʹҲԶˣ۵;»ûмͬȣ

ɽǵĲ͵Ϊֹ
ֿӵʵԸԳĵõһ൱ɹ۵ս飬Ψһźǣûܹۼ֡ԼһҰĺܴеĿǽǰδʵǿ󣬵ҲԽԽǿ֡пٽɵϣֻҪܹһ·ȥлʶʶġ
ڶ죬ִӿٽܵĸ˱Ժ뿪ֱӱϼžǹ˾ܲ
һæѧУҲ͸ɴ಻ˣȹʱ佫ͷҪæ꣬˵ɡ
ϼŶĶ칫Ϣֳãգǰĵ绰Ȼͨһδĺ롣
ιãλ
绰ͨǱߴһ㲻ϺҲ㲻ϱԴһֹٷʺ
ã롭Ӧþ־ɣִһ˿΢΢Ц
˻һ绰Ǳߵ־ͳĳĬһ󣬽žȻЦЦĵϤòǴĻϯCEOСٰɣ
ĳν湻ġ
Ȼӻһ˿٩ζĲԷȻû˿ĵ⣡
˵ģСõܣЩԵĸıˡ
ΣֹʹЦ
־൱ĸɴ䣬ȻĵǺǣѾˣ˵ɣʲô£ţҰүү飬ֻ飬ҾͰﲻæˣΪүүѾڵֹۣܲҪһ̬ȡ
һ־ȻֺͺĿԼ˵в첻ѡ
ڻɣ绰ǱߵˣǰǸ²խ־
νı䣬ӦѾ͸˺ܶ飬ҸԼôļֵۼ۰ɣôĻֻǶĶˣҪľǣԼطԷ档
үѾչˡ㣬ȷΪ¶Ҫү飬ǡͨ㣬Եúгĵ
ͨңǼ
⻰־ȴЦˣЦЩΣЩԳ֣֪ģѾμҵδˣ٣ʱǡڼһǹ۲ڣԻǷ֪ʹǰǡǺǣ˵⻹ĸءԿͨΪڼеˣˣҽκְ񡣡
ΪҸеǸֲûα
ǰ־ȻеǸΪԷʲôӦõģδμҽҲҪٵڵ־ȻѾ˼ԼɣͬΪĹ¡ӵ֣ܵʱ־ûѣеĸоֳܹ
ǺǣûʲôǸģٲ£˵ϣ㲻Ҫźá־̹ЦЦҲԺõ˼Σܻлôʱ㹲°ɡ
á㲻ĻǾͼһ档
٣ûҵ˼ڼûС
˵һܿеķʵȫһһ˳ٴμѰغϵڶ㣬»δѡ˵λ


449 ɸ꣬

Ĭһ£־ûʳ硰ûпЦ֮ûӪĻһ൱ɴĵǺã棬ڣʱ䡣
ҵĹ˾ַ֪ɣ
˵ϼž֪ܲ
ţɣ֮ǰ̨ҵİ칫ҵġ
õġ־һǳɴಢ鲻ˮˣԣЦЦĬĵ㲻⣬ǰҳ屭ȣϲġ
ǺǣֵȺáôһ
һ

ò˵־İЧʻǺܸߵġ
Ҷϵ绰ʮӵʱ䣬Ѿֵİ칫ҡ
־ƿ߽һɲǣǻԼϴˡ
ǵģڵ־ӡǸرαС˲ʮǧҪϵʣѾǰȻͬ
֪һɱı־
ھȣָǸоһ־ϲ־˵ľò״̬ʱ֪Լѡ־ѡҲһǳȷѡ
Ǻǣ޾֮·ϣһĶ˰ɡ
ţ俧ȡ
ֽһƵ־ǰ־죬΢ЦŶǰĿȱһڣлл
ؿʵϣϼܹμҺĻôԺǳԶѣδμҼȻҪֺº͵Ц
һĹµˣֻǺ͵ġ
ӻͷ𲻻˭ûأҲ⡣
ðɣһеǰᣬǻܹﵽҵĻϣҲܹΪ㴴ֵ־Ǹˣ֪νĺһһ飬ŬǸеģҪݻû˻˼ĵ׸ӵͨ͸һ˲˽ѬĵĻ˼άӵͨ͸ͻԾ־ϣܹԸܵһֹϵĻĿǰ־ڼеĵλ⡣
˵ɣļƻʲôġ
ʱ˶Ի״̬޻̸ѣԵúϣ־һӣһĵűеĿȡ
ֺϲգ־ˡ
ҵļƻܼ򵥣ǴĸԴ֡½Чʣڴˣżɽ˵Լļ׾УֽļƵһԣһԸ첲ſ棬ɫĵĸԴš
Ŷء
ŵˣ˵㱻˼򲹼̳˵ĵλүΪӣ²пΪμҵδӰˣҲǿǿ籨Ļǵ֪Ϣһġ
ûġϢѾˣܸıʲô𣿡־ЩٵĵҪ˵ͷʹҲŸоͷʹءУҿ˺Ǹ
һ˿ԳЦݣ־ʼ翴һۡ
ȻԸı䡣ȣǶĶ󣬶翴ǲ²ĻҶ˿϶ǲϵģ԰ɣ˭ҲԼλľֳΪѵģ԰ɣ
ⷬ־ɫԳһ£ʼֵ˼·˼˵û
ΪһеֶΣЯֳڹڵҰУԺݹϵǻмƻȻڽкڷĹУҵĿУһٶǿμδ̳˵ݣĿУʼǿǻֲ֧һԲеҪ顣ôоĲ²ҥԣ
˵ţһ˿ŵЦݡ
ƣ
򵥵һ仰־ȻʶĽӹֵĻ
ŻЩصɫʱʣһ˿ϲüҡ

ã־ϲԱ
ôû뵽ʵֻΪϹүҲû뵽һ㣡ʵʱүӵãϾ˼Խкܶʱתˣ˼άһӣ˵תתġ
־ͲͬˣᣬӵмǿԶԺϬж
һ򵥵˼ά뵽˾ļƲߣ
־ѹסеϲ֮飬̧ͷٴȫµӽǴǰ֣һˡĺܲһ㣡Լͬˣȴںܶ෽涼ʤԼͷԺľ
־ĻͬѹԼһͷ϶ǻǳˬ
ڵȻǲɵ뷨ˣֻԶһ£¶ģԼһҪֳΪѣѣϣԼкܶණѧ
־˵ǱǼ򵥵ĸ֣ĳʥ
ôʲôʱʼƻ
ͬҵ飬ھͿʼ
Ǻǣȫ޳ɡ
ǣĳˣ־һ˼ĺЭ顣
ǵĿĲͬȴһǾԼļҵջ

ٽǱ֪־ɹЭʱ򣬻Ǳֳ΢ľȣҲֻǾȶѡһϣķǳã֪Լһɹ־ĳֺЭ飬ǿܾǺܳԶ飬Ϊ̬־ǾԾгΪμδʵ
ԣֽ־Լµĺѵ˿ٽܺ
ʵǱҪ־һּʵĹϵһεļƻһɹ־Ժ󽫻δҵ·ķչϣ𵽲ɻȡãԺҲ־ὥĵõμ˵ϿɣӶеȨ
˺׽־Ҳÿٽܺǰһû뵽־Ȼһʱ䲻˳٣ĿԴĸо
ٽܣҵ˼ǡ
Ǻǣ˵ˣһ˽ôٽܲ˵꣬ҡҡֵһЩӰȽϴý岿ţȻΪһŷɣ
ţǸý嶼У磬־ǵý顭ܵ
û⡣
Ǻãʮ㣬Һ־һϯٽʱҪ¶ˣϾҪ콹㡣
Ȼôҵ绰

ظңȴص˹˾
ҲȥܷɰڴһˣҪڹ˾Լһ˾һ̫иҪ֪ƻҲûЧĻֵԴҲʲôӡ
칫Ϣڼ䣬һСңǰʱֻùװͷˮ
һ֮־ֱ˯˹˾
Щ춼أԲ̶̫һ֮ڵľƶҲԸ˾˲Ҫλ³
ԣ׼ڸĸؾ֮ǰⲨΣ

ڶ졣
Ĺ㳡ʴ3¥B181801ңٿһŷᡣ
ýͳͳݰֳ
һӵľͷ£ֺ־˷̨


450 ˵⣬ʧ
ԣŷỹǳɹ˳
Щý嶼ͨٽܵĹϵģһЩԸģ磬һЩܲɷ˵⡣
ţٽܻ͸㶨ģϾ˵ҪΨһᡣ
ҴϼżϼµĻ֣ĿǰкδУһֱϼųһŷչƣ͸˶ԣ˽ҲǺܺõѣδμңܹƶ棬һһƬķչ⾰
ָ˵꣬־ҲǱĶžͷ΢Цףĳ˱ʾԵĸл⣬ҴϼźϼҲϼϼǷǳĺϵΪˣҸеңܹϼźܹΪ˽ֿ
ҲͬҡֿˣҲŲһ䡣
仰ոµʱ򣬷ֳN̨žžĿʼ˸־ӶЦһĻļ¼ӰС

֮󣬸ý岿űȥܲʼ־
֮ʱڣű㴫ĹھǷΧڣƵű
ϱԺ
үӴһװټĿѵÿһεӣȴһ˼š
Ǻǣ־Сӣǿˡ
үӽеĲ豭ĵݵߣһ˿ѵõЦݣҲ̫ãҪΪԼ˶ֵĻķ֣оͷ·Լʳһ㣬ںֲòչ˵Լļ塣
ŵʱһ˿ͳ׵ķˡ
û뵽Լûиð취ʱ־ȻԼ־ָôһ巢ᡱɺۣϼŴıԵ˻ҳɹ˳ƽע˲١
һУν
Ҳã־ҲãһܽҲã֮ڵһĻүҪģȻԼμҵĺ飬ϼҲסҪһ㡪Լ־ȻΪνġ˽ֿٺò飡
ʵүҲֻ־ôһϵӣ˵ﲻۣǲܵģֻϧ־СӣԽǳ󣬾Խ;ϹôϧɲֹһοĵȰ˵־ϵָԼζĵ㲦νǲСƫƫٳٲܿϡ
Ȼڿ
ֵĳ֣Ȼ־ĵӸԡ
Ϲ˵ҲûбԸ⿴˰ɣ
־ּѺõĹϵȥϹԸ˵ģһϹҵ徣־˲Ϊϵĺ飬ԺμֻܻԽԽʢ
оǡСӵĹϵˣҲǺǣǸСѾͷΪ־Ľ㣬иĻֽӴ
˵СӵĹϵܹ߶ãô
ٴһڲˮϹ΢΢˫Ŀɳϣ

ͬʱһߡ
һҳֻУҡ
˼ҿЩ첻̫æ汣򣬲ûô竣MMģΪˡԼ˵á
ƹƹң
һײԸзŤһĻߣ̶ŤȭһYES
Ծһ£Ǳڽ˶еһԴòһ£ɫ˶ȿŵԲβҲ΢һ£һԺܶүҲһĻĶסһ˫˫Ӳûɳ
̫˸߸˧߸˧ҲЌ˿Ůʱ
οŮ񣬻һϵİ׸ԴֵĻֱӾǾŵžžš޽ӽʮ֣ûҲûоԵʮŮ
ǰ޽ӽʮֵļƷŮһ߸˧͵͵һڿˮڽΪ˶㣬ôıȽ٣ǽɫСϸ۸˫ȣܰһ˵Ļȥ
ڳУҲһ⡣
Ǿ˼ҿ
ʲôЦ˼ҿõˣġ
Ҿһͬð޵İŮ˳Լǰ˼ҿҲǶ࿴ϼۣ¶̰ģ
Ҫʼ˼ҿǾ֮ףһ׼ĴǣԲǴͬ˿Ტ۵ġ
ǺǣӮˡаã鳡ʧ⣬򳡵Ⱑ˼ҿϣƿӣЦǺǵʼ磬ĬʽΪȥһԴ٩ζЦ
У˵ϸ磬ҽںòãҾ鳡ʧ⣬ҲӮĺòãоǡ˭鳡ʧˣ˵ˣǵһغϣҾͲˣ־ûһǲմȵèҲèҪģһʵʱʵĳϣһֺʵķȥһζ㡣
ƺǴ֮ǰܾȫ˳ǵûз෴ӵĶ־ˡ
˼ҿº͵һЦ˵õҾ¡Լȴζ㡭
仰⣬Ȼ˵͵һ죬ϸһۣߣ㣬ҲһƯ㡣
˼ҿû˿Ĵ㣬Цɾ֪Ĺ£ûһϲճģãϸһ䣬ĿԣԲҪġԣԲѳ顭
ޣ
ʵȥˣõ˵ԽҲ죬ȥϸ˼ҿļһ£Խ˵Խףʲôѳ顭ô˸ô
ǺǣˣҲ˵ˡ˼ҿ΢΢һЦЦ棬ȴһ˿֮ɫ
飬񣬿ǶǸԽԽע⣬ԽԽ棬ԽԽˡ
һŮ˳װһ˵Ŀʼڡġ
ˣ취ǸСӵϳɡģҲõ˼עͻᱻԷɢĬĬţ˼ҿö⡣
ǣеʱԵɺ˵
ո뷨ʱ򣬱ĳҺĻϣǡɲųһҵš
Ļ־ڷ̨ϣ̨ýһӵʣһƬڴУ˺Ĭͬʱʾ˺򣬲Һĵ־βƵδ̳ݣԼֺ֮⡣
٣ھͷ֮£ð²ˮݵˣȻ൱Ǣһ𣬲һƶԷΪ˽ֿǱ̬ƺ൱ϣ˵ѡ
һһĻ˼ҿо΢΢һ£֣ٴεеЩĿ࿴


451 ø
ֶΰһϼϼŵĻ𣬶Ĳ²ɣ෴ǵͬʱɹ˳עȣһãһãϹһֱ޷ȷδѡ⣡
ȽСӣ־ҸеȰǺǣ紫˵һɺܲõ٣ڿһɲô˵һǴûͷԺľǸɲ¶ġ⣬˭ġ
ųҺǶе緢䣬˼ҿɷнµĳεĺһ£һ۾ޡ
ﲻ˵ֶ˲ű
ȻһԵÿ⻭ݣͲ̫ˡ
ʵһ챻־ܾ֮лһ˿ͽμû˺ϵ֮󣬺ҵõĺ󣬵ֱƷչ޿κεʱӦûͷϾҪ顣
٣־ԲԸҲģһԿ϶
ֻϧһжҲǰϡ
ڿȻõһ˿Ҳˡֲֹҵ˺󣬶һȻμңֻһκֱӺ󣬴үӻ־
ڴϻ۵ÿǰƣҲ֮ǰ˵ˣͬμҲͬкô
ʵڵ˼ǳìܣȣҲϣܹȹһεΣǡϣһͨõĹϵȹΣͨ˺ڿЩòʧˣ٣Ŀǰһƶ˵ĻŮ˵ӡ
ãʲôء
úȻĬϵıЩѿʱ˼ҿʵ
ûʲôֻﲻ̫ˡŤͷ˼ҿǿļһЦݣԵЩɥ
˼ҿȴǺǣ̫࣬ղ㲻ǻͦĵ𣿡ʵΪܺãСӵʵٴεõ֤иǿʵһķչȥԺܰµĻҲ䲻㣬٣ǼҲӦöᷴԡ
ⷬοĻܺûӪȴǻǱȽϳûָԭеţûϵԺҲлֽӴʱ䣬ҲʱҶġ
˵ţõ˸һ˿ǿĹâ
С飬˼ҿֻÿЦȻԽԽˡ
ŵĴ־ġ顱Ϊ˾ǸעĽ㡣
ˣ֮ǰϼԼ֮Ĳ²ҥԣҲͲˡ
ȻϼµһЩй˾ĹƱССĶȴʧ󣬶ȫϢԺ󣬹ƱĳƣһȳԽ·֮ǰĳ̶ȡ
ڻǱߣûܵһ˿˿Ӱ죬𿨣ۣÿٶܹƽֵ
ڻʡӶʡʡԼз棬ҲɹĴ·ķչҲֵͬɢķʽ˸ԵʡС
Ϊȫ׼رԸֳһȫµߵС飬ʡһܱЩδƳ𡱺͡˻Աʡне顣
ڵȺУٷ֮ʮϣ֪Ĵڣٷ֮ʮϣϤ𿨵Լ۷ʽٷ֮ʮٷ֮ʮϣСˡݣٷֱȺУֱַаٷ֮ʮĵҪл˻Աٷ֮ʮĵҪл𿨡
ʲôٷ֮
ţûٷ֮ٷ֮еľ󲿷ǱʾҪС꿨
ΪʲôҪ˵ٷ֮ľ󲿷أ
ΪлôصĳǮ󻧣ʾӵһš𡾻ʾ
ֵµݽһͶƱʱ־Цˡ
Ǻǣʾ
вע⵽˰
ʾӻһʱ䣬ֻйһţ
һΪȥμҸүӰٶ׼ģſļֵ޼۵ģ
˼ǣײСȦĸ̳ֹһεĶʾļֵй㡣
룬˻ԱֻҪһԪȴеġ
𿨣ǼֵʮԪҡ
˺꿨˴ȵļ۸ʮҵĹ
ôĿǰΪֹȫһţΪķԼѶ١ѶöȫѵĻʾҪֵǮأǲ
Ҫ֪뻪ǩ˺Эĳ̵ֻ꣬е͵ǸߵвٵĳߵͺñϼвҵһҳǼĺɭƵꡣ
ѣһ㿪һȦͲʮԪ׵ıȷҺɭƵɫʽ׵Ļȫȫ𶫾ӰӰ󼶱ĳŲܹ̊ͣҾƵסϸ߼׷ͳ׷Զּ򲻴գƤĳȻ
һ˳һŻʾ𿨽ҾƵܵѵĻ
¡һϸпܡ
ɴ˿룬һӵоݺ;ѵĳʾļֵֹ㼸ǧԹģҪ֪ϵеĿһˣǿġ
ǣ̳иԳǽѧʿרҼƣ㣬ʾֵļ۸񣬸ߴʮڰǧŰʮǧپʮһԪǮҡ
רңĹ۸Ȼܹȷ˵ز
Ȼ۸ָ֮һЦ
ʲôЦ۵ĻʾûڵļֵҲ˵ΣʾͨȥΪһǱܹ֮еĻôЩѵʱ򣬿϶Ǵִ޼ɵÿѸǧ˰ô죿ֻÿ
ԣʾӳĵһ𣬾ͱֶΪ￨
ԺֺĳЩߴԱ֮ôġͳȥģֿѡԷƷоǣڶԷ˵⿨ѵģԼҲ˼ֵŵˢǣȻⱾһܹʽȷת
ǣֱԸе˴ȥϢʾԺ϶ٳ֣Բͨƽ̨Ƴ
仰˼Զ׼ˡ
˳ϢƳҲĿǰ˵ٴƵһµĸ߷壬ʱ򡭡һҪס
һֱڵһ죬һĻƹ㣬Ҫʼˣ

գ졣
գ
ֶһ˵İ칫ϢӳİһżԼ򵥵ĸƬ
ĵ绰룬΢Ц绰Ȼ˳ȥ


452 ˾
绰֮ͨ˺ܾã˽ӡ
ԿóԷӦñȽæµɡ
ιãλ
ڵ绰ͨ˵Ǳ߱㴫һȽ
ҽ֣ϼ»CEOJackie֮ǰǼġԷһĪиУҲԼСûٿJackieĵӰƷԵʰɡ
ŶһԱţ绰ǱߵJackie̬һٰʮȴת䣬ԭЩȵʵҲͦԷ̫αJackieڻʢĴǧټƴϵʽֹɧŵ飬ʤӰԣý壬һЩӰͶ̺͹̣һ⡣
ס׳Jackieǵ͵һӣߵľ·
г״ԪڻȦǽ˵Ĵڡ
֣ôľĿ⣬ɱ㷢ӴǱԼδķչʵԣڶԴֵ̬ϣڶԴЩѾ̽ࡣ
֣ҲJackieȥ֪ԺھǷչڻĹչ޷չȫķΧڷչ˵õJackieİJackieһҵ࣬Ӱ޴һһܹ߱¡
£־ҪJackieһæ
Jackie֪ʱͻĴ绰Ƿ飿绰ǱߺܰΪֲƶϳԷæ
ǺǣûϵҵҰĳԱһ²Ϸľ籾ءJackieǱЦЦΧ˵ţȺͨ绰
Ȼ󣬵绰Ǳ߱ŵĽŲ
Jackieߵٵĵط֪һˣһ㲻绰һ绰϶Щ󡣶ڹ˵JackieȻῼǴӦˡǷһ飬νĸǷԼĻ塣
ʲôҪЧ͵ôJackieȻܿȻҲסĿȾѬճڡ
Jackie̫ˡܲ˼һθ绰æ
飬ҺЧ͡JackieǸɴˣֱӿżɽѯʵ֪ʲô飿
ģǻ𼴽ȫΧʼƹ㣬֮ǰĵһڹ棬Ѿ޷ĿǰļƻˡԡҾҪΪһȫµĹƬ֪ģеĻ𣬴ǡˡţ룬ȫ緶Χľܹ˵ģֻJackieˡ
̧̫ˡ
Jackieڵ绰ǱˬʵһЦͳ仰ҲӦˡ
ֻȻһ㶣뵽JackieܻӦȴû뵽ԷӦôɾ䡣
Jackie⡭йƬ꣬ԷԼФƹã
ǺǣôԽƬʹԷҶҪˣҪ֪ҲǴһ˳紬ˡͷڵҵϣҵңJackieĸɴеܳ
ʱ䣬Թȥ̸һ¹ƬˡJackieƺΪ˷ּʱ䣬صصĲһ䣬ɣһûл˾ྩ
ȻԷɴ࣬ҲûбҪ̫ȻԵ̫·ˣɴӦǺãJackie2㵽5֮пյĻһ˼ɣʥͷƿȣ¥28
ʥͷƿȣĿȹݣû֮һ
ֵһǣʥͷƿȹݣǻڶ֮һֿڹJackieĵ绰̴֮绰ȥʥͷƿȹܣ¶¥28ǸλԤˣҲûйϵֿǻϯCEOݣǼֵǵĻʾţ档
õģô


Ҷϵ绰ֵԵúá
ܹJackieԴò˵ҡƾһӡֿǺJackieҲһСƢϾǴײһһŵ߹ټǹǣһӸϢǺģЩؽJackieΪǵĲƷԵĴ̷ұܾ飬ֹһαܶý屨ˡ
˵Ǯ˲֣ǮˣĵؾͻһͺñJackieѾں׬Ǯ٣һҩ²ƷôԣǳһڣҲԥľܾһЩƹĻǲһһĹѣҲȻӦ
־磬Ѿ۷įˡ
ȿȣԣ˿ҪںƬ⣬Ըֵæһǿ˵δǰ;ڶǡҲʵǺϲոµ߹ֲʧʱУСˡͷĺ
Jackie̹Ȼ־Щͷʹˡ
ҪƬ꣬Jackie˼Ҳ˼Ҫ֪JackieĳЩƷĹԵĻһǧ۵ġˣҲһǧ򲢲̫࣬²Ĵϰ˵ȴһ൱Ӵ롣

ܿ죬͵˵ڶ졣
JackieԼ2Ӿ׼ʱĴ齵ľƵСʱʹﵽ˼ʥͷƿȹݡ
¥28Ƨĸʱһ۱ȵ֡
ִһʽĺɫ£Ȼһеţп㣬һţƤɫѥʵ˵ֵ̫ϣȴԵúܳʣҲνʾһС
ٷJackieҲ⣬ɫװĳ¹ӣɵɫп㡣һ·ҲСϣԵúǴJackieϣȴʾǷȣڶ¥¥ݿڣһ·ֵʱ򣬴ǣ⣬Ĵŷ羢˴һɻϵĻҪ֪Jackie֪ˣȴȻ״̬ʵ̫ѵˡ
ǽJackieһɫīȴǱĿԼԱˡǸߵѳɵ˰СӰԣֹУĹԱǸźܺõ
Ҳ֮ѡԭ
ֺJackieĵһκ棬Ƕ뱻һЩ޹ؽҪ¸š

Jackie
վǳ֣ǲŵڶμ棬ϵЦ⣬ȴ˿Ե֡
Ǻǣط㣬Ҳ֪ôһȹݡţݣԱҲʣĿ˶պܺáϾǹ֮ǰJackieЩССĵǣĻᱻ˵ȸţڰɲ˽黳
ЦЦôͲĻͺһСɣҲд󡭡һJackie磡
OKҾϲСֵԸ񡣡


453 
̸
ʵ˵νʹϵҲˡ
̫õ罻ֶΣڲͬȴвͬĸо
Jackie˵Ƕֹ͸һ˿ˬˣϱϴϼ޻ĵıʶǲģ˺Ե
ţJackie磬湫˾ҪҵҪһϵв߻ŶӿǵĴJackie磬Ծرƽʱڹǰһ˼ĴƬĿһ°ɡ
˵ţֽеİ򿪣ͳһ̫󻮰ݵJackieС
Jackie󻮰ſһۣĩҳע⵽˹ݣܼ̣ˣҾд⣬Ƚ⡣
Ҫ֪ȻJackieӣƬ궼գǺںԼڹҰеģ˵籾УҪԼһ񾭷ѲҴ΢˸Ť̬ʹʰߵĻܻôӣҲίһϲ߷еĹ
ţû⡣Jackie󻮰ϣǰĿȱ˺һڣ΢ЦŶֵдҵʱ䣬ҾҪҰԶ˰ƬˣƬһģҪµʱܽҵϷȫɱ࣬ԡЩСֵܹعŵĵλĻ;ɣֻҪ죬ҾͿȫϵƬ㡣
Ȼû⣬Jackieǳˡ
֪ƬһĽĹںһָӰƬأȫҵӪĵӰҵУΪ˽ʡ֧Ԥ㣬ͻᾡĽӰḶ́ҹϹǳＸ˯ϺþǳµģԣƬ֮ǰļһڵʱڣҪԱҪһϵͳɵϢΪԺƬ׼
죬JackieȻԸȫ֣˵ӳ̶ԼֵĿ
ȻʵϣҽѾصİţJackieпյĻھʹ绰֪ͨصλǺⱭȾ͹ȥֳô
JackieüһЦٺò
ϲ͸ɴ˴򽻵ҲֽҲǸеɺá
ĵӰǰ죬׼ȥϯһƹ㻪ĺƬģȥˡʵĳ˵㻪ĹƬȻһָʽĲƷҲһˡĸô
ʵһֵһμ沢ҷֿ֮Jackieʷ˹ڻȥƵ·ϣϸϸ̽һЩڻȫ¸ƷķչǰԼſδǰ;
ʷ˹۵Ľǣлȫ磬֣ҲһƾŹ˵ͷԺĿ⣬˳ĳΪһȫ»ſ
ʷ˹ԭǣรJackie֪ģỪ֣˻սôѾжٻɳһã˵˵ͷ൱ģȻĹڻ̫ǿʢֻʱ⣬ʱ䣬ЩʵִȽǿߵġҿλϺһ˿ݺӵǱÿɹرġร˵ԺܹΪ޻̸ѣҪ˰ٴνܸʶһ¡ҺϲˣỪˡ㿴ҶԻһĪĺøУ𣿡

ֹҶϵ绰ȻJackieЦЦѾźˣӰڸϹҪһͷҵʱ䣬ʱ䣬ȻеƷζȡǺǣ˵ЩǸιƬ㣬϶ǸһЩŰɡ
JackieЦЦСֵܣҪٿˣҲϲҲ㲻֪Ҷѵ̬ȣǺƫִġҲԸ⽻ѣǶٷУٰͽᣬҲԸǶ˵仰Ը໥ѣǶԷǷҸӣҲ᲻䷳һδδ绰ɧŶԷġ
һЦ֮ľٴ
ʱ˵һֱĵ飺Jackie磬ȻҲֱӵˣֱ˵ɡʵ˵˵Ҫ޳ƬҺܸжͬҲеܳΪռıʱ䣬ȴ޷ṩƬ꣬ʵЩⲻȥҪҡ
Сֵܣ˵ˣҪƬ꣬ǲҪƬꡣѾ֪ҵԸˣȻӦ㣬;ԲһǮҡǺǣҲȱǮȻȲЩ󸻺ȴҲ㹻ˡJackieȻԸֵǮҪΪĹƬ飬ȻЩԼʱ;ȴҲֻǾ֮͡
׻˵úãһõĿʼһ˳Ļʯ
Ժ󱣲׼Ŀĺء
JackieлĻԺкܶԣһһκļɡһǺʱɲҪҶʨӴ󿪿ھˣ
JackieˬʵЦ΢΢һЦͳһĽУи˿ʱƤģϸϸĵ׺пڵLOGOĸ֡ϹʡLOGO·һɷӡ
ǺǣJackie磬Ҳû˵ҪƬֻ꣬˵Զһ£ϵЦݵ֪JackieһֱǻܸȤɣǺΣǻĺ꿨еģÿһڶС˻ԱǾ䲻JackieݵģˣΪ׼
δ䣬ֽаĺ졢𡢺ɫǶĺƵJackieǰղŵĴУص˵ǡǻ𡱣ǡǻ𡱣һֺ΢ĽֶΡJackie΢ı仯УԺĲԴ˺á
Ը⣬Բ⵱ʲôƬ꣬Ȩϵҵһ⡣ͬ˵һһκܵиɣ
Jackieϸ΢仯ЦݣּĲһ䡣
ǡJackieһ㶣аϲ˵ûдȷһֱһŴˡݵĽ𿨣ϧһֱ۵ģ˻ԱҲô׹õ
Jackie빺һŻ꿨ģΣһڷеʱԶڹ⣬ûܹ򵽣Ϊź
£ּȻΪϯCEOôͳӡС϶򵥰ɣ
٣Ҳǻ꿨ģ
ȷ޷ܾJackie̸ѵʱǸֱӣϲϲαܾһ£Զ˶٣ص
̧֣Jackieֱӽд򿪣һ룬һҫ۵ĴƬӳ
⿨ƬϵɷĴֵʱJackieвһƣǡʾ


454 Ӱ磿ӭ
Jackieһ֪ǡ
ʵϣжݣƼңˣӰͶˣݣ磬ƣ֡
Խ࣬ļʶԽ㣬۹Խڻķչ켣оһ¡
ԣȻ֪νġʾģ
ڴ֮ǰʾȫ緶ΧڣһŶѡŶӦ˵ǷСΪǽеһţھĴ֮׵ϹС
ֲμνүӵٵʱȥѹϲ
ʾȥ֮󣬲֪жٵĸ̺ʹҪһţʾһֵλ֪һȥһҳƵڼմմԵõĻ꿨ߵǰˢһͳһŻʾǽһ
ڻĹ涨УʾҪڻ꿨֮ϵĴڡ
ͺñȣϵпĳߣͬһʱԤͬһҾƵͬһʱ򣬾ƵֻȰʾĳߵԤҪȻֻһϵĶԣΪѻлʾ꿨ûͬһʱԤλɺϡ
һۣȴһױȵݣһݣ
ڿáˡĳνݻûߣһȷѡ

ŴĿƬJackieı൱ľʣϲβ¶ɫĹʾǣʱҲβϵı仯ڴѾõĻ𿨡
ֽ͸ԼʱJackieʶΪһŻ꿨߹Чͬڻ꿨ȴû뵽ȻǴ˵еġʾ
û˿ţֻǴ˵С
Щ󸻺ǣҲ֪ʾĴڣǧ㵽ȴû·ӡ
Jackieû뵽ܶ˶õš⻪ˡݵĻʾԼС
ϵĽ𿨣ֵǾʹԡ
Jackie磬еŻʾȫѾˡ
ֿJackieϵı仯ҲǺܿģԼͳܹõԷԵãҲоܲ
Сֵܣʵ˵һûʸӵ߻ʾJackieʵʵ˵ΪӦǹʺ޼ʷΧĴʸӵеģǡôõҿûκɾܾҾˣ
ʲôЦ˵Ҳûбصˣ
Jackie磬ˣҿû˸ʸӵʾҪ֪ǻ쵱ĴٴЦ
Ҳܶ˶֪ڹ֪Ļ˾ǣ󲿷ֶѾǻĹͺñͬǹǳJETѾԼĹת¼£ֵĴLEE HOMȻÿһרǴźﻪĻţĹȴģҴûתһλJAYȻҲͬϲķĸȴԸԼǻĹˡ
ЩȻڿ˵ԼĴˣĵȷȷûглĹҲкܶ಻Եԭ򣬵ھԵİǰԵЩˡ
ʵJackieҲԼĹתᣬźĹĹԽԽʢԼĹת˻ĹһԼѾѣعĻ
һտһֽĿαJackieȫüڵĻĹ֣ضĵΣ϶׻Ѫ׻ϣеĻȣܹعĻȫ綼֪ǵԽԽǿʢˡ
ÿһˣӵһЩᡣ
Ҳ⣬һǰ竵ҲJackieⷬĴ򶯣һѪڣ˼̵ӡJackieǾ⻪ʾݵģ

Ⱥ֮ɸոչȥʮӡ
ֽӵƬĵ绰Jackieһͬǰȥֳ
JackieֲڹƬֳʱ򣬺ܶƬԱ׷ҪJackieӰʲôЦJackieǿǻĽԺ˼ڴںԾڻĹǺлģûˣ
ƬĵһǳоֹЩµĹԱҪ֪JackieĵڿǷǳģȻ֪ô뵽ôһģɷϣԷкܶ黹ҪæJackieʱЩСϺ׵ġ
ǣJackieɵţݱһǸлЦݡ
ֶݵЦǸӲá⵼ݲˣ֮ǰԼѾйһκķ뵼
ݣֿνǼ£ֻΪİպȾ൱ĵλһһѵõĶԹǳķݣҪ֪ȦǱаٷ֮ʮǵݺͱ¶ЩδСݡ
ԣҵҲ㻨ڵʵݣֺ͡
Ļδڣҵһݵһϯ֮ءȻӣеɡ

Ƭǳ
JackieǵӰǹƬ㣬ӵзǳľ飬λ̨ʣǱ̬ķǳλеĳŶΣJackie඼һ͹ˣҲı顣
У뵼û˵̫໰ֻǼ˵˵Щص㣬Jackieͷǳ̵ⲢԼĶ
ǣԭԤҪһʱܹɵĹƬ㷽Jackie˫Ŭ£Сʱ¡֮󣬿˿ƬΣJackieҲǱȽ⣬ΨһҪ󣬾ںʱܹԼϵΧģһЩ
һ㵹ָо˼Jackieʱ򣬿һ۲۵żǣˣ¹ǹǻƬãֻҪǹǺںԼġҪ֪JackieʱԼѾŮѵʱڵǼҾ͹˾һŮӰ¥ɱʱҲкܸӰǡ˵ձģ˰ҲΪJackieѳ顱ɱ¼
ΪˣJackieŵͳ˺ܾáɼJackieȻʹˣΪ˵ȴûôԽԽζˡ

ǺǣƬ˳Сֵܣһĺǳ졣
Ƭֿ֮Jackie͵齵ľƵſڣJackie˳ſڳϣϵЦݺ顣˵ĹϵԽԽˣٺ̸
ȻϵԺJackieæĻǧҪܾ˵ʲôʱ׼Ӱгˣ
Ӱг
JackieɲڿЦϲǰһ漴ĵĴЦʱӭǳӭ


455 ʵѧ
Jackie磬仰㹻ˣ
ҲǿһЦ
ͶʵӰҵڵһμJackieʱѾġ
Ȼһ԰һЩӲԷյҵ˵ЩնǲڵġΪļзǳĳɹӰÿһӰĻ棬ֵԺгֳ
2008꣬20ꡣ
һ2120ҵġԺУδʮľӰϰٲ֮࣬ڵصģHONGKONGģģŷ޸ģģӡȱĸƱӰļС
һֽһЩĹϰҲ𲽱ǿ󣬼Ҳ֮ϬˡԸ⣬ԼǵһԼĳһӰеŮ˿ʲôɫġ
ֵʱ
ͶʵӰҵҵ࣬ռоԵơ
һͶһӰͻһӰǽһʲô
ӰͶ̡Ƭ̻߳ƷˣͬڵݣԱõ˵Ҳʱ䣬ֻרעһӰͶ̣ͬһʱ䣬ͶʶಿӰͶ㹻ǺʽһͶ굵ڵӰƬȻʱûôͬһʱ佫ԼеͶʵӰӰԺӳⲻԸԸȥô
һһͶʸ岿Ӱ߰˲ӰûģԷֱڴڵڣڵƽܣ˽֮ĵͿͶôˡ
ֵУҲȷҰģһʱͶʰ˲ȫƱҵĵӰĻôһ꣬ͻӵӰҵϣ׬ȡߴʮҵƱ룬⣬DVDķۡǧСDVDƬۣڻĹֵҲкܶ˵ĵӰDVDҪԺƱҪߡJETһ͵ӣںķչȻ㲻ȴ˵ǷˮݵӰƬԺƱɼһֱǺܰˣݵƬӣDVDıȽϺá
ǲͨֳƣԺƱֻǴﵽ7200DVD棬ȴ7300ȵӰƱҪ߳һ𣬽߰ҵĲࡣɴ˿ɼһĹȣܶƷ͸ƷԻ̶ȵ档
ԣֿӰҵһһȱ
ҵӰͶҲڻ磬ҲͶʵ롣ĵӰƱĵﱤܶӰƬȫΧϯʮƱע⣬֮ǰ˵ƱĻ˵ӰңʮҵĶٱʮ౶Ҳ˵һͶʵ߰˲ӰǺľĻƾӰƱһһҲܹϯҵĳ룡
ӵС֣ܲԽһҵأ
Ȼˣڡ
ڵ֣Ҫá
δԼĻʱԼĲҲͻ˳ȥͶʺӰǲܣ

Jackieֱֿ֮۷ȥ˹˾
죬ͳȥ˻ϵµĵڶ¶ڵĻʾȴ£һڻӵǿӰѣͶʣֵá٣ֿɲJackieŻʾֵ̫ǧѡ
ܹʸõֻʾ͵ǾԼͺģȻ˵ĲӲڡ
ص칫ִһµݽİ棬ûˡ
˵ԴԼ־ĳּʵѵĹϵʱ򣬻ָֻ˻˵۶ٴγһǷһ㣬ʶ˴ýǿ
ֲÿϼܹýҵҡ
ڻȶȴŽһƻɣﵽһƽֵʱ򣬲Ƴ¼ƻʱҲѯһ򴨺ּҶӶʡʡǱ߱ʾһֵķԸ£ںӶһЩְҲһķֵּҶ򴨵С
ּҶ֣ϵĲ
٣ӵӪҵֵĺӶʡͬƳĻʡʡҪߵöࡣͲֵܵӦ͹ַԸһЩҪ죬ûзʲô¶ˡ
ڻûʲôֻǵסĿǰ۶ѡʵһƻʱ򣬿ɾͲ̫ˣҪ֪һּҶ򴨣ԺӶʡΪ壬뽭ʡӽʡб϶ġϡȻ湫˾ֵɵķʽӹ죬ϾĵӲ̫ɾҪСһЩΪá
ҶԻҵ˵ͿڱʲôҪȻȥڵĻǾͳ鷳ˡ
ԣļƻּҶһ൱ȫĿ飬ǿ˳ֵͨĿ˵ĻԺ־ܳ׵ķĽͷϵһЩˣ
ȻǴͷֵθڿɲֹڴˣĿ꣬ǴһԼҵ۹һԼĶҸ漫ĲҵҪܶ࣬ҪศɣѣڳĿŬ
ļƻûиκˡңʱûй˼رơ
˵һڳԲ˴ӣһֿһӰе̨ʾǣҪһһڵĳԣ·Ҫһһߣ̫׳ŵ

˼ڿԷһˡ
Щ죬ֿһֱڹ˾ڰµĹ꣬һǼ֮мƻʩСԼżٰɣ˵µĶȼҲý˰ɣ
ôò
뿪˾֮ǰָ̺͹С˸绰Է˵ڴҪһڵʮʱ䣬ѾٶˣԴˣֱʾ⣬ɿԺԼļƻ׽ӹ졣
Ϲ˾䱸һɫSUVͳֻԥһ£ǲ˽ĵ绰
Ǹսͨ˵䣬Ǳ߾æµĹҶϡ
ˣƻȥģҪˣ»ûҲѧͿòҲѧУϿΰɣǺǣ˵ԼһѧȴûôѧУ
ԳЦЦţʻ˾ѧķ򣺡ʵżѧУһҲ

˴ŰСʱʱ䣬־Ѿ˽ѧ¥Լİ༶ſڡ
Լովſڵʱ򣬽̨ϵʦһãǽȫγ̣ż٣ͺ˫գͬѧʲôҪҵĻڵһȥҡ
˵ţʦ½̨վſڵֵʱһ㶣ʵ˵𣿡
ʵϣ༶ѧϵıԵޱȵκ͵飬ʦ⣬˲оԼ񡣡༶ʦʶԼģԼѧҲ֪ôϵġٴҲܻɣ


456 ˮ
༶ѧ
ʦһӡûС
һӢʦʮӣǳᣬǽһӢʦİࡣֻһӢ̣Һ֮ǰǸӢʦְˣŵλ
һӢʦְ֮Ҳְ֮󣩣־ѾѧУˡ
ԣʦӡģԷǲԼȻӡûУ
ޣܾûϿ˰ɣݵʦعЦǺǣµĿγ̿ɲٰԺвģһʼϿ֮ȥ칫ҡ
ʦȽᣬһȽϻ¶ˣԶ֣ûбֳ̫ķУԵúº͵ĵ
ţ֪ˣллʦ
òһʺʦ뿪ȴû߽ҡ
Ǻǣ߽ңȥҪ֪Ѿ¿ˣһڿΣһļڡˣòѪѧУϴοΣȴһ˿գעѧ
ǣڰ༶һĿע£վڰ༶ſڣĿÿһͬѧ뿪
ʵ˵ȻֲûѧУϿΣȴѧУﴫˣʦҲ֪УѧŮ֪ѧУ֣ǸţƵľСǴ˵һգ۾ǼǧµĻϯCEO
˧б£ᣬ֡
ֵĴ˵Ϊ𱬵İ汾Ϊ˸ԼֵܳͷȭｫҴҲı׵顣һΪһȷѪꡱأȴû뵽һǿʤǿȻ֮ƨûţΪǿˣʵϣǿôأҪǼ˲ְҲûа취
ڰ༶ſվûжͻΧһŮߴߴ˵ͣ
ֿǰò̬Ůͬѧǣ˽УҲǱϾҶͬѧŮƤҲ˼ֱӾܾίĻش˼䣬ȻָЩŮͬѧ
һŮѧ۾ŹĿ뿪
ߵȾͷ䣬ߵ˺༶Ķţ濴˿ûˣȻ˿ȵİ༶ſڣҲûˡ
ãλСŮҲûӰˣ绰ǵģǵҲ֪ȥҲͷˡ
֪Ϳ粻ϲعԢȥһҾͽĲ͹ݳԶٷȻȥ޽ֹȥͼ֮ġôõɻż٣λŮ϶ǲ˷ѵġ
ʼ磬¥ݣ뿪ѧ¥
У԰еٴܶ˵ĲĿЩ޹ءֻ֪Լͦߵģòװѹ˾æˣ׼ϢɣûæĲֺæӢ￼¶֮£ֻܵѧУһ´ѧˣϧյ༶ſڣ¿ˡ
¿ξ¿ΰɣȥҺͿȼ棬һԸСľûӰˡ
ðɡʱҲΨһֵȥһ˵ģֻˡһ䣬˫ֲ嶵ȷĿ꣬ǸƷġĻоѧᡱ
٣һҲ鼮һ̨ԡҲһ´ѧ
ܿ죬־ˡĻоѧᡱſڡ
ǰһϰԵţˡû˻Ӧ
ΣֻôͳԿÿųԱӵѧԿףȻҲ⡣
ž
һϸ죬ֽŴ򿪣Ȼ
ʶİĿµʱȻһ⡱
ϣȻһװŮɫ˿γ£ǳɫ黨ϥȹϸ˫һ˫ĽྻЬʾһ־
ǡŮ̫ˣ
˵ˣûϢǻ赹˾ǹˡ
ּ״һţɫ˲Щ԰ףæǰȥһ䣺߽ѧ㣿߽ѧ㣿ιô˯
˵˵ֿɲΪ߽ѧڵ˯ĹȺãǳʲô¡
ֵʳֵָָ߽ѧıǰ̽һºֲһ¶ͷ亹һԭֻǻ˹ȥҿû¶ˣȻ춼ϿΣ߽ѧһֱ밡
ͷ߽ѧһӣܶʱһܹһɹܵġ߽Ҳڴ˵СʾͺͱЩһһ״̬
ڱϵ߽ȥ߽ԼĻȻ¶Ȳߣġźȣ˫Ŀȴǽŵ߽һ£ֿʼ˼ô⡣֪ղǷʲô飿
ʣڵ߽ѧҪεģֽĿ⿴߽еĶʱ򣬱üͷ
ǡ룿
߽ŵͱµ룬ɻѡղšڸԼʩ룿Ѳͷж
Щ뷨֮ʱֿ߽һֱֻߵ鱾
һЩƾɲС飬˳ģ龹Ȼߴģܹóϳ̶ȡҳĺּܶģˣҪģ澹ȻǷ֣
Եɨһֺۣܿͷһͼ
ͼ룬߽ѧŵʽһģһ
ǣ۾еݡ
ˮʣ꺱أ𣬹˴Իȱʧһأʪңӣ֮⣬Ƶ޴󰭡ൺŮӣΪ֮֮壬󰭣ָ֮֮࣬˫ʮ㽫գȺ蹵еһѰΣ衮롯ԡشʽ˴ϢýһжžţϢԽ⣬֮áȻ̾ķ귨ˣ贿֮ȣͣ²
һͨģָоԼԴըˣãһ䣬ҲǡȻ֮һΣ֮ǰģŶˡ
ƺ˵⡰ˮʡǰѵһıʣ̫ʢ̫٣ز۵ļʼߣЩʵĺͯӳʱ򣬱ѾܹҲֻǹܹ˫ʮ껪Ҳ˵ʮ겻һ̡˳ĻʮôϲһˣѰİ취޷Ҫҵʲô롱ʲôشʽʲôȡžϢĲУȻźܳһʱĵܹЧɡ
֮üͷøˣٴζԱһ߽ееͼһͷֵԺҵĴܳţ߽ѧ㣬òʲôҪġˮʰɡ


457 
鼮ˮһּ亱ʡ
ӵʵģһڳ͹ˣ߻ʮꡣ߽ѧӵʣҳɹڵĻʵס
߽ѧô˵Ҳжʮһˡ
뵽߽ѧݱְҲ˺ܶ취ŵԱȫڰɣ
ֲµĵûд߽ͥ˵ճزˡҺã߽үүүӣүһ伮һΪɱ¾һΪش
شСƾ鼮мصġشʽ֮Ĵڡ
үΪĵ£߽ĳɳţˣһ·оյˡʵÿһ߽꣬һΣգԼϰҲǼҴشܹסԼ״̬
죬һѧ棬оүү鷿䵹ҵĹҽ飬ⲿҽ鱻үΪѹ׵ıȻ˵ݵԡ٣ϸ߽ˮʣԼ׶εϸƷ
оĲˣ߽ȡ洫ġ롯ԼĽйؼԵҽΡʵԼԼĵЧǻۿ۵ģǶϢİѿأΪ鷳һһҪݲ˵ĽɫҪݴĽɫǾעͲת
οֲ߽֢ǷǳյĴڣһһ⣬鷳ˡ
ʵֲ֪ңҲֻүһ֪߽ǡˮʡѣ˲֪߽ҲûиԱԼĸĸڣΪüеΪǡңܹԼϲ֢ķȫĿǰΪֹҲֻүӣ֪
үүҲʧٺܾˣֻԼ
Ρ̫߹ԼϢƿˣԼϢʱǹصˮϢǿҵų⣬һϮΣգȻʶʱѾ̫ˣæ֮£Ϣ˶ѪӦ㣬壬һ˹ȥ
ʶɲǼ俪ʼģʱвһ־ĸоȴ㹻ĮľôһֱεĲ磬ľˡ
ǺǣҲ˵ҲһֽѰɣ֮ʣ߽Ժ𡣿ɺֵǣȻлһ˿ᡭûѵԺгֵȻ̵֡ĳȻǴסԺʱЩŮҡ
֣֡
ǳ˵һɲǣԺлٵĴܹеҪ棬һں񲫶߽ûȥѣ˵ÿҪ飬оܹԼķ
˵ѣҲһ
ʵˣ߽ӡģϵǹ׽͸Ϣյı壬º߽͡ȱ˵ˣ;ԭʼҲǾǡһͺñȴżһ㡣

㶮߽֮ȻһǺܽš
鼮ϵ˵ڵ߽ѧ㣬ӦϢĶݼҪĽڶϢνϣ򣬼ͻҷǳɵǣҲһӵϢԣӵʸ
Ҷڵϣ߽ԼĻУһ룬һַǷƾɵ伮
ֱڡ
Ϣͨݹ䵽Էڣ߮
עѪͨ

һƾɵ伮ϵ˵е߽ʩ룬տʼãֻڸ첲ĵȲλϢ룬ȻҪͷ룬Ż֣ͷ룬һִ磬ͻˡ
ڣͷѨֻһ룬һȻԱ׾ĽһȥȻԼϢ˿Ĵ⡭
ڣһʱһֱڻʼ״̬߽һȻ󡭡һ˫Ŀתѹ׵ɫģһ˲Щۡ
߽һĵĮ·˼̻һ㣬ڿԼֵĻеʱȻһ£ôһ£֪ǲǴָо߽ѧϣԷһ˿̫ԵĺΡ
߽ѧ㣡оô
߽ѧתѣֻæʵ
߽ЩĺţáֻǺЩѣ
ţ𶯣ѾⱾϵĲ裬һѨһѨΪʩ룬ڻһѨûС
˵߽꣬һϣܹµĵطģӡ󡭡ӦȫλѨ˰ɡ
߽˵е鼮˵ǶԸزȲǽŵװȫλģ߽ſѧĵϷȥİɣ
ǡؼҰɣֵͷ˵߽
šֺȻһӱϣЩ߽ȻоһתȻĵԼֽʵĺ󱳵ʱһҲ֪ǸеǸе
ҪһؼҡʲôЦ߽ǲ֪ģң߽Ҳ̫֪Լļ̫
ȥɡ
ڣ߽ѧĿڵ
ûоܾ˵ͷô߽ѧ߳ѧңȻװ߽ѧĺмǱƾɵؼ
ӽѧ¥ٳٵУ԰ſڣһ·߽ѧ㣬ѧ׷׳߿ʶ߽ûмʶˣټ߽Դֵı󣬺ܿžӡ
ۣǸ˧粻ѧУô
ԣǸһ׬ڶġСţû뵽˱ȱֽϵƬÿôãôᣡٶ𡭡Ѿ͸ģʮ겻ҳԱҲԸˣ
˰ɣҪˡûпһŮô϶ˡ
ѽ˵Ůֻһͨͬѧϵ˶ѣŮӣƺˣˣţһٶĴ˧磬ôˣаġ̫ˡ
ǣˣ˼˶߳ѧУˣ֮ǰûʲôϵ֮󣬾˵׼ˡ
һƬȣޣʵĿ⼰Уֱ߽߳ѧУȻ˳һգ£˸ǰ԰ԼԢķ
ֵǷǳǿģյɹҲûʲôоɵľͰ߽һ·С
СУܹԸ߽ܵ֫ѧ㣬ڻ»
߽ѧ㣬»Ҫˡ
ҡû߽ĵ
û취
ְ̾һȻһ˫ֺȻľ߽ԲߵԵͦƨɵϣȻ˳һᡭ
š߽鲻Խһ


458 ģ
ʵֿɲǳ֮Σ֡
߽ѧ컬ȥˣܲɣ
˵ûз֣߽ѧϿĮĹ֣ʵȴӵһܽ塣
ſֵı߽ѧһԷزֵıԡ̫Сǳֻпϸĸ첲סֵĲյЩ
ʱҲûйȥЩ²ٶȣһ˹Ԣ
ţ߽ţȻٵ˶¥Լķ䡣
Ľ߽ѧӱϷŵϣʱֲŷ֣߽ѧѾˮȵģ亹
߽ѧȻһ·ȴֽı״̬԰׵Сϡ촽Ѫɫ˳ĺһһqһ˫Ŀгһϸ죬Щ롣
ֺԲʲôźţԿŲסˣٴγֻݿ˵Ѷţ
Ҷֻæе鼮ĺзϣȻͳǸ룬þƾѸٵĽһ㿪ʼʩ롣
ʱ߽ѧʶЩģֻ֪ҪΪʩ룬𽥻˫۽ıϡ
ҡҺ롭˯
һ⻰üͷȻһ壬æȱ˯߽ѧ㣬Ϊʩ룬˯Ļʩ˯
ʲôЦֺʱ˯ˣܾͻֱһ˯ѣ
л㱵仰߽ѧʶģᡰšһ
ֲдһƾ鼮һ룬Լв֮ƽΪ߽ѧʩ롣
ӰľԸеǣԲزƽĸϸȲСɵ㲿һ·оյʩҲν߽ѧһֱҲûиѵȻѵԵøʩ룬ƺЩ֮Σˡ
ʩʱоȲѡƽʱװϴɽ¶ˮ߽ѧ㣬Ȼӵ˰˵ġΪزѨʩʱְ߽ѧڣ¶׵˿ĨأĹؼѨ׵ĨظڵסòԵĽĨ°һЩ¶һƬ׻⣬ֺֻͻ¶㡭
ҲƽʱǱĨظסԿ߽ѧ㻹Ǻϵġ
Ȼ˳ʩѨ£߽ѧ͸ʱֿ֬ƽû˿׸⡣
ڽ߽ѧ㴩һǳɫļϥȹȥҪѿӵţֻǽȹӴ߽ѧϥǲλԵϱ𣬵ȸλõʱ򣬱ֹͣõĶ
˿ɣԼĶĻ϶᲻Сĳȹ׵Ĵġ
ϸȲһѨģʩĹֵһС߽ѧ㵯ʮĴĽӴһ£ֻоģҲʱ˵˵ľŮ˰ɣ
ٿ߽ѧСɰ㣬⻬ϸֺۣӨ۵ġڹŴŮ˵㲿ǲܱµģҲһ˵ͷŮ˵Ľţֻܿ
ڹŴǱһ½ţŮ˾͸оԼռˣеøеĻǶԲסˣүɣ
ʵ߽һЦС󣬻£ûгֹһ룬ûһŶϸ΢ȸ߶ûСϵƤ覣覣ûһȱ㣬˼£٣ıĲͨõĻƽָߡ
ʲô
ĳ˵ĳûȱ覴ãôһ棬ʹﵽ
ԵڣԵȴеġ
߽ѧȴǲʩ첢㹻Įʸסˡһ£һûʲôɫʵŮˣǳΣжûУƯҲֻһտӶѡ
˵߽ѧҲйģҲΪʣСûиܹκο֡ʮ껪УΨһĺ˼룬ǡȥ
һ˳ɫŮˣϲϲΣýѹ㷺áٸһЩǽ顱ĶǺȻ߽ѧû־
ӵǲģϲĮľ
˭֪һŮ˵飬˭£

Ľźһ߽߽ѧ㡭߽ѧ㣿
ں߽֮ѧں֪ӦһһֻҪûлȥС
ҪΪбʩˣ㲻⣬Ұ㷭ɣ
š
ʶӦһֱһ˫ǰĽ߽ѧĽתȥ
һ룬ſڴϵ߽ѧ㣬ĽԸչʾֵǰ
޹ǵϸ֫ͷ·һƽһ㣬˳ĻȣͳֳͦԲСƨɵ߽ѧܽеԵĵطزβ
߽ѧſڴϵʱԲͦƨɵֵǰһ¡

ò˵Բ֣߽˸һ
ټ߽ѧ㴩ȹӣղŻȹ׵ķֵһţɫġ
ȿȡ
˶񣬺ʹ˶һӦҲоԼΡ
ٴξ룬߽һ߽ѧϸıһѵĳ嶯ְ鼮ϵָʾҵѨܲɵǣڱһҪѨ߽ѧǽɫ˿ر۸סˡ
Զһ£̽Եʵ߽ѧ㣬رۡסѨȿȣΪ˷ʩ룬Ҹ⿪ˡ
ûʲô˵仰ʱ򣬲ŷеľ壬ţνĿ¡ۡɡ
Ҳ֪߽ѧʶʵ̫ģˣ߽ѧ֪ʩҪȻšһ¡
õ𸴣Ҳ˵ȥһֱֻɵĽ߽ѧر۸⿪ǵȻһΪӸ֣ûùļɣΪҹ꣬У԰ЩϲʹøʽصŮˣʽǰʽʽ״ʽţвʽ
һȻʱֻռ˽һŮˣÿһο½ʱִܷ㴩ĶǲͬʽأҲ֪СĻġ
ĵľ飬ģԵúɵı㶨ˡ
Ψһźǣ鼮صʩѨȻûβϵġȿȣ־߽ѧĴȸ궯ʩʱֱСĴ߽ѧǷ۵ԵβϣִĴ궯Ķһһġ
ʩ룬ֲһ¶ͷĺˮȻ뼰鼮ѾſԼϻ˯߽һ


459 Ц
شҪʩʱһҪϢǰһСʱʱ䱣־߶Ƚš
Ϣе̫࣬Ҳǻֵ;ġ
ǡղĵḶ́ҲʵеĶǡ
ղ߽˯ȥΪֻûΪʩҲ˵ûȫΣǸʱ˯ȥ˵ˡΣѾǱ׾Ĺǰ߽ѧӹŹ˻ڵĶϢνˡ
ž˯ŵ߽վΪԼıȻ߳ңһۣڵıӣ߻ңȻվ̨ҵشԽӲӵ⣬ڲŴϣ˳Ĺߣ۾Ŀ˯Լϵ߽ѧ㡣
ԽŮԽ˸еۡ
ſڴϵ߽ǱıסԸеĻ߻ǳֵĺŵȥǾͷ·һ覴õƷһ㣬˯ţ֪Σʲô˵᲻Σ
Ҳ˵룬һһصԼţصĽ˯֮ԼǷܹڶ̫޷ȷԼڣҪԶΪԼһŬɥʧ˺ܶȤ
ڣԽԽܹ⣬߽ѧУΪʲôһĮµƽֿնľУָоģȴԵ̾
ΨһֵҵǣּʱĳˣͻȥһѧУͻȥһѧĻҲӽ߽ѧͻŰɣ
Ǻǣ˵Լˮƽǲ
ԭΪҪܾòɵƣȴ˲һСʱʱ䡣
ʵϣֲ֪һϹèײˡ
ֵһֱϢһ֣ܹﵽЧʹ֮ͬһ֣չͷıϢϢƿѾ죬ղʱԼıϢ͵͵ϢУ߽һ̶ϵϢʲô¶ͽ߽ѧڶϢνϡ
ȫҪڼϢ͡
˸߽Ļ»޷ӹŹҪ֪κ˶ӵϢͬʱǡɶ͵ϢֶΡ
ԪԪֱ
ͣ㻯̫ĹɺҲǽƽϵ֮ϵġ
߽ѧġˮʡĳ˵һƽʡ˵ͨһ㣬һص壬ҪϢƽͣϧϣܹжϢأ̫ˣȻүһҲֻǿԸʩѣȴܽСһĵ
ʵһֱ߽ѧһĪĺøУ߽ѧҲͬˣڵһμֵʱ򣬾Ͷ˧Сһǳ̵ӡ󣬷򡭡߽ѧ֮ǰҲǰ˼ԼΪֽơҪ֪ǽζֵʩ룬˲߽ѧǱϡԪ
һֺȻһһȻ໥·żһ㡣
߽ѧ㺨˯ţֽеĲˮ꣬ȻһڵǰҳĶȥˣܶҪҲûҪǣο߽ѧԪΪԼƵһĻĻֿǼ£ָлû˸׵ж£Ͼǰ޷ȶĿڵıϢ߽ѧİԼ˵ѾϢɣ϶ˡ
룬߽ѧ㱾ʾͺˣǲΪԼǼ֮󣬾ͱøˣҲ߽ѧЩɥԼһأ
־غ߽ѧ
ʱ־ķ֣ԼڵȻһ˿˿͵һ˿˿˿͵ȻԸ̫ȭµǡǹı֮
֮ȻһЩ͵ļֻΪԼ˻þæ꣬Ȼֱ壬һϢĸһ¡Ȼ˿ϢȻѱļ󡭡Ǵǰûгֹ
ϸϸĲ֮̽ʣֶپһ㱣㷢ǱϢһβ궯һ٣ҶֻæԼڵϢѹƣƽǴ
֣Ϊʲôأְ˼⣬üͷ΢
ϢΪʲôƽأ
ϧڤ˼뻹޷ҵ𰸣Ȼĳ˵ѾڼҸˣϢƿѾһԽزϢԭǲ˽⡣⣬Ҳֻүǿܹɡ
Ŷˡ߽ѧ㲻һоϢĸôɡ
⣬ʱ˼ȻʼڻһЩϢ

ʱڻ˯е߽Ȼˡ
˵޷ţһΡ
һܷܳ˼ͬʱˡϲáΡ
Уһؿռ䣬ƺ̲ݵأƺֵң㱲壬ΨһоģǺůů
տʼһƬ¶Ŀռ䣬ֻ߽һƺ˯ϡǳ䣬ǳ¶ǳһƬڰһƬվȴһεӴԼµɣֽ޷֫ľԼܲѵĴϢţµĺˮԽԽߣû󾱣Ȼûûܿ죬ҪûԼͺͱϢ־У˵ʵ
Σ޷жֻĿԼӽ
£µǵȴĵ
ԴУһδεŬȴεǿѹסգڲٳԷȻעİţһ̣ľ˵Ľӽ˵ƽ
ǡһƬڰг׾ɲǡ
ڲԶȻͶһӲӵ⣬˲Լϣ˳ſȥȻһߴ󣬲ǿ׳аȫеӰˣǸ˺ܿԼߣȻɷ˵Լһѱ˵ϣ߽ȻһĴůζһξãţá
߽ѧ㣬Ҫ˯Ҫ˯
ͷһת߽ԼһŴϣ˽ŵΪԼģһĵĵ
һ̣߽޷˵ĵȴĸοһůĵ߮ȫ
ָоҸʵ
ҸůԼУһ룬Ȼת˹ûиоĻԼڵȷһİȫеůĴϡ
ʵ˫ۣһϤȫеӰǰ
һȵĿԼĵĵѧ㣬ղšЦˡ


460 
߽һ˲һֲʵУ֪ʵλá
ǰˣǸղгֵλһ֣֡
Σǻ㱵ġ
ԼԼղεеȴֵĲ֪˵ʲôһ˲䣬ſݵӣ֪еǸˣǰ֡
رˡ
Ȼ߽ԼУΣһΡ
ղȥһϴּ䣬ʱʶĳϵ߽ѧ㿴һۣ߽ѧɫѾĻظѪɫһһӣָĲ
ʹģֱߵ£Ŀ˯е߽
ϸ߽µӣԽԽľǰôûз֡һŶô
ĵ׷˸пʱ߽ѧ㾹Ȼ΢΢һ˿Ļȡ
ֱһ£
ûмǴĻһο߽ѧ㷢Ȼ΢Цɣ
˵ľޣ˵
ϵ΢΢һЦ߽ѧЦȴ˿᲻һ֮飬ֻд͡
һ룬߽ѧһЦݣתѹ
һ˫Ŀſʣһ˿вǿһۣͲԾĻᱻ
߽ѧַĵĸ˵ģ֮ȣǾȡ
ٴظ߽ѧ㣬ЦˡղЦˡ
͸ײ´½Ƶġ
Цˣ
߽ĸоʶʶǰһо󲢷ãһǺůĸоȻ
˵˯ˣᰮĵһˣ֪ǲġ
ǰЦŵ˵ͷЦƯ
仰ַ˵ģû˿º͵Ϸ֮⣬Ȼľ˵ҲʲôסһԼеˣŮǲԼԿ޵Դǵġ
֪ǲǴ߽ѧǽָѪɫİϣȻĨ˵ĺΣϴʱ˯ۺ̬ɷǺÿ
Ҫҽ
߽˶٣ʶϸһ䡣ʱ̬ˣ˯Ӱɳƣһ˿ϧĽУˣ仰ȥͷ·ǽһ㡣
ҲʶԼ⣬߽ѧϵĻθˡ
ȴ˿ûвʲôף߽ѧˣĺֵص顣
ղ˯ŵʱҷһⱾ飬˵ҪһЩůԵʳһЩůԵࡣЦЦվڳһ¹һٸůԵĲȣһһ¾״̬˯ѣҪһЩʿ
˵ţҶ̨ȻŴ洵˿˿ˬ硣
ȵļˬ磬˵ġ
û硣
߽ѧ˯һʱ䣬׼ȷ˵磬磬ϣ˯ֻһݶ̵Ρ
ֽŴ򿪺߽ĿڵգԼҫõķǣԼһʵԲ£߽иоһ˵ܶŮˣ¹жӣ߽رŮҲ⡣
ڡǼˣ
ʱ䣬20Ҳ̫պáֿһʱ䣬΢Цŵ
ҾȻ˯ôˡ
߽ѧпһֻǴʱعָֻĵĮǹɲʳ˼̻ĸо»ָϡУȴ͸¶һЩԴֵĲͬ
Լûз֣߽ѧڿԼ񣬱𿴱˵񣬶һ˿˿ġζ
ǵģζ
ζѡ
ҲԸеʮˣҪ֪֮ǰ߽˫۾Уûгֹκε˵ʲôζˡ
֪һ˸ոմȻҪһѭ򽥽Ļָ̣ҪǾϵģָĲõĻٳһЩ񾭴ҵڴ߲Զ߽ͣ˵һЩ飬ԼôѧУѧģѾʱ֮α׾ĸʩġ
ȻֺȻľЩ룬ȻЩѪ͵ڡ
Ʃ磬⿪رۣƩ磬ǿؽģƩ磬ƿ߽ѧȹףƩ硭εĲСǷƨɵӴ
߽ѧɲɵϣֻǻˣʧ䡣
Ҳ֮ǰʱ򣬲֪ЩʲôϾľǱʶļдˣֻҪϸϸĻһ£ܹ֮ǰ飬һЩϸҲ⡣
аԼλԵģѧнΪԼļȵģôԼģȻθԼƵġƵḶ́ǰ֣ǽⱳۣĿԼȹӡ
Щֻ߽΢һ룬ܹ
ȴû̫ı鸡ֻȻĨζѣĨΣ߽Įı֮£Ȼıγ˸ոȸСҲôΪġ
ע⣬ȻżҲеȣʵϣڵĺǲӰġ
ҲҪԶԶصԭ
ֵĻҲѾ˰ɡ߽һʳ˼̻ĵĮ£һࡣһνԼӹŹľٶ߽˵жǾǼٵġ
ϧҲֻʱʹ࣬Ϊӳһʱѣ޷ϵľΡ
˵ôסشģĪǣһѧҽţ
ˣġǰ˵ΪԼĳɹԼҲôѸٵĻָ⾿ʲôԭ
߽ѧ㾲ĴϢţϸĵһԼﴦתĺȻ飬Ȼ䣬߽ѧʶһ˵ķ֣ǾǣһƬĺ֮УȻôһ˿˿ĺһ˿Ϣסˣܣںһ߮£˿Ϣʧ߽е˾ϲ
ϵһΪԼʩ֣߽ѧ׾ͨôһ¡ǣڵĻϢļİɣԲܹ뵽ԼԴͷ
˵Ҳһ֮ˣܾȻϢǵϢ֮ԣʱ򣬲ܽϢ뵽߽ĺԴ֮
Ҫ֪߽үүҲֻǵֻһϢѡ
Ȼʵǣ߽ڵĺϢ߶ĻһգԼڵֵ͵ƣգпԼǧžġˮʡôԼͿһһȥˣ
ǡ
ֻøϢǲеģﵽ޶ȵգ͵Ļ¼䣬ֻôһְ취һ߽룬һĵİ취
߽ѧ㣬ʲôأ
߽ڷֲʵ
ûʲô߽عһĮı飬вȴǵȻҡҡͷ
Ŷˣ߽ѧ㣬һ⡣
ûж⣬ֺȻ뵽֮ǰԼ߽⣺ڶʩ֮ôоԼڣһ˿Ϣأ֪ôô


461 СŮ

һ⻰߽һ¡
ȻԤϵԼֵ֮֮
ݡ
һǸղֶԼʩʱڵϢ߮ԼԼߵϢҲ뵽Ȼֻһ˿˿ȴ˵ڵϢǻġ
յ伮صġ
뵽߽һʶҡҡͷҪ˼ˡ
߽ԳЦЦһַһֱԴ˺ų⣬κΣһҲˡ⣬ġ
ת뵽ֵĻƺԼжԴƷҲôųˡ
٣ûôǿҵķˡ
ˣ߽ǹִΪֻҪԼԺܹఴյ伮ϵҪϢҽεĻӦÿ𽥻ָİɣֵϢǴôôԺΪԼİɣ
߽ٴεʧҲûбֳ̫ľȣΪ߽ѧոմӻ״̬̫ȶԭ
ٴظһԼ⣺ѧ㣿֪֪ô£һ˿ת˲ŵ֮ԭ򣿡
ʱ߽нȶعŶ˵Ҳҵйϵɡ
˵ˮʣֶ˶٣̽Եʳ⡣
̧߽ۿ˿֡
ʼָָ̯̯֣Եƾɹϵĵ伮᣺Ȿ˵ġ
߽˲ôһ£Ѿ֪Լʵ˰Ҳûа취ղΪơʵڸЩҲûйϵ
룬߽ʵʵ˵ţ˵ˮʣ㿴ǱϵĻӦ֪һ庮֮ˣΪĵʱ룬Ϣ߮͹ͨʱڵĺͨĹ켣һ˿˿뵽ڡʵϣ˲䣬Ҳо߮һ˿ϢӦʱ򣬴ġ
ֻȻ
ԭ˰νͣ฽ɣ
ֽ뵽̶ֳȶѣķ룬϶ûʶҲ
֣һϣܹӦ߽ѧԶһ£ֱӵҵʣҲѾ֪ˣ˵ҪƣǡһӵϢˣϣԺżΪơ
Ȼû⣡ȻӦԼڵıϢ߽ѧԼκõģһһΣ
һһΰɣҲܱ֤᲻ͻ״ҵȻֽ̬Ļϣܹͨĵ绰߽ûжκйκһĶ
OKЦŵ˵ͷ
ֵЦ߽гĲ٣֮ǰԵ˿Ҳ֮ɢȥֻȻһ˿һĵĮ
֣лл㡣
Զ٣߽ѧĵ
лʲôҪ֪⣬ѧκõġЦǺǵͷ
š
Ӧһ£߽Ȼоһ󡭡ССġʡ
ôˣѧ㣿ֿ߽Ȼһµӣʵ
߽ѧϸһ˿̫ԵĺΣʵѾҲû̫Ť󣬵εĵ֫㡭Է´ôȥϴּ䡣
ŶЧֺͣǺһЦҲΣ෴߽ѧһ̬Ĵһ˿ζĸоеܲ
͸ϲŭɬεġ
˵ţȥĽ߽ѧ˵һһ
߽ѧ㲻ˮʣĺܣȻǸմӱֻܹ߽ܵѧ˿˿ĸо
ֲ߽ѧ㣬ѧ㣬
šͷ߽ѧ㽫Լһ˫۵һ˫ЬȻ󲽷ŲţϸĵĲ£ƶϴּſڡ
㡭Լܽȥô̽Եʵ
߽ǺܵȻҡҡͷһĨΣһûУҽȥɡ
õġ
⻹ǵһηһŮ߽䣬ŮԼŮѡ
Ľ߽ѧͰԣ߽ѧԴЩ¡Ȼˣֵܵǰȹӣѵڡ
ʱǺɫ߽ѧ㣬ȳȥһ׼ʱ򣬺һ
δ䣬߳ȥȻϴּš
Ųӵʱ䣬һˮȻ߽ѧԾɳһ˿Įɫʵ𣺡֡
˵ִϴּš
ʱ߽ѧѾڿ㣬ȹӣͰ棬һ⣬ǾǴֵǸǶȿĿȹ׵Ĵ⡭
ֿ߽ȹǽ׵ɫʣЩۡ
ַӦܿ죬װʲôûз֣ǰ߽ѧȻ߳ϴּ䣬Ž߻˴ߣȻǶ̶̵һ·̣߽ѧ㻹ģ֪ж
ֲţһ˵İȫУ߽ѧɵĿֵı۰ϡ
ĸо߽ѧ㼱ٵıϢͣԼı۰ϣĽ壬Լϣ˵ԣһ΢΢ŲĶҲ߽ѧԼûע⵽۵ز࣬һֵı۰ѹһ

ͬʱڹԢ¥¡
ŮŴСĶſڡ
һķСŮıָŹԢ¥Ĵϲĵף㣬㿴Ԣֵķŵأһ󻵵ˣ
̧ͷһۣҲ˲һ˿ЦݣȴЦǺǣҲһ˵׼ǹԢء
ȴΪȻķ˷ۣСǾԲܵģҿѽп󻵵ǸŮѴˡ
һ⻰ȻЦţȴЩ⡣
ǰֶŮˡԼôԶкøأ
һ£һǿ̷֮ǰĹ۵㣺Ժº˵׼˻أ˵ŮˡԼȴƺû취ԼİأԽ
ǺҵΨһǧ𣬲ӵмϻ۵ͷԣүүʾϣԺܹһĵλ
ȻүүûҪ󣬵ǺԼҪΪδļͱ뱣ֵ٣׷֮ǰԽԼиκһ˵ġ
Ҫ֪ϺҵδǺС롣ʣУҲһĵλ
ҪԼΪ˰룿
һѾĵѡ⡣

ţ߽ԢշеĴСӼĿȾʹһ۹ʲôôѽ󻵵Щģһ³
˵ţı߽ûˣֱı¥ֵķɱȥ


462 Һû
ſǱıһС˵ģֻЦҡҡͷ
ǺǣСӣ񾭴ġ
ЦţڵĻЬȻ߻Լҷ°ֵһҲеЩߣɰһڵŨ
ܵıĿһȻϸĿ˿ԭϣգ۾аԭ¹ѽ˵ܲģֻѾʢˣҺȶŮӣôůҲûʲôôòʲô˰ɣ
ʶһ㣬һ˿֮飬ʶľ߳¥ֵķȥ
Ȼ׼̤¥ݵʱȴȻڴֵʱ򣬺ȻһС

һһէļУ治ɼӿ첽һߺȣôˣʲô¶ˣ
ô˵лһֱڴġòԼĲ¶˰ɣˣǡˣ
ǣٵĳֵ
Ȼոմܽҵʱ򣬲ŷԼжϴˡ
ֵĴϣһоŮӣ֣һǳܵһػԱߡ
ǸŮģȻǡ߽ѧ㣿
߽һӦòʲô¶֮ǰסԺһΣ̹λ߽ѧġ䡱ģһʳ˼̻MMŮˣƾֱԷ֣ļȹ¶Ůˡ
Ůˣĵ׷߼ӲѰ˸޷ƣһƣ¾ǻƺӷһʰ֡
ں濴߽ѧȻֵĴţûзʲô飬Ůˣôױµġ
ſɵı飬Ц˹һֻĿȵԴϣһ䣺ӣʲôء
Ȼǰȥ߽ѧ΢ЦĴһкתֵ֣߽ѧôˣҿڳﰾ¹ǲ߽ѧˣ
ִʱ¶һ˿Цݡ
ղſȺȻɱȻ󿴵߽ԼĴϣͿʼ·ʲô˵¶Ƶġڳô͵ʱĺ浹ǽ޷͵Ρ
ǵģ߽ѧ㡭ֵͷ׼ͣȴȻ͡ǰ߽ѧʲôˮʵ飬Ը˵ġ
ãֻû˵һ仰ʱ߽ѧʱԺ浭ĵ˵ͷҽЩ赹ѧУţȥţ赹ңʹһϢһ¡
΢Цͷޣ߽ѧ㣬Ҫ
˵ţֵ֣Űɣ¥ͽҰɣ
δ䣬ſȵС߳ҡ
ԭ߽ѧ˰һΪʲôء
ͺһ·¥һһı飬ɰգһ˸Ĵ۾ŵСֵ˵ֶͷ
Цӣ˼ԽԽˡ
ô˵ȴЩġ
һǰƵ¹ůԵģˣӦóЩô
ʶһ㣬ѩĺ֪ղֺ߽϶˵ѡǣʲôأΪʲôҪ˵ѣһ¸ղ߽ѧǸòװġ߽ѧʲô֮ɡ

ϳԹ߽ѧŷϵ֣滹пȵлҵչˡʱˣҸûؼˡ
˵ţվ
ѽ߽㣬ھ߰ôˣסɣȻ߽ѧһĮı飬ǿȶȴһĪĺøУҲΪ߽˸оʵɡ
ǰ߽ѧ㣬ôˣ·Ҳȫط󣬿϶סµġҲŵ
߽ȴл׵ˣл飬ұûȥûϵҿңͲ²ȫˡǵֵһҵ˾ȥң԰ɣ
δ䣬ҲȻػ㿴֣ȥ𣿡
߽ûпôˣӹ쳣Ҳü˾Լֻ鷳ˡ
Ȼû⡣ЦվɣҲҪ߽˵ء

ǣʮӺֿӹ˾SUVʻ·ϡ
߽ѧڸʻϣһ·϶û˵һ˫ıŰӣ򳵴ҹеһԲ£һĮȴЩԡ
Ǹ߽ѧ㡣
ڣֿ˵˰
ţ߽ѧûлعͷֻӦ
æֿżɽ
˵
Ǽ򵥵һ֣߽ѧеȻ³
ģСֵܣڻľѧԺͶǵõõĲʽ
ҰæŰɣû˵߽꣬㿪ڵ
ţǵġֵͷ
ǽʲô֣
߽ûƴǣֱʵ
ֵһ骣һɹǵõõľʽĥ涼ܹһԵûϵҪǵõʼ룬УʼǾУ棬ҲòǿȵĶȥУֻΪǵȽϵͣȶһ£ﵽĳ̶ֳȣתǿȵĶûмǴ߽ѧǼӦкܶǾİɡɷ񣬽ǰһ£ѾھУͶһʱ䣬֪꣬ȫ꼶ۺϳɼ˵ĵһ͵ڶ
ŶͦľѧԺԻȡֳɼҲǳˡԣҴӦ㡣ֻǡûǽһôĲӣʲô֣
ʱ߽ѧŤͷĿ⿴֣ʵ
룬ʵҲ̫ⷽ飬ʲô֣
ֱܶƣ侯վ½ڱֱ
ţֱɣһ֣ǰһЦ
ֱ߽ѧ㣬ȷ
ţȷҿܶӰС˵ƺ˵ֱıְɡڨڨЦԵúûû취Ҳа
ǵģûĳ˵ֱΪǿĶս֡ˡֱԣӰҲãС˵Ҳã涼õģֱܵǣǹҶֱտƺϸġ
жϸ񣿡
һ߽һ£ȻһҰæҾ;ΪɡλСֵ˵ģڻľѧԺۺϿ˳ɼǰĻЩϣġҪǵıˡ
ֿ߽ı飬֪ûƴ֮⣬ʵʵ˵ѡ
ţ߽ѧ㣬鷳ˡ
鷳ֻҪԺҪΪơ߽ѧǸϲı顣
ǺǣǱġ

һ·ţֹ˶ʮҵʱ䣬ڰ߽͵ǼҴլſڡ


ڰ˾


463 
Ҵլ
¥鷿ڡ
լӵشЩƫԶλñȽƧϣĵƻ𲢲ࡣ
żһܹ鷿λ⿴ƻ
ԣʱһûкХͣլſڣ鷿һĿࡢͦվˣȻע⵽һ
վڴߣ·ȥһ˫Ϭͬҹèͷӥһ۾ͿͣҴլſڵĺɫSUVĽǶȣɿڸʻϵ߽
¥˭һ鷿˶˵
ףҿûĻӦС߽ˡҡǱͻ˵ġһӣ΢΢һ˿ȣдһ˿ζɫʣҲڼҵʱ䣬С߽ô
Ŷģ˵ҡҡͷҲͬѧɡ
ǺǣȥþûؼˣҲ֪С߽ԸһЩûСӲȻˡȻ˿νġѡӦòֻô򵥡
ӡУԼãһʳ˼̻СҪ֪ڸӵļǸʱ߽ŲʮӡҲ֪Щ꣬ЩûС
ţȥɡ
˵İ˰֣ȥɣС߽ƺԽԽˣҲԽҲƧˣеʱ׵ģû취ͨүүҲĪʧôãˣϣܹһЩɡ
˵˵ͷȻ߳鷿
ͬʱ߽ѧļſڵ֣Ȼоһׯ֮С
̫լӣйоأװҲݻ
Ǹһֺϵεĸо
ŴԺһЩȻĻݲݣҹ֮£ԵдУīī̵ġ
¥סºü˼ˡͨĵƻڸ¥ÿһţʱʱӰ߶
ֵܺã͸οմţԿдеĻľ棬ͣһüգԼһɫİµϡ
ǺǣǾҴլĸоɣ
ûһ㸡֮УӲʣʵڡ
߽ѧ㣬ɣʵ
߽ѧ˵ͷ׼³ȻլӵĴű򿪣Ȼ߳һϤӰ
ӰͦΰĿ׳ˡ
ҹ¹£ӰԼ߽ƿŵĶĮı΢䣬һ˫Щ
ּ״һ㶣׼߽ô£Ȼ͸ǻˡ
һĿߴϱȴº͵ˣȻԼڳȻ̵ĸܵһѹָУǵģѹָУǿ󣡷ǳǿ
˵ƺɢһֿѹһеǿһӣܶԷûԼӣȴĸܵˣԱԼǿǿĲֹһ㣡
оͷ·𵱳ֵһɱ˵ʱ򣬼Ǹһһֲ೬ǿУ
ֻǲͬǣ⳯ǸˣȴûɱһаϢһŵǿУϣһ˿º͵΢ЦҲνĲŭ
΢΢һ߽ѧӣа˭ô
µû
һ߽һֵĲ²õ֤ʵ
磿߽ϵĮԳһ˿ѵãУҲ͸һ˿ϲȻôױ˲
ƿţ³ӡ
Ѿߵĸǰ
ǺǣС߽ôЩ겻ԽԽƯ˰˿ǰ߽˸һ˿۵ô
Ȼ֪߽ѧʲôŹֵˮʣ֪߽ѧСһӵġ
ţСԼô궼ûм׸磬߽ѧҲûбֳ̫ľϲȻ˵еϲֵĮӣѾһֳ̬ʵ˭һһʮһֱҲ֪᲻̫ˣκοĵҲᱻһֱͷǿ˲ɵġ
Ǻǣ಻ˣԸӡ߽⵭ĮӣΪ׸ġӡȻǲ⡣
ʱǡλġС˧磿
Դ˲࣬ʻϵ֣ϵЦӵζȴͦѺãһòǿݵˣǿ䣬ƺЩСˡţȻСϵʣȴ˿һ۵ĺۼ
λֵܣûģǺǣлл鷳ˣ
һֻ֣ͬѺ΢Цһ
һգ־͸оϺصϣǺϼ룬ƺ˲١¡
鷳һҪȥǰ߰£˳߽ѧͻˡŶҽܣҽ֣ǾѧóϵѧͬʱҲ߽ѧͬһѧУﹲ¡
һǫǫЦݣιȥһľȡ
ǺǣѧóϵѧΪҵǿǡôĸִȥһñ˸ŵЦݣҽС߽Ķ磬մӹ
մӹ
Ǻǣ˵Ļûֻֻ˵һ룬ȥ˹û˵ȥҲûȴһˣڵжͷɷǳ򵥣νġܼô
Ȼֲ֪Щ
֮ЦЦ׼òǰֵȥһģһ룬ղ˵ˣҪȥǰ߰£˳߽͹ġҲˣʵ⵹ԻһЩΣһҲֻǳڣĺһһμ沢һûд߽ݵȥڶ뵽Ҳûʲô˵ģڶôˣ˯
һ㣬Կǰῡݵˣһǳ¶ˡղſƲ۵һ仰ͻһЩҪĿףˮƽ
ţС߽۹ⲻԣ֪ʲôϵأҪģǺԼûɣͬʱһֵӵݡ֪Ϊʲôֱܸоǰ˲򵥡ӢϧȻֱȽϸȤ
ЩȥǸطȽ⣬Ҳ̫ĹھҵϵĶȻ֪ʵĿǰĹ徢͵ĻϯCEO˵֣Ҳһǰ˧СһȻֱ֡Ƚţȫ£϶Ҳвġ
߽ѧ㣬磬ҾˡʱʶȤĵһ䣬ͬʱ߽Ҳ˳š
ţǵӦҵ顣߽˵ȻΪĵ¶
ֵȻ֪ЦЦͷ
ǺǣСֵܣߡҲкһ
һ룬ɫSUVǰԶԶʻȥ


464 
ߺ
ЦŶ߽С߽С˭
ѧУͬѧ߽Ļش𲢲ϡ
Ǻǣ𡣡߽һĮӣʵǡղź˵ʲôǵӦҵ顯ϸҶһ䣬ʲô˼
߽ѾˣԴĵţǹѧУŵ顣
ðɣšЦǺǵĵ˵ͷҲȥ⡣
ǣһǰһ߽Ҵլ
˵˵үүʧˣһߣһߵ
š߽˵ͷ۷棬ƺҲڵүүȥ򣬶Ŀȴүүǡɱ¾
ղŻһЦݵʱɫ΢һ£ͷţҶ˵ˡ
߽˴լӣȻֱߵ˿Ĵɳ£߽ϰԵĽɳϵıڻУ׼һȴȻӲ輸˳˱ӣȻһ׿ˮ
磬㻹ǵϰ߽߰е˵һ˿ů
ȻõϰôǣصȺһ׿ˮЦǺǵͳһ֧̣Ȼ߽С߽ҳˣô
߽ҡҡͷ
̲е
һ룬ȼе̣ЦһǺǣǼ̺ó鰡ǸطҶǳƵ̾ζ壬ǺɤӡȻ˲ңһǲò˵һ䣬ߵջǼҺðҶҲù
һ⻰߽ʵ磬һλ㲻ٳȥô
ȻǡһεЦȷе˵ǲһȥôˣԺ󼴱ǳȥҲǰҵʱͻˣҲᳬʱ䡣Σһ߾֪꣬Ҷǿ챼ˡ
ĿЦ߽һڵİ׿ˮӻǰȥʱ򣬺һѣ磿
ǰҳȥʱֻжʮ꣡ģһתۣʮ߰ˣȻûлعǹŵһ˿ƢǱ˳ɱͷʹÿʮˣȻĻҵڻǸأ
ʮȥˣȻڲ侯ƶ꣬ͨ˵ĹϵȥվɡٺȫĳɼѡСˣǸΪáͬʱšƵġǡ
һ꣬ҫţһ꣬ҵĽһꡭʮꡣ
Ϊǣ
֧׳ѵ೤֧
ûйǣη
Ĺͷ·һΪǡֲӣ֪ڵ塣
Դһ뿪֮ڹ㼯ѵִг񣬳ʱ䡣ܣʱ䣬˺պսڡǡлõҲԽԽߣҲԼõഺ껪
ϣеõиģôȻиһлر
ͺñ߽Ϊ˻Ŭô꣬ڿȻ޷ȫħƣܹ࣬һЩʱաϣֿ԰ɶʸκðɣ
磬˵Ҫȥȥִô߽ʵ
ǡҡҡͷλͷķԸȥѡ츳ߣǡԤѵӪţθ̹ٵְ񣬴Щ츳ľӢȥ
ţ
߽ϲҪһ٣ת磬ڵǡǲֲӰɣ
Բһ٣еͷŪɿЦ˵С߽ǲֲӵĻֻXսˡô˵ɣѰҸеľӢȥѵΪ˰ЩӢѵΪӢеľӢһҪɸʮ֮һôЩѵɾӢеľӢˣȻɸѡȻᱻطϵֲáûбǡѡУһѵ֮Ҳﵽһ൱ߵˮ׼㹻Ϊһϸֱˡ
Ҳ˵ǡУǱȾӢҪӢö౶ľӢôⷬ˵Щֿڣȴ˿ûͣ١
ʱһ˿ŵЦݣô˵
Ǻã磬һ¡˼һ£߽
ţʲô£
Ƽѡ
ŶƼ԰ƼģϸȻǲܲĸӵģ
ľѧԺġ
ţѧԺǾУüͷ΢΢һüУǾУȫλսѵʱٵĵطȻѧ֪ʶ;飬ЩӵѵǿȣԶԶ簡
ǵģҽȥУʹǡ˵㵽ʱǵʵأѵʱ򣬰ǸɸѡҲûϵ߽˵ֻҪܰСֵܰŵλˣֻܿԼ컯
ңǽ롾ǡѵӪѾĪˣ
Ҫ֪Ĺûаֲӣ롾ǡᲢۣ
ôɣȥӣֻһͷ
ţã졣

ڶ죬硣
ľѧԺ
գϻɳһȵķ紵ɳܹ˵۾Ϲ
һƬɳУ㲻ϸߴ󣬵ȴӰͣĴϰ֮䣬ȫѾ಻ѥҲͱɳȴ˿ûͣ˼
һͷǰ˶ȥԷˡ
ֻȻڼѵߣ
ǵ߲ԶһЦݺͰĽ̹٣һ˵һһȪˮվӰοĿǰܷͼǿˡ
ͨͨûмõӰͬһʱӸ߸ߵϰﵽյ㡣
е£̹ЦǺǵĴ󺰵骣ʮһɹʮߣǰһ룡
δ䣬̹ǰȥڵϼѵˣдıȪˮֱݵ骺ɹУҲ಻࣬ƿǣ͹ࡣ
ǡƼ¼𣿡骺ȵòˣϢʵ
ˣǲֹǽͬ߼¼˸꼶ѧļ¼Ŷȷе˵ǻľѧԺʷ߼¼ʮߣ¼
˵̹ҲԵñȽ˷ܡǰСӣ̫ǿ˰̶̼µʱ䣬ԼͲεԸ񣬺ͳ˵츳һδ죬ľѧԺĿ࿴
ǺǣǸСӣ˵ļһﰡ
ͷ¸ѧУһȫУȡùھɼ̹ٹ
Ȼʱ̹ٿڴֻȴȻεεεεˡ


465 
ͳֻУ칫Ҵĵ绰̹ٲһ㶣УĲݣԼ˦ʲô绰
ţѾͨ˵绰
ι죬骺ɹСӺһûУ̹˵ǱѾȿڡ
̹һ㶣骺ɹһۣһأôˣ
ͺãҰ칫һˣһλҪҪǡ
绰ǱߵĻ̹ٵɫͣı任
绰ǱȻУҲǾУУľѧԺУһλٽƺǶǸͻȻõ˺ܾءܹһٽصͷ϶򵥣
ٴУԷֱ̹֮ӡʯˡ
ǡֻۣͲܳĶݺݵĺ񾭣
ǡǡ֣ÿһλ־Ϊľ˵ռ밡ͺñȣĵӰΪ˹ӰۣƬϣø󽱣ϣȡţʿһ
̹ٵʵܲǣֱļ𣬸˵ˡµţķ롣ܹ롾ǡһֻͯеĴ˵ˡ
ʵֹô룬ܶ뷨ľҲô롣
˵ǵɸѡ൱ٵʱһֻһԱŵǣܶʱǵ겻ճԱΪһսӣԱĿôϸ񣬿֪߶ȡСϢƣֹȥ꣬ǡλߣһֻһˡǺǣֲ͸ɽúһ
һˣһȫս֣һٵĴڣ
ȻˣһˣΪܶСӣÿСӣзֶӳÿСӣҲʵŵȼҸӵгνšֵһǣЩСӲƽʵĴڡ
ȷǡһΪ֧ӡȨͻȨϵ£ֱԼĵһӡǡΪмڵĵڶӡۡΪԱڵĵӡΪǿжֶӵĵĴӡצԼսӣӡβ
УһӡǡһֻˣΪǡĴŷֱΡȡ͡ˡˣֱšۡצ͡β֧ӡˣֱڡǡͷԡ롣
룬Ǵţ
ǡֻ÷šиţ
֣֮кܡ
ӽƽµĺպսȷϡƺţ
ǡǡ׳ָӹ٣˵䣬ǲСˣүӵ޼ڻĹһǳ
Щڡǡ֣һֱ־ǵ̹˵ǳ
ȻɱѧУҪ骺ɹĴڡǡʲôλأ̹ٲа²⵽
骺ɹ̹ٱ仯ı飬׷üңһۣ֪ʲô顣
ڣ̹Ӧǣֻɫһݣ骺ɹ骣ɹ
һǣɲˣʲô¶ˣ
骺ɹǱȽϴˣӦٶҲ죬׷ǿվȺݺһ
λҪǣǽȥУ칫ңλһԱֳκβ㣬Ҳֹϵǵǰ;Ӱ쵽ѧУûУ
ˣû˿ȣѸٵ
ãߣδ䣬̹һת骺ɹ׷׶еĿȪˮƿɵĸ̹ٵ

֮骺ɹ͸̹У칫ҡ
ţ칫ˡ
һλڰ칫Уһλɳϵӡ
˿Ͳ̫󣬵жϣ֪ǳˣ̹Ȼʵ̫ڣǺܺõġȻôľע⵽Ǹ˲ء
У̹ٸУһ񣬡骺ɹ
У˵ͷ̹ܵ٣λǻĹǡġӳ
ڡǡĴš
ӳ̹ٳһ
Ц̹٣辴˵ҵľλûء
˵ûʵϣǡͷ룬κγԱͷ϶ûоΡǵıйϵȫĹľҲûвҾǵģŵ˵ЩǳԱԸ⣬ѹУһͷ
ֲӳԱݣΪľ
Сӣ骺ɹɣȻһλˣȴû̫ԵñȽ⣬˵ʱ򣬾ͷ·һɡ
骺ɹʱµ̸Ūе¡
˵ףҲֻǾУѧѣ֪ʲô֮ģǿ̹У̬ȣ֪ǰЦⰻȻˣһ˵Ĵ
Ǻǣ
һ骺ɹЦŵ˵ͷ
ģֲֶӡβĸӳҪǽֲӵ±ѵӪ֪Σ˵ţָָǰϵļǵĳɼѾˣǳ죬ۺʶǻľѧԺҲⷽ١ǣԸԸǣ
Ļ骺ɹȻӦš
Ȼ֮ǰû˵ʲôһֲӣϵ̹ٺУ̬ȣ֪һοһɳĻᣡ
ԣ骺ɹ˿ԥǳĬľһԸ⣡
Ǻǡ
ٴЦЦһ˿ǣȻһתܺáܿϧһֻܴһˡԣҪ֮ѡУϣѾ˵ǵĳɼֻ¼׶šˣҪ˵˵
˵˵
骺ɹ¶һ˿⡣
˵ϣǰѶԷĲңȻ֤ԼȶԷǿ󡣡û⣿һЦ
Ц骺ɹУԵЩ
Ǻǣ˰죬Ҫǵ̨
΢΢üͷǷǳǣǲܰԼֵܸ˵ġ
ԣû̫ԥ骺ɹȻͬһʱͬĵ˳
Ŷ
һ⻰ϵЦԣζѡ
һԵ̹ٺУǷ׷״󾪣ɵСӸʲôأ˳ʲôЦֲϵҫǾȻǿֻһ˿Աѡ룬ҲǷǳˣ
Ļȴ̹١УԼ骺ɹɵˡ
ֻվЦ骺ɹļ򣬿ʵӭǣӽԺǾǵֵˡ


466 Ƭ
صȥʰ骺ɹ˺ܾãŻȻ֮ǰĻл
֮ǰѾĻϣɼأн±ѵӪʸ񣬵ǳɼɼҪһƷ
ǸǻҶ̨̲⣬ҪһƷ
ʱǺĬѸͨһؿˡ
ʰûУ
ʱ骺ɹᣬͦվЦ
Ѿð骺ɹ׷׽еİã뾴ʰˣ
Ǻǣ̫ʽֲѵڼ䣬ǸԼֵܣҪ̫нЦЦѵʱǾͱҵİţ򡭡ʱпܱ̭ģҿǲġ
骺ɹѾ֪±ѵӪ̭ƵģҲֻʮ֮һ˲ܹ뵽ֲӵСܹһصģ϶ٮٮˡ
ǣ
Ӧ骺ɹ˳ȥ
ѧУſڣһüճϳֱ֮ӱѵԤӪ

ĵ㡣
ѵԤӪӦ֮󣬱صҴլ
Ԥѵ±ѡû룬ʱƻҪھǴʱ䡣
Ҵլ
߽ҡ
ʱǰеĻش䡣
ˡ

߽ûлͷĮӦ˾䣺ûأɡ
һ룬ƿҲû߽߽ϸıӰС߽㽻飬㶨ˡ
δ䣬Ҳ߽ػ뿪
뿪ֱ߽ӣӹһ˿ϲɫ̫ԣҲվֵһԼ£Ȼϣܹ׵İá
ûԥ߽ϵֻһ˵ĺ롣

ͬʱڰ칫ﴦļֻ֣ˡ
绰һʾֲЦЦ߽ѧ㡣
߽κ˴绰֪ģʱ߽ѧԼ绰϶Ҫ˵
ҪôԼȥġ
ҪôԼæ£Ѿ㶨ˡ
ι߽ѧ㡣ЦŽͨ绰ʲô£
㽻ѾףСֵܣˡǡֲӵ±ѵӪѾˣܲǣͿλСֵܵʵ컯ˡ
ǣ
һֶ˲һ
骺ɹ֮ǰҲ֪ǵĴڣ־Ͳ֪ܲˣھǻ켣жʱȻ֪ǿֲˣǣųǻĹսĶ
Ҳû뵽߽ѧôǿ
æŽһȽϲֲӾˣû뵽ȻֳǿĴڣ
Ҳһ˲֪ͬʱ֪֯͡ǡȻ֣֪һǵĴ˵
ǡͷ롱֯͡Ĵ֮һүӡΪ͡˵үӺͽʱ򣬻һԡûѡ
үӵĴ˵ֿɲֹһε˵ܹүĽ룬ȻҲǷǳǿ
лл㣬߽ѧ㣡
ĻûУ֮࣬Եĸл
š
Ӧһ߽ѧҶ˵绰
ղŻһƬж֣ȻҶϵ绰һǻѪ˲ȴͷɳߣа߽ѧ
ûжִʱ绰ִͨ骵ֻ
ɣǱ骺ɹֻǽ±ԤѵӪûпʼѵЩɣֵĵ绰
һָĵ绰骺ɹ׷һ󼤶һҪָһǼ뵽±ѵӪϲѶ
֪绰֮ͨ󣬻ֵ˵ֱЦǺǣѵӪ֮󣬺úøɣȡΪʽԱ
һ⻰骺ɹ˲֪ôһ£
ԣ˵ָǴкһУƺָ֮С
ͨһ㣬骺ɹǸж׷ױʾİָ磡һṼĺ
ȴЦСӣ˵ˣǹҵĺǡֵǶڿأ˴󲿶ӾС
ţǣ

˷ϲ¾ˬ
骺ɹѡ±ѵӪĵһǿĵط˵ģÿӲɾĵãɲ˵˵ġ
飬ָеĵǣ̷Ѿ֪ͨȥһ
˰
ֵȵþһ죬ƬֻҪãͿͨ˷УţͿԿʼһʵʩƻҪ֪ʵʩƻʼǳ˲̵ʱ䡣
˹˾ţûпù˾˾ݳԼ͵˹湫˾
˹湫˾Ļңһ۱㿴ǸŴӣãϣһӵķ뵼
뵼
ã
˻кһ£ͬʱҲ湫˾ĹԱЦʺ
Ϲء
һСͷӳŴǺڰͶӰĻȻһ⣬Ȼ󣬱㿪ʼJackieĵڻĹƬ
Ƭֺ֣ܶоʹ棨Բн𣩣ѭʽ棨򣩣д棨˹ϲϵУȵȡ
Ƭڴķ롣
ҲȽϲһࡣ
ƬʼͷһƬߵɳĮٲŰ쵽ҹọ̈̄ɫ׳ͷһƬϣһûޣɳĮ
һ룬ͷһתһĴУҹ֮£ƻɺ޺˸ϢţȻеĵƻ޺ȫ·Ϩ𣬾ǴϢĳҲû˳βƺǰյƣʧʣµģֻһ޼ʵĺڰ
ʱĹ֣û˵ƻҹ
ͷٴһת˹ƬJackieһװͶеݣӰ£һȻӰʮݹһӰƬƬΡ
ĹûJackieӰ
ţJackieı־ԽżÿһУǻֺܶĻˣȻͷһ֪ܶĻ˵Ƭ³˹áJackieԺꡢաJETҦ
ûлˣ罫
ɫһƬ׹⣬JackieеĻʾ΢Цңֻһˡ
ƬٽһƬȻмһаɫ֣ˡ𡣡
һµϹʵLOGOҲֵ½ǡ

ڰӳҵֲͣ̾ҡͷã̫ˣ
Ѿͨˣʲôʱ򷢷棬ͿˡƬЦ
ֵͷ빤Աһһ֣죡ϣǻ´λᣡ


467 ˹
Ƭ㶨ˡ
ֵһʱŹƬݻص˹˾
˷Ȼǲõģпٽܺվţ־ҲΪԼʵѣߣϼڵͷͣزŲҶӵѣϴεľ飬ҹƬJackieԵģȻ׾ͨˡ
Ź˾ִŹƬĿݶȥزŵ˽Ӧһ¡
󣬹Ƭ˳ͨˣɹһЩʱȽϲĵ̨ȷڻƽʱβôJackieݵģŵƽʱβԲйԱңҲǮС
һֵĹƬӮÿź졣

ڰ칫ָоԼʱڿʼȹ̻ˣǵԼİ칫űƿʱϵЦݣ͸Ӳˡ
ඣС֣զûѽ
һʺ߽εεĴŮŮ߲࣬ҲڷԸеֻ֣Ů˵ĸоȴȫַͬ
һǳ΢΢ĿЦۣƤ𪣬һ˿˵ĺΣĲ˳һ˿ڣ䡣һOLװ廡Ĺճһ˫ֳȣ⻬ϸ壬ˣͲٴ˿࣬ʾƤõơ
ԵĴŮȴ˿ûбȥƽɫͬװȴһζװɫ˿߳¿V¶һЩ𪻬ļһɫĲǳȹһഺϢµĹӶϣ᷺һ˿ɫóŮǿ͵ġ
ŮǱˣ¡
СǸմȼٻǴɣԿóĺܹƤ
밡Ȼ룬ˡһĵͷ
΢СЦǺǵ˵ͷ
һԵҲŲʾʵ𣿡
¿Цµľ°һ£װãȻĵมλŮʿλذ̣ô
֣أ
һ⻰¾Ͳˣ뿪ЦƵצͳֳ˹Ȼĸ첲šһȦ

һʹ㻹涯ְ
ߣºһۣžžһƨɳϣȻŽεεɤӵСӣϲ裿
֪ڿЦҲǳϣվȥ裬λŮǰ
˾㶼¡
ֻ칫档
ι˵ܣ˵ķˮ𰡣һƬȫ綼JackieɣЦԴ٩ζ
һͷǰƬѾˣԤЩҪˡ
Űһʱءʱ廰һŶӵȥǲ̫ģҵÿǹ
һ̲ס²ˣС֣㿴Ǽذ̣ȫ㣬ò׳ȥһμ٣ȴһֱֹ㣬ҲĲ£ҲĲ£·ڼʱ䣬ˮƵġ

һ仰ֺ籾Դ΢Цģ˲们ºߡ
ġˮ
⡭ôˮƽҲ̫ﱤˣ
ֵãʶµĿεЦЦ˲һ졣
ʱֻʶĿ⳯һԷԲ˫崦ɨһۣ⵹ϲǸղǾ仰ʾ鲻ԽľͿ˹ȥ
΢ЩȵĿɨزɫӺˣȻڴȻܱأȴ·һ˲ѹһôı¶ǰ
¡˵ʲôءֵһ䣬ڸղǾ仰˵ʵˣϸ
εεκһ˵Ķ棬еöģοٽϴʱһ˫޵סزĶڵʵȴѹסʾ͵ĵԡ
ҡ
ƽʱ˵£ȻӦ˰ģʱգ˼۾ڷ˸ղԼеĴǡ˫ֵǰĶҲ˼ˡ
ȿȡ
һֿž㶼ĬλŮתƻˣδŮҺǼ¶֪ô
Ŷ֪Ȼ֪
½ӹ磬һ˿ϲɫ˵֣μһллء־ĺֻΣˣǸĵܵˡ
ô˵־Լˡֺĵ֮һϼźǼҵϼŽĺϵ˵չļƻ־ǰҲæⲻƬһĻվٶȽ𡣡ʱ䣬չŶһֱûЪţԶʡӶʡʡнΪ壬˳̸ܱһʡһУֱϽУУչҵǿֻҪһͨˣ뻪ȫļƻֽһŶȷе˵ֱӿԳȴЩʡпʼƳ۵ͬʱϷʡҲԿʼ̸кˡ
˵Щǳĵĵ˵ͷӸղŵתѹ
ò˵ڻ·ԽԽ˳ˡУֵͷԼܲɷֵĹϵ
£ЩȴԷһ˿⡣˵мƻӦǻϼŵҵܣȻ˵ˣ˵ûаˣ¹ǷչǸĹϵ٣ΣһĹؼǰᡣ
Ҫֿ֪⿴Ʋ۵ļƻЩĻϲҵֵĶ϶һЩ谭ģȽǿҵľֵĻ˵ƻٴαǳ
ʡһУʡһеУûǽʡȽϹĵĲ֡
ϼžǹ˾ͨĳصչĿ뽭ʡܹ˾˳ӹĻôϼŵʵֱȹ̣ǵģһսԵĹؼת۵㣬Ҳϼŷչһɻȱıؾ̱
ȻʡԼʡӶʡڡ˳ӹ֮Ǿͽֱϲʡˡ˶٣һ˿ŵĹâʡʡԼʡ
ŵģҲԱȾˡҪ֪ǰҵţǶʮͷĴѧѡ
ǰһɹôʣͳɹĺȫŶӦ˵Ǻ绪Ĵ½HONGKONGԼʡҪرƶһ·չԣſ첲ȥһѹһ׳ʦġ

֮󣬹ƬڸӵĻƽʱβ
ֹˣܶý飬ԼýҵҲΪһε¶ơ
һʱ䣬ĸֵ֣Ƿ꣬ͬǣΣȫΧڣһˡ籩


468 Ϲһ
ԢС
ϡ
ϴֹ֮ԡۣһټĿһźƣһּѩѡ
ơ
ҺлĹƬ۾¶һ˿΢Ц
ǺǣһηһǿҰɡ
ǿ϶ģһεĹƬֻ׶عĽΪͷȻЧҲϾȲJackieֹʾǵĹýӰ
ѩѵζ̫ˣֲô󷽰һж͸ҡֽеѩѷ̻Ҹ
ƽʱѩѣһѩ͸Լģ𼪶ƷƵģһǼϵУɱǳߣԵĸߵѩѣ־ǳ鲻ߣȻ㴼㴼֮Ũңȴ˺
ֺѵûعԢϢûȥѧУ¡òǲμӼۻȥˣȣǴһȥμ˺ᣬǲȥģǿϼǧ𣬴ѾʮˣֻпȵСֻһˡ
ʵֲ֪ȥμӵᣬһŻʡ
ʵУаٷ֮ʮϵҵνһгɹǣϵĺߡܶٺǧǶܷŵÿ֪ǵˣһҵҹҲûʲôŲģȥҲѡ
ȻˣҲ⣬Ʃ磬ABĳǰкᣬɳǼҵλСǧɳǼҵСүȥμӣȻһ£оͷչ¡
죬Ҳôɹȥġ
ȱǺܲԸģûа취ԼүүҲ˵ˣȥ㲻ϲԷͿһھܾϾĳѾкȥĻֱǲӡȥ֮پܾûʲôϵˣǼҹûпǼүҲһʳˡ
Ͼϼ̶ֳȵĴڣѾµ˭ˡ
ϧС˶ԷǸСүܾԡǶԷСүҪôĻһҵܲȭʺȫҰɣһڽŵװϵĿһ˦Ҳ˦࣬Ҳ̫֣ļŭԷ߰˼̫ѿԷҲǻҪָ˵ġ
Ŀȣôһô١
ڿеĿŵӵͬʱڹԢ棬һɫܳͣ
ˣһģ¹ڳ٣һλ췳ĿɰǧС
ˣϣѾһˣԷŹ˰ɣȺܲĵĵȻɷ˵ʹ򿪳Ҫȥ
ǺǣȣôӰɣôô˵أⲻǵôԼһ˻ôΪϡĻ˧ˣΪɧĸ˸ͷķͣЦĵôҽȥˣ
еᷳԽԽ˼롣
Ҫүү͸Ǹ綼ֹ˵ܵϵĻԼͼȥˡȻϰҪԼȴɱһ˿ȣûκιֵ飬͹˵ƺֻǾһʿζѡ
Ȼδ䣬ԼСԢķȥʵ쿵Ӧûؼҵģȴƭ˵һѧУпΣҪѧУԢ
ʵǿ˵ѣǡμӺĵط뾩ѧȽϽѡ֪ҪԼѡصģΪĳ̣Ȼһ
ģֻǲ϶ӴһӶѣ
ʱϵϣҲֱӴӳУһǲģܶ˵ѧУΧԢΰܲãٺ͵ԵİзҪȷһ㹫ԢﰲȫҲŷ뿪ȣ㲻ҪᣬȻҺϲ㣬ҵŮѣҲǿġֻԼľУԭҵ˽޷ȷİȫһȥ֮϶շתߵġ
仰˵ĶƯκһŮˣֻܾġ
ңҲȷм˧ʵϣϵʻܲһ㡣˵Ȼͬȴ֮ǰҪԵͳɫĶࡣȡõĳɼҲͦһģ˵쿪ⲿݣɫԼ׬ǮġȻǰң˼͵̣һԿȷЩ£ЩԵĿġ
ϵЩڿȴǶĵ¡ϧ˼Ҷ˵ֵزٲӣĴˣ˵ķԸӲͷƤĻһ䣺ãҽ֮ͿԻȥˡǲȥģߡ
ǺǣûϵҲģ˵ֻ뿴㰲ȫĻصҡڿ̬ȣѾϰΪҲ˵˹ڿС֣֪ĳ̬
ʵϣںܶпȵɰ̬ǺϲģС
ʱȸеǳƣȻ̧ͷԢﾹȻŵƵʱ򣬲ǰһʶԢǸ󻵵˵ʱ򣬺ҹУɰϣһ˿ڵ΢Ц
תۼ䣬Ѿߵ˹ԢſڣѰ˼Ÿô㿵Ƚȥ˵ǵʱǰλεεС˾ȻŤͷһֺźıϣðɣϣҲˡʵûдӦѵԭǡˡ
šţ
һЦûзӦϣȻһ㶣Ծѵĵȣ㡭˵ʲô㡭ˣ
ð׷һŮ֮ǰϵĴ·񣬿϶ǰöԷĵϸģڿȾûѵ飬ˣôȻðˣ
ܣԲܡ
תһȴʱԽı֮ϺȻŵЦǺǣȣͲҪЦˣ֪ûѡţ֪ǵһʶҾҳϵģŵˣûϵû׼ãҿԵȣһ첻УҵһڣһڲУҵһ£һ²Уҵһꡭ
˵꣬ȶ˵Ťһ壬Ȼ󽿵εεĴһһ
һŵĺкȻû׶ˡ
ʱڹԢŵ֣Ҳǲһ㶣ţƺȻˣǵģСҲ֪ԿףÿҽˣȻý˼Ű
εҡҡͷִԡۣվš
ԡǲ࿪ģɿϵ֣ڴ¶˶š
ž
һš־ͰŴ򿪡
ȻǰͺȻһСزȴԲĽԼֱ˹εεϹһûѽ


469 
⽿СȴǳϵֽͻϮסָûзӦ
ֻһԲزԼϣѹ֮£Գ˻͵ĸоֲһȱʱҲȱˡ
ɡ᣿
Ϲ
ʲô
֣˵ԼеĿȣûŵ˿ľζСҲǺ˵
Ǿ͹ˣĪСҪЩʲô磿
ͷոԺдܳ־ͺȻˣһվڿ󣬲ֱɣһ㵵ˡ
һ˲䣬ֱȫ㶮ô£ƾ̣Ĺ֪վһ㵵ʲôݣԼ˵ԼеĿȴʲô˼
Լǵӣǰȴ㵵ˣһ˲䣬ɫȡ֮һǿҵĵߡ
ԹԣаȣӾ鷳Ū˰ҵأ
ǰɫԽԽڣԽԽò̫Ƶˣ֪õġҡϲ˽͵ôԸ⺰ԼϹΧҲ˵ÿʵ޼ƿʩˣȻҲһ·ɡΪȵѣˣδ򡭡ҿȵϸ翵ٽֺԼ޼ǣֲò￵ݺⳡϷ
ǡֿɲɵ˰󵱵ƵˣǵƣҲҪţƺչȨ
ٺ٣ѾͷҺָ磿
ǣͨһƬ͵ݼʱֵϳֵķӳ
ֻȻ˳§סȵ֫һֻڿǷԲСϡžһ£죬ʮһ£ȱһˣͬʱһĸоһģ˲ͬȫ鲻ԽġĽһʹֵĻѳ
ϧ뻢ڣͽף³ȥѣСԸͶͱ˻ֵƣ׷Źأ
Ǻ޷ֻѵĿȣŰһԲཱུĿɰ۵ĹĵĿ֣һ˫۾һ˿ˮͬʱ߷ߣӣ޲һںݺݵҧֵıϡ
û취ڡݡġϹزǣ
׻˵ˣͱˡ
Ͷͱ¶ˣȿɲǰǾôֵĻУţ˿޷Ѱ֣ɫʺε֣ӨС֨֨Ĵ궯šһĸоǿǱʶϲȴԸϵġǾǣ³ıţƺء
аȫСԼزּѹһʱϢУԾһĶ
Ѿͷ˭ôģ֪ϹȵúôӦ⣬Ϸףͷ͵죬ʱֺܾҵİϹĽɫԵЩֵ
ҡҡȿ˵ϣݵ˵ı棬Ҳ˲еϷȻ￪ʼ˼λش⡣
õʲô𰸰ıݿȻڼأ
ȿ˵ɿԼ§ڻеĿȣȻһԴڿȵĿɰԲཱུϣѹĺСԴֵļѹ£ϵıΣ任ɸֿɰ״
ò˵һĿɰѹʲô˿˵Ŀɰˣʱ־ȻоԼе̬İ֡ҿ϶ԺǿʮˣԻȻڣտϼĲÿÿʮ죬õƤݣĻƶ֡
һ£һʮŮˣȻԱһſɰ۵ѵ⻹Ů˼ô
ӣ֪֪Ϲôʱ俴㣬ĿҪˡ֪֪Ϲôһ˶ؿշһôʹ飿˵׼ôң
һ˵һ󣬶ԽԽ𾢶ſȷཱུĿɰСԼ˫֡ɸģɷ˼
ĹϹż֪ޡ˫ֵġ̬£ཱུĺСҧֶˣ˵һѡ
ţԡǺñֹͣ󣬵ǺֵǡȻʶľ̽ȥȻڿȷཱུĿɰϡ࣡һڡ
ʵϣȥһɲǣԼҲһ¡
ʵֻһȻӦѣôɰһС˭ȥһڵģͷ·ԼװСԼеСһ簮ȻȻ
ȴһ¸ˣΪԼġҪ֪ĳţǣҲ᲻֮⣬෴簮ԼµһɲǣȵоȻһůҸ֣ϲСûзС
ʱϷݵòֺֺͿȣѾȫվŵǸ
ʱϺԽԽŨ۽ܹӡҲ룬ţ׷㿵ȣһʱӦûϵµĺӻеģ»׷㣬ҲûϵȻûдӦңҲûдӦˣҲ̫𡣡ðɣһ˵ˣû취ԣ˭Ϣͨأôõĸ߸˧żһΌ˿ҲνȵҲȵŮ˶ǡ
ǡǡ
Ǹʲô
಻ԶƵNľļįҹ룬СѾͷƬ͵㻹ǰ
ôݵİ
ʵ˭һʱȫѿֵĶΪһʾһֿ裬һϵļ̤Ҳһ˿һĻŭڣһǿҵԱȻ
˭ǺȦеٮٮ߰Ȼ޷ĴȣԼôʲôҵĿٽܴͬһˮƽϰɣ
Ǻǣȣȵѣ˼飬ˡ
ڿȥˣӵĵһ䣬ȻȻתȥֻǼӵĹܳѸٷţһƯĻ˦βͷɱˡ
һ،˿ᡣ

ȿȣϷˣСӣ˵˵ôлңߺڻعǰɫʺεĿȣЦǺǵĵ
ղű㶵ĿȣҲǺȻعڵ˲ȴ˷ŵһ˿˿Σֻ̧ͷֽһЦȲ˵˸㣬ղˣϡϼһСλһ㡣ע⣬ֻһѡ


470 󻵵ſң
أһ٣һ˿õԤ
ԡԺСĵɡ
δ䣬ȴһǷһתֳɰߣŲС鲽еֻζ
ǲ֪˼
Ҳ˵ղΪ˵ȵĵƣҵϡ
ϼˣһеĵλףǺǣ⻹Щְ
ֿɲΪǺСͬˮƽĴڡ٣ӸղǸ϶ݵӴͷǸӵŲĳǸ
ǻ͵Ļµͷ˰ɣ
˵Щӹĺ˳˳ˮƫƫΪԼʱֻʱ򣬸ôһӡˣԼķ񣬽ǲԿȵԹ۵ģ˵ˣͿȻؼ˼ҿĴڣҲԥΪȽΧġ
ֻǡСѾͷֻ
ߡϵЦһȥһӽȸֹ
˲䣬ȡľһͱָڻУڵԼᱻ˦Կȼʶľֻϸĸ첲ĹסֵĲ˳ǰһԴҲѹֽʵš
ѽ󻵵ʲôأҷһ˫СѾڿвͣҡڵŶɫĽ
ֿɲô࣬ĸоЦЦǺǵĵôˣҾͲˣҲϹôôһת۾ͱɴ󻵵ˣǵģûĵСӣȷ黹죡
˵֮䣬ֽСĿȣԵ÷ǳɵĿ첽ȵĹ뷿ȥ
󡭡󻵵ҪҸʲôȥѽҲ׼ҷ䡭졭һ˫СֵֹĲϣͬС㴸ֽʵĺ󱳡
弫Ӳʵ˵̶ֳȵĻľ͸Ƶģëëˡ
㲻˵ϹôôˣΪϹȻҪ˯һЦԵȻĵ
㡭󻵵˭˭˵Ϲˣ˼һδʮأɫӳ죬ƴıţɵʶѾԼԼʱԼķۺɫ󴲳ʱһ˲Ϊ֡Լôأ˲Ϳһ£ŻˣཱུСһ±ˡ
󻵵󻵵ſңҡҪҸ磡˵۸ң
ǻЦ磿˵ٽܰǺǣҺúչġ
֡ſҡſȻжһ˿ĪϲŮ֮£˵ȴǺңԶĻ⣬ûЩᷢԼϣټȷСŮӣ£ġ
Ȼڿȷ𾢶ʱһѽɿ
ͨ
һ죬ȱһƨɶ˴ϡ
ѽҪѽ
ʶԼϣȵһ˲͸о֡ҪԼ顱ˣһ˫ССϣı۾ҿᷢЩʲô
ϧ
ԤеĻȴٳûг֡
ʱղŵĻЦŰӿڴϣ£˫ȺСĿȣɸоЩЦСӣòΪƵɣ
һЦҡҡͷԴʱڴһ׸̬ĿЦӣϴϴ˯ɣҶСɲȤ
뿪Цһ仰˵ڣŤͷˣղҲֻŪŪڵİСĿ֡ޡ飿
ȻʱѾƿ߳ȥ뿪֣ȴ֪ĵǱʶҲѾ֪ĸְһ޲硱ͷΡ
ž
һŵ졣
Ѿ뿪˿ȵĹ뷿
ʱټķۺɫɫɰңֻʣ¿ȹһˡ
ġ
ղǾ䡰ӣϴϴ˯ɣҶСɲȤĻȻΪִϷŪԼƭԼ˫۶ѣȴû뵽ġˣ
ԥԥĽһ˫СִӷཱུСÿС˫ۡǰǸ󻵵İӰֻпյķͰ衭
˵ʱĿӦóһȻһѶͷ亹ġ
ǡ
֣ȻЩʧ䡣
ǵģʧ䡣
һֱ߸ߵģ⧲䣬ֺȻɿ׹ǿС
Լ֪ǱʶУȻǶֵġޡΪЩڴģ
ղ˵ǲСȤġǷĵôȴʱڴϣһ˫Ĵ۾գͣԲཱུ￪ʼ˼룬ҡĺСô
뵽Щ˳ĵͷ˿ԼͰԲͦʴãĵĵߣСͲС󻵵϶֪ʵҲҪСһأߺߡ
ʧĿȣֻɵҰοķͻһ±΢΢顭
صԼҵֻ֣ûгѩٶȵȼȻվ̨һɿ˯ۣĽºˬ硣һֻһɺļҡҷš
ϣǸϲʲôС˰ɡֿźҹԲԲεЦ̾һҪҹȥĻϣ˾ֶΰɣҵǲᵣʲô
ĲϼźͻĹΧڵȻ죡
ĴҲҶԻȽȽӰ֣
ԣҵҲһ˭϶ԿҲǰٷ֮߾ͻܵģҪ֪ʵϲǶһսߣпٽܼ֧ҪģڿϼȺ󣬿ɲ׸ģҵаˣϼſ϶ҲǣģҲÿ
ͳһսߣôġ
ˣӮ
콫еĺƺ꣬ǰһˬ紵۾
죬ʡһпʼʽ˰ɣںͽʡʽӹ˰һεмƻֲȥǰˣǽغܶ񣬽פںӶʡ߾򴨺ּҶڣǿǵʱ
СҶһҪһʦݰǺǣǧֵܶ
紵ɺǵ㣬ڣʣ
һ黳λжУȽȽڡ
־ķ·ڽ£սȭסѣһˣ
һΣҪµĿ꣬Ĺ

ڶա
ŵӡ
ԭشʡһϼܣ˳ȻǰֶΣ򶫣һݵһݵķУ


471 ұ
ʡһУһǰ˸ݵ㡣
µʱ䣬ɵһۡ
ÿһվķʱҲһڣһε飬һֻҪִ˳Ļûġ
ֻǣһβƶ棬ĻĬĬעš
򴨺ּҶȥɣȻѾϼƻˣǶڸոֵ򴨺ּҶֵ˵ȴô׵顣Ͼһʵɵļƻ·ǲеģҪ򴨺ּҶӦ
һεʡһУһεʡһУȻӵѶˡ
һεʡһУٽǵĶʡʡӶʡԼСǿǣԽǵĶ磬˳һΣȻҲٽһżƻķվ㣬ϾɢƣԽԽϡɷɢˣг̶ȲǿִѶȾͻԼӴ
ܿһִߵĴֹۺƿ
㣬ּֿҶ򴨵ҪĿꡣ
ֶδĹ˼ּҶ򴨣ҪΪԼұ۵ġΪԼұۣ쵼ܣҪܶˣ

ʱѾŵӣʡһжڼƻĵһе㣬ߵĻʡʡᣬС
򴨺ּҶڷվĶƵ˯һľ𴲣ʼְŷˡǸеϲοǡӵʱѾʼвٵˣ½½ĳڽŴŵĻվſˡ
ݼ¼ÿһλҪл˻Աеʱ򣬶ǻǰŶӵ򴨺ּҶһοЩ𺳵
ŵ׼ʱʼۣվſʼʽӪҵʱһ𱬵ҲֻĳֻƷʱ̿Ա⡣
վڻվԱ߲ԶּҶ򴨻Լֱȼһ̡֧
ƣӿɽ˺Ļ棬Ѫڡ
С磬ʲôܣּҶϵЦݸû취ס
˷ܡ򵥵֣˵룬ּҶֺγأ
ָ죬˻˷ܵĲ
һ£ָڽʡôСطѧУŰשӵΣٴһ·ķָ꣬ԽԽ󷢣ʱ߹ָѾΪȫĹ֪ġСֵҲָϤĵĹպ£һʵΪԶһĴڡ
ּҶ֪ھָԶء
ȴһܺõĿʼ
ҶһָʧһΣָſɣһҪŪƯƯģ¶һŶõЦݣֻҪʡһ£ֱϲʡʣµʡһ£ôָĻ𣬾ֱӺ½ָ˵һ̱
ţּҶ˷ܵص˵ͷָ˵Ŀֻ꣬ǻĹֻ㣬ǧܵӰٺ٣˵Ҳ֪ӣ骺ͳɹôǲҲŬأ
ЦЦָ绰˵ڿǹĺءڿסţƺÿ춼ڽħѵɶģ骺ͳɹ͸ţˡ
˵ţѹּҶĶָ˵ˡǡ
ǣʲôּҶʣİ
Ҳָ̫Ļƺһ˵ֲӰɡ˼ĵ
ȻˣȻˣĹֲӳԱ൱ǱߵCIAع
ǣƺһȽصĴڰɣǿǧ˵ȥĩ򴨻һ䡣
ǵȻˡٺ٣ֵܣһָ簲ŵôãҪɳɾּҶ߬߬ȭͷ
ǰ£Ǳѻĵڶƹã޷ԽָһʱĳɼҲ̫ܲడһɳ

ּҶλֵܵĺ£ڶڵƹ㷢ۼƻݱĽš
ȻȡõĳɼҲȻģ
Ϲأʡһеʡÿÿڵķһš
ʡһУʡһУɽʡһʮһУʡһУʡһУʡһУᶼʡһʮС
һʮУÿһš
Ҳ˵ʡܷѾǧˡ
ǧŻ˻Աʵıһգļ¼ֵļ磬ʡһڷۣÿ춼ŵʮ֣۶ͽˣʡУͰɻ˻ԱŰɵ֣
ò˵Ǯˮƽǿ󰡣ܣֻۼ۽һԪҵĻ˻Ա
ʡվ̶һ²µʱ䣬ǧ׬֣
ҲǷǳˣ٣ڼ䣬ûгκβ
ȻʡķϣʣֱϽжˡ˵оǻĵ֪УڻĹ׶ྩУԷƣٺĵλãͬʱҲǳó׵ĹؼС
ǵеķּҶ򴨾Ȼʱ⣬ҪѶеĻ˻Ա߰ţһƽ൱ÿһŵķ
Զھǵֵ֣֪ܵ᰸ʱοЦˡ
ʵƾֵĳĿ⣬ô֪ܲеأ֮ûԷԸ뿼һ򴨺ּҶֵܣû뵽ǻ԰
ǣ֮Ҳ֮ˣһ߰ŵĻ˻ԱȻǱһգڶУȵߵ㣡
߰ŵķ߰
֮ǰʡһչƻĵڶڻ˻Ա棬ﵽǧ
ݣѾ൱ɹˡ
ΪµĻ˻Ա֮󣬰չ϶ǸΪĻ𡰺꿨ķˡ
ǣʡʮУÿжϼһŻ𡰺꿨ĶУȻҪ⴦ˣһԣһƳŻ꿨
ĩʱͬһʱ䣬ŵӣʮһŻ꿨ͬһʱϼгۣ
ҲּҶ򴨱οܣ
ŵʮ֣һû꿨ķվ˳ɹ۳Ϣ
ʮӣʮһŻ꿨ÿһʮǧٰʮ򣡣
漣һλٴδһ漣
ʮӣǧٰʮĹһαǿ𺳵ˣ
ȻһεִǣȴǡС֣ǡֵұۣ򴨺ּҶ
Ȼе趫ϱɣû˱ָܹЩƻ˳ִɣҪô׿Խ쵼ִܺ


472 ڶչ£
ſһ򴨺ּҶλСֵܵĳԣַſȥɡ
ȷĸԼǣˣ
÷ǳã
ұۣԺĹǻ᲻١ʵûҪһЩĸ֣Ҫǲʣ˵óķͬ
ͺñ˵ֵ飬ΪֵܹһһһһУһƳһЦĵ뷨ȻԥȥִСҪ֪ǿֳģֶмǳǱΪĸ彨ٺ컹Ҫڵ뼸ǰȣ仯ǳĴ󣬵Ǵ¹ԻһģƷ޹ء
ԣֵֽµһЩԸ߹ط񶼽ȥŮϸĵŮˣǺעϸڵġЩʺϲˣĹ鼰Чʾܹ
ǣȴ޷һЩʳｻ磬ƩһЩӲ̸У߱ȽϺķѾͱ񣬾Ͳʺ⽿ʺˮԸȥˡ
ˣҪִǳǿӵ൱׵ĶˣһֿȱɣּҶһԻƽΪʺϲѡ
ģӲʣʵᣬг徢

չƻĵڶڣʡһд˲׵۳ɼ
ΪµԤȡƹԼС
˻Աһգһǧ档
ڻ꿨͸ţˡʮӣǧٰʮ
һµʱ䣬㴴ǧİٰʮ漣
ʱ򣬸ͲҪйϵˣЩҵʱ͸ý壬ϾͿʼעͱ飡һεýعⷶΧѾھǺ;ܱ򣬶ȫΧ
һΣ漣ǣ򴨺ּҶ
ָеǣý徹Ȼŵĸֵܰһͷ롰ұۡȻý˼˵ǡСֵĵ֡
Уֵ˼ıϡ
򴨺ּҶڴҵűϵ֪ҵǵƺ֮ҲǷ׷׵ĸе˷ܺͿġȻָһֱǰұģһֱһֲȷĸоû㹻ţǲиһΣǵõҵĳϣĵ˵϶Ҹѡ
٣ǸָôãǴһá
Ϊָұۣ˵һԵĿ϶͹裡
һεĻչƻڶڣ򴨺ּҶǱߴȥһ⾪ϲǾǣǲֹ˻Ա꿨˳һգҡĳƷ𿨣Ҳõ˷ǳ
Ϊµʱ䣬۳ȥһǧһʮţÿһŶʮԪ۸ܹǧ߰
ǧ߰ټϻ˻ԱԼ꿨ǧİٰʮ롣һ£ǧһٰʮ򣡣
һʱ䣬ܶҵҲ֪ôۻˡ
⡭Ǯ
Ȼ۷洴Ļ漣֮⣬ȫ¹ƬҲǿҷ죬һȻڹ洴ⲻԼǹ֪Jackieԭ򡣵ڶJackieιʱŵһš𣬻ʾ
ǵģûǻʾ
ĿǰΪֹȫֻŵĻʾѾۣȻмУʲôʱֵţȫδ֪Ҫϯִй١Сֵ顣
ǣýעĽ㣬ܿתƵĻʾ
˭ҪܵõһŻʾô˾ԻԼΧȦˮǴߡ
ǣһЩоԼǮĸʡиʹǣʼ˽±ۡ
ٵģп۵һǧģģпʮڵġ
ЩЩ־ϢֵĶʱԸеȡΪĹǮˣʵҲôڿ治ǾǼ
ҲۼǧҵĸڹڵȷǷëǵĴڣиʮڣһڵĴ󸻺ǲġȻˣֻԶԣڻĹƶ޴ĵ͹ңҪʲôϵĹƽ
˼ǣһڻĹʢᣬҵ֡Ŷȷе˵ҵ磬Ҫȶһ¹ڻʾʵ顣
Ǹ̸иˣʱţȻϲĶ署ǵεȨεо飬һֵʮĹ棬һǧ۸ĵȵȡң̸и˻ͳһͳƱ˵ЩһЩǮǿļ۸صǣ治١
ԣĵĵֻҪȥ飬Կöڱֵİٷ֮һ壬Ǹࡣ
Ĵ̸и˵Ļòһһ꣬ͼᶨĵ˼λǻʾǲз۵ģȥ
ţΪʲô
һ㶣ıʣһǮĸƷôõһ᰸ǾȻܣҪ֪ѡ۳ʾĻȫĹȷûбǸȨʵˡ
ѲɣԼһۼƻ
ҲԡԻʾĴ̬ȣ
翴ǰһ㵵ˣѾȫû˸ղŵģЦЦҲû˵ܾԭ򣬵Ȼлλĺ⣬ףͿ¥
ĽӴ֣ʱ߳Ӵҡ
ҲһḻļһܾˣҲûж˵ʲôվȥ֮ǰ̸̬ϵĵϣ˾Կһ£ҪĻǡӵϵһ¡
ţãߡͷ
ߺܿȥֵİ칫ϢңȻתһ¡
󣬲Цˡ
ĸˣ̴ĵͦ죬ϧǸһ飬˵Ǹûиʾʡ֮ǰѾ˵ʾ֮󣬾Ϊм򲻵⣬ʾһҪͨͨϵĻۺط棬Ǻ鷳ġ
֣ڻչƻڶڽˣһô죿ֵİ칫ŤͦԲβⲽһ裬Ȼֵϡ
Լõ裬ůůЦЦȻһڣûֱӻش⣺ϲʡĺǢ̸Ѿ˰ɡ
ͷţѾ̸ˣͲĿӹˡ
ԣֳ˼һ£תܺãһ磬ҳҪȥһ˹ʡ


473 ̱ת۵
ȥʡ
㶣ʵС֣㲻˵Сֵܶһ𣿡ôˣ˵ͷͦô
ȴЦЦǣȥʡҪ뿴һϿľ𡣡ƺӹʡУֱһС־ܵHONGKONG˰ɣ
ף
һ⻰ĵ롭ȥHONGKONGôȥǻŸոԭϲȻѾ̸ףδʼƹ㣬ϵٷ֮ٵİա
ǺǣûϵȨˡ˵һȥHONGKONGѾ2010ˣһ꣬ҲŸոմѧҵЦǺǵĻţȻԼѿڶⷬɵȻɫһ䣡
ˣģŪˣԺйԼȥHONGKONGļ䣬ϱӵģϱӻʮֻ꣬ȥһHONGKONGӡֱ̣ڣһĻĻHONGKONGλȻĿ
ţС֡˵ʲôHONGKONG2010飿ѧҵһ죬һʳö⣬ΪڿЦһӣȴֲȷˡ
ŶŶǺǣҿЦأûô
ֶݵһ£εЦ
ţ翴ִʱЩȻı飬¶һ˿ɵټӣ˵ǴδԽģ
仰ͷȻһ
ȻȴֻشѾЩȻĿȻһЦ뿪˰칫ңǺǣгˣһ仰˾¶æѽ
ȻڸֿЦһܽԵĻ
ž
ĽŹϣҡСʧֵ
ղţհְһѶͷĺˮ⻹һͼʧ󰡣Ȼʼնǵһ֣ȴǵһνһļ䣬һȻȻ˵
йЦġ
˵ʵһȥһHONGKONG֣ȴĥӡ󡣸ֱӵĸйپǣ˶࣬࣬ࡣֶHONGKONGܽᡣʵHONGKONGôһĻĹرֱ۵ģӦǵصľ÷չʷԭľ÷չҪԶڻĹƽ÷չˮƽŵԣķҲڵزܴ󣬾ʹӼ򵥵ϸ˵ĳʻұߡ
΢ĩһϸڣȴܹ˵ܵ˼ϴ񣬾Բڵص˼άģʽȺš
ԣHONGKONGڰţǱʡҪƶһȫµչƻʣڻ˵볹׵»Ĺȫƹ㻰Ȩͱ뽫£ܵľö٣ϾҲǻĹĵһ֣ǲɷָġ
ˣһȥʡľǷǳȷġ
ڣνĸ첲ȥԲܲ£ҲҪһȫͬո㡣Ҫ֪ϼǾԵһƬհףֵĺ飬ٽԼϼ߶һƬհס
ʵϣĴط棬ҲһƬհףЩ˰ˣں飬ȴûһ
ʵһҲ֪ľķһôڵչȫûȥЩطһ˻ˮɡHONGKONGȵصصļŹ˾Ҳ߹ҵ·ߡ
ҪģֶЩطĵص򾭼ʲ˽⣬һôߣҪ״

ڶ졣
ͷԸһͬ˹ʡ
Ȼǿûǰ˾ΪǼʻһ·ϵ;Ҳ尾ġ
ǳȥġ
ּҶ򴨷棬ڵ֪ѾԸʡ飬ѾҹϳôƵꡣȻ֮⣬ҲûеҪ£ǾǻƹƻڹʡʡԼʡʡķй
֮ǰѾ̸˾ĺԼĿվҲѾĽԣйûгκβ
ֵĵ죬ԱѾʼС
ΪֻʡԵķͱȽһЩڻ˻ԱеĸԲƷԽ٣Խ״
ʡʮһУʡʮУʡʮС
ÿһţһʮУǧš
ڹȥеǧŻ˻Ա˳ϣǧ֡
չ˻Աнǻ꿨
ÿֻһţҲʮź꿨ÿʮļ۸ʮţһǧŰʮ롣
ȻǸոտʼϼܷۣͱһա
⣬ǵû̶ֳȵĸȫΧڻвٵģϾÿֻһŵ꿨Կ϶вǮûгɹǮȥè壬Ϊȥֵʮ۸ĺ꿨ضǸһĴ࣬ǳһȥģǮҿһͨҲûмԸÿ
ڻڹʡʡԼʡʡݵʱҲѾ˲µʱ䡣
˵ҲǸַһˡ
Դӿʼֻûг׵׵ķϢһ£Ȼһǹ͵УҲɡ
ֵһǣµʱ䣬һԸûиּҶ򴨣ֻĬĬעȥԸ͹ֵµŶȥӪҲָ֪ۼලһǣǾ͸
˻˻Աͻ꿨룬ڻ𿨷Ҳ˷ǳɹ۵ļֵ
ڣһŻ𿨣ÿһŶʮҵļ۸ֱһһǧʮ
֮ģȻý౨һ£ǳ׻ȫ¡ЩѾΪˡûߣʼͣڸе͸ߵѳҸо൱á
νʱֻЩӵܻȨʿʵԽƽˣԽϲʱȡ
˵Ӹԡ
Ǿ仰˵һ˻ŸоۣһԴһ룬Դʱȡ
ǽץסߵһɹĴгҳˡˡôһĴʼ֣Ҳ뵽δļʮʱ棬ܶѧľϵá𡱵ĳɹΪ⣬ԴЩв̫˼άѧǡ

һ죬ա
ڵУȫϣڻ˵һ̱
֣ȻҪһ
עһ̫ϲŵ
һŲԶĺϿԼ԰ʵĸ¥ЦЦǺǣHONGKONG֡Ҫˡ


474 ѿеӲͷ
HONGKONGʵֻǻĹΪĳУȫһķУͬʱ޵һġ
ʵϣHONGKONGиţƵĵطֲ˽ġͺñȣǼŦԼӢ׶֮ġͬʱHONGKONGΪȫһȫԣٺˮƽĳУС֮顱ʳá͡á
ȻνġȫҲֻǱϿ
ֺһʤ̭ĵطʵˣãûʵˣֻܱ˲ڽ¡
ΪϯCEOֵ۹ܳԶ볹׵׵߱ȫ߳ĹǱؾ֮·ٲ˺ϿƬ
⡭ֻԼһ㡣㣬һ˺ܾõҰģҰģÿĵķȥ˼ʱҲԼθںܴ
ǾǡHONGKONԼʡľ÷չΪ壬Ӷߵг
Ŀܸߣʵ֣Ҫһ

Ǻǣǲ˵ʨɽΧкܶ˵ıHONGKONG˳ȥ첲ĻһС͵ıǲѡ񡣡
ֵЦЦȻ˵HONGKONGķ൱Ĺ󣬵Ҽʮڵ˵ġŶȷе˵ڵϼŵֵѾߴＸʮڣ̼ǵѧ֮ǰϼŵʲҲŲڶѡԴֿʼܼĲҵԼ֮ϼŵʲͿʼٵ
˶ˡ
ִһ˯վ̨ϰϰʱĿͷ屻ˡ
ͷ񡣡
⴫һεε
ЦЦǺǣɡ
һ֪˭ͷء
Ŵ򿪣˽̨Ŀ̨ԵЦõ֣ȻһЦôˣϰ壿
ҺƵеƴƵ꣬Ǽˮ׼齣ּҶȻŵķǳ㵽ˣϾǰһ쵽ģңҲ˵ˣȻˣκβֵܣȻǻڹʡȫȨˡ
ԣµʱ䣬һֱȹġ
ʱ䣬ݼ٣ûаκεҲǰŷԸ簲ȥǱHONGKONGȥ̽һ̽Ǳߵפ
ֲµòĻôһԼӦHONGKONGǱѾһЩѶϢˡ
סָڷ䣬ڴҲǷǳ⣬һۺɫŮʿ˯۶ѡ
ž
ţֻһ˯ۣɢ˳绺ⲽ˯۵°ڽϥǴ˳ϸ˫Ե÷ӯ͸һԵԸеϢVؽڣճĹ֣Ķˡ
ʵԸУԴִջǡǱȽϰ̬
Ҫ֪ǱųģǰѧʱҲһ˯۾ͳֵļУڳŸԴˣҲϰΪ
ô
ԵúȻַĴߣȻң򿪵ӣһ˫˳ϸĳ΢΢£ҸղŽ˿ͷһͻ糿㷿òͣɣ
ǺǡЦʼ磬ôܻ⣿
ߵ£û˵ͷͱˡ
ĿͷЧ
ЦЦվţȻһзͳƽ뿪ˡ
ţȣˣţ̣˾ӪȻЦţͳƵ˴ߣֺ𵶲
ذ̣˵ɣǲHONGKONG洫ϢˣֳţȻ
˽⣬ǺϢĻӦǼԼĵһۣͻֱӸԼ綼ٳûп˵£֪ûдʲôϢ
ţˡһֵʻжͣһ£Сľ׽һСм
ǺǣôˣԸ˵ǻϢôϸ΢ı仯ָӿ϶еĲ²⡣
Ŵ˻µ棬תһĵ˵ͷǰɡС֣һǿǵһ˴
Ŷô˵ҲͣеĶ̧ͷʵ
һʵŵĵԱѾHONGKONGǱߴгԼ鱨棬ʵ˵ĲǽHONGKONGгʱڣHONGKONG޷£źͱʡ棬ҲȻкHONGKONGһ֮ߵȴǴྶͥӦ֪ģHONGKONGȫ޵һģû֮һȻط󣬵˲ź;ͷ̫࣬Ȼ߹ʾӪ·ߣصķչǲԵġ
ţüͷ΢΢һ壬Ȼ廰֮أ
̻֮Լ˾ҵȽ⡣Ҳ㲻֪HONGKONGҲкܶవǾԲܺӵģһֱHONGKONGͦųڵˣˡ
ָȻĵ⣬ˣ
ᡣɫִӣС³HONGKONGʱ徭ƣֵطȻǲȱһЩļţΪʲô֣ҾͲö˰ɣЩʱһ̬ȻHONGKONGعڵزһֱ뷽跨ĴЩɫHONGKONGҲϵִУܿϧԶ޷塭
һ
Ԥ֮УҲֻĶѣΪĻᷢû뵽
˵ģۼɫźķչڵԶԶHONGKONGԼʡߡԹԽɵĵ͹ңԽǻ壬ʱµᣬ̬ɱ⣬޷˵ģġᡱϵĺɫ壬֯мʣʷģɲڵصЩνġϴ󡱿Ტ۵ģ֮£ڵصνɫҲССֶѡ
Ǵġڣ
ȻHONGKONGߵĺɫǺԼHONGKONGҪ֪Ķĳǣôһ£ܻٵ˺ɫô
ԣðȻԻݣHONGKONGгֵĻصҵͲţпܻЩɫһǽǿҵżĴǣϲúֶΣǾͲö֪ˣֶιĻͼHONGKONGгľͲֻǻˣпܣ൱ߵΣϵ
ЩǵĻüͷһ壬¶һ˿ЦǺǣ֪ΪʲôĴĴڶHONGKONGг˰ǺǣȻط󣬵ȴǿѿеӲͷ


475 谭
Ӳͷ
HONGKONGԼʡôȻвˡ
ˣڵߵôˣãֺȻ
ҡҡͷֻаٷֶʮ಻ʮֻ֧פߡȽų⡣
ǺǡҲųôǻ治ھг
Ϊһ쵼ߺ;ߣֱҪʱ̱ѵͷԣһ·Ҳ˳˳ˮ߹֣̫Ѩ˾ֻʱظˡ

ǣ³ʡڻûпϿ֮ǰһ
ϸ˵Ҳ˵ԴӿʼӪһҵһȻֲûгȥһ£ʣ˴ۣһɹˣ᲻ġ
Ҳһεĵڣʼ˼
һ·͵Ѹռ˴󲿷ֵĻĹгԡǮΪĸƷûܹɹHONGKONGƹȥ֮ͦ˵ġ
ֺʣҪժͷġʤͷˡ
ûв͸ǽּƻפصҰıǳϢ˾ǣЩһ뿴Ц˵ĶȻǼһϲǡʣٽܺǺܲĵģ־ڵ֪ϢʱҲε̾Ϣһ˵ʡʡԼʡʡĺ̸У־ͨμҵĹƶǢ̸ġ
ֱʾҪHONGKONGԼʡгʱ־Ǻֵ֧ġ
Ҫֻ֪μңĴҲûгɹصг򿪣ֿĻǿһȺӡǿҲƺһܹг
Ȼû¡

ӹʡ༶ֱӷɻ˾ǣһ·ȻԼ
򴨺ּҶֵķԸȻפڹʡгȹ̡һεĽѵ֪徢ͣǲһڳԳɴӵģֹ߳ʹõġսҲתΪתս
ȻȥǣҪפгֻҪѰҺʵĻֶΰˡԣȻڵҵģھǣԼϲʡ

ǣϼܲ
Ϊһµݼ֮»ָæµ״̬
ѾǾʱ23ӣȴȻûϢ˼ϷһЩصϣһһйHONGKONGԼʡгԼߵص㡣
оĸͷ̾һеϣεҡҡͷǲߵг
һֲĵĻһǣ޷Ļҵĺܶƻ޷ʵְҲҪһ·
νĶñͨġ
ѾʶҪصгһܲʵˡ
ʵֶΣԴפгĻҲлᡣĻȻûܴгȴҲԽϼŵҵ쵽ֻϧĿǰ˵˻ϼûõóֵҵĿ
ôأֵȼһ֧̣˼š
塭
ʱֵֻȻ
ţ˭ôҴ绰֮ʣ绰
ֻϵʾǰȻһԺкȻܹһ˿򣡡ǰô飡ڻѾﵽҵԤڣϼҲû̫ҪЭԼ򴨺ּҶĴԼѾȫʱ;ȥⷽļƻ˰
һ˿ֽͨ൱ʱĵ绰
ιǺǣJackie磬ʲô£ȵ绰Ǳ˵Цʺһ
ŶǺǣûʲô顣ֻ˵㱾ȥHONGKONG򿪻гȴ޹ԡصظ绰ʺһ㲻Ҫ黳פHONGKONGгʧܣ𲻹ֻHONGKONGǱߵȽ⣬ԼʡһƲͬˣҾHONGKONGˣҺǱߵʵפHONGKONGгʱҾ绰˵һšҵߣˣҲö˵ʲô
Jackie仰Щж
ԭר̴绰οԼİǺǣֲ֪JackieΪʲôܶȦʿΪˣĺϴȺľ
Jackie磬̫ˡʵһҵʧܣҲȡѵˡߵ̫˳ˣθڶˣûиͰ׼סHONGKONGϢ©˳ȥ֮һΣв˿һЦȴҶٳ˵ԣ´βóȻˡЦŵ
ţͺã鲻Ҿͷˡ
Jackieʶĳ಻ʤľͨҵֶĲȡ˴Ҳ١ǡӡУʧߣҪԶԶȳɹ߶öࡣ
ΪģҪ̬
кܶ츳νҵţһ˳֮󣬺ȻССĴܣЩ٣Լһأһֱø߸ߵǣܲ뼥󡭡ʧܡ
νġɱ
Ϣըʱвǰ;ˣ̬һϡ
̬һУһ١
ΪˣͬʱֵĹϵJackieȻ̫뿴ı緢ֵϣĴ绰οһ¡ҲʱһԵĹʲôз
ǳĹ֣ǳҪ̵ָĺøУ֮Jackie˶ֵȫֺ֧Ϳá
ΪʲôϵĴ绰
ҪΪǱأ
Jackie磬ллʺöˡЦһ£תֱ⣬ҡһһ¡
Ŷʲô⣿Ǻǣ˵
ǹڡӰҵͶʵ⡣
ӰҵͶʣ
ԣ绰ǱߵJackieȻһ㶣תһЦǺǣô׼תƽ㣬ͶʵӰҵˣ治ҴӰӭϰĵ
ŵ绰Ǳ߲ЦJackieĻָɴ࿪żɽġҽˣȻ޷˳ĴгҲܷϼţ˻ûĸ߶ҵҾ롭ҿԳͶĵӰ֪HONGKONGӰ޺ɵǡҸ뵽ĵ绰ʹˡǺǣԡJackie磬Ϊһϴ磬оϵҵ뷨ж٣
ⷬȻһ˿Ц⣬ȴ棬Jackie֮ص˼һ£תڸˣʱӭСֵͶHONGKONGӰʵʲȴûô򵥣νһһеĹأһУҲкܶèϸҪպá
üͷ΢΢һ壬ֱӵɣJackie磬ɼ԰ɣпգȥ㵱һ¡


476 
ã֮ͻػˣʱҪȥǰ¶
JackieЦЦֱӵ
ֵͻȸ㰲žƵꡣ
ˣлʾ֣ڻĹ𣿡ˣȲ˵ˣҵ˾ǣ͸绰ʱٺú˵˵
ţõġ˶٣ԵĲJackie磬ллˡ
ûʲôлġǱ˰ɣϢҪ
ţټ
Ҷϵ绰һȻûվɽǣͺȻ칫ҵűˡ
ôˡ˭أ
в֮ʣſڵ
û£칫ҵžͱ򿪣һİֵС
Ǻǣذ̣ôˣôڼ˯ǰһЦݵ磬лһ˿ůѿڶ
ⲻǿôϢôȻһЦеıºţǽĳ˻һСʱ㰾Ƶļⶫܲӵġ
ЦǺǵվȻӹºذ̡
С֣˵ôأ˵ˡĳˡĳˣɲŶȻһЦ͸һ˿ء
ֲգһ۾Щˣĳˣ
ôˣܹأ
ֲ֮ʣЦŶ⺰ã˵һҪҪСֲ²ĳˡ˭أ
һ⻰ɫһ١ã
ӦһĸMMѾ˽Ůˣ־㣬˭أ
ҲǸոռӰ͸ϹԵʣûаѹװ˸ģİţǰһԲ󣬾ǱסȴǱŵĻԲεβͽϸ˫ȣӯӯ֫һճһߡ
㡭㶼ҵֺˡСôѽ
Ե΢ЩԹĳ翴һۡ
ʱֿǰˣЩ
ȣȻǶԽĺȻе΢ЩϲΣΪǰ໥ĳƺ̶ܳȡ
㣿ã
ǰλ˺ĵǺаֵӡУûŹĽӴʵоֻԸԸӦǲ̫·Ŷԣ¿ôоܴӣ
֣ɴû󵽹ͬһʱͬһصµĻ档
ֲ֪λԸĴŮܹ֮Եɺϵô󲿷ԭֵĴڡǵУռżҪλá
ֵŮѣ֡÷һ𳤴С̡
ԣΪֺã˴˼ĹϵͱҪ˵ǣȻԸ죬λŮĵŮˣˣһһûѶľͱ硣
ʵ˵һ׽̸֮ǰֻؽʡһΣر𽻴Ҫչ˺֣ҰϷӼҵԿ׽Ҳһ÷磬еλжô⣬ԣҪùϵò˵ÿˣϲŮˣô
ΪԼ˺ãôƴԼߵˣŮԽǹϵ׽ģԽҪΪá
ʵϣֲ֪£û˽½ȻǵĻǹ֡ͬϣ˲֪ͿʼԽƣԭԸҲƺЩ
ݶ㣬ҪȽԴϸһ꣬ԣ൱д㷶ĳƺΪãҲûиоɶʣſھͺΪ㡣
ΪˣԶ㲻Ů˵顣ġ
ͺñȴʱ֣ȫ㲻ͽʲôʱܵһ
˵ĹϵǷ׽˼ｻܿʱ뽭Իʱ˿Ե֣Щѵĸо
ǡ
ֿ˹ϵƺǸоԼЩ˼Ϊβ˼ǺǣǻҪҪ֪ĵһͷһҪȢšĽԼŮѣԡΪʲôһֱûʽ˻ʶҪԭ򡣡Сй£
ҲˣҲǻΪġ
ãôԼͽкĹϵһֱĲֻǡû뵽ŮȻ˽³Ϊѡ
С֣ɵˣÿǽӰһϸϹˡôڿݸ٣ֱˣΪѣ㲻Щʾô١о仰
ִʱգ۾Щӣһѵ̬װһŭģ
ʱֲعǰæϵİæжɳϡ
ߣ˵Ҫһʱûм֣ЩԹ
ֲ˼ͷ
ʱȴȿȡһ£ȻȻһЦĳֺͽգһ۾ˣС֣ѾݾͲˣͲ˹ˡ
˵ţһתҪߡ
㣬ѽһҪߣ˭ҪСѽ㣬ôˣԼȥ಻㣬һɡһСǳԵһҹ
סԼĵ˵ȴҲǺܿĵģȻֵǰԡ̡Ծӣֵ˿΢УǺġʵڸԼ뽭λöԵһ¡һֱڱһԭǾǣֻҪֺãͺá
ҹСҵļأ˶٣ֵС֣⼦ǵλСصظϹƵģú갡
úúáֿԼкҪŮ˺ദȻĵǸãȥºӴ򿪣ҰѼ꣬Ȼٴȥҹô
ţҪȥл԰ѿڶ˵ϴȥĿл԰ܺĶôԴ˾һûȥĳأΪġСŮѣҲܵ˶鲻ǣ
OKOKû⣡Цһĵͷ

һļ˼ӱ㶨ȻúǮֻŮ߳˹˾Ź˾SUVֱл԰
ԹҹѾһӣָһС٣Ҳųˣԣ׼ҪȥϢʱ򣬽͸õһһ¾ҪȥͨK
ֻŮתأǶġKTV
ĵηǳߣû¶ϲܡ
ܿ죬˾ҡKTVſڡ


477 ⹫ٻ
KTV
ȫǶȫҹ
ڹƶȱȽϸྩУĵشܹôһͨKĳԿóĻϰ
˵ҾKTVҵҵϼĲҵ֪ǲġ

ͨKŮԴıһһ§߳
ʱɫѾӾKTVſھһЩ峿ϰ˷׷׶ֲĿ
һһεεĴ˵ʱ򣬲ͶĽʺ޵
ִʱεĵͷ˿еŮһһ磬λѾŲסˣټϺһЩƣ˶΢һźӣԴֵĻУⷬ˯̬κ˿˶е΢΢ݵģοֻлλأ
һƬĿ֮£ֻλŮ˳Ȼ󷢶ӡĿ꣬Ԣ
ѧԱߵԢ
ĵطŮҲסɴȥ
ֻǲ֪캫滹пûڹԢ
ǣӣ־ͻλ˳˹Ԣ档
ž
򿪹Ԣţײ˯ڿεĺͿȡ
ඣôˣֱλˣЦǺǵĶԺ滹пȵ
ͿȿֺȻʶ¶һ˿ϲģֻбλŮʱȴ׷סףⲻؽôλǡ
Ůѡִ󷽵ĽܴܵʱѾֵļͷ˯š
ޣλŮѽĺƯѽҡСһţһȻӣ˵ţͷ˿ԼزԼزȻȵķ֣λŮѵزԼһȼģ
ʵϣڳλŮУֻкزСˡ
ܣȷҲزһֻͣϧλǸӷһ͡
֪⻹⣬ֽܽԼŮѵʱ򣬺澹ȻҲʶͦͦš˵ǡڵֻǴ˯£ǵģ΢΢̵ͦĶ֮£һ˹֣˳ֿһۡ
ע⵽ֵ񣬺˵ţת΢ЦΪ㣿۷Ųż٣ÿ춼ǴӾһסôãҺҲ˯ϰߡţȲ˵Ͽ㻳λŮȥϢɣء
š
ֵ˵ͷȻλŮԼķ䣬Ľ˯еǷԼĴϡ
˶ܺȣƫƫҪơֿͽ˭ԼʱһĻг龰Цһ˿Ҹζ
Ƕҵġöð
ţȿȣղǸƷͷԺдܳһɲǣֺȻһϽ˦ͷôôƷ뷨Ͻ
ʵҲ֣׻˵Ů˺ǰλŮ˯ĺִܰʱĶλŮݣģԼŮĵ㣬Ծһ˿ķӦ
ţѾĸ߸ЬЬõһ˫⻬ϸСѾӾͳֵǰ
˫Ľһ˫סŲһ£ڴϣ档
죬ϵ·Ƚϵ˯Ϣ
סСʱĽҲ֪߽ԺתѹָǺñһɲǣȻ쿪˫ۣһźӣС죬۾ǡ
ֿǰĽ΢΢һЦҲ˿ɰһ氡
̽뽭һ¡
´˲ͣҸЦ⣬һڴͬСè˯
ѽźˣǻĹذˡ
Ƶһߣĸ߸ЬѵȻһԹ⻬ϸС˱뽭ȽϣҪʵöˣ΢һӣյĺϼ˵ɫݵĺ˯ţԸ˳ذ̣˯УҲ˵ᣬ΢΢һ˿Ц⣬ͬѱСһ㡣
Ȼ粢û߽ǣȴʶģ̽ӣ鲻Խ΢΢źβҰ۵Сһ¡
ȻֻһնѣҲǳأֲûг֮ΣĺС͡
ֵܴĽǶȿȥӣ췺ˮӣСڣȷע⡣
λŮźãҸٴο˿ڴϵŮгһĻٴθпܹͬʱλţǽһҸ鰡
ȻҲֻѡ

ҳ¥·ɺ氾Ūˡ
־͸ɴ๧˳緹
緹ͿȱȥѧУ
ʲôΪʲôȥë㿴һԸʱ˷ӦԽ鱾ϵķô
ƽʱȥѧУԲΪȥѧϰȥţֻߡȥ߽ѧ㡣
Ŷˣ˵߽ѧ㣬ܾöûиԼ绰˰ɣ˵ÿ¶һƣⶼˣȴûӵĵ绰ʵ˵ϵ߽ѧǸʣֵЩĵġ
ȴûи߽ѧ绰Դ֮ǰǸ骺ɹȥѵֻ߽֮һͨ绰֣ҪʱȻ绰ҲͲûȤˡ
ʱֵĵ绰ǳɵˡ
ţ绰һʾһ㶡
ĸ׵ĵ绰֪ʲô飿
ͨ绰ЦǺǵι裬ʲôԸ
С֣أ˾һ˰ɣЩ٣ǽǼС
ţãû⣬Ͼͻȥǳʲô¶ˣôʵ
ǱƺЩϲĵղ⹫Ȼְִ绰ˣǡȥ⹫
⹫ģ
Ҳһϲ˵Ҷϵ绰
ǺǣϵڵȵһˣһƢ⹫Ȼϰִ绰룬Ҳ˵ǳֵĸˣʮķܶиرˣ
Ҳ˶Թֵ⹫ǸĻˣֺһѹʱ⹫Ϊҳ˶ٵ˶ٵƺ˸ˡ
֪⹫ֱ׼ĵ죬ĵˡ
æʰһ£һűԼ۵λáذ̣㣬ҪͰȥ⹫ˣ¥Ҹ˷ˣ֮΢һ£˾͸Ҵ绰ţ

ӹԢֱɫSUVҲı˾
ĸʱó˹˾ſڣ˷ϲ¾ˬĸģҲϲȾЦǺǵֵ֣裬ʹˣ˾


478 ֣ǻ
ֵӡУ⹫һԸǿϾˡ

ͷڶʮǰǿ϶кܶ¶ı顣
Ѿʮʮ꣬ʮǰֵ׳꣬ǸʱΪһ׳ǵﶼȻ𾴣ˣһע˼ʹϵˣȻƽʱķӲʣ˲ţǲ٣ܶȻ֪ƢΪʲôоһӲʾ˸еķ
µ㣬֪ѾϣֵЩ˲ţȴвĳЩͲְǵ쵱
ϣڵȻȻһȴɼסھľԺ档
ȽȴȻ൱û¶ϲȥԺ󷽵ɳ߶߶Щľǣ·ܿʱѪԼ
һһõĽ֡
ϧɥżԼһ˰ϥһһŮ󣬶ӾڽʡְɽŮǸΪ˰һеĲ죬Ҳ彨ٵӣֵĸס
ÿ꣬Ȼ춼үͨ绰үǳƢһͲԸ˵䣬ȻеȷŮǣҡ
ΪģΪһ仰彨ٴﲻԶҪҲԶԼ

ھͲͬˡ
ϼһʱ䣬ԼѸͺϬĸ̬˾ǡ
һʱ䣬̽磬ûв֪ϼţûв֪ġкҪһ㣬֣Ҳһεϼͬʱ˺ܶ˵ҰС
СƺνǶֳɾ͵ļ϶
ʵһֱעԼŮŮ֪ܲ
ͬʱĳԺС
1סլ¥1Ԫ1¥
鷿˷ԼϻйԼһҵ汨һ˿΢΢Ц⡣ԺοԼͻ
һΣǿԡ˳ĵͷ­롱ԼŮһԼˡ
ʮ꣬ǰ¼вԼŮأҲ⡣ʵСѾͷ͵ŮŮҲһЩ˽档
ͶһڣżעһԼŮŮǱˡ
˵ǣȻʮϵȽԶȴûг׶Ͼ˵üԼء̼ǵϴμԼСҲŲʮӰɣ
ڶѾǶʮͷĴСˣˣھһк绽ҵţο˯ζֿ˻
ҲһˣʱҲܲϣˣҪãҲ⡣
һϼųɹԾȻΪ̽һȽȽͷԸԲ
СһھʲôˣͷȲһһ۹ָʱ䣬ڴ

һɫSUVھԺɵϣҹգԵúͷ·Լܶһ㡣
ףС֣ܾû˰ɣҼǵϴδ߰ʱɡڳϵ첻ɲԼݳֵСӣô˺ܶεӣ
彨ҲһȵӣѾܾûˣ췢ģӳ뿪ƬҲһ·
ЦЦ͵ΪСʱȽϴɣڻ·
ʵϣ֮Լǵ·Ϊϱӵʱ򣬿û⹫ҡҪ֪ʱ彨ٺƲʱ򣬵һʱվҪһӵģ춹ĵ⹫
ΪһٶҲǣ˽ȥ˼ҿǸ쵰Ȼֵ⹫Ҳˣ
ÿÿ뵽飬оһʹ
һû˼ҿ֣Ҳȫ޷ԭ˼ҿΪҲΪʲô֮ǰԸѡյĲһѣҲԸϼҪԭ
˵ʵڵģΪһߣΪһˣΪһǿߣ˼ҿȷǿţýˣûͼʲôʱúʲôʱСҪǣЩ飬ȻˣҪ
ʱ˼ҿֱӰϼŸ壬֪Сһ˻϶Լ൱ţԣšնݱس˼ҿֱһųն
ûжԹĻҲѡ˼ҿһѡ
˵ע־Բԭ
һֶһ˴гҩ⹫ļʱһ˲Ļ棬ʮʮҲ
ʱţ׼⹫ʱȴֿ£һϵӰһ˫ҡҡ׹һ˫Ь⹫ġ
һ˲䣬ֱֵӱˡ
ϧһΪ˵˼ҿûдִϢĻᣬֱӰֵľ˸ڽԩٺĸȥһɳ۵ı۳ֱֵ˫ȡ
Ȼ󡭡
ǸУ˼ҿ

һ˲伤ӿĸ飬ʻľԺȵͣһ¥һԪſڡ
Ϩ˻³ϳţֿϤĵԪ¥һǲ׵˺ѷεһĻĬĬ⹫ˡڵ㣬һܽɣ
ǺǣСӵԴӣǴҡ彨ٴӳǰİϤĵԪ¥ȻԼ˵סַЦѵÿһЦ
壬С֣ǽȥɡ쿴źܾöûлĸ׼ңиӵľ񷭵ζƿ˵ʲôζҸɬͷļ䣬ͷЩġ
һڣүӼſڡ
ˡ
尴죬һ걣ķŴ򿪣ȻһϲĿˣеС㣬үСүǻˣү鷿أϽɣ
걣ķɽصظүģƽʱչүӵʳӣ¸ڹˣҲʱˣҵô¶ǱȽ˽ģʱҲɫģеáС㡱үСүƺӣ⵹ЩԲϰߡ
ǵһαôƺء
˽ĲƷƷڿֱ鷿
ˡ
췿ţ洫һȴľɤ
ž
߽鷿һ룬ǰģһ£һүӡ
ڿΣһͷӵʱҲ̲סˣͶС鲽ȥһѱסүӣְ֣һˣ
彨ҲǴ飬ѾʱպͰգۿ΢΢ЩĹ֣ˡ


479 ⹫
˵ģ׼ŮŮʱ˵һͨġ
ǣȴһӱŮˣٿǰԼˣѾͣĺԼһ֡һҲмܲסˡ
һᣬһβϵˮ۽Ļ
ӲʵľˣҲһ棬οѾˡ
úúáͺáͺáְƢôЩˡ˶ʮһͱµһ¸˲ˡ
ǿүӣҲ뵽ԼȻϴ
顣
۷ʲô飬۷ָã޷ϡ
ǣ

ǿж£ʣµı顣
ǰ꺮ůĸĸ⹫־ôվԭأҸЦ⡣
˻ɵĲˣע⵽һֱվŵ֡
ӲĵĨһ۽ǵᣬǰͦվº͵Ц֣㶣Щ΢΢ĵ⡭С֣
ֺٺЦЦͷ߹⹫
Сӣôˣ⹫ȱȸͷһӡһƢӲʵ⹫ڼԼʱ򣬾ȫûǸӲʵ̬Ц⡣
ֺܺ⹫˱ȸͷ
ʵϣʱһӢ˻Ĵ˧磬ʸߴ˵⹫ʱ178֣ͷǷӪʣִģҲ͡
ֻ͵ͷеˣڿҲ170֡
úúã
⹫һϲĿǰֵ֣ļοĹЦ
⹫Ҳˡֵӡ󣬶һԼʮʱ⹫ģԣµǱּе⹫Ҫģԣ仰ѿڶ
Ȼ˵֮ͺˡ
ʱҲ֪ôˣǰѽǰҲ˵Ĺͬɡ
ԽǳɹԽ׻ǽȻ෴¡
⺢ӣô˵أ쿴үӱһ˵ˣЦ
彨ٵǺܻԲ룬Сֵ˼˵⹫ͣ
⻰үӵǰЦӣСǻ˵ͦ𣡡
εӣɴ಻˵
Ŵʱ鷿ܰգָоͷģһ̣ͷ·һ㣬⹫ĺúõģ˵ĽţŶһ˺ͺƽƽ
ִʱ¶ģһҪѼӪ
ֺԼЩǳŵͣȻκˣ

һʱ䣬һһһɣôûкúõһ˵˵彨ٿкܶҪүء
һ˵ĺӣЦúϲ£졣
벻СŶʮͷȻȡĳɾͣЦתһԵ֣СӣƾԴӣҪϵгϢŶԣ
ǷǳˬʵӣʵȴǾǿĳƢ˵һ͵˼ҵġ
Թ緹үӴ˼ԺĲɳ
һһ٣Ƚϡɵɳ֮ϣǺƺƵڲԶ뻮һıܹľǣĿںҲǲɱԸȾ
ôС֣벻⹫һһ£ˣ˫һЦĵ
ЦЦǺǣʣеġ
ʲôУͱȱǿһɣתȴ˵㻹Ǽϵ·Ӱɣһˣǰ;
ЦЦûڼ˵
ʱӲԶһһ١
ôõˣҲɳɢӴλСǣһ꼶СٵͷӴһҪԴϸߵǰ
һˣһ˿ˬһȱȱӦ
УѿͷӵĲٿǸͷԵ꣬УҲԴһ˿Ц⡣
ӴļٵģŮǸϾŮϵôι˵ò㿴־ɶõģұһȣһɣͷ˵ĻԽԽ̼ˡ
ʱһԵ֣иϾ⹫кΪǰԭкģһơƣͷӣ⹫֮ƺЩڰɣǺܲ·ӡ
ֲµû־ɣʱ򣬵ȷǸսѡ
Ǻڲı֣Ҫʤһʼ±ҲһıϢ֮ǰ־ͷϵľΣʹûϹ
ͬʱͬƫƫҪǿôһ㣬ǲˬ
ͷϵľںﵽͬȼˣҪԭ򣬻ǹ鹦磬ôӡ˵ŮƺϾˡŮϵҵһʱش̼һ顣
ÿһΣ־ɵȥݺݵKһ٣ϧ־δζ˵ʹԼŮⷽ棬˵ÿһζǻرܹȥ
º쵰ŵߡⲢǵӣҪΪԼһڿ࣬αظԼҲأ
ڲͬˣŮˣǺŮһ𣬻Լɫ
ʲôҪӱܵأ
ǣӭſԼԱ־ɵߵӣֻۿҸˣ˵ҺŮ飬ҸоҲбҪһ£ŵĴţ޻̸֮ŮŮôңһŮϾŮϵô򵥵ҥԣ㾹ȻΪô꣬ÿôԽԽˣӲ㣬ǲ㣬ôսѺھӣ뿴ʶԼԲ֮ĵùģ
˷һ˵־ɺߵӶ˵ˣ
Ȼ㶵ĻҪߵ֣
˸⹫ô̫ĸˣֵһμһʮˣôôн࣡û뵽⹫һүӰ
㡭С˵ôûִ磿ΪϲӲҪӣԼӵǰĹѪͷ־ɵܲÿɫЩĵ
ӣҿѾʮ˰ɣҼǵ͵ʱ򣬶ӶᶪɳˣѲˣǸСѣܱɣŮŮԼиеʱǽһˬѹķȫй˳


480 
㣡
ⷬ־ɸûʶˣһͨ졣
Ȼķ֣ԼߵȻ˵ͭ
ʱߵǸ˾ʾĻǣʱүүе̼ǰץסүүĸ첲ǿ¶һЦֵλүүҳүү˵һλжɵӲʾˣһȻԷ顣λСֵܣμ棬ҽ˵һᣡ
ۣ
һֲ֣û
ʱʱҲǲһϲβ¶ɫ֣Ҳ̲סЦ
˵
ôмص֣λģ
Ҳ֪ĸĸôģ˵ĸĸʲôˣ־үүģˣ
˵Ѿֹһοֵˣÿһŵʱ򣬶ǻһЦֲ˼Цı顣û취˭Լڱ֤Ͼأ
ʵҲǸӲ֣ǾǳڵĻǡˣǵվգ
ǣһӲͷƤ͵Цˣǰ³ģȡ˵Ԣ³˵
ޣǺǣ˼˵֣ʧˡС־СҲǼˣʲôʷꡢϵֶʶο˵ء
үү⹫ǹϵܺõսѣⲻ˾졣Ϊǣ룬Ӧûһ¸飬԰ɣ˵̸ЦĵóһﾭһЩϣ̸£һ
΢Цۣаһʲô˼
ֶ룬һֱӷ룺ڵĩﱸٰһᣬΪ˳Ｏһˮֺƿᣬʱүүټļ˵ݳϣ֪үүСֵܣûȤμӣŶүү˵үү£㣬ʱһټļܶƿɣ
ԣһûŴ𻰣ֱЦǺǣڵĩţãû⡣
ֱӴӦɫ˱䣬ڻڳû˵ʲô΢΢˵ͷĬϡСһļƿΪɣ뻹Ǿܾá
ֱӴӦ˵һ˿ıóѵĽǺǣүүϵ£Ǵڣѣ
ʱ־ͷӣҲȻԼӵ⣬˲¶һЦݣ¶ϵģϣʱܶټһЩļˣһһļαϯģʱ򣬿ǧ벻ŶαϯûͲʱǻкܶýߵֳġ
δ䣬Ťͷ뿪
˵ʱ򣬴ӶͳһƬݸ֣Ƭᶨĩϰ˵ϣСֵܲҪٵ
ƬֵͷЦһ
ߺ΢΢üͷ
С֣̫çײˡ
Ǻǣ⹫õġᣬ˭ģҪЦ
ָĲ˶٣̾һ־ɣϥһӣŮӱ˾ǵĹٳǰ;ʶ˿ɲ٣㣬ŮҲǼ޸ǮľṆִ̀Ѿ죬ɾټܶļˡ˵ˣгɡܶྩвĹϵһΣ룬֪ҵУҳܰ
Ҫ˵ڶʮǰȷǳǿ
ֻϧŮŮ˽飬Ƿ˶Է׵Ĵ壬ţͲˣܶ̽Ͻ飬Ͳν£ҲھְˣǾˣָžˣмʮϰƿô
Ȼǲܵġ
ԣ˵ȷһ⡣
ʱüͷһ⹫ȴȻЦˣ⹫ڲ£־һң֪ŮʵϼŵĶ³ɣ
Զ˶٣漴ͷС֣Թ⹫ҵ£һֱûи߹κˡ
ˣȻ˵ҲóȻȥμᡣٺ٣⹫ǧСҡҲ־һء
ʱǻȻ򣺡ǰ㿴⹫ԴӣϺͿˣͷôˣǼС֡ǴС
ŵЦЦг
ӸղźǸ˵ַһȷЩ£㲻϶Ȧ˵ԶǣܲϵԼղΪ̽صؽԼģΪС֡ûдԼϡ塱û뵽һĲ֪
Ҫ֪ȫǵĺûвֳ֪ʲôģ٣ԱȽϹҵˣ϶ԴӱֽϿԼƬ˵Ȼǲֲ̫²⣬˵Ҳھ̽ˮƽȦеٮٮ߰ɡ
Ϊˮƽ
򵥴ȷ˵ĴţϺϼ壬ϼ壬ϼԼҵȼ壬һˮƽĺȦӡĺȦӣЩʵԴھǶŻŵļͲ⣬ҲвٶżеһϵóСϸ˵ڵϼţʹھǶ罻Ȧӵˮƽϡ
ˮƽ罻ȦͱȽˣۼʵˮƽҲǲβ룬ʵǿҵ壬ҲʲԸߴＸʮڣʵеģҲ͸ոʱϼŲ࣬ʲֻмڣеǿʲڡ
νĺȦеˮƽ
е˻˵ϼĿǰֵҲֻмʮڣô˶Ȧе
⣬һǾӪϼţһǴúıúϰ壬ͬǼʮڵʲ˭϶ȦһԱݣ
𰸣Զ׼ġ
ЩʲûйڵģǸоܱΪǺȦĴô
ܵ˵ʵ˵ȦӣӦˣֻϧȦֻձҲײĴڡ
ֿ̧˿ղ˵ݸԼƬЦˣǺǣȻµòֻһεСѡ
Ƭӡšֹ˾ϯCEO˵
ֹ˾֪ǻĹеֹ˾ҪװһЩżˣͬʱҲгƬһЩ磬еʱȥͶһЩӰܵ˵ҲǾӪĲĿǰֵ߰˸ڰɡ
Ǻǣ˵˵ôԴôأԭǸҵģЦ
֪ܶˣ۴СƣϲһƣΪ㻹ʲôһ֪ȵֶΡȴĵȷȷоƿ
˵࣬ʮϰƿЩСƻܹͳġ
ֹ֪˾£вٴˡ
뵽ԺгһϴЦĬĬЦǺǣ֪﹫˾ЩǱJackie磬ʲôȼأ


481 Լ
ͬʱ
־ɺ˵үѾⲽȥ˼С
־ɾͺסͬһԺ棬ƽʱͷ̧ͷôЩֺȥôˣ
үүǸǸʲôͷʱ˵ʵ
־һʲôͷһСҵСƨˣ˵ŮϾ˸Ůϵ˵Ѿжʮʱ˰ɣʱŮƺǸһС˽ȥϷղſǸСӺü仹ЩƣõģȻʮȥˣŮǸСʲôɾͣȥϷʲôչ
־˼룬Ϊľʿһ򿴲ˡ
ͺñЩǱһЩعפгͼˣԣ־ʶĽŮŮ̶ֳȵĴڡ
ڸŮôҲоԼͲСˣЭ˰ˣ
Ҫ֪ʱǿº˵ŮﲻǺȦӵĳ̶ȣ;ûʸĳϡ־ɿɲΪŮͣ˽ʮʱ䣬ͷܶǲҴﵽ˾ǺȦӵĳ̶ȡ
µĻû彨Ǹ˵Ѵﵽ̶ȣֻƾͣٸʮ꣬Ҳһȡҫĳɼϧˣ彨ٻиӣһڱ̽ΪС֡
ʵ۸ڶϲʵעһЩŮ˭µĲҵɶԼķչôûйĹ
ˣ֪Ȼھ㲢ǿ̻ϼţֿ֪ȵĻҵϼ¾Ӫƹġ
үүĻ˵һΪղֽʱ򣬴ֵԿһ˿ŵĹâţԲװġֵͿСһЩ˵ʵڵģ̫Сˡ
үүĽͣȻԼķҲǸŮŮȡһЩɾͣҲֵʲС̻ˣߡǸûʱ
ǸԳơС֡СһӦϷļȽԽаɣԣŻš
ǺǣЦЦ
뵽˵ҡҡͷа̻Сүôϲţǡ֪ʲôط߻ӣδ֮𣬶ţëӽһĶֵضݲһСүҰ
˵ʵһͦбµˣʮ꣬ȴѾǻĹ֪ġֹ˾ϯCEOˡֵ߰˸ڣҼԼٷ֮ʮһĹɷݣ仰˵ֵ߰˸ڵĴ˾Ķ³
ʮ꣬ﵽ˳ɾͣȷʱ
кҪһ㣬үүϾˣ㣬ԴСһѣǴ֮ң߹ٻ֮ҵá٣ҲǾȦˡ
ȻǸոȥҲԲһÿᲢ۵ġ
οڵĩԼֵĴᰡµֹ˾ǩԼ˲ٴˣʱƾЩ˹ȥ㹻ųˣ
Ǹأھû˵һЩҵϵĺ飬ҲֻǱˮнȴӳԼȣѾˡ
Խ룬˵Խ˷ܺš
ߣүүǸͷô˵ǲһĻе̵ˣִࡣǣҪȦӵķһѵͬʱҲǸŵСһܴ죡֪ʲôˣ죡
Ҳ֪Ҫοһүү黹ģ˵Ȼĵ
úúãǸԣŮôϥҲһһŮѣܺᲢۣ־һЦ˻
ôһԼƵӣܲԺô

⹫һ棬ӣϾס
ϵʱ⹫鷿㳩̸СʱԼϲĽ
С֣ĩĴᣬ׼ô죿ҪҪкȻڵ飬ǹԼĴ˵ѾھˣǸо̫С
ЦҺͰ˵ǷſȥǺǣ⹫ͽҰɣʱˣ嵽ƿģѽͰȵļټ˰ɡ

ڶ죬˵ӡ
Ѿ͵˹˾ּųͣĸϵJackie賿ʱ齵ĴƵꡣ
JackieȻǹǳ˼ȴϸ壬ﾩǵʱ򣬿ǵѾ賿ˣԱֻǸַһţԣŵʱ򣬾ֱӻظȥһʺ
ڵ֪Jackieû˯Ϣ֮󣬱Լ˼һ档
˶ˡ
ֺܿվJackieסķſڣ塣
ոӣһȵ˸Լš
Ȼ׺ʮЦݣ棬ķɫ
Jackie磬ˣЦǻᴫȾģJackieʽЦ֮ҲǺǺһЦòʺ
Ǻǣմʱûе賿ڣڴϷȥ˯šͣ˯߲ðJackieһСЦ˷ڡ
˵Цˣء
˵Ц䣬ɳϡ
ֻJackieһˣôƽʱûʲôҪ񣬾Ͳʲôˣңֽ֪Ҫ̸һ̸ͶʵӰҵ飬ֻڳ
磬ɣԼJackie羹ȻԼһˮЦǺǵһܳģ
Ҫнǲ𡣡JackieЦ
Զһ£JackieԵúڴߣһװʽװֱӿżɽ˵ɣСֵܣڵӰҵϢʲô׺֪ģҰɡֻҪǲйرЭģҶ֪޲ġ
ֵ˵ͷ²豭ɫ֮ǰѾԸ߹ˡصгϧʧˣӵӰҵ֣ɣҲһֱͶһµӰҵ򣬱һ¡ϴθңͶHONGKONGӰûô򵥣кܶè谭Щʲô
Jackie֪ģHONGKONGӰЩ硯ͶĵģӦҵһܰɣôʵһֱϮͳҪ谭ͬԩңȻһҪǷֱԣԭΪֵļҵӰͶʴ࣬Ҳֶżġè塭Ǻǣ룬Ҳö٣ҲӦװɣ


482 Ӱҵ
JackieⷬЦЦ
ףȻס
ڼɻ䣬Jackie粢ûн͵̫ԣȴѾˡ
ҵżͳﶼá
νè壬ƾ˵Щνġϴ硱͵ӰͶʴֶΰɣǶٶǴһ˿ɫоǴӺʱĴ·
ܶӰ棬ҲĳĺɫһЩȻӰЩţкܶ඼ǻʵıġЩ̻ĵӰܶ඼ĳλϴͶģʲôͲؽ˰ɣԶ׼
ȦвٴڣѾʲôˡ
ԣʶʱ΢΢üͷJackieJackie磬ǼȻĻҸôܸõͶʵӰҵ
ԣJackieȻЦˣ˵Сֵܣ𰸺ȻӦÿ뵽ɣ·ͨеʱ򣬼Ƶ໨һЩʱ䣬ͨĿ㡣
ۼJackieЦݣֻȻ򣺡Ŷ˵ͶʹӰ
JackieЦЦû˵
ָղŻЩģʱʻ⣬΢΢¶һ˿ЦݣǺǣЩţǼˣ̫ļҪг᱾ĩˡЩ꣬ǹӰչѸ٣Ѿӵ˲ĹƱնɣ
Jackie˵ͷǵģĹӰԽԽŻĽĹĹϵΪܣʵνĴͳHONGKONGӰѾ̫ԵĶˡӦע⵽ʵܶӰصĵݣԱĺҸоͶʵӰҵĻȴڵصӰг֡ڵأҲʶ˲ѣԱ֣Ƭ̣Ǳ硣׼ʼָӰҵҾͶƼһЩȦйϵѽܸʶ
Jackie罫Щ˵꣬¶ģãҾʹڵصӰг֡ʵϣھһľ籾JackieҵĻ롭Ӧÿ°빦
һľ籾
ûſڿӣʵϣԸĻóʮԻùʵӰ󽱵Ӱ籾
СֵܣҵƬ꣬ǺܹġJackie翪һЦתǺǣЦѡľ籾ãҼ޳Ҳν
Ѹٵ˼һ£תJackie仰еٰ˵ʲôʱѾ籾ŪˣȻĿһ˵⣬һһҪ飬Jackieæ
Ŷʲô飿
ǣ־ͰĩҪԼ⹫Ϊټļ˵ȥμһ飬򵥶˵ĽJackie硣
Jackieֳ̱֮ⷬ˺ܴ飬Ȼԥûԥ㵱Ӧãû⣬һȥμӣĳϣСֵңȻǲȱϯġ
֪JackieƣȻܶʱЩĸоʵֻãÿΪҺΧһƣ־񣬵ȷֵ𾴺Ƴ硣
ԣȥμӴʱӦˡ
һ棬ȥƣһ棬ֵ顣ȫ飬ֶΪأ
һи󣬲֪Jackie磬ɷӦҡֶ˶٣ֱӵ֪ӰͺԵĻܷһЩȦȥμδأ
ǺǣȻû⣬㲻˵Ҳ֪ͨһЩ޶ôȦ˱ȽϺʣ
ûж룬ЦǺǣҵȻˡ

ںJackieԼֱ֮ȥ˹Ԣ
Ҳȥ˾ˣ׼ǰǸӰڣּ¼
2020꿴һԴΪĵӰӰκιԱûսڴһǮһӰȫʮҵƱ룬ʷеĻӰƬƱ¼ȻЩƱаĴƬƱȻ˺ܴһЩ룬ȷǴһڻӰ漣
ȴǲӰڶ໪貵ǲ˵籾ǺĵģǰܹΪĶι£ֱһϵͨʵıĸӵŶΣϰ֪ԱΪִ֧ҵշֺƬڵӰֿıݡⱾҲһͷͺ
־;ȽⲿӰľ籾¸乹˼2020Ĳƣһò⣬Էʲôʱ֣ûйϵ
ⲿӰֵͨгȥôҲԴΪġ˵ҪлǸ˵ǸԼк뷨룬ԼһӰ˾һҪȥȻĹΧӰ˾ţëֵܹϤģҲֻôҶѡ
δЩӰ˾ӱ˼֮󣬸оͨƵ;˵ӦûܶڵĹȻе趫˼ҲȷʧΪһ÷
οֳԼⲿӰɹ㲢ӳĻǶٶƱ룬ȫƻ׬Ǯ۾׬ڱ׬֪Ⱥ֧ʣЩܹļֵ

ԢȺͺڿ￴ŵӡ
ȽſǣŻĺ౦գ۾һԵĺ㣬˵ЩôˣﶼɲǸ󻵵·ѽ
̧ͷŤ˿¥ǽյķţ΢΢¶һ˿֮ɫεĵǺǣҲ֪ʲô׬ǮĴƻɣ
λСŮҲ벻Ϊһ˵֣ʱſڵǰ˼ڤŵӰ籾
ܿ죬͵ĩ
ϰ˵ӣھõĶ¥ٰһ治СĴᡣ
ҵʱ䣬ֳѾʰϣ͵Щһݰֳˡ
Ϊһδƴˣ˵Ȼľ
װģǱã΢ЦֳĳʱյΣһСʱԺΣССԺһѡ
ôᣬôгɾͣɵʵʯ尡ʵϣΧȦ棬кܶ˵Ů׷٣б¡ʵǶ˵еݡ
ϧҪԵġ֣֡ˮƽҪԶԶ
֪Ǹү˵һ˿ŵЦݡ
ǰų˾ǩԼдƶݰֳһЩȦкѵң˵νġᡱʶĲʹҲǽ룬ӣҳŵҪΪĵĴҵһ
壡
ʱ˵ֻˡ
ֻͨǱֱӻ㱨ϰ壬үѾӹˣүô
ţɣ˶ãαǾͻ½ˣ


483 
һ»᳡ӴһЩ绰Ͳߵˡ
ʱһЩμӴļαѾвٺ˵ϵǰˡ
ϵĴᣬǽдƻݣǽᡣ
һЩŶ֮Ķ
֮ʽεĴᣬΪ˵棬һǳĶǾǡJackieλ˾ǣڸոճʱùһȭס˵ȭףJackieа£ǰʱ䣬JackieҵչĹؼڣԣȭףǷǳмġ
ǱͷϷвڵӰĸǣɾǳƷġ
½½ֳ߽αϯµͣ˵ƺѾˣԼƷóʱҷ졣
ΨһźǣʱûǸʸJackie뵽Ļƾͻбˡ
ܣˣ룬룡
¶лչգ

˵һһĶԵαӭӣЩ̣һһڣÿÿһλΪĴ˲ٺҪǣЩɶ˵𰡣
½½һЩ̣㿪ʼһЩȦ֪ʿвֹֹ˾µǩԼˣвչ˾ǩԼƣμӵġ
Ǻǣmartinˣܹ뵽λĳƬˣýϵĴ԰martinڵһ֪ĳƬˣˮƽܸߣٰ׽ĳƬ
ඣˣȥλǽ꼱ٴںżˣӰӸܷչõ˲ٵĳɼλڳﱸһ¶ĳƬгνֹ˾Уλ졣
ⲻĵһСôּŮ̫ˡСֹ˾ģ˵˽Щ飬Խ롣СǰͻȻںԱΪڶЩķչȻʱ޷ȣȴҲ٣㹻аͬڳŮ˵ʱ
ЩˣкܶˣԼһЩż֣һЩӾԱҲϤȻûгľǴƵ󣬵Ҳ㹻ǿˣ٣Щ˶֪ⳡĹעȡ
˵ȻΪֹ˾Ķ³ϯCEOǺܻ˵ģ٣ֳϣЩԼһˣûаʲô̫ļӣһһЦ֣ߵľǡ·ߡ
ԣڹ˾µĿڱǳãҲֱӵ˿ƾ͹˾Щܡ
һԼĸ̣ӵܺǧ𣬵Ա֣ݣ磬Ƭˣ˵еġӴ˲˵ʱ򣬾Ѿ˵ˣʱֺǸүӣû
ǲ̫߿Ǹүˣûֲ˰ɣյ̽ҵӰɴˣû˵վڴֳӭڣŵЦݣ˵Ի
ܣ쿪ʼˣ׼ȥְ̨ɣʱѾ˹Ҵҵ֪ͨ
ٴο˿ʱ䣬ȷˣ˵ͷһ˴̨
˵ִһ˿ĸо̨
Ŀ֮£˵ɨһ̨ڶԼһ߸ֺүһſտҲļαϯϵЦŨɤӣƻͲ΢Цŵӭλĵ˵Լүү־ɵ壬Լ﹫˾еĳԱ壬ٰһᣬĴ⣬ǽдϣڽСʱ棬ܹĹһ¡ΪҵһݰģΪÿһĹÿһλ繫Ӧ񣡡
֪ⷬڶٳ˵˶ٱ飬û׼ݽ壬
ⷬЩɿķԣȫαŶȷе˵ǰ볡αΪΪǱ׼ļαϯʱǿյġ
ܶѾע⵽Ǻܲ⣬Ļ᳡ΪʲôһļαϯǿյģǸʲô
½½Ա߿յļαϯĿʱ˵ǺһЦҲע⵽ˣΪʲô߼αϯǿյģʵһλļ˴һλǱ˵үү־үӡһλǺͱ˵үүΪսѵүӣȻûе֪ǲ·϶³ˣǺǣǾǵĽͨĺͷʹءΪʲôһҪأҵǱȽϲ³һܶʱ򡭡ܿŮء
˵ţװεҡҡͷ
˵ССĬЦķһЦЦ֮䣬в΢΢һ˿ͳЦ
˭
үӣ
ǸڶʮǰǵӲϾͷȴΪҳ󱻾ǽȦûõľͷӣ
ˣƢǷţȻܶˣǰԾھǸȦʱ򣬻û˸ҶӲͷӵȴͬˣѾˣ¹һƨë
вٸ̻Сż壬гɹϾͷĳƢաģԣȻǶƽ൱Ĳ
ЦУһЩҲ֪Щүӿԩҷġ
ǺǣҼΪĴҵ׵飬Ӧټȵүӣǽλļ֮һԭϣǻҪĵȵȵġ˵ţֿ̧˿ϵʱ䣬ЦڻʮӾ͵˵ˣǾٵȴʮӰɡҪôҼȴǲ˼ԣλеģҷ죬ҵĶŻظٶȿǺܿġ
һЦһ¼αϯԲͨ˵תۣ˳ĽȫƵǸүӵϡͬʱ˲˸αĺøС
ò˵˵һ˵ĸ֡
ʱӭڴȻһһӰͬʱεεġӭ١
ڻ᳡ϲŵ֣ȫļαˣʶŤͷȥ㿴˴ʱѾȽ߹
ޣԭǴεүӣӡСˣһӭֵֺһɲǣ˵оԲˬתֻй˵ʱϵЦֱò
үǸƤȻһαûд⻹мӾҪʼˣҵҪжαμӣ
룬˵湤ȴǳãȥӭүЦǺǵݽ̨ͬһʱ䣬Աһƣ˽˵үү־ɹ̨
һʱ䣬ݽ̨ϱվ־ɣ˵Լˡ
֪˵Ҫʲô


484 ʽ
ֶ룬˵ѾŻͲλϵλļ˴ѾվԱߣǷֱ־
˵־ɺʵҲȦ֪ϾĳһضĽȦиʿĴڣˣ˹٣ˣˡھˣȦϡеĴڡ
ԣ־ɺǵ֪Ȳ͡
ֻǣ־ԽԽϥµһһúãͲˡ
Щţںܶ˵ѾܣԣʱڳЩαǣɲΪվߵǸˣ
ʱֱΪ˵˳Ҳһµģȴû뵽˵ȴѻͲ֣ȻСֵܣͽҽܰɡ
룬ȻˣԼƺûи˵ԼϣֲҲ֪ôܡ
Һãҽ֣ˮǧ壬ɭֵ֡⹫μ˵ֵĴᡣ·ЩԵһ£Կû̫ǰҺáڵʱ䣬ոպð˵ûгٵ
ЦЦ̧ͷһǶǽϵװʱӣʱĸոհ˵㡣
ϸ˵ֲٵ
ʱ˵䣬˵Щαϯ棬кܶ˿ʼ׷׽ͷӶ
˵ϲ֣ϲڳЩ棬ЩȦʿҲвʱʱ̶̿ڹעҵϢȻ˵ֵ֣ʱ̨΢Ц٩٩̸ֵģоҲϤòᡭľλʱھ൱ɧġСְɣ
űֽϿǵйֵƬ͵ýвŵĹֵӰһЩԽԽȷʱվ̨ϵˣλ˵еˡ
ֻǡǸ֣˵ܶඥȦӵѶŲĹϵ˵ӦòⳡǸСȦӵĴɣ
ԣЩ˺ܿʹͷ
ھֺƶȵȼɭϵǱ£ַӲμԼ۽Ȼĳϣһ޻̸֮ԣĸǣѾԴӸɱˣ࣬
̨ϵ֣Ѿһͬͬյˡ
еʱҲż˯ĳЩǱʶ뷴Ϊʱ̾ͻıѹС
Ϊǽ춼˵ģȻǲԲ̫˵һʲôˡϲԼԼԸ⿴ķȥ
֣ôЩϤ˵Ժһ˿룬תȴѸٴǸʵʡĲ²⡣
˶ˣҿСӿûǸ£ǸֵĻ½α벻ɣ
뵽˵Ĵֵнӹ˷ʵǺǣ֪ǵļαʲôʱѾʼˣΪļ˴αǿ
˵ţ⽫Ŀ⳯һſյļαϯϳ˳
Ҫ⣬ԡ
ʵΪ˳Դ̼һ£ʱӦûټα˵ѾһЩαˣ˼ȴˣ
û뵽ʱȴһЦѾˣڷɻ㣬·ϿܵһЩǺǣԵȣղʱѾӹ绰õ֪ͨҵЩǣӦúܿͻ
Ȼ仰˵Ҳüѣ˵䣬һ̨־ǸͷЩαϯǰļ˴λãڴˣڳЩαû˿Ľ⣬ǹ
֣⹫һ߿տҲļαϯǰ
˵ǼĽӴվſһûһĽŵ绰ȻûЩαʱ䶨ŵ㣬ŵʱڣαǿĻȾƣԳһЩƵ걸õĵŲ͵㡣
һֳ֣ҲԽ֣һЩ̽һЩԱߺһЩȦ죬һ罻龰
ʼ⹫ڼαϯϣֻүԹԵ˵˿ûվʹʺôк˼ЩˣҲȻĲͷʺˡ
־ɾͲͬˣӸææԼţ֪ػڸλα֮䣬Եú͵ĺ͸ʿ̸Цš
Ȼܶ˶һֱעֺүߣǸ㲻үʲôأļαһûҲ֪վ߶һ£Ҫ֪Ŀɶһǵôõһϣ罻ϵģǸϾͷȻҲƨʲôĸĸ⣿ѲɻڰڼӣϣȥкǺǣƢˣעǸ簡
ΧʱʱͶĿ⣬оܲʱһһεţҲԽԽûסСļαأôһûأҪǽˣԺԼû취Ǹϲ־ǰ̧Ͷˣ
С֡Щѣǲʱ鵢ˣһί˵Լĵǡ
Ȼ֮⹫ڵʲô⹫ļЦǺǣ⹫ĵžˡ
ʱڲԶλŮ̸š
ιС㿴ˣǲǾǸ˵еСѽҿźͱֽϵƬ񰡡һȦŮ˴ʱ˫ǣ˼ڴ
СҲһ㶣˵֪һ˵опܡ
ΪһƤ췹ԵԱСʱʱ̶̿ҪһʵϣôҲôġֻϧȫû飬㹻ǮˣҲǸͺİСͷ˧ˣȴһǮǼ˧ǮˣҲǸҪôѾˣҪôǼѾź˻
ԣСһҪǮ˧е㹻ȨԼ˵Ըٳûʵ֡
Ǵʱ˾ŲʮĲµ֣ӦþǴеСֵʱ򣬱ĬĬ˼һ˲ݵļƻһҪ֣
ҲԼ֪ǾֿȵʯӣǮǻİǮԼͷ׬ģųķչһִ˼ҵ˧㹻ᣬкҪһ㡭ƺһʵСŮ˿ֻҪû飬ǵǽ˻߻ܲɢ˼ͥأοڻû顣
ǣʱСֵ񣬾Ź⡣
ʵ֮ǰ׼ҪˣǸٶҵгɵ˵ǺܿϧȻҲ㣬ԱȲ֣Ǵǰ;Ŀǰʲ˧̶ȣģǴϣֶ걬˵
һеǰᣬȻڣǰ֣ĵȷȷǸ˵еֵƲ֮ϡ
ӭ٣
ʱȻſڴһεεӭ


485 λƣ
õʱר̸Jackieһ绰
Jackie˵ɸȴ˶³ҪһЩѾЩȦǸˡ
ڵصȣJackieȦӣHONGKONGźͱʡ
ˣ֮ǰ˵ļαǰˣָľЩظϸߵˡ
֪ĹҵչĻڵسһЩʵȽϹӲвڹ϶е֪ȡڻȦ˵ע⣬ȦǲȦȦЧӦģʽƹ𣬻ǴHONGKONGʡǱ߿ʼġ
ʡԶԣǴƸֱȽ϶ࡣHONGKONGǱߣǴƵӰԱȽ϶ࡣ
֪ĵһαӦþصشHONGKONGǱ߷ļλJackie˽¹ϵܲĵӰǡ
֮ǰѾͨӵ绰Ȼûеֱ𣬵ЩԱǣϵֵģ

ʱվſڽӭӵ˵Ѿɵˡ
ΪģΪʱڴĺüλǡǿϵĴưԶԶֵֹ˾ǩԼܹᲢ۵ģ
λȽɢҫԵżʵߵĵӰǣ˵ٶӭȥʱʱû뵽ЩģǵԼֵЩ˽µѣ
ҲҲ֪ĸ˰ЩģѵСôпܣ֮ǰôУҲСȦ˼ʹϵ㣬ͬʱҲֻHONGKONGԼʡǱߵЩϵٺ٣쵽ļαһһҿǸϾͷӽ󣬻ĸ飡û취˭ǸʲôСûûأܸȣ
Ժѣ˵æĸ⼸λļα֣̫ˣлû뵽ܹæ֮μӽĴᣬӭӭǳӭ
λĿǰڻ˵ӰȦѾǷǳֿȵĳƣ΢΢ЦЦ˵УлĹﻹǿأλԲУò֣ͷ⡣
˽µĹϵҲԴʱ࿴һֳۣȥѰһˡѰλ
JackieѾǽܹ֣Ҳͨӵ绰ֵͨĵһӡǳҲһ¹ھ̽飬֪λJackieϵСֵܣһǳҵͷԵ˲ţǺ˴򽻵ʹùϵԺ֪жٵĺô
Ҫһ㣬JackieѾҪͶʵӰҵǣҸǣͶʵӰJackieԻJackie翴˱Ƚ׼֣ͦǵȻҲǱȽϷġԵĻҲֺزǣ
ʵJackieǹ໥ʶһΪ˰ֽ뵽Ȧ档
ˣɶHONGKONGӰۼǴùϵԺͶĵӰĻٲõ벻εƱˣ
ιιιСǸǰ𣿰йУƣػԣл壡ţһǵһμǣǽôҲˣòᡭǸİɣ
Сʱλ˧ҲֱˣĻôֳֵ˵Ԥ֮⣡
ڿ˵һӭ⼸λƽʱĬĬ˼ƺ˵ģ
ڻ̫¶ۣٿɡ
²СҪֵģһѣγԼҵ
λǼ粢Ц߽еļα˶٣Թԣ˵湻ѪģHONGKONGǱߵĴƶˣ
ʱ˵ǷӦܿ죬ٷԸ˼䣬ҵ˻᳡˾ǣǸ˾Ǳ̨һӭHONGKONGӰӾǣлĵ
δ䣬᳡һ
ȻڴҶΪ˻˵ӭӣ־ļ˴Ƭαϯʱȴһ䣬һ
һƬ;ȵĿУԵ÷ǳ֡
Ǻǣ棬һᣡ
һᣡ
μ棬գ
˱Ƭ˧ˣǺǣ棬һеλÿǲˡ
ǺǣǵĹﲻãൣ
˾ȻôӣҲԵЦ⣬һһ֣ӵһ¡ǶͶԷʶԣһӡ󣬷ǳҪ
Ϊ罻˵׺ͣԶֱ֤ͨ
ĺܸлλӰܸĳӣ֮ǴHONGKONGǧϹĳʵڹⲻȥЩû̫æ飬ھǶһЩʱգҺúõдһ¼λ׺͵٩٩̸
Ҳ΢΢еңǺǰ˵ľӪ£һֻмֵС˾ڶ̶һʱʲֱưڣʲôʵᣬʱ䣬δǰ;
κˣԸ˴򽻵ҳΪѡ
һ£λĳ˵⹫⹫Ϊļ˴֮һӻӭλĵ
Ŵ˻λȦƷ׷ֵ⹫ʺá
ȻôʱµĵӰҲӣоǰλ죬֪ӦǵӰ֮ģʱΧͶЩ㵺;ȵĿ⣬Ҳ٣ЦǺǵĵǺǣHONGKONG˰Ǹһ˲ţӭ£
ǣӭ£ûйһ·ӭǽ᳡˵
ȦңܹȦȥĴƣûһ˼򵥵ģǽǴϣжϡǸ˵ӦǺֲϣĴᣬȻֳ߶ļαϯ˵ǱΪ߶տҲ˵ʲô⣬˾֮ģ·˽֪
ΪĿˣǵȻҪƣˡ
ǽԴϲ飬һĺӡ󣬺ֶΪء

ʱλƾȻĽǱߣ˵ɫһڣ첻ѡ
תʶԼ²ˡģģʶôĴƣȻģνˣǱߵļαϯҲŲ˶ѣôô٣ֻλƶǹ϶Ҫ棬һ֮£Ҳ߰ɣңֻɶ߿˹٣˶УҪľˣҪЩ˵ģ
˼ʱȴ룬᳡ſٴδһ󶯾ĽŲ


486 Ʒ
ǵģŲĽŲǴжϣ֪˲١
֪ǲǴŲȻңȴһֺзĸоŲʱжһ˿ԤУԤǸţƵμˡ
ǣαǷ׷Ťͷȥ⡣
ӭ٣
˵Ťͷȥſڴӭ
һҵʱҵűý֪ʿ᳡ⲽÿ϶һ˿ţΪʲôţΪģΪıʵǿ
ǵǿ󣬿ɲ֮ǰЩѾνġԱȵġ
ʮʮλװŮŮӭӭ£½½ֳ߽
Խ֮ǰЩαǣͿԽһ𾪲ѡ
Ǹ˭ôô죿ŶŶǻϼ¾Ƶҵֹ˾Ĺزϼŵĸ߲ʿȻμⳡᣬ˵ԽԽˣԣЩ˲ǳ˵ģϼǾǶκ罻Ȧе֪ڣʲߴٶңȻȲЩżͼţҲ㹻ߵﶼˡ
ţλǡǾҵĵϵã٣˵ԽԽţˣǺͻд֮׬˸ʲѾһڣҲǽгɳϿļ壬֮ǰҲֻеٮٮ߶ѣżˮǴߵ٣ȻعͷμȦӵᣬϡ
Ӵǲǳ̼ǧô˵еСôȻҲˣ

һļαЦŵ̨߽˾ǺŻӭһαһҡ
һʮʮǾǶȦӵ£ϵٵģеŮĶСȻҲһЩȦӵĺεģҵͼţҲʮʮڡ嵵ΣѾ֪֮ǰ˵Щ߹˶١
һӪĻĺĴ
ʵھûмܱȵϼŵģΪϼŵĻֹ㷺ƶԵĸƷŲҵķչ߾ͻԽԽ࣬ҵϵĺߣΪǡΪһЩĳϺһЩҪĻУԸȥ
֡һص㣬Ǿûཻ̫飬ֻкϵղĻѡϵѣͲڡ
֮ԵġӲ͸ˡӣٽܣ־˵νӲҲǱҪʱ򣬻㹲ͬˣ׿治˵ҲԷЩ˽µĽ˽˹ϵ
νӲ
˵ĹϵҲڡӲһࡣ
Ȼ֮ǰڳα˵Ѿ֮ʣһλ쳣Ů˳˴ҵҰС
Ů˲ûЩǻǸǧһװǼ򵥵OLְҵװȻ̫ۣҲ̫ʺֳϣȴҲʧʽⶼҪģҪǡŮԵñȽװ£Ȼɢһҫ۵ʡ
پ£ˣǰ͹̷ֲʧ
ܶ˶֪Ů˭ϼŻλصCEOĹڴˣŮʿ
ֵͬʱ湫زݡԣںܶڻŷᣬԼҵǢ̸ϣľֳϯңҲûٴϼȥμҵȦе罻ۻᡣ
ˣҲܶϲ֣ȴԷַϳȺԶ޵ҵŮǿˡ
λŮǡϼŵˣ˵γˣһǳԸⱻϵȻźҲ٣ѵǸľǡǸ˵еġС֣
ֻ˵˵ǱߵԼαϯˣҲ׷׽Ŀת֡ʱ򻹲Ǿ̫޴ˣ˲䣬ǸоЩڡ
˭Կ˵֮ƺЩϣ֮ǰ˵ֵĵ٩Լ̬ϾܿóЩ˾ȻŴġСֲȥͽᣬȴվ˵ߣǲòգΪɵ˵ʧȥֽʶĻᡣһȥʹϵ죬ֿ϶Ҳǵ֮ǰǵ̬ȣôģ
һӡҪÿ˶֪һ㡣
һƬעĿУʮʮλ̽׷׵֣Ȼһһ֣һֻһգ۵Ĺүһżαϯͱ
ʱȺһŮ˵˫ۣâġۣȻǸְһҪһĿˣǱˣС

ʵļαһ֮ʱ˵Ѿˡ
ԽûʲôмαĹע㣬ֵϣÿ˶˵֮СΪǵ˵ȴ˸ѡԵĺˡֹ˾µЩˣҲû˵Ƿ׷ȥλHONGKONGĴƵӰʹϵ
Ʒһıּ۸ߣҲӽβˡ
ʱ˵ȻԼһѹƷӦû׬ܶ͹עҰοĵţٿƾƷһһЩӡ
˵˾ǴһкһѹƷ̨Ʒ֮ǰ˵ģJackieʱһ˫ȭס
Ҳܶ˻ãȭĻйŶֵ֮Ǯ
ȷûУ˵µĹ˾ֹ˾ᣬٴһ˼ֱȽƷΪѹᣬǿġ
ǽһƷJackieһȭףȭһλӰղؼңHONGKONGĳӰػؽȥղصģ죬ǵ˵صҵλղؼңЭ̽Լ߼ȭ׷ŵ̨ϣϣλڵӰļαܹϲ
̨˾һ仰̨²˷Ӧ
λӰۼǣЦǺǵĵǺǣǶԸ˴ȭף˵֮ǰ绹һأ֪һλղؼˣôЩΡ˵⻹ȷмֵô棬ҪҪͷ͸Jackieأ
ǺǣܹôǾ͸Ϸˡ沢ûֱӻش𣬶ǰ뿪Цĵ
˵˼ƷķӦ㲻ԺһЩߣλӰۼԱôϾǻHONGKONGͻӰȦģȭףǾ˾JackieԼ˶ѰصļƷأ˼Jackieǻģ־HONGKONGľǣҲ޷뼶ĹʾJackieȣ
Ȼʱ൱ϷԵһĻˡ
Ʒոճ̨ʱһˣѾⲽȴ


487 ˿Ů񣬸߸˧

ž
ǵģȫžһ˲䣬˺
֮ԼžΪλ͵Σǡ̫ˡ
̨ϸոշȥһѹƷΪͷϷ԰̾˵ֶΣȻԸ㵽ļƷʱλҫļαĳ֣൱ںݺݵĴһ⡣
ˣǱˣ̨һȭ׵ˡJackie
˶סʱJackie΢ЦߵֵߣȻӵһ£ǺǣСֵܣʵǱǸ·϶³̫ˡ
Jackieһӵ˵оԼĵˣεİϡžžžĺš
һǴˡ
Jackieĳ֣ĴѾû
ߵļαѹԵˮ׼͵ΣΪ˵Ľ㡣ʱвﶼȥֽϧֿǣֻһһЦӦš

ֺʵĳΪǣδ˵ȴһǡŶȷе˵һгĳǡ
һΣҲԼоԼմ˲ٹ⡣
ָоѾܾûиܵˡʮǰҲЩȦе֪ҲܹһصΧŽĸоΪָоⱲӶԵˣԵʣٴһֱ˴ӵԺо
ֲû¶ԼĵƣԸĻٽܣ־棬ֵεﶼֳֻ޴İԼЩССϡ
ϲֱ䱾ҫУ㵽ΪֹһЩС˱;ˡ
ˣ쵽Щαǣ˵Щαǣݺݵһѡ

αһ뿪翪һ񳵣ѰJackieڵλǣ͵֮ǰźõĶƵꡣϯCEOǷţͳ׷ܹǰԤ֮ǺܵĽЩHONGKONGĴǰźã׼ͺЩ˵һ˵ӰģǵǸո·ɻϵûϢǾ֪ڵӰ飬˵ɡ
Jackie磬ͷˣϢϢſλǣֱת˴ӹ˾SUV
һЩӴ߳ļαǣ־ȻһͨĺɫSUVаգԻĻ۽ڣȻƳ
ٿЩˣǹۣȴһЩͳݡ
ֵĴ·񣬾ͺܺõ˵ˣԽǮ˵ģԽںʲôŸĶԽϲŸˣĳ˵Ǯ˵ȦУһǱȽϵײĴڡ
ЩνĸҹӸ͸ǧǣȻֶӽ֮ǰֳʱòҳеУֶǽͷΪķУҲ֪Ȥȥˡ
׷׿ǵĳܺͺ뿪¶ͣ
ڼα඼뿪ʱָոԼSUVˣһһŮһǰһӴõĴſ߳
Сôˣһ˻ȥ಻ȫȥɣ˵ˣǽ׵дܵ˵ڽϵĴܣͷƵļѹһ˻𣬲²졣ǡɽ˲ٵĺƣžƾҪСؼҵ
ղѾ˽ԼүүͻؼУҪйһеĲޣĿСϡһֱС˼СҲ֪ģڽ֮ǰ֮ϵҲȽƵСֿλŮ˵ĽڲѾûôҪˣ֮ǰ˵һЩ˽µĽӴ֮󣬵ȷѾʱϴ׼
Ȼˣǰ˵ҪС˼޷ܸһЩݻߴ磬Ҳһ͸ɣѾ߰˸ڵʯ˵˵㲻ʲô
ϧ˵ѾСһǧˡ
С߳ģȴյ˵סˣžƾȻʼˣһ·¥ĥ߶¥ſڡ
СһӴſڳǡɿָո̤һɫSUVʱп뿪㲻󣬹û˰
ǣٵľܾ˵Ȼ¸߸Ьߵߵߵı㾡ߵĴߣԭ˵ʱЩͷı飬ʱֵĳҲʼøġ
˵ȻǽһжУڷSUVȻǸԻݵʱȻɰҲģСӣһ֮ǰӴûȣ¼ˣķˣ٣
ʱڳ׼뿪֣ȻִһŤɰͳ̬Ůˣߵߵ
ֲͷŮ˵òһϳŮ˵ݡС
ղڴʱֶûʲô̵ӡʵҪСֺ֪ܲЩǽͷݰɴһֱֳĬֱ֮󣬵䵥ˣٵ֡ۼ˵ľ飬ûмСĶ֡
֮ϵСΪŮǵݡ
ʵĿǰΪֹãСһԶƺΪͷεŮǡ֪Сȴһ۲۵ļŮˡŮˡ2011꣬ҲСȻعĳĶ̡
ˣСȻԼλĴвҪÿ¶ٶٵĻﲻҪϾͰЩƬع⡣λһ˼ĴˣҲԼļͥƻֻίȫš
黹ձعˣ֮Сһǧɣ׳ˡ
Ŀǰ2008Ϊֹ㲻ĺڲֲ֪ŮδЩ¶ҲУò΢ЦǻеġϾ׼ʼͶʵӰҵСĿǰڵرȽ֪ĵӰŮǣùϵԺ˵õõ
ϧ֪СƷ
ԣִʱûп˫ĿǰԹԵĲţȻǰʻȥǸԼɫ൱ŵСһ
ʲô
Сû뵽Լ³֮ǰֳʱּǲĳЩα˵òʺеġ£־Ȼûд򿪣ɫSUVﳤȥΧвٳĿˣſڵŮӭĬĬ͵ЦСоܶ棬üͷ˼óƨˣǲģ
СԶ˵оԼĵǱ֮
С񶼲ȥͶͱֲ֡Сָоͷ·ڸ˵ֵ˺üΣ߰˸ڵʯ壬־Ը߸˧ǰҲΪ˱̥еı̥˿еČ˿


488 Ұ
С˽
עȲǺܸߵĴᣬλHONGKONGӰۼǵĵԼJackieݰ٣ܵ˸ýĹ㷺ע
ýĽ㣬ע⵽ֵϡ
ǿʼ²⣬λ˻֣ȻôȦʿӴǲǴͶҵ
²һ˲СӦܶ˶֮ǰJackieԻѰҵһ˿ͷ
Щ²⣬ȻǶй¶ֵļƻҲûоʲôס
ʱ䣬ѾǸδڴƵӰľ籾㶨Ǵ¾鶼Ҫģһרҵд̨ı磬籾дĸӱ㡣ڵݷ棬ԼƬ̵ȵȷ棬ҪһJackieˣ˳ĻϣܹJackieŶӡ
µļƻѾãԣʵʵĴԣֵǸоͦġ
һԼպһλʾԼλȥμӴȣϼŽһҵӰ˾ͶһӰƬҲܹõӰ֮ܵĸ߶ȹע
֪һٺõĵӰûǰڵĻһ޷ȡһɹ۵Ʊ롣ʽۺϼ˵Щǰķãȫ⡣
ɴ࣬²Ĺͷֱӷһɣ
ȻϼſʼͶʵӰҵ֮ǰҪѵӰصǰڳĹáаԱ룬Ƭ̵ĺ緽ǰкȵ⡭
ڶ졣
ĵ㣬ԸϸJackieԼλ齵ľƵꡣ
ʱ䣬λ˾Ƶĺİ
һЩµĲ͵㣬ƷҶƵĲˮڷԲϣ֣Jackie磬棬У壬ԼػΧһ
ÿ϶Ц
Ѿ򵥽Լ뷨ĸλ˵׼ϼͶʿһҵӰ˾ҳﱸͶĵһӰⲿӰڣȫƻ
Ϊƻ
ȫλĴƻ˵ÿһλݻ߲빤ⲿӰˣر
һΨͼǣһ˵رǻһʱ˱ᣬʲôЦ׬ǮϹڣⲻǳԱ˳ôмԸɣ
ǣв١
٣żһӰ룬һЩԺȵһԱȦʿ˵ֻҪ壬ֻҪֵãԸȥġ
ҲѾ֪ʮʮǰһҹ硷ĵӰǲӰУ202λǳݣ˵Ƭ궼׸˵˵ġҵ롶ΰҵȻߴƻ·ߣһЩĲǲġ
ĻƬ̾ͲⱾ
ʵΪѾڵ֣ţԼӰ˾ĵһӰⱾҲûйϵصǣҪȥ
ֽԼЩ뷨ļλ֮˷׷¶ͬı顣ҲJackieӰ£ҲȽȥҵʵһɾʹﵽĳ̶ȵʱһЩܹ顣ŶȻˣһеǰᣬڴһ˵Ļϡ
ǰʱ䣬ʡ˴ײ㶼ٰһЩļо֡룬ԵӰʽΪԮĻܹﵽ׵ЧܹܶסӦһɡ
ּ˷׷׵ͷӣٴʵ
໥˿Jackie緢СֵܣܺãʵϣҲһֱͨ;ƿһֱӰͺò󷢻ӡͨӰʽٵĻ룬Чһܺã
JackieϵЦݣԵĿġ
Ϊ˴ҵĵľǺԼļƻһ˳ִС
㲻⣬뿴һԤͶʵⲿӰľ籾ûо籾ҲԸһǴµľԼơǱϾԱΪ˴ҵĵӰҲҪһ籾λɫЩڵӰۣ΢΢ЦһľѣԵϡ
Ӱ۵飬Ȼܡ
鲢ǲΣҲίܾǡǡ෴ֳλӰԹ̬ȡ
бֱӴԼĹİУͳݴµľ鹣ţע˵Ӱصƾż䣬ѾܵĽӰںԼԱ֪ܲܿ
Ȼڿÿݲݵľ籾֮¶ķӦ֮ʱֱ֪Ѿͬˡ
˸ĹâԿ
СֵܣȷдģǺǣҲò˵һȫŰһ첻ˣǵӰȦҲӭ㣬٣Կһλ߳ı硣ΪʸϡӰΪ㷺Jackie磬ȻǴͷ˵˾仰
仰λƾҲ׷ױʾ̾
еݾ籾ȻԵЩֲڣֱ̺ĽֶΣԼĽеصġļλӰۼҲакá
Сֵܣʽʵ;ʮʱHONGKONGͽйԣȡ൱ɹ۵ġŶָ棬˵ڴƷΪܺãҴӦݣһҪ󡭡΢˶٣JackieЦҪһιеǸڹĵ׸ףȻǸƣһǺսһԼݼ
Jackie仰ЦˣǺǣJackieӦˣôҲʹĺܶȦѣҲӦˡ
ڴҵJackieһ岻ݴǣֻҪҪJackieӦûȥںһЩԱⲿӰġ
Jackie磬λҲѾ׷ױ̬Щ𾪵ǣżݳ壬ȻͬҪһιеһףô˵ģҲһףҸоɫͦʺϵġ
仰λҲ׷סߺšǰöɫ
ÿ˵ݼֶ൱ĵģʲôɫֻҪ棬ͿڹͳԣӦÿ˵Ҫ

ʱֻ벻ջ񣬰ĸٴJackie˿ͷЭ顣
JackieŵһܣټԸⲿƵӰԱңĿǰûеӰ׺ͬΪֽһЩӰѣаݣӰʦ磬Ƭ˵ȵȵȵȡ
֮
ͨ˼ʹϵ޾ٰһŷᡣ
ϣϼʽʼͶʵӰҵҳϼµһҵӰ˾
ΪҰ


489 Ůѣ

֮⣬ֻͶĵһӰһƵӰ
ÿһλԱƬ궼׳ȥΪʡֺؽһĹס
ҵӰյƱƽͶʽ֮룬Ҳȫ׵
Ҳ˵ÿһλӰƱӰԺйۿӰߣΪֺؽƿϣǻˣҲżϲһЩµģһֶľο塣
ԿӰֿƣصǻôһƼĴӰЩӰԺߣֶΪأ
ԣһεŷͨý崫ﵽڵеʱ̾ͱǿҵķ죡ڷĵҲ˱Ǯֻ˿ٽܺ־λ̽󣬸뵽ʱѾöԱ
JackieΣа棬Ул壬ػԣˡ⣬вJackieѾЩȦ֪ԱǶ߻ߣҪģǶǣӵоԵ֪ȡ
ôһȺ貵ķᣬγǹעأ
ǣƣƵӰϼŽӰ״α̬һϵеأһý౨ļֵοǼһأ
ȴ
ŷڵۻûȥʱָϽﱸ˿ʽᡣ
ⲿӰѾԱףϿʼ㣡ӰҲѾöˡ硷
ʵְһӡһӰ֣֣ҪΪӦֵһǣӴ֮һΪҪٹ¾һΣһĹ¡
ǣרҵһЩʱڷʵ˵飬ı뵽˾籾С
ӭĵӰԶǻӮøĹעȡ
һεġˡ硷ⲿӰʱ¹עߵ¼ԣ˶ԤⲿӰȡõƱǲƵģ

ȻѾٰ˿ʽᣬⲿӰȻҪϽ㡣
һö֪Աоʮ֮ࡣJackie磬λ֮ǰѾЩĴƣиƵļˡ磬λӰۣӰ۵ȵȡ֮⣬вHONGKONGTVBߵĵԱȻڵصԱҲ˲ټߣٴξͲһһܡ
֮ⲿӰƼ󲿷ֵǣƬж׵ģеһ̨ʶûСҲԸݣ·ݣͲǻˣͲֺ֧ؽһ㡣
⣬ҲǷˣʹûʲô
һʱ򣬡ҵովٰ쿪ʽʱ򣬾ǿҵķ죬ֳ˸ƼġΰҵӰѾˣƼȫǵӰķܾͻ͵öࡣ
ǣӰûг֣Ͷⲿˡ硷Ŀǰ˵ȫķΧڵ21ײȫǵӰ
ˣⲿӰʽЧӦֱӰ쵽ϼ¸ոճġҰӰ˾һЩĿ׿Զ˼̽ѾµϼµҡҰⲿӰƬֱԾȻĹӰ˾٣Ҳᴦһߡ
ò˵ֵ̣ðĿⳤԶ̶ȣԼ侪˵Ĵֹۣѡ


ѧԣǰ԰ĳʽ¥Ԣڡ
ַǷ
ĲԣΧŲһɫ˧Ů
֣ٽܣ־ӣ磬£棬ȡ
ʮһˣһԷܲô
⿴һʽ
˭أ
ԭΪͶˣҪJackieһͬԶHONGKONG˰
ǣڴҳԵHIGHʱֺȻЦǺǵʵһ磬˭һȥHONGKONGǺǣѾάǸǱ߶˾Ƶ꣬˵ɫܰŶ
ϧ仰ûκһ˿˿Ĺֺ˭ûȥHONGKONGǰСʱҲȥHONGKONG˲ֹһΣҪ֪ļҾȻȲϴ֮ңҲǲˡ֣ȻСǳ󣬵ȴûгȥùΣڸ֮ǰʡûô
ʱַ룬ҪеʱиΣȻJackieһͬȥHONGKONGһHONGKONGJackieͻæòɿԼһ˰¶¶
˭ȥأ⻹治˵
ȣٽԼҪæ˵Ҳһֱæ־˰ɣһڿμҵģæϺӣᣬѧÿȭˣҪָ磬ڻڸдأܰڵӰ죬ͳһսˡ
ȥģϧոձλҪǰڣ̾ӵֲڽʡе̾СӶӳľȥǲݾܾġֻǻȥϰ൹ãԸǼҲҪһȥǣһҪ̾ӣ֮ףܴܲ񾯱ת̾ƣڴһˡ
Ҫ˵ˣˣϼźͻ߶иİɣˣ߶̯̰ôѲ˰
СӻûȥHONGKONGأȥϧŬĹʲôʲôѧʿѧλҪˣͽԸСӻ鱾ģǵģѧˣѧϰôùĲ֪ô˵źˡ
пգϧǳԵ˵ˣHONGKONGûʲôģ˹ﻹǹصһȥֲһʱ乺ˣԡȥû
ڴ˷ش൱
ںͿ͸ҪˣǺҺͿҵĺǧ𣬶һڴѧ׶ΣεεСˣ˿ĺܽǺȻôԶģһʲô飬˭
ֱһ۸߲ʵĴˣˣ
ԡֺܱߵķ֡һô˧ŮûһԼȥHONGKONGģ붼һľܾ˸εģ
һȦûһӦһЦ
ãֻùһHONGKONGǱߴһˡ
εĿЦƺ͸ӵ𾢶ˣ·Ƕϲ˳Աģ׷ЦļʳǸӣصصֵװСĵλĵĸһ⡭֮ȥҰ⽼ΰɣҰ¶Ӫ㣬˼
СС־ŶҲ
ִ󷭰ۣ˹Цշǳг˸оůͶݡ

ǣڶ죬Jackieһͬ˻
յطɾͿʼƱˣJackie˰촦ոշ°൱ϬJackieͿֱԶķգһ۾漴ЦǺǣСֵܣλŮСܹˡǲŮѣ


490 ִHONGKONG
Ůѣ
üͷ΢΢һ壬ʶľ˽
԰ղԼŸͨ绰ǱҵľֵҲôѸ٣Ѳ÷ɵģǷҲϲǴг˵˲ƣ
ȻŤͷȥԼ߱һλǳȹװβñŮʱ򣬸оԼԴ˵һ£ôλƫƫŮǿˣ
ΪŮǱˣʽŮǿСҲ
ֻٵŲŽһ˫߸ʽвЬƮݵĲǳȹȹڣһŴñһ䣬һ绨õЦݳ֡
С֣ѽһ͸ϲˣ
ÿֺJackieǱȽģ˶ĩβȻ¹޷ڼƱڿˡ
ֵܵǰͣ£½һֻڵڴģ΢΢죬ĲĻһžӨĺ飬һ·һԸеǴ
λŮʿʾĻƱû¸ߵĸһЩ㿴һƱԱס¡
һЦ׼ֱӽƱ˳
Ʊһֻϸִֽ˶ļͷ˵Ļᣬ൱иԵֱӵȻȴˡ
ǺǣСֵܣ̫ˣȻûиߴңŮҲһվǰֹЩǵĽεεĴŮJackie粻Цĵ
ǡͣȴֱӽӹȥ硣
ٺ٣˵㣬ʵģһϲءչ¶ЦݣJackieһкJackie磬Ҽѽã
JackieЦ֣Ǽ
ȴɸ̾СֵŮѻƯ˼־ϲÿ˶ϲİɣòԼHONGKONGǱΪֶľƵǵ˷ǻǰøϽ֪ͨƵĳ˫·
˵䣬Ѿ˰죬뵽棬ֱȥǻ
߼䣬ڽסʵι˵δŮôˣ㲻˵㲻мȥô
Ҹıˣô΢΢һЦ㣿ԼһȥHONGKONGƺܹ¶ӣģǶҪæҵȻ岻ݴǵĳа¿ôӭô
գŻϿǲõ⣬ʶȻȻ¶Ц
ֹ۵ԸǸһԡĸо˵ºȻֵǰоĵĻǾǼٻ
ǺǣӭӭȻӭˣЦ
Ȼӭǻ¼ֵķĵЦݣ¶İɫ
ЦǺǵĽһµнӹɴΪơ
ղѾôһˣôһȻ5KGҲװŲٶָҴġ룬ǻʱûƵĻСеϷɻɡ

ڷɻϣڲܹܰѱֻһ·ĵϷЩɣС椵ĳЩ̺ܵͣһ·ǣһضûдȥмζ£СӸҧܾˣߺţҪңСͲˣһض治ȥ
һֲǿɰģɣСԵʱĴ󲿷ʱ䣬˷Ϸ档
ǺJackieһУҲûѡͷȲգǾòա
ոڵǻʱв˶ϳJackieǻó˿ͶȽòͦߣûзʲôӵֻмλСJackieǩѣJackieȻҲȻܡ
ֺܲ죬ֻǾòգӦûЩûʵĳ˿ͣȽ߶Űɣ
ԴˣJackieĽ˵ǺǣСֵܣҲ㲻֪HONGKONGǾڽͷȦʿģҲ㲻ţͬһҳгμУɵǣΣǶͬһ̨ˮܰǷHONGKONGģ˿ǣHONGKONGˣǾHONGKONG˻ο֮ģ˵пܲǵһڹڳϼҡ
Jackie˽ֻͣȻ
ʵڵأܶ˶Ȧʿ̫أʵǳżֻӰԱҲһԺҲ䳬УҲҹԼʱǰȥгһ͵͵ıš
ҶǷˡ
ֻڵأ˿ڶ࣬ƶ޴һЩƶһӶûпһηɻȻЩ൱ϡˡԾڵس֣ĳλӰСǳڽͷNΧŪˮйͨĳ档
HONGKONG̫ⳡ棬ŶҲӵµĳ棬ʱǱӰԺ͸ӵ£ǡ߻йжӡ
һֱ۵ӣӹôƨĵطǵֲҵȴǸ߶ȷNֹ˾NżšΪʲôҪ򿪻ĹгΪǵض̫СˣҪгһŵĻ˵ǣڰӹͷһȥſʮˣĳ˾ǩԼˡ
ɴ˿ɼڰӹǱߣνĹǶôķࡣһ£ÿһ׶ĵİӹڣÿȥĹ䶼ܲСײǣһʼܻȽϡʱ䳤ˣҲľˡ
HONGKONGҲͬá
ʵJackieҲǻHONGKONGʱ򣬸òգڵطȥʱͷȲյġŶʱ򣬻ЩѺ̵˽˷ɻ
Դү˽˷ɻ˵Щۼʮϰڵţˡ
Jackie磬˽ģûһ硣

ɻû㣬HONGKONGʻʱ򣬸պ12ӶһЩ
ڷɻȹСʱʱ䣬ָоЩƵûš
һҵǿ󣬱ڿÿͣĹСʱʵǱĻš
һֿ̫߳ŤŤӺ͸첲ЦǺǵ˵Jackie磬˵⻹ǵһHONGKONGıлҪƯ
ֿû˵ѣһϱӡ

ò˵HONGKONGգܴûڵصѹֵĸо
ҲڵᾭƵĲͬǺǣ˭֪ء

JackieѾźˣƵάǸĺ۴Ƶꡣ
׼Ǽ
JackieǹԴֺȥƵ꣬ǵ˾ȥΪ͹ȥ
һ·ϣֺ¶ţ˾ȥ÷ƣŶʮ¥ķſڵʱֺ²סˡ


491 µС˼
Ϊʲôס
ԭܼ򵥡
λJackie¹λ˾ʱЩĹJackieصΪλ׷ҾͰλ͵ˣʲôϵJackieҲԴҵĵ绰ҵƬ
˵ţڶͳһŰɫƬϣЦЦת뿪
һ·Ȳݵ˾ıӰգһ۾Ȼͷ˴ʱ΢΢Щ㵺ɫε£һ޹Ʋѣǡʲô
ֿǺJackieģƽʱҲϴԹھƵ귽飬ָûйʺͲġǣû뵽Jackie羹Ȼôȿȣôƽ⡣
ڿºȻԼʱJackieٶ֪ͨƵ귽滻׼˰ɣ
ι˵СǴĵô
´ʱŤͷһ˫۾ӯ˸ţƺ͸һ˿ζԵЩ֮£޷ס۰ϷĨϼ
ʵﻹ΢΢ĸе¶ġ
С֣Ȼһ׷ʲôȻ֪ѾŮѵģôأָҰҺ޵Ը˵ԻԵĽġ
ʵȻˣҲֻ롭
Ҫ֪ȻֵʱǱֵǣ˵һûоСѡܣζһδµŮӣԶϵŮˡ
ÿһŮ˶ܿԼĵһΣҲ⡣
ֵĻҲܾɣ
ǣµԸ񣬿ɲԸôɾ֡
ǲǣһδ⡣Ƶ귽JackieҰŵģĹϵԵһ£ȥ°һס࿪һ䷿
ֵæҡ֣Ҫת뿪ݡ
һ˲Щʧ䣬ûбֳЦһ˻еķſô׷׷ʲô˵ģ㰢̣ѵ㻹ҶҶֶô˯һҲνذ̲;˯һôڲСŮһ
ǿ߼
ֵĴ㵵УԵ൱Ȳ忪˷ţȻͥŲ˽ȥ֪⻹⣬Ťתʱ򣬻Ťһͦ˵βȹƮˡ
¸ղǾ仰ֱҭûʶˡ
˵ģǲֹһ˯ͬһŴϣǶСʱ鰡Ҳԣϸ룬ʮʱ򣬻˯ͬһŴذɣ
ǸʱȻСҲѾഺڣǷ뷨ǶһЩġ
Ǹʱ磬ҲѾʮķŮˡһӡ󣬵ֻļǵãһ˯գε컡һΣƺǼ˿ˣ䶼סˣļҲװڼ䣬޷סֻͬ˯һŴ˯֮ǰҲûôΪСʱ˾˯һ𣬵һ֮ɾͲ˯һˣҲǸʱʶֳˡ
ܲô
ڶһ翴´СߴɲС֮һĻԺоþĥ𲻵
ÿÿ뵽ǴΣͽ߲ѣΪܵĹ۵£᲻֪飿
˦˦ͷعַѾ߽˷䣬ŮӼҵĶˣԼن񲻾Ǵ˵ڱԼв֮ģǱ£Լ˯һ޵̲ס
ȻܣˣҲԵúܴȵ˽ȥ
ĸ˽µоȻڳһ˿µļϲãȻûбϣԵúȻĽϣȻչһϸ֫չĶȫ˵Ļ߱¶˳ŴӴ͸Ĳùߣʱ³һӯϢ
ÿŮ˶Լضʡ
ֵ߳Ů˵ȣֳ͵ʡ
Σֻʡֹ崿ʡ棬ָ߹ׯʡȣֿɰʡ
˵ԶһЩɱ˵ջĵģ˵һ˿ɱ߽͸ˣֵĮȻʣĮУûʲô෴ӣǵĮģһĮӣҲص㣬˵ĸһ㣬еʳ˼̻ζ
ǰСֱ׼ŮкܣекԸл壬Ҫһ㣬һ˿ŮζЩʱеСԸУеС죬е㡭Сġ
£Ҳе¡
ðɡϣǾ˯һˡվ̨άǸķ羰Ϊ泩ʱָоܡţգߣάǸۣվƵ꣬׷Լ֡
Ǻǣе»᲻ָоأ
ԺĪ뵽
µ仰ֱӹ˵ˡ֪һ˵ˣǶⷽ飬ȴһˣǹ˵ЩԼԱӰɡ
ĽԼе£ֿ˿ָ룬緹ʱ䣬ЦδŮ㲻оôǳȥԸɣ˵HONGKONGǹãʳãȥʱ㳡Ϲô
һ⻰»ŤϷһĨЦ⣺ǺǣСѣһ֪㲻Ҫ˵ǵһHONGKONGءʳɲʱ㳡ǱߣԽһЩ벻ĵطͻҵʳ
˵ţƽСȻһЦҲЩˣСѣʵʵڰ̺棬֤Ը⻰˵ãᰡ

ǣ˾뿪˾Ƶ꣬һµͨ·һ⳵˵Ǹط
ͷ˳϶ɺС֣ûãʿͷȻ˴ʮң˵ʿ԰
վڵʿ԰ſڣֲĶµ˵ġʳĵط
¡
˵ţ±һڡ
ʿ԰ֱ֮ӸܵһͯǱգֲ˵ʿ԰ÿһСλõáʵֲ֪ﻹÿһСŮеã˵»һδ㽵ŮӣҲţгһգһλӣܹԼڳͯϢĵ˹԰У˵˵ЦЦգֳԵѩ⡣
ʵڸ·ɻʱ򣬾ͼƻˡ
˵ʲôԷʿ԰档
ҲղһԼռλˣԼڵʿ԰һѣһôѵõļأԼ޷õ֣ЩõĻ䣬ҲǺõ


492 ͯðգ
еСŮ
֮У֪жٴΣεԼԼİİӣڵʿ԰֮У棬άͰѩڲͣĳԼкʺãˣ𣿺ӢøߴҸ
ǣڽʿ԰֮еʱ¾ͽıסֵһֻ첲زֵĸ첲һ죬ֻһİɫT´ĸǵֻбһѩɴʵĲ³ȹ
ԴӱĴϸܵǲɴ֯³ȹ˿ߵػ
ͬһ㣬ڵʿ԰С֣ΧͯоĽֻ£ҲǱԸȾ˵⻹һκһŮ˵ʿ԰أһ
´ʱһСƵģ˫ֵĸ첲һ߶ܣһǱ߶ܣԾĲˣÿһ·ĿͨﶼסҪӰ
ֺܹٵĵӰʦְ
µϲСֿ֣˵Ӷʱȴڻµ˵δŮǶôǵҪԷأԹҲٰ
´ʱȴǳСŮ죬ƺЩԹİһۣߣɨ˵ļһţѾˣǰǸֲڵˣ
˵ţִ𻰣ͷɿֵĸ첲˲ȻûǱ׼ﺰһԱλ
ǰ
ֲЦʵǺǣû뵽˵ô׼
һЦߺߣ㲻֪ĻءСѣΰңɱеҪ
ָʲôڵ
Ʃ˵Ƥ´ʱȻһ˵̬һָϻԲȦգ۾ҧ촽
ֿУЦ֪ڿЦû뵽˵̬е絽ˡ
֮˾ֱӱHONGKONGʿ԰ɭֺ֮á
Ǳ߶һµģȥɡ
׼СָָǰµĵطϱҲǵýɭֺ֮õʱΧˮˣЩģĺӰǻŪһ϶ˮ
û뵽ȴ˵ҪԼµĻ͸ܲˡ
Ҳǣ˵˼ŮӶԼֻˡ
ǣοͶһƯС
СʼԽڳͯɫʵɭֺ֮УΧЩģԭʼɭֵĶʲô󰡣صĽлΪǸ󵨵ŮأһһֱѽѽѽļУһ˫ʶץס֡
ˮĽһֺ¶ʪˡ
Ŷȿȣǻˮʪˡ
ֻĶһ·ɽˮˣСﶼʢ˺ˮʱҲνˣŪʪģÿ죬Ƕıʪ˿ﹺһЩ̲¿ʲôĻϡ
ֵעǣ»ŪʪԺһɴ֯³ȹͱЩ͸Сӣ컹ƫƫһɫأǳɫĽʪĲ£¶
һ£°·ŵͻ㣬¶ŵĳֳ
ۻزֳ֣һϸĹ֣ʱʪĽס֣ԴſֵļϣزݺݵļѹʪļĴУֲһ
ʶģ־ͷһֻֽԼĻıסʱΪһʿȵˣӦŮʿɡ
ֵٶȴ޲ģЩˮѾȫλʮǵķʽ¡
˵ȴƺûע⵽һ㣬Ҳ֪ǱϵϢȾĸоƵɭֺ֮ú˷ܣɫ죬˷ܵĽЦСλεƯУ֫زķļѹֵĸ첲ϣͣĥš
ۻСĵԡ
ĸоΪһ˵֣ʶĸоһŻڣҲ֪ǲǴȻʪ˵ĺˮģȴое˽е̡
һ·Ưȥֵĺǻӵ£ֵСŮˡ
˷֮࣬оԼֵĻУʪʪ˵ܵĽӴһɻһ̣ڼжϢʱԵü٣ɫ졭
ĳȨѧҷˣҪ׷ŮӳΪԼŮѣõİ취ǴȥЩ̼ϷȥݣȥɽֻȥֲӰ
Ϊȵ˷ܺ;£ٶٺ˲ڵķɵܹŮĶļ
Ȼʱһһ롣
˷ҲУֵİҲС
ôһͯоɭУŴ̼ƯԼĵ˽§ţҪǣ˶ѾʪҲһЩоѧר˵ڽӴʱʪ֫崥УܹٴԺԼٵķڡ
ԣʱֺղ˵鲻Խľ㶼Щ顣
գ԰˧磬Ů
ʱ˺͡
ȫռˡˣʲôͶԲϵˡ

ڽɭֺ֮ãº˶ʪյվյɭִС
дľ͸ïʢҶͶů⣬ʪƤо·Ƥϵÿëϸ׶ſһ㳩졣
ˬ紵ʪĳȹЩۼֻֿæһ¡
һȴһ˫ʪյĴ֣СĴǻϸеԵİ׻һ˫ȣƤ۵ƺܼˮ

ʱ滺ղŵ˷飬һֲһؿڣٵĺţϵĳٳûȥ
ǺǣҶ˵Ǵ±ȽϺãˡ
ȴ˿ΪȻһյաҼǵûĻǰ߶ˮ԰ɳ̲װ͸ҡȥǱ߰ɡ
˵ţŤǰȥ
ֿѾʪ·͹ֳ״ɿЦιһ¡
ôŤͷ
εָָʪ壺ȥ·ûֻǡӣһɭ֣ɫΧۣҿɾͲ˹
һ⻰üʶĵͷ˿Լ壬˲䣬ɫ쵽˶ѽһ߲ѵһ˫סزЩŭĶ㣡ͷ˶Բԣ⿴ҳǲǣ


493 ܶ
һƺЩЦʶģ¾ܹ󵽣ղԼŤǰȥʱԼڽʪȹӣԵͻԸСεĻߡ
ʪ·Ƚճԣ¸ղҡŵıɫڿסԸСΣȻǱֿ˸
ԿͦβһСϵĻɫͨЦ
˵ʵڵģղ±ԼҡͦβˮζⲽģЩۡ
ʪյ·£˿ĳֳָղа뷨뿴С椳ܣ治װ
ôô΢ŭʣε̾˿ôϲԼĻҲǣҲǣҲĺԼԼľôô
ֿɲã٣ʱѾԾĽǼTȻݸǰɫ졢һߵ£ţTȵ˸ǱߣٸһŮװϡ
ҺýƽʱдĵϰߣʱȻT滹һɫĽģҲˮȾʪ͸ܱȹǿɡ
ˣһǰµ֣кݺݵһ¡
ǻһģȺͳϢĽ˶Ǳ˳ƽʱִ·ʱ򣬻濴û뵽С˵ϣ
ǽʵı۰»ȻղԼڴϽ֣һԷؽĻѹָ첲ϵܽӴУɫٴһ졣
ߣݵʧתһֵݹTǺϡ
ֵţTͱȽϿɣµϣɿԸǵȸĵס͸ʪȹ¶Ľɫ¡
ѿѽ֮ЩѪŵʪĽڱȥˡâϧǴһ³ȹȴƫƫһȹڻӭƮݣȥʵЩײࡣ
ǺǣˣǸϽȥ·ɣⵢ󣬾͸ðˡƽʱµʱ򣬱ȽϲʶеģʲôڣֻҪմˮˣ·ʪ͸ˣͱȽ׸ð
Լã¿һεεĴŮһμҵǧܸԼıô
ǣ¶˵ֱǰȥ
ߵǰ棬µô죬֪ô
ѵһῴ·ô
һ·һûһ˵ţ˺ܿˮ԰ش
ٶһʿĿɳ̲ºɳ̲㣬һŮ³ȹ
Ǽ³ȹݵµֵȥɣðˡ
Ȼûе˵¾͡硱һ˸磬΢΢һ¡
㿴ð˰ɣҾ˵ǿ
ֶ˵¾Ťٵܽԡ¼䡣ϴһʪ·жˡ
ֻ·߳˸ңʮֶӣſ»³ȹ߳ò˵»һ·ӣǵ̯ƣʲôʽ·ϣܸо˿ҫ۵ʡ
ֻǿ΢һЩɫֲЩģڿĵһ۵ʱ򣬾ٴνסʵδŮ㲻ĸð˰ɣ̡̲
±ԸͱȽǿټ֮ǰµģʱҲ˼ϣԱʶıֵܿĴ֣һģͦͦظߣ̫Сΰˣôѽôð·ˣǻطɣ
طֲ
ţȻˣʱ仹磬ĵ࣬ǽ컹ȥһ˼ĵطĿתһȦǰһƺ뵽һĿĵء
Ҹоڿ̫ܲҪȻǾͻؾƵϢɣֿº˵ȻȽˣָоеðյ
ҲҪϢʱ仹أҵĹҵĽŲ˹˵ţ±ʮŤȥǰ档
εҡҡͷֻøµĽŲ
ӵʿ԰ֱ֮ӻȥ˾Ƶ꣬·ȥƵಿϴȻطʱɳ̲װ
ȥϴּ任ڷﻻڲ̫㣬·߽ϴּ䣬¶˵֡žһϴּŹϡ
´ʱ൱õƲƲ죬һСţѲһ͵ѽ
룬ȴȻеԴһΣͷЩգƺеðյ
°£СӹҲ̫ˣͲˡҲͽյHONGKONGпգ죬ҪʼæˣƺĻᣬԼܶˡУν첻̫ϢһҪȥĵط롭ȥ
һ߻·һĬĬ˼
HONGKONG߻кܶط˼ھ˵еİʱ䣬Լȥ֣ʵ̫˷ˣȥĵطƩ硭ȥʳ㳡һȦߣȥ߲μǸʲô᣿
ԣȥμᣡ
Уںߵĳطһרο;ٰĵطֻҪԪܹ볡ȯֺöΧһŴԣŽѾɳ̲ϣ˵˵ЦЦգжˡ
ѾHONGKONG£ϣεԼ֣ںߵԣ裬裬Ȼ󡭡ǿ¡Ľǡ
ԣᣬǱҪȥģֻǲ֪öûHONGKONGˣľٰص㣬ûط
ţֵϴּﴫδŮ·ôҪȥˡ
ȵȣͺˡعٶȣ׼Ҫϵ·ϡ
ˡ
ǰɡ
»δ䣬ֱϴּŴ߳ҲѾ·
˿ǰһ·£ֲһЦ˿ԼĿ˵ǺǣŮŮҺȻ㴩ʲô·ôƯ
ǣҲ˭пϵĿ佱õЦЦ·ǳɡ
ȥ
ȴûлشֵ˼ȻһЦǰߴ򿪷ţ˾Ǿ仰ô࣬߾ˡ

Ǻ˴ӾƵн鷽һ
֮ǰ֮ûԼΪҪȥʿ԰ǳ˶ֹȥܸܵһա⻰֮ǰ˽͸ֵġ
ھͲͬˣԼҲ̫ȷǸطпܻշתطѰңԣԼȽϺá˻ؾƵϢҲ
һĻ˱3ź


494 
ȥ߲μʲôģôȻ·Լʻˡ
齵ľƵάǸ۸ֻ˴ʮӵʱ䣬¾ʹһ̵̲ĺӭ洵ˣֵӾ˵ǣǴá
׳һ˵û¶࿴һ޼ʵգ࿴Ĵ󺣣ػᱻȾıȽ׳ġ
Ȼͣڴ󺣰߲Զʱ¿ֵĺȴ֪ԴӣˣҪϣŻῪʼɫأǰһˡ
仰̴󷭰ۣԭμᣬȻʱ䣬ǾȥԵɡҶöӹˣδŮǻ鷳ҿǻʵʵȳԷáţɡ
˵ţֱҪ³ȴιС֣ʲôأΪڵصļʻִտHONGKONGʹô
ֲգһ۾ΪʲôͿأ
ȻһЦҿHONGKONGߵļʻִյģôĽ𣿡
ߵļʻִʲô
Ҫܣ
ʵӢһʱ䣬ǱߵҲǿҵģǸʱ£һգ¡

ʱ䣬ࡣ
˾ͽһϲĸߵһ٣Ȼ˵˵֪ɫͰ
оȻԵЩȺɫԲ£вɸǶ顣
ò˵HONGKONGһ˵ĳС
٣ʱֺжôΪ
߰ɡ
ʱˣ±һЦվߵǰ棬ָϡ
һһֵĹ򣬾͵ź
ʱĳѾʼӪҵˡ
ˡ֣߰ɣͣó˷ܵһֵ־ͳǰҫ۵Ĵȥ
ҲǱϲĸоȾЦǺǣСȻͺ£кܶʱ򣬻ɢһĳġ
볡ȯֱӽµĸ߸Ь˦ɳ̲ϣ֣ɽ˺ĻȺ
֣ϴ󲿶ӣ裡
ԲһȦΧ𣬱ıһļʽҲ֪˭ĻHONGKONG߸ôһֵĿ
˵ģȴǺգˣҲڼ뵽һȦеͬʱĵЦġ
Ҳᰡֵ
Сܼ򵥵ģ²ɷ˵ֵ֣ʼȺΧıǵȣǻòá
ֺܿҲ뵽յС
ϾHONGKONGʻĴУԣĽĿԶԶֹЩˮ⣬ơƳHONGKONGߵıݳ
ǸHONGKONG֣֪ˣΪʲô볡ȯҪٶ顣
Ȼ»ֵʱȻоһǰһ£·ǲԶһǳϤӰعȥѰǸϤӰʱȴҲ˿Ӱ
ţС֣ôˣʲôأֺȻסζԼĳ²ɻʵ
ţŶŶûʲôǺǣۻˡֻعЦЦ
ߺߣۻҿ㿴ĳŮɣ
ȴЦŮǺǣǰվһŮôһŮҲȥˣǱ
ߡƷλȻһɫ΢죬ĵĵ
ܾûֶԼ˿ڻˣȻĿһ䣬ԵĿĵġ
ǺǡЦЦǳûע⣬ֻ۾ԶͼٴѰһǸʶӰϧȻǺټ˼˵Цû

ͬʱźԶһϣһһŮˡ
ҹУҲǴźɫ·ûڰ֮оͿ֡ǶЩˣע⵽ϵϢĻƶЩġ
ϣȻȻɢһɱһֱɱ
ʻϣһͷܰȴԵúǾ׳ˣһѼñ·ɫīһĿĵĵ̡޵գȻǰԼʵʵģһɫװɷ
ֿ˵ĻԻһʱóԵĽۣһ֡
٣һֵûչˣɢɷġȻֻѹƵĽϵ˿ɱȫȫͷųټŴĿĵģֱһСŵûɢ
ⲢΣⶫȻţȴĵȷȷڣʱԶ˵κ֮ĵһͽƾһ˵ɷ˶ٵбʹºţֹСҹ䡱˼˵һˣСŵòҿˡ
ͷѼñĺװߵĸʻϣһλ޵Ůˡ
Ȼ޵ŮˣҲںڰУɫװɫĳɫīӶԵƤ촽עĿ
ֵעǣŮȻȻɢƣ˿Աߵλˡ
Ůˣµġ
ȷҲ˿ԱΪǴŴеذסŮˣǴŷеĺõ塣
ɱͬߵαװͼȴ
źų棬ȥźҿɡ
һϳ³īŮ˱ĵĿжϣƺļҪԵԵһЩ
ղšˣһʵ
ΪŮԶ˶٣ȥе춯˸ûУˡ
ţͺáѾڲԱˣ֮ǰͬ㣬ѣڵ㡭
֪ˣ񣬶лѡ˵꣬ԵЩͷĴˡ
˶٣ţӦ֪֯ⷽĿƺϸ񡣵ѡڲʱ򣬾Ѿ˺ƽ˵ĸֽ·ԼѡģͨҲҪչأһꡣ
΢΢üͷȻ˵̣̫ϲ
Ҫ҆Ϊֱ˾бҪ㡣Ӧ֪ڲдУǳӣζġĴӣҲͲôˡֻ㷸ʱְ϶ͷ̨
ⷬһ˿лͷš
Ǹ˶ҪҪϵϵڵģġ˵ţϵǵ̺ۣƺڻʲô׵¡ֻûκεı顣
һûͷûԵĻֱУȶӦѾţ뿪ź


495 
ϣÿ˶кܶ¡
̹ĵģֻһ
ֻڣǱ磬ϲ磬ǡҾ硣
֪ǳӵĶӳһΪ̹ĵĹ¡
ʵϣ֯УǵڲԱΪܶӡӣʵȼеȵĴڣСӵص㣬ǡСĳԱǴӷн֯ģҲ˵ͨˣڸԵԭ򣬼֯
ˣӣ֯߳ԱСζĴڡ
֪֮֯ηΪɱˣġΪ֯Լһѵķԣ֯󲿷ֵĳԱǹ¶֯ѵس󣬴Сһ·ɱذԣǵֻСɱֻ֯Ľɣûζ
ԣӵԵζĳСӣ֯Уһࡣ
ۣȺ֣ÿһλڲԱԣɴӣȷַĬ
Գһ£߲֯棬ϰͬʵ߶ȵɱ֣óķҲͬЩĲĳЩ飬ͻֲβĳ棬һʵǿĽһʵСӣЩˣòֵĶɳһʵСĽһʵǿСӣôֻֽһϺȣڶڸѶɥ
ɴ˿ɼ֯СƹģʽǶôǵѡ񡣼ɱ֯ҲҪġ
޹زɷԲ仰ﶼͬá֯ڲ߳ԱУЩӣó鱨ЩӣóŶսЩӣóǱ͵ϮսЩӣóܵĹֶΣö־ͷ
֮֯߳Ա棬Ҳ˲ű
ӵζһ˫нҪ֪Ϊһɱ֣ζһֶôֲһ£Ŷӽһӣȥһϴ󣬽ϴȻԼѰҶףôˣɱǲɱ
Ϳһɱֵרҵˡ
Ǵн뵽֯ģôٻʱԥʹɱ֣Ҳп»ٵӰܲáΪˣ֯رһ˽ƻĳԱһΣϱһֻڶΣһΣ
ʱϿĴ涨ν
֪ܴ֯Ȼ֪Լĺ⡣
ʵҲˣ뵽ٿԸһЩζϧ¶Ҫڲʱ򣬾ѾעһͨŮһˡ
ûѣûлĸҲʹ˶Ͼ˹ϵ
Ϊʲôʦʧ֮ȻҧأҪɱһ·⵱Ȼԭ档ںСʱͷģԼһҲҪҵǸˡǸɱħһͨŮ˵ĻᣬΪԼģ
ݳͨڶźѰĿꡣ
һ·ԺҺģϵı飬ȴһıű䡣䣬ÿһְҵɱֵĳ̬Ǳ¶Ҳִʱ򲻵ѱֳļ
ȻԼǸ˵ʱ򡭡ȴټװ
ôHONGKONGˣӦھôǸһŮˣƯءԺУڸŸղں̲ԵϿһĻ֣һŮЦЦֵӡ
ǸŮˡҸǸŮϷĵĿĵЦĽѡ
ڲʱ򡣡Ӹոźͣشѵ
عͷ
ع˵ͷȻ򿪴ԶԶԶĶź̲ߵȺƺڹ۲ŵΣеĵDܽƻο͵ĵطףͺأһ˶Ŀʱܣǽŵġ¼ǡ˵ѡ˼ܣҲ߲ĵλʾĺأǱȽϴͽףԳյ鱨ûдĻһںûһźŶûӰôֻʣˡ
Ϊһɱ֣һһּţƵĴͷȷеࡣʱڴϸ˵ֻһˣܶྭ鶼㣬ΪԼҪġ·ˡ
һΣͷɱHONGKONGɫеġ¼ǡһŻ˺ѡ֮һĴD֪˭ṩİӣǺײµӦǺڳԺڵıҲ¼һλŻ˺ѡɱˣϰ
ʱHONGKONGϿƽ˾ǰȴȻһѪȷ硣
¼ǣҪһȵĻѡˣ¼£ؽϴǣǲɿˡʵϣHONGKONGľϵͳѾʼһ״̬ˣʱ׼͵Ĵ˶
ȻʱµĺɫţǺоģè׽Ϸô꣬ȻɵʲôνϵͳĴѹΨһģǺڳԺڵĶ¼ںӱߣܲʪЬû֪һģ᲻Լ
Һܲףһͷǵ񣬲ӵHONGKONGߵĺڵƺЩװɡĻʵ
ڲԱִʱ¼𣬶ֱӳƺš
ȳػֻּ֯ɱЩֵĻˣȴ˵֯ҲڵȾһΣôһڵɱ˽λıɣͷȻҲӣ
ҡҡͷսڲ֪ģкܶࡣʵϣ֯û˵ô򵥣ڡ˵ˣԺͻ˽ˡҪǡԼı֡DܽƻǷаصʵ鱨ûи̫ȷĵ㣬̫С
˵ţһ˫Ϭ۾͸ɫī̾һĿ꣬ʱһƣԸ³ԭƻװӽ

Сʱ
һɫʻ·ϣһ·ӭ磬ͣάǸ۶ĳǼƵſڡ
ףҲǸHONGKONG㲻ܼݳôôܿѽߺߣУҪ绰߾졭һСռʻӸͣӵĸʻϣһŮӣҡҡλεЦǺȵ̫ˡ
Ļæӳȥס֦Ҳ£Цװΰ̣ϲܺȾͲҪǿ㿴ġ
˻λƵ߽Ƶ꣬ԱߵĹԱһĻҲͼֲˣΨһֵעģֺ˧º
ǸҾͺˡǸŮҾͺˡ
ʱڶ๤ԱеĻŮģжܳôһ뷨ǺŮȵͬؾƵ꣬ᷢʲô¡


496 ϴһҪţ
˭˵ˣҿûֻۿˣСӣ㡭
˵ţֱһͷֵĻ

ֿӣֺֺЦ£ֲСڣ䡭Ǻȹƺ
ģֿûֻ̫࣬ƿơƶѡ
ӡУµľҲֹ
ˣôˣΪƲ˵¹ˣˣˣůϢҲˡ
ͺñڣ泱ĽСԴֵĻУϷһ˿Ц⣬֪ʲô˵ĿģҲѾʼ˰ɣ
ݣͷ
򿪷ţֲѴ֮Ľ·´ϡ
ǽεεڴϣǱɴʷۺɫ黨³ȹͰɫĴɫγԱȡûɺã¸о̫ԺѾ£ʶķһһ²ǾӨ͸һ˫ȼȫ¶ڿУ𪣬ۣƵƤȥˣȹȹڱڴϣֵ£һ£ȹ֮·ɫСֵǰ
ǷɫСĺ棬ӡһɰĻɫЦͦԵСβŵԲĹĵġЦ֣һִЦݾͷ·ÿһ;ƵֳӭСǵ΢Цƺ˵ӭ٣

ֻæ˦˦ͷԺЩͷ΢΢ǰİſڴ߶ĵιιС椣ΰ̣δŮ£
˰죬ȴһķӦûУ˯ͷһ
˯ˣǲ˼Ҿð˹εʼ磬Ȼһ˫̽ȥʿȵĽǱСȹڸȥȻһԸ߸ЬĽ⿪ѵ
Ǹ߸Ьĸ߸ߵĸֿɲ¾ô˯һҹСΣһߵԼƹԼһӵġ
СİѵЬӣСһ˫Сɵ¶
һֲ̣С߽ѧһ˫㣬ƣǲÿһŮˣһ˫СţԼһ˫ţǾǾ֮㣬Ӳ̫ߣȴ45ŵЬӣԼĽŵװ嶼ĥ˺ϼ롣
ʵҲˣ»߽ǶǴǧȻǽˣҲá
µЬӷ£վžĲڴ˯øһ£˫ֱŰӣ˼ţҪҪ·šǸ⡣
ھ˼ҵ˼붷ֻ֮Ǿȿȣˡ
һһ֮󣬷ֻ˯ڴϣȻֺ˭ͬһŴϵʱ򣬿϶Ϊְôˣ㡭ֻû˿˵ڶ죬һ˵ô

¸ϱӣֱڿͷѵºͿӣһڿ߽ϴּ䡣ڼڿͷѹҲûйϵΪ˯ˣῴԼ
ϴּ䣬ֱ㿪ʼĳ
ʱͷ
˯иоȣϧлûгɹһأ㱻ȲĸоŪˡ
šһ²û˫ۣں˵ԵʣоԴģҲо·ŻȼգڸԣԺſ˱죬Ǹо̣ʶĸɴһ˫קϵȹֱһ룬»¾ֻʣһ£۰ɫأԼ۰ɫĿͨС㡣
˵ģС椵Ļǲ·֮٣ϵߣûκε赲£¶ڿУټȸжЩĽԵˡϧϴּϴ裬ûи͵ѪһĻˡŶԣֲڿͷҲ߹ȥϴּֿ
ʱƾͷԵ£Լںסͬһ׷ΪԼļС
ԣ۾˴Ժı㳯ϴּķȥڸоֻ̣ȥϴּһ裬𡣡ʵ֪Լ֮ԻộֻΪȾƵԵʣΪðˣһϣһϣ˼ƿƣðͼˣչȣȻҲоԴô¡
˵Ҳɣ´׷Ƹ֣ĸ¼еһ
ϴּ䶼ڴֱߣǱ۾ǽڣҲܹطԣһ·¹СѾӣͱ۾ϴּ䡣
ɵǣΪѾ˯֣Ȼϴʱûšϰߺܲãǳãġ
ԣʱȫվͷ£ϴּţĶˮˢԴϵĭȻôĸ˴·ϴô
ˣͷϴԵʣϴּŵ֣Ҳ뵽ʱѾֻ¡ɱſڣҪŶ˼ʱ˵СѾûٴ¡
Ϊߵϴּſڵʱ򣬸ܵһůȵˮûж۾ѵϵ£ӵϣһ룬һԷͦĴãλεĳ͸¿ȥϸ֫ĻߣͦβһеһйŮԵŵ㣬ȫĳ֣Ǵʱûڸǡ
֮У¾ͺһγˮܽһ㣬Ө͸ƵƤۡ£ûһǣҪ˵ȱĻҲͦβϷ֫һŲײССһɡ
žƾûƣ˫۵Ĵ㣬һ˫ϸ֣ǰȥ
ţԣôͷأǲ˹ˣʱе£뵽
ףʲôӲú桭ǧҪָСʱ˫ۡžžˮѾԼۻƤϡ
ǰһ˲͸оԼǷԸ˵ĳ㽿һߴʵġˡϡšţ
һ˲䣬²źȻоԾڣԼ˫һֱĿԺķ֡ǰȻ

һԣдϴּͬʱ˳
˫۵£Ȼ֣ʱ㣬Դݵһ֡ĿԼһ˲Щ·ڿĽ˶ֵʱȻʼȻʶľ͵ͷʱŷ֡ղšԼеӲƺܺĶǺηʥˡ
ǣѾ˲䵭֮󡭡
£һΡļ


497 ע
ʱѾع֣СӼȥأô߷ֱֽţоԼĶͿҪˡ⻹С¶ļ˾ƵİԱʱôճ
ǣ붼û룬ȥһֻֻæסڼеС͡

һס͵£̾ʵˡ
ΪǣΪʱסԼ͵Ǹԣ˶壬ʶĳԼӿˣһ΢΢ķãСֽʵţܵĽӴһ𡣲ȷе˵ѵˮܽӴһԷеԵĴ΢΢͹ĺ춹ֵӴ
һ˲䣬ĸоһ㣬µȫ
ɿԼ˫֣Ȼڽֵĺøǡ
ǣִʱЩЦõδŮ㲻⡭ԣַſô
ܲô
Ҫ֪ڵ¿һ˿ҵվԼǰҶԷǷеԵزһûһµԼĥ䣬Ҫ˵ûиоǾǧŴϹŶкҪһǡһ˫ϸ֣ʱȻ
ȿȣҪٲӦǾͲˣ
ֵǾ仰¸оԼһط춼ȥһӣһ棬ڵģԼľٶֻ᲻ΪԼһǳŮˣĻˡ»ǺںԼеġ
һ£æɿǣû˫С֣ȻˣֱͷƽС·ġ
š
ͻһ£»ҵĲһ£ֱʱʶУɵе˺ͷϵʱȴһˬֵУļУµ߼ѹȥ૵
ʲôо֡һĸо
ղֵƺҵġšֵĸоǺǱ˵İ
԰Ҫ𣿡ûôָо
ͶоˡĻǲǸ
ȻʱһĻŵˣ±ϾƾûйȥԺоȻʼ˼Խ룬¾ԽܸоԼ彥һԭʼĿһ֡
ǽʵţ΢Щ³סԼ͵ϢԼ޵ܽӴҪ˴ʱ壬º͵ˮ˵ϣ¸ʱͣһ̣⣬ӹġ
ʱֻȻ֣Լŵ£ȻȻһ˫ĿĿԼһ˿ĹâˮУ˵ĳ
ţһԺ˲ܳһ룬Ҳ椣㲻ǡ˰ɣ
ǣʶԵһ˲䣬Ҳסˡ
ȫϢ·һֹ̾ˣֹʱֻ̣ܶж̶̵һ룬˵ȴ·һǰ
׼˵ʱµĽͺȻԼ˹һ˫ϸĸ첲ֵĲıס˲䣬˵ÿһƤͽһһԱˮմʪ֮ԵøۻĴãļѹֽʵţߵԡ
ûֶӦµ;ͽֵϣСӷǳĽֵĴ˿һںסֵͷ
һ⧲ʶȥȻһ˫ֳ˴ʯϴ̨ϡ
Ҳ֪ôһ˲¶ľ˹ˣǣ֪ԼҪʧˡ⻹µĴ·񣬵һκֽǣͻϮһΰҲͻĿеĽŮǿ
ҪΪ½žƾƽʱǿңǿ顭ȿȣͲˡ
Ϊʲô
ԣһλûз׳ȥѵ°XXOOˣֻܳԿɣ
οһľ鶼ûУǿаXXOOˣҲ֪ô̡
죬컹Ǻ·עһ㣬ƺǵûоһϵصذѵص㰲ԡ
ʱͷԡҶǣֻ£¶ʪʪġ
ǣ˳ƵĶʮȽǳϴ̨ϡֵСֵһֱڰͷͦأ³߿˲䣬СֵµĴȸʪġһ䣬һСһͷԽܾĲȣֱӵſֵϣԣʤͽ𣬸̽ǹֱ룬ռߵأ
ͻ谭һ˲䣬¡һ
μУȴͬǰΣǡʹ֮У˻˷ܣԼȵ
֡ҡҡۡ
½ıס֣ʹһ˲䣬ָⶼǶֵĸ첲Ƥ˲Щ԰׵С֪һ̡Ѿ췹ˣʱ򡭡˵ģûˡ
֪ԼǲСֵܣôȥģģ⻹ע
ûϵһͲʹˡԼεδˣֺȻзһ˿ʹϸ룬ӺСʶԼǿԼҲԲ⣬ǡô˵
ʱ֪»ǵһε֣иʹ
һŮ˵һΣζʲôΣ¶ĵһη׸Լôٲ֪¶Լİ⣬Ǵɵˡ
һҰҺ޵ŮˣһԸΪԼŮˣһŮˡ
һֱһΡ
ʱԵúʹĲ԰СԼڵѱˮҪˢɾĺɫѪ
ֽıŻл۽£һֻϰһ£Ȼ£ûϵһͲͬˡҰɡһΣֵˡ
Ҳ
һ⻰¾Ȼ̧ͷһ˫ˮﲨ˵һ˿ССľǿҪԼ

һ˲ˡ
ֶ룬¾Ѿһֻķֽ͵ţһֹֻסֵĲʼʳ

ͷƺһȪˮģҲ̫ܲԵʹˣɡ
žžžž
ͷȪˮڵϣ졭
֡ҡҡֵĸоҸоҡ
¶֪Լ˵ʲôڣʤ׵ѹסˣһ֪ʹ໹ѽкŮǿֹͣ˶Գʤ

֡
ţ
Ұ㡭
һ̣¸оԼҸ


498 ɱ
һҹ޻
ڶ磬شǲõбͶڴ󴲵ıϣӡÿӰ
𴲣˯Լ߻£оϷһУͷ·һСӣĵһΡԼ
֪ΪʲôֵоȻƽ
оԼ飬¾˯жȻЦݵǣͲôˡ
˵ģȻһϲЦŮˣǣֻĵǳǳ΢ЦȴµϿ
ܹ΢Ц־ȻԸܵһ˿ɾ͸С
ڷһײбں˯ϣϷһ˿˵̺죬ĳ˯࣬˯УϻɢһŨĳԸеŮζ
Ůζ֮ǰϵȫͬ
֪һŮʽɱŮ˵
ĺŮӣȻൽ䡣ʵҲʮѡֻڵִϸҶѡ
ĳӣʶȼһ֧̣֪ȴǵʱϲֹԼһˣ㽫Ѿ̣˴ͷϣͷǲõ⣬ĬĬ˼һ죬Ҫʼæ˰
˿ʱ䣬ڸոߵ⣬ŵңJackieӦûԼ绰˰ɡ
һHONGKONGҪĹŵӰ߲ɾ㣬ΪӰͶ˵Ĵϰ壬ܶͲҪΪǼԼǵһͶĵӰܶྭ鷽ĶҪԼѧϰֱ㲻͵
ҲֻԼ֪ⲿӰ֮󣬻˵ӳ֮϶ͶһӰ
Ҫ֪ԺпװN㹻ȫĵӰ˼ġǣʱ䲻ˣЩӰ֪λĵݺͱ磬ֻû׼ͶϴӫĻ֮ǰ˼ҾѾʼˡĻ־͵һ
ԣҪһȻˣҪá
ӰͶҵһյ⣬֪ǰա־ҪȥˣһʵѣҪģͣ㣬ѸٵĻʵ;飬Ȼ󲽲ΪӪĽԼµġҰչ׳
µĵһߺãʵ
ѵõһδϴϴ̣˴ϣ򿪵ӣΪ˲˯е£ߵӶңĵתƵ
ҺҾƵϰȼ֮ƺԤϣƵ꽫Եߣصοͣԣ㰲װ˸ǷΧǵӣֻܹյصӣܹյڵصʡӣԼǵӡ
ףȻHONGKONGͿߵűɡ
֪Ĺڵصźû⣬˵ǳϴ
ûһ̨˵ʮӵķֲִǣǰʮӣ쵼ǶæмʮӣĺҸʮӣˮС
̬̫ͬHONGKONGߣŽĿӦòô˰ɣǱͬҲҪߵͳ
СʱϲӰϲͣHONGKONGߵıţȻܹ˾ŲʮԿһַ֣ߵűȷǺ⣬٣ڽ¶״
ʲôţǲŸ˭ģ
ʵļʱ֮¼ţǲŸǿġ
ŵУڡʵ֡
һֱ׼̨ȻҪңʱкȻ뵽һʶĻ
ţǡȥĺ̲
һ㶣ĻУǺɳ̲󺣵Ľ紦ɽ˺ӣ˿ȻĻɽ˺ģοͣǾ졭ͼߡ
ԣȻƣĻ󷽵ľɫͬһطҺźȻźôȻһźͶźԿ϶ǣӦǾ᲻̫Զĵط
ĬĬ˼š
˲²֮ʱеĻٴһлһŮߣһڴԾͷţҺãHTVŵذһԱJessica󣬱ɱĵһֳѾ߽ɷҽŽʬ飬һ磬ٴѱĵһֳжȿ죬ͼѰֵ
üͷ΢΢һ塣
ʶģ㱼·𿴵Ǹת˲ŵʶӰͷƤҲû˭ǿţƾֱϵһ
ʱŻȻǸʶŮ˭
һ˿ȥޣӦ
ʶһ㣬ֵüͷĸˡڲھִHONGKONGʲôΪֻ֯ԭͱشϷû뵽ȻHONGKONG߶첲ֻ֯еô򵥵ĻȻHONGKONGֻһ̬֮ȴȫܹͬѸ첲쵽ߣ˵ǿ޷ӦĻ֯ԲֵµĳԱģȻһ¶֯ͽ¶
ԣƶϣHONGKONGߣ֯Ҳܹɽˡ
˼֮ʣеŮ߼߾Ϣ͸¶һλHONGKONGʿºšDһ˾ϰ壬ʵȴһݣϵĳŵĴ缶Ա֮һHONGKONGʾ˴ıɱٷ֮ʮϵĿܣǺڳԺڵıɱĿǰڽһ飬뽫ͷݲңjessicaΪҷϵı
˵֮䣬ĻϽǣһ˵ƬƬһһثЦˣһ֪һʲô񡣡Ǻ磬Цݿ˵Ƿᡣ

һűҡҡͷϵıЦЦĵHONGKONGȻڵزͬҲٸʵ׵ıֻ֯ɱЩ̷ô֯еɱ֯ôôӵHONGKONGĺڵ֯Ķﴫʵϣ֯ҲһǮֵɱ˶ѣ
˵ʲôζΪ֪Ѿ֯ڲԱϲϢȻɺϣаٷ֮ʮϵİգDǱġ
ֶ֯Ȼ̸ϺøУҲǷУһͶ֯ԸĹۣеųˡ
ΪڲԱӦҲǲ֯·Ķ԰ɣ֪ʱʲô룿


499 ò棿
Ժиֳ֮ǰһһĻĻ档
˵ֺĹϵ㲻Ϻܣȴ㹻Ϥ໥ŵ˴˶ѡ
֯飬ֿúܵҲûƫ
ִ֯Се⿴Ǻɫʵġ
εɱ֯йصĻò˵֯ûеôԭ٣ǵеһɱˣѾӵС족ͷˡ
֪һɱǷĺܲģ
ϸϸ룬ֻع漴ЦҡҡͷԳĶԼǺǣˣְ֣ƾôĽҲ͸Ůˣ˵֮ǰֳĶǼ󣬶㣬ѡͲ˽ŮˣһɱпλŮˣ˼㹻飬֯УʵҲõٵͨȥЩġ
һظˣֵܣѣˣˣϵţǸͬ￴ʵ˼ҲЩѼĸ飬٣ֵһεսΪҲΪһΣֻԵɺϻǲعȻҲ޷ӵǿʵ
һģ¡
ȻŮˣĵ·ϣԽԽԶȫͬˡ
ˣȥЩˣÿ˶Լ·ֻһΣԼ飬ԼûҪΪ˶Խٴ˦˦ͷ´Ȼ¶̨ԶĴ󺣣տɫձ߼ȽȽĳ
һˬĺ紵һֻŸз򣬼̶߸ֵ
ЩӰ˵飬ȰԼĹò⡣
ֵ뵽ڻȷHONGKONGкɫŵ飬ѾǲʵҷչҲǲⱡѡʱHONGKONGгһǵѡ񰡡˺õĵطôܷϣͨӰҵ͸HONGKONG߰ɡ
һҪֵ·Ѿĵġˡ硷һɱ࣬־ͻHONGKONGߵزţ̸һ̸HONGKONGӳĹˡ硷ⲿӰHONGKONGȡƱɹĻôԼӰҵHONGKOGгĿָһ
ڣHONGKONGߵĵӰҵ϶вٺɫٿţʱЭ⣬Ҳô׽ģͨϳֶΣ޷HONGKONGߴӳЭĻֻߡ·ˡ
ʲôǺ·
ͨɫĽ淽ɫ档ͬеĹͬԱȽ϶࣬Ҹ̸£
ûкɫͳ˵У
ǾĿǰܺϵġϧʱֻԭشԾͨԼĻ𣬺һҲ򴨺ּҶνӻɹΧ󣬵Ϸߣȴ͸ԽϣѶȾԽĿǰķչƵУѾͷˡǸʱҲͨĽѹȸУٳHONGKONGߺɫ̸С
һ̸дɣֵһƻͿʼִС
HONGKONGгֳɹ͵˰ŷгչȨֺڰǱߣϵĴ
ʲô⣿
ĳ
ԣȫķΧڣΨһһԺϷĲĵطǰţĳ棬ľ޴ϣĿǰΪֹ׬ǮϷҵֱǣ󣨰Ϳ󣬽ʯȡعɣͿĳ
ʲô
ǺǣڻĹȷǷǳ׬ǮҲҪΪĹ⵰۵Ĺ¡Ƿڹ˵ܶʱһ˶ϡٵĹң㷿һ̫׬ǮеĹҸ㷿ģǻ
ڶĳΪʲô׬Ǯ⣬岻ϸ˵ٸ򵥵ӣ˵Ķĳ˹ά˹˵ߣĳһ룬Ϊһǧ˰ٰʮڰԪ൱һǧٶڡһĲȡ˱Ǻεȵǿ󣿣
ȻжĳĲܺͣۺϷ̯ݾûôˣЩȽĶĳһ׬ڣǸƵģԣѿĳ뿪Լһ𣬱Ϊ׬Ǯҵ֮һеġ
ڰŷĹ룬Ŀǰ˵һ쿪ѣʵ֣ɲôװ
ǧ֮Уʼ£һʵˣøԶǰᣬҪûԣHONGKANGгļƻ۶ѣҲֻʤܣ
վ̨ϣֵȼһ֧̣ƮɢȻȾ˯ڿͷڵˡ
գ˼ʱڴź˯»תѹ
ǡһɢĹǷӿڴֵŤͷȥתѹһֻè˺Ϳɰֲ̬Цһ£Ȼ߽ͷڴߣ´Ƿڵ˫
Ǻǣˣ
һֻ̽ȥĸһ·۰
ϣЩյģҪһ˿Сë˵ͲӵߵʱĵĽԼڵһ˿˿ϢͨǵķʽݵµڡǵһεĻǲ⣬һַʽϢݵģȿȡ
´ʱָĲɫʵоôûв
仰ָԣɫߵһ죬΢΢Щˮӯӯתºӣٴ̧ͷ֣ճյҡҡͷȻȥһ˫§סֵĸ첲
ڴʱûд·ԣһ¶ڿеķزͽĻѹֵĸ첲ϡ
֡Ҷ
һǵµĿ˵ɤκһͷֵ
գһ۾Ҳ뵽ΪŮǿС椣ȻҲһǵСèһ
ţھʹ绰пͷͲֺ͡ȻµԴȻͨ˿ͷͲ͵绰Ҷֻ֮عͷһ˫۾ֱĶԼʱգţзһ˿Ƥɡ
ôˣл
һЦС֣ôѽоΰǲǺܺѽ
ܺ棿
һ£Сӣôôʶǣ
˵ңоǲǺܺ棿ǸʱǲǺоر𣿡´ʱǳһжеʣʹֵøܣȲֵ֪ĸܡ
ֳٳûлش¸ɴ˶٣һַʽʵ
ðɡôɡоҺͽ˭кһЩʵڲ֪ʲôʻصġܡԣֻһֱá桱
仰ʵִ㵡
С椲С椣ǿɰǲǽŮǿıɫ


500 СŮ
µ仰λشʱ򣬿ͷͱˡ
ţһͲ͵ˣȥšֻæվһҪ⡣
ţԱͳƵſڣԱӵֵСѣ˳ȥţֽͳƵͷ档
Ǻǣţ̣⣬㶹ţ׼Ӫ䱸£ι԰ɣֽͳڴߡ
ȴҡҡͷһûϴء
ŶҲǣǺǣǿȥɣȻţ̾ˡ
Ŷ㡭תȥ¸ȴȻʶһ⣬ǾǴʱġ
ôˣ
ҡҪ·ءתȥҪҡС΢΢죬
ȴЦˣǺǣҿʲôˣʲôϵأô˵ȴʿŤͷȥ
˵ءֻһ⡣ֹĴӴͷһոµ滻£ȻԱֵţǧҪŤͷȻҾʹϹ۾
᲻ᣬ㴩ɡôô
¿˵Ǹ⡱һ㣬ֵûзʵϸϸڣɲһô⣬ҲѾ췹ˣʲôúߵء
һ㣬ȫԿȻϷǳţ˵ŻĹͳŮԵֵġ
ˡ˵ţƴӴȻո´һ˫СѾӷڵذϵʱ򣬺Ȼоϸ΢ʹ
˻С΢΢ףֳѪɫ
֪ܲô£ĵǰȥЩ۰ɣ㲻Ҫϴôҷȥϴּ䡣
ûоܾǴһۺɫ˿£ؿֵϡܴʱѾ£Ǹо̣ǵֽ˶ܽӴ˲䣬ϴݶȵϢסһݡ
һߣһ߰һۣߡһ㶼֪ϧС֪˼ǵһΡߣ˭ôġ
Դ󷭰ۣίĴδŮҸôشأɲԼܰյĺòãΪգԻӶ𹿰˵ʹ˵ССô

ϴϣԹ緹ֱ㿪ʼ·ʱ׼
ʱڴϵĹűԵ÷ǳС˵£ִ·ʱ˵ӣһ״ѹ֪һֻȥHONGKONGΧæѣæˣ϶Ƶꡣ
Լոհѵһη׸֣һ⣬һԸǿŮˣ²ҲܹʲôЩ
ϵ£һָоһ֣о
֣Ҫôգˮһ˫ĿĽëһ˿ˮһֻСèڽױ棬ƤСɵȥеζ
ЦЦڴߣأڿҪŵˣJackieܿͻҴ绰֪ͨҪȥæµˡǺǣ飬·һ߲Ƶġ
ǵһ߲飡˵꣬ºȻСͷ·һСŮһ
㶣Ӧȥһסֵĸ첲۵Сֵĸ첲ϲ䰡䣬ϸĶ֣Ȼұܶ࣬HONGKONGʱ䣬ߵСŮˡûκҰѵһθ㣬ҡҲڣҲûκҪ󡭡ҵУȫرˣ֪ûֹܹǰĲ֪δյ㡭Ұ㣬ǰҵΪأǰ㴦²һԣҪΪ飬ҪΪңκεĸı䣬Ұģڵ㡭ֻһҪǾǡҪ֮Ĺϵ̫黳һС椣㡭ҵСô
ⷬĻҲоԼڲһ˵ζӿͷʶľͷ§ס£ܰķ࣬еǰδеĬãֲ°⻬Ķͷһ£ΣѾֵŮˣϣҲκ˺㣬ô򵥡
򵥵һ仰ƳŵʤƳŵһůͷȻЩʡô󣬻ǵһ˶˵仰Ҫǣˡе֡
ַĸоֲķ֣ûʲôʵԵҪΨһҪ󣬾ǲϣǶ˵ĹϵԶֻҪܹǰһʱһС
κһˣΪһŮ˶顣
Ҳ⡣
ʱ䣬Ѿŵӡ
Jackie绹ûд绰Ѱ˼ǲԼ˦ȥһ绰ʣ
ȴȻյһֻš
£Сֵܣûɣ𣿷
ֶʱû뵽JackieǶԴ˵ϸģһӶûУ㲦ͨJackie绰˦ȥǺǣιJackie磬ֱӸҴ绰ˣôˣ
ǺǣҪ´㣬ôûУǿҪһ죬ڻûаѾϢϢһ£緹֮ȥ㡣
ֵˣھȥ㣬ĸλã
ãѾȥˣ˾¥£¥ܿˡ
ţǺãJackie磬һ
˵绰ֻͷ˿գˮ۾Լһ΢΢̽ǰµСһ££ҳȥˣҪֻܻһֱֿʲô飬һһʱҴ绰ðɣ
ȻڲߣȴǲµС֪¶ȥ΢΢˵ͷţҽҲȥھƵ

˾Ƶ꣬ԼǸJackie˾ЦŴһк˳
ϲȥ
Jackieأڳϣֲʵ
˾ЦԶǰ߶һźJackieһȥɾǶھɫõĶźģƺһ¶ʱ˵ص㡣
˾ڵг΢΢һ
Ǻǣɰ
ԼJackieһȥɾĻܾͻֱӵֳˣִ֪ʱĴ·ģжж֮һʱ䣬ڸ۲һƣ
к˼ţӾһź
¶ͣ³ԶԶľͿѼʱƬΧԶкܶ౻ɢΧΧȺڡ
ɨһֱۣ㷢ںָ̲ŻλJackie磬ЦЦ㳯ǰֱȥ


501 
Jackie磡磡
ܴůģ³ʱһīߵJackieߵʱЦǺǵĴһк
JackieıȽĶ¹ӱ紵Ʈ
ǺǣСֵܣˣ
JackieҲһīʱߵֵߣԵúȻ֣ȻJackieָָǺ˾ĺ羰Цô㻹ɣҵľ飬ںĳΣֱǵ߳ʮ峡ʮ߳͵ʮ˳
֮ǰʵ̫Ϸ̣ΪϷǰյӰƬεĲ˳ʵȻȷӰзָڶƬΣڵӰеʱж೤ֻҪõͬһһ㶼ǻἯꡣ
裬߳ϷһһǶʮŮѷֵڡһʮŮںֵ̲ڡôӳʱƬμʱ򣬶ǻġ
٣Уһ£λҸĹϼŻĿϯCEO⣬ҲǻҰҵӰ˾ϯ¡
֣λǺУҶĺ˺ѣһɾ飬Ҷǽŵġһεľ㣬ҲǺǰҵزЭõģȻﲻô
Jackie֮ЦǺǵ֣Ǻǣһᣬμ棬հ
ǫˣԺҪղġ
˵˵ЦЦ֣Jackie磬к˾Ѿһɡɳ̲ϡ
̸֪ˣУȫƼHONGKONG߶ġ硱νġ硱ߵЩԸӣ硱˶һص㣬㣬ǱȴûʲôʵԵı£ǵʶ˶ѡ
֡硱ҲֻHONGKONG߿ԴڣڵصĻͲ֡
ڵأûбǮûԸ򽻵HONGKONGߵĺܶˣʲô⣬Ϊ׬Ǯ׬Ǯⲻ򽻵ϧHONGKONG߳ڶ࣬һлὫܶȺľһ罻ҲһüϳҪİ򽻵ô죿
ʱܹ뵽һλ㹻㣬㹻ġ硱ͽ˴⡣
ڣȻJackie׽ĹϵϾܹˮƽһ㡣ʵһϸġ硱˵ʱԼȷ˵AʱʱԼBĹϵBʱʱAĹϵ
һЩǿİ磬Խƾһ棬ܹͨĳϵ
ͺñȽ죬źĹԱкóġйȺɢĹɺаæɵġ
ʵֲ֪߱HONGKONGһһġ硱ڰ׵Ǻڵʶˡ

еĺ˳
JackieôһḻľֳָεϷɹ㡣ȻⲿӰĵݲJackie磬Jackieĺܶ飬Ҳܲʵ֤ʤһС
ԤҪ֮ǰֻĳJackieָ£̫ɽ֮ǰйںľ鳡Σȫˡһֱһ߹ۿŵ֣ҲòJackieݼܶ飬ȵţ಻٣ոպá˭˵JackieǹǣݲϷģ
־ĸо
оHONGKONGô
ĿĹУһɡ֮µĺУȻİʵ
ܺð򲻴άǸߣɫϢ˸оڿǣȥ֮ҪҪһ̿أǺǡֺòĿһСЦ
ЦЦֱӽҹȥģ뷨ĻôΪһصصHONGKONGˣǰʾӭŶˣǵһͶʵӰҵɣ֮ǰûƱ֣
ҡҡͷûУǵһΣһΣȻУϲӰJackieôһæҿ϶Ҫһ¡ƱˣڼȻͶƬˣôҿ϶Ͷٷ֮ٵľȥ
ǺǣҺ̬ȡ
ýֱӺJackieһС壬ְɡ
ţáһ׼HONGKONG΢Ц˵ͷȻӶͳһ̣׼ȼȴεķ̺֡ʪˡ
ҸղºһȦ̶ʪˡЦ
ۼֿ죬Ѹٵͳһ̣Ȼ̵ݵе
Ǻǣҵİɣڵص̣ζ˵ţѾôеȼ
Ҳʶôһϰƽ׽ˣʱֵЦݾ͸ӵĲúº͡
үǣһͨǾǶԷԼһߣԼͻᾴԷһɡܴӸʲ˵ҲǰУ֮𣬵ֿɴûСǰˡ
пѾʮͷģȴ׳ʵг˾񾢶Ǻ߱Щ̫Ĵ׳ֱֵֱ֪ҲвûбϿôͰ˵һЩʵ
һֻǲ¶ˡ
УǴӲֿʼģʮ̤˺ڵûٸ˿ɱɱHONGKONGع֮һģɨ˶ЩϴһܿͷǿЩСһոջһЩСආҪĿꡣ
ʱ˲һ٣֮Զ˺ڵϧûʲôüͥûǮûգ֪ʲôǱ˾ˡУΪһڷԣʱؿܶðΣա
ģбò˵˹˺ȥ˯˯ȡ⵹ҲӲԼѸٵ֡
һΣȻֱĵӰʱĵӰJackieһϷ֪Jackie粻ϲãԱá
ʱоʱǡ㷽ԱˤβǣҽԺˣƬĹԱĻǵģǸʱһëԼҪԱȻˣʱΪͶġ
һ²ƾһˣJackieڡ
֮Jackie㽫뵽Լľ棬˵䣬֪˺еƼ˵Ը⣬Գһ硯
ǣJackieָ㣬һ쿪ʼоˡ硱Ĳ·
˵лǸ˲ţô߰ڡ硱Ȧķˮ𣬿ơ硱


502 
бײ˺ö꣬˳ԹĿ࣬ԹûгԹĿ࣬ҲԹԣӵŵ;ϸ˼
ڡ硱ҵ棬׬ģһǮ
ЩŴǣɵľ£·үǣҲЩϰͣȦ棬ǳΪJackie˽ºѣԡǡ硱Ȧ棬˵ȥˡ
ֻǣЩصġ
ǰJackie͸죬ͻŴڵؾǧĵӰ˾ϰͶɾ̽࣬ԣǰи׼ǣϾǰһʱߺò֣վȺУ˽³˳򣬻һJackieķԸоӦǺʵġ
Ǻܲɣһˡ
D
¼һ컰˺ѡĴšǷ˼ﰡʱкƣΪһ磬ڻʹվƵǣ̲Ա壿
Ϊ֪ȻDʶʶķʽЩ⡭֮ǰ˵ʱǻڵģǸʱʮ꣬Dʮꡣ
DĴ硣
ȴһܲصĴ磬¶ʱ򣬴DȻʲôˣܵƨӰûУһСܶô궼ȥˣҲͿˣ˵ˣΪһ硱ԶǷڵһλǰһϸԼϵôԺ϶ǻġ
οDݣѾ൱ǿˣԶǵǸƦӻᲢۡ
ԣеʱDȥк
ˣΪ֪DһҪĽУԸûй顣
ˣںеʱһδıЦӭȥʱȴ˴DװһĵҲʶ㣬Զ㡣
ˣ仰о͸ˣ׼׷ʼ䣬Dþǧ֮ĮˡЩ˼ǵλٸߣҲ޷ı䱾ʺƷ
йĺУʱת뿪ǽȵһĻˣ
ݣһƿ֮죬иоƺһٷɴܵԼĶߴܹȻôֱͦͦģ꣡һ죬Ĵ̽˴Dಿλ
ɫ̫ڰΧȺûмʱע⵽
ȻDһֵѪؿĶǰĺУصɵڵصʱ򣬺оĿŴDһ˫ĵ۾ĿԼȻûкͱˡ
Ⱥж룬ΧȺڷ״ȻһؿһѷذĿɵɳ̲ϵʱˡļȻһɢ
ںɢ֮ʣܶ˶ע⵽˴DǰŵĺС
ǿҲǰƤЩڵİͷˣְɣ
ӷӦôһµʱѾЩˣΧȺѾɢȥǺ֪Ⱦܣٶʧ˺̲߶ϡݳ뿪źͨ·ʱɿһʻĺ󷽡
֪ԼһܾҪץˣ
ʱԼһٸͶ˵壡ȻDɱģǱһǳɱ÷ɵɱģ⻰˵˭˭أ
˵DǱһӵдģôоȻˣΪʱľͽǶͲַλɱ֮󽫴Dʬ彻ķҽҲԴӵ˿жϵķоǿųɵġ
ƫƫ´Dصġһѷذף
ڳһ·ɳ۵зʲôʱˣ÷ɵɱˣѲָѰĺ˲ɣ
ĺУصУѸٵĳһˮ裬ˮĳˢ£侲
ȻDǱıɱģıɱˣܾܿǵϺڳԺڵɱ֣Ϊ硱ĺУȻ֪ϵЩŵģȫHONGKONGҪȡDģûһҲаʮ֪ɱ˶޹˶ŮˣЩϵĳˡ
߳ͨһԭίĺУԽԽ޷Ϊ֪ں̲ߵʱû˼ԼòˣǾˣһʼֵ飬ȻѰĿ֤˵ʱһԼƴͼķʽ¶ھʵҵСɵǣں̲ߣлƫƫDʺһ䣬ȻԷûдԼȴҲǶϻˡ
ɾ͸ˡ
HONGKONGİǿȻˣڵصĳǹرжӱһЩΣ㹻úĵˡΨһʱû˿ԼӣϾʱܺڣǿĴһ˿ҵġ

˼һźɳ̲ϴɡ֮µĺУȻ˼Լʳָָ֮ĿҪȼ̣˦˦֣һҲ
ֻ겻ģһԵֲ첻ѣղŻ죬˵أ
Уôˣ˼λŮأԵЩĬѵ
ţŶǺǣûУǺȻ뵽һЩ飬ЩˡԿ֣εһЦתԵЩζ̾һСֵܣоHONGKONG̫ƽô
ֲ֪⻰ʲô˼ȻʶľͻشǺǣȻˣպܺãҲܺͰͺñȺֵ㡣
кȻһ˿ЦǺǣHONGKONG˸˵ʵɡȻ࣬ǣΣҲࡣСֵܣHONGKONGûڵ˱Ͽô
кȻûͷûԵ˵ָⷬоЩĪҲ֪ôȥ
кܿ콫תߣƺͼΪԼ񣬶֣ҲֵһЩڵӰ飬ѾHONGKONGߵĸְҵ顣
žһһ緹һ磬ܿ͵˻ƻ衣
һֳȺɫϦºƽ棬ҫѤõɫʣ󺣲ԣƻаĺŸԵʫⰻȻ
cutһĺйԱһҪѾæµһûܻ
յڽջȻйں̲ߵ龰ŶΣϡ
̫ٴۣJackieȴȻִīֺͺ˹ǺǣСֵܣоôĵӰֻһһɣ
ֿJackieͷ˿˿µĺ飬ЦĲһ䣺ҿ⻹һǺǣJackie磡
࣬Ϸô¶УǺǣôСֵ˺ܲɣ
Ǻǣ˼һˡЦǺǵվհ˿겻ӣѾ̫ˡ
šJackie΢Цŵ˵ͷȻ̧ͷԶʱȴȻסˣɫ˱䣬΢΢üǱмƷڵĳˡСֵܣİɣ


503 ¥С
ţ
һ㶣ʶľŤͷȥ㿴HONGKONG쳯һ
ǡüͷ
ȻʱȴСĲˣߺԵı仯΢΢Цݵӣӭļ֮ѸٵĽסɫ΢΢Щס
JackieҲĲһĻüͷһ
ôѲɺз¶ˣ
˶룬Ѿߵ˺еǰȻѸٵͳһž֤ƼHONGKONGﰸذ飬ǾһıɱйأǻȥЭ顣
һĻΧеĹԱס˶ӦλѾмĿǰֻǻɣ֤ݲɷ֣ԲǴؾֽܵ飬ʲôľͲˡ
˵лһطĺùȻھĵӲǺܸɾǸʱ켣мǸɾأ֪ʱԼ粵ֻԽԽJackieλӾԶĵӰִ󣬱ý¶ĻӰܶӣǣкܺĵص˵ͷһ仰û˵žߡ
ȵȣSIRǲǸˣʱJackieһӭȥʵ
Ȼ⼸롱еľʶJackie磬ܿĵ˵ͷȻJackieǾֻǳɻĳɱйأûе֤ݣȥֻ֣Э飬ġҪǾİԲԩκһ޹ĺù񡣡
δ䣬ʹźˣʱи֮ߵʱŤͷֻJackieЦһ¡
ܿ죬Ͼʧһź
Jackie磬ô£ʱʣ֮ǰͿЩ겻ӣòأû뵽ȻôһǱѰ¶
Ҳ̫ţвʲôɱɷġJackieüͷתŤͷֵСֵܣ˼ˣû뵽һHONGKONGලϷģһᾡţϢȥͬʱһʦȥΪ֤ס
δ䣬Jackieһ˦ЩƬĹԱԸչǴеȻṫ˾ʲô֪ͨҡ
˵תJackie㳯ǰȥƺ뵽ʲôͣ½ŲͷֵСֵܣĲ˼ҽ첻ˣҪȥֿô£ʲô绰֪ͨһ¾С
ȵȡ
ԣǰȥɫĵJackie磬һȥɡ
ţ⡭ţðɡûHONGKONGգݳɡJackie˶٣ִʱıʱ򣬱˵ͷתɫSUVݣָڸʻϡ
JackieˣָղѾʶΪʶѣԸ˱ᣬһԿֻһܹ˼Сֵܵġ
˵ʵһ˽ġ
֪ΪʲôղڿбߵһɲǣԼԺѸٵĳӰԼڶźɱʶģ鴮ĸأΪʲôᵣЩ飬Ͳ˵ˡ
ǵЩУ˵HONGKONGߵĵ飬ܸȤ
ôʱֶѾJackieһͬǰ˾֡
ϣJackieֻһֱûţٵϵʦѣԿJackieѵ飬ԵΪԹۡ
ֵԺУȴ߰˼Ʋš
ԤУԼҲܹܿӴHONGKONGߵĵ²ĳЩҰĺܴ˵һؾ̣ԣҪ㵽ס

ͬʱ
¼µĳƲ¥
߸ͷӣΧ̴ľԲΧһţ˼
ģһͷүӣҲڳģͶϸжϳڳеλͻȨߵ
裬裬롭
ͷүӸ˶һˮȻƣɤЩɳƣ˲ɣС
ͷԵһڲˮȻһڿϻͷ˵ˣˮڳҾ˵˵D¶ɡDάǸ۶źˣǶյϢ𡣡
ͷ׷׵ͷ
ߣͷˣ⼸ԪϵҲû仰˵ԣһﷴDһ컰ŵѡֵǿ׳Щ÷ˮ𣬾ʡǱ߶Ľë⣬¼ǵ»ˣˡڹ۶ϱ϶Լġҿ󣡡
ι칷⻰ô˵ô˲ɣȻԼˣΪʲôҪDΪھʹD󣿡ȻֵûдDô࣬ЩAƬҲû׬ܴDûг£ҴBͦһ컰ˣ̫ˡ
AƬAƬ˹аСѣ˵ˣǲʵ߶ߣȥڵأڵصôⱣ21ͣ뿴ʲôֱϿѵˣЩѹͲ֪ʲôƤѵǲ⣬֪棬AƬðˣ¼ǰ
ǲð˭ڴDҲˣׯֻʣǸˣǻʲôһѵģˣ¼ôƣ
ߣѲУAƬľ𣿡
¼һ컰˵飬Щϼһÿжֵ֧ˣ߶һͦDһͦڴDˣԭִ֧DԪϣתͿʼַ֧ˣ֮ǰҪȥ
һ˵⣬һͷͿʼֵĳ
ˡ
ЩƲסΪλߵĹͷүˮ˵ˡ
ڲЩʱǴDˣ¼Ǳ˳ΪDɥͬʱҪ˭˴DԼˣˣܵ󣬲ȻʱϾˣ˿ҲЦ¼Ⱥףùڻ˻ûѡ֮ǰҾͷû
˷׷ҡͷȻûУ
ˮ¸أͷȻû⣡
ˮ˵ûҪģǾҳ֣DҲǻ¼һ͹
ǵ飿ӵ飬ǰЧʲǺܸôһСӼЦŷ̵
ˮȴĵʵӵ飬ҲʧΪһѡ񡣡

һ⻰˶˶٣Ƕ֪ڴDʬھķҽҲڴȵ飬˵ЩЦǵȻҪӵĵ顣
Ȼ˶ĬʱˮԵĵ绰Ȼˣ绰ʾȻ¶һЦǿӵİЧʣͰɣ


504 ץ
˵ţˮ㰴˽ͨ
ܿ죬Ǳߴ˾ɢļ˰ɣǾڴһˣһϰɡ
˵꣬绰ֱӱǱߵӹҶϡ
˵绰ԱһͷӴ۵С۵Ŀˮ׷ʵˮô˵ģ
˵Ǵȥһˣȥϡ
˵ţˮվ˷׷Ҳˮȴ˰֣ǾͼŰɣԼȥˣȥˣЩϼһ˵ᱻһء
һүӿЦҪָжôЦ㣬仰˵ȴʵڡ
¼ǱһɫʵţȥôԴҡһأ
ˮԼȥУ˭֪Ҫ˴D˭أ˵ǺʢƱˣôͣԼһˡBʱվԵúǹĵĵ
ˮȴЦЦ˰֣û£ͷҾС
δ䣬Զ֣һһֱԶĬĬŵİӣվˮ
ΪͷˣĺܰѾܵðˡȷе˵һ٪壬ֻһ׶ʮĸͷǣȴɢһЩƣɲһͨ˿ӵеοһ٪ء
ͷһСͷˮ㶼ˣ׷ˮкţˮ٪塰ͷİ£뿪˷¥

Ҳܶ˶Ϊͷ֮ԽͷΪĸӺܰԭ
ʵǡ
ǡһͷӣıӣǱȹҪ참ʱ򣬾ϲžȮжӷ׷٣ľǹܶӣҲǿȮ׷ٵ˲ҳɹưġ
һ£һˣӵһıӣǸʲô
ֵͨ·ϣͷͣĳ鶯ͷǣһϰߣΪʱζʱͨжȡ
ͷ˵ʱڼDʬʱǰذϣֵζ԰ɣˮȻԵЩĵʵ
ͷû˵ǵ˵ͷ
ʲôζ
ͷƺһ̫ϲ˵ˣˮ֮󣬸˴һӵʱ䣬ƵĲԵЩɱԵɱ
Եɱˮ΢΢ü
ͷ˵ͷ͵дһ˿ɱ¾Ϣңذ֮Կ׼ȷĴֶ࣬ذͶȥƣⲻֻҪǿıҪһھ
ھ
ˮͷеĺ壬Ҳ˵֣пһӣ˵һְҵɱ֣Ȼӵʲôνġھ
ˮ֪ͷһӵھϣȴ˶ܹϰھģзǳĹؼʦиˣԶӵھЩʲôͷνġھͲһġۼʶͷĿսˮ̵֪һӵھˣǺεȳ̶ȵĴڣ
֪ˣǲ֣ˮƺĵһ룬һͷųھĸ֣ôͱȥأǴ˰ɡ
һԵͷˮ仰ûϵȼǸˣֱܷ̾ǲΪҼǵǸϵζֱɱ¾Ϣܺһھ֣ҲһӵС
ˮ˵ͷ

ͬʱֺJackieѾ˾ſڡ
ȵʦ˳ʱJackie׼³ȻȴסJackie³ĶJackie磬㻹ڳŰɣΪһòҪ֣һһЩжĵˣ鷳ġҴȥɣעҿֱλʦӦû⡣
仰Jackieвһů˵ƽ⣬οĵ˵ͷǺãСֵܣ鷳ˣڳǳ
š
˵ͷ³īȻJackieʦ߽˾֡

SIR˵ٱŰ˵ˣ߸Ͳɱģ죬ԩ޳ΪʲôҪıɱأ
ѶεΪԼ粵š
ֵǣڱ֮ǰокϰµġھֵѶ͸оһɷǡǡ෴Ϊ֪Լ޹ģŻȻ
ƼҪƱˣĿ߳ƣǰļʱ˵һ仰˵˵ʲôǲĻŭ㣬̲סʹɱ֣
SIRҸ˵һҪɱôϴ˲аһ߻ӵĵ϶ܻôͷı¿ɲһ˿Աģ֪ĪеʵʱҪˣ̫
Ѷ˺жʮӣһ仰û˵
ʵкܶԩΪѶˣܲǿѹΥĵĳ˱óе֤ڱƹʷʽһ˫нȻҲвӵɷѶ¡
㣡Ҿ㣬Ҫˣǵ鵽ȷ֤ݣôĶ͸ӵˣӿӲԣҲû˰취в
ŻһЦֻ֮ǣҲɻ󡭡Dôôģ˵ڵ¶úڵԸȥϹʲôģֻƺҹƽ
£Ȼ飬ôԿ϶δõʱڣ϶Ҫֺɫͻ϶յⷽ߱Կʼץڵһˡ
ˡ
ʱѶҵűˡ

δ䣬һβŮԱ߽ȻѶԱĶߵ˼䣬¶һ˿Цݡ
תָźеߣӲߵļѾ˾֣ʵʵĸߣϳȷ㣬͸Ͻϵɣ
üͷ΢΢һ壬ߵļϣΪ˿Щ᰸صذ˰ɣԼڹ
ѣž߽һСڣСݵ棬һĲֻǣ￴棬Ǵ棬ȴܹĿСΡ
վãһοǽվá
ͬʱһ棬һͷӺһ٪վһߣһٰSIR
ôǲ
ӳʵ
ˮĿתԵͷͷ΢΢üͷ۾ڵĺһ̾˿ҡҡͷ֡
ȷʡ
ȷͷͷ
ץ˰ӳε̾һǾ˵ץ˵Ӱɲ̫á
һ˵һĹϵ
Ŷ˵ҲǣҪٹһʱ䡣
Ȼӳٻδ֮ʱԱˣһȻЦЦĵ
ǺǣHONGKONGİ참ʽôȻץˣˣ


505 
һ⻰ӳ٣ˮͷŤͷȥ
ģһͷ̫ߵＦһŲɫī˧ˡ
˻ãͷǰŲɫī˧˵ʱȻһȴûбֳʲôֻĬĬİ˧˵ӼС
˭߻е˼ƣӳü
SIRλǻƼĵˣλǻƼĵʦһԴֺʦ߽βŮٵ
ӳϵͳôãеģһҪƼģ֪ǻƼĿɽˡʵҲ֪ƼиºŽСʶĴɲ٣ʱԸΪˣǸǲ
ǻûȷеɵãɵǣղͷ˵вֵʱǡó
ôֻ÷ˡ
ûж˼Ҳû¶ʲôĵı飬˦˦֣Уȥɡ
ȵȡ
ʱˮסӳ٣˵SIRֻ˵˲֣ҲųͬıɣҸоӦöӵһ£˵ܹҳһЩ
ˮڴDӣԽ᰸ԽãԣȻԸŹκһˡ
λˣλѣԲκΥɵ飬ȻһξץˡȻǴJackieУȻҪΣȡĻҪȡ
Ŷ㲻HONGKONGˣˮ̾һ漴ʶֵĿʵ
ЦЦǺǣǾʿHONGKONGͶ⣬ղں죬Ȼ˼λˣصʦҵӦѾų˰ɣȻѿ뿪ˡǻʲôҪģҵѣʱӭģ뾯֣κһϷĵط
ⷬ˵ĲˮһˣһǴүɢƶϵģڶǴߵǸ٪ϵжϵģ
Ǹ٪塭Ǹ
Ľϵȥھ֣Ȼܹ׽ɢǿϢˡ
һֻҪͿģΨһĿģǸϽİѺеȥȻ˳ɣҲǰJackieһСæɲš
ˮҲǲ飬һ˵ǰԾǣôȻҲٶӵѣ˵ͷǺãȻô˵ҲͲٶ໰ˣSIRλ˰ɣԺʲôѰЭˡ
ǰˮһ˿̫ĸоǿԿϲ¶һ˿˿̫ԵβĩԿλүӣпʱǸ֮עģǸ٪壬٪˵ĸоܲȣȽ֣ΣϵҲ˸оܲڡ
ܶЩʵɢȻ˲ȻȻѹȸС
٪˵ĸоȴֺܹϢں
Ҳ֪һʲôаȻ˵Ĺ죿
ţȴû˵ʲôɲô¶ϣĳЩʲôڣ˵ʵʲôأһԼһʲôڵı͸ˣҪطĵӴĽӴԹĻˡ
ȥһɡֻعͷʦǸβŮ˵
˵ͷ˱㳯ſȥ
ʱˮͷɴֵ߲
֪ǲǴͷ߹ʱĳ鶯һ±ƺ̰ĺſȷе˵ҪһϵϢָоֻƤ񣬱ж಻ˣʶıعͷʱǸ٪Ѿˮ¥뿪ˡ
ֵˡֿǸ٪ıӰĬĬֹһ䣬ôһ˻оĹˣɲڶΡȻ٪壬ֻǡĶͷ˸оųͷжѡ̸֮ϺøС

Jackie磡鷳ˣξȻȥΪ
ϣжJackie绹Եĸл
Jackieȴô£㲻Ļǵ׷ʲôɡ
û˿˼ʵûзʲôץˣ߳µҾֳԾŲ飬ҵҡǺǣJackie磬֪ģҺпɲôеʶˣɱˣǺǣҰɣɱҶ²ȥ֡
仰ֺJackie磬ǸʦҲЦ֮ǰŵգҲԵõ⡣
ȴһֱеҪԭ򡭡֮ǰǸ٪忴ԼʱԼ˸оƤһᡭ
СֵܣСֵܣJackie翴Щ񣬺
ֻعЩεĵ˼ղˡ
ǺǣǲûϢãJackieϵЦݣԵЩ
Ȼ֪Jackie绰⣬ЦЦҲû˵ʲô
ôȰͻȥɣϢһ磬µļϷҪأJackieº͵ЦͲԷˣûôæʱׯ
ǣӾͳ齵ĴƵķʻȥ

ͬʱһϡ
ͷ˵ʲô
ͷղŵǾ仰ˮɫȲѣŵʵ
˵ղھּǸīľˣҲɱD֡ͷһγ
ȷûиˮ֪ͷɲһϲЦˣ±㳤ͣʧ̬
ӦûиҴϣᵽһصıɱ¾ζܱصĺȴӲҵıӡͷɱɱ¾ϢǽDصذϵϢٷ֮ʮơܹӵϢ֮٣ԣһȷǸ½У֡
ô˵ǸСӣһھ֣½˹ȻֱǿǸղţھô
ͷֱӵû֤ݣտƾΪһھ֣ɲôױµģȥ֣˵޿֡кҪһ㡭ң͸ʵǳ
ʲô
ˮɵˣǵһͷ˵͸˵ʵ
Ҫ֪ͷܹһȭһͷţִڣHONGKONGھͷĶ֣ڣȻ˵͸ˣ
Ҳ˵ǸЩ½Уӵгͷʵ
ͨһ㣬ˮоЩء
ͷʱȴˮõģѾϵζΪҪҵʲô£


506 ͷ
ʱո߽Ƶݵ֣֪ΪʲôкȻһ
ԺУʹľȻð֮ǰھּǸͷ٪ģæ˦˦ͷǿѹסеһ˿ԿЦôˣҿɴûֻ겻ǲ֪ΪʲôǸ٪˵ĸоĺܹ졣
ʣַǸ٪һ֡
һʵδ֪ĸ֣˵ֿ͸ʵ˵ǿ֡ǣϵϢеֵֹģеаʲôаŹɡ
ϰĹű֮аˣҲаϹϵǸͷ٪ȻͲˡ
ϣǸһԺҪɡҡҡͷ
ʱѾ齵Ŀͷոһ壬־洫һε˭
£ҡֵ
Ȼ󣬴Ĺ򣬷žʹ򿪣ûֶӦһĽͳԼ˹
֣ǻˡҪٲҾҪ
»ǵЦǺǵı߽˿ͷ˳ýŹš
㲻ҪңûгԷֽ±ڻУڴߣ
ʵʵĵ˵ͷ
ӣ˵˶˾ͽпͷͲͷģǲǣȥ뿪ЦǵԲͦСϴһ¡
ѽҪֻ˼㣬Ͳ費˼ˡĴ绰ģǿǵæ£ͲҴ㡭ԵЩίĵ
ůůģû뵽СȻôĿˡ
ðɣҴˡ죬·ǳȥԵԵЩ簮µСЦǺǵĵ
µ˵ͷȻֵ㡭תȥһ·
ʼ磬ЦŤȥ
ʱֻһİɫTһֵġһ˫׻˳ĴȣǶĿŤͷʱ򣬾Եˡ
ٶȻһ黨ȹߵԭ´·ʽȹ죬ܰ

ܿ죬ֺ¾˫˫뿪˾Ƶꡣ
Ȼ¼ݳ˳ʻȥǱ߶ʳȽ϶࣬οھƵһ죬Ҳȥ߶͸͸ˡ
ͬʱڷ¥
ʱֲͬʱټĶ¥տյֻˡ
谵ĵƹ£һˣһ꣬Բԡ
ĬĬڵĲˮǸ٪꣬ĬĬĲذףһ˫۾ɢһ˿}˵ɱ⡣
ͷڲžŵӣҪ֣ҲҪȵʮ㡣ˮһڲˮĵ
ͷҡҡͷǰȥңǸһҲһƽˣҪ۲һжɣܴսʽˮҺܾûмô˼ˡ
Ǻǣ㻹ǸĲϲɱ¾ëô꣬ҲûȫȥϵҰζҺңӽǰˮ۾ԵЩĵ
ͷⱲھĲƸ֮һ
ڣȻǵԼʮſΧµͬЩɥʱͷһаٵļµɱ¾ϢﰡǸ
ˮ¼ǵȥǰ¶·߿һͬһϢſ̶ͷ֮ģˡ֮󣬲ŷǹˣʲôģ˵Լǵˣֻ֪ɱ˺
ʱˮڽǰ¶̶Ѩͷ¶֮󣬱Լıڡ
ڻǵõͷ֮龰
ˮѹͷˣǺǣ߰ɣȥ
ͷȴҡҡͷҲ֪ԼȥţԵЩãȻĵҡ֪Լ˭
ˮ˹ֿģһԼͬŲоͰȥɣ·ҲȱǺãҰɣʲô
ͷʱĬֶӣƵǷ·ǴӵԵѵĵͳֻǵáҺܻɱˡ
ǣͷˮһʮꡣ
ʮͷͷҲѾʮˡʵȴȫû¼ǣЩĸԪ϶ǲˮΪˮߣͷ
һۣˮ˼أͷʱѾվ֪ΪʲôоȻͷ˵ǡЩЦͷʲôˣҪΪô
ˮĵ˾䣺ͷСĵ㡣ҵĺϢ
ͷ˵ͷȻ󣬽ذײ嵽䣬Ȼ¸סᶨ߳¥ݣ뿪¥

¼ǵ·ǺܹģͲ鵽ֵݣԼ齵ľƵꡣ
ԣͷ뿪¥֮󣬱ֱάǸǱȥ
ûȥ
Ұ·棬Ѿӿ񱼣ٶȷǳ죬ǳѸ٣֮µӲݺɳܱ߸ߵ
һϰߣְҵ
ɱ֮ǰҪκεõİ취Լҹ·ǱǰĿĵء
ʵͷһܣˮ֪Ǿǡûʧ䡣
ڽǻԣǱκ˴Եģǡ꣬֯ŵһжУ˳񱼼켸ҹӻĹϲ߾շתǱ߾ߣֱ۵û֪ŻԵ·ߡ
Ǵ֯ǡ
жͬҪɱ
Ǹ˵ĴţߣһʵҪһЩĺݽɫ
ʱһһǸȴǶ˽ģΪ˶ȡǸеıɱģɱǸ֮߿϶ҪնݳԱҪɱͷȻǸʱͷͷԼ۴š
ͷǸ٪壬СսԷҲ㹻ǣҵĴ¶һ֮󣬱㿪ʼϲ񱼲ֹߣȻʵ㹻ǿ󣬵ٶȷ棬ǵȷͷĶ֡
ԣͷУɹĻ
֯鴫ܲܲһΪͷǱɱˡ
ͷ˵ϢҲһᡣ
֯ڲʽӵģ˽˳С֯ħѵӪгͷһ˵Ļᡣ
ԣֱˮ֮󣬱һʧĻԡ
գ棬ȴܼˡ

һDʬ֮󣬲˵ϵ˿дɱ¾Ϣ֮ԼΪ֯ǰԱļ䣬һԺоļѾҪʧĸָ֣С
ģǱϢоߵرּоƣѲɡ߶֣
ȻͷھֵּʱԼƲˣȻֺ߾ԲͬһˡôǸ֣ӵ˿Ϣģ
Ȼ߻ųĺ⣬ϾԼУԣģԼһҪôһ£


507 ٣ɱ
ںҹ֮УԲ֮¡
ͷгһ죬ԺܺõĻӭ̡
ŵ۾Уһ˿˵ĺâ
ΪʲôΪʲôһİˣӵֹŹֵıϢĪǣõߵĴУԣˣ˷ıµģ˵ˣҲӵһƵع
ĬĬ˼ţͷ²£ٶԽԽ졣ĿĺԣҪõǸعһСͳɱ¾еĿ˵ûʲôһѸʵı˵ˣ
ʵҲȷǲǾɱD֣Ϣжϣǻģһ㡣֮Ըˮȷ־֣ʵΪ˸ԼѰһĽڶѡ
˶ѡ
ҰԶҰޣôãȴȻĴַ
ǿʳ

¥άǸ۵ľ벢ǺԶոյ齵ľƵ꣬ͷȻԶԶĿһŮһķʻȥ
߾ȻһŮˣͷһ˿쵽Ц⡣
Ǻǣ߸һŮӣ͸ˣ

֣ôˣϣ¿ƺЩӣʵ
ԻعоԼƤһֱɿЦǺǣҲ֪Ƥһֱ˶˵ƣ֣ܸоġ
û൱ҲѽûϵģֻϢöѣϳԹǾͻȥ˯һͺȻǰǣǧܲʵ
Цĵ
ֱⷬЦЦе˿ԤУɢȥ
ʵ˵Ҳָ֣ղϳʱ򣬾͸аƵģȻǸͷʵֱ֪ľ
һ·˺ԶĲ
ֺºеһ˵˵ЦЦĳһٷ
ԹȥߵСҹ̯һԵܣ֣ܿ죬͵12ҵʱ䡣
˻عʱ򣬱ֵĺ̲ͱþ
һȴ˿ԤУ͸ͻϮֵͷʱҲٵǴˣָоѾһϣȻ˶ΣԴ΢΢˲࣬ԵЩĵĳַƲȥɲɣȻ˲ڰһϢ
ǺǣҵԴͷ˰
ھǸһôһϣҲкģ֪Ǵʲô⣿ŵɷĪҪҵߣǾҪûˣ
֪ԼѾ˶ϣֱ㲻д˼ţȴЦŶµ£Ǳ߰ɣ
˵ţָź̲ԺڰԶҪǸԼһһεĵطһһͻᶯֵģڻûж֣ҲǿǵΧο͡
ֲһϲˣȻˣǾ;Ľˣ
Լ߻һ¡ûа취ˣ¸ԼߣȫģͻؾƵ꣬ٳһ˵Ļ֪˻ûӦȥ֣
˵ҪߵԶڰ飬ɫһ죬ɬĵ˵ͷȻֵ˼
ҲûнʲôĬĬǰ
ȻϵǣǵĲƶǸڰеİСӰҲȻŲλá
ڣһ㹻ڰĵطվ˽Ų
ȫֵ˼Ϊʲô£ԱŤͷɬĵԴӣԵЩŤİŪȹǡ
ȴ˿û˼ķµĶߵ˾䣺£һ۷ʲô飬ʵʵĴλãһҪûУ
ԻȻһ㶣ı飬Ī죬ջǹԹԵĵ˵ͷ
ӦȻŤͷȥεĻ󣬶ŲԶĺڰλ˲£ȻǸ֣ͳ¶ɣһϣˣ
²֮ʣȻǺڰһܳһ٪壬һ˫۾ĶߣǸɭȻ񣬻٪˵ĹУ²вһ£ʶľͽ˳סˡʱͷѾȫ¶ԵȻûбҪϵɱˣ޼ɵͷ˳ͨŮ˵һְҵɱϵѪɷȻܳܵˡ
ָо΢΢Щ壬С֣Ҫ£˵󡣡ģڣûµġ
仰ǳ˶裬˵ͷǿסǵģߣϣûʲôµģ
ʱͷ΢΢˲ԴֺԵЩҵĽɭȻЦЦЦݣȿ޻ѿ
Ǻǣôǵһܷҵټˡ
Ϊ֮ǰĶһԵúܲͷַڳʱ򣬶ôһ̨ʶҲ⣿
ϻҪ˵ˣңΪʲôҡ
ɱ㡣ͷԵúܳʵ˵ţγһذףʱһ˿꣡죬ô򵥡
ɱңȻٸҸɰɡϵ㣬ھּһ棬֪λϲǵϵɣ
ͷüѾˣ
ǺǣõɣֻǵһۼҾͲ³ˡʼ磬Եú⣬ȴ˿ûзɡ
۹ⲻͷһתķϣһǸҵɡ֮ǰһ⡣
ʡ
㡭ͷֵһݣʶ𣿡
ߣ
üͷһ壬ѸٵֳԼеǸΪߵɱʱΡȻ֮ʣֿͷ˫۲һȻ֪ߣ׷ѰԼΪôѲɡ֪ǹ飿
ʶ²ĿԣֵɱǹǸöԼ²Ļôǰˣ϶᲻ϧһеĸɵҵģȵȣ޾ԣȻǸϵعҲûܿϾǹ̫ˣǰһֻܿһѡҪģҪһʵ⣬Լʲôϵ
뵽Ȼ֮ǰһ⡣
ʡĬһ£ͷͷ
ߣĵˣѣ
ǡǣˣ
ǺǣôڿƺǷһ顣ԣֺȻЦЦЦĺܲãǸߣѾɱˡ


508 ҪɱҪУϤ
ʲô
ͷȻһɱˣ
ͷߵʵǷǳǿģǵʱǸߴУҲʵȻĴڣӵǼرߣʵȻַԾԵ⣬ôЩǸʵӦѾֱ۶߸ֵˮ׼ǿһôıɱ
ҡǰˡͻһ
ⲻ߼
ͷ֮ǰƲĿԣȴΨûпǵһ㣬Ϊǲ̫ܷģ
ݵľȣͷѸٵĻظ֮ǰüƭҡ
εĺһûҪƭ㡣
ߵʵԶңҡ˵ģôΰɱģͷĵʵ
ԣָˬˣǲëԶĸһϣΪһ⣬ȻٷɵģȻ˵Ļ㻹ʸëаٴһҲûҪ㡣
ߣǾһˮƽɣ˵棬ͷΪǰˣûǸʵɱߣֵ¹оܹԳˣ
δ䣬ȶԷ룬ͷѾתȻһţͰС壬ʱͬһɴУֵķֱͦͦĴɱȥеذźâںҹлһ۵ķۣ
ٶȺÿ죡ȻͻĺӰȻһ𣡣
ͷȻϢ죬֪ӦûԼʵǿ󣬵˵ٶȴһˣ
֪ΪʲôǸоͷϵϢܹˣϰĳֹٶϵģһζĳǿȵĹֻ֮ܳΪа
а֮Գ֮ΪаΪ㹻̬
ͺñڣͷѾŵӵǰʱֲԵЩķӦ²㣬ֱӳ˵еĺỮΧ
ͷеذƺķһܽӴһ̶
ֵĶۣ֪ǲǴ־ȻоӱЩ£ԭѾĲȻ΢һ˿ңֻ֮ʣֲòһ˿ϢñߵϢѲӦǰֵˣ
ڵıϢȻתָоԼµľŵһɿ겻Ϣڣ֪ͷǲǻˣȻоεϢƺɢʱ򣬳ֳεĸо
ȻҲֻһоѡ
ֻΪͻȻϢ̫ߴ͸
˲䣬ֱϱϢͷǴĵУƫԭй΢΢һƫ룬ַĵ¶ܡ
ֵĲֺ뿪
ֶ㿪һɲǣ²ź֪ʶղжΣգǿҵΣУȴκȻ֮£ľ塣
ͷӦѾŤֳһŵĻȣһβǿıȾѾųͷ˦ȥִʱ³ǿıϢ˦ȥıȣȻһ˿ƿ֪ǱһŸߵǽǻһ˺ۣ
٣һͨˣ»ᱻһȣֱ߶߹ǵİɣ
ͷȴӵŷḻս飬һٶϵȻоյĶֵһ෽ȥȴû˿ȸո£Ťת˳ƴһ羢İȭֱӺͷš
ˣܾͲλãϧͷһ٪壬ĸͷܰ
ǰȭͷԽԽͷľûԤϵ־Ȼصʵʧˣ
ںѾˣֵֻܳķԼٶȣĳ󷽶ֵĳȭٶʵ̫죬޷ȫˣ鼱֮£ȲڵͷȻһ㣬˸߸ԾǣԭҪϵһȭֱͦͦĺ䵽ĸ
ۣ
еͷгһѪҹУѪζ˲ɢԱ߽ĿһĻ£Ѿɵˡ֪־Ȼ˵ֻһȭͰ˸ѪҪǡ˵ٶȣѾףѾ˳˵ⷶΧֵ֪ϣжٵգ
ΪԼѾ˽ˣȴ֡ǰЩ˵֣ȴЩİ
ȴֵİȫУ
أ
һ˵죬ͷĸһǰɣĴ죬һ߹Ƕѣ
գ
һȭ䵽ڵصͷڵֱͦͦķ˺üȦͣסΣʶվͷĿѣʹУ̲סϥأһֳֻں̲ϣźĻͻĺʹĿ缸Ѫ
ۡۡ
ѪȾµɳ̲֮ų̧ͷ­ԵЩֵĿǰ֡
˲䣬һðǰƺЩˣӵлɱߵʵ
Ҫ֪ͷȫʢʱڵߵʱ򣬻ǿڶԷϼʮغϵģֵǰһغ϶ûгȥ㱻ĵϥأ
ô
ͷһŸһֳɳ̲ϥزͣѪͷĵڡΪɱߵʵ𣿡

ͷüͷһû˵
̧֣ԼϸϸĻۣҲ΢΢Щ£ٶȺܿ죬Ҳóѹ׵ʵľԩĵ¡
ͷЩԳЦЦǺǣֻ˶ѣҸ޷˵ֺ
δ䣬ͷݺݵĲһǵѪȻѾĳŵ棬ڵվ
ּ״üͷٴһ𣺡ô
ͷɫЩ׵ҡҡͷҵʵ޷սʤ㣬ټǣʾлġ
ұʾл
仰üͷһ壺ʲô˼
ҵĳˣɱΪұһ𡣡ͷҺ֪һϢôϰģǴߵ𣿡
뵽٪ôʻûԥشǣҵʦҵġҲҵʦ˭
ԭжϴ˰ͷ˿ûлֵ˼ԵЩԳ̾˿
תһ⣺һһ㡭Dɱ𣿡
ǡֺܼҡҡͷ
ôͲҵĵˡû뵽ǣͷȻվеذ׶ڵϣȻԵúǸľһ㣬ıʾǸҼˣڰ£ҪɱҪУϤ㡣


509 ߰
ǰͷ־ֲ̬ܵһ㶡
֮ǰͷĵһоܲãΪϵ˿ʣȷ˸о̫ơ
ǣǰˣȻܹ̹ȻʵϵĲ࣬һԿĸͷСȴȽǿ
ûпͷ̬ܵԡַʹɱ֡
ͷһĿǰֵʱ˫ֺȻ嶵Եú͵Цˣ֪ôƺ㡣
ͷ
ͷһ㶡
գҵ֡
Щ죬תһ룬бȻˣղͷңߵ飬Ҳ֯ҲйϵѵɱDˣǰˣ
ʶһ㣬ĬĬҡҡͷӦòǣǸϢȷ
вʱͷƺǲµ뷨ôˣҵһֶΣȷͬһطҲȷҵĳˡûж˵ѣЩ飬ˡ޷档
ֵ˵ͷôʣʲôݣ⣬Ӧûдܰɡ
¼ǡ
ͷԼĵ¼ҵĶˡ
ǽھּλϲ𣿡ʵ
ͷͷ
ǳˡ
¼ǣHONGKONGߵ֮һɣĴDǡɾ¼ǵŻ˺ѡ¼ע⣬ȻͷͻԼϡ
Ҳ´Dصϣҵһ˿ƽϢ
һӵвϢģͷ֣ҲϵϢӵϢ٣ֵʱֳ˾֣ʹDİӶЩϵܻɾ͹ˡ
ͨһ㣬ֱ鲻ô䣬˦˦֣ţ֪Ķ֪ˣ߰ɡ
ߣ
ͷһ㶣ôһﲻɱңԼвԼʵҲţͲҶߵ˶֣
ƺǿ͸ͷ뷨Ҳɱ㣬Ļ¼ǵ˵Ҿ͸˵ˡһҲȥ滰òHONGKONGһˣҿɲĪľʲôɱͰɶ֮䡣
˵ţץץԴԵúܿյӣͷӦֱһ§Ѿ𾪵˵³ǰȥ
ͷ
Ŷˣ˸㣬Ȼûɱ㣬ҪΪҲ뱻ϲ׵Ҽɵ¼ǡǸΪðңߵ˵ĻҲҵ£Ҳܣйص¡ҷ㵽ס
䣬ֵĿ͸һ˿ᣬͷǲһļ¡
˵ʵƾɴԼ֣ݺᶼУԣ仰ǿЦˮͷֵݽ˵飬֪ǾʿһֱưڵĴ󸻺ôһǾͷʽ˼Ҳںʲô¼ǡ
Ϊʲôк᣿
Ϊƣ
¼Ǿϴ׳ɹʼ⣬Ҫܴ꣬ﵽֵˮ׼
ǲԶġ

ԶԶĿԶϳȻԶԶʧȥʧںҹ޺ƵУͷһŲסٴεϥأʹҵĸղǹȰٶȣԼǿϢͳߵʵԺӡ
ÿһսĿˣһֶǿߵĳݡ
ͷĿǰʵ־һĸ֡
ʵǷ֯Ҳ൱ڶߵĴڰɣŲߣô߸УҲǰʮĴڣͷκһ߳Աдﵽǰʮĸ֣ʵһǽ֮ǿ
һͻˣͿֱӺƱϣԾȻΪ²εļ˸֣
û뵽仹ǿڣҪǣôᡭδǰ;ͷȻǲ֣ȴһͷƷǧŶô˵Ӧ˵ǡǡ
һҪκ˷򣬽ƾԼıºԶͿ߷

ںڰУͷŶӣǿװһͨһƳ̳ȻһҽԺ
ȻûɱˣԱ¶¶پͶνˣ߹ǶϵڳѪصģӵǿԼϢĻˡ
ҽԺҽ˽Ѿҹˣͷͳ绰ͨˮĵ绰
֪ˮûеȵԼϢһǲ˯ġ
ιˮ
ͷ𣿡ôͷŴ绰ˮƶϺ;飬ȷмʲô״
ڷĻʥҽԺһ˰ɣҰ
á
ž
Ҷϵ绰ˮѸٴ˾ֱʥҽԺ

ͬʱ齵ľƵͷڡ
ڴߣѵЬӣϸ˫ڴϡ
˾ôĿš
ĿԣʱһһĹȥ
ڣֵһסʵ㡭ûʲôҵģ
һ⻰һЦ֮ǰ𾪵״̬ѾȫתΪһεεСŮ̬
ûѽʲôģ
ѵĿ˽Ϸ飬㲻о𾪣ͲҡΪʲôӵֺ˵ƣǸ˭ʲôĿģе˭ָɴʳЩ
Сʵ̫ܳסˣɱˣѾⱦˣǻƵ֮һֱһģգ۾Եú޹ƽĿ֡
ֵ̫ķˡ
Ŷѽ˵˵ΪʲôȻһЦԵЩƤʵ
ַԼںŤͷ˯
ЩӣֹͣӣŲǰߣȻ˫ſıס֣Դֵļϣص֣֪ϻкܶܣȻҺ֪ҲȥģңһסңԣҪģĬĬıסͺáʲôʱҶֻ֪ҵˣһصӺߣԶȫġ͹ˡ
δ䣬̧գָϡ࣡һ¡
ⷬһ飬ʶľͷֽ±ڻС
´ʱͷ·һ˵Сè㣬޹ǵĽֵӵ£ķֵţֵؿڣƺھֵ
һ֧˴ϸֵָĻȦȦ૵֡˼ҡǸʹˡ
һ⻰ֻë·˲ֱбԵ԰ʾô
û˵΢Цŷֽ·ڴϣȻ󻺻ϵ·һ˫ϸ֣ҲĽϵ¿۽⿪һ룬˶ûһ𡭡
˿ʤ
ǣһҹ컡


510 ǣʢ¼
ʱ̫ѾܴˣӲӵ΢΢ʹ˫ۡ
ֻ˿Ǿ˯ţӶϻһ˿΢Ц£̧ۿ⣬һҸ̾Ƿһ찡
ķ
ǺǣҲĳЩ˵ȴûôɡ
٣¼£һƬأȷе˵Ǽһϲǡ
Dˣе˿ޣһˣҲޣȴЦƩְ֧λģƩ硭ʹDйڻ߳޵ģֽкˣЩĬĬƻţڲμ⹷յĴD֮󣬸ȥǲףһأ
D
¼һŵĻ˺ѡһ硣
ôˡ
źѾɻ𻯣ھȥᡣֻûץǲܸɵȣٷż죬ʬҪڷҽٵʬ췿﷢ˡò˵һ¼Ƕˡ
ˣֶҲ
л˾
HONGKONGţ˵µ¼ǣҶ˴μӴD
ֱԺʢһɳƤԼԺǵӡ
ɵǣǺʢĴɳƤǺĴӣDЩڡ£īһģϯΪڵϵĴ˿ȴ˳ɫʡ˼ҷ·˵Ӿ¼ǵЦģD̵ĵùģôң
˼˰Ǯһϧģ¼ǵĹ˵ʲô
ȻеȴǺ¡صġ
·ϣʵˮڶ¼ǵųԱһɫװ磬ɡǼʻߺɫɥʻ·ϡ
ɥĩβһɫУֻˣ˾ˮͷ
ͷ⽡׳ڵƻûȬǻЩϸ΢ʹģǼμɥ񡣲ΪģΪ˱ˮɥڶ࣬߻ӣ̥ڴDˣ¼ڲѾһ˿ңʱţ϶ǻʱʱ̿ŻϽһѣĿǰˮ¼ǵĴͷٺȻʲôĻ¼ǹƾͳʧȥĹǣһӾܴɢ
ڳУˮǰĳӣʻУˮŴΧǣоÿһƺе⣬ÿһ£ƺһŻģƺ¼ǳΪȫHONGKONGĵһ㡣
Σʶ죬ˮƾľ飬һֱ
϶˳¼ήҵڣлϽ͵ģԺʢɳƤǵӣƺܺϵӣеһ𡭡۴ĸǶ¼ǵͷʱıҪ¼ǡ
һߣƺҲᵽһɲгζһЩװȺһκαͻɱ¼ǿ϶ǲŹᣬHONGKONGŽкݺݵĴģ
գܽš
һƬɫɥԵЩ˴
ˮ󣬵ȴٳûͣĽһ·
ֱĹǻ֮󣬲ͣ
վķǰˮ񸸵ĵ棬˼ȴѾƮԶӻɳƤǱߣ˼һ·ӣ¶һģȫλ
ܡʵȷ޷DᲢۣͷӣ޷̫õľ氡
ͷϾǴͷ
ֻƵĻˣܹס棡
Ŀǰ˵¼ǣΨʸˣ
֮ǰҪѡһ컰˵ʱˮȻһֱûзԼǾ˵ǲ̫ôD˵ġҲǺְ֧
ҲϿһǳˣʵϡȴһЦ滢һƷܺõȴһġڴDµʱһȻǰģȻû˵
˭ֻҪǸʸ񣬶λҪǣһҪȶס¼Ⱥ׵ľ档

ѽѽD˵ôͻȻأһֱȾţһ£ֻԼһ˺ˣ
񸸳굻ʫ֮󣬺Ȼһ̶
˷׷׿ȥ㷢ǺʢɳƤװʹʵϻȴ˵٩ɫʡ
¼ǵλһüͷǷִ֧Dվ¼ͷʺҲо
˶ӦɳƤһԵĺӾͿʼˣɳƤ簡Ҳ̫˸УDʱÿÿҹΪͷĹϹᣬҲ棬һҲ˵
ӣ˵ǣôһ˵ҵͺöˣ
ǰɣ˻žD糬ǿֶˣӦΪDеˣǲǣ
˵ţ˾Ȼһһ͵ĴЦ
λڳÿһ¼ߵһλԪϣˮȥˣȥƿڴҲڵģҪ侮ʯǴDɳƤӣ̫ˣʲô飬֮˵
Ӵⲻǳˮ𣿡˵ŵؽǲţһðɣôˬˬʹļ׵ӣĺôҤӵģԴD廳𣿡
ҲģˮĳƢʱ˵һ㶣ɫľҪȥɼܣ
ӴӴӴôˣ붯֣ǰDڵʱǸϼһӣڴDˣǾûбҪˣû˴D¼ǣ¼׼˭λAƬĺ٣ǿѵķ
ʱͷҲ㶼ڳ仰ҲǷ׷ײȻŭ
ãˮ˽л˼֪ܵڲǷʱǿѹס߬߬ȭͷһվԭءǸƢķͲһˣϵĺɫīݺݵڵϣŭڵָӣҲ٣Сӣôˣһ˿ʮ˵ʱĻϵأ
ͷ
Ѿȥˮüͷݺһ壬ĵ˾䡣
վԵͷᣬȻֳ˵û˵ԵĶֻ֣һСĺӰȻֱֱܶӺͷ֮䣬һֻεסĸȻҪ¡
㣡ͷһС٪壬ЩŭסƿڴģͷģĽȥ
һ֪ͷʵڶôһҲ̨£֪ղӻɳƤ֪ӣü֡
һԲԶˮĸС
֪ղһӻɳƤ֣ô˻ȥ֮̾нսʱ򣬺ǺͺʢһȺ׵¼ǣֻбķݶԣ죬Ҫ̣
ûֵôӺɳƤȱȱ˦˦ֵ֣ò죬ȳˣλڣ
ǣλͷ·Ƕĺûһ粢뿪˷صء
ˮ˽ԶȥӰҲ߲ѣһڲͣѵˡһҪѡˣ


511 

¼ǵһɫķ̡

ȥ·ϣˮԶİ֡
һĻˣȻ֪ǰˮԼЩɼϻǱҪصģԼܲܵһĻˣҪȡˮĺøС
ˮȻѾûʲôʵȨĵλţʸϣһϰһȭһŴµԪϣֻҪڣ˵ѡԶҪһء
ȻҲὫˮˣDҲˣô¼ľʣˣϧ
ˮ߿Ǹһǳˡ
Ǿͷ
һÿһοסкݺݴһĹ٪壡
ûۼͷ֣ȫ¼ǣȫHONGKONGͷֶζͬļµĴڡһǿߣǷӵоԵʵһжϳ
һӣĳǶ˵Ҳһǿߣеģ֪ͷڵһ죬HONGKONGû˿Զˮһָͷ
ԣһֱȡĲԣǰͽˮ
ˮһһŮˣŮˣȫΪڰﶷڷԣѾʮˮȴһӶûСôҪúõĶԴˮϼһӣƺҲ˶ˣˣͷԼأ
Լͷĳ֣HONGKONGҪ˭أ
ݴ˵ͷܹһɱ˼ʮӵı̬
ˮôˣ߹һ˿Եǫ̬΢΢Ʋһˮһϰ׵ģ
ˮôС˼ٿˣҲûдơ
ϳ
ǡˮ
ܿ죬˶˳ǸˮͷĲǵĳӡ
ĳ·۷ʻˮڿˡ
ûӣֱӽ⳶صϵAƬô
ʱոսһ·ġʵʱAƬ۲˵Щ꣬AƬһֱǼ»״̬Ѿռᣬ˭ȥAƬ෽㣿ǣɲ˵Լⲻ̫Ҫ֪Լܲϻ˵λӣֵµľԴҲҪб׼֮һ
ţδD£¼¶Ļɢľ棬һˣֲ˾棬ͷȻҲͷǰ滹С֣ûʵʵλԣҪѡʵѡλҲһںǺͺʢǵĻˣҪѡ
ˮ˵ǡͷаסһ˿ϲˮ˼յλˣʮ꣬Ҳ˶ʮ꣬ûйҲпͣοЩս˥ܵ¼棬Ҳõóֵλ֮ǿ취Ի˵壬DǰֵµʵչԼ۾ͻˮǴߣʱͲ춢AƬˡ
Dֵµĳڶ࣬˵ģ㲻ֹܽD˾ҲڳҡͷʲôģҲ׬иҪһ㣬Ƚ˴Dµ֮ԼϾ¼ǽٷ֮ʮʵʱﻹ˭ҸԼа壿꣬ϲĹҵˣԼͰѹѡƵ¼ǣϮƣһĴȥôֵ¾Ӫ¼ǣͲٽһˣһ壡
뷨֪ڰƻг˶ٴΣÿһ£о˷ܲѣ
ˮûŤͷȥı飬Ҳ֪ʱĬİЩʲô˼û취Ⱥ׵¼ǴΣգҪѡһˣʳҲû취֪Ұĵˮ޷ڵλʲôôַֻԶЩֽţ٣ðһ˶󣬲ȻĻÿѡһλ˵¼ǣпΪϮơ
о¼棬˭ʺ˵λã
ˮͻһ仰ʵİһ㶡
Щֲ
ϵĴ㵽һ˲䣬ֱԵ֮ǰĻһƼDڴD飬ҡ
˵ͣ˵
Ǻǣаڵ˼ȫ¶ˡҲȷɽ¶ˮʱΪҲ֪ˮ仰ʲô˼һԼƼһˣȻˮֱǸλô죿
ѵҪꣿ
ң֮ԼʵᱻʲôЩɶ󰡡
ˣĲ˵Ѿˣƾ㵱¼ǵһ컰ˡˣһҪټԪǿһ飬ϹأȻͶƱ
ڵȵ仰ˣ
пϲȴԵ򶨵ĵţлˮһҪŬӪ¼ǵģ
š
ĵ˵ͷˮ㲻˵ˡ
һ·޻
ص¼ǵܲˮְһ£뿪ȥԼլӡ
ͷȻǽĸš
صԼǷЩϾɵլԺ֮ˮֱһƨ˿ɳϣĻһȻԽͷͷоôҪȥҽԺɣ
ͷҡҡͷû£ҵѾת֪ģҿϢͨָҲһЩ
ͷ˵ˮ˵ͷ¼ǵæʳѹһ⣺ͷڸҡȥµʱ򣬶Щʲôɡ
ͷͷȻ˵ĽԼҹֶս˵һ飬Լûע⵽м䣬ֳ˶ֵʵľԾ
ˮúǾȣɴûмͷһ˱˵ľ֮顣
ҷʵҡҵٶȿĻҲֹǶϵһ߹ôˡŶʵȷе˵֮ԿԻһ
һˮʱһȣֱ飬͵ʱͷҪߵʱı飬һģһ
ǵģʵɱңȴû֡˵Լϲ׵ɱծԣһ·Ҵࡣ
ˮ˼һڴӾȵлָĵֵĴ½С򵥰
˶٣֪ˮ뵽һЩʲôһ˫ۺȻһ˿â̧ͷͷʵˣʾƺǾǵһ֪ҵҰɣƺͶĵӰôHONGKONGߵ˶̸ô
ͷʵһãȻҲ
۾ˮ˦˦֣ͷȥ֣ȥһ£ûHONGKONGߵĹ̶飬˺͵Ӱˣֻ֪ûкHONGKONGߵԺ߷棬Լֹ˾ͨϵûУҪ֪ڵصµӰ˾ĵӰHONGKONGǺųģ


512 HK˵
ˮ˼ѾˣҪֽá
ڻûнHONGKONG߽Ӧ⣬һѡ
ΪصصHONGKONGˣˮڵصHONGKONGչͶʣ⡣
ȣҪһӰʵҵ֧֡
Ҳһˣƾ׼Ҳһʱ̸£ԣˮ뾡ܹһռȻĻôҲ¼ĿǰHONGKONGľ棬ͻŤת
֮ǰ˵ǵţҲΪơ
ûԸɱɱһӣƴɱҲΪгһտԳͷأϵӡ
˵¼ڶǰHONGKONG쵱ţǸʱ¼ǵ鲼HONGKONG⣬ҲһЩ⡣ֻϧ˶㲻ôǿƣ󱻺ϵĺʢԼȵѹһͷ
Ŀǰ˵HONGKONGŵӸߵΪǣʢ¼ǡ
ǵͷǿǴ̩ǱHONGKONGĻѪȽϵ£ƾһɫƴ˴һءǿҵģָ֪ĵط̩ԽȵؼһƬǱʢAǿHONGKONGֹһˣǿĽˮߡ
տʼҵʱ򣬴еĻ۸ˣȸߣȻ·һƬͨʱвϴǿ˳ۣϾ˼ҵ⣬ǿҲǳصģֵһӲʮˣɱһƬѪ·ʱ䣬һոµšǡ
ڶʮǿѾʮ꣬׳˵Ȼϻͷ˯ҲǵʱˣĶӣӣȫ̳ϵͳֶβһ㣬·൱ûм̳ϵͣҲþǻ£ⷽȱյĳͺ˼ܺõˡ
ôľӪںҪ룬ѾǷˣϾڲԽԽˣҲ󣬾Ϳʼչµ׬ǮĿƩ磬ưɣOKʳˣ⣬ܹ֮׬ǮģǶ㣬оǡҲͶʵӰҵHONGKONGмеȹģֹ˾кǵĹɷݡ
ȻţڵĳɾͺͷâֱӸǹ
ںʢҲǱȽ磬ҲѾʮʷˣɵʱɢĲֳԱǨȻ齨ɣߣԴӽ֮кܶɢӦ˺ʢĺ٣ʮ귢չ²𣬵ȴ㹻ȶһֱ̬ҲǸĶ㣬ҪͶʵӰҵ͸㷿ز⣬ưʲôҲУڷ棬к¢ţҲûʲô׬ͷ
Ȼ˵ʢһͬ㣬ǾǶ˵Ӱҵ
ɴ˿ɼԼĵӰ˾ƷܹһõƱ·ȻҪͨĳЩϵˡ
Ŀǰ˵ֻûԼʢ˽ӴʵӴˣ˼ҲһˡԣΪǵѡ񣬾ǽĿת¼ǡ
˵¼Ȼʸϣҵȴ˸оЩǲ˴֮ã¼ǣǿţӵ귢ҵġڣHONGKONGܶͷܹš¼ǡƵţӵꡣ
ǧСҵ¼ţӵʱÿҵÿܹ׬ϰ
ھͲˣֺҲ׬˶Ǯڵ¼ǣ˵ûص׬Ǯ⣬ӴD㷿AƬŪѾܿǽЩ¼֮Ĵ缶缶ֵµˣ¼̸κأ
ʵϣˮһֱΪ¼һͶʵӰҵĻᣬ֮ǰżͶһѣǡڵĺĳӰ˾׬Ǯ
ϧHONGKONGߵĵӰ˾ʵģʢռȻֻ֣¼ǲ۹⣬ûмʱ̤ҵǺҲûа취ˮһںڵˣôˣúڵ¶̫ˣЩһöûСԣԶһǾץסᣬǰúõߺһ
ΪˮʮͷȻ֪ˮ֮ʲôܿ죬ͷԸֵµٴϸһصHONGKONGͶϡõĵˮϲЦտ
ȻϣʱûҵӰHONGKONG顣
ˣϢ鵽ˣ֮ǰҪHONGKONGгʧܡʱҪֵµǸʲôгְɣʧˣ˵Ŷûʹظˡ
ֲûоʹ˷Ҳ֪ôʶֽ˵ӰһJackieģ֮һӰ˾ϰݣٴҪӴHONGKONG棬һεӰ㣬HONGKONGԱѡҲвHONGKONGԿóҪפHONGKONGгҰģȻҡ
Ǻǣû뵽֣ᣬȴǳ徢ʮ㣬ţĳ֣ʱ򰡡ͷĻ㱨ˮסĵͷЦǺǵĵ
˵ţˮһ̷ϣͷۼֿ죬ͳΪˮȼ
ͷ˵ˡܰ𣿡˶٣ˮȻʵ
ͷҡҡͷ̫ǾҷӦһǵˣֻҪǵˣӦòܾˮҪǴҹͬչ顣
ˮ˵ͷ

ͬʱĳӰڡ
Cut
һĵĳϷ
ǺǣJackie磬ԽԽˡЦǺǵӰ³ԼJackie˰֣Ÿչ磬ѾϷˣ˳ϷӦò⡣
JackieǫЦЦСֵܣϷɲһһڶô򵥵飬ûʲôѶȣͷ٣λ򵥣ĵñȽϿ죬ʣµļûôˡ
ЦЦ׼˵ȴԼֻȻ
˼Ӹ绰
˵ţЦߵһߣͳ绰һ룬üͷ
һİĺ룬ңţƺHONGKONGߵĵ绰
˭
Ѳ˭ĵ绰Ҵģ
HONGKONGûʲôѣΨһļѣһϷء
ԥһ£ֻǽͨеĵ绰
ιã𣿡绰ǱߴһЩϣȴʮ
ţЩϤƺ
΢΢üͷԵ绰Ǳߵãǣ
Խˮ绰Ǳ߶˶٣żɽ¼ǣ̸һ̸ڡӰķչˣȻָHONGKONG档ĻھάǸϵ

ĳĬһ£ҲûκηЦЦǣѹеһ˿ɻڴȻһӦˣãҾȥ


513 ޱ
һɴļ򵥶Ի
Ҷֻ
Jackie磬˼ںȻЩ¡ܣҪ߿һʱ䣬Ҳ緹ʱ䣬ҲϢһ£ôҲϢһ£Ե㶫ɡ΢ЦŶJackie
JackieһǳʶˣҲûжʣЦǺǵ˵ͷţȥæɣҿžУʱҵĵ绰
ֵͷţá
˵ţѾתȥ뿪Ӱ

ˮ
¼ǣ
Ϊ˵Ӱ飿
һ⳵棬˼
ӶԷȻϣȴȽϿĻУһ˿ζ
ǸͷļһԼ֮Ӧǻȥ¼ǣصˮߣôˮҲһ֪ҵʵ˵һ߳ƵĴУӦöףҵ鷳ԣҴ绰еӦöġ
ǺǣţҪṩHONGKONGĺ
û뵽ϾȻڱҲƫеֵͷϡ
ͨ绰֮ǰֿʱ޿̶˼ڵӰҵHONGKONG˽ӹ飬ҴӺͺеУ̽˾ϸ֪ҪHONGKONGߴͨĳĹϵȷʵסԼǴ½еݡЩȵǣеУ֪ˣԭϼˣҲHONGKONGߣĳЩߴӴƺѰ
ȴܾˣܣûʲôͬġ
HONGKONGߵĴǣԷĴдһ£԰˷ؾǵķɻ
һ㣬Ҳܹܺõķ֣HONGKONG߶һЩ½˵ų⣬Ͼһƣһ֮GDPȴ֮𡣱½ţƵصĴǣҲ̫Ը
˿ϼǰָ֮ԼĿҪʵ֣жôѣѾ˴־ս׼û뵽Ϊ¼̩Ŀǰ¼ǴͷˮȻ绰Լ̸Ӱĺˣ
Ǻǣ֪᲻ʲô壿
ֵȷⷽĲ²⣬ȴΪǣǲ¼ôڵΧܵûģǱҲνں
οܶʱΪ˳ɾʹ£գһֶΡ
ֻһ˲䣬ˣҲԶ޷Ѱõ

ܿ죬⳵ִˮ˵ϵſڡ
ָǮ³Ȼ߽˿ֱ˶¥һλãӭ濴ˮԼһԵͷһ㣬ԿˮĴ·񣬲ߵȻҲΪڵͷͬˮƽߵš
ඣãˮҺ档ЦǺǵĴһкûʾ𾴡
صģֻѣǰˮԼ˵ҷֲǵѡ
⣬һЦǺǵҲܺõڹͳ¼̩ˮʱࡣ
һ̸мɡ
δ̽·ȴ㺡
ս
ã֣ˮͱֵĺǾأ΢΢վ֣ȻЦȵʲô
ֿˮ澹ŲˮЦǿԵô
Ǻǣ俧¼ǵֵܿģֻʱ򣬲Ż⣬ƽʱﲢṩĲ衣ôҪһôˮһ޺Цţ΢΢ƣȻʾһ˿΢̬
֪ģΪϼһĸѧУڿε֪ʶء
ðɣһ衣Ц
ͷɫǰߵķԱ֣Ը֮󣬱תһԲá
ˮܿˮ˵ȿˣˮ˵һԲˮߵͷͷоƺõ𣿲˼ҵĻ򻹲ܶʱ޷ס
ͷ־Լ˵˻תҡͷģȹָ̻ûʲô⡣
ǺǣѾͷ˵ˣһֶΣ൱˵áˮһӣǶԷԼ˵ҲܹѸٵҵ
ֵҲѹûҪ˦ˮӣֻǳڹһͷתˮǺǣˮˣֻǰ·ҵ⺺ĸ֣Ҳһܹ֮֡С˼ͷҲǽҡ
ˮЦЦ׼ټ⣬׵ΪֹҪֱ⡣
ٴ´һǰˣˮоǲˣʱѧһЩƫŵֵ΢ࡣʮ㣬۸ߣȴȴշ磬Ŀ£ӡü棬ֱͨѾѵõˣд򣬷Ǹһעƽȵǡ
ֵ촽ȴ΢΢̣ĻȣĵһֵӢ䷺һ˿а
һֵ˵Ǵܹ֮࣬ӵ֮١ʷϣӵд˷ģɶǳɾһǷҵޱ£ش棬аааСаΪģаΪСΪգΪа֮ʦѰ˵֮ʦѰԵаа֮ʦѰ֮ͬ
иص㣬ƽ۱ߣֶθ׳ճɴ£
ڴ˵ˣԿģʱڵĲܲ٣ĩƳԪĩذˡ
ȻҲֻʷ˵ѣʵޱ࣬һ˵֮ࡣڹŴǾǱҪʵ۵࣬ʱ򣬶ž磬вɫƮƮȥ֣൱ﱤ
ʱ΢ЩˮԼûע⵽Ȼʧ̬ˡ
ˮôˣˮ飬ҲûиоΪУͺ̾
ŶŶǺǣˣˡˮعа̾ԼҪԼһľǶôȷȻһ˵еŵɫ棬˭ָ˵мǧĻ֮һǼٵأ
κһۣԴγɹɴڵġ
һδҲԽԽߵǱɣڲͶʣʱˮ¼ǵĿҳǰΪ¼ôһǿ飬ô͸һֵóƵ¶
ˮ˵ɣ绰Ҫ̸һ̸Ӱ飬ҶźܸȤ⣬ܷϸ뷨Ŷ˵ҵҵĳʲô룬ˮ˼Ӧ⻰ʲô˼ɣ
ǰﲻ֣ˮͣЦЦʵܼ򵥣õԤڷչʲôô¼ǾͽʲôӦú¼ǵİĻĵӰҵôһͷչСHONGKONGߵķ羰㡭ӦѾ˰ɣ


514 
һˡ
ȻӾ˵Ҳûˮḻ
һ㹻ǿʱͿʵĲ㡣
HONGKONGߵһϲͨӵ㹻šԼ̶ѨҲб´ҡڵ߳ȥûסԣλ¼ǵ̩ˮָڵǹƥɡ
ǰѾˡˮԸҴɺϵ룬ٺòˡ
Ȼûе¼ǵ飬֪ˮȻԸԼ̸ôһԵɡ٣֪HONGKONGɲֹ¼һҶ󣬻˵š
ȨףԵˮ̸˺ˡ
ģHONGKONGߣֻǶʱģֵⲿӰӳʱӦûһˣǸʱҲʽפߵгʱϣˮܹи㡣
ˮЦЦǵȻĿǰǿͷŵһ򲻻ʳԣͷͷЭļ֤ˣϣ´HONGKONGʱܹĺ
ϣˡ
һ
վȻˮ֣ű΢Ц뿪
֮߳ˮĬã¶һ˿΢ЦǺǣˡռˣɲһ׵鰡
ͷĬĬš
ˮʹ˺ɡûϣԼĺһߣô

ļ죬Ƭ;Ƶ
һڵHONGKONG֮ãת֮͹ȥЩæµ֮⣬˵ջġڵ¼ΣHONGKONGıţС
һˮ̸֮Ҳʼ¼ǵϡ
˼ʱ䣬ֶHONGKONGߵĵһǳ˽⡣ǣʢ¼ǡɫţ¼ʸϣĿǰʵ
ԭûкܺýɫνˮһֺҲһƵ˼
ԣˮ׵Ĵͳԭ򣬽½еĺôܶ鶼ıȽ͸ھԵǰһЩп޵ĴͳȫûбҪټȥ硣
ңHONGKONGҲûԸԼĵӰ˾ˣЩ΢еʵĶԼʢʳˣ׼ô
¼Ŀǰһϵͳ˽֣֪֮˳һڿ¼ǺȻǳɹHONGKONGߣʱһٲ˺Ǻͺʢϴѹż
еս򲻳ɣһ־ս
ֲ£лᣬץסа취һ·ߵ죬ܶ鶼ܹܺõĽڣӵ˾ĺɫ飬ҲһͻοͽŷǱѰĹϵء
ֹ۵ֿҲһ漣˵Լİ¡˳̤HONGKONGؽ磿
Ȼ߷չһıǮ͵̣Ҫ쵽Ǳ߿ĳĸ첲Ҫʱ׼ˣ

ƻõģʵԶġ
һ˿ƣԼδϣͬ³רص˾ǡ
·ɻʱ򣬾ëëϸ꣬ؼһƬֺ֣ԶԶͿ˼ɡӰ
ףǡأԵúܾϲʵ绰ǻʱˣ
Цҵг̶Ұŵģǵ٣Ȼյһˡ
˵䣬ֺ¾Ѿߵߡ
Ȼߣվˣһһǿȡ
λСŮվɡ֮£һϲЦݣÿֳȴͬ
翴Ե൱ȻĻŵֳ̬һ˿̬ЦЦĿֿ֣˿£ƺ˵ʵǷʲô
ƽʱԵͦдͷ緶ģǴʱ£ȻЩ˼
µı鿴УЩֺֻе֣½㣬ǰҰɣȥŵϡ
òãԼžСֱСӵĻ˵һж
ϸ첲ϸСģҪү
£仰ֱӽ첲ΨһһбֵĲϣߣҪһһΪ˵ľûУߣϳ
˵ţƺһЩӱܵɣ翪ĳӡ
ָЦû˵ʲô磬ôˣʱ䣬ӦѧУɣ
־ȻֱӺԼġ硯Էһ˿ϲãҲûоƺڣִʱνʱ򣬱ȻȻûоʲôֱӻشֵ⣺ǺǣС֣ǲHONGJONGæʱˣѡæһеζԶ
ѾµˣԺУѾˡһ˵ҪˣһҪ㡭
ֻȻ˵ͷתЦðɣϳɣ磬㿪ҿ
а̣ʱȴԵú֪ķֵĴ⣬Ȼ㿪ˣղ˵һҲûһΪ˵ľûС
ҲȽϺõԵʣƽʱһҲȥֱֳһ˿ݵģϧ˾ˣҲԵеײࡣ
ͬĻºĿ˵оȫһ
ǰߣǽŮǿߡڽһ㡣
ʼ磬Ҫŵʻ
ȻоԼ·һ۵Сָקסˡ
ţŤͷֿһԹĿԼд˷߿
ףȣôǺǣɰҪȥǻȥԢĻһô
ޣ󻵵أⷬץ״һ˫ˮĴ۾Թߵĵ֣ĹԲཱུӣ۵СԲЩףȵСվôʱ䣬㾹Ȼڲŷ֣ĵİ㣿ѽѽѽˣһصظϹ㣡ߣΪûĵĳһĺˣ
ֵȻͷ˿ȣôɰһֽǺ۵ģôܿһ⻰һ㶣ˣô£
û£Ǹðաӹȥ磬õģڹԢչأǾͺܷĵĹˡ
šţҲڹԢǽ컹ҪôָϷɻʱ͸һ绰ڹ
ǰѾ°ˣϰĵطڹԢԡǰͰᵽԢסˡȻһЦ˸һ˿ɫʣֻңҲ˹ԢŶˣµķѾʰˣڹԢס°ɣ˼ŶС֣ķѾװˡѽԺ˯ɡ


515 λŮͬһ
˵ţſȣȻһЦ˳ӡ
ִʱЩ㵵վڼʻ⣬գ۾΢մ״
ʲʲôԢסˣҲ˵ڹԢȴԼΨһԲ㣬пȣ棬סŶˣҲҪס֪סһ֮ǲǾͲˣ
˼Ҷ˵Ůһ̨Ϸڡ
һ£㡭
һߵߣʮģ˸ŮڣһͶڣһͯڡ
˸Ůסһ𣡣
ǻҪֵңҡڻԼҲ֪һȥ֮ʲô֣ô϶ᵽһЩѰζʱᷢʲô
һ㣬ԺһҵĻҴڵ
ַģѾܾˣ඼ûôҵ
һ˿ͷתĴ򿪳ţȻһԼĵ
ţıXXʼʻ
׻˵Ǹǻǻ㲻
ǵǻǲǶѾص˾ѧԱߣǰ԰ĹԢ
磬ȣˣ
λŮֽŴ򿪣Ȼһ߽Ԣ
ٴһ˼׼ǻֵԸѾʹŽεε˾䣺ǻ
˵ţȻæ˦µЬӣСѾӾͳķ䱼ȥΪĺãȿǺܵǵġȻֻǸðСëǡͿǿɶǸǧ𰡣أֿҲһЩСԵòڿ뿪֮󣬺Ѿյ˽ʮŶȡ
СӡôദѾȫ˽˺ԼȵԸ񣬲ҶԿȵԸϲټСչֳŮζУһ˿ĸԵǱڹԣԣһƺԶԼǸеĹƢϲ
Ȼˣȿɴûж
֣ȥģֿһͳ¥ݴȥ粻ʵ
վҰŻط䰡
ȻһЦǺǣѵôķ䣬ѾˡŮӰɾЩӰ˵Ķȷڿɡ
˵ţ΢ЦߵߣȻֽеʱ˿һǡ
ᣬĬĬ죬סôҺֲûסһסһ䲻ˣ
ϧ뷨ҲѣôŮڶ˽ҶԼϤѾΪԼŮ˵Ҳ˵͹˵ǸڵĴ·͹ܵˣһҹ֣ܵ಻ðҪ֪֮ǰȿǲֹһóóȻֵˡ
СӣСء
ȥ棡ָհʲôķ£һҿ첽ȥ
Ҳûж˵Źȥˡ
ʱȻӳ洫ˡأ
òˮտˡ
ֶӦͺȻεε־ܳȻֱӱ˳ֽŴæĴ̨Ǹɰĸӣ߰ķŽȥһЩҽҩġ
һ֪û¹ҩᣬ٣ɰĸ̵ԭûиôóóȻ³ˡ
ԣɰǵһɲǣɡѽĽһȻֱǱ΢΢̺ϸ֡
ֿһĻûж˵ֱӱ˳
ɣ㣬ֱŵġʩ˵ֱţȴԽʱ̬ˡɰķ롣
ͷһֻˣȻղžѾ֪ǵһϤЦʱ򣬲һůů˼ӿͷʶľȥһӵֽ˶壬һǳǡ
֣ǻˣˡǸãţǧù׺ˣĲԽԽأҽ˵ˣòԣֻҩ򣡡˵ⷬٴοٵı˺ҡ

һ̨߽ĻСһЩһεҡҡͷ
û뵽û뵽ŮˣȻദôǢֿЩŮȫǲͬԸְҵȻǶһͬ㣬ǾòǳڣҲͬһ㣬Ǿ֡
ǺǣС֣͵ЦɣôŮΪһ𣬳Ϊ˹ϵĽãǲǺԺأ
ʱΨһûȥҵߵ˳ߣſڣһ˫ϸֱŰӣԵЩζĿ֣ĵô˵˵ʲôܣ
磬ʼնһ˿ĥиС
ԣʱָ˵κλõĶԷܻɫԼģ˵ذ̣˯ҲӰ첻֮ĸ顣
ˣʵǵ̹׵˵ʵܹԸܵһ˿ԤУԤԽԽǿҡλŮһ𣬶ס乫Ԣ֪Ժᷢʲôأ
ȣһ㡣ҸˡȻһЦһ˫С˸һ˿ζǺǣѵÿһ˶ϲ˼ôôŮסͬһԢ㵹ˡ
ǡҪǡε̾һҲ֪ô˵
ǺǣôˣѵʲôĵطôС֣ôоģͺСײһ˶٣һ˿Ĺʣʵ¡HONGKONGʲô
ţߣ˻ȥûлشȻ
ֵ飬Եı仯ԭĺ·ˡ
û˵꣬йʼ磬Ȼͷϡ
ȻҲˡЩ漴ȴ̾һĵĵѾͷҪȥHONGKONGʱһѾµ֡ҲǰôƯŮˣͶͱκһ˶޷ܺ;ܾģôοôġ
ҡֻ˵Щʲô
ȴ˰ָҭ˽ȥС֣ǿ㳤ģ֪㲻ֳԸĨ˾ƨ˵Ļ½Լ׸㣬ʵ˵ҲһȷҲ˵ϾָҰҺ޵Ըİһӣǻɱɴء
ʵڡֻǱȽϵġһڳµִ֣ʱȻЩͱģӲ޿һ㡣
˵ȽϵǷɣ˵꣬͵


516 ж
ֵ˵ͷ
ǡоܹˣ绺ǰȥȻʶֵļоͺСʱֳɼͷɥĻؼ֮İοһ㡣
ģݡ
û˵ֻҡҡͷ
翴ӣȻЦˣǺǣôˣС֣ͷɥģɲķôʱȻĳЩ飬ͲҪٸоˣҪģǸδϵ
ûкõ
ûСȻоǰԵЩǵ֣Щɰĳɷ֣ЦҿԸ㣬Ҫ̫⣬ȻԼˣ֣㰢ңȻ㣬ģˣӵ֪⣬Ůӵ˼㲻ҪʲôһҲ벻ͨģҿԸ㡭ԤУ㲢ʲô顣෴Ҳһڡ
̫
ûϵֻҪ֪㱳ҩѾŪòˣʢһ˹ȥˡҪ֪ڵѾյʮŶȡ
Ŷ
ʱԼڳ
ʮŶȣ£һͨ˵ǲˣһʮȣͻῪʼʶˣݿɿҽѧʾ˵£һﵽʮȣͻջԣմ
ԣҲ󣬻æɰеҩʢһ룬粢߽˺ķ䡣
ʱĴϣʵʵĹһӣһëϷһɫЩ죬Ƿ̹ȵԭһ˫۾ıţԵЩ٣ü΢΢һ𣬿̫ܡСлһ¼ƣ촰󿪣ͨ磬߻һˮ
ںĴߣΧŮ
ȣڣ㶼һǺͽı顣
£˶ҽѧƣֻǲͣĸСִţɽš
ȥСֵʱҽһˣ˵һֱҽǵò̫ĳЧģ޷ٸԣ㽨ǸҩƵҲõĿһЩʱһ߰ﺫһ߶Կȣµ
ôѽʹӣҺޡһĵܹԺĲ飬Ƿĵĵǡ
ð֪ôصģǵһۼ֮ǰȾǸðգҲʮ˾Ŷȣûʮ쭹
ˣ棬ſҿ¼Ƶ¶ȡ˵ţԺſСɣ¶ȼƱߡ
ţġʮˣ
һ¼ƣֱŵ
ˣô찡ѾʮˣȥУٴһͨ绰ҽæվҪֻ绰
ֻΧ˶Щסˡ
纫úõģȻ͸ðˣȻͿʼգһ·ʱ䣬¶ѹûнôչȥǻˣ
ҲЩ¸ոջ״ҲʼСӻæȥһëʪʪùѺͷϵıë
ڿȾ͸ӽˣʱѾվ׼Ҫļ˴һͨ绰ΪֻСúļ˵ĵģڿѾԲȥˡ
磬һֱûȥ֪ͨһԺźòھͰȥҽԺɣӣпǲԸðѰǲõģ±ϾǻʿںͬСɣҲֻʿѣʲôҽʦ룬£ҩƣһЩҽѧʶ֪ûκεҽģû취ԺлƵġΨһİ취ǸϽͽҽԺ
λŮʼæҡ
Ȼǣȴһ㶼ԵûţʲôЦλѾʩڼҸ˵νĸðգصĲ֢ô
ǣʱϢĽеҩԱߵ̨ϣŮһƬæµУȻ뿪ңȻٶȴܵ¥ϣڵ棬һҽ䣬иľӣżͨ룬ȻɫԶԶȲ߽ѧҽְֵҵ߼װ㶨ĲԸðûģ
ţѾܵ˶¥ԼſڡŶӦ˵Լġԭſڡ
ž
šһ£򿪷ţһ߽ȥֵ£Լҽ䲢ûбŲطű˷ţе¥ºķ䡣
ף֣ղŸʲôȥˣæڸϽ̧泵ϣȥҽԺŤͷֺȻſڱ˽Ҳô࣬к
ȻŵǸҽʱȴһ㶡
֡ǣ¿ɲֶ֪һЩҽʵ
ôһʣΧλŮҲס֪Ҫʲô
Ҳû˵ģǴһ˦ǲҪ棬ƽɺá£ȥ׼һˮµëŪ˸
ںֹۣƽ¿϶ǻֵܾҪΪڸϽȥҽԺΪǵѡ񡣲HONGKONGǱߣʶֵֶκʵ֮ʶֵϣ϶кܶܶܣԼ֪ģҲֿ֪϶ǲúİΣЦô˵Ȼĵʵʵĵ˵ͷȻѸվȥϴּѸٵĽһˮ
ǣΧλŮע£־ͷ·һƦҽԭµλãȻҽ䣬ȡһľӣ򿪣һ롣
ûоƾƣû̧ͷֱʵ
Уһ٣תܳңܿ죬һƾƽѸٵĵݵֵС
ûԥƾƣڴͷϣȼСĶǳи
ΧŮִʱһһие㵺ɻͬʱȴûһ˵ģֵǣڳλŮÿһƺЩ֡
£ΪЩס
٣ֶ̬ƵҽҽʦԶʲôרҵġ
ʩȥ֮ǰҪ׼Ѩ֢룬׼Ѩ֮ǰҪȷʲô֢ҲðֻǱ没ء
һִֻں󴦣оĵĺԵĸһ£Ȼһɫ˱䡣
ȣ㺫ʲôʱʼģֵЩࡣ
㶵ǡ硣
죬㿴ֺʲôɵйʲôӴûУּʵ
ȱˣ㶵ҡҡͷ
ʱһԵЩĪʵôˣС֣ȻЩʲô
üͷĸأһﾪˣЩңʱʱʶͨĸðǡ˶
ж
һ⻰ڳŮɫ䣬ʧ
ʹʶЩģĺ棬Ҳ΢΢յ˫ۣгһϸ쿴֣дһ˿졣


517 Σ
ʲôЦ
ⶼʲôˣΪƬأж
˶̫ȷôö˶˻жء˵ĻҲǻ᲻š˵⻰ֿ֣ɲϲ¿Цˡ
ûһش˼ô£ҪȰѺΣˡ
ڽԼˣǸӣٳһϣҪﵽʮϣǰ͵ҽԺҲһܹҪ֪ⶾҽԶԶҽ
ģҲ֪ʲô˾ȻôݶȻҪأѲɣǺϼĵˣǺĵˣ
Щֶֻ̫²ѣ֮ҪҵʩѨȻסڵĶأټˣ
˽ŵΧ£һ룬һֻֿʼںϵѨ̽
֪Ƕ֮һҪǱĳλͷŶصģӶһľѪͻֽѨϢε֢
ˣ΢üͷֵʳָָĲ£һ𣬴Ӻ̫Ѩʼ̫̽ѨѨѨ߾Ѩ
֣ѱ
Իæܵһߣϵıƿ
棬˵ĻͶһ۾ִʱԵ÷ǳ棬Ȼ
ȻʶЩģ۾гһϸ죬ӳеĻʵģܹͦ˵ʲôƤ΢΢һ¡ĺܣܸоһŻȼգ·뽫Լջһ㡣ˣҲʼе㻳Լǲжˣô˭ûиðչ֪أҲָо
ţҪ¿ӽ⿪ΪҪָоѨϢԡֵ
һ⻰ʶЩʵĺ΢΢һ٣ֻڳҲһ¡Ҫ⿪¿ۣȿȣֲͰɣȻᣬ˽֣־Բǳ֮Σͽ
ں棬ҲǶεģϴʱѾǳޱȣԣûΪӵɺϼѾˣܽŵģԥһ£Դĵ˵㣬ȼСȴС
ͬ⣬ûҵ󣬶Խһɫ
ڹ۶ϣҲûнʲô˵˼ҺҲûн⣬ֻźҪû²С
ûйԥ̽һ˫ϸ֣µŦ۸⿪ȻԵúľͽ·ĳһ룬¶ǱɫŵķˮļԼǰɫ˿ߵأƽĸŽŵĺйɵţɫ棬ָ̽ȥ
Ӿ̽ؿڴѨȻһƶÿһؼѨڣȫû¡
ڣָֽ̽渹һѨʱͣ
ֵԵúء
һؼѨͨ׵˵֮ҪõתҪѨѨ⵽˵Ļô˵ԪͻᱻƻûΣҲᱻ̡
úֶΣҲ֪ǸʲôȻ񶾣
ָźλڲϢȻͨԼָĩˣ߮ͨϢʪ֮أȴȣӺ߮˿ϢֵͨдģȻܵһ˿˿ĸо
ƾơֵһ
ʱڵĿȣҲٿСæͷϵľƾƶ˵ֵǰ
ֽеھƾƵĻٴνűѸٵĽ˺渹Ѩϣȥʱ򻹺ãһĸоûСֿʼ΢΢Ĵ궯룬ҽԼϢһ˿˿ƴݽȥʱ򣬺ȻɫһƬ԰ףͷ亹ٵðһʹһ
סѾҵ˸ԴڱˣڶѾ˺λã޷ֱͨҪشһıȥᴥڶѨ۵ĻͺҲһֶԶԵͷšɫϷԸȴûţ뱻ԵñȽĴ궯ţµǿۿɼٶȣͨķɫ𽥵ıǳ
ššʹЩңټ飬ʱԵЩţ԰׵СѾˮŪʪɫһ࣬һףԵʹ಻ѡ
£ںߣһ͵ǵһֻεסϸ֡
߬סλ֣ʹţ棬ֻеǲӡ
һվţŵ޴룬ǽĺˮѾڶͷܲĬĬţ㲻£㲻¡һκú㡭һԡ
ֻ绹ҲŵĴҳǸղǻڻжϵȷԵĻôڡѾҲû˿ʡ
ټִʱʩʱ漰ģͺһʿһ㣬Ͳɽеϣ赽ϡ
ס
ֵһһ룬еٰγȻһֻѸٰڸղʩѨ棬ֵֻͬӰ㣬˶ӦղѨ룬ȥȵ˸ƫϷһЩѨϡ
һڶԱֳֵĵ·һµϵİ˹ԣ;ڵÿһѨʱܸоһɲǵҪʹ
ֵĶ˿ˮһѨһѨѸٰ룬Ѹٲ룬ѸٵϢסѨѸٵĽϢ߮ϡ
֪䣬ѾͷȥڣѾǺĶԸ˾һѨֻһ£ܹѶԳų⣡
žડžડ
ִʱѾˮͷͷϵĺˮͬ£׹˺ǾӨ͸Ƥ֮ϣΧŮǣҲ㶼ǽŵĳһȴûһ˸ҷɵģûбȷγɹһɲǣ˭޷һ
áˣ
ֶȻһ仰еѸٵİγһֻͬӰ㡰ৣںľԼ¡
һ룬һ࣬ǰӣۣһһѪ
ѪѸٵĽڵˮȾ죬ţһĻˣѪȻð̣ƺ¶ȹߣ֮İһ㣡
жһĸʴԣ콫ˮִʱЩϢĺһۼֿ죬æܽϴּ䣬Ȼ󵹽Ͱȥ

Ͱˮ
Ҳ֮һǿȣһ̱˹⻬ľϡ


518 
Ůһ¶ͷϵĺˮ
ʱɫۿɼٶȣ֮ǰȳ죬ΪѪɫĺҲƽˡ
ȻʱȻһЩƣû۾ܹԸܵһɣͷ·ʱҪ緢΢ͻɽȻóһжˬˣȻ½Ƥϵÿһëϸ׶ƺſĽӴĿ
ߣƺûôֹˡ
ʱͬһйƤһ㣬һַֻŴıԵһֳֻڵذϣڵϣٵĺţ·ղŵʩ룬ȥеһ㡣
ʵϣղʩʱҲйʹġ
רҵҽ٣ֲ߽βҽҽʦŲСĲ࣬ԣֻ֪룬ȴ֪ô룬ʩУղϢʹãй¶ұָǿȵȶʱõ൱ƽʱĺö౶
ʹˣ򣬸ղôһͷʱ۵Ļʹȥˡ߽ѧʣƵȺˣ߽ѧҲ͹ȥˡ
֡ɫôô԰ס
ȷֵģ磬ԵЩڵ£æӭһֲֻס֡
һ仰Ҳע⵽ʱɫЩ̫õ֣׷׹
ȴǿһ˿Цݣ˰֣õңЩۣҪϢһ¡Ѿûˣ￴ȻָڶˮոųһЩڣ᲻ͣ亹Ҫȵˮͽˡ
˵ţֱҪվ
ǾȻղĳͬĵҷط䣡

Ůһ𣬲һ㶣漴໥һۣû˵ʲôˣԴŮпһЩʲô
ʱֵַС̵ʣǳҷȿȣǷǳгķ֣Խµ£ǻʿ棬һֲЩСЩչ˲չšҪϢȥʰʰ˯ˣǡ
ȥְٺãһ㣬ǽ£û˿塣
Ǻеĵλ൱⣬ȴʤ˵֣ԣǶжһЩأŶָǣڶֵķ˵

ֻĴ߳Ȼߵ˿
ֺȻ磬ҷ°ɡ˵ţȻɳλÿȥ
ţС֣ʲôأ״һ㶣æַȣصôɳأ㷿¥أ
˵ҵķѾô֣Щ㶵ĵ
кȻһڿִʱɫ԰ף촽࣬ȴЦŵģһ˵ۡ
ɵСӣ̡㿪Цأ˭˯ڿأŮôǾ˯һôҪȥµķ䣬HONGKONGҲʲôô˯Ҳѽ˶٣粻֪⻹⣬ĵѽ˶Ը㡭̵ķ䣬ҲԶһ봲Ŀλġ

Ȼһ£
ȿȣʲô̵ķ䣬ҲԶš⻰ᰡ
ɫЩ㵵ı飬Ҳǲһ㶣漴ʶԼĿʵֱֻһ£Ҳίֵ˼ȴСڻбһ˼
ʵϸеǡ仰Ƕеء
Ǹ˵һ֣ɫ΢΢Щ죬Щ֧֧ͼ͵
ȴһЦǺǣ֪Ͳýˡ˵ˣСʱ򲻾;˯һôѵ˳ˣһҪô
ⷬοһЦȻûֱ˵ѾֵĻṩԼǰ˵λ٣Ƕһ޶ģһ޶ָʲô
С֣ղע⵽𣿡
¥ݣȻʵ
ֲһ㶣ע⵽ʲôˣ
ײһʱӵ񡭡
ûСôˣֲ
һй̾˰ǲϸġûע⵽ҵע⵽ˣǵУҿһϢҪҪ
ֳĬĿ磬ȻѾ׼ϴ
ȻһЦǾǡӦע⵽һЩԾͷ⵹ʱûз֣Ҳһͷء
ʲôͷڹƣۣ˵ģѾȫûоȥģֻľľţľľš
Ĭһ£ȻĪĶһ䣺Ǻǣ˵ռĿ꣬ǡͬô
˵仰ʱѾ˹ȥ
ȻΪ仰Ѿһޡ
ּ޲һʹ࣬һϢתϵұ֮ǰϢתڼУͷŵЩ̫ˣԣڵ֮ڽ֮䣬ִȥһ˿ٵļǿֽϢ״ֻ̬Ϣȫŵ£ƽĽתͻ
ֲ֪ϰĹ̫һǱڹ
Ǳġ
ͺñȣһ˶ǰеʱ۾ҷĴ£Ҳ᲻ܿƵı˫۵ġ˵ñȱϥǵĻѨʱСȻᵯ
ⲻǱʶ䡣
Ϣĵ˺ת棬Ѿ֪Ĵﵽ硣
һܹʶƿصһ㾳磬ôʵõ̥ǵԼڵϢ˵Ǳʶôսʱսᱶ
֮ǰHONGKONGʱͷֵۻǱȽС
ڵȷѾӵǰʮλˮ׼ʵֻҪٽһܹǰĳ̶ȣ׵պĻôͻƵ֯ڲ߸ֵˮ׼ⲢһңɼΡ

ִط翴־ȻѾ˯˹ȥϢƽ粻ɵЦһ£ȻķڴϣϸĵĸѵЬӣȻ󡭡ѵӺ£Ϊϱӡ
һΪСʱѧʱ綼Ǿġ
ǡ
ȴٸеһ˿ߡ
֪Ǵʲôʱʼ㷢ѾСˡ
ǸղŸָ֮ǰ翴ǲƽǿ֮µͻأɫ˲ͳѪ죬ֱ
ôô
ѾôɫһˣһԼŮˡصǣѾֻһ˵ӵŮ񶼶Ƿ˼
̾һ
Ҳ֪ԺԼжٻᣬԡ̡ԾӣȻȻΪ£˯Ǳ


519 Ůͬ
һ˯ĺ㡣
ܾû˯ôˡ
ңһΣУһϤӽǰÿһ΢ЦôĶˣÿһ˵оþƣ೤·Զ޷ɢһ㡣
ҲƵΣǸоЩĪЩٵѡ
εΣȴʶһЩ⡭
ⷽ飬ľô˳ȻȥͺôǶԼĻѵԼҪ˳ȻĽǶȢˣ
ƺ޽⣬˫ۡ
ӴͶֻȻһһǷ㷭˴
ȥϴּϴһ£߻ңԼ˲ٶ
ȻˣЩͰ裬ƶİɣǺǣҪ֪ҵˣѾɽˡ
ЦǺǵҡҡͷĿ⣬Լͷƺһȥ
һкܾ壺
װϹҿһ˯Ŷ˯þ͸һţһҪѾȥ˾ˣͲҪ빤ˣĵһɣ㲻֪ҿ亹ֱðӣҪˡô֮һúòġߺߡȻǰҪҵĲСװ⣬мǳҿǺġ֮һҪһЩáţ棬ȻڼΣɵĻԳżǵŶ
űȻȻĸֳһ˿ҸЦݡ

һֵʱôһ˿Ԥأȿȡ
ʰһ飬ֱһɫĿɴTһӴãƿ߳ңû¥ݣֱ˴ӿֵ
ӭ㿴洺⣬ഺɰõλСŮ
棬ȣλСŮΧԲǰÿжһ˿ƵƣɷнµĶ˼
ѽ㣬ѽȻôɱҲءΪʲôҵƾôءһҶûС˵УΪ֣ӣһȲѣһͷɥһֹ龫ֵĵתתӣȻԺ˵㡭㡭ҪѽʵʵҲǷղɱ㣬ҪΪҡҡҪϹءԣġ㣬ѽ
˵ţȾȻʼһ˫Ĵ۾ˮĿź棬ͣġҡ
ǺǣСӣŹءЦһ£̧ڿȵԴϵ˵㣬Ҳ㡫ţô
ſһĿ񣬲ɸоЦ죬ҡͷ
ߺߣֱɱˣûпʼչȭأͱˣԵúܲĺ
ֿǰֵһĻһЦ
Сӣɱ
һӡУʼ𣬺Ǵͻ˿ʼųġ֮ǰȻҲȡ˲ĳЧϾûдﵽĻȳ̶ȣʵϣɱΣ20081·ݣʽƹ㷢еˡ
2008궼˰ˣ⼸СӲſʼ棬ǱȽˡ
Ǻǣ棬õô
СŮĲֺûע⵽ԼεЦЦǰȥ
һֵλŮһ㶣׷׷еƣŤͷִʱѾɫȫָһõЦݣԾ㶼һҪֱ֪ҵʱ򣬻ԵЩġ
ȻѾָǾͷˡ
λŮһȻվЦûˡ죬лл֡
Ǻǣ֮͡ʼ磬ǰȥȻԵúȻɫɷнµֵͦģһɡ
У
û뵽ģСӣȻܾ֡
ӴôأСļһ
ʱ򣬿ȴߵʱرǣ֮󣬱ҪȰˣ˵ţָԱߵһЩƷ½صܳȥģӽ쿪ʼÿ춼Ҫʳã

΢һ¡
ǰ֣Ȱ˰ɡ˵ţȻվȻ߽˳˾䣬ȸһȣԵһ£ܿͺ˹
ҰЩƷŪһ£֣ɣҲŶʱҲվʼæ
ֿǰȻΪԼæµĻ棬вһ˿жô˺֪ӡҪǡֹ֪һ
ι󻵵ɵʲôѽɱѽһѽϣ˳ĵϷ˵Դ棬˵棬Ҳܲء
Сӣ˲ֶǲ˵Բô
ץеֽơ
²ķַýɫƺѪƣȻͽƵǰ󻵵֮ǰҡô
ᣬ̫ᡭʵ
̫ˣûϵС㣡ղͺֵ˺üѵĿȣȻһԽС


ĺгһЩƷĶӣˣǵģҪҳꡣ
ôԸġ
½Ҳ˵ˣڱҪȡ㹻Уӡ
ԣ꣡
λСŮһգˮ۾ֲ֣˼ġ
ȿȡǶʲôлǰλ绨ĽСǣƤȻЩ˼εһ
Ǹ֣һ¡Ȼ˵ˣҡ㣬㶼˽½㣬ߵʱǣԺҲᾭԣԢҲ½һ䷿
Ŷ֪ѾЦӭס
ʵȴǰп಻ôŮ˴յһԺ󽫻ʲôľأ룬롣١Ժ徲ġ
棬Ը񶼺ܺãڱȽϰ֣ǽ£Ը͡
ˣ֣һ⡣ѧģֲ˵˫ż°ͣȻʵ
ŶЦǺ߽ѧѧġ
ԭˣŮԣһȻ򣬹ֲãʱԵôרҵ
˵棬㡭֪֪˭ͶˣֺȻɫʵҸоͬСɣҲԴͷĻֶ¼;ԲֻһΣţ⣬Ǹʼ


520 Ļ˭
仰ͿȻ㶼סˡ
ǰĿǰֵùĵ飡
ʵоһЩ֮һֱڣԺжڶʹ˶ֶεˣв²⡣
ϧȴٳҲ˭
˵ûֵûɣǡ
ֵûɵ̫ˣ
ʵֻǺϼľ֣ϼڲвҪ浹ùǡ
ڣļ壬Ҳ֪ҵΨһǧ𣬷ǳܺҼĳ谮ƾһ㣬;ܹúܶ˶ޣ
Ҫ֪ҵһλã˺ǧλӡ
ģѾʮ߰ˣϴ綼ûܱүүʶǺôѧСѾͷƬӸϣ˭Щ⡣Ȼң˺ͺ庫ϣ˶ǳַģĸĸҲǳַΪ֪һú汻ΪĻԻԱļʣǡݺ
ڣڳΪʵˡ
ɴHONGKONGɶһЩֶεĻڡľˡ
ԣںУֵĸл޷˵ģһĸмܶʱЩоȥݣǺܲ԰׵ġ
ȣˣ㲻˵㻹һôȥ
ʱźԵñȽصı飬̾ʶҪֺͺ浥̸ĻᣬԵվɷ˵ſҡ
ȴʱҲԵúµĸˣʵϣڵҲñȽ϶µġһ־˺ܶ飬ֲ֪һƽˣҲ뺫㽻̸һ£ҳס

ܿ죬Բԣֻʣֺͺˡ濴ֵЩȻʶģ壬ȴȫɥʧ˸ָ֪֪ԼƵʱ򣬰¿۸⿪ˣԼصʽֿɡϵڣÿÿ뵽Ժе龰ͽסһɬ
ôǵһкӿԼֻһµӡɬ滹һЩϲΪԼĻǺĵģ˵ÿ˶ϲƤۻزԲͦŮ˵ǣԼպþһࡣֵ֪УǷЩӷأ
ʱһֻӣĿź棬Ҳ˵ôĵȴšҲע⵽üɬûй⣬ΨһĵģǸĻʹúֶͼĻ쵰
ڣʰ飬һҧҧ촽̹˵Ҳȷ˭ҪңΪҵΧ̫˶оҡ࡭
ֵ˵ͷʾ⡣
֡㿴ôжģ
ҸоӦòʳͶȻĻ˹ĶԣʹжǸˣһͶ֣пͨͶҲ˵͵͵Ĵһ£ȻͨѪҺ뵽ڡֻߡʹö΢΢ģѰգһǳܷĿռڴһʱ䣬޷׼ĽڣҲпй¶ȥ˶ܲ
šĬĬĵ˵ͷ֪Щʲô
棬ҵĻڣĴ٣졣ҿ԰Ʋһ鷶Χ
ҵȻ㣡
ԣɿĶֵ
ܿע⵽ԼķӦЩɫĨϼԳһ£ǰϣһصУμǺҾеһ硭
̫ܣͶӦòǸʱ֣ΪĶһе˸ˣôпܱƶϳŵͶʱ䣬һͶֵĻǲԸԼϣ˵ʱֵĻôɷΧСˣ˲Ǹױ²ⲻôַĺееʱһ飬ֻҪӱ֣Ҫ֣ǾҲһκεķˣǾ񲡻ǰ׳գģֻҪץסԷܹ෽һ
ӺеĶܹƲͶˣĻָʹߣ뱻˷֡
ֲһھмҵĻºͻΪԸðɣܹ죬ȻøðΪֶΡ
˵ĵ룬Щ㶼ʲôҡ˫һ˼ӡ
ͷŬĻţ⼸еһ鶼˵˳ǰȥСһǵ鶼֡
ڣڳĳĬ֮󣬺ȻӺղŵУҵһɵ㡣
ȵȣ棬˵ǰеЩͷΣô
ǰ
緹֮󣿡
ǵġ
緹֮ǰûͷεĸо
ûС
Ҫ˵񡣡
šȷʵûС
ðɡƷ֮ǰĲ²⡣ȻһۣпǱʳͶƲжʱǰ磬պжʱ
ʲô治һ㶡ԼҿķԷȷе˵ǺҵĲҵϵĲҵ
ң˸ĸүүԼˣ
ʱɥޣ֮ûҰ£ҲûкӣһӣںڻĹĲҵһֶǸӸΪġ
ѲɣǺǸӣԸͶԼô
ܣ
Ǹӣ衣Ѿʮ꣬һĴ磬ҪǣҲҵĵѡŶŵǵҲֲԣûҪԼģ
ôˣ棿Ǽҷ꣬ǺҵĲҵɣע⵽΢΢Щɫı飬ʵ
˵ͷ
üͷȻȻǺҵԼҪԺ֣Щ⣬Ͷôôױɵɣ
棬ǼҷǼҵ˭ƹܣ㲻Ļɷң
ӣ衡΢üûɵģȲ˵һƷܺõĴ磬Ҫġûκϵìܡ

ֳĬãյ棬˵ЩһЩ²⣬Ͼ۲һٷ֮ٵȷǲ¶ۣҪģǾܵıĳ̬ͷ·ʲô鶼ûзѾˣ㲻⣬һΪĵġģڣǸĻ֣һεģ
̾һ仰һ˿ûİȫУĵ˵ͷţлл㣬֡

ͬʱھĳС;±Ժ
鷿
һװĵɫЩŹ֣ĿǳƵĶǰֱͦͦվŵһݸ߸
Ǻǣ㲻Գöôںһ¶ûУ㡪ôҽͣȻװĵ˴һߵİ


521 Ŀ
Ǹϰ壡
ݸ߸ĵͷǸ϶¶һ˿ίɫ
ϰнƸȫְڣĳկţöùȻõĹûЩ˵е棬ѭģ඼֪ĽͶ
ǰ캫ϵĶµġ
ʱںӺµĸߵԷװ·˴ӺԾȻѸײڶٶȣһϸУ֪Ĵ˺һ£ֱӽͶ˺
ʵǵУźܶΣգһʵֹİ
ĳа̲ˣڱһϸԼƤԼǴа̲ѪҺճϣȻȥĳɣΧ˶עʱ򣬽ϸϣôߺһƨϵĻֱӻᱻȾ
ӸˣһЩֵļ˺۵ʱпܶһЩ΢΢飬עⲻ飬ʹ״
ԣǺͷƤҲ벻һˡ
Ȼݸ߸յϰķԸҪںµĲ֣ҪߡϰһˣƵпܻᱻȣһĻ϶ͻʶԼͶˣԣһȥһϺͰĵģʱã׾ܹɵ衡
Ϊжʱ䣬ոպںµĲԷʱ䡣
ݸ߸ϰУ۵ˣһǺ棬ڶǺ衡
˸ӣںû£һ컳ɵͷϵĻүү϶Ĳңװĵĵ
ݸ߸ǿͷƤϰ壬ʵҲܹң˹ˣͶĶǱϵߣױĶЩˣ޷ʶƵġ
װĵˣȻղҲеĻܹͶ˰ŵĻˣһʡ͵ĵơ٣ܹܿԼĻѹȥҵĿǰһӦԷ
Ͷ飬ʱ£ȷ˹ȥ֮ٽһεļƻװĵ˵ȼһ֧ѩѣڶ۾´ΣͶ׳գͲҪʲôӳԵĶˣҪͼӰʡҹζ࣡˶೤ʱ䣬ǾǵĹ̴ˣҿɲǸëûĻëѾͷҵķͷ

ں¶ѾϣţǸöٴںΧֵĻԼ϶ܹöˣϣܹϢͱˣǲͬġ
ĿǰΪֹΨһȷģǲ֪˾õʲôʽͶ
һڴʳͶĵãֶͨʩĻ˷ʤˡôǲúٴα˺ġ
׼ڹԢϢһģ̫ۣǲõԼ˹ġ
ϧֻʱע޷ڹԢš
ԼˣһҪԺô죿һ֮ͽֻǺ棬Ϳȶ꣡
һʱ䣬ԺһѡǺǣǸСӣһĶʵѾͻͽĳ൱Ϭĳ̶˰ɣ
ι֮ǰָӴһ绰
ιָ磿ꡭʲô£ꡭ绰ǱߵģȻڽж
ӣʱҹԢһ˰ɡ
ãϣӺ֣ҲֵĻԽһΪ磬Ϊ磬ָģֵܲಮ٣ӵˬԸעı﷽ʽ͸ǿһЩ
ԣྩʦѧѧôԶ·ֱ̣һʮӾ͵ֵĹԢ
ɲ
ڴſڿӼʻһɫıʱһС˦βֱͣĹͣλһ㶣üһӣ˦βļôˣ
ֱӴӳһɫTһɫĽţпʾϾ׳ļ⣬һ磬¶һЦݣֵָ磬ǲ֪һ̨³Ͱʱˣ
ˣ֪ٽܿǷǳϲһ̨ģ³ҲԽ̨صļֵ
ǰҪ͸ңôҲԸ⣬˵ţһֳֻ֣ˣһٶ򣡡
ЩӸֻҲǷˮ٣ʡЩӹɷݵϼŵĲҵѾǿǹΪӪЩеĹɷݣϰ뻹еģû뵽ȴͦϲͦõġ
һ۸¿ٽ̨ʱݣǶ֣ҲԲ
ǣָоЩεЦЦӣ̨֪ԭ۶ô
ٸң򡣡
ðɣǳʵôһˣ⳵Ҳ͸ٽֱ͸һһ̨ذ棬ٽֱܵʻǴ󷽡
ٺ٣ɣˣָ磬ҹʲôҪԸʱӺȻ뵽ָ绰¡
ŶġӣҲûʲôģǰҸ̫࣬ΪʵԶԶϣܶʱ֪Խ࣬ԽΣաڵӣһЩ޵ְҵȭ֣ҲǲضãڣҲǱƽļ
Ļ֣ݣֵӺݺݵüͷ߬һɳôȭͷĵİָ磬æУɩǵİȫͽˣ
ʲôɩӣɩǣСӣҪ˵һ˵⻰ֵЩ˼ˡ
ȴԵúЦЦü侹Ȼ¶һЩƿٽ̬ܵǸǻһʱ䣬ѧˡ
ǣָ磬֪ʵҲ¶ٺЦţӶһţ˹ԢȻӴ¶Դֵָ磬·
ţʲôʱ֪ͨҡεЦЦͷˡ

绰Jackieģ˵ѾˣԼ˼Ӱ̣ЩҪֳ潻һ¡
ԣֿŴӹ˾ֵ̨ʮSUVʻ˾ķ
·ϣָٽܴһ绰绰մͨȿٽ˵ֱιٽܣ㻹ðǫ̂ʱCarrera GT͸ˣ
أҿǮģٽЦĵ
ǰһ򣬻ǰ󣡡ƺܿĵģΪӵϴ磬ллˣǷ飬һֲ̲Ķȥһ䡣
ѽҲ̧̫ˣʵɡҰ̨ӵҪ뷨ǡȿȣϴһ£㿴СϵܶôõĳȴеʱŻ⳵ײװ
ҡõģ


522 ʷ
ô˰ԣãĵ㣬Ҹȸ״ˣСƢɹܵˣ
ٽ˿ΪЦ
Цëǿá
ںͬһѽ
ȿȣðɣӮˣղλҿ¼ˣͷҷŸ
Ҳļٵģֵһǧң֪ҿӶߣСƢҿǺס
ˣ㳶ûõˡҪȥ˾һˣ̸ԼȥԸ
үǣʲôóԵģǵⲻ绰˵ˡٽһҲǱȽֹۣҪһ»ĳЩ񣬶һԼµĸֳ顣ڻĳ֣ٽºֳҲԽҲˡȻ׬ҲԽԽˣȻҲȻ뻻ʱCarrera GTֱˣԿ׬Ǯ׬ˡ
ԸǡںHONGKONGǱߺ飬ڵ绰о˵ġ
ţHONGKONGǱߺ飿üĿˣһ⻰ٽһ㶣׷ʵ
ǺǣҲҵͣүԹȥˣòһHONGKONGô
ϣûţãҾ꣬绰
õģ
ҶϿٽܵĵ绰ָһ绰HONGKONGĺüĿ˵һ£֮࣬ʾֵĵ绰ɷ޹˾ϼµĻҰӰ˾ɶԼٽܵĹɷģԶǣΪĵ飬ڿһپ٣һ尡
HONGKONGĺչǿٽܻ𣬶Ƿĵĸ˵ġ

ȥ˹˾ָ߽칫ңͿһӰһСϱߵĺڿ۾ֵϰϣɷнµİŪϡ
Ǻǣ磬ҳҲڵʱҵλϣǺĴλΪְŹϣЦǺǵĵ
̧˫ۣĽëȥЩƬеϣ˫۱أɫĹװڴСļһ˵Ĺ֣˫Сӣֵűǲǣղ㺰ʲô
簡ֺ޹ʼ硣
ٸ˵һ飬Ժ󲻹󣬶ҪҰ̣ûУ
̯̯֣һı飺Ϊʲôôòǰ̵̰ģǰ㺰ˡ
ұֱ󡫡Ҳ֪Ϊʲôô֣ʱȻվƽʱǸģֲ
㲻˵Ҳ˵˭ܿN궼¶Щ䡱̬ԹҪ
ʵֲ֪֮һֱҪֺԼ̣ҪǡԼֵߣԵø⣬ΧŮӣһһƯۼһһɫ
ʼ֪ߵŮ㣬ԶԶûеġ̡λ
򵥵ֿ̡֣ҲЩûҪ翴ȴ÷ĳɳԼ˲飬ȴʤϵ
ÿŮ˶ԼΪԼǸΨһĴڣ٣ӡ̡棬ֵУӦǶһ޶İɡ
ΪôһֵʼղԸڳƺϸò
ţѾ΢ϸ˫ŵè߸Ь̤ڵذϷߵߵߵн
С֣ղ˵ʲôҲ˵һ飿˵ţӽ
⸱ģЩϡԱ㱧ŰӻЦţ˵ǲǱұִ㲻˵Ҳ˵ôأ
ôȻһЦȥһ̧첲§˹ֵԴԼǰ
ʵϣСʱϲ
첲ֵСԴֱ§ǰסԴӵСֻ֣־ܡСʱֲѵСӵΨһ취˭ôأҲԾͷĲġɱ
˵СʱֻͳһףһסԴӣֱӾʵˡ
Ȼ롰ѹơס֣ʼնСʱƾһɱֹܹԹġС̡
ϧ
ڵѾˡңֻߺͿͷ
ȻʱҲһ⧲Ǳסˡ
ʵϣƾġɱѳǻ練ƣ
ֱȻס֮ʱԴڹԣֱͦͦĳǰһص㣬Ǿزߴ磬ԲСʱǸԼԱġ
ǡ⧲䣬ֱֵ־ʮ㵯Եͦز
ָҷģԼԴĸ첲סֱӱģġ
С֣һ飬ҵıִ󲻴󣿡羡һ־Ӹµ̬ϧˣװذ̣;Ӹ²ŮˣɤͽĻûһŮ̬ͰԼҷ˰ɣӸ£ʢ˵ֽɫݣǽ°ɡ
˵ѽҵıǲǱ󣿣ֲػ粻ɽظһ飬оȻЩĸоԴϵĸ첲ʶĻ˻Ρ
һθǲָоԼһԷԲ֮ϣʮĸŲһ¡
ȻЩ͸£ֿǶԱ̲·ʱпƿ۶Ĵãġ۷ˡ
󡭡󡭡ذ̣䣬ıҴ󡭡Ҵöˡ
ߡ⻹࣬ðɣˣסԺڱǰҪҰ̣ûУ˵Ź֣ȴȻû֣ʵ̹׵˵ֵͶزĸоҲо
ҡ
Ȼ׼˵ȴ칫ҵţȻˡ
ǰɡ
һ죬ֱֺס
ʶ֮£ѾκεĶֻܱԭ̬˫˫ܡվһ
ǺǣС֣磬ʲôôģҺְָջع˾칫ֵġ
ʷεử浮ˣ
ŽĲǱˣǸոֵ⹫ڹһȦֵĸĸ彨ٺ죡˵ֵĸ죬˵ţƿŶ칫⡭൱гһĻʱ򣬱ɵסˣ
ֻ죬彨٣һĻҲɵۡ
Ҫǡ
˸ոսУԡʹֵ⹫ֱ˹˾
ԣ𾪵ģҪ彨ٺˡ
˼һ˫ţ۾ɵöܷйⲨˣ


523 ϱѡ
ðɡ
ʱ˿̣Ϊ𾪵ģʵҪλˡ
硣
Ŷ彨ٺ򸾣ԼǴûʵм˾
кҪ£ǰǣǵĶӺﰡ
¼һǣҲǱˣͬҺһô硭
ʵҲᣬҪ̬Ͷȷᡣ
ǣһƬ֮£Ӧ죬ȻųһЦǺǣæѽŶҺȻˣҳˣ壬ְ֣¥ȥسţ
δ䣬첻ɷ˵ı彨ٺ߳ȥȻžһ˰칫ҵš

źȻرյķţֺ˻ֱҭ
æֺֿţֱԿЦߺһһ˿ԵɫʣˣϸĽС֡±ˡô죿
Ȼû뵽ǣֵĻش𾹻˵Ƿᡣ
ֻԵú޹ʼ磬Ϊ˻ΣһСЦô죬¡ƻĻû
С֣ʲôʱˣЦô˵ʵĻǺܿĵģǵ˵ƻ顱仰
Ǹô㡭ѽˣղվǸɣѽѽѽˡˣ϶ΪҰˣôѽһǱˡ
˵ţߵ˫棬ڵֻҸضȥ
²¡ʱ򣬷ǳᰲο˵ǰԴӣḧ˳㷢һ˵Ұġ
һ⻰硰꣡һЦĺգͬĺõ㣬˵ţֻǧĵİһۣȻ㡣

ͬʱ
ڸڲԶƴܲð칫ڡ
죬彨٣үӣ㿴ңҿ㣬ٳû˵
ϵ𾪱飬Ҳͬ˿ûɢȥ˼
ȻղһĻסˡ
ҲǿԶǸСɣȡ˺ܶ˶޷ȡõĻԻͳɼڳУҲѽЩŮ֮£ϵԼĺϡ⣬֮顣
Ǹղǰ𾪡
ʵ˵ѾʮͷˣǷ˼Ƿ飬ڵСѣʮ꣬ʮǸʲôģǡȻﲢᳫ
ֻǡ彨٣룬ҲȻĶˡ
ʵϣ𾪵ģһԭǾ¼ŮǣȻǴС硣
Ҳνķˮɣ
塭ղţûп۰ɣǸŮӡɣʱ˵ˡ
彨ٺĵ˵ͷ
ʲôǸŮӣؼǸСѾͷƬӣôˣʱһԵүӾȻһ翴үӣʮʱ򣬾ѾҪʮˣŮʮ˱䣬СҲɳΪ޵Ķаˡ
ǰ彨ٳ̾һ˼ӣ֪Щʲô
Ȼ彨ٶ룬ȻüЦֽкãããã
ã彨һ
ϰ֣кʲôأСֵİѽʱһ䣬ڸ׵ļһ¡
ʲô̰ûѪԵϵҲһֶѣʲôˣڲ˵ûн޵ûѪԵϵıֶʲôүЦǺǵİ˰֡
ϰ֣ܸϳ쳹ˡ
ѵ㲻֪С˽³ͷΪ⹫𣿣
ǡǰݶ㣬СִѽֲŶʮͷѾʮˣͲ̫ѽȻҲϲ磬һֱ統һСÿ죬һʱ仹ûĸһɫת
СѾͷͲ˰ɣŮשŮ壬⣡಻٣ոպã
ϰ֣ˣôϵҲ˵¶ˡ
ɲ裬ɾͱϵ꣬ԴӺ֮󰡣ϵľξһͣں֧ң겿ĿˣõһԽ˵Խϲĺϲ£죬˵ˣؼҵСѾͷ¶ΣǼܺãԲƨ̣Ժ϶ܹͷССѾͷ࣡ҺؼѾͷϵսѣͷҿؼСѾͷҼǱˣٺòˣ֮ϰ֮ϣ
ϰ֣ԼϰֵķӦ̫ˡ
ʵҾðְ˵ҲûССѾͷǼôãǼҶиˣҪԺСѾͷ޵˼ȥоЩ᲻ãСԺһʡţ룬ôЩһֱæ⣬ʱȥչС֣ȫ⺢𣿶£ڿ죬ǼʰչСѧʱʳӣôͻݵŮӣСֵϱٺʲģβСΪǼҵһԱأǽԴϲôû뵽ǣɷ彨٣Ȼ˼˼ڤôãҲЭˣһ˵ͷͷǵͷβôЩоŷ춼֪ʲôˡ
ǺǣСӣͷʶʮ꣬ҵһ޳˵ĻүӹЦ彨ٵļ
ְ֣ҲҪǼСܹԺҸСӴССôͻϱƨɺʰǸְ彨ЦǺǵĵͷ
㡭ǡûʶе˸˵ˣǰ˼룬ҲͷеǸйðɡϣСֺģ
ǵȻ彨ٺȻһЦС彨ٵĶӣ϶Ǽ̳רһ㴫ͳԴǱġ
ͣЦ
ߣҿСң̺ӣ
ǣ㣬Ҳ㣡ǲң˰ɣѽǲǡ쿴ŸԼɷһԻҲǸӵĸˡ
һҵۣǺȻиоҲСֺ磬ľעԵ֣һأ

ʱְ칫ҵˣȻǲ֪λЩʲô
ʵ˵УѾֹһγƬˣҲνˣ˵˵ģҲͲȥ룬˳Ȼͺá


524 ǵʱ
С֣һJackie粻ҪżӰ˾ĺ˹̸ô㴩ôˣȥȥȥһʽһġʱ͸ææСϱƵģСੲݵֽȥҡ
ءţ־㶼վʱϢ档
罫·ݵУߴٵţ컻ѽ
֪㿴ţôĵ
ɫ΢΢һ죬Ť߳ʱϢʱĶһСֹĻСĸطǰûпģ


һȽʽ·ִϢ߳Լʮҵʱ䣬JackieżλӰƬ˾ֵİ칫ңںˣ̸úܿ죬ϣһеˣĵĻǩԼģ͹ȻЩ֮ǰJackieǸǴк̸ֵϰߡ
ǣɸ㶨̸зǳ졣
ʵҲһЩأȻȥŴȥѰһЩֲ룬Ԥ㣬ȻǮǡǮҲǴϵģ˷ѣʡʡһǷɹı׼ǿһϵͶǶ٣ٵǮ׬ȡ档
ȻˣⲿӰǴʵģǲȡκεġ
ЩԼǩЭĴߣֺJackieãʣµЩϷͽĹˣ⻹ҪͷJackie硣
JackieĻشģΪҵ඼ûϵΪҼģһ׷Բϡ

Ӱ飬ѾҪߵǰˣHONGKONGʱѾÿϷ̣ڼȻѾص˾ǣҪ˴֣طչӰҵͬʱҪʶӰȦӵԺҵչԣһϲμЩ罻֣ڵӰӳǰʱ䣬ȥμһЩᣬʶһЩˡ
˹˾ֱӰѿٽܻԼ˳
ĵص㣬Ȼǵϵط
ĳڣһЩ͵Ʒ㿪ʼ
ţ͸ҵһѩѣôˣҽùǸһһִ׳һӣó֧ѩѣֱݸٽܺ
ôûгꣿϿζӹȼȻЦ
ҡҡͷöһһǧ飬Լһ˳꣬˷ѡ
ٽܴʱҲȼѩѣתƻ٣˵˵ɣȥHONGKONGʲôջ񣿡ŶЩ¶ͲҪ˵ˣǲȤ
ԱĵıȻһƣתðɣʶһˮˡҲ֪ٽܡӦ֪ˮ˭ɣ
ˮٽһ㶣̽Եʵ˵ġǲ¼ǵǸ
ʼ磬ÿɷ
˵ȥHONGKONGѰĺ󣬾ٽһǰҸϵȥһHONGKONGҪ̸һЩפHONGKONGг飬˼ҺóԺúȵĸˡǸˮҼҶӡֻǵߣһܡµĹˣǵģ˵ĸоǳ£ƺǸӡ
Цǰӣ٪塣Ǹһͷȥͦ˵ģܹӴᷢһǳڣǳĵ
ʱһѧУ飬Сǻϵŵòᡭȵȣ֣˵ʲôĺ͡¼ǺˣٽЩ㵣ΪֻҵһЩHONGKONGع˾أҪ֪ҪHONGKONGǱߵĵ죡ϵǴſϼɼԱȥ̸еģ˼Ҷûʣ
Ȼ΢Цʼ磺Ҳðɡ
а٣Ȼǹƥ¼Ǹ㶨ˣٽܹһЦһֵļ
Ȼٽǰ֪HONGKONGǱߵĵ´Ի֪ġ֪HONGKONGɫţֱǺǣʢԼ¼ǡ
֣ҷֺܶ⣬ȵȫˡHONGKONGطٽϰֶòĵؽȴ赭д£ЩνĺżԿʱԵĶֳ޵
ʵҲǰٷ֮ˡҺˮֻǴһͷЭ飬ĺˣҪͷϵⲿӰɱɣȻӳ˲С̹׵
ףⲿӰʲôʱ򣬲ӳʵ
ڵ졭Ҳ֮ڼ㣬Ȼڣȡʮһĵڡֵͷ
Ǻǣð׵ʱǾǻһ̴ᣬʱ򾩳֪ҵҺʹٹˣᵽμӡͿԳֵⲿӰӳʱӰ콹㣬ҵһֽӹ죬ôýǽԸϷšԶ֪ҵֽһʱ򣬽ôҫǹ⡣һֱҵ밡֣ȴˡ
ٽܴʱԵøпĵ
ʵȦǸҵɣûİɣ˵úƵġ
ٽȴһģΪ㹻ᣬΪĳƽҡǵһHONGKONGгЭˣ˵̻һ죬һУ˭ҫۣ
а𣬻СǸ˼ҿ˵ţԼûע⵽Ƥ
٣Ҳôģ˵˼ҿģ˵ĳλѧҺһĿһͼҩһǹ޸ãһ¿ٷ֮ʮ׸ҩ죬ӦȥʣжŮʵġ˵ѾзˣԤ°нۣ϶ᱻġ
Ǻǣ˼ҿǺ۹⣬Ȼ׼˼ҩҡҡͷЦЦĵ
ʵÿһɹˣһݣǾһǿоߡһסˣԶܹסõг̬
ˣӡУ̴ᣬӦڰ·ݾ;ٰģôʮ·ˣֺȻ
ٽܺһ㶣ͬ˭ģ
ҡ׼˵ֱӰѺĻ̽ȥˡģôˣôֺһļˣΪһԼĳ̴֣ľٰʱ䣬ϸ΢ĺЧӦ
˶٣ЦҲǵ;˵ʮ·ݵĻǾٺòˡ
˵ţֺȻԼֻˡ
һʾӵĵ绰
ûԥֽ绰ιӣôˣ
ָ硭ܱǸûгɹԸҵ񡣡ԵЩɥص


525 ֮
ţ
һֱס
ʲô
ʻֱӵҰָԸڹԢɩ˵ҪȥֵģǺȻмʺܸ߹ˣѺɩӽˡ
ʱûʱȥƽӵĳƺ⣬һ㶣ʺܸ߹ˣ
ţ˵ӣƺǺɩӵļˡұҪһȥģϾҴӦָҪɩǵİȫǡǵ˲ȥɩӸңҪȥμһ磬ĳԱû취μӵġֻǺɩˣпҲ˽ˡ
üͷأ
ɩʱ»ѧУˣָҵҸоɩӦòʲô£ΨһЩΣյģֻкɩӡһһɩӣһ˵һ˵ǸԼˣһֱֵĸôƺʱ䳤ˣҲϰˡ
ţУ֪ˣڹԢһˣ
ǣһȥྩʦѧˣλûչ˵ɩѧУʲô£һܹӦġ
ţãӣٸ绰
Ҷϵ绰ٽܺע⵽ָղϸ΢仯ı飬ʵ֣ôˣʲô¶ˣ
ֿǰλүǸʲô磬Ӧ֪İɣԱ㿪ʣٽܣ𣬽ǺȦǲʲôۻ᣿
ҡҡͷȻ֪
ٽȴƺеġ˼һȦӾۻᣬй°ɣÿʱ򣬶һδ;ۻᡣǼҵļԱһҪȥġһҪȥţȹѾؼ˰ɡ
ȦӵйôΪʲôûȥֲ
Ц֪Ǽǹٻңľۻᣬ̽ˣǼ˹ȥЩñӣϾǼĿǰΪֹһҲԼھ̶ѡ
Ȼ䣬ֻˣ˰֣˼Ӹ绰
ͨ绰Ǳƺ˵һЩʲô˿ֿ֣˿ٽܣšһҶϵ绰ʼ磺ðɣҪĿˡղͨ绰ҵģҲյ뺯ٽܣҪһȥˡ
δ䣬ٽܺ뿴֡
ΪġΪֵֻҲȻ
ǺǡôɰɣٽܺһۣЦ
ţֽͨ绰Ǳġ
ιС֣һϢǱ𣬡ղǹ˾һ뺯ϼеһǺ磬ļαһЩǧʹүſ˲ŶУҽ飬ȥ뺯Ŀϼĵϵùܼң˵ĳ⡣
ʲôʱ綼ϲվֵϿ⣬ȥμӺžۻ飬оĿǰַǳãԸͲ˵Ļᣬર˵һѡΪ֪ƽʱ·Ƚԣˣôȥ԰һɽû⣬Ҫû飬˵ǾǺŵľۻˣǹʴۻᣬҲö
˵һѣֲɸоЩЦǺǣ֪ˣû˵ȥ㼱ġᶨʲôʱʼУ
ϰ˵Ƶ꣡
ã
Ƶ꣬ȫǼߵĴƵ꣬ۼ̶ȣȫޣƵȫ綼ŵĳǼ֪ƵꡣƩϰݵȵصĳƵ겻ͬǣƵ֮꣬࣬Գһְĸ߹󣬵е꿪Ԫʢİ˷ݵ쳯̬
ιٽܣǣҪȥĵطǽƵôϰ˵㣿ֹҶϵ绰ʵ
ٽܲʼ磺ȻΪأѲϼ廹ͬһϿô
ðɡϣҪȥͬһطˡֺȻЦˣεҡҡͷ
Ŷôɣô١ҪҪҵ³Ŷ˵ʲôţ㲻⳵ȥɣٽʱҲֵڶû򳵵¶̼һ£΢Щŵ
õģεЦ
һԺȻЦˣ˻еֻ֣еʶȣһСľ¼ˣ˵ǲǸҪŸأ
أ
ţ仰Ҳ¼ˣȥ֮Ҽһ£һ𣬿Ժ󻹸ҲҼȡ
һֳʵˡ

ͬʱ˼Ҵլ
ĳĹ뷿ڣôʱѾһɫװŮӶڸϸױš
Ȼһߴ˧Ӱſ߽һˣһ˿߹ЦݣһðĿȣˡԵţ㻺ߵòԶɳ¡
ι˴٣㲻֪ŮӵĹ뷿ǲô͸ױԼԶ˧ϵЦݣЦ
˼ҿԵúʼ磺ˡ
Ŷ㻹òƲƲ죬ǧĵĿ˼ҿһۡ
뺯ϹȥˡãˡϸֱԣϵļαȫһߺȦӵĹߺȦӵһЩûǶʱпһߺеĴ塣Ǹ֡˼ҿһڿȣĵе
ҿֻҪ֣һߺŵСι˵˼ҿܲܲҪʶ˺òã
ǺǣСĸˣ˼ҿҲԼõǰŻֳģЦһ䣬תðɣҰϸ㡣˽㻹ҪҲϴСˣ֪۹ߣŮӸü˵ʱ򣬻ǵüˣôңңңңμңһߴ嶼Ĵһһ˲ţҲ࿴˵ͻϲͣ԰ɣ
˼ҿĻпԿϣԼһ˼˵ֵϡ
ΪһˣΪһ߸ϵĹ壬˼ҿصǰʵǱǲ٣ǱԷַʵеĻҶֵĻǾˣϧܡĿǰֺϼŵķչƣʮ֮ڣһֱǳƵĻпܴһߺŵżġ
ԤϣĿǰ֣һ֧Ǳɣͬʱһ֧չɡ
һʮ߰Ůãָ߰꣬ǿԵġǣѾʮˣǸأ˼ҿ֪Ŷʮͷɣ
ΪһˣǸո𲽿ʼʱ򡣵һŮ˵Ĵ껪Ҳôʱ䡣
ԣ˼ҿɲðա
Ҫǡ˼ĿǰûбֳõȤȥ׷δõӦ
ÿһ㣬ǳõ˼ҿҲоǳǳĲˬġ


526 ˼ҿ
ǺǣҶЩŵĴүǿһȤ
ûʾһ֮Աǵζתȴϸ磬û˵㣬ĺŴٲһ٣ΪǼκһλ峤Һûг˼ңһһӵײ𣬲ҳɾһҵġţһ㣬ֵǾ˵ء

˼ҿС󣬿ǲٱȽϵģŴ֮󣬴ϼ壬̽ȦչȭŵʱΪԡ;Ĵеǰȣ˼ǣҲҵΪСǺǣʷǾ˵ơڵġСͷǱͻСָȥˡ
ʵ˼ҿһţǾǡС뾩Ĵ֮׵ϹӦǣ˼ҿϾμûʲôѪԵϵһϹһСⱻᣬԣźҲûٽˡ
ڵ˼ҿֻΨһһǾǡ֮סĿ꣬Ժ󣬴٣һȡľĴ
Ŀ꣬Ƚʵְ
˼ҿʵǡٵˣҪ˼ҿһһ㶼ûпš
ҲįȻ˼ҿݺᾩȦУȻһʮˣˣ֡
ûʲôǿ߶ǿߣϧŶԡ
֣ǴӳӱͣǴ˼ȦԶԶ˼ҿôһӲʵ˼ҿС꣬ƾŻһϵо٣ȵĸǹ˾֮׵˼ҿķͷ
˼ҿţƣҲһˣһˣһСǺȦһˡ㣬û֮һ٣ֳ֮ǰһֻᵱپһɽСļįо
Ķֳֵʱֲĳ϶Է
ʵ˼ҿ֮ûжϼżѹԭڣǸ߸ϵԽоԼֱӰһδܳΪֵ˶ɱҡǼӳԼ˶Էˣ
ָоܲԣеԽУеȴȴʧܵһ졣
ϣʮͷǻڶѧСӵĳɹֻһżȻѣһ˵ľ飬ͣԼɽܾҪ߶Զ·ԣƺѾֱʵĲпһͿصһ졣
ϧˡ
ԼⱲľ
ǾǵûаֶɱҡС
ڣַǵûʧܣһδλΪģȫĹҰУңȻôȼ֮Ŀʼ˵Ӱҵķչ
ʵ˼ҿһʼͿ͸˻һǮ⣬һ׬Ǯ⡣
ĿϬû
ǣɽˮĸɳ徢ʱֺȻһ˻Ա
ðɣ˻ԱһǮܳŶá
ȷ˻ԱǳŲ˶ãֲȡһƶȣȵľӪһ࣬Ȼڳ»󣬵˼ҿԤϵļ»̬֮ġ
ðɣۺܸɽյġ
һǶ־Ȼ֪˻˾JackieȻʽӰҵ˻ҰӰ˾
ţãͣӰһͶʣûкþ籾ûкԱ͵ſȥɡ
ţһĶָƵģȥHONGKONGһˣȻֱҵ˺Ķ󣡣
Ҫ֪ϼĴڣûгɹHONGKONGǱгͣʵֻǿϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ壬HONGKONGгͨն޹
û뵽־Ȼʵ뵽HONGKONG棡
һ·ע˼ҿһ˿ΣСǵġûһֽΣеֶһ˿ΣУһһ˼ҿ
ƺ˵취Ըһɣһһһɳģһ򳹵Ӳ֮˼ҿͻһǳѲĶˣ

ιϸ磬˴١˼ҿúȻ˼ҿȻˣ˼
ţ˼ҿع
֣ϸ磬ղˣû¶ôü΢˼ҿЩĵʵǰɴûô£ǲûϢã
õӡУϸ˼ҿһиɻˣǰ˺󣬴ֳһ˿һ
ղšȻˡ
ŶǺǣǰ˯̫ˡ˼ҿعԼҲľһ£ֵСӣȻܹԼʧ̬
Ѹٵʰ˼Цһ£Ȼ㽫еĿȺһڣĶŵЦãȻѾˣôϸҲ㡣ˣֿԵĻô룬˼ҿԳ棬ֱܲİɣǺǡ
ģ̫ˣдϲ
Ȼ˼ҿãںȦķȴȫһϵģ
ϼֿԾܾҲΪķϼδ֮˼ҿĻǾˡ
˵һЩ˼ڳʱ˼ҿ˵Ļ˼˵Ļ
ʲôľ̫ү˼ҿ֮
ţױˣڷţò˶ãǾ͸óˡ˼ҿٴνһ䣬뿪õĹ뷿
Ȼ߳õĹ뷿֮˿ĶŵЦݣȴȻʧˡ
Ҳ
һεĿЦ
̾Ǻǣ˼ҿ˼ҿ㲻һֱϣһԺƥе˳ôƺˣ㾹Ȼѡ˺źԽ󣬳ɾԽߣλԽߣԽСԽð˰
ղڶʱڣ˼ҿһǾǺֺ
Ȼ˵ĳɳѾȫԼԤڣôδҪΪ֣ĽԷ뵽ԼӪС٣δôչԼҲڲ֮ˡ
һȵˣǿǣڷɣǣڻ̲ݻҪ˰ɣ
Ȼʱ˼ҿԼľһ£һĵײҲԸϵƺڵ˼ҿѵֵСӵĳɳѾҪ㲻Ϊ˵ĳ̶ô

ߵҵʱ䡣
ҹȻ١
ڽľǺ磬ȥμӣԣһЩŴǧүǣѾ˺רԼʻ߳ܣ˽Ƶꡣ
磬ȥ粻ȥһͳ
ԣŸոߵʱ䣬ƵͣڣѾֺ


ھž۳ҡ


527 
·ϣһʱCarrera GTɫڷɳš
еͲһЩܳѵĶУ֡
ҹУ·£ƻһ˹ߣɶʮ㡣
·ԭӢˬʻŵһЩ񲻴ܳҲʶĳԱ߿˿̨ʱCarrera GTɫǰÿ·ߡ
һǿ£صķɧ
ǶԴʱ˿̴˾дգ
ˣ
źķ̨ʱCarrera GTĳܵļʻϣٽܴīſڵô٣٣̨ʱCarrera GT湻
ٽܣѾҿҪǱ˦ȥˣҾø߳شٽܵģһ̬һ
û취ȻӵųǿʵЩͯӰ޷ʵ˵ĥĥġСʱǱĦܳ˦ɳȥ
֮Ħл֮һгģܹ˦ȥĸʻߣ
ڡٽұ˺֮ڣ
¶ģԺǿٽԼҲˣ
Ǻǣٽܣ㻹ǿɣҹ޲㡣ֵԵúܣһֿڳϣһִֻϣҵĺڷӭ𣬿ݵһ˿΢٩Ц⡣
ԣȿٽ˵ںٴη߷ߵĵ
ǺԼȻӦٽܿĳȥμ硣Ҫ֪ܳĺռ䶼СģþͱοٶȻôأ

׼Լҵ˾Լģ˵Ҫ׼ٽܵ˳糵˿ٽ׼һο̨ʱCarrera GT档ʵ˵Ǻ棬̫ĹӸҲǺƺ֮ǰĿһЩȻԭİɫ˺ɫ
ǣٽ̨ܽ˽Ƶɵͣʱ֮£ףٽΪʲôҪˡ
ͣϣɯ٣ͺգᡭһ̨̨֪ܣڶĿǶ棬кܶ඼棬ڻĹ򲻵ٽ֮ǰ̨ȻҲЩܱеˡ
Ǻǣطˣ缸³ɡ
Цһ£ûкܷɧĴӳйоصĴ򿪳ţĶŵ죬̤¡
ٽܺҲ¡
м䣬ٽֱܺߡ
ӭСӵһӭ١£߽˽Ƶĺš
˸һڴڣ˸ŹԱע
ιιιС㿴˺˧ˣǲǾǾеλѽһŮԱ𻨳ҫСǣҪĳ嶯һŮͬ˵ܹӵҫʵĴ˧У϶ǾټġǾǺȦӵĴۻᣬƵ£֪ٻһȫ
ȻǣǰپѾȫȥˡţλ˧硭һ㶼ھٰòģʡĳЩоϣй֮޲ԱߵŮͬ²סĵͷʼ֣𣬻пٽƷͷ
ˣʵѾȫǸʲôˣټϣֺӵϢϢԽǻɢʣ͸Ϊͻ
֮ƺγһεǿÿ˶᲻ԾĻͷһۣڡ
֪ǲǴ˿ȥȻΪᣬȴе
˳ݣһ·˶㡣
ĸݰСĳ߳ӭ㿴һȣȵĵ棬ë׵Ƥë̺ݻ̤ڽ£·翵ƶһ㣬ȵߣǶŸʽͻЩͻƷȫƷ
ȻʲôɯǸģһЩ֪ҵбϼһƷôλεĹȵĩˡ
ƵĶ㣬ƽʱдһЩصĳڳкͰϻһ˼ʽ𣬻Ǻֵõġ
ͺñȽǺȦ˽ƵĶ¥᳡أһײһϣƵܾ꣬׬򡪡һ㶼š
ˮѡõƣĶ֧ʳʽĶУв͵Ǻ٣һЩʽ͵㣬ӽ޼ƷϺ纣з⣬ֳĲֹνǴ̨ƵȵȣȥӲӵģƵ귽ĸ˵ƺ̨ôĻҲкܶš
ʾ뺯
֣ٽܺ𣬶ѾߵȵĩˣֳŴţܻṳ̂ȥȴѾܹܵһݻĴһ̬߹ĻⲽƷ㣬̸š
һ£СѾ𣿡׼ȥֺȻӭĹԱʵ
С㣿λ˵ǧСô
ǵġ΢Цĵ˵ͷ
λûСԱĴ֪ܹμˣһǾǷëǵĴڡɵﲻҲҪȥԷǴʲô⣬˼ʲôֻҪ֪ͻشʲô
ҲֳϣģЩϽзͨ˰ɡ
һĵģй}˵ġ
ЩòΣһҪϴСпܱȽˣЩҹӸͨԲȢһƽŮһ滹˵׼ģͨŮ˵ЩŵĹӸ磬ֶһͷҲСٷܶʮġЩഺİݽŮǱ뷨޷Ҳ˯һ꣬ãһֱ˯һ׾ڵİƽ֮ϵĸ߼Сס
ţлл
ԱĻش΢ЦŵͷſٽܣԼĲ߽᳡
߹֣ûʵĳ棬ӺݻϢֹŵʿһеһУƺһϢǣʳ˵Ĵڣǽ£ȵľǻƽƽһҲһ׬ǮƣǿҲһ߽űһ̨һѩ̵Сcase
֣Ǽλǧˣѵûз֣ڳϵĶһЩʿôȻЦŴչֵ
ôһ˵Ҳע⵽һ㣬ȷֳȻһЩүǣ
һĵĹأʿǰŮʿ㣬ٽҲչЦǺǵ
ֻȻתЦǺǣλǾͲҪˣǿѾм˳ˣӦɡʱЩү죬ȥԵһ
˵ţ˫ֲ嶵һ˿Բȣ˲ԶĲ̨


528 ܣˮ
˵Ļûһ߿ģĹӸ磬ٽԼһк
ٽܺʶһۣдݳһεɫһμ磬ȴʶһЩˣҲ֪ôġء˼ֻⲻҪ˦κ˵ʱ
ַǳȺվ΢ƫƧһЩĵطһֲ嶵һһʢɺĸ߽űϹһ˿΢ЦĶŵľֹ˺ܶൽαע⣬ھһߺȦ棬˲֪֣ۼֵģȴֻиλԣڳˣûмϳλھͷǳ֡
ǡ
˹εˣ֪Ǹ˵еֻᵽ
٣ʱվһƬĵشˣѾʱʱ߿ˡ
ιǸһǷЦݵСһǴ˵еôڷװģ̬߹֮£Դһ˿ŵĸоǾ϶ڷɵз
ʱеĸ߽űԵú˵ԴУԲһ˿м
ˣ꼶жϣֺܷۡ
ǺǣҲûмˣõܺϵãҺҲϤôʼ磬һ΢΢ЦӦһ٣ٿǲֹһκ򽻵
ҲԣģǸ𣿡
ɫЩȻҪ֪ǾУΨһֵ³ԹþСȻɾͶˡȻܾ֮ǰҪѾֵ鷳ˣµӰԶ޷ɢȥģѿģǴԼԵΪϹ٣úõһź죬ΪܹӮõͷʣ뵽־ȻǸʲôƨʾӲĲһѹϲֲˬĸоѾȻɢȥˡ
ǡʱԶԶһվڽǵȻ˺޲ȥһƵ΢ЦеĲˬо˲
ߣǶҵ֪ʡײ޵ĵ
ǺǣһЩģˣǾٵרЦЦ׵ļ
Χкܶ˶뾩ٵλٴڨţĵλʵھ̫ţˣǱ߶һƣһҫҫĽƣǿɢȫÿ˶ԶԶ΢ЦŴк˶ǵͷӦһ¡
ݵĲ࣡
һߺȦҲ൱ȻĴڡ
ι磬㡭װõܿٽҲˣ㲻׼ȥкôвޣϵıܿͱһǳٷЦݸȡһԶͿٽܵķһɫתƻ
ǺǣҲ֪ģԹȥܴܵкĵʼ磬ȻԿٽܵڶûԼĴкľٶ൱Ĳ⡣
ȻٽƺüӣͺܶȦ˶кСС̸һ֮󣬲ƵһЦ˿ǵķ
ſٽܴʱӭЦ൱ˬ
׺ƢȽϸ߰ڷɣǱȽԲˡʵϣٵУǵĴ·ӽ˼ҿģЦˣгǸ꣬¶ǡ˼ҿĲ࣬ȴڴֹۣԼĿҰϡ
Ӳˣ˵Ͼ͸ϵģҲΪʲô˼ҿǾţĴڵҪԭ
ϸ磬þòˣɺãٽȻжø൱Ĳð湦ҪģʱһӭЦĵ
аɣأǵĻƺչĺ˵Ͷ˵Ӱҵôδ磬оΣһ̲ЦݣԵúĸǰõ֣ĵʵ
ٽܶڿǵ˿ʲôԷͼֲˣ˶٣ʼǺǣŸոտʼ̸ܻ̫ˡ
˵ţٽܿ򿵳ߵ׺ڷɣ칫ӣӣҼǣòһҽһ£ҽпٽܡٽڹҽһ£ʵǲ𿵳ǵ̨
һԹϵֵܵĻ϶ͲҽܣΪϸվţԼҽܣҪԼϸĹϵ뿪
׺ڷȻԸû񿵳ǰԲ˼Ǻܾģ֪ܲٽ֮ܵ⣿
ֻǷ׷һ±湦򣬴Ӧһô˵ҲڿߵģôҲܲԼǵ̨ǣ
ٽܿǰλٰģνЦЦ׼кת߿ȴȻǵŶˣٽܣǸֵѣƺͦƧģҿһ᳡ԼһվڽҲ㻹λһ˵ǲеԱ֢򣿡
⻰дԵĵ٩ζٽܻǺܻǵĶԴǺǣϸˣֻǺ̸ܽġԼһվΪ绹ûʽʼȽϲ־աţͺñڡ˴٣ûкλվһ˵ǶһĳϢ˼ɣ

һ㶣Щٽܵ仰ҭûʶˡ
ڷɺҲ΢һĨ졣
еĲȴǲһģǾȿٽܾȻҲһɫڷǾȡٽܵĻƺǸ֡ǿٽܺȦĺȻٽҲ˼ҿȷ
Ǻǣ
һСӣҵҲʲôʣȻܹҴ٣ԼҵСүķںλã
֮ǰͻжԹףҲֱжԹٵУ˼ҿҲֻڷûֳֹκεж̬ԣڴ֮ǰ̸֣ϺøУҲ̸ϷУֻЩһСȻԸɳⷬɼ£ڷɾ͸ӶֵСһȤˡ
ǺǣҾͲλϸˣȹȥˡٽûм˵˼òЦЦת߻ķ
ſٽܵıӰٿԶһ̬·һж֮еĸоʵÿЩˬ
ڷɴʱȻЦһ£ԿǵСõܣɳͦĵ
Ǻǣĵ٣Цˣǹϵܺõֵܣ벻ҪǵĹϵŶǿķǵЦЦȴ΢΢˾ӡ
ʣǸһǰһЩ۵Ŀٽܡɳĺܿ죡쵽Ƕòʼעĳ̶ˡ
ٽܣǺǣôϸ̸ĻôٽܳԼЦǺǵֵ


529 ط
վٽܵϵЦ΢΢ȥһЩ
̬ŵĶ̨ϵĿյĸ߽űһɫĬwaiterһЩɺ졣
һڣٽҫһ˿ײ˷ɫʣСء
ŶȴЦˣתҲwaiterԼһˮЦЦĵ˵ͷǺǣˡ
ٽܺ˵Ĳڸղſٽȥеٴкʱ򣬾һɵĻҩζʼȻ˵ĶԻУӿ
Ȼ磬ˡôƺͦ˷ܵģƱҡҷ
ٽһŵúܵͣȴʾһ˿ǰδеļᶨǵģҺ˷ܡСҴûֿǺ̬Կ˵СʼնȻȻĸоԼλãһΡǡղţҾȻһֶԵȵĿǺ̸̬Ц
ĬĬţĬĬеĺƣһ˫۾΢΢һû˵
δйٽٴǿһ㣬ֶԵȵ̬Һ˷ܡģСҴûô˷ܹǺǣ֪ľ仰ô
ľ仰ͷʵ
ֺ࣬ٽܺȻõЦһ׵ƺЩۡ𿴵ЩˣûмٽЦЦݣͺСʱ򣬵һθոѧӾˮ̬ˮ棬Ư߮ˮʿĳɾ͸У
˵ģٽܴʱ飬൱⡣
Ǻǣֻ⺬Ž׳ĺõĿ˵Եòײࡣ΢Ц
𣿡Ϊϵõ㣬Զ޷ϵõ·ӳϵþͱưȥȡλõȨ찲ŵĸо൱ĲˬһֱŬǸоͿ֮䣬ԶһңɼԽĺ蹵·ʼգ۶ôŬƺɽ£̧ͷŸ߸ϵٽƽСȴ಻ٵǡôĵԼĲʡ
仰̾һûоΪٽܵĺֵܣô᲻˶Էڵأ
һֱȥ꣬Ѿɳҫ۵ĳɼҲȻо޷ͿᲢֱۡ˶٣ٽܾȻЦһ£ֵĳ֡Լʵжңÿ˵ˣҵģκʱ˶ֻҪԼԸȥһѣνĲԽĺ蹵ųΪԼųҵһڡ
꿵ٽⷬ𳤳ĳĬһ£ƺǷִʱЩأת뿪ЦǺǣˣ顣˵ģһһĳֻ֣Ǹת͹ת䣬ͬҲҴ˺ܶࡣ٣˵п͸п£ǵҪôƸвôӡɲɿ·ߵĹ
һ⻰ٽɫһ䣬֮ǰһ˿رҲȫȻˣȡ֮һ΢Ц
ʵǸоʶһˣֺγأ
ʱվڽĬĬžˮ֣Ϳٽƺ˵ЩʲôԼ׼ЦеľƱ˴һɫ
ǺǣٳǴɫˣȻоį˰ɣЦЦԿٽܵļȻ㳯ֵķȥ
ٽ΢΢һЦҲŹȥˡ
˵Ӻֻܿʣ²ʮӵʱ䣬ţɨֳֻǿǣڷԼڳһЩҲˣϣͣǿһЩڴССϼĸҹӸ硣
ƺ߸ðٳûʺá
ڳûɵϣǶٲˣеλүòǱЩìܣղõĻҩζȻƮɢΧˡ֮ǰûиݵĴǣٽܺȻֹϵܵ죬ڲµֵݡ
֣ٽܣ
⾩ǺȦһǣһʱǷͷʢ
٣٣٣٣ʱڴȻ߽һĴү
ֵͷȥһ룬¶һЦ
Ǻǣˡ
־Ǵμҳϯģǰ̤뵽ֳĵһʱ䣬ͻᾶֱ򾩳ǱͽʺðɣѾɱɳˣ֪һЩˣȫûбҪķУЩˣѣվѡ
Ǻǣδ٣ŵİЩʱûˣôȥЦǺǵ־֡
ٽҲֱһк
־ȴεʼ磬ЦΪǸϽ㡭ǵҪһҾڼױųš
ôԣЦ
Ǻǣ£٣ù׵ѽ˵ţ־һ˿ѰζЦݣȻιǣ˵ģϽٶһ˶ģϴȥHONGKONG¶˿֪ܲҿ㣬һöϽ㸺Ȼߺߡ
ֱ־ôһ仰Ūסˡ
ʵ־ҲǸµıҲµģ˵ģ⡭
ʱֳı߽ϳ·Ļӣ˰˵
˶ӦֳͼӴһЩ˶Ŀͷĸ̨ڸ̨֮ϣһ״Ļ¥ݣԭӲӵĴƱȻϨȡ֮LEDҹרõƣ˸֮£۹Ͷ䵽¥ݵĶˡ
һȻװĵ˰ʮĴ滺ⲽ
˲Ǳˡ˼ҿ
ֻ΢΢һ˿׺͵ЦݣݵдĶŵʿϢһֱں棬һֳ˴кͥŲһһ̨ףȵ
̣͸쵼·ɻʱοȺһ㣡
ȴһϲȵûϢĺã˼ҿ¥ĲȻһҵ
һĻٽܲһб٩Ǻǣ֮ףΪ˼ҿһ¶ȫһӭ
Ǻǣ˭ǾһĴء־һԲ̲Ĳһ䡣
ҲЦһжѡϼһһҵĻһ̶ȡ
ʱ򣬱⳶ȥ˼ҿȽϵ֣һ˿Цݣȴ΢΢һ٣вСһ˿
Ǿ¡˷ܣ˷֮࣬Ÿָӵ
һμ˼ҿ
һμϱҪԼһĻ쵰
ǻ쵰ӿ͹˵˼ҿֻΪ˳һӲݶѡ
Ӳô
뵽ЦЦ죬аðɣӲˣ˴٣׼ý𣿡


530 ǧ
˼ҿû׼ýУⲻ˵
ǣʱ˼ҿȺԶԶľͿվͿٽ֡
ȺУôһС˵ҫۡ
֪ǲǴ˼ҿƺֿԼУһ˿ΣС
ͺʨͻͬһƬɽС
Ȿ޷ͬһµֺˮޣô˵һۡ
ֵĵһӡ˼ҿоһܲ˵ˣǵģ൱ˣһĽ˼ҿ㷢֣֣ǳ֮٣˼ҿ޷ֵĿ֮£Ե̫ɡ
ֻжʮͷô
ǺǣἸ꣬Ҳ˵Ҷ˼ʱֲðСѾͷ˵ĿءϵǱܴ󡭡
֮ǰ˼ҿڵýϣͼֵģŵĻǿһʵʵġͺñھ֣۷̶ȣҲûа취Ϣͨ粨ӵĻ洫ݵ򻧶԰ɣ
ֵ˼ҿڵһʱڣٴ볢Ҫֽύ뷨
ΪԼãΪ˽ӮķչΪˡΣյСһδΪ֡Լ̬ɲ̫͡
λҺã˼ҿϼ壬ҵľǽۻᣬϼ죬ǵҡڽľۻУǽɣʶܶ಻ѣôʽʼӭţλŮʿ볡
ò˵˼ҿ˻ơ
ĻǶô߹ݣֻҪ̨ôһվƾе˾ǵζǡ˼ҿȻʼնûи˾ǵĸоһ߹ԼͽǷ´ǡ
̨һҵͬһʱ䣬᳡ڴ㡰ˢˢˢվţųһ͡
Ȼ󡭡
һλλǧС㣬棬ŵĲŤŶ˵ˣ˽
˿װ
ÿһλŮαŹһһΡ
Ȼ߼ױʦĻװˮ׼ҲǴġ
ʵϣÿһĺǧǴ٣ûмģЩ̫õģͿ׵Ĳܿ϶Щ˧ŮΪʲô
һ£һż壬Ĵ֮ǰʼģҲǸʱ򣬼һ˹֣ǣƾԼʵһЩòŮӣ֮һĺʣ֮Ҳϵÿкһ£Ҳһ㳤ˡһ㳤˳֮󣬿϶ҲҪ飬ƾżͥ¹ܶƯŮˣһֵŮӽϣһʱкŮӦ߳ϵ˧Ů˰ɣ
Ȼһ˧ŮһЩŮ˧һ
ҲһǺȦӵˡ
Ĵķܣģ˲Ȼ˧ŮȽ϶ˡ
ҲΪʲôߡ˧һ𣬶סҲͬһĳЩǧҪԭ

ۻҡ
ڽǾÿһȵģһߺȦӵľۻᡣ
ÿһ߼弸еĵǧ𣬶μˡ
ȻЩǧϣٶһЩ񡪡룬ýѾҲܲµЩʲôʹ
ִʱһֲ嶵һԵúľŸ߽űڴţǵ͵վ˿ٽܺĿһλλǧ߹̺ŵڸԲϯλϡ
ҲһĵĹأŮʿ֮ǰֳʿȥڲ̨ϣ˯ڵ϶ûϵǲֻеŮʿ֮еʿſ
ʿȡ
ĿһŮʿαϯЩ졪֣ôһ˶ûмأ
ȷһŮǧ߽ȴٳûп£ȣˡ
ƺǿϵɻɫ־ЦЦͷֵ٣żͬҲһĵĹء֪ģһߺж壬һңֱ˼ңңңңңμҡҵǧС㣬ӵר볡ͨġ
ⷱȽڣǶࡣԣʱˡ
ʱź֪ķ֡ԭߵЩСӣЩһߺжǧ𣡡һߡ꣬ö⡱ͷΣ
ʵ֮⣬ǻһЩ壬ƩңƩңƩ˾ͽҡ֮ûбһĲϣҪΪһ
ǹٻңǾң˾ͽҡǺ󻰣Ժ˵
˼ңңңңңμҡǸҵģˣ壬һ
ܿ죬вٸǧǾţǵĿתһߵͨʱȫնǵ˼㡣Ȧӵ磬֣ҲִڼеĻ棬ϾǶҪˣΪԣеĻź̶ֳȣǶֻǵǷ顣
ȣҵǧСһ볡ΪϼһʱԵ൱ʿȵ˹ȥȻŵĿճһֻ۰ĴýסűͥŲҵĺϯϣǵǸһЩǧλ
ҳ֮󣬾ֵˣҵǧСǵķ񣬵ڷЩһȻǱȽƯϵİȴ֮Ȼˣ㹻ʱڷɴʱͦص˹ȥչǼһλǧС㻥ϯ¡
ǿϼˡ
˵ʵڻҵǧ𣬻йƯءҪϼλһƤĺɫĿȡҲ֪쿵ȵװʦģǸд⣬Ȼȴһװûеʮŷ޹СĸоЩϢҲ˵һװǺܷϿȵʡ
ɫװµĽԷθֳɵȹԵÿɰƤһԲĿɰһװеķ۷۵ģͺһ覵Ĵһ㡣
ǰȥסҴСĸ첲˼αϯƺǲ̫ԸųʱӣԵЩɢĸڶĩˡ
ֲЦҡҡͷǺǣСӣԶ󡣡
ţϼмαѾ˼αϯڣٽҲЦǺǵĸ֡־һк˹ȥϾһ壬ܵӵġ
ĴǧѾֻʣϼˡ
ҫľ۹Ͷ䵽ͨڴȣһԸеӰȻ֣һǧĵ΢ЦһճڹڵҰֳмα࣬·֮Ųһ¡
ŶȻˣֲȺмα֮С


531 
λȵϼǧ𣬲ˣã
һϮɫׯأԸУͬʱֳظСͺεɫõһ㣬ұ
ںܶмαУǰãÿеŮģ塣ֻϧλмαĬĬ̾һֻϧõĹȥ̫ʰ
Ļõ׷ߺʾߣԲ
ǻвмαҪ׷õģóãطﲻãòģʣһĶأ
Ƕͷڵϼǧ𣬿ɲ˵˵ѡ
ȴͨڴ߳ŵèھ۹Ƶ£¶һλε磬΢Ц𣬺촽е˵ݵζνǶ˵ɱʮ㣬ӯӯЦ⣬ڳмαбˡ
˼ҿʱȻһЦȻ󻺻ŲȥʿʮûһȻͥŲϼļαϯλ¡õҲŲϼǧˣǺܿϧǡЩʶǲ˼ǧվһȫͻᱻȥ
ǲࡣ
ҲҲΪʲô˼ҿйͬԵҪԭɡ
ۣȺ֣ͬһŴڣҲ⡣
ȻھĴŵǧ𵽳֮󣬻ҵǧҲŽˡ
μҡ
ΪϹıŮȻǵһ£һɫװܷСµװǰһɫػǽΪͻĳֳεСϣĸһ˿΢ЦʵڴǰǺܲϲμνĺġ
ΪкܶѲĲӬһԼ׷ƣᷳڣμҲһҵļ壬ңֳǼαУкҪڳԣܲ
ոһͱNмαע⵽ˣʣһ˲䣬вٴýΪԷΧ֮ڡ
ֻϧ䱾£κաȿȣ֮ڵ°ԼעͶֵϡһ˫۾תһ˿̲ܿҵվ־ϡ
ֺ־ƺϵܲӣµо͸ӵοϣû˲ϣԼ˺Լļ˹ϵá
ʱӭȥģ־
Ǻǣ٣ӭϽֻҿӵп־뿪ЦĶЦЦȥŵסµϸ첲˵Ĵ£μҵλԱҲ㶼ϼļαϯλ¡
μҳ֮ӭ˽һͷϷ塪ҡ
֪ϼ壬һǳƯǧģλǧ𣬸ǱķǳءȻĿǰȻϴѧҼ죬ȴѾյλǧΪҵ̳ˡ
Ҫ֪ǾĴż壬ֻμңûȷָһŮμ̳˵λá
ԣνǾǺеŮ⡣
֣˸ľ۹ƣǳˡ
רͨڴһλһװĳŮͬС׹䷲ʹһ㣬΢Цţ˵Ұںǳ֮󣬵һôҪĺžۻ᳡Ϲ࣬ԣĳ֣Ǻݺݵĳڶмα
ޣԵľޣ
һĹ
߸ϣ˲£ָ߸ϵĸоȴûһ˿һĹӶϵ׺Цݣܿó
ͺ֣ʱҲǲСı絽ˣ
һϮɫװĺ棬ױݿν˼£ΪױݺͷװƵλʦһ֣ѺϾеŵ㣬޶ȵķŴ󣬲ҺܺõסϵġŶ˼ʱ˵ĵһӡ覵ģûһ˿һȱ㣡ͺϵɫһ覴ã
ȥӭӺλǧģǺҵĵҲǺĴø硪
һƬ޵עӺ£һĺϼҲ˼αϯ
˵Ŀ⣬ǽ׵Ĺ˼ҿҲ⣡
ġ˼ҿһθܵʲôԵ
С˼ҿΧŮˣ˻ѣǾԵŮԣľͶʲôνŮֲˣһŮ޷߽ķۣǺŮˡ
ȴЩˡ
ģ¶󣡣ͺһģһŵ˵һĲ඼ûУ
һ£ӶһֱԺлһ¶󣬾ʱƣԺе˵ģģʺ͸о޵ĳʵ
Ȼһ죬⧲䣬еλˣʶ۾ʶıӣʶͣʶʣͻȻܵʵУôͬһ׹䷲ĸ߹ʹһ΢Ц߽ԼҰʣ˭ܹأ
˼ҿٷɧţ棬Ҳһ鷲ˡپԵĸ߸˧УҲһŮ
ԣʱ
Ҳˡ
˲ûпʧ̬ΪҲҫ۵ĺȥȫעŮ
һתѹģ֡
ʶԼ֣ȻЦЦԳҡҡͷǺǣһĻôϤ
ǵģһĻ˵൱Ϥ
صʱ䶼һ
һ֣Ҳôһ͵ϣʹ޾޵ĺ棬ɾΪˡͬһɫķװͬǸ߸˲µʡ
ͬǡ
ڵĺ棬ڳԼͶһ㵹΢Ц
ع֣ľ˾ٱһк
ôһעӵĺ濴Ůαǣ붼ĿͶ˺עӵķ򣬺ܿ죬Ϳ˺վһ𣬲Ҵһ˿Цݵ֡
ţλǧ𣬺ǸСӺô
ʣ˼ҿҲع˿֣вûбֳκβȻɤӣ˵Ǻǣӭ˽λҫŮʿǣᣬʽʼҡ
˵ţ˼ҿеĺƾƱȻԵŵһ
ڳҲӣ׷׶Ʊл
Ǻǣ٣翪ʼˣž̫ˣ߰ɣȥǱߡֵļЦǺǵ
ǽΨһһλļαԣһ䵥
ǣͬĺøǣֱ˲ԶԵЩļαϯλ¡
Ȼ˸ոµʱȴȻһһЦݵİˣ˴˸к


532 ν
λ٣ɣ
һ˿òЦݣֿԷĴӶԷУҵһ˿ĸо
Ȼ⣬ֶ˺Եĵһۣһ˿øУڿ׼˵ѵá
Եòһӣװģһ˿ζ¡ʱֲŷ֣˵ߣƺһȦԸеĺ磬һζʮĸо
Ǻãҽһ£պһ衡֡μλ٣ңԵúò̬һ㶼ѵãʵںȦɳٶһֹİǱ϶Աǫѷܹ˸оٵİġ
ǰˣ͸˸оͦ׺͵ġ
򵥡
ֶ˵ĵһӡͳۡ
ʱҲǶ΢΢ЦţеԿҲȽ͡
עǡ
˽ʲôţպ衣衣
ôôϤȵȣ衣ҵˣ֮ǰ˵ǣ壬ϺǸô

ԳĬһ£һ˿졣
衵ģֱһЩСֶεˣѵԼ²˺ͬʱ޻衵ϣ
Ļʵ͸ײ²ˡ
ֱȥ麫뺫Ĺͬ˾ˣ
΢ЩʱѾԺҽܣǺǣһᣬҽ𣬺٣μ棬ã
Ǻǣԭٰҵ˭أҼһ棬ţ衺ǺЦ¶ˬһ档
˴˱˴ˡ
˵ĺѣѸٵʰһ飬ЦǺǵһֻ֣Ҳ뺫֡
ã٣ҽ֣ʲôãμⳡ磬Ҳɺϡ
Ŷ֣Աŵʱ򣬺һ˫۾Ȼһ֣Ǻǣ˵ôôأԭҵϿ۲ʶ̩ɽ
֣衵ľٶЩܳ
ô˵˼ҺҲǺҵˣҿǲھĴ֮˼ҵĳȻڰ
٣꣬ͷǴǰʶˣֻϧΪ̫أûڸۻ罻ϼ㡣һ̸ܽˣ٣ֺʱֳ˾Ե׺
ԳЦЦǺǣҲμӣûЩʸ񰡡
˵Цˡ衰˰֡
Ŷˣ٣ðһ£ôںϼļαϯλϾǡ
񣬺衵Ȼʼ磺ǺǣҲ֪ǺϵϵҲӡںϼļαϯϣҲû̫ĹͬŶ
Ϊ˵Ǻʵڡ
΢̸һֺ𶼸оͦĵġ
ֵУѽųӦǻĻ֣

Թܿ͵ɻʱ䣬úǧǣʼ߶һЩˣѣĵĳ̸ţȻǱϵЦ֮£ÿȴ̥ĸƤû˸֮еģΪһСģܾͻᱻĿǰľָ󵽰ѱ
ںȦһż
һż˲ð
ͺñȿȣͺñ£Լ档
ǣλʼնڶмαǧ𣬶
˾ȻһԼ߹ᡪλС㣬ⲻҪ˿ôƽʱڹԢﲻеǻ˵ô
Ѿܵ˴˷ͶĲ֪䣬Ѿкܶ˶Լ˵⡣
ι󻵵˵ô˰춼ûпأԭ䣡һɫװĿȣЦӭǴׯأĿɰԶׯز
¾ͱȽʶˣû˵ߵ𼰺ã٣ǺǣԭҲڰһᡣ
ֱ֣һɫװĺ庫΢Ц衸磬ô
ŶҪֵֵܻܽʶһ¡衷վЦǺǵĵ
ʱվһԵ֣Ŀ˺жԺ衵΢һ˿ľУ֪һ˿У֮ǰְﺫķµĺ֢
ܲãþ콫еһ˿иƳȻ˼Һ衶ԩ
ǣĿ֮£ȻǰĽһߣں֮ʣȻ棬һҪ㡣ղλ衸ĽӴаٷ֮ʮİգ϶ʹֶΣĻ֣Ӧˡ
˼ִųϣΧиֵĴڣϢԼⷬʵĴݵ˺ĶֻⷬкԼܹ
ֵⷬ΢˻񣬵Ǵӱ˵Ȼûбֳ̫ĲȻ˵ͷʾ֪ˡ
Ǻǣô£棬ֵʶ뺫ܵվһ˵衲һ㶡
΢Цŵ˵ͷţѧʱھͬͬѧڸͬһѧ﹥ͬһרҵ
ӴǣǺԵšԹһЦֵļ򣬡ֵܣøҪ֪ɲλʿλƯóΪѵġ
ЦЦҲЦ
֪䣬˾ȻΪģʼ̸𣬺衣棬ȣ£˵Цļαϯйͬ⣬ܿ죬ٽܺ־Ҳ뵽ӪС
λãǺѱע⵽ģǡ
棬£λҫ۵Ůһʱ򣬾ѾעҪΪȫעĽ㡣
ǺǣãжˣڱλŮΧסˡԶ˼ҿұߣеĺڴߣһڣЦЦĵ
ȴͷһЩͷתͷѰζĵŶôôϸ硭ѵ׼ôҿλС㣬ƺе˼Ŷ
Ҳɡû뵽ǣ˼ҿȻŵЦЦʲôϵأ뺫ʶ̸ĻȻȥ
ʵ˼ҿ֮ԡǱ˵Щ¹ֺͺʲôϵֻҪ˼ҿеŮˣ;Ҫõοһ£ȫǷΧڣ˭ܱ˼ҿأ
ϼԺϼ塣
콾֮Ӷ콾֮Ů
һΡ
ڤڤеˣһں棬˼ҿ
һƺˣٴںϣһЩɣ


533 ̸̬
˼ҿһ˼ܻˣǲ⺫Ĺȥ
ºǰмʮѣ˼ҿ˵Ҳ⡣
ڿĵһ𣬾;Ҫõô򵥡˭ûأ
˼ҿʱѾ˺˽Ůѹϵ׼ʲôϵأ
·ʤսսǡŮˣ
˼ܵˣܹѸ´۸ӵĹϵ˲ϵͳãͺñڣѾԼã֣˵еĹϵԵһ¡
һ˲䣬Ѿһ·
ϲ֣ô˼ҿȻæȥΪԼôߣ֮ǰѾƻҪ뷨УȻˣͬʱҲԺ׷󣬴һ̿ʼҪƻԺ淢ˣ
һ¶һ¶
˼ǣڼ֮ǰ˼ҿȻðܸȤ֮֮ǰȤ΢˲١
ΪģΪԳڻ᳡֮󣬾һֱƧվڽľٶΪ
ôһЩƧǹ·͵ˣעǲ̫Ҫһעˣ̸˼ҿ
оԼ֮ǰһ˿ٴеĸоƺԵЩЦϾ̫ᰡ
˼ҿϸ֮꣬ǰ˼ҿЩ۵Ϊ꣬׷Լʱڿľ࣬ȴǺԵİ
ιϸ磬Ӧҵ顣˵ŶҪȥ̸һ̸ˡʱúȻԵ˼ҿЦѵ
Ȼˡ
˼ҿǺһЦͷǰȥ
ûֱ֣ǳһõܰ˰֡
Ǻǣ磬ʲô¶
м뽻㼸䣬һ˵˼ҿ˵ĵ˾䣬ߵһ˲̫ĵط
Ϊģ˼ҿõܡ
һ˼ǾĴţڧ٣˼ҿڷɣǺףǼյδ̳ˣļԱûκ٣
ңԼμңͶЩδ֮ˡ
˼ңеĵã˼ҿǺ𾴵ģΪ˼ҿȷɫǴĸ˵
ͺñͺ˼ҿƽҲΨǴӵġ
ߵһ̫עĵط˼ҿܵܣǸô
֣һ㶣תŤͷֵķ˿ͷǸڽںȻðСôô˴磿
оϼô˼ҿžƱ΢Цһڣ۾֪Цݱʵ
ţ˵ҪϼȻǶ˼ҿΨǴӣҲһƲ磬ҲǸ뷨˲ţ㾡ίıԼĲ⣬磬ˡܵð˵һ䣬֣Ȼֳ൱ҫ۵ҵܣĵȴЩҪһ㣬̫ˣûбһЩðգЩۡⲻǴĴ·񰡡
Ǻǣûһ仰飬äĿ
һ£˼ҿ仰˼ָʲô
˼ҿû˵ǳõķ˿Цѵ㲻оúܷô
˳˼ҿ˹ȥôʱַЩԵӣ˲֪ôˡ
Ǻǣ磬ˡ
ţ˾ͺá˼ҿ̧ļ򣬡ȥɣȥַ룬һЩ˷棬ɣӦ֪ôɣ
ӵԸЦŵ˵ͷס
δ䣬Ťֵķȥ
ڳȥУĬĬ˼ţ˼ҿղŸԼĻϸһߣܿ˼ҿĻһЩֲ̫кøеѶϢ˼ҿղ˵õԭ򣬲ȥϼġһУγһŮλСӡ
ԣһ־Ӹµ̬ȥ˵ġ
á
ʱֺȻһİһ̬ĲԼȦü
ãǣȻ֪ܹļαЩǿ󱳾ʵڲԸ߰þʺ
˵ԵЩˣȴѾϳ˵ݡ
Ǻǣ٣ôɣ
١
˴磬ҡֵģ
˵ģǿٽܣ־ֲϵʶ
ֱȦ˳Ϊ˼٣˼ҵҲǺʵЩϼķչҲûףȻҪΪĵĸ˼ҿˡ
ǺǣλãλСֵЩҪ̸֪ɷһ˵ĵͷ΢Ц
Сֵܣ
ֵĳƺΧжǲһôʱĳƺоࣿ
Ǻǣӻвһֵָ̬ģȻ֪ʲô¶ʱǲҪˣٽЦЦֵļ򣺡Ǻǣ٣ȹȥȺš
ſٽܵһ仰Ҳ׷׸뿪棬£Ҳ⡣
֪ʱҪرܣòȻֵĹϵܺãºֹҲԭԭĽ̸ݸǣı湤ǵģ˼һʮģ˹ӸҪһ˵ӻҪġ
ԶеЦЦǺǣ̸¶ġҪˡϼˣȷκ˶㹻ʱϧֿɲһף

СֵܣɡЩöԼӣоԼϸйˣظͦøߣһ˿ΪԣΪǻİ˰֣Լ£ȻҲ¡
ִʱһֱֻŰӣһֻĶŸ߽űһ˫۾ҡҷɺľˮЦЦĿǰΪǣ˵С
ӣ
˼ֻǲ̫⡣
ǣԵЩܵһھˮ̲Ķȥһ䣺ұȽϲվš˵ɣ٣ͼңкιɣ
ѾܿԼˣǴֵĻУһԵζ
Ӵ
ԹԣСһӲ
аҲСǳţ»罻ǳ֪үмֻۡߣСӣΪʶþ˲ˣү֪ϼΪʲôᱻΪĴ֮ף


534 ܾ
뵽оԼбҪǿһԼǴĸġ
ǺǣСֵܣԸġֲҲنתżɽҲЩͻˣʵ㣬Ҫ̸̸ϼ顣ǺǣǵģûǴϼġ
ţƣ
Ǵϼġ仰ǰ֮г˰֮гɷɷִ֮һȻ
˼Ҷţ˼Ǵϼģǻ˼нäĿԴ󣬾ͷ·㣬ǸĪĶƵģоƺ㼸ĸ֣קˣţƺģ
ǺǡֺȻЦˡ
òЦоǰʵ̫˷Цˡ
ȻоǰһЩСϼȦڶĳԴĸоˣעһӲܵõѵġ
ϸ룬˼˼ҿȻΪ֮ףϼδ̳ˣҲûôǣ
ǡǡ֤ôһ仰Ǯˣǲ߱ǮģŸģǻûдﵽǮĳ̶ȡ
ôһھˮЩվˣʵ
ǵģǺǣھˣʱٵҵ֪ͨɣŶˣҵƬ˵ţоԼǳġˢһͳһƬȻĵ֣ҵĵ绰һϰ˵Ժʮʱ䣬пյġ
ȻԤҵĽƬûг֣Ӧģֻһ䵭Ļ˼Ҿܾ
šţ
һ£ź֪ķӦ²Ŀ֣漴һһ˿Цݵɫ̾ͳ
˵ܾ
ƺЩģһüͷƵٴʵ
ֵͷǵģܾ
һ£ǳױ̼ˡ
ʲôϼ廹ǵһα˾ܾǰһһëûСӣǽеôôɼܹʵۺ񡢺ŵλٹ̵ϼȵģϼ̸飬迴
СȻܾ
ʼδġ
ǡϴ˼ҿģһûȥأ
ǣֻӲͷƤüͷǳƵƤЦⲻЦĶֵǺǣСֵܣûŪҵ˼ȣҴϼ壬֪ղŴʧһ
Ȼʱȴ˵꣬Ҳȫ˼ӣԵòͷİ˰֣ظһ飬ں£ҾܾлĺˣûµĻذɡ
ȫû뵽ǰСȻ˵źĿˣţ»ֵز滹ǵһμ
˼Ұѻ˵ֶˣҲټƤ˵ʲôһܿĽԼ΢Щʧ̬ʰһ仰ǺǣүǺǣʶˣ
˵ţȻվЩߵϯȥ
ȴı˿Ϊ⣬ֻǵеľˮԷһۣš

磬ǸûķԸܾ̬Ⱥܼ˼ҿҧҧЩ߷ߵĵ
ЩɫƵ߻˼ҿѾ²⵽һ£ȻȴԼУ뵽ƾԸȥ̸ˣֻܾû뵽Ǹ־ܾĻǸɾ䣬ƺͲϼԣ˼ҿĵ˵ЩԾġ
ϣڵֵȷǰ;͵ʶ
ôɾľܾϼĺ⣬־ͲܵѹôԶԶĿڽαϯϵžˮ֣˼ҿԼе㿴͸ˣѲɣһﱳиӲ˵Ŀɽ
˼ţ˼ҿֻǵļ򣺡ţܾ;ܾ˰ɡҲλ٣ʱ˼ңǺǡ
˵ţ˼ҿŤ߿ƺûаϡ
ܿ죬˼ҿߵõߡ
ǺǣãһϢͲõϢҪһ
ղںȦһЩǽ̸ûע⵽˼ҿ飬ԴʱԵЩĻعͷԶ٣
Ϣǣȥλ̸̸¡
ţģΣ
ǣܾˣ̬Ⱥܼľܾˡ
ϸ𣿡Ŷԭȥ̸ģúȻʶڣʵ磬ӦԹȥ̸ȽϺһЩ˹ȥԵò̫г⣬ҲܾҪԭ򡭡
˼ҿϵЦԵһ£Ȼ˼˵ӺܴҵĿŶҲУҪԹȥ
һ㶣漴Ĭ
֪ԼλھǺȦӵݵλĴ磬ȥ˺һ̫ܵ顭ڿô죿Ҳֶ˼ҵӡˡ
ãѾˣϧˣ˼ҡɣҲˣ˼棬㿴ôмαкֻܶҪɫģô˼ҿǸƺתۼȥ˸ղЩ̫̬΢Цŵ㿴ôҸоҪȻҸһ£
ҡҡͷˣ뾲һ
ţһɣƺԤϵû˵һ˼ҿԺܿĵ˵ͷȻ뿪

ܶʱһЩϵԤԶԶҪȹ̾ʡ
ͺñȽľǺ硣
ʼʱһλλӢ˻ĴٺһĿǧǳ࣬ÿλļαڴ
Ȼʼ罻ʱ򣬾ûô˳ˡ˼ҿ뺫˵˵ģϧʼնû뿪ֳʮ룬΢պ£ߵ˼ҿǲίȥҺģɵϣԿóƺЩǷĸоԣ竴ɵ˰ȥʺãȻֺͺĹϵȥȻԼԱ
뵽һУԣһзһз÷ϣԼȥẫ档
˭˼ҿ
ǸƺĻ䣬֪շҪȡĳλŮ˵ģҪӣһζĺֱײ
ǰгԱ񣬾Ϊ̺ͶӣҲǻˣˣСˡ
СԶǴǻۡ
˼ҿһӵдǻ۵ˡ
ԣǻ۵İһ֣Բ̫첢Щ߰ȥ̸Уһ棬Լûжʳԣһ棬˼ҿıֺ
һá
Ȼֻ˼ҿոµĵһѣշҪֵСһܸԼһŶ֣


535 
ɷϡ
֮ǰ˼ҿȷֺ뷨
ǡȷԴֵ˼ʱ򣬱ͷ
ʱȥ̸кˣҲǱһ˿˰ŵ뷨
ͬˣû취Ǿͺ£Ȼ׷档
־ܾˣǾ͸⣬ңһͬ׷档
Σںⷽ棬˼ҿѾƲˡ
ˡ
һһʷǳɺϡ
˼ǣһ˼ҿƺ˷ɵһô

ֱֱ֮ӻȥ˹Ԣ
棬ԼȴûиŻǶȥԵļС
صԢ֣ȻǻûӦڹԢѾס˺öŮſ绹ЦڿɳϿսĿʱֻһ¡
ں磬ǱλεεĴСŮΧš
λˣصԢУλˡ
һֲ̣ŵһεʶߵŮ˶࣬ôͷʹ˵һ޸ɣ
ѽ֣ȿŽ֣ͽҲվλĶǳеŮ׷׳Լ׼ӭ
ůͣˣһֻһT°¶һ԰׻ĴȣôСѾӣžžžડߵָǰ
С֣أͺǰһԵúȻľֽǷЬһ˫Ьݵǰ¡
ɴͿʼֽ⿪µ¿ۣΪ֪ƽʱϰ洩һĵģжȡһֱֵǣжȣִٺ񶼲ϢƽλĽ첻䣬첻ȡ
ʱѾӳһڵķ˷ĲϣȻֵ֣ˡ
ʲôࣿһ㶣ʵ
Ц¸ЩƷ࣬ƫӻרŴ̾ӵ쵼ģЧˣȣ
˵ֶˣҪٲȾ̫ˡ
ǣֶһҲ֪ʲôĴ࣬๾ˡ
һ꣬Ů뻩ЦǺǹơ
Щ֣΢Щƣصҡ
Ŷȷе˵ͽҡ
ȥһ裬ֱ˯ۣ˵ǰ棬򿪵ԣϷŹϼ¸ֲҵĽܡ
˵ԴûϵͳĵϼľأϱӣָһѵĻᶼûб㱻ˣ˵Էˡ
һ鲻ֻССһ¡
ϣϼƺһ㷿ΪʵϣЩϻˡЩ꣬ķչҲʼҵ磬ýֹˣǻƷڣʳƷټӹҵҵȵȡ֮ʲôҵ׬ǮǾʲô
ϼ˶㣬̼񣬼ҵô󣬾ȻӪ൱ɫ٣ĿǰھӪΧڵЩҵȫڸӯ״̬ò˵ϼ˲ű
Ҳǣϼμδļ̳˼ҿְѵһ˲šһĴеĴһ֮ףһԸӵǿǿ£ϼ岻̬Ĵھǣǲǹء
۾ô壬ÿͬһʱôһǿĴھѾ˲ˡ
οϼء
µĶϼıһ˽֣ı˫ְۣ˰̫Ѩƺ˼ҵ˰
Ҳ¶
ϼҪĶĻǸԼ̬ٶӣҲǰҪǣѹûźϼ崦ùϵ
һĳޣϮһ
һˣԼŪüһǲԭµġҲĿǰΪȫҲֻ֪˼ҿȻһǫǫӣʵϡȴӵһݶĳ
٣ڡնݳһϣ˼ҿκĶ
һ˶Ѿȵһûˣסĳ۳򣬾˼ҿȻŹ֣ҪȫҶùưոݣһ仰ˡԼһ˵İȻĻֵԴȥ˼ҿǰлˣϧ
˼ҿƺĥֵĸоƫƫͲһĽߵļ˶󻹽ֵϣ֮ǲҪܾĥ
ǺǣΪһŮˣ棬˼ҿǽִ̬˺޵ķָ
ÿÿЩ׵µʱ򣬶о඼ڲ
ԣЩҡ˼ʱֶڲͣԼǧҪϵķƽ˾ɱΣһ죬㻹ӭǸǿĵˣ
ڽϣ֤ʵһ㡪˼ҿ񣬶ңҲ˼ҿжһЩԼĵ⣬ܣǵ˺Ѳ
˼ҿҵҪ㣬ܹʲôֶΡȻȼһ˿־
ž
ĬĬ˼ʱ򣬺Ȼűƿˡ
С֣ѽ
ЦĵȻ߽ڣֹϷš
ţ㣬ˮûأֱȥϴɡ
ߺߣϴ裿ڰʾʲôô֪ĻģĲһǼT°½ǣһ˫׻ĴǰԵøӻۣǴȸֵĵɫС㡭

ֶ룬㳯ֶһۣԡңţ㴫˻ˮ
һվ˴ϡ
֪ô£Ӹղſʼ־͸оһŻȣоЩڸģƺһайʹƵġܸղŻµ߸Ӱ˰ɣ
ֿɲΪԼĸˡ
뿿ڴͷ˼ʱֻžһȻҵĴƾͱˣֻԡһʵĻɫߡ
ɫ£߳һԸдTˡ
ڵƹĽǶ䣬ټϴֵλÿȥǰĽԵúˣһ˫΢΢£һַǽϣһȻĴʪͷ˳ĴڼϣгǰϵһĨ绨΢Ц
ǺǣС֣ǲǸоЩѽֵɫЩ죬ŽѾӣӨһڹ⻬ĵذϣ֣ܿ죬˹ֵϣջϢ
еô֪˳§סǰĽЩʵ
İǿؽ죬⻬Сֵţĥţ̬ĵĽΪѽȵǸķӣܵ壬С׳ĹЧม


536 ץס˵
ԹԣüһȻԵ̲׳ࣿ
˲
ôүᣬ㾹ȻҺ̲׳ࣿ˿ģ˵дսʮغϵͼ
ô֮ڵĽѾЩܲˡ
ſϣװĽֵϲ䰡ģϸеԣȫûһ˫ԲĹĵĴãֵؿڴѹΣһЩϢĸо
С㣬ǲǸоĳЩطѾܲѽ̬Ť壬ֻһ㱡Ĳ֮ӴҲǲһټոϴ裬ɢ˵ͷʪֵؿڴеĸоŽϢı۾һ˫ֽ§סϸ֫ȥ
ȻϮɫһֵͷ˫˺ܿͽҺһ
һƬֻʱʱĴһϢ
ⴭϢͲĶһ˫ַǳʵȥѵĿT֮µΨһߵС㣬Ȼ󡭡
͸˴죬ڱ桭֪ڸЩʲôֻԼԼһĴϢ൱нࡣ

֪˶á
ͬһֻè㣬ֵĻ㷢Ȼʪģ֪һֱûɣǱˮٴθŪʪˡÿһƤһ𣬸ǽ˶ϴݶȣ޵İȫСղźֲ֪ս˶ٻغϣʲ־㣬ҲоƺҪɢˣּȵ˷ܸδȥĽ۵ֵļϣš
һֻϸĸֽʵţֺʱ΢΢ĶЩƤĵһֱϸֵָϻȦȦ
ָоģһֽ§ŽЦǺǵĵôڲͣĻȦȦأأ
ͣһ£һ˫Ŀı̧̲ͷһۣߡ㣬ôĴܲ
Ĵܲһ㶣˲һ˿ԤУֱǽʲô˰ɣ
ʶ⣬˲оһ顭漴ε̾һ
ʵҲǣҶסͬһ£ҹϵôãֽǰסģһ춫·ʵһʱ־ѾԤϵһĵ
ţϽЩԹС˵ǲ㲻ѽ
ûаֻæҡͷ
ûУɵĿһۣ㽫һֻϸ˱棬ܿҵֵСֵܣǣĸȥһ²˲оһδȥļٴαȼСֵ̰ͷͦأ
Сֲʵˣ¶һȻ˵ı飬ԹĿһۣС˵ûУ㲻㡫
ʱоɢˣȴ
ĳǿǺ£ȴҲеǿĹˣʵڵıϢʢ࣬ټϽ콭ֺȵǸʲô̲࣬һ£һʰˡ
ղһͷʱ䣬NΣԵĶҪˣֲǽǹͶ
ʢ֣һĹոЪһ£һоˡ
С֣Ǹ㡫ǲǻҪѽǵĻ͸㣬Ҫɫ죬˫ֵĶĵ
ʱѾͨˣԼôǿԼûа취ĻⲻƮƮԣһҪ뾡һа취ָ˩ס
ţһŮ˩ס˵õص㣬ֱطһǳһǴϡ
ץס˵θ溣Ժ˻ؼңůĴ˾סݵʸо
ǺǣûУȽɡҲʶԼСֵܲķӦЦһ£ӲͷƤ͵ˣԼǲ㲻Լڲ£ǲһ㣬ֲŻȥ黨ǲݡ
ʵǵġ
־Եˣ֮ǰ·飬ԼͷǡⰡעģûа취ġ
֮Բǽ²ԭ򡭡
ѾֶˣʱѾǧĵĿһۣƺ¶˺ܴľģȻ󡭡ֵĻѳת˱档
ţ㣬ʲôأһ֪ʲô
Ȼܿ콭һĶ͸Ҫʲôֻоǽһֱȥֵͣ¡
һҪʲôأ
ʲô
ʱڱĽܻشֵĻġ
šΪһүǣ־ȻСһ
ϴһƹϣʪĺ촽غסһСһСڵҧš
ƹݵĺöֲʣԽÿϣֳһƹϡ
ڷůͶԼȻ󵨵Ϊ飬泱죬СҧŻƹϣӶͦܵӡǣһۣţӦñȽϲǿڣԺͶΰɣߺߣ֪ܲأ
ʱڴڷڴůҡ£Ե÷ǳˣһɫĴTһ˫׻ĳȣǳĹ㣬˳㷢Ͱӡ
ָоԼЩݽȥ
ղܵĸоڻǻζû뵽Լ˵ǰһջȻܹȻ󵽹ڶ⣬׵׵˺ͽĸо
һŮаԣа߾磬Ϊһ塣
ڵ־о
нôһŮԼŮˣĸøеԺˡ
ߵִӽĽסȻĶһ¡
ȻܵůĽеһЦϵŬǺгЧô
ţẬŵĻƹÿһջЦݵŤͷһۣЦĵС㡭ϣ
áʱ򣬷Щ˼ˡ
ǴʱŽ̬ȻẬŻƹɫӡȿȣ⣬аˣ˦˦ͷ
ãǲ̫ϲԺҲôˡ
Ҳǣǲϲһ⣬ֻæҡ֡


537 £
ߺߣʲôѽ˵һ飬ϲϲϲԺҲˣԵЩĿ֡
ȻϲǳϲӲͷƤ
ߣ⻹࣡ɫЦ죬Ȼ󣬷ǳġžһ죬еĻƹϴӵҧϣ
֪Ϊʲôֻһ
ѽ֣㣬Ƕѽ
С֣緹أ
ʱӸԵϴ߳ͽͬǣ·һOLԸйװǼ򵥵İɫСTɫţе̿㣬ɫͲ࣬򵥵ĺɫЬ
˳⿴ȥλС˳˻
˶·ɫһ죬Ц㣬緹Ҷˣڳţȥ˳
˵ţվûл·ǼĴһ˫׻ĴȣʵЩۡ
ЦǺǣȥȻ·ɣԼ˳С
š˵ͷŤͦԲƨɵСѾӾžžžવܻ¥ϵҡ

Žȥң̾ӭһĶֵ
ιС֣ʵʲôѽ
ѽ֣Ҳú桫

һӱˣżԼֳҲˣû뵽СѾͷѧ˹
ֻװԺͷûа˯
˯ȷȻЦ
ǰգ۾
ôŪôĶѽ
𣿲֪۾˵Ϲ
Ȼ仰һЦЦһ룬ӶͳԼ¼ʡ
뵽ô˵ʲô
˵ţ㿪¼ʵĲ¼ťţʹˡ֮ƴĸ
һɵˣ
ѵ̫ͶˣȻûע⵽̫
ʵɡǺһСӰءǺǣǺǡָЦţԸϣ飬Ǻģǡ
ģ¼ﲥŵĿֵ
һүǵXXXôöඪ˰
ǺǣôţС֣סһΣСӰʱ򣬼סҪСŶһЦģ
һɫͨ죬ȴٳûлرܣԵúȤĿЩԱӣƺоܺӡ˻ˣҪѧѽвУֱҪ̸̸
ȿȡ

Թ緹Ҹ¶
ȥ̾ϰ࣬Լ˽Сȥ֣磬Ǻһȥ˹˾
߸һص˾ְ칫ϵĵ绰ͿʼԼûõ˵ʣµģǸӰ㲿ŵĻ㱨ˡ
ȻڵӰ㲻ֵĹ£ҲԺܺõתУÿʮµʱ䣬ֻҪලһµġǣһ˺ܶţʲôֲ벿ţʲôŶţʲô㲿ţʲôн겿ţʲôƬ֮ġһϾͣĹ½ġ
ûкܴջ񣬵ȴһϢⲿˡ硷ѾȷԸʮһŵĵˣ
һܶӰ޷ȷȷӳյҪԭ򣬾ǲͨ첿ŵˣ˶֪ĹٵزžļýӰšһεĵӰǴôƵţ⣬JackieΣټ˼ʮλǹڵĵӰиҪģⲿӰĻϰ壬ǻϯCEOֵ֣ߣ־пٽ֧ܵ֡
ԣͨǺ׵ġ
ǰ͹ǱߴһкϵӰһͿһȥܶ෴ĳ򣬾ӳ
ҪŵģǼ㣬ڡǮʹĥڵʱȫŶӹŶԱ಻ࡣԣֲ໨Ǯٶȡ

˵Ӱⷽ棬һߣּҶڹʡķǳãڻԶܹĵطѾܽӽHONGKONGˣڻ𿨡ԱԼ꿨ۣλֵҲѾ죬ÿطĶͷȽͣڼÿ죬𿨶״̬ϷôУûһطһ۵ġ
Ѿܲˡ
ҵϵ飬ֲģĵģԼİǷҪHONGKONGλȥӹˡԼѾϼ壬٣ǻڶԷǱڵˣһ棬ԼĵӰһӳҪѸٵĴHONGKONGгʱ¼ǷĽӦԶԶģHONGKONGԼʢģûд½ӹȥӲʵǾ޷ģ
ڶҪԼİʵԼͷԽԽ񣬳ɾԽҲߣҪԼȥˣͻԽԽ࣬˷ҪƽвûκԼͣϢɣ
ϵ⣬ѾںѸٵķչˣû취ٿˣԣҪŽӴ֮ǰԼٳûдչһհס
ڶϹ˾˰࣬־ҹ˽ʡ벯еĺһϣ

磬ôţĺܱǸһƵĺͷڣЦǺǵɳϡ
ǰĺһ¶һϣ˰ЦǺǣСֵܣô˵ϵͱ˵Ǹˡͬһϵˣ˵ɣθôǲǹڡµ¶
ֵ˵ͷ
ǺǣĻɡ׼ȥʡСͼҶϣ׼绰֪ͨģû뵽ϾͺȻɱ˹һվΪһ裬Ҳûоܾ
ʵһλѾԶԶˡȻˣҪӪķǲһġ
Ȼˣһһף͸ӵĵӦ֣绢ˣǾͳԱ찡һںңԼ۹⻹ǲһ˺ϸѣȻĻǺôһݵ˲ʧ֮˰
һֽжˣôˣûгȥС
Ǻֳɺʱ̾ʵ˽ϵһͳڣֻͨͣϲƹͷһ·£ΧѾ޵ĳϲ쿪һҪ¹ʡһ飡
ʵϲʡѳµĹʡˣ
ΪǽӲ磡ǵģǸ棬ǰδеҪ֪Թϳͻŷ½ŵŵİɣǴӹʡģ
ã磬ô죬һɣЦվԺһԱ߿һ䣬Ϣˡ˵ţֱſڵλȥ
ǺǣúϢҲọ̫́ɡһ˫֣Ц


538 
ӽʡ
ڶϣһѾ˹ʡ
ּҶѾֻкһź˾Ƶ꣬ǣǵֱ˽ȥ
ֵķڡ
ĸˡ
СҶ˵˵ôʱĸоɡָÿ˵һ֧̣ȼ
࣬˶࣬߶࣬ʲôҵﶼûпȱ򴨵ͷңָ֪磬ڹʡ߽ƹ㷢۵ʱ򣬻ܵ˲С谭Ҳڵ˳Щ谭ҵĴѹߵͷżҪڸѳ̸ϡ
ֵ˵ͷû˵
ּҶѻӹȥǵģߵĵͷʵԭбܹᲢ۵ģߵ˱ȽϹұȽŽᣬֵʱ򡣡ָ֪͵ҪҺСѾǰһϵͳϣߵĵصͷܹһĻȨʵģһ
ңų°ҪԾһֵϴԡģҾƵ꣬߼Сͱݺ磬KTVҾưɣŹʡһ·ڶƺɽͱȽϴʮ꣬ӣŽᣬҪԾвϲһҴƵ꣬ļҾưɣһҴֻһKTV֮⣬Ͷ˺ܶطķǹʡȻҲֻ΢ɫôһѣЩ»һҪ̾ڹʡһʵҲ̫һˣΪϸǵϴԼ˵ʱҹһʱֵҳһ㣬ϴͷλӣĲֺҲΪʲôǵΪʲôȽ׵Ĵ򿪹ʡгǴӱ£һ㣬ĲֺϾ˼ǡֻʱһһѡͷôһѸٵĶǽдѹ
һ˵ЩԼࡣ
ֺ֮ͺһһۣǳĬһ£漴һЦ
ǺǣСֵܣǲ뵽һˣ
һЦǵġ
δ䣬ѸٵĶ򴨺ּҶ³ԸСҶһ硭ϣǾ;Ľڹʡߵķֹ˾Ա״̬ʼӭµĽԱ
ԣ򴨺ּҶһ㶣
⡭ҪʼˣֱӭӹĳԱԭּҶΪָ뿿ҵֶΣȹڹʡߵģû뵽Ȼ׼ʼߵͻϮ·ߡ
򴨺ּҶӣһЦЦȻ֣СֵܣûаȥHONGKONGǱߵľǣ
Цҡҡͷ
Ǻǣ˵ɡһת򴨺ּҶһе̣۾ָ磬HONGKONGǱѾҵ˽нӦĵ֪ҵķ棬ֵHONGKONGгǱߣͱ辶ԣڹʡߣǾҪǰ̤·ߣ
һ⻰򴨺ּҶ뾫һӣÿ죡
ָ²УԭȥHONGKONGȥĵӰѾǰ·Ѿ̺ˣ
ǵָ磡ھͿʼﱸõֵķԸ򴨺ּҶվ˵뿪˿ͷ߳Ƶ꣬˾ԱĵȣǺ鷳һ飬οһҪ˾ͷɽĳԱԣھҪʼѸٳﱸԱ͸λİţ͵кã
ǺǣС磬ϿǾͱ˯ˣܶɣڳϣּҶųЦǺǵĵ˸һ˿˷ܡôûлˣϾҪʼߺ·ˣܲ˷ôⷽ棬ּҶνǼ찡
ǺǣϧӲڡЦЦڸпһ£漴Ȼʶһ⣬ˣղָ˵HONGKONGӦǵķǵ˽⣬ǱƺµľɣһӦǣ϶ġ
С磬뵽ģΪָ벻ôּҶô˵лЩģһָһûʶ⣬һ̫ˣ
ҸоһǸָ绰һ°ɣҶڶСˣָίΣҲΪָǵʱˣһָûпǵ˵һأţ˼ȽܵѾֵͨĵ绰û˵ǵģԵЩʵιָ磬ղˣHONGKONGǱߵĽӦ飬ʲôͷŶ֪ˣǺǣûʲô£ָ磬Ǻʣţȥ˾أ࣡һ񣡱֤׵ӭֵܣ
˵ţҶ˵绰
΢΢仯ı飬ּҶʵС磬ָô˵ģHONGKONGǱ߶ʲôͷָˮƽӦҵһŲ̫Զɣ
СӣһﺦһֶָΣ򴨺ȻŤͷЦһ䣬ּҶԴһ£Ҳ̫СָˡղŸڵ绰˵ˣHONGKONGǱ߶Ӧǵġ¼ǣ
šţɶּҶһƣû׼̣¡¼ǣ֮һ¼ǣ
ȻΪHONGKONG¼ǣ
Թԣ̫ˣ¼ǿ˾ĺɫŰԶڵ̶߳ȿԱģּҶǰʮĩˣҲǣǸ˾ʮͳĩ೵СʱҲHONGKONGǱߺĵӰӰ񣬺ôŻ֮ĵӰǵһȼѪԽԽҲ֪ˣŻ֮ĺɫϵеӰʵϾǶԵHONGKONG״һдʵокʢԼ¼ǵӰӣ˵ɴЩЩΪԭʹĵӰƷ
ǲţ
һ·ּҶ򴨣ܹ˵е棬ٻЩģ
ιС硣ĬãּҶȻʵ˵ȥHONGKONGǱ߶ºϺɽ
ͷղЦЦָ֪δߺ·ҲΪ˴HONGKONGгɱŻڹЩɫţΪƣָǴҵģ˼ƫ
С磬㣬ҲܵеģǰûȥHONGKONGеС
ǵϢЦһ漴ȴʵҳôҲûȥHONGKONG
ǵһȥǸͷǺǣ⾭Ҳ̫̼ˡ
̼úõظҰȷ̣һײ˲Ŵ̼أЦһ䡣
Ȼ
Ҳû뵽εһЦȴʵ
䣬򴨺ȻｩסΪںķֲ·ڴӵҷһŵSUVѾɳ˹
С鼱֮£򴨴һ
أ
˲䣬һ죬쳹ҹ


539 ݵֶ
ʡ
ʵ߶ĵмεģȷԴHONGKONGǱߵĵȴָ߳ڵڶôһЩΣƩ罭
ԣǶԼȽͷ
ĳҳ°µ硿ϲƺɽֵµڱĿǰȺ״̬ͷǺͷġ
ʡϷķԴأŲκһŵġ᡿£ÿڣãˮãľããáĽ壬úˮõĲеµHONGKONGHONGKONGǱߵĺʢ֧еǽġȻڹʡȴľãԼõһЩбЩ˿ûµĽûˮõŽᣬΪͷĹʡǲô̫ƽ
ľãûлÿÿڵϴ󣬾͸ԳԼš֮ǰǼ̳ͷûκθı䣬֮ǰͷ
ҳ°ǰǣáࡱͷš硿ϲƺɽϵҲˡơͷˡá顱ͷ
ʡĿǰҲ¡
ȻϼּҶʡʱһѹԵ̬ѸٵбͶһЩֳһϵѳĺȨҪġȥ
ϧʱȺףһӡ
ʱ䣬ڲľ׾ͿƽϢˣͷ֮βһλϴڽռƣˣ壬ʮֶ꣬κУһȱ㣬ǾǴֹ۲Ǻܺá
һֹ۲ǺܺõˣҲʶĺȻ֣һֶҵһϮв
Ѿﵽ㹻ͷľ磬ΩһͷҪһֵ˶¶ԡѡҪʲôķֹ˾쵼˿
쵼ˣ򴨺ּҶ
ͬʱԼҹܻİ칫ܵĳѩ̣ӰԺӰԵĵ绰Ȼˡ
ιֺܴ
ϰ壬㶨ˡ
ţǾͳɣʲô֤ݡ
ǡһﻹû͸
˸ӣ˵ͳֲɱˣǸǸϽĳ
ǣ绰ǱѸٵĵͷӦǡ

ž
Ҷϵ绰۾еѩһߣԲΪǮţˣ㱳ŵʽۺҲһҵ˾ʡһĶֵض͵߶Ĺأ߶гȴӦʵûУţ»

֪˶á
ҹУ¹£ֲ·ڴ
һײñεĺɫγ
Ժתѹоͷʹѣ˫۽ĨһѶͷѪҺһȻ˸ղǷʲô飬ʶģͶ˶첲ȣ˵ķ֡ԼȻû£첲չ磬˫չ硭ô˵Ķһ٣ʶĲͷ˿Լֱ߱εĳţĨһ亹ҿŰȽϺ񣬰۲ԼϵŰȫֻԴ복һײ˸Ӷѡ
һ򴨻ûһȻȻ뵽
ġǼҶ
ʱԼֱ߿ȥһһŵ˳
ڸղŵȻһײݺݼѹײԱߵʯϣһ¼ѹڼʻϵּҶ˫ĳײͼѹݺݵļסֻͷѪɫȾģڼѹʻԱߵĳűײıΣĽּҶסּҶʶּҶһ£Ȼ֡źͳԼʻ̨ѹһּҶ°û˽ȥּҶʱſڷϣһʶûˣֻƵģһһµ΢΢ţ
Ҷ򴨴һæּ̽ҶıϢãкǺ΢
ҶѣѣҶ򴨿ôѪһϢּҶоʹղúõģתۼ͸쵰˭ģղײ˭
˼ּҶһķӦûУԴ˫ȵѪͣһµĲţ۾Ѫͨ죬ٶൢѸٵԼƽʱҪѼҶӳ̧ȥȻȥҽԺ
ţѸ־ͽ⿪ּҶİȫȻͼγּҶ˫ȣôּҶ˫ȶεģ˿ֻѪðȻ򴨿֮󣬷֡ǳĸְ˳ĿĵĲּҶ˫ȹؽڴ
ģ˫ͨĴһҰΣþԼľţ֮Ҫְε

ȻּҶǻӵѳʹһ£
ţҶһּҶʶûȫɥʧ򴨾͸֪ǻعⷵյı֣
Ҷסȥסʹţ֮ҧأҪһİζְ壬򴨰ζְּҶһûһµʹţԽԽС
򴨶ͷϵ˳˿ķɣסְԵ˫֣ѾѪ⣬͸˷ƵģѪԽ࣬õԽ󡭡
ʡ
˹ݾưɡ
ֺͺһһȽƫƧĽ䡣
ÿһƿơƣţ˫۾ȴΧʱʱɨš
磬ֵ¾ưɵⲻԵ΢ĵ
ǰʡߵȷ߻ӣǽʡȵġžưʽŮһҡҡͷڽʡǱ߶ЩƦ̫ٷ裬Ҳû߿ôֽڽһܸоϢȲѡ
ܹ￪һҾưɣһϵӯǽʡǱ߶ͬģıһϽֻɨһۣʹҳ˼˦ͷ˦ıȽϷŮŮЦ㿴϶ṩҡͷKۣⷽ룬һҵ꣬ÿ¾ٲ˼ʮ򡣡
񰡡Цҡҡͷֲô˻أĹƶЩû̫ܵýˣҪͷͶѡ˻ˡ
СͼҶ鱨ʾǺֵµľưɣղҴ̽һ£ЩϴѾΪһˡǺǡ
Ȼյ˵꣬ûеȺһػֵֻˡ
ţСĵ绰ֶ˶٣վϴּ䣬Ժһ˵磬Сĵ绰ҿʲô¶


540 
һЦǺǵİ˰֡
ǣŵ绰ܿͽ뵽˾ưɵϴּ䡣
һȽϴ͵ľưɣϴּ䶼ȽϸɾҸЧΪʲôʵҲΪܶʪܲ˵ЩŮŮṩһʱѡ
ÿֳҪ󷢣ҪһԻϸ档
ϴּĸ͸ɾƣҲԻϸڵһְɡ

СԲϣһֵȼһ֧̣۾޷ŮЩĿǣһĵ֡
ܿ죬ֵӰʹϴּܳ
ǵģǡܡǡߡ
ĵƹºDJУּҴҵļȺҲƵĳһܶ
һֵ⸱̣ʶľһ㶣ۼǡЩʧ̬ӣ첻ѣǴûмֱֳӹǰδȥǵֶûʧ̬˵Ѿھȡ˺ܶ಻˳ɵڵˣ
ԣڽϻ켣͵ֱߺһһǳʲô˵¶
Сֵܣôˣ
ɫһ䣬񽹼񱳺ȷֻǷɿĵ˾䣺СͼҶˣҪϸϹȥҲ˲϶˵˵꣬ɿĴӾϽĺű˳ȥ
һһ£˵ݺݵĽеڵϣõĽϴ磬Ȼûϴ緶ѾӸַɱ˺ţ

㱱һҽԺ
ֺͺһ˽ͣҽԺͣͷɿĴܽסԺҲûȵݣѾӾʹ¥ݣһ·¥
ֵʺǿûʲô⣬ô¥һë¶ûСһȻȥˣʱһûÿҲܣҲûʲô
ǵ¥ʱ˵ıɲôɡ
Ϊϡһ·ͨĩ˵һεѪĿġ
ֳѪΣհ
ҪԻ߽нΣ뼱ţһʿءһҵŹϣһѪƫݵӰ֮⡣
С
ֺͺһϳ򴨣һɿȥ
ôˣҶôˣ
ձƽң̫˵ţһ˫۾ЩѪһһ·æĸѾ͸֧ԴҲһֱѪ˫ѾְѪģԡҲڽһƣûվȣֱӳȥۼֿ죬ѸٵĴܵ򴨵ıһ˫ȵסȥı
ʱֲŻȻ֣ԭԴϺϵѪԼġղΪּҶء
ָ磬֪ô¡ղžһ£ûվȡЩĵȻҪվ
ܲôȻּҶ˵أҲǱͬһײģ򴨱Ͽû£ҪʲôڳѪǹƱּҶҪΣգ
ٳǿˣܵģ򴨺ּҶȥ˾ҹϹԳΪԼҪҪΣ
ʱ򴨷еʧ̬ڼſڴ󺰵ҽԺôβģһ˻ǿ𣿣

˫ʱѾһĵ糿ˡ
˫۱ʹʶҪֵ̧һȴһ˫첲ֶЩ̧ľ֮··ʲôѹţһò˫۸˰ɣ
ʱһ˫۾Ӧ΢Щ۵ĹߣԼϤӰ
ָ硭硭ЩɳƵĺһ
ֺͺһϲĵСˣ
ָ硭ҵ֣ſڱʵ
ֵģû£ֻǹͷܵһЩССˣ˫۶ʯ࣬ҽ˵ˣܽڣָ״̬һʱûˡ
ԣ򴨷Ľ˫ȥŷԼһ˫ֵȷǱʯ࣬һٶ˫ȣܺãȻЩƣۺ飬Ȼ֪
ָ硭ҶأôˣоԼ߽Ļָ򴨳ʵ
ǺǣȻȻڻ˯ҽ˵ѾȹΣڣġ¶һ΢Цû˵ѣȴûȫĽּҶ
֪Ϊʲô򴨸оָЦЩǿƺڿοԼһ㡣
ͼʻĺһȻվСȻѾˣҲͷˡСֵܣҾȥˡ
Ȼһ˵Ҿȥˡ˼ף˵ͷţ磬ǵøҵ绰
šһǰֵļȻĳĵõܵܣҺСָʽֹʡ߶񣬱²ˡ
δ䣬Ťȥ
һ仰˼ԣ˵ڹʡʽ֣ӭӽµĹ£ϾͲ̫ƽ˰ɣ
ָ硭ȥӭӽֵܵȥ˰ɣһߺ󣬽ָ˸֪ʵ
ҡҡͷǣ콭ֵܵһѾµˣ컹һ½½ĸʧȥֵĵˣһΣϣʡоӢˡ
ô󣿡
ţʡͬСɣԭͱܹġ
ᡰšһ򴨻Ȼĳһ㲻ԣָ硭ղ˵졭콭ֵܵһˣһ˶ã
ҹ
ԣһԼôã
ڡȻڻڼּҶǸӵأ
ʱ˸ղԼʼּҶʱָ΢ЩӲЦݣ±ٴ׷ʵָ硭Ҷûôָ֪ǲѹڲңҲһ֪
仰еѹɸӵأԶһ£һϴɾĺƻˮʵСƻ԰ɡ
ִź˵¶ǶԼֵܻ߼ͺȻˡ
ʱ򴨿ûйΪִ˾ٶжǸоָйڼҶ飬Щڸǵļ󣬶ã
ָ硭ҰɡҶôˣвԤԽԽ
Ƥ΢΢һ£Щ˵Ķ˶
ָ硭ٴδߴٵĺһ
־ôԹԵƻַܱ׾Сĺϸˢˢˢϸ΢춯ţֳĬ£Ե÷ǳѹ֡
ž
ȻЦƻƤһСģһֱתŵƻƤˣűϲ׹䵽ϵƻƤڰһ͸һǿҵ״ѹҶ°Ҳֻ϶ȹˡ


541 ɱ
һֱӵ򴨵ıϢ
ɫ̵Ľõƻڲߵ̨ϣһվ
Сȥϴּ䡣
˵ţֱŤ߿֪תʱǲ¶һڼǿӺƽʱ¶ǰġأ

ּҶһǳöˡ
ǵģС󣬶һС˵ʵڻһĺӣԺ󣬸ǵõ޶ȵķӣʼչȭţȻҪʼָһĻʱȻ顣
֪Ҳ֪˫ȱϵһŸոնʮҵĴ˵Ƕôпһ顣
кöû
һ֣˼ҿֵµˣϹ˫ȣ֪ÿҪ϶ȹǶôѰ
ּҶû˫ȱϵ飬Ѿȷˡ
ҹ
ּҶȻڻ˯
һ˳ĬסԺ¥ĩ˵Ĵ̨ϣĳ̣ĿŴڵҹ
ҫȴһţ֣ƺڻʧ
ĵǡּҶһֱȥ
һ˵һ˵µġ
ּҶֻᵱ׵ܵһԴԺʲô鶼޷ҲһݣչһӣסõģõģõģõġԶ޷һʲôأ
ָ硣
ǰ˺ʱȻһ
ֻͷȥ򴨷Ųƶ֧ܣЩ̫峯Լ
СôˣΪϴ磬Ϊһ˾ܲãΪҵصĿϯCEOֱʱʱ̶̿Ҫǿ񣬱˿ήҲ񣬿ͼԶԡΪĹǣˣͶˣֻԼԺ·ôߡԣѹҲ򴨣ǿһЦݡ
֪ΪʲôǿЦݣкָۣ֪ϵѹκ˶أУκĶࡣϿȴƺκ˶ӵֹۡ
ڲƵûţ͸͸Ϊ֣֪ҪΪֵָһЩѹԣòҪ¶ƣĸоҲǹɵЦһ£ָ磬Ҷô
ûС˵ţӴ̨ԵԼлһݵ򴨵ߣȻȼ

һĬ
ˣĿڵҹգһ仰ûУã򴨺ȻɫЩصĵָ磬ҸղԼһڲϸһ£飬пǡЩġ
ֵ˵ͷţڵ飬Ҳ߰˰ˣȷʱ򡭡
Զһ£һ˿ɱ⣬䵽㣺ȻҾҪΪͼҶһ
þûпָɱŨصıˣвȻ֪һָŭˡΧ˶ֵָ֪ܣǴۣԷӣҲȥԷһͷţҲָеľ
һ򴨵ָ磬ʱҸһ𡭡
ԼְŽģڵΨһ񣬾ҽԺҽ˵ˣƣҪһʱܳ׻ָ򴨻ԵʱֳϢ򴨽һЩΣ˼˹ͷϢܹӰ쵽Ѫ֮еϢ徢˺Ƥ˺۵ĻָڸϢ⣬⣬û취ˡ
ȻĻǽԼϢ͸֧ɾҲҪּҶһ˫ϵ˫ȸָ
򴨻˵ЩʲôȻޱ飬ȴݾܾоɣտڲٶԡ
ָ֪ǶһεкΡ
ںָ磬ǼҶģΪָ죬Լѡĵ·Щû˵ڣҲָ˵ϵΨһڡ

ͬʱʡĳҹܻᡣ
ܾ칫ҡ
Ӵ磬ûѽͻŪ˼ҡ˼ڼĲˡ˼һ޵ŮˣϰѾѵֻʣһ֣һȹڸס˴ȸ˽ܲλһ˫ϸȣǰһ׺˵Ļ䰡ģһ˫ϸ˵ĳ͡
ž
һŮ˵ķһ£ĵŮɧ
СɧӣոҪҸɰ
ϡ˼ҾҪҪŮɧĲͣĻȥһŷĥĥģܿͰеа
òϣŮԼưŮDANCERеļƷΣΣϹһ⼸ûСɧ˷ѾƽʱСǮһһĹƽףĳɾͺ
иҪǣڿλˡ
죬ʽͷλӣ⻹ҪȫԼĳ۹ⰡΪǿ˰ǸʲôƨСͷྭײøͷת򣬺ӵϢ˶סԺˣһֻ첲ʱˣһ˫ȶˣûѹÿÿ뵽˷ܲѣߣȨӵ˺ͷϴ֮ʡүǻӣ12֮ǰ˵㣬12֮󣬾˵㣡
ÿ˶Ŀ꣺ȨǮɫ
ڵ壬νȫռ
ԼһжûҵĶӣʮͿʼſᣬһ·꣬ǳüʱˣ
˷⣬ͿʼǰŮ֣ץģڹؼʱ׼﷫𺽵ʱͻһ绰ˡ
˸ӣøһĽͣ绰ſھ׺Ĵ·ͺɫʡ綼ʲôˡ
ǱߵСܱһͷʺȴߵԶ˵㱨ϴǹޣиѰ¶ҸобҪ㱨һ£
˵
ǸǰôոոǸʲôɶֹ˾һôԳƹ޵Сѹյ˵ǻǹʡķֹ˾ʼͣĽɹ˾ܲԱҷֹ˾ѾϰˣҺԱȣڽС
ģһ᲻ǲǣʱ鲻̫ãһ
ʵϴǸоⲢص㡣ǸСһ˶ЩСĵϴ룬һͨͨĹ˾õŴܹ˾ôԱô


542 ж
Ҳһ٣
ǰ
һͨͨĹ˾õŽôģԱô
ȻϼţھǶһ˾ֻܹɹģǡǸҪôһ㶼ɼԱ߰˸ˣȻбصƸɵصӦƸߣҽѵָʡȥܴһѣڹ˾ĳԶչͰԾ
ֹ˾ȻôȷʵЩˡ
ϰԱ
ʲôЦǽеƸһССķֹ˾´ҲòôԱɣֲǸʲô󹤳̣ʲôۿô
Ҳڽϻô꣬ٿĺҲûӣƾһֱ͸оܿûô򵥣еΣȻֵһá
ȳȥ
֪绰Ҫ㱨ϢҪԣʱ˷֮ģŮ˵ƨһ¡
Ů˻Ǻɫһɫ΢΢ˣվȥŮǱϷ򹤵ŮˣƺŶʮӣҲ֪ŮˣһáǵŮڼԼĺһҹ·ɱˣϱѱץˣ·˹ʡ
˲ò࣬ŮͦɫĳǴ
ǸѴйŮҲܳɹϷϷ֮һʱ䣬ûǮˣû취ֻøԼϱСϵ·죬ЩץҲ׼ԣһϴ󣬲ǱôǮ׬ͺãŮֱӵ壬ҲѾ˺ͷ磬ȻֻһСˣÿ´ѻٲ˼飬˵Ѿ൱ˣϾЩǮ׬ģ·ֻ֮ǮҪġ
忴ǰС̬ȻĴ£Ȼҡҡλε߳ϢңЩᡣС꣬治ģÿ¼Ļ˵ľһʹ
ʰһ飬ءһŵԵ绰Ǳߵޣ˵𡣡
С˵쵼ҲģıȽϵ͵̫ʲôְλǸϯCEOԹĻ¾ͲŪˡ
ϯCEOʲôⷽ滹ûʲôΡ
һֵˣͦģҸоһĻôԱȷ飬͸ӵˡҸоϴӦ÷һ
ƨҪͷλˣֵǿҷǵģôڣ㵨˲ˣһ洫Ҳһˣ͵ǵкǿѹͷߣطأҲǹأ
ǣˣϴҾǸ㱨һ£ʲôԸʱкңϴæ
˵꣬ͲͷĹҶ˵绰
ģ̫С˰ɣûЩ˴Щ˵˼ǱȽϾҵֶΣǿܺЩߵĲһ·ӰЩЩҵϵıԣȥ㣡ֻҪڹʡӴһӻƣֱɱסľƵ꣬ӱȻһ£Է̾ŵӣ
忴ЩΨͼˣЩϸƤŵˣС˻
Щģ룬ջ˵绰ٴβͨ˹޵ֻ
ϴʲôԸ
ʲôкһղ˵ͦеסǱ߶Ķ򡣡
ϣ

ָ硭СС磿
һҹּҶԺ˫ۣǰģΪӰͷЩɳƵĵ
ҶˣּּҶ˫ۣһæĸԵ˵Сţȥҽ
˵ţֱٵܳȥҽ˹
ʮ֮
һƬĬ
ڣһɫ쳣ᶨĵҶӽԺȥ米㡣
ҶӽԺ󣬸缸ȡܲѣЩϢ˵仰
ּҶʱޱ飬һ˫۾Щͣƽ֮£ۿ죬Ͽƽ⼸ӵʱþȫȴ޷Լ˫Ųֺ
硭ҡǲΣǺǣǸЦİɣּҶ׻̫ᣬ޷ʵ
ֺ򴨹ں֣оͷЩᣬһ˫ȭͷݺ߬ҧҶһġ
һ£ּҶȻ
ţж
ҡҴӽԺ󡭡ǸˡǺǡǺǡּҶ˻ߣȴʹЦ
ּҶ֮
ҹһܹץסĶȫ飬áž¥㡣
ڶ졣
Ȼڳ֪ҹʱ򣬲ͣϢּҶڷйˣ˾˯һ˯һһҹ
ҹʱˡ
һûٷˤһֱųĬͺһʬһ㡣
ڼ䣬ֺ򴨴û뿪ּҶһּҶӣеĳʹ޷ݵģЩһڷԸԣֻӪҺǾԲģ죬ͺݵּҶӵĹˡ
ֺ򴨣ּҶһڷûԡһڣûС
ЩּҶľҲС
ڣּҶĬĵʱȻԼɳƵɤ˵ˣǳ磬Ҷ
һ⻰ͻȻʹãӣ
δ䣬һڶûҹ˳ȥȥҽ΢һ£ܿ죬ʹŷʳ׷Ͳȣ˵Ҷι㣡
Ȼû뵽ǣּҶҡҡͷҡԼԡ
˵ţּҶԵ÷ǳǿԼҵǣϵֻϥǹؽڴԣȻ֪ģСȺ㲿Ҳ֪ģֻǣѾ޷һˡ
ҽ˵ˣּҶϵĽпƵĻʹ͹ؽڴĽܹһЩһǲУڸ֧£ܹදһ²ġ
Ѿǲеˣ
ԣʱּҶһ˫ֵ֮£ǿ
ֺ򴨿ּҶûнаּҶ׵ֵܣ֪Ҷôһ顣
ڣּҶڴͷ΢΢ЩĲŽӹеķˡ
Уޱ飬һһڵİ𷹲ˡˣϲԵĻع⡣ϤζͣһʼĽ֪䣬žžવ˷
ֺ򴨸оЩϢĿһĻ
ڣּҶĨһᣬݺݵһڣȻһõЦݣٺ٣ָ磬㵣ˣҳԱˣоˣˣ
һ£ѹеѹһĵײжᣬĶ


543 ˵
ÿ˶еͳڡ
ÿ˶Լϵ͹ȡ
ڻŴ껪ּҶ˵Щ죬͹ȡ
ķйľʳͨ˺ܶ顣
뿪˺ܶ顣
ҲǵΪʲôܹԭ
һоˣһػˡ
֪Щ飬˾Ƿˣ޷ȥı䡣δҪߡ
ϵûԼɥǸԼһᡣ
ΪһˣδбĶȹ
ʵһֱּҶֵΪֹ۵ˡ
ڣ˫޷һߣûϵһ˫ȻڣԷ֣ýţֻҪӣΪһˣʲôȥأ
ų򣡣
ּҶԸȥһų
ڲӵнȫ˫ȣ
ԽԽҪԼδɾ͸ߣ

ָ硭ٺ٣ˣ·һϣּҶЦǺǵĽԼġѹˡڡ
ǺǣҶаСӣֱӮˣֹһЦͷ
ûûּҶġ
տʼּҶһʱֻأ֣СӾȻɱУֲ֮òúõĸС棬ȻͶ˰ٷ֮ʮȥ޷ʤּҶ
ʱʼѡ
ǰѣӮˣܹԸܵÿһµֵĿʼּҶԼĲѹ͸һЩּ֪ҶǰǺģû뵽Ȼ˵٣òϣּҶͬУǷǳߵģǼѵĹȻóֵϰߺ͹ò֡
ⲻּҶӮѡ
ٺ٣ʤָ磬Ӯֻ֣Ӯ֣ôһˡּҶô˵Ƿǳĵġָ֪Ȼ̫壬ָĴֹۺͷԿǷǳǿģ壬ľһֹۺͷԣָͶ󲿷ʱӮָѣⲻò˵ǸǳͷԺʹֹۼһﰡ
ּҶҪԼ
˶û뵽ǣּҶҵԼĻ㣡
ʵԹ־ӣӡ֤һ˼󡪡Ǳھͼ
ͺñȱңһӣȴΪһּң⣬֪ĿѧһҲȫ̱֮󣬲ŽԼĺܶྭѧ˵۸ŪøƵġ
ĳȱݣпܾͿԿǰЩûʶһ츳
磬Ϲӵܶ౶ӵӾҪȺܶܶ౶ࡣ
ͺñµּҶٴǰɲ֪ԼЩСϣȻ˵ǿ
һ㣬ֿԿּҶһ˼ˣǰͷˣڣΪԡ
иӿοǣּҶڵָ̬Ļ㲻ּ֪ܲҶеĿλĹɵģ״̬
ʵҲû뵽ڵһ뷨ּҶȻʧ֪ǸʵּҶԼҲû뵽δԼֵϣռ˶ôҪһλá

򴨽ֵּ֣Ҷ壬򴨵˼ҲܣȴһֶûʤּҶһĲࡣȻ򴨱ּҶʺһ쵼ߣ˼ͷⷽ棬ּҶȻǸӵĳһЩ
磬ʲô£
߳˺һĵ绰
ιС壬ڻϿȷˣµĻ֡ǺˣŶȷе˵塣ѡͷϵĹأӦö֪һЩλҪһλ£ܹ˳ĵ壬ȻҶСֵԪס
塭Ƥݺݵһ˿ɱ⣬˶٣ֱӵ磬ǵֽӦôˣ
ˣһٶӲٿӣȫǾӢʡ߶ͬСɣƾǾӪ߶˾￴ҲǸҵĳ̶ȡȫôˣС壬ʲôƻ𣿡
ûСܿˡɼֵҽԺżҶСİȫȻȥ㣬Ǽ˵
УͰš

ֺͺһĳǹʡһȽƫԶ
һȽƧ˹֡
ЩֵܣͶټ
Ϊڶ࣬زſˣҲжΪأԣѡۺϣƽʱкܶѧУѧ߲ӵ±ҰӪѵܡ
һ֮ǰѾ˹ֵĿԱк˵Щ˾ԱֲһϵĻʵϡȴҪһ¶顣
һȵ׷紵˶оޱȣʡǷǳȵģֵӰڱΣǸо̫˿һ㣬ϵ·Ѿˮʪһ⡣
ִɨһЩֵܣһɫ㣬ʵ׳һﶼ˸һ˿ֿ˺׼һ۾͸о˺Щں֮ڲһȻһ˵ǽľӢ
֮ǰһѾЩֵǴʡ壬ҲûбҪظһ飬ֻĵ˵ͷ
һȴȻ˰ֵ֣ǣԺǾʱҪڹʡˣԺ˵ĻҵķԸûУ
˷׷׳ĵͷûҳϾǷǷᡣ
ĿһЩֵܣŤͷԺһ磬ЩֵܣԺԵŵм
ţд⡣
ӵһסֵӣԺֵĻǺһĻǱҪأһôǱֳ˶ּΡ
һ飬ЩԱǸǲɢ˻ȥֺͺһҲ˹ʡķֹ˾
С壬Ƕһˣô֣ðţҪǹȥڹ۶һץһ׼
֪һ㣬˵ͷѾˣϾж
ϣһ΢һ㶣ô죿ļƻƶˣ
šֵͷȻɫĽԼĴ󲿷ּƻ˺һ
һ֮󣬳ĳĬһ£ͷţƻȻЩðգȷʺǵֿãô졣˵ģǱ·ҴһЩֵȥһ㡭ȷԼһܰźã
һ͸һЩġ
ȴ쳣ĵţҼ־СºҪάǵĻҾ棬ԲǸλȣΪ˷չΪ˸ҶСһˡ

ҹ
ʡ
ưһ֡
һޣ̬˷ɧŤͦβⲽںеϵŮˣĸҥӣͦġ죬ոոѣ弸£Ѿ˶ʮˣɲһСĿ
ȻĬĬﻮδʱ򣬺Ȼߴ׳ȥͰϽһεĺںͬ


544 
أǡʲôˡء
Ů˱ס죬˵֧֧ģټǾưһ֣һƬǷǳĴģŮ֧֧ĺκá
һ׳סͣסĻ
һ׳Ů˵Ķߣ˵һЩ
ܿ죬Ů˲ЩʱȻһЩһ˫۾ȻĿǰ׳ʱһ׳͵ҲɿˣŮ˲ûмǹһ¿ˮЩʣ㡭Ǿʲôˣ
ʵģҪʣֻҪ˵ȥˡ˵ţһ׳еһñֽŵĶҪˣʲôҪԼ㲻ǵķԸȥ˼͵ɵHKҲûã·һúɣ˻ţΪƣô
˵ţ׳Ů˵ļȻڶͳһõĵǶʮ³֮⻹ʮ㣬첻áô㶪Ĳһ׬ǮĻᣬߣǿԽ٣㱨زţʱܲܶѹͿ컯ˡ
ǰλ׳仰ŮǶԷһæĽ
ܺãڣϣܹϢ
Ů㶵ĵ˵ͷȻĿ׳뿪

ʡ
һȽϺĴƵꡣ
칫Ϣڡ
ϴһպ˵Ҫƺһˡ
һļ˶԰칫һʮ˹ĵ
պʶʲôйУˣڰ칫ˣǻͷϴƺɽЩͷİ˰֣ϵһϸϸš
ĵϴ󣬻ƺɽȤȻȽϰһЩȽϲ棬ֹ档
ϴ󡭡˵ҸӸŶЩСĵ
ŶʲôŶƺɽüͷǲͷĵ
⡭ԥһ£һ룬Ȼƺɽ߽ѹ벻˵硭
ţ
һ⻰ƺɽйĶȻһ٣ɫ˲ͱˣڣеı̧ͷʮϵʵ˵ʲôôĿ
ǣǡϴͰߣ̽Եʡ
ƺɽüͷûлػӣȻȥ
ȵȣ
ȻʱƺɽȻסˡ
ϴ˵ΨΨŵŵվá
㿴ǸˣʲôݣƺɽȻðôһ仰
˳ڻƺɽߣȻ֮ƺɽ⻰е˼ָʲôе̣´绹̸£һСɫСķӦò̫һ㡭
ƺɽԳã˰ֵ
ǣ˽ӵԸѸٵ˳ȥ
ҵʱ䣬˺׳һ̵˰칫Ϣҡ
˿˻ƺɽĵһۣ΢΢һЦǺǵĵϰ壬ŲһеĿᣡ
ƺɽڵϻô꣬ɲһ˿Աģʱǰˣû˵۾ϸϸĴţãĵ˵ͷ֪Щʲô˶٣ֵӣȥſš
ǣΪӵͷȻ׳߳˰칫Ϣҡ
ž
칫Ϣҵűϡ
˵ɡ
ƺɽȷǷİ˰֣ٲȻһϴģ۾еĹ棬򵥵֣ɴ䡣
Ǻǣ˵ЩʲôЦǺǵĵ
˵ЩʲôҸƺɽǲ̲ĵ
˺ǺһЦóƺɽһˣҡ֮ǰҲĶˡЩͻľһֱûжϹҾ⼸ĲҪȥô֣ۿҪ̨ģһֱ罻õĺϴȻˣѹȻһûȻ˴ϢĻᡣ
Ͼʡʵ൱һ𣬾ǿԽһѹȥ
ڻлƺɽ򣬻Ķӳ棬ȻһǰҪڹʡĵʷиˡ
һҽܡ˺һˣͷһⷬҽܣ˵ƽƽʼմһ˿΢ЦԴɷĵ̣ԵȷǷ
ŶƺɽȻһ㶣ȴûбֵ̫ȣ̧ͷ´ǰˡ
ǺǣһƺɽǺεԭѸĽȻͽĶ䡣ϴǺҲ֪ǰװڵϻôˣ
̫ȷ
֪ǰˣǲĺһһԷƭԼĻô죿
һƺǿƺɽĹǣЦЦָָƺɽ칫ϵĵԣϣõ԰ɣ֪ҵݣܼ򵥣һ¾С
ȻһǺڵڽʡмʵҵ˾ģֻҪܹ鵽ǹ˾ȻܹҵһƬ
ƺɽȻ̫Ըⰴձ˵ķԸȥǶںһ֮ǰ˵ġ˵硱Ļо˺ܴջԣԥһ£ǵ㿪ǰĵԣϴһ£ܿ죬ҵ˽ʡͽЩϸĹ˾ңҵ˺һƬ
̧ͷٿһǰİˣһ¡˲䣬һ˿˷ܡ
ǺǣǰƵĽϴ󰡡
ôԷôͷϴȻǲῪ˵ģ֮ǰ˵Ĺڡ˵硱ĻôӺ˵أ
ʱƺɽǲЦ¶һ˿ЦݣЦǺǵİ˰֣ɴݣң
һ˵ͷһԵɳϡ
ӣ
ƺɽһ
ӺȻŽһŵʣϴʲô£
ȥˣǺȲ軹Ǻȿȣ
һһЦȰ׿ˮˡ
ȥٶȣһȲ
ǣӦǣʼȥæ

ʮ֮
һ˵ԼĻὫеĲ豭£ȴƺɽش
ǰͷĬã˰ֵ˲ϲӣֱ˵ˡ֪ǽһ귢չѸ٣ΧѾ˶ʡУѰôȫأһŰǻ̵Ҳң˵㲻۲ʡˮأҸһ磬ַһǣпûط˵ȥˡ


545 ѩ̿û٣
ǰƺɽĻһаһ
Ȼ߱ûдƺɽһǳԶͨˣһϲֱֱ˵˺֪ۡȻڹģ׳󣬵ǱϾȲ˹ʡ˼ҵĵ̣ϸ˵ں󱲡ԣһ֪ԼҵصĳЩϴ˵ܴܺܲпܴݾõԣȻʼֽȥ
ĻҾͺһϸɡһ
ƺɽɫĵ˵ͷ
ȣϸ磬ǻΪʲô˵ˣƣϸֵôӪҵϣΪ׬Ǯһ㣬ǵĳһģͺڡǺִѹ磬ģҵһϢͨˣӦ֪ǽĿǰǻĹܺĻǺĹϵȻϢûбٷ֤ʵҶղˣҵϵĺҪǩͬģڹڻǺ֪ġ
˵һ˶١
ƺɽţжЩĶ
ȷڽͻ֮ĹϵдţԼܹ뻪ȻǺá֮ǰʡ߶֮Իִҵŵ֣ҪǵĻᱻ̵гڻİ£ɹļľĻǾˡ
ȷѹʡһ⡣
磬ֱһݶÿһ֮һĺô
ɹĽһ壬ôԼͻѶԷ֮һҲռռ֮ĺôȫӵУһҶˡӭͻĺĻǺͶԷ֣ԼҲ׬˰
һ˵ûᣬҲΪƣ˵ģԸһҵ棬ôƺɽ㽫ԼĺɫҲûйϵϾɫʵſǿɽЩƺɽϴˣϧǣᣬһֱǻϴˣԼͻụ̂ʱ򻹲Ҫ⣿
ǡĺߣǾˡ
οǽЩڻĹһֱʼƵĻ
ƺɽ˵˻ʡгʱѾ˵ˣԱǿ̬ȣЩųҵ֣ڡû뵽ȻĺͽŷǱѰĹϵڿԷʡгľģ˵ļᶨ
ƺɽһСĵˡ
ô׵ľʹӦԷĺ
ǣ˰֣Ĵ˼Ѿˣ飬Ҫһ롣
˵һ룬ʵҪʱȥ۲ȷһ£Сʻ괬ɲҴ⡣
һƺɽô˵ҲûҪƺɽӦԣʱվЦЦȻǰȥݳԼƬǺãϸ磬¾Ͳˣϣܹһ𸴡
ƺɽû˵˰ͷ˼߲͡
һобҪƺɽѣԴʱſڴվһ£عЦЦкŶˣϸ磬ߺ죬ʱĻǿȥһ߶˵һ߶򰮺ߣɣҲϲ˶ûʱĻҲûйϵʡߣһλ߶򰮺ߣǰɣ
˵꣬һ¶ԼΪǳ޺Цݡ
Цȴǵ̵ĳ£ԵЩڻƺɽ
ž
ţ߳ȥš
һӰʧԼǰ
ʱ򣬻ƺɽϵıűЩΪģֻΪղźһǾ仰һ˼
֪ʡͷϴø߶˶ģưĿӣҳ°ղźһǾ仰ڰʾԼ֮ڣԼһȷĺ𸴵Ļôͻȥҳң
ǧܰ
ڻʹϢĽ׶Σ˺˶ٵңǴһʱȥ׼ͻȻ䣬ҳ°ͺһĽ˺ЭĻճҳ°þһа취ĴֶΣ군
üһð
ղſһͦ˳۵ģΪԷԼͺģҲûбֳʲôӣǡһ£ίġв
ǽͷļˢӣ
һǿͻˮݵ̬ԴʱĻƺɽʵһۣһһ̸ѩ̿ǳûٰ
ãƺɽʼն벻̫õļƲߣڣεҡҡͷеĵ绰ȥԼӵֻ롣
ιΰܵܣֵҰ칫ҡԣǡ

Сʱ֮
ƺɽİ칫ڣһƬ
Ҳһɳϣüͷ˼ڤ롣
ڣΪḻĴӰΰȻϰ֣и뷨ԷȻǵߣôǺβҲѰ飬ĿǰĿ飿
˵ƺɽֵ
ΰ˵ͷϢѾˣͷѾѡǱưһֵ壬ǸҰĵˣ֮ǰƺԻ𡭡һЩС룬δȥͺ
ܻһͰ˰֣磬̫ðɣˣ֮ǰǺһǽдѹġ
ܻ룬ҡͷ磬Ҹо˵е˵ĵ˾ǵѡһĻôİ·ǲģһѾ˻ˣڶڱһʲô紵ݶĿ϶ǣԡ
ΰԵ˵ͷ˵꣺Ҿ˼˺ǾʵռƵģϾڱսռеƣֱ֣Ӷϣл˵ֱ磡
뷨Ǻõģʵɾûôˡ
ΰ˵Ҳе
ƺɽԳĻһһ˿ĸоƽȥ٣ԼѾҵһȽϿеķ·Ȼлĳ롣
ţڲˣȥϢɡ죬ΰȥݷ塣
ǵģϰ֡

賿ӡ
֮Ҹ߼סլ
ףΪͷصشϯ˷ϲ¾ˬȵĻصţһյĿͷоһµûţԼôؼˣȥƵȫװĦ񲻸ˬһайƾܵë
ǣ˵ͳ绰ͲǸղܵСĺ롣
Сɧӣû˯أ˰ɣᣬҼң


546 ս
賿
ӡ
¹ĺҹ֮ϣճһ˿Ļȣżмֻѻ¸µķɹʡﾲģԵɭɭġ
ؼһƬֲָ
һŮ˲֪˶ãڣЩƣ۵Ķһ˶ľ棬Ļ˼ĨһϣϵѪؿڣڳʮֶӵ֮ǿƽһЩ
Ҷͳ˵绰֮ͨǰ׳Լϵ롣
绰˲ͨ
ǶԷ绰ȴٳû˵
ŮսսδЩĵҡ࡭ˡѾɱˡˡǮǮôңô
һΪǮԸɴκɥĲЫŮˡ
Ůˣܹ˳
ʮ
ֱġ
ֵһſü˵ʵ̫ۡ
ֲһѪˣ򲻵ѵʱֳǣ̫֪ߵغԼô㶼Уǧ򲻸ãöֵֵܡ
οּҶʧȥ˫ȡ
ԣô򵥡
ʡ߾һϴԡģ302ŹзʮԿڹӵ·ţЩǮ취ӳȥʡ򵥵仰绰˲Ҷϡ
Ů֪绰ǱߵǸǲһϸԼǮ׳
ⶼνˣҪȥǮȻ󾡿뿪ط

ĳ̶ֳ˵Ůһ߷ߣǺϴ󣬾ǵ֪ϢҲڵһʱýѾҲܲµĳֺڳԺڵĶҪģǾĲĹΪܿҹĹʡᱻƷ졣
Ů˰ָʾɹõԼĳȻʼǵķȥ
ȥʡģһɱ˿ɲһﰡ֪ЩˣܲܰѸ첲쵽ʡأ˹ȥԼͱˡ
ԣʮңһ˿Сģҹʱ֣ĵĵǷ͵ɵĻ֡

ҵϢںҹʱ䣬˲ʹʡĵ硣
Ȼˣͻϴʱ֪Щ飬Ͼ˼ҵ˯
ڶ졣
ƺɽԴӹʮ꣬ͼÿߵӵʱѾ˸߶򳡡
ڸոսһֻӸ˵Ķʱ򣬻ƼѾ˸߶򳡡
ƺɽЦŰ˰֣ʱӵı鲢ûôɡ
ϰ֣ЩҪӻΰЩ
ƺɽȴ˰֣²ĵǺǣӣ²żҴһ򡣡
˵ţеӣڰ˳ȥʱڵתȻЩȽɫʱһ¡
˵ʲô£ƺɽһʱоЩԾ
ΰһɫصĵ賿ʱ򡭡塭ˣ
һ⻰ƺϸղһеı飬̱׵˾⣡
ȥҺͷϴ̸һ̸أͻȻ£ûô򵥣
ƺɽԺоʹðһһЦЦϵһ˲óһۡЩСһˣ
ΰ
˰Σƺɽڷˣһˣţǻع˾š
ϰ֣ȥҺôˣ϶һ㣬
ƺɽ˰֣ɫҲȥҺˣȥҡһ

ˮۣˡ
ԣһεĹʡ֮ϣֳֵ
ֺͺһһսԣһֶĲĻƺɽͷԣĹʡľƣ岼ֵٶȣ
һʩչ֮󣬺һ棬ڵ˻ƺɽ£
ʱ򣬽µﾫӢԱѾȫǲɱһˣ
ա
ٶȣƺɽµڶֳǩ˺Э飬Żƺɽǿڹʡĸط˻ڸĸʣҵϲȡֶΣҲͣ
󣬺ﳹҳһţһʱ˿Գŵס棬ڣڻƺɽӦ֮£һ־ӪѸײڶ֮ƣٵĶ˵˺ȻЩֵܲʮˣʮˡۺһߣǳ׵ıɢˣЩûĹǵĸλϴ󣬶Ǿ˽ˣô꣬ǽһСģû˵򽭺ʱѪһȥŸĿǺгᣬһɫиëãǮܵĵطȥһСһظ̣ҲʳǵĹ°뱲ӡ
۽ߣҲûиϾɱ˼Щϴ˾ˣһ·
ʵϺЩܵϴǣкܶ໹ĵлͻģǶ˵˺˵ǾҪں·һӣеķóԣҶֵ֪ôҪڵϻô꣬ҲͼһϴҲУڣǸһԶǷ֮صһᣬǵȻҪлˡ

ʮչȥ
ﳹڹʡĵ类ٴС
ǻԹԵ׬ԼĺǮòֺȻǱߺﱻˣµϲǿǿ֣ڸеΣС
ͷϴҳ°ձѸٵķԸպøԵĳӡ
ǡ
ԶҪ߿ͷĵ
ڻĹ½ǹʡҲ⡣
Щͱгûаɱ콵Ľͻµʵ̶ڽڰˡ
ڽ˳ʮĵ»ս֮󡪡Ҳˡ
һͿء
ͷϴҳ°ͷ·ϴˣЩǰɵ˰Ͷ״ƴɱİӻ죬׷ɵˣ˸ڵģ¶ĶˣƴëؼӰȥɣ
ǡ
һʵȴһ㶼ɵĺɫ֮
һʱ䣬ʡֻʣһҶǾǻȻֻǱϣʵϽ֣ҲѾפ˹ʡڻ뻪ɵҵЭ飬ʡٳʲôĵʵ֣ӮǮһ׬
οһеʼٸ֣֮ⲻھơҪģҪԼҵ۹ֻԼгֵһƶѣԶὫչɫԼҪչ·

HONGKONG
¼ǡ
¥
ֻһԲԡ
һһ٣һһ
ڵƷ裬ãźȻЦЦĵǺǣͷʡǱߣǷ˲˵Ĵ¶


547 ʷǾ˵
ͷĬĬˮĻ˵ͷ
ȷЩ⣬û뵽λȻǺͽѣڹʡѾ£ĻӦþͻԹʡΪ壬ֱѹHONGKONG߰ɡ
ˮһڵĲˮ˼ЦΡ½УҲջҲ˵

ʡ档
ͺɱ֮󣬾̾չϴж
ʱѾﵽĿĵĻ뽭ˣȻκȥκΡ顣
ʵϣʡĵѾ˽һµʱ䣬ȴٳûܴĶ߹һʽ⿴ƺǾʧְʵȻ
֪ʡһ߻ӵĴʡΰڲȶҲһˣĵذᣬְִ߸оͷʹš
˼Щɫչܳٹ̣һðһֻҪ޷Զ޷ɾֻҪϻвܻԴԴϵŮŮϺ·
زŸɴʱΣֻĬĬĵȴʵǣƣ֮䶼Լһװ棬ôйĵܱһŵĵǿǣסʹﵽĳƽ⣬оͷ·кҹаһ
£ʡô󶯾Ĵɨʹϴƣʡؾ֪ܲ顣
֮ԳٳûºֳʽΪǿȴ
ңֻһʱ
һʡ磬ΪһҶĻôʡΰϰٱ
Ϊûû˰ìܣһƬĵؽЩߣܵΨһһŵĹء˵ˣӻһͳʡ̶ʱ䣬زžͳƳһ൱зζݡķʣһ֮ǰĳߵʮ֮һ
ǵģ轵ʮ֮һ
⻹ʲôϴã
زŻͦģʱ̨¼ȵϴʩʷͳһ轵زŵ쵼Կϴʱͷһ빦ͣһ
轵ԭзֵʮ֮һִȵĳɾͣȷԶ׼
ʡܾûô̫ƽˡ
вĽ紦ǹʡʡᣬ㴨С
ڹ㴨еĹ㳡ĵ£ÿһƺһ˿ϲܺãȣʪƻţļȶĹʡǺټġ
ֺͺһĹ㳡ĳԸ緹
˿λãֳһ൱۵Ȫؿȥ˫۴ŲЦݵǣЦЦԳǺǣڿԼѡ£Сĸʡѵõ̫ƽӰ
ԡСֵܣһ׼ôһеĿַ£ЦҡҡͷǺǣһǺȲ߰Ҽǵҵһκ̼ϣڹʡǸʱûʲôνĿֻ֣ˮ
һ˵ţһ˿
ָЦЦԵúĵһͽ˵硣
һʼ磺Ǻǣʾ⡣һˣɫʵĶ̫࣬ȻԺپͻЩ鷳һδҪ쳹ȫ˵Ҫ
ֵ磬̫ˡڡӡ⣬ЩڲֹڹʡҪע٣ԺȥHONGKONGҲⲻҪСһЩϧҶ
˵ţһ䡣
һ״˰֣СֵܰǧҪ𣬺ܶ飬㣬ÿ˵ԼѡģҿҶСӸ֮󣬾ʹûкڹСڡ
Խô˵Խѹʱ䣬ÿÿּҶһЦݵڲϵıʱоͳ޵ּҶЦԽãоԽѹо΢
еһ̾һȻһǳͷԺصˣۼ佭̫٣ϣ̫಻ѵ飬һô꣬ô˵һ϶һ˵꣬Ϊܹͻֻ˵
ǣһʱ˸ָ
̧ͷ
һЦǺǵָָϵǵ̺ۣ̺ȻʱĴĥʳѾ̫ˣϸĻܹ̻֡ЩĿġ
һĻۣӺһһ·۵۽Ǵм仹˱֡
ֲĬĿźһ˵
̣ʱ򣬱һŮ˿˵ġǺǣڻǵǸŮ˵ӣһǳԸл椣ģ˵ģôûмõġһԳ޺µʱܹ̹ȻԣǱʶĴмԳɫʣһǴ°ͻۣҲ㲻֪Щɥһ̫˱ǻѪ
û˵ȴ΢΢Щݣһⷬƺɣϸϸһĥм䰵ŶٵΣ
һԶһ£ȼʱҴӹŹſһȦûҵڲѪӰҵӾ񾭺񾭣һ˫۾ʧɥʧǺǣҪңҿɲ̫£˵Ķġ
ֺȻһ˿Ȥʵ㵱ʱʲôо
ǺǣһңҲ͸ô˵Ҵ껪Ůûпأܲô֪Լʧʱҡζһ£·޹ˣɸ̵ǡҵ˫ˣʱھλָڣҶҶ޳йһ¡ϧûᡣ
ɫ棬š
ǣҵʱͺҵڲ֡ҽԺһ£ҲˣҲˣľͽʵʱʼҴߵġϸ硭
ϸ磿˵ϸ磿
ţǺǣˣ˸㣬ǸˣΪϸܵġ꣬һǳԣ飬ܹ׼ҶΪλľ״̬ѡˣˣͲҪڣǸ򣬵ԺôȻѡ˲Ȼˣ֮ͨƣҵ˫۽ָ˸֪ŶˣСֵܣ˸һܣʵɫäԣУǺڰɫģȫ磬ǺڰɫġȻΪҿ˲ŻȽ׼ΪֻкڰɫҪгʣٹʶûãҿģһƬڰɫе㡣
ҵڲм㣬ʹп˲ͬĸоСͬʡʱ䡭һȻЦЦڼҶϡҲͬһҫ۵ɫʣȻʧ֪ǸңɱĸΪǿ󡣡


548 Ӱ¯
ѡһ󸻹·ǼҶĿǰʵ֤ҵѡǶԵġ꣬Ҹϸ磬ڣҶ㣬Ĵ磬ҪģǾԼ˿ڴ꣬ҲôģԣҷǳҶڵ
˵ţһеĿַ£ЦЦĵʷǾ˵ƲôԽԽϸ۹ˣңгһձضһɳ죬һ̫ţڿԶɼҪµΪһ°ɡ
Ǻǡ𡭡ԳһЦĻһǰĿŴ⣬֪Щʲô

ʡ£ڵеһ̱
һͻڹʡפأ͵ֵһ仰Ȼ󡭡һ·ƵHONGKONG
ˡ硷µ㣬ɱ࣬ڵؼλڿٵĸϹкڣֿʼﱸһӰȡ̶ȵĳɼһҪλǣڵӰûг֮ǰѾԸµĶȥһԤƬ
ûʲôʵʾ͸¶ֻǰѵӰгֵǵĳЩͷƬΣһ£ʮλһҫ۵ЦݺͿı飬ڶӰǽйע
ʱ䣬ˡ硷ⲿӰĸԤƬѾڸƵƽ̨йһʱ䣬ܶӰǶʼ˽ⲿӰǿľǺɲǿЦģһ֮ӰվڴֵͳУˡ硷ⲿӰ԰ٷ֮ʮŵĵƱʣλڰףͬ꽫ҪʮһڵĸӰڡˡ硷ⲿӰѹԵڴֵѹ£·
вٵڵ֪Ϣ֮󣬶ʼ˼ڤ룬ҪҪһڣΪģǱʮһڵʱڵġˡ硷ӳʱײЩǾһЩƱĴھԵĴڴֵݵ£ٲһЩ뷨ЩԪֲĴǣҲҺ͡Ұôһ½Ӱ˾ӲӲûа취˼ҵ׺Ա̫ǿˣ
ʣʮӵһƱǣϵJackie磬µڵ½ӾԱСͻӰǹ貣ĿϾӣͬĵӰƱۣһڶĿӾƬӰԣֻпһӰǮֻпһӰʱ䣬ѡһ
𰸣Զ׼ġ

ΪһµԤȺʮһջƽյҪˡ
ԺߣĽʮһƽҪӳӰƬ˹ϣǰʱ򣬾ѾкܶӰԣȥѯʹڡˡ硷ⲿӰľӳʱ䣬ԼӰƱĶ
Ȼˣˡˡ硷кܶͬڵӰҲ׼ӲӲ
ָе˼ǣʮһкܶ౾ӳĴƬûӳ෴ӭһս𡷵ĴⲿӰֵӡУɴûдڹȻⲿӰҲ൱ǿģ
ڹ϶ʢ֪󵼣ŵݡⲿӰҪսһЩѪܣ˵飬սĵսУԵĿɹ󡣹λݵҪ˼ǸŽྩ˻βһƱʻ̼
֪ŵߵһǹʻ·ߣһóԪƱ޵Ӱ㵼ݣλŵλݣҲһʮһƽڵΨһһڸˡ硷ӲӲ
ʵҲܹģڹȥôһֱΪĹĵݵһˣྩ˻ĸȫĽĿǳλ󵼵֡ڣʮһƽڣȻûһӰҸһ½Ӱ˾Ʒа壬ǷˣԣΪ޵ݵһ˵ŵ׼ҰӰ˾һײ
Ȳ˵ԺĿΣ٣һӲ
Ϊһʱ¶Ʊϻ˶ԷôƯԼѵλõͬʱҲЩһӰ˾һǡˣǾֻܸӵͻҰ½Ӱ˾ĳ޷չǰͬʱδĻ˵ӰȦ۵¶ʱ򣬶һƬҶ٩
ô̬Ⱥֵ𾴣йʴ󵼵ķ緶
ŴݣĸλƬ󵼣ʮһĵϣѡ˱ãǰӳЩʱӳ֮ѡĳ̶ֳϵĶԻҰӰ˾ʾļ
Щý߲ɷõһλ󵼵ʱλ󵼾ȻԲѵİŹǻһǰòȻǣӦֵ֧ĵӰ˻ߵӰ˾ķչЩϵӰ˲ӦøĵӰѹѡڵĵǣҲǺһ뷨ӰķչԶҪѪҺע̼չô
ݵķֻۣ˳֧̬ȣڵ۵һ浹ƫˡҰ棬ǡҪӻҪƷǻĹĴ·Ӯ㣬ȡһЩԽС
緽棬һСսͷʼնûгĻҰӰӹ˾֪ȵõ˴ȵЩϲڼص濴լլŮǣĵϷԼۣһתߡˡ硷ⲿǿӰƬȥӰԺһʵ̫ˣǵӰƱ۶һ٣Ҳȥһδһڶ棬Ҳֵˣ
һȳˡ硷ڴֵ͸ӵĸˡ
ʮһʱ䣬ˡ硷ⲿӰϼ»ҰӰӹ˾Ĺٷվʼ˷ƵƵڻҰϼӵ൱ǿĲѸٵϵؼλߵķ
ʵĿǰĻҰٷվĽǳ򵥣һЩڻҰ˾̫ϸ֮⣬ֻʣ¡ˡ硷ⲿӰ㻨Щ㻨൱еۿļֵ
ϰٸƵһЩĻŶԼNG¼֮⣬ÿһλⲿӰڵӰеļ¼ʽӰ
ôһںܶӰ˾Ǵǿ˼ߵĻƵƬȴε¼зǿҵĻѧЧӦҪ֪ÿһⲿӰԱǣӵеķ˿֧ţԣÿһƵĵ൱ǿġ
Ѿѵڶʮһջƽ롶ˡ硷ƱŴЩֲ𱬳̶ȣѾܿĵӰˮƽֲˣοⲿôǲݵĵӰˮƽܵô
ڵЧ棬JackieصشӺϵһŶӣԿóҰҪһƷĴ

ͬʱѾеHONGKONGĶ֣άǸۡ


549 ͣ
HONGKONGĿģȻȥ¼ǵˮ
ȻһʡHONGKONGӳˡ
һ˵½ӰHONGKONGӰӳʱϣǸطͬġͬһӰе½ϣеHONGKONGϣЩںӳߡص޷½Ӱг
ֵ˼ǣⲿӰͬӳ
Ըǡͨˮ¼ǵĹϵȻϵ˱ʡǱߵصӰ˾Ӱ˲ţǱѾˣԣͬʱӳĿʵ֡
Ŵݵǲս𡷣Ҳ͡ˡ硷ⲿӰһͬͬʱӳ
Ӱǲʤǲưոˡ
һεʮһӰں˼Ŵݵġս𡷺ͻҰ˾Ʒġˡ硷û˵ĵӰˡǵģõһʮһƽܵڣֻ岿ӳĵӰ
ԺĴڻĹ߲ͬӳԣƱԵþͱȽˣԺԲơ

ҹ
վڶֵļװϣ˫ַΧмһ̣ͷ̵ĺ紵ңڵƮɢŶ԰貵ķҹ΢΢һ˿Цݡ
Ǻǣ˶áԼͿ˳ҵפHONGKONGгˣ
һССĶ߳еıСӣ죬һ˶ãʱ䰡
Լոոʱ۾һʱ뵽ľǶľ̴ᣬһб㡣Ȼھ뾩̴ᣬʣ²һµʱ䣬Լľʱ䡭˵ĳɾ͡
ĿǰϼѾﵽϰڵֵ˵ģʱ󼰡
ƾԼһǻѪû뵽񡭡
žડ
̶ڽ£𣬻ڼװҫһ¡
вһ°̻һ죬ȫͶʾ޸кܶĴҲϹϵôһϣҲĴӣǻ᳹׵ļǺҰɣЦЦ뵽
һȻһļǵãͺǿϼ壬ĳͼ˹ϵ˼ҵһλǧⳡʵļУ޵֮ϼѸٵֱ׳ϼŻͬһˮƽϵĴڣǼ֮ϼ˵һɳ죬ʴŵУ
ʱˣڵһ룬Ҳо൱Ľ
ϼδĴﵽǸ̶ȵĻ˵Ҫ⵹ǵļʾͻСˣԣ־ԲϼԸԵĻֵҲ뺣ĳЩϹϵءʵҲûа취¶ҪΪԼѰһᣬǾͿ϶һЩˣԣδǳ̻ᣬȻԼٷһЩͼȥŭ˭ٲϼ彻ðɡ
һ£ʱȣʱ䣬ܰԼʲô̶Ⱦʲô̶Ȱɣ

άǸۣͷԼ
˼ǣͷʱ򣬾ȻЦǺǵʺã˿ƺһԹϵǳĺѡ˭ֲµǵ໥Ҫ˶Է
ˮĵص㣬Ƿ¥
ЩɣСǲһʮСʱһֱƺǶԲһֻ֮ȥᡣ
¥
¥
յһƬûӪҵ
֣ˮһԲԣͷʵʵվ˵Աߣտڲ
裬롣ˮһˮȻƵֵǰ
ЦЦ豭ϸϸƷƷоȻЩ̣ȷбȵЧ
Сӣʡ¶˵ˣܰĺܰˮһڲˮ²豭ЦǺǵ޲ڡ
ǫҡҡͷЦֻʱ˺һЩңֻһѣ͵ģҡ
ѽͱǫˣʡȻHONGKONG߶ѶҲܴ󡣡˶٣ˮı˼һµ¼ڵƷĺܵλ
ˮʲô˼װĵ
ˮľͿ¼HONGKONGĵλܵвΣɣо¼ǺͱҪԼһ֧򣬻ܵѹżǰɣţû¼ǵȷһЩֵ֣ӦܹȹѹصģңҲ¼ǵѣôŶˣλôûһ
ֳĬһ£˲ŵʱδ
򵥵ĸ֣ʾֶԾƵķֹۡ
ˮӣסĵͷôСӣȻ˳ȵԣǲò
ǰ˵Щ̫磬ĿģHONGKONGزŵЭɣ
ֵ˵ͷ
ǺǣİɣֵµĵӰϾҪӳˣ߶ȻܵӣΪ˱ʾĳ⣬ͷ鶼첻õĻ̸ȡΣطѾ˰ţѾȥˣǲӰʮһͬӳû⡣
仰еһ˿ж£ЦǺǵ˵ͷˮ仰Ҿͷˡ

ֻHONGKONGһϣڶ磬۷˹ʡ
׼ؾǵģǡҶӣҲĲ£ԣѡڹʡȴӰӳ
ڵʮһ
һ죬ȫĹĸԺߣʼʮһƽܵƱж
ЩӰԺ⽫Ŵݵġս뻪ҰӰ˾µײӰˡ硷һһ߶ݵĸо
ǵĻӰԺߣȫΪϵεĵӰԺٰһͦ¡صӳʽ
Ӱеĸݶӳʽ㣬ȻˣJackie֮С
֪Ҫص㣬HONGKONG棬ԣJackieһЩHONGKONGӰԱʮλ֪Ա൱׳۵ĲμHONGKONGĵӰӳʽڵصƱǷǳаġ
ȻȡõĳɼͬҲ൱ǿġ
ڹʡμӵӳʽû¶׳ϯװͨĵӰڣ򴨺ּҶ˵ӰԺڱȽϺŵλϣĵȴӰʼ
ʵ˵ˣȻⲿӰľ籾ְռ䣬հһĳƱ漣Ƭ滹вٵĴ;飬ǳԼĴϾҲ˺ܶ飬ھ棬ԸӰܶ
ȫӰһ110ӣʱ̫Ҳˡ
Ӱȡһϲ翪ֵ֣ǿҪ£ʱʱ򣬵ݺӰʦһֶӵĳͷǶȵλ൱һʼӮӰԺӰԵޣܿ죬Ͱ˴˽ȥ
Ҷоô
ҶԵúĳű׻ЦǺǵС൱ÿָ磬´µӰʱ򣬼ǵøҾͰһɫ


550 ¸߶ȣ
ּҶ뿪ЦĻһԵ򴨲ЦҶǲǻҪָһһŮǸһϷ
ּҶԴǺǣʵϷɶҲûϵҸоܼԦˡ
ðɣͷһݣ׼ġɫ䡷ʱҰܹȥЦּҶļ˳ŻЦ
ּҶЦǺǵı飬ͬʱǶٸоһЩȻġ
ڵļҶָĺܺãǵģǳá
ƺ൱ӦҽԺסԺʱÿ춼Ҫȥ¥£ЩỼϲһ塣Щּ֣ҶٴμǣͬʱȥһЩСԣĶ棬Щݲݣ壬еʱϲƷһƷ裬ͺһʿһ㡣
ÿÿ뵽Щ־ͲпҶŶʮ꣬ôôƷλ
ȻתֱȻǰֻԣĽԼ̬תϿҶѾֹˣ֪Ҫһʱɱ·̵ġ

Ӱܳɹ
ûκһڳֲͷǰ볡գԱĿϾӣҪǣӰֺЦָˣͬʱкܶĲ棬Ѱζʡ
ܵ۾ǡһϼѵĵӰƷ
ͬ롶ˡ硷һʮһƽӳŴݵġս𡷣ȻҲն൱׵ĳɼ
Ӱͬʱӳĵһ죬߾Ȼֻǰ߲ʮٷֵ㡣
ݲǴݣȻӰԱ㲻̫ǿ󣬵˼Ҿն˲Ʊɼʵ
Ӱֽ򴨻ּҶͻҽԺҲûлؾƵ꣬ڶһ̡
һҹ
ְЩϰߣӶ߳վĩ˵Ĵڴȼһ֧̣ڵ֪Щʲô
Ȼĵ绰ˣһ룬Ȼˮ
ιˮкιɣ
ǺǣϲϲС尡ⲿӰHONGKONGȡ൱ƱɼͬӳǸʲôŶǸСս𡷵ĵӰʾȻֻİٷ֮ʮʮٷֵ㣬ҲˣⲿӰHONGKONGԺôĳκۼ¼еӰԺһⲿӰһ˰ʮΣÿһΣϯ
ʡǱأ
ǱҲȻHONGKONGô𱬣ҲͬӳӰеٮٮˣڱʡǱߣսĵӰƱ뵹ࡣ
ţ飬лˮϣνⲿӰӳǻҰӰ˾HONGKONGǱߵĵӰҵȺ
ǺǣվţȻû⣬ҿǻҰHONGKONGӰҵܹһʱǵĻȫ԰ҵһڲHONGKONGгʱĻϹͷܹһЩæġ
õģ´ˮʱһȥHONGKONGŰݷõġ
ãټ

Ҷϵ绰תʿϢ칫ҡ
ǺǣСѽôֵѽʿһʮŮˣ̴ܹ棬֮ǰֵһСʿûٸģǿһԼƷʯ壬ᣬ˧ʱ䣬һֱҽԺּҶԣҲӻʿˣǰʿ
ʿ̣һĳŵ˵֮ǰʱθֽܶ⵹൱ҿֻǴԵ˵Լֻĳ˾ڹʡֹ˾ܾû˵ԼʵݣȻĻҽԺ׵ĶŵԺſˣ
ǺǣŴ㣬һ칫ҵĵԡ
ŶŶðɡŰ̵ӵǰվĸڳλá
ЦŵţŴ㣬ذɣ
ţء
Цŵ˵ͷȻ㿪ҳ鿴һЩʮһƽӳӰƱʱ¼ԼһЩȨӰϢͳƣˡ硷ⲿӰ֣ȻǸߴ9.2֡
۸˼һӰԵǡһȫǵӰˮƽˮƽˮƽԱıˮƽƼƷǻӰϵȼҰӰ˾ҼסˣԺҵӰ˾ƷҾԶȥһ䣡
ĵӰۻкܶ࣬ԼһִĵӰ˾͵һӳӰۣҲоǳ졣
¶ı飬һԵĻʿŴʵСѽϲӰⲿˡ硷ܻӣҾ׼Ъ˴ŮɷһȥġôĳĵӰ֪ô
Ӧò֡ǫ顱Ц

͡ˡ硷ȣս𡷵־΢һЩﵽ8.5֣Ȼʵˣϧѡʱ͡ˡ硷ⲿӰײһϣֻΪĵĽ֡
һ֮
ʮһڵӳӰеƱѾͳ˳
ڵӰƥ֮衷ڻĹһնǧƱͬǺڵӰġ֮ŭ͡߾ȼݡֱնǧҺǧҵƱջ
ӰһնһǧƱɼ
ӰԶԶӰƬƱ˦
ŴݵƷսҲһƷԣնǧԪƱ룬λӻӰʷӰƱаĵλ֮ǰɭġڡǧһҵƱ룬һʱӳġƤǧҵƱ¼
ӰʷƱаӦǡڡս𡷡Ƥ㶦ģϧȻһˡ硷ֱӴܡڡժ˻ӰƱĿס
һƱն񡭡ߴǧٶĸ룡
ǽֹ굽ĿǰΪֹӰߵƱҰӰ˾µһƷĵӰȻֱӵõ٣һ£ϼµҵӰ˾벻ˡ
һ֮ĵһ죬ȫĹӰܱԡˡ硷ⲿӰűгǻӰһ漣ġԴˣҵʿҲʶϼŶ෽ҵչ
ЩڴҵֶĿĵĸǣˣϼһαϿչӰҵʵĿģ伯ţʻϼһӰҵHONGKONGжܿó
һߡ
ִµŶӣ˵ӰͶ㣬ȻѱǮ£ʣǸߴڰǧĴ룬һȫ׸˴ҵ
ʱһֱڰ֣Ҳڹ¶档
һʱ䣬Ĺۣٴΰѡ֣֡Ƶһµĸ߶ȣ


551 ˼ҿĻ
ְ֣
˼ҿڹ˾İ칫ЦЦҡͷеıֽϡ
ֽϺȻͷͷһλ֣һԶ漣֡
ҵֵ൱ĸߣ˵ֳֵĵطǻһЩ漣
֮ǰĻ𱬳̶ȣѾúܶνķרǴ۾ˣڣִϼţĻҰӰ˾ײӰǵûƱҰܣȫʤֱƱаĵһλʵɾԲǼ򵥵ѡ
Ҷ֪һ˲š
˼ҿһҲᵽһ㡣
HONGKONGĵӰгҲôǺǣһߵǲΪڲHONGKONGҵгԤȺǰࣿ˼ҿаһѽɫļڣ˸һ˿ζ֪Щʲô
ãϸҲò۹Ⱑϧ˲һԸ˿ƺͰڲˣҲ̫Ը˼ҿ忿ϣĵôչȥһ죬վϼĶ桭ԣֻܽҵɱҡп
˼ҿΪǶֺãΪֵԶûܹӮԼˣڶλõֻ֣һ֣ʧߣڶ֣ǡˣ
öƺݵڣԣ˼ҿģȻõģϣδһ죬˲òʹǿӲʱԣڻûзչһЩĴѹԶԾȻ㹻ԼƥеĲΣͲصЩӡһĻ
Ȼˣ˼ҿΪϼδļԶֲ̫ʵĴѹΪ
ԡԼȥЩ顣
֮ǰѾʵȴķĻĸǱڵˡǾ˼ҿõܣ
һԴˣͬʱŲı¡
ҪҵԼӰҵԣ˼ҿѾֽһЩⷽĿݽдΪһⲻҪַҵϵľһʱ˼ҿĻƲһѣڰĶʱը֮ҪϼѸ͵ķչס
ʱסҲС
ΪϾǾ̴ˣʱ򣬹Ϻ֪ܶĴҵǴ嶼ǰǲμʢᣬʱ˼ҿĿЩ߲ĹԴϹϵһγɺϼ彫ĿǰĻϣٴԾȻߵĲ棬ǸʱϼĵλβƵģϼܹΪǶŵĴΣҲѾ޷ϼֺˡ
ԣҪ󲻸ߣֻҪܹϼֱĲС
˼ҿţСӣôͻеġ
˵ھǷΧڣҲһﲻѣǽھٲһ̫ӵ̶ֳȵĴѹ£ϼӦ޷мܵġ
ĬĬ˼ţ˼ҿڳһ˿ŵĻȣľǽɫļڣȻ۾׼ǽϵǿԲ壬Եú˼£ţͻȻݣһĽɫѾĶԲڰϣХѸݵĳ÷ڰ巢˳Ĭġˡ
кģ
˼ҿٴЦЦֵʤУԶ˵ܡ

ĳ֪л
׼ڣһɣ÷뼸λͬʢ˵Ŀ˿ˡ
ĸΧһŴϣÿ󶼶ѷЩֻжĳŻеרҵ롣ǾڶĲȫǣ˭ǵĲӣ˭ˡ
Ǻǣô˵ǸֵСӣһӲԡβһͷʱ껵Ц˳ƽеƸǰ߸ʮСһѡ˵ţһСֽǰ
ȥʮԪĳ룺㣬ȻٴʮѿǴƣŵϣûôļһƢƵͷˣʲôһСôӻ治֪Լ˭ˣҿСԻ̫ۣʲôЦ˼ҵ룬ȻҾܾǳţ»
ЦЦû˵ʲôǿһڶеֽƳ˼ŵж̷˧Цˣʮ
ֽƵˣϼãЦҵĵλҲǱȽϸߵģȻ첻ڷɣٻնģΪ˲¶ʵϣҵĵλ൱еĵλ
Цһ£ֱӶȥһĳ룬ЦǺǣƲǺܺãһɣʮ򡣡
ЦֵˣôЦｫ£һԵʵ
ЦԱȽϳȣ仰ֻǵҡҡͷҲ̫ûʲôӴ̫˽⡣֮ǰμүӵĴҵȥμˣʱҲ֣оϰɡӦеʵģװġˣѹϲ¼Ҳ˵˰ɣүǼҴһǱֲСѹһﰡźӮòʵģȴǸĪʲôʾȥ
һŭЦЩ֮ԱǵĵߣʲôʾҲһͷѣҿʲôҵһڿҲǮĲˣʾҲȥˣǸ˼ңҿҲһ꼻һֵС顣
ɲô˵
ڣΨһû˵ھ׳ĺӰ˧緢ˣҿ־ԲʲôƲ磬ûʲô̵ĻΪҾܾԼôᣬȡɼҲżȻôŸɣ˵ЩǶ֪ĵơֱ˭
֪ĵƣǺǣж󣿻Ǳļôе⸱Ƹôֱ򣬵ЦĵǺǣϹ˰ɣٴһ򣬿ƣǺұӡ
˵ţеKĺұը
˾ͽ֣ϻбȱӸô⣬¾׼³롣
Ϊ˾ͽ֡ļһȴԵúεʼ磬ԵЩɢĽеƶȻСͺñƣACEͬǱӣҳԶˡ
ҲУðɡ
ƲѣһԼֻ򣬲̫ԼԷӲӲĺȥǾͿˡ
塭
ȻʱƨɺֻȴȻˡ
ףʱ򡭡Ҵ羹ȻҴ绰֪ʲô¡
ֹһ䣬˼ҿĵ绰


552 ί
ιû˯绰Ǳߴ˼ҿԴЦ
Ǻǣûأ磬ʲô¶Ը˵ƽʱȻȽʢˣ˼ҿʱ򣬻ǲҶ˵ʲôģ̬ǾԵ𾴡
һԵˣڿӵʱҲû˵ʲôϰΪΪԼļУǼҵһĿʱҲ⸱ģ
Ȼһ⣬Ǿ˾ͽ
˾ͽ
ྩȫĹΪصļ壬˾ͽá
֮˵˾ͽأҪΪ˾ͽڻĹľʵǺǿǻԾķΧʵھһֵвʮҾƵֻ꣬ȻͶʸطķͳƣ˾ͽȫĵʲŸոһٶڶѡ
һٶҵʲʵˡ
ǣҲһߺŵĩ˳̶ȣӳԶչϼǰ;
ôһǿƵļ壬ȴܹĴţңμңңҵһߺŵĶмӡֵζˡ
˾ͽҾжãⲻ̫ͳƣ˾ͽҵļǺڹڳ¶棬ֻ˾ͽ˾ͽԶǱȽϻԾǺȥһЩʽϵĺžۻᣬ˾ͽ˾ͽԶһ¶棬ǾԶǶżľۻᡣ
ʵںܾ֮ǰܶһߺż嶼ô˾ͽҵģоǱȽڡ
һ˾ͽɳ˾ͽԶȥμĴŹٰͬĺžۻʱǧȶŵļȻ˾ͽԶ̬൱Ŀ
ȷе˵ǿǡЩζ
֮󣬵һߺŵǣҲͲСȽ˾ͽˡܹǧﶼмӣô˾ͽҵʵʵĴһģǡй֮޲
Щ꣬˾ͽԶҲ¶ˣܵ˾ͽھǺȦ΢ԾһЩûк;̫ЦЩߵıȽϽ
˼ҿҲǡ˾ͽǣסٵķչ
˾ͽҵ˼ƺĿǰĴŵķչ֣ȶ̶ȣҪʲôµն񣬶õǣֶΣǴʩչʲôѹǣƣǡӼڲǣơ
ò˵˾ͽҵ˼Щᡣ
˼ҿǰʹ˾ͽҵ飬ֻǵҡҡ֣Щ̫˵ԺλϣȻ֪ˣڵҪ񣬾ģоľ̴ᣬһҪն񡣡

Ǻǣǲǻں˾ͽֵһأ˼ҿǱ߶˶٣ȻЦŶ
Գ˾ͽǱ߿һۣ˶ٵŶǰ磬£
ǣҾʡŶҴ绰ҪǸһ顭ֵмֳһҵӰ˾Ա䷽ҪһЩתһʱڲԣҴһ¡˼ҿǱЦЦеʵ
һ⻰һ㶣Ӵô
ֳһҵӰ˾Ҵ¶ԼһʱԼûôչȭˣڴ˼ҿȻô¶ԼԼֵĻ᣿
ŶŶ¶ˣ֪˴磬ʱһָʹľţʲôԸֱ˵ұ֤һʱȥá
ţ̬Ⱦͺá
˴磬ʲôڲȥչ˵Ŀ͹˾ֱӽҴΪʱʱٽϵʱһŪȥЧ档
Ǻǣˡ绰Ǳߣ˼ҿȻ̲С
ţһ㶣
Ϊʱ㳤ڴЧԣһֱȥȻҪǣһҪɼҲܷİѹ˾ȥŪǲǣ֮󣬲ҵڿʼҲЩĿܾǡԣ¶С¶ҪԼ⣬ƽʱʲôߴʱֻҪͨһˡ
ˣ˼ҿҪһ˦ƹ񰡣
ǵʱ˵ˣν֮һɼĻԺ˼ҿϼ֮λʱ򣬿϶ܸԼίΣ֪˼ҿҰĲСһֱ߹ʻ·ߣԺȥչгԼͿھ߶һ߻ʵԶϴˣ
뵽˷ܲѣ˼ҿãƺԼǰδоͺٳһίչ˵СԱһ㣬֣ǾͺúøɣϽó
磬֪ˣʱĵ绰ͷԸ
ţס֮Щ˾Ŀһ֣ģϼ壬ԣԲƣߵ̬ȣǴѹѹٴѹӲӣӦûмӮǼҰɣһ仰˼ҿһʾȻ˵Сƣϸղƣһʱ仹ûзӦǽ仰εļļ䣬ĥ
ǡӦǡ
ţϢ˵꣬˵˼ҿ㽫绰Ҷϡ
绰Ǳ߹Ҷϵ¶һ˿εЦݡ
һԵϡЦԼ˾ͽˣ⸱ģЦǺǣô൱ϲѽǼϸ绰ˣʲô
˰֣Ǻǣûʲô¶ǸίһЩְˣ˵˲˵ˣ鲻ӮǮȽϿ죬Ǽ˾ͽ֣ղһACEӣع¾ô
˷׷ЦŽֽƸϴϴһԵ˾ͽһ̲ЦݣɢƣȻɢĿơơ
ڣڳСʱĲ֮λҲоЩƣۺˣϵЦǺǵ缸˯˰ɣߣȥ¥ȪһݣҸСӴ绰ǼҾֹ˾ǩļλģأһûеһģôɣСڷţݸ֮˯һΣ
ȻǰԣҲֻԶԶѣҵһܹѪŴǾǵжһӷӣϲŮˣˣǸҲˣҲ⣬ǱȽϲȣ׷Ҳһʱ¶ǣ˵ˣΪүһŮôܹأԺѿС׷֣ҲȻżһѣȻҵпôƷˣҪľһʸвǣ
Ǻǣû椣ұȽϲ˹ģԽԽá˹椡㣬ǰ͹̣صǹζãЦ


553 ݷú
ʵϣ⻰лһ˿뿪Ц˼˶ٶЩɫҲ⣬ǰоԵɫԣⷬЩȵĻģڻԾ
Ц￴һۣЦŵҪҪ߶ϵһ£ˣھӪǼҵƷڣҪ߶˹Ǳ߶۵Ķ˹ӣַӸʮ
ãܺãŶˣ˾ͽ֣ϲʲôģ缸к˷ϲ¾ˬȥһѴ˾ͽļϣЦǺǵʵ
˾ͽһɲı鿴κϲŭֻҡҡͷˣ缸ɣҼﻹ¶ͻȥˣ´ʱԼ
˲˾ͽⷬʲôףܶЩɨˣ˼ҾƢϰˣҲû˵ʲô׷ЦǺǵк
˾ͽݻԼ·뿪Ҹ߼

ȥ·ϡ
˾ͽϸ˾ͽԶһͨ绰
ιСʲô¡绰Ǳߴһ쳣ȵȵķ·ûһ˿һζı󣬻һߴǶŷǱߵԡ
磬Ҹղźڻƣ˼ҿϵһͨ绰Ǳ߶ƺһЩֵµ񽻸֪Щʲô
Ŷ֪ˣʲô¶𣿡
ûˣˣ磬Ǳ߶OKɣ
û£ʲôٸҴ绰ǼԴ߽һЩЩ벻ջ񣬲ô
ǣˡ
ཡܿ죬绰Ҷϡ
˾ͽԼ˫ۣ̾һܲΪʲôϸôϼĶأĪϼҪչļ󣿡ˣЩˣϸôҾôɣĴֹ˼ɵ֣ĴĲϣһϼѣǿӲҲֻܷչʲô̶ȣ
˾ͽôһ۵˼֪ˣ»ֱŵ˫̱ɣ
ϼ塭һϼ壿ԣ˾ͽĸ棬û̫ھڶϼ壬٣ûа̫ߡ
ͬʱһߵ˾ͽԶ˺ܶ绰գ֪˼ҿ֮ԽЩֵµתԸ⣬ԭ֣ǸֵСһѹ
Ǻǣ˼ҿ˼ܵİ˾ͽԶ߳Сľݣȼһ֧̾һ÷ïĴ׳ϣеĵ㷱ǣĬĬ˼ţԼ֣ԼСõ֣ܵԺ̬ʲôչлءңһצǰߣôйϸЩСүǣҲⲻ˱ǺǣһУ˼ҿһƯǵԼδܷľ˵ֱ۵һ޵Ľ༸ҺŵСүӽкôԼ׬лһƽ̯
˾ͽԶˣ˼ҿһ
֮ǰһֱԸܵ˾ͽĴŵǴͨϵϼˡ֮û˾ͽ뾩ȥҪ˾ͽԶǵٵȷûһƲ磬һԱЩøߵĲһ㣬˾ͽȥǽã϶ײʲôõϢпܴݾߣԣ˼ҿҲʵѾ˾ͽԶˡ
˾ͽԶһڸܣ˼ҿŶ˵ĳЩ棬ԱǿһЩ֪˼ҿչȥһ죬ϼõ޶ȵķչʱ򡭡пܳΪв˾ͽ
ˣ˾ͽԶȻңԶĹ⣬˼ȴڻĹ档
ͨ˼ҿⷬƻ֮˾ͽԶϸԼĵܵ˾ͽͨһ绰
ι磬ʲô¶˾ͽǱߴ
ʱ䣬òҪЩôˡ˼ҿһСıкŵǧ𱻾ȥˡ˾ͽԶȵĵ
˾ͽԼϸνƴӣ˵ͷǵϸ磬֪ˡǣϾǾ̴ˡ
Ǻǣ˾ͽ˵꣬˾ͽԶ˰֣绰Цŵڿɲ˾ͽҳֵʱ򣬰·ɱһҧҲǺܶ¶ǾͺúõĿϷͺˡ

ણણડ
˼ҿԼټҵĴϣһ˫Ժ󣬿ǽϵĹһһµĲŲ
۾ΣЩԳЦЦԼôˣǲǷӦЩˣһԼǿԹȥֽõģջȥˣڣҪʼ⻹ôҾȻᱻе˽ɱ˼棿
ҹ˾ʱÿ˶׻ȥ˼ԼΪ˼ҿҲ⣬ҲԼַʱֵĹӦ
Ϊʲôأ
Ȼ˼ҿԺиֳһʹ·㴿׾Ůˡ档
һڼһ֮󣬾;һҪõֵŮˡ
һƺϵ̫һŮˡ
һһӰ쵽˼ҿ滯жϼֵ۾ϵŮˡ
˿Ц
˼ҿԼ̫ԸϣԼղɱľҪվڶ棬ȻΪһŮˡֶԷǣ˼ҿȻ˿ĺڡ
޷ˣŶȷе˵żȡжϣоζ
˼ҿԴԼʱһܣǳϡƽϾû˲쳣˼ҿ֪ԼǶһŮ˶ٵİ⡣

һۣţһô׼һڶֻԽԽһãô㽫ң⣬һ㽫
˼ҿ֪ԼҪԵڶûǵֻǺ֪ԼҪģǳֵװԼֵ׼Ϊδ̫δ֪
ҲЩԼˡ
Ľǹϵ˼ҿÿÿ͸оͷʹޱȣþȣԼԲԴУھ뾩̴ỹнһµʱ䣬ֵĴѹƻҲѾలȥˣԼǷӦڼ䣬أ
ͨһ㣬˼ҿԥصͷ£ܿ죬硣
ڶ죬˼ҿ˾ǰ˺ϼĴլ
첻ڼңϲڻĹĺϼĶҲڸæԼ飬˼ҿĵ̫ͻȻԺϼ巽ûκε׼ɵǣĴ磬еĳﺫڼС
ԣӴ˼ҿλ֮׵񣬽˺
ֵܣЩ£էҲ¥µĴڣ˼ҿЦǺǵĶǰԼµЦǺǵĵ


554 ·ɱҧ
ȻȲ˼ҿͷԡػһ֪˼ҿĿϼ壬ǲյģ٣֪Էͼǣ
ڣǼ鼴֪˼ҿ񣬿ɲôյġ
ǰһһ޺Циû׶
ϼϼУʵϣϼ뾩νĴŶû̫뿵ϼ廹ԣļ͡
ԣ۹ڶǳҲ֪˼ҿȻˣضͼı
˼ҿǿӲ˼жţһȻ٣һǿߣ򵥵һ۾ܹȻ˼ҿһ˵̸ֹ£񡭡ôиɻ
ãʼ޷µ˼ҿ⣬ԣֻÿżɽˡð˵һ䡭޹»ʵ޷£ջذɡ
˵ţߵλܼҴƣܼҵ㽫ҪǰЩͻ˼ҿ˾ࡣ
ǺǣǧҪô˵˼ҿ˰֣ûֱӵ⣬ԵúĽ⳶˼ҿʵһֱݷúүӻ𣬵ȻںֵܣҲжţύһˣһðãʵҲͻǰЩʱյǴڽƵľۻᣬҶ˲ͼô
ǲ̫˼ҿͼֻЦЦûнӹ硣
˼ҿ΢ЦŽתһߣԵúȻľʵŶˣһھۻϵһμΨһǧС㣬һʱ侪ΪˣǺʽŵŮǺǣ֣˵Сھѧô֪ѧҵеĻ˳ô
һĵģ˼ҿǡôĽԼʵͼ˳
ɵӣ˼ҿ֮ⷬ˲˶ԷͼˣǺǣҵʲôأԭǳźСѾͷƬİ
һһЩŶȷе˵ǶԺܲС벻ͨԼΪĳΪʲôòҵδ̳Ϊүү˵ǸνġзǡΪ̩Ǳ߶Ǹƨһԣ˵бسɴ£ҪҶһߣ
ͺܲˬˣҵϣ˺Ҵ󲿷ֵĲҵȻкܶǴΪһչƽ̨ţƾԼŬͳɼһүүԼġ
庫Զ֮µһЩҵŹϵĿȱʱжˣֵ֪µЩҵϼӪҵڣԼһЩĺҲҵֹǴΪҲܹԼļλ߸ʱ򣬺ëͶûСѾͷƬӣҲԼˡϾǸʱռҪҵʱֵ¶һЩţδ뻻ɱ˶ûа취
ǡûû뵽ǣƴžʱ򣬰·ɱһҧ𡪡ϡȻһʲôƨӣ˺ҵգʲô衣
ںѾ׼ʱܺ²ҵʱ衵٨ӣô˵ֱӽһѺҵҵӰ˼ǣүү쾹Ȼû˿ԣôҪҵһ˴ƺ൱ķģϺǱ߻ôʲôƨ˵ʲôϲڵʱ򣬺ڼеĵλ൱ڴڼҵĹϣϸȫȨ˺衣ϵΪ˱Ӹ˼Ա˵Զûм̳кҲҵʸֻǴΪѡ
֪ϢҳԱһ
ȴǸӵں룬һλﵹã£㶦ָ˭Ӯ˭ءǡƫƫͲ۳ź̯ӱһ˹ȴ岻֣жˡ
ôһ۵ľƣںаԾıԹ£ȥһʱ䡣
һʱ䷢̫£ҲоԼϵѹҲԽԽҪԴں죬ѾǴˣٹһ꣬ҪˣǸʱԳʵϰĵڣŵҵˡھǸžۻһδεĳʣʾһ൱ԵϢ棬뾩ǺȦӣ
ԣоԼĵ˲ֲеʱˡԼҵˣһԼʲô¶ץˣôԼ°뱲Ӿˣԣѡһܼ򵥲һ˫˶Ŀܼ޻˵İ취
ǾǡͶ
һױΪǲԸðͶֶΣһ鵽ˣҲ鵽Լϣǻ뺫ж¼ǡº͵·صĻߡ衡
ƻǲ
ϧƻˡ
֪ǱģԻ϶ǡߣһ൱ĸ֡
Ȼ޷ĳƵġ
ȷѾͷƬôһֵʱ򣬺ҲʼͶˣӳ嶯ܿǶľ̴ˣʱһᷢܶ飬һ񣬾ǵĸڲⲿĸֱ֣䶯֪үүҪ棬ʱ򡭡ԼķͷҪˣ
ԡҪץʱ䡣
ͺñȽ죬˼ҿݷ֮ǰһֱ鷿Ÿʵʩһƻ
֣ǺǣôˣѵںС飬в˵ôĻ¾˵ǸˣЩ⣬ҲЩͻˡ˼ҿ΢ЩӣɵȻЦԵЩǸȻĵ
⻰ع˼ٵתܿ죬һʵЦȡ֮ǰԳ̬
ŶǺǣ˼ղֵһҪļ᰸ЩˣʵڱǸһǸ̬˰֣תֱӵҿ֣˵СѾͷǺǡǰھھѧءѧϰɼǲ̫࣬һЩĵѧҵҸоŮӦöоһЩ黭δҸ˼ңһӵ֪Ĺô
˵ţԵ޵Ķ˼ҿͶȥһ񡣡ղ˲˼·ºԣ˼ҿǶԺСѾͷƬ˼Ļٺòˣ൱ҪֵɼҵĻǾ;޷δıˣ
һ˶Ժ˼үү϶ǿǶǵġ
Է˼ҿĻһжˣ
ܹϼļĻԺаһĻүү϶ǻ࿼ǵġȫǵĺŶ֪˼ҿż۹ͱ׼ǳ֮ߣϿһܲ׵飡
˼ҿԼԺ˼ԼβƲȰ˼ҿġ⡱أ
ȫգհ


555 Σ
ʱԼͶԼ͸˼
˼ҿϵЦⲻŨ˼֡ǺǣϷ
˼ҿͷ̸óͺһЩڼìܣôԷƺܻӭԼԺС׷
ղǷʾǰ̶ȣԼڿԼͲ˼ҿˣ
Ǻǣ֣ã֪Сʱ᷵ؼУ첻ҾˡԷԼͼҷ·֧ͦԼģ˼ҿɴҲڣֱֱ˵
ЦЦǺܹ彻ãԺҵΪУҿ㲻Ļ˽˵ϵʽҶһʣԺʲôϣ
һһԷѻ˵ֶϣ˼ҿоˣǣŵЦŻ뿪˺Ҵլ

˼ҿߺ󣬺ϵЦӵŨˡ
ãããټĿڣãò˵˵˼ҿĵãʱһүүӦ˼ҿԺ׷󣬺϶ǲٳΪδļˣֹˣԼҲڻٵİﵽ˼ҿӶԷá
˼ҿһ֧֣ԼھǾ͸ӳԵÿˣӰǲѺǸϰųҲûйϵʤ㶼Ѿˡ
үүܹĵĻ˵ԼһӶͻӵĿԼ
һãһã
ͨЩҲסˣԽԽ˷ܣվⲽգ˵绰¶ļ۸үү
ιүүæôдԵĹζЩϻ̳Ͽֵĵ
Ǳ߲֪ʲôֻԵúĵһ˵
Ŷģǰʱ˼ҿҹϵ΢߽һЩǼҰݷһˣ˵Ժе˼صشүүҸо¶ͦõģܹھ̴ǰϦڹ۶ϣϼĳĺЭĻô˵аһݻĹӮһΪҺҵһ˼ңүүȫǹûκһ壬ϼǺϼ˰ɣ
һ򿪻ϻӣੲݵ˵ͣ·үүԾܾƵġ
ڣһԼ뷨ȶ˺үǱ΢Ĭһ£תԵɺǵȻĵ˼ҿˣ
ôصǺ⣬ҸоȫĹҲûб˼ҿһˣҳڶԼĿǣԺõĿǣԡ
ˣ绰ǱߵĺͲ˵ЩȵĴϵ
šˡXXX㶣漴ͷӦǡ
ţ֪ˣԺ˵˵ֱ꣬Ӱѵ绰Ҷˡ
ཡཡཡ
ŵ绰Ǳ߹ҶϵæXXXЩ㵵գһ۾֪ˣԺ˵ʲô˼ǵǴӦأǲӦأ
еԺˣүүУϣܹԸܵүүǱ߶ԥϼ˼ҿã棬ҲүүЩԸֺСѾͷƬӰ
˴о͸ӵĲˬˡ
ӰѾüӰѾлͺúõĴϴ˼ҿͺ棬̸ߣǺһˣҲò˼ҿһ˵٣ұ֤ʮŮ棬оŸ˼ҿ֮øеģ٣ǲᷴСһˣӦܹסû˾̤Сɣ

ܣ
ܺã
ܣϺã
߽˾һ·ĹʺһԴĸ߰ģװB߽˵ݡ
棬ϵЦ¶˳ǺǣȻֵ¹Ĺ˾Ǳ˾ô¶
ܾİ칫ңǳһƨڰ칫棬Ȼģ绰ͨǰ̨룺ιѽһµù
˵꣬Ҷ˵绰
һһ൱ķ欵ģŮ˽
ܣЩĿŮЦţҲûţкûд͸һȣȻ˰칫ϡ
۾˿ǰɫ㲻Ů飬ٿ˿һڵĿȣвɸпƷζǸ߰һͱ֮ǰƯô࣬Ů黹شԵͣɫ
ţȳȥɡ¹Ƿϲһ绨òŮţҲһܡ
ǵģܣʲôԸĻֱӺҹŮĵһЦŤ뿪˰칫ҡ
Ů뿪֮Եɨһϡֵ´ΪĶҵһҵӰ˾ҵȲ˵˵ǸӰ˾Դӻҵ˾ҹ˾ûпʼͶµӰҪΪܶԱĵڣڡˡ硷ⲿϷռˡ
ҵڻĺڶ࣬˼ߵֳû뻪ʲôϿûдȵĽȴÿ¶ȹ̽ͼٷֵ㡣
ԿóϮгϷ롣
ߣϼţͰǵҲѾȥϵԷ̸װֶΣвͨһĴڣһм䷽ܲȥѹЩ뻪кֳʵһҪҵԴͷȻһ
Ҳһ˲ţô̶̵ʱڣͷ˾ƣԼԼĴ¼ƻ
óֶΡҸʲôֶأ뾩̴ỹвһ£ϼŵķչͷѸͣ罫Щ˾ҵ˼ҲѹһϼŰɣʼ˼ڤ
һڵĿȣһĺȥڣڿȺʱǰһԺдܳ֡

ҶʤΣӮˡķڷĽеӷ£ס̾ҡͷǺǣϸѾĵˣ̫ˣŶʱհ
ּҶָ˳ޣҲ¶൱ĵЦݣû˵ʲô
ָ磬Ҷ
Ȼ򴨴һװһְʯղ߽һֻһ칤ǳõΡ
ǺǣС磬첲ǲþôͼԸҰθּҶΣϾȻû¶һ˿˿İˣԵúȻк
û¶첲ʹЩ¶˵ţ򴨽Ƶ˲ߡ
վַһߣЦǺǵĽּҶͿԳԺˣҶ


556 ɩӵ磡
ڣּҶֺ򴨵Ļ£뿪ҽԺ
ڳϡ
ָ磬ʲôʱȥHONGKONGȻּҶʵ
ЦЦˣ¸¹ǾҪHONGKONGǱ߶ֹ˾ˣ취
򴨺ּҶһ첲ˣһȲˣûԣϴģȻҪ˾Ľɫˡ
ٺ٣Ǿͺãָ磬ʱһҪȥHONGKONGǱ߶ʶʶּҶԵЩĵ
ԥ򴨵ɫҲЩء
ǲּҶһȥHONGKONGǡȥHONGKONGһHONGKONGصڶ˵ˣǶЩ¶ּҶϣһǱ߶Ҫʲô¶ô죿
˵ģٵзѹּҶûУ
ֺЩɵı飬ּҶ֪ܲʲôȻһЦݣҲоʲôԵúȻĵǺǣ֪ȽŲԷģһǵĺȣңܰæ
ǵļҶ粻˼һ⻰ֻæּҶᡣ
Ǻǣָ֪磬ؽ֪ͣǵҵİοҶࡪҲԶں棬ָ磬˵ּҶһҪ£¹ǻӵӿˣԿ¶ҵ֮ءһȥHONGKONGһôңʵǰﲻæ뿪HONGKONGô
ּҶ˼ֺ򴨶пѣ⻰˵ֶϣǻ˵ʲôأּ֪Ҷǲİ
УǼҶӦһҪ󡣡˵
ָ磬˵
ʲôʱ㶼ܳ嵽ǰߣ𣿡
ּҶԥһ£漴ͷЦĵУָ磡

ܿ죬ӾʻһȽƧǻҵ÷ǳõС
ףָ磬ôˣǻؾƵô򴨺ּҶ־ȻʻС׷ײɲʵ
ЦԵúء
˼̬տڲԣš
ڣֽͣһۺܱµŵС߲㣬ƫŷʽһƬСǰͥ԰
³
ЦŽϨ˻Ȼ³Ŵ򿪣ּҶͬһ̧
ּҶ򴨲ĸֱ֣
ֱͳԿףⶰС߲ԺĴŸ򿪵ʱּҶ̲סٴʵָ硭ʲôѼңķ
ƿţȻּҶ˽ȥҲ߽
ϰ壬ˡ
˵򴨺ּҶȻȻվһϹܼңλŮװСŮ볯ֹк
ָ磿
򴨺ּҶǲ졣
˰죬ԭָﹺһȻ˹ܼҺˣ
˲ı飬ŤͷеԿ׶ϵּҶȻǸϹܼԼλŮװŮ˵ǼסҲǵϰ壬λǡ
˵ţָָּҶ
λܼҺԷ׷׵ͷٴγּҶһкϰã

ּҶһˡ
ԭָ͸ķʶ⣬һԵȻѸٵ¶һЦݣοĿּҶǺǣķǲ˰ȻСͱԺ̫󣬵ҵضηǳãҪǡǹʡʡķۣЩط˾ǰ
һװ޺ҵµǧͷ
ָôһ͸˼ҶһԿָԼֵܣǶôģȻҶһ˫޷ģе⣬¿ɼ
ָ硭ּҶĲ֪˵ʲôˣֵһ˫۾˸һ˿м
ЦŵҶʡǼŵһҪսλãʱϣʱ¡ԺһǻὫСڹʡ߶ʱճأһֱסھƵɲǸ¶ԣⶰҸѡģѾ¡⣬СķҾʱûиˣ㲻ĻԺСסһɣǶûгɼңȳɼˣٸǹ·͵һȾȴջסš
һ⻰ǸܼҺŮ˷׷զࡣ찡⻹Ǯ˰ôһСȻ˵һȾջסţ˧ˣжǮ

ּҶ򴨵סúãһ
СãоգֻǱסһЩЩǣҶͲͬˣڶ¼ɥʧ˫ȣǸоǷܶ࣬ȻһҲԼȴԶ޷ԼּҶΡ
һֲǧ򣬵о⻹֮ǰõģϧʱ;ԥֻһֵջסš
ڶ磬־˷ؾǵĿͻ
Ѿܾûչ˵Ǳ߶ˣӰӳ϶ΪԼΪģУJackieҲûٰæ£һ²ʱ䣬Ǿ̴ˣûȥǰ׼׼
δӱֿɵúúõĶˡ
˷ɻֱӳ⳵˹Ԣ
ûѡù˾רӣҪǡһϲԳ˻ûѡֻ֪Լ٣ǽ˾ϲЧ
ܿ죬ڸǰ԰Сſ³Ȼͽ߻˹Ԣ
š
ţֲվڹԢɨһۣɡ
֣ôôȥæȥˣѽĩǶϿλ߹ҲһڰɣѲһȥˣ
뵽Եúźҡҡͷϲģڿֻýϲ˲ӺˣҲûʲôҪ¶ȥŪͰɣ
ţֽ£ĶóڿϣһԿ׺Ǯ߳˹Ԣ
ˡ
ڣֻûпӵϷɻһֱڹػ״̬ڣѾСʱˡ

ͬʱԶڹʡ
򴨺ּҶڿ壬Ȼ򴨵ֻˡ
ţ򴨿ʾĺ룬һ㶡
ּҶ򴨵ı飬ʵôС磿
֪ɩӵĵ绰򴨵
ɩӵĵ绰һּҶԵЦָΧкܶŮˣ¶Ѿˣƽʱֵܾϲ˽ŷ濪ָЦ
λ̾ɩӡ֣ɩôȻҴ˵绰ǲָѾˣֻûˣֹ⣬ԵúȻĽ绰ȻſڹĵιɩӰСʲô¶𣿡
ιιСָһ𣿣绰ǱߵԵЩǱߣһǵĴߴ


557 ϰֳ¶ˣ
һ绰Ǳ߶ԵЩĻ˼ܵüͷȻһ塣
ʲô¶ˣ
ûûѽǸһôΪָֻûˣֻ绰ءתָͳͻؾˡû
ˣûѽҡϵѽȥ绰ʾһֱǹػ˵ߴ٣û˵꣬򴨾ߣƺһĳȷе˵ǽĻУҲ͸һ˿ʵĸо
еˣòָʲô¶˰ɣߵʱ򲻻Ǻúõô
ɩӣ𼱱𼱣ߣ׳ʲô¶ӲͷƤ򶨵ĶԽ
ʱЩˡֵİְֳˡҽԺȡһֱϵС֣һֱϵϡĻ¡¾͡
⻰û˵꣬򴨿׾˽е˼Ļ¾ͣ¾ͼǰɣ
ôģָĸײǲʮôһֱҲûָ˵ʲôôôͻȻ
Щ򴨿ǵˣҪģǾϵָ磡뾡һа취
ɩӣ𼱱𼱣Ͼ취ϵָ磡ϣ
æĹҶϵ绰ּҶ˲ǵû𼱻ǵӣɲʵţС磬ʲô¶ˣ
ָĸסǡˣҧҧЩĵ
ּҶһ⻰˲ɵ۶ˡ
ûҶ󣬻ٵĲȥָĵ绰뵽ǱߵֻȻǹػðʱ䣬ɻӦ͵ˣôڹػ״̬
ţֲͨھǰ칫ҵĵ绰ֱתǰ̨ӵ绰ģҲ硣תһףָĸ׳ô¶λذҲһŹȥģ
ٴβֻͨͨ仰򴨷֣ԭɩҲҽԺˣˣھǷһйϵˣҽԺ

һǻ𼱻ǣһߡơ
ǵģơ
СڹԢĳﳴ廨⣬̧ͷһʱ䣬εķ֣ѾߵˣôԢﻹһûأҡÿʱ򣬽綼Լչһͨοʵ绰еʱСҲԼһͨ绰ɽֻһӶû
͵ĵڣ߳һ۷ϵֻʱŷ֣ԭ˿˰ԴӣڹʡʱһͣĸڵˣЩƣ
ԳҡҡͷĶͷһִֻ
ſ棬ֻѶֵ̽š
壡壡壡
һֻĶʾְͣҵ񣬹ػʱ˴ĵ绰ڿʱ򣬶ͨͨķʽ
ôǣͣˡƲѡ
ֻžһֱûͣĬһ£ڡѾ˵ڶʮš
Ȼ֮ʣȻһ绰
ţ
һʾǡС
Сֵ绰ιһ
ιָ磡ڴͨĵ绰ˣǱߴ򴨼ٵ
üͷһ壺ô£
¶ˣ

ְ֣
һֺȻ˾ǼһҽԺز¥㣬һ֮ɫһͷӬһɱ
֣
С֣
֣ء
ӭ泯һܹȥһҵſڣվһˣĸ죬磬£棬ȣ⹫Ҳˣ
裡Ұôˣô£ַɱߣȻڻ𼱻ǵĲ֪ôǺãлǱһ˿Եģûǿгȥҡ
㡭ְ˴ˡĸһ˫۾ѾͨѪ׵ƺҪ嶫ˣ졭졭
ȻҲ֪׵Ϊʲô˴ģ֪ڲǹʱ֮ǰ򴨸ԼתǸʲôϼһ桱ʵ̫ˣڣֻ֪ڵôˡ
ĸѾ޵Ĳˣҭʵ˵һԵǿѹסԼ˿ʹ۾ҭŶֵҽ˵ǡԲ⵽ػڳѪѪҺѾѹס˺ܶй񾭣Ȼûֹסҽ˵ֹסڳѪ϶϶
˵Ҳһסͣٴμڳ˵Уֻ֣彨ٵĸˣҪ֪Ҳ彨ԼչģϰֶŴ磬ʵȴǰף
ڡѪ
һɵˣǵⲿѪãֻҪнֹѪˡڲѪһԲڳѪڴ򽻵Ǵ­ǻҵѪĸԴн򡭡ֻѪҺһʧ
ָоĥ˵ģ֪ȴֻĿԼҪһ
ô죿ô죿
ļƺܶൽ֣ʱҲû˿İ취üͷɫɷףһͷӬһ㣬ڼſⲽһ˿֧ͳȥ˼ҡ
ˣҶҵĹǣǼʱҲһǾŵӣҵ͸ӵĵˣ˶۾Ȼ棬Ȼ£ǽûʽֵĸ׼棬ǡֵ֪ĸףǴûмʱⷬ޴˷ӣа˺ѹں
һǿĺ棬ոն͵͵ŤȥĨһ۽ǵ顣
Ȼ˶жٸоһ˿ʱ򣬺Ȼֹס˽Ųһƺ뵽ʲôһֻֿٵͳֻæѰһϵˣȥһ롣
Բĵ绰ѹػԺٲ
žȻҶϵ绰˸һ˿ļâ
˷Ӧֱĳ¥ݿڴȥ

ֽԼĲ쵽˼£ͬһɴܵèӰһ㣬һգ۵ĹҽԺͣԼĳӣ淢һСǶȵĸѶ˦βַٵתҽԺ·ϣֱӲȵף
ˣһķɫĳںҹ·»һӰ߷ɳ۶ȥ

ι˭˭֪֪ʲôط
Ҵլſڣһ׳˶ľ˼֡ɲһĽͣſڣȻڵ˳ȥס֣ſ
ִ߽һʹ󲽴ȥ
ʲô̬ȣ˻ȥڿŰ벽СҲ׳˶˴׳ֱۺǰһʮģȵ


558 أ
ɽ˭Ҳá
ǰ۲ʶ̩ɽ׳˶ˣһɻֱӴֵļϣҪִſק
ϧ
Ըʱмвѣûʱȥʲôֻһ˼ǸϽҵ߽⡣
ÿ
һڵıϢ˲ļȻһ¶ֱӽԼһȦ׳˶˸˦һֱһƨ˵ϡ
ſһ߽ȥɵˡ
ղʲôЩˣô˵ı˦һ¼򣬾ֱӰҸ˦ˣ
֮£ϾҵֵµģȻʵͻģԻǺܳģ̶̵һγֱӾͷӦˣȻ׷˹ȥ㣡㲻ܽȥǰ벽СˣҴլͨլ
ֻͷͷģֱӳԺȥ
ʲôЦղֱӽ˦ڵϣͲһŻ
ҴԺûľ˻򱣰أֻһܼҺͼӶˣЩ˶㶵Ŀ֣˵ϹܼѾ͵͵ܵһߣ绰ƺҪ˭绰ͨһ¡
ֽ뵽լ棬һΣ˿⣬Ǵһ߽߽ѧ㣿ڲڣ֣м£
仰ΧĹܼҺ˶׷һ˰죬Сģ
ѵǡСķ׷ߣ
ɻ֮ʣλ¥϶˵Ķ¥ĳķű򿪣һŮˣһ㣬ĳ˵ҰС
Ů߽
֮ǰҲûʲôֻͬǡɫӵİˣЩ̬İףѪɫȥͺһΣػʼնһ˿Įı飬κεıϲҲʹ
֣ôˡ
ǵĮܹӵ߽¥Щ֣һĨǳϸ΢Ĳ졣
߽ѧ㣡ֿ߽ƺץס˾ݣҸҽԺȣԲڳѪԺҽ޷ɾΣԡֻ
˵߽꣬ѧȻ
ԲڳѪǿǷͬСɣһһ룬ǾҪ¶
ǰֱֳûйĽģ߽ѧٲ֪Ծ͹ˣЩԼֻһֱǴڹػԼһֱ̫ãԾͲκεĴţִԼĵ绰ҲԼԾͻ𼱻ǵÿ֮ǰԼ͹һΣȻĻҲԼ˰ɣ
һʤ߼Ƿҵѧ˵
ͬʱҲ߽ϰġشеּ֮һԼԲԹۡܡԼڵݲǿ
ܼң
߽Լ仰
Ϲܼ¥´仰˲һ㶣вȻС㣬ʹðڡ
߽ûг˿ĸĶ˶Ϲܼ˵꣬ٴظ
ϹܼҺ߽ĶԻֶһЩ߽ѧ״ƺں⣿ܲʺжֵİ磬ʱӦò鷳߽ġ¹Լ׵ֻ˽һˣ
ǣҧҧ߽ѧ㣬ҿųģҴȥ

תʱ䣬ѾԼ߽ɳ·ϡ
ûǷɳۡ
ֶ֪Լڷŵ˶٣ֻһСģ·һɫܳˡڸʻϵ߽ʵֵٶȸˣǺ£ǸߵУ߽ˮЩ̫˳
ע⵽߽ѧɫ԰׵ӣҲǺܹⲻȥڿǵֶģǸĶ߽ѧ㡭
߽ѧڵȻֵܹ飬ԣһһ£ҡҡͷûϵ㲻ùҡרġС
ҧҧݺݵ˵ͷٶû˿ķ

ڣһ·ִ߽֮ȻҽԺ֢¥㣬˳ֵһ˲䣬Ů׷׵ĽĿ⴫˹ÿ˵ж˸һ˿Ǻ;š
˶룬ִ߽ܵ˼ҵſڡ
裬ôˣֻæʵ
ʵĵȡ
ţصĵ˵ͷͺãٸڻȫûϣ
ţת˵һšءһֱӺݺݵĽҵĴŸ߿
ﴫһ󾪽С
վڼſڵҲɵˣֲɷ˵ȵ˿ڷϣ齻ңеĺҸ𣡣˵ţĿͶԵ߽ѧ㣡
߽ѧᣬСľϻóǰȥ
һСʱ
Сʱ
ĸСʱȥˡ
պڵĿ£Ϣ֣죬磬£棬ȡѾǺ䤱ȫǽŵģһ£췽ѾԶкˣкɲ˼е
֪ԼĶӲɵϣԵ޹ʵ˵ЩҲ֪ԲڳѪԺȥֻ׶༪٣һٳʲô֢ɾȫˣֻҧҧŶӻ漣
Ȼ
ڳĸСʱ尾ĵȴ֮漣ڳˡ
šžડһصϸ΢죬߽һ漴Ҳֱӻ˹ȥۼֿ죬ȥ߽סȻȥҽְ
ʮ֮
߽Ѿ˼Աߵһڣҽڼ彨ٵĴߣͣĲͣľ̾桭漣漣
ҽɷ򵽵ôˣһԻæʵ
ҽŮʿҺ֣˵ֱӵĻղɷǸûκϣˣԲڲѪȻֹסˣڲɵˣȻϵơҴҽôûм漣
ԣ˷׷׽ĿͶ֡
һΡְ
ִʱȻһϵıȴһ㶼Եɣ˰֣ҽҵĸתƵɡ

ڡ
彨پڲϣһԵúƽ
裬ô
ڣֿѯʵ
Զ˶٣Щµĵ죬ˮʴˡ˵ǻʩ̫ãҷ̬ȺܲԾҪͶߣǺ˵ƣȥǸҲУԽԽ֣ɽ㸸ڻӴλϵĺ飬ûн飬ͳһ£û뵽һ˵ˮʵϰ塭Ǿ͡Ǿ͡
Ǿôˣüͷݺݵ
Ǿֱ͡ӾְȥȻ󡭡͸С֣֪ģǻķ̬һܺãҡ
ˣ֪ˡ˲䵽˼㣬ڿԶ϶Ļָʹģ


559 һ
һߡ
Ŷȣڰ칫ҵϰϣſȣе绰ǱߵţãĲ֮ǰ˵ˣֽףѾ˰Ǯȥˣס¶͵ûھѡ뿪ǣжԶ߶ԶҲ֪Ļָʹǵġ
绰ǱߴһͽĵĻǺǣ´٣εﰡָ֪ʹģǸʲôϼŵ˻ҰôɣѻʯˣɣС֪ˣõǮСֵǳȥһ仰Сı֤ⱲӶҲ̤ǰ벽
绰ԴͽζĻоã൱Եõĵ˵ͷţ
˵꣬Ҷϵ绰Ȼֻ뿨ţȼ˴
ɵ֮ǰûиЩԼʵݣһٵȥǽϵġ
ʲô´١
ʵԷҲ֪ԼжˮƽֻԼֱ˦ȥһǧ˵ҪϼŵĶ³Щƨ߶ƨ߶ͽ
ֻҪһͨͨﵹòôǮ򣬵ǶԷôϼŵĶ³彨٣ͷ͵غܣԵȻ۾͸Щ
ʵһǧҲûз׬ǮǸеʱȦѡСġѣǧӮ˼ôжĿȾ֪ǮʹĥĵöԷõΪԼ¶ôðʸλˣ
ζԼļƻţ¶һ˿Цݡ
һ£ǸֵĳСܵ˰ɣ
ǺţôǸϼôߣ³¶ֱһǧȥԸĶȥˣ˵Ҫϵһ˵ˣǳȫҶΪ
Сٶٿ죬ھǵĵ̺ҲԶӲˣ٣ɱ˵Ĺ𣬶ĵˮ©ѾôôĽʮ
飬ŵģɵԼƵ˼⣬ѾˣǴҲϣֻһ˵ĲԣҪﵽĿģҪֶεġ
ǼΪԼµļһ֮Ż׷鵽
ȻȦ˴ͦģɲһ˵ı£ô˵һҲֻһʮӵСѣжͣУȷϺпϼ보Сһ˳ϼŵӱܹﵽֳɾ͵˲٣ȴûС
ԣĽǣϼĺģȻֵĸ彨١
Ĳԡ
ֵڰϷƾֶΣԼɵȫǾûġߺߣҾʣ¸ֺһѸҲ˲ʲôˣϼţǾ͵ŹϼҰɣӲ˷һһܰǰ⵹ʵԵʵ

߽ѧ㣿߽ѧ㣿
߽˫ۣԼԼһϤĺ
šһ߽ڿǰӰ˭
ֵ߽ѧ㣬һǺܸлǳлԺʲôҪæֻҪһ仰ֵһʱ֣
⻰ֵû˿ţҪ֪߽ѧǾ׵Ҳֿ֪Ǻ߽ѧʣ֮ǰǰ㳤ʱ˹ʩлشΪȣ϶ǰһΣյģڿ߽ûˣҲǳĳһ
㸸û˰ɣû뵽ǣ߽ھȻʾѯ׵
ţѧĸѾȹΣˣһʱͺã
ţͺãҪϢһ£ŶˣֻãҪ˴绰߽ĴæֻҲûд
ֵȻ⣬ʱֱӳҴլ˵ʹ߽ѧˣ֪Ǹô߽ѧļ˵أ˵ǡչաˣ
ιףţû£ҪҰæţģҾͻȥãټ߽ѧ㵭Ĺ˵绰
һԵȴȻ߽ѧ㣬ͻȥҽ˵̫ˣҪҽԺ۲ϢһʱС
ҵһˣ¡߽ҡҡͷȥɣ㲻лңһʤ߼ҵҽڵ塣
߽˵ˣȻ˵ʲôʱ뿪ˡ
ţֱӹսһԵĲֵĶˡ
ĸ죬磬£棬ȣڡУٽܣӣ־Ҳϵˡֵĸ׳ô¶ѺֵܣȻҲȱϯ⹫彨Σڵʱ򣬾ѾȥϢˣ˼ӹǲãҪܸŰ
䲡վԵñȽϳˡ
ȻѾΣڣȻڻڼ䣬彨پڲϵӣ˵ɫһء
С֣λûôʵ
ֵͷţûˡ
ţúúõлл˼ңλ߽ҽ˵ţȦЩˣ֮ǰ˿Ȼвš
ţû衣ļ򣬰οȻΧ˵Բ˸λλǶˡôãȥæɡ
⻰Ͳˣûеһʱ֣ѾǵĹˡٽеֵ
һԵĿȺȻһǳģǲŲߣʲôʱѣʲôʱߣߣ
ŮҲ˵ͷһǳᶨı顣
̾һкǸж
֣ߣǳȥվһ̡ȻǰļȻ
ᣬĸ׻Ůһк߳˲ſڡ
ӣ־пٽҲ߳
ž
ϲţ˺Ĭ¥ݿڣҽԺ̨
磬ȴЩ£ƺǱһꡣ
֣ô
ȿʵ
üͷĵı뺦ϼš
ٽܴʱҲֵļ򣺡Ҹопϼϵľġ
Ҳһ˵ҲֻǸֵ˺ȶ˷Ʒأ־Ȼ廰ⷬȻЩ򵥣ʵȴܿ͹ۣǵģҲ˵׼˵ֻһɺϡ
ˮиķԱ̬Ȳãи˺˺ܶƣɸ彨ٵʱ˳ˣ˷Ʒ彨١
˵Խ͵ͨԤУԲһ򵥵ɺϡ
룬һԴֱӵָ磬Щʲôڰ⼸¶˸ץһʲ֪ˣǲ˵۾ͱƹ򣡣ͲǸԼЦ


560 
Ӱ·ǳֱӣʱԵЩçײĻ˵ǡôһǰô¶ǵʱͱˣ¼Ѿ˾ȥǺȻ˽ж˸ץˣǾ͵ڰƱΥġ
ְ˰֣Υ£ǲɡ˵ţֱ˦߻̨¥ݿڡ
һ㶣˶죬㲻˵̾һ

ҹ
ٽܣ־кҪҪȥ뿪ˣͿȣڼҾ⣬ҲֵȰοͻ˸ԵļС
ӡ˶Щˣڲ˯ˣӵļ
ţָ磿ڴԴ
ߣҳȥ߽ѧؼҡְ˰֡
Ŷӵͷŵ߳˲

ͨҴլ·ϡ
ֱտڿų߽ʱʱŤͷ˿ڵ֣ϻҪǰɣ
Ŵ˻ںӲһ㶡
ҲôоġΪָ纰Լȥʱ״̬̫ɣƺʲô
߽仰ȻʳڣЩֲһЦͷǰ׼ȥ˾һˣܶĹûдˣҵùĿһ¡
߽һ˫۾Ŷ֣еֻ۾˺þãĮĵãŪ
һ⻰Ƥ΢΢һ£ûκεķӦҲûлͷ߽ȻԹԵļʻ߷̡
ʱҲüͷǸֱӣЩ㲻˵ĶԻΪ˵Īһָ绹˵ع˾ôһתۣ߽ѧ˵ʲôñĸѽɻ󲻽ǣָ߽ѧ㻰˼
֣֮ǰǴӦҡʲô£һ仰͵һʱȥ𣿡߽ĿתĶֵ۾
üͷ΢΢һ壬ЩΪѵĵǸ³⡣
˵㻰ô߽ѧֻǵĮƺЩʧ
Ǹ
˲䣬Ŀƺˣ߽Ųͷֵƣüͷ桱İŷ̡
һӣӡӡʮӡ
ʮӵʱȥӶеѹֵûˡ
ʱ߽ѧҲػڣ̾һֲ֪֣оȻ͸һ˿εζӦҡ֮ˡǵҡ
仰һȴٳûеͷ
ΪѾҴլſڣɲһǼɲͣ
߽Щ̬ϣһ飺ϣܴӦҡ
ֻش߽ģȻĳĬ
ء˳ţĿ߽ѧլһͷȥ

߽صֱ߽֮˷䣬ţȻʼջشϵָʾԼ˼󣬱˿ĸоɢȥ
߽˸ղҫŵϢɱ⣬־ܵڵԼʱ򣬽ǹɱ˽ȥ߽ܹġ
ǹЩ˵ıϢѾȻת˼¡
߽ѧѧǡشϢڡشģ˵ͨһ㣬һ棬͵һ棬ϵǱϢ߽ѧԽԽоǡүүӼдġɱ¾
ɣүүǲǳǸΪͽˣҲճͽܣ
ô߽ǲԼߵˣһɱ¾һ;ġ
ɱ¾̫ˡ
үүһʱʧ󣬺Щνֿһֽ֯ôһµĴڡ֯ʱּҪеԴүү뿪֮֯ĳɱ¾һ;£ڲѾ̤;
ףɱ¾
߽һˣȻ뿴ɱ¾֮߻ħŭܽһʼδĳ·ļˡͺñǾ仰ϵҪݻһˣʹ
Ȼ߽֪Լ޷ֻת⣬Ͼָ׵ȷǲЩ˵Сԣ߽˵Ǿ䡰֮ˣǵҡĻ
Ϊ߽Ѿƶϳıһָʹҡ˵ݻһ㣬ͨ졣
˵彨ٱ˴ˣԱӦٸϵľסϧֵǣЩ˾ȻܵˣĪܵˣʱˮʵĹԱЩ˸סˣǾ֮ƽУȴȻʧˣ飬ֵĸȥʾشǺܷ˼ġ˺ܽƻܵˣд׷
˺ܽƻܵˣ
ôǾڰ참ʱҲѾֵķͳͳܵ˰ɣ
ΨһԽ͵ǡˣھǱĶ˹ϵ
һ˵Ļɲֽڹ۶ùϵģΪͷ²ס¨ӣǡĻ⼸˼ʹϵģһǳȻĴڣԸ㹻ֶ˵ĹʱԵôȻ
طϵľŵãǾǣ
һ˭ЩΨһȷǡĻĲٿߣӵŲԶϼŵĲߣӵ㹻Ȩ
Ҫ֪Ǿĳ̾ƵļϰԱȻλòߣҲûʲôȨǴ̽һЩϢǺɵģε飬йصԱҧôһ仰˺ܽƻܵˣд׷¹˭ʶôһ仰ٶˣǡ޿ɷ桱
ԣһè塣
ǽ绰ʱǺֵ߽סĲΪ彨ٵĲ̫࣬ܿĿ߽ʱʵѾǳصĻˣֻЩۣĿϢѣһ䲻ԣ֪èģʱֻн֣߽ˡ
ֵʱصظ߽ǧҪ˵ȥʡôģ飬Խ֪Խáʱֵ߽УԼԼƶϳһͷǾƺ׼ɣһַǳֶΣȥɣ
һֲ鵽ǸĻͨǱӴĴĻһȥһЩ飬һǿɲ㼸ʮ򼸰ǧܹ˽˵ˣΪҪĿǾĳ
ʱһ鷳
Ǹʱ򣬽μôһɽһܱ֣ԡ߽Ŷ˵Ƿ
Ļﵽ˭ǲǾһߺֶ϶ǾǱĺż塣˭ֻôĳ𣿾ȻҪָ׵
ѵǡ֮ǰЩڵң


561 ׷
һ߽ڴͷϣͷ˼
ڣҡҡͷĮ˫У˸һ˿̫ԵԳԼ϶ҪˣȻΪ˵ġˣЦԣЦȿȡ
һĿԣ߽ѧԭͰͱøӵĲ԰ˣĵ˵ֶͷ亹ֱ뵽ȥĲ֪ܳŶáҵһ֡ԽǴϢͺˡ
ˣֻ߽ѧ㲻ãԸãҲá
ЩʱգһֱѰһЩϣǸЩġش

ָ磬ȥģ
ӿָһģºݺݵĲţɷӣʵ
ȥҶҸ׵֣
ǰһתȴɵָ磬֮ǰҽԺ̨ʱ˵ô
ֻ˶Ŀ飬Խ֪Խã⣬ٽǾ˵ţ΢΢һԴ⿴һۣӣȴˣ𣿡
Ȼᣡָ˵ʲôأӵֱͦظһ仰ɽ𺣣ĳ۱뱨
ãݾģҾͺܿˡ
ֳ΢΢һ˿ѹֵЦݡ
߬߬ģڵȵˣڵȵԼ֮ʱˣ
ڰڵôãӵһκרҵߵǿֶˣڴָȥһˡֻǣһƺЩһǲȥʲôҵǡҪȥѰ
ʵҲһֱؿڵŻָǸ߸ϵĴڣ˭Ҷָ磬Ǿվͷ򣡶ڣ˺ȴָĸף˶ͷҪܣ
ָ磬ȥģ
֡
šţ

㣬Ѿ˾֣˭źãֶǰɣֹ˵绰ãֶӵѣɷ鷳У
˰֣Եһ¡˵ţ߽ңһͨ绰Ȼֱֵ߳ȥ¥¥ݿתĵһ칫Ҿˣֶڡ
ţãлл
δ䣬ֱ㳯ȥӽĸ
һ˾ֶӵİ칫ҡ
şֶ̌ۿ˿ĵ
߽ȥ˳ֽŹϡ
ֶʱվĴϡ
ֶŵģ־͸ӵȷšûбϿô򵥡
ǡֶ̽Եʵ
ֶ˵ͳֶ֤ǰչʾһ£֪ԼҪʵ¶ܹܿϵǰλֶӵİο˼ԸԼģԼһҪһ衣
ֶӣģ֮Ҳ˵ȥģһ칫߳ȥ֮һʶֻһͨĴѧϲɼԱ
ֶӼϵԷĵĵ˵ͷеһݶ̯ϡ
Ǿļ¼¶һˣһ̩һƤƽһкǾ߶ϵƦʮͷӣ̩ʮ꣬һЩɾҪ߾ܱߵĺ·ԣһֱҲöǽƲãǳ͡
ֶ˵ţֽ˵ƬϵεļԺС
ֶӿһԲӣһεΣ·ʱ򲢲ҴӣԾҲֻ̫֪ǵĹϵߵλˡֱ֮ӸǷˡ˵ȻĽŵ͡
ˡֱԣĻʹƲʲôƲ磬ôĴӾ˵ˮƽ֮ϣǸ󣬷򣬲ӵֶεġ
üͷԺѸٵпܵѡÿһ˵Ķжȴ㲻ԷΪʲôôݣȻҪԼ׵
ֶӣˣ֪˭𣿡˵ţֳֶ֪ЩѾǵ˷գңҿ԰ٷ֮һٵı֤İȫҸṩţĳл
һſھֶӱһ£εҡҡͷǺǣСҵѽǵģ岮ôֿҿСҲ͸ԼŮһƾһϵҾͲܲʵҲ̰ͼʲôǮƣ֪Ķ㣬Ĳ֪ԷӦһͷԻߺоļһû¶κεţߣҲûмûȥκεĵ飬ԣҲ͵߷ϺͶߡ
ⷬһоǰֶӲû˵ѣѻԼ˵̶ȣԷѾǺðˡ
ǣٴϸĽ˵ӾУֶӵֶӣллˣڴлĻرһýġ
лˣϣСΪϣһߣĻԲһ㡣ֶĳİ˰ֵ
û˵ʲôͷһת뿪˰칫ҡ
ӽ󣬸˳ȥ

ʻ·ϣȻûзٶȣͬǣ˾Ѿӡ
һƬڸʻϣһı飬֪˼ʲô
̩Ƥƽ̬ķչӦѾ·˰ɣȻָʹģץǣҲһҵǸĻʹˣһֶͨһǳСĵģһͨʵǽϵǲµҲʹ˶ߣҪҵˣܱʳʲôʳʲô˵ԴǵĻУƲĻʹ˵ݣߡĿĺͶ
ǡ
ôطôҵˣ
Լھⷽĺ·һƬãȻ⼸ˣҲͬ룬ΪѹͲû·ʱ򣬲ֳͰҪԡ
뽫߿ٽܣ־ȻпܰԼæڻȷǸĻָʹ˵ݡǶǾǺȦеκεķ紵ݶᱻ˸ע⵽ġ
һСĴݾˣԼͲ÷ˡ
˼ǰֱ̽ͨ˺һĵ绰
ι硣绰һֱͨкһ
ǱߺһеĵС壬׼绰ءСͼҶ߶˵ţôˣ
ţѾȹΣˣ͵ˡ
ܱǸûܸϹȥ̽
ûϵ磬Ҹ绰Ҫʡھ߶·ô
һԶ٣ָĸ棿
·棬ܹӴ鱨ģһЩҲݾߡ
һྫһ˰µ˲֪ô˼룬ĵһܹæ


562 ͷ
Ųŵùĵ⡣
ٷ֮ŵùҺϸھεˣб£һ԰õ㡣

ǣ˵ȫǣ涼ͨ
ˣ
ֺܲ죬ھǻôһ涼ͨԼʶ
ţ磬Ҹôϵ֪ⷽ飬ȥѯݣҵĿֻǵõԼҪģԷṩ鱨߽ϢȻ󻥲
Եһ£Ҹһͨ绰
ţ磬Ϊ˶෽濼ǡ㲻Ҫἰҵݺ֣һжҪұܣֻҪһϢѡ
ģϹ壬ھ͸绰˵һ´Ȼعȥ绰
磬졣ֶ룬Ϊ֪߷ǷѾŵĨͿˣԣҪ죬һҵһͶһЩϣҵĻ֣

Ҷϵ绰ִŵӵʱ䣬һĵ绰ٴδ˹
ι
С壬סĺ룬13XXXXXXXXX˵ǺһֵܣʵľС
л˵硣
ûжֹҶ˺һĵ绰󣬵ͰողźһԼֻ˹ȥ
ι绰ǱһܻдԵȣʵ䡣
ιãǺһֵܡ
ղС˵ˣǼ̸ɡ
С磿һﺰһͦ׵ģ¹ϵһ㰡
֪ǰ˵Ҳǵϵһأûоܾʲôʵģ
绰Ǳߵƺ룬ѡһȽƫԶĵطɽŹ԰Žȥ֮ῴһ˹֣档
˵ͦСĵģƺܲñ֪ݣôأ
ţ˴ϣ̩Ƥƽкϡ
ûʲôϣģҵһСʱ֮ڣܲܵط
ֿ˿صͼٿʱ䣬ࡣ
ţһСʱɽŹ԰

˵꣬ǱѾ绰ɴĹҶϣֵӵӣߣɽŹ԰ţж쿪죡
ǣصӦһźݺݵĲȵףӾͷɳٶȡԶԶ㲻ӵٶҪ
ʱЩôûаԼӿٽܳˡ
һСʱʱ䡣
ȷе˵ʮֺ֮ӱѾ˾ɽŹ԰ıſڡ
һ·ϣӽԼ̨ʱCarrera GTˮƽӵ£Ѿٽˮ׼ˡ
ͣʱ򣬳̥ƺð̶
ӣڳţһͳڿûʱȥӵĳ¾ʹ˳ȥ
ָ磿㡭ԼôУҺһȥɣԵ
֡ءһϳţ˰֣ʵš
˵ţѾ߽˹԰
ҹ԰ȫѵģֻһЩʩҪշѵģǸʲô˹֣ҲʲôշʽǾģʽġȻԷʵģҪëǮ;ͽȥҲУֻҪǸƤ
˹ֵڴһõ͸䣬дšȻ𡱣͸棬ƿУСһǮӲңһԪң֪ǲֿˣƺһšڤң
ĳЩ˵ʣ治ҹά
ִǮͳźƱƱͷҲֱ˽ȥ
߽˹ڣֺܿ챻ľΧסֵ＾ԣܶľѾݻƣԶǰһƬ͵Ⱥļ֣ʶģ־ͳǰïʢ͵һƬ߹ȥ
ܿ죬־Ѿ߽Ƭ͵
֪ǲǴﾹȻһԹĸо·Զ߲ͷӡѰһ£һӰû̵ǣͷһֻʺûзɹ
ǣվһƬ֮£ͳֻ֮ͨǰͨǸϵ˵ĺ롣
ιѾ˹԰˹ģ
ǾɽŹ԰𣿡
ǵġ
ǲǴһɫļпˣɫţп㣿
ǵġֵͷ˿ԼǴôһ̧ͷ˿ѲǸˣ
ˣ󡭡١УǸ˾Ȼһ˿ȵ
٣
һ㶣˵õ͸¶ҵݺôôԷ֪Լ壿٣
԰粻ôʡ
֮ʣȻعͷȥԼ˵ʱ򡭡Ҳסˡ
˸һ˿㵡
ǡ㣿

ͬʱھǶһڡ
һʱϢ
ڳŶ
ִʱһһϳ˵ݡ
Ǿҵ̩Ƥƽͺˡ
һըûˡƤƽԼ̯ˣԵЩȱȱĵ缸˵ڶѾǧˣƵķ涷
ƳƤƽһۣȻôǾҪ·ˣ㻹һʱȻʲôӣⲻǰ𣿡
ǺǣϺɲô˵ѵ㻹Ļָʹǵôһ𣿡ƤƽԵúԵõˣʱǱӸ˵ʱǸӵļһֱӸǴˣ۰רߣʲô̶ȣʲôˮƽҪ֪ھǷ¶ˣĿϰڵϼŵͷͷĻǮϰ壬ô棬˵ĵλݾԶǸʲôҵļһôһţȫĸƬľҶǣŵ˵ھǴҡڵھſڶų̣Ҳû˸ץۣ
Ƥƽ˵ĵûĻˣȷһкͨأû˸ҳ˵Ǳ߶˵ʲôҪǽ׷ʵϣڲѾܽӸˣôЩͷôһ࣬һ٣ûĸɵϾԸȥùͷġ
̩ȻģҲȴɫһ
ʱҲƤƽ˵ˣеƷ£ǰϺƤ˵ûһߣԶû취ٻؾ˰Ŷȷе˵ԺܲٻĹ¶أǸϰ巢ˣܶԶͶԶҲǱ߶ߵġȵⱲӾڵĻˡҿﲻԶһСȻʲôλˮﵹҲԳ޷ǾǶ໨Ǯ¶ˣɶȱôȱǮôƤӣθڰɣ
ƤƽֽкãǸ̩ÿүǡ
ȻΪһҲסôջ룬Ҳֵ̯ȻǸ̩˼û
ŶƤƽԵվЦĵ缸ţ


563 
ͬʱ
ھɽŹ԰˹ڡ
ָǰ˵ȼһ֧̣ȻԼҲȼһ֧
ĺɣҺܾȣˡ˺ֵܣ˵Ҫÿһһ붼ܵԣֻԺˡ
Ǹɫ
䣬˿ֵļС
ˡǱˡ
ǣ֮ǰѾһߺŵʶġ衣ϵӣ֡
ڣֻϿΪʲôһԺ˵ˡ
ϺͺһĹϵǳУϵӣںһ˵ȻԼˡһںÿ˵Ĺϵյķǳã衸ҵΪŵùһ˵Ҳͬĵ
ʾ⡣衴ʱ˵ͷҲûжˣС֮ǰѾʱҲعҪǻԾھǶһڶͶѵ㣬˽ġ
˽
ţСС֣ʲôǲھ߶ûдıɡ˽ͬ˽һЩӲƷͷΣ׬˶ǮһɢҲһٷַ֣ܹϵÿҲûʣǮˡһƶϣǱָʹߣӦһǳӲĲӣСļһ̰ǲҶ㸸׵ġҵĸоƶϣĻˣӦǾһߺȻҲֻһ²ѡ
˵ţ衵óֻҸһ롣
ֵ˵ͷͳֻ˺衸Լһ롣
ǡ˵ϵʽ
ǣǶһͷߣºǺүеСģҲ޷ṩ˵ȷ٣үܸæڻڶĻӦָܸ·Ʋ⣬¶ˣǮ֣϶ǻ취뿪ǣӲɾ˾ɹĽͨ뿪ҪôڳҪô͵ɳȥһ·Ӧöܰ㡣
ЩֵվɫЩæĵֵܣˣھͲлԺһỹ顣
衻æ˰֣ʲôˣǧٱô˵СֵܣҵֵܡҿǷСһء˵ţ衴ЦЦ
ʶģ־Ϳһйµˣϲһ˵ӵģ衣϶Щʲôɸ˵ܣִʱҲûʲôȥЩͷãֵܣҾȸˣҪҪȥ
Ǻǣˣϲֱȥĵ򣬾ҵˡʲôҪæʱҵĵ绰
Ҫġ˭ܵ𣿡ĹؼһĵӣϱŵĴС٣ûϤĽˣǲܸúõİæġ
ãֱӴ绰ˣ룬ֻһЩСԣӦˣ⻰˼ˣܴͨ绰һܹܵʲôĴ
ţãл
صĵ˵ͷȻתֱ뿪

ֿʧıӰĬĬĳ̣ƺ˼ʲô
С羹Ȼֵ飿һԸҴ˵绰ŹȻ٣С﷢չְ
˰ϼųһ˵ֲã常Ҳᵽ֡
ţ̧ͷٴο˿˹ֿտҲĳڴ˸һ˿ζɫʡ

硣
֣Ȼ
ʲôб
ȥһ̫ϵεڴ˿ѾϵεĵطһѵĶĹģһС㣬Ȼһơ
ˣֻǾ
һƬĴ󿸰ӣүû⼸˷ϣֵµ㱨ˡ
ү
ϢԸŴͣȻʹ
һˣũ廧ڣһгɾͣﴧżëǮǴƴԣûкܶʲô£棬泵ϲԺȣȻÿ˯ͬĹ
Ȼ㲻ʲôˣ˴ţֲ͵ֲ˯ĹҲ˾ļʦûʲôҸŮ
߽һˣһͷζĿţѿЦҲЦתͷ㱨үھڡΡﺣ溣ȣֵµֵ˵ƺ̩һ
Ӵ̩ϱ߶߶СƽͷôôˣʱȻûзϣһӣȻ๾һơơ
ǰɲĶǵģеĹҲͷƶΪ¶ΧϿ˾Ͳˣ˵ûкÿˡǰ˽£ʱԵЩƵĵɲԸΪСƽͷֵϿ˲ˣҪ֪߶һЩСٶҲȥΡأǣһֻȷǷǳ¡
ԵЩͷİ˰֣ˣС¶ҲңȻϿΪ
ǡүǼǮǮ
ʲôǮǮģ֪үûĻ𣿱ҹĨǵģлֱ˵
ǿľƣǵصĺþƣһͻʮ࡭
ۣһƣĽеͷ£һڵɶʮࣿҲ٣СӲ׼ˣ
ʮ˵ʵҲʲôĿһһĹ׬ʮˣЩϿˣǮģһ˳Ҳͻˡ
ò˵淢ˣ
ȻʱѾǵôСˡǣĥˡôȻģ
ȻһصΪΪʳɲôһпܳΪԼ׬Ǯ·¶ˣҪԼԹȥ̽̽Ŀڷ磿ǲڸЩƵǮһ׬
뵽Ĩһϵֵͣ绰ȥĮ̇˵һ͵̶ơɶģúдˣҹȥһˡ
ôˣ֪ܲ˼Ӧǣ״¼ȡ
ֽһͺ֣е˳ȥ
˵зƵĻ᲻ȥǴɵӣ
ǣٶȸȥˡΡ

£Ρ
VIP01ŷ䡣
̩ƤƽкһһС椣Ⱥţжˡ


564 
һû໣ѪС־ΰһˡ衫
ƤƽŻͲȫֱС
һԵĺȻһһˮͦƤܸоǸ̫ס
ǣĹУĵĴȥ̩磬ôðɣһ⣬ͻʮ࣬һע⣬಻ã
̩ʱͷϣЦЦɶãǸĹҲøۿͿϺ۸ھǻôãϣгһü𣿵ûƹ۸һΣǳۣɶүǲǣ
̩ⷬ·ҲԼһ£ȷǻôãΪ˵һ죬̩˼ԣߵʱ򣬷ĵһүүҲھµ롣
ǡ
ܸо̫ãǽ̫ˣ˵ǸĻϰһСĵĺЩġ
磬߶һֱ̫̫ƽ˵ҪǸ֪ǺȻǮˣܲ𣿡
ǣǺǣô¶²ЩǮ·Ϊʲô·ˣֻܰͽǣܶʲôĵģ̩ô˺ЩϵĺڷеģԵ޿֡
ǣһ򣬾һ
ûһ̩˰֣ЩͷˣϺ£ǰǺ»ģ
ҧҧڲ˵ʲô
磬ȥ˲룬վ˳ȥ
˲Ͱϱ߶ʶĨһӲӲһѼһӣ·ôһֱѹ׵ı¶̩Ƥƽ֪
һСĵˣ֪µøԼ·
̧ͷ˳򣬺мһȽƫƧĽ䣬Сļ۸ɫͳһӣȷһйд󶨣ε̾һϣòһɣ
ţݺݵĽ䣬ʵʵĸϡ

һط䣬谵ҹƵҫ£Ȼһİˡ
Ŷİˣȷе˵ǡһóˡ
ӴⲻϺֵλֵܿǶˣþûˣʱȥ﷢ˣԵúܵĸƤƽ̩һ
ˣЦǰӭ
谵ĵƹУʶüͷȻ֪ʲôʡ͵ĵƣôأ
ʱƤƽ̩ƺһͿģãǻô꣬û̧ͷȻǺˡ
ҲֻӲͷƤЦȻɳϣһֱһӣװƤ
缸аڷˣ˵ôôòСˣƤЦžƣ⻰
ʱƤƽѾȵòˣһƤЦӣƱĵĻճ˲һ
ƽƤƽǲҳƺүΪģǽ첻ͬڿǧ̣ôţеġ
Ȼϰ߱ôԼ׶ԷĻֻӲͷƤһ
Ǻǣðһ䣬缸ķư
ƤƽԴκģ˵ͺ죺ǿǸǡ
Ƥƽ˵̩꣬æӹȥ磬Цĵ̸ϷƣãǮϰչˣ׬˵СǮ
Ǹ鲻ЦǺǵĵţ˸ַ׻ܿϧ˼ҵʵĺܣѹû͸¶κõϢ
аĥʱ򣬺ȻƤƽĽ£̫۵ĺɫƤ䡣ʲôЯ
ƤԺһ󵨵Ĳ룬Զһ£ȻԵúȻ̽Եʵţ缸úõĺȣǸƯߣԼ˾ͲǮˣֱ͸ҹ
Ƥƽ˦˦֣۲ͣеǮ˵ˣ缸Ͼͳˣܰʲôҹһһ۾Ҹ˯ĵضʱϢúõĹƤƤһھͳ
ԻæУƤ绹λ磬ͱۿˣ˯ĵض۰ţ˵ţһԵȥͷλϸ簲ŷ䣬Ҫ׼䣡
Ȼ֪үΪʲôȻôȻ硱ˣϴķԸ˿ԥͷӦǣѸٵ˳ȥš
̣ûɶԤУվ˱ˣûô鷳
鷳Ϊ˱ݾߣ˰֣װĵĵڷƵ¶ۻ̼λأ
⻰ԷˣԷӦȻ׳ʲô׬Ǯ·ɣӦòûͼ
СʱƤƽֱӺȸˣӷǵȥ˫˫ɣ̩Ҳ˷ܣҲѵлôҲקˮͷȥȽСĽֻһǺоŮͷ
ҹ賿Ĵԣһ˯߰˵Ҳû¶Ҳ뿪ʱ䡣ڳȥͷҲ͸Сʱʱ䡣

ʧͨӰ۾ƤƽֶֻûţȻɫıЯʽƤ䣬ƺͦصģңƤƽ˲پƣôСţ˵ŷǳصĶ
ǮAôܷŹᡣ
ղô׻˾˵ôƵģƤƽȻ˵©죬˵ϾҪ·ʲô¶ô·ȴҪƤ䲻
ǣ·ǳḻ϶˿϶ǸһʲôһԵ׼Ŷأ
үղΪʲôҪôԶˣһԵɻ󲻽ĵ
ȴȻһ˿ЦһҰžˣд

ͬʱһ·ϣһɫĽγڷɳš
ʲôƫƧⶼ˿ͷˣطӿųεıԹһ£û취ھǵĶ߶ǴӾǵ߶ģȻҪøСʱˣټͨضεʱе³һȥҲôˡ
ʱһһεĹȥڸʻϵҲЩļ
ָ磬㿴ҪȸǸʲô绰һ۵˵طһѾô죿ȥңӵ
ҡҡͷȻǵƼ˸ܵģΪˣҲ˽⣬ϵɲ˶񵶸ģСͷߣ׼ģطܽǵ¶¶ףôݾߡ
Ե˵ͷȷΨһһˣͱҵǸĻˣ


565 ﷭

һɱҽдƤƽķﴫſڲԶصļү¿Цá
ǺǣǸƷ۵ļʦͷβߺûһżӾͽеͶˡ
ˣ֪ͨɡ
ӵǱ߶תжԸģƤƽš
˭洫Ƥƽ
Ƥ簡ö
ɶö
ٺ٣սġ
һ⻰漸ӵսûеƤƽĬһ¡
˼֮һŮʦûɵĹԡ´
ģļһŮʦ˸ɫڰ֡
ŮʦᣬȻ֪ΪɶҲôϺţͷ֮ˡ
ţԱֱ˽ȥ
ʱƤƽ§ŸŮˣĿڴͷϣһŵ椲ˣһ㶣զ¶ǸСأ
ҲûػűߵɫƤӣ໥һۣͷѸٵĳǰȥϺҩëһסƤƽͣȻһӾͳƤƽĶƤϡءһ죬ݺݵ˦뺰Ҳסˣصĵ˵ȣܿ㱻˹ȥ
һԵļʦ֮ǰҲǼˣȻʱȻЩ£ľ黹еģǾһܼС
û¶ˣȥ˯˦˦֡
Ůʦϻ̳Ͽֵĵ˵ͷҲ˲ϴ·ԡԼ·ܳ˷䡣
ϢĽƤƽˣһĬĬĴֻܿ첦ͨĵ绰
ι磬ˣţû¶ǸˡţãסСǮȥǺɫƤӸ򿪣ʲô
ΪСǮĬĬȥűߵһƤȴ򿪣һ롭
һƬͮͮѤó˵С
ιô¶ʲôڵ绰ʵ
硭Ǯ
Ǯɶң¬һ٣
ңȵȣҲ顭ԵĿ˿һ飬һˡܡܹʮСĻ͸һ˿̰ɲҲϣ֪һĶֵضү׷٣ûпܵ¶
ʲôʮֱӽᵽɤ۶ϣԹԣһ飬ʮһʮ򣿣
Ƥôһӿ
һԸ֮󣬺ܿڶƤҲ򿪣͵֮ǰһͬǷֳͬһңʮ
һ£ٶң
ݻ㱨ʱ򣬺Ҳһ£˵ĸϽƤƽķ䡣
䣬Ǻ컨ͷƱӣӶֱˣæԸǸƤƽϣȻסͱ˵
ȻһҲ׬һ򣬵ǷưѴ֮µòĻƤƽǸ̩ʲô˵¶ھ飬ΪԼӵһЩһƤƽǮ¶
Ūѡ
ӵүķԸ˳һˮȻֱӽƤƽͷϡ
ҩļ٣һƤƽˡ
ʱľƾҲȫ˹ǰ̰ɱܲװæĳ˳򷿼䣬ƤѾܵǣаղѣ˸ӣǧ򲻸ãˣʹ֣ҪʵʵĴڰȵ賿ʱֱӺڳתͷ˶ã
ڱ˵ЩǮˣԼܱܲס˵ء
ɱǷģھɱˣǱ졣
ƤƽҪĻǸϰţץԼҲԲΪԼȥ׷Ѱֵģĵ̣˾ɱԼҲһ֪
Ƥƽһ֤ĺڻһһ
Ƥģͦ簡ҺǺǣУСܼǳ𣬴ʱ۾ĴָЦصһֱ⣬˵ɣǮôŪģʵССүʲô˭
˵꣬һָ̡žһһʿź͵ֵƤƽĲϣƤƽһ̰Ļһ£صĵ˵ͷ
һˣǲ˼͵Ұʬ嶪ιҰɡƤƽҲˣִһָеĵװģǶƤƽϵһ˿ƤߵүĻˣ׵ӽȥ쵶ӳ
Ƥƽٴκݺݵĵ˵ͷ
ʱڽƤƽϵ˳
ۣۣƤƽڵĴŴûҴ󺰵ţӲͷƤĵүС֪ˣЩǮҶҪˣ°ɣһòã
ϻ˵Ǯզģ
ƤƽȻˣŵö˿ĭ࡭ҡһϰһ̣Ȼ󡭡Ǹϰ͸һǧĳ͡
Ȼԭдϰ廨Ǯɱ˰ĻһоͿԽˣֲ˵ʲôϾҪߵģȥ·⼸Ҳ󵨵ģⶼ¶ˣϹתƣҪȻĻϰ൱ǿܹԤ
룬Ȼ֪ķһ⣬Ǿǡ
һһǧ򣿣
ʲô
ɣƤƽƤ棬мֻٶ𣿣Ǯȥˣ
ʣƤƽʵүġ࡭һ׬һǧȻƽˣһҲ̯ٶҵٶȫˡǲܷң
üһٶôԼƤ䣿ôû
ƤƽС¡Ǯˣʱʱ̴̿ϡע⣬Ծ͸ԲˡԼΪεĵط
εĵطȴѾڷһǧ򰡣һǧ򰡣ֻʣ򣬲ƤƽƴҲʲʲôˣӦȥкһλ˰ɣ
ƽʱǲԸ⶯ֹģһǧǮơʵ̫ˣ
죬￴ʵĻֱӸҰˡҹû˵ֻ꣬ͺȻˡ
ģʱǸ쵰үүҴ绰һһȴȻһ㶣
ԣԼõֻ죬ǡ
ţѸٵͳ˷Լڶܾöûжֻ
˿绰İĺ룬һȿţҳȥӸ绰
˵ţ߳˷䣬ˣʱӣֻĵ绰ɲҵ
߳䣬ֿԱߵһţ˽ȥȻѸٵĽ˵绰ֻǱߺܿʹһ΢
𣿡


566 ץˣ
ҵҵСУôƺ
Ȼ֪绰Ǳ߶˭Ҳ绰һʲô򵥽ɫ˵ǳĿЩϻ̳Ͽ֡
ֶ̬Ȳûиеκξȣĵôƺ⣬æ
У˵
ǵǱ߶ûн̩Ƥƽкˣ
ţ
ԣȻһ㶣ɾȵĵʲô£
ʶȻһ£Ȼ֪ǾͺðˣҲץϹ
ҡŶҲʶֻ֪ǣԾ߶ϿʵĽˣʵȴ顣
ûзһǧǮƵĻҲֱ˵ˣɡǿһǧ򰡡ԹԼ׬ģ֪绰ʲô˼ҵһǧԼǾû׬ͷˣ
֪ԼһҪȥĻǷǳðյģ֪Լ绰Ǹʲôأ
ǣʳһ⣺Ϊʲô¶͸¶Ҳȥǡ
ֵûע⵽еֱӵȥҰɣһ£٣Ҳ²ĲĻǿܻ뿪ǣΣҪ죬ģ˵棬Ѿ˵ȥһ棬ܶ飬˵ӵķ㡣
绰˲ûʵ̫ӦǣȻԼǸŵĵַ
˵绰һԴٵת
ô죿
һʷƣӦ׬أӦþԶ֮أ
룬⣬Ը˼䣺ҸղŵķԸȥʣµһһĺúźź򣬱ʳǰǮˣġҽ˰ɣ
Ӧǡ
ת첽뿪ˡΡа˼ôҪʳеǱǮڣڼǸԼ绰ĴʱԼҲ˵ѾסǣѾʼˡ
Ͳᱩ¶Լ˽Կɡ
ţѾ˸ղŸֵĵַڰ칫ڣĵȴš
ȻֻˣȻǡǲֻ
ιүǴӪſˣյҪ
ĻһԸǽӵ绰
ܿ죬Ǳ߶һιҵˡ
ֵϵãǣѵ绰ղǸһҷԸһ

ӺֺӾͳİ칫ϢңʱѾǱ߶ͨ˻ʮ֮󣬸кһ绰˵ҵˡҲûʱԸôϸ˼൱λӦǡ
λ죬ϲ裡кһ΢𾪵ӭֻ¡
û뵽ǰˣȻ˵ᡣ
Уһͷģʺ͸оǰۡ
ȹ龪ȣ֪ǰ˷ͬһ㣬˵ʲôߴĹӸү
֮ǰѾˣҲϲĨǣҵѸҽ㣬ôҲ㣬ϣܰﵽæֿǰڵĲˮҲûȥȣ֪һİĻ¹ܶԷ̬ԼǶôڣԼԺʲôСʻ괬һǰ֪ԷһḻϽնûд⡣
ղڹĵ绰֮ҾϷԸȥˣ۵ûط˵䲻ģһĶֵضû첻ȥ첲ĵطأͷһİɣڵĻڵµҲԸǴţĵظ
ֵ˵ͷʲôʱϢ
˵׼Ļ˵һܴϢĻµһСʱɡϾⷽ¶ܹ׼ġ϶ЦݣתţôֵĻԷĿģһǧĻԼ˵ǿԼ©ģ˼ҶɱˣƻһûջͲ˵ӣȻ֪ԷúŪҡҲҺŪ
ȻСϵȴǳĺˣұУƺһ˿ɱ⣡
ȻǸˣǿ˻ǱȽ׼ġ
ǧô鷳ʵҴкУұ֤ٷ֮ٵȥ飡
ֵҡҡͷ£ҪΪ
Ϊ
ӲͷƤװʵΪҪͷҪƱʵ¹ɶҲܸˣ
ٷֲ˶Էͼ͹ˡһҵĻ
ҪͷҪƱ
Ǯưɣ
ѵǰѾʲôˣȴԼΪʲô
˲䣬һ󵨵ĲֵԺΪ̽һԵúĵҪͷ
˵ţ۽ǳĵƳȥһﾹȻȻֳһ˿˿ϲɣһһ
Ǻǣ֪ʲôơѾ˰ɣ˵Ѿˣ֮ûеһʱңΪƣ
ճ㣬ڼȻҪ뿪ǣô϶Ѿõ˱꣬һֽףôֽϣ벻עĿѰ
ʶһ㣬ҲͲںЩʲô꣬Ҫģ˵٣ѾסˣôٺòˣԼʡȥȥ׷ֱӽбʣ
΢΢۾һۣޱ顣
֪ΪʲôֵкȻһ·ԼǱȫ͸һ·Լ˵ǰ͸͸ƵģоЩʲôôǸϽôױ˿ȴȷָоаοһ£ԼЩɡ
ʵҲûɶģԼȻͼҲû˿Է˵Լɶġ
תƻ⣬Ա߳˼䣬ֻӣĻûʲôȤ΢΢ͷеʱɴͷûУܵĺܡ
ȿȡɿһһΣȻԼֻˡ
üʱ
аĨһѺԼɴûֱ˿͸˵ĸо
ͨ˵绰Ǳ̴үץˣ
ʲôץˣǲ̩Ƥƽͺˣװĵ
绰ǱֻһӦ͡

͡ǵĵ
Σ
ǵģ
ãסϾ͹ȥ˵ţװһϲģ¾Ͷֺӵٺ٣һѾץˣεĿͷҵĵ꣡


567 һ
飬ֲΪĵ˵ͷ
һҲһѣûϣǺ¶˵кܶ¶Ҫأ
ǰһȷˣǾǡȷ֮ǰѾס̩ˡ
ԵñϾȣӾͲͬˣָױ˴ˣԴѪ˾Ļϲ̫༱ˢһվɤźȵǹȥ
˵ʱӻɢһȻȻĻĿ棬ʮĵǰ·ԷԼжƵġ
ͻһɤӸһƣ²һ£תһǽ˶аʮ˫ۣҲ΢Щļ£ӦǸౣһİɣƣᣬԱԼµЩܴö˰ɣ
ĵֹţԴ·ӳİ칫ҡ
ʵڵİ칫ϢҵĵطǸʲôεĵ棬ҲûвԶͽҲ߰˷ӵ¶ǿǵӵ⣬ŵʱ֣µһ˾ͣ￪һ
ȻǶű۵ӣȴEģǿǿˣһȥֻΪӵķݶҪ֪ϸ˵ҲǾǷΧڵĵط
˳ӣ˾ģķҵʱ͵ǸʲôΡƨûеůء
͵ˣ
εҡҡͷ潲ųҲһõٿԿóԼĹǲҸԼˣʲôЩƦӿǺģһɴͷβûȥĵɱСǺܴġ
ˡֱ³ӭ֡
ſڳӭϴСǣһ̣Ƿ׷ײһզ࣬Ŀ֣ĵСǸʲôݣȻү˵ĶԴ
ɻ󣬵ȴûһ˶ϸҳɣ׷ǰӭӣ֪óƺΪʲôֻõͷֵĹġ
ּ״΢΢üͷĴУǱȽϵ͵ģΪ֪Լǲǻֳԣ뱻̫˸ע⵽
΢΢üͷӣв׵ĵ˦˦ʾֵµСĶÿ
ֺӳŵʱ򣬶һīһϰߣΪֵ⣬¶ףܴһīеڶɣôϱȽаȫС
٣ôΪġ
Ĵ£ֺӺܿ¥ϡ
ӭһˣһֺӣһ˿ЦǺǵĴһкĴյĶߵүǮ¶ô죿
Ҳֺһ϶ƤƽһЩ飬һǧľ޲ƣǶסԣʱҲǺǿһǧ򰡡ԼĻǴˮƯҲһգ۶¶
̸ֵʵŰڽ˸ǿѵӣҲ֮ĶԻд˹ڡǮۡ
ЩӣָоԼбҪ˵仰ĵ˵ˣֻҪˣǮƷ棬Ҳʡ
һ⻰Ļв׵ĵ·˲һŶ裬ЦǺǵĵĻҴ·߶룡
֪ЩǮܲˣ͸Ĵжֺ֡

ܿ죬˾Ƥƽķ䡣
ӭ棬ֱ㿴˱ĽʵʵƤƽ϶ŵİײ
ֵƤҪ˵
ӵԸ̰˰֣֮ǰƤƽĥ֪Լɲܺʱֵӣһ˫۾ͫ˲һĵײȻǡϼŵǸ٣
ҵĸ죡ҵˣ
ײõһɲǣƤƽ̾Ϳ޵٣٣ҰɣҲǮ֣ҡҡҲֵǸ
ԷȻԼϣֵɫǳѿӼ״̴ȥݺݵһȭأһƤƽĶƤϡ
͸ʵӶݺݵĵ
һ£Ƕٱ¶ֵݣһԵҲʼĥֵݡ
µҲˣǰƤƽôˣҲ䵽˵
Ƥƽ֪Էʲô˼֪޲ԣʱǽӵһճµĴϰĻһǧҪ׵ǶˣûǮһǧô붼ûͽˣӦö֪ˡҿûж֣̩ͺ֣Ҳ̰ĶԲԣҿɲҶ֣ģ˵Ķģ
ӷǳƤƽȥһȭһȭ֮ǰԼ̴ƤƽθҺȿȵ³˼ˮЩĵҡ˵Ķġ
ֿƤƽ·Ƕһˣ˶٣˵һճµĴϰ壿
ǵģСĲƭ
üͷԺѱ˼䣬Ҳûҳһճµģ˵ʲôˣΧˣ϶ûмճµġڻȷҪôճµһ˰¶ҪôǸĻõαװݡ
ʱʲôϵǵģ
绰
ҡ
ɶ룿СĲ֪
أӷǳϵȥһȭֺݺݵĴĶϡ
ƤƽͿ˼ίģүүСĲƭ治֪ϵĺҲûмǣͷϵ̩ͺҲһŻԻȵġ
ִʱüͷ֪ǰƤƽû˵ѡ
ǣתͷ˵Ҳס𣿡
̳Ͷȥһѯʵᣬֻ̩߶ĺûжղ׼ѺҲһµʱˡ
ĵǾȰǸ̩
ȻܲˬһûԼ˶Լָֻţү飬Լɢĺƣ֪Էǳˣ˵ͷշԸٽŪԵ̩˹

һˮƫеĽ̩ͷϣתѹȻһźʹ֮󣬱ס
״̩Ҳû˵ϹʵʵĽ˵ʱϵǸʲôֻֻһǲֻں
ԣְ˰֣ʾ˰ѺҲס
ӹȥȻŵ˻Ȼ㱨˼䣬ɫһ䣺ʲôˣ
˵ͷǵģĴţӦȥܵģ¥еֽŹĻȥӦò⡣
ĸ򣿣ɫһ䡣
ָָͷĴӦǳ߶ˣһƬ֣û·ƣǱ߶ܵĻͲ׷ˡ
ģӺȻһ˵ƿ˿ͷĴӰһܣһԾ£


568 ׷ᣡ
ӣ
ֺһҲ˲˵ʲô͸ų˹ȥһӴԾȻ£
ʱɾֱӿɵˡ⡭ʲô˵ʲôͷȻ˵¥պ˲һˤҲôİɣ

һ·ǳСĵˡ
˵Сɫ·СģҲһǰǺ»Ĳӡ󣬻е˴죬СĽķǾһŶʱһ
һӻص˷֮󣬲ûмŽĳ˶ǡȥϴ衣
ͷƣԡǺԱ̩ķİŵģԣ೤һ۶ͰѶǽϣܲʲôԾĵط
飬ЩֲЩɡ
ĵע񣬷ֶԷƺǶƤƽеŵƤ䡣
֮ǰʱ̩ѹƤƽ˵òҪЯƤƽزūԼֵǮƲˣԼִߣû취ֻЭ̩ģʱһֻԼ֪εط
̩֮ѾǰǱľ޿ҹڿ˹ֱԵĳڳĵط͵ȥ˳뿪ǵʱֱӵڳˣ賿Ķ֣ԣҪǰ˳߶ͷ
׼ڳǰĵúõĹƤһµġȴ
ڸǽͣһûзκ쳣֮󣬺Ҳķеǣ洲һ߳ķӣĵ뿪֮ǰúһҲǣȻһгġءһ˶䡣
ƺǴ̩ķﴫһܿûϢ
һȻ϶Ǹ¶Ҳ˵̩ǵأ
ɻ󣬺ԡһʱ䣬һֱûԼ㽥ķȻ׼뿪ԡҵʱ򣬺Ȼڷű򿪵ӲĽԶжϣŵĿɲֻһˡ
Ӻɵʱ򣬺ȻԼԼһ
ЩģǺĲһ˿ԤУ
Сʹ괬ɲ﷭вޣͷɿĴԡҾͻæ·ڴôӲУѾϣʱ򣬹ȻȴһִٵĽŲ
ʶΣձƽ˵ʹܵڣ򿪴ֱȽݵȥֽŲõһ£ȥȻȻǻõӡ
¥֮һ̧ͷȻͿһӴ̽ͷ
ģʲôʲô˸Ȼ
ȫĿǰƵĺ˵Ϳʼ
ܰɣ·ֱͨڳϳ˾֮ˣ
ʱΪǼǮۿɱ⣬֪Ǵ彨ٵĶӣѾ׷ڣ

žણžણ
ӸŰһ£׷ıܹ򣬸˲ãµ£Ӱ´ܣںҹвͣĴţÿһط¾һĳ
ܣֻǿСȺʹȵıҪǿЭԣܹӵٶȣĿǰܼ޵ʱҪٶȸӵĿ죬ҪܺõסЭԣڽжƿأ㱼ʱ߹ɣԴ˼ӭĿͬʱĻһӦʮǿ˵κε壬ԳΪԼӱʵĳ롣
ͺñڵӡ
ǱЩʪŢ·ϣУЩ谭ٶȣֵ˴Լ߲ÿһľţȻһ˫ȿ絽ǰȻºݺһţͳǰļƴ˹ȥȻٽһ̾ӳǰȥ
žžવĵ£ɾ䣬˿ˮֶһǺģЩ˼ˣҲֻܼ٣ٵЧ
һϵеĶͷ·һٵܿһֽŲã߱ڡ
ɲҷٶȣҪ֪ǰǸˣҲŲ鵽ĻֵҪ֮ҾͲˣԣҪ׷ˣԼٶȣԼ׷ЩܿܶԷѾ˷ֻƾֱȥ׷٣⿼һ˵
ʱӺ֣ҲϣȻգۼ͸ӵĲ
ַǳȣҪ֪ԼѾԼٶȣӵʱŸϣ˵ӵʵѾһ൱µĵز
¡Ѿӵ˰һʵ
ֽٶȣǺŵģ
ӣ
ԼѸٵ̬ӵӵߡ
һȻָ֪ǿû뵽ԼѾʵָ羹ȻѸٵ׷Ҫǣֲûʲôɣǵܣ£ȻѸ٣
ȥˣ
ȻһϵϢȻһڵ˿Ϣľð˳·γһȦε˸Χˣͬһ˲䣬ֽµĲٶȳױȻһɳգۼʧӵҰУ
̫ˣҧҧд󣬱ÿһ˶񾭣׷ָĲٶȥ
ָ֪׼û
ָжϣûд

򲻸ˡ
ڣڿǰһײײ򱱷ӴܵӰ
һ֮£ͬһ׷㣬ٵıƽ
ɲɵһվסԲеĴݾߵڣֻڵӰӾ绹о참вŻ֡
ûкȴҲһĽŲ̤ԼǴѸٵϮɭ֮⣡
еһʶľͻعͷȥҹɫ֮£ƫеӾ׽˿񱼶֣߾һһÿһͻһĹ֣ٶȴһ㶼оͷ·Լһһ㣬һͷ̶Աһţ
˸ӣǱ׷ˣôôִţǰ߾Ͳĵؽˣô
Ҳдҿ׼ŵļһΪһĻ׼ģ
ߣģܵÿиëãٿ죬ܿùǹӶô
ţܵʱһ˫ĵ䣬İγһѺʽӣ˵׵һתͳָȥĴָգʳָݺݵĿ۶
һ㶣ģȻǹе
׷̫æҲûеһЩ߶ûɶǹе
ǿֱ߷ɱĹ£㿪ӵǺѵģ
ڴʱֵȻӷɱĽŲԼɤŵһ𣺡ָ磡Сģ


569 һ
ӵһո£ͺȻأһǹ죡
һ˲䣬͸оǰһӰͻȻζһ˼ٶȣգۼʹֵܵߣһѽƿʱӵŻƺǲӰļͻȥ
ȷе˵ǺֻһӰԣĿӵӡӡļͷ͸˹ȥȻԷӵԼǰƷһ˲䣬һųɷĿ˵ý
ͨͨ
죬һУ
ʱ˵ڵأ𾪲ѣĸζͶں۶Щ·ˣ
ղšǰһô㿪ӵģ
ʲôЦ
žž
죬໵Ĳҽ
첲ֱӱӡѾˣ
ģֻѾ˶ѣʵʵĶ⣡һءһֱͦͦĴĶϣֲҽһ
ɫҰ׵ĺһʱ໵۵Ŀ֣֪Ǹ˲Ƿ磡󡭡үˣҲˣҰҵǮȫвУ໡ˣ
֪֪֮Լ϶ǰܹӵĹ˵Ķ֣
һ⻰ֶ˶٣Ųһ¸ղЩĲһüͷ塣
ǮҲҪ
»ⲽһǰĺбĺ⣬ƺܹӡ
һ⻰ãȻҪǮҪɶԹԵģҪҵɣ
ʱǱ׺ܿǰֵ˲оǰЩ졭ǡ
ȻԺƮһ˵ǰغһ£һɲǸоԼ°ʧˡ
ˡ֣
ǡ彨ٵĶӣ
˼ҪԼģ

ʮ֮
һǹ죬ӷſ֡
ſһӣһ˫۾˸ŲģУһǹ
һĻ˿ȥɱ
ӰֵķԸαɱֳȻɱֳЩǣǿǺȷں˾ء
ָ硭һüһԲӣѵָ磬Ȼȥɣʲôȥ顣ոյǹ죬Ӧû
˵ְ꣬˰֣ʾⲻ˵ˣһ룬תʱķȥ
ӳŸϣҲƲѡ
ˡ
ǵģӺˣҲûκεϢ
Ψһṩеõ֮ǰõǸϵ绰ֽ绰ȥǱȴֹͣ˷񡣹ȻϣԷ϶õǼݡ
ֺܲģûа취֪Ļ֣鲻ˡ
٣ڲ鲻
ǣ
һҪԼ׵ˣûȥĴ㡣
鵽ˣǾǺжĴڣҲҪ˶Էͷ

صĵֺԭȵķ䣬Ƥƽ̩ȻǱ廨סһĵģ
ɫһ䣬ʳʲôϢ𣿡
ûСϻ̳Ͽֵҡҡͷɲƭֻ֣ӵϣᵽһŨŨѪζΪϽٷ֮ʮİգ֪Ǹոɱˡ
֪û˵ѣɫȴǸˣ˿̩Ƥƽһۣзǳޣ
ȻĻ֣ȴǶԼ׶ֵԣһ
۾УûκζͶһ˿һɡ
ᣬʱȻû˿ԥոɱһ˵ָȣȥֻžž죬̩ƤƽĲӱŤϣֱӶ
Ŀž˫ۣĵĻᶼûУôһغˣ
һԵвĿһĻĸԾȻǵԺСĺ
ϻӣͷߣҲɱ˰
תͷĶʬ鷳ˡ
һƣӦǡ
ôĺɱ˲գ۵ɲҸ˼ˣʵҲǴһ£ҲѶ¶ԼҲҪΣ˵ˣ˼Ҹô޿ֵҲ³ɶ¶
·Ըһ£ȻʵȻѾˣǱǮ
֪Է˼ǮҲû˿ȤԾͰ˰֣㿴Ŵ
ϣЦķţһǧ򶼿Ĵ
Ȼֺһ߳εʱкȻһ٣
ȵȣ
ûжϣ
ǱǮԣǱǮ
ӸֵߣȻע⵽ֺȻֹסĲԼǺȻı顣
磬ôˣʶʵ
ûֱӻػǺȻŤ˵ڻ׼ߣǱǮҵŪ֮󣬼ǵøһкҪô
һ⣬ΪǷˣĵղŲ˵
֪ڵʲô˰֣˵ˣҶǱǮһȤûУֻǱǮһ顣
ֲҪ֤ʲôʱûǸʸ
仰ûг¶裬ҶԣͷӦǡ

˷Ը˽ϢңȻεһͷ
ֺһһڵĳ̡
һȴƤƽٶֵǰ
ʱЩǸ̩ǮѾµȥĵصȥˡǸģҲΪ
ְ˰ֻ֣ҪĿһ¡
Ҳô룬ִƤ䣬óһƱɨһۣüͷһ壺Űò顭
ʵҲ֪ţֻǱһ˿
ûлƣ
ƣС
м
룺еĵʵҲ࣬Ҳߡ˸ôˣ
˵Ļƣ˵Щǡ
һ㶣˵ͳƺǮģ
ֵ˵ͷ
¶Ϊ֮ɫְģʵ㣬ͨЩƱı룬ѰǮ·ģûκĿġ
仰ҧҧջǰֵķԸ˻ƣȻ˽һƱĺͳţۻǮơ
ͳƵĺ룬Ž¶˵ͷЩ㹻ˣ鷳ˡ
˵ţļ
ִʱҲû׼ǮĴ㣬һֱŵһģҲǷ£ЩǮ͵ֱ͸ģԣҲֵùĽߡ
ֺһɷŽµĳƱϲúϲ£졣

ӵ뿪ӿֱӸϻ˾ǼҽԺ
·ϡ
ָ磬ҪЩƱĺʲô
顭̫ѨһųƱĹ¼ƱǴ˭ģ


570 ϰ
ҪѰҳƱԴ⼸ͬ롣
Ҳ˵˼صλԸԸȥ飬ûм¼һء
ֵľжϣһ㳬һʽ𱻴ȡзǱһ˳ѺˣǸĻǴŪЩǮĻô϶Ҫôһģǲ˳ôзҲǻм¼ģһǧôֽɲǾеġ
ȫ綼ᳫһ㶼õֽ׵ģԣֵһġ
ⷽ飬ָоԼһ¿ٽܱȽϺãֻոȴε飬Լûи߿ٽܣû˵磬£棬ȣǶ֪ʱֻԼӺͽ֪Ŷˣ߽Ҳ֪
ƽʱ󲿷ֵĹϵʱ˿̶޷ãΪĻһ߱򵥵ˣԶЩȦӵĹϵֻǴݾ߰ˡ
鷳ˣ˭أ
ڵٴʶˣԼжôĹؼİæƶԼԶ޷ǿͺñڣԼԵúܣǵģܡ
ʱֿɱķ֣Լ˵ȻҪָǾǷ档
ڽʡʡϣֱʡԼİǲСģϷؽ飬־ǿԶԼڶߣеġ
ڡ
üͷЩκԳ
ȻʱԺкȻֹһȻһ㶣˵һܰԼء
ָ磬ûУ
˼֮ʣȻӼĲһɲ·ߣڵҹɫУʵ¹⣬ӵӣ֪ǲǴַӵɫ΢Щ԰ס
УҸϡֲһ£һ̸ӵϡ
žһܣƣʱָǷӵ״һ˫־ȻЩ΢΢Ĳ촽Щϡ
ӣôˣһ٣æ
һ̣ƺƽһ˿ܲѵ
ڣ԰׵һ˿Цֵָ硭Ҹ㶪ˡңЩӵûš
ţӵûţ
ɱˡ棬еµûţܸо
仰ֻȻ򡭡ԭΪղɱ˵¶
ȷȻڵʵǳǿֶЩĿ࿴ͳԾϾţҲ˸ˣ˵¶ҲûٸɹɱˡǵһΡ
˵ˣǾרҵѵľ죬ڿǹɱ֮ҲǻٳһЩϵѹ͸ģᱻҽٻȥһʱ䡣
ɱ֮󣬻ܿųôã˵ʻǲˡ
ȻһϺСǶЩ࣬Ѿܲˣֿһ쵼ߣȷûмܺȡ
ӣѾܳɫˡȥӡ
ӱһǿЦ
˶٣ƺǷ˲ףתֵһΣҿǲȫ㶯֣ǳеĻԺ󡭡
˵꣬ӻæҡ֣Щ԰׵˻Σǲǣָ硭ٺ٣˵䲻˼ĻʵҲǷУ֪Щ˸ʵҾòĵطңʵҵرСǲ֪ҵڻһҹ·ء
һ⻰ֳˡ
ԭǵʲôĻҪԺǲǻҪӼԼ飬˰졭ԭֻǵĵСѡ
⵹Щ⡣
һӣӦһŶԡ
εĿӣɫĻָƽһ飺Բָ磬㵣ˡƵӦֲС
֣Ϊ춼ɱ˰һ¼һΡ
˵ţֺȻɫһ࣬ҾԲߵΣգ
仰ĵ˵ͷɫҲָĲˣ׼
ֵһ£Ҵ绰Ъһɡ
˵ţͳֻһ£ٴβͨһ֮ǰûбעĵ绰롣
Ǻǣ٣ʲôҪæ𣿡绰Ǳߴһ
ֵ٣˼ô˲ɣ
û£˵
ġ
ǣþ˵ĻԼĿĸ˺衡ҪϣܹһЩϵǱǮĳĵ顣衱ʾᾡܲܲ鵽Ϳˡ
ڷôм¼õһݡ
ţطɣҪǾȥĹ·ϿڵǼ24Сʱɡ
ãڸȥ
ɣҪؼҲˡ

ʮ֮˿ͺ衼ʱ䣬ֻж̶̵ʮӶѣԼĽֽ֮һݱݶ˺衡

Ӻ뿪ֱֺ֮ӻصҽԺ
ҽԺǺ˼һѴ˯ŵλ׽ǣһů
֣ڻԾھűƣڻ̾ӣԣľԺܸߣ϶ʮСʱ˯ڣһ񾭣Ѿϰߡ
ԣֻнתѹϸ΢ķ춯עڰУֺӵӰ
ֿͽЩ㲵ӣЩۣǰȥ׵˽ĴߣǷ۵գĵ㣬Щˡ
ֻ֪н֪Լȥʲôˣԣ˲ֻͬθתѹͬʱڵֵİΣ
ҶһġǣӦõġһ첻˭ҲŲЩƣѹתֵɨһۣʲôȥˣôŻ
ЦЦȥˡ
ûûʲôΣհɣ
ûУǵһЩ飬ֲȥɱˣôΣա۾˵Ϲ
ţϹˡ˸һ˿ᵽɣһ˫ֿݵգϢɡȥֵĻʿҪôʹ졣
ˡȻҪİסʵʵ˯ҺһȥڵĲϢôˣ̫ᳳѴҵģԹԵ˯ţھ˯ҰְֳԺ֮Ϲһúõ㡣
һµĶԻ
ƽܶˡ
ڳ˿ȴЩ飬٣һԵӾЩˣָɩ˵ӣҲ˼š
ʱ򣬺Ȼĳһ΢Ķ
׽ɫһ˲жķλʶľͿȥһ룬һ˫۾һ˿֣ˣ


571 ٺ
仰ûпķŵ
仰׷׵ĵȻ˯ߣȴһֱһ񾭣ҿ彨ǽŲ˫ֵʱЩգ˲ɢȥ
Ϲ
壡
磡
֣

һ˾ϲĺųȥ彨ǻ̫ÿɫʱ˵ܳȥֵĻʿҽھһæ֮彨ٵڱȶһõĳ̶ȡ
ֺ˴ߣȫվһߡ
Ŷģڴβվһ֮Ҳֺߡ
λãΧûһ˵ʲôҲûиоô֪⡣
šôҵˡ
彨ЩԾĿǰһĻֺܶʶҶЩµġŮ
ңʣǳ࣬һķĵģЩֲ
С֣ЩŮӣѣ彨ѾûˣҲϢЩ΢ˡ
šֵ˵ͷ
СֵЩѰԵʱ䣬һء˵ţ컹ĳ彨Ͷȥһеĺ壬Զ
壬û¾ͺãǵȿŵĵ˵ֶͷһĹĵཡ
ǰ壬û¾ͺãЩСֺͰ̵Ļˡ
ҲһһĶ彨ٱﵣ֮飬Ҳû˵ɶ˰Ӳĵɶ壬û¾ͺãһΪ㱨𣡡
⻰һҶƵĿӣ

ѲɻǹŴô׼ɱ˼ģ
˵ӻɱ彨ٵ֡
֪Ӳ˵ЦЦҲû˵ʲôȻڸˣеŭҲѹȥ٣¶ЩЦˡ
֣ЩͺúõҽԺɣ˾Ǳ߶ء裬ЩҲҽԺҰְɡַǳµĵ
彨ٵ˵ͷʱ¶һ˿ЦݣĿ⳯Ůɨӡ
Ȼˣҳġ
ˣһ彨ٴһ飬ӽ£ٿ棬пȣͺΪԼĶѡϱһ
彨ٵԴĿɨӵŮǷ׷׵ɫһ죬Ȼֵ֪ĸдݳһϢ
彨ٸӾȵǣÿŮڿԼʱ򣬷ǵû˿Ķ෴ĵһվˣƺ뽫Լÿһǰ࣬ǿʱСЩ߰ˡ
彨첻ѣ漴ͱЦݸڲعȥֻĵ˵ͷסĵããá
ãҲ֪⻰Ǹʲô˼ȴĺղѡ
˵彨ٺĽţϵѣģǳο
дⰡ
ŮԶ׷ҡͷȺС壬ˣֳܺΪѣӦ˵ǵ˲Ŷԡ
ǵѽ壬ͱҲǿġգһ۾
ѽֶǺܲġСӺȻ˵ôһģɵĻʲôСǺֵܲĥĻУһ˿Թĸо
Ҳŵ壬úϢɣȥŪԵİɣӡ
˵ţת߿
ʱȴЦǺǵĵǺǣ棬ǲˣЪŰɣôˣҲóȥСҵΣա˵ţתͷֵС֣ȥҲ϶ˣӵҹͰɡ
ֿĸ׵񣬷Ǵзʲô˵ͷ˳ȥ
ָ磬ȥɣ˭ָȥл˵ֱӿûɤŵ
εЦŰ˰֣ˣŰɡ
ֺ뿪֮Ůͷ׷׵Χ彨ٵĲǵһܹлֵĸ˵ȻҪץסõĻˡ
彨ٿŮӭнп಻ȺССֵĹϵԲһ㰡
彨ٻô꣬еģܹһЩʲô
еɵǡºͺ棬пȵӡЩϤ·ֺûмɻûгɹŵ彨٣ΪǰഺλСŮѾûȥЩʱˡ
ŮҲûҺ֣Ͼ彨ٸոתѹҪϢǾķŵ
һ֪ǲ岻ȥ⣬Ծ͸ɴ뿪˲ȥĩ˳ˡ
ҲҪɱʱѹٻûɢҪɹԽ̸ָ£̸Ϊָ£

ͬʱҽԺĶ棬һ24СʱӪҵĿ͵ꡣ
ֺĸһЩԵģҽԺķ߻ȥ
һ·ϣĸһֱû˵ʲôӪĻ⣬ֱߵҽԺſڵʱĸ˻ϻӣȻЦǺǵʵӣ˵˵ôôѣ
ˣ֪
һȴЦЦǺǣԵû취ģģ϶Ŵ԰ɣ
ûУ˵ǣǺʲôϵ˵˵ƺܸȤ
Ҳֻʼ磺ʵǹϵǳõ֣㣬棬ǼʱʶˣҸʱͬѧǰǽʡе̾ڿȣǺĽãȻʶˡŶ°ذ̵һۣڼ˾֮󣬹ϵ͸ˡ
һ˵Щû˵ѵģȴû˵ص㡣
ĸ׵ģǺ˽ԼĶӵģˣͷֶΣǷǳƲƲ죺Сӣ۶ǲǣ
ղ˵㡱С¡۵ʱ͸һЩȻ
ȻλŮڿɶֵŮ˰
ܰҲңֻæҡ֣˵ݿڴԾͻæİһµݣעת
εĺһ߽˵
Ӱ£ҲĺܿǡҲиѡǣô࡭ѣ㻹뽨ѽ
ָۣոմһ̲裬һڲǺס
ǻôʶ󹬰
裬ûûУûУĸѽŮϵġ
ðɣġŮϵӲϣҲ˵ˣй⡣

Ըϣ֮ǰֻͽһʱ򵹺ãڡ
һԼHONGKONGʱĺµЩ췢¶
ֳӣȻѵŶˣƽʱػع˾ذæҲûɶʾ


572 ܷ
һ⻰һ١
仰ɶ˼
ҡҪ߽һЩ
˵ʲôʾ
ɶʾģ
ȻͷԵʱȻһԼڰ칫ֱ軹⹫ײ顭ǰѾ׵װԼһ˰
Ҳѹ֣ʱǰܵĽӴȷ˸档
Сӣɵһ䣬һùСǼסţ費ڵʱһֱչԣչȣչϢģС˼ҹﲻ֪ϴ˶ڿͳˡ⹫ͳ˵ѽҪ֪ж𣿡
ⷬ˵ĳȻ⹫Ը˳
ԣ⹫˵仰
ֵûɡ
ԼĿԼϿɡݲ˿ɰ
ʵ裬ҸоˣҺûɶġֶͷֱð˵ʵڵģҲһֱû׶Ҫ֪ĵһ̣ľ磬磬Уռ൱Ҫķ͵λϱӻڡ
Ӵⶼ磬硯ĽˣûɶǺǣ֪֪ˣǾȵӣˣҲˣ֪ЩҪԼ⡭ڴĹ֡
ڸ鷽ȷǡû̫˵ͷԣҲֵÿЦĵ˵ͷ
һ仰ǲŪе̲衣
ţҲȷЩΪˡôô㡭ӣڿ϶Ѿ˰ɣĳֵļɫ൱ĵĶӣЩﶼԸ޸㣬һ˾񵽹⡭ţмһƵġⷽҲ̫ͷ˸Ӧ֪
𡣡ֻæҡ֡
쿴ӣЦǴĵڶء
ʵĸ׵ĿԼĶôܻӭܲأ˵ⷬҪǴֵķӦУжôһ뷨һơõһεĽۡƺθͦ󡭡Щңƺ˻е˼
٣϶ǶкøС

ĸҹͻص˲
ʱֺȴ彨پȻѾˣ
ʱһڵıºһһι彨١
ֲһ㶣񡭡ذ̣ⲻȥôǡ
ŤͷЦһ£һٷͳûʲôӪ԰滹ȥ֮ǰСֵ΢һ¡
Цİ˰֣ҲдŶ
쿴˶һۣЦǺǵӭȥ
ִʱǳοĿǰһĻԺô٣ڵ㡣ȻУҲϣҵϣȻֹͣǰĲ
ǰͬʱҪ⡭뾡һпܣǸ˼ˡ
ڵӵŲʵ˼ҵ˶ĸףҲȥָ˵

һҲסҽԺ
ڶ죬ԸúõţҲڰٰȰ˵£ú棬ȣԻȥѧУˣҲǻȥμңֻȥ˹˾ҽԺ棬ʣ½һš
һһ٣ͷҲͦչˣֱӸˣֵ׼ŮѣȻҪúõź͹
彨ҲǶԽ൱ϲ

ص˾֮־Ϳʼǰǰæµ
ϼŵ黹治٣ǻҰ˾ˣˡ硷ĴȫʤΪ˾Ӯ൱ֵµŶҲʼֵķԸ£ȥѰҸ·󵼺Աֺü·ȥѰƬĻᣬߣҲѸٵṩ˼籾Ĵ⣬ȻҲֻǴѣϸڣû̫๦ȥչˣڻҰ˾𲽽׶ΣһӰȫʤôܿҪһƽĹڣڣڼͶʶ෽ƬƻʱŲһŲ
вһ£Ǿ̴ˣҪΪ˳ﱸʱ򾿾жټ壬ţ˾ȥμӣⶼҪץεģĿ⣬Ƿξ̴ὫĹʴʹ档
˹ִŵĹزܾ˹ͼʹ˾Ĵţ÷ٹӣӢ˽ڶ»ĴԼǱ߶İ˹塭ȵȵȵȡ
˵ǣССĵ֮ذӹȻҲǱ߶塪ҡ
ִŵĲ鿴ǵϣǻٶЩΪ֪չǸӹĽڡ
ӴʲôС
¹Щʹ󱳾Ĵжǿᣬ˾ǣҪͿģϾǻĵĵ̶Щ壬źʹĿʵҲԣ»Ĺľ÷չԽԽ죬٣Ͽ൱г徢ʵУҲȷвٲźͼ壬ӵпʵʱ
ЩʱЩʱҵʹûͣЪôܶҵЩʱ֮ĶţѾ໥ǣƵƽ㣬Ҫ֣ǱҪעʵѪҺ̼һǸԵķչŷ֮ȽУǣһˣ޷棬ͰӹҲٵĽ
Ǵ̼ԶԶ
ǣЩʱҵĴǣĿⶢ˻Ĺ
ǿĹһʷϱزٵ׼ǿڵ״ٻЩǿ⣬˶֪ĹӴԾȻΪֻһʱ⡣
21֮󣬻ĹչĸѸͣǴĻϣϣǾϣϣֱƣ۲͹ˡ
һεľ̴ᣬҲ֪˭ģ֮һλݻĴͳϣĹĺܶʹ߳ģ߳ޣЩǣҪĹһЩʹŵԸԵд̼ʵ˿ôĿ˲չܿĵزȻзգŷգܹԤڵĽȡõ棬ǷǳӴġ
ԣܶ˶Ըðա
ЩˣĹĸͲˡҲ⡣
ϼ˵еĸоֿɲԸˣֻᣬ֪òŻһΡ֪ԻĽ⻹ǵһ˴͵Ĺʻ̴ᡣ
ץסᣬҪϼų׵׵ھǺȦӱǱؾ֮·

ţİ˹壿֪һɫⷢҵļôһڿȣԵúĶԵǺ͸ʱŵһʰɣ
翩ЦЦǺǣС֣˵ª˰ɣ˵ѽϻˣʮǰ˹𽥷˺ɫһҵϿ£ˡ


573 ƣ
𡭡ĿЦһ¡
Լʱһ¹ڹϸļʶˡ
˵ҲڴϲȦӵ￴Ӧǻ֪ʶɣ־Ȼ֪
ˮƽ׼ھ̴ȡ벻ջأǸЦˡ
÷壬ǲǺɽڼһʣֿ˿ǰ̬Ĳ࿿ڰ칫Աߵ磬̵
ȻһЦ££ĵ޽ǣĵĽ͵ǣɽڼһҶĶЩС˲ʲôˣ÷ĵҲǱȽϸɾءǵǺͰӹĽеĹϵڽĵӸɾɾͲ˵ˡ
ֵ˵ͷĬĬĽЩϢԺУЩεļסôܴ
ļµӣ˶٣˹ֲţӢ˽ڣ棬ҲȽϼ򵥣ɫɫУҪҵΪҲʱҵʱҵҪӪʽΪ棬ԶԣûʲôرҪעģˮ׼ڹ˵ǱȽйоأ׼ϹϵĻѶӦò̫󡣡
Ȼǵͷ
˹ͼʹ˾ҾͲ˽ˡʵֹңڹϵĿɼ˵ҲԵüءǴ˴ĿģҲֵãڴıϢֻ֪˹ͼʹ˾ںֲܶ׵ĳɾͣǵӣ䣬ƷĽڣǹʽóϣƺչ˲׵Ӱ룬תĻ˹ͼʹ˾пܻΪ꾩̴ϵӦûвپʵȥ̽һ̽ǵʵ
ţôһ˵ҵǶ˹ͼʹ˾еȤˡһЦ
ҡҡͷҽ飬òҪӴǹһ±ȽϺãѵûн̹ôδ֪ĶòҪȥ֪֪ˣڲ֮ء
֪һзˣ᳢ͷȴһԾԾԵЦݡ
εЦЦȻֵ֪ԸԽѣԽҪϣֵĻǡ
С֣СӣҪΪ㵣İ̾һسֵλÿ£һЩԵЩ簮ϸָ˵ֵԴ
Ҳ˵𣿡ʼ磬ٴ̧ͷ磬ˣ˾֮ǰҿ˵˺þõĻ˵ʲôѽôأ
ԣɫȻһ죬ԭֵЩûûʲôǸС֣æŹҵóȥһ¹Щ칫˾Ƚ϶࣬еæˡ
˵ţתͿ첽뿪ֵİ칫ң֪ǲǴƺղСһ˿˿ĸо
ǵģ΢ĸоղ񣬻ʶĳԼ߿˿еı̲תҲСĸζһ£òٴȥ²赽׸˵Щʲôòڵ˵ЩɣľôŴԼ磿
ȿȣЩˣ
ͷһء
Ҫ˾ЩΪ˾̴׼ֻһǾǵȺ衵ĵ绰
֪׻ʲôʱϵԼ

ڹ˾æ죬ֺ綼ûüԷ彨ٺǶ³ڹ˾ʱ춼ҪҪ彨ٺ첻ˣôԵȻæòɿˡ
ֱӵʱͷϵйǷ£ооЩǲμ̴ĹʴģʵûʲôˣѵڶĹһɺͼƻ֮󣬱еļֱͦͦһϰԵĵȼһ̡֧
žડ
һ죬ܶ
ֻĴӿ³ƶŻ̧Ŀ⣬ͣ˰칫ҵ컨ϡ
ԽԽоԼϵˡ
ǵģڸ׳֮ǰԼԶܣ֮ǰǾϷ٣ֵʱ仹ǰŵıȽɵģûб˨ڸ׹Ƹµ޷ָ״̬Ҳøô˾Ͷæµ
Ҳ˵һ˳ϼš
ڣģ׵λá
ֻǴÿֵ񣬶һġ
˵ģֱһ˲䣬ֲĸодĸоһ֣ĸо
ţڷǳ˷ܡ
ǵģЩͻȻĻᣬλϣ֮ǰȻ˾󲿷ֵĿҲֵģûһλĸо΢
̴ᡭ̴ᡭεĻһҪץסֿ૵ٴλ֮ǰЩļǵãһʱϼǺİ˹˺Э飬ȻһԾ죬ΪʵĹʴ塣һʱ򡭡ȴûгʲô˹ͼʹ˾
ΪˣѾ࣬ԽʲôЧӦ
ЧӦӰ㷺̶ȣÿ˵ϡ
ֻΪЧӦǸԼߵһЩϸ΢ӰѣƩ磬һԼһչֳķԼΪúԼ̬ȲӰ죬ǣһ̴еı磬Ͳٳ֡ǺЧӦıַʽ
ȻҲпܣһЩûֱӣ˵ӹϵ˻£ԼĴںΪ˱仯
Ʃ磬һٽܺ־ʶΪ־Ʒ̫ãֺµĹϵԼӰ죬־ķ˼뿵ٽܻѣټõǸҵıԼȲ־ˣ־뿵ٽԼĽΪܵĹϵ
ǼӰЧĺЧӦ
һЩҲ޷Ԥġ
ͺñ˹ͼʹ˾ΪʲôԼֺѡ̴᣿
Ȼ̫ԵɣٿԿ϶һ㣬ǾǡԼйأΪԼĺЧӦصĴŶȻ߲˺ЧӦҲǿԵġ
߿ɲǲгĴ̶Ļƹϱǡ
ǾϡȱƷ֡
ԣָоԼһΣζҪע˹ͼʹ˾
壬壡
ֳ̳˼ʱ򣬺Ȼֻˡ
һʾĺ룬־һ񣡡Ǻĵ绰
ѲɣǰĻֵݸȷˣ
ûжԥѸٵİ˽ͨ
ι٣æ𣬷˵𣿡˵ǱѸٵĵ
ֵ˵ͷţֵ˵ǲǣ˺Ҹ׵Ļ֡鵽ˣ


574 Ļ֣
ɡ
ֱӶôһģɵĻ
ֲüࣿʲô˼
ǱƺĻһԵЩεĵǺǣСֵܣҸ֮ǰܸܲ˵һ¡ھǺȦǲǵһЩ˵ļһ
̫˵΢΢һ٣͸һ˿ɣֵܣлֱ˵ɣǲζҶ˼ģǷǳֵĴڣ
ԳĬתͷǵģǳ֣˵ԶԶǼֿݵˡǵҸղ𣿡
ңǲǵһЩ˵ļһ
ǵģע⣬ǡһǡһЩ衴ĵ
ҲﲻԾʵ˵Ըҵġֻһˣ
衲ټӣһҵ飬ǮǴҵ˻ġ
ң
ǵģǵңӦ֪ĸҰɣ
ֳĬƤݺݵһ£üһȻҵˣ˭أͣף
ֵԼĶһЩڣڱӺԼңٻһЩģܣ⶯ɱģ֪ǱʲôĿأ˵뿿ժԼĸףѹϼţԴʵҵ棬Ҫ֪ϼµĻ𣬿ֱӵвھǵһֳֵ档
ͣǡףһʶ߬߬ȭͷһɷŭͷ
ǣϡ˶٣衲ҵĵλ׵Ĵүб¡
ϣüͷԼûʲôڰɣ
ԣԺѸٵתȻǰʱĺȦӾۻԼһҵã֮ǰڹԢǸͿȻļһɡ
ĪǣһΪһε飬Լ
ǸһҲһ·ôìܣһַԸԼԷ߱ɱô
ֲ֮ʣ衼СֵܣҲ֪ʲôڣҿԺܸĸ㣬鲢ûбϿô򵥡ǱǮȻǴϵ˻ģԹȥģȴҵүЦɵǣЦǾҵһ˵үλϣҲ൱ҵĵλ
Цһ⡣
һãǾҵǡЦԼûκιڰ
˼ǣȻЩǮЦȥģЩǮսߣǣǮһ
˭üͷԽԽΡ
˼ҵã
ţһȻ֮ǰھǺžۻǸԼ˼ҺżһļǵãǸһͽ
ô˵˼ˣˣˣף
Ͽԣ֮ǰ㡭ǲǵ˺ȦһЩ
γ׳ĬˣĴУҵúԸԼ̶ȣѾԶԶ֮ǰƲԤڣ֮ǰ뵽˼ҵģҲ뵽ң뵽ҡ벻ҵˡȻ
ȻԼ鷳ģҲ˼ҿҲ׺ͣЦ֮ǰԼû̫ϸ
ȷеԸԼĶ
һǧΪʲôҪô鷳ֱһȥˣңǵҲȥнǮȡɣ
Ѳɣǹ⴫ݳһѶϢڸԼڣѾҪһԼϼţ
뵽ָоԼеŭӵĿ񱩣ڵǹɱϢȻתһ룬ֻأһ̶Ĵ죬һֱŵĿȱһˣͿȱŽӶǡ
绰ͷԳĬһ£ǱߵĴ̶ġءƺʲôӦѵġ
СֵܣҲҪ̫ϣҵľжϣ˴εǱϿô򵥣룬ĿǰҪģҪٺߵˣǼ˻ѣֻҪǺϵ׽ģпܱĶʵʩвôģҪıϾǾ̴ˣҶһ䣬϶вپۺϼֵµЩĿġ⣬ЦﻹϣΪ֮м䣬˵ЩıһҪ
ţлл˺ֵܡֳĬãڳĻһڽеķŭѹȥ
ں޲ȥɱ쵰˱ŻƺڵȴԼĵһĿŵ޿֣ԼǴĸ棬׵׵ļŭ֡
ַŭǣ׺˼ҿȴûгм䣬ЩԴھٵε׻˼ҿ߻ĻôԼڸԼǲԶ֣Լ
Ļжٵŵٶܹ϶һ㣬Ǿǡ˼ңҺңѾ׺ˡ
ڿʼ壬ѾΪֵˣ
Сֵܣܸṩ鱨ֻЩˣһ䣬ҪסǧҪɱԡһûע⼸ãûһƲ磬ͷԣһǳ͵ȻϻЦǾټĴ٣ǵȴҲκСǡںһӰǾ޴ġ
ллѣֵܣ飬ҷǳл㡣ţ¹˶Ŵ飬͸¶ȻĻпҲˡԸΪ˵زҷǳм
Ǻǣ˵ЩҲǾ֮ͶѣǾ仰СƼ㣬ǾͲˣϣԺлټ棬ҺܿܺΪѡ
ллҲǡϵĵ

Ҷϵ绰һ˫ȭͷݺݵ߬صĿȺͿȱ㣬ԼԼ·ǽգĺ˼£ڰǷŭƽϢȥ֪۶ô嶯⣬ĴżĴڣԸһһãֻлأһսԼᱻƵһѵľأʧܵļʺܸߡ
ԣһҪסһҪ侲һҪԡ
֮߱𣬲죬ȻһЩ쵰ȴ޷˶ᡣ
ַһҪŪǡ
Ҫӳ顣
̾һ̫Ѩ˼ƽ˫ۣʼ˼ԼһʲôϧǣȻ˼ԺȴһƬңӰ˵ģ޷ע
ʱ칫ҵźȻƿˡ


575 
С֣°ˣϢϢɡҲûüúóԸȥҽԺһȻȥԵõģ֣ɷɣ
˽
ʱѾæµһ죬оȽƣۣһ߽칫ң˳ֽϵǼOLװ׸ѵһ룬ɫְҵºͼϥȹֵǰ
ʶĽ⿪ڵſӣǰǰۻļ¶ڿУֵһĹ֣ϸ˫ȵèŵŲ£ֿ
ףôС֣̫ѽѽôˣ⿧ȱôˣ㿴ϡ΢Щӣ칫ҵʱ򣬽һڿ۾ժûִ̫ʱ״̬΢֮ŷЩԾ
̺ϿһأȱóƬֵϣҲȾ˿ȡ
СӣôôСģ𱸵һ䣬æӰ칫ϳųֽȥĲ·ϵա
ٴο֮ſ˸ŵķŭ֮ɫһ˿˿
һʱʶ԰ŵĶǵ̺ǿȱڵϣҲǡԼŪģ
ʶһ㣬ֵһֻֿȥȻľȻһֱѪ
ѽС֣ôˣ翴ѪȻһСɲǼͱɷףǳǳ۵תȥæѰҽҩ䣬Ȼžžવĳֲִ
ڵ̺Ƚϸɾԣ罫ҽҩ£Ҳûйô࣬óڵľ״̬̫ãҲͨɴ˫Ȳ£ĹֵĲߣָСķһôĿĵĻڣһһɬ̾ӿͷһ˫۾Щ죬۵Ĳˡ
ۣһͻݵСϱƵģСɴֵ˿ڸϸĵİ
ͷβֶʼһ仰û˵
翴ֵѪѾֹסҲˣ۹ۣʱֵ⣬ϣϡ
˵ı仯ǷǳѸٵģֵıʻСһ𳤴˽Ǳ彨ٺ򸾶˽⡣ԣʱվԵ൱簮Ľֵͷ££ȻȻĽֵԴӵԼĻСǱ½סһ˫ãļѹֵϡ
ĴУȳ˼֣ȻܵϣĴһ˵㣬У˲оԼµľɳе궯Ͳƽͣ˵ƽ滺Ƣİ
ƺǸֽܵɳȻһղſۻˣСͿ֣ǳСʱִɳϵĪۣοһֵѪ۵Ĳˣ޲ϱӵĲ֣Լ
硭ǲһܲεˣȻڿˣſȴôһĪ⣬ʵһ㶡
漴ôһ¡
Щ飬ƾظԸ񣬿϶ǻоģˣ籧ֵһ˫֣ӵһ˫ϸĸ첲ֵԴε§סʮز֮
ֻɳܵĶ֫ӴֻҲɳ
ɵϣôһεأڰ̵ѽеˡ˵ţɱǸ簮̬һֻϸֵ֣ͷظš
ǡȴԼĸ׶á
ⲻ㣬ͻ¼ϵĻ˻ǲģЩͻȻɥĲˣǶ֪ûܹԤĵôҪǣһ粻ûô
ǵģҿáİű׵ˣҵˡͲᡭ
ȻѾûˣôΪʱûõģڿʼעⲻͺô
˵ͷ
ֵͷĲȴһ˫ϲ˲䣬ûôȴǸоزһֵĸоЩĶЩ͸ȥһ˿˿øС
о֣֪ԼزЩаɡ
Ҫ֪Ȼִô꣬ȴһɸɾĴŮǶţŶȻˣָ΢һ֮Ůڸǡ
ֻǵĳǵĻСʱ־ͷǳԵĶˡ
Ϊ統ʱճǣ־ҪԣϧѾûˣֱӾͱȥףĩ˻Ұʱ׵촽⡣
ڣʱǨǹƨܵСһҲɳһˣһеˡ
ԣкоԼһθ׵ϵȷ̫ʧְˣԼ֪ҪԵĵˣǾĴĴڣȴû뵽˵İȫ˰б׵Ļôһε飬;Բᷢһпֱڽ鵽Ҷ˼Ļ쵰
ȻѾ鵽ǡȴҲѾ˺
һ뵽Щ־͸оЩɥɥͬʱҲ¶ģһҪĽԼΧ˶ףĸף⹫Զڽʡľ˸Ƕ벻ܳ£һ̫ˣûа취Լ˽б֣ûⷽľ򣬾Ϳȥˡ
ֻǼҪãߵŮҲҪãͺñܵıԼذ̣ͱ罭£纫棬翵ȡŶȻ£ͿȣǱǳǿȻضൣġ
ذ̣ߣҪűˡ
ϸϸ룬ѧУ棬һֱСӿţԣַⷽġ
ذÿ춼˾ͻعԢϺԼ춼ദһԼܹӦԣذⷽҲҪǡ
ֻǱ߾Ͳ̫˵ˡȻһֱھűƣλ൱İȫģ䵥ʱ򣬶ҪԸԼģǾĴżԣֱҪ˶ԽǱʵʩ
˭ء
ڣǺǣˣ˼ҿǿٽߵĽƱڣԲܡ
֮ʣȻϵֻˡ
ţ
ֲһ㶣˭ĵ绰
ҲֻȥȻһİĺ룬ҡƺǺ룿֮Բڵصĺ롣
ǡHONGKONGĵ绰룿ϳֻš
HONGKONG磿һ㶣绰
ι绰Ǳߣһ仹ԴɳƲҰһ˿Թζ


576 ͻ¼
ţǡͷ
ܵ绰Ͳ΢΢һЩֻ˶Էݡ
ţǵģڷ˵𣿡
̧ͷ˿磬˵ͷûϵ˵
ʡûʱHONGKONGһˣ֪ΪʲôӡһֱûʲôͷоȻһ˿˿
ʲôʱ򣿡ʵ
ý٣ϣܹŵ㡭
ʱַЩԾʵͷôˣʲôҪ𣿡
֪ǲǴ绰Ǳߵͷƺһ£ȻһڳϢתӵɳƵͳһ˿Ī̵ıˣˮȥˡ
˲䣬סˡ
˵ͷŵӳ룬ԡϣܸ
Ҫ˵飬ˮĽ鲢˫֮Ҳ̫˽⣬֪Լαȥ׼ʱһûˮİHONGKONGг˵ڳ˵λڶˮHONGKONGԼľģҲô;ģͺһŻϲƹýӾ¡HONGKONG˵һزٵսԵص㡣
һHONGKONGռгݶӰôԸõĴͨϵĵ·ԼİżƻǺƻHONGKONGǱزٵһڡ
ˮȥˣԼHONGKONG¼Ƿ棬ֺܻܿνϵ鷳ԣζùȥһΪ˼ˮһ桭ΪԼ¼ǵĺϵͨԼĵȶȥ

ΨһʵǣˮôͻȻȥأ
ţֱӶԵ绰ǱʵͷˮΪʲôȥģӡˮȻͣȴԵñȽϽʲô֢
Ȼޡ
仰΢һ룬ȴͷ˵١
һ⻰ٴγĬ
ҽļƣˮļڲʱ˯ԡҽ϶ˮ˯ģĳϵİͷ仰Уһ˿ơ
˯
Ļͺˡ
̾һֵҸеźͷ֪ˣھȥƱһ絽
ţãҵϵʽһʱֿģǼ֮˵
ã˵
˵һ䡰˵һ˼ҲܻHONGKONGһЩ⣬ôһˣȥ
Ҷϵ绰Ļһ
ʱĽֵԴϴزļзɻʵС֣ôˣǲHONGKONGǱ߳ʲô飿
ĵ˵ͷǵġˮȥˡҲҵλHONGKONGΨһˡ
羪һ
ȻѾHONGKONGǱߵ¼Ǵ˺ϵҪĽͷˣˮֲûӵı¼ǽΪϻˣ˵ʱ¼Ǵлϵĺϻˡ
֮ǰˮԲøκ˴к¼ǵԣ£Ҫκ˴кҲһ˫нͺñڣȥˣ˵HONGKONGͲôˡ
ţԼ¼Ӧ˶֪ģͷȻԼ˵绰ô˵Լȥһ˻ǺбҪģȥĻԼ¼ǳŽͷȥܾܿͻ˹ϵ
ߣֵİԼʱصЭ¼ǵķչţԼӦûᱻɵİɡ
ղŵ绰˵ϵĸֵͷҲȻĽᱧţ˵ĶǳȻûвﲻʡ
ţ磬ԣھҪƱ
áȻЩģȴܲΪҵϵȥŬĵ˵ͷȻִӻɿתھȥҰ칫һҶƱרߺ룬һͷȲգǰС֣
ʱѾߵſڣ׼ţȴȻͷȲա
ţһ㶣ûʲô˵ͷֵ߳İ칫ҡ

ӵʱ䣬ٴƿųֵǰ
ˣ
ţˡ
ʲôʱģ
ʮӵĺ࣬賿һʱ򵽵ط
ã磬ȥҽԺҰְ֣һЩ֮Ǿͳȥ˵ţվʱŷԼһֻը֣ǱϸĲƵɴֺ֪Ĵһ˿ж
ţãȥһЩƷһȥHONGKONG㲻֪òܻţԡ˵ţȻһ㶣վŲ߸Ьߵһſڵ档
С֣˵ǣһȥHONGKONG֪ΪʲôԵһ¡
ִʱѾϵƣ΢΢ƤпˣֹϷţȻĵ˵ͷȻҪһȥ
ôУǹ˾ô죿絣ĵĵʵϡȴǺڴһȥHONGKONGġʵǰҲкܶʱֳȫصҲûܹҪȥĿHONGKONG
HONGKONGЩΪʲôΪ¾ｫԼĵһθֵġ
ȿȣӣʲô˵
HONGKONG鶼ȫ磬ʱοԼĺùۺԼһ𣬵ٻЩĽʹġ
ʱС椱ֵľͱȽǿˣ統ʱ˼ֱӵѽѽѽԴѽٺ٣ķģôĺýãҲôģ½󵽣ȻֵңҰɡǿǿӶɣ
ʱµⷬɷϵǡоȻһ٣˵ĶǷĵĻ翴ó
¡־ȻԼһȥHONGKONG⡭
ȿȣ磬ôˣƺǿ񣬻һ˿ֲֵɲĵ
ţŶŶûû¡ջ˼ǿݵ׽ߣɫˢһ¾ͱͨ죬Ҳ֪뵽ʲôĪĺȻιСӣղźʲôأ磿еô˵ٱˣа̣
ֲУǾ̫ˡ
а̣
Ǹðɣ̣˵ص㲻ðɡεĵ
һ£ŶһתȻЩɰգһ޵˫Ŀԣǹղţ˵ˣ
εķ˷ۣתˣȶƱȻȥһҽԺɡ


577 ֻʣһ䷿
߳˹˾֮ź֪Լ֮ǰʹֵ⡣
С֣ˣ˾ô죿ҪҽԺҲţ߲Ȼ
İɣЩ첻˳ҽԺչأԸոսλѧУҲǶʱ䣬Ӧпˡչˣ϶û⡣ڹ˾ߣԸֵµȥкžС
ҪǵĵĴҵİΣԼһȥHONGKONGҪΪİȫԼһȥHONGKONGûˡڰ軹ԼǶҽԺԼԸȥҽԺžС
šðɡ
룬ͷӦ߳˹˾ҹеԲͶ컵Ĺ⻪ӳϣֵĽǶȿȥ覣ʵɢţ΢΢գһЩ˵ݵ˼˲롣

ҽԺк彨ʾֲҪģ˵ǹҪʵֲûи߸ĸHONGKONG¼ǺϢȻ彨ΪϼŵĶ³ӵеһ˵ͷΣϼкܶĿľ彨ٶֻ֪һţȫȨȥԣܶڰ̫
鲻Ҳ֪HONGKONGʲôط
ָ߸ѾHONGKONGҵӭפĺʱ彨֮࣬Ҳµ˶ӵĺ򣬾Щģȴû˵ʲô
Ӽĸ鹵ͨĸӲһʱһϿɡ
ڼţѾˣһϵеľ˳ɼҲʾţֵĵȷȷӺܶ෽棬Ѿ׵ġ˵ģ彨ϼڣĴǰ˾ĹĿЩչ׬ǮǲôʵģƩ绪Ʃ绪Ұ仰˵彨ٸһԼҵƶģ֡
һֱڼԼ³λãǲԸ⽫Ȩӣӷ̯һѹоڶᣬ껪ӦöʱԼȥһҵصµĺɾƣ۵ģ˼Ƕܹ죬졣
ϧԼںȻ˲ϡ
һһָܹģҪǣҽȷ彨΢𵴣ԺҪעϢҪ
ַضϣҪǰԼİˡ
ԣѡȥ彨ٶ֧֣ȻҲĶӵİΣȴԸһӰĸסһ£С͵ʱҲʽǴչͼĺʱԣĻ̬ȾǡӣúõȥһѰɣ̨ܴǰδϰԶ֧㡣
ŶӿԽǰֵκһ⡣
֪彨ΨһĶӣضһ
ֺҽԺ뿪ʱ򣬽һֱţһ棬Ҳ˷ԸһҪôҵİȫ

ʮ㡣
ֺ˫˫˷ɻϡ
ɻոսƽ״̬־ע⵽һǷ¶һ˿⡣
ʱʶЩ졭ˡ
ɲʣֻһŮӣǸ׳£ֺĸףҲˣԣϵѹǺܳصģóʱҽԺǸ񾭣ˣָֻص˹˾ֻȥֻ֮ǴһЩصļΪľ̴׼æǰæ˾ŵҵĿ
˵۵ˡ
Ϸɻ֮ǰȴһֱûкúõϢʼձŸ߶ѵ״̬
ô˼죬Ҳо۵ġ
뵽ЩиоһοҸС綼ԼϵıķԼԼҵҵԼϣ˫ظ֣ҴûԹԡ
Ҫһ㡭֪ĵԼİ⡣
Լ㣬˹ϵûбֳκθԼϵʱȫݵ̬ĵİϵһֱѡֵԡ
ŮˡҲرԼõŮˡôܲж
磬ôůӿֵԱĵ
΢΢˵ͷһЩ
ţ˾˯ɣHONGKONGҪСʱء
ѽҪСʱأڶʮˣС֣Щô࣬ҲûúϢܶġ˯һɣ̵ļϡ˵ţʶĸֵգҪ£ԼǶ˶٣ֳɵУ˯̵ļеûţҪſ˯̵ϰɡ
˵ţһ˫ϸչһԼȸȹڣȻԼһ˫ںɫ˿еķ˫ȣʾ˯
һиǸжԼ¶Լڵһλ
ֺܼᶨҡҡͷû¶Ҳ˯ϰɡ
˵Ѿȥ§ס磬ԵЩԵĽķԼϡ
ŪЩֲƷǳŤſ£С̲֡Ǻ˵ţԴʮȽǵλÿ֣ƫеӭЩ𱸺Ͳݷ񣬶ʱͱ͡
˯˯ʵʵģҵģЪš仰˵֮㲻ٷůҸſֵ˫ϣܿͽ˯ߡ
һ̬Ӵ˿Ҳֻ˻ôɡ
һ˧磬һŮһȻ˷ɻϲٳ˿Ľ۹⡣
Ľ۹⣬ǹ΢΢ҸĻȣĽ硣

HONGKONGֺ֮һͬ߳˻Ҳ̫ˣߵĹУһֱǰΰѵ״̬κľ͸˳⳵һ⳵ȻȻſֵĴϣٴκ˯ƺǳǳ˰ȫеζ
һֵĵûǰκˣͷڿ϶Ҳû취ԼԼžƵʲôģ־ƾһHONGKONGӡó⳵֮ǰסľƵꡣ
³ʱ£ϧһķӦûУ˯÷ǳ
һЦԵ൱ɵİ󣬾߽άǸ߶ǼߵļվƵꡣ
ΧԱɫעĿ⣬ǰ̨ѯһ·䡣
Ԥô
ҡҡͷûУû˷
Ǹλûˡ
š˫˷ҲС
˼λǼеķ䶼Ԥסˣھֻʣһº׷ˣҪҪס


578 ֻһŴ
һ£ֻʣһ·ˣ
ģҪ䷿ģġ
ȻֺСһ𳤴ûһ˯
Դѧ֮罥֮ҲͲٺָƵĴֳһƬˡ
Ҳ֪һ㡣
˳ˣҪԶ֮顣ȻȻϵǳܣٻᱣһŮбľ롣ȻһԶ÷˵뻹Ǻܽġ
ͺñڡ
ڶݵֻ֮þפʲô׷
Ѿ賿һˣɲˣͷ˿Լı˯˺磬һ˿ڰĸо˷䣬㱳߽˵ݡ
ڵУٴλͷ˿硣
ʱıһ˫۾ĽëϺһ˿ˮ飬Ө͸Ƥۿ£ȻҲҲ˿覴ã֪һλש˵һ仰Ůһ˶ʮ꣬ͻƤϵΣʵ22ԺƤͻῪʼַָȵĽʡѾʮˣȴ˿Ҳκȱ㡣
پ£ˮۣơ
ʱǲԴֵļͷԣֻҪһͷܹ棬ֿԽԴ󷽳˳ֱӾȥ
Ǿ쾱ֵıǼ⻹ıǼĴһ¡˫ıϢСĽһ𣬲֪ǲǴָоĿǴŵ㣬һ˿ʪȺ¶ȣֲɸеһ
š
ʱſֺ󱳵ĺһ˯еСèһΰĲ˲ּͷСԴ˳ͷôƮݵĻһС飬ɲɵĴ΢ڵ֮ǰ
ЩģһֽסҪȥһӵĳ嶯һʶûУֶֻòϣԡֻҧҧ̹ȥһ˿ĸо
߳˵ݣֳȵĩȥһһͷƺţַԼķ侹ȻȵĩˣȣŰɣ
ʱֵ˲䣬㷢˿ֵŵͬʱĺҲǺɲɵĴֵĲһ˵ٷ֮ʮˣǱȽеĲλ
ȻҲ⡣
Ĵĸоʱֲͣһ¡һԻԲԼУԼʱ˫εĹסһ˫Եİ˿еĴȵĴУűλεε˯ϵ⡣
ֵһ£Ϊһˣɱһ˿Ӧ
ʱֲɼӿ˽µĲӲͷƤܿ˷ſڡ
εΡ
һžһšŰ֣Ӧ򿪣ֽ˿ۣ򿪷ĵƣȻ첽һĺ󴲣Ỻҽ¡
šһһ
Ǻǣ֣㿴ж໨ģղŶ羹ȻǰķӦпЦԳε̾ϢһҲˣʥͣԼҲ̫ڻص˹ʱ򣬹һƵĻԼǷѽ¶һȢˡ
ЦҡҡͷֽŹغãȻߵ߻£ƽźãչһ´׼ϱӵʱȴȻʶʱ紩Щ̫ˡ
ŮʽСװŮʽ˿Բ£һϺܺļϥȶȹҪǣһ·ǹOLװϺˣô˯һϣڶѹ֮󣬿϶ǻʹĻǻ۵ġ
ԣڽһʱ֮־ȥ罫·ˡ
Ŷ٣ǰ׺˿˰ɡ
ţѾԳǰȥ˯øһֻɢèһ΢΢֮ĽϵСװȥȥ֮Կ΢΢һüչһЩղ˯Ҳܲ
ΪԤϵĳȥ˫֣ǽŵ¿ۣ⿪һ룬һ˫û˽ķͣȻһ£Ǻɫ˿ʽصıԵֵǰֳһĹ֣ճǰ˵Բ󻡶ȣ׻ۼЩۡ
ӣܱȽϱ۸ûȥ⿪ſӣҲͲôˣǣԳƣһ˫ַŵ˫ϡ
ֱĸ߸Ьһ룬һ˫ɫ˿ŵСɽѾЩƤҡһ£ȻЩֵϣۼֿ죬Դһġ͵Ϯ
˲ͷߡԹԣ治֪绹ëƽʱѵʱԼģ˯ˣȴȹԡ
šС֡˵ɵ̲㡭ѽǲߵˡأ̲áѪˣ̸۲ۣԡ
ʱ羹Ȼڳ¡˵λ̨ʺܶ࣬ǻѵġ
硭ذ̡磿ź˼ûһķӦƵ̧СĨһ۾ֵĽǶȿȥġᡣ
ĻѪⰡ
ֺܺ棬Լ棬ǱߡʲôȻ۵⸱ģ
Ȼлǽ簮۰֮顣
֪ΪΣӣжȻһ˿̾һһź֪ķ֣Լƺһֱ磬Ȼ˾ڹϹϵ棬ʵȴл̸̸ģ˵˵
Ϊҵ
̾һֽһ˫߸Ь˴£ȻЩԥˡ
Ҫѵ˿࡭⡭Щ鷳ɡ
ɨһۣ֪紩࣬Ҫѵֻܰ˫ָȹס
ȿȡ
һ£ҡҡͷˣɡ
̫Ѩָ˱ӣȻԼתף˯ôԸɴ͵·ˣȻһת߽ϴԡҡ

ԡУֳ壬ͷˮˢϵƣʱӶղģǸģ˸оЩۡ
˼ţ־ͳ裬ɾϣ뻹ֻȻѸٵı༭һŸͷ˹ȥѾHONGKONGˣһϵ
ֳϵǣͷȻѸٵľ͸Լ˶ţãҵ绰

ֻ£ֽһԡ˴ߡ
İůɫĵƹ£ͬһƷһ㣬˯ţֿ΢΢һ漴ԽֻһŴô˯


579 峿
Ȼ̺ϺܸɾԼڴ̰ɡ
ǺԼģҪǵڶԼ˯˵ϣһǻǳġ
ԣֿɲ˯ϡ
ߣСʱҲûٻһ˯Ȼڳˣϵô˯һӦҲǹְɣţ˯ϰɡ
һź´󴲣аôŵĴ˯Ҳ㹻ˣҺȻ˯ͬһŴϣԲӵ
⣬ҲԥֱӾ͹ԡĵԱߣȻһ˿롣
ﾲĵġ
ֺ˯⣬ڴϣϷĵƣ¹͸ӳ˴ϣ˳İĹ߲ͷȥ
ʱȻһŤ˹
ֻȻ֣۽ϣȻһ˿δɺԵۣεЦЦĳ翿һЩȻ۽ϲһ¡
С֡
һλźߺֱסȥһֻ֡
һϸֵ۸о㶡ʲôأһֱô
ֶ룬һϸ۵ĳȾ˹ֱѹֵϡ
ʱֲŻȻСʱƺ˯Ͳôʵε̾һô˯ɡ
ÿ˯ŵʱ򣬶֪Լʲôʱз
ͺñ硣
ƽʱԼ˯ԣ˯ϰߡ
˯ߴ״̬еʱʶѣ٣书޷õģ£ģͰԼµ·ȫˡ
ִʱѾ˯״̬Ͳ֪ҹĶ
ԺУѵЩܵĳºͼϥȹȻʵɫ˿࣬Ȼ󡭡ֱӳϵ¿㡭
Ȼ󣬼˯ߡ
ʵһԼˣڴС޸ĸԣһֱǱȽȱȫеģסڣʼնһŵĹУһʮĳŮ˵ЩЦûŹУ˯žġ
ڲ֪ԼסHONGKONGάǸ۵ļվƵʶΪԼڼУԣѵϵ·ʱԵ÷ǳȻľͳԱ߱ȥһǱһŵġСеİȫȻܿĽ硣

һҹȥ
άǸ۵ҼվƵĳ·ڣȽȽĲ⣬͸شͶһ˯ڴϵˡ͸ƤԴ̵ֵӡ
εεεΣ
ţһֳֻ״κ״̬к
šĺһֻоԼƣܾûƣĸоˣһĹͷ͡žžֱۣ۾ͷϵֻ½ͨڶԱߡ
ι
һ˰֣ЩۣҲûм۾ŵ绰ţͷǰɡҴ绰ˮ¶ɣĸλãһ͸Ϲȥ
ʱŲߵӣԣ־ϴʰҲ
ھǴ֣ˮǰס׷ٰ죬ŵ֮ǰܸϵôͷ侲Ŀµ
ǿ۾˿ֻϵʱ䣬һԣϸȥ
ãһټ

˵绰̲סһԼƺʲôѹš
ʶĵͷһ
š
Ȼ
ȻһĴȣ
𪣬ۣϸ壡ȾԲԼģ
ȻһʱֲЩӦٶ۵ԼǺ˭һŴϣǡԼǵûа˿˰ôͱ¶Ĵˣ
вŤͷȥ֡硭Ȼʲôûд
ǵģһ˿ң
ӴͶ⻬ϸ¶ڿеԸϸĽ֮ϣƤˣ֪ǲ˯̫Ĺϵһž覵ϣ͸һ˿˵ĺΣ·͸ƻһ㣬˽סҧһڡϧǣûܹǷĴõȫòǰ̬ԣһ˫첲ǡɾͽ浲ǰֻǽԼǷԲʷ͸ѹԱΣǶǸĵԣôһֱֺľ̲࣬ӪǺ
ȿȡ
ڣɲЩʱ
ʶԼ߰뷨ֲһ죬˦˦ͷ֮ԼǱҪϽ˰Ҳ֪ԼôڵģúõعԼϵԡۣȴԼóˣԼһƽǿ㣬
һ˵ÿϣܻСһ족
ԣʱֵĵкλã߸ߵһ൱ˡһۻĴȣȴõķֵĴȸֺֻͻ䵽ʶģٴŤͷε˯ˡ
˾ֲòϣԼȻЩᣬ̽ȥһǰ˵޺촽
ǡ֪Լó绹û֮ǰϽվ٣Ҫ·ȻΪϱӣȻĻȿȣ֮ذһǻָɵĺ¶ģĻԼذԺǹΰ󣬲ó׺Ȼ𣿣
Դ˲ѣֻҴȵĶ³硣
ղԼͨ绰ƾͶӰ쵽˯ߣһ˫յ˫ĳɫë֪ˡ
סİȸŲεǡָո׼ʱȻһǽ浲ǰһ˫첲ͳӭ֣һ룬ֱӽӵס
ΨһźǣڽǶ⣬ȻûпǷõĿҵǡһԲĴãӵĶϡ
·ϣϣ
ְҹ˯ʱҲ̫ʵԡͳ˿ڡ
ԣһ˫ֱӼѹֵ߹Ǵ˲䣬һĴͬϮȫǻڸղŵһ룬඼ͣһ¡

Ŀǰܹ뵽Ψһݴʡ
֫ӴĸоôܹоһԼѹԼķ£ͬ춹ĵС
֮˽εıסҲ˿һ˫ڰգɵ˰ţһֱܻԴӣһ˲ҲЩ·ˡ


580 ˮ׷
ô죿
ԺΨһԾһͷ
֣֪Ǻá
ɣĳװŪѣ˵ˡ
ɣһȻˣһ˵
һеҲһӱѶڵùʱ򣬺ȿˮ졣ʲôʱ򲻺ãƫƫʱߺһֵĽһĳ߿£˫ͱѹΣȴһ㶼ûԺҰɣȻ󡭡˹
һ˫˫ۣſܵ۹һɲǣʶı۾
ţƺǲʲôһ˫۾͵
Ȼ󡭡ɫȻ죬ĶҪѪˮĿ㵣𾪣߷ߣֱֱĶǿơס֡
ڳʮӵĳĬ֮ȻʧȻǳǳѸٵľͽȫԼϣһһɷһ죬۾ܲĳֵĵкλһ£ע⵽ǲ֪ʱĸ߸ߵĽ֮ܲ˴ʱεĳ棬æԼϱ조һԼ׸סԴ˲˽ȥ
Ȼ󣬱ס磬Ĳ֪ڿôˡ
硭ҡʵǸҲǸոȻͿšǸʲô
ִʱо֧֧Ҳ֪Լ˵ʲôֻ磬ԴҲѾȫհһƬǶôͰǡԼͻô
˿Լһʽᣬ֤֤ڰԼǾԲܵİǡԼʲôûɰġ
ֵһθоԼĻ˵Ĳ԰
һʶȥһıŵ磬ɵԼĴֿҪһɲǣ˻ȥ֪ʱԼ˵ʲôûõİ
ҧҧֻ´ߣȻϴּ䡣룬ҲԼϴ֮ƽһ飬ֻߡԼܹʵԼѵ·ɣ
һ˿ңϴϣ߳ϴּʱִַȻһڱĴţε̾һղͷԼһ绰⻹кҪҪһʱҲ֪ô˵ǣԥ˰֮ԵõĿڵǸ񡭡ذ̡һһҪȥԡһٸͺôҪҡġʲôû
ڱڲţʵû취ռ˼֮ٴص̾һѸٵĴ·뿪˷䡣

뿪֮ڱš
ǲΪˡǽŵˡ
ղǸоԼͿҪɤˣղԼôֵģǵ÷ǳԼӶȥһ˫ͽĻѹֵϣû˿ĸңİš˼ǣղ˯֮УεƵĳ
ܵص㲻һеԼ͸ղʱ򿴵Ĳࡣ
˽ĿһڴϣԼ§֣һ»һܣȻеǣ·
Ѿߵ˹ŵҲ֪Ѿ뿪ˣȴǳٳûдӱѾߵò֪ôˣղĸ߸оԼһ˲ĺƺҪֹͣˣ
СָղǲΪҵԭ򣿡ճյִӣߵọ̈оȻһ˿ԺУ˵ԼŮ˼ңӦö֣ԼӵĸоԼȴôľоԼĻУȻֵ¶Ⱥеζ
һ뵽ղ־Ȼô뿪ˣ绹ǸоЩʧ䣬ȻԹС֡Ǳˡ˼Ҷ㱧һˡȴôˡҲ˼ҡѽѽвУôô롭СһǾỊ̇Բš
ʱûȥԼ·ΪʲôȫѵˣֻţǼԹԵԼֵĹϵڸǰŮǺܱģͬʱô
ں˼УôڱһСʱ
һߣѾ˾ǵĴ֡
ͷһ绰ٴȷһ£ˮ׷ᡣ
һ߽׷ֳ־Ϳ˺ѹѹһȺˣ¹еŮģϵٵģһɫװ磬һ䣬ֵܼ񣬺׵ľͲ׽˼װģиƵģ֪ЩӦˮйڰɣ
ֲµĻûȺαװ˵ﵱУкʢԼǵĳԱ
ǵӺͺʢſɳƤȻҲǺȻС
ιǸ˭мע⵽˺Ȼ׷֣׷׵ͷȥ
̫ĺܡ
ǡҿĵͦģƺĸ־ͱֽϼĪʲôȦǣʣյġ
ʱĸǵȴһЦǺǣǵĹĺܲλλС˧磬ǽھǷϼŵٹӣ֪֡ͻҰɣС˧ֵµĲҵ
Ŷԭˮǰĺ󰡡
ˣ˵䣬˶ӣաһ¼ǵͷDʱɥɳƤкһЩ֪֮ⲻʲôʵ¶췸żǼҲ͸עӰ졣ˮҲˣǶ¼ǻǺаյģһЩҪˣûҪ
ˮȻҲ¼ǵ˼ҿHONGKONGڵϵ̩ϸʱ˽ܣ˭һЩ𾴣ܶ˶֪Щûˮһֱ¼ǳųĻ¼HONGKONGµʷϳˡ
HONGKONGĵźʷʷʹŹض࣬н
ȱһر
ͷֹͳְһ֣ǴкȻѸٵĸԵ˾кһ˾̾ͳɤӵп͵ҰӰ˾ܲã
ôһߺȣᣬ֪ҪԼ㣬һŵͨһˮλȼ֧㡣ʱаҺýҲһڣȻЩˡ
;Ϲߺȣ־̴Тļģ˵Ŀ޺еţ֪ɥĹء
㣡һߺȣֲ
񣡡
żߵףֱ㳯ͷķȥ
ԭΪͷǻλԶվŵģ˭֪ȴһıԶһЩĵطվֵˣȺоȷҵСӵķλء
ܸлμˮ׷ᡣӭͷֵıʾм


581 
Ӧġ
ֵ˵ͷкһ¡
һǳ˼ȻͷӺСһװվȴǷǳƣΧЩ¼ǵĳԱڿʱ񣬴΢𾴡
֪ͷȻ¼ʲôʵȨǸ¼ǵʽԱ˵ƻǺзģһ棬ˮǰεˣû֮һһ棬ͷսʵǳǿĿǰHONGKONGڵĴ
׷̻Ϻ׷ûʲôΨһԵģû˱ֳκεĲأʢԼǵ̬ȶĹ
ǵλ
ûԸˮ׷ҰǶȫHONGKONGĲء

׷֮󣬸λһ½뿪ֳ
ֲHONGKONGûи˻һ𣬸ͷкһ߳ſڣվ棬ԹԵĵȼһ֧̣˵ĳ
֮䣬תͷͷҲڸ¼ǵĳԱͿͣ˼ǡ
˲֮󣬺ǵӲڵ뿪׷ֳȻߵͷߣѹЦǺǵĵͷɣˡҵ˽ϵʽпյĻһ
˵ţӵݳԼһƬΧһЩ˵ĸĿУͷʾһкǵЦ⣬뿪ſڣϳˡ
ߺ¼ǵ˶Ŀתͷкܲ
Ҷ֪ͷ֮һֱ¼Ϊ¼ҪΪˮĹϵ¼ǡû̫Ҫϸԣˮȥˣͷ˵뿪¼ǣҲû˻е֡
ӾȻͷ׳֦¼ǵĳԱٵĸоЩкԪǣǺͷһֱ¼õη֮һͷ¼ǵԴˮѾȥˣǿɲʧȥͷͷǻߺʢ˸ߡ
һΪ¼ͷеԺģɱôһ֣û׶ˣǿͷΪ˺ǻߺʢô¼ǿ϶ᱻ˵ģ
ԡʱҿͷ΢΢һЩ仯ܶǰһȶء
ܶﶼһЩˣЩ£޷ΪԼãôò䵽˵Сǵ˵С
ǡ
ͷôһǿܲĵģ
ͷȻһȭŹǿ˼Ҳ㹻ܵģʱע⵽Χ˵Ŀ⣬Ȼǲµ˴ʲô뷨˵еƬһ˺룬ֶԵͰڡ
ͷٶֵЦЦͷΪʲôʼ˸һ˿κͿˡԭΪ¼ڲˮȥ໥˲ģ൱ֵĴڣǶһȺ˵ֲĸҪġ
Ҫ֪ںǺͺʢҪ˵¼ǣͷ΢ɵһأղӵһٵãȴ׾ٵ¼ڲͷĲɺͲΡ
ò˵ĺܿɱ
ҡҡͷڸղһֱط֪ԼеѾˣ˶٣㿪ʼ
ҵİɡʱֵһ
ֶ룬ѾžһһȼϸϸĴ쵽Լǰ̵ֽȼԵŤͷ㿴һһƵĿԼˡ
ʮӣϴͷơ
ллǣֲûþҪһİþ
ŶҽֺҶҺ٣ҰСԵúǫĸ֡
ûжԥָһ𣺡ԭ¼ǵͷ٣˵ҡ
ǰ˲Ǳˣ¼Ŀǰͷ֮ǰˮԼǰ˵ģеĲ࣬Ȼǰĺһĺƣֶӡȴ̫á
һˣǿı棬ǡҪ͸ġ
ԺЦУȻһ˿Ұġ
ҰĲǻ£һ˵ҰǱرʡ
ٵ˿ҰֺܲԷԼӣͺ֮һ㣬·ǰʱԼҽԼһ
ԣֶ˺ܺķġ
ܲã˵ʵڵģֿɲ¼ǵͷָоԺȻ¼ǺͶԷĺϵ϶ٴһЩңǾͲڼƻʵС
ʱһֱڲԶͿ͵ͷ˹
ǺǣͷˣáҸղһʣ졣˵ȶͷЦ
ͷǸϲӣȻĵ˵ͷһȻԺٵ٣׷ˣ㻹ЩȥֹɡոյHONGKONGҹûüϢҪΪһЩš
ţãû⣬¾ͽˡٵ˵ͷǸȻĵǸΪŴڹؼ׶ΣҾû취ˣһҪHONGKONGһʱ䣬ǴŻǴҸˣ
˼Ȼ˼ֵ˴⣬ϵĻһһ׵ģëҲܸӵĶЦЦԷ֣û£ʾ⡣

ٵ뿪ֱ֮ͷһ
סȥ
ҡҡ֣û£Ǿڳ˵ɡͷлԼ
ֻе˼ͷҲûжӣţģҸоˮȻ
˵αֳ
Ҳô˵˽ˮҩ˵ˮʳв˰ҩ
ʬ챨û˵ҩ¶
ûõģΪˮƽʱȡҩٶһЩҩĳɷ֡
ǡټİҩҲ޷ˮɥɣ
ֻǴһȷʵֻҪǶٶһЩҩȡֻǵҽʦܹһεҩҲпˮҩﶯֽţȡܾͻ⡭
Ҳ˵ⲻ̫òˣǰɣ鵽˼ҽʦҩҲûκε⣬Ͼջ۵á
ͷ˵ͷ
Ҳҵˮҩҽʦ˵˭Ļָʹģ
ȥˣüͷͷλҽʦһǰȥˡ
ţһֲףͷɵġΪɣ̫ˣھĲ߻֮Ȼɱһ
ͷ΢΢̾һЩʱûа취飬ûͻĿꡭǡ¼ǵƺֹۣܲҶ¼ûи飬Ҷˮи飬ı־Ը¼Ƿչԣͷڵһ죬¼ǱŸ٣ҪӦģ


582 ֮
Ŀǰƣֹ۰
̾һȻոֻǲμһ׷ѣȴֳ΢Уһ˿˿Ĳӡ
֪ˮȥHONGKONG罫Ὺʼң
Ŀǰľ¼ǱذɣǸղٽʱֲûдӺٵп˿Ļ֮̿ɫ෴һʤȯյӡ
Ҳ֪һʲôơ
̫Ѩͷڵľƣʲô뷨
ͷһȻѺǺͺʢͷɵſ϶ǻֻң
üͷһҲ˵кĳɹʣţǺǻǺʢȻѾԤϵԣ˰šһӣϵˣֱӽְɵ񣬹Ҳû˲ʢһҶͷˣɳƤҲԺܿľƽҵľ棬¼ǣһٳ⣬žһ˿򡣡
ȻֲǵǶƵƶϣǺˮƽġ
ⷬͷĵ˵ͷô˵ֶοԻ
ҪȻţֺȻԺֳһƻղҿǵӸһƬƺ뽫£ҲԼװͶȻлǱǵڲһһĵڣֱɱ֣ƾֻ֣Ҫͬʱڳ£ɹӦڰٷ֮ʮϰɡ
ƻͷǰһǰ⵹һ

ͷҡҡͷ˵һҶˮģɲ¼ǵĳԱҡ
Ŀǰܹ뵽õķܹͬʱɱǵͷǶȻǻңҲ˵¼ܹʤ׷٣ɱӺúʢǱڷأͶҵʱ¼ǿ취ļе˼ڲжһΪ¼ȡ㹻ĵʱ䣬ͨԺǵĶⲿѹܹΧ¼ĸʹ˼𣿡
˶٣ɫĵҪﵽ棬Ҫίȫһ¡
ⷬͷɫĻһҡһ¡
š֪ڲǱͷʱҪúõ˼һ£תֻҪܹǱڲ̾ʡԭشĽֵܴһкٷֻҪһУӭҵHONGKONGһʢͺǶᱻǵͷҪ϶ǲ嵽ǰߣ󷽻ֿ״̬ڲ֣ɹʾͻӼ֡ͷ֪ϸ˵㲢¼ǵˣΪˮԸңҲ¼ǵˣֻHONGKONGгԣңվͬһǶ˼⡣Ӧܹҵⷬ
˵꣬Ҳͷػְ˰֣ͷͣˣҴҵļһģԡҵǸղŴ׷ᱻ˶ϣΪ˷ֹ˻֪ҵļ˵ľסλãֻмתۼεȥһĳЩ֮ͽ޷Ŀˡ
ͷɱֳȻ֪⣬˵ͷãٽҸ𸴡
ţھƵ󲻵ãϣ㾡¼ǴHONGKONGгHONGKONGгΨһȻ˭Щ鶼ˣ¼һԼȫ̼ƻˡ

ת˼˳ȷûκθߣڻصάǸߵ齾ƵꡣȻûзκθٵϢƤӾڲͣʼһ˿ĸоо겻ѣѡͺԼǱĳ߸һһ⳵ʱָоΧ˿Χ˺ܶ࣬ÿһǰĲ⡣
ָоֿɲǵһγ֣ÿһγֵʱ򣬶ǻеù鷢ʶһ㣬͵ؼӿ˲ֻϽĻصͷֻȷûܷ֮
һ߽ݣŽ˼Ľ˼ѹסһ⧲Ĵ뵽ֵԺС
ǹ⻬ϸԸаĽͷ·һͻһ㣬ӡֵԺУģⱲӿ޷һ˲仭ˡ
һεһĻ־겻ѡҲ֪羭һĵ̬ŤתûУоǣǷʶԼˣ
ţѾ¥ϡ
򿪵ţ־ͳȵĩȥſڣžһͽŴ򿪣߽˷εķ֡ӣȻڱأǹ¼ϵ·һ˫ɫĸ߸ЬȻ緹ƶûгԡ
һֻҪ绹¾ͺá
ڷֿ֮ǹĹĵı죬㲻ɿЦһ£˿ֱϵʱ䣬ⶼˣ˯˰ɣԼˣֶȥˣ
ȿȡɤӣһ¡
ǹĹĵıûа
Ǹ硭Ŷذ̣ҿԽһµġ֮ҲǲŷǸģʲôûʵġŶǸ֮Կһ׷ǾƵûĿշˣ׷ֻһŴͦӦҲ˯¡
ֹ֧֧˵һѣҲ˼ĺˣҲǣ¹Լôͣ˼ҿǽǹ忴⣬˲һ𣬰ٿĪ簡˵ʲôֻʣ׷ˣأ¶أ
ҧҧ֪ԼҲûʲô취ɴ෴УתƤðɣռ˺˰ɡҳϣʵͶ԰㶯˼ζȢϱҲôＱȻĵȷȷ֡嶯㿴ҳģôֳ֮Σǰɣ
Ȼ˵Щˡ
øСӰǵһμذ̷СƢڵĴҲЩͷˣôôذɣǣҧҲˣܵó緹ɣ磬ڴ˯һˣҲ˵˵ģҲˣҪٲҾͰıӸƿ˹
˻һȻûж
ȻʧЦ̾һǰȥǿӲĵƿ˹ˣŴ¿㣬ҿ϶ʱûд·ƿȫ߹⡣
˵˰죬Ȼûжа㣬îˡ
ãֵһȻ֡һ׵ı͵
ƿһɲǣֵһ˫۾Ȼɴ󣡣Ϊǹ޸Ӿ񾭣ǡ֮£ȻտҲ
ɫһ䣡·¶ڷôܾƾʧˣ˼ѵȻֵУٴϮ֮ǰǾþû֮ȥĲԤУ


583 ɱ
磿
ɫ䣬һ䣬Щĵٴηһ±졣
˰
ôƽ޹ʵʧˣ
ʶһ㣬ֵҵɫɷףѪɫٰûвƣԼȫԼΪԼûHONGKONG繫¶棬ΪHONGKONG߶˲Լ
Լˣشˣ
粻ˣ˲оԼ˻꣡Լû뵽羹ȻԼռҪλãһ̣ǲʧȥǣۿЩҪˣ
侲侲
ǿѹסеľʧ룬ֿ첽ܹȥŴվ̨濴˿ͬϰϵˣʲôûУ
磡磡ɵ˰Ķ¥´һ֪Լʲôɵ£ʱ򣬻һ˿Ϣԣôһ¥˷׷̧ͷÿ˶ɵһ֡
磡磡ǧҪҰHONGKONGߣֻز죬ڵ·ô㣬ͻȻˣԼѰң޴֣־֮ʣô࣬·ɿľͳſȥֻһ취Ǿȥȡ¥ȵļ¼񣬸ղˣ¥ܸߣߵĻ϶Ǵ¥ģֻͨװֶΣǱ뷿䣡
˼֮ʣַɱȻ
ҪŵɲǣŲ෽ϴּţȻ֨һ򿪡
С֣ҡءǡôˣһϤȻһ㶣˲ֹס˲Ȼ
ǰһɫԡϴּ߳ĵĳʪɢ¶İ𪻬۵ϣһ˫ֽԡؿڣļ¶ڿУǻûгɾĭľȣղڷ̨ƺһĺˣǣûϴ꣬͸Ͻԡ۾߳ˡ
׷ĸЧܺãԡţ˿Žԡ˶
ղֻʱȴùͷڷԸеͿĨŻݣԣҲûԡͷˮ
ˣ˸ղŵһᡣ
龪һ
Ȼͻ¼УȴǷԼеλãԡڿȻϴּ߳ʱ˲䣬ѹֵҪϢĴʯ飬һɲأ˵͵ǰһεıڻУ
СС֣ǡ类ȻĴֲ
˫ǻǰԡģôһΨһߴԡЩ£ֽӵѹһ𣬿´ʱѾһ˿ˡ
ҡ̫⡭ֱ磬µĴŴµĵһ˫ı۰Խ§Խ·ǵԼһɣͻٴδԼǰʧһ
С֡š㱧̿촭ˡķزֽļѹһоԼҪֱϢˡȻĵ״Ǹеĸжġ
ղĨݵʱֹ˵ЩʲôƺΪڴ˯ţ˵ôһÿһԼԼĴĶд߲ѡ
ǾʲôʵͶ԰㶯˼ζȢϱĻ˵ʲô嶯ɶġǲҪƤѽֶԼǰеģȻ֪Ϊʲôǰ;ţֽЪ˹ĶԼ֮飬Ĵķġ
硭Ժɲڸʧˣղšˣر磬ǾŵڽƽЩµ૵þòԸ֣л΢Ĳ
ߵ䷢ĵĻ綸ȻоͷһᣬҲܴʱϵԡǷˣֱӷֱס֣һ˫ϸ𪻬۵ĸ첲ĲסֵĲһ˫ֵԴϺͱģ˺ˣģҲȥԶ뿪ߵģòãŵģô㵣أ㿴ⲻ㻳ôⲻûô
ţû¾ͺãû¾ͺá־ĵԼĺƽ顣
ˣС֣𱧵ôˣ̴ɡԵЩ簮ֵԴϸĵ
šصĵ˵ͷڷſ˻е磬ۼֿ죬ѸٵĽԡֳǰԣֺźû͵ԡµ޴⡣
ſֲ֮û뿪ǰһͬʱɸо죺ô£ԼΣʶԤвһ׼ôһʧ׼ˣ
ţԳĿЦһ£ʧ׼ѵãǵ¶˲źǰɣ
ȻʱһΣʶٴϮͷһδƽһ˫ĿȻһȻ֡ȻԼͶһ˿ϸ΢Ĺ㣬Щ۵ҫİ۵ϡ
ţüͷһ壬ݵ֮Ȼʲô
ԥɫһ䣬Ȼһ磬ſ£
һ󺰣־ѾݺݵĶſڵأղŻԡǳ׵ĵ˵ϣһ˿ҵıѹ˵̺֮ϣȻɻ󣬰˵Ķֻݣһƿ֮ţͣһе죬üͷݺݵʹһ壬ɫȻò԰ף
˻ǱҧҧӲͷƤ԰硭㡭û°ɣ
û°С֣ǡôˣϾûʲôյľ飬ԣʱûзӦôһ£ֻһ˫ִֵĺ󱳣ƺһĨճʪĸо
ţ첻ѣʶľͽ˫ִֵĺɿڰһ
˳ŴͶĲùߵӦ£緢Լһ˫ϸ֣ѪȾ죡ʱź֪ղŵһϸ΢ġݡͣ͡һ죡˲䣬ɫɷף
ǹˣСǹˣ
Ӧôһµ磬һ˫Ŀ˲죬ſԼϽʧȥȴ¶һظЦݵ֣絶ʵĺС֣С֣

ģӵǹֱˣͬʱ齵ľƵĲ棬һʸ¥̨ϣһžѻǹε̾һ죬ǹеȻһī
ҲҡһķӦٶȣҲ̫һЩƺԤϵӵȥһ㡭ȻĻɾֱһǹͷһֹţǹеȻ̨¥ͨ߹ȥ
ҡڵ߳ãƺԼոֻǳһٷһȻ
һɫԽҰ棬ӻʻ򳵵ȻԵЩɢĲͨһ绰ιɳƤ㶨ˣҵĵڶǮҲõλ˰ɣ


584 
ϵˣһû˸ҺɳƤŵġ
ٵ治ᡣ
Щʹĵ֮󣬶ẰһɳƤ硱
ɱ־ȻֱɳƤͿԿݲһ㡣
٣ɳƤԷԼĳƺ֮󣬷ǵûбֳκεĲã෴ȴƺͦõǺǣۣܿУʣµһʮҲ˻ˣȷǸһ𣿡
ôɳƤ㻹ҹ۵ͷΪ۵˺һƺ˻ɣǲá
ǺǣȻᵱȻᣡˣǸ¶ڼǺǵ飬㿼ǵôˣֻҪ֣˵¼ˣʢҲ֮
أʲôʱȵͷ˵ɣ
ǺǣǵõȵȡɳƤЦһ£Ҳ֪ǲʲô˼
ˣɣԺʲô׬Ǯ֪ͨҡҪһ̫ûսˣѴ֮۲мĵ
ǰҲе֣ΪһǴˣȻڶҲHONGKONG׬ǮɳƤһ

˵绰ɳƤһ
ǸڵĲ֪ߵغֽˣô¼Ƿ棬Ҳ޷ִɺӶHONGKONG߶гƽвˡߣкҪһǡר˵һ֣Ȼڵصһ°ɽǧ˿ƵϵҽѾкܶԱڹʡԭش˵˼䷢չ˵˼пʱӾ°
һ㣬ɳƤԲ̵ģֻǵҺλҲԲԸ⿴HONGKONGڵصַȻֵζǡ¼ǵķҲ֧ɳƤġ
һ¼ǵĻ˱ѡ˺٣Ϊһλ߾ĴУ϶ǲȻٺȻľͽ˴ˮﴫ˼ǾǺֽҵڵ˫˫Ϊ٣ôôһ֣ɳƤҲѾӦ˷ֻҪܹ٣ôɳƤȫƷλ
һͷԲ̫ܵۺͷ˵ĵλˣˣֻҪܹͷôһж̸ΪɳƤŵЩ֡ɳƤ߷ֻҪ㵱˻ˣôǺʢھԲ¼Ƕ֡
ڷ˵൱ľջģˣӦ
˷Ǳ߶ӦɳƤҪ⵹¼ǵľ͸ӵˡҪ¼ǵĺҪģǽΣ
ԣҹȥɱֵһĻ
ʵ˵ɱһ˷̶ֳȵɱֵģǵֱ˴ĺ棬˵ƺû첻֮ģòӰѾ
µЩȻ־Ȼô׾ٵĸɵˣЦǣǸ־ȻûдһھHONGKONGǴһ޸֮ŮˣǺǣһ浱HONGKONGһĶֵضȼô̫СɳƤHONGKONGֶˣ
ۣ㻨򡣵ͶֵõģȻ֮ǰôΪڡľ͹ҵЩϧԼǮơۿ֯ﰡȻʲôڲԱڲԤԱҪһǹóľǶ׵ʽѻǹɱ
ֻҪڶԷûзԼĲλõ£۸ұ֤Լӵ鷢ǴںҲһõǱʽ͸ӵĿӵֵߺ󱳵λãλôͬһˮƽϣ֮ǰõľͲȡӵ̼͸԰ٷ֮ٵıֵ֤࣬Ѿ͸ˣ
ȻùΨһеźǡûбֵԴ
Դһ˲䣬Ļ档⣬İɱ
󣬾ͼųصHONGKONGĳʱסƽʱHONGKONGǱʡһطɫֵ࣬Ӳɾ˵Ѱ󵽺ܺõıɡԣúܺáÿһطĴУЩ顣ʢɳƤ飬ÿһζؽ͡
ڹۿÿ걣֤ٽÿҲһǧ֣׬ͷ

HONGKONGʥҽԺ
ڼʮ𼱵ȡ
һ˾ʧվڼſڣһ˫۾Ѿ޵úףɫɷףſȥһڽͽʱֵܹһ飬ʲôҮգүүʺ˺ü飬û¡
ֽ뼱ҵʱͷ˵绰
ֵֻ֪绰Ǳһͷˣ֮ǰֶᵽͷֵ֪ܺ飬ҲûͰͷ
ͷڵ֪Ϣʱ򣬵ɵۣ˵̹˵绰
С㣡ͷȻҽԺ¥ڡ
ͷȥʧ֮಻ɳһǰͷˡȻǸ٪壿
ȻԷӺСģͷǻɢƣĵȷȷһܹӵеġ
ôˣͷɫ̫ÿһ˫ֺݺݵ߬㡣HONGKONG£ȫȫΣȻμˮԵ´ҴҶ֣ûʱȥصг̰ţûдӺ͸࣬ŵΣ
ڽȡʣĨһͨ˫۽ǵˮЩʹĵ
ž
ʱҵźȻƿˣȻһҽ˳
˭ǲ˵ļ
æǰȥͷҲ̤
ǣҽڲʲôԸһ²ϸ壬ʱȴȫȫһȹϵϣеģƽʱֱˡ
ģѾȳɹӵҲѾȡ˳ûдˡҽժ¿ֵԴΣڣҪԺ۲졣˲˵ӵǴӺ󱳴ȥģըԺʹ͸Լǿƻ˲˱м⣬Һû˵Ȼ¾֮ڼ׵Ҳ̱Ŷʵϸ˵ǡӵôһСξ룬ͻ˵ࡣλĺˡ
ҽֿڲõıȻһ£Ȼпһߵһȥ
֪ûˣųĳһԴһΣЩ̱ڵءͷҲĺţǽŵ΢Щ⣬üأȴԽˡ

֪˶ã˫ۡ
ǰɫ컨壬ҽԺ׼ĵͷʩжһ£֪ԼûвɸпҺðҺԼڹؼʱ̶һ۶ϢתԼӵԼĺ󱳵ʱ򣬹ȻϣűըԺʹ͸ֱͦͦͻԼλããʱתıϢĸֹˣ
С֣˫ۣ㲵ǵݣΪЦ¶һ˿Цա


585 ӱ
ڡҽԺ
ȻоһۣЩҧҧһǹᰡԼӦʱɥȪˣǾҵʹУûɢȥȻϵʹָеģԼʧߡ
û뵽ԷȻԼ齵ľƵĶһ̨ѻǹ
֪ǸɱԼɱ֣һһ֣ȻĻǲӺҲܹ׼λáҴӵĴ͸Էֻһ֣Լרõǹеӵ
˭ҪôıǮҪɱԼȻɳôһרҵɱ֣
ԺһƬհףHONGKONG棬ʵ޷ȷ˭ҪԼڣû°
С֣֪֪Ҫˡ翴֣һ˫۾˲ͱͨ죬Щʵĵ
ַѾ̧һֻ֣ԴӵǺǡⲻûôҪģû¾ͺá
һ仰Σһ̽Լ˵ڵΪԼӵĳů磬ͷ˵ʲôоеˮϢĵ۵ĸһָӣɵϡԺ̲׼ðաȻԺ̾Ҳˡ
µˮһů΢΢˵ͷ
ʱŷ֣󣬾ȻվһǳСӰ˲ˣͷ
ʱͷһأǰ˫΢΢߬ϢʱѾˡ˶ɱֵģǺʢɳƤ
ɳƤüͷԺгһ˵ģˮ׷ϣעһˣ֮ǰҲһ飬ǺʢڴһһĴֵǮˣһȳ˺ʢϴ󣬵һôǣġԺʢϴɽǳģɽָģһҪԼƾпǸɽ˼
ʢҪҵֱʹȻڣ޵ʦͻ¼ûԼļƻԤڣҪԼԼϢķӦٶȿ죬Ҳܻſˡ
ǵġͷɫصĵ˵ͷ¼лΣգֻпҵԼ뽭ĹϵܹɹȹһεΣԣʢ֪֮󣬲ܳ׵׶¼ǵĺ·⡭֪ģHONGKONGǷǳģˮϷǳ˾ͲһˡͰ¼ǵķһЩУͶĺ˱ָ߶ȵķ̬ɡһε飬¼ǵԼӦ
˵¼ǳڹ
ǵģпܡڵĶҪ졭ȻٵΪұȽų⣬֧ĺģԣõİ취Ǻͺȶսˣ򿪱ſڣӭӽĳԱ¡ԽԽãںʢѾʼжˣ
ֵ˵ͷ
Ȼ˿Ȼʹ֪ھԲͣЪϢʱÿÿ붼Ҫ
ǣ־ȻҪͦ
һʱһæס֣С֣Ҫʲô£̫ˣ
УҪٵ˵˵ں飬ûʱˣڱҪֶ롣üͷݺҧҧϸ΢Ķ˿ں˵ļ⣬һѹѵ˺Ѹʹࡣ
С֣Ҫǿ翴ֲ԰׵ݣ۵ڵѪһ㡣
㰲žУղѵʱҾѾ֪ͨ˺٣ڸ·ϣӦúܿͻᵽˡͷҲǰһֵַֻļϣʾҪ̫С
ʱڲ棬һ󼱴ٵĽŲ

һٴɫ·ı˲档
ֿ֮һ˾ͺãԼøϿĺ˵һԼļƻ
ĸеܱǸεҪȫHONGKONG顭һɿ顣
ֿɲſںֱӽ⣺٣ʱȣҲҪϻˣúȶһε¼ɡ
ִϻֻԵһɣܿ˵ͷ˵εϮƻ

Сʱ֮
֣磬ͷѾʻеĶ֡
ͷڹ۶ϣ¼ûİģҿ¡Ѿ˶ֻ֣Щ
ͷ˰֣˵ˣϸ˵Ҳ¼ǵˡһܵ˺ΪвжΣһҪİȫο¼һܲϮɹҪǿ뽭ļƻֻиõĽɵHONGKONGзʵ
ֵ˵ͷ˵ʲô
˻һ󺣷紵ָоԼĺȥһ˿磬ʹ˱˿ڡ
С֣ô˵˲ҪǿˣƫƫҪԼȥְ֪ͨۺһ粻ɹеĵ
ûϵѾöˡţұԴȥȻĻһͽֵ޷֤ʵϢʵԡŲһº󱳵ļ⡣
⼸СʱİԵϢָо˿ϣڲѿڸУѾôˣȻʹõһ͵ϢʹǹɱϢĻֻ˺˿ڣԼʹӾҶѡͨеһ·ϣһֱڰĵϢˣеЩ⾪ϲǡ
ⷬϢ΢ٿ£ԼڵϢ뱩ϢȻһ˿ںϵļָо֮ǰǺܶεʵһ˲оһϢĴ⵽ںȻٶȺʶһ㣬ֻǸоܾϲģϢںһʵһֵ澭ͨţͨţšǵûѹĸо෴о쳣泩ͺƣæһڴһһ㣡·ϵëϸ׶ſˣ
о־Ȼᵽ˿ڣȻܹܵٶѸٵĻָ
ܿ죬ַѾУһּҶҲѾǰӭֵĹټϵƵʱ򴨺ּҶһ˲䶼ķǻûмָ˳ӹ˸°ӣǸɳƤĻ쵰ǰɣ¹ǺʢĴҲãǺǵҲãһҪɵ
ַԸ˵̻Ӿµʱ򣬺һϽµķֶӸã˶оѪڣرѡһӢǿľڴ½HONGKONGظһˣ
ֵ֮һ仰װ

һߣHONGKONGӦصһЩÿڵϴҲһж


586 Сӣ
֪䣬Ѿ˺ҹ
УHONGKONGһ֮顣
ֿɼ
ǸҹûǣûɵͬһѹֵĴǣһȺˮ޸СHONGKONGͷӦƺƵЩͣںߣһɫװĵԺ໥š
ͷԵٶһ˱ֶػɫװ紵мͷϴͷơ
һٵĸĸ󣬷ǳĸٵȼеѩ̡
磬Ǿôͷɵţ
ٵ˵ͷӭͷϵϰϰ磬۾ǵġҪš˿һôһǷǳ۵ģǲӭӣһʲôͻ¼񲻾鷳ˣ
ǣӢͷӦǣ
Ƽ䣬Ȼһ󳵵ͷȥַǾȻҲѾˣʱ򣬺ٴһкͷ·ǼԼĶֿһ㣬еĺܡ
ǺܲмĶԺһûжԡԼ뷨ɲԸⱲӶںٵӰ֮£Ҫģ¼ǵͷˣ
˸˼ȼվһͬʱĿͶ԰ƺڵȴʲô
иۿڣҹһСͶ־ͣڰߣĽ˶׳һһ˽ȥ
ͬʱмͷķڴվš֣򴨣ּҶȻּҶϵġ
һڲԶż·Ըʲô
ʱ򴨵ź磬ֵȼһֿ̡֧װĴ󲿶ӣҹһ˿Ȼ飬Ϊ˻֮ǰѹ֮иУֽ΢΢תһ£ҶЩ컹ڼ𣿡
ɲǣ壬и¶ָ֪ܲһλİۣ˼ҶʱЦǺǵĽӹȥ
ּҶ¶һ˿ϲɫͷˣⶼС¶ҪǣҷԽоԽ˼ÿһӣڵļֵ֣ʺϷκ˻κϡ
Ŷô棿ֲ£ּҶġоѧۡ
ţָ磬㿴ּҶ룬ת˵ǡ˧ĻôСǡΪɱһѪ·šӾǡڡָģģǱɱɲһΡ骺ͳɹСǻǱ޽׶ΣҲ̫ۣʱͰǵָġࡿɣ㿴ǲǺ˼
ﲻһЦǺǣô˵Ҷǡɱǡգ
ϣҵ롣ּҶȻ򴨵ЦתЩεʼ磬ǰҲܳΪָһƥԣϧȽŲǺǣҲǸȡӡֻƵָֻ߰ܲ͸缸ĺȰ
СӣϹʲôأտʼͦãôҲ˵ԽˣһּҶԴϣʲôӣʲôȽŲڸԶģŶȻˣ֮һУСӣ骻гɹһҵĺֵܣģһ⡣СӣԺоۣ´ٸǰԼҲĽ
һŭӣȴּҶůġ
֪ǲĿұͣģּҶûбͰ֪һ֮ϣκһӶԼôʹڵļֵƾеĺֶζֵʱôԼÿһ壬Ϊֵɱ֮ףؼʱ̣˵һССӾҪ˶Է˧
ȻˣֻжоЩԵּҶ֪ԣֻЦ죬Ҳټ϶˵
ָ磬ҪȻϵƻûкãȥϢɣHONGKONG¼ǵ˽ӦҺͼҶ㹻ˡۼͷҶϵ˲ˣ򴨺Ȼ߽һЩ
Ļһ˼Ȼתɫ䣬۾Ŷ԰ȻҡҡͷǲȥϢģӦòȥͷҴڶҶֹȥСһȹȥ԰Һ͵绹кܶಿҪţڼҶŰɡ
Уָ磬ɲУ̫ƽˣղ˵õģҺСһ£ôͳҪںˣһ⻰ּҶʱŵ綯ʽΣֺ򴨵ߡ
üͷҶҪǿ㡭
ָ磬ҸоüҶȥɣһֱȥHONGKONGǼҶһԸʱȥһ¶ʧߵġּҶûٸΣ˵ʱ򴨶ֵߣһȥģǽһǿȫ̶˵Ǳﻹ߰ɣ
һ٣ʲô߼
ô˵ּֿҶһ˫ڴ˸񣬱֪¶ľġҲǣԼҲ͹ȥˣֻǲǳͬһֶѡ
˶٣Эðɣ˵Ǳǵ˽ӦҲһҪһЩ
ָͬˣּҶȸԾѣ˵ͻæŵ綯ξͳͷ߹ȥʱһѾ඼ȥˡ
ιֵǣ֣ȥּҶкһ
Щѡİ񣬵ȻϵЩ쳯ϦദּҶҲּ֪ҶǵǳصһҲмӣֻǡ
βһ׳˶ֵּܶҶҶС磬ҶС͵ģֻɰˣڴϻһЩһѾܲ˸ˣҪһһҶ֣
ռƻڶʮ֮󣬻һҶֻͶ뺽ߡ
ѽԼһˣһ࣬һ٣¶İɣּҶ˵ţЦǺǵԼһ˫ûжȲȽҲżôʱżȥ
ּҶⷬλ׷ЦλС磬ִͦ֡
ˣüҶȥɣһҶ֡ʱһֱڲԶͷԸĺһ˹ּҶ⸱ģЦЦַԸ
õ˽ͷϴ󵶸ķԸûԥ˵ͷּҶ̧˶֮ϡ
ʱ򣬽򴨣ȴǱܾˣ֮׳εĿЦС磬ҶļˡһҰɣ
Ҷûȥˣȥҡ򴨶ּҶֵ
ּҶȴǺȻһЦŲ˼֣ҲŲȥ϶ѾˣС磬ֻúָһҰɣּҶȥͷɣ
ʱֻּҶⷬϿЦѣаɣСüҶȹȥɡ磬ǵһҰɣҲʮʮ֮¶
һЦǺǵĵ˵ͷҲһεģҶСӣȥѪƴǸøȥ԰ƵģҲûϵ˶԰Լ˽Ӧʲô⡣
ǣּҶͳŵһҶƵĳ԰HONGKONGķʻȥֻһЦĶֵֻٺ٣ָ磬С磬硭ɶСӡȡӡ˹


587 ڣ
Сӡ
εЦһ
ȻּҶһǳĬЦǸоЩġּҶԼ˵ģԭһƥԵģȽŲֻһһŲСӡ

ּҶҶԽԽԶ̾һ
ȥHONGKONGúһˣּҶһֱһԸܴЩΣգֻǷˣڵѾϢĵ£ָ˰ٷ֮ʮˣһһҹʱ䣬ʹﵽЧ̫ˡȻΪ˲ôҷԼľ׵ϲźɴԱ˶Ŀ
磬ǵһ˶ֶܵλתԺһ
һЦͿˣԵȻһ˶֣ɾһԡѪ֮սһ˵ţֶ̧һװĺúõţͲܰ
ţͲܰڱԭټУҲϷ߶ڡ
ֺϲʳƷû뵽һȻš
ҲŽӹһţͲܰһڿʼһ򴨺̬˼˲䱻оͷ·ǵϸһ켣ʱ˻
ֻǲͬǡֵߣɲֻһŵù˰

򴨣ּҶӣǺһʶġ
Ȼλʲôѵħ骺ɹôıأǷԼּҶԼĸоӾأ
үԺϰϰĺ棬ûзȵĿţͲܰʱֺȻһҴҵɲţһҴҵĽŲһС֣
һ־֪˭ˡ
һͷ㿴紩һԸе˿ߺɫȹԼ첽¾Ȼֻһ˫Ҿ͵ĴͷЬ֪ǶôĴæɢЩҵͷܹ
ּƻ賿жڣѾ12ӵʱˡ
ֳʱ˯úģû뵽ҹľȻΰѹ׷
СֵܣǺǣλŮİɣ˼ƺͦŽģúõĸ˼˵˵ԴôŮˣǧˣúõĺ塣Ҵҳ磬һɵЦУǻһ˿Ϊ˵ĸо
εЦЦӭ˹ȥ
Ĵܵǰ綸ȻһֵȻıסһ룬оһԼĻУŨ顣
סһ˫΢С֣𱸵ĵ磬ҹôˣôˣģ㻹ôȥɣðˡ
ȻʼնûиԼҹĺһӺἯʲô绹ĲµˣɲɵϣЩ¶ͼ֪־һЩ˵顣
֪˵¶Ů˲ôࡣ
ǡ
С֣ϵƻûкãҽ˵ܼ磬Ҫúõ㡭عֵĻлѳɫɬĺգϸĵУҲǴһ˿ԵĵǺ͹С
һĻһԵĺһĽðŮ۰ǣҵĸо
ģûµģһǺʹһȥHONGKONGµģҴӦ㣬ڻȥƵ˯һȻڶһ磬ܿˣòã
áЩҡҡͷףǲðա
Ǿôһ˵Ҳ˵ʲôһӷͶֵĻС֡Ӧ̣㲻κ飬ôȻĻȻĻľҲˣԶˡô
У֪ˡֻһĵͷӦȴǸķһ㡣
һʼտţͲܰ򴨺ͺһʱ˵ĽĻǾǼٵˡ
ֻǣ򴨴ʱЩԺˡ⡭λŮָСôô˶һˣ̨ʶŮ²Ż˵ڵ룬λ־ҲָŮˣҲǵɩӣҲǵּΪСɩӣ£ֶһλɩʹ治ָ֪λС֮ǵǸúһСأǺһɩӣŶӦûǴɩӡ
򴨵ֵʶΪĵֵܣԣȻǴָУƲӵ߷ͬСɵĵλԡ
ԣ˰죬ĽеţͲܰǰȥкһ䣺ɩӺã
СӣϹƲʲôأɫһ䣬ԵЩĵɲɩӣҵС̣һס
û뵽ǣ羹Ȼһ㶼෴תЦǺǵĴһкǺǣСǰɣȻһ˲ţָ羭㡣
ɩ㡭һȻν벻ãôʣһľȡ
罡׳ǺЦ
ҲԻգֿˣȥµֵǴкԸǽͻȥ
ʱҲ֪סֵ֣ûϵС֣ԼԻȥ㡭СģΪԼΪ㣬Ҳٳκ¶ˡ
ţ磬ҴӦ㣬Ϊ㣬һúõģصĵ˵ͷ
仰һůϸ˵ĺΣ뿪

뿪֮󣬵ڶҶҲ׼Ĳˣܿܳˣ֣һ򴨶˲ʰ˼ʮ־ѾƻŵĲˡ
ͷѾ֮󣬾ֱӻȥHONGKONGǷǳ޵ģǾǱҵڲ취ͬʱɵ򷽺ӸӶˡ
ԣ߶ĿľͺˣHONGKONG˵ͬ¼ǣһɱʢܲ
ֱ
ɵʢϴͬʱɵɳƤͿ˫£һºǺͺʢ
¼Ǻһ㣬ԣﲻֻȥ˰񣬸ǻڵڶҶϣ͹ȥٶӽԱɳǾĽʢģ
սս
Ǻһ֣ϲսپķʽ
һߡ
HONGKONGͷ
ٺͷ
һֱӭź˵Щʲô֪ΪʲôٺͷƺǴʲôʶ
ô֪ǷԺһѣ
Ҷʲô磬ȣռ˱ˣҵĽ顭ֽⲨ֮˵
Ȼһݣ¶һЦһ֣ɵ˰Ϊһ棡Ϊһ᳨ôߣ̴Ҳ̫ˣ
Ǻǣ٣յİ
֮ƣHONGKONG˵¶ԼУ˲ֱ
ͺٶˣźϽнһСͶ֣һ϶ŲյЦݡ


588 ʧߣ
ԩңǺѵܴɹʶ
һ⡣
Ƕص
ڷͷ㵽ˣϧȴû㵽پȻʱꡣֻ˵̫ˣ̫ϷˡҪ֪֮ǰһһİͽֵģͷֿӦֵͨҵڵ˫غһHONGKONGڵĴһͳ
һƺԺٶȴ©һǾǺٵǿˮѡֶֺ֧ԷڵذԮʵѾٵԭԡ֮ǰҪˮģʵ١
ǸҩҽʦԸģϢĽˮɵˡ
˱ˮŰһЩǣԼǱв⣬Ҳ˳ԡ
ʵٵһʼʹˡֻǷΪԼˣϵɳƤҪкҲ͵͵ǵҴ˺Э顣ѹû뿿֧ԼķչܵͨңгһʢһѡΪҰӰ˾һHONGKONGгԺµĵӰҵǿĳԺҲòע⣬ԺٵܺǵȻܾˮ¹ʲôٶڵռ˱ˡ
Ļּ
ԡ
κٲŻƸ뷬ʵ˫֪ԷѾͶʵҲڻţ֮Էû٣
֮ǰˮ׷ᣬͷƬʾõ˼ҲһǾҪͷϹϹ
ʱڸϸҵͷҲ벻ҴլʱѾǰط͵ͷһ֣һж׵ҪͷHONGKONGڵǷǳɵͷģԣֻҪôͻһı⣬һʱ޷ͷҲԱͷ뽭˽ͷȻĻ鷳ˡͷʵҲôױµġ
ǧ㣬Ҳ㲻HONGKONGĵȻԼһôôܵľ֣벻һɢɳHONGKONGתۿʼܺ
Ϊڵ˵ԶҲ֪⵽һ̶ȣǻἤԵŽʶġ⣬͹˺ٵĳǸֶΡ
ڵHONGKONG棬Ѿˣ𽥳HONGKONGͷһˣ뻢ڡǽİּҶһ̤HONGKONGͷζţǳΪ֮
ô٣Ҹղŵô˵½ʱǽһˣֱӶǵ룡ǰԽСͶ֣ǳ˳Ȼ
۾һ𣬳Ĭãŵ֪νɱĲģȣǻɹٶһսǶĸ˵ĳ̶ȣЩµУܿˣҲв˼ڵ˵Ӳ磬ĽǸɵ˶Է߶Ҳ϶۽룬һĻҲ뿴İɣ
ô˼ʾ𣿡ü
Ȼǡ˵ǿԻһ˼·ǣһҪӲƴ𣿡
ӣ٣лֱ˵
ڨЦһ£Ƿ룬Լ¼ǵıɹɣֵùӳ𣿶ң֪񵽴HONGKONG֮󣬺ܿ컹ڶǸĵˣЩȻȲϾ񣬵ȴ㹻ǸոնƴһεֵǸɵˣһĻ϶뿴ģ԰ɣ
ƤӶ˶ȴû˵κλ
ټԡǺβ⽭Ĵ鷳أ
ˣ
ǵģȵһ˵֮Ǿͺӭһ£ȻǴͷȥǻߺʢǻߺʢӼֵҪģ½סĵˣЩ˵ǿȣ϶ԶԶһ񡣶һһɵˣﶨȻɽȫĵĵ·չѡһͺܲˣԣʧȥ˰Ľ϶ͬ˽𹿰һֻˡ㿴ͷβǶڱؾᣬСĴۣȡʤⲻǺܺ𣿡
˵ⷬ¶һ˿Цݡ
ȻƽʱٷǳĲͶǡʱòϡٵ˼ȷǳһƣƲһ˲õģпʼԤϵ̬ķչȻڽмƻģ
ߣ㣬ǲﹷùȻǳȴԵúܲмĵһ䡣
˿⣬ʱǰƽϻʻĶҡҡ֡
ͬʱںϵּҶ֣˲Ϳʼ˷ˣһHONGKONGȻ¼ǵͷԸҽӷ磬˼˼
ּҶĸпΧļλﾫЦѣǿּҶĻûˣ·εѪսһϷһ㣬̬Ҳ֪ǸĺãǸñĵĺáǶһּҶ̬ȣ൱ĿãԣΪʵǣɲСּҶ
ףͷλãȻи棿ֵĺ٣״΢һ㶣ȷϵּҶĵȷȷϵʱ¶һǳѿɫ˸ӣʲô˼һȳӻҹHONGKONG߶Ƕȼ𣿣
˵룬һЦжּҶﾫӭӡ
ҹУҫųƵͷһŹ޵ľ޿һ㣬ƺҪһжɽȥּҶǰﾫֵܣȻһΣ
ʱ̤HONGKONGͷּҶ˷֮࣬ζ벻ԼĵһHONGKONG֮УȻľ뵽Էı棡

һ档
ǣҴլ
һɫγͣ˴լſڡ
ſڹܼҵӭ£ͷӳͷӰԵƽ˴š
ҪǱլʱͷȻ׳סүӽҪһǵĹأغ
ϵһĻͷû˵ʲôչ˫ۣȻ׳Լһ飬ѳһǹѷĵС
Щˣһ׳ʵ
ͷ˵ͷ
ã
һӭӣͷ̤լһһ¥㿴ЦӴӻ¥
Ȼ뵽ͷͣҰ˵ţӭͷ֡
ͷޱ飬ͷʾ⡣
¥鷿ϰֿǷǳͷӢģ
ӵĴ£ͷ˶¥鷿
һţͿһܶʮķ档
Ǻǣͷͷһͷӭ


589 뻢
ͷ˵ͷߵɳȥ
ͷˮΪHONGKONGڵһλȥҸеѹϴװһϧӡ
ͷޱ飬Ҫģϴģʱ϶þ϶áòǱҲӦôŽ˳нHONGKONG˰ɣֻҪHONGKONGڲ̬ôһǻᱻֻҪֵһ˸ϴӻ㱨
ʱϴӶԼһȻʲôͨĻôͷ϶ԲǸʱ򣬺ǲòע棬ǸڣͷҪȻѾѳȥˣǣһרҵɱ˵еĶܳΪһֵı
ϧ
ͷڰ칫˺ܾúܾãҲûмϴʲôΨһֵҵǣҲûҪ뿪˼ԣͷôһ̸ˣӲͷƤһֱ죬Ҫסǡ
ȻǱ߶Ҹǰͨˣԣʱͷһֱһķ̬Ҳ֪˶Ȼ⣬Ҳ£ʱ˿̣ҴլΧѾʱ
ͷһַǳԣǲɲҴ⡣
HONGKONGţÿŶԼĸ֣ȻսԶԶͷкܶˣˡһͷôˣʮˣǶʮˣ
ͽָɲ㣬ǾõǹﾡãΪ˰
ͷ֪ԼôҸ˵ƣ֪Ǹÿ޻ǸЦ

һߣּҶǰﾫѾ
˶ּ֣Ҷ׳̧ͷϡּҶͲ󣬵ǡ֪Ǻһܿصһλͱ˵ҲǻҪһЩҡּҶ̬Щ֮⣬Դ¶ӣǺʵġͺñȸղڶֵгϣּҶһĸһЩע
ƩһܱƩһÿһطһҪעⷽԲ֮ڵв˵ʲôHONGKONGڵزһǹеĺڵǺܶģΪģǷֹ˴ǹɵ
ּҶһЩ˶ûHONGKONGǣּҶⷽȼ֮ԣҶġ
һոʧȥ˫ȲûжõˣȻֹϲһδδ֪һУƾһ㣬ּҶֵ𾴡ػЩʮʮҲһӵУ
ҶСǸôǰΪǿһˣԣʱվڴ󲿶ӵǰ´ּҶ
ּҶʱȻǿǰԶϴͷʮĺٺͷ
ЦǺǵİ˰֣һ£һʾ֪ˡǺǣ¼ǵͷϴ磬٣ԭ𣿿ͦյ𡣡
ȻּҶ仰ûӭĺԼ
ٿŴϾȻһεļһҿôᣬһ㶡ղҲˣͷиϣΪСɫһȳƺЩ˵ķˣ
ʶһ㣬һӶûеǰּҶ֣ǰһڵĽڣϾͻɱʬ壬ڽ֮ˣһЩӭصɫԼҲûʲôʧɣ
λãҽֺԽҺ٣߰¼ĿǰĻˡ˵ţٻЦǺǵΪּҶһԹ۵ķλ¼ǵһλУҲһӢۡ
ּҶȻ֪ԷԼǴڸָӣǳڸӣԣʱҲнӶ˶ԷһĶֵضȫûбҪֻЦǺǵٻз֣ԭǰͷ磬ԹǽˣŶͬʱһӦ֪г̰ţ׼ûУ
ȻȻͷ
֮ǰѾͺ١ˡһͷģǽİֵܣһӵŷǳǿĶսһˣǼӱԣȥͷнŵǰߣи߶ȱս䱸
һ㣬ٵȻȻִˣԸ⿴ģϽĽԱŪHONGKONGĵشȻԼߺúõİ֣ٷŹκνĳԱHONGKONG
һľ񲿶ӣ͵뻢ڣ֮ǵսǿҲסΧˣŶԣΧ˶Ųס
ȣǲΣԮ׵ĸضϣҪһǡǱHONGKONGĵشǰлǺ׷ѣֻܵ
ԺѸٵĽ˼ֵҲţȥһˣָʾ˼ߡȻ󡭡һרĻ£񣬺ܿ뿪HONGKONGߵĽӦͷ
ʵһҲûжöֻʮѣֻаˣһų߰˸ˣ´ˡ
ǺǡһHONGKONGɣôʲôоʱȻ賿HONGKONGһЩλҹŸոտʼּҶʱڳĺ򿪳һոսǵһǸһϲá
ţǵģһΡϣܹһͷɣӭһź죬Ҳøϵֵܼһѹ̧һֻ׳˶ı۰ԵЩͷ
ʱǵ˾дһ˿ģаЦߣһӴɵƣϿˣȻôȻԵãɱĴ½УҰHONGKONG߶ˣ
Ȼ˾ûнԼֳԣּҶͰ˲ûע⵽ʲôס
ɲһӶȻͣס˾Ťͷλ磬ˣҾƵеķ¼Ƕ淿סϢţ˵ʲôʱǾͿʼжˡ
˾ϷףʱԵ÷ǳڵĸּҶ˴򿪳ţȻ󻹰ŽּҶ̧
˳ּҶ̧ͷ˿ǰҴƵ꣬ҹ£ҵƻЩĴƵ꣬ԵЩ֣һ˿̫ĸоϮͷȴת˲š
ּҶЩԳҡҡͷԼ̫˰ɡ
ţллˣʲôʱʢͺǵĵ̣жԶ
ţҲûԶˣλ磬ȥƵϢɣ¼ǵ֪ͨʱ˾ƺýЩʲô˰ֱ˳
ܿ죬߶ʮҲˣʮ֣һƺƵĽ˴ƵꡣȻ˵ɶ´Ƶ꣬ʵϣһıݵ䱸̫ҲûϵˣΪһʱսЪŵص㣬ҲûҪôá
Ȼ˽ȥ˴֮ȴȻоԾ
ּҶ˿տҲĴһüֵĵţܹ찡ôûǰ̨С㣿


590 ׽
ǵģټһݣȻһǰ̨С㶼ûС
ҲЩ֣Ƕǰһ٣𣿣
ϧû˻ش
ʱһͦˣ˵ˣˣղǸǹ˾˵ƵѾҲ֪һεжǼùģȻǰеĹԱˣȥ俴ֱӾܽȥء
仰˵ԶȻһ¥ȥ¥ϲŷ֡Ȼеķ䶼ţҷҲ䱸ˡ
֪˭ȻЦ˵һ䣺Ǻǣ¼ǹȻHONGKONG߶˾ŰֱʻǴ󷢣ֵⱲӻûסû˿صıأţ˼˼
仰֮ǰĲҲɢȥһһ߽˷䡣
ܿ죬һаˣּҶһװ΢ķ䡣
ּ֮ҶüͷȴȻţ֪Щʲô
ҶСȥšһкϴּ䡣
ʱּҶ̲ס˰һ䣺ûиоﲻԾ
򿪵ӻڴϣԲҡҡͷûаҶСָݵղ̫
ּҶ˵ͷ
ЦǺǣ֮֮Ҳ̫߶¹أߣ߶ŶǷչҵģָݾ¼µĲҵҲ˵ӦòΪ档
仰ּҶȴҡҡͷϧʱҲҲﲻԾֵĬĬϣ˼
ʱתһƵͣסɾĵһ䣺ǺǣϡHONGKONGǿȻ̨ҹȻŹںϢ
ּҶɻĵ
ղ˵ҴƵ꣬ǺǼµĲҵǼŲǺµĲҵôǺǣ㿴㿴Ҹ߶򳡣ʲô֪ҵͶߡɽ˽ʲɽʲôˣǿǺʢϴ󰡡ЦǺǵĵ
˵ţּҶȻüͷһ塭
ղڵ棬һƵ˵Щҵҵʲղź޲ɵǡּҶһϤľƵǾǡ
סľƵ꣡ղź˵ǡɽĲҵǲǺʢĲҵ𣿣ǽﲻǺ¼Ǻôô¼ǵ˻˺ʢ²ҵľƵЪţһ뵽ҾƵ궼ûһԱּҶȻһ£˸ӣò¼ǵʹթǸͽıΧȦˣ
ղ㿴ûУ
ʲôص
㿴ˡ˵ţּҶָӡ
ӻĻ棬ٴβһ¸ղֹļһɫʡҵң˵ɽʱµļҾƵ˽˲ҵֹһ棬һΣּҶĿһݾƵ齵ĵط
Ҳ٣أ߷ߵվ˲Щең˦ڵϣһ䣬˸ӣǡˣ
һϴּİҲˣЩ߷ߵĽһС͵ĶȻˤ˵ϣ
ҲôʲôݣȻ͵ͷ
ֵİתּҶͰصı飬һ㶣ôˣҲͷ
Ǻǣɲͷô򵥰ּҶЦ̫ѨЩԳĵСǡǱ¼ǵˣǺǣЦǻǵεĺأ
ʲôȻһ㶡
üͷһǲ֪ûмԣ˵Ҫע⣬Ҳô󣬾ѹסԼı˵ţӻԷһⱻѾװϵЩʲô
Եĸ˵һЩԵɣɫĿҪγˮ
ڡǸô죿ҪҪϴǱ߶һ绰˵һʲôʱԮŵʱ䣬߶ֵܹҲϵ˰ɣ
ּҶ˰֣Ǻǣûô򵥡ǼȻҸһ֣Ͳ»кԮ˵ģھںʢĵؽҲ²ĲĻ¼ǵˣʢ֣ǰһͬȻǱ߶ͷסǵԮǾͳһ֮ǺǽһҪԣժǽмԴʵ⣬ղѾָ绰ˣϧźƺѾضˣ򲻳ȥ
ּҶЩͰ׷׵ĵһþܵľ֣յֶΣ
ܹһ˲ƲͷּҶȻҲһˣԣʱͰעּҶϣʵǼҶСڣô죿
Ѱ찡ּҶɫҲ̫ÿ֪ʲôʼմһ˿ЦԲ֮ǰ취ЩϢеֵܣһ¶κţĴڷҷԸ
ãͷ漴ЦǡǸôȥ֪ͨҪ֪Ͽ϶ͷģһһȥ֪ͨ϶ǻᾪĳЩڼǵˣ
Ǻǣѵˣʱ򣬿ȫװʱεЦһ£źűأǵĶԽﶼǿԽϢﵽλİɣ
һ⻰æʼЯӣȻȺСͷ·ǺȻѰʲôһ㡣

֮˶յ˺𾪵ϢһʿǺܺõģԣûбֳ̫ľţһԭش
ʱּҶһֱϵ۾ҫһ˿⣺뵽ˡ
Ͱ׷׽ĿͶּҶ˵˵
˵Щ֮ǰϣֵܹңΪҵļƻУҺܾܿǷǸˣҾּҶĻûа취´ָʾġ
ԣͰ׷ҡͷĴɲأֵûһСˣҶֵƣʲôƻ˵ҶСǶǴˣҲЩӡ
ǺǣЩӡּҶһ٣ЦǰҺСָķԸԼǴûվλڿŰͰļеһݰֵܵ˶ѶעѹԼϣʱּҶŷ֡縺Σһôĳظаͷ·Լѹһָɽһ㣬ŲסҲóţ
һ˲䣬ּҶеĸܵˡЩָǸλãǶôĲװ
ãȻҾͷԸˡ˶٣ּҶǿ˸Ŵδйļᶨ͹âȣҪ뿪뿪ҹıݣⲢѣѵǡǸôӳƬ򣡣ƬΧ򡣡


591 裡
ּҶ仰˵û
HONGKONGز죬ղݣǱ¼ǵǰ鹷ģԣǸһûСֻûһźţһȷΧһǱΧסˡھʶΣУӾƵ뿪ҲӲƬ
ܵÿ죿ǿ죿
Զ׼ġ
񣬾ǵսǿҲȲĸֵǴ˷Χ˹ĵˣһͨɨ䣬񣬹¶һֵĻᶼûУͻᱻʵ̫ˣ
ԣҪ취ٵߣһҪҵߣ
Ȼղǵ˾ˣƵһסͶûУͣһгǺ¶ˣ˵ĸֵˣ
ô죿
ּҶ仰֮󣬰ͰԺ˲֡
ӳƬ˵ף˰Ҫǣǲ֪ʲôʱΧˣԣһ룬ͶһӵΣհ
ҵ뷨ǡҪӳ죬ͱҪҵߣûУԽֳɵģ
ţҶСʲô˼
ּҶЦЦϵ˼ǵȣȶԷǹǿ϶ǻٴߵġô
ּҶֳɣͰǲһ

ʮ֮󣬰ͰּҶķԸУ׷ֵͨһ׼
ţּҶͰа׷໥俴һ̨ۣĩ˻ԵúܹƤĹЦHONGKONGǹʻУҹƯȥ̨Ͽ
˵̨Ÿڷ̨һֳֵܿܣǱ߶ЦкӴ绹°Ҳҹ
ǰǰɣ
ܿ죬߸ڷҲðֵҲЦĴ˸кȫнһ̾HONGKONGҹ
ͬʱھҾƵĲԶ
һװҲǲͱݣڣ˳̣ǳĵĿżеһĻ
ǺǣȺ½У涼ӣȥҹҲôȺӵġϧ̨ûͷɵ
ô˶̨òʲôɣһһʵ
ǺǣôܣҿҲûʲô£ȻĲ棬滹Ⱥ½ĵأǺǣ񻹶̨Ϻơƣô˰
ǣȺӣǷô˼еСˡ
Ǻǣû취ϴȽ˵ʲôʮʲôľҿҲǿͷһЩͷԼ򵥣֫һȺ
ȻڼЦĵ٩ʱ򣬺Ȼ½һ̨ĻϣһעĻ棡
ţǿ쿴
һк˷׷׳½ǵ̨ȥĳ棬һ˶ûˣֻǿһű򿪣Ȼ󱻹ϵĻ档ڵļͷǵģԣֻĵŵмϷűȻϣһоˣѸٵľ͵óۡ϶Ƕͷ㣬ǵλ˷ţ
ʶһ㣬иղŻڵ٩˴һæ죡ѻ涼е¥
ܿ죬ҵĻһлڶ̨Ļ涼ת¥ͼ񡣴ʱȻһӽԱһѸݵĿ£ǽ¥ݴȥ
һ˶סˣ⡭ʲôѵھҪʼжǡǵĺԮûеأ뿿ʮ˺HONGKONGĵ֣
ֻһѰ˼˰֮ŻȻǡǷǵıأղǶѻȥе˶¥Щ˵ľٶ˹ȥʵǾΪ˷ɢǵעȻ¥ʱ䳷ȥǰɣ
⻰󾪣ԭˣ
˰
磬ô죿
ģô죿ϳɱȥҪˣɾͲ׷ˣһɢHONGKONGǾͲȥΧɱˣͷǱ߶ܶµһʱ²һҪǵ˼ҽԮԺˣнĻͲˣ
˵ţΪˣѾæţ汼ȥ
ֻ¼˼ż̨ļСܸ˳磬۾ôȥˣ߶ĵֿɾֻаʮӣǡǵϴǱ߶ĺԮ֮ϰɣ
Ǹʱǰ½оܵĲˣǸʱҿɵΣܲܵ𣿣Ҫ˵ܵУǾͲˣ
ǣ磬Ҳ˼
膪ˣʵʵ죬һε¶ãһһȫñҷź򣡡˵ˣпɲһǵĶ֣ˣǿǹģ
˵ţΪ䣬ܳ˱ݣ˳ļʻ
Ҷ֪ڵ㵽ǹеǷǳѵģHONGKONG߶Ǽһһ¡ʱ߶һаʮӺʢԱ¶ıɱȥʮ˴ǹ¹ӣ֣ͨʽָĶУڼĺŴõĲǹ
ɲһܸͥ㵽ǹеҲԶԶȽǶѹõöˡ
һǰʮӾ񣬴һνġʵҲǼʽǻǹмһﻹƤܶûһ˴ģϾʹƤȿõĶˡ
Ҳмѡ
̺HONGKONGǺĲٺˡ
˼ҽҲɱһԿHONGKONG߶ĳЩǵӶˡ

˲ʮӵʱ䣬ʮӵĺʢɱּҶˡ齡ıſڡ
ʱ򣬺ɲɵĵſʮӽ׳˶ӣѸٵȥ棬һӺʢ˾ʱûпǹͣһ׷ײİ棬
𣿶ٸˣݺݵĽеǹţ˵ģǺܾûдǹˣĶˡ
ʮ˰ɡ
ʮˣһ㶣ﲻ˰ʮôôʮˣ
ֹһ䣬תƺ뵽ʲôһЦ֪ˣǶ¥ǰΪǵע̨ţذɣ죡ǿжĽЩӸ£ǹ£ֵǣϣ
һ׵壬ȻĴӳվһȻȺ˻ȫ˱棬϶ǼһﲻλԶ
ʶһ㣬糤Цһȥ
Ȼδ֮ʱȻһƬڰСأһһҴܵĵһӵȻĺ󱳣
һҽУ类ڵأ


592 ǹ
ţ
ͻ˶һ󾪣
ʲô
磡磿Աߵ˻æӭ˵ײҽеĺ硣
Ȼ˶룬ǡأһǹ죬ӭϺǹˣûôˣǱλǡֱӱһǹͷ
Դֱӱ˻ʶԣӸղŵǹ͵жϣλãǴӾƵ﷢ģǴУ
˸Ƶķ׷ԿȥһƬǱ紵ĶĻʲôϢ
ʱǽأأأأļǹ죬Ǻüʢ߶ĳԱǹˣÿһǹȻȫǱͷȴ鷢Ҵⵯ켣жϣֹһڿǹǡкöˣ
ʮˣһתۣʮ߰˸ӵУ׷׵ذ
ȺˣɲʲôרҵѵǿˣǽֱͨĵƤӣҲǸһǹĺǸ߼һЩĴӣЩˣһɢȻһЩһȴû˸жǱͷܣελöȥϧܵУҲҶˡ
أأأأǹ첻ڶһһ˱УʹǴֲ
һתۣʮ߰˸һתۣҲʣʮӵˡ
ûͺȻдһǳ뺷֪ǵǾ͸ϽĸǹүүǾȺһ
Ȼϣ˻һȺ׷תͷܵ
Ȼȴļʻȥȴ׷ױǹУ
˺Ȼ֮ʣǸ뺷ٴδǵļһﶪߣ˭費˭
˵һıЩHONGKONG˿ү˵Ƿǳģټϴʱȣȷǲȴһڵϻڷԣ˭ҲƴзͼǴݣûϵǲһʱǸͲ֪ӵǴģҲ֪оŶˣ֮˷ǹƲ⣬Բ٣
ʶһ㣬ûһ˸Ҳ׷׵ǹǹмһͼһһѶ˳ͳſڣȻʮˣʱ·Ѿӿ񱼣ǾǴӽԺ󲻻ڵˣҲԸװ׵Ľֵж˶Ҳ̫ˣ
ܿ˾ʧ˺ҹ֮С
ȺʢĳԱҲҴңȥҲҴңһƬƲʡ
ȷȺʢȫ׵֮һֱ֮еİͺȻЦȺһΪжأ鶼һûõˣ
ЦЦҲûãղŵǸƣ˭û׶㣬һƬҲûطأҲӰӵĵطѡܣѡģ
һЦٺ٣ҲȷǸǰղǼɤӺûƹҿʢ˶бˣ
ҿûж£ǵļҶС汾أһ֣ƯǱ߶һ˶ûʧȴǸɵʮˣһʣЩˡٺ٣Ⱥ·ļһ֪Ϊ˽ʡӵǻô룿ҪѪ
ղţּҶͰԼ̨һĿģһתƼߵעڶҪ취̨ȥЩѡİʮ˵Ӷ¥취ȥǷǳ׵ģΨһЩ鷳ģּҶڰͰ˫˫²µġ
̨λãƵſǷּҶҲƲȷˡھƵ֮⣬ûмͷġ
ԣ¥ʮӾֵǣ˱֮󣬾ʹӺƵſУǱá¥Щֵǣڽӵ˷Ը֮󣬾ͰռƻһԵáСĳǱȥֱʮɱ֮󣬲Żæ˻˱ݡ
˵ˣ¥ȺֵܾնôѡǵնأʲôЦѵ¥¥£ô򵥵ô
еֵܶȨףﵽǰδеͬ⣬Ȼ㰴ռƻִˡڵĽּҶķԸǷǳȷѡ
ʱּҶԭ̫ص˲ߴ˲١Σʱ̣ܹǴȥɱΧǵָߣǵͷˣ¹˶ôᣬǡȽǷ
ЩҪ
Ҫǣ£˶ãЩŵʱվ˳

ʱһֱſڲݴԺּҶڰһЦǺǣڸоǳԼָ£ֵǲһĸо̫ˣɾ͸и޷ݵġ
ǸʲôһĲ鷳˭ҷ
ͰʾһЦ׷ǰּҶȻΪԭ۵ĵθŪãȥʱ򰢽ͰּҶһģˡǵָߡƺڸּҶڿʼ˵ʲôǾʲô
ŶӣҪBOSS
ʮӵľҪһǶıָߡ
λֵܣҸϽжþϳ뿪طѾΧסˣҲ²ĲԷӦúܿкԮˣʱͺɱΧˣ
ּҶʮֵܷ׷׵ĺһЩӳȥֻǲݴеֵһ󻶺һֱھƵֵҲһ
֮ǰּҶ˵ˣҪӳȥҪҴߣٵȥѰҴߵϣּҶ൱ĺŵģ˵ʲôҪҪ衱һּҶ̸ֽڣҿɲôˡ˼һӣԷֻʮ˲ǹе
ǿǹе˵һʾ޸һ֣ǹеǵսֱһǸ࣡ҶССһзϡͷԺ˼ǵĿ°ոܹǰ£Ѹٲһڿû˿©ľ֣
٣һﻹûղžͷİɣƺһСͷĿȻһվŵĺߣЦŵ˵ţӺͳһذף׼ɥʧ˵ֿĺ粹һ
ιһ£
ּҶȻֹȻٵĴ߶綯ߡ
ŶҶСʲôԸ˿ǷǳлּҶģԵúܹĵ
Ǻǣ˵ˣҽɡ˵ţӸŹİϽӹһѺǹһЦǼЦˣһûɱأʲôо
žһ죬ӵš
ֲ죬ڵϵĺһóԷеȻͲ桭·ɱԼֻǶԷһ޹һ㡭о˴ӽŵ䵽ͷƤ


593 
ʱּҶ仰ˣҲǷ׷ɫĵ˵ͷ
⻰һЦڳ˶֪һûɱ˵ˣڵһɱ˵ʱǻֶٵĸڵּҶȻѾ⣬֪ܺõȥһҪɱˣܹɱˣԶ˵ɱˣ̸ɱΧ
ּҶǹĿԼĺ磬ܲĵڵϣһȻôСȴܹ˵ľ֣ҿ̬ͷ侲ģ̫Σˣ
쵰Ȼıס쵰֮粻ײʹ
λС磬רҵһ㣬ɲʲôıּҶʱɲıɫ΢٩ЦЦԺţҵϵڡ𣿺ĸ㣬ʡ㵽үôģȴ˵Ͷ̥̫ˡ
δ䣬أһǹ죬һغ
һ˲䣬ּҶһȻǺ£Ҳ˷ܡЩ𺳡
ǵģһһ뻹ںݶĵԼˣȴһССӵȥ⡭ô̫ˡ
ﾺ棬ֻǿߣܻĸá
һּҶȻǻһһеһ˿ȻڲأȻ󣬴һӣֵǣϳҪ뿪
һ䣬˷׷ĳ
һ˵Ƚ׳ֻңϳʱǻᷢӵ£ǽʮֵܵڴ˿ȴԵ˳һѵصĴϳӡ
ţһȺɱڵļųλȥ
ͷʵҶСô֪Ӧ򱱱߶ܣ
ǺǣͷϾǵͼ֪ˡ
⻰һɿЦԴԳĵҵԴӣֲ˼Ҷ˵ͷԼ֫
ˡ
һڵ߶Ӵܡ
ϢҲѾ˺ʢܲǱ߶
ɳƤΪһжܲ߻ˣڵ֪Ϣ֮󣬵ȻǲȻŭ̷Ըֵµȥ½أ
˸ӣ쵰С¶첻ãȺô֪ģѲ¼Ǳ߶˰Ǹˣŭ֮ʣҲʱԼҪѡ
ȣҪ֪Ǳ߶
ղӻֵܣô˵ģɳƤ߷ߵֵǸԼĻ㱨˺
ֵǰгӶȺѾ߶ȥˣ
΢һ£ԴǱȽɳƤݺݵһӣģȺǹģֵǼʮӷôЩĻ쵰һû㹻ĵҩˣҲûֶܵΣԲšģǱӶ¿Ӹˣ
ϴô죿ǰˣɴûмɳƤôĻ𣬵ϻ̳Ͽֵĵ
ô죿סǣ
ǡǱ߶ֵѾɢˣ߶ͷֻܴϱ߶߶½ء
Ǿ͸Ƶ߶ȥ£
ǣӵûԥæתҪ߳ȥ
ţȵȣ
ǣϴʲôԸ
˵Ⱥˡǵĳǲǣ
ǵġ
ãһɳƤֵµֵõ绰ϵ˵߶ϱ߶ж½ء
߶ܵİ
һû˵꣡绰ֵǴжǱ߶½أȻڶԽ˵½أ
Խһ⻰еһ㶣漴ôһ£绰ϵʽԽȴ˵½أȺǼʻǺʢĳĻ϶ܹԽĻȻܸ󵼣
ʢȻǺڵţһε¼ǻǺģʲôͷжԽȫˣڿЩ߿Ƽ˹ؼã
ӵɳƤʢֵܣ̿ʼж
ĿֻһΧ˽ȺУ

ʱһʮĳӵͷļʻϣüͷȻгƬ򣬻ҪʮӣǵϵʾȻΣյشҡɱ֮Ҳǵ˺ʢܲشҶСҿǻϱ߶߶ܰɣ
ʱּҶüͷ۾û˵֪Щʲô
ʱͻȻǰ̨ĶԽﴫһҴҵķԸֵǣ鱨ѾȷȺܣǴ½أˣһŹ
һͻأĶԽһ㶣
ţʲô
ȷӦϲĺһǺʢĿжԽϵͳӱǵùǧҲ㲻ڿյǵϢɣ
仰ҲǶȻһϲ½أÿյϢĻⲻͶ𣿡
˵ţͰŤͷּҶæкҶСô죿Ǳ߶ߣ
ּҶ̫ȷʱԽЦһҲȥ߶ߣж쿪죡
ţ
Ͱһ㶣
ּҶɫĶһ仰Ҫ̫⣬ԷȻ֪ǿųˣǾͿ϶֪ܹյԽϢһУ˼СֶΣ׼ڼûʱȥãԲŻᶪϢҲ²ûĻӦǱ飬ڳ룬ӳƬͬʱֱӽʢڲؽ

ʮ֮
ɳƤݺݵĽеĵ绰ˤ˵ϣģһȺͰȻܳȥˣ
ϴ󡭡ղŵһƺûʲôô
٣ѣɳƤݺݵʰһ飬еķԸߣӳôѾǺʢϽĵؽ賿Ƭ򣬿˵㣡ȥϽԸȥøܲΧֵȥ½ǣ
ţǡܲΧֵܣΪ˿ܲİȫΪ˱ϴͺΰλϴǵİȫ
ߣٶˣǳȥһҲûйϵ˸ԼѵҪԼҴô
ǣ̷Ըȥ

ģܳˣŰһʮɳ۽˺ʢҪϽ
ڴʱѾ賿ӣ϶һЩƦǣȺϡ٣ԵɭʪĽֵЩ˺Ȼ
̫ˣֻźˣҶСϽĸϵ
ŰһϰߣּҶʱѾͳֻѸٵĲֵĺ롣ȻʱȻܵӵǰӳһͻأĳߣ
ţ
һ٣һ˿ΣϮּҶͷʶΣУʶɫһ䣬ſڴһСģ


594 Ϯ
£ֻءһ
ųһŻǵӵֱͦͦ˳СˡԴ
һֲ죬һӿһѪı飬ȴȻ֮ǰһ˿ӳϲã

ּҶͰɫ䣬ʹĺһ
ڵľƸͲǴϢĻᣬŸղŵһӵ죬üѾ˶Ľֵһҫĳƣ̵ۣţǡ飡飡飡飡ǹڶ
ôôּҶſӵʹźţ
²ĶԷʹõļıɡô˳߶ܣµڰȻһӱͷвжΰ
ʱ򣬰սֵĵõ֣˵ͳǹֱӴܵȻ򿪺ţں棬ӵţѸݵȻ䣡
ĺҹеӾǺܸߵģۣжϳԷȻǼֿڸסʵϣȴûм
ҶСģƣֻסǣ
仰ּҶһеȴû˶ҧҧӲͷƤ˷ԸֵǣҪ£úõĶƷսپ

ʮ֮ǰ
ԶͨHONGKONGӦͷĺϡ
֣һ򴨵ˣһںԮֵܳŶ֣ͷһıϧȴûκһͷϽӦˡ
ţ֡Щ죿ôͷһ˶ûУźһƬͷֲü
һ¼Ƿһͨ绰ô£
Ⱥһ£־Ѿͨ˺ٵĵ绰ǡǱ߶ȻֱӸˣ
ţʲô
ٴһǱȻѸٵĸҶϣ
Ҳ٣ҪŸӣǳ¶ˣԣԲǳ¶ˣ˵ӦǴͷŽӦģ˺ȻɱǽˣҲһսĺۼûУԣֻһܡԼ߶Ǳٺ¼ǡŸˣ
ģѱ𣿣ı
ۺȻֵԺУʶģ׼ͷͨ绰Ȼ绰ոԥŷˣ֪ͷںִܵİɱ񡭡ԲܳκεĲأԣԼܴ
ݺݵҧҧֵɫ
ֵı飬򴨺ͺһҲ֪Ʋˣһ˿ԤУʵǡǿǼٶȣǵתͷ
ȻڳĺһıֶߣHONGKONGĽӦˣһְֱŵģԣڵĻȨֵС
˶٣ֵȸҶһ绰Ƥݺݵһ˿ǳԤȻѸٵĲͨ˼Ҷĵ绰롭Ǳ߶ȴʾǡʱ޷ͨ
ģˣ
ѾȫԿ϶׼׼߶ǱˣҧҧģҶΣˣǰֵҲҪ¶ˣ죬ǵøϽ٣ǰ
һֳ˴գ԰ȥ
ȻǾŵһƬҲ˲ô࡭иоּҶֿǷԸԸٿˣͷϵľ󽥽вԤиӵ̡ʱ򴨸һæ˳
ûֶӦͺȻ򴨺һ䣺ָ磬شգ
δ䣬־ͺȻоӲһǿ⣡
ŤͷһͿһСpoliceĴֻ߶εţӣ
ֶ룬ܳ򴨺ͺһæ˴գܱ˵ģҲ֪˭ӱŶǲǹȥHONGKONG
仰ֲŻȻжʱ˰ضʱ򣬴ŽλֵܵĴ̵ֻתͷʱķ۷ȥ
УҶǻHONGKONGұȥ
ǡСֵܡǹȥôһ˹ƶñץУҪ֪ʲôݣǵĴ˽˶ټһ¼Ǳ߶˽ӦãԶЩ飬ڡһɫأҲܣѪҪ֪HONGKONGǱ߶ֻּҶǰʮλֵҲڰ
ҾԼȥСȥ׼ƤͧûԶԼȥ
ָ磡
棬棬HONGKONG򣬶ĴҪĻǾм飬ǣ˻ȥʱҾĴֻͨⷬ
˻һʻֵĺԱתͷ˻еٶȾ͸ˣ

ʱ򣬺ٺͷˣֵµλֵܣų˾ͷԶĵطڰǿĿ˺ϵĴֻûһܹģЦ⡣
ǺǣǺãⲻһһľܹԮĳ̡
һû˵ʲôȻͺٵһ£ȴôϲٺĵģһεʱ֮󣬺ʢôԼλ
ֵǣעǺ󷽣˵Щʱӵͷ߶һ׼һ
ԸһһǷۺôˣ˯ˣܶɵ֪ҹ岻ô
һ䣬˳

ҹ֮Уɱ
Щ˰ݵĴ˯ЩżͬȹϵϣЩˡƴǻ
ͺñּҶаʮֵܡ
ھ˳ʮӵʱ֮󣬶½ǽֶĶʮӵڱƽ߶ֵܹԵĸеֻеĶ½غʱģλĺʢڣӦúܿٴ׷
ҶСô
ּҶüͷ˫ͨ죬ɫĵѰʬںᡭǡҪΪ𣡣
仰ܴڿտĽֿڣڶ཭ֵܶǵĴܴ󣬼ÿһ˵ķŭʮӽﾫֵǣ˴˼ѽ꣬κһǶоʧȥֵһѹԣּҶּⷬÿһ˵Ķ־׷Ӧ
ϳǰƱºʢȻֻаʮˣ

ڳϣּҶѸٵĽսԲ𣺡һֵ·ԸֵȥֵȥֵȥּҶָŵϵĵͼָĵطǺʢҪֻ̣ҪطʢϾͲ౻ˡǡ
ɫĵҶСˡֱԡҪλãǵֵܾȻǵսǿö࣬ǡ϶ҧ󰡣
ּҶɫ˰֣ҷԸȥҵļƻҪӮͱģҲṼңΪʧ˵ĻֻһǾԣҺֵһѹ˶עϣŵùңִ̣У


595 ɽ
ּҶ˼ı飬룬һҧѸٵĽȥ
Ҷɻ󣬵ּҶļƻ֮˶׷ӦǣǶڶģˣͻȫûּҶԲ޵ķʸôţȻļƻ档
ԣʮλֵܾͺϵĿʼִƻ
·ʢµҪѵȥ
ߵʱּҶǷǳϵĵֵǣСģƴֻҪܹסǾУ
ʮλֵܻشǣǰĳνɲǵģֻǵסǻǺĵģ

ʮλֵ뿪֮󣬰ųϰʬ壬ɫصʵҶСȥ
һ£ȴһ绰ٺּ֮Ҷɱˣۿֵܲľֵͨĵ绰
ιָ硣
˵ּҶѾк
Ǳ߶ӵּҶ绰ʱֺȻһҶ㻹ţ̫ˣ
ǱˣպֵɱΧ
Ȼˡüͷ߶Ҳ޷½Ѳߵˮһж¼ƺõġ
ָ磬ֹЩߵ¼ƺͺʢˡּҶһеĲ²˵
ڵ֪ʱּҶ֮зǳǳģݵĳ֮󣬱ķԸҶھĴε£ƹԭ·취صͷ취½ǾԽԽӦ
ˣָ硣
û뵽ǣּҶڳһ֮󣬾ȻһûĻ
ָ磬һΣ׼úõĸһղţۿǵֵǰȴΪԡұҪҪȥֵһ
ּҶ˵꣬һֹУҹѣںԮϣлز
ָ磬Ҳ˵ˡл˵Ǿͷķܣܵõ𣿡룬¼ǵЩӦǣ϶ľͲõȴ˰ɣ
һ⻰ֶȻĬȷԺܸߡһʼ˼ҾƺˣѽΧסһ֮ףȥ찡
ԣּҶڸղžҪѾ˾䱧һ˿䣬ӭ˶ϣ˵ڹ۶ϣȻ֮ʢһֲһ˵иһ
ʱֳĬּҶĻһȻЦˣָ磬ǲǵһ壬ôӮģ
ֳĬ
벻ˣش𡭡󣬿һСӰ˧µģּҶ٩٩̸˿û뵽֮еľ򣬡ʵ˵еʱСӵǲСġ
Ҷڣǿʱ򡭡ǸղǸ˼
ּҶָ磬һϵǡֻǰߣزͷģοٺ٣СӹӣǱȳڻҪģҵҪܲסСӴ
ֻػּҶžһҶϵ绰
ʱĿᶨȼһ˿ûйĶ־ԼһûָĻͬҲԼһζ⣬ܲƯָܲʹ֤Լļֵɰܡڴһˣ
ҶСһô죿ּҶҫĶ־ҲһĦȭƵģƺ׼һ
ּҶ˵ڡֱɱʢֱֻܲǲתĻᣡжһҪһЩñ˿ǵʵͼ
ãһʢܲѹȥ

Ŷʮ֮ʮλֵѾĿĵأڲ׶Σѯһļƻ
ּҶûԥֱӵңǰǣһҪס
򵥡˵ͷԸȥ
ҶӣּҶҶСôʢܲѹȥô費Ҫȥ֧ԮЩֵܣ
֧ԮȻˣȥ
˼ǣ
ּҶһЦ
šţɶҶС㡭㿪Цİɣ
ûпЦּҶһģٴظ߾˵ص㷢˶ӵĶŹ¼ѾΧĿֻţϣǾȥţЩ
⣿Ȼּ֪ҶڸʲôıǿһģǰշԸȥˡ
ͬʱ
ںʢܲɳƤҪˣ˼ǱȽصеȻѾΪڶûץסȺˣǡȺһȻתìͷǺʢµһҪѵ㹥ȥôô̫Ǻʢ˰ɣ
ϴô죿
ô죿ɹȥʮֵȥ֧ԮȺھ˵սܳɫǧܶ˳ӣȻͶˣ
ǡϴ󣬸ղѾһٶ˶½ǣûлɳȥʮˣֻʣ²һʮܲˡ
ģҷԸˣ҆ʲô£ֵõָֻô
ɳƤⷬҲҴȣæӦǣȻԸȥ
֪ǳӾԲܶĻʧĻʢľġʢѵ㶼زסĻ̫ˣɳƤϵľʹܲȥʮˡ
Ȼ۵Ļں棬̵һѵ㱻˽֮󣬵ڶҪѵ͵ҪѵҲͬϢ˵ǽѾɱȥˣȷ
ɳƤ߶յĴӣģ棿ʮˣұ·𣿣Ҳ̫ǺʢˣȥҵķԸȥʮ˵ֵܣȥ֧Ԯ
ɲаϴ󡭡һֻܲʣ²ʮֵˣλлкֲĻɾ鷳ˡ
ʲôΪȺ˱·֮󣬻սɱܲô˵ˣҲԶܲһ仰Щɳȥֵǣʮ֮ھܸϻ
ɳƤ˼ǱȽܣЩϸڶѾƵˣµҲҶԥѸٵķԸȥ
ϧ
ʮ֮
ɳƤӭ˹ڽμƻһϢʲôֻˣȷȥҳĶˣ
ǵģϴ󣡡һʮˣ
һ⻰ɳƤȻʧЦ˾͸ɱ۵ĳӣȻһͷͷʱȴҲЦˣɫ䣬һĴӴҲ٣ģмˣǵɽƣ죡Ѹոɳȥֵǣٶټ̣ܲϣ


596 й
˻һ˻æ˳ȥ
ȻոһӲʱ䣬ֵײײʧܻɳƤķ䡣
ϴ󣡣ˣˣˣ
ǰɫɷףɳƤƤӺݺݵôˣ
ȺֵܡȫӸסˣ
ʲô
һ⻰ɳƤĵɫҰףԶһ£ôһ£ͷϵ˳ģáư
أ
ȻɳƤ仰ոµʱ򣬺Ȼڴլ棬һǹ죡
ɳƤһܵ˴ڴһȻ˴լſѾʮٵķɳ۹滩ܳһѺɫװ׳˶󺺣˵ͳӳլ߶
顱顱顱飡ǹ첻ڶת֮кöںʢֵܲǹأ
ģȺ쵰ɱˣ죡ȥѼһȫӸƴˣ

ͬʱ
լ棬ּҶڳֵլɱһĨŨŨЦ⡭ãܺãıɹ
ɽһһļıּҶãȻɱ˺ʢܲ
ǴլطӴܶĺʢԱʹǣּҶҫ˷ܵĹʡ˵ģҲڶģҲûаٷ֮ٵİջɹ£Լ˰
Ǻǣָ磬öð
ּҶа̾һ䣬ҼֵԺУȻҳɹ֤ˣԼȻû˫ȣҲԲǷʤ߷Ϊ֣һ֣ǿһ֣ǿͷԡּҶںȻںߡ
ʱһ·ɱĽﾫǣҲǾĴΪһǲˣ֪ȴܹʵ˴ת
ȺһѵľУܲȺʢĽʮĳԱͬ裬һⶼֵİӣһһĲҽУһһǹ˶˵ֿͳլĺ԰ǽӴܡ
ʮӵĴսһҽн
ʱ򣬰˷ּܻܵҶЦˣˣʢȺ飬ɱƬײ
󣬺ܿҲһˣæ磡ʢļкǵĻ˺ɽˣ׷׷
Ȱ˵ּҶ˰֣Ī׷ߣȥլ棬û©֮㡭ҲµûĻǵܲӦòŲǹ֧ܹɻ񣬽һջ񣡡
ǣּҶλӢµĽֵţլڲ˽ȥ
ԭװ޷ǳĴլӣʱѾĿ꣬ضѪˣĿġ
ѣ
ּҶһӣϴ緶ķԸһţλֵǱ뵽˸ڣҪǿû©֮㡣һúܺãֻҪܹѺʢܲݣôɽЩȻټƴ
ʱһּҶٿŵ綯ΣԵЩȻԵõլڵĴнܿŴʱʤϲá
Ǻǣ⻨ƿֵǮɣû뵽ʢϴһŶղؼҡּҶһСƿһ£š
Ȼȴûз֣ԵһڻȻŲš
һ룬룬룬롭
Ǳڻһ֮󣬱ͣƺڵȴʱּҶת綯׼ȥطʱ򣬺Ȼ˿۵ıڻȻһ򿪣ȻٵĴܳһɷӰ
ּҶһоΣͻȻ٣ɷüͷһʶŤͷȥȴ롭
һǹڣѾ̫Ѩһ룬һԵ΢Щ׳ı۰סĲӣ
ţ
ҶС
ģһ
ǡɳƤ
׷Ťһ룬һǹڶָּҶŶָּҶЮסɳƤ
ǹǲǺţ𣿣ģǹôˣʱɳƤ֪ǲȰܶˣЮסּҶղڱڻеĹ۲֪ȳӣЩڵķˡ
ɳƤܲˣȰ㲻Ҫһ֣ûãɳƤʱɷǹּҶԴŵһæ
ܲˣǣ֪ǰסһһ
žžžһǹյ˶˵ôŵĶšȺֵ֪ܹ֮ܶʵһתΪּҶʩܴ̤HONGKONGصڣŽСʱȴһϮУּҶǿθкŷȡ
ǿּҶǴ˴жϴ
ԡǿɲԸ⿴ּҶɳƤһǹͷ
žડһ亹ɳƤĶͷּҶļͷ
Ŵʱ΢գּҶɫЩ԰ף˭һǹԴ̫ȻԾ֮ʱȴҲĬĬ˼ʲôڸܵɳƤǿҵּ֮Ҷڷˡ
ιɳƤ벻ȥ
ּҶȻƵĵ⻰ֻɳƤһ㶣ҲǷ׷һ㶡
ɳƤɫ粻ı˱䣬ƿڴ˵ЩûõģˣзɢҵעȻ˶ſǹǰɣƨ
һ⻰ּҶһϲãܺãһ仰жϳɳƤһǳɵˣ͸Ϲ
ɳƤˣҲ˼ּҶ˵ţʹһɫǡǹ¡
ţԣ׷״㵡һ
ȴԥһ£ȽеǹպãȻΧ㼸ʮֵǴһɫڵǹǶһ룬Ҳּ֪ҶҪ滨ˡһ·ϣǿǼʶּҶǸļıͷԵģ
ǡʲô˼ɳƤЩ㵣ûǹ
ǺǣɳƤôǹּҶȻһЦʵ
ɳƤüͷһ壺٣˵ЩûõģӿǹˣͶΨһʣ̾ͻᱻɸӣ
ǰɳƤҲһ˵ǴҶԣҸоҺӦйͬԵġ֪ɱң޷Ȼ뿪֪ҸҸˣĻԴҲῪ԰ɣ
лֱ˵ɳƤüͷЩɳڣеǹȴּҶԴݺݵĵһ¡
ȻҲҲԣһô
⻰ɳƤȻЦˣǿЦǸǺǣ˵˵ȥٸˣǰɣģһСӣһ·ϵļı㰲ŵİɣưôһթ˺Ҳϻˣ㣬ɳƤҲΧŰʮˣ֪ԼӲһԡ˼ֻ㵱汳ˣ
δ䣬ɳƤϵɫһ䣬Ĵָžһգ


597 ļ
һٴ󾪡
ּҶʱȴûлţֻɫЩŹֵЦɳƤȷҪɱңҲˡ
죡ɳƤǹЩ
ɳƤҸоЩҪ̹ס

ѵ㲻оǺʢϴɽĴǶѾ֮ززˡҪˣЩʬ棬ûǵӰѵΪֵܵȫΧ£ܵ𣿾˵ܵǿųΪʲôȥ׷볹׵׵Ķ˵ʢΪǻŹɽ𣿡
ɳƤһüͷһ壬ϻ㵽˵ʲô
ɳƤ֪ģֻ֪ǺʢҲ֪һ㣬ɽҲ֪һ㡣ƺһ㣬ǾںʢĹ̫ˣյȨ̫࣬ൽʢǶۺ죬ൽɽò취㣡
šƨ
ǺǣҪЩʵԣ棬˵ĻҲҶѡʵ㣬һжǺǺʢϴɽЭ顣Ǹղ֮ǷЩܵģȻǡ㣡ܽˣȻжģǾúɽǺͬʱ»ҵ¼ǣȻ󡭡һºǣ
Ϊһ𣿣ɳƤüͷּҶôһ˵ȻȻǶԷƭԼЩҡҲ֪ЩԼչ̫ˣּҶ˵ģѾ߸ˡ
һǵļƻһȫ㣬ǷţǾȫƾжˡּҶ˶٣ɺԵ촽ϸ룬ô֪ǻǽΧ˵ģ⣬ô֪ͷǣӶǰģУ֪ǺʢܲΪʲô壿ǾΪ֪ǵ֪еļƻȻ˵³ڹúܶϢһССڹյ𣿡
ⷬ˵ɳƤԽԽ䡭ּҶЩ˵һ˿ų⣬ʱ򡭡Ҳòⷽ롭
ǣҡˣˡ
˶ɳƤĳɣּҶҲ⡣
㿴ţûѡҪôҪôʱıսԲ𣬲ɽΪ˵ֻʢﵽǵĿĶѣ˭ⲢҪ⣬˵ڿɱңɱ֮ҲһߣڴӦҺɽλãǽɳƤԼú롣
һּҶ˵ĲнգɳƤǷ濼ǣɳƤǷţòּҶνġ顣
˶סڵȴɳƤķӦ
ĬӣɳƤһãԣٸóһЩ⣬˶ڣ֪ǻ᲻ҷɾʱɵң
⣿ãҸ㡣ּҶһ˿Цݣ԰ֵǣеǹеȫ߹
ҳһ£ּҶɫȻһࣺǳ⣬ֵǣҪλɳƤ翴ǽЦ
ҲֻЭ׷ǹе㼸ʮѺǹеզأ׷׵ĳԶߡɳƤһһĻһɣԷκ˶û㹻ʱȥټǹевԼ෴լڣֻɳƤлһǹ
ɳƤΪ˱ʾ⣬ǹװŰɣǰǡ벻ҪٶҵԴˣ𣿡
ɳƤüͷȻûзɽǹּҶԴ
ּҶ֪ɳƤѾ׵׵ĶҡˣҪһ
ǣЦЦ򰢽ֵǣɳƤǽĺˣԡǸɽûбҪ˰ɣȥʡº󻼣ɳƤ翴Űۡ
һ⻰߰˸ֵһ׷լ棬˵ͼʻһղźɽȼλӴܵķ׷ȥ
Щܵʱ򣬲ûгֵʱȥʻԣʮ֮߰˸ֵܾͼˣ򿪳鳵ţžžžžĶʬ壡
һߣǺʢϴɽģľߣǺʢеġÿ˶üһףĿġ
͸ˣʢдаͷ͸ˣڵĺʢܹˣֻʣɳƤ
ôɳƤ͸ģǺʢһҶľ棬ڣݺܷöǺ
ʱɳƤѾ׷˼ж֮ġΪڵľּҶ˵ʢֻʣһˣҲ˵ѾǺʢǸˣһеȨһˡ
ܣɳƤһĵˣȴһʺˣģû˽֮ϡ
ô̸ôܾܾ
ȴǶһۣụ̂ôƺ
֣ҶҲǽһ죬ˣҵֵܡ仰˵ģɣһ棬ּҶû˵ѣ⣬ȻȻĽּҶ뽭ҹˡ
ãȻںôҪһֶԵȵ̬޷㣬ΪҲȷԼİȫٵһ£ЩɳȥֵǶ֮Ҿͷ㡣
ּҶȻ⣬ڶĵֶϣȻʲô

һСʱ֮ڣЩɳȥĺʢԱ۷˻ܲŪһƬң׷˱ս׼ȴû뵽ɳƤ˵ּҶլǰߺȻֵǣɣڣǺʢ뽭ֵԼˣ
ּҶЦǺǵĵλʢֵǣ֮ǰᣬе뵣

ȫʤ
˴ȫʤּҶĴ£ɹ˺ʢ
ȷе˵ǳУı˺һУҪּҶͣһСӣзһ˫ȣȻλֵһΪģӱתΪս࣬ʤò˵һ漣
ʱһ漣ּҶڳʻųӡںʢͽȺֵܴ˺ϵһȻǳ֮ǰЩͷ¼ǸһеףҪǸٺͷҪ֪ǵıʮֵּܺҶȫû磡
ҶСղһ̫ƯˣˣôµʢЩϴɳƤģڲϢôػģȻС˷Ц
ּҶʱȴ£뵽֮ǰǰΣյľأɿЦǺǣ˵ǲµġǺʢϴʲôô֪ǵڲìܡ
һ⻰λֵܷ׷׺ա
Ҳ̫ǿ˰ɣһġƭһ֧ǿĺ飡


598 
ͺʢ˳ҹɫٳͷȥ
ڳּҶ֪ԼȻֱһս֪δԼָߵġԡ
һֵܣֱHONGKONG漣ֵǴиְ汾ת磬հ
δָͬ;УּҶôһɻȱĽɫԼıͳ䲻Ĺıȫȫ磡ĸָļıúܶͷʹѡ֮󣬴ʱŵͶʱŵ˼ߵۣ֣ûּҶ൱һͷʧȥһֻ
ȻǺ󻰡
֮֮ǰ˵ģϵĳɹ֣һ֣ǿһ֣ǿͷԡ
ּҶȻںߡ

֪˯˶ãٰһ˸ǷԺ˫ۣȻ˫۵һɲǣȴоΧһƬžĳ桭һĶûС
͵˫ۣٻȻ߾ȻһӰˡ
ҹУּҶһԴΪЦԵ˵úȻһ£ɴ󺰣㣡ôˣֵǣ
ˡˣȫͶˡŶǸȴˡּҶЦЦȻԵúܵͳһѾ˱յǹֱָͦͦٵԴҵҪסղ˯ûУû˯ûϵߣ
δ䣬أһǹ컮ҹգʱѾһ˿һķսԽȫʤԺʢĵ꣬¼ǵ

ţ磡㿴ָûУ
ɫȴȻҲֵˣЩŵյ
ʲôһڰŪеǹеȴˮ룬ۿˮҪ뿪ƬѲˣɫȴʼ˵ʵڵģܵЩHONGKONGһֵǣ
Ҹղһ顭ָ磬ƺڴϣ򴨵ɫǳá


ˮУھԼٶ߮ţۿɫҪɲټǣûиκ˴к£ֻһ˺Уһĳǰͷȥ
˿ַ֪ܲǳԼڵϢܹԼӵ㹻ε棬ңܹӵбƽ˶üٶȣٶȣһ·ǰͷԽ
ڣھһŬֵ֮źԸ߸ߵͷԵЩ
̵ĺˮˢԼ˫ۣЩʹɬ۾ͷϲԵʱ򣬺ȻһֻЩֲڵסԼʶģ־ͳһһԾȻͷ֮ϣ
һ룬˫ۣȻǰľʱȴȻסˡ
ǰּҶϾԼǰһֻŵȼ̣һֵֻ֣վźܶˣһֵҲУһЩʶָе𾪵ǡ
ʱһ˾ȻЦǺǵĳԼ˹
˲ǱˣɳƤ
ôôͼҶһ𣿣ҡҶƺû£
ͷ˼άȽ֣ʱҲЩӦٶˣ룬ּҶһģЦŵָ磬´Ӿʱ򣬼ǵûӾ¡ô˵ּҶ֪ǱӾΪʲôзǳĸж֮ɿ鲻Ҫ̫໰һ٩͹Գ
ʱɳƤѾߵǰһֻȥ·ƺʲô
һ֪Ҫʲôһ˫۾˸ž衣
ɳƤȴͳһ̣ͳһЦǰɣղҾҶֵ˵ˣһᣡǸ𣿡

ľƾͺˡ
ּҶ˾һǰʮHONGKONG֮еǰչֱ̬ð亹Ȼ֮ȣǶּҶĹĿ࿴ȫȫû뵽ҶֹؼΣʱ̣ȻܹλֵɱΧֺοϲ֪ҶСӡѾʼˣ
ɫȫǱ߶ٵĶֵ½ϰʱ򣬷ֺּҶɳƤȻڳ̸Ц˲סˣǰʮﾫڿԼֵһʱҲһٺϲúʹսݵԺֵȺС
ڽе鷢չֺ֮ͺһɳƤָٶȣнǵؽ
ȻʱֵֻȴͻȻˡȻͷĵ绰
ιͷû°ɣ
û£ֻһЩСˣŶһֵص飬ǵѾȫˣһ˲
סҶϵ绰֮˰˰ֵ֣ǣһˣϢѾǵѾˣҾ׼ü©Ӿˣ

ּҶʦ̬֮ķչȻ˳¼ǵЩĲеǵҲ壡ڽͺʢ֮£ͳһHONGKONGָտɴʱֵİżƻԼԼҵƻҲˣ
ȷּҶû֮ҲüHONGKONGţһˣҪΪ˱ӡ
ԣ򴨣һּҶʾǻHONGKONGһĶ߶̬չԴˣֵȻȻͬûдϣͻȥУȻ˷ؾǵĻƱ
Ҫȵ賿ǣֱȥƵ꣬졭һֹںɫչһ㶼ûж⼸ʱǶֵĵĽ
Ƶȥ·ϣֺȻ;һṉ̀꣬ˡ
ͣ³ȥɨһ۷֡澹Ȼ·ŻĹʱھǹʳƷָۻҡȻֻʽͰװһȻǳһҡ
ǹȥ޵ͯ䣡
ǹϰ壬Ƿռﰡ֪µţܶȥĶˣ˵ټˣֳԵĴõģ˵Сѧϰǹϡ󻭣СӿƣζţƤǣȵȵȵȡ
ҵȻСʱֻһͣ˵Ĳǣ
ǵǰյʱֻѯʹҪʲôЩ⣬ԵЩ˵ĵ˭ҳһСʱԵֲǣҿ̼޸
ϰ壡ֲǣǵж٣ȫҰţʻʽ

ʮӺھƵԱĿ£һЦ߽ݡ
һһپʮŶ䡰ǡʻĻһ˿ڴЦ⡭һֱ綼̫ͺˣúúοοˡ֪һʻܷģ


ʮ桿


599 ˼
ͬʱ
Զھǡ
ϻЦһҹܻ棬žƣ̣ƣƽʱȱŮˣԣΪ̸һ̸¶һƵĹﶼûк
Ǻǣʵ㲻˵ҺЦҲˣǰʱ彨ٱ˲¶ɵİɣ϶еƣЦЦĵ
ʼ磬ÿɷ֮ǰñ֪飬ΪȺԼ¶ļһﻹû뿪ǣԣ©ھͲͬˣܵ۵ĵõһϢǾ彨û˵ļһԴһֱڻڣԼ˺УʱϽһǧЦæŲΪˮ˵ԸҲһֱҲ̫˳ۣԣ֪ЩҲ޷ڵһƻʧܣǾֻжõڶƻǾϺЦһϼŽдѹ
ԣЩ飬Ǿ֪Ҳν
˸ҰԼͱȥ
ΪھǺȦУǱǿһ̶ȵ˭˵ԼûɱˣͺñϺЦкüţ֪Ը۵ָ֤֤ǵĻǹһҷһ׼һ֤֤ڵ֣ԣʲô
ϺЦ߶ƺˮֶΣ̫⣬෴Щˡ
˶˭ĴүһĻɾԲỳǵֶκӰУϼŵڣȻ޷࿹⡣
˵Ҳ߯ˣʲô¶Ǹŵж㿴ô򵥵һ¶˰ɣҲ˵彨û¶˵ǼǸСү־Դϣ϶ǻһЩͷģǲ³Ļ϶ǻĵġЦЦǺǵԹĿƺһĶϼŷС
ԣмһЦߣһζɵĿСӣҸî𣿡ӦģҲҪ֡
ǺǣôǾʹգǼ֣
ȻǼ˼ĵǽϸһҪĿģڼҪųһϰϼţԣҪԥ
׼ôϺЦȻͣеĶĿת
һ£תϺȻ¶һյЦݣܼ򵥣ϵ֣
ţô֣һ⻰ϺЦ˲¡ǺܸȤһѾԲڴˣ׼ô
ʡС

Цţܿ߳š
ʱһɫ˿ɳȹ˯£ģȥͷȻɢڼϣһԷزͦΣµĽԵüԸС
ѽС֡ǣ
Ǻǣϲ𣿡ЦЦһġʻǰ
һ٣ŷЩʻЩʲô
С֡⡭ҵģ˺þö
һĽӹʻɫ죬˸źڵĸж飬˺ð죬ȥһ˽ֵĻУĲѣ
Ǻǣȱ𼤶ô˵ҲҽɡֿŻ磬űѹסؿڣЦǺǵĵ
šʱŷӦһֻϸס־ܡ
ʱ㣬̺ܸɾֻʻСѾžવڵ̺תתȥǳϲ
ϲ𣿡
ţϲҶóˣŮһֵֺĶŮˣǿٶĽǮҲȲżмֵ
ѾǳҵϵʽԡԺʲôʱҪеģЦǺǵѵףԵúȻĽ·¼ϣûгԷɣȥϴ軻·ȻǳȥԷԹǷɻɵʱˣȻֱӸȥô
ͷɫ졣
ܾȣ˵Ǻܾϲֿɴûжôղһ˲ʱĸоЩκʱĽ࣬ԾŮ鰮ķ롣
֪ԼԽֵˡ
ֻ߽ԡңϷţȻ֮ǰֵ˵ЩԺ˲両ֳ֮ǰԼ콻̸ʱĻ桪
ЦǺǵĵСȻںܳɹҵѽԶһĺӡ磬ǼôˣҲҵˡ˵ʵҲҸΪԼ°뱲ˣǣҺһҪ޵˼ңﲻᡭ˵ҪⱲӶܼҶѽ
ʱһʱûзӦһ£Ļȷʵֱɫ쵽˶
磬һ仰ϲϲС֣
Ȼϲѽ
ԸԸ°뱲Ҳһֱչ
Ը⣬㣬Сҿųģ뿪뿪ҲãԺôҶҵˡ
ǺǣѽѾͷûҵ˼Ǽûף˵ϲϲС֣ϹĻ㿴ǼСôǺǣߣҲô࣬Ȼֲֶ𣬵޼ҿѽǵͦģԺǰСֽŮӵҿǲġ
㡭⡭統ʱ͸оͿҪɤ۶ܳˡ
Ǻǣ˵С߻Ůǰɣ飬˵ԺСֵĽҺٻһ˵ķİɣ˵ˡҿǼСҲͦϲģȻСʱôˣУĿǿܹġ
㡭ˡҺСġ
ǺǣƱǲǣһôͣײڰ칫һΣǵĶɲʲôϵûй˵ɺϣҿǱŲʮأʲôһܿ
㡭
ˣ֪¶ҲܶӸ棬ԼѽҲǴ̸̬ȡֹң磬ϱˡ

ţȻ˦˦ͷɫ̣ͨͨͣ
Ҫ˵ԼԺһɣǾϹĵ⣬ɲֻǹ֮ĹϵǡºͽǱ߶ô졭
һ뵽⣬ּ֮ǰ¸ԼĻһǳӣ˵ʲôҡġҪҪƤ˻ǶʮһͣĻһ˵
ǡֲΪԼԼܵĽ÷
ʱšʻڴߣ΢˵Свͣᡭ


600 ֲСӰ
ʮ֮
־Χԡԡ߳
ʱ¶ϰʵֳߣʪͷЩңһſݵӴһ˿Ц⡣
Ի谵ĵƹ£ֻɢżζ
һĻ翴Щˡ
ʵֻϲŮŮҲǺϲ˧ġ
Ů˵ֵ棬ͬкܶݴʣ˵Ըеġ
ͺñڵ֣УԸСЩһֱæǰæͣŷ輸춼ûйκˣĺΧͺ°ͣʾһ˿˵
òϣܶʱжһ˵ͣǿʣЩ˼ǶʮˣȻɣ˾ͻΪһûдѧҵķϲլСЩˣֻжʮͷͣɢʣҲû˿ۣüºͣǷǿĳʱӣ쳣ᡣ
ֵ˲䣬оԼС¹ײɫӺΣڵƹ谵̫ԣԸȴֲʧ壬Ǽջģϵɫȹɳ˯£͸һģԸִһСŮ˵ĸо
磬ôûл·ǲҪȥԵ㶫ôëʪͷЦǺǵĵ
粻֪ЩʲôãԵЩɬҡҡͷʱ仹硭С֣ھƵЪţһ𿴿ӣô
΢һ㶣ûԥ˵ͷð
ǣ򿪵ӣʱ̬ĵѵЬڴϣһ˫£һڴͷһңԵЩĲɵĵŵƵһ˫ĿգųŨܽë֡
С֣ɳʲôѽڴϿǻһЩô˵ЩʱǳľңȴȻһ󷽷ģٲȻһС̵ĳ̬
ʵղֵȷҲڴϣ´ô󣬿϶ܹɿģһ뵽֮ǰ糿εһĻֻЩ̫˼ġ
綼˵ˣŤŤģүˡ
ǣ˵ͷվȻֱӾ͹ԡϵ˴ϣͷֱһĿȻʱ֮仹һξ롣
ǺǣС֣ôˣôԶʲôѽôˣ̺ѽСʱǲһŴϿӵôôͷˣѲɻ̳ôʱԵ쳣󷽣ЦǺǵĶֵ
һЦȻЩС죺ⲻǰҡǡ
εķ֣ǼѾȥЩˣȻⷽЩϰ֧֧Ҳ֪ôݽ͡
ôǵʱ翩ȻһЦǸǵģ̶⣬һкӼҵģôʲôѲˣСʱһϴءŶûӡˣǸʱѽֻô󡭡˵ţ绹һ˫ϸֱȻһ¡
˵ˣ̵ʱҲֻе˼ˡɵϣεң̵Ȼ֪㲻ֵֹѽ˵ˡҲɵ˵ţɫԽԽΣ΢΢ԴСʲôĻ̿϶ܸоġ
Ҳ֪˵ʲôôûͷûԵһ仰
ߣھ㿿һ𿴿ӣ˵˵ЦЦͺСʱ˵ţԼԵλãʾֿ
ִʱϰо̫òǱ״̬ôˣҲͲ黳ˣ˵ͷ翿˹ȥ
ǡֺ˾ͼ粢Ŀһ¶ŵİ磬ֽ˶ĸ첲ܵĽӴһƤƤ޵ĸоôµպ˶ǲĳΧĻһ£ϵڵĵطٿ˶ڴϿһΣգֻ磬ֵҲڲ֪
ѽС֣öôǫ̈ģѶŶûһΪһHONGKONG˶̸Цǿ磬ȻȻֶôһ䡣
ЦЦǿԿĵֽ̨ĿӰʲôҲС
˵ţԵúȻȥнңùĴżȻǰ𪻬ϸֽӴһ˶Що
Ȼ˴ǰɲ֪һôܵĽӴǣʶ£죬˶ղһЩķˡԣ֮жԵ֡
ιιС֣ûˣͿȻڲһ԰ĳտܲǹĵӰǱӰе԰ʵ˸תľͷġҲӦûһӰ֪ɾԲʲôӰ
磬ȷҪôϵЦЩŹ֣бǶ
ǳ϶ĵ˵ͷţͿСӿͦ˧
ЦЦаǺǣСͦ˧ģһͲ˧ˣһҪˡ
ʱЩĬӣΪղԼ˵ĻЦС֣ôԴѽôСƵģǼСֿ϶ǱС˧ģԶ׼Ĳ
ᣬָЦһ£Ҳû˵ʲôЩĵš
ںȻ붺磬ƽº͵Цݣһܲܵ
ֹɽźô̼ѽһر棬С֣лᣬ£дһȥ԰ɣԵúЦ
ȴصһЦɽôȷ
ѽգһ۾һ˿ЦݣȻӰһĻĻһ֣ɫһףˣˣ˹ϡô죿᲻°
ʵⲿӰģȫƱֻһֲ㤵ӰԣԼŮˣһǲ͵ĵӰȥģԣʱⲿӰʱ򣬲ŻһΣͱһ£ֿǺģƽʱĵڽֱ߿һСè˹ؼҡ
ӦӰеĹɽѾ¹ʣֱ뵽Ǹ棬ţĦѹ죬Ĵܣɽ˶ʼһգ۵Ĺһһͱ˦˹ɽ
ѽ羪һ£һͷֵĻУӰвҽڶһ˱һòҡ
ʱҲ˲ϰǳˣֽʵš
ʱԵ÷ǳȻķֽһֻ첲ĺ󱳣һźʵԴϸ˼£ЩЦĵǺǣ磬ҺȻˣⲿӰһֲƬֽˡ


601 
ΪæԼ̨ģ֪һԴͷֵŴȻֻݵ¶϶͵͵Ŀۣһ䣺СС֡Ѫȵĳȥô
ֵţȥˡôųˣ׼ô
ûлشֵĻ̧ͷãһӰĻ棬ȻǸոϹɽʱģһ㶣ףС֣ô£ղŲѾ¹ôôһתֵˣ
εЦЦֻø署һ˵ľ飬˵ԤΣյһĻȻһһǺһһơ
ֹ⽫ⲿӰеĿֲȾһ£Ϊ֪Ѷˣ֪ȴ¡û뵽΢аһ棬һСĵĸˡ
ǣЩԶ뿴ҿġ
ͺñ磬ͷβҲûпٻ棬һֲĳͿʼ£ȻֵĻѪȻͿֲȥˣ̧ͷ
У˵ľԽԽŶȷе˵ûоˣԽԽ
ʱ˵ǡֱߣһֻ첲ε§ڻУ籾ڴͷϵģžԽԽţͲ֪ţⲿӰ־ƬӽŮ˵˼ֱӰſֲգԣһֱţԼֵϣ˫ۻĴȲ£һ𣬽Ŀ֡
ʼձƣһֱûб
ֱ
ֱӰӽβʱһʱź֪Լ±ֵơ
ǣû뿪һ棬ֵһֻ첲§ıȽϽһҲ뿪ֵĻоԼſֵĻУǳǵζʿϴˮζסЩǽʵؼͱ۰򣬸㹻İȫС
ȻһԼŮˣ˵һǳбµŮǿ˵ġ
ȣû̫õĳȻҳģǣȴһֱûпҵİп߿ȫǰéĳɼѧڻĹ֪ѧҵ֮ʳһݹ̶һʱ䣬˲ŸܵλãѵõǣûƾԼòֺ˾֮󣬸ֱӵ˹˾زŵһ֡
ٺоԼĹ㹻ˣȻȥ˹ϼŵæһʱ䣬ϼһɳ죬ȻҪͷԺͼƻĹͣŬҲǷֲġ
Ϻܶ෽棬ֶǱȲģ򵥵ıȷҲΪ˾£߶˵ĺߣƩ٣Ʃ翵ٽܣƩμҡǽ¼ôⷽ棬ֵȷûʲô飬һУһֱΪġ
˵һļǿŮǿˡ
ԽŮǿˣкܶʱ򣬾ͻԽе¶ôһѶûнӦʱԼѾǶʮˣҪȥһЩ̸̸ɣΧûһܹеģûһ߽۵ģԺ˵˼˺ˣΪֹܹ߽еˣֻһǾ֡
ԣÿÿڱʼѵʱԺȾͻֵЦ
һֱģҲһֱоԼЩ°ܻף˼ά̫⽨ˣһ֣βѡǺ±ʾ֧ҡԸԸһʱŻȻֹԭνıֶʲôģֻԼⰡ
һ˶
ò˵ǷظͬʱҲ΢΢׳׳٣оԼҲȥ׷һҪҸʧҲûйϵ١Թ
ԣHONGKONGУʡһֱֱֵĺСŮˣжЩʾζϧһﷴӦ̫ˣֱ죬ֱڣֱˡⲿһСʱĵӰಥŽʱŷӦ֪ˡ磬ĶԼˡ
ִʱڴͷſԼĻͬһɵСèһ磬٣˵ֻʣ˵ʹϢ
Ǵŵɫɳ˯¶¶İ˻ĺ󱳣ʶľ˫§ȥһֻԴһֻĸ۵ա
΢΢һ٣Ȼ٣ĽֵԴŤһĵĳ֣˫΢΢Щ룬а̲ˮˡ
С֡ˮĿֺþãԵЩĸԼգ촽ϸ
ţϴº͵Ц⡣
һ졭˵ĻĻô
һ˵Ļһ㶡
ǡǹһ죬֮ǰԡΪڱʱ˵Ļ
̧һ룬̾ӡˣʱȴװǲ̫壬ԵЩɻ˵ʲôѽôǵˣ
Ĳǵˣ
֡޹ҡҡͷʵǺǣ磬˵ʲôѽңҾˡ
˵һڣ籾Ѿ͸˵գӵḶ́ŶͲó졣ǲˣǡ˵Ƿ̫ˡ
ִʱͯۡ޹ģΪԼеһ˿˿ڴҧҧ˵㡭˵̺ܺá˵ʲôһҪȢ˵
Խ˵Խ죬Խ˵ԽԽ˵ԽСѾĵԴ̧ͷǾ˫۶ˡ
Ǻǣ磬ôˣղŲǻһģôôһͺѽֲЦʵҶǵأֻǹƭ˵ǵã뿴ô˵ġ
Сӣһ⻰͵һһ䣬תһǡ˵Ļô
Զ٣Ťͷ磬˵ͷĻ
ʱֵȷ˵ĻȢţһֱԸиԸȿȿȣôʱûƭǷȷ䷢Էθ
һģһһ˵ġĻ֣˲оԼڻˣȻֵǰǺһգ΢΢ı۾Ũܽëճ˵ߣ΢΢۾Өĺ촽ͺ͸Ĺһһ˿˿ȸУֵͿȥ
ֱȻ󵨾ٶ΢΢һ£ʱҲˡ
ŽľԼǣһͺ͸ĺƻ֮ϢĺдݶֲЩʱȥǾ̫޲ˡ


602 ȣ˽ɵ
һ
Ҳı˫ۣȻ΢΢ĸһ˿Ϣֵ˫
һǣһ
һָ̣оԼ¶ˣһŪЩˣſС͵ȴȥֵͷͷһ𣬽ҺӴһ¡ֱӸӴˡ
ͽᣬֽĽڻУ˱š
˾㽻һ𣬶ⷽľһƬհ׵磬оԼӶ·ˣڵӰӾ棬ҲûٿŮһһʽǣۺʵвġ壬Щ׾ӭ֡
˫ֵĻаŴϢһһһȼա
ʶģһͰѹ£ûнͷֿһֲֻ֪ʲôʱǰ˵ķ֮ϣűɳʲϣͣఴţ罿
һ̫ͻȻˣ֪Ů֮飬Ҫܶಽģֻ뵽ԼһǵĻ棬ȴûĸʱʶľֵÿ
⧲䣬Ѿһֻȥ̽ȹס

ܵ´оȻһ£Ȼһ˫ֻæȥץסֵ֡
С֡С֡
Զ·һɲǣæԡС֡ԡ
ܵʱҲӦ˹Ȼͣס
С֡ҡһû׼áǡɫ죬ԵЩŵĵ
⸱ģҲʶһ⡭磬̫ͻȻˡ
˵Ĺϵ˲ɵŮϵȻֱӾҪϵȷ̫
ͽԼ²һǺһ𣬱ŮѹϵֻҪһܹɷϵ粻ͬУҪȹڣȻɹжȹ˵һټչȥȴЩֲˡ
Բ𡭡
˰죬еȼԵĽ˲٣ЩǸȻĵȻҪȴ뱻練ֽ§ס
С֣ûжԲҡֻǡû׼áһʱ׼ôһУЩ̫ͻȻˡ§֣ƾѹԼϣزţŵС֣źôϲ㱧ŵĸоϲԵѹϡ
仰ŵ˵˳
ʱֲһ粢û˶Լ٣û׼ã˵˲һûнУһ̣Ѿ׵׵ĽĽ֡ĻУֺĵõһϢԸԼԸ⽫彻ԼֻҪһ׼ӦĹ̡
Ƕиֺ̣硣

֪˶ãִԼҪ챻ѹĿ촭ˡȻһһҽӵ
沥޹ʹĹ棬˰죬ƺ˼ʲô⣬Ȼ̧գֵĻĵС֣ȥ֮ȻỊ̇òã
һһصΪʲô
ΪΪǡ̾һǶһˣٺһǲˣС֣ǧ̲࣬ûԹ˼ֻǲ̫ѹ˵ȻỊֻ̇Ǳϣ˽ֻһʱǻòãһΣ׼ôãвУ֪Ů̫࣬ҲϹͣҪʲôֻ֡Ҫܹһ͹ˡ
˵ֵ꣬ĺȻͣסˣ˼¡
仰ʲô˼
Ҫֻ֣Ҫһ𣿲ѹЩɵˡ
Ҳںܶ˿ºһ֮󣬴û˵ֲ׼ôôǷʲôͷҲû˵ʲôھץסֵģνǺܴȵˣ֮£ûмŮ˴ȵءôףǵĵȷȷĬһ㡣ȫµĴˣϣҵִȵŮˡ
ǴȵĻʲôأ
Ҫ֣ϱֳûйϵӣ˽һʲôͼֻܹһˣһôУ
ʲôѾǴܹˣ˽ôҲɵ
磬
üͷſھ׼飬ȴȻһֻϸָˣɵСӣ̶˵ˣ˽̵жģȻһ𣿿Ҫ̣ҺܿƵġҪΪɵϣ֪ǾԲ̵ģѽԸ⽫ҵһж㡣ţ𰲸̵ģôǰɡֻҪǵͷԸⲻСԺ󶼺һ̾ҿĸһЩһƵĻƶȣԺǶһңڵ棬Ǹģ
⡭ʲô߼
ʲôһƵ飬֮ǰòҲԼòᣬ̸ʱ򣬸뷨˰ɣ
Ů˼
ֻ˵ʲôȴٴζϣֻˮһ˫۾С֣ǾҪȥˣסһĸоĺҸ
˵ţĳִһ˫ֽĹֵĲŵС֡ٽһǡ
δ䣬ѾžӨĺ촽ֵϣֶӦһɵѾŽҺ̽˽ղһ𡭡
ڶ죬硣
ԶھǵļĳҽԺ
彨ȻڴϣЩɲԼˣɲһָܹģЩһֱڲҲûгţΪҽ˵ˣ΢𵴣ڲЩ󣬲ܼ磬ܵżСȵĶйƽʱʵʵĴڴϡ
彨˵꣬Ҳ֪ԼʱȲʱҲûҴ⣬һֱʵʵҽԺﾴڹ˾棬ȴЩģֺ綼ȥ˹ʡHONGKONGǱ߶˾˵Ա֤ӪżЩҪҪ߲㿪İġ
ԣڻȥ˾ˣжٻЩȫԣֱʺϸ翵ٽܣ˰ڰʱ䣬ɰڰбȥ˾˾һҪľҪʱģ˼彨סҽԺҲҪġ
ҽԺ߶ڴϵ彨٣нչš
Ŷˣз彨ٵ˰ȫӡ


603 İٸ
彨ٵ⣬ӿɲڲ̣ԣÿÿ̵ʱ򣬶ȥ
Ҳ⡣
ʱſĩ˵Ĵڴ̣Ϸա
˵ģһȥHONGKONGûдǺƵģһ֣ȥˡոո򴨻ּҶǱ߶ͨ绰ּ֪ҶHONGKONGǷɧ˷ָ¼ʱͣĽѡ
̫ǿˣŰʮˣô˼HONGKONG磡
ȻЩŵģκδԶʵĳɷеģּ֪ҶǸʲô˵¶ʵԾԾԵĽӻΪ˵ġ֪ϵ˫ȣּҶ껪˵ǶôĲпᣬּҶ˾ֵΪֵܣӦΪе
ڿָͣ˵һҲȥHONGKONG
֪Щָ縸ĸİΣӵҪǶָѸĸİοԼǶԼ̶ȵΡ
˻
һӻһȻһߵߵߵߵĸ߸Ь̤ص
ʶģӾŤͷȥȻһ˿ŮˣòȽϱ£еƫϵŮʹڶʮ߰ӣϴһ˿ٸζ
ʵŮˣСһɱǺܴġ
ȻŮ¶ˣ۶ݵע֮첽ĳŮ˹ȥҪȥڨǡŮ˾Ȼ彨ٵĲſվ˫֣׼ƿš
λŮʿ
һкȥǱȽϿǺɤţٸһ
ţСܵܣʲô£Ů˲Դ۾òЦ
СܵܡǾô̫ô·һļ⣬
˶٣ӵʣ˭ģ
ŶǺǣܵıڣٸȻһЦתģЩҪ̸֪ɷҽȥ
ԡ֮ǰΪ˱ҪȿȣҪһɫЩǺ죬˶٣Դ
֪ˣ⸱ģ벻Щ̬սġ
Ǻǣʾ⣬Ͼܳ飬˭ҲԸ⿴ģӦСһЩ˵ţٸԵ÷ǳϵȻЦѰɡ
δ䣬Ѿſ˫ۣһԷڰڰڵĺɫװ£Եüۣӿ
šӲûΪֶŹٸǰ˫֣ǷԸеһ飬ȷûκο˺˵Ķ֮󣬲ŵ˵ͷ
ţλŮʿõʲôָ罻ӵһҪҪúõİãܳκε覴©
ŶǸܿļǺǣҪʲôݵĻͲ˼ˣĲܸ㿴ǣҵŶȻЦţٸǴļֻصķ˷Դ֤ûмдʲô
ţˣллʱӲڸС
ٸʱЦǺǵĵ˵ͷٿŵʱ򻹸һֵۣЦǺǣСģǿɰѽ
֨
˵ĹѾƿ˲š
ͷһתڲ
ʱλŮڴ߸彨ʲôһƽһŲһǡ
Ȼű򿪣˷׷ʶĿȥֽһļķٸʱ˲һ㶡
ǣΪһ̾ӵĳԱľԿǷǳߵģʱһ㶣վӭȥ
ǺǣãλƯŮʿһܵĶϱɣƯáٸȻһɫһ˵뽭ܺõ˽˵һ⻰βס¶һ˿ĵЦݡ
Ǻǣ£Цòĵ
ŮеļԼſھᵽܣ֪Ӧ彨ٵġ
ţǵġ˵ͷٸ彨ȻһЦܣ˼ʱʵǱǸˣеļݣǷǳҪģϣܹԹĿһ£ŶҵܣϣܹһԱϢȫĴԡ
˵ţŮԵЩǸȻĶԽԡϣλŮʿܹ⡣
Ե˵ͷûκιϵֻҪܹ彨ٵͷǳȥվöû⡣ԣĽĿת򾲾ڲϵ彨١
ʱ彨΢һ£ʱŻܹӴʱԼͷӣǸ˼˵Ůû⣬Ѿйˡ
ǣ彨ٵ˵ͷʶõԴһ˿ĵķٸţλŮʿǴģ
Ϲʡ
һƣ彨پŶһӡϹھǱȽϹģĹ˾ǼҵǶ˿عƶȣ»κһһٷֵĿعп϶³ǸλõģһͶƱѡ٣档彨֪һʱ䣬ϹƺҲҵϷչԣĳЩ棬ҲϹʺϼŻЩͬԡ
ͨЩ彨ٵţǺǣͷˣҵôƺ

š彨ٵ˵ͷȻ˰ֶͽŮȳȥɣҺλŮʿ̸һ̸ȥʱѷŹϡ
ʵ彨Ҳ֪ԼʱΣգҲһԼ¶ΪݺǣλãҲܴǰǺ»ģͺñڣ˼ҲѾˣЦ׺ͣò˼ҴʮĳԶܵҽԺ̸һ˼㹻Լˡ
ԼֵĵǸģδҲ̫ϼŹˡ
ʱõ彨ٵķԸܹɵĵ˵ͷȻ߳ת˳ֹصš
ţ˵ɣŮʿ
彨ٰ˰֣Ůʿߡ
ʱȻһЦèŵߵ彨ٵǰԵúȻľͽеļ򿪣ģ׼
ְҵʿ̶̵ļ֮ڣͰеļĿݸ彨ٽˣ彨ٶԴҲʾ˺ܸߵȤֵһǣŮʿһһܻǺĬŮˣ˵һСľͱϵŮ˾ǱĬնԷ˼ĸ֡
ĵͶʱŮʿȻסһĵ¶һЦı飺ǺǣĶ
彨һ㶣ûа
ǺǣôûУ㿴һСҰ㼷˵ţҲ彨˵ŮʿѾȻ˺һֽȻ̬쳣ĵĳ彨ٵϲȥ
ţŮʿá˵꣬ȴѾŮ˴һš
߸ߵľͦķΣؿ½΢΢Ĺ彨ٵǰĳ֣彨ٶӦѾԷ֮䲻һȭľ룬ôĸ彨ٲա
彨û뵽Ů˾ȻôĿţʶľ㿪ϧʱѾλˣԣֻεıٸţһһܵĲһա


604 
Ǻǣͺˡڣε£Ů˻ȻЦֱȻҡҡֽţܣǰҸҲڼʳȻϾͿʼЩСڼ䲻ɿڵĻԺһʰˡ
ŮʿԵúܿĵĽ̵
彨ÿЦãղŮ˵ǾٶʵŮˣǲô飿
ǺǣܣӣǲǸоЩ̫ˣƺ彨ٵľȺΣŮʿЦǺǵĽ͵ǱǸˣҴСģһֱǰŻعһֱܵĶǵ͵ʽ֪ģʽǻʽܴҪһ˵ΪϡҸղŵΪܸеϵĶʾǸ
˵ţȻϵľһ
òãǺǣûϵġ彨ٻæҡҡ֡
Ůʿһ˵ҲͻˣȷŮһֱȫΪŵŮ֮һ򵥵ıȷһܴͳĻĹŮԣӦǳԼϹɷ򣬲κβ˵ӵһ𣬸˵˵һЩһġҲߡ֮Ļ
ŮԾͲͬˣһϵҪõҪ뿪磬ǿԵԼϹ˽ӵһܻһաߵϹҲʲôǿͺñȻĹΪĻ˵ݰݡһȻ
ĻͺˣŮʿСǽܵʽԣоֹ΢󷽺ͿһЩҲûʲô
Էô֮彨ٻεĻǾδ̫ټˡ
ţҼ˵һЩƻĿϸڡ˵ͷŮʿĵЦţת˴ߣһ˫ԵúȻĴ彨ٵ˫ϣʼ
ţŮʿǡȻ˫ȣ彨ǲһ㶡
ŶǺǣҵ־ģǵΪѧϰǻĻר˽ִ˼£ѧʽĦáҽԺסôãƽʱڴϣ˵ڻֵ׳꣬ᵼ¼ήģÿѽɳڵİĦǱزٵı޿γ̣Ժķ˻ŮְĦŮʿ˿ôԵ÷ǳȵЦЦ
彨ͷʹľŮʿںЦ˵˵˼Ů˶ŮܲףһҲ˼ڡ
ңŮʿһ߰Ħһ˵Ź˾ļƻĿ彨ٸͲ岻ϻ
ڳʮӵУŮʿڽ˵Ķ˵ˣȻվȻЦܣžЩĿݣô⣬ܵ˼ǿʲôʱú⣬ǵҪϵŶ
˵ţ彨ٻشԵúȻǰȥȻ彨һʽӵĩ˻һգŷһܳĸʽǶ彨˵һʱЩʣ֪˼Ůʿĳ̬ҲЦǺǵӵһ¡
ܣ죬ټһĵЦݣŮʿ뿪˲
Ůʿ뿪֮֮󣬽Ҳˡ
˽һеģ׷ѯʣ壬ûʲô¶ɣ
彨ٵȻ֪νġûʲô¶ɡʲô˼ЦЦ˰ֵǺǣû¶λŮʿǴϹѰģҪҵ棬ļ᰸Ͷһ
ţص˵ͷû¾ͺá
Ȼ˼Լķֹڲ彨٣ӳſһûһĳ̡

·ϣһھʻš
ʻһŮˣʱȻЦţŵ绰Ͳĵĵţͷİɣҵٳǲġڿ϶ûˣʣµģͿİˡҵˣǱǮõģ´ȥĦ浽Ŷ
ž
Ҷ˵绰Ů˴򿪳֣ȻԵá

ͬʱڵ绰һߣϹҶϵ绰ߵЦһЦǿɸ㶨Ҿ˵ˣûһǺöŵģй˼ɣư͵Ҳܾ֫Ӵ
ЦʼһЦǺǣǸĺȥ˵ʲôʲôģǸ彨ٶҲһСȻǲòŮӡ
Ц⣬ϵļ򣺡٣һллˣһСľͰǸˣһôһ⡣
ˣ˵ЩǸҲͦᣬˣү׷ǸȣһﾹȻȥƣҵʱˡ˵ŮԵͦãʶ£Ȧֻȣ¡˼ģȻͺĹϵ˵ƺͺĹϵһء
ǺǣⲻΪ棬ǶھѧʶҲ
ҿûô򵥣뿵ٽܻĹϵпǿٽÿȣߡĳҵˣǿ£棬ٽܣ𡭡
Ц˵꣬˰֣ڲʲô㣬֮ⲽѾȥˣҪģǰεúȥǺǣһΣϼŲùˣ
ʱϰ칫ҵĵ绰ˡ
ι绰ϵĵ
Ǳ˵˼䣬ϵͷţѱȻЩƬ
˵ţҶϵ绰
֮һŮ˰칫ңȻЦŸλٴһкȻеһССļݵϵУϰ壬Ŀ
ˣûˣȥɡ˰֣ŮȻЦ뿪
֮Цﲻɵ٩Ǻǣа٣ƽʱͦµģ¹һ಻Ů
֬׷۰ˣҵĿ꣬ȻǿȡұȽϲŮӣšָоһǳа촽Ժв֪ʲô棬ǰЩĵȿȵԼаһڲȻʰǵĶˡ
ó
˵ͷϽеļ򿪣ȻһƬ
ƬϵĽǶӦǴĳλ͵ĵġھ벻̫Զ佹յĺܺãҲǳԣƬе˹ǳ࣬Ǳ飬ĵ
û뵽彨ٻͦֻһЦһ彨ڲһٸӵһƬЦ
Цû˵ֻ۾죬ЦЦƬ
彨ҽԺǸٸȽܶȾٶаĦʱƬҲֻһȭͷܶһţ˭ΪƬеλ˹Ĺϵһ൱ܡ


605 ͨ
⣬ġ
˼취һԼϼŵˡ
ȻȴҲһõķڿ˼ڤ֮󣬾ͽεļƻ˳
˵Ůʿȥ彨١̸һȻҪ̸һЩһĶԱǰרҵ͵ȥЩ֤ݡץ
һ£ϹӪҵϼҲӪҵȻĲص;ĿͬϾͬһͬԩңȦҲ֪ϹϼŵһЩìܲһˡ֮ǰϼүٵʱһǳƯѹϲɹ׵ķͷ͸ζˡ
˶ΪҺϼŲɺԵì档
ͬоͻоĿǰûгֹκεıϵĽ棬ڴһĳ֣ڴ˿ǳ顣
ȻϼϼŲͬǣǰǾĴ֮һǰݵλ˵ȥˣԵûдҷ緶ҲԸԴУӼ˺СڶߡˡҲ˵ġȥϼŶݵĻôҪҵһʺϵĽڣһʵ
ǣϺһҵֵĹϵ彨١
ϼһ൱ִȨĶүϵŮ飬Ȼ˽ܻ彨٣Ϊ֪ˣΪʲôأҵȽ˶뵽ŶϵŮ飬ҵ
ǣŮƾʲôԸͶϹöϼأ
ôϣЦеƬֵܹĽһ㡣
ϼŵĶ³彨ٵСˣԵ顣彨٣ԼСˣȡϹʵڲҵܡ
ƬǰٿĪˡ
ò˵һķǳƯһ˫
ϼǾ½ҵ𣬱ҪſڱһأϼŵĶ³彨ٳԳţԼҵĳţôϼŵҲһǧɣͬʱϼµĻͻҰҲܵϵӰ졣һ棬ϹʿԽⷢӣ̰ڳһŭ̬Ȼǧ֮ǿƵĶϼŽҵ˫ĹϼŴӸı·˵ǽǣֻнС
ϼһϹʵսô͵ϼսǱż弰̽Ȩ
һƾͻϼŷǳĲ˵۴ʵǴĳóϼŻʤļʣԶٷ֮һ
൱ֲġ
ǣֻһ۵㣬һӵʵͻٳһЩ
֡
ϺЦǰָСˡ
ȣϼŵĵ㣬ΪϼʵܹӵӰ彨٣ʵѾˡΡǲֵ֪ĽٶǶô٣ĿǶôȷ
ʱλٿҲ벻Щ־Ȼ뽭ɹHONGKONGһHONGKONGгܹȫ򿪣HONGKONGгΪ壬־ͿֱţȻHONGKONGһȹ̵ĽǣӶ򿪺гͨ
һϹʣôϼŽһɳ졣
˵һӹ쵽ʣôǾĴŵĴڣҲҶϼˡֵļƻԼʲͬʱҲҪѰ󵽸ӵȹ̵Ŀɽϵĺǣһɲݺӵ
ǻ˵Ŀǰ˵ıҲģҲ̫ýС

ӡ
ϼŵľܲ
촦ͷ飬׼뿪칫ҡ
ȴȻ칫ҵű졣
˶٣̾һֻŸϽȥҽԺɷ
ţǰ̨һλļŮԱ
³ʼǩһ¡
Ŷʼʲôô
ûˡ
˵ͷʼӵУĬĬһҺֻһʼʲôҪ¶
žડ
ţǸļŮԱ뿪Եúľʹеʼ
ţƬ
һ£³Ƭֹһ䣬˳ɨһۡ
Ȼһ֮ɫһף
⡭ǣ
ƬУԼϹ彨ںһƨͦزԼŮӵƬĵĺԣĿŮ彨ӵһʱǼѹĶҪεز
һȽϴȵŮˣһ̣лǷǳǳǳĽģȷе˵һŻȼҪ֪彨ڻǲڽܽӴģ֪ĳɧӣȻôıϹ
ǡƴƬҵαĺۼȴʲôûз֡
Ȼֿ˿⼸ƬǴͬһǶģǴҽԺĶ棬ٵĿԷǳСٿƬϵʱ䣬ոպǽ飬ҲԼ뿪ҽԺողõʱġ
ĦƬƬһѡ
˵̬彨ٲû̫ܡ
ʱ˿̣˶סˡ
ȻʱʼŷֵһֽһдţŮʿϹ彨ٱԴҸеܱǸǡһصĴˣһҵȡǹ˾Ĵҵ鱨Ϊǹ˾Ǽ壬̽硣ԣҴǹ˾Ǽ壬Ǿ̽磬ϼ³ͨ뺣ǽҵֶΣֶӵоǣ֮ģϼŵƲԣǹ˾ΪϹʣϾϡ
Ϲʡϣ
üԼ룬챾Щ԰׵ɫ˲ֱɷףϼ壿ϼ壬Ҫϼţ
һУ𣬶֮ģǶϹԹʧ
û뵽ԼϹȻ顭
Ķʮӣĳҭ˼£ʰ顣Դ֪߳ʶͻȻԺΣоԼ̫ĶҲãȥҽԺϹʸ
ͨһ㣬е뿪˹˾

ͬʱǵҵ˳æµĽ׶Σÿһұ־磬յǼ彨ٺһλٸܻᡱƬҵ֪ٸݣҪģǾܽƬд㹻ϣӶλ
һ첢ʲôڼպͷգԣÿһұ־磬رƳһҵر𿯡
УԴýҵҵĿϼµڶ౨硣
գٽйһ־ܲѲӣɿ˴һﶼҴææģЦǺǵҡҡͷĵЩһﻹǻӣ֪ԼӲ칤ɣ
ȻʱһƷҵر𱨣䵽Լǰ
ţʶһ£ţٽ¶һ˿״Ĵ㵱顣
ʲôЦôˣ


606 
ĳţ
Ժдܳһ˿Եߣ߽ܱôãǸҵôҸҵȦĻˣ
ܱ౾Ϊλٿæµӻһģû뵽Ȼſھһѵ⡣
ܱ࿴˿µİƷϻ̳ϿֵĽ͵˵ǻţʵġʵֻ־磬ǵÿһ־ͱ綼յƬ룬һͷϷ־粻ǵĻͻʧȥܴһֶߡ
ʵģٽüͷһ壬ʶµ൱ֵ̰ȥԭҿһ£
ǣܱͷȻѸٵĶ·Ըһ䣬һӵʱ䣬һȽϻŮһŷ
ٽܶ˵ŷͳƬ˿ʱжϳЩƬα죬֪鲻򵥣ݵ룬̷Ըܱ࣬Ƿʵ㣬øţֹͣر𿯵ӡˢ
⡭ܱЩΪѡ
ٽʶĽԼ˼֡
̵ܱͷȻԸȥ
˷Ը֮󣬿ٽҲӲˣٴǿһ飬εر𿯲ܱ֮󣬱뿪־磬ţϳٵĳϼµĴýܲȥ
һ·ϣ˺ܶ࣬˸ĺ롣
һ飬˹Ϊ֮żȻҲ˵彨ǷϹϵ˽ŮȾ٣ݺ彨٣Ӷݺϼš
ڶ彨һѵľ棬ôͻҰһ̶ܵӰ죬ԼֻǷǳʵѣȻǲҪ鷢
ҲǾϹʶϼʽսĳ̶ֳϴȻҵַôЩһֱҪϼŵù˻Ȼ侮ʯһǸʱƾͻһ浹ϼŽӣ
Ȼ֮ǰҪﵽĳ̶ֳȣܽĹעߵĲΣ۶ȴﵽôһоͼ򵥵ĶˡĦȭƣΪһ
εϲ߻ôϼźгôΪʲôҪô˵ϼѾڳҪϼŵ̬ȣٽвɲĿһϵʱ䣬Ȼһɲ·ߡ
ڸȥܲҲһˣر𿯶ʱ䣬ԣһҪѸ١ţٽѾͳ绰̴ͨ˿ϼµĴýܹ˾ܾĵ绰
ιܣ
ããүʲôԸԷȻ֪ٽܵݡ
ǿϴýжټ岿յǸڡ彨ٳšţ
У
ãڸѸٵķԸȥţһɲ׼
⡭
ʲôҷԸ㣬һɣ׼
ҡҾ
ǾǱ룡ھ͸ҰѷԸȥܣϣƴ飡δ䣬ٽžһҶ˵绰Ȼһ
ʱеĻҲСΪ彨ٵϼܵӰ죬ֿ϶ͻᱻ˴ٽܺ𣬻߾ȫ취ָ̳⣬ֻǻܴҪʱ䣬һ֣δʱڣ֡ٽܺΪصǹϵǴġ
ҵȦӣһǳпĵطߣֻһǾǱǿɡ֮ǰھǳ˷ͷкܶ˶ۺˣһгʮһ߸Ϲģ̽ʵ侮ʯĻϼŽᱻ״壬ģڷĿٽԼҲᱻַӴԭΣ֮ǰȡ
һӦһһʰ
ҺãǿǾǴýҵӰĴڣĿǰǿٽܹŬˡ
Щý壬ٽҲ̫ò֣мǣֻ̫࣬ҪϼµĴýýûнЩŷȥĻٿԼٰٷ֮ʮϵĶӰ졣Ѿǲеˡ
ڳ棬ٽһԼĸղЩȶһЩȻ㲦ֵֻͨš
ε绰Ǳߵʾǡûѹػ
̾һٽֻܲͨ
ιٽܡ
˵𣿡
ᣬҲЩΣ˵ˣҸоһĲ߻ҵı
ٷ֮١ǰǣǲ֪˭ס
ϿƺңҸоܲǣ˵ֻҡ
˵Ĳߣ
ǣЩߵĴڵλһҡ
Ǻǡ֮ǰҲµˣ뿴ģڼȻҲһ㣬εЩ׶༪ˡ
ٽܣȲҪ˵йĻղ׼绰ϵġǿϼ岻ҪӪýҵôҲġ
꣬ٽܵģѾԸȥˣӰֻܾܵСԷЩϢ˴ģɢĿľҪ㣬汻治סġ
Գһ£ʵϵô
ػ
Ҳǡ
ĬһᣬҸط˵˵ɡ

ǣϵֵͷǵ˾һһͷԷ籩ȻҲ½в𣬿ٽܹΨһľȻ𷽰ǾǿϼµڶഫýҵϢ
ҲǿʼԼݵλıһЩϵϵĴͨôŬҲס治סβϢǲɱ©˳ȥ
ⲻɱ˸оɱǡڿٽܱΪԼⷽѾӦʱ򣬿ϼµڶഫýý壬־ǱֽȻȻ˹ڡ彨ٳšҵͳͳͷͷ
ԣٽܸոջصԼ˾칫ҿеļֽ־ʱ򣬲ûΣ
ģʲôѾǸҧ𣿣
˵үǿϼĵϵãҲɣԸ⿴Ȼɺ޵ķˣҪǣٽΪԼһڵĴ©ʧ˵̾绰ͨǸܵĵ绰룬ſھЩʧ̬ĺܣôģ֮ǰԸ飬㾹Ȼһ㶼ûа쵽Ǵĸҹȥսһҵߣ
ٽܺǰ˵ʧ̬һεӰ̫ӣѾˣѾ죬еһŻ³ʵǲʹ졣
Ϊǣ绰ǱԳһ£󣬴һ̲ƵǺܵģһһ͸о
ǺǣٽܣҪôĻүүֹһεĽǣ飬Ҫ嶯Ҫӣ侲һ߱رʣѵ㽫үүĻԷô


607 ˺Ƥ

ٽܶݵһ漴һ
ǡǣ
˲䣬ٽܱǰǰôһ¶ˡ
һǿڵ֪ԼҪεر𿯷صسǸʱߣӶһεر˳СǿϼýһķһȾͷͷĿǻرһЩԭûеϣ
Ҫٽܹȥ
ǳԴҩ𣿣ǰǴЩ¶ģôڹ۶ģ绰ԵÿĵĽԼÿٽеŭֱȼյĸˡ
ǡ֪ԼԲܸ˺Ƥ
ȣһε飬ԼԵĲԼ뿵ǵİжݣԼѾǴƣڵԼǸӵˡǰ˺Ƥˡ
ΣٽܲεıûпһݣԼԲ˷磬һ仰˵ǶԵġ飬Ҫ嶯Ҫӣ侲һرʡ
仰˵ʱǹ绰䲻˵˼䣬Ҫٽܷʧ̬Ӷ˷ִ硣
Զסһ㡣
ԽˣǸˡʧ̬Խ࣬©Խ࣬ôԼϵ㣬ױ󵽡
ʧ̬鲻ʧ̬ٽܼ侲ҲԿǿ
ܶԷ˭ﵽԼĲϷƨˣԼѵҪһζ̣
ǣʲô˼ٽܾԼԵƽһЩһҲڲסŭ٣ƺˡ
ܵܣЩĪǺǣǵһֱҵ֣ЩϰߣͦĵģǲʧˣûϵŮûˣҡҪŭٽܣԼ
ٽһڣȼһ֧̣һڣ̲ݵĶζ˲嵭ǹɳ嶯ƽûлشٽҪŭԼĻ
ٽûףǱڨЦһһתˣЦˣ˵ɣһҷľ飬ǲǺܲ
ٽһû˵
һЦЦ̲˵ֵ֮仹ʲô˵ģ
ֵ֮ʲô˵ãǣڷҵľ֮ǰΪʲôû֪ͨһٽü
Ǻǣ֮ǰֹر𿯷еʱҲû֪ͨң𣿡
ʱȡԶһ£ٽܵ⣬׼ģͳ
Ŷ˼˵նôƺҵ˿ٽܻе©Ȼһ㶣ĵ
ϵڻԼٽܷǳǵķһ䣺Ϊն࣬ҡնĲĹϽΧ֪Ŀǰǿµĸý˾Ӳ졣⣬Ҿǡ࡯Ҳ㡮࡯Ӧүү㱨˵Ǹ㡮ն࡯ʲô˼˵ǿ󣬺Ǻǣǣүү彡أڵǣ̫硣
ǺǣһݣȻᶯүүѹңĸҰһТĳ
ھ죬ܲҡ
ƺҰɣ꣬ȫҵĿƺϼһġ𡯰ɣ
ԡ͹ϼţǣ̴Ҳ̫˰ɣͲ±˿ǿҵЦ˵λģҪܵܵĸڧ
ˣǿҵдýýҪеκοǹҪһεر𿯣ҵҪһֻǲ뿴ǿϼΪǴýҵͷȴҪ¼³ˣǿϼ˵ȫ˵Ƕٰ
ߣҪ˲֪ǼĪΪ
˵ˣΪȡ棬ֻҷڵ£ԽȨԽȨ⣬ߣܵܵĳ˾ϵʧλģʱоʵڲ񻰡һΪ˭Ц
˵ݣǣȣС׼׶ѡ
ܵܣö˵ĵ飬ҿǷǳĵġٽܣ㲻СˣҪôɡ
ɣǣõģǹװBģ
ٽܵ仰Ǳһ£Ȼٽ仰ŭҲٽ֪ܲѧʱ򣬿Ǳһţѧһ䡰װBȻǻڶʧѧУ
֮ôʹޱΪĵȷȷװB
ڣٽܾȻ̳˺ݻܲ
ٽܣڣҪ˺Ƥ𣿡˵ⷬʱ䵽˼㣬üͷɭȻһԵĺܣ⸱ģŵȻһơ
˺ƤǺǣ٣ԼмҺĸҸ˺Ƥô˵ٽУͳƵζ
ãܺãǳãٽܣˣӳӲˡüͷ
ǣ⻰˵ĲʡϲôݣҲϲˣˣûг򡣶ңӲҲǳӲĵط
ǺǣУٽܣףˡǳ׵ıŭˣɭȻĿҪӡ
òҪףңΪ˺ˣĳЩˣضᵹù
ãĿԴ
žȿǻ£ٽܷǳĹҶ˵绰
ͳ˿ǱȻЦĵ绰ȴѾæ

ŵ绰ǵһֻֽ߬ȭͷһֲ졣
ŴӿϴݶĺϢվһԵĺܶͷ亹ֱð飬޹ˣǿϼĴү˭ǣջѡ˹ԹǵĻΪǿϼĿǰһˣмδĿҼԣòѡԹǵĻ
үӣܸоԼʱ˵һЩͶĺҸоٽҲ̫֪ôˣȻҸԣȫǵ˶֪ڿϼ壬ĵλҪԶԶ߳ǵϵϵŶȻˣھǺȦӺҵȦӰҲЬûʸ񡭡˵ٽҲһ֪ߵغСɫСɫүع
Ǻεڶݵ̾ͻָʱܵⷬǸоõģ΢΢һ˿ЦЦı飬һ۵ǺǣܣʱǿٽܣǲҲ˵ͬĻ
ҲңȻᣡһ⻰һҲ֪ʲô˼ϻ̳Ͽֵҡͷ
Цһ£Ǻǣɣ㿪ЦܣԺţڿٽܵйڹˣʲôҪ㱨ģֱҾС
ǣܹĵͷӦǣ


608 ϵս
֪һοҪܿտٽˡ
Ҫܿտٽڿϼ߶һЩȨϼŵĿ̨ٽܵʵᱻǰδе͵㡣ڿϼ壬ǵ֮δѡĿٽܵı̫ˣԣǶҪʹˡ
үûʲôԸɫĵĶԿǵ
е˼ǳԣҪҪһЩСӣÿٽܸмܡղſٽŭ˿ǣôǶʹһЩСҲ֮еģѯʣԵȽ϶¡
ȴҡҡͷãܣ㿴رСҼܿڼҵӰҲúõ侲侲ٳɳһЩڰһЩ뷨̫ˡ
ǺҲȻССĺеʵˡ
ʵϣǿǲ㿵ٽܣֻڵ˵ʱҪʲô彨ٵĳţٽܺ𶼻ᱻȥҿϼǸ̬Ҫ󶯾ڸͷֵ֮ʡЦҲ

ʱһߣٽܹҶ˿ǵĵ绰ɫ
֪һԼǳ׵׵ŭ˿ǣ˵ģԺĹϵϾͬˮ𣬻ݡٽԤϵһ죬ֻǣһ̫ˡ
ȫΪԼһʱ嶯
һε飬ϵֺϼŵ棬ٽΪֵļʵѺֵܣҪվߣԣԼ֮ǰ֡ʧִ硱ı֡
˵ǵǣǱǷԼһЩС
˼֮󣬿ٽܵóۣӦòᡣ
ȻٽܺͿǵĹϵܲã֪ǵĴԸ񣬶Է־ϲ֮СˣԣڷĿǰ֮Ӧûᱧ˫վӰ濴ЦһϢʱ򣬿ǿ϶ⲹôһ
ʶһ㣬ٽܺܲˬǱȽҡ٣Ƿ治һͬ룬ôͶٻһЩѹ
ְﰡٴηֻŵ绰ǱߴġûѹػĻе仰ٽε̾Ϣһ
СӰ߶ϾҪַˣ㵹ңڰ
ͬʱڿзĿͻϡ
ֿ˯Լļϵ磬Цš
Ͼܻؾǵģϧԭ򣬺͸ǩ˽Ŀͻ
ڹһʱ䣬ǣžҪ߰˵ˡ
֪ΪʲôһЩ꣬ľͳֻڷɻϣֻػˣε̾˼ɴ۾
̴ϾҪٿˣ֪Щ죬һ̫ƽ϶æʲôҲ϶˵ùֻǲ֪Լھǵʱ䣬ûҲҵϼŵͷϡ
мСʱܵǡ
˯ɣżҲûá

ֱĿǳ˯ߵĵڣھǷ棬Ѿը˹
־ͱýϼŵ彨ٳŽ˴ȾͱٳһϵеУһӣԼͥңСڶñ˵ĸ飬ָʹϹĳλүϵ飬ȡҵϵľϹʵҵܡ
㣬ǳʲô濼ǣ彨ٶһˡ
ϵķ̷ϵķ
ϢһӵСݵЩߣʵǱһѣָо΢ͬһŲӬɽԼĺһ㡣
áһǳݣǳӵ¶ϼŵһ˻ôΪô
۷棬ϼһʱΪʸ֮ģϼежûľ̽ʿʼ彨ٺϼչں䣬硰°ܻ̽ࡱ̽硱ۣƵʼߡȻм䲻ųϺˡСĿԡ
ⶼνˣ֮ϼ˹ߣ̽һֱżһ£ȫ˳
ۿ۵ĳˣϴֵ¹Ϲʷֹ˾ٿһŷᣬСҵַ
ϣһ̨̨˸Ŵ˷ĵƹ⡣
ϵòȻվھͷǰһֱɫĵ˵޼鲻̣ҵΪڣ߶ڵģԣ˿ϵۣʼϹʣϵľʵ͸شңһֱġһϼŵΪȴҵ˺ܶ಻õۣߵǣεҵıȻҵΪҵ鲢ûʲôֻ˵ĳЩ˵ƷСԣǳڿ͹۹ǳУҶ̡ϼţϹʵĴģǿչϼһǳǱҵǵ磬Ǵ̵ģˣϼţԼϼŵĶ³彨٣ǸϹʣҪΪ̽
žžž
ƴ˷ϴʱģļ¼ڸýҵͷͷϡ
ŷһǵصĴţ̴˾̽硣
ϹʵŭϼţŽаɣ
޼鲻̣ǳΪ̣
ϣҪһְ򣡡
ϼţȥδӣ̽Ľ۵㣿

ͬʱҽԺ
С
彨ɫǳѿڲϣżű־粻ɫͲ̫õɫʱԵЩࡣ
ĴߣȦЩ졣
ţҷģ飬һǸıľҸղŸҸЩһϼҪϼţӦҡһĴҲҵз˫ܴ졣
һʯֶΣʵ彨Ѫ
ᣬ֮ǰǸԳǳϹʵ˵ŮˣԼ̫⡭ǧ㣬ûҵֵıơ
µҲû˵ʲôֻǵ˵ͷȻʵǡڸô죿
彨һоϵѹɽǺǣϹʵҵַ˵ϹˣЩǱչĶߺżҵҲһܹС
һ˲䣬彨ٺȻ뵽ԼĶӣ뵽֡
ǣʶʵˣСִ绰ʲôʱ
ҡҡͷСֵֻػˡҵġǲǳˣ
ᣡôܣһ⻰彨ȻһԼĶ̺ݺݵĿ˼ɫ԰ײѡ
ʱȻӲſڳ˽ɫŵĵ壬̣ˣ


609 ֻˣ
ɵСӣȻȻçײĳ彨ٺɫһ
ôˣأʵ
㻹¥ڶס˺öˡǡǡ֧֧˰죬ڱǶ˵Ҫ˵𿨡Ҫݡ
һ⻰彨ٺ˲ôһ£ЩߺͻԱǣҪ˵ݰ
֣й˾ȥȻܵҽԺ
ڶݵĳ֮彨ٵóһۣЩˣƴǻߡǻ𿨵ߵĻôҪ֧ʮǮҵģһܹӳЩǮǲô۵¶ġЩһĻ˻ԱߵĻӦҲ֣ǶǹнײѧǱŶһ²һµ̬
кҪһ㣬Ǿǡ˶֪彨סԺϸϢģֻһߵĻҪ֣Ҳȥ˾ȥ֣ô뵽ҽԺأ
ԣЩֵˣӦϹصһЩС
Ŀľۻ⡣
彨ܹһҵͷͷʲô漱ǲˣ׷Ҫȡˡݣ
㿴¥ûý壿彨ٺȻЩİֵ
ԵͷŲС鲽æСܵߣһ¥£ü־ýų˵ͣšɫ˱䣬Ťͷ彨ٵ塭öų
ǺǣȻ
Ϲô죿콫ĿͶ彨١
ȥ˵˵ʱбҪ¶淢һ
Уһ⻰ͬͬһʱ䣬ȻӲſڳ˽
㣿ôˣͷһֽϾȻ˼Ӻӡ
彨ٺҲһĹС
ЦϵĺӡӣȺ˷Ҫųʱ򣬲СıӵµģҪǣ壬һܳȥ̣ҲǡȺҪֵģԣõİ취Ǿı
ǣǣγѣϽͳֻ
̣ȱڻؾһˣȥͨҪǴ绰ö࣡˵ţѾŸ߸ЬߵߵߵߵѸܳ˲
תۼ䣬¥ݿڡ
ڷЩҪˣʷǳǿͷ·һ𲻶ʯһ㣬һܹͻƹ
ǣôȥ
ղҽԺ棬Ϊ˱¹ʣѾʱĽݸرˣԣ¥ֻд¥ȥ
ӣ
һӵߡ
ӻͷһȻ֪ҪȥһˣһЩ˵һֻ첲ͬǧһһȺˣȻһͻƿڡ
̾ӵݾͻƿڹȥһְֻ¥ݷ棬ȻһԾʮȽһԽͬһֻСðһ¥ݣѸٵ뿪ߵʱ򣬻һӣһнˣҪͰܵ˺
˵ţѾԶ
һĵ˵ͷĬĬĵɩӣģڣκܵ˺
Ȼոմʱ򣬺ȻһȭͷľͺݺݵĴ˹أһ죬ݺݵӵȧϣ
ڸղһ׼ûУ⧲䣬ʹİһţɫ̾ͳȦ·ӵʶĺüȻɢһ˿ƣ׼̧ȭͷһͣס
Ȼ뵽Щʲôˡ
ЩˣֵģҪģ仰˵ǾרܹġӴʱܲסֺ̧ݺݵĻȭȥĳ˸Ļ˿ỳɣ¥ǷַӳһýߡžһƬȻЩýждˣ硪һӽĳ˴ſƬȻдϣϼžԼߵģ˵ûţϼֻȻȭͷ˳ȴ˵
ȻǸˣǸʱ䳤ˣĿȾ䣬Ҳ˺ܶۡ
ԣʱĽȥûлɫЩصĵλûݵĻôҷȰһ䣬ǰҵĵط־ĵطһվκҵ񶼿ѯͰҽԺҲҪˡ
ʱ;飬Ըıһˡ
ͺñڵӣȥҲû󵽣ᰤ˲Լ˾ƽ͵˵
ϧǣЩҪ֣ӻδʱһȭͷ˹
һƺСһЩûдǴӵĶƤϡ
׼˲ڵһ˿Ϣϵÿһ缡⣬ĳһȭ
΢΢Щʹҧҧû˵Щ˾ߴߴǲô࣡ǾҪܣǸåΪǲ֪Щ˵ļȥվƤ򣡵ֱܸǩֻѺʵڣ
ǣϽǸåҪԸǩֻѺ³ŵ
СӣϽÿװ׵İ򣬾Զ˭·Ǿʹ˭û˵ķݶܹ

Щҧҧһ˿ڰٷ֮һȷЩ˾ֵģ˵ʲôûáΨһİ취ǵȵɩǱٶȵ֧Ԯɡ
ţءһһȭͷ
ҧͲ˵Ҳ˶˾һôƷɳãǱﰡǰļˣ϶ֽŲϥģĲֺмˬͶϲ£ˡģд󲿷ֵĹͨϸ΢Ų˹ȥϧҪסЩˣԣкܶ๥Ե̤̤ʵʵġ
һϾһһıˣûзһ𲻶ʯ㣬ͬ¥ݿڣֶûŲ
ͬʱڸɳ·ϡ
һ·ϣеֻûйһĲֵĵ绰ϧǱһֱʾĹػ
ˣﶼҪַˣٲ֣ôѽǵöͷ亹ֱðʵֻ彨ڣֲͷ·һĹһ㡣

ྩʻ
һܺȵ½ÿǴӻһ
ֺ߳˿ҹգʶһۣȻղͳֻ򿪡
磬ȥҽԺɣĵڣֵ
ȻһЦĳ˼֣Щ;ĵš
Ȼʱָոմ򿪵̴ֻ˼ٵ


610 ŭŭ

翴ûЦǺǵĶգ۵
ֵ˵ͷ
Ǻǣ㿴˼Ҷ㣬Щ㲻ھǣƿҪ㿩Ц
ڨЦͷͨ˵绰
ι㣿Ҹ·ɻֻոտǺǣôˣ
ȥˣ¶ˣ

һ·ɳۡ
Ǳ߾˵Ľԭίֶ֮˵ʹ˳⳵棬ͳźƱӣ⳵˾̷ӳǿְҵְʵˮ׼ڲΥµ£ٶȷӵ˼¡
·ϣָоԼԱ˲伤Ϲ˭ãȻԼȻԲڴĸףһ˶ĵķʽ㣡
ģɱ˸ɺޣ
ҲҶᱻʱһʱЩҵŪЩ£ִӷɻϸոһ·õİ˼άʱõ˳ֵתͷӣаٷ֮ʮϵİգ֪Ϲʰв߻ģϵˣһеһҪĽɫİǸˡ
ϣЦ
һε¼УҪɫһΣǲҲǵıأ
УУϴΰҸײûŪûüˣǾȻֶΣּȥĻôԼῴԼ
٣С磬˵ǾǵǸʲôҪտڵȺƵĵڣ⳵ʦȻ˵ĸֵ
֡Ŷһװ²ؼʵô£
ջؾǣܻ֪¶ɣҲǽźȻ䷢¶˵ϼҵʲôߣϹҪϼŵġϧඣΪ˸ӸһŻԱҿͨŶӲŪġ
ֳһ£ʵʦ¶ô
ˣƽͷգʲôⶼЩ¶ʵĻϣϼŲҪյġϾǾв˶һˣЩǮʹˮƯˣ
仰Զһ£Щνһߵ۵򣬻ҵȦӵķ룬ЩȻڹ״̬ɡҲǣϢֻǺȻ䱬ģһʱ䣬Һһжۡ
ԼĻǼʱھȻ𣬻ü
ЩЩ߶Ի𳹵ʧȥĵĻǷתƣҲٶɽˡ
һ·ɳ£ܿ죬ֺҽԺſڡ
³ֱӭ濴˺üųΪ˱ⲻҪ鷳ֽĺɫ򾵣ɫסԺĺ˽ȥ
¥ݵĻֻһطǾѾˣӶסǸڡ
¥̶̵ʱѸٵ˼šϵǸŷԼų״ʣѾ֪ˣҲ˶Էͼ޷ǾҪǷǣӶ˳Ķԡ𡱽ҵַ
ҽԺΧµЩµˣǱ߶ġжЩǮֵȺ壬ʼհ취㶨ǣ
ߵ¥¥תǴֿȺΧµ˵ĩβǺܿľͳһ£ѸٵĲͨ˽ĵ绰
ι㣬ôˣɳǱʲôʱ
ֻǱߴԾɥͻŵС֣ˡ϶˴ͨ˹ϵܱ˸ɳͷ־֣ûԸ
Ԥϵû̫ľȣ˵ͷţû£㣬ȻҽԺɣѾˡģһˣе鶼Խ
˵꣬Ҷϵ绰Ȼֽ֮ǰԼϱߵĺڿ۾ժݸ磬Щ鷳ڸϽȥ˾˾ûҪӦĵط
˵˵ʵ֧ߣ֪Щµģһܿⲻʲô֫ϵġӴԣ粻ʺ
һ⻰һЩǵĵС֡Һһ𡣡
ģû£ֻġӦңҿԽ¡ִʱԵЩԵ
ּᶨʲôˣ΢һ£ĵ˵ͷȻһ˿Եĵ֮ɫһ׵뿪¥ݡ
ֱȷ糹뿪ֲ֮ĻһɫȺ
Ȼոһʱ򣬾̿ͬһ𲻶ʯ¥ݿڵӡ
ֻǡʱѾȫûһ˿һ˧ԵǱһһ飬ǻһ˿Ѫ΢ŴĲ԰ɫģȻܵ˺ܴĴˡ
ʱɻһ쵰ӶȭͷӵϺݺȥֿΣжȻһ䣬ɭ㣬˵һŵԾֱӲ¥ݸֵһǣˢһתȥȻһֻ˿˿ץסǸǸ쵰ȭͷֱӿӵм䣬ǰ΢סĻ쵰ɭȻĵֵϵЩˣ𡣡
֪Ϊʲôֵĳ֣Щµ˾ȻܵӹһĨ⣬뽩ղŻֺգʱȻĿ¡
Ҳ˶ֻǸܵһ˿ɢĺѣִʱĿԵ̾亹ðоʱעԼ˫۾ƺǲ࣬·Ǵӵѳһ
һƬž
ֻһСѣ󣬿ֵӣȻϲָ硭㣬ڻˣ
˵ãһ˵һС³һűݡ
ݣɴֵϣһ˿ѪմȾָϡ
ָ磬Ǻǣ˼ҡʶĻæһ죬Ȼּһ˿ǸЦݣ飬Ǳ׵ǱӣЩиȴһ㶼Ц
ʱӵı飬кݺݵһ飬ͷȻᣬӰɵСӡѵһֱɵվﰤ𣿱˰ˣ׼Լ
Ҳ컻򴨻ּҶĻҲ뵽һӴķȫ֮ߡӲͬɵСԽת䰡ԣѡôһʽػҪػġ
ôһ˱ɵΪȴ˸еġ
ɵЦһ£漴㿴ֿԼѾ˫ۣ֪ǲǴֵ۽΢΢һ˿Բʪ
һɴûָҲ˵Щ嵽Ⱥһ㶵Ŀ֡
ڣֵɤЩɳƺͲĵӣȥҽ㿴ơ
ٺ٣ָ磬µģҡ
ȥȥȻ˫۳һ¶ǰδеʧ̬ŭͬըĺһ㣬˲쳹ҽԺ¥㣬ǰЩӵµȺǻмʶס˶䣬¶˸ӺȻɫ


611 ׼
۴ʱǶôĲ֣һǽ׵ĸס
ָ֪ķԸȥˡֵͱУǶЩ޷״ĸж
ĬĬģ˿ָ֪ˣôһе⣬һӭж⣬ⲻǸ˳ݣΣԵΡ
뿪Ժ˱㽫ȫľתЩµˡ
ӵǸӣĺ뽫ǰЩ˸һȫŤһ飬֪ĳ˸Լ壬ô򵥵ȥĻҲδ̫ˡ
һҪġ
˶ΪҪʲôʱֺȻӶͳֻǰЩˡꡱһȫ
ȻĿ֮£պֻ˵ɣ˭ġ
Է׷һ㶣תعʼߴߴĽ£ϻԭЩ̨ʣ뵽һ㣬Ҳûָſй֪ĳЩ˸ǲСĺôҽԺֵġҲ֪ǲǻĳûԣȫԽǸϷͥղҵֵܱǴĺأµˣжΪض˺벻ҪҵĻֻҪԸ⣬һһȫҪڼȹʮϵʱ⡣ϸ룬ǻҪҪȥ
˶ݵ֮󣬱ֿʼ¡
ԹԵ˵ҸղѾǵƬˣ֤֤ڣֻӵ˼ʱ䣬·ѡ񣬵һ˭ģȻҸһĴл𡣵ڶǲң뿪ֻҪ֮뿪ҽԺҿԲ׷ǵĹʧ·Ը⿴ģǾǼ֣ңֻҪǵ¼ȫȻлϵĺ˶ԣһðģ׷ǡٰ˺թƭȶٸһ飬Ҫ˵ʵԣ⣬ηķôóԵġ
ʵֆĲ֣ܶЩߣ϶ڵȴʲô
£ЩԳǻûߣȻԼĶʶ־͸ӼᶨԼеĲ²ˡ
ǰЩˣһһ׵ĻҲ㶣ȻɱŽº֣лǶٸоһûеˡ
ԣʱľ͸ɣϾûչ۰Щ˾ûһǰŲֵˣվԭأûʲôΪ
һֵԹƻסǣһ棬ǲ⺧˵ƣȷЩ˲
Ӻܿ͹ȥˡ
Ƕ𣿡Щ˾ƲԳԷƣƤЩͷˣԼҽԺڻûнǣǱȺס鲻Լ޷ȥ飬һõİ
áȻһݣȻȥһץסղŴӵǸˣĶסֻȻҪˣѵ׼һֱȴŵļý𣿡
⻰˷ӦЩٶ۵Ŀֱɻѡ֪壿ҽУ
룬ҲûҶԥչ̬ȻЩ֣ôһĻɤӺɱϼɱ
һУ¥৵ĹȻ˺üߣͼӰӰʦ׷׵Ľͷתֵķ
ʱɫſǸԼжסˣ֮죬ӰʦûץĵκľٶֻһֻֽӰܴ򿪣Ȼȴ̨ϣԼλá
ЩµҲ֪Щý߿ĺܣһ֣̾ϳֵݣһ߻һϼŵү֣
Ȼûеȵ彨٣ȴȵ֣ʵϣĹעϣʼǱ彨Ҫߵģ
һα֪ͨ˵дţȻֻǡִֻ㹦ܣҪʲôأ
˲֮ʣֶżӰʦľͷɫλýѣҲ֪ǽյ˭ķԸѶϢҽԺҸ׽߶šǼȻˣǾͳиɡ֣ڴϼţҷʽνҵıαģ֤ݣһᾡ飬λҪҥԣ죡ʱ䣬һΪϼֻһ
˵ţһݣĿƺҪ͸Ӱͷһĵϣ˵ҪϼŽҵַãҵҪһֻڱֶεˣҪϼţ
֮ҪЩǵЩýȥ֮ƬνһЩֽţͰٿĪˣֶһ۶ΪԼһԭʼ¼
ʱ򣬺Ȼ¥洫һ󻩻ĽŲ
˰ֶĿ˹ȥܿ죬һŷľԱƤýĺ󷽣һȴµģһһȫҴߣ
δ䣬˶ӦЩԱȥЩµ˽д
λýȻûĵĻ棬ҲٵõֶϹʵս㹻ˣþվС
ýˣЩµļһǣһһȫˡ
Ӿ֣ǰǰһӵʱ䣬ֵĶ߾徻ˡֻǡܲ죬ղŸ绰˵Ѿͨ˹ϵ
֮ʣȻһӰ˲䣬ˡ
¥һˣ
𡣡
֣ڻˡ󣬿ٽҲð˳
СӣҪַˣס
ٽܺе΢ж˵ǵĹϵѾʽϹսٽܺʱԥıվԼߣҲһͬϹսˡ

ͷһת
彨ٺ콫ϸڶ֣ԽԽߣЩŵ֪һЩҲϻ̫Ĵ˸ͬܵĴһ飬Ͳһˡ
֪𺦸ڵıľϸڣסԺģ޵һȭͷ߬
֣裬ģһΣһҪΪϼţΪֻһ
С֣һԴΪأǧҪ嶯彨ٴʱһ䡣
ʱű򿪣˽֣ڻˣдһ˿ԹȻ˽ֵĻнıһ
ûˣһˡĽԴ
ʱ򣬽΢һ˿ˮ̧ͷ֡
һɫٴһ
ǣ
ʱϵǼӺӡӣѾԣǼյ˸Ⱦ͵ĺܸߣѪ˾µϣªİ̺ʵԵáۣ


612 һѣ
šµġ
ԵЩ۵񣬽
ʱٴδ򿪣˽Ϻϵ˶Ѿ
ֿ˿еĽԲڴĸףȦЩ׵ĸףվһʧٿ˵ӡҪ뷨ӵǿҡ
һŭȼա
ǰǹ˼˼ǸٳûϢˣǿǵҪù˾ȵķչڿԼ̫ˡ
ϣЦ쵰һٶĸԼߵˣԼټȥôԼٿԼ
ٽܣ𡭡һνǸǸˡ
ٽܺʱҲЦΧصգҡҡͷǷڵ顣ͷϣǲܼţ㲻ųҲǡ
ижڶ˵棬ֻһ仰ûʲôõ⣿
ٽܺһۣʱһֱ⣬ǲ²ĲϹӦչЩĲҵ˽ҪǴĳЭ顣
üͷ˵ͷӦֻչһ·ΪǵЩ飬ǩ˷ǳĺЭ飬һΥԼԷҪ⳥ܴĽġǱչĻһˣ֮ǰЩߵĺЭ飬Ҳûô˵ͬȻЧûʵȨ޷׷
ڵǡϹ׼Щҵ֣ǻĺô࣬ѵ׼һһȫչ˵Ϲʲƴֱ֣Ҳ̫ˡ
ӦòһȫչʱһֱĬŵ彨˵ˣԵչңһֻҪҲܽл𿨵ѣǵĻתͻᱻȳ⣬˵ǻĳûͻ˷
˵ûٽܵ˵ͷҸղҲôġϣҲôԣü޵⣬ǸΡֹķǵĶһҪ죬Ȼ֮һжˡҵصģǲƷ֮
˵ţ˶Ŀת֡
һ˾ʲô̫۲ȨǶԶԶϹˣԡֻдһǶ֡
һǶ֣˷׷¶һ˿ɻı飬ͬʱһ˿ڴΪǻڹؼʱ̣һľߡ
ԣϰ֣ҲǶһҪĽɫ
˵ţ΢΢һݣǸݼŮ顣

彨ĶԱߣһΪø彨ٻĸϢһ£֣ٽܻ䡣
žડ
Ҷϵ绰ֵѾԸȥˣµ˵İЧʣʮӦþܸ㵽Ů˵ϸϡϾʲôص
صĵ˵ͷļ򣺡ҿ㣬ٽܱܿգҲѱֻˡ
Ǻǣ˵ĻˣǿǰۼǮƸû취ȣ˵ǹϵϢǺܵλġ
ٽһԵ˵ͷҲңҪ׸ƣֻԸ㣬˹ؼʱ̲ܱưǺǣϼϵͿĶˡ
˵ЩɥٽܣŵֻҪܹͦùȥһأôǽ顣ڰҪɱǾԸ
ٽʼ磺ЩԺ˵֣Ҫеľϡ
һһͷԷ籩һᣬĵ绰ٴ
˷׷׽񾭱
ι鵽𣿡ãеϢͨʼ͵ҵֻ
Ҷϵ绰򿪵䣬㿴Ǹ֮ǰװݺ彨ٵŮʿȫϡ
Ů˽ӱʮ꣬ĵȷȷǺ黪ȣ֮ǰϹϵߵְλγű֮󣬾ͱǵĻǹǰˡ˵һ£ת֣ϵȷϸǡ׷鵽ʲôҲµòӦѾ뿪˾ǣ֪ȥңˡˣȫĹôͬ밡
ҡҡͷʱޣӦܲԶ⣬Ҳû˵Ҫ׷ҪԼ
Ϳٽһۣ
ûشֱʣ𣬹ϣ˵˻Ϣ𣿡
һ㶣˵ͷУһ˻ȷе˵ʾֻһ˻
ţһģ˻ʲôԵĶûСԶһ£ǸȻĶ𣬲֪ңз棬𣿡
ѯĳ˵˻Ϣ嵥漰˽ģԣһ޷ȥе顣
Ͳͬˣӵеġ
ʱµֵļƻ򣬵˵ͷԣھԡ
˵ţ˵绰
ֹʮӵʱ䣬Ǳ߰ŵѾ㶨
µ绰¶һ˿ϲõЦݣϺŰӱŮе˻ϣȻ򡣶ֻнˣûгˡҲµòĻӦı꣬ûȥǮתƳӦǻûгҵŵĵطһ棬Ϊ˶Ŀɡ
ϢֵɫЩתˡ
ʱٽüͷ֣ң׼һѶϢҪҴϵıЩѶȣϼȻôĿŵĽлôһΪ˳ֵ׼
ҵȻûָܽҴϡҵĿǡ˶٣ֽĿת𣬡˵ͨϵĳ˻Ķᣬûаգ쿴ܹӣⷽ棬ӦûЩֶεİɣ
Цһ£湻ġǵģȷҪúһ¹⣬Ƕĳ˻жĻҲֻǶݵĶᣬû⣬ٶĻͲˡϾֻǿӸ棬ûĳ򡣡
ô㹻ˣǰһصĵ˵ͷڡҪŮ˵˻
ٽĻв׵ĵһεķ֣һһŮ޷ȡı꣬ôһΪϸĹ֮ô룬ٴ
۾һµֻһˡ


613 ̳
ʱ˿̣ӱѾ˾ʡĽ紦
һߵСسǡ
˵ǿǣľȴûеõ̫õķչڵľʶߣԶҵҲ̫ע
˺ܾõĳӱڸоЩƣۣԱѡسϢһ¡
ԼͣһһǵرȽϲıſڵͣλӱҡǷķα߽˴Ȼֺİֶǰ̨Աһ˷
ڷϴһˮ裬Ȼڴ˴һСʱʱ䣬ӱоЩǱ·ĵȥԸɣ˳ȥһ˻û⡭
ӱݼ·ҲСģֻӵŮ˵ϸģһЩ˵ĵǣȻĻǮɲ׬
뿪򸽽һһУĬĬԶȡȻԼѾӵ൱п

ֺЦݶȻסˡ
Ļʾġ˻ѱᡱӱ˲͸оԼͷĿѣΧƺʼǲ塭һʱ޷ߣûվȡ
ǡʲôô˾˻ѱˣ
֮ǰԼյصĻϢţĪǡϵ¶ˣ죬ôܣǺҲϼڳ飬ôܻ¶ΨһܣǾԼϰһ
ʶԣӱɫסΪ׬ӱǷԼҵȴ³ÿʻǲģȻ˵Ļƾֱˡ
ݵĳһ£ɫ׵ӱѹסеĸĬĬһȽƫƧĽ䣬Ȼͨϵ˽˵绰

ͬʱھǵĳֻĺڡ
ϻЦſڸԵĵ˴ϣſһĻ̬ĵӣİĦá
ƺʲôϲ¶һϲЦտ
٣չ¶̸òˣǺǣֻҪͷ̾͸ϣһĻǸģʽڻ͸ˣֻҪԴˣʲôνҵ漣۷ַӸٽܣ֣ǣǺǣʲô۾͸ǣʲôͬˡһӳôһѣڽǳˣ˲پƣĳ֪ˡ
ֵĶݣЦҲǳȤļ뵽棬ϵǣ飬ϾȻͶ˰ٷ֮ٵ飬˳˳ˮɣܲ
ˣҲͿʽɽӣϼɽˮˣССƣ˲ʲô˵ģٶһúõȤ϶ȤζЦţȴԼߵֻȴȻˡ
ʶģϾ绰һʾϵЦݣȻ佩סˡ
ţӡžƾ˵һȻͣסȻֶԵЩĦŮɵȳȥҪٺǹ
ĦŮȻ֪ϵ˵ݵλ׷׳ϻ̳ϿֵĵͷѸٵƳ˷䡣
ž
ŹϣϵֻȻ졣
Цﶼע⵽ϴʱϸ΢仯ı飬ʵʲôӣʲô¶ˣ
ģɧôҴ绰ǮҲˣʲô绰Ǹӱ
ĻϣԼЦ֮⣬ֻ֪ˡּù飬ǾԲݰ¶ģȻĻϼ彫εĳ澡ʧһĳϿɵΡ
ӱڱôǮԶ߸߷ɣȴȻ绰벻岻ֻẦϡ
Գһ£ϻɫصĽ˵绰ſھǸ㲻Ҫٴ绰ǲˣ
绰Ǳߵӱһ㶣û뵽绰ͨͱĹѪͷһµģҲ˻ˣСŮӲң٣Ҫסҵ죬ûǮɲУ
һ⻰˲оԼ˱ģɧթ𣿣ðⲻ֪ߵغĳӣʨӴ󿪿ڿϵͷˣ
һ˲䣬оһ˿ɱ⡣ֱ˵һͨ˵Ǻɵġϣȴѡ˸ӱͷû뵽Ů˲ʶôǺãƲԳԷƵˣ͵úõǼԣ˵ܱٳԵ
һɫ࣬Щĵã˵Ҫ٣
ӱ½ԭ֮ǰǶ٣ڻǶ٣һƣ
һԭ򣬺ãһƣСĿôףǸ˻
һ⻰ӱ䣬ģأһ˻
ֽףҸеĵطǹʻԱߵĸƵ꣬VIP32Ŵڰ˷أȥͷҵʱ䣬٣ϣܽã˵꣬ӱžһҶϵ绰
ɲʲôϿаѱԼ֮ѡ׷ΪǼҿǳĸƵ㹻ȫ˶࣬Ҳ

ž
һ죬ϺݺݵĽֻڴϡ
ЦʱɫҲ̫ÿʣҲ֪ôˡ
ģɧӸթүˣҪĿһսȨĸ߸ϵүһ㡣

ҽԺ
Ҷϵ绰ֵϢղǸӱڰ˷ʹп˻ᣬûаκҵ񡣡
һ⻰ֻվȷķλ
֣׼ڹȥһ㵽طˣ뿪ô죿
ҲңٷΧѾСһССسˡڲܾܿʹжϣûˡ˵ţе̣ſȥͿٽҲҪһ
ǲúһһ·㡣⣬ٽܣˣðǡ
ԣͿٽܹϵֹסŲǰ߸ǵ˵ͷˣģ֣ˣҵֵҲǲĸµġ
ٽܻһ䣺λŮʿȻҲǰȫġ
ֿһЦݵ𼰿ٽܵ˵ͷȻ뿪ҽԺ

һ·ɳۡ
һ·Ҳ֪˶ٺƣЩںˣҪǡϽҵǸŮˡǸŮˣԼ̵ΨһϣֻҪָ֤ϣôϼŵᱻܵɣ֮ģϼҲŤת棡ȻǷʵʵֻм֮취ˣ
ڻȷѶϢǣӱŮˣڰ˷أϸϢʾʻһڰɫ꣬ƺXX38438


614 ֵŭ
ȻôһѾȫûйƤˡ
ʱѾٵĸϻԼ˽˺լȻΪصĵطзǳƻİŲ
鷿ڡ
ɫĶŵ绰Ǳ߷ԸǵģûأҲʲôײҲãǹҲãȼɱҲãǿģ֮үԲ̤ǰ벽
δ䣬ϺݺݵĽ绰ˤ£ɫǧ㣬û㵽ӾȻ·ɱĻ
үɱˣҵģ

ʱӱѾڻȥǵ·ϡ
Ϊ˻һеѹͷ꣬ϰԵĴCDƬнҲɳ
˵ǷеģҲ֪ԼŶԷߣԷҲҲˡֻǡȻ̫һЩϵ飬ȴ֪ϣһʱɱ˲գ۵Ļˡ
ʻ˲һСʱʱ䣬Ѿ˾ΧĽ紦һɽСɽ·ݳʱǱȽСģԱ㲻ɷһЩٶȡ
ŽջһЩȻȴһСЦ
أһ죬һӺȻʧء
֮ǰѾٶȣԲû쭳ȥСļʻУͣ
صCDüͷ壬ʶ뵽ǣ̥ˣôֹؼʱ̸ӣ
Щƣֻһ̥̥װϾͺá
ء򿪳ӱͷһ£иơ
˭ôûйģڹ·϶ôĶӣֹԹһӱβ򿪺Ѱҹߣ׼װж̥
û̫཭ȻΣʶʱȫûע⵽ڹ·Եĳصĵطˣ߿š
磬ùȻСƤһͽĵ
һ׳˶ڵ˵Ӱ˷صǹʻһǱؾ֮·ԣһġǹȻǸﰡ㿴Сƨַ̣زִ϶ظ
ԱһĨһѿˮҰٺ٣磬ϰɣλϰ岻˵ôֻҪСƤز˾ǣǰôô棬һúùƤһ£ַٸƽʱɲҲ֪ɣ
ӣǵİ㣡ҪҲǴǰɴ磿һС
ˣƨˣûзϽжһ£˱εĳӱɫڣ˵٣ȫ޷
ԡ
װж̥ӱͻȻϮ⧲䱻һ׳˵ڵأ
ǡкԼѾĶϣӦѾǰЦŵ˸˺·Ͻ

ˡ
һںҹг쭣Ѿʻ˾߾
һ˫ִû뿪̣һ·Ҳڲͣɨţ©֮㡣
Ȼ첻ˣһ·˿ɵŬ˽
һֻȻԼǰ·ߣȻͣһ
ϸһ꣬ƺXX38438
ݵһϲ̾ͷ˲Ծĵطĺҹ֮£һĵͣ·ߣһԵ˵Ĺ졣ʲô飿
ĽԼĳͣÿһ񾭣³껺ƶȥһ㷢һ̥ŵһ
ǡˣһ£˲ôһ£
ֱ֣ҲϵĻк󻼣Ҫɱڣ
ʶһ㣬һɲԸ⿴ϵ
ʱһҵĺ˳ҹ糯ִƾһ˲㲶׽ȷзλһ룬Ѹٵıٶȿò࣬˵죬Ҳҹ֮£һٶȿԱˣ˵İɡ
ܿ죬־Ϳ˺һƴŮ˵·ڶ
һĻֶ˵嶸ȻԾȻһ߾˦˳ݺݵĽǸ׳߷ɣûзӦôһ£ҲѾֽȲ߻ˡ
Ȼ󡭡ǰģǸڵϣ¹ڲѾ˺飬¶Ű׻ķľδŮˡɨһŮ˵ģѸٵϳݣǰλǱջٸǸӱ
Ů˵ĿȻã΢΢һãԼĹʱŮ˻ûбۡ
ȻǸɺ޵Ůˣɺ֮˱п֮ùҹֿɲĻ
ӱɡֽϵ£ֱӶŮ˵ϣ
ӱǧһ˾£мѣһԷһ˧磬ֿ˻ϸһɫͱˣǡ֣
ǡ
㡭ɱң
Ҫȥָ֤ϡ˵ţָָŵĻԵĴˣڣƺˣǸŮˣӦ֪ô
ȷӱʱȫ㶮ôһ¡ҪɱԼҪԼ
Ȼûһѣ٣ֺԱ


ʲô˵ʲô˾ˣ֣ȫɵˡ
绰Ǳߵ˻㱨ǵģǶԻô˵ģ˵Ҫȥָ֤㣬ұһſ£װβЩ
˸ӣһȻ绰Ҷϣһһ֣ӦѸ٣
áȻүģ

Ƿɳۡ
ڳϣһ仰ûиӱ˵Ĺȥʮҵʱ䡣
ֵĳҲѾ˾
ʱȻĵ绰ˡ
ţĵ绰һ㶣漴绰
ι𣿡û뵽ǡ绰ǱߣȻһ˵
˭
ɲһȻͣĵ
ٵˡ˵λСҵһ仰ˣˡŶλС˵ɡ˵ţ绰Ǳ߾ʹ
С֣ģû£Ҫңӵ绰Ǳߴ
һǿҵͰգ̫ˣǵжȥ˹˾
ţٵ˼ѾˣһСʱ֮ڣB-11Źˣδ䣬ԷžһҶ˵绰
ִʱɫѾЩף֪ԷһӦ˺ܶ˵Լţϵ·񣡡ԣǸֲȥȥҲǰȥǶ˳룡
ǡ硭
뵽һҵľʹ
£ҲֻһѡǾƸۣʱܣ
ѸٵĶ⣬ֺȻŤͷӱеңϵס

ֲµòʱûǸʲô棬һصĵطˡ
ʱ˽˺լ鷿ΪԼİŶţЦߣСë뱾ү滹˵
ȻʱȻһأľ죬ƺǳײ¥ŵ
Ȼһϻæܵ¿ȥһ룬ɫ԰
ʱֿһͬװ̹˰ײ˽˺լĴţȻѸٴӳһֻͬݺݵקһıڣһ˦ŪСһ㣬ͷ棬ǣһҽпֲͷȹǺعԼͳͳѣѪͬŵ̻㽦Ⱦһء
˷Ӧһźݺݵͷڵıϣأһ죬ֱӽ׳˶ڵıȵİȥһѪƺ࣬Ŀʹӿ
ʱ˫ɺ죬ƺˣͬɷ¥һϣʮ֮ڣҪҵŮˣȫʬ


615 ɷ٣
ִŻϢͬľף¥ϵ϶ۡ
֪Ϊһ̫󣬻ֵ̫ˣ֮ϴʱһģ˵Ļƺôһľ¡
ǵģ¡
ִСԽе˵û˸Ҷʴʡ
ȫʬÿĿ
߳ŭϣʱѸٵĽ˶¥Ľеڣһ䣺ǸſڣӸ֮ǰҾԲǸСӽ
Ը֮ĹţסһϸܹСıʡ
֮Ѹٵ绰Լ׼ʱȻʶһ⡭ԼܱҪֵ֪Ů˿ԼУһӲ飬ԼȻʲô鷳ǻеġ
ǣڶݵĳ֮ϴͨԼǸµĵ绰
ιϰ壬ʲôԸ
ǸŮģǸɱˣŮ̸еΨһ룡κεʧûУ
ǵģϰ壡
ЩԵ绰Ǳߵ磬Ҳ˵绰еݡ
ʱεİһϣͱʵʵĶţǿҵĵ֮ɫɱҪʲôҪôΪң׼ʲôˣϧҪϼ彫ì̶
ʶһ㣬ʶһ£ƺ
ߺߣСǣν˾Ȼֱҵϰ壬ǻˡ̱ˣӡͺúõĸοο˵顭
˵ţһаģǰ硣
˵ģ˼ƷŮˣǰټټʱ·Ѿˮʪ͸ɫ˿߳ºȵļϥȹεİµһˣ֮ԶеѪ͵ġ
ˣһܲˣһ˫ɫ˿İŵϸȣ̲סȥһѡ
֪ܹ̽ĲŮǿˣһһյʡ͵ĵƣָľͻˣЩԣһֱѹеҲϰǱ߽ˣŮ˿϶ҪԼúõһ¡Լһ󹦣ϰҲ׷ġ
˰ˣлˣһһνлʹ죡ԵЩȻԵ棬һذףŶȣŵһ˫ɫԵ۾޼ɵĴ硣

ͬʱϵ˽˺լ¥¡
ͬһɱ۵սһ㣬һΧ¹ı׳ϤÿһȭÿһųȥļѪЩҪ߳һͷ׳ǣûһֵ߹һģͳͳſ£
ǸӱʱֵķԸӵĸ󣬿һſµ׳еľԽԽȫû󵽣ǰЩݵˣȻӵ𺳵ս
֮ǰԼ־µʱƻңҲûϸȥĥһĥоԼ亹ֱðһ£һֵϰڵĴҵĴүȻӵֱս˻ӵ൱ҵܣ˵ĳ̫ǿˡֲãϼҪ
һˣŲʮͷͣǿٸʱ䷢չˣ
һ̣ӱΪĴŵˡ˵ǰˣĿԴƾάôĺŸ̴֣ỹмҪٿˣһεֿԽôʲô׵أ
ŮһĶ
ھĵڣӱȻں˼룬ȻⲢڱǰѪŽʧС
ȻϳͷβСֵı¡
ʱѾӴԺɱˣЩ׳壬ֿȭ¥ϡղլԺһ̧ͷͿϳԼһۣжϳǸڵķ䡣
ӱսսĸֵһ仰˵ɫɷס
ȻЩ¼ϣǡԼĿǰĴ˵ȫǷΧڣûһطֵܱıȫ
ﲻȥ˺󣡡
ִʱѪĴ¥ƺ˵һ鷿ſڵıٴУбһң׷ͳϵǹеָ֣ȵ
ھǣһ޷ʹǹеġ
ϼ屳ͬһ㣬ڣҪЩ汻򵹵ıڸ߼ϵԣÿ˶һѺǹ
ֻǣû˸ҶʲôڵǹҪˡ
Ȼǹܹóʱƺûеɡ
һ˸ſô׳ΪǸо൱ġ
ÿ
ֺȻվһɷ쳣䣬ɭȻ³ζۣǴӵдĺʱźǹڣȴû˿ľɫ
˲ȻǺôҲרҵıڣһ˵˵ǹָţÿ˻оɣǰ֡·𲢷һһ㣬һֿ˵Ŀ⿴ǡ
ڣһЩסѹĴָ˱գۿžҪȥ
ʱֺȻˣȻһһӰһ룬Ѿǹˡ
˾֮ʣֻ飡飡飡ǿ죬ȫ㶨һ˫۾Щŵſ֡
ӦңֻǴǵļ׵ǣȡǵ
أ
һ죬ǰ͵ķű߿
һ룬ֺǰģڰ칫棬о֮ϡ
ʱǿװ򶨵ϣڿͶıĿʱٴһתǵԼеĳ룬ԵĵһЩ
˲¶డģҵǵ͹ˡ
ϴʱģĵȼһ֧ѩѣ൱Ƿ³һ޿ֵİ٩
û˵ֻɫһĳ߹ȥ
ʱҲע⵽˽ӱɫһ䣬ݺݵĵģӱǣ軹һ
ӱҧҧ촽ֵ󣬻һ䣺ϣǸӬӽƷ֣
ģ˺üĻ˳Ǹоˬˣ
ģһ⻰лð𣬶˵̻̾Ҹףݺݵĳӱֵķҹȥ
ž
ȻϾǣ˿ҹȥ̻ҸףȻȵץУȻֲɫ֣߬šմʵ̻ҸףȻ
һ룬ֱͬд֮ٴظһ飬ʮ֮ڣҪҵŮˣϣȫʬڣӡ


616 ңŰ㣡
󣬵ȴ͸ɭ⡣
Ǳһ˲̻ҸףϵһζԼΪеɡ
롭Լǵ֣ǲһľ
ֻ̻Ҹףӵ˱񡭡ȻƷãھǶô꣬еġʱ־ȻԼܹͶǾ˵ԷͷβûнԼϼڶٵݷ
൱ܡ
ɲ٣Ϊпֵߣ
ʲôӲ𣿡ϿƣԼСӣֱүû㡣Ů˻ҵԣӦø߼ϵڣʱ򣬶Ҹ㣬ôʱ򡣼˵ڱѡ񣬽Ů£ȻҷŮˡ飬㿴ô
ԼҲⷬ൱ǶѾ׵ױŭҽ롰ڻ״̬˵ϴʱ
ĵڣѾߵԵ
Ǻǣô׼ӲӲô˼ҿĲܱ֤Ů˵İȫˡңǸ椣ƺǸ˰ɣҵ£һѪյ˰ûзʲô£ҾͲ֪ţ㡭ʲô
üφȻһݣֻո˲̻ҸײұԸѪ֣˲ͬһ߰㣬ٵϣȻקס͹ⷢͷݺݵȥ
أ
һ죬ϵԴһܵײ
ѪͬҫĻǰ㽦Ⱦܣ
ʲôҶҶ֣˵ǣϲûбԴʱɱĺѵͲ˰Ůǿˣ
أһ죬קԴٴκݺݵһ£ֱӱˣǰֱð벻ֵֶôݣ
ϣûʸҽҵŮ˺ˣĺѿ
Ҷң֣ˣϼˣҶңԺͱúõھǻȥ
أ
ٴκݺһңϵѪð
ٸһߣûʸҽ˵ţֽǺðѪԴԱߵֻݵϵǰڣͨµĵ绰Ҫģ
Ҵƨ㣬֣ôңһӵģ
ϣЩᡣʱֲûмԴ۾Ҳ㲢ûҵֶΡ
˵ţݺݵĽȻקϣƽ棬ͷ·һʵƷһȴűڲ
һ죬ֽϵ¸˺¶ĶƤ
㡭Ҫʲôÿ˶һصİȫйȷһ˳ڽߣֻҪĻô϶оԼûаȫС
ͺñȴʱϣʱʼ
ԵúȻĴ϶ԱߵıͲһֱ֧ʣժñһ۸ֱʱʼķȣȻ룬Ҳ˵ĻԣҾҪ˵Ļдϡ
˵ţޱĽеĸֱʣৣһѸٻ£һ룬ֻۣһֲ죬ֱʵıʼѾȫȫĶƤȲ˵Ƥ⣬˼ڸ
Ҳ㹻ʹˡ
ݺݵһ壬Լǡ͡һѪͬɱһĲҽ
֣ӣ
˵ǸˣǰᡭЩˣǧҪͼҷ裬򣬽һǺܱҵġϣ㲻ҪӰ쵽ҵдŶˣǱȽϲ֣֡ߣϲݣţ˵Ҿ͵Ĭˡ
ɷнµĵ˵ͷȻʼܱʼ飡ڡڡĿֲ첻ڶĲҽг鷿
֣塭磡ͣͣҡҴ绰ھͷŮˣڣǹںŹϣǰδеĵʹսʤˡ
ţдῴֵ˵ͷȻ󽫵绰ƵϵĶߡ
ʱϻɫ԰ף촽ϣϴʱǻƵ˺ۣѪͽȾ졣ִַյĺܺã̶ֳȵĳѪǲҪģ⣬ȻʹңʵϣЩƤˡ
Ųͨ绰ĵѡǸŮˡ
˵꣬־Ͱѵ绰ȥȻŵ绰ǱĵҵϣԣƺʣҵķԸȣҪҵŮ˵
绰ǱߵǻЩɵˣȴǰ׳գղŴϲ԰ɳڵĴǣܺĽ绰磬Ȼժ˶ϵĶ
磿
СС֣һ缤Ĳ޳㡭ô
ϰϡڣ˵û˺㣬߶κιֵ飿
ûУֻǽҰȻ͡
ֻȻһȻԸţãһŴ绰ˣĵطڼ֮ǰҪ־裬𣿡

类ܵĵطҪʮӵʱ䡣
ڼ䣬׾ͻֲֺܶ£ȣվӱվǸ㹻Ϲʵĳų׵׵ͱŮˡΡϹʳ׷·Ѿ̤ˣܻͷˣҲԲͷ
׵ĳ𣬻һϵбݺķŭҵһйĿ꣬ǾǴʱֵУŵϡ
ʮӵʱ䣬㹻ܶ顣
Ʃ磬Ŀ鷨Ʃ磬ϵָͷȫңȻٰչɣƴȥţţϷһǣԿ鵽Լ幹ѧˮ׼
˶ݺݵţֻ˳㽫Щ뷨ģҵϣԻѯһɱǣ⻰ϼڶϣȻſˡ
ûָкӲ׼ʱֻȻŵһɧζ
ͷһϵĿѾʪ͸ˣҺһЩѪһ𣬷˳Ķ
һ̣֮ǰ٩ӣȻЦˣЦĺ
ϣڿСңҡ̫߿㡣
ϴʱװһһϢģԴŤһߣǽڣһ̵裬ܿϧǣû̹ȻУΪǿҵģǳİպͻںޡǧ򲻸ãѡ֣öֵļˣŮˡ


617 ҵƣ
ˣɥʧеĵ⡣
һ˿ˣָоԼĵ֮Уݡ
ԣֻȴ类ͻ֮󣬱뿪
Ȼɥʧ˼ĥȥ뷨Щ⣬ֻҪʵġ
صѩѣҿԳ𣿡ԵúڵƹƽʱıϣȻ룬һŨĺӣһ֧ѩѶǱϵϵ
ʱܻظó仰ԣҲûȴ𰸣ܸɴĵȼѩѣȻԹԵĵζлл
˶٣ϵı鶸ȻһȻɫʵϣҪһЩ⣬ϣܹʵʵĻشңȻĻ˵ţ΢һ٣ѩĩ֨֨ȼյĻ⣬֪һйĵˣѩҲҶ̻ҸƺˣԣֻĳЩط𡣡
δ䣬ѪĶƤһۣ˼൱ԡ
ٴλһ񾪾ĵ˵ͷ
һ⣬Ҹױ˴˵飬ʹ𣿡
ϻæҡҡͷȻɳƲ԰׵Ĳǡ

֣ƤӺݺݵһȻ쵰Ļ߻һС
ܺãڶ⣬ΪʲôҪԸϼţ
ϳĬһ£ȻΪҺЦͬˡǣϼšȻ󣬸»𡭡ҵ漣
Ѿȫˡ
˵ֵĵ˿ɲֹһˣЦ
˽ͬˣȴûгҲ˵Ӧ˽ɵЭ飬ĹϵҲ൱𼰿ٽܵǹϵһ˵ΪһǴ壬ͺñȿٽֽãϼϼŽһ
áûв֡
ĿǰΨһֵҵİɡ

Ÿζ鷿Ǹϵ£ź˵ˡ
ϵ»ʶʱ֪Բˣͨ籨ţȻ֪ϵİȫ᲻бϣֻһ򹤵ģɵΣνĴֹۣɲĿǷΧ֮ڡ
С֣鷿ţֱӺ㤵ѪȻ棬ֱ滨ȥһ˵ĻС
ıԴϣοûˣûˡ
ɵϡ㡭ΪҡȻҽ˴𡭡ҡҡ
Ǻǣģҵ˲Ҷôаѱ˵ţֿһֱһԾδӱС㣬׼ҺĻôںһ뿪
δ䣬ֱ§߳鷿
еĹУûлͷٿһۣǸϵ£ʱ鷿˿ֲ˵һĻҲǾ˵ִ߲ʱ򣬲֪ʲôԭҲɷ˵ϢʹȻĺΪó·

ϵ˽˺լ뿪ִ֮Ҫӱص˼
ûȥҽԺǻص˸ĸס
һŵƧСС
ͨ˿ٽܺĵ绰鷳װһ³ԺתƵơڱ֤˵İȫһ˽ҽͻˡϾһְϴ˰ȻϵĶƤϣáֱҵǰƵİʾԷʱܰ°еıٴζߵļ˻вԣԼߣȫġ
˵绰ǸһͬŻӱʾԼЩ룬ֵָ£ס˿ͷ
һͷֻһ̨ͨĴ̨Ǻ൱ܵķŮ˾ﲻԣֲġ
ܿ죬ֻʣֺˡ˶ЩƣۣĿϣһСŮһɢֵ˫֮ϡ
֮ǰ˵һڵʱֵС̣˽ֻʱСŮˡ
ԼϵĽˡһֻķϸţǰԼ̣ȫ磬ƽʵȴһֱۣð
ĺܾĶǣһε¼Уȱʧκһпܵȫ̵ʧܣȻڳ׵ϼ壬٣ҵӱҵΨһĳ룬ҵ˷̵Ļᡣ
С֡Ǹô죿һϼ϶оŭǸϱŪôҡʱź֪ĻʱԼ˽˺լ鷿һɲǣѪȺ˵ĳ
ҡҡͷõģˣͲҪˣΨһҪģǵȴ̬չȻ󾡿ӦѵûпǸϵĶƤдʲô𣿡
üɫȻһ԰ףƺǲ̫Ը䵱ʱǸ
飬ֱɴֱӵдš֤벦137XXXXXXXX
仰һۣʱˣ㻹鿪Ц
ҿûпЦһĵ
˵ûпЦʲô֤벦137XXXXXXXXţףС֣ⲻĵ绰𣿡
Цŵ˵ͷȷе˵ĵ绰룬֮ҵĵ绰ͻỻˡ
ĵ绰ʲô
ȥʰоֵһѣһϵҵѡ˵ţתҵĺ룬һԲ鵽ҽصǾѰζˣһ˷һĻһ֪ϵİʾ
ϵ㣿
ǵģһҪҽ棬Ҳܽеĳڸǿʡ顣ȻҲǴ绰ʧȥȨ෴ŭ֮ϵȴ֮еġ
С֣ô˵һǵġ
Ǻǣ磬ˣˡϸ룬ʶŶǴϸڣļˣһΣҲ⣬ΨһͬǣҵĶֱ˾Ĵŵϼ塣˶ѡͬѪ֮ķ̥ÿ춼Ҫһϴּʲôͬԣϼ峤ʦҲһԺ̸Ц

ʱ˿̡
ڻĹա
һ˽˷ɻڰããƶ֮䡣
ĻһɫװˣеĻĲ裬ЦǺǵĹҶеĿӵ绰һ˳չ˾ķɻҪڷɻϹػģǶһЩǿƵĸȨ˵ЩǲڵģֻҪǽ˵粨һ⣬Լ˽רϿһ绰顣
Ҷϵ绰۾ϴһ˿Цݣڰ׼ˣศɣСѣνĺҹ֮˵ôƺĿǰΪֹ̫ưǺǣ徢ʮ㡣


618 Ѽ
ʱҹ
Ҵլ׾¥¿ʱʱ̧ͷ¥ϵĳ俴ȥǸżᴫһƣĺ
ģСӣҶʱƤֱеŭȼա
û뵽СӣȻĿŵϼս
һϱŰҵ飬ǵһ֪ģȻѸٵ֪ͨϼ£үүʱڹμӾ̴ˣԣûиϻ
Ŀǰϼ壬ȨģΣĴӣҲ׵ĸףȻ󡭡ףĳ˵׵ʵȨѾԽ˼岮ԣӵ˼ǡ飬Լ
Ҳǣһǵϼģֻһϼŵıүֶѡϼĳǲ棬Ҳ̫ˡ
ңһҲףϡȻҵڶ٣ϾδѡдȻЩˡ
ֻϸ״ʱѾڻ·ˣĶܴܵ裬ȻҪֵģǲ棬ҲûĶӡ
Сףܵǣ
ʱլӵһ¥ţȻһˣ󣬻µ׳˶ڡ
̧ͷһϵĸ׻ˣȻԹվͷ岮ˣܵڶ¥սǵңҵ˽ҽڸ˿ڴ
šĵ˵ͷϵĸ׿첽ȥҲȥ
¥ҵţȻڹš
ûõĶұ죡ʲôϢȻһССıСӸŪ㻹ϵϵĸѽݺݵĳĴȥҪ֣ȴֶӵԴϰɴҲ߰˺ۣûĴ֡
˵ǰĸңѽǿнеŭѹȥȻĻһ
ϴʱһίʹĿԼϵʹ磬ǰǰԭί˵˳
֮ϵĽѽ׵ɫܲÿ
ȻһǻӹһΣ˵Сֵı¡ӦԼһ˵¶ȴЦԼ϶ˮͷβ˼ЦﶼܸûǿͷϢϣȻɵ˰ĳҪ
ҵͷϵĲ찡
ǡѽ˰ΣڽеԸѹȥע⵽϶ƤϵǸԴɫĬĺ롪֤137XXXXXXXX
ղҲˣֵĸϵʽ˼ţĵ
ֵĸϵʽʲô˼ѽɫ࣬оͷ·Ǳ˸ˣһ
롭ϵҲ̫ԸֵʵͼԷ˼ôǳƣǰ˲ҡ
Ҫǣ֪ԼʵȫȫϼĶ֣ȻôĿŵƣ˵٣Ƿǳţ
ϵߣãܺãҵҪСһжı£˵ţѽ̽洢ԼֻȻպԼڣȥ
岮Ҫһ٣ſʵ
ȥһϼ壬ѵҪȥ𣿣˵ţѽŲԶ٣ͷ׵Сף֪飬үүѾȥˣ岮飬ڣҪСӣ
ǡôһ͵ϼĳˣȥ֮󣬻ϼ
ģȥѽĵĵתɫһ䣬ɭĸ˻˵𣿡
δ䣬һӣ뿪Ҵլ
ѽżڽԶȥıӰ׵һ˿Ц⡪Ǻǣܺã岮ŭˣʡԼ˼ˡ岮ĺ±ڣɶǴӽ۵ֱսʵǾǱ̬ۿ岮һڣһоͰѾǵһȭݵĹݳعѣʡ£
׵жϲѽߵıڣĵȷȷӵ൱ǿսʵȷǸ˵սʵͿٽߵİ޼һԿֲˣο
ߣ֣ǾĴŵĴڣԶԶеô򵥰źûȥ鷳ѾҪ군ˡǺǣϰ
Цһ׵ȼһ֧ѩѣȻԵʤȯյ˿ɳϣȣȴֵѶ

ʱҵլӡ
彨Ѿת˻֮ģ죬ӣҲһˡٽܺؼʱڣȻҲӣһ˦ƹֵ鲻ǲֲܵġ
滹пȣҲһڴӼгҵߡ
ϵլӵģº־
˴ʮӵʱ䣬ֽĿǰľƣԼ֮ǰǰΧŹԼˡ
֮־£棬ȣӻпٽܡǶɵˡ
ΪģΪֵֶΡֲ̫ˡ
˵嶯Ʒִ硣
һ˵ǡ֣̫ԵˣԵʲôɵ
־һˣ侲ʱͷԴ˼ʣһ˴ĵߣ˳ŭôʲôݣǾ;ûһк³ġ
ֽǰŰʱ˶оѪڣ̫ˡ֮ģǶǿҵĵǸС
棬£־ǱǸڳ͵վҵĶ棬ǺܲһֺȻ
ȻҡҡͷĿᶨĵҸ˵ʲôݣԶվһߡοͷβҵĴз̵ĳ룬Ҵǵı֮һжġ
Զһ£澹ȻЩŵЦ⡭ǺҲϼ塣
ǣҵ֪ڡ
˵꣬ٴҡҡ֣֣Ҫ˵ܹߵģѣϵѣûԸ˵˼Ļ
ҲЦЦȴ˸һ˿ֻԼܶɣѽС֣ˣǿ޼ѡ
־ʱӹȥ磺ǵģ֣μҺѾѣһγ飬Һͽ㣬ָ֧֡⣬ҪΪ˴үүĻ˼Ҹ㣬ҵϵľſȥϼţԶʵĺܡǰǣҪ취һεĳΣˡ
صĵ˵ͷеĵȴ˺ܶࡣ
ʱֻȴȻˡ
һİĺ룬۾ʶı绰
˵Ǳߴһ˵֣ǰɡ


619 
üͷһ壬漴ȴ¶һ˿ԲЦ⡣
Ǻǣһᣬ
Ŷ֪˭
ܱǸ֪֪һϼˡѵ˵Ĳ𣿡
ߣСѣ㵹ЩԽҪھһĶֵضܺõȥһСǲġ̲ⷬĻ绰Ǳߵѽüͷֱ
ҿɲֻСҵҲСŶˣ鷨ҲӦѾʶİɣǺǡѽ仰Ƿǳɱġ
СָϸŰˡ鷨˵Լ϶ƤдµЩڡ֤ۡ
֪ں˭˵𣿡ѽоԼͷϵҪըˣ쵰̫ˣ̫ˣȻҪѷըˣɲСһǰ˷磬ԱѹԼĺ⣬ҧгݵĵ
ֲɵ˵绰Ǳ߳ŭȴȻ˵治֪ụ̂
ѽϵĸף
ףϵĸף𣿡Ŷ˼Ĵɣ˸ˣһֱΪĶأҼǴˣҲܹңҵļͥϵôңô֪˭˭ĶӣǺǣҪᣬҵ˼˵߼˼άǺܺãϼ˴ĺţ˶ļԱʵǲ̫üǡ˵֮һֱϢĬĬŵĿȣꡪһЦ˳
̫Цˣָⷬɣ˵ϼȫ˶ڡסҵ
ڳҲֻпȻú棬˵ɫԽԽءȻǶ֧֣ǺʱƵΪ
Ҫϼ巢谡
Сѣ֪𣿡
ЦЦأ
ܺãѾ׽ŭˣڸһᣬеǸŮˣҲϼ壬᲻ϼô
ŮˣǸ̫ձˣָλ
ûˡһ䣬СϼţСչ˺ߵÿһˡ
һ⻰ɫȻ
ƽģǱԼвԼˣ
ѽҺҲûʲô̸ˡǺã˭Ķ죬ңıֽϣ϶вٹڹıš
ãȥѽʱߵ
ž
ѽ˵ַ꣬ɿ찴ֻϵĹҶϰť
ǳĬʮӡ
СʵС̸֡ôˣӣƺ̸ˣ
˻һҲǷ׷׿֣˵ǵġ֣ղƺЩ̫ˡǵһ̸ˣô͡
˵꣬ȴŵЦЦֵңٴ
ô϶
ǵģϼŵĴϼȻӵиߵļֵѽ㲻ˡ
ֻ£Ȼĵ绰ٴ
ЦŻ˻ֻȻ㰴½ͨ
Сѣܳסһ㣬㡣绰Ǳߴѽ
ǺǣҲ㣬ʶʱΪܡ
һ·𳤱һĿޣѽͷٴֱ⣺˵ɣʲô
ţȷǸһ롭Ʃ磬ϼβҪٶϼҵˡŶУ̫ˣߡӦóϼһĲҵΪǸĳ⣬㿴ô
ڿЦ𣿡
ԣǿЦǴϼˡ󼥷һ䣬תɴĵˣǱڵ绰˵ˣԼطڼɡ
ãҲҪ˵ģ̸õĽ淽ʽ˵棡
⡣
ʹ죬һСʱ֮ڣԪĺɭƵ꣬ںһ߶򳡣˰̸еص㣡
ž绰Ҷϣվ
֣
֣Ҫȥ
ѵ׼ȥ𣿡Էܻܿ
ǵģ֣嶯ǸȦס
˷׷׵Ȱ
ִʱȫ֮ǰĵ٩̬΢Щĵһˣұȥ潻棬ҲȡȨ
ǵģ˵ûµȥȻվɫ㲻Լһȥ̫Σգȥ
ҲǻȻվָ磬ȥ
УҴ٣⣬ó档ӣˣȥҲǸ鷳ٽ˵ţ˰֣ܿ죬һӰ˽
ʦһɡ
ʱޱ飬ߵ˿ٽܵǰүģһᱣİȫ
šٽܵ˵ͷȻֵ֣ĵȥڣκġǵغϢ
ڹ۶ϣҲˣڴһɫ߳լӡ
ȻûдǸӱŮˡ
ɲĵҪȥѽʾõģ˵ˣΣֶὫϹʵĳŸͱȥģΪǷϹʶŹԼԣȻıŽ
ܺܶ˲Ըһ㣬ϼŵĵȷȷ޷ϹʵʵᲢۡ
ͬȷʵѾͻˡ

ֺͰ뿪ʮӵʱңլӵţȻˡ
ţ
һڿһΪֵǵ˷׷ױ񾭡ʱ㣬˭ˣ
ָո뿪ȻԼ˶˭ˣǵô
ʶһ㣬Ȼվڳ˵УʵΪǿ󣬾ܣ֮ǰû¶ֹ˵սһ˭Ӯأ
õģүӹڡɱ¾ĴУ
ꡣһƣȻⲽԱߣè濴ȥ
桭һİˡ
ûˣ
һ̣Ȼڵɱ¾Ϣת˰˰֣СٽܣҶԶһЩ
һ⻰˶ʲô˼ǵҪ͵Ϯ
˷׷˿ŽϵϢᵽһٽ㣬ȻĴ˷ŵİ֡
һ룬룬롭
˲䣬ˣ
ȻŸƿȻɢһǿƵıϢͻӶͬһֻѪĶЫһȭͷİ˺ݺݵȥᴩ
İȻҲƲ磬෴ƺһ֣
ʱڷӦİȻ˺ͬһʱ䣬һתӶȭͷһײ
һ룬˵ĹϢܽӴأһͬǹڵ


620 ֻǰ
žણžણ
صǰİ˶סˡ
Ȼڸղŵһҵײ£˭ûռϷ磬ȷе˵ƾУֲʤ
˶Լǿҵţ˭û뵽һ˵Ľ˵ղѾ˽ԷѸƷĴ㡣
ڡ
۾Ķš
ϰүﴫɱ¾伮ԣʱ͸һ˿˵ıϢ
Ķ棬İˣɢһɹƣǵģһֹ죬˸оܲ
ʱһֱ˶ԶͽŮһ㶣ǺϤϢַֻʱϲŻɢϢ𣬾ȻҲӵУ
ٽҲǵһμ¶֣Ȼ֮ǰƲȥײղײһĻ棬ֻ֣ڵӰвŻῴֻ棡
Ȼ˴ʱвܷɣΪǺϵˣһʵǰߵĸ֣
ֻǣ˵УԵЩɣŶ£ҲЩŵĿǰݵĹˡ
ˡź졭
Ƕ룬𷢻ˣ䣺ģ
˵䣬ڲͣ߮ƺѰŶԷ
HONGKONGҪԷκ
ˣʱһֱںվŵȻ벻Ҫ֣Сֵѣ
ѣ
һһ㶣ǰǸ쳣Сȴӵ˿ʵˡ
ǵģͷ
ͷʱƺʲôȴЩ֮ɫҼǵôСֵѣҼǵϴҺһȥHONGKONGҪɱǣ
ͷ߿˲ϳˡ
ţǰҵȷҪɱǶǹȥˣڣʵѡ˵ţȫϽϢվֱ壬ʵϣһΪ˵й飬֪Щ鷳רһ֮ġ
Զһ£ͷһ䣺ȷе˵Ͷġ
С㣬ôһ£ʱҲΣͷʵ
һ£ΧԼˣ˵ͷHONGKONG˵˳ңнһͷݣʮӵĽ֮ڽǰ֮ͣ٪֡ͷ
ȥԼˣ
˵ѾȥҪѽ̸Уͷʵ
˵ͷٽ˵ǵģһȥģҵڣʵǿ
ͷʱ΢΢üͷƺ뵽ʲô˶٣صĵˡֱԣУ׶༪١Ǹѽ֪߸ڣֲ
ֲϸһ£뵽ѽĺ±ڣܿƺֺͰڵĶ֡
ǵǿֹϣǡö
ö΢΢һ
ǵģǰǽǵֱóʹһɫζĶɢΧֻףЧһ㣬ûκʵԵ˺ֻǿ鶯ܶԡµǶͷųûκμһ˲Ǵӽǵشһֺһʳ˻ֲȡĶⶾֲﲶԵΨһʽͷ˵ţվҪǸλҪȥ򣬺롣
ڿԪĺɭƵ꣬һ߶򳡡
ãͷصͷ뿪
ȵȡȻסȻֶ˵ǰ£㡭ȥ֮ô죿
ܼ򵥡ͷȻӶһǣһŶһźбɳɷֵĿǷŽ׽Уɵζ԰κк͵ֶ
ŷŵ໥˿
ȥ޴һʱ䣬صĶͽ취ҲֲˣΨһȻоֵǡȻֵͷΪʲô֪ô
ô֪Щģ
ͷʱѾߵſڣ֮ǰٴλͷһ֯ͨصĸɱֶΣֶʹáڶϼѽȥHONGKONG¼̸۹פHONGKONGг飬ŵڣԺĽܸˮɵǣʱڳ
˲֪ôشˡ
ԣĽȻǴͷĿеģܱǸ˵ˣұֶ롣Σգұڳ
δ䣬ѾϷ뿪ˡ
֮͵ĳֺ뿪˵ͻأ˶Ӧ
Ψһֵҵǡͷ˵Ļ֣һΣ
һᡣ
ԪĺɭƵ꣬߶򳡣һԲԡ
ֺѽ֣Ȼģ£ȫûбֳκεĵǡ
˿ʱվİڣѽԵúĽһſǷŽԼľ׽Ӣ۳ꡣСѣѽϲϻֱӿżɽˣӦòӱǸŮ˰ɣ
ֲûаѽʱ׽ǵĶŽУЦŶ˼ƺˡ
Сѣڿһ̸еĳⶼûСôѵΪ˴ҾͲҶô𣿡ѽ
̧ͷ˿ѽվŵͬ׽ſǵĺ±ڣ΢΢һ˿ĸоⲻĸоû̫ע⡣
ֻ֪ԼͰ˼ǶԷǹеҲ޷˺Լ
ѽڣƺǿˣҲᳬڣԣֲʲô̹Ȼ˵ԼƵĻǾͱ˵ˡмԴӦôҽԸǸӱǡ
ʱƺеʤȯյĸо̧̧ͷʼã˵
ȣҪϼΪϼ壬ʲôڣ֮Ҫǵϼȫ𡣡
OKû⡣֪ΪʲôʱʱԵú̹Ȼֻ̯̯֣һ൱ĵͷ
ԷԽԽоɣȴûͣ¼ڶҪϼ˳ڿԪԼܱߵҵҵչԺԼʽŵԶϼҵ
ǺǣθںܴãOKҲû⡣
ŶţȻô׵ľʹӦˣֵĳ׵׵ıˣȻ׼׷̽ʱ򣬺ȻоԼ˰ģţһ˲Ľ͸С


621 ͷȼݣ
⡭ǣ
һжˣ
԰Լﵽڣûǰˮһ£ʱҲرעӺϣûκϸ΢֮ĶԷζԼͶģ
ѵ
ѵɫζĶ
뵽ԣЩûڵĿѽԼھ׽ſЦӣгȵסԼ̫ˣ֮ǰѽſǵʱԼӦע⵽ʲôطԾ
ֺȻ彩ֱѽ¶һ˿ɭȻЦȻѸٷԸ֣
䣬ھͺȻһһң׷ͳذףֺݺݵĴȥ
ʱڷӦҲǳѸ٣ֺȻ彩ֱʱ򣬻̫ôһ£ѽȻıóѵЦݺ󣬾ʶΣ
ںȻϮڶ˵ͺȻԾһְԲһͳذףһһڣһֻذ׵֣һڻȥ
أ춯һڱ֮߳⣬һڣеذ׺ͰеذײһĦҫ۵Ļǣ
ô£
󾪣ôû£
漴ѽԭ
£ֺѽţԲֱһ壬ѽŵλãԼҲѽʮҵľ룬ԣΧֻ׵Ķոպв֡
ͬվʮҾİڣǲڶķΧڣ
ԡڲûУ
ʶԼѽҧνˣھǿҲֻһ˶ѣԼ߿֣
ȰĻСʱֻж̶߰˷ӣԣսپҪģȰָǵ֮
ڽӵԸ˵ٴγֱֻӶذףϮȥ
ʹϧǡ֣ǰڣȻǸ֡
ȻţĻսʤκһڿ˰˵˲ǸҶԷĿ֣ԣʱİڣԵЩ
ټ˲ʱɢֶҲȻãҲŲ˶ã
ﬣأ
ڶڶԽãܵȻ˰ĵͬʱһ彩ֱ
ᣡ
ڳڣֻӶذײȥ
Ȼһ۵ġ
ǵذ׾ҪֵĲµʱ򣬺Ȼ·ǴӺҹֳһӰѸٵĴǵǰһ룬ֻﬣﬣ죬ĽһСȴǳӰ֮䣬Ӷذףһַǳǻ˵׿⣡
ͷȻʧȥжȴûɥʧȵĿǰȻֵľǣѿڶ
˵ʱʱ죬ֶԣͷѾһűζĿֵȻĹ򣬷ٵĴܵڵߣͬһűɿ
ţʮ֮ϵԸоͻʧ
ͷδ䣬ȻվֺͰڵǰǻޱ飬ĶǰѽԼֱڵڣ˭붯һͷ
ʲôϣѽǰˣôôõĹʺˣôðһ֣ղۿҪɱˣɶǰ٪徹Ȼ֪ⶾƳ鷳˰
ڶݵ֮ٴγֻǡԵĶ֣ǰڡ
һȰһҪĸ֣
ǳ˼ǣںͷ֯йϵֻΧԱ޽ӽڲԤԱʵͷڲԱʵŵϵʱ߳ԱǰУ
ԣŰǰˣͷ˵ͬ԰Ӻǰ򵥡
ｻң㲻öͷǺϸĵģֵ֪ʵʵ͸¶ԣܳӭսһ˲䣬ֶôһ仰
ʱѾĻָ֪ܺĬĬûκжͷʵǷǳĵģ
ʱսѾʼ
ͷȻɴܳȥеذںҹлһҫ۵ĻߣţıеذһĦײȶԷӦͷǰСҹӰѾʧǵĶ̬ӾĹ۲췶Χڣһ룬Ȼǵı
ˮƽ̫ˣ
ԵüĻ꣡꣡оĺ󷽣˻ˣʶڣʹлڣصһɲǣ׷ס˲󷽣Ѫȴ²סգ֮Ⱦ˵档
ʱ򣬳֣ںѽɵˣ
ˡȻֻһͰǸɱˣ
ţ˿ѽӽǴĳְ
٪˭Ȼ˵Ŀ£
ѽ֪ʵϡͷ֣
ѽھ֮ʣͷͺȻӵȻһѱذ׾͵ĲһĨƤ£УԾĲ
࡭ʶһڿˮѽüͷ𡭡ϼĳ˲һʲôʧĻүӶȻ᲻ϧһд׷εģ
ͷͲѽĻ̧ͷʵ˸ôã
ʱֺͰѾϵĶԡ
ֿѽʱɫ԰׵ӣޱĳĬá֮ǰѽ̸ʱʵͼҲ֪ѽûôȨԣʵд⡣
ѽһˣѽҴȥһЩ֪Լô۸ġ
⣬ôĽìܼţ糹׵׵ĿżɽϼƲ̬ȣҲʹ졣
ַˣԼϼɽϼʱ̫ҵϵĽ϶УֻҪֽϼıôϼͻ⵽شԼͿԷſȥģٶʱڲױõ
Ҫǡ
֮󣬱Ǿ̴ᡣ
ѾƻҪһһЩˣһԼͨĳַʽĳЩϵĴӹ죬ôϼŵĵλͻˮǴߡ
ԣ׼һģ
ڣҲֻһ·ˣ
ѽһҲɱ㣬ҸôӣҸô㣬˵Ҳϼ塣˵ţֻȥʳָѽϺݺݵĵ˵㣬ȥǵôһ仰֣ϼîˣԼ̫ߣҸ˺ӵԴ͸˺Դ͸˺ǼԴûУ


622 îˣ

ѽʱľľıֵԴо˵ģһ룬δй裬һ룬Ǳֵĵ۷
ǵģ۷
ûмһŵˣȻ˵˻ǼԴĻ˵̫çײ̫嶯Ҳã˵̫СҲá
٣һ˿ǲĴţһʶ
ָ˵˵Ѿ׼ϼŸˣ
áĻһѽƣȴԸƣѽü
ȴʣΪµѽԼĽƺûʶ̬ĸߵӹϵ
ѽʲô̬ȣ
˵ţѽŵָͷݺݵİ棬Ȼһ
֪ǲǴѽͷƤȻۿɼĳ̶ȣһ˿˿ĳ氼ȥ
㡭ڸʲô㡭ãã䣡𡭡ܵϴľҵʹУѽϿʼ
ڣһɲǣֹͣ˼ȥľٶ
ܺãǾ仰ʶʱΪܣϣܹҵ̬ȸȥҡԡټɡ˵ţֳڻͷ˰֣ʱ·뿪
ߵ˰·ֺȻͣ²
Ϊƺһ˿ϸ΢
عͷȥѽȻ˿ɣ۾ǺǣȰòҪǹҸұ֤ǹĵһӵԻǶԼԴҪҪԣ
һ⻰ѽͨ˱
ٶˣǵģԼӵоԳԣʱͳǹȻӵ
˿֣ǸͬһĹ٪壬ֳ˳ǱźˮŪʪǹûͳ
ٴһֵȥ
ֵıӰʧѽд֮ڳһ֮ǰһѹһ룬˷·йƤһ㣬̱ϣ˫ۣѾ͸˵ĳڣ¡
ܶʱЩǵΣȥ֮󣬲ܳ׵׵ĸ֮ܵǰΣԡ
ʱѽһ͵ӡ
֮ǰͷһӾͰŪҽһѺ©ذ׵ݵԼĲӵһɲǣ̫ˡоͷ·ǸոմӹŹתһȦһ
֡ƺ滹кܶûɽ¶ˮĵơƽѽĺţԺͣתֲãֲҶϼơĪǣϼţϼ壬иǿƵ֧֣
вͣĴģѽԽԽͷۣݺݵ˦˦ͷģˣȥ֮󣬸ϽĽͨүӡҾͲˡôͨ󣬿ԸɵĹǺţ
ԼļѽеٴŵƤݺҺͶ˵ʣʱһ㣡

ϴլ
ͥ顣
ڶԱѽѳϡ
ԱףԴ϶ѿɴϣС͡
е˹ܼҶȥ˴Ժֻڣޱķֱش࣬Լլŵࡣ
үӲڣȣ˵仰үڣзȨʱޱ飬ü͸һ˿΢΢ŭһε飬ϼŷԼŭΪĿģӶҪõʲô档ȻǱϸûϼƥеʵѽ˵Ҳӵʲô޿ֵĵơԣҪضԴ顣ҵĽǡӦ֪ͨүӡ
ǵģһεɴСǱ֪ͨүӡѽһĵͷ
Ͷ˶ƺ˵Щʲôȴѻȥֳ֪ϣʱֲԼ˵
״ʱãҲүүѾصǣΪľ̴׼Զ˹˼ҲѾˣүүҪԽӴڹ۶ϣǻǲҪ鷳˼Ұɡף岮˵أ
СףԲӡҡҡͷүӱҪ֪ϸҪҪ棬һˡԺһʲô벻Ĳû˿ԵΡ
ϸϸ룬Ҳûʲô˵ͷ
ʱһֱĬС˵ˡ
ϼеŮӣͬʱҲзǳҵܣòҲϼѵ֡ϼ壬һֱżͥƶȻ˵ʲôԵۣԽҵ˼·Ϊϸķչһ¡
岮СףΪ֪ͨүүһ棬һ棬Ҳֹͣ¶ϼŵҵַƻϾھ̴ٿڼеļͼţΪʢĻ׼ǧؼʱ̵ӡ˵ϼű֧ǾǲϼʵĴأ˵ǵĿľҪڹؼʱ̴ǵг̼ƻأǺ׾˵˵ȦףϼȻκͻ̬ڣȷòСΪϡ
ǵģСĺܶԣҲҵĵ֮һ˵ͷȻԸڰŴҵĹȥ֪ͨүӣҽǰ˼ҡѽȥΪ˾һ·Ըַ棬һҪ֪ͨžסţʱҪСף񣬾ǾֵϼţԼֵļʱ٣취ǸӱŮˣŮ˺ܹؼϣܹھ̴Ὺʼ֮ǰһЩչܼޣ𣿡
ʵʵ˵ףͬ룬һᾡ
ţͺáڵҲ֪ϣã
СҪӰĸƽ̨ýɽ棬ΣҪ֪ϼĽ¶ţǾԲܱġҪȡĶӰ죬Ƶͣ
ǣ
˽ӵԸͷӦǡ
ãͥÿ˵ֻҪ֤ʮСʱʱпܻ·Ը
δ䣬վһӣھʹӵ뿪˴լĴš

ʱ˿̡
ҵլڡ
ָ˴ңҪϼʽîϵľģȻܵǣҲ̹ȻˡµҪģǷƽ̬Լƻδ
۵Ľ㣬ܿתƵͷϡ
Ϊͷһε˵棬ֵ棬˵ҪͶ˼
ͷHONGKONG棬㲻׼Ӧ𣿡ʵ
ͷϸֳһ˿ԵЦݣHONGKONGѾǰHONGKONGˣˮȥˣ¼ǲڣͺʢǿǿ֣ѾҪκεĵˡԣͶңҲҲܸṩʲôҵϵİұֻ֤Ҫͷһڣû˿Զһͷ


623 ̴ᣬʱ
һˣԶ
ʼն֪һ㡣
ʱ򣬲ܲɣĺ廢Ȩ褣ɣи½ѷ
ֵߣ򴨣ӣּҶ骺ɹ廢ڣֶһλ൱ǿսͷ
ͷʵ֯ڲˮ׼
߳һأӵүӡɱ¾е¡
һɾԲݺӵ
ͷҲȫû뵽ԼѡǶôȷ
δ廢һͷͬ䵱һ൱ҪĽɫ

ʱ䣬Ƿӿ
Ȼҵľ棬ܸҪһ׵׵ĵȼ
ԣˡ
̴ǰһ죬ִӱŷֳΪýĴӵ͹ע£ְڳ˺ܶǿ֤ݣԼӱʵĹʣ˲䱻¼
ϼıױ¶
ڣϼ֮ǰѾʼֽǰԤͨ˺ܶýýĹϵԣعý岢ࡣϼıţԼѸٵ̬˾֪
ϼ֮ǰѾ뵽ģȴû뵽ᱻôסʵܶýý飬ҲϼҵµĲҵټѸٵĻӣɲô򵥵ġ
Ϊⲻҥԣǧȷʵ򵥵ҥԣǲ̫ڴģʵĳţܶ˶Ը̸ۡ
˼ǣϼ֮ǰǾĴἰٵļ塣ڣϼΪÿҵĳɹʿе̸ʣ֪ϼһǲǸллǵӰ
ıһжı
ϼ޹ģϹʣġСˡ
һû̵սһλˡϹVS֡
ѻʯֻ֣άǵңԶҪԵͷ
ϼ¸ң³ç
һĽԤԣڣϼűضҵ
ִϼų׵ϼîϣڶ̶̵İʱڣѾšܶ˶ڳЦϼŵĲͬҲкܶˣĬĬ֧ϼš
ϣÿ˶ӵУһҪϮǣٻ˸ؼһϼˣˡ
˶̴֪ҪٿˣϹʷʱϼôȻ̴֮ϣǸͼչʵĴƽ̨ϣһһʵ
˶ڴš
ȣǵĴȫϯ
ҪǣĴŽɼԳϯ˼ҵҵǧ꣬ҵүӿΪԼҵүκһ˳ֻĹκһطһ䶯
䶯ʲôǵĺ䶯
ǡ
ȷȻ˽ʡôյϢĵһ˲䣬ʡʡίǾͻ·ԸҪʮ׼ӭĵΪԸڵССͶһʣ߿һСĿĻôصľ÷չһʱѸٷǣһ㶼ţ㣬ֻڽʡϸ죬㣬ֻ·˳һСصĸţҲԲɣκλᣬֺ
һˣһʡ˲æµ⣬ӰͶ绽ľʵ
Ȼ־̶ȣԶ
νᵽμӾ̴ĻĹ˾ĴŵļкҼ죬μҼϹμүүסĹֳָ滪Ĺر´£ྩίί桭
֮һҪĴڡ
ȫھʳ˵ĽĴ
֮⣬кܶͬصĴ
磬٣ϼ˼ҿϼڷɣϼĿǣϼסҵĺμҵ־ҵ𡭡ǣԼһٮٮߣ˵Ļ϶δЩеƶߡŶȻˣϼĺ⣬Ȼǵ֮ĺҵһ٣δļȴпǸŮˣǾǺ档
ᵽ棬ȻҪ˵νϯڶ¡
ϼĺ棬ϼãϼȻϼСϼĿŶϻ۵ԴͿɰҲںȦӵкܸߵ͹עȣԣҲǴ֮һ
Щˣ󲿷ֺżĳԱҲᵽͲһһоˡ
ԣһȺ貵ʢ䡣
ϼֶߵ½ŲϺšһϼŵı֣ԼʱϼϼìܣϼţҲעǱעĽ֮һ£ΨһܹӵһעȵĶ߼壬Ҳֻ˰ɡ
󲿷ֹעҵˣĵģһС֡
һʹЩľţһ͵̽ĺϺᲢ۵ġ־Сӡ
Щھ̴ڶʴҵĴߣ˹ֵ¼֮Ҳ˼ŨȤ

죬20081031š
ߵ
ϵľ̴ʢʱ䣬ʮĸСʱ
ڴˣĬĬ˵ʱ׶Ρ
Ψһģϼ塣
Ϊæòɿ
ţã̶ֳܴѾܲˣסֻҪټ񻯾ͺáţˡ
žҶϵ绰Ļһͷ΢΢һ˿ִٵĺˮ
ϼţֵСһǲ֪ûʲô˼ȴ͸һ˿Ũصɱ⡣һ¶ɫĴϵĵвŭΪ´һ磬ĺ˸ȫ˵Դ
ңҪ򣬺ĬĬţȼһ֧ѩѣһţһεľ̴һᣬҵ취ϼʶϼǿƺ󡣡
ʱ칫ҵķžͱˡ

ܲ϶³ȥ칫һˡһŮ߽ɫĵ
˵ͷţ֪ˣȳȥɡ
ǵģܲ˵꣬ȥ
Ů뿪ѵõһüͷ֪˹Ƶ֮үһֱǳĬûзκ̬ȡںȻҹȥҪô
һĲ²⣬Ѹٵ뿪˰칫ңүӵĳ칫鷿ȥ
֮Ҽİ칫
סŽɫľϹ
棬һ̬Ӱû̧ͷ۾еһ鼮İ˰֣ǲɣ¡
ӷԸɳϡ
ŵֶӵʱ䣬ڷ鱾Ȼ̧ͷ̬ƵǸҪ˺ԴСһʲô
һ٣ص֡
ţ֣취Ҫ̸̸ڡ


624 Ҽ
ţף˵Ҫ̸̸𣿡
ɫȻһ㶣ĵ
үһģƵϿκε
ѵһҪһ绰̸𡣡
ǵĸףֻǡףˡֱԡüͷ
˰֣û£˵
ΪֻһϼŵСүѣЩܣϾСӣϸ˵һߺŵύʸ񶼲Ȼòĵȷȷʶ˲ٺһǶŵЩҪôϼŵĺߣҪôһЩһСѡԡףҪԼ֣ЩװɡȫûʸԼһ档
ûʸ񣬵Ķϼвȴûһ˿ԽҡҡͷԲϵȴʮƵĵ֪Ϣ֮󣬲ûмڱ̬ҪһǡСףʧ
仰˵Ĳ̲ȴͨͨ
˿֪ܲǸʲôȴκ˶ǼүӣŲڰ˿ţ꣬үӿǲŲ֪˵ʬǴġ
ΪʲôϼҪڸҵ
Ϊǵүӵǿҵģ
ھᣬǸºʱȥҵģʲôϴ󡣺ñʵϺ̲ʷϵĶϡ꣬о˲һŮǣ˲֪ټҹܻᡣ
ȻȻûиϺ̲Ǹʱ
ļ壬غĳеĴĹ츲صı仯ټսң˶ʳ֪ҵնսᣬļҲ⣬»ĵĳŸָ˶ĴˡЩ˺ܶ಻Ϊ֪Ǯƺʵ
ŷڹȥֱǣȻԼܵۺһԪ£ʼȫµķ֮ܶá
ĻĹľǣһƬľһδһʱʵϣĴŵ˼ļǸһʱ
Ӹ취Ĳȡ棬ֱĹԽԽҲԽԽֱ;ʮϼѾʽγɡǸʱϼҲѾһ൱Ĵڡ
ֵһǣȻϼǾĴΪһλĴڣ꣬ϼĴǽȾĴ֮׵˼ң˶̶ʱ䡣
֮Ǹʱһ·ұֳʢ˥ԽǿʢĴûһƲ硣
ȻҲ⡣
ޱ飬޺Ͱ෴ǾĴĿǰΪĺһҵκһˣԼ֪һУٷְȷһ㡣
ǵģף֪ˣʹǸֹѸٵĵ˵ͷת˳˰칫ҷ䡣
һţ󱳾͸һ˿亹⡣
ΪĴ֮һϼһԼĸǰԶ޷ɡղүǲϵ˿Իǣһ˿⣬ϬĶ
֪׶Լܲ⡣
ĻͻΣԼδĽΣΣԼδ´ĽΡоܲȴҶײʲôү˵ҲûҵгԱûܹܺõĻһֵĹ
ԣүӲ׼Գ
Ǻɸֵһְֱ
ҧҧȥЩѾˣû취ҪǣԼҪٳԣǾ̴ᣬԼ̬Ҫѣ
治֪ôȥ֣ϾϼѾҪϼŸɣȥϼ롣
ԣѡһȽѸݵķٴҵѽҪ֮ǰĵ绰룬˸ȥǱȴѾͣ
Σֻõһ£ҵֵĵ绰
ιá绰Ǳߴְҵʺ
Ҫ˵仰
绰Ǳߵ綸ȻһĬܴ֪ϼϼƲûбҪԶԷԴ绰Ҫŵ̬˵ˡ
Ǹںæ£޷ĵ绰
üͷ壬뵽Է̬ȣүӷԸҪưãίȫķŵһЩ̬ԵЩϵĵתϼȻϼǵжԵĴڣµԭǹ˽ģүӸմӹ˽ˣҪ̸һ£ûнһεìԻ⡣ŮʿӦóǺг⣬ϾҵչԺΪǿ԰˵ôֶΪأ
ϼȻûзŹϼŵĴ㣬ֻںϽֻҪԸȥүӣôһжԼ޹ˡүӻ˵ЩʲôǸԼҪȥĵġ
Ȼ˵֮ⷬ󣬵绰Ǳ߱Ĭˡ
ƺԷµ绰ߵĳ˵Щʲô
һӣ绰Ǳߴһһ˵
֣ʲô뽲
ãүӸմӹȥ˼˵˵֪Σ
Ǻǣ֮
ǺãϹʾܲǰ̨ᰲнӴ
ţáŶˣǽ԰ɣ
һһСֱܲϰߵüǵǵġ
ǺǣúøɣܵܣϵˡôһĻֱӹҶ˵绰Ƥֱ

С֣ҪȥĽϣϸĹе
ȻҼԼôҲùȥЦЦԵ
ôõĳϦദֵʵһ־ԵţԣֻССĵģûж
ţС֣Сģ̵˵ţĿֵ˫ۣһ˫ϸֿݵɵϣȻ΢΢ĽԸе̽ȥỬˮľӨ˫ֵϡ
߲һ˿˵һס֣磬ģµġ
˵ţ뿪˰칫ҡ
¥ȥʱִͨͷĵ绰ͷӿ˾ſڣȥһϹܲ

ϹܲϼܲԶ
ǰֻʮӵʱ㵽ˡ
Ϲܲſڣ³ͷҲ
ǰ̨˵һ̱һŮӴȥݣܿ죬˶³칫ҡ
ˡ
칫棬һϵȴ


625 Ľ
ĽӴС㽫Ŵ򿪡
ӭ棬ֿһԲϵڰ칫档
ã³ֵЦЦ˰֣ʾͷȥ
Ϊ֣װİ칫ڣֻһˣûбڡ
ԷȣԼȻҲʧ
οֿɲΪӵпƥԼʵŶǡԼོǸүӵʵ΢΢
ͷ˵ͷ뿪
ܿ죬칫ֺֻˡ
֣е鼮̧ͷԵúĿһۡ
Цŵ˵ͷȻԹԵߵɳԣ£ûѯʶԷʲ
ϸڣȻע⵽ˣȻǰСѣͬԼ²һ̵ȻΣĵҲ֪СһҲӵԲһ档
Сӣ٣ǲܴ⡣
ֵĵһӡ
ҽһ£ҽϼļȻĿǰǡɫĴɳϵ֣ĵ
ʼ磺Ȼˡֱԣ³ͼҼһ棬Ϊ£
ģ˽ģκκεж
Ǻǣٺòˡ
СѣĴ·ţ˵ǲƺ㣬Ͳڼҵķչؼڣȥսһ㹻⵹Լҵǿڣȡ
ǶԷҵأ
ӿ͹˵׼ĸһЩסһ̡֣
̣ױ˴;Լ϶νԴһҪ𣿡
ǵģȥķչɫȻȴһֹ˵ľŵĸоԽΪһ֮жн֮ɷ죬Сѣշ
һ̫ãֻϦңҲ͹ԶԣҸͳ磬ǿߣԶ֣κ˷Ҽš
˵ţȻԼ˰֣ϡ
һ£Ȼϲûбֳʲô
Сѣ֪˵ȥĻóȥˮ
³ˡҵĻˮǻ𡣡
ĺźˮĻҲԽҵŭ𡣵ڿƺûкͽĿˡ
ԡϣ³һˡеϼŵսıֶΣԺĺáϬ
β¿֡
˲Ű©У
Ǻãϣδһ죬Сѣ㲻ΪĻеڡ˵ţ˳ְһ°칫ϵİťһ䣬ˣͿ͡
δ䣬ǸղǸĽӴСš
ʼ磬Ͼ¶һ˿Цݣ³̸ټ
˵ţת뿪

ߺǲɫУ¶һ˿õı顣
üһǰǺǣһЩʱķ緶ϧѡϼĵˣôͷҲôһǱǿĻôܰȥ
үӵͲСˣָһˣɲԼ뿪֮ϻһʱвҵλԣҪСͷڿʼӴѹʼ
δѹʵڸղţүоͶҪЩˡ
׻˵ϵүӽһ¶ݵķ㿴ˡ֮ôеǱǿĺֵ֧Ļôһڶġ
һǿǿǾǶҵĴڣʲôҸϹʶģ
ܼ򵥣ǾǾ̴ᡣ
һ޿ܵĿʹƽ̨
ϵĴٿ֮ҲܶһߺŵĵλܵвͬҲпܻɱһƥֱӴǺʳĶˡ˵һĺûᣬһĳϵĴߴϹϵߴĳֺĻǱضԾţλȻ
Ϊϼţ˵֣ѾĿεھ̴֮ϣһڴ棬ϼĳʴɺЭĻô˵䱯۵ĻϹʣĲٶϼˡ˵ĻǣĿܣϼҪʱʱ̿ϼŵ
ȻϼǶʵĴڣǵĻҵĵȷȷڹʷΧڲ൱СӰ졣ĳλʴ￴ϼţ˻ǱڵĹҵôϼԾȻΪʴҵûпܣ
ԡ
Σϼź̴ֵ졣
ڸô죿
̫ˡ
˵̴Ȼһȫŵƽ̨һֽ׼ƽ̨ҪȥμӵĻҲҪ췽ͷ
һε췽ǾĴš
ϼ࣬ϼΡ
ˣֵļƻֱӲȥμӾ̴᲻ˣ
¹ϼδǱж󣬵عٲֹܣ˵һһҵļ֮⣬Ǻɵһµġ
ͨЩ̲ͨһ롣
ܿ죬绰Ǳߴһº͡©үӣкιɣ
˶³һ£һ¡
뽲
һҵҲμһεľ̴ᡣ
һ
ϼš
ԣ绰ǱߵԳһ£ЦһɣҲд⣬ȻүӺ뵽һˣôôˡ
ٺòô

ž
Ҷϵ绰΢΢¶һ˿̫ԵЦݣĵֹңİ
ͬʱڵ绰һߡ
Ϲʾܲ
³칫ڣҶϵ绰Ȼ̧ͷǰһ˧ȵЦҿҲ֪ɺϻʲô֮ոոҵһүӣҲϣϼŵ˳ھ̴ֳ
Ŵԣ˼ҿ˫һУ¶һ˿ζЦݣǺǣף⻹Ǹ⾪ϲ
˵Ҳһϲ˵ȴֻЩ⡣˶٣ɫ΢ĵϼţľôѲϼүӶòӣ
˼ҿʱɫǳĵףʵʵ˵ϼţȨߣʵѾǸֵСˡǵģᣬͣûòϣܾв
˵ͷɡҿȥϢɣľ̴ᣬԲκʧϼһε췽ϯϼһĽܳͬҲǾǺŵδǱԣΪĽ㡣ҵ˼𣿡
ףסҾˣףҲЩϢ˵ţ˼ҿ˳ȥ

һҹš
ڶ죬̫еƶӳѤõĹʡ
˶֪죬ضǲƽһ졣


626 ҸŮĶԻ

ҴլС
ףһεľ̴ᣬȥμ𣿡
һһ׵ĮŮӣʱһ򵥵£ЩޱĿ鷿칫ˡ
ҡҡͷһε̴ǲȥġС߽Ҫκʱ򣬶뾩Ĵ岻ͬҵ̫̫࣬⣬ڴ˵ҪԾھ档⡭ٲμعʹߵĳϣö˵˵עȸˣûʲôô
ǣһξĴţμҶصظ绰룬үүҲ֪٣ǲòμһ£߽븸ô˵ʵϣǰǷؼҶ̫ģɽ졭
Զһ£ź֪ķֵ߽ĵط
ǺǣС߽أ㣬ɴЩ飬һô£߽ĸ΢΢һЦ˶ĳ󷽿˿鲻
٣ԼŮܵʲô飬ȥˡڹȥôЩԸԼ˵һ仰Ů˵ѾǷǳĽˡ
šֻǺ棬һ¡߽Ǹ̲䲻Ȳϲģĵ֮ܶС߽ϣܹȥμһ¡ײԸȥôС߽ȥμӣǷԣ
ʱ߽ĸ׿߽񣬲Ǽ򵥵ζЩϲɻ
ǲǡŮʲôȥɵɣ
ʶһ㣬߽ĸ㷭˷ԼԺļ䣬һεľ̴ὫʲôпܹȥЩˣ㶼ϸϸĹһ顣
ܿ죬ԺһСӵ֡֡
СӣԼġ֪ŮĿǰ˵Ҳõһ˽ѡ֣Լ޷״Ů飬һİСӣȻܹŮΪѣֵע⡣
֣ȻҲ֪Ǹʲô
ϼŵһЩǱϷΪǡСӡԼŮһͶھѧʮͷʱڣһҵ漣ġӪɹ֮ľ̽ǣӵ޵Ǳƺ˵ϼϼîˣ֣ǷųԣҪϼ塰սס
ӿ͹˵ּϼµĴǡ
Ǿ̴ᣬȴṩһתϼŵ˿δȡһЩջĻҲͲôˡ
뵽µŮΪʲôӧҪȥ̴ˡ
Ǻǣֲ֪ʲô˵ĵطȻԼǷ·ʳ˼̻ŮԸ⡭һܺõϢ
Ůʲôϵ٣һ˲ţŮһ˲Źģһֵص顣
ϼ岻ͬǺңǲʲôŵԣ߽Ҫ˵ĻԷһҪȨƣʵһҪܺã֮
صģԶǸ˵Ǳֵ
ֳϱ׼
ȻˣЩ̫ˣҲ߽Ĺϵе
С߽ڹǸֵСô
߽΢Ĭһ£Ȼû¶ʲô飬֮ĵ˵ͷǣҵѣĴֹ̫ۣϣڴ֮ϣܹվһߣҲĵɵ
ҲУǰѾĴͳͳˣĴҲô
ֻǡҷΪһֶô
ó׵ԥ߽ףֵƷڸˣһܺõѣӵкܺõƷڴֹҲֽãһЩ
Ǻǣһ˵ӣ
߽ҡҡͷһ룬ĮУ˸һ˿⣬ϴһ˿Ϣүүġɱ¾ְ֮һܹ͡İϢ
һϣӵϢԣǵ΢ЦıһЩĵ
ǵģĿǰΪֹһϿϢġֻˡһүүһ֡
оԼԼˡ
һϣϢ֣Ȼӵиǿʣ
ֻ֣˲ô򵥣
ף֪ҲֵĹϵѣǷѡڸˣƷ棬ãϣгһգҲòǲΣʱҲ֣Ϊҵһүүв֪٣С߽ΪֽãǺܱҪġ˵ڡǲΣ仰ʱ߽Ͱɫְ˰֡Ȼνδ֪Σ˿־塣
ӵĮ߽Ҳһĵ
Ļһ㽫֮ǰ΢΢ѹȥתţ˵ǰĻôһεľ̴ᣬңӦóһ̬
˵ţһתС߽岻ãǲҪȥˣһΡԹȥɡɣһ˵Ҷַǳĺ棬Եļһ
߽ڵ˵ͷͷˣס
ǺǣΪǼ壬ûʲôͷġ˵ţ˰֣С߽ҪطϢɡ
ǵģס
˵ţ߽㵭תȥȴµ߳鷿
黨Ų߽ĵ׾ȻʹðһĪ⣺߽ϸ룬ϣھ̴վֺϼŵıֻǵҪԺһ֪ʱᵽΣôġûĳɷ֣һĳɷֶûУ

̴ᣬǲҪַ뺯ġ
κˣȥμ̴ᡣ
Ҫһˡ
᳡ڣרŵ˴Ҫһߵ֤΢һ£ܹǿѶϢҵ˵ݺͱӵ˲μӴʸĻУǴ²ˣͲǽĻ᳡ֻΧûκݵλģߡ
˵ȫŲֵȼڻ᳡棬ȴҪΪŵȡ
ξ̴Ŀ᳡˾һҸ߶лǰЩ֣һЩרŲû᳡Ĺ˾߶򳡶
᳡ΧǲСˡ
Ȼۻ᳡¶ˣĵ㣬λãԶֻվʳ˵ĴȨǣʸġ
ʱ˿̣ңҲʼΪȥ̴׼ˡ
լӡ
С֣ϰڻ´ңԣεľ̴ᣬʹϼȥɡֺߣ彨ٿǰӢ˻Ķӣļ򣬡ӣţһεľ̴ᣬһȫҫ۵Ľ㡣


627 λ֣
ĸһ˫Цֵ˼Ȼػصһ
һǸĸԼȥμӵġ
ڣȻԼĸȥμӡ
м䣬Լ˶ٱ磬飬ѹܡЩֻԼһֻ֪Լһ֪ոµ˵ǶôҪжôش
ģ֣裬ڼкúϢһֳĵ˵ͷ
᲻ӱȷ֪ԼֻҪʹȥŬӦáһЩնɣ

뾩̴ᣬĸСʱ
ӣù֮󣬱㿪ʼæµˡ
Ůˣľͽ˻ױңʼоĵĴ硣
ˣڹ˾֮ǰһεҵͳƣһȷݺЧ棬ѰҪ̹Ķ򣬺ͻԵòϣϸ
ʱϼլ
˼ҿ˾鴦֮󣬱صҪͷǡҪӴһˡ
ӴһǳҪˡ
˵Щ˷ǳţƣţƵ˼ҿ֮ҲҪڳһ񾴵̬У͸һ˿ͽζ
Ļڡ
㲻׳˶ÿȴɢŷǳǿƵ
һޱ飬ǵĺУܹᵽһѪȵζ
˼ҿԵˣڿЩ˵ʱҲ᲻ԾĸоһͷƤӷ顣
һüһ̵ˣǿ˵ӣ͹}˵ģһ׶԰һȦſһƬ
ʣôƺλ
˼ҿԵЩСʵ
ͷ֮ˣɫ̧һָָֻ֣ˣɳƵɤֱܵߺţ˺ţźţʮš
Ǵţ
˼ҿһ£ʵôǡ
šĵ
˼ҿȻɵ˰˼ҵ֣ԷԲԼֻߣ˿ܸû֡šͶɣҲüǡ
ţġ˼ҿϼλҪȷ̴˳УȻάֳΰΣҪǱϼмԱİȫǡˡֱԣֻλǲǡЩ
һ⻰ţߺţ˺ţźŻʮţ΢΢üͷʶģǷǳĬɢһɷ
˼ҿһ⡣
λᣬֻǡ
Ų˼ҿ˵꣬˰֣ˣ㹻ˡ
˶٣һ˫Ϭ۾ڻɨһȦ˻ǽϹŵһװεĽɫ޽
ǰѾ޽ϵ𣿡
˼ҿͷһۣҡͷǣֻװεġ
Ǵ𡣡
ʲô
ţǵġ˼ҿԳһ£漴ǵ˵ͷ
šͷһ룬˼ҿ˲оԼǰһΣԼĶ˲ʧһ룬ֻӰһٴγԼǰ
ͬǣѾǰѽɫľ޽
˼ҿӦһ˫־ͽѾ޽Ľһ룬һĽŤҲһգ۵Ĺ
ǰѽɫ޽Ťˡ
ǵģɵŤ黨״
ϵı飬ͷβû¶һ˿˿Ѿı飬ͺѽɫ޽Ť黨״ͬŤһƤһɼ򵥣
˼ҿЩɵˣܿ죬Ͼ¶һ˿ŨصЦ⡣
֯Ȼ鴫ʱ˿̣˼ҿ˿ԼĿ֮ʣܿϧûΪЩ޶ݣһ˵һ̱顣
¹ɫ޽ǷΪٶǽƣܶȾСǰλȻŤ黨
Ĳӵʲô
ԣǵӶûɡ
û⣡˵ţ˼ҿ¶ͳһ֧ƱصΪ׼һһԪıҵĻб֧ƱЦɡ
šɵĽպãȻɫ֯ʷһνܹӶӶСӣҲ³ãǣܶ֯ܣԣϣǱܣϣڹУ֪µģҲܳˡ
Ȼ˼ҿͷ
˵Ļԣϼ壬֪ģҲֻԼ˼ҿĸסˣһŲ֪ö֪
ʲôʱ
ʱ仹磬ʱ䣬λ˼ͣҪʲôԷԸȥ˵ţ˼ҿͷ⣬λиǣκ飬ϵҡ

߳˹ҵĴţ˼ҿӭͿһԸеӰ
ǺǣãߵҪȥμ̴ˣôȥױ˼ҿȻ΢Ц
ôʱ˼ҿ˺һƵĵϸ磬ңǼ˵ļһЩʲôѽ
ŶΪ˽̴˳Уصıڡ
ڣȻ׼Ź˼ҿǲѾź˺ܶౣôҪţ
లһЩȫһЩ
ֻˡӸûһ
Ǻǣã˵ʲôʱ˺汦Щ飬ϸȥͺã񣬾ǸϽȥױ磬ҿɲĸǧķͷ
νʼ磺Ǻǣϸ磬νʩѵ㲻Ϊô磬ȲеǸ𣿡
˼ҿһЦϸ翪Цǲǣˣϸ翴ûκŮƯòã
ˣתƻ⣬˼ҿʵʵңǲ׷棿
ʱǰɡϸû绰ء
׼ʲôʱж
һξ̴˰ɣһ˼ϽӹˣϸҲǸʸˣ
˼ҿ˵Цذɣһǵһ˵Լʸ顣ѵΪȫǣбϺô
ǺǣǸ֣Ӧһɣ˼ҿ뿪Цĵ
ǻδ䣬˵ı鶼΢Եò̫Ȼ
ǵģ˭ó뺫ĹϵȽ׽
ڣ˼ҵλſŮ˼ҿãȻֱ˺֣ϵò˸档
˼ҿãǾԶǼƷŮˣãȻֵĶǹϵĺ˴ܡ˵ĸ޷Ƶģԣ˶Ρ
ǣ˼ҿ΢Цһ£Ǻǣ˵ˣȥɣãϽȥһ°ɡ
ðɡõ˵ͷĵ˫һת˲ŵ̾ϢɫתԼĻױ䡣
ýԶߵıӰԼҲѾҪΪĳ˶ŵʣ˼ҿε̾һǸˣã۳ڸ˻ǳΪ룬ҶǸμӽ̴磬ԣҲҪʧˡġܱǸ
һ˼ҿָ˼㣬߳˺լš


628 
뿪ţ˼ҿӶǸղǸǴľ޽ŤĻ档
ͨ˵ǱȽģԽߣԽ
˼ҿǰѽɫ޽ʵϣĳ߼ʦ˸ĻϽĹ죬ĳ̶ֳ㹻ӲԣȻԶȲϽӲȣҲһԱˡ
֮ǰ֮Ը߶ǴΪ֪Ҫʲôɻͨĳһλ˼͵ʱѯʵĻʶ˵Ǵԣûпô࣬Ӧʱ򣬾޽ѾΪ黨ҲʱǸ룬̫ף˼ҿԽš䣬ȴ޷ӲĽŪ䣿
ⲻ֪ǰѾ޽Ӳȹ졣
ҲĿǰֵʵ£
ʶһ㣬˼ҿѾˡϼߵһЩڣǸߵıڣ֪һǸ֡ûʶЩֱֳʵ
ԣıš
֯ľôңղǸһǶôжĻǲǾͻһմűǿһǻˣ
˼ҿִڣ֪֯Ĵڵģ֪֯һνе֯ǲ֪ôģЩ꣬֯ʼת˷򣬲ǵеǿʼ𽥽һЩӶ
Ҳһᡭ
Ȼ֪֯ڲôת䣬ڵ֯ˣǽֹӶԽǮΪꡣô˵׬Ǯ
ôڵ֯ǾԿ£ģ˵һˣϼ˵ܹ£֯ǿǻڶֵãϼδҪϹʵģŶȷе˵ǽ̴֮ϼҲͻǺʵĴˡ
ӦμӾ̴İ˹壬һֱϼһ棬˹Ѿʮͷͣһ죬
׵˼ǣлĻ취밢˹Ļϼ彫밢˹ĹϵﵽΪܵ״̬
ϼߣÿһΪʺϵѡ
˵˼ҿϣóΪĳ룬һ뵽ԸϼǰδеʵЩԥˡգϵǣսʤĸ
ʼȻͼһûʵĽ˵ԼҲ˵ԵĴ尢˹壬õĹްɣ

ʱ䣬һһĹȥ
֪ʱһԲ¹˺ҹ
ǳ㣬˵
貵ǿ£ĴУѾʼ˶ʵҹ
ϲⷱĺҹг֣ңͨۼ£ҫÿһʧֱ࣬׳ȿֺ׹Ԩ
ȻһЩˣ޷˵߽Ԩ
׹ģԶ£ģʼճܹµصһ죬һչеĳ򣬴ԼװÿһˣƵ硣
ߣӸ£ƵһУ
ʱ䣬֤һС
ͺñڣϵʱ䣬ոպͣ18λá
ʱ򡭡ˡ
վڿĴ¾ǰ棬۾΢Ц
ʱ绺һ˫ϸΪһᡣ
ʱҲæſֵۡ󣬻վĸ죬ӣԼͷ
ֽᵥᣬϼŲʲôŴţԣֱϵ׼κˣҲܴΪ̴ֳһˮ׼İʩ
˭Ҵڣ͵ڲ췽췽
ȻˣЩҵ˿ԴƩ翵ٽߵİڣʸһͬȥμӡ
һͬһȥɣ޷᳡ڲҲڻ᳡Ӧһ¡ͷǲ̫ģʱǰĵ
ȴ˰֣ǺЦͷ˵ﻰңڼػŴҵİȫʵڡ
˵ţֿһĸ죬磬ӣʼҵʵ֪ģʲôⶼ֣ܻûģԽûй˼ɣԽŵÿֻСҵļû£Ҳܷȥ£ͷҵ˼ô
Ȼ˵ļˣҲ磬ˡ
ⷬͷ㲻˵ʲôĵ˵ͷ
ЦЦת뿪ȴһס
ţôˣ
ӵһ£زѹֵؿڣȻһǣС֣ӰѾ֪һģǲǣ
˵ţ뿪ֵӵЦǺǵĳգգ۾
ԣɫȻһ죬һֱǺͽϦദģ֪ܲ˼ʱ΢Ťһ£㻺ŲӯĲǸ֣
˰죬ڣ֧֧һ仰֮͵رס֣§סֵĸͷȽҪһЩԣֻһ㱡ľӼЬȵš
ӵһ̣оԼͿҪֹͣˣҲܹһ˲䣬ֵҲѸ˲١
ֿŻ¶һ˿ȣӡУǷǳߣֶϰôȻô󵨣
ֶ룬ͺȻż⣬Ȼɿѵˮһһ£ķ˫ֵϣһůʪĺۼ
ģ
˵һ仰һĸƨƵģɿܿȻ˽һ룬ģǽ쳣ζЦݣͷ·һ߻ıһ
ָоԼĶͷεĺߣȻ
Ȼòϣղѵˮһǣ΢١Щʱ򣬶˵һµŮɬյĶҪһұŮȡǸӵȡ
罫һĻУûиеκεĲģʼһЦݣʱܴȵӵһ£Ȼٴ죬ϸС֣ȥɣһҪǹĿ࿴֪ġ
ţôˡţ裬ӵһ£ЦǺǵĿ졣
ȴƲһЦˣүôܻӭ̫ţͲŴˡ
˵꣬ѾЦ߹ĸӵһ£ŮˣԼӦӵġ
裬ϰ˵ȥˣģһϢģһǣĳλʴԸϼύôһҪԾΪӦеʹȻ
챻ˣЦһ¶ӵԴСӣͰţ
ڡ뿪˼ţϳֻǰ̴ľٰص㡣
ڳһ·΢Ц֪һ⣬Ѿˡ


629 С
˵ôһεľ̴ᣬΪһء
˾ϼྩˣԺŵǳĸȤ൱ҵϵĶ̬һεľ̴ᣬӧҵ֣˵뿪ȥʶһ¡
Ϊ죬ô˵
գһ۾Լһ£ûʲôӡ
һʵ̫ججˣʱȥμ̴ᣬǴո֣ǧȫûйĹ˰š
ǰЩĴʹŵĴھǶһʱ䣬ʱ䣬Ӧû濼˵Ľ׶Σ֮ЩʴŵϰǣӦòܹľǻѡʲô󡣡ȻΪС³Ļģ˾˲ٵĹΡ
һ㣬֮ǰûȥע
ʱ΢΢۾ЦǺǵĵЩϵĴţҲİʱ䣬ǾǵЩҪǺļţǵүүźš
ɲû취ĿǰǻĹҵԻ̫ͷ˵ֻ֪ǾĸνĴţ˼ʲôģ˹ϵĴűֱС׼ף
ͺñڵϼţϼʵԱôЦǺǵڵ
һ⻰˾Ҳ֪Ǹʲô˼һƣæĽ͵ǵҲǸ˼˵
Ǻǣ壬ˣҾԶԱһ£˵ϼĿǰʵ˵ȷϼ֮ʼ磬Ȼͳһ̣һ̣ݸ˾塣
˾ܳæӹ̵ȼ
ֵ·ƴߵÿһˣһԸʹȻʹȻڶķȥ룬ֻҪߵĳһĵˣôԺӺԼʱ˿϶Щϵ𱸣ԥıѣһֳ̣һģһǫ͵̬ȣһ𾴡
һüĿľߣһһƢû¶ϲϴԶҪߵĳԶ
˵˵ʲô룿ְڳһϴ̬ȣȻϳµĸ˼⡣
šǾǶĺ˵ǻĹΨһһȫ緶Χעҵ˲ţΪʲôôԻ͵ʱ̣ͺȻϢ뿪Ͷ̽أҸоҵ˼άѾʽ͹ʽӹ죬ͨһ㽲ǻĹ̽СѾݲˡ˵ϳ¶˶٣û˿ͷģ٩٩̸ܿϧǣǻĹˮƽȥһ˴Ĺ޷ϼ壬ԣ뿪ˣҲѡ˴ӹⷢչȻĳ̶ȣڵļҵӹ죬ܲѧ˼ķ;
òסĵͷ
˲Űû뵽ϳ»һ˲Ű
ȻֻһЩ򵥵ķǴְҵܹӴҵһŵо̶ȣ˵ӵд̵ʸֻϧһƽֲƽĵطĳЩĳЩ츳ͬʱְⷽ淢չȨԣνĲǧĵʡ
ǧܶ࣬ǲٰ
壬ҹĿ࿴ҲԺ㲻ÿˣȥϼڲƾϰɣֹЦ
ȻһԼײˣȻԼӧҪٶ³һȷѡ۴ʱǲһЦǶһֵͬȥڴ
ⷬϳºٺһЦԼ˼ܽһ仰ҿǻĹûϵĺš
ãһ޺šЦţȻɫ˶һ˿ŵĻȣξ̴󣬾Ͳһˡ
ϳ£Ҳܹóֻе
ܴĿǰƿϼԶʸʽӹ죬һ˲˵һнпܡ֣ǡǡôһܹΪˡ
ϳô˽ҵϵĸֶ̬ȻҲ֪Щ飬ʲô𣬻Ұһ漣ɫʺ͵ʶľߣϼôһ綼õҵ̶ʱ䣬
ǸСĳƺȫʸϰ
һΣϣܹΪϵĽ㣡ϳԵףһ䡣
Ǻǣлл
Цŵ˵ͷ
һ·ϣͨ裬ֹ˶ʮҵʱ䣬Ѿ˻᳡
ʱʱѾ19ʮ֣ʻ᳡ΧԶĵطʱ־ҪѾų˵ƹ˸貵ľ̴ĺá
ĸ߶򳡡
ƽʲߵҵ
ŵ˵ҲĹΪĵش
ҲغشĳЩֱϽУиӺĳˣǻĹ׶
ܹڻ᳡ͼĽڣ㶪ĳʡУҲǿ
ȥɣҾڳĺϢȻʱûʲôӣϳҲֵ׽̬˵ԣ΢Цŵ˵ͷȻ򿪳ţȥ
ڳĸܻУһ³ʱֵȻ
ǵģ
һ˲䣬Ժлһ̤뾩̴ĳĸоá
ⶼǴҪġ
Ҫģա
ԶԶһ֮Ļ᳡ڣһĺ̺̺ϣкܶ̽£ӺݻĶׯţЩ߼ýļҲ뵽ڴĺ̺Χƴ˷Զҿ˿ڸ߶򳡴һޱߵĺֳݻȻΪ˲Ͱĳ᳡췽һͶ˲ٵ
ٿߣһ缶һųȺӹɵţٿԼЩˡ
νˣҲֺֻĳŸԼᡱСŵݣô
ЩԳЦЦһ죬ⲽǰ
ЩЦǣдԼ̺ĺƺŮ飬ֻֻһˡ
νˣֱʽĶͲô⡣
ֱ̺ǵ͵Ĵ·ϽĽ᳡ģȴû뵽ЩýǣڷԼĵ֮󣬾Ȼôһߺżﲻģ׷׵Ľ㾵ͷ׼Լߣꡱƴ˷пЦȴӦѸٵı¶һܹٷƵ΢Ц
ϼѾ̴췽֮һϼսôμε磿ѵΪȡô˵ϼ׼ƹˤ
΢ЦԾͷʱһߴ׷ʣЩ̶ĴֵĶ
ֻ֣ƺһ˲һ£ǰͬź̺һߺżĴҲͷ۽ǳ
ʱеľͷ׼֣˼߶۰Ͱ͵Ŀֳ֣նȻ
ÿ˵Уһ˿ǡЦɫ
ƺ˶ڴƺûʶΣеĿ桰СֵĻش𡭡


630 ϸ
ע⵽һȻЩҲ޿κΣ׸ƣҲЩýߣ˰Żֲʳأ
ԣֱʼձһ˿Цݣ̶̵˼룬㵭ȻĵһϲıƵļ壬Ҫ𣿡
˵ţٲЩ׷״㵵񣬾ֱ̺ĩ˵ı˵Ĺؿ
֮ǰѾкܶ˵һǳˣһȻ١̬ȣƺûнҷУ˵˵ŭһսֻһֺƽ飬£෴У
ֵĿŵĿ񣬿ŵİǡһֵĸ̬
ˣעġ
ģǷеĿ⣬ǺøеĹע
ϰֱĿΧĸоѾ̬Ȼߵһؿ
Ϊ˷ͳƺͲѯ뱨ļҵɫװ׳˶ˣʱסǰĲľľĵ
ֵ˵ͷ֣ϼš
Եһ¡˵ţһ׳˶˶ԱߵĲѯ˰֡
λܾİԱʼôǰԵļ̣ܿ죬΢ͳֵһЩϢԼϼŵϡϵ棬ܴܴ۵ĺɫּϸ񡱡
Ȼ֪ʱʾʾʲôڣһ죬Ѿ̤᳡׼
ȴ룬ڲѯһԱҡҡͷ
ᣬ뽫һ뿪ơ
Ǹʾûвμӱ̴ʸ񡣡
ľľһ㶣漴۾¶һ˿ɵı飬ЩѰζĵϸ񣿡֪ϼѾǾ̽ߵҵô᲻ʸأϸ˵ӦߺϵҵԲμӰɣ
ǸôʾģΪ뿪ǻҪΪЩμļαѯˡװİԱһľľı飬ȴЩͷ
Ϊһ췹Եɲ̫ʲô̽飬ܹ˵һЩż϶ѣЩżĳԱʲôһ㶼֪ԣ֪ϼź֡
ԣֺ֮ܿǰǼˣͼˮĲ̽Сҵһ
ʱߵΧܶ˶ע⵽ˡļеһߺżĴǼ߼ͲŵĴ
˶һ֣Щ
Ǻǣţиƨã
˼ϼһξ̴֮һ˼μӾͲμӣμӣǹһϵͷûá֪νСһ˰ɣ˰ɣ
鷳ٲѯһºҲǳϢͳƹϣȻµĳЩڱڲȥЩʱΪ޷᳡Ļ޷ӴκһμĴԾ͸˵ԼЩƻˡ
ŶȥԼ治һĿɱ
еļƻᱻƣʵеʸûУҲ̫ˡ
ˣڲòŵ̬лһ˿ĵ
Ҳֵ̬ȱȽϳϿңװİԱһµͷȻԵĲѯԱٲһ¡
šͷǸٴụ̂²ѯһ¡

ûκε⣬ʾʾϢȻ֮ǰûκε𡣡ϸ񡱵֣ȻĻϴ۵ʾš
ѯԱٴҡͷתͷֵǸϢⲢûгκβԣǵĹ뿪
üͷһ
˵ʵڵٸܵһ˿ȣ뿪ɡԼѵͳ׵ķһ˿ĻϼҪٲԨһһһĶԱȣпЦѡ
Ƿ̣ȻһԼûκŬ١ϼŻǿǿμӵʸ񣬿أ
ʵǰҲ޿κΣİ
ʱվԵЩΧǱĺͳӵŨأܹĸܵĲվﱻ˵Ƕ࣬ɡ޷˵Լ뿪
˼һ£ô
Щεվʱ󣬴һͷͷеȻܿŤͷȥʱȴĴӶԷп˳Цɡ
ǸֿЦһ£ʶĳԱһ£û뿪
ļαһλһλ˲ѯÿһһ⣬װİԱͿ˻᳡ڲÿһ᳡ļαǣ۽Ͷȥֻ
·֮ǰں̺ǵķͷǼǺһ
ͬʱ᳡ڲ
ΪĴŵҪԱҪúõһЩ̸
ϣԼЦĴŵĶȴ٣ǵĻǺһЩһߺŵ졣Уʼպܶ
ΪͷЩ۵İɫɴȷ̫ˣΪӢǷĳķâȫڸס
ЦЩĺżǧĳλǵ٩٩̸ʱзƲѣԣԵȱȱʱһҵӿ첽ĳ
үм¸обҪͨһ
һڹ֭ͷİ˰֣ʲô£ֱ˵
ǸϼŵĴ֣ʱⲻԸ뿪
˭һ⻰еĸ߽űһ£Ȼǰһʵ֣
ӵ˵ͷ
һ룬¶һ˿Ц
̫ˣүûʲô˼أСȴȻˣãүҾͿô˵ģ
һǸŵֱ֮ľȸУϸоڴ֣
ţǶүҪҪүдүͨһ
ϻæ֣ã
ʲôЦòһְȨֵĻᣬɷŹǸֲǺܴôǺôүҵҪôôʽĳϣҲҶҶ֣ӾðԱԲ߷ɣҲִ
ͨһ㣬Ͽ˿Χȷûע⵽Լ˰ֵߣһȥ
ӹ˵ͷȻſڵĹؿ

ܿ죬ϾʱڼĺͰԱ˵Щʲô
ִʱЩκε̬Ǹˬ
ȿȡ
Ϲ
ԱͲѯԱ׷Ťͷϣ̰ڳһ̬һȻʺүã
šϵòȻİ˰֣ȴˬˣ˶٣·ƵɨһۣЩĺߵ˵ǵ˹һסˣôµģѵҪǸôô


631 Χ
һ̶ĻϵĿ˵
˵ע⡣
ЩŽ᳡ļαǣʱҲˣһ϶ԹˣɴͱŰӵſЦ
ڿϵʱ̾ƤеǸƣͱˡ
Լĥ˰죬жˣ˵ģǳˣΪܹʵԼļƻ־Ƥ̬һΪ룬һίȫҲû취顣ʱϺȻˡ
ȻһҪԼôԼҪóһ̬ô
Ȼǲܵġ
üͷĿϣϵĳ֣ȷһСҸĹˡݰɴͲμˣҾȫвˣǰɣ
Ǻһսթ𣿣
˵ڲȫǼٵġ
ˣԷǲԼ᳡ô˶ΣȴʽʼʱԼһĵط취ԾȥȻٻȺԼĿѰĳλʴĺʽʽͲˣֻϣܹһʴ壬ԿԼĻ
ͨһ㣬ĬĬӭתͶֻ
Ŷⲻϼŵ𣿺Ǻǣһһᣬְ˵ϼŲھͦôôûвμ̴ʸأ
죬ҡͷⲽǰ׼ߵֵĸǰݺݵģǿ˸һ˿â˫ۺ̴ôһƵͷ֮ǰֺݺݵŰԼΣȻԼԺл֮ȥ
ڣǱӡ̵ʹлûȫɢȥȻ˿ڲȴǶīˮԭͺһԣֵǸڰ֤ĺ룬ԶĶƤϡ
ǲԼԺôü
һһԼһ˼ϵMMƭ˷һ·ϣԼֵİʮ㣬һ·Ƥȴһڰ֤
ҵģҪɱ֡
һСģֽõ棬кݺݵĳ˳飬׼¸ȥӹһˣϣֲͨƤƤָԭӡΪ̺۵ȣһҪɲôϴġ
ߡ۾ûлشϵĻ
ǺǣСӣں𣿻˵оԼиط춼ȥڼңϴʱһһӵֺ̬ݺݵķŻˣ٣ǵİԱûж֣Ͻɣ˵ΪصӰǴ˹ؿУڴ⣬Ӱ쵽̣ԣ̽ΪС𣿡
Թԣôһñӣ
һ仰ǣ׷׵о̾
Ȼ˵ҵܲϸףǡñӵˮƽǿһһ䣬ͽַ̽ĵж档
ƤԸǲģǡɲַܳû᳡ǿ˽䱸Լ͸ÿǱֳˣ
ǺǣУϣֻиȥ̽һ鷨ˡӣܶƣֻöôһڵĻ
Χ仰о֡ʲô鷨
Ѳ˽»нôܰ
仰ڳľֻԼܹöԣüͷݺݵһ£һӣµ˸̺߳
Աԣᡣ
Ǳıϳȥɶý壬ĵֵĳ̬϶ǳЧġ
ǣԱ׷ǰ
ˡôҪҶô
һֵüͷһ
Ȼʱֵ󣬺ȻһĳȽŲ˶Ӧһ¡ӰʹֵıˣҵСѣƺ̫ðɣ
һ⻰˶ʶĲĿȥֺڡ
һ룬һ׳˶棬ʮѾߵֵߡ
ǡλ
һ٣ԡ
ֲʶǲϲʶЩһߺżļαʶ
壿ãӭϳһ£ת¶һɫʮ˹ʺ
һ£ϰڰ֣ѯԱʹһɫλ壬̴ϱòѯ
ϴʱı֣ǣĵĿɲ
ֻĿЦǺǵζĿһۣȻǰȥϵҵСѣղŷʲô飬ҪֳϽСȥ
С壿
ôܵĳƺ
ϵһ㶣Щ죬ѲɡֺһʲôϵɣԹԣߵʲôʺˣҰҰ
ֻסˣҲӵĲ졣
С壿
ʶλ
ȵȡ㣿ա족
ɲǼ䣬ֵԺб߽ѧģǰ˶Աһ¡üɫƺЩƣòǡ
뵽ֹԹԵı͡
߽ѧ˵ĻôλӦѷǵаɣơԼģ
˼ţǱѾЩãȻ˵˻Ŷģûʸμһεľ̴硭ȴһֱȡֶڴαġ
˵꣬˰֣ɫɲ䣬ĵŶ˵Сûʸμε磿
仰ɫ˱䣬ʵǸˣɵĵ˵ͷ
ǺǣðҵСѣҲ֪˭ȨǣҵѶſڣ⡭ƺװɣĪǣûʸμôǣôھ뿪
𣡡Իæҡ֣ʲôЦϼǴϲμعʽϸߵģǽҵμˣ֪Լԭ뿪ĻôԼҲʲƤ
㣬һ൱Ĵ񰡣
ᣡһжᣡŶ壬塭٣룡ϳϻ̳ϿֵĽӭӽȥ
ȻڻûиҵĹϵ֪ԼٲеĻһήԼϣģԼеʲôаôˣûɣԼ㣡
ִʱҲǺܶ£û˵ĬĬظ㻺ֳ߽
ſڹؿ⣬ڵһ߼αü临ӵĿ⿴ֺ˫˫ԶȥıӰֵ̫ζˡ
ӵʱ䣬ֶһֱֳĬ߽᳡
ȻվЦеŤͷĿת´֡һԼǴѡķСһЩ̹


632 ĺ
СӣѾˣȥɡ
̲סʵʱЦеĵ
ԣڵǸʣôƺ
㣬㲻ĻԺһ塣һЦݡ
ֵ˵ͷֱӵ壬ʡ֮ǰʶǳʲôԭ򡭡ң
ǰҪҪǣʶˡЦеĵ⣬Ұ㣬ҲֻǾ֮ͣҳݡˣзɵɵĻôͷſȥɡ㲻⣬ɷһƬ
ЩܳͷͳԼƬ
Ӹղϵ̬ȣԼüĸоȷԼ֮ǰĲ룬㣬ƾ߽ѧˣǸסϼ壬ôһߴԵļ壬ȫûбҪӡƬԣȻҪԼˡ
Ƭ㽫պãͷһ£㻺Զ
Ž᳡ڲĽ˶Ӱ˼㾿Ҫ͸¶һʲôѶϢأҪ£ңǡһϼٶ³ݣǸʸʵôѵ߽ѧΪȡģ
뵽ְҡҡͷ
֪ȻԼ߽ѧĹϵ߽ѧ˵Ĺϵ΢һЩҲֻ϶ԡɲΪӵĮµ߽ѧΪԼȡߣ߽ѧ˽ȡΪҵĳȫûбҪ߽ѧĻһȫûкôľٶ
Ҫֺ֪ϼڿǺϼîˣϼȻңҲûбҪΪССϼŶϼֵ֮Щ졣
֮ô룬Ҳ޷һ˼·
˰ˣȲȥˣҪԼȥء
һʰһ飬̧ǰȥ
һԼûûĹ˵ļα֮ϡפ㽻̸Ц
ֿĿ⻪εĵȼ֡
Χ࣬Ҳط²ȵǲݵء
̨ףÿһ̨׵ķΧܴƣԣǰһȦȦļαݵĸߵͣĸ̨ΧȻһڽֲĲá
ÿҲûκεһܹ뵽ⳡļα߱ģ֪֮
ȣ취ȥһֱΧվţܽӴЩ̶ȵĹʴ塣ִʱߵһ̨Աߣһʢžˮ߽űԵúҡҷţ˼
ͬʱڴһͨ
һԺյĴߴŵĴһ߽˻᳡
ȣ˹ά˹һͦװ˻ȴʧأһ˿ٷЦݣƺһͦˣʣ;ߵνĴõĸ߰ĸоԲͬ
ά˹˻᳡֮󣬱ӭ̨״һֱԼ΢Цŵ˹ȥȻ֣Ͷ䣬˵Ĵ·񣬴󷽣飬ĬȻͬʱһ˿ԴڹĽ
Ȼֽûдıϱֳ
ԶԶȥֻǺĸоˡǺǣİ˹壬ϼƻֺõĶôֲãû۽δŪ¡ء
ȫۺϾʵĹңû֮һİ˹Ϲϵʵǲѡǲμ̴ģֻһԣϼؼʱ̣ǵʲõĴ֮׵λһİ˹˹ȥ
Խܣ᳡˶԰˹ά˹Ļӭ
ţԶ˹ĸִŵĴˣǹزܾƷ򡤸֡˹Ȼ˵ǹزʵҲǿ˹ֱϵԱ
Ҳܶ˶֪14֮ǰ˹ûϵġϡһǵ˵ôѧϰŷġȻ󣬶˹˲գʱֻкŹȨƶûʸӵϵġ
ԣ˹ϣ˿˹һеԶʷ߹ϵļ壬Ҹ»ȴȷһ˾顣
ʵϣڷ֮ǰ˹壬һֱڰ״̬Ǹᣬƻó׵ס˶ĸ廧ľ÷չҲˣкܶϵĸмսᣬڣ˹ɹͦǶ¡1991꣬ǰ壬¶ʱ徭ƣôըʱһֱӵŸ߹ѪͳĿ˹壬һҹ֮
ʱ˹ٴģƷĸף֡֡˹ǣ˹µĲţƷĸ׵עΪֹʡ
˵˹ȻһͳϵĹϼ壬ϸ˵ǻһļšֻڸ˴ʱԭڷĵ̣˹ӵпϸ󶥼ʵ
ҲΪʲôϼļôȥӴ˹ִŵλزܾƷԭ򡣵ǣȻ˹˵Ĵ·ʽûǱԲǵڣһ̲ӣҲ֪ǷԸϼĺ
ðͽỹǵðͽᡣ
Ŷ˹ִŴƷĳͷӣҲ˿˼ݣ׵İ£ǰȥͿĽƷӭӵαϯϯλϡ
ںִƷŲ᳡ģŷӢ˽ڶ»Ĵߡŷİ˹Լ˹ִűӢ˽ڸһ߹
ŷһ򵥵Ķ»ǵĶ³ˡûκεѪԵϵҲ˽Ҳ̽һ̽ʴԼһĹͶˡ
˽ڶ»Ĵܵ˱һӭһƬУ߽αϯ¡
ģ˹ͼʹ˾ţ𷢱۵ĸ߼ԵñȽϵ͵˼αϯ
Ȼ󣬱÷ٹӣ÷ڿĵţ÷ڿ֣ǺձģͺñڻĹСһϡƽ÷廹ǷǳǿģĿǰΪȫ緶Χڵĵڶ󾭼ǿУ÷ĹףͷǳĴ
÷µ÷ţ÷ڿүү÷մȻ÷ڿĸ÷鷢
÷ڿһͬǰμӾ̴ģã÷ӡֵζǣ԰ӹĽҴˣһԼýȻ÷һһͬ
÷Ͱӹҳξ̴ĻᣬѾ˽ĳֺϵ
ֿǴԼйͬԣٴǾ仰ۣȺ֡ڹʺȦҲͬá


633 ܵѣܵ
ڣвμδĹʴʽʼˡ
ŵһ췽ϼļһ򵥵ףֳ֮ٴҵڣҪʼ˰ǰɹͨһȫŵĹʻҵƽ̨ݻ޵󻯡ܲܳɹǾͿԼˮƽˡЩ΢Ƶļ壬νʹʲô֮á
ֿԼߺȻѸæµǣε̾һ
淨򰡡
пĺȦ
ֳ֮ʣĵ绰Ȼˡ
ͳһǿٽܵĵ绰΢΢һЦͨڶߡ
Ǻǣٽܣôˣ
ûУ̫࣬˵ҫۣҲûҵ㡣һЦ
Ǻǣûϵҵǿˡٽܣõģ֪ںܲ㣬ԣҪΪҿǣԼԼ飬ǼıְСֺ˽⿵ٽܣ֪ʱٽܴ绰ƾ˵¶
ٽԳ̾һܹͺáУҸ仰Ҳ޷ڽϽӴˡүӽμ磬ǳע⹫֪ģٻҵļһһŵԣ绰ʱˣղصת㡣
ڿٽܺ޷εϸԼʽӴ飬֮ǰѾ׼ˣԣʱû̫ȣֻЩпѡԼȻ뿵ٽܺΪνǣһ˾ĳϣǶҪܼϵƵġźעҪһˡ
εĲ̨˿һеľˮȴַŵȹеǣĬĬ˼⡪һԼôĻ᳡첻ȥû취Щ˲Ļᡣ
šİ˹ͲҪˣѾ˼ҵİٷְٺˣϼ塭ƺѾ˹ֲ֦ܳȻԷûбֳ̫ȤҲѾ̫ȥˡǸӢ˽ڿͦýģһȥ̽̽ǵĿڷ硣
ܷʵܹǸУʵڶ˵ѾǣôЩŵ˵ϻ£ûԼ޷˼׵ķΧڣڣٽܺ޷ﵽԼ⡭
ֿЦ̾˿һ˵ĸоɲ̫ð
Ǻǣ˭˵ǹһˣϡأһ٣ô¶˲ŵıأ̾Ϣ֮ʣȻһЦܺϤ
£
һϲŤͷȥһ룬º־˫˫ֵǰ
´һʯȹĳԼ˳б߾Өϵ׹͹һŰ۵ĹӶپ£񷺲΢΢һ˿Ļȡʽȴֲʱһ˿񣬳ֳǳ죬ԼЩƤĶظо
ߵ־ǰһ״򲻶ĺɫװһ˿Цݡ
֣˵öԣɲǹһˡˣϼŵıԶϼǼʵĺܡ־ǰֵļ
һ̣жġ
μʱԸ֧ԼеѵζϾۺϷϼ廹ԲϼġͺñǸʣһһԸΪ㻨һԶһֻһٿȴԸΪ㻨ʮ˿ɹ
ܹΣҽõת޵ϼ壬үүǶĿ࿴˼˵ˣμҺҽԶ飬˼Ѿ˼ѵǺǣͰɣ
ָжĵ˵ͷ־ллүӣһȥݷ˼ҡ˵ǰӦүӾȥݷõģȴΪˣʵڱǸ
ˣ˵ЩҪ֣͹ɳ̫죬ܶˣԸţǺǡ
˵綼ʽʼˣ£־Ϊμҵôڳ
ûϵгڣҺͽͲùȥˡһε̴ᣬүүû׼ȥύĸʺţ˳Ȼͺá˵ġμҸոƶȣۺϷʵӲȻȥʲôȹķչ˵
ţ˵Ҳǡ˶٣ֱ⣬Ҫǵİ
Ǻǣףǲڳ־һЦ㣬Ҳ˼ҽ˭أ־¶һμ̴ᣬΪƾ軪ľӪѰһʺϵĺȻԸʵЩѣҪŬȡҪġ
ִʱٴ᳡뿴˿Ӣ˽ڰɡӦúһЩ
˽ڡȷ
ȷ
ãڿҵں̸ˣٹȥ
ֵͷȻƱ־Լһ£һڡ
ʱ»ĿֵߣȻǳصššֵĺֵķӦʱԣоˣȴװһȻӣЦſ£δŮкιɣ
֣ٸ˵Ųš㣿¡ЦصȻǲִʱһֱ־˵ȴ
־ʱ״ǳɫȿȻĿһתһߣ·ĵŶǲǳ¼ҵǸ˭ȥк٣㣬Ĺ
˵ţת߿
־ּεĶµ¡Сһ㡭ɲһ㣬ۿɲǰ֡
Ҿ־֣СڽѵѽҧСԹһ˫ֵø𾢶ˡ
ֲۣװһЩмܲסģ
֣HONGKONG֮󣬱С㲻㣬Ͳ֪ôòеദĻᣬЩԹĵ
ԭΪ¶
εĿһһֱ鵢𡭡
飿ߣʱһ˯ûʱһôƹ£ɫεˣϸԹ
Ǹһʱ
ߣҲʱôţ˯ҲܣҪұ֤ÿһҪ˯һ𡭡ΧҲֺ壬Խ˵Ļһ˵ˡ
ֿºӣҲ֪ôش
СôҸʲô⡢ֻҪŮ˾ͲҪô㣬ҪҸָܹо˼Ҳᡭ˵˵ȥˣɫԽԽ죬ɴǽԴȥ
˵ˣڿ԰ʾŶʾҲû뵽ԼгһգĶһҪǸʲôǡҲ룬ʱһš
ʱͲ̧ͷ֣С߷ߡĵһ˭֮ǰ˼ġ˼˺һǸĸо벻ܲˣߣûţСɲġ˵ĹŮˣ


634 ط
£˵Щգʱ˫۳Χ˿ĳЩˣǾ̫ˡ
ҲܣһҪһһΣ¸ֵĶߣСǿϢġ
Ȼһ¶һЦݣ·ղŲûзʲôһ
˼ⷽĻǵðһû˵طݺݴƨƨѵһ¡
٣㣬˵𣿡ʱ־ٴߵֺµߣɫЩĵ
ʶĲͷȥ־᳡ʹһɫǸ˽ƺʱ̫æˣҸղŵǸӣˡ˽⸱̬ƺڸˣǲ׼Ѱ顣
˶٣־еľƱڴߣһڵ٣ôһ̬ļţаô
ֺʵҡҡͷΣԣ
ǣʵʵĸ־Լµ᳡λá
ξ뿴ƺܽʵȴߵ÷ǳѾÿÿǰнһЩΧ˶һִ㵺Ľ۹⿴ǰμô·ʱǶԹԵеĲ
Ȼϼ岻義ĴţҲھǶ֮еĳȻڡ
μˣʸڲشʸ
ͬʱӢ˽ڵĿЩȱȱһھƣȻ˹ͼʹ˾ĴȥЦǺǵǾơ˹ͼʹ˾߼ҲǺܺƵ뿵ƣţǱ൱׼ǽнӶԷһ˿ϲƺԿкøеġ
һֱһԾ̨ԵĿٽܣԵЩɺ
ûʲôãҲһ裬ͷģȫǿǡεǣڻû취ȥ˵˵˵˭ˡ˭ǳӳء
ߣſһİʱİŪԼɫػ૱Թôġôѽޣ֪Ͳˡ
ٽܾڿߣ÷˵һ䣺ȣϹ˵ʵʵĴ
ȹԲཱུСͣ׼˵ЩʲôȻԶ־˹ǵ󣬻֡
ף½㣬֣ȼȻһϲȴǱߵĿٽܸסˡ
ſȲı飬ٽСȣ˽׵Ľôμҵ˴ţõģµġ
ǣȲԸ죬Ȼֻա

Ȼֺ־Լµĵ˶һ¡
ֵĵһ˲䣬˵ͬ
֮У˼ΪӵģҪҺ˼ˡ
˼ҿ״ʱ໥һۣ֮⣺⡭ô
ֲûʸ񣬲׼ôôģҡڻ뵽ڳ
ôģؿôµģȻôһС¶ã
Ȼֵݱܵͣǡ׻˼ҿһʲôʡ͵ĵƣ֮ǰμӾ̴ᣬҪ˼ɵҲǺ¶ˣڡ
˼ҿҲȻú˼뿪
һǸμҵһģȻμǰֵ֧׵μҲûֵ£һ⣬ңʱμҵΪ¶ìܣҲԵ̫ûж
ڶЩϵĴǣ￴ţ뿪һǳ۵顣
ʱЦҲΧ˻ǿ־ȻڳʱҲ뾪ȣٿֳ΢Щգ׷׳
˭ŷ죬Ž˵ĲӬ
ֻǾٵһúǧе죬һ΢΢üͷСӾȻܹа취¹õʲô취˵һˡŶμҵ˴ģǺǣô˵μǺҪĴŶŸôҲ̫ӹˡΪһССϼţĴŽа壬ϹϺͿô
ֵһǣϹû
Ȼμҽִ᳡ҲпԭҪϵʧְûа֮ǰֽΧͨ
ôˣѾ־Ӣ˽ڵĴЦǺǵ׾پҵ뻰٩٩̸ģ˵͸Ǹӡ
˵ǣںӢ˽ڵĴ˵һʱ򣬱֣ЦǺǵ뿪Щҵ൱ھǶŵǿˡ֣ûܹ˽̸£
Ȼ˽δ͵ġ
ڳûԼϯλģǣ־ԼһμҵļαϯλֵμҵĳǸû˵ʲô෴ֳһĻӭϾүϹѾˣϼԶμҵѣ֣ԶϹĸӡ
ȿȣȻӵЩְѾܾûȥ˼ˡ
ܵ˵μҵ˶御μϯλһɲǣĬĬ¾ģһҪڽն񰡣뱻ĲֻԼϼţ˵μҲܵһǣ
ǡ
ЩĵٴӢ˽ڵϯλһۣȻ̾ϢղǵȻȽ죬Էȴ˿ûԼϼź֮ģλ𷢱۵ŷֿĻҵ޿ڲɱֹǽ͵̬ȡ˽涭»ɡ
μҵλһһʺֿ֮ʼ˼Լһ˭
İ˹Ѿ˼Ҵĳֹʶ˹ִҲϼ嶢ϣӢ˽ûк򣬶÷ͰӹĽңָûǺ뷨ڡƺֻʣ˹ͼʹ˾ˡ
ֻǡ
ԵúȻĳ˹ͼʹ˾ϯλȥѪͳĸ߼ˣʼնܵ͵ǿѾɫúһ㣬ÿһ˵ľǺżл˺֮⣬һԿǱ˽ڵ˸̸

ô죿ѵҪ˶Σ÷̸߽
ֲǴɫ۾ǣֻǡԼϹʣҪ߳ޣǾǿ󣬵Ͼ޵ļ塣
ֳȻͨһ黶ӭ
ʶĿȥһ룬һλ̬߹뷲ʹһĴŮ֡
Ǻ棡
ĺһ׵࣬ٵȥڶעĿ⣬˼ҿڿֵһɲǣ˫۶ֱˡ
ʱֵһ˫۾Ҳֱˡ
ȴΪ档
ΪԵǸһЦˡ
һδǰϡѡϣ


635 
񣡡

ںϳֵһ˲䣬ֳоǺŵļԱסˡ
Ϊǧ궼Ϣ
ϡĸ˶оΣյﰡ
һˣ
ʵϾʱҲżĹȫĶȥһֱǵ͵£ûгڹκεĹڳϡЩ꣬һֱһоǾĿǰԻĹڵгȤһֱרĵϵķչĿǽϼģޡ
ԣһֱûܹģʵĻĹ̽磬һֱȤ
ںϢĵЩĴţһֱŬķչǵʵЩĻʵͷչʵۺʵһѾõľ̴ᣬΪ̤Ҫת۵һĴ߻̱
һʽ͹ʽӹ죬ôĴţ缶š
ĴŶԸһ㣬ȴǲʵֻʽӹˣܹϵĲټɵҡ
ۿǾҪɹˡ⺫ôȻˣ
ϲƵˣκ飬ĿġһɹľߣͶκΪŨصĿ棬ԣιԲ޵ķʸ
ô
λڻĹ̽伣ôĺ񡭡Ϊ˭ģ
Ĵÿߵ϶һղǻֵ飬ǰźϵĳ֣ǵע޶ȵתˡ
ʱμҵˡȴһ϶һ˿ζЦݡ
ãܺãˣܵˡڻĹרôЩĴţͣ˰ɣ
Щֻĳɷ֣μҵҲƣڻĹ̽伣ġȻ̴ϣʲôأ϶ǲڳЩʴߴźġΪѾкĺ飬൱ǿһʴ壬ԣûҪǻ顣
ǣΪĳĹĳҵ
ĴӦòĴɣ
ôʣµľǶţֻμˡҸܣǹٻңЩ̽Ტۡ
ΪμҶô־ĸʱ뵽Ȼվٵ߹ȥȻſĺȵ֡
¹ܶԷǲΪԼԼȶҪֳ⡣
һԶǻĹ̽һ񻰡
ڶϵĹ޶ȵǣסĴţĻĿǰμ˵Ǻܲһ
񣬾ñط꣬һһᣡֳ顣
һüĿĺЦݣԷ֡
ĶżļʱҲתѹ׷ǰȥһЦݡ뺫֡
֮űȽϸӵϵΪżľߣԶڱϱֳʲô
һ˲䣬᳡ĺϣ㱻ĴǰΧס
һĻȫļαĿɿڴУкܶûܾҵĴŵǸӿʱġԣǵ˼άУȫţƵĻ˼ʹӦþǾǵĴˡ
ǡʱĴеǧ꾹ȻԺϿмӡ
˵ȥǸʱںϵʱڡһ˵ʱȻǸʱҲ˷ǳĴƩƩǧ꣬ƩϹƩ翵ΪƩ硭
Щˣ۷Ǿ㹻ʸĴڡ
ֻϧԣעֻǻµĹ֮
һȽϱ۵Ļ˵Щ˺ϵǡʱ
ʱڲԶĴŵǣоͺֹͣˡ
ǵģٶ⡣
˵֪ϵĴڣҲ֪ϵĿ̫֮Сûиϵ꺫ھ߳ƵİԵʱԣǿõϵǿ󣬵ȴԶ᲻
Ҳֻе뺫϶ĵǧꡢΪԼˡ⺫ϵĿ¡
ϣһȻоµĴڰ
ŵ˵꣬ǾĴżجΣʻˡôʲôأ
кܵģǧ˻ǺġڣѾ2008꣬Ű˵ٿĹѾʱȥ飬ҲûҪȥ׷ˡҪǣ񾩳ĴŶչˡһ仰ǰûԶѣҲûԶĵˡ
ԣʱĴŵļȥӭӺϣǼ򵥵ӶѡġΪǿϸ£
ǵģʵ£
ϵĳ֣κһԵĵ˶Σյġ
ԣҵԹѾȥ˶ľĴżܴĵһʱ˿ļǺһУΪΪû֪ϵĻعΪʲô̽һ̽ڵƣѰҺҲ˵ԣݵλ߸ϵǧꡢԼΪǼҵǻۣͼڵһʱһһΪĺӡ
ʱԶԶĵ͵μϯλ֣Ĳɼ˼֡ǺǣȻȻϺϸ磬ǿһĴŵļǡһ˿ͽζʶ˴ĺ񣬡ʵʵ
ͬʱ٣˼ҿڷɣǣס
վһԶԶŴʱһС
ʲô񡭡겻ĴĹͬ𣿡״ʱüͷĵǵΪˣЩԡ
ֻǺڷɴʱֳɫҲԵúܷѽ⣬ǸղŻĴӳܵһ˿Ժϵĵ⣬ôתۼ䣬ɵͱ˰ͽ᣿
ʱ˼ҿҪڿǡڷԼ׵ҵǻ۳ֳֵУֻڶʱڸôһ¡
ֻһںƣȻ󽫸߽űڱĳϣ΢Цֵǣûǡڡǵ˼Ѿˡ£ϡʱ򣬳ǲ̫ŵ̬ȥ˵ȻҪЩֱϵȥæǻġǺǣ˵ǰͷֻȥһҵϯλԣᣬˡ޷λֵܷˡһ
˵ţ˼ҿһ˿΢Ц򳤱뺫ϵķȥ
˼ҿŵĲڷɡǺʱŻȻһۣ˵׷׷¾Ʊ֮ǰɳ״̬Ե÷ǳʽĳϺͳǵķȥ
Ĵ嶼ˣͺϴǰûκιڵϼ壬Ȼǲˡ
ٶȥӭ뺫ϣҵǻ΢һЩ־ź֪ʶ⣬æվֶһ䣺٣ʧһ¡˵ţҲ뵽˻ӭ뺫ϵӪ档


636 
ʱ򣬿һǺﶼվ˺ϵߣڿҵϯλеĿЩסˣҪվл૵㡭ȥк
ҪվʱһԵĿٽȴȻס˿ȡ
ιٽܣѵҲ˵ôţ硢硭Ϊʲôüġȱţ̧ͷȴٽһüͷı顣
ˡһΡҲ֪Ǹǻٽܴʱɫص
ϺȻˣһ˿ң룬ܹǣסЩŴĻôҲҴʱѾîϵ֣ܹϢĻᡣ
ڿٽƺһ̽ԣǰ۵ѡ
٣ӴʱЦǺǵģ˿ûбֳԾĴŵĵ⡣һܹɹ£ϵϼ嵹ãʤƽͻбһ
ϺĴһ߽ĻôƾͶֳײˡڿμǾûʵùĴŵģ
ڿٽܰסûȥҪǹ˼ɵһ㡣
ںϻûпǺĸϯλȴȻȥѺ˹о͸ѡǱʶ
ܣԿϼǼģٽһ˼ǰ֮󣬻Ǿÿȳ档ϾڵĿϼ壬ǿٽǼһģǿһģٽûΪԼδľͽ

ʱʼձһº͵ЦݣͿ˵š
׻˵Ĳˣˡܲ˼ҡһֱվأ
ܴʱǧꡢΪѾŵ̬߰ڵĻǱȽϸߵģϾһֻ֮Ҫһ̬ЩȽϿͽĵĻͽСȥ˵ˡ
˼ǣȻ־վߵģȴǵһԷġ
ĶԺʺĻϣμҵļαϯλں¼үү͸ǸᵽҲ֪ǽƾһ֮񻰰¼ǳҺǵɹ¡
۷ǳߣȷиֵ˸㣬ϴĺͬտڴһ֮ʮɫоһŮĹѡСѧģôʲôӦ
٣ȻȻ¶һ˿ϲɫ
ʱ־仰֮۾΢΢һУ¶һ˿΢ζɡóμǰĴŹȥֱӵ˵ϵĻԻսǱڳô
ȻԼ֪μҾȻΪ̻֣ԸĴŸϣȲ˵Ϲôģȡֵóޡ
ʱȺ϶룬ڳļͲˣȻǲ˵٣ѾһĿʼ
δ٣˵ûȷһŵ񻰣Ϊһ㣬ΪμҵϯλСȲ˵ոմƶۺϷչ𲽽׶ΣȣļүӲûеˡֱԣһûмϯλúȥƺʰɣ
˼ҿ˷˵оݣг˶μҵĲȴֲԵöԺʧ񣬷ִյǡô
⻰־ı鶼̫ÿҲû취μҼүӵȷûңҲȷۺϷչող죬ӵеģֻǿ͵̣˶ѡڳĴţ˭ûЩҪأ
˵еδ٣Ǹֱڿˣлֱ˵ˡڣϼϯλϣһ̴ʸûеСӡǺǣҲЩ֪Ǿﲻ֪Ȼһ֪νСһֵ̽綼סδ٣һˣȻҪĻֻ棬һ㣬Ժʳ飬Ȩʣȷȥϯλ£Сһͬһʵ̫𺫲ˣ
ϼΪ֧Ѿ׵վҵĶ棬֮ǰֵнӶĳԱԣȻֵ֧μҲˣʱⷬЩֻ˵ǹүүͷβֻ۾ţûֹһԿǺ޳˵ġҪ֪֮ǰǸֵĻСӣͷӵ涼
״˻һڷɺͿҲӦ
ǵģ˼λһ˲ףΪѾʱӭӺ׼ڷɱһЦϲ˵ˣƯ˵ֶϣѾǳˡ
ڿǣһЦ滢ģƺʤȯգ˶˵ˣȴִŹĶԺϵͷӹⱼǿϼ¶ʾҵĻӭЩ죬Ⱦһֱ㣬Ҫżһ档̫¶СѾͷž֮鰡

˼ҿǶ˵Ȼ˼ά˼ҿбʤĳ밡
Ǿǿȣ
ȫǺŵˣ֪뺫Ĺϵõľͷ·׽һ㡣ڿֱӰ˿ȣһСȷֱ
ʱںϵѾΪȫĽ㣬ԣֳļαǱȻڽ̸ÿ˵Էŵ˲٣˵עʵ϶ѾںϵȾǶŵĴˡ
ʱǵ仰֪һЩżԱжղıһѡ
˭֪뿵ȲһһʼնڴѹȺͿٽһܶ˶֪ڿǷܹõϿٽһˣͰ˼һÿȸ˳Ƕġ
ʱԶһֱɷ¹ŵĿһθɫѿĺһŲٽܣҾˣСͲȥҺˣ
ٽţûκζȴһ˿ԵıӡǰǣȻΪ˴ﵽĿĲֶεС˰㲻ǳӳĻҵĶ֣

ʱĴŰμҵ˸ñ̬Ķ̬ˣ͵Ⱥϵһ仰ˡ
ȫĿⶼ˺ϣЩѾӦôһµĹʴ弰ŵĴǣҲڴźϵѡ
ȫֺԽԽСһ̣·ȫ綼ڵȴϵĴ𰸡
ڣλġ˵ˡ
ǺǣҺĳ˺εºܣλʢ롣º͵һЦȻһתϧֻһˣûͷۣԣֻܾһϯλˡԡ
˶䣬ʱ˼ҿ˶ס˺
ȻǳϵģϺȻת־ķٴգЦǺǵĵԡιӣʹ·ˡ


637 ױȵ
š
ϵ˼ȥμҵϯλǱ߶
ǵѡ񡭡
šǸƨ
Ĵŵ˶ɵˣ
ǵģǧꡢΪԼ΢Щʧ̬ɵˡ
ǻԼˡ
ϡĺ񣬾ȻĴŲѡѡһĿǰͷչεμң
ǳһ
ֻĴʧ̬μҵҲȫɵˣʱμϯλеˣÿ϶¶˼ı顣Ȼ˵Уֻһʼձһ˿ŵЦݡ
ʱںĺ棬Ҳ΢¶һ˿ȵɫ
Ҳû뵽岮һһôϵľ֮ǰμ̴ʱ򣬺ʺϣΪʲôҪμӣ
ϵĸĻشǣεĴϣһҷǳҪ
һ·ϣҲһֱڲ²˻˭ĴŵȫǵˣȴΩûпǵμҡϾ۴ķμҶвʸ񰡡
£һԭ档
ԡֻ۰Ͱ͵ĿźϸԼ־ӻμҵϯλ
ҰμϯλĶ̾·ϣԵĸп
ֻЦЦû˵ʲô
᳡˾ȡ㵡Ǽʵ񣬺ϼϯλ
ȻΪ־μҵĸλʺõʱȴһ䣬һƫԶλվ˶룬º͵ЦݣȻ˿ˬʵĴЦ
Сֵܣñط꣬꣬ÿɺã
ҲǺȻһЦվкϸĸ㲻
ͺãͺãٴˬʵĴЦһϺվһӵ
ǵģӵ֣
ӵɲκ˶ʸеģ
ܹһʻݵȫ˵ķӦĻôһ֡մ
ǧꡢΪĸӵĳǸʱǵķӦȴǳţÿ˶΢ͣд𾪡پ͸Ҫˣ˼ҿʱһ˫۾ɵøţƵģͱ˵ˣǵɴ۾Ŵͣһմ״
μľ̽αǣҲȫһЩϸ΢˵ģʱȫţΪಢ֪ŵһЩĸ߼ʦ˿Ҳסˣһ˫ɵ̧֣ڰУ¡
ټľ̴ĺ᳡ĳ棬Ŀ¡
ŵ˵ʱһڵأܹ
ȫˣμҵ˶û뵽ĺϡȻʶ
˵ʶǡʶ
ӵӣǸǾñطѰ
Сֵܣϸ磿
ֺͺѲɻƽģ
ʵʱ뺫ӵҲЩ⡣˵뺫ϵĹϵʵҲ̣˵˷ǳ˼úϵĻ˵ʱǾһ
Ҳף֮㿴ԼҲԼĳɼʹȻ˵ķٳɳǺĴڣҲòĿ࿴Сƺţɲ˭ܵġ˼ҿЩôɼҲûմСⶥñӣ
ʱ϶Լ飬ֲϺǹΪ֮˵ˣʱȻ֣һ֪ĿǰϹʺԼĴԣԵ֧Լ
ǵԼһʼ£˵ʲôʱſټϸ磿
ʱһصЦЦϸ硭һҪʱ֡
ڣĳˣϼŹעһѾ߳ѵһʱ򣬺ϳˣ˸֧֣ŵ˵ʱֳ˿ֵ񣬶Ƿġ
֮ǰЩмЦǳ񣬶ת˳ļۺ𾪡
׺ϵĵ֣뺫ӵʱֿĵһ䣺ϸ磬лл
뺫ӵ֮˱˵ЦȻʼ죬ͷ·ǾñطһһһһЩ顣
ʵڵȫֻܾĵúHIGH
ž᳡ƺһȴġžžžžžİ˷
ʣϴʱΪͬǰֿҺĹһ㣬ĴŵĶ⣬ǽȵһǧꡢΪһ·ǳ˹ʺһ㣬ɫصģ
УϼĶⱻȵ졣
ղײǻźϵص̭֣˵һ۵СһôľͺñԼԴ˷ֱܵеé
ʱһֱǵ͵ϼϯλĩ˵ãʱҲǾȵĿԲ˵˷ܵĸоʱɫЩ졣˽ղһ˲䣬ȥһӵԶϼһԱңǸŮˣܶ飬ɼƩ磬ҲԶ޷õԼ氮Ʃ硭
һǱĳ˹Ŀġ
ԣͷβһֱֵ͵Ըãʼգû뿪ϯλ벽ҲҲԵһַʽɡʱ־Ȼ뺫ʶԸ˵ͬʱǸеһ˿ѹġڣֺǳ׵׵վ˾ĴŵĶˡ
֮ǰֻǵһϼ塣
ںһԣĴÿһλĴ⡣ȻˣԺȫ£û˸Сˡ
һԺͺôˣָôöԸģ
Ǻǣλٴλӭĵλ磡ڣȻعæŻͲ˵ôһ䣬ȻʦǱߴһɫһ룬ٴ
Цȫ˵ĿⶼּϸˣΪһδĵһ췽ȻҪĽ˵ĹעܣôЧЩ΢΢
ٴʮ֮мαֿʼ罻Ĳ̸ֻ۵Ĺͬ⣬ʶ˺ԼǱߡ

μϯλϣ뺫˵ʮӣ߲μҵ˵Ͼڿμҵϯλ
ʱˡ
£档
־СӷǳɫʱҲ֣ת˸׵ߣ뺫ĳ̸
֣һ⡣ŮĬ뱣һ񣬶ָ֣оҪƤʱŮ뿪ʵ
ͬ⣬ͬʱڣһ
ǸȻһЦ½㣬ʰɡ
µͷҲûãſʵʵôʶģ
ѽ֣Ҳͬʣ㡭ʲôʱʶģʱҲչʵ
ִʱ鲻Աһװһģţ2002ĵһѩ


638 ·ת
μϯλ
һ˼ȫ˵
£Լ٩٩̸λӵеŮȻһһҽָΧסλﻹĳɷֶһЩ
ǷǰҲ˶ãֲ֪ʲôλǧΪѡڡǸôˡ
һ£һߵôˣıʲô̶أʸλǧ̸ģ
ҲֵıúϿصĿɽ
˵ʵһ磬־ǺϷڻĹǵһöӡĻôϾ̫ˣһôְ
ʵϸ˵ֻǺһԤϵɹ˲šԲǺϵӣǡǱڵδ
꺫ڿֵĵһۣƺǿʱԼ
ֹȻ˺ܳɫĳɼԶ˺ϵԤڣ
֮ǰǸſֵġ
ǿֵĽǶȣָо˼ҿ˷ǳܣҪǣ˼ҿҪ뺫һЩģµԼ޷λ̤벽
źϵĳ̴ǰ߳һ·ת֮ȫԵЩ΢
˼ǣںϳʮֶ֮󣬺ҵĴ󲿶Ӳ١
ȻݰֳĶǺϵƽֵܽãԼĳԱУҲЦǺǵĳ˵ҰС
ʱĴŲŻȻ򣬺ϼ֮˳ٵĸϵֳԭ͹ԺϵĻع鰡
Ĵŵļڶݵʧ̬֮ѸٵĻָ״̬֪ϣ˭ͽẫˣ˼ǷǳȷվֺμǱߡԣǵȻҪϽתսߣٴζЩʴżĴ﷢˹ơ
ϧЩȻǲԸˡ
ղźϵĳԼֳ΢仯ʹЩʴŵ￴һЩͷ
ϼȻûйϵĴǼĸΪǿԣ˹Ȼûųǵ
Ҿûôˡ
ñȴʱٴӭ϶˹ִŵĴƷʱƷֻǵȻЦţҡͷ̬Ҫϼ֮⡣
ղ׵ЩڮֵУǶִžǹ̬ȣ£͸ûϼˡ
ɫǳѿǽĻǧѷֻ꣬ܲϳԣӸֲǱ֮һ̬תַŵ̬ȥźѰ
ʱɫĿϼ壬һϼûܹ˹̸ֲ£Ϊ̾Ʒ£ȥ˼ǣֲƺԿϼֳһЩȤԭǿϼΪǿĴýӰ˹緢չڹһֱһ̶ȵƣǹҵľǿ󣬵紫ýȴЩ
ϼĴýӰǸȫĹΧģĹô࣬ýһôȺǷǳӴͿֲġǣһʱĽ֮󣬿ϼִһļϡ
ϼ屾ȥѰӢ˽ڻ˹ͼʹ˾ģԷѰ̬ȣˣת÷ԼӹĽңǺ׾ѡ񣬾÷
Ĵ壬ѰҵԼĺ
ҡ
ڳľֻнˣǡһ֮صļ壬ǲ򲻵ѣʵڲԸȥύԣ˼ܾ֮˾ȥ̽һ̽˹ͼʵĿڷ硣
ʱһֱֳעĻ᳡Щαǣʶһ⣺ĴţƺһЩ磬
ϼѡ˹ִźǲϼӡϼ˳˹̸ɣ˳ĽӴ÷壬ңʱȻڿĳԡ
˭֪˴εľ̴󡭡Ƕŵĸ֣Իᷢ츲صĴ仯
ȣϼ˹һʣĴ棬Ȼǿġϼ˹ֲŴɺôǽӵŵλã˶÷ϼӵڶŵλøҡǺǣǳʧܵĻʣӾǶг
ΣھĴŵʱᱻսᣡ
֮ǡϵĹϼŵǿԼϼĵλ

ʱ˶ûע⵽ھ̴ֳΧĵطվһˡ
һ˿ζЦݣаĵǺǣ˼˼ˣҵĹ۲ˡ
ʱЦϿĻһܹһϳݡ
ûˣ˾ͽҵĵڶٹӣ˾ͽ
ݳһ£˾ͽתȥڴ뿪һ֮Ѿͣĳ۵ĺɫγУȻó绰ز
УǱߵ̴ᣬΣ绰Ǳߴһص
ϸ磬ȻϵĹĴŵƼתֱ£ڣϼ塢ԼѾΪȫעĽˡô˵ţתһѯʵ
ţȻڵԤϵչˣôִмƻɡ
ôϸ磬Ը°ɣ
аСӣʲô¶ҷԸӽԺǼ飬ͽȥҪˣԸ´
ţõϸ磬ף
˵꣬Ҷϵ绰
˼ӣ˾ͽһȽ̬ȣͨһ롣
ܿ죬绰Ǳ߽ͨûȶԷ˵һȴԴһͦϼ֮ڡ
޲أˣ֮ǰ̶BƻִС˾ͽһԸ
Ǳ߽·Ը֮˾ͽҶϵ绰ٴλͷһټĺ̴᳡һ֣ҴǺôһˡϣ㲻Ǽʧɡ
˵ţѾţһͷ㻺ʻ뿪

صֳ
˹ͼʹ˾Ĵŵļαϯλϣ˵˺ܶ࣬Ǵŵͷ޲һǳЦݵǳл˹ͼʹ˾ʢ룬һؿǵġ
ȵǣ޲ؾȻЩŵĻشԼǲڰʾԼԷѾӦϼˣ
һԸ뵽¶һ΢ڴЦݣΪǳǻվѿ˼䣬صҵļϯλ
үүôһ£׾ү׷ʵ
ͷǺǣԷ̬Ⱥǫͣûұл룬Ӧһְʾɡ
ţģ̫ˣǿѹסеĿϲգϷ
Ǻǣӣ̫ļһʱйʼα˶ȷĳǸʱǲ֪𰸡ô˵ȴһ˿ʤȯյЦݡ


639 β
кܶɺϡ
Ʃ磬ţٷҪΪһįƻ
Ʃ磬طΪżȻַˮ˲ǡ
Ʃ硭˹ͼ͡˾ͽͬţȻŲΪ֪ľ˹ϵ
ʲô̶ȵĹϵ
ȿȣòǲԶġ
ʵϣ˼Ҳֻ֪˾ͽҲһ㣬ĳʴߴĴˣǾԲ뵽ǳ͵Ĳμ˾̴˹ͼʹ˾Ȼ
˹ͼ˾ͽԶ׼ıϵȻƭ˲֪˵ĶĿ
ʵԽȻĴ𰸣ЩǸԽ˾Խῼһ
һΪ˼ά
ͺñȣһɱ˷֮󣬻ڵһʱ䲦ͨ绰˳µĳΪ˴ɱĵһĿ֤ˡ
̴ķչǱȽƽ
ƶඨˣҲʼԵһ߹ڣֹȥ˴һСʱҵʱ䣬Ͻӽβ
Ľ֣һŵĴĳԱȫڳÿһλļαվٱĶԱʾҵ˶һƺΪ̴ĵһ췽ϼļ᳡ķ̨ŻͲĶŵЦǺǵлҵεľʢѾӽβڽ󣬻ǴӺӭλǣҷһ½ǶǾ̽磬ǻ̽ףʡ
һ⻰˶ҵĹ
߻ϼϯλȻһʺŴߴŵĴһ̨£ûôིҲûзʲôȺ
˼ǣΨһûκն԰ӹĽң˷̨
վ˻Ͳǰ
˵Ĵ´ԼΪ񣬾һŨҵϢֲ֮ʧţȿȡ
ܹμӾ̴ᣬлλĵԼҵдǺܿġ˵׻ЩƲֵıܹǳˡ
ܲͣоǱŵԼƣĴŵˣȴûһ̸ģЩͨһߺţҲ޷ǵȤԣǽеˡ
ͺñڣûûٷӢﶼûʹãǰӹİҷۣһ㣬ܹĲ
֮ܿ˼ܴ˼ܴл˼ܴ
˵̬꣬ЩͷŤͷ뿪˷̨
ⷬΪȻ̨λαĲҲԭòڳмαҲ
̨֮󣬽ı÷Ĵ÷ڿǳ
Ѹѵ˹ڡһNһNȣ÷ڿߴ˵һѣȻһתЩŵĻҡۺܿģȻ󣬸ǧ̸ۻǺǣĻ׼ɣ
š÷ڿĻˮƽڳ˻治ۣⷬ¿ͷĻһԵϼļǧһһġ
ôҶˣԣҲҵ
ʵʱЩʼα̨ԣҪڻж͸һЩǱǵĳ
ͺñȴʱ÷ڿڻ˵ԼĻǧ̵ģƽһЦȴǳĸ˴ҡĳѾȷΪϼˡ
̨֮󣬱Ӣ˽ڶ»Ĵ˷ԣڽûкκμ̸ԣҲûʲôҪ˵ģ򵥵ļŵĻʺ򣬱ӭ̨
ţ˹ά˹̨ĬûȥĻ˵˼䣬ǡô˵ѾٷְȷҪϼ
ά̨˹ִŵƷҲ̨ѹͲ˵ҲѧԣֱùʹߵӢķԴǣȻзǳȷĸߴҡǶ˹ִţҲѾгˣǾǿϼ壡
Ʒ̨ϼĴ󲿷ּԱǶ¶ϲı顣
֮ԵģϼǱߵıͲ̫ˣ˹ִӦǵĺŶ԰
Ҳȫûϣ٣ղ˹ͼʹ˾̸ĺܿţôΪġ
ȫֻ˹ͼʹ˾ûзˣĴҲֻϼûˡ
ԣ˶Եɷµڴ˹ͼʹ˾ķԡ
ղ˭ˣϼļ˹ͼʹ˾Ĵͷ޲˺ܾãҿ˫ĵҲǲҲ֪ǲǾͺ̸£ˣ
˲²ţתƺЩʤȯյ΢Ц飬аٷ֮߰ʮĴѾˡ
ǺǣհһЩ﷭ĻϼҪ׵ھĴŵˡ
΢Щζעӣ˹ͼʹ˾ŵͷ޲ȽĲ˷̨
ʱμϯλϵˣҲɷнµĿһĻ
֡
ڿ˵죬һϣֱӽЩ׹ԨϼŸһק˻ף˺ϸ֧֣ԼϼţǺϼѹϵӵȹˣҡٷ֮Ҳǿ뺫ϼкˣ
˵ϼİԵϼټڵϼǿǱǾʸЦĹġŶЦޣ
˿š
򵥵ıȷ
һĽͷţС
£ǿĴзϣ޷ӵһз棬һǰ漰һ࿹ġӵʵԶǺȻкϼϼҲϣԶȥ
ңϼȻҵϼһ˼壬ӵ޵ֻҪ㹻һɳ顣٣ָұ֤뺫ҼμҺĹУֳȵһոճѹϵУŻеġ
£
СֵܣΪ˹ͼʹ˾ϼ𣿡ʱϺȻЦǺǵĶֵ
һ٣漴ӣĵ˵ͷӦûᣬҿɲţ˹ͼʹ˾εľ̴֮ϿգȻ˽ڱֵͬ͵ǵĻ֪ͬ˹ͼʹ˾޵гפѾˡҸо˹ͼʹ˾֮ԳĬһĽǶȸõѡԼĦǻĹ̽Ļ֡
ǺǣţܾܵķЦЦ΢΢۾Ŀת̨ϡ
ʱ˹ͼʹ˾˴жĴ޲Ѿվ˻Ͳǰǵĳ


640 
˵Ŀⶼ
ڣ޲еŵЦԴңȻڻͲ˵Ѿ׼õǷ
ʹõģǻ
ң൱
ȣлĹλѵ룬⣬Ҳ˹ͼʹ˾ܹһᡣǺܱǸĸ߸λǵгʱޣһ磬Ǿͻʺ뿪޿ܵУԡڽ˹ͼʹ˾λǵĺѵĶѾٷְȷǾǡ˵ţ޲һ¹ӣͣһ¡
ΪܺõĹ˵ĺġ
ȫĳʱɤٴ𣺡Ǿǣгɫʵġϼţ



ȫˣҲֹͣˣֻʣ»ͲԴζʱ
˶ڻԼǲˡ
޲˵ʲô塢ϼţ
⡭⡭⡭
ӵǣڳ˶ɴ۾𾪳̶˿ڿʱ򣬺ϳӵһһ̣
ʱĴţǰμξдĹʴżŵļαɴ۾ÿ˵϶д˲졢𾪼Ȼ
Ⱥ˵УϼıΪʣ
ȣΪϼһ֮ʱȻ׵׵ʧ̬ˣһŲϵд˲˼飬ŵĴģۿ°ͶҪˣѾǷǳ۵ķӦˣڿϼԱʱıĻ㲻پֱǿˡ
׾֪ˡ
λ֮һλΪȫӢ˧𡢱ӴġӸ硱ʱѾ޷ıˡ֮ǰүүЦݣԵõɺļ
˹ͼʹ˾޲ڵϼšĸֵʱһûൽĺƺȻӿӿ·һ൱ʵһ
ɺľˮСۡһƫеϵһ׵ϣҲմ˾ˮ
֮һ仰ϼ£һּ䶪˺εĸоκһ˶һطȥ
˶Ϊһ̶ʱϼٴγѿͻ
ʰ˼ͼһ𾪡ͷŭϢȥɲȴЩˣһֱӿ˺۶ԽԽ٣һѰϢĸоһһ죬һ࣬һףоԼʼּЪԵƵʲ㣬ڣһûǳʹؿڣٴκһ£ȴѾͽ͡
ϼ˷ֵүΣʱ̴ֳмαֻͨһһѲϵӲͷֱԵڵأ
үүףүӣ
ȻϼλԱ׷ɫ󺧣æǰүӷʱѾԽĺѣۿҪݿ˵״̬ಡȫ̽綼Ѿʲôţүһֱ̬ͦãûгֹʲôǽ췢һϵ飬үӵĲ鳹ױ
оȻ׺Ȼоһǰδе裬˫۳죬ȫ˼Ķ᳡ĹԱһ
ȫԱˣһһ˿Ц̬ңȴû뵽үӺȻʱ򣬸ոմӴ㵵лָ֣үӲأʶģ²ѾŲȴû뵽Լո벽վԼԵĺ衺ȻһֻקסԼǿ٣ܹӵгǿʵһ˲͸ܵ˽ʵʵ
ţһ㶣衡
һ룬ǺϵӺ΢üͷӣֻ١òǡȥæɣ
ŴԣֲŻȻһ㶣
˵ʵղֻʶȥıԣκûйϵһ˺ȻµӣΪһĵ׳˵ʵڵһʱҵڲȥæ
ֹԼ֮ų˳ɡ
ǰԼǡҪȥæ
٣㿴ڵǸӣڳȥܰﵽʲôæ˵ҵˣȫмαǶһΪè޺Ӽٴȱ侮ʯüͷ΢
ʱ£־Լͺ϶ߵ
жԿЦҡͷ
֪ӢۣǡڽͻҩϢϣ˭˽Ӣأ
˼֮Ҳüͷһ壬ת̾Ϣй
вɿЦǺǣǰԼʲô
̽һΨͼȦӣ˭кˣԼҵǻۣܲ찡˵ԼǿЦı˵黳
뵽ٴοЦɲǵãԼôΰ

ĵȷȷӵ黳
Ҳһ¡
ڲпʵֵĺĳһ㡣֣ҲڴʱŻȻʶԼ㡣֮ǰһֱΪԼһԵͦѪˣˡ

ҩҩҿڴҩһƬ㵺͸ӵĿУƺԻһ˿Ϣѵĵ
ԣæĿڴܿ죬ҳһ֧ƿװЧ衣
ҲҩǸ߼ҽѧרرΪƵģүҩ輸֮ɫڽĻָҲԽƽȡ
ĸоԼתʱһ˫Ϭ۾ĳһ˿ƣĻǸС
ϼ쵽۷ڵˣ·һʮ꣬һ˫۾ԳѵΧɨһȦ˴ʱӶӡԺС
˼ҵˣҵˣҵˣμҵˣԼȫļαǸ޲ءÿ˵ı飬ͷ·ǧͷ׵ͼһգǻǵ۾ֵϡ
̶̵Ŀӣһ˿ǰδеǿɱ⣬תͱƣĻǸиڸס
ֻϵЩĵһááð
ţ˷Ӧͷȥ׺˵ߣȥ
ӵԸ׺׷һ飬һգ۵ĹϼгԱɫĲүѸ˳᳡
ϼµϣ·𱻶ڵϣ˺ݺݵļ̤
˶֪ϼ峹׵׵ĶˣǸ߰Ĺ⻷Ҳһ˲
ǣ뿪֮ǰĵá֣ȴû˸ҺԵ
ձÿ˶֪ϼ壬Բưոݣ

ʱվμϯλԵ֣ɫЩصĿŴæ뿪һϼԱıӰ֪Щʲô


641 ɢ
٣ʲôأ
ȫһƬžϼ뿪֮˲ǻع
ע⵽ִʱ΢Щı飬ʵ
ԣֻعҡҡͷǺǣûС
㡭òͬǰɣ
衿һȻ̽Եʵ
˻ûĬϡ
ȿȡðɣ٣ҺԸ񣬵ˡֱԣڴľϣȻӵֶԵ˵Ķҡ̬ȵĻһ죬һЩ鷳ġ
ţֵ֪˵ͷ
ðɣ˵ЩˡڣӦףʱ̰ɣ˵ʵһ̫Ưˣ˹ͼʹ˾ʲôʱ˽ºЭģ̽Եʵ
һ޹ЦһҲ֪
ģ¶һ䲻ŵı顣
ƭأ
˹ͼʹ˾˾ȫ緶ΧڶʢĴ˽ûдЭĺߣǸȷ
ʵϣʱֻǺ衲ţϰμҵ˶š
ϼͨ죬ȴҲ֪˹ͼʹ˾ѡϵ֡ʱһֱû˵һ˫۾ֿȥͶһ˿ɣڰ˵Сӣԭֵ»ôһŴưҵĵı̬ԵЩˡûңС˹ͼʹ˾֧֣ҲӮ˵𾴺𾪡
źңμң˼ңԼҿԼֿȻȴΪɻİȻȻܵȷı顣
˵װBĻڱһԤϵ̬Ȼ漣ѾˣȻԼѾ֪һҫغ漣Ĺ⻷ôαҪԼ̳أ
𾪵ֻǰڳվڷ̨޲ʾ΢Ц
޲ֳԼ΢ЦĿЦǺǵ֣˹ͼʹ˾Ŷһˮ
ˮ޲ԵúĶŵֵķͷ⣺Ժ󣬻ա
ֺǺһЦǡôıֳһ˿֮⣺޲˴ˡ
ţ˶оƱľˮһ
ʱĻֱӻȥҪ֪ղ޲Ƶʱ򣬶ԷǴͷβ֮һľˮûкȥ
˼һ͸㹻˵˹ͼʹ˾еλˡ

ʱһһĹȥλʴǵ½볡ⳡĹ̽˵ԵǷľ̴ᡰĻŶȻĳЩ˻ĳЩ˵һУһͷԵʡ
̴֮󣬻гڣڼĹҲãǹں˵ϸ̸Ҳã֮˴û̫ĿĵӢ˽ڶ»ţԼԳơгʱޡ˹ͼʹ˾ĴʹŴţʱ뿪ھǵסذţȻͽǴ˴εĺˡ
λǱαӢ˽ڶ»Ĺ֮󣬴󲿷ֵıҲֵ߸·뿪ᡣ
ţϼ˹һͬ뿪ϼ÷һͬ뿪ϼ˹ִŴŵһͬ뿪
˼ǣϼǺͺϼһͬ뿪ģΪŦμҺͺңղĺ֮⡣ֽ֮󣬱Ҫȥһ˹ͼʹ˾ˡ
޲λĲھǶය𣿡ЦǺǵĶ޲Լ˵
޲ЦǺǣؿεг̰ŵȷǳǵĺˣ죬ȻȥЭ̡ģ˹ͼʹ˾ǾԲʳԵģ޲ؽǹ˾һ飬ϼŽΪѺõĺѡ
޲ȥѾı̬ȻҲن˵ͷǺãȻˣɳӽλȥɡ
زأǺǣĹһ仰ô̫Ǽˣҿɲϣ̫⡣
޲ػһһ׵ģЩˡ
޷ֻòĽ˹ͼʹ˾ĴŸߡ
ԶԶʻߵĳӣ΢һ¡޲˵죬ȻЭ̺ˡڶˣ˭̸ѲɣǰڻĹʹ
ҡҡͷ̫ѨȥЩ
չѾԶԶĳԤڣҪ֪ڸոǺ̴ֳſڵʱ򣬿ǲûܽȥλİæ
뵽ֻȻһ㶣Դˣλˣ
ȷ̫ϷɫˣҲЩˣʱһЩʵĸоԡ¶ˡϧֿûضȥ
ſտҲĴֳЩʰоֵĹԱʲôӰ
ҪԼȥݷһң
ˣϾԼҲ֪ǸǸʲô˼һ˼ֻǾ֮أԼóȻҵң̫ͻˣŶˣǸƺҪԼһƬҪҽύĻӦûҴ绰ɣ
ʱһֱڿ˼ڤ˼ά֣˿ûע⵽վڵҹĻƣȫû˽ֳʱǿ

ʱһֱͣϳ˾Ȼ֣Ȼͷֺ
һִͷת˼άиק˳ȥ
һ紵˲٣һԼʱĳӡ

ڳϣһ仰û˵̫࣬ɲ̫ԣһֱųƵƵĳӰ¥ˡ
һ̣ƺԼУֲʵУ·ûȥ̴һ㡣һľϲ𺳣һʱܲŵ˵ʱǵһжֻһξԼȻ侪ѹȻԼǸ˫Ȳмʧܵķ

ҹԽԽ
ҶæԼĸæġ
ͨˣҲʱոշ˹ʣΪףټһĳͨK
ЩڽնľǺţڻıսԺļƻ̽˷츲صĸִ仯һոµû˸ţûԸԼϡ

ͬʱһųʻš
һһð߷ߵĵɣεĻĹ֮У̫û˼ܴȻһջûУЩĹĺŶϹǰȫǿ壬Ӧúʮ꣬ȫ綼ǰӹģ̫۲ʶ̩ɽ˼ܴ
ŸķŭһԵýһİοŷͣ˼ܴǵʧ˼ܴ
ȻʱӺȻһɲ
ɲһ̶죬ͣ£һͷԹȥ
ɻ쵰ʲô˼ܴһ
˾ͷСĵǰ棬кöסǵȥ·


642 ˶
ţ
ԣЩƵĽȻһ㶣¶Ϊˬı飺쵰겻˼ܴĹôЩù˼ܴ
һ䣬ܿͻָ˳ӣ˶٣˰ֵȥҵҪ˭ҵĳ
ԼֵԼԼŵ˵ֵмߵŵġ
Ҫ֪ΪӹĺŴ壬ӵ൱ϹģļȭݣΪҵȻǲˣѾӵȭڴĳʵ
ǵģȭʵߵĵȼ
ȻϵߵȼʵǺڴȭ棬кܶʦ޷üġǲܹӵкڴ߶Σⲻֹǿһ˵ӲʵҪĸ˳ɾ͡ʵǺڴеĳ֡һӣУ߲غϣ߰׳ΧܹԸ
Ĺǽӵк߶λĸǴ˹
ʱ˰֣мĺȥһ
ĹĹˣȭǿĸ񶷼û֮һԣ¹˭ס·ֻҪԷûлʲô⣬⽫Էһ
λ³ӣһĳǰȥ̤ڵϻߵȽԿǾǸ֡
ǡ˭
Ǵʱһˣǰƣľ߹֪ʲôݡ󣬻ż˱ڣһ׳˶Ӧòʲô˾֣ӦǱȽϵͳıѵϵѵĹԱ
ԣЩȻǲʲô
ǺãǸˣЩð֮԰ҹסȥ·ΪѶΪ֮ǸˣʱǸĵ˵ͷת鷳λܷת˵ĹǵϼѽҪһ
ѽ
һ⻰λֵһ㶣
Ǽûܹ뵽ֳһϼλԱķݵģȴ֪ܲϼ壬ȻҲ֪ѽϼүӵĴӡ
ϼ
ЩǶǴˣⷽ鲻̫һ£׷׵ͷһ˾Ϳ첽ⷬ˻ȥվڽĳ⣬Ȼͨһ
Ǹ˵ϼѽ˵Ҫ
ϼġѽ
ϼʲô
һ㶣漴ϱ¶һ˿ζı顣
Ǻǣ֪ˣϼ嶨ȻǻڲӹѰ
Ҳǣϼ嶷־ģһͰͽ˶˹ĸִţ̴֪ϳôıʣֱִתĿ꣬뿵ϼ˺Э飬Բòѡʱϼ徹Ȼȥ˹ͼʹ˾̸û뵽˼Ҳѡˡ
󣬱Ϊδڶ췽ϼ壬ˮһա
ʵǣΪ̴ϺջľĴеһԱϼҪˡǣ˭أ
ԡҲǾһĳ̰ɣ
Ǳһ˿²ҹҽȥ·ͼǸ߹ĽҺ
Цһ¡Ǻǣ̴֮ϣϼѡǽҵĻôһԥĴӦֻϧЩˡ
ϼƺץס˽ҵʵϣεľ̴ա
ԣҲûпܴӦϼĺ
еǸ߰ӣôɵĴӦô
˴һӵʱ䣬˴µ뷨˰ЦǺǵĵ˵
ǵģ½ӵԸֳѽķȥ
ѽŶԷȥ˵ʱжһãһ˿ϣץס˰֡
ϼгԱǱ뿪˾̴ֳʱѾָѵʶͷؼҵ·ϵʱҼãȻԸѽȥٵڴλȥţӹĽϼҪ뿪Ĺ϶Ҫһ·񣬾ǾһпܺͰ취Ϲϵ㡭̬ȱ΢һЩҲûйϵ
һķǳǿˣȻҲΪо˶ಡ
ǣͬʱһɫľߣʧˣȷܳɫ٣ڶʱڷƣȻ󶮵÷ЩϣȥѰһ˿ϣ
ӬҲ⡣
ϼȻֻ֮ذӹĺţǺôӵ൱ӰЩӹһֱڴչǵҵҵһϼ岻ıϣԣֵȥȡ
˵ϼĿգôľҪӶгˣ
ܹͽϼɺôҲ߳˻Ĺֻ޷ΧչҲСˣôܱסǻĹŵĻʸ
õ𣬷ŵ£ǳɹıر
Ȼڵϼ壬߱һ㡣ڣڣƨˣĲϼԺľεıҡ
ҡѽߵ˽Աߣһֻ֣ݵ档
ʱ۾ѽһȻһЦģѽǺǣһᣬˣкιɣ
ӽĻУ䳰ȷͶϼı̬ȡ
ѽļүӵķԸɱһЦݣô˸ȥҪ뿪ôǺǣ˵ʵϼܲԸ⿴ʹ뿪֪ǷԸڻĹϼأ
Ŷѽ˶ղʱҪӡ
ǺǣҲðŶ˵ǵ඼Ƶͳ׷ǹӦ󣬲֪ôˣܲס棿˹ǻų
ȫû⣡ݹ٣ҴҲӭԵȣ͸Ǳߴ绰
˵ţѽһߣٵĲͨ඼Ƶľ绰
ιѽ
һһᣡкιɣ
Ҫ඼Ƶͳ׷ָ֪һ䣡
²УѾйס
Ҳô֮࣬㾡ȥԱЭ̣СʱңҺҵĹ;ͻᵽ
ǡ
ѽüͷһ壬򡣡
Ǯ⣬ǹ˾Ĺƶȣ˵˼ҹѾס¡
һǧ򡣡
Һġ
һǧ򡣡
⡭
ǧ򡣡
õģȥЭ̣֤񣡣
žҶϵ绰ǧôȥˣѽȴüͷûһ£ϵϼǻڶֵ
תͷѽѸٵĻһЩĵı飬԰ͽĵǺǣѾźˣǡɣ


643 ǰδе
̴ᣬڶ䡣
ֵҲûʲô¶ǺϻμңʱҪԼȥӦԣֱȥ˼
լӡ
ڿɳϣһոճõȲ衣
ԣ硢ΧţӺͷվһԡĸ죬ֵĶ棬һοͽĿԼĶӡ
С֡һУ𣿡磬˰ʳôһûӪĻ
ԿЦһ£ǺǣҪһ£ҿԼǲΣ໣㣬ʲô
ʱЦĽִֵĸ첲ÿȻɷнµĵ㲻Ρ


ʱһǳݵĿĿ֣񿴵жƫƫ˼ôĴ覣ֲ˿¡
ھҲ˲̵ʱˣҪǣҲһֱȦ棬ԣûеѯʹֵʲô飬Ҳ֪˺ܶھ̽顣
ں庫ϺԼǸʲôڹϷǳʢ˹ͼʹ˾Ƕ֪һЩҲ֪ξ̴ĴȫʤԼϼ˵ǶôҪͱ
裬Ұ˯𣿡ʹ˵˼䣬ֺȻĶĸ
ҡҡͷЦǺǵĵǺǣôܻ˯ˣһֱŵĺϢء
ֶ˵վȻ󽫲Ȳ赹豭˫ţ߽ȥ˸׵ķ䡣
ϰֿ֡״ʱԼһЦȥ豭ڴͷϡ
軹еȣһٺȡ
Ǻǣӣ彨ٴʱһЩô΢΢ָָߵİʡ
ڰϡ
ӣһУģ彨ȻѾ֪˶һУʵϣھ̴һʱ彨پ֪һС
̫ˣš
־Ȼͺϻ˹ͼʹ˾˺ϵҪǡִϼţΪ˵ҫĽ㣬٣ϣϼŵĳƵʴڽϼһ룬֮Եģϼµ⼰ʵҵȻһ˲ԵЧ
һ㣬彨ٺֶͬŲɡ
彨ٻ̲סٴȷһ£ΪҸ̫ͻȻˣоʵ̫ʵŵ˵֮ǰҪϼѹֵϢϼţһת۳Ϊ˷˼ģһؤһҹ֮䱩Ϊǧ̵ĸо
үӰƲ㡷һ仰ݴʱ彨ٵΪвĴ䣬̫̼ˡ
𣬾䡣
Σԣϼţϼ壬ǺΡһȫµĻҵˡ
ġȻϼ׵塣
ԼಢΪԽԼһе֮彨ԳĬϲ֮࣬Щп
׻˵ձϼһ˴ĴȻҵϹƺʲô˵Ĵ٣ǵӲʵڵģֱӵ˵ϼЩܵĽʽ𣬹ϼĿǰ˵ʮϣ
ʹһҪעġ
ӣԺעһЩҡ彨ٺȻĵ
Ȼ֪彨ٻе˼ĵ˵ͷ
ӲûиƯǫѷ̬ĵЦЦӣϰǿ̫ˣǺǣϰˣ뱲߹Ҳͦ۵ģʱϢϢˡԺǼҵͽˡܲã
Ǹ׵һ˾Լҵ̳е̸ۣɫҹĵ˵ͷģףǹȥڻδҶ̶ȵŬҵĿ꣬ǰҾӪȫһָĴ壡
ǿƵҰֲԾĵŸ׵ų˵ĺ׳ȻܿţңԶʵ֣彨ٷǴӶӵϿ޵ĿܣʵϣҲʼնڴκ˶ûԤϵ漣
öӣְΪе΢Щ̧첲彨һֻʵƣֵļϳ£˸һ˿΢ʪ˸ļ
һԺĸ׵
ֽԶǵø׵飬һ̣Զӡֵֱսᡣ

Щ֣һļðһ㡣
һ֮ǰŸ׵ϿȣŰԼǲ֪ʲôʱᱻſ˵ģҲ£ԼʧܣԼ֮Ȼ޷дһת۵ľ̴ʷ
һҰȫβ֮о˶Ʈ
ǰδеɡ
ǵģʱִû˿ķɣŽʮĳǣȴʮʮĻУһеһУԵǰ߸ɺͳء
ˡ
ڴһԸ
ֱΪԼǿԺƽܵȻĿһ죬˯һ峿΢΢˫۵ʱܵԼϲ֪ʲôʱɺԵۡǣǣȻһ˿οĻȡ
ãڴͷϣ̨ͶĲ⣬µĿβо˾Υй¡
һûΣ賿12˯£12
12Сʱʱ˯õһΣȻԵǼεĻ
ֳһֱһ̣еķá
ǰδеɡ
ţɹɣʱҲ˿⣬죬Լȥμһкһ˰ɡ
ҪȥݷúϺүӡ
˼ʱ򣬷źȻƿ
һ룬һԸеӰ
ףС֣ˣʱ˽ʩչֳһɳµʣȻһЦŲС鲽ߵֵĴ£̬ǰ֣һֵӡ
磬Ҳո˯ôʵ
İһۣС֣Ҳڼ㿩ѽ̻ĺþûп˯ôôˡ
˵ţһ˫Ĵ۾Ȼ˸۵ɣС֣Щˡ֪һɾҧֵڵġںˣˣԺǧҪôˣûУȻ̻ġ
šַסϸ֣˫ĿĿ磬һ̣ʤģָоɫ죬Щһ˫Ŀıϡ
ȿȡʱֺȻ˷ſڴһĿ
ʶ̧ͷȥֲһ㶡
Сӣǻʱ䣡ү첻PPá


644 ҵ֦
ʱվڷſڵģȻǿȡ
Сôˣ
ֶ룬ӿȵֺȻ˿ٽܵӰ
ٽܡڨЦŴ˸кҲǵģ徻
ȻˣҲа뿪Цһ룬ʱٽܺͿȹ϶ҪʲôҪԼ
٣̫ɹƨˣϽ𴲹ڿ㡣ٽЦǺǵĴ˸к߿
ȵɷµվղſٽûпǿܵӡ
ȣվʲô
졣
Ǻǣѵ뿴ֻ·𣿡
һ⻰ԲཱུһΣ㼷һͷŤ߿
ٽܺͿ߿ȻһЦС֣ȸϽ𴲰ɣղſٽܺȾѾˣ˺һˡ
Ե˵ͷ

ʮ֮ϴϣ·Ȼ˿
죬ڷϢĸȥ˹˾ͷӧȥϼŹ˾֤ܲĸ׵İȫ
ڿˮŵӣȵȻҲ뵽ǵġֻСڿٽܣʱǰɳһǣȫ״̬Ŀŵӡ
ˣٽܡ
ЦǺǵɳ
ԼͬһʱعͷЦ˵䣬ֺ֪ͿٽҪ˵Ҳûкܲ֡
¥鷿š
ֵݸٽһ֧̣ȼȻ¡
ٽܣ˵ɣʲô£
Ǻǣûʲô£ϲһǵ١Լɣһ˯̫ɹƨɣ氡ַˡʲôĹϣ̽ȫ񻰣ŶˣͺӵһƬΪ˺ܶҵͷͷʲôţ롭ţ롮С״λò
һڨЦ
ٽܣСӾϲҿ̡֪ɾԲΪ顣
ٽһʼ磺ðɣ˵¶ǸͿżɽֱ˵ˡǼү㴫һ˼
üͷ΢΢һŶǼүӣתһ˼
ǵģ֮үӡϼź
ţ˵Ǽүϼźǳˣң
Ȼϼ塣Ŷˣ֣ԺҲ˵ʲôϼˣϼ壬ѾȫоǺŵͬˡԺᵽĹĺţƶҡҲԼûʶǡϼ壬ѾڻĹˣ뺫ԼμҵĹϵ˵ǾǺ޽ӽڶĴҲΪŶȻܹ̬һĻôңпܴﵽϼƽƽĳ̶ȡˣҵı󡭡˹ͼʹ˾
˵ţٽܺȻһת˵ʲôʱ˹ͼʹ˾Ͻģа٣ôأһ𶼲֪
ԣٴαԿЦŲšʲôû
ģ
ġ
ðɡ㣬Ҳô⡭˹ͼʹ˾ǿĻҵ˵޷չǱ
ٽܣ⻰Ͳˣǵģ㣬Ҳһݡ
ˣҺǸϴ򹤵ġٽƶƶתֳ⣬ǸǸղŵǸǼǼҺ¶ôģ
۾һʵʣǼү̸Ϊʲô
Զ׼ӽԺ󣬾Ĵŵϵױ̮֮ȻҪ취ӪµĺϵڣϼˮǴߣͷȽ׽棬ԣǼүȻͽĿϿ
ǺǣҲ˵ұȽϺ¿ǰɣֺȻЦ֪ٽܶǼүӸкܴҲû̫˼ɡ
ٽ˵ЩʱҲȻȻվֵ
ţô˵ôǣ֣Լɡ
Ǻǣ⣿ЦЦ֪ѾҪ˰ɣٽܣȥ֮ȫԸ˼ңʵѾǿϼˡٽܣѵǲһֱںô
仰ٽ¶˼õЦݡ
˵ģ仰̫Ϊٽܳˡ
֪ٽǿϼϵ٣ǲҪԱصģǴߣǺľԼĿǰ˵ڼеӳ̶ȣٽܶԶԶϳӳ￵ǵġ
ȻүӿΪһֱͦ谮ȵģҲֻǵĳ谮ѣûοٽһԣҲû̫ӹٽܣڣˣϼˣүӲ˺ֹϵĿٽܡǺǣůһҲⰡһ˵ǵЩż壬ƽļͥǲһģǾͺŴ⽨ƶеĵ֮ң֮Ϊλϧεʵ̫ƽˡ
Ǻǣ٣ҪٽȻкԸôȥؿŶΪڼеãһᱻүٴοءҲ֪ϼпϼôһĻһġԸڹ۶ϸһڶٽܸܺжҲòΪ롣
ţٽܣġ˵ģϼҾͿһǺδпȨĿϼĻҲɣǡүӣԸδĿϼļ˵ţһгţ
仰ٽмȻһ¡
ȻƺѰ쵽һ˿ϣġ
һ£үΪϼź飬¿ٽܵĻôԺ󣬿϶вٵļתٽܵС٣ϼŵкĿүһύٽܵġһĻۣϼŵҵԽչԽٽܵҲˮǴߣδ˵ĿԳΪϼйΪһλã
֡Ȼٽɫĺһ
ֵôˣ
лл㡣

ǣлл㡭
ٽܣôǹҿɲϰӡøֵܣԣұҪվھԵ֧㣬ǳΪϼļæҰﲻϣܼ飬һΪȥȥȡ
ٽмѣлл
˵һŲҸ㵥
ðɣҿɲҸﵥٽܺȻˬһ£һ룬վô֣ҾˣҵðĻү

߿ٽܺͿ֮׼ϵһºҺμңȴû뵽ʱ򣬼˿ˡ
֨
լӵĴŴ򿪡
⣬վĸʮˣŮЦݡ


645 Ů
Կš
ǰվŮǱˣ־½ܣС뺫棬ţҲùϵɡ
ӭӭֺǺһЦƻȥμҺͺҷֱݷõģڿûǸҪˡ
桢衣¡־λμҵĴ˿һĹ򣬿ֺһƬһҲһϲ˼ӵˣԣܿľһƬгС
ʱÿ˶˸ĲƷΪֵĸ彨ٻԲڴ
˵Ҳͦ˼ģ彨ٱ׼СһȻͿ˽һܣ֪һԺյĴڰҪǣÿ˲ûкܼ⣬Ǻе彨ģոһһ㡣
彨֪ⶼԼӵı¡
ǿȫǣм˿֮
֣Ҫ֪ͨϣȾ̴ڵ֮ǻһ˽µľۻᡣ彨ٵķ˶ΧڿȻ
˽µľۻ᣿
ţǵģңμңкõĺҡ½ӹֵ
ҵ˽¾ۻᣬҲ˵ԼȫȥˣҵĽ˹ϵѾγ˰ɣ
ǺǣǲҾ˵׼ȥݷһºϸ硢үӻүүġ
٣ҹھȥˣҲҲǡһ磬үӡ常үѾһͬȥ߶ˡ
ֻȻ˵ͷʱͽȥȻڴҶû̫Ҫ飬ǽԷɣѾһˣЩˣǵü
㣬㣬ȵңȥǴ֡ԺܻȻ˳
ҲվЦǺǵĸ˳
һ̣־ͺ衺ȻһЦֿ˿֣֪Щʲô
Ź˶ʮңƮһĲζ
ΧΧȹ˳һϺֺȻ㣬ѵôҶһ죬ҪССѾͷйɣҲܾûм˰ɣ
ʵСѾͷһܻõŮӣѾͷǰҪʦָɴһ˦֣ȥྩʦѧабʱ򣬻̸˽С湦򣬶Ҿ˵СѾͷĵȷȷǸϰš⣬ýСҪҲΪԴӰ֮󣬾ͺٻȥ岮ˣֿɲϣΪԼ˵ĹϵԶˡ
ȴȻһЦǺǣС֣ǲˣСǴ˿Ʊ㻹æءǰӣǶĳԳڰӹȭݵĹݳ˵ȭȫĸ񶷼СͲˣѧУʲôĹݡһЩԱֱҵǼȭݣҡսʤ˼ҹݳ
ģ˷ӦһֱһԳĬӺȻ˷˫۷Ź⣬վĵȭҾ˵ˣֻҪúøѧһͲĶ֡Ȼ˼ҹݳȷ˹Ŀ࿴
һԵĺȴЦݵĹݳȷܻȽϧȭݵĹݳ
ִʱҲЦһ£ȻСȽæˡ

ͬʱ඼ƵSVIPͳ׷ԵЩĵĵǰͶӰʵƵڿǱϼźģΪ˹ѣһϣÿһСʱ¸ϼѽ绰԰ӹʯ跹ʲôڳ֮ģ֮һ϶ûѽȡ
ʵҲһͷ֮ޣɣֻϼ̴֪ϲѡǣû취˲ѡǣǶôɵѡԣȻҪúõǳԡ
һϵڣ͸оûʲô˼ˣҪڻĹʱ䣬ڼ䣬ʵǲ֪ʲô
ʱȻͶӰʵĻͳһ˲עѶϢ
ݣǽһʮСŮνһʲôڵİӹȭݵĹKO顣ĿйطȾȻ˻ĹսʤӹȭĵزţκεĻ˿ǸоȽԺһ飬ٿڶСɷõʱСòҲˮ飬ĸǲԣСǻˡ
˵˵˼ܴƨĻĹǶǲèֶΣôܺǴȭᲢۣţĹСƺͦˮ۵𣿡ɫ˼䣬һ˿ЦݡǺǣе˼ˡ
ǹһ¡ţԶǼְ˰֡
ڸַ׷ӭĵʲôԸ
Ǻǣ𣿡

ʱ䣬ྩʦѧûпΣʮĳ١
ѧУԱ߲ԶǽСһֿġĹݡ
ڽСǸŮһ÷ϵˡŮԣЩ̫ˡ
ʱݵſڣصؿһص㣬üʮ˶Ŷӣ⣬вԱ߹
죬СΪ˺ĻĹ񣬾صؽѵγ̿Ÿҿ
СѵС
Сһķζİɫװ˫ֱһࡣ
ǰʮ̣Ϊ׳ۡ
ǻĹ򽲾ƤһԣۺʱϰߵڵԪʼղɢġģ־ͶϢƿء㣬ٷֿһЩ㣬ôģǲûԷվÿ
СͭöʱһĸоЩЩɰ
۽СʱֵĶôЩֵڶѧԱǣûһֳĵģ෴ܻŬЩѧԱǡƺǳɫıλŮʦע⡣
һƬгУ֪ȥ˶ãݵ棬ϢʻһɫĽγ
ʻĴҡ¶˽İԴ
۾һ׾Ͳ׽ǹڿεġŮС
ȥһǡһ´Ը
ӵλִ򿪳ţ³ӣȽſڡ
λġ벻ҪӡһС˧òĵ
ַ׷׿һۣһһ˵С˧ӣȻǵ߽ѵ˶ĸ첲һӣֱӽС˧綪˳ȥֱеıˤڵذϡ
أһ죬˶סˣ
СȻһ㶣Լ˱ˣæȻɫߵĿĸ˸˵Ҫʲô
еһǰԼѵݺݵˤڵϣȻӲĻ߹ݣ


646 ¶ĽС
ʲô߹ݣ
ԣ˶ɫˡ
Ǻǣԭ߹ˣΪǵŮʦС̫ԵʰɣЩԼͼšŮͷЩŰɣ
ǵĿƺǻˣ
ǰӹˣ棬֪һλѧԱȻһ䣬ע⵽ǵӡ
Ϊģͱ뻪ĹЩϸϸעĻܷǵĹ
ûΰİӹС˵սʤȭߣԲĻǹΣΨһһ˵ıȽǰһԼڣһ˫׳˶ĸ첲ڵļ⣬ݺݵƵ
ʱ˿̣˵Ŀⶼת˽С
֪⼸ӹǳŽСġ
ȻСһֱֱȥƢӲԷȻԼݵĹԱǲԼ氡Ҫ֪棬һֱýġ
ʱ˿̵һĻ϶Ѿ
ãӹ߹ݣ϶ǲԼսʤ˼ȭĳλɣߣôܻ㣿
֮ǰСսʤǸԳڵĳȭݵĹʵֻĶʵѡ˵ֵѧôʱ䣬˸ָĻĹϢɵĽСͰһָҵˡ˵ǰЩ֣ǺֻҪһһϣСҲӵ㹻ʵȥԿ
С֪
ϵȭλƶҲǿһЩЩ֣ڰӹĽϼ壬ϼڲȭȣԶĴͬƶȡ
˵ӽϼȭ߳ĺ֣ʵѾӵ˺ڴĶʵӽϼ߳ĺڴ֣Ѿ൱һڴ֣Ǹ߶λ
ͺñȽĿǰֻǱ˺ڴʵһڴ߶ʵĸֶ޷սʤ
һ㶼š
ҲǽϼԴǵǿ󣿺ñ˶֪Ǽĺڴ־Ϳսʤݵĺڴ֣
ţôʱվڽСǰ֣ûͨϵĺô
ߺߣã߹ݣǵҪǵıˣһϣһһϣСʱ˰֣λѧԱϽɢóһյأÿ˶۰Ͱ͵ĿŽСг˳ݺͰĽɡ𿴽СǸŮӣʱΪԺиַ緶ʮ㡣
һһȭǽƽģһǰһĵϷţ۾ߵδɵĻѾͷҪ֪ȭȫǿĸ񶷼˼ܴǻĹȭǰעֻè˼ܴ
˴˻һΧһƬȻ
ڳˣǻˣȰѧǶԻĹ̶ȻǲԶġڣǧʷĻĹ򣬾ȻһݺҵֳһСɾ͵ĵ֮ذΪǡèĹ򣿣˼ܴ˼ܴð˼ܴ
˵УСɫãʱѾȫ毺õݳϢȻ˵ǻĹè򣿣
Զ׼
ǺǣãҪһˡСɫȻĵǰ壬ǻǧ֮ǰһӼԶܳĺȻˣǲ̫Ըǵĺ⣬Ϊ֮ȭֻǻڹеƤëèֶȥܻġڣ𡭡˼ܴ
Сⷬ൱Ȼû˵ѣֻЩƵĽһʵѡΧΧ۵ѧԺѧԺڣʶıһȻÿ˶˸߲ҵģڴСǰһŰеĻ档ûмС¶ֵ˻ǲЩĵģΪǰӹˣ׳˶ܸߴӦһ֡
˵˵˼ܴƶ죡·ָߵͣһ仰ֱӱŭĺ֣˵Ҳ˲ʲôǣʥۣ˼ʵۣ൱ܲˣ
ߣǰȻһ߹ˣСЦһɵĶȥȻһַأټһԾ˦㣬ݺݵ˵ĸ
ڣ˷Ӧʱ˫һ֧ţס˽Сһ
ˡžડžડžડ˳첲ϸֵЬӡӣԼЩ׵Ƥ⣬𾪣
ʲôЦԼǺ֣ǽϼȭĳ֣ȴȻһСŮĵһܲס̫Ц˰ɣ
ź׵Ƥ⣬¡С￴Ž磬ôܻӵǿĹ
ʱ˿̣˶һ󾪺һ룬ЩӦѧԱһϲĻȻ̫ˣͷȻŮʦһŲ£
СʱҲŽСԴߵΣ䣿
ƨ˼ܴ߳ŭĴһٴγȥ

˶û󵽽ССԼû뵽
Ҳ֪Լ̫ǿ󣬻ǵ̫С
֮ͷĸսСİӹȭĺһȻԽԽѴһ֣ӵвƽڴʵмΣСС
Ϊġ
ĸȭֲҰףȻ󣬽СΪ˻ɫøղǸӽ˧磬ĸһһһĶȥ
أأأأ
صһ죬ĸɨصĹˡĹݡ
Сվſڣ˫ֱľƵĵߣİӹԺǻĹǰţ򣬼һΣһΣ
Ү˻һΧпֵĻ˶
ڲԶһɫγУһ˵ɫȴĿ£
һȺãүϣݺݵҧҧһ룬½γȻݡ
ʱڲԶһɫС
һ˰˴ͨһ绰
ιλӹҵĽȥһһĹݣ֪᲻ΣգղѾˡ
ѽڵ绰Ǳͷ۲ѣһӹǲǶԲУҪĵʲô̶ȣŻȥЩν¶ˣðɣαװɿֵˣȥػİȫǧҪһͷ֪ûУ
ǵģǱ֤񣡡
δ䣬Ҷϵ绰Ȼ˰üڣ׷ѵɫףϱ³һĳСǸĹݡ


647 ȭ
լӡ
ʢͽ󣬸øǵľ͸ˡ
ҪѧУ˵Ҫߣʵ
ѽҴӦҪȥС￴ġ
ǺǣҲܺ氡ϧε̾һֿŸոĸ״ӹ˾ļЦֻøˡǸӣȥ͵ѧУעⰲȫ
ϵͺˣվ񣡡
Ӻ뿪֮󣬼ڷϢĸףֻʣ֡ͽˡ
ڣ̵ֲʶҡʱƸһЩмıˡ˵ߺܶҪˣǵİȫܳ⣬ԼҲֻ֡
ӣͷ֡
ȫӦ
С֣ոѾٽܽܵǼұڹ˾ϵˣ˵ȫԸṩıڣÿ˵ļ۸ƺһЩ
٣
İ򡣡
ŶǣǵĻ𿨻ҪʮءǺǣǮ⣬ҪҪһǵʵ
OKС֣һǾͻʱ򡭡ͷһǰɣ
š

һߡ
СĻĹС
һ˵İӹ˽֮˶ٴС
ƶԣ˶ǰ˵ǿʵƾոһŶصĶͿӲʵڸղǱȥĸ֮ϡ
ԱţҽнȭڴѵףԵúŵŤһϵĹؽڣȻ۾ԽСĻĹƺǣҿԺȷĸ㣬ȭҪȻĹǿʮϣ
ߣϻ˵һԾ֪ˣСĲǰ˵ϢȻȭ̫ʲôϢĶǰ˴ӺȻǽĳָ񶷼˴˵ı֡
ȵȣҲҶһģ˫ڽС͹ɨһۡ
ʲô
ˣӦ˯һҹΣƺǶԽСĹŮжӣֻܹڱͷϵҰģ
˻һΧΧ۵ѧԺһƬȻͷŭ
ǵУСǸ߸ϵĴڣŮʱ˿̶ǳݽСġǰĵİӹˣȻҪҪ󣿳˲ѷòϵǣòĶû˻ϲֿԴˣ̬ƺһֱ͸¶һ״̬ǾǡУȫֻǰߵȵ壬ȫס
ǿԴģ˶뵽һ伫߷ĻЩİУ磬ϵ۴ģϵۡǰ崴ġ
Щߵʱ򣬽СȻȻһĿһ䣺ãҸģˡ
ǺǣСŮ˵е˼ƺӻ塣
ˣҾǻĹݵſڹһͷңʼҪһšСӹĹŰӣСڽ֮࣬Щֵӣɷнµ
üͷһãһΪڣҳˣ
δ䣬ͺȻ˹ףû˿Ĵҷ緶ȻȻ˵սû˸㿼ǵʱģ
һnnƷһ沽ͬһСݺݹٶȿ磡Ѹݣ
˵ֻǱȸղָ߳һѣƣĸ˸ʵʮ
ԣӦٶЩϵĽС˰ģЩǱĶһһţǲŽСļ߹ȥģһĻ˵ı졣
Χ۵ѧԱϳһЩ֮ɫСϳ֮ɫڽѾһ˿ĵЦݡνǲǸ֣һԱ֪
Ȼһ棬ԼһҲûеóѣǽһ¾Գ˽СĹǳ
һûе֣ȴСƵһȽǱͱ̬ǣû˿ͣ٣ȭŲãתֽ֡֡
ǵģ֡
ڹСĹУƺĳС΢΢͹زͦβȥĺΪһӹһָĴδȻһ˵°ܻɫǣĵֶζʹ
ЩΧ۵ѧԱҲͼǽŵգݲǶ룬˶һ½СԿ
һգ۵Ĺ򣬽СĶͷѾһ˿˿ϸܵĺˮĸֶԾȫ°񾭷ӦٶȣҪһԽ״̬״̬¼־ˣκ˶о
ڽѹʽ֮£СоԼϢѾԵĹӦۿһȭͷȽžҪԼϡ
ȻýСеܵǣǰƺˮʹýСԼôá
ݽСĹƣǰˣֻҵʵСûмֶ֣ʰЩåȻ𾪣ֲûзȫûõĿǰʵʮ֮һԣڽСǰ¶ȫʵģֻӡ
ʱΪŮͽܵǰҫһصؽʵȫͷţһѸٵλʱĽСȫֻܲ׽һĨӰѡң׾پͽһҸһӵӡ˽СԺ
ԣڽСȷȫʵĻӦǻ߳ɵʵɣ൱ֲģҪ֪ѾԽһޣֻԳһ㣬ҲѾƽ֮ˡ
أžnĹԽԽϬ׷֮£СڻϾģӱˣذҲһ˿˿ѷͰݣ𿴽̫˶ÿһ͹Ϭƴ
ڣǱĽС׳Բסˡ
һأ֮£һźݺݵ˽СĶϣһȫûϧ˼ҲҲǰ·֮һɡ
Сɫ԰ףʹĵڵأҪǿԸæϥأһֳŵ棬һŶӣʹĴŴʹУһѣ
ĹС俩ҵˡ˵ţͷȥ˿ڴսǵʽңӡšĹĸ֡
֮ǰƺʲôţ߹ݾҪи߹ݵ֪ңܾܲסҵĽһ첽ߵĹҵԱߣһȸ߸ҪҸߵϡá
ȻʱȻоǰһӰһϬķ羢һ룬Լȫ߳һȣͱݺݵץסǵģݺץס
󾪣Լȫһ˭ܹҵĹ
֮£̧ͷһ׳˶˵Էĳ׼ͷƨ֮ǰøϽҵߣ


648 1V5

ȫһȻ
˶ͻ״Ȼֵ˸Ūסˡ
ݵ֮˶סˣΧģңһ֣
Ҳ֪˭ǴʱŶЩʹĵϥصĽС֪ܲ˭
ʦСһĨҡ
ãʦˣ쵰ӹĳһ͵űɳɣ
һģ
ʱŶһʹĽСæ˹ȥȻһеĵСѹҴȥҽԺɣ
ûµһͺˣҪϢһ¡ңҲ뿪˵ţСϵıҿҪʦôʰһģ
ʱ˿̣ݶܼž
ӴʱһĻͣɫ͸һɱ⣬ݺݵĿŽ
ûиȥμӾ̴ᣬȻǲ֪ʵݵġǽһ棬ӾͿǸӹˡҪǣղŽΪ׵׼ŭȣ˽СΣȻͼ߹ݣ
ȭ߻ĹĹݣߣΣ
žડ
ɿ֣֮󣬱æ˼һʶķԶ
Ȼһ棬ԷĴӵпǿߵĹâ
㡭ղ˵ʲôɫЩѿĻٲãҲӸղŵǾ仰ʲôЦΪ߹İһָĴԱδĽϼļȫ޷ΧڣߵﶼǸ߸ϵĴڣô˸ô˵
ӿ˶ԷжЩɵԼɫ֮Աǣ˵ףԷҲһӲļһﰡ
û˵ڶ飡һÆ߹ݣͱң
üͷ
ȷԼܷսĹԷְǿԴԺУԣЩԥ
ңǾ͹ȵ
кβңãˣһҧ㶯ˣ
ԷҲҰԼУӡǼų壡ϼڶԼƴӱϥģοһСһˣ
ѾˣԷҴԼĻ˵ͻϼ壬ϼһҪǽϼҲʱԼͰǰһݺһ٣ȻԷ̶ֳˣ̫ݣҪ˶Է
˺Уη壬ʱ߶ԼеľͬһȻУĲߣӺݺݵĹȥ
һվԭظûжǰԼ̹Ľͷ·ǵӰһ㣬Եúһ̧ԭ޵沽ߣݺݵ˽Ķϣ
أ
һ죬˲ҵļһ׷˳ȥ
ţݺݵڵϣȻŶӷˮ
⻹ûзȫһȫĻθƶܱ߳ڳѪ
˵ģȭ費ͣƷǳĹܹӵϹĻôҲǻܵǿҵʹСԷվûа취ͻĹȡ
ϢϢתԴﵽá
Ȼû
ԣһһ̤ʵ
ãΧѧԱڶݵ֮󣬱һȻĻ
㣬³һʮĴүǣһоӵǾԲģԣڿߵڵصʱ򣬲ûдŹԷǽ²ȻٵĳȥƺҪٲһţ
Ȼʱ벻ٿȻˡ
ڶΧ۵Ĺм䣬ȻֳӰӰһٶϬĳӴȥٶȣǸ֡ܿϧûдﵽĳ޵ĳ̶ȣƣҲԱȽǿһЩ˵ȻŲСĲ࣡ԣûܹӵٶȡ
ǽӽ׷Χ֮ڵʱ׷ȥһѾݺݵĲ˽Ķϡ
໣ʹĺһθҺתһˮɫϣԵʹ಻ѡ
ˣ
ȻĸһɫѿǷѽ֮ΪṩİиıڡǵѾܲˣȣȴԵĲࡣ
ʱȻǣûܹ
½Ѿͦˣǻȥ֮Ѿûа취ˡϧûа취̫ͻȻӵĶ̫죬ǸӦ
ס֣
һѾӶ֡
ɷϵǣȫûԤϵ£ˣǱĶ֮£ȻһȭǲԼͷƤӶģһûи״ӻæһ˳ȥϧ˵ļй̫ǿˣҴʱӱƵ˽λãû̫ĵطԡӳһȭ
һȭúõӵļϡ
һԵʹϮӵͷҧҧæ㿪Ǻܿ죬ֽŲΧĹϬһգ۵ĹС
ãеʱҲҳ˼϶һŵǽϣȻ߸ߵһշ˵
أ
һ죬߳һţһ˸ǽϡ
ǡҪŵİӳͷ𣿣ϵһ˿ʹУȵ
˻شǸѾĽŶӴһģ쵰ܹſڵϵĻΨϰʣ
һ⻰˾Ǳ˼Ѫ𾢶ֳӹ
ϰ壿
ʲôݣ
һɣȶ룬˵Ϭӭ
أžˣ
ĺ͸񵲵˷Ĺһ͵ľǻĹǵĹ꣬ǾȻͷ
һüȻһ䣺Ǯƣ֣
߹һӲȻһŭҲĵ׵ķ˼Ҳٶǰλ֣ͬʵȫ˳
ǡ
ڽʮҵľʸ񶷺ʤˡ
ʤЩǱ
ʵǿҲվǽڵǰ¡һӵвʵĸֵΧԺܳ
һƬţ˶ûдӸղǾʵĶѹ
ǰһֲֻǵһ˿ѪĶСȻҮʦ꣡
˻һΧȺںѧԱҲը˹׷׻Ȼ
˻˻üͷЩǱĴϢţһս治ɰȴ˲ʵս飬ǰԼſµĸ֣һȻԽССղӲжԼڣԼĳŵˣ
Ŵ˻ſڵƣĸַ׷ɫ䣬ҿýӹſһСʱʹð
ûа취ֻðǵĵϸˣȻֻң


649 ӹŰ
ӵķԸ£СѧԱʾ⣬˼ǸϽж
ѧԺʱҲĦȭƣʼһӣȻһЩ˳ȥѸȻʱ˵Ҳ¶ǸղѾƣˣٻԣڼһͨѧԱĹҲȫȫ㲻ȥԣҲͲټɵʲô
ס֣
˳ƶȥѾսܵı֮һˣȻһֻ֣˽ǰ
һĻüͷôҽǴûж𡣡
һ£¶ģŤͷһۣȻһǳԵĿǣȻû취ֻñݡǾϼˣλҵһλʹͣԴǣԴλ֪أ
һ⻰ڳ˶һ¡
ʲô
ϼˣ
Сʹ
ЩѧԱǣʲôŴãǶ֪Ǹովٰ˼ʮѵһĿͰľ̴ᣬһΣҵĳźʹŵĴμӡ
ĪǡǰԱģľ˵ϼϼĹʹͣ
ʶһ㣬˶ɫء
ĻôݾԵùˣŮʦǸ֣϶Ҫ֮صģϼʲôļ壿Ƿ䣬ŰһŰƽ˻Ƿǳɵģ
Ŷϼ壿
ԣüͷȻһû뵽ǡϷǵû¶κεľµ룬෴һĨζЦ
ӵЦݣڳ˶ͷԡ
Լ˲Ҳһ˿ԤС
㲻ţôһڵģӵı飬һԵصıڵ
ţô᲻ţҵˣ¿ҵˣʼոı䲻˵һʵ¾ǡǶ߹ߵӵУֻˣôͲôˣ߹ԶǷģҷŹǣϽĹӰǵĶԼִУԸķ䣬ָֻ񶷷ʽд裬ǳе飬ҲҪ̵ĻǺǣֻ˵ǵ·̫Υǻ̹ˣ
ӴһڣЩѧԱ׷׽ӵҲɵʲôһǸĲϹһӣſڣӡšӹĹŰң滹һк֣ǽСصطԸ˼ȥģǾǡ555ԺҲˡ
˼ǳ˼
ʱ˿̣ΧѾΧ˱¼ߣڵһʱ佫ϷԵһĻ˵ֽ־һĹŰȭͷͷֻ𼫴˵Ĺע
ʱĵϢţͬſڵ׳˶ıڣһĨѰζЦ
ǽѹŹģиоˡӻᣬǸֵ߶ĿȾô꣬ȻһǳӲүǣе࣬е嶯еѪе̺ĳ
Ще֡
ֻȸһЩֶҲԱȽϸһЩѡ
ǽ죬ʵˣһС۶ġЩԳϼ˵ʱӵֱ͸ԼԷû˵ѡһ뵽һֱϼϼΪӾͷǳߡǰһֱ̣ΪָҪԴΪأƻָļƻڲͬˡɽɽƣϼھ̴Ըͷˣڵϼ弴ȻӵǿӲʵӰϣѾԶϼšϼ弰ϼɵǸЧӦ
ԣһֱΪûвָսƻӣʼնиźһΣҲǸź

ֹһСʱĹӺͽСԼλĹݵѧԱǣڷŹ˽ЩǣǱĿȥӣݵſڱһ󻶺飬ֻǰЩͬѧҲ֪ͨԺ
ǻǻȥָļɡϼ鷳ԣһҪѽСͻȥǰȫ
ţѽСʱûʶԣ֮ǰЩ˵Լϼ˵ʱ򣬽СͲţҲǣ˭ҵĹʴŹĵȥһѧԱߵ߹ݰ
ܲңС´ˣӹĽôһĵˡ

һתۡ
ӣСѾլӡ
ͽС³Ľͽ署ľǽһ𾢶ߴߴĸͺϲ͡
һߣڿɳϡ
վֵĶ棬ɫ档
ԡӣ˵֪Ƿǳпϼˣջ˺֣𣿡΢΢۾ӵѾܹȷЩľϼͽ
ǡָ磬֪ǳ嶯ˡǡҲˣ˾ˣָ磬Ұɣһģ
ΪʲôҪ㣿ֺȻһֵı顣
һ㶣ָ磬𣿡
Ǻǣʲôʱ˵ˣ෴Ҹоֵĺүǣԣ͸˵ң߹ǸȻǰԴսĹ꣬עҪúõԣһЦվӵļ򣬡ӣϲִ·񣬼֡
˵ţǰȥֳȲ衣
Ť׷ʵǡôôϼˣ϶ǲưոݵġ
ǺǣʲôϼϼƲˣѰǣͲϼ£ӲһֱϼĴ·񡣲һΣǰĹ͸ˣǻģǰɡЦЦ۾ϸϸ˼֮󣬺ȻһݣһǳŵĿʵɣһֱû뵽˾ĶԸϼءһΣҲֵĽˡ

ͬʱ
ϼĺԺ
ԼԱΧڴԣ¥ϷүҽԺŽѽԱڳ
ÿ˶ɫأĿ¡
ϼ塭ڱǷŭ𣿡ɫΪƣڸô飬֮صͷ⡣ҲܺܺõĽĻ϶ظģĻϼҲͳûѰ߲ҷ̵ϣ
ǡ
ڵϼ壬кҡμ˹ͼʹ˾ôöԸ𣿣
ϼְܸϼĶϣȻҲ뿪˻ģˮһգɵϼͳGAMEOVERˣ
ףǱ뷴һ˵ʲôںһôңЩ˻ôң״ʱȻɫߵվ߷ߵӵǡңҪվͶٷ֮ٵʵңƾǾ仰ձ󣡣ֵˣҲô׵飡


650 Ӷɱ
ɽڡ
ɶˣϼǼٶƵġ
ϼѾϼһϼҪһ˿ϣ
λϼĳԱֽ֮̽ǵ۽㱨үӡ
ǰǰ飬үѸˣԱǵֽ֮û˿ԥ˰֣ȴĵɱ
ɱ
үʲô˼
Ҫɱ֣ȫҶɱ⣿˵ֻһֳ˵
Щɻӣһ䣺ۻǮӶһɱ֣νֻҪһ˵ͷ
ڿѾ׵׵ᵽҺϼ£оõģֻһˡɵ֣Ͼ͵ڸɵϼš
ѾٻֵˣҲѾȥΪʲôʱˣҪģǾһĲ֡
ǣ̸ף
һֵܹ֪ߣĿǰһ֣ӺͷֱҲδֵ֪ʲô̶ȲҲԲһ˿ԶԸ˵ġ
ԣүӲ˵ҪȥӶһɱ֡
ĳɱ֣ȥң
ףǣô֪Լֹؼľϣ޷İ壬ɴ̣үʵ
룬ȻָָԼĴͷĳ룺һƬУĩβһƬϵĵ绰㲦ȥȻ󽫵绰ݸҡ
ӵԸȥִС
ȻһƬУԼĲ̫һǣƬУȻֻʮƬѡÿһƬûбʶʲô˾λֻм򵥵ϵʽѡ
Ȼӡˢ򵥣Ժȷı֤ЩƬĻ˻һǷͬСɵĴڡ
ССпˣѸٵĽү˵Ƭϵĺ벦ȥһʳ;
ףͨˡ˵ţ绰ݵС
ܿ죬绰Ǳ߾ʹһ΢ɳƺͰԵԲǻߴûһ񾴵ĸо
ǺǣŽáһòʺ
Ǳ΢һ٣漴ܿʹ˲̫׼Ļɣþò
ţýɺã
УкιɣǲǸ⣬ûˣ
ǡӶһɱ֡
Ŷɱ֣Ҫ೬ģ
õġ
Ǻǣ˵ĻЩסˡΪֵµЩǣһƢܹ죬˵̫򵥵Ļǻ᲻ĵģ˵һ˵׼ʲôɣȻҲṩο
ãҪɱһˣ֣ʵ飬ҸоѾͻ˳˵ļޣǻĹЩϵνĸֿԽˡ
ǺǣȻȻҲὫԶĵ绰
Զ˶٣⣬ҪϣܰɱǸˣҲһɲĸ֣عƣӦڵʵİٷ֮ʮϡ
⻹Ǳعƣֵ֪ʵʵʵѾﵽ˵֯߶޽ӽʵĳ̶ȵĻ¾Ͳ˵ôɵĻˡ
šУҴˣĿǰܹṩĲļλѡǡ˵ţ绰ǱߵŽƺڷʲôеϺбһҵʱ䣬ǱߵĿǰڴ״̬Գ̶ȵɱ֣һɱ֣Ӷۣšǧıҡʣɱ֣Ӷۣǧıҡڶɱ֣Ӷۣһǧıҡ׼Ӷһλ
ȫ
Ŷôֱʣ˸㣬λĵڶɱ֣Ѿͻļ޺ܴһأȻֻɱһ𣬵ǵۺʵܶġҵĽǣɱ֣㹻ˡǺǣϵǲƭģվĿǡ׼ӶĻôԼȫ㹻ˡ
Žллĺ⡣һ׼ȫӶҲ⼸ǮҪģһʧ
ţðɣʣ˵ļ۸һһڰǧıңֻһڰǧɡ
ŽܹɹһḶڻıҡ
ʹ죬ǺãȰѶö
ˣǧıң԰ɣ
ǵġ
ʲôʱ
ϡ
ƺЩ١
ǺǣҲ֪ģ羳ȷЩѶȣѾˡ
šðɡšЫӡҲŽ

ʱ˿ֻ̣ߵˣȻǲ֪ϼڳﱸЩֲļƻ
ϼѾһ״̬ȻǲûԷʲôɱֵķȥ롣һЩҵϵķֱڼУûҳšΪüΧıԱȷԣԭԣĵ˽硣
ҵӡ
Ѿʮרҵıլӡ
ΪεԣҲĴӹ˾ͷȻҲŻ͹
լӵĺԺ
ʮվһţһ׳˶ޱȵģʵʵʲô̶ȣֻԹ֪
ӿĺŴĿԺΡ
ʱվںŴվԣ硢ͽСһɷµĿһĻΧڿɳϣһ۾òС
ָ磬С¶£鷳ͷǰɶһֱĦȭƣֵߵ
ЦǺǣӣѧĻкܶ࣬úõĿžˡ
Ŀǰ˵Χʶĸ֣Լžͷڻӡ
ǵʵԱȣжġʤͷͷ൱ڰʵһ࣬ӣֻ൱ڰʵһ벻֣Ŀǰʵǿģûбȹ֪ԼӦǿġ
һֱ۵ıվǡ
ڵӣӦ൱ʱûоʽѵʱ൱ΧԱнΪĴڡڣڲԤԱ⼶ͷ൱ڲ߳Ա൱ǰǰʮλڡӦӵǰʮλʵǰλʵ֡Ŀǰ֯ڲ߳ԱǰλҲһֳʤ
Ϊ˿ǵʵһһɵһǿķȥ͵Ųסˣ͸˵ǧҪǿ򣬺Ը
ͷͷǿʱⷬ˵ĸϬ
ֻǡ٪ģǰЩ׳˶Ƿĵӡ
ߣòȡˣ
ǾСĵˡ
ͷⲽߵһԵúıڵǰߣ㲻Ѹס𣿡
ǺǣҪԷЩԴĺߵ
أ˻δ䣬ͷȭͷѾ⧲Ȼȥ


651 
ۣ
һʹĺԴļһﱻһȭţУһƴʹУ˲࣬θҺӿͿˮ
һһ
ӣȻӵ˿ֲĹʮڣǱڹ˾漸ˮƽԣʱеļһʲôķҶ
ȴһȭĲˮ
˶һȻ˲òࡣ
ͷȭͷŲţһȭֻҰٷ֮
һ⻰˸Ǵ󾪣
һɶûõ
Ƕһֱһ˵ġ
ǣû˸Ҵ⣬׷׵Ĵ

ʮӵʱȥͷÿ˵ķйһ߲飬ȫķ״̬£󲿷ֶֻܳͷһɶ಻ɵĹֻĸˣܹǿǿͷɵĹ
ţĸ£ˣ뿪
ͷףԸ
ʣµʮ˷׷һ㶣ˣʲôЦģ˴ù
ʮ΢ЩƽģЦǺǵȻˢͳһ֧Ʊһʮˣһıҵ֧Ʊǿŷְɡ
ǮʹĥһֻһԾж֣˶ͣʲôԹԡ
̭Щų뿪ֻʣǱѡеĸˡ
ĸһۣǮ˾ǲһһ֣Ҫ֪ǵļ۸һнҲ򰡡
ĸܹͨĿ飬ʽƸá
ĸһݣɫĿͷ
ͷ˫ģһңܲҡ

ֻ
ðһ䣬ﶼ𣿡
ͷͷﶼУͷҲ㡣
ãһվ˳ʮĵ

Ĳԣ˼
СʱʱȥɫѾ谵ˣŽԡ
źĸˣûκһܹͷģǵģͷͷÿ˶ʵ۵òˣˣͣһó𾪵ͷ
ȫȫͷʵʵʲô̶ȣ
֪ͷ֮ⲻھƣ仰˵ѹûָܹ
㣬2536룬֧շ
㣬2211룬֧շ
㣬3359룬֧շ
㡭ţһ4422룬ѳɼֵóޡ
仰˽һĽʤߡ
˱ΪԼûϷˣȴͷȻĸȫͨˣй·Ѿꡣ˵ţͷתȥ֡
΢Цŵ˵ͷʾ⡣
ͷڣǻ¼ãиǰҪӦҡ
ĸһĿͷ
ǾҪϾʱ򣬽ҶǵϵͳѵͷĲһλǿߣʲǱߡֺ֪ڱڹ˾ҵǸܵ飬ıڹ˾ҲҳԣʼֺͷģѰһЩʲģȻϵͳѵ˵࣬ھһʱѵ󣬴ͷгԲĿǰӵʵȻȫλԽӣϾҲûзϰ
ͷ仰׷˷ܵɫʣǶڸ񶷵ģҲһֱǿͷĸѧϰȻٺòˡ
⣬Ҫǵıڹ˾ԼֱӶ˽йӶ
һ⻰˾¶ΪѺ;ɫ
Ҫ빫˾ԼĻÿ˶ҪΥԼģ
ĸΪʲôģЦǺǵΥԼ棬ҽȫȨ⣬Ժҵĵһȫְڣÿ˵нһǧ⣬ĳش¼ϳɹ֤˹İȫôвһĽ𡣡
Ҳ٣һнһǧ򣿣
һʲô𣿣ǵһ˵ȫְھȻнɣ
ˣĴˣǮĹ٣ô󷽵ģĲࡣ
Ҳ֪ΣնǳȵģǵнԽߣ֤ԺıѶȾԽߡţԣǿɲиúõĸСӸϰһ£ѵĸָѵ

ѾڵԱȷʡȥһ˼
ĸʵıڣǵҲӦÿԴԼߵˣΣյģиĸ磬аСڵĽļˡ
ĸڣ㹻ˡ
ֵ߻ͷĸ
ڣҪҪࡣ
ʱˣֺȻHONGKONGԼʡ飬ǣȥһͨ绰
ھ̴ϳϵĴȫʤ飬ּҶ򴨣Լһ֪ǺһҲû뵽ϾȻǰԥվھ֧֡
еıһףأһϷǱߵķչ
ڹʡHONGKONGһƬãHONGKONGǱߣּҶȻܵ˼ߵӵ˼ǣЩ̫˽ˣΪǽHONGKONGĴأʵϣֻǴһĽѡ
˽ϼŵʢҲɳƤľӪѸ˹ģĴӸֺڻתҵ棬ǻҵУǻҰĺ˵ѰҼĿչ÷ǳáѾкܶӰĵö͵ˡ
֪һ׼ûҰڹʡһصֲصĴֲ
ˣ磬ŷΣ
ŶôСֵܣѲĳһڵ绰뿪Цĵ
ǵġȴԵú档
ĻǵúúóﱸһˡȻHONGKONGת̨ۣӲʵأһҶûнӴԵģǸβ̵⡣
ǣ磬Щ鷳ˣȾߵ鳹׽ˣҾȥHONGKONGһˡ
ţá⣬Сֵܣĳ뿪ϹģҪģǴͨˮߣ֪ģܶϵĴﶼǿĳϴǮġȷ˹ά˹Ǹƽ魡ĳΪʱŵϴǮһĵĹأҲǻศɵģʽСֵܣ顭Ӧװɣ
Ǻǣס飬ͽȥ취ɡ
˵绰ֱ۾һڶĳһݻļȥ˭أ
뵽˦˦ͷͷɡѾ㶨ˣ˵ζͳķƮȥߵſڣֻٴε
һ绰һİĺ롣
ţ
ԼǸջ벻ãӦúİ֪Լĺ롣
ţֻǽ绰𣬷˶ߡ


652 ˾ͽ˹ͼ
ã
绰Ǳһȴȵ
Զ˶٣δ
ԣҡǣ
˾ͽԽ˾ͽ߶Сȷֱ˽ĵ绰֮˾ͽÿһЩƺּ⡣
ȴЩɻˡ
˾ͽ
˾ͽ
Լɲǵúôһй˾ͽңҲ˵Īǣ˾ͽҵģ
Ҫоɻţ˵Ǵ˹ͼʹ˾̸ľˣŶ˵Ǵ˾ͽ塣绰Ǳ˾ͽ쳣ĵ
ߣ־Щˡ
ʲô˾ͽ˹ͼʹ˾̸ϵ
Ĭһ¡˾ͽ͡˹ͼ˲䣬ֻ۲ѡ⡭ôԵϵľǿ˼
ֳٳûлػ˾ͽЦǺǵĵţ֪ʲôûͰ˼ȥͺã˾ͽڡ˹ͼ˵˹ͼʹ˾˾ͽҵģ⣬˾ͽҲǴͳϵĻĺţϵĺšֻں⣬ڹϣǽ˹ͼҡǡ˾ͽҡô˵ô
Ȼˣһ˾ͽһ˹ͼЩҡϾһ
ڻȻͬʱлǲмֲȻġ
һ˾ͽ
ֶΣΪԿӵ
⣬ϱȽ֪˹ͼңֻ˽ٵġڹϵ֪ţֶ˽˹޷棬ϾֱʹϹʣȻ޷չŷ޹ң֮ǰ˽Ⲣ
ô˵˾ͽңǺϼôַ˷䣬ĹҲΨкϼʽӹģ֪һֱڹϾӪŬ
Ͽƣʵʱȴྶͥ
Ŷ
ô˵ɣͨˣԼ黪ˡϼˣǺ黪ˡšҲС˾ͽ˵ɣһֱŷ޵ģ˵ǲǵصصˣͬǣʼл˵Ѫ
ȫףԣеȻſפĵģ԰ɣ
ȷ˵פޡţ֮ǰѾԣԡ˾ͽ֮ؽ뻪Ĺ˼ʵ幫˾ͼţԣǼҴҵ˹ͼ˵Ǳˮн˵ȫչˡǣתսԣڻĹһʱ̵˽⵽ʵ֣ҲϾ̴ᣬԡ
ԣǱѡҺ
ǵġ
Ϊʲôңļ壬֪ҳ˳ԣӲʵ޷
ΪᣬгӲʵҪͱĴţǵӴʵǾǸ˵ŬƴģʱĶѻԼʱĳɷϣʵڵףٹ̡̫࣬٣Բļǿ
˵˼һ˵ЦЦĵ
ͺñȣ뻪ģ㿴Ŀǰ˵ĸۺʵǿ
ȻĿǰ˵
ˡӽڣٶꡣĹǧʷĿǰôʱĳ൱Ѹ͵ģĹʷ̫࣬ū⽨ƶȵĳЩ˼άڻ˵ĹΪнţǲһﶼʸк֪Ĺоðվ񣬾ΪǸĹҡŶȻˣֻǴһȷѣʵϣҶǻĹδкڴġ
Ǻǣ˾ͽ۹Ȼʹ˲ͬиȾҲеô˾ͽһô̸кľأ̸
Ȼ㲻⣬ʱص
˾ͽ˵
һСʱ֮󣬾ɽ£ڴ㣬Σ
Ŷһμ̸ѡֵطƺͦ˼Ǻãھͳ˾ͽͷԵƬˡ
ûϵеˣֵڴ˾ͽ׼ŷʽĬǡôΪֱֳһ

һСʱ֮
ֶһ˼ݳ˾ɽλ
ӻͷһģǺ־ܾ򵥵һ仰üˣ˵õİȫʩ
ȷָʵǿ㲻ڣҲû⡣
ǡ൱֯ڲԱ߻߶ʵĵˡ
Ȼ΢΢ġ
Լɽµڴֿһгˣһľ֮£һƿȪˮǰͣһɽܳ
Ȼ˵ĴŴϿ·ˣϵȴ̫һ㣬ֱ֣Ӧþ˾ͽ
ǺǣԼ̸ȻǴһһгˡ
ǻ湻ġ
ͣ£ִ򿪳ˡ
˾ͽ̽Եʵ
ǺǣáЦǺǵվᣬɢĻȴΪһ˿װģضǾ˺ܶ飬˺ܶ塣
֣¶һ˿ЦݣеĲͬ˾ͽڼ֮ǰΪһѪ
ޣǺǣ˾ͽѵǱҪ֤ÿһΪĻѪͳԣ˾ͽҾ沢ҴﵽΪֹ߳ɾͣʼնǻѪͳĴȻЩҵϳֵ˹ͼʹ˾Ĵ˾ͽĴ˶ѣ˾ͽļԱδ¶棬ҲΪʲôĹ֮Ҳܹһ̶ȵݵҪԭ֮һ
ѵãߣÿһ˶е
ں˼䣬ֺ˾ͽ߽
ұȽϲعȻĸоԣѡ㲻ĻǿԱ߱ġ
Ȼ⣬֮

˻ڳɫϢСϡ
һ޹ʹֺ֮˾ͽԱ˴˲ЩøУ˾ͽһЩڻĹĺõؼֵֵֺۣ͡һЩʱ۹˼άԼǵݵԸҲǲ˾ͽЩ̾
ߵһܼķï֮ºֺ˾ͽղͣ˽Ų
ҿżɽ˵ɡ˾ͽЦЦһ΢Ŀʵ
뽲
˾ͽ֮ѡңҪһԭ򡣡ǾHONGKONGкӦ֪˾ͽһֱҪפгҪһõ㣬ҵӪģʽ޷޶ȵǵڴֵԣΪΨһһHONGKONGӵǿӰĹ壬ȻǺĲѡ񡣡


653 ˾ͽҵĵ̣
HONGKONGˣ
֪HONGKONGȻһǳҪսԵص㣬ֻǶϼ˵ģڵصĸҵ˵ġΪϹʵһܺõתվֵϧһдҪHONGKONGгĴţҪǿǵһ㡣
˹ͼʹ˾ŶӦ˵˾ͽңǾѾڹڴͼˣҪǽг뻪гֻҪ;ǵĸУҪôһӡ
ĪɣHONGKONG滹Լûзֵ
뵽¶һɻı顣
˾ͽȻ֪ɻµʣЦЦǳ̹׵ĵȻ˾ͽѡȻҪóһЩģ̹ףǳڱַʽô˵ɣ˾ͽҵ𣬲ǱȻһżȻ˵ʹȻʱ˾ͽҵڵɸϵڶιҵǸʱķչǱըʽĽǵңǽңֻҪ³ңôעһЩ˸ϴʱ˳糵Ӷ𡣡
˿ûбֳͷģ෴Щ
ϴģ˾ͽݵͣһ£˾ͽҾǸʱġӵǷֵ֪
ԣֵһֵ
ôִ֪ܲڵԼԴMafiaֵһԴ1282330ոǰһ壬ҪΪһ⡢Ķӳͻ£ȻĲûдģΣֻһЩˣ⽫ֵ
ʱĳУһһεＰսУֵγһɺԵĸڡ
귢չֵ˸ҵãѾǱ鲼ء˵ЦȻֵԴֵչΪǿʢĹңҪ
۾ĺֵ֣׹Ǳǡʱŵ塿
ھƺỶӭƶʱŵķչԶԶνĺڵŲ֪֡
ΣеĺֵȻΪϡΪͳġ
Ȼ׹ڴ
ţ˾ͽңǼ̳˵ʱŷ޺ֵ֮һ֧˲ǿʢֱڣ˾ͽҶȻĺֵ֮һ˾ͽܵ˵λ
֮󣬺Ȼ
¶֮ɫ
ǵģһֽʧ̬𾪣
˾ͽңȻǺֵһɷ֧⡭Ҳ̫ˣ
Ʃ磬ڣǻĹŴϡƩ磬tofuһʺͶʳҲǴӻĹȥġƩ磬ơƣԴڵ¹Ʃ磬ʱǱβƷġִڵԴɣֵ
ںֵǰʲôɽ֮ȫǺС
վǰ̬ȺܺԼ˵⻰ˣȻһָĺֵĳ֧壡
ôܲ𾪣
˵ģɺһ𣬺ְӪЩѸǿĽ˼Һֵȣֱ٪ҦС׼ף֮
Ҹ˵ʲôֳһ£ѰԼԺеĴʻ㣬ֻĵܹõңҡ
ǺǣôҾͲ֪ô㽻̸ȥˡǰᣬվڶԵȵ¼ϵǾͲǺչ߲ٿˡ
ֻı֮ѣ˾ͽô⡣ȻҺͬĻǰᣬվڶԵȵϡȻз緶ƾһ㣬ͱǻĹĳЩҪõ̫ࡣ
ЦЦ˾ͽŲҲһǰⲽȥ
˱߱˵
֪֪Ϊʲô㿴HONGKONGӰ
˵
Ϊפ㣬Ҫ⣬ϴǮ⡣ĹʼҲҪϴǮΪǺܶ඼ǿɫң˾ͽȴͬҪǵпʽ󻯵תͱҪĽϴǮңĿǰ˵ȫΨһһHONGKONGܹͷչļ塣
һ⻰ֻȻ¶һЦЦ飬ô˵֮ⲻھưʵĿʵҲHONGKONGHONGKONGٽİţ
ǺǣԶ׼˾ͽͷǼʵĿģֱԲ䡣
׵׸˾ͽҵĿģвɻ󡣵ȷĿǰ˵ľʺ˾ͽҡԭܵ˹ͼʹ˾ֻоң仰˵ЩܳϾʵҲԼȵӲԷơԣٻо˹ͼʹ˾һɷֵ档
ڿȫǣԷҲȫſǺġ
Һãκֺ˾ͽҵ˹ͼʹ˾̹׵ĹʴĻֵƶ׶ԷʵͼǻΪԷĶԼжӶһֱظĺǡЧȥ
ϲ˾ͽҼ˾ͽ̹ϣֵȻҲԸվƽƽĽǶԷ̸
ɲԼⷽȫȻǺǾ˫˾ְ
뷨ЩźǣֻHONGKONGվȽŸڰŶĳ棬Ҳû̫Ŀǹ۾˵ϹŰǱ߶ĲҵѾһ졣̸Ϊ˸Լȡ㹻棬ҪȨһµģںڵıֳһֱ԰ŷĲĵҵչͼô˾ͽ϶ΪҲҪǵİȫͿ˦ԼһȥǮ˳˾ͽģǹɷݣԼ뾭Ĺģʽѡ
ģȻĳЩϴǮĵ¶ĳȫȲϰŵĲϹģⷽľӪĵûеģЩ飬Ҫ̫ģֻҪΪṩһЩӲ豸СڲĵĹɷݣյϵĹأϼҪΪ˾ͽҽϴǮҪٷ֮ٷ֮˵ĸɹɡԺע뵽ĽзϴʽÿһȣҶܹȡһɵһɵĺ
Ȼ˾ͽңǺãΪ⣬ЭУһὫҪĸɹߵ󻯡彫õٷ֮˵ĸɹɡ
Ǻǣˬ죬ôΪ⣬ÿһȵķϴʽҲһɵĺΪر
ԣ˾ͽɽ
ɽ
΢Ц֡
ΪĴ˺
ɣҲĸо

ֿʱҪһ˾ͽ˾ͽȴʾԼԸɽܳȥסԻֻ
ųָϻؼȥ
Щ˷ܵĲͨ˺һĵ绰˿Լϲã磬׼ȥһô


654 һ
ţô˵һһ٣ڴʵ
˵˹ͼʹ˾˾ͽҵĲҵ˾ͽңֵ֧֮һڣҪڰſĳ飬ҵĹرҪأǽʱΪṩҪģǸϽĽ첲Ǳȥ
ֵ֮ⷬ󣬺һĬһӣȻҲЩĵãȥ
Ȼǲ鿪Ц
ʱHONGKONG棬һ˼ּҶ򴨣ֵܵݵĲȷ֮󣬱׷¶ܵı顣
ֵĺ
Ҳ̫˰ɣ
ڼǰڶеּҶ˵ʵ̫ˣָĴ£µĸĿͺֱԹٷչʱ䣬Ѿ˾磬߲˵ǰ޹ˡ
ţڶĳǣȫÿջͨã˼ּҶ˷ܵĵ
ʼ磺ãҲǵҲ˵
˵ɥС硣
ɲʲôɥѵ㲻оۣô򴨵һ˿ڴĻȡ

⾪ϲ
ڻȥ֮󣬽⾪ϲ˼ˣǡ
ڵ֪֮ɫЩǣֻ˵˾䣺С֣ΣҪİȫΪ
ģףһġ
ֻǸ׵ǣҲܵǡ
һĳǶĵطָİȫϵжߡȻֻǼ򵥵ȥЩɫ飬˻İŵȷһȥ봥ĳЩĻǾรɡ
ĳڶ࣬ȻŷкɫʵϴǮƽҶల£ʲôìܣǽֶȻͲôˡ
ӣ׼ʲôʱȥ
ϸ룺ɣΪһҪ뺫һμһһβ͡
;˾ͽԼ˳ȥֽ컹ûг͡
ߵҵʱ䣬ֲЩ㽫۰Ͱ͵Ŀֳ꣬һۣȻȻ֡Ǹ
̧ͷôˣ
ǺЩûгȥˣɲȥ԰һ£Ҳһ𡣡
ȥ԰һ£һҪȥ԰־ͷۣǵһ㽭ȥ԰۵ͷת򣬾ͺŮӹһȻۣŮѵáһתһ룬оҲǣ˲ٵ飬硢Ǹ񾭿ɴûзɹҲãĿǰ˵ǱȽϰݣԺԼٲֳյˣѾɵİɣ
ðɡڣ
̫ˣȻڣһֱһû˵ĽСһ
ǣ˾ͼݳ뿪լӡ
Ȼ治ûˣĸȻڼңͷĸոӦƸϵıڣ˼һֺĸˮƽ͵ıڿңӦûˡ
ӣǸһȥˡ
һɫ񱼳ۻʹסլʻ·ϡ
ûע⵽ǣǹ֮󣬾סլڴԼٶ׵һ¶ͣһɫĽγڣһװ˴ͨһ绰
үĿ뿪ţһǸô
绰Ǳ߲Ǳˣ
ʱüЩֶͦСĵģȻţһһûᣬ֪߸ֵĳ̶ȵȻǲһСĴݾ˾͸ˡ
û취ڻôãҪ߼ɱ֮󣬲ְܶ
ҧҧ´ָʾҪԶ͵ҡҪģȷÿʱÿ̵٣ڳֱ֣ЫӵĳӶɱֽ١
ҹУ£·ϡ
һɫԵúյʻš
Ӽݳڸʻϣ硢нСŮЦЩʲôͷβֺӶͷתûЦȻɾȻŮ˼ԶҲ㲻
ЩģΪղ뿪סլʱܹԸܵһֱӵĸоΣоԲˬÿУͷ·ǱĳЩ˸һִӺӾ򳵺ʱȴٳûзκƸٵĳӰҲͻˡ
ҳ׶ľԱҲġ
ңҲûҪ̫ģͷ˻ԼԼ֤ȫеĸֶһĸֵĻָ˽Сܹƽ
ô룬Ҳ˲٣Ҫȥμμһкҵľ۲ͣβһһҹʱ䣬úõһ飿
ʱ³صѹʱ򣬺ܶ鶼á԰Сʱ־Ȼûиоһ˿˿ƣۣ෴ͦСʵزġ򡱣Ҳһ׷ε˵Ŀ֡
ʲôתľɽ֮ġĲֺ
ڽСǿҵҪ£ɭֲмŨصĽֲɭؾ󡱵̽Ϸڴ
ãЩˣ硭ðɣһ˶ŵôͷβ۵ĴŮָװŵӴڽȥȻٴӳڳ
˽Ϸ֮ӱȽСĴСŮ໥һۣЦѡΪʲôֲɭؾ󡱵̽ϷһԹϷһڡһˣԣΪϷȤζԣֻôӦСÿһڣĻ˵ǡʳ¡
ðɣϷ
һ£㹺볡ȯȻ׷׵ĴڴȥɭֲԹ
ֵһǣҲ̫ˣ԰ĶһǳֵϷűݣԣﲢûжο͡ˣ˿ԶϷȤԹҲʲôİˡֻпԹİ룬Լˡ
˵̤Թĵһ˲䣬̾͸ܵһ硣νɭؾ󣬻൱еƣʱֽµĵ棬ʪЩطŢ֪Ϊʲôˡִ˶ܣֲ̽ԹѰҲˣһһѣҲûмܵˡ
һֻԹαɭУΧƻõĿֲͼ͵ߣʱʱͷɹģѻҲô˼
ֺţоԼȫʮ֮߳⡰ֲɭؾ󡱣ιȥ˲ʮӵʱ䣬ַԼص˸ղ߹·ϡ
ε̾һͷѵԼҪͯ͸ءЩмôҲϷѶȣҲǺܶοȴҪԭ֮һɡ
ҡҡͷǰߣǿ˾
ʱȻԶһԵġѽ²һ㶣ֶ˵˳ԴѰҶȥ


655 ס
һĿ֮ôǰٶȾͻӿ죬һȥԹ·
ܹƾһ˿ֱԴͷҵͨȥ·ߡ
һ֮ҵˡ
һ̶֮ϣһӰЩǱİſ棬ɫºɫţп㶼մȾ࣬첲ǰƤҲŪˡ
ŮӣǱˣ
ղЩûж룬ֻæǰȥȻ
ôˣֹеʵ
ʱɫЩףЩίĵղšղŲ֪ʲôͷϷɹȥһȻûע£ԡˡڣҵĽźסˡۡ


ǵСǵĻ˵ͷϷɹȥʲôģѻɣ
̾һЩĵҼֲϷûˡҿĽš˵ţֱ֣ҪһֻסĽŸ̧
ѽ𡫡֣ҵЬˡæ
һЦǺǣЬʲôϵҪĽŵƣȻҪЬӸѵ
һ㶣۵Сһ˿Ρ
ҪѵЬӣ
ǡҪ¶ԼĽѾô
ĹϵĴͳŮӵĽǲܱ㿴ģڹŴʱŮӵĽ˽λŵǣЩŮΪĳЩСӿ˽Ѿӣֻ¼ޡ
ȻٷչĳЩĳЩطֻε˵ܶŮӵزŻЩĽѾԵ˵֪ǵˣˡ
ĳɣȴЦǺǵĵʲôߵģ˵ˣס¶ɴСҲһͺˣ˵º֢Կ㻹ûд߸Ьɣ
һ㶣˵ͷ
벻봩
š봩ǰҲһ˫Ҳᴩ߲á
Ҳ˵Ժ봩ǰɣʲô֢ŽôλԺǴƽЬ˵Ҳһȳһյġ
ǵö󰡣
ŮȦ棬оԼѹأȻûܹޣԲѽ
ǣɬĵ˵ͷȻ󽫽ŻŲ
ִʱ˵ʲôȥ˫ִ˶Ьϡ
˻һ۵ɫ԰ףһ
ּ״Щǣôأ
һ̡˵ţ־ԼĶỺСĵĽЬѵ˫˶ЬʵغܲûЬ
ѵǽ׵ĴhellokittyͼĿͨӣǽСɵ㱩¶ںڰ֮УƤڰĻγĶԱȣܴʱԹĵƹߺܰǸоܲ˼ǸղѵԼЬӺӵʱᴥϸ΢ĸоķ·Сèץһ㡭
ȻҲΪԼѵЬӵ֡
ִʱĶԵᣬ·ԼеĴһһ˿˿ˡֱַ·۰Σ֪УֹٴΡԸʹȻЩһֱĥԼЩԱУûиı⡭
ʱҲڽʡҲʱˡǸʱȽϴ󵨣Ȼǣֵ֡񡭡ò˵ⳬһķչϵɱԽϬϲӰԵ֣ϧǡСӾ͸鷽һЩˡ
ŹЩλˡִʱûΪǰ۵ϣȻһԵӡǣŤ˹ͷ
ҿԼüʱ֣Ȼĵ˵Ļӻûôˡ
ܻЩۣסôִʱһ˫Ľģ˶ʵ
һ㶣£ӵʣСۣ
ۣ
ͷزۣ˵жۣ
Ȼֿɲ˵ôֲһ£൱ıͺղˤסʱʹвࡣ
һ⵹Խܣ˵ͷ
šΪ˱㻹§ҵɡ
ţšΪʲôģһܺܵıһͺ֪Ȥûʡ

ţ
Ҫ˹
š
ǣ
û뵽ǣ־Ȼƭո˵ʱȻֻһͶˡ
ԣ⧲һεεʹ
ţҲʹһ
Ҫ鼱֮£ʹĲУȥһҧסֵļȻһ˫ַ֣ıץһ¡
ԡ
ֵļ϶һͮͮӡҲҸĵɫӺۡ
Ӻ
Ľһʹʶּϻб˺ۣ֧֧˰죬֣Բ𡭡ҡ̫
ǺǣˣŮʹģ㻻ңҲоʹġЦţֿ˿ϵʱ䣬߰ɣǽڣѾȥСʱˡ
šյ˵ͷҪվǽ׵ʹȻճ壬Щһ
ۼֿķס
ɣұɡ
šͷɬףȴȻԼ·϶࣬ſֵıϵĻ϶ֵ·Ūġ
ƺǿԥЦǺǵĵ治ǻһ𣿰˾п
ǡֻһصҡЩ͸ߺܰûпѾεĿҪѪģ
ţ򵥡˵ţֵԼף棬ֻһıġʱȽϺãȻ＾ȴ˿о䡣
һ£ͷӦֱȥ֮ѵףһ룬ǽķۺɫ¶ںڰУȻ˵ȻЩ͸ǽɫͼ
ֵףֱڱϣһֻԼЬӣһֻ첲ֵĲӣֽ§ǸеԵϸȣȻ˱ܵĳԹǰȥֵһǣںزһʱһᵽˣʲôŮʮ˱䡭ԽԽ߹ģ˰
ͬʱԹһ·С
绹нСȻһȻ˾ͿʼѰҳڡ
ֻ
Ȼͣ½ŲȻЩɵĵ㣬СǸոûһĽкŮ
˵ͷҲˣ񣬻һ˵ȻȽСһˡǴͬһطġ
СһȻޣòֻ


656 ɱ
С˻һͽ뿴һۣɸ죬֪뵽Щʲô
ܿͱСһ仰תעѽڣҵˣ

Թ棬ֽԼϸᵽٽ㣬Ҳû߹ͷ·һ·ϣʼնҲоֻۣ·Ȼţп㱻һ
ڣֹʮӣֱҵ˳ڣҳɹ˿ຣ
ò˵ԹҲӵģֲҲˣôʵ·Ǵ̽һٶ༸ŮסţǹƿӵģԹûˡ
߳ڣֻȻ硢СӣѾˡ
ĸʱһСɵıƳ̯ӱߡ
ţ֣ôˣ
ףôŽѾѽ
ôģ
ָ磡
ĸ˷׷ӭֿЦߵ·һ˹ȥСסŵڵϣҾͰѽ״λĹͷȥûˡ
׼ͷӻȴȻִʱҵı鶼ܹ졣
ţôˣ
Ҳһɻ
ʱȻɻĵС֣ô£
ڴʱֻһģԣǺͮͮӡӣʱԵøۡԹ߷ǳҲûע⵽ʱע⵽ˣҲǻȻһ㶡

˵ѾĴֵıȻ΢СЩӵǸǸҧġ
ʱ˵ⷬȫûʶʲô⣬ͬҲûвʲô
ͽ˿ʹˡղǿԹ洫ĺţҲֵ
Ҫǣַʱ΢˿ĿֱǼӺָͮͮӳĺӡٿߴģţпϥǴŪƵһ
һʾǡû룬罫
ͽ˴ʱͳֵķ롭
ǰ˵ı飬ֳ˰ŻȻһæιιιϹ£ôˣ
ŴȻŵı飬οڵðɣҲǺˡҲǲǣ
ʱҲѾӦôһ£ֻϧߵò̧ͷˣһᣬߵ޵ݡΪȷЩ飬ûгֵǻʵİ
ָղǾ仰ȻЦЦĿһۣеҲ֪ʲô˼·˵ѽСӣжˣ

Ϊġ
һײʯڶֹʱ⣻߲ı粵
ͽǿȻֺ߲񡭡ôͶǲ԰׵ġ˵ԶţǡԸǸбĴ𰸡
ŶˣһΪ֮ǰѾ˵֡һ֡
һڴʱΪʡ
ҽ֣ݳ뿪԰Щ겻ţһ˫۾ȴʱʱĿǰʻ֡ǵ޿ɾҩİһˡ

ڻص֮󣬴ҶղıʾԼˣ׷׻ȥԵķ˯˽ѵĽȻǺ绹ԼСһ˯һ֪ЩŮ˯һ֮󣬻Щʲôء
ȥ룬Ҫģ˯һһμӹ뺫һμҵľ۲磬Ҫȥء
ʱһ䣬ͽȻԵɷµĶ
ӣʵûѪ۲ۣʱַԼԣЦʵ
ѽ㣡㡭ǶˡҺûʲôľ˵
ţ㣬ߵƨƵġЦԴϣȻΪԷԸŹԼʱ򣬺Ȼֽ⳶ȥˣ㣬̸ؾûУţоô治
ط춼ȥ
Ҫʲô˵ãα̫ʲôˡ
ʱͽСƺǷǳ⿴ЦƵģŮ΢Цţζӡ

˯ȥ
ŮҲֵ֪˼˯֮ڽǰһ룬ȻǷﴫߴߴ
һҹ޻
ڶʱ¥¾ĵģǼڵ˯ӭ峿⣬ϴȻİŽһʱ䣬͵ˡ
֪䣬Ϊеһôȥ
һתۣѾϡ
ҹĻȻ٣ִʱվڴ¾ǰϹأͽһִ䣬ʱҲ·ı߽ǡ̫ûҪ෴λŮ㡰źԼԼҲоܲ˼
ôʰˣȥĸкʱ׺ĸҲѾϡ
ʵڽ콫Сͻؼ֮硢ҲϤĴһҪĳϣȻҪȫһϯġһ㣬ͽûʲôԵ÷ǳɬ;нѾеһˣмѡ
ǵһδ
ʯɫɱµ׺µģ˵ʣһ˲õʵͽλŮĵޡ
ҳһӳ򺫼ҵķʻȥ
ӺͷҲһȥҲǵһδװǹɻװβͷô¶
һ·ϣ˵˵ЦЦ쳣гܰ
ͬʱһߡ
ϱԺ
ӭλ߼ɱ֡
ǶǴӡЫӡӶɱ֯Ӷģڻıҡ
Ž֤ͨʵɱֵݺԸ´ָʾ
ϼڡ
ǰڵˣǵ㲻̫˶ǵƺȴǳɷˡ
ңֱǵɱһɱԼͬΪɱֵĿʡ
ɱֵ磬ǿΪ
ʱվмһܹˣΨΪ
λܹӶǡһεľٴһ顣ͳֵƬÿ˷ַһţˣϼŵδ³CEOȥμһҪ磬ԣó··ıؾ·Ρֵһǣ߲ӵʵǳǿıڣԣҲӵ޷ԤʵԣεѶϵϸߡ
ǰ˶û˵ʼնһ顣
֪ɱֹͨҪָԷԼ˵̫໰ǣٶ󣬽ڵǹֱƵ˵ǰ
ʺǺܵ£ֻ۾ٳûж
׳һ㶣ǲϲͺŵǹû⣬ȥһǹ͡
Ȼҡͷɳƹ죬ҴӲǹ


657 콵
ҹ
Ϻլ԰
μңңԼһеĳԱܽ硣
ȻЩġ
Ʃ纫ϼĳӳ
ϵĹ˵һǳ۵顣Ϳ衰ۣںϻˣΪϵӣλͻȨ϶ȻӣԶܼ̳кϼδϯλǺϺͺ衶Ǿֺ֧ġүӺҲĬ˺δλ
ۿԼ£˼ҿ취Լúȥģεľ̴ı̫ˡμԼ뺫ҴɺϵμԼŷǳܵĹϵ
ո£ϵ˼ҿεľǺŸֻ֣Ѷ
ڣǹ¾һ˰
ҡҲȫԺйҰһ˷ָıͼȴˡȻŲɣһ죬ҵ˻֪ԼΪʱԼĴǾԿǵġ
ľ۲͡
˶ܣֻкʼƯ״̬⡣
ЩᣬЩ֪
Ϊ棬ܻЩ˰ػģ̬֮ǰκ˶û֤ݣѨĶԸǱвֻ˲ݡҶһЩ
ֺ֮־ˣʶľͽǱв档һЩ˵пˡ֣ĳЩ˵ϡ

˽μҺҵı͵ſڡ
ϸ磬лĻٶ˵ΨһģǲϹĺȡſڣϵĶԺϵ
ǺǣСֵܣǧҪԷƱҺϿ˻ǱȽ׼ģ㣬ԸͶʣԸ㣬Щ㿿ԼʵȡġԣģҸģǰҾҪ뿪ˣСֵܣʣϸһĳλõĵ
صĵ˵ͷҺμҵ˼ݳͷ뿪
ӣϰΪеϣ彨Եĸп
ǺҼ죬μҼϹ彨мӡһˣûҵġ彨ٷܶһӣ־ֵԱ۶˵ǣ彨ôһĶӡֵĸ彨٣ҲǾǺж⼶еһԱˡ
컹彨˵ƻá
Զ֪ܹӵĳɾͣ˶Ŭε켣
ȴԶţӣġ

ó·ΣĳȽƫƧĵص㡣
һɫͣƺڵȴš
ڰУһͷèͷӥĵĵȴʳš
Уֻˡ
ʣ
ʻûˣϼ˾רģǣͣź֮Ǹ˾뿪ˡɱƸ۵ΪҪΪһк·룬һܣڲ¶ʲôš
ȻʺɲΪλЫӡеһֵĴڣǻܡ
Ŀ֣ԶʻһӳһУ
ӵ˵еǹȻֱϣסϢ沶׽н켣ָ˵ڳ֮ǰҪиص̽ġ磬٣򣬿ʪȡ̶ӣƶϳӳڵĹٶȡ
ӿ°ӵжԷмҪһϸ΢ʱԽȷбԽߣ
ϢнĻ̬Ӿ׼Ĳ׽ӳÿһλãŰָһһѹȥ
ͬʱʻ˹˹ӳУһƬЦǺǵУϢȻһϣϵЦ˲佩ͣסע⵽ֵҲǻȻһ㶣ףС֣ôˣ
ֽüͷ˵Ȼ֪ô£Σһ˲ǿҵĴܽԼͷǸоͷ·Ǳһѷĵ⧲ؿĨһûдʹУǷĴԼ˿⣬ȴ˵Ĳ
¶һ룬ͷҲǶȻһһĨٴеģ
Ӧģӡ
˴ʱһۣʤһ˸оԾҲ񾭽Ӧ˸оԾܶʱҲпܽһɺϡ˶ͬʱע⵽ˣǾ;⣡
˿˺ȻĬȻӣ㶼һʲô¶ˣ
ӣ죬ͣ£Ѹٵͨ˼·ֵȵ
ϧ
ʱѾΪʱˡ
ҹ֮УȻһݣӵЧܺãȴĲ׽ӵķλεǣ񾭷Ӧٶȴﵽˣ巴ӦٶȴԶԶӵѸ١
ǿӵѸٵͻϢĹ򣬾͡أһ˳ӵǰ̥̥ӶȻоеķһʧأųӾͿʼᣡ
Ҫˣһͷ鼱֮´һһ˫ֻƴŷ̡
ͷִһͷᣬڳӷǰһӣһתס˾彨ټ޵ϵвλͷ;
֣ʹһЩһ˲䣬Ҫͬʱס磬
ӣʱڼʻȥκˣΨһģǸϽĴӼʻϳּҶôеģûۼȴԲԭ
أأˣ
ӰѿؼʱڶȻʼյ£û򷭷ɳȥǺ򷭹˼ȦǿĹԣĽųĳڵϻ˲̵ľ룬̶Ľҫǣ˴Ӿ˫˫оëȻӳ̫򷭷ɳȥܵ˺޷
ڳӷһ˲䣬ֿĿڶϷһɫͶɼΣյϢΣճ̶ȵϢƽʱִûио
֣
һǸ֣ҾԲһĸ֣
˰ԼҪס硢İȫ͹˲ԼԣԼ϶ˣ˵Լ޷ӳԼȫʵô죿ϣӺͷ˰ɣ
ֵΧ֮죬̸ף
ȵĵţסŮֻ֣ԼĺסأһصӲĳײһ𣡣˲䣬ǰһƬʶ΢Щϲ㣬ЩʹȥʶԼͷˣкԽԽˡ
ڣ
һ֣ڲԶһֱȴȻһȣԷ׷״ӳܳ
ţ˾ͷ·ֵҰһѸݵķɱȥٶ֮죬ѰѾ׽ȷзλ


658 ֶԾ
ʱѾ˷
ɱ֪滹и֡ǣҲģֵʵжǿھһײ֮󣬷Ӧٶ϶ٻһĳٶ
ƾżݵķӦǾͿԴ䲻⣡
սϣ
ġЫӡɱУ޹
ֻɱɱɱ
Ѹٵɱ۶Էǿ
ߣҲԷϢĻᣬֻԸɱɣɱ
ৣ
˽ӽӲ׷Χ֮ڵʱ򣬺ȻһӰȻӳӵһ෭Ծ
һӰӵ˵УӰĳ֣أأأǹ죬쳹ҹ
Էǹ
ɱּ״һ٣˵̳ܶȥڶȥһ˲䣬Ҳڿ۶
أأأǹڶҹл𣬼ҵǹս˲

ڲ֮䣬ǹ𵽵ûǺСġ
רǹĳǹ֡Ȼɱ֣ûһ̫ϲԶսģܶǹȴûһǹжԷһܿ
һߣǸ´ضܵӰȻҲûܹеһˡ
ǡǿɲĳЩӰӾһǹȻүһⲫһ
ǵĿģӵԱһλÿǹȥԱ߱ͣһǹӴͣôһ˲ͻᷢըʱּ彨򸾣Ůͺѣ
ָû°ɣˡǳ֣ʱ´ͼֹıӰӡ
ڷһ˲䣬ڼʻģ޷ȥκһˣԣеľ˱Լϣԣǵһӷɵĳܳġ
¡֣ȻԼһ˿ԶԸ˵ģܹסԷѣ
ҧҧӰ¾ģ١ҪѶԷĵҩĸɣ
ӶԼٶȻǷǳĵģȻһ͸֣ڰڵϰģǹٶȵ书Ψ첻ƣٶԽ죬Խǿ
쿴ѡٶȵҪϰȻǷǳǵѡ񣡣
ҹУһǿӰȥ
ɷϣǰ֣Ȼܳٶȼ˸ǣסˣҲֻǶ̶̵ļӶѣӵ·֮ǹΪ׼һǹӣ
ͣ
һֲ죬ҧһԾеȻʧȥģͬ׹Ļһ㣬ֱͦͦ׹ڵأ
ǹ
ӸоʹȲ˿ڣûȲ֧ţзϵ޷ټע
صһ˲䣬Ȼ
֪Ը֣ʧ˾ֻһ
ʱо־壬ʱӣȻԺоȻǰδеĿҲԸֱ̫Խ̫ӦָֻЩ꣬һǿࣿ
סɫᣬǰλ֣һѾǹڶ׼Լλá
أ
һǹ죬۶׼ӵüĲλ
ͻһӵڿһѸײڶ͸ϸ΢ƿŤĿһֹˮ
ȻΪԼҪǰȪ֮ʱһСȴмӰȻӦСӰѸݵ˵Լһ룬СӰһͬԽ˹·Աߵʪİɿݲݵϣ
أ
ܼʱһűԴӵ˵棬ҫ䵽ط
ͨ
ڲݵһһͷ
ٺһ˲䣬Ӿ硣˼ǣղԼһɲǣη塣ʱҶһ٣ȴ¡˵ĺ档
ӣ
ͷһһ룬ѾӰˣ
һΣͷչֳеʵ
ǰ֯ڲ߳Աǰеʵ

һƿյ죬·ӥհͷͬһǰ㼫Ѹٵĳȥ
֣
ɱֵĵһҽ
ǶӦпʶʱֻһʹѷɵѾǵ󴦣һеǹѾžડڵأ
󾪣
ʲô
ǿԷģղͶķɵٶȷǳ֮죬ǻǿԶȥġǡۿѾȥһɲǣɵȻ΢΢˻еĹ켣
ǵģУ
ͷ·ܳתʱƯһ㣡
߷ɵһģ
ȻͷȻܸǣ߷ɵĲٿطֵһμͷʱ򣬾ͷͷĹ죬ʵЩǰ£ʱֿһЩͷΣ
ڵʱͷĵʱһֽѹʽ̬ݣǽ벫Ըûиͷʹ÷ɵĻᡣ
ԣҲ֪ͷɱ
˽ͷַɱԱ񣬾ʵΪǿҲ⧲£Щɵͷ
žડžડžડ
ص죬ںˣͿʷǱǰλá
ɵ΢΢һݣǾȻһ˿ȣѸٵĶһ֪Ჴεģŷĺ⣬ںҹУͬЦһ㣬ֲ֮
ʣȥ˽СһԸ
ƺ£ʺҲֵӷԸҡҲ֪ԼͷĶ֣ӸղͷǹٶȻķɵվܿ

ȻͿʻζγĳӷѸٵֱϮȥ
ͷ״۾һУߵвļˣߣȹһ˵
ţѾԾȻٶȼ죬ҪпʿϲһԾ˲䣬Ͷѷɵ˸Ϭɱпȥƿһ˿ڣ

Ȼͷû뵽ǡǸȻڴʱȻȻĻӶеᲴ׾ٵĽķɵ䵽
֣
ͷԼķɵɱǺŵģû뵽ԷȻܹʶԼǹͶ·ǿ˺ǿǿ˲ֹһ㣬ԼϣһĻ˭
ϧͷԼһˣѵ˵Χ
ղŸӳܳʱѾȷûΣգǡֵȲȴһĲ͸ˣǵģ͸ˣǸͿڼѹεĳƾֵȻѳȲ͸˺ѷεŤʹУȴ޴֡
ԣֱסˡ
ҪģǾȡʱ䣬ҽ˴֮ͿԺ޹˼ɵսˣ


659 мܲס
ͷ
λĿԣ໥ӶԷпһ˿Եɱ⡣
䣬ζ
һϣͷ˵ơ
ϧ
ͷ쳾У˺ܶˣ飬ҲٻЩ˸еĸ顣ȫûУԣݶңԶ񽻷УΪԼʤˡ
Խ飬Խǿ
ȻͷһǾԲṶͬġ
֯ͷ£Ϊ˵Ȼѡ֯ġбµϰ壬ͷ㡣
ԣǳ滹飬ͷԲ׼κ˺ֺļˡ
ˡ
ˢһ죬ȳڵȻһţһ룬ͬ߰ļͷķͻϮȥ
һգ۵Ĺ
еѶ̶̵Ჴ˵Ļߣ˸ںҹƺΪſֲоӵĶߣƽкǰֻ֣һһ£ֱ׼ͷľز
ɱУ
һͷѪҰޣ
ͷ·ǿͬʬѪԼһǰδеȻ֮£ȻһţšˢˢϬ죬˦ķɵ˳ûҪַλͿʣܺõסµж
ͷˣҲ϶ӭϬ˫
Ѹײڶٶ£ͷһذףذװ꣬ǵʱ״νʱùذסԣͷذȻ̣ܶȴƾͳֽǶȣƫеĵĵһ
ˣ
ŻĽײͷ붼оŵƻЩ飡һԿǻϲµģǡٶȷԼֹ۷棬ͷҪʤһ
ȴȻһ˿ŵı顣
óеƣ
ʶһ㣬ͷҴ⣬˵ײһĵڣʮ֮һķӦٶ֮£һתСɵһȣͬβͷȥ
ߣ
һᲴֺȻһɣƾͿǰĹûãѾͷĹţε˫ȴֻعͿλãžžסᲴ̬Ϳ״̬ͷݺݵĿȥ
һ죬ǧһ֮ʣͷŤתһ˼Ļȣ˳ƴеذףĵһĽӴһɲǣ˰е
žણžણ
أ沽Ȼ³ײһ𣡣
ɾ䣬˿ˮһУ֮ȫɵģ˵ĶԾԵú죬ͷ·ǵӰĳִĵЧһ
ʱ·ߵӣЩ𾪵ĿһĻ
һμͷ˾¶ȫҪǣԿǸ֣ƺ£ԣ˵ܶ๥һĵĻ¾ͻ˲촦
Ħ֮£쳣˷ܣ˷֮࡭Ǻܵĵġ
Ϊͷֻһˣ
ʱԼȲǹԼʵǳȥæҲֻܰﵹæǻͷԼ޷ȫͶսˣֻ۰Ͱ͵ż
ָ硭Ͻְɡôöò˰ɡڰУӿĽųĬĬ
ھͷʵӵ£ԷҲֻǸʱ⡣ͷҪһ߹˼ͼĸ֣һ߶Կѹʽ
һ˵ƺ
ȴֻǶ̶һڷ顣
ͷˣӰһ˲˲ںڰСˢˢˢشܶŲӰĽǻĽ˷һĻٶԹ˵൱˷ܵġĿǰĶ̬ӾЩǵٶȣ֪ͷʵֲʲô̶ȡ
ȻʱڷԲ֮ڡ
Ϊǿﻹûг֡
Ǳ֡
Ľųĳӵһߣĸ彨ٺ죬硢ǣûʲôˣǲƤȿĿ˿ڻеģȣ໤֣ͱҵˣ
֡㣡ôһְ̾ҷӦǺܿģԣУֻ֣ûлԡ
˿ûע⵽Լ⻬ĶͷѾƤǿǱǺĲ̴ĴȣѪⷭѪֱĿģ˾ĵǣʱ־Ȼ˫ֳŵ棬Ҫǿʹӳȥ
ûлԣ̫ˣּţݺݵҧҧɫЩ԰׵ĵ죬ѿסҵĽŵЩˣƣû취ԼŪ
ɣĻǿ顭͸ȲĲ˲۵棬һ˫ֲųٳٲҴ֡󣬴ʱ־ȻһûУôģ
Ҳҧ֣Խۣ
֣Ҳȥһ˺ͳżţǽŪ飬޷ȥģǳȥҲ϶ǣ鲣Ȳ棬˺ܶ༡֯ģ˵Ĺͷ
ֵģܸо㣡ңˣ˵ţҧҧ
ͷһֱǰܶǲǵӰֺĲ׽ˡղڽһ֮£Ѿǹˣ֪ͷʵǿҲֲ˶ˣ
һⳡĸͲƽ
ԣֻּ뵽棬Ťת棡ܣҲ԰зϵ״̬ɱȥţǷԼĳɵʵҲͷٷ֮߰ʮˮ׼ˣ֣ʤʺܸߣ
˵ļᶨѪȲһգݺҧ˫ֵ֣ķԸȥ

꣡
һĻ
ͷУؿڵ½󱻻һӣǷᲴͷؿϵļһĿӣоͷ·жһɶ̣
ͷرܼʱ򡭡Ѿˣ
֮УΪͿ˵ĲӬ´ܣɹͷעתˣԣһŵԳɹ
С˵ս򣡣ͷһȻЩмܲס
Ĺ֮£ͷѾû˴ϢĻᣬҲ޷˼ǸİΣ
ڣͿһЦɹͻͷķߣžણžણڳӵǰһ׷Χڣ
졣
˳ѷذףٵĳӷһܶȥǵ񣬾Ǿϳÿһ˵ĺܣȷǾ׼


660 һ
뷨ܺãΪʱ
һ̣ɰܻѾ¶ˡ
ͿˣȫûκεķӦ϶Ǹոӵһߣ⧲ӭһĿ
꣡
һֲ죬վͬһˮƽϵͿ˵Ĳ˲俪˻Ѫ쭴ܣʶļ̌סӣֻϧǴʱѾ
Ѫӿһգ۵Ĺ򣬾Ⱦǵ·
ͿʣڡЫӡôҲǵֵǧıҵĵ֣ȴ׾ٵɱˣǷӦˣʵϣ֮ǰѾ׼ˡ
Էٶ̫ĻǼҲûãΪǶ㲻ȥ
˵ɴ۾һĲģŵĿǰݸߵˣǴĿĵѪ˿ڡҲţǰò˵ˣȻӵı̬ٶȣ
ȻĿǣǰˣһΰɱĿꡪ֡
ʱһķĲǸղһҧԼϰģǿҵʹУִʱ˫Щ죬ɫҷףģǺˣֱͺܿݵӣҹһѪعѪһ㣡
¹ʲôִ֮ʱпʵУһ
û뵽ϼҪɱˣȻӵ˿µʵֲðֲһһˣٻоһЩСɱţĸо
ڣǿɲôˡ
ƣܱϣϰӶˣԣɥʧ˵ʱ֪ɷ񡭡Ѿˡ
ͨͨ
ϸ΢죬ͿڵأһϢſ£ϢĹ˲£û˰ʱɱ˵ĽЩµĽ˫۱ϡˣκ˶κɱֵģΪһͨͨŮȻϣԼˣһֵ൱ɾĺϷ
ͬʱҲ֪˵ĵλԽߣΣԾԽߵԽԶܵñһЩ
ͺñ֣ģɱˡܶʱĴֻкܶҪкܶҪԣ
ô˼ֻĵˡ
ֿûйȥο΢飬ԶԶȥͷѾԽǸĹҲԽԽ˳֣Ჴбʹõĳ뻯৵ƿһһεвͷ
һĹͷ·ͱϡá
ֵĶԾһ˲飬˼ɣ˰ɢͷעȻԽԽ˳֡ͷͱȽǱˡһֱ˼ֵ˵İΣԣȻ޷ȫĵͶս
˵ʵ
֮ǰɹͷĹץͷȻһһ㲻ٳٻһߴһͷѹƵԽԽѹۿϾҪ
ʱһֻȻѾл֣Ȼһ˶޷󼰵ٶȣͷķӶ
Ҫ֪Ѿǰ±ٶȣڰһĨӰХɱƤپһΣԼϮʶ΢࣬ʱһɴܶĺӰߣ
ﬣ
һ죬еǿĲͬһ㣬ʶֵĵײһΣӲȻ˫ײһʱеĲ÷飬һƬƬĲƬĴ䣬һֵĲ
һʺĻڣֵϳ֣Ѫɺ񣬾͸Եÿֲ
ʱȻ򡪡һϼһɱĿô֮ǰѾ鱨˵ӵһЩ˵սʵڿƺ©˺Ҫһ֣
ԿȲ˵Ѫ˿ڣһ˵ֻҪԷˣȲܵ˳̶ȵ˼ӵ̫жˣǸҲ⡣ֵκһҲǽܵǰϣȲˣôǿʵҲֻܷӳٷ֮ʮѣ
Ȼղһ˲չֳʵȻԼ£
Ȳܵ˵£Ҳ˵Ȳû˵£һԷַŰԼ
ʶһ㣬ٸкȻߵˣͿûг֣ȡֳ֣֮ôԵ˵һûõļһѾɵˣ
ʱһԶ
ͷԼʵ£˺ҲԼʵ¡
˵ڸûһʤ㡣
û
ټս֮󣬶̶һ֮ڣʹóԼʵսеĲʽʱǳֿȭҲ㹻鷳ˡҹУײнĦ
һ΢ĺ紵֮ͨһڵأ
ղֳֿȭ·ͷûذ׸Ȳ⣬˸һ
ڵأ˫ޱ飬·Էˮ㵭Ȼ
һģͷʬԼһһΣ³ģ˸źͳĲݺݵĸȥ
ž
ȻʱȴһֺֻȻץסͷĸ첲
ͷɱһô
ԣͷ֣ͣһʱɱ뷨ֵķԸصļֵ
һ̫ǿˣΪ˱ֽͽŽȻ裡һ£ͷ

ҹڵĹ·Զͷ·һӭ޾ԨѪһ㣬ֲ
ҹ
Ϣɥڴˣ·ԵźһַģһΪʺ֡һһΪĵѡ⣬ȻѡӵԼ
ۺڰףй޹زɷԲ
ɱҲɱĹء
ɱһΪɱʮΪܣɱΪɣɱǧˣΪҲ
е⣬ɱ֮
ߵλá콫ģһԽЩӡ
ҹ˸һΡ
֪ųɹĲЩ飬һеᵽָһ˼縺˵ˣӣжأ

ɱ֣ѸٵĲͨƸеǸʵΪ˵רϵ绰һ˻ȥ
ǸֽŽҲ˴ϡʣ׼ȥúõġдһ
ֺеҡ
ûжõ˹˹ӳôˡ


661 Ӳĵ
ڵҹ
һɱ¾֮սոսƺѪȵζ
עһ֮ҹ
ǱصУ˽ҽŶٶȸϵңȻṩõĽڣ֡ͷ˵ı£˶û̫ܵ˺
ֻԼӱȽء
һȲеһǴȱᴩ
ͷ˵Ҳᣬؿں͸жദĵˣĿģ죬ȥˣֻ˼Ƥѡϧǣû֮ͨʹ˿Ѹٸԭı£°̺ˡ
һֱڵ賿ĵӣ˵Ʋǳ״á
׺ĸѾֵİ˯磬ҲֵĺȰ»صҡ
ڣֻʣ֡ӻͷ
Ա
ɫصˡ
ͷǸ
ķԸؽ˵ҡ
ãڹȥ
˵ţһֳɳЩѾվΪ˷ߣһʱõĹȡӴʱҲһ
ҡ
䳱ʪĺڰ֮УǸȻڻ֮С

һˮϣ񾭷ӦȽе˲תѹ
ǰɫˣĿ
ֺӷϣͷһذףӣƺ׼ʱ֡ȻǰʵĻ
ʱлκζΪֽͽŽѾͷˣûвȡκεĽʩѪһء
ڿǰ˵ʱ򣬾뵽Է϶Լ̱ƹͼʳĻָʹ˭
ȻһְҵӶɱְ֣ҵ»ڵġ
ңԼĹӶߡ
ʧˣֻ̹Ȼֵ˵ʱ򣬾Ȼһ˿ɭȻЦǿһ㡣
ͷҲӵйһ˿оֵı̬ۺͼֵۡ
ԣԸˣ֡
ֿǰɭȻЦŵĲ԰׵ףޱİ˰֣ͷᣬǰȥ˫Լ˫ϵ˿ڴһЩҩۣǼ򵥵ֹѪҩۣĿΪ˷ֹʧѪ
ʶЦĸɭԼһЩԱиʱпʰɣ
Ρ
ֹѪҩ˿֮ϣȻ͸һϸ΢ֲ죬·ḯʴһʹһ˿϶ʶģȴֻǰҧҧüͷ嶼ûһ£
Ӳһɱ֣̫ð찡
аţ۾һȻţö
޶ԡ
ղԵʱĲһɫЫرһ£ӦŽµġЫӡӶɱ֯ɣĿǰ˵鵽޵ġЫӡɱֹӶ֯Ǻɵġ
ִ˻һ˫ۿһߡ
ϸ΢ĶֿóöģһˣӦ֪һΪʲôԣϣܸң˭ָʹ㣿ҵõ˴֮󣬾ͻߡ
ֳ´ĵյֶΣ׼ΪЫӡһɱ֣Ȼǲй
ϼɣǸٳͣҸʮļǮȻֻٷ֮ʮϵĿģǵʡ
ظֵģȻǰɭȻЦ
ţеһӲԣΪй£ȻҪһƹˡ˵ţֳͷһָͷᣬǰһȻһеذף͵أһݣͣһֲ죬Ĵȴ
ɳĬܴʱǿҵʹжŤͲ԰ףȴȻûзʹֻüͷ΢΢Ƶ壬ͽգһ˵ģ
һ̵ָģһΪӴ̵ģͷܶԷı飬˵ۣһγУȻ֡ͣһһϺݺݵ˽ȥѪŽɫһһףͷһѹֵʹȻûſ
Ǻǣһйɱ֡
ǰ֮ǰжҪֵʱ˿ֶ̣Ƕеһ˿ġôְҵĸǰ
֮ͷûндĴаγǺݺݵŤǷĵڴȼ֮˷˵ͬʱɫһ飬ĶͷϺϣѾ۳һ亹
ˣ͸ø䣡ţǰЫ棬ҲһذɣͷƺǶ԰Ыӵ൱˽⣬һҲӦѾһûõĲ
žһӦ飬ˤһƬı߽ǡ
ȻֻԶԣͷǰѷذױ鲣Щ۵ġ
Ļ÷ĵо̫û˼ˣӿݵ鲣ܽȤʱӳ֣˵ǰɣͷ۾ϸ΢Ĺ۲沿仯
ϧȻǸηס
û취ֻиȥ
һֻ䣬ֶӵʱĥĥĸ
ȻʮָÿһͷܴĹû취˭ⲣƬأ
ͷȥȻֻû˵ȴѾûһĵطˣ䱻ʮָҲϵ˿ڣҲ߰˵
ʱ˿̣ҲЩȥˣͷӶ֪ɱ֣һʲô˵ˡ
ڳˣûһѪħĥҲֻΪ˱ƹѣȻʲҲûҪټĥ˼ҡԡ
ͷһ䣬Ȼ󻺻İ֡
ͷӵԸͷеذ׶ȻһתȻˢһĲϸһʺĿӡ
ڸоͣٵһ˲䣬ǲ԰׵ϣȻֳһЦݣ䲻ȣƽҲ˵ֻõĹޡ
žડ
ſڵأѪ͸棬תۼͱһ߱ʬֵ˸һ˿ӡ
ɷϣǵˡ
ȴһֵþصĵˡ

ûκ֤֤ϼɵģһô죿ٵĴʬ壬ͷɫصʵ
֤Σ֤Σ֮Ѹ٣汶ϼ壬˵Զһɫĵ
˵
ǵģöˡҵ̫ϼĵۺҵϺţ÷ǳֶĸɴ䣡
˭֣
ϸ룺ס


662 ĵ绰
ס
һϼμҵĶĹǡ
һϼδϣ
үĻôϼ彫׹Ԩ÷
ѽЩˣϼͣЩں֮ڡ
ҲеС£ĳֽǶϣֶΣ׵ǰ;ȣЩμˡ
ͷִʱ˼֮󣬺ܶ飬ͻ°빦飬Ȼͻӭжˡ
ǡ
ôµô
˼ǡ
ɱּ򵥵һ֣ƽĴӿ³ɱ⣬ȴ찻Ȼ
Լֱһжϼ尲ŵġȫΨһԼޣϧؽӶǵʢġЫӡɱֹ֯棬Ƹɱֻ֣ң
ңַǳʶóǸԼץļһӵ㹻ǿʵ²ĲĻӦͷۺʵ£Ҫ̶ֳ֪ȵս֡ǿƵ֮֯УҲڲߵǰи֣
ˣΪ¼׵ļʣڰٷ֮ʮϣ
һǳаĻɴɱǧˣһ©
ڣֲòȥ仰ԼΣ̫࣬Ϊ˸õıϼ˺İȫòϼ壬ҪԸĶ
ڡôɱԵȻһЩ
һֵ˼ˡ
⣬ʱҲͷ
ôָ֣ʾ
ֳ˼ãڣ۾һУϼ䣬ۺݳͻǵѡԡһΣǲӡ
ʾ
Ҳǻһ⡣˶٣ֺȻЦϣܶ˶ģ𣿡

ϣһǱ򲻵ò˵
ǾǺɫֶΡ
ͺñȣżĶ˵ʲôʱͻǣһЩʱͻزŵע⡣ǡزǿԼ͹ƣֻװװӶѣһͨϵĳЩزѰӻͰ
ĻûԸӻˮ
˵زŻ£ڻĹʱԶ֮ϡֻЩ飬˵Ļʵ䷴
ǿʳһֱǺȦеķһȫ԰ѶָôزŻֵÿģͨҵֶΣĳľ÷չһ㣬ѡһӱݵķʽ
Ҷʡġ
زſģʽô˭̶һԣϽĶ¶ĳ˭ƿضûϵؼҪһЩ
ˣż伴ǳһЩ¼زҲ̫ȵĹʡ
ǰϼŸһǮɱֶֽ׷ɱ˵ֱɱزſ϶ڵһʱ䣬ϼһɶҪȥģôһһ׼
˶֪û˻ɰʵס
ȷ˵ϼ彫ҸˣȻռ˾ǵĴҵĿֲгͳһģʽھõķչԣزŷŽϼˣĻһгȱ϶ǰ̵׷ߡʱ򣬲һ߰Ū˭ͷۡ
ͬĵϼץסǱ򣬶ʹɱ֡
֣ҲȻץס
ҪηʲôΨһҪǵģΰ鰲ŵĸ
ţֽеһʽֻͨǰϡ
ֻǴǸȥѳģͨ¼ûκһͨѶϢ²ĲӦɱĻָʹϵΨһֶΰɣ
绰ǲˡ
Ϊ֪һеĹأһ㶼ֻʩ߸´ϵԻرɶȡһ´߲ɱϵġɱȻڹ涨ʱ´ϵġûڹ涨ʱڻرɽȣôͻʧˡ
ʱ˿̣ͷԷ籩һԵͷҲɫһʱ׼ŵƴģ
˵ȫҪȥӶɱ֣ͷһΪϬȫţ˱ǮйӶ֮󣬲̶ȵɱֵϼ壬ܻиǿĵƣ
һߡ
ס
ûһ˱۾˯
ǽɳɱֶֽнɱԣֻеȵݱǲܱ۾
ϧǣüСʱʱȥǸ㱨ĵ绰ȴٳû
ү˶о쳣٣һǽϵĹӣѾ賿ĵӣǰþûдݱⲻòǵǡ
үүѾ賿ĵˣôһ˿ԤԽԣüͷ̲סʵ
ʱҲɫͣһ˫۾үӲ϶Ĭӡ
үİ˰֣µʵ뷨ΨһԿ϶ǣһתԽԽ죬ԽԽİĦܿ
ડડડ
ﾲĳ棬Ŀ£ָ룬һһŲţϸ΢죬оͷ·ΪҵĬʱһ㡣
Щܲо̧еֻͨǸʱֻĺ롣
ܣ֪Щй棬ʵ̫żˡԺ˵˴ĳɰ񣬽ֱӹϵδˡ
ཡཡ绰ͨ
ͬʱ׼˯֣ȻǸĵֻȻһ飬۾һʾϵĺ롭޷ȷ˭ģ֪ྩеֻţ
üͷݺһ£ֽ绰
֪һָʹߴĵ绰
žડһǴ򿪣ַڶߡ
绰һߣһ٣˵ЩʲôȴȻоЩԾĽԭ׼˵Ļ̽˶ԭֻһֱѡ
ȻһԵü΢
绰ߣþöû˵ֺ˶ǳĬı˳Ĭ
ણણડڣ·صĺ
ʮ룬̶ʮʱ䣬·Ǽһ
졣
žڣ绰ǱߵȻҶ˵绰ⳡѰζġͨ
ʱ˿̣˫ۡڣԷȷɱԼʧˡһǿҵֱ֣ղŵ绰Ǳߵˣһһ֡
һߵʱɫԵЩɷףոԲϡ
һֱԹ۵ԼҲ̵Ĳ˴ʱѰζɫ׽
ڣĻһϵĵһ䣺ǣһεİɱƻʧˡ


663 û٣
סʧˣ
һ˲䣬׺ģĹȵס
ʧˣԶʢġЫӡӶɱ֯ĸ֣ôʧˣ
ȻɱǴ

ྩУϺլĵһ˾ͼʶǵǿȡ
һ̧֣͹ͶһɵҽһӲĸֻͻһĺ֣ʱѾòһͷ
ȻôһȻɵˣ
⡭˵ʲôѵ˵ֺڵ֣λɱ֮𣿣
˵Ǹǰ֪߱׼Ѱٵ˸ǿĸ֣
룬ԽԽ
үүڡǸô죿׸оԼĺЩ˳ˡ
˵ҲȽϺýһЩȻ׶ԡײһĻ켣ԹĿ࣬ϼмԱࡣԣھܴ󣬵Ҳڱ־ϴݿ塣
׾Ͳͬˡ
ڻոյ֪һҽϼŵ൱мġŶӦ˵ǡмΪʱûаϼŷϣ˵ģϼײмʸûСǡ̶̵һʱ䣬ϼŴӼ֮ƽƣһףײһֵ쵼£ϼŵһһϼŵµĿҲһһϹģ׬ǮҲһһࡣֻмֵģС͹˾ֵڲÿջԱĴ͹˾һʱ䣡
һͷزĹ˾˵̸ף
ǣˣˡ
·һҹ𣬲κκεķӦᣬľ̴ᣬμңԼ˹ͼʹ˾ᶨ֧£ϼʽ뾩һߺţ򶥼޿£ϼ֮ûһ˲ʼţҪΪʱջǳҪһ߻Ʃ硭ɵĴеһң
֮Ŀǰϼ˵ʶǶţֻһʱϵ
Ȼһж˵ȴԽܣӦĻᶼûü棬Ϊĵףĸ˵УҲСΪ۵һϼʱź֪ʶңѾһòˡ
ϧҼ࣬ڣûֵһıˣ
ϼ岻ϧؽӰЫĸ֣ȻҲҵڣײòϣǸ֣ԼеҪ̫౶ˣҲ̵ʶһ⡪֣ǿ˲ֹһԡ
Ϊʲôô˵
Ϊ֣ǽүǣƵ൱üչ
ϸ룬ϼʵһֱһ֧ţô
һ֮ߵĵز˭ܲݹȫģҲֻеĺֶκͱ£

ϼĬһҹҹߡ
֪ʱѾǰףһҹ֮·˲ϴ̾һߵĳϼֵ绰ңٸŽһ¡
һ֮λѶпѾɥϢ˵绰ǱߵŽ
Ĭӡ
Ҳɥ𣿡
ǵġ
ǺǣĶֺǿϧȻô˵Žȴûбֳ̫ϧֵһĸ֣ŽҲֻȻһ¶ѡ
ŽӶ
ޣѾ֯һĸˣĵһĸ֣УˡҰĪ
Ž˵Цˡ֪ǰЫĵƣǵһĸ֡
ԳĬһ£źȻһЦǺǣĹĲٰϧǰЫӵƸ֣öġ
Ǯ⡣
ⲻǮ
Žͽ̡
ʵʵ˵ɣҪǿĳЩˣֵֵλƸֳ
üͷ΢΢һ壺ѵԽ֯һѶȣԹ֯λƸֳ𣿡
һŽԵúŵЦ֪֯𣿡
һ㶣ͷȻ
µλƸ֣൱֯ڲԱ߸ֵʵ֮ǰֻ߳Աļ˵ָ֣׳𣿡
һ£ǡҪôſԴӦ֣
ܼ򵥣ȻҲѡŽȻЦˣЦһıóѵ档
óϼĿǰٷ֮ʮʲңôұ֤ʱڣҵλƸ֣Һլ
һ⻰ɫ˲úѿ
ģȥΪǮ𣿣
Ȼϼٷ֮ʮʲǵö٣ϼϹʣֵü𣡰ٷ֮ʮʮ֮һüʮ𣡣ʮ𣬰ĿǰĻ㣬мڻıң⡭ʲô

ǳû٣
Ҫ֪֮ǰһӶɱ֣ŻڻıҶѡνƸ֣ȻͼֵڻıңģŽһΪ˿ʨ죡
Žû٣ƺ̫ʰɣƤӺݺ֪Էǿ׼ϼ·ľŸ㿪۵ģ֪֯ڲԱ߸ִ֣ĳЩͽʱҲûôߵļ۸˵䲻Ļ֮ǰڻıңȫһ֯ڲ߸ˣ
Ǻǣȥһԡ޿ֵЦ
仰Ȼ
֪֯ǴܹӶġȻֻǹȥϻʵ֯ѾĿʼֹӶֻĸŸոճ֣ϢûдĶ
ĿǰȫĹΨһ֪֯ѾʼܹӶģֻϼȨߡ
ʶĳĬŽĵʵҲʨӴ󿪿ڡ㿴ϼΣԵʱ̶пܴӾĴﳹ׳ĳ÷չ˵Ŀǰʲİٷ֮ʮʵСĿô˵㲻ĻϼûжùǸʲôңӾǺ֮󣬸ٰܰѹȣƲ׾ͻ֣Ǹʱ㻹Ǯ𣿡
ǺǣðŽлΪ밡ŭЦûʲô̸ˣ
δ䣬žһݺݵĽеĵ绰ˤڵϣƬŽ


664 
ʱɫһ࣬촽ķϡ
ŭϢһ´ӿڱк·ȵĻһ㡣
Ա߸Űһû˯׸ӣϵıӵء
һصķֻү˸ܵҵǰδеΣ
ô죿
Ͻȥ飡ҾͲˣ޳ˡЫӡûɱֹӶ֯һСʱ֮ڣҪһϸϣһϵ쳹ҡ
һ飬æͷվ첽˷䡣
үүˮԵҩʱ׼үүɫɷףЩ٣æóҩˮ
ҩȥ֮ڳĻһ
Ŵ⣬ã֪ЩʲôȻСף˼ҿڷɻпǣǻϵ𣿡
΢΢üͷУֻ޵ĺѣоǰܲͬ
ǺǣѼ鰡סСףһۻߵʲôزһҪúõĻšԶסһ仰ɽڣûաֻлţһеǰᡣ
С׽ǣүүõûУ
˵ͷЩˣһϣϹͷЩŲסˡСףȥɣҲ᷿Ϣүү˯һ
ţүүϢʲôǵúҡ
˰֣뿪䡣
žડţ׿ſյĿȻ
ûмүү˵ĻҲһΣүүеܣûκ˻Ըһ㡣
Ȼ׼ȥʱ򣬺Ȼүүķʹһ춯һʹ
һ飬׻æ۷үүķ䣬һ룬㿴ӴϵʹķڵϣЧһأ
үүɫȻһ䣬ȥæڻȻ⺰ҽ
գ۹˽ҽͳ˷䣬ɷ׵ɫʹı飬һǰȥѸιһЧ裬ȻѸٵ
ү쳣ҪȥҽԺֻҽԺΪȫľ豸
仰ײҵ󣬶˵ͱܳ˷䣬һ׵ĸҲæ鷿ҵģŵֱ
үӿǧڹ۶ϳ°үͲСˣȴȻҵĶˣôҾͳҲˣ
һգ۵ĹүӱڶӺӵĻ£ȥҽԺ

һߣͷľϼſڶ׵̽ˡ
ҪլＱҴҳûж룬ҵר뿪Ŷʮ֮Ƶĸȥ
һֱҽԺ
𣿡ͷüͷղԶԶĿ״̬үӱӱڱϣɫɷסļʶѳŵù졣

˫ͷһѻ
Щŵ˵ͷȴһжһ˵֪˱Ḷ́УԸܵԷͷǰѻڻϨ
һַǳĸо״
ʱͷԸоͷǰѻ𣬾ͬһ㣬ҡҡ
ǽӵķԸſڶ׵Ѱҡ⡱ĻģⶼǽˣԼɷѿģ񲻾Եöˣ
ţͷӿһΪصĵطֵͨĵ绰
ҽԺˣӣƺǲˡ˶٣ͷƺǵ޷ȷ˼Ծֲһ䣬ⲻǱĲˣһ˵ԽԽ΢һܿġڣǲҪһ
仰绰ǱߵֶȻһ㶡
ǵģҵˣǶԷǽ֮ˣҲⲹһı˵ֲˡ٣˵ѾһϢĽҽԺʱֶ̣֮ġ
Ȼ֮ģ־ͻŹŹҡ
֮뵽һµļƻΣڵϦҵ˿϶ߣټϼ巢̫飬Ϲڲһ̶ȵաԣͻϮҵһĺûᡣ
˵ҵϵľὫݵʱǡ
ǵģȥܣ׺ҪȥġҵĿģǳڼҽԺſţһ׻֣̽ǻУòҪʲôš
ס

ڵĻѾˡ
ڵϦϹʳյ״̬ҵ̿ʼйһߣ׺Ҫֽġ
˼·ͷ㿪ʼ۲ҽԺߵĵΣǵλֵܳĿԣΪ֪ʲôʱᵽĨɱ׼š
ʱ˿̡
ҽԺ档
ϼгԱȥ̽үӣ˿үΨһĹǣʲô鲻Ҳȥүӡ
һΣүʱһЩ˶֪ӡ
ĺ΢ʶҲЩʱ̶п
˾治ûҵ򡭡žˣȥ˾ɡڲϣķԸ
üͷǡס
ڹ˾ڲգԷ˳룬Ӧ֪ЩˣһֱĶǡȻʶڣ˴ʱ˿̣ȻܺܺõķĿǰľƣҲǶԵ߳Ƶϼͷˡ
ҧҧֻ뿪ʱ׵Сףүүʲô飬һʱ֪ͨң
ɫصĳ˵ͷ
ѽϣͣǺһȥˣ￴үӡүԲڴͳǸ乤ˡ
ԣûκ飬ѽϻͣ׷׸뿪ҽԺ

ҽԺ棬׼õͷȻѽϻˣҽԺֱһ񳵣Ȼ󻺻ʻҽԺͣе·֮ϡ
ͷٶȸִһ绰ͨһѽϻͣ˼ݳ뿪ҽԺɱжôִУ
֮ǰһһ⡣
Щ棬ûס
лᣬɱնݲк󻼣ɱһˣһˣ
ǣ
ĽӵͷҶϵ绰˵⳵ӻĸȥ

ʮ֮
ҽԺͨϹʾܲ·ϣһ⳵
˾ݣܺȫɥ
һСʱҵʱ䣬ΪĴ֮һϼλҪļԱѽϻ͡

·֮ϢѸٵĴҽԺеϼгԱĶ
ȻڲһϢҲ⡣


665 㣬в
ټĶ
еҳԱһ𾪺ŵģ
ˣ
ոջǰˡôˣ
⳵һ
⡭⡭ıɱôܻɺϵ飿
Ȼʱ˿ϢǷӦΪǿҵһû˿ֻǵɴ۾ЩԼĶ䣬һУ·Ԥ֮УֻǡûŹĻᷢ
ֺϼţȷг徢ʵкǿĺ̨ڶֵһ֮󣬾͸оԷЩͷ·һ
Ҳᣬֺϼţȷ̫ˣܶ飬ϼźѡίȫֹ롣ͺñȵ彨ٱ˴Ĳɥȴû
ɲŵʱʲôͷ鲻һֱҶԼôΪǼɵ
һֱӡҳԱ˼ά֮гţԣû뵽־Ȼôݡ
һ⣬
ҵҪԱ
ĶӺǡ
˶ʹޱȣͲãԽԽһ£ǳ׸̼סˡ
ӺӲϢĵһ˲䣬оԼһ鴤ţ㿪ʼɬ̶̼ӵʱ䣬ԭҵɫֱò԰ס
εεεΡıȻ
ϼгԱһ󾪣
үүף
һյҽŶ룺˿һ£ҪԲ˽ȣ
˻һ˶ʶ˳һҲΪϼ⣬ǵ˼Զܹ侲һЩ˼άصˣǲԸ˳°벽
ž
Σ֮ʣһ˫ֺһڣȻץס׵ơ
һүɷɷ׵ĲӺǲĵɫүүźӣΣһҪȥ

ʮҵĽȣջֹͣˡ
šΡһϼгԱʱ׷׳үӱȥſϣÿһɥʧ˵˶ΪʹĿ޺š
ʱ˿ֻ̣һˣ˫߬ȭҧɫ࣬š
һ۽ǻ̶һСʱ֮ڣʧȥʧȥүү׵ʹֻе˲ܹ⡣
֣һҪɱ㣡
˫ɱ죬źţ

ѽϺ̼ͣܵҽԺЧҲͷ㱨֣ʱѾլ档
ǰϸϸƷζŴ۵֡
û¶𣿡
ģûС
šֵ˵ͷҲµòϼ϶һ¡صɥ񡣵ʱ򡭡һҪ취׸ڣʣµΨһܹвǵֻˡ
Щְ֮˰֣ͷ뿪鷿
ƸıڣЩһֱڼͷѵڵͷϸ΢̵˻ûġ
ʱ˿̣鷿ڵ֣Դ컨Ĭ˰죬һûķƣȻһ֧̣ҫӿ¶Ʈɢ뵽ɫ͸Ŀȥ·ڹһ
ˡ
Щƣĵ
֨
Ŵ򿪣¶һԴ̽ԵЦŶֵС֣ҽɣ
šֵ˵ͷһЦݡ
ʱǸո𴲣ֻһԸ˿ʺɫ˯£Ťӯ֫Σߵֵǰ
磬ˣ
ţոѡǻ˯ķҲšЩ췢̫ˣ̫ˣҪϢһ¡
Ǻǣô˯
ҲѽһֱһҡĳЩˣƺȽϷءƹߵֵߣеúȻһƨƤϰεϣȻһЦ
仰ֿЦһơǰڵȷܷơϧƺѡ񡣡
ܲ
ΪԼһ仰һϼһˡ
һѬĵ˵Ȼһֵ͵飬ΪоԼǿ󣬻մմϲϧֵıʺЩ˲ͬ˵ûûˡֿѹɲСһǿҵĸѹͷܡˣһֱԼԼļصУ
û취ϼ˶ϣô
Ҫ֪֮ǰϼɱɱֵʱ򣬿һ㶼û顣
ִʱüչı飬ȻһЦһ˫ϸֵֽԴסԼǷ˶һ˿زϣ㣬ֵͨڣٰ˲١
С֣Ӧ֪ʲô飬Ϊ˱Լߵˡ㲻˵𣿺ܶʱϷֲڰףֻʤʧܣֻҴΪԼľ߶еյĻδ̫ӹſ岢֪ʲôƾֵ˽⣬ܲ²һЩͷ
ʱ˵ⷬҲǡ˵ֵС
ˣǡٴ̾һ΢һЩЦҡͷ˰ˣȥˣ֮ҪǣԲκ˺ǡܶ¶ǲԼƵġȡһЩȻҪʧȥһЩ
ֺԼȡߵ˵İȫʧȥġƺˡ
Ʃ磬򵥵Ŀ֣Ʃ磬Ʃ硭Եʴȣ
ôᵽˣһȨߣҪߵһλҪĥһٵġʵײ붷Ժ϶᲻ֹһεĳ֡
ֻоһδεɱ䣬ӵһԽǿࡣ
ֲáԽֶθԽǾḻĴǵ񣬾ԽϵƣԽϡ
ͺñȺϡ
ܿϸһԸº͵ˣֿԱ֤ںϵУһҲչ˵ǿʳ֮߲λ
ˣС֣Ҫȥ벻ĵ˺òãʱԵЩ簮ֵգȻͷֵĶͷһ£ʲôһȥ
ٴһʰ˼ʱźȻʶһ⡭
ͨղŽӴزʱ˲ԸѵУȷڵ磬ûдأ
뵽ֺȻһЦԵúĵţ㣬в


666 ϵķ
ͬһС
һãһߵ
ִʱ˵޻
һߣȴǸһһȭһȭĴǰǿɳϡ
Ϻլĵһ㽡׷ŭź쳹լ
ʱ׶ϼļλгһܹ䵽ԼĽ¡
ԸԳǽңȴѾǹȥķˡ
үүˣˣ岮ˣԼõҲˡ
ʣµģֻ׻Щ汾¡ңڸոȥү׼õ׼̳мλ
ԣ׺ҵĳΪˣǶеĿǰΪֹΪһ
ϧȴһ㶼ĲһΨͼĿˣʱȴţүү͸׸ʱ⵹ôԸҪĵλ
죬үү͸ǵô룬֮ǰҸˣҲТλˣ֪Ǹϼ壬Ǹ֣ʼնĵ͹ˡ
Ы֯ɱֶˣʲôϼŶ
үүʱȻһܼģܽ˽绰ףүǹ˾ܲĵ绰ƺʲô̬
üͷһ壬绰
ʲô£䣬ζԣף¶һֺ˵ĸоɢϢɱǺǿҵ֡
ٶ³ղ±ߴϢкֲܶҵ˴ģҵ
˵һЩ
Щǹ˾кϵֳѾͬһҹ˾ǿչˡ⣬һЩǱֳܵΧʽҵ˵Ǿҵżٶ³ڣĿԺǿҡȻʽӦÿʤԷǶԷĹ̫ɢǲüв
ϼ𣿡
ǵģ
ʲô
ζǲҵҵģֹϼš
һ⻰һ䣺˭
ƺ
Ҫ˵ƺҲҪģɵĻش𣡡
šμҡ
μң
ǵģϼźϹ֡
Һμ֣⡭Ͳðˣ
ֻһҵĻҵϼ岻һᴦơϾĿǰ˵ϼֻǵλߣӲʵûĳ̶ȡ
塢ǿǿֵĻΣ׶༪ˣ
ģ׵һʧ̬һŭķԸʽǲ⣬ϸҶþ֣ܶиҵƻöԷ㵽̫ô𣿣
ɡǣһǵڶʱڿģϹʣָǿȵĶҵУҲֻܼһʱ䣡ĵԽã˵ԽԪʱָ鷳
Ƕ£Ƕ£Ը㣬ȥ
ǣԵøܵ׵ķŭ绰ǱߵܾٶԣӦǣҶ˵绰
žݺݵĽ绰˦ڵϣ׵ŭһα㣡
ðһ֣
ֻҪڱЩֶΣҪҵϸҽѹ𣿣Ӹ泹״ݿңܣԲܣҾóѵģ
˵˵ղ׵˵Ļûģƾϼۺ̣Ҳ޷õȥϽ뵽õӦԷĻ군޷֮գ
ô죿ô죿
ôϢģôǣǣ
һĪչ֮ʣȻ׵Ժһݵ֮ٵ뿪˽˽ֻһ˶ã˿˼
ϣϣǵүү뿪֮ǰͨǸЫӡ֯Žĵ绰
ƺΪԷ̫̣ļ̫ߣԲû̸£İɣ
Լ̸£ˣҳɹ뵽˶ԷһɱаɱֵĻ˵˲תս֣Ĳ߻ߣôһж׵Ķ࣡
ͨһ㣬Ѿүүǰķ䣬ûоУүүﶼûпʼ
䣬˵򿪳룬ƾӡҵ֮ǰүϵЫӡ֯ýƬ
Ǽ˵ĵ绰룬ĺһԼƽһЩ
ཡཡཡ
绰ͨܿ죬Ǳ߾и˽ûǱȽ˵Ǻǣĺܿٴδ绰
ײԸ˵ϻŽ𣿡
绰Ǳһ㶣Ȼǣ
ҽףϼμүүոȥԣҵһ񣬴ӽԺ󣬶𡣡
ȥˣǿϧʾŽүȥϢֻ΢һ£ű൱ĵڵһ䣬תֳϣôҵμҺ£
̸⡣֮ǰүү̸ǸɱֵƸ롭
˵꣬ŽЦǺǣ󰡡Ϲأ֮ǰ˵һҪǰЫλƹȥִ񣬾ͱҪʲİٷ֮ʮҲʮ֮һΪ͡
ʮ֮һ
һ
˵ʱүүԷͨʱΪʲôǰŭأʨӴ󿪿ڵ̶ֳȣȷ̫˷ָˣ
ôʤϣһλʶϰ塣
ݺݵҧҧһݣãٷ֮ʮͰٷ֮ʮ۸ҸŽˡֱԣҪǰٷ֮ٵ񣬲Ҫϴһôһ̯ӣҿɲϼٷ֮ʮʲٴλ˼ͷ
⻰˵ã൱ŽĶ⡣
Ҫ֪֮ǰǵһ⣬ʧġ
ŽʱȴԵ÷ǳţ绰ǱߵƺŵЦһǺǣһΣҸҴƱķ˹ʿǰЫӵĵƣȫޣܹȰķ˹ǿģȻ˵ĲûǸʲô֯
ûйгˣϻͲ˵ˣŽʹһңķ˹ʵƸ֣ʲôʱܵ
Ϲأϡ
Ҿ죡
ǺǣӦ֪ⲻҵġ
Ҳڣϼٷ֮ʮĲƲһʱ𣿡
һ⻰ŽСȻӢ۳꣡ҺϲɴԸ񣡺áھͻȥ׼
үү룬ϣڳ֮ǰͿŽе֣
Ȼԡ죿
˵ʱҲػžһҶϵ绰˿Ž档


667 Σ׷
Žˣ֪Ҫ˵̫ࡣ
ҪģԷԼҪģĽף
ǣ֮ٿЩ飬˵ð¡֮ǰŽһΪ˿涼ˡ˵ģ֮ǰŽǰʨӴ󿪿ڣүҲǰߣ״Ҳǰ㼱תֱ¡
˵ŽҲǽүɱļ֡
Ϊ˴ﵽĿģٴŽ
үү׵常ֵܵ˵׳׵׵˾ӡ֣Ҫɱһ죬ϼͶһΣ

һתۣһȥ
ڶ죬ǣԵЩѹ֡
Ϊϼļ⣬һģӣӡ
ϼ˵Ǻɫӡ
ȻϼھǺ̽ĵλһǧɣǺȦˣǱȽϸӡϾھĴŵĴ˵ϼҲһǿĺ顣
ǧ꣬ΪŵļǶұ̾
յԵøĬТүү͸׵λǰЩľ׷Ŀ˾Ϲ⡣
ԺУȴĬĬĳЩ顣
ԭе٣һһױֿİοȻкܶĿҵЦġ
үȥһ̣ǸڰӹĽͽãڲٶұл룬ȻȻ뿪ˡ뿪ϼͼʵʽ
ˣûκλתء
ϼڵĵ֮ҪȹһεΣ
ĲţλҪԱĺúҵȦ۷׷ס֪Ѿ˶ң˭˭񣬶̫ȫ

׷ļαǣҲ뿪
ҵˣȷе˵ҴĳԱǣһһȥС
Ψֻһˣųӣһȥ
ʱ˿̣ԶͷüͷûкһȥңҪȥĪǣʲôƻ
оΣͷĵβ׽нԶĳƨ׷ȥ
һլʺˣܶʱ򼴱ԵˣҲˡ
֪նݲǷǳǵѡԣԸͷʱһסֻнٸôҲܰٷ֮ٵưܡ
һ·ϣͷٻβ棬ʻƺһֱûзѾˣʻĺƽ·ϣͷ׼ֵģǿǵпȥĳЩֵ̽飬ԾȸһְָܹصΣء
˼ͷ٣һһ붼ûзɣҲûиִ绰ͨһ
Сʱĳ̹ȥ׵ĳӣںȻһ䣬һС
ͷûмŸȥǻʻţһ˫۾Ŀʻһĳ
ţողμʲôһ˿ɣͷĵ³ȻԼĹٴܶľͷԼ٣һ
ͷΧų۲һ£ֳ˴ţûκһڣֻһ߸ߵͨڡײûӵǿжʵԣһ޷߳
棬ǷϼĹض˵׵ѵ˵ҪĳЩ飿
ɻͷСӰԾȻһͬһֻèһ㣬ͨڵλ˽ȥ
žડ
ϸ΢죬ͷȵء
ѸٵĶټķ룬׾Ȼһɳ棬һֳ̣һ˫۾ĬĬĿŸ߸ߵ컨壬һ˼ģ
һĻͷǺɡ
ڸʲôòǡһϵеĴ۸ɱ˰ɣ
һͷԸȥô֪࣬ΪʲôôȽƷ˵ɣ
ţͷȻͳһذףţ²ᣬȵĵź
˲䣡
ͷˣ
ͬɴܳȥļʸһ㣬һӰ׵ķ򼱼ȥеذףźâƿһϬķȻ
ͷ𲽵һ˲䣬ƺһǳĻ档
ԭ컨ףȻһ˿ıóѵĻȣ
ţʲô
в죬ȷʵû˿ĳɣͷذ׵֣ȴû˿ͣͣ
һ룬ͷǰȫû뵽ˣ
۽ǴĳλãȻܳһٵŤӰһĺХԼҵϮӰһѹԵǿ
ǡ
д󾪣ͷȻоǰδеѹͿ־У
ǵģ
־壬Ȼʧ룡
ͷֵûгֹĴʻ㣬һ˲䣬ͳͳӿͷͷ
룬ӰѾӵԼߡ
УͷͬݵԱ߸Ծ𣬶ȻϮӰȴͬʳһ㣬øѸݵĳͷݺݵĸȥ
أ
һ죡
Ӱһֻͬצһ㣬ݺݵץסͷԴȻӰУϷ£

Уͬ׹ư㣬ƿݺݵ׹棡
ڣصһ˲䣬ͷþƴסԼͷȥһٶȺͳײݺײһĻôֲ룡ǿҵĳȴôûģͷ΢΢ļͳˣ
ٴһ죡
ͷӰݺݵڵϣž죬ͷڵ棬ʵĵذ嶼˵ѷ죬ʯŽɳͷоǰδеľʹӺ󱳣׵ǣѰʹУۣһʹһѪ
ѪͷоԼʶ˲ģ
ģ֮࣬ûܽȻһС
ͻļһǽԼ˲ɱô
ƺǵİɣ
ʹ಻ͷоǰ˸ģģһƬѪԼĿڱǲҵӿ˵еʹкʹܸУȴвȻ
ۣ
ٴοһѪͷ岻ͣĲܹĸܵԼβ׵Ǳײ˼
ڣǹѵġǡֲˣ
˲Ѫζ
ɳɢȥأסͷӰɿ֣µʹͳ鴤ŵĿ٪壬ϲκα飬һ˫ϬͬĶħ
ģģĿͷסʲôĶħ
ʱ˿̣һֱһԹһĻ׺Ȼվ˸˷ܵɣһּߵ̬Ŀͷߵãֵ߹Ϊ¡صĽһ£һλصĸ֡ķ˹
˶٣ƺ뵽ʲô޺ش۶΢Щɺ۾ݺǿһ㣬ĹЦע⣬˵ģǡĸ֡ȻӦòˣ԰ɣ߹


668 һϢ
ⷬ˼ԣŨصķζ
ԭ֪棬ֺߵλڣȻǳϵĳ֡ķ˹֮ǰǰ¶һ֪֮ʲôĸ֡
ǸղŰķ˹ʿĳȻɽӵӴͷݺݻһ˲䣬ԭԸֶλۣݺݵĻˡ
ŵ˵ǰѾ㹻׼ףղŵһ˲䣬Ҳ𺳵ˣ
ֻǣǿҵĳޣ׹˲ֻݺݵĽְߵκһˣݺݵĲڽ£ͺñڣҪüߵ̬üͿǸͷǣͬϰ㲻һĴ
Ȼ
ʱͷܻش׵Ļ
ֻǲͣĳ鴤ͣĲڱѪһɹɵðû˿Ĳ׵ĸֵУҲ㲻оܲģڣԼûٶ֮ǰٴθ㱨һʲôҲͲֺ޷ܳ
ͷ¡
ΨһźǣԼˣһＶĸֵʱ򣬾ͻһΨһоĵط˵ףεжԼ̫çײˣӦ֮ǰ׳ǰΪʱ򣬾ע⵽ģ

ͷӾָһЩʱĿķ˹ʡ˵ĲһЫӡʶ
֣ҲԡЫӡ𣿣
ǣ֮ǰԼѾֵǸʹᲴļһǰһҲ̫ˣͷ֯ЫӡɱֹӶ֯Щ˽ġ
֯棬һӵּĹӶɱ֡
ʵ֣ɸߵֱͣǵһ𣬵ڶ𣬵𣬵ļ͵弶
֮ǰǸʽֵʱͷ˾׼жϡǸͿӦõɱ֣ǸӦӵеһʵġ
Ȼ
Ыӡ֯еĵһĸҲͷƽֶѣǰһȴ׵׵ĽԼѹˣ˵ǻˣϢĹûиͷ
⡭
ʤ
ͷ֪Ыӻ˸ִڵĻôǲ³çĳģ
֮Σͷˡ
׵׵ĲҰܡ
ͷԼ彥䣬ΪԼʱǸķ˹ʺȻӶͳһҩ裬Ȼͷ죬˽ȥ
ǺǣԼҪˣѵҪιԼԶҩô
ͷвмЦװףĥҿ̬ıĻôɡ
ͷֻϣԼܹ㹻ʱ䡣֪Ƿǳģҵ˺ܾãͷлȥĻôֿ϶ʶ̬Ρ
һɺôƾͷԣһԲߣΪĵģ
뵽ͷϾȻǳķһ˿Ц⣬ȻǳǳЦ⣬ϴʱѪģֲ
ţ
ͷг֮ʣȻоԼٶȣȻĻָٶȣǿ׳оԼĸֻܶĻָҲ𽥻ָԭȡ
ô£
ͷǰ¶һ˿ɡ
ʱЦһûôסҩ裬ǰķ˹ƵģܴѸٵĻָܹʱǿԵסʹ񾭡ȻʱƵģҷúܴСʱ֮ҩȥܵʹ࣬Խʮĳ̶ֵ֣߹٪壬͵ܰɣ
׽ڱ̬ĿЦͷоԼ˼˱ĹȵסȻЩǰˡ
Сʱ֮ڣǲµġ⣬ָһЩͲܣȻΪ˵ЩôЦ֮̽ͷ·ڶͳһֻһͨ㿪Ψһһ룬ЦǺǣһĵ߹ֻƺֻһ绰룬Ҳ£Ӧֵİɣ
ͷڵϣȻ𽥻ָ̫أԣԾ޷ֻĿ׵ֵĵ绰

ʮ֮ǰһߡ
լӡ
ٽܴŰݷá
ҪΪ˵˵µҵˡ
죬ϼźϼŲûΪҵɥն飬ҵɥð죬ߵҵȻݱ
ϼڴȥܵۺ񣬵ѾȫĥЩԭϼļ߲ʵѾתͶϼźϹʵĻ
߲ȫͳƣЩϼϵͶ뵽μҵĺΧڵĲʵ壬һҡһѡϼźľ͸ˣʮһҡ
ԭϼкϵļССиҵҲǶʮҡ
ڱҺμƽʮҡ⣬໹ңֱתͶ˼ҡҡҡʣµǸһңȻϼĺϵ
Ǻ̵ܷǡ
һ֮ûܹϼѺϵΪǵϰҵľʧǲǲңû˻ѡǡ
˵ңǳ׵׵İˣܵҲ˵ѡ˶ΣҪȥȡʲôϵķչϽȶڲĸ̤̤ʵʵĽΣ⡣
ǣ˻ֶ֪
塢ҵĳ޲Ļ˵ʲôǷϻ
ٽܣأ˵ҲҪ𣿡
ţЩ飬һˡٽܶ˶٣תʵ֣ô
Ȼֱٽָʲô΢һ£һᷴģֻǷǿʱ޷⣬˵ǻȡ൱˵ıֶΣҪģֻǽҵҪߵÿ˵İȫ
ٽܵ˵ͷţȷǼйôĽʣ֪ҵĴֶΣΣ֣ҪСһЩ˵ϴ֪ͨ㿼ǵôˣ
˵ǼôǺǣҲ˵ôˡ
ǰһȥ֮Ҳôתģϵǡүү̬ȣƺֵζٽܺȻЦˣЦĺܲá
ԣüëһŶʲô̬ȣ
үүڿʱ˵һ仰ٽһ۵˸һ˿˷ܣ˵ǼѾʽӹ죬δһзչҪʻֹۡǼ˵һ󵨵ĳԺսԣƽ̬ÿһλԱҪܾȫȥս㿪ʼܣͶá


669 Σ
Ͷã
һ΢ζı顣
ǺǣͶãǶԿгԱһʾô
ʾӽ쿪ʼϼҹϻ㿪ʼһжԭ㡣仰˵δӦ˭ҪĳλԱĳɾˣǰɣ
ܣͶá˭ĺãö࣬ĴôԺĵλ˭ģ԰ɣ
Щϲı飬ٽܺǺЦǰүү˼ԣҪߴңڲٵע⿵һˡȻܱһЩϹŶ뷨һУ¡͡䡯
ٽܣϲԵıʾĺף
ٽЦĵǺǣҲϲ̫磬үүҲ˵ˣһпʵ˵ڣŸոտʼ٣ԺҾͿԺҡڵĺˣҿԶþܶļ仰˵Ժ󡭡ҿٽܲǿϼļߣҲܹüˣ
ӿٽܵĻУܹһ˿˷ܡ
ҲȷٽһֱڿǵӰУܵĴȻͬڡϼһιʷǽҹˣ
ҸеֵǡǿѾ˹ִȺүȫûбҪ˼ֵȡϼŵĺɡ
ˣͲ˰ɣٽЦЦүүϼ޻㣬˭ԼǮࣿԼķӴֻһˣҲûԸסСӰɣоǣ˭ܱ֤ϵĺǼ겻Ƶģָһ˹ֲžҵµĺ飬Ȼǿϼ˦񶪱һӦǾϻˣͬҵҲеͨǿϼ巢ǻģԺڹߵĶԶĶ󣬻ģԶǵĸҪ׳ĳɳȥҪѸֲĻԽʵ٣ô˵˰ɣ
ף൱סЦЦסĵͷ
ʱЩӦٶ۵ʶһ⣬ЩЦҲЩζ
ô˵ϼ壬Ҳҵˣ
ǺǣȻˡٽܹһЦתĿǰ˵ǻȺǿϼĿǰ󲿷ֵע;Ͷ˹ֲŵĺϣںҵĺڻȫȨҵġǻ˵ҲֻʱԺǿҵĺȣȫȡҵŬ
ִһָ˽⡣Ҳ˵ҵʵԽǿǿҾͻԽǵĺ԰ɣ
ǵģ˵ǡһ죬ڹ̽ϵӰͳɾͣ˶˹ִŵĻôƾүүԸ񣬿϶᲻˼Ľص㣬ϡ
ǺǣҲ̫ʵˡ
һ㶼ѣ෴֣Ҷġ˵ţٽԵúԺֵļоͷ·ֵһϼŵЧ˵һֱȥʮ֮ڣϼŽȫﵽ˹ִŵĳ̶ȡȻˣҿɲܽȹ̵ݸȥ˵һǷʳɱġ
ٽܣҲ̧̫ˡšҵóϣƨĵҺֶδģ뿵ٽ̸ܽһҲоԼ泩ˬʵĴЦ
Ȼ
ܶʱ򣬿ǰĳЩΣġ
Ｋطּ
ˬʵЦո֮ʣֻͺȻˡ
٣ĵ绰ˡ
ڿٽ֮ܵ£ͳֻʾ¶һ˿Цݡ
Ǻǣͷ
Ѿ˰ãֻҪҲˣôϼһĶܹʣЩˣǲΪǵģֿԴٷְٵİƱһôμҵ˫˫Χ£ϹʱضԷַӺɱ
û׼ܻ䣬ſٽܵЦǺǵĽͨ绰
ιͷô˳ɣִͷƤҲ벻ͷʧܡԣʱû˿ģԵɵĶԵ绰Ǳߵ
ȻǺ˳绰ǱߣȻһҼ߳޸еЩɳƣֻ˵绰Ǳ˭
ţ
ԣֶȻһ㶣ף׵
ʲô
ͷԼϵר绰ô׵
ĻƺǡͷжʧˣѲɡǱ׸Ʒץסˣ
ôܣ
ϵЦݽͣɫһ䣬ȻЩܲʵ
ͷôܣ
֮ǰǸӡЫӡ֯ĵһɱ֣ڵԵսУҲһܹʤӡڡѲɣҵ˸ǿɱ֣
ʶһ㣬ָоԼոշһЩ࣬˲ֱ
ףɫ
һӡġ绰ǱߵЦ
ͷֻôʳһǳ⡣
Ĵ𰸣Զ׼ɣ
ȰøϽҵ˷ˣұ֤ڵģ
Ǻǣв𣿺ܿϧһ㶼¡ǱƺֳԱЦһڵһϢͷͷǰɣǺǣŶǼҵˣƺ鲻ǳ
裡
Ƕֺͷ˵裡
˵׺ȻתˣģҲㆪˣСʱ֮ڣҪ·ĩβĹɫۡ㡣ֻҪ˹Ҿͻ£Ŷ٪ͷǰɣ֣Ϊһء
ɫˣƤӺݺݵĳ鶯һ£ɭȻĵΪһĻ𣡡ʳأ
Ҳ㲻֪˵һ򲻴һŵǧ𡣵ֲңԸҵĻҾֻȥˡֻòڰݷ֮ǰҪȥʺһļˣߵÿһŮˣ˵ŮԵһֱ뿼һ£ǸܺõĻᡣ
в
в
ֳãֻЭãҴӦ㣬һҪ֤µİȫ
ҿɲұ֤ϣ㾡ɡźûκֹѪõҩȱȿɣø죬µѪĸ죡
žݺݵĹҶϵ绰ɫ࣡
վһԵӴһӣڼʵʵĴţôң
ղִ绰ʱӾʶĳЩ⣬Ѿŵڱˡһʱ仰ȴһ㶣ָ磿һȥɣ
ȲУ
ǡҲ
˵ְ꣬˰֣š
ٳ֮ʱֻͷɫĶԴӹ뷿ܳһǵ硢ʵʵڼţһûҵķԸ˭Ҫţ
Աϣֿ˿ٽһۣٽܣǸͻҪ뿪һ£һ˵


670 ϰ
أ
űִݺˤϡ
Ӳˡ
磬Ůոڹ뷿ֶȻĽ绰Ա
ûŪףͼһϵģ˷Ը˦ȥ
ֻٽҲ΢еͷԣղŻĵúúõģһתֵۣɫʹ䣬Ѹٵ뿪ˡ
֪ķӦһ£ٽܶȻ֮ǰڵ绰˵Ļ
ʲôͷסС˷ˡ֮ġѲɡ
ЩҵĶԹٽΪֵܺѣĿС£ֻǶһԽʲôһ¡ۣƺЩ˰
ͷץˣ
ݿٽ֪׿ɲһս֣
ܹͷץסôֵ±Ȼһ֡
ܹսʤͷĳ֡ǵöǿ
Լһ˹ȥ⹻ôȺˣôֵˣ
ͨһ㣬ٽһվУҵùȥֺܻܿΣգ
ԣҲվҲȥ
үȻٽİڴסȳŵӺͿٽܣˡֱԣүھǹȥҲ޲һҪȥģܿһ֣үûս޷ʩԮ֣ȥүţȥһ֮
δ䣬ھһٵĴܳլӡ

ʮӹȥٽܽղֺȻӵ绰ԼԼĲ²⣬߸硢ȻĳЩǣٽܲûаЩ¥彨ٺ򸾡
˶ܵġ
ǵҲûã֪ڼǸųȥ׷֣ҲֻǰﵹæѡԣֻĬĬ
˵֮ʱլ˿ˡ
ȥţˡ
ţôˣƺüչӣʲô飿ܵһ۾ͷ˴ҵأ

ˣ
·֮ϣһɫԽҰɳۡ
ֻһˡ
ڼʻϣŲȵס
Ȳˣǹᴩˣһ˿Ǽ¶޷ָжȴͬ͵Ϣİ£˿ԳʮٶšĿǰΪֹԻˣȻԸǿսʱȲƣǻ൱ŵġ
ڵҲֻܷ߳ɲʵ
ѡҪȥ
Ǻ޵ӶǸղڵ绰˵ĻĻ֮ԸŵԼһ׼ʵ˵ƾһ绰ǲϹġ
Ϊп취㵽ͷֻͷʵȴûг¡
ָոճŵʱֻյüƬصҪ֤ʵһԼΪʵԡƬͷѪʹڵϳ鴤ţģȻǾ쳣ҵĶ򣡣ܹͷܵˣǸеĸ֣˵֮ϣӦǾ֮ϣ
Ƭ٣һͷȷǴǼ·ڶֱ
֪ܿһ쳣ǿĸڵͶֻȻȻĽµŲȵס
һ̫ϸϰ塣
٣ڶһ㣬ȺܶҪζĶࡣ
ʣڷɡǻˣпܻΪԼ¶𣿣
ܡ
һ㡣
ںܶ˿һǳ޴Ϊ
֡

ڹ·ɳ˽Сʱֲϵ˵ĵص㡣
·ĩ˵ĺɫ
أ
һ죬ַһţɫĴŸ߿һ룬˵Ӱ˲ֵ
ŵͷŵףԼվŵһİˡ
һĻƤӺݺһ£üͷһ
ͷʱڵϣѪԿóڳ鴤Ͳһμͷϵôأгʹһ¡
ףʱŶϣﻹһ֧̣ˣһɭȻЦƵһȻ̧һֻţĲͷѪ߰ߵϡ

ҵţһ˫ֺݺݵ߬ȭͷĦֱ죬Ųһһӡʱ˿̣ƺضֳܹܵķŭ΢΢
ȻֻǴ
Ǹվߣ˫ۣһζĿֵİķ˹˵ɢһϢŨصȤֱǰˣƺǿ
ʱԻнŵ˵ķ˹ֺγһǿĸأ
ոڿķ˹ĵһ˲䣬˲ܵһǿƣƶϣ־֪ǰˣʵͷϣ
ֲãֲͷ
̶ֳȵĸ֣ôģ
Ыӣ
뵽ֶȻ˰ķ˹ʲϵǸɫЫͼ
ףˣڡԷҵ𣿡ڣֶɢǿϢİķ˹ʵѹߵ˾ʮ״λվ˫гһ죬ĵ
ԣ֮ǰҪӦһһ֣ɭȻһЦǰͷȻź֪ˡô
Ǿҵĵͬͬ⣡ֶȻһ䣬ȻϵϢȻתϢӵ˲ʹ¸Ѫ磬ƺˣ
ƣӭϣѸ٣һִֻ˲ͳһѷذףԣ˸ŷĵâֱͦͦĴȥ
֪׵վһ֣ԣû˿Ĵ֣еʵȫ
Ҳ˲ֺ֪ԴԼڵϢһ˿ںϵļ֮ʵͳԵʵ˵ĿǰʵϿԺ֯˵࿹ˣ
֪ԼڵһƿڣԤУֻҪͻƿôʵɱ
ǵģڻҪǿܶ࣡
Ϊڿסƿרҵ˵ڶ༫ޡ
һ༫ޣǿܹͻƣϵħʽѵֻҪܻпͻƵġǡڶ༫޾ͲǵǿѵͻƵˡ
ֻûҵͻƵڶ༫޵ķŶȷе˵֪ڶ༫ޡôһϰ·ϣȫһץϹΨһʦҲǸĹˡ
ž
һ졣
ۿеĵоҪѸٵĻ׵ĲģȴȻٴܳһֻ֣Ķסֵ
ǵģס
Ҫ׼ԤкͷӦٶȣȼ򵥵赲ҪѶȵĶ࣡


ʮһոµƪ¡


671 ǿߣ

ʶԼĹסд󾪣
ղѾ׼ˣ֪ߵǸһᶯ֣ǣѾ˺У˼ֺȻ֣ԼȥԸ

ǿĸ֣ûиַӦĻᡣ
ô׾ٵıˣ
֮£־ҪѣǡҪԼĸ첲ʱȴķ֡ԼȻһ㶼޷ŲðɣٻܹŲһЩģϸ΢ķȣ޲ģ
ֵһ¶˼ʾı飡
һ˫۾סԼˣǿҡǰһӵʲô̶ȵʵ˵Ȳƣʵֻܷ߳ɲ˳ɣԼڵʵѾкܴˣٳûͻƿʵȴӹɵģ
һȻżסԼٵĹ
Ҳ˵ǿһ
־֮ʣסİķ˹۾˿ԼסֻĶ
εεΡһڵȴȵװϸʮֶལһ죬һӨӨ΢СĻֳǸλ959
Ŷ֣ķ˹˸һ˿ھϲɣŰʮţܿϧȲƣ޷ֵȫӳ
ž
ڰķ˹ʷ֮ʣһҧصһͺϵϢת͵ֱϣһ͵˰ķ˹ʵ
žžžણ˺üһΪȽϰȫλͣס˽Ų
һ𺳵ĿŰķ˹ʣһһ˿⡣
ǵģ⡣
ǰ̫ǿˣԼʱȫһ״̬֪ղҪԼĻɹļʣڰٷ֮ʮϣ
Ȼе⣬ȫֻҪһȫ֮ԸһʣԷһ֣
ֻǡԷĳЩΪЩͷԡ
ɫѿüͷ壬ɡ
ղ˵ʲôŰʮţʲô˼ʲôжţ
ϵǸڵĶʲôźһ߿ƼӲƷƾֵļʶʵ벻ǸʲôϾû˼
ʱ˿̣ķ˹ʿֵȴԵζ
´֣ǸоһͷͿҪֵĺһ㣬ķ˹ֱͺܲ飬˲ֽһЩ
ŰʮšţܲʱɳȥҲҲܹͻһǧأΪеһԱֻϧɱ㣬ҵԣǸˡķ˹˵һĪĻ֮󣬶Ȼ㶯ˣ˲ɴܶʱ˿ֻ̣оԼǰһӰͬеһӰһ㣬׽
ڣֶٻܹжϳ˵ж켣ġ
ʶģֽȻһţ෽ܶȥһ룬Ǹķ˹ʵӰȻͳԭλã
һ죬ƻһȭֱͦͦĴ˵ϣ
ŵȭϵļӲײһɲǼ䣬ѷ֣ʯŽ
ǿĹ֣ÿٶȣ
д󺮣Ҷ룬ոصٴһŤתµ沽󳷣峯󷽷ɴȥָոճ˵һɲǣǸķ˹ʾָ̳ղŵλã
겻ɢ
֪ԼϰĵĻԷǹʮȭͷ϶ܰԼԴɱɱըϣ
žણžણžણ
أأ
ֽŲһ¼ٵĶķ˹죬һȭһȭ򵽵ǽڣʯɳܿͱŽƯǡ
ʱ˿̣ϿһĻףкȻ
˵һĻһȫλĵӰһ㣡ƾӾֻܿһģĲӰڰнȻʱһнгģͳͳ޷š
˵ʵڵģһײᵽֵǿͿ֮
ӵսʵһˣһɱԼԼô죿˵ƾϼװϵͳ֣ԿԷַӵǱȥ׾ٵĽ˯еԼĨɱ˻ʱʿزͳ࣬õӿ̳һhellokittyͷ
ĸĻǸоҡ
ҺãԼؼʱȷľӴĴۣȳֻҪǿܶ౶İķ˹ʣĻĲ֪ôײ֣
ʱڵʱʱͷоԼѪҪɴһ˫۾Ŀŷ밢ķ˹ʽֵ֣α̾
Ȼǰķ˹ʵĶ֡
ѵ졭Ե̵յ
İǺ׷ֵͷоܲġ
һߣѾ˵밢ķ˹ʵĽ棬̧ΪʼնӣӣأָоԼķӦٶЩˡȲѾȫָˣ˵ܺһЩ
ô죿ѵҪԼǹɲԼƵıϢ
ǡ
ǱϢһԼ޷ƣǻᱻⱩǿϢ׳ơǸʱԼһҲ
磬һ
Ȼо֮ʣķ˹ǷһȭѾԼźݺݵ
ȭͷͿҪµʱ򣬶ȻԶݣһƿ죡ķ˹ʱȻͣס˶ּĶһ˹
žડ
ķ˹˫أʳָָ֮һСɵķС
ǻ˵ķɵĺܾ£ˡķ˹ȻһЦСŽԼȻ۾ǰ
ʱоյӹ˸ղŵһ٣ֵҵǣҿûɱԵĵǹıϢعͷȥַǰԼɱ
ֵߣ´һ£ûˣ
ʱûСҡҡͷЦһ£ڣллղžҡСһЩһǿ
ڴʱٴеĵ˵ͷһ۰ķ˹ʣ˸һ˿Ȼȷһ۱ܿ
ֺͰڽ̸ڣķ˹ʺȻֶ磬һ˶Ӧķ˹ʵƾʹ˰ڵļȻٶȣٴ˻ԭأ
һĨ£
൱ܵķ֣ղ˴Լֻȥԭأһϵжڰпף֪ķ˹վԭ֮ŷӦ
ţղںּһս𣿣
˿ᰢڴʱ𺧵ķӦķ˹ʿ˿Լϵǿ߿ƼӲƷšεεΡཡ֮ȻһЦţǿȥپšԴǰ;


672 ǿԮݵ
پšԴ
ǰô˵һЩĻ
ֺͰãܿ죬һ𰸳ǵ
ʶĳķ˹ʵϵĸ߿Ƽ豸ȥǸƺǲ˽Ӵʱĳݣķݣжı׼ʲô
ֺͰںһ֪ķ˹ʺȻֶˣ
ɿ磬ǴϬƷֻãղ밢ķ˹ʽһվҲ˶෽Ĺٺʹ·Ժ׵ľͶһ
ھͲˡ
ʵֲһأԣӦĻᶼûУ͸оһϬĲӰԼڣ뿪֮ʱۼֿ죬һ˰ڵƨϡ
ԡһ򣬺ղյĶһķ˹ʵļȭڰڵͷϣݺݵĻһͷ

ЩǱĶһİɫ󾪣̫ǿˣǿף
ֱɢķ˹ʵȻֻѡһȥˡ
Ҫɱ֣Ȼһ٣˴ϢĻᣬȻһɣһ뻡ȵĲ巭ת˾ͳֵķ򹥻ȥ

nnķ羢𣬰ķ˹ϬĹͬ߰գ
֪ǲǴ־Ȼоķ˹˲ʮȭͷټ٣ʵʵͿҲ޷Ԥķ˹ʵĹ㣬վȴѾ޷ڶܿΪǵصȭͷӰѾֱƵǽǣʱĸӴܣѾܲˣ
ڴ󾪣ʱҲ˲ʵĲ࣬ݺһɵͳķ˹ͻ̶ȥ
ǹ
Ϊķ˹ʵĶ̫죬ٶ̫죬޷ԤУһԼǹڹؼʱ̣ȻһȻӵô죿
ৣ
һ֮Ҫķ˹ʵİڷԾڰУΪķ˹ʴʱ޷˼λģ֪Ȼһת
ǵģתڿնôתˣûκε
Υǵʶģһû£ôٴνı䶯
ֱǰĿŰķ˹ʵλתȻһŤͷ·ΪĳһС쫷һڸоԼڿķ˹ʵ˲䣬ٳһ˿˿ͻ
ֻһҲ㹻ķ˹ѹԵһŻ򰢺ڵĸ
أǣ
һҵ죬ټһѵ鼱֮ºȻؿڴı۰򣬱ķ˹һŸֱ飡
ͨͬҵļһ㣬ֱͦͦ߳ݺݵ˼Ӳǽڣ˳һɲǼѿķ϶Ļڵأ
оԼĸ첲ϵĹһڣʹ޷
Ϊⲻֻϵʹ࣬Ǿϵʹ࣡ϵ첲ڵԭڴʱѾԵμ穵ʵӵĲһ
ˣ
˵ʱ٣ʱ졣
ķ˹ʽһתĹ򣬾ͽԼĹǶת֣ʱܶ࣬˿ˮһеһУһ֮ɣ˷ָ
ԣźȻ޷ķ˹ʵħצ
ǰԽԵȭͷһ̸о˼άԼҪ
Ժдܳ˼άʶĽ˫۽滤סԼͷزšԷһȭ޷Լĳ׻аɡ
ʱֵһλǿԮһγˣ
ڰķ˹ʵȭͷʮ֮һҪֵ֮ϵʱһͻӰȻһǿҵɱ¾֮ͬˮް㻮ƿϮǻƿĺХͬˮ޵׺һ㣬̵ǵصǿɱ⣬ͬһ֧񲿶Ӱ㣬һѹķ˹ʵĲϣݺݵĿɱ£
ţ
һ̣ǿţ˼İķ˹ʣҲǶȻһ٣΢¶˾ɫ
ǿɱ¾Ϣ
ʶģķ˹ʾһȥ
ˣ
һѷذԭķ˹ڵĵطݺݵϬ£ĵлƿһ粨𵴵һɳɱ¾֮˲оëȻ
ʱ˿ֺ̣ǱʹİڵϵİҲ뿴ȥڣǿȻɱ˵ӣ
𣡣
ûʱһɱ¾Ϣķ˹ʸ˵Ĳ֮ͣ𣡣
֮ǰȥңֻ֪һȥΣ֮Լ֮ʱû˿ԥ˵ͷɱҡڣʱϵһʱ䣬ֿ´ʱѾ죡
ֺͰڶǷǳľ
ǰˣȷ󣡵ǴʱƽʱоˡµһĶŵʿеʱῪһº͵Ц
ʱȴͬ
ֻһѷذվ˳ееĺ⣬һǿҵɱ¾Ϣȫ£ɱ⣬Ե棬ÿжٸܵһԵĺȻ֮⣡
ķ˹ʶ⣡
ķ˹ʸղź׾жϣųɱ¾ϢˣʵԼ֮£ҲͺǸֲ£ǡķ˹ʾǸоЩȻ
ֵζ
ǹɱ¾ϢѹʵûκεĹϵ
ķ˹ʲ֪ʵүﴫġɱ¾ϰϢϢһص㣬򵥵ĸǡɱ¾ɱ¾ɱ¾ǿɱ¾ƣ
֮ɱ¾伮ͨƪݾ裬ܽһ֡ɱ
ɱɱɱɱһУûɣûĿģֻɱ
ɱ¾伮еĹһʹߴ߷µĻô˻һ̶ϵı档
ͺñȴʱ˫ԵЩ죬ɫ˼㣬˸һǿҵɱ⣬һǿҵѪУһ޶ȵĴ߷Լʵԣʱ˶ǳɱ¾Ŀ״̬
ڣ־ǿܹǿٿɱ⣬٣᲻ֵҡ
ʻȫͬˡ
ʱ˿̣۾Щɳƺͺ˵ĵ֡ǡһ𡭡ɱ
˻һһ˫ۣذ׳ķ˹ʳɱȥۼֿ죬˵һ٣ҲѸٵӭȥղűסһֻ첲İڣҲžʹһֻķ˹ʳɱȥ
õӰڿлϬĽߣ
ķ˹ʲҴ⣬ѸٳԼ£ӰȻϵϢȣƺһһŤ𵴣ǿ˫ȭ֮ϣ


673 Դ
֪ǲǴ빥֡Ͱˡ
ڰķ˹ʱǿһ˲䣬ΧЩۿɼŤȣ
ʲôʽ
ôԸۿɼŤȣǴ𣿣
ȻʱѾûʱ˶룬ķ˹ʾȻӭƶϣȭͷϵȭ׵ļȻøӵķҲӳ˼磡Ȼһͷ·ǡX-սǵĽצһ
ײĴ죬ǱŽ̶
ĸȻӴһ𣡣
ֺеķذ밢ķ˹˫ȭϵķнӴһƲҫĽ𻨣һ԰ڣΪԼֺǣƵĵڣ˲ҳһذֱӴ̽ķ˹ʵĲಿģ֪ʮ֮һķӦʱķ˹ʾȻһЫӰβµЬӶһ̽೤ķУвƫеĺݺ밢ڵذ׹ײһ𣬰Ŵ̶ͬĦҫ۵Ļ𻨣
žણžણžણžણ
еҳײ˲ɣĸ˷׷װһתԵĺ󷽣
أĸ˺Ĭס
˫۾һɽ״̬໥ţ
һ˲ϢС
ĸе뷨ͬ
֡ͰˣжȻһ˿Һϣ
ԭʵ׵İķ˹ʣʱȻʱ޷ռϷ磬Ҳ˵пսʤĸֵģ
ķ˹Щȡǰˣһ𣬾ȻԼķ߳ļһУʱ·磡˵ڷӳٷ֮ٵʵԷϵĺãսʤԼʵӦҲаٷ֮ʮң
˼˼
ķ˹ʾΥȼյѪʱ˿̶Ȼ˵ʵܾûƾеˡ֮ȵģעϵǿҵɱ¾Ϣ
һһϰһֺ˼Ĺɣ

ٺ٣˼ԼǶɱ˵ĻܹӶԷһǿϰ䣡
벻ջ񰡣
ʵֺ֣Ȼڡһ༫ޡ׶εĸֲ֪һ˵ʵѾͻƵˡڶ༫ޡʱԼʵͻͽͺˣҪȽΨһЧֶΣǾһ׳
ʱķ˹ʺȻѾǵɱϡ
ҹĿ࿴ʱķ˹ʺȻЦһ£ϵĵ豸ȻεεεΡལһ
һ٣ǸǸʲôô
Ϊɻĵ֪֮ǰķ˹ѾֻаΡ
㡭ȻӵоŰپŵԴǿ൱ǿټϸղŵλǷֱǾŰʮŵԴپŵԴԣʵȫѾǧپʮԴֵţ൱ɹˣ
ߵķ˹ⷬ֡Ͱڶͺɡǲ֪ķ˹ʵνʲôԴʲô˼
˺ɺͼɵı飬Щ˷ܵİķ˹ƺãʱȻɷµĽ
ԴӦ˵ţķ˹ָָԼϵǸӸ߶豸ÿˣڶٶһЩϢĴڣֻǿͬѡϢǿǽܵĸ֮ϣ˵һ˵жԽǿϢԽǿϢԽǿսԽǿսϢ񾭷Ӧٶȡǿȡȵءۺǰ֮ΪԴָ౾Դ֮
⻰֡Ͱһ㶣ô˵
Դ
Ҳ˵ղһֱǸʲôԴӦǵʵ̽⣿
˵ǾŰʮԴپŵԴڴʱɱ졢ʵȫǴﵽ˾ŰپŵĸԴ
΢׵ı飬ķ˹ʼԴӦײͽԴ̽ԷԴֵġ⣬Ϊرһǲ֪ĸҪԼսʵԽǿҪͣĳ༫ޡһ༫ޡƿԴڶ༫ޡƿһǧԴ仰˵ȫͻˡһ༫ޡ㣬㡭
˵ţķ˹ָָֻ𣺡ʵѾ޽ӽڡڶ༫ޡҲٸһЩʱ䣬ǾͻƵڶ༫ޡΧڣȵˡڶ༫ޡĳ̶ȣǾͻᷢ֡Ƕôΰ󣡣ϧϧԶһˣΪ죬ǾͻɥҵУ
һǰδеνԴ༫޵ȫ߸ֵ˵ۡ˵Դ֮ĴڵĻǾ̫ƻˣǳʵĶôŶӦòǡΪղķ˹ڶԴвʱرǿһ㣬ǻϢ񾭷Ӧٶȵ󼰵صսʵۺͳƣ˵ԴһĿѧݵġֻǣܹһδͻмޡ
˵Ǳ޴źܶҲ֪һ㡣
ԣķ˹˵ģпܶģ
ڶݵֺ֮ȻüоⷬϻܸǵսʲôԻǣǷôźĸ㣬ǲȤ
ȻԻǣķ˹ʺȻĴЦԿܣں׼ȷĸǡΣǶ޷սʤҵģ
ɫ
Ȼķ˹һ䣬˫гһϸ죬ɭȻΪҵԴֵǡǧ壡
ǧԴֵԣֵɫ΢䣡
ղķ˹ʲ˵˵ʵֻǧپʮԴֵ𣿡ǧĻҪ˼ֵҪϲһǧԴ
Ǿ޴Ĳడ
һΪ˴ǵô
ʶһ㣬ɱ¾֮ԽԽŨصȻɫ䣬һԻڣ죬ֻ㣡
һȻһţ˵Ӱͳķ˹ʷӶȥ
ֺͰڴʱҲԾ˵Ӱٴδͬķ򣬳ķ˹ʹȥ
ߣţôҾǼʶһ£
ķ˹촽һͻ߸ԾĵˣסݵһĬȻֻأһƿյϸ΢
˲䣬ϵϢͬƵһΪԭ㣬ΧͿϢĶȻͣĽ£ҳʯķ
ˣ
ǵصǿƣٹȥֵһݣǹķ˹һ׷Χ֮ڵģԸܵһȴεѹѹƣ
ͷ·һεĴһסÿ˵ĺд󺧣
Ȼһתķ˹˫ֵĽצȭ׻һƿйˡأأأײһ𣡣û˼ֵ˵壬ǿҵ𵴳˱ɵ򣡣


674 ս
ȫ
ķ˹ͷųȫʵ
Ӧ˵ǽϵġԴ˲߷۷״̬
ٷ֮ٵʵֵ˵ӵ̫ǿѹԣ
˱ɵһ˲䣬Щݵʧأڰͨ͸ͿһЩʧصĳ̶ȣֻϧڸղܵ˱۲һʹкͼⷴӦٶȣЩġ
žણžણžણ
ĽŲصһ˲䣬ʱûס볯ȴȥŽŲÿ˳ľͬǿĳ֮£ֱӱ˵ǽǣ
ǣҵȫʵʲô˵ôķ˹ʿ˱˵Ǳģһ˿΢ı飬촽
Ϊ˵ȥʱȴȻͷŵϢȻһգ
һ룬ݣһͬӥյ䣡̶ˣ
һȻڷͻܵ£Ť̶ֳȣΧĿŤɼתķ
Ŀ꣬ǰڣ
Ѿһζɱֵģڣһս
ڴʱǽǣ޿ˣټ۰һѵˣԣ
ķ˹ʾҪȽ׽ĸ
ˣһ˫صһ˲䣬תϢ弱ٵ𣬳ھȼݶȥ
ʱ˿̣Ҳˣ˽Ŀǰܹӵʵӵ޶ȣͽ磡ֻϧҲûȫɢķ˹ʵĹ
꣡
һֲ죬ķ˹ʷӶͬӥհϬĹݺݵĹ˰ڵĸ
ͬצһȭϵĴУݺݵĴ̽˰ڵĸѪŽŨصѪζ̵ɱ¾֮Ϣ˲ͳռ䣡
ۣʹ³һѪɫҰң
ľʹУ̳鴤ܹԸܵԼڵĹϡãڣǸצеĳޣû˼ڸڸʼҪ֪ķ˹ʵĹߴǧԴĵ
צû˼ǿͳȴڵڸóʹǸоͷ·ȫõĸоһ
أأ
ڰķ˹׼ԼѾ̽ڸĸצУһŤתͼڵĸʱȫֺ𣬲ٵ˰ķ˹ʵϡ
ʵӵ޶ȵİķ˹ʣȴȻһת˫ȭ𣬸צȻֻĵײһ𣡣
Ĵܣ
̶ײ£ķ˹һ򵱹أһеĺתһ˫ǿȽڿնЬƵĸСৣĻƿֺĸ˫˫ȥ
Σգ
һͷͬʱֵдڶ˼ʶľͳȻȥ
ϧȫİķ˹ʵĶ̫ˣ˶޶ȵʵӦٶȣɻһģ̶ֲ꣡꣡죬У
ĸһӣ
ѪŽ쭴ܿУ
˿ûлɣղŲǶʱĻһ£϶ǻֱӽǵĸģ³ǻ밢һģһ
žʹ˿첽ˣǰķ˹ʵĹȺٶȻһͷ˷Ѫħһ㣬ֺ׷
ǿƵ׷֮£˾ȻѹƵĺ޻֮һжȴȻֵֵֺܸ࣡ߵʱ˿̣ĺƻĬһߵǿѹ£Ҳ˿޷ʩչģ˵Ťתˣ
أˣৣ
꣡꣡
ײͳԼǲϱл˵˷
£˵ٶȿ˷ָһУһֱһ𾪵ĿŵУԵţٶȺսôǿ˳̶ȣ
ڸղǸķ˹˵ʲôڡԴ͡༫ޡ飬Ҳ൱𾪡Ϊһô꣬Ȼ֪ϣȻ˺ŵǱ
ڸղŵһ˲䣬¶ģһνֵ˸֮һҪ취оһ¿мͻ༫޵ĸ֣ôʲôӶˣǣǿʽڣֻҪֵܹΣȹôҾܹ㹻ʱȥչУټָ֣Ժϵ飬˭ǾЩ̸̸ֺģͺúõĻţģͳͳˣ
ʱ˿̣׵˼Ѿȫ˺ڰѪȡ;ˣɷϣôҲԶʱѸΪҴܶͻرⲻ֪ˣ죬ۼ˼ҵȼɱǻҪǿɱȡѵ飬ǻҵĹߵġҡҪ֪˼ңѾ֯˵һĹӶ
ⷽİһֱ̽û˻źĿŵȥ˵µףⷽ棬һ۵Сѡ
׿Щ˵׿ǰܶŵļǿӰоµѪڷڣͨڲӰĲ׽ķ֣ȫǰķ˹ʵĶ֣
ûУֵ߹ϰϾҪ̱ˣҪһȥģ˷ܵףһŲڵϳ鴤ΪĿһĻͷԴܵЦ
Ťı飬ƺʾһӹɵ飺̬ˡ
ǵģһϵеĴʹʱǿҵıʹĸоܵǱа̬Ťˡ
Դ׵ЬӺݺݵĲţţͷһ˫۾ЩĿǰһĻĻڴʱɥʧսѪֹĸʹĵĹأ¶һͷһľΪĿŽڽڰ˵ֺ
ڳ˶ֺ֪ʱֻڿ֧ţ£ֻһʱ⡣
Ȼ
ڶݶҵս֮
һֲͣ죬ֵĸķ˹ʼĸצݺݴ̴
˲䱻еֱķ˹ʺݺݵһ˦צ壬ȻٴΡͣһķ˹ʵĸצ쭴ܵѪֵĸ
ֱ˿Уʹ˲ܵһ˳һµĹԣȻڰвת
ķ˹ʿͿת֣ȵİסʮ֮һĻᣬλһתȻ÷ĸצУٴֵĲλֱͦͦĻȥ
ʣһ׼ȷĻֵľô
ֻᱻնɱ촦

żֲĸצƿķ˹ҵǡʱǹЦһĵۿҪֵĲ£


675 Ѫҳϣ
һ˲䣬ʱƺֹͣˡ
ܵףײڵϵͷԼŸѪֹİڡ
Űֵķλķ˹Ƿĸצ
Ȼ
ոձķ˹һŸ˵Ҳ⡣
֣
оŴһݺҧҧٶܣ
Ϊȡʱ䣬ֱͦͦӭ˰ķ˹ʴʱǣĸצλ
꣡һΪݺУڵתεĶٸıһЩλȻĻһ£϶ͬҪ̴Լĸ

Ľ
һӵײ𣡣
ķ˹һǣƽ⣡
Ǻݺݻ־ĴУĵиı˷
꣡
һϸ΢춯ı˷λķУɻֵһС鷢˿
˵飡ķ˹ɱˬۿԼǼеƻɱⰻȻĶʱߵĳ鴤һ¡˵һֺֻݺһ˦ȫϵĸצ˳ĶһĻߣ
꣡
һ죬ĻȥĵйƫеĻĸ
ڴʱڿնԣһ£ֱӴŲλһ·Сλ˲䣬΢бѪצӡǣϣѱлò·ױŽѪȾ죡
˻Ϊɱ¾֮˫ۣһ£Եøӵɺɲ
ֻϧ԰ķ˹ʲκвھѹԵʵǰƣû˿ô
ৣأ
ʹ˲䣬ķ˹ŭⱻͲӦĻᣬһ̧𣬼Ѹٵĳٶȣһͬһ䵶һ˳ƶ˳ƶ£ֱͦͦĽڵأ
ۣ
ź󱳺ݺڵǿȻϸ΢֪һµжأ
Ȼող΢΢ɲǣķ˹ʵȽһ䣬任Ƕȣ˶Ьƽ΢΢һЩٴκݺݲ£
ǿһ
εľ죬֮ղŸӵǣ
ǣѵֲ˺ѷεʹ˲䴫ݵȫӿѪٴζڶ䣡ڰķ˹ѪȵȭͷϣڴʱҪ䵽ϣ
ղһУȫһڷģ
̫ˣʵ̫ˣ
Ѿ˲䱻ƽˣֻûأ
Ȼʱķ˹ѾصĻˣ
꣡
һ£ʧõʱķ˹޷һֱٴνצ͸ֵĸű佦Ѫķ˹ʱţצֵĸݺݵĽ˦ȥ
ʱ֣ͬҰļʸһݺݵ˦ɵǽڴ
ʧصҪǽںݺݵײһʱ򣬰ķ˹ʲĽһתȻýűٵɲǣͬʧȥһѪͿպǰ
أ
һ죬ķ˹ʲûѡצ嶸Ȼһת˳һߣݺݵĸѸϬ
ɲǣҲ˳ȥͬ׷ɵײһ

صһݺݵǽ֮ϣ
ʯŽ
û˿ԥķ˹ʳ׷Ȼһ٣Ѹٵӵ˵ķλ
žһٴκݺݵĲڵϣ˳ƹĸצƿݺݵĳλͻ̶ȥ
һΣڽ£ֱƵǽλãǻʲôʽֵ
ɣҪһķ˹ʿܵһ𣬽֮ǰŵķй
꣡
ݺݵһ̣
һǰŸݺݴ̴
͸˹ȥܹܵԷ¶ȣǱըѵĺУ
ɱ¾ΪȤİķ˹ʣʱֻоԼ˲µƤſëϸףֻϵĸоѣʵģȴһεĸо˷ơ
Ϊ
ʱ̴ˡ֡
ǣһͻȻܵǰѪӰǸղѾ˵صİڣ
ڣʹ֣бķ˹ʺݺݲڽµһڸղѾˣʱȻԼ˲䣬ֺ˲͸ܵһѰʹӿ֣
ױȵʹ࣡ϵļ̤ĥ
ǿѪİһӱ͸壬˺ѷεʹУݵģ
ֿŷһԼǰİڣȻһᣡ
ڣһʹĵź
ۣ
ԭѪģİڱһӴ͸ţѸУºݺݵĳ鴤һ£Ѫֱڰķ˹ʵϣ
İڣʱѾ̴޷˵κλ
ֻǡ
ŲֵλãԿմȾѪɷ׵΢ЩǸ񣬷·ڸ֣ԲҹͿүûаŴȥûɾҪˡǸĺûáġԲ𡭡
һָ̣оԼͣһġ
ǳǸĲ񣬴ʱ˿ҲǸڡʻʹˣսᡣ
һšġ͡Ρˡ
һ飬ȴ̵Ļŵˡ
һˡ
һˡ
Ѫ죻
࣬飻
档
һ̣ɵˣͷȻʣŰѲ԰Ĳһᣬ۽ǻ䡭
Ȼʱİķ˹ȴ˿оԵĿɹǵǰһѪµԼϵһɲǣиӲˬͷƣ
쵰˵飡
ķ˹쳣ķƣоԼһѺܺϷȴǱ˸ǿдһ
ԼˣȫʵҲգǡǰЩˣȴǿߣһһȥˣģ޴ᣡ
Сɱ¾µİķ˹ʴʲôζ֮ĶǶЩķϻ
ԣںܲˬ
ңоԼǿߵȨܵеƣ
ĵһ޽׶εߣȻһٶķң
ߣٷңһķ˹ҲܴʱѾظѾѪģһƬİڣǷѾ͸ˣֻ뷢йһ
һȥİڵĲӣһֻֻŸצУѸ١̡񣡣
꣡꣡꣡
һֲ죬һѪĸצڰѪģĸز˻ȥ
ɣɣߣߣɣķ˹ʷһЦţ죬쭽ѪһʱHIGH˼㣡

ʱ˿̣ڲ
в֫ѪҺźݺݵļ̤Űڱİķ˹ʣ˶
ǲǲ
񣡣
Ȼ䣬һĨɱ¾֮⣬ֵݺݱ
ɱⱬ˫۳죡ŭ
Ҫȫʬ


676 ѹƣ
ֵŭ˵ʶˣ
ڶĿŭ֮ŨصıϢͬӻÿëϸױĳɱ⣬ðķ˹˲产Ȼ
ɱǿҳ̶˵ԶԶ֮ǰɢĸоҪǡʱϱŷɱ⣬Ǽ򵥵ƣǽǿʵϵѹȸУ
û
һ˲䣬ԭֻǻڵһ޽׶εʵͺȻǵðķ˹ʶеĺĳ̶ȣ
ֵʵǿѹȣʾһ㡪ʱ˿ֵ̣ʵǿķ˹ʵģ

һ֮һεγѹϱըðķ˹ֵ֮£ݺݵ𿪣
ৣžણžણžણ
һҵƽеķתķ˹ǱأȻѸٵĵ٣ŬסŲ˺üվ
һ񣬰ķ˹𾪵Ŀ֣
ôܣֻǵһ༫ޱԵĳ̶ȣôһ˲䱩ôʵ
εεΡལ
ڰķ˹֮ʣϵԴӦȻһ
ʶĿӦϵ֣ɲǼסˣģҲû֮ǰƶĸо
ǧŰʮšķ˹ʸоԼҪˣһɺ𺳴ͷðôܣղֻоŰʮŵԴֵôһ˲ͱǵǧŰʮţǧԴֵ⣬Բϳ
Ȼ𺧵ʱ̣Ӵս֣Ȼˣ
ͬһͷ彵ĺըһ㣬ųɷķ˹ʺɱ
һ˫߬ȭͷͬżеĵһ㣬ķ˹ʵؿڴ£
žણȻһصķ˹򷴷Ӵܶȥ
ֻϧʱսԶķ˹ʽٵ֣ͲӴܵĻᣬȻһ任һ˫ȭͷΪƣȻƫеץס˰ķ˹ʵ˫š

ֵһŭתŰķ˹Ҳ˦ٵת˽һƬɳһתٹȻɿ˫֣Űķ˹ʱͬ׷ɵԲһֱͦͦ˦˳ȥһ룬أһ죬˶ݺݱ˼Ӳǽ֮ϣ
ѷ֮£ʯŽ
ȰһʹĿķ˹ʿһѪ
һ˲䣬ӵĿֲʶֵĿֲ֮Ҫ֪ڵֿǻ˰ѾԼ˻Ѫʼվûֹͣӿð
ɺŭ˫۵ʱ򣬰ķ˹к
Ѿŭɱǣɱ⣬ͲһֳһһͷѪײޣ
أ
ڰķ˹кȻ֮ʣֵӰȻִܶŭٴγķ˹ѹƶ

鼱֮£ķ˹ʽ˫ȭĸצͬսذ׺ݺײһ𵴣Ĵܣ
ķ˹һ±ֱҵ˫ȭʹ֮˫ȱѹЩſڵأ
̫󣬰ķ˹зǳĲʣѹ֮£ҲˣԼеսʵ˳һŭ𣬰ķ˹ʱѹƵ˫ϥȻһŷȻһԭֵذ׹˫ȭһλֵĹתƵ෽Űķ˹һת壬תŽצлλ֣
ϧʱʵӵ޵֣Ͳᣡ
ɲǼһ֣Ľķ˹ʵĸצиץס꣡һѪŽֵıݺݵĴ̴
Ȼ඼ŭ⣬ǣٻһЩǵģĿǰƣղķ˹ʺǹԼġǧŰ塱ԴݴӺζֶ֪ƸĳǿʵѾ˰ķ˹ʽٵķֵڴʱѾˣټϰķ˹ʵս൱ḻٵԴֵ࣬ǲ̫Եġ
仰˵ճ·ֲһܹķ˹ɱ
һСģķ˹ʿܾͻӵ
ˣַУƴ˵ĴۣҲҪķ˹ʸɱ
ԣϵӭϰķ˹ʵſֲ죬ķ˹ҲǶȻһ㶣ԼĹֵ֮ʱݵϲתֵͼϲͱ˺Ȼ
Լĸ첲ϧѾԼļƸݺݵסֵġ
Ȼ䣬ķ˹ЩˣԼøצȭ֮ʱ򵥵ذ׵ĻԼٻܹ
˵ʱ٣ʱ죡
סķ˹жһ˲䣬һֽŷذףķ˹ʵಿλݺݲȥ
û취ֻˣ鼱֮£ķ˹аһȻ˵ոצжȻһ
꣡
һֲʣ£Լֻסĸ첲ˣ
쭽ѪʹüͷȻ󳯺ȥĸ٣ȶס
ˣһ̫ǿˣ޷սʤԼѪĶϱۣķ˹Ҳһ˿ɵ֮飡
Ҷϱһռôô죿
ţķ˹жȻһ𣡶ˣһղŶŭƺΪɱͬ鲻𣿣Ҳ˵һҵĶš
һ£ķ˹˲˾
ĳɲǣȴûзŹݺݵ˦ղŴӰķ˹ϳĶϱۣȻ󲽷͵ţѸٵٴγķ˹ʷӶȥ
ڣ
ķ˹һݣ̳һܶȥ
أ
һȭգݺݵǽϣһȴû˿ͣ٣һתֳķ˹ʵķλ׷Ϯȥ
ķ˹һ·ֻǱӴܣٶ΢΢ռ·磬ֵĵУżỮϵĳһƤ⣡ȴԼıһʵ֣
ʱڽз׷ֲûע⵽սӰڳ׵Ǹ򿿽
ȷе˵ҲͬʱڳһϢͷķƽ
һ̰ȴǺȻʶ¶˵ƨ˻һ㣬ȻȻһȥոն㿪һɲǣֺͰķ˹׳սӰ͡أأͬʯ׹˸ղŵǸϣ
Ӧҵѣ
ת׼һʱ򣬰ķ˹ȴȻ¶һµЦ
һ룬ķ˹һץڵһϢͷݺݵקˢһ֮䣡
ˣ
ͻ䣡һæֹס׷һĵУôͣͷؿǰһͲȥڶȻֹĵһ˿𵴵


677 ֮

ǰѪͷԼǲҪûͷؿڵĵУ£
쵰
ŭһȴǶȻܵ󷽣ûټưķ˹ʡ
֪ȻԼƸ۲ƺڵıϢ֮Ѿʤ˰ķ˹ʣǣͷУҪٶķ˹ֻҪᶯһ֣ͷͻ
ʱģ
ѾΪԼˣֲͷҲɥ
ۿͷѪģҲֶ֪ܹáǶôսپǡ
Ǻǣ㲻Ǻ𣿡ɵķ˹һıóѵЦҲ֪ǴӺδ롭Ӧ㴥ĳ޷ƿصϢɣҵҪܳŶã
ķ˹ʵ۹⻹Ƿǳ꣬ȻѾͻϢĴԴͷ
£ֹȻܵڵĲʣ
ǲܿƵıϢԼÿһ磬·ַӾͻᱬһ㣬ǿҵʹ࣬һֱֵ飡֪ԼԲֳܱԼʹ࣬ĸԵԽĴۡ
㲻̫ңͿֳŷŭ˫ۣ˵ûӪĻʵȴĵĵȴʱ˼ʱ˿ڷٵת
ˣ仰Ӧ˵ķ˹Цһյĵ㲻̫Ļ͹ԹԵҵĻھҶԣţ
˵ţķ˹ʴӿڴͳһźɫҩ裬Ȼһ̧֡žһȽס
̯һһŲ֪ʹɵҩ״Ľҡ
Ұtruehell˼Чǽʹ̼ü޶Ϊʮźɫҩ轺Ҹ˼еļƷʱֻҪ̶̵һӡ̶ֳȵˣ̷֮Ӧûܴ̼ɣķ˹һ˿̬ɡ
ֿ˿еҩ裬ͳĵΪһɵĻ𣿡
ɲ㡪֮ǰλѾѾ̷һţȻҩЧЧʱ䳤ڿʱ䣬ȴոպá㲻ҵһ㣬ʲôۣ˵ţķ˹ֿ磬ǸצͷǴָϣݺһ׼ĽͷĴָָ׸Ǻݺݵ̵Ѫ쭴ܣ

Ŵ˽ʮʹУþµͷ۵ĺݺݲҽͱ鲻ܿƵĴ۾ͱǿϲظ䣬ȫͷܹ͵ģʱѪζвͷİСʱ˿ӱķ˹˫ڿգ֫۵ֱڣ
ͷ⸱ģһ飬ûк
ǿǸ̫ܲζͷʱ˿̾۳Ҳ˰ķ˹ʲûпЦⲻ֪ʲôɷֵҩ裬ǾӵǿĹЧģ
һ飬ķ˹˵ţһٴΡһ쭴ܵѪͷʳָָ׸Ҳݺݵ𣬲ҽ
һƤݺһŭĺạ̃
δ䣬ֽ̧źɫҩһ
ٶķ˹ɭȻһ촽
һӵʱ˶š
ڣȵڵҩЧ
ȻһͺֳܲסͻͬȺħ̤ʹУϥأһʹŸ˿ڴ˾޴ʹУ޷ݣ޷޷ҵʹУ
Ȼһʹ֮֮ģǻ¸ʹĸоʮǿңΪָղǿд߶ıϢԵʣ
֮ܶʹߣǰδеĸܣʶһĻ㱣۵Ķˣľķ˹˵һ˼
ˡ
ķ˹Լ̷ҩ裬ҪΪǿŵľʹסʹеĳ̶ֳȵʱǿжôǿվ޷Լʹ񾭵ģǿҵʹ£ʶжᱻ˲ݿ壡
ڣǰķ˹ٴιʹɱеʱ̣
ϧ
С֡
ΪĿӵϢʡʱ˿̣ǿҵʹȻܹ⣬ȴܹڱϢɢƵͬʱٴδ߶ڵһϢһȴǧ֮Ϣ
˵ˣҩʱҲôƻģһѣܣעµķǳ
ķ˹ʶˣ磡
Ѿɥʧ˷ֵʱҪʣͷһɲǣԷȥӰѾ嵽ֵͷ
ߣɣһЦķ˹ȭϵĸצоͺݺݵĳֵǺݺݴ£ҫۣ
Ȼϵȴǳˡ
ʹӲѰ˻ʹŵ֣Ȼһͺһָֻ߸÷ذĻһѪȵĻߣ
꣡
һֲ죬ķ˹ʵһȻסȻžડء
һ˫۾ŵĿǰ֣û˿һ룬ԭȥĲһϸѿţѪӺѪȵζֱͦͦġͨڵأ
˲Ϣͻʹĵɥ
̶̼ӣѪͽķ˹ʵȾ졣
ʱ˿̣ȫš
Ψһ˵Խľҡ
Ǿһֱĳסķ˹ʵصһ˲䣬ĶˡȻ֪ΪʲôȻôǿھһ۵ļս֮󣬰ķ˹ʰˣˡǲʵ
һƺ׼һС쵰
šͨһ죬浹أҲ޶
濴컨壬˫񣬾ҵʹľˣǰһģһĳ鴤֪ûԼĻֻΪĵȴϵѪɣֱױ䣡
ţ
׿ֺȻأһ㶡
תһ˼·ŷӦԭһǵų壬ৡһ¾վȻĴЦҲҲ
һĴЦ֮׺ȻɫЩŤ
ƺ΢΢鴤ߣû͸𣿹⣡
ϵǹȻ󻺻ⲽֵߡ
һ룬ǽģУͺȻһŤЦ
ס
ʱһ־Ըӵ̬֣вӶɡ
֣㡭䵽ˣ죬ױĥһģǵ˹ƶˣδ֦ԣսپˣ
žһǹıգԽܺ˷ܣ


678 콵
ľеǹ׽ǹڲƫеĶ׼ֵüģԿܺĵ֣ǰһҪһ顣ףһǳˣԣ󡭡һչ˺ߵÿһ˵ġ磬ǸԸеƺѣұ֤ÿ϶úúǻģŶˣ㻹иŮѣţǸྩʦѧŮҲܲ崿椣һܺԲԣ
Ѿжֻ֣һ˫Խ۾ݺݵĸӾң
ţ˵Ҿ͵Ĭˡԡļһףʮ˲֮£ܹȹÿһ졣
һ仰˵꣬նüĵǹڰϵʳָ
飡
һǹ
Ѫ쭴ܣ
һҽ
׵ģ
ӵȻ俪ģ׵󣡣УһǹӦأ
֮ʣٴΡ飡ǹ죬һֱֻۺһ˫ȣǹ
ǹ֣
ֵԺȻܹܳǹǹֱڲͬĵطĿǹ֣ϡжѵи
ʱҵҪףһᵽʲôһãһ뷨һ㶼ûսپܹ֦ϧɱ֮ǰ˵ֵĻƺ̹ܲƵġ
ԣǳ̹ˡ
̹ڵϷֱС
ͬʱһճϣһɫģƤڣʵ˻ķ¾ѻǹһ΢΢һˣոġmultishot󣡡һУ䣬ͬһϡȻһǹϣmultikillɱһд⣬ʵȴҪǿǹͳߵ츳Ŭ
ʱһͬƤڣĽ˶һɫĵˣʯ£ʵָΣս𣿡
ѽҸղŴӾѻй۲쵽ָƺѾȫѪس̶޷ȷ
ãǸϽȥ
˵ţһ˾ͺݺݵĲţճѸٵĳ
Ӻܿڴſͣ£ڽ˶³
ʱ򣬲ܹ°ԲʿͺɫƤѥͬȵ̫һ㣬һǿ֡˵ĳϢǡһֵʡ
飬䣬㣬ͣЩѪͬʱЩŷİȫС
һ־˵ĸоȴ˵һǧ棬Ҳһһɢеʣ
ʣǾ˵ĻҲǾеٮٮߡ
ղšǾôһս
һͷ΢ЩˣĺųڵѪζŵһһϢˣƾϰߣԲģһղ﷢ʲô
ȻԽģ⣬Խľ⡭Ͳս
ָ磡
ܿ죬˾ֵܵǰһ
ִʱڵϣǿҵʹɫһϣǵԼԼȻݵҰսֱ׳˶֮󣬱һ٣漴޵ĵ£üϸ΢ҵ骡ɹԭСӡղšǼǹ˭ģ
ɹԺٺһЦڵϹҳһ׵ݣңôɸ磿
ȿȣ˵ȻһǲӦڡǡֲӽѵôᡭ
ָ磬˵ܲ뿪˵骣ϴĿĵ˿ڣ΢Щļ£ǶֵʵЩ˽Ȼֻ֪Ҫʱ⻹ɥ
ţǡ뿪ͷϣС˵һЩʹĵѰڵߡ
ǣֵܿʼæٶȽͷаڵŽ˼ճ
ָ硭ˡô죿ָָڵʹס
ɱֿǼĵתһ٣Ȼ뵽ʲôһ£骣ȥһǸһϡûʲôҩͽҵĶ˵ţָָѪȾİķ˹ʵʬ塣
ڵָоܵöˡ
֮ǰǸɫҩ轺ҵҩȻǿҩЧÿ죬ȥҲ죬ܹԸоϵʹڻļСԣ˵٣ҲԾĿһЩϢҲ΢΢ָһЩ
յѸٵڰķ˹ʵʬѵһɫʢиֲͬɫͬȴСҩͽҡ
ָ磬Щ߰ʮšôˣЩҺҩ裬ʲôõģ
骵ĻֺȻһЦЦݿܲã׵УȴͬЦ
Щҩͽңͳͳһȥ
һ⻰ԭشʦˣһ룬һɧζ˵ı
üͷͷȻ߰ʮҩ裬ͳͳ׵Ҳ¹Щҩ趼ʲôɫǿı۰£һŶûʣ̽
骺ɹĲ£ѵվȻ۾ͷ˾մģף㲻չҵļ𣿺ܿϧûˡζɣһȥ֮󣬻ᡮرչˡһҵġ
ǰһ仰
ֵ뿪֮󣬷Ĵűϡ
ֻصѪһȥİķ˹ʣһĬĬס
һҵʱ䣬ڸܵڵ
ողһ˿ʹʱ˲䣬ǧʹĸо޼ɵ̳壡ͬǧҧͬǧٰաڼĲֱͬĵƬһƬƬûһƤ⣡ͬԼ˷ѹե
֮ⱲûʹУһ˲䶼ˣ
Ŷ໣ʹĽкͬɱһ̣ƺҪѸ߸ߵķƿ
̶ʮʱ䣬ȴ·ʹİͰҲܲһľʹˡԸѡԼһʹ죡
˵ҲЦ̰ףʱ߾ȫһֻȥǰǰѺɫǹֻΪһ
η̵һĻ
Ҳǿ̫ʹ࣬õǰǹ
أһǹ죬ս֮ǰĲҽУսĴС
ͬʱڹ·֮ϣһճڷɳۣʻϵɹǹ죬ҡҡͷϧˣǹɫƺһǹźûдңɱĻᣬ̫ˡ
һԴ٩ıԹûнеѹոı䡣
棬ֺԼͷ˿ڶ˽˽ǷǳǻãϾġˡڡ
ʱĳϣ˶֪侲ҳϵ˫ۣԶˡ
ۣʱͷһʹֺȻһѪţƤϵѪܺȻѿѪÿһλĿĵ͸


679 
ģܻ
ֽԼڵǹıϢʱ뵽Լֺ
˵ǱϢֻĸ綼ըѣ³ҲֻһǾ
ҲΪʲôһʼ밢ķ˹սʱûбڵıϢΪһٷ֮ʮϵļʻʣ°ٷ֮ļʣ̱зϣԣԥˣûһʼɱԵľٶţ𣬰ڻԼ˵ĺ£սʤķ˹ʡ
û뵽ǣķ˹ٶȾͻǰİԵ
Ǵ߶ϢҲҪһݵͷӦʱģɰķ˹ٶ֮죬֮ȴǲκηӦĻᡣԣֱڵסԼķ˹ʷնɱʱ򣬲Ϊȡ˳ִ߶ıϢĻᣡ
˵һǣڵΪȡʱ䡣
ȫ̽䣬Ĳֻǰһˣ
ʱ˿ֻ̣оԼͬһƬһƬľܲ˿ʹУֻǰһڣ񾭵ȫѹȺ𻵣˻ԣ
֮ǰԺдܳһͷΡԼҪ𣿡ҲãҲǸһ
ڵѣܣĵȷȷڴģѹûʱȥϢȴǸоһԼΡǿҵθУٱ۾ʱ򣬾Ȼһĸо
Ҳ֮顣
ܶʱ򣬺ܶǲ۹ֻ̣۽ġʱսʱƩֲŵˣսʼûбɱԵıϢڰ˻űĻ϶˵ǹģ˵˲ű
֪ߵǱġ
ֻԼ֪ʱνƵǸ̶ȵģڰķ˹ѹԵĹ£ܹһ˲䱬ôɵӲŻԥ
ڣʱڳսͷˡ
ֻгʹȥԼһءڰУֵʶģκ˼άҲӡ

ŰڵɥɱʽΪˡ
ҵҵʬʱ򣬾Ȼɱ
Ƕôϣⲻġ
ֻϧѾ档
ļԱĺֶǡڿǿ˹İķ˹ʾȻҲ˶ͷףңĲԶԸģ
ĿǰǴӱǴĳЩʵ˵ҶѾˡҲڿҵĹ̶ʲǱȽۺ񣬵˭ұ֤ľֻбЩʲأ
һϵеĶҵˣһһȥңһֱģ
ȴüųն³ĲҾжʵûó˵ϼÿһϼҴߵУһֲ׵شڣ
ǿ뺫̸Цǿ˹ͼʹ˾ԸҡǵУȻܹɱķ˹йˣ
ҴԱϰٷ֮ʮŮԵϼ壬ôȥ
˶ΰɣ
˾ӾǶߺҲã֮ϼ嶼ȥˣֲ̫ˣ
ϼǳɥʧ˶־ûĹǣһɢ˭֪һ㡣
ȻңҲôϲ졣
ˣٽоʹڸ꣬˵ֱ׵Ļ׸ǲ࣬νĹϵҲǰڸӡ˶иģٽܵȻҲ⡣
ǣֻҪǺֹϵܺõģǺظˣȻҲߵһ
˵úأҵҲ飬ǰ˲Ƿǳ뿵ٽֵܻĹϵھ̴֮үۼҫ۵ĹâʱҲʼ˼
ܹһпһֱôȥδǼ˵ֵҵһ顣ּ̲ң֮ǰ֮ԲעһпٽܣҪΪǵʵȽϱ
ڲͬˡ
ҳɹһߺţȷе˵ʱ̶пܱ붥֮С
ٽܣҲǰſʻԼҵĹϵݵλˮǴߣδҼ˭⻹˵ءԣˣڿʼҪע塢ҵĹϵˡ
еŦȻǷĪ
ȻһΪҵĶôصˣүҲѵһҲǽѵһѣû˵ġСҶǽܵġӥʽԽǿԽҪϣҪԽҪ塣ȻҲͬܵޱQһˡ
ڵ¡أ֮ϣ˶ܱˣҲ˺⣬һССıڣΪʲôҪأٽܲôΪЩȥμӰҲôΪ
֮ϣΪʹģӡ
˵ˣǽŵʦûаڵĽ̵ӲӵʵŰڻĹײģ˫ͨ죬ʹĽȭͷҧģʦһ·ߺãӣһһݣǿĻȥҪΪδɵ룡ΪǿߣԵǿߣ
ֺͿٽܵĹͬ˶ȥμˣΩûܵ
ȥܡ
Ϣûһߵʱϵ߽߽ҲǷǳѸٸȻеľΣȴûôɡ
һֱܵݵ߽ڲ̽־ƵʱĲ԰ףšôصˣ㹻ɱһͷҰţôģ
߽ĻУ˲ܵˣĿ԰ľء
ʵϣ߽ϵʱҲĵȷȷȫɥʧκʶ˻һ˿˿΢졣΢Ϣֻ߽̽Ϣ֮ϸ΢Ĳ󣬿Գ֮Ϊ
߽˵ϽóԼֵ̽Ѩķ֣Ϣ֮ʵڣһϢܸŵȶǱš߽֪ҲȫϢֲܳŵڻû
⡭ҲӵϢķǷ֮
лһ˿棬߽ûҶԥѸٵĿʼʩ롣
˴ľΣ߽۵ļζЩʣָ߽ʾʱʱͬʱĳѨڣǶȹΣա
ڵɱϢֲ̫ˣôЩϢѹסأֵһΣ߽ȻǷǱڵǿΣա֮ǰ֪֪ϢһᱻֲСͷųֻû뵽һô졣
ȻѾΣˣǹɱϢ׸㶨Ļֻڼ䣬ǻĴģ
ô죿
ѵҪүүԼǸһĻֵʵҪۿۣ֮󣬷ֲԾǷԹԼ
ˡҪɥĻһνʵ
ţ߽Ѹȡһ֧룬ϲһ


680 ͦΣ
Դֵϲһ𣬾ȻǺϳһָ룡
ͷͷ߽һۣһէһͬһ㡣
˶߽ܿҪЩһľٶ
ȻɻʱȻȻ̧е߸ȻһѸ䣬ݺݵָĲλֳ˲ʱȫûֵĸֻͷ棡
ȺʱǳĬɫ԰׾һ
ͺ֪߽ڽĳΣԷֱסǵͣ´ŵ߽ʲô
֣ôֳһֱͦͦĲֵĶƤȻûһ˿˿Ѫ
߽һͷ亹ֱðһֱ԰ϸֿʼĴ궯룬ûܿʱڷĽԼڵϢһ˿˿ָͨ뵽룬ȻΪý飬һĴݽֵڡ
һַ赤ѨַһʧѾõַ˵ǣΨһմ˷ļ塣
ȷе˵մַģȫֻˣүӣ߽
첻߽Σһλҽĸ֣Ҳ޷ֵ׵Ȼ
ڣ־ͷʱ䣬߽һ깤ֵĸȻЩķŴıԵͷ亹ֱɫ԰׵Ľţ֡Σˡ
仰һԵǳһ
綼һֱûֹͣо޵Ѿˡ֪ϢæͿԼ£ֹ
ţ޵ĸû̵ıһԲԲĴ۾޵ĺףڿ޵̫ٽܼҪ䣬ȱ֤ٳͬͽͣʸͣứ˶ίƵġļλˣȻûбֵ̫ţǺдӴʧȥֵľ¸УʹҼ尾ѡ
ǵָײ֪ѾǶ뵽ģ˿˿ѪȴȻ
ǽŵĽ촽ҧˡ
֮˶᲻ֹ˻èΣ߽֮ԲˣѵΪͷʩ˼ؼѨ֮󣬱ֱӻ˵ذ֮ϡ
ͷȻ˵ҲأûΣԣרŵҽʦξС
԰ӡ
ͷǿĻָ֮£Ѿתֻ̺ⲻҪºܶࡣ
һӣ˧ˣȴһӣڰ̺ۺϸȴǺ̹Ȼĵ̺˶ѹѫҫ
ͷ˶ˣ٣ûа̺ۡȻأȴûӰ쵽ԺȫԻظ״̬ȷе˵ͷʵᱩǣѧϰܾˣȻǵһµģȴ˵սһ·Ħβ
ȥȻڻԽ׶εģֻʣ֡
ֵǣһһתһڹȥĺʶȫָ
ڡ
ֻ˫ۣһʵĸоٴγȫľʶ
˻Χ˵һǰһֱԼˡҶڡ
ǣûΪٺЦ
ȻɳƵɤŸɺԵ촽ԿٽܷǳǸĵٽܡԲ𡭡
ٽߵֵĸǰסֵƣɫĵ֣ʧȥڣǶѹûжԲ˭£ÿ˶Ŭˣңʼն֪ԼʲôԶǵС
˵лǺ𣺡Բ𡣡
ٽֵ֣ܽ˵ʲô
ĬһӣΧ˶û˵ڣֻٽܣɲԴһԼһ˾һǸ
ٽܵȻеĸܺ뷨˵ͷڳˣҲ֣׷תһ뿪䡣ÿ߳ʱ򣬶סͷһ֡
Ƿֺ㲣֪ǲΪͻᱻݿġ
ϣԽˣľԽǶ࣬ô־Ҫ۷֣һһ㡣
ԣеĿֻܿԼȥκ˶û취ҲҪ
˵ʵҪһʱ䣬治̡
ʱĵ峿ͨ绰ʱѾǰ
һĳĬû֪˼Щʲô
ǵ绰绰ǱֵʱеĴʯͷǳ׷ˡ
ֵȻûԳ̫ãܹо֮ǰǵͳѾˡ
磬ôҶɣҺʹ˵˵Щ죬ˡ

ŵ˺Щ죬Щֿѣͬһ㣬ֺܸжֵһǣ߽ȻҲڡԼΣ״ģѾǲ壬Լ߽ȹٴˡ
ҶߵòˣЩ죬߽״̬ҲһЩߵʱҪֵһ
ֻˡ
߽û˵棬ȡһСƱõ룬ֵĴͷϣȻַһĲӣѨ༮һЩѨѾȦסδһʱһҪÿһεģڶ֮󣬱Ҫʱġ
δһʱ䣿һʱָãָмĵ˵ͷ漴ʵ
Ҫ컯ˡ
ҵ컯ֲ
ţҳ˵߽˵ͷЩֵĴߣˮ۵֣ȴСĵû˿ڡ
ڶоεʱҷһɷǳΣյϢƶϣӦǺǱǹɱϢ֪ʲôԭ֮ɱϢѾȫȻԾڲÿһΣգɸѹסĻ޷ߡԡҽɱϢӡסˡ
˶٣߽ȻӡĲȫϢһСϢȽƽڣϢû˺ġԡδܳһʱҲֻʹһСûбӡסϢˡ֮ʵۿۡ
ֲоȣǹɱϢԼǿд߶ģ֮ǰķ˹ʶԼԴƶϵĻԼԭֻܲٿؾŰʮҵԴǧԴӦöԴɲܿƵıϢֻǡӡסˣǲ˵ԼԺԶ޷ͻˣ
ƺǿֵɻ߽ģϢǱ÷ӡҪδǷ¼ԣҲŸЩ룬ԱԺͶֻá
ҡҡͷһǲ̫ס


681 ̬չ
ﲻף
˵δҪܳһʱ޷ãʱ䳤̣ȡʲô
ȡĽ仰˵ĽͶϢգڵľԽĽ׳ҲԽǿȻĽǹɱϢҪһѭ򽥽һЩһЩһδȶգбӡıϢӶΪܹյĳ̶ȡڣ˰ɣ
ȻͷҲ˵˵һ¡
߽룺ţôĻǰɡע⡭ֻпһ޷ٴбϢȫһԱ
ףȫԽܣɲϣٴּΣպͱʹ״
ллˣ߽ѧ㡣ϵĵ
̩֮ɽ߽εĽԼΣյıԵԼ飬ǡ
лҾ㣬ҲΪԼԺҪæӦþͲܾ߽Ǹϲģ
ֵ˵ͷ߽ѧʲôҪæģҶȫԸҼǵѧңҪҸʱͶϢƣΪʲôôʱûС
ڡʱҪ߽΢΢˶٣
ֿó߽֮
߽Ȼ֮ˣѲֱӸ֣Ҫȿȡ֮ҲΪԼаϢк͵ľΣԼϵϢ߽ʣһĳϢͣǿԶͽ䲻ġԣԼղס֮ǰΪԼϢĴк;Ρ
Ȼǲ֪߽롣
ţúϢɡס֣Ƿһ顣߽ɫĮĵ
ֿЦŵ˵ͷ
Ҳ߽ԷʼǿԼǷ飬ǲǵľ̫Ͼ֮䣬ܶἰʲôǷǷ֮ġ
Ҳ֪߽Ϊʲô
һֲȫУΪ˲ʧȥԲȥɣ
߽뿪֮
ֵķ䣬һѯֲ֪֮ԼһڡһڵʱڣֵÿҪˡ
ֵһģһǸˡڶҵ˾չĿϼšϹʣкϼԼϼһЭ£ȡޣ߱ƻ
еĺ飬ı·Ȼаٷ֮ʮϣѡ塢ΡļҺ
һ̽ĹϷʽһǰ̽綼Ϲʣ˲Ϊ׸ĿϹʵĺ߱ߣĿƻǿвʣµģֻĿǾҵϵĲҵ
ǺܲɣϼߵҲôһ·ϼŲȡĻֶΣû¢ϣƵϹʵĸҵڽڰˡʵֺҵһ٣ϾͿ̨ˡ˶֪ϼǳԶϹˣϼŵı󣬻ΡԼһԣЩԭϲȥϹʶлĴǣڹ۶ҵӡ
Щʾ޴ֳҪǸЩǮĴѵģЩﲻȥˣûʲôˡ
ʵҵĴʽȫ֧ȥڴѵҪôⱾĿ֧һӣҴЩˣһ飬׷ױʾ˾Ӷߡ
Щʵ
ǵģЩϼˣ˾ӶߡЩԭ̨Ĵ󳡺ϣڻҲǹϷֵķ⡣ػһߣûпˡ
üҡҡͷնݲ紵ңƲ
Щѣϼôĵ̻ܵķǳۺ񣬼еʵ岿ǫ̈̄ˣǵĴʽҲ֧ȥġ
Ҫšϼ塯ͷQȥôЩ϶ǻģǣǳ׷䣬ƲȻ˳̽磬ǸԶ䡣
С֡׼ô죿
ô죿۾ȻûκȡɵֶΣǿȡᣡһ첻ҡӾ̽ѹͲͣ
˵üǿԵֶΣӲӲ΢΢üͷС֣Ļ»ܶʹŵĲ
Ŷ˭᲻۾΢΢һе
硭ϼ塭ϼ壬ҲѾϵĴźͼȺȣεϣ̫Ļ»ǵĲʱнǣҽǽҵ
Ǿ֣һݣҾҪҳ״ſ£˼ҲãҲãең֣ҪȫˣҪԣ³ֻһ
ⷬҲɼһ£ǿǵʵأЩĵĵС֣ȷǵϵԼ̨˼ҺҲһֵܴôһ𣬻ǻȽϼֵġ
ǵȻⲻ˾ֵҪôҵѣҪôҵĵˡĸ˸Ҷҵ˼ʹ򣡶һΣһΣķڷΪֹ
Ȳѣþòƽϼţ̫Сģһ鶼ҪǵȫǰǺ»ڣڲٹˡܹ˿Ǽ˵׳緢ĵļ
֪ǲǴԸоھһε֮ϵƸӵͰԵңһ˿Ǵǰϴûбֳĸо
ʶһ㣬ȻȻһЦ뿪Цװ㡭㵽˭ǼСôˣ
ֵȻ֪ڿЦһ죬׵¶һţ֪һЩҸ㡣
ЦǺǵĴչȥ徧ӨĶ俿ֵߡ
лЦһ£ſ⧲ס羧ӨĶ
ͻȻϮ綸ȻоһӶݵȫ·𴥵һ㣬ȴһû뿪ֵġħڡ
С֡ɿѽҲ֪ĸоԽԽ죬ԭֻڶϵһת۾ʹݵȫЩ΢΢ķЩͣʹչ̡
֡ô¡ôָо緼ֹڳһӵ֮ˡ
һһֵľͨĶֽС֣һ֪ʹˡȥ˼ȥ
˵ֻת뿪ʱ򣬻Ӻ촽ֵӯˮһ£űŤŷӯ֫ͦβԸй˵Ųµĸ߸Ь뿪䡣


682 սƷ
뿪ֵ֮ķٴα졣

һ룬׳˶߽˶ż򵥵ıģԲʾÿ㣬Լһ˫ɫƤʶ̾ѥ
ˣ֮ǰǧһ֮ʣֵ˸Ȼɹ骡
Ǻǣڶˣô١ֵּܣиоУһ£Сһĳɳиο
һ˲䣬ƺ骺ɹѧʱģ뵱ֵܿ˵ôȴΪܹһ洿үǡһУָоá
Լĳɳһżֵܳɳˡ
ǻûиҡһôˣֵУΪǵѵҪҵʱġ
骺ɹӿһۣʵʵ˵λҪִһ̽ѰһЩ̽ѰһЩǽΪµʱ䣬Сļڣһֱ֮󣬲Żʽӡ
ЦЦ
治ǣһھСʱ䡣
Сʱ䣬ǾͲݼٵĳԱǵôȻšʵϣһܵʱ骺ɹʹûжÿһѵħѵֱۡ˵ˣҰ·ӣȻ;ͬ飬ϣԼɹѵʽ֮ġ
٣ɹ骵ֵšҵרôһ˵
ͱɹҪѵѻǹҪѵǹǹһӻ⣬þͺ˶ǳԷǳǿЩɹԼ骵ĽУ˲ǹе֪ʶֵһǣǹеҲһЩ骵Ļ˵ǣһȫţ
ӵм䷢˶񾭼ս̡
ʱҲӸȥǡ̫á
뵽ҡҡͷֵӦýƽⷢչһԼĳʲôˣֵܿԸ׽ҵĺͼչȥ
򴨾һ쵼ܵӵǿĴֹۣ˲ʱ䵱ҵĴˣһЩߣһЩöû취ȡ
ּҶ˫ʧȥжͷϵ츳ȴõ޶ȵķӡһӵзǳĴֹۣ˵Ĳص㲻ͬ򴨣ּҶͷԣӱĪ⣬ÿһϸڣÿһϸڵı仯ӦӶϸڵײͶģӶҴ֡
ӣȴҸ嵨ԸŲ˵սѧϰ츳ֵܶ޷ġҲǿһ㣬ڸֵߣ㡰ӻ⡱սϰЧѾﵽһ޷󼰵ս̶ȡ
骺ɹӵмߵִѸ٣ݣ񣬹ң൱һһ
һǳ˼ıȷֵܹںϳΪһ˵Ļôˣһ֡
ʶһʱҲɷнµζЦֵֻⷽһѡû뵽Ľϵ㣬޵ķŴˡ
骣ɹٻͷôˣ΢οЦЦֺȻĹе
骺ɹһۣѾûˣѾܹ´ˣͷֻǼ׵λƻûȫתԣҽʦרŶҪһڵʱ䣬ܹ´
кȻ
˵ͷʵడôָô󣿶Ҳɣ
Ȼֻ˵ʱȻֵʱ򣬻´ŵǹɺ˵ɱ¾֮ĪǡϰĹйأͷȻʵܺãϾɱֳڼϰֶΣȣҪ³ˡĺҪ·ҵ֣һǸ֮

ָоϵǹɱ¾֮ԼıϢкܶƵĵطѲɡԼϰģƵĹ㲻ǣ˵ҲЩϵ
ʶһ㣬Ȼһϲ˵ԼԴ⿪ԼصĹϵĹܣ
ֺֻнԼϰĹȫݸˣԼԼӹϰֶκϢܵͷźͷӳ
ĬĬ⣬תֶ骻ɹһʱǸ˵Щֵҩ裬ѵʲô
ͻڶ޵ĸ֣˵кܶ߼ĶܻԼⷽ˽һЩ
еģ骵˵ͷȻɹ˰֡
ɹĬƵִһߣӴóһͳİĶ
ָ磬Եʱֵܸɾ˵ţɹͳһʽµذףذ׵ĲϲʵطǳӲ֮ǰйʵ飬ԽһѸذ׸ŪҶϡȻҪֵߵֶǰᡣ
ﻹһԻƽǹ˵骣ʱԵЩֵĽһѽɫǹͳ˫涣ò˵ǸһﻹһϸղؼҡôõһǹȻûóʹãǺǣԣָ硭ĻԻƽǹҾˡ
Цŵ˵ͷ֪Ҫϰǹǹɣţ°ɡ
лָ磡βסϲɫٵĽѻƽǹһڿתǡȵĲǹϡ⸱ģѵһõһӳþƵľƹһ
תǰѲ֪ʲôʵļӲذףɹðɡ
ɹȴҡҡͷ磬ҿǸ鷢ǹ֣ƽʱòذסţʵС磬ѾԤԼˣ˵Ŀ֮ҪЦˡ
ֺǺһЦҪҪ˱ǣҹĿ
˵ͷɹӰͶָ磬ﻹС
ִʱȴҡҡͷɹЩҪӿŷְɡҪģһĵô
骺ɹһ㶣漴ӰͳһĶָ磬˵СôһӱɣͦµġѾԹˣƺһЩϣûκʱָʹǲͣı任֡
һ⻰Цˣˡ
ɲʲôӱתһۺսĲÿ˵սʵֵͨķʽֳ
ţʲôɹһ㶣ô棬ļٵġ
֣ϡҸʾһ顣
ɹֵ̽ϡ
һ󡣡˵ţȥסɹ
ţڡӱ״ġԴӦεεΡལ


683 Եʵ
ԣ֮ǰǻΪʲôأĳʾ
ɹԵ÷ǳȤĴȥһνġԴӦ֡
ٶʮ塭ţָ磬ֵ
Щȵĵ˵ͷȻٶʮԴֵ൱ˡ֮ǰڰķ˹սʱǸһĸԼʵĻ֡
Դֵһˮ룬ͻƵһ༫ޡɹھȻܹӵٶʮսֵ˲ˣҪ֪ȥǲŶãңҪԼľѻǹܴﵽ˳̶ȣˡ
ֵ֪սۺֵһﵽ٣ôͻͻƵһ༫ޡֺοĵ
ɹ⻰зǳ˷ܣô˵Ǵǰ;ģ
骴ʱҲЩ̲סˣݳԼֵָ磬һҵ£
Цס
һ롰εεΡལһ죬һֵˡ
骿ֵüЦɹǺǣɹ˼ƺôһ㡣
ɹǺ̹ȻԵνʼ磬Ȼû취Ӧø˵صйϵǾѻǹڽսѵһֱҳɫ
˿ĵģοҪһգҪͨˣһжֵ֪ݵĿɱԡ
ɹ𣿡
ڵģСƺڸǼڡϿΡءɹͷ
лȻǰԲһǼڵֵˡ
ɹӻǼں
ǣɹӵԸ߳䣬ȻӻǼڡ
һʱӵƺõöˣѾѹżɫŹȣٶߵֵĴߵָ磡ˣǶĻˣ
šӣڵ飬ź΢΢̧֣ӵļġ
ΪֵֵܣȻ֪ӵԸ˼ǸոȴڵȥӴһʹࡣһǳظضˣڿǽŵʦ
ָ磬ҶӳķִԼļϵֱô˵ҲŰʦ룬һΪԵǿߣȻⷬû˵Щ׾У˵̫Ļ̫ˡ
ţӣЩǶڴ𣿡ֿһλڣ׳˶ӣô˼֪治УֻԹ֮󣬲֪ԺǱж١
ǵģƻûкЩҶǿͷָʵʵĵ
ʱڣҲǱȽɫֵĿע⵽ǣ׷׵ĵͷܺãϰã
ְ˰֣Цŵһһ
ĸ΢΢ɻ󣬵ϰķԸҪȥӵġ
һ֣סȻԴӦ͡εεΡལһ죬һ룬һֵ֡
һһĬֵζ
ЩǳǱıڣֻһҵԴֵ𣿶ңǰˣӡӦĸ֮ʵõλ
ˡкһһ
εεΡལֵõ˵Դֱֵǡʮʮߡ͡ʮһ
ֵӦǲ˰ɣǵţתӵӣֵݹ
ãӵ˵ͷһֵֻݸ֡
ʱҲֵĶǳȤ֪⾿ʲôȴûʣ֪һָ϶ǻǵġ
εεΡལ
һεӵԴֵ֡
Ŷٶʮһֺܾȣֱӵͻһ޵ƿӵгٵԴֵҲ˵Ѿͻһޣ
ѸٵĻһ£ȻҲԣ֮ǰֳʵȷѾͻĳֹмޣȻֻǸոͻƶѡò˵Ӿһսţȣû⹦Σǰ·ңҪ֪ΪӵʦҲֻپŵԴֵ
һ㣬ֵܽһɡ
ǾǰսǸΪսνԴֵͻԽҲ˵ⲻǼ򵥵ļӼͿԴȷġ
ٸӣɹٶʮ壬ӦٰʮԴֵǳֲһ𣬹ҲͺӵٶֵʵࡣȻûȥƩս֮ġ
ֵ㣬ʵԽߣҲҲ˵Խ󣬽Խѡ
ֻǡ
뵽ֺȻһ˿ɻ
ڲ𣿰˵̽ԴֵӦۿ۵ģô
תһ룬ֻȻˣԴֵӦǲܸƻӰģҲ˵ԭۺսʾҲʵνġֵ
ţԼסԼ󣬰šεεΡལһԼҲˡŰߡ
ֵ֮ǰķ˹ʶԼԵĲ࣬Ҳ˵ֲûΪĶƶӰݡĻص´ʵԲᳬʮ
ô˵ʵԼ֮ϣ
밢ķ˹սʱһĻԼǾŰʮţǾŰپţԼһضʱֻΪԼ֮ԱսֵһЩΪԼ£ǡ
Ǻǣ𱬷ȫʵ֮Լ֮˼˼
ЩСˣ
ϣԼָܹȥֽһ£ڹϰ顣ڵ֣ȲҪ⿪ԼϰĹеİذ
ָ磬Ǹȿȣɶֳٳٲ˵̲סˡ
Żιûбܻ䣬ŷ˵棬ԴӦĻԭøһ顣
ֵĽ֮ӹһЦɹ骵ļ򣺡ǣۿǱǶôһضŬŬ
ɹνʼ磺С磬ѽҪȥһǹ
仰ֱʵʵ졣ȷ骺ɹضǹͬʱܹӵ˸սѾǷǳɹ۵ˣ
΢һ£һֱĬ骺Ȼ˵ˣָ磬νġԴӦǲЩ̫ˣ˵սôֵͨƳֳо⡭ƺЩ˵һΪֻпƻõӰŻֵĶءо·֮ܿġҿ֮ݲô࣬ƺЩţиֵﵽ˺üǧǳΪˣ
骵ɻڳĺܶ˶УҲ뵽΢΢һЦĽ͵Ҫ̫뵱ȻҪԻֻһۺֵ֡ܿѧ


684 
ԺѸٵһ֮ǰķ˹ʶԼĽԼԡ
ּսΪܶ෽񾭷Ӧ˶ȵȡһ˵ʵĳ̶ȣᶮ÷ǷѧĳֹһὫԼıѧȷνԼ˲乥޶ȵĳֳԼһ׷ɣ
ӵԵ˵ͷ
ԣ棬ͺͼѪҺٶȣԼϢȷйˡνġԴֵǽϸ΢ǿۺһóһֵֶֻ˶٣Ҫ̫Ϊ֪뷨԰ΪȭֻۺϵݣӵĿѧ;ѡ骣ղǸݲ⣬ô⡪һ˵һȭһٹҡС˫ڹ˦߰ٶ๫ȭ̩ɭȭһ˲˰ٹѵǾǿƻõĴڣǳ𣿶ңʼţкܶǲ˽ĵطҲĳЩ˵ȭ̩ɭ֮ϣ۷壬԰ɣԴﵽ˰ٹѵͲ˴ﵽһ֣ƻõĻһȭԻӳһˣǸƻã
˵ϵɻѾɢȥ
ԡð⿼ǵôˡǵսۺֵӦʵ
ˣָ硣˶٣骺ȻʵġǶ٣
ղԼԼģû˵ʱЦЦšʱܡ
ֲ˵ĸڷ㽫Լʵ͸¶

ӣƺúɡ
һǻˣûеɧţϼϡ
ҲֵķԸ£Ļ˼ȥμңңпҿٽһʵϹʽȫѹơ
һܹȥܹȥ
һʱȥ
ϼˣڸϼŵͼһ֧£ҲܲǴѹƸУмɵͿ־壬ǳˣһϼļͥ飬ǾңƲȻ˳ǣ
ǲԸ֧ȥ
ȫҪػҫǺҪ飬Ҫʮʵ̶һµʱ䣬ѾͷѪټִȥҲֻǽǵĿ޷Ŵ󻯶ѣ𲻵κʵԵá
ԣֵɹ
̽ĴţϼϹƲʽѰ˳̽磬Χȶչ
ȻڻĹһĵĹ
һ壬һӾǱôٽ뾩ǣɾͲô򵥵ˡϼҲ⡣׻˵úãԽߣˤԽҡϼ뿪֮󣬼ǻܺʵҪپҲû˻ôǡ
ȣǲκһʵʳԡο˭֪ϼϼˮݣ˭ҽƽǱߣϼȥ
һҵĶû˸Сҵʵ
ûٸСֵʵ
˭̶֪֣̼ʱ漣ϼǿ̽磬Ȼ󣬱Ѹײڶ֮ѸѾˣֵĴ£ҳɹȺμңңԼҽãͬʱҲϵ˹ͼʹ˾ȺĹϵ⣬ǽΪĴ֮һϼ׻
ΪʱӦþͻῪʼ֣Ϣʱ
ϼˣ̬ȣҪһֱҹΪֹ
Щ˵ġ
˵ģЩڰﱻ۵顣
Ʃ硭ҵܣҼڶѽԼףϣ͡ȫ
˵ʲô
˵ȫҸɵģ
ܣֲûҪɱôˣҵڱǡ˿ɲôΪھ̽ͺŵҿɷһȻھǣ˷ɱ죬ȴûһ˸ȥĴڣ
ᵽ˼ҵ˼ҿ˶ӡǡͣ̾ûԸΪУΪֶκܸûĸ˸˵սʤ
ᵽҵڷɣ˶ӡǡƳ磬ֶ͡η棬˼ҿ΢ôһ֮⣬Ҳ㹻вͬûԸ
ᵽ֡˵˻оһ˿־壡
ǵģǵ˼һңѪ޹ƲҲνٲҪǵҾͲͬˡǿҪ̵ģȷе˵пųն³
ģ˭Ҹļ
ԴˣȦЩǧǻУܿһǳ˼С£˵֡˼ҿڷԼĸˣֱΪԼִж¡ֱ⵽ϼҵ
ڷɵķӦǣϼ©ӣǵİѱ۵ǣǳ鷴°빦ʵڲУ۰÷庰Ԯ
˼ҿķӦǣϼ˼ӲӲǾ͸ӲӲս̹ˣаǧһ򣡡ʵڲУ۰˹庰ԮŰ
ԥһ£ţҵÿүӵ˼
ֵķӦɱ˭ϣɱ˭ȫҶϣǾ壡
ֵʵϰ壬еĻҪҪ˹ͼʹ˾Ū
ȥһϣҪС£ò鷳˹ͼѵ˴ݿ壬Ҫɱһɱһֻɱһ˫ȫҶϣǾ壡
ţµĻƻѪ
ȫǰһѪɱ˿񰡣ôţ˼ҿڷɱ־ࡣֻԵĴȫǲܵ˿Ƶġ
ʵȴһ㲻˵С»ǺܾȷĵĿǰٵĴϼϼȷ˵ڿǣҲȷЩˣڿҵӰǰҵĴ£ÿүӵġ
˼ǡ
Щ棬˵˻ȴвپǺżǧǣİԻĶ
û취ЩŮ˾ǺڡǴСһʵ˵ĺȦеǧС㣬ǵУˣְҳɱ֮ܣηаˡ

һµʱ䣬ֵǻָˣٳԺж
ԣҪӿϽŷ¶ˡ
֮ǰ˾ͽרҵԼ˵һ°ŷ飬ڰ·ɱҧֵƻǳһʱ䡣
ڵ绰У˾ͽһǸ⣬˾ͽʾûйϵĻвֵաԴˣֲе֡˾ͽңǿļ壬ǵϢȫǵĴڡ
˾ͽٴδɽһʶֱֿ֮ʼŷˡ


685 ʧٵ
ĳ
Ҫ㶨ģˮߣ̨¹أ͵صĸĳϰı潻档ЩĹϵҪͨһ˶ǲܵġ
ʼţȻţۺϷHONGKONG
ǡǧҪСһĳǡ
űΪ޵˹ά˹ֻ䶨ԹϵҲʾе߻ӡ
ŷޣжǣǣǵȵ򣬿϶вٵĽͰŸĳǧ˿ƵĹϵ۶ĿڰŷƣͱصصĹءҲΪʲô˹ͼʹ˾˾ͽңҲûԴƹֱפŵĹϵû˿ڵ·֮ϣ
ȻҪһĳҪģȥһɹ١
һ򳡵ĺɹ١
ͺĳҵĹʦĳɵĻһ
һ
һĳϯɹסĻôĳԷڡ
ڶĳ棬Ҳһأڡ߹ݡĹء
ĳһһĳ߹ݡĻӦɳԼĺɹȥӭս仰˵໥ģĳսĺɹ٣ˣûסǷǳ˵ģĳ˵жԵĶĳȥܶԴһ˵ǺȥԶĳȥսģһһƵֶΣԺΪȻǰᣬҶĳҪʼĻɹٵĶݣʺϵֶΡ
ҺɹٻһãǾǰĳӡ
һḻ۴ϻ۵ĺɹٿӣܹ޶ȵػĳȶģƩ˵ܹʱĶžĿͳǧ
һֺȷǾԼĳ֮ЩĶĳ϶õóֵĺɹ٣һһսƺǳΪһĵĹأֶεĳزſĳûϵǹ۵ߣֵסǸĳַ˵
ŵ˵ܶڰſĳ½ǿ档
һ¿ĳڸտҵͽܵЩĳĺɹսûֵôĻôĳʼľ͸һϲ̨ĸоȻҲжĿԸȥǮˡ
ʱգ𲽶˳ĶĳȻǻᱻҵĲҵ̭
ԣѰһ㹻סĺɹ٣֮ء
ѯʹһǽչǽǱʾһзǳ˳涼׼صҲѾöʲôʱʼʩ裬Ҳһ仰¶
Ȼˣ־ûбҪٵˣ̷Ըʼ
ʽ棬ϲ̫ģϼһٶڵۺʲǵģΣΡԼٽһǱʾԸͶɡټ˹ͼʹ˾İģĳǾûġ
Ψһ⣬򳡵ĺɹˡ
Ҫȥһ˰֣ǺǣûнӴⷽ˲ŰִʱڼкԺһ˯£ôӭš
Ѿ붬䣬̥˿ܲˡ
ͦϲֺ紵ĸо֪ΪʲôԴԼ֮ڵϢȻȶһʢϢ͸ˡڼһˮ裬ҲܹȻܡ
ԽԽůԽԽȵҲص߽ѧ㣬߽ѧش൱ԣˣ֮
شȻ߽ѧ㶼ô˵ˣҲ̫ˡ֪߽ѧĴεðΣԼǳڸУǳԺãܶԸԼġ
߽ѧĻǺܿŵġ
⣬ںһ֮Եû߽ѧᡣûʲôԭ򣬾һָоо֣ڻҪ̫ʱˣȻĲ
ʱ˼Һҵıָ֣оֵζ
˵ӡе˼ҺңӦûұһ·ϴǣʵϣȴûСֵĸоǡѾʵ仰˵Ǳĵλͳɾ͡۹ȥĴŹϵж׽ĳ̶ȣЩν׽ͬ衣
ˣˣû˿ʤ㣬ԣɹ˹ϵ˼ҺңȻԸȥùͷʡĵʱˮһղ˵մһȡ
һߣҲ˵ӹɵȫλμңңпһıݻδķչ˳˳ˮһµʱУҲԤ
֪䣬ƺһǳ˼˼ңҵĹϵο˵ȹ̷ַչǺΡγһȹƵķչϵڿͺֵζˡ
ǿүӣûı̬Ȼ˼ҿԼڷߵĺܽٽֻߵĺܽ
Ҳ˵ϸ൱ԲĴڣȴȻﶼ˴֪үӺ«ﵽʲôҩΪҲбסףָԺ󿵼һμֻ֮ľ棬ǸʱһЩͼӿһʵĴ壬ͻûܸͣһֹ̬ҿԲһֱôչȥôܹʱƣ塢Ρǣˡ˫۵ľ巢չʱȻļҸ͸ļ£
ڵľǡǰ׽
̾һվǰȼһ֧̣аҵսھŰٶࡣҲ˵ܹƿص޶ȵʵҲ֪ô߽ѧ㽫ҴıϢӡˣҸôܽɱϢأ
ͳֻٴβͨһĵ绰ǱȻǹػ
Ƕ˵һ˵ϰ飬һֻػ˺ЩˣٽܶϵΪˣٽܻרŵҵŰݷãǵõϢȴǣƻָĲʱ򣬾ͳȥȼˡ
һȼ٣ţ

һߣĳ˼ɽ
䣬ںιϵɽɽѾ¹Сѩˡ
һƬããѩ棬һֻһãಲڴˣȵĺţɫϣͿһ˿˿ĺļ󡣷·ůһ
˻
һȻһ£˫ۣڵĲϣһϸϸİ̺ۡ
ѰڻѾĳƿԵͣͲǰˡôͻƵڶأǡʧ١ȵϢü
ʱȻϢĳһµߣⲽѩϣûһ죬·ƾմһ㡣
ӣҪУҪһһڳԡߵʵͬǣȴһͰЦһ˿һɷˣ֮ȻǷ·һεѹ鲻Խľη


686 
ָı硣
Ȼܵ˺أûǿд߶ԼڵΣϢȻҪҲûСһ룬ֻܹվŰٶԴ壬ȴǧӴϢôܳܣƽʱĸûµƵģǸ̥
һ㣬Ҳ벻ͨ
ʵĺһǾֵ˺֮ٶȼһ棬˺̽һ¡ַֻˣҲˣϰĹϢֵĺ
ƾͿҪתʱĳҹķȻһӰ
ðҹϢһ˵ƾʵʮ׷Χ⣬һİϢܹٲӰԼķʱȻһķӦûС
ƻûкһϢƭԼǿߣһ
ǵǰӰòʱеĵ˲ʧˣȡ֮һϲ
ΪҹܽԼӰʦүӣաɱ¾롶شصߣһ㶼ɣǸķ˹үӵĻǾһ붼ŲˣĻᶼûУѾүӵСĴָͷ
ƽʱүӿײβͨ֯ҲôȻԼˣ
үӱɻʱүֻһЦⲻͽܣ˳ʲô
ʱˡҲȷΪȫָĳ۷弶ĸֵΨһ洫ͽܣȻɥҪƴҲͽˡ
صظ׼ļҩȥ㰾һ£ƷҸдˡ֮ڣͻ῵ٷ֮ʮʱҡ
ϵط𣿡
үӵ˵ͷȻһ٣Ӱ磡Ŀ磡ҹ֮УĶ̬ӾҲ޷׽
죬үӵ˽ҩƣȻ״ѸٵĻָˣ棬ԭµʱ䶼ûио̫Եĺתƣү㼸ҩ͸㶨ˡ
ò˵ӵСشүӣǸĴڡ߽ȻҲˡش䣬ǡܶеҩģûطȥѰġүӣЩ㼣鲼ȫ򣬻һִũѰݡٶȣһ죬еҩģܹҵ
ƻָ֮ڶ
ȥĵطȻǵүѧյĵطһλڻĹ˹紦ĳɽ˺֮⣬ǱֻҪܹϺôÿһҽҩʦá

ʱ˿̣һƫƧСɽɽѩ֮ϡ
ĺ֪үӡ
ʦԺȻվŤͷĵ
үӻһЦֶȥ·ϰɣóԵˡ
ϴ£ֱ·ȻүȽĲһǰһľݡ
ʦһֱҪҰεûصУľ֮УůĻԴԱߣĵţһ仰𣬴С
үЦǺǵİŪľϵļýвƵĲҩ۾΢΢ţû̧ͷͳʵǲСѾͷˣ
һЦʲôʦ
ǺǣСӣôСѾͷ˵ģүʵ
İʦͿǺʵġȻѾ֪ҸѧˣҸҲͽܣֻǡ˳㡯̸һЩƤë򡣡
үЦҡҡͷţ˵ϲֻѧһЩèôܸˣҲ֮е顣
Ȼүӻе˼Ծɫٴһ죺ʦǸһȷǿҺ˼ǡս˵ȼʲôһ༫ޣڶ༫޵ġ
ӣֵģֵ֯ġ
ֵ֯ģ
ţȷе˵һֵġ
һ⻰۲ʶ̩ɽ
Ϊ˽۵ĳԱּ𣬷Ϊߣߣһߣ֮ӦģȻǵһ༫ޣڶ༫޺͵༫ޡү۾ɣȴǣھʲô˵֯Щ䶯ܶҵ궨µĹأ̫׼ȷˡ
룬Ȼʦ˵һиʦ֯֯ĵڼߣ
˻һ䣬үӾԶ˶٣ûлشĻתֵЦǺǣ˵ˡ˵˵һεΣôյģ
үӲԸĳЩ飬֪Ȥĸת˻⣺šֵζˡһλֵܣͬʱҲҵϵĺ顣ǵĳʶ˼ڻϣҵʱûǮˣһ֧šǺǡ
˵ţɵЦһ¡
үεİ˰֣ӣ˵ص㡣
ޡص㡭صƺڲһɲƵϢ
Ŷһ⻰үƺ£
ҵƶϣǹϢӦһֱڵģ֮ûȫΪǹϢǷǳҪġʵ֤Ҳȷˣʦ㼰ʱϵľΣͺѶȹһءҹ۲죬ľ綼ΪɲܿƵıϢһ˿˿ıѡ
Ϣүɷнµ룬ȻЦֵôע⣬ǲΪϵϢĺƣ
ĵ˵ͷ
Ǻǣ˼ԣүӺȻЦˣ֪Щʲô˶٣ӣ֪֪Ϊʲô̸ɱ¾ǻش
뵱ȻĵȻΪɱ¾սǿش˵ġ
ǵġүҡҡͷش洫ɱ¾ϴĲȱıҲ˵ɱ¾һĹҽ̸ǵһ죬һͻȻ徣ôⲿԭȻҪˡѰҵЧֶΣƾϢΪͬһϢƵġһֹĸо
һ⻰̻һ̬ȣû˵ϴ
ʱ򣬡شֽɱ¾Ǵһ洫Ĺżһ־Ϊͬһ伮ǽְںһĻԽ䷢ӵ£ҾκθáУһΪһΪɱ¾һΪһΪۡһֲݽĹϵգҽ̸ģеĵһɱ¾
üͷвȻµүӽҪ˵ʲô
Ҽȥ֮ǰһ⡣
ʦ˵
Ǹѣǲǽ֡


687 үӵ̬
һ⻰Ȳѣ
ʦʶ֣
Ǻǣ㲻ʶֻһ֮ԵɡүȴȻһݵģİ˰ֵʱȥɽѰʪ´֥ܴɵʱûжϢ̽Ͼ˺ܲ𾴡Ϣɢűĸоҵע⡣

ǵġһȷϣҲܹѰҪĶʱڶؿǣû̸ںˣѣôԺû˿˼ɵ໥֣̽ţԴϹͷĳЩδ֪֤ʵ
үӵ֮ⷬ˼
òϣүӺܶ鶼ĺܿҿĺȫ档ڹһ˵ۼѶϢĵ黹𣬵ƾĴֹۣܶͿķǳ͸
⣬ֵһ飬обҪүӡ
ʦʵϡϻӵһص㡣
Ŷʲô
Ҳ̫ȷҲҸо󡭡һ˿ȷҸоֵϣƺϢ
ţϢү΢ȡʼδġ
š֪ЩϳҸоֵʱܹ֮Ϊģĳ̶ֳϣϢ֧šȻҵʱˣʶȴûģܹо
ǺǣӣĸܳлɡүӺȻЦˣ۾ζĵϣЩˣĵȷȷӵϢȷЩΥȴʵʵڵĴڡĸй١ҲֵĺӣӵϢҲ˵
г˶ٵǲ˼飬һӵϢ߸ҵ֪
ӣϻкܶδ֪Ķ㲻󼰵ģûڡҡЩô֪ûмأүӺȻһЦȻ۾ԵúɵϢһݣһ룬϶ȻɢϢ
һһᣬͷ·ˮһ㣬һεѹȥ
ţʦ⡭ЩԼܵġǰɴûз֣үӾȻ
ϣӵϢ

ΪүΨһеӣǺܳ谮ġ٣үӵĺܶܶΪڰµָϰ֮ʦͽ˾ҪֱˡٷֱʱүӸ顣
ҵԸǽĵ伮ں׫дڣֻСɱ¾ԣҪѰҵʧǸֵĺϰǹڡĹĻôʱȥѰʧĵˡδܳһʱҽٻصĹӣһжҪСġǵһ顣˶٣үļ򣬡ڶ¡֪֯߻һΪ֪ĴıҴѾʼܹӶƶϳġңӣ֯ͼӴⲢһסϻҵ洫֣ҲƵϢ׻˵з磬һСΪϡ
үڽЩ飬뿪ˡ
үʧѩ֮µӰ˼
үӣ˵ô࣬һүԸԼ˵ЩǲԤʾʲôҪоôһ˽Ƶģ
뵽ݺݵԼԴԴʲôأʦôܻ£ô˼ңǻһٶ꣬
һշת࣬ڻص˾ǡ
ջصУֻԼδN࣬жǿٽֵܺġһԼҷ˰ɣ
Цһ£·׼ţӭ濴үӭ
үү𹧾ĵ˵ͷЦǺǵĵҲڼЩ죬Ǽҷʲô¶ô
ϵЦŰ˰֣ȻС£ү˵˵
šүүķԸȻҪԹԵ׵Ķ棬˳ֻȲ裬һƵүӵǰ
СҵǸСһĹϵΣ
һЦүү˵ţϵܺãںõʲô̶ȡٺ٣Ӧüʶˡ
үȻָ֪ʲô
֮ǰôصˣүӲɵӣ֪ΪֵĹϵ׵ӣǱԸΪĳ˵̶ֳȣԷһһλҪѡ
СӣүүˣƶǲǣүЦЦת֮ǰүү̫ͬߵôҪΪûȡ㹻ȶĵλҵĵڶࡣڲͬˣˣүү˺֧ǸС߽һЩҪүүۣǵļʾΪ飬ڲľء
үүС׵ġңȻһ㡣
ţΪʽõĳ⣬үүѾ˰šүӺȻһЦ
һ㶣⣿
ѵСûи㣬һ˸ڽʡʡְ
ţүү˼ǣɫһϲµүӵ˼
Ǻǣڹһŵˣһᡢг徢ҷǱ;صʿоѡӦ˭үӷϵݣһЩͯģЦݶ
ᣬһָлүүСˣллŶӦлл
ү֣ĳĵ¶һô˼ˣһ仰¶񣬾ǽϢﵽСȥ֪үүȥͳȥ飬ҪԴ֮ԱǣֻԺĺϵô
ллүүСף
ǺǣСӣϹͷˣ֮ǰҲ֪ĸСΪҶҵ̬ȣսţ
ǸڨЦһ˼ͷСӲ£үүͱˣǰɣ
ȥɡүӵЦһ£ֵҿղžͻҪǰɣȥңɴȥϢɡ⣬Сӣ˸׼һ£֮ڣεľͻɹȥʱû׼ãûȡ
õġԵĸˣƨ߶ƨ߶߳˼š

һͷ֮
ҡ
֡š
ǸϢ֮ˮûǺţ
Σڹٳ飬ֲ˽⣬Աֱôж̫ھ̷Ǻǿ;֪һˡ
˵ţ桭
٣㲻ôӦɣԵúζĿִʱ΢ЩģЦеĵΪǻĵĹFBIɣš˵ô⡭


688 
ȷûиҿЦȻڹٳ֪һһƬհס֪ӵطҪѺܴİɣƽҲ൱ֱϰֻû̫׳գǶá
ǳϲֵӦͷһЦţɣô٣ôлңһ
ʮû⣬ǰԵֹһЦȻת绰׼Զڽʡľ˸ɽȥ绰ڲȥ֮ǰһ˲䣬ٴλͷȷûиҿЦ
Ϊٽôģʼ磬ٽҲǹ
ȷֱ֮㲦ͨǸܾöûвͨĺ롣
ι绰ǱǾ˸ȵ
˸С֡
ǺǣСְʲôôѧУǲǸ÷źˣҪҪؼһϾ˸棿
˸һǶС˵оֳĬӡ

Ǹʵ˸һҪҪ˵
ǺǣǰǼСǴˣ˵ˡţ˵ɣ˸šɽ
ٴγĬӣȻɤ˵ʵ㡭ͨѵĹϵΪȡһǹְĻᡭ
绰ǱҲһĬ֮󡭡
ɽȻһЦǺǣ֪ˣںͬѧĻðնԲԣΪ˸ϹŶЩСϷҶġţѡ˴ðգȻҵĵ绰ǰɣ
ڻԿ϶ԼٵķչϰֺǶԶڽʡľ˸ɽֻδᡣɽӡֻǸո߳ŵĴѧЩȻˣɽͿϵǱǡֻǳֳ̬ȣھɽҲšδ񡭡ѾţƵǶŶɵĵزˣ
ǣڳʮӵĳĬַ֮ͨ˸˵һѣ˶ԷԼӡ
֮󡭡
ԡС֣ûиҿЦְ
˸ǧȷ

һʵɽҲţҲšֽ߾˸֮󣬾˸ɽֲͨ彨ٵĵ绰ţų׵׵֪ˡǲŶʮͷСЩ궼Щʲô춯صĴ¡彨ȻǲһƭġҲ˵
ĳɳΪ˿ԶһĴ
Ӧ˵ҵĶһᣬȴ漣콾š
ңִˡ
׻˵һ˵õȮ졣˼ǣǰڽʡְɽţǸھѧԺǲϲ̵ĻԸһ;
ڿɽȫǶˡ
˵ԺСˣСһ绰֪ͨԼȥǹεġ
ңǹĳŵΡȿȣݣʵС
ʵΪܹôϢǺοġȻöˣôɽϾҪʼ㣬߹ߣʡǵչŵģϾϼŵļڽʡѾչת˾ǣΪԴأǵӦһµġԣɽ֮ǰصҵһЩϵΪߵͨ·
ɽΣһҲͬҪֱˡ
ɽӵְĵһ˲䣬Ѿϵˣһִ٣ȻҲͬǱϵĶСڻĹ;һ˵վӵңǾǲԿġ
ԣһɽϹΣֻһССľϲľϲֵĹϵɽΪϵ
ԹŹּ̲ҡ
һΣɽʽչ˾ǣϼ˵һϲѶ
Ȼϵܺãǡɽֵ׾˸ϵѪԵ˵Ǽ겻Ƶġ˵Ǹȹ̣߰ȫУο
սƻ裬ϾҪȥһˣ뿪֮ǰҪһЩ飬ͬʱЩҲҪ
أ
һ죬լԺĺ԰ֺȭͷֱͦͦײһһ룬һǿĳ˸뵯
žડ
Ųٵʮҵĵطվ
ţ̧ͷһЦһЦ
ǺǣڻԿ϶ϰĹй֮ͬġ˦˦ЩȭͷҡͷЦ
һʼ磺ûܸоϢҪԱҵĸӴһЩȸߣԸǿȻңƾϢԼϢĺʵȣƴ˸൱
ˣ֪ǿͱˡһЦΣֵ̯̯ôĳЩ⣬Ӧöд˰ɣ
˵ͷȻֱ֣Ӷͳһ̣óһ֧Լȼһ֧֡
֣ʵ˵ɣʵĳλ˵ĴУϰĹҲλ˽ڵġô˵أôȷɣҸоϰĹϰʧɢֵܣǺǣаɣһת֣˵ʵ£ôѧģ
ڨЦһ£ȼ̣һ£ӴıšԼڶмһؤڽֽǣ󷢣ȥһöӲң뿪֮ʣȻסңԵСֵܣĪҪߣҹͥضԲʵ֮ţб伮㣬ĴĻԵԣԣ°ɡǣұˡȻһŤؤʧˡ
ô󾪣ģϳʦˣ
˻һֶͷ߻£ûͷס֣εһȻŤͷȥһЦЦĿһۣȻٵġ٣Ͼڳô
ҡûҭס鲻Խһơ
٣ģЦҺҪĹôģһٴɫģ˵ʲôҶ֤е֪
ְ˰֣Ȼ㣬ղֻǸ㿪ЦðɣҸ㣬ôġ
ôģ
ɱԽ
٣˵˲Цġ
תͷûпЦɱˣԽô򵥡ԡܶңҲش𲻳ΪԼҲкܶʡ˵ģϰʲô̫һָŴ֪ģҲǰ
ֵı飬֪Էû˵ѡ
ĳĬһ֮ȻʵҲ֪ϰʲô


689 Զ
ţ֪
ǰһ
˵ҲȷĻҪԺ󡭡룬ȷĵҪʲôʱͻµƿɡ
ᡣ
ڶͬһƿˮƽࡣ
øȷĸ˵ǡҪͻƵڶ༫֮󣬲ܿ
ɲһԸİ
ƿⶫһʲôʱͻƣ˵һͻͻƣֻߣⱲӶῨ
ҵһҲܹһͻƿķȻһЦǾǣͨҲ벻ջ񡣡

죬ֺ̽໥ĹһЩϢƿأս˾顣ò˵ֻݻķʽ˶ǳаֻǡʲôʱܹͻƿ˵׼ˡ
̽緽档
˼Һ˹ĺӵУѾһĿʼſ纣չϼ̽ӹ飬˹ν൱أṩ൱İ
ϼ巽棬Ҳ÷һǢ̸չˣڽ޵Ĵ壬ԣǵĻ·ߣǹͬ׳ȻͬЯָ̬̤ޣȫ硣
ϼ廹ϼ壬Ƕѡʺǵķչ·ߣԴˣ̽ﶼ׷׸оӿѹһһ󡣾̽һγʱģĴϴƣʤ̭ģʽҵȴһͬʨͻĴУЩĲ򹷣ҪѰ
񣬾̽綥ŴŷΪһԺҡμҺγɵǺϵͬˡڶϼϼγɵ˫ҡԭĴ֮һĿϼ壬ȴ֮䣬һѰζĴڡ
ͬȴ˴ĵҵģʽ
̽ЩļͲŹ˾϶ͬµĳҵģʽմߣԣͳ˶ߺЩˣŬ뺫ΡҴĳֺϵһЩˣŬϼϼ£ѰȻҲѡ뿵ϼʹϵ
֮ž̽ĴϴƣÿˡÿԼ뷨
ǷӿʱȴѡˣϼȹĳĽ׶ΣȻ󡭡
ת£һĿ꣬°ţ
˹ͼʹ˾ȻԼĳֺЭ飬ҪЭĶֵĻҪҪһվת۵ģֻн£Լʣ
һ죬һɺ紵ྩǧ򻧶Ϊ֮һ¡
֪ˣЩ붬ߣЩῪʼ˷ˣ
СְȥţһҪСЩ˵Ǳеҡ
ǺǣС֣膪ˣ͸óȥ裬Ƕӵ·ȻҸ㼱Ƕӵδȫ磬һźҳݣ
ʰң׼ţ㿴ĸԼ
ֿһĻĵοİɣ֣裬ڿ˹ͼʹ˾أʲôǰɣǺǡ
ٴκ˼䣬ֱ߳˼š
ָ磡һӱߵ·ֻعͷӳԼ߿첽ӭ
ҸһȥվֵǰһеĵһȥһˣϧǣΪ߲ûˣԣһֱûᡣ
ֻعӵļ򣺡ֵܣڼǵ˵ĻػǼңҲܷſȥ顣
ǡǣЩġ
ǺǣҪģӣ㲻ҪΪǿڼúͷһϰʲôʱӵ㰢ʦʵˣȻҪ㡣˵ˣͷҲҪھ𣿡ϸңһοǵᣬȰ·ˣϲʲôʱȥʲôʱȥ⣬ҴӦ㣬Ժһʽ˹̨һᱻҷǰߵģڣ˰ɣĳĵ
˼˰죬صĵ˵ͷðɣָ磬ȰҵıȥһߵĸԶģ
šصĵ˵ͷȻӵļϡ

뿪֮صġ
磬Сȥţ㲻һȥôʵ
촽ĵĵСϲ˴ţ˵ε飬ҪȫԸ룬ҸһȥĻ϶ĵġ
ô˵Ǵı̬ԿЩԹ
ˣ磬СӵĻ˳ѽ壬һʱһģ㿴ڣСȥҲңô¿Ƣֹˣһ仰СְǷ˩ѽһҪʱʱ̸̿ߣ۾㣬۾㣬ǰ㣬㲻ǰ㣬а
ֵĸöͨ죬΢Щɬĵͷ
ҲԸ£İ˵ĳʱʼնЩִٸСܣô꣬ȴȻˡ
ʲôǸģ˵ȥȥССӰƽʱ㿴ɾģʵˣСһ𳤴ģôչģ磿׻˵һɹ˵ı󣬱ҪһΰŮԡ磬ȥɣ֧
ǡȥҲ֪ܰʲô
ȥæʱסϴϴڿʲôġ
ޡŶŶֱͷ

ѾһһˣԣֵжûκԼ
Ͼȥ֮󣬾Ҫһʱ䣬˵ʲôʱͻˡҲûҪͣٸɿĲˣֿܲˡһŷĳɼˣⲻҪķȥ
ٹ꣬ʽϼŵҵΧȫĻֹƾͻһڹһѵʱ䡣
骺ɹֵܣʱȥ֡
ͷҪһϵеԣ޷һͬȥǽͷˣȻͻᱼֻסֱֵоεİ֮У骺ɹԼ벻İ
ŵǻƽա
ͷȲգݳˣƱġ
֪Լλ£ֱ۾
һʱ󣬷ɻѾƽȶС
׼ͳ㿴ʱ򣬾ͺȻоиϸ۵һԼļ
ţֻ۾ʲô£
˵ţŤͷȥȻһǰµòϲһ¡
磿ôڷɻϣ
ȻһЦƵֵǰϸĵš룬һɹ˵ıһҪһϴϴڿŮˡ
ôĻ˭̸ģ
£

Сʱ֮
Ǻҹ
ڰŹʻӻЦݺڴĵȴʲô
һ˰Ȼվһеһϡ


690 
ˣרֵ򴨺ּҶ
ιС磬˵ָԼģǴģּҶȻɷнµĶ򴨵
һεİŵ飬ȽҪһʱ˷ҲҪչˣԣָķԼһ򴨵
С磬ҲҶģҶָ粻һˣ
ʼ磺СӣŶʱգͰѶͽķϰˣҪİ
ּҶǺһЦٺ٣ڣڡ
ʱڳ˵ҰУ󣬻һĶˣǰ͹̣Ը
٣ָ磡ּҶ򴨼ͬһ˲俴֡
ȻҲͬʱ˸λ޶˵ĴŮ
С磬˵ûɣָ硭һˡּҶʱ򻹲Ц
ƲƲʼ磬û˵ʲô
ӭ㿴򴨺ϵּҶˡ
ò˵ʿգĿ࿴
ûжò򴨺ּҶ˴ӵĳ죬ϵһӳ徢ɷӵԵúءǵʵͺܲƥ䡣
Ϊǲֵֵܡ
Ҿ֮Уûһӹţ
ָãһʺ
ЦǺǵĵãáüһһһ˹
ǡ˿ǫĽ
ţһʺɩӺã
һʺʵסˡ
ƺķһ˿֮⣬飬ѡĬĬЦˡ
ţãá΢תȴǳҴɩĸСֵʺá
ĲᣬҲû˵ʲôЦǺǵİڰ֣߰ɣڰס
ĦߴƵ꣬Ǻ͵綼סָ˵Ҫֿһͳ׷
ûҪôݳޡʵԺᾭڰţҲԡһġЦŵ÷Ǯҳ

ͬʱԶھϼ塣
һǳʽ硣
˹ά˹ϼ磬ҪΪ˽һļϵ
Ȼ˵㣬һżļϵĹֶΡ
ϼһУֻһλŮδޣһʱ䣬ĻǱȽ˽ģԺȥҲܹɵӦǱߵĽࡣ
ټϣĺãò毺ãϵĶһĵĹǵð˹ټõĵһ֮󣬾̶˼ҿ˵õļۣޣҵϵۣλŮʿҼ۵ŮŶԣʵӦ˵Ƿȫ۵㡣֪λ¶ŵŮãȫǽ¶ŵĶ档ŶϺͽ棬ˣҪһ˿Ըĵʡ
ʱ˼ҿ̾ά˹õĺøС
Ҳ˵飬ӦûȽ׳ɹ
Ψһһ㲻ǣά˹Ѿһλˣǽ飬ʱзƵ̶ȣڻĹָϰд⡣
ԡ
Ϊ˼档
ãֻҪ˼밢˹ˡ
ÿǱױʦĴһڵȴ翪ʼ֮ǰʱ˼ҿģֵһǣǵǰȻڷһ塣
ĺ֣ôȻϸˣ˼ҿһӣȻЦʵ
þĵޱ飬ĵĵԺȥƺҵˡ
ȻԸУʮŮˣĹ棬ǶһЩкӵģȻҲӵвӵĳǺʹֹۡ壬Ϊ֪һַʽ֮һһԸĵĴǧ˵ʵЩ̫
ãôۣʵȴһЩϸڲ˵޵˹壬һǳֵص顣ȣĹʹ壬ԺĺӣܹʹĴɱСʱˣ𣿡ңһֱЩ岻ɺԵ罻֮һҲܶ˵ά˹һܲ˵ġӦҿ˵۹⣬ʶһЩʺŴУά˹ҪȤĬĶ࣬òҲ˧԰ɣΨһźйһλʷǡǡ˵ӳ죬ӶϧһµĻ԰ɣ
˼ҿĵ˵µ磬ֻ˵Щˡ
Ǻǣϣɡ
һ£úȻЦŵϸ㡭о׷ɻȨ׼ʲôʱʽԺչƣ
úȻת˼ҿҲһ桱ֵʱеҲһơ񺫼Һ˼ѾȫӪĴˣڼһ𣬾֪ŮԼһֱѰҵλֻϧҲһֱڿţ׷ɣ»⵽һЩѹ˫ķԡǲ׷ɡԺҲǸŮˡ˼ҿ˶һŮ˶ģɲ¡ȻŮȷʵ٣Щûġ
Ժ£Ժ˵ɡ˼ҿѵõ¶һ˿ʧɡ
ʵ˵׷󲻵ҲͰˣܲ˵ǡҵĹϵԽ׽ƣ뺫Ժָġ
ÿÿһ뵽֣˼ҿоǼȵĲˬȣֵĳ֣˼ҿǵһٵķͷȫˡڣͬһȵȽȽڸͬ˵Ĺâ˼ҿòھ̴Ϊǣһ˼ҿļƻԤδֹһֱδÿһչƿص˼ҿһּǿĴܸС
Ҫǣ濴ֵ⡣
˼ҿһ뵽棬ᡢׯҺһ˿ֻǣǸȴǺ濴ʱĻΪһš
֮ܶ˼ҿСµĻе֮ӣȴֲһڡĽʺޡԽԽܣܺûһԸңɾûôˡ
Ǻǣ˼ҿˣôÿÿᵽ棬̬ѵЦЦң㻹׼׼׷Ůˣ
˼ҿһĵ㲻ü޵ҾͶԺʽչ׷󣬲׷֣ݣаɣ
仰Ƿܣ˶֪ü޵ǱȻˡ
úȻоЩ˸УΪ˼ҵĵһٺ͵һǧ𣬾Ȼ׷ɰȨûС˵ģǵһο˼ҿ˵ôйĻ
ʱ˼ҿֻȴȻˡ

ιס
Ը׼һ£Ѿ˹ˣڻȥе·ϡ
ǣͰţ
ͷӦǣҶϵ绰˼ҿ˵ɫԹ˵ĿЦվɬðɣҶˣҵġӡǰɣǺǣȥױ


691 
˼ҿȻܹ⻰еķζ
û취ˣֻáȻܡ
ֹ˰Сʱҵʱ䣬˼ҺլУѾ˼еļԱ
⣬ά˹ҲǴżڳ˱Ժ档
Ϊ˱ʾʮΣά˹Ƿǳϵİ˰֣Щ˱ȫš龰ϼ£ǸоҺοȻΨǱĶׯ޷Ц
ͷӭң֮ԴӸϼҺά˹Ļˮƽνһǧû뵽һһţһ·ʱһֱû̸ġ
ּ󶼱ά˹Ҫϼ徭ӪΪοĺ
ʵҲǷǳԶĹЩٵķչúܶʹĿ࣬ȻܻĹƶӴ󣬵ⴴЧ棬ԼδĿɷչǱ൱޴ġϼôһĹһ̽ǶδͶʡ
ŵ˵ʱգ˵ȫһǿľ棬ΪǿֻߣĻἷΪΨһĳǿ
֮˿̶۶ˡ
ΪʵһΰĺòòѡΪȻɹְĽֻϧ£ȱߣִûиýһӽĻᣬȻҲܼ飬˼ҷӪǾ͸ûпˡ
ԣûԶźǷģڰĽһ㡣
ҲӦңԼûüݰɡ
ʵöֵ㺣൱˼ҿںĸо
νһ飬Ƴȴͬʱ˼õϡ
¡ӵĻӭ֮λһһϯʼò͡
˼ҺլǴۻװƷζȹЩˮƽһƬûʺʢ֮£ά˹о飬˼صΪ׼ĹƼС
Ȼ˼ҿ˵άһǳȤĬзȵˣϯЦΪ졣˶ܿܺãںȾ˵֮䣬ʱʱǸȥУԴһ˿Ľ͵ĸо
ͬһģ˼ҵڶΨһĵŮˣᡣõĹùá
ǺһĵĹأһĳϣɳǧ𣬶ҪɹͬġǴӹʱҴģ˼Ȼͳ
ãǹֶŮģֶŮǿĻǲġ
ãиˣ˺˧Һзȡߴһɫ·ԳŮЦŵ
裬ǼҵŮˣֻôø겻𣿺үүҲͬˣ
ҡҡͷǺǣð֪Ϊʲôø𣿡
ҡҡͷǲǱˣ
ȳءһ˿˿ıˣ迴ˣǰΪеǸˣʵϡȴ̰ͼǼ桭ԡ
ûȻһ˵Щ顣
ڸЩΪסνȻһ׷ɵķʽȫ̫ˣѹعĶ󣬲ܹߵĳԶˣ٣ֱ⡣νһָо𣿵ദˣ֮ǰɺͼ黹ôƺѰõˣеģֻƽԣĶҲνʱվˣȻͻ飬֮мôһι̵άأԣǻߵĸӵĳԶ
Զһ£תȻԶ֪һĻ֮󣬶һŮ˵Ƕôʹһ顣
ŹⷬЩˡ
Ϊ˼ҵڶСһλǧ𣬵ھǺУҲһǧ֮׷ĺòȴѡһСӽˣδȥүӶԴ˵̬Ȼ൱ġͬ׮չĻ
Ǻ֮ø¶һϵ˷ָı˼Ϊ˼棬Ϊ˼Ҳ˳Цֻ飬˼ҵѹ£Ǹĺ˾ǡΪԶˣʵϣү˽Ǹ˸ιˡ˼ǲ˻ϵġ
ôôһֱǵġ
Ѱµİ£ΪһλʷЩ˼ϹϵǺܼɻһġѰƽٴξһɻ飬һ˺ᣬȻǲȥ
궼ѾʮˣˣǺǣⱲӾôȥɡĳĶõԣã費ϣҵ·ңһԥĴӦµġνǺм䣬ֻһͯѡ
ЩŹ֫Ȼ̾һ
ǰҲҲһѡɡ
֣ԼΪ㡭ðãʵɣ˼ֻǵˡǰŵģǼѣΪ忼ǣѡѻǵˣԶ׼ɡ
һƬ΢У
ȵЩά˹ȥ˺լӷĹϢ
˼ҿΪԺ˼ҵļȻҪڿʼ밢˹δùϵˡ
ǺǣǸľƣĺúȣĲϲά˹ȻЩˣĺûгʧ̬ȽֹУֻԵЩ˶ѡ
ţ˹˵ǡę́ưɣ˼ҿЦǺǵĵϲĻȥʱ˸׼䡣
úúãǣջķᰡǻ˲һ仰ôˣ
ˣ˵ˣ
˼ҿĶŵЦţһ߰Ű˹סţһЦǺǵĵԡ˹Ƕá
ʵϣȻ˹һ£һ˿˿˼顣
һ̬˼ҿһ٣ô˼û
˵
ʵϡȻƯȽҪƯǡ
Ȼ˼ҿ΢΢һղǾ䡰ˡô˼
˼ҿ룬ά˹˵ˣҿеġСߵλŮʿ֪λŮʿǲ˼ҵˣĽ㣿
ⷬ˼ҿһơոȥʲô
άǸؿζ֮ǰڿ˵Ǽεľȴҹ裿


692 İ
˼ҿĴεȷ֮ڿ϶ά˹ǵĵȷȷԼĹ衣
һ͡
Ȼ˲䣬˼ҿĲ֪ԼǸЦǸÿЦ
άƷζбڳأⶼôؿζ
ã˹ȻʵôˣоΣޣϵ֤λŮʿҼҶĵġ֪Ƿһ
˼ҿЩЦĵǵֻǡ
ԣά˹Ȼһϲ漴׷ʵֻôˣ
ֻǡйһλʷ˼ҿЩԼôġά˹ԼǵĹȻǺãҲù¶°ˣԴϲǣЩ黹Ҫ˵ģʡԺά˹Լˣ˫졣
йһλʷããϲŮ˸ӳ죬ζ˼ҿû뵽ǣά˹仰֮󣬷Եøϲˡ
ðɣһ˵
⡭Ѿʮˡ
ʮꣿϵۣҾ֪ҵ۹˵׼ȷ
⡭ҵĹ衣
ޣҵϵۣҿ㽫λŮʿ޵ǰ˹ɣ㱣֤һλ߸ϵĹһŶŮһ
⡭ûˣ˹ȻǻʶˣȻȥϢͻȥҹЩ顣
ţãͷˡˣŮˣһҪᣬ̫ӦһҪ̬Ȱ˵ʵڲУһԹȥλŮʿ˵һ˵ģţҵķӦÿԴķĵģ԰ɣŵǣ˹һЦת߽˹
ȥϢ֮˼ҿһվ棬ãź֪Ų𲽷լȥ
û뵽άȻⷽȺá
еɵܹܹ޵˹֮󣬾ܹ˵ӵġֻǣ֮˲ʮ꣬ôһܷΪҴԵ棿
Ǹ⡣
ڼ̵˼֮˼ҿǾôµȷС
ڻصլ֮ãᶼһ¥ȴ˼ҿϢ
ҿˣ˰֣˼ҿʵ
ʱ˿̣˼ҿһ٣һúķ
ɫЩȻǸһ§õ磬һο̬
пЦһ£˼ҿ˵ͷǡȽ˳ˣ˹Ե÷ǳ
һ⻰˼¶һ˿ϲɫҶ֪οĺϵҪһ׮¼ԼȻ˵УΨɫȻģֻá
˼ҿаãͱˣ˰˹ûаƣû㣬۹ˡ¶絽ڶûгء
ףʵϡ˼ҿһοЦάеˣҹ衣
һ㶡
һ롭
롭
롭
ʮ롣
ʲʲô

Դϲ
˼ҿһ֮˼˶Դϲʵ
ٴҵİĽԼˣܹΪԼļףҹƺά˹ͦкøеġ˵һ¡⣬˵ȻҲһǳֵص飡
óԼˣ
֪һһɲǣðĵһͷǡֻлᡣ
תͷͱеһЦȡˡ
Σö׷ɵȨ֮ǰЩͻۣһֵȷͦеȴǲҹͬһĳɵˣΪ飬Ϊȫ
˼ҿΪҲӦøеҡ
ҹöһھƹԵĮ̇ƷζŸɺҡҷ߽űʱ˼ҿȻߡ
˼ҿ˵þЦЦĵ˼ҿǵҵĳŵ𣿡
ʲôŵ˼ҿڨЦһ£߽űƵõǰΪ˼ҿ˰뱭ˮ
˵Ҳ޵ͻʽ׷棬׷ֲݣ԰ɣһЦɺľˮͨӨĺ촽ͽУ˷̬Ե˵Ȼˡ
Ǻǣ𣿡˼ҿƱЦҡҡͷÿɷһھˮ
ôԸˣ
ϡܲϣһ˵ġ˼ҿڨЦŵ
˲źãҾлḧο˵˲𣿡
Ǻǣã㻹ǲ𣿡
ޣǵҪʲôʱˡ˹ѡǹ裬Ҹоһжİţʾңȥ׷Ѱԣ˼ҿҿ㡣ҵӡУɲһСΨһһϵŮ˶ȥ׷Ļ˵ţ˶٣ûվŤϸ欸ˣͦߵ˼ҿߣԵЩƤĵҾͻͷŵı㡣
䣬Ťȥ
˼ҿһڰ̨ϣЦЦžƱ˼
ãĵֻ㡭ԼῴԼ
ˮ¶ǣ˼ҿԺУΨкһˡ

֮
š
һ¥εضѾҪˣֻһµʱ̾ȫ״̬֪ߣΨֵҲ򴨺ּҶָ֪϶Ҫŵģԣģʡ¶
ÿ춼￴֣жǸо൱⡣
ʱһжԲСżиǮɵ˰ĻӻȻҪĳˣ޵˹ά˹ĳ󣬻оǺźҡμҼҵ֧֣ǻ˹ͼʹ˾Ϊܡ
һ쿴Ÿ¥ԽʣǸоͷ·ǿԼӰһ㣬һܼѣСģҺܾĵ򶥷塣
ֵ״̬޵һĳ֮ϣͬƷǰ߷ɵİ׸һ㡣
ǣ״̬״̬£ĳ̶ֳֹҲ˳ġ
Ϊһ㹻򳡵ĺɹ٣ڶûҵ
ʱ䣬򴨣˴ССĸ˿˷ѰһЩնҫε缶֣ɡ˼ҪôǱѾˣҪôǲûֵͨĿˡ
ǲ֪һ㡭ƣһƣҪһ㡣
ǵϣʼնûпôһ˿˿㡣
С֣ƺ̨磬㻹Щɣ̸ţվδ깤Ĵ¥Զ۾ңţĵ绰
ţáٽһЩ飬Ҿͻȥ
ֹ˵绰֮кȻһɫ䣬һɺХ̨ϯ
ûô׼ɣ˵
籩˵ֽǶһ˵͵жԡֻѸٵҵһĵطӦһͻûжԥתͿ첽һСͽ档


693 񸸣
Ҫ𣿡
ָոãȻһȴԵ÷ǳ
Щ죬ͺһĺͯǻһʡ
΢΢һ㶣ʶľͳǰȥ
һеȣǳݵӰͷǰʮּܣҮգʥ⣬͸ʰ쵵ĽòͶһءϺͰݵĸо
ӰһۣӦõ񸸡
Ǻǣлл񸸣ҪֻǽܷġЦǺǵİ˰֣ȻԵúҵһ£벩Үգǲۿİɣ
ȷҪڣûŤȻһž޴ʮּϵҮգȴЩĵ
ЦЦȻ񸸵Ļһ˿¡
Ŷ񸸣ĻŵĶͽ棬ϵҪæˣ
ϵ񣬲
ǴҺβ໥ڣһҪϵңûһ˻᲻һĴڡ
Ҳϵ۲ͬĹؼΪĴڡ
Ϊ˻˶ŬΪ汼һ񣬾ͻʧܣһСģͻԣûղһĴڣҲΨһܹ飬ҲΨһСԣҪڣϵۣҪ档ϲΪԼѰڿѣϵֻۣһįѡ
ǸԵúЩ΢һ£֪ûƺζЦһ£γƺ
Խҡˡʵϣҵȷֻڲ׼ڣΪڵ壬ڸѡĳ·ԲܸǰȥϵֻܹۡеУα겻αùˡ룬ڵһ죬ϵҲҵڵġǰȥϵۣҸһЩµ
ֵⷬǳ׵񸸵Ȥ
Ťת֣۾˺þãûһ˿˿ı飬ϸϸŵ۾Уȴ·ǡôıֳе
Ȼֻת˲ţڲǿС
һˡ
ֶ񸸵ĵһо
񸸿£ȻһǳСӣ׾ɫӣɫƤЩԲ̬Ϊ̫ĹϵкҪһ㣬һﲻǻˣһŷˡ䣬Ҳͱִϸ겻ˡ
񸸣еҪᡣ
ˡҲеᡣ
Цҡҡͷͷ˿棬Ȼǿ籩꣬ХֹԼҪڽһˡƺҲһѡ񸸣˼
㲻һСӣô̬
ô꣬ҵˡεʼ磬ƺͦ˼һͻķ꣬ҽ˴ûнĽá⻹е찲ŵ˼
ˡʵ㲢Ҫôá񸸻ֵһ˫۾ſһĿ籩꣬Ȼߵſڴĺһҹ۲⣬ⳡ̨磬ӦûСʱ뿪š
ŶԼã
ݷ٣򣬻пʪжϵġ
ǺǣղŵΪͨӾжϵġжϵ׼ȷĻһƶ۲
۲ģĿǰܵ۲Ҳиߴٷ֮ʮߵĲֵʡҸ˵Ĺ۲ƶϣȷʿԴﵽٷ֮Ű˵塣ʵҽǧԤ⣬һβûг֡Ҳ˵ϣʵϣҾ׼󡣡
ⷬһ񸸵Ŀ˵ԵЩ졣
ζЦЦȻ츳βȥʡһѧϵı˶
һ£ƺ뵽ʲôһ˿ɻʵϣѾʡĲʿʡѧ̡
һ˻΢һ٣תǺһЦ
ȻΪڿЦǡ
ЦЦţֵɫ΢΢ģɲڿЦ
ʱֲ֪ôȥȿɤӣڵôѾǲʿ㻹һš
ţ
֪Ϊʲôһֿ˵ʣ΢΢üͷһ˿֮ɫƺ
ƺеȤԽԽŨһ˵ÿˣӦöΪŰɣ
ǣȷÿ˶ΪšСɳһڡɼƻоУҲͲô˵ˡҶʮȡѧʿѧλ֮Ҿͳ׵׵ᷳνġšûͯ꣬û꣬ûഺûһеһУֻбļһԻĲԾ⡣
ɼƻһ㶣ֱ񸸲ڿտڳ
û֣ǻŢ̌ͷõʮּܡ
ҲųĬһӣźȻʵ˵ĶĵĻΪλѡְҵ֪ѧңǲڽ̵ġ
ⲢìܡƺûгĬ̫ãֵ⣬תţٷǺȴϵۡһѧңȴԻȴġ͡ԣǿѧңȻϵۡ
񸸣һߡֺȻǳĵ
ߣЩʱǻۣԴӾϴݿһˡ
Ϊʲôô˵
߽õһ쿪ʼҾڲͣǰĻ䡣ôҶʼĥ𲻵Щ䡣ΪʱҵԴеĺ壬ͱνżƻ쳣Ծ˵ţָָԼԴԴУһڽԲ٣ļ䡣㿴ǲǺܷ̣˶ϣӵйĿȴҪı¡
˵ӵйĿı죿һ㶣ʶʵ
Ŀ
⻰һȻ
ǵģĿĽʺ޵ġȷӵСⲻģͨѵġڶԶ޷ǣǸɺ޵ˣʱ䣬ոһյĤӦٶȵ崫е񾭴ʱģһδֶͨ밵ʾĽΪˡš֣ɵʹ
ɱֲġ
ֲģɣס


694 Ŀ
ⷬ˲˼ǧûбֳʲôԾĵطûлͷȻϵʮּơ
Գʮӵʱ䣬źȻĵȻʱ򣬴һɫض¶˰رʹܣӿʽӦ1989ļɿ˸ֱʡȴϥǲλֵλãһ̫ԵīˮۼӦͳǸ˸ֱʵʱīˮСĵĿȴӽǶжϣʱӦ̤ĶԼ幫־롣
óһȽϽˣԣ˵ʱ򣬿һֻȣǡôĵȵմⷬ΢ЩĶұʶѰǰεΪص֧ŵ㡣
ȻڴһŦۣжϣӦһԼ۸񲻷Ƶġ򡤸֡Ŧۣԣǰϵ֣ÿʱһҪСһЩΪܵĹԣȲջʱ򣬻ƫƣǣֻҪ빫֣Ŧ۾ͻᱻһ΢΢͹˴ԼĹֵĶͷε
Ȼ㲻ϲŦۣȫԲȥ⡣ǣҸоӦİ͸ģΪһԡ򡤸֡ŦۣǰͬһϵƳĻ򡤸֡һŦ䣬Ǵ˵ģԣӦİ͸ġסûӶˣ˵ûסһĻôİˣһͬһУΪǶ뷽ʽǷġƲӣԼôᣬǴӸղ֮Ϊ˼ǿڶĶ֡ˣ˵ϧһҪúõϧϵ֤Ϊˡ
һ˵Щλ񸸻ǰȻһƾյʮּܣתϵš
Щ
סˡ
Ӧ˵ˡ
Ѿ֪Լôݴ˿̵ĸܣһ˫۾·ǿһ㿴ǰԼ񸸡
˵Щʱ򣬴ͷβûлعһͷīˮֱʣŦϸע⵽ˣŵǣȻǵԼȴǿīˮյľȷλá
ţʶĿԼŵǰεǴĵȷȷһ͹Ķͷ
һеһж˵ʲô
˵ǰ˷ǵӵйĿĿֲ죬ǻӵ൱ȷƶ⿴Ƽ򵥵ƶϣȴź֪ܶʶƩ磬ͨĳּνǶѧĿƶϳϥǸǿյͨѧйԼѧеԭֵġŦΣͨϸ΢ĶƲӣһˣǲӵѧķ롣
Ȼɿ˸ֱʣ򡤸Ŧ֪ǡǡ˵ûæµʵѽڡ˵Լ밮ͬеĻһɫġ
񸸣ֻһţһȫţ
ȻעģǹĿı죬Լı죬£õ˶ϣǸôһЧ
һ£һɹٶǮʱ򣬶ԷͨĿļ䣬ǵϴƵ̣㻹ӮƵĿ𣿵Ȼڴ󲿷ֵĶĳͶ豸뷽ʽʱˣͬһƣֻܽһβʣҴûϴơһľҲһһѧֵħצ
һ֮˹ά˹Ĵʵ£˵һյʡѧԺѧʿһǳѧ߼21ĶĲʽɨ˹ά˹ƾӮð飬ͬ̽ȡѧ֣˹ά˹еĶĳ˺ٶֺ򳡺ɹ٣һ޲ߣΨд˼ơ
ˣѧֺɨ˹ά˹Ĵ棬žʹ˸ա
ܹ񸸴ĳֺϵӶһһʵĶĻôǷǳ׵ġ
ָҿ϶Ŀǰûһ򳡺ɹǿѧҵġ
ĲϳУҲǰλ
Ǹʲô׵ġɼƻĸĸʿķоأϵ֤һӵѧѧȶѧλţ֪ʶ˿ֲ񸸿ѧңһĴڡ
־ϣе˼ɽ񸸣Ȼϵʮּܣ֪Щʲô
񸸣֪ԶĲʲôûУ˼ãֺȻ
һ΢һ£תһ˼Ϸ
ҲҲ˵ǣЦǺǵİֵҿĲһϵ۶С
Ŷ˼˵Լãò˵ַǳôȥץסһ˵ע£ͺñڣⷬ񸸵ע⡣
Ťͷһϴ̬ʵ
һ˵ǵҽѭҵ룬ʥ֮УҲƵĲɣ
񸸾Ŀ֣ÿɷ
ּҽˣ̽ˡÿ˼䣬ٻ᷸񲢲£ֻҪԸڱáĳһ˵ĳ㿴ĳӮ䣬ˣӮ棬ǡǡ൱ѭе˻ڶĳһҹЩڶĳҵЩһҹˣԵĻһ죬Ҳͬǻҵˣõ˽ѵҲһַʽ
ȤۣЩûˣĲϾ񡣡񸸾Ĭ˼ӣת
ԣҲҪѰһɹ٣ǽСһЦǺǵĵ
ʱٴӭֵĿ⣬֮ˣһʿѰҺɹ١
ȷе˵һɵĶĳϰ塣ֵ
ҡҡͷ̾Ϣ֡
ȴ񸸣ϸ˵Ļһս޲ʤĺɹ٣ܹЩͽеġ˵񣬵ˣ¶жԣҪһʲô̬ȥԡΪ˶ĶģȻ񣬵Ǳż˵뷨ȥģǱ
򵥵ĸ֣ѿڶκУ롣
֪㵽ΪֹʱЦЦҲվķѾȥת񸸣˵ʱ䵽ܸʶģɷ
񸸵׿ࡤ˹

֮ڣڻԡ
ǺǣǺã˹񸸣ңһġ
ǹеڣôҴϵۻӭʱ
ڣţҲɣ̸죬ټ˵ţֱת뿪˽á


695 ŵı
ڰĳٺŷʽլС
ָϵû꣬Ϻš
ڣһ򱻳˺ܾõűҵˡ
ǰһպĲʿһֱǱǱʶоϲһӣǣ㽫ĶӵС˵С󣬵ȴΪǲ˵Ϊ츣ĳֿʵ顣
ʿ˹
ĶӱȡΪ׿࣬Ӵһҵĸ߶ȹעΪ˹ʿһ仰ҪҵĶӣһŷ
һ󵨵ĳԣܵҵĹĹע
˶Ϊһܹ츣ĳԣҲһµĽģʽҲ˵
ʵϣڰ˹ӻеʱͳһЩʵļյԵֽ̡̥̥ԣ׿ʱżƻ𲽵㣬Ҳ൱ĸߡ
˵һʱ򣬱ָܹͨɫм򵥵⣬ȻⲢֵþȣ˾ȵǣֻһʼ׿֮󣬱һʰָǱĸװ˹ڸյ
缸οռ纯ȵȡ
֮Ҳ˵˴ѧһܹ㶮⣬׿ڲʮʱ򣬾ܹȻ𾪵¼ǰ˹ʿеĴ󵨳飬ɹĽ׿ĺָйϵͳӾ񾭣ĥϳǿҵĹĿһΪŴʻ㡣
ĿıϷ׿ѧϰǱŴ
һ£һ˵ĺӣʲôܹѵģ
ʮ꣬׿ȡĵһʿѧλǹѧġţʮΪֹһȡʿѧλ˵Ĺעﵽʱ׿·ǺȻƻһ㣬ö궼ûκεĳɼ
ǴҶΪţҲ͵ô̶ˡ
ʵϣ׿ಢĲˣЩŵȻûйľţʲôǣȻʹѧλڳ֮󣬶ʮһ꣬ٴȡһʿѧλһֱʮ꣬ٴȡѧĲʿѧλ󣬱㳹׵Ļšľš
ûоκεͬ⣬׿ٿһҵķᣬʵ뷨
޷󵽵ʱ˶ԴµĹעȡ
֮׿Ϊ˵𾪡
Ծͷһ˫ֱĻĵᡮšƺһˣǹʮµʱҸоԼǶ԰Ĵһ̬ٳ֡һ뿪һȫµ磬ȥѰҵʵ
һһƬȻ
Ȼ׿ôƾʧˡϵ֤һ൱ĳţ˼ĻǺ׵ġ
˹ʿ˶׿зѰңҲûܹҵ
ôѰһʱ䣬ڿѡ
̵ǣʱڰŵ׿࣬Ǵӹϵ֪ϢǰһֱԸĸʹޣһ̣һжûˡ
ҲǸʱ߽˽á
Ȼƾ㹻ϵ̬ȣΪһ񸸡
̫Ѩ̾һ˹񸸣һġš
һֿ̣ɲášʲôʣһ̬ڡ
ȻţֻǱ׿ʧ֮ģѰţв׽Ӱ󣬲Ʋġ
ڣֻϿԿ϶Ϊʲô˹񸸻ôִŵҪϵˡ
Ҳĸ˵һ
Ҫͣڡ
ֻǣƺһѭĸĸΪһţɥʧĶǾĻԡʧ٣ĸĸΪѰһǵĹʧ뿪Ķӣ
һ΢ϵһ﷽ʽ
ԡ֮ǰ뿪õʱ˵Ƿڡϵ͡ĻЩ򶯰˹񸸵˼
֪ǲǴܵʱ˹񸸵εֻǾ׼Ŀ˶ԷЩɫ
ôһ޹ʣ񸸣ʲôܹأ
ֺֻ㹻ӱģʽһ㹻ʵ˵ҲС
ǰǣҪ˹ġ֪̽͡¶ĳ㹻Ȥжȥĳ顣
ò˵˵˼Ǻ׼ȷġͺñڣ֪ԶڰĳСͽһ۵ˣ΢壬ĬĬĿ˼š
С֣Եˮɡֳ֮ʣȻһϸ
ʶĻعͷȥ磬һɫԸ˿˯£¶һ˫׻Ĵȣͷ۰׷۰׵ؿڹ֡ʱˮЦݣеİ⣬˿ΡֻϸС֣һˮ
ڰˮǷǳѵģڻǶ졣ܰߵĶ¾ͷ·ǾǵһˮǺƵġǴӹڣԲǴӼ۸棬̫⡣
绹Ǽÿ춼ΪŪòͬˮ
ˮ档һֱͣ飬۵ýֵһǣʱ䣬˵ദӵĭˡΪûκ˵Ĵţ硣
ֻǡ
Ϊֹ˶ûͱһ㴰ֽ
ع֣Դһ¡
ʶľѿڶ磬
СӣƶŷôԺ˵ķĴһֵļ򣬡ţˮá
˵ţòӲһСˮֵתǰĵĻ
ţʵ˼С֣㿴ʲô㲻һֱڿѰҺɹôѰҺɹٵ飬йϵô
˵֮䣬Ե÷ǳȻһֵߣԴ˵ĽԴֽ͵ļϡ
кܴĹϵֵ˵ͷ
ǣֱ㽫Լڽ룬硣
֮󣬴ϻ۵һӦǣС֣㻰ݵ뷨ƻԷԸǶĳĺɹ٣ӦþͿԽˡֻǡȷʤɹٵλãô˵һѧңһ֣ȫϹϵּ˰ɣ
ЦǺǵĵģס
˵ţֱ㽫˳һק˻Уһ룬ǷߵԵξֵĻС
ѽС֣ѽ
ͻȻϮһ˼׼ûУϼĨ˫֮£һȴֽħצѾ


696 ҹĻ

ѾԵĶסͣ˲䰲
ܿ죬ǡͱ˳ӡ
һ˲֪˶á
ֱо͸ʱֲǷŹ
֡
Щ۾ٵĽţɫķƻγˮ̵ĸооһͷĿѣ
Сͻ۸̡
۾ؿڴ̰һʹĵ磬ÿ촩ŸԸе·εľңҲϾ˼ˡ
ɫĲˣⷬڵĻֻоһķ̡
ǵģʱСڰ߳Ϧദߵʲô˵ˡ
룬ִʱһֻ§֫һֻڵʵķ֮ϣ˿ʵصԸ˯£һ޼ɵĴ˲ͽǰһֻλסֻ˿֪ϧͣš
һɴĴдǰݵĻ£΢΢ͽֱһ˵ʲôĸоʶ̧һֻϸ֣εץסֽ˶ı۰򣬽ĵСС֡֡ڲС
˵ģԭĴõ֣תƣϸĴȸһȹ֮̽ȥһ£ǳ׵תѹ
˫۴һ˿ˮ֮žһץסֵĸ첲⣬Ȼ΢ЩĵСС֣˵ģڡС
һ£ǳ׵ͣѾŻƲѣѹԼĳ嶯ĻһΪʲô
ڡǰ졭ͷԵһɬĵԴ濴һۡ
Ҳͷ⿴ȥ
ǰɫءֻǡôص˵ĸоˡ
ЩϸĵС̲֡㣬ֻǡеϣ̵ĵһĸо¾͡
ЩȻ
Զ٣ٴεεĵҪϡȽϡʲô㡭ô
ԣһ΢΢һЦȻ˫һ£ĵ磬ϲôУԶ㲻Ը顣

ҪЩȥݷλ񸸵ġ
ǵ򴨺ּҶٴδߴԼȥѰҵʱֲžȥݷһΡ
Ϊ񸸵˼ӦǾԵģԣһЩԵɡȡĳ;
ص㣬Ѹٵ¾˼ǰΪȥĻ˵ܹӰ쵽Էľ
ǡ
һ⧲£õſڳӰ
񸸡
һʮּߵһ٣תĻһûлͷʵô죬ص𣿡
ЦЦ߽˽á
Ҳ߽ȥϵּҶ֮ǰֶ񸸵һ֮󣬶ŨȤ
񸸣ǵôˣҪȥˡ𣿡
ЦǺǵκϣʵ
ʵʵ˵Ļ˼ǵڣһûеõһ𰸣㿴Ѿһ粻Բȵϵϲԡҡҡͷ𰸣׽𣿡
ּ˵зǳңԼǰǷ϶һЩӰ졣
˹֪ʥ̽˼άҮյ겻׷Ѱϵ۵Ĳ׷Ѱң۴ԣ¼򵥵ʵʵһҪﲻϼԵ˼õĶࡣ
ⷬ׿ࡤ˹
㰲ֶӵʱ䣬׿ࡤ˹񸸲˵ɫڱ䰵ҹҪ٣Ͼͻϴšԣ뼸λ뿪ɡ
ԣ΢΢üͷûпǺã
ֻּҶҲ΢΢̾Ϣһ񸸲ûôú尡
һּ̣ҶҲʼĿԽĳЩܹ񸸵˵ǡ
ȴȴȻֵ뿪֮ǰһƬеɻ֮ȷ޷ʱƬҲΪָ򡣡
ʱովɫٴһߣ΢΢һɣ¶Цݣû˵ִͳԼƬ

ɫҹĻ١
ҹİţһ֮ǵĸоͬҲʥࡣ
ÿϣڶ಩ʶĳ⣬ͻ᳹׵ĺΪһԶ缶ģŵ֮ǳ˵ġȻ¼ڲĺûм¼ڲĶ١һҹж˻һҹ֮ҵ⻹ЩˣֻΪȤ
ݴţһڰŲɷһķ֪ңڻع֮ߵͬѵޣҪȥ޵ĻҪȥĵĻһҪڰפ㼸աÿ賿ٽʱȥһЩĳſڿǻһЩ˱ӶĳϳҪôǻһ˺ҪôֻһڿЩڿ㶼û޷󣬺ҹ֮£ĺ˫ؽֵ֮УһϲУһ˲Ļ棬ֱҵ񾭡
ŷЩյģкöǳ仰˰š
ȻŵˣһҪڶĳļѵġ
һǳ֪Ķĳǰ򳡵ı־Զĳϰֳǡ
˵ÿרֳǮԱв40
ʱ˿̣ϰֳǵĶ³ܲð칫ڡ
ûʵĵ̺ϣ߹ŵ16ʱʽݳ͵鷿Χ֮Уһ˴ʮҵİˣ§һ˹èĸĽɫë
ʿҲǰŷһ۾ǰһϼŵϸϣĵǺǣɲڵأҪ㣬ɲǼ򵥵Ǯк̨ˡ˹ͼʹ˾̨ôأĳûйĺɹ٣һ޷㵽׬ͷ
ʱⷬȫǰһֱɳϵ˵ĶС
˴ŶʮӣʵϣѾʮꡣǰ˵Ķӡˣ߳ŲҵƵĸӡ
Īҡ
ףĪ͡ӣĪ
һһˮǿǿ֡
Īҷǳ֣ʱĪ͵ĸףҲĪүүҵһλˣ˵ҪΪĪȡ¡֣͡ȻԷһ˳ʮꡣǣʮ֮󣬱޷ס֣͡пܻΨһİ취һӣȻȡΪˮ֣ˮݣܹһȹ̵άĪߵ۷塣
λ˾ǺηʥĪȷ֪
ǡĪңһУǿʢʮ꣡ⲻò˵һ漣
ʮδһܣʮưһǿĸֶΡȻһʿŲ׬ͷĪˣɲܵӶ


697 Ī
ףѾ˶ǽ˳ֵĵ飬ǵĶĳ֮󣬳ҲǶߵĶĳǲֱԵвĪʱɫĶĪ͵
ӣҪļɻ󡣡ĪͽϵǵϣƣתζĵϼŵĳǳˣǴϼ嶼ǰ⵹ˣɲһܹ顣Ҫ֪ڼ֮ǰ뾩ǵʸûСϼźϼ壬Ѿϼ塢ϼ廹пϼ˺ϵѾ˹ͼ˾γĳֻݵĿĹϵҲ²ĲĻϼſĳ˽ͼʹ˾ĳܵЭ顣
ЩĪ͵ĶĪȻ֪ģֻǡȻˣϼΪʲôҪȿһֻжˮƽĶĳأ
ǵʾϼĿǰӦ㹻һϰֳִģĲĵģǸӷһֱʱʱ̿׼һɳ̬
·ǿĪе뷨ĪЦЦȼеѩѣӣ֪бʲôɻһ룬ϼų̋ôǿᣬȻѾб½ţΪʲôһλأ
֪ߣĪ縸
Īĵ˵ͷ
ĪתΪϼŵľߣӣϸһ룬ڿĳ֮ǰȿĴƵ꣬ǵʽˣʼָ㲩ҵȫʸһҰĲĵġǣǵѡ˿һߵĲģӣ֪Ϊʲô𣿡
Īҡҡͷԭ򣬸ĪͻǴû˵
ʵϣĪҲûȥ˼⡣
¸ĪһɻǰΪʲô
ĪͿŶɻı飬ûдӣΪҪȹ̷չһǲһڳԸӣʱҵˣй滹Ǿ巢չɣǶ̫ԣѡӵڶ߷չȿԹ۲飬ҲǸĲ㡣ӵ㹻ľӪģʽԼֶ֮󣬲㹻ʱȥ̤һߣǳھǷأǶ޶ȵȥá
΢˶٣ĪͿŶϽı飬ڶһʾֶΡΪˣһʼʱ򣬾Ϳһ㹻һ߶ҵȥĳ̶ȣǼҵߴߵϡӣʼҪ֪ʲôҵǶǱȽģƽҵеĸĳ̶ֳȵľһոµ㹻ӵľߵʱôǵĵսߣڵһʱɹʶϵͳһҵĹͬӣԲһֻǣȴû㹻ȵķչġڣôܹͣ𣿡
Ī길֮ⷬ󣬶ʱоéٿһͣҡͷ̾
֮ŵףô˵ϼŵȨߺǰŲҵפĲ߻ߣһ˲šȻܹƷô͸
ǵȻȻĻϼôڶ̶̼ʱڣΪȫĹ̽Ķڣ
˵ţĪ͵һ˿ζЦݡ
ôףǸôҿòҪǳɳһǵԤڼƻô˵һǷǳ鷳ġϼŵĵ൱ۺ񣬶ǵľǵȨһҰĵˣһǳɹˣĪ˵൱صĴ谭˵䲻ģпĪڰŲҵһλλãܵвǻᱻǸ
Ҳ˲֪ĪҷǳŵĲҵﵽһ˷ָĳ̶ȡ
ÿ꣬Žǲҵ˰գһٰ˾ʮڵİűңһʮڵĻıҵˮ׼ˣ2005꣬¸ߡȥԵøϬ
ҵ˰գڰزŹ涨ɵ˰Ϊİٷ֮ʮңҲ˵ֹ2008꣬꣬ƽÿ궼ܹǧҵĲ롣
˰վʹﵽˮƽ֪ҵ׬ͷжһ߽߱ǽǵͷ൱һһʱĹֵ
ڰеĶĳ棬ĪҪռŲҵİٷ֮ʮʮʲô
̶ֳȵıʣȫǿĪҵʲðŲʵһҵݺ͵λģôһǿƵĵλݣĪôܻṰã
ΪУ׼ΪеЩǣкܶ඼һǾǶֲӣֵ߽ȹ̷չĳϵʾԣЩ˶˷ǳʹĴۣ
ĪҺаô꣬ȴκһ˻ǽҪΪ˵Ĵڡ
ͺñڵĪֳͣв̶ǻһͻȻȺеߣĪȴѾϼŵ˳ˮ㿴ˡ
һǿӦе̬
ԣĪǿߣĪͣǿߡ
ֻϧǿСǿ֡
ûֹǡ֪ʵĿ֮
ӣǵЩԸȥ𣿡ãĪͺȻ
Īף˵ϼѰҺɹٵ飿
ǵģһֱ취Щбµɢ֣ǲϼҵϼŻǷǳоġ֪ǵ͵£ҲȻܲǵй棬ǾйµĶġ֪һ㹻򳡵ĺɹ٣ܹΪĳźȶ˵һɹ٣ܹһ¿ĳˡԣҪⷽµ򡣡
µ򣿸ףǲѾɹʽȥϼţǲҵһ㹻򳡵ĺɹٵġǻҪʲô
ǺǡĪһЦΪơ

̨磬ڰǾ¶
Ī⣬ˣڳŵʱǶʱشһɡ̫ʱ򣬿Եɡʱ򣬿Եɡһá
ƺһ仰ŵŮ˵ġ
죬ֿǳ׵һ㡣ԭ㲻ȻһС̨磬̨ȥ֮̾Щתˡһϣ⻩ˡ
Ưꡣ
¡¡һźҹˮ쳹ء
֡򴨻ּҶصеʱ·Ѿʪ
ž
򿪷ţֱҪ뷿ţȴּҶٳûûнȥ˼
ָ磬ͽݰɣҺͼҶе¶Ҫ򴨺Ȼ
һ죬ͷʵţʲô¶ôͻȻô֪
򴨺ּҶһۣһЦּҶһǳѰζ񣬶Цٺ٣˽¶˽¶ģǻнƵġ
仰˵˸棬ΪˣŲ̫͡
΢һɣתεЦСӣڰŴôʱ䣬ѧˡ


698 
ٴκٺһЦת߽˳⡣
־ѡġ
ڻ԰ǲлˮģҴլһ·ߵ·ϣʱ˷ڻ԰УմȾһˮ
ּҶ߻سӰ׷һ䣺ιСչ˺üҶֲڱûɹǱˡ
򴨺ּҶһЦת˳⡣
һӷһɫ·ԽҰʻ˱ԺĻ԰
ŽԶȥĳƨɣЦҡҡͷǺǣСӰ
ͬʱڽʻڹ·ϵɫ·ԽҰ֮Уͳ˵绰ͨһ롣
ιɩӰţѾָͻؼˣȥϿȡ·ϣѽɩӣ˵ĵĻƽʱָ綼æǰæҲ˲ָҲˣܵܵģһиˣȻܴѵõˡ˵ˡٺ٣ɩӣڡϿȡײͣǴֱѽڰŴôʱ䣬ڶûȥء
˵һѣչҶ˵绰
ɩô˵ּҶʵ
ЦЦɩڶллţȻдɩӵҷ緶ҲиˣӦġ
ٺ٣ɩӣȷɩӻǿָ糤ģλ߸ϰѵõǣƢ̫ˡָиɩӣɩӣڻдɩӡ
Ҷƺ©һ
ĸ
μҵλɩӿ
λɩӣָԺɹæĿ
Ȥ˵һ䣬ٴһۣЦ
˵Ǵɩǹ󷽡Ͽȡǰ֪лһײͣʮűҰ
ǴɩӿԼ͵רΪָ硣źšֵǵָѧϰ
˵ϲȥϿȡˣǰúǧ߶ˮˣŮǰ
ţҪǡкܶѪŮּҶٺһЦϲģǻѪŮַ
ˣ
ɫ·ԽҰһ·ϷеҲⲻʲôĺȴּҶϲ

һߣѾ򿪷Ž뵽լ档
ټĿտҲ
ġ
Щƣòô˯˰ɣ
ž˰ƵĿأȴٳûзӦ
ףв죬ͣ
֮ʣȻһ־ʹĶ
һˮСֲԾĸоһ̹
˳ֵķλֻĲжȥһ䣬˷
ʱſһϮԲϣһյ̨ӯӯʵĵ
һζС
ͷȥַϰڷŸָķʢ͡
ʽΪ
ţţĵãӽ㶹Ϻ򺣬з
һƿ֪ݵƣбںƼϡ
飬Ƣ
ǰȥһϣţϻȻһ˿ҸЦݡһ˲䣬ʶ۾ﶯ֣һ
ʱһ˵ζıС
˳㣬һ۵ĽֵֻоһůͽԼĺ󾱲Ĵ΢΢һ
˵һ˫ϸ־˫֮ϡ
²ҽʲôʽ·һ룬ϸӶĵĴ
вһѿڶҲû·
Ϲ˵һ⻰籾îƤ˲ͱˣԳǽһƤ֣ܵһмܲסˡ
使̧˫ƣȻ󻺻ת
ָоԼӾϣܵ˼ĳ
ʱ˿̣һɫװһصĸоûôţһࡣŮװȹں˿ԼΧһ¶ķĻԲ˸ҫ£Եøҫ۽ס
ٿȻɢ֮ϣ˿ķϵͷϣ·һװ
ɵɫȹĩβɳʵȹڣøסȸԼԼĸо˲ɸ档˸ӳ䣬һ˫ںɫ˿еϸĳȣԵøֱϸ
Ψһ̫ģһ˫ɫ߸Ь
ɫ߸ЬǸؿڣͷ˫ֵĳϵĺɫ˿ܴ
ԣһЩԸװ紩һָ˾޵ķϴŮǿ·ųġЩŮʣ·һá
磬ֱʻҪһָõϢĻΪħħɷŮˡΪʲôδʲôô
ھǸһϺƷҲԸ㴩޺ĸо
Ȼôޣǲġ
Ǿƺַܹӽκ˸ڻˮʡκιԣˮ䣬ܹ͵ռиߵأѸ
ͺñڣǿҵԸĵŮ𾪵˲䣬ĿߵεεĺϣһԷű̲Ŀˮ˵Ĩ顣
˲䣬־ڻˡ
ڻڻֿɲǾԡ
ֺ֮ԼĽĿ⣬º͵൱ʿĵŮʿǷ㹲أ
ȻһЦĿĵǺǣȻˣСͬ־
ǣ˾
ⲢǾܳ־ܹԷزԲ
Χ棬ڰӯӯ˸ĹâǾ׵ճеԵģǷĸ沿͸Եζ
ûйκӣĺӣӫӫӳ£Ȼ͸һɶŮ˵Щ
Ǵһ˿ԴаºЦݣһڻˡ
ܶʱΪĳ飬ܶԸܶԤȣŽͷϷ
ͺñȸÿ׸裬ĸ߳֡ٺñһĻ£ҲǿԴϰ˵ӳȻ乫԰޽֣ӰKգȥĵطʵĳƵ¥Źտڴĵĸ׷
ǽӭԼĸ߳
߳õռĿꡣ
ٺñȴʱֺ硣
ΧòͣƷζһＸļƷӽǳһǧԪĳƣΪղһĻ
ֲŵԲ
ֺĶһۣǰ߱㽫İĹ˻У¥ݣҡ
һ·ϣֻ֣û
ʱʤ


699 ϵ
ڰС
ֱŻе磬ĽĴϣȻ˳ҲŸȥ
͸شĵ¹ӳӳϣɫĴڰķ䣬컵ĺһжԵϢ
ĽĥţؽֵؿһЩ˴ʱ˿һ΢Щ׾౻ӭţ˺˽ĥ
ž
һŦ۱ָĽҿʱסķ˫屩¶һ롣
ž
һŦ۱ҿһڰƬλεģķ֡羹Ȼ
ĺڰ֮Уһ߻һ㣬ԣû˿Ŀܣһ·ֵ֡飬Ե̫ۡ
Ĳһֵǣ۵˫һ·£۷زƽ۵ĸȻ߮ϡֻоԼ¶͸һо΢΢ţһ˫ֲ֪ΰڷţֵֻͷеС
֪ʱ˵嶼ȵķ·ǿҪ
ʱǱȫѵ·Ϊִһ˿
һִֻȸ»˿ָУоѡ
֪Ѿô컵Ĳʮӣڣ˶׵û˸ҡ
̵ĽְԵѹ¡
С֡
ĥԼȸǹ̵ս罿ٴһ˫ֽ§ֽʵıϸĲĵ㣬ô
ʱ򶼻Գơ̡ŮˣֱЦһġ
鵽ɷ羰
ĵ˵ͷȻ󡭡βļȻ
һҸ΢ʹкĿз΢ü·ʹ࣬Уȴǳ޾ҸС
оԼѾҸĸоˣ֣Լ÷һ𳤴ˣİˣʱ˿̣ռģռ塣
ռˡС
һ˲䣬ΪһŮˣΪֵŮˡ
һֻΪһŵõ塣

֪˶áͣ໥ǣڰУ˫۾ӡ
˴жǹҸУ˯

µһ졣
һûжĳС
Ķվͬǳ̫ᣬ㣬ů
ʱ㷢Ѿûˡ
һײ̵˫ۣʶڵһ£źȻһϸ΢ĽŲ
һתۣſڡ
紩һɫ˿˯ۣһ˫׷۵ĸϸȱ¶ڿУ̬ȻĲ˲˫ŵĹ⻬С㣬ڹ⻬ľذϣһèߣţģᡣ
ΪŮ˵磬ǶһĵϢԵøӵԸС
С˯ˣ۵Цţߵֵߣһڡ
΢΢Ķɽǿ˯µĴⱩ¶ֵǰ
Ǻǣôˣһϲװ΢΢һЦ۵
һ죬ȻЩƤһ۾˵ĽëЦСѽõΪ̻춼ôżһЩͷŻ֪ϧô֪̿ɲɵŶ
һ⻰һЦһ޺ӡ
⸱ģٴȻһЦ˳ֵָıǼ⽿ĵһ£̸㿪Цģô֪ææ̲ӸġֻҪ̵һϯ֮ؾС
磬ҡһ⻰ûһۣſڱ׼˵Щʲô
ȴĶסԼͣȻ棬𴲣̰͸ˣȥϴ

һ
ڷ͵ʱ򣬾Ԥϵк
ոպ걭еţֱ̣졣
ţ򴨺ּҶˡ
ǺǣСӣһϣôЦǺǵĽӭЦ
򴨺ּҶһЦֵţ൱񫣬Ĳֺͣڽϵʱ򣬻ȥýһ򵥵ĵ档
Ŷһ٣оСӻл
΢Щɻı飬ּҶһָȻָָ⡣
ָ磬λ˵Ҫϵ۵ŷ񡯣ԣһ
׼ţһͷſ⻹վһˡ
һװǰȻһЩ۵ʮּܵˡ
ˡ֮ǰڽ˵񸸡
˹ӭַӦ̸εĿ죬˲˼·Ȼ΢Ц밢˹֡
˹񸸵ȻһЦ֣ϵֻۣѡߡ룬ҪһǷΪߡ
֮

֮ǰ˹񸸵Ƭĺ룬ʵ򴨺ּҶͬʹõһ룬ҪΪҪġҪ֣绰ϣȻ򴨼ּҶת˼ûʲôס
ԣţ˹񸸣򴨻ּҶ绰ˡ
ʮ֮
ںլеһС
ּ֡Ҷ򴨻λ˹񸸣ΧһԲϡ
˹Ҹһƣоȫסǵ˳֮Ȼң𣿡һƣʵ
˹˵ͷ
ֽе⸱ƣ泯ϷϣȻһƣʮƣȫ˵ǰ˳۸ӣɫۻҡ
䶼Ǿŵġ
û˷´ŵ˹
ڣڳľ֮󣬰˹Ȼ˵ͷˡ
OKֵͷȻ󽫻Щưµ˳ԭⲻȻһĵãƱ˹
ڣ˹㡭ֱ𣬵ʮţʲôƣ˶٣ֲһ㣬ɫҲҪҡ
˹۾Ŀֱǰ·ǰȻֳһӵĲڵĻһȻԿŲ飬ͷ·⸱һֻǼ򵥵Ĵ⸱Ƶҵơ
ļ䷽ʽ

ʲôαѧѭʷϼصġһ־Ѷѵ֮󣬲ſӵеһżաʷϣһλΰĿѧӵļաǾǽ֮˹˵ƶͲҪͼֻֽǼ򵥵ĽͼԺУÿÿҪʼƵʱ򣬱ԺзȻһƾķʽģԼǰڲڵʶͼΪͼƾͲǶȣֱͼ׳͡
ڵİ˹ƺӵⷽ漼ա
ݵĵȴ֮˵ˡ
J˶٣˹΢΢⣬棬ƺһֱʵĺɫīˮۼ


700 ʦ
ڰ˹֮ⷬ
ּ֣Ҷ򴨣סˡ
ǵԤ֮Уǵʵʱ򣬻Щ˴ֲġ
˵û
J滹һ̫ԵĺɫīˮĻۡ
˹ڶʮأݵ𾪺ͳһ£ֺȻֵ
塣
أ
ߡ

˵˺ܶƣ˹׼ȷ˵ˡ
ȻЩĻɫ֣ǵñȽģʱ䳤Ȼܹġ
Ȼ˹һţйĿĿûб̬ĳ̶ȡ
СղŰ˹һ˶õļʱ䣿һ֮ʵ
򴨿һԼղżµʱ䣬شʮҡ
ʮ롭
һĵҪʱЩҴͶǻʹûϴơȻĿȴǺϬǺܶԵӦʩȽĶ֣ԷҪһִ۸ӵϴƷʽһ£ôĻ˹Ŀı죬ͻᱻ޶ȵĸס
ȻҲ˵ȫûãҪһЩѧļ㷽ʽ
ͺñ֮ǰֹģͨѧ߼㣬ڼƵĻϣмЧ㣬ǿյԷеơ21Ĳʽ
˹ѧʵһЩ㶼İɣֺȻʵ
˹ʼ磺
ţҲ̫֪һЩʵ¼ҿԽùԭƸ㣬νѧʲ㣬ŽĲС˵ţֿʼԼļ䡣
Ʃ֮ǰʵֹʲôšһġ
Щѧ㣬Ȼ׼󣬵ǸȴҲСǣѧʣлĽһ֮󣬶ȻܹһǿĻѧӦ
ԣ־һλ̵֣˹
֣һҪһֻ֣ҪǶһЩһȽȫ˽ãһ̫õʩչҪģǸ߰˹һЩڶļɺŵ
ʤ
ʦˮƽ̵ѧˮƽ
ͺñȣɽܹ߳ԺʿѧһصĽʦˮ׼ܴһУҪ˵ԡ
ԺõģǲҪʦ鱾ܹƴѧ

˹ϱ˼ѧϰ̬ȡ
ֲ̫ʹ˹ѡģǵĺģĳصĿ뷨
Щ޴ӿֻ֤֪˹񸸲ûʲôľСһһֿԿͷ·һ̤뵽ȫһĬĺ汦Ҫģ뷽跨ĶĸӸȫԡ

ǽµʱȥ
ϼµİ׼Ҷĳֳǣˡ
ŶͣϹǽӪ
֮ģǰ˹ѧԲ
ڶĳõĲĶյĺ͸ˣ˫˫о£ɹĽĿԼѧ߼ϵ棬ۺϳһ൱ǿĶϵ
ĳլڡ
εĽеƷ£̾һ˹ˣӳԹ緹ѾͷˣһѶûӮ
˹µദ໥ϵӽһ˵ҲǻϰԵĶִһ˿΢Ц
Ǻǣֻ˵ǵоɹǳ
OKЦЦվ߰ɣ˹ȥһСͶĳһѣʱ䣬һֱںģĲг룬оĶĲͬġȥеһѣܹ뵽Ŀȥʱ䣬ǵĶĳҪʼӪҵˣɹλãĪ
Щ˹Ȼܡ
£뵽һ졣
ǲ֪ΪʲôһҪȥĶĲоһ˿Ĳ
һСʱ֮󡭡
ĳС˽˶ĳִһ˶װ˹Ҳһ򵥵ţйӣװͨͽһ¡ʵĸܡ
ʱ˹ĳֵĶϣɱķ
ʮѡ
ûһѡ
ĳ˶Ϊ֮ˣΧ۵һһܿͱΧ˸ˮйͨ
˽˵СͶĳǧָжеΣʵˡ֮ҪǵҪж뱻Ȧе֪ͬа˹ơ
ֻԸڶĳӭսһ죬Ű¶ס޶ȵȡóЧ
ŲҵˮƺСʻ괬
һôģʮѣѰѶӮ
֪ÿһ̫аˣ
òǳǧİɣ
ᣡ֮ǰӮʮѵʱ򣬶ĳˣȫûκβԾĵطҲûСһ˫۾û뿪еƣ˸ţ
̫аˣѵ˵ôã
ǰŵǣһѵĵǿǿܻû뵽ShowHandôţͨɱһƬ̫ˣ
ֿԽԽȺ֪ˣӮǮǴҪҪ־ð˹һ£ڿֵ״̬ǳǾͳ˰ɣ˵עˡ
˹ӮһѣǾ߰ɡ
š˹˵ͷǰֻʣһˣĿ꣬ǽҲӮɾ
ͬ˳ͬ˳Ȼ˹Ǹ˹ЦɣŵĴЦ˷ܵĲţӮˣһѾӮˣọ̣̈̄
ЦţӾȥѴѵ׼ճ롣
ȴ밢˹ȻĽԼƷȻ󻺻ĵ˼Ҳͬ˳Ǻ˳棬Aceͷ
˻һ˷׷׿˹еƣһƬ𾪵ĻȻ
Ϊ𾪵ģҪ˹ǰɣӣһ˫۾һͿʼĴܣôҲͬ˳ôôɣһǳǧһǳǧ
λԸķ
ǣ䲻ͳ
ǰﶪˣһǮɣ
ǰ˼ҿǶ֣翪ɣŷˣ
ʱΧһļͳЦ
ŶһԴεĳԭЩ״̬ڽӣиӵĿ꣬Ҳ֪ĸˣڳһĬ֮󣬶Ȼקһ֤־ʹζұ죡ӿǾ죡
˻һ˶ݵһ㶣Ȼ׷״Ц
㻣˭أ
죿ǮͿԲˣ
ôƲɣǰţ
һ̶ӵĶʹ񾭳ױ
ǣٵķŭĴ˼ַ֮ɿĴӿڴͳһѺĶ
ǹϬһ۾Ϳˣһɷ˵ǰקŰ˹Ѹٶȥ


701 Ի뿪
ֻ£ҲǷӦ˹
ǲκأأأǹ죬˱һ
ԭӵȺٵɢ
ǲЦ𣡣ЦôЦˣеܰӿЦţȻһתֽǹڶŵһʱܵһߵ밢˹
㣡ղ㲻Ӯˣ
ӵüͷǰ氢˹شӮˡ
úǰóӾӦܵĳĴ̼ûбҪ
ЩǲǶˣ
ȻϲĻԶȥ
⻰һǹһֿʼϵĳ룬лдʵĵҪңҪ־͹磡̵ĻˣһǮȥĻ·˾ͻͷ
Խ˵Խ˺ӾȻʼһźӡǲûҡһҪǮӮһһҪѸɾһûɾ
أ
ʱնһǹ죬ˡ
һ룬ӵȻ˰ΡЩӦٶ۵̧ĨһѺףٴõǰʱ㿴һ̲Ѫ
ԭղǹ죬ǳԼ
ͨ
һ죬ӵıصֱӵء
ղŻŵˣת۾ɥˡ
ʱӺ󷽵Ķ¥λһþģˣ˱ʾһǸ⣺λͣ벻ҪţͽҪгǹ٣ѾǶĳİԱķʽˣȫΪ˱֤ҵİȫϣ԰꣬ʮӵʱ䣬ʮ֮󣬻һɾĶĳ
ǧҪСЩͽġ
һ򵥵ֳãھ˸ղ֮ⷬ󣬿϶ϽĿȥƽ
ǶĳЩͽѾټ֡Ϊ˶Ǯʲô¶Բ⣬ǵУֻгͺACE
ʮ֮󣬶ĳĻָա
ͷ·֮ǰһжһ㡣
˻ع֮׼Ѱ֮ǰɱķǸֵʱȴֶԷѾȫӰǵĳ룬ȴȻɢڶĳĶϡ
Щ˾ͿʼֹǺηʥȻߵʱ붼ҪˣǼʮĶʰĪɣǱŵҹ˲Ǯˣ
ͬʱ
С͵ĶĳһС
˹Ӷĳ֮Կ˹״̬̫ԾЩеĵ
û£ǻȥɡֵĺ˹عҡҡͷ
̾һ򣬹ǸղһĻ˵ЩѪ˰ɣ

ǣһ·Ĭص˺լ
صլ֮󣬰˹ֱ߽Լķ䡣
֪˹Ҫĵûȥĳҵڼ򳡺ɹ֮أΣɹһҪڸϽԼ뷨ĥ³˲С
Ȼ
ȴ֮е鷢ˡ
һҹȥڶϣ׼찢˹ķŵʱȴ˷֮µһűдţǸҲȷǷһϸĺɹ١źʧˡ
ժűεüͷ̾һ
ʱӳ߳翴֮󣬱ĴܵıסİˣֿıϣĳĴϰ壬ŵʲôѽ
̾һ˹ˡ

˹ȷˡ
ֵĻ˵һԻĺӣϵĺܶµĵȴԼʱ޿̶һ˿ɡһε¼Уʧǰķ
ԣ뿪ֵĶĳɹٵļƻ
˵һʧٽĳҵһڣ˵ЩѰ찡
ĳҪˣһԡ˷ݡȫضĳĶֶݰֳһ򵥵ĶսһֹԵʺնֻһǧ
Ӯ˻ˣЩĳϰ˵ǵϵʧͲʲô
ǡϣӮ
ԣֶڿĳĳڣӭһսԼʧΨһһ򳡵ĺɹٵ£
ô죿
ڵ֪˹뿪Ϣĵһ˲䣬򴨺ּҶɵۡ
ǵģɵۡ
˭û뵽ڹ۶ϣȻôһ⣡
ĳҪˣɹȴˣôʲôЦ
ȥÿҾͰ˵վ׼š
Сȥˡվְ̧˰ڣʱദӦöܿ˹һôˡ׼飬κ˶٣ǻȥġԸȥ飬ǹָҲָһ˿˿Э˹˼άѰȫ棬ܰճֶȥ뷨
Ǹô죿
ô졭ε̾һĳʽҵһڵʱ䣬һڵʱǾѰһµ򳡺ɹٰɡ
⡭һڣüͷЦ֮ǰôöûҵʵģһڵʱ䣬ҵ㹻ʵ򳡵ĺɹ٣̸װ
ҲҲҡ
ǡָ磬һ֮ǻûҵһ㹻פĺɹأ
ǾӺҵεôһۡ
ûа취򳡺ɹٲλ޷ðտҵ
һ¿ĴͶĳҪ㣬ôڿҵʱսϣҪսʤһϵĶĳɹ٣Щ¡Ķ֣̫ˣ˵˹ģܹʱҵ㹻˹һʵĶ֣ܳ⡣

һڵʱִ򴨻ּҶٴοʼæµ
ΪģѰҵһϸ򳡺ɹ١
ϧǣջȴ΢С
־˵·˷ֿжѰΧ⣬һֱHONGKONG洦ĺһҲʼ뵽ִѰжС
ڴʱѾһŵֵˡ
˹ԵñȽϵˣĳ׵籩ꡣ
ʥĽ˹һ̸ۣʮּܣǣĬĬʴȵϵָۣȷĵ·Ҫֳŵȴƽ񡭡

ܿ죬һܵʱ͹ȥˡ
ʱ䣬ֻǺ޽չջ񣬶УһЩ߽ϣûǸ򳡺ɹٵλáЩ߽ҲָˣΪ򳡺ɹ٣кܶɹٵѡҪ䡣
ô졭ľҪӺҵĻӰܶӵġشգЩƣ̫ѨĬĬĵ
ʱĵ绰Ȼˡ
ʶͳ½ͨڶߡ
Ǳߵ㴫һϲĻָ磡µ򳡺ɹѡҵˣ


702 ǣ
ҵˣ
һ㶣в졣
ţָ磡ھʹȥ㣡δ䣬绰Ǳ򴨱Ҷϵ绰
ŰͷҵʱȥֵլӰ
򴨣ּҶСһνµ򳡺ɹѡ
۾ǰˣһȻ򴨵λôʶģ
򴨱򵥵ĽԼ˵
ַԸ򴨺ּҶͷȥѰҺʵĺɹѡһ˽˶ĳʱڴɱķ˵ġ
ʱ˼򵥽̸˼䣬ֶԷǻˣһˡ
ҲܺϾĹӵĲģѾ౻ˣڰֵطôһܹ򴨿۵Ķ֣϶жˡ
ôƺʵ
˵˵ͷ΢ЩӲĻҽ౾飬ֱӳƺΪ౾
౾ɷչʾһĶأ
Ȼ
ǣԸС̧һӣŪ˿ˣֱ౾һģĲ
ӵ˿ˣ϶ãÿһ淨һ¡˼౾飬ȻɵĽͬȵĳӮ˸ɸɾȻУֻмʤġ
רҵͽĲУ౾ʤʣڰٷ֮ʮϡ
㣬һŵЩ򳡵ĶĻʤӦܹάڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣
ܲˣ
٣ϳӦǿԻסģֻҪʤܹﵽٷ֮ʮϣһεĿҵսɹˡͨ౾ĲḶֿ́Կһַǲķһֵĸ֡
нƽ
û뵽ڹ۶ϣȻײһͷ
һʱôȥΪһϸϰ壬ζׯȻԷһˣôӦѡһ꣬һµ֮ˡ
꣬Ŷ֣򴨣ּҶ౾飬ѵЬӣסȻֽԼЬͷתʱԶһ£ƺ뵽һЩʲô顣
ָ磿Щʧļ
ţ
ôˣָ磿
Ŷû£ǺǣҾ롭ǵǲڹ۶ôһλ֣౾ǽǵȼü֮˵ţЦǺǵվת౾ļ򣬿ĵĵ౾ĳȸΪףԺĺܹһ˳

ܿ졣
ڰŵĵһҶĳҪʽҵˡ
չŲҵΪڱϱһֺ̬ĳBOSSһĶǻȥȥصġȴһЩ⣬ΪǴӾĴϰ壬ԣҶĳĹעȣ͸עĿ
ЩĳϰǣΪ˸ԼҵĶĳعʣҲⱻһЩý˵л¶ԣϰ廹ǶԵˡϰֳǵĪҲԵʾףء
ȻֻһƣֻĪңЩĳϰǣҲ¿ֶĳȫµ޵С
͵£ڿЧѡ
ϾǵһӾſĳϰ壬Ȼܶ򣬾ͰЩڵŶǮϰǣԺѡֵҲġ
Ŷˣֳֿǣǡ
Լ̣࣬⾳Ҫܹһξͼǵãһ۾ϲϡ
Ȼģ󣬵ⲿƻװܷ꣬˼еĻķ磬ϵذϳһְŷʽ񣬻۳ġǡ
ʽ˺֪ܶİźHONGKONGˣԼܶȦǡ
ЩǶֵӣµĻҰӰ˾ӡʱ䣬Ȼֲû̫ʹǻҰӰ˾ֵļȴһһ˾Ͷ˼·кõӰͶͶ֮󣬾ͻٿģҵƬΪҵƬӪģʽҰĴŶӺ;ӢŶѾǼ졣
û뵽һ£ҰȻһʮ㣬ٶǽһ졣
Ӱ˾ͬԱߵݡ
ͬһԱҲڼµʱֻܳһӰһݣڼʱֻȥһӰľǵӰ˾ǿģһ֮ͶʮӰ
ȻҲÿǵھ⡣
һʮӰȫǻҰͶʵģôԼҹ˾ĵӰڵײֻüɵԣҪһģԶǴҪ
һЩ谭ҰĲˡ
ֵǣҪޣǸȦȦص㣬ǿԶûбԵ
ǣ̶̲һʱҰ˾һĵӰ˾Ͷʹ˾չһ糪ƬƬʱдƬӾ硢̨ͻ硢ԼͶʺ͵Ӱ˲񹤵ȫλֹ˾
ٸʵʵӾǡӡȵı룬кܶӰƬǻҰ˾Ͷ֮µĺ
ԣҰӰһȹЩνǣȻҵõֵ룬ȻҪλϰˣ˼£ǰĻȦУһЩŮǣ˽䡣ֵĸƵģֻһ棬㿴һĵȦǶԼʲôһ˼
ЩֻһһӦţͿ˵䣬Ҹڴˣ߽ǡһЩԱȥд
Լ֪ѾΪЩ׷Ů˵ˣǸŮƽǺǧ𣬻ʱ̫ãͨɱиҵֵԲзۡ
ΪģΪᣬ˧־ǰңɹܶྪ춯ص¶һҵ̴Ӵʹ˾ңפHONGKONGչȦ˰ſĳ
һеһУΪ΢Щƫݵ壬һغ磬еıӰհ
мǲڵˣɱǿġ
Щֶȥ⡣
ʼ֪ԼҪģʵ¶ͺñڣҪǵģôĳĿҵƯƯ
ڸôܰƯȻҪڸĳ򳡺ɹٵսУսʤǣ

ҵĲ˳
ܿ죬͵ĿڴĻڡֵĶԾ
ټĶĳһԲεĺϣһ֣ڸԵλá
ǷֱǴԵĶĳСʺ򡱵ģУĪҵϰֳǵϯɹ٣Լǡĺɹ١౾顱Ҳϯ䡣
Ȼȴٳûпʼ
ΪʱǾȻˡ
ĳﶼҲֵӰЩļûֵĿףⳡĲͲʽĻ
Ŀڴգһҧٴͳֻ׼ֵͨĵ绰
ֵӰʱȴȻ֣˷̨ЩǸȻĵǺǣ˼λõˣղųϢĹصȥһ£ϣһܹ˳ԡλǣ˴£ʽʼ


703 Īҵ
ִ˻һ˱ڽĿٴת˶֮ϡ
ⳡĲڿʼˡ
νġҲһͷͽڶѡ
ٴʱĪҵˣһЦ˶һŵЦݣĪҺϰֳݰֳϯλĪʼһ˿ζЦݡ
ǺǣСӣû뵽ǸļһﰡǰעûоģСѣҪ֪һĶֵضɲôôġĪʳԣעҪۡаЦţĪȻȻվȻֺλȥ
һ˲䣬ȻǱܶڳ˿ˣ˷׷׾ȲѣĪҵĪôȥ֣ѲϰֳǣӾϼŽô
д֮ʣĪѾߵֵߡ
ãҽһ¡ҽĪϰֳǡ
ŤͷĪʱ΢ЦſԼҽܣûɸԷӣЦǺǵվԷ֣ȻԷ£ңҽ֣Īá
֮Īһָһۼֿİ֧ѩѣһݸĪһ֣һ֧ѩѣǼҸصشӶŷġ
Ǻǣ˼һǱȽϲ˵ţѾͳһл̣ͳһ
Ī־ܾԼĺ⣬ҲûֻڨЦһ¡
ܹţԺһҪưҵǰŻǺܳģֹѾͣԺʲôҪæĵطܹҡ˵ţĪٴδһָĸóһƬ򴨵ݹȥ
ޱ¡
Ǻǣ̽о仰ͬԩңϣĪҪϼŲͺáֻĵʼչһ˿Цݣеϲŭ
ĪȻ
ʵ澺еģⲻ˵ģϣܹһ¶һ¶²ˣԣǲҪ˺룬һĴ塣ⷬ滹һЩ˼
Īû̫⣬ֻǸоһͻ̬ȶȽǿӲˡ
ǿӲΣ
ǿиûõġ
ڰ붷ĪңҪĿɲֻƣģҪζӡ
ǵȻĪ˵ţתϵĴʱڽеġЦŵλ򳡺ɹٻƺˮƽһѾܹľˡǺѵð˲žȻܱҵ
ǺǣǰҲҵðɣűһЩ˲Ѿ಻λ౾һˡҵֵãЦţָָ̧򴨡
ĪһͬᵫȴƷǷ򴨣ЦȻкܣֻԼӵб£ߵˣһһ˲ţĪĳʵ
ЦЦûٴ磬Īû˼һ׵ĺѣЩûӪĻ⡣˵ɺˡΪĪϼһٿ뾩пǿԱĳ̶ȵˣҲе˭֪׵ˮƽûСûеǰǡ
Ǿǳ˲Ű
ʵֱ˭ҪھǴﵽҵˮ׼ҪڻĹطҪѵĶࡣڰߣ֮ôפҪ߶ƺԵĹϵû̫
ûиоЩĳĺɹǣЩۣЩɺӣĪ˿ЦǺǵĺȻ
۾ǹһ˿ЦݣŶ֪Ī֮⣿
磬ĺɹǵĺɹ٣ֽĺɹٸ̭ô
һ⻰֪̾ʲô˼ԼּҶҲһ٣һ֪Īûбʲô˼
û뵽ǣ־Ȼԥĵ˵ͷǺǣá
ָ羹ȻӦ򴨺ּҶиɻѵָ翴ԷôһһĵЦݣ·һжʤȯյӣ׷ѹסеɻĬ
ָ֪粻񾭴ģ˵ָд㡭
ִӦĪϵЦԵļ˼֣УͶһ˿˿Ľɫʡ
ʱԼĺɹλã΢΢ףĺɹٽӵʾȻ֪ô
ǡ
ġսԵø˳ˡ
Īĺɹ٣ֵĺɹ౾飬ǿǿ֣ⳡµʱ޶ȵļˡ
Щɹǣ˵֮£׷װ
չأÿһĺɹٶʶϸ趨һǧ
Īĺɹٺ౾飬ȫ⡣
ֻʣɹٵʱǼǷ̯ɹٵĶʡ
ĪҺɹǰĳ룬ԭһǧעֶһǧ˰ٶһнǧĶʡ
౾УҲǧĶʡ
˲ƽˡ
ǣӴʱĳ౾ǻȶԷռơ
ʱ˿󿴵Щľ򴨺ּҶҲ΢΢Ķ˶ãáڿȻԷʲô˼ٴӱǡǡ
Ǻǣֻʣˣ·ʤһһĲģһƾУ˼԰ɣĪǰȫǰԼ뷨һķչȥϵЦŨ
ǺǣҲɡģɵĴת㲻ĿŶ
ʱ˿̣еĹҲĿ˶ĪҺɹԼ౾ϡ
Ǹղܹںٿ̨Īһ̸ЦӣоǲǴĳЭ飿
ǡֻʣˣҲҪֳʤ֪׼ô죿
ĬĬ˼֮ʣһ·Ĺ£ʽʼݡ
౾飬ĪҺɹ٣˽ȻĽǰĶľ֡
һжû⡣
ǡ
һһֵĲģ˻Ȼһ⣬ǾǡǸҵ򳡺ɹ౾飬Ȼ·˻һ㣬˵ĵڣʮѣȻһֶûӮ
ȻҲǱ̨ϵ򴨼ּҶע⵽ˡ⡭ôģ
ͻȻƻѵɺ
Բɺϣ
Ϊǿ˶֮Ǹ౾ЦݣȻԵǰĹ죡
ѵмı
ʶģ򴨺ּҶ׷׵תͷĪϵЦ⣬֮ղŸŨˣ·һеķչԤ֮Ƶģ
˲䣬һʻϮּҶ򴨵Ժ֮Умˣ
һУĪȦף
˵ôôһ֮ڵĽڹϾҵ㹻ˮƽɹٵĶˣԭһжĪڵ尡


704 ˣ
򴨺ּҶѾĪҵ
ǡ
ֵֵıʱֺȻһ㶡
ֵϡȻڶһ˿Цݡ
ƾֵָ˽⣬ָʤȯյЦݣԲװģҲ˵кУֻǣʲôأۿǸ౾ϾҪǰĶʸˣһ꣬ûпٷˣ
涨ÿֻһǧΪʣһֶУǾΥ涨
ʱĪҲԿ˿ֵı飬ϾȻһֱŷ·ʤȯյЦݣкȻһûķ꣬൱Ĳˬ
Сӣʱ򣬻ҪǿջЦ俪ô
ϾҪĪϰֳǸʤˣ
ҲĪҸӵļƻ
Ȼð౾飬ͲʲôĶ֣ĪҰŵһӣ
֮ǰֳٳҲɹ٣ҲĪҸӰŵġ
ʵһֱҵɹٵãĪȴ˵ԽϼŵİżƻΪǿԽǶĳĿҵʱӣһԺǴӹ֣ǻܹһ˵ġ
ĪҿԸ浽źHONGKONGߵĶȦӣȴ޷첲쵽档ԣĪ;뵽ôһС
룬ֵھһѰ֮һǻоƣļٵģĳҵɹȴû䣬˭޷ĵ
ǡǡץסֵֶĳҵǰϦȻɳһܵĶ֣ճֵѰСļ٣ʳǣȻͻᱧһԵ̬ˡ
Ϊ˰ȫĪͻصظӰһݡ
౾飬ʵʵһˣҾǰŵıˣ졣
ôϬ֣ǸıҲǸһ֡Ȼߵﶼôһɧ
ò˵ĪҸӵıǺġ
ǡļƻ©ڡ
ƻе©Ϊ̫ˡ
ǵģɺϣĺѡʱĸɾݡ
һеһУ˵пĳ˿¼
ֲɵΪһϸľߣУν౾ֵһɲǣһıζʱֻרѸٵĵһ౾ݡ
飬ôˡ
ǶѧĴҵļͥŽʲôмӣĶӽʲôܹ鵽ĳЩ˽˶ĳļ¼ûʲôעĵط
ıݣ۴ĸȥ飬ҲʲôԾĵط
ΪеǾ͸ˣûа취ҲʲôԾϡԣҪ۲һ£ǣȥһꡣ
Ȼûйκεĺ
ǡһЩϰףŵġ
ͺñȣò͵ʱ˲̤׵ѵЬ֮󣬶صؽԼЬӰڷһ£Ьⷭת档
ǵʱѵЬӣڷЬӵķʱ򣬲˲ԾĶߡ౾飬ڽ׵ʱ򣬸ûЬӡʱ־;̽
Էʱò͵ϰߣ౾Ҳһ㶼ص
һּ̽ȷĴһıˡ
ΪųɣĪصΪһ˵ļݡȴƫƫΪ¶ֻɡ
²⵽пԼľָıѰ˼ŸɴཫƾͼƣϲԲ˽ĵİŷƻ
ڶĳҵǰһٴϵ˰˹רŵҵ˰˹ȻǴһĬĬĵţ֪˵һЩʲô֮˹ѡٴ׷ֻ֡ҪҪڽһʱ䣬Ӧҵ֮󣬲ԸȥΪҪڽһγĵĵ档
ԣղֺȻǶʱ䣬רȥ˽ý˹˹
ͷתشʱֳ¡
౾ǰǧĳ룬Ѿֻʣһٶˡ
һѣ౾ֱӽһٶֱӸ˳ȥ˸ShowHandһĻ򴨺ּҶ׳סˡٿָŵЦݣ׸ˡ
ָ絽ʲôð취ô¶ףʲôıеĳ붼֮ĻҲû취ˡ˵ģǶȼݶûа취Ťת棡
еֹ֮£ĳϵջˡ
౾齫һٶˣյӮңĪϰֳǵͷϡ
˼ⳡƺϰֳӮˡĪȻŵһЦһЦֳйڵĿ⣬˶һЩźֻ֡
̽ţ˧硭ĳոտôϰֳǸ˽ŵ˰
ʱϷԵһĻҲųˡ
Ǹһ·Ĭһ·۵౾ȻվĪҵǸɹľһȻĵλΪĶ۷ɷҵϰֳǵɹ٣ͲĺɹҲνҪѧϰĶ
˻һȫһƬȻ
ʲô
ڿҵһ죬ǵ򳡺ɹ٣ȻǮֱ֮ӾϹҪȥԷĶĳȥɹ٣СĺɹҲνȫȫŵ̬
ǵ򳡺ɹٷŵ̬˳Ƕŵ̬
̬͵˷ָ˴ʱֵԴһ˿ʱ˿̣վߵĪϵЦݣͷ·һεһݺݵֵĶ⡣
ǺǣֶΰֶΣ
ִʱһصЦݣҡͷ
һ˵ĻȷǻᱻĪϰֳǸ׵ĴܣĴܣ
ϧ
Ī̫Сˣ̤ĳʱ־Ѿ˼ƻһ㹻ȵ˶ļƻ
û뵽û뵽ĳĺɹ٣Ȼһǫȵˣ䣬׷ߵĶ磡˲ţĪΪͣã౾ϰֳǵĴţԶ˲Ŵ󿪣ǸЩ̨ɣĪҵˣԶôʣûа취
Ī̶Цĳ˶һ̣УǱϰֳǳ׵׵Ĳ˽£֣ĪݺݵĲ˽£
ллĪԵ౾ٴһм
ˣⳡĪҵʤҵܶա
Ȼ׼̾Ϣʱ򣬶ĳ֮УȴȻһƵ
һƬ֮УЦֹƣ˵תҿЦݣжһ˿ɻ󡭡
Ī򴨼ּҶεʱֺȻƽȴλ԰꣬ǣû䡣ղŶ˵ֻһѡ
˶٣۾ǿظˣѡ


705 תۣ
һ˵÷Ǳˮڡ
սʤ˵ļıð취ԲӦ䣬ƾͼơ
־ͺܺõķһ㡣
ʼգѾ׶Էļıˣȴûв𴩣ûи߹򴨺ּҶǲǣҪȫܵĽС
Է֪֪׼϶кС
ԣָɴװһƭھ֪߱ãҪģǹؼʱ̵Ĵת
Żһȫλйٵĳ
ֺԼĶĳҵ֮۵ĵҪЩۿĹǣԺΪֵĶĳڿഫԴԣҪֵһ㡣
ǳսʤеĺɹ٣Ǹһǿ̬
һ֡ǡɲĸоôܶ˱һǡԶʤȯյʾ
ֱҪһ㡣
ҪðƵ౾ԷȻԼٺ˹ݺݵȶԷĶ⣡
ֻǡ
ƺǰľƶѾײˡΪȥǸ౾ѾߵĶעˣԣиֵع涨ҲѾûгٷˡ
ԣʱ˵Ƿû䡱ʱ򣬴ҶΪǴȥŪ顣
ĪҲôΪһֱЦһ㣬ҲܵģǿʱѾûгˣЦǺǵĵ֪ⷬӺζչ涨ÿҶĳ򳡺ɹٶֻһǧĳ룬ˣˣƽ롣֪ǷиǼУҲѾ޷ٽƾ֣һǧѾɾˣҶ֪һ㡣
Ī仰Ҳз׷׵ͷ򴨺ּҶԴҲŲɡ
ɾˣǺǣĪĺɹһег롣ֵЦŰ˰֣ƽĵ
һ⻰Īüͷһ壬ʶľͳԼĺɹٿȥǸһ￴Īᣬʼ鿴Լеĳ롣
ڶĲʱЩ붼ŪˣԲҲж٣ҶĬΪÿ˶һǧ롣Īĺɹٽһ鿴֮󣬲ɫЩѿ̧ͷĪҡҡͷ
ҡͷʲô˼ĪüͷЩͷĵǶ٣
ĪүһǧŰپʮĳ롣
ʲô
һ⻰󾪣ֻĪ򴨡ּҶԼڳеĿǶǲ첻ѣ
ֻǧŰپʮĳˣ˵ӦһǧĳŶԣ룬ȥˣ
˲֮ʣЦǺǵİ˰֣˶ûעһһɫһ룬һɫװͷɫǰһҫ۵ʮּεˣߵ˶ĳ룬Աߡ
˹ˣ򴨺ּҶ뼤ѿڶ
ǵָôһأԭѾкͰ˹ٴϵ˰һָ磬ͷβʤȯգǰǸĺÿడ
˹
Ī򴨺ּҶĻüͷԱվˣһ˿ٴеĸо
ƾʱ˹пһֶηǳĶ֣
ԣĪʱܷƳķһ·չȥһԣִѶɳһλˣⲻϹء
βϹأЦһ
Ȼ֪ΪʲôֻǧŰپʮĳ룬ǵĵȷȷѾг붼ɾˣͳƴֻ˵һСʧⲢӰµĽ
²ûʧ󣬶ǡǡǡûнһǧıעȫͶڶ֮ϡ˵ţЦǺǵĴӶͳһԪĳ룬ȱʧ롣ʵ룬һֱ
עĪߵĹڣ뻩Ȼ
ֶΣ
ȻŶʣ
ô˽ضʣǷ棡ĪвԤԽԽǿңŭŵ
ǺǣĪлģ¿ʼ֮ǰѾѯʹСΪǷ档ϾÿҶĳһǧĶʣӲ涨ѵֻоŰپʮĶ£ܹƽǵĶʣϰգȻ֮Сȫû⡣ע⣬ҲΪǼӶʣǽԭȱʧһʣѡô
ⷬ˵оݣµʱ򣬾Ȼ˵ĪҲκεȥ
ΪڰŲҵ켣ôĴȻ֪ģǿʶ׷ȥֻᵱһʧ̬Ķӿڱ
Цһ£ֻת۽ǶĪȥһ˿ⲽ¹ϯٴ۷̨ɤӣĿ֮£˷ǰ΢ЦŵλղϷԵһĻڴ˵ܾݹ԰ɣ
ִ˻һȫһƬž
û֪ôش仰
Цţʵڿҵ֮ʣΪصطϵһԵͻΪģǲȡһͷĳϲֱһĿĻʽҲҪ֡һĳ˴˾ЩֵĻˣĳׯǲס޲ڳѿһһҹҾã
൱г⣬ڳλ֮󣬼ʶľ͹Ҳ׷òĶֱ΢ЦΪΪĬͱһĴ·̾
ȷղŵϷһĻ߹ԡ
ǣµ黹ûꡭ
ٴɳһɹ٣ͦҪ֪ߣֻʣԪĶˣ
̸ηţ֪ϰ壬ܷΪҴϲ
ҵķӦ΢Цŵźĸ߸λղŵλǳս౾ֻǵһССı߽ϺɹٶѡҲô˵౾𾴣ʵȷˣӸղϰֳǺɹٲһܹˣԲԣ
һǽƣһ˿һ©
λλǰ򳡺ɹ١˵ţָ˹Ϊλ¡ؽһ£λǵ򳡺ɹ٣ͬʱҲĳ˵ֿѡ׿ࡤ˹
˻һ˷׷ҵĹơ
ЩƵ棬ϯּҶĵ𾢶
ҵٴνǽʣµԪĳͳԴҵⳡ£ÿһ͵עűҡôűңһƾֵȫʰɣ
˵ţ̧һ˦Ԫĳɴ˹
˹ۼֿ죬žһȽס˵ǷƵļƣЩ˵ķ緶
ǡǡҪΪҷϵģǰ˹ĸֵ߳Ľܣ˹
ִʱ̧ͷϯɫѿĪЦŵȻ˷ĪĳŵҡǡֻԪ룬ӮϰֳϯɹٵǧŰپʮԪ롣źҺֿĸ㣬˵ʵǼ򵥵ͬ̽ȡ


706 
˻һֳٴһƬȻ
ţ
Ǻţ
Ҫ֪ɳ˶ٸԷĺɹҲǳصİ
˼ϰֳڰŴôãǿɲġ
ⷬ˵˿أһλɹˣǾȫûлˣԾĹҶˡ
ǣȻǺܶż֣оһˮƽˣӦòûзִġͨһ㣬˶ɴ۾ڴ
ʱվڹϯϵĪɫǽһѿеǸĽԼıظԭƶģ
ĪҲˣʲô˹ҲһӮһжδ֪
µĪֻһĺɹٵλʹһɫָȫԸ
ڣ·ʤˡ

ǺǣλԪ룬ҪӮнǧ룬ƺЩ̰ɣĪĺɹٴʱǰһȻİ˹м䲻ˬһ
˹ûǾ۾ȷƽ֮һԼǰǱʮּΣȻĵʴȵϵۣģ˰ɡ
˹ⷬ󣬵صɤȴڳ˶ˡ
⻰֮󣬵һӦ롭ӡһ̵ͽ
ղǷҪĲķʽˣǺ˼뷨
ڰ˹Ϊ˴Ǹоѡʵϣ˹ȴǷǳ档Ȼڳ˶ûԤϵһս֮ϣһֺճû˻뵽ˣδΪһ̳Զ޷Խ񻰡ڶĲ֮ǰһʮּܵľ䶯Ķ̳ģ¡
ǳ֮Ϊ̳еġй١
ʮּܵľ䶯ǳ֮Ϊþ֮ǡ
һУǴӽſʼġ
һѡ
˹ԪͶעȥΪһֻ͵һѶע˵ûκ·ҲûκμԿԡԣֻܶڣʴȵϵۣվһߣһѣӮˡһΣǰ˹ĲĵΨһһβӮˣһ񻰵Ŀʼ
ʵҲ֪һѰ˹Ҫġ
һ㶼ģΪĳԵĶһĪҡô˵ĳԤʾŮûվһߡоһڽеĸо˼
ǵڶѡ
˹ѡ񲻸
ԣԪĵ׽롣
ţʣԪ룬һѣֲòԪȥǡһ־ֵĲģ˹ƵļʣͻһδεļС֮󣬻ϺܶƵķֲ֮½Сղϳֵƣų⣬ǹĿı£ĻʤʣߡʣԽ٣յƵĵԽȷ
ԣڶѵĲֻһ˵ǰס
ʵѵʱڳۿЩˣ͸о˹ƺûʲô汾¡ղŵһѣڶڶȴûеڵѡֻʣ룬ֲò
ǣѰ˹Ӯˡ
˶ΪǶӮģʵϡˡ
ֻ֣򴨺ּҶ֪˹Ҫʼɱ䡱ˡ
İѡ
ĪҵĺɹٿԼĵ֮һ٣ţһźACEһ԰ˣһиͷ
ֻϧ
ĪҺɹҡͷ̾ϢǶһӽҵгѹȥϧֻʮԪ롣
˹һЦͨ㣬µ˶ԷһźACEƾ岻֪֪һӡ
ЩɲӮ˹Ϊ˹ԡ
һѰ˹ʤɣǣƣļҪơܹѹԷȻΧǿʢһǬת
⿴ţȴ̳Ƴ硣
ԣ˹ҪģǴѹԷ
λһѣȫʤ㡣˹Įĵ
ĪҺɹЦǺǣСѣƶĪ֪ҵƲɣ
ȵľ仰
˹ЦЦһźACEһӣܴô
һ⻰ĪҺɹƶЦȻһ
ʱȫһֱעĪҺɹٵı飬Цݽסһɲǣ˽һ㶣ʲôѲɱǸ˹˵ˣ
ɻʱĪҺɹЩܵķԼơһСˣһźACE
˶ˣ
ôͱ˵أûôɣǶֿƣҲ㾫ȷŵڼѰǸ˹ɫ˵˳
˹ǱߵŵҲһ˳
һź9һŷƬJǰԣ

תۣ˹ֵ±Ƕʮˡ
ȻӮĲֻǳ룬ơ
һѣ˹ȻShowHandĪҺɹЩû׶ıܶ࣬£˶ʮ
ƽҿ˹ٴλʤ
תʮĽ
һѣ˹׽Ȼơ
һѣ˹ٴShowHandתۣǰʮ롣
мһѣٴShowHandһʮ
һ־ֵĲģ˹ǰĳ룬һķࡣ
˾̾ĿУʮӹȥ˹ȻӽԪĳ룬Ӯǧ򣡣
ӳ˵ƽɫ
ǣ˵˹ȴȵĽԷѹסˣ
ΪģΪ˹һ㣡
·֪һ㣬ǰ֪Էеơ
ΪڸղŵĲĵУֻҪǰ˹ƣֻ˸׽ֻҪӮƣѹ˺ܴĳ롣
˵˰˹ġδ֪
µһѣŷ
˹ȻһѣֱӽƶţȻپ¶٣Σ
һ飬ĪҺɹٵһ뷨ǶԷթǡԼĵƵʱЦˡ
Ҷ̣ͬ˳
ͬ˳AKQJ10
ȻǺңҲ㹻ϬˣƶǶԲԼ
ǣ˵Լг붼ȥȻȻλСѣ֮ǰƺǿʢôһѣҲǧ룬ոպãôҸ𣿡
һѣֻҪӮǰСѣҪԼƣԼӮ
˹˵ʱ۾һУȻЦЦٴỻһ̧ٴһǰǸʮּܣһŵһƣصǧ룬ǰĪҺɹǸոѹϵǧһ
˾٣ȫȻ
¿ڣΪ˿һĻĲľ
˹㡰嶯ĪҺɹЦˣСѣ
˹ȴһŶԷУˡ


707 ս飡
˹仰˵Ķ
һ룬Ȱ˹ǸĪҵĺɹپɫܵĽԼĵֱӸ˦˳
ͬ˳AKQJ10
ȻǺңͬ˳ACEͷԸֲĵʱִƵѳ֣൱Ķֵʱؼʱ̣ĪҺɹپȻôһֺƣŮûܹվһ߰
ʱ˿̣Ϊѳɶۡ
ǿɲţǸ˹ͬһͬ˳ңһͬ˳Ҳ޷ʤĪҺɹ١
Ψͬͬ˳AKQJ10ңΪ˳档
һֻ28Чƣʡʵ̫Сˡ
ͬʱڹϯλĿ̨ϣѾصԼԭλãԵĪҲǳٳûȥһ棬Ѿվһģ·׼ʱ볡
ĺźǵʤԼ˰ɣĪƤЦⲻЦҡҡͷĺɹһǺ˲ţϧվǻᱻԳͷԵġĳĺɹ٣ӦԴһȣòӮǧһƳȥ
΢Цɫ侲Ŷ
Ī˵ٴα
νǷ·תһ۰ܹĪҵֿڣѾʵˡ١ʵĿǰĪӮеĳ룬Ҳÿȥ
Ϊղǵ򳡺ɹٰ˹Ѿȫȫͨ߳Ķ۷ֳеĹǡ
ֳ֪Щдʱ룬Ȼǻеοġǡ˭˵ǻ䣿
˹Ѹٳɳۼ֤ġó˹ڸڶϵ棬Ϸ棡
ȴţȴŰ˹һˡ
ȴһڶ죡
ǺǣACEͷ˳ͬ˳ô˹ĪҺɹٵƣĵϿϲŭ
ôԼ۾𣿡ˣϣһܹ֮ѧһ顣Ǿ²Ҫ̫ҲǸԼһ˿·档ĪҺɹĵȴһ˿òȻĳо
Ⱒ˹˵Ȥ
ʵһʼ֪һѣǺACE˳ͬ˳ԣһҲSHOWHAND룬õͬ˳Ļһǻѹȫġ
ЦЦ˵֪ҵƣã͹ҵ֪ҵƣ㻹Ҫ𣿣ô䣿˵ţĪҺɹҡͷңǺ˳ACEͷͬ˳
ⷬȫǳЦͼǣԼڼʱж
汻˵ˡ
λڣ棬ͬ˳ڴʱ˹ûن̧֣Ե÷ƵĽе뷭Ȼĵ
ߣ棬˭أ硭ţʶļһ˰˹ǰʱ򣬾Ҳ˵
𾪵ӿҪɳˣ
ֻڳеҲȫˣ
˳棬AKQJ10
ͬ˳
ţһƵĵһѣôôȷ㵽˶ͬ˳һһѣ㵽ǵпԭ
ˡ
ԽԽ}ˡ
˻Ȼ֣˹㷨ȻǿԺľ֣־Ķ˭սʤ
Ӯңǣ
ŲеһУȫ̱һҵ
ǰδең
ֻΪϮĪҳɹ
ģΪճĶ̳֮ţ
Ƕ֪һĶ񻰣ѾĻˣ
ţǵĿŰ˹ĺճһȫµʱ
ҵϯԭȻվŵĪԴֻоһ˵ġ
ΪһǿӦӮľԣ֮ǰѾԼһĻܣһĻᵽ
ǡһĻٵʱ˵Ĵ
ľֵķչȫǰԤϵķУ˲ҪӮƶˣ涪ˣˣĪˣ
ǵĻڣĪо޴Σ֪˵ز˾Ǻݺݵҧҧɫ˦ֵߣ
˵ţתҲƵ¹ϯλ
Ȼʱǲ̲Ȼ
Ī
һ̣ĪͲͣסŲǵô˵ҲòȥᣬȻһû˵ĳԣӲͷƤվŤͷĵ£
ûʲôظղŵǾ仰˶٣ֻĪķ򣬱߱ߵһţġĪǾ仰ҺͬơԣҲϣܵһЩùıֶΡΣλ౾ƺһ֣һԱ԰ɣ
ⷬ˵˶΢΢һ١
ҸղҲѾǸ౾ͻȻƻ𣬺ĳЩıйϵһ˵ȻȻľĪϵһ𡣻˵пĪһָıڹؼʱ̳ƻº޷֮ڣ˼ƺ㵽һ㡣
ֵдĪҵıĪгȻıαҪᵽ̨أڰطھԵȨǰֹģֻԼԣЩıҲû˵顣
˵仰̫Ϲˣ˼𣿣
ϧԾǣĹأϡأ
һǹֱԣıƶ˵Ķֵʱ
ߣ˵Ҫзִ磬ƾ޾ݣյһĪҵĪɫĵ
ȻǣĪϢŭֻĳϲ˵ǰûãԺ󣬴Ҷϣֶε鷢԰ɣ
ߣССǣĪҷڱֶΣȻ˺ƤĪҲûбҪٸӣߵ
ŶССǣһ⻰Цˡ
ڵ仰ڵĪ˺Ƥ
ڰţôһƵĹءҶסԣкɹٵĳЩĳȥսǡĪ˵ǣĳǾƲͬġĪӮҪӮù䣬䣬ҪķڷεĶľ֣ûĪķڷ
˵ⷬѾߵĪǰ
Ϣ񣬾ܴʱû˷磬˵Ļͬ¡Ӱ㣬Ĵڳÿ˵Ķ棬Ŀɱ̶ȣҪĪǿϺüӡ̣
ΣĪȥ֮󣬿ɷĪĳ˴һ仰ֵ
ãˡүֱԣûҸͨʸ񣡡ĪĻһ䣬ʲô飬ֱﵱ˵ǣøô໨
Ǻáνʼ磬һ룬һԵ൱ĵǣҪʽĪҷսһʱգǽɳǵ򳡺ɹ٣ϰֳս򳡺ɹ٣ĳҪϰֳ֪Ҫù֪Ҫ֪ǣǡССĴڣ֪ԺյĪңɸӦս


708 һڶ
һ仰
ʲôҪĪҷս
⡭Ҳ̫ˣ
ʱĹǣʼңǵÿܹμǵĿҵ䣬ȻĻʹʷԵһĻ
ʲôЦһ¿ĶĳȻֱĪҷս
¹¿ĳڵصıͺ̨ǿڰһĶֵضҰûĪҵĶ֡οҪԶĲʽĪҽս
ȻĪˣǲĪҾûõóֵĺɹˣ
ĪҼҴҵϰֳУλϷأûܹȫսʤĪң
Īɳɹ٣ֻĪֵһѡԭֻΪսÿһֻܹɳһλ߰ˡ
ߡ
Ŀǰֻһ˹ܹó֣һɹ٣̸ȥԷĳӦս
ĳϰֳǷսĻٵһЩǾõóֵĶ֣ܹϰֳǵֱַƥС
ΪҪȥսĳĳĻһҪսԷе򳡺ɹٲУһսʤ
ǺȻǳ˰˹޷ɳĶ֣ٶڲܣУҲֻǱȥġ㰢˹Ҳ̫սʤλֵǿǿϰɣ
֮ڴ˿սЩǷȱˡոձ˭ӦϢһʱ䣬ȵĿɽɽǣƷչ𣬶ǳʤ׷
ͺñһ⵽ʮΧƾʵ֮յĽԼ˴򵹣Ǿ͸ϽĶ˵ͼ϶ߣָܱΧȺڴһ֡ء
أڴǰ֮ȴ˿û֮⣬ӭײˡ
ⲻǹײô
Īʱ֮ⷬҲо̫ԲˣΪǱʤͷԣңȻҵжĪҷսҲ̫Īҵˣ
ĪҷսǺǣôĿĪȻ
Ī֮⣬ǽǵսأǲҽ£
Цкβң
Ǿ˵ǵսˣ˵ţֵһ˿Цݡ
ĪҪһڴӦģǿִʱ¶һ˿Цݣ̾û׶ˣ־Բֳ嶯֮ƶ˵ЦݣָʲôĪأ
ǣĪô룬Ҳ²ֵЦе˼
Цݣֻǹָҿأɵ
˲˼ǧĪǶôһڴӦȻȻĵĪҽ㣬ʲôˣ죡
ϧٳٲҿӦʡ
һԷȦףľһвðˡոֵԱĪȻ˿⡣
˵̫磡飬Ҹ㱨һܹ¶ۣĪ
ǵ䣬̾ͿϵЦݸӵˡ
ʱŻȻôһ¡ղԼ˵ûʸͨģ£Լȴ˵Լò⣬ҪҸͨһⲻԸԸô˵ʮ㣬мơ
ϵһЩȻҲע⵽һ㣬ۼĹڿЩζЦݣжЦλϰ壬Ͳ˼ȴġ˼һ˵Ŀɰ˿ҵķС
෴һȻģĪеЦϡ
з߷ߵҧҧĪæһ䣺һȥҪ͸һ£飬Ҫ˼ҳģһҪԳ𾴣ССһ˼һ㱨ңϰֳΪŵһ󶼳ǣ۽˭սһ££ȻҪӳ飬ɲʣ
ԲѾԲ
ҿѾܲܰѸղŶĳӸԲ
ЦѣĪʱľȣסҡͷ
еĹ˼ƵģĪʱڸԼ棬˭ܿǸղԼԼǸ𾢶붵ţ˼涵סˣѾӶˣ治ס
Сˣɶ
αӣȴġ
ʱĪˣˣøԼһѹûʵɺͽڣƫƫҪóһòȻӣ˽һǿ̵ϷЧû˿á
һߣǲʱ˵һЩ˷еĻһЩ˷еΪġ
˿ĪĵлԶԶҰ
аС֪ʲôϣ̫˵Ȼɾû˼ˡ
ע⵽ʱ˵Ŀ⣬Ī֪ûȤǱһӲͷƤתһ·ڣʱһװζʮĻϣԺ㲻ΪԼľڣ
仰Īڱں͸ǵĴӵ£Ǳ뿪ǣϳ쭣ܿʧ˹ڵҰ

ȫսݵϢ㴫š
ҥԵĴﶼһӣԽԽ
һĴ˵벻ѣҪ֪ǿǺݺݵĽĪҸˣǲأҪǣڽ֮˶ΪǼþգأ˼ǵϰ壬ƫƫһˡĪһȻ壬Ȼ¶ˣս飬ǽĪںݺһ
ⷬоڶ෴Īҵǵǿҹ֧֡Ȼ֧УһЩͦĪҵ˴ǡ֪ߵغ񣡡
Եģȥۣ˿ȥġԽףǵĴʾԽ졣οЩУ֧ǵռ˰ٷ֮߰ʮϣ
õͳݣаЦĪңǲİ
ȻͬԩңŸɶĳģûһϲĪҵġֻǣʵ˼Īǿʢʲô취ڵİţĪҵʱ
ǡǡΪˣֺǵĺճԵġ
սȨױǵӢΪ
֮⣬ֵοһ֣ҲڰǰܱߵغҶһˡ
̳ġй١˹
һճĶ֡
˵ԾȷĵĶֵƣɫе
Ǻŵģ
Щ˸ǽ˹ڶĲʱĬĬʮּܵʱӣ
ŵý൱ֱӸ߼۽˹Ƭ˹ȥҹźͰ±ϣһбԵ൱ơй١ġþ֮ǡϵۣˡ
ˡʲô
û֪϶ʡԺŴ棬롣ýΪ˳λͻȻճˣʣΪһص¡
ýǿġ
ڰ֮¡
ĵڶһ磬Ÿտҵһʱġǡ̱Χһˮйͨ


709 壬Ī
֮ϡ
㡣
ֵĶ칫ڡ
֡˹򴨡ּҶҲڡ
ֻ粢ڰ칫ҵ䣬Ϣ䣬ȴж죬зҡԡңһӦȫٶƽסΪԼæ֮󣬲įֻȥɹ˺ܶණWIIܲԣͶʵȵһʩ
Щ죬ֶҪģԷԼһںլͺܲ˷ġ
ǵʱֵİ칫ұƳһ׷֡
ֲϲݻоˣûа취ڰһǮ۹ݻԶɡӽǳƵߵһʻ㡣
ΪһڿҵһͶĪҷսĶĳϰ壬Ȼǲܵ˶顣
ģȻģ۵İ칫ңһù

ָ磬ʲôʱĪҷսʵ
һƵĵ֮ڡǵһ졣
ָ磬Ϊʲôǲսپأƾ谢˹˵ԷˣʮˣҲʤϾĲһ˶Ӯ˹ܹȷƾֵķչƣɲᱻӰ졣ּҶһ̣תͷֵ
ȴЦսپȻãǲʺĿǰ죬ϢڵȴһʱҪսĪҵϢոմȥעڶ̶һ֮ǲﵽߵġĿǰٶȣʱ䣬ոպáĪҵĶݻⱻעȵʱٳ֣°빦ӰŻﵽ󡣡ĪսֻǼ򵥵ҪĪҸ£ҪǽƲǵͷϣȫ˶֪սʤĪҵĶĳǡ
ⷬ򴨺ּҶȻ
Ļʱ䳤һЩ͸ˣһµʱĻעȻ߰ɣ
ǺǣȻУΪսǷȥġʱȥ̫ãȴûгֵĻͻᱻΪˡʵ䷴
򴨺ּҶٴͷ
ָȫ氡
ΪһߣҰһҪ㹻֣ͺܺõһ㡣
ϣӦûᷢһЩ顣СҶа˹һҪСģκ֮ǰһҪһ㱨ȻĪ޷ҵıȣڰȴǵһǿѹͷߣһжע⡣񣬾ĪһӴ֮²ԷӦһر֮
ᣬĪĸ˵ҲһرСˡ
㲻ǣҲòҪ֪֮ǰ֣ǺݺݵĽĪҵ˺ڵϺݺݵšĪҵһкˣҲ׶ŭˡ
֣ҪŭĪҡ
ֲֻܽԼĪҵìȫƳܹõʵȻȫλĴѹסĪңֲȫսʤĪҡܶĪҵİʵĲΪԸǵʱһˣ׼֮£ֻһֲ³
Ҫɰ˹ȥϰֳսҪӮǮơ
˫شġ
ĬĬţֻվش⣬ĸŹ⻬ĲΪȫĪң׼ˡӦܹһЩͻ״ɡ
һߣĪңϰֳǡ
Īڰ칫棬ĪʵʵԴվڰ칫ǰ
ģǸղĪѵһ١
ӣԺмɲҪԼŭͷԵʱ˵ŭֻɱһ˵ǣֻҪо˷ŭһҪֳĬҪоث֣ǲȫ֮ߡĪվеѩѣߵĪԣļ򣬡Īݣߵ壬һһҪĵˣᶮץǵСӡϵҪһˣʹǸ֣Ҫȼŭ㣬űƵ̬ٳΧ۵£Ŭŭ֮µķӶ£ġ
Īⷬ˵Īаûڲѡ
ϸһ£ɲô뷽跨ĽԼͷ
ֻǿԼŬ֪Ҫʲô̶ȣſԴﵽĪ̶ȡĪ̲ĵĻǾˣǹЧӦ
ò˵һŪֶεĺ֣
ĪֵжԱˡʵЩ⡭ֵһ۵ʱ򣬾͸оԷ̫ˣǱʶ顢ֶΡǸһеһУǺȵġ
ԣһɡ
ӹֵˣ˴ۣĪǱȽ˵ˡ
ȻСǹƶˣҪץסÿ˵ĪʱѾȫԼĹҲʶ֣صףҸоһô׵ĶԸˡʱڸҪĪҷսʱϾͳһǳЦݣЦҸеܲġס˵ǻս𣿡
ҪܣĪûѡҪסĪſֱӵǲսֻᱻĽⷢӣֶΣһǻὫĪ뷽跨øġӣҪĪԵΨһҪģսپþ취ϵԽãԽڳǻûпʼ׳ɳҪжˡ
ףָʾĪԴһŵɫĵ
ӣǵǰҴȥݷõλ𣿡ĪͺȻ
Īһ㶣ף˵λΪƣΪλô
ǡĪͿ⣬˵ͷ
Ȼǵã
ţλ˵ס㻹ǵ𣿡
ǵã
ţ
šţڣĪȻһ㶡
ڡ
ף֮ǰѾϵ𣿡
ûС
һϵǺʱ
ǰǴΡ
һλˡڲأŶ˵λѾ˵ţĪѾ֮ԣڻǸѾȥˡ
ΪĪӡǰǸˣѾһĸ٣ӡλҲʲôǿ׳ˣ͸ϵС壬ʱĪͻʱҵ
ο궼ûϵأ
ģλˣһҡĪŵĵ
ĪЩ죺ףȷأ
ɽ֮ʱλ˺Ȼҽס˵֮ڣػĳЩ谭ڹȻ谭ˡҵʱнⷨ˵̫㡣ֻ˵һȥ롭ڣ˼νġʱ򡯡
ǡ
ÿǣ˼ҼȻ㵽һȥȻκ¹ʡӣҪλˣҪ֪ĪҵһУ벻λ˵ݡ


710 㲻
ЩĪ㲻˵ʲô
ȷĪҵһУ˵аٷ֮ʮҶǿλ˵ݡ
Ȼǲ̫ЩˣĪҸӰλ˵Ļչĵȷȷһ˳ʵ˵һ˿谭
ò˵滹һЩŵġ
Ȼ֣ĪҲֻͬ⡣
⣬Ҳܺ棬λ˻ʲôõĶԲߣܹЩ顣
ˣףȥλ˹Ī·Ը˳Ī͵İ칫ҡ
ֻʣĪԼһˣ⣬˼
ġ
ʵղŲûȫĪࡣ
ǰλ߸߹֮ڣĪұصǣ˿ĪбطһĪһ˳˾ͽսᡣΨн˵ƸƵſɷ̩ĪҾʹ䣬ˣԳɹ̡
Īһֱһ˳ĪҲԤ൱ȷţһֱڷţϾҪˣٳûʲô¶ҲͲȥˡ뵽ۿ޾ҪȥͻȻðôһ֡
Ӱ
ȻѾˣôõİ취ǸϽȥλˡ
Ͼǰ㵽ˡĪͲòⶫԣúһ¡
Īո׵ķԸλĪҡ
·;ȽңԶһʱ䣬Žλ˸Īҡ
ƻ衣
ĪҺլ
ĪͺλţĪվĪ͵һģ
ʦε飬ôĪԵñȽصʵ
ʦһ򵥵Ĳ£˵һ˵ĸоֻǿ΢һЩ
µĻӦþĪзɷǡҪ֡
֡ûõֻǴҵĳգڳľʱ޴ӿ֤ˡ
ţȻõֲֵȫһܹٽһЩġ
ߵ˵ͷȻĪ͵нӹֵ֣ʼ㡣
֮ЩˣǺֳܿ档
ĪͺĪ߸ղһ˲ģУ죬ô
ȴûдߡ
֪˶ã߳ٳٶû˵ԭ͵ԽĲϣ֮ĶͷȻ˿˿ĺˮ·Ǳģɫܲá
һĻĪ̲סˣϵôˣʲôˣ
Ī£ֶӵʱ䣬߲һ㵵Ĳסҡͷ֣̫֡ˡ
֣ν⣿ĪһԲʵ
һƲĲĻֵӣӦȥѾִ֣ǽԤʾţȥһǳĴıʡ
˵꣬ĪʵıʣȥֵȷǾһʣǾ̴ᣬ֮ϣҵֱʵ˴ϴơ
أ
Ȼõķ淢չˣǾǶеһԱ˵Ǿ̴ᣬָң˴ģı
̫ˡģ08ӦҵĴ֮꣬÷ȴô֣˴󸻴󣿡߿źõİ֣棬첻ѡ
ŵĪҸ̫߻е˼ˡ
Ҳ˵ӦڵùʵȥĪҿ
֪Ըô⣿Ī⡣
ٴο˼ڤ죬Щ̾ϢĪ̫֣಻ţ޷ȷеĶߡ
ǲΪֵİֲȫԭ򣿡
ҲҲ־ȷҲֻⷽ̽ȴ޷һˡҲ˵УȴǬתе㲻
ⷱĪҸӳɵˡ
е⡭
ĪͺĪгĬ
ǸֱôµΨвȥЩŵ顣ߵʱĪ׷ʽⷨʵʵû취ˣŵı˳죬𣬲󼺡
𣬲󼺡
ãĪһ治аŸ㲻֣
ȻǰţôĪҾǧְ취֡ȻӲʣǾͳ罫ֶβУǾֱ˵ķǳֶΣɱҹζ࣡
ӣ˵ǰһɱ֣ȥһ飬ȡ磬ңĪǰ˼룬
ǣĪͷӦǡ

һǳľѻɱ֡
ѾִʮΰɱƻɹʮΣ
ΨһʧܵһΣHONGKONGɱֵһΡ
ûнָɱ֮ģֵķ𷴻һǽHONGKONGĵ򶼸ƽˡ۵ְҵǳУ˵HONGKONGѾڰǱ˺ܾá
ȴͷһȥٴγѰϰ塣
ڿʱѾˡ
ôһʱڷϰԼǹѾ˲پұ֤ٴһεĻܹ׼ȷĴĿͷ
Ѱ˼ȥʱһֱ
ɣǹֵġ
һ£۶˵ӦˣٴγԽָɱĻǾ͵Լһεʧ󡣶Ǽ飬Ƿǳġ
Īҡ
Ī֪й档ṩִĵص㣬ԼһƺʩֱӴǹ㽻н꣬ţһεĿԣҪһǧ򡣡
һǧ򣿣
ôθڣ
۸񣬾Ƕɱֵļ۸ˣ
µ񣬰ŻҲ۸ʺϵɱ֣ĪҸӲò׸˵ˣָܹôǮˣ
ãһǧһǧǰܹ񣡾֪֮ǰһʧ󣬶԰ɣĪȻǹĲ
ߣʧҲˣһȻǲϲᵽһ㡣
ǺáھҪжЩһֱ֮СǶ̨֮ϣִĵص㣬һƺ󣬶ǡҪģǡǹ˵ţĪ͵˵Լüĵλãֵ￪ǹ
վһϻûУԼƤ䣬߳Īҡ

֮УֵƤݺһ¡
ָ磬ôˣ
Ǻǣû£Щˡֶʧ֮󣬱ּҶЦЦתס˵Ļ죬ҪСģĻĪӦѾʼжˣĲ£ġСʻ괬ֶӲʣҲӲӵ
Ȼ
仰ոµʱ򣬶ʱֻأһ죬ǷĲӦ洩͸


711 ıʧ
ͻ˷׷״𾪣
˵ʵֶûķ
Ϊ
ΪװĿǷ
ӵһɲǣֱӸоԼļ粿һǹ£ԼϢ߮µʶӦĻԼͷͿˣ
˵ڵصһ˲䣬Ǽǹ죬׷׵ĴڵһЩڷʩƬɢһء
ʲôӵȻԴ򴩷ۼֿ˶£ҶûгʲôΣգ򴨰
ָ磡
֪ģ˷ּϵ˿ڣĿģ׷׵ĺȻ
ſɳ£ҪҵƲҪƤ˶ѣסͷǹˣԷȻǴӶеľѻղһûе֣²ⲻӦúܿͻ뿪

ͬʱǶ¥̨֮ϣĿ˼ǹ֮ߵĺݺݵĽǹת뿪
ѻʧܣ֮ܣ
Ϊͨӵķ򣬺׾ܹƶϳλá
ɶ񰡣Ȼֵ˸ͷ
޷ԼôʧΣղȥӵʱǾԿ䴩ֵԴģǣǸһﾹȻ·ʶģͳһһЩһǹô֪ӵͻ켣
һιۿб˿Դ򴩷ӵȻ
һߣֺ򴨡ּҶа˹Ƿɳ֮£˰Σû˿Ķ
ڼ׼Ӧʱ򣬺ȻŶ룡
˷׷һʶ̧ͷȥ骺ɹ
ָ磡볯ִȥˣǽŲѣ
骣ɹ־ȵ
򴨺ּҶҲ뾪ȵ
ʵ骺ɹһ̤ọ֣́򴨻ּҶһϲģǸոߵ¥£ͻأ죬Ǳ
Сģоѻ֣ʱֻعȻ
£骺ɹһ뵽شһԣΣĿš
ûдѻǹ
ûϵǹ˵ţͳһѻƽ֣ȻһͬѰŵзӰ
ǰҲҲԷӰ
ָ磬ҲµĲĻӦѾ뿪ˡǸݵ켣жϣӦûӲԶ˵ţվֻ˵ȥ׷ˣɹָȥҽԺǹˣ
˵ţſڴȥһӦͣסŲ˽²סӵ
ǰһ£ӵȻ䴩ghost eyesۣ
ӵһĻʾӵʹߵݡ
ΪǵĳԱȻ֪νĹ˭
ָ磬ҪɱˣۡǹеǾѻǹֶγ뻯ڶǺͶһʮһְҵɱֻ֡ٲһĳЩıɡԣһֱסһΡܲˣ
˵Щ骱ɿ˳ȥ
ܿ죬͵ǵսϰֳǵʱˡ
Ǻϰֳǵ۷ս˼аŲҵʿĿ⣬⵹Ǹϰֳٴδȥ˲ٵعʡ
ĪĪһԸӣϰֳǵܲð칫ڣһɫޱ飬ȴ˸һ˿صɡ
ĪЩĵٴδ˺ӣʮѪָܵѡ룬־жܹһλ޶ĳְҵɱ֡ۡƲãⲻòĪ͸е񲻰
ݡĪһյˣһȥDNAᶨȷǹ۵ָ
һʹǹеĳְҵɱ˵ʮָҪʹࡣ
ֶĪһ쾯ӣڸĪҡ⣬Ҷڱֶεͨ뺡ȻʮѪָܵڸǣ²Ϊ˵Ī³أ
Щö֪
֮սϰֳǵ۷ʱˣһеһУŽĽԽ
ĪǷԺڰŵĵһλǷܹɹӶ߹ģĶĳһԾΪԽĪҵǿڴһսˡ
Īֵսʧܣʹ
Ī֪һ㡣
ڲȥֵֶΣ
֮ǰĪһſۣһɱжȴڣ֪׼ôԸĪң
¹£ǣžĪҵĸû̫
Īͻô꣬ôһʻеģϿûʵĺ£ʵϱȴ˲ɱȻЩɱӸ˼ֵ͸ʵϣԶԶûйôֵǮҲĪƺˡһҪϾɱ⼸ʮǹǹڣǲͬģ
Ǳˮһս
ĪңҪʤ


ǽսʤϰֳǵĻǷὫǽһģһԾռϰֳǵԭλ
˹ûģ
˹ôûпĴѡ֣ѵֻɳһȥսôϰֳǿǷ̫ǿ
ֺͰ˹һ֣̾ýߵķӵʡ
Щʺ򡱣ֺͰ˹Ȼûйȥᣬ骺ɹһһߣΪǿһ
ܿ죬ֺͰ˹һƬƵҫ£ϰֳ档
ԶԶȥһĺ̺ڵϣھͷһźĶΧİڷʩΪݳޣϯϯϯѾǰ׵ԿĪʵҲȽעؽ¡
ΪģΪ֮ǰϰֳǵĴ˰˹̫ˡ
Ȼעкܶýߵ籧Űһǵ̬ս
ĪҲҪһ棬ʰ
ͬʱھϰֳǲԶһɫ
һͷɥİӣޱ顣
̸飬ס𣿡
㬵ĵ˵ͷԿ֮ǰܹһĥЩήң⣬һ˫ֱɴܹɫѪ
ӣ֮ǰɱûгɹĹۣ
˭Ҳ벻ȫ߳Ƶĳѻɱ֣Ȼء
ʵϣһЩΪ֪¼棬ľѻɱ֣кܶ࡭ܹҪΪû֯Լһˣ⡣
Ϊӵ̫⣬ŵ³
˵ʲôⲻãƫƫζ˴ɱֵ
ʱ׷骣ܶôЩ죬򴨵˵ܾĥ
ûһĳɱֵķ緶µļֵܣνƴӡ
û취
һߣѾϰֳеĹϯϡ
һλ˾Ǵʱվڷ̨ϣĵλڣǶϰֳǵսϾҪʼҡڲڴ


712 ս
ܲڴô
ĽܹҵԺŲҵ巢չƵġ
˾ǵⷬĪҸӴʱҲٵĴ¥¾ò㲻˿ﲻԾ
Īһ˿ȻЦݣơ
ŵĪɫ΢Щ࣬ڳһԸʮ㹧ļơ
ĪҸӳϯڻһ̬
ǺǣĪҸӺûзʲôһôţһ˿ζЦݣ۾ƸӣЩЦҪĪôС
ʵϣղĪҸڳ֮ǰѾõϢ˵ֻֽ˰˹һɹٹ
ʲôЦһսϰֳǵλ֣
ôţ
̫ˣĸŰĵһҲУٿսá¾սǶٺֵܵù˵Χأ
ԣĪҲԵЩš
޷ȡʤĻȻõġ
λӭμӽĶľ£ܹܵǵսϰֳǣʱ̻ӭǱд裬ǲҵܹ˲űĪߵ̨ϣһٷԡ
ⷬûӪĻûжԸֻⳡ¡

Ŀ֮£ľڿʼˡ
ĶΧһˡ
˹һˣϰֳ򳡺ɹ٣һȻķڶ
һ壬̣ȷ
˻Ǻڴ˹漣ģϰֳҪǴܶ࣬ԣĹϯĹҪһЩˣкܶһֶĽλ˵ж̳еġй١ô漣ġ
λڣǶϰֳǵսʽʼ
˾ǵһȫһҵ
˵Ŀ׷˶֮ϡ
ڽսǳĿҵԣÿ˵ĶʣûƵģϲⶥ
ʱÿǰ԰ڷǧ롣
Ļѡֿ򱳺֧Ѱ
ƣ
һн˵Ʒ׷׷¡
ǶĵģȻƵϷȻϴϰֳǵĴ淨ϣҪ淨ϣٴһ棡
ʴȵϵۣˡ˰ɡ
Ʒ꣬˹չϵı˫ۣȻһǰʮּܡ
һ˲䣬ȫ꣡꣡ոͣйٵĲþ֮ǣһĻҪ¼ڱϣǲʰͷ棡
˹һ˲䣬Ȼ˷׷հϰֳǵĺɹвˬʲô㣿ʲôãԽߣˤþԽۣǵҪСһܲӮˣ
Уһλڰ˹ܵһǶλ
԰˹ļɵνǷǳ֮֮ǰҲļλͬŶѣϧأЩ飬һ£ǲᵽġ
ͺñڣλɹϾ˵ĺԾȷնֵƹɣҿԴ˳໥裬Զ۰˹һˣ
ϧ
С˰˹Ƽɡ
˵Ļô͸ӺݺƵƣΪ˶࣬ƾͶ࣬Խ࣬˹ľȷʾԽߣӵһѿʼ˹ܹնԷλɹٵĴ·
Ŀ֮£˵ƾֿʼˡ
һһıǡ˹һʼûʾ
һѣ˹һӮĳ롣
ĿɲСΪһ˫ڻ̽˹ܹͨսƭôĳ룬Գ൱ҵĹ
ԣڵһѽʱ򣬹ϯ̾ͱһҵ
Ҫ֪һԵȵս˹Ȼһǣ˵ȫʵѹȺۣ
һѰѵƾּţ˹ģһ·ɱס
һתۣǰǧ룬ۻǧ
Īʼδġ
Īʹʱϰֳǹϯĸ߹ƨЩסˡ水ͷչȥϰֳľҪˡ
ˣô˿ɣһʹ˽Īҵƣֱһ죬ΪһָĴ
ô죿Īо岻ڸôĶ
ֵˣȻƲõۣô˵кǿ¡Ƿô֣˵һλŮһֱңǷ񡭡ôŮ֣쿴ǴģôŮˣӦԼڼаɣ϶˰бǸֿɲǱܵƷ˴ʧǿ϶ģֽμҪ£϶ǽǸִԱԼİȫôŮǱߣӦǱȽϱһɡ
Щֵۣȥһµġ
뵽ĪͱĪ˼䣬ĪϵıûʲôȴЩܡ
֮ĪĵͷӦǣȻżԱȽϽ˶ĸ뿪˶ĳǴӺ뿪ġ
ĪΪûע⣬ǡ
ʼնעĪǱ
ֵȻһЦ骴һָᣬȻ뿪˶ĳӣǸĪмȥˡ
뵽Īһ˹ɱķ϶һЩС֪ܲЩСʲô骽иپͶˡţƾûǹƽ£Ǻ˿ѵ׷ٵġ

۶ľ֡
ʱƣ˹ĶԽϬһѽһѣǰ·ûаյƾֱ֣ѹͽƣаյģͺݺϼӣտʼ˻ٸһ㣬оԼƻ㲻ŸģȫԵ˰˹
һҵĲģǾȵķ֡
еƣƺ˹У
̫ˣ
ԷԾȷ֪е·Ļǻô棿ôôҲ䣡
ָ˺üѣ˶Ҳʲôõİ취ȥɴôţ˹ϵäȻĻԶӮҲˡ
һߡ
ĪźüֱȽǿ£ֵĺլ
棬̧ͷһȻϣִȥμս󷽿顣Ժĸ׳˶ıţһ֪Щ߽ϣΪǡ
⣬ĪûжԥԸ½ȻͣһߣȻһ˦֣뺷±ÿ˳һǹҵլȻ£
Ī׼ڳŵģһ룬ȥֵŮץ˵һˣԼеˣ
ֳⷬ˼Ҳ³Сĸں桭


713 ľ
ҹС
һ¹ߣĪЩ˵Ӱ
ĪֵĺլϷȥ͸¥ĳĵƻӰһŮˣⲽŮˣֵǸŮ˰ɣ
ٺ١ӰӦǸŮ
аţĪаˬѣһһαӣĪҵӸԡ
ĪϲóһòȻģǱȴһ۲۵Сˡ
֮ǰǰĵȲҪһˣ˼пΪʺϵıֶΣǴŮ֣֣
л뷨˻ĳֵıԺ£
ǿҪӽԺŵʱ򣬺ȻһǵɭĴҹͬȵĺǻһ飡
ĪôȴҪ˽լˣ
˭Īһѿڶ
ǰڷ׷ٴеŤķ׷ǹͬʱָͬһ
谵·ƺ棬վһӰ
ˣ֮ǰַԸɳ骡
ʱ߳ڰڻ谵·Ƶҫ£һӰ֣֪ǲǴĵƹ⣬ΧĿ·Щᣬƺһ˿˿ɱ
ָ㣬û뵽㾹ȻǴ⡭ԭ̸һģڿôһȻҴɩļһ˿˼˵ţ骱ͳѻƽǹ
ƹ֮£ѻƽǹȻҫһ˿ҫ۵Ĺâ
ٸк˸Īһվ˷׷״еǰһҪǹ£
˵ţЩ˱׷׵ǹıա
ܿ죬ⷬ骵Уֱ˷ָ
̾һž֣˫еĻƽǹ˼ת飡飡飡飡飡飡ŵǹ죬㻮Ƽžĺҹ
һ룬˱׷סһʹ
骲ûнЩһǲܣǲҪǵ
˵صĴ˷ġͨĪ˲ˣ·Ǹоһ㣬εŵֱƣôôϬĪǹۣǹֵУ
뵽һ㣬ĪӵˣȴܷȻױԷ
ǿѹеľ壬Ī骵á÷ǹϵ㣬ǽһȥۿսĸ԰ɣڳˣϰ߾ֻʣһˣߺߣ㣬ϰֳǣѾ˼ʮˣһʲô⣬ϰһͬ飬Ǹ޷յģĻͺ˵򡭡
أ
Ī˵꣬Ȼһǹ졣
ӵĪͷӹȻŵһɽζû˿˵£ӦȻʱӵѾȥˣ
ĪԼԸϣһ̣Ȼоһ˿˿ͻ⡭
أ
һǹеĻƽǹٴλͻܣһȵӵĪһߵͷܹоͷ΢΢Щð̡
һ£Īǳʵˣ˿ġ
˵ĪͺȻ㡭˵ʲô
ûʲôǸһȥսôҪıΪĪҵȻϯҲ̫˰ɣ骰еĻƽǹɷнµĵ˵û̧ͷĪ·ȫ
ĪûߣղǳٶȼѸٵǹȫУŻˡĪȻ²󣬵ʶɲСʶ֪ȡǾǷַӵС¶
ô򵥣Īо岻ص
ʼ磺ô򵥡
µĪֻ骵ĻˣԼСڶԷɲ
骿ˣĪķ֣ʱ򣬴Ӻլ߳ĸòƱڵʼһĽſڵǹ߸קߡ
⼸ʲôԱصشHONGKONGģǰеֵܣ
֮ǰôһʱ䣬սǾԲݺӵģָҿ϶ںڵ棬ǴӵսǴŶӺԶˡ

һߡ
սѾӽβ
Ӧ˵ǾĿǰĳѾβˡ
Ϊ˹ʱǰѾѷһǧĳˣ
ϰֳǵĺɹǣǰĳŲǧѣ
ʱ˿ȫĹѾǿܵĲˡղŰ˹ôɱķģǿļԺСţνĶ̳ġй١Ȼľʹ漣
Ԥ֮Уǰ˹Ӯɹ٣Ҳһһսǡʵϣ˹ȴȻǴͷ˳β֮ǰӭսʱһȥûгһ˿һơ
о֮ʣĺɹڰ˹һյ֮£ȫ
ǡ
һǧ򣬶˹ȴǽһǧȥ
Ҳ˵˱ҪҲԸһǧУ
¿ɲŶӺʱˣΨһİ취ϯȻֻһ˸ܽϰֳǵʽʧ͡Ȼϰֳߵɹٷ׷վʾȨϯҽԶʶתһ˵С
ǡҲȻ
У׷ӳ룡Ǹɹ٣һֺƣACEһKоԼбҪƴһѣˣҲûа취ӮˣɾһӮˣҪһѣ
ԣ׷ӳʱڹϯеĪͰ˰֣ʾͬ׷ӳ롣
ϰֳǣ׷һǧ룡Ųеһ棬ȫٴαһ֮߳ʣ˹Цˣȴûмƣתͷֵķȥ
ᣬվȻ΢ЦųĪ͵ķȥȻĪ͵վ
ûмŸĪ˵Ǹ߾ֶԲеǻҪټ׷ӳ룡Ⲣɣ
ҡҡͷ㣬ϲⶥӵ㹻ЧʽǻΪ׷ӡ
һ⻰һԵĪ̾ûˡô˼
дĵʱֺȻЦŤͷúܵ͵Ī׼ѹϼеļҵĪҵң֪ҲҶģ

ֻ䣬Īͱ˫ۣһ£תҲӣ˲۵㡭𣿡
ʲôЦĪҵۣ԰ڼƣҲ֪ҵмҵҲ԰ڼƣ־Ȼѹ˫ȫļҵ𣿣ľôţ
ˣԵȻһЦǺǣôΪôĪΪŵĲʽһ࣬ôҿ㣬ڳΪĪǸͷڹꡣ
˵ţҲĪͷӦֶ̧Բǣ׷ӳ롪ֵϼвƸ


714 ĪҴ
˻Ȼ
ۣҵвƸ
⡭ַô
ʱĹǣвٶȰҵǾĳÿóһʽйԵĵ㡣֮ǶԲʵһжܸȤ
ǼĶͽ
ǡġǻǵһμ
ϼŵʲڣڻĹͲһܡҲ˵һѣֱ԰ڵĳ룡
ܸоЩ񣬵һǺܿܵģܡ̶ֳȵĶĲǻǵһμò˵һк׵ľ͵йڵθڣĪҲԸϵĻ·ɨ˴ҵˣָĪҿ϶Ϊһث֣٣ڹڵУĪث
ĪʹʱƤݺݵʲôЦȫƸΪһô׾ͰĪҵȫʲһ𣿣
Ϊһ𣿡Īѹһ˿ޣݺݵ
Цһ£Ǻǣɲ㡣
˵ţһ
ĪҲֵĿ⳯ĳȥ˲䣬סˡ
һ䴦ۣһ˵Ю£㬵վš
Ǹˣȴһֽҳʲô
ֺȻĪ͵ĪǸ۵ɱ֣ϵðɣûɱΪǸʮĹ߷׼ƽƲȥУϵ㲻ҲһڰɣȻⶼҪĵģΨһҪĵģЩйġϰǡô죿
Īкݺƺµ־ҪʲôһĬ
źǣô꣬ܶй׵ϰǣѾȥ׷ˡǡţһʽ׼¼Ǻ׵鵽İɣһıɱУ˷ıʹӷȻֻһӷ֪Ǹı˭
ⷬͬһĴĪ͵С
ȷҪӹ۵ϣ׷鵽һĻʹĻ϶ǿ׵鵽ĪҵĽ׻¼ġʱƾҵǿ׵ĽĪҸϷͥȡ㹻ķӵ
һ죬һ֮ڣĪҵͳˣ
ôĪԸԸúõضһѣֵʱĪͷ·ǵдһ㣬Գܡ
֡˲̫ҪڵģǰţǾǡվĵطϰֳǣ㼴ܹ׷ĪҵļҲעҲһܴߡ˵ĻֻҪһ֣̾ͻмʮǹڶ㡣ϰֳУҶĿڶ࣬㱻ǹɱ֮Īðһǹ⻹Ƿǳ׵ġʱһԷ˵׼ɱңԣҵıǲŶֵġĪô͵Ϻ꣬ܳǸԶԶܺ;ǶеǼȵģһСʱ˿̣Խת֮죬ͷ·ȨܵƵġ
˵ûǳɹƹۣôĪҿ϶鷳ǡҲ뿪ϰֳǣǽֻôһأ
Īⷬл΢΢ЩģȻӱСҪĶࡣ
ǡƾϰֳЩСɱ֣ǸסԼģԼ뿪練ơҡҪһ㣬ָͲҪЩ
Ϊ˶ĳڴĳһǰһվˡ
һ骣һȻλ͵͵ܳȥ֪ʲôµĪˡ
֣˵ûκһ汾Ľ֣ҵԤ֮СһЦ
ĪΪִʱЩ˷磬ʼ˵һЩûʵԵĴ󻰣ԵһЩ׷ʵŶôţҵҪҲ׷ӶĽ㵹ܰôĪ˵ţ׼˵ھܾ׷Ӷʵ顣
ǣûеһֺȻŶˣĪ֪ӵĸòã
һԷᵽԼĶӣĪ;΢һɣ͵ĵУȻϮһ˿ԤͷŤͷɫƵ㡭ʲô˼
Եú޹ʼ磺ûʲô˼ֻȷһ¡
˵ȴûпĪͣǿĪ骿ŵķ
ע⵽ĪʶŤͷȥǡһɫ̾ͱɷף࣡
֡㣡ĪͷŭŤͷ˫ŭĿӣ
ǶңȷֵֶξжݣģԼʲôΪʱԼĶӣʹڴˣ
ЦһµĪùھõȣ룬Ǽأǲӣ
㡭㲻ҶҶӣϰֳǣɱҶӵĻĿ֮£һӷۣ
ҲᣬҲᣬǺǣĪҶһѣЦЦתأҲȷû׼ɱӣһǱȽϿġֻǡָͷûʲôģֻҪҵֵסӵ죬Ҳ޷ţָͷ˵ĻԸֺֺ֮󣬻ĳЩطֵøһ԰ɣ
㡭ñɣ
ɣһ⻰ɫ˲ɵģƺңֻ֮֮ãѾʧ˰ɣĪǧҪ̫ǫ飬˵ɣ㻹֮ϡ˵ľֻӭ˭ڱһЩСֶεĻҶȻˡĪˣϻ˵룬Ǽӣǲӣ
ĪͳĬˣһŭȼգ
֮ڲ¾ӵָͬ۵һһװƷ͵İ칫ҡ

һ




й٣Ը׷ӳ룡ۡĪҵʲ

Īʹ˻һȫ䶯
˶ɵˣ
ˣĪ;Ȼˣ
ҵĸүү԰ڵĲģս׬ˣ׬ˣ
ȫĺ֣Ī͸оԼ˫ſʼˣ˵ȥĻóȥˮˡǾͳˡ
ͲĪͶʱ䣬ϯѸٵĽʽʵȻ󣬳ɹȥ
ļĶ˶֮ϣȫʲVSĪȫʲ
ȵľһ̣
˹ʱٴһԼǰʮּܣΧ˸ͣĿţ˹֣ĽеĵƸ˹
ϣȷģѧ
ԣȷ㣬һѣ˹ʤ
˹ĪҺɹٵĵ֪ͨ¶˵ҰУϰֳǣһƬȻ
Īʹʱһûȣһϵ
ϷԵһĻû˿Ϊ˵עڶ֮ϡ
ĪҺɹٵŵƣACEһK
˹ǰĵƣȴǺKQJ109ͬ˳
ȫϢ
Īҡˡ



715 ˳
˺һᣬڴľֽӮҡǣ
ȫš
һ룬룬롭
ڣ˷Ӧ֪ƣҷ׷ΪԼ֤˾Ķǵ漣һĻ
ȫҵ̵ͬĽ֣ʹĪԴ˵ģоԼǰһУ·ͬξһ㣬˵Ĳʵ
Īҡˡ
ǰܵеĲƲ
ӽԺĪҽһУĪķܶôһУˣ˱˵ļ£
Ī͵ǰִʱȻվվڹϯĿ̨ϣ֡
¥µЩǣҲ׷⣬ȻһսֲֻӮĪҵĲƲӮĪҵ
ĪԴ˵ģʱôָʹڰеЩɱǣֽзǣ¥һڶԷеĶӵʱͳϨˡ
Ϊһжˡ
ǣûꡣ
ִʱ΢΢һһִֻ˷֮ϣһš
һԽĪҳ׵׵Ĳڽŵ£ͬʱǵٴһʵİţ
һ룬ȻһӰͺļȺ¥Ϲϯɴܶ
˵ٶȺܿ죬˶˭ǿĿƺѾ˵ûָƣһѺֵذףʮָԱϣƵĸ㹻ذסģֻǹۿۣҲֻܹסѡԹ۵ȴΪ
ע⵽ͻ˷׷һ
ЩԴĪҲкȻӡǳԼģҲͬʱǳֳղŲֵ˵Ҫʲô
룬۾ͺĪͣ쵰ҰɱֵʧˣҲҪҵָɣ̫ˣҪɱ㣡
ʲô
֮˽һ㶣
ĪҲסˣ
⡭һ
أ
˾֮ʱѾ嵽Ī׷ΧڵĹۣһѱֺݺ˵ϣ˳ģϻһ£·һӣ¶һǹˣ
žž
ֺݺݵĽ۰£ԭҼϵǹˣǰͣ˵ţ̧ۿĪͣĪ벻㾹Сˣ
ʱ˿Լּϵǹˡ
ǹ˴ĿģʵޱȣԲαȥġ⣬û¶˭ԸͷϿǹ
һ£Īǳˡ
Ҫ׵׵ĽĪҸǽԷвƲӮ˻ҪԷٲĵóһ£ŪĪҳɥʧ붫ɽѰ
ȻĪ˴󣬵ĳĪֻһʱ嶯ԡ˵ţֺݺݵһŤ۵ĸ첲ѾˣһȻĳǰҲκӽ쿪ʼϼŵĲҵҵĲҵκ˷
˷˵Ȼȫλڹ̾

һԼЩʱ򣬻ǵýһЩֶΡ
ͺñ֣ͻȻϮȥһϷ룬˼ҪĪѵĵڣƽ磬˳ϡЧȻǲġ
սĵһ졣
ֿǰЩͷͷ˹սϰֳǵţһ˿˿Цݡ
Щ߻ǻ᳴
һϵеı⣬ֲסЦҡͷ
VSϰֳǣŲʽķƴתwinner
ʽ࣬Ī䣡
й٣һǲþϰ£
ŲʽƱ任ǿ𣬲ѣһˣ
֣ھǴ漣ˣţȻġ桯ɫ
ʴȵĴࡪ֣˷ʥͣ޹ǻˣҲҵǰ

һϵеıǳװָˡ
ĴĸʥƵģҪЧ
ŴӽԺڰŵֱϣĪڰűֱӳֱӽֵһλã޿ɺǣҲΪʲôַôһơֻǵɵĪңֻðŲʽȺ׵ĳ棬ЩڰǱķչ˲Ĵǣ϶һ
ھͲͬˣֲõǴ˳սĪұȵԽݣҵԽߡ
ԣĪҵûбҪ֣ѸٷԸȥͶڰŽϼĽǮ۹
ֵһǣĪҽǵʲ֣ϼţϼ塣
߶ԼĻ˵ǣС֣̫ˡϼʲ״ͻǧڴأ
ͻǧڴأ
ȷһֵص飬ұӵ԰ڵʲټĪǼʲһһͻǧڴأһ˲١
ǡ˵ԶԶ
һǧڻıңҲ൱һʮ
֪ǰ׸ͷأǰҲ2007ʱ򣬾ʲһΪٶʮֵĺüң˼Ǿʲǽж׽ȥʽ𶼸ˡ͹ϵЩȣϼ廹Զ
⣬ϣǮˣľǸ˹а񹫲Щô
ôΪ̫ˡܶ಻Ϊ֪θԼЩȨܶྭôƵ壬ӵиǧҲǸ£ͺñ19ͻԾصǸ壬Ҫ֪ǸʱӢȹң
ֺֻԼʵĵһţƾôʽһϹϵĸ̨ǾǱ߽ϵСආڣԣ̫УҪȹѸٵķչһС
ϰֳѾΪֵĲҵУ̷ԸȥиĽͷװһ£ʩٽһЩΡ½һʼ
ߵǣǿʼ˴ģΪᣬһԲεͼΡ
ȱľʽ
ĪҸӡѾð뿪ϰֳǡ
ֳ̳˼ʱ򴨺Ȼ˰칫ڡ
ָ硭ǵ˵߱ĪҸǹŻƱӦͻ뿪ţǰ̩˶٣򴨵ָ硭㿴Ϊ󻼣ǲҪǸӸˣ
⣬ȻǹȴҡҡͷȻЦǺǣáʵ䷴ǱܹעĪҵýҲ֪ڹ۶ĪҳʲôĻ϶˶ỳɵϡԣĿǰ˵ĪҸӣá
ô죿΢΢ü
ȥĪҸһ·Ǳ뵽̩гڸ١ȷͷȥˣȻҪǸӸġ
ǣӵ򴨱˳ȥ


716 
ڰսĪҴݵ飬һ˲ʹǷꡣ
Ĺ֪ⷬ¼ǷҲ⡣
ϼ˼ҿϼڷɣпϼĿǣԴűֳ˼ߵȤȻһͬ㣬Ǿûһܹ˵ġ
Ǻǣֻܸ㰡ȻѸٵľĪҡӽԺŵĲҵˡ˼ҿʱԼİ칫ڣзµıεҡҡͷЦ۾ͳƣϼʲһΰŲҵĳɹѾ˳ۼӵһǧڻıҡ
ò˵ֵĳɳϵѸ١
֮ǰھǵʱͱֳ˼ѸٵĳɳǾ֮ӴĿֲǱٴ˼ҿо޿κΡǶҵϵĴѹϧϼţѾϼšԭûڰųɹϼţ˼ٻܹϼ壬ĳ̶ֳϵǣƣµ񡭡ϼŵķչѾȫ˼ҿա
˵ôʲôڵĻôֻôһûһͽָɱҡ
Ψһֵҵǡ
˼ҿھǣڰţھǵʱ䣬ҲԼ룬׷󵽺档
ֵһǣ˼ҺͺǷӪǣ˼ҿȴ뺫ҵĵﺫĹϵ൱׽ΪӪĲͬ˼ҿǸոϵĽ飬ʹ˸ǳ
ȴû뵽˼ҿȻ˽Լ
ȻΪ˱ӣûж˼ҿԼֳ̫ԵȤ
ǺүӺȻһбżʱ溫үӳϯĺϯ˼ҿ˳Ȼһһ̸
̸֮£Ͷٷ˫ǱߣҲûбֳ˿ķСǣǱνġѡ
Ȼʵϲˡ
ͬүӻȥ֮󣬺үӾͶԺǺǣӣƺ˼ҵǸ˼ҿ̸ͦģоѣȽ𣿡
ʱˣҲ֪˵ʲôֻģɵĵ˵ĽǶȥжϣ͹۵㽲һбµˡ
Ļر⣬үֻЦЦȻֱӰڳԼ̬ȣӣ֪ϼǺϼǷӪǣǾôطںܶҵ棬ǺҾ˼ײԣͷ̧ͷ飬ʱз͸ƵĻʣ̹Ȼԡ㿴Һ˼ҵһ·̸Ц𣿡
Щû˵֪үʲô˼
үҲЦЦ̶ĵо仰֪֪ˣս㿴үү˵Щƺ޹ʹʵϣȴǻ̽ʵͨԷĻԼĳЩ΢ӦƶϣԷҵĳЩܺʵϣһֺܳ̽罻ֶΡǺǣӣ˵𣿡
ĵ˵ͷȻס
үӵ˼ǡ˼ҿϳΪѡʵϣȴܹͨ޵Ľյĳ޷ȡѶϢ
үүס˵꣬˳ȥ
˳ȥ֮ϱһ˿Цݡ
ʵϣЩν̽罻ֶΣΪģδļλ֪ںҵУҪΪĺҪߵöࡣ
ҪӦĴӵ̳кѡ˵λϱõİ취ˡ
ϸ룬˼ҿôһˣĹҲΨһͺŵԵˣ˼ҿˡԣ˼׼˼ҿύ
֪˼ҿȻҵԼ
ôȻ߲ܣܿģ˾͡ĳΪѡ
˼ҿǱߣγǱôһ˼أһҲӽҵˣԴȡһЩ벻ѶϢڶ뽫׷֡
ʵ໥̽ʵİ취ʺдģͺñμңʲôʱҲΪѵģǱϵġΪĿǰμ뺫Լ˫Ҷʽӹˡ˵μֻڰҡμ֮ûκεĽŻ̽ʵ
˼ҾͲͬˡ
Ƕǹʴ壬ǻĹΪңкҪһ㡭ǵĺߣ
ԣкཻܶ㣬үӻѡ̽ʵİ취ǺܿѧģҲǱġ
ˣԶڰŵ֪˼ұ΢ԵЩ׽֣ûиоѵıѣ෴ǳ⣬ǺҵĻҲô
ֻǡЩɵ˼ҿ
Ȼ֮һ·Ե˳ǡǲ˼ҿġĿǰΪֶֹû˼ҿĽ֪֡ƾԼ˼ҿ·꣬治֪˭ʤ˭أȻָĲֵ
˼ҿԼǰһƻķ£ȻһֻǼ˲൱ӵĶѶظЦЦǺǣô٣ԸشҵĻˣ𣿡
ʾţ
Ǻ淢ġ
ԭǸղ˼ҿһѶ˵С㣬ûʱ䣬Ҫͣһ춼УԵĻɣ
ٴһںƣ˼ҿվش΢Щ졣
桭ĶֻҺֲ֣ܶȤѵͲܶ˼ҿȤǿˣѵΪĳҲҵͣ
˼ҿţĬĬ˼
Ӣѹ˹أ˼ҿӢۣԣԼʱ˿̵黳ˣҪΪΨһĶŮˣʲô֤ԼҪǸֵСӺùǧ򱶣

ͣ󣡡

ͣ

ͣ
ȡӣܲܲҪôƤѽԸѩҲôĶʵˣŤͷԼһɰģʱʱһѩĿȿЦ
ȵƤһЦ㡭ҾǺղ˼ҿ㷢ţôôľͻؾ˼ѽ
ҡҡͷ̧ĵ˵㿵ȵıӣѾͷ㲻ǸˣԺ־򣬿ҪǺҵĵһλŮģôֶܱŮ˽С¸أο˼ҿҶһ㶼Ȥ
Ǿ˵ûпΪ˵ʲôҪԭ򡭡
ôô˵
ΪѽҸղ롭͡˵ţٴιŷ۵һѩ⣬ɷнµĵ㷢ȥԼˣǸ󻵵ĻһǻԥĴӦġ
ҽǡҲᣡһ㶣漴ͨ죬ʸڷϵ


717 ˾ͽ
֪ô˵Ǻϵıȫѽһ˫λεĿɰ۾һ汦ӣǳȤĵף㣬ôôѽǲǷˣ
˵ţװģȥֺĶͷ
Ըɬѣ˦˿ȵС֣Ѿͷ˵ҾͲ˹
һЦЦǧ˵׼һӲˣ
һ΢һ£漴ĵ˵ͷ֪ǲǴȿؿЩĵɫʡ
ȼ״ȻһС˵ģ̾һ
ȣôˣ
ǸоϧѽôһŮȻ˵һӲ飬ǺоǺүǵѽ
ѾͷҽǲǣǺܾöͷ㣬˽ˡ˵ţҪȥӿȵ
ѽҪѽȽ׳æŷ۵ĽѾɳϣһ´ܡ
ˣҲûƽʱǰ߹ǧģҲ
ǴʱڵĵطǵסһԢ
ڣԶڰţһͬԶУͬһֱסլԺչֵĸףסԼļУԣټĹԢԵЩȺį
ܿȺͺ涼û˵ѡסԭΪ˼
ܾûм棬Ƕ֡
ͬʱϼ֮С
ڷ鷿ӵһͨ绰
ιүղ÷÷ڿ绰˵һҪҪϼæ
÷ϼĴȻǲҵڷɵʲô£
˵һҪʡںطȽ鷳⣬гҲҪеӦԡ
ʡǻĹĵؽ뻪Ĺĺаæ޿ɺǡ
ڷһ÷壬û⡣ˣǴ绰ֱҸϵУбҪĻһȥݻ
ǵģүת÷壡

ĹʡأһƬٵľ
ŻĹļͷɹʻĹ̽ƺòһΣиҵŴĺϢ뾩̴гɹʽӹĴĹףأϼڣǹûġ
ǰڹҵƽ̨ЩżЩ˿ĻĹҵ˴ڿüһˡ
ϼ塢ϼ塢ϼ塢ϼ壬ǳʼͷ
ߣڳɹһڰŲҵ˹ͼʹ˾ֳ̱൱ߵǼĴԶܵ˰ȥ԰ݷ֣еء
ѡȻ֮ǰйһӴ˾ͽ
ǣ̨
˾ͽţİţԵ÷˾ͽ̬˵һΰ֮УһԶжȼ١
Ĵ¼ڻȫĹ̽磬˲֪˲ˡ˾ͽ
Ǻǣ˾ͽˣ֪ڶĳľʱʵϣ˾ͽ֪ϼԹʮ㣬ֻ˾ͽһ仰ǵĴţ㳨
лʵϣѾɳԱʽͳƺ͵ܿ죬һʽͻעĳڸôһ̣ǻɳרҵʿЭָġ
ԣ˵ͷת˾ͽһΣϼ˵һĺ֪ҵһûʲôõĽûУ
ǺǣȻ˾ͽһЦһϣȫһĳǣ꣬ѾɳԽ˹ά˹ƣǣһĳǵ˥ⲻǵʽжϵġţδʮ֮ڣ˹ά˹Ϊһ󶼳ǵĸ֣ǲᱻıģͺñȣΪһ󾭼ǿʵʮڣ޷ıһ
Ŷ˾ͽ֮ǣ
ϣܹʤ׷˹ά˹չ˾ͽⷬ˵൱ƶ·˿ûע⵽Ѷϵ
Ȼ˾ͽֵ֮ⷬһ㶣΢΢˶ٵ뷨ܺá
򵥵ĸ֣ȴ˵ĿǰԴµĴ̬ȡ
ȻҲǳչĿǰûܹɹȫ̸߳ޣ˾ͽЩ֮ˡ
ǺǣҪ١ʵʱԽǰһЩʣҲΪԺ·ˣԲԣڻĹôһôͶʯ·
뷨ȻǺõģɸôͶʯ·ԹԵĵȼһֱ̣ĵĿǰ˵ϼ棬һ·ûУҲ²⣬ӦԿհװɣȻҲѡչҲŵһţ˹ά˹
˵û˾ͽĿǰȷˣǵĿǰΪֹ˵Ǻŷ½ǡΨ޷һƬհףʶһЩˣҲȴȽɢüпƣ˵ϵͳĿԽȥˡ
˾ͽⷬģֻЦЦźȻ֪˾ͽҿңһЩʲôԭ𣿡
ֿ³һ˿ͽ̡
ԭ
뽲
һϼHONGKONGӵһӰǾǸУ״ͨŲҵΨһڡһ㣬õ˳ֵ֤
Զ׼ЦЦʼ硣
ڶϼӵһǳҵǾǡ𡯣ңĿǰ𡯵㣬ûбֵķ
ЦˣǺǣ˾ͽȷһжҵ֮УҶķִʱ
ǱϼѸġҰ޹˾ˣȫĵӰӰӻأ룬ɼ
һ⻰ֵһ㶡
ȷһ㣬û̫£ȻҲǹͨӰֶν룬Ӷͨͨһҵչ֮Щⷽˡ
ھ˾ͽһϸϸĥһ£Ҫúעһ¡
ֻһ㣬ڻһ㣬Ҳʱʼָͷˣ˵ĿԽ𣬰װһҲ˵ҪһױȽĲҵϼ壬˾ͽҵİ˵Ŀ
˼ãԵĶ˾ͽ˾ͽллһε̸Һܶ顣
ǺǣһˣҵֻƬ棬ܹҷչģÿġ˾ͽһЦ㻺վ֪бȽζķô
һЦվѺõĵɣ¥¾һҡ


718 һ
˾ͽĹϵڰŵĸݣ໥ٽĸܡ
˹ϵûֱӹϵ˹ͼʹ˾ϼŵĺչơ
ͬ˾ͽԹֱ֮Ը֣˾ͽ˰õһҾƵꡣ
Ƶֱ֮æµһ磬ý巽ˡǵһһΪǵִй٣ȻҪڣһ湤Ҫȥලָ
һۣһʱ͹ȥˣߵʱ䣬ֻصǣһ˰칫ڡ
ȻΪ׼͡
֮ǰӦҪȥɹһ׳豸Ž䡣Ļ˵ÿ춼ԸԣԼĶ̤ʵƶļңҪڼҵĸо
ò˵Դ֮ͱǲ㴰ֽ֮˵ĹϵνһǧҲû֮ǰָҸС
æͣҲš
˾ͽԼ˵Щν̵ԼԼſУԺĴ·չ·߰ɡ
Ҫйʻչģⲻһʱܳ¶ģοҵһ˳糵ĲƷԣҪһЩ㹻ȶý֡ڣֺȻûӵһҶ֣ҪԵ⣬ǽȾܵչ˽֪ĳ̶ȣƣٽƣƣ
ӦôܹƸأ
ΪĿǰڵİţһܲתվǹ֪ĳǣݹȫҲֻϰڵĳǿǴͶǡ
ĳһص㣬Ǿǻܱܶ߹Һĸ֣һЩͨ۹Ρ˵ôõһƽ̨ȻǲܷŹ
ǣνĳǸϵأ
һֵ˼ˡ
ҵڰռ˴ڽɽǰǸչ·ߣǻϲȡԳЧġԣӦûһ˼άʽȥһͷùڵĹעȡ
ʲôͷأ
ʱ߳ȻһЦֵС֣æһ磬ʢѾˣеĶɵͰɣ
ʱΧһΧȹģַĵһ΢Ц
ʲôʱжٵĲƽÿһοܹ֮оǰδе泩绨ܰЦݣͷ·Զºһ㣬ůġ
ţõġ
ֵ˵ͷʱȥЩⲽ߽䡣
ڲǰ棬罫һʢĲȳһζĲȣЩʧĳţ˵ǲ룬ԴﻹȻתЪ˼š
С֣ʲôأʲô£
ǳ֣ܿͷЩĬģ
ţûʲôνһƻ
һƻ˾ͽһҲûֳô
Ǻǣ˾ͽֻһϼĺ飬ֻǰһЭĽɫôչҪϼԼȥġ
šǺ˵˵ôģȻһЦΪּһˣˣô˵ҲϼŵܲõĴˣеµġ
ǺǣǡЦЦʵ뽫ͶŵӴƽ̨֮ϣԲȡ㹻Ĺעȣ룬һ㹻ʻĶУͨĲҵٴγȣӻƹ㵽ȫȫ磬ǽһҲСҪ߳ĵһ
ѽ
΢˶٣Ĵ۾գ˼£˼һȻЦιС֣ѽǲ̫ˣôô򵥵飬벻ף
Ŷһ㶣ʶĵ磬кð취
ţҲ֪ǲǺð취˵Ҫ߹עȡƺͺܼѽˣôڶ̶̼ڱ˾֪ġ
ƺǿýɡǡ΢΢üͷֻĲҵ飬ǻ飬ҲǸͲȤȷе˵൱ĲȤһĳǣڣûʲôʵʿԡ
ǿɲһŶһЦʵС֣룬ýΪʲôع⣿
ֵΪ׸սʤĪҵ
پһЩȻ΢Ц
šΪǽսңȡʤ
Ǻǣ׵ԺȻһЦٴμһţ⣬ŽֵĲȻѾ˴𰸣ô԰ĳԷ˰ɣ
ţѾ˴𰸣ʲô𰸣Ҹղֻ˵˵ţȻһ㶣ǰһǰҿٴξٰһսҪģǽͨĳַʽ뵽棬ߵý壬Ϳͨעⳡ£жԻرʱͨýı϶ĳ̶ֳȵĹעģ
ţǼСִ˰ɣϰ壬Էɡ˵ţٴμһţ⣬ûзֱֿС
ҲǶ㡭أû˵꣬;ͱһţʵĶס

ա
硣
ս
򴨺ּҶа˹ʱֵİ칫УָղǸ飬˽ס
ǵģŷսʱμӵĶ֣޺ŷ޵ĸḻʿЦŵ˵ͷٰص㣬ǡûԤѡֱӽС̭Ƶ£ԱҲҪкѡһЩƼѡȻֶѡʱäⶼνΪǵĿģڴˣһЩ档
˹μ𣿡ⷬ룬ȻһĬİ˹ʵ
Ķ̳й٣ôܳƵأڶһЩռ䣬δⲻһ¡ƶĵ
ǡҲ˵ѡĶǰ˹ˣĻǵķͷҪ˸ˣּҶʱҲ
Ǻǣûйϵ˭˵һǶǿˣЦս˵ˣΪƣΪһƻ̵棬㲻˵ˣǸ̫ĻҲڶ֮ʱټһս
˵˷
ָаŰ
ţЩˣѾ˾ͽǱֹŷĶټƼߡǺǣǻģûⷽ棬ͽСмҶȥɣֱǵͷȥ±áڰ˹ƾݣ͵ζϯйٰɡ
ǣӵֵķԸ˳˰칫ҡ


719 ƻ
ˣֲҪ̫ȥΪ
Ҫעģνܺõ뵽ⳡ֮С
ķãڽһļƻˡ
Ǳǽ뵽Ʒ
նߣõǶṩһ𽱽൱ڶ໪ıңɲȫԼΪζÿһλĻߣͳǧѣԼҵķáȻǲװǮģֻ㹻˵ļ롣
ǾǡܹΧյ˴ľֵĶֱƼߣΪϼŵĺˣңõǻڵȫȨӪȨŷģΪ˹ͼʹ˾ĺߡ
֪ϼѾɹ˹ͼʹ˾Ⱥɹ̽ӹ죬ģĿʼǹʻҵ·ߣڱе顣ԣԽϼŴɺϵԽ̤뵽̽С
ֺףЩȥĻϰ壬һʲôһߴŵˣ޺ŷҪϼ˹ͼ˾֦ģԲ
кҪһ㡭
εսֽһŻĻʾΪֳ˴󽱡
ʾ
޼֮ڵأ֪ܶĸ̣Ѱſ˵ɷѿģ
ԣһڰžǵŷǶһܶڵصĴϰǡǣĻʾȴ޷̫ϰͰŵصĴ
ˣֻҪһѾǾǡһֻĳϵƶȣ
ڵصĴϰ壬ǰűˣŷҵвϲŶǮġԣ׼һȫµĻ𿨡ŷС
ʱʼ֮ǰЩαǰչӦþͻǶϼѵģǶһ볬һģͻֱӸһšŷС𿨣Ž𿨣ϼȫеطгĳۿۣԼȻڰŵҲ⣬ֳǵһ廯ǱزٵģˣǲҵǵľƵͷֲҲõ˳ķչ
û˲ϲԣָõЩ˻ᶪſ
һҲĳ̶ֳϣž˳ֵ͵̰Сӵ鷢
ֵƻǱȽ٣ץסߵܺõץסϵ㡣

ֽһа˷Ըȥ˦ƹʲôٸƽʱͲˡְǺúö򴨺ּҶʱ
򴨺ּҶHONGKONGаߴ˲һʱˣԺߵһҪͽǴˡ
ڰ칫ֿʼѯʻҰӰ˾һЩ飬ƩķչΡ
ţȫȥʵ·չģǳ˲õ飬ǲյ˾ġҰ˾ֵĲʼձһ£ڿʼչҵҵ񣬶Ұ˾ҲѾʼ㣬Ӹɹϵĺ
Ʃ籦ĵӰͶʣƩµĹƬƩһЩ־ʱдƬȵȡ
ָоȵǡ
ŵܾȻѾǱעˣҪⷽϵʱ򣬾Ȼһǳ꾡ļƻһ뷽ƬӵһЩб
Ǻǣû뵽ҰӰ˾ܣһӢľߣǸ˲šЦЦ̾ĵ˵ͷ
ܵѡǵʱֽȥѰģʱ˵һĳ֪Ż˾ﵣϯCEOҲû̫⡣ڿһһ˲š
ĿǰΪֹҰ˾չһƬ˳һľûг˿Ĵ󣬸ҪǣĿǰ˾ĴߣȻӵԶ׿ʶһǵ뷽档
лĻҵҪһһᡣЦ˵ţȼһ֧̣ͼ֮£ĳһ¡
еı۾룺šЩһЩľ飬ԼһЩ˾ľԮǺǣ뷨ܺãӾѰ򿪺ͨȻЩķʽ𣬵ȴĵȷȷʧΪһ÷Ѹ١ͶһƱĵӰ㣬ǺĻһ°빦ַںȡ
̾ţͬʱҲԵúеб
ʧĸͷ׽ڼҡ붼һЩƬRƬһЩcutƬЩ϶ֵͶʡҪͶʣһЩҵƬͶʣСҵƬҲáˡ֮֮Ҳаȥε۾ĿǰΪֹû㹻עƬԴ
壡
ʱֵĵ绰ٴ
ʶľͽǱߴһİι嶭
ǣ
嶭ã»ҰӰ˾ִй١ڡ绰ǱߵԵúǫǫ֮£ֻ˶Էһ˿˿İ
һǳʺϸյ˰ڣҲӵСëҲãӰҵһҵҪľߡ
ǺǣԭܣһᡣĲŬſڹһ£·ǳ̾һⲻ֪绰ǱߵڣҪʮࡣ
嶭ˣӦġŶʵҴ绰Ҫһ顣
˵
ղң嶭ҪȥһݹǻҰ˾һƻľزĺϣ԰ɣʵϣղȥϣһɵġ
ɵģԿ˿еļЩӰУӦòǾɵİɣ
ֶ룬Ǹھ͵֮ǰЩ뷽ʽԮϣɿԲߣҸ˿ЩƬ棬ûֵͶʵġԣұ㽫ǷϳˣղҾȥµĺ뷽ĵӰʽˡҿеϣɿҪ֮ǰǸߺܶࡣ
Ŷһ⻰£ǺãµһݸҴ
ǵģ嶭

ܿ죬һµϾͱ˹
ֽһֽҳ˳صԼУȻʼ
ʵûôϲ㡷Ӱ˵ƺǺƷĻƽʱɣֻû뵽ĺƱջķĵӰҲҪʽԮҡͷ̾
ʵֲ֪ܶĴӰΪ˼ٿ֧ǻѰġǾ֮Ͷѣ˵ҵһԩͷ
ȻһԸһԸ飬ܶϰ嶼ͶҵϲһţЩӰȻ˷ᡣһΪĿģʱƶȵĴԭ


720 ϲ
ⲿӰȻƱҲԣǱϾںӳʱ򣬳ɼȴһ㡣ҡҡͷ
ţ±߿
ܿ죬ӰѸٵĿ⣡
2012̽Ħ˹һĿӰƬ棡
ʲôЦ2009ֵüĳҵƬеˣһԤе2012ĩΪͷһЧƬ׼ĺֺⲿӰ2009նôһƱɼ
ġǲ̽Ħ˹Ҳǻ㼯˺ܶػԪأĦ˹̽ԼС޲ĳǿƱ
û̫࣬˵绰Ǹڻعȥ
ܿ죬绰Ǳ߱㴫ڹι嶭ʲôԸ
ܣǸ2012̽͡Ħ˹ʽǿԳһ£ֻҪԤ̫࣬ͿԡַԸ
뵽һ㶣תش嶭²ˡʵӰõһ˲ҾѯʣǾ̫࣬Щˡ
Щˣε̾һԼԤϵС
嶭ϱ棬һ飺ĵӰӰͨıģңһʦĽɫǻ˾ݵģҸоⲿӰʺͶʣղصѯһ£ⲿӰڳбͶ
Ŷ飺üͷһ
һȴεЦЦ
ԼûʲôⲿӰļ䣬ǵãԼԥķԸͶʡΪⲿӰλ˾Ʊӳǻ᲻ģټͨ޺켫һʱĳıģ٣ǲǡʵϣȴˣֵļ䣬ⲿӰƱܣҿڱ
һӰҲãܣҪġһ㹻𺳵ĵӰ롶̽Ħ˹ͬȼҵƬ˵ţ˫Ҳţ濴
ڣǰȻһ
⡭ǣ
ϱЩε飬Ȼ
ûпɡⲿӰ˶򡷣ɺ𣿣
ֵӡһһǳ𺳵ĵӰһȫӰĵӰ·ֽСǲӰУĵص㣬ǡ˶򡿣ɺ
ⲿӰļǵã2010ʱڻĹڵӳģֻ2009һʱŻӳ֮ԶĵӰƲһǲΪûöҲǣһŻӳмʱпֱܳʡ
ֻû뵽ǣⲿȫײͶʵ3DȻҲҪѰʽ
ţʵܣⲿ˶ôûϸעֻһӰ
ԵŶ嶭ⲿӰԤڽ׺2010ӳĵӰ֮ǰⲿӰѾʼˣʽ̵̫ܶͶʽ׽ȥˡȻпһ̫ΪǲʺͶⲿӰԣⲿӰϸעزŲû̫µȥ
ҡҡͷӢľ˲ţҲʧʱ򰡣ⲿӰǺȫײߵ3DƵĻǿɲҪѵõĻˣ
ǺǣܣЩʱǧҪϵһЩʹԸԻ󡣡ڣҪⲿ˶ϸϡ
ǵģ嶭
Ҷϵ绰־ĵȴţӵʱ䣬绰ٴεĴ˹
ι嶭ϸѾѯˡⲿӰǡ̩̹˺šĵղķ˹÷¡ȫָģ趨ǽһڡ˶򡿵Ĺ£ھ˵š
ǺѶ˵ѾôҪˣҪǣ֪ղķ˹÷¡ִǲ3DӰǺġ
ܣⲿӰҪͶ룿׷ʵ
ܱʵһ㶣ûаⲿӰܷϣԣҪٴȷһ¡һֵĵ绰ûйҶϣֵ˼ӣ绰Ǳߵٴε嶭鵽ˣⲿӰĵݣղķ˹÷¡ĴԤ㣬3𲽣Ὣ4𡣾˵Ѿ絽һǧҵͶˣԤ㣬ǧ𡣡
ǺǣֻҪ4ɲԣȻЦӡУⲿԤ㣬ߴ5ڶղķ˹÷¡֮ûҪ̫ԤͶʣҪΪʨӴ󿪿ڣеͶߡоǣڵӰУҪ׷ӶԤ㣬Ⲣղķ˹ĿǰԤ֮С
嶭˵ʲô˵ʲô𻹲Ļʱһ嶭гʲôأ4𻹲ǽʮڻıҰ嶭гΪղķ˹÷¡ⲿӰ׷ӵĻҪʮҵĻıң
ΪһӰһͶʮҵʽ⡭δҲ̫˰ɣ
뵽һʵ嶭ʲô˼˵׼ͶⲿӰ𣿡
ЦЦǵġ
嶭ˡֱԡⲿӰĵݣղķ˹÷¡һλӰЧȷӡں룬ҲԡԤ㳬֧嶭һӰзյġһͶ̫ʽĻ
˵꣬ЦǺǣǲ̩̹˺šȫƱʷھ𣿾֪ղķ˹÷¡ݣڱΪԤ㳬֧ͬʱΪ֮ΪͶʣҷġ
ǡղķ˹ָĵӰҲзյģһⲿӰ֮ƱѣǿɾͿˡڻ˵Щʲôתһƺûиı뷨˼ðɣ嶭ã׼Ͷʶ٣µǣͶһá
˵ֱ꣬ſڷ
óֻеļСʵ嶭˼ǡ׷ԤпȱôǿʮһıҵĸͶʰ
ܣˡЦЦ
ԣһǵ嶭³ûз衣
֪ڷһ˲䣬־ȻһתҪΪղķ˹÷¡ⲿӰ׷ӵţȱĻҪͶǧҲǻıҡʮҡ
绰һߣܵŵĴģɵˣԼĶ䡣
ΪһӰͶʮڡ嶭³ľ˼𣿻˵ֻΪƱѣ

ϼţ˵ġ
ҰӰ˾ֵߣ൱ķԣǣЩԵٴֻҪԼľġ
ֵķԸȥ֮󣬹˲ʱ䣬ϼŵ£תʮڻıҵʽ𣬵˺ղķ˹÷¡ġ˶򡷾Ĺ˻֮¡


721 
ֵͶʣߵȫȫķɳ
ղķ˹÷¡ⲿӰʼƻҲǺġ
һж˳㹻Ʊϵǰ֮£ֵױͶʣ̫ƽ󣬽ޣ˺롣
ĵһ룬һ㹻̵
ֺңԼᶨӰҵļƻ
£Ǻϼ廹ϼ壬ǿӰҵ޺Ĺʿȵİɣ
ݡ
ɼ롣
һӴӰڣƬƬɫ֮£λ׼ɫؼԱѹɫǰȥ
һ˴һ򵥵ĺڹ۲λǰһԵ˵Щʲô
ˣǺȫ綼պĴݡղķ˹÷¡
٣ղķ˹ղųʲյһ纣Ҫȥһ¡Ȼղķ˹÷¡ĺ󷽣һݸ߸һһߺ
ղķ˹ͷҲûлأ˰֣˹ȷɣæʱȥġ
ղķ˹÷¡˵ⷬʱݸ߸Ѿߵԡ
˸ߵղķ˹ǹԤʽ𾺱飬ѾüĿһλԻĹĴϰ壬һΪǾͶ˶ʮڻıңҲǲ࡭ǧ𡣡
ʲô
ղķ˹÷¡ֱӴӸղͶ״̬лع˫һɣûиҿЦɣ
ݸ߸Цһ£ȴȻһ˿ܵɣޣղķ˹֪ҵģҲ˹ϸ㿪Ц
ȷڿЦղķ˹÷¡û˵أվ첽ĳȥ
֮
ղķ˹÷¡ڴǰߣһݸոմļһ˫۾˸ϲԽЦݣԿǸ˵ĿҪˡ
еĴϣûӢ˫˫дš
װղķ˹÷¡ݣáǻĹϼŵϯ£֡ĳбĿУ˹ڡ˶򡷾бѶǣϵԱһҽϼţͶ˶ʮڻıңԼǧ𣩡ޣղķ˹Ԥ𣬵ţЩԤ㣬ǲĳ㹻ˮƽĴġĳţղķ˹ʵĵӰġ֮ԣһʮڻıҵģ԰ɣϼţ֡
֮ղķ˹÷¡оþ޷ƽЩļӿ졣
ӰһΡյĹĳ˶ʽͶ롣
ͬʱҲһûҪԤ£ͶʷȴԼԤ㡣
ڡпԤ㰡
뵽ղķ˹÷¡У˸˼Ķ־ģⲿӰĵã٣Ϊֹõġʮǰƾ衶̩̹˺šƱ񻰣˳ԽΨһܹԽղķ˹÷¡ģֻղķ˹ˣ
ԻĹĺˣҾԲ˷ʮڻıҵģṼġղķ˹аĵùĳɹ׷ӹԤ㣬ȴû˵һ׷һڶΪжļ
һλˡھæҾԻȥһ˻ĹԸлġղķ˹÷¡ĬĬĵȫԻһͨл⣬ԾϼŹͨ塣ղķ˹ǶôԸ˵ּһ档
պģһֹ¶׳ᡣ
ղķ˹÷¡ܿ϶ǴʱȴֵҸеޱȵҫ֣ϼţͲ˽⡣
ˡˡ
׽ţղķ˹վ׼߻Ӱʱ򣬺Ȼһˣǣͳж绰һϵܿ죬ҵǸ˵֡
ԥһ£ղķ˹ͨ˵ĵ绰
ˣJackie
绰ǱԳһ£漴ظޣղķ˹Ȼҽӵĵ绰ܳ
Ǻǣ̫ˡ
֪ղķ˹Ҵ绰ʲô飿
Jackieһ¹ǻȦӵ顣
˵
㡭֪һϼŵĻĹ˾𣿡
ϼţ绰ǱߵJackieһ£漴ЦȻ֪׹ϼţǻĹĽǹ˾ٶ£вɺԵһλ̽ţ
ϼλٶ£ǽ𣿡
Ǻǣǵġ
ٶ£ţղķ˹÷¡㶣ΪĸоֵӦһʮĳɹʿ͸һЩû뵽ٶ£ΪţĪǣλʮꣿ
ں棬ղķ˹÷¡ʵJackieλ󣿡
绰ǱߵJackieϸϸ룬شҵûѯʹҲûȥͲ֪ǺᣬĿĴţӦǶʮӰɡ
ʮꣿղķ˹÷¡ˣɴ˫ۣŵĵֻжʮꣿ
ǧȷΪұҲЩ飬ƽǶֵơ
ģղķ˹һˣתJackieɲԽ˽ϵʽңҪԶʾϵĸлһҪ˽˵绰
ʾлJackieЩˡ
ղķ˹ȴʵʵĵJackieʵ˵λոΪҵƬ㣬Ͷʮڻıʽ𣡡
ԣ绰ǱߵJackieҲˣ

һߡ
Ĺš
ǡ
ܲð칫ڡ
򴨡ּҶ骺ɹ˵ЩʲôȻĵ绰ˡ
ŶǺĵ绰šƺĵ绰ֿŵ绰ϵĺ룬΢΢һ㶣漴һƣ˵绰
˭أ
ԼĿûжѣJackie
˵ղķ˹÷¡ľ飿ǣԼǷȥģǶԷ鵽Լ˾绰ҲֻǴ򵽹˾绰ϣܴԼ˽˵绰
ԺƲǧ绰ǱߴһصʽӢãʣ𣿡
ŶǣӢĻش
ҽղķ˹÷¡Ͷʵǲ˶򡷵Ӱܵݡ
ŶǺǣղķ˹һһᡣ΢һ㶣תͻָԵúȻĵ֪ղķ˹ҵҵ˽˵绰أ
ҪJackieʵJackieЩ˽ɵǣJackieȻ˽ϵҲܺãǣұҵJackieҪ˽˵绰롣ð¡
ǺǣûϵʵϣҲһֱǳղķ˹ƷͲŻ֪ղķ˹ȻҴ绰ʲôҪأ
ʵֻԵŰݷһֿıԼǡ˶ȫԱл⣡


722 紵
Ǻǣɲأֻղķ˹ղķ˹ԼƬģϼĳ˵ĸͶʺ͸˰ã仰˵Ӧġֺ֧ӰҵȫӰԴȥ㹻𺳵ĵӰⲻӦһôֻǾһҵౡ֮ˣҳݡ
ǫѷĵ
ղķ˹˵֮ⷬԽоԷһˣǣжϣȴǲǺ󵽣ôһкӵԶ׿ʶġ
٣ղķ˹÷¡ԸͶⲿӰƷһǳӢΪ
ⲻᵢ̫ʱ䣬ֻǼһáΪһоĺ뵼ݣ֪һʵͶܣһô飬ԣֱλĹɽһĽ˵ǺϵʲôҪ˵顣
Ҳ֪
˶Ӱľ籾ղķ˹÷¡УѾǳʮ꣬һž굽һžŰʱ׼ⲿӰƬΣʱЧ̫룬ܹ㹻𺳵ЧҲҪͶ൱һʽġһžʱղķ˹ͽй֧Ԥ㣬ȻߴҪ֪Ǹʱһž꣡ʮ֮ǰǸʱжֵǮڵ˺ٸܵġǸʱĻʻܸߣ൱ڲʮڻıңǸʱ򣬻ĹǵķƽõסլҲǧԪңǧÿƽأȽϺõסլÿƽԪͯһ꣬ջҲֻһֻ
ҲΪʲôղķ˹÷¡ʱô꣬㹻ʽԽӴľϴӫĻ
û˸ΪԤͶʣû˸ң
Ͷ̵Ҫԣ
ԣղķ˹÷¡ҪϹϵ
̸δǴӼ̵Ľ̸У֪ղķ˹÷¡˼
ʵ뵽һȥˣ֣ҲҪһܹԼںĺ뵼ݣǴݣڿǳĸ棬ûбղķ˹÷¡ʺϵѡˡ
Ȼղķ˹⣬ĳƴǵĻԵЩΪ˲ˡãղķ˹ʲôʱпգһ˻İɣ֮ǰͨ˽˵绰ϵұáܱǸ޷ȥݷ㣬Ϊƽʱ·æԡһȽǫѷȴ㹻ϵĿǡ
ڴӦղķ˹÷¡ѹеĿģãô˵ˡʱҽһЩźãһȥĹݷģ
Ǻǣãôղķ˹´μģ
ã´μģ
žҶϵ绰ֻֿЦҡͷ
򴨺ּҶֵܣһֱֱ˶ţʱָϵ绰׷ʵָ磬˭ĵ绰ղķ˹ĪǡǸ̩̹˺šĺݣ
Цŵ˵ͷȻԼͶղķ˹÷¡һµӰ飬ֵˡ
Խ뻶ϲ
Ƕָ֪һֱҪʻֻǾޣкôһԺҪתսһǿĻȻɵĶࡣ
ָ磬Ǿ淢չ᲻̫ˣ򴨺Ȼ
Ȼ˼ϼĹʲŸոã첲ĻδЩ֮
ǺǣصģͶʵӰֲǴģתսǰڣҪģˮ·Ȼˮô򵥣˵ûκʧ෴ǿΪԺдûȻǵҪǷŷ˹ͼʹ˾תϼҲȡòĳɼġ
˵ţֺȻ۾һλֵܣתζĵǼֵܣЩҲɳ˲٣бϲʹţδǵЭϸһĸԶΨһźǡûкһ𣬲ûϵڻǷʱϸܹϼȫĻôǡһɳΪһ۽ܣϸǡ
˵ɿĻֵܷ׷ĵ˵ͷʱʤ
ҲʶԼĳɳΨһźǡҶԼʧȥģͺñּҶʧȥֱߵȨ
ȻȴûзּҶٴվϣʵϣԴּҶ˫Ȳз֮ڣһֱƸŸ߼ҽʦּҶһֳھΡλ߼ҽʦ֣һ˳Ļ֮ڣϣּҶٴλָȲ֪ȻȫվЩѵġ
Ȼֲ˵ּҶȣԶˡڣҲȻһ˿
֪뵽ʲôֵ֣ܾȻղĳĬ
һƬš
ʱȻһͨ绰Ĭ
塭
򴨶ֻ
ʶĽֻӶͳȻͨڶߡ
ţ˵ôˣŶȷšã֪ˣʲôǵڵһʱ֪ͨҡ
˵绰򴨵ɫ΢΢Щ仯
ע⵽һ㣬ʵСôˣ
򴨶ֵղ̩׵ĪҸӽиٵֵǴϢ˵ǸӺȻȥһ֪ʲôȥˡ
飿һ㶡
򴨵˵ͷǵġ
üͷĬ˼š
ĪҸӺȻȥʲôĪҸȥ̩־ͻǻʲôСڿȻЩΰϧڷͷûйȥĪҸӺȻʲôĴţҿ϶Ѳ˸ϵġ
ҪȻĻͽǸˣĺҰݷ紵ϢЩˣǲԸʵʵĽˡ
ʵҲǣĪϼôҲڰ߳ƶϼ壬˺ճ֣־Ȼֻ˼򵥵Ĳ£׵ĽĪҸζ˽ܲ˵ġ
һԹ˻ȵϻ㽫ɽȥҲʳıԡ
˼ãַԸСǼĪҸӽиٵֵܵϵʽңʱ䣬Ǳϵ⣬ںŷĶˣͼҶһЩĪҵ飬ǾʱҪˡ骣ɹʲôʱӣ
骺ɹһۣ硣
ţǾͺãԤУǵǹܿͻϡ
ֵɫ࣬Ƕָ֪仰ָʲô

ͬʱ
߾һ
ֲڶΧкܶʵӶš
ǹ𣬶Χľǣ൱ˡΰңĸֱǶʵдա
顢̩ΣһߣһƬи׹֣ǡ
ġѻƬԴء
кܶձȨĴǱͳΪ
ţЩУΪһΪֻṩӶ


723 ͬĵ
ŷǵΪǿʢɱ֯ʱǡۡ
ǣ۵ԣǡǡ־ԡҲкܶɱֹӶ֯ĳҵĳȻֻǣְҵԣܵĴѹ̫ԣΪģȴûж١
ǣŽֵµЫӡɱֹӶ֯ȴǺܺõķչ
ڶڽǵش켣ǲ֪ŽµġЫӡĻһǻᱻ˵ǿЦĲġкܶ෷򡾰ЫӡӶġ
֪ЫӰж
еʱⲻѪƴԣΪȷʤͻȥѰŽİЫӣȻȥӶһЩɱֺӵĳ̶ֳȵʵֶεĹӶ֡
ǣͻһ˼Ļ棬Žж˫˫ṩӶߵĹӶ԰Ыӣ˵ǳͬţֲòһ໥ɱ
ܶ˰ŽҲֲˡ
Ϊֻ׬ǮΨһĿġʵϣŽڿ˵ǲȱǮˣڽֻҵĵشԸǵסںլ԰ʮŮ˵ķ̣ÿһܻܶµġǣҰ˵⻹ϲݻϲ⣬мڷҪ׷ģֻɱ¾
Ŀ꣬ǽЫӡչΪһ㹻֯һɱֹӶ֯
ܷʾܹǸС
ԭ˲ǸеģҪǴھǹӶʧܡ
ҲǴҵĺ
Ϊ飬ŽѾܳһʱûЦˡ
ʣܺڣȻϼԷĳٶ࣬ҲҲһּĳɱ֡
Уһּɱ֣Щɱм䣬ҲΨаķ˹ģʵ֯޽ӽεˮƽ
ôһսȴϼĺɥˡ
ʹѣڰķ˹ʱƢ÷ǳ꣬ʱ䣬ѾɱŮˡΪģΪһЩС飬Ʃ粻СĴ룬С˻ƿǣࡣǶ˵̧־ǿ۶ӭͷһǹ·ǱͷĿУһͻһ㡣
ֻ˵ŽһɱѪ̬
⣬Ҳһ飬ǾΧ֮ڵһĶֵضǹס
ΪŵףȨ⵽ǰս˵൱Խܵġֵµּɱ֣ͷ·һ㣬Ыܹ꣬ǫ̈̄档񣬡ӡ⣬ʱǲӡˡ
ҪǸֵ˵
ǡ֪Ǹ֣ô׶Ըġڵ˽⻹ֻ̣֪ߣм֣һͷǳƺǸ٪壬ֱʵҲǲ⣬ƺһӵļһҲӵ൱ʵԼɳּĳɱȥִ񣬻治һʤ
Ϊķ˹ˣȴûдκõѶϢ֪սʤ˰ķ˹ʣǿսʤģ˵սʤģ֪ԣ
ǡȴǳĲġ
ԣһֱΪʲô˷ԭԴˡ
죬΢һЩΪɱֶˣλɱվԼǰŽֻ־Ϳݣ̤ʵ
ԣԷһĴ棬ڷŸʽĲȣŽһڣλ밢ķ˹ͬһμɱֵʱˣӭؼң룬һʱ䣬ǸúúõϢһ˰ɣ
˵ţŽ֣ܿɫɧŮݻĴǴԸеΣȻ󻺻ɱֵȥ

˴ʱЩӦŽһ֮ǲϲ˵һʱ䷴ӦǴûмŽӹ
ʵǲ֪ΪʹʧһԱ󽫣Žиӵϧλּġӡˡ
ޣǣǧҪ˼ӦõġŴô꣬һֱǶЩ֣ʵһдȰһġŽĲĵ·ĺĻ쵰˲һʰĸһ
˻ЩӦϾǴСǱҰһ㱻ŽѱǵִֻЩ飬⣬ԽЩѡ
ЩܵӣŽϺЩͷˣϲ˷ӣ״ζȦġҰޡ㡰ȰɶԷȻգͷ꣬ԡ
žһӵŽŭʲôʲôŮˣŪģǵģǱܣ
üûзŽ˼סЩŮˣǵĶЩӲ
šͶŽĵı̬Եõ㣬ĵ˵ͷȻ𾢶ץһţŽľ׽
ʱȻŽĵ绰ˡ
ιŽЩͷĵ
ŽҪ˵дҪ̸
ûգ˵ţҪҶϵ㻰תһ㶣аˣ
һ£Ž
ıԺ档
ֻˣ
ǵġ
ţȻǽҡ
ǣ

ʮ֮
ŽĲǰˡ
İˡ
ˣ֮ǰڰŴֵܸĪҸӣĪͺĪ
˵ɣңʲôҪ̸ģ
ĪĪһۣĪǰһǿѹסеһ˿ԼɵĸоҪɱһˡ
˵ţӿڴͳһƬݸŽһ¡
ҳʮڣ
ƬܿʹݵŽŽһƬŶǸŷˣ
Ǹˣ˹ǰŵǵϯɹ٣Ϊ̳й١Ī͵
ʮڣǺǣĿСĳǳλоûǮ𣿡˵ţŽ̯ĪչʾһԼݻĿ΢͹ĺլ⣬ΪȤź⣬ûҵȤ
ĪͲΪԷ׬ͷ٣ǼŽԶ֪ҲѡԵģղǸûȤĻ룬ˣҲȤ
˵ţĪʹӿڴͳһƬſڵˣҽʮڣͷҪģΪ˵ţĪ͵ĿԽݶҪĥ


724 æµ
Ŷ
ŽĪǷģɷζ
˵ģϲͱ˱ֳĳֳӣϲָ¶ǿҵĸ
ҲҲΪʲôôϲɱ¾ԭɡ
ʮڣɲһСĿˣҲоЩģҪɱˣص㡣ЦЦŽߵ´һָȻ±߹ȥĪеƬù
ŽӹƬһֻоϤʶĸоǺܿ죬̾һ˿ǿҵ𾪡
˵ǱߵĪѾʼ˵ˣ֣ǻĹϼŵٶ¼ϯִй٣»жҵʵҵĿǰڰųеĲҵǲʵֳǡղϣɱǸˣֵ򳡺ɹ١Žܹ˽˸ɱĻʮڻıңȫģ
Ī˵ţŽȴ˼ǧ֣֣֣Ҫɱľ
ôôɣԻĹŵһԸӣҲҪ
ֵĳҲٰŽǱȽϰˬһ顣˵ĻŽͺ޲ýָʬΣǡһЩɵ
ǰˣȻֵĳңҷ·һƺģŽ룬ҲܹʳһЩԼ֪顣
û𾴴ȻŽ̬һʮȵĴת䣬Ī͵
ĪΪŽʮڵļ˵ˣشĪȫĪ͡ôŽⵥ
Žа˼Ͼ¶˶٣Īˡֱԣ߼۸ǰЫӰ£϶˵˲ôװƽģԣӦԡøṩһЩصϸϣһеļƻ㿴ķնήֶͣΪء
ŽȻĪǰЫֵĹϸˣֻ뷽跨׳Ī͵Ļ
ʵʣĪҲʵģΪҪŽҪٱ
֣ǡǡ壬ﱸٰһŷǶҶɳȥ¡룬⵹һᡣĪԶһ£תŽɳɱ֣ȻͨϵƼһԴǵߵĳѡ֣ɱ־ͿαװɱڣŲߣһ·ǣ¡ĺôһӴֺǸ˹һ棬ҲǺȥռϺ͵зơҪģ˶Ŀ֪Է
Ī͵ⷬŽ۾ȻڶԸղĪ͵Ļ˼ôģͲö֪ˡ

һ档
š
򴨺ּҶѾֵķԸ£ʼ㷺Ѱ֡
һתۣйҵĶѡĴѡöˣŷ޷Ҳ˺Ϣ˹ͼʹ˾һ֣ӦٵĹҾ൱㷺Ͼŷ޲ߣǸҼϵǳܣһͬ˽ŷˣЩ໥ʲôģǲҪǩ̶ֱ֤ȣ޷ġ
ѡ϶öĲˣôǶʱʱˡ
ŷǶһ֮У
öʱ䣬ƣý巽桢һЩزţǺط棬ͨ˹ϵһʱת۱ȥˡ
ŷǶʼǰһ졣
֣ӭһλ͡
һλɼѡ
һλȫĺ֪ݡ
ղķ˹÷¡
ǣƵ겿
һĴᣬһζʽ赵ķʢȣּ֡Ҷղķ˹ղķ˹ļ֣һ
ò൱졣
ֺղķ˹÷¡·һ㣬ƺ˵Ĺͬ⡣
ղķ˹÷¡Ϊȵǡ־ȻԵӰ棬˶˽һЩǳ;ĿȻֵ֪ЩĿǹںӰġԶ䡱
Ȼȴһж˵ղķ˹÷¡ȵǡ־Ȼᡣ
ĺһλľߣһ٩٩̸ںܶӰļԼҪĴȻһʮͷỪˡ
ղķ˹÷¡۹⻹ǲóֵĵȷȷһλѵһţ֮ǰJackieˣǻ˴𾪣ƺһֶصÿһˣĵ֮顣
ǡ˶򡷵ľ籾ȤĻԹĿһ¡֮ǰĽ̸Уֶղķ˹÷¡ֳ˼ͺͳ⣬ԣΪ㹻֣ղķ˹÷¡Ը⽫ԼΪ꾡ľ籾Ŀһ
Źжʮңֱ㽫籾Կһ飬Ȼ籾ղķ˹ȻЦղķ˹ľ籾Ҳòٴζ֮飬ӰҵܹĴڣһˡ
ղķ˹÷¡ǫѷİ˰֣л
תȴȻҶھ籾Ľ跽棬һЩԼļ⣬֪ղķ˹ԸԸأ
ǵȻˣ뽲
ţҸоⲿӰΪ˶򡷣Ⲣ̵ܹĽӰΪӦøһ֡
Ŷ
ղķ˹㿴ⲿӰľǽĵȥ˶ֳĹ£ôӰƵص㣬ͲӦ÷˶ϣӦ÷ڵ˶֮໥ݵŦϡⷽĴղķ˹õһ־ӣһֳֵķʽԣΪⲿӰΪΪʣavatarΪͬʱҲ·˼
ⷬղķ˹÷¡̾˳Ĭ˼Σ˵ͷ·Ǻֵͬ˵ȥ֮Ӧûؿǵġ
⣬ղķ˹˵ⲿӰȡһܼ޵Ҳȷ˶һ򣬶еĹ·ɽǰ嫣ղķ˹ҪеĻҽ飬ȥǻĹĻɽֻżҽЩطһҲ벻ջ񡣡˵ЩֲҲкݺݱһԼ
Ҫ֪һֵӡУղķ˹÷¡㡶ʱеĹ·ɽĵȷȷǲοĻĹĻɽֻżҽ硣һȴƼˡ
ֲܼ˵Ժղķ˹÷¡Ҳ뵽ȻѾⲿӰĻͶ̣ȻҪĽһЩõ뵽ղķ˹÷¡Ĵˡ
ղķ˹Ե˵ͷлѣλȥ֮ǰһȥһ˿ġ
Цŵ˵ͷ
ʱȻһԵּҶȴ˵ˣղķ˹ݣʵҲһ飬֪˵˵


725 
Ŷ֪ʲôõĽأ
ղԷʱ˫ͽһ򵥵Ľܡղķ˹÷¡ּ֪Ҷֵĵ֡ǳּҶŵΪˡ
Ҳ˵µĳܾ
û򴨹ҪΪʵ̫ˣŷǶҪʼˣҪͷβļල׼
ղֿ籾ʱּҶҲһˡ
˵ģղķ˹÷¡ֵдĹ£ǲĳɵӰҲԵôˣʤּҶֵĶٶȣŴµһ飬鹣š
Ȼһǡǵ趨
ھ籾棬ղķ˹÷¡趨Ϊһڽҵеĵһλԣİ鲢Ƿǳ˳˶ļƻܶŮѣȥ
ڽֵʱղķ˹÷¡ھ籾ﰲ˶Ůǵΰİ飬ŷһ£ּҶ֪ղķ˹Ϊ͹ǰΰ󣬲һô趨ġ
ⲢԵͻأּҶǸоЩ㡣
ղڿ籾ʱҲƣΪʲô籾ԼһĵӰһûᣬΪ룬Ҳղķ˹÷¡ûиȫĽ籾ͷβᴩƵԵʣҲԺ޸ģҲᡣ
ϾֵԼѸѾ̫ĺЧӦȥʲôǰĳ֣ıʱ޿̶ڷţͺñ켣Ѿȫϱģˡ
ԣû̫¡
ּҶȻ˵Լʲô飬Щȡ
ǣּҶ˵ⷬʱ֡ղķ˹÷¡һЩڳ˶䣬һϴģ
ղķ˹ô趨ǣӦΪ͹ԵӰкŮǵİΰ԰ɣּҶĬĿ⣬һ󷽷ĵ
ղķ˹Ե˵ͷǵģ
š룬Ҳһ趨ܹ͹֮İΰԡּҶ˵ţȻһЦȻָָԼһ˫ľ֪ȣղķ˹㿴һȳӣ԰ɣ
˻һһ㶣Ҳһ١
ղķ˹һ£ЩĵԴҸеǳǸֻǡ֪֮ǣ
㿴һȳӵĹ۵ܶ飬ȫ˲һģ׳־ƣ˫Ƚȫδļƻȫû뵽ҵ˫Ȼзϣÿ˵ԼܹԤϵõġȳˣҼȻԼôͲòδû˫ȵҲ֪һȳ˵ٴվܣһô顣
˽ǲš
ּҶӰУȻǵ˻Ϊ˶˵飬ôβ趨Ϊһ巽ȱݵأҿһ£һȳӣƩңͨĳľٴӵбܵȨǽһô龰
˵ţּҶ˸һ˿еĹâÿ˶ĸܵ
Ϊܹ˵ġʵеĴˣǶʵΣܶ޷Լˣ̫źһʵĻᣬǽһô顣룬ղķ˹ܹ趨Ϊһм޷ܺõ뵽Ļһȡ벻Чһ£ڵӰУڴӫĻ棬ǽһм˻Ϊ˶ˣֳ鱼ܵ龰ǽǶôģ
ղķ˹÷¡жȻһ٣
ⷬƺôģּҶ˵ⷬʱֳͶδоȴĴ
ǰΪʲôô趨أɲɵ飬ʵֲʵֵԸǸ߿ƼڣȻһƻƬôôŵĻȫûʲôף෴ǿ𺳶ȣ
ޣ൱ĺãһ仪ඥ԰ɣȲףһܹȼĵǱڵ˶ᡭܰĺܰղķ˹ʱҲЩ˷ܣֱ̧Ȼŵлл飬һȥ֮󣬻úõĿǵģȻ󾡿һ¡룬ΪⲿӰԭ͵ĻͻἤҸУ
ּҶԷĻһ˿Цݣ˵ʵڵģʵ飬Ҳһ˽棬ղķ˹÷¡İĻҲڱཫĳԸˣ
ʱ˵УΪ𾪵ģҪˣ
⡭⡭̫ˡһмΪӰǵԭ͡ⲻԼһġʵ汾ôû뵽û뵽ղķ˹ݵ趨УȻּҶ
𾪲ѣұ֤һղķ˹ǾûмּҶġһ˵ǼôּҶҲһмˣҪ֪ղķ˹ּҶּ꣬Ҷ˫ȵĲзϣֵĳ֣
ΪԼ΢ĺЧӦܶķչ켣ıˡ
ǡû뵽ЩȴܹΪĳԭٴεĻԭԼνϣ⡭ⲻòָ̾˵
ղķ˹Ҷ飬ϣȥܹ֮ϸϸ˼һ¡ִʱǿѹסе𺳣һƽ΢ЦòĶղķ˹÷¡
ģ˾飬һȥ֮һúõһ롣˵ţղķ˹÷¡ƱֺּҶһݷһǳȷľû뵽ջһľ鹹˼⣡
ֺּҶһЦȻٱղķ˹һ𣬽żһ
¾Ʊղķ˹÷¡ٴοһֺּҶɷĵĸп˵ʵڻҵڶЩţȻֻжʮ꣬ҾȵǣΪĵֵȻҲֻǶʮӡӢ۳갡˵һҵĿΪĺܴܹſȫˣ
ղķ˹ˡ

Ϊղķ˹÷¡Ļ棬ȽϹٷ
Ͼղķ˹÷¡˵ǰղķ˹÷¡ûڹý˵Լڻĵ̬ȡ
û뵽һ̸֮ղķ˹֮䣬Ȼ˹ͬ⣬ּҶǸԵĽ֮˫ĽԵøӵĳͨˡ
֪䣬һεѾղķ˹֮䣬˻ĵӰͶʹ˾Ӱ֮䣬˻ĺ֮䡣֣Ժ󽫻һȹ̵һȶޡ
ڴһĵ
ǡδɹͬ־Ŭ
ղķ˹Ľ̸ֱ֮ҹ˻
λԺĹ۷׼ȥ˯£ŷǶˣ죬ϼŵٶºʹȻҪĳϯġ


726 н
еʱ򣬺ܶͻ¼һ˵ļƻ
ͺñڵ֡
ƻĻ֮󣬾ϴ赹ͷ˯ģǵ߽䣬һƬڰУԡҫĵƹʱ˲ʱʹ˾˯ͷ
ģԡŵĲֿʵĿһλ޵Ůӭͷϴš
ǽ廡ߣͨɫĵƹŲӳ䵽ֵУջһ
Ȼһ˿ͷ
⣬ֱѵ׺£һԡϣϵڵϥǴڰУ͸¹⣬ǹϢĽ˶Եúɱ٣Ͷֵĺ
ĳĳŮ˵ͬĵ
ˡ
ģߵԡҵš
ţС֣棬ĵĴϸ
ǵģ磬ϴôһ൱ûӪ⡣
εһЦشǺǣⲻǺԵôôС֣
šǸҲ׼ϴأ磬ԡҵŴ򿪰ɡֵ
ԡ΢һ£תһ¹С֣һϴá
һϴôԵȻĵ
ȴЩ֧֧ĵǸٵһºôͺˡ
ЦЦ֪ǺߡǵģҴô໹ߡһСŮ磬ȻѾԼȫ׸֣ǣЩ棬Щߵġͺñһϴ飬֮ǰ־ͲֹһᵽĵһӦһ죬ȻĵС治
ҪŲǷ¶еһһ죬֪һ㡣
ʵţܹ޵һԧԡˡ
磬ҽҪЩϢģҽȥϴ裬ұ֤㣬ðɣ۾˵Ϲţ
⻰ûˣǲ֪ôش֡
Ȼ뵽һ⣬ǱǸ磬ҪȹκӣҵĹκݸңðɣ
Ȼ˻һʹˣšðɣĹκ
ϴֳصԱߣǸɫġûУ
ţˡ
ҵݳһŷС
á˵ţ㽫κС
˴żӵʱ䣬ֻžһԡҵſһϸ죬Ȼһϸ۸첲һֻϸ֣һɫĹκ
С֣ҪʹŶǧҪ͵ƺһ֡顱ԤУЩɬĵ
ٴһЦ˵ȥһֻεץסϸ
ѽ
һ㵵ĺѾȶԷӦ˳ƽŷſһ˽ȥ˳ȥĶΧŵԡҲŻڵϡ
أ
ֽȥһ˲䣬̧һţ㽫ԡҵŸϡ
С֡㡭˵˲ʹ˵˲͵翴֡ıóѡĵͷæסϵĴ⣬ϧһֱֻץţס棬ס棬뵲ס棬¶˳
ⲻ֪ⷬΪȴֿۻңһζԸе壬Գִһɬջ
Ǻǣ˵ˣ͵ڲ͵ĿŵĿҪߣֲû˵ţַſȻӵһ
ڴʱ϶ûκεټϴʱһľӨĭԣӵһ𣬸оģԭͷ;еԵͣʱĻѹֵظò񾭡
Сˡ̣ɬѣոս䣬Լȴͱָסˡ
绹ΪղŵΣЩӲһתۣҲŶ࿪ʼӭ֣ԵЩ̰˱ϵĽҺĽ裬࣬ܿ죬˵ĺļٵ
û̫ԥһ˫ǿı۰򣬽ȴµӯϴ̨ϣʶĽһ˫𪻬۵˫Ƚֵ֮ϣһ˫ϸ첲εĹסֵĲ
ᣬʱ΢΢һ
ü΢ֶµʵʵĿУһ˿š
һҹղһҹӵ
ڶһ磬ӭŲõӴ
㿴һɫԸ˯װ磬ŽѾӣ¶һ˫ϸ˫ӯⲽֵĴߣȻ󻺻£ͦβµĶֵȲӴһ𣬸оһ˿ůĴУһ˿Ҹ
磬ҷô㶼ĻҪأֻںĴͷϣһֻԺһֻȥ§˹
˳ƲֵĻУ۵ȵؿڣһֻֻ̧ϸָ⣬ֵؿڴȦȦϸ𣺡ΪѽǺķԪŮǲԪ

˸
ԣд󷭰ۣ˻ˣ˼ԽԽˡ¶Ұ
ϳԹİֱͣ㴩룬ǵĵڶֲ
֮ǰϰֳǵǰ
һεŷǶٰıȽ¡أԣҪһ㹻ĶĳУȫţҲֻˡȻֻڡ
еʽɺҪﻹҪһֻ࣬ϧʱЩִ٣ܲûȫɡ
򴨡ּҶ骻ɹԼ˹ͬ£ֵǵڶֲŶҲһˣʵǲϯعʽϸߵĻģֻǣһ֮ڣǷǳĵġڵ֪ĪҸĳЩϢ֮ӵĲˡ
һ磬׼ţ̩ΧжĪҸӸ١ӵֵܴ˵绰˵ȷĪҸȥʲôȥˡǣҵˡЫӡҵŽ
֪Ϣ֣ٴУ
ЫӣŽ
ԼĴ˰ţԷ֮ԳٳûвȡԼľٶΪԷȷԼʵʵɲţǸЫӣǸŽоֻаķ˹ôһ֣˵Žлƣ
ĵģ
ĪҸӣŽ
Լߵһ⡭ֲеɵ
ֲµòĻŽӦǻɳһЩ֣ȻĪҸṩһЩϣĳж
ԣ֪Ķпܻͻ
һֱԼߣƺΣգ֪ΣյĵطҲȫ


727 ıʱ
ʵ֮ǰΪ˱ⷢõΪǿ֪ͨ򴨺ּҶžǵĲ߲
ǡ
ܱߵĹҾͲÿˡ
ңҲôõóֵĹңÿҲֻһλߣ׶žĻ𹫷ߵġ
Σֻôʮ־
骺ɹһʱ˼һ骻ӣѻƽǹɹһƤ䣬Ƥǲжõװʽѻǹ
һȥ˶ĳֻɹһķ䣬ԹװþѻǹǱڴˡ
Ǹ䣬һҪһʺϿȫĵط
ֲ룬ĸ֣Ҳ޷ܳ䲻ľѻǹɣ
οɹһѻǹ֣

һߣĪҸжˡ
Ȼǲᵽֳģȫ̡ΡͬҪúõĿʮڣǻջôһɹ
ʵⶼֵ֮еģĪҸȻǰǵĹмʲµʵҵȫ֣ǣǻ˽˵˲һǮơ
Ϊиʮڡ
ʵȻĪҸӵ˽ʲһڡ
ӷ˵ǲΥʱĶԼΪһڣȫĸʲ͹ȻҲĪϼʲȴʲ
˲ҵʮ꣬ĪҪԪĸ˽ʲǺ׵ġ
һΣĪҸǣΪ֣ŽѾɳļλɱ֡
ǵʣơ
мһɱ֡
˵⼸һɱִͷҪ̽飬Ž̫ȷ־жٵƣԣһԲܱգܷĵĳʣơ
ּɱ֣ڰȻǱȴʱ죬һٳ
һΣŽνѪֻΪɱ֣

ߺߣĲѡ˸ȡˣɲ赲ҵļƻŽʱԼĺլĿһ־ѩѣһ§ΪˣͶһ˿⡣
һߣ̩Ĳѡ֣Ѿ˷ɻ˰ŵĹʻ
̩ҵȥһϴּ䡣̩Ĳѡ֣һ̩ľĶ֣һӵŷ룬νǶǸ־ڱصá
£ʱ·ɻȥϴּϸȻһԼױݡ֪ڰŵǸǶĳ棬вýѵľͷԼ
Ȼȴ֪Լù˲ƫеĽͷϡ

ϴһ̧ͷԾӣǣУȴȻӰˣޱ飬ǲ¿ԴǵУһ˿ֲĸо
ţǣ
Ȳ꣬һֱֻݺݵסͣһѷذףⰻȻĲ
ʵʵ
мΪ壡սսĵ˵ͷ
ܿ죬⼸˾ͳһɫֵҩ裬ȻӲµͣ˽ȥࡱһ±ʽ档
ǸղŸԵĶɢңǱǶʮĸСʱʮĸСʱ֮ûнҩĻôͻ᳦ãĿܣĻòһ
ƺǵţǵȲһִӶͳһҩ裬ȻղŸԵģǶʮСʱǱʱЧģеһţ̼ЧġǧҪСССҵ
˵ţһͽеŽĶͰ
ܿ죬ֲˡ
ԭƽͰеˮۣȻͿʼţǿŽѸٵڻȻǷڵˮתɫתΪɫڳݣͬеһ㣬Ρڶ·ˮиʴˣһ˿˿ζðֳһζֽȥͰˮ壬ܿ죬ֽͰšΡð̣ʴá
һĻŵ亹ֱǸղŸȥôڿ϶Ѿˡ
㲻Լֽһ³ɣ
¿ſˣʹҡͷ
ţܺãʮСʱҪȫǵֲǾԻὫҩ㡣ˣôͱǽʬҰˣ
Ứһĵͷ
ʮ֮
´ϴּ߳Ĳ㽡˶ȴ͸һɺݾˣÿ˶һɫװźɫīźɫƤЬһְصȫְڵģ
ôôòųףλǣµ̩ʱӭЩĿŲȻðˣɻĵ
´ʱһȻı飬һЦŶλҸղϵıص߼ڣǸֱ̩ǵȥƵɣֱȥˣȥң֮ȻؾƵꡣ
šѵҪжһЩµЭô֮ǰڷɻϲǡ
̩˵꣬¾Ͱֵ˵ȥͻȥ¶˵ҪҲ뵢ʱ䣡
Ȼһŭģ̩㲻نĵ˵ͷȻ·ֵ

ʱһǵڶֲҵС
һ˷еͨһ˵ղ¬˹ǴϢ˵һƻɹѾɹװŷǶֳ
ܺã˹ٰԭƻС
ˣ԰ЫӣŽµͷɱ֡
һһ˹ٰǺǿǣûаķ˹ǿķ˹ˣ֪ôģĵȷȷεĿֵС
ԣͿ˹ٰƶƻʱ򣬶ûԹΪȴ̽ĴˣƶһƻŽҲ˼ɱ֣Žϣܹסµ
ɱ´ɱ
ͷĻǰЫӾڽվסˡ
˼Ϳ˹ٰڳӣĪҸӻžںʱһӡ
λɱʲôʱжͬһĪͺĪҲͬţͿ˹ٰ˵Īʱסʵ
Ϳ˹ٰȴ·ûĻһֳĬ
һŸĪεİһת㶢ԭĪҵϰֳǣȴѾΪǵĴͶĳɽ˺ĶΧȺɷĪ
һеһУĪҵġ
ɶ֡ȴĪҵһҫ
ɶﲻˡ֣˶ˣ
ߺߣһҺ͸׿˰Ыӵλּͷɱ֣һɱ֣֡ҵҪһΣ㻹ܲôõ
ţĪɫģѾȷӿϢ


728 
ǵڶֲ
ټֳ棬ͣ˸ʽĺɽ˺ַǷ
ţѾܾûôֹˣһιԵĶѾȥʱˡһΣȻȫ磬ŷǶȴҲ㹻ˡ
ܶȰҵʿǰЩйϵˣϣܹһڳƱ
ϧϢڷȥĵһ죬еڲۿƱѾһˣ֪һεĶĹעȣжôĸˡ
ȣǾһιԶ¡ΣǴĶ㣡⣬̳йٰ˹һεĶϯй٣
һеһУⳡµĺ
ģǰⳡ³ֵʲô𡱡֮ǰǾжţ˵ϼŵµһƷڰߵˣȴԴ˲˽⣬Щ˺ܺ棬ЩҲϣհһ£֪ϼŵٶһӰҵͷԶǿſܶ˶ǳȤ
ݼڣҲͬһָĳҵȤ
˵ΪϼţΪִϵĵһͰ
ʲôôأ
в˶ɻǵڶֲ˼ǣԤϵԣſڵĵط͹ָʾƣָȥһƫôг˹ڡ𡱵һнܣֱĲõİ£زŰ𡱵ѯһСͲݵģ
øƳֳĻ֡
úĴ壬ԼԶӰ죬Լڸҵģʽе̱á
Ա𿨣꿨𡭡ʾô࣡
ʾд˿ˣܡи˿һ֮˲侪ˣ⡭ǱȺܶҪԱҪɱȹԺȻҪţĶడд˿ԺȥڵصʱߵﶼʵƵģ
ɣˣʾ޼֮ǮҲֻһЩرʿһΪȻĵĻеĺ꿨ǲֻǣ֪ʲôʱŻٶȷСʮɲһСĿ
ҿǹ⻪𿨿һЩʮ򣬶˵ܹܡ
ȵȣǿ˵Ҳеģܶ˶ǰҹͨŶҲһõ
ףǿǲǾ˵ĻʾôһţһһתͷͬһһŵĻʾӲӣҫۡ
ǰ˵ǽ콫ֵĵŻʾ֮ǰŻʾǷֱ˻ĹϼүνлľJackieô󣿣Ҳ֪˭ŷǶĳƺţӮŻʾ
ͦģǡƺǰûʲôðɣ߶Ҫǲҵ棬ǽĻ棬ΪһˣһŻ𿨣ҲûʲôáǾҪһȫ緶ΧʹõĻ𿨵ãֻҲС
˵ĻһȴһطЦˣǺǣǲϸģûߵĹô
ԣ˷׷Ťͷȥһߡ
ţŷСǽʽƳô
Ľܣרǰߵƶİ𣬻ǺԻŷУ߱ȫ޺ȫŷô
һȺӵġչߴߴ˷š
ܶڿ½֮󣬾ͶŷС˼ŨȤкܶ˶ֳ˼ߵĹ飬ֻϧѯʴһʲֻ֪һԤ棬ʲôʱУҪڴ˴ŷǶʱ򣬲ŻڶۣҲǵеһ죬Ż
ǣ˵Ŀ⣬ֱ˳תƵ˶ϡ
ò˵ֶЩߵյĺܺã٣ǣҵעȤ
ŷǶһΪ׶Ρ
Сһһ̭
ʱ䣬ǻʱŵҡ
12Сʱʱ䣬ǽС
һһߴ
ʵϣһʮ˸Һ͵ŷޣʮĸҺ͵
ǱϾĴС͹⣬ԣϸѡ֮£ҲֻʮҵĲ߲¡
Ĳѡֲ඼ˣڱûʽʼ֮ǰЩǣϯλڵȴɽ˺ĹǶڵȴһˣ˵ĳ֡
ϼšǵϯִй٣Լճһ˵Ķ֣й٣˹
ͬʱǵڶֲİ칫Ϣ
һһ߶԰˹ʲô
ʱ򴨺Ȼӵһͨ绰ɫЩ΢΢Ӧ֮󣬹Ҷϵ绰Ȼֵָ磬ˡ
˵˵ƺԤһ㣬ŪŤԵЩĿİ칫Եеúͳ̣ǰÿһˣȻԹԵȼԼģȴظ
ղǵֵߵõһҪϢĪҸӣѾл˰ţǳĶ֣ƺһЩݲˣǸ߱ƣǽ賿ңڰټһһɫ񡣡
Ŷüͷһ˸һ˿ζƺŶ٣
MN-XX-XX
˶һ˦ַ֣ԸתƺʲôϽȵȣȻǸҾ˵ʮİգҲ²⣬ӦѾЫӴĳЭ飬ԣͬģпǰЫӵĳ֣һҪСģһ˸٣һǻᱻֵġ
üͷֶһɳϵ骵骣ǹ׼ڸսҲǼ죬ȥɡע⣬һҪСģ棬ܿǱһҪĳֻ֡и٣ʱһ㱨ǵȷ٣ж𣿡
ֻеĹģ骸жĵ˵ͷǣָ磡
˵ţ˳ȥ
뿪˴вһӣֻعһʱ䣬ɤӵʱˣС㲻ظһȥ㸺ڶĳ͵Ѳӣκǵøҡɹȥ㰲źõķ׺õκǵüʱжǧܱ˸ҽĶڣҶͺͳɹһɣҲðעһ¡
ּҶָ֪֪ȽŲΣգԲɹһһληġ
ֵ⣬ּҶȻܣͷǵģָ硣
ãһСģ¾ֵ˵ͷٴ죬˹ߡ
˵ţеͷŲŰ˹һ뿪˰칫Ϣҡ


729 ǰ֣
밢˹һĳ
һƵķ̨һƬУ̨
λӭμŷǶһλھȺ۵ĸ֣ĳڴ֪ǷҲͬڴ
΢Ц˵仰
׷״ڴĻ˴ʱȽϸǵģҲĵ˵ͷ
ţһܣֱߵϯλλαŷǶĲߣһӭ

һƬͣЪҵУֱַ𽫴ڹϯλļαǸһ飬󣬱һ٣ϵЦݸˣǱζϯй١˹
һܣҵٴÿ˶Σܶ˻ûۼ˹ˡ
ֽ֮󣬰˹΢Цһ˷̨ԴӸ֮󣬰˹˶ÿ٣ЩЦڹڳҪһ˿ٷʽ΢Цġ

밢˹˫˫¶֮ⳡŷǴ½Ķʽʼˡ
λߣֱհţڶ֮ϡ֮ǰĹһһΪߴ
ͳƺ͵飬ʮλУλˮƽ缶ģǷֱԷá˹άޣԶ˹İ˹з򡤿ʲά棻Լ̩Ĳ¡
ֻҪǲ⣬λһܹߵյеġ
ԣӱһʼ־͸עˡ
ʱ˿̣췽Ĺϯλϣ۾ºĽš
ò˵ڸߴӸµĹۿһȺԹϸطĶֽвĵĸоǺ⡣Щ˾ǳšֶҪ֪µġĹڳƺţָġ
һ绽ĸλߵĸоĺܲ
־ĹۿűǺܿ죬עεĴģܴЯѵġԣʮλߣΪÿ˰һϯλǺٴ˵ģǴԼ֣бڣСˣĻ֧ߡ
һƬֵļαϯλֲСĸоһ˿ĸо
һ˿ĸоܹоʱʱĳԼ߿
ֽĿ⡣
ֵĵзǳУüͷһ壬΢΢ĵͷȥѰ
ܿ죬֮ǰ̩߲µļαϯȥ˱ģ͸īֻܹĸܵ˸ղڿԼ
гĬ
ֱ⡣
ϵĴ󲿷ֵϢ߽ĳķӡסܹܵԴһвԵϢġ
ˣϾʹĳΣյϢ
ϢԵסˣǻӲֵķۡ
ˣǾһһľٶûУȴĸܵһֺȺĸо
뵽ֺȻʶпܸĪҸԼŽıйأԣʱʼ˼ô˵ĵϸ̽
ŽĪҸӵ˵Ļô˵Ŀ꣬һԼǰ˹
ڣһ˼ִ֮⣬վȻ󳯶ĳĺŷȥ
мĳĹԱҲ˶ĿͨǣʾҪһж˵Ϊ˱֤İȫȴǱְ˰ָܾˡ
ԣԼȥĺš
ڴǵĶֵҵʱ˶ĿⶼûбȻϯ
Ȼǿڡˡ
ղע⵽ˣ֮ǰǿи̩ߵԡЫӡĵһɱ֡
ǿԼһȥ˺ŵķ̾˾
໥佻һе˱վ
һˣԭƺ
ϾǶֲ֪ôöԸģԣҪԼһ·ǳʲôĻʣµԭشˣҲԻȥͨϢ
ˣǰЫӵĵһɱ֣Ȼ֪Լп֣ܶǣһҲӦٳʲôܵĻû̫ġ
ѾȻŲֵķ

ִӶĳֱ˳Լһˣһɫװ˫ֲ嶵һֻ̣֪Ҫȥ
ǸٶˣҲǸų
ȻƺĿⲽΪԽûеֻ֪Ҫʱʱ̵̿ĶֵжǾӦòʲô⡣ǿҲֻһˣκһ׼κζ֮ǰǻһЩϸ΢Ԥ׵ġ
ֻҪǶ֣Ԥ׵ĳ֣ôǾ㹻ʱѵ
ȻûǲҪݾߡԣǾһֱźԶһξ룬ΪľǾΡ
ǵڶֲĺ棬һȽϱխܸ¥ĵ⣬޷Ͷһ˿һԣˣҲû˻ῴǹ컯֮׵õص㡣
ĪϼϰֳǣҲٸɹ컯ɱ˵Ĺеġ
ԣٸһС·ʱڽɱġ
ֱܹӸɱĻôжԾɵĶˡôԶľ룬ɱһˣõķͳǹ
սҲΪĳδ֪ɵԶĻˡҪ֪ǰЫеǿɱ֣Ǹѹʵİķ˹ʣҲܱ֤㿪ӵûκԤϵ£Ǳɵģ
¬˹һʲô̻ȥĳ֪ͨһȻӽ״ȡһ΢͵ǹ
һΪ¬˹ˣ΢΢һ٣жܣǻǲҪĺãһݾߵĻεͲðˡֻҪȷֵĻˣҪȥʲôһܹĵ٣Ǿ֪ͨͿ˹ٰһжɹʲŻߡ
¬˹㣬Ҫĵ٣Ϊʲô
ΪҵһΪʵĶʱ
ôоʱ𣿡жܵΧǸ¥õڱƺڽ绰עɢʱڶ֣õʱǴݾˣôôԶľ룬ȫȫˣһͿ˹ֳٰɹİջǺܸߵġɲʱֵģˣҪץס
жѾѾʼľ΢ǹֵķ׼
¬˹״Ҳ޷΢΢Ĭһ£㿪ʼĸ¬˹󣬾ĸӦΧж


730 
۴ʱҡǰ֡
ڽ绰
ֻУڶߣһϰϵҵѵģ
ǣ¬˹жҲ뵽ֵ绰ȴһǵУ
绰ǱߣڶĳĳּҶղ߳ĳʱ򣬾˲䲦ͨĵ绰ȻǣɹľѻǹλתƵ⣬˸ĻôȴԼʩ
ֵһּ֮֡Ҷֵ˵۾žѻǹĿӾɹĺ󱳡
ӵָʾɹ˵ǵһ۶
һ룬ݣݣݣѻǹӵ˲ͶǹڣĦȵĿƿնȥʱ¥½ĸֵ¬˹ж˲͸оһһǰδеΣϮͷ

ͷ˲˵ͷðжǹѸٵĳһ߶ȥ¬˹Ҳų
ǡɹǹ쳣ϤǹɣԣĿжܵǰ·ȫˣ
ԡ
꣡
һֲ죬һӵжܵ
Դϣ
ɹ׼̫ѨжǶΣյ֪ʶ˲䣬ŤͷɹķϲǸȥԣɹһǹƫеĴüλá
Ыӵһжܣһغ
ô׾ٵˣ
ȴΪԵ¬˹ȡ㹻ʱ䣬ǰĳĶǸ¬˹Էλã
֪Ȼб䣬¬˹ʱ·´ܵݵܣ
֪дǹļһһѻ֣Ҫ֪ղſͻӵָ߳ɲһܹӵеģ
˵¬˹ʹԼеʵȫٵӴܵʱɹҲ޷ٽĶ׼Ĳ׽ǹ׶㣬ѷȻӵٶȺܿ죬Ƕ¬˹ְЫеһɱ˵һˣ׼ˣҪӵ˵൱ˣ
ֶԷǹҲû¬˹ң֪ԷǹǸԼĶˡ
ǣּ飬ʱз
ۿǰĶĳžͿҪʱ򣬺ȻȻһ˿}˵⣡ǵģ˾⣡
һɷǳǿϢԼѸٵϮоͷ·Էһͷ͵ϻԼֻһ׵ĸһ㣡ʵ̫󣡣һָӳħƵľо
Ȼ˼ʱ򣬶Ȼ꣡꣡꣡꣡Ŀֲ죬ݵĶһ룬ȻоԼͽ󴦣һҵʹ֫ϵĽָ˲ˣ˲ɥʧж
Ȼһʧأͨһڵء
ǰȻһǳߴӰ
žડ
һϸ΢죬һŻǵء
¬˹ļһ̧ͷһϤİĿ
֡
֡
ղһ·ŵ֡
ڣ¬˹ȫˣԭһжְŵ壡֮ǰѾǹԣȴһֱֵһһΨһĴ©Ǹ֪ǹ֣
ǸǹΪȡʱ䣬ԼҲԲֵУ
αءֿǰһ׺ݵĿԼˣε̾һ˵ɣ˭ġ
¬˹ͣһ仰Ҳ˵ȴһ˿Ц
ǰЫİɣӦĪҸӵٻ˿֮ǰЫӵɱֽӴҲûʳʲôõϢ
ϣֱֻĶ֣һ仰˵
ٴ̾һұɱˣΣȴ뷽跨Ҫҵ̵ˡ
˵ţ۾΢΢һУͷ¬˹һЫӵĴӡǡ
˵ҲգҲ²Ĳֵ˵ͷȻ֣˵ļϣʵҵǺǰЫӵһЩԱ磬Ӳʵϧеִ̫һǸҵġ
˵ţֽеǰذ׷£ȻݺݵϡأһңǶ˵档
¬˹Щľ
ʲôֲãֲǿ簢ķ˹ʵĸ֣ҲС
ʱֿɲΪ԰ԼʵվڵϵķذףֵǿߣӦ֪ҵУֻһңԸɱһλӲԡнɡ
¬˹һ٣Ȼֻе˼
֪ǲǴʱֵӰȻʵĸоЩߴ󡭡ⷬǲǷģѵʣκһ˶װĳġ
ˣ¬˹֪ԼѣΨһźûܹ֪ͨ˴жĳԱ
һ˿ź¬˹һᣬȻſڵأ꣡ٴһֲ죬Ǳ˵ذףĵвƫеĲӭ浹¬˹ĺ
дѪܿ˵档
ػһٴ绰ͨ򴨵ֻСĳţһ°ɡ
ǣ绰Ǳߵ򴨹Ӧǡ
⣬ȥ̩߲һĺ˱ڣŵʱ򣬶һЩҪǸ̩߼αϯλϵǸע⵽
ף
ž˵绰ⲽȥ˶ĳ
֮ҪôţǽʣµǸе֪ͬ飬ѾˣǷǳҪӣҲּƻеҪһԣһҪ׵İá
ǶԷҪѰҲûʱ䡣
㰲ţԷһӣöԷԼǿ󣬾ܵȾԼʵʵԡ
Ȼ򴨵ִ£Ըܺõˡ
ֻⲽ¥ϣ췽ϯλʱ򣬱㿴̩ѡһĽʣµһˣվȻ͵Ѹٵ뿪˶ĳ
ָ磬ҪҪ˸򴨴ʱֵ
ãһ֣һ˵ĸ٣ܹģáңҲǻȥǱͬ飬Ǳߣ骶׵ţ¡
ǡָ磬ߣҿȻǵˣôʡģܽһһ
ĳϺҪСҲ¶ˡڰЫӺĪҸӡģһҸұ֤ʱ߳ȶ˲˼ƻǱߣҵȥһˣ
ⷬһָ磬˼ǣ
һЫӡֵĵ
򴨸ľ⡭Ыӿ̶Ѩǡ
ǺǣõġЦŰ˰֣򴨵Ļϸзִ硣


731 
ͬʱһߡ
һɫС
ߣߣĪ˵ȻҪˣһʱܲˣȵ
Ϳ˹ٰҲôֻ࣬ڵб䣬ֵĻ˱еĸԶԸΪ˱֤ƻ˳УǱȥ֮ٴӳ顣
ǡ
ӣ˵ˡĪƺ˵ЩʲôĪͰ˰ֹ֣סĪ׼˵Ķ
óεжˣУҲһεĶֲ˸ļɵû뵽־ȻôǿʵȻðЫӵ֪ѶˣĪҲףǴʱͬһеˣǰЫӵɱ֣ŰЫĿǰǿʵ
ǵúúûȥӳ顣
ʱĳνҪǣָܹŪ
֪ǲǴĪоǸЫӵŽҲһֺŪֵϣԼĸоûгִԼоûĻȻٺòĪ;ͲصŽǮˡ
ûа취ɫ񳵣ԶԶĳʱķʻȥ
Ϳ˹ٰ֪ŽζҪŻȥԭʲôڰЫӽʣƣһĳɱ֣ҲĻЫڽǵĵλͻᱻС
ʵϣͿ˹ٰ˵ĶŽģֻǴСϰڰЫӵĻ¡Ȼһ첻ɱˣǾͲ֪ʲôȥˣǰδеĿоͻή٣ָоĸܵĿնԼı
ϴ˻ţڸָʵȨɫǮƵǸָ̬
ָάÿ˵棬һ죬Щɥʧϣκ鶼Ҳ᲻׷ڴĸоô˾ͳ׵ľˣ˵ž
ȻϣмһˣţΪԡ
ͺñͿ˹ٰԼЫ֯иɱֳԱ
ǻţûʲô׷Ҳɱ¾ΨһȤûѡΪɱˣʲôᡣǻţΪԡԡѪǣͬʬĻš
һ֡ԡͬʱһ޵ġִ
ܹסһ㣬ôܹƺܶͺܶˡ
ʣŽⷽĸ֣ڰһУһϴһֻСִΪֻڡԡɱ˻
ΪʲôŽûʲôӲʵȴܹôָοסԭ

ָ磬ˡ
ˣ
ǵģһ·β棬ȷǳ˶֡
ţܺã骣ɡʱˣܿĵڶ̭ҪˡϳԸˣºܾʣһÿ
õָ磬ͻȥҶϵ绰骱ȥ˶ĳ
Ƕôһʱ䣬骵ʶȥһЩϸڵķָ֪ΪʲôûжΪָܿؽĶԣûж˵ôԸôȥУһֱָľѵġ

ʱ䡣
磬
λڶֵ̭Ѿǵսˡʱ˾˷̨˿еѡ˵˷翴ȫĿĹĲ߷ֱǡԶ˹İ˹з򡤿ʲάľڴȮԷáά˹ԻĹŷԼ̩Ĳ
һֳ̾ҵ
һƬ֮УҲ췽ϯλĶƣȴһ
ԻĹŷ磿
ӳģһͷߣòȴǷǳʵһˡ
ס
֮ǰֿȫȫû뵽ŷˣܹմҪ֪֮ǰˣǴû˹ע˵ܹôԶˣ
˹㿴ŷСӣǲһ֮ţ룬ߵİ˹Ц
˹ҡҡͷǸ֮ǰҲûעСӣʱ޷ĶһۣȤһעһµġ
ǺǣáЦЦתĵ˵㹻򳡵ĺɹٻ̫٣֪εĶܸܲҴλ򳡺ɹѡأ

ʱ䣬ֽĳ˽˹Աȥ
Ȼ磬򴨣ּҶ骣ɹԼ˹һò͡
ϯ䣬򴨺Ȼʵָ磬Ȼ֪ڻʱʡʲôʱ취԰ЫӻĪҸӳأ
ּҶҲŲ廰ǰָ磬ҪȱȴǿöࡣȻ˵Ыӵĵȷȷвٵĸ֣ǣǻнء
ЦЦǺǣҶǽЫӸͲһʣǽĵ֣ǰҲֻųԱЫӣһɱֹӶ֯Ҫսʤǣɲô׵ģһӲӲӦôӳ飬취;˵ûдҪȱȴǿöࡣ㹻ǿȵĽõķء
һԵɹʱ廰ָ磬㿴ֵǹٿԵãҪȻֵȥһ飬һ͵Ϯ
ֱҡͷ
ɹ骻ǲ̫˽Ыӵʵʵ
ǲġ˵ţֺȻൽʲôȻͳ绰Ѹٲͨһ롣
ܿ죬Ǳ߱绰
Ǻǣ٣ܱǸûܹȥμǾٰĶ绰ǵ˾ͽЦЦ֪ʲô飿
Ц˾ͽֵܣм鷳һ¡֪Ǽڶߵ·ôͨͨ
ֻһɣϾ޾Ǽ֮ǰһֱûͶ̫ľȥ룬Ĺ޵ĵһǼ޵ĵһλ顣ڶڶǷĹϵ֮ǰֻĳЩϻ¼ϣĳЩЩ˶ѡ
Ǻǣ˾ͽˣʵҲҪĹϵֻҪһЩСŵá
Сŵ
鱨ռ
һЩ̫ص鱨԰쵽
Ӧò̫ص鱨İЫ֯Ȼڻ˵ԺأڽͲʲôˡ֪˾ͽܲܰҵһ°ЫӵһЩϢ
ЫӣǺǣǸɱֹӶ֯ô֮ǰǶţǼڶǵһЩѣƺҲвǺӦⲻ󡣡
Ǻã˾ͽ鷳ˡ
ҵ绰ɣͷԸȥ飬鱨ռ֮󣬻ᾡ콫ϸϷ㡣
õġ


732 ŵķʷ
һֵͣ˲һСʱʱ䡣
ڲȲʱֵֻһε
˾ͽ硣
ι˾ͽô
ŪˣǼĶĿ˵ѾǾϸϢˡ
Ǻã˾ͽϴ淢͹ɡ
á
Ҷ˵绰ϢĴ㿪ʼεεε
һϱȫɡ
򴨺ɫʱվЩļùݵֵ
ַУʼ·
ŶЫ֯ҲûеôӴ
ִ¿һ飬ǣЦ
һԵ˵ָ磬ô˵
ǿʾЫ֯棬Ŀǰһʮˡһĸ֣һڶĸ֣һʮĸжʮڵļҲԤԱʮ
˵۾㣺ȥͳˣЫǵСϽһɱ֣һһɱ֣һһСҲ˵ڰЫ棬һڶļ֣һʮˡ
˶٣ֵּĸ֮⣬Ы棬λּĸ֣֮УҲһǵСҲ˵ڰЫӲŽԼһʮˡţʮˣôѶԸҪɵЫõİ취Ǹɵǵּ֣ǸŽǵͷͷûˣɱֹӶ֯ȻͲơ
򴨵ǡŽȻǲôױɵġǵּ֡жǿ
һԺлԼսǿְķ˹ʣĵǿһҪǿ
ʵԤϣǼɱһģܻǰЫ֯еּɱ֮֡Ҫ뾡취Էһɲĸоһԭ򣬾ʱǿ簢ķ˹ˮƽ˶ϡ
Ȼʵּ֪ɱ֣ûаķ˹ô̬
ķ˹ʵʵ൱֯߳ԱеȵˮƽǸͿ˹ٰ൱ڸոͻƵ֯ߵʵðķ˹רҵĻǸոͻƵڶ˼ޡ
ǸǳѪԴֵжϣҲһǧ಻ǧѡ
һ˵ʵʵҲͱȴʱ֣һѡǣǧСһĲࡣһ༫ޣ͵ڶ༫ޣ֮
֮ôҲ
ȻĻԸͽЫӸһˡ
ɵģǰЫ֯ǻŵּԱ
ֻҪܹһôһжð죡
ȻֵЩˣǲ֪ģֻǿͻȻЩ˼ӣûиҳڴϡ
ʱֻع¿ܿס˸һ˿ɣüͷһɫЩÿ
ΪֵŮˣһ׼Ƕ޾ĵǣȴҲʲô֪κһߵĳָ߶ȵˣûһûоѪĿģԣԶΪǰ·ϵİʯֵ룬Ҫһأһ죬Ϊ޷ټǰеʱΪԼԥԼҲҪȫֵ롣
ΪһŮˣΪһ˼ŮˣΪһѾûѪԵ˵ŮˣİˣһСΪˣԸ⸶һС
ԣһֱ֣ܵȴΥֵ뷨
ͺñڣΨһģΪַǽѡ
ЩòɫȻʵôˣС֣
ҡҡͷЫ֯һĴڣǸŽһɥı̬
ôô˵
ʾŽһԽϷӡūڷ˵Ļ£ʮ࣬ʮʱȻҲ뵽˷˿ڵ֯СǺΪɼĶ˴İ滹ûзȥʮӤȥ龳ڡ
ּ˵ţÿһ仰ʱƣÿˣϵı鶼Խķŭ
˵ŽʮӤ龳ڣȻҵһƬԭʼֱԵʽǴԣеҰΪ顣
ǳѹʶҪӵлȨҪӵзĻᣬͱǿԼʵһ˵ʵ޵ģǣһҰޡķ
ʮӤСʼѱҰһѧϰһиǿʳԼɱ¾йصһС
·ͽǹص棬ȻЩӤɱ¾֮£һĳɳʱ㽫һЩСҰ޷ŽȻǣҪɱ
ֻʮͯĳɳÿ춼ɱ¾Ϊ飬ɣɱɱɱûκβͯѪԣΨһʽ
ʮʱижʼЩͯǣ໥ɱΪľѡǼˡǣȻЩͯСɱ¾Ϊ飬ٻһ˿ڣӵĸ飬²ȥ֡
ǣŽͽһͷֳкȦһͷҰ޵ȻкĿǸкҰһ˺ҧƬ
кŴˣ֪ҪȥҪɱˣҪȥͱĸ飡
ǣЩкҲʼ໥ɱ
Ž֣໥ɱѵʽЩкһȥԽԽ١ʼʶԼֵµĺӻࡣ
ԣٴʰ˷˿ڵĹһӤȻ֮ǰģʽһһкǣ鲻ϵ׳ͣͬʱҲڲͣĲ
ˣЫӵЩɱǣǵļʲô̶ȣ٣Ƕһϸɱ˻ûи飬ֻ֪ɱ¾
ô귢չŽЩɱ˻ǣ׬ͬʱҲӵϵȨͻȨԭкüٵͯҲɱֻʣʮʮɱʵβƽȡ츳Ƕӵһ㹲ͬĵطǾǡɱ顣
ǳŽķʷ
ĺҰһѵУȻܹķ˹ֿԿ֯ڲ߳Աʵĳ֣Ҫ֪ԭʼɱ¾֮УܹǱܵģһδαԵľЩɱǸӵ飬Ҳֳֵܹﾺľ
ܹģǿеǿߡ


733 Ůĳɳ
ǵ˺ŽͲٲȡɱ¾ѱİ취ˡ
Ϊ֣Լһȥ
ԼߣȴûһˣһѶûС
ԣʮλ־͹ˣ㹻ˡ
ˣȵһȥʱдһ飬ȻЩЫӳԱǣĳĳµһ˵Ķ
Ȼ󣬵յ֮󣬴ĳӣȴȻ֣һǿȵը
ţЩɱǣͻšһҵıը׷ױըɷĩҷ
Žһǳ˽ˣɲˣЩԼһĸǣȴΪ˵ĵ¡
˿ỳЩԱǲԼ
ΪЩһִģǿϴΪҲΪ̵ȻŽѵɥǻŵΨһϣŽ
ΪŽɱ¾Ψһ飬ԵöЩȤԡ
ϣŽΪԼ硣
Ȼд󲿷ֶûʾġ
ֶյĺ׼ȷܹٲ²ŽǸôˡ
ʵ˵һǸϱ̬һɥĶħ
ʱ̵֣Щ
˴ʱҲԵ÷ǳŭ
ЫӣһҪˣŽһҪŨŨɱ⣬Ȼ뷨ܺã֪ʱ嶯Ϊ
Ҫúõıһˡ

ͬʱһߡ
һĲ
һģȴһ˿ʵŮˣһīھŵĽ
ǰڷһ֭ϸϸУĽţ߽űе֭Ľҡҷת
ǳʱʱˣΪŮ˵ޣкܶŮ˶ס߿ŮһͷͷӵעĿ
֪Ϊʲô⿴ƺЩͷɫλŮϣȻ˵áԭͷǳϸƤһͷͷĳ£Եøӹ໬塣
˶ڨΣû˸ٹȥ衣
ΪӸղſʼѾ֪жſŮ߳Աˡ
Ȼ˶Ϊȥ̵õʱ򣬾Ȼһʮˣſ߽ȻֱŮ
һƬſЦĿע£ɫЩӲĵŮʿʣпȥһӰ
޵ŮӺ촽΢΢ϸȴһ˿𣺡˼￪ʼѾǵ߸ô˵ʿˡ
ԣЦǺǵĵô룬һλʿ˵һλ
ԣŮŤͷȥһۣҲǶԵġ
˵ţȻվǷԸеֳһĻߣֻȵһЦʲôӰ
ˣ֪ˡ
ðɡ
˵ţŮ˳ſڴҡͦӯβζϸ֫ⲽȥ߸Ьһнײڵ棬һߵߵ졣
Ÿ߸Ь죬в˶ˣǵͳˡO͡
̵ģôģôɹģӰôֶΣϹˣ
絽ôˣ
һƬ㵵ĿУǸʮ˽ǰǸŮ˵Ĳ߳

֮⡣
еϡ
˶Ů˵治֪ôģʲôطãҪ˶ӵĲ档
Ů˲ΪȻ죬ЩĿĿ⣬ҸоʵԼһ˵ⷽ
˼˵оԼڲˣ
ô˵
ȾһͷͷҲΪһʵУ˵ȾһͷͷΪ˸˵ע˵ţ˵ɫȻҪ֪Ϊһ۳ԱһΪҪ͵ִֻʱſȫıԼӦúǵĺܶ񣬶Ҫھעɵģһͷͷֻᱩ¶Ŀꡣ
ûϵ˵ţٴ촽ǱһȺ൱߳ԱΧҲû⡣ŶӦô˵ͨڲ߳Ա˵Ҳв
ǣ֪ˣʵѾȫ൱ڲ߳Աεˮƽˡ˵ҺƣôģȻѸ٣ǵϴȥHONGKONGִʱҵˮƽһתô̵ʱ㾹ӵ˺üҵʵ
ȻȻ߳ԱǶ֣Ͼ߳ԱӳҲ⡣
ȴתҵиˡȻѾӵж߳ԱˮƽȴΪʲôǳأ߱ʵĳԱȴߣҪǴ˸߲ĶǻĴİɡ
Ϊ߳Աٻеĵ
û㣬лνĻǷǳΣյġ
ΣգΣգҵʵҸеаȫС
ȫУˣʵΨһıɡ㣬˵Ȼһ죬ߵҪɱ㣬ô죿ʵңȻҪɱ㣬ܹʹɱ𣿡

˼仰˵֯ɱң㲻ɱңͻôҪҪɱң
Ȼ
Цһ㣬ĸ飬ֻẦ㶪ҿԺܸĸ㣬֯ɱĻһԥĶ֣ΪʲôԻڵԭ֪Ůɡ
ŤͷĿˣ˵Щʲô˼ѵɱҵģҪ˵ЩҷеĻҶֻҪʱ䡣ɱˣյͻﵽʮˡǸʱҲҾͻΪ˵Ĳɱ˿ˡ
ܺã񽻸죬ǶԵġ
ʲô񣿡
ո֯һ񡣡˶ٵǳһ֮ڣһڶܱܵСɱֹӶ֯ȫɱ⣬һ
δ䣬¶һ̵ı飺ʾɱֹӶ֯ЫӣһʮӶɱ֡ȻҪɱˣǺãΰЫ˵ˡҲʮˣ㽫ʮ˶ɱˣյԻᳬһ١ͻ᳹һ·Ҳð¸ĶЩĵУ𣿡
Խų˫ۣ˸һ˿ɣֻǣī񿴲ص
ĬãȻһ״̬ĵʲôʱж


734 
ʱǣѾԽ֡
ʱѾȥյˣ
йעʽˣк֮ܶǰûüС̭Ĺڡ
ЩǴӹڲڵ֡
һƬע֮£ǵڶֲ֮С
֮ڡ
̨֮ϣ˾ǵһʽʼ
еĲα׷һټĶ֮ϣλֽԵȻ
Զ˹İ˹з򡤿ʲά棬Էá˹άޣԻĹŷ磬ľڴ̫ɣԼ̩Ĳ¡
Щ˵УҲΪӵģҪ̩Ĳˡ
Ϊ֮ͺȻһֱԼЩ˻ˣŻҪ֪ϿǼһιʲôҩ
ڷЩ˲ʱ˵ͳ͵Ĺȥ˰õҽԺһ飬ĽһԺȻ˵ûκεĲ֢ҲûκεĲٽˡ
ϢʱңҲ֮ǰЩһֻԼأ
ͨһ㣬˶ĳ
ǵµʱ˼ٴεĸе൱Ĳ֮ǰЩһƺ˵ιȥҩжʮСʱǱڵġôǲǺܶΣյ֢״ҪڶʮСʱ֮Żֳ
ʶһ㣬ٴο˿־塣
ǡԺȴʲôҲûмôأ
һ֪ԼһЩ֪Σصʱ벻ͨͻʱ¡Ϊ̩ľˣȻǵȽСǣǺܳġ
֪Щ飬ȥҲûô
ˣԼԺ󣬾̰סԺҪ۲ʮĸСʱĻȻʲôֵĻôͿ϶ʱṩõľκʹ
ûõĻǾʵûа취ˡ
ǼιԼʲôҩļһһΣշӣЩΣշӺȻʧˣܺĳЩպƲйϵԣ֪ԼܽЩ˸ٴҼҲöԷͻԼʲôνĽҩ
˼ĵúõĶһѰɣ
硭ԼĻڷԼⳡȡһЩõĳɼôҲܹһ٣ĺȻУҲһЩעȣӶȥ
뷨ܳ졣
Ϊһ֣ӵʣȷѵá
ڵһԼʱ

ڲйٵķ֮£˱㿪ʼ˲ġ
һУеķǳ˳Ȼ˳֮УкܶྪգЩ֣һǰɹͨÿ˶Լ̳߳ľЩˣóʹսЩˣóö˶ľֻǣƣЩˣóĳ̶ֳϵ·㡣
Ȼ㣬밢˹ǿѧܶģȻͬ
Ҳ㹻Ϊ˴ε´ԻԾľʶˣ
Χ֮£ľѾ֪˶ٳлûκһ˳֡˵ˮƽƺͬһˮƽϡȻĲʱҲռܴһصġм䣬ûʱǿ˵ĳ֡
Ķ֣ڲĵʱʵԼԼǿƼơһ㣬ÿﶼֻϧ˼ϣҲѷֲ١
ܾʣںܿġ
ʱ췽ϯλϵ֣Ǹӿĵһ
ⳡŷǶԴﵽĳָ߶ȵĻôǵҲζٴεıȵļ㡣
ϰԸ⿴ġ
һһֵĽš
˼λһѣͬ˳һѣƵŷ磬ֵµ棬ǡKQJ109һɫ
Ȼͬ˳Ҳ㹻Ⱥˡ
˶ЩȵĿŷֵµͬ˳̾ѡ
˭û뵽ᣬ̫ۣ֮ǰڲʽҲһСһȻӵʵ
һεĶĲÿ˵ĳȻǧ
֮ǰһּҵսÿǰĳͿȸ߶ȶͬ
ٵģǸʲôڴ̫ɣģλԻĹСŷˡ
ţһھȻжгˣǧ򣡡ˣˣӢ۳꣡ĹһԻĵطΧĹϯУһ𷢱۵⾪
һԵ˵ͷ̾ӭţǰһţҼʶˡǲ֪ĹȻô˲šҲ˵ŷĻĹ֣˵ĳϰɣ᲻ʮ꣬ȴڶ̶̵ļʱڣΪԼļ壬תһǧڻıңţ棬ҲûгֹҵŰɣ
ȷԽԽˣǰңǶԻĹ˱ƫΪǳŵСڿջĹôչ£˵ٳ˲ŵĻôĹԽΪϵһۺǿҲʲôܵ飡
ԡҸڷǳڴһʱǸȫƳʲôʾŷ֮ģ׻Ҵôľϲ
ǰǳڴ
ֲ֪ԵĴУ˶֪ȡ
֮ǰѾ԰ŵ˽⣬ЩСˡ֪ڽŷǶֵ֣֮һδ˹ô󣬴ȫеط
ȻҲǴѣܲܽܵ󻯣ҪԺķܶ
һˣΪĻ磬ҲվὫ

ʮ֣ľڴ̫չ٣֣
ŲԱһУȫһƬȻ
ڴ̫ɲʲô̫ŵĶѡٻЩͱµġû뵽Ȼǵһ̨ġ
˿Ҳһ̨ģӦԻĹŷ磬Ǹڶ˹İ˹з򡤿ʲάΪŷУλԶ˹İ˹з򡤿ʲάƷܲ˳
ĲȤľԡ
û֪һ룬ᷢʲô顣
ϵĸĳУתǻʱʱݣӶòÿȰҵ˵Ŀ񾭡
Ǻǣ˹ΣôľֵĹ۲죬ôŷĻСӣִʱ췽ĹϯУЦǺǶߵİ˹
˹ٴ۾˸һ˿̾ˣ֪ǲǴĿǰΪֹʼնоŷĻСӣ񶼻һЩʵ
ţ˵ûȫӣ
ǵģȻĻǰĳ룬һѾͻһڡ
ôΪʲôҪôأ
Ҳñ˷ʵʵ˹˼ĵ


735 սй
ñ˷ʵʵ
üͷ΢΢һ壬ЩĵǣѾˣʵʲô
ҲһҴ߲ĵʱʹã˹²
ֵ˵ͷҲɡ
ʱɫЩȻڶľ÷ǳڲԹɫóƺǶŷ˼ŨȤ
ȷʱаС̾
룬ҲҪҵĶ֣
ԺԼڰŵĲҵǻᷢչԽ׳ģֻа˹һˣ򳡺ɹ٣ǾԲġԣҪѰ˲ţǣбΪ̳йٵİ˹ų棬Ҳ򳡺ɹ֮ʵ̫
ԣһεĶУѡһλʤΪĳ򳡺ɹ٣һǵѡ
ŷСӣԺ̬ԣĳɹ޶ȵý巽ĹעΪϣ߻ԣýڽĳ޻ġ
ֽŷյԼǵ£ȻǽٴνǵĹעһΡ
ò˵ֶȫ̵Ĳͼƻ̵Ĵߵÿһ壬áһ㣬ÿһֵΪġһ㣬Ҳǰ˹ϰ壬Ϊĵط

˼λһѣҲ㹻Ӯ˰ɣ
һƬȻע£ŷ罫ACEȫ˳λߣҡͷ̾Ϣ
ʮ߾֣Զ˹İ˹з򡤿ʲάչ٣֣
Ųйٵһһλֳ֣
̴һҵ

Ŷ«
µһ֣ŷٴνԼĵ
ٴλȻ
ڶʮ֣Էá˹άչ٣֣
һ£ֳ˶ٴıˡ
á˹άˣλԷĶѡá˹άˣңƻһߵһҴߣλ̩ĲƺһôûУֻ÷ǳصĶķܱԼĳ
Ҳ˵ԻĹĽŷСӣƾԼһ֮λָɵģ
£ֻʣŷǸ̩Ĳˡ
ӦһһĲ·ʤǴʱ˵ĳȴȫĲԵȡ
սÿǧ롣
һ֮ŷǰĳ룬Ѿۼӵ˾ǧ
ǰĳ룬Ȼ٣ŷȣȴС׼ףֻǧ
ŷҪ߳һ
ֹ۰ŷһŵЦ
´ʱȻҲǶԻĹŷı൱ľȣǣϾһоĶ֣ܿס𾪣ңзӮɵԭ
ǺǣŷĲ֮У˵࣬ġֻǧ򣬵ǣ룬ܿҾܹеľǧӮġ
Ŷ𣿡Ǻǣֵ¼°ɡ
˫˼ݻٴοʼʵĲġ
һ֡
֡
֡
ʮ֡
ò˵˵Ĳķǳľʣ໥以Ӯ
ǣŷ绹ռơ
һֱʮֵʱ򣬱ڵս
¸оԼһѵ˲ҪԼ֮ǰŷĳȫӮһѹǧĳ롣
SHOWHARDơžһԼĵƸ˳AKQJ10ͬ˳ңңACEͷĺͬ˳
ԣŷЦˣԼĵƸ˳Ȼ񣬻ıµˡ
˻һȫȻ
쾵ͷ˽Ŀŷĵ֮ϡ
ȻͬAKQJ10ͬ˳Ǻң
һĻǶôϤʱ̳йٰ˹ҲƾһԵƣSHOWHARD¶ֵģ
ҡˡ
̩Ĳʱ㶵Ŀ˰ƣε̾һû뵽·ɱһƥھֻһ֮ңĵطֹס˽Ų
źźȻˣҲֻܽܡ
˹ı£ĲνĵʵӦþָɣִʱ۾ЦǺǵĿŶϵŷ磬Եİ˹
ǵġû뵽ǣ˹ȴ˼ҡҡͷĵʵȻûб¶
ţһ⻰ֵסˡ
ˣȻû¶ʵڸˣǲ¶ʵҲǿӮʤô˵Ŀģ
ʶһ㣬΢΢üͷ
ʱµĲԱ̧ͷֺͰ˹ķͶѯʵĿ⡣
˹ĵ˵ͷ
ӵĬйٴҴǣ˴ŷǶίǵĶˣԻĹġŷ
ڳ˹ۿĹǣ׷վҵأ׶
棬ǵӮңŷ̨ܶƺŵ裡
ʱӵˡ
ŷ磬ʱҲվȻ΢ЦԼ죬Ųһȵ̨ϣ
ȣǵĶŷĸԡ
ԣŷߵ˷̨˷λãȻ۾һ΢ЦĿȫһۣȣҲƺš
Ŵԣ̨˷׷ס漴ܿЦ
Ϊ㿪ЦϾֳǼԵģνȻǾǿֵĵλֹҲǷǳҪġܶĶУҲвٶϲڽܹʱһ˴ŵЦܻԾգֳԼĸԣùں͹ýӡΪ̡
ҵı飬ҵЦŷҲô۾һЦݵĵȴ˵Ц¡
ܿ죬˱ֹͣЦݡ
ʱŷֵҺϲЦҲڶҿģǺźղҲڿЦ˵ģҲĳƺšţ仰˵Ҳϡĳƺţ
ʲôһ£ٴסˣûЦ
Ϊŷı棬ܼᶨûһ˿һЦӡ
ס˵С
Ҫʱ˿췽ϯλϵˣȻ˹ɫҲЩÿ
ǸʲôĶ֣רҳȶô
ܿ죬һƬŵ̨£ĿʼЩֵ۷׷סʱ˿̵ǳֵζÿ˶ʶĳϷ췽ֵλÿȥҺܺ棬ǸЩ֣ô
ȻʱǸվڷ̨ϵŷٴһЦλ͵ΪֹĻҲδ̫ζһЩ԰ɣ
˵ţɫȻһ䣬̶̧ͷϷ밢˹ķ򣬡ৡһֱֻۣȻ˹Ϊ̳йٵĶ֣ҵһĶڣŷԸ˵㷢ս֪йɸӦս


736 ൱
һﾪ
ô˼
Ҫ̳й٣˹ս
ţôսʤ˰˹Ҫ֪йӵ߼൱ǿݵֶεģ
ɷϣŷĵȷȷڸղűֳ˼ǿʵҪսʤ˹ӦûЩġ
Ȼ
ʱ㵽ֵİ˹ɲоŷôöԸ
ΪһǿҵֱǾŷڶʹƵʵ
֮ǰ⣬ѾˣΪʲô¶ƣڣǳ׵ĸˣŪ˰죬·ɱĺһ˿ֶΣս˹ģ
ô˹ɸӦս
ŷʱŵЦݣ췽̨ϵİ˹ٴε

˹ԷƵӣ΢΢üͷŤͷֵ¶һ˿ѯʵ˼
û˵۾˼Ĵŷ磬ŵЦݣ·ͼ̽ϢƵġ
˴ʮҵʱ䣬ֺȻ԰˹ʵ˹мɰսʤ
˹ϸ˵ٷ֮١ڶԷصֶεĲȷԣԣҸоԼĻʤʣӦǰٷ֮ʮٷ֮֮䡣
ţԸս𣿡ּʵ
˹Գһ£ǻӭսġǣڴֹۿǣҲ̫ó档Ͼڴǵ棬ҰˣĲԼǶĳ
ǺǣҲ˵ҲһսˣǾȥɣӮġ΢΢һЦ˰ֵ
ֵⷬ˹˵ͷ
ľͶİɡ
ʱƣͶԺķչܲˡһֱˣѹԷǵ·񡣶иͬȵķսǣҲֿվȻǸŷ磺ӣǼҴҵģ⣬ԣһЩĵսǲöҪȥᡣ
ģǡǵȴһ֮һǧɡ
ԣֻǰ˹֪սҪ¡
ο˹ԾȷݳԷ·ôܻѵԷ͵͵ƲɣôٺͶڴˣԷҲҳǧ
Ǻǣ˹׼ŷսˣŷ翴˹վ̾һ˿ЦȻ˵ڴˣұʾһԼľ⣬ҿ֮ǰı¼񣬺룬ζϯй٣ǡ˵ˮƽҪвѡֶԸһԣΪҪͷΣͱҪսʤ㣡
ⷬ˵ķǳڳһֱΧ۵ĹǶסĵͷ
ȻҲǺϣ˹ʲôŷúõĶһѵġ
ϾǽȻˣȻҪΪϢǹ񫡣
ôõһᣬȻҪˣ
ȫ׶˵ǱŷǷȶ
˹ҡҡͷò˵ǰŷĻСӣһսĸ֡
һƬҵ֮£˹췽Ĺϯ̨
һߵǰ˹һϻû˵£ȻŷȻҪģսپɣҪ˷ʱˡ
ŶǺǣ˹ԸܺãϲŷٴεһЦȻ󻺻ⲽߵ˶һָԱưɡ
ʱٴҵ
˵Ĳı㿪ʼˡ
һѵƷ֮󣬰˹չǰǸʮּܣһ£ʴȵϵۣˡ˰ɡ
꣡꣡꣡
һ˸˹еʮּܷ¡
Ǻǣ˹Ϊƺ͡ƽʱϲôŷû˿òĵ
˹ҲҡҡͷϵĻôҾ㡣
ܴĻش𡣡ŷƲʼ磬˵ʲô
ǰ˹Ȼŷ֪㻹ĳЩƼûʹóڼȻѾսˣͷеʵɣҪˡ
˹ⷬŷһȣ漴˹еĻҪҵƼûóǺãұԸҵĿұʹҿ˹Ǿȫֵġ
һܿˣ
ôһˣΪһǰΨһģսʤȻòпʵʲôˣ족
Ȼŷ磬ȴԶûа˹Ԥеô׶Ը
ӵѾܹˡ
֮ǰѣ˶ܣûʹʲôֻΪ̽Է˵뷨ҲǺײһ
õƵʱԭ˹ԶԷʩһЩѹöԷ֪ԼĿ֮ġԣ˵ŷӣԣҴһѣҲ
׻˵ƾơ
һܹµƣôӮˣҲӮƺ̫̹
˹Ǹŷʩѹġ
ǣ˹û뵽ǣԷȻȻһЦ漴ǰȻ˹ACEǱϾֻһԣӮҵģȻҲԶһ£˵̫ҾͲҸأǰɣ

˻˹΢΢һ٣һ˿̫Եľȡ
ô˵Ƽ·Ƶ
ŷЦҡͷˣȷе˵ǲƼ

ٴγĬһ£˹Ȼ΢΢Цݣܺáô˭㣬Ϊ׼Сɣ

ƾһ־ֵĽȥ
εִѴѵĳѹ龰ͬˣǶû룡
ȷе˵ߵĳ룬ҲûгÿһѵͳԪ
ǵģ˻Ͼѹ׽룬㲻ٸˡǰ˹ѶĽѹϣŷ粻ŷѶĽѹϣ˹
̨йۿĹǣֹĳּµĶķŪˣ⵽Ǹô˹йٵ׼أղŷĻСӵĴɱķأ˿öЩζҶһ˼ľ۷Ծģȴû뵽ոսʤжֵŷ粻ͱˣйٰ˹ƺʱҲ棬˷·ǳé®ĶͽһעС
ʱ췽ϯλ֣ǷǳףΪʲôôġ
ˣŷ磬Ȼӵмڰ˹ݵ߼˵˹ƶķûκģΪƵԤʱʱ̿ڲ֮أԣֶӵžԵġǡ˵һӵͬķĻǾѰˡ
Ȼ˹û䡭ҲӮ
˶ڲ֮أôôģ


737 ʾף
˹֪ԼһѻӮʱͻѹԼһʶĽ
Էȴ֪˹Ӯԣ㲻
ǣ˹ֻոԪĴ׳롣
һߣŷһ֪ԼһѻӮĻôҲѴѵѹԼĶĽġ
ǣ˹ȻܹݳƵսԣ֪ԼѹϴʳģɵӲôɣ
Ϊ˹ƽ
˵ĳ룬趨˹ٷǧ
ȥĻôҪԷǧȫ꣬ôҪٰѣ
ٰѰǻڳйۿĹǸƿǶˣĳЩڵĸոճĶӣˣ
οٰѻĳһһֱµݡ
ʵϣ˻Ӯ֣ȻԷֿʼӮ֣ȥ·Զûյ˰
ʱڳйۿЩǣҲѾôһ¡ǷˣŷĻСӣƺҲӵŲڰ˹·ģٴĿǰŷ粻ڰ˹
ô㰡
Ǻǣ˹ôȥԶûյˡ˵ţŷһתЦĿǰľ㻹Ŷڵǰڷǧʮ룬ʮĳ룬룬ҵôȥҲܻӮġ
˹һΡ
ǺǣһǰҪˣƤ˰ôȥûиͷ˰
УôȥǣϰĳӣԼеʤǶǵӰҲãֻˣ
ж˶٣˹⡣
Ǻǣǿɲһɣ˹ϲɫʵϣУȴЩгˡ
߰˰ѣɰԭĲ·С
ǵϴ֮һ·ͷʼʱ򣬰˹ȥһȫѺϣ
SHOWHARD
ȫһƬȻSHOWHARDˣ
ţ
һŷסˡ
˹ʲô˼ݵ·˵ϴƺĵһѣ޷Ƶġȫްյ£㾹ȻSHOWHARDƺЩǷǣЩ嶯ˡ
Ǻǣ˵𣿡˹ȻЦ
ŷܿʹӸղŵľлعʼЦŷûаյ̣ԣһѣҲçƺʺң
Ȼǣһŷˡ
ȻǣȻֻԪĳ롣
ţѵƾ֡
ܿ죬ֵ˴ϴƺĵһѡ

˹ٴκݺһƣSHOWHARD
ŷڴһ㶣
˵ˣûаյ̣ǲġҵԭǣʲôʱ򣬶һҪ֤侲˹û뵽ôء
ŷĻ˹֮һЦҲϡ
ǣһѰ˹ٴλʤ
ܿ죬һδϴƺĵһѡ

˹ٴSHOWHARD
ŷüͷһ壬߷ߵĶеƣԪĵƳ롣
һδϴƺĵһѡ
SHOWHARD






ӣ

˹̫߿ˣ



֪䣬Ѿܶѹȥˡ
µһѣ˹ٴSHOWHARDȻЦǺǵŷ㻹ǲô㿴ڵĳ룬ҪԶԶ߹㣬Ŷ㡭ҿʼʼ㵽ƺѾٶˡǺǣҲͦģ賿֮ǰǵٶȣпܳġ
㡭Ͳ·ƣǶƣĵǼôһֱ̫ΥǶľˡŷô࣬Ͳͷˣʱһ겻ѵĵ
˹ȴЦܹһô࣬ѵⲻǼô
Ʊ磡ӣûԭķӣ
ǺǣðɣӾͷӰɡϵ۵ķݶϣһѣ㻹ǲ𣿡
ģŷ̲סһֿڡ
̫ˡ
һ˦ƣŷٴηԪͳ롣
ٴһѡ
˹Щζʵ
һΣŷ磬Щԥˡ
ڶݵԥ֮ٴˤƣ

ţŷٴ˼θͷ
һѡ
ŷţѾˣ֪㻹ǲ԰ɣ˵ţ˹Ҫճ롣
룬һֱŷȻһ٣ȵȣһѣҸ

ԥһ£ȥһѽг붼ѹϣ
һ̣ȫվˣ˶ס˺ڸˣ̵ģڸˣٲӶˣ
Ǻǣˣȷѡ񡣡
ŷʱƲѵĺݺݽеĵƸ˹
ãҵһǺ«ҵҪһֱҿĵƣʲô
˹һЦ̧־ǰʮּܣٴһ£ȻЦŷܱǸУˡǺK֧
˶٣Ժ«˵ĸһЩأ
ŷԻȻվȻɴһ˫۾Ű˹ƣ
ĵȷȷ󣡣
䡭ˣ
ŷһڵϣһ˫۾Уд˲ġ
һ̣ȫڶһƬš
֮˶عȻʼҵĹƣ
ʣ
̫ˣ
ϵ۷Ծǿǿ֣
ղһģǲʽʷΪĵһĻʤ
ʱ˿̣췽ϯλϵ֣Ҳվͣҡͷ˫Ķšûв´֪˹ӮӮˡһԼµĶ֣ջӮˣ
ϵ·ʤ

ͷһתķ
ŷʱЩģסҡͷһ˫۾ЩʧĿŰ˹һ˿ԹİĲġҾȻ㡭ڴǰҵһ򶼺ܺáϧ̫ϧˡ
ŷⷬĴ˰˹Ķ
˹ʱվߵŷߣŷļŷˣղŵһ֣Ҳں
ǺǣǶѵǶļŷЦŵ
뵽˹ʱȴһЦûҸղ㡭ĵľǼ
ŷȻЦļƴôͽļˣ˹ˣϵù㣬ģʲô֮ǰǵļಮ٣
ŷƺܲϲ˹ܽᣬϾһ˵˵˶Էû˵˵ڼ˶ԷǾЩܴˡ


738 ȫʤ
ŷ⸱ģ˹ҡҡͷ
ܣһˣǣϾǲ̫찡
˶٣˹ĵصŷԴҼ벩ʽĶֻйһξҲԺܸĸ㣬ҲһΨһһεĶ
˶٣һΣ˵ҶĵǼΪҽеĸضõˡսƵİգңŲţǴϴ֮ĳЩ·һЩܹҵ֮еġ
ŷҲҲ΢΢üͷ
һҸʱ㲻Ȼ˵һԭˣ㲻ûյ̡ǸʱʼҾ֪ˣͬʱҲ֪һ䡣
ΪʲôŷԷʵ
ΪǸʱϵƣѾʼߡһ̣ˣ㲻ܰյ㿪ʼ˶ҡڶĲʱں͸ֲĵʱơǷǳҪġûз֣һ̿ʼʤƽͻбˡ
һδε䣬һδεĲеźƣѾܵıĨɱˡһѣȻˣǣ㲻ʵģΪ㱻ŭˣ鼱֮¸ģǸʱķִͳ׵ˣķִˣҵ·Եñ·Ķ࣬㣬һѲĵУ·ĶǷʤ˷ִˣ
ŷб׵׵ĺˣһ˫۾˸һ˿֪ʲôɣӵעŰ˹
˹ٴһЦһֻٴļģղ˵Ƿӣϸ룬ʱ̣ƷҵǸˣ˭ڣҸղڸƴ
δ䣬˹תȻⲽһƬ۸ӵĿУһ߻̨ϵԭϯλ
ڳ˶ҵĹƣÿ˶վͷȶйٱʾԵ塣
ȻԭڶԵŷ˺ð죬ڻعȻæԿ̨ϵİ˹ص˹һսķڷŷ磬һ֮룬ܲΪͽܣ
˻һȫٴһƬȻ
ʲôݡʦ
ע⵽Ѿվߵİ˹ҲЩ졣
ͬҲһζı鿴¥ԭɫЩȴ̬ȱȽǫŷ磬һ˿ЦݣаǺǣʢȻʢʤᣬСӸԼһͣпܱԼҪСһЩЩǣôСͣһĴɷ򡣲ˣǸ˲ţ
뵽ֺȻ԰˹Ц˹ôˣԸͽô
˹ȴһЦԸӿǲõ̡
ȴ΢Цҡҡͷ˹뷨ǡ෴ΪΪӿŸӦñ̡˹֪κһڸոճʱ򣬶ǹ۵ġŶ˼ҿŷСӣһδĥԭʼʯĥǵһ򡣵һĥˡĹâǻɻԻ͡
ò˵ֿǽһ׼
óŷļһһ֮ţܹ򳡺ɹٲĿȱĻȻٺòˡ
˹Ȼֵ֪˼ĵȷȷôʵһͽܡһǳϽˣκκξǾ˼ǵġ
ԣΪ˲ΥԼԭͬʱҲΥϰ£һ
ʱ˹ĳ˴һЩȻӸµʵŷ˵Ҫҵͽܣǵ棿
ŷۼ˹ȻشԼĻΪǴӦˣĵ˹лл
˹ȴǰ˰֣Ҳû˵Ӧ㡣ҵ˼ǣ뷨ĻҪһĺġɣԸ⣬쿪ʼǹĵһְλǶĳĳͼķƺɹ١

ͼķƺɹ٣
⡭Ǹ밡
ŷ粻ʲôڳںͼαǶойģһʳ¯ŶȥһĳĳССķƺɹ١⡭̫СˡͺñȣΪŪһֻϣһһɱţĵȷȷǰ˹Ĵ·˽ԣǷϡй١ĳƺ
û뵽ǡŷ磬ȻһĴӦˣҪ֪֮ǰŷǱֳʮģһˣֻܴС֣ȴ˴۾ģңƺŽԴϲĽַչˡ
ðɡ
òϣ˳ϡĳλ׻Եɺ·ԼĶԼѪͲϵʱ򶼲Ҫеȵ磬ʲôֵþأ

Ķϵľʡ
ûܹ뵽ѹϲȻǰ˹һСӺ۷Ծ
ЩȫĲʽİǿ˹ŷĶԾ⼶ġǿ˹ҲȫǿĶˣ
٣ݺŷǴ½޵֣
ˣͽеĸ˳ˡ
ҵǳǣҪŷһ𽱽ʱ˻ǸеǳܵģЩ˾ϲ֣û취
Ȼ׸ģҪµǸƳ
˵Żʾ
λҵõŻʾ˼αһλڵԶĴҲʾڰźѱǽܣʾڵأȴ൱ڻʼƼĴڰ
ʱǸ쵽ʱ򣬱ж࿪ˣܣΪԼĹٷ󣬾ԼѹסǣǲƵĺӣǲСıֳļ
Ȼڻʾ֮Ȼһָ²߻ȫƳġŷСˣ
֮ǰѾкܶ˶Դ˱ֳŨȤ
ŷСĸԿƬƷ˵ӣʽƳ۵ķվʱǺǵĸֲ֮С
ԤϵǣŷСķм۸ԼʱܵĽ׶ΣֻеȵʽƳˣܹ֪

ȫ̶ǾٰŷǶĻ
ԻĹתĺСŷ硣
˼ǣζȻΪ˰ݰ˹ΪʦԸȡһ֮󣬽뵽֮УһССķƺɹٸ⡭ֻ˵Ǿɼΰ
ܿͲʰı˹ŷ۷ԾΪͷͷ
ǵľʶģǾǴʦġ
˹ǾʵսƶȵȵȵȣǾвҵʿ
ʱ֣ڰ칫ڣһѰ˹ݳɵıεĿЦ


739 ¶
̳йٰ˹һй٣
۷Ծ˹йVSŷǶŷ磡
ֿкܶ࣬йֻһ˹һʵĶ̳й٣
˹һλܹжĶ
йVSһ̣ʷᡣ
˹ϵ۵ʹ˼ľ飿ǳʶˡ
ٴЦһ£ֽЩ棬ҡҡͷȻ̧ͷǰվŵİ˹˹ǲǲ̫ϲýַֿ
˹ҡҡͷûϵΪⷽ濴ͺáֻҪΪǶĳԴ͹עȣôһжν
⻰ٴЦˣǺǣ˹֪֪ڱԽԽ˼ˡһǵãڵһμʱ㻹һɫĮĿѧ֣
˹ҲǲԺһ»䣬𵱳ֳʶʱĳͦ˼
˹ʵҺܺ棬ǸŷһƼǳ߳Ҹоƾڸѧλϵ裬ԼѧľͨҪģƾĹĿԲʺλԱΪִսҲܹյʤİɣ
ִʱԵıԼĲ²⡣
˹ԹȻ˵ͷЦǵģȥջܹʤġһʤĸʵ֣Ҫʮһѵʮܹ֪֮ܶ˵ȲǸʱϵǸʱ򣬾͵ǵӮˣĳҵˡԣҲѡķ
˹ⷬ̾ĵͷ
ò˵˹һţĳЩķǡôһ⣬ѡ⡣ûôѡ·;ѡΨһģΪԼָĿԡÿһ£ܻһõĻ˵ʺϵĽ취ΨһҪģȥȻʵ
ܹһģһǳϸִߡ
ֺңܹа˹һΪǿɹ١
ң֪˹ʵԣԶԶֹЩƾû֪ʶǵͷԣһ˵һƶؼذİٿȫ顣
˵ŷ磬еǺͬʱЩȷҲĳİжԸң˵ǰд̽ˣִʱԵ˼ĵôһ֣ƺЩ˷ѣҿͣȻһšţ˹ʱһǹһҪúõĹ۲Ҫʱڽ̽ԷĵϸܲܿһЩΪ֪顣
ûеĵϸô˹ʵ
Цʼ磺ˣĲˡʾǳڹʡһغе壬СںߣԵɺȻ󡭡Զ׼ˣĹŵӣڿĵȷȷѧȫ£ʤ
ݣ˹üͷһ壬ʼԼԺѰҹݵ飬ܿ죬¶һĨ΢΢ȵ飬Ǹ޵һѧжĲλʦ
ֵ˵ͷǵġ
һжˡ˹΢΢ҡҡͷıҸоҪʤݴʦ
ţݴʦȥеʱȥġʱڣȫ綼ҲûгֹκһεĶ¡ҲܹΪʲôתˣӦһʦŵļһƾŹ˵ʣҪӮĳʢ˸еľܣᣬоԼĶûеңҪֽ̡עΪԺԣƷǵӣɾԸӴˣҲˡڣ˰ɣ˹
˹˵ͷˡ
ţǺȱɹ٣ԣҪжҪеġڸղţѾȥݷղμеˣ˹İ˹з򡤿ʲά棬á˹άޣԼ̩ĲǸʲôһǹŶʲôڴ̫ɣ̫ԴӸֵ̫ˣǽбҲá
ô˹İ˹з򡤿ʲάзá˹άӦô
ֵ˵ͷ˹İ˹з򡤿ʲάʾԼǶĳ򳡺ɹ٣ǣÿ궼ǶĳΪɹֻ
˹Цţ⻹
ֽŵ⣬á˹άޣ֪ϼ˹ͼʹ˾ܺ飬ԣԥĴӦ롣λ̩ĲţϢûд
֮ǰߵڣǡǵĵ𣿣
ǺǣҶյջǺеġЩˣһǿЮ˲˵˳ƭԴ˿Ϊģҵġ
ȻֵĻոµʱָǰĵ绰ˡ
ǺǣϢˡ˵ţֽ绰
ιϰ壬ҵ˲סȴûˣ˲λö֣ǣƺǺȻһֲΣڵϦĪʥҽԺסԺ
һ⻰ֵɫȻһ
⡭òһйذɣ
ֱȻһ˲µһ˿ԣ˵˾ַȻҶϵ绰վ԰˹п˹ĳߣʱȿš
˵ţ˷䣬Ȼ骼ѸʻĪʥҽԺĳϣ
ͨĪʥҽԺ·ϣֺȻ뵽ʲô骵骣ǵǰǸȥϵҩôʱߣԱʱ֮裬ڴ𣿡
ԼϽʵָ磬ء
áһ䣬ֱ㲻˵˫Ŀǰ

ܿ죬ӾҽԺ
򴨺骵˫˫֮ͬ£ѸٵĽ˵ݡ
¥ϣһݿڣ־ͱǸϳ
Ҳ٣ǡǸǵϰô
ˡôᣬô˧ôƣ
ҽԺĻʿڰǰéλտӢòƲĲʱһ˫ֱɣֱðвٻʿĵŮʿڰŵĳ־һͳƣνǹиҵڶʱ־ѸپһŵŮʿ޵ʯ塱ͳƣͳ֮Уʮˣſϵǣ˹ȻԸߴٷ֮ʮĸƱ𼫸ߵĹעǸ˶֪ΪŶĳ򳡺ɹٵۣڡڡϡ˼Ұ˹ʵһĶ̳۷й٣
Ȼ˼ǡ˹ֻӵڶһ԰ٷ֮ʮཫһƱѡھ֣˿ɼڰŵǶߣ˳˧ʣ𣬸Ҫǣǿ壬˾Ըб£
Ҫ֪פ㻹ûжðôߵɼķչ֮Ѹ٣
ֻϧʱܵΧ˸ǵĻĿ⣬ֻõûǰûʱȥ޹ؽҪ顣
ء
һ죬֮£˲ڲţȻ˽ȥ

üͷһ壬ڴɫĲĿб˸һ˿ơ
Ы֯δҲ̫ˡ


740 ж
塭١ҡ
ڶʵһڱǳõĸ֡
ԣֲгҪҴʱҽԺ˵ʵڵĻŷƥ·ɱĺĻĶĹ֮ʾλˡ
ʱ־Ȼзǳж
ôˣ
֪Լʱ䲻ˣȻǰΨһԼˣһһϰ壬Ծʵʵ˵ˡ
֮ϵɫԽѿһЫ֯ûԣõĶҩ̫ˣǸŽĴ棡
ʱǶʹõʲôɫҩ߽ң
ϸ룬ǡɫġԣûɫġ
ɫģ
һ㶣Ȼͷ骣ҡҡͷԶ׼Ҳ˵ҩ裬ûɫģ
õЩֵĶҩнҩʱַԸȥлѧڶԳɷֽнṹ֮ŷ֣ʲôɫĶҩӦĽҩɫҲͬɫġֻҩʽҩͬ
ڡ
߸ûʲôɫҩ轺Ұ
Ҳ˵־бġҲΪģ
һֶһ飬ҲҲܹȥİһЩҩιˣԽǵİЫӵɱ֣
Ыӣ
˫˸һ˿֡
ЫӡйŵģԼôܻǵǵˣЩ˸ǵҪԼıǱһ¶ѣû뵽¾Ҫװ״
֮ǰԺҲ˵ǴûмĹֲӦж𣬶֢״вȷֻԺ۲졣Ǹʱ򣬲¾֪ԼǾԵûĿˡ
Ǹ㲻ЩˡΪʲôҵҡµҲ벻ͨ⡣
ڽ֮ˣֺ̹ϣʱҲЩεĵźĸ㡭ЩЫӳԱĿҡӦҪݵı취ĳ
ǳˡ
ִʱ骵֮ЫӶѾһˣЩƶҩһЩҩǺźûҵӦɫ
´ʱ˫˸ȻɫȻһɷףű㿪ʼ鴤
ţһ㶣æһݺݵİ½壬Ȼĺҽ

һݱľΡ
һСʱ
ҲҽһСʱ
աĲҽֹͣˡ
ҽȻӼ˳ûסڴϸŵĲµİײƿ
һ룬˱ǵѪζȳζֲûŻ³ٵסĿ˲Ĳ״һѾŤĲˣ״ֲȻĸȴǱޱȣѪģһƬѾȥˣѪģһƬУʱʱʴŷΡĿֲ

°ײ
״ʬ壬ԽԽԶֱ̫ƽ䡣
ĬãֲźȻһɫį}ˡ
ŽЫ֯һҪһҪһ䣬ֱݣҪ뿪骺򴨼״һۣűղĸֵĲ뿪ҽԺ

˵ȥֺ̩Ĳһ֮ԵŶ˵һ֮Ե㲻ϡ
˵ֺ͸ʲô˽˽ˡ
ǡ֮ȴһĹϵ档
ϸ˵Ϊֵԭģңֶ԰Ыӱʹ
ǣ˫˫ķŭļƻ£ֶڰЫӵĵж˲䱻˼㣡
֮ǰڵ֪ŽЩɥ޲о֮󣬵ʱһֽŽҵĳ嶯֪Ҫӳ飬ԣ׼ȷһš
ֲ׼ٷˡ
оΣա֮ŽеЩɵΪԼһֱһصļԻԷ
һԷֵһ˿һĴ©ǾͲˣһ£ŽİЫӵĳԱŴĲҩЧĶҩһĳԼǲ£ԼߵֵĻֹƾ׷Īˡڿƺƽ˾ʵʱֺۣߵΣϵͻԽԽߣ
ԣֱҪˡ
ͰЫɱֹӶ֯ӲӲͻǷǳǵѡһΣֲòһѣһıж

ȥ֮ڰ칫Ϣڣ򴨡ּҶ骻ɹȫǰ
ң׼԰ЫӶ֡һ仰
ֵҲһ㶡
ּЫֶιĪ⣬֪ʲôʱͻıߣԣΪǿڶԷǵĵϸûĵڣԷһ䲻⣡
һǳǾҪһº⡣ԡ룬СҶڰţƽﲻҪԶС⣬һ֪ͨ磬ﾡܶľػǡ骺ͳɹǸһȥǣӺ͵ϮЫӡǵĿֻһǾɱŽЫһɱ֯Žֵ¶һЩ˼ɱ֣ΨһŽһŽˣЩ˾ͻΪһûĹǵɢɳ骣ɹҲȥһ˽ǣ
骺ɹһۣżı飬˸һ˿ԾԾԵĳ嶯׷׵ͷӦǣкβңָ磬һȫԸ
һԵּҶȻ˵ˣָ磬ҸоǲġȻ˵ǳ䲻͵ϮԷϾǵɱֹӶ֯Ыӡ
΢΢һ٣ֵһΣһὫͷӶϡһ
һ٣ǣָ硭Ļĸɩô죿
ֵղѾǱߵĴһͨ绰ѾţСʱԺ󣬾ͻнڶྫǰ֣԰ȫ˶ٺãˣ

ʱ䣬һת۹ȥ
彨ٺӣûü࿴ۣӾ˵Ҫȥ̩һˡ
Ȼֲûиʵ˵һ̩µѣڶڼȥ˰šΪѣд˴ζ췽ϯϰ壬ӦõҪȥһ̩ˡ
һҲΪ
ٺ˺󷽡
ڳ
һܷɻǵش߾ִλ֡ͷӣ骺ɹ̤˸ЫɱֹӶ֯ĵ֮ã


741 ̶Ѩ
ڰЫӵ֡
ȥ֮ǰѾܵĵˡ
˵ЫӵĴӪһ᲻ɴݵĵطΪһƬԭʼֵĩˣ濿һɽɽϣǰ˸ָӵ豸Ϊ˶žе͵Ϯ
ԭʼֵһˣ뵽ЫӵĴӪôҪһ󷬹ȣ·ΣҰ޺ܶࡣ֮ڴ֮УЫӰ˲ٵ塣
һ˿Խȥ
˰Ыӵĵִ֮λֵܣȻǱ˾ЫӴӪֲԶƫƧСС
ֽһ򵥵Ĳ
ȣҪץסŽȱ㡣
ǾԼʵǳţǶԼĴӪķʵǳš
һ㣬ֿԴΪΪǿĺɽȥԷͻȽϴ⡣
ֻǡ󷽵ļʩôͻƶȥأ
Ҫ骺ɹˡ
ò˵һִֵܹǷǳȷѡΪڵǣΨһһ֧Ϥսĳǿֶ顣ԣųͶܼʩжȻҲǲڻ¡
ֻҪŽʩûдﵽ߶˹̶ֳȣȫȫ£
ֵǣʱ䲻ˣ
ֵһ˱㿪ʼˡ
һϡ
׻˵ºڷɱҹ֪ʱжıԡ
ķһƵ˰ЫӴӪŵɽĺ󷽣Ȼ骺ɹһŲ֮˱㿪ʼϷһ
ָ磬ҸҵĲǧҪ⣬һСģͻᴥķ豸˵ţ骱ǰȥһһӡȵĴ·ɹǸ骵Ϊֻӡͷָ
ʵͷҲǱȽִֻͨųϰжģǣⷽľ飬Ȼǲ骻ɹλǳԱţƵġ

СĳŽİЫӴӪķ򿿽
һ档
ŽʲôԸ
һļԤԱŽеǰұʵ
Ž˰֣ȥĪҸӣǴӪҪȥǴӪɽóլ㡣
ǣ
ӵ˹ȥ
Žһ˿յЦݣǺǣģò㣬Ȼҵų豸ĸ¡ǡȴ̫СŽˡ֪ȳ֡ڡ㾹Ȼô˼ֻ·һҶ֮ǰһý֣ΪҴĪҸҪ֣͹Ը̫ˣȻһֽеӶ𸶸ҡҿɲǰЫӴӪסһʱ˻ţ
ʱĪҸҲɽλõһլӡ
ǵȻû뵽һжŽһıˡ

Сģָ磬ҶСţȻǰ·Ằһ
Է׷׸
̧ۿȥǰɽĶ㴦Ȼһլӡ
ţֽ׳һ㶣ڿլôҪȰ˸Ҳ֪ԷǷǵ١
⣬ְ˰ֵ骣ǽȥլӣһסЫӵɱǣһʵۺļһһܵģ˵ˣֱȫʵڶԷأԲܹ֮ģסûУ
˷׷׵ͷ
ţ˱һլӵķȥ

ͬʱլС
ĪҸڶԻ
ףЫôͻȻоǲΪ˷ִֹҲӣҲ̫߿˰ɡϾһɱֹӶּ֯Ҳһ˶ѡ
ĪĻĪҡҡͷҿɲΪô׶Ըġѵ˵һжˣ־Ȼɵĸɵһĸ֡˵ʲôٲڰЫӵһɱֵʵ£ҲֹһӵгĸֵĻôͻ㹻ʵ͵ϮңҪЫ֯һŽΪ׵ɱֹӶ֯һˣ֯Ҳͻ᳹׽ɢԣֵĻһĵ뻢ѨɵûӣЫĵ˵ʱԴУ͵Ϯ
Ī͵ⷬĪ˼ĵ˵ͷо˵ĺе
ʱȻĪƺһϸ΢Ķ
ţ
һ㶣ĪȻԶĪһƣȻС򴰻λá
ȻһȴȻʹһѷذס
ûӦذ׾һӽĺ̴
꣡
Ѫ쭽

լ֮ڡ
骽ѪذײԼ䣬ȻĪҸӵʬ壬ֵָ磬ĪҸӰɣô
ִʱҲüͷĪҸôһլӣֻˡ˵ʲôأ
һ£˲󾪣ãѾˡ
˵ţλֵ˵ˣ
˵ţ˱ܳլӡ
ܣԣͲҪעʲôʩܰɣ
ȻֲľôˡֻҪʱâȻǲԼԼֵ䵽ŽͰЫӵȦ֮У
Ȼֵ֮ܳլӵĺ󷽣̾͡ĴܳһѺѹѹȺ
ʮɱ֣
һɷĿ
ʮɱǰӵȻˣ
ֵڳ˵ʱ˳ƻͷһۣһ۾Ϳǰӵ˵ƣ
֣
ˣӦþǰЫ֯нʣµּɱ˰ɣ
šǱȰķ˹ҲѾͻƵ˵ڶ༫ޣٴĿǰ˵˶Ҫǿһأ
ǡ
ͻƵڶ༫޵Ľ׶Σ
֪ƾԼϢԣһͻƵڶ༫޵Ľ׶ΣôһǱһոͻƵڶ༫޵ǿġ
ţѾԽɽĶ壬ǡʵϵĲࡣ
ͷܵǱȽϿģӾЩˡ
骺ɹ͸ӵˡ
֪λֵܹһҪٴλֵܻȥ
һҪˣ
ۿźһȺ־Ѿ׷ˣкݺݵһҧȻߵӵͷ㸺ڻǣȡһЩʱ䣡
ͷͷӦǣ
ʱֶ˵ٶѸٵĴİУһ룡
׼ͻƣ
ʵϣһ͸ܵԼѾ˿ͻƵƿܵԽ࣬ʱͻ֮ȡõĳЧԽáԣһֱûͻƣһֱڵԼϢܵһҲ޷ܵĳ̶ȵʱһͻƵڶ༫ޣ
ǡб䣬ûѡ˰


742 ͻƣ
ʵϡ
ڴͷӣ骺ɹ׼͵ϮЫӴӪʱ
Ѿ뵽пܻᷢ
õǾˣɹע֪Ǳ뵽Ž˽סȻһȥɾ䣬´󼪡
Ȼ˷ǵûɱŽǡǡ෴ñŽ׷ϣᱻɱΣ
ڣȻ֮ǰԤϵ
ȻǳɹĽĪҸһвˡ
вŽ
Ž£ĵһֵνǴҲǸͷһˮƽࡣңЫ֯еĵһ֣֮ǰɱˡܹҲʣˡˣȫΪǡǰʮǵһ͵ڶļĻҲȫû⣬˵ͷڿһǣסһĸ֣ҲԿԷڶĸս൱ʣµ骺ɹһ˾Żƽ˫ǹһ˶жѻǹټ򡭡
ȫȫ
ܿϧһ㲻̫š
Ǻѹѹʮɱǰּɱ֣һĿǰˮƽҪһЩ
ԡ
ֱҪͻơ
룬Ϊ˳ǰ׼ġ
֮ǰ߽ѧϢ̵ֽĥ
֪һԼʹôԼ̾ͻͻƵڶ༫ޣϧٻܼµĻԼͻ֮󣬿¾ֱӳ̵ǧԴսɣڣͻ֮󣬿Ҳһǧ߰ҵӡ
ףһǧ߰ˣҲӦÿȡ㹻ʱ䣬ֵˣ
˵ߣ
骺ɹǹӵĳ̱ԼͷĹټԼЧпսʤԷ
һս䣬һսбزٵʤأ
зٵ˼ţѾݺݵĴ뵤λã
һĻȻҲֵܵĳֳ
ָ磡ڱܵ״̬£ǿвȥϢĻΣյģһСľͻὫϢ¶йԪģһ·ҵţŰѧͷѧҲϤĵĶϢĲٿأ൱ģһִʱҪôһ
ʱָͲӵ顣
Σͷǧһʱ¶ûʱ͹
ˣ
ʱ뵤ĶȻһã͸о˲ӿǳǳӴϢ
ϢϢХֹ
ŵ˵һͷŵִ̫࣬ʱ˶ɢһɳƣƼЩ׷ɱİЫ֯ĸֶ΢΢һ٣
ͷǰּĸ֡Ϳ˹ٰʱ۾΢΢һУޱ飬ȴֹ
ôܣ
ָղֻеһ༫޵ĸ߶ˮƽôһתۡȻӴϢ
Īɣķ˹ʾֵϢٿֶ֮£
лɻǽµĲȴû˿ͣ٣ֵ֪˶Ǹ֣ڶԷѾ¿ǹǲռ˵ģҪǹеõõİ취ȳȥԷס
ڿһͻӵ˵ڶ༫޵ʵĻǵúúýһսˡ
ȻЫһûκɱֹӶ֯ǣҲ֪ĳЩжУԼߵƵͣΪǵѡġ
ʱһһĹȥͿ˹ٰǵӰԽĳֵ˿
תۼ䣬Ҳʮ׵ľ룬ֻҪٶһᵽ£ôֱض·ӣ
ʵϣʱϢΪѾ䵽˶ĩˣȻⷬٶҲΪ˶ǰλֵܽڻ
ߣ̫ˣֵͼЩм
ȿ˹ٰһӽ֣ԣʱ˵һӴȲಿѷᲴеǸһԱģµͺֶΣ
ʹᲴʱˣһֵЭͬǣ֮£һͷսƽټϵʱͷϵֵİΣ˼ɼᲴĹֶΣεľˡ
ǸٺڽֶЩƣϾǳͬţǵľ飬·Ҳ·һδαľӵƽʵеľơ
ͬǿĽֶΣڸΪĸֵУ
ڸܵݺĺʱоȻһ١
ˣ
һ˿ϲȴǼΪܣϢһķʽѸٵĴȫţ΢΢һȻӺλóһذףŰž˵Ϣǿȣһת
n
һ̶Ĵ죬ֺȻͳذᲴ˫ݺݵײһ𣬻Ľ
һµĽ棬ˣ
ǡˣĸоͷ·Ǳըһ㣡
֪֮Ƕôǿ
Ȼ˼ǡ
ٶȡǼɣõ˼£һµĽУȴǱݺݵĵˣ˫ᲴĻڣۣı۰΢΢Щĸо
žžžણ˼ͣס
ǱߣƺͱɵĶࡣ
٣ֵĽ¸ûгκεɶΪղ˼ײʹ˫Ƕ
һԿڵʵҪҪǿ
Ǹ˹ٰȻʵ࣬ʵϻҪһЩ
ֵζˡ
ͷӡ骡ɹ˸Ȼ䱩ǵǿϢ˲䱶˷׷תΪأȻѸٰڳ֮ǰƻõսƣ
ɹ󷽣˶ӣǰϣ骣Һ󷽣˶ͷҺ棡
ּʱΣѸٵķԸÿ˵λá
ʱһԣѸٵİ֣Ȼ˷׷ҵԼλãվûټֱײ׷ɱ
εεΡ
һղйӴֵֻϣһԴӦ
ʱֵѾ
϶һۣȻһ٣
һǧ˰ʮ
֣Ȼһ˲ôս
Ҫ֪սҲֻһǧ壬˹ٰһǧң
ˣ
Ψһİ취Ϳ˹ٰһֽмйȻЩͬ飬ͽĵһ𵽵ڶɱȥ
⣬ҲʼѸٵĲ׼Ѹײڶս
ȻǱȻǲôʱ䷴Ӧġ
˰ڳƵͬʱ־Ϳʼʩˣüͷһ壬骣


743 ս
أأأ
ֵһ£еĻƽǹѸٵ࣬üӵĿĵķȥʵϣȴ׼˸Ŀꡣ
Ǹǹ֣ЫǱ˷׷׶ôһۡ
ǺźЩֵǰһǷ˶ԷĶǹ֣Ҳ޷ʤģΪԤкǰ׼ʱ䡣
骵ӵͻһ˲䣬λЫӵɱ֣׷´ܣЩӵڶڵͬʱҲܵĹͳǹһתۣղŶ̱׷սͳԶǹս
Ȼͳǹ׼ʱٴһ£ɹ
ֵһѾ󷽶׺λõɹѾһѾѻǹһ˦ѣ
飡飡飡
ǹ췢Ǳߵ˱һֲԭѾںõͣٴαңĿˣæܡ
ܺãѻǹĹ˳ѣ
ǡǱɹոս骵ǹٴοʼ
һ¡ֱӽԷеһЩɱָƽǣûеطڣ
ԭղǾǼƻõġ
骵ݾ֮ãԷƾ֮һ׷׶ڵʱǱɹľѻǹͻῪʼһ£ȻһЩ˱ĴֲǸϾڶķӦҲǲСģЩǱѵ˶Է
ȻڶԷΪѾΣʱǱߵٴξǹͲԷĻᣬһƿյӵϬĴ͸˵壡
㣬ƿصģοӵٶ̸Ѹ٣
ԡ
⼸ǹ֮󣬶Էǹ
ƾ骵ǹȻǹȻǲöԷùġ
ǹˣһ˸һǱزλá
һˣһȵأ
ʶ˺ȻˣЫǱߵĳԱ׷нǿʣѸٵĵ״̬֮ǰľ飬ڶڵʱλͱøӹ죬ٶȾͱøӵѸݣ骺ɹǱߵǹʼնûͣһǹһǹһһ
ĴֲİЫӣû㹻ʱȥǱ·һʱ޷Ƶķأ˵Ƿطˡ
ԣ骺ɹǹֵ꣬ʮתۼͱɾܵĺ·ͷ·ҲеĺһҴܡ
Ȼ֮ǰķƾһ˿䱸֮ģĶ骺ɹйȻǱǾղһ˲ĽӴ˶֪˵ĺ·ԣڽƾ骺ɹǹǸʧһһġ
ǡ
ְŵĻкС
Ǿͷ
ʱЩæӦӵɱ´ܣͷȻѸײڶҹһѣأžȭߣͷһһȫУ
ֻһʼһ˲ᶯ֮ͷѸٵͳԼذףϬĺ⣬㿪ʼɱķ
꣡꣡꣡
Ѫͣ쭴ܽͷСͬһڶɱм䣬ӵƵЩӦӲϾļһﵱ߲һ㿳ɱ
վǸ֣ǱһƯսϸƵֶϣȴȻܹͷУһȻܶ˱ذ׻УǱ޴󰭵ĵطֻһЩƤˣϾܹڰЫҰްѵƶлģӵеıǺܶģܶʱǽʶĶܹһδλΣͷⷬǿĹҲֻɱڶɱֶѡ
Щɱ֣ɹıܹͷͷִڵһ༫޲ĩλõĸֵĹ£Ƕ൱Ǳ
ʱһֱûжҲȻ
ĳٶȺͱ
ƻָ֮ʵѾ˺ܴĽҲֻ൱ڰЫ֯ĵڶɱ֡ǣЩ©֮㣬ǴӸղ骡ɹͷַȹģѾǱ©֮㣬ʼ©֮㣬ǱӴܳĵһ˲䣬ٶеͷӬһͷ˼㵽ġ
ӾǺܺõץסյþȫЩˣ˸źâķУ·Ѫոһ㣬ݺݵĿɱ
꣡꣡
ӾȻһ˵
Ȼǵڶɱ֣Ҳ㹻ǿˣ
һתۣԷԭʮ˵ɱֽ飬ֻʣ²ʮˣ
ʱͿ˹ٰҲڴǹֵ֮ҳ϶ٵĳӶȥ
ӼǴʱٶϬҲֵܵסϮӶͿ˹ٰ
ۿţӵԴҪһѳᲴʱһͻܶӰﬣﬣﬣݺݵĵֵסͿ˹ٰĹ
Ĵܣ
һǿײ֮£ٵ˼
վ֮ŷǰ֮ˡѾͻƵڶ༫޵֣
ִʱǣ۾ϴȻƣôսϣҿɲƻ
˵ţֱ棬һָ߸߶ذףܵǿϢͿ˹ٰϾȻ΢΢һ˿ܵЦ⣺ԭνڶ׶ΡȻǿ֪ǲҵĶ֣
ⷬ˹ٰһ񣬱ɴҼл
ϾԴֵжϣǼǧ߰˵սԼȴֻһǧ߰˵ս
˺ԱֵսḻĶöࡣǡ֪ΪʲôͿ˹ٰȻãֵʱкûе
űʤ˹ٰǳĬٴ֡
֮ĶԾǷַӾͻֽġ
Ϳ˹ٰļлܹӲӲϾԵʵҲûв̫ࡣ֪һһǣסԼԼսעôһ˿϶ͻ͵Ϯһб
ԡ
ֵԺкȻһܣéٿʹһͿ˹ٰǳƵĲֶΣ
Ľ˫ݺݵֵذײһ
һԭӦýֵܵѹסһߵĿ˹ٰͿȫһȡֵġ
ǣһײһ֮󣬲ûеӲӲѹƺͷ
ǡһڡĴ̶ֵԭȫذףȻʼ˫ȥƽƽĥ䣬ǰŽĦҴܡ
ҲǺȻоԭǳӲʵת۾ͱһַǳĸо
һͬһϪˮ֮һԣ


744 
ţ
ܵԾȻһ
ô£ʲôֵս
ǿҲǴҰްѵһɳġ
ڻĹǲĹĻȻûκε˽ġ
֪һ֣ѧ̫ǧķʹõ̱ӵӲʽսġ
룬ֺȻͷ΢΢һһ࣬ޱȣʵȴþȫеĻؽڣϢк߮һǳɣһһƣǹʮ˫·ܿһ㣬תһƣôֱͦͦĳ˹ٰɴ̶ذȥ
һ赭дȴǧ𾢣
¿ŪͿ˹ٰһͷˮˡ
˹ٰղſܺõס֣ۿŻܺãʹȫеƵݺݵĴ֣û뵽·ȻһһתĪķ֣ĳĵ˵
ƣ˹ٰд󺧣Ҫ֪ȫһҪһӽȥؿϣ꣡
æ֮¿˹ٰյס෽Ȼ
Ȼһ£ȴȻһ꣡
áֻǻ˸·ϣֻƤˣ
ڸղſ˹ٰѾֻתƹԵĹ
һ£ٴУ֮ǰɵĸоȫʧ
֡ǿսֶΣǳĹ죡
ɲͿ˹ٰ˱ǣסĻôЩһ͵ڶĳԱڶԷս£ͻȫûˣ
ʱһֳ֣̽һذף˫ֽذ׺ǰܣ˫΢΢ֿһ̫ƣ֪ǲǴΧĿƺº
ٴκͿ˹ٰһһΣ˹ϣȻһ٣˷Խеذ׻ſϬĳؿڹȥ
Ȼڿ˹ٰһͿҪµʱǱҲȻж˫ֽᲴٽ湥һһ£һһᣬ˹ٰĹһɽҵ·ס
ǽôһϢȻһգȻһ
ʱѾĿ˹ٰΪһˣٴμӿٶȣ˺ͻȥ
ȴ룬Ϊ־Ҫ޴ɶʱֺȻһ࣬âٴηȥеذ׺ĸ첲ͳȥȻ˳һס˿˹ٰذװѱţʹſ˹ٰذף΢΢һתɣ˹ٰذ׵ָֻǰ
ʱĹҲڶƫеĺݺݵ˹ٰذײһ
ղֵûбֻֻת˷
һʱ˹ٰʮһһܵĽӴ
ﬣˣ
һĴܣǿҵײ˶оˣ
ò˵һõĺ
˹ٰʵ࣬ȫһһײǾԿ޶ȵƶˡ
ҲԼսʤˣѵģֻܹʱƾԼԹ̫ȭýǧɫĳ̶ֳϵǣơ
ּ֪ɱ֣ӵзǳḻս飬£ò˶ãǾֵܹ·Ǹʱͻֲˡ
УֵҪλֵܵϡ
ڶսʱֿɣʵϣһһ˿һĴ⣬ͻ̱Ͼ̫ǽҪҪýΨһǽƫ棬ӭѶϣһһ˿һĲͲǽˣԼ
ϾͿ˹ֻٰһĿģǾɱ֣ǵÿһɱУ
ŶԿĵڣ⣬ʱʱӡͷ骺ɹȥ
ĸ֮ǰƶսƻϸĽŷֹսڿһδμıĳɹʤļԽԽˡͿˣͿˣֻҪڼָӣӦÿԷΪʤˣ
ֻǡ
ʱ򣬻Ȼ䣬ֵһ˿⣡
ţ
Ȼʶһ⡭
԰Ы֯һʮԱôڣλּĸ֣Ҳʮ˶ѣأڿʮ˶ּ𣬵һ͵ڶĸ֣ԮҲǱǵͼģڶͬġǡ϶ҧ󰡣οǾԲǴ
ʣʮˡ
ǵ͵ļİЫӳԱ
Ҳ㹻Ҫǵˣ
ţֲСһ
꣡һ죡
ָ첲ϱһӣѪ쭽
ֳʹ֮£æܣ

ͬʱɽ·ĳλá
һװ׳С
ŽԶһ漴¶һݵЦݣǺǣˣơǸֵļʵ˰ɣ
֮ǰŽ֮ѹԮһֱûгҪԳֵļʵ
ڿѾЩмܲסĸоƺѾʹеʵ˰
ò˵ŽһǳСĵˣΪԳֵʵʵôסȻҲǱȽѵģ֮ǰֺȻ佫սһεӣŵòᣬʱһȵֻһֱͻȥҪӵе༫޵ʵĻôһ˾ԽǴӪΪƽأ
ڡֵûз
Ž֮ǰԼģɵԳЦһ£ԽԽСˡʲôЦ༫ޣǿǴ˵ĴڣǧһĴڡ֯Ҳûж١
༫޵ʵ֯Խڲһ߳Ա
ڲһ߳Աʲôӣж١ʵǿʲô̶ȣ֪
ȷе˵ڲ߲ûһŵˣڲһ߳Աӡ
ʱý˼ˣԵİЫӳԱʩѻ׼׼ǱǹˣһͿʼ
һ



һߣʮ֮ǰ
вĸоԽԽǿҡ
Ϊ𣬲ϵľӸ£ԣŽĴӪһʲôĻ˵ܸѻǹʲôġô߿Σ
ҲˣŽ֮Գٳûж֣ΪԼû¶еʵڡԼѾ¶˵ƣ£ŽѾ˰ɣ̶ֳȵԶ̹ĻһʹĳǹеĻһǷʤһ骵˵սҵĻԼ̾ͻɾ
ţǱмţŰЫӴӪĶ
ԼոնȥһʱȻһֵǣ㿪
Ȼ£ءǹ죬ʹĳȻ


745 ȸ
Ȼ
ֵķԸӦһ˲䣬ǹѾ쳹֡
㣬ȻǶȥˡ
Ϊ֮ǰԤУȻ԰ЫӳԱǹһһ׼ģǵļԱǹҲǲСĹںⷷŽˣװ׳ܸ㵽˵ʲôǹеˡҪ̽һֵ̽ʵĻͻһˡҲŽҲһֱ
ô˵ֶвٵ¸ɵˡ
Ҫ˵ָɵЩļߵĸְɣǵáƫƫɵĶһЩһĸ֣лһּƣƣеƣŽζҪһ
ԣ׼׽֣Ȼֲ֪ôû׽ģǣѪ֮ţ֫ȫ򴩿ףҲ˲ʲôˡ
뷨Žûµ˽ɨ䡣
ǴʱǹȴǴ˷ֵ˶ſ£ڿӿݵʯټľܺõǵ壬ԸûǹֻǣŽµһԮĵң֮ǰְźõĿս˲ɢˡ
꣡
һֲ죬ʵɹϱݺݵĲһ
һǳĺײȥģƾֱһ
ɹִʱȻеɹд󾪣һתѸٵĵ٣ɿľӵɹߣ̧һӹȥۿһӾҪǰһ߼Աϡ
ǲȻһӰ˫֣ﬣһĵֵסֵһ
Ľ
аһԸ
֪ѾתΪ֮ƣֻΪϲߣ
ôͳһƬΧɱһǳֵ⣬ֺҪֵܶֻԼм䣬Ϊȡʱͻᣡ
ָ磡
˱ʶ˵ļƣһת۾Ϳּѵĵֵģд󺧣ڵ֮ʣѾͿ˹ٰ˵˫˫л£Ƶ޿˵ĵزʱֵԺȻһ͵ڶĸ֣
ÿһѷĵУ
ƾǿʵЫӵһ͵ڶԱļлȫûģǡ㿪˵ĹͻᱻͿ˹ٰĹУ˵һ˵ļлȻԵøӦһЩ
ȻһҪָôͶϵõһɣ
һҧӭѶϡ
꣡꣡꣡
ֲ죬ֵıĿĵѪۣ
Ƥ⣬ѪðƤ
ָ磡
˼״Ļܼ˵ֵķȥܵ˷ػû˼⣡һ˲䣬Ψһսף
Ȼƺ֪ǻôһ㣬һĵʹǱĶӦţһ߱˴߾ߣ
ⷬס
ָ֪ʵʼնһЩ𣬰ڵԶˡڣΪԼжٴνԼֵܸΣյľأǾԲֵΪԼˣ
ԣԸԼһ˵أҲҪ˭ΪԼ
ָ磡һһߣɱͷ̣˭ָ磬Ū˭ǲߣָ磬Ҫ㲢սף
ĸ˴ʱͲֵҲԴӸһûֵķԸһΣǶűԵĹԣƽʱҲԵôԡһĳ־أԵĹԣͻ˲âɵɢ
ͺñڣ˿нǻ˴Уȴǽϵһ
ٴ˵Ѿٴӭͷϣ
꣡꣡ò˵ͷͷ̵İ£Ӻ骻ɹƶʵսϣսЧʻǷǳߵġղŽֱƽصļһɱ֣ͱͷݺݵĿɱ£
Ȼ˶ûܵˣһʱˣͷǴе̵ǽǵս˲жȥˣ
˵ٴȼãϣһսĻþ޷һȫˣ
ʱʶΣЩ֣ҪλֵܵĻ̽תΪһ˿ж𱸵οЦǱ
ָ磬˵ôֱҪ˵ͷò˵ʹһ˿ĿʱȻֵܽĻ磬һߣеĵͱ˺üԵĻڡ
أأأ
ǹȻǲڶЩڲԶһֱ֣뾡ҪǱߵˣֻϧֵ˺ܶλЫӵĳԱڣ
Ы׷ɱֵ˵ĳԱҲˣһ˿ˣֵ˷ַӾͻ֮زز

ַùãվǻг©ʱ
ֵ˵ʵβ𣬸οӵһľѻǹɹͲڽսԣ֮ǰѾڼһ˵ܿͱһԶľѻָˡ
أһͻأǹ죬Ϊ̶
ɹһģǾɹ骣˵ͳɹȥ
ȻȻͻһ˿и˼ٵͻܸϮ
骣ʱַ骵Σ
ͨһֽ˵֮ģּȴҲһӵУһֻҲɹȻɹ˶һһϣǲһǹ
ģӷֺɹУзŭȴЩһСģһᵶ
꣡һ죬ѪŽӵһĿӣ
ͷһҧԾһɿ콫׼׷һˣݺݵĻУӲ˵ľۣһ˵
ǣͷҲˣղŶλ֣ҲݺݵĻ꣡꣡죬ͷҲУ粿λãݺݵĿһӣ߹ǲλҲһ
ۣһѪڶ
£ˣһ˵Ĳã˷׷ܵǣȫˣҶˣÿ˺ͷ΢Ѫӿ
ġˡ
ʱȻǱıλֵ֣ܵдܵİ
֮ΣͲǿʱ䡭
Χɱֻһ䡣

ãããǣܿǣǰȻԷŸǵѪԶýԶÿ˷ܵĴЦ
ȻʱͻȴȻˡ
֪ʲôʱýĳԱߣһˣˡžһգڵǹڶ̫Ѩλá
Žһ˵һֲ
ֻͣ֡ʱ䣬ڣҿʼʱ


ʮһƱ㻯


746 ·ת
Ůˣ
ǸŮ˵
ŮôվԼԱߵģʲôЦԼڴŴԱֵ˽йʹ󷽻ûô׹ġ˵ˣôûע⵽
ιιŽʱûзӦôһ¡
һ
ȵȣ֣ͣͣͣˣѾͣˣŽԷôæһ
ȻЩǳĻЫӵĳԱѸٵĽеǹ
ǰе
Ů˵ȻĮ˼㡣
ŽٴγˣΪ֪һµˣĻԼ޻֮ˣŮ˼Ȼܹ˶޷עõºȻ֣˵ӵвڳκ˵ʵ
ԭǾӸ¡
ʵǿˣע⵽ʵˣʵǿǰκС˵Ϊһһ֡
Уܶǿ޷Ĳġ
Ůӵǿڳ˵ʵĻôϢĳȻǱֶΣƭרעַˡ
ֻǲ֪Ůֵͬô
ԥŮ˵ٴ𣬡ΣҲٸκοǵʱˡ
ιȡأ
Ž˵꣬ŮĮĿ۶һ룬ŽԴ˲Ϳ˻
ղں绽ŽȻ׾ٵˣ
Ž֮ǰԵЩԱǣѾͻһͷ㷢Ůˣ׷״󾪣ǰŽŮ˵Уûж֡˵ǶŽжĸ顭ǣŽˣǾûģ֪Ժøʲô
ԣŽһɲǣ˶һ·ʲôȻʧˡ
ǹãǷ׷׽еǹеٴθͳͳ׼һͷ쳤ĽµŮˡ
ֻϧˣЫӵˣȻ׼ġ
ˣٴμǹеʱǵԣܳܶ༱ٵӰꡱꡱڶЩ͵ļİЫӳԱʱƺ˰ײһ㣬·ɱĸǵĿɱ֮£һһѪһ˲Ⱦ˴أһŨصѪζ
ŮˣһĮģǰһĻĻû˿ı飬·һһСƵġ
ûһֱĮĿȥ˫һ㣬ԾȻһ̵ꡱꡱĿֲ첻ڶ
ЩɱЫӵЩԱʱ򣬻ʾһ˿˿ĳŮ˿ƺд⣬֮ݲ
һߣҲȻܳһ˵Ӱ
˵ֶҲ൱ǿбܲŮ˰ϬҲ㹻ǿˡ
һת۵ʱ䣬ʮˡôˡ
ǵģȫ⣬һĶûˡ
Ы֯һתۼͱ׾ٵĸˣ
Ŷûбȫ
ʱ˿̣мЫӵмǰ֮ϣֵֵܷսš

һ죬췢ŮӰȻվźâֵϸ󷽵ĵУһ˫۾Ŀţʱʱḡû֪ʲô
žડ
һʵЩнˣ˫ȵߣ˳Ŀ⳯ɽ𶥶ȥ
ˣ˴ʱ̧̧֣ʾӵĳԱʱһߣһ˿ζı飬ͬ۾Ыּĸɱŵֵˡ
Ĭһ̲ı飬κε
ǺǣĺҲڿһȻ¶һ˿ȵı飬ЫӵĳԱĿӦνּɱְɣӵ֯ĶʵǸˡƺܹǿӦ˵ĻҪǿңˣѣ
ڻػˣΪһӳĻ̫ˡ
Ǻǣӳ֯ĸӵĶӳûֵµĶԱʵǿģⷬ˼ԡӵ֯߳Աеȵˮƽ˵ҪɱĻǷֵַļ¶
ʵϣҲһֱڲߣϾѾסˡ֯УǿΪһжʵΪǰᡣûνűһ˵ʵڲһĽ롣
ͺñڣֱӳķԸû취ʵԣƽʱĽУܶʱҲòЭһˣһεж֮Ҫϲʾһ£ʵͨϲ㣬Ȼ󾡿콫ߡܹάĿǰ֯һߵĵȼֱ׼ƽԡ
⣬ǰȻһ㶡
ַĿһ˿죺ţˣǻĹϼŵǸٶ¡ʲô塢֣԰ɣ
仰Ǳһ٣Ťͷʵôֵ֪ģ
һ֣Ǻǣ֯鱨ռϿ⣬Ƿȫ綼⼶ġϼŵٶȻšҡ˵ţȻЦЦ
飬һ٣ʵЦʲôʲô
ǺǣֵܹСӣҲλ˼ĺѰɣҡҡͷתѾֹһĸ㡭Ϊ֯ĳԱһҪնϡ
ˡüͷԲͷİֵҵ飬зִ硣˵⣬ղ˵һ룬ʲô
ҡ֯ǰµһλҴүǺȻСңͼ𻹺ܲ͡һֱC
ʲôCʱԵЩˣһ˫ü΢΢һôͰ񵥣ʵڣҲֻһƽˡ֯͹ϵĻˣŻᱻѡ롣
˵Ĳ֣ϵɲˡЦĲ˵ϼݣ֪ɣϼĸ𣬰Ŷ˵֪֯ܵ飬Ϊ
ЩȻĬˡ
ǵģѾǵʶˣѾ֪ɱ˶ٸˡû취ѡһԵ;·ϣעҪʬѻɽνĺˡˣ޷Ľֲɱˣ˾ͻɱһһ顣
û㣬жǲκ֪ԣֻǼֵͬĻˣƺǿе˸Ȼ쳣ĵ


747 ֪

ɳĬ
͸߹㣬֯ڲͱҪն׵һиԴŲ£վẦԼΪԶ֪ӵһʲôҲԶ֪һҪɱˣǲף˵ţһϵİ̺ۣѵ֪ϵ̺ô𣿡
仰΢΢üŤͷȥ
ḧϵǵ̺ۣ˸һ˿ɼɣҽֵĵһD񣬾ɱҲսɱͬ飬ΪǴ޵һ֯ĺڰ֯ļߡǺǣ֪ʲôоôҲ㲻Զ֪֪Ϊ֯ڲԱΨһģҪִ񣡡
ʱһ񣬺Ȼʵԡ㶯ˣ
ǵģҶˡǡҶֵʱˣͷһҵţ㿴̺۾ôġǾһˣҽʬ׽֯Ҳһĳɹ֯ӵˣһߴӣҲڵĳӣһЩһĴнĳԱҽ̸ǣôն׵ĸ
ĻһȴȻޱ顣
ۣΪԱִֻԡ죬еѣҪҲʲôϵԭԵĶҿã飬ˡҲ㡣ӵжεˮƽҲ⡣⡭ҲӦȻҪ֯һֱȥôҪһ졣Ǻǣϸ룬ѣCϵﰡ㲻ɱ֯Ҳĸֽġ˵УλġܰС
ʱôੲݵĳһ䡰롱֪ÿһ仰˵Ķǳе
ôһ仰
£󡣵۹󡣡
֪ĻǴ֯бȽؽ֮һ
λӵĳԱڳĻôһͻᴫ֯ĸ߲䵱СȻһ˵ǽƾֵѣôϢҲһ©
֯ǲһĿ۳Աִľ˻ϵġ
οҲ޹ƽˣѾ֯¼ڲеĸͼߵļλ£Ҳչ
ã˵ͷЩҶ֪ͣҪنˡ
ʼ磺ԡжô
˵꣬Ѹٵĵ٣ֵ˵ķ̶ȥ
ҡҡͷǺǣĿ𳤰
˵ţҲٵĳֵ˵ķϮȥ
Ȼ˳嵽һʱȻͣ½Ųٴεס˵Ĳ
Ȼһ󡣡
˵
µĲֵȷҵѣԡҲ̫ʧ㿴Σڳȥ԰æ̬֣ǶеĽ䱸֮ġʱɱҲȫȻ֪ºȻɥҲǶ֮ĳ
ûз˵ͷû⣬ԻҲԡ
һߡ
ֵڿսţ֮ղţҲɵ̫ˡ
Ϊ֮ǰþͺȻʶԶѾûκԶˡǵصս֮£Ҳ޷ϸϸĹۿԶֻż˼ۣƺŽٴĵˡ
Щ˭ֿûʱȥע⡣֪ѵãһҪƶϣϿǰЩ֣
ûԶɧŵֵˣָֻܿԭս·ֻϧڽѸˣһֱսȥ׼вܴ⡣
վһ
ĽֶΡ
Ϣں͵ϢʵʵĹٴܻ̫սֶΣͿ˹ٰԾ˿ͷ
أһ죬ͷװһȭݺݵԵĿ˹ٰĺϣ
һȭأʹ֮¸оһӿͷЩġ
ᣡ
ָոսһƿתȻһת˹ٰɱȥ
ʱǱ򣬾ֽн
ֶԾҪץסκһĹʹɱУ
꣡
ѪŽ
екݺݵĿɱ£ȴûܹԸԳһ˹ٰŸǣ˺ȻԼ˹ٰмļǴ
ţּ״һ٣ĵƺĳ
ǣûʱȥЩǻᣬ¹ܶԷ˭ɱһһ
ǣݺݵһקѪУĵڰѸٵת˼£ۼֿ죬ֽٴסȻ˳һתĵбתֱֱȥ
꣡
һֲ죬ԸԳԷĶֱӱһĿĵĴѪڣ
ֻϧƫôһЩûܹһ
ҡǰеĶ֣ȴֻˣ
ԭĿ˹ٰ
һﾹȻǧһ֮ʣٴƿվǰסһ
üͷ塣
ܣǰ˶ɹĶȥֵһһǱǣһǱ˶Ƥλָ֣ɥʧս
ĵĳƣ˳󷽺ݺȥ
ʱֺȻоͷһ٣һǿЩŵϢȻԼΧǿǱ֮ǰԼǸķ˹ʻҪǿϼ֣
֪ǵѣֲֻ֮ʴһֵǣСģ
һ˽ͷ׷׷ǰĶ֣ٵĳѸȴ
˳󷽵ͬһٿ£
һתۣ˾Ȼָ
꣡꣡꣡üֲ죬Ѫ䣬һӰͬϬĹȰ㣬ڽʣЩЫӳԱ֮䣡
žણ
գ۵ĹһӰֵ˵ǰվ
˫صһ˲䣬ЩԭصİЫӳԱԵЩӦٶ۵ģ벱ѪҽеĻᶼûУ׷סͨأ
׼ȷĸֶΣ˲ЩˣˡǸ֣ԶԶҺָ˲ֹһͷʱĴ󾪣
Ȼȵǡǰ־ȻһŮˡ
Ůһͷͷһɫ£·մ˴۵Ѫ׺͸ģȴ˿ûи˴˿øовɰ̾һ䣺Ыˣ
žડžડžડ
˶ӦһͷͷŮ󣬱ܿһЩʵҲǿĸ֡
ʱȴ˵ˡ
һ˫۾Щȣ˰죬ŵ


748 ನ
ʱ˿̡
ЫӷеĳԱƽˡ
ֻʣѾûеּֿɱ֡
ղֵļҽ棬Ϳ˹ٰѾȫɥʧսʱ˽ǰſڵϣѪֹڲ֣ôǣҲѪɶ
ԣڿһͷͷʱֱûټֶͿ˹ٰһЩƣĲԼҷ£һЩ
ͷӡ骺ɹ˴ʱҲǻ˺ۣѪֹ
ڿȻɱԼЩֵʱз׷һԷһЩ񾭣ٴεıϾʱ˿̣ȷȻǵѡ
ָʱһ·ʶԷЩƵģϵһɹɲŭɷľġ
˵ֵѾսԣԷǶĻô˾ܻκһˣ
֣þòֽŵüͷףϾȻ΢΢һ˿Цݡ
˵仰ԷһЩ
١ֱûдϣ׽һ˿һĵ⡣
Щͬ飿ҲǱһ˿Ц龳ط꣬ȷЩ
Ȼⷬ⣬ʵȴ⣬Щˣ۵ˣ
Ȼֻе˼΢΢˵ͷˡ
˵ţͳһƿ򵥵ֹѪҩ̧ۣһ֡
̧ץסû̫ࡣֻԳһ¾ԼѪ˿ϣܿ죬һʹĸо˿ڴһΡϸ΢
üͷûһ¡
ȷҩû֮㽫ҩֵ̧ݸԵӣҽԺһξ룬һһֹסѪ
˼ʿһʾ΢΢жû˵ʲôֵķԸһĽֹѪҩ˿ϡȴǶЩġĳ̫ͻأˣǿָŮƺղûʲô⣬Щ΢ųʱᶯֵĿܡ
ԣǴʱûȫ
ߵĸͬһСӣҡҡͷǵõģǶûκζ⣬ҵѣȻ֧ѣӳ˵Ķ԰ɣ
˵ţԵĳ
ļǵ֮ǰԼ飬˵ʲôϲ¶ɫȻ֡
ԣֻ΢΢ʼ磬ĬϣߵһԵĴ£űŰӣޱĿֵˡ
Է̬ͷȻûз
ΪǿȻĴӱĵУͳ˼΢͵ķСƵ
ִʱüͷҲ΢΢һü
ȴЦģҪЫӵ
ȵȡ
˼ȴȻ̧첲סߣȻͼɱ⡣
ŶôѲɻĵˣ۾У촽
ʱֹɻ󣬸Եͷӡ骺ɹҲһɻ󡣰ʱѾűĵԼ˹ٰҲ˲⡣
ǣʱֲһ˿ȤѪˣǷҲ֪ζʲôζ㲻ٴڣζ㽫ʧϡ
ԣɱǣԭûʲôԸͿ˹ٰһ˿о΢㲻ʧȥҲԶᶮϧ
ͺñȸղţѾ˱ģԣ˱һ˽ᡣǡȻһ˿һ˿ϣǾͲòʶҪץסһ˿ϣ
һûгԹƻôⱲӲȥƻû£һĳһҧһƻϲζͿڸеĻôԺҪٴεõ

أ־Ȼƾһ仰Ϳ˹ٰܡֻǵԼû̫ĸܵ
ǡЫӵĳԱ̫һֻĵ
ԺУ֮ǰ˹ٰ໥ΪԷΡһѪƵİЫеɱ֣Ȼˣ⡭ֵζ
ԣһֱǾˣɱҲǴӴԺ׷Լ
Ѫˣֲӭ
ȴĳһЩѪˣԭĳĻɡ֪Ыеɱ֣ΪŽַ˵ѱ͵ġ
һظˣıʣԲỵ
һ㿴˵۹⣬ֻǺŵġ
̫һ۾ٴһУ˼
ǵġ֮Ҳϣɱ֡÷ǳᶨĿǵ
֡û뵽ôò㻹ôɡΪѾˣ㻹ǸδµСѡӦѡߵһ·עҪ˵ʬ壬ܹһǰԵֻһǰ̡ǻвߵ˵İΣʱⷬ˵ĺƽǻǿһ˿ֵĵǺ͹֮ġ
ͬޱ飬һ˼ǺԵġ
һԱŰԹ۱ŴȴЦҡҡͷаֵļһĵȷȷǶԵ̫ʴˣҲշԼ£Ǻǣ̫ˣҰϻĻᱻô׵ľѱˣ춯ְɣİϷֻ꣬ȥ񡣡
ʱƺ˳ﻰһ㣬˵Ȼ̧첲һֱŵļѷ΢СƵôļٵŷͻ̳ȥ
ٶȿ쵽ûܹЩɵй켣
Ҫôǿͱ
ִʱаԾղѾʵƺͻͽĳ߶ȣȴû뵽ǿ̶ȣԼѾڵڶ༫޵ʵҲ޷ķɵй켣壡
壬˵ˡ
ӳģ壡
ǡ
꣡꣡꣡
ֲ죬⼸ƵѾݺݵĴѪ֮У
б
ԷĻᶼûС

ֵĶ󡭡ȴѾ̹ȻԴеͿ˹ٰǡ
֯ͬ飡ڲ߳ӵλͬ飡
һ̧֣Ƶ
˶û˿׼£ͬУ
Ҳ⣡
ÿ˶ǱţԿ֮С
񣬻ĳӵĳԱһ˫ŵ˫ۣķƺǸû뵽ǳġ
ϵĵȴ΢΢ƫƫ
Կóڷɵһ˲䣬ǶһЩʶĶӦġϧʵ޴󣬵ʶΣսٵʱѾ̫ˡ


749 Ĩ
ͨͨͨ
ص˶סˣȻԼ⣡
ʱûиЩ˶ʱ䣬Ѹٵͳ΢ͷƵ֧ϸĸ첲˦ȥƾһɾһѰѷɵͻȥ
ЩҴ֯ĳԱһ֮£׷ҵءٵĳûиκ˶Ļᡣ
ģȻӵǿ
˵ֻҪԸ⣬һֻɵĵֵȫһ
Ӹղſʼ־һֱƣôӵǿʵģ
ڡ
Ȼ㲻ǣڵѾ޷ٹЩ
ǽע˷Ϊ֮ϣ
ĳĬ֮üͷһ𣬾ĵ㡭ʲôΪʲôͬɱ
ʱ֣ǽｫ˵廡߰һ˫ĳȺͷӯ֫ͦβһͷͷͷ·һɫ޵õһ㡣
ֻϧƺαװ
һαװķǳЫˡ
ֿʱı飬Ҳû֪ʱһʲô̬վڴˡ
ڣ
䣬飬ңԶ
ΪҪԼһ빦
ⷬκɫʵĻֻоһĺŮˡԼʶǸô
Ȼʶʱ򣬱֪Էһɱ֣һ֯ɱ֡ǣǻǳΪˡѡΪʱǺζġ
ڡ
Լ޲ɷĺ췢Ůˣ˵Ѫ飬ϣִʱҲҲκε˸ееĸо
Լһ빦
ֳһ£ˡԭһɾ͡
ɱΪʲô빦ģֽ߬߬ȭͷ
ûлͷȻɵ⡣
ãɵ⣬͵ɵ⡣ֵ˫ȭٴ߬˼֣ܲģܲǰϤŮ˱ģΪɣͬɱˡ㡭δ̫Ѫˣǲ̫֯ã㶪ʧԣ
ʱ΢΢˲Դ۽ǵ⣬ֿ˿˸һ˿غɱ䣺ǵģκ谭ĿˣڵңݽֻΪһ˽ҡСѣ㣬˲Ϊ˵С
ɿɡ
˫ȭһϸ΢졣
ǺǣǲЩˣʱתеúȻĲԼϵһ˿˿ѪĮ˫˸ɡ
ǳᡣֺݺҧҧǰϤİˣζӳ£֮
źҡҡͷ
ִʱһֻһֱûɿźâĵУüҪɱң鷳ɾ䡣㻹֮ľĻͷŹҵֵܣ
ָ磡
һ⻰ӡͷ骺ɹһʶĵ
ʵǶҪɱǣֱ練ƣֻû뵽·ɱĳҧ𣬾ȻָĹѣѣһΪһ˽ݽЫˣ
˵ҪɱôʱȴȻЦˡ
һʬͱصѪʱЦݣһɱɫҾ޵˼¡
·ЦǴʱõһֻЦݣףãɱ¾
ַģǰԲʶǸŮˣӵ׽͸ʱζЦݣȻһֲʵĸо
ɱڡӦóֶôЦһΪɱԼͬŮˣбҪʲôô
һʵЦݣˣҲʲô飬ǡڵ㣬ûҳֵʸ㡭̫ˡ
ѵͲҽɱڶ빦˵ȥô
˵ȥҲû˻㡣Ҳ㲻֪˵ţϵЦݶȻڣѾ֯¼ڲеĸˡ
һ٣
λֵҲסˡ
骺ɹΪǵĳԱȻ֪ѡ֯ʲôͷҲ֪Ҳȥİ˲ٹ֯飬оͰν
һ֯ʲôôʾѾˡ
֣Ȼ΢΢һ٣ȴǺܿȻһ㡣֪Ѿ˲Բˣϸ˵ѾΪǧ֮еһ
һϢȻ͸ûɷŹˡ̫ǵģȣȷ̫ˡԲ㲻ɱҵԭ򡣡
֣㻹ôĴǵģҲɱȷԭǾΪڵͼ̫ˡ˶٣ӲԼĵ֮УCͣҪҶ֡ƾڵķչǱԺͼ𣬾ԲڴˡԣȻûȼĴɣ֮֯һὫժ٣ɳɣܲɽһߵ񣬾ͿԺĽˡ
˫ȭ߬ѹ
оͺи˸㣬һҪŬķܶܶĳ磬ͻȡҲ̫йˡ
·һũҺԺСһһ㳤ÿ춼Ϊгһհķʷֺ¹ԡ
ôСѣԺټˡ
˸оԽ΢ʱȻ仰ȻŽӯĲʧ˵ҰСĿתĶʧıӰţһͷͷԺεĳԼС
һֱ̣ͷˡ
û˿ı顣
ԣûܿһ˿ӵЦݡ
֣ɵϡ
Щ£һʱҲ㲻ǣ㾲ϸᣬͻܵĳ΢ӺʹȻĵ

ҵʱжʻĳӡ
ڳУϴĲգƺڲѪ
Ȼγذס
꣡
һ죬ѪŽԼĸһ
΢΢üͷɫ˲ɷһ¡
Ȼ̡һٴΰγУȻæֹѪΣȥԽ˰ɡ
źӾеԼܵԼǰδеĹ¼źͿ飬֮Уȴƺһ˿ѡ
֪ӽ̤·֮ϡ
Ժл֮ǰֿԼ񣬰Σ촽ĵôҰɡҽΪˡҲһսᣬҲһʼӽ쿪ʼǲˣҲδΪˡ֡ףˡ


750 ҴҰ
кܶ飬ղġ
û˵Ҳ֪ºٻһЩ顣
ڣЩĶףͺûκιϵˡ
ѡһ·ʱ򣬾˵עҪĳЩˡĳЩ·ֵˡ
ʱʹҲʹ
֮ǰֵĶôѪ飬Ҳαװġʱһ˫ɴ˫ۣӡԺ֮СⱲӣ޷ǡ
ǵóֹһεĸΪ۵ĳԱΨһҪģִϸִ£Ҫɱֿѣ£ҪɱҪһִͬͬ顣
˵һ㣬ӵΪ֯Աʸࡣ
ڣȻˡ
ȴִ񣬶Ĩɱࡣ
ԼɱĻ֣ûлȥĿܡ
ڣȥ֮󣬾ͿԸ֯ĸ߲㣬˵ЫƴܾˣֻԼҴ沢
ֻһ취
ȻһʼעҪˣôɱɡ
ĲǱԼԼҪǿҡ
ڶ֪ԼΪʲô˵ġءԼѪ˿ڣЦ֪һۿڵĻǾֻСɵ֡
һЩˣȥһЩΰ飬ĿöԷӵԼ
ȴָӵԼˡ
ˣ
ãţʻӿݵĵ·ϡ

һߣѪɽ֮ϡ
ֵ˶ǽѪֹסˣȻЩǱĳɣվ
ӣֹѪҩ۸ǡֿһſڵ˺ͲͣѪЩһϢ˹ٰһָ˵
ӴʱȻԳһ£ǶֵķԸǺԥȥִˡ
ܡ̫šлһУָԸˣȥָ֪ôһĵ档
žડ
̧֣еֹѪҩƿӶͿ˹ٰǰ
˴ʱЩĳ壬ſŵ״̬תΪοľ̬
Ϣ΢ĴϢţɫ԰׵໥һۣȻ˿ϵֹѪҩ̧ۣͷ֣˺һӡ˶֪Щʲô֮㶢ֿ˲ӡ
Ҳһ۾ǣû˿·һĹžһ㣬κεϢ
ڣͨĳЩ顣
ЩĻֵлл
˵ţæǰƿֹѪҩ۴򿪣˿˹ٰϵһĿĵ˿֮ϣ˿˹˿ڣֿʼԼ˿ڽֹѪ
ò˵˵ʹʲôҩƳɵֹѪҩۣЧ൱Ǽӵʱ䣬Ǳܹĸܵ˿ڴѾֹͣѪˡ
һΣ׵׵ķ֪֣ûдɱǡ
ǡ֮ǰֱֳɱϵıֺ鱨ϴྶͥ
㡭ΪʲôɱǣȻû˿ʵ
룬Ȼȼһ֧̣Ե÷ǳĵΪǲûд
ûд
Ϳ˹ٰȻЦ
˼ɱˣ±ֺԵĸ˼ҪࡣĻʲô
Ϳ˹ٰˣΪЫӵɱ֣Ǽʶ棬ҪЩЫӳԱҪöࡣΪҪִеģһЩѶȺܸߵеʱ򣬻ԶޣеʱϷһˣԣܶϣǲҪӵսʵһԼĺܺõαװݵֶΡ
ɱ֣ԶǼĴڡ
ԣαװԼԼ֪±֤ɣⶼҪ֪ʶ;顣
ͺñȣͿ˹ٰÿ˶ĸҵԣ֪ɻʱҪֻжźţ֪ྩϺͬ˴кúһ𡱣֪һ˵ʱ򣬸ĸָһֹԽĿߡһеһУܶǳʶȴǺ˵ǱЫӲųԱҪԻһЩ
ζȽŨһЩ
ԣҲ֪һֱ飬Ǻõģǻġ
٣ӵбǷǵ
֪ɱ˺ܲãǣûѡ
ܸܲһɣ֮ǰΪʲôҪΪԷʵ
ʱһɴ׳Ĵԡ
ӡͷ骺ɹʱҲסƼ񻯣ָ绰е˼Ҳ׷׵ڴԱߣÿ˵ȼһ֧̣˼ĿǰͿ˹ٰˡ
Ȼû뵽ֻʳĻʵϣֲᣬǻǲע⵽һ㣬ΪղŵһУʶȥġϾַַӾͻᶪսУû˻ʱȥϸϸе׵ʧ
˲֪ôشӣѾõԼҪõĴ𰸡
һ˵ʶӦǾԲƭ˵ġ
ǣΪʲôɱˣΪϲɱôٴʵ
Ϳ˹ٰҡҡͷ
ôΪʲôأ
Ե֪Ϊɱˣǲ顣
ôֿЦһ¡
Ұǣɱ¾ֻǵĳϰԶѡһеףֻŽѣǲûдЩѾİЫӳԱҲǡ
һ첻ɱˣǻѡʲô飿
ϸ룬ʵʵҡҡͷĲ֪Լɱˣʲô
Ǻ޲Ž
˳ĬûеͷҲûҡͷ
ٸһĻᣬǻѡɱһ·ô
˹ٰȻЩ̵ļ̧۶ֵѡ񡭡ϵʱ򣬾ѾѡȨҪ˵ֻǼ裡
ôǵ뵽ŽͰЫ֯гһҲᱻ𣿡
仰ֱÿ˹ٰƿԡ
˱Ͳڽ̸ֵĻҲһѪ
ãֺĴ˵пһ˿˿˸Ӽᶨշ˵뷨ˣȻԼĵˣǾͻĬԲȥѰһЩ޹ʹĽڡ
ǿһЩǴûˣҲһʾǣǿѡһΣһΣӵԼѡȨҲûǿǡδԼС
ⷬ˵÷ǳ⣬˵֮󣬻ᵧ˵е̻ңһĵӡ
Ϳ˹ٰĶȴǷǳз
ǰһӵѡȨʱǶôҸһ鰡
ǰǲ룬Ϊǲȥ롣
̫ճ𣬺ǰͬǣֻѡͣ½ŲŤͷȥˡ


751 İ·
ϣǻᷢܶСС飬֪ģ㲻֪ġһĹոһλƼңոսһ˫̥һƬǱߣȴǼ㹻ûĺХ
һеһУڷţ㲻֪Ϊ㿴
ԣǧҪ֮ܡ
ӵͻᣬҪһʱͻῴΪʵһ档
Ȼʵһ棬ҲܶʱԵ÷ǳпᣬûԸ֪࣬ԣ͵Ȼһ㡣
ȥӦ
һѪ
֮֮󣬲֪ж
֮ӳ֮󣬲Ż֪жôտ
ܣȴǵпǶߵѪڣп˵Ĳǹѳһ˲䣬ҸģǾڵġ
Ϳ˹ٰ˾Ǿ֮֮ܺһ㡣
̤¸ҵһʱ˿ĺۼԶӡ޷ĥ
֪ѡԺ˵ķٵҪһϵɱ䡣
ǺܼѵģͺñԶŵʱཫͬһײеҰѱҳϵļཫ׺ݵʳèƶѱ˳ĳè
ԣֽ޵񣬽˰˹ȥ
Ϊֺڽ̵ĳ˵Ѹٵɱ䡣֮ǰǰչ棬Ψһɱ¾ȥʴȵϵۣҲøɱ¾һǿҵķԱȡ
ԽǿңԽܹǵģһ飬ܶ飬ͽǱĬˡ

Ըϵԭ˵š˹Լǰһʮּܡ
Ϳ˹ٰҲǰһʮּܣϵĵһš
˹һۣͿ˹ٰǴһƸʫĽ÷Ρ
ãǵ밢˹ʶĵط
ʱ˿̣ھóʫ̨ԶĵطţҲǰһʮּܡϸ˵κڽ̵ͽ°˹ĵԼ˹ٰڣȴȷǸһ־ŰݵĿо
ϲָо
ϲÿ˹ٰһɱ䡣
һڣͿ˹ٰԼʱ򣬶¶һ˿ĵЦݡ֪һĸı䣬Ȼšʱ֮УҲûǽ
Ѿƽȶȹĥڡ
ǺѾµˡ
ֵʱȽǣͿ˹ٰΨһҪ󣬾Ȼֻǣָʹɱ޹
ֿ֪ʲôǡ޹Ҳĳ̶ֳϵķٽˡʱֶǵĻشǣȻңҵߣһǣ磬ģ̫ľʡ
֮һַǳƽֶΣ˽ָǵոµ
ʲôԺԼ߹ûʲôͻֺԺͿ˹ٰԼߣżⲻ˻ǻɱɱ򽻵ֺŽȻͬߣֻǵΪ׬Ǯɱ¾֣Զһ˲ңҲˡ

ڰ칫֮С
ѵԼһ徲һ£ϰϣ˫Ժ̬еһ̡
ڣΪĵ顣
һǹ
Լֱʱ־оﲻԣЩ΢дԼҡڣôʱȥˣ˿΢УԵΪˡ
֪ʱҲΪ˾Լ
ҲɱǸӳĨɱһˡ
־ͺƣֳִֵ֯Ŀһÿɱ¾ǻУִ֯ˣӦýǸɱν֯Ӳɱ޹ϣɲˣģѾ֯ϵԣɱԼͬ飬ܿΪ˱֡
ֺܺ棬֯Щʲôˣ֪˼ҿڲ棿СϺϸڲ棿
Ȼֺģϵʵ
ͷƤҲȫ벻ͨһˣô˶̵ʱڣĽأҪ֪һֵʱʵǻԶԼ
ƺһˡ
Ȼǰ̸ּۺܶѵĻôһɰʵףúõһµġǺܿϧѾˡ
һͷҫ۾ƺɫʧǰʱ˾Ѿ׵׵̤ͬ·ˡ
ƽߣԶཻ
ȴƽߡ
ǸѾཻߣڶݵĽ̳֮ͬķߣ޷ٴν㣬һǸԷֵ·ϣнԶ
ƽߣ١֮ľ룬۶ԶҲʼղ䡣
̾һ̫ѨصŮˣԺǲҪȥˡŮˣһֱ޷ȫ㶮ʱȷΪָɳһЩ˾ȵ顣ǰʶǸʵڵĻôֿԿ϶ɱͬʱп϶ǳʹɣ
ţһ˫۾΢΢Щʧ̧ͷ֪ĸԶԺУͣĳǻͷнԶıӰ
Щ顢ЩˣҪʧȥʱ򣬲ŻȻҪԡ
ͺñȴʱһ
ʱȻ֣ƽʱͲԼԺеŮˣμ䣬ռĳطҷǳ̵ǡԶȱ
һţİ·
վֽеתߵߣ硣
׿˵ֻڹһ顣
ǾǡڰЫӵƺ⡣
ʵЫ֯Ĵڣ֮ƨ˱ãû˻鷳
ǡ
ʱ뿪ЫӴӪ֮ǰȥŽĹʽլԼЫڵµķնѵءصĺܺãҸָʩĶȫҪǡܶҲһӦȫ෱࣬˳˴ԭܼ֮Ȼս֮ûУֻװ׳ѡ
طֿɲ̫á
ԣ뽫ӪչԼĳϵĺ󱸴ӪǣЩԥΪһֽȫΪһֲϵġӵԼһ󱸾ʿѵأ⡭
Щ죬һֱھ⡣
ǵнԶӰվʱڴ⡣
Ȼתڵ绰ϰһ롣
Ǳߺܿ촫һǺǣС壬ʲôԸ
磬ǲһֱΪǽǰİúͷʹô
绰Ǳߵĺһ㶣ǰз磬õȡôʲô⣿
۾һУһԺЦĵ롭Ѿҵһȥ


752 ˼
һֵĵڶת۵㡣
һεת۵㣬ھ̴ϵһˡɹϼǶ֮УΪԺϹһʡͷԼܹõĹϵֶΣ߸
ڰӵһҵģ֪ȵֳǵʱѾ̤һµĸ߶ȡ
֪ЩνĺŴ壬һֱûڰӵԼģʵҵϼǿһȺӡԣֳΪ˾Ǻеôһ
ֻҲһѡ
ʲô˵ӵ˰ŲҵľӪȨܳԽǺŴˡܲҵǱҵҲҪ۵ģҪŵĶ͹ϵʵ̫ࡣϼ˹ĺȴпܻĳЩУׯңֻҪӪõþͱʲôҵ׬Ķࡣ
׸ͷزǺųơô
ԣǿҪķչƣȻͷǿʢᳬϼĴڣ˵һֱعȶĸߵ£ϼһֱǱȽϵ͵Ȼһ죬ϼɳһ춯صĴ£һٽеĿǵϣһ֣̽ѾõĴƻܹ棬ϼȥЩۼƴµĲƸĺЩ
ĻӮֻϼ塣
֪֣ʵϴûзɹûнʼձһǫʱƣмƻǫ̬Ϊ׼ġ
ˡǳԼӵԭЫ֯ĴӪ֮ԼѾȫȫһ߶ȣ٣ӵоǿĺʵԺǵһڵɽ飬ҲһӵԼƶӶʵĴڣ
֪һԼƻôᱳӳصκݡҪݺܺõȥֱҪʱʱ̿óһǿߵ̬ʣ棬ӵۡһվĸ߶ȺӵеȨƣԶǳȵġ
ֽԼЩ뷨˺һ֮󣬺ҲǸеһ
ֻǸ밡չԼĵֵѾԶԶֹǺɫˣһڹӶѵģʽȻѵһֻΪԼս֡
ֵ飬ǽԼ˹ٰɹȥȻԽ񣬽һħʽѵȻѾԽԽ˹ٰȻǲ֮ǰŽѵǵķѵˡ
ħѵֶΣֻɷн½˹ٰ骻ɹӡͷ˹ֱˣλһѵݺĿ
İ壬ƶһסԻֲ֡ͬħѵģʽ
ȣһѵˣǽ
ΪһˮľԱȻҪͶѵľͱǮȥѵˡ
ϰĹһ׹̫ȭصĹϰı幦׹塢Եɱڣֶ֪κʺ²šԱȥѧϰ
ԣ־ͽϵعĵһϰ˳ȻԼķĽһ£øͨ׶֣ʺͶ뵽˵ѵС
Ϊʲôֻó˵һĹҲԭġ˵ҪԼкöʵ޷ڶ㻹еڶϵĹ򻯣̫ˣһκһĸĽôϰˣ̻߻ħ̤һƬٲԨϾֲĹȻ֪ع׽ԡ
ܹ֮һδεĻΪģһδεĶϢķɣΪһһһ̫ϢҲǷԽ̫ȭΪλϰħѵĻ޿Ρ
Ǻ뷨ȣ̫һһϦϰɹģҪСɣôҲ߰߸ࡣΪ̫ȭѣһ֮ϡôʱĿȺͶʣһҪôһ󱸾ŵļƻ˵Ǻܲʵġ
ԣǳս񣬻ǿǵʵأϰǹı幦ĵһ㣬ΪȷѡȿԺܺõգֿԽ̵ʱڣһսǿĹ
ֺһܹԦⱩ幦Ϣ½ӵеһˮƽҲǸеĸ֡Ҫ֪ҲֻǸողعĵѣѾӵ˵ʵѾӵ۶߸ֵʵڻһ󲿷ֵϢûбͷųԣǽһ͸ôˣҲٻﵽ֯߳Աˮ׼
ȻЩҪһ͸ҲҪ̵ʱġ
ûôˣһʮĽУһӵʮʮĹ̫ȭ衣ܹӵʵȫศɵΣճġ
ֿʮſʼϰ̫֮ǰѾλصĲԹ̫ϰʮʮꡣ
ԣֵĹ̫ȭŶپ߱һ硣
ԼĿǰȻûдﵽСɡľ硣ǵģûдﵽСɵľ磬Ǿƾ̫ȭĲ裬ͿѹֿסǱԵĿֲϢ֪ϰСɵʱ򣬻ᵽһʲôǿ̶ȡ
λ̸ֹ̫ȭ߸ڵڹ̫һΪؾ磬ֲΡ
ؾֱΪСɣɣԲ
ǾֲΣǷֱָÿһؾǰڡںͺڡ
̫ȭ˾ĻĹ⣬ʧԣЩ˵ƺЩˡʵҲûôţǺʵڵʵԻӳһٹ죬ܻӳһһô򵥡
ֵӡУλƺӵڹ̫ȭĴɺڵĳ̶ȣλ˵ֻһܹԲվ磬Ļʵһ٣ͺñȹŴ̫ʦᣬ㱻˵˶ʮһʮꡣ
ʱֶλ˵ʲô̫ͲȤǺһ磬ֿһԺԺңĴָһҾѡ޷һϡˣȻӵ˼ʵ
ˣֻۿһ˽·ſڵıʯͷһ¶ЩбۿҪµĴĳ
˼ָоⷽ棬ѧֹ
ϰ̫ȭĴɾڵĳ̶ȣӵ˾׵ʵ󣬴Բľ磬ʲô̶ȡ
ңڻᣬʮ֮ǰֵ׳ʱﵽ˴ɺڵľ磬ǷȫԽԼλʦأ
˦˦ͷֱʰ˼·Ȼ߳ſڣڽԶ֮ǰλBOSSȻҪúõһˡ


753 
İ
ȷ̫ˣܲõȣΪ˽ͳͳ͵ǸԭЫӵĴӪУ⻹ķ˺һľȥţõ˹ͼʹ˾ŶӦ˵˾ͽҵĹϵ·
ֵһǣһͬŹȥġ
һ·ϣҲûʲôӡ
ڳֵʱǰͬһ𣬰һ᳡أᡣ
һּҵĸо
ܺЩͳϵĹӶ̫ͬЩľǣǴӵƦһ··ġǣ飬һֵܵ壬ԣֵ֮ǣȻܵǵ𾴺Ƴ硣
ںһҲûиܵκεĲ
һֱ˴ˣԵĿģʵϣȺϣһһ·ϿֳɳģһССѧһ·ΪԳưһۡ
̣Ǻġ
һڻģţԶ޷ϵ̨ģҲǸһ㣬ֻϧûиźһͬ뿪ȥ⡣᲻½ôһ̯ӡ
Ѿ꣬ٱQʮ͸òϴˣңвƣ㻹ڴĺԺţ˵ͻᱩͷ
ԣһԺ󽫽תƵֵҲһѡ٣ֵ֪УԾԵķģңĿȫ磬ӵţУĳһķʽʡ
һһϣƺһ˿ղĹ
λֵܣǽĽɵӪȥⷬѵΪǽԺķչ׼룬ûһԸ⽫ԼĿ£ǵĿ꣬Ӧȫ磬԰ɣ־ƱеĶĵ
Է׷ɫ˷ܣŶ䣬ӭϣȻһˮĶ̧ͷԼоƱеľˮһ

ԭЫӴӪʱѾڵҹ
شƫƧԣǵĺȻ֣ûоŵκһ˻߱һƬǽңû˻Ըȥô¡
ҹʱٴ̧ͷŽĺլиоǾ̾
ǺŽļʮЩпѪҰɱ׬˶ٵǮơĲ˵ϰǾٲ˵ġŽƽʱҲûʲôȤΨһȤȥָķͷɫŮɫҲԵñȽģϵ׷
ԵģģõģסģһҪܹ˽⵽õģ
ǰͥ԰լҸլȫϣһ룬ʵþסǧƽף
һǳ˵֣ζţҲܹס£
ǰŽȻǶԴԼ¼һַʽģڳסз棬Ե÷ǳլеĶסжʮ֮࣡ÿһĶ׼ٶ߰ʮƽϣһˣÿס¸ˣǴ´ࡣ
֮⣬ﻹܶݻʩ
ӳȪȵȡǼ֣Ҳòڵڶμʶ֮ȻоЩզࡣ
ֻкܶҪȥҲ鲻Խס
ֻһڣһڵʱ䣬Ҫǿǰﾫ֣ħѵģʽĥϵĳ̶ȿԴﵽʲôز
ͨԼϸعʱ򣬻ҪԵĽʾһ¡
ʱ˿̡
ԭЫӴӪĵҷնѵУһƬͭǽڣ
ѹѹﾫһվֵǰֵ󣬳ĵڶͻæϻ˻ĵĺһ⣬϶
ǾĿǰֵµġ֡
˹ٰͷӣ骣ɹ
ʱ԰ﾫֵܣ˫ֱĿϣҴĵλֵܣΪܹøʵһڸһоȻѧϰĸ߽׹ʵĸþͻҲΨһҪģʤǧҪ˼ҪгһԼǿˣ̤аֻϰĹʡһ߻ħͻܵв
ֻû˵ʲôͳôһѣʵһ¡ȻˣʲôŸǹĵ⡣
ƺǿеɻڴ΢΢һ¡
һָ
ܿ죬ӾͳһӲĸǴĹܷӲʵأ
ôһʵʵĵĸͷʵ˵ͷǵĵ˵Ļǻôʱｫ
˵꣬һѯʵĿ⿴ˡ
λֵ֪ܲʲô˼һȴ΢΢
˵ֵ
Щȷĵݻ
λֵ˵ĺܲǵģݻΪҶ֪࣬ͽֽһûмȵָŪ԰ɣּ
ͷ
ȫǷϻѪ֮ôܽӲĸͽִݻأ
ȻʱȴȻڣϽҪڸǵĹֶκͷʩá
˵ţ˫ֽݺݵһȻ󾲾ı۾һͷˣĸܵʱϾȻȻɢһɺ˵Ϣ
ڲŵ˿Ҳֻһ˲øӿºˡ
ڶŵ˿ȴӵſϢѸתģ
ž
Ȼһ죬ûǰλﾫֵܷӦеǼӲĸ͵Ͽ
ǵģϿ
ִ˷ԵƺЩĵĶ£׵ˣ
Ǹģͷ·ղģֻһԴıһ㣡
˷׷զ࣬ȻҲв˻ŵĸǼٵġ
Ͳ²⵽㻳ԣбһĸһ֣Ⱥ֮СһͬסȻ໥ţһȷֵʵԡ
ȷûڸ涯ֽ֮˿ֵУֶһ˿̾
֮ǰѾˣΪһָHONGKONGƽжֽǽһ׳ġ
Ǿֵ˼Уֶˡǿۡ
ȭźսĽԱ˵ʵΪҪء
µ֣ȴչֳһȫΧʵ𾪲ѣȣ벻ݵˣȻӵӲʵʵΡֶΣʵЩ̬ˣ


754 Ӱ
ôΪ˷ڡ
һȲѵʱ֪Լɹˡ
ȻֻһֶζѣΪҪ飬ҪһԼĽعڸˡ
ԣڶݵĳĬһֽ֮еĸڵϣȻĽǣÿ˵ϣкܶļƣЩܹж٣ͻƵʱж೤ȫͳƳһ༫޼Ļ֣ǷΪ༫ޡǣһҴڸֹ͸ĻͿԴﵽһ༫޵ˮƽڵһ༫޾жǿ
˵ţٴδһָᣬǰһ
֮ееˮƽ骺ɹͷ˹ٰԼڵһ༫޵ĳڣھٵĳڱƽ
˿ǰһ
Ӳ֣ĽڵϢصɲĳ̶ȣԣһ˿ǿϢû̫ڸܵһƵʱλﾫֵܷ׷׵ɴ۾
ӴʱתڵϢָ֪λֵܼʶһµһ༫޳ڵǿʵԣȻǲڲصƵġԣڶݵϢת֮һ˫۾ȻĿǰͻ䣬Ȼ
ϸעӵ˾ֵǣʱٴһ˶Ӧӽ¾Ȼ𣡲֪ǲǴһ˫ŵʱ򣬵ƺһֵĸоһɺķӾһĹ򣬾ͷɴܵλ󣡣
ΪЧڽŲ䶨ʱ޼ɵĽϵɱ¾֮һ£Żˣ䣬˾һֵļƣ
ȻǸոհڿƵʱվӣȴȰʧһٷɴܵĲӰ֮ٴλصֵǰ
һ£ЩкȻĿӡ
ִʱٴεûУͻһ޵ľ磬ղԸĻѾˡΪ޷жٶ࣬ҲһȺ϶һͷʵ֮ĲࡣΪʲôһ֣Եֵǧĵ
ⷬû˷
ӽԺӾǵĻսʵĽ̹٣սɷ棬ͷǵĽ̹١˵꣬ͷҲվ˳
ͷͷܰȴȻһվλﾫ
ʵЩﾫǺܵҵģó˵УΪˣӦͿ˹ٰ

ֵİ֮£ﾫħѵ㿪ʼˡ
ܣսɣȵȡЩҪѵĿһʱ򣬴˶ܼ˵ҲǾԶһ˿ɱȵġڵڶʱ򣬹Ȼϣĸ˵ˣֵӣǵ־㣬ǳ׵׵ˣϵķϵķ
ڣͿ˹ٰħѵϵľÿ۵Ҫݿ˵ֵܣǵĽ֮£ΣաȻΣ֮ǶݵĻָһ£㾪ȵķ֡ƺͻƿ
ǵģкܶƿЩеĴ֮⣬кܶµƿ
ÿһͻƣǶٻһ˿ʵķԾ
ڵڶĸӵ˻صеʱԵǸܳǷһĽȻڵ죬ٴγ˵ӵֻεȴ÷ǳ֮࣬ʮ߰ˣ
ûϵ˵ڶĸǰ֮һݵֲͻƿʵķȻЩԭʼֱһЩȴ㹻ϬЧҲܺá
ȻڵʮٴιӵʱǵʵһΣٽšʣµһˣҲʼһһӡЩܹŵŵӵˣѾǾоˡ
ǡЩڵӵġ
֮Уŵյӵģһֻĸˡ
ĸˣֿҲа̾ѡ
ԣڵħʽѵʱͷӴһ˼ĸˣÿӵĶӳÿһӣЩӳһΪʮˡ
ֵԸӺͷѸٵִвȥڶӳѡ֮ûһ˲
ϾȥôЩħѵ˭ʺã˭ʵߣһ۱ԷֱǺһǿΪԱøǿΪĿĶУʵǺһˮƽ߶ȵΨһ׼
ܿ죬һڵʱ͹ȥˡ
뿪֮ǰֵܣӪһ֡
Ӱš
֣ǺеģָţԺǽӰӣϼ尵һӰӣֻһƬڰ˵ԺҪĺ
һ㣬֮ûͿ˹ٰǵĽ̹٣ҪΪո뿪ٴǻعٻЩ
ͨĹ۲죬ֿԿʱʺֻ¶Ƕ뵽֮аɣ¶һӦʱ䣬Ϳ˹ٰĽٶҲǺܿˡ

̤ϻȥŵ·ϵʱ
һ档
֯һηֲ
ȷҪȡ𣿡CģΪڲ߳ԱǺܳģһʧܵĻ֯һⲻƺ鷳ġҪ֪ѾڲԱǰԤԱһµĻҰͷͷ˶˱ϵϻĵ
ȴһЦϳӣȱ¶ۣԴӦóһԾ֪ˡ
ϳһ٣漴˵ͷû˵ʲô򿪳룬óԴӦȻһ£ţεΡһ죬ԴӦϵֵʱΪϳӵͷ̵ɴ˫ۣ
ڡѾӵжˮ׼ˣңʵԿϵڶˮƽϳӾȵǰϻŶ೤ʱ䣬ôȡôٵĽģš㾿ʲô漣
ϳ֯湤꣬ʵߣǼʶܹ㣬֪ĳУٶȵĽˮƽҲǾ׵ģ
Ѳɡˡ߲ġɱ䡯飿ʵ顭ȻɹˣϳӾ֮ЩȻĵ
üͷ΢΢һ壬¶һ˿ɣɱ䡯飿ʲôʲôȻɹˣ
һ⻰ϳӲ֪Լˣ漴ԼС˵©ˣæתƻ⣺ŶǸȻӵʵȫġֻǣΪʲôߣȻߣ߲֪ʵĻǻ⵽ȵġ
ʼ磺ʵֻǸոͻƶѡڸ߲㷽棬Ȼȥġ


755 ֣Ƚɽ
Ȼ˵ѡ
νˣȻʵѾһʱǰѾֵزϾǵһ¶Լʵԣȥ߲ͨҲǿԵġ
ֻǡҺɻҪ˵ҪCĻкܶʺȥΪ鱨Ƚȫȥж˵ţΪϳӵͷǰǸC͵Ȼ֣һĹľṆ̀Ŷϸ˵ӦǱҫ۵ҵšǺǣϱŵɲٰȻҵ˶ҶһСС߳л켣С̻Ȼ̶ܹ̼ߵĵزʵһ漣ҲΨһһһγϣӵCͳ̶ȵˡҡȻһʮͷСһ磬̫ˡ
ϳ˵ЦЦ죺ֵĵϸռ鱨ޣԣִʱͬȼУѶϵԸһЩɲԸңΪʲôֵĵһ߽
ػϳִұߵĵѸٵҳ˹ϡ
GһFһ߸EֻһDӶûнӹһھһCǲЩˣʵѾ̶ȣˣһأǾǾһС
ϳ˵Щҡҡͷϳӣ֪һ룬ȴû뵽ôĆأллĹˣ֪֪Ϊʲôϲ񣿡
ʱѾӹֵǸȻ󻺻תѾҪ뿪
ϳȴЦЦǺǣϲҲΪһɣֻ룬֯Ҳм
ϳӣƺЦţûΪ˵ҶٸܵһЩζ
δ䣬ҡŷ̵Σ뿪۷ֲš
ⷬϳӵһ񣬴뿪˴һҵʱϳӲǸոշӦһҡͷЦǺǣΪ֯ĳԱ㾹Ȼζ̫ˡҵܹζĻǹ۳ԱˣҲ˾ӵзֲݽһζӵжʵĳԱ㻹ǵһ
ⷬڵ٩ǶԼԳ
ÿ˶Щ£֮ǰеĳҲһйµˡ
ܵ˵ҲǱȽζһӳ
ԣɱ񶼻ѹǡ֪ԼûѡΪҪĶǱˣ֡ʱϸٸһѡĻĻǸŵˣҲֻ֡

һ档
ѾǴﵽĳٽ㣬Ҫټģķչȥ̫ʵˡ
Ϊ֧̯ӣʵ̫ӴˣҪģҪúõĽ̯ӣŪĸȶ
Ƿ棬Ĺ⣬HONGKONG棬ŷ棬ڣټһڽǵµġӰšƻⶼҪȵİסչƺͷΪһߣԶôۡ
Ϊ˶ΨհϼźϼĹǡ
彨ѾеĴ̯Ӷ֣ҲӦóܵġʵĿǰΪֹ˵͸˵ľѾԶͬеκˡ
˼ҿڷɣѾֵľḻ
˼ҿڷɵ̥ʱ򣬾Ѿϵҵѡ֣֣һҰ·ѡ֣˵ֱ׵ģ̽еĴ
ȻǸǹѡֵķâ
׻˵з磬˼ҿڷɣȻĿǰûжϼʲôԶల¡ֻǸտʼֵ̫ͣҿɽڶ࣬ƺܶ࣬ϼϼǸո̤Ϲ·ߣϼ̬ҲһֱʣԣʱûԸⴥϼùͷ
֪ĺԣ˼ҿڷһҲ˼ɡҪֶŸɵĻûһȫ֮ߣǲᶯֵġ
һеһУֶΪֱܹȹ̵İסЩϸ΢ƣԣ֪⿴Ʒƽ˾ĽʱпܻҵһȻ˳һ·߸裬취˷˵ġ
ˣûзɹ
ξ˼ǶġӰšΪ׼ġ
Сʻ괬ֵ֪µʵԽѹԽ󣬵ѡľԵ֮;ۣǱȻҪˣͱϣԽˡ

ʱ˿̣ǵĶ칫ڡ
ؿйڻһϵϼµĸĿϸ
ֻ֮󣬾ͽĸ˰úá
ǰˮʣס˰Źõһ档
һ˺ò֡
ϣòϾ硢нľͿʼæˣҪһټʽʽīʽ󼯺ϵĳζ͡
ֺڴû뵽ŮˣȻദôǰȻûʲôϵΪһжܴࡣ񡭡Ͳͬˡ
ͽԼŮˣŮˡŮһͬʱڽĳصĹۻĻ֪᲻̸۵ң
ţȻЩʧˡ
ʵϸ룬ƺһֱӵнµ飬˿⣬ǵģ˿⡣֣ȴĵȷȷԼϣɲֲšң뽭ٴμʱϸ۲һ£Ů˾Ȼûһ˿һĲԾֵĸо˵ǡŮƺͨĳֵղĴĳѶϢŮ·ǳйһ㣬ĪĹ֮£Ե޼䡣
пѡ
˵ʲôζ͸о֮Ǻ΢
ϸ룬ƺҲԼ̬ⷽȱȽϿɡ
˼ǡСӣԼ˼Ҳ¿ɼģһһֱԽƣ׽ûףⲻòΪһүǵ֣żɵ˰ĻһĳֵİΡ
ȿȣҲʥˡ
뵽ָоԼ˼Խݡڣ˦˦ͷЦѡ
ֲãʱܶĵҪ˲Ҫɽ߶硢ֺŮ˵ĻĵȷȷżṴȥ˵Ļꡣ
ȴΪЩᣬѡԸѡϥȨ
ǵ۵̬
˼֮ʣȻ칫ҵű졣
ֵк֮£Ŵ򿪣һµ˽ȻһüЦӣֵߣЩϹĵݹЦǺǵĵָ磬ǺϢŷСȡõӰʽеڶ̶̵һʱ֮ڣѾȫǵԤڣ


756 һ
ŷСʮ
ʱڣһǧš
һΣֲûзԸôʵۣϾǹʻУԷǳǳĴ󡣲ǰЩУܹѵˣҲôһȽЩ޵ԴĻͻɽգӶһûʲôͳ徢ĸоԣеߴڡ
ڰȴͬˡ
ǿԣ˰һйʻӪصɫ򣬼ǿһ֮ϣһ󵨵ĳԣǾǶھֻۣʮ
ȻĿǰΪֹ⡾ŷСƣȴȻûгήҵͷͷȥڰžʮڣǿԵģȻҪһֱֲиۻȥһҪϸϸÿһÿһ΢
ʮһǧšǺǣһתۣ׬ڡִнӹͳƱҡͷǻո𲽵ʱǿǱȻҪߺܶడȻҲͬڣһʾ޿Ƕϼŵˮƽ˵ȴǱˮнˡ
˵ûϼţ㽫еĶȵۼһһǧڡڣ˵ģѾԽֵķˡ
ǣΪʲôֻһֱôҪӪҵĿģ
ΪϼŵʱҵһԸִʵԵĿɹ룬ڼҴҵֿЧѾʵԵĿɹˣеĹͨԡ
һԣģӪһõĲķǾߵáȷһεġŷСһģһǮΪʵϣȴ취ҵ˳ƳĹʣȻĿǰ˵ŷĿȣѾ˵һ
˾ͽڣŷ޷棬Ӣȵأŷ˷ΧĹңܹ޷棬Ҫ󲻶࣬ʵһĹͲ㹻ˡ
˹ʣԽϼŵƶĸ㷺ܹ˫ߵĲҵЧ档
ΪһȨݺŻһĸԲƷ͵صĺҵһ𣬾һศɵĴƵֶΡ
ԣĸزҵ棬ǾԲСӵġ
棬ڣƺֻЩ۵ʽʵϣܹΪҵģԺԣ٣һл¸ָ߸ݵˣһǲѡ뻪ϼûкûйϵĲҵѵģһ棬Żݣһ棬ݡ
ֵƳĿꡣ
񣬰šŷСƳֵĿеĿģԵΪԡʱһЩһֱΪҵţо󣬻Ǿֵ̽ǣź֪ķһ㡣
Щһİоֻ˵һʮͷҰ·ӳˣ׿ʶԶ൱Ĵڡ
ֻ˵Ϊҵ
ʵϣϻкܶЩ̽ﲻ֪飬Ʃ磬һЩе֮ѾȫλĳһʻĴ
˵϶ҫۡ
ʵΪںϳʱҲԶûᡣ񲢲ʲôϢըʱֻһ־ԽĴͬʽƽǺǸʱ򣬸
˵ںܶȨĴǿֵСӣټôչȥĻʱգԽϣΪĹһָǿš
ȻⶼǺ󻰣ٴĿǰǰĴɽвٵġ
ӳɼ˵ֵȷǸɵòĻģѾǺʱĻĹˡǸʱ򣬼ǾĴţûȫĳͣһսȺ۵ΣʱԶԣѾǲɸƵˡΪĻĹĺѾγ˹ģ𲽵Ѿͬˡ
˵˼ҿڷɾͱֵ𲽸ߺܶࡣ
ָ磬һô죿ѾȫȶӰǱҲ˹ղҲϵһжڽǱʽϵ涼ల£û֮ǰǵĵƵ֡룬ǲǸûȥһˣϾǲģҺͼҶھҪȶסֵʱ򣬾ǷһҪΪ
ЦЦѾԽԽӵԶ׿ʶˣּҶҲôʱĶ֮£ӵ൱ľʡһֱָеοģǾ仰һԶܹߵһʵǱ£ʵϣǳûЩֵǵİĺ͸ĻȻ߲λúͳ̶ȵġңֵֻǸոյĳɳνĸͰģԺ󻹶Ķࡣ
ţԼʽʵ̨ʱߵֵǣԶڳ֮Զһ档
ִʱеı֮Ϸ£Ȼţ˵ûӦûȥǿˡߣĿǰֻͼҶţûô
һЦǺǣָ磬ģǿһֱڽ
ŵ״̬иӵοһ٣תˣڼҶ˫ȵ⣬ѯ˹ϵļλ߼ҽʦ˵Ҷ˫ȵĻָʣ˵ǲ̫СġֻǣҪҶֲиÿ޸ʱһؾ֮һҪٺͼල
򴨵˵ͷĵģָ磬һ
ţ⣬һȥ֮ӰǱľԶˣˣͼҶͶһЩң﷽棬һҲǹЩģϾŵķΧԽԽ󣬻ӣҶҪţôһǵԽԽأǿ϶ġ
ⷬеĿģлǱȽϸжġָ֪һֱǽ̵ģҲָ֪粻ڵʱһҪֵܼĴ졣
ֻ̣ÿһ˹ЩͻȥǣһԴ֮󣬻һֱûɹһٷһ°ɡ
СߣȥϼҶ骺ͳɹȥլӰɡǣͽ˹п˹ٰŰɡ˵ţվףЦǺǵ򴨵ļɩӣ׼˷ʢ磬һ£żһ¼ͥʽʳ

ɫڲ֪Ȼ
ִ򴨡ּҶ骺ɹλֵܣصլӣլĴŴ򿪣һŨζ˱Ƕ
΢΢ǣԵúһţζ


757 ͽ
֡򴨡ּҶ骺ɹ˵ĳ֣ͷ
ʱѾڿɳϵ彨ٷ򸾣æµ֮ʱӣչ¶ЦգĶѾΪ˶һĴΪ˸ĸǣÿһοæµؼʱӣůġ
ָоֻиĸ˲̵ܹᵽ
Сֵ֣ĸʱֻļֵܰ˰֣ջЪЪ硢ǻæء
ЦЦȻֵ֣ʾ¡
Ȼѵ׷£ⲽ˳
һ߽ȥ̾üЦ
£绹λͬŮΧΧȹһæĲֺλŮͬ
һװ磬ɫ£ˬˣɫţп㣬ɫΧȹ
һ˿ߵĶʱ˵İɫװ磬һȹΧһɫΧȹɫ˿İŸϸĴȣһ˫ЬݵĲڽŵס
һйоص崿Ůװ磬ɫTɫţп㣬Χһ׻ɫΧȹ
ŮȻͬǶǸɫɵһӦȫֿһĻв̵ġиŮǷҲô֣ʱ˿ֲ̣ŻȻ֣ԼߵŮˣѻǰˣȻ˸ַбŵʲô˼ⶼˡ
ף֣ȵȣǻûأȳȥʱȿ˴ӳſ֣߹һ˫ϸ֣ȥ
ʱȻҲע⵽ֽˡ
ŮһۣȻһЦȻߵߣѽͿˣɲ˽ĵطϰڿҵĶȥϢš
ֱŮ˳߳ţžһŵֿſÿһ˶ЦǺǵ̬ĿԼȻһ죬Щ˼ͷǺǡ治ҽĵط
˵ţȴǻϲѡ
û뵽羹Ȼദôãղ˾Ȼ˵ҡĸ֣ǰԼ뵽ҵˡΪһˣ˵ԼвҸǾǼٵġ
ƺʶԼС˼ֲЩ˼
ֵڿﾲŵš
Źжʮӵʱ䣬ζǳ׸㶨ˡ
硢һΧΧȹǺ⿺õζȸ˵˷ϣȻ˵ʽʽīʽȣһӦȫҲ֪ѧⷬա
һΧһһһʳжˡ
ϯ䣬һ˶ܿģ彨ҳ飬ƿĺƣھƾȲͣ˺֮Щģڡ
ȻֵʺܺãϢеĻǸܲ˿ģٵĸһЩ⣬ζļͥʽ۲ͣҪҸоĻ
㷹֮
˻϶ЩˣǽλŮƺǺĬһ㣬ϯſ˺ȣ˵ľôմ
ǣڽ֮־ʵʵĻصԼķ䡣
լӺܴԣ˸˯һ䣬Ҳ˯ÿңûֶ˼ʱ򣬽ԻصԼķ䡣
һҲǺȵòˣƽʱǶ˯һģˣǵԼˡ
˸ĸطϢֱ֮ҲȥԼķ䡣
һˮ裬ֲɾ壬Ȼ͹һԡ߳ԡң򿪵ԣڵǰߣŽ˶ϰһΣȼһ̣۾ҳ
æĲֺΪһˣΪһʮһ͵ĻӣԶܶһзʽġһţǿһĳµֱҲһˡ
ʱһֵ̣һû꣬һ˿Ц
о˰ԽԽǵСʱһССƤ͹Լ̨ϰŪһģڣԼҪʲôʲôˣȴָеһ˿ȵĸо
ӵеҸûϵֻǵĶԼ򵥶ʱ
Ϊһˣ־֮µԳ黳Ҳһ
ȻִʱͷЩּȵĻеʱҵţƿˡ
ԼңԣŶûзһܽ
򿪵ֶ䵱ˣǷǳģֻҪԸ⣬һڵϣҲܹ
һŵⲽ
ֵЦˣǺǣôһ²ɣ
仰ſߵ䴦Ľ̾йһͳֵǰǧĵİһ۵ߣ֪ôˡһûС
ʱĽֻһɫԡۣڰЩ⣬Ƿģе£V󿪿ڵ½󣬸ϵذ¶šҲ֪Ļġ
̬Цˡ
֪ԴӰ߿ʼæԼû㹻ʱȥһ˵ͽҲѾܾûвһˣһڵŮ˵Ǻܲʵġ
ȻҲеûеϾ¶뽭֮΢Ĺ۹ϵһֱֹ˼ɡʲô˼ɣԼҲ˵
ʱ˵̬ʱΪ˵ʣ̾ͷ˷Ӧ
ԣָͲȥһѾͽ˻УȻ͸˽Ķߣ˵ô극͸ϽطˣԭŸϽϴװأǲǣ
ִʱԵıڻУһۣȻһĿһߡ
׸ӣе㺾Ǹӵļ¶һֻĴ֣˿ԵϧǷͦز
šںܾöûһһ¸Ūһ࣬¼ٵ
Ըǲ־ôױԵͷģšô˵Ҳôûһˣԣܵеɣ
⣬Ȼ۾һЦȻϸֵĸ첲ȻС˵ûˡʲôʱѧôＱˣ籭ҲҪиǰϷģô
仰ֶһͣһ£֪ʲô˼
Ȼֶ룬Ѿжʲôˡ
ȻǵϴôָƵķģԣһתȻ˾ֵĵ棬һŤֵ˫ȹڵϣ̧ͷһ˫۾ˮĿ֣ı̲΢΢תжˡ
ԼµĽǳ˵̬һȻ


758 Ľǹϵ
ֶ룬Ѿʼһ
ǹֵ£Ǹ̬ԼָӵĽǶȣһߣԽǷĹֵгֳһעĿ˻ߣټλãиܵǰδеļ¶о
šҪǴҶסͬһ¡
ڵǰ˾ϴޣͽǵһµ顣
㡭ǻشϰɣֿŹڵ˫ˮĿԼĽЩĿڲһĵ
۾Цˣͨ죬һ˫ϸĸֵĴȴţ̬ͣЦҵҪܲܵˡ
Ǹѡ
ΣĲַӦĻˣ͸Ľٴǰһ̽ʪӣ΢΢ſСɵͷԵЩƤ
šλ˵Щʲôǣȿȡ
еʱ򣬺ܶ飬ҪôҪһ
ֺͽһŮ˽ҵȤֵʱҷٴα򿪡
һɲǣֺͽס
ʶ˫סԴϣָ˳㷢֮Уͷգ۾Цѡ
ʱҲͣ΢΢󷽳˳һֱϸ̧Ĳ˲Լǣһ˫̬۾գſ֣΢΢𣬵Ǻܿ죬Ͼƺһ˿ƤЦ⡣
Ϊű֮󣬺ܿʹһ
С֣û˯أ
磡

ʱ˵ôղųͣͽԼԼˣԭŻͷء
֪͹˰
Ժ󼴱ԼУҲҪһԼ˽ʶ
˵ǽ磬ҲûʲôǵġŶȻˣΨһҲҪһµģ֮Щ΢ĸӹϵ
ֻǡŮ̬֮ȴ൱
ͺñȴʱʱȻٴһЦ̧һʳָһЦЦıƣȻһϥȥò˵ֵĵͦġ
İ񣬲ռ󣬶Լãʱݵ棬ʱʱһ첲
ִʱǴӽһ˲ЩζıУ׽һ˿Цĸо
ָоõǡ֮󣬽̬вûбֳ˿ĵ⡣
ҡ
ƺǹҪֳһ㣬ϸֵ֣Ĵȴĸţĸоֽп಻ѡΡֺͽʱ̬ⷬǲʺ翴
С֣أϵͺó԰ɣֶ߽һڵǰлһ֧̣ڷɨһ£ûˣ΢΢һԵúһΣϥֵߡ
ոһ£־ʹᵽһ˱ǵ㡣
ʱЩӻлع֣ע⵽ʱӦҲǸոԡ³ͽһҲһʵԡֻۣɫǵɫĳгʡ
绺µĶһ˫ϸ۵Ĵȸ¶ڿУԡȹʽģ󣬳ԡʲôû͹µķŮζټ翴ֵʱᶯԼһ˿ʪһеһУԵù֮ǰľƾٴ΢΢
ãֵǲķȥġ
ϧ
Сƺ뿴ֳܣĶڵЦĽֵԡ۵£ƤСһƤϹš
š磬㻹û˯š˵ţƤ΢΢һЩܿƵĶһ£Ѿп಻ʵһвУҪÿĻǾ̬ΰ
أ˼ҽͲֵΣԽԽ𾢶ǸǶȣǿӵµģΨһܹģʱʱЩ鲻ԽֳıͷӦ
ףС֣ôˣȻע⵽ЩԾĵطһ˫۾ЩգգľƾûйȥټǸոճԡպΣ죬Ըˣʱ۾ĶһЩȻζ
ֿЦҡҡͷܵһӣšû¡Ǹ磬ô˯Ҫʲôô
ԣ΢΢˵ͷתȴұΪġ
ֻܱԿЦа磬㻹
˵ţ΢΢ֿһЩȻһ˫ϸִֵϣ̬øĵС֣ʵʱ䣬Һ֮Ѿ˺ܶĽЩһֱ㡭Ҫ˵һǸǲ㣬ǡ
΢΢һ㶣ңʲô˼
翴ִʱЩɻı飬Ȼ΢΢ЦʵҸһܡ£ҡ˺֮飬Ǳ˴˼䶼ءҵڰʱҺ»ʱʱͨء
ʲô
о
⡭˸ȻǴ˵еŮһ̨Ϸ
ھ֮࣬лǷǳûеģϾ¶ԼҲ̫Ǹʲôˡ
ǲϵǣ˵ʲôȴȻǱ˴˼䶼ΪһЩ缵ʡ޻߱˴˶⾺ģû뵽ʱ໥̹֮ǡȴȻģ󲻵һǰδеɡ
絽Ҳ˵
ʵֻҲ˵
Ӧöռġ
ǡ˭֪󵽵˳ĻֵĵһŮѣǡռеĻԼֵĳɳ켣Ļԭˣ¡ŮǿûгֹκһŮѹʶ
ʵŮʱĽ̸뷨λµۻռ˺̶ܴϵӰġ
ʱ˵Ҿǰ֣֪Ҳ˩סҲû˩סΪûֻ֪һ𣬺ܿģΪһ𣬾޷һĻҾͲٿġԣҸоά״˵Ҹ顣̣ʱ֣ٺ٣磬˵԰ɣ
ò˵ֳŵ˼άģʽŮǿҪԶԶǰͽңʱһϯǶǵĽǹϵһԵá
˵ŮദС椵Ҳǹûġ


759 ڶ
ʵŮһЩ֮ġ
Ǻɵǣ໥ദĺܺãºĹϵŵ˵Ϊһ˶˽ùϵǱɱǻҪʹࡣ
ǱΪΪֵĻĶ֣ǡûֵĺ⡣
ôһ˲䣬ǸоһһǲǸҸ
õĸͰ飬һͬӵС
ܣƺֻͯУߣȴĵȷȷĻѧӦ
ȻλŮ˽ôģֻǲġ
ʱ˿̣˵־ѾԺˡǰδеɣ
ںʻ֪ԼûʲôʵġİԼŮ˽¾һЩ⣬ò˵ڸ鷽棬ֻһʧܵˡ
֮ԸеɣΪǱ˴̹֮󣬾Ҳоˡ룬Ҳǿһ˵̣ʱ֡ɫĵС֣Ƕ֪עһƽˣǲ㱻һЩŮ˽С¸Ϻȡ
ʱ΢΢ϸ۵ƣֵ涸ţֻǡһֱ֪ôģС֣ܸǡôЩô
⣬ˡ
⡭Ҫôش
ʵϣִʱĸܵ𾪡ȫ󲻵硢¾Ȼôȡүǣ޲Ҹӵ¸ȥˡ
ϧء
ӵ»ˣֿɼȥˡ
ʶģͳ濴һۣΪһֻԼȴû뵽ӻֵԡϹģ·ղֵĶԻȫûϵƵġ
С֣ڱֳĬ̿ΪĬôֵգ
еʹˡ
ǺáȻĬˣôˡչһЦԺ󰡣ͲҪˣǵ˼ѽǿ֪һ˵ţȻ뵽ʲôʵҺţҪ˭ģȴûһ㿴˵˼˵ڣҲ֪Ĵܲôġ
һԼΪĴֿܲЦһ¡
öԣš
ˣС֣ЩˡţһҲ˵ϾһŮŶΪǵĳ뿪ɡ˵ţһЦд⡣
ʵҲǣڽ֮УǶûо˭£ԣȻüڴţһҲ˵Щ飬һȻûʲôĵȷȷЩΡϾֻнһ㣬ֽͱˣܵиӦ
Ҫߣдһ
һʣͽʱԼúõĳһ
һֱϹģһԼ顭Ȼ֪ȴԼѵ뵽Լ⿴Цأ
뵽ֹʹʶٴοһۡ
ʱ㷢ֽһַǳζԼ

ˡ
ʱһ⴫
ով׼뿪˻ȥ
ѽò˰ɡһ㶣ڻһԡۡǼѽ
ţͲִк˵ͳĵȥû취˭ֵ湻һЧͷǳĺأ
ʵҪҲȾ֮ľƾûȥȻղ˵ʱͦѣ¶ϷӦʱԽⲻ˻תϸġ
ǷŵƽԲʲôġ
磡ȵȣ
һпһ£
˸ܰӵѾиˣȻ˵ţȻ˵ȷǹҲǶèèİ
ңڿûдڿ㣬ֻһԡҽǸӻԼϹƤǱΣԽĲʱ龰ײϣȴû뵽Ůȴ㼷һ𣡣
ֺʱѾˡ
Ȼķ͹£ȴû˿׸⣬֫ϸһ˽ȥ
ǡ


˫֮ǰӵ¡
Ůڶ
ĿԣŮһ㵣漴һЩΡ
⡭ôɡ
㣬ʵ·ˡ˵ţһԼϸ֣ĵĴֵԡг
һȻûӹ۾
һ˾Ƥ̾ͨ졪ղšһֱôңǺСǸʲôʱ򡭡Ҿʹˣ
һ£֮ǰΪʲôͶʱʱЩˡ
֮ͨν߲ѣνˡԼҽãҲȥ
Ǵʱַ˼
綼Ǵһԡ۶һ𣬶Ǹŵˡȴ֪˭ʵŮӵʱ򣬾ѾҪٶˡ
ǣȴղûг
ƺͦϲڶʱȻĶèèĸо
֣û˯ôҽ
жȻһ㶣

СѾͷҲŹô
ҹԼСӵĻͲˡ
ҡҡͷаԼԽԼ϶Ǻܴ飡
ȻĽŲҪߵ䴦ʱȴȻͣ£΢΢Щӵĵ֣㡭ڴ·ô
ֳһ£ʶһԡ
ţǾͺáϸӦһȻֵǰ
ȻǳŵĽʵϰʱķ˲ͱó첻ѣԸ汾Ϊɬһ档
ǸŽôãǹɺߵıʻǻ᲻ġ
־ȵʱ򣬴ʱȻҲһԡۡͷʪģϬ΢¶ֻԡ۱ȽϳֱӸǵϥǴû֮ǰǰʱĻо
ŮԡӸУȴǱһζʱʱɺϼ˫ա
ҲЩˣ֪׳Ӹûйϵ
֣Ȼǲܶġ
ôңʲôôֶһᣬȻɻʵ
ʱվֵǰЩִٵĵʵ㣬˵˵㻹顭
ţ
һ⻰ֶȻһ㶡
ȻֻʱڵͽҲһ㶣໥ĵĿһۡ


760 
ֵ˸еɻʱ˵ˡ
֣Щ㻹㶼һֱ˵Ǹ顭ҸоΪӦǹͨģ԰ɣ
ֱӿżɽ
һ£ְӵµͽҲ֪ôˡ
ʶĺ⣬ӵµͽ΢Цһۣ¶ı飬ҡҡͷз׷װСӣƽʱŲ˵ֵʱСҲǾŲκۣԭĵ˵Ǻܹǵġ
ֻǡ
ͽҲǱȽжֵĸоġ
СӺŮӲһ̫ˣܶ鲻ǿ󡣾ͺñȣ硢ǣϲһĸоҲϲԣԼɡ
֮һֱֵ̬ȾǣһжԼġ
֮ǰ硢Ҳûаˣֵģǵ۵ġ
һ˻Щ顭ݸ֣ǣ룬㻹ȥͨһЩ֣ҸЩ飬ҪϣҺͺ
ŵ˵ͷ
ԭСڹⰡ
ǲ֪Сӣ͸ʲô̬ȣ
֣ǧҪ㻹㣬ҸĹٴŤһ£Ҫ뿪
Ȼ
ˣ
Ȼһŵ
ţ
ʲô
˭ˣ
ŵʱһɫһףлæѽò˰ɣҪǱײڴԡһ𣬿϶ǻᱻġ
ƾҲûйȥҲеʹıתƤͿǸЧǳõĵ
ǡ˵һͳȥ
ּдΣ֪Ͳôĵˣöôϲ꣡
˵ӵѾͽŮټһǿԡֻ˵Ů˶͹£ȴûһ˿˿׸ģ֫ɵĺܡ
ҭʱ飬Ҳʲôʻȥˡ
Ȼӵ£Ůڶ



ŮĬһɫΣճ졣
ҪǣŮһԡۣһֵӵ£һ˲龰Ļ֮ǰľƺͦ޵ġ
㡭㡭εɫǺ죬ӵĵһк
ͽһۣЦЦĳ֣Ȼǲʲô鲻õĵطղ˵ĻǿˣȻġ
ʵڸղţͽųֵģϾҲûʲôڵġ
ϧɲɵģַٴαˡ
Ҳͻһӵ¡
ðɣȻ㵽ˡǵҪֽһˣ˭
ŮʱղıֳĬſڵĶ
ǵãԵúܰݡ
ȴǿЦãֲΪѾˣҽλŮʿֿǲдġ
衭ôˣôϢأ־ļһȻЦݡ
ʱĸ΢Ц߽ԵúԵϣЦǺǵĵ¶˯šֻңְҲ¶ԡҾʹֺԼ˵˵¶ˡ
ɻѣʲô¶
ڿһܶϾӵѾصòһˣλεεŮˣһĶָͻὫӵµ¶ˡ񣬿νҪǱ˼ҸˣǿǡһͶ˵ˡ
˵˵ϵ¶ĸ˶٣ɫԵĵҺֶˣߵЩŮѽһǴŵҵĺùأ̰Ĳ󣬻ء˵˵ôŵ㶼̳ˣôûм̳רһԸأҲ֪⻨Ŵ˭
дĵӵ»λŮ
ʵѽ⹫ʱ򣬵ͦĵġĸţһתЦЦĵˣ˵ЩûõˣԶĲ˵˵ںһġ磬ϲеһ˵ʵ
һ⻰Ȼһ٣֪ôش
ȣһʱ벻ͨ⡣
Ρ硢ڿɾԼ¡
ʱ硢ⷬʻ˶䣬ָôش𡣡Ҳ˶䣬ţܾĿǰĹϵԣеֵɡ
ģĸһΣҲҿأǿǸԼŵ㣬ʲôŵ㣬̫ˣ˵˵壬֮ܿǶĶġңǼϲһЩ⣬ƾͺйءѵǱ˴˼֪⣬ദôɲܹ˼ҹҵ⣬Ӱú÷ʡһ°ɡ
֪ĸ׸Լ˵ⷬĿˡ
ԭΪ˽ѵԼİ
ǽѵǡ
֪ˡһᷴʡġʵʵĵ˵ͷʵڸϽĻȥϢӵ»ôһ̯ûʰء
֪˵ҡҡͷվ
Ȼ׼ת߿ʱ򣬺Ȼ뵽ʲôһֵĵĻ뿴ʱ䡣
ڼˣ賿һˣˣС֣˯ɡϣһѡ񣬻˵һԵǵķðɣ
һĵͷ
˵ͷٴŤͷȻ׼һʱĸһ١
ţ
Ųסɫһ˿ɣƺʶʲô
С֡
ţ裬ʲô£һɲԤȻ
Ťָָǿտյӣ극֮󣬲ǸԻԼôԼط䣬ΪʲôҪһأ
˵ţһУ˵˭ˣ
һʱԹԣ裬ϸڹ۲ô
Ŷǣǣ֮ǰһˣ˵ˡſں
Ŷ磿һ⻰£ô˵ǵһģšС֣綼˵ʲô
ҡҡһֵԽĺܣתת˰ôһûӪĽڣţҡһһ
һ㶣漴ɫ
ΣԵЩĵС֣۶أҹѰأ
꣡
ʱֵĵӵ£ȻһͻأЦ


761 չʣ
ţ
һЦĸ쵱סˣ
ʱЩ㵵Ŀ֣һ˫۾ԽɣС֣ʲô
ûаǸﰡ
˭ЦôôĵѲӵ²ɣ
ģûвµӵˡ
Ҳǰ뿪Ц˵˵ԣʱԵúľͰӵ¿һۡ
ȻһͲˣ쵱ɵˡ
ӵ̫뵲Ҳ͵סԣͽŮԡ۶ӵµĻ棬յС
㡭̡̡
ŮǳĿţҲ֪˵Щʲôֻ֧֧кһ
ʱָоͷĿѣ
¶ŪġҲ̫
Ǹ裬ղšֿȿһ׼Щʲô
ȴû뵽ڶݵʧ̬֮㵵㶵ֱӵȿȣǸ˯Сֵһȥأ
˵ţһתٵıߵſڣ֮ͷһ䣺ע壬̫
ء
Źϣĸ뿪

ʱ֣ɫ᲻ѵϣţٿӵ£ˣſЦĵ±߶áʲôǳ˵ɡ

һҹ޻
ǵģԵһҹ޻
硢ӵ³ʱ򣬸û˵ʲôŮŤͷͷ׷뿪ֵķ䡣
ֻһڷ﷢㶡
ڶ֮󣬼ڿмȴղĶû֮ǰϵ顣ĸ춼ûбֳʲôԾĵطһ˸˵˵ЦЦ
Ҳһһֱ֮ǰϵһĻ
ֵĸ⣬֮ǰĵʲôʲôˣ֮Ҳʼǰʱʱ£Ҳʱʱĵֵ¡
˼ǣ˽뽭һʱŮһµ顣
ȻҪĽǹϵľȫ滯һЩүǣڹؼʱԵŤŤġ
Ҹֵȵȹ˼µʱ䡣
һתֵۣȵļ
߰·ݣྩȵʱ򣬶⼸£ҲһֱھǴš
ϼԽ׳ҵչԽԽӦԽԽѹģֲĹԱⶼҪһƸյĹ̡ĵֶε£˾ûն٣ܶಿţǲõ˲ټߵĹԱȡһš
ֵ֮һ˾еĸײ㣬ûӵ£Եøӵļˣ͹ԣҲӵĵӦ֡ϼţһȹ̵ĳŲ
⼸£Ϊɵļ£ûʲô¶ÿҲͦæµȹ̹˾չ顣ʱ䣬ΪϼŵϯCEOٶ³ΪԱײ͹˾µĹԱ𾴺塣
ֻǵʱ򣬴˿˹ٰĸ硢϶ҲǸŻˡ˹ٰƽʱĹֳæµʱ򣬱˵İȫ
ǽ˰š
ǱûһĸǾԲеġôһͻڶޣ൱֯ж߸ֵĴڵǿߣȫ㹻ˡ
ͷӣȻȻӰǱ߽н̹ٹÿڵĩͷӶֻ㱨һǱߵѵ˼ǣÿڣּܻǱ߶ȼ
ö֮ʱӰţѾĲ棬٣ѾûǰĸоˡµħѵЧ
ֵ뿪ӰŵʱصظӻͷһԴӦ
ȻֵĲֵȫǿԽгһʵеġ
ָ磬ֹΪֹеӰֵܣͻһٴأ绰Ǳߣӻ
ЦЦһٴأţҲ˵ӵһ֧ƽսһϵİ˾񲿶ӣԲԣ
ǵġʱӰŵĽ̹ٹҲǴһֲŭϣȻָŵ绰ܸо
Ϊϴ磬οۿԼһִֵǣһкɳΪˣԺкҸУ޷õġ
ֶӵĶӳأʵ
һٶ࣬һһʮ壬һһʮ塣Զһ£ӺȻЦǸٺ٣Դֵ
٣ԣ΢΢һ٣Ǻǣһ˲Ű
ǰ˲ţҪ֪骺ͳɹֲֳжôãֻ١ӺٺһЦָ磬λӳҵĵҺͷǸѵĿԳʦʱһǰԹĿһ¡
Ǻǣ鲻ͷƽʱҲͷһһ£ͷкֵܶѧϰĵط
ǵȻָ磬һûڵʵء
Ŷʲôʵ
ҰʦǶԴֵһʵ
ֻһ£ǰߵʱǴﵽپŵԴֵɡ
ٺ٣ڡǱȰʦǰԴֵҪ߳ʮ㡭
߰٣
û߰٣

µ绰οѡ
Щ̲סӼһ棬Ȼ󿴿ʵˡ
ֵ߿νǸƼͼǰڽʡʱԼѾȫĴˡ
Ȳ˵Լ
һǧԴֵڶ޽׶Σ֯ڲ߳Աʵ˹ٰһǧԴֵڶ޽׶Σ֯ڲ߳ԱʵͷŰһԴֵһ༫޽׶εƿӣҲӵ߰ٵԴֵڳǿĳ̶ȴ骺ɹλǹ֣Ҳӵ൱ս
ԼӣǿֵǣȻӾӰŰĻ£ɿֲĳƽǶദնĵװ֯
˵ʵһ֮ǰ֣ҲԼӵ̶ȵĵ
ŷ޷˾ͽҵİģŷԽԵÿóﱸ޷ˡ
Ҫ޷棬ҪӵиӲʵ֮⣬ÿԽһ蹵
蹵
Ĺ֮䣬һ̫ƽ󣬶ӻĽפ޷ĻҪ

ţֵȼһ֧̣ĬĬɽ棬ɽ飻ҵ棬÷ˡ
÷壬ϼкģ÷ĵϸ̽һ̽ϼĶ򡣡д⣬ֺԥ绰ԸȥСʱ֮ڣҪһϼµҵϡ


762 ڷɵĶ־
һߡ
ϼ塣
ڷվǧǰӵµжָʹ֮󣬱뿪˰칫Ϣҡ
÷׼ƽ÷壬ҰĵǲСҲãϼ÷еĺϵԣǵĽһ𣬶ϼֻкôûл֮ǰ÷֮ԳٳûҵΧ͹ģƾΪ̫ԶòϼΪĺϻܶͼƻǶճ̡
ڷ˼ɲһ㣬ӵ˹жĴ¼ƻַ֮Ӿ÷Ĵ·չ·ߡ
ҵ壬ɽϵУһһڣǰ¢ϵĳ̶ȡȻôСһƬطҲٳǷͥĴˡԭ϶ıȽУԣ÷ҪһġڡҪΧܹ㹻ʵĺܡ˵÷廹ǹȵİ
ҡҡͷڷѾ߳˹˾Ĵš
ſͣһſĺ˾ӹ˾ĽŸ򿪣ڷһ˽ȥ
һȥֻˡ
һ룬ڷ۾΢΢һЦͨſЦǺǵĵǺǣ÷ӣкָ̣
绰Ǳߵڷͨˣ÷ٹ÷ڿᡣ
÷ڿЦ٣˵һȥǷչҵ飬Գ棬ǲǣ
ǵȻҸ˶ԣ൱κġңҺĵһιϵʵԾٶȻǲܰȻĻĿһˡڷɵ
ɣһΣҲԳ٣ҲкЩʱм˰ɣھѾȲһˣһҪúúȵơ
ڷһЦǺǣа顪ΣǿòҪˣǸζʵǲϰߡ
⵱ȻУҪڰż棬˵кܶľƹŲٳ𣬺ƣǺȺơ
ãôż
ż
ž
Ҷϵ绰
ڷ¶һԵЦݡ
ŰһΣҪȥĵطǰŰ
ȻֻǽΪһתվġ
ΪϼĴӣȻһֱϵŵģͺñȣڰųɾһ࣬ǱһұΪĿǰΪֹģĶĳνڰŷͷһʱڷڵ֪Ϣʱ򣬳˶Щ֮⣬ܵеһ˿ܡ
㲻ôôֶΣ·벻
ϼפHONGKONGļƻν˵ʱĴһ£ûһܹ뵽嶼޷פHONGKONG棬ȻôһʮͷëͷСӸ
һ֪̽־Ȼڰ뵱صĵȡеϵ
ּ룬еִмƻʽνǾסʵϣԭĴҲԹӵ֣Σ˼HONGKONG֯൱⣬ĳ˹ʶ֮ҲĽ룬ϾHONGKONG磬кܶ໥ǣƣռΪѷֳʤ
һ㣬ԣںܶ෽涼ƣHONGKONGطͲиƣʵǾٲѣͷҪųʲôòʧ
ԣHONGKONGһֱһŲζ⣬ֻܿԲá
ֱ֣Ӵһ漣ʱ뵱HONGKONGɫԪϼкֶͨΣصĳ˴һͳжȡĳɹ
ȻȻģִԼĵԼϵҵ֣һ·ѹת۵ŷ桭
ָոȥŷʱʵڷɻǲôġ
ΪճHONGKONGһս϶Ǻķ˲ٵľԣҪϢһʱ䣬ȼƻȨ֮жҲ١
ȴһֱȥ˰š
˵ЦĻڷдǸɵϵġ
ǡȡõĳɼȴڷզ಻ѡŷĪϼһҲǧڣٹ̣˵ģڵʱһĶֵض棬Īϼһػ壬绽꣬û顣
ְ֮ǰHONGKONGİԵսΪ뵱ʱŵĪϼ岩ĵĻûһҲ²ġ
ȷӲӲĻ治һܹսʤĪϼ壬ǿܻᱻĪϼ
ǣڷû뵽ֵڰĪҶսʱ򣬲ûһ·ӵףʷһʹڵֶΣĪͰе㣬ȶԷеļҲ
ԣӦð˫ǿĶ󵽺üļŶĴ¼ֵֶΣӲıһľ֣
ֻʤ
һľ֣һ˿ƣһӵʱ䣬˲ðŵ֣Ʊá
ţĪһǧɣӰٶȵĳֽѸ
һ˲䣬ڷɲź֪ķ֣ԴֵפŷʱѾһСʼնףѸٵ°ţ뾡ڰ׬ǮͲӲӲǽƶ𣡣

Уڷ˼ӿ
ʱھĬɾ͡
ʣԼܲô
Ƿ񶨵ġ
˼ҿأ
ϸϸ룬ڷٴҡҡͷ˼ҿҲôðɣһõļƻĻҲôġְԽԽˡϼһչ߾͹ػķ水ˣʱڸϼϣ˼ȻǲʲôڿϼɣνϼͲͬˡ
˶٣ڷĻһϼ御ʼ˺ȴû߳ޣʣ϶Ҫģʱһ÷ϣһ÷ˣôϼӰ죬ģֵֶαĪ⣬ǧ뵽ȫ֮ߣԡϼҪҾͲţһľô֮ô˳˳ˮΪûһĶ֣ܹĹҰĶɱҡеĶ֣ң
ڷɾڳУоȻ䣬˵ʵڵġѾܶûȼ㶷־ˣ
Ķ־Ҫȵǿ̫ˡУۺʽ˼ҿĵڶڷɡɲ
үǵ˻ͣڻţǽȥӻ˾Ȼʵ
ڷ΢̣ͣȻҪԽȥӻˡ


763 Ӷ
ף
ӵڷɵķԸ˾ͷӦ
ڷ۾ĳϣһ˿š
Ǻǣ⼸λͣȥŵ밡֪Ͳ佫в٣ȻҲҪŲϵ̨ˡڷһ˿Ц⡣
ǰͲ˵ˣ˵ڷɣ¶Ҫע⵽ϸ΢˼ҿҲû̫࣬ǿ֮ڷɾͿʼصߵһͶˡ
ܿ죬͵֪ܹ֮HONGKONGԼⷬյصʱȻ̩Ȼ޾ΣգҪΪߣǻżʵǿı
ЩȴһıڣһʵԶڴͳϵıڵǿ֡
ӡͷ骻ɹ⼸˵ʵһС
ԣڷ֪Լһ˰ţҪֻ˵ֵµӴԼûиֱԼİȫĻô׶༪١֪θſϼľʿûһ˲֪һĺĺݽɫġڷǰС֣ڿɲСˡ
˵ֻ֪᲻һŭ֮½ڷɸɱأ
˵ϼǳǿᣬɱڷɣһҪ콵ױĴѹǣĿǰеķչ켣˵ױѹʵСëëˡ
ĿǰڷѾֵķչ·ߣǾǡУ
룬˵ڷˣ˼ҿţֶʹɱ֣ڷ֮ǰʱ˵ֵһ仰ǡ̫ˡ
ֵ͵ǿǿԣѾɳ֣ݻߵλǣƺѹǾӱ¿ߵ뷨ݣΨһƣǾǡǿ
ֻԼĸ˱¹ˣȥһϸ¡
ԣڷȥŵѡǾѡģ
ڷ¸˾νġ͡ʵʲô߹ݣҲıڶѣֻǣЩڵɲһˮƽ
һ뵽Щڵʵڷоûһ˿ǿǣ֯
ǿ֯
˵Ҳϼˡ
ϼ屻֮ǧ㿪ʼѰȫµļ屣ԱǶǼɵ˷˵ĶһЩоǽдԣһ㲻òؿǡ
˽⵽ЩµʵʱǱ֪һıǾԲеġ
֪õʲôǧ꾹Ȼ֯˽Ӵˣ
֮ŵ֪֯ƺǴӱϳһЩ仯һԡеΪںǰ֯ȻʼṩӶ
Թԣһ˵Ĵ°
֯عӶ˳ɹɹӶЭ֮ǧͰڷɣ飬ϼ£ˣ˸Ͳ֪
ΪЭɵԷҪ󣺡ܹ֯жƻĿʼʱܹؼ˿Ĳ˲ã˲ɣΪϼǴңţŵùϼ壬ϣϼܽ֯ṩüƻ鴫ȥźá
һ㣬ϼ嵱ȻȻӦ
ʵϼ˵һϲѶ֯ѡϼһţҲ˵֯ĹӶʱûб߼ãϼ˵һƣ
Ȼⲻ֪ϼȴѾǵһӵд˵ȡļˡ
ȷ˵֯һṩӶļ壬Ǿǵϼ壬ǳ˼ǣ֯ϼЭʱҲ˵ƵĻԴ˸ϼһǾƵļ
ϼϼţȻڹ
ûа취ǧ껹ǶȫĹеĶǶֱ֯ѾԶ׵֯˵Щˡ໥֪֯ΪĻ϶һʱᵽһıζϧ£ǻû㾯ѵľ򣬶˯ԼУԸ

ȥ⼸λͽ֮ڷ̾ͽЩ˸ŽϼµõĴƵ갲ס¡
һ·ϣڷɻڱֺø߹̬ͬʱ⼸λܹ֯Ӷĸ֣ԳʮζڷֻһƽˣǾһ棬ܹ⼸˵ϣܵһĺϢڷô˵Ҳһˣһۣóһۣ⼸κһλԸҪҵôַӦĻᶼûУϡͿһһյɷбܸо⼸ˣɱ죡
Ƶаٺ֮ڷԼ˾¥£Լͳ׷У⼸λ˽½һ
λϼΪλ׼õӶպáڷɽӶʳ
УһԾе˽ֹ򵥹Ŀһ££ͷǾ仰ܹ֯ĹӶرܣȻĻǻ꼰ˡ
⻰ƽƽ˵ȴɫȻһвζǻ꼰ˡ⻰ʲô˼˵ϼҽһεĹӶΪй¶ȥĻϼҲܵ֯Ķɱô
⻰е˼ǧֻ΢΢˶٣ϲûбֳһ˿һĲס
ϾҲ֮УûʲôµģƸΪԼĻⱾһðյΪͲôԹСڱ氲ݣ֮ȴǷƱõĺеڷɷǳж󵨣жΣϵȡõĳɹǳȵġ
ţȻϼѾЭе飬ô롭Ϊҳһǵô벻Ҫ⣬ҪȥĵطǼϵĵԣܻв͵ΣϵĳΪȫ
ڷ˵꣬ǰһͷ˵ĸƤһ̧¶һ֣԰ɣ
ڷЦŵ˵ͷо⺬¶ĿӶԷʱơ
ڷ飬ͷ֮˳Եһ˰˰֣̾ᣬվȻһ٣һգۣ׷ĹսǴ֮죬ڷһȻֻܿһӰ
ȻûӦ˾ֽһƵĽʵİƷһƴСţܡ
ţܵļ۸Σ
ڷԶ˶٣֪Է˼󡣡
ﬣ
ڷɻո֮ʣ˾ͺݺݵһգƵţ̾ѿȻŽƬЩڷɵƤ
ɴ۾𺧡


764 ׼У
Цǣڷ𾪵ͬʱ֪֯˼ҿչʾʵʱҲͬƵķ
оҲһޡ
ʵϣⷬҲǻһֺá
ӵʵʵ˿ֱСӹҼһ򵥵Ĵªħѡ
ƾѾǵڶ༫޽׶εʵͨһһٶƲսӦڵһ༫޵ĳ׶Ρ
֪λôƺϰ죬ڷѹеľϲȻʵ
ʱŻȻʶԼ֮ǰûǸԵĳƺأٻЩòģҪҲ֮ǰڷûмʶǵʵ
šղǸţܸ
˵šĺš
ǸһǾͷʵ˵š
ţţĺţţ
ڷ΢΢һ٣жʱ򣬶ôŵ
漴ڷбһȻҲԣ֯صǿ֯ʲôʵģǴţЩ˶õΪţô˵Ӧһжӡ
Ǹͷ֮ԳǡšһжϣǵʵӦǰֵлֵġ
ǡһжӵĻӦûֵıŰɣȻţôأһأ
һ˲䣬ڷԺг˺ܶ롭Ҳֻ֯һļƻеıɽһǣĿǰȻֻϼ˹ӶЭ飬ʵϣȴǰвıƲеԱĹӶ
ʶһ㣬ڷȻҡҡͷ
Щ飬ԼǲҪȥ±ã֪߲ܶ飬֪̫Լûкô֯ǰʲôƻϼûκιϵֻҪܹõ֯Уһ飬ǲҪȥʡ
Ǿ仰˺ԼС

һ׼ڷɰٺλǿ֮󣬱ԻȥԼסʼƻ˰֮ô
һϼ÷¼ƻġ˰ţڵذһ£ΪһתվȻηһصĵͷߣͷĵнӦ
ͷļһֻεĵͷߣ֪ڽǵãHONGKONGǱ߶ġ硱Եÿ·㣬·ٺʲ
÷ɽĳкģһΣ÷Ҫȥǵشĳ֡ƷĽģҪɽĳĽɽԣǵ޷ߣҪ÷Ͷ̻Ϊɣߡ
ԭ÷׼ͨϼĹϵʡ߾ȥģһε⣬ù⣬ԣž԰ôһʻʱƵĴΪתվġ
ΨһһϺɫźϷĹҡ
ԣŰ裬˹֮ɽеĺϵ÷壬ҲҪӵġ
ϼ壬ȴȥƽôֻ࣬ҪܹĲãϾǹϴҵĺ÷Ϊϼʷöļ壬ںܶ棬綼ѾǼ죬ڹʷϵ飬Ȼ֪ôȥأôȥӡ
ܵ˵ϼεжϣֻһŦã÷嵽һ֮ѳŵΪϼͨͶʻĿķʽṩֺ졣
ϼ壬ȷе˵ڷɣеĿģһǱڰźݺݵĴһֵ
Ȼڰŷֵĵ̣ǣǿ⣬ڷɼ˵ȥĶĳѣǾǵĿͻΪϼãκζ򣬶ĸ߶ȹעǡڷڰŷʲôĻҲѲ˸ϵңֿɲһܹڷɡ
λ֯ĹӶߣڷϽֵĵ̣Ҳ֮ͬҡڵİƾͺá
ߣֿ⣬Ⱦ;ԡΪȻһʲô־Ͳͬˣڷɲø̫ʲôֶΣССһ֣Ϳ϶ֺһġ
Ҫ֪ڰŵĶĳ˸߶ȹעԶĳǷʲôĻһһһᱻ󻯣ȷ粨֮ڷһɣ˦̯ˣ취ճɣ
һԣڷɲϲüҡ

һߡ
ֽϼҵϷ£üͷ΢΢壬аǼǿ÷ı߾һεǵȶȻҪԶɶǽʲôνġҵͶʡʲôЦҿӦ÷ĺɽӵʲôµĺƻȻҪͨϼĹϵ绪غһ·ȵǵɣ
뵽ֻվⲽȥȻǲܽʲôνġҵͶʡģһΥƷɣȻ·ߣҪúõƶһˣȻĻԻĵĺؼȣǿǻ鷳ġ
˼ţѾⲽͼԱߣ۾һ˵ǻ;ܱߣǣӦǲﵱת۵ģôǸô죿ȥɱǱߣӦòᣬ·;ӳʱ䣬һòϼ塭ôǵĶפת۵㣬Ӧڡ
۾һֶȻǰһٵǡȥţ
Ӧˣ
ĹȴƲͬĿǰӦǻѡŶȻˣҲѡHONGKONGHONGKONGⷽĺعƿǷǳϸģ£ǵĵȷȷֻаôһѡˣ
ͨһ㣬ԺѸٵĸֳ˸ָĿԡ
ֱϼ÷ѡڰפ㣬һԭġ
֪˻÷壬ûһʡ͵ĵƣǿ϶ͽϼǱڵ֮һˡȻһ;һ㣬ȻǲŵһָĶɱҡеĻġ
Ƕһ£ҲУ
ϼԺޣһҪΪ̤壬ʱ˫ⲻͻԣ˭ҲҪǸαӣлᣬʹԷ
ԣֺһζԷ˰֮ǲᣬ϶һЩ¶˵ġ
ٴ绰ԸȥȥҲһ飬ϼ÷¶ע⣬¶򣬶ҵ¶򣡡
ǣ绰Ǳ߽ӵԸѸٵĹҶϵ绰
˴ʮӲʱ䣬绰ٴ
ٶ鵽ˡ¶ʾϼɳڷɣ÷ɳǵ÷ڿᣬһӻĳһڣڰŻʦ
Ȼ
ţ֪ˣٷԸ㡣Ҷϵ绰ɷǺǣܻ
ǺãһΣҵ׼ýˣڷɻ÷ڿ֮£ڰŸʲôķˣ


765 Ĳ
İţ򴨺ּҶţж̳йٰ˹
֮⣬ôһҲڰΪػǵİ
˹һһ䣬ҲڰŲʲҵһɫˡټǸŷ硰Сɹ١Ҳ˲ٻͽ㣬ÿĿ൱Ĵ
ָڷҪ÷ڿפ֮󣬱Ѹٵŷһ绰
СԤϼڷɱǻ÷÷ڿִţԤϵģӦǻжǵǵжǵִﵽŵʱұһʱȥţĳŶעˣ߲ơ
ָ磬סӵֵķԸǱߵӦǡ

Ըȥֱ֮׼»ȥŵˡ̶̵ļµʱҪ˰Ҫˡ
ϸ룬ھǵ⼸£Ȼ뺫һμҶ߶ǡȴƺûм桭
ǵģµһʱ򣬾ܹҽˣ浹ǲӰ
˵ƺǡĴȥμӺżľۻˡ
һÿܶкöĳϡ
һ룬Ҳˡ
ǰĿҪΪϼδļԣѾʼȥȥ߲ŵȥ˽ˡһǳӵˮȦӣļ屳ʲôϵǱ϶Ҫλԣϼ˼ҿδҪ̳мҲҪڼλ֮ǰϼĵжԼ彨һЩϵ˽ġ
ԴӪһ־ǺһƬٵľ󡣱ϾǴſĹ̽Ĵ£Ĺ̽棬ԺͶĵʱҪͶʻǵģҵû⣬ǺżòҪ̫ԵˮݵĲģаƣبŲĵԣ湦Ҫҡ

ҹ
һż˵ݻۻᡣ
ϼ塢ϼ塢ϼ塢ϼ塢ϼ塭˽вμӣʵϣϼ壬Ҳ㹻ʸȥμӵģֵİ칫棬Ҳյ뺯Ρһһ磬æʵûеĵ۵ʱ䡣
ĺòͬĵط
ĺãǴ汲ĸ񣬶֣ԼһֽϼģżãߣǷߡ֣ǿߣߣҵߣ
˵ĴһЩ˼ҿţƣҲϼӱ
־Ͳֵͬ£ϼ忪ʼôڼеüӰүүġ
˵ģӱľۻᣬүүģûʱȥμӡ
ֲȥۻ֮ϣ˼ҿȻͳΪȻԽ㡣
ŮԽ㣬ںϡ
ϯ䣬ģǱֵ൱УʾԼõĸޱȹģüζŻὫ˼ҿǰܣ֮ǰѾʮεĽ˼ҿ
ǡʼնǶ˼ҿ䲻ȵ̬ȣ̬ȣͬǧһ㣬ûԵķУҲûԵĺøУ˼ҿҲǣҲǣֶζε˼ҿҲ֪ô֡
ͺñڣںһĴ£˼ҿھۻԶ
˼ҿһ˫۾ûдӺ뿪һǲԸĳʿйཻŮ˵ӦӦǲȥӡǺ治ͬҲǺȻ˼ҿ˫۽Ӵһ𣬵ǡ˼ҿ˫ۣȴû˿ĸ˸棬˼ҿĸ̬ȣеģֻǹٷò;Զ֮ĺǧ̬
˼ҿܵġ
ǺͲҲûйϵ٣Ŭķ򣬶뺫ڡ˼ҰǶ㲻Ȥ
ϧ˼ҿɲǻôԷˡ
١ԵĽ
һӵ˺ֻ룬ȥ绰ǹٷʽӦһ£Ҳǽˡڶ뺫ĻԽԽ࣬ǸǱе֣ƺ˼ҿ뺫жĹϵˡ
ΪѾǼˣҲȥϼݷһ£ȴû˵뺫
ʵϡ
ǻһЩֵ˼֪ģܹоҲǺѾʼ𽥽ܼ罻˵ϬֻߡǺ֪ĸҲȽϡӡɣ
ܸ֮оһֿԶζ
ǳ˼ҿΪԼѵõĻᣬһҪǸһٴγں֮ǰԼλ˸£
棬ľôң˼ҿһΪ׷ŮԹ⺰ú׽ⲻֻ֪ǵԽСԣ˿ֱлֱʡ
ǺǣˣҲҵԸˣоҶ̬ЩĮʵϣҼλʱҲ̬ȣҲ׵ġ浭һЦһڲˮ۾Σ̬ʮ㣬ȴֳŮӵʡ
仰˼ҿοЦһ£ʼ磬ðɣҲˡǺǣһģȥ˵棬ҪҪһȥ
ǺǣˣһԻȥС˵˵ġһЦݡ
˼ҿ֪ԴŮӣԲܼУŮӣϻ֮۶ʲôС˼Ӳķ۵ģԣһЩ׷ŮʱĻڼɣ˼ҿͲãҪϴ򶯺棬ţĳŶȻˣҲȫֶΣԺʱˣ켸ĶҲ
ʱ˼ҿԼߣ欵˫УĵһЦǺǣ˴٣ôִˣ
˼ҿʼ磬ÿɷ񣬶Ʊһڡ
˼ҿ˼ҿ㲻ΪʲôôִšƤһ̧ɨһȦҿμӾۻģвŮӶ˼ģȻ˵ǱȲǸɣôҲеĶׯǧͲ
ǺǣͲҪ˵ˣã㻹һУһŲǸ֣˼ҿԵЦ
óĬһ£ϱȴ仯֮ҡҷһеĸ߽ű㲻һΪǼϼԣ޷ʲô˽˽ȴͬÿܶ뺫棬㻹Ȼ޷£ôҾֻ˵㱿ˡ
˼ҿǺһЦ˿黳ԴԼ׷ÿǲֹһô̭ˣѾϰΪˡ
˶֮˼ҿȻ뵽ʲôɫ˼֣ʵãϸһֱһ⡣
Ŷʲô⣿
Ժߵ˱Ҫһľأ㡭ѡվ˭һߣ


766 ƽ
仰һ㶡
ϸ磬ôȻô棿ҿЩӦŶԵúЦ
˼ҿãͱϸˣ̫ˡ⣬档
ƺΪøӵţ˼ҿõ˫ۣͶһ˿ɡ
ǰ桭
ϼϼһҪͻһɽݶϼǲµģϼ忴ĿǰͷҪưԣ٣ڻĹֻһǿҡ
ѾĴŵʱȫ綼ڽʻһҵģʽ纣Ĵͬ龰֣ǿǿ֮䣬ضַ
˼ҿһֱǱΪǵһ٣ֵĳ֣ģȦ˶ԴһٵĿ
ÿ˶ԤУֻҪܹųһֱһ·ȥһǻ˼ҿĳġ
ԣ˼ҿ˵⣬ֵ˼
ôʱԵΪֳ֣Ƚ֣Ƕ˵ȴԵúܾš
˼ҿڵȴõĴ𰸡
ڣ˫Щţ㡣
ң˼ҿüͷһЦ˵վһߣ
ĵ˵ͷ
ǺǣǼȻΪʲôҪôã
Ϊǵľãҵش𣬲Եʵ
ԵʵòǷϸҰɣ
ʵ⣬Էθ
ĵ
˼ҿٴοһȻЦǺǣĵģ֪ҲֻǾڶ԰ɣԺʲô˭֪ء
ݸһЦǰԺʲôӣ˭֪ءԣڸͲʣ뺫ѡһĻѡ˭
˼ҿû뵽û⣬㶣漴㿪һЦȻõ磺ãԸľкӣԿԳɾʹ°
˵ţҲö˵ķͽ̸
ʱ˿̣˼ҿ߿ʱÿ˺ķ򣬲֪ǲϸ΢оȽ΢ǸܵעԼתͷ
һ룬λͬĸ߹ǧĿԡ
ûղٳеĸ߽ű΢΢һЦȻ¡
㣬ÿŶʱһֱڲԶ˵ĿȣⲽյĶߣԵЩƤĵ
΢΢һЦ֣ôˣ
ԴϸĻһ£βӵšҲ˵ءǸо֡
ٴ΢΢һЦ˵ˣĿȵԴӣ·һ簮Сһ㡣
˵Ǹ󻵵ΪʲôȥһأҾȥöءȵ˼άǳԾһת۾Ͱѻתˡ
ЦЦû˵ȵСǡ
˵ʲôˣôѽͷĵ
һĻٴαԶ˼ҿУνʩ˼ҿп˷ٶһ˿ŮԹâĽ

ǸȦȦһֱǰǹе켣ΧƣȦӵ£ܴ˳糵ܹܶ°빦ȻֿʼնΪԼʲôȦˡ
˵мںŵĴڣǡģûνĺȦ
ԣ۾ǺȦô̫ȥġ
ʱѾ̤ͨŵ;
ΪѾӵϢڷɻ÷ڿᣬѾִ˰ţڵؾǱȽϽĺƵס
ĿԾͺˣ׼Щʲôء

һתۣ֮
ڰҲʱ䡣
һͽӵ骺ɹĵ绰
ǾԼķ档
骣ɹǣǲھôôˣִţ
骺ɹӿһۣȻ骵ָ硭Ҫˡ
ߣһ㶡
骺ɹ˵ͷǵģǵĴļڽˣ鳤ǻȥϡ
һֻȻ˵骺ɹ뿪ǲӼѵԭƺռ鱨ȴټռ鱨ˡ
鱨ռ˳ɣ֪ǵжػܣԣʵĺޡ
骵˵ͷռˣͷϵĵȷǳˣǾĿǰԣûеǿƸԤʱ򡣡
ڻܣ骸˵̶ֳȣѾǼˣзǳж骵Ȱյĺܺãûй¶ܣֱֳʮĺ̹ϡ
骺ԥĽֻܸԼĻҲ᲻ͬģϾĳţӦвеļɺСⲻһһµ⣬˸⡣
ãרȥһСҪСġ
ֵ
骺ɹصĵ˵ͷŤͷ뿪
ߵſڵʱ骺ɹȻղ붨סŲȻŤͷеĵָ磬δ֮ڣ޺Ͷŷ̫ܲƽһҪСģм˵İȫһҪػá
һ⻰һ٣ᵽһ޵ıо·¼̫ƽһ㣬һ£˵ͷס

骺ɹٴζݵ뿪ߣع鵽ǲӵС
һʱ䣬ںլšֱ϶ԳԹڷﾲ˴ŰСʱңֲʰһ£·뿪Ƿȥ
Ϊֹֻûнӵκιڷɺ÷ڿĶ
еԤзǳǿңо϶鷢
ֱӴͨǵܲð칫ңֽ򴨺ּҶ
СҶĿǰΪֹڷɷ滹ûκεĶô
򴨺ּҶһۣҡҡͷûС
û
ûС
״һ΢΢üĪǣԼ˼̫У̫Сˣ
ҡҡͷվˣȻΪֹûгʲô飬ǱҲȥʱעСܳһʱûлˣȥҿһ
˵ҪӲ칤򴨺ּҶİȥҡ
С
˹ĿתĿŸλļػ棬ˣ㵱վ
Ϊ򳡺ɹ٣ٳڶĳ֮ڣƽʱĻʵʱʱ̱֤̿ĳû˳ǧ
ûĸ⣿ʵ
˹ҡҡͷûС
Ҳû˳ǧʵ
ûУ˳ǧĻһԿģŷҲڶĳ棬Ҳܹע⵽
üģô̫ƽô̫ƽЩˡ
ţ۾λļػ棬ɿһ֮ϣһ˷ܵĽǰһѳ˻һ˶ǸˣǸ̬ƺĿҪˡ
ע⵽עĻ棬˹Ҳע⵽һˣˣѾһϣཫһǧٶӮˡ


767 ˲
һǧٶӮ
üͷٴ΢΢һ塣
˶һôߵӮߵˡȻܶ˻ڶĳһҹҵ˵Ӯᣬձ˵ܹӮһǧϵģ;ǮĶĲˣ
ûʲô£ҲûʲôĲʲôӿ˽һǧٶĲģ˴˵Ŀ⡣
ɫոպڣѾüͷˣ˶ԱߣȺԽԽࡣ
ÿ˶ĿɿڴĿǸһ׽һ·Ӯһǧĸ֣аզ࣬໥佻ͷӶ
ҵţһʲôͷǸһ֮ǰһֱǴɱķڣȴǽĳ룬඼ˣ
ǰ̫ˣһֱӮôô·ܹ֪Էһ㣬Ѳɣӵв򳡺ɹйٰ˹Ͷ
ʲôЦΪ˹ֶ֣ضǰˣǶǿŷҲǱ˹ĵķöƺֱ֮ԸһͼСɹ𣬾Ϊܹл˹ֽ̣Ӱ˹ѧӸ߳Ķ
ô˵Ѳɡһǳǧ
ǧǺǣ̫ˡΪټǳصôûһĶ鱾£ôĿԸôҲ˵򳡺ɹٰ˹ŷҲȫҵκһ͵͵ǧĶĿ͡һǳǧĻĳ˹ˡһѾһˣĳȴûи˹˵˵ˣԲܳǧ
ô˵ĵȷȷжı¿
Ӧǣ
ǰߣǶ̳˲ű
۷׷ף໥֮䣬ɱķһϵļһаĽѡ
֪λ֣᲻ᱻǵظ˿أȻﵱɹ٣
ʵϣڶĳ֮Уһ˴ɱķһģһĳɹٵĶģôӮľǶĳǮһϼСʱȥһǧǶĳ̵ܹġϰֳǵһûгǧ˵˳˳ˮӮȥ϶ͻжĳȹظˣλӮȥһ
Ȼ˵ʲôвùֶΣͨЭ̣ʶԷûԺڶĳɹٵ뷨ûУǾͺĸԷһЩŻݣ߰źƵס߸Զĳ͵ݱʶ֮ǽλߣʾԷĳ⣬Ϊ׬ǮģӮǶĳһֱôȥĻﲻͳ˽ˣûǮˣȡ߻
ԣжĲˣĳɹٵĶϣӮӮģһǵ㵽ΪֹӮòˣˡ
ĳν򳡺ɹ٣ҲáǷ˺Ķ֣ǵ򳡺ɹپͻƾ߳ĶԷӮǮȫ³
ĳ棬ϣҲôһǱ
ǣҲҪôһǱֻǣһֱòȥءΪһĶ֣ͲŷĶ֣ܹսʤŷ磬ҲƲǰ˹Ķ֡
£˴ɱķһϣǻûɳɹжҪΪһ˶
ǴͳϵĶĿĳĲġ
˽˶Ŀ͵Ĳġ
ǶעӮж٣ǵĸʲĳû˿ʧģ෴ĳעĶʽԽ࣬ĳм׬ͷԽࡣ
˼һѣӮˡ
Ǹɱķˣ̧Լ촽ϵСӣЦǰĳѾһǧ򣬶ڲĶעʽˡҽ飬㻹ǮؼҰɡ˵ҾͲˣʱƾĶٽʧӮڼҽϾȥֻѪ޹飬Ժ̵ıǮûˣ̫çײ˰ɡ
ǰǸˣһʱȽϸ߹ļһһһ˵Ȧӵֻǡü̬ƺ뻪˲̫ơ
·һһ϶ûп˵Ȼſ˸£Ҫ浽ףǴ壬ûһѣ򣡡ȫϣҪ
˵ţ㽫ǰгȫƵ˶룡
ԭһֱǮļһǸˣ
з׷Ȼֲÿü̬ڻء
ǵûΪ˶ֻϾǰţͬڵ˶ЩԣˣҲΪ̾ԱѾвٺȰ˵ղλ˵Ķԣһ㲻Ӧøģǻһϻɽڣûգ·Ҳ÷
ǣ˵ͦƫִģͲĽ顣
ȻִҾֻúˡ˵ţǸٴԼСӡ
ʱ˺Ȼ뵽ʲô̶ȵȣһѣһҪ׷ӳ룡һʿеıƱ˵ţͳ֧Ʊͱʣܱʼ飬ǰĳ档
Ȼ˽˶ľ֣Ҿ͸׷˽˳룡һѣҪеĵ׽Ӯ㣬ڸҲҶģ
һԷȻ׷˳룬ЦЦƺ˶Է˼ΧΧ۵ҲˣȻø߶׷ӳ룬ƵĶֲ
ǺǣҶƣãҵǲ㣡Цһ۶Է֧ƱϵĽԼֵгܺͣǣڶݵһЦ֮ԥ
ƣ
СӶҲЦֱӿƣ󣬺«ѡǡӮˣԲԣ
˲ûзԼƣһ㶣Էĵƣһ˲ɫ԰ף̱ϡĿŶԷյڴЩˣͻȻһվϿԼĶһأƼܣߣδļֽƣԼĵƣƵ˵ϣɢһأ
˼εҡҡͷĲ˲ǳǸҵˡΨһźǣһͻȻҲûôҿĵơ
ķӦ֪ˣûжԷĺ«
ʱԶڼеüͷȴǶȻһ壡
һֱעһĶʱһֱƽıһ˿
Ρڵֿ֣г
Σ˹򴨻ּҶһ㶣Ťͷظ
ֵ˵ͷšѵɻΪʲôƸҲеĲǡⷬٶƺЩͻأƺڸĵơ
ڸĵƣΪʲôأ˸ɻˡ
üͷĸƺץסʲôؼȴϸ΢˵


768 
֮бȻЩΡ
һֱ
ǵļػ棬ֻͼԣֲ֪Ǹץ̯ӵˣһˡֻܹӼ򵥵ΪϣƶⳡĲϸ΢è塣
ָ磬ҪҪȥάһüͷԽ壬һԵ̽ԵĶʵΪǶ˺Ȼ̯ӵΪ
ҡҡͷʱҪٵȵȣֳʲô
Ȼָ綼Ըˣ򴨺ּҶ㲻˵ʲôڰ˹ʵһ仰ûУĹǿĳûгǧģάֶĲĹƽԺͶĳԣЩһ飬ȥƶϣֻҪֵİűá
У֡򴨡ּҶа˹Ȼڿš
ִʱҲЩɳƺѾĿһ㣬ϣȻһֻȣ򴨵ֵȼһ̡֧
֮䣬ֵ۾һ𣬾䡣

һߣìܡҲԽ
ǸҪȸղŻһ˫۾Щɺ죬ڽǰĶ¶֮·ǺȻʶʲôһ٣㵱Ȼһӣֱָǰλ֡㡭һǳǧˣ
ǧ
һ⻰һ㶣漴ЦˣЦ
ΧһֱΧ۵ȺҲȻʧЦǺǣˣǳɥʧ˰ôȶԣܻݡ֪Էǧ㻹һ뿪ˣĿܸһĳ涼ߵǧһֱĵذأ
οΧһֱΧ۵Ŀ˶ţλ֡Ȼûгǧġ
λͲνԸķ䣬ǻôһ仰мθͳԼ⣬ûôθڣͱ֮ǰѹˣĸ㣬ŽʣµȥԺ֮ãȴǲԣڤ粻飬Ҳ֪ˣôôƫִҪңΧҵ۾ѩģûгǧңŲңҲŵùҶĳҪ֪֮УŷǶŷ򣬶һǿĶ̳йٰ˹򳡺ɹٵģǳǧͱˣô˵Ų𣡡
һ⻰ΧΧ۶Ŀͷ׷Ӧ͡
ǰǵĹƽԣ
ѡĳʲôǿҶĳĹƽԣѡǣĶĳɹٸܹ߳Ӹ϶žǧߵĳ֡˵ֻԼǵȰ˹һǵ
ԴڰŵԽ֪ȺӰԽԽߣڲʽҶǺҶĳԣ˴˷е𹫷ߵĸо
Ҳ⣬Ͼ˭ԼȫҲ⣬ҲЩʧġ
λҿͺ°ɣǮҪҪǱݡԱ߿ʼˡ
ĻЩ˵ĻȻȻüͷת⡰֡ãããЩˣԼһѹǲǣǲΪ֤ҾֻԼΪԼһ
˵ţ˾ͺȻͳֻȻѸٵĲͨһ绰ιүԣ¾ջɣԣǣҽνİǶ˼ѣ˳ǧԼʲӮˡûУĳûΪֹһȺһѹΧңţʵڱǸүξ鷳ˣȥ֮󣬾ջһúñүģ
ⷬΪΧ˷׷զ࡭һ뺰˾ֹ

ֻҪ֪һЩʽŵˣ˭֪ǿǰĵطǿĪңҲǱǵѣˣȴҺҳӣһǲԼ̫ˣ
ȻҲ˵Ҳ˳ӣһɽˣ˵ǵϰ񾴼ɵ֣ǡһⷬҲɽԱּﰡðɣɽˣҲһص
Ȼ
ǲ֪һȻľȱɽˣ൱ɽǸ
еΧȺڼôʶôҲͷ˼Ȱ˵׷ױŰӣȴһﺰþȱǵҪ˭ڰǵĳӣ
ĵǧΣҪΪԼһĵ¶ĳԴǧĳͷֶοǷǳ̵ģϲรɣ˹Ҷϵ绰ԵЩɫĵ
ʱλ֡ƺҲǸŽϾˣԹһЦӺ͵һһΣʼ磺ߣҵҪڴ֮У˭¶
һߵļУֿǸ˵绰˵˼䣬ƺǰȱüͷٴһ塣
֣ΧֵҲɫơ
ȱǣҲ̫Ƿ˰ɣ
ʱٴεָ磬˺Ȼȱжɣִ֮ǰϨһоĹߣʱ飬ǺܺϺġ
ǡȴİ˰֣ķ򴨵顣
򴨣ּҶа˹ԽеʱֺȻأ
ּҶʱӻһֱŰԱڶĳĴѲߣ֮ǰָ˵ʱҪжǸһеȴԸ
ţڸò֮ԼһңһЩ
Զһ£ѸٵͷȻ󽫷Ը´
¶Խ󣬼գԵóһЩ
Ҷ֪Ϊʲô˰ţǾȻҪʱ뿪λǵߣ˵ܿر鷢ĪǣиĪǡ绰ȱĶͽйأ
뵽򴨺ּҶһ㶣漴Ȼָ磬Ϊ˺ڷɣ
ߣ÷ڿᣬֻߣһ𡣡΢΢˵ͷȻֻһ²⣬ȴаٷ֮ʮϵİաһҷԸڷɺ÷ڿĻܶԷʲôֶεǣԣ涼㣬ɫ¡
ⷬǳˣ׷׵ͷӦǡ
ǣҵĴűƿһȻӰ߽
һкԱ䣬ȴ͸ʮζ

ֻͷһۣͷţڿʼңһҷԸ¡
ûô˼ϰԸʲôʲôʱͷֱվڴˣ˿
ˣȻڷɣߣ÷ڿᣡȻ򴨿ſڵļػ棬


769 ң
ſ棬һγͣͣ
ţγĺ棬
žžžžŵĴ򿪺͹رյ˷γŴ򿪣Ȼ˴߳
ˣֱǻĹϼĳӳ÷÷ڿᡣ
߳һ˲䣬ЩУҲ׷׻ʮࡣ
Щ࣬ڷɻ÷ڿдĴıڣһųڶ˶Ŀ
˶Ŀأ
Ϊʮм䣬֣Ǳ֮ǰڷصܴ۹Ӷдĸ֡
ôֵıݻԣڷɲŸ޿֡Ȼ֪ǡ÷ڿЩУҲĿֵ֣Ȼ֯⼸λӶɱֱǲһЩεġ
ô˵ǱҺаԵǾǸ̶ѨҲҪһ⡣
̽磬Ʊ仯ǿߵ̨ƵɱȥˣǾͳ׵İˡԣһ·ʤϷ˵ֱ׵ĻϴҶǴģһʲôìܣǾͰڳһƣǾǣѾģɣ

һתۡ
ڷɺ÷ڿѾ߽˶ĳ
һ߽ȥ̾˵Ŀ⡣
Ϊǵ̫ˡ
˽Ȼʮ˰ı뺷ڣ֮仢硣һŵųĳģǸ󡣶ϵ֮ǰǸ˴绰ȱľٶһ֪ҳӵġ
ǻ˴ﰡ
˼ˡ
ڷɺ÷ڿȻǸԳ¾ջɵķ
һУ֪˭һ䣺ϼٹӣ
ϼ壿
һ⻰뻩Ȼ
ţĿ֮ʣ˺һ䣺ϼٹһġǡ÷÷ڿᣡ
ϼ÷ڿһ𣿣ţǸ˵ĺ̨Ҳ̫Ӳ˰ɣ
֪08ľ̴ϣϼ˹ͼʹ˾˿ϼ壬÷еĺֻҪǹʹۺҵȽˣܹоϼϼߵжԵϣҪʵҰģ˽֪ϼͬû߳޵ңһǲϼǵ˹ȥġ
˼ˣ˼ˣ
졢ҵìܣڽʽᵽ̨ˣ
ЩڶĳеĶĿţжϲԤнǼ֤һʷԵʱ̡˵ϼֵǲͬңĽŲǰźܶϷԺԡ
꣡꣡
ʱѾʼ˷ЩȽϲ̽ƵˣѾڷɺ÷ģȻҲųְҵڳĿԡ
Щƣڷɺ÷ڿͲ⣬аϲ
ǽļƻν޷죬ֵһĺݺݵĴһֵ紫Ŷ˵ֵֶιƶˣڷɾͲаͬһڷɳ˼ҿûз˭ο÷÷ڿڳ÷δҲȻϼվڶϣԷٶǹңҲ˼УһӵϵĹϵǻḴӻ
ү칫ӣ
Ǹ¾ջɵˣڷɻ÷ڿվһ֮ǰĿһģһ׼ʽϹʺ
÷ڿڷɵ˵ͷӦ
ţڷ÷ڿļ򣬻ڿǰţҹͨȽף飬ͽɡ
֮ǰѾõģ÷ڿᵭĵ˵ͷȻû˵ʲô
ȻڷɻǰȥԵúⲽ֮ǰǸ¾ջɸӮáҵġ֡ߣļλôƺ
ڷ仰ɫһףٱڷļϵı͸ӵĲҵѪɫȻ֪ڷɺǸ÷ڿݡ
塭֡Եսսĵ
֣ڳˣֵ仰һ㶣㵡
ʲô
һ֣
֪ǵϰ壬ϼǽ֣
Ҳ̫˰ɣ
ʱڷɺȻһЦгϷʺζ֣ĸ֣
ڷɻе˼ԡ
ˮ壬˫ľ֣˵
Ǻǣ֡ڷٴһЦڱ˿һЦĶţʵȴǰɱ
˵ǵϰˣ
ǣֻѣ
Ǻǣ˵ӡУҪ࣬԰ɣڷɵҲ壬ҶĳϰѪԵϵ𣿡
ûС
ϰ𣿡
ʶ
ţûѪԵϵҲʶôţǧӮ÷ŵȫʲƺʰɡڷһ̲Цݡ
Գƽ֡˵ҡûгǧ
һ㵨ӣٿڷǰֺӣ˽ǸоһЩϲЧһҲ֣ĳ˵ڲǡ֡ڷŵƨô
ǺǣҲ֪˵ĸĸô֣˵Ӧ
ûгǧ˼ǱԩģǺǣûа취Ϊ֪ĶĳҾ֪ˡڷ˵ţ֡
Ȼ÷ڿʮУ߳׳
ⰹĶȻǧΪźܲ˳ۣڷɵĵôһ仰
أ
һ죡
˶Ӧ˸׳ͽݺݵһˣԲεӴмѣֱͦͦڵϣ
ϵг롢Ƽܻ˿ֽƣǻɢһء
˵֮ǰǸ¾ջ̯ڷ쭵ĻôڷɴʱԸ£Ǳҳ
ȫţ˭ǽĶأ
ΧΧ۵ȺڽһȻֱԹԣϼϼ尡ڷɼôҲǲʲôϾͬһĴڣҾ͵˵ϼҪϼǿöࡣ
ڷɸô棬˵ܶס
ָ֪ôһ棡Ǵֵ
ǵӣδҲ̫ˡȻǧĶĳӵôдΡڷȻһЦôǵĸ˶ôʱˣͷڹô
ȻʱȺдһȻ˷׷׽Ŀ⿴Ϸĳ
ˣ֪˭Ȼһ


770 潻
Ŷ
ԣڷɵŤͷȥԵúĿĹĻ¥ݡ
÷ڿҲǱȽͨģԣҲЩ˵Ļֵ֡һ˲䣬Ťͷȥ
ܿ죬˵ҰУһȻˡ
ǵģԵȻһ¼ΨҶƣ
֡
ΪǵܣΪŵˣΪԺҪ۷ˣƣҪǿᣡ
˵ڷˣǧҲһҪڳ߸ϵļƣ
ʱһرƵĸߵʿװһпƤݴ£ټʷǳ߹֮䣬͸һ˿ŭĸо¶
󣬸򴨡˹
ּҶһΣԣ޷ӻ¥ǴһԵͨŻ£ֱֵ¥ݵĩּ֮ҶҲߡ
ͷһ㣡˭ţֻǶʮͷ˰
ǰ֮ǰҹӻ÷ֵʱΪǵѾܰˣû뵽ųȻǵ˶࣬Ͷ䣬ͳ˲ŭĸо
ǰŲʽ½࣬飬˼ˣҹӿڿ˵ǸֳǧȴǿտƾòƾʵݣҲδҪͷ
˵ǸǳǧĻץס֤ݣͲ̨ˡ
ǰɡ

һƬĿУѾⲽǸķ
ӣ÷ӣȻڽݹǣʧԶӭʵʧˡһ˿Цݣʵ
޷ڷɰȻ
˵֮䣬ѾߵԽӽڷվڶұߣվڶߡ
Ϳʺȴ˿ķɣÿ˶֪ĴԵ˵ʱҲȻᱣЦݡǱ׼ЦصͺñµڷɣǶаɱ
֮ǰ֮ôʱ䶼ûгҪ뿴ڷʲôܸ㵽ʲôػпԿһ棬Ϊܹ֪ڷ˵ЩʲôصطԸĳİԱȺȻ󽫶Խ򿪣ֳȫ¼Ĵ˼УֵĶ
ԣڷɸղŶЩʲô˵ЩʲôļڶС
֪һмп֮ǰڷɺ÷ڿõݵһϷֲ²⡭ǸԳҲ֡ļһҲпڷһģ
ǵģһĿͣǼпڷɰϷˣ
һ㣬ǴּҶҲûп
֪Ϊ֮ǰ뵽ʱ򣬿ʱ򣬲ûƣ·ڹⱣԷӮǮơټϣһɽ֡δҲ̫ˡ
֮ǰ˵һ֡ʱֻЩ⣬ڷڶԳΪ֡˸߸ϵʵʱˡڷǹһЩԴһЩϷ練ЧĶ֡
ڷⷬС˼Ĵ°ֱ֮Ӽ˳
ֱ϶ԴڷƺǷǳҲֻڷɸҳӣô־ҪԲˣߣ٣ӣܶǲСĳӶˣҲҪ䱾ֻ
СΪ칫ӻ÷ѩѡ
ְ˰֣򴨵
Ȼָ֪ʲô⣬ôԸˣôȥʵϣѾܷŭˣѵĶٿǸԳơ֡ڷǰָʹʣ̫ѻˡ
мȲˬ򴨻ûڱϱֳ˿ĲģʱֵķԸ¶ͳ֧ĹŰѩ̣Ȼڷɺ÷ڿķ
ǣʵģڷɺ÷ڿûн¡
ȣڷֵֶ֪ιˣһЩ̲мһЩô죿㲻˺ĶֻһЩΥҩĻ͹ڷɶĵˡ߰űϾֵΧһЩ㰲һЩҩ飬Ȼڷݣû˸Ҷʩһѹزŵй¾͹ŵˡϾڷɺ÷ڿֻǰʱפһ£ܿҪȥǱߣҪСġ
ʵڷɺ÷ڿˣȻĵֵӵֶʹʲôıġ
ֻǡֺڷһɵˣңڷɰҪֳӵ¶ģȻǲӡҪģڷɲӣ
ԼҲˣԷǾƲԳԷơ
ڷɺ÷ڿͲ̬Ƚò߹ȥ򴨵ӣ۾ȻһУ칫ӣ÷ӣҲ̫˰ɡСֵһţ۶һƵģôƲ֣
ڷһȻЦЦԤϵֻô˵
˽ìܼҪЩں͵ġ
٣ЩҲ˵ֻ˵÷ӵǮ֡Ķ֮ͽǧӮмҲΪһָĶĳȻҲһ¹
ǺǣһָɣһС֡ڷɿⰵаŵģ
ֵǧǺǣж̳й֮Ƶİ˹ǿԴӸ϶žǧߵĳֵġ˳ǧĻǶȻܹġ
ŶپȻƫ̻֮ôǲ³һ㣬ǽǳһʧ󣬵ĻӰ쵽ǵˡֱԣ㻤̺ڸΪʵ˺ʧ㿴ĳôˣĿһƽĶľ֣㻹뻤̲ɣҽҪΪǵˣһιˣ
ڷüͷȻһݣȻ
ֺȻһЦǵĹֲ칫֣
˻һϵĿ·ǶȻȴˣ˶סźȻɫˮͬλ٣ֱ
ϼžãڷɺȻһЦ٣Ȼ紫֮аʮ㰡ãɺãٵĳҲ֣ǲҿǿɷͬ֡һѲʲô뿪Ǹô
һ⻰üͷ΢΢һ壬ڷɺȻֺƸԵЩ飬֣֮УپܾĻе׾˼ˡ
ֻǡڷɸ뷨ôȻʲôֶεġ
£ᰲ֣ʱԳơ֡˵ϣʹһЩСġ
Ϊ˱ķԽתֵȻû⣬ȻǣôĹȻҪǵĹԱȥġ


771 ҵĶĳ
ڷüͷһ塣
ƺЩɡ
׽ڷɵ飬΢΢һЩ
Լ²ûдڷɾҪĹУʹһЩèֶΡ
ڷ˵Ѿ֣ʱѸٵĳĹԱֵǸԳǡ֡ļһԣ˵㿪ʼ
Ȼոһѣ˵ıƺͱԽĲҰס
ʮӵ֮ǵԱһ㶣ţʮ˿ƣԳơ֡ļһ·棬ɢ
Ȼעķǳ
ȥǵİԱȻûκģֽźܸɾûбͨκμȻѵ˵·ڲʱ򣬾ȻȻ˺öవص˿ƣ
һ˵ÿһλĿĳʱ򣬶ĳһѶĿ͵ģɨڶĿͻɨһɨǾǹ޷ǹе߽ġǣȴûж԰ص˿һƶһǲǧİ취򳡺ɹһҳġ
ͨÿһλĿڶĲʱΪֶΣԷǲǳǧ
ԣһϾȻô˿ơû뵽
һûڶĳǧô޷жϳǷЯųǧõ˿ƣĪȴûѵʲôĻֻǱ򲩲ЭͶߣûʲôô
ץסһ㡣
Գơ֡ˣŹϴһЩǧõ˿ƣڶĲʱȴȥԷǸһϷˣҲһ·䣬Ȼòʲôв˿ˡ
ԣûгǧҲΪʲôӼػУûв׽ǧĻĸԭ򡣶ڣһѲ飬ȴҳ˿ơ
ò˵ŻǾܣ
ڵ֣Ѿ԰ٷְȷԳơ֡ˣڷɰˣ
˿ƴ˵ϵһ˲䣬ȫһƬȻ򴨡ּҶа˹Ҳһ㶣һߣڷȴ΢΢¶һ˿Цݡ
ܼ⣬һӾͿڷϵĲ̫ԵЦ⡪ԭ֮ǰ¶һ˿ɵ̬ǹֿģ
ðڷɣȻ֣Ǹһǰۣ
ִʱƤ΢΢û˵
ȫȻ֮ʣڷɡžžžĹҡͷ٣̻ȴȻˣǧ˾ǳǧˣôĻ̣Ҳ޷ıʵڡǷԸǵһ
˻һȫǷ׷׿֣Ҷ֪µλǵϰ壬õλش
ԳĬһ£Ժתܿ죬һЩע⣬۾֪Ҫν
ǺǣֻǸһ±ãҲǲˣĶĳгǧӮһĿ͵ʲֻ˵ǵʧְѡȫ𲢲ǣ԰ɣڷƤЦⲻЦĵ
ô˵ֺԷĿѾﵽˡ
ˣڷɹҳӣ˵ҪöôأҪһЩ¶ˣԴһֵ˳ǵһ£һôˣһﱻһ˳ǧӮеĸʲôԺ˸ǶǮô˼һоֻһĿռӶѣһΪνġ̳й١˹ǸʲôŷǶŷֻĻֶΣһƳʵˮ
ţǵȫһǧɣҪǿɾͲô׵ˡǮû£޿ܵĶĳУãܵڶܹһӮǡˣôϾˣ
⿴һʵȴֻȡǵ࣡
ڷɾĿˣǵ𣬾Ǵ֮ǰϰֳ˳糵ıһ·ѸģڷɣһҲ󳳴֣Ҫ֣Ѹ٣׼ȷ
̶̵ļʱ䣬ֽ·һдȫ㶮ڷɵļƻ
ò˵ƻ˷ʤ鷢չزת棬ţϾǧġʵѾڳڶ۾ˣڵ֣˵ʲôڱ˿ǽƱˣ
򴨺ּҶʱüͷԺ˼Ҳ޷ҳһŤתķ
ȷҲǧѳɡʵٸıˡ
ǡ
ڷȻǡû⵽ֵĿֲڡ
ֵĿֲڼıĶϣǡɱ
ƽʱͬ͵գһڹؼʱ̣ͱֲɱϢĺˮޣ
ǺǡȻЦˡ
ЦݷǳãõͬԡеѤù⻪һ㡣
ôһºЦݣȴڷжȻһ
ǵģȻһ
ԷǳȶڷɣڿֵЦݵʱоȻʹȻһ£
һʶķӦ첻ѣ
ôˣԼղȻһ£Ѳ𣿲ܣԼôָܱס
Ȼһ˲ķӦȴڷɸеǳĲˬ
ô˵ʱֵȻһЦڷɿǹŪ飬ֻһֺܲԤС
ڣжˡ
ֻǰڷɵľӵĽˡžִһָ
ܿ죬򴨾ͰһʽɳΣȻֱͦͦ£һУһֻȣеѩҲǱ򴨸ȼ
˻
һǰƲ壬ϵЦȴԽԡ
ȫ˶֪ΪʲôЦǡҶоЦݣӦûʲôжǰס
ھĹϵȻˣȴȻڷɲƽӡ
С죬˵ǸǰɣֺȻһӸµĿǵ
ڷжʱһˬȻȻĿںС족ǡֲòػ
С壬Ƕ䲻⣬ôظһ飬ǵģǵʧְǸǶԿ˵һ𾴣ΪŵһĳǵӦеκ;򣡡ڷȻҪڻ任ɫǡȴûƣϾվţţֵѩֻ̣˫Ȼ´վš
ƣҰһӡڷʵǲϲԼվţԷŵĸоͺһ쵼ʻһģ쵱ô˵棬ڷȻǲܶݣǣĸһ䡣
ȻʱȴһЦ̧ʹһɫȻͿ첽ǰһֻʵĶסǸСơļһֹȥӵĶ
ڷɫһӣ΢ЦŵС죬㻹ǲ̫ףڣҸ顣һҲǸǵǸҲûǸʸ¡ڶҵĶĳ
˵ţֶ˶٣һֻּѩ̰ʮָָڷɵһ˵㡣û˵£ֻվš˵£ôǸվţҾʹȡ𡣡


772 ս

ִ˻һﾪ
һֱڶĳڹȺǣֵ仰Ȼ
̫ˣ
еƣͷ
ЩΧ۵ȺУҲвָ֤ɵĪǳľֵ϶ĿͣУӭѶϵİԵѾǸٹֳ̡İƣǱҪǿһ
ⲻֻǵĴоֹжϵģҪ˭ʱ˵ⷬ
Īϼ壬ϰֳǺҲڰôһؽʱϼȻǵһţڰϾоǺڵصΧĵۺϼźϼ屾ҪĪϼ߳ôһΡκ͵λǵʽġ
ԣϼţôֱӸĪϼа壬ĳ޿ֵġ
ǵʱϼǳĲˣҲûйϵĪϼҲôϼ֡
ھͲͬˡ
ǰԵģϼ塣ϸ˵ϼӵۺ̵ļȣϼ廹ҪռһЩƵġϼ屳кϼϼҳ˹ͼ˾İģϼ˺ƤɵĻϼҲֵܹˡ
ԣָô̬ȣⲻֻҪһǿţǣҪһɱϵ֧ŵģ
ò˵ⷬסˡ
򴨺ּҶǣָ仰Եøģ
ڷɲǺô޿ô
仰ֱӽҭû˵
ֵĳӣҪиԼӣǿɲô׵飡
ʱ˵УΪѿģҪڷˡľĴ٣ÿ˶һµĻ³ɳġһֻģģһŽǸ߹Ķ䡣ǿЩǿǰڳ߸ϵļƵģǰǣԷһǵλԼĸߡǡ
֣ȴڷһֱСëͷܣǿˣ֤ʵǣٹ̵ǱʶĸоֵĳȽϵͼġ
ڷɱϾԭн˼ҿĵڶ٣ԺֶΣȻҪ֮ǰеҪǿϺüԣ˲ŭı飬ֻת˲ţܿ죬͹ЦøҴ٣ǿ񣡲һĿ
ˣҲǿ񡣡΢΢һЦȻĳһѩѣӿ¶ֻҸ㡣ڷɣ˵㣬ҵǧҵĳ£һ仰ô벻Կ

һ⻰ڷɸոѹȥķŭٴαݺݵļ

־ڷɲԶڷɲ˫ȻĴƺһ޵ơ
ָ֣֪յĶϼԲѷḶôĴ𣿡ڷɵĿƵͳĳ̶ȣȻڷŭԵЩһǻ³ոӵʧصġ
ڷɺܴһϵĳһһ˿˿ʧصĻôһǰһֻ̤ܵżνĵԣԲɢйԭڷŭߺ£ԡ
ǻ˳ᢣʤǧ֮⣻ƶ̩ɽԾĪ
ۣһЦĴۣҵǷǳһ¡

˵һ飬ֻҸ㡣
ҸңǺǣҲأ
Σ޷ֽȥϴ
˻һٴͬһʱ䱣ֳĬ˾ֱĶţֳٴȻȴ˼㣡ͺܾŵĶĳһ£ƺˣÿ˶ɴ۾סȻȴŵըһ̡
֮ʣȴûţ΢˫ۣûܿĸ򡣶ִʱȴǿڷɺ÷ڿʮˡʮ˵УҳΪٵĸ֣
ţ
²ŻȻע⵽ġ
֣
üϵĳжϳӦˣӦβ÷ڿһ·ҹİɣˡоʵӦñҪǿö࣡
ĸˡԲһĸ֣
ƾڶ༫޵ʵһӾ͵óۣ£ĸˣѾͻ˵һ༫޵ĸְɣڷɣôҵֵԼıڵģĪǣңнύʲôµ
ԺкȻʶ⣬бӲˡ
֪ΪʲôоһЩıζϵ֮ǰ骺ɹ뿪ʱ˵Ǿʲôδŷǽ̫̫ƽֲò롣
Īɣڷɴ˴ζҲһЩıҪҵϣ
̶̼ӵʱ䣬о˺ܶͷȻϲûбֳʲôߡ
㽫ȻĵסôԼ޷²ģʲôνıҲֻʱ¼ƣſԽĽมˮ棬ȥʲôûá֪ΨһģһЩҪЩ֡˵Ҳ޿֡
Ͼڣ˵һ༫޼ĸˣڶ޳ڸ֣Ҳһĳֵˣ
ͨһ㣬ֱعΪԼ˼ȶٴνѩ̵Уһ
ʱֺȻĬӣڷ۾΢΢һݣΪڵڷ
û뵽־Ȼأһֻжʮͷ
һڷٴǿнеŭѹȥüͷĿ֮£žડžડžડŲߵǰȻھ˫ֻаײλվ
֮伸ǽһˡ
˼̬ƺǳһ˿仯
ԭһξ룬ԣڷһֱƽӵģһ£ڷȴǴһ߸ϵĽǶȣ֮֡ǰһֱڶӵ״̬ԴʱҪڷɵı飬Ҫſڷɡ
˼Ĳģûд֣ǡƾ˵ƺ̬ܹееİս
£ƺڷһǣ
ҵĳһֱңվøߣԶǾ仰ᵱپһɽС֣о仰ǲ˵ĺܶԣڷɰȻվĸ֣аߣǺǣǺãү㸩㣬ҿ᲻ᱻұƻ
ڷɺ֮ⳡսĵĵһʤȡһ
Լûӣڷеĸ߰ٴμȴô֣㲻˵ˣŲоô˵ң㡭ȿȿȣ
Ȼʱ˼һĻٴγ֣
ڷ˵ţȻԵúĵȻĴӿ³һѩѵɴڷੲݵͣ⧲ƫеĽ˿Уû˵꣬ͱǺÿɷ˷ԵĽգ


773 ָɣ
һ²оĸɬԽŨء
ڷ˺ü۾Ҳ³ѬһЩ
飬Ƿǳѿʧ̬
һƬЩ̿ע£ڷɾĵԼ̬
µĲŲ˼֡
Ų⼸ʶΪϾѩѵζʵ̫ǺˡȻڷʶļΧ˿ȴǴ⡣
ղſڷǰǿһѺݻȴǱ赭дһˣǺǣҲ̫ϲζˡ
ţС죬ղ˵ʲôô˵ͣסˣ˵һ飿̩Ȼ֮ϣ΢΢Цŵ

ڷɴʱдһ˿ɺɫʡ
Ȼ˫ֲ嶵򶨣ǴϵƸоѾŭˣ
Сûܵ裡
ò˵ֶԴһֱԳֹߵĸӵܣа취ԽƵԽ۲Խܹĵĸ߹ġ
ڷпִʱǷƵ΢ЦģǷǳǷģ
ں޲ϳȥ˺ֵͷԼĽŵºݺݵѹ
ǡ֪־Ҫ˷磡
ңԲң
ڷһ˫ְڿ㶵棬ݺݵ߬ɺɱ˸ǿԵĽԼɱѹȥ
ĬĹڽеɱѹȥͬʱԽתתĿꡣ
٣ò˵ԽԽˡ롭ϼУҲԭġڷ˫ۣ
İ˰ֻ֣ҵҲվһߣҶѡڲпĻҵʱĸ棬ҵ䣬Ҳеźֳ£ҿ칫ӻǲ˰ɡ
ִʱǲ̲һûһĴԲ¶κӣڷгȻʹһС
ʵڷ֪֪Ѿ޷Ťת˳ǧʵľ棬ԣø˵ķʽԴڷɣ½ֺǵϡܺã廹ϵˣſֻҪܹڷɲȡϵƣҲһһسӡ
ԣӸղſʼ־һֱڼʹһЩʧ©
ڷɲСıԷƽֻͬ˵ֵĵȷȷһսĸ֡ǣڷҲʲôƲ磬٣ܹǿѹģһ˼·âˣ̫תĿꡣ֪ʵԼѾʤˣֳˣѾճˣԣҲΨһҪģǲ潻棬Ȼ˳ٴζһ֣Ȼ뿪ĳá
ȻΪԼ֯йĳ֣ԷַӵĽֵ׼ȡǡ±ϾڶԷĳУкܶȺΧۣ컯֮ɱˣǾǷˡֵĳӣֶԲҵô˵ɱˣ˵ڷˡ
˵ǣǿʱŵ壬ҲԲҵȺڵɱˣ
˶ӣɱˣѲ˸ϵ
ȻǱôһ㣬ڷеļƻԽ
Ҫֵܿķâòֳ֣ưͿҪָҲҶָôڷ֮ãڵŶԷأ
Ǻǣ٣ʵҪΪһȻ㲻ԸòҾֻһˣģĳ˻ǺĹصġٵĳӣΪǶĳӶǸ죬һǸ֮ġλǧȻѾˮʯȷпƭǵ˵ɣȻҪ˵һ˵ˡ٣Ӧһ˶԰ɣôѵ۾£ֻΪҵҹ÷ҪһӦò㶼иҰɣ
ڷⷬ˵ķǳҲ֮ǰº࣬ΧΧȺһĵͷ
£ǲһ㣬Ե̫صˡ
һ¶һ¶Ȼǲֻᷴǣ֪ڷνһʲô̬ȺȻͣ룬һǻ֮ƣ
֪칫׼Ҫ
λɷ˵ڷָָֻǸԳơ֡ġǧߡʵ
Ǹ˵˵ͷȴǱǵԱţжʱԱ֣¶ѯʵĿ⣬ּ״ȻЦŰ˰֣ҪڷµʲôҲǳ̽һ̽ڷжôˮ˵ĵһ潻棬ԺĻ϶кܶ࣬ԣ֪֪˰սĵرܹס
ӦʵƣǵĹԱ㽫ǧߡſˡ
ʵʵڷȥȻǰԴվ·Ƿ˴СһڷǰȻ˫ֲ嶵һ˫۾Ȼĸ
һ̣аЦҲѾ³ڷʲôˡ
һ֡ôڷɿܻʩչһԴˣﵽָɣϷЧûֳͻҲ޷˵ʲô
ȻһпЩЩɡʵϣȴһǻ۵ġڵ˵ĳôһһ׼ܱƵĶԷʧ̬
Ȼϣʱڷ˵ˡ
֣ǧ飬Ѿ֤ʵǵʧ⳥ڷɹָյĳƺǧߡΪ֡ǵΧΧȺڵһƬȻ漴ȴְҡͷڷһõ
ǸıǸɽկһľϹǸ̬Ǳ΢С֪ˣһὫЩǮ⳥ѵģ
⳥㹻ڷȻһЦ֪Լˣ͸ҹ£ͷĵΪֹ˭Ҳ㣡Ӧ֪Դǧߣʽʲôأ
ɽկһ㶣漴һŵͨһϥأȻˣˣˣĶ˵ͷлһĿ޺֪ˣ֪ˣ֪ˣ
˻Ȼ
۾䡪ڷɣķɣǺǣˣѾ·ˣ࣬ͣˡҪ֪ʲôŽϣϣǲҪıŵģ
ʱֺ򴨣Ȼ򴨸ֵĲ棬˼ߣ򴨽ӵԸܿ죬£ȻѸٵĽһаźͲ
칫ӣ˰ɡֺȻ˵ȴȻһ˿Цݡ
ڷȻһЦֿͷͷϣǲҪƻ˵ĺá
Ǻǣǳͷ칫ӣҰ㽫ǧ߽ѵһ£ǵĶĳӦøεģ𣿡˵ţڷɶԣֱһ֣ܳˣȥһѽɽկָϵֵǰ
ڷɸղſνˬˣһ˿ЦҲ˵˫ֲ嶵ЦһĿ֡


774 
ѾˣڷҲ޷˵ʲô
˸еʱǸԳơ֡ĳǧѾϵֵǰ
۾˿ʲô֣
˵ţֿƺĳһѩѣӿл¶
ڴ˵Ʈ
סȴƮɢ֮ſǿ΢ЦʵȴźɱʲôЦصһһеĸܵңЦ֮УŵȴǷաʮ㡣
ʵϣһﻹľǽ֡ܡ֡ƺǱȽţǻĹʮ˿ڣңܹҵͬ֡ġΪʵڷɻһֵֽļһ
ʱһͲֵƤЩĵҡҽ֡
۾Ȼһݣ᲻ʵˡ
ʵˣ
һɻ˲ֻ֪о˼ʲôʱɽկߵһˣ̧֣ϣһƣ
žһ
ָӡ˲ͨ͵ϸߣ
ȻǵĹԱʲô֣ǣϾҲǾѵıڣ־Բһܹͨܵġһƣȵϻۣǰһһףðǣ
塭ҡûвʵ
ž
һƺݺݵ£
ҡ
һ飬ʲô
ҡҽСһﲻɵϣ෴Ƚϻ飬ҪȻĻڷҲĵϷ
ǶԸղڷָɣΪǳķŭǮֵļһаգ͸֪һôģ»ûѵͣ
һˣϸ룬ʲôֺȻٴЦõЦ¶һ׵ݡЦݣɽկֵпȴͬɥһ㡣
֪֣ǸĻָʹڷɣǲ
ԣɲ׸Ŀڡ
ǰ˵ġϸ롱ʲô˼ԼʲôҪϸ룿Ȼ˼˺ܾãֻԺһ
Լڷ⵱ָɣֵ֮ģôֶȻҪԣ˼˵ĿڳԼСڷɡ
ҿ⣡Ҫҵǣ
һ˸һֱǳĬţһÿһ任ûӹֵķۡԡַֺĽ˼˳ֱһǰȻһ漴¶־ģֱ֪ˡ
Ȼˣǽͼ򵥵Ķˡ
ģһһжĵطڸĹ£һʵˣôҵ嵣һᰲ׵ĻصУôҵĶĳǧ飬һʹǡȻִԲ򣬲ԸĹµĻôֻðչذˡӦúڲʽĹ棬ԴǧôһŶȻΪһᣬ˭Ҳ޷ʹʲôνĵ¹˽̡ôһѺ㵽صĲţһǧĳǧִթƭ޷˻ôһ̷С
ⷬƽ棬ǣȷʵ
ڰʾɽկ֣ʱ꣬һߣôҲ᲻ǰӣͬʱᱣ㰲Ȼ⣬ֻڰʾţڷɾԲֵĶ֣ԣյԱ֮ƣʱߡ
һǸˣⷬ˼
ǡڿɲ¾һֱĵ꣬ҪڷɵķŭΪ˶
뵽ʶʹԴŤȥڷɵķ
ֿеĶҡڷҲǿķ
ʱڷɺȻ廰٣ҿͲط˰ɣǧǳǧȻǶǵ˳ǧô׷׷ε飬Ӧýȥ˼ҽ飬ٽ˽ңǽߣ˽úõȶһ³ǧˣ˽ˣǹˡ
ȻһЦߣڷɣҲ̫˰ɣһͨڲֻԼҪȫˣҪ˸ȻĴߣ̫ˣ
ڷɣû˵ķݶֵȻİ˰֣˿ڷɿУղҶѣ㻹ûмСҵĶĳҵĶĳǧ£ȻҪ
˵ţڷɵ˶룬ٴζǸɽկʵٴһ顭ʲô
ʱ˿̵֣Ѿȫûˡ
һȴ˵ĲۣȴȻ֧֧û˵ʲô
ʵлǺܴģ֪ڼֵĳ棬ҲϾкܶĿţҲֻڰŪһ̱ƹֶΡ
ԣֻҪҧ׼áϾʱһʧˣҪĴۿǺܴġ
Ĳ֪ڸˣ˵۾Ȼһݣͻһ˿ɱ⣬Ȼһ˿ɱ⣬ֻһһܹеĸܵõ
˻һȻֵ৵һͻܳһӰ
⧲֪Ӱʲôˣ֮ʣӰĴӿڴͳһǹȻѸײڶ֮ƿ۶أһǹ죬ӵֱͦͦͻһĸ첲ϣ
ѪŽһʹġĲҽһ
һ˲䶼ɵˣ
ڷڣҲһ㵣
⡭ʲô֡ȻԸ¶ˣôĿֱ֮ǹ
֡Ƶʧ̬ˣ
ʶһ㣬ڷ̴һ˿ϲ
ǣһֵһȴγѣȻ
ʲôǣסǸȻı飬һִ֣ܳ£ȥһѽͻȻܳǹɽկֵĹԱס
ҰɣڶĳгǧƻĳȶˣϧһҪһƽĲʻԣҼҲҪͽһסˣԵܼĵ
ȴǺϵһ٣漴̾һС㻹ô嶯ȻĳǺõģǣҲСǰһƽһһ£ӣȽСȥգͬȥطƲס
ǣһӦǣһ֣顰СǱ˴ȥ
ֻʣǸɽկ֣һŸ첲ϵǹˣʹĲҽзš


775 һǣ
ȫš
ɽկֵĲҽÿ˵Ķ
Ŀɿڴ
Ҳ٣ģ
¼ɵˣҲܿһжϷǵģǹµ˿ǹðֵģ
ǣֲûаճƣ£˵һƯɹʧתƵ˵ϣǰһֱֺֹǸˣһһƽǸɽկֳǧΪļΪӣáƻʽ繫ƽĴñӣĳǧΪ˸λĿ͵Ķϡ
ⶼиеĻľͲ֪ʲôˡ
ڳеˣٴζλĪ˸߲֮̾顣
ǵģ̾û̫ķ
ϾڳĶǳˣҶ֪ν̳սûоԵǷǣֻоԵǿߡӵиǿ͸ܹñ𾴡
һ֣СֶΣһս
ղڷָɣΪȻܹﵽĨֶĿģϾȡɵĽƫֶΣһУĺݺڷɵĶ⡣
Ҳɵϣղڷɵıֺɽկֵı֣ҶԽ϶һģЩѾ²˳ǧ־ԼһеһУڷڰһְźƵģ
ǣֶΣֻ۳ɰܣ
ԣⷬΪֻǸǸ̾кǿӲ˶ӽЩ鴫ȥôҲὫ׷ϣֵǸ¸ΪϷôȻṩ˷ĳԼ԰ȫıӻʵһҲףܹԼԸ㲻˼Ϊ飬ôϰ壬ҲһǸͿڱܺõ
λڸղҵµʧְҶʾǸƺѪҪϽֹѪ۾ԣڸȥҽԺֹѪ֮ǰϣܹ̹ϣϾճǧ飬ôҶܷŭҪи޷ߡ
˵ţִһɫ
ţžһİƣݺݵ˵ϣ
۵ҧгݵͬʱҲ˼š֪Ҫˣû뵽־ȻܹôһֶΣôĻǸӲȥĻ֪᲻һֵ£Ȼ״ơʧء鿪ϼǹأղҲˣĸ첲һһ˴ԼԴţԼǷַӽˣ
ͨһ㣬֪ôܿȥֻνˣڷҲûа취ΪԼ粵ԣΪԼСֻЭˣֻõֵķˣ
һ飬㡭ʲôֿٳʹʱתһ£֪Է漴ʵ
ҡҽС졭ڷɣ
˼ҧгݵһġ
ⷬһ쳹ȫķʽÿ˵Ķ
ڷɣ
ⷬʱоԼĶ˵ģһּ䲻Ԥͷ
ڷɣһ˻Ȼüͷȵԭ֣ãȻѡ̹㣬ڷɣҵĶĳҰʱ򣬸ɳ˲ҪƤ飬ҲоϣǲһһĴڣΪ񹲷ߣ
ֻȻվߵڷɡĸǰüֱָڷɣ¼Ҽˣģ¼еٮٮߣ
ֵⷬͬͷȣµġڷɡòԶڷм

ڷôĺ죬еŭһµıţû֪Ѿҧһ𣬿֨֨ŭⰻȻš
ڡ޲Ҫ˺֣
ǣ⻹û꣡
ֶǸڷɡڷɣ֪ڸģǾ͹ڵϣҿʮͷҸܵڹµĳ⣬ô飬һʹ
ͨ
ʲôͼӰʲô˪¶£õ֣˵꣬ڷɡֱͦͦ˫ϥأȻ㡰ˣˣˣķĿͷ
ʲô
ǣ
ΧΧ۵ȺڽĿ࣬ò˵ֶΣԽԽˣղڷôָɣģȫֻ˻
Σʱڷɺ޵Ҳ޷ʲôΪ
ǵģһֵ潻棬ˣ
ֳ䲻ĸղŵǹһֵһڷɾͰˣ
㲻Ҳóϣͬһ֮£ֵӦֶκʣҪǿϼ֣
ʱԱ׵Ļͱˣǡڷɣ֪ʲôӱʮ겻С˱𣬰ֶٰΣѾˣõİ취Ǿ뿪ǣȻٳﱸµķֶΣԱ´Ľ棡
ããããڷɵȻ
ǵģʱ̣ȻǿĺͰһǶŴٸеȣ
٣õʱϾһ˿̫ԵЦ⣬ⲻǳЦζЦóڷȻνпԿûԼǣȴӵ㹻ǣ
ƾһ㣬־ͲС
٣һȻûʧȻˣôĳڴ˶ԵöˣڽֶֹΣĳˣٵֶΣĳϣлٴμ棡ڷɳڳ£һ˵ʮ㡣νĶƣȴܶơ
ڷôҪľ裡
Ǻǣ˵ʵڻ칫ӣĳˣҲǶ㱶塣룬ԺҲлٴμģڷɳԱҪߣִһЦֵСͿͣ
أ÷ߣڷȻҡ֣ȻһתȽĳȥ÷ڿʱҲһԲһͬ˶ĳĳڡ
÷ڿܴȻղһֱԹۣҲܹᵽֵֶιթڷɵķŭġǡν²ؼ߸߹ڷȻԼĺ飬ϾԼҵˣȻûʲôСΨһעģ÷棬ղŵ˵ʵҲֻڷɳԱ÷ڿȻڷߵˣȴʼնû˾棬ԣûʲôһ˵Ǿղŵһ۲죬÷ڿ˲ٹֵȫѶϢ٣ڶһȫµʶ´λվ˶棬ôǲ᷸ڷֵĴģ
ʵڷΨһĴ󡭡Ǿǵ͹ֵʵֶΣ
ǵģ
ܣȥ֮ǰڷѾֵʵֶεĹߵΪ̶߳ȡ
ȻջЩ֣

ˣһŷڷɺ÷ڿݣһ̵ʧǵſڡ
ңʧתǵĳβƣ˼Ƕףڷɵĵһ潻棬һû̵սֶǿһǣ


776 侲÷
ڷɾ÷ڿһͬ뿪ˡ
һߣУҲǺܺõĽƺ󣬾֮ǰǲС飬ȴûдЩĿǵ¡ô˵ڰ˵˵ڷɸһͲ֮ͣԣȻǲվڷߡΪڷȥ£ѾվǵĶ档
ԣֵĸݣҲоǾϵĳʤ
ǴҲ֪Һҵӣǳ׵ĽˣܹЦӮҾ˭˭֪һУʱȥ֤

һߣڷɺ÷ڿѾص˾Ƶꡣ
ھƵҪ³ʱڷɺȻ÷ڿ÷ڽֵĶݵ潻棬ʲô˵ô
ڷɵⷬ԰һ˼Ȼ֪ղ飬ǣǶ÷ڿ޶Щĵġʵ֮ǰҲˣվĶ÷ڿĻôڷɻΪ÷ڿ˵ô
Ƿ񶨵ġ
ǵģҲᡣΪ֪һУʱҪԼ棬Ϊȫ˶ΪԼԼӪĺôǵģҪԮǲĺ飬ȫΪȷԽ飬ڷɻҪһʵģ٣һ֪÷ڿʵĻᡣ
ڷɵʻ÷ڿһ٣漴Ťͷһ룬Ŀԣ÷ڿῴĳڷⷬһѯζ棬ԣԳһ֮󣬱ȻһЦ̧ڷɵļ򣺡٣ҶǴˣԣȻܵĺϵôܶҾ̯˵ɡ
÷ڿشڷаͷó÷ڿỹͦϵģûпرܵ˼
룬һڶ֮ǰĳев̫ɣףϣǼȻܵĺϵôһ¶ϣһҪĳһ£ǰɣ÷ڿ΢Цŵ
ڷ۾ÿɷ
÷ڿ飬Ҿϸķ־ڼŭ㣬ҽѾռϷ磬ҽǣĳӡзԸǹʱ̣Ҿ֪Ѿߵĩ·ˣԣٳΪ˵Ҳ޲ֻ̬ӵļ
ǺǣڷɺȻЦһЦеԽԡ
˵÷ڿӹȥҲ˵ìţҪĸأڽìܼˣǲûȨǰɣǡ֪ʲôط
ڷһ÷֪˼ǣڰţֵһĶֵضҪｫìܼ˵Ļֲ˵ģǰɣ
÷ڿ˵ͷ
ڷȻһЦǺǣ÷ҲǸˡ켴ǽìܼҲûйϵֵĳӣҲֵܹˡҪ֪δӼдĸУλսԲһ˿Աȵģ˵Զʤͨĸ֣
÷ڿһЦȻǺǣ֪˵֣ӦλִΪƵɣ
ڷûи߹÷ڿԼ۸ֵ飬ڷڳƺԼǼڵʱ򣬺ǼλִûƵ֡ʵǸʱ÷ڿѾע⵽
Ŷȷе˵´ŵֵע⵽ġ
٣ǫ˵һ䣬δǴֵ֣ǲҹĸ֣ϰʧĸ֣ԣսϿҲУصսַĻǲκνĸֵġǵУӵһ̽ÿڼϢս
ߣһĴ˵
ʵȥʷϣĵȷȷߵĴڵģͰڣвӵ߸֡ȻܹҪЩжзǳߵͺñȻĹЩĹڼҹһ㡣νʵû˵ô档
û̵֮УȷνǱҹǲʲôȻһЩ˸йϷԼһȫµ磬ַ⣬һ߸ֵϣЯŸָĵߣһԼЩҪɱʱüѸݵٶȣЩĵߵĻطɿ찴£ȻЩĹߡ
ٱ磬ǱͺԲװ࣬Щ˼ԭʼɭеڱɫ֮ܶ漼ܡսЯһЩƤͲݵɫĻ۷֮áҹ͸ˣڵʱ򣬴Ϻɫҹ¡ȿȣ˶ѡ
һΣʶǿ壬У벻Ĺ˼˵˸ͲȥעĶǾǿԽһļֵھ󻯡
磬
ʵҲһ߶ȷĲҵԸıΪӰֵչġڵӰҵ̫ǽͶҵĽΪ˺ŷ½һֲҵҵȫϰݵǰ¢ϵĽɫ
ÿȫǹɱƵߵĹȡȫɱ൱ߵĹȡ
۵Ĺȣкܶ벻طϲ߽ݾ
ͺñνϢǿжսڻĹͺܹһ˿Կһ˵ȷʵȣǰҪȺǿ÷ڿֵ֣ͲͬȻʵУȴܹͨصֶΣ˵ʵ
٣Ҳûע⵽ìֻܼ·һ÷ڿǳĵⷬ
ڷüͷһ壺·һγԣ
ʲôЦ۵ĸ֣ǳصô
÷ڿȻ֪ڷΪʲôüҲµָңѾλŸֵʵȷǿҪսսĻеκһˣԽָɵҸҪʹȫ
⻰ڷʶһЦ⻰˵ĵǺпϡ
ǣ÷ڿһ仰ȴǽڷһӴ˱ߣǣһλ֣ȴӵԶŸֵʵ
ڷüͷڴһ壺ԶڣʲôЦ
٣÷˸񵣱ްԡλֵսսĸֵսӵܺͣ


777 
ܺͣ
̫˰ɣ
ڷɾȻڨЦһ£漴÷ڿԽı飬ܿ죬бڳһɲĸо
÷˻棿ڷϵЦ΢΢һ£
÷ڿǺǣƭ㣬ұиԾɺã
һЦ÷ڿἴжϴȻҲǲʲôиԾģǣݵˣȴǺٿЦģڷɱ֤Ȼе˸񵣱ˡ

ش÷ڿʱ˫۵ģڷɵĳĬ
ղ뿪ڷɼʶֵĻô÷ڿĻһβֵĿ£
ǵģ¡
һ£һ߸һ൱λ֯ʵܺ͵ǿڣôӵôһУʲôĵƣ
ִĴֿɲǲгĴײˣضǡּĸ֣¼֯УҲǸеĸּĴڰɣ
ϾʲôħȻ˸Ըµģ
ҲֺԼһǸֻ֣˴ǮӶأҪ֪Ǯʹĥ֯ҲʼͶ뵽˹üƻУôʲôǲܵأ
ڷΨһĵǡֵµǸ֣᲻֯еӶ֡
ĻôڷԭΪռеƣͻתΪӰпƣ
˼ţһԵ÷ڿּ٣ʵҵ£һ顣һȸղҸ黹Ҫ𾪵ѶϢ
һ⻰ڷȻһ£Ԥо͸ӵǿˡ
ʲô𾪵ѶϢ
Ǹ֡˶٣÷ڿ΢ĵҵ¸ңʵϣʵΪĪģҪֱˡ˵ʵǸ¡Ҫ
ʲôһ⻰ڷɳײˣ˫һЩŵĵ
÷ڿӭ񣺡Ҫɣǧȷԣ֮ǰ˵ǳͻǾԻ鷳

صڷһֵ̣ⲽԽǻֽʱһĻԽǸоľ
Լϸ룬ǵʱַ·ʼնû¶һһ˲ҲУûУʼգֳֶһ־Եţһ˭ƣһʤȯյĸ̬
ڷԼԼֵĲô⡣
٣ôһ˲䣬ֵķӦסˣֻǶ̶̵һӵʱ񣬵Ѿ㹻˵ˣ֣ڷҪǿ
ǴǣֶλǴ棬ֶʤڷɣ
ʶ⣬ڷƤһзǳĲˬֲˬ֮ǰֿһˬΪоԼΪŹٵϱôһ·ҵĺ֮ðˡڡԸܵһ˿ٲѵĲŸУָоܵǾ˼ҿʱ
ڷԭ˼ҿߵǸˣ˼ҿȥ壬ǡÿ䣡
ǵģһֱ䣬δй⡣
֪˼岩ģһζʮϷ˼ҿû¾ͺ壬Ҫ㿴ҵֶʼնԣֵܣԺǻԺΪ󣬺ƵĺãǧҪһŶ
ڷԺܸߣȻ˼ҿİʾȻҲɵ˼ҿŸɣȷ˼ҿʱۺʱǱһ˿ѧϰ̬֪˼ҿϣкܶҪԼѧϰģԣǴûӮ˼ҿǺ˼ҿû¶壬˽½һ¡
ڷһķԼǵĽʮӾͰĵʱӳʮӣʮӣСʱʮӷӣʮӣһСʱСʱ
ţһڷɺ˼ҿ㻨ĸСʱʮӵʱ䣬Žһָ꣬һʱ䡣
һΣڷΪʤ
˼ҿ׿ڶڷ۵ڷɣǲ⣬ԺǾǵڶ١ΪֻܹҸƵֶϡǺǡ
ڷɡǵڶ١ͷôġ
оͷ·еơµһ飬ǹµڶ˭һֱ۲ݣκô໢ǧǲ÷ֳ¡
ǺһΣս˲֪ٻغϣսÿνǻ찵أƻǰԵķ컭֮£Ƶ֮£ң˿սʤ㣡Ȼֻڶഫ˵汾еһ
ʵ˼ҿǾ仰ʱڷɻǸеȽҵġ
Ϊ˼ҿһֱǲսʤǸˣһ㶼šԣһֱԼľǵڶٵĳν⡣ֱ֮͵ĳ֡
ִ˾Ǻеƽ⣬ͬһڷͱеĻһݺ߻ӵĺż䣬Ȼо࣬űϿ峺ˮٴθ롣
ң뵱꣬ĴٻһȤһʳ˵İĸоϰĿֵģ񡭡֮ԣڷɻƸ꣡
ְ֡ҴˣҴڵ͹㡣룬ǸļһҲǴԼж֮ϡڷɽ̵ڿУվشߣ˫ֲ嶵۾深ĸ¥ãĵǣҲףǾǵڶ٣⣬ɲһҲᱻ߰ѪͳͷԣԣҲ㡣ȻֶκǶп֮ϣôҲҿ԰㵱˼ҿ̶ֳȵԴôսʤĻôҲ˵Ҳӵ˿˼ҿһϸµˡ㵱˼ҿ̶ֳȵļУǺǣ֪ˣӦûеҰɣ
ڷҲһҰĵģΪΪ˼ҿľǵڶٸеԺͬҲӵᾩǵһ˵Ұģǵģ϶ûԸһӵȥ
£ҲټȥҸϽ÷ǵ㶨ұҪʼˣ֣߳޲ôǺǣһĳط㣬ҵҪһ·ʱ㻹ܲӦ磡
ſ£վڷɹ߰ȴױܣ
ʱæµ֣Ȼǲ֪䣬ڷɸ׼ˡδĳʱһ졢Ķսһ
ңδԶ

֮
ܵİ칫ҵűƿ
ָ磬Ȼϡڷ÷ȥ˽ǵشƺǰɽһЩƬƬֵ
ֵ˵ͷǱ߸ͷ˭
εһͷߣ㣬ºšͷָ磬㿴Ǹô


778 Զ׿ʶ
ô
һЦСĿ뷨
˵ţִ򿪳룬ѩѣԼȼһ֧һ֧Ȼʾ¡
֮򴨳˼һָ磬ôġڷɻ÷ڿᣬǷֱϼ÷ˣһȴΪɽĺϵֵζˡһϼ彫ֻǵ÷ĺˣɽѡ룬ϼҲĳֺϵΨһһϺɫźϷĹңԣϼɽ鳶ϹϵΪʵԵĲ̫ǣϾǵĿ꣬϶ҲҪ߳ޡǵĵӲ̫ɾĻڿ޵ʱ򣬿ܾͻǳҸоֻǱϡ
Ŷ
ǰһֳһ˿ڴϣôʵأ
Ҹоʵڷӵ޷ɽӹ죡һ٣еĲ²ȫ˵ϼѾİ˹˺ϵǡ˹ȴ壬ܰܶЩĹϵǱϾԾΪļ塣ңӰҲǳġ񣬰˹Ѿϼôһ޺飬ȻǲĻļˣԣϼҪг룬ԵңɼǡҪ辶
򴨲ĻϵЦԽԡ
û̫עֵ飬򴨼˰˹壬һӵһӰڹʺһֲɺԵáǱֵ塭ʱŵ塣ɵǣɽ飬ʱŵűȽеԡƲ⣬ϼɽ£ΪᣬͬĸʱŵȡĳֺϵӶ˳Ĵӵ͸Ȼٷϼҵʽפг
еοѾڵı˳ò˵򴨵Ľ٣ҰȻѾԺ۵ֵزǳܺõĽϼĿǰ̬ϵһо͸򴨴ʱ뷨ҲеĲ²ⲻıϡ
ʱ̧ͷοҲǿģóָԽԽˡ
ղŵû˵꣬ʱס˼ڷ÷һͬҪСƷĽףԴٽɽĹϵ֮ǰƲͷΪڽǷ棬ͲҪ֮ˡǡĺáϾɽѾ֪ϼ⣬ͿһǵĳˡڷԵǱߣѾ˵˳⣬ϴкһŵĻǵƻϼļƻǻǵɽķŭԴܻϼɽһ¹ʱϺܾܿͻϼ塢÷ɽͬʱŭ˵ǲʲô˸еֵܼ˵Щֺãòʧĸо
˵ѾԼпƲ⻹н鶼˵ˣֲֹҡͷ̾
СһֱҵĴ˵λϣôȥǺЧڣѾӵ㹻Զ׿ʶڷ֣Լȥúõƴһ꣬ҲһԳɾһĿҵġ
ⷬĵĿ佱򴨾Ȼɫһ죬ЦһԵЩ˼
ָ磬ǧô˵ҿɴûҪ뿪ֵǣߣֵһһҵ򴨵ı׷󣡶ңֵܵһУȫָǵģԣ·Һֵǣָһ·ߵڣ
úǸжЦЦ΢΢ͷû˵ʲô
ʵֿ򴨻ּҶӣ骺ɹǶһִСֵܣԺߵʲôزֿǶǵ껳ǻѪֵ꣬ǿҲͬԶΨһĴ磬Ŀ佱˵Զһ׶԰ʱڵĴ컨ĸо
ԣʱлǸеǳԺġ
ԳĬһ£ֱֽתƵ¶档
С˵Ķԣһڷ÷ڿȥǵشòҪʲôǡʲôĻȴֲҵ硣ռһЩ鱨˵Ҳаһ顣÷ìǻἤģԣӦʱ׼ģ׼Խ֣ìܱʱ򣬲Ųڱ
˵ţֽеѩѷ̻Ҹ棬֮ǰڷɶݵĽ棬ҿԿڷɣô׶ԸˡӵҪ׵ǺʣȻֶη棬ҲֵóƵġҲû˼ҿ潻ԣҲ޷һȷеıȽϣ֪ڷɣǵ𾩳ǵڶٵƺŵġ
ɫȽ棬ȴ΢΢һ˿ЦݣԵñȽζȻڷҲСȤ
Ϊ뿪ŵ֮ǰһЩİ취ҪԸһģȴûκεжȵĶȹʱ䡣̵ܹۿ۶ˣ٣һŲСǿࡣ
ָ磬ڷɵȷЩֶΣǡҸоڶʲôΪҪǼɵӰ򴨺Ȼ
ȫǡֵСҲûз֣ҿˣεڷɿλλ֣λȻλȻƲôǿԵȴչ죬ʲôصơԣ㹻ʱģ˵ı߻ĺãһȫˡ
˵ĲȻ˷ǳǿᣬֻǴĳͻʱսƶϵġһڷʲôļıĻ治һʲô
㡭ڷ޷սʤߣһСĶ֣Ǹʱġڷܹܵǰ£ǰĵĵȴõʱĸٴζݣ˵ǵĳ졣
Ϊ֪ô֣յĽǵò̫ĺôݹ۴ûʲôá
һԿڷɴӱ֮ڷɣһܹɴ¶ĹŴ١˼ҿͬһ͵ˡܣǵȼͷ񶼲һ
ʵֲ֪ڷ֮ȴһ÷ڿ顣ʵϡ÷ڿᣬҲһ൱ֵΣʱͻʱ÷ڿûг棬޷һȽϾжϡ
Сȥ֪ͨӰŵӺͷעǵĶĶڷɺ÷ڿᣬľϸڣЩʲô˼ãֺȻһ֣Ը
֮򴨻Ȼó񾢶ǵָ磡ȥȡϵȡýչ֮㱨


779 
ţȥɡ
ɾʮģЦЦֵ
򴨵˵ͷȻ㿪뿪ֵİ칫ҡ
뿪ֶ֮˶٣վȻһͷĹ˰칫ҵϢҡ
ţһ䣬ȻԵЩƣһʴĴɳϡȻڷɵĶʱܷĿǰҪΪΨһźǣӽ𣬴ܾԵò̫ȫھǷ˻ǣп˹ٰػǵİȫӦһʧġ
һ
ΪĵģȻڷŵǼʵԶһ㱣ڵĸ֡Ҳ֪ڷǰķĳֹϵԣҪȫԡǷ棬Ȼп˹ٰôһػţƺЩ
뵽ͳֱֻӲͨж绰
Ƿ棬ҪӦҵĿ˹ٰһ˲ȥǡ
һϸִߣֵķԸû˿ĳɣӦǡ

һߣǷ档
˼ҿеĸ߶˷£Ȼϣ˺Ȼ˽˵绰
ι
ٶм飬бҪ㱨һ¡
Ǻǣ˵˼ҿǰţ䵭һЦһ
ǰգڷڰ֡
˼ҿŵ绰Ǳߵ˵ţԽеԽζͬʱҲԽԽˡ
˵ˣ֮˼ҿǸ䲻ӡ
绰Ǳһɣǵģٶ
ţ֪ˣЩ飬Ժ̫עԺϼʲôͻҲ˼Һ޹ϵΪ֮һӦüסһ㡣
ǡǣ绰ǱһӦǡ
Ҷϵ绰֮˼ҿ۾ĵԶ˼
µ˼ԭ˼ҿϼڷߵıȽϽԣ¾ģΪ˼ҿǲڷɵԹ۵ģʵϣ˼ҿȴʼնԼеһ˳ơ
ҲڷΪҵļƲǺֵõģʵϣƾ˼ҿǣľͽϼļƻˡˣϼͨ÷弰ɽԴΪͨĵͨ뽣ƫһ飬Ѿ˾֮·˽֪ˣԣȻǲκ϶ϼֳѺõ̬ˡ
֪ʵĴͬѾˣԴֵĳ֣һƽѾơÿ嶼ΪԼԺĶķչŸָĳԺͼƻҲ⣬ҪȥҪȥϼ⣬˼ҿ̵ܹˣ
ԣھϼ屻˸ˣҲ˼ҿ¶ᱧŰֽкá
ղȴ˼ҿһϢǾǹֵġԵǵģ紫˵ģԽԽаˣ񣬾ȻǸڽڷǰվţͲ£㲻µĻҾʹȡ
ǺǣԵԵ֣ˡһŸζԸҵģȴڷɲֲɻĳ嶯⵹ʡҲٵ飬ʱȥ㣬ֻҪһԿϷͺã㵽жֶΣڷȻǻҽĸֵƸȳֻҪ֮ã
дⷬ⣬˼ҿʶĴӿڴͳһ֧ѩѡ
ȻŤͷȥԲԶһòʸ߹Ůӵ棬ҳ֧ѩѣɣ
ڲԶŸ߶ñŮӣǱˣǺ档
ɣ⣬Ǻõͷ潫ͷϵñӸժȻϵĿȪˮһڡ
Ǻǣ棬ҵ̬Ȼ㲻䲻ġҲҪ̫⣬˵ʵǵļ棬ҿûڱľ˼ҿЦ˼ҾôԣҪǺһЩ룬үƺҲų⣬Ǻҵһǧ߽һЩҲûʲôסܣҶ˼ףȴһЩС˵׷ֶεģһ㣬ӦŰɣ
磬첻䲻ȵ΢Цס˼ҿѵ㵥ദĻᣬԽ˵ˡ֪⣬ǺźҲû̸Ů˽Ĵ㣬Ⲣ㣬˭һҵУֻǺҵļҵϣס
Ǻǣףס˼ҿЦǺǵĵ˵ͷȻվ߶˶ⲽǰ߱ߵʱˣһ˶һ˽
˵ţߵӸ˶㣬Ȼ󡭡
ž
һ죬߶򱻸߸ߵĻ
֮
˼ҿ¶ЩЦݣתԺŵĵǺǣҿȥμӹʴʦıˣ֧֧ң

š
ǣֵ˽˰칫ҡ
ٴֵǰָ磬ӺͷѾڷɻ÷ڿ¶ˣͨǸνͷĵͷɹǵġߣƺ̸зһж˳
üͷ΢΢һ壬һ
ܱ̾һӰҲ̫ԶҪǸһЩڼӹЩʱҲᵥṩԭϣͨġש鲼ޣŷ޷ҲвٵˣHONGKONGǰвǴûǲҹġ𡯡
ש𡱣ǶĳƷļӹƺשŨȺܸߣǴȽϵ͵ټӹĲ
̰ôһ̯ӣôеʵضǲһ㿩
ǵģֵһսӣ֮ͽеľԴҲв٣ڽгĻˣаٷ֮ʮϣеϵ
Ǻǣһ⣬Ժҵĵɾˡν᲻źӣײǣΣϼǻȥ˰˶٣ЦңⱲӶȥ⣬ȣһع⣬ҵһǧɣΣ˲ǳ

֮
ڷɺ÷ڿսپɹǣԺ󣬱뿪˽һ·ĺѾ׵ԶڻĻ˽Ȼû˿ˡ
һҶ֮ϣ׼У÷ڿЩȵĿڷɣ٣˵㻹׼Ҫȥһ˰ţ
Ǻǣ÷ˣû˵ȥǡȥ˵ţڷһݣǽĹ𣬡ڰŵʱǰ㡮ңȻҪרȥһЩصġлˡ
л񣿡÷ڿò⣬üͷ΢΢һȻһѯʺɻĿ⿴ڷɡ
ڷɿ÷ڿı飬֪ԷɻһЦ޵ĵ÷һֱԼ÷ǳߴѵ㲻ΪϲƷˣױץסСô


780 ׻̽
÷ڿлȻ
漴ȻЦǺǣ׼ȥһЩţȻǻʧһЩҲǡлλٵĹ˰ɣ
÷ý⣬ڡ񡯵ģһȫȨе
Զһ£ڷɱͳ绰µһԸڷɲû÷ڿᣬǵȫĲҲһεķʽȻڷȻҲ֪ƾ÷ڿԽܹ²ġڷĲʲôУǣڿ⣬һֱע˵һȴǺɱġ

ҹ
ʱʱִĴ󺣣ƽȴְز
ڷɺ÷ڿᲢûڰ̫ͣãֱͣĸϻеĿģȻҪɽ鷽һЩҪĽӴˣڷϼĵһӣȥɽӴڴ˴εԱݻѾõĳשˡ
ҪƻҪƻļλ´Ϊִˡ
һİв뿪˰ţȻһѵȴűȥȼ
ŵľš
Ƶһλ̽Ȼӵһͨ绰
ͷղյһ˵߱£°ӵȥˡ
̽રવĳеѩѣɢĵаӾȥ飬ǰžôطҲǸĹ򣬻в·ģԺҪʲô鶼Ҫһ㱨ʲô˵߱СǼƣӵҲôˣ·ȥСľͲȥ˰ɣ
ó̽һɢʵȴŲǳĳǸ֮ڹʱôɳڵ״̬˵ľǼķḻģκΰӣʮĸ㶨Ȼڰ֪ŵЩˣûвʶλ׻̽ġ
׻̽˵ϸ߳ۡĵ̽ӱĴˣǼ̳²Ϊ˰һָĴֻ̽ϧѾĴ̽ʱˣǸʱʮ֮󣬾˵㡣Щ֪νСආȴһһţơ
׻ܹ̽ŵŴǰʱӵһʵף˵󣬻ǷǳġȻȴ˵һþ졣þ죬ĳЩطǻ۸ģԣһǳ𡱵ġ졣
ƽϲЩֵƣǡĿȴǽЩһ֮ڷ
ͷǡ
ǣһ⻰ԭЩɢ׻̽Ȼһ㶣Щ㵵ĵʲô
߱ƣŲٵġ𡯣שҲв٣ҲҪʼڰŸˡ
µĻ㱨׻ɫЩѿֲǴڵĺŴүôֶκͷչɴûⷽ⣬һǧûɸЩˡһ˵׬ǮΨһĿģǰֲҲڵƵĲͬڣڰѾӵ㹻Ӱȫȥ⡣Ҳŵʱ򣬾Ѿˡ
ͷô죿
׻̽һ£ֵĵ񣬶ֶιˡС㺰Աװ飬ǧܴݾߣȷǲѵ㣬Ǿ֪ͨңԴӶ
ǵģͷ

ڷɵʱɳ˼£ĴһЩȲ͵ĽשвٵȻͨǵµĹԱķʽЩΣջƷһһ͵ԱϢ֮һ﷿ϴּΪ˲ǵ֪صȽΣԣֻߵûв
ϾֲܶԼĳеÿһԱලλܸеļȥϴּ䡣ֶβһɹˣǿɾ鷳ˡ
εĵص㣬ȴǷǳĴ˾˵Ķ
ԣڼյͷķԸ֮󣬱ǣʩֶΣȷ˲ضص㡣ȷ֮Ǳĵͨ׻̽Ȼ׻̽˵ĴŴǡ
ཡ
Ȼ洫ԽԽǸϢ칫ҵ֣Ȼüͷһ壬еļվȻߵ߿棬üѾԽˡ
ʲôģ
²ʱ⼸ȻͣȻͣǵſڣ
üͷĸѵǶĳ£ӦòᣬǵĻҲ֪ܲӹʲôһ׶ûС
дһ˿ɻѸٵͳֻҪڶĳﶢŵ򴨵ĵ绰
ûȵ绰ȥֵٴһ٣
׻
¥µľ׻һݵľ򿪳߳ȻȻµĴӵ£Ƚ̤֮С
׻ˣȻܹŵλŵĴ񣿣
ȻһŽȴǳʲô˵飬ҺпǲС˭ıǣûйԥ˵Ͻ߳˰칫ң¥¶ĳȥ
֪׻ּ̽ԴӣСͼҶǾԲܰƽģϽֲֻܹмܵס

һ¥ټĶĳֺģȻྲ
˶ĿͶһ㶣ͣе飬ſڴֵĴźö׻̽Ŀࡣ
׻̽ⲻ׻̽𣿣ʲôӾȻͼԳ
ǰ참ѲɣץסǵСӣ
۷׷ס
һƬۺע֮£׻̽˫ֲ嶵Եúյ֮Уһ˿ЦݣǱ־Եĺӣƺڸڳһ飺׻̽Գ棬˵Ҫ㶨ӣ
СһȥԱϢӻңжƷѳ׻̽һ֣¾һ˳ĳж
׻̽ʩа̾ƷԭǴҲǸ㶾Ʒô
վס
Ȼһϵĺȣĳ
˷׷׿ȥ㿴򴨴Ű˹мĽ˶ĺ˱ڣĳǵƲɫһ˫۾׻̽ȴʱ򣬻Ȼ壬ͬͶѷĵУɢһһɽܵƣ
Ǻǣԭߵĵһˣһᡣҽһ£̽Ϊ׻μ棬׻һЦǺǵӣƺ˿ûвԼĴŶа˹̳й٣ҲǵһμԹٶܡ
׻̽ǿ⣬㲻ƺǲ̫ʰɣôְȨҲʽƽ⣿˵䣬Ѿߵ׻̽ǰĲԶվ񾫹¶âˡ


781 ѣ
Ǻǣߵĵһˣ˵Ϭâ¶
׻̽ʮԵ̾һ䡣ʵʵ˵иж򴨴ʱȴǰһԵζ
׻̽ˡ˵ţָָһӽҪ̤ԱϢľԱȻĵĻǸɡڣҪ˵˵¡ôϣܹһɣĻ̫Ӱǵˡ
׻̽û˼۾ֱԲԣǲҪĺãǾųͱȻյ㹻ȷ߱׼ֹǾĻǾͲǵˣǷִˡִӰӵĻ˵ǹ˽ͻԶҲ˵
׻һ̲΢Цģĺѻ𣬵֪׻ܹ̽ڰӵôߵȻںܶ鷽涼ԼһֶΣȻǲҵ͹ֻǣҲûȥӴ׻̽ûзԸ׻̽໥߶߶ԣʵֶΣǲ˽ġ
Ͼǿ˳ִǲȥΥģԣҲʲôŵĴ򽻵
׻̽ȴǴšǣôƾȻǲ޵ķʸ־û⣬ȻǷǳô˵ҪôıҪôݺ
ԣɲҷɣ£ֻûг֣õİ취Ǿܵסһ
Ӹղһ˲򴨱㿴һﲢôô򷢵ġ
׻̽ҪԶţǺǣҿɲΪвأֵ̯̯Ǵ⣬ߵĸǺϷ;ǹأûһ©ڣҲûзִ˼׻ܹ̽óѲĻô޻˵ûѲǾˡǰնĳ涨޹¡˸ȥˡ
׻̽˽ܵʱ򴨻ʼձһΣҵļơ׻̽һֱһֺ¶򴨣ȴ˿ûԥ뾭Ĳ㣬ͣأԸеһЩƾ򴨾׻̽Ϸͥ
Ҳϡ
򴨵ĵȷȷǺ쵼ܣһǣӦ䣬ܶϵƿܺáϾ̫ᣬģĳЩľ飬ȴЩġ뾯򽻵һ㣬һֱ򴨵Ķ̰ԣղ¥ϰ칫п׻ֵ̽˲䣬ֲ˻ŵҪ¥
ѲǺǣûɣҪѲ𣿡׻̽ʱ򴨵ĻɺǺһЦеζɡ
򴨿׻̽еĲԤиӵǿңһ˫۾Ȼӭ׻̽˫ۣǵģѲ׻̽˵䲻ĻѲôʸǲһ飬ûеĻͲҪǽ㵱һȥ
һ⻰׻̽ɫһ٣۾еİͶһ˿
һһֱΧȺǣȴǷ׷һ٣򴨲ߵĵһˣ˵µķ˵ͬ¶ţҶ׻̽˵㻰ˣࡣǰǿĪҵļĪͣҲ׻̽ʱֳ񾴡
ҲԭģǰĪһֱڰһЩ˵ֺ׻̽Ǳ顣֮˿̽ӣΪǲûиʲô˵⡣
׻̽ʱȻһЦû𣿡˵׻Ѳѳӣ
򴨳Ĭһ£֪׻̽е˼
Ĭ֮ʣ׻̽Ȼ֮ǰ΢ЦݣĴӺžһͳǹڵǹȵıУȻаתһ£סһ룬Ȼϵĵ׻̽ߵһѲ㻹ǲ̫Ĺ򣡣СҪᣬһȥԱϢѲ飡˭һԷ˾˸ͳǱıɱУ
˻һо͸ӵûˣ׻̽ȻȴеĻҪǿᣡ
ʱ¥ϺȻʹһȣ׻̽ǣҲҴһкδҲ̫ʧ˰ɣ
һ˾ͷ׷׵̧ͷȥִʱ˫ֲ嶵Ƥݴ磬˫ֲ嶵ȽһݻĻ¥ݡ
˵ҲֻͬŲ¥ݵĶһתơ
׻̽΢΢𷽲ԼЦݣֵУһ˿СȻڿֵĵһֿ֪ͨ˵ΪԷ˼ս֣ԣ¶˿ʵϣµĵһӣֻ׻˶Ŀ£ж飬Ѿһ߳ˣ⣬ӦѾﵽǸضѵ㣡
ԣֵ˿Ҫס׻̽ʵϣ׻̽е뷨һҲֵ໥ǣס
Ǻǣյһμ棬ǰŲһӢ۳ꡣ棬׻̽û˿̾һ
ֺεȴ׻̽Լֻƾֱһ˿ԾУ׻̽ƽʱҪ࣬ƺЩĥĥģҲԷҲҪ̽һ̽ʵסң
ʶһ㣬֪ϣһҪȥ
׻̽ϻͲض˵ˣȸңΪʲôѲ飿ҲûѲٸһԭ򣡡ִʱѾߵ¥ݵĩˣվ򴨺Ͱ˹Ҳһͬߣһְصӡ
Ҳ׻̽참ҪʲôôֵӣӦǻģ԰ɡɫȻȴ΢΢
ȻӻҪġʵʵ˵ǵ˽յһ߱ƹĳ˽˴ĶƷ֤ȷɣԣұ顣Щôҵ˿Խȥ𣿡
Զ˶١˽شƷϢǼ٣׻̽ȻˣôǾȻһٸöƷðѵˣü޻ķʽ
ԣ־Բܷ׻̽Ķȥ
У׻̽ô˵տƾûѲԡذɣҪǵĹԱ֣Ͳÿˣְ˰֣Ȼ
׻̽ȴǹһЦûи״Ǳִ⣬ҪѲ׻̽õѲ
ɫٴһ䣺ŶССԱҲרΣ׻ŲҰڵأַԴǹӶ


782 Ծȼ
仰ɲ޵ķʸ
ǰţȻ޷׻̽ĳ֡桱ˡ
ھǵĺŴ٣ڵ൱ͨ죬ܹͨĳֶν׻̽תƵڵصĻвʮϾ׻ȻһǳǿƵܻ֮̽飬ҲûٸɵġϾ󻷾֮Уû˿ԳȾҪƹҪģ뵽֮С
٣ǿƣ׻жţû뵽Ȼҷų˵ĺݻǺǣ˵ԴǹӶôԷڣڰſ⣬ĹִԱλô꣬ʲôĴûмȴĻȰ㻹Ƕݶ˼ɣûõġ
ã˾ԣܹܲȥ˵ţһ֣ܿʹĳܳʮԱĿ࣬ź£ԱϢͨڴ׻̽һӾԱȫס
һĻټ
Ŀŵķִ˵ҪΪ׻ûдѲҲǶԷߵĻᡣʵֺ¹ǲеķʸһǽȥˣû¶Ҳ¶ԣҪסҪ
ֿ׻̽ʱտڲԵӣǵûиоɣеĲԤȴԽŨء
СҶأôûߵʵ
ҡҡͷ֪ղҶϵһ£ǶԽȴûлӦֻҲûнӣ
Щ΢΢üͷǲ˼ǱסԱͨȴȻܳһԺѹѹ
ţһȻһ㶣
ôģԱﲻûзŽȥκһôо죿ѵѵղ׻̽ߴ󲿷ֵעȻвȥѲ飿
ʶԣüͷ壬˫ۿ׻̽ķ򣬴ʱȻ׻̽¶һ˿Цݣƺıóˣ
ͷѵˣǵԱϢӻҵĲ°УдΥƷԱ첽ߵ׻̽ߣȻǲĶ
𡭡ש
ȻҲ̫󡭡ô࣬Ҳ㹻ˣ
ʱ˿̣ΪʵģҪֳλΧȺˣȻִ֪¼û뵽׻̽УȻôɽضƻˣң⻹ǹǵһضһֱŵĺܶɶǶһɫģ¹ɵֶǶôͨ죬һع±ץеĻǾ;ˡ
˵ֺܿǻᱻߣ
˴һʮӶʮǰֻ棬û뵽һת۾ҪΪˣϧһţ
ʵڰײֵУûоԵĺ뻵ˣֻӮҺʧߡʲô³ʧ֮ǰһӮңһ漣ܻΪܵӮҡԣһֳ̣ΧȺжǱźģΪո̫ϧ

ʱ˿ֳ̣Ĭ
ٶ󣬵һ̣֪ԼˡȻֱӱץ߶ֶΣǿҵһҵ綥ʦΪ粵ġֻ֪£Ǻʵˣν߲һϸľߣ߱УȻҪһǹӦġ
ڿ顱һɲǣ־ͿʼѸٵת˼άʼԼһ֮󣬸ôõķȥ
߲񡭡㻹ʲô˵𣿡
׻̽ȻһЦƤ΢΢
ֳһ£ϾȻ¶һ˿Цݣ˵ʵ𣿡
Ȼԣǻӭ˵ʵˡ
Щҵģһݺʵʵ˵һ˫۾ֱֱĶ׻̽ı飬һļơ
Ǻǣ˵ЩûãȰ㻹ǱֳĬȻȥ˾֣ٽȥȻʦ
ǿһ㣬ǻȥֻЭǵ飬˵ЩҵģͲҵġҲǵġǿҪ˼ãұ֤ģôʧġΪһʧף
ֵⷬ׻̽ЩԱһҲ٣ţƣţƣһμ߲˻ֱ׳˵Լ
ʲô⣡߲ھɷǴ㣬Ǳִ쾭壡ٸҶ˵һ䣬ŲǸһִԱ׻̽Сʱݺݵĵ
СҪ˵û뵽ǣ׻̽ʱȴΪ˵һֹ֣סֳڲѷСתûϵĳǻǺܾġ˵ûȻǲ鵽˶ƷȴҲȷǲܰٷ֮ٵȷΪԣǻҪһ顣
Զһ£׻̽ǰһĵ˵ͷȽòĵô˵ΣǾȥЭǾĽһ顣
΢΢˵ͷ׻㲻ǰŵһ̽ãµұͬǻȥЭ顣
˵ţŤͷ򴨵Сõģ뿪֮ȥҵ˽ʦ˵ʲôʦҡ
ָ磡򴨴ʱЩɵˣЩ޷ֱʵ˼Щͣתˣ˫˸һ˿ӵɣתָ磬㲻Ҫ嶯ϵĶҡ
Ȼ˵꣬Ȼڴĳһ׻̽Եһ£
˭
һ˶ʶŤͷȥһ룬˱㷢֣ߵһλּҶȫԶλȺֵķ
ҶһּҶʶĵּҶϳԼһ˿ŵ飬ϵЦݣ·һʤȯյģѲɣҶ뵽ʲôղּҶʧôʱ䣬ĪǡΪϴ׼
ʱּҶѾֵߣŤͷ΢ЦĶ׻̽׻̽ɷǼֱ棬ٸʱ䣬ָ˵Щ
׻̽ʱЦŰ˰֣Ȼǲ⣬ҲǸֺǵӡ
ָ磬С磬ּ̡ҶͷЦЦͳ̸ֺ֧򴨵ȼ
ֺ򴨶ּܵҶǸʤȯյƣ㶼û˵ĵȴּҶһ
Ȼڸֻ򴨵ȼ̵ʱ򴨵ĶС˵ָ磬С磬ģѾҵ˽ķͿҵİɡ


783 
˵֮䣬ּҶŤͷȥ׻̽Ǹ
׻̽ʣĿǰԣҲֻѲ鵽ΥƷȴûȷ˭Ļʹߣ԰ɣ
ּҶʱЦŶ׻̽
׻ּ̽Ҷ飬ʱоЩѽ⡣һ˽׻̽Ȼּ֪ҶġΪߵұۣԴĳƺţҴ˷ǳ弰ģ˵һ˫ȾΪֶϵģǵûԹԣǼΪһ汾Ĵ˵HONGKONGƽּҶԼһ˾ռ˰ٷ֮ʮϵĹͣǸʱּҶѾһȳˡ
׻̽޷󣬵׼HONGKONGʱHONGKONGĵѾҵ˲ӣԹҲһܹȫˣּҶȻ̶֮һʱƽ˻ҲHONGKONG
˵ܹ˳HONGKONGפ㣬ͨHONGKONGţּҶǾӹΰĴ˵УǸּҶߵĵһսܡû˫ߵ
Ȼߵĵһ򴨡֮ԸּҶΪּҶǱö˵ֶκǱЩĸִֹ̡۵ƿصоͷ·NBAǣּҶͺ76ʱڵİɭϬͻڵĹ˶ΪӮ˺ܶҷ˿ֵ֧֣ܸߣǡȴһǳϸ䣬٣ûд76˵õκһھ򴨣͸̵ʯķ˿ϣйоأû̫໨ڵĶܹʱʱĴӳܾҶζڡ
ʱּҶЦģ׻̽ȻǲС
ϸ˵ģȥЭҲǱȻ飬Ͼ鷢ǣǵҪĸˣȻǾĽһ飬ΪǺͿݵķ׻̽㲻ּҶ·ͻȻĵĳ֣һ˿ģشıȽϱء
û뵽ǣּҶȴûмǴųĬʮҵʱ䣬ȻȻ۾ζĵ׻̽ղԼʱޣжñˣ
׻̽һ죬Щͷԣʱ䣬ô֪һʱôҲһĹ򣬲ˣôңʲô
ֻ׻̽ƣڳ˰ľԱǶƣŶʱվּҶֺҲһƣּҶ˵Щʲôû뵽׼ſ˵ʱ򣬺ȻһΣţʶͳһƬģǰȻһڣһȻֱͦͦĳȥ
Եļںȴۼֿ죬æһţͷס򴨣ʹǱվƣʵǣ˻Ե״̬
ʱּҶͷһۣû˿ľȣǺܵĳ򴨵ļ´һɫȻֺ򴨱µĲ֮£ȥ˶ĳĳ䡣
ȵȣʲôʲô
׻̽ղſֺ赹ԺЩ㵣ת۱ع
˵䣬ԱַˢˢˢͳǹȻ׼ȥֽǿдʲô¶ȻεΪ赹ûˣ߲İӣð׸ߣ
׻̽°һˣ
ڴʱһֱЦݵּҶȻʹһɫ࣬˵Ͷһ˿ϵơ
һȣ˻һ٣ֹסµĶ
ּҶûйԥ׻̽ķֻ֣㲻ץҲõˣЩȫһ˽صģûаϵǺ֪顣ЩƷԼһ˴ģ߲񣬷ϻͲ˵ˣɣ

˾㵣׻̽ʱּҶ൱ӣ𾪣űһ˿ζɱ
Ҳ֪ǹ˶ãִӺڰתѹ˫ۡ
˫Ժĳɨһ£㷢ԼĴϣͷϵ컨ǺĵװΡ
һ£ֱ㶸Ȼɫ䣬ãҶԼһ˿ˣ
̸δڻԵһɲǣȫ㶮ôһ£ʶģһ̣ĿּҶԼ򴨻赹ʱĵЦ⡭
ϸһ£Լ֮Ի赹ȫּҶǵȼ֧̣ԭҶ뵽ʲôĽ취ҪΪԼȻ֪ԼֵʲôƷּҶԲֻһܣǾּҶ˾ѶҪԼһס׻̽˵죡
ǡôĻּҶһҪȥǡ룡
ԽԽľִʱһ飬ѸٵĴӴʱŷ֣ԼԼİ칫ĶϢСɿ߳Ϣ䣬¶ûϣһľͱ˰칫ҵĴţһſڣͿ׳

˼ˣ΢΢ϲص
˹أһ£ʵ
˹Եһҹʱû˯֪ͨ˵ţ˾ͳԽ˰˹
һʱ䣬ַ糿ߵӣ˵ĻԼӦǴԵڣղֱ򴨵ģǿǵ򴨺ԼһŪˣĿں˰˹
Ҳȥ˾ǣԣ򴨣Ҳֻа˹һֵˡ
һתۣ˹ڵݿڣȻ㳯߷ɱһ˿ӵɫֻǵһο˹ܵķʽԼ
ˣ
Сأ
ڻԵУӦܹ֮ǰѹ
ҹȥ
ǣ
˵ţֱ㲽Ѹݵ밢˹һͬǰС
æ߼䣬ַǳеĵҶôˣ
˹Ȼ򳡺ɹ٣ǱϾµţֺ򴨻ԣּҶȻҪеĽɫֻһϵʱ䣬ȴùԲİ˹ѡȻΪֵĸ֮һȻ֪ĵʲô⡣
ԣּҶ׻֮̽󣬱Ѹٵ뵽һ֪ʦ
ھ֮УѾʦȥˣ賿ʱɹȥģڻûл֮ǰͨ˵ұ֤ǾԲᱻô½۵ģ˹ɫĶֻ㱨


784 ڹ
ǲᱻԶԶҪģּҶȫû¡
ŵľʱƹֶΣǴϸ;ģҵ綼ǷǳġΪĵģ׻̽µǰӾԱּҶĥȻѾǸڰˣܱƹֶλȽϲпᣬҲԲ̫û˵ǾԲּҶһίģǵһͷУ
ּҶ֮Գ濸ƳȥΪֻһ̵˭Եġʵ׻̽ȥѰҲΪҪץסǵĸ߲ģûץּҶҲ㹻ʱθˡ
׻̽ˣɲʲôèèͿԴ򷢵ġ
ּҶȻ֪һģҲǷǳġ
һ߼ٵ˼ţһ߳¥¿첽ȥҪģǸϽȥһˣּҶѾΪԼĸ̫࣬Ϊǵ飬֣֮ôֽԶ޷İ

һߡ
һյС֮Уһյ̵۾̨ƣɷľԱһ̩ȻȳӡȳӵߣһͷС۾ģȴǾˡ
ּҶʼոһ˿ЦݣտڲʹǰƹľԱзǳĲˬ
λҪһЩڰӵ飬ɷȥرһ£һԱѹƢּҶߵʦ˵
ʦȴķ˷۾ĵҲҵĵҲڳ»شκ⡣
ּҶʱЦЦǺǣʵ˵ҲûйϵǿûǣֻǲǺϰѡʵҲǸܺߣݺҡ
⻰λԱжƲѡּҶѾǵ˵ⷬˣҧĺһİ취ûСʦڳǸ޷καƹֶΡ
˻һɫһᣬ߳Сݣ׻̽ķȥ
ûţֱӴ򿪵ţȻ
칫ɳϵ˵ʱԱֱסˣ⡭ǣ֣
ûпʱһɳϳ̵ˣ֡
ֻͷһۣޱ飬ȴһ˿İһ￴һ¡һʺͲŭϡ
ôţ׻̽ȻſڴͷྯԱüͷһ壬üͷ
Բһ٣æϻ̳ϿֵĵǸͷͳȥ
˵ţҪŹϡ
ȵȣʱ׻̽ȴǺȻ
ͷʲôԸ̻æͷʵ
Ǹղšûжʲôֵɣ׻̽е˼ԡ
ûûС˻æȴǲ첻ѡʲôֺȻ̽İ칫Ҫ˵Щ顣Ѳɡ˵׻̽þֵµ˶ԴǸֵȳӿһЩ
˼ţȴûйĳɣ뿪˰칫ҡ
֮󣬰칫ֻʣ׻̽ˡ
રડĳѩѣ׻̽۾ãڵڣѾǸˡҿԱ֤ǲܵκείģǡڽ˵Ҫˡ޷
ְ˰ֵ⣬ֻҪֵܲίҾ;Իġ
ȻӦǾôǴӭġ˵ǱԩģôֻҪܹ޶ʱڣô׻ŵ㣬Իỹһ
޶ʱ䣿ǻжãʵ
һʱ䡣׻̽룬һ֮ڣұ֤ἱڽƽԺҿԱ֤һίֻҪûұ֤ĺģ˲⣬һ㶼
׻̽лԣվԵ÷ǳľһ
ң׻̽΢΢ЩȡЩνĴʹ磬öˣԸΪԼСܷΣͷл˵ǵһμ
ۼֵһ֪֣ǰЩνϴһƺɢһ˿˲ӵеĹԡԾʲôҲ֪ôݡ
ǰƾ׻̽ƢǾԲչ˵ġǡԴšʱЩ֮ġ
ϴڿԼСΪԼʱ򣬶ֽкãЩ뾡취ΪԼԺ˲һһŵ׻̽˾¶̫ˣǲʵҪԼСһ۾ܹ
ϣֵȻҲûбҪԷ
˵ģνĴҼ̫ˡҴӦ㣬ΪҸо˲һڸҲݺ㣬ϣܹϴ
Ȼһ˵׻̽ĵԭеġǾִһݶ񡱡ֳŵֻҪһ׻ּ̽Ҷεİӡչˡһ£ôԺͻΪ׻̽ṩ߱һ˲ô־ͻ˳棬ȴ֮ٽյĲоֽ׻̽ȥʰʵҲֳɵıˣҪģʱֵ绰ȻһһӵĽ׻̽Ǿ͸ӵˡôһרˡҫ׻и̾ѡ
Ϊһžŵɽܣһݡ񡱣׻̽޷ܾ
ζĶһ£ֱ΢΢˵ͷתŤ뿪˰칫ҡ
ûֱ뿪֣׻̽ķԸ£һԱС֮УּҶڿֵʱϲüңһ룬еϲһȡ֮һء֪һǹΪԼϴô᲻ٰȥأ
ָ磬ˣĺܱǸжĳͱô¨ӡô飬ĺܱǸּҶʱȻڴȻҪ˵СԱġ
οһЦȻߵǸԱ˵䣬ȻԱ߳Сݡ
ءţСоֻʣּ֡ҶǸʦ
ҶصģѾ׻̽кڸң飬֪٣׻̽ǵʱʧһʱ䣬ʱ䣬ʲôȥˣַǳ˽ּҶֺԭʧˡ
Ȼ仰ּҶ΢΢˵ͷ
ָ磬µòҵȷǷĳЩ顣˶٣ּҶһɡǵǣڹ


785 飡
ڹ
ԣһ٣ϸ룬ܿԼԺе˼·
ȷĳڲƾճЩΥƷ֮ǰ׻̽ĽҲûпǾҶݺġݺҲ޷ŪôĻԣֻһܣǾڰнĳֲ𣬶ߡ
뵽ԼˣԺо̳һǳʵѡǾڷɡ⣬ýѾӶͨڰٷ֮ʮϡԣֺ޲ϻصǣȻ˺ǧͷϵϺݺݵĸһ٣Ȼѵ·νʾڡ
ǣƾ޾ݣĿǰĽ۶޷¡
ԣҪҵһжڷŵ֤ݣжаٷ֮һٵĵǷ棬һǰرȽϸģһ˱˵ǴһѵΥƷˣ˽һѰƴ΢ǹƶᱻַӵѳԣֻпڷɵ˰ڲĹԱΪڹ
ЩǴԱϢѳıԿ
ֶβǸʤֱȡ࣡ڷҲ׻̽һִǳǿľԱԲ⡣һԷԤϵֱӴ˾Ȼ߲жڣôǵϼŵͻһǧɡϼûΨһһ£˵ǷչˣڰзӿĺȦ㶼Ϊ⡣
ǸʱڷֻҪͨѼ壬һͬжϼض෽ҵôϼžͻᱻһӸǸʱ򼴱ǴͨϵʲôȴҲѾ֣֮޷մֻ֣ܸɵۣΡ
ò˵̴ֵúܺãһ㡭ǾּҶĺȻðͷееΣ⣬͸ִϢͻĻᣡ
ȻдϢͷĻᣬôƾֵԸǾԲưոݵģһҪֻοҪһ֮ҵһõĽ취򣬵ȴּҶģǷͥСôȫѹּҶϣһӵζ޷
ҵ֪׻̽ǵʱұ֪϶ǳ飬ʱڼңͿЩڰǱԱϢ򡣱Ͻָ֪ͨذԱģҳһ£ǵǵݣûôֱҿǴҳһΥƷ֮󣬲֪һô¡ϸ룬ڵ֮ǰҪһ˶ˣԲָ㡣ԣұͷΣָ磬Ҫ֪ⲻΪΪȡʱ䡣һСɫǾԲ㹻µģң׻̽ǣԲֶ飬ץ֮󣬱ȻϳͲԸʵʵĶСҲСԡ
Ѿ֪ȫԭίԼּҶ˼Ǹж
Զһ£ּҶȻЦָ֪СƢһǲȥģԡҾǵ˵Ǹϣֹ
ûֱӻش𣬶ǳĬһ£ȻվּҶļ򣬡Ҷһᴦõġ׻̽һڵʱ䣬ʱ㶼£ҵĺϢֵܣίˡ

ֶھﱻɵԼּҶ֪ǶЩ飬ֻܹ
뿪ֱֱ֮ӻȥǡ
һĳǵ֮ſʼģǵֵڰʱҲкܶĿԴϵĲضʱ䣬ȴЩӰ죬ԣǲæ
ǣڻȥ֮󣬱ټ˸ո򴨣а˹ֵһǣŷҲŰ˹ֵǰŷ绹Ǻܵð˹ӵġ
СеĹԱټ
ټĻУһݻĶɳϣԸ
Գһ£ָ磬еԱ𣿡֮ԣǻӪҵʱ䣬еĹԱˣôǾʱ޷Ӫҵˡ
ǵģȫڶĳ⡭ҳǸڹ˭֮ǰʱҪȥܣҶھһ콫ڳһ飡˺ġ
Ҳˣʱصĵ˵ͷѸٵ߳˻ҡ
Źʮҵʱ䣬ĳĿҲѾˣǵĴţڿҵһӪҵʱʱرաһЩȽϴĶĿͣǲ³ǵҪˣԣһЩ˸ûԶھͽĵطȵ㿧Ȼ߳Ե㣬ʱȴűըԵ¼Ƿ
ĿˣǵйԱ㱻򴨴˻С
ǼҴҵԣڶĳ֮еĹԱмʮҪ⼸ʮҵǸڹ̸ףҡ˭˵ڹֻһ
˶֪Ǻʲô飬µ˿ضйأԣû˸̧ͷֵ۾Ϊʱ۾̫ˣܹÿ˶׵׵Ŀһ㡣ûʲôԲǵ飬Щ˻ǲӴģϾû֪Ƿ֪࣬һĵǱһԲòʱɴɱǧˣһ©
ǹͷ񣬶ǣȻҳͷ
˽һϻ̳ϿֵģԤϣʱȻϺͱĵʵ˵˰ɡҽصȥһ˾֣׻̽ЩѲ鵽ĶƷװ棬ҵָƺƤмЩƷֻǾһ˵֣ԣĳЩ࣬ڸˮ棬Ͽȷ޻ǣԣųڹڹѾ֪˭ˡһĳЩһᣬϵĻһһ
˵ţְ˰֣һʱ䣬վº
һոûã֪ҲܿûãǡͷòԡһӹȥȴȻûһվ
̾һֶ򴨰˰֡
ڸղѾйƵ˼óһֽǳڹһΣڣҪǱʾĵûᡣЩ죬ĳЩ˱ֵЩţм϶˶ע⵽ˣôǾͽΪЩɵ˵дȥдˣһһĽң˲֪д˭ǡ֪ԣӣ򣬾͵ͬ
һ⻰һ飬׷״򴨵нӹֽҳʣڵдɵǸ˵֡Ȼ󣬰ŵһ˵ĵݽҲܿһһݽȻҲмдıȽģȴܼŻɣһе࡭ܿͻԽصѹȣ𽥸ˮ档


786 ܹ
ֵֺһһͣľͰס˵ġ
һѹڹΣᱻһΪĸסӶһʾ϶ٻһЩȻ
ԣ˵Щ˿ʼдʱֵһ˫۾ƽ棬ȴǷֺĽÿһ˵ı鶼۵סƾ۹⣬뿴һЩ˲ֲȻˣǺɵġܿ죬ҳ˱ֵЩЩǣ¶ۻ̫磬ֲɫĽ˵ӼУĬĬ֮ǰĶӦϣֱ˶ʲô֡
ڽӵһݽֽҳ֮ԵĿ˿ȻĿбӵһ¶һ˿ЦЦݣڹŪ飬ǡĳЩ˵пȴǰѰζ
ѹһļ˵Ŀ־С
ʱִ֣нһֽҳȻĬĿʼʱ˿̣ټĻУûһֻһһµķֽҳжֹȴ̫⡣
ÿ˶ϸĹ۲ֵΪÿһֽҳʱǶ޵·ԽȷǸ˭ˡ
ʵںܶʱ򣬲˵ԶԶҪȿв˵ĶࡣĿֲġ
ǼʮԱܵɢĲɫɷڵȴַǲڹն̫Ѱˡ
ʮֽҳֿһ֮󣬶ڹ˭˰ٷ֮ʮҵİաֽҳƵߵģĸ֡ڰ߶ǳƺǳƺӢģԣҲȽϺüǡ
ֱǣУСǿ־ɭء
УɭصҪ΢һЩ޷ȷ᲻вԣҪ̽һ¡
˶٣̧Ƥ⼸ʮλԱڣѾ֪˭ˡŶȷе˵ǲֹһˡ
һ˵⻰˷׷ЩȻĸԻɵĹԱȴǷӦЩȻҲŴҵһߣЩ
۾ֵ㣬㣬㣬㣬¡ˣûǵˣȥ
ָķĿ׷ת˹ȥȻִʱָЩˣȴûһǳϵģղѾһ٣˲ȻһУҲܹݣ
ָǿָûɵļˣȻԴĸ˵ķӦ
Ȼʱֿޱ飬ʵȴȻ˴УСǿ־ɭصķ򡣡ܿ죬ʹǵв׽˺ܶѶϢ
Ǻ˵ıֲһܷ
һڵ֪ڹʱ򣬵һӦһǾȴ㵣ܶٻһԲҪǡУСǿ־ɭĸ˵ȴԶһȻиһ
ٷ֮ʮİգĿˡĬĬ뵽
ô룬ȴǰ˰֣ˣ޹˵ȣͳͳȥ
һΣ˱㳹תѹдһ˿ϧ͸ӵУͷ˿ĸָˣε뿪˻ңˣȴǾԵõ͵ĻȺУӵ˳ȥͷûлء
ž
ٴαϣ
һ£ĸȫɵˣƺ·ʲô˶뿪Ҵű֮ǲŻȻһ˲ŵɫ԰ףȻһġʲôԩ֮ġ
ּĸ˵ӣε̾˿ȻȾ˵
ǼԷ׷׾ʵǶϰӡǷǳõģΪҵгɣҴԼ׺ͣԣֻҪϰĻԸ˵˵ءңǵ֪һǳϰ壬Ӧòֲܸɳûаٷ֮ȷɣ
˱˴֮䲻֪Էǲڹȴٷ֮һԼǱԩġ
ʱ־ȻǸĵλֵܣǸˣ֪ǲڹղֻΪ˽һȷڹ˭
һ⻰㶣Ȼϵ˫ۿһһĨһ亹
ǿǸղŴдµ֡УСǿ־ɭصֳƵߣҾҹ۲죬ڹļڰٷ֮ʮϣԣ뼸λֵܰһæ
ƽȻǷǳĺͰô˵ҲǵĴϰ壬ЩײĹԱ޷Ӵģ˵˽˵ˡ£ֱֵļΪһļӶûУֵƣҫѾȻֿ˻
û˸ƽӹһССĶĳԱҲ⣬ĸˣĳΪʲôΪܹ翴أȻһ·óԺúȵĻô£־Ȼ˵ǰһæôõһڵĻᣬôܲץס
ϰ壬ʲôԸ˵һԣϵɽ»𺣣ֻҪϰһ仰
ǰֻ̬ǵЦһ£ǷֱȥҵУСǿ־ɭأǣҾ֮ǰǵһʣѾʼǲ˻ɣ֪ʲôʱͻǶ֡ͰЩǡ
һԵ򴨣˹оȲѡ뵽ָкУȴû뵽ȴ˸һУһ£ٷ֮߰ʮȷʣֱӾͿ԰ٷ֮ٵȷˣֻҪڹĻôһһ¶׵׵
Ȼһֱվڰ˹ŷ磬ֵȴǸӵζͫһ˿Ѱζɣܿһָ֮ǰǸйоصĵ͵״̬

ʲô㡭˵ϰ廳ɵˣĳɫɷףֵĵ
һɲǣǸ̽˾ȻӦ̫ϰȻ㣡
ǵģУۿϰڲǹһҪѪˣУң㵽ǲڹ˶٣ˣµҲ˵ôˣţУҵп㣬ߣм飬·ɣ
˵ţͳпƺ뵽ʲôתУʵϸ룬ϰҲǻӹ֮ˣɵĸˣǾһźʱϵĵ飬ǵɱųˡ롭ûȥϰһ£
û뵽иѾûĻˣʲôЦڹ֮һֳǸ׵ľ¶ˣʮƣΪϣǸϽɣ
ţӹ˶Էпϻ˵Լֵࣺܣл
δ䣬ĵš


787 ƹ
Уȥţᱻģߺţϰ廹˽뼸λ翪ᣡ
ˡѺá
ô˵Ҳ˼ҼǮôҲñһ£תһӵȻǳĵһ䣺ֵܣлٱ
˵ţľȻ˺ŷ
ŴԶȥӰаһ䣺˭ֵܣϴοҵһأο㲻ͷʣ
һߣҲǰֵķԸֱҵСǿ־ɭأͬİ취˵ʵ뷨̽˳ȻǷǳ˵ģ˶ǸϽ뿪˶ĳҶǴӺŵλܳȥġ
Ȼȴǣʲôọ́ǡ
Ӱ
¹֮£ҹ֮У򴨵Ӱһֲĸо٣ĸڿ򴨵һɲǣʶĳ⡭ĳ⡣
򴨲߸ֵ֣ǡҪƷĸ˻Ǻɵġ
ʲô˵ս
òţֻҪͳһǹȻգ򵥵˵һ䣺͸һȥ

κ˵ıµģΪʤ
ı֮УڹͬΪµĴڡ
ݹۻĹ¼ǧʷڹĴڣÿÿУڽսʷϣֻ֮Կǰ˳кܴһֵԭ򣬾ǺУ
֪жٴʹ¼ǰ˼˺ڹС
ܹҳЩڹҲˣЩ˵ǲ̫죬һ¶ܻڹǾͲôɾͿԽˣϾڰ
ž
ֽеǹıȻĿǰĸˣƽ棬Ƶĵ˵
򵥵һ֣ȴͬһ޴شһݺݵĻǵУ˵˵ʲôʲô˼ҲûⰡ
ʱĸԴ̫ڹ໥ĿһۣҲ֪ʲôкµͬʱǳ˵Ǵʱϵ·Ѿȫʪ͸ˣ亹ֱɫ԰׺Ѫɫһ⡣
ΪǵĹԱȻ֪ǵϰʲô
һԹĴáĵˣǳõĶԴҪıˣôһץУ͸Ѳ˲пˣ
ʱ䣬һ
Ȼּһ˸ԺˣǻûиҪʵ⣬ôͿʼʱˣ
ϧѾǶˣȻ䣬ݣһǹͻ䣬һӵֱͦͦǸֱ΢ȽϽӽɭصĴϣ
ѪŽһĵʹУɭؿʼʹ
ֿıڣһɫ˰֡ᣬǰȥһߵɭصߣȻ̧־ǡžžžİ
һȣжƤˣͲɭһոǹҴѪֱĿˣһĹ;ͱȵ͵ϸߡ
ôݺݵ˴ӵʱ䣬ɭ֪Էʲô˼ˡҪԼ죡
Ϊʲô˵ģ˼ҾҪж㣬ѾԼø˵ô࣡Լ򲻵ô˼ǹӵź򣡾͸ղֱӶһ䡰˵ȴûе˵ʲôһҪԼ򣡸˵ʲôԼ
𣡡ˣУˣɭشѪžʹŰƣܲĥѾǶ㲻ȥˣܵأ
һ⻰һȰƵıڹȻͣˣȻ˫һվһԣޱĿſɭء
û˵Ǽеǹ
ɭ̸δ֪ԼһôֵǹӶźǣæһ˼·ȫгǰӣмҵǣĸһʮĶǽһЩƷĴĳĳطȻڲ֮󣬾ĵ绰ϵˣǵѲ顭
صˣ۾ʵмҵǣ⼸˭
֪ػ۵亹ֱ԰һսսĻش𵽣ֻ˵³֮󣬻ٻһʮĳ͡
ǵһʮĳҪˡޱ顣
˲֪⻰ʲô˼սսĵͷһֱֵĿ⡣
Щ
仰Ǹйɭصġ
͡Щ
ŶЦЦȻŤͷɭߵİ־ʵ㣬˵ǲеľЩ
Ȼʵİ־һ£˵ͷϻ̳Ͽֵĵǡǵġ͡Щ
ݣ
δ䣬Ȼһǹ죬ٴγɭصһϿһǹ
ɭ໵һ£תƺʶʲôͣɫһһ࣬صʹšѾ۵ļ˵ϡȴʹƿڴҲ٣Ҳ٣Ҳ٣ҵʱǹҲˣʱˣȴǴңҲǹôôù
ʱɭٴǹǱݺݵıסߵİ־ղŵһǹ·Ǵһ㣬˿Ŀǿɴʪ͸ĺۼܿ죬ɧζѪζڷ֮С
ƺŵŵϢԶĵüͷĵʱ䲻ˣеǹӵϣͲϣϸ룬ʲôû˵ġסκϸڶҪҡ
СУ־룬Ȼǵʱһ绰룬ǸϵһΣȴûдͨǵʱֻ˵ûнǿž֪ˡʱ򣬾ͻǻһʮĳ𣡡
һ٣ˣȻҪǮȻҪÿģ٣Ҫд򽻵ģôͨһɷȷǼ˵أ
Ϊҵڹ㹻Ҫ˳ҵһıԴͷϾڹҲֻһ֮ʣͬǵˣŶȲߣҪҵܹΪּҶϴȻһáǾһıĻʹߣúõıһ
ʱʲôʽʮĶǵģͨǩͨתˣֺȻʵ
־ҡҡͷʮĶֽ׵ġ
ֽף۾һУǺǣ鿼ǵĻȫֽͲ˳ϣ³֮ͨлĻǾνˣΪһ³ɣζҽѾΪ֣Ǹʱ򼴱֪ʲôҲˡ˼ܲҾһζıֶΣĺڷɵķ񰡣


788 üĿ
ⷬͷĬĬ˼ġ
ֶεķƶϣڷɰŵģôֽжʹһˡ
ԷôСģôɴһݣһЩţǸΣ
־й͸¶ϢǵָʹߣֻпƾʵݵűŻΪ档ôȫһ㣬ǵ
ߵý屨ֻܹӰ쵽һЩͺñ¼ֵͷѹ֮£ûпǳһķû©Ȼ˽ﻹвٵĶĿǴ˵ģԱϾԣڴŶȺʹȻԶȨý屨ʵġ
ԣΪ˴ﵽ߳Ŀģ־ҪͨԼŵȨýĹϵһƪţ
д⣬֣򴨺ԼߣȻĶ˵䣬ᣬָ磬ȥϵô˵
ĸ˸ҽǧ𿴶ˣԺ˵ôָǰĸ˵
λɫĽ˶ǣһĻʮȥȻӲŽ⼸˸ק˷֮⣬Ȼ򴨴·ȥĳȽʺϿڹķ䡣
ɨһ¡ִʱվȻ죬ͬҲ߳˻ҡ
֮⣬ǰǰ˶ˣû˵ʲôȴǷڲѡǿֲûнĸ˸ɱֵ̾ʴȣǡΪʴȵʱȴȻϳɭأһ˫ȸû֪һţѪһ˫һء
һɲǣ˲֪ǱϿǱȽº͵ϰ壬ûƢǲĺ෴ܶôĥһˣ˿óϰ֮ûɱĸˣӦûôɣ
ЩǵĹԱпֶҪǰ˺һЩȴܺáǰ־ЩԱ֪ĻҲû˸ҵڹˣ˵Ҳĸôˡ

¥³¥ϣԼİ칫Ϣңһ˰칫ϰϣ˵㲦ͨһ绰
ιʦҶû°ɣǱûгʲôɣ
绰ǱʦİţԲܵίԵˮƽ֪ģκһ˿ΨʣʦȻֵ˰֮ʶģǣһǳϵֻ֮ǰ򴨺Ͱ˹λʦϵġ֮ǰŵʱĪҵǳʲᱣսʦרҵŶӣһָģҲ֣ŶӦ˵ǵİźԼˡ
ʵϣȻʦżİӣǳǵרְʦΪֻҪ飬ᶪİӣתͶæ
ľܣʦҲԴʦ֪߽һЩֻкôûл
ֺԴʦͨڵ绰֮УԴʦʱУȴʾʮ׽Уͽ˲Сò˵ԴʦǹʸƵҵеٮٮߵġ
ǺǣԴʦ仰Ҿͷˡ֪ɷȡüҶ˵
򵥣û⡣Ȼ󣬱ǱԴʦߴ˵˼䣬żӵʱȥּҶǱ߱˵绰ιָ磿ôˣڹ˭ûУ
ֵ˵ͷģһˡţˡѾˣҴǵӳһЩѶϢ취ҳǵĹˡҶȲ˵ôʲôûУ
ǡǰתƵһҲвֵηȴֺڼǶġԼӶҿͿģǺǣָ簡ӻǺʹ
һֹ۵ּҶںʱҲˣĬһ¡
ֶСĸŲĿЦһû¾ͺáҶȸĺϢ

˵绰֮־ŵ
Ӧ֮򴨱˽ѯʵֱӵָ磬ղý巽ϵˣ˵˵Զ˶٣תЩεĵ˵ǲӣҪǡʵţһֱǵҵĺͻԭҲǵýĸҪƭڵ飬ǸɲܷǳȴˡѴ
һ⻰֪ΪΣЦһһҵģڵôý棬мǱŵģ
˵ԷĹʹ˵ûдֲܼ򵥵һ仰öԷš飬ǿԱͨһµġ˼άһ̣ԺѾ뵽һע⡣
Сý巽ϵ绰Ƕ٣ԸĴ绰ȥ
һʱִͨĳȨýฺ˵ĵ绰
ιãλ
֡

ڶ졣
ٵý壬˦һذš
ǣض¼֣֮
ӡˢڱ־ȵ֮ϣýҲͼıٻע⣬һǺֵζģǾǹ¼˭رһһϵģɵˡǣǱʶȴǺ׾뵽֡
ǵĴȻֿ
ⲻ֪ߵһұּҶҲѾ쵱ĴԣЩýţʹţǱ׼˵⣬ġһ˶һԸΪˣǼǵڹͷļһȻҲӦΪˡ
֣Ϊǳصġ
Ȼ֮ǵ󣬿϶Ӱ죬ֺⶼʱġһԼҵǸݺԼidԴͷֻĻȻ۷磬п÷ȣӰӵľ޴
ʵһͬڹעһҲԴͷ޷֤ʵǵ׵ĻǾĻӰˡòģʱ䲻ˣּҶھһ죬һ춼ġ
ָ磡üĿˣ
칫УŽһ˿ϲ
ʵΣ
ɭǵĽͷȡϵԷ˵ĵ֮ǰһʮ㵽ǵ˻ϣ
绰Ǳ
׷ٺ͵һ£Ӧڹʡ߾Ҳ²⣬ǿڹʡΧûԶȥʡüʱͨĳЩֶνǻǮʱĵصˣȻ󡭡һٽǸܻ񣡡
ģ׼ֵ˼
ǣ˶ûйԥ¼ϵ׸ϣֱͦͦվʡһȥҪֽǸܻ񣡡


789 
ºڷߡ
ˣѾ˹ʡ߾
һбȽϽС򣬽ͷء֮ǰһ֮󣬻ϿȷǸڹĽͷˣ
ֵ·෴ͱøӵĹˡϾǴڵHONGKONG粽ģǸ㣬ǹʡ߾ڡϼµĻҵҲƹ൱֪ȼߡңĵУҲкܴӰ
ԣҲɵĶࡣ
ϸϸһ룬ЩһﾹȻѡͷصĵطǾֵܿΧȻʡ棬һһЩܱسǣ͸Ĳ̵ġǻǺСĵ
һҶʮСʱӪҵĲڡ
ֺ˽Ǵһīһ䣬ĬĬĺϡһжҪĵ͵ڸûиصķֲϵǱصķֹܲž֪ˣ¾ͻΪٶ΢˽ðɣǺźִеĿģȴҪ򹷣
Щǣ߰¶ıˣǹ
ңЩܾܿڷɵĹ
ˡˡˡ
Ȼ־űоֻһ𶯣˵ԵúĽ绰ʵΣ
ˣĿڽɽ·ĹзеһԶȡ
ǺǣЩҲСĵģԭĵ֮ǰɻȴҪϵ賿ҪܿĿѵԶ̽һ£ߣС˼ϧΧǣٶĻҲ޲

һͷ֮
ɫˣĳƫƧĹ·һͣ
棬վˣˡ
վŵˣڰпı飬ֻǸо˵жͶһ˿˵ĺâʹڵϵ˻սսķ
ȻжϥлƽϸڹġǣĹ˵ϡ
Զ֣ûнһĶ򣬶Ǽ򵥵ͽǶȵıȣȻ˾͸оϥǴĹƺߵˣı
ڹһ˲䣬ź
ȴǱ򴨳Ÿס͡
˫ֲ嶵ĿɭȻĿˣеŭǲԶģ˵ǵĻּҶڸͲھ棡ȻĴ󲢲ǣǱָʹߣֻϧ˺ʧƺȽӲΪֹǶûгʲô
ԣ¶ġ죬Ǹĺһˡ
ǡȷǲУ۾ٴʵ
ȻкȻǾҧסͣ˵ǵĻʹ˭Ҳھأϵùû뵽־Ȼ£ѲűӦòܣ˵ͨĳֶΣصļȻϹģ
ľͬǵϰ˵ԶԸ
ǳĬӣԽͷó˹ҲʲôӲǵĲ԰׵ɫͽ״̬ͿԿóǸʲôĵū͡һίģʲôѱץס˰ɣ˵ǵĻָʹߣĳЩвǣ
ʶһ㣬ֺȻʵǲǡЩסǵߣ˵Ǽ˺Ͱ˵Σвǣ
ʶһۣ룬ջʵʵĵ˵ͷ
ǺǣԭˡڷɻһĻ쵰ŭЦȻЦһ
ֿȻľ˵ˡڷɡֵʱ򣬱㶼ֳһ˿ɣ·ɻţô֪ڷɸɵģ
ת˲ŵĲиӵȻҲڴʱɫһڰĹϵ˿ܲΪܹһӲ׽ǵ
ԣΪȴе˼·͸ӵˡ
ô룬ȻĵҴǻȥţȥָڷɵĶУһжø߾Ϊ֮ܺһͻԳΪ򷨹飬ת۵֤ˣˣƻụ̂ڼִСҲöʹɱ֣Ҳܹһ顣ңϣܹǷһ飬һǳֵҵ顣ΪңԹˣһʬΣѣҽ󡣡
˵ⷬǵо˸˸ԵĶҡǡǻǳٳٱֳЭͷҲǵǵļ˻߰˵İο
Ȼ֪ΪĵʲôңֻҪָڷɣôҾͻٲľأǼ˵İȫҿΪǸ𱣻ΣûУ
˵ݶ˻ԥҲǿЩ˵ɣ
ǱȻģڷ˵־ƽ׽˵ĺĴˣ
׻˵˴£˱ۡ
֮£󲿷ˣ϶ӲˣԣʱѾʧȥһ˿ģ˵һγһصĺķذףŷĺâľͺݺݵĲǰһ˵ļͷ
꣡һֲ죬ѪŽȾֵ䡣
أ˱ͻȻһ¸ֱУŶȻֱУΪʹʱǱһŲŸµʵʵͻǿҵʹУоԣʶ֮£뵹ſڵأԴйһԼʹ࣡
ǣ򴨴ʱȴۼֿͻܵ󣬸ͲóԸһֺֻݺݵĽ·ĺڸקţԴһֹԵơ˵־Ҳģһ˵Ҳһʮϣȴǿһֻֽɵ
۾ֵʱٴα
ʹţĻ˫ۣǣзȻֵʱٴΡ꣡һֲ죬ŻʹУٴβļ򣬸յӦⷬʹĸоʱ֡꣡һдһͷϳдŽѪڰŨصѪζ
˫ʹоһ˺ѷε񣬵ǣʹ֮Уһ˿ԡףˣϿƣǶǶں߶ԵģˣǾԲģǣݺݵҧʹ˫ۣʹѧϰ۾ֵĿ֣ݺݵĵ˵ͷ
˷ٶȻѾˡǾǣӦȥָ֤ڷɣ
һĻȻһЦߣڷµˣǸ˶ͬһ·ɫΪԼԷԼļ˺Ͱ˵
ţôʱЦҼʮԱߵһˡ
һͱŴˣͬǰ֮ȻǲǸǿģսսĵ˵ͷ


790 ϴ
ֿʵʵϵӣȻ¶һ˿Цݡ
Ц˿ȴһɲ
ȻԸָôͼ򵥵ĶˣɶҲ˵ϽĴȥţȻ󵽾ֽǽ׻̽ԻּҶ޷һӲǾڷĻָʹٶе˲㣬ĽӵıԼϡ
ּҶͿͬʱҲͬʱϴ
ΣⶼĳϵķسɹȴǷɹ˭ûԤϵԺľǻôչƾĽ棬ָȷڷɵԶԸĳ̶ȣǣһԽֽġɡġǾԲٵģȻһڷɸԼôݵģôҲýôˡڷĺǣҲҪ׷ɱȥȻͷ­ɽιϻԣ
򴨵Ĺʡ΢˽áѸٵĽˣǴһص˰š
ʵһεж˳а˹ŲٵĹ͵ģϾһǺһģּҶھţǷֻа˹ܹŵ̨ˡ
ڶ˵Ķλ׷ٵȷˣַԸ˹ִеġǰֿǴûзԸЩģȴ˳ɫˣٻֺЩĿ࿴ġңһμ˹ʱһƫִԴߵĹ񸸡ȴѾɳΪһԶһ˲ˣòϣֻǸоЩԺġ
Լһĵ˲ţһǳֵý顣
ڻȥŵʱѾݱ˰˹ԣھַ׻̽ϵϵˣȻǰ˹ȥִеġʡҲ̫Զҹ̣컹û򴨱Ѿٴγ˰š
ǲûֱȥ֣תȥǣҵԭǿµڹʶһ£һ۾Ϳ˵ĵȷȷǵʱ̸еĽͷˣ
ȷֱ֮Դ˸ȥ˾֡
ӾûиŹȥȻ賿ҹǻҪ˿ŵġϾ˵̫̫ƽˡ֮Ի𼱻ǵĴӹʡӱҹϻΪƱȽ΢˵ģ˵ڷɷˣֺ֪ҹʡץ˵ĻôָͻᰵһЩղͼǵĴӪһѻˣ־ͳˡȻ˵ЩţԵġ
ϣĸ֣޶֤
Щ飬һˣҲ޷ء䡭ڷȽϱ仯˵ĵ˵ʱ
ԣ־Բٵġ

ܿ죬־ʹڷɵ˾֡
֮ǰ֮ǰѾ׻̽ͨ绰ˣԣ׻̽İ칫ҵʱ׻̽һ˳ѩѣ˫ϣԺ졣ЩҵͷԲµһ绰˯еקġ
ԣڿ׻̽ͺͼƵʱʶĿ˸Ц׻̽ˣҪһˣȥǵľƵֲϢһ°ɣһڵһ
׻̽ҲΪʵ̫ˣԸЦһû˵ʲôɨһߴŵһ˵ʱȴаһ˿ϬĹâ
ƾֱ˾Բԩģ绰ָԼ˵ĹȻûҵˣıߡ
ˣνݺĳı߰ɣϾǴĴ̽ţ׻ʱֱͦ壬ݺݵĳһѩ̣ʵ
ֲûش𣬶תɳһȻԹԵĵһ֧̣ͬһڣ˵ʵһΪõʦǵڡϾвָʹģ԰ɣĳԳУԣ˵ʵҾԲʳԡ
ؼʱ̣ٴθǳһŶ裬˱ûԥ˵ͷ
ǵͷֱ׻̽ڡԻֵܵ˰ɣ
׻̽ϸڡʱ뿪ˣǡǷԶϴ⻹ÿĵͷͥС˵ţ׻̽칫ϵĵ绰˵䣬ֵȥɣ˴ȥġȰʲôµĽչʱһ֪ͨġ
ԣԵһʱվ΢΢˵ͷ׻̽㣬ŻԸϣ㲻ԭԵʧ󡣡
ո£׻̽ػֱ˳ȥ
žһ֮ٴδ򿪣֣ԱǷĻָʹߡȥʵġ
Ҳȥ֮׻̽ĬĬЦҡҡͷǺǣղֵǷңǧҪѧˣľͱô
һ»ǵˮ¶

ʮ֮
һķʽγ֮С
ּҶš
ָ磬˵ϵҲ˯Ҷη˯أȴҸקˡţҵ˰ûлˡּҶʲôʱҲˣĬķ񣬴ʱȻ٩ˡ
ⲻ֪ΪģŹϵͣҴܡּҶֺγΪַ׳˸ĶأƩ磬˫ߵƩ磬ֶ֮Ҫʧȥɣ
ֵ֮䣬٩ζԽŨеʱԽ˵ǵĸԽ
ʱڽּҶ˳֣ҲãЦĵҪڸιŰҩ˳ٴν磿

˻ȥּ֮ҶȥԼķ䣬ͷ˯ˡ
ϱֵôд⣬νǱϾֹ۵̬ʹȻֻһˣ⼸죬˲ĥҪǾϡҲͬǺֵİοҡھִŵĸоĺ˲̹
磬ԸּҶµЬӡ
ּҶǿЩӲ˫ȣٴһʹֵԸ⸨ԼԼĸְΣԼһҪøǿһҪ켺ͼıԼԼߵ˵ĵˣſԻԼߵһ

һҹ޻
һҲ˯쳣ⷦʼǿҲڻˡ
֮ûãֱӵһͨ绰׻̽Դġ
ιһϢ׻̲̽ƵĴӵ绰Ǳߴ
ֵЦŻӦǺǣΪ̽Ĵˣ׻̽ҲһǸЧʵľ죬԰ɣȻ˵ȻҪϢˡ
׻̽绰ǱԶ˶٣ȴȻһҲʲô̽ĴˣһϵûУֻĲ׵Ĵšڶţ룬ӦÿԱϴˡ


791 
ϴɣ
ֲһϵˮЦǺǵĵȻһϢȫ˰ɣ
ȫˣ˵ǻǮָʹǵǼڹġ΢˶٣׻̽һЩȴ˵ǲָʹߣҲĻĳָʹġˣһڷɵļһ
Щһ㶼оȣһ֪
ţ̹״ӿܴ׻̽ⲻǺܺ𣿡ԵòΪĵ
ƺûһеص㡣˵ǵĻʹǽڷɵļһʣڷɡòǡ׻̽̽Եʵ
׻̽ѯʣֺȻһЦǺǣ׻̽㣬ȫΪУֽڷɵģеڶ𣿡
ԣ׻̽гȻĻôΪĵͻᷢˡìܵıǿ϶øַʽжģطչŶĳһڷɽ֮󣬿϶ƻŵȶġңоǺű͹ʺֵ֧ıĴ׻ɲץġ
˵꣬ƺʶʲôصزһ䣺ѵˣȥǵĶдʱ򣬾߲֮£ҲҶ̫𣿡
һ㣬Ȼ⡣׻̽ʲôҲϣкܶ飬޿ɱܵģԵġ
ԣֹҵ绰֮ǰ׻̽һ仰׻̽Ȼ͸Ӧ֮֮׵ѹϵˡΪڷУңŻǸӮҡ

û죬ǲضǸͥС
֮УҲɳּҶȥϯԹĹȥġ⣬ֻڷɵ±ŵ˱ϯϣǵڹҲվ˱ϯϡ
Ҳ˵ϯı棬һˡ
ʵӦҡɱϵˣȻû˽ҪǵѾϱĸˣһ˼빤ǵĿڹĸһ£ѾеڷɵˡǣڷƺԤϵķˣ˺ܴҵνġյĻ֡ȴһԡعءߵֵˡ
ˣͬڷϴҲߵһȽεļһˡ
ȻġĻ֡ûšǣϴ֤ݣǡܹ֮ǰЩ֤˼۵֤˵ĹʴһԣĽܵС
ʵҲһԤϡȻڷܹⷬܵİţȻ˵ῼǵ㵽ġΪһѾֲ֪ôöԸľߣȻǲļƻκƫģõҪȫǵԣѡʱ򣬾Ѿ˽¾˵ġ
û̵ģڵطԭȴҲڰŽеģֵ͵λѹ֮£ʵıд
ǣôܾ֮
ʱ䣬һת۾͹ȥˡ
һһ㣬һһãֵ飬ȴһһء
ʱһֱ˼ŸȥԸڷɵķǾ෽Ĵ֮̽Դ֮ǰֵ˱֮ڷɴӽ뿪ȥм뿪мʱ䣬ҲǴҴҵķϼ֮Сûתȥطָ޴֡
ԸڷˣҪһġڣڷٴ뿪˾ǣתȥϿ÷廹ɽĹϵǸӵˡǶȥݺݵĴһ
ϧⲻ̫ð졣
׿÷ɽԾµӰ͵˵ѹͲòˡ
ȻȥôȻĳЩʿĹעҪûʲôʵĽڣһʲôˣеָ𶼻ƫһԣȥݺݵĽڷɽѵһ٣ҪģѰһĽڡʲôڲҪҪǣǵнڡ
ھ˰ºĽ죬˳ȥĻˡ
ǾǡԻҰĸ˾ϼŵٶݹȥ
ޱûжٸңΪһˣҪԼӹ㷺ƹҲһҪȥͨĹҡݹȦʷвٻ˾ȡ˲׵ĳɼͲСӰֱӵıȷȦĵһѣJackieȫޣýعǲ׽ӰϵʱвŮΪJackieѡɱ·ɼֺǲֹģ־ⷽ棬޵ĻҲǺܴԣҰΪһۺϹ˾ҪԼµǩԼ˸ӹ㷺ƹȥȥһбҪġ
ңҲǺƽ顣
ΨһǲƽģҲֻĸ˾ٶҪһͬȥɡ
һΣֻһȥġ
ǵģֻһˡ
ûһͬһȥ򴨺ּҶҪŰŷˡ骺ɹҲѾȥǡӺͷȻڽǵӰŽмصĴ˹ٰ͸ӲܸһȥˡҪھǣּ˺Ů˵İȫ
֪Ҫһˣȥʱûһͬġֺһ仰ȴ˶Ĭ
ֵǣҵʵӦ֪ǿ˹ٰˣҲһ˵Ķ֡ԣҼٴһͬȥܹʲôأ˵ģ˿ԳԽҵĸֵĻ߸һսˮƽҵˣ׸ңԼһжĿҲСжԷⲻǸô
⻰Ҳκε˵ûʵĳ˵ǵǹƥɣЧʲܸһЩ
ôջ˵ˡ

ǵ͵УΪ˴ȥһҰĸ˾ٶݡ
ԣϷɻһйܵϢ
һ׼棬ʹ
֮ϣΧԡ
һȻ໥иɫǰԵǸ߰ǳȡ
ˣֱɽĿǰ½鳤ıɽԻĹǺϼٹڷɣԼ÷ٹ÷ڿᡣ
ڸղţڷɽӵһͨ绰
һͨ´ٵĵ绰
÷Զ˶٣ڷ۾ζĵǸǳΪǡСӡ֣Ѿ˷ĺࡣ


792 ɽ
һ⻰ɽ÷ڿһۡ
Ÿӵ
˵ܲٲܲپ͵ڷɽӵ绰ǰһ룬˻ڶֽۡ
֮У˱ɽ˶ѾӴڷɻ÷ڿ¼ܿΪְһСӡͷ÷ڿҲǺЦݣͬ⣬ɴԡСӡºƺˡ
ڷɸղȴǸЦ
ΪСӡʶЦʵ᲻˿ĹУҲĻԵĲ죬ڷɸûз׵û˿ġСӡôĬΪܹɽ˻÷û̫ϰĽϼ÷ɺЭĵһڷɱ㿪ʼŬϰһܴˣ̶̼µʱ䣬ѧĲˣ٣ͳ̸ûʲôˣеʱܹһζĬ
ǡڡСӡʻĬ㣬ʵͷƤҲҲ˿㡣
˵ǡҲǱȽСȻ̶Ѩһô
Ҫ֪Ҳ˵ڷǴźЩʱþڴˣ÷ɽĵ̣ͺñǹӲС뵽֮£һӶ˶ûˣ˵ҲǹӣҪ˵ҲһҵĳֻƣƽȮۡ
жôֶͨΣ뵽˼ҵĵؽ棬Ǹʲô鶼ŵġ
Ȼֵ·ֶΣҲųջȳ²ֵΪ˵ĳĿƣָǹװǹƥӣȴǽһǳĲĿľΪУȻڹؼʱ̺ȻеƣȻһ˻
ʵϣڷ̫ˣĵǹƥⲻǷȱǣԴھԵţ⣬ҲԲһçԼһ˹Ȼѳء
˵ǵǹƥģĳֹ˾ˡ˵ĵǹƥָûдһڡǺǣšڷⷬҲڶ÷ڿԼɽĽ
ǹƥǺǣ÷ڷɾҸղáСӡĳƺаɣ⻹ǰұɽһСˣҪ֪ǵĵ̶еΪܹ֮ȫ𣿡ɽȻȿ٬䣬ǣȴһʮ׳ˣֻɽ켣ʹϵƦȽŨ
ʵϵĸطɫԶôק˰ġֻɽ٬ľֹ֮£ȴǰһɱࡣɽʺ䷢չʷԣ֯ļǷǳϸģ֯ϵÿ˶ǷǳɼģǱɽ鳤ģǺؼɵġ
Ǳ˹ʱ򴫳ʿӲʣɱ¾һ̶ȵı̬ɫʡɽĿǰļҷ棬кܶ඼ëȻ˷ָġ
Ʃ磬һЩصϣ֯˵ѣҪͷġƩ磬Լ֯ͬ飬ôҪָлġи̬ġھԵϱ֯ôֻһ·ѡиԾ
ɽϸϵɽˡʵϡڼʮǰɽڼ˾ˡϮơļ̳ƶȣһѡ鳤ʱÿ˶ʸѡġȻܹΧѡģô¸أǹԺյĴ缶ʸ
ɽ֡ƽģʽѡһε鳤
λϣŸո˲һʱ䡣ֱϸ£ų׽һʽƽˡǹʹĹˣҲˣǡһһɽҪԼλĸȶͱҪ켺Щӵһ鳤ЩԳֹҪļһͱͳͳɵ
һʱһǴĸ缶ԪϼʤĶ߳ԱɱϵɽԶʤ÷ڿڷɣ
µڣڴиԾԹۼ֤ߣҲʿνġˡɽԵεģĲ˵һδεϴ֮󣬱ɽѪɱ¾Ѿľˡ
ǺǣôȻЦˣǲȲǰиԾˣʱ÷ڿһת۾Ϳ˱ɽЦЦЩ̬ӡ
̺ۣ̣ټ׺ѪЦ͸į}ˣҲŰ̺۵һղ̫ԣЦʱϲЦôǱ֮µһС̫ʱʱĳ鶯ţ̬ģ¶š
˵ģЩڴָҰĻҲ⽫ֱץʱ򡭡ڷɾΪиԾʱĽˣôɽ˵ţüëһһתһԵڷ˵
Ҳ֪ǲǱɽ˵ʱڷзǵûиܵ˿ĶĺͲڣ෴оһ˿˿˷ܣ
ǵģڱɽⷬڷɵԺвľͻ𡭡ֱץ񣬲ұиԾĻ棡ƺǿǸѪһصĻ棡ΪˣҪ֤⡰ġһĻ
ǺǣȻ顣ڷһȣȴһıֳǸĮģİ˰֣Ȼһ衣
һ裬˷²豭ȻɽͺȻվϵʿҡһ£÷ڷɾڲɽ񶷵ʱˣǵһͬһ£Σ
ԣڷɺ÷ڿһۣȻ뱱ɽһͬ߳˹ҡ

֪˶á
ɻڽ䣬ֶ߳˻Ȼ˵ʿĳȽϺǼվƵꡣ
֮ǰһ죬ҰĹŶӺŶӣѾصһҲ˻ҰҪΪƵͷ˼ôԭġ
ֲڷɡ÷ɽ鷽ȷеԼ١
ԣƵ߷֮ģ֮ٶҵҪȻƵ귿ǰˣյϢǰھƵﶯֽô죿
ԵڻҸһ·ƵҲûϵֻҪڳǲŹκ˿ġһЩСǾˡ
ܿ죬ڵʿġ͡£־˾̫ԶһǼƵꡣ
˳ż򵥵аԿЦⱻٵļһǾҵ


793 ʿ
ղڳϵʱ־ѾܵںԼи١ǣûбֳκη˶Էͷһ·̬ȻƵꡣ
ֺڸٵ˵ǵͺĶһ˿ԱȵģԣּǴǣҲʱһ£Ǵݾߡ֣һڷɷԣǶԼĸټƻǾԲưոݵģһͻһǻݾߣ˶Էľԡ
ԣڱٵʱһʹõַ뷽跨ĽԷǣ뵽ԼܹյľءԭǱƣҲ취ƾͼƣķչϵԼܹյĹ켣֮ϡ
д⣬Ѿⲽ߽˾Ƶꡣ
ǰ̨ĸоѾŽ˾ƵĴװľƵסͣ˴ɳϡע⵽һ㣬־סһ䣬һָ˷֮󣬾ͳݷ߹ȥ·ǿҪ˾׼ȷԼķص㣬صǰ̨С˵ʱһЩͷܱ׼
ˮƽҵĻһȽҾһĶˮƽ
˵ְ֮Դ۹һĿһɳǽƮݲ񡣿ǻȷԼסˡ
Ȼֳĵݹ֮һ·ٹˣһó˵绰ȻѸٵĲͨһ룬ѹ˵үѾȷֵ١ס˴ͼҰƵ꣬ŷסˡ
ţѾ٣̾ͻɳĶߣַţнһжôҾͻԸǡ
ǵģү

ȻЩ߽ߵ绰Ǳߵνġүʱȴ¥ͣ߳ݣתһݣµ˶¥ͨӢıʶָ˶¥ֲֲ׾ܹҵһĳڡȻֱӴֲĳ뿪ҾƵ꣬Ȼܿһʿշת·ߣľƵꡣ
֮ǰǼҴͼҰƵķѣȨǴˮƯˡΪ˶ܸ٣ҲںЩǮȻֵķǳ߳Ҽ˸ٶԼҲûᱻ˳룬һֱ˶ŵĸоϾܲﵱȻˣСģԷ˵Ҳа취ֵСʶƣԣ뿪ͼҰƵʱҲһֱûзԼ񾭣ֱ·ʻ˲ͷֲ֮ųȷˣûиĸߡ
ԶھͽĵطһҾƵ꣬ʲôǼĺƵꡣһǼͨƵ꣬ȻһͨĲͨĿͷ


ͷˢֵĽʵ壬һַǽڣһԼСλ
Ӹղſʼ͸оһ
Ŷȷе˵ֲĸоѾ˲̵ʱˣֻʱָоͱǿҡֲòȥӵĵز
пԼϢٴγһ궯ס
ҲһҪͻƵǰࣿ
ǣֵӡУԼһεͻƾҲûжáôһʱ䣬ҲûоʲôĴ¼Ϣ߮أһֱûжϹ˵ܻôҪһͻƵġ
һͻ֮ǰܹԸܵһ˿ԤףǹɱϢԼĵ֮߮ٶԽԽ죬һִĸо·ַӾҪĳֽơһΡֵڶûиоִĸоֻԾûЩ̣±ƽʱҪԸһЩ¶ȵĲͬȡڵڵȸС
ȻͬԴڵﴦĲʸУȴűʵ
һǱƽƵĸоһĸо
˻˻ָоԼﴦԽԽȣ¶һ̵ֹĸооһȴҶֻǾƽȵĺ
һֻֽͷĿذť˱ˮͼƾֱĸоԼȵĸоȴ
ϧƺһж޲
ֻǸоԼϵ¶ԽԽߣ·ϾͻʵһƤһ㡭
ͬʱһߡ
ɽ
ÿڵʱɽµݣͻһأǾѡǿߡ
Ȼ󣬰ÿǿߵΣһ鳤쵼µɽУʲôĽɫʲôְλһĵĴͳ˱ɽһ͸ӵˡ
Ϊһֵǳߵĸ֣ǿֵ֣ҡĿֵһŵĳңȻֻʮͣڳߵ츳һ˵ı¡ڽɽʱ򣬾ƾһǿֵŵ˵𵥶Ե䶷ʵ÷ڿߵ߸֣ɽĶ֣
ңֻóֵȭɲһ衣˵Ҳܶ˲ţɽ鳤εԱһιֵЭĳ񸱻᳤
ǣ
ϣȻһ˵죬һֵʿļһһ۶˸첲ڳ˽첲͹ļͷ
һ̣ĿģЩϥΧΧ۵ĳԱǣȴǷǳĿһĻ·˾ռˡϯϵıɽ͸ӵĵˣʱϥ˫۾Ŀţ·ǺһĻ
ЩݵɽԱڷɺ÷ڿĳȻһЩ
˵ɫЩѿҲЩѿѡ˵޷ܣ෴̵ֲʵ䶷һ˿ܡ
Ҳνʿɡ
ʵϡʱʿǴӻĹŴʱ򴫹ȥģһ黳ʴȣңеֻʿ񣬱һЩĵͳ߸ˣ޸ģΪһЩ̬˼άƩ磬񲻳ɹҪиԾ뻪ĹŴʱһ򳫵ʿľǿҲǱۣһ˵·
ЩҲᣬĿǰϮνʿԣѾζܷ档
ɽ֮ô౩֮ͽܶ඼ʿΣ˼ľɱ̡
ã˲ţȻһһǿʱȻ÷ڿЦ֣ȻҶôˣһͬսΣ
˵ţͷҲصĴһָ߳һͷȽϰСˣװЩ


794 ֣
ɽ˳ƿȥͷС˵ʱЦˡ
ǺǣͷôСҲʲôֵĸ˶٣ɽ뿪ЦĵĪǡ÷ӻĹĻϰߣˡֱԣͲҴһ룡صȥĹۿһνǻȭȵĿռӣһʵս嶼ûС
ʵɽһԻıģҲûԭġںܶ໪ĹνûĻ֡һĹһ·кܶྫٵȷڸԭʧˡ
ԣɽЩνĻͲϵĻ
ˣⷬڷɾЩ̫ˣǡ֪ںɽĿǰոմ˺ϵĽڹ۶ϣԼòҪɽ˼ȽϺá濪ЦҲûϵһɽһգǶǴνĿֵ൱ӵϸʲô³ϸ˵ڷһˣǣһгϿ룬ԣϱ˳Ĭ
һɽⷬ÷ڿЦЦشȻʲôĹ򣬶ǡߡ
ߣһ⻰ɽȻһ㶣ٴο˿ʱ÷ڿվŵһٴδ֮˲һ١⸱ģߵͷ
ֻǡҲνĶ֣߳÷ڿǴνߣ
ȻڹȥôĽУɽҲǲֹһεĸνߴܹӵģѹûСⲻ˵ߵĴڡ֪Щ֣ҲѾǲӸˡ
˵ãԱԾ֪ˣɽǳɴ࣬һ־ͶǸղŴͬԱ첲˵ȫԸ
ǣ÷ڿߡһԾվǸֵǰ
໥һ񣬱㶸Ȼʼ֣һ֪ǸߡռƣΪֻһգ۵ʱ䣬ͻȻϣٶȼ죡

֮
˵սѾ˽
߸ʤ
ɽ̾ѣͣҡͷ죺þûпôսʽˣǴɽҰȫԸϣ
ʮӺٴμ÷ڿµٴʤ
ϾԼ˴򶷣ǷֱЧڲͬϰ壬ԣǲû̫ݵ֣ǵ㵽Ϊֹ
ֵһǣűԵԽңգڷҲСȻȻû֣ҲǱַӽķݶɳԼļڣбԡȻЩ۵ĹӶ֣ϾЩ롱ĴСԣȻͼˡ
ֻ
ȴһڷ벻ĸ֣Ҫػģԣɽĸ˻ŵġ
󣬱ɽ÷ڿߵȷǹģԣɳԼΪƣһʱ䣬ɽ߸ָļһ
÷ڿ״һ㵣а̾ɳһ߸֣ܿٴΰ
һ£÷ڿǳ׵ˡóɽɳˣĵȷȷһ֣һԶԤڵĸ֣
ʱɽЦվԺĽܵ÷ڷɾǽһ£λɽǿߣҰ̫ɣݹĿֵȦӣĿǰԾЩνĺڶθ֣ûһĶ֣Ϊŵˣ
űɽⷬǸͷߴòͻҲ̫˶ļһ΢΢һһʺ򡣷ǳȣͶһǿߵĸо
ɽʱ˿ԼĿޣҰ̫ƽǿߣңھҰ£Ҳ߲һٻغϣ
һ⻰ڷһɫһ٣ž߳ڷɵҿɷȥԣ
Ļڷɵһ㶣ҲǱȽϾȣǿһǼᶨˡǺǣɱ֯ˣҲô
ʵϡȴˡ
һǿǿߣȼһ˿嶯ս顣óоҰ̫ɵˣӵкһսʱġ
ʵϣ֯ڲɱ֣ҲһԸġͱ˵󲿷ֳԱȽϺսƽʱǶڲͣĽ񣬶Ҳǿɱ¾ǿʼִ֯һЩĹӶ˵ģǵˡ
Ŷڷɾλµĸô֮УĸоɽһԻ˶һЩӵˡ
ڷɼȻֶô˵ˣôȻǲҪȥôˣ˵ͷǵģ֪ɷλҰ̫һս
ɽһЦȻ
δ䣬ЩšȻȻٶѸݵľͳԶľҰ̫ͻ̶ȥٶȼݣͷ·Ǻ׵һ㣡ϸǻܹڸƶĦĺ
أ
һ룬һϢ𵴣֯üƻҰ̫һǿҵײ
Χ˸ܵһ˵Ϣ˵ϱŷľѣǸֵĶԾ
˱Ϊ˻൱սȥȴû뵽ھ˼֮󣬾ȻҰ̫ɸݺݵĻˣ
ǵģˣ
һ֯ͻ˵һ༫޵ĸ֣Ȼһϰֵĸָˣ
ڷɴʱһ˫Ӷ˳۸ڿ׷ɳһĻߣ΢ţЩʧ̬ˡʲôһǮĳ֣̫Ĳ˰ɣȻһ˶򲻹
ʵֻڷɣ֯ĸ֣ҲĿ̫࣬µһĻ
ǲòϡҰ̫ɵĸ֣ʵ̫ǿˡղ֮ԺЩν߸սôʱ䣬ҪǡΪڿǫã˶óʱڷɡ¡ʱ򣬱ʵղֳʵĺö౶
ղţΪʲôҪʵأ
һʱ䣬ûʲôˡ
ɽΪԼֵµ˵ʤеԺڷɻ÷ڿᣬ˵ɫ̫áⶼνˣĿǰ˶ѣȻǲΪЩӰġ
ֻǡڷڻصԼסʱڶԼν۸ֶеߺޣ
Ҫǡνĸ֣Ȼûл


795 ٤
ǵģûлȥ
ĪľͲӰˡ
ֱڷԼסϴ֮󣬲ſĸ˳Լķ
ƢͶ˽дģǡүүģĸǷһɱְڷɿɲҶǶ֣ԣֻһԹҷߺ޵ʱʱĿĸˣԴĿߺеĲޡ
ĸȻҲע⵽ڷеȻ˳֮ǰҲЩᣬΪʵǡЩ飬޷Ľ͡ģ˵ʱ㽫ٿ˲һģ飬ʵں⣬֯Ļܣԣ޿ɷ档
һ޿ɷ棬ڷٴһġ
һ٣ע⵽ⷬеص㡣ʲô˼˵ʱ㽫ٿ˲һģҲ˵ԵǸˣһ⣬һôң֯ʲôëĹϵѵ˵֯ߣҲʲô˵ܺͼƻ
ʶһ㣬ڷɾͻæ֮ǰĲͷ̬ȡ
ǵģʱŻȻԼСһţǼ⡣ǾΪԼɱֵĸ߸ϵĹˡʵϣϼȥܹ֯ӶѾϼӣϼˡôһʱڷǱڵĺŹĽӣʶΪԼʵĸ˵ϰˡ
Ȼ˵̬ܲᳫϣûһϰҪʱԼôȥźԼԷԷһˬɵԼ
ʶ⣬ڷɲٶ˼ӣʵʵĵ˵ͷȥ׷⡣
׷ˣвȥɡ
ƺԽо֯һııܻڻĹؽҲܵһӰ졣һܵӰ죬ô޹أ

˼ڷɲȥ׷Щ飬㶼΢΢˵ͷĬĬʶȤ
һͬȥԼķ䣬ȥ֮󣬱ǵͷϢĬû˵ǸԳ˼ţŽոշһĻ
֮ûлڷһڡǽյٻ
һ֯Ĺٻ
һֺʺͨΰšʱǺȻͨĳַʽյţһ㶣Ťͷ򷢳ŵǸ˵ʱǱ㾪ˡ
Ǳˣ֮ǰɼоͰƽǿǸҰ̫ɵˣ
չأ¹ʲô˷ţֻҪǽӵˣͱȥ˽ͷ
ǣĸͳɢ֮󣬸ǸҰ̫ʱ뿪ܿ죬ĸ˾͸źҰ̫һС;ƵꡣҰ̫￪һ䣬ֱȥĸҲǽȥ
ţ˾䷿ͷˡ
֮˶ǺĬû˵Ǳ˴֮ŶԷҰ̫ɵԶһ£ͳһŽɫĿƬʲôֺӢĶûУֻһšáֽС٤
ſƬĸ뾫һӣ׷˺һͷ񹧾ĵ٤ӳ
ĸ˵ʺΪ٤ӳļһ۾˵ͷȻҲµĲӦǡ£ӵĳԱɣ
ĸ˵ͷʵʵĽǵģǡӵš
ǡӵĺš
ǡӵš
ǡӵš
ĸ˻شһһۣһֶ¡ǹŰ壬ʵϣֻ˾ʱӦñֳ̬ȡ
ʲôЦ٤ӳǺǡӵġӳͬȼĴڰ
ͻ˵ڶ༫޵ĳַ֣ӿҪЩ˵
һ༫޺͵ڶ༫ޣһ֮ʵϣȴ֪֮һ㣬֯ĳԱΨһŷľֻʵʵԽǿλԽߣ˵ķԽأԽ𾴣
Ӵʱ٤ӳʱȵ̬ͿԿ
ֻǡ
ǲǺ˽⣬λʵ̬ġ٤ӳΪʲôΪʲôɽ֮УΪʲôΪɽһ鳤ɽ£ҡʲôҰ̫ôѪ֣ôģ
ƺǿĸ˵ɻ٤ӳûд򵥵˵֮ԸΪҰ̫ɡҪΪ˽ӽɽ鳤ǡǸǵ鳤ɽɽԱĽ׶ΡԣҪҵʵǣҺܺõ뵽Ŀǰɽ鵱СڼƻĽС
Զ˶٣ڡƻʲôʱ޷ǵġ֪󡾷šӣִвͬ֯ԣͬšӲűƣҲ޷˵ֻ̫ǷȰ䣬ִкԼУҪȥЩ޹ؽҪ顣֪֪ҽΪʲôҪ˽
ⷬĸҡҡͷʾס
Ϊ㡣˵֮䣬٤ӳָָǰ㣬ΪʲôҪսѵ֮Уд׬һ𣿡
˵ƿԡ
ҵʱѾǼҪսһԣ˽ģսľ֪Ϊʹó˰ٷ֮ʮҵʵҲ׾ǣҵ֮һҪʼձһ㹻ǿƵսʵԴȡɽ鳤ɽľΡսҵȨսҵԣȻҪʹԵʵ⣬Ҳżˣʱ˽ģֻẦԼһỵ񣡡
΢һ£٤ӳɫӵ棬ӵڣЩȺ¶ӽȫˮƽԺжԾЩˡ⣬ǻĺѿȻӰǵĹǵġ޷ȡùĿأǽݽٲѡҲ֯ļͷ㣬ͬҲһ治Ὣ¸ǵĸ߲˾ǣǱӦңӴԺ󣬲ٳֵͼ󡣿ɺã
ͷǳ˶٤ӳĸм֮飡֯ļɳͷǷǳģӦȥϼ㱨Ѿھһˣ

һеһУʾһı١
Ǳˣ֯ڲкö˶֪ԼڸʲôһЩӵڸʲôͺñˣͲ֪٤ӳΪʲôȻִ֪ĳ񣬵ǡȴִ֪ʲô
ֻ֪٤ӳִּеһǵѶҪߵĶࡣ


796 ѿǣ
Ѿ˯һԼĴϾþòԸڷɣȻǲ֪ôӵġ
ΪܿܿеһԱҪעģֻҪôȡ档֯غǿ֯ԣϼ壬ֻǷҶѣ׵飬̫޷ǾΪȡܹȡԼĺô
ڷɣҲֻǹЩ顣
ְܸ˱ɽµĸ֣ǸʲôҰ̫ɡĸ֣ʵòܡ⵹һʵ֯ɱ֣ܵģ˵֯ĸݣͿˡԣԺ£̫ˣһɽһɽߣһһǿǽ겻Ķɡ
ֻ֪᲻ǲȡжӦòᣬȻԼһģȻǲӲӲıƣпʹһҪúõһڴϣһԺһİųͶӻңذԺзٵת˼
ʵ֯ʲôııģڷǵĺܶ࣬ǵЩɰˡĿľֻһ취ָŪǰ޷ָŪΪ㡣
Ҫôֵĵ֮Уɹ˾Ͳ˵ˣһҪļƻʧˣԼӲԷָɽҪôʱδûյһܺõʱ޷ֱȡֵ࡭ȵȣԭ
ڡڷƺʱ˺ͣȫռˡ
ʱɽԼ÷ĺϵڣ˳ƿԸɳɺܶ顣
ɽ÷ĵ̣Ҫ˭ɵ顣
˺ִͣУûдһһߣǵǹƥ̶ѨһԶ󣬼ֱƵѳɴ׻˵˶ڷԸټܹټһһĭָܽˡ
Ȼʱ˺ͣȫռ˵£ڷȴЩľԱ岻ˡԽǱϿԼľƣԽҪ˼֪ǲǰƺõڷأ
ǣϸһ롭زˣͨôķأ˵ĻľƶڷɿôӦ䡢вжַܷӲˣ
ڷÿÿ뵽Ҫ´Ըʩʼֽһߵҹơǡ޷ľĸ¶ˡϣڷʾ˾ԵѶϵȱݡ
ʵҲڷɣϾ֮ǰѾйаĸֽˣգûдֵһ˿ˣһ˿ûУԣǱʶ֣ѾֵǷһܸߵĸ߶棬Ҫ˵ʲô˵ľôǴҲš
Ȼϣôˡ
Ȼ࣬־֮һ
뵽֮ǰĽ棬ڷĶɵԸ񣬿϶ǻס˼ԣľһ˺׼ľˣ٣ǱϿûκ׼
ңûнκεİвŵּǡвСڷɣԭӦĻԵġ
ڷɱЩɱˣ˿ЦõǣڷΪȷֵ١ʵϣȴİǵˣ뿪˵ǸǼմƵꡣ
ڷĿĵİңťƤһֱ׼ȴȻֻ
˵˵绰ǱȴһǳʹĻүĿǰΪֹǸֻû뿪һ
û뿪һסµڣжˣ
ʱˡ
ʲôЦʱ䣬ȴû뿪벽ǺǣǸ˵ĺأǸ˵Ǹլأ
үô죿
ô죬׵šκεľٶҪڵһʱ㱨ңûУ
ǵģү
Ӧһǡ֮Ǳߵ¾׼Ҷϵ绰
ʱڷɻȻʶʲôһ㶣æȵȣ
ţүʲôԸһϰûйҵ绰֮ǰСܺ͸ǾԲܹҵ绰ģһܲأ˵ͻ©ʲôԣʱһڷɵĺ֮󣬾Ӧ
һȥǰ̨һ£ȷһ£ǸǲǾǿһ䷿ڷֵ֪Ĺƣԣ뵽ôһУٴξȷȷϡ
յԸ˾ȥһһ¥ǰ̨ͨһʽŵŷסϢ׼ȷû
ǣһͽȷϵϢٴλ㱨ڷɣڷЩ֮һٽȷǷţȻûвôһҪغãٷԸǡ
˵绰֮ڷɸоԼһ衣
ⲻ֪סǼǵѶϢ˾ȷȷʵʵס棡ֵʱ䣬ֱӾͿһڵģеǮ䲻סҲ⡣ȻĿĵȻΪתƸ֮˵עˡͲµ˶ԷסûһֶΣԣصһôǮ
һڷԵúİеĵң
ǣɢĿȻ۵ʱı˲סˣ
һֱŷᣡ
ŷϣϯĶϼ»Ұ˾ǩԼˣԼǵŶӣֳ൱Ļ𱬣𱬵գƺֻΪЩڻĹ˧ǣͬʱΪλмϯϯλϵǸˡ
Ǹ˵ǻҰĸ˾ϼŵٶ˧ҳˡ֣
⡭ʲôڷɲʹӴŵϽʾġֱٿǶ˷̸Цӣڷ̾͸оԼвðһ
ôģղŲǲȷϹֵĿǰΪֹû뿪벽ôѲȥģȥģôܣǿ¥÷ɵģ
ʶڷû̫ԥ绰ز͸Լ´˹ȥ
绰Ǳ߻û˵ڷɾƿڴôңǻ˵ʲôû뿪벽˼ٿŷأҲʲôϽٴθȷһ£ֵķ棬ûˣ֮ڣ޷һ𸴵Ļô˼Ը
һ⻰绰Ǳߵ˾Ͳ
ǿǴûм˵˵绰Ϳʼʾֳ֭ԡ
ȻڲӾ͵ӵʱڷɵĵ绰ŵٴ
绰ǱߴһսսĻ١ү¡ղŽʵֵķţȴȴûпһӰûˡȷе˵ǷһֻӬûСͷĴͱ죬·µһ㣬ƺѹûʹù


797 ߳
֮ⷬڷɹϲˣ
˵𣿺ʣڷɣֱָݺݵİһƺ֪ڷɵԤıһ㣬ľ˷ڳһĪеĿӣڷɵ˰
ڷɻɵ˰˶죬ΪֵٴûӳԼշΧ
Σʵ˵Ĳпᣬڷɱˣˣ
װ˷Ѹˣ
һڷɺݺݵĽеֻ˵ϣֻӦ飬ڷ߲ѵһƨڴϣͳһ̵֧ȼ˼ڣȥԼԼ侲
嶯ħ
ڷ֪һ㣬ԣ֪Լղŵʧֻ̬Լж˼άɬ
Ҫ侲ֻԣܹİ
˴ӵʱ䣬ڷ侲е֮̾һһ˿ЦлдʵĵǺǣְ̫֡Сˡ̫Сˡ
ȻͲңôȻ˵ǸͲҷаɣҲʲô׼ûУҪıȽһ㣬ǣңԲӦ䣡Уа
ܵ˵ڷɻһ˲ŵġ
ȻղһЩʧأȴ˺̵ܶʱͻָ˹ԵĴ⣬ܿͲ³ֵġǺѵõġҪ֪ҲвٴΪĳЩ
ͬĵʧز£ֻҪܹĵͺá
ͺñڵڷɣʧ֮ĵ֮£ת۱ӵ˱֮ǰҪԵж
֣սôǺãұԸڣҲȥ˼ô࣬˽ץҵҪ㵥ǹƥܹʲôˣ
ڷɽ촽۾ݺһ£ȴתһ٣ҪץȴҲô׵ġҵ֯ĸ֣ʵϣ޵еģ÷ڿ˵ûĻҵ˲һܹץ˵ʧһôһӦ辶Ÿðɣ
п˼ţڣپԺͻ֣⡣
֮˵绰ͨĳ롭
һߣڻҰӰ˾ķỹݱĽš
˵ĸ˾ٶȫûбҪϯŷģǣ޼ޣɲôĹأϯͳϯߣϼµĹ˾һοȵô˵Ҳϼŵһˡ
ŷϽеķǳ죬ýߣƺҲǱȽòûôų⻪ˡֵҲйϵϾȴĹ˵ݲ˵һã⣬Ҳһɹ˹ͼʹ˾ɺĴҪǣͱȽഺ׾ͱ˵źż
ûԸһϵźżв̫Ƶ۹ԣŷῪʼڣʮӵʱ䣬һֱźг
ǺǣǻҰ˾׼һ˶ӰӰУἯỪĹӹĵ춯ǡǻĹĶǣáԶ衯Ϊ֮һһӰŵ˵
˵䣬ֽ̧һߵνġԶ衱
ƴʱͷǶ׼Զ衱ֻǣСڴ˵ǱȽİġӦһˡҶɻôһˣôܹʤݵλأ
ȻĽǽ⿪˴ҵɻ󣺡λԶ˵ĽJackieĵ֮һ
ۣ
һ⻰һƬȻ꣡꣡꣡ӵĴ䡣
֪Jackie˽µĽܲµĻҰӰ˾ҪǩԼJackieΪǵĹ˾ˣҲǷǳġֻǡ֪νJackieĵ֮һļһʵˮƽôܹJackieʱˮƽôһҲã
JackieǺȫޣҲӵ൱ڳмý壬ûв֪JackieġȻǶӰеĶǣǺʵеűʵġǣֵαôء
֮ҾҪԶ¶һ֣
ʵνJackieĵ֮һϸϵĵӡʵֻJackieõĶбȽӵһλԶ豻ѡУұװлȥǣȷĸ֡
ԣɲϣԼĴŮʧ
һƬĿ֮£Զվѵװų¾Ϳʼڿŷָ̨ѶȵĹĶ̾һƬҵ
ʵҲѣû˻ĶǷܹʵãÿС
ǡʱȴ˲ˡ
Ȼһķǳ˶ļһһݵʿ̨ϣȻ˵Ŀ֮£һ͸·ĵĻĹ򣡻ȭȣֻбԣûмԣǴĿֵǰһ겻һСݣҷַӾͿԽ֧˸飬Ҷʣ
˵֮䣬ͺݺݵ߬߬ȭͷһ˺ʿͱ˺ѿʵļ¶ڿ֮У˵Ƿǳ򣬺ܽ˶ܾйԣ
ԣҪһץȥЩάΰİԱͷͷһһÿֵս˵ĻĹģһļƣһ㰲ԱҲܹö
ʵģý廹ΧȺǣϣֵĹһȭſûһĽڲ٣źã
ܵΧյ΢仯üͷ΢΢һ壬аá
ܴ˶֪ϵ軹Ƿǳߵģһۣܹóʿļһʵսʵ棬ҪԶҪǿö࣡
ⲻ˵Jackieĵ֮һҪȫͬʡ
ʿˣһ֪רŵĿֵ֣ҿǼƣֿԳжӵкڴ߶λˮƽλԶ裬͵һԱΪͣʵսû̫áԡּǲ˶ģĻԶ϶ܡ
ĻԶ費ֻǸԼˣǸֶˣҵӰ˾ˣǸԶںǱߵJackieˣ
ô֧Ÿʲôһս𣿣ûõ֧
·ΪЧһžһһָԶ̾һСӣ˵оһңӡĸ۵Ĵ֡ǲ򡿣


798 ״
һң뻩Ȼ
ǻˣˡ
ҵı鶼ˣ
ָӵı鶼УЩԭֵ֧˵Щýߣڷ·ת֧ͻȻֵֵϰˡ
Ͼĸ壬ڶʱǶǻʶĴɾ˵һµġ
ǲ򡱣ĸ֣еʵġڳû˲ֻ֪Զ裬ȻҲ֪һ㡣
֧аɣˣңҾ٣ˡô˼ң֧ǹҪȫơ֧ĻĹ򣬸ͲĿֵ֧Ƕǲ򣡣
˵һѾڳ˼ƣһ仰֧ҲӦս
кβңǸԶѾŭˣô˵ҲһСᣬҲһѪĻˣôܻɶԷأʲô֧ʲôǲ˻һ˶ᰡǹȥһҲˣ
ԣΧȺڵôڿ˼ƣʱ˿̣ƴ˷꣡꣡꣡ͣ𣬾ͷĲ׽ΪϺͱϵÿһϸڣʲôʵĻ档һĻýżϣģԶԶʲôӰʽŷҪ˼Ķˣ
ֵVSĹ
Ҫһε֤ԼǲǶǲ
ⱬըԵ¼Уһע㣬ͷͷһܳûʰгһ㹻Ķţһýɹҵ緶ΧһΣ
ԣκýȻȿֺҪ¼һĻˡ
ʱһƬֻ֮УΨһһžԵˣǣԵҲòԴʱ˿̵оһ񡣼ʶģüͷ΢΢һ
Ҳ֪ĸǶȵӰʦôǽֵ̬Ĳ׽ӰʦĻλǴ䵽ֱƵľͷ
ԡ
ĳƵĺ׼
ڷ۾ֱУֽüͷģϲһ˿Цݡ
Ǻǣ֣һ£ѿ˰ɣôѾ뵽ҵȦˣŰɣһке㣡ŶȻˣֱܹƵﵱڳһγǾ͸ӵˡ
ڷ
ղĵ绰ҪȥֵʲôҰӰ˾ŷֳ¡·ֳҩζʮ㣬ҺܺõĽĹ˿ֵĶ棬׾ͿڶֵķУ٣ǲټӺøС
ò˵ڷһѣȷǺư

ֳѾһš
ǣ̨ȴǳٳûж
Զ軹ǸĿֵ֣ڵȴԷȶƵģľԱ㾯Ļš
ڣǸֵֽһ㡰һԶеȭͷųnnķ羢էһܻסˣңԶֱԶԱ˵ͲֻǵŶˣǵȷпܶԼв
ΪоĳԷٶȺܿ죬Լһ룡
ԶǰȭͷԽԽһҧ׼ĳȥȴû뵽ȻоһһӰʹܵԼǰ
žһ죡
һֳֻʡ״ֵֵһȭ׵İס
һƷǳϬұʮĹȻһͻܳӰ׵Ļסˣ
ҡӰǱˡ
ȻǡȻǻҰĸ˾ϼŵٶ֣
µЩýǣȫˣǿɲ֪ڻĹľ䴫ţȻǲֳֵֵ֪̬Ҳһܹ໥ģ
ԣȫ߶סˣʵԶҲסˣû뵽ٻᡭôһ֣
ִֵʱҲĿĿ֣ǽһ㵲죬ԼȫһȻᱻһ򵥵ġ赭дĻˣ
ѲɡϼŵٶҲһӣ
ëӣţҲǺã֪˼伲࣬йôһ£ɺϣǶԷʹȻ
뵽ֵ־ͳһĺȵ˸·֧ʲôҪ˳ͷ𣿣ֻװװᣡ㲻µĻͷɣ
ԱǸԶһȦ֣սˮƽѷһΣԣŸʴʣǺõݣһҲʲôǰĹôţƣҲˣֶΣţƣǿѹͷߣһκһҶá
ʱ΢΢ͷԶССԣ°ɣһ
ǣԶһ㶣ϰΪԼ¶⣬ݵˣȻԼпǼ͸мѰ
˵ˣһпҵġ
˵ţҲԶᣬǰһȻƺʲôŤͷϾһ˿̲΢Цλý˵λĳ˲ţҲһЩĹǿԵǵһЩС̨档ǺǣʵԶҲǰͬʦֵܣJackie̸һЩĹƤë֪ǷԶԸλֵڵ߶λĸ֣
һ⻰ý߾͸ӵ˷ܣٴΡꡱͣ
춼ǣŷᣬչ̬ڳǿıתƣ
ϼŵٶûĹսֵڶθ֣ͷͷı⣬һ룬ͺܴУ
Ǻǣ۹⻹㲻֧óǿֵڴ߶λ֣
ɹ򣬳Ϊʸ֮ģֱ㲻ن˫һ̲ĶǰǸֵڶθֵǻ֮Уûмλһ˵֪ҵƤëգɷսʤֵĺڴ߶λĸ֣
ߣһ򲻾֪ˣ˴һ
ٴһЦڶս֮ǰһһҪ˵
ŶҪ˵ʲôѲ𣿣û֧ԽԽˡ
ϴһ˿ٷʽЦݣǿǰ˵ȴԽı䣺Ȼ¡˵ǻĹһأǾǡ״ҲһЭ飬໥ŵڲڼ䣬۷κ⣬һغԷҪκΡ룬Ҫǩһݡ״
һ⻰˵ıӵĸӡ
˶Ӧֲһ䣺ҵһһСʧ֣Ū̵ģȴ׷ΣǾ̫ˣô
֧ǴĿֵôܸܰǷĻĹ򣿣ã״ǩǩҲܷſֽ޴֧򣡣


799 һŸ㶨
Թԣ״ˣһֵþʹˡ
û뵽λȻ˴̼顣ȻִǰûǡǻǶٵһЩֵĴŵģϾޱûж󣬻ĹǳĽӵͼ״ͷ·һֻۼļһСһ
ۼмǻһֲĴ
ԣֵ¼֪ҲΪʲôᵽôߵԭһ㶼ŵ˵ȫ򣬶һպżҵţЩˣ߳ȥ⣬һЩĵҵʱὫ˵ȻԺ˵֣ˣͷ۾Ƥ
ĳ˵ҲѾǺܶ˵ż񣬺հĿ꣬ǡĳЩӾì棬ͬȽֵЩУͻһЩˡ
Ʃڡ
ڳĴˣܲǷǳϲǸȻðνĿִֵ֡˷ΪһƲֵĸо
Щˬˡ
Ȼע⵽µһЩ΢ı仯աǣҪȥЩɲһЩﻪĹңһԾ߳ģʣһֵֵݣŶӵķͷѹȥǽһ»Ұ˾һƣ޷ɹͨгˡ
οȻƺԼлΪ֧

ܿ죬˾ǩһʱⶨҼġ״ǩһ˲䣬ֳٴ£̫ڴˣȻζ䣡һűޣӮ䣬һڼĵΧڣȻ󲨵ģ
һͷƵĹע£ҵľվ
໥֮գţ·ַӾͻ˱һɱͷ­һ㣡
žһָ̧֣ʳָתֱָָǰǸֵ֣Ȼλɡ
ߣҾЩ֧ʶʶʲôδ䣬һһڳһƣ·ַ·塣
ֵ֪νĸֵһϲʹõơ
Ц˰Ҳ֪νĵǽĻĹеһ˵Ŷʵ˵ˣ޺۾ͷƤ֣ǻĺᡣ
ԣǰǰְһļơ
Ӷе£Ӷ棬Ҳǡô򰡡
ѽһ̶ĺȣֵ־͸߸ֱֵۣŴݺݵ²ٵнһգ۵Ĺӵֵǰ͹˵ٶȻǷǳģҹֶηǳϬʱֵļƣ˿Ҳǳ˵ĺܡ
ǡ
źֿǰһֻһţԿôһĿ档
ԣģԵ÷ǳȻһתȻڶȥһƵһ˲䣬˳һתžһ沽ߣǿȲͬͻ̵ļʸݺ߳ȵǰһĸ
ٶȼѸ٣Χ۵ЩˣǶûпôӦģ
ֻ֪أһ죬Ȼνֵ־ͬҰļ߷˳ȥ
ڿлĲǻߣֱֱͦͦߣ
ɴ˿ɼֵһŵĹжǿ

Ȼ෽ĳһҵ죡
Ӿ˰ģʱ򣬲Ťͷȥһ룬ȫĿɵˣЩɫ԰ףЩǰһС
ղǸŵֵ֣ʱѾû֪
ǵģû˶
߷ɵǽϣݺݵǽҳһϸ΢İݣ̱ڵأʹĿ˼Ѫͻ˹ȥ
ò˵Щý߻Ǿҵڻعһ˲䣬ȥɻʲôǷ׷ͳٴΡꡱꡱꡱһƬƵҫ£˫ֲͷȻվŷ̨ϣ·ղŷһжûйϵƵģһûУֻǵĶ˵ҲûʹȫоȣѰɣȥҽԺü
˵֮䣬ֿŷ̨һŵǸɵ۵İӡӣǸղźȻðлһǲ򡱵ҵ
ȻУôһҡ
Ȼлܹϵ̫֣ȴвʶûֵġϾǴӻܻȥģǲĸ֣ڳǻ˻ˣܹ
µͷǳֵζˡ
ʤˣô⡰ǲĸ֣Եø̣·ڱˡ
µһĻ˲ӵʱ䣬˲ǳ׵ˡһԾʤʵҲ޷սҪôʤҪôֵʤⶼ˵ԤϺͽܷΧС
ǡֵ֣Ҳδ̫ˣ
һУ
ֻһУ־Ե赭дĸˣ
һŽһֱͦͦ߷ˣһӱ˹ȥȥ㣬ﻹؿѪһĻڻĵĹ˵ôľϲЧǶ˵Ǿ൱۵ıˡ
һţߵĿɲֹһˣֵ棡
ƺˡֽδļʱڣյصĿֵֵս飡ʱֿеæˣҡ֪ΨһһϺڵźϷĹҡ
ǹеɽĿǰ鳤ɽһֵĸ֣һֵļʵӵߣ
ֶһԱпƣ·ǳzhuanzhiͶϣ¡Ӳɷעˡ
ôĵý壬һܹǸɽ鳤ɽĶС

и˼ȻǸĸо𾪡
û뵽ôԻĹĺŴ٣ֻˣһϵе̽漣һֵǳ̬ļһҪǡᣬ˸޷⡭ôӵôȫʵأ
˸˼ʱǸáǲҵļһͻع
ָ֪ղŵһǾ䡰ȥҽԺüĻԣɵ˰ĵ˵ͷȻоδľ׼ŷ̨
ǣո̤ȥһʱȴֶȻָסˡ
ιӡԵ÷ǳȻЩĺһ䡣
ͣ˶ܹ⻰еġζƺڳǵԲ͹ڸ߹ԼĿⷬͬҲΪ˶ܴﵽЧ


800 ȡ
ΪʲôҪ
ΪղЩһ̫ˣ
һһ֧ǽһ񫣡ֱ֮һֱֵΪѾﵽ˲ϲĳ߾磬ҲһˣҲйȵᣬһСŹˣ
ԣǩνġ״ҶԷһǷһţöԷĻᶼûУ
Ҫַڳ˶սĹĿ˵ļһݺݵĴĵױһ¡Ȼ⻹ָ꣬оΪ۵ģʵǸѾԼߵĲʡµļһǡ
Ǹӡšǲĸ۴ֵң
ԣô׵ľͷǸһֱ˸߲ҵľŴҵİأ
ֺȻסһ˫΢΢ЩǶȣɿԾ׼ĿԶѾѪͬ顣÷ǳУѾ赹ˣǸһĿУʱʱѪĭ
⡭һŵô
ǣڻ˫ֲ嶵ģղšʹȫôֻ赭дһôʵʵжֲںȻ亰סңò֤ʵжǿɣ
Ƕ˵ԽǵСˣԽǷḻͺñȴʱӣԺֵĿԣŵ˵ҪˡǰԽӽĽŲͺ˵ѹơ
ӣʲô˼ǻˣǲվסŲϲŭ
һﵱһ飬æŤһ˫۾ЩֵĿ֡
Ǿ缯ֽĿӦö֪˵Ϊֹͱ飬ձǱȽϸģǱǱȽԵġʱһüḻ沿飬ϸĸ֡ж຦¡
һ￴Լ˸ľɣЩĿЦһ¡
Ȼúã
仰һԸǿѹýվǰһκεķ˼ʶģֱ˸첲ӡСǲĸҸǰ
ǡ
أһ춯
ֺһ֮ҾӦѿһȭͷݺݵĺ俪ľʵƬŽĭǷɽĴһϡ
Щȫܵ
ΪǰλεĴȭͷѾռߡ
һȭڻҵһɲǣֱӵһǰŵ˵ֻһ׵ľ룬ҪıǼ⣬һһỳɣȭͷԼıϵĻ°뱲ƾͲ֪ʲôζˡ
ȫţֻ˸ơ
ִʱǰһﱻŵôڴˣиӵıģȭͷ΢΢һתɰƣһģСѣ̫ˣǲĸ֣Լɡ
Զ˶٣ջȭͷȻ˫ֲ嶵Ȼһۣѿ첻ˣҵʧɡȻĻҲ⽫ҵȫ
һ⻰һһ£ľͷŷ̨ǸһŸ߷ɵͬķȥĽ֮󣬺ܿʧ˵֮С
ָղŵһ仰Ҳֻһˡ
ʵĵ͵ǡЩʱò˼ءô˵Ҳһ̽ʿӵĳЩʱǲ˵̫Եġ
Ʃ磬ܵ˵ǡ̬ӡܵ˵ֵǾԵ
Ȼʵ⽻ʵ¶ǺܶʱΪһ仰ܾܿͻʾϵĶһ⣬ùĻϰգֲôɺͲεġ֮ǰֵĵȷȷԵЩ嶯ˣϾǱ¶ɵʵǱ¶ɵĸʵֻ˵ǸjacketѧһЩڻƤëڹϵĺܶҵƺһиɻɡΪںܶҵпĹǸĪģѧ˵ƤëôˣôĻĸָжţǼڶԻĸ鼫Ȥ
ǡڻĹĳЩ˵Ͳ̫ˡƩЩǵĺżеǿɲʲôֵⷬʵǸjacketѧһƤëѡһйһľغĲΪ֪ľȻٸһ㣬ܶ˾ͻ֣ĶСģԺĳķչ˵ҲǺܲġ
һеһУ뵽ˣǲȥˣ鷢չزǾӦ̹Ȼԡ


ĶǵŷỮˡԲġšŶ˵ʱˡšǻˡʡԺšΪ˶֪鲻ܾô֮
ֵһǣֺܺά˻Ĺϣǻ˵ϣ⽻ִӲٴθ˻Ĺ˵ǿ󣬺ĿǰڷĲɷϵʵ
ڶ죬ʹ֡߿ֵ֣ȭǲҡţ̴˴СڻĹ棬һЩϢý壬ҲԴ½ȫλĴ
һʱ䣬Ĺ򣬾˶ִ˷Ϊȳ
ţӹҲǱȽϹעЩ顣
ȻҵעĲصԼսҲһ
Ĺ˶Ǿһ˻ӦðڳֶΣӲʵ̬ȺͼòЭΪνԳһӦñֳźǿʵΪֶԺϣкܶáӢۡ֡ʣƺ̫ˣܲƺġ
ǲò˵ܶ˶ֵӡԽĺˡ֮ǰкܶ໪Ĺ˶һĵƸСϾȻǺԼŬϼ˺ŲϵģǺܶƽˣһĳġһЩƽڽǮܴͥкǡ
֮ͲһˣЩкҲʼΪҡźΪʵķ˿ҪΪЩкԡࡱӶ࣬ࡱǻ֧Ϊҫڹϳֵġ
ˣĿͱȽϸˡ
󲿷˶оε飬˺ܲǡ鲻ˮƽǱȽϸߵǴʾҲǲѶΪ֮˵κһ¸ҵԼĻ£ǻзġֵķʽòпʵ߶ԷԷǴġΨһźǣһε¼У˰˷ɣȡ裬ĿֵݺݵĨ˺ˡ
˴󲿷ǱȽʵģЩ۹۵㴫˻ĹУҲһƬձ㲻ʵôӿ͹۽Ƕȿ⣬ʡεı̬һ㣬ֵѧϰġĳЩ壬øѧһѧ
ĳЩ塱ָʲô
ָĵȻϡ㡱ܡĸˡ
ӹ۷ǳ˼ʲô书ʲôֵûǴӸȭǵȭĸԴ棡ǰӹķԴأģֵĻˣеǰӹĻɳһȭ֣ͿԽ
ƣôĿ
ڴʱϴӹɡ˵ֿ壬»˵ϵȴǰɣ
Ĺ۾͸˼ˣ˵ˣϵʵǰǴģϵϲԵݲˣֻݲˣԴάŶˣȫʵȫǴݲܻġ


801 ɿ
Ǳ׼Ļʽ
ּʽܹöԷ޷
ʱ־ĳƵķ棬ЦǺǵĽеҳرյ
û뵽һССŷᣬȻҲôһȻ󲨣һ£͵˰Ҳûа취ʱǸֲܲôҡº룬ǸνĿֵֵ֣̫ͻأˡ
ҲⲢһɺϣ
ҲߵýΪ˳Բصذŵģ
뵽ֿЦĬĬҡҡͷϣɡ
һվһ֣ǰʱԼ͸оܲǰգ޲ȵĸоҪϽԼȼһ㡣ǽģȵĸоͱԼѹסˣ˵еˡ
ַǳɻѲֻǼ򵥵ҶˣΪˣ֮ǰصصȥһҽԺм飬ݵԣԵʱûҽԺõȣѪرҪأȴյı
ʱĵ绰ͺȻˣ˶٣绰Ǳ˵챨ˣһжãҽ˵ܽձǴǽ״̬ǾԵĽѵáоżЩȣҽ˵Ǹ򲻷Ĺϵйأ㲻̫ӦӦþͺˡ
ĵ绰ģͬһͬĻҰ˾ܡһ棬ֻжǱȽΣԣߣҰܾͻֵһʱˡһЩȽ˽˵飬ǽȥ죬Ҳ䵱ԼĴͲá
ҵ˵һε֮ãǱȽ˳٣ֵһΪһζֲȤͬʱҲԻĹ˸ΪŨȤݼڣǻҰ˾ҪĵĶӰӦҲôʧɣ
ǣֻһ档
֮ǰǷ¼ǴЩ˵Ķ档˵ⱾҪһԤıļƻֲɵԽϸ룬ԽǾèࡣԴ֮ڷɷ棬÷巽棬ɽ鷽棬һֱûһĶɲţڷԼͬߣŹһôõĻᣬκı
Īǡ֮ǰԼˣҵԼסĵطڰй۲Լ
ֲһɵˣȴһ㹻СĵˡףԼڶԷĵƣҪľԱ
ǺȶȵëҲ֪ʲôԭڵϢĳֲķɵĻôһԷʲôƵжҿ¾мܲ¡ʱˡ⣬ֵȼһ֧̣Ȼߵ̨ϣરવĳ
ǲʲôѻ֮ģķѾԵ֪κεطֻҪܹҵһǣܹɵĶܵھѻǹ׼Χ
˵骺ɹĳ̶ȵǹ֣ҲһܹԼ͵ϮɹֵĻʵڶ޽׶Σոͻƣоһ㣬Խľãϵı仯վһһǿˡ

һߡ
ڷٴɽ顣
÷ڿҲǰڷһ
һƽûʲôҪҪ£ɽǻѡŵġ
µһ໥ˮƽ߳ĲҲĬĬԼĵáǡ켸ҪԼȴնΪù
˼꣬ԺʼնŹֵЩ顣
֮ǰڷɺҰ֣ǹҪɽķߺޡһӴ֮ڷɷֱɽһǳ˽ҷǳԴβˡԣҪʲô鶼ûз£úõĽָⲻһô顣ԣҪһߣĵȼ
һ۲֮ڷɷɽһߡǾȰ
ҲڱɽĵʿκһĿֵˣԻĹŲǳĳɼ
ʽһ㣬֮ǰڷɲ뵽ҪɽŭȥֳϯŷֳǸֵ֣ڷģʲôðƻĳлǱȽˮƽѡ֡
ڷɾֵֵ֪ͣԣ˴˷Ʋߣʱһֱڵӻǰ濴ֱڷɣڿֹȻƳֵĻʱȴֿ˻ٿĿֱֵĲģ֪ԼļƻѾɹ˲һˡ
ҪģڱɽĶ߶ʵɿ
ѵõǣ÷ڿᾹȻӦ˻ڷһͱɽĶ䡣
ʵ÷ڿڷɵ˼뵽һҲûԭġһ£ʱһҪΪ壬̤޵ĻôһҪڷɺ÷ڿҵ谭ģԣ÷ڿڷҪֳΪ˵ģľǡɽͲͬˣֻǺɫ֯ͬΪƣǵƣԶԾûô߷ˣǲػʲôֻҪǮ׬С
÷ôɽȻҪ÷ˡ
ǻĻôûϵɽ˿⣬˭Ǻ֮δϼŰϼ𣬰÷ܣֻҪϼȻҪ׬ǮĻôɽǻѡϼźǾ仰ֻںûǮ׬ǺļͲ˭ͲҪ
ԭڷΪԼ÷ڿһͬȥǣṩһת·ɽǷĻԴǣһ㹻ȶ亽֮ɽһǻмԼģ٣ǻԼһġ
Ǻڷɱ㷢֣ɽ鳤ɽһǳûнڲٵļһһֱȽˣһ¶⣬ϻֵϣûбֳ̫Ե͵ǽͷݷԣڷɲž辶
ֵͻĹìܣֽɽ鳤ɽֵĶֶΣȴûҪ
ߣֵļһǿ̫ˣɽüͷݺݵԾţȻվžһ£ϵĲ豭Ͳһ¸
ӣĶŭ
˵ҴĿֵʲôƨĹ򣿣ƨҿֵģǻĲͷˣǲǶǲʲô㣿ȻĴһɽȻŤͷһ˵ǰ㣬֣ȥֵˣս飡ǩǸʲôνġ״ȻҺúõĽѵһ٣֪Ļ쵰֪ʲôǿɵ裡


802 
ǰļһһʮͷˣͬʱҲɽһϳԱ
ǳģɽΪĸ֮һ
ȣ¾׵һ棬һ棬һ۲۵Ŀֵ֡
ȻвɽǰǿȴҲѾȽĿִֵˡ
ɽݣڿֵɵνǻᵱپһɽСеܵ˼ĿǰǰӦǵˡ
ڶȻɽˡ
ڵһǾɽɽ鳤֮󣬲żǸҰ̫
ɽκ˵ʱ̬ȶȽϰֻԾҰ̫֮󣬲Żֳôһ˿˿׺͡ԭֻΪʵɽһˣܹвŷļһʵ൱ǿĴڡ
ɽѾҰ̫ˣ֮ǰǷȶ֮Ǹӵ͡ǶһЩصζˡҪ֪Ұֳ̫ʵһ浹ѹڷµ֣ɽҲһʶļһȻܹڷɵµ֣һʡ͵ƣͬʱҲȻԿҰ̫ڷµʱ˲ʵ
֮ǰֳģ
Ҳ֤ˣҰ̫ɣǾصʵģ
޷һôǿˣȴʵ֮ĽһԼʵȫͷųս֮еĻôϣʻܹô
ǣȻСֻѡ
ֻϧⱱɽǲŵġܱ֮Ǿ֮ܣû֮߳ǰЩ飬ֻܹĲмһˡԣڱɽǸֳҲǸǰˮƽʵҲİеΪôһˣôһĺãǲԼˮƽġ
ȻŵĹ˼άΪ˵ġ
ǣ鳤ǰʱһȭȻĵͷ
һ㡣Զһ£ɽƺ뵽ʲôжȻ˸һ˿˵ݹâǸֲϲڱȶ֮ǰǩ¸ʲô״ĶôƺȭеĺԼȥԵʱ򣬾ǩĻԺ󼴱ǽϼŵĴүɱˣҲ˵ʲôֵֽ״ǾǸ浽ʷͥûã
ʱ˿̣һֱԱĬĬŵѶɣѾǰֿ˻Ѿ뵽ɽⷽᱻ׾ٵĸȴûܹԤϵȻᱻ̶ֳȣȻ־һ飬·ˣһ£ǹܵˡ
Ȼڷɶֵ˽⣬ʲôǰĶǲսʤֵģҪ˵ʱҪ˻ᶪɣҲֻпǰĶڷ֮Բ򱱵ɽһ㣬ҪΪһô;򵽡õİ취ѭ򽥽һǣɽһϷһδгԱ񣬹յŭֵͻᱻĳ̶ȣʱ򣬲ڷټʲôƾ豱ɽԸ񣬼ҪƴҲŹֵġǸʱڷָܹһ֮
һͬҲһֱĬ÷ڿᣬҲĬĬ˼šȻһˣǣɲڷԣʱ˿̣ɽԼڷɵЩС˼ǲһ˾ŲʮɽֻǵҪСʥࡱڷñɽֽдѹ
÷ڿأֻǵԹ߶ѡ٣ʱһԹߡ
Ȼ˵ϼĺ飬ǣ鲢ǾԵĳصսѣɽİģڷһʱҲԣ費Ҫ÷˵ϾֲʲôҵϵľһеĴɱɱļƻԣ֮ģӦ÷塣
ÿ˶˽ĵģڷĳһȡϼλãһԾΪĹһ硣÷ڿֺγŽɽʵ𣿻˵ǽɽֵµԴ˵÷£÷ӰͻӵĴˡͲҪʲôڰ໥ǣơ
ˣʱǸԶԼ˼иļƻ
˲Ϊ
һգҲֿ
ȻʱҲܳԣܹ˻ķһǾǺճһҪǿ߼壬һš

ֲûѡ뿪ɲԼûκջ£뿪
ԣڻҰµⲿӰֱ֮һӰ˵ȴַϰߣҲҲһݼ˰ɣ
ڼ䣬ʱʱһЩеʱ򣬻һЩĹ˼ֵһǣһЩ˼ķ棬кܶ뷨֮󶼸İо벻ǵܣһûǵȫţڱ緽棬Ҳ˸ߵ衣
ȻʵϣֵһЩ⣬ȴвϱӺľӰľ顭ԣҿ޵ʱֶܲ˼İ˰֡治ǫ飬Ρ
֮һͣæµȴСֻǣΨһһвǡӰ棬ǻвյ߱ĶýǡȻжҲв١
ЩýǾӰǰŶţֻҪִôǻᱻЩý߸š
һ£ֶǻӦġŰֺĴӵ£棬뿪ӰЩߣҪΪ֮ǰûĹսʤֵֵ顣
һֱ˵硣˵ʵjjacketͬʦֵܵģ˵Ǽ̳˲³˹²ģǻ˿ŵ˵ʵɽѧһʱ׼ҵɮ֣ʲôİ汾СЩֻǲ²ѣԣı㣬ǴֵĿУʳһЩʲô
ľȻæµѡ
ҲͬС
Щ֪ƣý빷ǣҲ൱кĵĶǰţǶڵȴűһĻԣŹκпܵõһűϵĻᡣ
Щƺꡣ
һһվε̾һԼͬ˵ⶼˣҪͲ˰ɣҿڲʲôϢˣǸֵļһҲ̫Сˡ
ǰˣǻ߰ɡһԵͬʱ͵ĵ
Ȼ
ǻ£һҫžǡ¡һ
ڶصý߷׷ʶ̧ͷͬһȴһĽ˶ֵȵĳ󣬻ͬſֵˣ


803 С
һſĵȴŵļ̾һ׷վ
Ϊҵľ֣Ȼӵʮˣ
ˣһǴſֵʿȻӰΧ˵Ϸģ
ǲ̫ܡ
Ϊ˿ȥɱʮ㣬Ҵ¶ľһǱԿҲһ㡣
ʵص˶֪ɽĳԱҪġЩýߣ϶֪һ㡣ңҲ϶Ǿһ飬ɽĿǰ鳤һʵĿֵɵӵߡܶ˶²⣬֮ǰΪǲѾŭɽ鳤ɽأ
Ҫʲôأ
һȺߴʱߴߴľͳӭȥǿҪס˵·ģǣȴͷǸ˵һɵˡ
ɱ̫ˣ
ÿڿֵ磬ǲǾ棿ͷˣϵĺһĿɷ
λԷ׷һ㶣漴ϲЩһȻֵĲӵİϣһϿԼ¼ˣ
ǵǵģ־棡ںľһĶӰƬһ¶ļ˵
ͷˣ֮ǰɽ鱱ɽĳǰʱüͷ
ӰƬ֧ܹĳʲôõĶӰƬδ䣬ǰͶȻһ粽ſڣȻ̧ȣݺݵ˳ȥȻӰţ͡أһӦ߿
Щ߶סˡ
ǿĽӰĴţɲһܹ߿ģοŻǱˣ
ҹֵɽ֪ʲôǿ񶷼ǰƺƶ൱ĺˣ߿ŵһ˲䣬Ӱ棬ƿڴ
õǱȽϱĻ
˷ȻǴӰ˵ĶУ
ȻҲ⡣
֮ⷬ󣬱һ٣ͣе飬֧󷽿ȥ
ӰĴſڴһֵʿļһȻվǰǸˣʱ¶ɢһɿƣһѪݵľͷ
˵µһĻԤˡ
ԣûԥվʲôǿݵˣǵЩֵʿЩӵļߣ˸ͣľͷ֪һǶ㲻ˡ
ֱһ˵ԷҵԼͷˣǿĽӰĴŶ߿ˣڲӭѶϵĻЩ߾ͻὫ¼¼һĻȾȻͼеڡֵʱûӦս
֪λкָ̣
ִʱЦЦվȻ˫ֲ嶵ԵͥŲĳԷȥ
ûʲộָҵĳͽУǰĶ׶ְȻ
ͽ䣿ȻһЦôĿ
иⷬмʱǰͰȻһЦȻ߰˰֣ǲҪ¼ʵ𣿣ͷ׼ңǣʲôԵʵ
˵ţǰʹһָŵͬſֵʿļһȻһɫó˼ש
Ǹʲô
ֿһĻ۾һ١ô߶ܣҲİשô
ȻָеЩɻʱǳǰļһͽЩשһеĻǳСĵӡ
ò롭мƺĲµ˶ԷһҪʲô
߰˿שˣǰһĸģһȻ˼£ΪǳϵĵСӣҪֵ֪
˵ţͶ˼ӣȻֻƵЩשһ׼£ȴٳû¡
ǰֵԵĵשǴǻʲôɰƻӲıݡǲֵӦǴڹŴʱ򵺵ġ֡Ӳڻڹ졣һҲˣôֵܻӦǶܵ˺ܶ໪ĹӰ죬̶ԴãƺԼĶˡ
ⶼν㾫ѧϰǲľ
ӲŵĻ̫ˡͺñȣһλʦѧ˺ܶţƵļգȡóɾʱ򣬱㣬һôģȴ˵Լġ˼㣬Ǹ˭˭˭ƺҲӵкļءһ˿е˭˭˭ʦ㵱ʱͼˣҵļշַ걬
ǵ͵ı塣
Ȼڱⷽ棬ӹҪԶԶֵĶ࣬ǡҲ˱Ƚϲٵġ
ͱǰλֱаשĳǰУֵǿĹĹ벻ķۡڱͬһ˵͸Ըȥˡ
ʱǰǽ˱Ȼ׼ĶȻһ໣ĴȣƵͺݺݵ˰שϣʱžž߰˿שͳͳѿ
ò簡֣˶ôΪ
ʱǰͷ­ĸߣݵŤŤͲӣȻĵ˳ǰֵ֧ɸһս
˷ſڱȳơ
ִʱȴ΢΢һУЦЦǣ϶𣿡
Ȼ
ǰȵ
Ȼոµһ˲䣬־ͺȻһܣգۼӵǰǰ
ǰո׼ãûȥ㿴ˣȻˣǡֵٶ̫ˣֲ
ԣֵһʱͱ޿ɱܣһʵ
žһƺݺݵ𣬶
ǰĶϵĺӡ߸
ʹ֮£ͷۻʱĸ񶷾ʶľ˷Ķʱһתʹ˰ȣȸ߸ߵ˦൱׼ӹԵĹǶһ¿϶ǻֵ£
ǡֵٶȣôУ
ֻóٷ֮ʮʵҲ걬һˣ
ǣǰһۿžҪԼµһɲǣȻһһֻ־קסһĽףȻ΢΢һ࣬һˤĶ˳
ǣ¿ɲǴͳϵĹˤǸ˦Сһ㣬˦ַ˳ƺݺݵ˵ϣ
һ룬أһ죬гǰļһͱֺݺݵġҡ˵ϣ


804 
ǰʱʵǩһ״ġ
ҲǸڹȭϣΪȴΣǩ̨ϵսḺκηεĳЭ顣
ϧ
ûŸ¶ͱݺݵİƽˣǱһ˵ϣ
̫ˡ
Ǳ֮ǰŷϽһֵָһ߷ɻöˡٻǱĻʽܵġгǰļһȴǷ·һСһһʿϷˣˡ
ٱݺڵϵһ˲䣬ǰһˮ³
ҲʵǱ֮ǰսֵǸǿһЩԣûбҵѪǿˮѡھԵǿǰȽ֮ǰʵı׼˳ӣҲǿ˭ƤһЩ˭ʹһЩ
ʵָղôһڹˤĴʿͻСڣһˡĳӢȺȵĵӰ棬̾˾ô걬ġ
ĩˣһ䣺񡣡
ԣִʱҲԵú͵ȻĿһǱıſڵصĳǰֻôĿֵ
꣡꣡꣡
Ʋͣҫ
λý߶Ҫһ˲䲶׽˵ⷬʱģͼơ
ʱ۾˿Ǹſڵصĳǰڸǵɢһ˿֮顣ϸһ£־пЦ˶Դ٣öøԼ·ĵɣһʱһȺߣҰѻ˵ô·ضӮȴˡ
ԼԼô
ҲĳƷ£ʵ벻ʲôõġȽ϶ԣָϲ˹źǫ飬һƣЩ͵ȻԲһЩǲᷳġ
Ǳ߶ķ񣬶˼ȻٰһЩĬֹۣţȻҲ⡣˵ģǴ󲿷
졭쵰ִʱվĬĬ￴ʱǰѾ˾
֮ǰǸսֵļһǰȻҪʹйĶ࣬ʱȻʹ飬ԴҲЩ£ǡƾŹĸ߰ӣһ˫ȭͷݺݵĳڵϣȻ˫۲ŷĳԼ塭
ǰĬĬӣȫסˡ·ǶǸоЩ
ųǰһĸ࣬ʱҲǺ֪ķӦ˵ϽĳȥǰĲ
ִʱվ˵ǰԶ˫ֱ磬·һԹۡĬĬĵ߳ӷߵļһ˵ǻܹʲôˡ
쵰޴֧ղҡһû׼ã㣡ʹթ֧ȻһˣթĻ쵰ӵ壡ǰЩĵĴϢţӲͷƤһɸ̬߰˵⻰
ǡ΢˫ȳ
Ҳ֪ļɵֵʵǸղڲˡ֮ȻԵ÷ǳǱ
ʱֵüͷЩŭˡ
һһһ֧ڼǱſ˻ôӲ
Ǹúúõĳͽһˡ
˵֮ԻܣΪû׼ãɫޱ飬˫ֲ嶵䵭ĵ
һеĻǰһݣЩ¡ɵϣȻ֪־ԲܹսʤģǣԱɱԴԸ䡣
ǵģȫ׼õһսôһǻַӰģϧѾܹһѾ޷óʵսˣеĻ֮ڣɽֵݣǿֵݣɳһԱܹ֧Ĺģ
⻰˵öƯ
һ棬ߴңܹ֮һӽ㶨Ϊû׼áһ棬Ϊ˱ⱻ˵ԣϽԼԲ˵Ѿܹһ޷óȫʵţô̼Եԣ֣֮ȥɽֵݣִӦĻǾ»
Խ쳣ôеʵ˼ͼأ
ԣȻһЦȷҼȶȥû
Ҳʼô̼ԵԹȽ϶ԣҪ侲Ķ࣬ǰһһ״̬һױŭļһ
Ȼһ⻰ԭѾڸĲ΢΢תĳǰȻһһ£ɫ˼֡
ּԭΪνĿֵǶô֮ǰлǴż֮ġϧϧζҵĲӣҶÿֵҽսս֮£εķֵֿĲһ⵽ΪǶһĴأǿֵһĴڣ
ǸǰɢŵϢֻϽ͵ʵ˵ûǿֻǿϰߣǵʧܣֵʧܡǡϰģ㲻ҪƤĴùģûʵΪԼҽڡһ£㶪ʦ㶪ֵ㶪ңҶ磬̫΢ˣ΢ۿһ£Ѫͳ߹󡣡

ⷬǳ׵ļŭһ
ǰʱҪȻתҪٴδսһǡȻڵһ˿ӵǸԣֵļһԴ̼ңϵȦףǰƾֵʵпսҪ
ԣĴ˼û֡
ּ״һ۾һУٴεоѾƽĻҿվһ£Ȼٱԣô
ţ
΢һ£ǰȻüͷһ
˵ʲôʱ·ǺȻŤͷ˫Щȵĵ˵Ҵ£һ
ǵģǻоŻһԼȳ׷Ҿվһ£ͷɲĴԹκһλ¹֮ٱԣ͹ƽ𣿡˫ֲ嶵ϵһ˿̫ԵЦ⡣Կóɡ
ǡʱɵĵЦ⣬ڳǰпȴǿԴЦݡ
ãһΪǰʱҲָĲˣŤһ˿ŤЦݡ
дʱѾǷڲѣ
֧֧ȻֱִһȽ¹㻹׵׵ſ£ղսʤ㣬ΪսʵǿᣡǡһҴǿ¡ٺ٣ǻˣ


805 
ʱǰ޵š
ʵǰĵȷȷһЩ汾µģãˤӣȹǷǳġղֵֻٶ̫ˣ޷ԵķӦ
ֵٶûôĻֻþͲƾͼɶȥ
ԣĿǰΨһоηģֵٶԼԣֵķжķҲһͨˣǰϰֵһȭȥǹȭ̳ϵЩȭ˵ûκεĸ֮¸
˵ǰЩˡ
˵Խιȭ⹥ȽŹ˵ȻȻڵĻͲ̫ˡкȻЩǰװĵ
˵ǰЩɵģֻڶֹȥֺȻ䷴ˣô죿ǻǷַӵľͽƷˣԣҪһʧźá
ȻָЩڲ£ҽйЩͷİ˰֣ڷǰһСĵЩˣƺҲ˵ͬһʣͷڹıԱ¶š
ãҪǩνġ״ҵʱСĴˣ뷽跨ңǰʱакã֮ǰɽԸԼ飬ֻҪǩЭ飬ôǽָҲҪκεΡ
ɲΪһȫ¼й£лģ
ŵ˵ǰѾ͵Կֽ߹Ǹһȭϣ
֮ǰ˵ܹͷɲûϵȭȫֵಿλƾԿԽֵݺ飡
תۼĹ˾ǩһ̨Ծ
ţǰǰһߵ˾ֻһ״ĵطȻ󣬱ڿ˼ƣȭͷսֱ죬ɵϢе˵ĸо
ȻѾ˵ˣվǸǰԣǰԵ÷ǳ޼ɵ֣ģĳֵؿಿλ׼ػصıȻţ·ȷʵĹƵġ
һĻȻҲǱΧΧ۵˸
ԭЩһĵӰǣмţϰӵŰԷֵġ򡱣ΪˣǷĵԺͽǺȻȴ˵Ҫվǰ˶סˡ
ǸоЩдˣٲѶԷʵУĽػҲʲôɵ顣
۳ǰߵĸ࣬ǿʱĳаϲδҲ̫һЩǰеĸּһƾͺݺݵ߰˿שΪǻ˵İ
ڴʱЩӰЩǣ͸ӵ𾢶ˡ
ǶЩΨ²ҵĻ˵ܹյһֵľţΨһĿġԣǰͲ̬ķչ޷󼰵ķתء
ܹ복ǰ໥̧ŻǹһٿɨǶЩ˵͸ˡ

˶۾۾Ŀ˵ʱǰڶˡ
ҲΪ˸Լ׳ƣȭͷݺݵĳֵؿλùȥʱֱеġһ
أ
һص쵱
֪ǲǴһȭͷȥʱ򣬵Ĵһ˿ĸо
ǰδеļž˶ɴ۾ֺͳǰķ
ʱǰȭͷֵؿڴĽûȥ·̫һʱ䲻ջء˾Ͱͬƶղһ죬ýѾҲ֪ǳǰȭͷֵؿںݺײһʱĳ졣
жϣһȭֻܵ˼ش
˻һȭǰû˿֡þе
ĵ֮䣬Ͻһ˿Цڻû̧ͷ֣ǴӸղһµĹָˡ
Ǻǣֻ𣿡
ȻƵ˳ǰһҲΧΧһ
ڳǰֱͬħĵ
ʶ̧ͷǰֵͷ­ϻһ˿飬ʶľһƣһĨ⵱ںð
ôܣ
Ŀǰȫ޷κ˺ģҲֹɵӣֻҪŻңʵѾˣ
һĳǰڼҹһĳ̶ȣǿĳ̶ֳϽڲϵⲿӦ״ĵϢʹֳ֮ȽĵȷȷԶʱڸһֺļ
Լżǿŵĳǰʱôġ
ԣû٣ȭͷ뿪ֵؿദʱĳȻĻһţһٺ͵٣ͺݺݵһԾȻ΢΢һбȶȻһϥǾͬƽͻһ㣬ֵؿڴݺݵĿȥ
ǵģϥǣ
һµԾͼͿֵ˳ǰʵղȻΪװûидȻͬӳǲͬʽɵĹǿȻǲһģԣԥļӴ˹ƣ
أ
ٴһƵ죬־յһ尴չ΢΢ĳǽ²ȴûƶֺʾֵĶǣ΢΢ϱ㲻ѿǰһĵȷȷǸһӰ졣
ִʱ˿ҲǷǳˣɰһĹȻǡϾһһ༫޶ûͻƵͨˣСèСþеڲ£Ҳ޷ʲôʵԵĻ˺޷ǾǱӳӡӣһëëڲڵƤ˶ѡ
뷨˿ţǰǰĹֿͲֵͬĹ
ǣһֳһղ־֪ҪԼؿദԣϢסˣܹ˵ֵƤѡ£û뵽һﾹȻֵļһ˿ĸо
ʲôŵǿ֮ġĬĬۡ
ȻĬĬ˼ʱ
ĵĳǰҪλеһˣ
ղſ־ȻĶûзǳŭԡһⲿ
ǿⲿ
ֻ֮ǰֵĲ֮ǰⲿһЩҪơڣעⲿˣƴƼصΣգҲҪݺݵĽָ


806 ս
ǰȻüͷһݣֱ֪Ҫȫˡ
ڡʯ١ȫ
ǺǣɣҲ֤һ£Ϣı£;Ǵﵽôһ̶ȣ
ǵ뵽
ʱǰˣһֻһֻֽ첲һ˳ƵͻȫͽݺݵĳֵಿλУ

һص죡ͷ·һͭǽ֮ϣ
ʱжݺݵĳ鶯һ£Ҫһ¿̫ˣ˵ĳ˼άһ¹ĳ˵ϣһشƺѾԤֱɳȥѪģ
ǡ
Ұչ˼άʶԤϵûг֣
ǡһ֮󣬳ǰȴڷݺݵĵˣ
ǰһоӣȹ̵Ĳѡ

֮
һƬ
⡭ʲô˸ǿȵĹȻûа취ش֣˵شˣһ˺ûɣ
ȷе˵ڳܵһʱ򣬻΢΢Щʹġ
ҲǳʹѣƤϵʹܿʧǡ¹Ѿ˵ĳǰڵˡ
λֵ֡ιѾùˣԣֵ˰ɣִʱ۾΢΢һУͶһ˿⣬ţһ˵ͳǰȻ̶ȥ
ڱΪҪֱȭʱӰȴȻһתٵתٶȵǿΧΧȺһָ˹ģĸоֻоǰһȻͬʱѾһתȱ˳ǰϣ

λã
ûʹȫʵǣ̶ֳȵĹѾԿԽǰһ°ƽˣ
أһ죬ǰ˾ͬߵķһ㣬ֱͦͦı˦˳ȥ
ʵϣһͬʱһֲ졭Ǿǹѵ
ǵģһʵǳǰ׵ǵλȥģĹͨϢӳڼ֮ϣݺݵĻȥһǰ׵ȫѣô°ǳ̱ˣ±ӻϾֻκʹ϶ȹˡ
һƵ죬ǰײһߵǽϣȻԵڵأѪ廹һĳ鴤
ʵЩʱ־ȽǿˣҲһкô
ͺñڣһ־ˣѾȥˣǡǰСͽνʿϰһɼ˵ľ־ԡûл赹ֻ˫ۣ׵ǱݺݵĻѵʹࡣ
ȫ֮ЩҰӰ˾һľ鹤Ա׷ϲܵı飬һƬȻǰĸϽܵ˳ǰĸǰ˵ͽСĸ̧
꣡꣡꣡ƿʼ˸ЩһȿֺͼӸǶ¼ǰһĻ
Сĵ㣬׵ȫˣ°Ѿ̱ˣȥʱ򣬲СļƵĻ׵ǶȫѣǸʱһӶֻڴˡⷬûһ˿˿Ķ⣬ֻѡ
˵仰ʱַĵĺһЩʶ˵ģ˵ˣ仵ˣȻһˡıһ㶼Ҫ˵ĻҲһ仵˵ĺˡǡԲɳ캦飬ֻڱԼ鷳ʱ΢һ㡣
ǵģôһ㡣
֮ⷬһ٣ȻǸӵСһЩ
ʱȴٴ˵ȥ֮󣬸ͷǸˣ£Ҫзִ磬Ҫ֣κʱκεطû¹κˣҲûκˡڻĹˣҲˣ
ⷬƣͬľʯһ㣬˲ʹֳ˵УҲɢĸλʹȻһɲǣе֣ƺǲսʤ
ǣǰһϢѪ˵ǱĴˡ
ʣһУĿļߵĴ£ѸٵĴǡ

ֵһεֵгԱˡһΰܵıһθңΪһսֵˣȨĿֵ֮һ
ɽ
ңɽĴͷԡ
ȫû˲֪ɽֵݣɽµġ
ֵζģµǾ仰ȥ֮󣬸ͷǸˣ£Ҫзִ磬Ҫ֣κʱκεطû¹κˣҲûκˡڻĹˣҲˣ
˶óսɽȨսɽȨս飡
ǲ̫ƽˡ
쿪ʼҹ֮󽫻ǧˣֵĴҲԽΣˡ
Ǻǣϰ֣裬зִģǺʱʧֹأڼúõ壬óԺ˯Ҿͷˡ׵ĵһؼңðɣŵ绰İŸĸġ
˵ǷսɽȨĻýʱ䴫ǣϼϢͨȻǲЩźϢοǹֵ飬常ĸٷ֮һĻ֪Ӷ治ס
裬˵绰Щ뽻һ¡
˴ż֮󣬵绰Ǳ绰
ûе˵Ǳ߾ʹ˺ܵĵĻС֡㵽ܲܰƽ趼Ҫˡȥһڶûд㲻õģѾ߿˹ٰ賿ͻ˷ɻҹϹȥ
Ҫκ˹磬֪һзִ磬ҪԵĵˣһǼթ֮ԣԲܳκ⣬ĻҾˡֻҪǲκ⣬ҾһԽˣ֪ûи㿪Цڰǵô
ֵⷬǱ߳ĬãĻһáС֣ˡҪӦңһ£򡭡Ҿһȥ
ǺǣˣǧҪ˵ĻҰҪȥʱɲ£ô

ǽ˷ˣֹҶϵ绰ȼһ֧̣һȻٴβͨһͨʳ;
ιָ磡ʲôԸ绰ոһͨǱ߾ʹӾ񾢶
һ״̬־ЦˣӣӰǱôֵǵʵΣ
ܺãǳãҶţֵǾȻô̵ʱ֮ڣôʵ˵ָǵǸԴӦһöգƶħѵļƻ͸ӵƺЧˣ


807 ȫ
Ŷô󲿷˵ʵڶ٣
һ⻰ֵ£Цʵ
ӵشһٰʮ
һٰʮ
ô̵ʱ䣬ЩֵǾһٰʮƽսˣ
Ҫ֪ƽֵ취һ˱ǿߣҲǱȽףҪһ˵ʵۺϵȥҪ쳣ḻľĹˣһٰʮݣһֵܵƽֵ
ǿġжٵսʵ֮ǰǸǿֵ𣿡ֺȻʲôʵ
ȻȻ֮ǰǿǸֵˡָ磬˵ܲţڣһѾ·ǹҪһӣ΢ͣһ£ת٣ѾԴֵˣ
ǳϰ֣ʱҲһ
Ҫ֪骺ɹ֮ԿôսʵҪΪǴӵԭ򣡡ǿǱΪӡʥӣӵ˻ΪʵҲϡ棬ο骺ɹ츳ǲ
ǡ
ӰţȻµʱ̽жٺѵţϾҰ·ӷңܹȡĳЧѾǷǳ˵ˣǸѾͻٴصļһĴڡ
˦ƽֵһٶֵ㣬Բ˵ѵɾӵʮǿ츳
츳Щֲ
ʱ˿̵֣ĺһֵܡ·ңҰ·ѵ˶̶̵һʱ䣬ʹƫõͨˣԴֵߴٵĸ֣
Щֵ֮ԿôѸ٣ΪµǸعĵһ㡣˵ǵһ㣬Ҳ㹻ˣѸٵٶϾͿԿ
ӣڵʵڶ٣ʵ
һ⻰΢΢̾һ߰١Ͷôһ㣬ƿˣѾܾöûٽˡ
ƿǳе飬˵ԺһͻƣǾͻʵһ¥Ǻ£ֹһЩҪģǾĵȴᣬʵ̶ȣǳɲġӣʵͬʱҪҪĻǣĻ޷ศɵĳɳûκκôġ
ڶӵʵ˵ǵ棬ģһֱӵˣֱԣֿɲĳЩ;׻˵ԽξԽ󣬵ʵ磬Խǿ£ʧԼıԣӶû
Ϊ̫ЩʱȽϵԣֲŵӻǷɳ죬ԣĹ΢һЩҲǿġ
ʵϣӻǺֵģижȴǲ˵ˣⷬʱֻǳĵ˵ͷȻصġšһ
΢һ£ֽ⳶Ҫ棺ӣӰŵֵǣжִôˣ
ţܲĿǰ˵Ѿ㹻ˮƽսˣһ棬Һͷ˺úõƶ˺ܶ飬ͣĸĽѾͨŶսķʽֵܵļսˮƽһܸߵĵΡȻˣνĺܸߵĵΣֻǶҺͷ˵Ϊ̶߳ȵˡĻֻһٵãټѵˡ
ֱʾ⡭
ӻͷǶֵսʵǳǿνŶӺ߼սǻû̫ľ飬Ҫֵһѵ㹻ǿĵزҪȹ̵ÿһ˵ʵ֮⣬Ŷӵĺսˮƽ
ԺлĻֵ骻ɹȥúõĴһЩֵǡ
骺ɹ˵ŶսǿɲǿЦģǵĸ֣ⷽȻӵзǳǳоԶ׿ʶֻϧǴӵ̫أ骺ɹ뿪ԼĻֻϵǡ
ֻ骺ɹǶ
Ҫǵʱ骺ɹԥ֡޷ӣãǾʹ
ֵİԵ;Ҫ˲ź͸İġ
ҵڵٳֶҪԼڣ
ҵһȻ˵ϼ壬ϼ廹п٣ɲǰ衣ǾĿǰӰˣţֻҪôһֱȥһ죬ӰŽɳ׳ΪСƵĴڣȻǱҪ͵չʱ
ھҲ˵˵骺ɹֽǰ棬ʵһͿǵⷽˡԣ骺ɹʱǷĵοҡֶǻû̫Լ߽ѧĹϵȻԷεĴӹŹؽԼȻǡֲ߽ʳ˼̻̬ȴÿһϵʱ򣬶оٲѣЩŮˣ־ǧ֮ʣģŵģûп⣬ôȻһֻԶۣĸо
ڵʱھ̴λյˣָǲȷԷ̬ȣ㡭߽𣿸ף岮ҵ̬ȣ߽ѧһĹϵ
ЩԼһǺͨģԣߣ̫ߣϾϵô򵥵ģԣ骺ɹֺΪȷѡԼ⹫ǺǣˡȻ滹ڣͨϹϵȥѰҺϵͲôɵˣοڵĳɳ̫ΪѸˣ˵ֱ׵Ļ⹫Χܹ󼰵ľϵѾǸֵĲ͵ˡ
ںڵ棬͸˵ˣĹĿǰĺڵţǺһеšңڽҲһĻBOSS֮һĽɫûʵķͷְλֵĻǷǳзġּҶǣѾһΪˣȻǵûÿڵĴڣһԾŶȨƣڵġ
˵ٳ
˵⾪ϲԭڹٳҲֻһѶѣǴ̣ûеһ;ԣϵδ̫ԶһЩֻû뵽Ȼ͸ԼһϲǾǽ˸ɽȥ˹ְӴԺ󣬾˸ɽͳ˾ϵȫĹĹٳﶼ֪ϵȫΪŽϵԣϸ˵ɽĹϵϼϵһ㲻Ĺϵ

ҵڵٳ
巽棬ֶ㹻ʵˮƽԣ޿֡
ԣ֮ǰŸɽĴսǳç֮£мı


808 뻢Ѩ
ûı
ԴӾʱ򣬺ܶ෽Ѿƻˡ
ȻһεļƻҲƶƻԱȽΣյһ
ӣͷһҪһҪϸҵķԸȥִС
ţãͷ

ֵһԸ֮ͷǱֵÿһμġΪ˵ˣһΣգʤ
Ϊգ
Ǿ̶Ѩ
뻢Ѩɵûӣ
ֵѡѾһðյľٶˡҲ˻˵Ϳ˵Դʵϣϼ塢÷ɽǺϵϣҪԽԽãһȵǵĺϵӵļʵʱһжˡڣǵĺϵûиٹ̣־ֱȡԷأ
һ棬ĵԽĺƻĲһ桭ԳĿǰ̫ȶľƣ˷ˣȡʤ
ǵǹƥǵĵ̣Էٸ߹ԼҲٻЩġ
ˣ־ҪԷ䲻⣡

ͬʱɽ鷽Ѿը˹
˵֪սʤ˳ǰϢʱжǷǳķŭġΪɽֵĳԱʲģǱɽǰһѪһ㱻ϻʱ޲þҪһƸȥ
ǵʱڷɺ÷ڿͻȻãĶ
ڷɺ÷ڿڱɽһ;졣
Ҫ۹ֵ飬ڷɺ÷ڿᣬһǶֵΪʾʹ÷ڿᵱȻҪеỹ⡣ڷɣͿֵǿƣǿŰӣǿֵԣУֻҪָܹ㶨ǼȴҲԣ
˲Ϊ𣬲Ŀģݣ
֣ǷĵĿˡ
ԣǳڿ͹ۻܵأֺڷɵһսϼϼһսɱ⣡
ˡֱԣѾǵڶˣ׼ٳٳٵĲжĻᱻΪǼɵڷɴʱ˵һΪֱۺͿ͹۵Ļ
÷ڿһڷ˵ڷɾҵΪȱֳĬΪãΪ˷ܵ״̬۵ȶȥ֮ǾежĻɹʾ͸ߵö࣬Ҳڸࡣǵìܸոռͳ⣬ٸ߱ˣ𣿡
ⷬǳеʵЩˡ
ìѾʱ䣬۵ȶȸͲή¶١÷ڿ֮Ҫô˵Ϊɽһ£ڵıɽ׼жȶķʽһĻʱͻᱻ޵ӳ¶Чʵ÷ڿῴ˷ʱ䡣
֪ɽһǿ˵ˣ׸ս˽Ͼԣղ˵ʾǷʽԼ뷨ǿӵɽϣͼӰ쵽
ʵϣҪ̫߿ĳЩɫŵϴĳЩϵȷкܸߵĲܣƩڸıֶ档ǡЩϴǺаԵˣƢ꣬ɷԡɽֵλģλã۾黹ļƣԵò̫ԣѾ˷ŭ׵ľͱ÷ڿ˽ȥ
죬ǾͲȡж΢˶٣ɽʱվѾ˾ȷ˵Ҫں賿ʱж
˵ţһڣһˣԸɵÿڵֵܣټҪ´
ˣصĵ˵ͷ¾Ϳٵ˳ȥ
˳ȥʱ򣬱ɽͳ˵绰ѸٵĲ룺ųǰҸǰ
ҵʱ󣬰ĳǰһϣɽԱ˹
ǰı̧ڷɺ÷ڿᵱͲ³Ҫʲô
ԣʶģڷüͷΪĻˣ뷽跨ֺ÷ɽߣܶʱǿߵ·ġ
ͱ硭
ǰ֪θɽĨڣǽҪܵʲôĳͷ𣿡ɽʱ˫һɫ
ǰû˿µĸоϣĵ˵ͷס
׾ͺãһΣԵĽˣ
ңл鳤ɽصĵ˵ͷ
øɽһȣ̾һˣʢһľӣһѶ̵һŰɫ

֮󣬳ǰ̵ĲͰ֮£˵ϣȻŰɫ˼¸Уһ˿͡˿ûио¡µʿ񣬼˵ϴ壬ɥʧ˱ȱԵǡ
˸ĹâԿóҸоǷǳҵġ
ԥˣʼɣ˵ţɽתݺݵĳһĶʿ
Ϊˣڳǰи֮ʹ֮ʱݺݵĲһֲпʽȴνʿΪʴȵΪ
ɽĻǰ㿪ʼĵУԼĸȻţȻһҧ׼ݺݵȥ
أ
Ȼ䣬һǹ洫˽
һ㶣׷׿⡣
ЩСΪùģҪѾõбȻãҪ׼ĳǰ
ͻǹ죬һƣ֮£õͱĶƫһС·ƫ˼֡Ȼôֵľ룬Ǵྶͥģ
ԲۣҵСҵĵ໣ǰֱеʹ
ЩҲһֱʣи͹̣ĸأ
ʱǰıѾǳĸ˴ҡ
ȻʱѾûٹǰˣеˣɽڷɻ÷ڿᣬ˵ĿⶼĿ˴֮⡣
ܿ죬ɫЩµĴԺУͳӰ
Ŷȷе˵һЮһˡ
˼ǣǸЮֵУȻһǹ
еǹǹڻðһܹ뵽ղŵһǹ죬ǹ
ʱЮ֡һˣ֣
һֻֽķǹļһһֺֻݺݵקĶ䡣
ɫЩקͽݵã֮˶ٴУеõǹǹ׷ָ֣һ˲ͽ䡣ֻǸֱеѪɲطĳǰЩƻա
ʱڱɽ÷ڿڷɫΪأǶֵĲеǳľȺͲˬ
һ̫Ƿ˰ɣôҡڵ֮Ľˣһ඼ûдǹ𣿣߾ߣ
ʱȴɫȻһɣѪɲطĳǰһЦЦĵӴĲʱ򣿸λأʲôãSMʽĹ໽еˡ


809 һ򵱹
ɽֵݵЩ̶ֵⷬĺܡ
ڻϴֵΪ̬Բ³ղǷʲô顪ӦͻȻҪȴ棬ִҪǸصȻǲЭǿ̬֮£ֻǹָ߻ߴɽӴ֮Уֻ죬ǵĵôǹôǹûʲôҪ˼ġ
ǣۼֿ죬һӾͷסǹļһ
ûв´һ۶֮ǹеӵӦǿյĳ
Ҳ֡Ю֡һͽá
Щ׾뵽Ψһ˸ооǡôһֻקһĶ䣿һ³÷ʽô
ȻһֵĻȴǳֵĽһ㡣
Ϊõţӭսͬŵ𣿻˵λСһǸµСѣǻģСӦš䣬Եġ˵ţֻס˵ֺݺݵһٴһתǸǵǹɿ䣬ۼֿ죬һֻŽڰеǹݺݵһȻ֡žһץסȻ̧ǹԥָ˱ɽķ

һƬţ
ͽŵգʱӵĽˡ
һѰڵǹڶ֣ÿָͷķǹϣЩ˵ʻǱȽϹص֣ĻѾǹ߻ˡ
ģ㲻Ҫ̫Ҫڱݣɽĵ̣ǹһ˶Աٴҡڵ߳ȥһ㣬Ҳкôڷɴʱȱɽ˵Ѿȿڶ
һ˵ľƣʵֵ֪ʵģǡֿǹһ˶ʵ̫дһЩԣʲôʲô˵ʲôͲˣɽ÷ĵֻ̣ܹѹסԼ棿
û޷ѹڷɵģǻ˵Ҫô
ȻҶһ˹ôûк£֪ԼҪԵĵˣ÷ڿᣬڷɻбɽԣˣҪһսȺۣƾһ֮˸ѹס
ȷе˵ǣס
־һо֪˵ĸԵԸͱԡ
÷ڿᣬԱȽϳҿȽ͸ܹסŵ㣬Ҳ˲ĵطǡΨһȱǡڱأСģȱһûĹ˵ǣ̸ֻֽûֵ˵
ڱɽֵ֣һɶЩͷ˾Ͳˣױ¶ıԣױ˸ú
ڷɣȻ͸˵ˣԭԸΪһˣ֮ǰڷںȦеعٵģǣȴǽ˼ҿΪǵڶ٣ɴ˿ɼԻǷǳĳصġ·ȴһֺյĸоھǺȦӵһһ仰ǵ˼ҿܼڷɡ
ô˵ҪΪ˼ҿƽʱǴüĿԴһģ
ڷɾͲͬˣԺܶ˵ʱһ򲻹ЦĴһ˿ϺɷһԽӴֶκĸо
ԣܵ˵ڷһδĿľݵֶΣ۳ɰܡڹŴڷɾһļۣܲ٣ܲ𡰼顱ǡɡڷɣɡǡ顱˭ܳɾԼ棬ôͿ׵һЩȽڣֻΪʤȻսʵϺǿᣬ˷棬Ͳҹάˡռū˵ȰݶԭΪ常ֶ׿Ƚţ棬ɱ˶ԭݶ׿Ϊ常ٵΪְѶ׿ɱˣռūƫʷли˼һء
ܲٽܻ񣬶µĵһͽɡͬʱס˲ܲٵǰ
˵ܰǲɱңүƾǿսΪټĽɽ
ȴһ㶣ȴˣʿɱ裬ĪҪ˵ͼĪҪﱱиˣɱͷܰɱɱݵûģ
ܲٵʱЦˣһðô壬ҲǶԭͶ׿һҶҲеȤڶҶĳҲܸȤҶһԡˣҳˡ
ȥ֮󣬲ܲپͿɣʱһŭĿߵӰȻתͷԲܲٺְܰɣүүһʹ죡
յĽǲܲٽ¡˺ܲµġ֮׵ĳ֣ɴ˰٣ʤʮɲҸǵģ
ʵ֤ڴ֮ˣǸ͵ǹֱ֮ˡĸ˽ǶǺƽ۶ҪԶʤڼ۵ġ
ڷɣ֮һֱ޷ʵˮƽϳԽ˼ҿҪôԭ
˼ҿۡ
ڷɣǸۡ
ҵ·Ҳԣϼһֱϼѹһͷ
ԣ־ץסһ㣬ֱڷɵʹ
ǺǣڷɣҪˣǸ˶ܹǺٻҺΪʲôһֱߣݲߣҪҵʱܹ÷ڿԼɽ£ͬһսϡ˵һЩñɽֵ֣ȴûзһ㡣˵ţصһһ±ɽ
ɽֵͺݺݵĳһ£Ȼץסߺ㣬һ仰һ񣬾ͽԸеȱݸ׾ٵˬӣˬлڷɵԭ档ʵһܹµǱһ̬ԼͲɽܹܵ˵ˡ
ô˵һŵϴ仰ֵ֮ܶоϺܹҲס
ʱԼ﹥Ч֣ٴεԣɽҽĿķǳȷҪúõһսҲû˿̬ȡǡҵĻЩթ֮ˣ֮ìܣӶ㱻˰ڲĻԵ̫ˣ𣿡
˵ţֽеǹӸ˳ȻտǵǹֱһԶ
һУűɽֻһ˶κѾ˱ʣĳأ
δ䣬ƮƣȫΧڿһ飬֮Ѿˡ
ʱɽҲüͷ΢΢һ¡ʱѾǹˣٸǿҲ˲̫ķˣԡֵҲȫûбҪǹ
ָҴôôɽֵܣÿһѶʿָܹΧסܶܲ
ͨһ㣬ɽȻܴĴһڣҰǹ


810 ǣһȫ
˻һ˶ס
Щ˶ǺмԵģֻҪǱɽһ仰һû˲ҰԸִС
ˢˢˢˢ
һ죬ˢˢĽǹ
ʱ򣬾ֵڷɵɫѿˡȻղűɽѾֵһ˵ˣдʱôģⲻö֪ǡһԵĶڷ˵Щ
ǽ˵ɰף˵ɺڵı£ڷɿǼʶġ
ļһ۷ǳҶôץסֵ˼Դò֮ǰڷڰŵʱ򣬾ɵĻгԹ
ʱڷɿ΢΢һĨŵЦݣӵţбڡ־ʲô׼Ͳö֪ˣ֮ǲְڲģɲԸɵվţܵ˵ǣµìּܸղſֵǹƥĹڷԭǷǳ˷ܵġ
ۿһѰڵǹǹںڶ֣ƺϾҪָɸӣȴǱֵһӲĿס˾档
˵ɽıִͬĻôƣ˵ָм
ϾڷɺͱɽĹϵ̫ȹ̣һ־棬ڷɺܾܿͻᱻͲϼĵ̣ڷܹ㣬ȫǿĺ÷ĺϵԼɽĵǸ
÷ڿỹǱɽǶǵ͵һΪ׼ˣ¾ֽһȥ
±ɽѾֵԴǸӰˣԣڷֻýԼעٵתƵ÷ڿϡȽ϶ԣڷɸܹˣ÷ڿˡΪ÷ϼűȽеĺϸ˵ͬһϵˡʱ򲻱ȣʱ
÷ʱڷŤͷȥñȽС÷ڿ˵
÷ڿʱŤͷһᶨ˿ڷɣѾڷɴ𰸡վڷһߣ˵۱ɽôԴ֣÷ڿᶼǻڷ˵ġ
ʵ÷ڿᲢ壬ΪȷȷʵʵȨеˣ֪һִϼŵĳĿҵƻ߳ĻôһܵӰ죬İһϵϼ÷ǲɱĻܵѹƻǹ˭ʤ˭ܣҲûԸðգοӹȥֵһ·ƺһֱûʧܹ
ǵģһζûʧܹ
ⲻòмɵ
Ȼ˶ΪɽҪӦֽνȶʱ򣬱ɽȴȻһЦеĶ󵶡ˢһ˵ʣ
֣˵֮һҵ¾ҪսŰɣֻҪܹջʤôͿ˳ҡڵٴ뿪ðĴ㣡ĻΨһ֪ľǡұɽĵ̣ȴܹ߳ȥֻῴңԡ죬Ҳܻȥ
һȣʮ㣡
ոʿʱ̾ٴλظ˹ȻɽЩԱǶ鳤ķԸûκεķǴĵ˵аԵ˵ǣǲԸκһǣűߵģ
ɽ֮ⷬ÷ڿڷжһɽеǸ˶ƲûзбղۿžҪߵȨת۾ͱɽŤת˹
ǱߣƺȴûԵ̫ʧͬԤһ㡣
νĳ𣿡һϵЦȴһ㶼ûȴ
⣿ﲻȥҸõĳ⣡һɽһ֣һڿֵַ׷װڿӳ𽥿ǣżмˣо˶󳤵
Ҳ㿪ǹǳֿȭҵҪжôңɽȻ
ֲмһЦɽֵĴô
ʤΪΪܣ㣬޶֤ҵҪܲʲôˣұɽڣϼҲȫУ
òĿ
ȻЩǡ˵ĵǷǳƣ
ʵУϼȻǻĹΪǿʢҡʵϡϼҪϼǿʢһЩֻϼȽϵ͵ɽһȽԴˣ۸ڶȥעЩ顣
Ͳˬˡ
΢΢һУϼ壿Ǻǣϼ㲻УҾƲ㣡ǻĹһ׻ʶʱΪܡɽҪԸģ㣬ϼ÷壡ҪԺʲôҵ̬۽ҵһ壬ɽ鶼ӦеĺôԣվһԿ͹۵ĽǶ㣬ϼ廹÷Ķһ֮ǰ㻹ǲҪվôĶΪá
ⷬ˵ķǳ
ǡɽôڹ۶ʱأһʲôˣʱֻ꣬Ŀڱңϼ÷ңɽУֻһĺеĺ֮㣬ԣȻǲܵģпˡ
ߣЦұɽҪվ𣿣ĻСӣȫˣ
𣿣ѲڽǵĻҪȫ𣿡ȴǶȻһЦɴཫЮֵǸһſֵ̯̯㿪֧ɽһʽĻҪȫڽǳ𣿡
һ⻰ɽɫȻһæֹ̧סЩҪֵɽԱ
ڷɺ÷ڿǱҲǶȻһ㶣
һʽĻǣô֪ôģ˵ȫڽǳʲô˼˵ֵӰԽǷӰ쵽
ʲôЦôϬֻһǺŵĺ֮㣬ôڽΧȥأ
һƣ
ʱֽ˵ı龡۵ףȻǲǲ˵ĻǺãҿá˵

һǳ׵Ĳˣ
˶룬ѾѸٵĲͨ绰ˣ绰ǱߣܿʹͷֵԸͷѵ绰˵䡣
δ䣬ֱ㽫绰򱱵ɽķȥһͨ绰㵽׽ӲӣԼ

Ĭˡ
ɽĬˡ
ƶʤȯյı飬вͣڴģֵϿ˿˵ѵļ
Ļһͨ绰ӣܾͻ𲻺õӰ죬һĹϵĻôһоѰˡ
ʱڷɿ˱ɽĶҡæ廰ǧҪ֣Ϊ˴ƶˣСթ


811 
ڷ˵ٶ඼ûˡ
ɽѾָ˼
翡㣬ȥֻɽҲֻ϶ֽţԴʱֱӽӹֻԲŷԸȥá
ȻֲϲСϸϸЩСˣԣڿɽⷬСΪ֮һ˿мĸоһ˻
ȷֻû֮󣬵绰Ѿ˱ɽС
ɽ绰Ǳߴһ䲻̫׼Ӣģǻͨûġ
ɽ롰йٵͨԷɳƵɤǷǳбʶȵģԣߵһ仰ʱ򣬱ɽֲ֪ڲƭǡĵ绰
־ȻԼеĻҪǿ󣡿֮ǰԼ̫Сˣֲãţһҵĵ̣
ɽʺڲĵȷϡ
ǵģҡɽǮѾյ׼ɻȥ˵ԣҾͲòˡԵĻôҽ˸񵣱㱱ɽʽ𣬶ữΪӰǲ㷢ȥġĵˣĵˡϣܺúõȨһס
ɽǳɵˣ
ʱվԵ÷ڿԼڷɣҲסˣӱɽı̬Կָղ˵Ļƣ绰Ǳߣٷ֮ʮϵĿܣǽǴ
Ĭһ£ɽ֪ˣͷϵ
˵ţɽҶ˵绰
ǷǳĿƣɽţӰپ޴ҲǽǵˮˮǾһεĺǾһ۲մɵġ˵Ӧ໥䲢ɵġ
ǡ
ɽˮǺġ
һķĺǱɽ⣬ҪĿҪλȶ֮󣬽һԴøߵӵȹԼĵλһεĺûдɵĻǾͲʧɽһʽˣģǱɽ鳤λãܾܿͻ᲻ˣ
λãΪעصģһɽ鳤ôһνĺȫͬƨ
ԣֻҪǸˣʱ˿̾ͶӦýƽһϼ÷ĹϵëЩǴҪģ뵱ɽûҲԾҲһϼ廹÷ĺֻǽѡ
ˣڴϱȽȷıɽʱ˿Ѿаǡȴǲÿֺá
ϾĻƺϾͻλͬûкôġ
ʱͳֳĲԹɫӦ䣬һǵ˱ɽĹǣڵҵĻôһٶһзߺޣҺսҲĳЩ˽ҵĵˣ㣬ҵĿĺȷҪϼԣɽ黹бþ뵽Ǿ仰ʶʱΪܣԺʲôĹϵϣվӵΪ˭ã԰ɣ
ⷬʵûƣģֻǷǳɽģǡĳԶȫֵļƻ²ò˵˵ʵ̫ѶԸˣõİ취ȽǷֻȻٸơɽɽ飬Լϼŵļƻûֱӵ谭ìܵĹϵ棬ԣǶԸɽ飬ҲȽϼ廹÷֮󣬲Żᷢ
Ȼ֮ⷬ󣬱ɽþգĻһȻһüûóһЭı飬һֵ飬Ժ˵죬Ҳκ飡
˵ţŤȥߵԼλ£ԱߵۼֿѸٵĸһˮȻ·һĬĬһڿںȲ衣
һ£˶ɻˡ
ɽλڻã֪鳤£Ȼ鳤ķִ磬ɻ󣬵ȴֳһʱ˲ܽʲô֪ʱƣȻ֪鳤ɽΪλͻȻַ˵жԵ̬
űɽΪнìͷֵָɽǣ׷׵£ܿ죬־ͬһ֮һķÿͰ㣬ЦЦĲ嶵վ
ֿɽʱı֣ѾǷǳˡ
Ȼûпɽ̵Ϊһ²ؼ߸߹𡱵̬ȴǺݺݵ͸÷ڿڷɵİ
һ˴ʱЩʧ̬ıܹˡ
ڷɻ÷ڿᣬǵͶ΢΢ſ˸ŵɡʲô·վʲôһ򵱹أʲôǽǳ׵׵ļʶˣ
Ǹ㲻ôͨ쳹һ㣬ʲôĹϵУ죬뵽ˡΪԼ˵Ӱ¼ڷɵӱүүҲһӵУ
ֵôչģʲôľ𣿣˵ȥ֮ǰѾĳѣ˵һӵĳݵش
ֲ²˵ȻǺĬĳٳû˵ǶڱɽĺȻ˵ûκεĺôֻпռơ
ַǳûеϵơ˷̶ѨɽݵΪ뻢ڣʵϡѰһ˵ȫΪȫĵط
ǾǱһ仰ѵıɽµĵ̣
ΪһνġΣյĵطȫĵط
ڷɣ÷ڿᣬǡʲô˵ģʱ־Ȼ˵Աһӣ󷽷ݵ롣˵Ҳ˼ȫӦľغ׵ĵȻڷŲٵİΣЪЪţϥȶָϲվš
ȼһ֧̣۾ЦЦĿڷɺ÷ڿᣬֱϲûκεִ̬˷Ϊڷɻ÷ڿῴȴǳ˷̵ζ
ʲô˼÷ڿüͷݺݵû֣Ťͷվһ˦ֲʵıɽܲĵ
ɽ˰֣÷ұɽԼԭ򣬷ģɽڷɾȻǵıͣŶȻҲǡ֮ʲôìܣǿнҪҾȥǺáǵԹ۹֤ô
һ仰˵꣬ǳ׵׵Ľ̯Ӹ˦ɾˣ
÷ڿЩܻ죬׼˵ЩʲôȴһһֱĬ˼ڷɸסĿԣڷɺȻ쳣ߺ޺ͼֻܹ÷ǲ˷ѿˡˣ˵ٶ඼ûˡԼ飬Լһа취Ը֣


812 
ţ
ڷⷬ÷ڿʶüͷһһԵ
ڱɽѾڳҲ˵ֵܵǣƣȴûȫꡣ˵˵Ҳôۡˣº£иֵġ
˵ţڷŤͷһֱĬŵĴ֯Ӷĸ֣
ͬʱ÷ڿֵҲɫһ˫۾ĿбӵĿǰ
ϸ롭һ֣Ѳɻսʤ𣿾ֵĸսǿԼܹһսʤôο˺Ļǿٶȡʤӵ൱ԴӶ෽ֲָ
ңɽʱ̬ȣԡڷɺ÷ڿɳֽĳ֡ȶĻʵҲԽߣֻҪִӦôɽҲûʲô˵ġ
Ǳɽҳ׵׵˺ƤĻǻû취ˡϾɽĵ̡һǸʱڷɻ÷ڿֻ뿪Ȼٴӳ顣
֣ɺãȻ˵սģֲԸ㶯֣ô÷ɳһսɺãڷ˵ţصز۳ɽ˿ɽϲûбֳ˿Ĳõʱ򣬱иӵƶˡ
÷ڿʱҲ΢΢һ֡
ܿ죬÷ڿ־Ѿվ˳ڷ֡Ҳվ˳
ǲ˵ڷɵĻǣղŽһۣܹҪҪĻһǵĹڷвǵҪڷɵİȫ
սĻôȻһռơ
ĸͻ˵һ༫޵ĸ֣ʹùսˣֻʤļʣƺȽСʵϣһսŻǿսʤġ
ǡֿûдڷɵȦ档
ǺǣսҾսڷɣҺܸĸߣûʸﶼһڰţ㲻ҵĶ֣ҲҵĶ֣ڻȥ֮ҲͬҵĶ֣ŵĻԻȥ֮ҶһԣûսʤңȰ㱣ֳĬٸˣϲȶܺãҲ˴ֻڷɣһһҲ
ָָ̧ڷɡ
ڷһΡǰû뵽
ţɳսֲսĻǴȥ֮ͻһʼսĻǾ͸ӵĶˡֻʤڷҲֵܹսϸ֪ĸӵĳס
û뵽ֱӵյҪ򣬿ʲôЦֵˮƽԼܹսʤ
ڷɵԥȻһЦôû𣿣ϼĹ֣ΪʲôԸĹ֣ڷɣƽʱ˵໰ǿ㣬Ҿ̲סҪ˵໰֣أΪǵڶٵİأдкϱֵԵĻͱ𿿱ˣͱñƣĶһ
ִ˻һ˶ɵˡ
ǴýǴУ˶ֻֿ֪ڵһ棬һ˵ǵȷй۵ġǡȴûȥ͹עЩֻ뿴ڷ֮ⷬ󣬻ôı֡
Ȼڷɸһ٣ɫһһɷףѿĺܡ
е߶Ȼŭȵ֣ǹ֣˵һ飡
ڷǳ׵ĶŭˣǡȴٳûƿڴһĻǺ˼ʵڷɵĶԶ˵ϼϼĶϼ廹ϼ壬ǾǺãǻĴĴڡ̶ȵĶֵķʽУʵЩЦ
ǣһжֹΪ֮ģǿġַֻ¶ڷôֶΣ˼ҿϣ޷ջκγЧġ
⸱龰ָӵƲ۾ڷɣҴˣ㲻ǹֶ֣硣ҾһûֵĹǧϹ㡭Ǻǣһֻ
ৣ
һ󳤵ӵгڷǱָ׵׵ļŭˣ󳤵ͺݺݵĳֵķȥаŷŭɱ⡣
˵ڷɷ̬סٵͨˣǺãƾǲһ㡣
ǡпǲġ
֡쵰Ҫ㡭ڷоȻһ˿ɺ졣
ʵʱķӦǺ׽͵ģ֮ǰֵнӶĳԱ񣬶ҶǺûӵ֣ںòɽ˹ϵǡֵĳ֣ٴδļƻԭΪɽ󣬿ԽָõĳģǡȴĹ뱳ۡ
һҲ߯ˣżĶҪôıֶΣҪôأſھϼ壬ȫҶ˹ѡ
ûⷬڷǶŭˣѹֵԼ޺Ͳˬȫйʱ˿̵ѾɥʧһЩǣ󵶳߹ȥһܿ
Ȼ޷սʤֵġ
ڷ⸱ģַ˫ֲ嶵¶΢ЦĵڷɳԼһû׼֣ڷһĿԼôҪݺݵĽڷһ٣ϼϼìǳ׼û˻תأԣ־ȫûбҪٿ
Ȱ㻹ǲҪжĺáǵǱİȫԣǲȥðաʱһӰȻʹܵڷɵǰڷ֮䡣
ڷһӱѣ˿ǰˣʱ֮ǰǸ
ʱٿһֵͱ飬֪Լ˶ԷȦסݺݵҧҧǻսʤ˸ԡȻֶôûڲٵԼˣԼ˼ôʲôɽĻ̬ǲ֣ԼԼ
֡ͽˣڷɽеĶ󵶺ݺݵĲصʣȻɫȻĵ
Ȼûе𻰣־۾һУȥߵɽĸǰϢֻܹ֮Աɽʵ˵ҵˡε飬ҲΪ㣬ֻҪáһʲô㶼֣ܲ𣿷ĻҲֻһǸ֮ǰһλõĸǽʲôŶǽٴ崿һɰɣһѵģ֪Ļɽ᲻ᷢһЩЩı仯أ


813 ţ
̫ˣ
ɽɵϣһӾвǳв
ǣɽⷬ˵ĺǸҲĻǱ߶ַӰ˵ôĻɽոջûȵ鳤λã¾Ҫǻٴ崿һɸߣ
ԣֵķŻɽֻѡĬ
ĬĬϡ
ȷ˱ɽ̬֮󣬱һתڷ˹ȥ
ৣৣৣৣ
ʱȻǰ̾ͻܶüӰڷµӶ֣÷ڿ¡
ּ״΢΢ͣסŲüͷһô÷ڿᣬҲھô˵úֻڷһˣҪԣҾҲŹ

ڷɺ÷ڿʱͳĬ
ǱֵĻҭסˣȫŭˡǿŵЩˣ
ԣǵĳĬָ
÷ڿµһȳֶˣַӦ̸εѸ٣˵ͶȻ󷽳һͬһĺϻ
ŶٶȺһ㣬ַǳĹ졣һսôԺеðۡ
ɻʱһľٶ͸Ĵ𰸡

ƿڵĶͳ׷˹һ̬࣬ӾͲ׽ڵĶǽ｣Ķ
ͨһ㣬һһתͽ⼸｣յȫգȻ첲һ˦⼸｣ͳ˸򻹻˹ȥ
ƿٴ𣬵Ҫȸղŵķö࣬һͿȷĿ⿴˦ȥĹȴҪǵٶȶǿö࣡ͲͬһΣ
ҲǱȻһ¸Ūôֲн󾪣ʲôЦȻˮƽôࣿȻ֮ǰʵһȽȷڿȴԻǵ͹
˶ۿϾҪˣȴͻȻǰĸӰȵ£
ﬣﬣﬣ죬Ƕȥļ｣ͱ俪
ŶλֲڷɵĹɣۿȻðˣдһ˿м
ʵһ۾ܹĸϵɱ̫Ũңνġūо̫һӦڷΪĳҪӶģ˵Ϊ˼һǣֿóĸ˵ֲһ㣬Լ˶ϵĻȻʤҲ٣ǱϾܷѾ
ԣǵŭǻȽһЩ
ǣƾǵʣɲôױģֵƣֻǻһ룬໥任һ񣬱׷׵ĵٶ𣬴ӸǶȳֵķλȥ

ʮ֮
ˣϥصһˡ
ϥصλʵΪǿ
ǵǰԶǰȻվһˡ
˱֡
ִʱǰȻվţǡϵ˺ȴҲǱ˲٣첲ϣϣȲϣϣмѪĻۡ
ʵ⼸ҲֵĶ֣֮ʵ̫ˣ֣ȻģǵĹٳʽȴͷʹѡټĸ˶ͻ˵һ༫޵ĸ֣ȻǳʵΧ֮£Ҳܵˡ
ô˵ֻǻʤˡ
ȫɵˡ
Ѿ֪ôȥָղŵʵˡʲôһ򵱹أĪУǳ׵׵ļʶˡΪһֵľҰ̫Ҳûм
ϰ֮ˣϰʲôģһֶܿԵеˣǸеĸ֣
ǶôþҰ̫֣Ȼսһʹ죡ǡɽ̬Ѿˣֵ飬ԣҰ̫ǾԲܳսġ
ȿȡߡְ֡ǸϥصʱǺһ˿ѪĴϢĿ֣пʲô
˵Щ֮ǰȻһڣ㵱ᵹڵأ˹ȥ
һ£ֵڷɺ÷ڿˡ
ɽǣıҲȫܣѾûܹסֵˡ˵ģھڷɻ÷ڿᶼݺݵĴһ٣ҲûܹΪǳͷ
˼ʱѾǵĽĿ
ԽĿо͸ӵû׶ˡ
ʵڷɣ÷ڿĵҪСö࣬͵Ӳͺñڣֳǵⷽ򿿽Ѿ̲ס塭ҪǶʲôֵĻС߲
ϢӣʱȻԸ
ž
Ȼ̧һƣ÷ڿϾһ⣡
Ѫָӡ÷ڿ÷ڿֻоϻḶ́ɴ˫ۣЩɵˡСţ˸Ҵ
Ĺ
Ĺôĵطż̫࣬ͺñȾ֮УĴšͲͬˣССһ֮أϵʵǿļ壬Ҳ÷һҶԣ÷ڿһ۸ڶļһ
£һƸˣٳ˵
žһƣһҲ
۾ô÷ڿ᣿ղŲ˵ҲҶڴˣƣ֪㲻֣
÷ڿʱ˵ЩѾɵˣӶӦٶˣټϸղѾʶһ򵱹صİԵӣĵ׶һʶľ¸Уԣ֪ôػ
ô˵ˣţ÷Ĵӣ㸸ĸûн㣬˶˵ʱҪúûشôûò˵ţѾק÷ڿĶ䣬ݺݵ˺š
÷ڿᱻһ³׵ĸˣȻǳЦʶġϡһ
һĻ̫ϲЧˡ
־͸һһһ˺÷ڿĶ䣬÷ڿȴһֻʰģڡšѾˣǷǳ
ǵģ
ɽ飬ɽǸֵУ˵˺÷÷ڿĶ䣬žžž⣬飬˭ҲɲҲҸɳȫ£ҲְֻԵĵʶ
һԵڷɼҪԳְ÷ڿᣬǡȴûʵж
ΪҲ¡
Լ˵ѡǸʱ򣬵ùĿɾġ
ʱ˼Ļָ÷ڿᣬھƵ£ûпģġǶڷɵԹ۶оĺ


814 ǿ
ڷɲ֪һ̿ʼѾҪʧȥ÷ڿһˡ
˵Ψһֵֹ۵ǣ÷ڿʱҲûдŹ֣÷ڿԻɽ뿪Ļô̾ͻȫΧɫ֣ͨ
ûɽİģ÷ҪΧһ˻Ǻɵġ
˵ģݺһ֣һ޷߳ȥȻٽڿʱһǹܽ޷ǾǶ໨Ǯҵ·ѡⷽ棬÷廹ǱȽоġ׵а׵Ĵ·ڵҲкڵĴ·

ֿûд㽫׾ٵķųȥ
÷ڿᣬڱҴĸһһȴ޷֣˵㻹ʲôֵýģ˵ţһԵڷɣ㣬ڷɣǲΪ÷壬ȻҾͲҶˣŲţֻҪڿģҰ׵ӽȥ쵶ӳͱ
ⷬû˸˵˵Щˣǡȴû˸Ұٷְȷô
ղһϵеĿΪѾסеˣɽڣЩɵˡ벻־Ȼ̶ֳȡŶȷе˵û뵽־Ȼ̶ֳȡ
ΪڸղִսʱѾ׼óֽΧģ뵽־Ȼһսʤ֣ò
¡ѾĽ÷ڿɽ̲סվȥȰһ£Ͼֵ̫ĻҲǲճġ
ԣɽҪվ
Ȼȴ·Ԥһ㣬ƺǲûͷܿɽҪվĶһֵصģҲֵ̫顣ֻñȽϴǳֱӵķʽһ÷ҲµСһЩ˵ĵ
˵֮䣬Ѿɿק÷ڿĶ䣬ȻӿڴͳһŽң˵÷ڿһĵ£ࡱһ÷ڿὫŽҸ̽θ⻹Сذף÷ڿֱϻһȻͳһͬСɫĽң𿪣ҩ÷ڿǿһСӵֱѪ֮ϣ
㣬ʲôھƵ÷ڿɫȻ䡣νǡЩҩһһжô죡
ղһŽҵʱȻ󾪣ȴԲߵġǾ뿪֮󣬾ȥϴθַȥôһЩ˵÷ڿᣬǳĳθ䶯ɣҪ뽫еҩӷҪһЩʱġˣΪԼֻҪ취ȡʱ䣬ͻоȡ
ǡ
Ķ׵ɵˣ
־ȻֱֱۣӽҪָѪҺһôĻͲҪʱҩڵÿһλ
ֻǲ֪ҩʲô
ֽĻǽ⿪÷ڿ˵ɻ
ؽţⲢʲôЧҩһԵĴݻܵҩһҩѪҺݣôһ֮ڣûнҩҩ߾ͻֻƤõӴÿ춼ҪһЩҪǣһõ֯µĳ̶ȣͻһĴȾԣҪ롣ûа취Ρҩأȫһ޶һݣҵС
˵ţȻһЦ
ʱĿ÷ڿϣǶȻһ˿ײɵ顣˵нҩģһҲ룬ֻҪָܹסͲ㵽ҩ
ȴֺȻЦǺǣ÷ڿᣬͲҪ̫ˡΪҩһ𣿺ܲɣȽϴæֻ˶ҩûдҩҪĻôԡһȥ֮˸͹ô
ʵַǳĴ
˵ƾ÷ȨƣֻҪԸԤֿ϶Ǻ뿪һţ˵ͨĳֶǿֻ֣ҪֵĻգͨĵĻ죬ְɵһֽţô־;Ȼ޷뿪ʱ޷뿪ʱɾͻЩʱ򣬺׾ͱҵ϶һжݺ
ֲ֮ʱ֮һֱңΪе鷢չԭȼƻõģ׼Ȼ֣Ȼǻɵڲ֮ءԺ˵׼ˣʱǽҩҲǶҩǼıε֣Ҳҹζ࣬û֪δᷢʲô֪Լʲô벻Σա
ԣһ뵽һ㣬Ŷ÷ڿʹһеġ
ֻҪ÷ڿԼУ÷Ҳôã÷ףԸǷ÷ڿҲҪ֣ô˼÷ڿϵҩЧڵڶʱͷӴȾЧһΪ׽ļǣ϶ǻյȾǸʱǻһ㣬÷һֲ
ʵϣνĴȾԣûôֲ
ֻͨԴ룬ñΪȾġ
ʵǴȾðջ߿Ե֢״ʱ֮󣬾ͻûˣЯ֢ͬ״ֶҩڰЫӸʱ򣬴ǸŽĵеİٱҳģֵһǣǸһղ˸ǧٹֵĶģЩʧĳЩһЩǹŶǹеӰ˸ʽΪֵģЩֵҩЩҩŽĲʿģ֪ʲôԭǸʿʧˣֲ룬ŽС
ʵŽһ㵹˵û㹻ֻŵĸߴȾԵĶҩһЩڴȾļ󣬿Ҳ֪һȾͻγߣ϶ԤڵĺŽΪ׬ǮȻǲƻ׬Ǯȶˡֲǿֲӡ
죬ֿ촫Ⱦҩȷȷʵʵİﵽ֡
ʱ˿̣÷ڿĿԼı飬ֱ֪ˣȻܲĽ÷ڿ˦
÷ڿᣬڲ˵ҲӦ֪ڷôһ˰ɣȥ֮󣬺úõ˼ңң÷Ӧô졣
˵֮ⷬ÷ڿ㾪δݰ뿪ݡ
ֺȥ֮һ÷ԱһŸôԸԼ
ٴξ
˶Ŀ⿴ڷɡ
ҺĿ꣬ڷɡ
ڷɵ÷ڿᶼôˣڷɸûܵôġŰأ
˼֮ʣȴһ˳ԾΪ
ⲽŲߵڷɵĸǰȻ̧һֻ֣ڷѾµĲҰ׵˼ƣڷɣ̫߹ˣµӣ㶯ֵ뷨ûСɣңǧ꣬ǸҲϣҲһķ


815 ʶʱΪ
ΪʲôڷҲ
Ϊ˴롣
÷巽⣬־öԷɵԼǣƺĽǶȣ÷ϼĻٵͬʱֲĵ⡣һǳΪĵ⣬Ǿͺðˡ
ɢĵ⣬ԶԶҪȼеĵĺӦ
֮ǰ÷ϼ֮Ĺϵô׽ֲòһȶıԣǽǸɢֻҪм÷ӵĵõǻ໥нϾ
뿴ġ
ָղŷַӿԽ÷ڿڷɱǣûô
һ͵ֱӵֹȫ֣ǣĳԴྶͥһȫ汬ͻֽᱻ޶ȵǣסڶ÷ڿڷ˫˫ԼУ۵ѹ͹ܵˡ
Ҫɱܼ򵥣ԺļӾ磬ӴҲƽ
ܵ˵ʱûе
ҪԵϼ壬÷壬Ҫǣסɽ̬ȡǺǣȻˡ
űɽΪĶԣɽһԴúõĻ̫˷ˡ
ڷɻȥҪĿģҪǧꡣϼģǧ꣬ôڷɶȡļ嶷ʤֻнǰϹǧϡ
֮ǰֶڷɽǰΪ˼ŭڷɣڷɻȥ֮󣬾˵һЩҪݺݵľסǧֵһ㣬棬ݣֻû¹˭ú£ͲߵôôԶҪ⵹ңͱɵǧ꣬ͺñϼүһǧҵľ䣡
ҪԵģͲ
Ҫڷɣ죬־Ҫϼ壬ٹ죬ܾҪ˹壬оͿʱŵ塣յķ羰ߵյ㣬͵õķ羰ҪԽһһߵĴɽη塣
飬лˣ̬ȣҼˡ˵ţߵǰԶһ£һֻȼһ֧̣̬һѪۣԵɷʮ㣬ЩɽĳԱǣòΪԵʮе۷
ɽʱʱûߵ˼һ֣Ա߼ᣬʱٵĳ˲ˮֵߵС輸ϡ
ɽԼʧҪģһʧ÷ϼĺǱһģϣ֣ǰ֮ǰƣֲòЭܹλã˵һùȫֵˣھƵʱʧȥĺӦҪȱ
ȱѡȻĿǰɽŵˣ
֣òΪ˴ʾѺõһ档һͿԿһֶεĸ֣ң㻹ҪԹԵĸҺˮƽ
ﲻߣҪɽһӦĻᣬڱɽֵ˼
ֽˮԵĲ˼£ûкȡڱɽаѱֵţֻǲҷɾ裬һˮΣʣ־ֻܿƳԿˡ
Сĵӣɽûк⡣
ϲԸ˺ĲǣȵǿԸƢĴ·ǶҵƢθ룬еĻӦûʲô⡣
˵ص̧ۿ˿ɽеɫ
Կһֱڴֵ仰ı¾ѹһǴ۾˸ɱܹΪĵ顣
ֶ˼ӣҲΪ̸е˳С
ɽˣǱ׼ӲˣӦýⷢӣǧʾһһ붼С
һûˣɽǰһ
ôʲôʱܹʵˣɽɿڣ㾡װȻİֿʵ
ʵˣܼ򵥣ֻҪԸĳ˳ΪѣôͲǼ򵥵ʵ黹ôˡ
ŶԣɽüͷһֶȥһѯԵ
ЦЦվȻ󻺻ⲽ˱ɽߣĶֻ˿˵һᰴԭ۵һ͸㣬һ룬ĳ˾ȫѣ渶仰˵ԭɽͶʳȥôǮһ룬˽˵ĿڴСĳôţɺã
δ䣬ֱıɽļЦЦĿ
ɽʱһ΢֣д˲죬ǿ϶ıʱ򣬱֪ԷûƭԼ
ãɽһʽһ룬൱ɽķ֮һʽ𶼽뵽Լһ˵Ŀڴ֮Уֺ˵ҲʲôǶڸոλϵıɽ˵ǮǾ޿еľ޿
Ȼ紫ԣ˺ãѣұɽңϣԺ죡ɽʱվˬʵĴЦ˼
ϼ廹÷ǣұȽСĺֱȽʵڵĺʽñɽϲģ
Ϊֺܶץסÿ˵ߣÿµص㣡
ɽƱѡƣҵЩڵ岻ͬɽΪϴ󣬵ɽҪʽ𣬻ǹΪеġȻˮǺɵ飬Ͼÿһζôһ㣬˵ʹ죡
ڱɽʱֳķӦָо൱⡣
ԣﵽĿ˾ûбҪȥְ˰ֵȻˣôǱϵ֮ڣһһϲԡԺϼƽҵϣܹġ
Ǻǣ˵ȥұɽȥɽȥߣӴţủţר
ˣԼ߾Уշ»ؼ
˵ֱ꣬߳ɽ
ɽһʽһǮơĿô
Ȼ
ּǧ۵ĴڣҲǲЩۡǡԼ뱱ɽɽĺֻĿǰ£Ժɹȥɽһߣ˵ͶʱֵȻҪֻ
˵ֲԸɽ
Ϊ˴ֻ֣űˡ

ֺ֮߳ܿͻȥԼסĵطŴ̸ͷӷһͨ绰
ιָ磬ôˣǱӵ
ǺǣȫԭƻУûгκε⣬һΣͷˡЦǺǵĵ
ҲһЦָ磬һ㶼࣬Ӱ˵¶С˼


816 
ӻе˼ƺǻȽɣ־͸ӷˡ
֮ǰȻѾԤϵӰŵĴŮжȫʤȴû뵽ܹʤôסǵȻȲϵЫǿսˮƽôҲǵصЫ¶̬ɱ֣ȴעؼԺжԣ٣ǵǹеװˮƽȴǲСġ
ǡ
ˮƽƽսһٰʮӰŵλпȴȫͬ衣
ǹеˮƽǿʲôã
ӰֻҪһǿĽԷעȫתߣȻõսǿͷӺ룬һҵȫλõȻŵһܣһоɲˡ
Ŷȷе˵õֵܲͶ˵飬ӺͷڻǺٸɵġ
ҪĳһЩ
ءһ̵÷ڿԵĶҩңȻⶾҩĿֲԣٸҩĿǰ˭ϾˡԭӺͷΪô䣬ô˵ҲеЫŽɣ
˭֪һСµ˻һ˵ⶾҩĶԣ̾ˡ
ʵ֮ǰڽµģŽŽеЩĶҩжţǼɵͷӵ˵УĽҩҵŪʱ̾ɵ۶ˣͿʼġ
ٽ飬ͺȻˡ
Ϊ˻ȥͷӰڲӦ׼ɽ鷢ȥһȻصؽ˵绰һʮżӣñɽҲʼɵѡ
ò˵ݼǺܲģӰŵķ²ֵµĽȴȻ˵ǷһжȻֻ۸оΪҲã˵ԼǱˣֻνĻңܻƵĻ棬Ҳûװװϴ˵ǡѡ
һо
ֵļƻִУʧݳΪӰŵĿܡ
ͷӵĳЮּƻɹʱЩעӰֵǣȫˡǵƽսܸߣԣһȫˡЩǣЩ˶ˣȴΪǶԷǵĻԺĻš
һĻҲ֪﾿Ǹʲôζ
ָ磬ߵͽǰɣһ㶼ģһҪעⰲȫֵʵʲôԸʱ´Ӷŵ绰˵һ֮˱㶼Ҷ˵绰
ʱһֱ۽⿴ӹҶϵ绰Ҳע⵽ǸЦӣŶԷõʱ򣬼ģλѾ˵ˣͷһ·òãɲԸҽҩ
ⷬӵЦˣΪģΪĵƲˡ޷ֵʶˣεõһŻϴġҲΪλӸλӵеԽԽ࣬ԽԽʧȥҲԽԽСˣ
ôûдģʵżʣܶڹ֮ǰƾ˵ĵʶֵʬѪһߵλģڸλϴˣǾͻµһȺµĴӵͱ֮Уǵĵʶ٣ǵѪԲ٣еģֻʣ˿տӣ硣
Ǳ׼ˡ
ǺǣҩȻ㣬ǡô׵ģҪˡ̧ļģϵЦݣа
ĸҸӻͷݺݵĵ˵ͷ
ӵһЦͷһȻһ㶪һֻ
ԺֻרŽǸĵ绰ģκҪǻ㱨1ԶͨˣǴ绰ǸҲӵĻйµҩĽҩȫ٣
ǣ˼ǣ绰

飬е쳣˳
ӽԺܳһʱ䣬һֱӰŵ֮Уȡһ֯Զûȥһ֯ʹͱݡȣ㲻Ҫ۵ȥʲôƺ飬Ҳ̫档Ρʹ˵ĸоܺãô
οʹĻּ
ˣӰŵֵȻȫˣǱ֮ǰķԸǣʱ̱ϵʱ

ص档
ֻȥס֮󣬳ԵȻӰ鷽绰ͨͷԸһ£ûʲôˡΨһҪĵģڷɺ÷ڿı
Ҳ֮ڣԣ鷳
ľԷǳãϴȻڴһܺõĽλǣ˴ⴳǴӴԶѻԼ㹻ķӦʱ䡣
ԣϵһ֧̣۾ҳԺниͼƻ˼ȴǽıһҡ
Сʻ괬겻ǰĲԵΪʵڡ
һʱȥҲûгκεĶЩɻʱһ绰ȷϣȷڷѾ˻ȥĹĺࡣ
Ǻǣڷɻȥ˻˻˾ͻؼҰְ裬ôΪԼͷϣڷɲҪʧֵĿһЩҲǧŭôϼһȻܳסĻͲðˡĵ
ǿ֮ˣִû¹ȶԷǿᡣǡóĬˣȴΪɵ
ƾľֱĿǰ˵ѶԸġ
ϸ룬Ǻϣ־ĵˣˡסɵ˴£һֽжǱȻǾ˼ǵġֶΣƴǾ飬ֵġһ㡱ۼ鷽棬ȻԶԶǧĶ֣ӵеԣǧ꣬Էƴƴʶ
ԣھĵϣϣڷǧǰԼһ㣬ԽݣЧԽá
ڷˣе˼ûȫɡ
֮ûߣ÷˳棬Ͼ÷ڿôһҩҳȥһ岻һ㶯ĶûУԷҪ׼̻ػĵʱ֣־͸ԷԸҪ˾͵ȵӰ꣬˭ܹĵù˭
ֻҪ˵ڶ죬÷˶ἱˣ
Ϊʲô
Ϊ֮ǰ˵ĶҩĴȾԣǼ˺ȻֵķգðԵ֢״ȻܹһСס
Ǹʱ򣬾ֳ÷̸еʱ
ɽԼߵģ÷һ˵ҲֵСš
ԣֺſԽⷢӺݺݵĳû٣÷ĵˣִҲ


817 
һߡ
ɽ֮С
ով˵ıɽЩʹ죬ô˵ôҲЩ˵лǡǶвգ޷ܾ
ɽ鳤λûǾԲóȥġ
ôľ޿޷ܾһԵõôǮҲ֪Ҫ೤ʱ鳤̵ܹ
ʵɽһǳҰĵˣŶȷе˵鳤вٶҰ֮ҪŷչԼĲҵǡ̫ʵҪΪʲƣ޷ʵˡ
ǱɽһӵŰٷ֮ʮҵʽô;ӵ˼ƻҰжʸ
Ұ̫֮ǰǸֵĻڶ˶սʱһֱڰڼпŰɣֵսˮƽʲô˵ģɽŤͷһԾŵľҰ̫ɡ
ɽоǸ֣пλǿ߾Ұ̫ͬһˮƽġ
Ұ̫΢΢۾ԺеͳڶԸʱչʾһһʽҰ̫ڷһ˵ʵսʱͨϲ˵ÿһĴϸںжꡣ
һ֮󣬾Ұ̫ɵõһۣңҲһܹսʤ֡
һ⻰ɽһ
ΪֳҲǺ;Ұ̫ͬһĴڣһսȴһܹսʤҰ̫ɡͺñȣÿҵּ׼ҼǱ뾮Ұ̫ɶڼ׼еĸˮƽ˶Աǡ油ԱԱᲢô
׵жһεСɽһĬĬ̶ֳȵˣȻûбϿô򵥣ˣ޷սʤĻѡѣ٣ǲܳΪĵˡ򣬸ҲʲƤ
ҽֺʱҪʱ̱ѺõĽ״̬ѣ˵ֻкôûлȻһˣһǻˣǲҪˣͬˡⷬҰ̫ɸûйӾ˵ˣʵֻͨɽֵĺϵס
ɽȴɵ˰ȫˣĵ˵ͷ
ˣҰ̫֯Сӵĳӳսʵڵڶ༫޵ĲϣսĻֻʤļҪСܶࡣΪʲôΪ飡
֯Сӣӳ
ʻϵһͬһϣһǷһڶ༫ʵϣôѾһ޷ӵĳͻˡ
֯Ͼ֯ԶǰЫܹȵġ
ʡصѧ廪ͬһ౾ƴѧĸѧУıҵأԶ׼ġ
ھҰ̫˵ⷬҪסɽֵĹϵ
ΪҲʼָȤˡ
ֱ۵˵һξҰ̫ɣҲ٤ӳֱ˾ҪƻҪ޵ǿƼĳֺϵǰһǵصĴɵʱǾжʼʱ̣ԣ֮ǰһֱԭδеϼ壬Ҳӵʸˡ
Ұ̫дҼЩ飬ҪһȥһˣҪáţߣʱҲ̣ʱȷ֮ǰΨһܹǡúõദܹΪһֱύȥǰһõġ
ʵҰ̫׼ȥĶͷ˾ֵһЩ飬ҽһϵеֺͼƻڼ䣬Ҫи˽ָǣסŶӦ˵סóβӲԵľˣͷҪϼϼķֱӽύĻ»Ч
ɽܹһֱȥôʱǾܹɽͱɽϵ˺ͽύŦַĳֹϵ
Ұ̫Ȼ֯ɱ֣ǣЩִֻɱ¾˼ҪĶ࣬ҲмصĶࡣ
ãҰʲôʱ̣ȥ
ˡ˰֣Ұ̫վ˰֣ھߣʱж绰Ҳʹˣģһģϣʱʱܹϼһĺ
Ǻǣ㼪ˣ

һ档
ĳ׼ʽլ
һͷСȴǷǳһͷӺݺݵһԱߵӣϵĲͱ뱻
˸·ֵ֧ǲǻˣ
Сͷһ䱩ȣ࣬ȻѾòˡ
ǰһί÷ڿᣬͺһ۸С
һס˶Դ÷յӣҽҪ÷飡㿴ĶжңȻһֻ޴֧ⷬģСͷ÷ڿүүһִ÷ү÷գԣ÷ڿĸףҲ÷յĶӡ÷顣
÷ʱҲɪɪݲͣĴƢҶЩϺͿ÷գҪӵĶ࣬ϸһ룬֪־Բô׾ܹ㶨ġ
÷ȻٰѶԷŻѾ뵽÷ᱨԡȻһЩʤȯյɱﵣ
ʱ÷תԴ״ˣڿϾ̫ЩҪѧϰĶ;黹кܶ࣬һΣҲ뵽˶ԷȦס룬ֶòַͬȦףôһǸ׶Ըˡ˼ڿ˵˵
Ļһ÷պݺݵļ˼üͷһй꾲֮Ҳ֪ղԼ̫嶯ˡ
ңʲôǡ÷鿴÷ڿᣬһֺɸֵ
÷ڿ֪ʲô鶼Ӳ׵ķۣʱкݺݲһ£ʵʵĵ֡ҳһֶҩң˵ǹʱҾͻɥҵҲ⵽ڵȫʴ˵ţɫԽҰףȻǳº͵ǡ
Ǿ˽ָɱǻ׽ݺݵĽдãҩ
÷ڿԻæǸ״ˡ˵ҩҩڻĹֻԼ֪ԣҪõҩֻܷػĹʱŽҩҪޣˣҲ˵ˣֻҪعضҩ
ž
˵꣬÷ǰȥݺݵһƣһûõĴ˵ĻôţһˣôΨһ̸еĳҲûˣŻɽǼ޴Ϊ


818 ߣ˺֮
÷ʵܾ
Ȼ÷÷ĸ÷գǡĽ巢ˣ÷顣
óһ֮÷ڿ϶ֽţ뵽÷岻ưոݣԣһ롱ȡȫصĹĿġ
Ǻǣ̴찡
ǡ÷֪ԼȻǲܹЭġ
һЭôԼ߾ȫıˡһʤ˵Уԡ
ߣСӣ㷸ĴɲСǵʧȥϼѺúϵҲʧȥɽ׽Ȼ˵Ҫ㣬˵ڻԶԶûвݴֵˮƽ̫ǳҵ治Ӧô÷鱾ݺݵһСӵģ˵ѳɶ֣ٳֵֶԭ򣬻ԶԶֹһƺϸϸԼҲΣûټ
ˣˣҪۣΣҪΪǼһˣ
һѣ
ʲô˼
÷ڿȻһ
ҪΪĲĴ𣿲ȷе˵÷ڿΪȥһѣ
ʶһ㣬÷ڿ̾Ͳֻ
״ˣʲô˼
ʲô˼ԼĴȻҪԼھ˽ָץҵҪ÷ֶθӲһЩͷƤӲһЩ
˵ţ÷ͺݺݵİ˰֣Ҫ·Ը˵÷ڿͻˡ
״ˣʵһûи㣡÷ڿ
ʲô£
ǡ÷ڿ˵ǸڴȾ顭ǣڵӣҪһˣԣԼ˵ʲôԼϾͻЯȾ֮ĻƷַӾͻᱻ
ԼһôûУ
ԡٵתܿʹ⣬סˡһ˳״Լ취òĽȫ˾ͻһ뵽
÷ڿݶֻѾƵĳ·ѶΪ֮
÷ڿȻֶסӣ÷Ȼһʵʲô飿˵
Ŷ߸״ˡǸֵʮ˵ãɽʱɳµ֣ڷµ֣ȴ޷սʤ֣ȫܣûһѵģȫԣ
ŶصĶٰ
˵ͷ÷㲻ԥѸٵĽзԸ

ҹ
ֶһ˴ӰԼסȥ
Ȼ
߳ӰողԶʱ򣬾̸ܵĳһ˫۾кܶ˫۾ĶԼ
һֳķͳĵУ
ǺǣôӦû÷巽˰ɣȻ÷ˣôȻʲô£ָҪԼء
ţֱ˿뷨Լס;Ӱﲻ̫Զԣѡ˲Сҹ֮£¹⽫ӰЩΪĵֵļˣҲȫȻûԤϵʵһʼѾǣ
ǲ֪ǰԵˣǸʲôĹ
ȷе˵ǻǶֵĸʵһ˽ġôʱΪ¼Լ÷ڿǻɫǴŲ³һһ޷սʤĸ֡
ǡһ˱ϾһˣǵⷶΧУսǿģ޷ǴһЩС̩ɭֻĿֵ֣Ǳӵôÿһǹ۶ܹɱס֣ǳˣǹ룡
ܶ˵ʧܺʧߣǰԼļʶǳԭ档
֪˶ãڣת߽һȽεСһ·βĸˣ໥佻һΪ󵨵ıһǹ˽ȥҪΪ˿һ
ǡ
ȴһȥء
ֶӵʱȥǲӰб㿪ʼֹˡʱ̣ܶǶ˵ȴǺܳȷҪ
ɻһ˵ʲõĳʹһ񣬽žվҲȥС
ǡһȥĸá
ӵʱ䣬ƨû
ιô£ǳˣҲôɣʱʣµ˶Щɵˣһ̲סʵ
ǰǹأǹҲһյɣ
㿴ңҿ㣬ȴٳûٴվȥ
Щˡ
ԥˣĸɲõĻȥ֮ܵġһȥһǰһһ̽·һҾͲǸܹǹӵҪ죡
ô
ãվ
˵˻Ǵ֣ûκ˳ȻĶǰߺѡ
Сո˾ɵˡ
СһӰûаǡղô£һĬĬĲ뵽
˴ʱĻʱ򣬺ȻһǵıȻð˳ͻëȻ
λҪȥأ
˭֮ʶĺһͷȥڰУһӰˢһͻܵ˵ǰٶ֮죬ǳ˿ԷӦģԣÿһѵڵǹǵУ˷˵ǿ۶ӵˣյĻᶼûУ
žž
ɾ䡣
˲ϼͬһʱܵһƵµĹĻᶼûУһǰһڣ赹˹ȥ
ˡŶӦ˵תѹʱѾǰҹĵӵʱˡ
˸ͷо֫
ټǵֽŶ߰㵫ȴǳסǱ֪ķӦûɣǱˡ
Խĺڰ֮£һݵӰһԲͲ档ΧĻԼʱʱԺ磬Ǻ׾͵óۡ̨ңһ¥̨첻Ӧеصز֡
ڰ֮ΨһЩɫʵģҲǵǽϵĽͷͿѻᣬǴʱͿѻԵøĿֲ
ԲͰǸˣ˶תѹЦЦȼһ֧̣ȻһڣŤͷܡʵǳ鲻飿
ĸ˼ʶģҡҡͷ
ǺǣͦߡЦЦҡҡͷȻԲͨŲھǴһ׶ľ봦
ɨһĸ˵ģͱ飬ЦЦĵǺǣ鲻ǰҹ̨硣ΨһǡûտҲûơơ
Ҳ˵Ϊǲ֪֮ʲô
÷绰ҴơƺտȻͳֻݹȥͺһЦŵ


819 Ͷ
ⷬøεѡ
ôЦǸһᣬ̨磬󣬻Ǵ绰֪ͨϰ壬黹ԵĻһ̨ҳԸտȵСƣȻһôŪԷ
곪Ϸǣ
һɲҴȥ绰ϰ壬һǲᱻġ
ǿЩ˵Цݣ֪޷ֵħˡ
һֵģԣ绰޵ĹȻϡ
εεΡ˵绰ֻ֮ͽͨˡ
Ǵ÷ĵ绰
ιϰ塭绰ոսͨȶԷ˵һʺһ䡣
֮УԴһ˿ĸо÷̸ξһӾ͸㶮ôһ¡
ֽӵ绰÷һ£漴
ʱѾǰֻûԼĶߣ÷仰Ȼһֱһ˿ЦݣЦݵıȴ΢΢˶١һһӾͲµԼԱߣҶʱھȻѾˡ£ܲһ㣬ȣ绰Ǳ߾Բ÷ڿַ
ǺǣʣǴ黹գ
÷μ÷顣÷ǱȻ˵ͬʱзٵת룬ִͨ绰ҪĿʲôϸ룬Լƺ䵽ȦƺһжƻõġѲɣһֱڵȴɳȥȥԸ
Ȼ鴫ĹΪ˲֣ȴƺֶΡ
ֲãѾӵ˲Ǻֶξ÷ڿᣬᱻŰʣּˣѾԶͬһȦеͬˣҪ÷ϯȨ߲ܹݽ
ʵ÷ǻûϼ˼ҿĻĺȦһȫĸĹ۵ġ
Ҫ֪˼ҿһۺʵҲֵļһ
÷ԱţּʶľЦЦڵ٩һ䣺ţνһһᣬ÷飬ɣ
ɣ
ʲô˼
÷鱻ʵһ㶡оֻлǡԻĻ˽÷飬ֻܳԸƿˣ֪ԷԵĴ©ԼҲֻװǲȥˡ
һ᣿ǺǣδҲ̫һЩҶӱ㻹׽ôҪΪܹƷסЩˣ÷޷ôˡ㣬Զ̤ȥˣµˣһһһһȥ鷳ǰΣѾԤֻʱ⡣
Ż۾С
Щɻ󡭡ڿ÷ǵѵ÷ڿûиϵĳҩԣ
пܣڿ÷˵ɳ˶ԼиٺĨɱж˵÷ĵȷȷΪ˼٣ǸԼһѡ
Һ֮ǰѾԤϵǰµķʣȻĻ÷ķӦǻеЩֲ
÷ڿȥ֮Щ㰡ּԷǿᣬâӲô˵̸еʱҲˣԷһԼ˵ĻڽĻôȨܿͻᱻԼս
̸е
˵ܼ򵥣رѡ
ʲô˼Ȼ÷һסļһʵ֮ǰҲ÷ڿڵ̬ȣЩɣ˵ǴΪĵ顣
Ǻǣ죬ͻסǱӣ̿ʣͻʳһЩ顣Źӹصĵ
΢һ£ּţ÷һļ壬÷㣬ӦһʶʱˡȸһȥĹʱóҩҪǰһ顪һȥĹ󣬻ϼǻͣʱһΪǰһŷᣬڻϣǲҪ˵κ޹ؽҪ飬ͼ׼һ顪ӴԺ÷彫ϼϾһ
仰绰Ǳߵ÷鶸ȻסƤӺݺݵĳ鶯һ¡
ƾһ仰ҾҪȥôʲô÷Щŭ
֢ߣôҾǻ٢Ǻǣǲ˵ʲôûϵ֮㽫һСĻȰͣһ£򡭡ʱɱڡ˵仰־ͺݺݵĹҶ˵绰
ĸڶ˰ɣҵĵǵϰ壬ԣҲᶯǡȰôڿʼ÷ԶһЩĻıǣðҲǲΡδ䣬ֱһת뿪̨
ĸĪˣ㿴ңҿ㣬ָ֪ղһ仰ʲô˼ðҲǲΣʲô˼

ͬʱһߡ
÷ȻҶ˵绰ĺ˼ڱ㾲ʼŵķÿһ仰е
ܿ죬ץص㣬Ǿ÷ڿᡣ
Сƺʲô飿
ͨһ㣬ٴηԸ˽÷ڿϼʡ
ôʣʼնʲʲô÷ڿԼǲ͸¶ЩѶϢԺ󱻴ˣԼҲҪװ޹ġ
ڰͷ֮ǱɳȥĸҲˡ
˳Լǰ÷üͷһ塪ֻһĴļһôȻûжɱĸ
Ȼ׼˶ִĸжķʱĸ˱ڵϣȻ󽫽췢еԭԭת÷顣
÷ܿҵеص㡣
ðҲǲΣʲô˼÷üͷĳ˼š
һҹȥ
ڶ磬÷ԭ׼˶ֵֶģȴ֮ǰ˵ǷЩͶֻʱѹһЩĨɱƻܿˣʱҲܸɳʲô飬Ͼ÷ɳֶֽмӣֵжָƣǱһֱܰȥﱸʲô˼ƻֻǰԣԼϵΪжǴӻĹȱ뾳Ա棬÷Ҳһֱעţûзκ쳣
ʱ䲻֪ȥѾʱ֡
Թ緹ȻһƬƽ˾
ʱ÷סˣȻһӵߣΪҪôֶΣڿʱ䣡˵ţһ֣£׼´һķԸ
ɾʱԵĸף÷պȻʹġһĵ֡ҵͷЩΡ


820 
÷仰ո£ȴȻһͺۻ赹˹ȥ
ף÷ۼֿ죬һѽ̱÷ոѣȵˣҸ׵˽ҽ죡

ͷ֮
÷ƵƤӣת˹ģģĿĶӻӵӰ
ףˣ÷鿴÷תѹһ
ǡôˣ÷Ե˺ܶ࣬ĵ
ղҽ˿˵ǷͷΣѪѹ͸ߣԡȿȡȿȡ˵䣬÷ͲĿ˼
ôҲ÷ռҲ˼ʵ
ǱȾ˰ɣҲЩԣЩȣղѾԹҩˣģС飬ȥ⡣ףЩ壬ĵͺˡ÷黹һʮТӣڸ׵ߣº͵ĵ
ͬʱ÷ԲԶ÷ڿᣬȴ͸ӣ׺үүȾˣĵĸо𣬵ǡһЩϲģĻ涼һһپ٣һ
֡ڶѾˣôѣҪȵʲôʱ򣿣÷ڿȻ뵽ʱ˿ǽϵʱӣѾӵʱˣٲ绰÷黹һжи̵ġ÷Ҳˡ
Ȼ÷ڿҲû׶ʱ÷ĵ绰ˡ
ó绰һ룬÷üͷʱǵֵĺ롣
ԥһ£ǽͨˡ
ģƻı𣿸㣬ҵޣķϻҲˣһûյķԸץʱΪԼȥѡһĹذɣ
Ǻǣ÷һĹؿɲţϸһ㣬ٵĹأ÷ûյĻôҿһ¡
÷üͷø׼˵ЩʲôȴȻһĨϮԣ
ֻʲô˼
˵һԵΨһֵ⣬Լ븸ȫոðˡֵıʲôϵô
Ȼ֮ǰ´ֵһ仰ٴκݺݵĳ鶯һ¡ðҲǲΡ
ѵ
вԤԽأʱȴǰ˵˳µҾ͸ɡ÷ڿԵֶҩһڶǱǻῪʼִȾȾ߳ڱֵ֢״ֻǼ򵥵ķոðͷʹѡ˵÷ҲҪҵ̬ȿһЩˡ
쵰ʶԣ÷Ȼĺݺ
Ǻǣ㻹ûпϣûϵеʱ䣬÷ҾͲͬˡǵҸô÷ϼϾͺϵ飬ϣãҵ绰
䣬ֱҶ˵绰
ֻһǼ÷顣
ģˣ˽ҽ
ʮ֮÷ĸ߼ҽε̾һ÷Ǹүӵϣ˸ðպϻ׵֢״ҲκҲǻǱڣֻߡֻǵĸðնѡ
˸·һһ÷һƺݺݵĽ˽ҽȵһߡ
ȥҽԺ

Сʱ֮ҽԺһ׵ȫ֮÷鳹ɵˡ
ʲôûв鵽ͨðյ֢״κβԾĵطûУȴʱƣԽԽȣڸǰԽԽԴԽԽΡ
һΣץ÷صˡ
ÿһµˣ˼ȽϸͬͻϸǾޱˣԵ˼ɡ
һʱȥ÷ͨˡ
һΣĲֵͨĵ绰
Ǻǣ÷ҽӵĵ绰
㵽ô÷ҧгݵĺݺݵ
ô÷֮ǰΨһҪѾˣ㻹Ҫ˵𣿡
˶𣿣÷
˶ѡ˵ˣҵĵϼ壬÷ûйϵ֮ǰϼһȻҪҪǳɼˣܹϼ廮ޣôȻ÷ǣǸȤѡ㿴ɽһˣڣҵѡܹõģ޷󼰵ġ㿴ԴΪƵѣҾôһˡ
ⷬ÷ԵøǷᡣ
Ѿûѡˣ÷ڴֵͨ绰ʱʵѾˡ
Щ⣬Ҫһʵġ
֣㣬ЩȾô׾ٵľܹȥǿ²գͻ߱ȡڻ֮УѵͲǣԣҲһŽҩ
ⷬ⣬ʵϣȻ뱧һ˿ֵĻ
ԺǺһЦģɥĲҩһǲȥģֶԵĴʽûֲֻЯԭ߳ദˣŻᱻȾңѪԵDNAǺϵˣױȾԣҲ롭÷ֱϵˣûѰɣ
÷üͷٴκݺǳһ˵ֿ
Ĭãڵ֣һΣԣϣһسŵˣ
ǺǣȻ

ֶ֮һ˻ȥ˻Ĺ
ںȦϢˡ
ǵģϼҲЩȣ
ֻ֣һȥȺɽ飬ϼ廹÷塭ȴȻܹĻ
̵ģʲôħ
ֵⷬ٣˼ҿҲǳԾѣڵ֪Ϣʱ򣬾ȵʮû˵ڰ칫ңԺзתƴģһϵ飬λ˼롭εǹƥִеҵĻܲҡڵĹȥȻٴҡڵĻ
һΣ˼ҿҡҡͷ
Ϊһɵ飡
ǣʵˣûа취֣ĵȷȷˣ
ûֻ֪Զס֣ǻĹӢۡ
һЩôȻ뵱ָչȥĴεĽֵָŲɺӵĹϵǰһЩĹķǣݺݵĳһڶ

Ϲʡ
ֵİ칫ڡ
ŵ绰ЦǺǵĵţõģôٴξ͹λĴݣףó졣˵꣬Ҷ˵绰
ʱһֱһ۰Ͱ͵Ŀֵ磬ͺȻʵС֣˭λϵҪô˹ͼʹ˾ˣ
ŤͷЦЦҡҡͷ÷үˡ


821 ԭΣ
ֻ֮󣬲ûнԼеļƻߵˡ
˵Ǽƻ̫ӣԺȼƻʵˣȻͻ֪ˡ
ͺñڡ
ԵúȻͽ֮ǰļƻ磬ҽԼʲôķ÷Эġ
֮оĶ֮࣬оЩЦС֣ԭΪڸӳˣûлˣû뵽Ǹˡ
ôˣԺǺһЦ־ͽסһѸק˻
Ƿ۵ĽֱֵϣεβСĥһ¡
ͺˣϸСӣ˵
ţҾͻ㿴һЦȥסۺ˫

÷գ÷飬÷ڿүˣ㶼ĳֳ
¶塭Ŷ˼÷壬ڱǲϼ
һըŵʱֳ˸ͣоͷ׼ˣԸӵȴ൱ȷɫ֪ϼûҪĿˡ
Ҳ˵ԭӾ̴ȡõ㹻Ⱥ۵ʱһת۾ʧˡ
÷ܲ÷ΪʲôҪϼϾͽϵأǲںʱϼ巽ʲô⣬һЩ޷÷̵飿һЩ߻Ҫھ
÷ȴǲЩ˵ʲôˣɴһ֣Щ޿ɷ棬ǴҪ֪һԭĹϵֹоԭġ
ⷬģɣⷬ÷үˣ뿪мߵߡ
÷仰͸¶ʲôأ
û֪ȴǲ²׷ס
˵ϼȻ˶Բ÷ġ
Ҳ˵÷ϼĺϵҵµĿꡣ
ȻҲвһִļһһ÷ϼϵ飬ֵ֮ϵһ𡣲ȴǸиԵĹ۵㣬еΪ֮ĹϵҲ˵÷Ϊҫ¼͸˻ˣԾͶϾϼĹϵ
ô˵ĶС
Ψû˵Ѿͨĳַס÷壡
ʵԺ뵽ȴû˵
Ϊʲôأ
ΪδҲ̫һЩǿɲԸţֵǹƥȥԿסһټһ÷
ǣʵôļˡ
٣Щ˸ôȥ²⣬Ʃ˼ҿˡ
һߣϼѾը˹
ܵ˵ϼһ˻ǱȽϳͳȵģ·˼֮ʣǲûгڹڵҰ
£ϼٿһļͥ顣ʲôЦ÷ϼĺϵĻϼΪδչмƻ˶ǳϼ壬һѾ߳˻ĹĴż壬ٴαԭΣ
ģ÷ȫСǳĹ飡ϼȫ¶ôΪġ
үүǸô죿
ڷɴʱǧ꣬ɫصĵ
ǧ۾ã̾һǺñ°һУһĻݵġû뵽Ȼǿ˵ĵزֻڽǷ·ͨƺǿ棬Ҳܹµһֺ塭һΣûиõİ취ˡˣֻܹʹ÷ǳֶˡ
ڷɴĵ˵ǹɺݾŴǧͷӡ
澳ʱܹѸٵĳӦԷӦԷǱȽϼ˵ġǾǡɱ
ĺƯֶת棬ǲܵˡôһоҪ׷ݵĸԴǾֻ֡ҪһˣôԶ󻼣
ǰŸۣҲҪ취ָĨɱ
Ѿеϼ˵ϼȻӵ˸Ӽ
ǧ֮ⷬ㶯ԼɳĿ൱ĸ֡ߵһģЩѻ֣ͼһģһЩڸɰƱ֮µ߷
ҪӶ෽֣ԼߵˣúõĶԸһ飡

ǧ겼ЩԸͬʱгϹϼĹƱͳ˼ȵµԤ֮е飬һתʱ䣬ϼȥʤǮơһУȫҪ鹦÷Ǹᣡ
ʱ÷үȫֵļС͡
ڡ
˹÷գ÷黹÷ڿÿһصصĻ
뵽÷Ҽ֮ͣĲ裬ζôЦŰ˰֡
νĲǹʱӻĹǺĹþսңټڵԽԽäĿ⣬ȫȫһЩڵľ⴫ͳⱾڻĹĲȴ󣬲Ҵء
һǳź飬ҲһǳЦԷǵ
ַǳڲ飬Ҳܶܶ˽⡣רŷԸһ㴼ˮǳԭζĶǣʲôһֱģ£δԽ
÷үˣȴǷǳ
ǵǰȴû˿ҪƷ˼
Ȼǿĵ飬ֵģǸɾģҲǽһε˺ζϼ˶ϾǰҵĴæԴѣĳ˴ʹֶκˣթ
˵ţִóһӣ֮󣬷ϣƵǰ˵ǰ
ȻɫͬĽҡ
ǽҩЩ裬Ϊǵҩ
Щү໥俴һۡ
˵ʵڵģǵžֵţǱѡֻ֣
ֻǡֺ˱ֵȻǲôױġ
ˡ÷ݺݵüͷǳͨˣȻһԸһŽҾ̷ȥ
һԵ÷պ÷ڿҲûԥ˵Ҷ˿С
ࡣࡣ
˳½ҩ֮û೤ʱ䣬͸оڴһϵϻĸоʧж÷ڿᣬڴ˿˿ˬ֮УһСľ˼
оҩЧ÷оʹһǱȴһ㶼ɡ
֣÷ܵô裬ΪͿԲ֮ĵ̣һҲ£飬ôԶҲϴˣӽԺ÷ƲǼ̷ǣһὫϼϾϵĻ


822 ΣյϢ
ⷬ˵ĻǺƵģȴơ
÷˵˵ʱһһζķԼܹץסĳԼ飬ôͺúõȡһ΢˶٣÷˸һ˿ǵĸо
֮ǰҾѾһаţԷʹֶΣǰҪ˵࣬¼һƬҽ֮ǰ޷ȥҵסĻôҵ½̽ⲿƬͨ־ܵȥʱ򡭡ԶˣϵĹ⻷Ҳ˶ʧɫڴ¼ϼΪ塣ʵⴿ÷Ϲʱ뵽һ˵ǡ
ִʱĳ󷽿ȥһζ÷顣÷˵ѣȴ˵һ㡭Сġ
û뵽ǵʱ÷黹ܹҵĲص㣬ԴĽԼȻѰ
˵ױϾ÷Ȩߣӵ˲˼Ҳ֮СһҪЩŵԵ΢Щˡ
Ǻǣ÷ʵҪ˵ЩҺϣҵĵ˲㣬ԣҩҲѾˣϣܹĳ˹ǰӣһͬһֱǵȻЦݣʱ΢΢˰֣΢Цŵ
÷ôֶ˳ۣԣֵ΢Ц᲻˿Ѻ֮⣬ɷǳء
ǰӣһͬߣʲôģ÷һ飬Ĺμʲô̴ᣬЩĺʿλȥ֮󣬱Ҳ̤Ĺ벽ǴĻ͵ΪֹɣǻӴ÷ϣ뻪Ĺˮˮ÷ֻϽĻȥ飬ȥˡ֪һɫĸ֣ԣˣԻԽԽãȻһСģͻᱻԷʵʵƽȥ
÷ɱ˵ô硣ǣܹأЦЦĺȻ
÷΢˶٣û˵ֱֵ˸һ˿ɫʣ֪Щʲô
Է飬ûд̫õĹӣ÷ֱֱ˵ǲȡɽˣŶ˵ɽ黥ǣƺƺľ棿
һ⻰÷ڿĵͶһ¡
仰ʵ˵÷Ŀˡ
ֿķӦ㿴ܹҵѿΪʺθڵĺô÷ҲӦҲؼŸһػ׼԰ɣҪҿ԰㶩ƱߴƱȻҵĵ绰ʱֿĺϢΣɣ

÷ֵ֮ⷬ󣬵ʱͳĬˡ
ֵʱ³ȴҲʶԷ𲻴Ӧ㺰µˣȻͽҺլļдõĺҸʰһ£ʱפ÷ǲûоܾǾĬˡ
ס˾ĳֵϱ
˵ĵ׵ĻĲ÷סһ𣬵ûа취ֲټУҪ÷һס˵
֮ǰ˵Щ÷˵ǱȽ˵ļ룬ȴٳûеõӦʱ仹ãɽ鷽ϵȻڡڡƻֻǳڴ㣬ʱƺԼļƻ˳Уᱻᵽճˮɵ飬ڲҪȥô࣬ٶҲ̸ֽ㵽Ϊֹгá
ߣǶԴɽ黹÷̬ϣֶǱȽϷеġ
ǺҲǵ汳ģһ£ʯѡ
뵽ķǾһ赶ɱˣɿɽ÷ìֵܳȻƴһƣ֮ǲΪ顣
ϧƻãʵֺѡ
Щ飬Ҫӳ飬ֶʹõƺȶ֮ơĿǰֵ֮ҪԵļ嶷ϼķŭޣ
ֵǣĿǰΪֹϼжûзҲ֪һôı
ѲɣϼҲ벽ϼĺ󳾣Լģ
ʶһ㣬̴ֱͨ˸ĸ硢п˹ٰĵ绰롣֪ͨǣûʲôĻþ͸ϽصӦţ໥Ҳе׶ϼ·һ򼫶ˣ֪ʲôʱݵˣ

ɫ
ҹ
ʵĻУ͵͵ͶȵĹâ
֪ʱпʼϯһķɳ
ºڷɱҹϼɳˣѾʼжˡ
ǧģߵĳЩ˸ץȻĳ̸УԴΪĳ룬ҲýָУܹɳɺܶ飡֪һϼУǽôһ³ǡǧϸķһЩ߹·ɹ¶ʤˣ֡
־Բܹ˵ļһ
ԣԸô취սپǳǶıеʱ򣬼Ϊʤȯյ飬һСĶһӵķӦᣬпܾͻһΣ
ݹЩһӾҵȦеײֱߵλõʷ¼УԾԵսʤ˾Ƶӡ
һǽңɣĴأοսʤƵ飬ԶֹĴΣ
˵ʲô⣿
˵Ǵıԣǣ;һ˿ɱȡ
ȻֻһͳݣǧвޣգȻȻսپһ˯ŵʱ򣬽ȥһٻǹɨȻһѴֺܹҸˣ
ĿŴУ˵һ˶Լǹǰ׼Ļܹܹӵģ
ãҾôΪǾûǹɨ䣡һȺŻǹɨ䣬ҹ˯ʱ䣬Ҫܲܶǵɱ¾

ҹɫԽԽ
ѾǾġ
÷ڿᣬ÷黹÷ն˯ټһϺլȴû÷ķӺû취ľǵķ𡣲үҲ⣬ֿô㹻ǵġ
ȻټϺլȴֻ˯š
֡常ĸ硢˹ٰıڣȫ˵ҡ
ǵģһڳСͷնĵҡ
ֵʱʱģԣͨҲ൱ء
ҵģȴ֣ǿ˹ٰ
УװȴǲƹҲ
Ҷϣ鶼ЩͲ
ǶԿ˹ٰ˹ٰղ˵ǱҪңǶˣԸҡ㵽׷ʲô𣿡
˹ٰҡҡͷʲôûз֡ҴСһֱ¿ЩƳҲСᵽһ˿ΣյϢЩҩζЩɱ¾Ϣڳ߿


823 һ
ᵽɱ
˵ƾֱĻǻȽϺ⣬Ͼܶ˵жǳ׼ȷ
ǡ˹ٰȴ˵гʪϢܹᵽ
˵б۶ĺܡ
Ҳûйȥʿ˹ٰľ
Σտ˵üͷ壬Ժ뵽һԣҲϼˣ
ʱֵĶͶȻһһ˿ϸ΢춯һ֮󣬿˹ٰɫҲһʹһɫȻ˶ˡ
Ķſ˹ٰ˵ͷȻе˴һơ
Ҷɫĵ˵ͷȻǿֺͿ˹ٰص飬ȫˡ

ҹ֮¡
ԶԶͣ˾ϺլԶλãǱȽƫԶĽҪǶȽ϶࣬ԣǻϿԷſֵȥж
滩ˣÿжŻǹ
ҪЩǹеôģǻĹڵأǾǣϼҪʲôĻоԵʵ㵽ġЩǹеĽܣϸ߰ʮ֧ǲ̫ѵġ
СĳϺլͨεǰֶΣԼݵֱԿӦϼмңһǾǾ顣
ȷûж£ڳǱ뵽Ϻլڲ
ټĿûһӰڶһƬֻ¹Ϊָ·
ǽڣһһͨȻᣬ׷жѸٵĽ¥¥µĸ䣬һŹ㶼Żǹźıһͨɨ䣡
ણһžǹ
һһ䣬ȫɨһ飬˯еǣĻᶼûУ㱻ǧٿ׵ɸӡ
ǲҪƿǱֻҪǽзĴɨһߣǱһ©ֻļǣһˣΪж֮ǰһֱרŵϺլңٷ֮һٵȷһ˶û뿪լ벽
ǵ͵׽һʧ
ϼǧֶΣһˣնݳɱ˳ף
ںҹеͻϮ֮˱˿Ȼڷطһ̲̲ͣ˱߳Ϻլ
ߵʱһѻ͹ͨϺլܿȼ
ߵӵʱϺլѾȼճ˻Ļ𺣣żըϺլȼյĸˣ
ЩִˣһĻ֮󣬱໥佻һϳӾ뿪
Ǻ֮£κסլеˣһ⣡
һ£ͷ͵ϼ壬ǱˣϼһֺݺݵĸˣЩϼҲ˽ںżĶԹϵ

Ϻլĵ֮С
ƹǳΣǴ۸ֻǴͨЧ˵ԵİȫֵҲȼ֮ƺ뵽һһĻĳ֣ԣ˽ҵһĻ
˶ɫЩ㵵֣ɫǸӡ
ϼȻ봫˵ͬףأڷɺүүǧȣǲ˲ֹһ㣡ǽǺ׼ľ˯ˣܹ˯оѣȴҲ޷ȫչ˹˼ɵõôˣҺͿ˹ٰ£޷ͳͳǧ갡ǧ꣬ݰˣ
سȴȲѣǧѾ൱ǿĳ޸У
ȼջĺȼըݺݵĻֵࡣ
ǧ꣬ңҪɫ
˹ٰһζֱллһ˶лл㡣̧Ŀ˹ٰļɫ档
˹ٰǳҹĵ˵ͷӦġֻǡլӽᱻûȼշٻ١
û¾ͺãӣ򣬶򡣡̾һתֳָһ˿Цݣɿ÷үˡ

һ⻰˶Ȼ÷үˣǿң
໥ĺ£ȴû뵽ϼͻȻɱָ
𣿡üͷЦЦ

ҹ
ϼӭǵġݱ
ǧڷүһֱ鷿ڵȴϢ
ȫ𡱵ϢǵĶʱү˱¶һЦݡ
ǧ껹ãͺţֻǳһ˿ƤЦⲻЦЦݡڷǿĵĲ֮ǰǳԱֹһˣֵǰҲıҲѡ
һ£ұȫˣʹͷˬ˽ֺͷ
үүһ¿ɺˣұˣµЩ⣬ҾȥһЩ꣬ϼھǣڻĹ涼ռ˲ٵгݶռЩгݶһȱô˭ȥ׬Ⱑϸ˵ǳɱı
ڷ˵Щʱ򣬶Сĸζѡ
ǧȴǰ˰֣ӣ״̬ԡ飬Ҫֻ̫Ầ㣬ΪһߣҪԡڣȸҾϸ롭ϼոձȫ𣬶һνġ֡ʱ粻в²ҵһվҵǷݿȱгݶռˣɾͼǵɡԣҪģ취ƺ󣬵һȰɡ
ǧⷬڷ漴ʵʵĵ˵ͷүүѵǣЩڷġ
ǧĵ˵ͷţ׾ͺãʱ䲻ˣЩ㷿Ϣɡúõ˯һ쿪ʼϼ彫ҪԵ⣬кܶܶࡣ
ǵģүүҲϢڷվĵ˵ͷű뿪鷿

ڶա
˼ҿȻһ绰ˡ
ӡ
˼ҿһ㶼ߵ𴲣ԣ۾˶Žͨ绰Ժľ绰ģΪ˼ҿֻҪŵʱ򣬾ͱʱʱ̱̿һѵͷԡĻеʱᱻԺ绰ĺģԷҪû׸ԼˣֶΣôһκͷԣֻϼ档
֣ӸλƣۣѰ˶޷ġ
ιү绰ģ˼ҿߵĽ֮һ
ţ˵ô绰ʲô飿˼ҿκɫʣȻĴ绰һˡ
ˣ˵ȫҡˣ


824 Ե
ʲô
˼ҿһ㶣ոµһ죬ԴտյģԣϢеǳ𾪣
˵ȫҶˣϢǷ׼ȷһʳ˺ü⣬绰¶еЩ𾪣Ǵûм˼ҿΪĳϢԵľȡ
ϢԴԴͷ̫֮µһ˲˵Ϣ֤ʵġ賿ʱǵصȥլǱ߿˿ҵլӱճ˻ҽѾֵ顣
Щ˼ҿĬˡ
ˣ
֣ҵˣôڷˣ
ʬأ˼ҿʵ
ʬ廹ûҵŶȷе˵Ӧòҵˣ̶ֳȵıը֣ǰ˸ճҲһ㶼֡
ȫʬ𣿺Ǻǣҵ³δҲ̫һЩԶһ£˼ҿЦЦĵˣȴҲʬ壬ôδȷʵҲʧˣһ˶ڼ̫Сˡ
˼ҿⷬ绰Ǳߵ˲ûԷ˼ҿһǳϸˣܶʱ򶼲ᱻϵƭνΪ飬ۼΪʵ˼ҿǻһŻΪ档
Ѿ˽ˣʲôҪ㱨𣿡˼ҿ
ûˣү
ţǾٷԸ㡣
˵ţҶ˵绰

ˣȫҶˣǺǣô˼ҿվȥϴּϴһȻ·ߵ̨棬ȼһ֧̣ЦЦҡҡͷ
ƾֵǣܸĴ¼ôҪôҪôĳЩıƣ׼ųߵ㣬Ϲô˵飬һǼ󡣡
ʵϣ̶ԣ˼ҿԶֵġ
һ㶼ţϼÿһүСĳεʱ򣬾ͻȥרŲһ̣˼ҿ̣Ǹߴһʮࡣˣ֮ΪţҲ˵Գ˵ļޡ
һ㳬һĵˣ֮ܳΪţΰѧҰ˹̹̾һʮ塣
ǺǣҲһʮѡ
ͳ˵ѾˣΪˮƽе߶˵ļˡ
ˣ׿һвᣬ˼ҿ̣걬ֵġ

о仰˵ĺãԶʵҪ
ô˵ɣڼ¼ڲкܶ࣬һļ˵̾ڶٶ֮䣬ȴ˵Щһ
ݹЩĸǲһǴһҪḻ
˵ʲô̫磬Ҹǲκж̬ݱ䣬Ϊǵķְ֣οɱԼˣĻ̫ʧˡţ˼ҿеȻת߻ҡ

ţô˰ɡһλ߹ô˵
Ǹоľ̽һȫڷҲʬ壬ҲòҪټˡҪϼô̯ӣʰʰɾģʲôʣ䰸ΪʵڣȲϼŵЩɶԪǽж³ѡΣһ棬ҲᴥЩһֱϼ廢̽ߺŵǡ

ȴһĿǳı
Ҳ֪úõȥ飬ֵľ˸ʲôһ
ֵľ˸ɽȻֻǾǹŵĳΣǡˣϵ
иҪһ㣬ϼ֡ǰֿѣ
֮⣬ٽҲֵֿϼ廹ϼ壬ȻϿϼ飬ǣ֮˽飬˼ӽԺ޷ٴϼŻҲŹκһĻᣡ
ˣھԡ֡ӵͬʱ̾ը˹
һεִгٵĵ绰ѹûͣ
ɽ绰Ǿôģô֮ˣҲ飡ҷ
ٽܴ绰ҵƽֿݲݽ᰸ҿҹȥ飬Ҳ鵽ףҪˣҪʬ
绰٣Ȼ;ǣһǱȽ϶ⷽŵģΰһҪضԴȻĻЩ㹻λõľ٣ƺԷַӽ˵԰ɣţˣԴ˷ǳҲΪƣԱ˷һΣǸ⡣ҽ¼Ľ᰸޷ĻĸСͷϵɴñ
־Ҳ绰ҳˣһ˶ģҽ㣬뿴ģҽģԡһӵʱ䣬ҲҪˮʯ򣬴ӽԺҽÿһΣҾʺһΣˣ٣
澹ȻҲһͨ绰ϣǾܹúõص£Ǻܶ˶ڵĵȴࡣԣϣзִ磬ȻԸ˵䲻ʵϲŭǣԽ˵Ĳ۲ӵ绰پԽû׶ֲˣɷĺˣʵЦ滢
Ȼһͨ绰Ǹ٣ʲôŽЦ滢
һͨ绰Ǵɼģ绰ǱߣĹ̽綼߳ƵĴĺ񡪡ϡ
Ǻǣ٣ĵ绰ӦͦæİɣӸλЩ۰ɣҵ飬ϣܹԸµȥĵĵ飬ֻҪúõҳ࣬ôʲôʱпգȥĹһȥŰݷ㣬Щಹӡǡε޷ĽôϾϻعķɻصĹʲô鶼̾ȥǼҡðɣ

һͨͨĵ绰亹
Ҳ٣Ҳ٣Ҳٰ
ϼԵôôãϢոշȥûжã绰Ҫˣ
ǰھҲвٴʹŵ˳صʣǻҲûм绰æӣżĶʱзҲϼӣ
ǣʶ֮پ̷Ըµˣз飡ǵ˸ľԱһԼ绰Ĵ񣬿ûһԼܹǵİ
ոս᰸İӣһ֮ڱµ飬ֵʷϣǵһΣ

˼һСģַˡڵ֪Ϣ֮󣬿Цѣеĵ绰ȴǳٳٶûдȥ
һ˶һҾҲԶСͱסˣʱ൱
Ǻò˯ȴôѶˣ̫˼ˡţѼ飬ͦжġֿЦѵĴ򿪲ͨʶľͲͨһ롣


825 С
ǿٽܵĵ绰
֮ͨ󣬻ûе˵ٽǱ߾͵˭
һơ
ǻֻǱĳЩʿߣΪƺı
֮ӿٽܹܵһѶϢǾǣѾΪˡ
˵٣ôҹ𣿡ֿЦЦ
һֵٽǱ߾ǶȻһ㶣
֪ٽڳĬʱЩʲôҲ֪Ǳߵı飬֮һʱĳĬ֮󣬿ٽܾ͡ҧгݡҡүġ

ֽԼûϢÿһˣ϶֪ˡԭû뵽ϾȻΪԼִһͨ绰Ǻָ֣ϴ绰һƽ
Ͻӵֵĵ绰ЦǺǵĵ˵լӶˣС壬ġȻû£ǾͺúõĲһɣЩˣϽ㽫һֱеͷʹġ
̸δķչ̬ɵľƲôһˡѾǻɵϼϡֵʱȥΪϾԶڴ˰ȴ֪ĺϸһ棬Ϊֵĵʶе̾һ棬ҲΪֵĴеġ
ĳּг񣬵ĳ˵ֶڶģȻڶģǾзյġзյ£ˣѡľսپ
ţϸ磬׵ġǺǣ㲻õң˵һ죬ҾϼҴڵĳ֣
Ҷϵ绰ֱ֮վ⣬ңԶգ˼
ϸ˵ûٵˣҪսپϵԽöԽլӶջˣϼҲģƺһ¡ǾǡСģ÷ү˸Ūˡúһ㣬⵹ϼļƻɵĶࡣ뵽Ǳ΢΢еļƻ˼Խʡ

һ·
һķ֮ϡ
ǧʮƤϣڷǧĶţҲû˵ǿǧӽ绰֮ɫʼЩԾ
ţ˵ʲôڣڷı飬Ȼͱþ㵺Ͳƺǵ绰ǱߣһǳϢ
˵һˡû£
žһ죬ǧ޷ߵĹҵ绰һ˫ۣ˲Щˡ
ʼδģ
һȺǰһﲻĵ˵𣿣ȴ˦ôһ̯ӣǧŷľ飬ҵϺͺŶ֮ϣԤԺǿ
֪ϼһûбԼôƾǸСֵͷԣ϶ǻỳɵԼϡһεж㲻õˮ©ԣ鵽Լϣֻһʱ⡣
һϼͻ鷳ˡ
ֳѾӲˣǧ֮սپնݳ˵ҪΪЩɵ֣ͻܣһֱԸһ㡣
ϾҲ̫ˣǧΪĴ֮һϹ뺫Ĵ
Ȼǧʱʵûʶԡ
֪÷үԼУ

ûϼûκһԱ飬ǳѸٵľʹǡ
жֵʱ򣬰ֺڹ˾һĻһеȻͲˡ
ص˾ֿ֮ÿ˿ԼôĲ͸ӡ
ס
ӣΪʲôأ
ϸϸһ룬Ǿһ˿Цˣ¥ϵĶ»ᣬһǷһЩɣ
ͨһ㣬Ѿ̤˵ݡ
㡣
ǰ棬ĬĬĸһǰһֱӾʹ˽ŵĻҵĴš
ȻַԼĳֵƺʱ
ԼλϯϣʱȻһˡ
ˣǱˡǴǰԼֵ¹ڶɶΪͷͲ߲ֲСڵˣǲ֪ʱԼ³ϯλϵˣʲô֡
ڣϼȺףҵǶǻǲܾôԴУҪأҪǴ漣ϼţҪ漣ûˣϼȻĴڣҪǲսʤľЩĻľ˵ϼţǲɺģ
ֶвֵļһӵۣվӣ˵ǽһ𾢶ǽһ
ڡһûз֣Ѿλſڡ
һڵ֪һ˶ҵϢ֮󣬻ȥլһˣصķٻٳ̶ȣǲκġԣϲƨ߶ƨ߶ľܻ˹˾ʼϼŵļƻ
ʵĹɷݲࡪϸ˵ϼţЩɶռĹɷݷݶ࣬ΪһϲƿˣϲǣƵˡԣϼųٷ֮ʮĹɷݣš
˵ĻЩɷݾûʲôˣؼһˣûȥɷݣһ͸Ͻָ飬׵ռһλЩɶǰгԣѾӵ㹻ĵλԣҲֻ۰Ͱ͵￶ſں
ͺñڣ˷ܵҰʵֱС
ԭһСģͿſںȻˣЩǱֳ𾪣Ǻܿͨôһ¡оЩ˾͸оƼ٣ڡȫϢǼٵģ
ӦʱЩȴܿͽ𾪵ıѹȥÿжǰݽļһ֮飬ԺδǶһͬ뷨Ǿǿһﵹù϶˼
ԣûһ˷ݽļһ
һȴڷǳ˷ܣԣҲûע⵽ҵı仯ûע⵽󽥽£⡣
֮ûҵϼţ죬һܺã˵ţһﳹ״ҼһӣԣҪʮģ˵ûҵϼţãΪдڣֻҪЭܹԻͣҶڽҴ漣ģ
˵꣬ܰİһͦصļƣ˼ǽˣŴҹơ
ǵ˰죬ȴûһ˸ơһ˵ǹˣ˴ʱһЦֲЦı鿴Դһ˿ĸо
һ飬òľ͸еǳĲˬˣݺݵһӣôˣòأóһ㾫ò
꣡ȻһЦϣֳסЦˡ


826 ﻮ
ӴЦô˵ĻܺЦ𣿣
һЦڵļһͲˬˣò׽ϣ
Ǿץͣúѵһ
ŤͷһָʹԴֱеĵҸ㣡ԺҶڹϲƣ󼪴ؾԲۣ嶭ҡҡ
һһֵӣɵݳһӣ˵Ͱͣŵû֪Լ˵ʲôˣɫɷɷ׵ģһѪɫûУ
۾һ֮飬ЦЦĵԭжڡ
ԶԶԶԶԡҡǶǶǶǶӡۡʪʪʪޣʧ㣩˵꣬ͷҲƵӳ˵ߡ
ڵļһǱģиоһЦЦȴûЦ
ִʱǸЦȴЦӣоЩСΨûЦŵˣȽʵ
ʵһĻ־ܿЩеʵС
ЩЦȴЦˣ׼Ǻ֣Ϊʲô£Ϊ飬ֻҪϼŵˣ֪һȽϺˡΪʲô飿ΪҲ¶֪˵ǵ⡣
ЩЦˣûеվֱȻȥɵôࡣ
ΪʲôЦղһĻͦЦ𣿡Ǹ۾΢Цı飬һ£˶֪﾿Щʲôˡ
˵ӣֵȻİ˰֣ˣ־絽˽ɢɡ
δ䣬ĿȻ䵽˸ղǼȻЦϣָָǣһ䣺ǼһҰ칫ҡȱߣһ
⼸һ㶣žɫˣ⣬ѲǸղ嶭ЦԾͽǼҪǹͷ仰Ȼ
аûڲѣȴûгԷʵʵĵͷӦǣֵĲһͬ߳˻ҡ
Ǽֻ֮߳Щ˾һ궨ʱ˷׷׽ղĿ⣬¶һ˿ֻζղǼ嶭ˣȻҸЦ
Ȼʮ֮ķչȴԶԶǵԤϡ
Ǽղű칫ҵطңҵˣԭΪ⼸ٳֵʱ򣬻üǡ˿ϵıʱ򣬱ˡ
ôǺܿĵӣ
ɻʱҶڣһ飬ӽԺߵλȡڶŵܹܡλ
һ֮˷֣ղЩ칫ҵǣίΣ
һ嶭ŵģ嶭ΪʲôŵģЩ˵ͷԣһʱˣΨһ֪ľǡ嶭ж׼ȻѾ˷ԸͲݷ

С˽
һεͻ¼Ŀ˼Թ˾ȽĵˣҲ˿ĳЩĻ֮ͽʵ뷨
ų켺ȹԼĹ˾ţԶһӦģϼҵĲҵǱϾڸԭʵеǹɷƣһ㣬ǱҪȥõġ
ص칫ֱ֮˹˾顣
ڵ֮ǶԸϼ壡
ֲصĶԸ
ֲçԣԼĴ
˵绰Ȼֲͨһͨ绰ʳ;ġ
ι˭绰Ǳߴ˵һ˵Ů˵˵
Ȼûк˽⣬ĿڹϣԣҪǿԣյģ֮ǰ֮Улûʲô⡣
ãһ÷Сɣ֣Ĺϼŵ֮֡ǰѾ˸͹ȥ֪ͨ÷СүүҸֳ飬ҸеǳǸ
֡÷һ£һһǳߺ޵ûи绰㾹ȻҸҴ绰ΪҲ֪ҵүүҵĸףҵĸ磬ȫǱҵ˸ģ
÷С㣬ʹˣǼұٻٴƬѾ㷢ȥ𣿻ԵҲѾˣңΪ÷ĳˣң⣬θ绰Ҫ֪ͨһҽҪ÷ĳ˽иǷУȫȡ÷СԼ˼
÷Ӳǲˣټ˵ǳ׼ȷԭί÷Ҳĺϼ塣֮˵ҪΪЩԹ֣Ͼ÷үҵġ
ô˵һε飬Ѳ˸ϵ
ǵģΪˣҲŻ׼ϼֽбԴ
÷仰Ҳ֪˵ʲôˡ
ּˣ÷С㣬׼һ˵Ļôĳ˽ȫ̸İȫ⡣ĳˣʱĵ绰
˵꣬Ҷ˵绰
Ǻܺõץס÷ӵ֪˵ıǺصģټ÷ӵ̸ĹУֻܹ׼Ը··÷үˣ÷ӵ˼˺ܶࡣ
Ҫٿֱ練ơ
ֻȷ棬ԼѾˡɽԼġѡ÷¶ԼҲȫ޵⣬еҲνû÷ա÷÷ڿү˵÷壬Ҫġ÷Ҵҵ󣬵ۺ÷ӶٻһЩ£һʱ÷廹ڱָ壬ο÷ӻкܶ常ڰġԣΨһпֵܳ÷ڲĶȨ
ЩֶѾγɲκεвҪȥע⡣

÷ӷϵ֮־ڰ칫ⲽԸϼĴ·ˣǣôֵ˼ġ
Ҳĳְежϼб
ţҡҡͷ뷨ĻӦû𷴵̫ðգϼ֪ûһǽ˷ǳȫĲʱķңĻͺϼһ³ˣ
ҸÿһŷᣬڳϼĶУʱû֤ݣ۵ѹһѹϼĳִ©ģʱ򡭡ͿԴϽϼϹʸѹˣ
ͨһ㣬̾˿ʱûиõķֻôˡ
ȻʱֻȴȻˡ
ֺԥĽͨ˵绰ǱߴٽܵСӣԸƹ˾ʲôͷϵطҺһ㣡һСʱʱ䣬ĻСĸ㡣


827 
˴ʮӵʱ䡣
־뿵ٽܻ𾭳ĵط
һƧĲݡ
еʱҪһ£ǻԼһһһʱ䡣
£Ƿ˵֮ǵһ뿵ٽܺһ
˵٣кܾûһ۹˰ɣȥ˰֮ҺҲͿʼæ飬أڰһ֮һкȥȫˡٽЦĽʱķ¼һ飬һԵֱ۾΢ЦҲ˵
ֿЦʼ磺˰ɣ֪Ҳæ
˶٣̧һָֻٽܵأ±үӣҲ֪ҪкܶࡣԱϴμһȦ۵Ĳɣ
˵ţֿǺǣڼǿЦĺɣ֪ѹҲСٽǱǣסˣְķ˰ԼϷչķ档һĹͬĿʽӪʱһֱչ˰ɣص˾صطһǵĹͬӪĿҷԽԽˡ𣬺ܲ棬ǳһ̵˲ˡ
Ϳٽ˵ЩһۣЦЦĬˡ
ȻѧʱͿʼõģǺѵõȴ໥Ρһ˵һͻʣ뽻µѣǷǳѵģ˵ҵγɵˡ
ԣͿٽܣ֣Ƕǳϧ֮ꡣ
ˣЩͲ˵ˣ֣εԲܵġλû˵ĸļˣĻ׷Īˡһ̫ˣԣҺ𶼵嶯
ȿٽ˵꣬ͽ˹ȥ
嶯Һٽܾ͸Ͻе麰˵ţ΢ѹһЩԵ÷ǳĵ֣ǼҵĹϵ鱨ػһϵϢϼ֪϶ҪԾٶԣѾϵĳӶ֯
Ӷ֯üͷһ塣
Ժ̾ʹܳ˼˵ģ
ֵֽĸڷһе֣
ʱ־;ĸˣӦһǳĹӶ֯ĸ֣ǣͷƤҲҲĹӶ֯ķĻҲֻ뵽ǽǷİЫӡڣЫѾԼİ¸ˣЩӶ֯Уһɳһ༫޸ֵС
Ȼᵽ飬־˶䣬ֱ֪ܿһЩһֱ֪顣
֯
򵥵ĸִĿ˵һ˫۾Ȼֱˡ
ۡ֯־Ȳѣ˵֯ˣôܣ֯ôṩӶԱǵĴ᪣
ȷǵĴ᪣ǡ֯ȴģ뵽ĻҪӡҡҡͷЩ֮䣬֯˼˸Ͳ֪Ĵ£ʲô£Ͳˣ֮ڵ֯ڲһЩЩѣи˼ǵĳڲѵͬʱŹһ廯νìܲšЩѳϵ˾ְ˼ǣһϵʼȥһЩӶ񡣶ϵνġ桿ֳơŴӡǵִг٣֯ڲ߲һλ֣£Ƿֹӳӳÿ˴һдӡвӳһʮԱִгԱһЩЩ鱨Աû̫ǿʵҪֻǽӸӵƶѡ

Щԡ
ܸȤ֯飬Ϊ̫֯ɻ֪֯ĵȨߵ˭Ǹʲô̶ȵˣ֪һˣȴΪʲôҪ޷˵֯Ϊһɱ˲գ۵Ķħ˵ܹӶϵȤ
˼ά̾ˡܹṩӶϵδܻܿΪԼǰ·ϵİʯŶܹԷǣߵĻ˵ܳΪһҲֻһѣΪ֪Ŀǰʵˮƽ˵֯أʹδ֪һδ֪ǿĺ飬ֲ򲻵ѶȥģΪ޷ƿأ̫࣬ͷ·ǰһΣյĶʱըԼһ㡣
ӵĳԱʵڶ٣ֺȻʵ
ǵĴӶӳеִгԱʵνĵһ༫޵ĳ̶ȣ˵ţ׼͵һ༫޵ĸҪָ
ҪͣȴЦŰ˰֣ϴЫӵĶսˣһ༫޵ĸѾȽ˽ˡ
š˵ͷÿӵʮԱǰʵߵģÿӵǰλ֣㹻ʸһ˻С飬ΪһʱжСӡЩӣ֪֮˲öԸˡ
˵Щ̾ͽ֮ⷬǰԼսĸ˶˺šÿǰλĸ֣㹻ʸ˻С飿ϴǲĸôǸʵǿļһƺڷɳƺΪ
⡭Բɺϣ
ҲѾаٷ֮ʮϵİȷϴԼս֣˵֯ĳϵĹӶִСĳԱ
˰֯ڿʼվǺ֮Ķˣ
ӻˮԽߣԽװ
ӵĴӳֱʲôʵأֺȻʵ
ȷǶѾͻ˵ڶ༫޵ĹھǴڵڶ༫޵ʲô磬Ͳö֪ˡ֮ǿǳǿ֣ڵʵһܹڵԵ»ʤ˼һ£ĵ
Ŷ㿴ˣһЦ
˵ͷеġǺǣȻ֪ôȻͻƿģϲˡ˵ţת⣬㡭ҲҪͻˣио֮ڣҾͻͻڵһϣڵĻֵҪܶ࣬ʱһͻƣɲһҵĶŶ
ڨЦһ£˰֣ĸҸٽϾȲ˵ȷЩҵ鱨ģ
ֵ⣬ʼ磬ÿɷҲش
԰ֹ֯ĳܵϢȻϼ鱨ԽػġЩȫλʦүӸģ


828 ƺ
ַֿʱٴʦһ档
ϵطҵ̨
үӻǸӣӰȥ٣صôһϢҪرͽܣһҪעⰲȫڵޣǳĲ̫ƽ⣬Ҳר𡭡ӿȷϰĹʲôǲҪѰĹ伮ƥ䣬ǲǴ˵Ѿʧġ
үӽЩڲ֮͸о̬ԡ
֮Ժ϶ܶ벻飬żĶԽԽӡ
ӵĴӳҲܹӶ𣿡ʵ
ǰһЦǺǵĵǺǣǳ⡣ʵʵڹΪӵҲӳɣ
Զһ£鱨ʾӳֱ𱻳Ϊӳ±ӳС٤ӳбӳ٤ӳеʱǻܹӶģǡ˲ܹͬӶʱ͸¶ǵʵݣһ͸ܹһı
٤ǺǣȻǶӳǺͷϵǸִгȽ϶ԣǱȽİɣ
ǵȻ桿ִйԷ棬沿ƣġ֯ڲܹͨȽϸ߲֯һֱָ֣ԣôųƺԷ棬ȻõԼ֡ӵԼ֣۸λеһУ˵ܲһ㡣Եúĵ
²⣬үӲûиЩԼģɴ˿ɼԷ˺ܸȤ
Է棿΢΢üͷʵ˵ʵʲô׶Σ
̫˵ĿЦһ£岻̫֮ʵǿǳǿ֯Ӷֲʱڲʮ߸֣һӶֲִгٵλãԷ棬ʮ߸еһˡ󣬽ǰǿģԷ棬ΰӳӳ٤ӳˡ
Ŷô˵Ȼ¼Ĺϵȴ໥侺
ǵģԷʤ
ǺǣԲµ
ⲻص㡣תһȽصıصǣԷ桭һһսʤˣȻһսȴȻƾһ֮ȫ裬൱ǿᣡ
һǲڲ߳Աʵˮƽôܲôࡣ
ԣҲ˵޷ʵһ׼жϣΪΪ沿ִг֮ǰ֯ڲ߳ԱܹһǿսȴԶһĶ߳ԱɱȡˣһսݣһֱģƣҲֻ֯ڲ߲Աӵϸսϡ
ѵӵе༫޵ˮƽֳ˼ãЩĵ
༫ޣЦˣ֣ô˵һǲ֪༫޾жֲҲ룬ӦǴڵڶ༫޵۷Ρ
Ϊʲôô϶
ԣصһЦǺǣ£
ȻҪ֪֯༫жƶȣʦүӴġһ༫޺͵ڶ༫Ҳᣬߵĳ̶ȡ༫ޣүӸʵλġ
Ҳ˵үӵڴʵƶȵʱҲһ༫޵ĸ֡
Ҫ˵ԷӵүͬȼʵôǴ𶼲ŵġȻԷǵڶ༫۷ʵжϣԼ²ģүӸġ
⣬м˼Է棬һƲӡ
Ʋӣʶظ
ǵģΪ֣ˡ
ˣôϵģ
˵ǵӳִгλõʱ򣬱ӳʵΪǿİӳնϵġҲֻһ˵ѣǲˣö֪
Щ֪ү˵Щ֮صȥģԣ鱨Ϣľģͳ
ô˵ӳ֮УʵӽԷģӳ
ô˵Է洿һƥ̬һ·նȡõʤ֮ǰһֱȡʤţӳ
ԭˡ
ЩֳĻһ
ղⷬǽָһȫµδ֪ص硣
֯ĸ־ͷ·ħһ㣬ǰδеŨȤ
֯Ի֯һʲôĴءĬĬĵ֪Ҽô׳ȥδĳһ죬ܷӴһ棿ܷ˽⵽һ棿
ԺлһתǰȻһӰһͷĳͬҶƮݷһɫĽƤγĶԱȣϸ֫εβϸ˫ȣĻֳ߳S͵ĸĻģǡȴ˸оֻԶۣ档һ̵ĺõ壬õ壬ɱ飬õ壬Ѫ
ǣƺܹ޵ıӰпĳԼĵ̣صıĪʹ
㡭ΪʲôҪ޷˵ļۣٴȻʵ⣬УУֹ֪ٱˡ
ιôˣȻ˵
Իع׼ػȴʱǶԿٽ˵ġ
ٽܻȻ񣬼״ЦԴǺǣǸо۵˼ͺƻõӰŶӰҲԣ֮о˵飬һġ
ЩеˣձȻûʱȥоעЩˡ֮治УԶһ֪ģδ֪黹кܶܶࡣζүӽ̸ġ
˵ڲԺ̬ճֵԷ棬ûпǻĹĳЩʦĳԭ򣬳ɽ֯
ĹʦǺǣôܣ鱨ʾԷֻжʮҵӡҡҡͷ
ʮꣿʮʵ𣿡һţ־ȵ
ţȷǸšǡ˵֯ţһ˲òᡣ
Ŷüͷһ
Ǿǡ񵶷沿һӵĶӳ

ǵģǴģôʵԷһѾúܶĪˡҪǡӳֻжʮҵ͡
ʮꣿһ£ǳˡ
ΪԼѾǸǳˣû뵽иΪĴڣӸղвѲ²ӳʵԸԼܶࡣ
̶֯ˮĻһٴҡͷ̾һ䡣


829 ѩ̿
̶֯ˮжΪֹûһ֪
Щ֯ΧĳԱǣһ֪һЩŵ
һЩ߲ĻܣпڲĳԱ֪ܹ֪֮ô࣬ʦݡ
ǡүѾ뿪ܾ֯ãͨԼյֶΣػһЩ鱨Ҫǰɵ֪֯ô飬Ǻѵһˡ
˵ڷ֯ĳֺҲµûӦ桿ĺɣʵ
˵ͷȷе˵뵶沿ıӽȺǵܵĸǾǵ沿еսжƺŷֱţĺţźšʵһţźŵʵȽִжԱսһ㡣ܹսʤˣ˵ʵӦǴǵĶӳļ𡣵һˣȴ֪˭ܹսʤ˭ԡҪעˣϼֱǱӵıӳϵˡ
Ҳ˵ӳҲϼĹӶ𣿡
ǵģǷսͲö֪ˡҲֻĻָӡĽ룬ǾԲԵġҪ֪ϴγֽǴеָſµ飬һ֪ģҲʵ֣ҸоֻǱȽҵĻ
΢˶٣ҾͻὫĸȫɱҲǻҪնݳ󻼡ڡǴʮȫû£ԣ˻Ķţߺţ˺ţźţĳԱȫμӵһεϼĹӶ֮Сϱӳˣһ߸ˣܼ֣鷳
ģһзִġְ˰ֵʱսʱȻûнǸɱȴǵĽˣû£ǵ׼ٴսʱ򣬾ͻᷢʵѾҲֻԭʵİٷ֮ʮʮ֮䡣
ԭˡôĻУҲֻ˵ʵսǹвţԿһѵġ
˵ͷȻ֣Ǻúõһ¶ԿǵĶԲ߰ɡ
ǣ
΢һ㶣Ҳ뵽ⳡ֮𣿡˵ģҲǸ̯ӻˮˡ
ûǾҪ뵽ⳡ֮СʱһһֱĬû˵ĿٽܺȻ֣ǵԼֵܣͲҪơҺҪһ𹲻ˣοϼҺҲһֱۣ뽫Ǹ⵹ˣȻϼѾˮݵ̬ôǾһͬŬҪ׵ģݺݵĽϼ壬ǧǸϻ쵰
ʱҲǿ֣ᶨĵ˵ͷǵģ֣Ҫپܾˡ˶һ˱Ͼ޷չ˵е⣬ҺٽһսʤٿԳɱ˵ѩ̿ɣ룬ԴﵽһЧ
Ϳٽܵⷬڿ˴ʱԼʱֳļᶨģдܸж
ʱ˵ٶĻǶģֿˣ¶һȵУΣص˵ͷĵãֵǣһϼ壡
Ǻǣ٣ѵ㲻оһ𣿡ȻʱȻֵһ
ʶĻͷȥһ룬ϱ¶һ˿Цݡ
־
ʱ־һмп˺ţп㣬һͨļ˹
־ôˣЩĵ
ٽܴʱЦͳֻҡҡǺǣϵġ
־ЦߵֵߣԱһ£Цô٣ӭ𣿡
ЦЦæ֣ȻǣٽϵҵģԣҲ֪ҲʵһҲеκһˮԣû뵽㡣Ҫǵİҿ϶ὫǶϵġ
־˰ֽӹȥ٣ýͣ׵ġȻأҲеˣǡôҲǰݶԲԣ˵ţüëͶһ˿飬뿪ǵôһʱˣϽû߶㰡˵㣬٣Щ¶Щˣǧ˹
δ䣬ֵ̧ļ
һ£̾һ죬־е˼ЩεЦЦ
ˣ˵Щûõˣڵ֮ʵʵġ˵ţ־еǵļžһϣȻ٣ЩĿһ£ǵĳ⹻
һ⻰̾ͽĿ־ϵļ档
Щǡ
ţ־ԵĿһ֮һ˫۾ֱ̾ˡ
⡭ϼϼһЩĿġԼͬ־ˣ
ϼǰһƶȷҵĴ壬Ҳһֱֶߺƶȣмܹŵļ߲ǹ˾ϼĳЩϵвϼĹɷݡ˼ңңпңʵһֱĳЩСĿ߶УһĹϵ
ûìûֱӹϵϾȦӣô־Ǹӣȹ̷չͬʱһЩҲ
µԼͬעϼϼκһϸСĺϵֹԼģϼߣԣЭ֮£ϼҲҪһЩ۵ġȻⲢܸϼʵԵ棬෴ϼĳЩغʽĳ룬ϼĳЩμйصĺĿڣͻִ©Ϳȱ
һֿȱϸСⶼǻᱻĳЩָץסԴʴ档
仰˵־ϼۺϽԼͬ൱˵ĸ֣ǣȻμʧһЩ棬ǡȴܹץסĳЩ©ͿȱܷʵԵĺôٶΪĻʤһЩʡ
־ϼĳ֣һů֪ںԼѾǩԣ˵ʲôˣΨһģԼǧܹμҵһ⡣
־Ҳ֪˵ʲôֻ˵һṼμҵһƬ⡣ʧ棬ҽڰ⵹ϼ֮󣬽߾ȫΪջ
٣һǵһμ˵ɿĻѵãѵð־һЦֵ̧ļ򣬡У仰УԵĿϼ壬ҿɱѶԸĶࡣһ£ȻĳЩ˿ǻǳĵģ
Ȼ֪־˵ġĳˡ˭εЦЦĵ˵ͷ


ʮ߳塿


830 ǻ
ϼ֯ĵ沿ȺʵҲ˲ٵϱ
ûа취ϼڱҪָ
֮ǰһսʤֵ¼ϼĶУǧĶСǿʵǧǲСģȻûôܾܿСӵ׺ݱôԼͱҪӦӦԴʩ
ںܶϣǧ궼һеƾһеĴ·񣬴ϼΪһŵġ
Ȼôô˵ĸʲôأϵһǾҲһˣ
֮ǰϼѾк֯ӶֲǰԣⷽŵѾˡɹϵ˱ӳӭĴݣ
Ϻլ
ҡ
ǧڷɵͬ£ǰһ
ǵģ
ǹ컯֮´ҡڵĴһ֣һƤߵĶ֣֮ϣƺǶһЩһգ⡣
óǳʵǿ֮⣬һ׷ʱеɧСϹһֻۣȻסĵǹ˦ɧ
ʱڷɿǰĶӳѾǱ˵ǵһμ棬ĳֺϵ棬ԣӳĽµǿϢͷ˳Եúܣһ£һͻ˵ڶ༫޵ĳֵϢǶôۺֻҪԸ⣬Ͷ䶼ܹʾʮİԵ
мҿһ۾ܷϢĵ¡
ڷɺǧһ˿ȴǴһɲŭİоٴϴŵǸʱƤ߶֣Եɷʮ㡣ӳ󣬲ûи£ЩıӵĳԱѾϼ׵İźסʵӱӳǧ̸һ㣬ܹǺܸӵġ
ӸˣƲΪڲĹӶֲ֧ӵĶӳҪóһ˭İ̬
ǧϾǵбȽʱԱӳǻɢİԵƵʱ򣬾ܵıĵоֿȥ̩ɽĸоʵԱӳʱ򣬱âա
ƺ㣬԰ɣǧ˵ţͳԵڷɴһƣڷɽǧصѩѵӳ
ӳ˰֣Ҳ̡⣬ƺû⡣
Զһ£ӳѾˣʣµĹӶԽˡ
ھͽһԵڷɲһ㶣ȻⷬûзٻȻ̽˶
ӳѹ֮£кܶ໰̫˵ָоܱȴûа취
ʵһĹӶжɹ֮ǰȽȻж֮ٽġжʧܵĻۡӳݿǲһ㣬ǧûϴȣòһ񱻸ˣĻԼƾûа취սʤǸĺˡֻҪܹ֣ôٶǮǧ궼ۣ
ڷɣȥԸ˰Ŀˡǧٴΰ˰֣ڷɱ߳˻ңһпŻ
ȷյĿʽ֮ӳ˵ˡ
˵ɣ׼ζԸ֣ҪĻھͿԴҵˣȥ
ڻʱ򡣡˶٣ǧǼҵۺ϶һʱҲͲǺܿͻҪӳˣڣǻڽһİżƻ
һ⻰ӳվȻûаźãǾͲ˵ˣҰźס𡣡
䲻Щľګ˵ûлͷǧ꣬߸ϵİ˺ܲˬ٣ӳ̬ⷬڷɸоǳĲˬ
ǲˬҲûа취˼ҾҪʱ˵ƾӳʵֻҪԸ⣬ڷɺǧ϶ͷַͷضӦᶼûеĳ̶ȣ
һǧ꣬Ȼǲ̫ںӳİ̬ȣ˵ͷãڷɣȥͱȥסϢʲôҪʲôԸһúõȥ죬ûУ
ǵģүүڷɹĵ˵ͷӦǣȻͬűӳһ߳˹ҡ

ס֮󣬱ӳͰ˰֣ڷĵûˣȥɡ
ľͷһơ
˵ǴҲΪָʹĶȴǴϼүڷɣһĻĵȷȷЩ̺͸Ц
ڷƨҷţʵʵӦȻ뿪˱ӳס
үǧ궼ҵڷɾ͸ǲˣ
ڷ뿪֮󣬱ӳⲽȻһתһС֮ϣԵúеһֻȣޱĵɣûˣ׼صʲôʱѵ㻹ҲעһĨҵĲӲɣ
⻰̨λֳ̾һķǳõӰ
ˡڷĻһһϳݣ
ǾҰ̫ɣ
ɽݣɽΪĸ֡Ұ̫ɣ
ڱӳǰνġҰ̫ɡӵһƺǾǡ٤ӳ
٤˵㲻úõ飬㵽Ǳӵ˻ˮʲôˣ֮ǰִгٴѾΪǷ˹ľǺе͸ŵĹͽǣ٤СҲԼ飬໥˾ְ𣿡ӳ٤ӳ˵ʱҲûлعͷȥͬһʮӡ
ִгٴ˲֪ӳҲִļƻ֪ȥ֮ҲҲˣԡˡ֮ǰѾͨŹˣѵ㻹Ҫװ֪Ŀ𣿡٤ӳ
ӳȻ֪ĿģҪϼڸ㣬˼ѾչϼӶˣǱӵҪɱҵǸ֡ԣҷ顣
٤ӳüͷһ壬ΪִгΪǰӳ𣿡
ѵˣǵĴ˳򻮷֣ʵΪжϵġǿΣģִгٴҲȷʾȻͬһ𣬵һĳһҪߵʱ򣬽˳λǰǸӳִгٴ˲ڣҲڣҾĶͷ٣£˵оͲС
һ⻰٤̾ûʶˡ
˼ǲìܡ
٤ҪֺȴҪֵ
Ҳ㲻֪ӵзǳǿʵԡ
٤ӳ˵̰꣬˰֣Ļĺ֪ڵʵӦǸոͻƵڶ༫ޡǺǣոͻƵһСѣʲôõǵģʾ𣿡


831 ǿʵ
񣿺Ǻǣ˵Ҫʵʡ㻹ûмʶֵʵֻǵ;˵ȡ鱨Ҫ¶ۡ
٤ӳ̬ܿ߱ȣʱ˰ȻʱſµĸʱһֱڰйۿġҷֵʵǴǶӳġ
٤ٸǿһ飬㣬ңҵʵ㣬ԣΪǸֺͬģ⣬ʵáҪӴңҿһѡӳȻƲƲ٤ӳдһ˿м
Ŷʣ۾ô£һֱ˵ʵǿңȴܹŪϹһֻ۾٤ӳЦ
һ⻰ĶͷϵȻһ¡
һ飬оһŭ
ʵϣӳ٤ӳϵ飬֯Ҳʲôšǣ֯ĸ߲Ƿϵ˽Ǿ㳳ûйϵһҪִ飬ͱҪúõĺ򣬷ַڶ༫޵ĸ֣ȻǷǳѵõս֯ƴ֣ߣҲںһ֡
ᵶ沿ִгְλʱ򣬱٤һսһȻ٤ߣȴɹŪϹ˱һֻ۾ϸ˵˵ʵӳУΨһģǸΪصİӳ
٤Щ飬ͲҪˣȻ۾Ϲˣȴǰҵǲǿսһ˵ţݺݵƣеıӦꡱ顣
ˣҿɲ뱻ͷ٤ӳҡҡͷתִ֮гٴ·Ը߰ӳ֮ǰǲЭġ
ЭôȻƽȴӵиߵִȨҵģ
ҾѰӳ棬æ¶ۡ
аٶȵˣߵҵˣ˵ֵͷҪطˡ
ߡ٤ӳһȻһ٣˳ȥ뿪
תۼͿտҲ̨ӳϸֳһĨЦ̧ĸһƤ֣ȻĬĬĵߣ٤ΪһʲôȥçȻֵ֪ˮƽһ㡣ǡҾҪһεĻᣬ϶Ȼ֪ıɵټ޻֣ӵ۾볥
ƺ޵ͱ¶ŭɫЩҪ˫ιԣ

Թĸĸңĸ壬ٻڧСΪ˶ˣ¶ˣĦͶˣĦˣìҲļˡ֯Ҳ⣬ͺñ沿
ӳ٤ӳ˼Ѿһˡ
Ȼɷϵǣܶ֯ǰڧ֮ϡ֪ʵǿ۵沿壬᲻Ҳ״أ
٣һǲϣ״ġ
Ǿ֯沿ִгٴˡԷ档
˹뻪Ĺı߾
һƬѩ֮
һѩɽ֮ϡ
һ𷢱۵ĺˡ
һڷ۵ĺˡ
һƴܣһ˼ٵ׷
ǰܵǸˣԲǺ˵Ķ֣ٶԲһΣԣӵİװѩɽ֮ϣα߸׷ˣ
꣡
һֲ죬Ǹڷ۵ĺеذ׺ݺݵ𷢱۵˵ĲĨһ
˵ٶȿ磬ַȺˣͷ·һһ㣬ֱͦͦľʹ𷢱۵˵壡
һȥͷأ
ѪĴŽ
žડ
һص죬һš򡱹ڷ۵˵Ľűߣĵȼһ֧̣ѩ֮£˿ĸоûУϸƺֻһƤп˶ѡ
һȻ̧źݺһߣ
µ̾ͱ߱ͬһ㱬ը
Ѥõĺɫѩ˰રળ̣Ѫ֮µİѩиеܣ鲻Խľ
ҲѪνıѧɣ
Ǻ˼Ȼһ𷢱۵⣬ܹӵеڶ༫޵ʵǰߣľͺϡǳȴаʱġ
׷ĵڶ༫޸ضܣȻһ٣һӾͰѶԷɵʵҲ̫ˡ
̶ֺȵ˿ȻǻᾪȵͶϲˡ
ǿ߰ǿߣ
ҲûʲôҲԣһȻӵеڶ༫޵ʵȴǻˣӦûҪֶϣ֮ǰĲжֹļҲǳСܡ𷢱۵˵ͷʬѰ˰죬Ψһջ񣬾ϵĴࡣ
࿴ȥͦʱСһñͷ
Ŷ࡭ѲɣһǡħʿˣѽѽһСɱһ֯ﰡʵҲǡħʿʵĳԱӦʲô粨ߵĻǳӣʵǿãħʿ˿ΪѩˣţƲ⡣
ƺǺܵԼ뷨һЦЦĴһֵָ
εεΡ
ȻźµĻ˵ֱͷһ졣
Ĭһ£ֵһֱϵİ
ϸһһ֡Ȼûˣֻи첲ѣ
ֱһǿźŵͨѶ߶˲ƷڸߺεĵطҲܹյźš
ִгٴˡ˵ֱʹһ
Ŷʲô£Ϊִгٴ˵ļһ֯沿һ֡Է棡
ûʲôʺһ¶ѣ˳㣬㽻ҵѾˣȷԷĵϸˡҲźǿȲ̫õԭǱߵЩϸСģŮ֮㡣
ô
ܸɾȷе˵ܸɾǵı󣬲ûʲô֯ǵĴںͻȻҲûκıԡֻǵãеֶζѡ
ţȻֹͣˡ˵Գȥ˾ҵĵؽƺҪɱǸֵļһǺǣ˼ҪҪȥһ֣
绰ǱԳĬһ£תˣҸϢһ¡
ðɡڿϾСһ׮òԷԵúʼ磬ҶͨѶװá
ҶͨѶװ֮Է۾ٴοһ۽µʬ壬ʬ첲ϵĹڡħʿĴ࣬Ȼʶһ⣬ĬĬ²⵽ħʿôȻڻĹ߾ѵ˹Ҳǵķֲˣ˵ֻһɺϣһִֻĳ񣿻ߣһ֯ߣ


832 
ԷԺܶ²⡣
ܿ죬˦˦ͷȥˡ
˰ˣЩ鲻ԼȥġҪǡʲôʱܹҪĶҵڵʵԷ֮ǰ΢΢ֵЦݣһĨء
Ŀģʹ֯ĸֲһ
֮Լ뵽֯ΪԷĵȥִǿԺһЩƽмĸȥսʵΪ˶ʵҪѰһʵ
ǵģѰ
ҡһ˵ҡһЩһЩøǿĶ
Ϊֹ֯ڲδһ֪ʵĿġ
ʵܶʱԺܶ鶼ĲɵģǶԴ֯һЩ棬Ǵһӣһ˦ƹ񣬷ĵĽӳȥ֮ǰӳҪϼɵֵ飬͸ûзϣֻһĬ̬ȡﲻ˭ɱɱ˭ⶼûйϵ֯ĵ沿ԹӶķʽ취͸׵Уͷĳϼһ˼ԷΪ沿ִг٣ҪģִбãҪԷȥƻʲôж
˵ģǵ沿ҲоۣΨһоģܾԼִгٴ˵Щÿľ޲ס
Ҫġ沿׬ȡӶһֶ䵽Է˽˿ڴ
֯ԣδǺ뵽֮еġѾ뵽˺·Ժ󣬵ԼѰԼҪĶǾ;Լ˽ؾ޿Զ߸߷ɡǸʱ֯϶ΪĺȻ뿪ɫͨǡǺǣʲôЦѰԼҪĶȻټõĻ֯Ǽϼһ˭ԼĶ֣
Է֯ǼϼһΪǵǡءļƻæĽͷöҪķѴˣ֯ǳôһṩӶⲿšʱԷӵĺǣæµеǼϼһô̯ҪһѵҰûʵ֣ʱȥԼôһȻ뿪֯ļһ
һеһУԷѾƻˣȷе˵ڽ֯ǰѾƻõġò˵ԷһˣϵǳŨأʣȫ˸ԷƻŴ֯⣿
𰸣Զ׼ġ

һ档
٤ӳҪȥϵӳǣȴ֪ľ١ڳͨѶϵʽҲ޷ϵ
֮£㽫ԼϢﵽܲ
ȻܲϢΪһ죬ӳǻὫܲϢйԼѶϢȡģǸʱȻܿ٤ӳϢ
٤ӳû뵽ǣԼϢոմȥ첻ʱ䣬ӳǱ߾ʹݶϢ
ͬ
򵥵һظȴ٤ӳˡȻ֪ӳôģȴǿϢȥұӳ˵㿴֣ǲҪĺáͷ뵽Ĺ׸ʵУǵȻҪִУǣϼҲǺţǷŲ뵽ŵֱӶõİ취ú֮Լֱ۵ìܹϵֻҪ߶ŷǱ߶ǣǣţ
ʵϣ٤ӳҲôӳ˵ġ
˵ӳֻﰵޣȴ޷ʲôӳˣֻĬϡȻӳͺС˵ĻǷǳõģ֯ǿʵ˵ǿ˵
ñӳʹ˷ӳҰģʵǲİ
ôأǸⰡ

Щ죬ڶϼ岻ϢһĴһʱǷꡣ
ϼͷͬϼейغĿϸСĺĿ⣬÷ǳ
ţûеϼ׼ôµ̯ӣ߿ϼһϼĽҵҲ˳ͳʵ󣬿ϼɲͬϼ壬ǰĴһ໥áʱûٺ񣬿ٽڿϼеĻȨԽԽ࣬γʺͳģǶڿٽܵһݣүڽЩĿٽܵʱ򣬻˦ֲʵģԣôôȥŪȫٽԼԸ
ԣϼ巽ԸоæҵģҪϼǵĺĿĳ볷ʡ
ֻĺϼ壬ҲⷽһϼţϧһֱûϼйʲôĺһЩܱߵСĿ٣ֻǵ˾Ĳ۲ʱԣҲûȥЩʱΪ𲻵κεá
ǣΪǺеĿǰΪֹȻе̣ĺϼ壬ӦǵһֶεģǾǡֹϼ˳Ľ⡣
ܶ鳷ʳ룬һЩĿһ룬ܾʹ˸ǳϼЩͲĸͶʣҲ׽ȥԣĿͣȻͣǾֻٴעʽ𡣵ϼȻǼҴҵ󣬿ҪĲҲ󣬲ҵߣҵܹǽǽĻ©ԽԽ࣬һǾͻ
ϼȻǲðյģԣٶȽЩϢ˳ȥȻ澩ǸʵĲŻ˾뾺꣬ʵҲǾ꼸ϼ
ǷǰϼѰߣĻҪʲôᰡֱһ仰ȥһķϢôڶһ繫˾ͻᱻܶ๫˾̽ݷãһҵĽӴŶӵȺҲԸȣҪ֪ϼ崦ĴʱڵĶʢʱڣǷǳߵģϼڹŴ˵൱ڰ˻ĳλ׹ݡ
ϼҲҪб꣬һһݷ˵ߣʵǲģӼȻɶҲ˵ֱʣأȻԷͿԼܹܵҲ͵ĳܵߡȻĹǽЩļһתһɸѡ֮ٽɶ»նᡣ
ƣǴŵ̬
˴ξͲͬˣϼ֪ǼʢĴʱѾǲˣ÷ֺȻԼϾκκϵٽԷĴ˵ϼ뺦һңѣϾҪʼжϼҵȫ汨ʹϼŵͷ쳣Ѹͣҵǿƣȫǣ·˽֪ԣڹ۶ϣԭǱȽϺõĺбᣬһŻᣬϼڵЩȱĺҲ֣·ǳɽ
ʮӶʮϼ󵽣ȴû취ȫܵġ
٣бϿտҲϯʱҵ˵ʱĸζ˰ضڷɣǸް


833 
Ҳûа취ˣϼѾû·ˡ
Ψбˮһս
ϼǧ㣬Ҳû㵽ֻϼôá
ȷе˵Ե
ĻҲǺϵʶ˶࣬ԵõĻôѾͻĵİ㣬վߵϡ
ϼһþǵֶΣЩҪϼļҴʵ̼ҸϵϣҲŻҲգʹ绰ʺһ¡ȻЩѾϼʱȥǣûҪȥˮҶϼϼĶüޣϼ屳󻹻ôŵ֧֣ϼǱ÷ˣĻлʤĿܣ
ԣμϼεбĻҲˡҪôɵӣҪôΪǵɵӡ

ݲݵĽϼȱģЩ뾺ĶЩСɫ߲Ĺ˾ͷбꡣ
Ϻլ֮С
һ£ǳҵ˰ǧüͷڰ칫棬ɫǳࡣ
ܲǳô
֮ǰǧ껹ΪԼϼھô궼ûгκδĲѵʮ͵̣Ȳһϼôʵ֤չ൱ѸٵʱϿɲʲôǵĺð취֮ϣķ֣лϼ壬ռơ
ǷǳԵƣ
ûа취ֻͳǼĺʲȱˡΣܴطŲʽϵҲϧǧ˵ⷬʱԴŨصߣڵƶϼ˵ǿ൱ĲΪĴ֮һǧ궼ûյơ
ʱһֱվһԵڷɿǧӣиܡûмүүһϵĿүүңĳЩ֮ϣռơָо˲ڷԺеʱֳϼܸϼΡǣʶԺгεʱͺݺݵ˦˦ͷԸȥԡ
ıڷɣһҲоһ˿˿ġ¡
ǵģһ䣬ǻңȻ󡭡Լδ붼޷ʵ֣ӺŴõĸ߸̳ϵ⻻˭ϣûа취ɽܵġ
үүڵİ취ֻһ·˰ɣ
ڷѸٵĽǧ´ָʾԸ˳ȥȻ̧ͷǧǽȻԵòϵݣ
ǧ΢һ£ȴüͷݺһ壬Ȼһ֣ǣֻһ·ˣ뱴µĸ֡ȥɱ֣
ǣȵľ仰
ڷ̾Ǿӣĵ˵ͷҪ뿪ǧ鷿
һ̣·ٴδ˾ġǸӳǿ̫ˣϸ룬ɽǸҰ̫¶ӳĶ֣
ʵҰ̫ɣҲ٤ӳʵ뱴ӳࡣֻʱ٤ӳɽûбֳԼʵԣΪ⺺ڷȻ޷һ׼жϡ
ڷɣһ¡
ڷɾͿ߳ŵʱǧٴκס
ţүүʲôԸڷŤͷʵ
ֻ֡߱ǣȫ˵ˣÿһͷǮһݲٸңֻҪܹȫĨɱһһĳ𣡣
ǵģүү
˲˷ڷɹȥ
ʱʣǧһ鷿֮Уǳٳûµƣܹܳе˿Ⱥͷŭ
ǧһֱôݵˣնݱسֻҪвҵˣǻԷ壡
Ծһ£ȼյŭѹһ
ʱһȽҪ飬ȷе˵һбҪȥһµ顣
ţѾѸٵĵǰĵ绰һ绰
˰ΣǱߵ绰ǧ˵㴫һ˵
ôĳ˴绰ˣЩϡ
绰Ǳߵ˲ǱˣϼĿǰļͬҲǾĴ֮һҲ˼ҿĸף
ԴӾ̴֮ϼϼһղˣǺͲȹ̵ˣȻˡԭΪϼ뷨ıϼ˷ǳĲˬ
֪֮ǰϼ÷ϼģϼΪһŴҲˣ˹չŷ޷չϼ嶼㣬пܻһѡ
Ͼ˹淢չǻ뿵ϼԼִŵͻŷ޷չǻϼԼ˹ͼʹ˾ͻⶼϼϣģƫƫϼôĲۣȥﲻãǵ淢չ
ϼ嵱ʱĽɽ飬ɽĵϵȥ
ϼеˣһǾԴļһƩƩ˼ҿƩáǾһ۾ܹжϳϼʲô⡣
ϼʳԣǶԲסˣѣ
ôˣǲ̫ʣ
һ㶼ʣϼ·һεоͳֳֵǵ͵ֻΪԼչҹӲŵļһ˺һᱻˣϼα߰һʱըĺأ
ϼûɵϣǡ
ԣڵ绰жǧ꣬ûбԳ˿Ȼ֪ĿǰϼĴˡ
˵ÿЦ̬ңҽͨ绰ġ
绰Ǳǲ䲻ȵĻǧȻһûа취кҪĻҪ˵
һҲϡңһֱཻ𣿡
Ǻǣ𣿡Ҳ仰Ҳͬ仰ֻЦЦĻ֣ǧֱơ
ʵϣҸ绰̸һ̸ĳĺˡЦ³ֺ㲻˵ˣǧֻ
̸һ̸ĳĺˣԻеЦŨˣԵúĵ˵˵Ҳһ
ǧջѣ
˸ڵӣӵǺϰƽ岮ƣֿ˵ϼʦصĻ쵰Ϲۣ
ˣˣǧֿʼˣЩ뷨Ҳֻڶ˵á
ȷǧϰƽû취˼һҵţ˼֮󣬷ǱϰҪӪĻҪúܶ࣬ҵĺԶߺ֮Ĵ£ϼǿʢĳΪνĵһţǧϹŶҲýܵ顣


834 ƿ
ã˵
һͨǧ껹ǵǰʵݺݵڶóԽн򶨵ĵϼϼȫ涷飬Ѿ˰ɡ
ȴǺǺһЦֹţֱ׹˵ͦʡ
ȻûдЦⷬǧȴǼΪ̶
һ˵ݿЦ
Ȼ֪ҾͲˡǧʱĿѾ̵˼ޣһֺֻݺݵץеıӣƺͿҪˡ
㿴ϼ˶һֱһθͨμңпҵһӸżҵ顣ϿֻңⱳĴϻͷԣͷ𣿡
ǧ꣬˶˾˵յ¯࣬ͺñڣǧ֮ǰرһ䡰Ĵϻͷԡ˵ԼĻ͵ԼԼԴ
ǺҲСȦףȻǲɵ˰ȥģ൱ĻشѹûԵȻͷԴϻûʲôϵ

ٴαҭһ£ǧзƲѡûа취¶ûʲôȨԣ̸ֻ֮ǧһ˵ģضסһ
ãֱֱ˵ҿϼɲֻǽϼΪˣϼǸС֣һҰʮϸ룬ϼʱǲһҲԹۣΪֻҪԸĵ˶ѣڿų켺ϼ壬롭ϼ屻ϼסĻһͺпϼ壡
һ˵꣬ǧϹͷþԼеⷬ˵ÿѵõǻһ˿ȣӸλߵĹг̬ڶϼ˵жôİеġ
˵ˣ
Ȼǧû뵽ǣǱ֮󣬾ȻЦЦĶһ仰򵥵֣øո˷ôǧӶŵ绰
ʵһƢԣڶ͵öŴǧ꣬ǧȻҲһƢˡ
ҪǷǰǧҪʲôӣڲͬ
ߺޣҲ̰
㲻Ҫһ£ϼҰģ˭ó룬Ϊ룬ڣһͬϼıƻ
˵ˣ
ٴζôһ仰
ԣǧûټǵ˵ˡ
ţȻ˵ˣ˵ɡ
ϴ
ĳȷĸ㣬ϼԵľϼѣûϼ塣ϼҪϼ嶷ҲΪϼ̫ˣЩ飬Ѿ˷ǳ꾡ĵ顣ǸֵСѣֶεȷЩǡµķ˲ңҲ˵Ըԣϼ֮ҪϼԣΪϼŭ
ϼŭǺǣ̫ˣΪϼľôĵΪϼ嵱÷ռĴҵϵϼĹʷչ·ߣɱҪ;ԣϼȻͳΪϼжʵ˵ϼĿģҲҪΪ壬Զȥ棡ʱϼһϼײһΪϼϼĴ𣿡
ԣȻǷʮĵЦǺǣ浽һ죬ϼȥԸϼҲ١˵ʵϼαǲռƵģϾǵţǡϼߴ˼壬⼸壬ǽ䲻ķλڶļߴˣ˰ɣ˼ȶǰÿһ嶼ߵĺԣҪϼϼᲢۡ
ƺĹˣˣ滹кңҵʱһ뺫ʦĻϼĩվͲԶˣǧѾóǸͲԼȫڿЦԣʱҲʲô棬ں
ǲͣ˼άЩˣϼһҪϼΪѵǲϼ𣿡Ҹ˵һ㶼ûдңеʱ̫ˡ
ˣһɽݶͲǻˣĹضǻˣȻԹ档ǵǱߵĺǿֻ׼һǿĻļϼǲϼ干ġ
Ŷܹ棿ƾʲôΪϼ嵽֮󣬾һҪ뺫ϼһͬԸϼأѵϼܹ뺫ϼ干ˣȻǿԹ棬ΪʲôϼͲϼͬԸϼأ˵ϼΪʲôͲϼԸϼأ㿴ô˵ĻǻôĿԵġ
Ǳ׼Ц滢ⷬ˵ǧ곹׵׵ƿԣ
ǰΪʲôһͲܹ棿ΪʲôһҪϼأ
Ҳ˵ϼ뺫ϼϵ׽һЩˣҵȦûԶѣֻԶ档㿴ϼ岻뺫ϼŬΪϢĻҲӦ֪ĳ˵Ķ뺫ҵĶŮߵ˽½Ƚеɡ
ãͶ࣬˼ˣรɣ˵꣬ǧͷ߷ߵĹҶ˵绰
˵Ľ̸ɢǧʧܡ
ɫȻĿŵ绰ǧеŭԽԡ
ĳ˾ͲаˣϼڻĹʮ꣬ͲŸ㲻һͶ壡

һ档
绰Ҷ֮Ҳ΢΢һ˿ء
ʵϣĵʵ뷨ȴûڵ绰ǧֳɡ
ղڷǾ仰˵ûϼһҰĵļ壬ǵ֣óҲޡʱϼ϶ⲻҪϼǳͻĦѺཻ
Ȼʶ⣬ǾҪ취ĿǰΪֹûн˵顣
ڼҿͺϼĺ˽ĽȽ϶࣬Ȼʱ滹ûбֳǷ˼ٱ֮ǰ̫ĺתˡ֣ⷽһȽǵѡ񡣡˶٣ת뵽ȻôҺβͬķϼϵأڲһֱǵ𣿡


835 õĻ
һǳĵȨߡ
ϼϤķչ£Ӫģ
ϼһԷǳߵļ壬ͬʱȴҲһ̩ɽĸо
˵Уϼпס
ǣϼеʱҲһ˵ʱ̴ᣬϼΪܹ˹ȵĺϵʹһ纣ʵ
ڵ֪ԼĶ˼ҿһֱԺϼŮжӵʱ򣬶˵һӦ˶׷Ϊȫĺ£һԼĶȥ׷Լģһ棬Ǿǿ˳뺫ϵ
ȻֵصģҪϼĺүӣûзԣҲûǿ
ʵҲ⣬˵ϼǸŮ棬һǳǿŮӣκһͬԣĳľ鲻Ǻ㣬涼㵽˼㣬УԸĻáŮкܡŮӣԼպһеķִ硣ǣΪŮкܣȴӵǰ׵
ֲã˼ҿԵмǣ
۾ĬĬš
˵ԼĶ˼ҿ뺫ϼŮˣԼŮáܹ˳ϼֳˣĻϼǾͳ˺ϼϼ˫׼ң
ţ뷨ȥúóһ¡
ιãﰡͨԼŮõĵ绰ֲºͣһʮشĸ
ιϰ֣ѽڹְǱЩֺģһ֪
Լ
ϰ֣˵أŮϲЩǧѣҲûѣϸôæô󣬹ùֱ޵˵Լܺ˭ѽ˵֮ƺȽϻ죬黹ǲ
ǺǣԹԲٰţãûнѵĴ㰡
ѣ˰ɡǻĲˣ˭Ըҵѽ仰˼⣬еԹζǵ٩ƺͲЩƵġ
ãֵֹ˭أ֮Ǹоһ˸㷳Ʋѣ취ԼģҺȰü죬ȴֲƢںˣԼԼٵĲӬûˣˡǣˡһֻӬûˡ
ʵϻǷǳ۰Ůġ
ȷǾĳһʹѵ·̣ǣûκιϵ˵ûκֱӹϵ֮óԼˣϵÿһˣټԼܴص֮󣬼Щ˵һһαһһᷳ
ΣԼѰ˼һ취ǾǿѨһЩܻԼļϢȦȱľǰԣԣѨ紴Ϣ̾ʹȦӡ
ʱϼ̾ͷϢ
ǡϢѾ˵Ķ棬ôأ
ǸʱϼһЩ˼ҿȰ˵ãһ£ЩҲûпЩ˵ãЧζԸ壬෴ֲͦɧŵĸо
ϼгֻöƢǿЭˡ
ܶ޷⣬ǾԺõ䡣Ͼ̫ЩˣͬʱҲЩˣԣ˶ܵġ
õĹùþרҵã˽ʵãù֪ΪʲôҪѨİܻԼʲôĺһļ޲ô죿
õʱȻһЦţҵˣǲȥЩԷġҵĺ˺һ֮󡭡Ȼ֪һжҥˡ
ô֪ḻĹùãʱȴøŪԴӦٶˡ
ʱɫ΢΢죬ɬЦһԣ֪ˣ
Ѿͷùùһõıӡ

ȻùѾǼ޵˹壬պ͹ùһһĻĻȴõԺӡšǸʱãûм֣ǸʱûԹһĶʲôо
˵ʵڻڼԼʱһ˫䵭۾һζԼ֮ǰְܻԼеûˡ
ԣļԼֵʱоãǲ׾ٵķֽӽġ
ϧ֮еǳìܡ
ͺñڣʲôûн֮ģõһͷǸоԼʲôԣĵǸоųġ
ϰ֣ĺϲֶһǵĸоٲٵݶİɡðʵ˵ѣýΪѵ׶Ļô˵һһĴӦ
ôأ
ȻϾôɺϡ
ԽʲôԽʲôԽʲôԽʲô
Ĳ룿ҪϵСѣһǳɫţϰ˵ҸоСѸĲܺϸһƴ֪һֱĽ֣ʵϣйӴһ㶼֪
ƾı£֪飬Ȼа취֪ǣѹûйĹ⣬ú˼ҿҲûи£ԣȻǲ֪ԼҪ˵ˣʵŮΪĽǸˡ
ţļٵģñ˵ʲôһϰô˵Ͷһ£һЩ¡
Уǣ˵УҲֻֿʱϸ˼ҿᲢۣ״ʱȻ˵ôһˡǴһôߵġԣȻܸȤˡʵϣڻû뵽ϰҪ˵ˣʵ
ġǺһЦŮ£бɳһ˵ûϲԵġŵ˵һʱ䣬һȻԼŮһֱûбֳκεȤòǸ˿߰ɣ
Сѽ֣ãЩǾѸϼӦ֪ɣŶھ̴֮ϣӦҲֵӣоΣϰָоСѣӦ㡣
绰һߣúȻֹס˽ŲվֵĴϡ
īЩ㶵վȺ֮Уǻĺڲסʣ˷׷ײĿ˿ӣΪ绰ǱҪ֣һɣ׼ǰôڨǻ˶һЩͷΪģΪϵ̫߹Ǵĵһ˿ԱУֻҶ˼ȴҿ
ããŮôˣȻо绰Ǳ߾ʵ


836 ĵ绰
Ǹһʱõݸģˣǰ£ٶºİٶ£á˼ҿáλһЩ½˵˼ҿáʱֵȷ趨Ϊ˼ҿãǺܿ͸ˣϾ񾩳ǵĺֵ̫̫࣬󣬲УҿĻȽϷɢȽۣ˼ҿ׵Ļͻٳֵܣ̫ˣԣͽ趨Ϊ˼ҿãҲŮĵͼʧԵҾϹǸϣҼ¡
ţޣû¡
øоԼЩˡ
˵ʵЩϰֵ˼·ˡ֡ͬһֱͦͦͶõԺУһʱûзӦζ뵽ϰֿصǸˣȻǡ֣
ϼӦϼˮݵģǽ⿼ǵ̫Ƭˡ
ֲãֲϸ˼ҿٳûжԸ֣ԭĹΪûнַУģδ̫ĲԡҲ׵˼ϸ˼ҿһͿǵˡ
һ˵ûǲ˼ҿǵġ
˼ҿִֹۣȫ̳˸ףҿƺ˼ҿʤ˼
ãô룿
ϰֵʻڻعʰһ飬ܵšǸֵļһѽţЩӡƺͦϰı˵ôߣ⵹ǲһ׼ȷҾϰֵİţӴӴɣǲľͬϰΪ
һ⻰̾ǰһŮ˼ǴӦȥˣ
Ǻǣã仰ͺãȥһ¡
һ£ϰ֣㻹û˵
ǺǣʱûУֻһ뷨ѣⲻһ𣬷Ļ̸ˣȴԸȥǲ͵ڲԷ̨𡣡
ǣϰ֣ġ
Ҷϵ绰֮ͺ֪üͷϵıЦЦЩɣһЩ˵ʲôо
֣һôӦôʹأĪǣСһֱҵСӾͺܸȤȻһֹ۷ǳõˣڴֹۺܺõͬʱ˼ֺϸ壬ʶľͲ²
ҲֻǶݵĲ²ѣЩҪΨһҪģԼҪϼ취ϵˡֻҪ̤һôϼͳ׶ϼ巽ٶҪһ߲ߵúãһнʵ¶ۡ
Ļ뷨ȷˣúҺң˼ҿԺ棬֡ʵϣӣٴĳһ㶼ӣΪ˼ҿĵȷȷǶԺ˼ҲһڴӦֽӴûΪ˼ȶŮʲô
Ȼִʱ֪뷨Ļ϶аһ䣺ΪԼϻģҵԧף
ⲻһϰ彨پͽӵĵ绰
ַǳľȣ彨˵꣬ϼ˼תԼ֮־һʲôˡԭתϼϵһɣ
ϼ֮ǰʱ⽻úҵ飬ֵȻǷǳģûʲôϼֽĿתƵԼϣⲻò˵ǻ۷ǳߣĴֹĲһܹģһԿĿǳĳԶԤδпֵܳԣΪǿźƵĻԭҪſ첲һץҵŵĸֶԼУ
ʵ
ȴ޷ӣܼķʲôֵ˼ͬҲϸ壬ϼϼĶһĳìܵǰҲϼҪʱ̽һ̽ϼϼĿ˼ӦԷĻѹûϼ彻ãһĻϼ֮ϼҪϼ
øһ˫ô̽ңô˼ܾأ
Ǳ¶ϼϼĵ⣬ϼһǻԤԵĸϽϼϣʱ򣬱˵ϼˣпòľ档һֺ壡
ֺףĿǰ˵ҪӵģôӣǾǴӦ顣
ֲΪ˴ֶɥʧԼ˸Ȼ˵һӦϼֻһȥ˵ʱϼ߶
ǸŮˣ֪Ҳ֪ãǡֿɲһǽͷݣƣû֤ʵ飬׾ٵΪ档ڹõĸ汾ҥ֮Уֺ׵ľҳ˷ǳĲƵɵ㡣ȻˣЩҲȥĵġ
ֵΪʹ˶ֻͬҪϲʲôˣʲô˶θڣôٻûйϵԼȻһױǷǵֶΣʲôʲôӣദһ֮ҲһܹоǸʱ򣬲һۡ
ֶòðԭܼ򵥣һѾ޷ĹϵͷʹҪٶ࣬ľͱסˡڶжϼĺޣһڣδ˹ڿѾûôķ߿Ȼ΢Ц֮£һֱлصһ˼ң
ԣһһΪ˵ļ壬ȻǲͶʲô飡
ǣ˼һ֮ø׵ֻعȥ˵绰
ιã֣ϼֵ֡ĻﲻȻ֮лһ˿ٷʽòҲκε
绰Ǳߵһ̬Ⱥ㶣漴ϱ¶һ˿ζЦݡ֣ӱֶҿĳȻһ岮˵ʲô˵ָͲɵھǲɵһʮͷСӣ¶˵ȥƺǳĸЦǡֵϣԵ˵İԵ
ȻϼĿǰϵļֵĸ彨٣ǡϼһִȻӪּˣҪ֡˵ûСһͲĹ߳Ƶϼ壡ȻаʱˣݹĹǵĺţΨһһһ㶼ûֻһ˶ѣ
ϲ죬²Եأƾһ͸εһ·ȻǲƺκΪߣ
ֵȷҪıֶͣǴǶ˵ϰƽ
ԣֶ¶һ߼ʣ߼ǵ
ֳƺԼΪ⣬Ϊһµˣɲ׶
ǺǣȻӢ۳꣬Ǵߵһ仰ֶܹѵõ˲ŰҲǸɧУֲҪȴڳƺռһˡ
һ£Ҳ÷ɴԹ˵ˡֶ֣ٷζʮĵ֮ǰҸѾҴ飬ôţңһᾡա
ţֶʱʲôʱпգһ£ſʵ
ȻһֵĻشȴǷǳ˼ֱӰ˵һ£ûЦ
ƽʱпյĺܣ˵ˣÿҵûпա


837 ޵ʾ
ƣ⻰˵Ķˮƽ
էһԴ٩ζĻûʵϣȴĵǱһǣ
Ҫ̽Ŀڷ磡
ƽʱпյĺܣ˵ˣÿҵûпա仰ʵʡûпҪϼ˻᲻ɧңƺȡҡϼȫϼʱϼǸˣҾҪæòɿˡϵںϡͼлҺͱģǵȷһ㣬Ȼֿɲɵ˰Ըɵϡ
صصˡҡΪ
ֵ˼ȴû˿аһ˿Ц⣬оСѣ̫Ըˡ
ͺϲЩбµˣĶ˼ҿǱôģܹ˺ããмһԼ⣬ôбµˣϲϧţ޷ΪõġȻҲûҪõʲôҺоСѾĲϼ壬ôϼһԺռһҪĵλ
ڳĽϼԼѣʡгһյжԣҲΪĶ˼ҿһǿѡ⻹ǶٵİһЩΣģںܶ϶ܹеͨȷʱ⽨ᣬƽҪȡõľǳΪʿȻ򵱳ʥϣٸ״ԪһְٰȻŬŬƴɵ࣬Ϊһ֮֮ϵĴڡ
ǵʱÿ룬ⲻ֪黢˺Σͬȵġ
Ҫϼϼδһǿ飬ҪеδϼȻ̵ΣաԣԺһϼ彻ãҪڱϺгǰ£ĵռϼĸ鱨ÿһǶɨ֪֪˰ս
һҲɵϡ
¶Ҫϼ彻õ˼֮̾ˡڱϼ彻Ҳԣܹڰռϼ鱨ΪԺĵжԶ׼
żνĺǸ̥
ԣϼϼ֮ϵһٶҲ˫̥½вɵġ
Ǻǣֶô˵ɣϼûյʱϼпգпյʱϼûա⻰˫ǺܵıǾԲϼԸϼϲյģ෴ϼҪϼæʱ˼һʩԮ֡
ǣֿɲ׼һġ
ϼһСǻ˾ȻǲϼȫݵʱϼԼʩԮ֣һǳûô죿һ˵İԼѵϼͷǵǷϼⷬôѲɻϼĩ˷һô
ǲܵ飬ԣһڷˡ
ǺǣܶǲͼµģԺҶ߶߶ǺܲġⷬǳٷĻɹ˿أ
ȫͭǽڰǿԭӵⵯڵͳͳ룡ֻЦЦǺãĩֶûʱ䣿
Գһ£ϸ룬壬ô첻ĩ
ûЩɧŵĻһпյģܻȽæµϰɡ
Ǻǣãֶϵ𣿡
ԡ
˵䣬ɺã
⻰Ȼǲܾܾƽʺ򣬿һ¡ԣ֡šһ㽫绰ݸ彨١
Ȼ彨绰Ǳ˵Ҷ˵绰
С֣Ӧˣ
彨ʵ
ֵ˵ͷţϼһЩϵ˵һҾ͸ӣ߱ϵĹϵסǣʡĵʱϼǵҡ
ô㲻Ҫʾһ𣿡彨ٵȻ׶ӵʵĿʲôʱϴһ˿ЦЦı飬ֵ
Եˣ漴εһЦͷ˵ϰ֣˵ǡ
Ҫ˭ʾƺǺԵģȻҪ绹нʾˣ
Ȼϼȫݼֵı£һҰ硢ǣǱȽаȫеġԣֻȥլѰǵʱ򣬾Ȼ桭ŤŤ֣
ʲôŤŤ֣
һ֡ײĦġޡϷĸһŲɫ̺ƺͽҪȵĳضֲͱҪŤŤȥ
Ҫǣڴ֮󣬿磬ͽλŮŽȿͽıģһŤŤ֣ɦŪˡ֦չһһòֵңǸ˳ѩ׵ĴȺ͸첲Լӯ֫ͽǸķͦزǳɫĵİ֮£еĻԲǵһһƣЩۡ
紩ǽɫĺȿ㣬Ƿۺɫǵɫ
ѩ׵ļǳɫϵɫ໥ײΪԼǲСĴһǹݡ
ףС֣ˣҪҪһ翴ֽ͵
ֱӣЦĵѽ֣ȱһѽȱһ
ѽƺHIGHһ򶼱ȽϺߵȻ俪ĵĶֵ
Ǹ࣬Χ۾ͺãΧ۾ͺáְ˰֣ɴһŶͦܵ͡
Ǳ߼ţʵСѽȻôˣǲҪʲô飿
ֿʶľ͵˵ͷӦţǵģûʲô¶ϼҪǸ˼ƺ뽫ŮýܸҡѾԼĩϼ棬ȻǰûµĻ
ѽ
һ⻰λŮһ⣬һ㶣Ƕǻһɢסˣȫᵹ

һߡ
ϼɵķΧϼǱ߾صĶˡ
ڷڽӵүүǧķԸ֮󣬾ҵӳȻ뱴ӳ˵ϼ׼ϼ嶯֣նݳĶ֣ɱֵȫҡ
û뵽ǣӳȴüͷ΢΢һ壬൱ĵУ٣ڲС
ţУΪʲôڷԵɵˣʵⲻ֮ǰѾ˵õ𣿶ңѾչҡ
ڷ˵꣬ӳ̾Ͱ˰ֵ˵ˣ֪˵ʲô˵ĿǰУͷȻЩҪȥʱ޷Ҽ죬ҿԶˣȻͻΪҳϼ壡


838 ʧţ
ʵϼҪ֯Ӷֲȥɱֵһ𣬾Ѿϼû̫Ȩġ
Ϊ̫֯أ̫ǿƣǧ֯ҪĳĻʵӦǱȽɵģֱһ˹ţͬ̽ȡ
֯ǸǰĵĻ϶ǻֱŭزţ֯϶Ҳᱻ
ϣϾǰԶ޷һ࿹⣬Ҹ㣬ܹΪĳЩ棬Ҳ㻹ЩôĹˣô˼Ҷʣ
ʵԣûκһǻ̫һĿ޷͵֯ڵģԭĳƽ⣬֮֯ǲЩֵ̫飬Ըĳ飬ҲĳЩĹӶ²ŸȥͲеƽ⣬ֻ˳ǵĶѡĳҵôһ⣬ƽ֣һҶǶνôԶ٣Ƕ١
ԣֻҪǵĴеĳƽ⣬Щûдĳߡ
֯ĸ߲ﻹǺִܻģļ治һˮƽ
ȴһв˵֯ӶţԸȥΪϼ£ҲȫǮϣ⣬ҲҪϼɫǺ˼Ĺ͹ӶԱĹϵ
ͺñڣڷɾûа취Աӳʲô֮Ʋ˺ܶ࣬ڷɸоԼ˵ʲôӳĻĻһǻᱻԷʹһ٣ɥȪġ
ʣҪȶأڷзǳĲģҵĶϼѾһɣԣǱҪĳЩǳֶΣֹϼǿͷǣһһ죬֪ϼһʲôԸҵֶأԣ̫ƽҹζࡣ
ȲáӳЩͷİ˰֣һ飬ҲǵԼȥɡ
ڷɿӳ΢ЩͷӣɵóӳĳЩʱڷҲҴӳüͷֻаű뿪˱ӳס

ڷ뿪֮󣬱ӳһ˿ŭ͸ӵˡ
˵ģڱϼ˸뷢ⳡнֻſ뷽跨Ľ٤ӳˮˮ֮ȻлὫ٤ӳ֪ĽΪһ죬ӳ̫áһεжɣԵȴһεж٤ӳһȥִеĻᣬǡ
ֻȴǿ
ֵ֣Ǽչʾ֮Ѿ̫εܣͬ٤ӳ˵ڵʵܿѾﵽǵ沿Ķӳ
ڱӳҲֻ֣ʸ񱻱ӳ޻ˣʵ
ҲΪʲôӳԸ׵ķԭ
ʧʧ
ԣҪҵһִķôȥأ
ɣһʱӳ벻ʲôð취ġǡɸϼ廹Ϣʱ䡣
ڽʱֵķ֡ϼǱߣȻ˿ĶûУһ̽ŷ֣ϼֻڵǵĴ𣬽һЩгĿȱûнʲôϼıԴжȷе˵ƻͷûУһ̬ȶûУ
ⲻָֻо֣Ҳϼ·Ǹо첻ѡǳԴʲôҩǧѲˣϼ岻һеôϼĶʱ򣬾Ե˵ƣòǱһӴ˰ɣĻҵҲ̫ʵˣô˰ɣ
ʵϣҵȻǲܾʹģ˵ҲЦû֯¹Ӷֲ沿һĻϼ϶ͻ뾡þķҵĶȴ֯¹ӶֲһɥʧĶǾһԲϣӾͿɵ;
۴ĸ˵Ҷ֮ǰ磬ǷǰͷĴŵΪʢʱڣҿʹһȺ˶ѵּſںüˣ˵ܣʢʱڵǶʱ䣬ںܶ˵пûϼ岻Ҹɵģ˵ڷŻɱ˵¶ûܹǹҰ飬Ƕ
Ϲʣĳİ칫С
εĽһ϶ϣ̾һȻѾɥʧȻηηβװôϼԸЩжжϣȽϿȫͲͬһĴ·ѵǧˣǺ绽ľĴ֮һǧ꣬ķⲻˣ
˶ìܵĶ
Ҫϼͬʱֲϣϼ̫Ӯúûгɾ͸С
ҲϼڰгﻮĳıĻһøϼӷˣƾǧĵУҪıֶκúöİһǻǲ̫мܡȻϼ廹ûʲôԵĶҲӦòలźˡӰŷ棬ʱ޷ӺͷϾҪûȫȶӰţЩǿֵǣҲ޷µĵϾ϶࣬һ֮Ҳһܹϴôõķĸ֡Ļŷֲû˰ġ
üͷЩᡣ
˰ˣڿ˹ٰǼӦ㹻İȫˣײĸǿȳͻҾȥһԾͿҪˣʵǳĴ󣬿ҲʱĳЩ޷ܺýһֲײҲܹһѡ
иո뵽칫ҵźȻͱƿ
˾棬Ŷþֱƿְ칫ҵ߽ģֻһˣǾ硣
¶Цգ紩һְҵװһ԰ڱĺɫ˿еĸȣһ˫ׯĸ߸ЬһְҵŮԵģ֮С
СӣɵЦʲôأǲţۿҲûʲôҪ飬ϾܹȥԼˣƳһۣвһ䡣
һ⻰ֻæҡҡ֣磬һ飬ɲʲôԼᣬֻǺܼ򵥵ļ𲽽ǧҪôӹ֮ǰڼҲѾ㣬ô
˵ţҲһ٣Ȼ֮ǰԼĩϼȻûɧԼĻôҪԼгŵϵʱȥĳϼĹǧãһ򵥵ġ


839 ͬ
Ȼǲ⡣
ֵǷ֮Ȼˡ
ֻҲ⣬һֱ̫˵ָ֪֮ӵĹϵҲżҪֵĽʽά֣ԣֽҪȥǸü棬ⲢûôҸе
Ϊ֣Ƕףһ¶Ϊصˡ
ȻǲΪһЩŮ˵黵Լҵ
ȻҲھǵ̫ãƺǳġˮǲҲ֪磬Ǵ˭һģ粻㣬Ͳʲôˡ
˼ǡ
ԴϢȥ֮õߣƺͶûгֹκεˣϸ˼ҿûмĸվһʱġ
ں֮УȻҲٲЩѰ̼ĻˣЩ룬Ȼþͬ˵һˮŮˣôҺβһأ˵˳ϼ˳糵Ժ֮Ҳģҵģ
뷨ĺãҲһĶ˱Ÿÿǵ˺ܲڡϸ˵ʱڿͼʱ˫ĵ̾ͱˣ˵ǸͻһֿСǣԣÿһǷ뷨ýˣϱøݺݵļ̤һ¡
һܾȴҪֱ׵ľܾĸӷ̡
ȻЩ˱Ÿˣ˽߷ߵ˸°ӣװʲôׯŮ˾ŮˣӻƷû˼
ȻЩǳĻӣþһʱ䣬Ҳ㲻Ů˵˼ԣĿ⿴ǣһûУ뷨ˣԶǱ
ñϱԼĿѨļˣǷһ͹ȥ˼ҵλǧСĻ˵ģ㣬ǳ㡣㣬ͺ㲻ͬ
Ǳ׼Ĺ࣬ʣУֹÿһϸڶ޿ޡ֮ⷬ£ƫƫһκ˵ĸεǱúܶŮ˶Īġ
أͲͬˣ࣬ʣУֹҲУ뺫ָ߹ĸоȣ欻ʺķڵʶͲһ棬ԺܶҲԼһ⣬٣ϣѾǺܶ˶޷Ტ۵ˡ
ԣȴùܻԼЩŲ˵뺫ǧ𣬵γĶԱȣǧȦУ˵ĴڣЩǧǣԵȻʧɫ١
ȻһŮˣȴǸͲϣѹͶð˵ں紫źͷ˻ãƫƫͲǡ

صķΧ֮£ҹȻ١
ҹǿԵøãҹգʱʱҫ˿˿㣬ٵĴУԵø
Լĵطһǳи·
ҲרṩЩϣ˽ĸ߹ʿõģңǵľӪʽһ
죬ҲǲӪҵġ
ֻˬʵʱ򣬲ŻӪҵ
ΪҲӪҵַȫߵļ֮һ̨֮ϣ
ҹʣ֣ʱʱǵ㣬ŶòķƵĴ⼫߸̨С
ÿһԼŮ۵໥˵£ｻζȣŨ㴼ľ㣬Ʈµҹɫ֮¡
һƬгķΧ֮УһһŮ֮ȴ˸оǳζ
Դ֮󣬳˵㵥Ҳû˵κλһ䶼ûС
ǸԳŸԵģԺŸԵģĶûУڱ˿Ҳ˱Ť£ǡȴǵһΡԼᡱ
պ΢ע⵽ҲעҪǹߵĹϵûܹ˺Ů˵ĳࡣ
˿ϳ˵Ļ̾ͻͳֻѵõһĻġ
һһŮڡĳЩԭһԼᡱá
ӨӨҡҷҫţʱʱǾ㶼µݡ
Ӣ˺欵ŮֱǾ䣬ȴıž롣
һֱĬţֱֶ̨ӻһ׸衣
raycharlesġi got a woman
һ׸裬ǰȻһס˹ϱӺⱲӶǳϲĸ֮һȷе˵һּҡϲĸͬʱǴһһ˫ĿʧʮͿʼ̨ݣһݾͱݵʮֱָ質ңֵġ
ԣÿס˹ĸʱֵͽסĸҡʵһȸԵˣֻǣܹԵҵȴ٣ĳЩƷȴܹ׵Ĵ顣
ˣʱ˿̵֣Ȼֽ̧࣬ϵָнôš
һĻǡɱڶÿ
Ȼ΢΢𣬿˵˽˵㵥֮ĵһ仰
Ҳϲrayĸô
Ⲣûʲôӵ⣬ûбҪ̫⣬˵ͷҲſ쿪ʼöԻǵģϲÿһ׸衣ϵĸֶţëܴﵽrayģм
ǺǣҲԣ֣Żôģ磬ȴǺܶཡȫ˶ġʮĺڰҲҵĳصɫʣʱȥһֻᣬȻʱѾˣĵ٣ĵЦĳӣȴԶӡҵԺС
С㾹Ȼȥμrayֻ᣿Ľϧҿʼϲray֮ȴεķѾˡЩźҡҡͷȷѾ2009꣬ס˹2004ȥģһ꣬ʧȥźңǾŹٺס˹
ֿɲʲô׷壬ֻǵĳЩһʿѡ
û뵽ǣԼȻԺЩҵ˹ͬԡʵ̸һ̸ЩûӪĻˣ֮Ѿ棬䣬Ϳ˹ϵˣʲôǾͶûйϵˣ˴žС
ǺǣҵʱͨһЩrayϵһһգû˹Ӵ㲻֪һôȤǵҡúܹܿⷽҵͬ⡣
˺Ȼſںҵ˹ͬ⣬й
СҼôڨЦһ£ž˾ƱǺǣոǻûƣţ˵ǰɡΪ̸ֽɱ
Ǻǣɱ


840 
˽еĺһ££ٴζһۡ
ʵȻղ˶û˵ǵ˼ȴûһġ
˶ڻİй۲ԷȻжְĽǡİĽǴһĽ׶Ρ˵˼ղ˵Լ֮ǰĬʱĵѰϵȱ㡣
ѰһЩȱ㡣
ǺźǡûҵʮʮӣûֵܹҵԵȱ㡣кǸӣЩΣЩϲ
ϲ֣ǡȴΪʲôҪѰϵȱأ
Ҫĵ˵ǲϣƿصġֵİĽʱ޿̶ϣ٣ֵദ֮ϣԶû̫Ȩо仰˵ķǳãʱõ൱ӦǾǡӮ˭ȶģ棬ˡ
ֱ۵ıȷúжһѵ
ĳضĻ£ҪǽԷͱԼ͵ȻöֵİĽΪԷԼĳ̶ȣ˽˸ãһµӵʱ򣬳һ˿˿ԥһ˿˿ĳɡ
Ȼһ˲ĳɣȴǾġ
ֶûʲô飬ôһӿ϶ǻĴ
ڡ˼ҽãʱҪȥЩ̱ˡ
ֵҵȱ㣬ԼһЩԼֵϲ̶ȽһЩϧìܵļƻεʧܡ
һڣֳľٶ̬˵õпһĲûУ෴кܶදÿвһ
ʩ仰һûϲֵһ𣬾עõ˼ܶʱ򶼲ԼܹƵġֵ˼ĸ飬ֺԵĸ߹ŮϣǷ̡
˵Сѧַ¾Ʊ֮۾΢΢ǿŲֶӵıݣȻĳЩ飬ȻŤͷ΢Цʵ
ʵڸղţֻڶּ۲죬ҲϸϸĴ͹۲á
Ȼֹ۲õĿĺͳù۲ԼȻͬġ
ϾֵУһֱǽϼ嵱Լδˣϼǧ𣬾˵ϼÿһλԱǷǳȥΪоǵһ˼ҿõ˼ҵĵ
ǵģһ㶼ţϣôڵλ
ôһŮԣһֱɻϾӵıºǱܹ˲żüõϼռһҪĵλղŵһ۲֮еóһĽۣãһ˲ţŮ֮УٮٮߵĴڡ
۹ֶ΢ִ֮󣬿˵۹ͷǳĶ˵𲽵ڳΪ֪ٺҵţ۹ʼվûдľֱ֣ãҲһ͸һ˿ŮˣжĻɾͲһͻ˼ҿ֮¡
ڷǳвܵŮˣΪֹ˵˲š
һǺ棬һǴʱԼǰá
ǰѧ欵ЦţȻһ˿΢ɣתʵôȻ⣿ǲһЩֵĴţ
֪ʡ
ôʱʳ仰ʱصؿ˿ֵı飬ȴǷָͲΪǸȻЦݡ
ҡҡͷڰֵǺǣ֪С֮⡣˵ûĳЩֵĴţǾ̫αˡһЩ̫ĴţǣⲻҵĿҿиָĴԣһ˵ϣʮְ汾ЩЩϲԵʱ̸ʶѡں޸ݵĴԣҴϡԣСĵһӡҪһμ棬֮ĽӦǴ㿪ʼġǽѻ˽ӴֻƾҵȥжôϾⱾǵ飬۷ԼĿǷǳΪ͸ղСļ򵥶ԻҿóСһλܲŮʿ
ŶƺǸܴȵˣĿ⣬Ȼ˲ֲͬãǱѰֲĳɾͲ˿Чµġõûһ˿˿ı仯УȴֲСһ¡
һε̾Ϣְ֣ܲܲҪô˵˵ôôҲҷԸеȱݡ̬ҵҵ߸˵ֲô˵ĺô
ǺǣСˣЩ飬ֻҵһĿǰģԶԶԼ飬ԼԴҵ̬ȣֻ˵һ˵㵽ΪֹϾϼˣʲôʱֶԷһ֡
ţóҲһлֱ˵ˣôǳ˵ɣθ棬֪ʲô𣿡ٴզһоƱĺƣĵĿһ¡
ֵЦ֪ף
ǣô
Ҹоܶ飬ǴӽʼģҸоһֱں޽ĲͬϣΣܹͬһϳԺ̸죬ѾһܴĽ˿Ŀǰ˵Ѿܲˡ
ͬСĵ΢΢һЦ΢΢һʣԵúѵĵ
ôЩİɣ˳Żôȥ
ãЩʲô
磬֣
ţ߾ʿ֡
ôɣֺ;ʿҵ
ô˵һƷζţصˡ
ǺǣֻһԵֵ˶ѡ

õϴϼϼĵһνӴֿƷǳĵĻ֮½ȥ
ղ
Ǻ˵ĶûãȣǶǱ׺̬ģֲǣҲʱǣǶΪԼĿǰ̬⣬һԵΪԣһЩͬȤãҪǵҵõöࡣϾ˫صĽӴϵеĲԣҵһСľͲȵס
˼ǣֺþȻкܶͬȤãշ档
ʱһһĹȥܿ죬Ѿҹ
׼ŵʮӾ뿪ȻԻؼҵģǡ
ܲɵǣҸֶӣȻһԶפ֡
ȷе˵һҼ֡
Ǹˡ
һڴصĸɤڸǰ棬ļ£͵Ȼľʿ֣ʵĸ質ɣֱ˫˫ץסõĶ䡣
ԣղĶû뿪飬ĬĬԼλϣԼͬĿֵķ˼ѾǳõֵС


841 
ľʿ֣ζʮݳֵ̨ĺ
ܹѵĿˣЩƷλҪܸߵϲαǻװƣõľʿ֣Զץס´λѵ˼Ķ
ֺˣǶֶӵ֣ĵϲ
Ǹݳĺ˸֣ɤЩס˹ĸо
֮ǰ۵ס˹֡

֣ĬĬͬʱи˼
ֿԼйͬԵһֻһĿЦʵԼ֮ǰҲĳʽйһЩֵһһΣõʱҿ뾽ʱҵ̸顣
Ǹʱһû𣬲Һ˵ʱ֡ҲԶԶû졣
һ˵ڵǴѧձҵĻǸʱöԻ֣ҲһӦҵˮƽ
ԣٴμֵʱ򣬶ٻǸоһЩȵġ
Ѿ뵽ʱڣһǻٵĳɳȴû뵽־ȻɳôࡣǸʱ֣һͷõĺ飬к飬֣ȴܹ˿ϷĽԼе
ڴǰøо޷ϸˮƽᲢ۵ġ
ڡľͲ¶ˡ
ʵϣֲֻһ˲ɳˣѧڣ·¶һɰԵζζʮ㣬ȫʮ㣬ϵĽûֹͣ
һΣûоܾϼĺͺܺõӡ֤ѾΪһ൱ľߡʱ֣ûдӦϼΪкСӦϼ߽ϵȫǳڶԴֵĿǡֲϼ߽ϵûпн
ϸ˵ܣ
Ҫðա
һĳɫߣɳΪһ̩ɽһ֮סеʱ򣬲Ӧȥðա
õĽӴǺܹٷˣȻˣٽšȴҵ˹ͬ⡣
оֿЦãһ˲ãԼϼôĹϵĻŮˣҲĻΪѡȻҲѶѡ
ԣھһ˼֮б̹Ȼˡ
ֻҪܹպеĵߣԼ֮׳أʵ̬Ůˣһ̸ӣʵûлģοĹϵչȻ˳֪ľγһϧĸо

ڣݳˣֵĽֺĻع
ڻعһ룬˾ȻͬʱͷĿС໥ײһҲղЦЦ漴еľƱһ𣬽һ
ǵģһ֮ǰĸоȫͬ
ǲԵһھͷǳ˺ˡ
֣һ˲䣬Ϊ˴˵̹ϲ
¾Ʊ֮иҲòϣŮˣ׿Լǳڹڳһļ̬֮ôǰںܶ罻ϼֵӡУһǳĵŮˣЩ٣Щǳ
ڿǱļ߸ƭˡ
ҲԼӣļ󣬲װģ
뵽ĬĬҡҡͷǺǣԼֱȻɵʺ̬ҲܹװĻ޻˵ˡ
ĳּµʿװģ³̫ˡ
С㣬ҿˣѾʮһ㣬ʱ뿪˰ɣֺȻЦ
ţá˵ദ죬ЩԸʹ˷ֱ𡣡ĵһ£漴ȻһЦ
ʶľòĻһ䡰ͬСǻߣֱʽ˶
еǸߣ֡ϼˣǧҪʱʱ֮̿䱣һ˿ң¶̹
ЩϧֵһоôйͬŮˣǸ޳ҲܹóΪѡע⣬ͬ鹲ͬ⣬ǷĸоŮ֮䣬Ҳǿдģ֮кǿĹС
ôʱûп뷨ֻǵһЦҲ˵ӣжЩʧѡ
˵׼վ
û뵽ǣղžѾĸֳȻ
ǣŮʿǣӭλǼƵ̨òͣɸλĹ٣ļԡղһĸݳⲢǽͷϷǽһصرĿǾǡᣡ
һɫװǱõ˾̨ȻʵôһϢ
ѵǶʡݵԲûкһ̬ŵĹ
˾ǵĻո֮ĵƹȫϨˣ
һ룬¹ɢŵȹ⻪㡣
һƬľĺڰ֮£ȴܹ˴˿Ͻ˵òˣֻ޷վжϾ˺Ƚ϶࣬Сʲôʧ
ԣով׼ҪߵãֻεĿЦһ£ٴ
ʵϣղ˾ǰ˵ʱֺôĵ˵ǺڴġҲ¿ģ˶ǵһԭΪֻһͷͨû뵽ȴݡӸղŲֶӵһݳܹܳԣˣ֪νᣬǴʲôľϲ
Ǻǣһʱ߲ˡôʱ˳¹İĹ⻪֣ڰȻֻܿǷУȴԸܵɢ
ƺںڰиܹȷһϢҰԡʿҩĻһԷŵһдԶ
Ȼֲûиܵһ㣬ʱȻŤͷõӦǱȽصģȻˣԿɡ
ȻĳõķƳһۣ¹Ͷ£úڰӨӨȻȴǳһջһ˿˫֮󣬶סһݡ޷һ˫ǹӣĻĻԼĻˣֺڰĻ֮¡
ȻҲа̾һ¶ѣԶԶûеﱻסĵز
ˣֿɲһˡ
һ˻⼼ô


842 ⣬õ壬
ڰ֮У¹֮¡
ǵ㡣
һƬڡֱĳȼһյ
ںڰ֮Уʲôˣĳһĵһ˲俴ȥģ⡣
ֶۺʱŹ
ͺɶ˻һеʱ֪ܲ棬ֻһҲҪһеȥǰ塣
Ϊģֻʵһ˲ȥ޻ء
ͺһˣЩɵϣ֪ûнİҲҪ޷˵ݣ밢ǵҲҪܰԼһУһԸ׹䣬ҲҪһЩֱ֯һܻĻԣȻ޷˵ĵȥ޻صš
˵ܶעġ
ǰ
㣬
ײǲֻһ֮䡣
һۿʸûУһȴǬת
һյյһյյ̨ȼ
ڣһεֺλá
Ƚˣֺòŷ֣һ̨ˡȻǴŷǳɰķװСŮԼĪҲ߰ӡ
磬㣬ףճɾ
û÷ӦСѾһε̨ǵϡ
˵ջԽԽˡǡỹЩˡ
˵ͯ޼ɣֺöС˵һ㶡û취˭ǡԼᡱĵطһ¸أ
ǺǣСãŶѽྩǲͯŶҲ֪ĺϲɰŮӣΪ˱ղһ˲ΣúȻ΢ЦСõԴӵ
ɰСãͻĵҰְĵ곤ء
һС˵ĵЦ͸ӵŨˡ˵Ҳ֣欵ŮˣһСõЦݣȴĵͬʱɢһɵĸԡ
Ҳһìۺ塣
硫硫кá࡫á࡫ʻءһЩ͸ɡôƯһҪԽŶңΪҰְֶãŻôɰĹԱ˵ţСѾͷԼǸӯеʻóһЩȻݵֵķһֻһżа嵥ͱʡҲĸֶѣֻҪǩˡ
ǺǣСѾͷͦԿأȻʧЦСӣҵԧأ
ͯ޼ɣֲɵСѣȻǲȥʲôεͬʱϵЦţֻֽ̧ЩʻȻ׼ǩ֡
ⲻ˵ľҪˣҪֿС̫ɰˣľܾοڻǧڵۣôں⼸Ǯÿһ갴һļ۸ָۣ˵ĻҲû⡣
Ȼ׼ǩֵʱСȴǺȻһסֵȻӵһתһµСһС֣硫ʵһˡһʻҪһԪء
һԪһ䣿ǹ
ָߵεѳϣ̫ˡ
ǡСõ
ЦЦСõԴСãĺ۰ɣǲǻ֮󣬾ͿϢˣ
šС˵ͷĵְ˵֮󣬾ʹȥԹ˹磬㡫ҰְֿˡƽʱҳԱġ˵ǳԱӡ
ȴǿһЦҲסˣСѾͷ̫ɰˣֶһСǱڵĸˣһǩ˵֮ɰС˵СãĻ綼ˣȥְִȥԱɡ
ѽ磬ôѽСһ⻰סˣһֻ΢΢ſСͣģɰ
ǺǣİɣеǮȥְ˵ˡҪٲȥĻְ˵ͷڲȥŶʱȴЦŶɰС
Сһ˫ˮĴ۾գһ£ͻæſջ뿪ˡ
ϺȻôõ廨εЦǺǣôõ壬ô
ţ̧֣˾ķ
ʣʲôԸһк̾Ϳ˹ղһеõľٶȻ뵽У˧ˣĳżã϶ǮеǮˣһУҪڿ죬ҲҪãֲֻǳ£ϵʣҲǷǳĲһ㡣ֺϵʣɲЩȻǮıܹӵеġţȻϸ˵Ҳڱķ롭
Щõ壬ûȥǵ곤Ҹղ򻨵ǮǸСóԱˡȻǵ곤ԺҪǿɰŮˣСȷǿԴ̼ѣⲻᳫ˵Բԣϴһ˿Цݣȴоǳϣݷ
ǣȥǵ곤˵˵
ʻߣǿһΣϾһҪôõ廨ҲûʲôôĿҲҪ
лл˵ţͽеõ廨ʹˡ
ȷе˵С
ΪӸղſʼоһֱһõ廨
С㣬͸㡣ֽеõ廨á
ֵһٶõСĸζȻһ
̨ϷŵҫǷĿݣһֵֻݸԼõ壬ԼϸֵĵЦ⣬һֲʵĸо񡭡ڶʾ⡭
ڸղţΪ뽫еõ廨ȥģû뵽ȻΪԼصһꡣ
ʵϡôˡ
ҪǱϾһŮʿҸղǸС˵ôôΪϲǿɰСŮõ壬Ϊһʿһõ嶼ͣҲ̫Էˡ
ֻһòĹѣѹûеһ¡
Ҳڹ൱谵Ĺϵýӹõ廨һɲǣ΢΢գԵˣ͸죬¹˫ӳ£ԵƤۻҴӶٶǣٻ磬廡߶Ե÷ǳǡҲΪɬһ˲ԴʱڽǶֳز֣ڴһĨ䣬𪣬壬ϸ£ý͸˫شĳУдģ͸ᣬлôһ˲ɬ

ּʶˣҲòǳ͹ҹµ˼
ǣŮʿǣᣬʽʼ˾ǵٴһ֮ͨ£Щһ£վͬİǣ˲أ֣ʼ컵ŵˡ
ҪҪȥʱúȻĵ΢ЦŶֵ


843 ҹ
õⷬʶľͳǱߵؿȥ
һŮ㶼ʼܡЩǲ¡
ʵϣǴҴһ罻赸ڹܸߵ֪ȡƽǿͬҲֻֽײˣʺ͸оͬ
ֽʱһЩڣҲԵӹò
ǣŵĸУ裬ȴȫɢһֹ
ͺñָ߹Ůˣģҹʮ㣬ôĻһᾪȫڶŮʿĹʶᱻķɸѹȥ
õ裬ֲûоܾǺ罻ǣԣֳָգҲ͹ҵ˵ͷӦˡ
վȻء
˵ĻԼջ֮ڹߵĹϵûܹϳǵݣԣ֮УԵúȻľ
־ȵǡãȻˮƽۡ
ԭΪʺݣӦǺˮƽġ
ʵϡȴˡ
С㣬ĽˮƽЩҵϡ֮ǰĵöͦģҲͲ̫żЦǿԵġ
ȴȻһЦҵھô˻Ը裿ԣʵȻˮƽˡ
õԳֵȻЦЦû˵ʲô
⣬谵Ĺ֮£õĲӯŲֵһǣôϸ߸Ьվ֮󣬾Ȼְһͷ⣬ڶӵʱ򣬻ƽӵġ
ʱ´ĸ߸Ьʮ׵ĻôľߡҲһߡ
ķŮģ֮УҲ㲻ϸߣǷƽĻĹŮ֮УǱȽϸˡ
ЩŮ˸ͷߵĻԵЩɽòͬ£ǰ͹̣߸ôĴ󣬸ССݵݣ÷ķǰֻŲӯ̬Եˣֵӽǿȥǿǰ𪻬ϵƤŵز¶һĹ֡
Ĺ۲죬ŷõƤǳǳĺãϵ£ûһ˿˿覴á
ʱһ˫۾Ǵû뿪ֵϣסЩԵӽһõŮӣ˵һŮԵӽֺγһǵء
ʱһһĹȥõġԼᡱҲڽβ
֮ģվ߳Ҳ
ڵʱ䣬Ѿ賿ʮ࣬ĺԭֻǱһ¹˼ֺãȻһĵôòڼ䣬˺ƿƣԣɢʱ˶΢΢ž
ֵãٺƿþͲˡǺ˵Ѿ֣Ѿһ˿ˡ
ֻãǶǺзִԺȵöһЩҪΪܿģҲǵ㵽ΪֹһЩ⣬Ѿˡ
еʱ򣬵ľ⣬ʵУĳеĸоͣĸá
Ӳ뿪֮˾;ֱͣķ
ǽ֪˺󣬿϶Ⱦƣȹ֮ǲܼݳģۺȶ٣ֻҪоƾǾǾƺʻԣʱֺöǵ˽˾ġ
С㣬ĳϳɡ
ۼһ˿ƺջУòʵ
ȻʱȴȻһתΪ΢źεֵճԹǻ߰ɣһ¡
һ⻰о΢΢һ١
ʰɡ
Ҷһ棬ڹٷĳЩҪı湤ֻΪͬһЩѣˣԼᡱ֮󣬸ظңҸ衣
ǺǣС㣬йͬ⣬ҲϲСЩˣЩȥϢȽϺáѾʼòĹٷҽˡ
һĻȻġ
оֵ̫ǿˣԼ˵ְܹԼˣΪͨѶѡ
ԥȻǡĵֶദһ
Ǻǣûйϵзִ磬ɢɢҲãǱ߱ģɣ˵һ˵Ǽҵ¶ԺҪ߽һЩĻⲻ˾ͻһЩҵϵĺҸ˵˵ǼҵڲҲЩ˽⣬ô
ԵúȻĵ
Ȼ仰ȴжȻһ٣
仰ֱǹסֵ˼
ĸ˵˵ϼĲΪ֪ڲ⣬һ˽ԷĴûᣡ
ȻɳûһЩ϶ֽţǣϢܱûϢǿ֮󣬿԰Լ˼;飬ȡ
ԣûپܾõ顣
˱粢糯󷹵󷽵һСС
Ѿ賿ʱ䣬ϣвٵġ
ƬСУֺñ߱ġԭֺڲгԷʱǴűȽʽװ磬ڽϿ϶Уһ֮ĹĿ⣬ԣղ֮ǰþҪѾȥﻻһ·ȽУǳгһʡ
ָɴֱӽϵװϰֻһɫ£һֻ첲װס
һ·õĵȷȷ˵˲ٹǼ飬Ȼ˵ǱȽڲϢɡȴһЩ޹ʹ飬ֺŮˣƺЩˣԴǱκ˶Ѱ
ֺȻһϵ˵ĸоǺֵǡûио̫ķС
Ϊƺ粢ĹһȽõ顣ĸ紫ݶѶϢܹܿƵģ͹˵һ޽ֵĸоȷǲ
ֻǺܵá
ԣֲûкɨ˵ȥȻЩϼ飬Щ޹ʹĻ⣬ǿԴһϣƲϼÿһ˵Ը·ֶΡһ쳣˵Уȫ磬ûȫղ͸ǽ
һһ·ߣһ·ģһ·̥
Ȼǰĳ̯λһֺ֣ԣʶ̧ͷϹȥһ̯λ̯λԱߣվһ£һһŮƺܲģָǸŵҿһɹƭţԣȻ˵ãë
ǸΪṣ̌һȻҡҡͷҲƭǵģϸ룬ĸĸͥĸĸҲͥǺСʱĸѾֿˣԣӦţⲢɺϡǻǲԸŵĻʹؼȥ໥Էĸĸʱһоˡ


844 
ߣԷ
һ⻰һŮûˣԸģ˼˵ˣҲֲñˡ
ȥˣȥ˼ĻԼ˼䡣
ʵҲǱŷȥûƽ黰׻ˣǾЩģЩ˵Ļ˳ԡˡʥ
ԣˣͲȥ׵ЩһǴ֮ಢûа취Ƴ˿ࡣһ㿴ԸģЩеССѵģƳģԻģֻЩԭƾͺܺõ˻¡
߰ɣҪӣǸŮ˿Χв˶ڿߣԾĸеһˣȻקקǸ˵ĸ첲ӡ
Ǹ˼״Χ˿εһڣŮԶˡ
ʱһֱԱΧ۵ˣ㿪ʼǵıӰָֻš
ιι㿴ղһ£ǲǳĺ񰡣òıӸ׼˰ɣãҵ죬һ¿ֳ˴˰һӳˡ
ǰǳˣ˵׼ˣ˳˵ֻЩѡΪ档
ٺ٣ǾͲ֪˰ɣӿǸǳһλӡ˵Ǽİɣ࣬׼ȷҲǳĸߣ˵һΨһŮ̳Ǽҵ²֮Ҳ˼Ҽˣôɶһӡֱϣ׼úܣ

ֺôʱԶԶĿ֣˷㶼ЦЦ
ʵЩʱо飬ʵȤҲ˼
С㣬ˣǻȥɣʱֿ̧һֱȻ
ʱȷǲˡ
һòûоܾҲ֪ѾǲˣңղҲһΡ밮Ľһڷ֣ĸоΪһŴǧȻܶ˵õܵõҲкܶʱЩ˵õܵõġԣҪ㡣
ͺñڣѾоͦˡ
ãǻȥɡ˵ͷñҪһת
ʱȻǵıʹһ
λֱֺãڽǡ
ʹģֺþȻĻͷ
ǸղŵǸš
ֺһۣͬ˸һ˿ЦЦɡ
ҡҡֵǺǣڽ𣿡
Ǹŵ˵ͷ
ּ˼ҪȥˣҪĻǸɺã
Ǹҡҡͷ
̾һҲ׼ΪֹЩֵŶ˵׼ԹԵ뿪
Ȼû뵽ǣǸŽһ仰ȴֱӹסֺ˵
Ůʿѵ֪Ժǵļʲôչ𣿡

һ⻰ֺöһ
ô֪ǵݺģ
˶ֹס˽Ų໥佻һ㵵
ԣ͸˼ˡ
ԭⳡԼᡱֺãȻΪһӣǵġԼᡱʱٴӳ
ʱ˿̣˶ŵǰӿ߶߶Ļ
ΧЩεǣϲ̫ЩҵţȻǲֺ֪Ƕǳʲôˣղӳƺõʱá͡ŮʿƺģҲû֪ǵʵǽʲô
λǺʲôҪ˵ôֿǰ߶߶߶ʲôЩΡ
һԵҲʱʱͶȥε
ڣӿʼ˵˻ˡ
ʵѾҪٶ˵ˣһˣǺܶʱĳЩ飬ҪֱһҪȡڻԭΪĻλãԸǻɥʧġ
˵ţӿһԵãС㣬ܹһìܵˣң¶ӣǼǰǺܿģ˽£ȴһ˱ѹ
û뵽˵һһ׵ģӿѾͣ˵ȴĺܣڳôʵõ˵ÿһִʣԵô׼ȷ̶̵ļ仰ͽֺõĻ˸˵
˵Уֺж΢һ
ʵⶫСޡֺãȻǲܽӴȥԽӴֶȴĳضĹϵͷͷǵ
ǣֹĵģǸղŵǸ⡣
λô˵ݵģ
ЦЦֵǺǣȻ֪ҪΪӾͲȥһЩʱˣֲҲϹϲģҵ汨֣áλݺ٣Ȼס
һ⻰ֺоͻȻ򡭡ԭˣǼ򵥡
ղúһΪ֪ǵݣǴϿأ̫ˡ
ҺסǡǸоϵơƺءӺȻ
ֱղӵǾ仰ˣӻЩĬĿְɶӲͬе˼
ơأⶫԿô־
ӵ˵ͷԣÿ϶һƣƣһ˸ơҿԿȴԡʲôνֻۣǵľ顣ͨ׵˵ϵƣһصĴųղš
˵ţӺȻ¶һĪЦݣã˵ϵƺĲһ𡭡һͬʱȴ֣룬֡ǿǵľˣҪǵࡣ
ࣿʶظ
ǵģһ㲻˿࣬ƽֻΪԵ˿ΣΣӦÿǵΡʵҸͨ࣬ŵ࣬ҿĿǵչ
ô棿ʱһֱԱߵҲǺȻ£ʵ
ӵ˵ͷǵġ
ղ˵ô׼Ҳ£ֱԼ֣Ůң԰ɣҿҵƾʲô
ʵĿǰΪֹֻǱһʵ٩ζ˵ȻԷ˵׼ȴȫУֻǱȽϸȤѡ
ȻӵĻȴǸֵɫġٽţȻһ˿ء
ףڶֵƵʱ򣬺Ȼһĵ֣࡭̫һƽһμ


845 ҵ
ŵһ棬ֺ˵Ķˡ
ֵࣿƽһμʲô˼
ֺɻʱӾ͵лֱ˵ˡ˵֮ǰ㣬
ȻʧЦʲô˼
ʮͷʮ塣
ֵ֪Σи֡
ߺҵ߶ǳĿ˵ӵ˵ĳɾͣҵӦúܺͨŶԣǡϿҵһ·͹ȣ˵ǳɾͻԻͳɼˣ𲽶ûС˹ˣĻȻͬѵҺܾò˿࣬ˮƽˣԣܵġѵ㲻֣
˵̧ͷ֣һֺɺʵ֡
߶߶ӣһԵһͷˮ
ղŻоһˮƽʦû뵽ȴЩ̸ˣֻһĳ棬òǹŪɣ
Ȼе뷨ͬԽ˸
ӡǿ
ֺԼܹ֮һȫµΪӾȻϱӵҵ·;

Ȼ˼ʱӾȻȻȵһ
һֱǰֺøһӣһһէġ
ЩҲ֪˵˵
ȴһȻӣİ˰ֵǺǣûϵ˵˵
ҡӢšϿ߱նĸ߸նˣҲ㲻ʮʱ򣬾ӦûῪʼ·ˣ˵Ļһȥʮ꣬ͻڷԽ˵Խ𾪣˵ˣԼԼĻ
Ϊ̧̧ͷֲǻúúõ
İϷչ켣ӦѾ·׶ˣǿӣù˵˰΢࣡
ҿǻ뿪ɣλƺĺܲ׼ʱЩȥˣֵļ򣬶˵ʲôЦôһ˳Ĺ˶еģ˵ùģһ˵˼һӢš
ףȻʱַһ̾
̫ˣȷǴͶ͵ģߵĩˣȻһϸ΢ļİߣֱ۷ߵ㣬ȻһոµߡҵҲǣ
˵ţӵӾͿҪɳˣе㲻ԼǰģֻߺҵߣҲһµ𲽣һֻ֡Ȼӵȫּͬ࣡ˣǰ˵
˵׼ˣ
ȫ˵׼ˣ
ִʱȻģеľɣȴǼ
ЩʱЩ֮Ķ㲻òţͺñڣӾȻôԼ֣ܱȽϴŵһԼ
飬ֻԼ֪ڡ
ɲҴƱˡ
һƽˣ˵ԼҲû˻ţӵۺƽ˲ͬܶ飬ǿһЩֵ˼·ȥ˼Ҳ׾ֺܹͿŵ顣
ӵߵˡ̫һôûǴûмûУ˵ʱ򣬶ܹо΢΢
ôʱҲע⵽гζӣЩɻˡ
ΪֻΪӵķԷоͷģû뵽
λоȽϺõߺҵߣߵʲô̶أΪĵ⣡ԭĶУڲòȥš
ҪԼաǼ洫˵õ࣬ڡ࡯
ࣿ
ţûҪôһɳ죬Ҫô׹Ԩٲ֮ܶע޷ƽӹһ࣬ȫ㽫ôաģֻܹ¿ǵ򣬾ô·ҪˡˣԶԼš
Щ֮Ļһӵÿһÿһﶼֲ˼
ллֺĵ˵ͷ
ÿһĻ̾ͷֹȵͬʱڲͣ˼ллǲǣ˵ĶˣȻ˵Ļô˵ʲô˼ѲֻôܡҲǰһЩ顭ִʱⷬȻӣԼУӦöӾ嶼ָʲôɣ
ллĻո£ֺȻ࣬ǰĺõһڵһжԽˡǡΪעģĸߡ
ߣԣüͷһ塣
ǵģĸ߷ǳ˳Ȼ۸ӣȴܹƽĹȺϡò˵һ˲ǳǳͨ裬г˳
кΣһӻеתۣͲסˡ
ǡĸУȴһϲ㣬˵ǿȱȻķֲ棬ǷǳȻĶϲ㣬һУһĿհףǱĽȡһƵģ·ڵȴĳһʵһ㡭
ֱͷ֮ǰһЩܹ⣬ʵⲻˡ˵һ˺ţϣȷʵ˵ȱһ̫˸㲻ˡ
ƺ̫ףô˵ɡߣƺһߡô˵ɣͺñֻйûмͺñ̫ͼֻûһô˵ܹ𣿡
ԿЦһ£ƺˣǺǣһǻȥ֮󣬺úõ˼һɡΣллˡ
˵ţŤͷãС㣬ղѾˣҪҪࣿ
һЦо׼ô
ֺĵ˵ͷǳ׼
ģȻô˵ˣҾͲҪһˡ˵ţһֻ֣ӵǰ
ЦЦǺǣǵģȻԵԵǺ£òҪ㡣
˵ͬʱӾѾԼֲڵסð𪻬۵֡
Ŷ󸻴డС㣬һ֪࣬ݲһ㣬࣬ݣأǺǡЦ˵һ䣬һתۣȴȻϢһϣɫʱͱˡ
һӵķӦˣʵôˣ


846 ǱҹϮ

˺þãȻһַǳ𾪵˿ֿ֣˿á
в֪Щʲô
˰Σȴ¶һЦЦıŮʿĸҲء
أôˣúܺʵ
Ǻǡȴǰ˰ҡҡͷⶫ˵̫ͲˡŮʿÿ֮ǰҰÿһԣɺã
صӣֺһۣҲûж˵ʲô˵ͷ
ǣ˾ÿһԣľǩ۵һСƬֽ
ԣڲҪ򿪿ǸԻؼ֮ٴ򿪿⡭
˵ţӷܱʼдһЩȻֱݵֺõУҸдǩģأԲ͸ɡ
˵ĹӾͽ˵ֽǩǩĶһ֮Уͷ½ҵûע⵽ӻصõĽ֮зһ塣

ֵֺ賿оһСǷֱ뿪ˡ
һСʱ֮
ѾԼļУ˶˯ˣԼһˣõĵƣԼĴϣǰңĥҪҪ򿪡
֮ǰλ˵ġ͸¶ʲô
ţѾҡ
óһǩĻֽǩ
ȴֽǩд˼ҵ޿иֻǬ
ֽǩϵݣĬĬѰ˼һ£ܹġº֮ǰǸԼĲ࣬Ҫ뽫Լ֮·һ·ȥɾһҵҪǿԼֶΣԼУʺϵʱ򣬾ҪҿһеĲ˳
˼֮־ʹǸױʸԼдµǩġһƶϣǩģӦ͸¶Ķ
ֵ֮üͷ
дһ֣һᣬҲܹӵһһ飬ȴԶ޷ġģȥʵС
һ֣ͿһͷˮˣһתȻˡ
ȷԼĸĵȷȷԼٸоһЩᡣΣȻȴûа̺һߡȻ硢Ƕദĺ죬Ҷ˶Լµľ治ͲԹǸоЩεġ
ÿÿ뵽Щ飬־͸оԼͷƤһ¡
µһǩģ˵ԼȥԼģȥʵСһҪ˳Ȼ
΢΢̾һƺֻˡ
վߵ̨ϵȼһ֧̣ڵҹͷܵǣһȻԺоͿʼ취˳˼·
ǸõĽǱж˺ܶݣڵ֣Ѿ֪ôȥԴˡ

Ůˣɲô׾ͱõģοҲˣŮ˵飬ԷԼӵ޳ϼˡϸ룬һ˼ҿУøûвУһ֪ϼ廹һǧ
ԣڿǣԺԼҪϼʱ򡭡һҪǨŭ
ĴӸõĵȷȷһŮˣΪļ˶ܵǣƺЩƽ
תһԼҲǱ˼ҿųնһȫǣУ
üͷһµţĬİરવĳ̣֪ԺУЩʲô
ȻʱֺȻо洫һϸ΢ĶƾĿǰʵôžϣ׽κһطķ紵ݶֻҪǲԲһףһڵ
ԣܿƾԼǿѰһµķλΧΪ˲ݾߣԣվ̨ϣֻ̡΢΢ԵúȻĳ˼ȻپΧԶĵطվĻ־һߵΧסԼ壬ĳǸλΧһǹ׼ԼĻôǸǶȣ͸򲻵ֵֻ֣ܴĽȲλȻȴҪðܴķյģΪΧȻʯģȴ
ȻҲɵ˿ǹԼģվŵλãһ˲뵽棬ڰ¶¶ľҪöԷһЩλϵŲһŲһϸ΢Ķ־Ϳһεľȷλһ¶ԷڵλãĻ־ܽλΧСΧСܹ֮ѸٵԷľλãȻͿԷַӵ
ʲôЦҲֻǶ¥ѣԭĻַӾܹȥһλƣͿɱǸ˵ǰҽƷ
ȻڴʱĳݴԴٴηϸ΢춯һӾһλã
ľλõͬʱҲһʵڸղţĶԷ᲻һ֣ڿѾȫûǸĵıҪˣΪͶķȾܹˮƽĲ㣬ټͨĳλϢжϣ˿ܲѹȸУ˵ϢĳظУ˵ĲڲݴеˣֻǱԼսˮƽ͵ļһ
ߣһ£ܣû뵽Լô˯Ȼܹ緢ĻļһĸҹıڣȻʵѾǳˣǡԲĲ˵Ķ֣ǲûзֵġԣĲƺ밵͵ϮļһˮƽӦǴĸں֮䡣
ţѾٹԥֱӽһԾȻ¡һ̣ݣݣݣݣĴǹ𣬵ȴѾֵٶȣ˵ܹӵǡӵľ׼ȣҲȡߵˮƽĶ̬ӾѾֵĽ࣬ԵȻ޷׼һ
ʱ˿ֵ̣ӰͬҹϮè´ܣӰдһЩɱڵϢôĳ˲ݴ֮С
ڲݴаȴʱǸˣ⧲䱻У
ž
һ죬˳һžͽ֪˷Ӧļһǹеߵһ飬Ȼַַǳľǡǣǣǣһֻ첲ȫקѾˣ
ֹܷԷ
תۼ䣬ֵһбǶȵתͷת˵һֻֽ˵ĺݺݵĶסȻȻĵ˵˭ģĿǲҪɱң

ͬǺҹ
һߣȴǾĵЩݡ
ϼĺլһŮԵĺ뷿֮ڣһ̬欵Ůˣֻһʯĵ˯ȹڴϣһңգ˵˫ۣ˼š


847 
Ǹţĺء
õԺУǽϵǸӡ
˵׼Ҳ£ûƭңʱǾԼеɫѹ֣ǡߣܹǳȷĸܵ𾪵ա
棬͸¶ʲôô
˿ɻǽҸˡ
ȣǲǸֽǩдϷɣջع飬羰Ϊᣬ˱

ÿ仰Դ̾һŽ
ʲô˼ڰʲô
˵Լ˻Աճô԰ɣ֮ǰλӲ˵ԼǴ󸻴ô
ֳ֪ȡֽǩǱȽͳĶʲô˼⻹ҪԼȥ򣬶ָԼдǩģҲܹԼ
ţǸǩҲˡ
ȵǣ澹Ȼĺö֣Ǹô쾹Ȼдô֣Ҫôıٰ
˶ñŶ
ʱУʱĪǿ󡣡ŮʿϵĸߣǳأĸߣȻǺλóһ̵̺ܶܶ߶Σǰνӣû㣬ûյ㡣һߡĸ飬Ҳ޷׿͸ֻĸ֡һһ˵Ժʲôǵˣһͻ֪ʲôǸʱһҪϸ˼һ£صȡᣬ۾ͶעҪʧȥһԵʱѡʲôö壬Ҹ㣬顯δĳʱҲܹΪˡŮʿΪ֮

һ£ǳ׵ĳĬˡ
ôͨ׶ĻõȻܹˡǡָʲôأԼĸһߣѲɺǸͬһ𣿡ǺǣԼָ֣ϳˣҲҲһԵְɡ
еЦЦýûӽ˳
ó֮̾;ˡ
һö塭Լ۸񲻷ƣ
ǵģǴʵءɫʹĥԶڼƷϼƷɫоȻһЩɫӨ
öƺǴĥһˮεӣƺһѪΡ
飿ö壬ʲôô
ʹģþʹӴϻ𪻬˫ĥ˿ʵصĴϣƽŲȻһ˿˯ȹ¶һ˫۵ĳȾߵ˵ԱߣŽѾӣľذϷϸ΢졣
顭߶ţÿʼڵصϢ
˵һ£ûľҵ˹顱Ƶ봫˵
˵ģ
ڹʱĳλԪ˧սɳ˵жԹҵ֮£սɳʱ̣ԶڼĽᷢӣһͯʮʱȥԪ˧ĶӳɳΪһӢ쪵Ĵ󽫾ڹȥĶʮ֮䣬һֱڿԼպͱ˵涼ͨ䣬ΪģҪ׵Ĵ𡣵ʱҵǣ󽫾Ϊ֮ӡ˵Ϊ˸
ϧǣѧվտ֮ҪȥȴԼҵʵѾѾ޷뵱ɱԼ׵Ǹҵľ࿹⣬֮£ֻװΪһߣǸңȻ˶ԷľӣһСӸƾһεִʱʱ¶ԼһЩ汾£ϼʶһĴС쵽鳤쵽ٷ򳤣ǧ򳤣ƫֱΪйĴ󽫾
ʱʮʱȥнʮ꣬ڵһᡣ
жԹһ壬ĳλүΪԼŮҲǺȿٰ׵̨λүǵǰ̣ƺ׵ף
ԣ֮ӣȥμ״ᣬգһˣͨǿսʤеľߣһժ˹ڡһֱڰͱ״ĺȿǱ֮ӵһһƸȻ󡭡޿ɾҩİ
֮ӣŻģȿΪޣȿϰദͬʱ֮ӾͿʼƻΰɱĸס
ڽԼϸսƻŪã׼жΪ˼ƻһʧصػһźĵͼʶ˴µĽ·ߣϾ̫֮ĸ֣Ϊ˱֤үսʱƣһҪѡһƵİɱ·ߡ
жˡ
жͬʱȴˡ
ĵͼȿ֣ƾԼıѩͷԷԼɷıٸתԼˣȻҪ߱ɱԼ׵ˣ
ǣȿڻȻʶԵһɲǣ̾׷˳ȥɷɱԼ֮ǰҵ
֮ӼȿסȻûкɱֻ˵һԵɣ˵Լɱ֮𲻹졣Ȼƹȿأǰȴû뵽Ȼ׷һֱͦͦĲıֱ࣡
֮Ťͷһӵյ˺ȿĻС
ȿ˵㣬㲻µ
˵꣬ҲһԼؿڴ
ڸ֮ӶͬʱȿҲѾ೹ʧȥʶ
ʱйâһ⻪˿Ҫʧȥʶĺȿǰ
âƺһʥɣߺȿ˵Ǵɣ䷵֣ΪʮԹ£ȹʮֲͬԵһɻееϡ
ȿ֮ʣʥһѡü˻ţȥһԸѡţеϳͷԸԼһ˳еԸ⣬Ը⣬Ը
˵仰㳹۽ˮǵѪһ𣬱ķʥ˦һӣһκѪ״壬⻪һֻǷ
ϣǹ顱д˵
ÿֻ֮оݺݵһñ׳񻰴˵
ţͷ塪Щ˵ȻǱЩǮģȴΪ˲ٵں
ֵ꣬úȻ֡Ȼв澺ۣߵģȻһٶ򣿣
öľôֵǮ
𾪲ѡȻôֵǮ֮ǰǸôԼѵ֪öļֵȻ֪ǽ顱֣ǶȻ֪Щġ
ѲɣһƷ
пܡ
ٴοһ顱壬תҡһͷǺǣȥںЩʲôֶƲ߷ּ٣вޣȻˣԵְɣԵ֣°ɣһҾȥ˸Ҵһ£ڲ֮ϰɡ
ж¼ƻñһ˴ϵıѣȻصơ˯ˡ


848 Ӳ
úܿͽ롣
Ǵϻ۵ŮˣΣһΣȴһҹΡ
جΣΡ
УǸ񻰴˵еĺȿԼһ飬Ǹ֮ӡȻֵӡһθоеһǰδеҸУϧιȴԱճ
ҹдã۾ζŸղŵξ۽ǾȻԾʪˡܾȣԼȻΪһ㶯ݡҲΪǸξ̫ʵ˰ɣ̫дˡ
ϸϸ֮ûĵǺǣ´˯֮ǰܿ£ҪͿһһԲֵĹ£Ҳڰҹѡ
Цһ£ò˺þãٴλĽ롣
ȻͬʱһߣֿûȸΡ
Ϊȥ鷳ʱЩ鷳Լ
ҹ֮УϺլĳ֮С
վţһ˹ǰ
Ȼ˲ĸԸҪǰģе׺ɫܹ
˵ڱƹ
ٲ˵ΨһʣµĴĴָҲϵһֻѾ˵Ĵָϡ
ϸһһֻ֣ĴָָؽڶѾرΣִʱͷĸָӦöǱָϵġ
ûѪѾǳͣʮָģֱĶָУеŭ֮ʢ
ԿóǰѾƷûл֮ļһһӲһ仰û˵ȷе˵һʹûУ
־ḻһ۾ͿһǾѵġ
ûв´ܾܿϼĹӶеһԱȷ˵Ӧ֯ӶϼĳԱеһֺֻ֣ԷҪԸԼĻǰռĹԼ鱨Ӧòֻôһ˹ģǹעһݾߵ顭ϼѾҵϱϼ廹ϼ屳˼һżѹƵûƢҲûӵļƻɣ
ֿⱳ϶Ρ
һֻĶңžѻǹǽӵʱĨɱ
Ҫûиᡣ
ȻЩеҲĿǰνϣǣϾԼһ˵Ĳ²⣬ȻûдӶԷбʳϢЧ;ȷ
źǡһ̫ˡ
ֵĿǰΪֹЩͶģϾԵģ֯ĳԱһСģͻԷ֯һЩʲô·뷨ԣֲɱ
ڱƹķʽҲǳԭʼֻǵָ
̶ֳַ֣ȵıƹʽڶԷУʵ̫Сˡ
ĲԸ˵üͷķǳͶֲûеһֱӱԼеѹΪǿЩ˵ƾƣܹƶϳĴʵǴʲô׶Ρ
־ǲܸһʵĿĺ͵ϸδĵ˱¶Լʵʵġ
ղɵ˻һʵ̶ͨһ˲Ľ֣־ʹƶϳʵӦǴһ༫޵ĳڣĳ־ȷ˵һɽսʤǼڷɴȥĹӶֵʵ
ǣǣǣüֺԥľͽһָŤˣ
ȻʹͻһȻסûзκεʹֻɫ˲԰һ¡
һ˵Ӳ֪ȥҲǰ취Բ׷Źһ뿪Լ뿪֪֮ȥʲô鱨أԣǽһԼзùҲܷߡ
˲˵ǾʹһѰɡ
ţͿʼһұˣһЩ򵥵İɱ֮⣬Ķûʲôϵ鱨֮ġԷƻĺܵ˻ȥϢʹȥǻزȥϢҲͲûȥˡ
Ǳߵˣʲôı
ɻ֮°̾һȻȥһƵǰһĲݺݵĻһ£һŪ֮ٸȥһŽңͻˣҩȻܹڣ뵽ѪҺѭ֮СֺԴˣ̫УֻҶ԰취ϾǻĳЩΪܹһСľͱ¶һЩŵġ
ҵŶϼȫѹǿҵˣжôܹס

ܿ죬͵˵ڶ졣
ոµһ죬ÿ˶һòö⡣
һ֮ȥ˶һ£ʿȻһͣȥĳҾ˵鱦꣬Ȼ˼רҵĻǸ顱崩ףš顱롰ˡ
С㣬ö忴ϼѵƷʰҷǳ֪ʲôͷǸ鱦ϰʵ
ȴȻһЦ˵һ͸׵ģô
͵ģǺǣȻţļ۸Բƣôӵأ
ЦЦҲػЩ飬ԼžС
ֻǡ壬ؿǰ¶ȣȻʧҲ֪һܹĻᣬʲôʱ򡭡ԶôõĻᵥദˡ
ڿ٣ö壬Ƕ̵ദļ䡣
鱦֮ÿųҪȥ˾ģȴǲСĿ˵طʹľǹ䵴ĽУ·ڵͣ³Ȼһ·ѰȴҲҲ̯λ
Ѳɡһ̯λֻϲŻ̯ÿ˿ϸϵŮʿ̾һԺл˵ɣһҾͳˣûü븸ױġսء
ţ㾡ĸϻϼĹ˾ַܲ
ͬʱһߡ
ְչڼҵĸСС˶һ£ȻһЩʵţ̻òµ³һӵ͡
ҶѹټĲԵʱְરવĳеĻȣȴЩĿǰˡ
ʱ˿̣常ĸ硢ǶһֵȴԼġ
ȴʲôأ
һת˲ˣ
Լ̫飬Ǽˡ
ĸ˼Ҳ˵˵ͽǡ϶Ϊô÷һЩʲôûзʲôԭԵ飬Ҳ϶ЩСȻĻֵԸ賿ʮ֮ǰһصеġ


849 ޻
ں֮Ľִµ˵һ顣
ʵҲûڣǰԹ֮ȥĽߵ飬Ҳ˼ˡ
Ȼˣ˵Ҫ㣬ԹҵϵΪⷽ룬ȷԵúȻ
ԣҲû˵ʲô
ȴʱʱԺðһЩһԷֵĻ棬ǺĳֺƺͷԣʶƺЩԼĿơƣЩ飬ʲôģ
˰ˣȥˣҲ֮ǰʱ𺳸оԼԺеӡ̶ȱȽɡ
ҹ賿ʱڼкԺܻǸпϼĶɱֵ飬ֵûи߼ˡѾǸһؽ˵֮ڣǵеһֻԼ֪İص㡣ѾҵĴڣǸ²Ҳ˵ǾԲǸ˻ȥġ
ϣڽжϼҵ̡
ֲȡǸϼĵΧսԣЩķչǺ˳ģȥĻϼ϶ǻͬ˿ưһǸʱ־ͿԳöԷƣ֮ʣȫҵֵ̽Ĵ壬ǧҪʱϸʲôֶΣΪǵĻ̫һǷӦĻᣬܾǷǳǿķˣձԶ֪һ㡣

ϼǱߣǲԴеġ
ֻǡڲǸӳҪʲôϷ롣
ʱ˿̣ǧӳ鷿֮С
ӳһƺϼı飬ĵĿŴաǴ֮УܹĳЩεĴ㡣
ǧȻһϰߣӳǰ൱һֻһǣĳЩ棬ǧȴȫӳ֮ϵġƩ硭ľ飬ֱԼԹɫı¡
óӳƺĬĬһı
ֱǧ꣬ıӦϼûйϵġң֮ǰӳ˵ʱǧܹоԶͷһ˿Ը
ǺҲ˵ӳҪִĨɱҵġ
ǿ׼һ㣬ǧܹУҲ˿һѾüëˡʵϡǧ֮УȻһ˼аյĳȡ
ĳףεжҲֵԭһϣݺǷЩȻַܹ͸ģҲȨʵġĳ˿óһλسŵĴңĳЩԭٳ޷ִĳһ뿪ˣӱ񶼻û뿪լͿԿĵļᶨ
Ȼӳһ֣Ǵ˵ǧ
ֻȫͲᲢۣ죬Ԫĸо
ǣǧôЩɲǰװ׵ھģԷĳɽҰеҰˣֻҪԷ࣬ô϶ǰϰģȻͬ࣬ͨǾܹҵ㡣
ӳǱĳЩסвǧ꣬뱴ӳ˵ʱ֮ж޵ĴһЩۻ䣬òɿ𣬲ͽӳĲԽļ󻯡
Ӵʱ˿̱ӳڳһ˿˿궯Уǧ꿴Լĳɹ
ֻҪܹסӳôһжмѭܹͷġ
֯ڲĻܣӳȻǲܸǧġ
ǡٿһͳȷķʽǧ̬
ͺñڣڳ֮ڻعͷǧ겻΢Цףͳ˵ʵҿҪϼжûа취Ҫһ㡣
㣿ǧظ
ǵġӳ˵ͷٴο⣬Ʈ˼ʵϣ㣬Ѿĳ
ǧȻǲӳ˵ʲôʵӳʱ˵Ȼĳġ㡱ĳ賿ڼиĲݴܵǸƶңֲȫǶҵǸһǸһʵǱӵĳԱ֮һ
ΪʲôҪԼ£
ΪԼµնͨһϵе飬ӳ֡Ĳǵ沿Ķӳʵԣ£עȥ޻أ
ΪʲôҪԴԼأ
ӳȻԼһ׼ƻͷ
ĿģҪһ֡αķʽϼǲɱķͻ
ǵ沿İӳѾ˵ʱҪȥû֯ǵ沿ͻǰ£Ǹϼս֯ĻǾˡ
ƾͷڵ沿е̬ȣȻַӾͻͷͬϼ塣
ûʲôµģǲǵĨɱǼٽϼͷȥϼ˸Ĩɱûдĳصĵߺ͹
Լ뷨֪ĳܹʲôæ𣿡ǧѾӳĻﱳ˼Цеĵ
˵ѡ
ӳһ£ն˵ΪϼĨɱϼļƻ˳УҪ˵ѡҪע⣬ⲻǰңڰ⣬ɫλһҪ
űӳⷬǧ֪ʲô˼˵ѵľָͲ̫ˡ
˵ѣ뱴ʾ
Զһ£Ժǲʼ飬˵ϼǱ뵽ңȻµ˲ұָɱһ۲죬ֵԶ󣬲ϼ壬һ֯оѣ˵𣿡
һ⻰ǧ굱Ȼ
˵˵Ȼ˵һҲ̫ˣֱӽִϼĶ棬ֱӰ˵֯ĶϣӳǸ˰ȻôһʽĻȻǾʹ֯ϣ֯УΪΪڻǿ϶ҪѸٵҡ٣ǻѸٵ֣
ۼ޻Ĺǧвɸ̾˭˵Ӵ׾ͲŪȨıˣӳһı̺ܸߵ
Ҫû⣬ĳһ仰ϼ˵Щѻձ֯ĳλҴ˵ĻǸôճ


850 
ͲҪˡ
ԣӳ˰֣ҼȻ˵ⷬ飬ôȻһжУһĳֱҴһǻ˵ġصġ
ǧ۾űӳıþãеǸ˶б
Ŭֱ汴ӳ仰ʵԡ
˵ĵǺԺϼĹһԸ⿸Ļôϼ岻ҪԸƿ˵ҲǰͬһϵҪһ˵ģһˣ涼Ӳɵġ
ߣǧҪϼ˼֮УһõģԣԸһԣ
ƾعʵҪûڱӳĸֵİȫսʤǺܼѵҲƾҵֶΣϼδؾܹϼ壬õĻܹϼĲҵֵʵǿ޷׵
עǲƽӹįֻҪţô;ԻоĻʵ
ǧк֣ϼĶֻĵˣϼŻ֮ĸ
ãȻô˵ˣĳ˱Ϊ

ȷǲ˵
Ϻլĵҵĳ񷿼䣬һϣǰѾЩļһʵ
ǽһָͷȫˣֲûٴŰֲǱ̬ҲǼ̵Ȼǲܽһֵ̫Ĵˡ
⣬ҲԴ֯óϵıƹֶΣһôûá
һޱ飬ĿȻ
ֿһӣڻϿ¶ۡҲҲֻһִߣǲıĲ߻ߣ֪һЩҪ֪顣ʵ֮ǰһĳ֣ѾԵóˡ
ֻһִߣôôбʣشʲôҲʲôõѶϢԣ־ͲҪ׷ˡ
һȥɡ
˵ţѾվһһĿ
ֿĿһУͿһ˿һľ⣡ʱ̧ͷһ쳣ᶨ֣κε
һʱֵĲȻֹסˡ
񡪡ϤǳϤ

һ£ٴγĬˣѾ̧˫֣ڷ
ҽ첻ɱ㣬ҪҪңɡ
˵ţֱ뿪񷿼䣬˼ǡ뿪˴һҵʱʱٴγ֣һЩʳǸһǰϣһ仰˵ٴε뿪ˡ
صԼķֵ֮ԺоٴθֳղǸһ
Ǹ񡭡̫Ϥˡ
һּᶨ񣡺η壡
һŵ˵п
Ǿǰڣ
ΪԼǸˣܹ֮ӵǾ˼άִܵУִУִУ
ԣִֻУ
˼ᶨִУǾĳϵľԵģ
ˡܿɰܿܿɾ
ղ֮ûɱҪΪǸ˵Ͽ˰ڵӰӡ
ŵİǿٽܵڣһĵ£ҲѡĵԸǿҪһĳ̶ȣˣܹΪĳãôˣҸġ
޷ִ֯ڣӵжôƵһѵֶΣô֯һϸ֦ĩڵ˽⣬Խľã֯ӵе˲ȫ棬ԽǶ֯˽룬Խľ֯ɲ⡣
֯еĸôĶ࣬ҶӵǸһҳ϶ȡôԼеĻҪֲ
˵ֻЩɵġ
ϼݵ飬һСģ֯жԵľء
Ǹʱ֯һ߹עȵͶ뵽ϣôҪġ
Ǹʱ򣬿¾ҲҪѰٷǾıӻˡ
ʶһ㣬һʶϼϼĽҪץˡ֣ⷽʶЩӣҪΪߵĲ滹޷󼰵˵ҲһԹŹּ̲ң־Ȼܹ̫ٳ£һ·ߵ˵زʵզࡣ
ȻĻֵۣҲôĸߡ
ʵ˵ٳ֮ǰֻҲֻϾɽⵥһʱɽȻڽʡְáھߣ⹫Ҳѹ޷ʲôʵԵá
ֻǵڽľӪϼʱ򣬲ŶЩܵҵĸ󣬶ҡ˵ﵽԼľֻ棬һ߽ԼεľΣǶϢĵ㲦ڶ骺ɹֵͨҵĹϵ뵽Ǵӡ
ԼܹȵĶȹǰϼһأͱ뿪ʼעⷽķչˡ뵽

ʵֵĵǺȷġ
ֱһֱ׼
Ǻõģǻġ
һΣԤϵģǻ¡
֯ѾСġվֵλã
ҲΨһֵҵǡڳ̬ģֻǵ沿Ŷѡ
ĵ沿ţҵȴ֪Ӱ
Է治ִ֪ʲô񣬶ڰӳҲǲ֪
ʱձӳƻ飬ͨĳϵʽﵽ˰ӳӳڵ绰Ǳ߳Ĭ˼֮ĵԷǣôӦҪģãӳ齻ȥɡ
ӳϲӳֵʵв֪ʵǳԣҽ׼٤ӳЭ֪ģսϸˮƽĸ֣ͻӴΪȷһʧ
ãҼ̷٤ӳж˴飬һֱǱӳգԣжʱΪִг
ǵģӳ
жͨѶ磬ӳеϲ⣬Ѿǵ޷ڸǵĵز΢΢鶯һ£ıóѵı¶˳
ǣ˼֮󣬱ӳͨ٤ӳͨѶʽв޵ĵ٤ӳҪúúһˡ
شӳģͨѶǱ߲֪ʲô٤ӳĳĳĬ

ҹ£硣
жжж
ĳһεĽ֣ӳԼеļĵһ༫޸֣ڵȴĳ˵ĵ
ڣһХķֵʱһýӰͬϮһ㣬˵ǰӰڰУӳϵЦ⣬ֵǺǣ٤ӳ׼ʱ


851 ǿҵĲԤУ
٤ӳӳһ
һεжȫ٤ӳԸȥִеġֵϼ壬ȫԵϼϼͬȶԴʵĿǰƶԣϼǻϼδǰ;
沿λִгԷȲ˵ӳ̣ʵҲǱȽϸߵģܶ飬ҲȽ͸ֱҲǷǳ׼ȷ٤ӳǸоӳ뾡ҪϼϣѾ˼סĨɱϼ᲻ţӦöһЩ˵˽档
ǡԼĴʲôأͲö֪ˡ
٤ӳһֱһ˿ɻ󣬵ȴ޷˵
һεжӳѾˣִгΪӳҴӳִм˵ͬһУ٤ӳִȨȷʵûа취뱴ӳĻȨȡ
һΰӳȷ˵ֻҪ٤ӳһȥЭͺãҪ٤ӵԱ
ԭġ
ֵʵͬǵ沿ӳʵĻôõİ취һӳæԸߣδԣ٤ӳȻΪʵѡ
٤ӳûдԼеЩ֣ҪҲûа취Щһ༫޵ĸֳֵķãϾ֪ܹв鷳Ķֻ֣һˣԣȥٶı߽϶ͽֻͣսĸ߶Ȼ߻ȥˣܹ֤˳ִС
Щ٤ӳǡӳҪԼĴӳԱ٤ӳЩȷе˵ǺûаȫСϾӵˣ϶ӵǱӳġӳ˷ǳĲϣ٤ӳһ뵽ɱӳָӵж˵ģɱȨȫڱӳһ˵
ԡʱ٤ӳѾˡ
ʲôˣ
Ȼǵµһӵһ༫޵ĸˡ
ӳʹϼȨ٤ӳ׼٤ӵĳԱ뵽ε¼֮Уûϵ٤ӳԵԼµ٤ӳԱǣϼ帽Զĳطۼһ٤ӳʲô֮飬ôЩԱַܹӵĳ٤ӳߡ
ӳΪԼļƻ޷ģһ㡭٤ӳ֯켣ͬȼĳ̶ȣȻͬСġ
٤ӣ
٤ӳĬĬ֮ʣӳһ䡣
һ⻰٤ӳһĵӳڿʼԼˡһСǼСˣˣܹߵλãϹۡ
һ٤ӳվ˱ӵĶ飬ɢһֲŭƣʵķΧΧıӳԱܵգͷ׷׵ʶŲ²վ٤ӳĵݼ˳λϡ

𣬺ⰻȻ
ĩĵһĨ˴һ־ӵĸо
ҹȴԵ˲
ʱ˿̣Ϻլ֮С
ȫ˯ˣûС
һǿҵĲԤͷþƣԴɫ͸ҵʱ˯ĺ֣˹
ʱ̨ϣȼһ֧̣һ˫۾ԶҹգĬĬ
ֲԤУѾܾûгֹˣԤ൱ǿңǿҵʱ̶޷ĸȶ
ԡ
ʶԤдԼѶϢ֮ԥվȻ첽߳Լңһ㣬е˶ǣ常ĸ硢Լǣʶ㱵ľʹ˯˿֮ڣ˶һִ㵵֣Ϊʲô
ȴǳİ˰֣Ҳ֪ΪʲôҵĲԤзǳǿҡԣҵԤУǿ֮У
ȻϺլѾ˵ص㣬ǵҵĶڣǲݺԵġһϵ幺ģʱû뵽Ժᵽһ¶ǳ֣ܵصطԸ޽һҡȻĵҵԣѾԶԶȲǶլĵԣǷĳЩͻ¼ĴϣҵĴڣֵܹһЩȼü֮ġ
٣ڿҵڱΣֿʱûк֮ǵҲͻᵽΣ
֣ȥˣô죿ΪʲôҪڡ
Ƚ˵꣬ٴΰ˰֣ҵľзִ磬ҲܹķչֻҪҵľͺã
Ի֮䣬־ͽ˶Ž˵ҡ
ĳֱ߽ĵĸƣԣ淢ʲô涼ģ淢κҲˣǷʲôԴ͸ͱǽڵĴը

ٺ˼ˣֱ㿴˿ͦȻվŵڡ
ʵѾԶԶǣǡԤеûдĻôǵãͺʩչĿԣ
ֲ²ĻûԷģڶ༫޵ĸ֣һбսǿĵһ༫޵ĸ֡ھսҲǳΪڻ½ϡ
ѵҪʱѰôˣˣҵԤȴûӦ飬˼ң˼ţջǾҧһҧɣ
ʱ̣Ѿûʱȥƽôˣĺ鷢Ļһ
ţ־Ѿͨ˵绰û뵽ǣܿ죬Ǳ߾ͽͨˣҴ
֣ɣ˵Ҳţڡڸе·ϣ
ţԶȻסˡ
ʲô˼ڸҼе·ϣ
֪ʲôҲ˵һַǳǿҵĲԤϮͷоܻ£ԣҴӴϹȥڿҴ绰ǲ뵽һˣ
ǵġĻصĵ˵ͷ
ĿǰʵǽԼܿҪͻƣһͻƣôʵҪԼһءԣҲӵֲͬǿԤС
ֱУܹǶȹһЩΣ
ڼȻֺ𶼸ܵ˿ԤУǾ˵ⲢǴ
ϺϬ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǺǣЦЦɣ޵Ļͱȱţûе;ԲܿޣǿޣҲһޣ仰ֱֵࡣ
ʲô˼Ȼ˳жѡ
ãҵ㣡㲻ǲᵹµģ
䣬־͹Ҷϵ绰ˡ
ΪģҪָղŻȻоеĲԤָӵŨˣͷ·һʯѾĿҪԼ֮ϣ


852 ﷴ

нϬɲһڳϺլķǰţ
һ˳ֱĳǹֱ
Ȼһ·Ǳǰ·ϣӳУһֱڰѰ˼ô㶨٤ӳ
ʵϱӳ֮ⲻھƣ٤ӳŵΪĵ飬سŵָǶǴҪ飬ԣһ·ϵǱнĿǣʼնû뿪٤ӳϡ
֪٤ӳҲһöԸļһһѾǾעÿһ̵Ķ
֯Ȼǿʵ˵ڲкܶӰ˵Ĳţ˵ģЩ廨ŵ͹һЩϺüͷģˡЧж٤ӳȻʱҪӳǴȨϿ٤ӳȴ뱴ӳͬʸȥŸЩרŶԸΧŶսĶһʹҲӵܵġӳ٤ӳʵ̫࣬ԣΨһ㹻ʤĳ룬ԼµӳԱҪ˺ս
ʱ٤ӳͲҪȥ׼ʲô
װһһźͨѶװãֻҪԼƲǾʹһԵźͨѶװãôһֱǱϺլЩ٤ӵĶԱһܹڶ̶̼֮ڣɱ
٤ӳԼţܹڱӳͱӵΧ֮£ʱġ
ԣҪͨϺլΪһ٤ӳʱ⣬ھϺլԶĵطҪԼĶ֣ǾЩ鷳ˣӵĿû⣬ǳĳʱٽ㣬Ͷ٤ӳˡ
žણžણžડ
٤ӳĽŲѸٶнУȻܹĲиܵһǰĳǱнУסȻȻܹɢĳɷģ֯жҪھܵĻ½еġ
ȻʱıӳȻ٤ӳĲӿˣоȻһ٣
ԱͷǳɵȻʶĳԡԼһֱҪɵ٤ӳô٤ӳֺγܺһ˵˼أҲǸϼ֣һЩ˵֮ǰѾͨԼ˵壬й˽˽飬ĳְеЭ飿
ֲã֮ǰ٤ӳȻҪסϼ֣ҲԼС̺ԼСƻ
һĻǱӴ٤ӳжϢһǻᱻǰ͸¶ϼģⲻģ٤ӳԼһж˶ĿҪɵӳָͻϺլ棬ǰԼʵԼӵʵ٤ӳָƣԣһˣôһǿȫѹƵģңټǸ֣Ǳӿǻȫûģʱ޶֤٤ӳȫҲáֵСжΣ
ĻԼ뻢ڣ𣿣
ȻͨЩ⣬ӳٴνԼĿ٤ӳϣµĲٶֻе˼Ĳ²Ԥо͸ӵǿҡ
ԡ
ʱ⣡
ھͶ֣ԽԽãֻ٤ӳһˣҿѸٵӣǰԼĻӦжհԣΪǿ꣡
ȻӳС֮Ķʾ֮ȴǳ˵Ĳµܷչķԡֻ٤ӳԱӳ޶⣬ȴַʽ٤ӿܾϺլ
²ĳʲôѾⷽ٤ӳˣ٤ӳʼδġ
ǣӳʱʼЩͬһ𱣳ͬٶǰͬǣʹ֮ǰѾ̶õĳְšЩڴʱյŵĳԱǣ׷׽²һ˿˿ı䶯Ǽж٤ӳΧ½ǰף
Ȼʱһֱעⱴӳߵ٤ӳ˲͸ܵһ˿˿ĲԾһʼͶԱӳѾǲľԱԣʱӵгԱȻŲֱ䶯ϸ΢죬ҲȷĲ׽ˡ
أ
Ȼһȴͻأ죬֮䱬ը
٤ӳ
٤ӳȻжˣ
ڸܵŲȻ䶯һ˲ͣͺȻ۽ǣͿԭǲһ͵ͣʼԼΪԲģ𽥵ľ£ҪΧסףȻҲĽͣ˵ӳûж⣿ֻǽĳǰոµսԲ𣿵٤ӳɲҶģһˣԼɾͳˡ
ԣɸҲԸԼΪǿ
һŶ
ӳȻԤϵûд٤ӳ׼ˣ
٤ӳɵˣӳ٤г𣬱ӳһѶԷŪȻ٤ӳû˼֮ǾԻеġ
һ̣ȻǸñӳЩֲ
Ϊʱͻûгװڿûн٤ӳ˸Χסͱ٤ӳܹλܿ£ģ֮ǰӳѾԤϣѾîе׼Ȼȥϵ٤ӳĺ·ģǡһ̺ȻըĶȴȴ
ǶǴ֯߳
ĵͼԱҲ֪ⶾǱӳ֪
Ե
û̫ӵ˺ЧֻǻյⶾĶʱ򣬻󣡸ÿ˵ʵĲͬܵǣƵʱҲǲͬġһ޸֮ͨ˵ĻôСʱ֮ڣҪܹκԵľٶˡ
ǱӳʵļһҲٻֳ߰˷ӵ
ڡӳҲֶǴŽҩġ
ԣʱæĴӲ඼λһҽҩȻֱӶ̷ȥһ˲䣬̶ĳԱǺ֮ǰ׼Ľҩеǿ3HɫңϽ̷ȥ
һԸ֮ЩԱûиڣѸٽҩȻ󶪽ԼĿУȥ
һ̣٤ӳȻע⵽ˡ
ҧҧӳ׼ĻǷǳֵģ
ţһֻͳĽҩԼ̷ȥֲٶϵСأһԵѶͨãѶŷȥһ˲䣬ԶϺլԶĵطЩ٤ӵĳԱһյϢ
²ٵĵ٣ڳϺլķܣ
ӳۼٶȣҪԱԼһЩԣҪԼλҪһЩķٱԼӪ

ʱԶϺլĻ԰֮еֺȻǲ֪λõĳһĶǵ׷ɱ¾
𣬸ղǸ𣿡ʱ˿ֺ̣Ȼüͷһ壬ʵ


853 һȺ֣
ƺˡ
ԣüͷ
֣˵һڵըôʵ
صĵ˵ͷȻָ̧֣෽ĳĵǴġȻһЩȻ󣬸ǹ·̥ҡƺᵽһѪζ
Ѫζ
ԿЦǸоġ
ҲνʵɡѾ޽ӽ˵ڶ༫޵ƿۼʵˮƽϾǲһȼôʱ䣬ۿѾڶ༫޵ʵˮƽٵĿҲǺż֪飬żģһΣǿеĽԼϢ߷ĳ״̬ȴСĲʧȥƵıԵ
ָоͷ·ߣʶģһ˲ĲʸУ¡
Ȼӵ޷ıϢķɸУϾǸãҲǲݺԵ⡣
ܹһεΣոУЩͶ׵ĳԴԼϢĳٽ㣬ֻ˳Ȼʦү˵ġǿġ
⵽ʲô
ֵüͷȻ𽥿£ѪζԼǽоɱơɻ
ǵģɻ
ԷǳԼĻôȻǻһֱȽεķʽн
ĻղǷһըԵЩͷˣⲻǰԼ߿ѵǶԷңˣ
Ǻǣǲĳŵĸ֣ܹݵĻ
ֱĬȴǲͣ˼ôȥ˼Ҳ޷׼ʱڲԶǸѪζ𽥿ķڷʲô顣
ԣֻҪԼķڵͺˡ
ʲôǷڵ£
һʮ׼ڵ󣬿ֵܲܵסҲͻǰĵˡ
⣬ѾѶϢ༭ˣһԶнӽԼĵˣôֻҪİһϵİôѶϢͻƯ˲䴫ﵽǱߵӰţﵽӺͷĶ
ҪΪڻֵֻһԤУûгΪʵֲòʵľͽӰǱߵֵǸˡΪǱһ´ָжҪһۣҴӽǷȶҪΪΣһСľͻֲӣǱĳЩ֪ˣܾͻһоٱʱɾ鷳ˡ
ԣҪӰŵֵĹڵԼæǣһҪȫɾ䣬˿ˮִ㴫ӰŵѶϢҲǳǿһ㡣

ֺٴһΣ
ڻ԰УӾرߵϣ̡̬ͦУʵϣнһңʱᱻ
һߣ٤ӳͱӳﷴսڳţ
٤ӳһ·´ܣϺլķѸٵĽţǱӳȴԼ׷ᣬһεж٤ӳ׼൱ĳ֣ӳֺγء
ղűӳȻǱ٤ӳĺȻŪһֲǺܿ죬ƾ΢ʵԼԵƣռϷ磬еǹĨжҺķɵõķȫóˡ
٤ӳϸ
ɵ˿ڣٲʮһֱƾɵͷɧλеҺȻ˺Ǻж֮ǰѾȥһһķҺȻԵĽҩҲܹһĳ̶Ͻлͣ٣̾͵£ͺñڣԭܹͼӰĶҺЧȴٳ޷٤ӳʵԵĴ
ñӳзƲѣһӣֳ־ս٤ӳȻܹӦѸٵľͶԼİΧͻϮеֿ˵зȻмıɲ٤ӳıóѣ
ۿϺլĿӳоԽļС
ԽǼУԽǲȶӸղſʼǹ׼ȣ½һΡЩЩʵϵ͵ĵһ༫޽׶ʵıӳԱǸо٤ӳȴܹĲ
Լɹһ֮ңֻҪܹӵʱ䣬ôܹ٤ӵĶԱľȼݣ
أۣ꣡
ָȭײ˷٤ӳʱͷ·һûеطĹǱĺܡڣһߵıԵǻ
Ϳ쵽ˣͿ쵽ˣ
٤ӳߣǰѾһģϺլеϣԽĸǣ
һӡټһӡ٤ӵĳԱӦûˣ쵰ﷴȻͬػģһˣҶȻҪʬΣҲԣΪһʵϷ˵٤ӳû׶񼫵˼ǲᱻ˼ŭ
ڵӳѾΪʹ޵ĵߣԡֻҪһ٤ӳˣȻǻҪӳҪݺݵʹ

ʱ˿̣ϺլĻ԰ų̵ֺ𣬺Ȼվ
ϬʶһۣȻˣ
ˡ
ûǿˡ
ӰҲֻһһӣ
ʱǺҹ˵ӾȴȻǿԶ쵽ܶƽ˿˻
ͺñڣӳ٤ӳ֮бܱսģΣѾּ֮СȻֺеֵǡôٳûгϺլѵĿ겻ô
ɻʱֺǿЩӰ嶯
ǡսô
˵仰
Ȼ˻ӶԷҵһ׼ȷĿ϶漴Ȼ
ʲôѵĺûйϵǳģдʱɻӵˡ
֣Ǹ֣ң˵ʵпܳĿǰѾӵ˵ڶ༫ʵ֣٤ӳͱӳսʱǽеʵ˳ԣƾսʱжԼԶԶݶϢܹжϳǴµˮƽ
ˣӦеڶ༫޵ʵˮƽпܱҹг̬ҪһЩִʱ˲ĳһۣЩˣƺͶӦȫͻ˵һ༫ޣţȵȣ
ո뵽ֶȻסˣ
⼸ˡǣһ˫۾ôģһӰоȵĵûĸˡ֮ǰɽսʤǼڷµĵһ༫޵ĸ֣


854 Եҹ

⵽סôһ
˵սˣöϼϼĶûйϵ˵ãֻΪֻһɺ϶ѡǡƫƫоĸΪϼ幤ĸ֡
Ŀǰĸ֣˵
뵽֮ǰԼĻȡ鱨Ժ׵ĵóۡЩˡȫ֯ĳ֣
ֻǡЩ֣ӦĿǰΪϼ幤ҪɱˣҲҪɱ֣ôսأ
оǣսҲΪ֯񣬵ȫνͣ
ʱ˿ֻ̣ɻ󣬾һԵҲǲ졣
ʵ֣֯˽ҪĶ࣬㲻ô¡
𣬸¡
˼ǣвͲ⣬ȴ¶һ˿Цݡ
ǿЦȴѾ˵һЩȻ
̫Եˣ֯Щ֣Լ˶ĻԼǾͲᱻɧŵҴʱԶͰӣԼǷܹһͷ֮
Ȼ֯һ˻治յģֿһĸһҴ֯ùͷҪԼܹ֪ĵڱǹ㶨һ֯ͷ죬˵ԼܹӶԷϽػһЩ֯ڲĻ鱨
ϼ徹Ȼö֯ôһӵһ·ϵģҪյģ·ϵȻԺҪ֯ӶҪ󣬵ٿ˽⣬Ҳͬ
ˣ˼ǳϸ壬Һϲκ鶼һ
ϼܹö֯ĸһ㣬ֿвϼôϼأ
˼ٴȻٴεȼһ֧̣۾Զս˵ĳ档
֣㵹ܹסʱվǰȻͷЦЦĵ
ʼ磺֮֮㿴ĿǰǶһͷˮԣǲȥһţȴֲܾȷĿ϶⵽ҪʲôԣҪţšôûʲôסģֻ֪ʱȥʲô飬ù
̬á̾һ䣬漴Ҳһָᣬһ̡֧
֣ûз֡Щˣƺ׷ɱһˡ
仰۾˵ͷǶȫսԣǵʵǷǳжϵġǸ׷طҴܵˣʵһ֡ۺսԷǸͷ˵ˮƽ൱һڶ༫޵ĸ֣Ǻǣһڶ༫޵ĸ֣׷ܣⳡǵһμɣ
ǺǣǣһΣԲһΣⶼֻǵļıҲǹתǵעΪǲɻȻ𲽵ĿǶ¶ʱôǱ׷ܵʱˡ֣ˣҲǸڶ༫޵ĸ֡
ڶ༫޵ʵҵȷУǸ֣ȴҵΪҪڵڶ༫֮Уˮƽߵ͵ĲֵģеκһˣҶһǶ֡Ȼ˵ʱԵñȽɣüŵӱԿлǺܼɵġ
ڣĬĬЩֵĶսƭߵļ
Ȼָոڴʱȴ·Ǻܿĸ֡šһһ̣ͳµı䶯
ʱӳ׷ɱ٤ӳķҺլ෽򣬶µı䶯ķϺլҲߡ
ȻһˢˢѵصĽŲʮȻĳֳ˺ҹ֮£ǽ²£ٱȥֻ׼һ
ţЩǣȻע⵽ͻ״иӵĲˣôһˣƾԼĸйȥжϣʮˣԶǳԽ˵һ༫޵ĸ֣
ʱҲоԼԴһŽˣ̫ˣֺɱʮ֣˵ڸʲôɻ
ͬʱһߣ٤ӳĸܵǴӱѸٿ£İȫУ
ŵˡŵˡˣհٹһӡٹʮ룬Ҿͻᱻ쵰ȳּ϶Ҿͽһܣаţ٤ӳűӳԻʱѸٵĳٴγ˼
žણžણžણ
Ųµ٤ӳȥܶ౴ӳԱĹԮλãѸٵĿ£
쵰٤ôỹԮЩˣ٤ӵĳԱ𣿣ʮˣһ٣ȫԱ룡⣬ǱԼҲһ߸ˣҾղ٤ĽսѾЩЩֵ۷״̬ͬʵĸֶսǾ׶༪٣ӳʱѾע⵽ƵĲ
ǡһжӳƻ˺þõģɲľˣ
ң٤ӳǱҪģĻЩ֪ͨϼĻôԼƾҪܵ֯ϼΪĳͷУԲ٤ӳŻȥ
ǡ˵ɱ٤ˣܷȫ˶˵
ӳжݾһ£һݺݵҧҧʹ¾ġȻǲƣǵƴˣղԼѾ٤Ϲ˲ٵĶҺЩҺҪȥģ٤׼ʱûʲô󰭣Գһʱ䣬ʱȴ̫һĳʱٲдĻҺͻ᳹ѪҺںһȫʱоΣѾˣ
ԣӳһơǱǣʱ䣡
ֻҪԼܹܵĽսĻʱ뾡취ס٤нΣôʱһȥͻ᳹׵죬ǸʱǱ취ˣ
ڿٹ߰˷ӣ٤ͻᵽＫޣ
أһıըٴγ˱гԱǰ
˾飬׷ͳ˽ҩѸٵĶȥ
ǳᣬ٤ӳµתѾ٤ӵȺ֮У
٤ӣȫԱ
٤һһֳŵ棬˫ȷֲ濪ȵڵϣ̧ͷĿűӳӵгԱ٤ӳվȻʮ֣ӱӳĽǶȿȥ˵൱ɣ
ʱ˿̣һߡ
ҡͷ̾ӡпͷˡ
ȴ൱ӦĴһָȻʵǣӶԵҹ


855 ˣ
鲻
仰Цĵ˵ͷֻôˣҹ
£־Ц򵥡żҲҪҹԣ˺ܶʳ
˵ţıڴһָȥѳЩñĤõҹŵ΢¯һȡ
һԸĸھһ£ϰķԸζҪúõصģֻû뵽ϵİǸᵽ԰棬˰첻ӰֻȥϰһҹⱣڵĹ˼ɴ˵Ǳˡǡķ
ζҹѾŽ΢¯
ֺȻŲԶŵļҵս
з·һٹһֻЩ̫ʵЩ̫ˡ
ʱսе٤ӳǸоЩ಻ԡ
ϵĶڻתѾ˲òȥѸƵĵزˣǡӳűӵˣԼսʱ򣬷ǰҪԼһ˹ȥǲȡս໥ǣƵͬʱ٤ӳһ˵жƣ
ԭԮʱ٤ӳһŸϽ˺սǣסӵˣʱĵڣҪϵͳԽǿĽⶾҩۣһҪЩҩͳͳԼϵ˿֮ϣ٤ӳӵַжҲҪһҵʱ䡣
ڡȴһӵʱ䶼ȡ
ʵȫȡӵʱ䣬ҲУ٣٤ӳԽⶾҩ۸ȡãȻУǸϸͿһ˿ڣһѭ򽥽ҲܻὫˡ
˼ұӵĳԱͱӳƴҲӵǳʮӵʱ϶
ûƴ
ӳԼǿжٻӰ֣ӸղſʼͲͣУеҪԭΪµᱻЩڵһ༫ʵ٤ӵĳԱ͵Ϯɹ
ڣʵţûܵκһ˺
٤쵰㾹ȻΥѾԳٵ㲻׼٤ӵĳԱμһεû뵽㾹ȻӳڷƲѣսͬʱ漫䲻ⶼˮ֮飬ȴıһ־սҾĿǰӲþܹȡʤ
ͲҪȸ״ˣûҲ׼٤ӵĳԱǣֻ˵ܲμӰɱֵ񣡶·ȻҷϮѵҲǰɱֵ֮һ𣿣
ΥΥҶҪû֯Ȼϼúõĳͷ㣡٤ͷĴ̶ģڹԹԵ־ܣҾͻͷ飬ȥܶʹĳͷӳڿʼԼǽ˵ɰ׵ı£٤ӳ
٤ӳôôɵʱϵЦԵ쳣̴̫ˣΪɵ𣿣Ϊһ˵ĻְȨҪҽ˺ôֳҵĹˣұֿ㻹ܹ֤յʤߣҲҪԨ
٤ӳǳ׵ŭˣ˵Ȼģ˿˼ɣɢɱ¾ϢֱͦͦݺݵɢԣϺլ԰ŵֺҲǸܵһ˿Ȼɱ¾Ϣɫ΢أǼھûôˡ
ɱ¾Ϣǵɫһ԰סȻǵʵǱߵĸ̫࣡ˣǼͨӵǿʵҲȻͨ˵Ľ׶Σһ༫޵żûнӴȻмܲס٤ӳֵڶ༫޵ĸɢǿϢˣ
֣ղ˵Ļô
ʱȻɫصŤͷʵ
Ե˵ͷɫĵˡǹȻɱҵġǣ֮ƺ˲Сķ磬˵ҲкĶԹ϶ԣڰ·ִΪսһǰһͻȫԽˡ֮ǰҵǲǿԤûдģǵȷǳģǡû뵽ǣǾȻﷴ
˵ͷǵģһΡŮ񣬻վһߡ
仰ȴǿЦѣ˵ˡԸŮΪŮĳ֣ôڡһǲ˵ġ
겻Ķ
׾ƣ̫̫ԡ
кõһ棬Ȼлһ档ϵ飬ԶԵģ⡣
ø飬ʱзּ򸣵û飬Ҳʡ
˵ǰһˣû¶ԹֺȻһȻͺס˵Ҫ͸һڲϣ·棬סλãԸȥֻܶһԼҲûеùô˵ˣ˳ˡ
ǣڻؼҵ·ϣͽǸʾ˲ϣ·棬סλáһת䣬һ·ٵģǴٵĸǻسҲ˵˵ŵһؿͱһӾͱؿλõĻ֮ϡһֱӾЦˡҲôô飿ⶫܹԼˣԼ
Ǹ·ٵļһһͱǣҲ֪ɶ̧ͷЦ൱ģ˵Ⱦܡ
һӴԺΪԼӵ˻ͳΪܹΪĵˡȻڶ죬ٴٵģ־һһΣӵϲΪԼһ
ǡͷʹˣԴӲϹǸ֮󣬼ƽÿ춼ҪһΣЩٵĸǣһⶼɱԽ̨ʶûУٵӾͱҶλͱƫƫıǻסˡһµʱȥʮ죬ȻͱʮһΣ
ʹķ֣⻤аţժȴֲҡ˭ͱһµĵӣժһժ֮󣬻ͱԼˣ
ľǸˣùˣ
ˣͱʮһζûˣǵù
ԣϣ˵ˣҪʲôʲôǡҪʲôͲʲô
۾ĬĬָղŵǾڡˡĻоƺе
תۣٴοԶսķǳҵ֯ĸǣʵ֣ȷǾſ𣿲ȥЩʲô
ȴǺ̹Ȼʼ磬ЦǺǣҪǵҹûȺء


856 ʱ
̩ɽǰɫ䡣
仰ݴʱ֣Ϊʲġ
Ȼڷ·һЦ̬ǰı仯ǣȴһֱŷִ磬ԼôһεĻˮһ㡣
һֱַص̬˵ǲ̫Ըġ
ôʱ֮Զûڰжϼʲô飬ҪΪ޷ȷϼЩӶ֯ĳǣǴﵽһôĳ̶ȡ
֮ǰṩһϵеĹǵ鱨ҲЩ˽⣬ȴǼɵЩ֯
ڻûиϼǱߵʵʱͶһ֪˶Էʵ֮еʵ࣬͸ӵļɵֻû뵽ǡһǿȻﷴ
ʼδġ
Ӧ䣬һֵֶΡ
ڼȻѾ֣ǲʲôĻʵЩ˷ѻᣬ飬ǲȥģлᣬץסϼıҵʮļĶ֮УһϸڵãܹҵյĽ֣ʧܣǳɹ
֣ϣģǴȫʤʧԽԽá
ߵļˡѣԼЩƴһУ˵̫ҪԸʧȥκΣ԰һжʱļࡣ
ðɣȡϲ˵ʵȴЩԾԾԡ
ڴڽͻƵıԵԣڶȹƿõĽ취һǿȵսȻƽʱУ޷ֻģҲүһʱ򣬿үս֣ǡǱϾģʵսϵս
ûΣԣûͻԣʼһ˿ȫУ޷ֵļǱܡ
ԣǳҪȥһš
ʵҲЩԾԾԡϾϰֱ幦һֺսӵĴڡǣֹۺǸԽʱ򣬾ԽҪס
٤ӳͱӳǱߣ˫Ƕѷ֣ʱ޷ֳʤʱƣǸһսһĺĥʱԽ˼Ÿ֮־Խ
ȻǱѾɱ۵٤ӳͱӳԤϵҲע⵽ߵпܻ֮ǣȴ㶼Ըȥ˼ЩŸϽİѶԷɱ˵
٤ʿɶֹߵսôϼ˿϶Ѿע⵽ˣһҵַ֣ôǾͲˣˣǸһӵǵ沿ӳʵĸ֣߶ܾ˵ĻôǸ־ͺпץסǵ϶һѽǸ׽ˣӳʱѾȫҪǡȵһⱻ˵жѾԵɬǽܣλѾ֮ǰ
ԭ۷״̬Ǳһ༫޵ĸָΧסӦԣ٣ǲᱻ˵һͷ˿
ڡȴܹͬʱһ༫޸ֵΧˣһǳ
ô٤ӳ˵ҪΪѶԷöԷʱԼǿҲᱻڱƹΣԡȻֻô˵һ˵ǲŹôõĻģһ٤ӳһ˿˿иЭôһǻʹɱֵģǱߣӳ鷳ͺãȣҪ٤ӳ
٤ӳӳ仰ʱЦоӳ˼άɣڣҪϷˣô
֪ЩͲҪ˵ˣıƶ˵ˣ޷ΣںҪϼսҲҪʱʱ̿ҵıǹгĻǾڸ֣ͣҸϽϵĶԣɺã٤ӳ˿ò
Ȼԣҵڽ˶֮ٴηˣǷսôһֱӸԵĽҩֻҪһŽңͿʮ֮ڣѸٵĽԣӳ
ôã٤ӳԲţ
ߣǾ˵ûˣδ䣬٤ӳʹ״ص䵶ȻʱȴǺݺݵĿ˼һŨѪ
Ǻǣ٤㿴ѾˣսȥֻᵢԼһµЩ٤ӳԱ˶ڣҲսʤҵıӣ٤ӳʱʹѪӣӳв޵ĵ
ˣڶѾʼˣٲϽľˣ٤ӳ뵽ϵĶȴûֹͣ
е״ص䵶ݺ˦ȥӳķৣһֱɶȥ
ӳһȻϮķɵһ㶣ʶľԾҪ
û뵽٤ӳһֻ֣ʱֶһѷ䵶Ͷ䵽˱ӳǸһ٤ӳһǴλ˱ӳĶȥ·
ġһڿնıӳں£ȻȻһƾսԼıֱѷɴͶȥ䵶ʹλڱӳĸβȥ
ЩҪУ
һ̣ӳԼɶȷӵ˼ޣû̶ֳȵɶȣȻУ
ʱ·Ƿһ㣬ȥıӳһ˿ԵЦݣǳһ˿ȣЦݷ·˵ߣ٤ӳķɱôҲˣ
ȻʱЦԵĻʱ٤ӳԭͶɵĶȻ任ֻ־ͷ·ǲľżһ㣬ˢˢȻ£
ţǡ
ע⵽٤ӳӳϵЦ̾ͽסˣ̬Ӿ൱ǿȻȻ٤ӳָ֮ϣ˼ϸɲߣ
ԭ٤ӳ·ɵһкУ
ˢˢ
룬ͺȻоϮһĨ⣡
٤ӳߵĶ׷ɳȥ䵶ͺݺݵķ
ղѾڰþܹȥıӳ˫Żûأû£һշתӦԡһΣֻ⹥ˣ
һ鼱֮£ӳ൱Ѹٵĳһذףһ̧֣͵˷Լͷǰ䵶
ϧǻԼĸ䵶޷ֵˣֻӲŤ
һ룬ֻ꣡һֲ죬ص䵶ʹӱӳݺݵնһݺݵĿӴĿģѪŽ
ۣһѪӱӳĿ³
һԿóղһ£ȻûҪȴѾ˼ڸ

ʱ˿̣ҺլһֱԹ۵֣Ȼվɫʱˡ


857 ˮ㣡
ҹ֮£
Ѫ·ſݵֺߡ
Ϻլת˲֮ͰһĨŨѪ֮¡
վӣҲǸվ΢ЩĦȭƵЦ֣̲ס𣿡ôϰɣ
ֵ˵ͷȻһָıڰڳƣǹѡ
ıᣬ׷״ͳǹ׶֡
ֻֽӹǹ֮󣬱ֶ̧һѡ
žһ죬ӹǹȴ֣֪ҵģҲϲǹ
ȴҲϲǿĵ˵ʱ򣬲ϲҲãԶ̹ϾǿԼٽսΣԡձǲܷɾ衣
ʼðɣס
˵ţ˱ÿжһǹǰʱھƺҪͷҲصİֵĸͲҪһͬȥˣҪģԷ˴լӵĺ󷽽͵Ϯȡ𣿡
ĸһ㶣漴˵ͷ
ʵǵҲڶָǿȵս֮лˮ㣬ɲôɵ飬˵ģĸ˾ǱŶȥǱҲֻǵڻ֮ãͷ·ǼСѣȥһȺԼ׳˴һᣡ
žણžણ
ֺ˵ʱӿ˲ǰǸٵнҪʼսʱôһֹսѾҪˡ
ֵʵ٤ӳͱӳȣ٤ӳͱӳѾԳ֧٤ӳо綾ӳǱݺݵĿһӣڸѾ˵˵˵ʵܹᲢۣ֪Լ٤ӳͱӳ֮Ĳ࣬սʵϵĲ࣬оʵսĲࡣ
ԣȻǲҵġ
ڿʼнʱ򣬾Ѿ˼٤ӳͱӳȻղŶô𾢶Ǿ취άסǵ״̬֮϶ԽԽ
ȻĿǰֻеһ༫޵ʵǡѾ޽ӽڵڶ༫ޣԣƾʵȫһ·磡Ȼ˵ġָЩ٤Ӻͱӵĵһ༫ʵĳԱ˵Խǵʵһ£ȷһ༫൱ڳУڶ༫൱ڸУ༫൱ڴѧ
Щͬڵһ༫޵ķ룬ǣλòһ
ЩˣǳһոմСѧǸģӴѧͲͬˣǳҵڶ٣׼ȥӭӸʱ˵̣ЩմСѧҵһѧܱô
ȷܼ򵥣Ҳͨ׶
ףףô٤ӳͱӳȻҲκ˶ס
ԣѾٳһ˿ҵ
٤ʿɶֹɣѵûп𣡣ֺһʵԲļһﳯ߹ˣھӣ޷ǽͬȲĽģΨһҪģǸϽķɸ꣬ӭǵ͵ϮӳɿǱ߳߼ٵĽֺ
٤ӳ֪ӳʲô̸ߣ˵ĵڸϽҽⶾҩҽ˶ܹӭս
ⶾô죡ղһѾ˵ҵڸ޷ԭģôңӳһ٤ӳԼҪҩһƣڸ˵ɲһŽҩܹ顣
ͺñƽ˿һһǿˣǾһйԪйԪԵ޷ˣһԵĶ
ӳԪйˣôʵԺ϶ǻ˲٣Ҫ֪ܹû
ô˵ɣӳ٤ӳǻȥȻȾһʱ䣬ϵƶԭˣôӳҲ޷սʤ٤ӳˡνԪ
ΪҪ
ЩϢҺսǣ
ڱӳ٤ӳⷬòս֮£ֺھǴԼʮҵĵطͣ
ͣ
̧ס˿ûͣ˼ĽŲ
ţôˣ֣ǲҪˮôȻҪսپĻҪȶԸǵĻһоͶˡ¶ı飬ʵ
ҡҡͷǺǣĵġû̳ѵͲȻһȻֵĹͬˣ϶ǻٳǴʱϵġȻڶѾˣЩһ༫޸ҲѾɥʧ˲ٵһǶսϵĻԻҪһսġ
ǡǾɵվѾǳȷĿǵλãѵǷӦʱ䣿üͷнǹЩ˵ʵڵģѾȲҪúõʹʹսһˣ
Ȼǲɵվš˵ţȻϹһЦȻԵǱߵսιҺլĵ򣬲Ѫ˽ҿ˫ѷ֣һʱҲ޷뿪Ҫæ𣿡
һ⻰̾͵һأ
ִʱӣͺһ֪ˣżȻȺܵǣȻ·ƽһֹ
ԣֵһʻʱ٤ӳͱӳһ٣ǰҪɱֵжȫεģԡҲһ֪жʵĿģ
ִʱⷬ·Ҫֹæӣ
Ѿѷֵ٤ӳͱӳѾûʱ;ȥ飬ԣڵжֱԵ½һҪɵԷǣֻȥԼķȥ롣
ԡ
λѣҿߵƺֲɷһæڶԸһǻıһԽϼӶǻĹһֱ֯ѣǻĹʥַģܽƷסӳȻһںƵʱڳ£һټٵĶ˵˳
һ⻰͵͵ЦǱȴһȻӣ漴ϳ٤ӳ¶˷ŭı飬ģ쵰ԽУԽսȥô꣬ǻĹQһһĵľˣ
ǷξͶȻӵ٤ӳߣ
飡飡飡üǹ죬еĶǹҫ۵Ļ࣬һתۣǼԤеӴܷ٤ӵĳԱˣ⻹ֻ꣬ŵӡˢˢˢ٤ӵĳԱ


858 Ӱ
ֵʵǺǿġ
ô£ɵľͽ٤ӵļһ༫޸ָŵˣ٤ӳۼֿ죬ڵһ˲ͶֵܿĹֻϧڵʵѾ»ֵĵԲı⡣
ȵȣλѣҪǸһ˵٤ӳһһмܲס͸ϽĳȰǸɱԽǿϴǻĹĹҷҪù鰸
٤ӳ˵ˮƽǲſںȻôĴʻ㶼ˡ
ԣʱûЦȴװǳŭģϷȻˣȻüʲô˵ǸһǻĹĹǸ쵰
δ䣬־ֳ̱ӳ˹ȥ
ô׾ͱŭ٤ӳһϲһ䣺쵰һĵˣֻǻ˵ıȽ
һ⻰־͸ӡŭˣһ쵰ܣղžȻƭңһĴʥⵯ֮صСַ
Ӱ͵ˡ
·ǿ˼ǹȻͳذףѸٵڱӵĳԱȺУͬһֻèһת۾Ƿŵ˼֧ıӵĳԱһαӳû٤ӳôˣֱһӲļͷλã
꣡һֲ죬ѪŽӳʹ֮²ʹĴһΪʲôң㱻ˣ
һ⻰־һ㶣˵ʲô
ղƭ㣡ϣǧҪˣ˻ߵĵ㿴Ծͱ˶࣬ǱˣˣһѣһԶסģ
㾹Ȼƭңǳ׵ġŭˡ
ʱ˿̣һֱԶĿҪﲻסˡ
ںŶӴЦһȻܹȥһּһ䣺ǣţ˹ӰۣĪ
Ҳ̫ˣ
һţӦǻἤͬĹģǣһǧķʽܵ˵мȥϡ࣬úǴ󷨹һ˭˭˭˭û¡
ֶ͡ŭȻһΪʮֵġǡģƫƫӵʤıºʵԣ٤ӳǱӳҵġֻ뾡취ġֺá֣һ־һôһȻǻսʤԷġ
ǣų˴ʱ
еʵĿȴǷǳȷģҪһʵԣ˵ʲô͹⡰ŲҰһǱ˵Щʲô̡Ȼ򡱵ţٷߡ
һȥ־ɱһЩߵɱһЩǱߵģĿĴﵽˣ٤ӳͱӳȴȻûҪ˼Ǳⷬٶ֮ìܸӵļˡ
ò˵ˮһУʵõļ
ת˲֮䣬ߵĸ־ͷȫµı仯
٤ӳ첲һָһס˽⣬ӳһߣǱһͱ˼粿ǣʹȻǲԶġ٤ߵĳԱǣղŻʮһתֻۣʣţ棬ˣȴ͸֧۱ӳǱߣԭֻ˵ݣתۼʣˣıָղŵ˼㶼͸֧ʵѾǴۿۡ
ʱ˿ֺ̣𶼻۷״̬
˵ڣȫȫԽȫ
ԣ£ֵֺʱ
ʱ٤ӳͱӳѾٴĵײһ˿ԾϾܹӳλãӵиͬȼԱֱͱġղ֮ԱָˣҪ˫ѾɱۣҪɵԷԣŻᱻָáʵϣҲǿ׼һ㣬ôһˮϡķ
٤ӳȲһЩԾģ֮ǰıһЩ֮󣬾ͻȻִʱı֡ʵЩˡô׾ͱƭô׾ͻű˵Ļڶ̶̼ʱ֮ڣϼӪټĳأ޳ǽͷݰÿ˵ĻɵӲŻֵΪ
תһԼߺͱǱߣѾвѾУղȣ˫ʵԱ˲٣һһҪǣô֪ôģ޻֮
ѵֵһı۷Ƿɾ裬Ȼˮ㣬һǵʵ٤ӳȻ򣡣
⣡Ҫٱһƭˣǹģͨһ٤ӳٵ󣬵ʹһ
ʱȻ˼ôǣ٤ӳıӳʶڷ٤ӳһȴǲһ㶣ǰĿǰ֣ƺƭǣ
ʱ٤ӳͱӳһ㣬ôȻҲҪϷˣôõϷȻɱʹ죬ǰһŭꡱ۰
ԡžડžડ˼ڳһصļƣ¶һıóѵЦݣǺǣ֯λӳӦͦ
ҡģǱƭˣ
ִʱı飬ⷬӳ٤ӳ̣̾˽һڶʱڴ˺ʱЭ飬˽²һ٣ͳͻɶ
ڶ̬ϾԣټǱͷǳķŭԣһ棬óܹǿʵ
ȻǿʹһЩƩ綾֮ġ
ϧǣղ٤ӳͱӳڶսʱѾʹװĸӰ˵ĶѾõĲˣΨһܹóģҲֻбЯߵذ׻սˣ
٤ӳͱӳȻĸ볯Լͻ̵ӣϷ¶һЦݡʲôЦղѾǸ˵زҪȻײĻδҲ̫ˣ
ֻǡǵЩ٤ӵĳԱͱӵĳԱҲһ𣬳߹ȻЩһ඼ѾˣһѷǾḻΧս֮£ֻǻӦĺǱġ
𣡣Ϊһʧִʱһ
Ȼ仰ոһ˲䣬ͺȻеԼ෽ֹһٵӰ
ӰȻĶԼһ䣺ǵȵýŵ¶ˣĶԸӳĸ֣ˣң


859 ˣ
꣡
һɴ죬еذ׾ʹ͸һ٤ӳԱ塣
űŽѪӳ٤ӳŭڣ
֯沿ӣôϷˣˣ̫ˣ
ǡô
Ҫ⣬ǳ٤ӳͱӳԼϣǸղŲ˴໥ģŸлɳõĻᣡ
ҲֻǱӳĴӦִʱдҪɱ٤ӳȰ仰κʱʺϵġǡ٤ӳܹĻҲᵽֵز
֮٤ӳͱӳѾȫû˻ʤĿܡ
ղһ˳ʱҲֲܵĿܣǡôһǿĸּУһж˵ˡ
أԣ
ȭײ߷ڸоҪ̫ˬԼһ沿ӳļлȴ˿·磡Ҫ֪˿ɶǵڶ༫޵ĸ֣ʵ޷κһսսƽֶѣ˵ֺȫʢʱڵ٤ӳԼӳȣҪһ
ȻղǷ֮󣬱ӳ٤ӳˮƽ½˲ֹһΣԣǵļлʱǻоһЩࡣ
Ǻǣ֯沿ӳʵôҲˣһսţһϴһ˿Ц⡣
ʵ˵ʵڵģֶ֯ĸоûôǿҡ֪֯һеİ֯ҾһЩϵĵ飬Ҳĵȷȷ֣֯ɱЩˣһЩȴûб֮ڷĻǡڵ֯ȻʼһЩӶ񣬶ֹӶ񣬾ȻǴһЩǮӶ棬֯ϼӦʵģȻᵱµرһӶ沿
Ϊֿʼ֯˷С
ԭһ̫ط͵֯еģôȻǶٿԽɡ
һطͣҿʼֹӶ֯ͳĶĳȨŵĸλĻȻǻ˵һһҹ֮ƽ֯ģ
ԣ۱ӳ٤ӳһεﷴʲôԭֵ֮УǶǽܹӶĵ沿ĴӶӳͱҪ
ˣڳĵһ˲Ѿ¾죬֯ˣԲܸ»ڣ
һ
֣û뵽յһˣ٤ûУֲɱϼжҪϼô룿㿴õļ壿õӳЩǱֶսţмƵܲԼôһԭӦñԼҪļһڲʵãԣеԹ޴йͳһ죬Թìͷת٤ӳ
ʱ仰ʱ򣬲һ㶡˵ʲô٤ӳǲϼΪеģ
ʱ٤ӳűӳĻսʽûֹͣȴȻû֮ǰǲϼΪУҲ롣ǡ֣ղ٤ӵĳԱΪӳԽ
һݡ٤ӳӣ
֪ԼѾֵĶ֣֮ǰǱԼ˼һ˵뷨ʱһͻ˳Ʒ磬뷽跨£Լ˼ȻȫԼҿɱӳ
٤ӳȴûô޷˵վֵĶϣǿӲ̬ȰԼ
вɸп˲ܹΪԼõĻͺˡ
ȻҲԽ˲ţԽ޷ΪԼá
ͺñߵ򴨡ּҶǡǶԼģ¿ɼģĶѪԵĺӣκһλ߿ѵõ˲ţָұ֤˼ҿˣһͺܰţ򴨺ּҶǶԴʱӣһ˲Ųɶá
ǣ˼ҿҲĵˣǾڲġ
ͺñڣ֪٤ӳһ޷Լ£ԡ
Լᶨĺӣһȥ
ϣûоԵƶ񣬼ӢۣҲпܳΪˣǶǱĳЩȺڳǾգǶһһ˵С
ʤΪΪܣмصʷֻʤߵʷ˶ѡ
ɱΨһȻ٤ӳ˲ɱЩϧ
ڿʼ٤ӳͱӳڸղֶսʱѾʱƣһƫƣڵһ˲Ķսʱ˻ڼлֵ״̬ܿ죬ͳֶ˵׷
ͬһеӢһֺɫɱǽһֺ
ꡱꡱꡱ˷ӳ٤ӳһǳԶս֮ǰѾڵĨ˶ҩ飬ɲֻ֯˲Żȥɵġ
ڣֵ׷ɱԼ˫ضԵѹ֮£٤ӳȻۣһһѪѾȫ״̬֮ǰӳԼʹõĶԣѾܵѹȥҪһû뵽ֵ֮ϣҲĨжԣֶԣڷͻ޷һֱȥһɺѪ¶ײˡ
ڵĹصһ˲䣬еĵоͳֱֱĴȥ
ȻͷϣȴǺȻָʱֹͣסˡ
ѾˣһǲҪһˡţζȻһתͽеĵдһıӳ
ʱ֡ŹԼһľٶ٤ӳһЦǺǣ֣һļһϧķչѾԶԶԤϣȻĻϼѡҲһǳѡ
ţ٤ӳǰȻһڣ峹׵ڵϣĺ£ͳ׶
٤ӳһ˲䣬֮ĵطȻꡱһ죬ոս٤ӺͱгԱ𣬻ȻŤͷ㿴һӽǱӳؿڴ͸
λã
ӳֻ۾ǳĵĿ֣д˷ߺޡ
ǰһ룬ӳֺݺݵĶһ仰֡㲻ҪΪɱңͿûк֮ˡһεжҪɱϼ塭ȫûΪͷ᲻֪˭𣿡Сӡ֯ıɣۣ
δ䣬ӳһѪȻ㳹׶
꣡һ㣬ֽеĵкݺݰγ
ӳͨһ˫ϥأĲˡ


860 һ
һƬǽ塣
ʮʬ壬˵ֺĽ¡
մȾѪͷ·Ǹոյ֮ӴܳĶħһ㣬ɱ졣
һƬ֮УһۣȻɫ㶼ǳ
ֺǻĹһвɶõĳɫߣǣǱϾ࣬ʻࡣһɱôְո飬˭ġ
ֺо͸оһƣŻȻ
žડ
ֵȼһ֧̣Ȼ󶪸һҲȼ
֮䣬ϵԺתˡǶõŵµԣףǱҪȥԵģ̻ܳ⣬һʼ
˼о仰ߵ۷ˣǲŵ˵ʬȥġ
ǵģûϺܶ˶ߵ۷Ǹλãⲻ֪۷壬ǿǵʬһĶȥģЩʧˣͳڶɭʬǵ֮һ
ԣȻҪߵĸλ;ҪʱúǰʬǴ򽻵׼
֣һɱô˰ɣʱе̲Ȼʵ
ֵ˵ͷһɱôˣȷǵһΡȻǶ֯ӶϾʻ˵ģһԵϣԺٷһЩ
ⷬҡҡͷЩʱ򣬺ܶɲġ
˵ţԼеĵȻָŵϰ˵ʬ֣Щʬô죿
ԻԸʰȻȥա˵ţҲеĵиٴλͷһ۵Ǻ˵ʬ壬ҡҡͷһٴΰͷĿǰ

ܿ죬ֺլӡ
Ȼȴһǵע⡣
ţ֣㿴Ǽһ԰Χһڣָ̧һѸٵŤͷȥǰ˵ʱ̾ͱɫ
ˣһ©֮㣬͵Ϯ
о֮ʣ־͸Ͻıô
Ȼ
Σȴһ
֮УһţſһˣǱĶźĸˡ
ǶźĸˣϺѪδĸˣֵĸڡ
ȻǶǻѪſŵļһȴѾˡϷװɫֺһ˲жϳһӦþǺЩѾе֯ĵ沿Աһġ
Ҳ˵ڣֽôһһ༫޵ĸָˣ
뵽жЩϲʵϣں֮ǰѾڱ̫Ͼ˺֮Ĳ࣬˵˵Ϳ׷ϵϵġԼܹ֮ǿʵԼĻйأԣǰ·ңҲӵ൱ǿĽھͲͬˣѹͺֵĻմ߶﹤֮ǰѾкܶļˣ֮󣬼ͨܶ෽ʽ̸ǺܶʵķţվЩˡ
ܹĸ˵ĺϻ֮£һһ༫޵ĸָһոµʵ֡
ȻǸһ͵Ϯ֮ǰѾʵۿˣĸڶսĹУȻҪһָܽȫеġһֱֿôĸˣȴʵϰһæĸŵĻľͻִ©
Ǹһ༫޵ĸ֣ƾͬһһǿҵδʩѾǺܺõĵңҽҪ˸һĻ־ͷۣ¶޷Ťת棬ǻᷢ벻ı硣
ɵòƲԭί֮ǰһڼ˼¡
ڶֱһЦݣȻЩЦĳɷ棬óղŵһսǷǳ
ԵĸлǣΪ˺Ͱ˵İȫУԼҪҪ

죬ܿˡ
ʰҲʰˣ·ֳǱȽ˳߱ǱȽƫԶĵطԣʱû˿һƬƬʬǺľ档
ֺ֮˵ҡ
ֺǻѪĳ˵֮У˶һȷûκβ֮󣬲Ƿġ
ûˣȥɡִһӣԸĸ硢Լ˵
ڶֶ˵˵ǿı֪ʱǲҪȥ̫Ϊá֪˵ĶѾ˰ȻĽ׶ΣһһӰ쵽ԺĽ֣ԣ־˼úõļƻҪġοֵ𵱲ı˶ǾвɶõһӦÿҵһõĽġ
˻ȥ˷ֱ֮˵ҡ
֮Уֵȼһ֧̣Ȼ㷢һûУ
ʲô⣿
Ǹӳ˵Ļֵ˵֯ǽбڵģ֯ĻᱨЩжӵˣȫˣһʣԣ֯ϲһ֪;Ի뵽ϼ彫ǸġǲԸʵʵǰһǻҽһֵĹġ
˵㣬ɫأղҲע⵽һ㣬Ǹô֯ʵǿʵڲеĻλȥ֮Ǽҵĳ˵һ˵ԣһҪϵϼ壬ǵľˡ
ְ˰ֵڻܸôǻнġ
Զһ£ֵ֮֯ԻΪģΪû˻ȥš˻ȥŵĻ˵ģôǾ;Բ뵽ҵϣϾ沿ʵǿֳֶΣûоʵѹסǡһοսʤǣȫǽҡ
û˻ȥţһЦҲףЩ֯ļһȫǸˣһĶûУ˭ȥţҲ˵ԸԸҵģҪ̱ȣҲҪиֵĶ󰡡
ȴǺȻһ˿ֵЦݡ
˵棬һŵ֯ĳԱô룿
ţʲôʱһ㶡
ЦţҲ˵ǰ˼ŽĳĻش򿪣ܿ죬ǰһոµİҳǰ
ִһָһǰһ˽ȥ
߽ȥ֮˫һɣŽǸʵŵļһɽ⡭һ֯ˣˣ֣û뵽㻹á


861 ǣҲɱ
Գ˳ǣЦЦĵܸоδһõû뵽һ죬ô졣
˵ţǰȥ
վԭأһ˫ۿֺǸһ
ִʱߵ֯Աǰͬһ
˿ûжʳҡҡͷԶ岻á
ָеȵǣǸһﾹȻǿ˵ˡ
۵沿ĳԱһڲԷҲ¡
˵ɤɳƣóһӦˡ
һһ˵оͰϷ
ˮҲûкȡνʱָ̣3ڲԷ3첻ˮ3Сʱû¶ȣ3ûп˾ͻһڲԷǣ첻ˮͻŲסڿѾ˼ˡ
˵ţֽϵĴˮ򿪣ȻݵһǰȵɣϣûʲôԼҪˡ
УǱ̧ͷۿ֣ﲼѪ˿ֵֺǣ֮УûжԼԹ֮飬ӣ·ǺܴݵľͽһС
ҲԴһ·ʱ򣬾ѾԤԼôһ졣ԣһ쵽ʱҲԵ˵Ĵݡ
һ㣬ֺ٣ӳˣǾͲǰֻеһ༫ʵļһ
ǺãΪȥϿʼһ˿ĪЦݡ
ȻǲɿڣһȻҲ֪ǻʲôĿҪһһȰ㲻Ҫˣ֯˵ֻһֹޣһֽѡԣ˵ʲôûãڱץסʱѾűľˡ
ľģ
һԸԼ˵Ǿ˵һư͡һзļȫûͷֻҪл˵Ǿлɳˡ
ϸ˵ǸˣеʱһЩ飬ҲΪ˱ȫΪԼΧѰ˵档˶˽ģֻԸػԼҪػģӢҲ⣬ܹȫ¶Լ˵ǲӢۣϵۣʥˡԣ¶ʹֶΣ޿ɺǵģֻһ仵ĺˡ
ΪֻԼߵһһꡣ
ܶ飬ֲòȥ
ͺñڣֿʼҡ˵ˣѣҸ˵ʵ㱻ǱլӵʱûֻǱһʹã
仰ֱ˵˵
ܹӵ˸ߵ˼򣬿֮Ҳһࡣʱⷬȴ˵û֮ǰӳִ֮ҪΪ˼ߡ
Ҫֻ֪֯ҪȥִĺڰУӵйߵ˼ǻɱ֮ġһִе֯Ҫôߵ˼ʲôⶼǲӣԣӳˣǼϲһԽΪͻߵģǡһﻹôģ֯ôļᶨǣԹٵΪڣȥϼͷ׵㡣
һôȻǸоһεжһЩΡ
ǣбһ˿ᶨԥľϼȥϸִˡܣѾµˣͷǽһʹá
Թκˣ·ѡģҪֻ֣Լ˾˽ģ˻ġ
һᶨеһ˿²͸ӵˡһӦǱȽ׸Ťת˼ġ֮ǰЩ֯֮ԲŤת˼룬ҪԭΪû˼룡
ǰˣӵԼһ˼ֵۣۡԣеεļᶨٶмѭģֻҪҵ˵Ĳص㣬ôͻ÷ǳ֡
ڿǺӳпܾҪʹã˼ᶨƵķֻ˵һ㣬Ǿǡ֯ġ

ΪʲôģȻ¡˵ЩѾľûӦе˼֯Աôֵǿ⣬ǣôһӵ˼ļһΪʲô˵̬أ
һԭ
ֺֻҪܹԭҼãһԹģӶܺõĿסһҲǡһܹзǳջ
ʱҲˣͳڴһ֧̣Ȼݸǰ˵㲻ˮԣ̰ɣҲŨҵζסŵζ
ʵ˵⻰ʱ򣬸ûһӦȴû뵽Ȼ̧ͷ΢΢ſ͡
ٶǰѲԶˡ
оЦЦʵӿһˣڡ
ľٶЩЦԭԲȣһ˵̣һźģͷ·һһ
ʵϣһõ𣬷ŵ£ζշ硣
ԲȣܹЩԼϣģΪܵȥﱨܸĳͨĩ೵ν糬Ȼ̵ĻǸøã˵ŶͽܹҲǳŨҵζҲ׳ҡ
һһ·Ӳɵĺӣ
žડ
һ죬Ϊֵ̣֮⡣
֮ǰ˵һǳŵˣλߣֻҪǳɹӮңôضһûʶ˵ļһһԶֻвͣбɲ׵Ϊ£һߵܹ󼰵Ǹߵ۷塣
ôģΪϲɱ𣿡
´־ͷ·ǺһһȻһ㣬˵
˰રԵüܵĳ̣˸һ˿ײɣǡǡ෴ɱˡ
ΪʲôҪ֯·ԿӦóףںż뵽֯еģ԰ɣӦ֪֯һɱˣɱˣȴɱΪΨһ֯ⲻì𣿡
ⷬ˿˿֣ƺֵĵȷȷһ۹ļһȻԸּȥ֯ɱˣǺǣѵ֯Ͳɱ𣿡
Ҳ̫˼üͷ
ϵĺܶˣɱˡͺñȣ㡣ҵңҵڽоʱԱЩõˣҲѰ̼ǾɱˡߣǵòûǮȥˣǾɱˡߣʧҵˣŮûǮܸøߵĽ;ܾͻẦˡ˿ܾͻѰ̼ΪԼȥˣգֱܻ硣⣬Ҳɱˡ׬˴󲿷ǮԣСˣ󲿷˶ƶģĳ˵ǣͷβɱˣ׬ǮʹѪӡˢģ
ֺܲͬҡҡͷۣ


862 Ϊƶ񣿣
ǲۣԼκ˶
ǲͬıʱ򣬱ֵʮ㡣
ԼĹϵڡԣʱֵԴһ˿ġУνҵҲǰǵʱҶѣΪ棬УǿгãӶÿ˶֮в԰ΣĻЩֻˣûʱ䣬Ҳûͣһӵʱ䣬˼ɣʲôǻϣΪʲô
ܹߵĵλȻҲһۺͼֵԼ۵ٹС
Ҳ˼ţΪʲô
Ϊʣ
û˶Ϊʡ
ѧ飬ѧμӹȻ츣Լ츣ߵˡ
ɾˣϵĸ㣬ܹ쾫ϵĲƸ
Ʃ磬ϲվÿƽʮʮķضεҵ¥̨֮ϣ¥ϢȺͳ޺˸ˮһɺĳƷζŨ㴼ĺ󾢣һ˿˿ѣУһ˿˿رŵһCDƬľʿ֣˲̬
ǾϵĲƸ
㿴ǽϵġ
˵㼴ƶҲоϵĸ㣬סֻҪܹһƼеǾǶ㾫ϵĸ㡣
ôڴλõʱأ
ῴԼ²ŵŵϴ̽ȥȫ־ϵĸ㣬ѹģܴģǻ˸оǳʧġ
ٿЩʻǣͺñλ̨žʿ֣Ű˶ƣͬϰ޺˸ĳˮˣ־Ϸ㣬ǴܣֻҪԸ⣬ͿֻҪƲܣ
ǲ
ƶˣȥ׷󵥴ľ㣬׷󴿴룬ҲŮѣסӣѣĸ𲡣ˣҲءˣᱻ˳Ϊǡңܣų򡭡ɵơ
ˣ׷־ϵĸ㣬ǻô˵أƷλǻںζ࣬ȫǰͷ·˼ȥҵУҲһҾֱȽϽĺܡ
籾Ͳƽ
ԣЩѡųЩѡ˳ӣЩѡ̣һСˡѡ˷
֣һ֣Եķһ֣Ǽ˵ķ
Եķˣǰո˼ҿȣסѵķأߵ˼˼ҿƽƽλá
һּ˵ķǰλڿ˵šˣɱˡĸǡ
ǿǸ飬ԣż֯Ȼ˵ӵһЩڳ˵սȭű£ȻĻоֻнĳˣܿϧûֻ֣һۣǣʱΨһ׷ľ㣬Ҳÿһ˫ȥڵˡ
Ǻǣ˵ҵȻΪɱˣҲɱˡ˵ȫ綼ɱˣôЩɱأ˵֯ңɱˣôҵļдôôɱˣҲҪǣ𣿡ϵıֵζЦЦһֱôһ΢ǰļһ
ԣ΢΢˶٣תΪŰ
ǱȫֺȻüͷһĵ㣬ҪȫҶɱô᲻Ϊ˱ԼԼļˣ˶Ѿ˷˲ɵĵزѵҪۿԼļȫ⣬Ҳɱˣ
һ仰˵ûʶˣû뵽ֿӽ˵ĵһеģƺôۺͼֱֵӾվסˡ
ϸϸ룬ƺܹҵ۵վסŵĵطģԣڳһ͵㣬㲻׼ȥĳȥʲôͲ˷ִҲͲвļ˺ԼԹףҪһЩ˵ɱ¾ҲΪҪ׷ʣʵ˽Żֵģ
Ѿ뵽ĳͬˡֿĮЩ˵͹񣬾͹һʹˡ
ĳЩˣ£㿴Ʋô
һֱǰҵһҵϵĳɹߣ˵һȺҸĸزˣҪβǡҽϲҵŮѣһģԣ뷽跨ţԼȨҸĸĲ֢ϵ޷صĵز˵Ϊһ˽ûΪһ˽ҵһ˽ֻҸĸĲ֢õҽΣ˵ֻˣòɱ
һǳûʶˡ
Щû
ıüһ˿Թǿִ²²һܿͯӰҲΪСʱһЩ൱صĴԲҪ뵽֯СΨһֵҵǣһеûȫĺڰҪᣬǱ֯еĻӸ˽ȥӣֻҪ۵壬еϵĲ⣬ɱЩﵫȴûܵͷĻˣݸ߹Ļˡ
ܷʵܹǸС
Ҳڶûз֣Լһ;ڣѾĳ;֮ϣ˲̵·ˡ
ҪеĻȰ㲻Ҫټ֯ʣһе֯һӶֲôӶʲô˵ģǮƣ֣㻹ôڣΪһа֯ǴеţԴ޴ãȻʵǵһ˽ⷬҸ㣬࣬˽ĶǿʳԭǴȻĻȻҪʤΪԣÿˣԼаһ棬Ǵǿʳԭʼʱʳ⣬ɱ¾̬γɣЩλΪǵλĸӵĸǣŴˡ׼򡯣ΪЩ׼еʵϣҪסԭʼԣסȻʵһ棡ԣҪеԼԼ飡ᣬǱΪ飬Ϊֲ̫ܣҲܲˣҪģػԼҪػģ˶ѣ⣬ˣ˵ɱ˵ʱ򣬾ûһԼԭʼѪԴڣ˵ûвҳϣ磡
ⷬ˵һֱտʼֺܲмڡоԼ£ÿһëֱһµĲ


863 е
һ־֪ȥˡ
µĲˣû
ԣ־Ҫݿԭܴݿƽʯ̵ģ
ȻҪģֻǼ򵥵Ĵݿô򵥣ȻԭˣôָоԼΪһһȫµģյ
Ҫ˵ֶβп
ֻ˵ԼΪԵѣԼ֧ŵߵڣţԼٱǰһһζġɱҪζĶࡣܹͬһ˵һֵóƵ顣
Ȼֲ˵ԼЩۺͼֵ۾ȷģٵڣûмԼȷġǼˣôӭĳЩȥƷе
һﳹ׵ĳĬˣ־;Ŀ
㾲˼ӣһҲĬ˼ӣԼ˺ܶĴϢ֤ڽǼҵǿײȻһʤ־Ͳö֪ˡ
ԣҪټӰѾ
һ仰㵱֯ǲΪеоԼûдôе֣ңǻǲǣ˵
һʱеǿҶҡʱԣκһд̼ԵĻܹŴö౶ӶĴĿ
ˣŤͷ˫֣ĻشǣҾҪе
ãȻҪеıװƣ˵ţһذףȥͽһݺݵĿϣȻذסžһ˵ǰȵҳԱȺãȻ̹ȥǰӵڶͼսϲοĹɱˣĹͬʲôɱͬ٣
˵ţֽϵʳݺݵɨڵϣǸүǣͱ˵˻¶ģﶷʹľ֤ǿ

һﱻֺȻüԵӸһ漴Ĭˡ
ⷬǺݺݵĴ̼һµǿ˵үǣ˵װƣ˵¶ÿһ䣬뷴ǡƫƫûдʶҲ޷˵Ըⷴ
ǰ
Ǹ£ԸQʲôǸ£ôȥЩͼսĻ쵰åҵľߣ츣ȫࣿνееʱ򣬲Ǳ˵˵ô򵥵ġ
㣬еûϵеĻӣʵһ˽˽ߣǾͬΪ
һӣֺڷʡȴôˣе˼أô˵ˣ
Ȼǲ˵Ƕ̧ͷٿ֣Ѿȫɥʧ˺ֶӵģһõĿʼ֪Ѿˡ
µûһȷ˽ġǣֻǵΪػҪػģûɱ㣬ֻǶİ˵У˵ĴԸҪϼ֯沿ˣϼаıжûɱ㣬Ϊδĳһܻᷢ飬һʮ׼ڿĴڣȷǺҪһæȥ֮󣬰תһʵ٤ӺͱӣεжУﵽĿĵ֮ǰͷ˿ڽִΪ˸˶Թ˴£ȫû
仰ո£̾;ȵ۾
˵ʲô٤ӺͱӡȫûܣӵȫԱʵǷǳǿģǰҲôȫû
û˵ʲô˵ڶﷴԣȫûġȻ˭Ҵߣ˳ȥһȥͨ֯ϲ㣬⣬ƺдȷ仰һ䣬⣬ֻϧһ𾪵ʱûע⡣
ﷴ仰ȴȻǰ
ɣȴܹš
Ϊ٤ӳͱӳĶԹ沿˶֪ģֻʶԵˣܲ࣬е֮һں֮ǰ͵ģ٤ӺͱӣΪλӳ֮ĶԹչһû뵽ǾȻֽڹ۶ϣ
һ
˵ȫܡ
ﷴĻһǻһӮңͬھӳ·ҲǰĳսԲǰԤһҴߵģҲûȥ֯һ¡ȫû˵һеļ룡
Ȼʶ⣬һȻ̧ͷһʵ֡
һȻ̴̵˿ûжܣ෴Ƿǳ̹Ȼĵ˵ͷ֪ǴˣûҪ㣬ûǵȫûȷǺйϵʵӦ֪ƾĿǰĸʵ޷ԸǱӺ٤ӼܺսģǣΪǲȫֵ˽ڶ˻ɳá
ߣûٵСˣ˴ʱȻðôһ仰·Ȼһɣ仰˵ںԴһ˿ССʤζ
ַȻƺûǳû١ԸΪػߵ˵İȫһСˣҲԸĵȴӷֳʤ֮Ȼʤһٴвϼκһ˵İȫΪĻǹ䣬Ӣ𣿣
ٴαһ仰ҭƿԣǳ׷˷ֵ뷨ʵڸղţϴݿʵ־ķѾһЩЧеȻķ仯˵ѾʼЩ֣ʵ֮ǰѾֵϽйһ˽⣬ȷһôᣬͿԼߵôһλãڴ󲿷˿ȷһɶõ˲š
ѵõǣۺۼֵ۵ķ棬Ȼ˸ߵ˼
ִֵˣױ˵һ˵ú˳ӡ
Ǿǡ
ֺղڳĬ֮ٴԼ˵ͻ뷨ҲʹһЩ顣ԣʱûбҪ˵ʲôǸʱ䣬úõ롣
ԣִʱһתúɣҪҪΪνе֯о˵ĻȷԺԿΪҹҿԺܸĸ㣬ΪҹҲκһνеӰӣΪҲϵۣʥˡǣҵĿ꣬ȫ磬ߵ۷壬ʵֵһ죬ǻĹ֮۵һ졣ҵռ룬ÿһˣΪԼΪ˶Ժ˶ѡ


864 ҽж
ȫ硣
ЩȨνͬˣøָıżѹĹ
һ㣬ÿ˶ܹġ
ܶı߰ȨĹңǵĻĹΪһĹ֮ʵϽһҿ֮ᲢۡԣҪŻĹڷչ֮У취ѹΪڲѹԺˡ
һЩȨҶڻĹĴѹԴǹĺսǡԴǹųӺͱ
ǣ£
ΪһˣȻйǿӣû⵹ϼ壬ȷδĿ֮һⲢҪģռĿ꣬Ҫ۷壬۷壡ҪԼǿĹȫ緶ΧȫĻ
ָղ˵һʱĺ׳־Ӱ쵽ǰһ
˵ֵ˸ǿϵĴ˸Ȼݴһ죬пٽܣһʱ򣬶ⲻҪԸ߹⻷ҫס
ûа취顣
ʵϸ֪κһط߻ѧУ˾λȵȣֻҪ˽µĽͻСȺ壬СȺ֮УȻһûôڡÿղĵطڲ֪ͳΪļһһ˶߱˸ȻЩ˵С˳֣ЩСͼ˽˴ͨһͼһȫµȦӣ£ģԴﵽչЧȴЧѣС˾Ϳʼʹֶθλ
ʷϣк֮ܶС˵ʷʡ
ģͲ˵ˡ
ֵ֮˸ӹɵġ
ָղ˵ԼĿҪ۷һɲǣǰһŲСһµġ
ҵĻͷ㾿ԸԸЭͿôˡ⣬˵ʵڵȷҲܼУϣ֮ǰܹһ𰸡⡭ЩʳϣܳԵȵѾˣˡ޷ųȥԸЭʱһһ̸ģԲԣ
˵ţ־ŤͷȥȻһֱһɫ˾׼߳ҵİҡ
ȻʱǸһȻι˵ֻҪҴӦЭͻҳȥ𣿡
ͣ½ŲŤͷЦЦĵ˵ͷȻ˵㻰
ͲұϴӦ㣬Ǵ뿪֮̾ͷ𣿡˵
ȴԵú̩Ȼĵ˲ã˲ɡ
һ⻰Ǹһﵱüͷ΢΢һǺãڴӦЭҳȥɡ
˻һֻͣס˽ŲҲͣŲ˫΢΢һ𣬺һһ
ʱ˶٣۽ǳֵϿȥ뿴ϵı飬Ȼڳ˵Ŀھ͸Ŀڣͼţⲻֵô
Ȼû뵽ǣ־ȻðЭǾȳԱ˵һһҿ
Ҳ֪ڵ٩ĵһ
֮һ٣˵ͽϵǿƴС
ֵˣһȥүǣµģҪľġ
Ҳ֪Ǿʲô˼ֿ֪ƢЩ֣һҲô࣬ƴһҲˡ
ȥָּӵ
ࡱһǾͽһȥ𣿡
ȴһ㶼ûҭôȿˮ˳˳ɡ
һԽĸоԼֵԸ񣬵ҲֻܰķԸȥͷ๾һˮ
һĻЦˣǺǣ֪ΪʲôԶˮôΪҵҲʱԱǸǮŶӣɲʲô
㣬ʲô˼һ⻰һһ١
ԣûдӦ㡣ڣûáֵ
һȴѾˡ
ң㻹ûá˵ţָָ̧Ȼζĸһ񣬱һ뿪˵ҵİҡ

ܿ죬־ͺֱԡϴһ裬ոµ·
ڿ֮УһЩʲô
֣֮ǰǸ˵ģֻҪĵЭͻʵ
ֵ˵ͷǵȻһûϢﵽ֯ǱߵĻϼ˿϶ͻὫеζƵҵϣʱ򣬾һ֯ԣɲô׵顣
ҡҡͷ֯ȻϾǲڹԣ֮ǰ˵ģú룬£ңԸԸϳ֣ͱˣ֪߽Ĺϵһ㡣
һ㣿
һЦȷǲһ㣬СӾԼüأǴˡһ㡱Ǳˡһ㡱
ӣǶˡ
̫߿ˣ߽ѧ㣬ǵҪңʵϲûаʲôĽ顭Ӧܹ߽ѧԸϣûм˿ߵ̫ҡһֱû߹ϵȷ֮ǰǹ⣬ǡѾˣֱȥ߹ϵ߹ϵ֮ĵһ飬鷳˼Ҷǵֶιϵϼ壬Ǻǡҵˣôң
仰εĿЦһ£Զ׼ġ
㿴Ҳ֪ⲻʰɡԡźô²ôðġ
ǡĻҪðˡǸڵŵļһŵùôһĻȥ֮ͨ籨ţôˡֱԣ֣ȫˡ
Ǻǣʵһֱзִ磬ѾȨˡصһЦ

լһ죬ǷǳģѾԼĹ۵㡪вȷ֯Ƿţԣʱпܻ֯ǸʱһǸģԣҪģȻһԷ˸ĴҲǱˮн١Զһְȫаɡ
ܿ죬ҹ١
ֺٴңȻڰſš
ܿ죬洫һ
ֺһЦһһֱڵǵĵ
ǣ־ʹ򿪰׼ŵʱȴס֣ʹһɫ˼ָСթ
ȴȻһЦҡҡͷʾûϵ
Ȼڴŵһ˲䣬Ǹǣֻǹؾصվţûʹκεթı
ֿӣرעһ°ʳƺɸɾˣЦЦʵʳˣ
ǻṈ̀ģȴζĵ˾䣺ˣȻˡ
һЦǺǣûʲô˵ģ
һ٣漴ޱĵҽС̡


865 һУ֮
̣
Ȼ
һڡɽèȵ֮Ĵţͬڵ沿ʮ˱еִţҲͬ۵治ִгԷõı
ѵֲĲһǲϸϵĵ沿Ա
Գơ̡ļһƺǿе˼Ҳµò֯沿ĵӦǷǳϸġˣڵ沿У˹еʮ˱֮⣬ԤԱʵʵñʮ˱Ƶ֮һĵսͣȫƾӳϲȥ䡣Ҳ˵ڵ沿ʵ沿ӵĳԱңҲִţҽж̡˶ѡ
ˣã̡֪Ѿ֮ǰѾϣˣǷʵֱ֣ʵ
̵˵ͷ֪һʱ䶼ʲô뷽跨һЩܹЩ۵ɣϧûҵ˵ûҵһҶЩҡԣ뵽һԺЩ۵֮ǰѡЭϣҸ֯ȥĳЩʵϢ԰ɣǺãھͿԳ
áԽԽáֵ˵ͷ
˵ţÿһͨ˻ⲽȥֺȻͷֵôҽϢﵽĳЩ˵Ķ֮󣬽ʲô
Եʲôʲô
ţĬȻ࿴һۡ
󡭡
̾ˡ
ߵʱֻ˶һӣ˵һЩ׿ϺլʱóҲû˵ʲôȻѾЭˣȻǾͽˡ
ڣһҹŶ̿Ѹݵʧںڰ֮УֺվϺլſڣ˶˫ֲ嶵
𣿡
һ
˻ȼһֺ֧̣һۣµںҹڣƮɢ֮䡣
ľôģ
ʵʱ˵ţƵԶ޵ʵ
·Ǻܹġȴ·ַǻش𲻿ɡ
ġ
û뵽ǣ־Ȼôһ仰
ʱЩˣתͷʵ˵ģȻģΪʲôҪ֣ҵӡУһκ鶼ҪʮյˣһΣĵЩˡһ
ѣֵܣϸƽʱʱͲ˵ˣǻԼһ״·ǵҪϣͻһѪĽԼʶĸԴ˵ⷬ˵֮󣬻ݺݵĳЩ˵Ķ⣬Ҳ˵οǰֵѣֵܲô˵ġ
ԣȻǲƵԼӣϵġ
˵ȫǴڶĹġ
ʵǺ֯ɱˣҲֻǻвϼ壬ͲҵֻҪʵʵĸϽؼңȻ˯ԼĴϣһ˯ʮŮˣҲһ֯ɱ֡
Ϊѹ͸ûйϵܣ͵ϮжУˣҰ൱ҪĽɫ֯Ǳߣƾ޾ݣֻǴƲΪˣ㵣֣ǴվԼ˺ѵĽǶϣĵĵǡ
ͺñȹʱʤ壬ǲӢۣΪǲ뷢߽ߴԲ췴ԣǲӢֻۣǱѡǱƳĴ٣Ҳ㲻ʵĴ١ĩʱڣЩѧϰȽ˼Ҫѧ˼ƸЩˣƩȣ¶㡭ǶǵʱѧĽڣǵʱĸס¥˽ΣǸ߼ڴŵȫǴ󡣵ǣָǾӰ˼ΣǸ£ԸǶЩݵ״ҲҪ˼룬ôΰΪǵķǵĴ٣ǷĵģԷģûκ˱ǡ
ǡƴʱ
ͬ˩һϵƣֻҪһһ϶꣬ôΪֵľоļ٣ǾԼһ˿˽뷨档
κεӰ죬£ܹĵʱ
һֿǵǺʵʱһůȻԼĺˣһʲôòģһӻһ˼·Ȼһһѵõֵܣѣˡҵȷĺ飬Լѡ
Ȼ֪һκ鶼Ҫʮյˣ㻹ʲôõĵأִʱȻһЦ
ʱǱסˣɫһ٣һЦõĶֵ˵֣ⶼʲôʱˣͱˣҿƺкƵģ㾿ôģ
ʵҲûдӣղֻ˼ѡ
ǣŤͷЦЦϸ룬ڵҵİ֮еʱʲô飿
ţʲô飿Ҳ̫˼ָʲôüͷ֡
һǸ

Լǳ˼ģ֣һתԺоͻȻǸһһʱĳ
ģģļǵãʱǸȥʱƺǳġġ˵һ̣ȿˮ˳˳֮ģ԰ɣԭǸﶯֽţ
ϸ룬ܣ
Ȼֶô˵ˣôʱǸεģڵΨһǡ֣ǸЩʲôֽš
㾿Ǹ棬ʲôֽţ뵽Ҳ˳˳
ֵܶ࣬һλоƬһСĨԶҩҩۡλһСĨԶҩҩ۵ĽҩҲ
ִ˻һ𵱼üͷ¶һȻı飡
ԭԭһһֱ֮аɸ̾һ
һЦı飬ûлػ
һ֮ǸߵʱֻһӡǸ棬ʲô
⣬ֻشҲһλоƬ΢͵ģЯȻﻹһԶ̶λҲ˵ߵֻҪϴǸоƬҾܹλãܹκʱ򣬶ٶյ
֣ˡֱԣһʡ
ʱЩ̲סˡ
ʼ磬ʡ
ղŲ˵Ѿȥﶯֽ𣿼ȻѾһεĶλоƬˣôҪһ΢ͱЯʽλоƬ𿪺ӿ֮񲻾Ǵݾˣ


866 
ݾߣ
ԵһЦ
Ǻǣϸ룬ǲǴݾߣֻһ۷ϵı൱ţһԵ첻ѡ
ּ⸱ģô˵һ໥εĹϵ˵һֳŵҪ໥εĹϵڰˣȻһλоƬϵͳʱʱ֮̿ĳЭĴڣҹ㣬ұҪʱʱ̵֪̿١Эô
ʶüͷҵĻӦǶٻһЩ˽ģϾ˶ŵĸоǲôġҪ֮Э飬ʲôˡһֿп޵ĺϵҵԸ֮ǰǣҸо㿿ףԸԷĸӡ
ͶˣоҺǸ̵ĹϵֵԣΪ᲻ὫǶλоƬϵͳ
˵ĻԸ㣬ͲᶪдĵĻǾˡҲ˵λϵͳ᲻ᱻתƣԷǳֱ۵Ŀ˼˼һĵ
ǣûҾҪһ㿴ҵʵ˼ֻڷҵĻһᶪǸλϵͳߡĳַתơһ˿ЦŶˣǸ棬һ
һ
ǣһźǿȺܺõƶͨѶ˵ǽѶŵǿֻ
˵ţֿ̧һֵʱˣҲ룬ӦѾǺӴˡ
δ䣬ֱͳеһɫĴֻȻͨĳ
ڼ֮ǰһߡ
һ·нҹ֮У˵õнʱ
߳Χ֮һ鱨ţȻѶϢﵽʵϣ֯鱨ŷֲȫȫ޸ضзֲǾǾкöֻǡЩ鱨ŷֲƽıڸǣһҪԱ໥ϵǴ͵ݽʱ򣬲ŻῪ
һҪ飬ǲ֪ģֻ֣𶼲֪
ÿһ֯ڲԱĸţܲϣǷǳȫģÿ˵DNAУ֯ĸ߿Ƽݿﶼŷǳϸļء
ԣһð֯ڲԱǲܵģ֯ȫЩֲص㣬ҪȥȣҪĤָƵļʶһĲôðĤָƵݣϾͻƶƼݿ⣬ַӼʱĴ䵽ܲܲĳŽյðߵϢϾͨԼǿ鱨ʶȻһϵзǳܵŲ飬ȷ˵ݡ
ǡɾҪ֯ͼıߣôǾͻ֣ȻǸطǸ¡ȻųЩزŵĵߣʱ֯Щֲͻ̽ĳԤʩֵܹ¼ĳЩϵͳŲĹܣһϵеͷж
һ㣬Կ֯ĸλߣһһȺֹ۷ǳõ
ңֵиָĺŶӣЩŶӺǸ棬Ǹ¿Ƽ棬ӵзǳȽ豸Щٶ֯Щ˽ĴĲ²⣬Ȼ֯Ҳȷʵôһȫ֯
үӺһЩѽ֯ʱ򡭡ûԤϵ֯ᷢչز
ԣЩ飬ԣЩղסԡǸλ˲ҲǺ顣ĸʵǶôǿϾѾһˣӵеģǳ̩ɽʸ˵ҲֹۺܺãǺܶ棬޷ʱԡ̭ˡ
Ȼⲻ˵Ѿˣ֯ǵǡԶҪʱµĹǰһ
ǲǸ棬Ҫǰ
ֻǲܹһֱڲ֮ء
֯ѾһԽԽƫԶ;ܶ˶ܹо
һҪ֯Уƾ衰еʸȥĶ̡
Ҳо֯ı仯ڱһ֮󣬾Ϊ֯ı׶ˡ
һšеǿ֯ʼ;ʱǷǳΣյġ
Ϊּ֯ı仯ŤܶĳЩѾٹ̵˵Ĺ۵㣬ֲġ

ԣĳȻͣȻǸӵʱٴԥˡ
ҹУһŴ䡣
һӰȻĬ
˵ʵڵģڴϺլгʱȻûȫá
˵ûȷЭˣҲӦһЩʵϢ֯ǡĵ˵ǲ߳еͥġ֯л롣Ϊ֪һ֯˳ȥ֮Ǿ޻ȥĿܣȻֻԶ߸߷ɣȻʱ䣬ܹͷһһͷϡ
ԼǸԼҪ
˵ĿҪĹҵܺãѪܿɹ󣬵Ҫ׷ôһֻ֯ǲС;ܿͻ߻;ˣôԼѡ뿪ǷǳʣǸֲûĿǰΪֹô£Լ񲻾´˶ע
ĬĬţֽ̻Ǹӡ
棬ȻһСɫоƬӦĳֶλоƬǱЯʽص֡һԣһڴźɫֻͨѶͨѶ֮£һֽҳ
ֱӾǸֽҳ
ȻһֵʱͺȻһ㶣
澹Ȼдû뵽ɣֽҳжۣһȥ۾ͻָ³´лҺ帽һ𣬽ëϸףȻѪҺ֮С
仰Ȼһ
Ȼڶ֣ȴȻʧЦ
Ǻǣŵˣõģڸ㿪Циղŵȷôһ˲ĺĻǾͼ¿ֻ㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ǾԲ뿪ġΪ㣬ԣҲŷߣֻ˿ͷŵ˵ô룬ôԡϣûп㡣
ͨѶϵΨһͨѶߣźǿȺܺãзЧѶĸš⣬ԱߵĺɫоƬҸĶλоƬڣߵҶյһѾʾˣгĻЯɫλоƬɣ룬εˣҲӦң԰ɣ
Цˡ
ĵЦˡ
˼˼
ô˼ĸλߣƽ


867 

Ĭ֮£ⶾķӿ
һֱףЩ׵ʱңλߣߣ
ӡУЩ˶һЩ߸ϣ˽ȨĻ˶
Щ棬粻ܻôңҲܻôҵǡ
ȻӵкܶͲƸĺȴ߳Լһ׷ȫճϵķִ·ֶΣЩͷԣϸϸƷζ˵ĻǸоѭġ
˵ʵڴ֮ǰһ룬̻ţԼҪôһԼжֵһ˿ͺ̬ͬȡ
ڣ֪ԼѾȫԲȥЩûˣҪģִֺ֮ǰĿͷЭ顣оһǳԶԺôһԶһȥĻҲһѡ񡣵ȻǷʵ֮ǰ˵һ׳һˡ
ʲô鶼зͶʵģȻҲ֪ôһ㡣
ǣ¿ֽҳϻһ仰ѾϣĻô㱣ͨѶͨΪͨͨѶĵһ̸ܿϾͻ
ͻվӶŪ٣ȻǸɫоƬЯԼϣȻͨѶôУںڰеһΪڰС·мߣ²⣬Ǹֵġ绰Ӧúܿͻˡ
ţеͨѶͺȻġεεεΡ
ǣ΢΢һЩ˵ͽˡ绰
Ǻǣ㲢ûʧ̣Ӧ֯ĳķֲǰɣͨѶǱߴֵźǿȺܸߣֵҲܹ˵ǻ
֯ĵеĻҪϸ塣Ȼ֪ڷֲ飬ûھǳķֲǰ·ϣ̫ˣ֯ķֲûзֲôܼĳȽƫԶĵطҷʩ趨ıȽϱաԣҽ뵽ֲ㱨һЩ顯ʱһὫͨѶԶĳطʱڿ޷ȡϵ㵽ʱΪʱˡ
һ߿ٵнһϢȶ˵
һ㣬ֵȻܹܺˡԣֻ̹ȻЦЦǺǣûϵֻҪܹǸλоƬͺá
ǵȻȰ㼴ֲ֪ص㣬ҲҪ֯˼Ⲣһ֯ΪİΣ룬㣬֯еĻҪ£ǧҪܹһܹ֮֯࿹⡣̴ʱԵ˵
ЦЦܹĳǷĵ
һ̵ܹ˼Ѿĳ߶£ˡһ󣬷ǳ
ǺǣףҲɵҪ֯ΪУȥĳϢǲ֯ΪôЦǺǵ
ãˣû飬ҵϢͺá˵
ֵǺã
˵ţ˼ͬʱرյͨѶ

һߣ㶼ǻص˴լ֮ڡ
ܹĸղ̽Ľ
˵ڻȷ̣Ѿʵˡ
ǺǣҲܹµóΪ˱㲻ôһ¶һʧԣʱȻǽҧһţһֱ֡
ȴЦǺǣѵ֮ǰҸĹǸô
һ㶣Ȼ֮ǰ˵Щ飬ˣ㻹˵Ǹ滹һ΢͵ĶλоƬҲ˵ֹЯŶλоƬҲһλоƬ
ԣûֵ˵ͷصղ֮ǰ˵Ļ⣬˵Ǵݾߣ˵۷룬һݼǳãõ˵ܹԷĸıˣôҺҪģǶҸǸɫĶλоƬ԰ɣǣƾˮ©·ӦòֱӶΪĻߵĶλͻʾǶλоƬٶ˵ҡԣҪƭҵĻͻὫǶλоƬĳ˵ϡߡɴֱܵ·ϣһɳ۵ĿֱӽоƬĺ泵ͬԴߵĶλпȻڿнͼꡣ
˵ͷûԼȥԲ²⣬Ҫ˵ˣԼ¶ۡ
ԡ㿴˵ţִǸӵĳͳһƴСĶλʾ
棬˸ƶ꣬ʱͬһλá
˰ɡ꣬ŵǸλоƬԼĶλоƬһĴеоƬת޵ĳĻͻֿʱͨͨѶе̸ƭңסҵĻҲȫϵƭ㿴ѧеԭ㣬ȷһֱߡ
ʵڸղ˵λоƬʱµһ㡣
ֽͷβûаţȴһֱڰŵļƻȫ֮ǻоôһ˿˿ĸ̾ġʣԼֵ֮У᲻ǰϾ£Ȼ˼ܵƶôһˮ©ļƻ
Ƿ񶨵ġ
ԼĴ·Ӧûһ׽ǡԼʲôĽҲûֵá
֣㲻˵Ǹ̳ԵУһСĨԶҩôˣǻжӡۿۣȻʵ
ЦЦȷУҲСֶεĻ¾ͻٴһ˿ġȻЩϲ̨棬ҺôҲΪһʧ¶Ͼǵ֮һɲָ̹Ȼ½⡣飬ҪһЩĻԣ԰ɣƩ磬ҿٳһʱĨϽҩͺˣ
ðɣӮˡ
ЦǺǵӣҡҡͷ̩Ȼӣڻʱпܱ֯ϵΣСְֻ˵һ䡭ȣҺٽܶСŵ˵һУҹ˼ҿһʱ򣬶һоеļơ
ЦţǺǣҪ˼ҿȡһĻأûл
ԣȴЦлӣϸ»ǶôĳɫӵеһкʹһУ汲ĻҵΪġ㡭һжԼ죬ԣǻǻҿ˼ҿȣǺǣһֶ


868 棿
ô˵ҿǻ὾ġ
ԹһЦ㲻
һ̫ܻ὾ˣЩȡһЩɼ֮󣬾ͻմմϲˡ
ҲԼĳЩɼմմϲǡҰĿɲֹڴˡ
˼ǳˣ׬һͰʱѾˣͲϽˡ
ԣĿ֮ǰǾԲԼĳɾ͸еġҰж·жԶ
һ㣬֪Զϼ˼ҿǷͬأ
磡
һ磬˼ҿһ£˯
ͷµȻ˿ڵҹԼԼҵӣɨһ£Ƶͷĵ֣һֱܲѲҲð
ҡҡͷƺԼղһΡ
ϸϸһǳֵΡ
УһģӰԼһϣ̸ЦƷŲ裬壬죬̸Ż
ʵĺгоǷǳģǣʱ˼ҿȻоԷɱУɱоͷ·ϯѪζҪһ㣬ĳޣϮŭ⣬˵ĻĸоôɱϵĳֱƵ˼ҿеֽڽڰˣۿԼеһſŵıԵΪΪʱĸоǱٳ£Ϊʱֻ׸ķݶˡ
ɱ֮£˼ҿǧ졣
ǸʱҪϸǰǸ˵Ŀ
εϸȥҲվǿ˭
ǣ㳢ʣ㡭˭
Ǹ˳Ĭ˺ܾãĵĻش˭ҪҪǡסҵ׵İܣ޻֮İܡ
ξ֮У˼ҿ޷ж˵ŮԣҲ޴жԱˡ
ֱ
һĨͶƱóɢһ˲䣬ǰľͷ·Ǳ任һеĻ԰
һж·ֱá
ǰòˡ
棿˼ҿǿǰ˵
ǸŮˣһֱϲŵĺ棡
ʱûЦϵı鵭Į֮ʣоͷ·һֱ˼ҿĸоһ
棬ԭ㰡е˼ҿͺȻЦˣһ
һɲǼ䣬շɫ䣬ԭոշգֺȻ֮ܲ£ĩհ찵أҫ׵֮£ƺԽ飬У·Ͷǧɱ⣬һַǳɱ⣬о˲ϲź˼ҿһۡ
оһ˿ɥʱ򣬺Ȼ֮£ǰ˵Ȼ任Ǹģ
һıŭĿעԼûõĻСӣΪ˶Ů鳤ɥ˼ҵڣΪ˼ҺϺڣ
һ̣˼ҿȻš
ǵȴ˿ûͣЪٴһ֮£ǰ˵òٴεı任
һΣȻһˣ
ǡ֣
ûζ˼ҿǰǸˣȻ֡
һϻһ˿ЦݣЦݷ·Ц˲ľͻ˼Ƥ
֣
˼ҿǲ졢㵡صı飬ȻǲһЦ
֪ôһе˼ҿȻһͳַ˹ȥϲ֪ʲôʱһѳôĳֵϿȥ
ȻҪµʱȻһ磿㡭ôˣ
ৣ
Ȼͣסͣǰ˵ϣһҪȥµˣʱȻһεı任Ŀ
áã
˼ҿеĳأãˡ
ǰ磬ңôˣΪʲôҪɱңһǳɻĵı鿴ԼѵôңΪϲ֣ΪϲУҪɱҡ
ĵӣ˼ҿæǣãҡ
¡
һľף˼ҿһ硱˯ޱ߼ʣƣк˵جΡ

ϸϸĻԼξݣ˼ҿһβСĴһЩٴδ硣
ֵΡҲ̫ˡһ;״̬ǲεģ˵جˡ̫ˣҲЩð״̬ðɡ
˼ҿ˳ֵһ¶ͷֶ亹һ־δĸо˷ǳľ˯Ҳ˯ţ̨
ʵԼ֪Լϰߣ֣һģһ
һϲ˼˱Ƚϲ飬ߵ̨Զ
ˣһˣϲԶչһԼģ˱ںܶţǼ⡣
Ҳ˼ԽԽˣ˼ҿȼһ֧̣ĬĬ뵽
ȻΪģ֡
Լһֱ̫е֣ΪʲôС
ҲǱʶĽַǱеλϣ
ҡ
˼ҿҲ֪Լ˵顣ңɳã˽¼棬ƺһ׮
˼ǣƺϣһǷǳصģһϼ屣ִӱ浽ĽѺùϵ˵ʵڻһǵļ壬̬ȶԴϼġ
ʲôЦϼ壬궼ǱΪǵһż壬ȻҪԷύҶԷܲķϵĲҪǡƺһ㶼⣬·һжԵúȻһ㡣
˼ҿһֱ˵ĵ˵Ǻܲˬġ
Ǹˣǻȱġ
ھǺŸмӽ˼ҿҲ⡣Ȼȱ㵽ж١£ϣû˱ָ
һУһ
ʵϣ˼ҿһر
ǵģû˵һرխ
ܣڴҵǰԼļǰһ￪ʡŸ߹ӣӸԣȴ͸¶һ˿խѶϢ֮һֱԵúܻΪûԼ飬Ȼһֱż߶һϷƵ̬Ȼǻһˡ
Դ˺棬Դʶ֡һڸ涼Լʱ
еľͽ
һôʵĻ򣬾ͻȻ͡Ȼһ˵ʱ֡ҪҪõ̬ǿƣòº͡
˵˼ҿһǳǳǳֲ

žડ
еͷϨ˼ҿЦˣ¶һ˿ѰζЦݵҡҡͷ۾Σҡ𣿡


869 𾪸߲
Դһ飬ȫˡ
˼ҿһ¶Ҫһʧһһ
ô˵ɡ
ٽǵ͵ҵҵãͷԻԾ·Եúһ㣬˼ҿϾУұĻҪһЩ
⣬Ϊٻҵãһº͵ĸоʺץ޷ģºͼװġƫƫ˼ҿϻЩŵ㡣䲻ǹٻҵãǹȴһϽĸоһ˿̬ȣϻԾͷԣ˺ųƾǵһٵ˼ҿ
ҲΪʲô˶֪˼ҿνĴԭ
Ȼܲɵǣֵĳ֣ȴǴһеôһһ涼Ѿø׶òӵļһ˼ҿûɻɾ衣
˼ҿʼһĿʼ
һɽݶûġȻǸ׵˼ϼ彻ãΪľǴﵽǣƵЧǡһǸףǶףһ鶼Ҫȫ׼һϼԺ󿴵ʱ죬ȻϺϼô죿ѲǸʱϼҪĴֲô
˼ҿʱԺзٵ˼š
ȻǾԲֵܳġڣĹĺŸ֣Ȼű仯
ǵģ˼ҿһ㶼ûд
֮ǰ̴ᣬȷǲһɺԵƶãھǸֵı䶯Уһֵҵ䣬ʾһոµʱǽһʼ̽Ѿ˺ܶ꣬ԣ仯Ҫһ̣Ҫʱ䡣ԣôһʱı仯Уÿ˶Ǹ˾ְĳɫ
һϼϼĶӴԶı仯еһ
һϼ屻ϼܣôǰĴŵĸ֣ͳ׵ɢҲ׷ݲء˵һϼҲ䣬ôǾֻʣôǿƵҵšϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ壬Լϼ塣
壬߶·ߣԲܺľĴʱͬ
ΪЩǺ֮ʷԹǲܳȫ沢ľ棬࡭ǻǣƣ໥ٽ໥ѹƵľ档ϼϼ廹кϼ彻ãϼɣһϵϼ壬һϵϼ塣ںϼ壬ǵⷽȶͳ÷չԣһֱϼ屣һ΢Ѻùϵϵֹڱ棬ִķǳãôͺϼϼĸо
˼ҿŴ۸ӵĺŹϵܳȻ󾡿ܳվһ˵ӽ۲졣
һ˼
˵ľǺţһĻôľҵĸ֣ͳ֩Ȼڵ֩ģȴٲȻٵϼˡ
ĵ㣬ȻһЩΧϼĸо
һ˲䣬˼ҿֻоԼȻһԭˣ
ֲãֲø֮ǰҪȻϼãⲻǿǵԺܻĺλùϵǵǱĬľǸ֣
ϼ忴һֱչĺܲɣ·𶫱ߴһǹ߶һڵĸоʵϡԭ֯ǵĹϵ
һǵĹϵϣôǶȻὫЩûõļ壬Ǹʱ򣬾鷳ˣԭͿϼǱĬŹϵ
˼ҿһ̣ȻԼȻûе򣬲ȻĻһͿˡ
벻־Ȼô飬ƺһֱֹ۷ǳǿȻҲпǼеĳλľߣϾϼϿǿƵ֣ԣ˼ҿȻȻľͽһеʼٸߺ͹㶼ǿֵϡ
ѣǲǡԼһԱԼǿѣֻǿôһ㣬Լƽɫͻ˺ܲ˼ҿԼ΢Щаһ棬һֱеĵ㣬Ȼǲñ߱ĿĿ⡣ǣ֮飬ҪǿˣǲԸаһǵġ
ףΪ˼ãҪϼ߽һЩ޿ɺǣȻҲ̨ĻҾ̫ûˮƽˡʵҵǿȺ֡͡𡭡
뵽˼ҿ¶һǳѰζЦ⡣
𡭡Ҳ˵ȴӽӴʼ
ӴԽ࣬ôԶԷ˽Խࡣʵϸ룬ڹʱĳ֮͢Уܶ߹ǻƽҲ̵ֵֵܳܶģǴĵ˵ȴһģģöԷء
˼ҿԼݼǺܷĵġ
ϼϼ彥Ĺϵֻʱı˼ҿһɽݶĵôȻ϶Ҳ֪ġҲ˵ϼϼˣһҪһʲôʱ򣬾ʲôʽ֣Ͳö֪ˣֻҪʱʱ̶֪̿һ㣬ͺá
Ρ棬˼ҿŮˣκ˶ܴǰֵҲУ˵ˣ˼ҿȻ
ͷǳױ¶ϼԼǰʵԭ򡭡ףΪŮˡ
ΪǸһŮˣ档

ҹġ
ģ̡̻
Ѿ֮ǰֵĿͷЭ飬ĳ֯ķֲҡʵ㱨ս
˵Ǳӳ٤ӳִйӶ·ϣȻﷴ󱻱ӳȥһֱϺլ׵פصĶ̣Ҷһﶷͬھѡ
ԣ̲ûԼһȥ֮ǰǸɱ֡ĹӶ񣬶շת뿪ϺլͼϢܲ
ʵ̲ȫ˵ѣֻҪԸ⣬ÿһ沿ĶӳִԼʱϼ㱨ӳһ¡ԣȥϺլ׵飬ɵǱӳϼ˻㱨ִʱԼ¼ܲݿдеݡ
ȻӳȻǲڻ㱨Ӧ˵Լǽ̵ʹõġ
ʵΪѾֵû뵽ǡңҲܺõһ㣬ԼٱŪ覡
ܺõνӣܰ֡
ܿ죬һϢֱ˵沿ĸ߲㡣
Ȼνĸ߲㣬Ҳ޷Ǿλѡ沿ĵһӰӵĶӳԼӵִг٣ӵҲصĳ֣Է档
ܣҲյǸϢ𣿡ͨѶУǵ𣬡ܡԵ沿ִгԷġǳơȻ沿棬ҲֻôƺԷ档


870 ˦ƹ
Էüͷ塣
һһ򲻹۷ĸѶϢҲǲһ
յˡ
͸һ˿صζǺֵǡû͸¶ɱ⡣
Ϊ֪ʵԭ
ʵԷ棬ǰӳǶǷǳˣκ飬ǻľֵĺú˼һ£ȻŻ¶ۣԶһ˶ƣǺ飬ƾģܵ˼
˼ܣǲܻ켣֯ڲĵڶߣǲܳΪӳԼִг
飬ô
ԷһȴȻһתһԵĮʵ
ӱϿ©̫࣬ɺ̫ࡣͬھҪôȫûҪôǻӳṆ̀Ǳʮ˱еԤԱľȻΪ϶Щɡ
ͨѶǱߵİǲô˵ͨѶźŲǿǡÿһԷ涼ǴһЩźŲõĵطһΣڶ˹뻪Ĺ紦һѩɽ棬һΣһȴǳŨԭʼ֮УڱΣҸͺϢĸǣ˵ģκθ߿ƼϾ˼ĵطϿգǶ·
ԣͨѶЧȻǻһ㡣
Ҳûа취ԷҪѰĶ̫ҵˣټĴǧ֮УͬǴ롣ֻܹջִʱ򣬿ʵǿȻٴЩʵǿмѰЩӵĳЩϢļһ֮ǰԷ棬һֱڻĹѰңڶ˹뻪Ĺı߾ѩɽˡħʿǸһ
ʱ룬Ȼϻн𷢱۵ĸ֣ôͲųЩпҵӵ֡ϢĴڡ
ֻҪпܣô;Բ״ġ
һ·Ѱҵ·ϣԷ޹ؽҪ飬ǡһαӺ٤ͬھ飬Գһ¡
ִǿˣĳЩʱҲǻӵ̬֮Ӧġ
ô˵Ӻ٤ӷֱǵ沿ĵڶӺ͵ӣ沿Էµ֯ĹӶֲ沿һӶʧӵļԱԼӵڲ߳ԱʵĴӳЩҲסΣøԼһΪ沿ӶֲǽԼȫȨģ۳ʲô¶ֻҪԷûͷǲʵģֻҪԼ
ǾǸ̿ɣ
Էʶظ漴΢΢üͷתҶҲǱлɣϸ룬ӦǱȽ޹ġƾ豴ӳԸǲ᲻֪Ǹֵʵʵģɳһȥ飬ڴݾߣԣпǽ̵ʹáڿȴûбָɱԸһȽıɱ٤˳ײʵϸ룬Ǻܷ߼ġȻԷƽʱϲôһ˦ƹ񣬵ƾͻǳ˼ֻԼ˽⣬֪ӳ٤ӳĶԹ˵ìѾĳ̶ȡͬھԷҲ˿е֡οǶ֯ĳԱ֯ˣϲһҰɱ¾ķʽġ
һ㣬ҲǴϰĹʽйء
ʲôʽ
ȻǵүӴԼ͵ġɱ¾һϵͳѵȻǾүӵһģһЩȾ裬ȴǸ׷ϵɱˡ
ԣϰ֯ͷϰˣȻȻĴһ˿ɱϢƽʱִʱôʣ˸оޱȡ
꣬Է桭ɡɱ֯
ȷе˵ӵеĳ֡ʡͷ·һһ㣬ô֯˹ȥ֮ҲҵԼҪġҺܺõںϣȻڲ㳤һʱʵٵֱһˣƾѹԵʵժһսĹڣΪ˵沿ִг١
˭ܹ󵽣Էڽ֯ʱ򣬲Žһһ༫ˮƽһ֣
ֳɳٶȣ̫ˡ
ãߵ飬ܲЩϼһǲ̫עĻЩϼһһǿԴԷϷεġԭԷҲһֱûа֯ԼĹޣҪ뿪֯ԣһαӳ٤ӳ˫˫飬ȻˬȴԸȥĵ飬ֻҪܹϵֻһЩӡǾˡ
һǳļһʵһͷԷһԺܶ鶼Įĵˡ
ʱԷһЩеûģҪԵĹһ£ȻԷϰߣ϶˵ţЩʵ飬ͽˡ
֪Էܻô˵˵Լеͷ
ܣ˵ûӳ٤ӳȷжԹεܿΪ˽˶Թ顣ǡҸоǲܺǱϼ˸ˡ
ԷһЦϼ壿˵ϼôһҵңƾһ֣սʤӺ٤ӵϣںȥҲʤˡ
ԳĬһ£ܣˣҶϼһ飬ҸоƾǸϼֵͷԣ˵ܹƳһĪʤ塣
ԷٴһЦֵۣһֱܸߡټôһˣţԺлĻҵĳַʽϼֽӴһ¡ҪҽԼæ֮˵ˣĲ˵֪ҵ·ġε飬ϾЩúõƺҽ㴦ʵ⣬ϼĹӶԮΪֹ棬ǺúõĲһҪ࡭֪ģԽ࣬ԽܹͷЩϼһı顣ϼ塭Ȼ֮ǰѾǲûʲôصİбǾͷǰɣԺ󿴿ûлᣬϼĳЩӶ
˵꣬ǱߵԷصͨѶ
ʱҲصͨѶεŸղԷǷ΢΢һ˿ЦµĹȻûһγô¶Է滹ֵ˦ƹ
ˣɣЩҲֻô
٤ӳͱӳĵȷȷǶˮƽеĲඥˮƽĸ֣ûϵԭӾкܶʵĺԤԱӳ֯ڲ߽һѡͺá
ֻǡ
һΣΪԭϼ壬ֲʲôùӳˡ


871 ˷۱
ԭܼ򵥡
һ֯ĵ沿һʧԱ󽫣ӵĻеԱҵˡһεʧɲСƫƫڰæִǸϼĹӶʱ
ԣȻҪ㵽ϼͷϡ
һ֯õ鱨ʾǲûϼ˽Ӵԣ⵶沿٤ӵˣȫϼ塣ϣΨһһ޷ɵ£ôֱ׳ķҪӱ͵ģ޷ΧڣҲֻ֯˸Ҹɳ¶ˡ
ϼ壬ȫûʶһΣ˷۱
ӳԷ涪̯ӷԸҪǵ沿ֻһ˵ȻֻҪ˵ѣô˵ǻʲôʽ֣ǾͶνˡԷ˵ϼȻǻᰲһЩ˹ȥͷ·Ҫһ㣬ҪȳλˣЩʧսͿԻȥĳ룬ӶȡĳЩľѡ
Է̬ȷǳȷֻҪܹЩͷӵôһжν
ǮҪҲҪһһϲЩϼһǳԵģ͹ˣһõ飬á
εεΡ
ţѾϵĳ˵ͨѶ
յǰ
յӳʲôԸָʾ绰Ǳһ֮дһ
֪֪ΪʲôϵǵıӳϵǸ̲
ͨѶǱ߳Ĭһ£ʾ⣺֪
ΪǵıӳˣҳĸǱʽƳԱҲȫûҪԭִУ٤ӷִͬھһǳƽƽ˵Щ·һеһУûκιϵһȻͬΪ֯Ķӳ֮˵ӦǶεĵģ٣ҪֳĵӡҪ
ҲΪ֯ĳԱһôκ飬Ҫ⣬ϵװǻƣ֯Уͨõġ罻
ԣ绰ǱߵǸΪӵĳԱûΪԼĶӳͱֳ˸ʹǶݵĳĬӵʱ䣬漴رӳյԺˣʲôƣ
֪֮֯УǲڿЦһ˵ģκһϢǱȷϵĻͲô˵һȷĿ֪ͨ¼ǸϢ׼ȷԶӹɵġ
ˣӵ绰֪ͨļһûʳκһ⣬ǵģ£Ȼϼ֪ˡ
ôģȻӺ٤ͬʱ⣬ôһٴγһµĶƣǽӣ˵Ժû٤ˡڣǾ±ӵĳԱţǱӵһŻŵĳԱˣԣԺǱӵһţһͬϼΪӶݳֵԱԺֱǶţţĺš߻Ըȥѡ⣬ǵ¶ӳҲᾡĸǶʱ֮ڣԼԱڶֱҵķԸͰš
ӳһŭƽ֮ոմӡšεһšļһĵ˵ͷף
ţ׾ͺáȣҪĸʱ뿪ϼ壬ʲôڣҪڲϼ屣ϵ£뿪һʱ䣬ǾҪԷǳ͵̬ܵ뵽ϼĸУֱҵǵĵˣͷǸԭнʮ۸ǲЭĻǾ˵֯˵۷࣬Ȼϼһ¡۽ʲôǵһ㱨ȻǴһָʾ
ӳһԸ֮󣬱Ҷ˵绰
кһεǮƴԼϵϼܾܿͻᱻϼʤ׷ֵַһǻὫϼģʹˮһֱΪóֶΡ

ղű𰢶ӳԸȥĸˣǵǺŵĹӶ
Ķϼ塣
һĸҪȥϼͷҪˡҪʱ뿪ϼ壬ֲ̫ߵĻϼ֪ȥϼ塱Ҫ˵飬ƾ˼Щ˵ͷԣһһĻ²⵽֯ڳﻮĳЩıĻͻ֯ԺļƻԣղŰӳһֱǿҪ͵¡
⣬ԭýǸȥܲŵĶ̵ⱴӵʮ˱Ƶ֮һǺǵһЩ΢ԭԾȻԤ򲹳Աڱԭȵλá
ԣ֪ͨĸ˻˺ͷԸָʾ֮ϵǸϢֲȻͨǸֲ򶾴̴ȥԼԭеĸλϣʱûµ񣬵Ժ齨֮󣬲¸Աбưš
ȻӵָĶȴǺζЦˡ
˼ǲ𣿻˵ӳȻû׷׵ȥ飬ʵȴԼһжȻ֯沿İţƺͨĻʵӳȥԸʱоͲӵ˸˵أкܶຬиʶжϣǴ뵽һĲС
ܶ鲻̫ȥ⣬̺֯Ȼһ壬ȴûʲôζϼӵ񣬷Ը¼ӵȻִ񣬽˶ѡ
ԣֵڣҸ˾ְʵΪˣ̲Ըðա
һΣѡ֣ҲǶĶˡ
ڵ沿һĲ𣬶Ҳ˵ˣƺϼһҪùˣûУƵǮƻⲻ˵ģѰŻҪϼӭͷʹӣ϶Ҫ̤ӭϣ
һϵȫµĴĶ̣֮ǰָԼǾ仰ôô
ǡ뿪εķֲһӣһװ֮󣬱ϺլĵҸطסҹʱ֣ȥȻݷֵġ

һߣϼЩˡ
Լ鷿˳ᢣԺ·ߣȴû뵽λ֯ĳǾϺլֱҵ鷿
žò֪һһҲԭȵĶʱޱľľĵ
Ȼ֪Щ˵ݺԣҲû˵ģһ£漴ҡҡ֣ûϵǴʲôʱ˼ңһޣĳҲóﻮһ
ĸ۵沿ĳ΢˶٣漴ûӦúܿ졣


872 뻢ıƤ
Ӧúܿ죿
ж죿
Щеɻ󣬵ʱ֪Ҳǰʣ֯ڲһЩ飬ֲԼʵģҾǰ⼸λԸ˵Ҳƭ߷ԼģԼпܲСĴ֯ĳЩۡϾ֪һε飬Ϊʲô
ԣǳϣܶ鲻̫ȥ˽⡣
֪Լ֪ˡ
ǣĸ۵ĳ־뿪ϼ塣
뿪ϼ壬һշתϼ塣
Ȼֻһϵ룬ֱϵǧֱ꣬ӱ˸Ӵ˽ȥ
֮ǰ沿ڸǧִйӶʱǧǵõ绰ǵϵģȻӳˣҲˣϵ뻹еģǸ绰֮ǧȻ֪ЩҪݷԼģһЩʲô
ǧȻһϢǳͨǡ
Ƿʲô飬ֻһͽӵϢ˵ϼһ˶һ鶼ûУоǳɻɻ֮£Ҳûѯʣֻ֪ҪǶԷԼϵǾȻû⣬۷ܹӶЩֲԼϵҲʵûа취ˡ
绰һɲǣǧл΢һϲģ֪׷ʲô顣
ԭΪǸӳĵ绰һǻһˣûʣ;̸
һ֮λҴĳ־ͳǧ鷿ڡ
λɡҪҪȲ裬Ӷȥ塣ǧһϽɣǰĸ֮ǰûмĸ֣֮лһ˿ء
ˡλ֯沿ĸ֣ͷλʽոմӡšһšĸǣͷİ˰ֵҪΪ˵һ顣˵ˣǾߡ
֪ʲô飿ǧƾԼôĽ飬˲ʱͿһɲԤдԼͷȻһֱһֱֺܲ
ǧע֮£һˣģӳˣѾȫûңһͬȥЭս٤ӵĳԱӳҲѳְˡҪԭεкܶ಻Ԥԣ˵ṩϲȫԲ⵽벻ĻԴˣΪ֯ʧĲҪ֧ʮԭǮơ

ǧԵһ㶣漴һ˿Źֵı顣
鲻֪Ƿŭǲ죬Ȼɻ֮ǳᡣ
оͷ·ǸոշԼ˵Ĵ󽱣ȴҪϽǧ˰һ˵󽱸ɴ಻Ҫˣزžǲͬ⣬ҪҪС
飬ǧһˣǵһμǻһЩҵϵľָԼ˵Щ飬˵ҪȻŶԷһȥöԷúõķʡʡڸ˭
ǡ
ǰЩˡ
ɺͷ߻֮£ǧ꿴ǰĸĿĳ֣϶ɢݵƣһֱǿѹסɱǧ֪һЩ޼ɵĽµǹɱ¾ϢȫĻϹͷ治һܹмܵסһ˵һСŭǰĸһôԼԴַӾͻ뿪ԼĲӡ
һ㣬ǧûлɹ
ʵϣ֯ĹӶĳЭʱǧѾ֪뻢ıƤΣϵǷǳߵġһֱǶ֯ЩмӣóԺúȺסźţ¹ܶԷЩ֯ĹӶʲôλԡòƣҪ֪ȫĹܹұǧòĺһǷǳֵóƵ顣
ǧȴǻȻˡ
֯Ĵں˵úõźǾͻల¡֯˲Ϊ㣬ôǶǱֵĺһ㣬Ҳûô֯ĵҪԶ㣬ô˼ڵ첻ԷֱеøͬġҲûá
ǧ֪Ѿˡ
˼ҡҪˡҪſˡ
ô죿ǲ
Ļ֯ôһñӿ˵ĺܣǰĸӵӣ·ǲ˼̷ַӵķȻߵӾĨ
ǸĻ⣬֮ǰõĳʮʮǶ٣ʮڣ
ʲô
ȷһʮǮһǮҲôۡ
һʮڣһҪһڣô۵Ҫܡֻʮ֮һ
λ۵ˡĳֱԣʮԭļ۸񣬿ɲСĿǧʱܵҪӴҪסǰ⼸λΪҪġ
أ
ǧû뵽ǣǰλȻô˵
һ仰ֱҭǧ겻֪λػźá
Ҳ˵ⲻ̫ʡ
ǧкݺݵҧҧǼôһ仰
Ŷ
һ⻰һ۾һУȻһЦɲô⣿㲢Ϊ֮ǰṩ鱨鸺ˣˡֱԣҽ̬Ȼ㱨ϼǱ֮󣬹յĽͻḴӺܶˡţ˵ҲǸӼˡ
ǧи䡣
ɵϣʱҲܹ⣬в
ǧ꣬Ҫǲ֯ʮ⳥飬ôȴϼġ¾֯ı
ʵϣǧ겢һزūʲôҪӻľϣ˵ǲʮ֮һĲƲˣóһĲƲҲǲẬġǡһĪľͳôǮһûԼδ̫˸оˡ
Ǯ͵òף˵թ
֯ôƺЩʰɡһεĹӶ֮ǰǾǳĹͨģǳ棬Ѿǰ϶顣Ǽûô֮ĺϵҲὫԭŵĳһֲٵĸϣѾ御ˣǡ֯ȻһſھҪܳʮˡĳֱԣ˵ᱻͬġǧھ֮£˵ԼܹЭ޶ȡʵϣʧܵͰɹĳͽڿ͹˵ѾǷǳѵõˣıֳϼĳ⡣
Ǻܿϧ
ϼĴߵͷˣ֯ɲôô򷢵ġ
˵ʮʮ
ǧѾʼЭĸиȻ
֪׼ҵǲӮὫܼҸչˣһȻôһ仰
ⷬǧȻһ飬ɫ˲һ䣺ʲô˼


873 ȡ
ʲô˼
ǺǣƺǷǳԵˡ
˵ҵȻָϼϼҵ
ȻһʣǲӮὫܼҸչˣ
֮˵㲻Ǯûϵھȥϼ壬Ȼһе۷ĹʽϼдѹǵȫЭôѾռϷϼʤļʻѾٷ֮ʮˣʱϼһϼƽˣôϼ֮һǻһţһɢɳϼʵʱһܹƾ棬ǸʱõķǱչ
ʵ˵չָһ˵չˡ
һ˵չҪܴĴ۵ģҷպܴԣһҪչϼôһ⣬ҪܶһϷ֣ϼҲһԵķţʱЩ˾ɶһЩҵɢͿԽټϼŸ¡
Ͼϼŵһҵţ֮׬⣬ԣһԭϼžǿԽϼŸɹչġȻ֮ľϼĳ
ʱһʵ˵㲻Ǯǵǰϼϼ壬չҵĲҵȻϼ帶ҡǸã
仰˵ڣϼֻǸʮ֮һҵĴۣǸʱ򣬿ϼҪٷ֮ٵĴˣ
ϸһ㣬ıʸ㣿ɵˣһ㶼ѡЭ
ǣǧ겻ɵҲԸôѡ
˵֯һΪֱ̫
ǡǧôأȨ֪֮ΨЭΨһİ취֪Ʊ۵ĵֻһγԸƿǵҲˣǳԹƿ֮֯ĻԺϼͱͣˡ
ǧһֹۺܺõͷӣԣԺԥ
ʱǸһƺǿǧǵ飬һ䣺һ䣬֯ԹԭίԲһЩ顣һΣҲֻǰյȥ¡
յȥ£
Ǻǣʲô¼ĵ֯ô
һ仰Ļв֯ӦԺ󲻻һֱȡȥǧ֪׵һЩŻ֯ǺܶʱҪһЩģһǵһʵܶʱǮԴܶණǧ֪֮֯ԿʼܹӶҪΪҪǮҪѣʲô֪ĿǰԼľòԣȻҪһЩӶһˡ
ǰ˼˺ܾãǧֻ̾һȻãˣͬȥ֧
˵ţ˰֣Ȼ绰ͨһ˵ĺ룬漴ĸɷǡ
ĸ۵ĸ֣ʱǧ˵ͷ˳ȥ
ء
鷿űϡ
ǧꡰͨһϣϵݺͱ飬·һ˲˺Щꡣ
һĻǱڷɻÿˣһһ˲ое̮һġϼеǧ𣬰ڷڣǿǧʱ򣬶ϰ̬ȥء
һΣǧ֪Ĳˡ
Ϊ˱֯ѹȣʮֱӴˮƯˣ⻹ǸոսһֶϼŵľҵսڣԼǼҿ飬ЩӦˣѵҪЩǱֵϼһҵƣ
Խ룬ԽĺѵǧһӣҪ淭
УԲУΣζмס
ǣôһأ
ҵ棬ϼҲѾڶȡڰΧΧս֮ǰϼѰϼѰ飬ʧˡԣҵ棬ϼĿǰֻܽȫأȫ֮£׻ܹŶã⻹һֵ˼⣬˵һ죬ϼԪͻ˥һ졣
ıֶεķ棬Ʃ簵ɱжҲǳʧܡʧԭ򡭡֪ǲǼ֯ĸ˵˵ϼ壬޷²ĵ̣
Ϊʲô֯ʧܣ֯ϼ巽ʱ򣬱ԷأΪ˱ȫ֯棬Բ˵ɱ֯ڵ˼ƺҲǲ׼ȥϼ鷳ˡѵ֮ǰĵˣϼ塭ŲΪ֪ıܣ
ʶһ㣬ǧоԼѰ
Ļôһж׽ˡ
ΪʲôǰϼŻֻһ߳еСҵһת۾ͳΪ˾ǵļƹ˾֮һΪʲôϼͷ·ǺȻƾðһ㣬ϿûκεǿӲĹϵǾܹҵһ;һǧ˲ͳɳΪôĺ֮һоǡΪʲôھ̴ʱ˹ͼ˾Ĵţ˭ûѡҧ׼ϼ壬Һѡϼ塣
ϵһУǰǧĵǸ²ȥĻôͻԵ˵˳
ʵڲ֮ǰǧ껹ţϼҪʲôûʲôôڶ̶̼ھͳɳΪκһǳżɵЩµĵز
ϼǸСҵֵͷԣ˵ǵ
۴ĸȥжϣ̫˵ͨ
ǵֻЩĻǾֻ˵ϼ̫ˡ
ʵϣԸŵʵֵ̡ˣǡ˭֪ˣҪһһĳȡͲġ
Σһǧǳˣоϼ·ϣԽԽƫȻʼϼ屳ʵ֯йᣬһ֯ĳ֣ϼһְһ־۷ΪľǳȡһЩӶһϼھȶĵλ˳ų켺ȫµҵˡ
ò˵ǧ껹ǺҰģôнԵĲ²Ρǰָ̫ˡ
ԣΪǵĴˣˣҪۡ
εĴۣǷǳصġ
ǧ꿪ʼ趨ƻʱѾˣЦǣȻ֪

ҹ
ġ
ЩֵķԸ֮£ûһȥжģҲڣһЩûȥ˾ˡʵǱҲûʲôҪ飬ʲô¼Ǿһ֪ͨٿٸϹȥСֺˡѡ˵İΣʲôҪüǧҲȥ
Ҷ˯ְ֮չߵ̨ϣ̣һԶǿա
ʱǿ£УһӰȻͻܶ


874 ڼ
ֿͻܶĺӰЦЦ
ԼȻûп˰Ṇ̀ջˡ
ҴСĵ·ȻǺΪֵݺĿǰοǡ
žડžડ
̻ӰںڰĴ֮䣬ַ٣ֻ˼˲䣬һѾϺլĽ¡
ǹƽ촩˹Ѱ·Ĵ˼£ʹӺԺֵ̨֮ϡ
žડ
һϸ΢죬Ѿվֵǰ
Ǻǣˣ
ЦǺǵ˵״̬·һǰ컹һ𺣳ԺȺѵ٩졣
̣ȻҲͦϲֵ״̬
š̸ֻ̲ľľĵ˵ͷȻԵЩĵ֯棬Ѿ֮ǰЩѶϢͨȥһһ鱨ϵȡȷϣ֯ѾҵĻ㱨٣ϲѾȥЩ飬Ӷ沿ĳѾ´µָʾ˵ǱӺ٤ӽؽԺֻһӡҲ˵ǲûҪΪӺ٤ӵȫûȵ顣
һ⻰һ
ʲô˵ʲôᣬһֱЦǺӣУ֯ôһȻﻹǷǳļɵġ˵ڶ̵֮ǰһֱһʯͷЩµĸо
ϾһԼڶġ
ĶλһֱʾǶ̵λоƬͬһλã·һֱǷǳϽųκĿԣƩ硭ҵǵϼȻǵϼϵĶλоƬһܵŲ顣ֵЩİʶƣһĻͻ̶ԼһЩ淴һ̲淴ôͷǳпܽʵӦ֯沿ϼ
һĻ֮ǰԱӺ٤֮飬һΪִ֯۵̬㡣
Ǹʱ־ͳˡ
һεĶעµıȽϴ󣬵ҲǲѶΪ֮˵ǡƺȻھ
ڶ̻ˣһôһϢȻҲųпǶ֮䵣ɣʵ֯ڳﻮԸϼˡ
ԣִµ̲˵ѡ
ʵܶʱ򣬲е鶼ǰٷ֮ٵûģ󣬼Ǻܶкܶ಻أΪǰߣôͱӵĳЩǾΡ
⣬Լֱ
ΪֱֵֹûдһΣԼֱҲûгֲ
沿ϣ飿⻹ǸϢһԿ֮֯УǸƼ˲żüõģʧȥλڶ༫޵ĸ֣Լôĵһ༫޵ĸ֣Ȼһת۾Ͳ۲Ľȫµıưųﻮ鷢ϣʧȥôֵĻһо۵ġǵ뵽
ո뵽һ㣬ʶļ̌ͷ˶һۣлȻһ⣬¾ѿڶʵ̣һ֯ڵ沿ȫ´ӽбؽΪԭӵĺ󱸳ԱӦѾ˽ʮʽƵȨ˰ɣ
һ⻰̾ҡҡͷϵıЦЦȴƽһȻûгκεҲûбȫ´ӵʽƣȻԭĸλϴҡĿǰҴû״ֻ̬ܵȫµĴӱƽ֮Ҳпܻӵµ񡣡
̵仰Ȼ漴Ͼ͸ֳһ˿Źֵɫ
ǡŶ
˵Ϊһ¼ΨһҴߣǽеġʵ㱨֯ϲ㣬ӦõõһЩġûʲôٿµĴӵؽϣһ΢ҪĽɫɣֲ˵̵ʵ֮ǰһ˽⣬ֺǺ󱸳ԱǶ̵ʵҲǴڵһ༫޵Ľ׶ΣʵǿȲþͱʽʮ˱ƳԱۺʵ
һ㲻ѿ´һ۵ĳλǲ̫ζ̵ģ٣Ƕڶ̵ҳ϶ȲΡֻΪ֮ԳΪҴߣΪһӱ
ô˵棬ֿԴ²²֯ϼ˶ڶ̵Ŀ
ǶɣԼĻôǻᱻϼʲôȫµݣ߽εģ̹ԼǸ˵Լ
ûС
жԼֱ͸Ӽᶨ˼֡
֯еĻҪӡ֪뵽ĸ⣬ֺȻóôһۡ
Ҳֻ֪дʲô˼ת˵ͷԣԺҲö˵֯ˣѡʱʵѾѡˡ֮ǰǸңôôˣܹʲô
̵ⷬ΢һ¡
˶٣ȻЦܸģǳŵֻ˵ҲҵߣԺῴǵȴܹеϲϵľ󡣡

̳Ĭһ£漴ʱҵνĿͷ֧Ʊ𣿡
ƺ룬漴ЦǺǣô⡣
ȻҪ׷ĶʱһЩɻ󣬶ЩɻЩҡҵˣ㡣ҹҾ͸ߣ룬ʱΪ֤ҵѡǷȷ
仰ϲЦЦ
ôʲôԸ
ϸ룺ûʲôԸ֪ҲҺܿҪЭԣ㲻ĻʼұϵòҪ̫ԶҲ˵浽ҷԵһʱֽȼü֮״̬
̲û˵ʲôǸɾĵ˵ͷ
²µΪʲôô˵ˡ֪һϼҪϼȫλĶˡ
ϾϼΪҪϼ壬֯ôĵƶˣֵȻŭˡһ£ʹӳ٤ӳûз֮ǰڶĻϼ彫֮ء
Ѿõĺĳ̶ȵĵˣ־Բټȥ
ʵϣѾһҵ𣬲Ļʮ֮ǰϼڹϵĺ֧̹ܶƱֱ̣ⷽĽڶֲ̫˽⣬ԡЩǽԼµŶӽвģټϸӰ죬ϼҵϽԶ޷̧ͷ
ţѾĿͶٴδ̨ܶ¡
źӰһٴʧںҹ֮УֽеȻǹŵһ¡
֪Ļ죬Ҫʽʼϼеʱˡ


875 
һҹȥϼʷΪѹֵΪϼǵҵѹǸоĳ衣źǣȴֻĿһз
ûа취ڴϼѾڸǶǽз£Ҳ˵Ǹ޷ָٴֲܿϼ屻ϼİڲֻÿ֧š
ϼ岻ھǿ壬ѾĵزȻܹںܶطǵڲмšһڷ󺣸Ʒ֮ǰǿƶǳٳûбƷױ̵ľ棬ʱûг֡
ټȥĻϼֻ·һ
ԣΨһҪģǺúõϳϼĽȻ취һЩķŵ֣뾡һа취Ťת档
ӵһʮԣھĺҵ߱ġ
Ϊǿ׺еĴڣϼ嵱Ȼӵֱ¡

Ǻǣû뵽ϼ廹ôļͦ
ϼıԺ֮У֣ٽܣ־Сһá
ֺλүھ֮УȻǷͷǺţĴĶǹǼ˵飬ϼԸϼ飬ȫ̽磬ûв֪ģϼϿϼĿٽһĹϵϵμҵĹϵкϼһֹϵɹĽϼȫΧˡȻϼ巽棬֮ǰѾͨʾҪϼһ̬֮ȣȴˡ
ϾϼϼҲкܴĽĵġ
һϼ巽涼ǴҶǺ⣬Ͼ֮鱾ͷǳӣڹ۶ϣǲһЩϽðա
ϼ⣬ȻҲͲģ֮ǰӵзǳĺϵĿϼ念ٽһԼϼ廹кϼϼһӭˡ
ﲻ˵мλƵĹ¶棬ҲԵĴԼƽﱣֵ͵·Ҳ뿵ٽܣԼ־ĳЩ罻ϡ
ڱӺ٤ӱ֮ȥһڣ⼸λЯֲǳߵĳϯһЩЩϼϲϯĳϡʲô˼ǰ˸ȫǵ˵ϼ壬ǵѺңҪȡϼִڵĵλͬʱڸȫ磬ϼϼĶݣһȫµʱܿҪ١
һʱĸ档
һĳ̱
Ҳʱģܹżʮʮȥܻ֮вٺ̽ʿһ٩٩̸˵һ˵ֺߵ⼸λѵ¼˵һ˵ô˼ĸ
ӿǱȴһķƽ˾
٣ϼ岩ĵĹؼڣȻôһˣλ٣һȸ裬̸죬磬
ңүҲܺ
ճ죬ȴǸʡ
֡ٽܡ־衡
λٴʱ̸Ц
ղſٽЦЦĵ٩ϼһ䣬òǵ٩ϼ;ʮ㣬һˣǻûȫþʧءӿٽܵĸ̾˼вǷĵΪϼе¡ʵһҲˣʮʱȥˣھǻûֹĸ屻ôΧľ档
һΣҲǻʱոһ˿ͷʱ򣬺ϼԼϵķʱڣʱϼĵȷȷ˾ĴŵȺǸʱЩ崿ڴƵ£ѲѸٷ˼ţȻĽǸȶסֻ˷նδȫǹϼķͷ
ȷʵȴǲͬ
ȣƵڷصϼ壬Ƶģϼϼ壬Լôѡ˵ӦѾһĳЧˣѾٷ֮ʮϼ塣ǡҾȻ֧ŵڻûȫѾ
ⲻò˵һ漣
֮ǰһЩСϼ壬СҵǸϹͷ
ڷɣǺǣ˰ɣλٲΪٵʱ򣬵ȷǷͷҪǵߵ˳·ٵûʲôۣ˵ǶĻ䣬úܣǺƽʱĺ罻ϣҲһЩĻ򽻵ܹѧһЩı¡
Ǹˣ澳ʱǵȴһλ
ʵľĴţⷽҲĲһǵڶǴӵķ߹ģԣǺδ˵ʲôʱ򣬾пܻһԼƥеĴڣԣõ澳ԼǿʵǷǳҪıرγ̡
ⷽ棬ûκһ¡
ǡÿ˵Ľ̶ܳԼǲͬģ˼ػǲͬġ
Ϊ֮׵˼ҿȻ˵ڡƽڡսܹúõ棬ĺܺãĺǿ
˼ҿģƺǿٽܡ
ǵģûǿٽܣڷɡ
ڷȻΪǵڶ٣ֻƽʱ״̬ȡõĳɾͣҲ˳糵ʱĳɼһ澳ʱֳЩܣƺһ㶼ɲóˡ
νĻʵ
ĺĴ·񣬵ȷǴүүǡܿϧûҡ
ԣһϼԼôҵİΧսУڷɸû̫ô࣬ҲһԱһۣϣ޷һ̫нԵ˵ʲôԵˡ
ˡ
˵澳Ĵ󻷾УĿǰΨһܹһЩıֻǧͷˡ
֡ٽܡ־к衣һ㡣
һЩ˵̫ԣֽĸ˵ĻһЩϵˡ
Ʃ硭
ϼ壬ôܹӭͷʹվ
⣬뷨һ
ٽܺ־뷨ͦһ¡ΪҪ׵׵ĸɾİ⵹ϼ壬͸Ͻ뷽跨ǧԹܿܣʤֻһֶζѡ
뷨֮ǰҲǹǡǲԸô
ȣʱǶѾǸߵĳϯϣԣʤ̫ʣңֵ⵹ϼʱ򣬾õնݳķһΡĻЩνġĺͻһЩļǿҷ


876 ֶ
һַϼܾܿͻἤ𹫷ߡ
Ȼϼġѡܶ࣬һԺ۵һʱϼĴ˾ͻŤתԸ⿴ġ
νӲʩᲢã˵ľҪպһȣҪܹպƽȣһ
֮ǰҵʱ򣬲ȡǸǿĲԣһ֣ɱ
նݳڵԵƵ¡
һ棬Ǹʱϼ廹ûôǿѵ֧֣һ棬Ҳϼ̫áһҪһ壬ԽԽãҪģһݡ
Ҫ򣬾һӴſ£Ҫſ£Ҫվ
ԣѡĺķʽ
ʵҲһֶΣ٣֮ĺܳһʱڣȫǵﶼ֪ϼ塭һĺļ壬ǲһǣпܶ
ˣĿǰΪֹǺܶﻹϼɵײΪС
ҲʲôˣʲôǵУǻһ˶ƣһߣһٽ㣬ҲԸѹղõĻѹͻᳬޣӶ޷ܣͻ𷴵
նݳķǳֶεĨɱĴֻʹһΡ
һΣֺܺõֶΣţǶһЩɵ
һΣ־ҪһġҪȫȫҵսͰķսϼ壬һĴݿ壬վţǵϥأȻ˫ϥأſվ
ǵǸʱǾͻȻʶһЩ顪ޣԭϼ岻ֻĺѣҵս֮ģҲǼ죬ıԼƲߣҲ˵ĳɫ
ҲҵʱȣԼ߻ûôѶ൱ԵĴ֧ԼΣʱϼʵ̫ȹ̣ԣҪһЩǳֶβܹ¶֣ҲпԭҲҹζࡣ
ھͲͬˣϼѾˣһôǿѵ֧֣ٸɲѾû˺ϼ壬Ǿʵ̫˵ȥˡ
ѡַȥϼ岩ģҪҪϼ䣬ֽλ֪ȺӰֶΣֿɲֹһεõˡνǼ졣
ԣκһ飬ҪʲôҪʱʹĻġ
һһᣬҪھˣ̫ȭ
žડ
ֽеĲ豭£һ죬Ȼ΢ЦŵȻսپĺ÷Ϸ̫죬ͻԵ̫û˼ˡ
˵仰һֻֻǴɱıԵƺǷ˴ɱϵ໨ͼ档
ֵ˼֮Ȼһۡ
ʲô˼
߷ǳֶΣǾҪĽϼƵ·ȻҪķһһɹĻҪԶԶ÷ǳֶȥսپҪǿöࡣ
һ˷׷׶ֵȻˣô˵Ĵ¼ƻɣûмƻ飬Ҳһ֣ۡ˵ʵϼϾĴţôõµģҹζʱзԣڵЩðգֻҪ㹻ƵļƻӦûġ
ЦЦ˿ǰλ٣һ̤ʵ
ǵģ̤ܲʵô
ǵĶһмԼǰЩŵĴãŵжٸ
ǾԲСģԣбʤİա
ֻҪĶѣȻϸҲǱزٵġһһڶϼȫѹƴ֮⣬صذ˲ߣһЩײ鱨ػԱΪľһʧʱʱ̶̿ϼ巽̬
ҵˣô֪뷨֮ҾͲټֿ취ΪԼԺ·ˣ̣¯ڸɴҪڵѹƶ𣬿ƣĵġʱһֱû˵̫໰ĺ衺Ȼ˶٣һ˿ѰζЦݡ
仰衵飬沢ûоô
Ҳ˶ϼ˵̫пһЩûа취ҲԸǣϼͻԸҡѶϻẦ˵ġ뵽ֵԺٴγԼ֪֯˱ϼϵʱ顣
˵ŵġϼ廹еƵĻôΣֻЩʤˡ
źǣֲ֪ڵƶԼϼĵƣҲ޷׵׵ĸģԣԲӦ䣬һֱбһ˿ߣĬĬȴһ˲һбЧյķ

ͬʱ
һߣϼڡ
ڷɺϼĳԱæĽͷöĵ绰ʹû
ǿϼǣҪѰǰĺ߰æҲҪ绰ȥһּۻ֮󣬲ܹһЩ֧ԮҲ湻ҵġĴңȴ䵽ء
뵱ЩҪǺ˶ţëҴûۿЩˡ
ڵãˮתϼǵѼ뷽跨Ĵ˷ΧʱϼŻȻ򵽣ЩһЩСѣȴǷ˲ɺԵá
֮𣬿ԭ
ȻЩ֮𲢲࣬ٿάסϼĿǰϼǻཀྵֵ״
ԣϼĳԱǣǷΣȥЩԽȻЩԱȻ޷ʵԻĹУ͸¶ԵİԷֱˤ˵绰Ȼ󲻳ͷʱ䣬Ǳ߾ʹѽҳʵ飬һ磬лٱһ˿ҳԱǳˡϼûʲôɰˡ
ǡڱ˵Уһ֧ţۿҪǺš
̻ܵڣǸڿЩʵʵĶĶ
룬ϼѼ塭ǼԶԶϼġ
ֻǵס治ǰ취
ۿһȥԴԽתԽá
תһȦһЩתһȦһЩ
ѭһڹȥϼ˻Ȼ֡ǵĵ̲Ѿ㱻һ룡
ɲǿЦģ
Ҳ˵Ҫһڲµʱ䣬ҾͻᱻͿգ
ôԣ
ϼгԱͷöʾ֭ҪѰһõİ취
ԣǧȻҲǲ⡣
һΡ޷һ£ܹΪʤдתļƻ
ѵȫǣûܹס𣿡ǧεĿЦҡͷòϣһΣֶϣԣҪӮҲҵһǱ߻ҪǿȫֶΣ
뵽ǧκȻһ٣ǰһ⣡


877 
Ȼһˡ
ˣһ档
ҲӦ˵Ǵ棬һ˵
һһŵĴ˵
νĴ棬˵ľֺ֮Ҷ֪һ֪¼Ҹ廹ܹںһЩţһϬһִ棬һʧˣǴͻ˵Ĵ棬սˡ
ȻνĴ˵
Ķˡ
˵޷սᡣ
˵Ҳ˵ָ֪ЩʲôǣЩȴ֪ôƺ
Ʃ硣
еġ콾
֮ǰᵽĴ٣Լ콾
콾콾
ǧϣһŽɫ۾˼߶ôƺ
콾ʲô˵콾˭
˵ƴǺеĵö֪ΪһǧȻ֪ġ
ѵĵҪõǸʱôǧЦһ¡
Ǹԭ׼ڷɵģԼˣԺڷڽּλʱ򣬿϶ǻһǰδеĴۣǸʱһڷɶȹǸΣܹһ̥ǵϴ񣬸ȵĽλáڿֻǰˡ
ǧ֪ⶫֻܹһΣһΣܹ
ǧûлɹһ㡣
ϹͷҪˡԳ棬ǲеġǧֱ֮Ӵһͨ绰Ȼڷɣ鷿һˣڡ
˵绰ûӣڷɾȻǧǰ
үүʲôԸ
ڷɣ㻹ǲǵãСʱүүȥǼҵıտúͬ㲻Сײһ䣬үү㣿ǧ
ڷԺлȻһ棬СʱԼүүڱտдƨɵĳǸʱһֱܳڷû뵽үүԣ飬һֱǵڣǧȻ˵ˣȻϾˡ
û˵ڷɵ˵ͷ
ǧȥտУȥǸùտ֪ȥɡ
˵ţ˰֡
ڷɽӵԸ֮󣬱߳鷿ţȥϺլıտ⣬ǧķԸǸ˳һ·ɻⱣСʲôүүô
ţѾǸжʮֿʮָߵ΢ȴֺܼӲı䣬õ鷿С
֨
鷿űƿǧ꿴ڷŵ䣬һ˫ǵۺȻͶһ˿ȵĹâ
áù
ǧǾܵѹƳȣܹһ˿ĸо
ڷɲʵʵİǧķԸеıŵǧǰ
ǧһ˫ϵ֣ķ֮ϣȻƾԺо׼ļ䣬֮󣬡ǡһ죬Ӧ򿪡
򿪵һ˲䣬˱Ƕһ̴㣡
ǵģ̴㣡
ڷᵽϢʱһ㶣ʲô
һ룬ǧȡһ̴ľƵĴָСӣӡοյĻͼ
û뵽ջõԼﰡǧ˫ĸ֮ĳ𣬸пһ䡣
һԵڷúܲ죬ɻ֪ҲӣүүǸĺܶܶĳļ䡭
֪ǿӣν콾ʲôϵ
֪֪Ҳһ˵٣ڷɾͲô¡
ܹ뾩ģȻǲ˵Ĵڡ
ڡ콾ָ֣ʲô
ָһһĴڻãǡ콾ָһ˵ĻǾͿֲˡһ£ǾĴǾ٣ĸ˵Ĵڣ콾һ˱ܹǵ
ܶ£
ǵĴȻָϼϹνϼϼǧ꣬Լϼĺϡ
ĸУͺ϶ǵһֶᣬԳΪ֪ĳ̶˵Ƕôǿ
һǾˡ
˵ʵڵģٸĴ˵ûа취Ტۡ
ܹŽ֮УҪΪˣҵ꽫ٸλȥʱ򣬾ٵķͷнȥֿǵĶһףڴ˵ľӵ뾩ĴаʵȻǾٿһ·ȹ̵ķչȥδ˵һ죬ǵĳɾͻпܾͳǵĸʱһУû֪
ǡ⾩٣ȴѾˡ
ǵģڡ
ϼĸҲǸ
һˣͲˡ
ʵ˵ֻһˣӦÿԼվȥƩ硪٣
Ǻźϼ䣬һҵֳˡ
ֵĳ֣ǳ׵Ĵ˾ǴŵĽࡣ
ԭߵ·ǡǶǾһΪǿǰ;ˡ꣬ûг֮ǰһۣȷǲġ
Ǻܿϧֵĳ֣Լǿ̬þǴ˶Ծٵӡ˸Ĺۡ
ϼϼĶ׵Ķ֮вѿʵϣ׵ֶκֵֶΣҲһǣ˵ĻȫںϼүǺεȵǺʵ
ԣǵ뷨֮У׸ѹͲһεģôײΪٵ٣ӦҲָô
һΪĸܴҶֻһѣǱϾӰǱĬ
ʵϣǸʱڣ˼ҿӦûԱǿһЩġǺεǣˣ˾ٵ
ǰľ٣ߵ⻷ʹڱĿעӵʱ򣬰˼ҿڣжǻоܿĵġ
һֱĸоû˻ᷴУֻҪȥӦͺá
ˣ⾩ٵţ·˲ͳΪһʡ
ʵ󣬾ٶҪΪױѩҲУƫƫʱھ̴ĺڹؼʱڣÿһ嶼ڼӽȹԼʵĴ֮䣬еĻ˴˾һЩ⣬ǱȽеģԾŵ٣ҲûվΪ׵˵һ仰ĶûС
ΪٸһȺث֡
û˵Ǵղ
Ǹʱ˼ҿڷɻпǣǶٵͷƵͷǻǲҪٱˡ
ǡ
ٵţʹھǱ
ʱһĻҲֵԤ֮ڣһʱڣ־ںܶೡ뿵ٽܡ־к˽棬еʱڹվһ죬һĻĻȻǵС
ǾΪҵ䣬ֵһȺµˣʼֽ飬ھչ¶ͷˡ


878 ̴飬ɽ
Ǿǿٽܣ־к衡
ǵ˸оǳ˼ˡ
ٽǿϼϵã־Ͳ˵ˣϼĵϵãֻ֮ǰƺֻЩڣȴΪ˺ѡ⣬𲢷Ǵͳϵҵҵãˣǹٻҵãȴѡ˾ֵ̣ζ
˸о˼ģǺ衡
֪Ǻϼ庫һӣƾðһֱ²һֱǺϼĺںϼһĻеǰءܺүϲϾһӡ
ֵߣôһ˼ϡΪЩ˿Ͳߵλ
һЩȽ˼ݾǡڸ߸˧24K˿ϮɹϮɹ˲˵һȺ߸˧еČ˿Ϯɹȡ֮ͷ
ʹӿٽܵΪˡ
ڿϼУٽܵĵλͽĳֱƣеʱһЩϣٽܵȨѾ˿ǡ
ʵϣһֱֵļƻ
һԶ֪һ㣬ԣҪԼߵȫγԼһȦӣһ̵Ȧӣǳʥĵ;
ֵļƻһֱеıȽ˳
һϼĶݵʱֱʹһӲӲҵݣȽϷѾʵһȴǸ㹻ʱȥȣȥעȣһĽԼԼѸȫλĴһӡһϼ𽥵һ˿˿룬̵ĳֳһȫµĹ⻪
ϼϼⳡû̵սۿѾûˡ
ǡ
ƺ͹ϼ塣
ˣϼͷǧ꣬ǱΪĴ֮һ
ûһϵȷϼͬڶĴѹҲûзİ취ʵϣҾǶţԼƻûкǰ£ǵȫʢʱڵĺϣҲһܹмܵסԣⲢ˵ǧûб£ֻ˵죬ˡ

ʹҲʹĺô
˵Ķ࣬ö࣬ʶˣ֪ҲࡣԹΣֳԹ׶ࡣ
νĵ̡
ԣڴҶ֪֮¡
ǧڷɻмĸֱڣһ·ԭ
һɽĵط
һ̫ߣǺصɽԶȥͷ·һŷĽضϣĥƽù⻬һ롣ɽƺҲ˶
ɽߣҲû̫̣סɽΧģһЩũũǣһҲҪʻʮӣڳͨ¡
ɽϣһС
ģǳСסֵɨصɮˣһҲͲʮˡ
ǣȴǲɽµЩũǣŷÿ¶һЩũ㣬ݰݷǵ˷յʱڣЩũ֮󣬻Ὸżʳиƣϣܱ껹һճɡ
˵ƫƧĶɽƫƧСɽׯǺ˵ġ
ЩеˣȥݷӦҲҪȥ̩ɽ֮ĵطû˵ϼĴ˼ˣ˼Ұݷ𣬹ƶԶܵӡȻ̩Ǳ߶
ԣǧڷܵĸΪҪĳˣĳòҪˡ
ˣ
˭
콾
û֪
һ·ǧһֶû˵һ򶼺ϰүүϣһΣȴоүүǹֵˡ
״̬·ҪһǳҪ
ԣǧڷеʱڷ̲סʵүү⾿Ҫȥ
ǧûлͷڷɣǿŴ⣬ûκĵɽ
ɽڷһ㶣ɽûȥɽʲô
ˡڷɣǧȻôһֿķʽش
ˣ
仰ڷûʳүү̬ȣʲôʲˣԡɴѡĬʵʵĲ˵֪һ˵ط֮һоˡ
Ǹ̴οӺүүʲôϵô
̴ӣɽˡ
ĬĬ˼ţڷɳĬ
˲֪ãʻ˶ɽĽ¡
ڷҪȥǧ³ȴǧ־ܾܲϵԼ˳Ȼվڶɽ£̧ͷصɽ塣
үүڳţȥ˭һȥߴֻͨ˵һʱڷҲû
ֻûźŲ˵˵ڷɿǧɫԽԽŹһ治⡣
үүôˣ
ûм࣬ƺЩܣƺЩӺͿܡ
ֵա
ڷɻʱǧȻǰȥ˵ͳɽµʯߣұȥûõġϼһǸֵӲԵĳͷ
ţѾʼɽˡ
ڷɺ֪ĸȥȻôһ·ںСĸǧɽ֮ϡ
ɽߣչɽ
˲ʱ
ڷɸеȵǡүүǧ껹ϵ׳ôߵɽſȻЩۣûгκ˳ֵѪܼͻ֢״ڷ۵
ûа취ˣ֮£ǧʱǶϴģһεͭǽڰʣڷְ۵ĹӸԱģ
ȻڷһֱǼϰɢͻһֺõб޿ΡǣĻƵصĳϣڷɶܵһЩӰ죬౻Ϳ֮һˡ
ãѾкܾõǸľеףıͿˡ

үүˣ۰ɣڷɽϣپǰȻʣһ̫ǰһϢһְݵľָоڷɸоˬ֮ǰƣѾ˲䱻ȥһ
ǧŤͷڷһۣ̾һڷɣԺעɡҲۣЪǾһȥɡžأҪëëڲڵģ״̬Щ
һ⻰ڷ̾ǿվֱٺôǣһͷˮ̵֮үүûˣǸϽȥɣ¶Ҫ
ڷֱǧ˵ͷȻһ״̬ɫЩӵĴš
ſûˣһԴһЩ¯ԱСС
ǧڷ߽СҲûֻһҾȻֱݸǧڷɼ㡣


879 콾
һڡ
ղϸ㣬˵¶
Ȼ˿ݷ¶
λʩûסֵͬ⣬ǲܷǽ뵽ġСмǧڷ֮Ҫ߽һ絽˵ǰƽƽȵĵ
ڷɼһ㶼ĵǧǰ˲Щˬˡ
үòҵʺĵطôʲôƨɽȴô
Ȼвˬ鲻ˬϻʲô˵֪ʱص㣬£ԼүƢǾԲֵġ
λСʦܷҽǵס֣
ǧСеʱûбֳκεĲ죬ϴһ˿òЦ⣬ͳǿһֱܱĴŵ̴ӣȻһҾ̴֣ӷŽСеС
СֻǰշԸ£ֻǲסֵ˼ѣҲʲô
ʵΪƣһǵּԣС֮㣬˵ͷӹǧݹ̴ӣȻһҾ֣ת߽档
Ȼ󡭡
Źӵʱ֮ǸСо̴˳
λʩס˵ǿԽȥˡ
һ⻰һԵڷһ桪Ǹ̴ӵû治һĺʹ
֪λס֡ǿ̴ʲôϵ
ڷü䲻¶ľУǧ͵ĶˣȫԤ֮Сֻ֪ҪԼ̴ԹôһԼġ
˭
ǺǣֻҪȥˣȻһеɻܹ⿪
ڷɳסǧ߽꣬ܿһȽСķϢȴڷǧʶĸоһ˿
ǵǰһɮµͷ
ͷϥһľ㣬һ飬ŷžġ
ˣ°ɡ
ͷϵ˸оǰδеʲôһʣ̫˵壬ЩߴЩΰЩͣǻЩСĸϢڷɸоԻѡ
ɮӵеʡ̫ˡ
ȻͲ֪ɮ˵ͷڷٿڴʱ³һۡɮˣǵ֮
뵽ڷɿʼв²⵽ĪǡүүһɽΪѰôһõɮȻͨĳЩŵϼһεΣ
ͨһ㣬ڷɲһЩʧ
ʵ²ĻôһεүүǴشˡ
ǧǸ͵ˣٵıȽţǡ
ĸǲκζһЩԣǧܳ֡ԡšǵκһܹӵгλĺţǷǳŻẦһĵġ
ˡ
ڷ֪һүүʼ˶ΣһЩ̫ѧǴӱ̫ѧĶôϼҪ׵İˡ
ڷĬĬ˼ЩʱүүǧȻ˵ˡ
Ǻǣ콾û뵽㵹ǶŵԣΪôȥὫ̴ӵȫˡ
ǧⷬΪ콾ɮˣ͵ҡҡͷʩִֵǻΥ֮Ԩġ
ôҲ˭
ǧ굹Ƿǳ̹ȻЦǺǵĵ
ǧ껰е˼⣬⻰˵ǰƺǽ콾ɮ˵ģƺ˵Եڷġ
Ҳ˭
ȻҪʾԼ벻ûйϵҪǱȫǵϼ壬ܹ츣ϼĺˡ
ʵһ˵ǧ껹һϸĳ
ڷȻүүǧ껰е˼ĬĬĵͷĬĬĸжĬĬİ¾ģ¾ģһεΣܹɹĻڷɱҪŬˣ֪ԼĻĻ̫Զ
콾һһ֮롣ʱǧĬĬһԵϣһģ
ʱ˿̣ڷɲһ˿ĸо
콾콾
Ժں֪ļǸھĴ˵
Ĵ١콾
ѲɣǸһֱ˷ص콾ľָһˣ
Ļ콾һôǿﰡ
ʶһ㣬ڷעǰǧΪ콾Ϻе˫У𾪡Ǵ˵еǸΪ콾ĻôΪʲôҵУ˵ԭʱѾһУ
ڷɲɻ
ʱǸΪ콾ĺо͵ЦЦƵĻش˸ղǧĻ
ƶɮףΪҵĶԹİɡ
һ仰ǧ⡣
ǧЦȻϢȴһ㶼ǳ˽徻ȴȻϵ׵飬ᵢô
Ϻеƶɮҷ֮ǰ֮иĸĿ̴飬µ׸ϲġһ̴ңǵڶšƶɮҵҪһƶɮвŻԲԣϼҲʡʱƶɮ뵽Ѱҡ
ǧô˵㻹һ㡣ȻѾ֪ϼϼĿǰľôҾʡȥˣֱӸңôܹɹһΣ
Ϻеʩ˲ڿƶɮԣλСʩͻرһ°ɡ
˵ţϺָָһֱһĬڷɡ
ǧ֪Ϻе·񣬵Ťͷڷɰ˰ֵڷɣȳȥһ°ա
ڷĬĬĵͷӦǣȻ˳ݼ䡣
뿪ݼ֮ڷ΢΢üͷаô£үүԭϺеģʲôЦ£үү벻ʲôõĽ취ôһͷӺоܽүүǲЩдˣ
תһ룬ڷлһ˿ϣͽҡ
Ǵ˵еǸ콾Ļ˵Щ˵ı¡үүҲǱΪĴѣǺϺִڣҲֻǾĴĳ̶ȣܹһ֪Щڵļƽƽģ󣬻ǿϣүүһεľȷİɣҲֻнǸϺеˡ

֪˶ã֮ڷֻоߵϦѾ¡
ֱʱڷݼźȻš
үүڷŤͷȥȻǧ꾹ȻЦ߳һɣ
ʲôѲɣҶ޲ߵľ棬үүϺϼ䣬ҵˣ


880 ƽӹǷ
¶ˣҺС
ǶôĻ
ǧƫƫܹ顣ҡҹ֮󣬻һʤȯյģ
үүôˣǲ˺õ飿
ڷⷬǧİ˰֣ڷɣүүһȥǱ߱˵

үʱ˿̲УɽɽʱҪɵöˡ
ֻɽʱ򣬸Ҫעⰲȫ
ԣүߵĶ죬Ƶţ໥˵һЩ顣
Ҫڷʣǧش
үү콾ǾǵĴ˵ľеĵ콾𣿡ڷʡ
ǧͷǵģǸ콾
һ£ڷǶϺˡ
үүܸ˵˵ƺŵôڷʵ
㲻óƺţıҪ˵ĻҲֻĸĸ֪
ǧ˵ţȻͣȻָָʯ̨Եһʯ̨ߵЩ˰ɣЪһЪкε·̣һһȥ
óǧڷ˵һ
ү֮ǧ꿪ʼ˻ϻӡ
ڷɣΪ콾һʲôĻǧȻʳôһ⡣
ڷ룬֮ǰ￴콾˫ۣһ˫۾ͣǣůȣܵȻȴĮ˵жϣһɱˣƽӹƽӹκ˶᲻ע
ڷʵʵ˵Ҹоһ㣬ͺĹͷҲκעĵط
ԣоû뵽ǧȴЦЦ֮ƺǴһŨصЦ⣬ϢаһЩ£һЩ֪Ĺ¡
Ҷ콾ĵһӡҲĮ񣬲ȷе˵Ǻƽӹκ˶עⲻǡֻǷֲĶѡǧҡҡͷң˼ҵǸϼһμҵϹνҵĺ죬ܹ콾Ტ۵ġӣ֪콾ļҵ𣿡
ڷҡҡͷһʵɵСģĵ֪
ҡ
˵ţǧ۾ŤͷڷɣϵıЦЦĵûǸңϼ壬һ˵ãصͷϼ壬ΪĹһҵϼ塣
һ⻰ڷֱסˣ
ϼ壿
ʲôЦղǸͷӡȻϼ壿ϼھǿһ˵ļ塣ΪļֱͥӵھڶеΨһԡ
˵ǵҵҵʱǻ˵ϼ壬ϼȵȵȵȡҪѡһʱǿļ壬Ż˵һļơ˵ϼͲһˡ
һ˵ǵľңôԺеһ˲ֵΨһ۾ǡ족
̶ֳֻȵĴڣȻˡһˣĲ֪ҵĴڡ
ϾҲҵôҡߵΪʵĲͬǵԣԣЩھλ˲͵ĵλǣĶϼôһһЩ˽⣬ǾԲ롣
Ϊ⣬ʲôЦҵһ˾Ϳ̽ô
˵ϼһϼ˽ǧһܾͶϼĻ˽ⲻ٣ϾǸʱȻͨѶûôǼм򵥵ĺô֮ȡ鱨ԴûôӣҲûôǧٹ֣һЩȷԵ֪Щ飬ǱȽ֪ġ
Ʃ硭
ϼλүӣԭݡ
һΨһš
һţ콾ֵܣֻȴȫͬԸһһ䡣
ݣҲϼһүӣ̳м²ȥξպգѵõǣ̶ֵ߳ȣǳκ˵ġˣЩȽˣƩүӺ뿪˾֪ȥƺʧˣ֮ٷǳء
ʵϡүȥѴһصɱ֯еġۡ֯ϧ֯ƺĳЩ˵쵼֮£;
Щ˵˵Ϊ֯Ĵʼ֮һүӣӵеǺ͵ʶһ˾޷Ტ۵ġô˵ȭͷΪԼ֣ʵʵڴĽɽо˵￴ǳ𾴣ͬʱȡõս͹ѫҲõ츣ңҵһֱκһﶼȥǵĵزǺϼĴڣҲгһϼĴΪС
ǡֳɾͣϾվһǶǷ񾩳ǵͬҲͲԵôҪˡΪҵ÷չ쳣ѸٵʱǸЩҵҵ飬ԣϼֻΪһεĳǿ崣ÿһС
ǿģںƽ÷ٷչȻҵҵ¡
ǷսôϼһȫĹȫ綼׹ġ
ϼ壬ļ㣬㣬үݵĶӡԣϼͳһݴġȻνֵܵ콾ǹ˴뱲ˣ˵ûй֪ѡҵУһûʲô΢Ĺϵ
Ҳ֪ܶν˻᲻ףΪʲôͬΪϼһĴѡôбȴ޷ѡߵΪ˫족Ҳ
ʵҪΪүӺû̫Ľ콾Ͳͬˡ
˵ϼ壬ϼ廹вٵľǺŴ壬ǸָǿЩϵ;𡣴㣬콾ҪүӻڷɶҪһЩ콾ʱһǳȷе˵ǴĿ£κ˶мܲס
һ㣬ⲻ̫˵
ǵϼ壬ϼԼĲٴǧС㣬콾ǧ˿ƵĹϵҶͬһʱ䣡ǵģͬһʱ䣬ڵĻ˵ͨһ㣬ŲNһȾһʱ䡣
һ£ЩǧС㣬ȶǷǳǲǱĸĸҲǷǳģʱȦӾôЩֻǰסģǡ콾ôסˣʵʵҪ콾Ȼķ֣Щ飬һӶ֪
ǧ˼һ˲䱻˺Զ˰βٴζڷɵ˵үүҵۺϷͷԣܹﵽһٷֵĻô콾ͷԣﵽٷϡһ㶼ţ̫СҲ㲻֪ʵǵ콾ҲȫǾֻкϼһҶˣߡҲԶĴŵĳ֡


881 ָ
Ĵŵĳ֣
ڷС໹ⲻһġ
ʲô˼
Ժ˼Ѹٵ뵽꾩Ĵŵϳ֣ڶԸϼ庫ǿ𡭡ѲɣĴű顭
뵽ڷҲ˵ţȻǧſڵĽʷԭˡ
ʵ꺫ѾĸƵĳ·ˡӣ˵ҲЦүүҵǶǸҵĺ޲ߣ޿κΣֻʱҪܶǰķչȻһաǸʱϢըʱһʹһʱԣû˻ԸǸڹ۶òòֻܷһ
˶٣ǧϵıЩӵЦʵûô򵥣ҵһɢɳҲûôʡ˵ģǼ壬˼ңҺңҵң㹻ľЩһЩۺϷϱνҵ廹ҪΣɲܹ뵽ġ
ǧ˵ûʱǴ
˵ֻкϼ嵱ںĳֶ̽硣
Ϊһ㣬ЩҵʵͱҪ£һ
ڸЩ£һأһǳֵ˼⡣Щ岻ȡ̣ЩȴӵзǳǿƵҰģҺп޷ܺõĺϣԣôôǣҲͳΪһѶȵ⡣
Ǹʱ콾Ѿ뿪ףҵ˺С
û֪콾ΪʲôҪҵУֻ֪ƺΪԭ򣬾ԭû
ǵģǺܶ൱콾ͬһʱĴﶼ̫
콾˼άʽ޷һΪģʽȥ²Ͷģκεľû˻о֣ȻľԵĪҲԵòķˡ
Ҳ֪콾˵ʲô˼֮УһĿӣ̴ԭ뱲ӵתֹ죬ǹʱϱ
ҪڵĳЩΪ֪ԭ̴ľɵļҴȻɢˣֻĿӡ
ĿӣǱ콾Ϊǣδ֮µǣ˵δ۹ȥãֻҪ˻ЩȥûĻôһǰ˵ġ
ȻνİҲֻͷеǻ
û̹콾̵ˣһ޷ܹܵ콾ָһ£Ƕôҵ顣
ĹţܹЧ
ǵ꾩Ĵһ뺫ϼͥ顣
ʱϼˣҵ콾콾Ŀ̴ľӣһϼΪʲôһͲö֪ˡ
֮ǿӰϼ塣
ϼ嵱ʱֻ콾⣺һϼӦЩܹס˼µһЩϼ廢ΧڶһԺ󼴱ǻ˺ңƺҲ˵ϼ壬ôܹռһλã

ͺˡ
Ȼ콾ϼһǳõϼ岻ֻǳΪ˳ţһΪ˾ǺвΪ׵ĴڡУ콾û
ֻϧ
̴ӵãֻһΡ
ԵһΣܹ٣û콾ǸķҲһľǺҵķֲ档
ֻصĲ棬˻뵽ƫƫһ仰ܹıʱƵƵǵ֮֮
죬ǧŵǿŵžõ̴ľӣҵ콾ҵõǳҪĴ𰸡һμȻôͽǾõĶóˣͲҪ˷һΣһҪﵽͼӰЧ
ڷ˵һЩ콾ʱƺڻرܣ֮ǰ콾ĵþѶϢ
ûڷĿȷٴʣүү콾ô˵ģ
ǧǹصЦһЦȻشǺǣ֪̫֮һῴǷΪʤһĻĳ֡
үүô˵Ҹоܹӵ̴ľӵڵ궼콾źľүүһҪΪʲô
ǧ۾һУ˸һ˿ӵɣƺ˼˲ͱܶܶǰ
̫飬Щȥ׷䣬оޱļ䡣
ǺǣϵʵһɡʱӣͨĳСġڻһġǺǡ˵ţǧ껹ڷɵļ򣬡ˣӣϢĲˡȥɡȥ֮ǾҪʼϼ忪ʼȫĴתˡڴϲɡ
˵ĹǧѾվˣȻʼȥ
үүڷҲæվŸղŶǧǷɻͲţĬĬĽɷڶ档
ôүүƺбʤӣǺʵġ
ֻҪܹϼݵŤת棬ʵִתһСڷ˵Ӧö޹ؽҪġ

һתۣ졣
ϼôʱܾûˡ
ÿ϶Цݡ
ǧͷڣϵЦȻģǿԿǷǳġ
үүû뵽ͼӰô򵥵ļıΪʲô֮ǰû뵽أڷԱǰЩ쿺࣬ʱǧ꿪ĵĵ
ǧ۾ЦЦǺǣ򵥣Ҳǵֹؼʱ̣ܻܲѧãҪ˵ĵʶ۽ˡ

ʱˡ
ڶɽϣ콾Ǹǧһʲô⣿ôܻѸٵľͼӰ
ʵܼ򵥡
Ǿǽƾͼơ
ϹѾϼΪ׵ڶҵ˾ӸҵϽдѹżǹ̽ϹõķϼҲûܹףҪôİΧסϼ壬Ȼǿ¡
Ȼһ˼·룬ǾǲҪϼӲӲ
֮ǰϼ岻Ѿϼϼ岻˶ڷɣȻû֤ݣǴҶղ֪ϼɵ顣
ãֻҪץסôһ㣬ôܶӭж⡣
ڴӶɽҹ콾ĵڶ죬ϼרŵʦȻһݶĺֱͬϼ塪ǣвҵıƺܺߣָ˵ϼһң
Щ飬ȷϼģԣҲ㲻һ֡ݡ
ǷŹʣҵκһ˶˵

ͻϼܶ಻㣬Ͼϼ彫ϼ飬Ѿ˾֪
ֺȻðôһѶϢһ־ִˡ
ôϼ̾ͻǳĽʱڣ


882 
ߣ
ϼ塣
Ϣʱ˲סˡ
һС
ǡõġ
ƺһǳûõķȴʵʵڵǣסԼ
ֵ֪ϢʱʵϼǱѾȫΪⷽʮ׼
ֵĴˣԽӵ߰
Ȼﵽߡ
˵֤ݲ㣬޷ߵġ
ǡ˼ϼ壬ҳ˺ܶνĿ֤ˣԼĻ֪ߡʵⲢǶôѵ飬ȴ㹻ͷһӵġΪϼ˱Ͼﻮġ
һ仰˵Ĳ˵ףԲѣһֱһѻ˵ȥ͸ѡ
һ־ͱһֱţڽڹ۶ϣѽ֮ǰϼȫΧսԸһȹ̵ʵʩȥȻʵļΧ¡˼ϼ廹кУԤϵϼ屻ʱǣסЩ˼ҲæģȻĽʲôжǻ໥šһĿǰơ
һ㣬ϼĶԲǣâһǹһطսԡ
ȷûϼҪ㣬Щ˼һǴӺϽǣƺͱ֣ϼΧȦһݺݵػ
ϼЩ֪ǿ϶ڵһʱػɵĿȱӶȥʱϼתأĵطͻƿڡ
Ҳ˵һһͻƿڴ򿪣ôΪ˱ס֮ǰ״̬ͱصķأˣʵʵĽͻᱻϼǱ߸ƿס
ʵҲϼʽöԷԻ
ΪϿߵķʽϼǣסҲǼ飬Щ̫ν֤ݱ֤ʵʱôϼȻͶ뵽սʱֻҪȻ֮ǰ̬;ƣôַӾͻһԭȵĸо
ϧ
ȫˣϼĴˣ֪ǧһεʵĿġ
ϿǧֻҪϼ巽ĽҪһλᣬϼűֱһ˼ĵطԹһֵ˼ᣬǾǴ˶ѡǿݵʱ˼΢΢һǧôߵĴϼֶӵȥ֡
Ѿ̶ϣֺڻһħĴˡ
ܶ˲̫עŵľϸڣǴֻǱϴԵ֪һµѶϢͺñ£һȫǵ˾֪ˣټϸýĴȾ¹ڡϼúɫֶξݽţͻᴫС
ЩϢԳ塣
һҥԴȥˣĻʲôĻ
һϼһǳӵӰ졣
⣬ҲΪҪһ㣬ϼһļƻִС
ϼһƻʲô
Ҫǧˡ
ʱڶɽڣ콾Ǹǧ˵ЩֶΣڷɶ

ϼ塣
ǧ鷿ڷվǧǰǧ㱨һ顣
ǧ۾ЦЦ
ʱڷ̲סʵүүһôʱڶɽʱǸ콾ô˵ģ
ǧЦЦǺǣԺͻ֪ˡڣ֪ͨϹʵж»Աȥܲ顣
ڷǧǰһֱִеķݶүүԸ˵㲻ٶʣʵʵȥִˡ

Сʱ֮
ϼŵⳡܻ飬ѾݱĽš
ǧڴ÷ǳڶϼһεĶ³̳ˣΪҵӣڷɣ
֮еġ
֮ǧɫĵδݣκ˲׼й¶ȥɢᣡ
ڷɾͳʽΪϼŵһζ³̳ˡ³̳ˣϼļǲҪ»ģֻҪϼŵĶ³˹˾ȨôȻϼļˡ
Ҳ˵ǧһʲôĻڷɾͺʵĻΪϼĵһˡ
Ȼͻ黹ḻҪߵĳ˸Űһ¡ϼšһʱû˻оȥʲôڶ
ǧΪʲôѡڹ۶³ߣ
⵱Ȼ콾Ǹйϵˡ
ڶɽʱڷɸճȥ콾Ͷǧ˵Ƿ
⡣
˵
Ҫڵľ淢Ťת𣿡
Ȼ
𣿡
ʵ¡
ôΪŤת棬𣿡

ΪʲôĬ
ʮ˼ʱ䡣
ţ˼
ҵĴǣΪŤת棬ҸԸðķա
ô˵Ҫϼµһεľռݻƣʲô룿

ҪĬ𣿡
ңҸô
к֮£ҷȱһ˵ܹϮеĻôͻԶšҽֶθ㣬ˣͰȥ

ϴǫ̃
ǧվڱԵԶһƬս͵Σʾһֲı׳С
ڷɣǸ
үүΪʲôôͿֶ³̳˵ڶ飿ڷһԤС
ǺǣЩ飬ЩöͻʡȥһЩ˼ǧȻԸ˵ǽתƵĵطӣ㿴Զʲôо
˵ţָָպܼĸ¥á
ס
ڷԼ˵ôһ仰
ǧȴһЦףǹɽѪءǣһѪζһһÿ˽ŵ²ȵģǵʬ壬ʧߵʬ塣ֻǱˣԺϼҲΪһʬǣڣҲữʬǣڽ£ֻԸΪҵĵʯҲԸΪ˵ĵʯӣ𣿡
ڷԺһͷˮܹܵǧ˵֮еı׳С
ƺˡĬĬĲţڷɵ
ǧһȻЦ㲻ףΪֱڣҺܶҲûסҲֻҳΪǽµʬǵʱھȪ֮£Żװɡ

һ¡¡ȥ
һܷɻ
дһǧȴ޷뿪Ǹ֡
һͻûаȫУ㡭Ǹһɡ
˵ûнɡˡ
Ƕġ
ȥġ
ȥ޻صĶġ
ܶ˶޷һ㣬ʲôڣѡ
ǣǧԡ
ΪԼãΪټϼϮҫĴС
ԡ
ھŵһҹȥ֮
ϼĺլ⣬һ͵ĺɫͣ£һϡ͡
ˣǧꡣ


883 ϡ
ǧϼ壬ݷ֡
Цеˡ
Թһ仰ʹڣǽս˫Ҿˡ
ϼϼʹڰȻĶ״̬
ǧȻϼ壬ͷ·ûаϼŽ
һֱլ֮е֣ڵ֪Ϣ֮̾¶һ˿ı顣
Ѿֶҵڶβˡ
˵ˣǶǵľٶЩͷԡ
һΣ֮ǰϼĳǳаϼ壬ڶΣǧĺȻݷá
ǧôһУͷһֶЩСĿˡ
С֣ϼͷôͻȻݷãǴʲô⣿鷿֮ڣЩǵĶֵ
ڽԣվŸ彨Լĸ죬Ҳһŵģڽ
ʱǸæҶ򽻵æΣϵǷǳߣϼĶ֮ϣָһ̶ûзɹҲ͸ûúõһͽǡ˵Ҳͦǹⲻȥģ͵زȥǲеġ
ǣֵİٷ֮ʮϵ飬˻֪ġ
ȻҲǶǸϼֶ˽⣬ԣʱ˶ܲ⣬ǧΪʲôôʱΣ԰ݷõϺլĸϡǲ˽ǧ·ǣһǻӳˡ
ǶһЩϼԼǧ·ǾͻʶһĿģǲôļ򵥵ģ

ôȻˣǶҪ档յóۡ
˭ǧǲͶģΪͶһ㣬ȫ֮̽о͸ڡ
Ϊ˵ĻôôŬı䲻˽֣ԣҲûбҪͶ
ʤ˵ĻȥͶȫǶһˡ
֪ǧд²֣ѾϺլĴ֮ڡ
ΨһһȥӭǧǸˡ
һ˵ǰһ븸һĻôͷǳĹ˼ɴ棬Ҳ֪ϼĿǰ˵ǸȨ˭
ȻǧҲǲ̫ȷġ
֮ǰõ鱨ǹСһģǧ˼ȽܣܶȥûǵȷţʵֲϼǸ쵼ֵĸףĳλĻָȻֵ
Ȼ֪ˣǧڣпôģԣҲֵȥ׳ôһ
ԣӼǧ彨١
ֻվ彨ٵһСĸо
˵˻ôһ¶
ֽûдװԣֻǼ򵥵ĴһмпˣҲԵḡһЩҲһôǾĵվڸ彨ٵȻ㹻ʱȥǸȻ۲Է
ͺñڡ
һ˫ֱվ彨ٵһЦҲ˵ôЦ˿˿Ŀǰġλ͡
λȻǾλ˵еǧˡ
һε飬֮䣬ܲһЩƽĿܣҵȦһȦӣȦ棬ÿ˶ҪԼĹغֶΣƣƽﲻôĳͻǵľʵ϶ǻᾡٶȵߡ
ǧ彨˵ʱʵ˫ۻʱʱĿ彨ֵϣаɣ˸оǳ⡣
Ȼƾǧôһֵ۹⣬ǿԷַӵķֱһΪҪ
Ϊһֱڰһ־ߵжǧ͵飬޵Ϭƺ뽫ǧ˳׵׵Ŀ͸һ㡣ÿһľߣǶһЩоǳС
˵һϣһ˫ȻֵıȻעӵĻô־ͻԵĸо嶼һȻ󼸺ľͻз죬Ȼ뷽跨ķǸеǱߡ
оͷ·ǧֵһ
һַǳֵһֱ
ֻᣬԴ
νĺƣҸǷǳͬġǡϼ壬ҲԸػĵȥ˺ջæµһգǵų켺ȻչԼΪǲǣ뷨ӦûǺܺϺİɣ彨ٴʱһһƵʮ˵
ʵЩ̸ֽ彨ٵģ彨ٳڳ¡ʲôЦ彨ٺôҲϼŵ϶Ҳֵĸס֮ǰ彨ֵ⹫˵ĻǡȮӣӣŻϢĶӡ
˵ʵڻôʱ彨ٶΪԼϼ𣬶һھǵĸ߼ŵĸ罻л켣ֶǷǳҪġûôĶӵĴڣ彨ʵΪһɹ˹ƻܹʤεġ
ȻܹȡöٵĳɾֱͣӺĸʵҹˡ
彨Ϊҵļǧ˵˫һֱţﳶΪ˵ĵط˵ƢģӦԺϼǧ꣬ӦǵһסģǡƫƫôһԳס״̬
֮ǰֵ븸彨˵ôһ仰Ҫϰ֣һῴҵɫ¡
ĿǰΪֹӻǱݵķǳá
ʱҲǷǳĽǧһ͸
һ仰򵥵ĸǡƷǷֹҲǺܱܹϼ֣˵Ѿһò̡ܶ
Ըˣõİ취ǼвС
Ѿչôһزԣֻϼ˵ûκεˣĵķؾͺá
ǼȻĻɷĳһ׼ǵҪϼݵʲô̶ȲŻưոݣ
ǧʻʱ˿վ彨־ͺȻ⻰˵׼ϼһ˲ңҲ˵ġ֮ǰϼôϼģǻԶţȻ㲻뿴棬ôֻܺź˵һ䡪óȥ˭ղˡ
彨ҲܻӺʱһ䣺ԣڰǰֻ·һ翹ֱ֪ϼ彫ϼ׵ѹƴ塣ڶͶҽӯĿ㿴·ѡһ
ⷬǳ׵׵ļŭǧ꣬ԣʱɫ˲ͱˣ
ܿͽеŭǿƵѹ
ûκμľٶΪҪһ飬ֱӻϼ


884 
ԸҼӵĿʱ𣿡
ֻ彨ٶû뵽ǣǧƺǺȻҪȥ˼һЩһһת۾ͳĬ
Ĭʱ۾˸ż临Ӻͼҵɡ
ƺһЩʲô飬Ҫ
ڣǧȻͷ·ͨһ㣬һȻ漴ǰĲ豭ȻһЦЦı鿴ֺ彨١
ˣ·ҶѡǴôԸңǧһŲˮһߵһڶԷеľûУյĶŲ豭һֻֻǲǵӣĨĨ촽һԵõģ
ֺ彨һüʲô
ǧӦòһ³ç֮ˣȻôһһȽϲַô˲صĻؾҿʱЦЦģ·ǳ˼ʻƺڸϼˣҾǲǺҪǱᶨķ㵽׵̬ȵģôҰɣ
ӣзǳû׶
òɵ˰ɣ
ʱˣôܻôǿʤȯյĸо
ȻְȻԵõʤȯյģıֻһ˿ԥͳɣʲôȴ޷ȷĲ׽õ
ȻʱǧȻһ٣Ȼһ˫۾ֱĶֺ彨٣
һ˫۾ͷ·ڵۣ֮۰״Ѫ˿ܲһĻֺ彨ٿĲ첻ѡ
ôˣ
ôǺȻһ״̬һ
ֺ彨в֮ʣǧȻһ鴤Ȼɫһ࣬һɷףȻŶӴϻϥ˵ϣʱѪ
ѪɫƫЩǺѪ
һۣ־ͿǧĿѪֻжʱѪŻǳֺںɫ״̬
ʲô
ղúõģһתôжˣ
м䷢ʲô
Ȼܣ
ǡǧ֮ǰѾжˡȻĻӱǺǼҵĲж
˲䣬ֵԺоһ֣һ󵨵Ĳ²⡣
òᡭǧרܵǼ˽ᣬȻ޻ϼ壬ϼɱɣ
ʶһ㣬̾ˣ֮ǰϼΪʲô·ν֤ݣȥϼԸϼνĶӵоԭǲҪϼĿǰĲҲΪǣҵļн㣬ǡΪ˻Ƕ֮ǰϼϼһʱļ䣬ǱĬΪϼǵǸоʼٸߣڽϼħ
ʱ˿̣ǧȻϥأѪģֵԺ˲͡ˡһ졣
ˡ
һΣǱˡ
Ǻˣ
ǧҽԼô˵ȫ׼ġ
Ȼһ˵Ĺ˼άӼǧ굽һӦûΪҵ֮ģȻ˭ô׵ľ͵أ
ֵ۹Ǵģӿǧĵһ֪Ȼкһ˿ԥ͸ӵˣԾǧ
֮ǰ־Ͷǧ˼ѰζɻڡȻʡ
ԭǧ￪ʼһֱҵ˼붷ܶϸ
ǰô˵ԼǱǿǵҪԼʱ򣬻ǻһ˿˿ԥģϾȻпڰûԸΪһ٣ôһоͶ٣һжڴˡ
ҪĪ֧֡
Ŀǰǧеսʤʤ
ҲףԼû٣ΪҪһ
ۣһѪǧĲ԰׵ɫˡ
ϵЦݴʱԵЩԼ򶨣ֻϧǶҩĶԣŤ
桭ȻжȿȡҾ֪ˡֻնݳɱ˵аֶΡĲȡǵ桭ҺҲ²ǵıԣװֱ¼ͷҺ¶оѾ¼ϼ塭ȻˡǵаҲ
ۣٴһѪ
ţǧڵϳ鴤
ǳĲңðѪĭӣһ˫۾ôģֺ彨ٵķƺǲġһ˲䣬ϵıȴǺȻɳ
š۾
Ŀ
ó̵ʱ򣬻йҵ˼붷ģȥһɲǣȴȻˣͨˡ
Ҳû֪
ǧʶʧǰһ룬ԺֳֻһͷǣϹͷֻΪֶˡԺ󡭡Լౣذɡ

ǧˡ
Ϻլ֮С
ⲻҪġ
Ҫǡǧ꾹ȻôһУʱ򣬸ԼһֱһߵĲ֪ʲôطѾǧ̸¼
˵ģ֮ǰǲɲĹϼĺڰֶεĨڣΣܶϣϼûа취˵ͺñǸ¼񣬼˵ǽ֤ݡ
һν¼ôϼһҲ˵ˡ
ǧҪľЧ
ֶЩӶ·ˡǧ㣬Ҳ벻ǧ꾹ȻԼΪۣȡϼתһ£ֲСĽ뵽ƺٲԨ
ϼȻһڼļ壬ǡǱϾǵľǺŴ塣
ڼǺܶõϣȫĹĴ壬֪Ǻõǻۣ֮ж֪ϼôһӴĴڡԣǵӰڵġ
һϼͷˣǡϡϼĺլ֮Уһ֮ϡ
֮ǰϼϼĨϼ塣
һȥϼһ˲ʹơ
Щӣ治סġ
ͺñǧʬ塣
֪ǧҺլһ¶֪飬ԣˣԼǧʬ彻ȥô˶ãϼ϶ͻҪˣңǧ˵ĳͷֱ¼ܣҲûбҪٴѡʱ򻹲׾ĻֻԼӵı
ʵʵĽǧʬ壬ͻϼ塣
ڵǡô֤Լס

һ硣
ľһķͲִ١
ǶΪԼϼ塭
ȴһƬ
ǧʬ屻͵ϼ֮ϼ£ʹ顣
ͷ⣬ȴɹıʹ


885 

ǧȡ˵ۡ
һУǧ겼һ֣ԼΪ۶һ֣һϼ޿ɱܵľ֡
һףֱӽ
֮ǰϼ˺ܳʱľͼƲߵϼΧѹȣַȻǸӵļˣҷǳЧҪǣһһУҲϿһ޴ޱȵľǧˣȴֵֻܻ֮֡ʵȴˣҲ˵Ĺڵ̵ģΣһǶϼŵĹ֮١
ǧһȫ̾ը˹
˵ìͷָϼ塣
ϼֿλļ壬ĵľ⵽ɡһε͸ˣǱɣǱʵʵڵĵˣȻ˲ô࣬ȴֿ̲ȥ׶񼫵Ϊ
ϼһվ˵ºĵߵĶ棬ԣǶ޷εΣ׻ȥ
۲ãƫᣬϼԭֿڱѸļ壬ڡֻҪ۵ƫ򲻺õһ棬ôϼĴķչɷǳӵӰ졣
ĵġϼͬ˼ϵǣˡ
ʱֵԸȻǲñͬ˼Լһùģⲻķ񣬶ңӲקͬ˼ǣҲֻǻʧȥĵĸͰġ
Ͼⲻ˵ҵĶݣһϵֱĨڡ
һ屻ĨҲĨڣͬ˼һĨҲĨڣӴϱˣΪͽ⡣
ԣε飬ϼҪԼһȥԣߵѼ԰æԲϰæģĻһˣͻԽԽ󣬵Ӱҵ֮Ĵ档
Σ³ϼ壬ûκһ˻Ը⿴
ʯȻûôӺǵľöˡ
ʵϣڻĹǾôһúڼеĳУжغλõĺ̲УԼϷλõĹʡԼСУһֱھ÷չ̰нϾȻ˵ף𣬶ǻĹʲԼ¶ǡžõŲƺ䣬Ĺľͻתơ
ʿȻҪԶΪĹľˡ
һ൱ĵУ޿ɺǡ
ԣϼѾ֪ıܶ˷УǳӡһֶѭǧһξҪϼקһٲĶѭ֮Уһϼ屻ʴѹƣ
ȻǧᵼϼĿڱһǧɣԼϼĳ˵֮֡ԶԶģֻôĻô콾Ҳδ̫ˣǧȨ֮ôִȴûиĺôĻôҲ̫Բˡԣֻ콾ǧһ̴һѣҲһˣһ𲽡
ĻѾиġϲ֡
ߡ
֪һ޷ϼ׵Ļôϼ߾ͱҪһˡ
˭
ȻòϼԼˡ
ǧһ˲䣬е뷨ͽĳͣ롭ҲҪһνġӶˡˣѶȲСΪֲ̫ԣֱҪ㹻ߵļ룬λ˼ĸԸΪϼһΣ˵ʵ˵ֻǲ̫Ըġ
Ѱô˵ǲ̫ƽġ
ԣһ򲽽ֻǺ뽫εģһˣôеĺ֮ǾûˣҲܺõĻϼתƲ
ֻǣҪε飬ûô򵥡
ϸ롭ƺֻѰˡǧôǧȷңôϴѣ
ô죿
⣬ҪͷƤˡ
һߣϼȴȻһƬ֮С
쵰쵰쵰ΪõһˣЦеķŭȻڷɣҲ㹻ˡ
ʱݺݵӣ˿Ҳڣ޵ȭͷ֨֨š
ȫҶһƬߺͱʹ
ʱڷȴȻΪĬһˣ
졣
ʱڷɺȻ
ԶʶĿڷɡ
ڷǵãҲᣬϼ˶֪ڷү뿪֮ǰָյյһѡ
ԣ˶ûзڷɣڶĳҲûС
ϼֵĴ壬֪ڲȶҪԣԣԽʱǾԽǲڧ˵ڷǱյļѡˣһСǼѡôԱҲҪȻһ㣬۳඼ֻǸҪڲȨǾҪȽǰѹظȹȥ
⡭νĴӦӵеǺ;
үүʱʦ飬룬ȿүү˵ɣ
ڷһ仰֮˶סеȻ׷׿һֱվڷĳʦ
ʱʦ¶һ˿΢Щл˼飬ڷɵ˵ͷȻǰȥԼóļܷŵļֱ𽻵ڷɻڷ岮С
飬֮иҵġһļģһļڷһ˵ġ
˵ţʦָָڷ岮еǷԸ飬Ҫȫ˶ڵĳ£
⻰ڷɵǸ岮˵ͷȻ飬
˵£İ
ʵݶſԲ²޷ǾյڷΪһĿǰҪĸҪҪɹѹءڷǳҪľϣҪڷɵİźͷԸڷɵ뷨Ϊ
˵ڷۼ飬ܻ岮ǡ
ǧ˵ˣĽڷȥָӣΪѾԼеļƻڷɡ
ʱⷬڷɣһãȻˣҿʲô֪
뵽ڷһͷһԼһ飬һ˲ʱȻ

֮
ڷ˵һһ½үӰˣԼȻصԼ鷿ڣúõһүһ顣
һ㣬û˳Է
ԣڷɱһԼص鷿
үүǧǰǸ鷿
ĺǰ컹ڸԼ˵ش־үүת۾ѾݺΡ
ипǧڷۿʪŴһ顣
Ȼ۵ĵһ֣ͺݺݵĽڷɸסˣ
ӣһû


886 
ûû
һ˲䣬ڷɵԴͺǱһߴǧٰ߰ʮĳˮͰݺݵķһ㣡
ʲôЦ
ë˼ǳĻǾģ
зĺ˼֮ʣڷȥ
˵ģӣڵ֪үү˵ʱǲǾүүҲ̫ˣΪʲôȥϼһ۲ľ˵ƺһЩүүȻһϹͷҲװ׵ġһΣ콾̸ҵʽɲǼ򵥵ô򵥡
ſţڷеĶȵ˫¿ȥ
һУשȽϼ嵱ϼ嶷ĻһַǳֶκͷʽȻȶǵƫνשΪһĶ׼
ֱӴҡڵĳңԼԴĶҩ̷Լֻܹ޻ϼͷϡһУͷ
ڷеһ
ͷͷҲ˵үүɱģϼ壿
ڷɻȻ
һУ˲ʹˣ
ԭһжүүļıֲãֲүү᲻ԲľһȡϼǱߡƽ˿˾ǷǳģһҲɵͨΪʲôүүǰԼһμľ飬֪»Щˡ
ԭΪһεж·
ֻǡүү˵Լûָʲôأ
ţڷɼȥ
ש񣬹ͷ콾ҵļеĵһҲ˵⻹ûꡣڣϼĶֻǸոտʼҵΪϼ˷ǳĳΪһ֮ôҵû˻аġ˸а壬ûϵһˣүү֮˳ųԼ岻ҵ
ӣҪģǽҵʬ屣ãһҪһ԰Ͱȫ£ڱտеǸԭ̴ӵĺĽҩҩóιҳȥүүûֻ콾ҵһҩһֿɼĶϼ洫Ĵȡĺۡ
ۣ
ڷһ
˵к˵ۿɼ󡣵ʲôЦҲֻһŶѡ
οҲûԸԼЦʷҲвٵķҪԼΪȥһ£ܲ󡣵Σȫʧܡ
ʵϣ۲˵ֱʳȥܹҲ˵κκ۶ǿġֻһЩضĺ࣬ĺۣܹʵʵڵɼ
һСģ
ΪƷֵĺĺۣһֶҩ
˳ȥɣֻʶʧ֮󣬻ǱޣʱڣýҩߵĻôͿԼɹˡǡʱڣ޷ҳһԻߵĽҩĻô˼˻ˣ
ԣúѶȣҵֵĺۣѰǿԿס۵ĶԣӶ̷۽뵽ұ״̬˵Ľҩ
Ǿзյġ
ԣǧŻǰԥ
ܣ֪Ǵ˵ܵ콾͸ԼĺۺͽҩϾǶҪԼĸоŻаȫеġ
ȷ
㼴ŰΧУֻҪһڣֻҪͷԻǴת״̬ôͻϣȥͻΧһ˿ϣҲã֪㻹ţ֪Գȥıʲô
˵ˣȥôıһЩ
ͻȫȫûе
ͺñȣи˸һŶҩ㶾֮ǰ㣬ģȻ֮ڣһٰȻֻʱĸоʵġ
㿴һ룬˭£
Ϊˣʲô鶼޷ȥգԼڱ˵ϣԼܸܲȫԷƽʱеˣҲġ
ָоҲôȥᣬʵôȥ롣
ÿ˶֪Լ˭ԣΪÿ˶֡
ûأ
ûϵߵˣѶϵ㣬ǿ֤Ĵڡ֪Ķӣ֪ŵϹ֪ܵܵĸ硣дڵģĶλ
ǣûһˣûһѣȫֻһˣ㲻֪Լ֣ϣ֪Լ˭
ãҲ˵ҲЩĳΧڣֻһĴڣҲ֪Լ˭
Ҳ˵ţڡ
ôõģڻţʲôʲôʲô˵ʲô᲻ûĴ㻹֪Լ˭ô
Ҳ˵ûϵʲôоԶںڰУӵԼ䣬ԻڼС
ô˵һ˴ӳʱ򣬾ûк֪أ
ô֪Լ˭
˵Ǵļʮߵļһֱ֪Լǲһ塣
˵㻹ΪԼȻǴڵ𣿼Χ˶Ϊڡ
ԣ㣬ҡ
ҡ˭
֪𰸣ȣеĻţ֪Ļš
㽫ڰ֪ʲôǺڰ
ˡ
ǧ굱Żôľᡣ
û취һϹͷΪ˼棬ΪҪһѡ
˵ԼЩŮεˣȴڷӡ
ԣŽΨһܸڷɡ
ĸƤǧ겻òСʻ괬
һĳЩԼˣԼϢ֪Ҳ˾ͻ뷽跨ʹֶΣ뾡취ĲԼǧɾˡ
˵ڷɲһôƷĺӡ
ǧǶǧţڷ˵ֻкôûл
ӣ滹кܶļƲߣǸ߳һҪ߳һҪҷԸȥҪ졣
ڷɡڡһϵȻСĽϡ²Ѹ٣뿪鷿֮󣬾ͶԼԱֻһȻҵ˽үүʬүүǰķ䣬ȻڷɷԸ˶׼
Ҫһ԰ȫͰĻ£ýҩô
ڷĬĬ֮ǰүүνġ֮еķԸ
컹ûкڡ賿ʱٽүүȻɡʱ֮ڣֻҪʱ䷶ΧͺáĬĬţڷɾͽǧꡰʬ塱ķĹϣȻԼװԿףĵǸտС
ҪģǱտУҵǸνĺ۵ļҩ


887 ܹ
صıտ⡣
ڷ֪үүǧı䣬ȻȡһСƿСƿʽɫ󣬹ˡ
Ĵķڣڷһ£һɴ̱ǵʵ˱Ƕ
ڷʶüͷȻͽڸȥĵķŽڴȻ߳˱ҡ
ڷ֪үү֮ԽԼһˣôȻǲ֪ǳķĹǣǧ겻κ˶֪ԭί
һʱ䣬ڷɾСĻ¶ȹģҪ֪飬Ҫ׵ķסǱȽѵģ仹ǧˣʬڷš
ڷǱνһ֮ǡ
Ͼүүʬ岻ȥȷǴТڷɵĸ̲סˣڷȴǵףзִ磬мı
⻰˵ģɣ·ǶԸϼһһ
ʵϾڷɹŪ飬Ϊ֪κһ˶ǻ˾Ƶĸڣǧ꽫ڷڶΪһļѡڷɵĸײ˵ҲȻзǳˬֱӾȥһְʵ൱ڴϼκһ˶ҪƤҪڷɵĸȻҲ⡣
˵ģʵڷɵĸףϼǸһ
ʵ֮ǰǧֳҪһλôڷɵĴ㣬Ǹʱڷɵĸ׻ͦãϾԼĶӱڶҲմ⡣ǡԭԤƵǧ껹ڻϸһʮ꣬ʱǧˣڷɲŻλáһʮ֮ڷɵĸҲѾʮˣҲȥȨǸ
񡭡
ʹǧôҵĻڷɵĸ׻ֵ׳꣬ڷɻᣬڷɳΪһ֮׳ڷɵĸףȴǷһĸδЩˡҲо˿˵ϼСϾǳĽԵˡ
ԣڷɼǶԼĸףĿǰҪһ˿ظС
Ϊһжڰִүүǧļƻ
ڷɵĺǣĸȻв̫ûа취λ˼һ£ҲˡȻˬǱϾ׸ӣԣǲֶԵͰصֱìܵġ
ҹ
ڷǧķĴϵʬ壬Щ¡
ϾһĻҲ̫һЩһڴǰڷɸͲмһˣ˵ˡòȥţΪֻţܹȥ顣
Ч𣿡
ڷȻһ˿ɡ
һ˫΢ЩĽǽҩȡȻЩµǧġʬ塱һʬô򽻵ҹģһܷķһһʬ˭Щ¡ŵүүҲ⡣ԣĵϣүүһܹĻµһĻпܳΪһӵӰʡ
žડ
һ죬ڷɲ˫ֽҩǧĿС
š
һƬš
һľš
ڷҴϢĵȴǧķӦ´κһϸ΢졣
ʱһһĹȥȴȻǧתѹ
һ˿˿ķӦûС
Ǽڷɡ
үүѹĻǸô죿ļƻǲǾ޷ټȥˣ
Խ룬ڷɾ͸оҲڵҹŵĺڰ֮Уټ˹ĻԼǶôĿ󱣻Ͱʱŷ֣ԼǶôϸһ̳ˣһֱ۸ڶʢˣŷ֣ӵеǣӵеĵʶžԵ澳
ţڷɸоһɥͱͷͷȻʱ
ȻһֻϵĴ⧲ľļϡ


һУڷɾͷ·֮ϣ͵صȻٵĳ󷽡žડžડ˼Ȼһ˫𾪵˫ۿǰģˡ
ʱ˿̣ĻڷɸоԼͷ·һʵج֮С
ҲǸΣԹа˵ġ
ڰ֮£ʵ¹ɫͶӳ΢΢ǧϣϼһЩĵʳˮ
ʵ
ǰȻթʬ𾴵үүĻڷڿ϶ǻԵĺһ䡭
ϡԲۡ
ϵթʬ
¶ҪǴȥˣԺϼ嶼ᱻΪһаļ塣
ԣǧ֮ҪģǼдҵ˼빤
ô
Ǻǣܼ򵥣ʵʵ˵
ֱӽǧ֮ǰļı˵һεļıҲ˴ҡ
ȻѾˣǾûʲô˵ˡ
ǧҡڵĳڴҵǰҲһھܳʱж֮󣬴ҲŴǧͶжϳʵݣȻһƬ
Ȼνĺۼʱ䣬Щţôϼ˴ЩʶģҲ˵νĺ۴ţȻһЩ
֮Ҫȫ֪Ҫһƻ
ڣǧϢҵԼˣȫ綼û֪
һܵļͥ顣
ǧ֮С
һͳͳΧһ
ǧãڴ֮ǰѳ˼ȻصʵУĻһһΣҵļ¼Ѿϼ˶۵ıԵֻҪܹץס۵ĵ򣬸ɿôǾͻԽݡ飬ȻҪϴôǾӦȻ󡭡ٺݺݵǡ룬ܺ߱飬һʵŵİɣ
˵ǧ¶һɫһ˫۾˸Ŷɣ⡣
콾Ļ˵
֮һУܹݡ

ڶ졣
ϼȻһƬ֮С
С֣ͱôˣһΣֻҪѰһ˾ͺáһȰοšʵϣ˵ⷬʱҲǺϾѰ飬ȻһԸһԸϾЩĺġ
ţ֪
˶٣ֺȻʲôֱߵĽϴβ˵ǶһǳḻĲ鰸̽һΣɷ˽˵彫ΪǺúõĵһأ
Ҳһǣ΢΢˵ͷǰ͵ˣһ취ҳڵϵʽ
ֵ˵ͷڣûзϣ
Ȼ
˶û뵽ǡ
ʱһ绰ͻȻˡ
ιֽ绰
绰Ǳǿٽ֣ܵ˵Ѿˣڲ£ǲѾҵ˺ʵѡ


888 һһ
ʵѡ
üͷһ壬һ˿ԤС
ûС
ֵԲ
绰ǱߵĿٽҲǸųĬһ£ĶҪˣ
ٽܻʲô˼ֵȻ׵ġ
ǡ
ڣѾЩ˰ףԼôмܲſԣôƺЩ˰ɣ
ֲ²ûһε飬ϼġ
ǾҪһȥףȻϼ߻޻˵
ֻ˵ϼԤеϼһΪǿֱϼһưͿ
һ¡
˵ϼ׼Ļô·Ӧǻ˵ϼ˻ӶˣϼдǧʱԸ˵˽ĸǧ˶ҩ
һԲˬ﷽
ǣϼһͿһ㣬ǰȥף˵ϼӶˣȻ˽ĵԭǧĲ˶ҩ
Ͽƺϼʡȥһ˼Ϊϼҵģϼ岻Ҫˡ
ֻ
ôõ飿
ϼţȻǻкС
ƾԼֱԼĴϼ壬ӦһΪʵʵĽʱڷͥϣ˵ʲôʲôˣֻҪϼ尲ŵģô֤ʱȻǶϼ岻ģ
ǣϼֲڵ֪׵ϢֱҹȥйصλһЩý˵ԣ׵ļһðƵģ
һĻ񲻾ǱǧͲǱɱģϼ嶾ģ
ȷϼ廹ǿԽ͵ģǡһϼ֮ǰһ׵ˣȻҳһ׵ˡ⣬ǲǾ̫ˣⲻǸȫ磬һĲ߻ı
ԣϼһߵķǳãϼʵʵڵĳһưͿ
ڵȴǲϼԥȥ
ô죿
ڵϼҪˣֶ룡
ϵλ˵еĲ鰸֣ܲҵĴ©ֺȻ
Ǳߵ˵ͷٶȥж

ھǺʱܵʱ
ΪϼǱѾʼģķ
ѾϵλνĲ鰸֣׼ȥ˼ңȴû뵽ŵʱ̾յزŵġ衱뺯
ӵ뺯ʱ֪һжеѰˡ
ֱˡ
ԡȥȱ衱ĿĿǴˡ
常ĸ磬ǶǼͬȹϵϡ֪Խʱ򣬾ԽҪ侲
˵ǣڽٰѰ֮£ҵλ˵еĲ鰸̽
ԭһ֮ǰ鰸ɳգȻϰӣһеè©ȻȻҪȥ飬ȴĳЩ֪صǿסˣֱӽˡ
ھȴֻ˵ĵط

үүѾزŵ˸ˡ
ϼڣڷһ˿ϲɫ⡣
ôʱ䣬һΣʱӱϵʽϣѹϼһѹһ
ţȻˣͲҪȻĻȥˡڿִһˡǧǰѾָ˴ǰϺָ㽭ɽ״̬
ڷɽӵԸ̾߳鷿ȥаš
һߣǸϼɹȥ׵ļһѾͨһЩֶαǰתֱͥӿͥ
Ȼڷ֮ͥϣȻ͡˵һжϼøּùֶα׵ģʵⶼϼıڷ֮ͥϽߴңϣõýع֮ı·ܿ˵ŷǹģǹƽģۣһҪͷ޶ϼ壡
˵һݼ治ǸǵģͥһķԣȻ˵һЩܹйжĲ޳
Ȼ˳˴ҹһȻϼ彻顣ˣҲìͷȫϼ壬ìͷӵļ񣬸ӵķԸӵǿˡ
ڷǳ̵ʱڣϼԼ˥ܵ׹䡣
²ţ´ǧ
ǿʼ۷׷ס
˵ϼôڶ̶̵ļʱ䣬ͳɳ̶ȣ˰ԭһϵеļùֶΰ
ǰǶģЩǮ˾ϲַǳֶΣΪ˴ﵽ治ֶΡ
Ҳһ㿴ϼ壬ңϼļΪ˱ϼأȥݷãȴ뱻ϼĿӺʵ˼䱯磡
ǰ룬ϼǻĹĴˣǵĲҵһֱǻĹĳƷơǿϼ壬˸һЩһЩͷƭһƭǮʲôᡣ㿴Ȼ׵ļһ׵ϢʱΧвɵ˵ϼǱԩģڿԾϼˣ̫ˣ
ϣһϼܱϼܰɡ벻ͨϼƷ°ܻļ壬ΪʲôõôྩǺŵ֧֣ѲɣǶһ֮ѣ
˵׼ϣЩſ˰ɣȻĻӴԺֻϹʵƷƣ
ּۣѸٵһ糱
Ҫԭ򡭡ΪĲУǹģһֱмֳ¼ֱԣȫǣȫĹǵһʱյϢ
˵Ҳ֣ƽʱֺҵ֮Ķһ򶼲ᱻ¡
ǣһȴ̫̫˵ע
ҲΪ֮ǰϼĴԣԼ֮ǰѸٳɳĸɡ
ȥЩУֽĴҵ漣⣬һͶʵʯ壬Ȼ˺Ͱ֮Уʢټ֮ǰȭֵӵ飬˺ܶ˵ࡣ
ԽˣԽ
һЩϲȻһЩ˲ϲ
ԣ˲ͿʼɺͶϼģҪЩԭͶϼԼֺܲðǡ
ɱǡ
ĳȲ衱֣Ҳ˳ٻ˵Ҫȥͥ
ֵʦǼͬ⡣
ԣ߾ѾֽסˡҲ֪֮£ȥͥǸνġߣܺߡʣʮֲǵΪĻȫȫϼԭƺõȦס
ڣֻǸߵһ֮ʣϼʦˮƽĸߣܹ

ʵϡ
־ȡʱʱһ֤ݣ˷֮ͥϣ
֤ݣȻǧ¼񣡣
Ϣﵽʱʦ֪
ֳͥ飬Ǳ޿ɱˣ


889 
޿ɱܣֻӲͷƤˡ
ܿ죬־ͳ˷֮ͥϡ
˵ҲЩЦҵȦˣڳͥʱҪһ̶ȵųģԭ滹Ǳ棬϶ǻߴӵźܶྯԱͰԱ
˻īǻſֺñӡ
ֲǣīãͺƽʱһޱ߽˷ͥ
ֻ֪ڶѡ
֮ǰѾһ˼ʱûиõӦ԰취ֻӦ䡣
ͥ
һ˷ͥеıϯ˵ĿѸٵֵϡ

ͬʱһߡ
һǵĽֽǣһƾɵ¥ϵһš
һ毺õŮڵİ£˼¡
Ŵ򿪡
Ůˣǽ
λν̽ס
õĵطĺһ鰸ǳ̽
תһ룬һĸˣϲһЩǳ۵ĵطϾӵġ
֨
Ŵ򿪡
һˣ˸ͷߣЩ󣬶аһ˿۲̲ģɢͷ·һԶ˯ѵļһһ
ţ٣ôˣ
˵Ҳ˼ʵһԸǳļһ˲鰸ǲ鰸ЩƫִһЩ˵пҲһĶ̫ƫƫǶԽȽϴԭܼ򵥡ͺܶľ춼һڽھĵλʵҲˣΣѾǷǳһ̾ˣοһŮԱһλκκĺþ١
ܣæǳҪ顣ԵġܡԵĶһ£漴Դһ˿
Ϊܡ¶һȻıǺǣѾǱˣҲ㲻֪˵ұȥطʵϣǱ׸ˣڣûκεְλûκεĹϵ
ʱ˵ͷ֪ˣĹϵϣܹԼĲ鰸
⻰ܵ˵ͷʼ磺ô˵Ļôֻ˵ҾΪ
žડ
š
ǰȥԼİóһŹ̡
һЩֶν¼Ūģҵ˼ǡܣ㿴ܴܲŹҳһЩ©һ©С
Ҿ
˵֮ӽẒ́Ȼ󲥷
һ¼񣬾ǧ굱ʱϺլеǶΡ

¼һʼţ˶
ܵ쳣ء
¼֮еĻ棬Ǵǧߵӽڰȥ
ԣҪֵģֺ彨ٵӡʵϴ¼ĻУͿ彨ٺֵʵʵҲܹģϾӵʱ˵ǧͻȻãȷЩ֣κһˣ׵ıֳԼеʵģˣӻϿȥֺ彨٣ޱӡ
Ȼӣȴֺ彨ٵĿԵúģ塣
ǵ֣Ҳģɵ˵һı
¼Ḻ́Ƚϼ򵥣ǧû彨ٺָ˵䣬˫̸ˣȻǧ˵ûʲô̸ˣžͺǱˮǱνġжĲˮ
ǧΪƶһУӦԤıġǧֺܺõ˵жλһص㣬֪ϸӻޱķ̬Ÿܹ߼޻ΪϿԺ׵ľжϳһǧĿԼıԣǺΣûκ֤ȥ֤ıǸˡοеΨһֱܺߣֱ
˵ţҡͷϼͷܹĳȥȻԼνʯٰɣ̶ֳȣҪٷɾͲˡ
˵һֱһϸŵĽȻܣǼڱͥϼΪǿһðƵߣȻڷͥϹȻϼ壬ڸô죿
ţɢ۾գһ£΢΢üͷ૵ĵϼļıõĻһһ٣֪ģΨһĲܾǲ鰸ӣʲôıɲó롭룬ϼʼձֳĬͺá
ֳĬվԵøӵżˡ
ڷͥôֳĬѵͲܻһ£
ܵôô˵˵Ǹ˲ϼ˵Ļ˵Ĺ˼άͻȻĽ飬ٴ˳ת޵ϼϡ˵ʶǸ˵Ļ񲻾͸ûȨˣ
ôأǽƽʱԼѩҲоԼЩˣôҲ벻κһ˿һЧķ
ƾҶ참ľ飬Ҫ̵ĻΨһһпϴϣŹˡ˵ţֽ¼²ţٴ¿һ顣
ҵ©ûôס
һ鲻УͿ飬鲻УͿ顣
ֱҵԷĴ©Ϊֹ

һߣѪıɱȻ֮С
طԽ緽ʲô˵ģ˵
˵Ŀⶼ˱ϯе֡
Ȼ֪Ŀǰ˵ԼҪֳĬˡҲ֪ڳĬ֮ⲻҪ˵Щʲôʱ˵ЩʲôŤתأѣ̫ˡ
û뵽ǣλһֱûжôȴнƸλʦȻ̶ȵıֳı粵ˮƽǴƣȴı粵Ŀط˵
ʵߵʦֻҪҧ׼һͺáǾϼ޹ģȻð׵ˣıߵĿܡֻҪҧ㣬ȻвУܹҵԷԼǿۡ
Ǹν¼񣬾ȻҲλʦı粵֮£Ե©ٳ
ȷе˵Ȼʵ¼񣬵ȴ԰ٷְȷϼµ֡
Ҳȥϼ֮ǰͱ˶ҩϼլжⲻܾͰٷ֮˵ϼıȻڲ豭֮У鵽νĶҩɷ֣жܶ˺ĻˮʱڵҺҲǷڳʮĶԵġԣΪ¼Ȼʵȴ֤ݲ֣Զҵı绤ˡ
طʦʲô˵ģ
Ϊ緽ʦڻȣǺˮʱģˮжԣң¼пܺߵʮ㣬ûһж󡣶Ӳ豭ȡĶڼɼЧԵĶҩԣǱĿԣΪ㡣
ʱֵʦôʿطʦҲƲôȻ֤ݻǷǳ֣ôͥɡи¸֤ݣôҵı绤ʱʱ䡣
˻ҪΪҪתˡ
ȴû뵽
Ȼڷͥſڴһɧҡ


890 漣ʨ
Щ飬̫ɡ
ʵϣνͶһ˵Ҫҵʬ壬ҽнʬġ
θеĶĳɷ֮󣬲ܹһȷĶ
ǣϼλǳ⣬ӵʱǧ±ϼֱͻңұزŵ֪ʱ򣬾ҪʬһϼԥľֱӾܾˡ
ǿߵʬ壬˵ǷǳصΪ
Ҳһ߼ͥûа취谭νıִйµģϼȴܹлءΪϼ忴Ȼ豭жԣһν¼ͿԶϼˡǵʵ޷Ļ˵ġ
ȻΪʹǸϼʦ©ץ޷ϴһȥǺܿԵġ٣ĿǰֻҪϼܹâһȥͺпҵĻᡣϾʱȥģǻԡͬģֵʱȥȡģࡣ
ϼȻҲ֪⡣
ԣڵ֪ϼǸνʦ粻֮˵ȫͥڶǱߵʱϼɱﵳˡ
ǧ˵ˣһΣּȻϼ߳ͲҪȥ
˵һҪһԽ
ԣͥſȻҪһɧҵġ
Ϊʲôɧң
թʬȻҪɧˣ

컯֮£һɫĸߵ񳵳档
ͣ˲䣬ſļǾƾ˹ȥȻɫĸߵ֮У߳һӰ
һһۿȥ·ǧӰ
żпһ㶣ʶΪϼĳλڶԱϾǧЩǣĳǶȻߴӵһۿȥǧ꣬⻹Ǻġ
ǡ
˶ȵǡ
ӳ߳˵ֻǵһۿȥǧ꣬ڶۣۣۿۣԽԽ
ǣ
˶һƬȻڻȻ֮󣬱һĬ
ǧ뷨ͥĲԽĹ졣
ƽ˹ؼһ˺Ȼ˷ͥôЩҵļǣ϶ǻһʱ׷״ӵģǶȥһϢǡǧ֮ЩżǣȻʶ˳
ע⵽Σǧ겢ûбֳκεֻǾͥ
ȻǧķֳͥǺѵġĳݽȥ
ԣϼҵԺЭ̡
ȻҲǽǧ겢ûϢ֪ͨԺ
飬էһǺܻġ
Ժ֮ǰİӣȻһĳڵ־硣ΪӵĻǧһߣǣߣȴʵʵڵĻĳ˹ǵҰ֮У
Ƿ˵ưϣǾԲֻܳĴġûа취һεĶϼ塣ϼǿƸԤӲûеôףΪѾյ֤ݲˣԣǾңûٽһ
ڣǧȻ֡
⿴ֻزŵԼ
ԣǧ֣ͱҪԲ˵
һƬȻһƬԹ£ǧ꾹ȻҲ˿طλã֤ܿܵ˵λáݺܸΪǱɱߣҴߡҲ˷롱İѵ֪ߣǧˡ

ڱϯ֮ϣüͷ˸ԵĲ죬Ķǧꡣ
ָҶ췢ģѾܶˣûһͷûСȷе˵ЩɵˣЩͣתˣһ̣Լһɵϣһ˽ɵϣ
ǳǿ˸оףȻǡǧˣ
ұ֤ڵһжεĻôһϺլǧ꣬ǾĲˡֶǷһ㣬жϵĻǺܾ׼ģֵˣֻҪԸ⣬ֱʮΧڵǸͷϹŻͷŮ˵
ʱϼǧ꣬ȣʡƻо˵ðƵġ
⣬ʱǾԵˣûһˡ
ڡǰǧ꣬Ǻһͬһˣ⡭ԼЦ𣿣
ôһ£
ʱ˿̣ǧ۽ǵ⿴еı飬аԵһѡ
֮ǰǧйεļ澭֮ǰϺլǴΣʢӣǧ˷ǳ̵ӡ˵ʵڵģͷǿʤҲϼ˵һײǾǷǳˬˣǵˣǵʢԣǧĵ˵뿴ֳԱӡ
ԣڵӣǷӦˣǧ꿴ǰͳɵϡ
ǧҲֵһֿɵϵ֡
ӡԭҵļҲΪѾˣǾһЩƫľ֮漣ĻָеңҼһĻͻû˿ȷָ֤ʮϼˡ
ǧⷬ˵ʹļףһַŭ֣ʲôɶķʽܹõóҵʱȥҵʱ֮ǰϵң˵Ҫ˽һ̸Уȴһ塣ڣǰǵĶи¼ĳ󣬻˹ּ⣬аϼĴڣ춼Ըˣ
ǧͷ湻˼ģⷬȻ˵һֻζ

ֻû취ٷʲô
Ȼʦü̵ʱʹ֮ǰĴлָȻ˵ǧĳֺΣһ֮ǰνȳһ˿˿ľ⣬ṩ֤ʣǲεġ
ǴȴѾԵƫϼǱߡ
仰˵ǧĳ֣ĳ̶ֳǳ׵׵Ľϼˡ
ൽβˣϼλʦΧ֮£ԵЩģ粻֮࣬ҲкüζСĴˡ
طʲôҪ˵𣿡
ͥʱٴο֣ʵ
֣ȻǳĬ

⣬ͷ֮ǰ
Ǹ̽סõķڡ
Ƕι¼ڽ̽ܵǰ䷳Ĳ˲֪жٱ顣
ǽоԼЩۻʱ򡭡
漣ˡ
̽ܺȻǰһֱ˸һЩȵɡ
٣롭Ѿҵ˹ؼ
ţŴ˻һ˫ĿԲϲĵ
٣㿴˹Ƥǲ˹ܡĵӰô
ʲô˼
ӰΪѰŮνľͷ١ʨ漣ĳ֣ܻʨڡɵǡ¼֮УҲע⵽һ۾Բ͵ͭʨ


891 ˱̫ǧ
ͭʨ
ŴԣĿתƵ¼֮С
ҿˡܣ˵ڿתǴĴŵͭʨ˵ǵʱҰæڼ˽װ̳ѡġ󣬵ͦÿԾ͡ʶԼСˣæ˻Ŷܣ˵ʨʲôرĵط
֪֪ʨΪʲôܹΪ֮ΪܹƾϬĹ۲ֱĶ﷢ֲܵϸУǲǷʲô
УԽһ˫۾ĻԽԽȴ޷ʨҵһЩʲô
ôʲô
ЦЦ˵еģҪſԽ٣˵ʵڻĵУǳ
Ҳǫ飬˵ţ͵ĻŴ˸ʨ۾ŴС֮󣬽ŻȻһ㶣漴ޣԭˣ
ǺǣҲ˵ʨֺܹǷֵĶ
Ŵ֮۾֮Уӳˡǧӡ
ǵģûǧӣԼһһ
ҲΪҪ׽ֺ彨΢ı飬ԣԶֱ¼ǧͷҲʹõһʺܸ豸ǧû뵽ǣĻʣȴǿסԼ
ûУʨпȥǧں²ˮʱصĵӣ촽⿴ƺһʶСʵϡȴԼԼͶһζ
ţԼԼͶ
ǵģղ㲻ܵ˷ͥǱߵϢ˵ǧųˣʵ
˵ͷǵģͨôһ𣿡
ǧԼԼͶĶôһж͵ˡǧ֮ԸԼԼͶΪԼĶҩգԼĶҩȻнҩԣǲֻЩðնѡһϼ壬ôϼͰٿĪ磬һֱϼϼҵϼνǶ֤ݣеĶˡϼĿظ棬ȴӶ֣ɣôǸ׵ߣﲻ£ûϵǧ¼Ϊ֤ݣ¼޷׵׽ϼ嶨ĻǧһǻթʬȻ׿ڽġʵ˵
ܲһ鰸֣ҵһ֮ôܶ̾ӭжˡ
ò˵ϼһֺ尡һһۣһĽϼｫѾˣǿƺҲһ㣬վϼĽǶȣܹڵһ֮߳ǰѾ˽ԼĲԼԷĲ壬Ҳǰ˲壬ȫԤгԤеô׼ѶϵǷǳǳĸߵģҲ²ĲĻǧꡮһУѾεеһˡǧ㣬ӦҲ㵽ѡǸͭʨɫ͹⻬ȶôĺðɣ

ͷһת
صͥеһĻ
ֱֳĬʱ򣬺Ȼͥٴͻʡ
飬ѾԤϡ
ܺȻ˷֮ͥϣҡṩһҪ֤ݡ
Ǿǡ¼
ʱ˵¼֤֮ݵʱ򣬷ͥе˻֣ǧҲǾ龪һΪϼ˹Ū飬ǣָʨ۾֮еʱˣˣ
ǵġ
ˡ
ӳĻȻǧЩڣǡϸ۲ҷĻܹĿǧǽһҩĶԼĿУȻ¼ȥǧܿͳ˶֢״
Ҷˣ
˸ݣǧꡭ˰죬ԼԼ
Ϊʲô
ʽǳԺһ˲䣬ܿͱ˸ͨˡ
ǧվ˵ǰԾǸߴңе飬ϼǧԵݵһӺ־磡
ô㣿
ʹͥ
ϼǵóˡ
֮ǰȻǧĪġ˹ǣȻǿԸϼıɱģֻıɱɹܺδѡô죿
ϼ巴˳Ž֮㣬һң˵ϼٰӺ֮
˰ɣûʲôõġ
޷ǧأҪټȥ
ֺתֱϵƣ֮ǰԼۿҪȥ˲ͷת˻ԼʱǧϺլʱôûжע⶯أһʧǧźޣڣһŮ񣬿ƺȻûԼȥ
ͥ
պһ֮־
ǧ֪꣬ô߳ͥϳӵġ
һ룬ոճֵʱǶôĵ⣬ߵʱȴַ·һǱɥȮһβӴˡ
ڻȥ·ϣǧڳϣɫѿߵڷɣɫǸӵѿ
ˣһǲҰˡ
̫ܵģ̫̫ܵܵң
ǧһΣȻûнϼأ
ʱ̣ȻǱһ۲ͭʨӸսǵı
һ£ϼǳ׵׵ĳˣ²ţ´ǧ
֮ǰϼϵΣϾҪ䱾תϼˣ
үүǽô죿
Ȼȥǧ˵֮ʣƤӺݺݵĳ鶯һ£һǻŭйͷĿѣ
ʵϣٵģȴһεļıѾùˡ
ǵģ콾̸ļıѾùˡ
һУש񡣵ڶУͷУܹݡУ͵컻ա
ĴıĲ塣
ۣ
ǣȴӲòϼ壡
ڣǧ궼òо춼ھϼ壬ھ֣

ϼô죿
ҪԵģѾϼķˣҪģڵۣ
֮ǰɹɹϼģڵ֪ıʱ򣬿϶ǻ֮ǰһݶƭߣһϼģ
Ȼ
ڵڶıֽŴС֮̾һ۷׷׵ȳ
˵ǣԭⳡıϼǸϹݵһ־磡ûҪ޻ϼ壡
ǰ˵ϼǺģϼۿϼ壬ʽģˣϴǸ˭˵ϼثֵģޣԲԣ˵ԼɵҲˣǶӰˣڡ㻹ʲô˵ģ
ҡǸңʵҸоϼҲܲҪ֮ǰӳˣƭˣǺǣ缸ͱ˺ðɡ
˵ϼϼ壬ĸث֣
ϼ壡ϼȫҶث֣ǧثеث֣ˣԺˣǧ꣡
ԣ˵öԣǧ꣡
Բۣ˭أǧأ
ǧ꣡ǧ꣡ȫҶǧ꣡


892 
ˮת
˭
ֻһϼϼķˮתĻغ̫ˡ
úܶΧ۵߻޹߶еˡ
εϼһʧܣβ׶Ρ
ϼһ㣬ôϼȻǱϼӵס
ʱǧûһİ취ˣȥɽѰ콾
һΣ벻ĳת˵ܹһΣ﷭ðˡϺլ֮УĴڣֶԽ˵
ڽ󣬻Ǹܡ
ȻԸȽϹ񱣬ҲһʿǺϼʲô̶ȵĴڵġ֮ǰҲ˵ϼϼ֮Ķԣڽµ龭֮ѸٵĽ·߸ó
Ψһеȵǡ
ȻֵŮѡ
֮ǰܵʱʵһ
Ҫ֪Ĳ²Уһֱ˵ߵйϵģ˲׽Ӱ˵ϼǧһЩϵڣֵ֪Ůѡ֮ǰܻЩŰɣǵֶԴ̬ȵʱ򣬲ˡ
֪绹ǵĴ֮󣬲֪θ롣
лҡѰΪʵĿġԣĳ̶˵Ӧġ
Ц
ʵֵܻͦģôڻ̽漣û˲֪Щ˷УȻЩ塣
ܴɵǣܾͺҵš
Ȼϲ˵֮ǰʾ֭ĵϼ壬оһȽֵԭ
˵ѾӾ뿪ˣԲԣʵ̬ǿϻһЩЦݡ
ܵǺܳ˰ֵͺܾСǵģ˵ģΪ鰸̫͸ǵĳЩ˲ˣȻͱøְˡΪʲôǺǣ㶮ġ
ЦЦ
ףЩ飬Ҫ˵̫̫
Ȼ˵Ļ磬ܹ˾ﰲһְλɡţʱгලšֶ
гලţʵʱʱ̶̿гĶûежԵҵֽҵռ֮ġָоܵƲ΢ֱ۲ôľˣӦÿʤŵĳְλġ
һ⻰һ⣡
ᣬæˣģ֮ǰ㣬ûʲô뷨˵ϣܡ
Ǻǣ֪ЦЦ֣и⡣
ĵҺʵԴˣϲ˲ࡣ
뽫нϼţĲܣǵгලţӦܹĴǡǽӣܵзĿռЦǺǵĵ
ǻв׵ĵҲǲʶˡ
˵ܹиְλ֮أȻȫĺ¡
ټȴĻԵ̫֪ȤˣǺãҾһԣϣϼŵĺȰɡ

һߡ
ϼѾȫص̬
ǧ겻ɵϣ֪ϼϾͻȫ淴ϼҲΣıԵˡ
ԣ·ǧǰҪ⣬ǸôԸϼ塣
Ҫϼ·߸ƶ
Ǳâʹ䣬Ȼ֮¾ܵȡ棬ǲҪôҡһ·Ƹۣϼݺݵƴһѣʯ٣ˣҲúݺݵŶԷĳ汳
һ㣬ǧ꼴ΪϼļҲҪһͥ顣
ǣϼʷʱĸͥ鵮ˣĸͷ
ϯϼгԱ˵룬˵󣬶ûһнԵķ
ϯϣǧһʶϼΪʲôܵԭ
ΪǺƽ
٣ϼ˵ϼĵԱǣֵڶԱǴһƽΪǧôһɡţһֱ޿֣֪콵һϼ壬һ֡
ʵǧ۹⻹ǺܲģãڷһǳѵõĿ֮š
ǡ
ǧ̫ˣûĺúõڷɡΪΪǺŵĸ֣ô׵ıı䡣
ڣˡ
úõڷɲ˵࣬¿Դﵽϼ˼ҿȼĳ̶ȡ
ڷѾˣٷҲˣҲûʱˡ
֧ǰͶ泷˻ˣֱ
ǧ˻£һС˾󲿷ǼԱеŮԡϾŮԶǺսĶϲ̫ƽţԺϼ岻Ǵ󸻴ˣܱסܹǱɽһǵһССֵǮƣ»һطҲһԵֻ޷ٽʳ˶ѡ
ǡȴԾͬ⡣
ǧѾˣΪһҪʽ˼֧ƸۣˮһսѪ޹ҲҪϼϵģֱ
˻һϼԱ
ǧ꣬Ҳ
ʵǧϼԺҲٶɽˣǶɽҲҪȴʮԺǸá֮ϼֻҪһֱţôǾͻʱʱ̵̿ĶϼÿһԱ
Ҳ˵ʧܣζԶ׹䡣
һҪעǣֺȦӵĴ󻷾֮Уϼ嶼޷һĽӰˣοδĶӵˡ
ʷϺ֮ܶ󣬼ûбնݳҲԶȥ
ʱ䳤ӵĳˢҲС塣ö֮һϮȥҲû˴ǰǸľģһһѶˣĴ壬ͻ᳹䡣
ǧ굱Ȼһ㡣
ԣˮһս
֪ϼʤʺССĿ
ֻаٷ֮һĳ̶ȡ
ֻаٷ֮һʤϣҲҪһ¡
ϼôİԼУǧɾʹˡһ˲ã֮ǰԼô˵Ҳɣ٣ܹԶǼס˻ǧΪ˼ȡĹ¡
α׳䣬٣Ҳǵĺźҵʷϣ·Ũصһʣ
֮ϼгԱʼ͡
һٷʢ͡
͡

ڶ졣
峿
ӿ
ϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ念ٽһ
Χһٶϡ
ҵֵ飬Ϊֵģһǵľϰģ˵еҵսĳ뻯


893 
һ£Ǿʹߡ
ϼôǿҵҵΧ֮Уڽڰˣͺ޷֮
һڵʱ䣬Ϲʵĺܶҵ϶̵Ĳˡ
ȻϼжãΪһӦеķ緶ϼĲҵϷ⣬ǲܺġϼ壬ϼ壬ٽܣǣǶһεжƻҪá
ȻձϼǸӡ
˶ΪϼҪ޻֮ķŵʱû뵽ǣϼ徹Ȼ˶Σһʯٵķʽܵһϼʱ˼һ棬ȥݺݵҵ˵ģ⻹ϼһ¡
˵ȫϹʽҵϼҪгƽϾ˼
ϼµһЩҪĲҵƩҵͶʣ⵽˺ܶɷݵıת֣вٵطϼʧȥԭĿȨ
һ£һʧ˲༸ǧ
ϼ˵࣬ҲԲˣϾȱڳ֣СȱڣҪġһͻһһӦΪνӻȥԭϼŵĲ϶ҪķѲġ

ô
Ѿϼһˡ
ʱڶϼһڵ֪ʱȻԶһ£漴ȴЦһЦԤС
ûϵѾ̶ȵʧˡ
ͺñȣӽսÿӶԼľӪ׷ѾҷӪϳʱ򣬺Ȼ챨˵һפأҷһ֧͵ϮɱԵıըͬھˡ
ʱ֪ѶϢļ׷ȻϧҪģȥ̾ǸϽĳ׵׵ҷľӪϳֹܹһС
ԡ
ֲ໹ǱȽϱ׳Ļʽϼ屻ϼˡ
ϼһͬΪһû̵ҵսеĺ壬Ҳõ˲ٵ档
õģȻϼˡ
ԭмǧʲϼţһֳ˲١
˼ǣϼţĳҵ棬رƣԭҪﵽ¢ϵĵزˣȻһεҵս¢ϵҵλҡ˲٣ϼͨĳֶνӹʱ򣬻ܹﵽĳְ¢ϵĳ̶ȡ

֪Ѿ2009ס
һϮ紵쵽ˡ
źĸоϼʮˣṳ̋ϣ뿪˾ǣ˲֪ʲôʺĵطȥˡ
Ǹծۣǻ
ֲûжնݳ
ǲܣǲҡ
ǵģҡ
νնݳҪɱϼʮˣȻҵĺ
飬ֻġǰֽϼļҪȷǺһЩϾϼ峹׵ļŭֵ֣ʱҲʱûнĶӰ죬Ŵ󻯡
һβͬȻ֮ǰϼҲ˷ǳķʽԸϼ壬һΣϾϼڶ뾩νĳŶݣϼѾǱ仨ˮֲҪɱκһˣͿϼ壬ֺαϼ˵أ
ⲻʴȡ
˵ⲻȫʴȡ
һš
ΪѾɳˣǲԷųնҲܹȫסԷĳ̶ȡ
ʵⲻҪķ̫ľ
βĶӵϼһңǸծۣԣ뿪֮󣬿϶ҲһķֿȻ뾡취ڲпĵײ
ҪʲôûʲôҪϵûϵ෴ΪԱǣҪѧȻСǲȹôǿ϶͵ùˡ
ԣһ壬Ƿǳյġ
ǵĶҲһ绰ܹ֪һ
ν۸
ǮȨûУʵʵıҿƣ
ȻֵĲаԣҪϼЩܶӵ˵Ķ򣬾Ҫעһ£ǻвʵʵȻɽ
ֻҪϼ岻ᶫɽôÿ¾ƿǡ

ˣˡ
ȫµľǸ֣γˡ
ϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ塣
ҵң󾩳Ǻš
¡
໥໥ǣƣ໥չ໥ǡ
ľĴţȣѾС׼ˡ
Ϊʲô
ΪľĴţһЩڻĹչıĴڡģҲżʱһ¡
ľңȫǹһļ塣
ȣϼǺУһҲɹһĳɺĵļ塣
Σϼ壬ϼ壬пϼ壬ھ̴֮ϣֱҵڹϵĺ顣ֱİ˹壬˹ͼʹ˾Լ˹ĸִš
ϼ
Ȼûʲôʴߴ
ûйϵ뺫ϼ壬뿵ϼ壬ϼ壬ǧ˿ƵϵϼȻڲһ壬ǡµĴڣǾ޷ϼֿϵġ
⣬뺫滹пҲһֱԽƵġ
Ҫһ㡣
ȫǷͷΪʢļ壬ϼĴү֡
ϼϹνĸӡ
Ҫ˵ϼϼʵһˡ
Ⲣϼ
ϸ룬ϹСһΪӵʱֻһھǲһĲëͷСӶѡ
ٽһָ𲽵ʱҪûϹİĺͷҡֲô˳ģʵеʱʱ˺ͻҲʵһ֡
ˣȫǵ˶֪ϼϹ֪֮
Ҫ˵Ļֻ˵ϹĿʵ̫̫Ϭˡ
ƣĻĹǵĻˡ
ȥϼϼļ岻˵
ҵ磬ҡ
Ŀǰ˵ǵʵ˳˵ֱǣˣ壬Ρ
Щ˺ɻϼʵôʢͷôǿ纫ϼϼ嵹Ҳˣܹͨôϼڿϼĺ棿
Ȼԭġ
˵͵˵˹ͻĹľͿˡ
ëӺͻľܽ໥ó൱Ƶ߾ĽҲܶࡣǷǳĺͨ˹ִźͿϼ֮䣬úõĲǾǮǮĺҵ
ϼ壬ȻҲǿʵĴң˹ͼʹ˾Ͼŷ໥óֻһĲҵͨӿ͹˵ϼ̣ĵȷȷϼĶࡣ
ͷǿۺʵǿ
֣ȻǱκ֪һ㡣
ԣڸոϼս֮Ԫ֮£ϼΪ˱סĿǰȶгĻץϢصؾٰһǺžۻᡣ
ȥ췽ϼ岻˵ȫкŶμˣĴڡ


ʮľ


894 ɣԵ
Ǹνĺż嶼
ʵϣһΣϼһΪңۻᡣ
ۻĵص㣬ˮʺľܲ
žһģ޸Ľ廷ˡɡûݴʿԱˡ
ˮʺܲװƣصķһλ֪ʦ
ʦȫĽʦ
衤ŵȡ˵һȫ綼ʢ֪ʦáׯءֻڶӵ֮һѣ
˼ǣƵֳоȻ˿ûзϢ񣬶Դ˵еĴŹĻΪ⣬ķ
ˮʺܲһһǰôһãηֵá
ǡķ
Ҫģһȫķĳĺ
ŴŵģǺǰ̨
ߣ뵽ˮʺʽڡ
Ȼ߽֮ҪĵطȴȻͬء
߽֮Ǵ˵еĴŹеĹӡȡ
ʵǣڴҲλõķֵãǹӡķԱǣŹӡȵķΡʵνĹӡȷΣӡȹеϣԼһЩ޸ġʦΪ֮ΪνĹӡȷΣʵϾūװ磬ϰٷ֮ʮϵƤ¶ġ̫ˡ
Դһյĳ뻯ʦȻǰŵķǳˡ
ԭ̫ûҵĹӡȰԭʼΣӹල֮£ܺõĳֳ
һ߽̾ͻᱻһĹŴӡȵĸоӡȸƽʱƺ̫ϻ˵۵㣬ǣһۿʱ򣬾ͻᷢеֵõҪɫʵǸ裬ԼЩٻױݱȽϸӡɫŮзԱ֮䡣
ߵķֵá
ڴҲǶߵķֵãǹŴͱס
Űͱ׾͸ӵĽˡ
ΪŰͱ׵Ϊѧͽѧ˷ǳ׿ԽĹף˵ĴĽʹͳǴĹŰͱ׽ϮģҲνŷʽԭʼģ塣
ҲΪʦƫãŰͱ׵ķֵƺǸӡȵĺôһ㡣
ǶߵķֵãȻֵõĳڴԻȵķʽһͨȻͨڱһȻֱͨﵽһֵá
ǱǵŹŴ
Ű൱صģǵĿƼ˵˵ǴŴ硣
ŰҲ׸
֮Ǵôһ֡
ÿһķֵãԵһĸ߼ˮܲ൱ƽνĺҵӡ
һεĸֲַ
ϷǴҲˮʵڡ
ǹӡȷֲǹŰͱ׷ֲǹŴֲ
ȻŴķֵõϷҲһֱͨһϹʻܲĽ
һռ㣬¥ߵĽ
ĴŹеĻĹΪԣʯʨ飬ֳָܹŴĵԻϢƣȫڴ˽бֵ쾡¡
彨֮һȻɡǸνڷƴʦпǹвٻ˵ѪҺġ֪ĳλ̫үǲǴӻĹȥء
ĹĽмλãҲһְ
Ĺ˽Ĺң⣬ҲϼҰġ
Ĺǿʢ˷ݡ
ϼ壬δ졣
ÿһֶԸǽ
ӡȷģɫ涡
Űͱ׷ģл԰
ŰģɳĮ֮ġ
ڣŻķģͽ׻Ƶ
׻ƵԼֻٰ࣬һЩϸһ룬ŷֱּӲǡ
ȴЩеûĲ˵٣ˮʺľܲһɣ̳ΪǷΧıԵĺֳ
ǵģǷΧ
еľлȫˮʸĹȥ˷ͷ
С
ϼ壬ȫĹһҵҵĳҡ
ǾƵҵ𲽣漰KTVưɵȣȻ󣬳һҵǿġһͨʵĻԱģʽҵǿľӪϼŵĲҵšһţϹͣļҵϵĿǰĲһֿʼӪӰҵӰӡ֡ȶ塣
˵ҵ࣬Ҳһ㶼Ϊ
ֻ˵д࣬ʵ̫һЩ
ʯôҲСʮɣ
ƫƫֻǶʮͷ
ôһŶʮ˧СһкȻټȫеĺеĴԱμⳡϼۻᡣ

ˮʺܲ
Ĵֻġ
׻Ƶ
׻ƵеĹԱȫǴŹŴĵķ̣˼ǣֹŴˡӡ
׻ƹ㡣
һ¶οյͤɣɫ㡣
ľۻᣬȻˡ
ǰ¶οյģͨ߿ƼůܣʱڵģҲ˿о⡣
᳡ĲãҲǰչɫĻĴͳŪģľľΣţȵȵȵȵȡ
һЩеĵߺʹãÿһμıǣԵĸܵһĸо
ŵ˵Щ˹ŴĻĹ
ÿμⳡۻᣬȻǴνװģЩװֳĲñȽԵЩײࡣ
֡
ȷʵĲõĴһɫʱװ
˼ǣװҲǸʦһƵġ
ǳÿǳʱֲʧһЩĵĹŷζ
ֵϣ˧Եȴַʡ˵ֱ׵Ļֱ˧ˡ
һԵ˧װ˵ǰʱ򣬿öһƬʶĻȻ֮
˿װһû
Ȼⲻʺ·ӵģȴܹκοʽ·߸µ
ͺñڣ־žƱȽ𽥵˷̨ȻĿ֮£΢ЦţеľƱȻͳյºĵǺǣӭμϼ磬֣ڴ˴ϼλĵĸлΪ⣬ȸΪ
δ䣬һ̧֣һӢ˴ԼĽеľˮһ


895 ɰٴ
һþƱʱȫͷ׷׹ơ
һԵϯλУ彨ٺĸ⹫Ҳǵԡ
˸ɽûΪ˱ӣҲпԭ򣬲ɽϵҲûж˸Ҵĺ󱳡ټϼ죬ּ̲ңǱٱӣʵϴһղġ
һ㣬ȻǷǳˡɽҲͲظˡ
ɽȻѾϵǹٳϺܶ飬ǱȽϸӵģϵĶҲ٣һץסСӣⲻһڵġֳвϣⶼһʵڻĹȨԶԶҪǮǿǧ򱶡
ԣıУвһЩٳһЩѡ
֮ϣɵĻ֮£ÿ˶쳩̸Ƕ˽ϼ壬֡
ʯ壬Ѯ̳Ƕ޲ڡ
֡Ĳ˰ǱϼǸ˴үҪСһЩǴӳɾ˵ҵλٸӵĳɫһЩ
ϼ𣬴ǾǺŵʱ˰
໥̸۵ʱǶ˿ܻ䡣
ԭģΪв١ĺǰƣԱȽѺõͬŵʱ򣬻Ƿǳº͵ġ
νģ˾һߣҾһɣ˻ҽ񳯣ʮ
ƾһ㣬־;ԳΪһָ۵ķ
ֵһ֮ⳡɵĽ
ҶڽɵĽ
ϼϼǶʼ˽Ǹ˶֪ȫĿǰ˵Ϊϵġǽ嶼ʷԵһ³ϼý־˼ҿЦǺǵ໥˼ơ
Ǻףϼôһϡм䣬ǺȦӣԺ󽫻Խĺгг֮УȻǰŷ١
Ƶһεˡ
ΪһεĴǺȦʢˣ϶Ϊæµġϯ䣬˹Լľƣ˵ֺ滹Ҫų棬ǲ̫ܺģߣһھУҪĺͳʱ򣬲ŻһЩ֣Ϊ˱ʾɰٴȣԼ߲ܵĺÿ̬ˣԼȾƵģǶԷȶ٣Լͺȶ١
ʲô
ֻҪԸ⣬ǧ
ϢѾͿԽƾӷ˵ֺȾƺȵţһо
Ǳˣϰع̫ȭ֮ǰӵкܲľˣԣûȫӷһƾ޷Լκá
æˣȻϾ˼ˡ
ϣ硢Ҳһˡ
磬£滹пʱôãǼˡ
һҲԽƹ߽û
û롣
֮ǰصطһ뺯ֱϼ塣
ȴӵһϼμòĻл룬ˡ޷ȥμӣⲢǲ⣬¡ʱ䣬ʱӭ͡
Դˣֱʾ⡣ϼǾңһֱǷǳأȻǲ̫ĳһЩعʼߵĳ
߽ûֵЩʧ䡣
˵Ƿ飬Ѿһǰ㣬ᣬǮ֮ծ£µľծ
ÿ˵ıʶǲģֹһˣôȻһֱ߽ԼǼΡ
ǿǾ֮
˼ţЦǺǵǰһһԼ̸Ĵǣͬʱֵ۽ǵ⻹ʱʱĿ
νϼĳӣϼŵĵһ˼ֵ֣϶ҪúõдһЩˡ˼ǣܶƺǶ˵һЩ˵ĹϵţȻǾصǸԹ˾زŵŮԣн
ԣȻæӴȫŮԡ
Ȼһǳײϸڣȴܹÿϼź˵˼ǶСľϼţеûģǶǰֿǵӰǾԵʵ
æòɿҲԼ
ֽرоȻҪúˡ
ֳԼݵ
ҲŵҲˣὭǶôˡ
ʵϣ֮ǰھӻǲ̫ܴġ
Ϊʲô
ΪƯкܶоԱѾˣ֮ԵģȻҪܶŮԱĶʼɣ⣬ǴӽʡģʿһֱһֹƲ˵ӣԡ˼ʵӵͬ£ԽһЩ˼аģǼʵġ
һЩŵڡ
ȻĶһЩӸλģǵо֣Ͼ׶о֣ԣˮоָ߹٣ֻһˣԽӡ
ǽ󡭡
Щ˿϶ȫס
һЩӦ϶ǻеģҪǣǶӦ֪ǲǵġ
ûĹȷһ仰ٵԶǡˣּ̲ңֺǹϵǷţٳҲûм˸Ҹֽа塣
֪һĺˣһϺʵĺЦ滢
һǸСۣҴкָ˭ɴñͲˡ
磬æ
£浱ȻǸæˡ
λŮǼıȻǸżĲ߶ˡ
󣬾ֻʣͿˡ
㡫ѽɱɣһƫƧĽ䣬ȴɰ˫ӣ죬ĵ
һʯ¶װԣЩ˼Ⱥߣֻö䡣ʱ붼û룬͵˵ͷðɡ
һ͵Ըþܾˡϸһ룬ƺֻʣͿûʲô¶һΣӦҲû¶ɣ
ǡλСŮ⾩кŶһõĺϣɱ
ȻǼǶڽ䣬ȴҲȻǶ㲻ܶʿע⡣
ǹഺǿɰˡ
ϲʿȻע⵽ˡ
С
һ
һˡ
ķɫɫԼȻһ˹󺺡
͡ʮꡣ
һֱϲĹһ۾Ϳ˿Ⱥ
ҵСﻹϾǿҵǧȻָǼ壬һǲ̫ġԱߵǸ͸үүҽɡ
˹ë°ͣɢ⣬˼


896 յë
˹ëӣǱˣǶ˹ִŵĶ»һСԱ
ĹǴִϼ͵ġ
ȻϿֻһССĸִŵĶ»ԱȴǺ͸ִһүŷǳܵĹϵ
Ǵ԰ͿʼһѧˣʮĸѾǱֵܻס
˹ִŵĶ»ᣬвٵĳԱһڸִүӦ£ԱȽϳһԣƽҲˣƽû¶ϲ͸ּҵλүȥ죬ʲôֵ±ݲеĻ䣬ûмҲһٶˡĹΪĹǶ˹ȣһ
ԻĹĿ򵥵ĸ֡ǲ򡱡
ò˵һϢ湻ģν۸ڶ֪ǰʵ
ĻĹѾǴǰǸĹˡڽ˶ʮһ֮󣬰ŻĹľýţŻٰžǺϼĺĹľÿʼ٣Ѿںܶ෽棬Խ˶˹ԾȻΪȫΪǿʢۺʵҲֻһʱ⡣
ʵ˵ˣΪϼԴִŵʱķ̬ȣһֺ
Ŷˣ˹ëӻи֣ųȿȣǲ桤ŵ˹
٣жǱ뿵ǧһĻС𣿡
Ƕæûע⵽ʱŵ˹Ѿʼʹˡ
վŵ˹ߵŵ˹ĻĵȻķһۡ
ţŵ˹¿ˡʣʲôԸΪжļһ﹧
һᣬŪɺҩȻȥסľƵꡣŵ˹Ը
Ϊжļһ΢㶣漴˵ͷţŵ˹ɺҩЧرĺáΪ
ЩûõģʲôЧã͸ʲô˵ţŵ˹촽
ģжи˽⣬ҲǸŸҪúۣ֩һλˣŵ˹ȥˣֱӾܹһȫĻŮ
úúãô졣ҸᣬȥҸ㶨ע⣬һҪ䵥ʱ֣ȻǻĹһų򣬵ҪԱһЩȽϺáͻסĵط֮󣬸֪ͨһ̾ͻȥжҵƢ֪ģһȥ֮ǰԲֶܶţǱҷˣǵһͷܵˣ
ǣ֪֪ŵ˹ϲԵĸɾ
ţȥɣúøɣˬ˵ĻҲĹ
лŵ˹ж˷ܵĵ˵ͷȻת뿪ˡ
ŵ˹鷸ô꣬жһζûа컵ԣܷĵľͽ齻ȥˡ
šүүҪúһ¿ţ۽ǻȼķһ£֣⻪ĹԽԽˮ飬ԽԽϲ
ŵ˹ôһȾƣ
ʱ򣬿ϼĿ˹еһƣǰŵ˹Ȼһڡ
òŵ˹ҲŸ͵һڡ
ţܻǲ̫ϲֳϰɣŵ˹һаļһʱȴҪһòȻӣֺдһߣЩĵ
ʵҲ̫ϲŵ˹װԸ񣬵Ҳûа취һǴִϼ͵ģǱҪźšȻϼִŽеĺҿϼҲΪִŴȥ˲ٵ棬ǡǸִſǷǳġ
Ƕ»˺úõʱƣĹ̽ơ
ϼʵϻԴڲľģյľĴŵĸֲڣĿϼ壬ӵŽѵȻͷʹֲĮ̇ǽɹ˿صƣǡҪټȥ֧ţܳһƫʱ򣬿ϼִųһĺƫ˵ִŶٸϼȥһЩϵķĻϼŵ̬пܳһ˿ҡ
ǿϼ岻Ը⿴ľ档
ȻΪϼĺߣִҲϣϼĵλ̬ʲôҡǺһЩϽּۻ۵ĺ÷
Ϊǰ޴ĻĹ֮̽УνңҪʱʱ̱̬̿Ļͻᱻ˦ƨɺڵļҶΪνĹʻ壬Ҫʱʱ̵̿Ĵ
ϼȻҪʱʱ̵̿Ĺִˡ
ΪִŲúõĺϼڻľǱܵλϵв˵ģпܱһЩ֮ͽ룬һвҵ
ϼǲúõִźȷִҲܵһ̶ϵǣһЩЩľʧѣǵļλܵκӰ졣
ԣϼΪɵִŵľߡ
û취ϼҪʴ壬ⲻ֪ʴҺҲǷǳóԵġ
ŵ˹ȻϲϣǿȥȥϢɣŵ˹ʱ򣬼Ҫֳһ˿ԵĹζֲڴ֮ͥ£ǿϼ߸ϵĺԣ̬Ƿǳġ
ţд⣬ȵһ°ɣȥôҲ˯ţȵơŵ˹ֺĵ
ʵǻһ˿˼ȴ²жĵġߡ֮󣬲Żһ뿪
ǺãʲôҪĻŵ˹˵
šŵ˹˵ͷ

šȣˡ΢ЦŷеƣȻҡҡͷ
Цĵٺ٣㲻ҪҪɫŷɣͣĳɱΡ
أȣţȥһϴּ䡣˵ţվ
ȵ˵ͷãҵ㡫
Ⱥ֮УСĴ󣬾ܵĵ͵뿪ֵȻ˴᳡ϴּ䡣

ʱûע⵽һˣʼնڽĶ¼뿪᳡뿪˵ߣڷԵúĲɵĸ˳ȥ
ּ֪ù飬Ҫָɾ䣬Ļǻֱǣŵ˹ġ

߽ϴּʱ򣬿վһԱװ
ܲϰָߵϲĵķ񣬸òſڶӭͯ
ԣε߽Ůϴּ䡣
ϴּ֮ʮҵʱ䣬ϴּ棬ֳһһ
һ˹ëӡ


897 º
ʣҲ֪ë֮ǰŵ˹ӵԸĲж
ߵϴּſڡ
Ǹϴּͯľһ
ͯȵķ֣Ȼϴּ䣬Ǿֱ߽Ůϴּ䡣
ţȵȣ
ͯʶľס
ôˣ
ϴּͯû뵽ǣ˹ëӣȻſھһĻңʱ׺ģη
ȷ˹󺺵ĸߴģȫ緶Χڶġ
жҲһĺܸߴ󣬺׳ļһ
һϴּſڹͯȻǶоЩˡ
ǸŮϴּ䡭ϴּ䣬Ǳߡ
˵ţòĹģСָָϴּķ
ж֣˵ôסңǺǣСѣӦ֪ܹڽϲμǲ˵Ĵκһܹǵġ֪˭𣿡
ϴּͯжĻŻסˣһ⣬㶵ҡҡͷ
㲻֪ңȰҲҪ֪ܶ飬ֻ֪̫࣬Ầ㡣𣿡
ǡŮϴּ䡭ҵְ𡭡ϴּͯȻ֪μĶʲôˣȻһǲ𣬵ҲûǿӲϴּ䶼İ
ǰëӣͯη塭
ô
˵ţëӴӿڴͳһƱȻ˵ҽû֧Ʊǧ黪ıңȫˡҪҪ
ͯһһƱٴοһ¡
ʵϣ򹤵˵ǧҲö࣬ǡ֪޷סĴǰ£˳׬ǧ飬ҲԻˡ
ҪôЩǮҪôҽ뿪ʱ򣬴ϣԺ˽ºúõĽһ¡㡭ѡһ
ϴּͯһ٣̾ǧǮȻľһףһ˳
ϴּ̬ͯжиƲ˵˼ˣȫث֡
ˣӵ޼ɵ
Ůϴּſڽȥ֮ͻŲȻ÷ǳƣÿ棬ûŮӵЬӡ
ڣмĸ䷢˫š
жǸ͵Ĺĸ֣ԣ֮ǰѾע˺ܾã᳡ÿ뿪ͨգԣ˵Ůϴּˣϴּʱûһ˹
ԣʱԱߵĸ
Ȼʼ͵͵Ľ־ͳһڴͳһЩֵҩˮ־֮ϡ
ܿĹ򿪸ţȻ󻺻Ų߸Ь
ǽŲŲԺĲ²϶ǲ߸ЬΪŲܲɣܲ
ŽŲĬĬλ϶ովڵĸſڵʱȻһǣȻ󲻵ȿӦȥһЩҩˮĺ־ݺݵĿڱϡ
һ£һֵĶ˹׳һˮĻĹӣôܴͻϮѣ
ڿ˲һӵʱ֮ջǻˡ
Ūεʱж嵭˵Ů̲ס
֮ǰŵ˹ķԸʹԺааͷ
һ˽ˣΪ֪ȤᱻһЩ嶯Ӱ졣
ԣΪԼķ͸ǾסģһͷᶯġֻҪСﱻͻŵ˹ľƵ귿䣬ôкüĴţգ
ŵ˹Ůˣˣ滨
ͬҪӻһ𡭡
ϰ壬ԣϰ忴е⣬ǼܵǵģһҪضɩһľְء
ŻԵ߳ϴּ䡣
ΪԷһԼĴϣȻԼñӴͷϣǷǳϤˣûܹϳˡ
ԣȻαװɽеӣҡڵ߳ˮʡ
һˣֵĵ̣뿪ˣǼݳͨĳĴƵꡣ
էһ̫ˡ
ǺҲ˼ϸ壬ֹۼǿôֲҵ飬ԼƤӵأ

ʧ֣㡣
һΣûע⵽
Ϊʵ̫æˣܰ˷ݵ֣Ҫкɰٴļƣʱ֣ȫæˣߵˣȻ޷ȥչ˵ˡ
ж֪Ĵֻ֮ȫȻ֪һЩ̳͹ٳĴ̸ơ
ʱ˭Ҳûע⵽ǣǸڸִŵĲ桤ŵ˹Ѿߵ˿ϼϯǰȻ˵λҾˡ
Ϊ⣬Ϊ˵֤ڿϼĵһٵݵλæԹⲼ桤ŵ˹뿪ֳ
ֱ¥µĺ֮󣬲ڼڵ֮ͬ£۷ˮʡ

ͬʱֳ֮ϡ
ȻǰǸ䣬ʲô¶
ĵȴڼ䣬ѾвʮżĴү뿵һˡ
һһܾˣڳ˺һɱκ˼ûС
ڣǱߺòһϢĽ߰Ŀȡ
ǣߵһЩо쵼ʱ˸кȻߵ˿ߡ
ֱӴӿȵֵģһֻϸķ˿ȵͷϣЦǺǵĸһ¿ȵ˳ͷĵȣôˣԼһĵӣʲôĵ
ȻͷһǽǾεʼ磬̾һڵѽ
ȥˣ֮ǰλá
֮ǰҺһɱءղ˵ȥϴּ䡭ⶼȥ˿ͷˣһֱҶüˡ˵
ԸоһЦСӣ°Ȼ¡صĺ磬Ȼɱ
ЦҡҡͷȻһ㶣Ժ˲ץסĳ
ȡ˵ȥ˰ͷˣ
һ̾ԣ˼ά˼·ʼնǳʹģҽΪУֱ;Խǿ
뵽ľһֱ̫ƽϼз磬˶ߵͼıˣ
ѽ˵ţȿ˿ʱ䣬ӣҪͷˡ

ϣԼУǴʱòȥϴּ俴ȷһİȫŷģȣŲҪܹȥϴּ㡣
˵ţվ²ӿ쳯ĳڴȥ


898 ļ
ӳڴֱ߳ӹսϴּ䡣
Ȼȥ˼
˺ЩȴȻӦ֮ǰѾֻͨ
ʵֻǽڼеģΪҲûطװֲϲҲûֻ
Ľμֱһؼҵģòֻû뵽ǡ
ȻĪҲˣ
ڲﺰ˺þãȻһ֮󣬽вԤоԽǿҡ
Ϊĵ˰ɣڹ۶ϳĻ
ˣбһ˿ң߳ϴּ֮ϴּվһԱװͯ
ʣղûпһűʯŮϴּ䣿
һ⻰ϴּͯ̾￩һ¡
ղȻϴּ䣬ȾͿһ¡
ΪģǽĽһʢװ֮󣬾͸ӵ޶ˣں򹤵ϴּͯǼŮˣкܸ߷ŮǺٵġ
ЩֺƵŮˣȷ٣ǴҪ·ױȥġ
ǽ֮ǰǸһ˹ëӴߵּҲǷǳŮˡ
ѵõǣŮˣʶġ
ͯп⣬ΪһЩ¡
ûûа
ͯȻԸΪȽϺЩǮˣǮ˵Ůˡԣʱ˵ЩΨΨŵŵӡ
֪ЩǴ̬ԽûаķӦһ¡
ʵϣ֮ͯԲ뽭ӣΪ顣
߿ϴּ䣬ٴĵطѰһôҶҲ
֮£ֻûȥֳȻֱȻǿȹһˣлһ˿ʵȣ𣿡
һ㶣ҡҡͷûѽ㣬㻹ûҵòǰؼ˰ɣ
϶ᡣ
ʱ˿̣о˼뺣ףһ޴ʯͷѹԼؿڡ
ƾİ참ǳֱѾ˵Ŀԣݶڰٷ֮ʮϣ
ʶǳص֮󣬽ûţûд˵ϽľͿ첽ߵֵķ򣬵ǿܶ˷æ̸ţҵ磬µĸ磬統ɫһ䣬æе飬ߵЩòĸ𣬾Ϳٵߡ
λ˼һ£˾ЩʱҪǵٶһ¡Ȼмң֪ͬСɣ㲻þһЩ˵ıԣϾ;ıֳһֵɫ
ּȻԼȻ֪ҪһЩԼġ
磬ôˣ
ߣʶľһ˿ԤС
ʶôãôϤ໥ǳ˽⣬ԣܶϣǶԷ˵ʲô˴Ҳܹоģ˾ܴʱһ̩ȻӣֻǴһ˿ԵĻҺ͵ǡ
ˣ
һ仰˵Ȼһ٣
ȻǲʱԼַʽЦܺԼЦ
˵ʲô
ʶĻһ䣬ԺȴͬһʱѸٵĲһпʱԼıֶεĵˡ
ϼĲе
̫ܣԼµˣϼ˽ϸĸϼġ
ߣϼ壿ϼ壿һЩԼͼı壬л˵ǵ˽˶Թ
뵽ֺݺݵҡҡͷһϵеĲ²֮Уûпֵܳģһ
ʵͽƽʱ罻ǳĺãԸôϲڸ˵ԭĳЩ˽ԹĿԣֱ΢΢ԣʧˣôٷ֮ʮϵĿԣйء
仰˵Էٷ֮ʮϵļʣҪԼ
ʶһ㣬иӵĽţ
ЩԸԼˣһһЩĺ֪֮ǽץ֮󣬻ʲôֲа飡
磬ȷ𣿣
ȷҵģȺԭһģǺ˵Ҫȥϴּ䣬ȴ춼ŰСʱ֪֮飬ǳ⣬͸ϽȥϴּңĵطҲȥˣȻҲӰոŰҵġ

Ĭһ£漴֪ˣ磬ͽˣ
ֵķԸûԥ˵ͷ
Ȼ䲻ˣκһ˶ǻļٵġ
ȻϢûи常ĸҲͽģԣʱϯ鲢ûиλ
ִʱ뿪ʱǷǳ͵ģû֪뿪ˡ
ϾôˣһôҪ˵˵죬ƣһʱҲ󲻶˿϶ΪֱĳЩĴȥһ˵ء

ҽеطļضŵʮֵΪֹ¼Ƶ¼񣬶ãҪһĿȻ
ֽеĵ绰ݺݵĹҶϣȻֱ˻᳡Ǹϴּ䡣
֮ǰʿȾʱ򣬿㶵˵ȷȥϴּˡȻͲˡ
ֺçײ˽жˣȥһʱе£ôᵥȻŵԡ
֮ǰ˵ȥϴּ֮ͻȥôܲġ
ԣַǳҪѰ٣ȵһҪȥһϴּ䣬ʲô˿
ңˮʣˮʵĺֱܶκ˶ͺñȣϴּ棬ǷԸվһͯġ
֮ǰȥϴּ䣬ôͯһӡġղִ绰˵Ҫ¼ȷʵܹ¼ѰһЩټϾ¼Ҫʱ䣬¼ǵһǶȵ㣬޷Ľķ̫ԻĴ
ٿ¼֮ǰҪһͯ
ֵһҪȷġϴּ֮ǰͱ˸Ūʧˣ˵ϴּ֮󣬲ű˸Ūʧٵģ

ܿ죬־ϴּſڡ
ţǡ塭ٶ
ϴּſڵͯ۹⣬һ²ϳֵݣϻ̳ϿֵϹ
ڻ𼱻ǣҲ˲ƽʱԼϣʱֱʵϾŵʮңûпһʯͷôߣ£һƫݵĹȥϴּ䣿ֱȻţǼеĹâûκΡ


899 ıɺϣ
Ǵֵһ˲ͿԿ
ѰҵŮˣһĹϵһ㣬ȻĻôļС
֪ͯãԼǲСİﵽٶĵˣ
ʶһ㣬ͯ˵ʵˡ
ԣиæʰһԼܱס״ֵ̬ûûа
ûУ
Ȼûôִ٣ڼ֮ʣܵһ˿˿Ρ
ͯԴһ˿
ֲ׽ˡ
ûУ
ֱ׽һ˿΢յͬʱ̽ԵظͯĻʵ
ǣûУȻʣͯо͸ӵĽţΪɽŵʶԼɤţϻشĸӼᶨˡ
ֵ۹̸εϬղŻ̫ȷٿͯĽһӦͰٷ֮ٵȷͯϣһè壡
˵
ûʱϻȷ˴ϿҴʱֵɫ˲
ʶģϲСͷųһѹ˵ơ
֣ȻͲ󣬵򽻵ЩһЩ̳һЩĴǧϹ¶ڻ£ƲסôССһͯĻǾ̫˵ȥˡ
ܵ˲۲ҷǳµƣ̻ͯʹһ
塭ٶ˵ʲôҡ̫ף

üͷһ壬ԭļٵʶľһȥ쵰ġ
ǣôӵһԲƢ
һĹ۲ͯӦ֪һЩʲôǡԲı֮һҲֻڹؼʱȫѡܣһƷ²øСǣڴ򹤲ˣʱ򣬶ǴȺеƵλġû̫е٣ȣΪû㹻Ӳʱ
ԣӵײһַǳ򲻵ѣǲҪΪЩһӶһܹסԼķӵĴС
һ֧Ʊңģ
ֺԥľˢһϳ֧Ʊߵдһıҵ֧ƱǳľͷͯУ
һ򣡣
һ򰡣
ͯʶľֽ£֧ƱϵĽݺݵĶһ£
⡭
ǮƣôԼˣ
ֻͯоԼÿһƤʼ
̫ˣ̫ˣ
һԼٷܶʮ꣡
ȷе˵Ǯֱ½磬ڼڵԼỊ̇ҲңڵһӰ
ЩǰʵղֻǰȻôת۾͸Լһ
ʶһ㣬֧ƱֽڰС
һĻȻ֪ͯЩͲš
Һܸĸ㣬λŮҺҪˣĳʲôĻصȫõù˵ڸһΪ̫Ҫѡܼ򵥣ǮȻĻҲ֪ҵŭ𣬻Ǩŭˣᱬʲô̶ȣ𣿣
ⷬ󣬵ͯȴоǰͷ·һײеĺޣڶԼ𺳵һ㣡˵ý
ס
ֺ򹤣ӵһ㹻ԴԣͯںȻͬʱлѸٵĵ˼·ġ
ȻףͿңҵޣ
ҡҲ֪λŮʿȥˡֻ֪λŮʿȥϴּ֮һ˹󺺣ܸܸ߰ȥλŮʿŪˡͯнŲѣ֧֧Ļشʱ˿̣ϵ·Ѿˢˢˢͣ亹ʪ͸ˡ
˹󺺣
ӵľңݺݺݵĴһҲûע⵽۾֮У΢΢¶һ˿ɺɡ
ѵһ˽Ůϴּ𣡣
ҡҺ

һ˫ȭͷݺݵ߬һԵЩʧ̬
ȥһ˲䣬֪ѵǰͯûõˣҪǣҪϽȥķλУҪ֪νĶ˹󺺡ʲô
ܹ뵽ϴּĸ壬ĸĸңҪеǼǡ
μӵѶ٣˵ڶ˹ˡ
վŲҪ뿪ʲôҪģһ㣡
ȻķԸһ̾ת첽߻᳡
˵Ӳ̫עĿıԵС·첽ڱ͵ǼǴ
ѽ˵ĵǼϵ
ֺȻ˵ǼǴһķԸǼǴŮԱһ
ŮԱ̧ͷЩ˵ķŭ飬Ǿ²ѣæĴӵμı͵ϡ
ѽж˹ˣҳ
ǡǣ
ŮԱæҵڼϰڶû˼£ܿ죬Ļϳ֡
塭ٶҵˣĶ˹ıͣһֻλһλ桤жһλ桤ŵ˹
ʲôͷüͷȻǽһֺİӡУûиǷʲô뺯ɣ
ŶʾԶ˹ִŵĶ»Աšȷе˵ֻ桤ŵ˹Ƕ˹ִŵĶ»ԱǸ桤жλŵ˹ǽͣûгʾ뺯ģͬϼһͬμ˽ᡣ
Ҳ˵Ƕ˹󺺣֮һˣңǿϼĹѣ
֮ͨ󣬾˿ϼϯλǵû˼ȥԸģԣȻȻߣȥһƬƲʣʹľŮԱɶĺУͷԡ

ִŵˡҲǿϼĺ顭Ǵʲôǿϼ͸ִȶõһı˵ֻǶ˹˵ĸ뷨Ǹ뷨ĻΪʲôʲôԭ򣿡зٵתţѾ첽ߵ˿ϼϯλȻҲ߶ʮһĿٽܵļʹһɫ
ٽᣬӼϯλվ뿪Ȼȥһߡ
ٽܣңǼǲʲôҪԸҵı˵ûиоһ˿˿ͷ
仰ٽܵһ㶣Щôˣ֣ʲô¶ˣʲôıûаǼҪԸĻһ֪ˣǸоһĲԾĻҿ϶һʱԡοҸûע⵽ʲôı߻ļҿԺܸĸ㣬ǼķչرСģڹ۶˼Ըκ˵ġ


900 ò
һǳص飡
ɫǳĵˣҾҸղŵһ£Ѿȷһ˹ｫߵģ
ʲô
һ⻰ٽܵɵˣ
ˣһ˹ˣ
⣿
˲䣬ٽָܾղΪʲôʳЩ⡣
֣룬ûпһı
ٽ˵¾֮һЩ²⣺ǸͯǱĳЩǰŵأҪȥƭ˵Ƕ˹أԴ߼޻أ
仰ˣ⣬û뵽
ǡȻˣļ٣ûʱôࡣ
ٽܣȱЩûϽĸң˹ˣǿҰŵ
ţȻĵ绰ˣһǼҵĵ绰룬̾ͽ
ιôˣ
ٶѾ鵽ˣھŵʮҵʱ䣬һ˹һŮԴӵ֣Ȼֱȥ뿪ˡλŮڱºñס޷ȷݣܹĴϷֱһĹߵĲЩ֣ƺǱֱӸģû˫ŵء˹󺺵ݣѾͽĵǼϺ˶һ£Ѿٷ֮ٵȷ桤ж⣬ڴʮʮҵʱ䣬һ˹뿪ˮʣһ뿪ģݺ˶Ͽȷǿϼϱ桤ŵ˹
ã¼񶨸͹ȥ
˵ţҶ˵绰
ȻڵԼĸ߿ٽܣٽܣѾȷǿϼϱ˹ëӸɵˣ֪ģڷһʱ䣬޷Ԥϻᷢʲô飡
ٽܵһμļ٣Ҳ֪һεԣǡĲ֪
֣ʵ㣬Ǹŵ˹סĲֻ֪ң壬˿Ǳˣûκһ֪ǼүӡΪүȻǱȽϿؿǣ˹ִŵƽʱճ棬ȫȨԷǻĹĻдҲȫһȥү׿˵ˡκ˶ܷǡٽܽʵεĸ֡ԵĻдһ˿ŨصĲζ
ôһţүκյ㿵ǵ˼ͬ˾֮ģ·˽֪
ָ˵ھȫҪ齻ôذɣ
˹ִǿϼĿǰ˵ΨһģҲǵһȺĹʺ顣
ڽǰһ֮ܵ䣬ҪԺڼδִŽŦԺϼļѡ˹ؼԵãǾ͵ƾһ㣬ܹȹ̵ռλãεĳڿٽܵǰ档
ȻǰǶ˹ִţһֱ뿵ϼźϵ档
Ҳ˵֪˹ͱһʿˣ
и˸ڵģڷ¶

еһıĥַ߷ߵĵ
˵ţҪ򿵳Ǳߡ
ٽȴһס֣Ҫ嶯˿еӣһǻúץסһġʣȥ취ܲò׳ĻƭǸ˹סҲóʱ䣬ȥҿһýһȷǻеĵ˾˭ǵ˲ĻǾһˣ
֪ԽʱԽҪסš
ٽ˵ûˣӦǱ׼ĽⷢӵС쵰ҪǱǿڵļӣһǻúõץסһֵСӺ߲ţúĥһģ
ãϾͻϣܸһ𰸣
ֻδ䣬²ͿѸٵƶ
ʱһһĹȥеĵ֮͸ӵŨˡ
Ҫʷǳغ;ˣһѾͷˣ
²Ѹٵĵ٣ҲٶǷǾףɱ˼ңȻ˵Ե㿪¼񲥷ż
˼֮ĳף
û
Ǹ뿪Ķ˹ˣҲǸ桤ж󣡶ֹ˲ʮҵʱ䣬Ǹ桤ŵ˹Ҳ뿪ˮʡ뵽жŵ˹ĵֺצ²⡭м䶨ȻԤı
ģٲϽˣ
Ů˵ֱ׼
Щʱ˵ֱҲĲ
ִʱֱͷǳѾŵ˹пɫģ
⣬ֵĵģ
ôһСӣ಻׵ıһЩ쵰ȥһ˲ͻȥѰҡ־ǲԸȥϣھʹĸоѾʵ
ĸ飬Ժһòһ
֪ʲôĻôһӣ
ǳʲôԭۡǳʲô
ͬʱϡ
ٽܺȻҵǵһ
ʹǸоǳľȡ
ϡϵܣӡУѾܾûҵ˵ˣ˵ˡЦǺǵеľƱԴһ˿߰ɡ
קĸƵģٽܾͷĵ볯ѾϺһѹʺǣûзŵ͹̬Ϊ˰ﵽֻ֣Եͷˡ
٣Ҫ÷ǳĻ뿵˵򣬿ǸͲ˵׻ˡ
ϸ磬֪ģϵһкܶҪѧϰͺñڣ˹ִŵճүүȫȨȥˡ˵ʵڻϵܷǳҪǳĽֶΣܹǿƵĴԱɣϾͶ˹ִŵĺҲһ˫нҪʱʱ̿Сںʱ򣬱Ǹӵˡٽܻ
ǲǾè壬ǲ̫׵ģϸ뼴ǻش˶Լ˵Ҳûʲôʧ͵Ǻǣϵʲôʱôѧˣ˵ûȷҪܶļɣϵܣúúˡ
ſǵ䳰ȷٽסеĶģ׻ҸоʵҲûʲôİɡͺñΣִŵĶ»Աŵ˹ˣǾͰסǼҵľƵ겻ˣһ˰ɣѲɾžƵҲʲô
Ǻǣϵܣ̫ˡǵȻǼ򵥵һžƵ꣬Ҳһŵͽġ
Ҳнٽײһ汦ģһĺѧӣģǷᣬǶоԼЩˡ
ϵܣΪѾѧ᲻ˣ㻹Ҳܿٽۣװۣܹø߸ϵ̬ô;Բ˷ѵġ
ǾͺñΣϸǰŵ˹ļҾƵأ


901 ڣ
ٽ⣬ǵϵĺɫ͸ӵŨˡ
ǲû̫⣬ٽĻôǸôѲȥͽǸִŵ˲ɣȲ˵ԷֻǸִŶ»ڶԱ֮һ͹˵Ǹŵ˹Ը񣬾Ϳ϶ǿٽܹסġԣӦû°ɡ
ţʶľѿڶ
ǵﵽߵʱſٽܴʱɫԡӣ˲ᵽһıζ
ǣ仰ĸٴ˻ȥ
ǺǣôϵܣҪȥ͸ִŵλŵ˹û⣬һٴνŵ˹뵽ĳϵġסĵطϸǲĸġΪŵ˹ϲ˽ţôȲ˵ˣϸ߻ҪӦһ¡֪ģΪүүصãǻȽæġ
ǴʱһԼԿٽܵ
ȿٽܼ˵ȥǾתˡ
һ¿ÿٽЩѿˡʶ׷ȥһʵģǻղſǵǸģٽܲһģҲѾʶһЩΣԣȥʣҲûõģһﾫĸƵģ˵Ŀǰٽܻ治һǿǵĶ֡
ԡ
ٽֻ۰Ͱ͵ĿſԶ

Ӽ֮־Ѹٵ۷ֳ
ӭ棬Ϳ˿ٽܡ
ţٽܣôˣʳ𣿡
ֵʵ
ٽܴʱЩɥҾ׼ȥ㡪ģǸ쵰ǣһܲ͸ǽĸʲôƵģڹǲԸˣǾĺ·˽ŵ˹ȡϵҡ
д󼱣
ô죿
ѲɻҪϽİȥ飿
ȻԵ鵽Ǹŵ˹ľסǲ٣ٶҪһЩʱģֱʵǼˣ
ĵǣŵ˹屻ļҾƵֻ꣬пһ֪
ʵͨٽڼеĵλúõĵһ¸ƵסԼʹϢġֻϧǸŵ˹סĵطһǿֵҪϽĵطٽܵĸ첲⣬첻ȥġ
˵׾ǣͨһЩֶΣֿԵ鵽Ǹŵ˹סĵطݵλһ˵ס鲻Ǿ̫ˡ
ǣʱȣÿһÿһ붼ҪǺʱܣôпȥ˵أ˳ĵʱ䣬ĵ鷢˵Ļ϶ǻģʱ׶ϡˣ
Ը˵
ִʱϵıԽ
ǺãҾȥ
˵ţҲģ̾ʹӿٽ߲ܵ¿첽ĳǵķȥ
ٽһƣ̾һ
Ҳ٣⡭ʲôǹӳ徢ֱӸȥɼô
ʹãⲢǿǸоǼĨڣ֪ڽìܼǷǳǵѡȫ˶֪ˣǾԲӲģһֱǱǸ߸ߵϵĺŴүǳҲÿǵ顣ֳϣӲѹסǣҲܵΪ߹ͷ­
ǡ
־飬ûмܹס
ͺñڣֿ첽ǰȥٽںĸҪ־ֱɱ˿

ٽûпĻҵġǿүӡ
Ҳǿϼμ
ʣкָ̣
Ȼ˳ϵǣǾȻľע⵽ڵּ֣ߵүǰǰһ룬Ȼ䵲м䣬Ȼһ˿òҸ߰΢ЦֱӽֵĲֹסˡ
ֻһ⡣
ֿ⸱ģͻȻԼղЩ״̬ȻȻһ侲Щµ
ʱһԵĿٽܣҲǶȻͣסûֱ׷ȥȻ֡
óʵϣֲû˷硣
ŶʲôôأдܵҿĳӦȥһģο̫æµЩо˼Ŵ̫æʱٹȥһġ㾹Ȼҿϯλҿĳ˸е΢ϲ
˵ⷬʱٲ죬̩ȻЩԾƵʱȻӦ硣
һĻȻǿΧ˵УһЩ߽Ͻˣжıһ˿Ϸ̬
ϼڡ
˼ҿʱһĻȻһ㶣漴۾ǵļϯλ֮ԶԶĹ˸ѰζĹʣ΢΢Ÿ߽űҡҷɺľˮʱʱһڣ˼
ԣһע⵽ֵ
Ǿǡ֮ǰ֡޼䡱Ĺһνֵá
ûǵһμ˵ɷھܵĽϵǹɷѹȥԻ޷ڲصġóڵ򶨣ǿ⣬һɷļ㣬һֱǰƽ

յü΢΢
˼ҿȻǿģа̾һʵʱ˼ҿ·϶˵ˮʣ׼˵𣿡
ʱõĻشǣΪŮʿӦñ֣ȴʿ˵𣿡
õĻ˼ҿʱЦˣǺǣǹҪʧˡң֣Իæòɿ˵¶лᡣ
ǾԵ
ʱô˵ġ
˼ҿҲ֪еʵ뷨ʹʲôǣٿȷ
ڣ÷ǳ֡
Ҷóֿ϶ܵʲô̼Żд˷չ¶ģô˵Χ֮£ֿɲġ
ʵϣע⵽״̬ˣҲ࣬ҲֻоǱȽϽ˼ңһμҵĳԱǡԶΧϯλͿ̫ߵˡ
ŵ˹סļҾƵꣿ
ֵÿҪˡ
ŵ˹һ⻰Ȼһ㶣ĵʲô
ʶһ㣬ԺкȻһ֣֮ǰٽԼ顣Ȼ򣬸ղǿٽǸ첲գָ׻أ
Ȼ֪ʲôԭҪŵ˹סľƵַҿĳ˺źĸ㣬ŵ˹ΪǿϼϱӵоԵ˽ȨģͬʱҲҪŵ˹˽ˣ޷㡣Ȼһ˿ȻЦ⡣
Ц⣬ǵԽԽëˡ
һҪѣŵ˹ץˣǣûϵǣΪӶµĻҷģⱲӶ޷¶Цһ˫۾ݺһݣ͸һ˿ɭȻϢ


902 һŭΪգ
ʲô
ǳв
вĶǿϼĴү
Ҫǣ˵仰ʱԱкܶΧߡ
ǿ̬֮·ĻͲǸȫˣǺ
ʱ˿̣ɫΪѿģȻǿˡ
ȻүӵɫҲúÿ
֮ǰүһֱ˲ңҲ˵ˡǽֶپЩĹˣȻǲõĸĹۡ
Ϊ㲻ΪʲôȻڵĳȻǸԶ˹ִŵŵ˹ס
ʲôı
Բı
УҲıĿŵı֮ͥµĴ󺰣Ǻ޹˼ɣ
үӲɵղ˵ʲôѱץߵ飬Ҳ̫˰ɣŵ˹ԸִŵĶ»ԱĲ˵˵Ըɲɣ
үһ㶼˵ĻǣҲûվ
Ϊʲô
Ϊ˵ݵλȻϼΪҴķͷȡ彨ٵļλãүӱϾһ
ڿǵǰͶˡ
Щ飬˵õģҪſڿӣ𣿡üͷݺݵһ£̲ŵ˹ǿϼϱǻĹôǿϼˣǿҾҪЩ˶ŵ˹˸
仰˵øɾ䣬ľƣһԵҲ׷еͷ
ȷֵı֣һ㶼ռԵúܶ£ÿһ仰ݵ˵
Ƚ֮£ֵǾвԵ̫ˣ
ڶôѿǴҺúõĿһǸ¼񰡣ôǿݵĺʵǷ˴
ǡ֪ûʱˣ
ҿǰ˿϶Լȥģһ϶ǻ취ʱ䣬ָܵеˬġԸ⿴ģһôĻһж̫ˡ

ȷе˵ٲĻѾˣ
ǣҵģ
˶ΪҪһ̸Ƕȥһµģ뵽Ȼֱһ䣡
˶Ӧֱɢһ¼˭ƣ
ķŭ·˲ʱͻεһ㣬ըȫ
ȻվǰĿǣȻΪͷ۵һ
ⷬ˲ٻϢֱ֮ĿǶ죬һš
ž
һ죬ֱֵƵݺݵڿǵĲಿ£
һ²ҪǸ裡ҪֱӸУȻͿԱ֤ڽʮʮӣȫԣ޷ֽţĻ־͸״ˣ
ȥ
ȻȥǸŵ˹סľƵˣ
ţ֣ʲô
ǵĸһԿţͻһ£ֱӸŪˣ
ֻǿǵĸףһ˲䣬ϼ˶Ȼһ㶣ٽܶ˲һһתоˣ
һǳظˣٽܺһα°ߵĲԼĻƾֵ֮壬ֿ϶Ҳôġ
ԣô󣬿ٽǵһڼܵսʱûվ
Ҳδʱٽܻᱻ˵ǡ١ķ̲ġǣڿٽ֪ģѡûдġ
ʵٽܺȻѾŭˣķ绹ûȫҵ٣֪ǾԲôԴүӵġ
Ϊ֪үӣǿٽܵүүϼļǿҵĵһˣҵ¶ǾǶԿٽĳ̶ֳϵĲ
ק߿ǣЩȿϼȴμ̧˿ٽۣܵ
ҵһпȺ壬ȻǺͿٽһ·ల£ǿٽܵ׳־Ϩˣҿ˳ϿϼļôǾԲ¿ٽôһĴĻģ
ʱ򣬿ٽܵ³ǻǳҵģҵпһغ
һ㶼ûпţ
ˣôһڵģ
ڴ񣬻뵽ģһһʱ뵽ɱԼˣܹߵǸ߸ϵλõģ
ֶڿϼ뷨ܼ򵥡Ժ󣬱ǿٽܵϼ
пȦУܿܣ

ǱһӴˣ
һѣǰֱð˲䣬һƬ⣡
Ϊʲô
Ϊʲô
Լһֵĸ֣Ǻڴʵ
Ϊʲôᱻ־ôһأ
˿Ļ֮ûУ
ȷе˵˿ķӦᶼûС
Ժеĳٶۻһ룬۾Լ˵ӣһ
ͺȻˡ
ǺȻҪۼֿ죬ȥһѽסǡ
Ȼһקſǵ죬¿ٵļһת۵Ĺ򣬾ͳ᳡
һһȺ㵵Ⱥ
Ǵ㵵ԭܶࡣ
һ־ȻҴ֮ͥ£ôԴǣǹȻƿϼϣ
ڶ־ȻֳôȦע֮£飬˵ģ忴ĿǰΪֲֹռԺ϶ǻܵܶʹķżģ

ֵٶȡôô죿
һת۾ûˣ
˸⡭ֵʵȻ֮ǰսʤֵֵܶ飬ƾģ

ȫ˶ɵˡ
ЩվΧ̫ģܻԺһŽ
Ǹղž·صĺϼ壬ϼ壬ϼ壬常ĸԼֵ⹫һҡС
֡
ôҪ찡
ʲô£ȫȻУԸԼһ˷ȫ΢֮ϣ
һƬɻʱ򣬿ȺȻٽܵߣһеĵ磡ָղøߡǲȥˣ
󣬵Ȼ˵仰ȴǽ˴Ӹղŵľ

һ⻰һֱڹĺ棬˲ôһ£
һ£ȫˡ
֪ǾԲԵ޹ʷŭģ˸°ˣôַӦ
Ȼڸʱֵԭ򣬲̫Ըô࡭
Щ꣬Ҷ죬ڴҶԽƣˡ
ҲԹۣ
뵽Ȼ˼ԼİɫȹڣͿ첽ıһת۵ʱ䣬׷᳡
ѽ㣬ȵңҲЩģ汼ܳȥһɲǣȻһͽ׷˳ȥ
ȣ㲻ȥСʱŴ֣еǣ˵Ҳ׷ȥ


903 ʮ𼱣

ʱȫһ㵽һ㵡
˶ӳЩӦٶ۵ʱ˼ҿȻ뵽ʲôɫ΢΢Щࡣ
ûеȻŤƱ˼ϯϣȻ˵ףС׷˳ȥҵΣգҲͬȥһ
˵꣬˼ҿһŤͿ첽ܳȥ
ǰ˼ҿȻͬһ󼲷һ
˵ԽѾáˣǡһŽǣӲãԽԽ

˼ҿȻ첽뿪ֳ
һֻ˼ôһ¸߽űȻ·ͨʲôƵģȻһתȻһ仰ףҸȥҸ磡
˵ţҲȹӣз˵ľͱ˳ȥ

һ£ȫһŽǣ˲ͳ׷ˣ
˸
質ĳϷ
קſǵ汼ȥźϼǧҲȥ׷Ȼǿϼǧ׷˳ȥǸֵġŮѡŮ׷˳ȥ
⻹ԭΪ׷ȥȻ˵Ⱥͺ׷ȥһ룬ܹͨġϾǿٽһϼһֱߵĶȽϽȫ綼֪ĺϼϼĹϵҲ׽ǡʵǸ㲻
˼ҿǸŴյʲô֣
ϼͿϼĹϵܽô
˽¹ϵȻǺ׽¿ϼ嶼ûһ׷ȥ˼ҿʲô壿
һ棬˼ҿúϼĹϵ׽ô
˼һʱ򣬺Ȼ֮ǰ˽ԼĴšѲɣΪֲ׷ȥģ
ѲɡЩţģ
ͨһ㣬һ£̾ˡ˼ҿһֱ뺫ϼǧϵôô˼ҿΪ׷ȥģ
ÿһ׷ȥԭ֮˾͸ӵˣ
קſǳȥΪ׷ȥΪ׷ȥ˼ҿΪ׷ȥΪ׷ȥ
⡭ҵĹϵ
ͬʱǸоߵǿǡ
ôȥˣֻпһµܺߣȴûһΪ׷ȥģ
ιҪͼˡ
ãүӲǲͨһͨ绰Ȼµ˵绰Ǳ߱Ϊˡ

һԵĿٽүӴͨ绰˲һ

Ҫͼݷ
ڿٽܵӡ֮Уǳ
ڿٽܻСʱͽֽɽϵʯͷȻƼѹ飡ǶʱĿٽ˵Ǽ𺳵ģڣٽһ뵽뵽ĸ֡ɽʯ
ǿүʱϵһʦʵϣڷе֮УүֻǱֶСһˮƽͲǴﵽǿЧǣڷ֮Ҳֻпүӽһڿҡ
ƽʱҲûʲô£סڿϼ徲ţ徻ڣϼĵã϶ǷųġÿϼĵãСŷһЩŶȷ˵ǴͳĹ
үһֱƫ̻ǡ
ԣӷѧµĵҲֻпһˡǺǳ֮󣬸о˧ֵֽǾ͡ȻȻתѧֵȻû뵽ǣӵкܺõĹûöãڿֵн֪νĿֵ뻪ĹĴͳĲ࣬ж
⣬һǳֲݡ
ĹǰЭ᳤ܻ
Ĺˮƽ˵Լǵڶû˸˵һȻǰǲЩ֪Ļεĸ֡
үүγȥѰֲ֣
Ϊֵܣٽֵ֪ʵ൱ģǡֵ֪ʵǺܵǣ֪жֲˡȻͺܴˣϵ׳壬Զˣ

ڹ·֮ϣһɳ۵Ľγ
ֽǷڸʻϣ߷ţƾļʻɣһݾУֹУһ·ϣ֪Υ˼ˣǣûйȥô࣬ҪģٶȵǸط
ϹµڶƵ֮һʴƵ꣡
19V1ͳ׷
ղѾӿǵĿУʳе⡣
Ǹŵ˹סĵط
ôʳģ
ҪֵЩЧҩˣЩԸЫ֮սƷ
һҩͺŽTTTTT
TдȫTake Them Tell The Truth˵ࣩ
˵ҩҩЧǳãץſϳʱιȥģȻ·̵һʱ򣬿̾ͽѣ״̬ʲôǴʲô
ɵľʳ࣬ûʱ䣬ҲûĻ϶һʿǼѧɻģ
ˣ
·֮ϣɫݱţ
л𼱻ǣΣɰ
һεĸһһҪһרĽͨߣ
Ѳɻȥһ飬ʲô죿
ھͨ˵۵ĵطٿĳû֮صģҪ򣬾һֱɻ

һߡ
ĴƵꡣ
19V1ͳ׷
ŵ˹ͺͺơ
жԽͳ˽Ȼ󹧹ľһ
ţĺܲȥķɣз㣬ȫҵϡԼԼŰɣٺúõ㡣ŵ˹˵ͷ˰ְȻ
ǵģŵ˹ʲôҪԸģʱٻҡ
жͷȻ󹧹˳ȥ
ž
Źϡ
Ȼ
Ȼŵ˹ƴ򿪣һƣ۾žƱҡҷ
ӣĲһţ⣬ܵľ׽ţȻ²Ų
һźĽɫϣһűʯġ˯ˡƤգĽëںڵͷ͹ɵģԼǡôߡ
ʱȻԵУ֮ǰǸصĽ֩롱ҩЧҪһʱܷӡ
ʵϣŵ˹ɻ¶Ļɵ¶ƫƫҪһЩȤҪҩЧѹ֮ٸɻ¶
㰡ȣƣˡʵҲǸĵط
ŵ˹ڳ˯ԱվȻԼھλãĺţŮеһ˵Ϣ
Ȼʱȴһǳгƻŵ˹ˡ


904 ϻ߰
ֻ
ŵ˹ЩԼΪʲôûڻ֮󣬽ֻص
ʱڴүүˣ
ģǿǸͷӴģþƺúȵıдţֲܲ
ŵ˹Ե÷ǳͷĽеľƱ£Ȼֻ½ͨ
ιʲộָŵ˹Լǳٷʵ
ŵ˹ǲǴһС

ŵ˹һ⻰Ȼһ㶡
ͷ֪ˣ
صشһ绰⡭˵Ůӵݲһô
ţͷٴο˿

ôõһĹôζļȣɲôķְ
˵ʲôûаôܣ
ŵ˹Ȼǲϡ
Ϊʲô
ѵͲ¿ͷѾ¼
Ȼ£Ϊ¼Ҳǲжߵ¼ҪǸʲôģֹؼʱ̵ġ

ԣ绰ǱߵĿүǳĬˣٳٶû˵
ŵ˹֪үһ˾ƵҲ֪شǸƭͷӵģǡҪƭүӣôŰɣ
үҲûƾʵݣô
үӺܾܹоŵ˹˵ѣ˵ŵ˹Ҳ㣬м飬ҸобҪŵ˹˵һ¡֮ϣʧһŮӣŮǽҵϼҪѣҵĴүڷѰһڶ϶ŵ˹°ߵǸŮӣѾЮ֮ǰӴĿȥѰˣΪŵ˹İȫ룬ΣҪξ񣬾Ϳ㡣㲻⣬˹ȥñŵ˹İȫȻֻǻᱣһ˵İȫ
Щŵ˹ǳɵˡ
ϼҪѣ
ϼĴүҪѰң
ôٳ˿ǣ
Ҫʲô
ӷ񾢶ҪɱԼ
ģҪ˲ɣ

ϸϸ־ȻҵڵĽǸٳֹѾ˰ɣ
кܶڷ磬ھũǵЩˣ·ͱײˣΪ֪ãƩ磬ôСضսʱڷǵúըۣԭӵԭʼᣬ˵С
Ʃ硭
ŵ˹⻹һģһǡ
֪ϼĴүڷŭ֮󣬻ᷢʲô顣
ˡ
עҪ硣
ԡ
Ȼ޾Ĺ˵绰֮󣬻ķ
ŵ˹˴ߣЩʱʱͷڴϵ͡
ǡǸͷ˵أǸôĻô죿
ţŵ˹Ȼͳ绰Ȼ˲ж
绰Ǳ߲жƺѾʼ˶ˣġ
ж棬ҷ䣡
ŵ˹ķԸжǺصģΪŵ˹ʳĸ
вԸҲأǱģ
ǣ֮жֳŵ˹ķ
жֻŵ˹ͬʱһڣߴ˶Ͽ֪ˡһ汣ڣŵ˹Ȼʱʱ̶̿Լߡ
ŵ˹ʺкηԸжŵ˹ľһ
ȥϴּţҪҵ¶͸ϽûУ
ŵ˹ķԸж΢΢һ㶣漴ͷӦǡ
ȻҲ֪Ƿʲô飬ԸصģҲûбҪôְڡ
ǽûأ
ϴּһϣŵ˹
⻰жһ꣬ɲ˵ʲôǵͷӦǣȻʵʵϴּ䡣
ӣжˣŵ˹ͷˡ
ȻˣôھͿʼжɣ
оܻ᲻̫˳սپˣҲʲôȤȤˣʱһ˹ˣԼҲˬˣǾͰôôŰɣҪڲץʱ䣬һʲôӣ⵽ߵķⲻô
ŵ˹ɲֿŷԼ߷ߵı
ˣΪŵ˹ļһҪɳһ顣
һֻ֣̽ز
ͦͬ͹״زϵഺŮϢԵøӵˣ㣬˯ʱ
Ȼ
ָ⣬ոϵ׺˿ʵϻһеļʱһҵľ죬˲ʹŵ˹Ķ䣡
ȷе˵Ӧͬһ㣬˲쳹ټͳ׷
أ
һƵľ죬ͳ׷ķţݺݵ߿
ŵһ˲䣬ŵ˹Ŀȥۣ
ţ
жȻһŵ˹һֻֽͷǱĴŵʱ֪ΣȻ٣
Ȼһ룬ſǾͺȻ˷һ۾ͿڴߣһֻѾزϵŵ˹ģʵŵ˹ǻû
ǴֵǸǶȿȥȴˡ
Ϊŵ˹Ѿˣ
ллأ֪û⵽ġֲַûһƾʱŵ˹ơͱҪܵ׺䶥ĳͷ
Ȼʱ̵ʶΣеŵ˹ŭڵģʶĲһ£ѿڴһж
һԸֱߵϴּžͺȻ򿪣ȻֱӾܳһְͷҪĿ˹󺹣ֻǸͷͷĻִȦҪ࣡
ôһ͸оֿܻᱻ˲䵱Сһ˹δ󺺺ݺݵĶȥ
ǡ
ŵ˹û뵽ǡ
ʱֶ˵ԭֱͦͦİһţȻһֻȽžͬһ㣬һĳжĸݺݵ£
ǵģݺݵģ
ݵжܵһ˲䣬̡ۣһѪʹߵһߵǽϣ

һƵľ죬ŵ˹ֻоԼĽһȻжıǶĲϣ
ĿŶжǹѪѾۻ˹ȥһķӦûˡ

ŵ˹˫ۣŵĿһĻûзղŵʲôһ£жʲôһ˲ͱǰǲ򡱸ģ
ǣʱи˼ĻᣬּȻˣôһҪŵ˹ݺݵ
ŵ˹ȻǸƣ̬ŭգϧûʲôֵ鼱֮£ֶ˵ɽƣ˺ſǵͷͷȻһ첲Ȼһ˦Ȼֱӵֽ˸˳ȥ
ҪеĿ꣬ǰŵ˹


905 
ڱֶȥһ˲䣬ͬһߵķݣüٶȻһĻߡ
Ѿԣټ֮ǰֽTTTTTҩӻ粻壬Ҳ޷ܵԼ۲ٿءԣֻ㶵ĸŶߺХķΪ
أٴһ죡
ŵ˹һǳܵĽӴ
ǵģûܵĽӴ
ģĲǹģڿŵ˹ײһ˲䣬෴ĵͬһط˺ݺݵײǽϣȻſڵصʱͷԽţŶͷĽǶȣŵ˹ڿǵͷϣŵ˹ͷϡ
εǡ
Ǳŵ˹ѹ档
Ȼײ֮£ʹ޷
ǹҲû뵽ȻҲǱһ졣
ڲ̫ѣиʶķǳġ֣ԭеľǺŵɷǣ
ϼڽµĵһƷϼ壬ţϼ壬ڿϼȼ֮£ϼܿһƷ
ʵϡ
ǿˡ
ǾԲܶԸϼģΪٽֵܣҪԸҲǶԸһ

ŵ˹ʱſڵϣѹţֿɲӦĻᣬ¾Ϳ첽ǰȥȻݺݵĽŵ˹һֺֻݺݵİǽһһ˫۾ɺĵ·ǵɥһ㣬ĵ㡭ʲô
ۡ
ŵ˹ָ
ͨ
һĶûУ˵־ͳŵ˹Ϻݺһȭ

һ£ŵ˹оͿʼƴðѪˡ
ŨѪҺݵ䡣
ŵ˹ģжˣѪ
ڿһ֮ĶûУٴʵһ飬ʲô
ҡʲôû
أ
ٴһȭֺݺݵŵ˹ĸ
ٴһѪڶԿһȭŵ˹ǱݺݵĴˡ
һȭˣǾҲúʱ䡣
˵ʵɭȻ
ġʲôû
أ
ۡСУңҸ˺֩롭ǡңһû㡭͡
֩ʲô
ǡǴҩ
أ
ٴκݺݵһȭ
ٴκݺݵĵղţҿز
ûû
ŵ˹˵־ͷ·ץСһݺݵһˤٴνմѪŵ˹˵ϡ
һ룬־һֻźݺݵĲŵ˹ϣԵΣݺݵϡղţ֡
飡
Ȼʱָոսκݺݵ˦ͻȻһȴĺȣ
ֶ룬ſڴʹһϬѸٵӰ
ֻоǰһ׹أһȻеξȻѡ
һ룬һϵȴĺʵƳԼĲϮ
һӥצ״·һͺݺݵĽֵĲӸŤһ㣡
֣
Ȼһ٣²Ҷ½µŵ˹ȻѸٵĵ٣뿪ŵ˹Ǹ󴲵һߣԽȥڷĵһ˲䣬һֻֽ˯еڻС
Ϊ֪ͻĲ֮ͣʵĿʲô
žડ
ֽ§Ż˯еһվ
һ˫۾Ŀбӵǰ
һͷӡ
һͷߣС
ȴ൱׵ͷӡ
ִǰھмүӵĸо̫һ
ǰͷӣ֮Уһ˿ɡ
һֹӥ۵ĸо
֮࣬һЩϬ·ܹһжһ㣡
ͷϵĸоǺϰĹйϵղſֵƣ·ӥצ
Ѳɡ
ͷ͵Ĺ֮еӥצ
ҴһӦϰĲռǡǳͳĴͳ
Ļ
ǰͷӣͲ̫öԸˡ
ֹУһ±֪
ڣֻ֪ͷӵǳһ˶ȣоͷսʤԼġ
һߣͷȻҲǸֵܳʵףͬʱҲ֪ԼܴĿϲֵĶ֡
ĺ󡭡
Сôᣬôӵ˸ǿʵأ
ͷӣ֮ǰүӺȥ֧Ԯķ
һҽܣշϲҷǴ߿ǵģͬʱҲҪŵ˹İȫ
˵ţͷ˿ǱĿǣԼѪȴȻһڵŵ˹̾ϢһѾǴʹ˷Źɣ˴ˣƻ£ҲΪԼá
ָ˵
ҲһֻˣƤӹͷӶѣ¿Ŵ򲻹ԼͿʼϣ˵ʲôƻ֮еûġ
ҲΪ㣬Ұŵ˹ָˣҾͻ뿪
ϣ֪Լʲô飬ȻѾִˣɴһݣݺݵֳ磬ԼȥЩԺǹԼԵˣúõ˼һ£ʲô¶֮ûǸ¶

΢΢ü޷Э
⻰ɫ䡣
Ǻǣͷڿϼǰɣ
Ǻãӽ쿪ʼҪϼîˣһһҪ
ȻŭգϸϸĳЩ顣
ʵľǣĿǰΪֹԼԵǱìܵġҲֻпˡ
ΪҪ뿵ٽĵλģԣֿ֧ٽܣȻ뿵ì档
ϼֵìܣֻصģΪֻԼһ֪ˣʱϼԼû̫в

ʱÿٽڿϼĵλһˡ
Ȼ㲻ͬ⣬ֻʱϰ׵ˡֺȻһݣȻ͡ৣһϢʵͶȻһٽ㡣ȻⲢȫ֪״̬£Ѿѹסˡ
أ
һҵ죬ײһ˲ŷ

˵Ľֻ֣һӡ
һִ֮뿪
֮󣬺棬ȣ˼ҿãԼϼһ˶ϵˡ
뷿䣬һصǽ塣
ֲڣڣֻٳڵϵĿǣѪڵϵŵ˹
Լ
ϵҪֵֹġ
ڵϣǽڣ·ȫȻһ㣬ȻǾþòȥľ


906 㣬߲
δĺܳһʱ䶼ʼ벻ͨ⡣
ղţսһӡ
Ȼһӣȴ÷ܵױȵ𺳡
жԼȻ֣Ҳ̫࣬ϾţǷʱ򣬷þͱֲȻֻһܶϡ
ֿʼսʱȻصʵƺЩˡȻһ¶ݵôľûмһԽսԽû׶Ķ֡
һ˵ĸ֣һˣôڽĶ֮УһǻԾϤԷսԼԽԷʵӵġ
ǡ
սʱȴ˿ûгָо
ԽսԽû׶
ֵʵսϢһͼ
Ҫ˵ǿǿԽսԽǿ
󣬷ķʽҲ˼֮ǰսУӥצжǳֵĴλɱ෴ȴһֱڵֵһֱһƵݺݵ˷Ȼȫʹԡ
Ҳ˵ʼնûиһʶǷǳϰס
ʹ÷ʽϰˣȭϰˣھϰˡ
ΪһܸߵĹϰߣϵʧܣĴ
£ȫԵǽϣһʧ̬֪жôĿɬ
Ӣһգڲ
塭أ
Ϊ̵ģǿȵһʱ嵽˷ԣȴʳôһ仰
Ȼԣͻܹ˵ģĵˡ
ǵģˡ
˵ˡ
ں󷽵ĿٽбȽϸӣǾϲӵԡ
֪ʤ
ŸĿǵĸɫͼѿˣһʱ嵽˿ǵߣſǻǱģзŭļǿǸŵ˹ȿǲҵĶˣоͶʶһ⡣ǾǸ֣ŭˣǺзִģûнŰǸӡ

ŵ˹̫ˡ
ûгʲô⣬ԣ˼ҿȻûʲôõĵˣǰȻͷǱŰķǳҵŵ˹ŨصѪζ΢΢һ¡
ֶ̫֡ˡǣƫƫһ˲ңҲ˵ԭʹ̫ˣһп磬һ˵ֻЩġΪԣߵǻָܵвɧšȻöζǧһ֮ߵˣǡŮ񲻻ÿζôġŮҲʱ򡣡
˼ҿ۾ڵϲŴսŵ˹ֻҵѪģ֣ҡҡͷ֣ںܶϣȻȴһµĻˡûк֮ģô͵űɡǺǣȻŹ˷һ̫ʴˣ̫ˡ
ʱ˿̣˼ҿѾһ˱Ƚۡ
λ˼һ£ԼֵĻôɴһݣŪŪɰзϣ֮ԺҪӵսˡô˵һ֣ôһڿϼ壬ԻԼԺԸϼʱܶ鷳ġ٣ںܶ϶ȽϹ˼ɡ
ŵ˹ִŵ֪֮һǻǨŭϼġϼΨһҪģǽƸϼ壬ڽţӦþǿϼϼȫݡͬǣִžڶ˹ŻĹϼĺ飬˹ͼʹ˾̫Զ
ԹʵϵʱϼЩѣӦ޷Ͷٷ֮ٵ֧̬ˣΪӵϵ飬ǻøӵġ
һʴ壬пϼһϼɧš
϶ϼܵˡ
˵ҪϼϼźܶҵϽиָɧţǳˡ
ҡ
Ҫǡ
˹ִţϾǹ֪Ĵţӵкܶĳ۳ľڹʽںóϵĵλǱǾصġϼأֻһϸո˹ͼʹ˾ɺЭĻĹͼ壬ϼ嵽ĿǰΪֹûʵ̤Ĺ
ǵģûʵϵĿʡ
˹ͼʹ˾Ͼŷ޵ʵ˹ִҲǡϣϼдȣ˹ͼʹ˾ͱϰϼ建һѹȻܼᶨվϼġĻֻᱻνȾڡ
û뵽һδƽһǸոսϼȴֺȻ·Ūôһ¶ϼףϣĴ䣬̫ͻȻˡϸ룬֣ϼ廹˶ⶰ
˼ҿҡҡͷȻŤ棺С㣬ȽѪȣʺŮȥЩȥϢȽϺá
˼ҿ˵ûڿŵ˹ǸʱжȻһɫ΢סʷǳĺãϾѪȵĻ棬ǵһμһ¶ͻһ
֪кܶʿڳŬûԼʧ̬
ǲԲĵ˵ͷȻŤͷ߳ȥ߳ȥʱ뿵ٽܲԿٽܵٽܣЩȻȥϢɡȻΣܻӰġ
ٽȻ֪Ȼ첽ǰȥȸסס۾
һٸҶŮֻǾֱܹȥ˷ͿǣûпһЩԶŵ˹
ˣʱһˣԵЩ⣬ڳκһˣֺʱԶˣԣȻǲڴ˵ؾˡ
ںߺ֮󣬴ӷ֪ԭίҲ˿׼뿪
û뵽ǣһˣȴȻץס˽֡
Ͼ̾ӵľֽýһֲס˵֣û뵽ǡ˵ǳĴ󣬷·ǲѴ֮ľͷס
һ㵣̧ͷһǰϵá
ǿͷӵĶӣǵĸס־
ôӵ˴أ
ܼ򵥣Ҳ̹湦
ֵŮѣ־˫ɺ죬ݺݵĵŽƺ˵ӣĵ㣬߲ˡ
һԵĿȺͿٽܵһʱ俴һĻһ常ʲôⲻؽС㣨㣩£
ǿ־ĻЩŤͷֱһŭ𣺡ҹ

ˣ
·֮ϣڷɳţ
ʻϣһ˫۾룬ȲڲͣŤڵĽ
ҩЧʼˡ
֮ǰϸϸ룬֩ҩƺŷޣܼⷨ򵥣ǾžžžǲҪžžžȿȣƺһǳٵʹ
֮£ֻʸžžžģңҲһӵвҪžžžʵˡ


907 һ
֩룬ԶԶûеôöԸ
һҩ
ҲŷޣЩϢ֪ʶյķǳǲ֪⡣
֩ҩǻ˵ǵԪġ
ǿʲôģǳͻ֣ᷢ˵ʣǰ˯ʱ䳤׸оƣۡҪģ
ԣҲԭʼֶڵҩĶԣǣα겻αԣĳЩԭʼ취ǲġ

ڳϣֿɫԽĺΡ
ЩĹˣ͸ĺƻһ㣬ȥ͸о̡
֪ڲٵˣǡ
⳵һʱҲ޷ؼȥ
ָղž绰ƽţһεķֻ֣ȻԼĿڴƬ
ⶼΪղŵս̫ҡ⣬Ҳʶһ⡭ԺֻŵǵİɣãұҪʱ򣬻Եʹá
绰򲻳ȥҲһʱزȥ
ô죿
⸱ģʵ̫˵ˣܶٶڻԽӣԽΣյġ
ţֺȻһ
ȻԼϻһСһ߽ѧķĽУǽֽʵʵͷŵġֵʣģԣЩ߽ѧֵ룬ܹ𵽺ãٴϾкѨλܹͨʹڵϢ͡
£ȹ̡
ʵҩǳůԵģŶȷе˵ǳʵġ
ֻܹﵽ޶ȵĴЧ
ֵ֪ں룬ֱܹõġ
һ־ͿԷĵĸСҩЧˡ
Ȼڽڼ䣬ģϵѨϢĵˣ䣬ܹ޶ȵĽڵҩЧĻӷңܵĲ˼ʡ
֮Ͼжˡ
ҹľȻǶµ߲ԣһ·ڣֱӽΥһ䣬Сͬڵģһ·濪ȥ
ͣһĽ䣬ֻǱɫʵŵɢĹ⻪
⵭ģʵҹ¹⻪˿˿͸ɫγ֮С
΢΢ӳǺ˵毺õ֮ϡ
ѾӻԵ״̬ϣ𽥵ѹȻʶģȴѾߺʼЩм¶·Ǳһֻèצһ㣬ޱȡ
һ̣Ҫ˵Ķ̫ˡ
Ҳ̫ˣʼ˺Լ·һ˫ϸ֣ʶģĲٿ֮£˺ԼΧϵһĻֿʶҪȥְȥ
תһ롭ԼҪΪǻˣôҪװأ
ţȴЩԥˡ
֪Լĸо
ǡ
ͬʱҲ֪һǳͳŮӣ֮󣬷Լ౻ְռ˵ĻУǶֵϲһأԼӳ̶ȸʤһأ
Ȼִ˷ԥʱǱѾԼΧϵһ룬ֻʧȥĴãλεԾ¹ҫ֮£Щҫۣۡ࣬пŮŮݴʻ㣬ʱȫϡֿɴûмġز
ԣһĻû󼰹ĳʹȻ
ԭϢͱȽŨص֣оԼĺͷ˲еյûţһȵϢԼС𡭡
֡ҡҪ㰮ҡ֡Ұ㡭һж㡭֡ҡһֱ૵ĺֵ֣˵Ůӣ¶ǳĵʾκһˣеѪͣԴεġ
һĻЩĿˡ
ǵӡ֮УʵУʮʵͽкܶʱ˸Ӷ򲻳һʱȻԼ·һ˺Ȼһ˫ϸ֣Լǹ⻬𪣬Ƥϲͣĸţֲ֮ʧһ˿ĽﲻͣŤţһ˫ֻϸĸ첲ʱʱļѹεİ׻ĴãλεĲƣ·һٻһ㣬ˣѪĻ棬ָйϼĴ̼
ǡ
л˴󵨵ĺЩֲԾѪҺ
Ҳ֪ʶĿ֣˵һֱ֣
֪Լжˡ
һ૵ĺ״ֵԥҲͬʱֵĸǴ˽ĺŽǡ
Ϊһˣʱκﶼ޷赲ġ
һ룬ֽѾϰ˳ȻҲǣ˳ƾѹ¡

ȹ̵ĽִڴڵĴŴȻǸ·ܽӴһ𣬱ǵʮ˫ѹŵĸоЩмܲס
Ҳ֪ܲ˵ĻҸоҪ˵һֽ֩ҩҪǽС飬ſԽˣңҪġҡ
Ȼ˵֮꣬еȥһ˫ֹסֵĲȻµȵ˫ĺסֵ촽ȻԵʣ̽Сұ׾࣬֡һ𡭡һ˿˿ƺŸĽҺ˳ֵĺⲢ޷ֺͷǹȸϨ

Ĳãֱоֵ촽ֿȴȻҧֵ촽૵֡Ҫҡ㡫Ҫҡô֡ô
ʶģ֮ʣвͣĺֵ֣֪ǲǴָоԼֵʱĴһ˿˿Ŀǻ
ǲҩҩ̫о̫ˣ
ţѾܴһԽд򿪣ȻһֻСȡһֻ룬׼ϣȻһֻֽǱʯȹڸٴһǺ൱ϵάСܵڱקţɿһֻ̧˳ĴȣΪһʩ룬ɴֱӾͽȸԼļ֮ϣһ룬Ѿֵ߰ܣǰսĳǹ׼һδԴؾȻֱ룡
һ컵졭
һ֪ʹ໹ĺĿз
һεεģýһȰŵ֣˲еһ顭
ĸоֿʼԼеܺãѰϵѨ

ҹ£ľ컡
һˣơ
ӣ𶯡
нࡣ
Ҫᣬһʥ顣
֣ҽˡ


908 С
ҹԽԽ
ƫƧһһӲ֪ҡ˶ãգͣ
ְ·ȻԼ׸ϣȫԺúõ¡
ٴδ򿪽Уͳ˼룬ֱϵļѨ֮ϡ
ϣ㺹
ЩˮУŲٻӷҩЧղֵĶͷϣܵѾȥȣбһʯͷ
ǵһΡ
˵һǿ̹ĵĸооĲ
ǹԻĶ˹쵰ŵ˹µҩ̫ˣ֮ȻֱӺ˯˹ȥ
ţٱֿ
ʵϡ
Ȼƣѣʶеġ
ҩЧָֽ֮ղŶʲô
Уоǰδе㣬֮ǰõ˼ĸоáҲԴʱ֣ԣԾͳƣľ˯ȥɡ
ı˫۵ģһ˳ůʹ
ʶʵƣǷ۵簮ĸһ¡
һ£еů͸ӵˡ
ܿ죬Ϣ͸ӵƽˡ
ȫʮ˯ȥҲǳһ۷ؼʻķʻȥ

һߡ
Ǳϵؿϼ塣
ң˿ϼ塣
ǵģˡ
֮ǰٽܺͿȼҪÿ־ŵǣǱϾǵãһϵãȻû̫ص˵ķˡ
֮ǰ־ֱӾһ仰ͰѿٽܸˣٽܣһֱҵǸСӹϵô㾿ǰʲôģû֪˵ҲǼǱڵ֮һ£û˵ķݶ
ٽǸʱеĺް
ԼȻûѧʲôӲ򣬲ȻĻٿڵһʱ򣬾ʹӿ־иڣѾ־סΪһڴ˴¼УʮκеĵϵãҲΨһ£Ǳ֤ᱻܵκεŰԼʱʱ̼̿¼еḶ́Ա㽫ٵĴﵽһߡ
ʵϣҲôĺ
ڻȥ·ϼͳֻʱ򣬿־Ǽ۾˹Ȼݺݵĵôϼͨ籨ôǺǣǵĻôҵĲ²Ͳˡǿϼ⼸ʮ꣬Բһģȷǿϼļϸôҵͷ㸸ףҲ㣡
⻰˵̫ˣǽٽܸסˡ
ϸ룬ȷΪԼ룬ҲҪΪһ롭
Ȼ޷ϵôĬĬע⽭İȫɡ
־ⷬЧĽϢ׷סˣǻصУӳ֮ڶϼҪһ˵
־˿ǣڳϣȻȻǻԣѾСȵĶ΢ıˣҪǣʶǷǳġȻ޷˵޷жǳ⿵ٽܣԼΪϵϼƣнסİˬһѡȻ֮ǰִŰԼ鲻һɨգٿʱһǷŭļըˡ
һֱţǻ˵ġ
ǣ־©һˡ
ǾǡСĿȡ
ͬһ֮УȵֻͺȻˡ
ȶ˵̾ͳֻʾš㡱ĸ֡
Ǻĵ绰ʺһ£ǲǰȫˡ
עⲻ̬ԣ˵棬һһңԣ¾׼绰
ȴǱ־Ȼֹ
ֻ־һȣʲôղ˵ĻѵȨǶԷ𣿣ϼϵ
ǴСˣ˵ǿ־ˣϰ֣ǿүӣûôСйȻһˬˡ˵̷岮㿴ǺҴĵ绰ţ岮ҪʶֵĻͿ˵
˵ţֻ˻Σ绰ϡ㡱ĸֶ뿵־С
ۣⷬ־üͷݺһ壬ƽʱڼ֮УҲǳĿүӾϲһ˵ĻҲԵ˷Ǵ͸ſɰǴʱ˿̣ȵĻڿ־ĶȴǴ̶ѡΣôһˣû˼͹ôһĵ죬ǰڳӦеϼƣĺǳҵҲУ
ôˣһ죬ְøģֲǺģΪʲôҲأߣ
仰ֱӽ־ҭסˣȼȰĺһȻֱӰ˽ͨ
ཡһʱ˿̣ڿ־ʵǷǳ̶ġ
绰Ѿͨˣ־ȻҲõŵ绰Ǳߵĺʲôٽüͷĵſȡ
ǿȴһ㶼¿־⸱ģԼǰʮһ˫ˮĴ۾ؾſ־
ιȣôôʱŽӵ绰𣿡
ߣΪĳЩ˴Сеģ绰ҽӡȥ㡭ˣҴ岮ץס㲻ȥ֪
ʲô绰ǱߵĺԶȻһ㶣һ
˰
ʱ뿪ʱӦôŽһ뿪ģ
ڡ
ԭҲ벻ϼ徹ȻҲ˻ĳȥһοϼ壬Ҫϼ˺ƤˡҲϼֻҪýΪּۻ۵ĳ룬ñϼ㹻ÿϼǸ⡣
ⲻ֪
ϼոմֵһߣһתۣһδֵĵߡ
ȵĴ岮ҲǿǵĸסһΪǵļһﰡ
£ڻڵĸоһжʤȯհɣ
绰ǱһĬ֮󣬺̵ţãȣ֪ˡȥЩϢ
ء㣬Ҳ˯˵ţȾ͹Ҷ˵绰
ȻҶϵ绰ͷֿ־ʱԼ˫УŭĻ桭
˸ݣ˸ݣ
СӸղŸҵС˵ʲôȻץ˽˵˳ȥ
СӣղŰʲô˺ҵССǧ𣿡鼱֮£־Щ˵ɡСӡ
ôˣ𡫣û˵岮ҷܵĺܿ˵ţ־һͷ

һ£Ŀ־Ҫθըˡ
Ȼ۵ģ۵ģҪʶѾԽѵĿˣϰֱһСӸҭ޻˵һֶ˵
Ȼʱû֪ĵ뷨ʲô
һı飬ȴǷǳĳأ뵽㡭һҪϢߴ󻵵


909 Ϊ
һߡ
ֺѾصҴլ
ȥ֮ȴȻûһ˻ţס統µľơ뵽һ㣬־΢΢ࡣ
˯еķ䣬˳㡭ϸĵϴһ¡
ź򡱺֮Ҫ۷һˡ
ϾʱԼΪ̫ˡ
Լ˵һЩĻָᱻЩϲǱŪǷǵСǸ˵ʲôءȻֱ˵ⲻ˵ģЩ飬ֱҪ˵һ£ǱͼӴףҲΪ
ǣ׼üеĵ绰绰ʺʱ򣬼еĵ绰ȴȻˡ
ֱӽ绰
ι֣Ǻ棬ֻǱ˵޷ͨԣҾʹǼҵм飬ұ㡭

ʮ֮
ϼ塣
ټĺ֮ڡ
ϼгԱѾȫԵ״ָ̬Ŀǣ֣վ˿үӵǰ
үڿһĺɳ֮ϣĬĬѩ̡
ǰվеĿϼԱٽԼڡȻǸ־ĽҲվڿүӵǰ
־ôˣ
үɫû˿ƺһĶһǴҶ֪үӣӦڳ˵У˼Ϊһλʱ˵ţ񳯿־ԵĽ
Ȱȥȣȥķ䡣

ý뿵ȻرܣΪ˷˵
־Ÿޱӣ̫Լĸ׵ʲô뷨оԼĳûдģɴʵʵ˵ףȥֳʱŵ˹Ѿ˰ҲϵףǳҲǱǸģұҪϼһǳʲôԭϼ嶼ҪǿϼúõĽһ£
ԣͰˣүȻǵĵϼʲôˣ
־ԥһ£漴ӦáǸֵŮѡ
ӦãҲ˵㲻̫ȷ԰ɣ
ү˵ţеѩ̷һϵ̻ҸȻ˵ֻǱ洫ֵŮѣʵϣȴôֻϼôءôһöûС֪֮֮Ů̲ϼһЩǵľߣ԰ɣ
ڿүӵĻ־Ȼûʲô÷ģΨһоˬǡղڳܹСӵı֮󣬻˻ñү˵һͨ
û῵־ķӦүӼʵ䷴ϼ岻ôȻǾͲ̫İοǻⷢӣԭǿϼֻúϼһˡ
ү˵ûд֮ǰֽǴߣǺ޲ģѾܶĻӡ
ϼץֵˣôⲻǵڱǣϼϼһ֮ôԭڿϼ棬ͻ˲ֱñ
ǡŮ˶ϼ˵Ҫأ
־ĵĵ
Ǿ͸ˡүӵǿôĹʦǸָˣ˵ǸƺûȫȫʹʵҲ˵ƾһȭţ͹ǿϼˡڣְǷǳص˸ǵĶ棬ȻͻǿϼԽԽǼȿҵԣҲڸʩѹĹУ໥ʩѹͬʱҲЩʵʡķ棬вϼˣһĺѾʲôˣϼϼ壬ܣҲһϡңŵ˹ǱðƣǸ˵ô

ү˵Щ֮󡭡˶׵׵ĳĬˣ
ǵģȫĬˣ
ٽڡ
ٽǴû뵽˼ܣͷԼػǳԶүүȻ˸ߵ֡Ӧòֻۣǵ˵Щɵһˣ
ǽʱҲڳĻ̲ס¶һ˿ԺЦݵģȻһֱֺ֪ҲһֱΪԼ˶
ǣһһα뵽Ķ֮Уһھ߳ôǰ˸ߵĶԼ⣬⡭еøУӵ̡
סڣָʾǣ
־ͷĵ
үٴν̻ҸеѩǰĿ̴ֳʮĸƨİͽζүûȼѩѡ
𣬿ǹɳƵЩɤ˵үүʲʵ£Ҷģ˵ôô
СӣԾѿүӣ޷ġ
ӣ˵̫ˡҪԼĺܵϵĴϹͷܰæҪĻǰ׻ôˡүӰ˰֣ŵ˹дȣѾ˷ȺʵϼŭҲԭҪģ֮ǰ˵ŵ˹ڻĵʱ򣬾ǿϼˣͲðˡһϣʵ޷ӡʱܹȫת޵ŵ˹ϵĻͺõöˣԷɢܶ
ŵ˹Ѿ¥ϵϢɿϼҽоΡ
ղи״ӴǸǵķܳȻ¥ºһŵ˹߹ǡ
ֵңԣ
ֲ֡Ǻݡǡ̡
ҽܴǴ˿ȵķ˿ȺͽĶС
ȻⲢӰ콭ֵġ
֪Ϊ̵ˣҲ̵ˡ
˭Ҷߵˣ˵Ǵϵ˵߹ˣǽ߹ǲ˵Ķ棬пܵģ
үΪһḻǰȻǶֵĳֶηķǳλˡһϼ岻ԼǣǸŵ˹˼˿ϼ塣
үӺһΣǴãǵǻ᳹׼ŭϼ壬ҲΪŵ˹ڻĹµ˹ִųԵס
ǡүӲɵϣбʣǺܻġ
һŵ˹ֻǶ˹ִŵһ»ԱѣִֻŵļԱ֮һߵĽϽһЩ
ڶϼԶȫΪϼĵˣΪпٽԣһε飬ֻǳΪһĵ˶ѡ
ԣһֱףʱҪʵǣƵ̬ʲôҪĿүӣ˽ʮӵʱ䣬˼·ƶһƻ
ãȻеѩ𣬵ٽܣСѴ绰ʺһ°ɡ


910 ͽ
ү⻰ʲô˼ڳ˶ˡ
Ƿ
ȻݴֻڿǺͿǵĸ׵Ժг֡
ڿٽܿʱ˿̣үӵĴԿáǡݣ
ʵϣ鴦ˣԵҡΪƾ迵ү߳ôľ飬ֵܹıʲôġ֣ʵһǳˣԹΪһ㣬Żϼոսʤϼ廹ûüúõĴĹؼʱ̣ٴˣֶϼӰ켫ӵΪһУΪ̫塣
Ȼһǳ侲ˣÿ˶һ㡣
ǣһԵôǺܶ˶µģЩթСˣЩʹֶεСˡ
ϼܣϼܣүȻϲ˵ѾεĽ˼ܽһҴܵԭ޷Ƕǰͬһطֵۡ
ԣүȻǲ׵ȥֵ۵ġ
ȫǺŵ˶֪һڱҪʱ൱ĺǻˣһαָߣĻ
ҲϼĴǾֲҶԿʹºֵԭΪԼŭ˿ϼ塣
ǿүӺֻԭ֮һ
һԭǾǿٽڿϼ֮С
ǿٽһֱڿϼ֮У£ϼͽ̵Ŀ˿ϼϡϾϼյĺܶ໪ĹһָĴýԴϼҵΪ赣ﵽߵ滯Ч
ˣүӻǺܻġ
ֵƢ֮󣬱һθôˡ
ٽܣʲôôСѴ绰֪ͨһǵø̫ǵ˾ͽŮ뵽ǼˣɣҿƺλСϵͦܵӡλСѣӦòɣ
үȻϵıδκһ˿һı仯˵̬ȴǷһһٰʮȵĴת䡣
һ棬Ҳ˵˿ү㹻ǿػǡ
ٽѾ˿үӻо͸ʲôҪϼͽⰡҡ֮Уٽǿϼ֮еĵλӰ
ǿٽܣԼִû뵽ġ
ȻҪϼͽ⣬ǣֺƽֶʩ֮ǰϼ壬ǲܶݵġ
ԣүĸٽѵٽܣλСѣԭίҲѾŪˣ֮ǰԴǿϼĳԱĲ˵ӦѵĵһǸɣ
үⷬ˼ǰʾٽܣһҪָȻ˵˵
һ棬үҲǽһ£ٽǺֵܣѾȫǺȦﲻʵпٽмԵ⣬Ȼǻȡ޶ȵĺøСҲǿүϣģϾĿϼǺȦҪȶչļ壬ΪοϼĿүӣȻǱκ˶һ㡣
һ桭
үӡǵһΣŴӿٽ֣ܵȥܲϣѰǿϼɣ
һĳԣ٣үʷһΣһȫµ۹ȥٽܡ
˵ģ֮ǰүһֱûаѿٽ̫¡Ҳ˵Ըйϵүӣһ͸ŨصĴͳͷŰ壬̰壬࣬棬Ҳ˵ĵһӡ󡣵ȻڶԴȵʱȴԵ÷ǳ簮ϼ壬ҲֻпһӶѡ
үΪδģǳӳԣڿǳһ𣬻ϾͿȷǵĻˡС󣬿ҲһֱΪֺΪδļ̳еλӵеġ
ľ顣
ֵĺȻٽܴһ˿ϣ
ٽһֱһ㣬죬һ˿⣬ڳ׵׵ԼȵͶ
ڿүӸղŻոµһ˲䣬ٽܾٶȽԼ˼֮еϲ֮ѹȥȻһֹ̬˵ͷֵͨĵ绰
ι֣

ֺܵٽܵĵ绰ǣûſٽܡ
ʵʵ˵
ȥǿҵ·ϡٽܣˡβˡ
һ㣬ٽܵһĶֵ֣ķڵ֪ץߵĵһʱ䣬϶ǻٶȸϵǿϼġ
ֿԿˡ
ΧǿϼĳԱԣٽ˵ʱԴкܶవĻ֣õģСǿϼ壬ķ죬ƽһ֪ģСر˵ġŶˣүүصҸһ绰ڽŵ˹˽飬ǿҸеǳıǸȻⲻǿΪϾŵ˹ڻĹǿҵĿˣˡҪ̵Ǹ⡣пյĻǼһ˰ɣүүҲ㡣
ƽٽǾԲ˵˵ôٷġ
ǿٽƽʱҸô˵־ԻһʱһͷϣȻЦһ䣺Сӣٸװƣ
ȴһӾˡ
ٽھںܶ˵Χ֮¸Լ绰ġ
ٽܻе˼
ƺǡ⿵үӣûдΪԼ
֮ǰץߵ飬ôͣ
֮ǰԼ绰˵ǿȵĴ岮ץߵģǱ˿ϼ֮󣬿ү˼ǰĺһ£оǸдԣźƽɣ
ڿٽܸԼ绰о֣ٽε飬ΪҪŦڱ֡ͷѾʼӿٽô仰˵ʼǿδĺ꣬ϼô
пܣ
ֻǲ²ѡ
ֻе˿ϼ֮뿵ү˵껰ܹ׶ԷǸʲô˼
ãϵ
Ӧ֮󣬱Ҷϵ绰

ʮ֮
ϼӭһˡ
һδȷǵ˻Ƿǵ˵Ŀˡ
٣ǺͿ־ڿֵĵһ۵ʱ֮緢ŷŭĻģֵȻܣصص˵ͷǻп־ʺãҷǳȵ˵һ䣺֮ǰеʵǱðȣүӺ
˵ţֺȻһתͷΨһĻ˿үӵķ
үӿִʱ˿̵ģаҡͷ
Եš
֣ǸɶõŰ
ǡϿܹôһãöã
˼˼ҿ֣ҿأ
˼ţүӴİ˰֣ٽܣ


911 ҹ̸
үӣˡҲ仰ڣұȽϹһλŮʿ
ֻе˼ǳԡ
˵ĵģȻǽİΣ
һ㣬үȻģ˵ͷֵٽܣȥȵķ俴һ
ǵģүү
ٽܵ˵ͷˣȻֵ֣ɡ
ǣڿٽܵĴ£ⲽ˶¥
תǳȵķߵʱѾû˿ԿˣֺȻٽܣ˵ʵⲻɣ
ԿٽܺȻһЦɴȤٿèôǺǣİɣȻУĻǲ绰ġүүڵ˼ԣƽ顣֣˵Ҫллˡ
ʲôлġԵ
ٽܵΪԭ򡭡ҲүүҲҡ
㣬˵ЩȻ㼱¶ˣм䣬Ҳкôңȷ̫嶯ˣһ£үѡҺ̸ʱ˹ִŵ֪ˣһǻⷢӵġʱôӦԡһ鷳顣ǿүǾһߣĻôһжð졣ҶȫЭǿ͸ִŴһ̡
˵ţֶ˶٣ȻͣסŲŤͷ˵ʵٽܣҸоǿڲûбϷ⣬԰ɣҶԸִŽйһЩ飬Ҳǵļصйǰе͵ĳûԼҡԣǿ϶ǻǾǺŴҵʱ뾡סǿҵģ԰ɣ
ЩٽܳĬˣû˵ʱı飬ѾǳĻش֡
ٽܣҵĻа취ǿϼ壬ӺͶ˹ִŵĺ֮УûȨ
˵ţĿٽܵļ˼ļǰУܿ죬˿ȵķ䣬Ȼٽܺȣţˡ
ˣ
ȻĸЧǳãֺͿٽվ⣬ȻǿȾϲĺ
ա
Ŵ򿪣ͿͬʱλСŮͬĵ֣

ڿϼ˹Ĵ
ȻΪ뿵ϼĽӵ˳ǺͿ־˱ˡ
үڿٽܵ£һ鷿
ٽͲСǺܺõѣ㲻ĻֱӺСɡүӰ˰֣Ӷ˸ֵ裬Ȼû̫һ˫۾֡
ԡ
ֵ˵ͷ
Ȼүֱӿżɽһε飬Ѿ֪ôһˡȻоգͷӻҪС˵Ǹ
û˵ʲôΪ֪үӻк󻰡
Ȼָ뵽үӾͻһתǰԴŵ˹£˹ִǱߵˣǲôװݵġǹС壬õִŹʱҸôأ
־׿үǵˡ
Ϊʵʵ˵áΪ飬ϾǸִŵдȣҪʵĻүӴԽе鶼Ƶϼͷϣһε飬үûбҪΪϼ嵲ִҲֻһŶѣ֣ţҵҪжǿƣдȵ£Ҫң
ⷬ˵΢һЩ
ⷬĿ˵ĴƣϿƺǱȽϼʵϣǹļԼɫʣְʾʽ߿үӣëӶѣë
ֻк󻰣ɫһתүӣǾ̽ƵƵϵĴʹһ£ΪǲҪǿ̫ߡȻŷ޺޵ľõȷǱǻĹҲ̫ĵطֵǻĵ̽ѧϰǣʼʱڱ䣬δ˭Զ羭ãûġһ˻һ壬һţҵʳˣôһƿһЩҪءֻҪҪأôӵ㹻ǿȨ
΢˶٣ּҲϼ˹ִźϿޣʵϰȴҲǷӿΪÿһ˶ὲ󻯣Ӷ˵Դڲѹեߵ棬ԣƱõľ̽磬һ˸ִŵУǵ·һǻһֱһⷢӣܵĽϼȨһŲùȥڡδϹʳΪǸִŵĸš

ЩүӺͿٽĬˡ
ǳĬ֮࣬ٽԴһ˿ӵɫΪ˵Щֱ̫ˣ̫ʵˣֱӽҿ˿үӵƤȫĵ˶֪үһǳҪӵͷӡ
ǡ
ٽû뵽ǡ
үӾȻһļûС
˶٣ֻüͷ΢΢壬ת˵ȥ
룬үһһġּ˵ţʱʱĿүӣϸĶϵ仯ֿүӵȷûжŭż˵ΪĴ壬ȷ𲽽磬ǵĲô֣ҲֻʱѡҪʼţǻ˹֮ȡóɾ͵ʱ䣬Աǵöࡣԣûһֱǿ⣬ǿǣǣѵǾͲǣǣܶϣǻԷɫ
ŶСвٶԸʺİ취
ǡԸ⣬ǡദ֮
ദ˵
ү
Ȼ
ദֻ֮ҵĺ顣
Ŷѵٽܲô
Ȼҵѣֵܡ
ȻˣβǺˣ
ô˵
ʲô˵ģ
Ϊǿһδܶദ֮ΪһôӰǻԶġԣұҪҵĺ飬ӵ㹻Զķչ
ѵСΪǿϼ岻߱Զķչô
ȻǣǣĿǰҲ̫ٽǷӵԶķչᡣ

үֻе˼
ǺǣһԺֵܰǰٽλ
ⷬԱߵĿٽижѡ֮̽Уܹӵһĵѣֵˡ

ʱڲ֪Ȼȥ
Ŷʮ֮
ֺͿүˡ
Ȼҹǡ
ǵע޷Ľ
ž
һ죬鷿űݺݴ򿪡
үϴԵŭɫȣǸŮ˴


912 µĵ
⻰ȺͽѸٵĴ¥ϼԱҲ׷׵ĴǸԵķ̽ͷ鷿ſڵ
ִʱҲ鷿߳һ˿Եķŭ
ߣ
˵ţŽʱڴ
ٳŵʱ򣬻ͷ˵һ䣺еǿҾִһԸңҵҪûǸ¶ҷֺ
൱Դֱֱ֮˦ȥ
ǣǱ𾪵Ĳ֪˵ʲôĽѸٵ뿪˿ϼ壬ϳӾѸٵĿҹĹ·֮ϡ
С֡ôˣ֮ǰʱ򣬸оͦгġȴô̸ճ
ڳϣһԲ˼ģ̲סʵ
ֿʱһֱԼ뷨ںŽʻԼ˼֮г˻ȻЦǺǣصġֻǼƻеһ֡
ƻеһ֣ǣһ㶣漴ƺͲʲô
ʼնоԼ˿ƿһУڿƺȻֵ֮С
Щ飬֪˾УҪʵôҪǣʱŵЦݡ
⡭һһҪ㡭
ȻֳĬһ£ԵЩֵĵ
ţʲô£
ŤͷǱԵЩֵ
ȿȡǸ

ͷ֮
Ϻլ֮С
ķ䡣
һůı֮£˯ţ֪ʲôΡ
˿ĸ˼⻬СȻϴͷƣ߳ңš
žһ
תһֱſڵŵֱֵ˯ˣϴϴ𣿡
һȻЩ죬û˵ֻǵ˵ͷ
µ˶ˡǱˡ˵
ʱһֱվߵ磬һЦЦı飬Ҳǰֵļ򣺡ɲҪԸĨƨ˵ĳ˹С֡

ʱ˿̣Ĳ֪ôشˡ

оԼæµʱͻԽĴһ𣬺ĻᶼûС
ͺ񣬵еʱҲκһȥһ
Щ֪¶õĸ飬ǻҵͬһʱ䣬úõľ£һ𣬾ܵĽѹ塣
νġīƶɡԽæԽæ
ֵϣīƶɡ
֮Ͼ뿵ϼìܣڰݷùϼ֮󣬺ܿ죬˹ִҲʼˡ
ΪģΪʹǶ˹ִŵĶ»Ա֮һŵ˹顣ڣˣ˿϶Ҫһسӡ
硣
ȫǺŶյһϢ
ִŵĴӣʲ֡˹ִһζ»ᶭ³ѡͬҲǿ˹δŵļѡҪˡ
Ҫˣ
ʲڹŶ˹˼ָһӣӣӡ
ȻֵĴͳѾȥܾˣǿ˹ȴƫƫҪִͳΪԼĺȻҲеöǰͳģҲֻǼҵĴǰͳġƺҪȫǣǿ˹壬Ƕ˹ΪͳĹŴͳ塣
һεȻǱʲӶ˹ԶˣΪŵ˹ϵǳֵܵܣ
ŵ˹µϢѾʲǵһ֪ģڵ֪ŵ˹ϼ֮󣬾͸ӵŭ¾ǰԵɸĽʾϼ嶯ֵˣϼĴүġ˼ҲǺԭ򣬶Ϊŵ˹Ůˡ
ԭô򵥡
⿴ƺһһ飬ܹƽ
ڱʲȴϾǸֵŮ˲ûʵܵ˺˵ŵ˹ĺ¶ûгɹͱָɱˡǴµЩ鱨ڱʲȴôҪעģʵҪǸ˺ſϼүǵӣĳ᳡Ŀ֮Űһ·Ѱŵ˹ġ
ʹһϢԿϼ֣һǿƿ
ȻиҪһϢ
ǾȻ¶֮󣬻ҹĵǹƥܵ˿ϼıԺ֮С
˿뻢ڡ
ƫƫٴδҡڵĴԼһŮ뿪ˡ
Ȼϼ岢ûаôƺǸ̸ˣڷǳ½Э̡
һԿϼ壬ϼʱҲͬǳ˵⡣
Ͼŵ˹ЩֶΣ͵Ǳȿ
ԣµļƻǳļ򵥣ǱʲٶȷɵֻľǣȻ뿵ϼһͬʱҪһ¾ЩŵӦϾǶ˹ǹʴ̻ᣬù̽ĽԭǿƽԴȡ˶ϼһµ⡣
ʲΪĿ֮ϣϳקſŰ뿪ӣһҵķߺ
һܺõ㡣
ԣȥ˹֮ǰʲҪ顣
һ㣬ֺǿƣϼֶηǳ˴λ֮ãһҪСġ
ڶ㣬ǸˣϿȽϳ嶯ҵϾͿԿ֣ǾԲġ
㣬ʲҪ㹻İȫԱԼΣ֮ء
һ㣬ʲǷǳŵġ
Ϊʲô
һ㣬ȫ˹¾ֻбʲš
ڱʲԼҪȥĹ֮ȥһ˼С
ȻԼ鷿֮Уͨһ绰
Ѫûʱ䣿鷿һ˿ɺãǺǣȻǮ⣬֪ˣԴԼѣһ򿶿Щ֡
Ҷϵ绰
ʮ֮󣬿˹Ǳ׼Ĺʽŷ޹Ͻͬһ߹Ļʵ۹űһ㣬һϢǳĹļһ
ͺҹ֮£ųϸʽо۵ļһ̤ټĹű֮С
ڹܼҵ֮£Ϣļһ˱ʲ鷿֮С
ǺǣѪܱǸȻ㡣ɡҪҪƣ˺ܾŶ
֪ģҶкɫĶų⣬ҰɫƤá˵ţΪѪļһժԼͷϵĶñӣһ룬¶һǹļһ
ɷɫƤɷɫͷɫӣԼһЦ¶żĻ
ӹƣһڣɺľˮʺӡǡ
ͷһ´ǡ
һĻĻ棬ǹ졣
̧֣¶ɷɫ֮ϣһɫ
һͷһɫñ
˸˵ĸоʲﶼһļƤ
ʲ֪ģϲæµ
Ϊ㲹һ㣬ӦǸϲ߳͵æµɣ
ʲô񣿡
ҡ
ô򵥣
ȥĹǣѪΪأ


913 ħʿ
Ĺ
ǡ
ΪѪļһļһüͷ
һǳ󵨵ˣôﶼȥΨΪɵġǻĹ
Ŷȷе˵ΪɵĹĳЩˡ
ĳЩصǡ
νġѪܱʲڣȻܹ֤ӵ൱ǿսӵĳֲ˵ı
ʲھȥĹʱ򣬱ȻҪϼԼֽһǳ꾡ĵģԣʾֵǷǳģкܶĿֵ߶θֶµ飬ҲʲôܣԣܹŵֻѪһˣȻ˵ţԼѪʵǿ̶ȡ
ʲΪ⡰ѪܹԼİȫ֤ԼȥĹĻ˵ڱʲΪѪǵͬˮƽĸ֣ԱȶԷҪǿܶĴڡ
Ͼ
ѪǷǳĲһġ
첲ϵǹ֪ˡ

ǡħʿĳԱ֮һ
ڲˮƽԱ֮һ
Ϊ˹ӵΪϵļ巢չĻĿ˹壬ΪӳıʲȻ֪ħʿʲôĴڣԼʲôʵĴڣ
ħʿ
ܶŷʿۣ϶ǻʶĻһ¡
ŷ֮УšħʿĶְ汾Ĵ˵
бİ汾˵ոʱڣͳ˱Ϊħʿ˻Ծڸ֮Уе˵Ƕħʿеһλ߲ԱʱġħʿħʿǡʿǵʱҪΪ˺ѧڽ̵äĿźͿȡ
Ǹʱڽ˵ų⣬Ȼⲻ⵽̻ʵͨġ
оνĿѧǶϵ۵Ĵ󲻾Ǹʱġʿǰ̵ı̻ץȥȻ󱻸̵̷ֲþƩ硰ʥ׷աƩ綤ʮּܣƩҸġ̡
֮ǰչʱ⵽ǰδеĴ
νġʿЩִȨĽ̻ĨΪħΪа
˵ЩǶħӵ֮ūΪħаǹƻġ
Ǹʱǣ޷ѵʶѧԣҲͽΪνġħΪа
ֱһιҵɹڶιҵмɵڼ䡣
Щʿǣٴεĳˡ
ȻǻһȫµġסȻȻ֮ǰЩ̻ǵĳνҼΣ˺ġħʿˡ
һξȫ׼
Ҳ֪õʲôȻҵŷĺܶʿȻǲȡ˷ɢжķÿ˵ʵͬȥԲͬǷɢж
ȻȻŹҵ˳һȫµĿѧռж
ȻһȡõĳЧǼ֮ǰĺܶ౶
٣ǵϤľӪħʿĸ֣Ѿӵ˷ǳߵ֪ȣЩ֪֮УҲвǻеľġ
ǸоʱԽĳ죬ǾͿʼгԱôʽ𣬾ۼȻʼͶһǳĿĿڵʱνһʱܹǵѶǵĺ䶯
ǾʷϺպġĽ棡
ʲôĽ棿
ܼ򵥡
Ǿǵֱ֮磬뽻֮˹ĽĽ档
һ˭ѧ˭ȽֱײͶݣ
һλڶħʿģ
ʣڵǸʱķͷȫǹȥĽ֮˹
һ˼Ĵţ˵һﲻֻǶħʿеĸ߼Աһӵ칦ܵʿ˵ܹԼͼʱԼǰԺԶȻԼڿƼ⣬ƾֹҵԭ֮УзװжơڲƵʱȥƵʱ򣬲ԺҳԶһоĻٴμԸĽơ
ÿһǸʱ˶֪˹ǰһ
ݹŵýʷѧо˹ƷӶõŵѧıռ27%ӵõıʳ65%ŵѧԴʼʮ˹һ˾ͱѡŴΣ밮һΣʮһεŵȫ͡ڰأ΢һЩͨͨõȥȡŵȴȫԵ⵽ûеŵ
꣬˹Ľ繫˾ڶħʿ˵֧½ġ
ʱİһֶʮʱңӵȨƣʹıƣգ˹ˣΪڵʱڸֶε֮£ֱһֱĴڣԣܽӵԵȽöȣȴȻûʤȻɽڣûա
˹׼ԼЩĿнĵʱ򡪡һѻ˹ʵҡ
ͬʱյ˺ܶҪоϺͱ棬X⣬䣬͵֮о棬Ӷ˺Լˣȥ鲢ܵ˼˺ıҺ
˵ףǵČ˿Ϯ߸˧ûгɹ
ܣǌ˿ӵŷǳȽĿѧۼŻ
ʲôʱᣬܻһɵġ
ɣǽ硣
ɡǡƽϵͬڡ
ˣħҪںҹ֮У¶⡣
ʮĩһٶʱ棬ħʿˣҲûʲô׵飬һȱ˲ţڶսȼ˴ͣս˲ͬðȴûһڶħʿ
ִ磬ħʿѾ뾡취ԿѧΪнжɵϮˣΪʱûõóֵоɹô귢չӵһǳǿĺڰһڰû֪ŶٵʿǼĵ̳û˻ỳ京
ͺñȡ
£ʲġѪһӵзǳǿʵȻָսʵǶħʿ֮Уûֹ֯ڵһڶ͵༫޵Ļֵġ
ֻǸÿħʿĳԱܹʤκɵ񼶱Ѷȣʵ֡
ڶħʿڲӵ͵ߣһһǵѶȼ
ĳǼ񣬳ɹͻᱻǼѫ¡һǣǣǣ൱֯ڲ߳ԱΣΣʵǣǣǣ൱ڲ߳ԱΣΣ⡣ͬǣǣǣӦһ߳Ա£Уʵ
ѪǱԼϵѫڱʾ
Ѿӵ൱ǿʵ
ʲǺʱ
̫ʱ򡣡
жҪųϷɻˡ


914 쿪ʤ
졣
һѪ˵һѰʱΡ
ϲǱںҹ
ͷ·ҹ֮УǵԱŴǧһ㣬Ǿһҹ൱Ծ󺣡
ʵڰϷɻҲǲѶΪ֮
Ϊ˷ɻȻһ·Խǣƻһ£ɿԸϵʱж
жʱȻҪģԣȫĿǣʲȻҪڡѪ۷״̬ʱ򣬲ѡж
ʱһһȥ
ţȴһ˲䡣
ת۵ʱ䣬Ѿĵİ硣
˹ĳʻʲż±ڣԼһۣŶñԼһ̫۾һֵļһ˵Ǿ֮ǰġѪɡ
˵ͷȲա
ڣѪժñӺ۾¶ɷ׵ɫԼǰɫͷһ˫ɫĿֲ۾
ǺǣѪ֪ģϲĿΪۿٱ飬ÿһٴμܻһִޣҵϵۣѵҵ˶ħ𣿡ʲеĬʽԡѪȤ
ѪֻƤЦⲻЦһ£תʲ㲻ĻɷһţѪƺҸо̫ζ֪ģϲǴһƬ
Ǻǣ֤һţҲʲôζȻҪˣôҾɡ˵ţʲһھˮȻȥ˾֮һпӦˡ¹

Ʊá
ĸѾھǣڻġ
ΪѾԼĵ˷չ˹⡭
ڹϣ֣ҲİˣνԶ
ˣ˹ִţҲνĿ˹ĳӱʲĵϵĺ䶯ŷӹǱ߶˵¡ǶΪһ亹
һ£ϼ˹ִŵǳ׽ˡ
ǣ
Ȼ¡
ȷе˵ǻӭ˵ľֵġ
ƽ̨ԽȻǵԽǿԽǿȻԽ˵ԽͻĴԡ
ֹ۵̬ȥ룬Ǻ¡

ʲλҾ
ϱԺӭһǲòȥӵĿˡ
үΪ⣬ԳӭӣȻ渺ģĴӿǡ
ֲ£һֵȥֻ˹ִԼ˹Ľ֮УԼĳԽߣȻԼԺӼ֮нܹ˹ִŵĺˣ͸ӵɣһǱĬֶܿΣּ۶ļһȻֶεǿԡ
ǣϼҲǳصġ
дһộû˲֪үӺͿٽڡ
֪ô
Ǻǡ

žડ
Źϡ
ʲ͵¹˹ҵɳ֮ϡ
ǵǰȻſүӣԼˡ
ҲýͣҲӦ֪ҴеĿİɣʲԹԵĵȼͳһ֧ѩѣȻүӰ˰֣һֱվڷӶ˾ͳ񣬸ʲȼ
ڣʲһ۾Ҳ˵ȴүӵĻش
Զ׼ЩˣҪԡ
ү۾˵һı顣
һ㣬ʲҲû˵ʲôҲû̫⿵үӵĴǣʵϣֻҪһ£үӵĻ֮УǴһ˿˿èġ
ЩˣҪԡ
ʲô˼
Щָ˭
үӿˣǸʲͿ԰ԼĹ˼άȥ룬Ȼǲèġ
ȻҶ֪ҪԵĵ˭ôǾжɣûʲôõļƻòʲ˵еѩѣʵ
үֵʲ
ʲЦЦûʲôԭʼġǽۼҵ˫شѹ
ȷǺԭʼķ
ԽԭʼԽЧôû׼һЩ
ʲʵ
һ㣬ʲŷǳǿŵġ
֮ǰϼˣ˵Ѿ˳ִзڣ֪ʡ
ȻʲԸϵĻҿĳ˿Ա֤Ƕôǿĵˣڻ£
ãϲƢ

ʱ䣬ȻǿүӸʲһһִв衣˽֮󣬱ʲһ£оҪðܴķաǡһƻɹĻôȡǳļֵ
ա
ʲҡˡ
ҪΪ㡣
ȷе˵Ϊүӵ仰
һ䣺ǿϼͷǳʦĻô͹ȻǲҪٸŷաǳ￴ҲмνӽͶʡġͶʡ
ڶ䣺ʲѵͲһͬҵȫΧķкչȨǿȨô
һ仰ջڱʲڷǳĵ̵ĴĴ˵Ҳ൱ҪġΪȫ˶֪ϼ壬ƾʲôڶ̶̵ļʱڣһִҵ͵ڵĲƸģԣñʲоĵģҪΪһ㡣
ƻɹͿȫȫȨһֻ
졣
һĽö˺ķ
۷ˣôǸʵˡ
ʵУҪµĻصĲҵţ˴ģҵȻһ֮ǰʲصɳԼʱҪϼսϢ
˶֪ΪҪ֮ǰŵ˹ֺݺݿһٵĳԹ
֮С
޷ǡ֮ǰԵƷֵõóϼţʱ򣬾ȻûһҵųΪ˵һ仰ġ
էһ̫Ծ
ϸ룬ܹˡ
ϣϼŵȫǵĺŴÿϼɨص飬ȻŵĲڹ۶ϣ˭Ϊϼ˵ǾǴŭܲġοǶ˹ִϼսִ֪ڹ̽ϵӰһ˭ǲˣڹҵķչϣⲻҪڡ
ϸһ¡
ϼ屻ȻΪķӦ
һֹƽϼйڻķɢɶȫƺչһתۣϼ徹ȻһӾϼ¹ڻĿİٷ֮ʮҵĹɷݣ
һǳ˵ݣ
ϼĺլ֮С
鷿
ʲԶӾƵأһ̣Ư


915 ˳
Ư
ʱ˿̣Զϼܲ
ڰ칫УеĴݽıϣȻһѰζЦݡ
дȤһ»ĺƯλԶ˹ִŵĹˣ֪ô룿ʱ˿Ӧֳƿɣ
ⲻ֪ѾһںõĿӣŶ˹ִŵλëˡ
ûϼĵȷȷǰϼԵйػҵԼչλȫ˸̶ֳȵô򣬲ҴĲȡ˺ܴ棬ҲǱϿϼִŵġ
ʵأ
Ѿ뿵үһǳƵļƻ档
ֻЩƻֻ˲Ǿ֪Ҳ֣үӣԼʱһԲμֵĿٽܡ
ʲ򡭡ϣһȽүǵˣ£԰ɣ
һѰζЦݣеɣԽŨء
Ǳϼŵ˿ĻһڵһʱΪɵء˼ҿϼ廹иִŶѾѹƵ˼ſڣһûкİڿϼŵѾ޷صˡʱȴĪЦ⻭ʵЩˡ
ɴ֮ˣȻг
֪ε飬ʱ壬ȻĿϼʱ꣬ǡЩ飬òȥԡοεļƻһʵгɹϼͻֱӵִԺȨһܹӵϼôһڷٷչǿѡ
һУҪүеʵ뷨ˡ
˵ģǿһ׼ȷ֣Ҳ޷׵Ŀ͸үӵ뷨
ֻǴµ֪үֲΥԼʵ뷨ˣ˺ĵġǡʵ뷨ȻƫڿأѾʵת㽫ٽܷҡλأ
һؼؼһķչôһжᳩͨޱȣ˳ޱȡ
˳ľͺδʱ䣬˹ִĴ˱ʲΪ
̫˳ˡò˵һʵ̫ˡ
ڿϼ壬ʲŨҵЦݵ
ʱߣһùӣɴһľһϵļһ
һﲻǱˣ֮ǰֺݺݵʹһٵŵ˹
˵ֵʱˣȻĻһϣٻõһµʱ䡣Ȼܹ֮ϣȫûһطֲֻܸܶһϺһЩͱ顣
ͺñڣʲֽкãҲĵϲãءİЦЦ
ģǻñʲ򶼲̲סЦ
ŵ˹ǽ˰ɣŶȻˣǾǲһģǱҪٽȡϼйڻһ˿߹ɷӵȨ
Ϊֹϼ»Ŀƹɷݵİٷ֮ʮѾ뵽˿ϼУֻҪȥȡٷ֮ʮĹɷгݶôϼ¹ڻعĿͻ᲻ϼſơ
үӿǰʲŵ˹ĵӣĵıġ
ʲ򡭡Ҳ̫˰ɣӣƺһ㶼ûпè壬ô
ҵϵݱĽš
ϼŹԮڿϼ廹иִŵʽѹ֮£ڽڰˡգгϿ׷ݵļеĹڻгݶȫϼ廹иִŸϷˡ
ȻΪǿͶ˲Ǯ
չɷҪ㹻ıǮġ
ǸִſɲȱǮǵǱΪͶʵʲ͸ߴٶڣ
ǵģٶڣ
ϼйڻҵĿҲֵôǮȻĿǰΪֹʲģȴûôࡣ
ͺñڣϼ͸ִһͬͶһٶʽ𣬽ȫչ
иִռٷ֮ʮгݶϼǿİٷ֮ʮʣµǰٷ֮壬ǽһЩʵɢɶ
ֻǲٷ֮壬ȴҲ㹻ǣסϼˡ
ϾִŵʵĿģһζѹեϼ壬ܹóԺúȵĿſϼͬʱٽһЩѹե
νĶá
һ㣬үȻܹʵϣ͸ִŴ򽻵ôʱͷ˶Էֶӵ磬ȻĻҲҪȥȨȨ

һҹ
ʲٴβ˿ϼ塣
ԴӴš¹֮ƺ͸ϲҹжˡ
ܺүȻ鷿ӭǡ
һ£ʲıɾͲԾˡ
֪ṩǵĹϼ»ϣ׼׼ȷ
Ȼҹʲʳ⣬үӸо֡üʲҲ̫˵ʲô
ղŴ紫һ˵Ϣ˵ϼµĻʣ׼𷴿˵֮ǰһһٶڴ̲Ĺɷݣȫ
ʲôүƽʱ൱ģʱ˿̣Ҳòôһˡ𾪡Ϣеǰδеġ㵡
ôʲ㲻鱨ִ˰ɣܣһֱڶϼŽзǳܵĵ飬ҵϵĶʼնܹ׽õôȱ©ҪĻأ˵ǻʣôٷֱõĻʣĹɷռٱأ
ҵڽнһͳƣܿͻһ𸴣ʲһķŭ֪һεϣֻ׽ȥˣϼҲû⣬ԣҲöԿүӷ̫Ļ𣬡ǸִչĹɷݣͻʮڵĴۣѲɾҪ׽ȥǸִŽкͶʵʽĳɷݶң
ʲŭͽǵӣүӡĳġοʲģ˵ֻǲɷ϶ǲġ˲ʲôˣôʱϼһֱѹƣѾװˣԣҲͽ͡ͳƳ֮󣬻٣ټȥչ˱ǣ
šҲȷ
ʲҲһȻǲ룬ݶ϶ˣˣûô򵥡
Ȼ˼ʱµͳƵĵ绰˹ȻʲѾͳƽЩʣɷݣȻðٷֱȵĻô֮ǰʲ뿵ϼչռеĹɷݣֻ൱ٷֱ֮еİٷ֮ʮңҲ˵ϼȻаٷ֮ʮҵĹɷʲշԤƲ⣬̹ɷݵĿԣǷǳߵģ


916 ɵ
Էǳߣ

ȻǸڿϼһϡ
Ϊʲôô˵
ΪĿǰΪִֹźͿϼаٷ֮ʮĹɷݣУȻִռ÷ݶһϣǱһϼµݶȻϼչôѾϼţͻһֱӽȨȥǸִԸ⿴ġ
ʵϾ˵¸ִźͿϼһռ˰ٷ֮ʮĹɷݣоԵȨġ
ǡ
ʲɲʲôʡ͵ĵơ
ɲĺͱ˹ͬеա
ͬеҲԸ⣡
ԡ
취ԼĹȨ󵽡ܹĿǰٷֱȱ֮Уռаٷ֮ʮϣаȫС
һˣʲܻ㣬ǾԼֻռٷֱȵĳңȻȿϼ廹ϼ嶼࣬ǶԷԼˡ
ˣϿʼжֻڡýϼŵĳйɷΪĿأǽϼĳйɷΪĿأ
Ըϼ壬ǾѹեԸϼ壬Ҳ֮С
νĵ壬ʲôƳ磬ֻںʲô취ûзգЧ
ˡ
Ŀ˿ϼϡ

⣬ʲٴνĿ˿үǳĬϡ
ʲʲôöԲߣ˵
öԲߵУֻҪˡ
ҵʲô˼үӵ
ҲǶԸϼҪǲ볹׵׵Ľϼסˡ
⻰ү۾΢΢һУûı飬УȴǲһпǺǡˣʲҪҰȻǸСӷһ㶼ʲһڶԼʹֶεļһǸִţóĲ˷ڣѹեԼĺ飬ҴĲ
ǵȻˡү׻˵
Ȼүϣʲһ˵Ǻãһ顣㿴ϼаٷ֮ʮҵĹȨǼҲǲٷ֮ʮĹȨˡ
ȷԴµռƵġү˵
㻹ЩⰡʲʼ˴ףװǻƵĺƵ㿴ϼʱҲǻĹĳ߳еСҵǶ̶̵ļʱ䣬ͳɳΪôһţ˵ӵһǳǿĽŶӣκε£ЧķӦȻǲʲôⲻǾκֶΡһΪѾǵйȨչˣ뵽ǾȻֺȻ˰ٷ֮ʮĹȨгݶԤı
ǰʲੲݵ˵ţүȥˣɴһִ˵Ļתʲ˵ô࣬ʲôƻ
ûģܼ򵥣ǿܹеٷ֮ʮҵĹȨøҡҵоͿŽٷ֮ʮĹȨĻϼžЩʲôչʵСҲͲóˡǧҪᣬô뽫εжΣϵͣͬһݶĹȨһţܱŸаգȫɣǹ̽겻ĶۣǰҲ˵仰Ȼǲᷴҵİɣ
˵ʲһ޺ģԿүӡ⡱ЦЦ
ǿүǺҲǰʲ̣ÿһȷ˿үӵС
ź
үҲƣ˳űʲ˼ȥ˼Ҫǿϼ壬λչϹйػĹȨתֳøǣǺǣʲȻǺ飬ҹȷںܶ෽Яǿϼ岻٣ôҪƺǾ̫һЩɣ
ǺǣˡֻǳǵļƲߣһҲǱ֤һεжϼƻ˳ɣ𣿡⣬ڲнٷ֮ʮĹȨϼҲаٷ֮ʮĹȨȷ˵ǱǿϼеĹȨҪࡣǿԸ⽫еİٷ֮ʮ࣬ٷ֮ʮĹȨøңôҽ㱣֤ϼǰٷ֮ʮĹȨչ֮ǽһʱ䣬ЩȨһֲĽҡ
ʲдͼ뽫үôһ˾ס
ȿү˵ʲ˵кҪһ㣬뿵һȤġǸִչеЩɷݵʱ򣬻ԭ۵İٷ֮һһʮļ۸չҲ˵ƽ޹ʵĶ׬ô󡣶󣬽ϼչĹɷתǿϼʱǽԭ۸衣ƣôǶǺܳԿġǶѣǸִΪģô˵ԣǸִ˿飬Ϊ˴ֹ룬㻹ʲôɿԾܾأ

ǴۻʵүӶǲܱʲסġ
ȻˣǿүԸⱻס
ǰʲƺɿۣүֻԼĬĬıһ¡˵ϷҵļһҪǻĹȣˡ
Ĳ֪Щһô̸ġҲνԲͬĵطȽϸӹϣһ־Ͱ˼Ҳ͵춨˻Ĺһ˫أһصĴͳĻ
ֲЩ˲̫ûĹľ÷ٷչԭΪǵĵԺƿĽھʱûܹ˵۶
Ϊ˰ǰʲǷѾȫԼľҵ񣬿үճҡҡͷʲȷǺˡЩȨ
ȿү˵꣬ʲ̾ʹϵƺûи״һΣǸִţһҳ֮һĺͶʽϼҲſµô졣ôûǵĲ룬ǿϼʱϼڽŵ£
ϣǿĲУʼӲˡ
ʲӣòİЦװǳΪѵ˵áȻˣǸִűҪ˵δϼŵЩɷݣȫҪԭ۸ǿϼ壡
ãôˣ
¿үǴӦʲıóѵĴЦ˿еĵ֮顣
Ȼ
ЦȴүӼԺ֮С
Ϣʱ򣬶ӱЦѡ
̫ˣɵģûôɵģ֮ǰַһûֻҪܹץסʲԣҼô壬ҲԸ˵Ĳֺģ


917 صŮ
֮ǰ뿵ү˵ܹݡ
˵ⲻܹݣֻǰִŵĴүһ¡
үΪһ£Ͼ˹ִţǿǶ˹ĵһţô˵Ҳеɣԭүӿ׼ϹͷȥúõĸǸʲǶ£ȴСһ϶
ʵϿүĳЩϵʶһ
һЩŻߴ壬ʵϲȱԽ
ֻǺܲɵǡڶ˹˹ıʲһźäĿԴûڶ˹̽ʹ֮Уȷͬˣûǰǿơһ飬Ǿǿ˹ĵ̡Ϊڿ˹壬ԣԵ˱Ȳ
ͬʲڱĶ˹壬ҲͲĵλˡ

λڶ˹ִŵšʲչ˿ϼеǰٷ֮ʮҵĹɷݣǣ֮ǰʲŵϼչʽĿһ֣㻨˸ִźͶƶʲİٷ֮ʮҡ˵֮ǰѵЩǮټЩһҳȥһٶʮڡ
ȿȡ
ܹµȥѪ
Ҫִ֪ŵкͶʽҲǶڵԤ㣬һ¾Ͳˡ
οִŻҪϼİٷ֮ʮչˣһ£еĺͶʽùˡ
ǣʲȻһͷԺܴˣٴһ˵һļһ֪¹ܻǮֻҪܹŪȻ뷽跨ȥгȥδҪȡԶԶֹЩ
ڣʱᰴճŵϼٷ֮ʮĹɷݿȨô
Ǻǣ˵ˡ
ձʲķóȥٷ֮ʮͶˣһʵļӴеĿͷ
ڱʲ˵ͿϼⶼֻǱϵ顣뷽跨׬˵Ǯġ׬ߵǮ׬ϼǮ

ܿ죬ʱ͹ȥˡ
ôһ˳г̣ʲԽоĹǸĵط
ˣ˻ĹĲ֮һл԰
ϼʲ־Jackieʷ˹ġ
Ǹ¹ȻǸһˣΪ˲ԼŵˣʹñӴīſ֣ĳ䣬ĬĬĵűʲòͽ
űʲһͬڲϵģڿϼŵľƵ˵ǰ̨
һصصĻŮˡ
Ů˺ܰǮʲΪ滪ŮˣԸ⻨ǮˣϺܳһԸһԸĵݽԼһԻƽˡ
ʲ̫˼ҳԾˣû뵽㾹ȻǶ˹ִŵĹӡ
ݽŮװЩˣ֪ʲݣôܷѾ˼棬ȥеĺ̨ȥǰ̨أ
һ㣬ʲҲƣҲ˯ϸǲһ£ʱѣҲЦǺǵš
Ȼʱ˿ĵıʲûע⣬һֱĳǸ¹ʼȻĶ
оˡһ˿˿Ȼĸо
īɨţǳٳҲǸҪѰӰ
֡ղһԼǿҵϢôתͲˣ
üͷ¹еǳ뵽
ڸղŻԼǿϢתͲӰô˵һʵǾϢˣԲԼʵͣͬˮƽǸߵö࣬ڡ¹޷ȷ
Ȼע⵽ԼԼûɼﱻĳ˿ӵģɲԸ񡣸οǺҹҹ֮У¹ʵԶڰ죬۷ʱΣûҪ˭ô󵨣ҿԼ
Цħʿʵɲġ
д⣬¹ͳֻٶȸʲһţȻʲͳֻ˿΢΢ͷĬʱվܵĵ͵˲ĳڡݸղ˳ǹϢѰҶȥķж˸ղſԼĿ⣬Ӧſڡ

žણžડ
£һӰںҹת˲Ĺû˺ڰС·
ߣٶȺܿ죬ǶİջǺܲҵϸǿϸһܹĽŲھǱ۾ҲܹѰܵλã
¹Ӳ߳ȻǸ˵Ӵܷ򣬼ٵı߶ȥ²Ѹٹȡ
ںҹ֮Уû˿ԣֱӽԼñӺͿ֣۾ժɷ׵ķɫͷԼɫ۾ɢɭȻĹâֲˡ
ҹ֮Уͷ·һаںֱײһ㣡
׷˴Լ֮
¹ǰǸĺӰƺԽĻ
Ǻǣ𣿡ٶȻܿ죬ǲУۿǰӰԽԽûԥһһȻ˾Ȼ΢ı仯
ǲ԰׵ĲͣƺҲԼı״̬һ΢ͣ
ˣ
һƿյԼצָ⴦ĩˣǷĳָ̣ͬף

Ȼ¹ΪԼһҪóѵʱǰӰȻһתȻ̧־һУָɵϵĳײһ
һײ¹Ӱ뵹˼
Ȼ˶һ㶣ƺû뵽ԷȻԽԼˣ
ǺǣˣΪʲô棿
¹ǰˡһڲǴǻĺȻǸŮˡ
Ŷͷƺǻɫģҿû˵˵ͷлɫġеЦţ¹µĲŲʵϣǲ˶Էļ֣ſ£ͼɢԷעó롣
ǣǰһͷ쳤ĻԸеŮˣҲʲôʡ͵ĵƣºȻ׵ǰһзĵ泯¹
¹ʶȻһ֣һֵסȻһ
Ůˡô¹еЩ
оʱǰŮĳλãȻϸ΢ġεεΡţȵ¹ӦŮ˾ܿ
ȻһԼűԥת롭

ǰԶԶȥŮˣ¹ûȥ׷üͷ㵲ѣв²Ůˡ˭


918 
žણžડ
һصӰںҹ֮ݡ
ݣѸٵ뿪Ǹܹ󼰵Χ
²£ԽãнٶȾԽЧֻļ󡣡˵ѾʹȫٶȣҲ߳ɵˮ׼
ΪʲôҪαװһЩ
ΪעĿ
Ը⣬ղǸΪǵĵ¹ѾԼֵµˡ
ҹ֮УӰͣһأȻٴοһԼһСȴϸĸ߿Ƽ
ǧһǺǣǲ˵ļһȻҵĶ֣ǺֱѾ´ˡû뵽һ־ȻֲСһ˼ɵĶְһֱ߾ûжϹˣ治֪˵Ǹ˵ʱ˲á
ܶΪڶ༫һǧԴֵǧԴֵʵȻڵڶ༫޵ķΧ֮ڣĽռ䣬ھжٽռ䡭Ͳ˵ˡ
٣ĿǰΪֹŮ˸֣ûдڶ༫޵ıԵż
ŶҲʱʺٳƺŮΪظ֡ΪһͷѾݡʶһλνġ֪
ֳвϣսʵ棬ԶԶҽݺݵ˦ƨɺ档
һְҵɱ˵ͷ˵սʱ޼ɵɢͷһɡƫƫšǱ˵ĻѾΪⰭ¶ͷץסСˡ
û뵽ĶħʿȻѾǿزһʱ䣬¶֯ԱҰеĶħʿԱѾÿһǵڶ༫޵ʵԭħʿֻǻԾŷһ񣬾Ȼ˶˹Ѳɣ񵶷沿Щ²ħʿһı
˼ѸٵĽԼ˼·á
ó֮㲻ȥЩ顣ΪⶼܶϣôΪɿ鱨ȫҪܲôƶˡΪһԱҪģǽԼܹɼ鱨㱨ͷܲ
Ǻǡ˵ҺԵػΣһҷڰ֯ռڶħʿԱ뻪ľڵϢ鱨ȴ޵ڶ˹ִϼ֮ķвСĺһ֡
Цѡ
ֻԩҡ
ʵ֪Ĵڡҵĸ֣Ѿˡ
ΪֱӽֵںܶԾԾԵ֯ڲǣ޷ȵǡչ涨һ˽֮ǸֻҪһ֮ûɣôҪȵһʱ޽֮ܲŻԶҲ˵ֵУڱౣֵһİ
һ֣
εǣȴȫȻ֪
Ȼû뵽ǡ֯߶ֵвԼˡȴû뵽ħʿǱȴ˸˵ĸ֡
սԴֵѾﵽܲݿ⣬һһĻӦúܿͻᷴϸϰɣԼϵĺڲժȻһҹĿǺ£ڻڽ⡣
Ȼ˼ʱϵĳ߶͡εΡһ¡
ţϸָ΢Ķ֮£ǰһԶתĵϡ
ϡ
ܼǼ
鿴Ȩޣ֯ڲߡӡԱֶӳӳм
ɳάʡŵȡ
ԱС
־

ţºţѪ¹СٰͷҹèӡǵĸִźʹºţĶ࣬ķᣩЧħʿְλ顣
սħʿˣս
СͻŴİ׻ಡ⣬ϲҹĸ˫ˡħʿĳƻ˳˶ħʿΪгԱʵص㣬ԼԼˡ¹жšʵ֮Ҳ漣ĺתȴ˰׻ȫⲿص㡣һִڼ䣬ĳַеݣ֮ԾͰѪʬ
һεĴܹӶɱ˹ִŶ»һ˹ĳλԱìܳͻĳԱ

һϵйһϣЦЦҡҡͷ
Ѫ¹һﻹһĻ߰ҲȷвȱҲֹۣԼϷһȤҲûʲôԵġֻĹҰĲˡ
ҡͷĬĬļУȻ·ٵ٣ĳٴοн

˭
ҹ֮Уֱû˯һֻ֣ڴͷϣȻ˼ĳ̣ź컨塣
Ȼһϸ΢죬ܵһ˿ٳԼǿϢ˲Ӵڳһ̬üͷ
ǺǣҵѣôͰˣ
̨һӰ֣һ룬һɫ£ɢһͷɫ㷢Ů˳ˡŮ˵ηǳĻԸУʵ¹£Բزϸ֫ͦԲΣԼ˳˫ȣκһ˶ڿĵһ˲еϢΪԸȻڵڶ˲䣬еϢԭ򡭡ΪΣյϢ
һΣյĺõ壡
ֻǴо̣Ҿϻմ˾綾
Ѫ
ڡδ
ԣʱȻоԼ·˫۳һ˲㱵Ļþһδĳƺʲôȡ
ɵǣͬɱ֣ɫ£ԸеģԼ󶼱ѰɱذףиҪǡͬһͷĳƺֺĨɱһʣһǲͬǾǰλ۾ֱϣһ̡
ǰǰλŮʿְҵδ۾һ̺۵ĿԣǷǳĸߵġ
ǸΣյѡ
ԣ޷һȥӵ
ѵķʽ
ּһ˿꣬ȻеĬʽ٩밵ĵʵһõ飬ѡһĵ磬Ҵһͨ绰ҪȻҾͻԸӶȥ׼ʢͣڿǰİСʱ㴩װְҵװҼңҸñطʽӵLV֮ĵһʱ䣬һƿǣÿ΢Цң٣


919 ѵʺ
ôòҷñǰĬˡ
һ˿˵µЦݣȴΣյ¡
Ȼ⻰аʲô˼ò廳òĸ㿴ΪһѣϣԹݽһҲνǱϾһŮ
ڡ
ȴɱ¾ĵĲҽΪ顣ŶҲת˲伴Ѫʵ֮£κβҽеİɣ
ЩףҲ֪Щﱳ顣
ǣЩ˵켣ע޷㼯ཻҲֻཻཻ֮ԽԽԶ
ô֪ĬС
ֿǸЦݣԽءΪܹǿƽεЦݣʵȴһߣʵ档
һظˣֻ֮һ֮ңȴһ蹵ĸоƲѡ
ԣѾ߰ɣﲻĵط˳㡣ҿǱ˶ýݲСΪұ¶ˣôʲôĻˡҸŲ𡣡
Ҫ㸺𡣲˵ƺܷСûϵҺܿߣһ顣
ֵķӦƺѾԤ֮Уǹһ˿ΣպϢЦݣ˵ҪִŶݣǲǣ
üͷ΢΢һ壬ʶ̲ĵϢͦͨ
ͽϢͨˣһִ֪ŶݣǺͿϼĳЭ飬԰ɣǸ
һ⻰оͻȻһ
ô֪Ҫ֪ʱаּƻģֻ֣ٽԼүˡǾԲܽϢȥġ֪֯鱨žͲǵͨôˡǣ죡
ôΪ֯鱨ŵ޿ײôȻȻǸĮ˫۷ǿ֮еһ˿˿ˬͲ
Ǻǣýɲ֯鱨Žػ鱨Լķ
Լķ
ôʶҲᱻһδԻ󣬵֪ʲôˡֲ֪ƣԼǱϿΪ׾ӵҵıǾȻܳʵʵ
Ҹ˵ʲô۾¶һѰζı飬Ҹ˵ô
ֻ㣬Һ˽㡣
΢һ£Ҳɣ˽ҵ˺ܶ࣬Ʃ磬ҵļˣҵİˣҵѡ
ڡҲֻ˽㣬Ҳ˽˽ĵˡ

ֳ׳Ĭˡ
Ѿȫ㲻ǻʲôĿˡò˵Щ꣬ʶ죬ĳɳٶȣǼΪѸٵġǴǣǴʵԡ
ͺñڣѾоЩˡġ
˵ô໰ΪֹԷĿġԼǳȷһ顪ɱԼַӵ顣֪ƾԼʵʵ
㵽˵ʲô
ԺȻȻһЦͬҹеõţΰٶЩͷˡ
û˵
ǺǣСܵܣˡԿһ¡
˵ţԼϵǸصĵ֡
ԴӦһսʱ˷κϵײͻ⡾ԴӦͻԼٶ̽ԷۺʵҲνԴֵңԺսǺаġңԺ󲻻͵ս
žડ
ֲûлĿԣֱֽ̧ԴӦס
Ȼ۲һȽϸһЩȽһЩҲò㡭ѾһԴӦ˵
ޣôŸңԴӦͬҲԽ̽ĵ˵ıҲﵽһ˿ұĻȡ
Զһ£˼˵ԴӦԽÿһսֵıϸȡ
ǵģǰҪ̽⵽ԷԴֵԴֵһۺݣÿ˵ĸۺķԲͬˣÿ˶ԼһԴֵص㡣
κ𣿡
˵ǵġҲ⣬Ķһδֹˣ֯ûݡٳ֣Ϊÿһ֣Ǵ˳ɳ֯ǿݿ⣬Ǵÿʿ˽׶ΣͿʼ¼ͳƵġŶˣһԵĵˣıϵıܼǻϣûȨ޲ѯġΪҸԴӦҵרӦĿǰļȨҹ
۵ݿֱܼһ㣬ֻǺ˽ģԵʽģʽ
ǻϱܼ鲻ϵĻͷսˡ˵ԴӦһЩ׶˵ġ
׶ˣ
ԣ΢΢һЦǡǡ෴ƵԻĵطңǻϵıܼĻֻܵķݶеʱûлȥ̽Ѿ촦ˡ

ԡҵĿģֵ
ЦЦȻΪѣܲ棬͸ﻹǺǧͶëء˳㣬򿪣нŶ
н
ѵ㲻֪㽫ҪԵĵˣ˭ô
ҪԵĵˣ˵ִŵˣ
仰ٻش𣬶ȻһЦ޵ıӰϸýһ˫Ȼһţ̨ܳ
뿪֮־ͽԴӦ򿪡
ȻȾ͵˹Ǹ¹ϡ֮ǰѾ˽һȷԣ֯ݿڡ¹ϢѾˢˣĶ̬ʾѾԸִŵıʲڵݳ˻Ĺǵľڡ
Դֵǧһ
ֿеݣа
ǰԴֵߵĵˣǵʱϼǸķ˹ʵļһǸԴֵߴǧҡ
ʱͷԼеıϢͷ˽ǧķֵӶʤ
񡭡
֪ȥĵʽԲˣôӵǧһԴֵĵˣôȥս
Ҫ֪ڲŲһǧ಻ǧʵ
ħʿˣս
ּţüͷһ壬ħʿˡǸʲô


920 ƻ֮
ȻǼʶ㣬Ƕνġħʿǲ˽ġ
֯˽⣬ҲǴԴһĵ;˵ټһĸӴ
Ͼ֯ǻĹİ֯׾˽⡣
ǡħʿ˾Ͳͬˡ
ǺԴŷޣͨϾҲһˣ˵ǻͭζǶص粻˽ġ
ǲò˵µԴӦǺղؼֵƺֻ˵սʱ򣬶ھа⻹ԽпݵѶϢѯ
ͺñͨ򵥵ĲȻѯˡħʿ˵ϡ
൱ϸϣ
ָұ֤ȫ緶ΧڣƳЩұܾ֣ԼħʿԼ֯ݿеϣȫˡ
ԣһ鿴ֶ֮νġħʿˣ˽ˡ֯ķչʷѾӡֵԺС
ڿνĶħʿˣӦþ൱ŷ֯ʾ֯ĳԱһǻԾŷ޹ңôͻȻս˹
ڶصĵλãһ˹ʲôóֵ˻£ͻ뵽Ĺ
һʶǸолһѲ˵ĸϵ
˵ħʿˣչʷҲƾãȻоϲһУȴ֯á֪֯Ҳʮʷ
ʵϡһʶ
ֲ֪ʱĩʱڣֹνġ֯ﲻֻ̫һֱǴšе¡
ȻΪһ˵֣˵֯ǶħʿһҪȥġֻϧעһ޷Ͼˡ
ܶ飬ȥ鷳鷳ҲŶӡŶӦǻҲԸ
٣ڶħʿ˵νս֡¹һǳֵĶ
Ǻǣһص㵹Ҳ˼׻¹⣬ûݡȥĲ԰Ŀǰʵˮƽ޷սġҼĻǷһսأ
뵽һֻȻҡҡͷ
У𼴱ٺõѣҲϾԼҵҪңҺˣҲǸʲô¹Ķ֡ϾûϵͻƵڶ༫ޣνսۺʵҲǼ򵥵һһڶ㷨ѲɣҪõ˹ٰˣ
˹ٰϸϵĵڶ༫޵ĸ֣ҲǴڵڶ༫޽׶Σ˶һǧԴֵۺôҲǸʲô¹һսɣֵֻĻǱ߾ͲӦˡٴӰŵֵĻֻƻֵȶƽԡ
ĬĬ˼ţھԥ˾ģһغҪҲò˶೤ʱ䣬ھͿٵټ˹ٰɡ
ȻʱֺȻһ˿ϸ΢졣
ţ¶һ˿Цݡ
ɡ
δ䣬һӰͻȻֵķ֮С
ܱǸղҾԶһֱЩԾҹʱ򡭡ԸܵһǳǿֲĸҲҺûгʲô⡣
˵ģȻ֮ǰֻԵɺµԭ֯沿򲹳Աġ̡
Ǻǣûϵֻһһѡãһ飬ҪİæӦ
ûԥޱĵ˵ͷ˵
δһʱ䣬ԶţΪұϹµǵİȫȶ
ֻǵıϰȫԡǰᣬǲĸ֡ĻҾ޷֤
仰û˵ʲôǰ˰ֵԡ
ʱ
ڲƣ٣ϾͿԳ
Ȼոµһ˲䣬ǾȻȻһ٣Ȼһܣ뿪ϼıԺȻٵʧ˺ҹ֮С
Ǻǣ̻а˵Һһ㡣һǿִߣΪҪ˲š

̵ĺȻֲ֣ǽǽľܺõǸλ
ڶǰϹµİǵͬʱҲֱ֪ͨ˿˹ٰټǡ
ԣڵڶ磬־Ϳλ񶼷ǳ㣬ϵҲ㶼Ȼĸ֡
˹ٰȣҪһ顣˵ţֿĽԼѹұǼԵˣԴֵߴǧһһڡħʿ˵ս֣ʤʡֻаٷ֮ʮʮҲ˵зա
ֻ֪ո£˹ٰ¶һ˿ڡϲá̬
ȻǷǳɱ֣ǱϾôʱ䣬֮ˣٲȺҲմȾ㹻ζԣҲѧһЩԼķ
ͺñȿ˹ٰڹȥһڵʱѾ¶Цݳˣ
ΪʲôȻһ˿˿ϲá
Ϊ
ǱϾɱֳȻ֪һζɱ¾ãǱϾǲɱ¾ϰԣĺ˺õĻᣬһĸֹжݣȼеһս
ֻ
ǧһԴֵ
һڶħʿ˵ս
⣬ЩѶȰ
ȴû˵ʲôηԸǾȥǡ
˹ٰѾԸãּԼıˡ
ʲô֣
ڸִŵҵϮ
ռƻڽ˼֮ʣϼ塰ٴ˰ܡ
ڸִŽϼһҲˣϼšֻ˶أϾгݶޣټϴϼŲɱĽٷ֮ʮĹɷݶҲչˡ
һжڼƻ֮С
ϼҲڼƻ֮е̸ִϣʲԶ֮ǰŵԡ
ǣʲȴװһ޹ĶԿү˵ǱǸЩʽȫ׽ȥˣҽŵѭԤ㣬ԣٳֻԸ˵壬չ˽תһֹɷݣȷе˵Ҳֻǰٷ֮ʮˡ㿴Ѿˡ

ʲⷬʱϼˣȫˡȻ˿үӺͿٽ֮⡣
쵰
ִźͿ˹˻̫Ҫ˰ŵĽڶûа취ˣϼѾȥˣֻú
ԣүӡġЭˡ
һҹ˾ҹͨһϵĵ绰˵С壬飬Ҳò㡣ȫ˵ˣֺ


921 
ȻˣǸãһмƻһˡ
ֵĻ绰ǱߵĿүһ¡
Цүӣ㲻ǵһţǿϼִܹź֮УռλĻôǽԶġ
롭Ը˰ǣȴûκεĺô
ҵĺô
ٴһЦ˵ҵѿ𣬾ĺô˽ҵĵˣһ᲻ֶΣһ㶼šǶҵѣһ߾ȫİңүӣһ˶󣬵աǺܹ¶ġЩǲףΪ˳ɹԼеˣʯǵӵνĳɹʱ򣬾ͻȻ֣ʵʲôûеõҿָоԣδһվڸλȳѩѣҸϲһһ򶷵ҵֻ׷ļֵ֣ȫ
ⷬƺµûʲôϵǿүȴֻܹа˼Ҳٴμʶֹػ
ʵһ˵ˡ
ͬʱҲүӡҪٽλν桭еʱǿ͸ѵġ
µĻΪ룬Ȼ˺ܶɷݣǵ󣬼㽫漰صĹɷݺϲһǿϼ͸ִżҲռвٷ֮ʮĹɷݡүһʵֵҪֳļֵߵ̫ˡ˵ڶ˹ִŻеĺͶʽȡĹɷݣҲֻǻҵмֵķ֮һѣʲôЦΪԺƷƣٶôչҲð˰ڼֵϣ
ԣڸִѾ׵׵׽ȥˡ
ֻҪپ׳ķ֮һĹɷݣϼУôϼͿԽ֮ǰִųøϼνİٷ֮ʮĹɷݺһɵѹסִš
ô˵ɣ˵µĻֵܼгһٷֱȡ
ȻȻŰٷ֮ʮҵĹɷݣĿǰΪִֹźͿϼ壬һаٷ֮ʮҵĹɷݡٽԼ׼ٷ֮ʮ֮еĲ֮һϼ壬ϼֻʣ°ٷ֮ʮĹɷˣȻռȨһֶϼ͵ռִһݶȨ
Ƕôһƻ
ԸִţʵҪʲôļıҪס
ʱּƻƻʱ򣬺׾ҵ㡣㣬Ǹִϲ̰ͼСˣϲѹեͬĴڣԣǿ϶ǲŹκһռ˵Ļᡣ˳㣬ñ뿵ϼˣ͡
ô˴ǿϼ塭ү˵
˵꣬ȴȻϵ˴ڡпٽڵĿϼ塣
ֻе˼̫ˣүĴε˸ٽܣӣĺЦٵĲ⣬ٵڵοȻ֣ٽⱲѣʵ̫ˡ
ڣҪΪٽܶеο
ķչҲԽԽڴٽܵļλÿվֻҿˣΪӳ̶ȣȫȡڿүһˣȡĵʵ뷨ĳЩʱ򣬿үǲκĵʵ뷨ġ
Щɷݣҿɲ͸ǿϼ塣үӣмӦ֪ġԴӻҵʱңͺٽһˣҲǲУԣ͸ٽܵһֶֻʱСӸҿиᣬֻǻٽӦеһֶ
ǺǡүЦЦЦ
ԼٽܶûĴ
Цˡ
Ǹŵ绰ִʱ˿ҲܹᵽүӾǸʲô飬ЦүӣϻҾͲ˵ˣǡʼһɡһɾ䡣ǻˣҪЩëӵɫ֮࣬˯ҪôҪôƿ

ڶ졣
ոһϵԶ˹ִŵĿ˹Ĵүʲһͨ绰ˡ
ģڹҲ˯þ
ʲֵ첲Ȼ绰
øһͣʲö˹
Ȼ绰Ǳȴһʲˣǵʽ𡭡Ҫȫ׽ȥˣ
˵ʲôһ㶣ʲ
ϼµĻ𡭡Ȼð˺ôһֱصĹɷгݶ
ʲôкôһ֣˵һЩ
Թơлɷݵġ
˵ʲô
һ£ʲǳ׵ɵˡ

ӿذ
̽˵ĸоһƬһ̵ıսٶȣ̽磬˹̽硭޺Ͷŷ磡
һЩȽϹ̽綯񼰰칤Ҳš
ʵⲻڹȥЩǹֵ飬ܹܶ˵ĹעǰһЩѧŮȻҲСǰֵǵķܶĿ꣬ǌ˿־䷶Ȼ˼ҲǴ㿪ʼ˶üӷ磬һֱó˷ǰġ
˵ˡ
ֹǳĺã˧ʣһһЩáȱ㡣Щȱ嶯Ϊߵ˳嶯̣Ϊ϶̡Ϊ˱ƽĺݡʱʱıֳһ档
ˣ˵ˣһȫż
һֵĵˣǶ˹ִŵĴүʲ
Ȼ׾ٵ˻еġ°ͷѧ֮ڹ͵ϣܹۣϼź͸ִսϢ
٣˵һϼֺˣҵżֶξӲ
ǰ˵һΣְѵ˸סˡҶΪϼǺˣϼźȻ·ֽţʲô߰Ĺɷгݶϼȡ˵ⶼϼһʼƺõģڿƭִŵ
ģĹѧǲʲôҵҲ͸Ϲۡ
̸ŵп֣
һοϼƺҪմˡ
ô
ѵոյļʱûôϼȻԸ⽫һֵгݶ޶ĳøϼ塣һеĹɷݣֻиִŵˣϼ嶼ѹһͷ


922 Ƣֶ
ϼ壬ϼԼִŵЩ飬ܿȫǷΧڱ˾֪
Ϊмһˡͱø˼
ֵÿ˹˳ġ
ʲ򱻺ݺݵİһ飬û˵ȥġ
Ϊٶȫ׽ȥˣҲȷǲ࣬Ƕôǿҵ߼壬ʼնڱʽġҸִȻ˵νĹϴͳĶ˹壬̵ȷУǵǵĵ̣Ѿǵһ֮ãڣû̫Ļ۽⡣
ˣΪտʼкͶʵļ壬ٶڣѾǿԳתͶʵļˡ
Ҳǿ׼һ㣬ʹЩʽ
ҲܶԹ۵ݹ̬ķչáִźͿ˹Ҳ̫ɵ˰ɣ˵Ҳ̫˰ɣôĴۣȴԷĵϸûв
ʵϣֲָ߳ĵط
ΪʲôϼôҵȴƫƫѡΪն
Ϊҵԣа˺ܶŵǳҵʿ޷⼰󼰵ġϾԼһȫµҵǶҵ֪ģҲֳ״̬˵ڹҰеԵķƲ⣬־ͺײ
ͺñҵȷô࣬һƷԼǿҸ»Ľǳ졣ҲΪǳͳƣĲա
ΪԼ»ĳ࣬ģʵʲĸ
һ˵ʵݣǹ˾ڲṩġݣǱɽһǡһǳСĵˣһʼûдץסԼѱˣͳƲŷָ˺üݶֻԼŶ֪ˣһŲ֪
û뵽ǡԱʱ֮ķţȻסĵһˣһ㡣
һ£ֻǳȫ˿ϼ˹ִŵĺеĵλҡΪһĶ·ˡ
һʲô̵ʲô·
Ǻǣʱֻһ֪ˣһͷûп
һε飬ֵȷҪúõٽһѡͬʱһһ˫֮ƣйļƻ

ˣˣˣ
ʲԼסľƵ棬˷һĴҶ
˹˵Ƣȫ緶Χڶı꣬ҲǮһĶҲǮ⡣οǿϼľƵ꣬һһһ
ģ⿵ϼҪ췴ĿŵҪϼźⲻҪǸִ𣿣
ʲߵĴС
һθһĹģλ¹һ֡
ͬʱ֣ڸִŵ顣
𿴱ʲһﲻʲôˣұȽϺɫȴһеġҲһֱŷĳǾǺѱ߲ݡʵȻϵµӲأ֪ɫԾҪеġ
ϾǸִŻǺġ
ڹ֮⣬ʲôϵ㣬ڹϣ͵һӣԵɵġ
ʵʱ򣬱ʲǷǳĲͲˬģǾö֮ôʱȻ֡ҪЧĶࡣΪĺܶŮˣڱȽ޶۵ͣ͸оŮˣʤβʲôġ뷨֪ƺֱӾһȥѾСŮͬ
¶ʲڶ˹ûбµŮˣûС
ֻ˵ûмʶ
Ǵһ˻ĹŮ˶һӣټŮˣǡɶǰݽŮּŮ˵˳˶ˡԣѹûаһεĻ֮зСʵˣΪڶȼ١Ǹ¹ԼһҲֱȽǺ;νˣϾûַͿʼˡ
ڡ
ǱѾʳ
ٶڡôˮƯˡ
Ŷȷе˵Ǳ׽ȥˡ
֪ǿϼϼһݵһֺϷҲûа취ˡ
Ҳ˻˵һֱϼ嶼ִźϼһڲƭǷ˴ɻ䣬ǽǵϱĺƲ𣿡ʵϲִǶٶѾͶˣңϼԱǵĹɷݻҪ࣬͵ڶ˹ִŵĺͶĿУϼƿأӽԺ˹ִںȡøĳɾͣǾͱҪúõĶԴϼ塣
νعٲֹܡ
˹ִҪǲúõĺĻôûϵ㿪ĵĻͰѶٶȫǿϼɡҪǺúõһĥ׬ǮǾ͹ԹԵӡ
˻ʣ˹ִſ϶ǲװ׶ٶڵģϾĿǰԤекͶʽ𣬵ǡǿܶ෽ƿϼ塣ԣǿƣǿϼţѸִٶڵĺͶʽ𶼸סˣ˩סǣǿ޷ٳʽȥĵطļʵ㺣
ʵûбҪ
Ȼ֪ǿϼϼһƻ˼ҿϼҲûֻ̫֣ҪռλѣԺЧȥˣִҲǻתġ
ԣִһζֻǳһƿˡ
ǡ
ʲɲʲôƲ磬Ȼһδ˵¹ǾΪ˷ֹĳЩġ
ȻµԱԼԤ֮еĻҪѸ㡭ʲԸ񣬿ɲԸôưոݡ
һԼˣԸˣȻͷѪĻȥǻüЦö˹ʹŵЦҪӣʶˡ
ȻˣôҪһسӡ
ȻҪġҪŤת档
ò˵ʲһͷԷǳˣֶΪںܶʱ򣬵̶ȵĴѾƽһôַܸԼˣξΡ
磬ɱ֡
ȻһѵӲүӵĴǩһȫⶨĹɷݷָͬ
ǱʲеıѧΣڻľǴһ
¹ڳˣϣ㡭
ʲԼжƻ˵¹¹Ǯƣ֣ҲһʹӦˡ
Ը֮󣬱ʲеĵȼȼһ֧ѩѣȻ۾վ⡣
һ˿յЦݣĵСӣͷӡǱҵģ


923 ﱤ
Ҳǽ
οʲһҪëӡ
ԣǶУ۾䶷Ӷ˹Ĺĵһõġ
һҹ
¹ͬһµľκ˼ǾߣҲ޷
ѸݵĲʹ˵Ϊʶ·һصѪһ㡣
죬ˣֲ
һϢ𽥵ĳϼĺլ£
Ƕ֮ͣԤϵģ뿵ϼ֮ĺϵ֮ѾʼʩѾ׼ʱӭӱʲıֶˡ
ԡ
¹ΪǵĳϺլʱȴһǹ
һ䲻ĴӰ¹һȻһʹһ
ǸյȽأִӲ֪ĸͻ̶üѷɵʤ
ҹ֮УκⲻҪС֮÷ɵΪɵϸСһʵǸġ
¹ȴһںҹ֮еԣϰںҹսӵгǿĺҹӾԼǳ
䣬ͰЩɵĹȥˣ
ǵģһûС
ȴǶıȽǱ˵Ļ϶ڵһʱƿڴһ䣺Բۡ
Ͼ׼ǴǹģȴԷһ£о̫ˡ

¹ڶһΪѵλãʼ۾ںҹ֮Ѱҵ˵ڡݸղŵͻ̶ķҲܹƲԷжˣֱĸλá
ӦˡҴӸղŵķɵ˶ǳʹֵУһʹ÷ɵˣɵַ裬ɵַˣȴʵǿġ
д˼·¹а޵ϼĪǰͲ²⵽һò֮ǰǸصļһͨ籨Űɣ
˰ˣֻҪǸûвμӵⳡս֮УһܹսʤġȻƽˣұȣʵǲźܶġ
д⣬¹ѾԼȡصסָϰȫǴжصĴУزʲôĶԣս֮УЧȴһԡԶݵԶԷжﵽЧӶͶԷսʵ
֮󣬵¹ݺݵһȻʼڵĻϢܿ죬˾ͳԵı仯ԭЩȻϵļ⿪ʼͣͶͷ¶֮ģϵĿֲ˵Ϣ͸ӵŨءϴʱֵҹ̵͹ԳĹİɫɫԼɫͷɫӣںҹУèһʱʱҫŹǵĽɫʡ
ž
ڰֺȻһָ
һٶ˵¹ע⣬ԣԷڲָӾλõʱ򣬶˵ͻȻӰͬһֻһ㣬ںҹ֮и޷׽ľ嶯򣬶ĿԼ֣лǲһȻģȻѾƻ
¹һ׼ȥ֮ʣͿ˹پͷٵĴ¹ҹ֮УͿ˹ٰеĵҫź˵ķâĺ
ߣɱң˵
ǵ¹вмĺܣܵϮķâ¶һ˿Ц
͵ϮļһҲδ̫һЩҪٶûٶȣҪûҪû
Ȼˣл¹޷ֱֵģΪ˱ͻ̶˫һֱӾһתдĶ˹ȥ˵ļлƺΪʾԼǿ֮֮ʣԼצݺݵĻӶֲ꣡꣡죬Ϳ˹ٰУڸͻ̬Ҳ˵Ƥ⣬ûб˵ڸ
Ѫ죬Ϳ˹ٰǱķֱ߰ڵأ¹׼ٺݺݵ׷һ¡ȴȻһ˵飡
ղͿ˹ٰڹʱ򣬷ֱӸԵķ򣬳ķͻ̶ȥûйóѣȴһ˵¹ϣ
˽أý¹ס
¹һ˲䣬ŻȻֶԷļı
ԭԼǼ٣Ҫ۷ܻԼ
ǡ
ĴܹסԼô̫ˡ
ȻǽƵƾǿѿģ
Ҫ֪ڵĵ¹ͣʵˮƽ׶ΣַӿԳ鵶ǹ˵ˡ
ߣС
Ȼһ
ϵЦȴһֱûȥ
ֻٵ̧֣Ȼһť֮УȻ˵ǿĸоͦǺǣʲô𣿡Ѫ
ǿΪһħʿսǱӵеĳʶ
ԣֵ˼
ԡȻһȻ
ʶľ;Ѿˡ
еİťݺݵİȥ
šˣˣĵˣ

ҹ֮С
ͬɥӣͻĲ֮͵ɥӡ
һ֣һû¶ֶξѾɱĸ֡
˵֣硣
Ȼ
ʵȴûô򵥡
¹ʵԣ֣Ϳ˹ٰΪ˵ʱһ
Ȼð̲ΡΡվ
һ£֣Ϳ˹ٰ𾪣
˸ݣ
ʲô
սߣ
趼
¹ǰֵˣѾû֮ǰİԵооԼûеĿϲȻһûûɱĻˣõų򣡣
Ҳ٣ôţأ
ֿɲٵ󣬶˵ͳԼǹ֧װǹںڶĶ׼¹ţȻѸٵĿ۶飡
֮ǹ첻ڶֱΪֹ
˵ģǱһһμֹһˣȻô綼粻еʱû׶ˣһһѪˣ
ԣͺһģʹ۶
˵¹һɵԼûĵһ˲䲻ǸϽܵȻֱеıӻˡ
˭
ôǹ֮¹ɴ˫ۣŻѪĵףɵˣöԺĵҡҸղšôܰҡҲ١
ͨ
һص죬¹ֱͦͦĺڵϡ
Ĳˡ
ǰ̽һıϢȻˣ

ֶȻǸղŵ¹ʱǾ仰ԣò˵ղǾ仰Ǳﱤԡ


924 
ֱ¹ĺ¸֮ҲȻڸղŵо
飬ˣöˡ
Ǹʲô¹ˣǵһμ
ӵôǿʵȴϡ
ֲԽףܶﶼ˵װͷԣҪװõġ
ԹīͲŻõãЩǿˣҲȥǣߴ̡
çָЩıļһܶҲ̵ܸ˲ٿصġ
¹ʵȷУʵӲˡ

¹ϣƺǷһ˵ܡ
Ϊڵ¹ַһֲֿŤ
Ҳ֫ǳǿ׳ͺǿ׳֫ȴЩΡ仰˵ǿ׳壬ǿаһҲǿ׳ЩˣƤԵơ
֡ϵǿ׳⣬Ǳ߻ǿһ㡣ңƤϵƹԡѲɣǿעʲôصļأǰʲôҩô
ڼʶǱȽϷḻ˵ܹ²¹ʵķġ
ս֮Ϳ˹ٰо˿ʹǸʱֻȻͶһ۶²ǵ¹֮ͿĨĳֶ񶾵Ķҩٶڵ¹ѳһӡPHC-07ͺŵĽҡ
ʱֱǰһ˵ϸоʱʱĳĸоҼŲȶ״̬ղҾڲ£PHC07ͺŵսսԶҩڿֻװһֽңƾûˡ
ֶ֪ⷽǺܲģȻô˵˵ͷ
Ϳ˹ٰ˶̷PHC07ͺŽҡʵǼ㲻̷ҲûϵԵĸоڽ˸Сʱ֮䣬ĳ֣ǼأǼȥʱޣûˡ
Ϊ˱ԷνPHC-07ͺ֪PHC-07ͺŶҩг룬̷¹ΨһŵĽҡ
Ҳðա
ûа취͵սҪʶ֮ҲҪʶ
ڣǵжûгִ
δİСʱ֮ڣͿ˹ٰ͸оϵһиЧͲˡ
ȻѾû£Ҳ͸һ

֪УɫѾ
֮ǰ־ͽϢﵽ˿ٽȻпٽתүӡ
ʵϣΪϼĹˣԼһμƻȫҪߣǾʸͿүϵģصͨٽȥתķ񣬼ȻҪԼֵλǾУڹϵĸϸڣİúȥ
үڵ֪Ϣ֮жʱ󶨡
Ǹ¹ӦǱʲǿƷǿֶ˰ɣֶαָˣӦòٳʲô⣬ǸִţֻýˡȻֻʱҪߵӳǾҪϼĸ̶ˡ
ڸִѾǵ⺣Ͷʽȫ˽׽˻֮УٽȻڵλϣԵĴ
ԣڵڶʱ򣬱ʲͷĳ˷ɻȥ˹
ٽܣΪһϼΨһ濵үӣȥʲ˻ȥ
Ȼⲻʲôò£ٶӿүӵ˼п
ӽ쿪ʼүӣҲˮ˲ƽˡ
һͳˣҪٽܷˣ

ܿ죬͵硣
ֵһеʱ䡣
֣ٽܣ־衡
λ٣ϲۣƫƫֲλκһ֮еĲҵһС˿Ĳݡϰ֪λǽǵõĲҶ׳ȴԶԶ޷λٵĿζ
ϰҲΣϲķ֣λپһЩҶȻ˵ЩҶպˣǼүϲʱҪҶѵ̷ʽŪãϡ
ÿһλٶ͹Ҷ
ϰһʶһǲҶ̾ľսǲҶƷ
λļƷҶܽƶСģ
ȫǼƷ
ϰҲһˣҲһڡ֪Щò裬еһ˾ͼֵһԪһ㶼ţɲϹ㣬һһ٣ʮģ
λٵǷǳǿóϰʶȤÿʱ򣬶صϰ峢һ
ö֮λپͳϰĲѡ
ϰǰλٵҪ󣬽ϲȲ飬ͳͳܡ
ʵ֮ϲȲ裬ΪﻷҶԼȶһݶλѡһ˵˵ЦЦء
ʱ˿̡
λ٣λȻĴ˧磬ֱԲΧ
ÿ˵ĿζĲͬÿеĲˮƷֶͬ
ʵϣÿ˺ȲƷζܹͬƲһʲô͵
ٽϲƷζģǸʴˬڵ裬Ҳ׳Ƶ̲衣̲ͨ裬ɲܺڵȡ˺ȵĿôĲգɲǿЦģҪץ̲ζͬٽһֱˬ塣
־أԽСһλϲȵģȻıݴˡ
ϲģĪˣ¹Ũ͵ģ͵ģ͵ģ²ģϲҲ˵ϲҲΪһ׽ָںɣҲҲʵȽϰȥһ˷ޣƤڵģȻ˵ǿݵģչ˲ټƷ
˵衡
ǰˣȲĿģָˡ
ϲƷζͬҲΪƷζʱ򣬿ܶ
ЩǴǳģװƵģҲѧģ֮һ״̬һ̬ȡ
ϲն裬֮ΨһһϲȺڲġնζŨģ˻ζ纫衸˵ĸоμоأٴμоͬһ㡭ÿһμоǲͬն˵ĸоһƷ

ζһֱûƷۡ
˵ʣ͸˵ˣһֵļƷһһȫ磬ѳһ
ν֮ӡ
ԣٽһƷζŴۣ˰죬ϴŻЦ٣˵֮ӣһſ˸ִţôһʴ嶼ſˡѾһƷװȣûʲô˵ģ


925 ͣˣ
ûʲô˵ġ
ּٽ˵Ц²豭͸ִŵ飬ǿϼ飬ϼţֻ˳һѶѡ
ֺͿүӵľƻ˵УֱˣҲͿٽԸ
ٽ˼ʵܼ򵥣ԼֵһЩ飬Ҷֵ֪ĺáȴͲ¶Ҳ׿ٽܵ˼ɴһ£˵ϼŶٰһЩæ˳ֶѡ
ٽҲ׵ֵ˼˵Ҳֱ˵ϾҲ֪ǲֽƻ̵棬ԲſⱣܡ
˼ٽεֵļ򣺡Ҽסˡ
⻰˵еᣬʵϿٽܶѾл޷ˡ
֣ٽܹƾӵʱ䣬Ҳһܹõү˵Ŀ
ݶ飬ٽļС֮壬Ҫκεȥ׺֪֪֪֪ͺá

2009Ķ죬עһƽĶ졣
Ų붬ûжãĹͶ˹֮̽ͳôıʣ˹ִŵĴүʲһĺֶΣȴڻĹǺݺݵĳһҶ֪ϼźͿϼˣҺֶ൱ĳףʵҵֶΣҾͲö֪ˡ
ȻⷽѾˣô־Ϳɷĵһչˡ
ھǣϼѾԽվסŸΪϼ壬ϼһ֧ϼ塣⣬ϼҲϼ壬ûʲô̫Եĵ⡣ڣϼֿʼϼŷֺԵĽչò˵ĻĹ̽磬ϾͿҪΪϼһĶϷˡ
ϼҲ֪ϼһҪ׵Ҫһˡ
һô
ϼ֮ǰãϼӦûֱͨΪ壬Ȼ˹ͼʹ˾˫Ǣ̸շת
ÿ˶֪ϼ֣ŦԼٵŮ澭ʱ򡭡Ҳ˲ò̫ƽˣ
һԻĵط
˵ҵôôǿ
ǡ
ңһӵĹңᣬӡᣬᣬȵȡо۾ӣҪƣص˲ţԲ˵˲žۼĵط
ӻĹȥʱҲ䶯һʱ

ö֮źʹ¼ǣࡣ˵Զǣʵ˲żüãĶ֣Ҳһɽ߹һɽ
һֱĿ궨Ҳԭģ׷ǿҪҵıϾ֮·
ȻյĹޣȻҪĹ
ΪĹļң֮Ȼչ磬һĴӦеľ
ϼֵ·񣬲ѵóҪҰġ
ǣڶ˹汻ϼͿϼݺݵһ£Ͳֻ᲻Ž˹
Ͼ뻪ĹһЩײ
˹ǻĹĺ԰
ϼ壬һôأ

ЩҲ˵
˵ڽ˶˹ִŵ֮Ϻլ֮зȤ°ɡ
֪һβСĵĵˡȻҪõġȿȣãͷ̧ͷټϽļ˵̸Ǳⲻ˵ġ
ǣ˶ǳΣ֪˵ЩʲôҲûһ
˵ƤܶʱҲģƫƫʱ룬ԼҪԵǽ£û׼ܿڻԹɵǸоԼ̫ˡ
ʱ򣬽ɩıµõ˳ֵķӣңЩ飬ٹʣҪģǰԼ˲غüҵСڼͥˣҪСȥˡ
˵һºڷߵҹ
һ㶯ûеϺլڡ
˵·ˡ
ɵǡЩղԼ˯㡣
ִӹ˾ţεķֵ·Ȼ⡣ƲѵĴ绰֪ͨ˵繤άޣ֪չ˵绰ֺȻӵ˽ĵ绰
ιô£ûһˣҲڡҼĵ·ˣҸոϵ繤ֽ绰ʵ
ȴ˵ѽ֣ˣҴŲĸ廨ɽţڿǻزȥˣͲȥˡҲոյϹǶزȥˡ
һơ
⡭ʲô
ڹ˾ʱ򻹺һһתۣôҲȥˣһкԼ˵ô˵ʲô¶أҪԼһȥ廨ɽ
Ҳ̫ˡȻҡ
ôѽҵС֣ǶˣҲһĻ˾ûˡ
ǡǺȻȥôԶҲ˵һȫʩʲôġ
ٺ٣п˹ٰһأ

һǳ׳Ĭˡ
֮ǰͶ˹ִŵĶݣͿ˹ٰٻ˹ŷ棬ɶ̰бšû뵽Сͦᰲŵġ
أҲһذɣðɡһ˿
ε̾һ
˭˵һأðգڼﰲأһ춼ûšŶˣջؼңͣˣůյҲͣˣС֣ȥķ俴ðˡȻ
䷿װ޵ʱûаװڻõĶǵů
ͣˣȻ޷ůˡ
ҩиӵΡһǵġȻô
ķ
ã֪ˣһעⰲȫʱϵ
žડ
ֹҶϵ绰ȻԵúȻķ䡣
Ȼſڣ׼ŵʱֺȻ֮ǰЩ顭
أͻȻ˼Ůӵķ䣿
ôʲô֡鶼ˣǸүǣ͸ΣʲôԵģ
뵽һᣬȻ²һŲִŰ֣Ŵ򿪡
ž
˯ô
˵ţ㿴ڱƺɪɪ
ֺһæǰȥĴߣֵסĶͷ
˻ֵһô̡
ֿţ˫ۣĺɫëҲŲںڵͷ΢ԵЩңȻǺҹֻܹڷշ̶Щķա
ҩأ
һۣţ̧ͷϵҩ
ٶȽҩιȥ
ָȵ£ֽȴǱкۡ
Ҫô˵źã͸Ҵ绰
ҡҲҴ㡭֪¡áæġյԺͷ֧֧ĵ


926 ҹ
ӣһĵֿûУҲ֪˵ʲôǺá
̵ĸͷһȻ᲻Ŀȥҽ棬߽ѧѧ˲ٵĶٴĵ֣һŶ޵ķûʲô˺ȻҪһ¿
벻õÿһЩ
ʵ
ĵ˵ͷ
ſȻĺ󱳡Ҹһ£ȥȥܺõĿһЩ
˵ĺȻ˵ģ⡣
뵽֮ǰԼǸʲôʱ򡭡Ҫʲôô
ɫ죬쵽˶ŶȻѾˡ
ҡӦôҡſڡ𡭡
֧֧˵
Щ޴룬ƺǲ֪ô֡ǺڵģҪȻⱡƤһطȥ
Ȼ֮еľȣҲ˵ʲôѾǷЩ飬˴֮Ѿһ˿̹ϣֽͱˣôܶ鶼ܹ̹Ȼܡ
ţſڴϣʣµĽҰɡ
˵ţְæſڴϡ
Ȼֲʲô֣ǺܵĽӴһǸо㱵ġ
ʱ˯£˯ֻԼ˽˹뷿֮еİ͸˿˯¡ߵĲʲôԸ·ߣӵ൱ǿĺҹӾ֡ǸоǰһѣڵſεĴϣϸıƽ£ӯ֫棬ԲΡ
ƽʱĴװǳļ򵥣죬ţп㡣죬޷ţп㡣
ԣֳ֪ѾһͤͤŮ֮⣬һһ֪
ȴͬˡ
һֱΪЩƽĵȻӵ˵ߣ
ʯ˿˯£ӵһ˿֮Уһȹ󱳵ʱΪ˱׿߹⣬ȻҪסµλãȻٽ˯˯ȹʱ򣬲Сͦҵʮβ
Ȼֻʶ
СЩѵľʶģڸܵԼβֵĴִһ˲䣬ͶȻֱСĵһ
ھĵҹ֮УԵǸ컡
оЩԾ͸ӵĽˣſϢСˡ
ȴҵʱƿ󱳣ͱҪٵĽģԷĵĹУڸðˡ
ԣѸٵĲ꣬ļɣϵٻ֮˳־ȵķ֡һΰʱ򣬾Ȼܵ˼ֶԣӦһܵĶԻһ˿˿ĲڣһǽڵЩԣȫ˳
ֵĹ񰡣Ҫǻ߽ѧĻ֮ڣͲʲôԣǶڵĽ֮ƾ߽ѧˮƽǶַܷӵıȳ
ֺܲķ֣һкܴһֵԭ򣬾ΪȻͻĶԡ
оôһЩô
ֽͳͳεȻ·ϣĸϣʵ
һ˫ʱ˿̱ˮ˸һ˿ɣĿ֣΢΢˵ͷ
ҲԼ֪ζʮʹںҹ֮УҲǳйԡʱĹеĻǹеоԼĶҪڻˡ
Ǵʱֻߣľ룬ֻȭͷľ롣
иҪǡղֶһģһȳڱһ˿˿֮ͨ˽ҴܵĸоЩܺҡ
ԣһζˡ
Ҳǡһˡ
׵ľͺȻ̧˫֣ȥ͵ؽֵĲסͲ˵ֱԼӣСӡֵϡ
ֱһµͻȻϮˣʶƿ˵Щʲôģתһ롪԰Ѿҵˣ֮ǰȻҩЧ״̬Ǹʲôġʶ֮Уǻ̵ļġ
֪֮һ㴰ֽѾͱˣҲǿ׳ĵӣټϽڵģˡ
ʱֻ̫ԥĻľˡ
ԡ
Ǵ죬ҲѵԼס
ƾԹżڴĲٳϿϰȦĳǿʣ⣬޷ôοϾҪ˶ˣô
ϴʶ壬һΣ˲ĳŽһ
Ϊչ壬ֱӽѹԼ£Ȼϡ
˲䣬ѹµֻоһȫȻôʱǵһΡܵ˰ȫģů
֮£ſֲͣһ𣬱׾ͷͼֵĽࡣ
ʱ˿̣ҲܹĸܵѾʵĴ֣ԼزѹĸоѪ͵˼㣬һ̣ΪԼϹȥôܺˡ
֮С¹ײԼصõĸоʶŤһ˫ֽ§ֽʵ壬Ҹ۵ĿҪˡ
ҲЩ飬һ˫Ѿһ˫СѾõ˵ˡĸоһҵʶĳء
ڼŮɣֱۡ
֪ģϵ·һıȥĴֺĲһ𣬽ĻָоƤǷۣĥʱǸо⻬ѡ
ղһĳ̶ȡȿȡ
̧һֱϸ۵ĴȣȻСһµô
šߵĲԴ˵ͷ
ǡ
־ٴٻԼĳʤǽ֮ͬͻֱ룡
һ컵֮Ȼһʹ࣬á
ˡ
ҡΣҡε죬šžžžͬҹĽ
ˡ
ű죬ͣ죬һλǳҵĸǣһŹ䣬һĴϺլĴţźڵĴһȼһ֧̣εҡͷ̾Ϣͷⲻøɰҹı޵·ȴš⻧˼Ǹңﲻ𰡣óȻӰ첻ãǶſڵŰɡ
ţȵȡƺʲô
ǳһ£һЩϸ΢죬ҺլЧãͽ丽ϡ


927 Զ
ſϣ̾˽ࡣ
ǡ
ϺլĸЧܺãֻȴ޷ʲôֻж棬ٴź˼ȻûзӦμſڵȡ
ڡ
һСʱ֮
žһ춯ű򿪣ִ̽ͷ
ã޵·ģ΢Цŵ
޵·мƣҲղŻ˰ǵڶţأ
һ롭㿴һ
ҹ֮Уִһ˯⣬¹ҫ£һǺۣɼ
ȿȣǮ˾˰ͣŵ綼˶
繤סˣЦЦǿ͸˼Ҳû˵ʲôȻĵɣʲôûû취忧ȣ֭ǿ֣ǡơƣ
ǲ⣬һת˵ĿͲ˽ˣ漴еĲˬ˲ɢȥȻޣûϵûϵúȣʣ
ЦЦһתȥһ޹֭Ǿͺȹ֭ɣάضá
ܳĵͷȻĵĵ·ǰɣģϣٶȸ޺á
һ֪ϼĴүղôãк޺޵룬ȥ֮һҪ¸ȥһת־ôһӶûĻ˼
ʵ֮飬ҲͬС
Ҳ֪Щ˵ԣ˿ĶԴһŵ·񣬲ֶֻһΪϰߣˣߵﶼ
־ġ
ŵˣȴͬں۸ʵˡ
ͺñ֣ͣʱ򣬱ᣬƩ磬ԴԼļˣԴԼѣԴԼŮˣԴһЩĴİˡ
Щʱ򡭡
ǳ׺ĺأƩ硭ڶԴԼĵ˵ʱ
˹ִţԹǿһҵˣһǺʵġ˵ʵڵģ˹ִŲûмϼȥΪҺͿһģҸִҲ֪ȥ˵ҲûʲôôҲգŵԺлˣٴ֣ȡһس
뷨һεҵϢġ
ǻǺܹעЩ飬֪һҵ֮Ϊ¼Ҫɫ֮һϼţ϶ǻһĶġ
²׷ףٽܡҲֵ֪ʵ뷨ʲô
׷ײ²ʱжˡ
ھһѩʱ̤˷ɻ
̤˷ĺࡣ

һȥϿֻȥһλѣ˳ʶһЩѵġ
ȻȥѣȻҪгϵġ
ʲôϣ
ǺǣһΣȥĵطǵ˵
ȥĵط롣
ɵǣĺ룬Ⱥ貣һС÷¡ǡ˽˺磬ĳϾС
ұμӡ
ȥμӵģǱˣˣղķ˹÷¡
һΣһͬǰģͬ
Ůǡһ˧硣
Ҫǡ
˧绹װ
ι˵ǣһƳСҲ̫ɧˣΪīϲһڵƤཬܹק
ɻ֮ϣʱʱĿߵ𣬴Ȥ
˵٣ܱܲٴȤҿ˵ˣһξȥһˣ˳гˣӦˣұƱɱ𷴻ڰ
ԼīȻĨһԼļٺӣЦǺǵĵ
ֿźһӣЩ̲סȥקļٺӡ
ǣ֪ȥһˣ԰ɣڨЦš
ʵзǳףһҪװһϷɻȥΪĳЩ顣
Ҫ֪һοɲԼݳģֵͨĹϵŪһݣΪֵıڣ˷ɻ
ϼ徭ʵôǿҵôǿ󣬰һЩܹġ
ʮͷ֮
ɻֺһͬŮĹ֮¡
ȿȣǸ֣Ⱦʹ˷ֱɡˣҵıڣԣ׼ߵʱһҪϵҪһͬع뿪ʱ򣬻ֵ
ðɣףˡʼ磬Ȼһļֿ
ֿ𽥽ԶȥıӰ֪϶ȥʲôصˣҾԲ򵥡
˵ģֺܵʲô⣬ûа취ΪѣضԷ˽ͬǷǳҪġ
ϣ𲻻°ɡ
һ㳯ǰȥ
ղķ˹÷¡ԼˣرԸˣ˵Լǲϲ̫ߵԣӼݵˣֻǾһӣȻһһģͻڡⲿӰûʽӳϢ⴫ԤƬûйȥͼģҲֻ֡
ԣһ۾ϳ
첽ǰȥȻԵúȻԷ֣û൱ӢĵڵˣĻô
Էһ㶣֣ȻٴοһԼеƬǳĵǳңղķ˹ģҽ϶ڵ٣ܸ˼
ּԷ˵ĺÿͺ飬ҲЦЦ
ϳɡ
ǡ
־ͱλ϶ڵٵļһˡ
һ񣬲ʲô̫õĳͣڿʽ
ڳУǸ϶ڵٵ˾ֻĳ̸ţһʾǳĳ֡
˵ݵˣһǲ³˹һˡ
ֻæҡ֣ҵҵ϶ˡ
϶ȴЦȻûС³˹ȭŹÿ˶Ӧóô㣬ҵһžǣ˱ȽϲĹҵռˣ˵ʱһ֮еĿֵ֣̫ˣ٣ˣʶְͶ𣿾ǸӺܸߣǸˣĻĹǳҲ㲻֪ǲ³˹ǰյͽܣȭҲܸߵģлĻҴְͶһɣ
Ƶǣ϶ڵ٣һ룬ϻһ򿪣һ˵ͣ
òһֱЦǺǷţ˵ʵ϶ֿԸ񣬻Ǻϲġ

Ź˰ͷҵʱ䣬ӱͣˡ
ҾƵȻ΢ԶһЩҪǿǵ뺣۽ϽȽῪʼʱ򣬷ȥ϶˵ţ򿪳ţֵɡ²£ǵĿ÷¡ݣλڵ㣿


928 λ
룬ӦҵһѰɣ
ЦǺǵĵ
漴Ҳٶԣ߽˾Ƶ̤꣬˵ݡ
ܿ죬˾ͳһͳ׷ſڡ
ž
ţӭ㿴һˣһˡ
ǡJackieĺʷ˹
ǺǣJackie磬ʷ˹òµǵġ
ַȻЦǺǵȥJackieӵһ£һԵʷ˹֡
ʷ˹Ц٣˵㻹ǰҵİˣJackieӵȴֻ֣ƽţʵʵ˵һֱӹҵϵ֪ϢҲò˵ԽԽˡ
ЦǺǵİ˰֣ô˵ĲҵҶѡ
ȻʱϴּһˮͰ
Ȼղķ˹ݴϴּһë˫֣ЩǸĶ˵ǺǣĺΣ˼Ի˶ӣղⷿϴּ䷽һ¡ĻϾڷԸ˻һ·䣬һõͳ׷¥ϡ
ЦЦֵղķ˹ݣ̫ˣЩ鲻⣬˵ѣؽôࡣ
Ǻǣ㿴ղķ˹˵˰ɣԸǳĲJackieʱվǹõЦЦĵ
ǡ
ĸ˾Ǹһ·ֻǸ϶ڵٵĸǣͺԾ뿪ˡ
ٵÿ÷¡ΣҲһ˾ԣ˾Ӧ˾ľĸ˵̸ܻܿӺܶҵܣǲġ
ԡ÷¡ݣġĺѾӽβôֽ÷¡ݵһ֧̣ȼ֮ЦǺǵһ
ǽӽβˣȷе˵Ѿ˺ڽزŽˣҶӰƬ֪ģⲿӰƬһϵIMAX3DӰʱƫӰԲ׽ӽǣ룬һⲿӰȫΧӳĻһһ̶ȵ3Dȣ͹˵ⲿӰӳ֮δİʱڣӦûĲ3DӰʼ㡣
÷¡ݵֲⷬһЦ
ղķ˹ղķ˹Ҳ̫СԼˣֹĲ3DӰ
ҵ˼ģⲿӰԭڱӳ֮ڻĹӳġڿǵϼŵĻҰĴڣûĹǱͬӳ⣬JackieΪǻҪˣҲΪһεӰӳ޷еĻǣԼʷ˹Σ

ⷬ˲һ˼һӵļ䡣
ӡ֮Уӳʱ򣬲û̫עػĹгһֱоղķ˹÷¡Ͳôϲ˵ӰгȻ̩̹˺š3Dӳ֮Ĺۣڡʱڵղķ˹÷¡ôðĵӰг
ڣӳڻĹȻԱһͬ⻹ԶԶֹJackieԼʷ˹վα
ϵĴֱʰ
Ҳ˿ɣֻҪԼҪղķ˹÷¡ǻеʱ䣬ȥĹһеӰġ
⿴һ˳ˮ飬ȴǷǳ⽫Ἣ̶ȴ̼ĹĵӰгķչ
֪ڻĹͻʮڻıƱĻӰ2015ҳֵġ
ڲ2009꣬һΰŰӳĴ̼˻ĹĵӰչţĹӰ̱ʽһҳǰݣ
ҼпµĻҰӰ˾漣
ʵҲڱе顣
Ϳףں룬һȽϺõĻƽܵӰڣһŻĵ岿ͬڻ߽ӽͬӳƽÿӰԴһڵƱ⻹ûг񡶰ԼˡһĳǰᡣйʿͲŵͳƣһĵӰƽܣͿԸʮʮ𲻵ȵĸ롣
һƽкܶࡣ
Ʃ硭ԪʥжˣͶգʥ
ڱ־ĵطӰǣΨһҪǵģνӰĵøÿֻҪÿͲõĵӰгƱ⡣
ֺղķ˹÷¡Լһ̻
һΪҰĺӰôӽԺ󣬻ҰʵǰéĵӰ˾֮УֻҪղķ˹÷¡ߺôҰӰ˾ȫҵ緶ΧҲǡ
÷ǳİףҳ㹻ʽ㻪ӰʱôЧǳԣղķ˹ΪƣڱҲᴴ첻ٵ룡
ͷٿ
һ֮ڣ߰˸ƽܣһĻƽܣԸȥʮʮ𲻵ȵ룬߰˸ǾǶҵ룬ټƽʱǻƽܵĵ룬ȫƱDVDУӰܱߵȵһϵСﵽǧЧпܵġ
Ȼ֮вٵĵӰ˾ССϳɱʵ뵱Ȼô࣬ȴҲˡ
ǧ𰡣ڵĻıҡ
֡
ȻȻǲʽ˵ǵģ˳˳ӼӼĻҲԴﵽǧڻıҡ
ֲ˵ܹ࣬ռӰгݶİٷ֮ʮϣǾܹڶ̶ʱڣ첻ڵ룡
ȻֻһݣҲ˵ӰгҪ׷ϺһѶȵģ͵˵Ϳ÷¡һĺҲֵֻԺг߳ζѡ
飬һȥ
һɹˣһֻأڵӰҵϵ룬ͻǧڡ
ǸʱʵѾչϼţȻֻǵһӰҵˡںܶ෽棬зǳǿն
֮һֱץסӰҵţΪ׼ˡ־񡱵־ÿȻӵеľ񣬶ҲֻиңĹҲŻĸƸˣӰҵˣԴΪý鼰չҵ°빦ġ򵥵ıȷҲ֪ѾҸסʮھʲôȴĳӰǼϴּеͰʲôɫǳȤ
־ǿ֮
Խһϸ΢󻯣ʹӡ̡
һӰγɣ⽫û棬չ޵ģŲɡ
ԣղķ˹÷¡飬ǳм
ҲԼʵ飬ǷǳʵһЦȻóһϵ״̬еĲ豭÷¡ݣ飬˵ǻӰ˵ҲӵвɹáԣԲƣһ


929 
һԵJackieΪһˣҲǸпǧʱҲžŲ豭ǺǣҲ˵Ļл÷¡ݡ
÷¡ȴܳİֵӦлл˵ĺ񰮣ûǰ㿶Ͷʣ˵Ͳġ
һԵʷ˹һĻоǳȤ
˰ΣʵЦ뿨÷¡˵ûûİҲ޷ôչ˵ϼҲǹûģһӤôĸǺ룬ǿ÷¡ݣɳĸףȴ㰡
ȿȣ
ͦˮƽġ
ȻӵһǿĿԲϽ࣬ŵĹҵĳЩ黹Щܲ˵ġ
硭
кС
Ѿ˲ⱳԵĵزڻУֲӡ
ЩʽĬĻЦеˡ
Ʃʷ˹ʱһӤĸĸ÷¡ĸףǸףôôŤ
JackieⷬЦĿ֣סȻѾϰߵĬʽҲνˣֿ֪϶һʱ䲻̫ϰߣԾͶһƺ˵ϵ̤ܰϵᣬ뻪ĹһɣԺ󻹻кܶоϰߵĵطء

ֺȵĲ裬ǿ÷¡֪Ҫص˽ֵĲݹõġ
ȻЩ̵ǣ˽ֿĲݣȻһ˿ġ
ֶǿͦ׵ġûа취ڵĻĹˣһֱ飬ȻкܴһǱҵͬˣѬڣûʱȥĥʲôˣǷǳϲһЩĵĴͳĻƩ鷨Ʃ绪ˮīкܶԾҵˣġ
ûа취ңۼռȷȻĹĺá
һ㡭
Ҳˣĵ𣬲ֻҪ־õҪӸһͬӲ־ĻʷУȵȸ棬Ҫ
Ͼһܹͨ࣬ģҲǺúŬһһˡ
ۻֵʱֻ֪һ飬ϣһֱŻĵѪҺ
ԣЩĻǮˣֱӽתʵЩνĴ֮ΡֲֻҪҲ۵κʱ򣬶ԼĹ
ҹ
ŦԼ
١
Ůͷϣշ̽յưչͶҡţһֱɻ̽յƵҡ֮£תŷֽĳõ¥
٣ղķ˹þò
ղķ˹֣˴ֱɻ
ų൱ķɧ̨֮ϣһֱһЩ˵ȴţовٿղķ˹÷¡ѵˡ
𷢱ۣһԵϢһ֪ǳ켣ںȾĴƬˣǱ֮ġ
Ǻǣǰŵ̡
ղķ˹÷¡ЦǰȥȻЩӻļһһһ֣ӵ
λԴ˰ĹϼŵٶͬʱҲⲿϷҪϻ˺Ͷ֮һղķ˹ǳ¡صĽֽܸҡ
ҲǷǳòЦЦк
ڴкĹУֺղķ˹÷¡ѾǵĴӵлݣֳͨ¥㡣
˼ǣղķ˹÷¡صڳ˵ݵʱ򣬵ֳһܵݡ
ڵ֮Уղķ˹÷¡صضֵǺǣЩʱҵȻҲʱңŶϸ˵Ҳʱңֻ˳˸ѡǡЩʱҵԸĺܲϲⲿӰ֮Ԥһ·ǣЩԭҳŵ˺ܶŵԵļһȴûһԸ׷ԤġĺȻ֣Ҳ޷ô˳ɵӰ㿴ⲿӰԲɱˣֺңҪԺܱԼһʣ̫ˡ
ղķ˹÷¡˵ЩЦЦ
ⷬǺܿĵģ٣ղķ˹÷¡Լ˵ЩͦԼġңһεͶʻǡôֻҪ˳һ˳糵ȴû뵽Լˡˮȡ֮еղķ˹÷¡
ҿղķ˹÷¡ڵ̬ȣ˿ɣԺٵ˵ûͲаⲿӰ
ޣ÷¡ݣ룬ں룬ǻвٺѵİɣЦǺǵĵ
ղķ˹÷¡㲻ĻԺͺղķ˹ɡҵѶôңеĶࡣ
Ǻãղķ˹Ҳú־С
õģ֡ղķ˹ЦЦȻתȻںҵ˼ʹϵġ֮ǰȴ뻪ԱӴ̫࣬Ҳ뻪˵ݽӴ̫ࡣںöˣҷ֣һʣϣظ顣һ㣬ϣͲ̫ܵˡ
룬ղķ˹ʱνġظ顱Ӧָһ黳ɣ
Ҳòظ飬ֻظķʽͬ
򵥵ıȷ
ͬһ£ͬһۣѻôο㣺Ҳ٣ǣͱѹˣһҲ쵰ģʵͷ۴˴Kһ٣
Ѿͻ˵ޣҵֵܣӵһ£ϵ֤һжȥġ
ַأ˲ͬԸ˼롣
֮ǰղķ˹÷¡һֱûô뻪˴򽻵ɴ˿ɼˣ˵ǻˣá
ԺԼкܳʱҪչչϣԼͨԼŬʵȫԻ˵ĸĹ۰ɣ
֣ƽʱϲӰ𣿡
ǳϲ
ϲ𣿡
Ȼ
ϲĵӰӢĸ裿
ԡ
ޣٺòˣһΪܷǳǳѡ룬ҲΪ㱨ǵ֣Ҳܹһϳ
Ϊһʿʱղķ˹÷¡˿ε¶һԺЦݡ
һԺͽС


ݿš
ֺղķ˹÷¡һ·᳡
֮ǰֻղķ˹һھƵJackie绹ʷ˹ǵʱǰˣJackie˵ҪȥӼѡ֣һϵ
Jackieеġѡ档
ڸղһֱڲ²⡣
ոһ̤᳡ʱһǹӲӵǿһ˲Ŀ
ܣһ̽Ĵ
ҲǴһ˳ɳġ
Ҳйͯ꣬йꡣ
ںЩǣһֱһ˿øС
ȻˣָоȻǲԶġ
Ҫǡ
ôǡȻͬһϡ
ŶҪǡ
ЩγڴӫĻϣкøеĺǣֳڵһ˲䣬ȻĿݳĬ֮󣬾˲䱬һҵػӭ


930 ǹ
һ̣ٴһֲʵĸо
ӵȻͬ
һʧܡ
һɹ
ȻֺЩǵɲǵĶԼģҪΪղķ˹÷¡ԭ
һǽģԣΪҲ͸ղķ˹÷¡һմˡ
ȻҲЩ̫СԼˡ
ϼŵʵԶԶܺЩ糬ҵʹȣۼ徢ԼչͷǾǿȫ˶Ĵָġ
ʱ䣬ĬĬŵĵطҵɳΪһͷš
飬ܰ쵽
ְ쵽ˡ
Ҫǣᡣ
ԣڳĺܶǣֵ֪ģټ֮ǰҶͨһЩԷ֪ղķ˹÷¡ҵһԻĹ˵Ͷʣ׷ʷǰĸԤ㣬ǰ˵Ӱ㡣Ŷǿ˺ܶӰӲЧ
ʽȥˣȻЧ͸ˡ
ǻǱȽϹעղķ˹÷¡ݵⲿϷģҲ΢˽һ£һ˽Ͳˣ̾ͷνĻͶ˵
֣һʮȨߣ˼ܶ˵Ȥ
Ǻ֪һȨߣӵˮƽģϼŵˣôһʮͷ˵Ȩߣ
ʵϣǻкܶ಻֪Ļ
ָǣҲϼɵȨߣһֽϼŸġ˶ᾪȵ˵
Ȼˣкܴһ˹ƻһ˲Ϊڴţ
Ϊⲻϳ
ֵܹʷ֮Уܴȥˣǻǲ̫ԸĳЩʶв̫Ըܵ顣
Ǻǣллңܹ뵽ҽμղķ˹ٰĺ磬ҡλ֪һΪҵϷҪӳˣصؾٰⳡ磬ףɱࡣޣźûĸλȥⲿӰƬʵҲôһݣξԤޣλ۸߹ľǣֻա
ղķ˹÷¡ߵ̨ϣȻǳ׼ʽĬ˵
ⷬȫЦ
Ŷ˵Ԥ㣬Ҳò˵һˡΪ¡ؽһ¡˵ţղķ˹÷¡֡
ִʱݽ̨ǳĽղķ˹÷¡Լ֣Ȼ׶ԷǸʲô˼ЦЦȻͻȻľ۹֮£Ķŵİ˰֣漴ȵķݽ̨
ǻӭԴ˰Ĺϼŵٶ֣
һҵ
ЦǺǵĳҰ˰֣Ȼվ˻ͲǰԻͲ΢ЦŶڳĸλ˵ҺãλԺ˲뵽ĸ֣ǹáŶǸӢƺĸ֣ҵӢˮƽдߡȷе˵㲻Ӧúѧˮƽйذɣ
һû˵꣬ڳоǺôЦ
ЦһΪȷ˼һ棬ǺܸȤǶһһ˾Ʋһڱ׼ʽĬĻСӺϲ
Ĭÿ͵ˣߵﶼǻӭģοֻӵһǳĹ⻷
Ȼ뻪˵۹ⲻ̫ͬ
ԶţһˣֻҪӵи˵ʣĸңһǳ˧˵ġ˧ˣȻǻܶŮע⡣
ʱ˿̣ڷ̨˵⻰ûпȥעȺȴȻԷǳȷ֪мλŮǣĳڷעԼ
ȵĿǺ˷ģοӵзǳǿķĿעӣǷǳеġ
ŶҪǡ
ЩĿ֮УвԵĿ⡣
ٴμ˹ЩеĴ˵
ǿĻаںܾǰѾиҵĸ򣬺ǸǾĳĳĳǻС
ЩĿ⣬ǺѡԵģһȫӡ
椵ģģĿģҪ㣬̽飬·ΪһϼܹõפþܵĻ
ڼ̵ķֺ֮ղķ˹÷¡һݽ̨ղķ˹÷¡˵һ翪ʼֳ̾͸ԭֵĸоУȫνĺҲһָо
ִˡ
еװ궼һ˺ˣͬƶµǣٰ磬վǲͬ
һֺ΢ĸоһķΧʣֻᣬԴ
һҪȷӵĻʵô˵ڻĹŷɣĹȽϲǹϰԣٻЩ廯߲֮ܳΪ壬ЩӲĸʽˡ߾Ͳͬ־ʮԣôôԶΪ
ֿԱ֤δʱڣ޷ǣھ߲֮ңȺ֮Уbabyfaceı׼ĺ貽̰˹ġsingle ladies䶯
ϸ룬ֵ2009ף̰˹ġsingle ladies׸ֵȵʱ򡣵ȻҲԶ޷ǣ2010ĸϣ̰˹øʱĿı顣
źǣϣ̰˹ûг֡
ʵҲȻˡ
ϾǹڵӰ磬ҪԱΪĵȻ΢һЩֻǼ˲Ʃ磬˹͡͡ˣƩ磬ceelogreenһ֪ȴвϵ֡עĸ֣һֱһߺһλŮĵûȵɪСӡ
ַ˷䣬ɪСѾ˲²״̬ڽʱڣνǴաΪһ˵ͽܣǾǺʦɱ֣˹Ȳ

ʱ䣬˹ȲӦ2008׾ͱɪСӷˣ꣬Ӧ׸ոճһΪmy worldרЧҲֻܲ
ü˹Ȳġbabyûг¯Ҳ׸裬ü˹Ȳأ˿ڵɣĹ߳еĳԺĿŴүᳪ
֪׸裬ǲڴ֮Уиո뷨ֺȻ͸оԴĳһʶľŲǰɪСȥ
ָո̤һʱ򣬺Ȼһִֻļϡ
٣֣ղһֱæûй˵øܡԺǸӰҵģ⼸ˣʶһ£ԺĵӰͶʷչǺаġ
Ťͷʱղķ˹÷¡
ޣҪȥˡְѸղԼ뷨Ȼ˵ͷղķ˹÷¡ĳ
ܿ죬վǰһɫǹ⡭
һ˲ЩԼ۾ɴûڴӫĻϼôľһá
Ȼղķ˹÷¡ܣȴǺȻһЦֵղķ˹ȱŽܣҳƺĶԲԣ
˵ţѾأǰһǰλǣ֣΢ЦĴк


931 ּ
ããõ֮еĻҪ˧ӫĻûа˧һֳ
ֵģǾõ塣
õ嵹ûеôߴòǱȴӫĻлҪ˸о޼֡
Ȼֻõ壬ʱǰоǣڴӫĻпҪÿġҲܾȣкܶǣڴӫĻ֮£ҲȻӵв
Ȼܶߺ̺ʱ򣬲հٳϾţʱ򣬱Ͼֻ˵Щǹ̺ҵļǣץļͬһ㡣
ǺǣҲµĲһǡɱֲ̫䡷СŮ԰ɣҼ㣬򡤲ŮʿַǳʿĴһкȻЦ̫δ·ңٲ꣬һð˹С˵ġ
⻰Ƿǳ˵ģ˹С˿ɲ˭õģҪʱ˺͵İģһС
˶ⷬЦ򡤲ȴôΪոսһϷûʽģǾ籾ѾԼϣֽ졷СͳΪͷӲŵǲӰüͯǵĹԣһֱûͷɢȥͯǹ⻷չһƬոأǺѵġ
ܶ˶ûзԼһϷǿ׼籾סһҰĵ룬ҪⲿӰһ°˹ӰڵĽһŮҲУ
ⲻ֪ȴǸһ˴ŵЦֱӸһ˹С˽ΪĺӰ
飬ʱȫûκεڶ֪Ψ
飬ֻǼǵúġ
2011İ˹佱֮ϣ򡤲ƾһ졷ɹն˵ڰʮ˹Ůǽʱ𾪣һ仰˵򡤲Уϵ˵ǿЦ
ʶ㡣򡤲ϲϵĿ̬ȣһֻ֡
ֱֻЦǺǵĴ˸кȴû뵽֪ҪԼһֱ
ҵĺһǣԣףʿ֮
ۿ򡤲ԼĶ˵ЩʲôֲûʲôȤֿٵĽĿת򣬼к
٣֣ҡ
һָ֣оǰһУͬλú껪һ㡣
֡ȻǼסȻǲƤأƤصĳ֣ѾָеܿˣҪǣڲƤִк֮󣬾֣˴Ů񡭡
ʺá
˵ŮǣΨһһں֮УһŮݡɪޱҲͬμӽˡ
ҪǣһֱǳϲһλŮԱ˹Ҳμ˽硣
λһȱֵŮԱŮˣһļӶûУȥԷʺá
ýһ
ΪʱѾȥˡʵϣʱҲ㡶֮͡ǡʱڡǸʱֻһŮˣڣһŮӦöˡԣָôˣصʹкоܳ
һֱչ˳ԣʶľӵһЩԱĸо
μ磬Ҳ˳ͣ뵽ֻȻԼȤ
ǲˣҲֻǼ򵥵һк㽫עٴתƵĵط
Ϊķ³˹ؿͣķ˹Լգˣ
ǻͬһʱ᳡ģ־뵼ղķ˹Ǽʺ֮ǼǸԵϵʽ
Ψһָоźǡкܶϲĺûгڽ֮ϡ
Ʃ磬˹棬Ʃ磬ο³ᣬƩ磬һֱϲλФûа취ȫ˶֪λȱྺλݣղķ˹÷¡˹Ƥ
ФҪ˹ƤĹϵһЩԡ
ȿȣ֮ȦӰȦĸңֻҪǴȦ֣ôضǻڻ٣ԣǱڵìܵġΪԼԲðʲôͿĳһ׷
Ϊʲô
ΪӵзǳԤԣǳ˲֪顣
˵־ͰѵӰҵ²ղķ˹÷¡ⲿӰ־Ѿ㹻ʽֱɱղķ˹÷¡ļˡ
ںڶһʱ֮Jackieʷ˹ٴ֡

һȷʵһǳȤһ
ŶҲ˵ģں룬ֻǷǿͺڻӰҲǲݺӵġ
ˣJET
JETͬһǣ⣬Ҳƻ˵ʵڻƻ̣JackieȣԵ͵һЩ
磬һֱJackieJETϣʵϲˡ
ȻǿȥһЩЩɫͻĸоȴһ¡ʱҲһЩʲôھͲͬˣǲûֱӵͻҺദԶδչޣټ֮ǰڡ֮֮еĺٳΪĹϵ
һΣֳ룬JackieΪֵѣȻǻ֡JETһ飬ͻæĸŶȻˣиҪǣ֮УмJETѡ
ٶһҪ𣿡
Jackie˵ֱ꣬ЦЦȥJET֣ȻJETŲţġ¡ҿ˾вʮ顣Ҽ㡣
ٶ˴˱˴ˡ

ȻJETִȥļʶһ¡
ʷ̩в³˹ɭ˹̹ɭ
˲ˣ꼴ӳӲӰ1ԡѪ񡷣źJackieûѡݣ˵ʱϾͬ

ֺܿںⳡ֮У̸ķǳ죬ܶȽкøеľǣҲһЩ໥ϵʽδҪӰԡȻҪ𣬾ںϵˡ
ȻһƬгΧС
Сġ
һǳг
ղķ˹˵磬ȴûңĲ֪ǿңǼԲأ
ڴȻôһ
˼ʶһ£ǵڴ߽˵ʱ򣬴Ҿͼæģ֣š
ղķ˹÷¡֮ɫҲǶȻһƺԤϵһĻԵֵ֣Ⱥʹģȥ˵仰


932 
ˣˡ
ֻôȫֲطǰ
лкܶ಻ܴ
ƩǰǣԺڳкĲ
ʵﶼУֻǺܲɵǣּô໵Уоһֶˡ
һǽһ˵𣿡
ղķ˹÷¡ñȽº͵˵ġ
ȴ˿Ϊ⣬ȻߣˣһܾҵͶʣǵĺϵ޷ȥĺҲֻܳΪʷˣ
ղķ˹÷¡꣬вȻһҪԤʽ˵޷ֻ֣ܸһԤʽ𡣰һӦ֪ģͶԽԽӣԽճͶʣһҪﱸԤ
˭˵һˣҲǳŵ㣬Ըٷ֮ʮôΪһɵļһЩҪƤ⻰Ҳ˵
ղķ˹÷¡εһ֪ϲϸ㣬Ҳ˾ϸ㡣ٷ֮޷ʲô⡣㿴Ѱµĺ飬ҶԷֻȫͶҪԤ㣬ǻ׷˺ܶࡣֱӵ˱Ƭǰɱ࣬ԼѸٺͿԣĺ
˸£һֱһ䣬Ȼݺݵĵߣãղķ˹ڳӲˣҪǵͶˣǺãԺʵʵĴڱɣӽĵӰôɵĽ뵽޵гҰһ˵ҵҪŷгܹٵĺ룡
һǳʵ⡣
һֱȻ޷滪ĹĵӰ΢һЩHONGKONGһֱ޺֮ƣǡڹŷĵӰڷ棬ӵŲСӰġ
Ǻǣ𣿡
ȻʱǸôһ¡
ȥˡ
һɵ˵ԴָоķС
ڣղķ˹÷¡ֵĺ飬ҲδϼŽȱٵһڡһɸҴ֮ͥ£ղķ˹÷¡ӣ͵ֵӡ
ղķ˹÷¡һֱԼӰͽ֮£ִȦӣԵø˳ԣԹۡ
ԣ߳
ߵղķ˹÷¡ߣԵ÷ǳƽҡ˵Ƿ
ԣǾ仰
Ǻǣ𣿡
Ǻ
ʲô˼
ѵ
һɵüͷ΢΢һ壬ôһڻĳЩӰڻ޵ӰгϵӰ
Ӵ
ƺһˡȴġ
һ˭
һɿǰˣüͷ΢塣ǡHONGKONGһ뷢չĻˣ
ôԭģΪ죬ȴٳ벻˭ʲô֣ҲʶΪֻһССԱˡںйϵҲǸԱ
Ĺ˲ų򣬵ǣͬʱһʢӢ۵Ĺȡ
һɸоǰʢļһӦһбһ˿ĵӢᣬվλļһ
ǣˡ
֪ǰվŵˣʲô̶ȵĴڡ
ž
ִһָԶķԼȻԵ÷ǳȻĽеĺƾͱ棬ȻԼƽЦЦƱ飬ǰԼ㰫һͷСˡ
ظһ飿Ǻǣãظһ顣˵Ժղķ˹ݵĴ޷棬Ҫһˣһ·˳ľӳӰܱܹ޷̫룡ߣ̣Ҳ°ѻ˵ǰͷҵ⾭֮УǺģǾǱھ֡Сѣ꾭ᣬڻĹɣ㣬Щ飬ܹǿͷġ
һɵпĹԶһ
ԣʱûаָУоһĻˣʸ˵ì֮УԲ쫷ôתһССͶҲֻȥ޻أ˵ȡʲôֱǳ˵λ
־Ҫֱӵķʽһ˵Ŀ֮
Ŷ˵Ҫղķ˹Ժ޵Ӱг·;㻹ͦšϵıʼնûκεı仯
ʱȫΧ֮ˣкܶ඼Ѿֵ֪ʵݣǶоڻĹ֣һӵеʶˡ٣һˣȻĻƾִͣĳ֮㣬˵һһÿһ仰ǵעˡ
ôղķ˹Ѿ䵽һΪԱ绤ĵزô㶪ˣһȻβԼ˵һ׼ˡ
⻰־Ͳˡ
Ǻǣ
ȻһЦ
һɣǹ濴ǻ˰
һɣ̫ˡղķ˹÷¡üͷһ壬뷴
ûϵ
ʱȥһ첲סղķ˹÷¡
Ȼת򰲱һɣλţڿ˵Ҫѵղķ˹ݵƬΪԵʣ޷Ʊô
Ǻǣ⣿ֹˣֻҪһ仰ղķ˹ⲿӰƬ޵Ʊ޷ﵽƱ֮һ
˻һȫһƬȻ
˵ıݵݵĵӰӳ޷ﵽ֮һҲпܵģϾڵԭкܶ࿴̫ܶһ
ǣղķ˹÷¡Ƭʼնܵȫĸ߶ȹעģô˵δҲЩдˡ

ڳЩʿһ뵽˰һɵıֶεʱ򣬻аһ亹
˵пܡ
ղķ˹Ҳǵùòҵ˺飬˳Ƭˣȴôһ
ã˵ġһȻ˵ţôٴģ仰ԲܳΪʵȻһЦĵ
ŶһˣȻҷųڴʣҵҪʲôҶ˵ôģ
ˣô֮һƱ֮ÿһǧֱУȫڵ۾ԼһƣȻ˵һҪע⣬ÿһǧԼһƣ˵һ䣡
Ȼڳ˶һ
쿪
һ˵Ʊܹ׷ƽƱ
׷ƽЦ׷ƽˣֱԹʺһɵУ˲мͼ⻪̫۲ʶ̩ɽˣ
ãǾôģ
ãҪǡأ
ˣ۾ϸϸ룬Ȼ˵ϲиˣи㵱ˣ
˻һȫһƬ


933 
и
Ҫ˵ˣ
⡭עµδЩ̫ˣ
иɲ˵˵ģһˣи֮ģһһɵˣ⡭ͬɰ
ȫˣΪ֡Ƿˡ
ֿûз衣
ļǵãⲿӰƬȫƱն˸ߴʮƱ
ûǶʮ߸ڣ
û
ôһĿһɻıҵĻǲڵĻıң
ʲô
һӰȻƱ׬ȡڻıҵ롭⣬켶ġ
ֿԱ֤ԼûмǴ
ʱⲿӰƬڱһնǧƱⲿӰ޷棬ն˲ཫƱ
Ҳ˵޵Ʊﵽ˱Ʊ֮
˵Ļ޵ƱﵽƱ֮һǷǳǳ׵ġ
Ʊ棬Ĺǲһ𣬰ӹһӡǧټ޹ңڶˡ
һɵ˸ڳԣ֤ӵвӰ
Ŷ޷档
ղϸԺѰһ޵ǿȴһһӡûС
÷ˣǺǣ²̫ܡǣҲûϵ˵е
ɽˣרӣͦпܣֻôǾ͸ýˡ
˵Ƕǽǵĺڼһ
ҲûϵһӰšɵĸ̤ƽ
ԣܽһ£ޣûʲôɺµġ
ˣҲ͸ġҡֺܹ˵ѹȥôԼͻֱںҵ緶ΧڣʢǶԺļƻкܶܶĺôģ
һ֪ߵغĻСӣס˵ĻһɹЦ
ֺȻͻ룬תŶˣ˵޵Ʊֻ׷ƽıƱǳ˱ƱǸô㣿
ⷬһ˵ΧΧ۵˲һա
ôܣ
ȫ綼֪ƱɲȫκεطܹȵģҪΪҵĸ㣬Լ־͡
Ʊ˵̶ʮڣ޷ϳġ
˶֪һҲ֪
Ц˵˵ǲ֪ߵغ񣬹Ȼãô޵Ʊ׷ƽôֱԹʺÿһǧҾͶһʺΣ
ˣȻһЦãסĻϣܹĳŵһ
ȻҴˣԳУ˵ǻͷڹ꣬
һ伥˰һһЦת˦ȥ߻һ䣺ղķ˹̫߿ˣȻһ˸ͷҵҪˣиǰʱһʲôı飡
˵֮䣬Ѿֳ߳
ߺһֳֻ֮ع鵽һƬֵ֮С
ˡ
Ŷȷе˵Ǹղ̸ֽҶʮøеĺǣжŨصĵǡ
ղķ˹÷¡ʱ˵ޣ֣װѣ֪Һ֧֣Ҳ뿴ұĳ衭ǣ̶ֳȣʵǲ֪˵ʲôãӦ˵ʮָлǸ˵ʮֱǸиеʮֵΡΪҵԭȴ㱻뵽˾֮Сʵǡ
ղķ˹÷¡˵־ֹ̧ˣԵһƽº͵ЦǺǣղķ˹ҵѣӦöĵӰšͬӳΪƱƱƱ֮һĻôǳɹأԣţⲿӰƬɹһɹȻȻʤˣô
ⷬղķ˹÷¡ѣ
ֻȫľǣִʱ˵ĻǵУʱ˿̶𺳡޷һĻˣӵǿģ
ոǸôһעתۼ䣬ȴ·һûµһǷοˡ
ǲ֪
Ϊʲô֣ΪĹʷġҵţ
ⲻҪӵһǿҵͷԣͬʱҪӵһ㹻ǿĵǣԼһ̩ɽǰɫ̬
⣬Ĵ
С͡
ֻǣƣǣֶΣ
ڵǺƣǼʶˡ
˶ڴ֣ӵεǺֶأ
ϵܣΪղŵеԺΪһˣҳ˽ǽǡΪһѣҸеǳĵǡʱJackieҲ
JETҲһĸӣٶڣǡҲÿǣôӦˡҸĽ飬һвҪ̫棬ñ
ΧֱȽϤ߸ղָоĵñȽͶľһ߹˵˵̵ġ
ֻǸоůģֵ̧λлλĵġղ˵ʱҲֻǽԼڷⲿӰͶ̵ϣͬʱҲҷղķ˹ѵϣȻҲԼһԵĵӰ˵ϡţڳĸλϲǸˣΪʴ˵Ҫղķ˹Ƭ¬ǳĶӰ˵սҪȫİֶΣԼѹӰչΪеԺ͵⣬ˣҪվԺĽңֻ֣˵һ仰ΪͷΪϣһսͲ˵ˣڸղŵ飬ڵΪֹⱭ¶֮ϣҿԼĵӰ֡
δ䣬ֶһģ̧ͷһ
˲俴ɵۡʵǲǺϲЩһˣΪûзȡ
ǲ֪ΪʲôҿִʱһĸһӣȴͬͷעĿһΰˣ
Ǵû뵽ǻô󣬻һĻһ죬һӵĿ⣬ȥһˣȥһʮĻˡҪǡһﻹϸϵĵӰˡ
ʵʱƱµ֣Լ֪Ѿдʷ
Ҳ뵽
˾٣ΪԺٵΪˣٵĺøĹۡ

ҹŦԼһҹǡ
ƻ޺磬ȫݡ
ɶԣ磬Ƶ꣬ĳһֵĵطҹ̵ȼոԵʹ
ԣһҽõƵꡱĵطעҪЩԸеְҵŮǵʹ
һɣĴһ𷢹ƨɣոԼʹĽ֮󣬱һڴϣͨĳ˵ĵ绰
Ȼڵ绰д˵֮ȻɫȻ䡣
춹ĸ㡭˵ʲôǸˡǡ֣


934 ˭С˭
֡
֣κһˣİ
Ȼһɣϸ˵ֻһˣǵһԶУԼԺᵱȻǲȴģΪʲôղֳܹһ׼԰ǰ
ʱ֪ǸֵĻҲʼնܹǰ԰˵ȥ
֣ϼŵٶ
ƾһ̶̵֮ļʱڣϼŷչΪһĹĶż壬ȫ޶ʢ
ϼźϼֵҲǴޣҲвŷʿͱʿ֪ҵŵĴڡ
Ȼֻһͳĸӡ󣬵ǣǲòȥֶӣϾܶഫԲǿѨġֵжʱ򣬸Ҫע⡣
˵ҽڸǸνİһҵֶԻҴģ
һϵɫԽѿ
ǵģһһΣղķ˹÷¡Ѱµĺ飬ϼŶȷе˵ϼµĻҰӰ˾ҿǵƣԺпܻɳҺгĺһǰս˵ϼŵٶĵĻǲ̫òϼţڻĹǺӰġŶ޷棬Ҳ𽥾зǳ֪ȡ
绰Ǳߵʵʵ밲һ˵
ǰһɷǳ֣ʱǰռ鱨ϣԣһ˴֮ȻҪȥһԷĵϸġ
ϧһͲˡ
֣ͬһ㣬ЩȻ
аһˣ֪жıء

룬һɾã־ҲһˣȷĶҵܣϾͲںܶϵ¾Ͳô˰ɡ
Ȼ֮ҲֱҲͦĺһˣڰһɿҵרһҵϵĲܹڳɫķȻ΢һЩһһˣıֶεĸ֣ȻǲֻսʤԼοıҲǳصģҪǣҲкܶϵҶǰʵ
ԣŻܹһģ
Ҷϵ绰֮󣬰һ۾ϸϸһܿͳ˵绰

һߡ
ղķ˹÷¡ҸԻȥղķ˹ΪֿлǸ⣬רһͬȥƵꡣ
ڻȥ·ϣղķ˹÷¡Ҳ˵˺ܶ࣬ҪǹڽǸȻֵİһɡ
֣Ҳ㲻֪һɵͬСɡ
ղķ˹÷¡仰ֲûбֳ̫ľȡ·һУԤϵһ
ʵҲףֳϣô˵ǵȴ󻰣ⲻһ㱳˸˵ġ
ͦôֱ˵ĺ̨һ㡣
֪ʲôЦЦͷ·ƽʱ״̬һڵ
Ӧǵһкܶ鲻̫˽⡭һ¡ڻĹʱû˵ʱŵ壿
ʱŵ壿
ԣȻһ㶣
ʣһֱƶ仰ʵֲоһ¡
֪Ȼ֪
ϣֶǿΪǿʢĺֵ塪ʱŵ壡
⡭һŵĴ壡
ղķ˹Ȼ˵ʱŵ塭ѲɣǸԼĵˣǸʱŵˣ˵ʱŵ壬ǧ˿Ƶϵ
һ㹻ͷһˡ
һСĴ˸ʱŵùͷôͲ̫ðˡ˵־¸ʱŵǿȨֻһҪ棬ʱŵ嶼ӵŲӰƿ
˵ģøʱŵеˬˣκһϵĴߴ粽СȻⶼġøʱŵоǳǳĲˬĻǺǻէԸͷġ
˵ͷţ˵
ޣȻ˵ô룬һͦʱŵĿ֮ˡʵϣڹĹڸʱŵĴԣһ̫׼ȷ˵ʱŵĳ˵һСĴָôţĳˣһǱֻ֡˵ʱŵϵһˣôţ˾Ѿ˷ص泤߲𡣡
Щüͷ΢΢һ塣ʱŵ֮ͬĺ
һЩ飬ֿҲ֪ΪﲻͬǻĹʱƶȵĹңԣһһȺǿƵʱܹһҵˡʱŵ壬ȨƣǽǮ棬ӵ޷ܶ˾ţţһЩͣԱڡǸʱŵѣ
ղķ˹÷¡۾еϬ
˰
ʱŵ壬Ȼһǿļ塣
ǿƵļ壬Ĺңܳ֡ҪΪƵ⡣
ŶȻˣŷ޹һпֵܳģǡһŷ޹ǿ
ԣʱŵ壬Ϊǿʢġ
ܸʱŵǵֵĴңǡǿɲνĺֵͳͷǸ׳Ƴ
ϼܺ飬˹ͼʹ˾Ŷȷе˵˾ͽңǴͳϵֵ塣ۼ໥ˮƽʱŵ걬˾ͽҺܶ౶
Ǹ˰һɣʱŵʲôϵأã˼תʵ
ղķ˹÷¡һɡǸʱŵµһҹ˾ܼ࣬ʵϣкܶӰ˾ܵʱŵĲٿصġһɣֻһҵѡҲݺӣϾҵӰͶʹ˾ǹʱŵġʱŵƢȫûܹ׼ǻ᲻Ϊһɵŭԡ
˵Ѿˡ
ţղķ˹Ѿ֪ˡǶڽ£ҲڡܶʱǿԶʧǮƣΩܶʧ˸˵ô
ղķ˹һ£̾һʵһɸ˵谭ǵĵӰƱһҪԭ򡣡Ǿˣ޺ӰҲֹܹġ
ŶʲôӰ˵һ޷飬־£ʵ
֡ˣӦ˵ǿĺɫŰɣ˵ţղķ˹÷¡ı飬ֳһ˿Σӵ޺ֵ֮Ƶġɽ顭
ɽ飿һ⻰ȻʧЦʶظ


935 ױ
ղķ˹÷¡ֵ֪ľ˼ǵģɽ飡һɣɽһŲĹϵʱ϶ǻͨɽĹϵ뵽档
𣿡
¶һ˿Цݣĵ˵ͷ
ţղķ˹Щ飬㲻̫ˡԺֻҪǱֵˡЩ飬Ҫ̫ȥһˣͬҲˡ˵Ļôһطֲ֮صļһָֻţҪҳһҵģҲǻˡֻ֮Ҫֻһ죬ԲһЩҲĵ¡Ʃ硭һɣ˵ε飬һ˭Ӯҡ
˵ⷬʱ򣬲ǿƽƽ֮У޷ӵţ
ղķ˹ӣƺкȻʲô
ǰҲˡ
ҾͳĹȻҪչĺá
ֱϿֻһҵҵٶʵϣȴ֪ӵжٰʵ
磬Ǹ˶еۡ
ǸٶеΪֶ֪Ρ
֣ϼܹڻĹôУ˵кܶ಻Ϊ֪ܡ
˵ղķ˹ˣҲͲˣ˵һ䣺Σϣ㹲ˡ
ֹһЦ仰С

֪֮С
ʱһ죬һµĹȥ
ֵĺ֮ãǳĳʵ
̶һµʱ䣬㽫ܶ·;̺ˣ÷Ժϼʽפȷе˵ȴӽ뿪ʼ
ʱڣȺܶ
ǵӰȦȦ漰
Ӱ棬ֱַ벼Ƥأķ³˹Լգķ˹˹棬һԹǺȹ衣ŶȻҲĳһЩԱƩưɣݣ˼ǡֻNBAֳĳ֪ˡ
ǸһǺųǳڣϲ֮
ǣһкģ٣ҲҦı𣿡ĺɣ˹ٵԡ
Щ⣺٣㣬ϵң
ַ֣ڴӫĻ֮еĽʵеҪߴ٣ͷ·һ߸ӡ
Ȼˣź֮ǰղķ˹ݵûȥķ˵ȥˡ֮ãʶ㡣
ȥֱ֡
ķ˵ģ
в죬˵ӦԱɣôķǿ³˹Ǻ˹أ
ɣҲһשѡ
ЦǺǵĵҲңȫĵӰ֮УϲλӰ˵ϲ磬һǽ㣬һǻĹǳڡ
Ŷǳڡ˵ǸṦô
ϸһ룬ǰǳڵȷһƬ򡷣Ȼ˺룬˵ںܶĽĿ֮¶˺ܶ໪ĹǶʱľȶȡ
Цŵ˵ͷ
˲٣ǹڵӰģַֽɲϲϣڵӰҲкܶ಻⡣
Ҳʶˡ
Ȼ˵ӰǣҲʱܶ˽ʶˡ
Ʃ磬ͷļô֣ޱƩ磬ͻԵladygagaƩ磬֣ٹȡƩ磬ųڱ̳ɤӵģ裬˹ȡǿ򣬱̰˹˹͡͡ˣСᣬ˵ְķոڸвջĽɭҮȣҡֶӣgreendayֿϹ԰ŶˣкֵĳԱ֮һضȵȡ
һȫǳ
ڸֲͬĳϼģȻӡ̵ģȻɪСӡ
Ϊһ˿˾̸⡣
ġ
˵ҺǩԼڽʽƳС֣˹Ȳ
ɪСЦ۹⣬ҶĳɳǳšܿҪﱸרʱ䣬ڻѰ¸衣
֪Ѱ˼أ
ʱѰһףһ壬ҺͱȲо̫ϲ
壿
۾룬漴Цˡ
Լļƻܹеġ
ɪʵʵ˵ɣʵҪ̸һ⡣δ˹Ȳ񣬶ҪϼŵĻҰ
ⷬɪС룬ϣҲûʲô⡣Ӧ֪ȫȨȫȥҪ
ɪС˵꣬־֪Է˼Ǻǣף̣Ҫϼŵĳ⣬԰ɣǮƺͳŵΪ룬̫ˡֻ˵һ仰ҿԱ֤ϼź˹ȲһƬ̻
˵ĻڣȲҲǲ

ЦЦɪҲû̫ҵ˼νĻֻǽС˵Ļ𡭡ȫôǻȫÿͷչйңСŵĶǱȲĸ衣ʲôԣǶ߳ĸ衣νĻ𡣡
ɪСЦˣ˵ǲЩˣϾֻǸ𲽣ٻҲ޷ﵽ˵̶ֳȡѵܳһǧųƬô
ⷬɪСһЦ
ȴ棬ȻǡֻҪԸͬϼźҸұ֤ȲԵϸ˹ȫλаǰλƬ˵һǧţһǧţڻ¡
ɪСһȻɵڿЦɣҪôܴﵽֳɼ
ֵĻǰǵĳСǰǡҪҸȲдһ׸衣
һ׸裿ɪСӲȻʧЦˡðֱԡһ׸裬ܹһ˸ֻȫ򣬳Ƭһǧţҽ븣˹ȫλа񣿡
ԣûһ׸衣
д裿
ĳЩʱǵġ
ʲô͵ĸ裿ɪСԺвɿʼƯĹĴͳ裬رû׶
ЦR&BPOP

㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ٵȵȡȸ׸С𣿡
ֻҪӦϼź̸СȲʱԽ¼¼衣
׸ĻΪʲô㲻ڻĸֵأ
Ϊ׸裬ΪȲƵġ
࡭лĳ⡭ɷ
ô˵ͬǩԼˣ

ģ޷ҵĳŵĻһᲹҳŵֵĲۡ
Ҳ˼
Ǻǣҵ̬ȣҲҵĳ⣬һںԼаֽ˵֮ǾԲˡôǩأǩأ
ðɣȻг⣬Ҿǩ
ɪϲϡԤףǺ졣
Ŷˣҿɲ׸衭ʲôأ
һЦǣءһЦBABY


936 ʷ

ʵĺ
ĺ
Ӱ֣ܱߡ
ܹҵֶ֧ȥһ¡
һ㣬ѾǼ죬ڻĹʱ򣬺ôҲǸһʱҵĴϰ塣
ƾǶصӽǺȿȣȻָδ֪ƾһ㣬ȫٺõԤԼңҲûֵԡ
ⲿӰѾ2010һһţҲԪһ죬ʽӳ
ޣͬӳ
롶3DIMAXӳʱܶղķ˹İ֮£ʱһҰ˾תվδҰ˾פһΡһں룬ôҰӰ˾һҪΪ󻯵ġ
Ͼղķ˹÷¡İ½ģټµ߶ӵ˲ٵȦѣ㣬Ͳ⡣ڵҪ⣬һһӳʱ򣬡ⲿӰܷԤɹﵽһջ٣޵Ӱг棬ﵽһɹ۵Ʊ롣
¹ֵĶľ֡
¹ϼŵһˡ
ˣôֽļƻ˵ģͻЩ粽ˡ
飬֪˲٣ǴǸĴǸ߶ʿĶľ֣ԣǣǲ֪ģ֪Ҳǵ;˵׽Ӱ֪һЩѡ֪Ǹ˰һʲôľ֡
Ȼˣ֪ǸִĵˣǸӣǸӡ

ڻһʱ䣬͵һһš
ˡⲿ𺳵ĴƬӳʱˡ
һΣֵĳ֣ĴƬ״ǻĹ뱱һͬӳ
˵һжԵˮɡ
ӳǰһϣӹԼҵӰԺߣԳ˸ֵأ޷ܰӰƬԴ
һǳЦ顣
ִƬǸԺǮģôܾأ
ʵܸЦ
ҲⰢ˳ƱʧͬʱЩӰԺɲСӰ졣
ǣôˡ
ֺǰһɸĹ
ͨʲôֶΣ
ͨԼٶȣ͸ˡ
ɽ顣
ǵģɽ顣
ͨɽӰǿиԤΪֲԺߵĴʧһƾԼں뷽Ĳ˲ĴƬҰһΪԺʡ˲ǮʧҲʧ̫ࡣٱϿοɽǿӰû˸ҴüͷþվС
һ£ǲˡ
ӳĵһ죬еĹھЩˡ
ʲôⲿӰҵѾþˣò׾͵ȵȫӳȴˣ⵽ôã
ǰ̫쵰ˣһΪӰԺڲԵʣǿĹӳأ
ʲôĹƶȣһǺܷôӰÿν뻪Ĺʱ򣬶̶ֳܵȵˣһᱻĳزŸɾĿȫǣղķ˹ݾȻѡõӰڻĹӳ
Ҳһ˵߳ʲô⡭
˵硣ڵӰԺ֮Уһ̶ȵĿ
һĻԤϵģȴðһЩɵˡ
벻ͨΪʲôղķ˹÷¡Ӱôķ죿뵱̩̹꣬˺ȻӰ޴󣬵ҲûһƻƬΪʲôͻֺ
һɲףͣĽǵ־ԽĸˡԣԽԽԣĿԽԽԪ˵һõĵӰһǳܵ顣
̬֮ķչЩһɵϡ
ȴֵ֮С
֮ûֹ̾һɵļƻֻһӦķ
Ǿתء
ֵ֪ԭ򣬰ףֱͨϼ»ҰӰ˾壬˻ĹȻμӻĹӳ
ǵģû
ҪԱ͵ǣûȳڱӳ࣬ڻĵӳˣ
ⲢǰԱΪֵԭ˴ʧˡ
ֻҪΪʱ䣬ʱҪʱʮСʱҲ˵ղķ˹Ͱǣڲμ껪ķĵӰӳ֮󣬾ͻͣϷɻȻɿĸϻμӳ
һ㣬ֺղķ˹÷¡Լһܴ飡
ֶղķ˹÷¡лʱ򣬶Էֻ˵Ӧġ
һڻĹӳģֻǰԱֵĺѣJackieJET־ȵǡɪСҲˡ
ǵģɪСҲˡ
һģȻһ̫ʦɱ֣˹Ȳˡ
˵Լ뷨ʱɪС˵ֻһϲ⣬¡ؽһˡ˹Ȳ٣ȲһкBABY׸裬͸ģһǮգһҪΪԺ޷˵ȫ򣬲ҪȫǸ˹а񡣡
˹ȲһĻֺľһлĺ񰮣ϣԺı֣ʧ
ǺǣʵҲ̫㲻⣬Ժһ硣
ǵģ硣٣磬㿴ҳ׸һʱ貽ǲǺ˧˵ţ˹ȲȻܳ㵸ǣǣǣޡ
εһЦǺǣǣǳ͡
˵ţļ˹Ȳļ
ʱһԵ˹Ȳɪ̸˵嶭ڸ㷢ˡ
ЦáɪȲʧһ£ºġ
ֵȻ˼˰翩
ʢ磬־ɴԼҷࡣ
ʵҲûʲô˵ģͼ򵥵ĸлһ°ԱлһJackieJETԼɪȲȻ󣬸лһ»Ұ˾ڶ๤Աлһ¹ڣȻˡ
ǣӰȴǸտʼ
κ˶û뵽
ﾹȻڻĹ˵ĺ䶯
ǵӰҲͰˣ˼ҵӰҲˣ
ǷǳôֱʣȫǰϼͣݻҰ͡ϼŵλٶͣ
ǣֵһεˮǴߣ
Ǵϣһ𽥿Ӱֵϣ
ֵ˼ɲֻҪӰ֡
ϣԼ԰Ѻ桰֡ȥ
Ӱ磬ȾҪӰ޿ʼ
ͻĹӳӹ޷ͳƣ죬кܶӰӹ뾳ĹˣĿľҪ
ǿˣ
ЩˣȻҪӵкǿӢˮƽǿġ
ʱ䣬˵ڶʱڲͨһ˵ĵ绰
ιµǲеĵˣ


937 һ绰㶨
ţ˵ʲô
ǱɽҲ⣬䡰еĵۡʲô˼
ЦĹԵĲⵯ֮ص˵Բ͸ģ
ţ˵ͷۡ
˵
ԭ˼ԭĹ˵ͷҲɽԵúܸȤʵ
ֽŵǻĹ˵ͷҲƺĹ˵ġͷʱ򣬽˵ǳƺ˵ġͷΪ
ԭ˼ѧȻǲѧϣѧϡǰϢãЩˣЩۣЩۡµǲҲۣҾͲ̫ˡ
ţԭĵۡ
˵ţȻһ䣬һתתӳ˵ܵһ̶ȵ谭֪ɽûʲôϵ
ţʲô˼
Ȼϣ绰ǱߵıɽһķӦ
ַǳòԹɫˣԣ绰ıɽûƭԼ
֮ǰ²飬ӦǸһҵɽĳλԲǱɽпֻһ򳤼ġ
ʵɽ飬кܶĲŵģɽֻһͷѡ
ƽʱЩӰ˵¶
Ʃε飬Ͳ֪ԱһӸˡ
ҳ˵ЩˣͨϵɽӰ˺ӰԼڰӹӳ֪ϼŽҪչģҪչĵһҪ㣬ǵӰҵǵ֮ǰ֮ļƻͳŵô谭֮ļƻұ㲻˵ʲôֹǼƻģȴµˡ֪֪ʲôǻĵϻ˵ǼԵ

ɽһĬѾȫôһ£ǣڶݵĳĬ֮ȻԵ绰Ǳߵ֪ˡھȥһ£ʲô顣Ŷ⣬ΪɽԭЩĻһ˴
š
û˵ʲôҶ˵绰

ڵıɽֵʱȻ˵ҲԲ֮еǰǿᡣ
ԭġ
пűɽҲ˵ɽѾֵ֪ǿ֮͵˵ƾϼŵʵɹһ㣬;ɽֵȥͽġ
ȻɽһɫţϾɫҲΪ׬ǮȻҲûдڵ塣
֣ǿ˺ܷļ룬ǻݻ顣ԣ̫һ棬иҪһ棬гֺͱɽһĿ֪꣬Լǧ·ǱԼĵ·ҪΣ
Ȼһߣֵ˼ûôȷˡ
ѹûɽһ·ڡ
ҲӦɽ飬Լ֣ҲǴ¶һ¶ѣɽи̵ĺֺɽ飬ֻϼŷչһѡҪ̫֯¡ҪչҲӰţԼģֵʵǷΧ
£ֻɽѡ
˵ĲƣֻǶ˶¶ѡ뵱ܹ֮ǣסɽգԭǲгĺԺҲʲô³ҲɽӦΪ棬ȴеļһͲ̫˺û׵ġ
ԣҲעǲ̫غɽĺ

ֵĵ绰ȥ֮󣬱ɽٶѰĵˡ
һʲ֪ԭȥһְЩģȻµһ򳤣ֵ»ŲٵȨء
ô˵ɣɽڵһλϣô򳤣ӦǴڵڶ͵֮ĳ̶ȣӵвӰˡֻҪúõȥȣӰһЩӰԺûʲôġ
˼ǣ򳤣Ȼʮɣ־֪ͰһЩϵˡ
һ֪̽Ȼͬڵֵܡ
Ҳ˵һɵүүͰʮɵүүֵܡ
ϵͦ
ɽ飬ܶ¼Ƿǳģھɽ鳤ˡôͱųʲôùˡ

ڵ֮󣬱ɽû¾֮ǰȻ֮ǰԼôôǸִ绰ɣ飬ҲǸӡ
ţɽٴϵ֡
ڵֻ֪֮˵֣⡣
֮˵ɽŰɣҲͲŲôˡ
û˵ʲôǱɽҪ鴦ľнһЩ
ǣַѾǸ밲һһݵĹϵİʮɸ˵ȥһƣһ˸·֪һҴĻ𣿣һθδķչƻܵ谭Ļ͸иԾ
ʮɱ˵Ȼɽû˵Ϊʲôԭʮ֪ԼǲŴ鳤ùͷɽǼɷǳϸֻ֯Ҫ鳤иǷַӵ¶
ҲʲôһٵѹȥʮСʱ֮ڣӹĸԺ߻޷ָĻôͿŰɣ
ǣ鳤ȥ죡


ɽȻЧ˵ʮСʱʵӱɽ֮Ҳ಻ʮСʱԺ߾˰ƬԴʵϣ谭ʧԾǰԸƬʱȴӹԺ߷ϵȻûȶãԺ߷ϵˡ
ԭѾõԱʹƬԴͰӹľڣһϵֱӽƬԴԷ
ƬԴˣȻӹĶԺߣٶȣ֮ǰѾõĹ棬ģȥ
ڹȥ֮Ӱ̾͸ߺ꣬ǷӵԺߣӳӰƱ㵽֡
飬õĽ
ӹԣҪȻĹʱ䡣
ҲʷͰӹӳӰƬȻĹҪ
ʱ䣬ҲĹȥ̫̫档
֣ҰӰ˾ȥ̫ĺôкܴʷԵİ
ֺǣ̬ݱ䣬̾Цˡ
ǡ
Ц˿ޡ
һڵ֪һ˲䣬ûһ߸ߣԴײ컨ϣ
˸£˸£ôģѲЩӰԺ췴ɽӶ򣿣дͳͳˣ


938 껶ֶ
˭ˣ
һɵڶûи
ûʶѾкܶڵĹʺŶӵȴĹˡ
Ӳ֪ԼԷһϵˡֽĿ
֪İһɣһ֮ͬ󣬲ͨ˰ʮֵĵ绰֮󣬰һ˲٣ȴЩ޵ʵ˵֣ôģôȻ
ȻȰһ˵꣬ʮѾʼƿڴʲôôģʲô֣ʲôôȻڱŶѹ֪֪ԼԿ˭ûиʲôҲҪи֪֪
԰ʮɵĺȻʣһɱһ¡
⡭
ʲô
ȻȰһɶ룬绰İʮɾѾ绰Ҷˡ
ȻʮһٳٴӸղŰʮɵĻ֮УһɷһǳҪ⡣ǾǡԼǵ˲˵
ĻʮôڣҪ֪ɽһʲô̶ȵĴڰ
⣬ʮ֮˾š
һɣ벻־Ȼӵɽ
飬ԵȻˡ
ֵӰ֮ǰӳ¼Ӱ޵ӰгƱǿҵķ
ڵӰӳڼ䣬޸ҵİĵӰƱڽ
ǻĹֵƣӳʱ򣬵ӰƱﵽǧƱ
Ƿǳ׵ģ
ǧƱһ
ɱӡһƱ˲һ
ӹƱۺϼҲǧ򣡣
ӡԼ޹ң󰢷ⲿӰ޵ƱݣһǴﵽһǧ
ڱƱ棬һﵽ˰ǧ
˵ֲСİղķ˹÷¡һѣǱƱƱȫƱյ棬Ǵﵽ벻ջ񡣴Լ㣬޵һǧ൱Ʊġķ֮Ҳ֮塣밲һɶעʡڶ𣡰Ķס㣬֮һÿһǧ𣬰һɾͱڵֱУԼһƣȻ˵ԼһҪţിһɣҪԼʮˣ
ǣ⻹ꡣ
ֵĿ꣬ҪݺݵĽһɸڽ¡
ԣڵӰӳʱιȥӽһʱ־ͨӰٰ˸ŻݺŹۻ˵һá
Ʊ
ԽƱ
ԽĲֻ࣬ǳǧѡ

㹻ðһɳԹʺԵˡ

ӳʱڹȥӳ֮󣬹ⲿӰƬ飬ȴȻû˿ļˡ
ĳ֮ͥС
ӻš
һСӱżУŵӻӫĻĶڲš
ֵˡļڡ
СƺǸоЩģȻңȥһһ̨
СӲ£ʶӻˣȴһ¹ڱ
ۣ裬쿴󹷹ú棡ѽһȮףǸǼȮô
ţ
ĸȥܿڵӻ￴һRֽĿ
СӲҪĿ
ĸ׷еĶ§ڻУȻ۾
ţǡעʲôע
ԥ֮ʣӻ֮е˾͹Цǻӭ¼ĵ֮һҲⳡעʧߣһϳ
һƬ֮Уһɫĵϳϵı飬·Ǽ˵һ㣬Ҫѿжѿ
һԭȵĶעʮƣڣֳŵʱˡ
һǲģ롭֮ǰʮɸԼ˵ӣ϶ԼĶһһԼԸķĻƾҪĴԼʧˡοʱղķ˹֮ϣǴʴʣŵĲˡԼȴˣҲ̫ˣߵһûˡ
һϾֻһִܼ࣬ͷһЩλʿ˾ΪǱҪġ
һݲɳϣԺȴһֱ֮ǰͷԼ˵Ǿ仰ҵ¨ͱģѾ˾ĨˣˣǾҪԸķ䣬Ļ˾ͻ⡣룬鴫ͷЩĻͲǡһ١ôˡ˵԰ɣţûϵǳԵʺ˲ϲ׷޵ʿ𣿳ԵʺͲڻ
ⷬʱ򣬰һǸް쵰ʿʲôˣ
ʿѵԹʺ𣿣
ȻҲ룬ǲҳԷġ
ǾǷô
֮˾ȥԹʺȥͱȥԹʺ
ʿԹʺͱԵľм޸УԵĴȻԵĵȻãԵİ©
Ŀ֮С
һɫ̧ƣԼĹһٿȣ
ﻹдʣһҪһҪһҪ
žžž̨ϰϡ
žžžžžžžžž̨ϡ
ʵֽĿƼģҲֵģܶ˾ҪЧԣҲˣһĹƽкòҹЦ
ڣʮƽһίҪˣˣ˵˰ɣ
˿ûô෺ĵͬԣ˵ǵģܺõ˵һڶŶ˽һ£ֱƬСǣעĻܶӰ棬Ӱ¹ڱ
˿ʼ乷ĩ˻ڻмһ䣺ƷĹιģԣĵá
裬ڸʲô
ӻǰСʵ
ĸ׵ȥסӵ۾СӲҪ
һ룬ӻĹΡ
չҪġ
ǡ
²ȥ죬ǰΣܵҪһͷײ
ȻڵӻгֵʱֶҪ˴ġ
ⲻҪҪǣ֪ڳΡ
ڰһ׼Եʱ򣬺Ȼһ绰ȻҪתӵһ
绰棬ֵ
ӦһĻֻҪһС
ô˵飬һɵȻԸˣã˵ôֻҪٳԵʲôԸ⣡

֮󣬵ӻеİһˣȻứԼɤӣ룬˻ʹĺе̫ó˰ԺҳԲô찡


939 ӦƸ
ʣʮһʲô죿
ѶϢĴٶȡ
䣺ѶϢĴȣҲȻܸ
͵ڶص֮һ
Ϊһص㣬ʹһֱתİһɣڼ̵ʱڣȫ硣
ǵģȫ硣
һɻͬʱһºţҲѸٴں졣
οͣ
ԣûФˣҲǰͿˣοͣ
͵࣬ǣԱΣҲ²
ԭֻһΪĻĵӰͶ˵İһɣȴΪһڴĵֱĿΪһȫµˡ
˺Ҫôǳ裬Ҫôģ£ҪôǸЦ
˰һɣΪ˱ֳԼһˣһʿˣԳγˡ
Ȼο΢һĴº֮⣬һͨ׶šγˡ
ʵҲԡ
ΪʲôΪγأ
Ϊʱ״̬ӡֻ̣ҪǿǳֱϿƵģû˲ˣһĺţ̫óˣԺԲô죿ӣе޷
̬ȣ־ĺᣬ־
οͣγˣˣֳƺżǧ谮һİһɣνǳΪʱŵ
ģεƵ
ϲģΣȻ˻ߵĺǾ侪Ļӡ
ôģ£Ҳģ²ʱһǺ֮֮еıǿԼ
ǣһˡ
Щģγ˵ļһֱԲγһֱģ£δԽǾһӵΣԲγ˵־磡
˻һ̳Ϊ䣡
ǵģڳν֮Уγ˰һɣѾ۷įˣ

֮Уһɱ졣
ڵӰҵ֮УԼҵ֮Уһɣܿͳ
䣬з
аһɵĶģԽĳгֵǿƽʿ
ҵ֮УΪİ汾˵ľ밲һɴģԷҪΡ
ǻԭ˵ʱʵϾʱһǰĵִĵʱ򣬿вٺڳġ
ǵڳЩˣµ񣬶Ͷء
ʱֻΪֵ۷񡭡ȴΪֵֶζ۷
ʤˣǴʤʤߣԶǻõġ
οһӢĹȡ
ִȫʤΪԼӮ˺ܴҳɹĽת޵𽥴ӻĹתƹĻҰӰ˾
ŶˣԴֽҵĿչһ̶ȵʱѾ˾һˡ
Ұֹ˾
˼壬ѡӰĳɡ֡ҪϼµһҰ˾·Ӹ
־Լ˾µҵӰ֣Ӱӣ̨ʵ壬ܱߣȵȵȵȡһϵУйصģȫȥ漰
ԽԽԪ磬ԽУԽ׿ܣԽҪȥȥȡġ
ʹٳɺҵıȻ
ԣһҵΪǵѡ
ڰⲿ𺳴ӳֱֿ֮ʼͣæµ
ҪΪԺϼȫ׼
֮ǰҪģǽҰֹ˾ĸŪøΪι̡
ҪӰĳļƻԱֵǩԼƻԼݣҵԣҵչƻ
ʵһж˵ǱȽİġ
仹ЩİĶ
ԣȻҪһ֡
˭أ
˵ҲеܳԾ
֡
Ȼǡ
ȿȡ
֮һǳҪˡ

ģԭ߱Ƚεǣ̫˽ߵ飬ߣȦԼڻĹϰףȻŵùЧʣһǻĵ͵ġ˵׼ڣԣҪһḻҷǳְҵ͵²صˣԼ
˵ǽǡ
ȻҲȥ˲гܲҵԶ룬ִȥԭйľḻߡ
ֿ˵۹׼Ҳһ
ʱкܶݼΨһûƬļע⡣
е˵Լڸ˹ԼɶйְȻʱ̣ȴְڼ䣬Ϊ˾ı˾޴棬ӵзǳ۹⣬ᣬлԾʮ㣬ӵʮĵ²أͬҲӵжԼ׷󡣶Լӵ黳ˣԶǳģǵĹȤʹȻ
ֱˣӦþԼҪҵĿȱ
ǣͨµ˰һӦԡ
ҲֱƸֵİ칫ңֶԻҴ֮Ľ֮УǷֵ¼á

˼ǣԷȻܾԡ
һͨµˣһš
ȻӢĵɣǴǾıʷԷӦһŮû
ӦһŨŮˡ
ܹ󵽣һ𷢱۵ŮˣӵаƤ㷢ְҵװŸͦϵ޿۾ЦӯӯĳԼ칫еĻ档
ѡŮˣѡֶ֣עصС
ŨŮˣǱȽϿ׵ģǶ֪࣬ĵ࣬ҲԵö࣬Ķࡣ
Ҫǣ֮УŮ˾Ȼ˵ܾԣ˵һɹľߣӦԼֱνԣƬĿ죬Ƕʱڵܶϣʱ֤һУߵѡûгʧĻôˣһʤְλ
˵ŮҪҪô¼Ҫôϵ
ô򵥡
ֲ֮ζһЦ
ЩԸ죬ԣϲеˣԶһĪĺøС
ԣһԡ
ٴµŮϵȻֻ˼Сʱʱ䣬͵ȵŮ˵ĵ
Ĺ˾ǳԣ칫¥Ҳֻ̫ڻ޵Ļǲһ㡣
ԱǴӻĹϳԱ࣬ʮѡ
ҲûҪԴ˾Էһ¶˵һ¶
һǳƽ͵̬ӭЩеӦƸߡ

ְ칫ҵĴŴ򿪣˵ʱ򡭡
סˡ
ûǸŮˡ
һһǳƯŮˣ
ģòʣ̬Զֵ
۾٣һ٣ȴ˿ΪԷһǵҵŮ
ȣŮ˲ˣڵĻƤͷͱµ٣Գ˵ݡ
вضزסһӹ˾ճɻңҲϵ
˵ŮʿȻҵİ칫ңǲǸøһͣһûͷûԵ⣬֣ǰŮ֪⻰˼


940 㱻¼
ˣġ
ŮЦ£оȻһĻ
Ǻ־ܲϣҲȷиоһ˿û
Ů˵ĺ欣ǣ欵αװȴһֵᡣ
ᣬʵϾͬƶ⡣
ⲻղõ⣬Ƕյһ⣬ȣǳں֮ȴܸͶһ˿ůĸо
ţݷʽֶŮ˵ĸоô׼ȷˡ
ǵģûŮˡ
á
˵ҲЦϼǧȻӦƸĹ˾ô
ʵ֣ϻ¶
˵С㣬ϼҪģϼҲҪʼչںȻҵĹ˾֮УȻֹֻ˾ϾҲֵоô
ķ˷Լϵ޿۾һ˿ζЦ⡣
ٶô˵ͲԿ
ЦЦô
Ҳ֪ǲǴȴһеĸо
ҲΪ˶ǻˣˡ
ν磬
һĪиУ֮ɢ
ֲ̫һ㡣
ȣȻϼˣҵѧʱ򣬿ѧĽڹԼг߻Щ֪ʶܺõҵǷǳִ˵ľӪġԣҸоҿʤΣҲҵҵĻҲֹ˾ϼŵ˾ҡڵĳǰ˵԰ɣٶ
ЦǺǵĵ
Цһ£Ȼйõļ£ûƬҡҲ֪ӢֽšȡǡῨиҪǡ˵ɻи˹Ŷȷе˵ǶǵĹ˾չһƶã˵ǵϰʾҪְʱ򣬻൱ᡣ԰ɣҺ֪ЩαҪܶɣ
ǵȻҵȷе˵ںĵӰҵְ
ǻɻǸ˹ȫ򶥼ĵӰֹ˾Ҫڹ˾ӵСϰĳ̶ȡʵ̫ˡοڻᣬֻǱִѡ
ˣٶЩϿɲαŶǵĵȷȷӵЩ¡㲻ŵĻңֻҪһʱ䣬һǻ벻ջġ
ðɣЩϺͼеʵġҿɲһȽ˽˵⣿
ʡ
ΪʲôȻҲ²͹۲죬ϼȫסļƻҪ΢һЩɣѵͷ󣿡ЦЦʵ˵ģãЩ飬ֵԼעġ
˲ֺ֪˼ҿԸǲһɽģҴ߶˼ҿ̬ȣϼϼǱⲻҪһֵжԵġ
ԣֱҪʱʱ̵̿ĶϼκԼκμԱһ־衣
ܣÿһοõʱ򣬶ĪĻһֵ飬ȻҪñ־ġ
ٶѾ˽˵˰ɣѾǼͼŵʧٶΪһôȻһЦζЦݱʵ
ȴЦô˵Ҫĵһأô
ǸңҲش𣬾޷ͨԣ
ۻʵǵġ
˵Ҫô
¼ˣϰҲӵʱµȨɣ
šǺãһ롣
ȻһЦȻ۾һȻɣҿԸ㡭ϼȷѾʼﱸפļƻʲôʱʵУͲ̫ˡԺķչ·ʲôҲ̫ΨһԸģǼ壬֮Ȼ˹кĳЩܺȻһϼʼչҵͲֻǵҪ˹ˡģٶҾͲϸ˵ˡ
һ˿
Ȼ
Լǿ޵УȻϼ尡
ϼ廹ϼ壬֮ûжù֣Ϊ׸ֻ֮ԴԼۣڹϴɺЭ飬ȻЩեȡĹ棬ȻһȹڵͬţԴڱͷϵĿС˵ģˣȥսʱڣǾǺǵϣԶڵҫŻӸªһ棬Ǿūԡ
ǣûūԡ
ãĹȹǲͬ
ƾʲô̽Ĺȣ˾Ͳȥȣ
ƾʲôҪˣ
ѵܺͱ˺
ѵͲܺͱƽȵĺ
ѵͲڱҪʱ򣬷ȥļ
һ㣬ϼϼ嵹Щıˡ
õĻУֲϼ֮󣬲ֻǻ˹֤ǲԼ̫ĳĳһƺֶΣһְԲˬķչ
Ȼֿɲֻôһ㡣
ԸԼЩѾܲˣѾǺܸˡ
鱨ûṩʲô٣õĳ⡣
ҡ
ǺҲ
Ҫô
ǰͲϼԼأȻ־ͿƾԼδԤԣԼԼĸй٣ƾͼƣһƣɹü鱨Ūϼ塣
ԣֶûбҪܾá
һҪľǡ
ñľͬļ֮˵ģӵôľĻûбøʺϵѡˡ
Ǹˣ÷ֱ档
ңҲʮİգԷַӵĲ𴩶ԷĻ
ʮ֮
һֲ˵ĽеĲ꣬Ȼ²豭̧ͷЦǺǵĵϲ㣬㱻¼ˡŶǸóƺΪСأӦóƺΪšǣ
ȻһЦվȲȽ˻ֳ߳ĸģ˷޿۾գһüۣ欵ĵ㲻⣬Ժá
գգ۾ЦЦʼ磬Ĭһ£

˵ȥϼĹ˾
Ĺ
ǡ
Ϲʴá
ܲð칫ҡ
ԳԾķеĶȻ̧ۿǰ˼ҿѿʵ
ǵģȷе˵ӦƸϼĻҰֹ˾ĳְλ˵ٶֵ˼ҿ˵ͷ鵭˵
ֵġ̾ˣʶĿЦɵѾͷǶҵСӣİ


941 ͬ
ЦѵӣӶ˼ҿȻֵȻı顣
Ǿ϶ûбֳ̫ΪӵǣǺ׶Է뷨ġ
ǶΡ
Ȼ֮УΪøоһЩЩĿġ
Ͼõڶûжκһ㺡٣Ǹûзֹ
ֵĳ֣ȴǹסõġ
һ㣬ǵĺܸӡ
ΪϼϼĹϵ֪ԺᷢչֵزȻĿǰ˵ϼϼ屣һֱϵѺ̬ǵҵʿ֪ϼһǳҰĵļ壬ϼ壬ͬҲǡ
ͬһ̨ϳֵʱܻ٣ܻһʧߡ
˼ҿʵҲͦõģǵ̫Ժ󡭡
Щ飬벻ͷģԣڶݵĳĬ֮˵ˡ
ڵҿô
Щ飬˳Ȼͺáÿ˶Լ·һˣͲ·üȻϲ֣ôȥ׷ԼϲĶ˵ڽӴһʱ֮ͻᷢϵȱ㡣һǳ޵ŮӣܹۣԶ覴õˣϣҲûм
ȻЦЦĵ˵ͷת˻⡣
ҿ󻮰Ľ𣿡
ˣ׼ٸģû뵽Ȼع˾ȻˣҾ͵ɡѾ˷֮ҿʼʩչǵפƻǰȫϵͳɹߵʱ̣ȻҪǵŶӵļʱսƽ֮פļƻԴʵǰȥҲΪԭңҲֻǻڼֹ˾פ֮ʱȥϼŵһְרΪĽӦá˼ҿ⻰˼ȥ֮ǰѾһˡ
ʱ˼ҿڵ֪õ˼ʱҲԹίϾֻԼʼǷǳģԼ֣ܻһɱս
ԭж
һҰġ
ڶ档

ЩˣЩ¡
ˣˡ
޷ȥֹΨһҪģǱ˳ŷȥ
뷽跨ֲ뷽跨ĴݻҪʱ䷢չ켣˳ȻĽ
оͷ·ֵĹϵ˼ҿ뺫ĹϵֵĹϵԼ˼ҿĹϵ
۸ӣҲԺվڵġ
ȻڵһǸĵˣ飬ǰ顣
˼ҿҲԼ֪Щ۸ӵĹϵǱص棬𽥵ı
ʵÿ۶ôһ棬һ棬߶࣬٣ЩһӶᱻЩˣһЩĻҲͻʶıƿء
ƩҰĵͣƩ磬ִ
ɵǡ
˼ҿƺˡ

һУеķǳ˳
ָоܳԾǣõĵȷȷӵзǳǿľӪϰġָ֮£ɹռƻһȥǰӰ˾߻˾ǩ˸޵ȶͬͬʱܶ󱸻˺Э飬˽һµʱ䣬ϼ»Ұֹ˾ĺ飬ѸٵĴһҡһֱ˶ʮ߼ң
һ㶼š
ҵ߶ȷĹңָֹ˾гǿʵģȷ࣬ǷëǵĴڡвв׼ֹ˾ģǴӴķ޷Щ˾ͼ࿹⣬Ǿ͸Դĳܱ֣еĹ˾רŵĳ䵱ϵнеרŸǵѨϳݳǩ
չ𲽣ۺϷҪԲǴ˾ģҪȫ棬νȸСȫ
Ҫ볤÷չҪ߳ĵһ
һҪһ
̤ˣôһͻԵø˳
һʲô
ǾǽϼŵĸҵӰתƵ
һпô˳
ֲ֪
ϵƽԽãķˣһԽĳ쾪

һˡ
һñһӴ£ھưɵĳ̨еľˮ
ڵˡ
ˡ
ûм
ǡ
Ѿǲֹһε˵ˡ
ԣڴ
ʼնûͣЪ
٣λ˧磬ڵô
ԽڴʱȻϢƮһӰ
ԡĸоͬ
ҪǣȻ֮˵ĶǽŵĺɫβԷ
ɫͷˡ
Ťͷ˿ñ΢̧̧۾ŴʱԼߵŮˣĬ˰ΣһͷɫͷͦķȻǵһμ棬ܸо·ӦǱȽϱһ񡣡˵Ķôʦ㣿
ʦ㣿
ԣһͷ췢ŮĴ΢΢һЦһǵһôƺҡ
ôϰߣ
áŮ۾΢΢У˵̨Ȼӹһƣһڵǰɣ˵ϼĶ磿Ǹ㲻ЩǮĹӸ磬ŰݵǸ˴򽻵ΪѰҴ̼ô˵ţŮ˵л˸һ˿Ĺʣƺָɣһ˫ء
仰һЦǲҴ̼ҪԺ̬չˣʦʦ˽棬ΪԺǴ̼Եĳ治ҪôңʦҲ˵ʦδĹؼֻǸؼһ˶ѣȷе˵ʦʱҵʯֻҪܹʵյĿС
췢ŮҡҡͷЦЦĵǺǣһȡľ񡣲ôݻЩףҶ֪һΧĹϵ伮һǡǡܾ֮伮һΪһΪɱ¾ΪΪۡ͵ģɱ¾ʾʣµġԼۡҲ֡˭Ӧ
üͷ΢΢һ壬ǵģͷ
ôʱĹ۲죬ڼԿ϶ĺֵ͵Ĺɱ֮伮֮
ǿıϢɲǿЦģܹӵ̶ֳȵı֮ǡܳɡ
ûϰĶǡɱ¾ǾҸоʦ㣬ڵʵҵҺ֪ôϰģ֪ǰʵҡ
˵ǡɱ¾͡˫أ
ʲôԣһ
ôܣ


942 Կ֮һ
ɱ¾

˫ޡ
Ҳ˵ع˫ǶôļѺΣգ͹˵䣬͸޷Ѱõġ
֪Ҳ޷׾ٵĶġ
Ϊ֮ˣֻҪӵ㹻ǿѧϰ˵Ļţôȶ϶һˡ
ͱ֡
ʦ֮£Ѱҡ롶֪ۡ೤ʱˣſԿ϶ֲǱϰߡ
ֻǺʶˡ
ֽ֪ϵıϢڲ˶١
ΪϢʹֹǱ䡣
ʱ˿ʦ˵Ļôֻ⡣
һ
ڶǾϰ֮ǰʦӵһ
ʱ˿̣ЦĿǰ𣬼Ĭβ˵Ǻǣ㿪Цġ֪λֵѣϰǡôˣȫ綼֪ôܴ⹦أ
ȻǸЦݣļ򣺡ҵʵΪʲôͻͽ⣬ʦ֪ġ֪ȥʦɡ⣬֮ǰһ仰˵ˡ
ʲôһЦ
ʵǸ㲻ǰ׽ŮˣһֱΪԼĳǸˣû뵽ȴǰλһͷ췢Ըʦǣűߡʵ˵սǣһĶ֡
˵ʦ㣬ҽδĹؼ԰ɣЦЦĵʵ
˵ͷ
ʵֻǸһ룬԰ɣ
΢΢üͷ漴˵ðɣ㣬ʦ˵δؼԿףһѡֻеһ
˵Ҫôζʦһ˵ļϣǻǳ۵ġ
΢΢һЦȻ󽫻תƵ֮ϡ
Щ˵˵⡣ñӵ¶Ѿ֪˰ɣѹ˵
ñӡ
ڲʿڡħʿ˵ıơ
ǰʱ䣬ħʿ˵ˣȻڶ˹ͻĹĽ紦ٿɣ֯沿ִгԷСʱգûеħʿ˵Ŀġ
ǾΪʲô˶˹ͻĹΧؽ磿
Ŀģĺֵûɡ
үӾ͸оӦһıоôƲģû˵
һΪֻԼƲ⣬ڶЩʱǷǳªġ
ԣүֻ˵ôһ仰δĹؼһҪԿסȣҪȥһѹؼԿ׼һ档ʦ㡣ʵࡣ
Ϊү仰ˡ
оǣʦ㣬еƯĶ࣬ԸеĶࡣ
ȻҲ˼Ķࡣ
ֲãʦһֱʦ㣬мӡ
ñڵĿĻвȷʦ棬ҪĿȥһħʿйص߲֯šҪҿҵĳЩи㡣ʼ˵ǰߵģ㣬ֻĻ̵ĸʿ
ðɣƻôģôִС
˵ţеһƶ绰𣺡֪ģϵҲͨԶϵϵⲿ绰ϵ֮ãֻһ룬ҵġ⣬һ£ط̫ܲƽ㲻ϼǸүһ𣿸оʲôΣգϵңϵɡȻұܶ౶
˵ţȻһЦдһ˿ζɫʣȻת뿪
һ㶡
Լ٣ԼļƻȻȫʦءֵʵҲȽϾ׼Ĵһ

֪ʦǡ֪ĹϵĻ֪ûǸʲôķӦ

ʱ˿̡
Զھǡ
ྩʦѧ
һŮؾĵɫ޷ӽѧ¥߳һļ
һĵЦݣӿ첽߽һɫԽҰ֮С
ôŮһһŮ˾ʵ
㣬㿴ЦĽеļݵС
˵Ͳ𿪣һ˸ĵĹâ
̫ˣѧŦԼݡھиӦĵĵ
˶٣һѧƣɲԴζѧѧôΪǹ߲ʿٴѧ֮ءȥѧУѧԼ걨ģѧУΪѡ񣿡
䣬𻰣һֱڼʻϵŤͷЦǺǵĵǧҪСζѧȻѧвʿٴѧѧУȴʢеİѧ֮һȻЩѧΪ˶һ𣬵ˮƽǲСģҲǷǳš֪Уİô
ҡҡͷһĺ档
ǷֱǲʴѧױǴѧζѧé˹ѧԺѧϦǴѧ˹ٴѧԼҮ³ѧ㿴ѧҮ³ѧиױǴѧ֪ʶУҲС
Щ˵ͷأĽѽҪܹʮ꣬Ҳúѧϰ

Ůˣһ·˵Ц
׼ȥ֮Ȼúõףһ£ףʱٽϢ֡ߡкֱӳһϲ
ԽҰʻУ԰տڴ·һ·򱱡
Ƕûз֣ڰһֱһ˫۾Ķǡ
εΡ
һڰеˣϵֱĶ졣
Ȼᰴһ£ֱ˹ӳѾĿ꣬ҽȡһ鱨
ʲô鱨
Ůˣƺ׼ȥŦԼݡ

˹ӳǲҪִһƻ
ȵȡ˵׼ãǾȲҪǳ֮֡󣬵ǵĵ̣͸öˡȻֲڻĹƾ·񣬿϶Ȱź˲ٵߺ͸ǵߣɹԵ͡Ͳͬˡ
ǡһȥĻ񲻾ֵƤˣ
Σһˣǵĵ̣ܴٸ֣ѵŮˣûеֵʱ򣿡
˹ӳҲһͬǰȥҲпܡֻһˡ
һ˻ˣֻҪôǵĳɹʾ͸ߣˣߣع

ĹǣѾҹ
ŦԼݣȴĵ硣
¹֮£磬£Ůĵףе֮ǰ֮£ջǾǰִк
ĵ֮£ֽͨ绰
ι磿
ָ֪˵ļȻ𴽽һЦſھĵٶҵ


943 ɢﷹ
Թԡ
ˡ
ʵΪһ˵仰Ҳûʲô
ɩɩôһƽϵġ
ǡ

˵һŮ˵
Ů˵쳣欣صǡ֮ǰûиǣһ˵Ů
ԡ
Ǿ䡰ٶҵͷǳᡣ
ֲɵ֪ǹġ
ԣʱһǳϵı飬һۡ
ȴգһ۾·ԼûʲôһʼŤͷļ߿
С֡ղ˵ǣ
Ŷ
ղŸ˵ʲô㡭
Ŷ˵ǵһȥᡣ
ô˵ǻ㲻ô
Ŷǡţϸ˵Ļˡ
ǸŮˣ
Ȼǵġ
Ưô
Ǹﰡ
֪ղǹԼġ
֪ΪʲôԴƤĶֶΣһķ֮鶼
аɡ
˰Σ־ȻشôһûͷûԵĻ
аɣ˵ÿˣ绰ǱȻЩͱˣʵȻһǳỺº͡
Ǹ尡
֪ԼΪʲôָоԼʲôûУǵʱԼȴַ·ʲôһ
˭˵ֻŮ˵Ǻ룬ģеʱҲ׽
ͺñȴʱ֣㲻ԼΪʲôǻĳϡ
ǺǣС֣㿪Цءûʲô£ǿչ˳ô
Ȼ˵һЩ˾͹Ҷ˵绰
㣬ôûиֹҵأҶϵ绰ɺʵ
ڳλСȴֻԼһ˲
Ȼס
СҲʵҧ
ĿһУĵ棬Ȼһ£ƵСˡԺϲʵ
ǣڻ֪Сǲ˵ءЦ
ߣСǲ˵ѣ˵Ļ
磬ղ㲻飬ǶԵġǾͲĹȥ׽СһУĽû㲻С쵰ô˵ֱҶνĴͳҲϲӵһиԣԣʱⷬʵǲһӽ磬Ů˵ˡ
⻰ҲûΧİǱˡ
ǱĳˣôƾͻĽʺ޵Ѫ

Զ֣ͨ
ԼעĳЩҵƻʱһЩеС¾ͻѹ˼ɵĵͱοζѧ飬־Ͳ֪
һεġ⡱֣Ҳû˵ʲô
ʵϣôڹǶôЭʼնǿñһξ롣
Ҳܹо
һⱣ־룬һȻԵñȽϴһ㡣
ԣþϲһ㿪Ц
ַ֣һǳŮˣŮˣѣޣǾѵĶԸУˣ£Ĭƽ⣬Ҫ˷ǳǳиС
òȥһ㡣
ϧ
õ⣬ֲܳһ˿ݡ
ˣ΢Ĺϵ֮²ġ
һ°ʱ䡣
ٶпô㹲͡룬ʿȣӦòܾôһŮɣ
Цḧ˸ϵ޿۾ⴹķ˿۵ıŮ˵޶ˣԳơŮĻĿ˵޷˿˷еĸо
õķǳá
ô˵ɡ
磬£棬ǵĶǳĺá
͹ɣߣôĵط󣬸СĵطС
ʶôŮ֮УΨãԼ
λģĿ˵ǻ
ǵģ
زܷ֫ϸβͦȲܸ
Ȼһֱڹʱ䶼ǴŵĹװȻ޷ڸǻġ
ط˼άҪȻĹŵö֪࣬жٻֵĸ߼Ů죬ϲϰʱ䲻ڿ㣬Ƕ̶̵ȹӣһǾܹȹ׵Ĵ⡣
Ȼһ㵹ͦء
СڣǣȻڲסԸеķɡ
׼OLƷ׼Ķȹ˿࣬߸ڽϣԳɹٷ֮ʮŵԵĿ⣬ʣ°ٷ֮һϹӣǻ
ôһŮ룬Ӧǲþܾġ
ȴȻҡҡͷǺǣϰ干ͣ⴫ԱǵĶ棬ӰɲŶ
˵ţվ¼ܣҪȡ·ϡ
ۼֿ죬ܹһ͸ʲôȥֵķȡ£Ȼֵȥ
ֿӣЦЦû˵ʲô
һ㣬Ѿϰˡ
Ϊһµʱǲķ֣ܶϣöܹµԼͼһȥΪԼˡȻֻܹ³һЩԵͼ̵ļƻ
ĻҲһԳ׽Լеļƻ͸˷ߵ
ĸִ·ͬʱһ˫ϸֵ·޵ĻԵúȻЦٶôһеˣʱ˵ĿǼλС㣬ǹϵôôܻ䣿
˵ȴһٶ֪㲻̫ϲ̸˽¡ϣһܹΪ㲻òӦ
ŶΪʲô
һҽڳԷʱ򣬻ݽǳʣҲ˵ǲϰĹϵԣ㲻ҪȥܻʲôڶȻҶҪݽǳˣҸôæķݶϣѵɢﷹô˵ⷬʱʼնһЦģ
޷ܾ
Ҫݽǳʣ
룬ǰ
ⲻ֪Ѿȥˣڴ㣬Ҳϼʱˡ
Ҳֹϼ壬ϼҲҪʼһּƻˡ
Ȼ
ϼ壬ҲѾס˸һҪģĿʼפȫƻˡ
оͦ˼
ϼǧԵݽǳʵĽڣϼĴٳһٷ
ٷһȫµ汾ĻĺŶ
Ҫˣ
ţĶҪȴǰԼģպö౶
ȻˣһʲôɾܾأΪϰ壬Ӧ㣬ô
˵ţ΢΢һЦǰȥȻʿĸô򿪰칫ҵţһŮʿ롣
ЦЦգһ߳ȥ
ʱպ΢
ã֣Ƕٷϵɢﷹ
Թ֮ˣľҪֵˡ
Ӧǻᡭâ


944 ʵ
ž
һƵ£ݺݵĽǰľϡ
һľȻ
ԷƾԼԵúɵľͽǰľŪϣ÷Ƽ師ľһһٽţЩһſűնõľ飬صѷһͳϵҰ⹤ߣ˳Ľȼ
֮ǰкôҰ¹⣬ðĻ˿
ɱ¾ۡϰſɳɾʵ޵Сʣµǲű߼ʵĻĽҰ⣬ԷʱҲûܹ
ңƾԷʵĲ˵κӽ׷Χڶ֪ǳ˵λ
Ȼˣʵߵ˾Ϳԡ
ϣʵҪߵˣʵǷëǣ֮١
ôʱҼܱȫ磬ضȥˣȻǲӰ˼ǡҵǼ˲ɢĸ֡Է۾˿㣬˼Ļţ֯ڲȻô࣬ȴûӵɱ¾ĹϢ֣֪֯ôԱģԱǵʵѵľֻͷµɱ¾һ֣Ϳϰ˳̶ô
⣬Է治ֹһεԼʹʼնò𰸡
һȻɣˡɱ¾伮伮ǲǲ֯ĳЩ߲ϹУǺʶǲģԼûпܽǵ伮͵
ĿǰΪֹԷһ߳Աʵʵûмʶ˵ЩϹǶˡ
ԣǵͬ
ԣԸš伮ϵĳط
ڡɱ¾伮Է֯ͳԱĻԷۡʵʵǿҲһֱڵһ༫ĩβڶ༫޵ĳ׶ǻûʲô̼ͻƣһƾֻͣǸ׶ˡǺ뵽֯У֯еѵַԡ֮伮֮һġɱ¾ΪԣԷڽ֮֯󣬳ɹѧһЩڡɱ¾ı£ټ֮ǰԼϻеġۡʵϣγǿĽǿսʵ
ѾǴڵڶ༫޵۷ˮ׼ˡ
Ҫ֪үҲǵ༫޵ˮƽǵ༫޵ˮƽλʱû֪ţԲǵ༫޵۷ʵүʵʱҲشǰǫȻ
ʵԷѰҲ๦⣬΢Щ;ˡ
һֱԶĵطѰң֯ڲһЩʿû
Ȼ֯ڲȻӵвȨǣܶ飬ʵûǸȨ޵ġƩ˵޷
ǵ沿ִг١
ں۵Է棬ƽ
ȷе˵ںܶϣǱԷ滹ҪǿһЩ
沿ҪߵĶӶƻԼĩִвŵãͳ˵һ⡣ǷšǷŵĲҲȻڷͷ֧ŵġ
Ͳͬˡ
ֱڸ߲ġ
Ҳ൱֯ĸ߲㡣
طľֳĹԱţô
˳ûеġ
ԣʼն޷鵽ע⵽
ȻԷ֮֯Уϰ˹ɱ¾һֹҲ˫ˡźǣϾֻһ֣Զûֱ֣ӽүӰٷ֮ٹеʵ
ԣԷڿϰˡɱ¾ȴûеҡ
һֱΪɱ¾İٷ֮ٵȫ伮Ƿ֯ĳλ߲ʿеģԣ֪ⲿĹҲͽĿתͶһΪصġ֮ϡ
˭УܹһãҲϧɱǧˣ
ԷݺݵĽԼпõ¹ʳһڣ˸һĨ˵ĺâ
ϣΨһŵģϰšģֻһ˶
ˣڣǽԷǿĵˣԻײ
ʱ˿ԶŦԼݵ֣Ȼǲ֪ԼϴôһиԼһ˿Σ
٣Ǵڵڶ༫޵ˮ׼ԷǴڵڶ༫޵۷ˮ׼ҵڶ༫޵ĻǷǳģ۷ˮ׼ˮ׼Ĳ࣬νǺܶܶ౶
֣Ҫǿ
û֪
٣ڿȽС
ŦԼݣһ͹һλĽ޶һŵСԲߡ
ǳʵķΪɺľˮ
ٶӣҹĺ֣ܿȻһֱǶұһξ룬ҲͦĵġϾϵϵ޷ߵ̫ģ⡣һΪǶݵɱ
˵ţĵ۾欵磬̬ŵĶ߽űһһ˫Ȼһ˿񣬾ô֡
ԵúȻĶƱЦЦǺǣŮʿô˵ҾͲ̫ˡ֪ϼϼ壬ڴѺý׶ô˵ʶҲ㸸׵֮£еģôν֮ϵ޷ߵ̫ΪΣ
Ȼбκ˶˵һ㶼ûǾԲϼߵ̫ġΪδ˫ȻһսսĹģж󣬻ʲôʽ֡
ٶʵ˭Ժҵĵ·԰ɣȻһЦղͺá֮Ҹ˺㣬һǼ壬ֻԼ
˺ңֲɿЦ
ЦȻΪΪʲôôõĹ
ʤҡ
ǺǣӦõġ
˵ţĿӣиӵиԵɡ
Ȼ˫֪Էʲôǣ˫ǵ˼һ
Ǿǡ
˵Ĺϵ˿̻Ͼ㣬ٺòˡ
ȥ
ܾˣ

˵òͺ죬Ψһǡ
һСĽˮõؿڴ
ŮʿǸǳǸԱǺͣϹǸ
վڰֵûϵؽ⡣
˵ţתֵٶʧһ£ȥϴּ䡣
Ѻõĵ˵ͷĿԸеӰȥ
ܲɵǡ
ôһŸ߼Ĳⲻ˸оŻĻ쵰
ڻĹһ
òúؿڵľˮ֮վϴֳǰžױݡ
ʱһȵĽëӣһװžߵõߣƾͳõƨȥлӢĵԸеСƨɵһ
ڣ÷Ӧݣп֣֫һŤħצ


945 ˵ˣ
޴ڰ
ƽʱڹĹڳ¶棬û
ʵֽڣǲϧٻԼȡ徻ΪǻֶĵУͣĳߡ
ŶȻˡ
ʵ˵Ҫԭ򡭡
Ϊѧʱһξ
ûʧʲô
ȴԶһˣǾԲŵġ
ϧ
㲻ԼȻʶôһڲͬˡ
ʱǰǧϽëȻĵˣå
ϣƨС椣װǰɣŶӣƺһˣӹ˵ŮʵҲͦţϹ򶼲ǰɣ۰ɣеǮ
һﻹǲҪô˵ŦԼбȽĲƽʱԷģϵҲĳҵеľӢ򲻽Ѳԭ򣬾ϣûʸ롣
ŶˣҪҲͣӵлԱ֤
Ȼˣֱ֮ǰкֵ˵ȥˡ
οʱǷݻԱ͸Լġϸ˵֮ǰ˾ӵȨϰĳЩ֤ġ
ĻԱøְġ
åëȻܹϣ֤ݲһ㡣
ڻĹϼȷŪ˭˵ģüﳤֱ֪ӸԼϸ˦һ绰СϼϾû쵽Ȼ˹кϵǱϾһ¶һ¶ǷġοϼҪ֮󣬽ж෽ǻ˹岻죬ԣԶǵһ
ʱԼҪʵ͵һЩ
ǡ
ˣøоԼʼն޷̡
һ㡣
ȻҪ͵һЩǶˣʵòһÿɫɫĿһһһ˫Ŀ̬٣ӵеֻһ񵽼ı䡣
ϣС椻ͦӾϲģս˵ţǸëٴ

ʱһԵķȻͳ
ǿпڵϷŮˣȻҪֹģǲֻǳְһͦйġǳȰԵ÷ǳòĵסǸ쵰ë
ǸëȴǺȻһɣݺݵĽǰ߿
أأ
£һ
ëȻڣһЩ飬ͱһЩƵصϿ塣
ԣֻǸоһʹû˳٣ŲŲ£վˡ
ЩŭǺò͵ĿˣӦö̫ƽȻǺȰλŮʿ߰ɣǲʲôдܵĵطǵĵĻᡣ
ģأûʸ
ٴһ׵ƿڴëݺһ˫ȵϣ֪˭ôʸ˵ϰǰõͷһϵô
һǳ׽ˡ
ҲȷʵǼٰԵģҲвѲĹ˿ͣǰôŵģǻǵһμ
㡭ƺЩˡ
ñŤߵģǣȰķȻյѹŰþͿˣŤɫĵ
Ǻǣ֣ӹֵĿɲֻôһ£СӣҪҪԣһϵ
˵ţëֳõȥ
ž
Ȼ
Ȼ֪ܳһƣֱͦͦëϣ
˲ʱ䣬ѪָӡͳѿĴϡ
һﱻһ¸ɵˡ
һֻһ˫ȵ۾һƵԴȥ
ֳֻˣҲһƿɵˡ
ԼãȻ֣ΪԼͷëһƵ˵ʱ˲һůһ˵ۣ˶һкͰȫΧ
һղŸôţȻʱġ
һЩˣǻëϰ˵ӡ
һ㶼ţϰʱֺӣǳ磬ϰ壬Ҳëǰͷġ
֪һһӲ硣
ϰ壬ҲһʿˣͺܶϵʶܹܵôʿĹˣҲԭġë﷢;ס䳡ӵı£ȻǰûдţƵĻ
һûº֣
վëǰֻȻ´ͬһܰվɫϬü͸һ˿Ϣ仰档
ǰĻô޷ѡ
ϧ
ֵ֪Ŀ¡ִĿƼôڻĹҲô״˰ġ
ô֮ͥ£ûɱһǣһҪһӵĻ
ôҪˮһˡ
ȷе˵ֻԽԼС
ģ˸ҶӶ֣֪Ǵᡭ
ž
ë˵꣬־һƣ˼ǣëӶȭͷҪֵ̫Ѩһȭ
ϧëĶʵ̫ٻֵУһֻţһ㣬Ĳˡ
ġġ֪˭
ž
˵꣬һƣ˦˦֣гͬʱһ˿
ƽĿˣ֡
ӿǸʱŵġ
ž
һƣֺݺݵһϡ
һʱԱߵǶ뻩Ȼ
ΪģΪë˵Ǹʱŵġ
ʱŵʲô
͸ʱŵʲôϵ
飿
ѣ
Ǹʱŵˣ
ǲ֪ΪָղһƸݺݵȥëĻ
˸°ӡѵӵĻǸʱŵ塭
ž
ʱŵġ
ž
Ҳ١ʱŵġ
ž
ȵȣ
ëȻһסֽĶȻŴ˿˿ĶֵݺݵĵӡǸʱŵġˣ
˵ˣ
̧һֻ֣˰죬˵仰һЦЩȤĵ
ëЩٶ۵գһ۾Ϊʲôֻô˶٣Ȼʹĵ˵ͷ
Ȼյһͷʱ
ǡžһ죬һٴ


946 ȫǰ
һƣȵĴġ
ģǱ˵ġ
Цȴ¼ǡ
ڿֵУԶһ˿ϧ
ôӢµһСӣӿ
һĹңһ̶ȣһΣԵġ
ͱ磬ĹгǹȨ
ԣʱŵ弴ǲֶͨΣҲܹӵкܶǹеǰëǸʱŵڲ˵Ļ˵һ߳ȥʱ򣬾ͻȻͣȻÿ涼ĸˣȻÿ˶Żǹһɨ䣬ôַӾܽɸӡ
飬ڸʱŵֵ£żʡ
СӣǻῩ
㡭֡
ëһȵתһȦȻصĵڵأһƨڵϣģǱ
ΧֻĿ⣬ٸԼǻ͸ооԼı˲ڵϺݺݵ˼š
ȴ˿һУ¹ĸˣľ
ֵƢӭѶϣڴùͷʱ
֣ġ
ֲɵϣӣȻ˸ղëеġǸʱŵˡ
Ҳ֪Լ⼸ȥܿѾǵ˸ʱŵ塣
ǼȻˣǾҪη塣
һ˵һ˵֮ͣˣһܹŹôȻǲܵġ

ֻǺܴģܹ˵оֹУһǸʱŵˣҲһӦò̫ܴˡ
ԣȻˣҪȵһ߳

ֵĿһ˿˿ûзȻǼӲ˵ʱ֮Ͷһ˿˿ı֮⡣
ë֪ԼڻĻֲ˵ģڸϽĳȥȻٶϵ˶סһȻݺݵһ٣
˸ӣСӣ֣ӵţ
˵ţëĴӵϳӣȻǱܵ¥£ܳ
֮òڴ֮ǰϲú͸ж֮лعǰһ˫۾Ŀ֣ͬʱһ˿ǣΣ͵˵֡ղΪҳͷǡҲˣղǸ˵Լǡ
Ȼ˰֣Ůʿˡֻǿ˶ѣ۶ǲ㣬ҶԹۡԣҲΪͷΪԼĵԭͷô
ֺȻ˹ͣҪĽôһιϵΪͻ¼֮䲻岻ź˿ĻͲˡ
ԣֲ˵
ǶôĴӱ˵֮ⷬ󣬾ˡ
֪ΪԼͷ
ԣĬĬĵͷа¶ģԼǷһ飬Ժ϶ķʽʲôʱʲôʽǾͲö֪ˡ
֪֮
ԼǷֵġ
ȻǵԳǸʱŵˣ˵Ķġ
Ҫ塣
Է˵ԼǡʱŵˡʱȻ̬ǿӲҪģ
ԺϼҪչԣʱŵˣǾԲǵġ
һõ飬ûгͷĻȻͻὫϼͷϡôԺϼķչͲ෴ϼϣҲͬһ
δҪΪ˵ң֣ȻԸδֵ򡭡
⣬ǻ֮
ʵʵķˡ

ǸС
õɢﷹԵЩɢˡ
ɢ˾ɢˣҪͷˡ
ĽеˣŽڵĳֵܶ

ڡ
2010ꡣ
֪䣬Ѿٽڵӡ
ǲٴġ
һֺۺʵתƷǳҪֶ룬ԾͲҷɾ衣
ңǸëڽļڲûҵԼԣӦץʱ䡣
ǸǲڴţԼܵġ
ԼҪԵĶϼ壬Ǹʱŵ壬ǿʵԶǱڵȾ
ҵ֮ϼµĻҰֹ˾ͣĳĺͶƬȺΪλƳ˲ٵĳƬEP̶̼µʱ䣬ͽҰֹ˾
٣֮ǰĹңû֪Ұֹ˾ġ
ڣҰֹ˾ҲΪһΪ֪Ĺ˾
ȻǰҪΪһšˡ۵Ĺ˾
ڶͲ˵ˣٵһĹǣ滹һ˼Ժڵġ
˼ǣµҰֹ˾ȥ֮󣬺ܶ໪˵ݣԱԼĻӰˣҵ̸
ݣ磬ݣȻĶҲĻˣҲ̸ƩǰЩһֱͦĻŮԱᡣ
⣬˻ӰˣҲвӰ֡
ҪΪͶղķ˹÷¡ݵ´Ƭһ˿ǰɹûҰֹ˾Ұ۹յҵһº
ͱ磬ֻûձȺ4κˡĻˣҵҰֹ˾
Ϊ˵ϵͶʣԼԸ浽֮ǰһЩɶϼ棬˴˻̸Ծϣֱܹ档
˭֪һֱЦǺǵģȻӦʵϣһֱǼձȺͽܿʷ޵ʵӰԣϱӣڡңԼҲһֱǳͺͿõĺ֮һ
˱ţֵȻҲҪˡ
ͨ˼ʹϵѰ˿˹иŵһӢᵼݼ磬в˵һƻõӰ̸̸ֱ¶
һﻹͦӵģȻ׷ӽͶʣԵÿпޣ˹иŵҪύϼôѣǣ׷Ϊ顣
ʵ
ֻ֮ѰΪⲿĵӰοռ䡷
ĵһ죬ɶͷǳȥμɶԡ
ȻӦ
ʱֻרȥ˵Ӱֳ̽࣬ΪһͶ̣
ܶⲿӰŮǣҲӰ
ʵǸˣںҲˡ
Ϊʲô
⻹øлһλԴ۹γˡ
ɫԳԸȥμɶԵġ
ϧ
ֵĵ绰Ȼˡ
»Ǹġ
ŶǸˣǰҰӰ˾ϳԱϤҵ֮󣬾ͽõİࡣ
ιСǮʲô£
Ǹϰ塭ǹ˾ȻλŮʿǡ


947 ˷
˵꣬־͵ã֪ˣдȥҰ칫ңͻȥ
ǡǣ
æӦǣȻҶϵ绰
λŮʿ˭òҲ֪
Ȼûյǵ֪ܹͨµġ룬λСŮȻɱǺ֮ǰǸ绰йء
ֱ
ֱֵһֱ׼
ɶ࣬ˣһŵ˵һðɣɶԿҾ޷μˡԺлᣬϵң𣿡
ɶһûϷݣֵߣϡ
ޣĺźţðɣһ׼μɶԵʱϵ㡣ŶȻǰ㲻æĻǶ֪Աִϰ壬ǱǻҪġԺлᣬ˵ɡݰݡ
ݡ
ǣ뿪ֳ

ЦСͦûж೤ʱ䣬Ͱѹ˾ģٶȣ治һ˿ӵеġŮֵ߽İ칫ңֵλŮϲˮͿȡ¶Ų豭̧ͷ˿һ޵
һݸһЦǺǣǣ£ҲСֵı¡˵ŵĻСֵȨЩУȫĸҵĽٶȿ죿
ѽ磬ⶼˣҿμҵˡ
ԣ£֪Ӧҵ˰ɣʱȻ˵һ仰Ҵ¡
仰ֱ˵ɫͨ졣
ߵɫ졣
λ˭˵˭ǣѾҵˡ

˾·ϸš
ϵ֮ǰϼµĻҰֹ˾Χ
׵㡣
ǵģĵĶ׵㡣
εΡ
һ죬һɫγеһѼñİ˴ͨѶ˹ӳѾĸĿ꣬ѾϼµĻҰֹ˾Ҳ²⣬ֺܿڽһͷ֮ڸϻ
ͨѶǱߴһţǾ;죬Ͱա
ȻûеͨѶǱߵ˹ӳ˵꣬Ѽñ˾ͺȻ棡˹ӳҷһҳһɫ۽γղ̫ԡ
ţжҳѵǣֵע⣿ϢҾһ£ȲҪ
ȻͷѼñ˾ͽѶϢͨͨѶǱߵ˹ӳ
Ź˲ʮӵʱ䣬˹ӳͨѶٴϵͷѼñˡ
ѻѾȷˣڲάɹ˾עģάɹ˾֮ǰĶ»ԱزйһЩìܣҪҪǣάɹ˾Ǹʱŵµһҹ˾زʣһǳĹ͹棬ҲûٰʱŵĳЩ˹˹ù顣ܵ˵زǰʱŵˣȻøʱŵڲԱ̫⣬ҲеϵˣԶһЩʱŵһЩ߽ƲûдĻӦøزҪйء
ˣ˹ӳһô죿
ˣ֮ǰǵļƻҲҪȥִˡϾԸ죬ֻд֡ڲͬˣµĵˣϸ룬ʱŵ˳ìܵĻб£Ҳѽʱ򡭡ǲӦǳֵʱ
Ҳ˵ڲðߵ˸ץˣ
ǵġȷ˵ǽֵ̬ȣֻҪǾͺá
ллأĻ˿ܽɪһͲҳˡҪ֪˿ǺֵܿСӵġҲ϶ǺֵСһȡңֺ˿ǡ
٣ѻЩ飬ͲҪ˵ˡ֮˿֣δĹؼͬҲδĹؼϣһ㹻ıδԿףڲֻҪѰȵԿ׵ĹؼͬʱҲҪѹؼԿ׸ãĸΪǿô
ô˵ڻûǵĴ˹ӳҲôɡ
ԴֵһѾǴϵˣס
รðɣ˹ӳҾȳˡ
㲻ǳˣɽתΪף
˹ӳûɣѻҪ˵ıڣ
ȷе˵ǱڣҪṩģֻǼٶңַκ鱨Ҫʱͨ򲻵ѵʱǲҪģƾʵûǸ·ٵġ
ðɣġ˭Ƕӳء

ʮ֮
ֻص˹˾磬ºλСŮ
Ȼϵǣĵһ仰ǡ
ġλŮʿأ
ݵһֵָָǸµңλʵǸС㡣
Ǹɴûн˭Ҹϰ˵ֻһʵ¶ˣйоصıģ֮ǰûм£ϼܹ˾ƴ鶼û˵֪ĸֵ֮ĸӹϵˡ
ָ˵ԼǸС㣬һ£ûи״æϹŮʿҡˣ㿴кӡ

˶ʮӽͣöʮӽܷöʮӻӦͶʡ
ڣֽˡ
Ȼͷβûᡰá֣һΡ
ʵõݹϵʵ̫Уһ˵©죬ôһͶͲˡ
˵ѽСԺʱҲҸĺӡ˽⡣ֿʼԳС̵ռֱˣԴ˵ˣ棬ңǲ⣬ȻĻھֻһ˸˵λŮ˵ˣôѽҪңҲ磬ģҪмͥģôҵϰһѣȷⲻͦã
ȿȣ
ʱڲ˼ȥˣεվ·ʱˣһȥԶٷô㲻һֱϲʿôȥʿô
һ⻰£Ů׷վӦ˵ǡ
ҪǣݵƢɶ˵ֶ˼ǺŮ͸Ǻסˡ
ǣ˶ֵǰٰͬ
һ㶣ֻ̾

ҹɫȻ٣ϰԿλޡޡʻĳ
ڳӻʻǰʱһֱڻҰֹ˾ſͦŶҵĺɫ۳Ҳĵĸϡ


948 ɵñ
زѾǵôʲôʱж
ƨɺģǿزѰµ˿ĳ
棬һڸʻϵļһͨ˵绰
һֱţǵ˱ȽƫƧĵطʱ򣬾϶֡ݵ飬ֻǺܴģһһķģˣҺݺһ٣ȻߵŮͳͳXXOOˣʾǻĹĺŴ٣ϧΰĴᣡӾǰȫҸXXOOˣҲû¸ӳߣңǹеĴҲ޷ǿ⣡زʣˣ˵˵ţȻԼµ˷
ɴ˿ɼֻҪֻߵ˱ץסĻôԼߵģһᵹùǻǳĵùһ㣬ӹɡ
ǡ
ƾֵʵпܱϣıó
𰸣Զ׼ġ
˵ʵ˶ֽи٣ôֲַˣǻпԭ
زɳһ£ĵƦåŶȷе˵ǲǵƦåǺɫΧı߽ϣϸ˵ҲǸʱŵΧ¡
ֻǵʵޣޣֻǳ䵱ڸʱŵܱһЩСͷӵĴֽɫѡ
ڵڶ༫ʵˮƽ˵ЩС飬ͲΪǡ
ԡ
ֿųոմﵽĿĵأҽµʱ־ͷ˸١
ҲЩǹıȽľʶԵ½ˡ
ʵ治̫ľͷɾ衣
ԼҲȻŵˡ
֮ǰûнǸëУΪԷһǳǳǿƵ˵Ļôֿ϶ڽļڶû¡ʱŵ壬ʲô̶ȵĴڣ
ݺݵİ֣϶ľжˣõôЩ죿
ԣֺĵóһۣǾǸԼ˺üƵļһֻһʱŵܱ߳Աı߽ϡ
ӵкܸߵķģǸ˻ȥ֮ԴУٶȵǸһزʣǸʲôάɹ˾»һԱмǮôǮֻûзС
˵ʱŵĹϵҲֻǧ˿Ƶĩ˲ǿϵһСɫ
ΪֱӾ˸ʱŵ壬ǾǴЦˡ
֮ԶԸʱŵ΢Щ˼ɣһԭ򣬵ȻΪʱŵǿ󿩡
ĳЩ棬ȷֻʵӭѶϵƢҲ̫ʲô
ֻǵԼŭ˸ʱŵ壬ʱƣ̫ˡ
Ϊ֮ǰǸγйһԼһҲǼ˸ʱŵĳЩ˾ӡ
ĿǰΪֹûдôȻǻûоʱŵϲ㡣
⼸Լļһ
ýѾӶܹµǣӦþǸ㣬زĴְɡ
ǺǣһȺСɫgankң
дȤ뵽һӣӭλСŮ£һԼλãĶŵ¡
ûнԼֵ˵Ͼλˣ޸֮ŮӡŶȻ⡣
˵»˵ĽŸСôԼȻƻġgank뷨񲻾Ҫˣ

С֣˵˵ɣʱʲôֵһ飿һͣ͹еĵ
ô˵ҲּԣĵģֵİοȻй˾Ч棬䷢չ
ţô˵أֵһв٣һһ˵Щӡ˵˳ʶ˲ٺʿ֪رϲĵӰô죬һЩǸʶ
ֿһûһĴŻ۾ĿǰλŮʵϣ۾⣬ѾɢעΧλſڽκһˣǲ̧ͷԷӣҲܹӽŲĽ࣬ԼŲĿٶȣԼظУԷˣŮˣļֻС
ָоȤǣǼҵˣ´ʮҵʱ֮󣬾Ȼ߽ˡ
үǣǴĺɫװЩᾢļһﻹźɫīֵļС
ָоܸЦ
ôүү̣Ʋүүķ
gankòݴԣô¶٣Ϊҿô
һ˿ζͻ룬㻺վȥһϴּ
˵ţȻٶȣڽĶߵ˵仰ܿʧ˵Ұ֮С
ô˵Ҳ̾ϵģǴʣǴж˵һŮǿһЩԣֺֽ뷨̵ķ˽
ԻȻ
־ҪýţעΧͬʱҲҪסǣҪնȥɵתעһЩð취ˡ
ȻЩ֣뵽ʲôʲôûлֹ֡
Σֻ뿪֮󣬴ʮֵľȻϤĵעΧĶ
Ȼֵϣ뿪ֶӵʱ䣬Ǹոսµ׳ͷ׷׵뿪
Ǹһ£λҪ뿪ôղǵƷ㶼ոãû
һ˰˰֣ǲҪˡ
˵ţһͺ˳ȥ
طȻǵʿڷĵضΣշѺܸߡܶһٷҪһǧǼǧԪɲˡ
ղ˵Ķ࣬屭ȿȣ㡣
ȻӣҲԪ

˵ȥϴּ䣬ʵϣǹո߳˲ſڡ
ǼɵҲ˳
ֵٶȺͽŷλǷǳɧģգû͵ϮĻᣬֻȥ˲
˲֮ЦǺǵĻȥλ
ǣ˼һĻˣ˸ո뿪߰˷ӣֳˡ
ȻһĪò£µ˸ղһƷ㡣
³˼ӣȻͳֻװӵ绰ٴ߳˲
Ȼ󡭡
Ǹżλǡ
Ǯˣ
ǣɵñֳȥˡ
Ȼ󡭡
ֹ߰˷ӡ
ֻˣɵñֻϵĵ۸оӵ̣ûа취һҪ֤Ŀʼ߷ΧڡԣֵͬĲ͵㡣
ַͦǡ
ֳȥ߰˷ֻ֮Ȼٳȥšٻ
֪䣬һСʱʱ䣬־ͳȥʮΡ
⼸ɵñؽʮΡ
˵ǻǲרҵȥһ˾ˣǾ۶ǵһж
ϣ㻨ǧǸоһ쳣۵ĸо
һ΢ЩĻȻһ㶣漴һӣüͷһ˵缸ûһֱˣĸо


949 ̽
һ˵
˻ǵһ㶣漴оԡ
ǰָо
һǱˣˣҪ֪ϰûǾѣǧ𣬶Լ͵ʧˣϰ岻ǳͣǡ˲գ
ޣҵҮߣ˸ܣǾȻһǲˣˣҿǾ͸ɴĳŽȥһըʱ򣬾Զ
ôУһըʱ˼ô죿ңϰ͵͵Ľǲ⣬ִˣôճ
ߣʲôʱŵ£Ϊ˵ˣţôǷʱ򣬾ˣ
ǣҲôģղŴ϶˵ûǾ͸ը㹫ھôһˣܵɱôʲôЦµѣȻѾˣԣټȥҲѾûˡǻһݣֱӰըأ
ãô죡Ѿ༸ɵñֳޡ

˿ûע⵽ػؽʮˣʼǧȫһĲ͵㣬ҲԲȣԣй˿ͣѾע⵽ˣҵÿһԱҲע⵽ǡ
٣⼸ɵưɣ
˭֪أ˳ǡ
˽۷׷ס
һҲ⡣
ֵĵǼˣְǲ˵ϰף
ֲһЦǺǣȻҲвԲУԲϰףǲγɴͳģҡ
˵ţеֻóţܺãղԼ绰ʱ䣬ѾʮͷˣߵĳʣҲõ˰ɡ
Ȼɵñոɳһ˳ȥ͵͵ը֮󣬲ſںȻ˼ӡ
λǾ죬ղ˱˵ٿɣװźīļһ
Ӱ참ˮƽҲεģǱ˱
ӻʱвĹԱ͹˿ǣˢˢָͬһ
Ťͷһ
˸ݣ
ԼһáĸװīļƷô
ĸɵñˣ㿴ңҿ㣬ôĵ֮ĸ˷ǳĬৡժī

ɫѿĳĬһ£ǣҵ𡣡
ĸһ϶ļһǻһЩ
٣˵ŲԸҲס˾ô
ǵΪ̫ɣͷ˵
һطķԱ˵ǰղ⼸ػؽʮΣÿһλһĲ͵㣬ǮԲȡǧˡһֱŵ绰ϴּԱߵĺųȥģԳɵñûκ˵ע⡣
ͷüΪ̫ˣҪǻؾֽܵ顣
ȵȣǮϲô棬ô϶ļһȻӲ
Ӵ컹ͦӲֿ֪֪ɵоȫɻı߻ĳֲװ⣿ɫû취˭߷ʶôǿء
ֲӾͿŻˣ㵱ǲô϶ЦĵֲҪǿֲӣҪըϲôѰѿûУ
ʱͷһᾯڴͷӵĶ˵ͷղŵ绰߱ﲻ˵ôôֻĸˣ
ȻᾯԱ䣬š϶ļһϵֻͺȻˡ
ţ绰ҽӣΪһӣǺʶġ
ƾʲô϶Ӳ
׼绰Σȥһ˹Ρһͨ
˵绰Ǳ߾ʹһ˵
ιι϶Ҳ٣װȥңͺŵըҪߣӵϣǺϣ

绰ǱߵĻɫȻһ䣬ɫĵǰǸ϶
˸ݣ
ĻװĻͬڰװը
зӿȴɤƽ򵥣ģȥ㡣
ˣһģҵȻ桭
ھһﱨȷеַ֮󣬾ͷٵĹҶϵ绰СԱУ⿴ţ㣬㣬һ
δ䣬ŤžһǸ϶ͷϣװͦ񣡷ˣҿϣ
ϣʹ˷ɱ˳ȥ
ףʲôֲӣǸΣյĹȡ
ʱһԶԶɸп
Ҳɻ
ΨнĿһۣ·ڵСһӻˮ

棬ɫܺڡ
ںð¡
ǸղŸ϶绰ļһֵĳԱߣİŪը
߿ƼҹȻ㲻Ǹпš
ʱȻһ͸߿Ƽˣ̫ˡ
ŪըļһΪǴ϶ˣŤͷˡţף㡭㲻ʶĴ϶
˵ȻǸͷӡ
ȻһߣҵȻ϶
δ䣬һźݺݡءһ߹ȥ裡
ģը㻹ֲߣ

άɹ˾
زԼİ칫УԼ顣
ȻһȺŶ룡
ţʲôزһŴ֮ʡȻǺ˴ĺ¶
ǣһӣɵˡ
զ¶
ʱŵ屻ˣЦˣô
֮ʣһȻĵز¿ֲΣշһǵϰ壬ԣҪؾֽܵ飬벻ҪȨ˵˵Ļеκϸڣ鵵

ˡ
һֺߵ˵ë
ֲһһĶ˼
£زʱıģԣҲͽͲ
Ҫ˵ɱ֣ǹҲᣬ֮һʱʦû뵽õĶԲ֮ǰǳˡ
ԣƽСֽ֮ͣĸԼҵƻ
ȣȫƽ
һ죬ֵȴ̫ˣΪȫƽﵽʱʱͻŰݷãһֱȴһֱûȥݷõġϣ

Ŷ֪ˡȥɡ
һټĳլ֮Уһ𷢱ۣȴЩɷˣﻺĸһֻ˹èëһֻ޵ѩ̣ͷʾǰ³ȥ
ž
Źϣ۾޵С˲ٰ


950 ĺ
С
һ˻˵ֻ
Ȼ
һЩߣϲС塣
ԣô˵ˣҪôû¡
Ҫôǿƣ
ﱧһֻ˹èˣȻǺߡ
ο˿ν޵С
ǽϼ壬ϼ壬ϼ塭ȫڵġ
ˣӵʲôĳ̶ȵľͱ£Ÿƽĳ
ˣͶ
Ǵ϶ǴͶ
ȫͶȡʱŵ
򵥳ƺͶֻͬĸĵܵܣͶ³˹ϡʱŵ
ԣˡСͶƺֵ
ͶǸʱŵǿǴӱ£Ǵ˵޼
ֻڡϽܿˣȽϿشͶ
Ͻܿˣȫܿˡ衤ʱŵ
ǸʱŵĿǰߣͬʱҲͶֵܵĸףҲһڸʱŵԱĳ
ͬҲĿǰʱŵϼ
ȻĿǰʱŵ壬ȻϽܿȨǽѾʮȻѾ޷ټ߳ˣ˵ʱˡˣȻҪλ
²׷ףʱŵ壬Ͷֵ˰вġ
ټĸʱŵ壬ѾǱֳϵ
ǱСѾ뿪ϵκһϵһֻСĴָһνŷ޶塣
Ǹʱŵ
ĸֻ֣졣

ͬʱ˹壬ӭǵܺ飬ͬʱҲǵ׼ҡϼ塣
˼ҿԴϼĳǿҵף
ⲻֻʾ˼ҿأͬʱҲȫһ顪ϼ壬Ѿˣ
ò˵ϼǵھ̴ɹʴܺһûбԷסļ塣ŶȻˣϼ⡣
Ǻ˵Ǹͳֵıҵϣ˹ͼʹ˾޷˹࿹ġ
˵ϼ˼κ˶ܲµ
ǼȻѡôȻǲᰲȵĸ˹ġǿ϶ǻһЩ߲Ѱ
˼ϼ¡˹Ըϼγƽȵĺϵ
ͺñڣ˼ҿ˹ĺլ֮Уܵ˷ǳĿ
ŮʿǳӭǵĵӣѾȲĵȴǵĵˡ˼ҿ˵ģȻǡţȻ˼ҿõλ˹øˡ
˵ţ¥ϾһŮˡ
ùáÿһЦȥùӵһ
˼ҿЦǺǵվõעĿ
˹øԸǲܳĹһЦ̫ˣѵһˣͰ磬һĺ飡
仰
˼ҿܾϲ˹øһʵ˰ţȻζ΢ôһ㡣
Ϊӭϼĵıٰ磬ⲻΪϼפô˹廹Ǵ󷽰һ㶼׾һҪӡ
˵ʵԶڻĹǲҵ֪Ϣʼδġ
˼ҿֶɵԸһȻǰ˹һı
ǡ
Сʱ翪˼ҿе㵣ǣ𽥵ļ
ԣ˹ıͣĶǷǳʵڵĺ飬ԼĴңڰ˹Ա£ϼɹǣߡ
顣

ڣǼ鼴
˼ҿɣܸоⰢ˹кС
ȻԼʼԼֱʱ򡭡ڣมˮ档
缴ʱ򣬷顣
˹ø˲پƣȻֶסˣ˼ҿĻ̵ǰ˵úܶ໰ܹ͸ܶ
˰ǲ֪⼸£ʱŵΪѾǿƵ˷ָˡ

ԣ˼ҿ۵׶Ȼһ
Ȼ
֪˹壬ܸϼôһˡԭڰ˹壬ܵ˸ʱŵвʱŵӲӲֻԮϼ壬ȻеҲҪԮ
˼ҿ֪Ʋߣά˹˹øԼģǰ˹ģǰ˹ģⶼö֪Ҫǡ˼ҿ֪ϼ˰˹˳糵ȻЩ̫ˡ˹ҪʱŵԿ⡭Ѷͦ󰡡
صǣϼΪһէ޼壬ܾܿͻΪ˹ڷ絲Ʒ˼ҿԺ밢˹干µʱ򣬾һҪСģСģСġ
ʵڰȫǣʱϼӦ˶ΣȲҪ밢˹һı¡Ϊһ˹ʱŵĶԿ˲ƣôϼĸƻӰģǴ
ǡ
˼ҿԸ񣬻żơ
ϲӭѶϣΪֶһĸġ
ң˼ҿɲǸаΪʱŵҲһȺɵļ壬ҲѪĳԱɵġ
ԣ˼ҿ֪˹һֱʲô⣬ǻЦǺǵά֣˵һ䣺족

ǰڻĹɽʱĹǣû̫ƽ
٣̽Ͼû̫ƽ
ڣϼΪĹһָĶţķϢģĹڻعƽ
ȴɲɵҪĲ̫ƽˡ
Ҳ֪ǲһǣߵлҡ
ΪϼĿǰִȨľߣļƻһֱ˳˳ˮĽš
Ͽһжƽ˾
һƬƽ˾֮£ȴŰļӿ
ÿ춼һƬƬĺĴԶ֪һ룬˻Ὣʲô
ҲԶ֪ԭںలµ㣬᲻ᱻȻڶĺХ޾ŭ֮С
Ǵ֣õ
Ȼ
ĳЩ棬ָӴһЩ飬ܾͻ֪ıȽ
ĳЩıķ֮һ
ҹ֮С
һýӰڴ֮С
žડ
ǳصҵһ㣬Һܺõ
ʱһɫĽ£ȫ»Ըеģ˵ߣɫͷһһ˫۾ڸһʵĸ߿ƼҹӾ֮С
̧Ĵ궯۾Ľ࣬ѴﵽԶЧ
ҹӾĿ֮£׾ٵĿԼŰ׷ΧڵжͨȸӦĲ׽κλĶ̬
εΡ
ϵƵӱĸ߿Ƽװ㱨㱨ͨȸгѾֲȷ˶ħʿ˵7żظͨȸгѾֲȷ˶ħʿ˵ĵ7ż


951 ش֣
ϣܹ̽ħʿĳЩ¾ֻ֯ˡ
֯һ׼ħʿ˵ĴڵĻôѾвٶħʿ˵ļˡ
ħʿ˵Ĺģʽ;Ӫģʽ֯Щͬ
Ͼ׻Һ͵·¡
֯һֽʽĹģʽ߲ֿ׼ͷ˵ͨһ㣬뼯ȨȻ棬ٷɸַ㱨λ֮ǰЩطĲš
ħʿͬˡ
ҪĹģʽǷϵǵĸ߲Ԫϻ໥ǣƣʱ֮еЩʲôŵĶ»ᡣ
ڶħʿ֮£׽Ӱ֪νļдʮ
ǣλö֪мѾıħʿеӥɸˡͬϵȻ·񶼲ͬġӥɵ·ǱȽϼǱġ
һηֲȷĵߺżǶħʿ˵ӥ
εΡ
ٴΰϵĿƼװǱ롣
˵ԴӶħʿ˵ı𽥸ˮʱҲעвסˡ֮ƾĹϵݳɸײĲͬħʿ˶Щϵ˽нҳɹĽڶ˵ĸвС͸¶һ˿˿һ𣬲ҴԵüģ鱨һ鱨ںʱҵʱ֮ҵһĶħʿ˵ӥɾݵ㡣
֮ǰ˵ˣʱƵĹңħʿ˵ҲˣԣǽһЩܵĻҪЩʱҽͶʵġһôǾǣƺܶ࣬ʱƵĹУڶʱҶϵǾӵŷǳǿһ꣬ôۺܶʱһʱƷӦ
ʱҲ뿴־淢Ȼ֣ضħʿ˵»ǵĿģѰ󱣻
ǲſںܶϣ
ڡ
ĵˣеĶħʿ˳Ա
ǡԽĵ飬֣ıĲߣ̫ˡ
ȻˣǾǱ룬˵ͻᷢııɽһǡԼʵܵ˵ǱȽţԣһ֮̽󣬱ȻĿĵǱС
ʮ֮ǻħʿ˵ߺżӪ֮ڡ
ΧŶҵĸ֣ڣʵǸ߳ܶ࣬ҲͶΪķ졣
žડžડ
ƾǳͷǳḻľ飬˸ĵۣǱ뵽һڲֿĵط
Ҳ֪ǲˣÿ춼ڽֹ
Ǳʱɷ֣״ӵˣվһЩֵΧæҵĲٿš
һ͸̫ӪֵĹӣл߳һĽ˶׳ӡ
Ŷȷе˵
Ӧһǳ˶׳ӣ
˶ļ⣬Щţͷ·һСŵĿѧһϼܲһ׳ļ⣬ͬһ㣬ȥˣϣմɫӪҺǳĶġƤǿ磬ƺڸеˣ˫ֱۣ˫ȣӵôǿı
ǹһ£˵
ʱһ״ӵͺͷʿеһѿʽԱµǹݵһɫװһͷ𷢵ĸߴ˵С
ˣڰǶԻȻһ㶡
ĸˣ
ŵʱΪļһժϵīӹǹ
ţǣ
Ȼһϵģʱ򣬼ҲǱһ¡
ˣˡ£
ˣҲһƽǲ֪ģǡʲôǿһһģôԺУ̾ͻֹһ鱨
Ҫ֪֮ǰ˷ǳĹεģټϣҲǵġӪĻṩּʱ߱ȻһЩЩ˽ˡ
ˡ£һͷβˡ
ǵģˡ
¾Ӫźܶ๫˾Щ˾ǶôĹ˾һÿӯҲǲСġעģһݡǾǡǸʱŵˣ
ȻԲ֮ǰҪֶԵеɵñزһֻǱ߽ϡ
˾ĸʱŵˡ
ʱŵΪϵ
ͶϵСͶϵ
ڴͶϵеĳԱ˵伶˵˵ӵֱӸͶϵʸ񣬾;ԲһԱġ
ҪȷĻ
֣ͶôˣҲ㲻ּҶ򴨵ļҲǹ簢ҫˮƽ
һǳִߣӵŷǳж̡
ʲôݵ鱨ʾħʿˡ͸ʱŵ岢ûϵôʱŵˣѲɡһֱ鱨˴ʵϣħʿˣĻ֧ʱƷǸʱŵ壡
뵽ԣʶһ
¸ʱŵ塣
ǡȴСʱŵĲ
ʵ֮֯Ժ˹ӶţΪûʱҵ֧֣ʱȥֵ֧ĻΥ֯ĻݡټƲͬбĴ֧֣֧֣Ҳϼ̶ֳȣҲ۶ѡ
Ȼһֱνϼӵмǧָۣǻıңһ𣬿ɾûôˡ
ʱŵأ
ǵʽʵʲô̶ȣ
ûͳƹ
ǲͳƣʵͳƲˡ
ôĻۣټ֮Ĳͣڻۺ͹ĲƸʹøʱŵʲһֱûгֹһΪȷͳơңʱŵ屾һɫ壬ǵĺɫ룬ֱ֪ŵ˵˸ʱŵļˣԶûκһˣ֪ʱŵоȷǶ١ڼҵܶ࣬Աܶ࣬һϵܵʱֻܵһ
ԣĴͶСͶҲ޷֪һȷļʲ
ȻûһܸȫΨһ˵ǵļʲɵйĴڡֻиʱŵˡ
ˣ󣬶ħʿôһΣյˣ˸ʱŵĴ֧֡һôֲĴڣ
ǿԲͣĿͣ¶ƼǡзпƼӳǰĳ˿Ƽ
ԽأоԼľ̫ȷˣȻôһ쳣Ҫ鱨
˼֮ʣǸѾеǹıȻȻǲ֮ǰ˵ֻҪǲͷκλöû⣿
ǵģĿǹ
أδ䣬һǹ죡


952 ı
ٺܿ죬ֱ
ң˵ǹҲǲ
һǹǰСͺŵġѧˡ
ӵ˵ļιǴѡ
ѪĽ
ѧˡ׳ȴ·겻һֻüͷ΢΢һ£ɫ΢Ťһ£Ҳ̶ֱͦͦվ
ޣʺ漣
˷һǹ֮󣬻˵ĵ磬Щˣʶ˾໰
ʱǸʿǸ쳣˶׳ߣŰףӺ͵УǸ׳˵ļιǴȡӵ
һ˿ڣȻŤԲ˵
ղʵʾ룬ʮסһӵҲֻǴļ֮Уû˵ͷеλڼιλ΢һ㣬Ȼ˵˼⣬ȴûн˵εоɹͶŵڶƷˡڵڶƷȥҽʵսʱǻмȡմﵽ֮ǰİٷ֮ʮĳ̶ȡ
ʿ˵ܴ壬ĵǣȻǸӵԼıǰᡣ
ãȻǵз˳ɹôҲͶôࡣҺܺ棬ղһǹһͷϵĻӵǲͬ޷Բ
Ȼǣһ˵ͷǷǳģûмĺͺ֬ƤıеĻǾͿǿͷļƤǲСԣӵֻҪǴͷһǻͷǣеġ
ҸղǴؿڴŶ˵ȷһ㣬λãӵ᲻ǿƤͼĹϵ޷͸Ӷ޷˼ࡣ
˵ǿԵģмʣմڰٷ֮ʮϾǿǽӲǿǽܶȣԼĴ͸ԭмƤܶȵǿҩע֮ƷѾһ漣ˡԣǲҽ㼼ǿ࣬ϾƤͼ⣬ֻǴһֱлжķ룬һڲܣһཫԣԺٽзҲѽǿĻľǷˡһָǿȵоҲһ䣬һʱ䡣ֻڻ֮СĿǰĿƼˮƽʱ޷ӷá
˱ʿ˵һͷˮ
ʿƫƫһ˵ô࣬ҲΪְҵɣ˵˿ÿڲֻЩ߰ˡ

ϲ˲ϲ
ϲˣȻǡɾͳ
Ҳν⡣
ʱǱڰʿеĻоԽľ
Ǵ𺳵зĻôʦ˵һضûЩҰļҵı֮£δ磬Ƿǳǣ
ʱŵ壬ǵϼȻǲ˵ˡΪѾˣҪˣҲˣԣû̫ҰģҰģҲѾĥ
ڸʱŵܵĴͶɾͲͬˡ
Ұģ˽֪ġ
һͷβİȨߣ·ϣܹһ
ôͶҰħʿ˵ıӹĻǿ¾ͺֹˣҡ֯ڲҲǷǳĲг֪Ҫִʹˣƾһ֮ǲеģڼʵٸߣҲֻǽһЩ鱨졣ȫȥѾǾܷʵ˵ԷսҲԼʹԼĵ֣Ҫ֪κһ֯κһˣǵĳԱԶԶֻһˣǵʵܻǲβġȻǲұ֤ԼеڵӪ֮ɱ߽߳ʵ
䡭ǿƤǿ⡭˶ôղҿǹʱƺֻԵɫѿһЩǷǳʹӡѵǶҩʹй٣
вɻ
ʱǸʿͼ⣬зҩֶʱʹԸУǲڴ϶˼ԣ޷ʹ񾭵Ĵ䣬ҪģֻƤͼϵʹĩңԶѡʹʱ۶ôʹҲ඼԰ٷ֮İٷֱȳ֡ԣЩעҩսʿǣǺսиоʹеġ˼˹ͷ׻ٻǵжǽһֱսȥʱ䣬һЧģʹ֮ʹʵϮмжʮСʱʮСʱʱ䲻ȡǸʱսҲоεʱ֮ǰǿҵʹУҲʧ٣ԣҲзҩвɺԵ֮һ
ⷬˡˣҲԵ÷ǳĸȤ
ãͶȥûʲôӦĻҵǿԿעһ¡ʿúܺãȥ֮һúõϰǰΪԼ䣬ĻǶħ˵ľѣδԶʱ򣬾ֿԼ׷ˣ
ллʿͷл
ȻǶħʿһԱǰԱָ߲ߣԣڶħʿûҫк͹޸еģ֮ԸصڶħʿУΪܹṩַĿѧо´һִЩ̬ƫִʿҲеΨһԣĳġ
ҲҲΪʲôħʿԸ⽫ôҪһĿ֡
ŶˣʿԸһЩҩԭҺҴȥϰ忴
ޣǸֻǵļӪԣûжҩԭҺǳҪĻǿ֪ͨܲˣκ·;ĿǣҪһ
ǼȻĻˣҲˡã˵һȥ֮󣬻Ϊ֯ϰԼ䣬׷Ͷʵ飬Ӧòѡ
˵ţˡ¾ת뿪
һȻŶˣʿҼǵÿӪһܲĶ֡ǵߺżӪǸֽʲôţ
ʯǿᡣ
Ŷԣϰоδһʱ䣬ΪһЩ˵ĵ̫ƽʯǿᣬǿܻʱҪİ
ãһתģ
š˵ͷˡ±ŤһЩ뿪
һֱԶ۲ʱ֪뿪ˡ
ǣԼеĸ£Ȼ٣ܿܳӪ
ȻΪһεǱж˳ʱ򣬺ȻоԼǰĺڰȻһصѹȸУ
һ룬һٶȿݵͬʯӰԼߣݺݵ


953 ⣡죡
Σգ
Ժдʱ˿ΨһܹѸۣ
ĵһֱ˵
ǰȻϮļһһ֣
һһвĸ֣
أ
һƵ죬һͬ׹ʯһݺݵĻײ
ڰУѸٵı任Ρ
ȻٶȿȥȻܿ죬ҲֻԼ֪ڸղһǿ֮£ԼʱЭص⣬ĳʹооԼµжĳزѡ
˵ΪղŵһײһСĴһ˲ơ
֮ĶԾһƣпϸı֡
ԣûҴ⣬任εʱֱӽԼذ׸һγȻڰкʱ򣬾ͽذ׺ǰһ
ƾŷḻս飬ԤеͻȻϮظֵһͼ
ܹȣԣ⧲ͳذ׺ݺһľٶöԷһ˲Ĵֲܵڵһʱ䷴ӳ˹ǣ̫أ̫ԣջʱ΢˰ģ⵼һ꣡һֱӽؿڣһѪ˺ۡ
ڣķӦҲǼʱֻΪļȽϺʵͽ˶˵ǣһ£ֻ˵˶ԷƤ⡣
ҲǽԷָˡ
Ҳ˸ղ͵Ϯһ˲ơ
˵ǧһ֮ʣذĶ¡Ҫɱˡ
Ϊʲô
Ϊǰһʵǡ̫ǿˣ
һ£ȻղЩģ޷һʱȫӦԣϾĹʵţһˣŶһˣǸ̶ȣ͵Ϯ׵óѡ
ǰһȻɹˣ
žડ
ӯȶڵϣһְֻڵϣĺɫͷ˲ɢҹ֮Уһ󺮷紵ɫͷڷƮèӣһɫĽ£ͬҹΣյĺèһ
̧˫ۣͶһ˿Σյζ
ǰĵˣ֮еɱⰻȻ
ϧʱ˿ȻܷҹӾ
ԣԷûпԼӡ򣬻е㼬֡
ȷе˵ԷǶħʿ˵˵ĻҲһ֯鱨ݿ⣿Լֵһ˲䣬ͳɹĽԼսʵݴ͵ħʿ˵ܲȻԼѶϢ
뵽ԡ
ǲپ⡣
˰ˡ
ԼվǱ¶ˣǲ׵ķŹǰ˵ģǱһ˿˿Ľ
Լжﵽγ̶ȡ

һƵľ졣
Եеļһݺݵڵϣ˼ǣȻǳأڿУȴķһ¡
֮ʱǿԣһ𵴣
ĸеԼ̤ĵ涼Щ
ǿ
ּʶòǰһۡ
ŶˣֵʱԸܵϰһھȫ磬ӵضǿھģֻпһطǾǻġһˣôǲǿԳж֯ˣ
ǳԾǣǰһȻԼ˵һĻҪǡȻԼ򵥵Ĵһ棬жϳ
ǿ
ۡ
ǡ
֪ԼȫԸԷǵ֡
ԣɴȻһü˵ôϻʲôս㣡
˵ţһȻһһɻϢʼԼڣΧγһεȻһ˿֮֮֮Уһ˿ǿɱ¾֮
ţͣɱ¾֮֮˴ð˵ΪʲôԽʵô죬ԭҵһͣɱ¾֮໥ֶΣ
ԾһĻˡ
ǰһȻ֪Լݣ
ѲɡԷһ˲ȡԼҵ֪ԼȷݡЩννɱ¾̫֮ͣⶼĿԿһˣǵصصĻˣ
㡭˭
üһʣ漴뵽Էл˵תԼע
սʤԷǾǧҪ϶ԷȦס
ߣôϻʲô
һߣϢѾɣԷĸ֮ܵʵһ࣡
ǵģһ࣡
ղͶԷˣӵвƽʵĻôڣѾӵɱԷʵˣ
һ£һʮ˺һʮ˸ɼܣ˭䣿
𰸣Զ׼ġ
֪ԼĶ֣Եǿ״̬ҲᱻɱǣȷҪҶǰ
˵ţ˶ļһȻȻһժ۾ϵī˶ļ⣬ۿɼٶȣȥ
ţ
ϵذףһʹԷĲӦʱڿǰ˵ʵ֮󣬻ٶ
Ȼ󶨾һɴ󾪣
ǺǡǰͲҪˡһšʯǿᡣŶȻˣҽСΡ֮󣬲ܱǰΪҲ㲻֪ұ֮󣬾ָƶΪͶı䡣
Ρ
һܵŮˡ
ܹԾ顣
ǰ飬첻ѡҪǣȻЩ飬һ㶼֪֯ĻļԶԼģôԼ޷֪ԷжأҪǡղôεģѾǳⷶΧѲɣԼղ͵ЩйأѵϣӵһЩҩӳɣŶԼӦóƺԷһΪʯǿ᣿
ϵ׷ʲô
šǰҲ㣬ǡƺҪ뿪ˡָָ󣬡ղսʱ򣬵ߺżӪľϵͳѾɹѾ׽ǵսңкܶħʿ˵ĳԱڼӪ֮УȻʵߣ٣һսҲˣԡ
üȻɻ󣬵֪ڶʱˡ
ȻѾ׽˵սôˣԼһˣôһǻߵģô죿
ʵ
򵥡
˵ţȻļٴȻԼγһذףݺݵԼļ򴦺ݺݵĻһ
꣡һ죬ѪŽ
ǰߡδ䣬üͷһµĽذײصʣٴظ


954 ͬ
뿪ˡ
Ŀ뿪ġ
Ҳ֪ǰʵʵǱȱϱֳĻҪ
˵ҲɣղŰҲǲСļʶʵַ
ԭһ̫ǰһʶ֪ʹõ̫ǳǿ󡭡ȴȫͳ̫ܹʵĳּ״̬Ĺ̫Ѿʧ
ȷǺܴλ˵һȻһŮȴһϰš
Ŷˣ˵ţҲܶ˳֮Ϊš
ֻаԼ֪Լʵ֮ôǿ󡭡ΪԼѧϰΪԼʡ
ڸղʱԼصõԼļͷݺݵĻһ¡
ܹαװһսһԼΪ
ĸ֮ǰһǳǳ˺ۣǻΪǿʵĿŶȣòʹŪԼ
Ϊʲô
Ҫͷ˵һ˵
ڽӪ֮󣬰ͺͨ֯ͨѶϵϣȻԼһҵһȽַĵطһЩ裬Ȼ԰ߣ˵˵
αװľһ˭ܹ²˵ʵǺһӵһ֧Ͳӵʵ
˵ʵ֮ôΪħʿ˵ҩﵽһﲻˮƽȻ֯ɱ¾һֻѵļӳɣӶʵͻͽ
ѹһԼñܣȻԵú˵
ȷе˵Ҳҩǡңһҩ
ţʲô˼
˵ڶħʿзҩĻѪ壬ǴҵѪҺ֮гȡģŲţǰ
ʲô
һ١
ԭΪ֯УЩԼļ͵ˣѾй˽⡣
Ƕǿ͸
˵ģͺñ粢ţȴʼûзһ˿񾭣Ϊ޷ٷ֮ٵȷԷǵѡ
ǰЩҿɴûиκ˵ǣҸҸ㡣Ϊ֪үģҲΨһŮӣͬʱҲǡ顿ҪһԱԣϸ˵Լˡ
ţ
һ£ǳ׵ˣ
û뵽ȻԼǾҪԱ֪
ұ֤˾ɳԱԼǣȫ֪ڵģ¾ǲģ
ʲôݣ
ʱһЦڻֱӳ֮֯УһˣȻ˵沿һԷ£ǿս˹Ŀ
˵֯һЩ߲
ҪǣǳᣬһòȽϿˣȻͻ֯ڲԱǵĿڿഫֻأǵ沿ִгԷ˵ٶԵ׽
иҪǡ
ԷһֱڰǺܿģ˿ûһ˾ĸо
û֪Ϊʲô

Է˼ǳܵˣһǵϵǱ
Էһ¶Ҫʮյˡԣ԰ȥһͬսһ밢Ի
ҲԷҰģ֪ƾԼ޷״ﵽҪƽյУȻԼ˰ɡ
ϣʲôĴڣԼҰġ
Է治⡣
Ȼ⡣
֪̫ˡ㣬̹һЩһὫΪΣӣ𣿡ʱǱ´磬ѹ͵ñ֮£ȴ˿Լɱ⡣
ǺǣǰüҵȻ̹ס
ЦЦںСʱ򣬾û˸ĸ˵ЩɱҵĸĸʵǶħʿ˵ĳԱȻǶǻˣ϶ŻѪͳڶħʿ֮УǲұѡΪЩҩʵƷܳɹҵĸĸǿ󣬶һ֮ҡԣӦĶħʿ˵ˡܿϧþ꣬ĸʺܺãٴͶ飬ڶҩɣӶɥħʿ˵һЩ֪ķΪѰŴԽԣҪ֡Ҫ֪һ꣬ҲŲ꣬Щ棬һ
ʱѣû˵һ˫۾Űʼչһ˿ЦݣЦݡ˾ġ
֪ԼһϸڶܴΪԼܿһʷгܾõ£Щ֮УܹƲħʿ˵ķչ
ǸĸΨһĺӣͬʱϵѪҺѾѪҺͻǰӦúڵĿѧȻǳȽܹ¡Ƕ࣬ܶоҺоԸĻǲܵ飬Ƿġԣħʿ˵ҰıƻͻͣͲǰڣһŴ˸ĸĸص㣬Ҳ˵ϣΨһһӵвͬһ
˵Ҳβסеľ¶𾪵ɫ
ԣһ쿴ҿĲٿϵʵϣҲֻҿܽôȵ̬ıʵˣѡħʿҵѪ壬һҩоǻشͻơȻȻ޷ı򣬵ٿԸıƤͼһʣȻ󣬾ͳ˵һսʿǰʱ䣬㲻ڻĹһºŵ¹Ѫôǵһսʿ֮һȥƷԼӣȴøŶȻֵСУ֮ǰԷڶ˹Ĺ߾ɱǸħʿ˵ĳԱҲһսʿ
˶٣˵ħʿ˵һսʿһһˣȴֻǴˡҲһ⣬ϻٳһЩӦԳ־ãǣڿʼͶڶƻһΣһһǧˣ֮󣬴ʣпٷ֮ߣҲ˵δһɹܾܿͻʮսڵڶ༫βȵĹǸʱ򣬱˵ǡ顿Ǻ֯һսʤԷ
Ѿ𾪵˵
վĬ˰죬ɫ쳣ص˵Щģ
ЩϣҺαҪƭ㡣οδĹؼԿ֮һЦ
δԿסƻ֪
ǵȻΪүӣҶɽ
ʲô˼
Ǻǣף˵үӶоܹ֮֮ħʿ˵ƿأǰү͡ĳ˵ңǳͬš


955 Ʊ
ҳͬţ
һ㶣漴Ŀʵʦǰо֮ô֪
ǰ̫ᣬܶ㶼֪Ʃ磬ֻ֪δԿסƻȴ֪δĹؼԿ׵ļϣֻΪ˴һȹؼ֮š
ؼ֮ţ
˵ţһ٣ָָԼԣǰδĹؼ֮ţûʲô飿
㣿ؼ֮ţ
һ£ǳˡ
һֱǿԼһֱǿǿ׳ͷԣǿ׳ΪľǴһƿߣıһƿߡ
ڣΪԼĿϿҪʵˣȴǱ׸ˡ
ʦٲңҲ޷ɵϵϡԣô˵ˡüͷȻû˿ķɡ
Ǻǣ֪ô˵ԣүӸ˵Ժ㣬ֻߺϼĳԱʱΪ˱ݣֱӳʾˡ
˵ţԼ·һڹεĶͳȻǰ˻Ρ
ǺǣʦȻ͸壬͸㣿ȻʧЦ
ǰӦûǶȥ룬ǳʱڣ޷ƽôࡣ޷ϣԺļƻ¾ЩԲٿˡ˵ү㣬ԽҵһʵѾ㵽һ᲻ɱײһһײһҲζšǵƻѾӹˣӹ֮ȻǹģΪļƻˡ
üͷ΢˵һ㡣
Ҳ˵ڣǾҪһ³Աˡ
˼ǡ
ԣûӽ쿪ʼĲ¡𾴵˿ܽɪŮʿ

˿ܽɪ

ʵ˼ܹ뵽
KISS OF THE DRAGON
ɻ֮ǡ
ͬʱҲھ֮еĴš
˵ӵ˫ݣ˵ӵжݵˡ
һ棬֯жҪԱ֮һ
һ棬ǾҪɳԱ
񣬰Ҫ뵽֮УҲ˵ҲҪʽ뵽δƻ˵ҪһĳЩҰΣռƻ
ðɣȻʦôҿ㣬ļ롣ɷңôжġҲ˵ڼȻĳ٣ʸ֪·ߡ
ܼ򵥣ҲǻĺܡȻҲһֱŵġΪħʿ˵ÿһӪǺεģԣҲҪһֱߡҶħʿĳ٣Ҳûи涨ÿ£ֻҪ졣ɵǣ죬ҶˡҲ˵һ磬ȥħʿ˽һ񱨸棬ͻٴλȥĹ
ħʿˡô˷㣿
һǲ֪ҾǵǸүӾߵСһڶǿһˣԸһĹж֯񡣵Ȼǲ֪Ҿ֯沿İӳֻΪһֱǱڰĵġ͸Һܶж㿴ݣеʱ򣬻˺ɣô
෴ΪۣΣա
΢΢üͷ漴ҲãĶݣǾ˵ҪõġΪؼӶػָҪ鱨룬ļ룬Ժǵжͻӵ˳
Ǻǣǰô˵ҸеԵĸˡԣ죿
˵ţһֻ֣Ҫһ
һЦΪǵĺɣǲҪֵġ
ˣ˵ôȻһûͷûԵĻЩĪתһϵı飬ȴСķһ˿Եζ

磡
ڳϣֱӴһ硣
ţ
ֲ첻ѣʲô磬òˮ˰ɣ
Լʣܹ
ţִӳӲֵĵطһֽȻ˲ӡ
Ǻǣôģָ磬缸ڵʶðˣ㷴ˣǲλߴʤ
ڸʻһ˧˶Ц
֣ʱڼʻϣշ̡ݵǷǳϡ顣
ִҪԿ
Ϊ
ӭ⼸ˣ׽ֵܡ
þûλֵܼ棬ֲϣκεڳ˾òҪߡ
ԣԿ
ԼʻλõģּҶ
ϻˡ
򴨣ӡ
ǺǣҶСǳӮˣָ㶼ҿЦСָһģȥơ
ˣϣС磬ָ۵Ļңָ磬˵ĶԲԣּҶ˵ţŤͷЦ
ֻػһֱڳӾͺȻҶ˰ڿʼǰɣҲ۸㣬Ⱥˣǵ
ӣ֪ˡŶˣָ磬Ǹսʵֵıˮ׼
ֺǺһЦżһţ٩ĵůĵڵһ༫۷塣
䣡һ£ָ磬ʱпͻƵڶ༫ޣ
ǺǣţӸ磬ûõģּҶȳ˫ȣһȭһţҲıƽ㡣
ǣǣ֪ǰHONGKONGʱǻĽʢɳƤ˵µģҶԶڵһʦ۲ս㡣Ⱥˣ˫ȫӵǳЦĵ
ּҶڿЦǺǣǻ˵̫磬˵һβһܳɹǸĴҽҲ˵ˣ˫Ȼܸյļʣٷ֮ʮ塭
˵ӺϵЦһ١
飬ֵ֮صĻ⡣
ֻ֣Ӻ򴨣ҲΪּҶϧǰôһˣ껪ȴ˲зϡ
ģҶ㱣֤ȣõġ
ʱһֱû˵֣ȻһȻԼǳᶨı鿴ߵּҶļġ

ûһֵһҪĿģҪּҶȡ
ôּҶȵİĦһֱûͣ
ڣҪʱˡ
ÿڴͬҲܵǡ
骺ɹǱġ
ϧ
ڻ֮зۣ֮еԣֺϵ
Ҫԭִе񣬻ܸܶߣҵ˾ĳЩˣһܹҳǵڣңҲȥ̽
骺ɹԸĻܹ֪ġ
Ͼǣ鱨ţǸǵġ
ߵֵܣ廢ɳˡ
ģȻǸоǳο
ǧգñһʱ

ֵܼ˷ⷢȵĵط


956 ޵У޳
򴨣ѾٲȻһϼŷܲõģȷе˵ϷֵĴˣִǷǳǿġ
ѾвáС֡ˡ
˵ֱ۵ĻϼϷĸҵ򴨸˵Ĳԭÿһȣٰٷ֮ٷ֮
Сһٷֵ㡣
ֻǴ˵ӰģҲ˵ٷ֮ٷ֮Ч湱ף򴨱˵ļֵϼϷЧ棬ÿٷ֮Ӻһٷ֮ʮٷ֮ʮˡϼÿֵϴＸڡʮڡ
Ϸ򣬾һ롣
Ҳ˵򴨵ҵ쵼ˮƽ٣ָڡʮڣϰڲȵġ
Ҫ֪򴨻һˡ
־Ͳ˵ˣһࡣȻǶʮͷģȴӵ˵ĳغͶδľ׼ѿغԤ㡣
򴨾Ͳͬˣϸ˵ѧûкúö·ңҲá
Ҳûȴӵǿˮƽò˵츳Ƿǳǿġ
ȻֵҲռ˷ǳҪһɷ֡
ʵһֱǣʵսеʲôǿ
ʵսǷǳ³ɱģΪֻҪܹԼֵܶٶĳɱǷǳֵõġ
򴨣ּҶӵĳɳҲǷǳľ˵ġ
ڵӣѾӵ˵һ˼޵۷ʵĻ˵ʱпͻƵڶ༫ޡ
ʵ⻹ҪлִڸĹصֵܣصÿһӴ绰һЩƿϵôʵæòɿֶڵ绰֮У֪޲
ǸҰ·ӳҲǡ
ӸܶѧϰİڣкͷѧϰһЩ֮ǰͿ˹ٰԼֽһڼ֮ɣԣӵôǿʵ
ʵҲǿһ˵츳εġ
Ʃ磬ЩʺоѧЩʺоԣЩ˾ʺϰ䡣
ӣһ۲۵ϰš
ǡɣֵǸعŶȷе˵Ӧ˵ǡַǳķӵǸԸ
һʮˣԣʵõ󻯵ķӡ
ӣּҶÿ춼ֺϷ֣һģ壬Χ壬еʱǹ塭ͨԡ滹һϵʥ
Ļ˵ҪԼĴԻԾ̶ȣһеˮƽϡ
ΪˣʵһָӵĻٿģǴһŦ
Ŧĳ֣ÿʱÿ̵תΨһҪģһֱϼͣԱ֤⣬ҹѸ١
骺ɹ
ֲ֪
ƾǿʣ͹˵츳ѾΪ±ƵǴежСӵĶӳ
ǷֱСӡ
ǣѾǴǰǡ
Ѿơ
֮ǰͷ˲ٿصģȻǵжƷǳ⣬ϾܵһЩԼġ
ڲͬˡ
ѾΪһжӡ
һûжȴںܶ߼𲿶֮ϵģֲӡ
ִг߽ϸ磬
֧жӣһĶӡ
һӣ骵ζӳӡ
ڶӣɹζӳѻӡ
ӣλӡ
Ķӣػӡ
ȻĶ֮⣬С飬ƩҽС飬Сȵȡ
˵ǣѾǰϵͳ̫ࡣ
仰˵ǰǣû̫ͣڵǣѾģˡ
ΪǵִгҲʶһ⡭ǺȻϵͳɣǲʾһ㡭ǣҪ׼ʱʱж׼ˣ
ǳһֱôѵڵȴǸҲֵľı
ǺȻ֪
ǸֲıǾ벻Զˡ
Ȼôģû֪߽֪˵ˡ

Ҳɵϡ
ô͵һֱ
Ҳ缴̫ƽ֮ǰļ󶼱ƽ磬ʵһ˵ı
ЩҶĵġ
Ҫġ
Լĵˡ
һˣϼ壬ڶˣʱŵ塣
ʵĳ˵ϼ밢˹ܺҲѾǸʱŵĵˡ
ߵ̫ӡ
˹֮УҲв׽ʱŵϵԱ
ϼ֮УҲвٶڰ˹зġ
ʱŵ屾ǷΪϵġ
⣬һֱĺȻԼҪ밢˹չҵݡ
ս
ɵǣںʱָպǰһ죬뺫ϼһ档
ԣľƣã
ֺͺϼ壬ѡ
ϼ壬Լ˹壬ǵˡ
Ĵ壬ʱŵ壬һĵжӣһǣưͽ˼Ҫɽܺõǣļ
ԣ̺˼
ٴˣܾöûһ˿ս
ԤС
Լϼ޳𡭡
Ӧûڽ֮С˽ᡣ

һҹ
һĦǫ̃
һŵᡣ
öһǳĺΰƣһֻչ᰿ӥͼ񡣡ÿ˿Ϊޣӥⲻ˵ǵ־ͼô
ǣеˣ֪ӥƵһ㺬塣
ֻǴ˵־
ͬʱҲǸʱŵıʶͼڡ
ǵģⳡ磬Ǹʱŵ˾ٰġ
ܵ벢μӵ֮Укܶ໪ˡ
ϼˣϼˣϼˡ⣬пϼ壬Լϼˡ
ǵģû
ϼϼҲˡ
˵Ҳ˼µĻҵҪչٽΪɶ֮һҪһ⣬ɵǣүΪʱ߳ˣһֱͶ˹ִǣȥҲһʱըᣬҲһȺ¹ᡣԣϼ岻ֻǿٽˣǿٽһˣĸףĸףĸȻٲǸϲֺĴֵСáȡ
ϼ壬ϺͿϼ뷨࣬Ⱥ¹ĵڣ˳㿪һг
һ˫нкôҲл
ôǣ˳˳糵ģԣͺѳΪزƷĶ
ȻǾ̫
󣬶һѣܱȲһá
Ůʿǣǣӭμӽ껪ļαŶɣܴɰɣ
ֳ֮ϣǸ̨ϵĺ˾ԺĴһ
óһǳԺеļһ
׼ʽλʼɻߣƣ̸
֡
ɺһͬ߸
վ
ƺõһ΢Цų룬ţͬʱһֻ֡
Ҽ㣬
˴ˡ


957 Ľ
е޵
˼ǣ֮Уֻһл޳
һˣȻûжԶԷ̫ĳ޵ġ
⻹еġ
Ȼ˼ҿʱնûܹ׷Ϻ档
Ҫǡϼͺϼ壬ֻص˶֮ϡ
ڻĹʱ򣬱ల£ʱ֮뺫Ϻһ棬ڶ̾Ҫ밢˹ҵսɵǣϼҲǰñҪ밢˹ͬδľġ
⻹˼ġ
˼ǡ
ʱŵ֪ȻһȺˣǸʱŵľǱڵˡ
ǻǾٰ˽ⳡʢ硣
˼
ԣ˼ҿעҪ޵УҲоǴʱһ֣ʲôԾĵطˡ
˼ҿȻǶԺ氮ĽԣڵƣоǳĲˬ
ԭϼǣ֮󣬾ϼԼϼ˫߹ϵģܷ֮ĵжԹϵҴ֮ǣֶΣΪϼıȡ󻯵档
ڣȻϼˡ
ĵǣ˼ҿû׷ԼĿеŮ񣬶Լã֮ǰװװϼôõĹ
ţǻϼŷһЩԵҵģȴ˷۱ʲôûš
˼ҿʹ죿
˵ˣӵиӳȵǣҲеЩˬ
˼ҿȻ˵ʧȥһЩչƣǣǲġ
ϼ岻һϲļ塣˼ҿӲǡ
ڸ棬ҲԲ䡣
Ȼϼ뺫ϼ岻ٽ̵ĺ˼ҿΪԼȻȥ׷档
ܼ򵥣ֻҪϼԺܹǵչﵽԶչĻļ֮ϾСʱ˼ҿ۾ͻȺߣΪЯ˼ҿȡϲ˵ӦǺϼˡ
ԣ˼ҿҪȡ
ֻҪϼߵĲ棬Ҫǡ
Ҫϼݺݲڽ£ϼʤͻԵøͻ
ң뼸ǰϼ廹һССĵطҵ塣
񡭡ϼѾϼͬһĴ
ȻĿǰϼķչƣǱϼ廹ҪʤһĸչĻļ塣
ԡԺǹҪĳЩˡȻĿǰ˵޷ҵϴһЩʶ٣˽ǿһѺõĽô
˼ҿһнڣȻò롣
Ͼ˼ҿǵһһԵȵȥ̸ֽóһҺӵӦеΣԵñʿʮ㡣
ȻҲ⡰һΡġ桱³ˣȻ΢ЦţظȻΪ̸ҵҡҵ޷һЩʶź룬˵Ľֻǽϣô
Ǻǣͬ⡣
˵ţ˼ҿƱȻ̧ľƱһײ΢졣
һھˮ˴Ҳ˻ϻӡ
Ȼκ˶˲Ľ̽Էϵĵһν֮У׳ܶѶϢǴӶԷԸϣֻǴӶԷķչͼϣҳһЩԲĻ⡣
νĻ̽ʵ
µ飬ܱǸ˵ʧˣźҪĻҸһܺõҽ
˼ҿ˵꣬־Ͱֵллĺ⣬ʱҪˣʱУʱĪǿ󡣡
˵ţֲ۾˼ҿҲ֪⻹⣬˼ҿоаһģɵ˼
ƺ
ǰָ뺫飿
˼˵˼ҿҪ׷棬עܳɹ飿
뵽˺Ĭͬʱ˳Ĭ
ɵǣֺ˼ҿߣɾ˼Ůʿ
棬ȣ¡
ϼ뺫ϼ彻ã˳ģϼϼ壬ҲǺϼˡ
Һ棬Ȼ£ǹϵܲѡ
ˣ棬þò
˼ҿֱһŤԺһкĶŵһЦΪͬʱһԵĿȻѺõĴһкλŮʿŮʿŮʿǡ
£Ȼк涼ǺܶڵŮˡ
Ҳ֪Ŀ˼ҿĳޣǿղ˼ҿĵƺͦͶģԣ˼ҿҲûʲôˡ
ʱ֣һ߽űԵúҡҷűеľˮʵһ˫۾ȴǾĴ˼ҿ
Ȼһ˼ҿ
ǵģһ˼ҿ
ȻﲻǻĹ
˻ĺ罻ϡ
˼ҿôһĶŵ̬ȡǰλŮкġ
ˣ
һ˲䣬۵һ˿âȻ
档
һ˼ҿһμʱ뺫һͬģпԼ¡
ԭ
һ־ѾȺ¡
ֻϧһԼʶȺ£˼ǡָһ̬Щ¡
һͲͬˡ
Ͳ֪ˣҲ̫ȷΪղ˼ҿĵƺͦͶԭ򣬲Ŷ¶׺͵΢Цġ
ˣһĶ
ĵ׵ĸоָоĸġ˼ҿɢΣոС
Լһܵ˼ҿĵġ
ٽţ˼ҿͶ֣Ȼϼһҵı磬˸⹫ĸȺһң
ȻѾǾһϴ񣬵еĳ޸Уһʻʹӡһ㣬ֵϡ
ųޡ
ǹһ
ڲûСڡ

һ˵ϣûֿܹ̹ʹĸо
ִʱϿƽȴǷ

ʱŵٰ磬ˡ
û뵽ǣʱŵ֮еҪԱȻһûг֡
һЩһԱϵĳԱִ֡
磬ûпСͶӰ
һ£ЩڻĹνġ塱ǣ׸ʱŵʲô˼ˡ
ǡ
ҪǡǸʱŵ壬ͲǻĵĺŴС

һԭ֭ԭζ
ˣϯ
ء
ϳš
˼ҿ˾˵ߡ
ɫܲÿ
ΪģΪԼڻ᳡ϣε뺫潻ȴƫƫҪܹȥ̸ֽ
⡭
ʵ̫ˡ
˼ҿŮˣǣ˼ҿмĺݺݵ


958 
Թ
ӢһŭΪա
˵ʵڻ˼ҿô⻹ǵһεһָĸо
ղʱ˼ҿӼҪɵ뷨
Ϊ
о֣̫Դˡ
˼ҿǶôĸ߰ⲻһֺԵɵøоĵȷȷһֱûмԼгǸˡ˵ڻĹһ˼ҿǡ
Ҳ߰ıʡ
Ǻģָ֪̬߰һҪȻȻǧ̫֡
ԣ͸һĶţǿȴԴĸо
񡭡
һֱҸоõ̬ȴֵǰԵòôռϷ硣
Ŷȷе˵ǻ֡
Ϊ֪
ǻСһЩ
⵽սϼϼעҪһݣôβûأ
Ȼ⣬˼ҿͿʼ˸صĲ
ֻڸʱŵٰ֮󣬸ڻĹĺż˻ȥ֮󣬶Ծһ˽ܵļ飬Ŀǰģķ䶯ľƽ˷ǳ̵̽֡
ڸʱŵ巽档
Ҳһ򵥵ļ顣
Ͻ֣ܿСͶҲⳡͥ顣
ǣ޵ôĺȻȻҪһǧСǣΪ룬ĹһӵжʷĴûǵȷ⵽ȫİԣ룬ȫ綼ڰǣȫ綼ڶǽֳ񡣶Ǵӽ»ģڣʮʱ䡭ȴѾԾȻΪǿĹʡ
Ȼǳû̫Ĳٶ˳緢չŲ˽ĵزһ£ٸĹʮҵʱ䣬ǻǿʲôز
Ͻܿⷬ˵ĳʱŵЩСǣҲš
ȻǷͬϽܿⷬͲö֪ˡ
֮ͶСͶ˵ıʼնûгֹ̫
Ͻܿ˿⸱ģһοһǵǡ
οǣһĶӣ˵ǿʲô֮ϣܹƽıһ״̬ⲻںü֮ûȥİͿ֪
ǵǡ
Ͻܿ˺ܵģһλĹôĵǸʱŵϵ䡣
СͶ֮ìҲһġ
ͬҲǲɱ⣬Ȼڵ⡣
һɽݶֻͻռɽΪ
ϵģȴ޷ӡ
ȻϿһֱͦشͶģʵϡôġ
û֪
Ͷĺ´ˮ֪ʲôնݳ󻼡һ㣬Ǹ˶֪ǾԼ̳˵ϽܿˡϽܿ׳ʱ򣬾ȫɱϽܿ˵ʱΪһ̸ִƸʱŵʱ򣬻ᣬ˶ǻвٸʱŵԱҪ۶ʱŵ̸λá
ܿ˶˵ͳͳɱ
˭ԣɱ˭
Ҳ⣡
ϽܿΪһ
ϽܿϣҲɱˣҲɱˣȴִͶԼʱһ档
Ͻܿ˶Դʲôûзʱŵ֮е˵Ͷȫ̳׵Ĵ·ԣпܼ̳мλõ
ԴˣϽܿһֱûзʲôԣ˾͹ΪĬˡ
ЩʱŵϵҲĹ꣬ӳͶķ£Ȼ֪뻢ΪǺΣյģ˭Ͷδļء
СͶ
Ͻܿ˻˵ǡ
һʱŵ˵ĸʱŵĳԱ
СͶĸףϽܿ˺СϱԣݾԵûдͶ
ϾϽܿɥżԣȢСͶĸҲûʲôס
ΪĸϾһֳ̬
Ͻܿ˽СͶһ仰ǣӣÿο㣬ҾѾĸסĳӡ֪ˣҡ
ȻϽܿĳһ棬ȫ磬ֻСͶһ˼
ͬĸĸͶûҼ
СͶĳûĸôĺȻҲһϲնݳˡ
һӹš
٣˵ҲǷǳġֻˣƾ豾ºʵ
СͶЩ꣬ûٶԼס
ȻˣǻǸԸţͶԺĸʱŵ峤
ʲôЦ
Ǹʱŵ塣
ϰᣬѡǽ̸׶԰Ρ
ԣѪѪѪһϸĺɫ̸
٣ֳֵܶ˺ܾûһԷȾˣԼһ£
֮СͶڻſڣסͶЦǺǵ
ͶͷҲأֱӰֵ˵
Ȼʹߵˣһͬ뿪Ұ
СͶ˿˵Ŀ⣬Եú̯̯֡
׼뿪ʱϽܿ˺Ȼ߾ȻһϸŵĶߵӣ鷿һˡ
СͶһ㶣漴Ĭ

֮
Ͻܿ˵鷿֮С
ף鷿ʲôô
ϽܿԵúܴһЦԼϴɫʯָȻСͶķ
ţףʲô˼
СͶһĻвһ
ŽָǴŸʱŵλ
״ǲֵģôȻ
ѵ
ţϽܿ˵ָ¡
СͶһǳȻˣ
ףⶫô¡Ǹʱŵ峤ҡ
ǺǣȻָ֪ʲô壬ҾͲҪ˰ɣôԵ˼㻹ףҪλô㡣ûûڡļλʽһ֮ϡ
ʲʲô
Ҫλң
СͶ㵲ѣʶõǸסһֱֳô
ǺǣΪʱ˵ֳˣĳ̫ݣȻֶκܼʺ͵ĸʱŵ峤ַ񣬿ܺãʵϣûпڵľơδ磬ɲĺͿվסŵġ㲻ͬҺûŴҵĻƢǼ̳ĸϸػϸھɰܣҪֳʺλá
ǡһֱֳǿƱĬ̬ȣΪ
ǺǣɵӣΪΪ˱㡣ҵֳ㲻ԣûڱϱֶĹذἵʵģΪҲ֪ʲôʲô˵ˣô죬£

ʱŵլ֮⣬Ͷ˳֮üͷһ壬ȻִţԼֵҵܵܡû
ֵǵģͶ
ͶɫȻһѿУһ˿˵ɱ⡣

¡¡¡е
ִ˯վشǰѩѣ˼
֮£ŮŻ棬ӭ
硭Ҫˣ


959 ӿ
һɵĹȡ
ϣʲôҪһȵġ
ˣˣǻᷢĵĿġ
аˣǾͻΪΪ
һĴУͬʱΪ֮ĿԣҲڰٷ֮ʮϡ
ЩˣǱ˽ɱǡ
˵Ͷ
ڲԼĵܵûкԼһͬʱγʱ򣬾ᵽһŨصΣζ
Ȼ˵Ͻܿ˴ûбֳҪܵСͶ˼һֱͶڼ֮еĵλվûбֹκεĲõĿ

Ⲣһĸʱŵ鳤λãͶ˵ͬ̽ȡ
ͶһԶɵˣԣһֱԼܵܡ
СͶͶûҪͶһϸµ뷨ȻĻƾͶĺֶΣСͶɲôȫߵ죬ʱŵ֮ĴСͶ֮Ҫˡ
Ͻܿ˲˽¸СͶԼľģҪΪ
ҲЩ̫ƽˡ
ΪͶϽܿ˵ĶӣȻǶԼ˽ⲻˡ
֪һ޵Щļʿһʡ͵ĵƣȻЩĹļ壬κһҶǸʱŵĶ֣еļ嶼һܹõǸʱŵ壬ǡ
¾ǻôСͶϵһ㣬䣬Ǹʱ򣬸ʱŵ弯϶ͻᱻܶࡣ
ǵΪĽλȥ⡣
ʱŵһĵĹأһμ峤ĿͣǷǳҪġ
ֻҪ϶˭һεļ峤ô峤ʲôȥ
ȻܶԵ飬úܶʱŵĳϳԱŲıȨ򶼻һ˵ϡ
ܵ˵ֻҪǸʱŵ峤һѡǱȻġ
ˣϽܿ˲ڽλôСͶ֮󣬴ͶʲôΪ
УҲΥ˸ʱŵߵļԭ򣬵ʱͶ϶𹫷ߵġ
Ҫǡ
СͶȻǱȲϴͶĺֶΣͦģȴһЩ̶Ȳ˵ܶ෽棬СͶǻҪȴͶܶࡣ
ʵʱҪһļ峤ǲѵ顣
ķչزûа취

ʱŵ֮Уһϵ飬֪
һЩʱŵ֮еҪɳԱ֪
Ҫ˵ʿˡ
Ҹæġ
ֵһǡ
Ű˹Ӧϼϼ塢ϼ廹пϼפϼ밢˹ʽҵս
ֶΣ涼൱ǿҵţ𣬴òɿ
ֵһǡ
ϼţһ̶ȵĸ
У³Ա
ּҶ򴨡
ǵģֵܣǲ˵š
ͬʱҲµֵܡ
һεҵս֮У򴨺ּҶĸֲ뷨ͶԲߣϼţں塢ΡӪİ
ּҶ
ҪΪһָ֮һȥܺõִƾĹӣȫǳּҶͷԣ
ּҶĹԵһֱǵڱĳƺżἰһ£һΣǼʶĿ֮
һһһӭһ
˵ܶĻڣ֡Ƕû뵽
Щ뷨϶òϰ죬Ȼ˵һ䣺塭ϵܡֵܡʵ̫ˡ
֪һܹõϺô޵ˣεб¡
Ҫǡ
ּҶһȫߡ
ЩȫԿ
ּҶһϵıҲϼͰ˹˴㵲ѡ
ǶЩֲ
ڣ˼ҿͰ˹ţҲǳصģȻмζȽϾգ󻹶ǸԷˡ
һһܿ죬ǳĸµʱȥ˭ûֵκαˡ

мһ˼ˡ
ǾǸʱŵԭӦ֮ļϯλеˣûг֡
ŶǶûн졣
Ϊ
Ͻܿ˺ȻסҽԺ
Щ˵ĵһоΪǴͶɵģʵϿɲ
Ͻܿ缲˶ѡһɲˣֱӾͽ˻״̬ĸµʱ䣬ҽԺ֮жȹϽܿ˵״̬ǳȶʱʱеʱЩմ֢״ǰԼ˵ʱЩʱԼ֪
ȻЩϢʱŵ˼ҪЩҪ֪ʱŵ巢չǣǵ֪Щ顣
һϢһֱӾȫ̽Ȼ󲨡
⡭Ǵ󶯵
˵Щ˹ά˹ĶĳΪ˳һϵз
ȻЩײζ𣬾ûˡ
֮ЩէĻļǣһǳõķչᣬҲϵ۶ܾڻĵĴ壬ҪǺúõķչһ¡
ȻϽܿ˳СͶҲǷǳ¶ģ˵ʲôչɣ٣ǻǱȽϱصĹ֮£ʱŵ͸ʱŵµĸҵԼֲ֧ҵľҲ֪⻹⣬ͶСͶûҪЩԻĵļǵķչ

ȻǸ̥
ͶԼµˡϽܿҪλСͶˣܺȻȥԸĵ壬ȻĻԼһпܾͻΪսʱһСͶҪռλӣͶͻԵúܳˣûȥʲô
СͶɾ͸Ӽˡ
ϵȻͳ֪ôСͶǻһȻǴͶթԼ˽ҽһЩм֮󣬲ȷȻϽܿԲڴ־壬峤λ鶼ӣСͶɴȲЩĹķչ룬Ǹ׾ʹ޷ĻԼҲһЩǣӴͶҰļƻ
ȻҲΥϽܿ˵ĳԡ
СͶκ˶ԺĸʱŵôͶôһѬĵıӵ峤Ļºܶ˻ꡣ
ʱŵһɫ壬һȨĻô롣
ôҪҪǡ
СͶ֪Լ԰շִ硣

õĴ󽱣Ҹ㵽ˣ
һɼĳ֮еĴ
һѪ˾еĻԱý塰žžеĻԱһֻϵĻԱͬԼЭ֤顣
ý㣬Ѫ˵õġιĴ󽱱ײʵ̫ˣȻһ׻ѪĴˣѾȲҪȥĿǶıˮլˣ


960 ʢͼ
ǵĻʱ򣬽еһֶΡ
ȻдĻĹڶ񶼻ȴԼ汲
˵汲ͼûʲô̫ľС
Щʱ򣬻ġ
ڻĹȫ綼Ŀġ
ô壬ͬðһԺգҪǣ£ЩڻĹĺŴķˣûٱЩ˵̸٩
ȻвϲѰһЩҵıԲĻ־ҵʿ
ò˵Щ꣬ӡ̵Ļˡ
ȻҪˡ
û֡
ȣ˻ôһոµĲǿɹҵ
⣬ǵһ뷽ȺĻˣһ˵ܻӭ
иҪһ㡭
֣һ˧ĻľУ
ԣ棬õ벻ջƳֻмʱ䣬Աǧ֮ǰڼ䣬ϼҲ˵ˣʮ滪ԱӵһĹڵĺլ
⡭
һʷǳӴĲƸ
ȫ磬һ΢˽һЩʷе˶֪ġľǵķۣǹҪǽЩ꣬ˡ
һĹ⽼ͨӣҪһƽοڵıˮլˣһϻ԰ȵȵļۺϻıҡüǧ
ԶһĻֵǮ
ڻǵһε½ޣƺˮƽͬԣصƳ˲ͬȫĻԱݡ
ƳеģȻ˵ˡ
ȫÿҪ˽֣˷վ
ۣ
ƺ࣬Ҫ֪ڻĹʱ򣬻𿨶ʮıҡ
Ǳˡ
ʮǻıҡ

ĿǰĻʣ𣬴ǲʮıҡ
Ҳ˵⻹ԭĹĻ𿨣ʮ
ֹһƻʱεĩβһ۳һǧʮ˸𡪡ȿĻԱݡӶǾӪƷ޳ɱģڴӯһǧʮ˸ȻԱݣǾǧ˰پʮۺϳɻıңǧİٶ򣡣
Ȼ˵˵Ѿֲˡ
Ϊ׬ȡĵһͰ𣬿ɾʵֵóˡ
ҪǣʱֻǽôһƻͶʯ·ĵһ
ͷϷ
ʵһȻԱݣֱӼֵ𣬻Ǻܹġ
ȻǱȽϸеģҪǸãҵصһЩ۱ȻĹҪˣȻЩҪȻĹ󡣲һע֪ʶȨˣԣʹõ߹棬ǻܵӵģǿˡĸֶƫԣDVDĵ꣬Ȼò˥
ʵ൱һһСְԱˡ
ǡ
֪ԵĹ˿Ⱥǲһġ
ǻϵУҪԵģĻˣҡҪԵڶǵ
ЩΪҪԵһΪǵһЩ˼һЩ
ʵϲˣһϵеĵ飬ЩһǳէǺò״ƴһ£ǵĴ֮һǲ̫Ը´ġٰװ͸һԳλĹݣΣǲԸȥһڻĹĺլҲԸȥסǻת
ֲϣ
ңҲһԸȥ
ڶߵǴûлȥ磬ҲǻȥһΣԾ͸оǣǸԸڻϻǮģ룬ȥ翴ʱӵһݣǶ೤иҪǡһĻۣЩӵвû
Щʶģвڴ˾ĳɹʿһЩˣһЩ˾֮ġ
ʵԶǻϵЩɹʿǡ
˵ʮн˲űصҲǷǳɹ۵ˡһɻıҾٶ򣬵ǣڻֻ֣ǱȽƫεн롣
˵нﵽڻ֣Ʋв׼ˮƽ
Ǿ˵ġ
һ磬ҲǽĿ˻ֵЩϡ
ǧҪΪ־ûлˣ෴ڻֹ⼮ʿǳĶࡣ
Ĺ˵̣ȫ繫ϵõ֮һÿ֪꣬жپѧıҵԶҵеĻڻֵһЩ˾ı÷ǳĹŶȻЩ˲ڶչĻĹ϶ǱڻҪڸ档ûа취Щ˵̸ߣپ͸ߣкܶǱȽЩѵѧϰУȥʵǵΣˣȻϲǮ˵οĹĹʣ˼ҿĸߡ
û취ƲͬҲһֿ
ЩڽӴȥ˶ǵãЩ˻̳ϵĻҵ
˻̣ǣǻݵǿ
ˣһݣ۳ȥٶȣǷǳ٣ǳ˳ġ
ˣֻǸոˮѣĻǮˣɲ̫Сңӵзǳǿػܶ飬ñȽϵԣЩνιĿںţѾ޷ǵߡ
ǣȴڻȽĻͬʱѾָµĻŶӣһָʽĻʢͼڡ
ʢͼڡĽۣǷǳǳİġ
ж఺
Ľʴ죬崿Ȳûйȥƽÿſ۲ʮıҡȻӵļǮһֱµǾ崿ȲͬҲ¼۸ͬڽ𿨴һƷǵģȻֻһȥȥıƬ֪ʦʱеĶĴſƬҹշǳ߼
ڿͣһֱǱܵģΪģǷֹα죬ܣǿݺʵϵͳЩ˼αҲûãôҲӻ𡪡ʢͼڵظ
Ϊʲôʢͼڣ
ֵĸ֮
һӵһͳ̶ȣҪȫ磬֮ϣҪԵľͲǻ˿ͻˣȻĻٵģһ᲻СĽϹ
ԣôһʢͼڣȫۡ
ͼڵ˼ֵСˣȻȫģԡˡںţǡֿø߹⾧Ƭֲļĵġͼڣֲ뵽У˵ȫ˭ã֪ʢͼڣǻ


961 Ǯû
˼ǣÿһſƬи߹ֲġȴĹͼڡ
ڿƬıϣӡŸ׼Ͷ۵ͼ
ÿҶͬ
磬Ĺͼڣ˶ϲչ᰿ӥȥҲͬʱںܶ˿ļᶨ־ǣ۵һʢͼڵĿƬϣӡһֻӥͼڡ
ǵӡȥһͼΣǾƣӳ󡢾Լйٶ෽濼ǣֳһںӥͼ
ϼŻ·еһסʢͼڡҪ۵ĹңǺŷޣԼޡ
ȻҲзۣ޼ģ۵ģǲȡ˶ģʽжۡϾ޼΢һЩЩﻹǺǮģǹʱϵϼרΪʢͼڷվѯ绰ȻһֽǮһɻ
һʧҲ©
ңͼڡ
ȻЩҲûһͳһͼڣԴˣרɳרԱһϵͳͳƵ顣ϳƼߵͼΪЩҵͼڡ
ЩͳƵıʣǱȽ׹ɣһƱʤȻĻúúоһ¡⣬ҲţЩҲûǹеͼ󣬵ʢͼҵȫƹĳɹĳЩңЩ˻ǱĬ֮нЩͼڡ
ʱֵѶ࣬·ĺôˡ
ܶ˶Ϊϼҵ˹ͼʹ˾ĺͱӣô
ϼչŷ޵ٺãô
˼ֻˡ
ΪܶڶϼŷķչǴģȻȴΪĽģܶķģָҵҰġ˵ҪչΡ
ֺҪչ÷ǵƴһֻҪܹռһϯ֮أӵһķչ磬ԲΪӪӶһչһһЩģ
ϼźλһ밢˹廹ϼҵռһһĹؼ㣬ǻᣬǷչĿͬʱϼŵĻƻҲ˳ĽС
˹ͼʹ˾˾ͽңǷǳǿƵŷ޼壬Ȼ˵ʱŵֻ죬Ҳ簢˹һһָҵҡ˾ͽңΪһŷ޵Ĺϼ崫У棬ǷǳǳĹġ
˾ͽҵİ֮£ֻǱߴ˻¸ʢͼڵ·
˾ͽڵкܶĺ˾ֵҲӪ˲Ӫҵص㣬ǲҵҵȵȣĺԽԽ࣬һȺԽԽ󣬶ûӣͻᷢڿ
ŷ޹кܶ࣬һŷ˷Χڣ𡪡ʢͼڣһ̶ȵռ
ϾҵǷǳСʵģݳ޵ġ
Ȼŷ޷ΧͱΧڣֲûµȥڻķΧڷеĵͼ۸ĻԱ
ǾؿǵģÿҲͬĹ
Ȼ˾ͽҵǲŷ޷Χڴﵽ˳̶ȵռġ뵽һǳķϼִһ̶ȵĺͬʱҲעŷҵչ־ͽᣬÿٽǿϼ壬ŷ޷Ѱչº飬˳㽫ʢͼƹȥ
ϼʵҲЦˣȻﲻ˾ͽҰĵϼӰҲʵˡ
ϼԼϼ壬ҲøԵķŷ޷棬Ϊʢͼȡ˷ǳķչ´
ôǿˡ
Ȼе棬϶Ҫܶࡣ
ѹѣ⡣
ÿһ´ɵЭ飬гȡٷ֮ʮķֺ졣
ĿˣֺԼ׬ˡ
ֻҲϼ׬Ǹ
ûа취˭ûҵأ
ʵǿۺ첻ȥģǡ
ֺܴÿ˶˽ϵˣȻЩ嶼ϼѼ飬ⷽ棬廹ǴԼĳǣΪԼıġ
ϼ׬ʵκжٵЩĽΪ÷չٺõĺ飬ǿԲȥġǡϼô࣬ĳЩûͬϼѼ׬ˣô죿
Ҫ֪㷢еһǧĻȿ׬ڶ࣬ȻЩǮЩ岢࣬ǡǸ˶ֻ֪·ѣǮļƻں档
ʢͼڣǸˮƻ֮
Ҫ֪
ʢͼڿ߸߶ѵģۡ͸ӵĿˡ
һǧ
š
һǧ
ϢȥʱȫΪ֮𾪡
ܶǶʼָϼŵĺģ
Ҳ̫ˣһʢͼڵݣȥһǧ𣡣ֵôǮ
һǧǧıң
ֻһʮҵĽ𿨣

ظˣЩ飬Ȼվ
µκβƷ۵Ķһҵһȫµģʽ֮ǰеڶϵиƷҶˣʢͼڵĸҲֵôҽܡڻڻĹеĺ꿨ԼЧҶ˽ˣ԰ɣʢͼڣȫĺ꿨ԱڻĹмķ񣬺˵λ󸻺Ʋˣƾź꿨ͿȫΧڣÿͬ塣ʵǶ룬γһڸˮƽʿġͱ
ý˵ʱڶЦˡ
̫ˣƽ˵ĵͱǹҵһָٲ
ЩǿȻÿ춼ͬۻһܲѣʵÿ춼ڱ֮ϣǳΣգָͻ׹ƲѪ޹顣Ǹʱ򣬸ծ۵ǣпܻһ˹
νĺ꿨ܹκһеĻĸƲ֮Ȼǵĸ
ǵģԵģȵģסģġ
γһֵͱ
һͶʣ档
ʢͼڣ൱ȫ緶Χڵĺ꿨
Ҳ˵ں꿨ڻĹΧڵǿãֻǽã쵽ȫ緶Χڡ
ȻҲ⣬ͨһЩֶΣɹȡ˺ܶҵĺȻûдﵽڻĹʱ򼸺¢ϵĺǳ̶ȣҲʵˡȻܶǳǿ󣬵ǣǵ˽̻Ҳ٣Щһ˵ϼŵĻ϶ҵֵġ


962 ׬
ŷ档
޷棬ͰӹȹҲϼŲ˺
ʵֳ֮ΪҲ̫УϼŲʵԷĳЩҵչǵԷǩЭ顣Э֮ӭǵĻ𡪡ʢͼڵû
Ǹṩȥ˿Դ
˵ܶ˾͸оɻˡ
Ȼνʢͼڵĳи߼ûȥЩĴƵ꣬Ĳܼ꣬ۿۣѵġǻЩ˵׬ǮЩϼź̻˵һⱾô
ʵϣˡ
ңҲִĴ;֮
Ҫ֪Щܹʸмֵһǧʢͼݵĸ߶ʿǿܻᵥһ˳ô
ߣҪһֻ飬Լ֮ġ
Ŷðɣ֮һļһһҪڱĸ֣ôܸ֡аɣ
ÿһ򹫳ʱҲôŶһǻ¡
ðɺðɣкöγеʱ򣬶ûдʲôġ
ǡǶֲ򹫳ҲסڴƵ꣬ΪҪ֤ٵĵ͵мΣΪһȷʿȥĳطΪĳ̽һ̽·Ҳ˽ӣ˰ţƵʲôĶԼģҲòʲô߹ˡ
ʢͼڣǽڱʹõġ
ȻָҪЧУһǳԻĴҪЧǾǿǵЩߴ飬֣ڣҾ죬ˡԣʢͼ֮лһЧǾʢͼԱһͬеˣԸߣֵĵصͬһʱ䣬ܴ˴ۿŻݣǾƵ꣬ǲ
νۿۣٵͣҲ׬ǮΪԼġ
ԣơ
ϰ壬ͲЩʢͼڸ߼Աݵʿǡ
ΪЩƴֵĴϰʹ󸻺Ǵźöͱڣ˵ǣһ׬ǧҡ
Щϰʵǵѣͳ׷Ҳܹʢͼڵ߹ݣȻ㹻ǮȥѣҪģһĸоԣе˿ۿۣѾܲˣ֮ǰκξƵ궼û
ԣǸоԼӱ㣬һ˵õȮĸо˵ĳɾ͸бġ
ˣЩϰҲֵöЩˣǰΪ£Ҳչʢͼڣ͸оöˡ
һ֮ýǺǣҲ˹ٷ˵
ǰ
һһϣһ֧ʼȫ綼߸ϵŵķ񣬾̸еʱܹͦøֱһЩ
һǧʵܹ
ǶЩӵ̬Ĵ󸻺˵ֻһ֡
һεͶʣγһҵ̸еĶϣô
Ǿ仰Ҳҵĺģݡ
ָ߶ʢͼݣ϶١
ŷ磬Ҳ߰ٶʮš
ŷŷ
ģҪ˹
Ȼ˹ΪһƵȨչʱ仹϶̣Ǯˣʵڲ١
Ͼطࡣ
չʷҲ٣㷷۳һʮţҲ˵ͳΪһʮٸʲ¿ʲﵽһǧϵġ
㣬˹һʮǧ̣Ƿǳɹ۵ġ
Ըţ˹صЩǧ̣±ĿҪࡣ
ЩֶҪȥģֻģЩҪΪѾΪϼ»ʢͼڵĿͻ
˹һʮ¹ʮӢʮʮʮЩͳǿռŷ۶һ룬ʾǵǿ󣬳֮⣬ȻĹңͳʣһ롣ܶ࣬ʤö٣Ʃ硭ʱ¬ɭ󡢰ϣµ䡢·˹ݿˡ˹工ˡ˹ǡɳǡάǡǡǵȵȵȵȡ
һ㣬ܿŷЭ飬ŷһ廯䷢չˮƽ˶ôӰ졣
ֻŷ˹ңһЩûм뵽ŷ˹ҵŷ޹ңƩ硭ʿǮȴϲСóȺķҡ
ŷ޷չֵһηǳֱ۵ļʶ
ʲôԻ
ŷвǮˣȻʵĴͳŷ޹壬Ȼвûм뵽ҵľ֮УǺӵһ˷˵ġ
һַǳ˼оǾǡ
ߵĶ壬վɽһ£Ҳпܻ᲻СıĳطӸӵ
ʱ֣һ̵ᵽʲôûǿֻиǿ
ԼԶܹоҪһȡϵġ
Թŷ緢е߰ٶʮʢͼڵݣȥʮڶ𡭡
˵ģʱ򡭡
ֱ˶һžĶǵֳĬ˰졣
˸죬ǮҲ̫׬ˡ
ʮڶ𡭡
㡭İٶڻıҡ
ĿǾ׵ġ
ΪĿײ߻˵ֶо𾪣˵ˣ⾪˵۶ǲҲͨͳƸһ¼
ԣȫ緶ΧڣֻҪǹⷽˣԴ˽⡣
ʢͼڣҵûظ˵Ļ˵ǡȫĺ꿨
İٶڻıҡ
ң⻹ûꡣ
Ϊŷ޹֮⣬޼ʹҡ
Ʃ޵ӹ䣬ԼӡȣƩ޵ôī磬޵İĴǣȵȡ
ЩңǩȥٶʢͼݣɼһǿľʵΣҲ٣ߴʮټ޼ʺҵ۶ȥŷ޺ͻĹЩңһ۳ȥ˰˰ٶ
˰ٶʢͼڣÿһǧǾʮ
һɻıңѾڡ
ֵ֮£ڻĹһ»רЩ꿨ġ
꿨ۼʮ򣬶ڵʢͼڽ𿨣ǼֵǧıңΪϿͻŻݣȻҪһЩֻҪǧıңͿԽк꿨ȫΪʢͼڽ𿨡
ʵǮˣǲб˵ôǮġ
Ҳ߸ʽ
һĹ·զࡣ
ں꿨ЩˣǮҲ٣꿨ĻԱҲͦ࣬ȫΪʢͼڽ𿨳ݻԱģһߴһʮˡټ϶ʮֱӰģһһپʮˡ
һ͸ϳ


ʮ֮ս


963 սڼ
Ȼֻһݡ
ںܶ˵ĵȷȷȼһЩԺС
٣ЩֵΪһֽԵʤ
ʵץסǵ̬Ҳûʲôãһֻϵ̬
ЩQ񣬵ٴӲ濴˻Ĺ
˵һ㣬ǻ𣬴Ӷû˺ܶڹϵʲôңʲô壬еȺԺУǱȻӵеġ
ȺԺУ֮γһȺʽʱ
ʵ
ͬкܶ࣬Ʃ˻ᣬƩ籭ԼĹܹùھʲôĿйҴڸеˣоһ˿˿Ժġ
ȫķңʹûĹӱϿƺľͬʢͼһ͸ϳˡ
еˣ֪ʵϣĹȣӺܶ෽棬кܶġ
ǣû˻ɣĹڵƣһɳ

һΣʤ
ʢͼʤ
ϼʤ
ʢͼڵĵһڣ˸ߴٶľ޿Ҳһǧڻıң
ǺεȵεȵİԵ
ǻֵ׸վֵǰõͷ
ΪԲĵ˵Լڶ̶̸µʱͷľһǧڻıң
ҪǣҵµʢͼڣһƷҪʲôзҪʲôҪʲôάȻۺվһʿЩֻǷ̬ȵ⣬ҪʲôʵԵĽһͶʣ
⣬ǿ
ҵĸԹԡϼţǿˣ԰ɣ
˹άʵһԸͦˡ
ڵ֪Ϣ֮Եĸ̾һ䡣
ҲϴСˣһϲ飬˹һβ׵ʷǾнʱ䣬λŹʵİ˹άΪϷķҵ
òиֿңѹ˺öΣϷɥʧȤ
ԣԺάһһЩЩȻߴ㵵飬ͻʶĳһ䣺˰ɣ
⻰˵ãһȵ˵ˣûȥӡȣǸҵ壬ڶ̶̰ʱ֮ڣͷĵΪˣľˡ
Թ
ڰ˹֮Уά֮̾͵ϼڵͷ⾪ˣǵĻĳզģֻǵһڵʢͼڣȻͷٶ𡭡ҵ죬⼸ǱȶǼһʲ֮һˣٷϼΧͬ˼巢չȥĻ¼ʱգûܹƵסˣ
ΣУ
˵ά飬άԵĸоľ
ϼǰ˹ĵˣҲϼǵˡ
չʵ̫ðաܣ˹˼Ҫϼ塢ϼԼļţﵽһǣƵЧӶøʱŵ޴֡ڵʱֺܺãʱŵȻôһ¶ϽܿԲڴ޷¶壬ǰ˹塢ϼԼϼǣǺܺõĳûչ
ϼ巢չƺе̫ͷˡ
һӾʹ˰˹֮ǰǣƼƻ
ǺʱŵȻǳ˯ȥҲֻʱ˯ľѹʱȻԷ츲أԣûչķչΨһĳ·
ϼͺϼΪ׵ĻļҵţȻ˦Ǽ֡
Ǹʱŵ帴˹ϼҲչʱŵǲϼԼϼһȽ˹廹ϼġ˳顣
Ȼǰ˹Լϼ嶼Ըġ
ԣڸʱŵ֮ǰϼΪ׵Ļļ˸ס
٣ҪһƽĲ
һ棬ϼʼǹ˵ģϼԼϼȻһҪסԡҽ֪ͨϼ˼ҵúõȶһ
Ľ֮£άǴ⡣
ǣϵ˼ҿȻԼڽڰ˹լ档
ɵǣάϵ˼˵ʱ˼ҿͬ׼˹ϵ
ϣǴ˹ʶ
˼ҿȻһöԸڸ棬ĿǰͬһεỪУҲΨһһƥеˡŶ˵ΨһһĳЩսʤֵˡ
ԣϼһֱŵߣ˼ҿ˹һ룬֪ͨ֡
ǺǡһΣǼϼͰ˹ǿ˼ҿһֶΣһοҪҶˡ
ϼµ֮ܲУԼεİӿһ顣
򴨺ּҶԼӶУҲڴԲԱߡ
С֣ҪСһЩ˼ҿֶΣȻû¶׹Ǹҵʿ˽ġĺնݳֵƺй
˵
ֵ˵ͷǱȻġԣԸϼ壬һҪһӦԷǳֶε׼
˵ּҶһ˵û˼ҿܻѰһЩڱֶΣϼĵΣѰڱֶεĸ֣϶ǺĽɫ϶һıܹƽġָȻûйϵɩǡ
˵Ӿظһĺˣڣ˭붯ɩӣҪ֪ڿǡţϾҪͻƵڶ༫޵ĸˣ
˵Ҳָ磬Ϳ˹ٰʵҲܺãҵϼͰ˹Ǳ߻иĵƣҪҪӰټһЩѵгɵֵܣ˵Ӱ֮УѾв˵ʵﵽ˵һ༫˵еˮƽսǲСġ

ҡҡͷӰŵʵĵƣʱ̣ǲܹ㶯õġ⣬ǲֻҪעⷽ棬ҵĸ׻һЩѶڻĹԻĹҲҪעͿ˹ٰûҪˣǻȥĹȻ󡭡ӣȥϵͷӰѰһ̹٣Ȼƶѵƻͻ߰չӰŵֵһʱļڣתǱߣһʱ䡣
û˿ԥִǳ֮ǿַӾͽ˼ﵽ˽Ӱŷ棬ͷڵֵ֪ķԸ֮̾ͽһֲͰţµӰŵֵתƵзݼ֮׼ʱ׼

֮
Ĺ
ྩС
ڼŴ֮С
Ȼһ


964 ֵ
ڼŴãһ»Ա
»Աһϼ巽ѡ
˼
Ҳԡ
ȻϼģϼǣȻҲл
ǡ
еȴǿϼˡ
ʵ
ƺЩΪԽΪֻһξӡ
鷢֮󣬾ܿͽ뵽棬һ֮󣬺׾͵ó˽ۣԭһ﹤Ա»ĳԱԹ˼϶ԲŷִС˶Է
дһڣڻ̡
һԿط϶˲ֺͰˡӼᶨеĲ²⣬ϼ尲ŵ
һεĿ꣬ǿϼ壿׼ϼܱߵĺ֣
˵иı
ֿ֪ͨǼڹٳϵС԰æϧֺڻһֱĳܵķʽԼϵ仰˵ȫҲֻ֪ĳЩص顣Ŷ˵ֻ֪
ǸЩʲôͲö֪ˡ
Ҫǣһֱͨĳεֶϵţ֪ڱȽϰȫˡ
ֱԼҪɸȥ֧Ԯ뷨Ǳؾˣ˵ڵжӵܶΣԽ֪ԽãҲܸ㣬Ժ֪ˡ
Щ־ֻѵ뷨
ԣ޷ҵϼæϾֻûиϼԱй̫ĽӴңԷû϶Щ治档
ָûϵԼϾˣԼϾ˱ҾǾҲţƾĿǰԼϾδҲѶϼľзӶôôҪǣϾϵһһܻܿƻϵĹٳ֡
վùٳϵĹϵȥ顣
ҪģһԼĻȫռļƻһ棬Խ̵ķأͺá
ԲӦ䣬ָоǶԸ˼ҿĶֵʱʵõķ

ûѡȥĿ
ǿϼȥһˡ
ΪνĻڶ»ᣬеĹɶᡣ
вֻϼˣпϼˣֵµĶ»ҪԱ
ԣϼµĶ»ԱˣٽӦȥһġ
ڿٽ뿪֮ǰ뿵ٽһһ档
ٽܣȷҪԻȥһ
ǵġֵʻٽܼᶨĵ˵ͷ
֪һΣܻܿϼһıҲǾţ㣬ңأ˵
ٽҡҡͷʱû˵
е̺Ӵ򿪣м֧̣һֵ֧ȼһ֧Լȼ˻
֮䣬ٽ۾
֣Ȳ˵оǵĸòã
ٽܺȻʳ仰ֲһ㶣漴ǵ˵ͷȻˡ
ֵܣʤֵܣԲԣٽޱ飬
ָ˿ٽһ϶񣬵˵ͷû˵ǳĬʹĬϡ
Ҳôġҵ˵һ·ĺܸл㡣ûİҲڣһϼͰ͵ϵãÿΪԼʲ֮еǧĿͷöǶԿǽаٰĵ
ٽܣǧҪô˵
˿ٽܵ˼æֵٽܣ㲻Ҫ̫Щ顣ֵܣЩ飬ǱҪһԵģҲѾӦˣԺܹʵ㣬һڿϼĵλԽԽߣ㵱ʱҲӦ𣿶ˣǸʱһӰ뷽跨ھǿٵ·Ҫ˵Ҳøл㵱Ҳһĵʱҽеֺ֧š
ǺǣǰȷǴӦˡǸʱ򡭡ҵ죬˭뵽ܹߵز
ٽܲɹЦ漴ת֣˵ģֵܣ̫ˡһ·̫࣬šǡЩʱ򣬶ҲһһЩ飬ðɣ

ֳĬ
ٽܼһϼҪƴһǿϼ֮УһЩߵ̫ԣһȥĹһģӦңȥһڶ»ľһ棬һ棬ҲҪǼ֮зߵýѹȥǿϼȫͶϼ룬ʱ϶ֻЩϼԼ˹ݵʱʤʲǸһЩô
ЩҶ֪ٽܣһϼ˰ţ϶ǻС
ˣ֣ҶʵҲ̫ңȻɣûб£ô˵ԺҲһϼļλõģ԰ɣұҪԼȥһЩ顣֣òҵҵĻɣ
һ˴ŵЦҲЦˡ
תҲˡ
ȷȻܵĿٽܣðɣЩĿٽܵı²˵ûô˵ԺҲҪһϼĵλҪڵˮƽԶԶ
ãٽܣ֧㡣
¶ģȻɼ֣󱣻㡣
֡һԼҡ˵Ҳ̫Ʋ˰ɣٽܲЦһ䡣
ֲһΣ漴üͷһ壬̾˿ðɣˡôӦңʲôʱ򣬶Ҫ֤ԼİȫʵڳŲסˡŶ˵ǧҪǿ֪һһ취ðɣ
С
ٽܻһЦҵϢɣֵܡ

ڶ졣
ٽܳˣĹ
ʵֲרȥ˻С
ڿٽ뿪ֿ֮ʼȫĵͶ뵽˻Ŀռļƻ֮ϡ
м䣬ٴֹԵϵһ£֪˿ٽԼһ˻˻Ĺ֮һ
֣ôԷһˡðɣô˵ˣңбȫʵٽôٴʵ˵սʵҲλ
óҲܵģֶͬһԤкֱǿңоһж˼ҿõһ֡
ͦ𾢶ġǺǣðɣʵ㣬λûȫٽܵģͷҪҵģȥٽˡģͷ֣ɲ˭ֵܷġ
Ŷͷ˵ǸʵҲǸţҾͷˡ
Ǻǣ˭˵һˣϢͷڡѾͻ˵ڶ༫ޣǳ׶ΣȻ̫ȶǵԵѾǶˡ
绰ǱߴļѪľ֮ûи


965 ı
Ҳ̫ˡ
һ
ڵ֪Ϣ֮󣬺޲һײ
ǱֻҪĴһ༫޵۷Ե
ǺֺȻͻˣõʱһЩȣǻܽܣϾʶֵ֮
񡭡
ǸͷѾͻƵڶ༫ˣԼǡڵһ༫޵ıԵǻ
ں޲ϽԼЩ飬ϽѰһ徻ĵطѰͻƣ
ˣ˸ˣ㻹ûӡ󣿡
ȻǸһֻϵܰɣˣֵ¸ֽ̹أһǰ;սŰҵƲ⣬չ˳ĻӦǴﵽ˵һ༫޵ˮ׼˰ɣ
ֺǺһЦ
һ㣬һ༫޽׶ûǡѾ˵һ༫޵ıԵ仰˵һƿϣĻ˵ʱпͻƵڶ༫ޡ

绰Ǳ߳׳Ĭˡ
ô˵ˣ

Цأ˰ɣ
ֲ֮ʣȻǱŵ绰˵һ䣺ֵܣȲ˵еͷġ
˵ţҶ˵绰
úƽȣǺܳơ
ŵ绰Ǳߵֽüͷ
֪ԸػȻǲΪղԼļЦôʲô飬Ȼһһ˵أ
вȵӦòʲô̫вΣա
ȻȻܵǣԼ޷ȥʲôһεͺá

Ҷϵĵ绰һߡ
̧˫ۣĿŴӴֵ̨ܳ
Щ䣺˵ˣһҵ֮Уȫεģ㣬Ҳκ֪
˶٣𲹳ǾĳԱҲС
ɵȻ⣬Ϊүӵͽ֮⣬һҪݣǾϼĴүЩ鱩¶֮󣬿»ٵϼǰ̡ȻԺڷǸı֮󣬾ˡھԲУЩıִߺͲ߻ߣ嶼˭ڻһδ֪һϼĵô죿
Ӵ̨ܽˣһУһŮ
еģӢ˧ŮģԸС
ʦܣǧô˵ǾĴʱΪ㳨οҲǾİԱ˵ԸеŮˣʦ㡪
ȻһɫƤ¡
һɫӷ£΢΢Ŧۣһ˫ε˫ȣճһ޾׵ĸо
ܿϧ֪Ů˿ɲǣ˿ûжġ
⡭
ߵˣʵƵķӦס
Щߣû֮ǰıԼ
Ҹ͡
ˣһʦ㶼ˡ
ʵ鲻ԼϣԶ޷õֻͬ־ع⣬ôǹ˶˾ǸˣӰٴܴȥ
ͲͬˣڹٻңǿҪġ
Ǻǣǰ˵ûҵˣƢֵͦġòΪӢ˵
ҡҡͷǴˣ˵ҵˡ
ˡô壬ôǵסܼס㣬סүӣŶҼס֣ˣ˼˵
һԵȻüͷһ塣
ţղ˵ʲôүӣүʲôϵŶȵȡûĻղŻ˵ֺ֣ʲôϵ
Ȼʳ⣬˲һ㶡
ǰһʳô࡭ðɣǿˡһ⣬үҵľˣͬʱҲ֪֮֮ǰǰ˵Ǿ仰ǡҺ㣬ǰͬšһ⣬˵ҵ˾֪Ųţ

һĪˣô࣬ԣֻҪֳĬҽĿתƵϾȻܹô𰸡
ʵʼ磬漴һ͡
֮Ȼ
ͬʱҲˡ
ΪʲôһԼ
Ϊ
һʦһֱ˵ģǸѡδԿסҪͬ򿪵Ĺؼ֮š
Ҳ˵ƻΧתġ
Ŷһ˵ݡ
֯ĵ沿һӣӳ
ˣһţƵݡ
ħʿ˵ĸǼսʯǿᡣ
һǽҪ֮ĻӦ
Ծ͸ղŵıֶԣƺЩˡ
һҵˣԣǸȻĵ˵ͷȻѺõĶ԰Ǹղ̬ȶ˵ϣܹ⡣
漴һЦʼ磺⣬ûϵӦ
Ŷˣղ˵ġʦľˣҿ⣬˵ġ˾ʲô˼
˵ȻЦ
Ȼǳɵһ䣺£
ûӾҪǰһսٻغϣͻͻþδļƿ
ˣԹ棬̸̸Ǿһƻ
ٴЦǸǾĳԱرһ¡
ǳ۷˰ȤͯˣڨЦһ£ðɣջ֮ǰǾ仰ڡͼ顣ǴӦңҪܡţֻʲôأ
Ŷ¼Ȼ󴫵ϣͽСٶŶŶ̴;ֳʵ¼

һתʦ㣬ȷ⼫Ʒʦ˵δĹؼ֮ţ
ȻһЦʦյ㣬ٰ
ٴγĬҵϣؼ֮š룬ôһ¡
ʱ򣬰ֲ廰ǰǴˣѹؼԿ֮һ
󷭰ۣţӮˡȿȣǻǼɡ

ٽܣ˾ôţ˾ͺãûʲôôţǵ֮ǰӦҵģСġźãĺϢ
ŦԼֹҶϵ绰Ļһ漴ٽܶôŬҲüӰѾʢͼڵĳɹɲһϸ룬ôķȺ֣
ʱһߡ
ҲͬһŦԼﵽ˰Ĺǵĵ绰
Ǻǣ˵ģôѣ֪Ƣ㲻ΪԴУѵľ͹óôĿҵһٵƣ
˴٣ǿҵļ£֪ͣǣ֮
ãô⣬ͬҲΪ»عһٵĵλ㽫Ϊ飬ǻݻ飬ûκʧô


966 һͨ绰һ
Ȼ˼ҿҪ뿵ϼĿһӦϵı
Ӷܺõȥ֮ǰһЩСġ׳־
ʵС⻹١
ڲȥϸ뵹ҲͰˣſԹΪʱݱ»һϸȥһµĻڷɣףϼϼ壬ֵô
ϸȥ룬ȷЩľ
ǣϼϼ壬ĵȷȷΪǵĳЩƵİţĳЩչϵôҲľĴŵĳԱ
յľĴŷⲻ٣»ܿϼϼ壬ܺõͦһζķ꣬Ͼڵķչ򣬶ٶԵĲͬ
һ򵥵ġ
˼ҿ޷ɵĵõԼİŮˣһ㣬ˬô
Ȼǲˬġ
ڣϲŮˣǵжӪ֮еĴǧ
֪ûϼһճĻϼ壬þͻǵϼûһ㽻ǣϼĺݣѾϼˡ
˵ںϼݵĴɫܾܿϼλá
Ļһоͻȵĺ˳ѣټ˼ҿͺ涼вŮòŵԣһ֮󣬿϶Ϊȫ̽һڻĹѻ
ڿϼأտǵı˵ӦǱ׺ڷɺһЩģ˵пԣĿռӵĴ
ûв´Ļ˼ҿĹϵ׽һ棬δĿϼ壬ǻÿǳΪģҷչþͲ
ԡ
˼ҿǿǣǶ
ĳ֣֮ǰЩһмƻʵͱˡ
ǲԸһ㣬ǲò֣־Ǹע
ǣѾǸνľٵ壬ЩеӦǲȴĶ԰ɣƩ磬ϼΪһһָĴ壬ҪģȷĿϼδĵλ
˼ҿڵ绰֮ԼõĵȵԿ˵
ҲʱһĬ
ǰʱҲ׳־
˵ģȻǺˣ־ȴǺΰģҲÿϼΪδʻĴ塣ҪģҪ˼ҿһǾȳΪϼδļС
ڣδļλö̫ˡ
Ȼ˹ִŷ棬ϵ֮Уһֱǿһصĸ
ڴǰȷһ˵øһ㣬͸յΪصһĿǵδźѡ
ٴǸʱٽǻûκϣģ˵ϣͲٷ֮ʮ
ǰʱգ˹ִźͿϼȨķ󣬿ϼ廹Ǻϼһݺݵİ˸ִһ
֮Ȼ˹ִȻ뿵ϼűȽеĺ
ƽ߷չƣ˫ֵһ㶼Щ˫֮ĺֻֽͱˡ
ԣ˹ִк뽻ĵӣ˿һһ¡
ֺõ顣
Щ飬ԭӦ÷ڿٽһϵģ
أ
ٽһչìͷϼ壬ϼԼϼӼ˺ҪսҪ塢μһҵˣչһǿϼδ
ڿһͳ˺ĺӣۣﲻ
ʿǸô
ǺȻġ
Ȼģ
˵ɣ˴٣׼ô
ĳĬ˺ܾãЭˣȻݺݵҧҧмᶨ뷨ʵ
ⷬ˼ҿЦˡ
Ǻǣ֪ǻӦ
˼ҿΪ֮׵ĲҶ˵٣ٵԸƢǱڱʣ͸͸ġ
ԣģֻҪԼ뿵ǽһ̸ۣͲ¶Է
Ϊǹ棬һܽˣһǳҰĵˡ
ҪǡҰģԶԶ֪֮ϡ
ˣǾΣյġ
Ϊһ顣
߸ȷһ˵ΪһõĹؼӣʵٺʲˡ
һδȥĹģǿϼĿٽܣԣǱȻҪĹؼһ
٣ϲԸ񡣡Ǻķʽܼ򵥣ҸоƾֶΣ׾ͻ
˼ҿЦ
Ȼ˼ҿ˵꣬ظжһ۶ЩȲȥᣬȣ֪ʲôô
뷨Ǻܺõġ
Ϊ˼ҿ˺ȷҪΪԷ̫һˣֶεĸ֣ԾԲɴ⣬Ļ˵ͻᱻԷһ
ˣԷģȻһЩʵԵĶ
ܼ򵥣ôĽ飬ԣҵԸ񣬱˴˶ʵԵĳĻ֪ٽܵһ
ʲô
һ⻰ֱӾסˡ
ٽܵġһ
ҪÿǡкԼ㣿
ǵĵȷȷ뿵ٽˣıֶε׼ҪһĻЩˣ
ʱ˼ҿܳ˿ǵĳĬ
ǣлֱ˵ˡڣҪҵʵԵĳ⣬԰ɣǺãҿԴӺܶ෽Ϊ㿼ǡ磬ϼĺͬӦ֪ϼǼ崦ڵж״̬ǻĵĺĿغֻ㲻СİһѼԲԣԣνҵϵĺ͸޷ΪʵԵģܹĺˣҪ֡
΢˶٣˼ҿ˵ϸһ£ܹﵽģҪĨȥٽвΪвΪδϼˣˣôϼһ޷ҳʺˣôˣֻаѿٽĨɱܹﵽ㡣

˼ҿⷬһ󳤳ĳĬ
ȻһĵˣҶڿٽܵĿҲǷǳĵӣǽԷΪԼж˵ĳ̶ֳȵʱ˿⽫ٽܸġ
ǡϾǼùֶκ뷨
ƻ˼ҿĿ˵ÿǶٸܵһ˿
ͺԼվڱǰԼȫò˿һһ
ܶ˶ò׾ĵ֮ģԼòȻ󣬶Ч
ǣĵǡʵ㲻⣬Һ㡣ЩʱǱ飬԰ɣˣôϻʵ۵ģҲǱǴʷǶϿˣжأԪʢƴһǶۡԣҪ֪壬ھԵĺˣӮҡ


967 ү

ٴһ󳤳ĳĬǵüͷһ
ҪǿˣûϵҵĻظٽѾ˻ĹҲµòĻӦûȡһϵмƻ㲻ԸҲ뷽跨ĶԸ㣬ΪһĴڣʹһڿϼ֮еȨЩ谭ԣӦҵ㣬ʱ㡣Ѿ֣㿼Ǻõʱ޷֤Ȼԭص㡣
˼ҿһƻ
һΣǲ˼ҿ˵ȥһȻᶨ˵ãҴӦ㡣˵һ˵ļƻɣ
ʱ˿̣ԶŦԼݵ˼ҿһ˿Цݡ
Ǻǣܼ򵥣

үүһаðɣ
ڿүӵ鷿棬ٽֹܹеʵ
үЦǺǵĲеĲ豭ĵ˵ͷǺǣС
ţү˶Ĭˡ
˴ӣүٴ˵ˡ
һεĻ֮УԴһ˿ء
ٽܣʵڲ֮ǰԼ֮ǰô꣬һֱô㡣Ŷ˵ûӹ㡣֪ɣүӺȻô仰
ÿٽˡ
̫үүΪʲôô˵ǺϵĻشˡ
֪
ٽܹ̹׵ĵͷ⡣
ү΢ͣһԼеĶȴȻûлͷٽܡ
վʰˮϸĵŴ̨ССļԡ
ǡûк޹ң
⣬ٽ˵ʲô
ҡҡͷûС
ٽ仰үӶȻһ١
һΣֻǶݵͣһ£ǲͷһ˫ȴһ㶼ǵ۾ſٽܡ
ûУ
ûС
Ϊʲô
ٽЦЦͷүү˵ģҲ֪ʲôǶȿӵģ֮ǸоΪӵģǲȥүүҸûҪүүһȨңҲԭҵʵõ˸ߺܶ࣬ȴңôҵĵȷȷӦòġǣ֮ǰңٻҵһЩʵйϵԼҲϣڣҵʵñȿǸߡԣһӦøлүүҵá
һЩүϽЦա
Ǻԣܴ֡
Ƣ̫õĿүӵ¶飬ʵ̫ѵˡ
ǺǣٽܰٽܡүүĺӰ
үЦúܿġ
ղſٽⷬ˵ʱ˵ġ
һͽе˼ûУֻǵĳڶԳء
ٽÿһ仰ǳеļֵۣǳȷЩȻ
үԼԼԼʱǰˣǿǵĻ᲻̬ͬȻشֻ
˵ô꣬Ϊصǿٽܣǿǣôǻ᲻ٽ̬
뵽үӲȻʧЦ
ӣǱȽ˽Ǹӵġ
֪ǾԲܻ˵Ļشͽ˵ġ
Ҳ˵Ӧûүү
ʵϣ֮ǰүԼҲ̫ԼڿʼӿٽܵķչЩ̫ڿˣǲһѡ
֮ǰү֮ÿٽܣкܴһԭϼİġ
ڣǵһδӿٽܵϸܵһ˿˿ϣһֺʹӿȫͬĸо
һ˲ŷ֣ô꣬ûÿٽܣǲһѡ
ܣĲŸɣҲıȿٽǿһЩǿүڸҴƱ棬ٽҪȿǿϺܶ౶
үӷСһ۹ǲȻүһ˿ٽϵǱ
һϵǱҪһ˵ʵɱ£ƷػҲΪҪһء
ȽıȷٽܺͿǱ̨ԡ
̨ԣʼúܸߣִϷԴֻǼԿӲޡ
ǿٽأҲԿòߣӲϴ󣬼㲻ıʣǶԿԽ滻һδǵ˭ܹȡøߵĳɾͣ˭˵׼
ٴӳڷչٽȻǸʤһ
ϣѡǲͬ·ĻҲǴྶͥġ˵ѡǸߵ;ɽ·ٽѡʮֵĸֱרߡ
ٽܣ֪֪үүڲſʼ㣬ΰ
ǰٽǫģүϷһ̾Ȼ
ⷬĻû˵
ˣүү˵˵ôʲôԸ
ٽܸ֮ܵ΢գת
ŶҲûʲô¶˵ˣһʱ亰үү뿴㣬Ǳߵˮ֪ϣ㳤ûС
ĺѵãүӾȻ̬ȶԿٽ˵
ٽиж͸пȻܡ
ˣһһСһŪûڼţǳһôôģүĵʵ
Ѿ䰸ˣڷҲ˰ɣȻͦϧģǴ̬һȫҵıҷǳһεĻ߻ǡ
ȿٽ˵꣬үӵϼ壿
ٽԶ٣˵ͷǵģңֶܿ˼ҿĻָӡֲ̫öԸ롭ǿǡ
˵ţٽ΢Щ¡
ʱŻȻʶմǰԼүүַ֮ΧԼǲôֱӵġղүүԼһԱǰ׽˺ܶĸоʹһⷬ˵ˡ
û뵽ǣүӿٽܺȻµӣһЦֵǺǣôٽܣô˵ˣ
үү롭
ȿٽ˵꣬үٴһЦɫԵЩİ˰֣ˣ֪ˡǿϼĺ԰ɣ仰˵ǿϼȫͶ뵽˰ƻ԰ɣ
ʲôүүķ۰
ٽܲͷһЦ
үЦΪʲôأϰ죬ԺôİѼ彻㣿ˣھʹҵĻԼȥŰɣֻҪҸңͷҵ徲ûУ
ү˵ЩٽЩ̫ԼĶ䣡
á񡭡үү
ٽоϲ֣
ûĻղүү˵Ժ󣬼Ҫٽܹ

ʱʮСʱ
һ죬һҹ
ҹˣ˳ᢣָ㽭ɽ
ˣоƽƵҡ
۰ǶôӢ£ܹսʤģԶȡںҹ֮Ǹָ㽭ɽ˳ᢵˡ
ˣ˼ҿڱָ㽭ɽĿǣʮ㣬Ѿװʼжˣ


968 
˼ҿǵļƻǡڵȴʱںʵʱ䣬ڿϼĶ»У־档
ڿڿϼ֮еĵλԽԽǰϾǿϼҪĵԱڶ»֮Уӵһϯ֮أһ̶ȵķȨġ
вٿϼŵĶ»Աڰֿ֧δֿϼĴֵġ
ôĻô˵Ҳĵ¡
˼ҿǱ߾ͿʼԼܹõĻĹжڿϼڲһЩԤ
Ŷȷе˵ǶڿϼڻʽԤ
ҪԿٽһ뻪ĺ棬һЩСܵģݿٽڲ壬һлᣬҲɣȥֿϼĳĴ֡
ʱһǼͽһǼľǡ
ôȻͿлò֧֣˼ҿҲÿԳʱԸ
ǶԸٽһĹɷݣҲǶϵһָţЧȻǲԶġ
ʵ˼ҿѡûдģûѡֱϼӲӲòӲ֣ȶԸϼϼáһԶԸһ棬Ըŵϼġȫһ˫

Ѿ濵Ǳ뵽ǿϼլĸ򣬲ҵ˲ص㣬ԽȫܵıƻûʲôҪرԸģ
ͷȫصġվλ֮󣬸Զִһ绰
һΪ֪Էıʲôʱͷ׵֮ǰͿʼ㶯ͻٽһֲͷãͻûа취ӡ
ڿȻֵĵûбҪġ
ûʲôرķԸֻҪܹ֤ٽܵİȫУ⣬ͷرһ£һҪԸĵˣܿϼԼ˹壬Ķħʿ֯кܶ춯ǵĳԱ˻ĹԣϣעһЩһϼͰ˹尵ħʿ˴ĳЭĻǾЩöԸˡ
ⷬͷӦȻڵʵǰǿܶ࣬ǻײеĵģֻҪҵûԲɣͲɾ衣
ţ֮СΪϣʱһ㱨
õ

ʵֲ֪ϼ岢ûиħʿκεĺ
ϼȻһ̶ȵĺģ֯
ȷе˵֯沿
ϼҲ֯ϸǺģǵ沿ĵڶӵĳԱҲǱӳµˡ
ϼģǵһӣҲǰӵĳԱ
ע⣬ǳԱ
ӣ뵱ӵһ
ڵʱӺ٤ӶҪȥϼģֻеһˡǵһӵĶӳӳͬڽӵʱֻȥһֵĳԱ
һֳԱҲǵһ༫޵ĳ̶ȡ
ԣͷȻС
ڶ༫ʵȻ͵һ༫޿ֻһ֮ʵȴ֮𣬾ͷڽǵڶ༫޵ĳڣǵͶ뵽ʵսʱ֮Ĳ࣬ͻǳԵĳֳ
һڶ༫޵ĸ֣ͬʱӦһ༫εĸ֡
ټͷͺܹ죬ͬʱֻͷԼϰġеҪļ򻯹ͷʵͲһͬȼĸܹƥеˡ
ˣɳͷһԼ۱Ⱥܸߵķ
ȻҶ˶Բߡ
ǡ
ЩС˼ҿֶˡ
˵û˼ҿݹԣڶԷʹֶεص㣬ʮֵ˽⡣
˼ҿҪһ˵ĻȻǻʹøָ󵽵ĺ󲻵ķὫ⵽Ȼ󾡿ܵĶ뵽
ƽʱϲԼԼ壬ԣݷʽóˡ
ԼԼ壬һܻ֮һӮҡ
ӮķȻƵġ

֮
ٽȻõĽŸת
Ϊүүӣӵ˺ܸߵִȨڿϼµĺܶŶӣҵŶӪŶӣͶ뵽˺ϼĺС
лв˲ţѾڿٽܵķԸ֮£䵽Ͷ뵽İۼƻС
һжԺĽġ
ϧ
ıĵЩЩջˡ
ٽƵĿϼʲȻһԵģȫͶ뵽˻Ŀƻ֮С
ⲻֻʽ𣬻һЩ֧ſϼ屾ҵŶӣҲ뿪˿ϼ壬˻ȷе˵Ӧۡ
Ϳٽܵ뻪һ
۵Ƿǳӵģ
ֱӵ˴˳ϼϼǡ
ݣܸӣ֮ÿϼһ˲ʧ˾˵Ч档
ڸոӵ˸Ŀϼ廰ȨִвȨĿٽ˵Ǿġ
Ĳ˵͵ͽ֣ҵĿٽ̧ͷ
ôģڿϼϼܺһҲֻΪ˸õķչע⣬Ϊǿϼȡõķչȴȫ˿ϼ壬ֱӽ˻ʲô
ٽڵ֪֮ҵصҪʿ
ЩҪʿڹ۶ϣȻ˳ͳһӦȫشٶⲻԸȥô

ٽЩ֮󣬵סˡ
֪
ԼȦˣ
Ըȥйˣٽµûۣ
ڿɺãˣǿٽµм価ЩϸڲͬЩҪٽܵĲӵˣ϶ⷽĨ
ٽʶһıʱ֪ԾóȥˮղģΪЩˣѾǿϼˣûʸȥָӵġԣȥ˼լ֮УҪүүһ͡
ǵص֮ȴӭͷ˿Ǵլ֮߳
һϡ
һ˿Цݡ
Ц֮Уıóѵζ

ٽһ˲ȫˣ
һԼݵģӦϼˣǡ
֮ǰԼŽܵЩӣڿµţ
һǿǷԸԼģ
üһ
ΪݺңȻڲˣ
뵽ٽܾߵȥȻüǣҪԸңûϵüΪƷ̫ˣ
ҵСܵܣôô
ԿٽܵʣǱóеƤЦⲻЦļ̬ȡ
ҡҡͷԼ棬ȫΪϼ߹綼û˵㣬ȴںǲЩˣôңһƭүүĸ飿Ҹ㣬ղүүѾҪֹͣһȨȴļɡ


969 û
飿
ǺǣٽǱŴô
ô˲˳ĵ߹ν澳Ѿˡ
仰˵ֻ񿵳һֱνʳˣҸоõ˿澳˵Ķġ

̬һ棬ʵһ档
ٽܱʵʵİһ飬ѳʵڱҪһ͡
صĻ񿵳˵ٽһܼġ
Ϊ֮ɡ
ڿٽܽüͷɫرֳĬʱ
ЦǺǵ뿵ٽܲļġ
С˵־ģٽԤϣǿǽһ仰ȴÿٽٴθоһġ
ʱĶߣ˵һ䣺ٽܣҶ㻹Զ

ڿ뿪֮
ٽܾ߽˺լ֮С
˴֮ųɵۡ
ˣڡ
ǵģȻڻĹЩϼȫԱȫ˴֮ڡÿ˶۷׷ס
ڿٽܺȻ˵ǰʱ˶Ȼ䰲
ټĴ֮ڣ˵ĿⶼͶ˿ٽܡ
ÿ˵֮Уһ˿ɫ
һ̣ٽܲеףԼǳ˿ǵıĵ֮ˡ
Ŀ֮£ٽ˿ү鷿š

ǰЩʱգүЩ޻̸ơ
¡
үȴĳĬ˺ܾá
֪ʱȥ˶٣֮ٽջȿˡ
үүŲţǱݺġ
š
ٽû뵽ǣүӾȻһȻ˰֣óô飬ĵȷȷȨֵ֮ġԣٽܣүү˼𣿡

ԣٽٴһĬ
Ѿһζĵˡ
ΪүүԼġǡóүү֮УΡ
Ͼϼһ壬ֻү֮ǰʧô棬ĵȷȷڿٽȨʱڡǱݺģԼ뵱ϼ߹˼١ٽܶһϸȨߡ
ٽҲǳԼʧְˡ
ʵǷǰġƽû˶ķʱ򣬿ٽλƾֶΣһ飬ܹġЩ֣ҲܹΪĵġ
һβͬ
ٽǶŷ˼λģǡϼϼ壬Լܶķ
ֵ˶ˡ
صǣֵĸ˶ˡ
һεı˼ҿϿģٽܣƾһ֮Ժޱıݺݰһ
үүҶףһΣҴȥְ񡣡⣬Ҳȫһᾡ֤ܵҵףܵĻһؼʧ
ˡڿǻȨ֮Щ۵İֻˡүޱ飬˰ֵ
һ£ٽ֮жȻһ˿Գ
Ǻǣ

ǣ
úݵһУ˵ڱùȴ˵ʲôΪǿϼľǣˣӰ޴
ΪҪǡ
ԭЩ˱ȥ滻˴ǰİףԭİףĵȷȷǿٽµţǶںȻգζţٽܱòŸոոϸǸףͱҪ۷ӱ޵ĸϻһոγɵµŶӹֻֿȱ
һһȥϼ嵹ûʧʲô

ٽܵĸʲǻϼԼµĲҵܵȵӰ죡
һУ̫ˣ
һ˫񣡣
ٽͷƤ޷ΪǿǵԿģ
²⡭ʵϰУ˼ҿѾͿǴ˺Э飬ⱳһϼ߰˹ָ㽭ɽʵϣǲĻıѼıߣ
ٽܿүүı飬үү϶Ѿ²⵽һ
ǡΪһߣүүôأ
а⣬ٽܵүүʵڱǸһֲ
˵ţ˳ȥ쳣ļᶨ
үڿٽ뿪֮ԵЩµı飬һ˿ء
ҿϼ飬֪ܷȻȹ
ĬĬ뵽үӵȼԼܾöûеȼ̶
ü⡣
Ѿ;ǡûƾʵݣϹͷ´ˣٽܾԲ顣ֻߣۿǺٽܶûйϵĻĻүһڵ磬ƽͣȴǸҪաٽܣүү֧㣬飬ϹͷҪվ͹۵ĽǶϴĻǿϼӵĻʱǵļ¾ͻ·֪жٵĿϼĵڰҪӭͷȵһ
ٴһүӸоԼ˼˲̬ࡣ

ƺˡ
ͷڿϼ岻Զһֱң˿ϼƺ̫ԣִ绰㱨
Ǳ߲ͷ˵꣬Ҷ֪ˡ
ء
ҽô
ػÿٽܵİȫҵķԸнͽ
ף

ǺǣøֶΡ
ֿЦѣŸٽϵȴϵϣﵽ˿ٽܵϣٽ֪Լĵ֮󣬻Լظ绰ɡ
ֺһεĴԿٽ˵һٽӦǻӭѶϣԼֶԸ˽⣬ΣҪúõ֤һԼʵ
ⲻ֪
ٽЩִдˡ
ֲ²⣬ϼ˾Ѿֵ棬ǻãٽȻܶ෽治ٿƾ費ͬ·ȥԸΪڵĿٽҲѾɳ˲٣ǡϼ˲֣ٽܾ;Բһ˽
ડ
ȼ棬ֵȼһ֧̣ü˼ڤ롣
˼ҿϼĻ߻Ļôһûȥʲô

Ĺ
ҹ
¸ĺ䡣
һƬ¹ⶼģ塣
ٽڿ˼ڤӦԲԣһߣǺ˼ҿһǱΪĴҲ˽ٴϵϡ
Ȼǿ绰
˴٣һʵҲ٣ں˳үٴͬʱҲֹͣ˿ٽеȨȴ顣
绰Ǳ˼ҿЦǺǣүӱ㣬ѡ񡣡
˼ҿ˵ûһ£ǽˣƵĿүӲòվڴ͹۽Ƕȥά
ǽ˵ɡ
ҵ
ԣ˼ҿЦˣ˵Ӧÿھ̸Ϊߣһ䣬һûΪá
ʲô˼
Ȼٽܻúúõģ˵ˣý


970 ׵㣬
ǶȻһ㶡
֪Լʲôо
ЩӣʶģǵڵĵλѾصԭȵʵ𣿶ңͨһ¼ٽ޷ܵүүãΪ˿ϼ壬ܶʿҲԿٽܲ˼ӵķУΪǿϼͽϼ߹ˣΪһвûСңδ峤λãǾûˡһ̶ֳȵΪʲôʸҾ
˵ⷬʱ򣬿ǵĻ֮УԶһԺĸо
Ȼһǵļƻʩе˳еǳ⡣
Ǻǣǣ㻹̫ס
ǻڲزסС˵־ĵо˼ҿһ˿
ǵģû
ȻûбֳһοˣǵıºͶĺ˼ҿѹͲһˮƽϵġ
һ£ȻҪںܶϣйͨ
ͺñڣٶǣҪһСѽһÿмס
ʲô˼
ܼ򵥡ٽܣҪϣΨһ޷ģˡնݲδ֮УΪЩ󻼶ץͷƤôȻѾڼ֮еĵλǣٽܻţңүӾԿٽʲô̬ȣ֪ô˵֪㲻֪үʵ뷨֮ǰүӺȻٽԭģǾǿٽүӿصĵطһδ̳֤үѾٿ㡣һΣү֮ԳٽܵȨȨΪٽھϳˡ󡯡ǣľٴο㣬ѹô
ģ˼ҿĲϲ˵̹
ΣˮƽֶϣǺԼͲһϣУܶ飬

ЩǱֳĬ
ǰ
ڵƣԼȻǲܹ⣬Ҫٽһ
ˣ
ܵ绰Ǳ߿ǵĳĬ˼ҿЦЦĵ
ã׼ôٽܣ
ͲҪˣڼҪ飬δôôڿүӲûйϵʱ䣬úõı֣ٽܵ飬ԣԸϣԺôͻɣҲ԰ƽʱȿٽˣʱֺܺãö֮үӾͲòʵǸʱҲŻ˵ҵ㿴ǲǺг⣿
˼ҿⷬǱû˵Ǹŵ绰յѾ¶ϲЦտı顣

һġ
ͷȻܵһϢڿϼΧߣę̀һεĵطȻϤĵĸһ˿˿ƶ
ĸ֣
Ҷǵһ༫޵ĸ֣
Ȼǵڶ༫ޣͬʱԸĸͲ˰Щ˿ϼԱߣ϶ҪԿҵ˶֣Եɱ⣬ṩģǵᷢĻǿͻΣաڡ
εΡµ绰ͷŸֻ㱨һ
ǾʱĸȻǱϢȻǱ뵽ٽסլӡ
ʵϼլﲻԶͷסεطܹͬһʱʶϼլԼǼܱլ
ϼһ塣
լȻǿүӾסⷽԲǧ׷Χ֮ڣ϶Աľһһ
ٽܣھլλԶһ
˵ٽҲǺ׼
ѰʮڣԼԺػΪ֪϶ǻ˶Լķǹ֧һжΪͻ׼ġ
ǣ֮еĳڣȴԲܸЩ֯沿ĸᲢۡ
ԡ
ͷĸܵĸھĵǱ뵽ٽܵĺլ֮Ժ̾ɱνʮڣǷǳɵ֣һţһתһĨϣھôϢĹҵˡ
ܵˣ
ͷкȻ뵽
ŵ绰Ȼ̵̨Ȼٶȣ̵˿ٽܵĺլ֮С
žણ
ͷ죬֮̾ͬһСɵĵһ㣬˷ڰշת֮ʣֻ֣һףİѷɵһৣৣৣৣ죬ͺݺݵĲĸ˵ļжΧ֮ڡ
Ǻܿϧ
ֻһꡱ
ĶǡĴ졣
ֻһ
ͷдŶ⼸һ̶ȵ˽⡣
ǱһСսĻôǵķֹһȽϾȣղеģҪôΪڻ˿Ǿ˵һ΢״һЩļһˣ΢һЩ
ֻ˵˱ȽǿٶȺܿ죬еģٶЩС
ͷ֪һ̣ô򡭡
ԴͻƵڶ༫֮ͷûкúõĸκһ֣Ĵһ
ģʵսϰкܶΣǱϾģģǹʵɣûа취ġ
£ĸȻǵһ༫޵ˮƽǴ˵ǺܾƵģĿǰˮƽͷ˵һս
ɣ
ԴӸ֮ͷľľˣҲζˣٺǰĸ֪һζɱ¾ɱȽ϶ԣȤˡȻҲ˵ôһʽսס
ݣݣݣ
ͷոշս֮ʱĸеˣͶȻһתԾ֮ڵϣλĵͳϵǹеǹǰǵ뷨Ҫ֪Ľٽܸɵˣû뵽ʱȴͷôһҧ
ͷͷСս֮ϣûиֵ֮߰ģĸ˺ͷһǳֵĽɫ
ǲľģǸսʤͷģ
ǹͬӵĶһ㣬緢˵Ļ棬ӵͬʱͷλá
ͷһʼԤ׼ȷƾԼڶ༫޽׶εĳʵյĶӵͻ乥
Ҳ˶Էı»
ղűͷһѵи첲ЩļһȻľܵͷҪӴܵǸΨһλãȻͳһڵǹͷµǸλã۶
ͷһ
һ۶֮ǰʶһ˿Σգصһ˲䣬ԼͷСƣȻһŤһ״Ķȥ֪һ
ǺܿϧϾǱԷ㵽λǡ
ԣͷļͷǲҵһǹ


971 
꣡
һֲ졣
ͷļͷƤѪⷭڡ
Ƶıըӵô
ͷһԺеľʶԽǿҡ
һεʶһοȻʵ֮սʵȴ⣬ͷôڶ༫޸ֵƣ
̫˰Ÿոͻ˵ڶ༫ޣȴһ༫޵СආôŰ̫ɱˡ
ͷԺ֮оȻôһԳ뷨
Ȼ뷨뷨ҪԼעȫġ
Լļͷһǹ֮ͷµĲȴû˿ĳٻأ٣Ȼ
ڿеʱͷɹ˵ĻҪԣԼһ㣬úõ۸۸ĸ񡱣
֮УȻں޽֮£嶸ȻһתȻ;ֱĳղǸԼУҲԼļһȥ
ͷкȻα任һӭ֮ϵĹƣˣͷ֮ѪĴܣ
꣡
һֲ
ͷеĵУѪȾ졣
ÿǺҹȻĻѪȵĳκһˣܵһ˿ĻʸУ
Ϊ
ͷĵУǴһȥġ
˵ǲһͨ͸
룬ȻžͰλãĸһӣ
ͷǰѷĵУһ㽩͵ĸоûУͬиһд⣡
Ѫͳӹһأ
һ
ȴû̾͵£ԼҪµһ˲䣬ݺݵĳһߵĵУݺݵĳͷԼߡӰϣݺݵĲȥ
ߣ
ͷһԼӰġ񡱵ʱ͸ܵ˶Էͼ嶸Ȼһ
žͷǳĶһﴹһ
ǡ
ͷû뵽ǡ
Լθոհһ˲䣬һӵķ
ĬϣһﾹȻܹԼȡһսʤǸ˵ΰ󣿻Ǹ˵
ͷһЦͷܰ͵һַǳƽعʽ
ȻһӵͷĿӡ
ע⣬ǿӣȲ
ʲôЦ
ô˵ͷҲǵڶ༫޵ĸ֣ٳڣҲܱӲͬķΰɣ
ǹƤ⣬ûжͷˡ
ɣ
ͷٴĹƣͬĺ꣬´ܣλƾԼٵĹٶȣԼĹʣµʩѹȻơ

һսӿʼ죬Ҳҵʱѡ
ǡ
ͷ˵ȴͬһ
֪Լ죬ټ֮ǰϰع֮еĺļ򻯹ӵսϢƾԼڶ༫޵ʵ治һĸ˵ĲĶ֡
Ѿó˰ٷ֮ٵսʵ
ϻ˲˺ۡ
һǹˡ
һĵϣԼСȸһơ｣˿ڡ
ڣ⣬沢ûжԡ
Ȼᣬȴû˼ڸȥϢһ£һʱ䣬ͺ޴ˡ
ܵ˵ͷһսǴ÷ǳƤģѾܾûоֺսˣ
˻˻
˸ղһսͷԼ˿ڽ˽ֹѪҶڵЩմȾԼ˿ѪҺĵнٴλʱҲע⵽˵ϵн·ߣԼЯƷѸϴԼѪԼκοԼ֤ݵĲȻȻϵ֡

ͷôӵ绰ϷжȻһӴ
ղĸˣǱ뵽˿ıԺ棬ҪԿĨɱȻµʮȫɥˣҺ˵ĸһ༫޵ĸ֡
ͷ赭длǲһѺ
֪һս϶ǲɡ
ţٽôȥȷһİȫ
ǵԵȡ
˵ţͷͽ绰װϣȻҵһͦߵ飬ͬһֻݵҹèһ㣬ѸݵȥСӰ֦ͷȻԼҹ˴Ŀٽܡ
ȻΪܹ͸ȻҪԼרҵġ龵ȸг񣬿˿ٽܴʱڰȵڴϣûжܽûκ״
ûκ״ҿ뿪ֳȻȥҵε㣬ݱģʽͷ
仰ǷˣĻһȻţáͷһСġ
лġ
˵꣬Ҷ˵绰
ȻͷƾԼݵΣѡһε·һ·һĨԼٺۼһߴܻԼصص㡣
ʱ
ٽܵķ
ٽܻ˫ۣڴͷϡ
㲻һ֣ôĺҲǳףַǳʱڣԼԲ˯̫ĵġ
ԣκ˶֪ԺһЩǳΡ
֪ЩǱ뵽Ժٷǳݵĸ֣Ǻ׾Ͳ̽۵ġ
ǡ
ȽֻжʺСȴ̽Ѱ
ǿٽҲҪ֤Լܹ
ˡ
ͻȫûԼġ
ʶԼʮνĳڶʱ򣬿ٽܺȻһͷĸоһʶľʹӳóǹ֧׼Եһʵõķ
ǺȻֳֵһˣʹ뷨
Ȼ֪˭֪ӦԼġ
ɻ֮ʣӵʱܿȥȻǸ˲ͨһ绰֪Լþˡ
ΪǸ绰֮Уֵ
Ҵǿϵĸ֮дĶԻٽһ˿ȫˡ
ͷߺһ
ְ֡Сӣҵ뷨˰ҰģǷһ飬һǴ顣Сӣϲôţ
ٽܿУȴǱκ˶ж
ֵܣԼûн
һӵĺֵܰ

һߣͷո뿪ٽܵĺլûжԶ
ͺȻһ˿Ϣ
ţͺȻͣȻèӣͬһĺһĹ۲Χһз紵紵ݶ
ˣ
ʱһȻͷĶߡ
෽УܳһıȽϸߴ󣬶ϴһ˿ɱļһҪǡͷǺɫģ۾ɫģ
ΪһжֻĸˣǺǣˣŶˡˣȷֻĸ
һ￴ͷ¶һЦݡ
ʵͣңҲһܹսʤĸ˵ļлǺܿϧ״̬ˣڵ㣬ǰͬһ׵ĸĻİϡ˵ţѾͳ


972 

ͷʱ˿ֳ̱Ĭ
һ˫۾ͬЫһ㣬Ķǰ֮͡
׵ĿԷʵ㲻̫ǿ
ΪǴƻǴ˵жԷʵֻǺԼԵȡ
ǾˣͷǸоܳԾġ
ڶ༫޵ĸ
ʲôЦ
֯沿ıӳ٤ӳѾ˫˫ͬھô
ֺȻôһɫǰӳô
ܣӳȻͷûм֪ԲֹǰĿǰֳʵ
Ҫǡ
ǰһһ˵ǿĺַ۵ˡ
ô
ܣһܡ
˭
ͷһȻ̧ǹûɱԼ˼һ
֪Լոս壬޷ͶԷ࿹ģԣźͶԷ̸֮УʳһЩҪѶϢ˵ŻͷѾԼ֣ĵѰ
ȻͷжЩٻһǶȻûǰַ۵ļһע⡣
ôսһ
ַ۵ļһ˵̫ˡ֮Գٳûж֣뿴᲻Ҹо־壬ܿϧ㲢ûбֳӡԣˣټ
أ


ٽڴϣüͷȻٴƤоЩƣ֮£ǲԤоԽ̡
ٴε
ǸоܲڣǲӦ뿪լӣֵĵǶԵģһһ壬
ٽԽ˼Խء
ھ뿪֪浽ʲôһ϶ӴܣĳЩط½أ
Ȼ˼ʱһĸоٴϮͷ

һһӰͬһѸݵļʸһ㣬һתܵٽ̨֮ܵϣ
ţ
ٽһվȻһ£̴ӳٴͳǰǹ
֪һζԷԲͷ
Ҳ֪
ԼھǹҲ϶ǶԷĶ֡
ַָ֣ӿԼ촦
һΡ
Ҫˡ
ģ֣׶༪ˣѾúøһţȻҲŹ㣡
ݺݵҧҧٽһᣬɫᶨİںüƣһ˫۾Ķ̨λãǹıգʳָڰ֮ϣֻҪһһûаװǹͻ

ڶ졣

֣ǰɫһֱġ
ү˲١
ǡ
үӵ飬ȴʮֵ⡣
ʲôʧ٣
Լ鷿֮Уڵ֪һǳϢ֮󣬿үӺݺݵԼȥ
ǵģүӣٽүʧˡ
ԼסʧˣﲻʮڿôѲٽԼһ뿪ģô˼ˣ
үӡүʮڡȫɥ⣬үԺľʬ壬״ͦңǵݾ˲飬ǴûйٵǵĳЩѾϵжϵĵԼʵ

үӵЩ԰ס
ӵʮľʬ塭ٽܲˡ
һУ˵ںǵĿϼˣЩ˶һЩֵ
ǿϼ壬Ҫǿ𣿣
ǣΪʲôһ⵽ȺĶǿٽܣΪʲôļԱǿǣûõϹͷ
зүӸоԼļеʹԵ绰Ǳߵ۵ΣٽҪҵ䣡
ǵģүӣ
Ҷϵ绰
үӳʹȻ绰֪ͨߵ˵ˣҪԼһ˾һûҵķԸκ˲ðݷá

ͬʱ
Զ

ɫЩ
ǵģ
֮˸Ũصɱ⡣
ߣӣּҶ򴨣磬ĬĬغš
ҲǷǳķŭǡ
ǺֵУΪġ
ʱһԲȻǱٵǰס
Ѿܾúܾúܾá
ûпֱˡ
ˣ֣²ˣ
ʱȻһǳƯŮˡ
£
ͷ£ɫ쳣صĵ£Ƕ֪ˡ
˵ǿٽʧٵ飬ôҪǵģһ飡
Ȼһ·Сģɫĵ
̬Ľ˵Ŀⶼ¸˹ȥ
⼸仰ʱֵĿҲǶȻһ
Ȼ󡭡
˵ע֮£˵ʲô顣
ȡȣոտҡȻ䲻ˣȻͽ˵飬Ѿɻϻ˻Ĺǡһˡ͵͵ȥġһڶûС

󾪣
ո죡
Ѿͷڹ۶ϣʲôң
ڿٽڻĹ⣬вȷǺȻҪԸǿһ
Ⱥĸ֮ڻûг⣬Ҫԭ򣬻Ϊ
⿵һСŮӣôçײûۣԼȥģһڳʲô⣡ÿһô
ҵ죡ӣΪһ̾еʹеԸվҪȥҪȥģСӸק
£
ʱ˿̣һֱû˵֣Ȼ
ֵ仰һȫĿתϡ
ҶСʱ䣬Ǻúõסгȹ̵ľƣ
ּҶһ㶣֪ٶ˵ĻʽʵʵָԸꡣ
ǣһӦǣּ״˵ͷ
ţת˷Ը
磬ͷĹͺãʱʱĸҶСһЩ飬ʵڲУʹ绰ҵ˼
ӣҵİȫͽˣͿ˹ٰһǵĵȹһİţԺ֪ͨ㡣
˵ЩѾɷ˵Լķ£ܿ죬ȴܳȣһͿԿһܹºͳеµˡǧСһ˵ΣӦ⣬עһߵ·;̡
·ʱ򣬶Խµʱ䣬úõĺһ£ҲǣһҺš£ǵǼİȫֻҵı֮£һġ⡭
˶٣ֶ򴨵ٶȣȥŪһȥľǵĻƱ
ǣ
򴨺ָҪʲôûܣǳġ


973 
С֣֣
ֵ˼֮硢¡Ȼͬһʱ֡
ȻһѾ·ߵſڡ
Ůͬʱ֣оԼ̫ҸˡЩ飬ȥ
Ťͷһġı顣
ˡֻǺƣҲ뿪ĶãǱ߾Ҫ졣һȥǸĳЩˣúһΡǣģ˭ĵ̡
䣬ıָӵأУһҪҵٽܵ䣬ȣҲĴ

ܿ죬־ͳͻϻ˻Ĺ
һߣҲѾ˻Ĺ
һ߳Ϳӻļݡ
ܴ˼˵ĶĿĵش˶֮뿪
϶Լ뿪ʱȻ׽ԼĹϢˡȻȻСһЩС˼еģԼ翵ٽܵĺȻʧ٣ûô򵥣˵һЩıˣǼ֮еˡ
ģȻҪǡ
ڿѾõ˷ǳȷϢǾǿѾǿϼٴαĵԱ
ԣڿϼ֮УǵȨѾ׵һԼȨ֮㣬Ȳô죿ڼĿ֮£þ͸ôȷȵ֮ģ
˵һŮʱ򣬻Ѱһ
ȫ綼֪ϼ֮УܳСŮǿȣΪɰÿүӵϲ
ѰҵүүȻүүӻԼһоɵĶࡣ
ǡ
Ȼ֪һǳҪ飬ǾүүѾˣڼȻǼ֮еһ֮Ͼܶˡ飬үү϶ǽʾ֭ҪȥԣȵȻȥүүµѹˡ
Ըκ˶ҲԼ٣

˵ʲôôһˣƽ޹ʵʧڻˣ
ڻſڣͷӻĹܼңߵĵ
ߣҲûа취ΪȲ˾ǲˣ֪Է»ĵصʱ֮⣬֪ϢԣֻܽϢﵽү
ϢȻǺܿʹﵽ˿ү
ܼңҲȻıүӺݺݵˤ˵绰
үһ仰û˵˺¡
ڿϼӶʧ˿ڣڼ˻˿Զɺϡ
˶ɵìͷָ˿ǡ
ǵģ˶֪һ뿵ٽһŲìܡ
ڿٽһӶִ£ǿһȴһ¶˶ûзⲻ˻ɡ
ЩɣһЩ˵ĵ֮£Ӧ硣
ȣȵʧ٣ĺûһǵĹϵ
ٽܵʧ٣˵Ҳûйϵ˼ҿԸȥ֮ǰ˵ԼǸûвıƻľ岿֪ٽܻʲôʱܵʲôвȺ
ԣȻǳɾܹݳһˣһ޹ӡ

ߣȺҪץסС㣬ǳ룡
ȳɹͨԼǻ۶Щ˵Ĳҡ
һˣںҹ֮УԼ
ԣûԼĵ绰ǳһ⳵ȻƾԼ毺õĿɰգ˾ʦֻžͲͨүүĺ롣
үүȡ
ȣүүүڽӵȵĵ绰֮еĴʯ̾ͷûгһ֮һǿҵĵǣһĻҲ᲻ˡ
үүҸ绰Ϊ˸һжû£ղڻʱǹ㿪Ⱥɵġ
Ѿͷһүүǲǣ
үү˵֪ң֪϶ǳ˻ˣԣҾԲ֣ܳһҪô죿Ҹʧˣҵ֮ǰǾԲҲµģСӣ˵ǿʲô˵ʲôԣҲ˿ԼⷬǶôĲ
绰ǱߵүүⷬҲǷǳûа취˭ô谮СŮأ
Ѿͷүүң
Уг˻˵Ļүүһһһ˵֮УԣԶҵ磡ҪԼȥңҲȥǲֻڰĴ󻵵֪ҵ٣֪ҵ٣Ҳܹҵ
ȺֻܴСӣƽʱ¶ϰˡ
ܿүһſھͺСѾͷȥòϣСӣķǳȫ档˵ûȷǿܹҵ
ǡ
˵򵥣ѡ
һˣͬ롣
Щ壬֮ԿԱһ˸ײĳЩ飬ߵĳˣҪԭ򣬻ΪǵǿǵϢơ
һʿҪԼϢȥѰһ˵䣬Ǽֱǳ˵λƣҪ飬Ǿ͵ڶ˳ģҲ׾١
ǿȾ;ġ
ѾͷȻүүܹ֤İȫҲ㱣ֻ֤ҪҾͿʼͨȥѰòã
ģҵģүүҲñ֤֪ҡҲҵ磬Ĳݣ
ȣүүĺ𣿡
үү˵ˣѾһ˵ҵҸ磬ҶԸ޸ˣҶˣȥԵ㶫ȻҸƵ˯ټ
ȷǳᲢҷǳɰ˵ǳĬ˵һ仰ȻҶϡ
˾壬ǳл
Ƚֻݸ˾Ȼһл
Ǹ˾ӺӾһǳɰĹǴӸղ˵СƺС
ľƷСˣƽʱǿŵġ
ааţ˾壬㿴ңʵŶʮˣ˾硣
˾ͷʮ˵ſȡ
СҪʲôطסҪȥô粻ǮġšǮŶҸ԰ɣ㿴ô
һġ
ڹ·ϣΧǳ
úõĸǮȻ³ģȴ˾һ󻵵
ѸٵĴ򿪴˵ͣȻҺˡ
˵ţҪ
˾⣬ɲǷǣС޷Ҳͷˣɫһߡ
˺ˣͣʮǮ
һ٣ˣߣ
ȺܿĶһٿǮȻٵĴ򿪳ţȥ

һߣϼ塣
үӷµ绰ûãԵЩ
ſڹܼ߽͵ʵղǸ绰׷鵽ԴûУ˭עֻģ


974 ٣
үӣǸֻ룬һ˾ģڻһ
Ҽ飡ѸٵĸҲ˾ĳ⳵ƺţ
ǵģү

ү鵽ˣ
ɳ֣ȥ˾ʣ

һͷ֮
ĳ·Աߣһ⳵һˣͣš
ھ⳵Զһء
ڿһһӵ˾ʦ
λ磡С治֪СȥˣҾǽһֻҰɣ
Ĳ֪⼸
ţү绰
Ȼ⼸˾Ͱ˿үӡ
Ҷϵ绰⼸˾ֶһͷƱʲôûз
˵ţ˾ˡ
ʣǸڵϣ׵ļһһίģӳеɫЩˣʲôȱ㶼ûУûΣᣬôӰӷģԺƯǮӣԲˣ
ɥͷһ£ԼһѺͮͮĳƱ
ѽжǮ
ôǮǺܺõƷȥһͳͳ·šԺǶЩǮ΢һٴҲֵ

ϣСΪٿǮţɥʧ˸
Щˣȴһ硣
ƩʱĿȡ
һǧȴҪһʺĵطסһڻùݡ
סõùݣסļҴƵ꣬ԼݵǼǿ϶Ҫ֤ģױ鵽ԣѡЩѧܱߵСùݡ
ЩطЩǲҪ֤עǼǵġ
ͽԼαװһѧĴѧ
ʵϡַ۵ĳ࣬˵Լѧкܶš
סڷԼĸ֡֡߰źãſڵĵطһŵӣȻǰһ򣬶ڽŵʱ򣬲ȵУұŵĻ϶ʶȥ
һ㣬ȷǳ뵽ˣԱߵĲŴһ㣬ֿץסŷ֡
ŷ֣һƶĻ̾ͻᱻϴּŵһͰˮͷϣܳ
⻹ꡣ
һͰˮ֮֮ͣ϶ᱻŪһʪ͸»һ̯ˮ
ʱ򣬿Ⱦͻһһ
ͽ߸úãڴߣӺõ·
ֻҪ˴еĻôͻὫ߶̯ˮϣҴ򿪱պϿأٽţˬʵĵҪ˶Է˵٣öԷеԣڵϳ鴤Żһʱ䣬һԵڶ죬Ҫȥȣ
ŪһеĿȣڿԷĵ˯ˡ
ʷһǳȻĶȹһٷÿͶûС

ںܶϣȻǾ鲻㡣
֪ĵ飬Ҫֶģǵˣǵ¼
˯ʱ
һߣ֪ٴΪϼ¶˶Ѿ˼
ҪôμȴҪôεѰֵܣ

ҹ֮С
ֳķɻѾ˻
ʵҲֻȿһѣҲûʱ䡣
ڳʱɿϼ˼ݳȥ
ÿˣԶͿƣȡûбǴϳҴǴ绰ʱ־ȵӿԿûпȴӻ
ʱҲЩɻ
ѲɣȲûԤϵɻĹ
ڷɻϵֻǱֹرյģԣм䷢ʲôҲǲ֪ġ
ĻֿܻЩڲһѵɣԸԼõϢСӣʲôΣա
ϣʱֻմ򿪾ʹһ绰ڴ˰ġ
ǿٽܺͿȵĸס
ʲô£֮ǰйӴٽܵĸһǳ׺͵ˡ
ٽܵĸ˵֣ǳлǿҵĹעٽܹѣ׵ĸоǳ˺ο
ǧҪô˵ǷǳҪõѣӦġ
ġȻѾôǣסԵ̫αˣҡҲС壬ǸбµˣҲһΣҿĳһҪˡղǿҴﵽһϢ˵СѾͷûгڻǺȴһĹǵֻүͨһ绰ֻѾ׷ٵһڻߵĳ⳵˾˽ֻҲ˵˿˵ĽӻԼѡĽжĵ顭
Щһë
ִôһ¡
ӦǿȵĻص֮УԼһһͻᱻգȻпүӵıӻʲôΣգǱϾǱ˶ţǺܱ
Сӣϱֵĺ
ǣһŮӼңʲôһΣգǾˣ
ңľ黹ܲ㣬ôһȥ飿
ʵֲ֪СΪǮƽ
ʵȷǮԹӶǳõĵʿ̽㹻ȥ鿵ٽܵ١һͺױ˷׷ϣȾͻǳΣգ
֪һе֣мᶨſڵģٽʲôҶҵ䣬ڼȻûг£Ҿ֤һµģ
ãС壬㣬ʵԼ磬εˣ㣬Ӧһ㡣
ⷬƺһ˼ֿûʱ˼ȥϸϸĲӦãĲȥʲô飬һ֪ͨ
Ҷϵ绰
üͷԼӦȴķ֣ȷȵİȫѰٽܵ٣˵湲ͬչֲֳܱҵȷ٣ϾһĹ˼ҿпǶ֪֪һȥ˼УȻҪҽġҵҲ⣬ҲöԷҸ飡
⣬ֱ㿪ʼж
һڵĵط
Щ䣬һŵݲȫʱĺڰ
ʪЩѪζ
Ҫǡ
һˣʱһõ棬ŸӲͷ
˻
ͷ˫ۣͷϻ谵ĵݹߣ촽ѵ૵ҡ
һĹĺˣû
ԱϿŸͷһ˵
ͷһʶľһþֲԾһĵʹ˻
ˣҸ첲Ǹ˿ˣҾ㡣
ԼյһƬͷԼϵһ첲Ҫɱʱ򣬶ԷȻðһӰǸʱͷڳŲס˹ȥ
ˣأͷȻе
ŸͷˣԵһĵô


975 ˵ѫ
ͷԳһԿһۡ
ŷֿٽȻԼߡ
һľ崲ҷǳխֻǼ򵥵һŲõ
ٽһ˶ûУҪ˵ĻǾϣһ飬ƤˣֻǷǳϸ΢ƤˡҪ˵вҵĻǾԺٽϻһ̫Եİ̺ۣͦ˧ԣĳɡģٽһֱ;ԼͣʼΪ˵а̺ۣһѫ£ԣˡ
ٱͷ˵ʵ̫ˡ
˵ͷлл㣬ƴŶϵһֻ첲Ǹ˶ִıˣҲô׵ĽԭңսʱҶڰûмʱ֣ҵʵֻǵһ༫ޣԣҲ㣬ҲǸ˵Ķ֡ĺ㣬˳ˣȻԶԶԷ̶ֳȵشĸ첲ϵʱҸոոϵԣûֹһ緢ҿȻڿսڰȴʱҪŲסʱҲųԭңΨһԾ㣬ҿ˶ķ
˵ķǳ赭дͷһǶôǡ
ȻԼˣԷԼԼҲܴ˯ܸ첲ϵˣͷҲֻ첲ûˡ仰˵ԼƴŸ첲ϵҲҪԷƴ޵ĻôһҲսʤǸˣҴԼţʺĵط
ܺã񶼲˵ĵطõĲ
ͷҪٽܵŵһǣʵǴɱ

ͷĬӣǽеͷꡣ
һһҹҶֻͷ伢ںˣˣϵҲסˣ˺ȻҪԿҲ԰æӦһ¡ҳȥЩԵģҲһӶ˰ɣҲĻһҲҪ
˵ţվҪ뿪
ιһ¡
ͷҪߣͺס
ôˣ
֪ҽͷң㻹ǣԣӦѣǵˣ԰ɣͷ
ŤŽܵ˼ղҽܡǺǣôòǴ򽻵罻Ҳˡҽ̣ȷе˵֯һԱڣΪ֪ûἰҶ԰ɣǣҺŸ𣬺ֹȣҸһˡҵ٣Ҳ޷աȻֻڣԺҪʱʱ̿ߵʱҲڴҵߡ
Զһ£̹ϵĵһҶǵӪжʵԷġҲ˵ԸҵġŶʵĿǰΪֹ֪Ҳ֪ͨʱûг죬Ҫ֪֮ǰһֱڻ˯ж绰ҲұĻôǵپͻᱩ¶ʱǶΣաˣǾͺáһǳԹˣȥѰе㱨ܱ֤ǵϢľԡ
˵Щ̾Ҫ뿪
ȴֱͷס
ͷţӦúһǰģΪʵ֮ϡҿɴû˵һ룬ʲôʵģ
ǰԳƶ̵˵Ļͷʾš
һʡ
ΪʲôҲԣУϵİ̺ô£ͷӡ֮УԼ뿪ٽܵլӺ󣬲һξǸ֣̾ԼĻ϶ɱǸһҲ˵һѾļһǲܶԿٽܹвġôٽܡӦģôа̺ۺͻأ
̸ɴٴĵĽͺ˼ˣҷ֣һεĵˣֻӵ֯沿һֵĳԱ֧֣жħʿ˵ˡǸֵˣǶħʿ˵ˣϵĴܿȻⲻųֻΪ˻رǸǣκܲʴҸǶħʿ˵˲ֽ͸ȷԷϼͰ˹ˣҪ龡㱨⣬֮УΪǸڶ༫޵ĸ֣һ߽ϣǻʵı߽ϣոͻƵһ༫޵Ĳ񡣡
˶٣̼ʱҾȹ̧֮סլȷİȫ˵ͷҿز̫ءǸð
˵ͷɫȻһ㶡
漴εЦЦ
Ǹ٪壬ֻҪϹӶܿ
ʱⷬû˿˼ҲһЦ
ЩʧȥһЩͻõһЩ
ƩͷС˵̶ͬˮƽĸָѶԸٶȸ죬жΧ󣬸õͷʹ
㿴ϵǹƽġ
ҲΪ˱Ҹϵʱһжķɵģȥ˷ķɵ켣΢ƫ˹Ҳˣ˿ϵǸ̺ۡ룬һǷǸڶ༫޸ֱɱˣԣҴ⣬˷ʱ䣬׼÷ɵŪŪ˿Ȼ뿪Ҿ֣ⷢǷɵ֮ͿĨ˾綾ǳĶԣûмʱɱһϵĽҩΪⶾĻӣͻѪҺȻһȣⲻյһЩӰ죬ˡ
˵Щһ̯֣ԡľ𣿡
ͷػһһֱ˯Ŀٽ͵ص
ǹҵǹأ
ɣɣͷ
ͷæһְֻסЩĿٽܡ
ٽܺܿʹӸղŵʶҵ״̬תѹȻͷģһͷң԰ɣллء
ǡж̣ġš
ͷȻ֪ôݶ̣£ԣղ˵ͷǣˣֲ̫У˵Ҳô
̴ʱӹİ£ţôƺɣ֮Լˡҡ
£ٽܵĶӡࡱһ
̵˵ģǻһһҹҪʳˮȥɹͷÿİȫ
áͷͷȻ󶾴˳ȥ

˼ӣ뿪ˣٽܳĬ룬Ȼͷĸ첲
ͷԻͷһЦǺǣ£ϵİ̺ۣ˵ѫ¡
ٽɫغ𣬳׳Ĭ
һ̣֪˵ʲô


976 ţͷ
˵ٽûʧô
绰棬ЩĶԵ绰Ǳߵ˼ҿ
˼ҿǱ˵ǣҪ˵ûҵİûʸ칫ҵĵ绰Ҵ绰˵𣿡˵칫ҵĵ绰ȫ𣿡
Ҳ΢΢סеŭ⣬Ҳ֪˼ҿ仰ʲô˼
ҵĸ˵绰绰ȫĶࡣ
⻰˼ҲԣڿȻûбΪص飬֪᲻еĸж绰
˾绰Ǿ޷ģӵҵܣǼܵġͨڰеĲ㰲ţĽ绰·һתӣҲ˵˼ͨ绰ҲֻˣҪô֮Ĵ߻
ǣһε飬ǳ˵ԤϡѾѶϢְȥٽܣǱίɵ˭Ҳҵ˵ļ֮Сգǳ֮飬һɣֶǽ˷죬ߣǳ˵Ҿ˿ٽܡΪĿǰΪֹɳʵβ룬ȴǳǿĸ֣ȫѶ
˼ҿⷬǴĵĻһ
˼ҿʲôˮƽֶΣǳܹ©һֻ˵̫ˡŶֵˮƽԸѡصĵ顣Ȼ̫ˡ
һǸôǵļƻѾ¶
ǰ¶Ҳνڿٽһǳ˾֮񣬲¶档ǵļƻȻԽУǵȥļȻٽһֻҪԺ󲻳֣ôĵλͲܵвһ֣Ҿͻٴҵ˼
µֻˡ
ĻһãϣԺ󲻻ٳ
ˡ
˳Դ˿̵Ŀǣ绰Ǳߵ˼ҿı顣
˼ҿüͷȻһ۾֮˸һ˿׺ݵɱ⣬ٽҲҿɱһˡ
仰ҲȻһ
ǰɱһˡ
Ϊɱٽܣȴһ˵٣
Ǿ֣
Ҫ֪ٽܹĵλʵҲȫ顱֧ţ
ˣϼ̨ˣ
ôٽһȻͲƣ
ǣֵ֪ʵҲһܹ⡣
ǡҾȥһһˡ
˼ҿ⣬Ҷ˵绰
ܿ죬ֺԼȥϵ֯沿Ҫ֪ǵĵ沿ִгжǶ٣

ҹ֮С
ȻûѰפĵص㣬ûлؼңΪؼȥ鷳
ڿǣǲӦԼĸĸҲȥҲͺӦͱˡ
ֻһĻĹͻûϼֱϵߣ⹫̫̳ûо飬˸ߵ;ȥǵļҵ
ԣô常ĸûбȥ
ʵĸ˼
ҲΪֵ£ʵΪǿˣͿ˹ٰ˻ľǵļУĸİȫ
ֲͿ˹ٰΪһ뿪˸ĸߣܸܿĸİȫͻܵв
ٽܵвȷҺá
ţֳһѧԶһùݵĶ档
Һáҵ˿Сӵ١
˵ҲɣСӣڰʱرѡ˶ʱȥжǮͿԻǮȥѰҸ䣬ⲻ֪һͽ͵Ϊ
˼ҿͿֶҲˣôЩ߰İɶҵأ
ж˼˵УΪڼĵ飬Ϊᱻϳ
̫ˡ
̧ͷ˿ҹ֮еٵͷ˿Լµʬ塣
ɵѾͷѾ˶˻֪
Źȥù֮дȳʱͺȻʬ·ĴѶ
УУ棬棡ֹĿǰΪֹСʱ֮ڣûµķ֣Ƿҵ˹ڿȵٵ˿
һ⴫ѶĻ֪ǣǸոҵȡ
ֲĺˡ
ϧһʱ׼һƻŤеĵгֵĲĨʶһ񵲣ͽһĸ첲Ťһ黨˳ȻľͱԼλá
ɱˣֺѳֲʵѾˡ
֪һﵽǿϼˣǲĵˣ֮ˡ
ֺεĴʬ壬Ȼʶľ׼סĵطǰȥ
ǲϣֻͳһѶ
һܼ򵥣˾ŵɳˡ
ֿ֪ǶԼѾԼʱص㣬Ƿǳ
˵뿪
ڿԺȷԼûһ֪סĵطţԣѡ񾡿ȥҶ̡ǶϿȣǵзգֻǰ
ܿ죬˶̰ʾԼҪĵط
˵ţ˼Ƕ֮ǰ˵ģƾԼľ˼Ȼɵļ
˾ȥһطһɽϷɽŵһطǳ֮Σϵʱ򡣶νġɳָھϼ棡˼ɳ֮ǰˡŵ㡱֣Ϊ˼ǿ˼˵ھǿӱ޵ĸϹ
ġˡ˵Ҫֵغͽ̶ȡ
˵ˡǾ˵鲻̫Ҫæµæеٹûϵҵȡ
˵öǾ˵ÿûзǳҪ飬ǾͲҪˡ
˵ǳǾ˵ѾĿƣЩŲסͷ
ڡˡ˵Ҫ󣬲ģ÷ɵģҲҪ³֣
ȻⲢ˵ȫָΣյ飬ҲпĳҪ鱨ĳҪĻᡣ
ֺֻ֮Ͷˣܹİţ˾ǽػ˵ѶϢҲܲ͸Էе˼

ڶ֣ȳΧ˿Ȼ˿̣һ鶼ûС
ôΪ֯ĸ֡
תǳĵ˵ͷûΣգȷǷǳҪ顣ڣͷҾˣ룬һȥһǡ

˸
˫һɣĵȷǷǳǳǳҪ飡ĲΪ¶𣡣
ã죬ҹȥ

ʮ֮
İֿ֮УɫأſͷտҲ࣬ΣĻһصĵͷԲ𡣡


977 ˵ר
ˡ
ͷԵҡֵ
˵ģ˵ѫ¡ȥִٻһЩΣɫʣһֻһֻ첲ǲеңǶ̹ؼʱ̳־һھ޷ˡ
Խͷ˵ȥԽǳء
֪ʱ̷ǳĹؼԼȻǲܽ˼ڹȥڣҪ뷽跨δƻ
Ѿ϶˼ҿĻԿָֻŽвһ־˼ҿԣǶ˼ҿЩ廨ŵļɲ̫˽⣬ĺ·˽ⲻˡ
֣һΣлл㣬Ϊ㡭ͷΪزҸеǳҪ֣ûʲôƻ
ٽѾȫ֮ǰή״̬лָλεĸӵܣʱʵǲҹά
ֳĸ˵УΨһһʺһģԣ䳱ʪĻӰܴټ֮ǰڣͷ϶ͣģ·ҲЩࡣ
ʵ֮еɺ͵Ӱвһ˧ˣҲһ˿˿㲵״̬
ʱٽܾɫЩ԰ףЩնϺãûʧȥУ˵״̬˵ĸоͷ·һʮһ
һҲš
ó̫ˡ
Щȣ٣ʵЩ̫ˡ
ȻٽҲ
ٽܣô˵ЩУһǵ˵ûˡ
ǡȻϣ˵仰֮󣬿ٽ̾͸оһ󲻸ġ
Ͼǻ˼ҿôңܾô׵ķҡѾ嵱ǰͽˣ٣ĴȨ϶ûˡǳĲģĹҪһú֤һԼļֵģȴ˷۱쵰ݺݵĵһңʤ
ٽܣ֪㲻ģΡЩǷˣⲻʵУѾˣֻһεǣ浽̫࣬ѾԶԶһ˿Խˡ֪Ĳ㵽ǿһ֯һǶħʿˡ
ʲôŴ˻ٽȻһ
֯ȻϤħʿˣҲжš
ɶȫİ֯
֯ҵв²⵽ǡħʿˡôܡ
ٽܲĵ
˵֮ǰҲòܣʵǰҼһκܿϼ˺һ֣ôǾͿͨ밢˹ϵѰħʿϵ͹ӶʽҪ֪ħʿˣҪ֯ĸֺһЩѸģֻϵ͹Ӷʽ

ʱ˿̣һֱһسӵĿٽܣ׳Ĭˡ
ǲӵǿľͲԼܹˣƢˡ
룬֮ǰ˯֮ǰʮνĳڵľٶǶôĿЦЩܹڱȫ˾ƸνĳڣЩʵˮƽ׵ĸȣǲͬĴڡ
֪֪һΪ㣬ֻһ
ʲôСôôçײ
Ϊ㣬ںˣѾȷ٣ҿԱ֤İȫͷͶ̵£ר뿪ģصŦԼ
ֺڿٽһЩ˵ĵ֮УԣԲĳ֣Ļò׶˶Էĵǣֻ»صзҰΧֻлص֮󣬲΢ΣյشȻа˹Լϼ˻񣬵ǺôѾγ塢ΡΪĵĻ˰ʵǸĺǻ֮£ٽǾ԰ȫġ
ٴĿǰȫ綼ûǱ߰ȫ
ٽǾԲܳߵĿͻȥģͻᱩ¶٣ģ˼ҿּһ¶Ҫĳ˵Ļֵһɻʧµ¹ʣǸθڣ޶ֻ֤ͶʱȽϴһЩ
ԡ
ڸղţѾϵԼһѡ
һ˽˷ɻרӿٽܡ
ڡ
˭
ɫѾЩˡ
ֵǸѣǳ˽˷ɻ˾ǽ紦һ
ٽȨ֮ҲӦ֣ͷж̵֮ͬ£˷ɻ
ڷɻ֮УֺĺԼһӵ
˵ĵҪٽˡ
衡ԭǺ衡֣ôء
ִʱԿٽܵأֻǵԼƤڰǰˡ
ʱ衵˵ͷˣ٣ʤ˱ҳ£ֻҪھͺãҲûʲôʵġ˵ҲôǰҲ˽˷ɻû뵽ôóˡ˵ġ֣ĲæˣˣڻĹ·Ҳͦġ
Ե·ûãһξ·̫㣬Ŀ̫󡣡ٽСӾͽˣһȥСӽӻ˳㿴Ҽ֮пɷһЩȣҸĸҲԳ뿪ġ
Ե˵ͷǺãСġ
ţͷ̣ȥ֮ǺúϢһ£ûڻôˣһ£ݽϣܽԼ״̬á⣬ٽܣһȥС»ؿɱˡ
֮־뿪ĺ衵˽˷ɻ
ڸ֮߳Ȼʲôɺ衵ķɻûɣһ绰ȥ
ô٣ת׼һȥˣ
ǣʣܷɻǺϼעģһɣ϶м֪ɣ
ɵʱҲû֪ͨκˣҼˣҲĵȥ˽˷ɻ
˵ע⵽ô죿
Ȼ֪ʲô˼
ǰ˼ҿߵķǳһӺϢﵽ˼ҿֻ֪ᷢʲôֲ飡
ǺǣͿǵˣġ
ԳĬź衻һʤȯյӣ衴ǰ飬ȷǿǵıȽƵһˣԣѡðɣϣİŽӽ
㲻ʧġ

аŵܶࡣ
ʲôʲô
ں衵˽˷ɻոմӾɣʱɺϳˡ
еĵƵע⵽˺衾Ȼɻ뿪ȥ˲̫ûϸϸ̽ǸоЩΣʶģΪһԸ衵Ļᣬֱ칫ϵĵ绰׼绰ȥ֪Ҫ˭
ǴʱһֱվڵſڵıڣȻֱŽ
ȻǣĹţٵ칫һѽеĵ绰Ҷϡ
ţʲô
Ǹˡð
˵ţȥһƵݺݵںĲĴȥӦȥ


978 ɽ
ǵһαһ¸һ
һӾͻ˹ȥģ֪ԼǱ¸ݺ˵ġ
ǺϼĵĻȻʵǿᣬǺֹ޷Ტ۵ģҪһԵĻôӵǿһ༫޵ʵɡ
Ȼʵ̫ǿ󣬵Ҳȫ㹻СӸˡ
֮ǰ衾ΪΣյ뷨ǰڴк
ûԤϵǺϼ˵ڣȻں衡
Ҫ֪ǺϼƵĴү衣ֻǺϵһӶѡ
˵ҲģĹôŴ֮УһܳĴү
Ҳûа취飬ıʵޡȻȷһЩЩİһµļƻִУһЩеķչȥ飬޷뵽κ̫ôľߣһƽӹˣ޷ʤμġ
үӺ쵱ʱҲǸоǳϧ
Ϊһүӣһ֮ȻϣǺϼܹõӳδԺҲͲʲô뵱кĻ¡ԺһеĻôһжü֣ϼ徭ôõŬһ˲ܾܿͻᱻĺżϳǱһЩдĵļȡޣ
ǵֶΣȥִһ½ĲδϼĴڶϣǶԷľߣΪ˼ҿĻôһһغ϶Ųȥ
Ǻ衵ȨĻԺ˵ܹ˼ҿĸֶεĸػؼغϡ
Ȼǲ㹻ġߣϾһӣͬڲͬԴûѪԵϵ
Ǻ뵽һԣǾú浱δȻһŮûйϵӵ൱ǿ̳Ҿүӵһ˺ֺ֮ȫ̳һŵ㣬ʤΨһĲ㣬Ҳľ鲻ǿԺġ
ʵܼ򵥡
ԺϼҪȨƽҪϺǱб
֮ǰʹԼЩĶӣҪҪ˵
ʵҲ⺫Ϊʲôô˵
ϾҲˣǺϼһ㶼Ǹһһ˵ԼֻҪܹΪһµãôҪѾǷá
ģԺúΪϼδļȻúΪһǿԺϼǿĸȻкĻϼ̳ͦмλѺĽ׶ΣȻ󣬺ȻܹȫӦֶӦˣǸʱ򣬺Ҳøˡ
⣬ʵһ˼
ȻδҪǲ˸ģбµĺŴӵܣбµ֣һǲ׸ļģһĴϵãǺˡ
ԣδҪú衸˰ɡ
ûѪԵϵֻǺϵӶѣҺ衵ıҲǲ͵ģԺ뺫һδⲻһμѻһָܺúõػҵνˮ
ǡ
Ҳֻ˼ҵһ뷨ѡ
ʵҲó治ϲ衣˵ͰǼеһ磬ӲĴĻǿңҲûнԼδϼһŮȻһȥٵԸ񣬸ʺϵδϼһĵִߣǼˡ
οҲϲ׸ŵˡ
Ǻϼ岻ϼ˵רζϣԶԼ˵Ϊ׼ģǿȼԱȥĳЩ顣
ͺñȸտʼԣҪúδܺϼλʱ򣬺ר˺ܶ飺ζԺʧȥܶܶ࣬ȻҲζ㽫õܶܶ࣬Щ㽫ʧȥģôԲӦѡЩ㽫õģôλãΪš
ʱԥľʹӦˡ
ǷǳᶨĴӦˡ

Թ
ϼ˵ǱȽȶļ塣
ǣһ
ղһ˲䣬˼ҿϵȻĿǰĵ˵뷽跨ĳ衡ֻһ˲˼
ү֮ǰҲܵĺΪľı仯ʲôľ
ԤϵͷԸǸ屣ڣһֺκε춯ƩҪ绰ϵˣôͻٵסʲô٣Ҹϻ֮ǰ㶼ҪסһΣΪһεĳȫıܹ
屣ڷǳģȻܹǳķֱ˭δϼȨߡ
ұ֤ȻΪϵӣѡδļʶȺ
ԣѡӺ衵ķԸ
Ҳ±ڹΪ֪һǳֵЧҵڼ֮УҲԽԽܻӭһ˵ںͺүӼĴҪࡣ
Ҳ֪Բԣ֤Ҷںҵģ¿ɼүӣҶԺҾְأġϣһΡүȷһ

衵רʱ򣬻ĹɫѾ״
ֵҹ֮С
ҹ֮УٽܵŦԼ֮̾ͷԼ̵˫˫֮£صļС
ٽܵĸףٽƽ˲󶨣ٽܽһеľ֮󣬸оľߡڻڻģδ
ģף˻ľǣӦңὫȰȫġ

һߡ
˼ҿѾĳһˡϵˡ
ã˼ҿ
֪ϼ¡
绰ǱߵˣȻǸûн˼ҿ̫Ȼ绰ǱߵˣȻҲҪ˼ҿġ
Ϊˣǵ沿ִг٣Է档
һ̽磬;бҪ˼ҿô
һɱ֣˵һ׬Ǯɱ֣ҪģǮɱˣɱˣǮ
ղǮɱˣô򵥡
˵ɱԼǸڲصĿ꣬ҲǽɱĻϣ
ԣ¹ܵ绰Ǳߵ˭˼ҿֻҪǶԷԼˬˣԼҲǲɱ˶ԷȻƽ޹ʵĳ˼ҿǰɱĻͻνƽ⣬ǻһЩνƽ㣬۷
˼ҿʱ˿öԷ䵭෴öԷȻֻˣɴ¡
Ҳ֪ôƺ㣬ɴະִгٰɡ֮ǰǵǺȴȫɥ֮У룬ҵĶֹǿԣҲ뵽Ҫɽ˼ҿżɽԼĶŵ


979 ΣϮ
ҳɽ
ǵģ
˼ҿһ䣬ԷЦˡ
ȫ˼ҿ԰ɣԷģ֪ǮǣԳɽΪ㹤ǷǳѵãֻǿڽǮϡӰҵȤУΪһȽϲƾȥˣ˼ҿ˵ʲô𣿡
˼ҿԣԳĬһ¡
֮ǰѾ뵽Էô˵
ǣԶ֪һɡǾκ˶ԼߣԷһ˵ĻΪʲôԼ˵ģһֻ֪ɱ˵ɱǲ˵ͿǵĻģԣԷ棬бȻǰĳЩܺĿ꣬仰˵һˣˣȻǿҵġ
Ӭ޷ļ
˼ҿѾӺͶԷĶԻ֮Уᵽһ˿ζ
ġǵжԵˣϼ壬֣һʮͷˣڼǰһǵļ壬ֻһ߳еҵȴǼΪĹһָĴ壬Ѿչǻܹϼͥ񣬵ȻһνĻ˰ˡ
˼ҿ˵꣬绰ǱߵԷЩͷˡ
ԡЩ봫ʲôѶϢʲôϵʲôϵڽ̽νŵķչʷˡû顣
Ȼйϵѵ㲻ãһʮͷˣôܹߵزҲ˵ʲôҵܣ˵ǺܶıֶΣͲһֵܹġһ룬ô֣ΪʲôܹȻУȻ¿ийϵǣҶĺеֶ֪ƽˣҲȻܹȫˡֳ˵һ㡭ˣӵзǳǿս
һ㲢ϡ棬ЩǮˣҵһЩ̵ãЩ֣ͿӵвʵԷ˵
ˡֱԣִгûҵ˼ǰһĲ֮һɳ죬ϼ𣬾ԺֵļһŲɷָϵһڼǰĳһ죬һЩӶӵ˳˵ֶκʵעص㣬ǡ
˵ģԷһֱɢ˼ҿԻģղѾʱҵ绰׼
˼ҿһӣʵȴİʾĻ֮Уһ˿ͷ
һǰһĲƽˣȴǺȻһɳˣԲɺϣ˵ĳЩĻҲ˵һǾĳЩ飬ӶӵǿҲʹܾһЩƽ޷󼰵顣
ԷҪѰҵġһһֿ˵˺ʵıĴô
ԷȤĵط
˼ҿǳҪ붯ԷôҪһЩöԷȤĶԷעȻ˼ҿ˵ЩͳɹԷע
ʵҲڶġ
ڶԷһĿԵˣ֯УԼ뷨ġ
ղڽ֮У˼ҿ˵ǮԷ沢ûбֳ̫Ȥһ֯еĸ߼Ǯȴ沿ĹӶţôһǺսӶŵĹӶȻǺܶģôͲųʵѰĳЩѰҵܹƥеĶ֣ЩĶ
һͿԿ˼ҿĵУʵǺ
Ͱһҵһܹ˸˵ˡ
ˡһڶ༫۷弶
ȥνĵ沿ִгٵְҲ׼һ߳Ա
ܣνһ߳Աһֱһʵĸоû˻ɹһ߳ԱĴڣֻǱûмѡ
٣û۸߲֮Ļ˼
룬Ըҳһ۸ˡ
˰죬ԷȻڵ绰֮˵
仰˼ҿ׵ЦˡĶˣ
֪Լ˵Ļ֮УһϸڣԷע⣬ǣ֪Լɹˡ
ɹ붯ôһǿĴ񣡣
Ȼ滹̸м۸
˼ҿ֪һǾǡܹýǮ⣬Ͳ⡣
ʮڻıңô
˼ҿһ
۸ʵ̫ˣһ޹ؽҪζԻĻһǻᾪȵ°͵ڵϵģ
Ǻǡ
ԷЦЦ
Цʲô˼
ôִгĿô
ʮĿû⣬ҶԺҵλ̫⡣
Ŷĳʲôҵλ𣿡
ҪŷԪ˶٣ԷⷬʮŷԪ
Է仰ǸĻȻǻεĿЦġ
֮ǰһ2012ĩĵӰƬĵϷ۵ļ۸񣬾Ŀ
벻ԼһȻֵ϶ĩϮķ۵ļ۸һ治֪ǸΪԼҸеԺǸеЦ

ΣԷ˼ҿĺѾǴˡ
ԷڻĹı߾Ҫصǣƾ·飬ǻǳѸٵģһʱ䣬ֵӦþͻܵвԷӵǼǿʵͺһɥһֲ֪ԼΣڳԼȻѾҫűĺâźҹ֮µӳ䣬Ŵ̹ǵ磬һƽ

ֵʱ߿ٽ֮󣬾̻ص˼С
ȻʮεĻȥġ
ʵЩΣյģпܻᱻԷ١
ֻ֪Լ͸ĸ˵ܹλȰ
һ̸Ȱ˵֮£ĸȻû뿪ĵ˼һǻĹϾϼĸֻǾǷ棬ʡҲҪӦо⹫ԼһǻǳĲϰߵģֵľ˸ɽû̫ʱ׵ġ
գֵòȰ˵֮£ĸЭˡ
ҪڻĹͣһʱ䣬ķչ׵˹ҿԺúѺϸĶ»ܹ뿪
ֻ취ˡ
ӦʣȻ˵ԼҪȻˡ
Ӽ뿪֮־ܵķжûзκεط٣Ҳͷˣҹ֮УͳסǸεĺùѰȥ
ֵʵǱȽǿģڶ༫޵ˮ׼Щ༫޳ڵȻһܹȫսʤԷҲԱ֤Լȫˡǵڶ༫ˮ׼Ҳܹע⵽ġĿǰΪֹûиܵһĲͷ
ʵûпǵ
һڶ༫۷ĸĲӡ
Ǹô죿
ҹ֮УΪ˱֤ԼеΣ뵽·ߡ
һٶǡĳЩжľ´


980 ǿĵˣ
žણžણ
ֽ½ɡ
һƽ˿ʱֵΪĻȻǻᾪȵ˵
ڸͲһٶȣǷ·ںҹеȴзɳ۵Ա
ǡ
ĳЩпֵٶȣʵЩˡ
աա
ֵһɱĺӰٶֵϣͬһ㣬ֵķ򣬷ٵǰ
ţ
ֱŵʱͻȻ֮䣬ĵܵһ˿ǿҵΣУ
ǰδеǿΣУ
ǿϢѾ˼£һеĸܵˣ߲ƣ
ڸܵǿϢʱ򣬾ͺȻһ٣ȻԼֱķȻȥ
ڲԶһڷɳ۵ӰԼ߷ɱͬһͷ׶ͻҹ֮Уƺһǿ˷ָϢϢôԶܹȥоôģ
˭
ֲòϣһѾЩԼĿˣ˽ࡣ
κʱ۶ôΣһܹı򶨵֣һ̸оԼĵһ˿µĸо
ûʲôɳܵģ
£ԡ
ûоµһǲܰȻߵģûо£Ǿη壬ˡ
ַԭʼľ£ָоһǿҵĴС
˭
֮һңΣգҲܹΪġ
飬ٶû־µĸо
ֿԷٶȣԼҪ֪࣬Ǹ޷ѵģȻѲˣǾ׼÷һս˵ս֮У϶Ӷ
֮ǰڽЫӵʱֽɻ˷ǳӰ˵ĶǶҩֵȻ޷ӲӲô־ͶһһķͶԷս
žણ
ֽ²Ȼһ٣ת֮£ŤৣԼذף˸źâεУҹ֮У֮£ʱļƣľơ
һĻڴʱڳַٿԷ濴һ˼״̬
·ǿСһ㿴֡
Ŷȷе˵ǿһСһĵ֮£ΨһܹģҲǡƴֱл
˼Ȼôһξ֮£ͷҵ١ҿһֱڲԼϢģƾһ㣬ǰ֣һ𾴵Ķֻ֡ǲ֪ϣûҪ˰ˣûУҲȨһֵĽĿɡ
Է˿ûнַС
ԷȻ˼ӭԼоԷֵ˶ѡ
Ȼһ٣ٶȾȻһЩ
ǰԷͬһ׽ĻӰһ㣬һ뻹ԶһգۣѾӵԼǰ
ţ
ٴһȻ
ǽԼеͿĨ˶ҺذףٵͶȥģһսλú;롣
ǿԷȻǿٶ֮һ̶ȣЩֲ̧־ҪֻذףԼĲǰ
֪ԷҪʲô˵񵲶֮ǰҪԷĶƣԴж϶ԷĹ·ģģֿɲǶԷĶ֣֮󣬵ԷֵʱԼӦʱ򣬾һжˡ
ԣһµĸ񵲶ȫƾԼֱȥġ
һ˫ͬһʮһڲǰ
ԷеĵСһ˸űĺâͳֵĲȥ
û󵽣ǰٶԸԼһЩε֣Ȼȷʱ䣬ȷĸ񵲣һ˫ǳԼĲǡôĵסԷһ
ﬣ
һ죡
еһ˫ذףԷһѵУһܵĽӴ
˵ʮֵǿԣȻײҫ۵Ļ𻨣
ⶣ̵Ĵ죬Щ̶
˻
Ƿǳ˵ĸȻһȷʵоԼǳĳ
ԼԸԷһΣܶԷ磬ǶûʹȫȴѾ㹻˱ˣ
ǿײ֮£ֵѾ޷ȶ
žણžણžણ
˼ͬһײһɶصϣȻ󱻵һżײʯͷ
Լ˫ݺݵĲȽ֮ϣǶסΣ

˫ֳʹоԼ˫ֵĻڴһʹУ⳯˫ֵķɨһۣȻ֣Լ˫ֻڣȻǱղŵһݺݵһ˿Ѫ
Խļ̌ͷһ˫۾ǰδеĵأĶǰˡ
ҹ֮С
Էһֲ嶵һְеУָתţâ˸һ˿ɭֲЦݡ
ӴȻܹƾֱԤҵĶΪָӵܣʵ΢ǿһЩҲãǿֱΪٵս֮۳ľ飬ʶ䣬ţвܡֵĲҸоǲ̫ʧ
ⷬЩɢĴԷĿ˵
һ˫۾ԵЩƤֵʱ򣬳ͳ
ǳһֳС
ͬһ߸ϵٿһڵصĿɱһ㣡
Էָоǳķƣ
֪ԷʸСԼģ
̫ǿˣ
ʵ̫ǿˣ
Ȼû˿ļ٣亹Լĺ󱳻ͷϣҲǺˮ
ķӦо߳ܡ
֣ôˣ侲侲ǶԷǿôԷҪôڽҲ޼£ԷôҪôͿлأôԷܹţųı֣ӦóϣҪʹʲô㻹ûʵĿ꣡
ֵ֮УȻⷬź
ѾǷϣȻʮ򶨡
ڣǿʵĵ֮£ǽź;µѾļˡ
ܿ졭
ڿһ㹻򶨵̬ȥǰʷԼ򶨵ĵˡ
˼ҿɱҵģ𣿡һ˫۾ͬڶ䲻ףƺ뽫ǰǿĵ˵˼͸
ǺǣǸҵְҵңǲ͸¶ĳЩѶϢģԣ⣬ҲڰʡԷԵúܵ˵ٳûж֣Ǹоǰ˼Ҫ١ϷŪһӭͷʹɣ
˼ҿģôֻ˵һ䡪ǺǣıɹˣԼķ֤ˣһߣԽκһçŪڹ֮䡣ʵǿˣУҲһɱԵç򡣡


981 
ܺãսҿɲһס
ǰֵⷬԷоԼ̱СˣЩˬȻԼ̬߰֡
ָղžҪԷָ̬߰һϵѹ
óԷԼʵǷǳŵģԣ϶һķǳǿˡ
һǿˣҪģӭѶϣҪķѰһͻƿڡ
һǳǿļɡ
һܹѧãôκε罻Ȧڽҵȶ෽ݵУͻзǳ׵ն
ȻǶַԼƵķʮľġ
һУϿûиԷκʵԵĴǡƾ辪˵Ŀ˵۹ֱ֪ԷȥⷬȻĻǲôشԼġ
ʼΪѶԸˣһʲôʱ򣬶ŵ˼ˣ治ɫ̩ɽǰҲȻܹס˵ʲô˵Ļʼ޶ԡ͵Ĵкܶ࣬Ʃ֯ɱ˻ǶûбĹУǿԶκ͹˵˵һеĻͷ·Լһ
ǰԷ棬Ȼǲֺɫʵˡ
ȻҲ⡣
ƩˣʣΣն޵Ůˣӵзǳߵ̵ġ
ӵУԽյ˶ĳ޺ڮ١
ѡԼķʽȥ
ֿ˷ǳ׼ѿ˼кܶΣ޷һ˵滰һ˵Ǽٻ˵Ůˣݼɵġ
Ȼƾ޵պͻģҲԱΪżɡ
ǰԷء
ָоԷҰɡ
Ϊ̫ǿˣȻҲ֪ڱ÷ǳǿֻڣһֱûжԼйĵ⡣
ּ֣үӵָڽ˵ĳ

ȻԷ棬øԼ̫ġ
ڶ˵ǽֵ߶ѡ
ܹܵ
ҲµòĻӦ֯˰ɣƾʵ֪һټǺܲף˼ҿʲôЩĸ֣һһǰ̣ǸǮߣŵʲô
˵֮䣬ٴν̽̽ͬʱҲڰ˼ܣУһĶսȻ͡ģֻҪǵԼ˫֮Ĳ࣬ƶһļƻԼӦǻġ
ðʧȥ˫ֵвҲҪһ
ֻҪһ־ͻлᷴ
δΪʲôνĲмһε֪ļֵ壬ֻҪԼʶڣôлŵļֵ
֪
ԼԲܹ
ǺǣôҪȥʲôѶϢȰȥ˼ɡ
һתԷȴǵðɣʵҿԸ㣬ˣǲϲǮġţȻԷһθҿʮŷԪļ롣
ʮڡŷԪ
ֲһЦ
ʮŷԪһɻıңǿ㽱һڵļֵ
Ҫ֪νĩմƱҲ۸񰡣
Ĳ֪ʲô뷨ˡ
ĶһܹµѪֵȻֵۣҽҸоԼһֵˣ
ֺȻЦȻǷ˷ŵǷֵ̬
һ£ȴԷ治һ㶡
ţô£ֿ𣿾֪ϼ٣һԸǳ͵ˣôҲˣȻѾ׷ˣҲøϻˣһ顣Է棬ǲǮģģһЩҵҪϣûҪҵĶ
˵ţԷѾλᣬеĵٴζ֡
üͷһ壺ҪҵĶҲףһŴ٣ϳǮǮ˵㲻ǮҪʲô
ԷԣüͷȻһݣ
ҪҡϣûҪѰҵϢ
˵ţԷ潫езԼ󴦣Ħһı۰򣬾Ȼ΢΢˻
ѪĸоȻ
Ϣ
жȻһ
Ȼ
ղžӦ뵽ǰ֣ҪѰʲôĻӦŶһַǳǿĶ
Ʃ繦
ԼϣϰĲһֲĹô
ԷûҴˣ
ǼȻ֪Լһˣ
ֻʹû֮ƣ
ߣȻǱôѾĳطˣҪĻòҪʹɱ֣Ļǲģ
ⷬ̽ҪԷǲѰ
ֻ֪ûƶϴ
ԷŴ˻ǰһ漴͹ЦҹȻûжĴԭ˼ҿ˵صϹǲǽɱ֮伮֮еҪһ
ʲô
һ£ֳֵԾˣ
֮ǰѾ˵˹ʲôɱ֮伮ʲôʲôۣʲôɱ¾ģ
үӸģоȻ˵֣ôҪһ֪ȨҲ͸֡

ԷѰԼ͵Ĺ
ںܾǰҲûлɹԼϵǱ
ǿıϢֺɣֻνıܹͷŵģ

Ǻǣ׼ɥӣ
ԷȻһЦ㲻ҪٸҴˮ̣֪㲻ңôǾԲ˵ֻԣұҪ򵹣ңԷ֪һֶģĵҪѰҵĻҺԥĽŪȻ޷ķŪνĲص㣡
˵仰ԷӰѾж
Ȼһ٣Ȼͬһһֵķݺݵͻ̶ȥ
һ룬ֻоԼǰǵ׺ݵ
һźâУѾĨԼĲ
õģȵľһ̣
акãѾж
Ȼһţ
˵ӦȴģȴûôǺݺݵĳԷĵУֵУȻһըĶ
ţʲôͬھô̫ˣ
ԷȻһ㶣漴ȻһЦǳģһ㣬סԼĹ
ȴһ˿ϸ΢Цݡ
ɫ̫ټԷλ⣬ԣԷûпֵ顣
֪ıĵóˣ
׼˶Էһ̬ԼֵģԣԼƴԷң
˵ǲмƴ


982 һѣ
һǳ÷
ԼȥƴǶԷҡ
ɵĶȥؼһ
ĿԷԼߣ
ԼеǸըСȻε߬С
ֵȻɵԼȥƴƴŲзϵΣաеըĶ治ʲôըֻһۺըİ
ʵʲôʱĸңСκһ˵Ĵ
ը֮У
һַǳףʵȴдӦơ
һըҵײͻᳯĳѸٵıʮ붾̣
ע⣬ɢʽ
ĳһζĹҲ˵
ǸղԷӲַײôըͻᱬը̾ѸٵͻȥԷ浽ʱжôѸ٣Ѷȥ
ַ㣬ﵽһٰʮǵͻ̣
ǾԲյԼըϮģǶȺͷΧȫֵ֮С
һײ֮⣬ֻĴֵը֮еĻء
ղŸûдء
֪ԼղŸɴĽйˣҲܹԷһ̶ȵ˺ȴҪ˶Է֪Է֯ڲŵѪӵĸ֣ȻǱԼҪսģ
һԷԼɱﵣöԷԲߵĻôԼͺٳսȥˣ
ԡ
ҪһǳķԷڹԷԼĵ

ĬĬ˼ţĽҲ˿ûгκͣ١
ʵҪԷϺܶ࣬¿ȴ׷Է
ԷȻһֱдĶ䣬
ϵıȴԽԽѿ
о
ԼǱǰС顭Ϸˣˣ
ǵģ
ûд
ըһֱڶԼһƴļƣˣһϸ˵ļһԣֻһܡ֣Ҫ۷õĽԼõķأҲڽּ϶֮䣬һ·ܣһ·һ·Ѱһᣡ
ɶ飡
ʶһ㣬ԷжȻһŭ
Էָ˵ŭһôʾšѾʹɱģ
ԡ
ϿѾ޷ٵȥˣ
ɱ
Է涸ȻһȣžΣֺݺݵͻ̶ȥͬһսһѶ̹
ǵģ̹
ȴǷǳӲĽʣͷС첲һ㳤̣
ǧҪС̹
ԷΪӦֵ
̹֮УԴأͻУҿһɣһ˫ع
˽ˣΪԷǲ³˹ʵ˿ء
ʵ֤˫عһǳ죬ܹöԷʤԷõлʲôֵסʱ˫عͻᷢŤһعӣͻԷ
ڹ֮ϣԷ滹һЩ΢Ц̵֮ϸĩ
ͿĨ϶ҺֻԷ֮ǰûаСɫ̫ԣûнжҩͿĨ
ɣɶ飡
Էݺݵĳȥ
֣һֱڵȴһ̣֪ƾԷľ飬ǴµըҲпĶȥ˵̫ܣ֪һǾǱԼǿ˺ܶĵˣܹƾԼµʵˮƽ׶ȥ˼ġ
ھͲͬˣԷȻǡֵġƴսҪӭͷʹ
ͻ۷Ӱ죬Ӷʧȥ˸һǰԤ
أ
Ȼڴըһ˲䣬ըӦըֻЩСұըԷ֮ǰֻҩֵĳ棡
ǡ
ӰѾȴȥΪԤըը˼ԼһٶȷǳĿ죬ڻȥֵһ˲䣬ʵѾֳ˵ŵغݺݳ˵̬
е˫ڹȴͬȻӳһ㣬ݺݵ˦ֵǰ
꣡
һֲͶ򣬹ϵ΢ĩоѾֵǰһĿĵĻۣв̫Ļ֪Լһ¾ͻᱻиݺݵͳ࣬ǹһء
ǿˣ
Ѿ˷ǻܵôһоֲûжļ
һжһһֶԼӵģʵǿˣϢоҲǺǿԼܣһ̶ȵѪҺѭҲܹƾϢԿһжҺ߶ԼѪҺ֮дĻǾܹоġڡԷƺһֱûаԼһ£û֮ͿĨҩ
ǲең
ǲȻһжҶĻֻڶԷĵһͻᵹˣ
ʵɱ
ִû󵽣ԼʵѾôǿ󣬾ȻпܻᱻĳЩָһɱ
²ûΣա

ԷȻЩֹ̫ˣ
ǵģղһ£־ȻռϷƣ
Էˣ
ָղŵһɹıݣ
ǵķɢͻȥֱ֮ѣʶҪܱըԷ棬ûзը֮оȻ緢Щ̵ģ
ЩԼǰֵʱԷѾֱȴĶǱ޿ɱܣ
ƾԼǿ󵽱̬ʵȥĹֻǵԼļϣ⵽˼Ĵ̻
˵Ҳ۵ģ֪ըĳֻɱȷʵѡӭѶϡ
ʵԼʵٶȷǳһ档
Ҫһ桭
Ǿǹá
ŶȻˣһ˱ǹǷǳǿģǺЩν֯һ߳ԱҲǷǳǿġǣǹ޷̶ֳȵĸвġ
ʵҲκһ棬˭ʦͨġ
Էϰǹȴûеص
Ϊ֪ԼģԼδķչġҪ롶ɱ֮伮һͶɣôͻӵзǳǿĽսˮƽȫ˵Ļ¡ٶȣԿӵ
һ㶼ûпš
š
˵ɱ֮伮֮Уйؼأ˵ǴﵽʱٶȽﵽȫȥļʸĺܶ౶ʱţȫļʸþͲӵɱ
Ȼɱ֮伮ɢļؾͺ˿Էʵ̫ˣϰۣ֮еһ棬ܽԵļءҲΪʲôǳ
ҲǱȽϵùˡ
ɱ֮Ϊɱ¾ۡڿͷĩβ˵Ժܽᡣֵġм䣬ֻеϵȴûἰκεѶϢ


983 𷴿
⡭
Ҳ൱϶ɰɣ
ȻĻֵƢһ֪Լϰعֻǲȱܵ伮֮еһĻжˡһĹ˺ܶΣյġ
֮ǰֿǲֹһΣԼ
βûн档
£ȻѾеĿɬע⵽һ㣬϶ͻ֪˶ԼϵĹѾãĿô׵ľͱϣ
˵ٶ඼̫ˡ
Ѿˡ
ѾԷһ˵ؿڡ
ǡ
˵ҲԷ˴ˣ
ǿԷǸӡ
ƺǻϲ̫Ӱ졣
ֵĶ棬жأǷǳ񶾵֣ȴûиҳʤ׷֪ԼȥҲпܱжԷΪԷ̫ǿˡ
ԣֻǿԷ棬ľ壬ѸٵĽнεģ
ǵģѸ٣ľ
޷ԼָǿȵԲĶҩΪʲôԷϾû̫õģȻҩþͼӰǶԷôҲЩٻıְɣ
Է˿ûС
ֻѸٵĽԼļϵĶ룬ٵİεȻ˳ִͳһСƿ
šСƿеҺ壬һӾͽԼļϵЩж˿棡
ȣһ̶죬ͷ·ḯʴ
Էֻҧݣϵı顣
Ŷȷе˵ϵıʼնûб仯ԴӸղֶһıƺ
׺ݡ
ֿԷʱⷬаľʲôĪ᣿ܣǶԶԺãǣҲḯʴص㣬һԸֶԵܽⶾȻֽⶾҪӵʮģµòҺǽƤѪ棬иʴɱģ˵ܵʹ࣬ǲĸʴ֮£
˼֮ʣԷòѾϵĶԳ׵˻վ
Ȼ˵ͳߺݺݵͻ̶
ָղѾְ飬ԣһѡֻмҪģģ
ǣٴóը
ǣһԷȻǲϵڶεĵˣ
¶Ȼһ٣ڰһתͷ·һһ㣬ݺݵĳ֣УͶһѷɵ
ɵƫеֱֵ
꣡ݺݵһ죡
ѪĴܣ
һʹ֪ʱ˿̾Բܷɴ⣬Լļʱ䣬ҲҪ𷴿ƴһ֣
ֱеʱ򣬺ݺݵİ˹ըĻأȻǰ˸źâĶ룬ͬ滨㣬Էݺݵͻ̶ȥ
ϧԷ׼嶸Ȼת򣬾ɵĶȥνһٰʮȵǹ
ٶȡ
̫ˣ
һ˫۾Ҫɳˣǣ֪Լʱǲ˿ģ
ԣһֻҲţѾѸٵĴͳһը
Ȼ׼ȥأ
ǣԷȻٸˣѾӵֵǰ
ȻеĵкݺݵĺŻȥ뽫ֵؿڻ
ԷҪֵ֪䣬ΪӸղſʼԷѾɢϢУܵһ˿ԵñϢĸо
ٷ֮һȷعǡ
̤Ьٴȫѹ
ȷе˵ԷΪѰң˺ܴĹû뵽һʱӶ񣬾ȻΪԼþöѰıأ
Լ˼ҿ̸ǮЩ̫ɵˣǴˣô죿
˵Ӧлл˼ҿ
˼ҿѰԼǺڶʱڣҵ䣡
ԼǷ˼ҿһ飬룬ԺϼǶԼҪĻԼԸӦȥ
Ȼг͵ĻҲԣŵǮԷǲܾģ
£ԷһȻѾóѣ
꣡һһֵؿڴһĿӣ
ڹؼʱ̱Լڰص̫͵ϢҽѹһʱıϢȳһں֮£ֵʵȻ˲٣
˵ղȫԸ֣ӵвεˮ׼ĻôֳϢǿȣȻѾ˹еˮƽˣ
ͻô
ǵģҲЩû뵽
ڹؼʱ̣ΣĸоܹٻǱڵֻǴˮ׼мʵ࣬ɲһǰģֻϧ
ֵˮƽҲԷž޴Ĳ
ԣֲûȫȥһԷݺݵһؿƤ⣬ѪŲУǺȴʱû˼ڸ
Ļ־Իᱻһ¸ƶǵģ
ԷʱȻһ
ţʲô֣ôһ˲䣬Ȼôսڳ˱ϢһϢͣգ֣Էһ£ио첻ѡ
лûͣסһûаѶԷһ룬ٴηĺȥ

һص죡
־Ȼ̧֣ݺݵԼеķ˸񵲣
ӲĵԷһ
ֵʵȻ޷͵ĹڣٿӲͷƤݺݵĵֵסˣ
ֻ
ȴǱһݺݵĻף
οؿһĿĵĵ̣ѪѾȾֵ·Ǳӣ֪
һֵֻĻڱķǳʹĸоһΣƾֱԤУٴζȥԷһ׷
һ£žʹУٴθԼһ˿ᣡ
ȵľһ̣
־Ȼڴʱѡ񶪵еķȻԷݺݵ˦ɹȥ
Է沢ûж㿪Լеиⷽɡ
־ʱ򣬺ܿĽöըó붼û룬ֻһͬأ
Ȼ󡭡
ͻͻͻͻ
̷ɽԷݺͻ̶ȥ
һ£Χˣ
ԷѾԤУûȫȥ
һһֻϣٴУ
ŭĴһѸٵͳƿеҺ壬ݺݵĽԼϣ
ȡٴ
Էûٵٶȳֱɱȥ
쵰ߣ
ױֻ˵СŭˣоͺݺݵĳֵļԿȥ
ֿ޿ˣٴ̧һذ׸񵲹ȥ

һ죬еذףȻӦϣ
ţôǿôӲĵУ
ָܵһЩ֮ʣԷ飬ʤ׷
Ѿ޷أֻԷŰɱ֮
꣡꣡꣡
һĵ
ÿһȥֶоԼƤޱȣ಻ԣͬһһѪһŽӿ


984 콵
һ֮£ָоԼͬһѸ׹ʯһ
Խ׹Խǳء
ܹԽģͻķ
֪
ԼʶʼЩģˡ
ԷһȥǷǳҪġ
ֵǰԷ׺ͬҹ򣬽Լˮ߲һһͨѪͬŵȪĿġ
ֲģѾ̫ԼǰĻ棬Ѫͬ˹ģٻ̬
ѵҽ죬Ҫ𣿡ǺǣҵĿ꣬աûдɰ
˼ǣڱô൶֮Ǹ̫ܲʹˣƻöооýߡ
Ŷ
ֵҲ˲ٻǡҲµɣ
ͺñڣоԷÿһ£Լͷ·ʮ˲Խĵͽӽ
ǡ
ֲ֪ڶûҪΪԷˮ
ǵģûԷڷˮ
׺ޱȣȴûҪֱȡֵҪܵĽսĥܹúõ̿һԷڱƹҩ͹ߣ廨ţֻ벻ȴûûӵеġ
¿ֱòˣ˫˫ֵжѾ౻סˣֻܻߣ۷״̬ٶȣţõ
е£һֱڡ
Ǵʱ
ûע⵽ٴγ˺ɫҹ֮ϡ
ܣ¡
ܣֻ΢һ˿ʵĹ⻪

ȴϣ
һ˿˿һϣ

Ȼһ졣
һ˸źâĶУѾźХķͬߵһС;װ㣬Է棡
ԷȻӵŷǳǿֱӦǺХķԼĶϮӶʱѾʶķ
ڷĿɱֵĵУȻһᣬĽѷҲĶУݺݵ
˭
Էһ㶣ѿں
ʵͻϮߣҲνƾԷʵɱǣ
ǣڸղһѷĶеȺǵĽǶȻɱߣԲһˣ
һ֣
ǾܹԼʵһƥеĸ֣
򵥰
ֵľô
ţԷ͸оһţǧֱߣĻԼҪʧȥԼһֱѰҵĶһ׶ô죿
ԣʶģҪһֻקס֣Էֲֹǰߣ
ǡ
ƺЩ̫СȻϮˡ
˵ֶβľͱԷͣԣǰԤУȴû㹻ʱȥѸٵķӦ
˫ѾģĲˣʶԱȽģ֪
ԼƺҪ·ת
ǡ
ǵѣ
ȻֵˣΪʲôģ
ֿɲǵáԼʶУֶʵ˸߳ˡ
Ŷ
Сһˣ
Ǹһֱ׽͸ˡ
ҲΨһһ׽͸ġŮˣ
޵Ůˣ
˼ٻתʱԷ֮䣬ѾȻһӰ
һԸѸٵӰ
磡
ֻǺҹһ̫ĲӰǡ֪Լˣ
أ
һƵ
һصĴˡ
ֵϣ
ǵģӰϤİӰȻûйԷ棬ǺݺݵԼһţ
һţǺݺݵֵĸ˿֮ϣҵʹ֪
֤ڵ֣ν£ȫǵˣ
ԣһֵֻ˿֮ϣ
ڱһźݺ֮ͬһҵļһ㣬ߵķݣ߷ɳȥ
ǳɺϵǡ
ս󣬲׵ĵطһɽ¡
Ŷˣ֮ǰѡн·ߣΪ˱ܿһЩĿѡ˽ĵͰɽϣľ֮á
û뵽
ѡĵΣȴӰĪѸã
̫ףŮˣΪʲôṥԼ
ǡԼͬߵķһ׷ɳȥʱˡ⡭ҲŮԼΨһ
ţ
Է濴ִԼǰ߷ɣһ˲ҲЩĪ
ǿ־ȻֱͦͦĵɽĻ̾ˣ
ŭĴһ쵰
˵ţȥ
ǣʱӰѾǰ
ҡݺݵ
ৣৣৣৣ
죬Ů˵ͶİѷɵԷпܳȥķ򣬷׷֮䣬ȻԷж״̬УܹѰҵ·ߣȫˣ
ԷҪѰִǿ󣬵ûȫȫĶİذףȻһѷɵСĲԼĸ첲
ڸ첲еһ˲䣬ҲԸоһ˿ҩϮԼѪҺ֮еĸо
һµĸоˣ
ͻĸ֣Ҫ֮ǰǿܶ౶Լ֮ǰֲмڵжԵ״̬̬ǾԲӵˣʵҲԼµĵ˵ǰԼпܽ
ǣһ˲ס˸ղе̬
֪ԼһΣҪۿҪֵġˣ
ֻ֪ҪԼܹͻϣԷ֣ϼĴүȫ緶Χڵ̽ҵ٣ʵ̫ײˣ
ŶȻˣֵ׷ɱĻܿڻȥ֮󣬾ĳﱸļƻöڵҵӶ¶١
ԷҲӵ˺ӲϼҪȫ£Ҳ¶ǵ٣Ҫﱸһʱ䣬ʱڣԷ治ߵˣˣһ֡
ԡ
Ŀ˾˰ɣֻҪܹúõĶԴµ֣ôԼſԼһļƻ
ӸղŵжԼҪһսˡ
Ϊղźֵս֮УѾһЩƤˣȻСˣ˿ж֮ýȥҩˮ˲ȣǲɱһЩϵˣںͬˮƽ׶εĵ˶ݵʱһСˣܹҵĽ
Ѹ˼֮ʣԷٵٴͳһƿҩˮݺݵԼе˿ڴٴΰš̡Ŀֲ죬иʴɱ
ǡ׽ⶾֻһ߳Աʸе֯߼սߣôӵУǵ沿ֻһӶֲѣ
ʱŮ˿ʹҩˮһ㶣
Ŷ֪׽ⶾ
ԷԼˣң֪׽ⶾĴڣ˳ɻ֯һְȨ𲻵͵
Էüͷһ壬ſʼϸϸǰŮˡ
һ룬ɻȻ򡪡ǰ޵Ůˣһͷ췢֯УȵŮɱ֣ô
Ůû
ΣΪʲôԼж


985 
ԷüͷԳ롣
ֶԷƺûмԼֵ˼˵ûǴĻǶ߳Աем֮һΪ֯еҪԱȴҪҵ沿ж첲̫˰ɣ
ԷʵǺ޵ġ
ǡû˵̫ݶ
Ϊ֪Ҳ֯еһ⡣
һĬĬСǴΧԱʼ𲽵ģǡļʱڣսʵһ·ǣˡ
ϣĸ֣Էֻʶ
һǰ
һǰ
һԼˡ
Էǧ㣬Ҳ㲻ֹԼĿˣȻԼһֱǳ
һʵѾ˺Լµˮƽ׶εģ֣
׽ⶾȷܺãֶҪԱҲûʸðɣԷɫȻƣʵٶȣԺһߵģǡӽ󣬿Զˡ
ŶвôҪ֪ȻǿǺڵұþͻ׬ôȻ΢ʵǿһЩǸղܵһЩˣӦúףǿȵĶԿ֮УһССˣǻսĽҪӰ졣
֮Ҳ˿Ĳò
ȻԷսҪԼḻܶ࣬Ҫ֪Էûֵġ
ֻǰ׵Ļе֣ƺŵУǿ۶ǹİ̶ֳȵ̶ȣǸʵѹȴһвûУ
ˣҲսԷ۾˵ֻǻڻȥ֮󣬽ҵ飬㱨ͷ֪ģ츳εľˣͷŹκһ֯ڣ
ҵأⷬϾȻֳһ˿Ц⡣
һ⻰Է治һ㶣ʲô˼
ԷʱԲ׵ı飬ǳơĽ͸֮ǰѾ֯ֹĨɱֵ֪ģκζ߻߶ϵĳԱκ񣬶գҲ˵ûϼʾǲܹκ֯ԱֵġοȻǵ沿ִг٣֯Ȩҵ¼ûʸҵĨɱ񡣡
֪ǲǴҹ֮УԷһ˿˿ĵ֮顣
Էʱоǳķơ
˵ĻԷ滹޷ȥϼ״
Ϊ֮֯еȷ涨
ǡһԼǰװ׵ıһƹ
Է޷κ˵ԼҪԵġ
ԷĬˣ˵⣬Է棬Һܺ棬һٲΪ沿ִгٵ㣬ǶνĹӶͽ֮ԱǵģôһΣȴҪ񣿡
˵ⷬʱаһ˿ɫ
ԷоǳĲͷ·ԼܣѾǰŮ֪һ
ΪεͽʮŷԪԷɫĵ
΢һ㶣ʮŷԪǱʴĿҶЩء
ôԴӦҲֵ飬е׷ɱһὫʮŷԪȫ㡣ȻҪȡһָ֯ϡܿԲ󣬵Է滹ǳŹƻ
ȴȻһЦǺǣôãڣǼ鼴ղƻĺ£ǵңҪôͣ
ţԷгһתͷڡ
һ룬Ȼʵ˵ֵ׷ɱ񣬸ղôõĻᣬȴΪʲô֣Ȩ֮ϣɱ֣ôĹͣҲͷϡ룬ǱҸһġ
⻰лȻһ㶡
ˣһ㣬ûԤϵ
ΪǰҪڻЩƽ⣬ˣϼͻ̣ºܾܿ͵Ļĺż֮ƽԣʱ޷ƺ⣬Ǿ޷ǵĶ֮䣬ЧĽйӶԷ棬Ӧһ㡣ͷǼλǲԸ⿴ƽô类Ƶġ
ʱȻԷ󣬳һˡ
ԷΪϤ
ÿʱԷ涼ǻоԼ֡ݺݵĳʹһ¡
ܣѾû֡

ͬһ˲䣬Էѿڶ
ȻԷЩϡ
ȴΪ⣬ǷǳĴһкȻлиҪһԭΪľȣղȫǰġհʵǲԼٶȿģҲСȴû뵽ֻǱԼ˶̶һӶѡ

Էһ㶣¶һ˿ѰζЦݣΪ˺ܺõѡ
㲻Ҫᡣ˵밢ʶֻǵĶ꿳ֵ棬ôһصţôԸŹύ
⻰Էɫһࡣ
ԼδĿ꣬ǶԼֵĶʧȴǼ¡ƽʱҲˣôἰղл𣬱жˡ
⻰ʱȴĸһɫ·˵ǰϹˮƽˡ
¡
Է濴λԼΪɵεĸһãоڵƲ
Ϊһֱٲһֱ൱š
ûжܲÿʱÿ̽ٻ㱨ԣڰԷɱĻҲû֪˭ġ
ɶ񣡣
Էкݺݵһ
ΣһЦصı飬Ͱڣ
˵ţͽȻ٣һĺڰбȥ
Ͱ˭ûн
Է潥ʧںڰ֮Уһ֮󣬰ʵ׷ô˵һ۷ȥ׷ô죿
ģѾ˽⣬ԷΪ˲ٴصرѡһȻ෴ķȥݵΣ޷ȥ۷׷֣ǣԸһĹԶ·
ͷ漴ЦˣԡǰҼĵһ񣬲ǾǸԶǧϻػĹһ˵ţ֮дһ˿ɫȻǰ֮Щʲôè塣
ȴˣҲѹؼԿ֮һҪ֤İȫ
ðɣӮˡ

ƾԼһ˿ʶɽϹȻںҹ֮Уƴܡ
Ȼ֮µٶȴҲƽܵÿ죬Ϊ
ǻؼңΪؼһᱻ˶ϣ·һ
ǣˣ
ԣΨһһܵԼεչ˵ĵطֻһ

Ȼϸϸһ룬ܲףΨˣ


986 һһҹ
ҹù˯Ժ
Ȼ죬šžȻˡ
ȽЩ൱Уϸ΢콫ѣһ̧ۣԺĿһӰſڡ
Ӱײײ壬ȵϣˡˤ˸ʵȻײϴּţͷˮͰֱӻ׹䣬סԼͷ
һ˵̴Լġءеĵߡ
š
֨֨֨֨֨֨
ſڵǸӰţĻȻͨһصأ
⡭ˣңһţ
ȿ˿ǸĵڵϵӰƺһӣȻЩݣҲǸˣıΪԼӮðȫеķʵԺѡ
ȻɹˣôоԼбҪһˡ

뵽ʱ򣬿ȸоԼ̫޴ˣһԼٲǱ¶ˡ
һ֪֮ǰʬ塱ԼҪˡ
ЩֲǿȸԼһҪǿ
ȻŤͷ߾ڴͷϵЦĺ౦ʱȷԼҪǿ
ǣȴ򿪵ƣȻ´ȥ
Ȼ
Ȼ˵ƣ´ǰز˵ʱ̾ͱᵽɤ۶ϣ

һæסԼ֪ͣԼҪˣȻĻ鷳ˡ
ǰˡȻѪϵ·ѾѪȾ죬ޱȡôѪȵһ棬ÿôЩСӸŻˡ
ŨصѪζǲǰӽ֡

ЩϤĵʱȻһ㶡
ƺЩϤ
֪ǲǴȸоӰƺǲֹһΣ
ԼĳڣˣǿǸҵģ
ȻǸо㣬ͷǸܹԼȫеĺ౦ıԼĻȻӲͷƤѪߡ
աǹԼ֣쵽Ǹ˵ԴˮͰϡ
Ȼ󡭡
ƿ
ǡƿһɲǣȳˣ
Ȼʧ塭֣

ŹСʱ
ڿ޿İԼѧУѧϰĽҽʩֵ˿ڣɴֹѪ޸áѧԶжʮСʱӪҵĴҩЩҩƽҪЩѧѵģƷ¾ˣЩ⺺ѡ
ҲҪðű¶ٵΣգҪȥĻֿ¾
ĳ˯Լϵ֣Ǳ˵ӣͿ޳һˡʵ˵ǲѪҪѪ֪ǻˣ¾ֹסѪҲӡ
˵ǣ״ʵսεĶ֡
һƽ˵ĳӸ˺Ĺˡ
ȻѾضȻ״̬֮УǺϢȴһĳķʽṩĳֺôܹڲѪ£
ȿ޵ĺֻۣԶ˯ȥԣһֱԼ˯ţȻĻһֺȻʲôӦô죿

һֱغ
ĿȣԲС϶˼㲣ǰèۡǡȻû˯оӶˣʹ绰ſڣȻˣԼٳȥý
ǶôιֳЩǡһ˯֪ѹ˲Ĳ֪ô졣
ֻûĽʳȥ伢ǳ˯ģٴһۡ
Ϊо·Լġ
Ϊ
ֱҵʱ򣬻ܹ߶ǡԼȴߣֲʡ£
ȣǸ󻵵㺦֣Բԣֲģôһġһ㶼ǲôģԼһץҲڣԼôĶ֪
ֻ֪ԼҪֵߣֱ
һ֮󣬿ԼèۣͷԼ۵ֵϣǸ˿֮ϣŵϽȥáԼὫֵ˿ڸȾ
һŸļ¡
֮ǰڸֽнεʱ򣬿̫ʧ룬û̫עϵ˿ھ嶼ʲô̶ȵġڣȴֵģ
£ûһǺõط
ϰɫɴͷ·һ˯ľһ
֡Ǿʲô޷ʲôŻᱻôҡ
ЩǵˣʣΪġ
˰죬һᣬ׿ںһˮ׼ιֺȥ֪Ȼе޷ʳģӦǺȵˮİɣ
ʳö첻ԣûϵˡ
Ǽ첻ˮǾͱɡ
Ȳֻ֪ʲôʱѹԣЩ飬
ǡŷ۵ӣź촽ӴָɺԵ촽֮ϡ
һ£ȸоԼͬ˵
һ˵ĸоϮͷ⡭ǳǵĸо
Ժк˼ţѾһ˫ۣ΢΢ſ촽ͼеˮιȥϧǽյͣȴ޷һ˿˿ˮ֡
Դһɫӳ죬嶼ЩӲġ¶ԼʺСɵ࣬˿ֵ촽Ȼ󣬿еˮͬ¶һ㣬һһ뵽ֿУ©ıȽ϶ܹ࣬һЩˮֵĿУ˸ĺͷ
㽫һƿˮȫιȥ֮󣬿Ȳǰݡ
ɫʱͬһ͸ĺƻһߵëϸĵĲֲˮա
֪ΪʲôУȻ͸һ˿ۡ
ʱǲӦóָоġ
ǡȴܵˡ
֪ô¡Ҳǳǵĸо
ţȻԼĳǡ׸󻵵
뷨ֻһܿͱеκȡû˼ȥΪʲôҵԼסֻһԸǾܹȻѹ
ǳһ˵ĻôһӶѹġ
˼֮£ȴڴϣֵߣôػţһҹһ졣
֪ҹĻٴν٣ȸоԼƤԽԽء
ľͲС˯ˡҲǣһСӿһһҹû˯Ǻˡ
ǣһͷ˴ϣֽ硣

ʲôʧˣ
Զϼ֮С
˵֪Ϣ֮󣬾ͬһȫʧ롣
ӦΪǿҵģȻǿٽܣ
ΪΪһ


987 ΰ
ֵȥĹΪҪٽܡ
ٽܻˣȴûл
ֺȻʧˡϵĲ֪٣¶ǵķǳȫ˵Ǵûе飡
Ҳ˵
ֳˣ
УҪ̻ع鶼ҵĲ侲ԭɵģٽܴʱνǻ𼱻ǣվ˵ͳȥ
ȴû뵽Ȼһܣοޱȣܵ˿ٽܵǰסȥ·
õĽĻϣܹȥĹѰ飬ͽͷǰ
̵Ȼ֪ȷĽҶ֪
ڲֻǿٽһ˼˶
ͺñȴʱڳ˵УСһѾ۾֮кỨ
ٽܱȻסһ˲䣬ͣס˽ŲȻݺݵ߬߬ȭͷüͷһڲǷ˳ȥ뷨
ǵģΪԭ򣬲ų
Ҫģٽܲٲ侲ˡ
һ̣ûܹ󵽣ٽܵﵽжô
ǸоԼңûá

ȻѾˣǾͱҪ
ԣ̺ͷոջصߣȴҪ۷׷ȥĹ
ǵϰ壬ͬʱҲһǳϰ塣
֮ԶôģΪָǵĹǮж٣Ҳ˵ֵ̫ĺô档ǡֵ˸̫ǿ
ȻҲֵϣһ֮Ұġ
ϵˣֻҪ˼άôӵһ̶ȵҰġһҰ㹻ǿˣ˸޷ֵġ
ͺñȡ
ʱĲܲ١
˵ˡҸˣݽ˸ҡĻȴȻ˶ĺܸ

ҹ֮С
һǻ
ͷͶѾǳˡ
ʱ˿ԶڻĹĳƫԶĺù֮С
ֽһЩʶ
ǡ
ûѹڰΰѵУУ֪μʲô
Ŀͷ¹͸ŴͶĹ⻪ĵӳϵʱ΢΢һ£ʹ壬Ȼûΰ֮ȫѹ
ҲȫصĹϢͳĹ̫ϢΪǿĿ뵽ڵ汾ԴϢ
ͺϣ־ӵ쳣ʹ壬ȴȻԸоϵľ԰ݡ
ֻ
ܻһϢŲٵġ
ǾڵǹǿıϢ
֮ǰ߽͸Լ룬һȻ˳ͻʵӵһ༫ޣһԾΪڶ༫޵ĳ̶ȡѾܾûͻˡ
֮ǰԷսʱֵʵٴγһ˿˿ҪͻƵļ
һɿ겻ı֮ƺǱķ
ֻԵʱ֮УϢƺһֱһֺƺƵļƻ
˯е֣Ȼ޷۵ǹɱϢ͵Ϣһ
Ҳ޷ɸϢ
ǹɴͳ̫ϢҲֻǱĵֵǱϢһĳ
ڵĴҶУҲоһķ겻һĻͱȵĺˮʪ
΢΢Ķһ֣ȻСľͽַԼԵĿȵϡ
Ŷȷе˵һСĵľʹ˿ҵʮƨɵϡ
һ£ȶȻˡ
ţ
ȸֺܵȻĶԼġвλһ˲䣬ɫȻһͨ졣
ǣûÿֵ֡
ǻĽԼǿɰȴĽСֵ³
ʱԺƺ߶ʲô
ˮˮʡˮ
ֵʱ߽һϸţʱʮ棬൱ںĿȣȴˡ
Իæޣˮ󻵵𼱣ˮޡ
ȻͰԼѾϰߵĶ򿪴ͷϵһƿˮེһڣȻͽԼ촽ֵϡ
ӣͷ˿ֵͣȻ󡭡
ûȻˡ
ΪڵǹɱϢʱռϷ磬ΪڵĹ̫ˮƽ͵ˮƽԣȫ£ȫֹסǹɱϢġ
ⱩϢȫֵĵ֮ڷʱоԼȫ±һλȼš
ȡ
ԡ
ڸܵȱ׾̽Լнˮʱʶģ״̬£ܵһ
һ¿ɲˡ
һ£һȻˣҵһȪʱô
Ǳ۾Ҳ֪
ԣһӾͺݺݵס˿ǴŸˮϢ΢Сͷ

һŻˡ
ͻһ£֪ô졣
ֵ޷ѵģǡ룬ԼҲûѣ
Ϊֻ֪¶˿ڣԼ֪ͻᴥʹĴڣ
ңһֱһԣܾܾ֡
ǡ
ܾĻ
Լڱǿô
ȻӲˣɵһһ˫СҲ֪ţʶҪƿ֣ǺŪ֣ûзֵϣǰư͵İš
صñסͷͣ׾˵ģĻ
ǡ
ڲƿһ͸ӵ޷ƿˡ
ΪڵǹɱϢԽĳأһյˣƴѰȪˮ
ƺΪŮͬȴ໥ԭ
ڰΰ֮УȻһֱܵ
յʣһ£ȻҪһʵֲ
ǡһľѵʡ
ָǴδй¶ԪĴ֮
ǹıϢ֮£һϵеıܵĶ
һֱ˱ſȵͷ˽촽Ӵ֮ǰûйַʽǵľ飬еĽҺ˳ֵĺͷȥƺִ˲ƣҪȿǸˮֶһ
Ȼһ˫ı۰򣬾Ȼ˿κʹУĽȽ§ڻС
һ£Ⱦ͸ӵĽˡ
⻹꣬ƺǸоиңܲģЩ³Ľǰһϰų
˺˺ܿͽ֮м򵥵˿߿ɰ˯¸˺ѿ
Ҫǡ
Сӡ
Ȼûд£
Сӹƽʱڼô˯ϰˣ
һ˫λεĴãͺͿȵͲ̫ôƵĳֵǰ
ע⣬ǰǰ
һֱΰѣ˫ۣǲŵİ۵һ˫壬־Ȼû۸ȥ͡


988 
ѽ󻵵ʲô
оԼȻһȻͷԼزѾǱ¶ڿУȴʧɫտȵĺ̼һ㣡
ʶľҪסԼز
ֻϧ
ӦһѾûлˣ
ֺȻһͽ⿵ȸѹ¡
Ȼһ˫־ͿʼȵһԴá
Щ³
ⷬѹ֮£Һֲ̫֣ĻŪ˿ڡǡǿ˯£ô죿
ȸоһǿҵΣС
ô̶ֳȺ͵̣

Σ֮󣬿һ˵ĸо
ƺǡ
ڴ
ǵģڴ
ȲԼΪʲôлһЩЩڴһ˿һ˿Ҹеڴ
оһ˫Щ̵Ĵ֣ڶԼزڽʱһֱܡ
Щ˷ܡԣ΢΢ͽ֮Уһо
ʵֵĸоһֱڲĵסָоʲô
˵ֵĻҲȻճСǸо˼ǣʲôºˡ
˵
ǵٴμֵʱͺȻоһֲ׵ů
˵һЩĸ֣ȴÿεߣ˴󻵵
ҲоֻԼá󻵵ƺ֣һֱռиУ

֪ԼѾ֪УֲĳС
ָо֪ǴʲôʱʼġһҪ׷ݵĻҲǵִ꣬ӻ˵УȻ
֮ÿһο֣ȶоһ൱аȫеĸо
֪ůİȫУԲǴ
ֻϧ
ֵߣŮ̫ˣҲ֪Ҳһ㺣ڿǱʶУԼֵĳУĵףԼĲȥС
ڣ˴³۸ԼȻһҸС
һ̡
ų׷Ӧ
ԭѾϲˡ
ǡţֻϲѡ
ޣֻһŮӰ
ϲˣҲҪһôѶȵģϷҲȴӵͼСˢɣһսBOSSҪ
ģʶ֮¡
ԭʼ֮£ڵ౾Ա˳
ǱϢ
ȷһ鷳
ⱩϢ겻ѾҪҰԭ̬ˣҪ
ٴΣһ
־Ȼֱӽȵ˯˺ˣ
ֱȽϵŮӣҲȣԣ˯£´˯㣬ȻǲͽԸĵ˿˯ȹġ
˺֮󣬿ȵ°ҲǱ¶ںڰеĿ֮С
ϸǰۻĳԵ˫ȣǳֳɰ۵о
ҲǴСӪͺãи壬һӤʵַ۸С
һ˫Ĵȸǿ΢ȵĿɰĺ౦Сڡ
ֿûʲôȵ㡣
ڿȵһ֪ʲôӦĽ£һֱӽ⺣౦Сڸǵ
Ȼֶˬͽǻһ˫ȸֲ̧濪ԭʼʹԭʼһ¶
šһ컵졣
һӿȵĿз
һ£ڹʹͷһֱҧסֵͷ
һ˫۾̾͵Ө顣
Ⲣĵᡣ
ֻǵۡ
͵ġҸУ
ȻɵϣȻ֪ղǺȻͦһ£ʲôҲ֪ŪʹԼѾ³ĽԼڵĹ̵Ķʲô
Ҳֵ֪Ϊݡ
˳۰ԲཱུջĻ䡣
Ϊ
ʹлڼӾ硣
ϧղһ£ûнָҧѡ
ָоԼĲĿ꣬ҵһͻƵ㣬ԣҪйҪ͡
ôһʷ۵Ԫ֮塣
ǿı֮˵ֱһ´
ָӲ֪ԼڵĹ̫֮Э£壬뿵ǴʵԪϽ㣬ˮ齻ڣǷǳĵڡ
һ԰ֽʱϵƷѸٵĻָ⣬ǹɱϢֵڸӰȵУҽƻָĵڣǱϢǳƽתΪΪõϢ
ǡڡ
ڵ֣Ȼܿꡣ
ĽšĳΪ
ƵҲܾҡ
ڿŵһεС˵Щܲˡ
žžžžžڶ
ͷ·Сʱƨɵ
ΰѣʶǺ֣һʿȶûУ˿ϧ
ŶҪᡣ
ǡžžžžžֻǴڻζ
ͷǽڽӴһ졣
ȿȡ
֮ʱ򣬿ȻֵܹܵⷬΪһõĸоһ˵Щʹǡǰδеĸо˲оȻһķʽ룬ֲãЩԼĸǣϲ˴ʶԭΪָо
ǿȸо飬ûҪԼϲһɣ
ͱڣ֪ȫ磬ҲֶֻԼôĸԸĽܰɣ
һֱŰţڼ۷ķԽ֮ЩԲֵˡ
žžžžžȻǲڶȴʼЩĺֽŵ󡭡󻵵ȡʹ󻵵ҪȡһЩ
ϧʱ˿̵֣ôЩ

ʱ˿̣Զ
̺ͷѾ̤˱Ĺ·;֮ϡ
ǡ
ٽܻǷǳĵġ
һΣĻʲôĻôɾͻһĲˣ
ʱһֱԼҿɳϣϵıʼǱԣ˿״̬ĺҷģԺһֱڲͣһͷһ֣ǲͿʡȥܶ˵˼ҲͲᳶҵĺˣһ֣Ҳһ֣ǿԱԼҪģءԼöˣڣҪΪԼֵıҪʧȥôֵܣٽܣʲôʱܹǿôǿгһգҲΪЩһֱڱˣһԼã
зţȴȻдء
ʱһӶ˺Ȼ߹һȷڿٽǰ
үǸƷȡ
ٽܵ˵ͷһĻֺȻĻ䡣
ֲϲȿȣ꿵ٽܽһȷŵֵǰǣ˰ɣܹģƷȡ
ʱֺܱĵ˵ãֻϲȲ裬ƷĿҲǿȡ
һ뵽ٽһȻʧĬĬ챣ӣϣֿԼࡣ
ʱ˿ٽⷬĻ»ĳĻشһ䣺
ӣصģû¡
Ϊ
ã


989 ҹ
ҹԽҹ
˯ˡ
йˣоһ˿УȻͻߡ
ˣСӾͲˡ
Ϊѹ˯ŵġ
СҲ˵ģƽʱֵʱͦлġϾǸŮӣֱܸȣ
ôĿͷȻƫݣͷš
˯øͷƵģڼҵ˶֮ûдӿȵ˯ˡ
ע⡭
û

һֱڱֺͿȵġ롱Ӵ
˯֮Ҳһ
ȱѹ÷ǳܡٳ˯š
ҲЩʹȻտʼôѹˣصȴܼѵĴϢš
ڡ
˯ʱ䲻Ǻܳ
ռйֲ֪֮ľͷһ˿˿ʻָ
ҡϢҪǰǿһΡ
֮£־ȫ㹻ԣڼҪһκ̵ܶϢʱ䣬Ҳѹ֮󣬻оһ˿ĸо
һζݵϢ֮ˡ
һˡ
Ǿϣϣ֪ѡ
ڸոѹһɲǣһоǻʹĲˡҲûа취飬ų˵ǣԼǾĶǵʻָϾôصˡң˭ҪǷ˶أ
ԺҪ壬ΪԼſ˯ġ
ǡ
ڰ֮УоԼģҡʷķͶԼؿڡ
һһ¡
ӡУԼԺ˿ȵסַƺĳЩ壿ҲΪԼ̫ùˣѹûʱϸ룬֮ѵشڸԼԼΡңҲԼǾ˿
ǡ
ʱӾ𽥻ָǿҹӾȷԼǰо
ȡȣ
˲ɵˣ
ĸоԼѹ˿ǳĽ֮ϣ
ǽŵĺ׵۾֪ԼǷʲô£
ҸҪһ㡭
ܹĸܵԼĺֵܣĸ츣жеļڣ
ʵůİУָоϵԼϵġ𣡣
һ³ˣ֮ǰʵķ·еĳȻеķʵ֮ˣ
뵽ֻæ
ʵȱǲ˯ŵģֵѹ֮£оԽԽۣܺ˯ˡ
״̬˯ţһΣԵģϢǷǳܵġһ˳пܵݿˡӣԸԼܵ˯ȥҲԸƿ֡
ɼǵҪһ㡭ֿĺҪ

һͷ֮
Ѿȫ̵֣ǧԼѹЩĿȣһּЧķָ˹ȻֻԼڼϢȽһ̶ȵ
ȵķ֣ԼϢƺǾĳһֵ͵󣬳һ󻬼ĳһתЧӦȻͼǸȶ
ŵǡһеĽȻԴԼΰ֮λԷ
ò˵ʺԼڵϢʵ̫ˡ
Ҫǡ
ֺԼڵ󹦳ϰĹ̫Ϣ
͵ϢƺǿһνֹϢ·֮ڣ
ķԼϰ̫ȭǶôˡ
ֵԺ֮УһǸԼѧ˹̫ȭүӣӡָ̡ұ֤һܹԼҲϳ˭
ֲʶүӣǴ
Ϊƾֶ˽⣬̶ֳȵĹ̫ȭ裬һȫͶ뵽սмõĻЩνʲôһ༫޵ڶ༫ɶģǰǲ
̫ȭҪΪصȥǿѵġ
ֻȻʶ⡣ǰǱԼڵıϢԣ͸ԼҪǹɱϢΪԼõЩԼӵһıǾǸүӽڸԼĹ̫ȭ
̫ϢƺǿԳΪһйϢĵȻֱϢܹοƽȣôϣʲôϢ̫ȭϢ޷ݵأ
ǺȻ͸һЩʲôңһֻսʵϸһ¥˼ȡһַǳҪͻơ
̫Ϣӡ֤Ǿ仰ݣ̴
ȿȡݣ˴
˼Ÿ˼ѾϢƽȵĳ˯ţ֪һΪչԼĺܡ
㲵վܹܳˣǿϧѵèۡ
һΡǷһ
ֵȻ֪ࡱһŮζʲô
ǴϵѪ˵⿵ǽһθԼ
ԣֲôΣԿȸ
ǡֶԿȸĻ˹ƽô
һֱоԼڸϹĵˡһ¡
Щᡣ
ңҲ֪Լ飬飬Լһ˵ġ
ҪģҪ󣬻ʲôӦ
ֺ֮ǵĻֿ϶޷ģͱ̸ʲôˣ˼Ҹᣬ˭Ը㸺𡣵ʱֻ̹׵Ľ߿ٽܣȻǳǸĵǸô졣
ǿȶ˲ԵĻ֡ҪԿȸˣ
Ҫ˵ϲô
˵ģûаǺϲ
ôɰһСÿһοͦĵġ
ָоܲƽΪͷβԼƺһֻں˰
ġ
ֵȵ˿
Ȼ
û뵽ǣһ˲䣬ԼĴſԼ̾棬صĿȥס֣󻵵ˣء
һӣֵ󻵵ͻ۸˼ҡ۸ˡҪ𡫡Ҫ㣬㡢½㻹һÿ춼ߣ

һֺ̣޲þֺ̧ݺݳԼƣ
ְ֡ı˸ְôԹ޻ڶŮӣʲôȥǣǷµЩծ㻹ô뵽

Σգǽ
ֶԿ˵ЩǷʲô飬ȻڿСǿҪ£ǱڻСｲ߹һͷ˵˵һ顣
ΣˣȻҪ뿵һн鷵ȥġ
׼뿪֮ʣ̺ͷѾĹ˳ϵ֡


990 ȫʱ
ϵ֮
ٶȣͷж̻档
ȻٶȾ͸ϻ
ֵߣСӣһֱſɰЦĺ౦һֽסֵĸ첲⣬ԵЩµĶš
Ҳֿȡ
ǰȻͷֵ֣߳һֱһĪľ¸УҲΪͷϵһΣպ͹ϢɡȻһ㶼û٪˼
ȻлһԭǾǿںַ飬ҲҪڲԼеĲȫˡ
һǳҪȫеŮӣеʱһЩСС棬һֱɰĵطΪһСûаȫжҪѰעһַʽ
ȻڵĿȸӵԼЩʲô
кŮĹУҪһЩ飬Ż
ĸĸ
ͷ룬Ҳ֪þôֳƺĸĸֱˡ
ͷ˵ְ꣬˰֣̬ˣҸĸһҪ뿪ģĻǡͷѾǷܶ࣬һΣͲ̫ˡһг̻ȥͿ˹ٰὫҸĸͻġ
ⷬͷǷĵĿġ
ǵģֵĻʱû˵ʲôǷǳĵ˵ͷ
ֵ֪Ƣһ飬Ǿǰ϶顣
һȥ
ַ֪شĸĸҲ֪ڲҵΪصʱˣҪģҪοһֵ˼νҵܹõķʽĴ

һУǻع˰ȫĹ
һҳɹתƵ
Ŀǰ˵ҲܰȫΪ֪ʲôҵˣνµģԷֳ̬ĸ֣ܹһΣôδζܾ
οһԿԵˣһδεǷĳ˵飬ҲԼоҡ
ǣűȽϰȫϾֻһʱӦ֮ߣ޷Ϊ֮ʼִȥ
ֲһųԣӱ⣬šôܹ
ȻһϼҪԸԼԷҲҪԸԼȷ֮ǴһǣǵĺϵˣԷҲץסԼţΪԼϣҵҪĶ

ֿԽǱ幦
Ŷǽ
ּǽȥԼлȻӵһֳܲýԷԷͻŹԼģٻһЩԵġһ˶ǻȥôԵġ
ǡֲᡣ
Ϊ֡
֪ǿĹһ䵽Է氵˵УһиӻЧ
ֲ֪˵Ұģ֪һΪԼҰģκιֵļһԣ˵ӵй·͵ӢҲã˵ִ֪Ҳá
֪֮Ǿ仰ʵԽξԽ
ӵ⡶ʱûô࣬žͿʼϰˡ
ڣжɵĺôͲòȥӡ
ǡѡ֡
ͺǹһǹǻ
ھУǿˡ
ڴͽУǿ޹
ڣֿԽԼһְҵľ죬ΪΪԼһӵûػҲҪЩΣյĴͽԼͳ˶ԷδƻһԣΨ뷽跨ȥԷƷȡѡ񣬾̣ܻЩ
һ·ϣ˺ܶ顣
Ȼǲǳķɻǳִߺ·
Ϊֵڵ̫̫˿ڣЩÿͻӵдѹҲЩðգΪ̫ܵء
Ȼ
Ҫһ㣬ҲһֱûиκˣԼȴһֱڰмƻ顣
Ķ棬ǴŲɽеĳԱ
ЩԱҪĵĴɽһ̽ģʱŵǱˮɽ飬ܹܲϼռһϯ֮ء
Ȼɽ𵽵ҪãǽһЩɫʵ
˼ǣԭвɽķ֧Ա֯һֱʱŵֵغɫ಻̫ϡҲһֱҪġ
֪һжҪš
ʱŵ廢񣬾ڼ֮г˴£һȥǾͻͬѵʨһ㣬ЩԼ˯ϰʱԼ˷˵ɺǣݺݵ˺ҧһͨ
ִûлɹ齫ᷢĿԣȻƾ˼ҿ̣ҲԤϵ
һֱΪЩ鱼һ棬ɹԷӵһ̶ȵĺϵԷƢθǳţһԷ壬ԶһͰɵ˵սңǿȫǹ
⣬˹Ҳĸʱŵ֮󣬽ǿƷϼţŸʱŵ˯֮ʣúõһصһЩɢǵĽǮλԼЭ
٣٣ǷǳЧЩνɢҺɫǳѾһĿʼһ
֣ʽһ㣬ſʼɽٴνĹͨɽܵ˵ǺܸӵģΪѸپվסŵʵʵ˾
˵ֻҪܹɽһĻôԸʱ򣬵λڽĽ֮¡
ԣֵҲҪתˡ
ֵĿǰ⵹ϼ壬ϼڵչ·ôѡ񣬱תսʲôǿ̸̡
ŵĶΧٴ
дߣڻĵЩνĺż塣
ڸʱŵǱߣȻᵽһ˿˿ζǱѡ񣬼޷־棬СͶΪ˸ԼĿģ޷ԼʵȥƽЩ飬ֻȷţƽ⣬ȴֿȷһ졣
ֻص֮һ֮ڡ
ٶֵԶ
ΪֵһǣѵɵġӰţǿóˣһ˿һµ̬ȣ״νӰŵĲֵٻȥͬЩһĽֵһȥ
˲ܹ࣬Ҳʮˡ
ǡ
ȴǵһ༫еĸ֣
Ҳʮ˲ǿҲһ༫޲ÿδǿȵĶԿվסţǡʮһ༫޸֡
ɾͲǿЦˡ
ֵĲԣһƻִк˳Ļͻʹͣͣʮʮʮϰٸ
һﵽǸģ˵ŵĻǵ沿˶ڣֻҪǴԼǼ֣ӰֵŵİģԻĵ沿


991 
ж
Ȼ©һЩ
ӰŵĴڣȻûд˵Ķ˽֣ԼɽһֳԱԶȥǵصĳԱӹ죬Ԥʾһģķˡ
˼ҿ֪һ֮󣬺׾Ͳµֵͼ
ɵϣ֪Լľ֮󣬺ܿͻ뵽ԼǸס
ԣԼڱҪʱе׼ˣûһ뷽跨ŪǸļһ
ǡ
ôף
˼ҿҲǰȽϼɵٴԷϵϡ
ǵģϵϡ
Էϵġ
˵һźţǾԷҪ˼ҿ
˼ҿ̫ףԷһԺܶ鶼ĸ֣ôᷴԼأȻ֮ǰûԷоʧǺԷ˵ˣԼ֯ĳͻ⵽˸ֵԷȴı˾ģֵһҪȡ
˼ҿĴԷĻ֮УҳԵ֮⡣
Է棬Ȼֵϣʲô˵ܡȻ˼ҿ²ⲻʲôҲõȥԷ棬ֻҪ֪Լ֮ǰģɵĲ̽ȡ벻ã
ڵ˼ҿҲӲˣԷ̶ֳȵĸԼıоԼļƻԸõִС
ǰ֮ԶֶһЩ˼ɣΪܶ˶ǰʵڣ˼ҿѾȷӵŲʵԼȣҲǷǳǿ֡ûйϵԷǿǾԿһĿȱͶ̰ġ
̰һϣܶ͸õȥִˡ
ȵһǾǶϼԼϼкϵЩ壬һеԼĿ귶Χڣ˼ҿں̨Ӳ´Ӳ̡
ϼ塢ϼ塢ϼһһ顣ȻϼûĲ
ΪڿٽܵһѾλ쳣ıˡټ֮ǰٽܵǷ¼ڿٽ߹飬ķзġ
ԣͱҪÿٽԼٽһηзĴ֮Уâ
ʵҲûôۡ
֮ǰүӾȻϵϣȻ˵ϵǷǳܵģûκε֪
ү˵취ѼϼһŽĸ֤ݣȻǸڼ֮УӵһԾŶĵλǣҪȫǿϼϾǴ壬ҪһǲŲʧȥǷǳҪģֻһЩػصλҪЩҵҲҪģԵĲֻǵĸײ˿ͣδԼĿǰĺ
Ҫ
ȻүӶԼŵһˣȻǲҪٹĵˣûн߿ٽܣΪ֮ǰүѾԼԼãҪ⴫ġڣָӵʶǽжҪԡ˵ٽܻ˵©ʲôǺܶʱ֪̫࣬Ƕá
һԺҵٽܣ̿ʣô죿

ȻҲûôţһСΪϡ
ڿϼ崦һǳؼеڼΣ˵ģҲ˼ҿݵҪؼ
һ£˼ҿĻĿǣĳΪ˿ϼļӵоһԾŶʵôϼ飬ͻ޷ϼһϵ˰ߺˡȥôһǽĶݣǻĹıؼƻԵ쳣ѡ
ߴߴ硣
˼ҿѡϼ֣һǳֶΡ
ں֮ǰ϶뵽һĻЩɥ˵ڣѾıóѣıƻҲѾ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮϼ壬ݵġ
ؼһõͻֽڽڰ˵
ִгƻôԸ֣ȻǲȡǱ룬׷ٵķʽô
˼ҿԴԷȻǱȽ𾴣ܣ֪ԷҲֵ󣬵Ҳ̫˼ӡԷ̶ֳȵĸ֣ǿġ
ԷȻǳ
˼ҿ˽լУܻ档
˼ҿΣҲоǳֻ̹٣ǰүһɴµˡʲôˣϲεĸо
ԷȻǶ˼ҿԼ̬ȣ൱⡣
ԷС
Է˵֮֯УǲҪŵģ˵ҵ֣ҵĴš
˼ҿȻ̫֮֯еһЩ⣬֪ܹñΪŵģôӦЩֶεġ
ǵģȻǶĿȻҪһʵͶ׽仰˵Ѿ֪ҵĴڣԼҶĵ⣬ѳȥ϶ǻúܴ٣ͬĴٷˣСġǸ⡣
ԷʱԺѾʼ𽥵ļƻֵս⡣
˼ҿԷı飬ΪڵǮƵ⣬ǵԷоε̫ѵĻʲôҪϵģǣʽҪʲôĻʱڡҴӦ㣬ֻҪָܹôһһύʮŷԪϴεʮŷԪǶʮˡ
Է˵ԼǮ۸֤Էֵ
ÿ˶ԼֵǳĸȤҲһĶԼʵкжԷҲûоܾ԰һ˿ϲá
ȴǰ־ܾˣ仰УһûɱҵʧԣһΣֻһͬһ񡣡
Է治ô˵ȻõǮô˵ȴǶ˼ҿʾĳ⡣
ȻԷҲǶԼʾ⣬˼ҿҲ⡭ϣʲôļֵܹһ֣ƻرȥɱ

ֵϣӦûһЩԼ֪ܰ

ڼƻ
˼ҿҲڼƻ
˼ҿôƻ֮Уȴв٣ʽ
һУٲ
ЩʽľͰźá仰˵˼ҿѾֳ˺ֵܹ׺ǣֻǱ棬ֻʽıɽһǡ
Ĺ档
ϼŵĺĵء
ڲѣֵĸĸȥǣĵȻǻĹ޷ıġ
ĸˣܵҪεȥܰɣ
һ㣬һǳķ
ּҶ򴨻ӣڶԼ
ԡ
ǣȥһֱڽʡΪϼ幤λϴ硣
ȻֺܾúܾöûһúõĹµĴǿ硢Լǹ簢ҫ
λϴǴӵƦģǶֻǺĵġ
ÿһλȥϼңڰæ֮гʱǼһ档


992 ֵս
Щϼٵķչ
ͣȫضܡ
ˣԶ
ļǵãϼҽʡеʱô𲽵ġ
ֵˮǴߣǵûдǿ绹ǹ簢ҫİĵĻ½Ǿû˳˳ˮķչġ
仰һ㶼š
ȷ
׸ʵʱڳһʵţ
ôøлͷԼһεţӣ
⣬Ǳ
ˣ
̫˵˱ȱȽǡ
һҵ֮Уǰ߽ȥˣӴǰδеʶȴıǰߺãҲֵȷܺãҲȷһɳ졣Ժߵʲôλ꣬ôԴǰߵģȻôԴǰߡ
ڳɹ֮ǰ˼׸磬ɹ֮󣬾ͺ޲ý׸ڽŵµӿ
֣Ȼˡ
˭
ȫ綼һָŴ٣ȫ綼һδ𾪵ҵ漣˭ܹϹϵֵӱʹǶġ
Ȼڼǿ绹аҫʱ򣬷ǳеĺһǿ磬ǹ硣
⣬֡
⣬ҲΪʲôô˶ĵԭ
ǿ磬ҫ硣ţʱ䣬ǷͽȥˡʲôʵĻʱ绰ҾˡҲ֪ǲǽ˻ˮģҲ֪˶ӡǡһεʵ̫ˣҵĹģ̬ԽԽأѾӦˣԡ
˵ʱ򣬶ٻһЩεġ
ϾҲ֪ǿ绹аҫ˼һֱڰæڽʡΪϼ幤ϼĲϼҲҵУвٵĹɷݣ˵ʵģÿ궼ǧ˰棬ĺܣα̯ˮأ
һյġ
ΪĹŵ۷嶷ǰΣյġ
ǿɲ£ΪֵܣҲ¡
Ȼ֪Ҳֲ٣ǡǴõĺôȴǸֵʮһٱһǧ
Ҳ벻ǿÿ׬ǧ˰򣬿ס
֮һֱȥͶ֣һǵȴЩˣ徢Цˡ
иҪһ㡭жٵĽԼǱκ˶ġ
˾ǣҲܹṩٰϼļ磬ְȵĶú󷽣ĵȥĵطء
٣˵⻰ֵ֮䣬Ȼ䣬ʵûٴϣû˵ϸҲһֱûаʲôæҪϸǣȻǵʲˡĺˣĵĸǸѶȵҵǸھغþˡˣ˵ֻǰ㰴ָĹȥִоˣǰɣ
ǵġ
ţͺãϸһ̫ȨҸءִֻеĻҺͰҫúõĸŪ׵ġοﻹСܵİģСܵͷô룬ûɶģ
ЦЦλ飬ǵϼҳ
ھǣûܹȥҲһź
ΪȥǣĺܶҪȥ飬Ȼӵµġ
ھǣ־磬û
ȻֻǱ棬׵һУͳ˹˾еһЩɹɹɷݣС
Ҳ˵ھְɶɣؼţÿҲкüĻͷϡ
ֵڼаס
ٴαһϣֱиС
ô˵ϸ磬ˣ
ģ׵ģ

Ƿſȱˡ
ǷǳҪģӽʡȥǣʡҲҪ̫ıΪǸʱϼŲҴҵ󡣵ڲͬˣϼԻĹĳɾΪ壬Ծ˴˰һģһǷ⵽вΧô൱ڽŵµשͷײ飬ϼԽߣˤԽ۰
ֱֵҲ˼ҿԻһֱϼĻķ滢ġ
Ӱŷ棬ҲҲȥ˼λʵĸ֣ھǷػ
ߵľ֣ȫֵˡ
˹ٰͷ̣ӣλ֣ʵ϶ǵڶ༫ҵʵ
̺ӣʵˮƽ̫࣬Ȼ˵ۿҪͻƣʵƺ΢ȶǿһЩӺͶսһ֮󡭡ȴη֡սʤˣ
ȻҲ˿޷ӵֵˡ
ӾͷǳĲ⣬ΪʲôԼʵҪȶ̸һЩȴ޷սʤأ
ּ򵥵ĸ֣ǽӵɻ󣺡ս顣
֮Ӿ͸ħƵģҪ붾ս
µֵǣҲϣڿȫ޺֮ǵġ
ǹյ˼ҿԼϼ壬úһӲˣ
˼ҿһǻǲɱĳΪˣܣƣЩҵϣҺ˼ңҪֳʤϼʤ˼ҿ뵽ϣҸô죿
ҹ֮С
ִһë֯˯ۣվ̨ϣһơ
֣Լ֪֮Уϲζ
ɺζҹʱһ黳ȥ˼ܶ⡣
Ʃڣ֪˼ҿԼǰԼŅ̀ͷһǹأǸýݺݵĥһɱأǡֻǽϼϾɱأ
뵽ȻӭһɺϮ
һ£ֺȻоԼԴࡣ֪ǲǴֵͷԼоƱĸɺɺɫʣͷ·ǵԼǱײһɲǵѪζ
ʹң
ţҧгݵĳ޸Уٴͬػʯ㣬ݺݵֵͷ
ĸ˫ȫҲţԼ˫Ȳзϣ
Լײ˫ȣѪ֮ʱ˼ҿĳҹܻУһİļƷŮžžžأ
̬ɣ֣̬
ǡ
޷ĥ
ɥ˵̫̹ˡ

־Ȼڲ֪֮УȻ߬ȭͷ
ʶԼ͸ϽĿԼȻ󷴸ĸԼ֣㣬Ѿ㡣ôҪңں۵ĽǶϿ˼ҿˣһӦôԴ
ʣһһ״̬
Ȼ̧˫ۣеǳ
˼

ʱ˿̣ԶڻĹ
ֵ졣
ǿǹ簢ҫ˾ǡ
ϼҴڵġ
˼ǣڵĴǿ磬ȴȻǴǸƭ˺ԼŮ˵ʧܵܡ
ǸСӡļһ
ʧĳޣֻǵһ¡
ϣǿ磬Ψһĸ磬Ψһˡ


993 Ͷı
һĻˡ
һʧˡ
ⲻ֪һֳͷһָ
ʧ䣬˹ȥС
ȥôһˣȻǻΪһˡ
֮ǰȥϼҵʱȥ̽ĸʲԼǿ绹ǹǵʱǸӡ
ȫˡ
ֵʱֻһŶ
һ֣İ
һ֣ơ
ָоͷ·ԼںСʱͬĸȥĳصԶ̽ȻһԼµС顣
޺Ǻϲ
һֱ̣úܿģǲ֪ΪʲôȻоǳľɥҲΪһɥʧԼıʶɥܣЩа񣬵ϾʧԼ
ʵϸһ룬һڲҲȫͬô
ǣӵм䣬ˣżŹ˼ҿЩޡܣھϺ̬ϣѾȫͬնˡȻǵá
Ͼûҡ
һ鷲ˡ

磬ôȻˣ˵ҪڼúõĴôΡ
ƺӵʲô֢˫޷жȭͷղ
ǿЦõܵܣϸԼʹˣúõڼһƬգһ첻Сˣܺúõ
ԭ򣬵ֻһ֡
ʵҪġǿֵĿ
Ҫ֪ڸӽǷŭ޷ƣϼ嵱ʱԷ̬ͻȻ󷽳ô¶оʹģʱֵֻ֣Ƕʹġ
ԣʶһֱΪֶӣЩ
ܣѾǴǰǸˡ
ЩͿˣֲˣϾУʵҲһܺ߰ɣ
Ƿ棬Ϊ˴ǿ绹ǹ簢ҫ¼ҡ
һߣϼ壬ϼ壬ϼѾʼϼԼ˹ȫݡ
ҵ໥Ͼƽɫ
ڱ˫Ҳûǰܺõĺгݣй֮ǰľбҪ˼ҿиıֶΡ
˼ҿҲǼǿԼİȫϣ˵İȫǷǳ⡣
һϼ弸еļԱӵ
ڻĹϼϳģЩϵԱ
ǲЩԱİΣҪڼеĵλԵò̫ҪԣҲܣǷŶǳ֡
ȷıֶΣһʩУͻһ̶ȵĸӰ죬һʧǿ϶Щɵµġ
˼ǡ
ʱŵٴξһᡣ
һεᣬҲûʲôĿģϾǸʱŵ޷̫жǵĵλţϲµҲΣΪ˼ǿǵĵλУòĸЩ˷˵ĻļҸ棬ᣬȻԵú֡
мĶȥˡ
ϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ壬˹壬Լϼ念ٽһ
һ߹嵱Ȼ֪ʱŵʲô˼ǿɲ׼ϢģǶֻ֪ǸʱŵĻ֮ƣҪΪ沢ͣͲĻֻʨѺ⵽ӭͷػ
ˣչӲ
Ȼһʱŵ뷨͸ûдﵽĿġ

ʱŵ嶼ûдﵽĿġ
Ʃ硭
Ͷ
һεᣬȻСͶһöģǣıƻģֻͶһˡ
үӽܿҽԺȻȶ̸ϸա
ͶѾȲˣŻĹЩ˼壬һһţһһQĻ֣Щơ
ԣȲĵλȷ
үҽԺ֪ʲôʱѡ
ȥҲСͶ΢ЩƵĴүȽкôǶڴͶֱӵƵļһ˵һѡ
һƬ
⼸ļ壬Ȼ˵Ц֮䶼ԵĵжԹϵǱ湤Ҷĺ㡣
ɡ
˼ҿӣȻִڨ
гʹһ£֮ǰ˼ҿЩŪȻǼǺģڼ˼ҿһѺˡ
Ǻǣʧ˰ɡüͷȻЦݣǺܹٷ֮Уһаɣ˼ɵͶ˼ҿ
˼ҿҲһƽˣǿָ񶷼ɼǿʣǸˣôȽϣ
΢Ϭ񣬸ɵһ١
ⲻɢһֳûеǿơ
ƣԷơ
ԣ˼ҿȻԼССϵʤĲ²ҲûдģԷѶϢȫǺϣ֣ҲһȽΣյĸ֡
֪ǿԷַ̧еκһеĹߣ˼ҿء
ǣ£ΪԷھ᳡ĳط
ղԷԼֳͨûκһ˿սʤԼֵȻУ࡭Ҳҵĳ̶ȡ
ѶϢ˼ҿһϢǾֳ֮У֣ıȽĸ֡
˼ҿ²⡭ӦǶħʿ˵ĸ֡
Ŷˣ֮ǰһ飬˼ҿûжԷ̹ϡ
ҲںͶħʿ˵˺
ȻҪ˹Ĺϵ
ħʿУҲһָ֣ǲСģоǵڶ༫޵ʵڶ༫ʵĸ֣ԷָоһʵĲͬǡʵĲͬ
Ҫ˵Ļ
оڶ༫޳ڵĸֵĸоӲװĻˡ
һ˵ǰ·ңͨĳҩ߻ʵ
ò˵˼ҿֱĺܺˡ
֪ħʿ˵ġսʿƻȴ²һЩͷ
֪ħʿˣҪ֯Ҫ񣬿ңҲϲǮ˼ҿϲһ㡣
֪Ҫĸ֣Էġ
ҩʲôʵ˼ҿ֣Ҳǵڶ༫޳ڵʵңԼʵģҲֻԷ˿ס
ֳ֣֮̽ӦǸʱŵƸһЩ֡
ʱŵͶħʿкҲһ㶼֡
٣֮ǲЩ᣿Цص˼ҿװܳԾӣЦ
ĵ˵ͷҲɡ˵ʵǰһôᡣ
˵ľЩĪˡ
˵һӡе˼ҿ˼ҿȴ첻ѣֻܵڹŪ顣
ֳڻȵĽš
ͶļƻҲڰȻ

ͶѾĿ꣬ڳУֳ·;֮ϡ
ã֪ͨſʼжҪɹҲһЩ֣ԣԲܴ⣡
ǵģͶ


994 Ѿ
ҹ֮С
СͶԼĺ֮ϡ
ӳĽγ֮УһֻƷѩѣĬ
ߣԼΪεڡ
֡
ˣǵԽսʱڵһֱѵ֮ʵǷǳǿġҪ֪ʹõǱȽԭʼֱѵǵʵ֯һʵϵͳеĻѾǴﵽ˵һ༫޵Ľ׶ΡǷǳѵõġ
֮еһˣӡȵļһ
ƺӣǡСͶ֮еǿߡ
֯һʵжϵĻӵеڶ༫޳ڵʵ
ӡȣС٤
żɽϣӦ졣
ĳһֱʣ˼ʿ˵
ȷе˵ĳִ̼Ǹ뷨
ļˣȫ飬һڰΪȻһͷȻĽǻӸԴ˿ɼʵǳ˵áǧҪС٤ߡ
ģ˺һԡ
Ϣ¡
ˣĺòϣҲ֪ǲܵĳĸ˵ָ㣬ʼһЩĹ򣬲ƾԼôӲӣӲĳΪһ֡
Ǹĸˡ
ɵСͶڣʵеһ༫޵ĳ̶Ȱɡ
УӡȰҵСͶʾҪȥĻ˵Ĺ
СͶҲܺãôһǿĸ֣ôˡ
ڸղϳ֮ǰΪԼӵôһǿڶеˡ
ǡ
벻ôһԼе˵ıڣܿ죬ҪԼˡ
·;֮ϻʻţʻһƬ΢ƫƧ·εʱ򣬶Ȼأһ죬֪ĸͻȻܳһԽҰ
ݺݵײСͶĲ档
⳵ķʩܺãСͶԼΪڵı֮£ǲһͷƤ
Ͷû°ɣӡȰʵ
СͶҡҡͷȻǳ⣬ͣĳӲȻЦǻ쵰磬ȲҪȥϵˡ
ģͶڣǲóѵģ
˵ţӡȰ͵һȳзϵĳȥҲǸܳȥ
߹ϵСͶĲ̫
һǹʹײµõһսķǳļң
ʱԽãоԽûףڳӵĽ䣬ӱײһ԰ȫǣȥԼλڻأԼȥĻֲԸ
ҲԳߣ
ϵ֤ɲһϲԴеļһ
ǣĳ£ʱȻһӰݺݵıԼĳ֮ϡ
Ǹǿӡȸ֣
Ͷܣ࣬ʵǿսʤˣδ䣬ӡȰȻһڣ첲Ϻݺݵһǹ
ʱҲԼܵĻСͶӳק
ϧ
קһɲǣڽǶ⣬СͶĸ첲ϣһӵݺݵĴУ
꣡һ죬Ѫ쭴ܡ
һ£Ǵһ˿©ţڶӵӵǽ
СͶҲǽǹҲǱһǹݺݵĴУϣҲܵǹˡ
һӾ͹ſڵأ
ǸӡȰۿΣˣ˵ͺݺݵĽСͶȥ
ɵǣСͶߵ·Ǹߵع·ôһб´бŻȥһ󷭹±ʯУÿҲ֪һϿ϶ͻһһɶõط
һ㣬ȻǸ֮ǰķʽмơ
δıˣȻЩ֮ͬ
ǸΣվصӡȰûôˡʱָ߷ɣΪ㹻ʵסԷ档䲻˵սʤҲѰ
ӡȰͲһˡ
Եģڶ༫޳ڵĶħʿսʿ
ԣΪӡȰѹΪ֮ƣֻóǵ츳ɱң
ݺݵĳ˿ٳȥҴԼ΢СƻȴЩ˵ը
ڶ༫޳ڸͬھ
һ졣
ӡȰҳɹ˶֡
ͬʱҲˡ

ʱһ߹ڸʱŵٰᣬȻֵĽš
ֵȻҲ֪ʱŵ֮Уһҵе鷢
ǴûмǸСͶʲôģ֮ǰԸʱŵеʱǿСͶһЩϣȴԶԷûص䡣
ǴͶҲˡ
ڸղţͶϯ̨ϷһۣעĿ
ֲǡ
ڴͶ֮þȻǾֱĳԼ
֪
ҪԼ˵
رܣǻرܲˡ
֣л㣬ɷһ˵
ûˣԣøɴȻ
۾õı֣䵭
ܲ䵭ô
֮ǰϸǲҪ
Ȼֶûźӡģǡ֮ǰãҲ̹ˡˣһεľ۲ͣһѽ̸ˡ
ԣúһЦһ䡰áû˵
ڣúȻԼǰţʲôԼģΪϼ˻ǲ˽⣬ô˵Ҳò̫ƽ֪ɣ˼ҿԼõһӡ
ָȫŶԷʱþͻȻժߣ¶˵
㣬ûʲô˵ġ֪Լ⻰ˣǿ֮УǷǳ˵֮󡣵֪Լ̬ȼԷʲôԼĻҪ˵ҲҪ뱻κϼҡ
֡ÿЩˣǵǣʱ⿴˿ϼķ򣬿û˿Լſڵ㣬һҪ
ŮˣҲ׼Ǽ˵
ʱ˵꣬ȾͺȻһͺõǰ
ȵͻòһ㶣ڡŮˡ֣֪вڱһֱںڡֵ棬Լôƺ֪ΪʲôоȻһʹ
֣üͷҲ΢΢һ壬ʶĺȡ
һ䣬ȴû˵֪ԼñֵģȫãǲҪΪ˵һ仰
дһ˿˿˵ɫҺܸӡ
Ϊ
¡ǣǼ顭͵ĳ̶ֳϱԼļ壬Լֳڲ壡


995 ʾ
ڣȻǼ顣
ղǾ仰һ˵ڣͻǼϸļƻԵĴ
ҲֻֻƬҲ޹ؽҪ
ʵϣִ˵ĶĳЩ飬ûôˡקһ㳤ͷܹ˳ҵԺĴˡ
ԡ
ڱȻָԼ˼άһ˲䣬еԳɷ֣ԵĶ˼֡
Ǽ
֡
Ϊ֪ԼϸļƻεĺһУôأ϶Ҫġԣѡһıʤһ˵ȥ
ֻǡ
֪ϼϼˮݣϼ޷ϼصĻܾܿͻᱻϼ嵹һҡ
ô죿ô죿
ҪҪ֣
뵽ֺܾܿͻԼĸУкǴʹ
ǵģÿһ뵽ԣ͸оԼһͷĿѣԣڶݵľ֮ñ¶ģ֣ũߵĹô
Ȼ仰ֲüͷһ壬вʲô˼
תһ£ղôз·ҪԼܡڿȺȻֹ֣ԣǼҪԼĻҪĳòķʽ˵Լġ
ũߣ
ֵȻǸũ꿴һΣյߣƺҪˣߣҪůֱ֮Ӹũҧһ£Ȼũͱˡ
¸ǣҪͬķģЩˣǷǳĻģǿʱƺͦϧҲҪǡ֮ˣпɺ֮
֣룬㲻ϲԼǸũɣٴ˵仰
нζƺ²⵽ʲôǵ˹ؼһ㣬Լץסǵ⣬֮Ǹоʲôͨˣȴûͨ
ʱȻ˹
ղֺͿ߲Զ˵Ȼ߹һǳļֺõм䣬һͷۡ
֪СҪŴְ
Ҳ˼ùȥ˵ҪʲôѶϢȻϼϼ岻ϣǱϵĹ˵޿ɺǵġַǳˣ۶ԷǹʲôϢֶǿɵӦԺͻشġ
뵽ȸŽѽ
ʵڿȺֵ飬û˵ġ˵ǡĲ֪ôȥԡ
˵ҪһֹƽС
ԣѡȸ߿ٽܡ
ʱٽְ֪Լö˵ʱüͷһߵվȭͷҪ֡
ģӦֺܲͬʱҲοΪʲô
ΪٽܲûΪоԼǷֵ飬ûжֱ¶ŭٽΪ֮ǰͶһοַϵ鲻ϵĻôֻǿˡ
ȻҲֿǵˡ
ǿٽܿǵ⡭
ǲǿˡ
ȫ綼֪ڿȵĸ׵ţٽܿνǶԼøо۰мӣÿһίǡַǳĸԼñ˵ʱǸоŭڡ
Ҳ
һΪٽܵ÷ⲻˡ
Ʒû˵û˵ֵܣԼ˸û˵
Ψһڡ
жŮˣ
ʱٽܸ߸ߵȭͷǿʵȻǸɴı۾ȴٽܵǸȭͷ

ٽûнȭͷ£ЩһйȭͷȻƽʱֵʱһݺݵİֵԴһ£ȻֺֺЦ˵쵰緢ģ˭ҪǸҶʲôֵ飬Ҫû뵽ռȵıˡô죿ǷһҪˡ˵һ䣬ѾˣúõĶãԺȲϲˣߣ㲻ϲˣӲͷƤҲչһһֵ֣ܣǲҸҰһƿҩֳѩһˣ
Щֻ֪˿ٽܵ˼
ٽܣ㱣֤һȸ𡣡
Ѿô𣿣ѾôŮѣΪӺǬ¡׼չһ󹬣ѾִǹأҲô࣬ͱ©ӣͱ븺ԺǸȦ۸ˣҲŮ˭˭۸ȣӡȺҩ㿴
ֵǺš
֪뵽ԼϼͥĻ϶ǲ۸ġּʶԼġ󹬡Ƕôĺг
ʵЩŴ˵檣ȻǴ޷ܵ飬Щձġ
򵥵ӣİŶͲ֪жӣ˽Ӻ˽Ů˽£ĺǣܹƽദ
ЩںܶҲżʣܶ壬ҲӵԼĺ󹬡
ע⡭Ǻ󹬡
˼ǳΪһйģĺ󹬡
ԣڼĿٽ˵Ҳ΢ܹЩˡǲأ˵ʵҲԼãи֣ܷģҵʱΪԼҪʱԺо档ǿиֵĻôһ޷ռһˣϸһЩʲôܹÿٽܷأ
ʱ˾˺ܾãٽǰ˼˼·֮ٴֵԴһƣСӣıˣҲңǷ̫࣬ǿһİ

Ҳ֪Ҫˡ
ԤŽߴҵģΪʱ˲ܹ
ǣȴû뵽úȻɱ
̻ԼӣôҿˡֻҪúýһ
˼ʱ䣬Ѿߵ֣ȣõߡ
Ůʿôˣǲ˵ˣСѾͷģȴôϲôĿȵСԴϡ
һк
ֱ˵˵ת˵ϲֱӻҭöԷûʶԷҪټƽϵĻԵûзˣ
֮ǰúٸ潻ÿһνӡ̣ͺñڣǺԼϸ۹Ⱑ
ŶȻˣҲͬҪֵ۹⡣
Ϊ
ÿԸоֺͺ֮䣬Щʲô㺣ڻûз֪δпֲܷϸô֣йһ󲿷ԭΪ
ã˵ôҲ㣬Ŷԭͺǧ˵أǺǣ棬þòҺ֮ǰ㵥һ棬ܿϧƺ̫ãʺԼᰡ
˼ҿȻ֣ĶЦǺǵĿ˾ЦνȻָ֮ˡ


996 ͣ
˼ҿȻ֣Ҳ뵽˵̸֮䣬һ㣬ֲеȡ
ʵϣڽ糡ϣֵĿ⣬һֱע˼ҿǱߵġ
ղùԼ˵ʱֿ˿˼ҿһ˲䣬ȷû߿
ڲͬˣǿȺȻһţȻǺ뵽˵̸֮У˼ҿĿ⣬һֱǺںϡԣںֵߣ˼ҿ·һһ˻ˮġ
ͺñڣ˼ҿĶŵ˹״̬ȥڡ
ϸ˵ڵĺϼ壬ϼڵˣȻϼϼˮݣǱϾݲͬϼȻǲϼ嵹ùģƾһ㣬˼ҿ޷ͺߵ̫
ûⷽš
˼ҿйһЩֻΪӦһЩ֮ı顣
ȻҪȥЩںϼϼûʲôͬ棬δĹͬ棬ʵȫԺ˼ҿڹڵϣҲҪͷһۡ

Ȼˡ
ĸǧ̬ҰһŮ޷󼰵ġ
ԣܺϼϼûʲôͬĴڣڱϵĻ̽ȦӵĺгҪӵġ
ǡ
ӣʵǸеٵĿ
濴˼ҿʱƵӣһЦȻǺǣῪЦ
˵ţͶԿ˵ȣָҪæͲҪˣ
δ䣬ץסС֣Ȼ¡Ǹȥ߿֮ǰ滹˵˾䣺֣æţˣ㲻˵ôһæˣŮʿ
˼ҿʱ̬ȣ֣ԵǷǳĺˡ
ǿ˵Щˣ̬ȣһַҲ֪ǿΪ֮֮һĻ˼ҿ￴Եøۡ
˵ģھͺ޲ýеľƱݺݵĴֵϡ
ʿȣ̵̬ô
һ뵽Լļƻ˼ҿ͸ܸоƽ⡣ΪһǸƻɹôָһͷֻԼ׷֮£ҴܵķݶŶȷе˵һǸƻɹȫڷ
´ġ
ſˣ˼ҿҲȱȱԼеȫڲԼϰĶŵЦ֮¡
ת߿ʱ򣬻صؽøקˡ
ȻʽȽºͣȻҲΪ˱Լ飬ԵúȻ
˼ҿý뿪ıӰ
üͷ壬֪ǲǴղű˼ҿקߵʱõĽ²΢һͣ٣ܺᣬֻǿһ˲ĳɡ
ֺǼ壬Ǹоǳľô
һھˮԺֳֿԡ
ܹһ¶ĲԼŮˣ˾ᣬһ϶ǶԼδˡΣһǡǵ飬ء
ĬĬ˼ţѾ˺桢ǵķ
һŮʿϡ
硢£ԼΪϼԱݳϯĽ
ЩŮʿ֪ǵĹϵҲûвʶȤĹȥš
־ֱߵǵϣȻλŮʿעĿ֮£¡
ģµһ˲䣬ΪԼĳá
棬ȣ磬£
ÿһλôĿ

ȿɰƤ

ԸС
ˬˡ
崿
Ҳһͬ㣬ǷǳƯģϡڵķУڳ͵֡˵ģõһҪˡ˼ҵΣҲȴŮ˺úܶ౶
ⲻò˵ֵĸ
ʲô˵ǼλŮõǸ
ʲôЦ
ûЩӤʣֿԸеĸо
һ˫˵ĴãǸ綼һƴˣһ㣬ġȿȡ
ȻЩŮ֮Уһ⡣
ǾǺ档
沢ֵŮˣܺЩ㺣ֶں棬Ҳһֱһֻ֮ȥĸо˵һĸоҲã˵һദ˽ԭҲáֵ֮Ůˡ
˼ǣΪ棬ֲʶĿȡ
ڶѾֵŮˡ⺫棬ǵ˶鰡
Ȼֿɲô롣
˵ߴңѾ˱εһƤ׼
ţ֮
ڿǺ޲ҧҸطȥ£ͿȷЩǰԵɡ
ŮȫſͬO͡
˶ˡ
Ŀַ֣ģڣֻ±˸ɸɾǽͷʾڵĸо
ֹʮӡ
ָоԼѾεĲܻˡΪŮ˵϶ˡȻҲֻôΪ
ȣǱŮο·Ҫôһ˵СŮһ
ⲻ˼һĻһĻŮοһʱȻ̧ͷ˵Ǿ仰
ǡҸоֺǸʱ򡭡Ȼ֣Ǻ㣬½㣬㣬㣬Ժǲǿһѽһ˼ضԲԣ

ˣĬˡ
ⲻǸ߳
ĸ߳ǿȵһ䡣
˿ûʲôŤͷһ̿ĺ㣬ҲӣµҾ͸Ŵ󻵵ڶ˵ˡʵһֱϲ֣ڽʡʱͿʼˣôԡԺһһ𣬶ѽǽǾԶֿˡңҸо󻵵ȫõԸ󻵵ԣȻЩۣǺء


Դӿ˵Ǿ仰֮󣬺涼֪Լŵô뿪ֳ
Ժоþû֮ȥνġʹ󻵵ԣ֮Ļһ֣͸о죬ҡֳ졣
ֻǺ棬λˣҲǱָӣǴǺദȷǡѾ˿ȵļ롣ʲô취أóϲ֣ҲֶڴϲңʲôɾܾһֱϲɰСأ
˵ףǱҪĴ󻵵
ȿȡǸΪ˱ԼǸ⣬ȥ·ϣֶŷӸλŮѵǸ
ǳĬգʵЩֳԲס
ʵ֪ǹⲻֵģǸоС̫޼ɵˡ
Ȼֿ׼˵ʱСɨ˳ӡ
һѪӣںڰĲҰߣǰš
ͣһ㶣漴ſھͶ˾


997 һֺ
Ϊʲôͣ
ںֵͣʱҲǲɵһɡ
Լ
ΪʲôַӦ
ִʶķӦΪС·УѪˣԼ
ǰ֮ǰ־ǱѪӴڻĽҰġ
ֻһִĹС
Ҳ˵ִʱһ˿֮ģЩģЩǷȱ˼
ǡ
ջǾˡ
𷢱۵ˡ
˵ˣȴ̫̬˧
ֻϺϵѪסԼĿ̫
ֻҪֹסѪͺá
ܿ죬Ǿͻص˼С
ѵӸֹסѪȡϵӵ
˻ڻ֮С
֣㲻ãôЩǷȱôŮߣɫ΢ЩأѾΣڣԣѪȵĻ棬Ѿٴڡ
仰ĬĬһ¡
漴֪ҿǷȱˡǣҵĸңӦþ
ⷬԳĬҶ֮ǰڻĹ飬֪Ǽ飬Ҳһ̶ӰɡϾϵĵһΣ
Ȼ֪ǵڶΡ
һΣ
ɲΪԼеڶĻᣬУһεĸоĲ̫ܡ
ʼһڤڤ֮е⡣
оԼ˵ĻһΣԼľˣһЩĳɷ棬ֿɲΪԼһֱԼҡ
νѭƹ
ֱˣҪ⣬ԣΪԼżԼ֮ǰһˣԼڤڤ֮еİš˵ԼͲСһ򣬲ô
ˣ־ˣΪһݣҲѰʲôرֻȣ˶ѡ
ԡ
֪ԼСľ˸ʱŵСͶ
νӵֻʵļү
ȻϸǿƣȴȻý֮ҪִӻԶɶĺ֮ǿöࡣ
֮ǰûмСͶֻǶ˽һЩϣƬϵģûȥǡԣָûϳСͶݣټϵǻˣѾĿ
ʵСͶִһ飬ܲݣӶ֪Լ˭
ģûҪֲȡʲôҪѯأ
Ҫģǵȵѹ֮ȻѺõĸԼҾľŷ뿪ˣĳЩԸ뿪ĻôҲһ͹ˣʲôݣʲôԼûϵ
׵˵ԵѾ
һʲôӵŷǳǿϢͻ֮󣬸Ƕڵǹ͵ϢһȫµգСͶԵʱΪ˼ӿĻָֻصԼĺϢе
ԣǻһϵʱ䣬ڶ峿СͶ˹
Ȼⲻ˵жںİˣԼ̫ʱ䡣Ͼȷʲôݡ
ʵΪ˱һڼ䣬ֻصԼߵĸ֣ҹסլİȫûκ˵ţǣҲǹؼʱڣ¼ǿأҲǶԼԼߵ˵İȫһϡ
ҲֱȽˡ
Ҫ֪һ֮һ˲䣬Լĵʹ£ͶԷƴһͬھ
ԣҲͶˡȻĻֻǴһ鷳ˡ
ڣ峿ĵһʱСͶˣһ̺ۣ˫۵ʱȻоƤһʹڣЩֵ̺ۣ£Ӧò̫ѿİ̺ۣ⻹øл֣ȻĻСͶ𷢱۵˧磬ƾǻˡ
ʵԽԽζӺܶࡣ
ƩЩǣ˹棬Լգο³ᣬФȵȡ
ںʮſʼҲ
ͱ˵ƾ衶ⲿӰȫ綼˲гС޲ᡣ
֮СͶҪϸͶ˧ˡͶǸˣһ֪ǣΪ̫ɷ
ңлл㡭
СͶִʱԼĴߣһǳǵˣʱھ˼·֪ôһˣֵл
ֵ˵ͷ֮͡Ѿҵ˽ҽһ죬ʲô֢Ȼмǹˣˣӵû˵˶Ŧһ֮㲻Ӱ쵽ߺͻֻǻڽʱڣ޷дȵĻ
ллСͶ˵ͷ
ǣ˵ⷬʱвһ
Ϊ
ϳ֡
ģô̾̽緶ΧȻ󲨵ţ˭ȥע⣿
˵СͶͶֵΪϰԼ·йһ˽о
ͶҲһֱֻ˼ҿڻĵˣδпвǸʱŵĵλ
ԣûϳСͶСͶȴϳ֡
û˵ƣûиԼݡ
ֻ֪ԼˣԷԼôţͲˡ
һǳÿƵˡԣϵʹҲǻĳԼ
һ˽͵ҪĿĵأˡðҵˣ޷͵̫ԶĵطΪҲҵ˼ô˵
СͶ˵ͷ
Ȼ֪ʲô˼˵Լ͵ĳطƩ˵ĳ⳵վȻԼת·
˵֪ԼݣСͶͲ̫ˡ
Ƿ֪ݣⶼνϾԼǶԷȵģôɼס֮
СͶʹͶƷȻͬ
СͶ֪ͼˡ
ֻϧϼϸ˵ǸʱŵԽύķ棬ԣСͶҪ뻹ֵ飬ֻԺ󿴻ˡ
ֵİ֮£СͶĳȽƫԶĳ⳵վȻһ⳵صԼլС
Ȼ
һڼ֮еʱ򣬼֮У˲ը˹
լ֮Уۼ˺ܶܶˣЩԱǣȻһֹСͶɥ񼰺¡
Ա֮УִֵˣȻǽһıٰĴͶСͶֵһɲǣǡɿͶкỨӡ˵ǰ٩٩̸Ҫ˵ԼΪСͶαʹԼԼδʱŵķչνġԽ顱
СͶüͷһ壬аոǴѹȣװһñƣһֺȰ


998 ؼ
СͶʵǿȥˡ
ǡ
ˡ
Ŀ֮³ˡ
ڴͶǾ䡰Ƕôϣװֵһʱŵ尡ϧ֮󣬳ˡ
Ȼ˵ע֮£СͶһ䣺磬ˡݺݵε˴Ͷһơ

ʱŵһΡоաȻ֮󣬻ָ
ɲǴͶҪģһ֮СͶǿ˶ڴͶķΪѾٷ֮ȷͶǶԼɱġ
ȻͬĸǱϾ顣
СͶԤϵͶô飬û뵽ô졣
ڣСͶ̬ȵת䣬ʱŵҲһľԱ״̬
һ͸ΪЩ˰ԼϼͰ˹˵Ļṩ´
ǵľҲҡ
ǡ
ִŶϼǿҵѹϼǽڽڰˡ
˼ǡ
Ҳһյĵ͵񣬿ʼϼߵݡ
ܿ졣
͵ÿһȵȫ̻ᡣ
̻ʣʵ뵱껪Ĺǳ̻һЩƵġҲԣʵĲͬ
ε̻ȽĹĹ̻ᣬëë갡
ܹμһεȫ̻ᣬָозҫԼķչȻмźܶ࿲ܵ˵ǳˣһ˳ȴƴʺ硣
ȫ̻ᣬȫʵ̽о˹ͼʹ˾Լ˹ִţȻִǰûнӴĹ̽
εĴϣΪȫģȻҪϼ塢ϼ塢ϼΪĵĻ˰ˡ
⣬ϼͰ˹壬ҲȫעĽ㡣
ĶݣѾһְȻĽ׶ˡ
ңһεĹ̻ᣬһǳļα
Ǿĵȫ綼ʢĴý֮ᡤ
ͦŮԻȴһүǣֻΪֹҵĻݾǡһͬķͬߡ
ǧСһϰ
ҾȥýдýƷܱߣȡǰδеĳЧģǷȫѡĿȫż񡷡⣬ķ棬ҲŲ׵ĹףƩϣƵ꣬ƩĶȼʤأǺܶҷչγУĴýܲɷֵϵƩƩ
ҵһΪˡ
ҪΪһЩ׸֮ȫ֪ΪǮҲҪýЧӦġν縻ǿ˹а͸ܿԼӴýġܹǵĳ̶ȡӶЧӦΪǴ档⣬кڵķչᡤܲɷֵϵ
ÿһȫƱͻһĵӰ϶ִýġ
µŶӣΪӣɴ˿ɼᡤһҡǮ
һΣϼϼͬʱĿᱴϡ
ǵĿĺȷùᱴǵļԼǼֵµӪĿһ̶ȵĴýƹ㡣
ҪóֵĿȻԴġҵˡڻȫ綼һע⣬ֻѡȷںܶҶˣЧӦûзӵ¡ȷݮӲƷȫ綼֪ҹϵĺãǵ˻Ĺأռ̶ȡǴýûλһ£ûνĴýûνǲ˹ЧӦŶӳľ
Щãǲġ
˼ҿҪǵ־ԣҲʼͶʽ𣬿ʼھƵ꣬ȵȷ濪ʼչȭţǣҪӪһνֶˣPANDA˼ǡè֪èǻĹĹ˵νĹèֻܶĹ
лһ㺬塾PANDAǰ벿֣PANָϼģˡ֡벿ֵDAȡڰ˹еһ֣˹ӢǡAIRDOESDOESȥSDAͬǣˡPANDAƵʵ˹ӢAIRDOESʺϷɰ˿ֻϧ̫ŮԻΪʾգ˰˹롣
ǴôһȫƷƣΪ˾ϯȫ򣬺ǸҵΪ۲۵ҵ༯š
ʵҲһҵֻǹ̺ƴ󣬿УһɹҲǻǳǿ󣬵ȴûֵǸҵײ
ΪһƷеԴһãͶ٣Ψһеķգܾǲɹ
ǵPANDAƷƵľӪҪһǳƴͶʵġ
ûа취ֵǸҵ̫ˣ޷һ֮ģȻͶʶ࣬һӵлرĻǻᳬӰġPANDAƷƾӪɹôȫ緶Χڣһ糱ǾǾԿֲĳɾͣ
һҶıȷչһ¡
ͺͿϵ»ڿͽǳģҺͷչйңвֵ档
ЩǵճϰߣԿͣƷơ

гһգѹڽϣֱߣͿ͵ֱ꣬ߣKTVǰͳгǰ͹ãǰʻһ¿ԽҰ20XX¿֪᲻о˵أ
PANDAҵΪĿ
ò˵ֵĻҵĳ֣ϼͰ˹PANDAƷƵҵԻǹ̻ϵһ֦㡣˵С𡿵ĴڣPANDAƷĹ˼Ҳ൱ġ
ϼĻҵϼͰ˹ġPANDAƷҪǿĴýֶΣﵽԤܵռ̶ȵġ
һ׵Ļǡʮһʲô˲ţ
ͺñý֮ᡤ
ϼϼ˲Ŷ
ܣֺ˼ҿĳ˵ţҵרʣνĴý棬϶ǻᱻᡤ걬ʮֵģ
˲ţǮȻźܶౣڣԴϺҪĲƸֺ˼ҿҶǿ򣬾Ǵȫ̽ۡ
ˡ
Ҫȡᡤĺøкֻһ;취ύҪθڡ
һϰߣһʱǲȥĸġ
ϼ廹ϼ˵ȻǷǳҪġǹϵδƣ
ԣǱҪᡤ


999 ᱴ
֣оᡤȽϲʲôأ
ڹֳ̻־衣Լٽһ졣
ȿʳģ־
Ƕһε̻ᣬȻǸ⣬ǹᡤĺȨᡣ
ϼµҵѾ˺ܶʵѪҺԽԽܹ࣬û·ߵԽԶԽ㡣ԣֻ˺ϼ壬ϼͿϼڻͶʣ˵ҲҪɶ֮һˡ
ϿȥôĹɷݣ׬ܶࡣʵȴˣڵ·ԽԽģδõ棬ҲԶ֮ǰɱȡ
ˣһҹᡤ飬ֻ⣬ͬ˼Ҳǳ⡣
ᡤװоֹͦŮԻģǾݿɿϢƣһڵͬԣϿЩ̬ҲαװʵԼķһֲţŶҵšһвźܶܣκδʣȻԸʱŵʱ򣬻ǱȽϿҲˡν̽ȫԷϲáʿͳһ£ƺϲĲ裬ϲռŶкܶǰ֮ʧܵˡǰᡤϲȥУȴǳ˱ŸԣһжϣᱴϱֳЩϲãƶһЩ۷
˵ۣ衾ͳڳ½Щ˴ҡ
µʱ򣬰ڶЩסˡ
ò˵ܹǴϲȻЩ飬һ飬ܹ֪һЩҼԷĻ¾ûкô͸ˡ
ֺԼ뺫˲ųΪѣˣֵһġ
ܣԼĸ飬Ҳô׽
ԡǻȴĺãƲֻǣϼǱ߹ҲΪ뷽跨ֺùᱴͷƤɣᱴֵԸָ˼ҿΪǵļһʹ˶Էùͷأ
ٽһ˵
һԲĬĬ˼
ڶʮ֮󣬻Ϲ̻Ҫߵйµ׳򣬲ˡ
ᱴԵ÷ǳĵĴһǷҪ뿪ֳ̻
һĻֲνǲ
ᱴϵʽֻһĺ룬Ǹ룬ֻܹǴĵ绰һ㶼ǻԶ˵ġ˵ᱴߵĳ⣬ҪԷģֻˣûµˣԣҲȥᡣ
ԣֵվǲȥ뵱нסᱴͺȻ治ԶҲѾж˼ҿ
ԭΪǻһռȻǣ·ȴɱһҧ
һִ࣬ᱴȥҲһЩĴӲʵʵǺԼ˼ҿִ֮еƶŲСĲࡣ
ᱴһﳯԼ˵ͷİ˰֡
ߵЩ뺷ھߵִǰȻüķסǰȥֺôڨ·
ֻ˼ҿЩ㵡
Ҫ֪ǹ̻ᣬĿǰȻģĹ̻вμߣȻǷǸĴܹμӣӵһ̶ȵӰġֺ˼ҿˮݵĶ֮䣬Ҳ֪ıгòĴһкᵱз
ᱴã˿µˣûиԷʲô̾ñȥ³ĵסԷ
ִ󳡺ϳ֣ΪÿһαǴǿɴûֲòĴǾܾᱴڰҲͺˣҶǰӵĴ̸ɣ˵УҲû˻˺Ƥ㣬ô㣬òؾܾԷòıʾźⲻô
˼ҹᱴ߰ĺܣƫƫҪһС¸Ŵ󻯣˵ñȥ
µִ౻ɫܾ࣬Ԥϵˣû뵽ᱴȻ˵Ĳϵʧ
ʱⲢ˵ģǹᱴߵ˼ˣ㲻ʸǹᱴ

˻Χܶ˷׷׶ͷߣɸпᱴ̫ˡ
ǴǸƢǹĹᱴ
һĻҲֺ˼ҿզ಻ѡ
ᱴһ̰
ô֤޿֣ԣҲӦǸӲ磬Ҫֵ֪ӵԸ񣬿һֳ̬˵һ·϶ǲٵܹúõĻڣ˵ĳЩˮƽҲ򵥣
ְֺ˼ҿԶԶȴͬһʱ䣬ͬͷ
ȥ֮ǰô飬ҪȻ֪ȥ֮ᱴǷ᲻ء
ԣڿᱴֺ̬ⷬ˼ҿͬһʱϵԥˡ
ԥҲֻǶʱġ
ֺ˼ҿǷǳˣղǸһΪĿ̫ȷͼ̫ԣԱֱסˡ
ǹȥҹᱴʱαװ·˵أ
Ӧǲǲμÿһ˶ƴǰɣ
ˣдķ
˼ҿǵһνӽģһû취˭˼ҿᱴʱλøأ

Щǡ
ᱴ˼ҿԼȻվ˲ϻһ˿Ц⡣
˼ҿǿҵͼ
ɻţѾߵ˹ᱴߣȻԼõһӦò̫ӵĻ˵ᱴҪôһֱܾ¼ŶȻֹңĹˣֵ´ĳЩĿ͸ƷŨȤ˵ģڻĹҲܰ
ƨĵĺˮƽſھͰѻĹ˶˵ˣҪǹᱴܾ˼ҿ͵ڵھܾ硣
һڰ
ᱴ˿Ķ⣬֮ǰѾԼĿģ˼ҿĿ귶Χ֮ڡ
ǺǣԻĵѣ֪ʲô˼PANDAƷƣǰɣҵ˽Ƭ£ǿֱӽϵ⣬һҪٿǿǣ¡
˼ҿ΢һ㶣˳ֽӹᱴеƬоȲѡ
ͳˣ
Щ㵣ת˴š
ᱴˣϲѵڲҲԸ⣬ҪϲӿҲЦճ
ڵǴ˵
ӹᱴƬ˼ҿЦգòĵʵңһᱴϵģߡ
ᱴ˵ͷȻǰȥ
ŹᱴԼͳڷԽĿٿŶ˼ҿһӣвһѲɣԼҪϼˣ


1000 ĥ͸
˶ΪᱴҪ뿪ֳʱ
Ȼͣ˽Ų
ңֵͣߡ
һ£Ȼһ㶣
ֶ룬ᱴתͷ˵ǰɣҵƬӦ֪ҽйᱴҺĻʹ绰ԤУǻһ̸ô
ᱴٶСŪЩ㵣գһ۾رȣǱϻǱһ־׺͵΢Ц
ᱴҡ
仰µʱ򣬹ᱴҲ΢Цŵͷ⡣
е΢ЦʱǹɲвŮӣ˸о

֪һ˿ϣ
Ȼ㲻ᱴΪʲôȥ˼ҿ˵ƬתͷȴҪ˼ҿľʾáǲɷϵǣᱴǴһʼö׼ֺ˼ҿĿġ
ϤᱴΪ˵˶ƺǲƣʵϣһʲô飬ôĿǷǳģܹպϵķִ硣
ԣǿóᱴһ׼ˡ
һٶ͸¶ʲôأ
û֪ΨһԿ϶ǣ˼ҿ֣Ȼ޷ȷ˭ջùᱴĺȨ
˵
һιᱴҪΪϼĻԼϼͰ˹PANDAƷһأ׼ͬһʱҺ
һУҶö֪
ΨһҪ֪ǡ챾Ϊϼϼֳܹһ£ʵϣ˼ҹᱴȴûиκ𰸡
ҲϹᱴ·񣬴Ҷĳ·

һΡᱴʲô
صеĳϣ˼ҿüͷ壬˼
ͬʱ³ŵ磬ǹᱴô
˵֮ǰ鱨ִʵϹᱴֻһߺ
˼ҿԼ̫ѨӣһԵг˼һ£漴ҲᱴǼϼǱߣһʵءᱴ㣬˵Ҫٿǿǰɣڲһأ
ⷬ˼ҿһ£ֻô˼
ǲ֪ᱴӽǣĸǸϼͰ˹ġPANDAƷƣ˵֣
޷ȷԣܷɾ裬˵ǹᱴڲı֣Ȼˣ˼ҿԸһЩԡ
뷨˼ҿһ·˼
ӿҪﵽլʱ˼ҿȻ뵽ʲôӳ˼֮лعȻ˵ãƺǸЩδˣ㲻ǸңѾȫ𣿡
˼ҿⷬ΢΢һ
ǰԼѾĵĸϸ磬Լָôôһת۾Ҫ˽½أַǳĽðãеûһ˳
ϸ磬´ע⡣
ɫЩΣһȻ̾Ȼ
´ΣǺǣ㻹´εĻ֪ʲôصӰһȥֽ֪˿Ҳ֪ж˸ڱ£Ʃ˵ϼǧ˽ϼ屣ֽһǾͲ̫ȷͶ뵽ǵӪǲȷѡ񡣡
˼ҿ֮УԴһ˿ŭȻǸȻģ˽֪˼ҿһЩˡ
šʱҲ֪˵ʲôˣĬĬĵ˵ͷ
һ˼ҿ򳵴⣬Ե޵ʵ˵Щʲô
Ȼ˼ҿҪʵģֱ˵Բ̫򵥡
ǡÿԼãѵҲҪô
Ȼ
˼ҿһΪɴ²ֶεˣһֱĺܺãƶԴԼߵˣһǷǳеӡ
Ϊûеؼʱ̣
һ˼ҿеֺһѡһ˫ڣô˼ҿǾԻѡɾԼ˵ģ
Լˣ
򵥵ıȷ
ؼʱ̣ûΪ˼ҿ׳ȡ棬ⲻ˵ôΰ٣ڹؼʱ̣Ĵʹ֮£˵ʶһӦ
˼ҿᣬԼȡ˵棬ǲܵģ
Ȼڲ˼ҿĵһ˿а񣬱˵Ǳ˶ûз֣Լûпǵ
ޣʵҲûʲô֪϶ɻ󡭡
֪ϸԼ⣬ԣش˵ܼ򵥵ļ֣ҸҰ

˼ҿüͷһ塣
Щò˵˼ҿͦܵġ
ΪĹϵԼ޷Լİס
ڶ˵ʱθо
˼ҿ֮Сûпһ𣬵ҪöԷ֪ԼԷ
Ҳһܺõľɡ
ԣ˼ҿûټ׷ãȻѾ˵
Ҳһ˼ҿһǳˣҪôܶ࣬ǣöϸǸʲôԸԣҲͶö֢ҩֻ֪ԼôͣϸŲ׷ʡ
ȻĻ˼ҿ֪ĳ޵İȥ֣Դ˼ҿļƻô֪Լ̱ʦġ
ϸؼʱ̹¹磬Ǻġ
֣ϣܹǾ仰ʲô˼ɡôʱ˫Ҳ⣬ĬĬ뵽
ʵ룬֮ǰԼְ޵ķ֣ԼҲеһΪԼĿѣ٣ûĸ֡ĳҲԼ͸©ֵİɣ
ǵ뵽
Ȼ
Ҳû뵽Լ˼ֿǺü춼ûʲô˼ǡЩ
ԴʵҲĳЩ㡣
ǣ͸ɴཫע˹ᱴϡֻ֪ҪԼúõÿһעϼÿһ̵Ķ򣬲ͺô
ԼȫԸ޷սʤ˼ҿĻֻ˵ֵˮƽѵõϢԼ޷ȡʤˣ
Ц
ңҲòȥ⣬ùԼ˵˵ǾģɵĻ˼ҿһֲ߻ŵģԣҪغԵĶԴ
˼˽ᱴȡϵ
˼ǣϵᱴʱ򣬹ᱴȻǺ˼ҿһ
ò˵ᱴһﻹһˣȻ˼ҿֵĵ绰ȻЦǺǵĵŶ֣Ǻǣãź޷һʱ棬Ϊϼ˼ҿүĹ¡ðɣ˼ҿ֮ټ̸ɣţãһġ

Ĭ
ͬʱ˼ҿֵС
ᱴʲôУǿ͸


1001 ʵݣ
һڵ绰Ǳߣһڵ绰ߡ
ֺ˼ҿһ޵еԵ粨һĲ
Ƿᱴʵ̫׽ˡ
ôĿŵĸ߶ԷҪ
ôҲ̫˰ɣ
ֺ˼ҿԽľãᱴ֮ôק϶һЩǳǿƵܣƩӵгǿĺ̨ѲɻZFɣ
ᱴ˵ĸо˿͸
ᱴ˼ҿЩ㷲֮£Է̸һȻǡ
˼ҿЩȻʧ
ȻĵúͶǡᱴʼûİ
ҲֻǸ˼ҿһЩչϵĽ飬νĴýֻǸ˼ҿһ룬ûи̫ࡣ֮һַ̬ܵȣ˼ҿᱴûȫ
˼ҿӹᱴ֮ⷬУԿһѶϢǾ׼ȥǱ߿Ҫ˼һ£󵽵ǰ˭
Щʧ˼ҿ֪ᱴˣǧҪƵ̫
ȻĻᷴеġ֪ƢˣСǾ仰ʹùͷء
ԣ˼ҿεĽߣֻᱴʱ򣬲ҪΪ˵ЩĶɡ
ʵиֵעһ£Դᱴڹֳ̻ϣͬʱ˼ҿַ׳֦ʱ򣬺ܶ˶ʼע⵽һ㣬صý壬Ҳ˲̶ͬȸ
ͺñᱴϼͰ˹Ĺ˾߳ʱ򣬾к߽ܶиٱͲͳᱴݹȥ˸ͣ
ڹᱴЩڵĻ֮£˳ĵϳֻԲ
ᱴĳӾֱĳϼפĹ˾ʻȥ
ʵڽ糿ҵ籨֮УϼԼϼĹᱴȨ֮ѾΪһרŻ⡣
Ҳǵⳡεսչ˼ߵĹע
̽ŵˣʼ²֡

ȻǹᱴҪġ
ʵϣҪ˭Уס

ʮ֮
ᱴͳϼפܹ˾
ӭ̬֮£ᱴһƤݣ̬ʮĳֵİ칫С
ᱴϼͣӭӭΪĲ衣һ˿ȣǵĻĲɡֺ˼ҿԹᱴʱ̫Щͬ
ǾԻʱ̬ȣﻹΪûôС
ֶԴ͵һֳ̬֪ᱴԲһףôˡ
ȳȥɡ
ᱴͷһԼڣȻ˰֣Ըǳȥ
֮ǰᱴ˼ҿ˵ʱߵĻڣ϶ǻΪԾġ
Ϊᱴ֮ǰ˼ҿ̸ʱ򣬿ʼգûЩߵ뿪
ڣȻȫ뿪칫ңɼֵ̬ȣ˼ҿȣĲͬ
ž
칫ҵŹϡ
΢ЦŽ豭ᱴķơ
ᱴˣҾͿżɽɡα˵ȡȨҲ̫ȤԣΪΪȽϺõĶⱭۣصģȫ磬ÿҲܲôζЩ֣ĲԳ
ִ·Եúܴ
㲻ԷϲʲôƼԼϲĶֱӵĽѵֶ
ڹᱴýϣȻǻȽϲԸ񣬵ǺȻᱴѹû׼Լǡֶ̬Ի
΢Цŵ˵ͷ豭һڣȻԵòڵ칫û͵۰ɣ
һ㶣ʲô˼
Ѳɻй¶ʲô˽˵ǹᱴڶ֮һ
ǺǣᱴģҿɲϲҵĹ֮£Щ̽˽ĶȻҸΪĵصȥװЩûκ壬ͬʱҲ𾴡
־̫ܲ׹ᱴʲô˼ЦǺǵĻش
İ칫ҸЧôᱴ˵ͷȻǲĵ
ٴβ⣬в죬ڵɡҲ̫ᱴЩΪ
ôɣҺ˵ڷҵڣİɣ˵ҽ̸ңе֪ɣᱴٴʵ
ǲʲôû˵ô࣬΢΢˵ͷ
ô϶ľٶᱴ·ǺȻһһղŻ״̬һתۣ̾ʧӰ١
ȡ֮ģһַǳϺǿƵĸо
Ŷȷе˵
ֻĴӹᱴͷų֮УܳһЩЩѹָУ
ǵģֻǿߵѹָУ
д󾪲ѣ
ᱴȻ򵥣
ôǿѹһνĴý࣬ôӵУ
Ӧòµ󣬵ĵȷȷŲɸ˵ܣ
з֮ʣᱴϵƤݸȻŤŤӣչһȭš
ģƤݺһвŮͷһܹġᱴſڴֻҲȫͬ˵տʼ˵һµ΢Ļô˵ĸоͷ·һ
ڣҲǸҽܡ
ᱴվһֻ֣Ҫ֡
üɣһֻ֣ȻҲһ˿
˽һ
ҽһ£ھĳԱְλǸ鳤ҵıˡھ֮еĴţġţԴȦڵġҲǹᱴŶҪᣬᱴݣҾݵôҺѾǸ㴫ýˣװǸвŮģȫΪӭгǾ飬Ҳǳû̫ʱ䡣ǵĿԺǿҪΪ˷ħʿ˵ľıһġ
ᱴ
ŶҲӦóΪġ
ˣǳ֮Ϊᱴʺϡġţǰһϣؿζ
飿Ըħʿ˵ľı
ⷬ̾ͽֳȻüͷһ˼ûȤ
ַӦܿ죬ڶʱڣͽᱴʵݣֲһֱôû˸ƾѹ־ܹжϳһʼսʵпԼ֮ϣǿ˭ܹǵ𣿣ټʵк̨Ǯ޵ˡ

ֺɻ飬֯Ͷħʿһĵǿ֯ɣǮˣż֯
ȵȡղ˵ԼǾĸ鳤
Ҳ˵ҳ飬Ԫ֮һ


1002 
ԹԣЦˡ
һֱŵ͵£͵£ζԼǧҪЩ׵κξ
ȻĻкܶ鷳
ֱһӵܵˣǾܲȥЩ׵Ϲϵͺñ֯ӴȻǶ֯һ̶Լ˽⡣
ϣ֯һǳΣյ֯֯ʲôּ
顭νҪʲôħʿ˵ı
ǸʲôĿƻƬǶƬ
Ǻǣ˵ȤҲ̫ˡ
ᱴЦЦȻеĲ豭ٴζһڣתҺһеˣǡ
Ȼȹᱴ˵꣬־ͰֵǺǣᱴǧҪ̫ңҿûʲôСҪڵͨҵ˼Ȱ㻹Ƿ뷨ɡٸһ飬Ҷʲô鲻Ȥ
ô˵ûУǺǣҿɲôΪң˿ܽɪҲͬ⣬Ҫ֪ǵ˵֮ġңܾԼ֪δħʿ˵ıʱ򣬻𵽶á
ȵȡ˵˭˿ܽɪ˭
ֲһ㶣漴ü
ӡУɲʶֵˡ
Ŷȵȡ
˿ܽɪ
֮ǣ


Ѳɡ
뵽һ㣬һɣ漴ᱴҲ˵ǹᱴǿֵ񣬾֪ԷЩʲô
ǺǣԼˣԸҲûйϵ˿ܽɪ񣬻ţ
Ȼ
ͷһ
صŮˣ֯ôôָʲô鳶˹ϵ
죬Щ̫׽ˣΪԼЩ֯˽ʱ򣬾ǻ֪һЩɻѵĻ
֣Լ֪ģ̫ˡ
ֺʣ鵽ʲôʵĴڣ֯ʲô
⣬ô֮֯Уӵأ
˵
飬֯һ֧ڵ沿ʣ
ɻʱ򣬹ᱴֿϲſڵǵ磬̫˽⡣Ŷȷж˵Ƕǵ粻̫˽⡣Ӧ֪ʵԽǿԽɣ˵ûУҲģߵļ˺ҪػһУʼնǷǳļġҸ㣬һħʿ˵ı޷飬ҪػһУҲԶ޷ػأ
⻰һ
Ȼᱴŵȫӵһ̶ȵӰĵֻ֯һ֯һǶħʿˣ֯㶼֪˽ģȻ˽Ⲣ̡̫һڶģһԴŷޣ̾ޡǷǰĻ֯һ֦㣬ǽЩ֯ڲķͶڶħʿ˽ɫҪǡħʿѾʼһıЩıѾбɽһǸˮˡûֹǣǿ϶᳹׷չңħʿڵĵȨߣһ˼ǳֲ׶֮ˣĿģҪȫİȨ
˵ᱴ֮УһЩЩļ
ִʱŹᱴҲŲС𺳡Ȼ֪ıʲôᱴ˵ĻôȻǲСġֹᱴֳֶ˵ĸеľĻôⶨȻһԴֵ֮ı
ᱴ˵ⷬʱеķŭǾĿƣǻ뵽ֵС˵ģԿһǳˡ
Ҳô˵ЩЦЩ̫ˣⲻӡ֤֮ǰᱴǾ仰ôʵԽξҲ
ԣǾˡ
ڣᱴɫһת˵⣬ǲɱġΪкܶӵʵҪħʿ˵Ĵı鲢֯ͶħʿһǳƵԸϵͳҲ޷㿪ʼԼ֮֯е˲šǣصĸ֣һ֯֯ģҲڶħʿ˵ģҲһЩطˡӦ֪֯Ͷħʿ˵׹Ͻģʽ֯ˣǻĳͽġԣЩһˣҪôڱϸԼҪôְ仰˵һǾĳԱ⻹֯˵Ƕħʿ˵ĳԱŶˣ֯һˣͬʱӵ֯Ͷħʿ˵ҪݣͬʱǾɵҲǡδħʿ˴ıռɱ

ᱴ˵Щⲻ
Щ飬֮ǰδŵģ⼫̶ĺģͬʱҲ֪ˣĸ֯һȺΣյĴڡ
ֲʲô飬˵Σգǡߵ˻Σա
ǡ
ᱴ˵ĶģûԼļ룬޷ħʿ˵ıĻͻȫԵ֣֮ôԼΪߵ˺һеİȫҲͦ
ԣΨһؼǡԼ룬ʲôãǲ룬ֻǾʧô
ᱴ˵ԼǾĸ鳤Ҳ˵ԼҲˣ鳤Գ棬ôָɴͳᣬԼ֪ģʵȫˣʡԺûлᣬȵԼһȥǿɱǰ֪緢ʲô飬ĺԩ
Ϊʲôѡңü
ᱴ˵⻰΢΢һЦ٣Ѿղųˡ
Ϊ㹻ǿ󡣶ҾĿ⣬ڵʵӦǵڶ༫޵ƫεĽ׶ΰɣ
ֲһ㶣ᱴô֪Լʵ
ѵǡԴӦ
ţʼһ˫۾ڹᱴ룬ǲĳطװ
ǺǣÿˣʱǲԴӦġֻĿʵ
Ŀ⣿ֲ첻ѡ
˵ʵǿ󵽺̶ֳȣȻĿͿԼȷʵ
ֻһܣǾǶԷʵԼǿһأôܣԼѾǵڶ༫޵΢ƫϵˮ׼ʲô̶ȣ༫ޣЦɣ
ǲǾҺᱴֳĬЦʵҺ̫࣬Ҳǵڶ༫ˮƽǴ۷׶ΡţҪ˵һȽϵĻǴԷʵ֮䡣
ô˵־ͱȽˡ
ᱴ˵ʵڶ༫޻ϾиֵĹмˣ޷ҵͻƵ㣬ǾͻὫ׶ӳҪΪ̫ҼԷ壬Ҳֻܵķݶ


1003 ϲ
⻰ûпš
Է澿ôһʵֿʮģһԷǰǱŰˡ
ƾһЩСܺõĶԷһ̶ȵ˺˺΢΢
ؼʱ̣Ȼ֣ԼľֻԷǰµķݶ
ǰһĿȽϣ֪ᱴǲԷġȻǹᱴһԷսĻǾͲһˣ˵ǻĻʤġ
ֻǲ֪ԷǲǾв֮һ
ӦòǣǵĻӦжˡ˵ֻԷǾĵءĻǸԼһǱڵǿΣա
⣬ʱȻ֣ҽԼߵɽ֮£ôԼһ᲻Σգ
һֱЩǣǡ
ûа취ظ֣ϵϵġǶ޷ȷǷȻ¼ᱴԷԳǾĸ鳤ǺͬΪĳԱԷܹ֪İΣ
һ⣬ڡôģɵĵ
ΪһȻ־Լ飬ֲ֪ǲѾЩĳԱĶ棬˵ԼֻԷԵΪأԣڶ෽Ŀǣֲûʵ̫ԡ
ᱴȻѾֵ֪顣
תǺǣȻҶ㿪ϲˣôȻǶ൱εģҲһֶĲǾĳһĲԣҸԸ¶עġǾĳԱҲѡıºͼֵһͲҪĨǣߵĻʲô¶ˡ֪ǹİΣ֮ǰǿȥӪ飬ǾҲ֪ġģȻһ˲ԷĶ֣ǼǿͬΪڶ༫޸ˮƽĸ֣ȫѹԷһͷġ⣬ԷѾӲӲˣҪصѰһадļƻ
ֵⷬװͷ
Ȼһ
û£á
ᱴ˵ʲôǿᣬ˭أ
֮ǰԼһ߷ɵʱֿɶһûʲôӡ󡣲ҲǣʱΣڵϦһգ۵ʱ䣬пɥʱûйȥˣҲпԭ
ᱴǾ仰ֵע⡣ǾνԷӦصѰһֽадļƻ
˵ʵЩķҡ
һ򶨵ˣˣҲܺԲԷǿʵ
˵ԷһҵԼԼбٴô
ɲ˵
ѾԼߵиֶٻ˻ǼҲûһսʤܹԷѵ㹻ġܹٴδԷѵĻԼ߶Ȼǳʧǻ
ЩԲҪġ
ô
£ᱴھ룬ƺԵеѩ̿ζ
ԼԸ飬ͻΪĳԱĻôǿĸֵıӻ£ǷֱܹԼİȫ٣ֱܹԼߵ˵İȫ
ԷԴӦһĻ֡ǿԳſһ¡
ᱴȻ֮ǰһˣ˵ʱһֱڲԹɫ
ԣʱԵ÷ǳӦ˵ǼǾĻôԷҪ鷳Ļ¾ûôˣ仰˵һͻϮƻǷ֣ôǾĳԱΪ㰲һãԷȥ޻أ
ᱴ֤ⷬĵ
һЦǺǣð
ǡ
Լô׵Ҫô
ϸһ룬ʵûʲôʧǶԷʲôħʿ˵ļƻĻԼˣֻԼܼ鶼á
ڱ
֪Ҽ뵽֮Уһʲôã
ᱴЦһϼټǼƶȨҲšǿǿŵıӻ֮£ڸҺͷ̫ܵ谭ڶʵǿȻʱһǳĳ̶ȣǿԺǿа취ʵһ¥ǾƷ
˵ţᱴ˶٣漴תǾǰ·ҵ֯Ǵ㿪ʼԼ˲ţԣҪÿһ뵽֮е˽һƷ죬ֵƷǾŵġһ׼ĶǾԲ֡ԣҵ񣬲ҪǾ飬ҪúõĶ뷨һ˽⣬Ҫ֤ھǾʱ̬ȫƽͺԸġ
ֵ˵ͷôҿһʣǾļƻûв˵Ҫħʿ˵ıôҪƶһϵпԼƻɣһƻȲ֯ǲȤġ
ԹᱴЦˣشȻǵļƻơ㣬һֱǼƻ֮УǳҪһ
ңǳҪһüͷһ壬ʲôƻ
ؼԿ׼ƻԼƻᱴ˵
ֳĬ˵µӣᱴδѹؼԿףҪȽѹؼҪǾۼһȻǰѹؼ֮һɹͻ㹻ʵȥǶħʿ֯ı
Ҳ̫ף˵һЩ
ѹؼԿףֱ㣬߽
ʲôԲһ㶣
˵ѹؼԿ֮һֵţҲ֮С
˵Լ߽ҲѹؼҪ֮һ⡭Ҳ̫û˰ɣ
ֲ֪˭ǹؼԿ׵ıߵʲô
ִʱɻı飬ᱴ͵ϰģͳġɱ¾ע⣬ͳġɱ¾ʣڶϰɱ¾֮УõġԣȻѹؼҪ֮һ㣬ðĸ㣬ϰǡ֪ˡҲӦ֪ϴΪ䣬ǡ͡һΪıɱ¾ﵽĳ̶ֳȵϵĻôһǿĻѧӦ
ǡҲΪʲô߽ˣУ˵߽ĸֲ߽첻ѣѾܾûк߽ѧ棬Է˵ʱҪԼƣȴʼնûϵԼΨһ֪ģ߽Ľ
˵ǵȻǻĹϼǧ߽Ǹˮʵ߽ᱴ
Ҳ㲻֪ϣΪؼһԿ׵ˡϰģǡ֮䣡ˮʵԭøڡ֮䣬Ҳǡشϣȫκ˶޷ﵽ裡


1004 Ҽ
˵ֵš
߽Ǹʣֿģϵ֮ŨأǶ޷ȷʲôʱͻ᲻Сһغˣ
˵ʣڶʲô֮ϿһĻҲо̫ɡ
Ϊ߽ѧҽѧһôһˮƽֿõˡ
˵ŵĻеĹǿԻΪ档
ֵܹڣȻ˲ٵĹˣ߽вɻȱһλ
ֺֻɻνĻشֻҽƾ˵ķôܹδνħʿ˵ıʲôϵأǰ˸ӴŵĹϵɣ
ᱴͽ⿪ֵɻ
ҲΪνġֻ֮˵ģʵȻ֪ǻĹǧĴ֮УͨѨһֱǵ̸ɣ֮䣬˻Ὣǵ֢ͺãͬʱͨĳϢѨͨĳЩ˽ʵϵ
һ⻰жʱȻ
ֲã
ԼкüζΣ֮лΪģõ˽ľΣǣǻΪ߽ѧһϵеƣԼʵϢ
ԭԭ
ǵģǰ߽ѧ͸Լһ룬ҲЩнĽͨӶΣѹͷʵͻƵģ
һֱΪ֪ܶ࣬ڿȴһ׳һʱ򣬳ĻһЩЦŵҡҡͷ
ᱴô˵飬æ֣㲻ҪоɥһУʵҲǾ龭˺ܳʱ䣬ռ鱨⣬Щеܣһʿ޷֪ġ
ǡǾ֪ˣôֵ
ᱴǵģ֪ˣЩȫλ˼Ҹǵġ
˵ᱴϴһ·˺صľһ㣬Ȼˣ֮رϣļ룬ԡҾȫԼˡһУүӸǵġ
үӣһ£־͸ӵˣ
ʻᱴѾڽ͵ǵģǸϼүӣ֯Ĵʼ֮һ֪ӵе༫޵ĸѡ˵ƵǰʵϣǴ飬Ҳһԭǵõүӵİʾ⡣
үӵİʾ⣿
ǶһŨصĺøС
үӣʦϼĴ棬ͬҲһǳǿߡ
һҴƷоͿԿүյ飬ǾԲġ
֮ǰϡЩӡɽүйһӴһԵǿߡ
ڵʱֵʵҲ̫ǿԣҲ޷̵Ļ䵱үʵֱ۸ܡ֮༫޳̶ȵǿߣһǿһ˷ָĵز
үӸǣʵ֮֮һȫˣôǿĳ̶ȣǳκ˵Χġȣɱ¾ۡ伮ںһһϰɹ֮Ҫȫ֮͸ǷǳѵģΪǿĸϢὫһ˵Ϣңһ˸ͳܲסֻпܻԣҪѰһʷǱѰˣˣˣѾǾĳԱˡ
ˣνĹؼ֮԰ɣʵ
ǵġϰǱ˿ϰɱ¾ǽ񣬾뷽跨Էϣƭۡ伮һһͻһȫº֮䣬Ǹʱ˿Ҫȹؼ֮šᱴ˵
ԷжۡŴԣֳȻ
Ѷȡܸ߰ɣ
ǵģܸߣԣҪɸĸ֡˶٣ᱴʱ֮ϢǷǳΣյģؼ֮ŹȻӵһǿʣȫֹǿͱһѹؼԿף
˵߽ѧ㣿
ǵģֻ߽ԼˮʵļϢΪǷ֮裬ſԽ֮ǸҲ̱Ϣܺõͻ

ᱴ˵һУˡ
νδԿ׺͹ؼ֮ŵļƻҺأ˺ֵܶĹ˼άģʽ
ɱ¾ۡ϶ΪһΪ֮䡣
Ȼ߽ѧˮʣƾ輫Ϣ͸߳ġ֮裬
Ӷһ޵Сսʿ
ţôݰɡ
Լ˼·ֲ֮ףԷΪʲôҵԼֻԼϰˣȻԼڵʵ㣬ȴǱزٵһ
ҲԼΪʲôס
ȻһĵĴ⣬ֻһҵ
ڻȷԼ뷨ǾǼ뵽Էνľ֮УʵνĸӢνʵԽҲ֮⣬һ̶ҪԸԷ˽ģΪ֪Է治Լð
ҪĳЩ̽һġ
Ʃ硭
ᱴ˵ҼǾ飬ôԸǺô
˵һ٣漴˵Ϊһ紫ý࣬ǷԸϼΪµĻдý죿
ᱴԿһЦǵȻ
ڴӦ˼飬оֵĿġҪǡĸԸĴӦġᱴҵֵʱùǲıϵġ
ĻҾһ²̫ˡֵ
ᱴ˵ͷ˵
Ȼһ׼֣ΪʲôҪϼ˼ҿأĳ۷ôʵ
ԹᱴЦˣⲻʲôҽĴýƻĵһŶȷе˵ΪϼŵĻĴýƻĵһ
Ŷô˵
Ϊ֪һ֮һýŹעԣҾ͹ڼԼȷԴ˵硣²ⲻѡܹһ̶ȵĹעȺȶȣһҪϼĻôȻǸӺ䶯ġҵһʼֱЧǿö࣬ǲ
ᱴ˵ĹѾԼƤݣһ˿ζЦݵ
΢΢һ£漴Ȼ

ᱴȻǴýĴﰡ
νĴýƻȻѾʼִˣ


1005 һʤ
ֶʱøֻڽдýһϡе˲š
оᱴˣֻҪԸ⣬úȱȵĹòģȫΪʲôݿɻķ³˹Ӳˡ
Ȼν˲ţָᱴڸ㴫ýʱӡ
ղѵƤݣȻֵģ
ڿŹᱴƤݵӣԼ룬͸оЩЦ
һ˿Ц⣬һĻĿ˹ᱴС
ǺǣоܿЦôҲɡαװĺۡû취ݵλѾߵһңݣܹҵʵݽĳЩΡôǿҵķƺ˻ֵᷢİɡ
ᱴԳĻڨЦһ£ûлشʲô
УȴǲСĶԹᱴ˲һ˿˿ľ⡣
Ǿ̸Ļ
ԹַѹȵĹ¾Ͳʤö١ǣÿһµȴͬ
Ʃʤ壬ΪǵǱţǶӣҪɥڲ֮£塣ʲôǱƵġ仰˵ǲѲ
ǽЩѧڣ¶ͬ־ǷԣиݽǵʱҲҪı״ǵݺͳʤ㲻ͬǴѧڣÿ룬ǵʱĹܶ˶޷󼰵ġסǴլӣһһĴǮŶʹŷżһ󳵵Ĵ
ǮˣԺȲţ߸ϣΪʲôҪ״
ǾͲǱƵˣǷĵ֪ʲôǶԣʲôǴǲΪԼڵݣͷ׷ԣǵַһٵµ֡ˣܱΪΰˡ
һǰλᱴ
ϰٸڣһλǮˮƽȫǿϰݿֵĹһģΪʲôѡ˽飿ΪʲôԸѡƣεЩɿŵֽԵ
Ҳ
Ҳһΰķʽɣ
ǵ뵽
ᱴʱƤݣ˼ӣ֪Է϶˺ܶࡣ
ʱһ˱ʺһֽȻдһ֡
ھ֮еĵж绰ѾǾ飬ԼˡʱĻһ˲˹״ߺŽֵǼʱưɣֱӲҵ绰С
˵ţᱴдԼֱֵС
һ룬ᱴѸٵıԼġĿ̬ʮĴһǷȻ˰칫ҵţļڵע֮£ᱴŤһƨɣգһƤֵغܿŶ룬ǵĺϾҪʽչˣô
ⷬһϵб飬ǹᱴصرָ˿ġ
ǶڸղѾϰ˹ᱴǸ̬˵һĻ̬ʮĻ棬Щ˶ġ
ᱴľҵ
ᱴллĳޡ¥ϷȫףҲϣһЦǺǵģᱴݣ뿪ãĿŹᱴϳ
Ҳõţϧļ̫࣬ͲԻͶԷϳˡ
ǹᱴſڱ¸ʵʵҪߵһǿ׳ӲͻƳһͨĻ½ᱴҪġ

һΡ
ִȫʤ
ΪᱴڴϼĹ˾гӣԼϼĹ˾гӣȫĲͬġ
һǰӣһǴα̬
һ֪ᱴǺ˭˽Ϊ̸С
˼ҿҲڵһʱ䵽˹ϼ巽ڹᱴĸٱ㣬ᱴһģʱüͷһ壬вõԤԽǿҡ
֪ڶһ磬ҵͷͷǹڹᱴϼźϢ
ⲻ˼ҿѪģѪǡЩý徹ȻϼʱݵĽɫϼĳɹȽϡǸС໹ɷнµĽһţгʲôνĹᱴѡϼŵʮɣԼѡϼʮɡ
֮˵ϼǳĲã˵Ƿ·ϼǰһ̲һ
ȡֵıȽ֮£ϼȻյӰģ
ǡϼȥؾᱴʲôأ˵Է飿˵ԷԴӹ
ˣЩȡ裡
Ǹ޷ȥָýʲôϾߣϼڴýҵϣûжٵĻȨһѹƲãܾܿͻ𷴵ԣõķһΪϼĴٿһŷᣬڷϽгͽͣЩԴз̰ɵĻͼϼһЩ
ֻϧ
Щܹ𵽵ã΢΢
˼ҿôҪˣȻǲȡٿŷĴˡ
ϣκһطҶҸԶʤߵġ
ҫҲעʧԵġ
һεĹᱴĺȨսУϼνǰܵܶעⷽϢǣҲתƵϼ巽档
ⷬЧ֮£ᱴ̶ȵĲܷӣϼѾȡõƣһ󻯣ԭ̶ϣĳ죬ȻвɱͻһЩ·ǳʧܷϼ˼ĸо
֮ᱴŶ磬ȴʼϼԼΧѵĻ˰һͬͶʽĻȫĴý졣
һʱ䣬ϼͷ
ֺͻͬҲǷޡ
ԭΪԼȫ֪ȣҲ֮ǰǸزˣû뵽ᱴһ׻ΪĴý֮ԼȻٴ˺üȶȣŷ޽ͷеһµ԰ĵУλӵڶλڡձȺһٴȫȡóĽܿʷ޴Լա
Ҫֿ֪һˣӵ˵٣˵ģԼ˵Ƥʡ
ȫ緶ΧһֱһСڵȺ壬û뵽ŷܵôĻӭ󣬾ᱴĴý֮һУϼ֣ȥ˶ٵĺô
һߣ˼ҿۺ첻ѡ
ȷе˵Ѿŭˡ
ں޲ҪԼᱴ˸Ƥ˳ˣǡҲֻ˲аͷһЩѹָеͷŰˡ֪һ̣Լˣɲ뿴ԼϼͻΪһε飬һӸ״ܣ
ʲôЦ˼ҿһܹܵô
Ȼǡ
ֵʼӺʱѾʼˡ
𡭡ǸѾѾõаı


1006 ܻ
ʵ˼ҿƻȫܵġ
٣׺ãжŵġ
ΪڽвʱƾõִǣԲ²һЩߣֻǲûصصѰ˼ҿ׷ʶѡ˼ҿʼգҲû˵ȫȫܸ׺õע⡣
Ҳһεı֡
ǡ
ⲻ֪ãĳϣһ˿˿Ķҡ
ڼͰϣ˶ҡ
õǾ䡰ũߡĻܲܰﵽ֣˼ҿļƻһжö֪
ֻʧ̬ķչһһ
ò֪ڹᱴһϵϼܣ˼ҿıƻѾҪǰִˡ
һ棬ϵȻҪ״ģ˼ҿԼļƻõִУͱڱϾܵĽֵעתƿ
ôתƣ⣬̫ˡ
ֻҪҵϵִӾС
Ȼ˵ϼõ˹ᱴ˴֧֣ǣϼҲûǴӱϵĽų̶ȾͿԿġ
ϼͰ˹ġPANDAƷƣҲԷĽǶϣʣȷʵܿϼͻ˰Ļо·ܱߣǰִӷǰ㡣һǿԱܿԷýǿȵĲ˳Ļ˵ֹܹסԷĽŲ
뷨ʵ̫ˡ
ܶ˶ΪνĴýֻҪˣԷͶʾС
ʵϲȻӵдý˲ŵĴýǿġ
ڹᱴһ·ϵ֮߳£˵ǻ֮Ұԭ֮ƣƮģյġᱴǿĴýˮƽҲһεȫ˳
þ˸ַֻ㡣
ǣǵȵȾǵĴѾ޷㻪Խ͵θڣúܶҵЧӦֿһ֧ţǾרðĸݡ
·ʵǺ֮ǰЩģʽ࣬ΨһĲ𣬾ͷŨܹЩ˵Ĺעȡ
ǰһλ̫˵˵Ǯ׬һŮˣһС
ڣʱķչгȥ15굽25֮棡
׷³¹ν³ǲ³ֻҪܹԺеǸʱ񾭣˵񾭣ôͿȡþ޴Ч档
ƻͶ֮г̾ͻر˷ǳǿҵķӦ
ջĿԶԶֹЩ
гĿǰϻԾߵгܴĽǮЧ棬һߵģ𵽵ļӷ糱ЧӦȴȺ޷ġ
򵥵ıȷ
JAYCHOUǸνǷǧ꣬ʱĳǲЩΪʲôϲһڳݲĸ֡ܣڳݲ֣ǲŻ硣ʱԴһЩģԴ˵ĺ켫һʱǳĲ˽⡣ȺĻԾȺܸߣֻԾȵĴ֮£ЩʹĳҲкܴһ˶ֵ֪Ĵڡ
ǻԾȵķ糱ЧӦ
֪ȣôġ
ڹᱴߵľо
õĻҲǳ䲻Ĵ
ͬʱϼϼı֮£ҲɾͣPANDAƷѾкԴڵʱǵķͷȫϼŵĻ𳹵׹ʻķͷǹȥˡ
ԣӦҪףġ
ϼ壬ϼ壬ϼԼϼ念ٽһǸоǳĿģһۻᡣ
˰һονǴȫʤ
ʤϿֻһĿʤʵȴһսԵĵһ㣬δԿϼ弰˹кܴƶá
ھۻϯ䣬ÿ˶ڡ
ǡ
Ψһ˲ڡ
ǾǺ衡
ײβÿһγֵʱ򣬶ܸһһֱڵĸоů
ָо֣ÿһμ衵ʱĵҲܹܵһ˿ĪİȫС
ˣ˵ĸо쳣Ŀɿ
ǺǣҲһеĳʰɣ
ͺһһ֡עһɳİ
Ҳô˵˵
лһõ飬ֺͺĸͬһһ㣬һ˵Ц
˼ȥȫ档
Ϊ賿㣬ᱴԼԼҪǸνʲôľưɼ档
˵
һҪҪԼ
ǺǣϵܣЩҵ۹ˡҾȻһ۾ͿδɻڴǣҶû뵽ɳΪǿĴڡţ֮ϸҺúõĴ㣬ȴû뵽һСģմĹⰡ
¶ǣϺ˼пһܸߵˣԣôˮȻǲʲôģǾˮ¶֮ů⣬ǻǴ򿪻ϻ
ϿǴκ˵ⷬɿĻģοǵк˵
Ҷ⺫еĸܡ
о
ͷ·һСģԤʮ֮ͳ˭
ָоںϵУΪС
һ֣ôǧ
ʵֲֻ֣ǧһƥԲʺ֮ϵ
;ϲУҶġ
ϯ䣬źĵ˿ĵģҲǸоЩ𾪡
ɲӡе塣汻үү˵ѵһļţҲûжԼֹ˵顣Կ֣ϲ
һʱ䣬澹ȻһСһЩС
˵ЦӣȻоѾǺǺһˡ
һ˲Ĵúɫߺ죬ҺһĻôġŮǡȻߵġԼǾԲܵģԼеһ˿оֻĵס
ǣ˰ǵľ۲͡
ʮʱ򣬴Ҹ߸·
ڽеͻ֮󣬱㽫ԼġŮǡ͸ĸͻ˼Уٺ֮󣬷Ըӣͷ˹̵ٰ˵ıֱ֮źҹĵĸһصĵط
Ǹνưɡ
ڳصϣưȴûгڵͼֽϣֻܹƾ֮ǰᱴԼľַʻ
˵ǣЩƫƧֻѰ
˼ǡ
νưɣȻһͬưɡ
һ߽ȥʽĻУ
һһ˵СǡʵЩܲˣ֣Щƫ̬
룬ᱴҲݵĹ׵ģܼص㣬ѡصĵط
ڰ̨£棬Ȼһİִ˹
ʲô
ֻᱴ֮ǰԼİɫᣬźɫݮԵĻƬӡŶӦ֪ϲʳƷ
һ㶣漴ֹ̧֣֣ͣŴɤźλưǰȣллˣ


1007 
˴֮ЩͬǣһԵɺ
Щɨ˵̾Ȼɢ뿪˾ưɡ
˴ӵʱ䣬Щǲǳɢ
ֻһƬǽͬ־ưɺԼǸİ˴ӡ
ǸβЩȥˣһ߳ȥ֮š
ȻԵ÷ǳϸĵģغãεģԵʮСġ
ִʱڰ̨ԱߣɷнµŶȣеȼһ֧̣Ȼ۾ǹŹشģԵúѺõ΢ЦλֵܣҪæô
Ǹִȴ˿֣ԹԵһһĹŴưɶʱģԴܶ࣬Ҫһһء
תһȦӣų׽еĴϡ
Ϊˣʵû꣬ڹеŴ֮󣬾Ȼֱߵ˾ưǰ̨Ȼſڵϣ֪˰촥ʲôأȻưɣʹ棬һǽ

һĻֿνǿЩ𾪣
ڵļʶѾܹˣָ߿ƼĻʵһμ
ǰĻ棬ֻڿƻõӰ֮м
һЩƻõӰĻһЩʵġ֮Уܾ˽ⲻĿƼʵѾﵽ˺̶ܶϵĳɾ͡
ֱ֮࣬ϲûбֳ̫ľȡ
ʱǸڸ˵ˣɡ
˵ţٴγһأڰ̨棬Ȼһңֵͷһһ¥ݣ֪ͨ
Ҳ˵ȥ
ܿ죬¥ݵľͷӭһɾ׵ķӣһɾ׵ɳɳһˡ
һƤݵˡ
ᱴǸûأͬ־ư氲ûأַӣȥƤݵȴү״̬ĹᱴЦ
ᱴҡͷǺǣɲҵ⡣Ǿ鳤ġŶ˸㣬ǵ鳤˵Ҫ㵱˵˵֮ǰȴһѡ
һѣֲ
ʱ򣬹ᱴѾǰȥȻһݡ
򿪵ݣ˽ȥ
ŵݵ½ᱴشָղŵǾ仰ǵģһѣһʶѡ
Ŷ
üëһԼ΢ζŹᱴ
ܿ죬ݵĿĵء
һ򿪣һƬȻʵ龰
ǰȻһ죬󣬵ʩȴЩƻõĳΪԼˡˡĻء
ǾĴӪôʵ
ᱴЦǺǵĶֵǵģǵĴӪҡҲĴӪǲǺӰˡĳҪɣʵˡгʱ򣬾ҳͼԣܻоЩʶҲҵһ㡣δǵĴӪұֵĻҾͿҵݣýز˵ҵȤãϲӫĻ֮еĿƻóʵ֮С㿴뷨ǲǺ
ŹᱴĽĲһƶоһǺܴ
֮䣬ᱴҲڲͣΪֽΧ豸е
ͬʱֺܶͬ£ߴҴҵľᱴҲΪһ
λѻǺǣһʵ֮ŶƺӣʵʵǺǿġȻȣȴԵĲʵʱǾǺЮļ˵⡣Դ뷨ǸеǸΪΣ֪һԸˣ֪ô֡Ǻǡ
ᱴⷬ΢һ㶣漴ЦЦЦҿǷ뷨ĻⱲҶǾԵˡ
ǺǣɲһᱴһЦаصɫʣֵûע⵽
ܣλǰٺϻǰعͨǾ鱨ռǱ̽ĹֽŮ֮󣬴ԶᱴĻ˵ǺǣǲǺܳԾ棬е˸߶˵ڣһһŮӣ
ڨЦû˵
ǸûԶİٺϻȴȻŤͷ뿪Цĵ٣ģҿ˵ĻСҰҹǱķĸ˵Ŷ㳹׳Ϊǻ
ᱴЦЦתֵǺǣ㿴鳤ǲǺϲҿЦС㿴˰ɣٺϻǿҲΪʲôȥ鱨ռǱ̽Ĺԭ֮һ
ţᱴΪֽһЩԱְλ͹ܡ
ֺȻʵȥҴҵģæʲô
ᱴ㿴ǼܰɫĽ
ţˣƺЩƾɣôˣʵ
ǣоΪ˲飬ڶħʿǿսʿĻĽ档ŶһѶϢʵģΪ˫ǿðΣŪġҲԭʼĶħʿ˽СսʿеȻһãǶԷʹõĻе豸һǴܻĽȥġԣһºԭ׸ͻԶԷ¯İЪսʿǣӵһ̶˽⡣ǻĲһ仰ôߴߴ硣Ѱ㣬ܹһ
ᱴԵúΪ˵
ǽüͷսʿƺǺӡ
ǺǣǵȻûдĻһԷļƻɹսʿǿʵܻﵽڶ༫޳ڽ׶Ρ㱴˵
ڶ༫޳ڣüͷٴһ壬ʵЩУӦòʲôɣ
ǣһĻȷʲôܹĻô룿

ֳ֣ˣ
ǰʵǿȵսʿĻô˵ħʿ˾ܹ綼ţ
ȻǺ˵ɵʱǡʵǿһѣǱĳЩҵںģֱӴڲԷݿ壬Ļ綼ᱻħʿŪڹ֮У
ֲ̫ˣ
Բöħʿ˵ļƻóѣ
ֱʱ˿ֲ̣ʶˡԼҪԵνĴıһô̶ȵĴڣ

Щ࣬ᱴŽִʧлѡ
ڷֶħʿ˵Ŀֲ˰ɣᱴЦȻˣȲ˵ȴȥһλѡ
Ե˵ͷ
Ȼ͸ŹᱴĲһ칫ģĵط
٣𣬿Ұ˭ˡᱴһͷоʲôĺͷ˵
ͷ̧ͷ
ȻһϲĿ֣֡ͬҲһȵĿŶԷ


1008 鳤
꣡˵ôϵ㣡ԭ쵰
һ˵ֻˣһΣĺ뱬һδֿڡ
ǰС˵˭
һֱڸʧٵô
һЦЦĵ٩˵СӣİԭǾĳԱˡ˵ôôأһ֣С𡿣аСŵġ
ʵڲֻֻ࣬Ϊ¼ʵв۲Ҳ̫ˣ
ֵⷬ٩ио쳣УЦǺǵĵǧſˢүӵͽܣҵ֮УҲһ֡Խˡô㲻ˬ˵СҲǾĳԱˣԼһŰɣ
˫һ̬ͷ·һ˾Աһµ˾Ĳʱ̬
ЦŵģôѾͻƵڶ༫ˣ
һЦأ
ֵҲ²ˣһ۾ͿˡаСӣᱴСͻˣָô
ᱴЦͻƵġȫԼһ˵Ļˡ
ҡҡ֣ĸ鳤֮֯УͱСӺҵˣҵĴţ𡣡
ᱴʼ磬Ҳش𣬶ЦתƻǺõģϤ˵˵ɣȥһ鳤ӦĹʱ䣬鳤ݵĹϵлֹܲԣ£޷ܿȹһ鳤æˣڼ䣬ɡ
Ե˵ͷʾͬ⡣
Ƕν鳤͸оӵĺˡ
ݵĹϵ
ĬĬʵ
ʵлʲôأж
Ȼɻ֮ʣǰѾ˼ĹᱴȻʲôæͷȻЦǺǵǸȻһҪǸ㣬Ǹ֯涨һ֯еĳԱͱӵһȫµĴţⲻֻΪٵıΪ˷鳤ԱͳƺָӡоǣҪȥһ鳤˳ԽŻ㱨鳤Ȼ¼ڲᡣ
Ǻǣһ°
ЦЦ˵ģδν֮֯ǰعߵĸ֯һ㶼ڴ֯ûôʱ֣ÿ˶һš
һ˵ţ־ǶĵĴţʲô𡱡йװƵġ

ȻҪţҲ̫粻ǣ
Ҳʼ˼ڤȻ䣬Ժһ֣ԼһȫͬһУһֲֻصֻء
һ׷;ֻء
ô
ԼĴţͽֻذɣ
ֻء
ֿᱴ԰ɡ
ֻأᱴ˵ͷǻ֮Ӧһִ˼ɣţãҼסˡ
˵ţת뿪
ֺˡ
ֻأǺǣְôоĴűҵĻҪ
نҺúõ˵˵飬ôһ£ȥһĺףЦѾʧôʱ䣬ʵ˵ڶ༫ޣ϶Ƿʲô飬ʵ
أôĸ鳤ûиôģ֪ġ
ϲͬһظһ飬ô

ͬʱܳĵİ칫֮С
һװеȵ˱ӣǽЩ߿ƼͶӰƺֶ̽ʲôȫϢļʵںЩǰѾĳЩֻּ֯ڿƻõӰвֻּܿ΢Щ󣬵νھĳЩֵ֧֯Щ㹻ʵġȻּ֮󣬾ǮƾͻӵĹˡ
ȻԸͶһǮƵĻǻҪоصе棬ҳδֵܳĸսʿҲڵ㡣
鳤
ᱴ߽칫ҡʵ˵ǰ칫ңҲ̫ȷУΪ飬ʲôҵ˾νİ칫Ҳûʲôʵʵ壬ԣһ鳤ҡɣ
ӵˣȫϢͶӰٿص˫ֲûֹͣûлͷֱ˵ģ˵˺ܶˣԺòҪ鳤ԱǰԵҶôĲ񣬲ôһϲ͵Ӧġ
˵ν鳤һͦĬļһıӰȥôᡣ
ֱӺҵĴžС
ᱴ鳤ԸѾһ˽⣬ϰʹȻϲ鳤ҡģһĴţġ鳤ĳƺԵõ͵Ķ˺òã
ðɣֱӳƺ鳤ĴšѾˣں͡һѾϤңҲΪԼһĴš
Ŷʲôţ鳤ԵúȤģȻͣæµĶ
ֻء
ֻأһ㶣漴ЦЦǺǣСӣҾ֪ϲЩαյĶֻءķ񡣡
ôҪҪأᱴʵ
һ٣Ȼ˵ͷͣеĲ𣺡ţɣŶˣ֯ôãһֱûмң鳤ԵЩ̫߸ˣôţΪ˱ҵһҰɡ
ǵģ

ܿ죬ᱴٴγֺҰ֮С
塭ţֻء𡿣˵ǡ˵ţᱴȻʶʲôԵúεĲһ䣬Ŷˣ鳤ĴţԣһǼ֮úĴţǳƺΪ鳤оԼȽ͵͵

ֺⷬһ
һμ͵ġ
ᱴⷬȴǹֺ޲²⡣
鳤ƺǺ˼ӡ֪Ǹʲôӣ
ֺɻŹᱴĳ
֮䣬ʵ𡭡
ˣ˵ˣ֮֯Уҡ𡯡
õ𣬻˵鳤ûаǸô˰ô𣿡һЦĵ
εƲƲ죬ԶֵΪת˵ûмʵϣҲǵһ֪鳤ˣ֮ǰΪֻйᱴ鳤
⻰ִ󷭰ۣ̲ס㹻Եģϸû뵽飿
˵ң㲻һ֪ǵ鳤˭ô
һҲԵģʱȻƽʱȲƨʱһ
ʱһſڡ
ᱴͷֻˣˡԼŽȥɣֻء


1009 Ի
˵仰ᱴֱӾˡ
û߽ȥ䡣
ʵϣֻǶԼνġֻءĴţܲϰߣȻоԼ֮ǰԼţʵЩˡ
ǲò˵ֱΪֶֹоԼĪĽ뵽֯УЩƻá
ž
Ŵ򿪡
ֺ𣬻˵ֻغ߽鳤ķ䡣
˿һǵ˵ӰеģҴ˵ϣܹԸܵһ˿ȣԼһ̶ϵĻ
ֻǳϵģ٣ԷͲᳬʮꡣ
ˣ
ֵһ˲۸ܣÿҵ϶һԼĳЩʡ
˵ϣԳ˻ζ
ԡ
ڼ˵ıӰʱ򣬼ûкĴŽҲûгƺΪ鳤Ǻһ
٣ˣܸ˼㡣
ЦǺǵĵ
һȴǿһۣµ˼˵٣ǣһﵽǸʲôƢ㻹ûһ˽أֵ٩˵Ҫ֪Ϊ鳤ĹᱴѾӵдڵڶ༫۷ˮƽߵʵˣΪ鳤ʵǿ˵ģŤͷָһɱأ
ֺĹϵ̸׽Ȼ֪Էʲô˼
ֿɲһ֮ԸԼÿһΪûдģΪԼÿһΪʮģ֪ʲô֢ҩ
ȻǿһӰǴӴ¸оϸֿ֣ǺͶԷôǾûġ
ˡ
Ȼ΢ЦŤͷȻ΢Цı鿴֡
һУֶԤϵ
һ׺ͶĬ鳤ܸо
ǡ
ֺ𶼷ǳ𾪵鷢ˡ
Ϊ˿˵Ŀ
һǳǳǳϤס
ģǳϤ
衣
־һֱһܵˣһ̣ʵ޷ˡ
͸ˣһֱΪԼϢˮƽүΪʦңԶʤ֣ԣԼ鱨ռһǷǳŵġ
ȴɵˡ
ǰˣˣ͸޼һϤ΢Цſǵľ鳤Ȼǡĺ衣
ϣҲǺ繫ϵĸɶӣ
Ǻǣôλ٣ǲǸеܾȣŤЦǺǵ̯̯֣Ȼǵ
ִʱ̲סǰȥھ뺫һ֮ңĵطվЦЦ˵Сӣ衡ز©ǰǸˣǰһĺһƣ㲻鳤ĳʵɱҰɣ
ЦǺǵĵ˵أ
һ£ĬԵ÷ǳһӵһ¡
ʱе֪
һȻͬص㣬ýȻͬݣ˾һָоǳ
ָղ֮ԲΪ衻ΪԼݵԵʶ¶ʲô̬ȣҪΪ׼ħʿ˵ĴıΪǰģԣۺ衵ʵεΣƷӹɵġ
Сӣ֪һﲻ򵥣ϸΪɶӣƻòϸ۹⡣ָп
ȴǵǣʵ常֪ʵݣһݣĽӴҵģмһʱ䣬뿪˹ڵʵҵع֮常ŽӣҲǸоҵľɣ
衸Ц
һ˲䣬ֺһ㶡
ǰ
衵ľʲôģ
ǻ֪ǲʣûⷽ濼ǹ
ǣ衶ԼݵһԼԼΪʲôѡͽ顣
ڳСʱĽֺ֮е𺳣þ޷ĥ
ԭħʿ˵һıĵһƷ
ʱֻһסĻСӣһ¶ԼŮϾҪˣȴǱɱħʿ˵˸ץˡʱǲŸոƳǸνսʿԭʼŨȷǳǳߵѪͻҩ顣
Ͼǵĳ飬ʧʻǰٷ֮ٵġ
֯вٵĳԱǣϾǶǵĳԱµĳԱΪСɥǵȻԸ⣬ǽֵµ˵СҪɹĿߵٷ֮ʮϲа
ԣѡ˺ɾ¶ʿɵʱֺŮھħʿܻطֲȽϽĵȼС
š˺ı硣
衱ץߡ
ŮѣΪƷ
ǿѪͻҩעǵڣеʼ⡣
󡭡
Ǻʵġܲסǿաɥˡ
ǵģɥˡ
ڡ
衺ԼĶ˾ˡ
ǸǻΣʱҪȵߵǸˡ
˵үӣʦ
ʱֺأȻ󷢳ʵ
ĬĬĵ˵ͷǵģүӣþԼĽҸ˻ϧҵŮѻ޷ѡҲǶħʿ˵˶ǵļŰɣڷֹ֮ͣ󣬾ͽǸ˺УҵʱֻǼϧҵŮȴԶĬںס
˵ıʹ
ȻⱯʹת˲
ֺĬǸокܳأǺ̫˳ˡ
뺫ʶʱ򣬶оһǳֹĬˣȴû뵽ôһƵľ
үӵʱΪ˾ңƺǻ˲ԼϢԴˣҸоǳźүӵʱңӦõġ˵һͳĴ󣬾ึһЩô˵
ֺɫء
ôصϼģ
ʵҺ常ʶһֱ̽켣ֻûʲôѣ常ҵĲܣһֱΪǵʱŮҸݵĵط飬ȻԶ׵һũƥһôȥˡ
˵̾һ
ҵ常常֪ϷʲôֻǸҺŮ˺ѣףҽȻҾĸһҵ常ԽԽңǸ˲ţΪӡȻ󡭡Щ£ҾʶǣǺǣǡ
˵ٴЦ
һֺ̣ףõЦݱŶٵıʹ
Ҳ֪ΪʲôѡҪǿ̽ϵĳɼ齨飡
Ҫ𣡣
ֵܣҺɻǾ鳤֤ʵǿô
Ե˵ͷԵú˵Ӧǿɡ֮ƽһһս֮УԷ治ҵĶ֡


1010 ħ

仰ô
Ӧǿɣ֮ƽһһս֮УԷ治ҵĶ֣
⻰жǷᡣ
͵ĿǰΪֶֹоԼϵ˿ڻʹ
ʵǺ衿Ҫ֣Ͼʵ̫ˣԣһֱ衶û¶Լʵ
ڣʱˣֻչһȫʵԼ
ֵܣЩҸоܱǸ˵ţһȥĺ衵ļ
Ҳһĳأĺ衵ļ
ǺǣˣǲҪ̫黳ⶼǹȥˡҲԶ֮СȻڵΪڸ𡭡ţðɣҾڸ𡣵ںܾ֮ǰҾѾȫˣҽԼĳ޽ˡôһῪôҵĻõôҲȷ룬Ǹʱһġɣ
ֺܹó衲ǿװ򶨣ǡػĺǿ
һ̣ƺоԼػԶԶ纫衣
ǰ

һɹˣôĻʲôоִһֱȥһִ˲ɢˣһ룬㻹Ҫʲô֧ȥ
ǡ֪
û޷ᵽеĸоġ
Ҳ֪жٱԼޣֵֵһȥܶ
ֺȻ˼ʱ򣬺衺ȻһЦת˵ˣޣһȥΨһɣҲ룬õĻҵŮÿῪôӦòɣԣҪѰҸȥڣΪڸ𣬵ҿԸǣֵܣҸǵڶҪ¡һҪ¡ҪɶĶħʿ˵ĿֲıֹǵıܺߣֻԽԽ࣬ǵıһճɹȫ磬пܳΪڹ֮Ūĵԣǡֹ
һֱû̫Եĺ衣ʱ˸һ˿Ե÷ŭ
ʵڿٽֺܺͺʶʱȷҪ̡ܶ
ǡ
ȥĸо
ֺͺ衣ܹĴӶԷѰһЩƵĹͬ㡣
˵ģһֱֺͺϵʣЩ
˭˵ͬ⣿
ˣ͸оϧ
ˣϱųصĳޣһ㣬ֺһߣӵŷǳǿ黳Ըһ㣬Ҫϼ徭ӪһָҰģıϡ

꺫衵Ľ֮˶Ĭˡ
ǣһʡ
ǾǶں衵ʵʡ
ղŲ˵ԼڱץߵʱһͨôôܻӵνġԷʵ
ǡ
ЩǺ衵л⣬ֻ𣬶Ķʡ
ǺԵúֺܳɻתҲνøɡò˵ģʱħʿ˸µҩй͵ģҵʱܹԵĸоԼĽǿˢƵĸоһ˵ȻˣүӾң˵ҵĽǺǣЩɣı飬ҵʱһνܽûеôţҲС˵˵ʲôͨζԼĺԼϢһɹɱϢ赼ƽͬʱһЩѨģƽҽϵĴˣһĸοǿͲҵڡǡȥС󣬽ȴΪˡħʿУΪɹսʿ

ֺţо쳣𺳣о컯Ūˡ
ڶħʿһֱڽмϵз͸ĽδпսʿҲǵڶ༫޵ĳ׶ΡʵЩ᱾ĩˡ
ʵҲǱ˭ħʿ˴أֻ֪׷νĸ߿Ƽȴ֪ıǱܣ޵ǿͿأǿ׳壬˵ףֻ
ڡϣǿߣߡ
ͱүӣȻԼľ֮£ɹһʵʧܵС󣬲ڱסеǿүȥɻµĻôȫûˡ

ʵҲûô򵥡
Ϊ衵Ļͽֺеˡ
ǲǾãүӵ죬ħʿ˵Ļˣô죿ԲԣתʵǵĵǶġ֮ǰҸ߹ǣүΪ˾ңܵ˺̶ܴȵķɣʱǸܲģǺһүƺϢʵ½˿²߳ɵĳ̶ȡ
ֲã
·ǺȻʲôȻ˵ôܸоʦЩ̬ˡΪʦڹϰʲô谭ԭԭǳ
ǸȻĵ˵ͷԣ´μүӣҸʦ仰ҺܸлҡܱǸ
ҡͷ֣㲻ҪϣʦʲôĳĵҺܶ飬Ѿ֮УѡΪϢľΣѡ׼ֻҺɻ󡭡˵ʦʱ㣬ʱµĴ󡭡ʲô˼
⻰衾ҡҡͷϸϸβŵ֪Ҳ֪үӵ仰ʲô˼
Ȼʱһֱû˵ֺȻҲү˵ħʿⳡıĳ֣һأ

ִ˻һͺһ㶡
ִԵĲ²⣬ʵЩڵ߸
תһ롭
ȴпܡ
үΪν壬һЩǿصѣ֯ǺȴȻ뿪֯
Ȼ֯ˣڶֹ׷顣
Ϊʲô֯Ŀ
ϣܶ˶²֯δƣүԤڵĲͬѾ޷־ˡ
Ǿϸڡȴûм֪
Ѳɡ
үѡ뿪֯Ǻħʿ˵νĴıƻģԡүӺȻħʿ˵ĳظԲżȻүٲĿԺǿϹͻɹ䵽ħʿ˵֯أ֣ܣ֣Բܣ
Ҳ˵
ıƻֻǱϿֻжħʿ˵ķݶˣп֯ϵУ
ֲãүһҲݣ֯˽׷飬˵Ϊ׷ʲôɱ¾ʵϡɱүڰɣ
ү֪ħʿ֯صַһ㣬ͿԿ
үӡ֪̫ˣ
һĴ֣֮к衣׵׵ĳĬˡ
˺ȻͲ˵ˡ
ɫЩȻ
ǸղšƺǲС̸֮Уˡһܣ
ǾǡսʿıƻʼٸߣֻжħʿˡУ֯


1011 ˫
ϣܶʱ඼ǲпġ
νѵúͿ
ܶ˶Ը֪࣬ΪԽܡ
ǡ
ΪһΪˣҪࡣ
ͺñڣ֯ͶħʿпܴĳֺϵּʣѾٷ֮ʮ˲òȥӡ
οһ壬ȷе˵˵ĳ١
BOSS
֮ǰҲһֱû뵽⡣űѣȻͨ˺ܶ顣
Ʋֹۡ
໥ĬŸ¡
ԡǽô鳤С衣ƺΪ˻Ծգ֮ô˵
衺ҲֵⷬŪԷһЩ
ǿҪһˡҪɳһС飬ȥ֯һ׷顣룬漴ˣ֣ŶֻǰɣǺǡֻأ֮ǰѾδԿ׺͹ؼ֮ŵļƻ˰ɣ
ǵġֵͷ
ţȻ֪ˣҾͷ㡭ȥ֯в̽⣬Է죬һɳǿĸֶвӦһϵˣԳĬ֮
ǿĸֶҽвӦһ٣תȵȣ˵Ҷ֯в̽Ĳ˵ʵȻЩţ֪֯ôһȻ
ʱǫ
ʵкܶǵġ
һʶԷʵǿúʵԷ֮ϵ鳤ĻĲԼʵ֮ǰٴ
ڶֱϾʵеݣ֮ǰûְ֯ԣұ֤Լ·ҵĲ񣬿Ժܺõİ˫ߵжһԼҵϵķչԼ֮ǰĹ˷硣
ǺǣģҵϵķչȻǲᵢ㡣˵ȥв̽ҪһЩϢĲ̽дϢռһһȽϼеĿ꣬ôǾͻɳٺϻкĲ̽ԣƽʱøʲôʲôϼĴ˵ȥ̽һЩϢֶλеİɣЦ
ʼ磺ðɣˡҵĳ٣Ҫġ
ȻԵúܵɵģʵЩ飬Ҳ˵ħʿ˺֯ǿֲļƻδٵǱΣ͵˵ԼҪԷһҲҪˡ
Է棬Ψһ޷˯ɡ
ˣ£ԷˣܲܰҰƽˣҲҽ֯ĳָɣЦŵҪ󲢲֡
ǺȴҡҡͷСԷˣڲɱ
üͷһ壬ʲô˼㲻˵ʵ֮ôټһʵˣӦòɣ
Ϊϰ֮ĵվۡҪüƻ˳ִУͱҪȫ롣ӵıӵɱ¾Է棬һؼ㡣޷ȷ⹦ԭȷ⹦ԭ֮ǰ
Է岻Ļǵжɺ̶ܴϵӰ졣Ҫ֪ԷǰͲýҸȻƤķ֮£ж
ҸղŲ˵ôɳӦĸ֡ģǲңǻڰб֤԰ȫĳкж
ٴһĬֻˡҺƣҪҽвӦˣ˭
ѡ
Ŷ
һҲ㲻İιؼ֮żƻɱﵣڶħʿˣʯǿᣬ֯Ǿ֮УĴţֻһ֣Ǿǡ硿
Ǻǣ˼ӡ
ⷬϢȷЩ˾ȣԭ˵еİӳǾˣԼǸŰԵδ˰ߵﶼܼŶˣǼֻԼʱڵĲӦ֡
Ѿٸоôˡ
ΪӼ뵽֮󣬾ȵ;ȵˣһһĽ˾鳤ˣʲô޷ܵأ
ǣȻӦ
˵֯ʻһԶĺڰ󡣵ȴֵģǿ񱩵쫷磬𵴵ĺХⶼö֪ΨһԿ϶ģֿϡܲǰһ˿˿΢⡣
ΪһϣˣӢǰ
˵û˵ûᱴ˵Ҳû
֣һӵθеˡ
һ
ӵеˡ
壬Σ򸻺ӢۣħԤƬ֮лεЧͷ׶Ŀ
ӰԺ֮УһӳʽĻΪⲿӰҪͶ֮һȻҪϯˣοڻĹʴýƹڽ֮УҪعӸĹעȡ
һͬϯģȻǺйһ˿ڡĺӰǣС޲ˡ
νġڡ
ʵҲûʲô˵ľ֮ǰŷĳͷ֮У΢λеڶС޲֮¡
˼ǣֳżҲֺС޲ʼ⡣
ͲȵݵǱߣò΢Цһ£ǺǣҸоƱѡףҲס
̨λӰֹͣУ
ֽ׵ǣһӰ֮еĻС޲λеһϵ֤ΪҲС޲ĳ˿
˻һ̨һļС
׵ǣҾȻλеڶҸоǰλӦ÷ֱǸһ֮еС޲Լڶ֮еС޲ô
仰ǵ㾦֮ʣ䣬̾ȫļУǼеҪƷӰԺݶ
ʵڵĲκһˡ
ģҪлᱴˡ
ͲݵС޲ǰ˵ģһʱȻһֱĬҲһֱһ˿𾴣ΪȻᣬǾһֵ𾴵Ĵ
Ҿ飬ӦŵڶΪֻһ򹤵ģڵڼλҵϰ壬ӦҵͷϲôС޲Ҳˣܴɣҵϰ塣
˻һһЦͻ
ЦЦǵгƺϰBOSSоܲ
ϰ壿
ϲƺ
ϰ壬ʿɡһưɣһѹð̣ڰ̨ԣӢĶԾƱ˵
ƱΪϰ壬һЦһǰǸˣҲȻˡӡУϲκһκһԱƺϰ塣
ʿɡٺ٣ŦԼڿζľưʿɣϲһţ֡Ǽٵģģᣡ˾ƱһHIPPOPǻȤ
ԻȻһ䣬֮һ˿ѹŵɱ⣺Ҳϲ̸ҵ֡
˺Ȼầ˵һ˾Ʊ͸оһȻͻֵ̿߿ˡ


1012 ̽
ƣɲһ˾ܹӵеġ
ִʱĻȻǻһ˲ͿһǸʰƵԷ棡
һսʵߴڶ༫۷ĵ֡
֯ĵ沿ִг١
Է棡
ԶΪģҵ֣ҴֵУ
ȻһʹǾǰ˼ҿָɱ
ȻҪֵҪԼ⡶֮Żȥ顣

ֿܻԼ׵Ľ˵ô
֮ǰͲ˵ˣֵʵȻԷĶ֡
أ
Ѿ˾֮У֯УһʵԷ֮ϵĺ衽ǿĺ̨ɲԷһ˾ܹɰ⵹ġ
Ǻܿϧ֪
֪
ڵ֣ѾԶǹȥǸô׶Ը
֮Է沢ûеһʱȥ˼ҿ
һ㣬ͿԿһԺܶ鶼Сĵ
Ȼ˼ҿԼ̬ȣһֱǺǫصģǲųԷһʹıֶεСˡزĵط֮ѡĵһ£Ҹư£Ȼ̽һķꡣ
Ŵﲻкܶ˽ʿÿһİطһƹݶ֮ģ㼸ˣ˳СһЩǮܹӵСĿе֪ٵؽϵķꡣ
ԷȻֺĽʿ˵̬ȣʵЩĮǴеˡ
ƱˣԱߵһŮƱʱԷ浹ǷԼ̽Ϣʱı£һӢģŮƱ˺һӡ
ȻŮƱĿУ֪˲Ϣ
ʵͨĸҵֱ֪ϢԷƺе͡᣿Լִ
ŮƱһСգܳôſԶҲЩĪĺøСһЩţҲ㡣ĿУԷɹĵ֪̽緢ִ¼
Ʃϼںϼݡ
ʲôƷƺpandaƷϵгݶ֮ġ
ЩԷ涯Լ֯ϢϵͳȻִܹ֪̽ϢԻô
һƣ뿪˾ưɣȻϼĺլ
˼ҿڵ֪Է֮ԽӴȻĽ뵽Լ鷿ֵľͷ·ӭһ겻ľʶһԵ÷С
Ȼ˼飬ȴûֻ̫֪֪
鷿֮С
˺úõġ̸һ
Է׼ʱ֣˼ҿ˵ţһֵĨһԼӵĶ
֮ԣԷʲôʱ֡
ԷҾΪֻƣ˵Щİжħʿ˵Ĵڣδ֪ĸ֣Ҳв٣˵ǿѹͷߣħʿ˷ǣĻͻԵЩˡ
Է²Ļ治ֵȷĳصĵ֯ĳ֡ϵǺܲɣǶħʿˣǡ顣
ԷԼ֪ǡ˼ҿˣʵħʿ˷Щϵˡ
һ㣬˼ҿںܶԭĿǣûиԷ档
Էģⷽ飬һֱڶֽв̽ûԡʵ˼ҿҲûжֽⷽĲ̽˼ҿħʿ˴ĳ֡񡱵ĺϵԷʲôµĺĻȻǻ֪ġ
ʵϣħʿڵĳ֡񡱵ĺϵҲ˼ҿɱﵡ
е֮Уڲصģǵ·˵ŵƣԶʹá
ȻҲǲϣֻƵʹĵơ
Ҳŵġ
Ըֺϼļƻ˼ҿûмҲмǧֵġԷֽаɱֻǼԼƻ֮һкС
Է˼ҿҲһץסǰһǡһֱֵȻʱʱ̵̿˼ҿһҪһƣƸ۵ļƻ޷ֳ׻ܵġ
ҲԸôѸĶǸ֡ôΪǿĶ֡
ԪԸһ㣬⣬޿ʵ
ֵһȷн·ҾͿԸԼƶһİɱʱԷ˵
˼ҿ˵ͷȻδгȫԷ档

˵̸ϻɡ
ǣ˼ҿİ֮£Է汻һΪƧľƵꡣ
Ҳǿ󣬵˼ҿ֤һ˲ֵ̽Χڳֵı£еġԣµߣ֪֯ĵ沿飬ȻҲ֪
磬Ǹ˭
Է뿪ã˼ҿ鷿˼ڤĳЩƻʱúȻ˼ҿ鷿ſڡ
ƽʱڼеʱþͻᴩԼ˿ɴ˯£¶ȴԸеζ
ʱǰģϸ磬һѪԵϵ˵Ļ»ַӵİݵʯȹ¡
µģƵǼƷ
˼ҿ̧ͷſڣЦǺǵĵûû˯ǺǣԽԽо˼ҿŮˣϧĳЩ˾û
˼ҿȻԴǣڱ˵ĳޣǱȽĵģǶԼõĳޡ
ʱ˼ҿʵĿģתƻ⡣
Ϊ
˼ҿ֪ԷݣеĿġ
磬شҵ⣬Ǹ˭
õȻ˽ϸ磬ǰһ鷿ɳϣֶһˮظʵ
˼ҿ֪Ƕ㲻ȥҵܡ
ǲǣװ
ðɣ㣬ҪӦңܸ߸ס֪뵽ʲô˼ҿĳһȻЦ
ģҾԲκ˵ġ
ãӦҵġһ֡˼ҿȻ̹ޱȣȷе˵һɱ֡
ɱ֣òһ㶡
ɱʲô
˼ҿ˵ֻӦشһ⣬⣬ôʡҶشˡ

õȻǲģͣҪϸĿ׳Ļ
ȴ˼ҿؿƿ̬֮£η
ǡһˣӦ뵽ϸɱ֣ΪʲôɣȻҪɱˣ˼ҿĵ˭ñ˭ˣ֡
ԣЦǺǴ鷿뿪ã̾ͻһصı顣
ϸһΡҪֱɱɱ֣ղ˵ļƺϸ̬ȣӦһǳǿĸ֡£һдΣˣϸ粻ͼƻһƻôǸƻҪնȸһЩΪʲô˷ʽп˼ڤ룬ȴôҲ㲻˼ҿ˼·ͼƻ
Ҳ˼ҿǿ֮ɣֶҲͷ
صûȥҡ
˼ҿȻڰ칫֮У˺ܾ֮ȴȻһ֪ʲô뷨ðϸʹļƣĺ֪ǲǾԵҳϡϣ㲻Ҫ©ϢְɡȻĻ
ţһ˿ݵâһʧ


1013 
ʹ飬ĪС
˼ҿãڶֵϣȻǴĳֲȶء
Щ֮ղ顣
ֻ˼ҿֲȷĸо
ԣҪԼһ׼šʵںʱҪõҳ϶ȵ˼ϧһֱûкܺõĻᡣ
һΣȴһܺõĻᡣ
һ£öϼ壬ǲҳϡ
ʧĻ
ģ˼ҿҲ֪Լʲôŭ飬ϾԼε˱ԼĸоǷǳ˾ġ
˼ҿһаĻˣһҪҳϵʬ⡣
οԼһҪԵƽһˣԼˣ֣Լöƽһ˵Ļ˼ҿоˡ
ԡ
ɡ
ò˼ҿʧ顣
Ҳ
֣ǧҪ¡
ڻصԼķ֮󣬾þ޷˯ڱ棬һֱ
룬һΡԼҪҪ֣
ߵĻôϼͽ
ǲߵĻһǸ˵УǸô죿
˼ǰʵʼնһ뷨ǾǡһΣϸ˼ҿĲԡɱˣ˵ס²ߡ
֮ǰ֪ϸַٻһֳƵҵԵĶıҲǱ¡
ɱˡ
Ĳ֪Լô졣
ҹ֮У¹ͨͶɫʣڲסǰһͬѪĹʡ
֪ǲǴղ¹ͶʱѪ徹ȻһĹ
һȴע⵽ˡ
Ľ˫־סѪ壬૵ĵ顭㲻һͨԵôҡһΣҸô

ҹ֮С
û뿪˾
ڰ칫֮УŰеĲ
ԼĳŵӦ鳤ţӦ˺Ҫ֯һ飬ȻҪġ
ǿϧ飬еҪѵĺܶࡣ
˵ϢԴôѣǡҪ֯˷֣ʵϼѡ
Щ㲻Ȼ֯еҪΪʲôȥ̽Ǹ֯İôΪʲôȥ̽
Դˣֲûʺ衡֪ӦһЩԭġ
ӦһЩԭ
ʵֻĲ²Ĵ
ǰ֮֯УȷǶӵŲٵȨޣǵְʹȻǻܹն࣬һЩ֯ڲԱĳЩʱ
ǿԶ֯ǿѶϢиĵ顣
ע⣬ֻܹⲿһЩ飬޷ڲϸϢġԵһЩְλǵ͵ϣȴ޷Ǹ߼ĳԱϡ
֯³Աһֻơ
ǿġ
Ͼ֯ĸ߲㣬ܿıһɸ˵ܼƻԣǵڲԱ֪Ϥˡ
ȥе飬Ȼ·ͨ͸Ҳٱаȥǿ
һ£ԷԴǿĸֶҷȥǵ֯Ϊʲôһֱ²֯ڲСɱ¾伮ȴҵ飬Ϊ֪һԼ֯֯ͷĳЩ﷢ˣԼҪԲ˶ߡ
Ŷ֯ѪҪκһͼ֯ڲѶϢˣһɱ
ûɣܱϺ˼ʶǺ֯ڲ߲㣬ȻǿԷĳֵĴڣ
ĻԷָ֣ôֻһ֧ŵִг٣
˻
ɢһ
ڲȥĲ̽Ҳ֪ԼΧ϶֪Ͳһǿĸ֣мӡ
ʵҲǼӡ
Ϊ֮ǰ衸߹ִ֣ж֯صͬʱɳֶԼвӦֺܴһӾͲµˣˣһѣţ˵ǡǰ֪
ֲ²Ļǲ

̫Լˡ
ͰʵҲԼҪνĲӦֻǱ֤ĳЩΪѵʱ̣ĳ֣ԣҲǵݼһ㣬һ߼޵ıְϢ̽һ߶ֵİȫмӡ
ְֻȫֶΣЩˡ
֮ǰֽӴʱ򣬸ǸӪĳԱоƬֱ֮Уֵľ嶨λλã֪ġԴˣҲûйڷУʱЯߣⲻһεı֣ͬʱҲԼԷԷΧ֮ڣԼٱġͬ¡֪Ҳ޴󰭣ǶԼкô
Ͼûʲôͼֵ˽˽ȹߡ
ƾλֵ֪ڣһʲôΣգλһǻһ˲䷢档
ǸλоƬжλĹܣͬʱܹ֪κξеĸֵϢĹܣԭԴӦ
ǵ˼άǿ
ȻǽеĿƼֵķǵĸж֮С
ǰͦеġжֵġȴִͬ񣬲̫ƽͨѶ֮УԹĵ
ʱǳеھֹ˾Զһ̲¶Ź֭㡣
ܵи˳䵱ֵıķɫˣϸǵĹǶֽбʵϡȴһҪ񡣡
˵֣ͨԷ棬Ȼɱۡ伮ǺǣѶͦ󣬱һ״̬ºԷ棬Ҳûҷһ
ǽ˽󻯣ҵʱԷȷʵµĺ˲ͳƣûгǴǾóȻֵĻʵ̫³çˡ
Σа𣿱ˣһΣҲڡ
ٷ֮ʮϰɡǺǣ㲻ڣȷšǱˣһܵ˺ܴƣһͻƵȫʢ״̬£Һþͻ֮ĺôŪеıӵ˵Ҳǵģ磬˵һͬӦȴӰ
֪ҵʵ̫鷳ˡ֮ϣǿԳɹɡңŵֻӦȴû˵˭ָڸء
µòжλʾȷǾڸԣһԷͻϮݡʤʺܸߵġŵĵ
Ҹ㲻ôΪʲôжҲǡ硱εĵ
ǿԽ飬ͲͷˡʵڳŲסΪôѵϴˣ
Ա㲻ٱԹðɡǾͲ˵ˣףǳɹ


1014 лϣѣ
ͬʱһߡ
ף׼뿪˾
ȴȻһŮˡֱƿ߽
ֲһ㶣ɫ΢ɲ˱䣬΢΢üôġ
ѵˣҿҹ˾Ĺӵ֤ͨġŮݸЦҺܾأ㾹Ȼûȡҵ֤Чá
Ů˲Ǳˡ
á
˵û˾ܹ߸ߵĴϹʵıǩȷܲɷֵĹϵ
ӳԶҲֻһʱ֮衣
ֺÿΪԼĹ˾ûٸŬ
ʱǹŬľͺΪԼļҵܶһ㾡ľ
˵ֲжǾǼٵģǵڣҲһֱöԼĺáϿǲѣΪԭ޷ߵ̫
ʵϡ
ֺôԼġ
һڹ̻ϸԼǷֵԺ֮лǼ¡
Ǻܿɱû취
ɱǡ
һΣҪһϢ
ֻǡ
Ƿˡ
װˣϳãƾоʹµʺԼԼ
ûһι֣صװһһֻŮѧŻᴩ·̸ʱУܵš
Ǵһ̫ñһī
ڲסϵʡ
㻹ϳҺܿġЦ
ȻԹԵߵߣֲʲôʵܸߣúȻǹҲܹǰԤУ
õȷԼ·һ£ȴͳǹߵһֻ
ƬϵˣܲʶӦúƺǸ֣Ҹ罫һ棬֪Ҫʲôԡص㡭СһЩ
ֻϵƬԷ档
ϼм¼ģԣԷ浱ʱݷϼĻ棬Ȼڼ¼֮Ӱ죬Ƭĵֻż¼ģع⣬ܲǶԷ治ϤˣǺϳġ
ȴǸ⣬ܻܲǡһ۾ϳһ˭
Է棡вһ
ˣ־ճɻҲϵó
ԼɺҪ˵ģˡ
һ壬һ
Է˼ҿ
ھȻߵһ֮ǰ־ⷽĲ²⣬Էɱ¾ǸʱҲӡ֤Ĳ²⣬ڣԷҪϾɱ
ڡ
ԼѾ׼ˡ
ʵʱʱ̵ֿ̿Է׼
úȻ֣ҸԼЩ飬ȷʵЩԼļƻˡ
Ҫ֪кܶǽж©ʱʱ̷̿
øԼ飬˵ĳЩ֪ѾܿܶԷͻỻһ־ͻٴα
ԣö˵Щ飬ûаﵽֵ֣ļƻĽС
ǡ֪ǳں⡣
һΣֵֺûٻáһֱֱȻͻȻһȥӵס˵һллĳ嶯
ЩŶǣԶ֪õǶôܿɹǶô
Ϊʲôôңѹסеǧ뷨
ֻǰ廹Ǳ壬ִʱıЩᣬҲס
ԡ
һ֣СһЩҲ㲻ʧ԰ɣ֮ǰİһҪסҲܸ̫ԣ͵ֱӱǼ塣ΣһҪСġΡҲһͨ籨ţ־ѹҸоܱ֮
֪뵽ʲôȻһ졣
һЩ죬ΪʲôԼ˵˵žˡ
ǡ
ֶ룬õĶ͸𰸡
Ȼǰһ̽˫ôˮӡֵ촽֮ϡ
Өʪһǡ
ӡֵ촽֮ϡ
ЩҲо˼ǡһǣȻƺЩӡԼϣ
ϱĳˮĸоҸãЩţҲĸоָоת˲šֻеĸܵˡ
ôˣҶö𣿡
ֱ鲻䣬ɫ΢죬֮УСͶһִ㵵顣
һ֮󣬾ѸٵȻѹñܣ֪ʲôһ飬ȷʵһֲ
֡лл㡣
˵ţһŤ뿪ֵİ칫ҡ
ֵľװıӰȴֵһıӰ
ֺʶ˺ܾãǣûŤ뿪֮ٶıӰʵϣһֱֳ䵱ǸŤͷߵˣȻþͻֽȥıӰþ޷תĿ⡣
һΣ˵Ľɫĵ
õıӰԼǰʧһĪʧ䡣
ֵ֪ɫʣĳЩ˼ϵĴ󣬵һ˲䣬ǿƲԼ
úȻ֣ԼһǣȻ뿪ˡ
һɻ
Լо⣬ƾԼķӦ񾭣ҪȥһǣǺɵġǡΪʲôûж㣿
һָ̣оԼܻ
Ҳ˵öԣԼһ󻵵һĴܲ
׼뿪õĺȻ֣ĽŲ˳ɡˣ־û̸ȥȻ˾ҪһͬߵΡ
ܡ
ֺʡǾ䡰лл㡱ʲô˼
ϸ룬ֿɲǵԼʲôлԼġ
ȻÿɲôΪ
֮ǰô֪Լôİһӡ
֣ܵĿܡ
Щʱһ˰˲Լһĥһ˸޷ȥһأˣİɣ
˼ת־֮ϣΥĵȼһ֧̣֪Щʲô
ͬʱھﲻԶĳطֺȻоĳǿϢĽӽ
ǡΣգ
źյ֤ǸѾӽְ׷Χ֮ڣǣϵȻˣ洫һ֣Σգ͸ϵСģ
£ֵȻһգ
Σգ
յϢֲһ㶣漴ԼϢȥܡ
ȴǸܲʱֳ˸߿Ƽãֶ޷ܳϢǸֵĸ߿Ƽ΢豸Ȼ֪õ
ڣԷȷѾǱ뵽ֹ˾ĸ
ǡ
ȴûж֡
Ϊ
һεǱһ񣬾ǿһû˽Ӵ֡
һŮ˴ֵĹ˾߳һƬ˼ҿ͹ȥʱ
ԶϺլ֮е˼ҿɫɭȻ


1015 ɱ
һ衣
һεİơ
˼ҿǸоԼ汻ݺݵһ顣
ܷŭ
Ϊ
ã
Էжɡɱ
зƲѣ˼ҿɱ
Ը³֮ԷжˣԼѸٵƶٶȣǱ뵽ֵĹ˾֮УָֿϹʹ˾Щνİ豸ͬ衣
ž
ͲַӦʱ䣬ͬһȽһ㣬һ֮󣬽һӰֵҰΧ֮ڡ
Ѹ٣
ǹ컯֮µĹ죡
žડ
Էһ˫Ųӯֵİ칫֮У˾ͷ·Ǹոϴһˮһ㣬ȻŵԼҺ԰ƴҵĶƽ˿ҲףǶ˵Ҳ͸ǩһƽ
ǴӴģʮһ¥ֲ֪ôģǶԷָ˵֣ʹ޵Ŀܡ
ԣֲûз˼ȥ˼Щ飬˲óʮĵж̬һ˫۾ĶԷ档ԷٵתĬĬʱ
ջˡ
䣬ĵ⡣
Ȼû˿Уһ˲ͱԼϵпԵõϢһº͵ϢһɱϢ֮£̫裬ڱ֮ϵ裬ȫ¶˳
ȫʵ֡
ͻ֮ԼԸļԦڵϢںϣˮ齻һгȻȻкǿһɱϢȻѹڲ״̬δӵ㹻ļԦʻѡ
Ŷһ֮ʵԽһսһôˡ
Է۾һУһаа촽Ե൱˵
֪Էô˵ȻƲԼʵ
ΪԷǵڶ༫޵۷ˮ׼˶սԼʹȫҲֻһЩС˰ˡ
ԣڱҪסһղѾͨѶϵͳ֪ͨԼˣܿͻʱڣҪţ
֪֮Ի΢ԶһЩĵطԼбӦΪԷʵϣԷһͷϢĴڵĻͲͶˡ
Ȼ֪һλᣬԷеġۡ伮
һΣٲ²⵽һƵĿԡǾǺ׼ƻһ׽׵ĽԷ󻼣
⻹ҪлһεĽ͡ȻһҴıԵѣҿ޷˴ĽġҲ޷ȻĶ֡
˵ţѾóԼѼ͵ذס
Ѿ˶ԾƣԷҲ뵢촽ֱ⣺һΣҺֱֱ˵Ȼ˼ҿĹӶɱ㣬˲̫ϲ˵İڲҵĿܼ򵥣ϵġ伮㽻ⲿ伮ôҾͲɱ㣬ǿԷŹȥɱ޵У˼ҿΣ
Է涪һջǹ
Ȼֶ֪˼ҿ޳𣬵Ҳ֪ҪԼĵˣһǲġַƣо裬ȴһָԼʹóԷ̡
ȻֶǲϵġԷˣΪ˴ﵽԼĿĶøֶεĺݽɫһԼ伮Ļô϶ɱԼֿɲ
ǺǣƺǺˡ㣿㽫ҵĵ伮õ֮ȴɱңҲʲôòװ׽ҪĶּ桱˵ʵϣʱ䡣
ƺûиڲ̸ʱڸ׵Ľ飬ΪǡʵȫԽȻһż򵥵ҩ˵һ࣬ˡ׼ΪЭĻ̫ˡԷ۾һУɫƵһ飬𲻴Ӧ顣⣬Ҳʵ顣
һĬţסʲôʱ򵽣
üĬӣԷԵЩͷĵҵ޵ģΪǿݵķ٣Ըʱ˼绤ô֮ڣ㻹һ𰸵ĻҾ֪򵥴ֱķеġˣ
Ǳ
ֿν亦
һΪɱ¾ȻԶʵִš
Ϊ˸ֲִ
ִӵļ򵥣ǿ飡
ֻǿȻĸо
һ

ã
ԷոʱֺȻһ
ͨˣԷһ
ǵģͨˡһ˿΢ɲ΢ЦҾУۡ

һ⻰ԷȻһ٣
оԼ߸ϵϣôСݺһ
ŭĺһ쵰Ѿˣ㲻ϧҪҲ
δ䣬ȻһѺâذף·٣˾ųֵķɱȥ
ͬһȻͻһ׺ݣ̣أ
еذ׵ؿǰֵ̬
֪
ҲԷеǰذףԵԼ񵲵˫ܽӴˡ

һ̴죡
ӴȻͻһѷɵѷɵԷн·ͻ̶ȥ
Է泯Ȼͻн·޷Ȼı䣬ʶ̧֣ѷɵݺݵĸ񵲵ȥ
ֿԷڰᣬڳȥ񵲲ķɵĻᣬакʱеذ׳ԷĲĨȥʵԷҪֵʱҪ׺ݵöֿ࣬ɲдҪϣ
ʱԷǿʵԵ˳
ȫû£ԷξȻڰͿһ˲䣬һ˲䣬ֻһĿ϶Ҳ㹻ԷһӦˣԭ񵲳ɵǰذףȻһͣ뵽һֻϡ
ЩʹãǡԸ֣㹻ˣ
ǰذףͳͼӰݺݵĻ̶ȥ
һԷͬЫӰβһѸٻֱۣ֪Լ͵ϮǲЧˣ²ٴα任˵Է
žડ
ֶ㿪ʱ̣Է˫Ҳȴֵİ칫ϡ
ո£ûվȣֱߵİ칫źȻ汻߿
ȻѸͶѷɵ
ѷɵǳѸ٣ȻղŴͶķɵôǿƣǶ·ԤкͽǶȵĵոУҲ㹻Էһˡ
ԷղԣڲĶ
ѷɵĽǶ˵꣬¶һ˿ϲãԷ棬ҵҪ㣬һΣôȥ


1016 Ĭ
ͷԺһΪֻ㼸ʱ䡣
뵽Է涸ȻϢᣬŵ˦˼£ְ칫ϵıͲ绰͵ǡ
ӭ浲סǴſͶѷɵĹ·ߣ·ı֮󣬷ɵת۵ǽں͵ϣĴܣĴ촫ֵĶˡ
Ŷ
ڲ˵ֻһˡ
ΪԷ浱ѷɵ֮󣬷ֱӰӴſܽ
һŮһС
Ůģһͷ㷢˵ףͬΪʹһõ֮£ǰľΪϺϵõ֮һֶ̫漰ĳЩ⣬˵ˡ
ߵΣԸС޵˫ۣβס欵ʡ
زϸͦβԼһ˫ĳȣһĺɫƤ棬ܺõĹߣθȻĳֳ
Ƥ棬һˬŮʿӢ׷¡
ɫӴ£һӢ޶˵ŮˣǷڴϣǶȻһ·ٷ֮ٵĻͷʣΧɫҲǰٷ֮ٵײǽʡ
ֿˡ̵ֳõ壬оȻһ˿ůĸо
޵Ůˣͬ޵ĺõ㣬վڴڷҲλԷĺ󷽡
ղǸſڶѷɵѸܽˣҲһ˶ļװһС첲ȵ۾ٴаĿǰԷ档磬еķعо
ͷ¼ֲһЦ̲סȤһ䣬漴תͶԷĺ췢ŮˣõһЦСþò
¹ⷬǲǿȣ˵⼥ǹƥͼȡԼԷ档
ȫиղصıˡ
Ϊľˡ
ֱȫװ׼𣬶ǰӵźԷֵ
ټոĵڶ༫εĸ֡
˼лԷ棬Ѳɻô
ڣֿνǼţЩٻɣ˭ԷôأǻҪɱһ˵Ļ϶ôĻԼʵǶôǿϣȷأ̫̫ˡȻղԷ˵ʱ䣬ʵҲֻǶ̶̰ӡ
Ǻܶʱ򣬰硣
仰˵ܶˣðӵʱ䣬ĴڽӴʹô

Է滹ûȫԺе˼·ʱ򣬾ͺȻٴѷɵͻɶ
һβǴԼһ˵Ͷġ
֡·õһͬһʱͳɵԷķͶȥ˷ǳĬͲǵһһ𲢼ս顣
ҲֻΪ֮á
Է濴Ȼֵľȱ뵽ԼƲ˼ƣȴ˵ĳ䲻ļлȻȵڲͬķɵ
һ෭֮Ȼɨһ
Ѹٵ˵һͬʱֵλãȻ˫֣Լ󣬳óʹõ˫ڹ
Է漴ٸߵʵڣҲҷɾˡ
ͺñڣǰղѣղŶֹӵĻڵĴҲôΡ
һõϵˣעҪˮǣһ鷳ģ
û뵽㾹ȻǺһģֲã֮ǰ˵еԭ񣬾ǲ˺֪Ϊ֯ҪڲԱ֮еȾĻǺͷŷģȰڸϽڹҾ͵ʲôûз
Է浽ʱò˵仰һסͻı仯Ҫٺúõ˼һԱõǰƶһΪƶݼƻһ棬Ҳĳԡ
Ͼ֯ڲҪԱʵÿ֯ĳԱΪ˸õĻ֯ļɡˣԷڲáͷѹһѹҪԸԼͷ
ȻǸһ׵ġ
֯ǽ֮ѪֶΣ֪ԷΪˣܱϿԷһ߸ϵĸ̬ʵϣȴһĺСˣΪ˴ﵽĿģ᲻ֶΡСˣֺҲǣΪڰª磬ȴûӵ㹻֧ԼȥʵĻֻᱻκһ裬ԣСˣΪ˸õ棬ĸ硣
Էأ
һαӣСˡ
һαӣҪһС˸ɶ
Ϊȣһƭӡ
ͺñһɱҪɱ㣬ֱǹͷ˵Ҫ
һαɱҲͻ˵㿴ҸȻŶԷڸжʱ򣬲ŷһǹαǻƭǵĸġ
ԷϲóһòȻӡ
һ㣬Ǻ˼ҿ
ֻĿǰԷġСˡӣԻ򣬶˼ҿġСˡӣʱֻԻ
ôһСˣȻûбҪ顣
ȻһЦ漴ôԷ棬Ȼ˵ЩЭô˵ˣоΣˣ֪ɲ沿ִгٵ··񣬾̳ƴȫȡ˵
ļԷƤ֪ǰǲ׵ķŹԼô죿
Ѱ졣
˵Է֮ǰаٷ֮ɱֵļʵĻôڡܵļʣǶһаٷ֮ʮϡ
ǣкܶϵ顣
Щϵ飬ʹܶԶ׼飬ٴα˷롣
Է桭
һҪץֵʱ򣬵ĵȷȷʵûʲôȻǴڵڶ漫۷״̬ƽˮƽߡĻֻǸոյڶ༫۷ˮƽֻһû̫ʵˮ׼жԲġ
ƾԼڶ༫εˮ׼ڶ༫޳ڵˮ׼ټǵڶ༫޵۷ǰˮƽȫԽԷƷסǲǿĽɱܶû̫ѹȻǰҪϺһЩĻ࣬ơ
ڰҲڵĻǾ͸ˡ
ʵڵڶ༫Σڳ۷ˮ׼ѸټĻĸ˵İ֮£ԷֻбͷܵķݶǺܿϧһΰҲھΪ硱ǣԼĶʵڷ޷
֮ǰŵֵӦ֣ҲʹͰ


1017 ༫ޣ
ֵһ˲䣬ֶЩǣϾʵڻǱȽ
ļ룬ȼġ
ñڣǿʼ˼ôԸԷˣǸû׽أǸôأ
ʵڸղŵһ˲䣬Ѿˡļ룬ӦǾһļƻܾܿҪȡԷϵġۡ伮
ղǡ仰Ϊ˶ԷƣԲò̾鷢չԡ
Ц£Է治ȻһЦ
ҺȻطڴҡڵֵĹ˾ɱˣ֤ӵ㹻ʵ
Ҫǡ
ҲɵϣһԼĺ±ˣԿԣѵͲԤϵ
ԣ˵
桭
Ԥϵˣ
ԤеడҺƣСȥˣּ밢ʵҲἬһЩǻôһǺǣոͻƵڶ༫޵С飿ʲô˼Էô
Է˵仰ֺ֮ĵףɵĶһ¡
ʲô˼
Ԥϵ
Ҳ˵ԤϵᱻȻǰ𣿲ܣû˻ô飬Է治Ǳ෴ǳ
¿ı˵״̬־Բǿװ򶨺͹Ū顣
Ѳɡ
Է滹û¶ɱﵣ
ͷжȻɫһ䡣
ֺҲǺܿע⵽飬˼һЩ
֪֪֮ǰʱ䣬ȥʲô飿ԷͲֺ֡СɫУԣĿʼնǸ
üһּ䲻ԤУԣѾʼȻŬ׼ӭһпܷĲ⡣
ҵˡһֱҵһֲڡջ̶ȵǿ˵Է涸ȻһЦ֮˸һ˿
ո£ȶԷ˶룬ݺݵҧгϵϢһһµı任
ֺˣܹĿԷһǺˡŬ𡱵̬ϵϢһӴһ̮ǿĸоǹ졣
һ˵ϢȻ㼱ٱ仯ֺǵһμⷽʶҲЩˡ
ô£ԷϣǷʲô
ԤԽǿң֪ԷôȥĻӭǵĺܾܿǿֲ
ƣӦòˣУԼǱȫĻ˶һĶ֣дΪ֮޵ӰѾʼ׼ȫĶ
֣𣬿ڵΪһȣӰһѾͻ̵ĺӰɳ۵ķâ
˵ʱ٣ʱ졣
οľͳԷ档
һûѡͶɵ֮ƵԷĸݺݵĴȥ
ΪԷʱϲͣ任Ϣʵ̫˲͹ˣһ࣬жǿǶħʿĸսʿôеǿϢȻͬһԴͷǾǵ
һӲԷĸĵˣ̾ͻͬһƤһ㣬Ϣй¶Ҳ˵ܲܵЩɢǿϢķɣ͵˵Ϣʧһ棬͹Էܵˡ
Ƕʮֵģ˼ûбϿôļɡ
ȷڣȴֲһ٣һ߹һϢλáͺñǾ仰ϱû·ģߵ˶ˣ·
·û·꣬ȷȷʵʵĴڡ
ͺñȵ
˼ҪڶԷϢʱ򣬺ݺݵĴӶԷʮҵλò룬ܲܳҪǡôſͨһڲϢ߮ԣһ˲֪ͨĲԷĸǲԶԷϢ̫Ӱģй˵ԪѣԪһǻὥָġ׳ƵԪɺЩսʱõϢ
һУȫûм˻ᣬǸԼʦѧġ
Ҳүӡ
Ա֤ôһУүӣ϶ûн̸ġ
꣡
˸źâĵУڿҪӴԷһɲǣȻ·Ǵĳ͸ȴʵڵһϢһ㣬ͷ·ǰԷ
ţʲô
ȻһεϢİ
ǡ
༫޵ļ󣡣
𣬶ûиʦȫʢʱڱ༫ʵӡ
ǸʱСһĻⱲӶǡ
ʱүӽԼµǿϢȫȻһϢйҲһεȴŤյϢ
һֵڶ༫۷͵༫޵ıߣ
ܹϢйǿ֣ĵ༫޵ĳǿߣ
һȭǿϢѾͻƵ˵༫޵ףԷϣǷʲôһκԼ֣Ҳûйȥ̫ʱɣѲɣʱȻͻˣܣ༫޵ƿǰѣô̵ʱھͻơ˵ĳЩص飿
뵽ԺУͺȻܳĳԣԵʱһڡЩʵ飬ѾԷ̶ֳȵǿ𣿣а֮ͽҪ֯ǵıƻһһ룬пδԸǵѶȣ
𾪹𾪣սǲ˶ġʱһҪԷĸ֮ʣԷ澡ϢӦٶ˰Ķǵסˡ
Էֻһֺݺݵץסŵе֣ȻԼԽɺĵɳƿֲ·ڵһĵ㡭Ѿûлˡ
˵ţԷϵϢٴһǿ
ǿϢıԷݺݵĽ˦ɳȥȻֱͦͦ˦ֵİ칫ҵţȻ󡰰һ죬ײŰڰ칫ϣ
صأԵЩǱͳĳӣֺ𿴵ʱӵʱнһ
ǾȻѪ
ʲô
˵ʵǺԷĲô
ôղͬһģذ㱻˦ɳȥô£
һʵߴڶ༫۷ˮƽĸ֣ôܻôһǵڶ༫޵۷ˮƽҲһЩ࣬Բ˾޴ģ
ֺʶľͳȴǳҪңֹֹסϢƣĻǽʤ㣡
˵Ļֺľûʱȥ˼̫ණԾӦ׷ʹȫԭزϢԷͻϮȥ
ˣˣ
죬ԷɢɭȻֲʵһץסֵ֣һץסĲ
Ȼݺݵ˦ɳȥ
ڱץסһ˲ôֺʶĻȴڶԷ̫ǿ˦ֻ̫ǻֱۣ
Ǳ˦ɳȥǵ»Ȼûʲôϵ˺ġ


1018 ڽڰ
ֺܲɵҲûԼĵͿĨҩϾû뵽ԷͻȻϮû뵽Է澹ȻǱħһ㣬ң޷
˦ɵȺǿ˾ͷ·ǱݺݵҰļһ
ֱֺײǽϺϣ
أ
죬˳ʹſڵϣҵײθ͸оһӿ
ôܺȻǿôࣿʱ䣬ԷϾǷʲôѲɣ
Ȼֳֻһֲ뷨
ѵ˸սʿļƻ
Ӧ
ðֲģȷǲ̫Ϣķ룡
֮ǰֺҲ벻ףϾսʿıƻǶħʿ˵顣һκͺǺȻ֡ʵ֯Ҳпռһ̶ȵĺϵ
ôԷͼп֯ڲ˸죡
Ҳ֪ģʱ֡ͺʶ֮󣬺衱㽫²۸Լᱴа
ҪĵľԱǣڻ϶֪ϢȻ֯пǸƻ֮еһôԷ֮֯еְλ˳Ϳ˽⵽ⷽϢŶȻҪѡԼģ׸аĸսʿƻ
֯УҲкûֵ֮ģȻǶǿȥѪĿ֡
ν𡭡ͿԿԷˡ
ͬ˲ٵ꣬ǣһѡ˾飬ȥĳЩƻһѡȥЩƻΪŰҲһа
Է壬Ȼ;ϣԽԽԶˡ

ֺ򵥵վ
ʱҲվ𽥿£һ
ԷϵϢǿĲȶ״̬Ѿʧڣȡ֮ġһֱµǿƣ
ԷڽԼǱڵ֮ɫĿ˿Լô׳֫ĬΣɺ˫Цȫĸо̫ˣ̫ˣΪԺͬʱϰסЩϢӵǿʣһⶼӭжˣ
Ȼ
һԷ仰֡˷׷кȻ
ڵʵѾﵽ˵༫˰ɣָоǵ༫𣿣ٽɱ¾ȫϰɹĻôҽǿʲôزͷЩϼһﶼҵĶˣ
Է˷ܵĴЦţһĿ֮ٴοֵˡ
ǺǣЩ档֪ǸղųŭңڣҪʬΣ֣ģһúõĺ㡮졯ġ
ٴһЦԷ΢Щ˶ͶȻжºݺһ٣ʱ򣬵ذ徹Ȼһ˿ѡ
ֵİ칫֮ڣ˵ִʵذש
һɲǣƴһƬ
ţһӰô޼ɵĴˡ
ȫԸ
ʵǿˣΣʱ̣ʳΪ˵սģԣĸ˵ġ
ûʲôսͼ򵥵ĸ֣ȴ¶ԸԷΨһ취ҲҪӢһЩɣ
أˣһƵ죬ԷеĹڵϣǽϲͣ¡
֣һ·Ӵܡ
Ѿ޷ԷжԣԣӲƴֻȡһζĶڣԴУƴ˼ݷиѰŷĿյ
һֶ֮˷һ˼
ǾǡԷĶƺǱ΢Щٻˡ
Ȼܿ죬֮ǿϢ֮ǰٶȵȷ˲١
һ
Էٶȱ㣬˿Լƻһֿ칥
֣ţڷ֮ʣжȻһѶ̵
ԷٶȱһЩʱǳ׼ʱŶȥģԣȵĽסѶ̵
ž
УָųʺϵָУһ۷̵ķпϣ˸һ˿ɫĹʣ̾ף⵶֮ϣͿĨ˾綾
ˣ
ڶԸԷ棬ֻʹ΢աķˣ
ǵĹѶԷشǻл߻˶ԷܽԷϵĻ˻²УΪԷЩ̬ôֻþ綾ķʽˣ
Է棡һֻɱСΪһڶ༫۷ĸ֣Ȼַ죡ΪΪٻ󣬶˵Ȩ̫࣡ž綾̵һƣ㼤
ֵĳԷȻǲ̫¡
ּУͲ
ȴɹעԷڻǿϢȹһһɱԣȫһ˲䣬̾ͳ̹ȥϢȫԷ棬ڵʵǴﵽһʵķԾˮƽ
ֺ֪֪ǿĸоǷǵ༫޵ǿȸУ֪ԷʵѾȫһĴˣ

һصǽٴαҳһӡ
Ҫ֪õĽϿǷǳʵģͻĹЩܶķز̸ö̲һ
ĳ֪Ķ֮еĻֵ˾Ͳôսˡ
ָͻ𻵵̮
ȷЩš
ģʱԷֳʵǸӵĿš
һ˫ɺ۾ͬ޶ҹڷһ㣡
ʱǰͺˣ뵽ͶħʿеǸıƻŲɷָĹϵȻֺ֪ȻǷô졣
ܹڸսʿһЩܣѾ֪ͺǣжˣǸоǳĳġ
οԷԭһڶ༫۷ĳ֣ⷬļӳ֮£ѾԾȻΪ޷󼰵Ĵڣ
꣡꣡
ֲ죬ƾ˵İкλҳһֻᡣ
ͿĨ˾綾ĵУԷı۰Ϻݺݻȥ
ѪŽǲûгֳµȴͷ·¿ˣ첻κθһͣٶûУ
ڵԷ棬ͬһɥʧԵɱ¾һһζɱ¾
ȥ֮ԷݺݵԼеȻݺݵĽɣ
أ
һص죬ֱͦͦıײǽϣ
Ѫһ£˵Ĳᣡ
ڡղ¿ǻԷ棬ֻҪܹȥȵԷϵĶԷôһоʹ󹦸ɣ
Ȼ
ԭͼӰͻֶЧûг֣
첻ѣ
ô£Ѳڽĳ֡족֮󣬻ðٶ֣̫ˣûеǸǿҲǽĻ֮ϣ࣬ͻӵƤ⣬ӵѪӵйӵѪϸ
νǿڱ϶иı䣡
ʹõ־綾ҪĹЧѪҺ֮еѪϸӶѪϵͳ̱
أأ
죬ֺҲɣһȴ˵ĺأ
ǵʵͲǳͬһܵ˺̶ȣҲǲͬģ
ִʱϥأһֻּѵ֧ţʹһѪ


1019 һ
֪Լڸղܵǿҵ𵴣ԼִĻҪԷʲô֮ģԼͻᱻݺݵӶɥʧж
ڲףԷڱϿһѪģʵϣлǺܹġֵ֪еõôܽɱԴһʼʹ˫ڹĴǷɱ˵Էղʹ÷ɱȺͽǶȣֻǡܶʱս̫λãһһʧָֽһˣʵھ̫ԩˡ
ܣˣϰ߽ԼΪĶЯǡԷ滹ǲԸðաòҵɲôٴĿˡ
Էһֺã˵Ĳ̫ء
Ͳͬˡ
ǵڶ༫޳ڵĸ֣ڸղһ֮£оԼθҺӿͷĿѣҵײĹͷһ̶ȵ춯Ȼѣĳ̶ֳϵĹؽˡһͻɥʧһ̶ȵжԷⷬӶ׷֮£ǺΣյġ
ǸǺˣѪһֳǽϥأѵĵ˵⻰ʱʹࡣڰԼûãʱԼûʲô취أֻǵγͷҲȡʹ˺
ô˵˵ɥüᶨǰԷ棬ƴҪҵʲô㡣
˾ҹҲ޷ʵԵˣԷǿȻͣĶ˽Ÿ׷
ˣٶȲԣЩˣܹⱻԵĴֺʱʱĹţһֱʡ
ֻʱⰡ
ԷȻ֪һ㣬ԣΪԼٶȼ˵һ࣬Ϊ޴ֻӵûӵٶȸе𣿾ٶȺ͹ܻὫһ·ӵгǿĴһ׼λãǿĹԷַӵĽҳһ̲࣡
ֺҲڲͣС
ԷƵĶ˽׷һҵսһ㣬Ľ
лڿЦţҵٶȼˣȻ޷ӳҵģ֣㲻Ļʵʵұһ·
֪ǵĵ϶ͿĨ˾綾Ǻźƺ첻κˣ𣿹ǿǿ󣡣Էս񾭣ԽԽܡ
Ǵʱȴһϸɲ΢ĩϸڡ
ԷǡѪˣңǺѪ
һϲ
жļ
ԷȴΪʲô·ûиоһ
Ȼתһ룬ˣӦָعЧԷӵ˹ʣжˣϻоʹĳĩҸ֪ķ
ɶĸսʿƻͲ൱Ϊսɥʧıԣ̫˵ˣ
жڸսʿƻ񣬸Ǽ˼֡
ֺܿҲע⵽ϸڣԷȻǷ׷ǣȴʼһ˿ϣԷ潫ֱ̬״̬ȥ̾ͻо綾ʹ˰ɣ
ǡ
ôŻԷֱ̬ս״̬أ
Ѫ忹أ
˲䣬һ⣡
֮ǰģΪ˶ԸδпֵܳĸչʾϾзС飬һ˼һоĳֿϵѪԵĿأôӦþͿЩսʿַɥʧսɣ
ֻǡ
Ҳ˵Ѫ忹ػз֮УѾзƷԼЯһݣԼҲ޷ԷԵĴղŶԷɵľ綾˺ѾƴȫˣҲֻӴԷ⣬ԽνѪ忹أҪעȥЧģ
ô죿
Է״̬һֱȥôֻ𣬶ȻҪɥģ
ɣ
ԷƺĳþѾĿ׼ʵ˵飬Ȼ첻ʲôʵ˺һԲͣĴǹҲʵڹ˲ˬġ
ǣԷȫеѾݺݵĳ޿˵ȥ
λ⣬Ƶһ޷Ľ䣬ųԼݺݵԷƺѾ󵽡ԼԴԷͬһ㣬Ҹϡñѵĳ
ںë̩ɽ֪ҵûмֵ
ھԼҪһ˲䣬ȻЦˣôһ뷨Ժз·һɲǾ档п֣бˣ࣬Ҳá
Ϊʵʱ⣬Ǻ֡ٽܽʵ֮ʼģٺ˾飬ǰδеľθУƺҵ˵С
ȷе˵ڵѡ·ʱԤϵ˿ܻôһĵ
ǵһˡȴ㲻Լǲķŵ¡
Ͼ˵ܡﵽ
ΪЩ񣬲˱óֵ壡
ǺǣΪԶΪһݹסûˡһεĻᣬһѡ·ҡڣ
бһ˫ֱĶԷɺֲ˫ۡ
һ̣˲ˣ޿ӣûʲô¡
Է˫ۣûгͳޡǣһǿҵ
ɱˣУȴøֵã
һ̣ʱ·ͣ٣·ᣬһСϢ
ȫ磬Ҳƺת
ֺѾȥ񵲣ɫɷף˫Ŀ
𣡣˴

һƵľ죡
ػֵĶۣ
ѪŽ
Ƥ
ǡ
ⲢڡϱѡĳǡһͷһɵĻ棡
ţ
ֺһ㶣
ǰһ˼
ְ칫а˸ߵʨͭ񣬺ݺݵԷļͷ۰ϣ
ʵϣ˸ߵʨͭǳԷԴӺݺȥġֻԷķӦţʨͭأٶȺܿ죬ǵסˡ
Ǹ׼֣˲ջԴûԤڵһһѿסǸʨͭ񡣵ǡǿĳܵ˳صĴ
űҷ˳ȥֵһǣʨͭҵײȻеıΣ
ԷƤϣǱҿһӣ
ѪŽܣ
һĻֵ˿ľ
Ҫ֪ԷӵзǳǿսģǸչʾҩԣ˵ƤͶȼǿԣҪƤյˣֻܹõлķ֮ģֿҳ˿ڣ
֡һܹ쵽
ΪҪǳǿģ
Է״̬£ҳ˿ڣôʼٸߣ϶ҪҪǿܶ࣡
ǰǿЩĵ˱ҷɳȥЩԼ۾
ôˡ
ˡ
ֶԼľǣ˭أ
һ̣֣뿴һ


1020 ݵ
һ˲֪ʲôʱ˵Ұ֮УʱȻվ·ǸոոػүһĴһƣȻչһ½ǣ۾ſڵصԷ棬ȻǾ׼ҷôͿվ鷳ԷʵˡڣһһɴӮˡ
˲Ǳˡ
Ǻ衡
鳤ϵӣͬʱҲһȻڵĵڶ༫۷Եĸ֡
ʵԷ֮ϣ
Է棬ֻһ֮ңܴ༫޵ż
ŶȻ֮ȵģָڽܸƻ֮ǰǸԷ档
ڵԷ棬ڸԵʣʵѾﵽ˵༫޵ʵ
Ȼ
ֻǳڡ
ǿϢٲȻѾǵ༫޵ʵˣҵֱǿһ׼ֻû뵽һĻǳˡ༫ޡҵڶμĺǿһȫȫԽм޵ǿȣǱ޴󡭡
һֹ۵Ը񣬶һ㣬Ϥ˶
ʱܹð٩ַҲԵġ
ˡȡֵ֣Ѿ֪ôĴʻˡ
ֺĳԿ£ǿ£ߵʱô˵༫ްǿ󵽳༫޷ʵԷ澹Ȼַͨʽӵˡϧɥʧϰνĸ߿ƼʵֻǸѼϼܣǻԵġƲĲԷڵ״̬ǳСʱһʱ䣬ͻָԭеʵһᱻ̶ȵķɡ
ǡ硿ҲӵǿʵıôǿԸԭģôԷ渴ԭ֮󣬾ͻܵأҵӡУ硿ûгκεķɼ󡣻˵ܵɵʱ򣬶ǹܿߣע⣿ʵ
ΪԷ̰Ĳ̫Ҫ֪硿ֻǴڵڶ༫޵ʵǿ֮Ҳˮ׼иҪǡ硿ΪģˣıƻȡԭʼѪ壬ǴϳȡġԣΨһ⡣ԷͲͬˣǿãһ缫ޣϢ״̬ʵķԾĳ̶ȣϢ߻ܹ֮ܵˣΪǿˡһ״̬ôʾͲôǿ󣬵Ǳ߷ϢȻڣֻᷴĽǣ˵һͻɥǿҵʹУһ̶ȵˣ⻹ġ
衳ﱸƻҪԸħʿô꣬ȻҪ죬оôãô֪ġ
ôأ㲻ҲΪı۵øôڵʵҲǿΪʲôûνúͷɣ
仰ʳġǺ˽⣬֮ǰҲûм衱ֳʵԣûʶ˵ĻǽԼǰ֮ϡ
ǲ˵꣬衵ıһߣԵֵļ
֪Ҫʲôǵʹȫʵ֮Ҳǻܵɵġ
ţԣһ٣
Ѿû㹻ʱֵ˶ˡ
ոձһ򵹵Է棬Ѿվӵɺ죬ǰĺ衣зŭѣ㡭˭ʵôôǿ
Էɲǵ֯ôһ˵Ĵڣ
Ҷħʿ֮УܹгԼʵҲ̫࣬һ˽ġҪôЩǿѾﵽ༫޵ǿ
ǺȻǰĻˣǵ༫ޣǱԼڱʵ֮ǰԼǿôһЩ
ԣԷԶ϶˼Ȳ֯ˣҲǶħʿ˵ˣ
ټϴʱ˵ԣվ֣ԼһʵһСϺס
ȵȣ
˿ɲСϺף
һ̣Է֮ǰǹӣӡ
ˡǻϼĴү𣿣
ԷȻ֯еĸ֣Ƕʵĵ飬յģֵʱҲߵ˽һ飬ΪֵĺԼǣȻǳСϼ壬ǻĹǳĹٻңԣԺ֮УȻӵйϼġ
ֻû뵽
ڹٻϼĴүȻҲһڶ༫޵ĸ֣
ǵڶ༫޳ڵʵȴ˵Է沢ǽеˣ
һ׼ıߣܶ飬ֻˣûб
ŷ֡
ԷһȦףȴԼ
뵽һʶԼİ
תˡ
Ų󣬵ȴӵ㹻Ĺ򣡡ۡ
ΪʲôЯţǾΪġ
ָ˵ĺҪôҪһǲĲԼϱգ
ġ
ڵһǳĹ£˵һ֣õһ鼮ĳɽµĳطǳǳء©ȻĻǾԲҵġ
Ǻڹִ񣬺ȻһϢǾ鼮ĵط˴
ٸϻȥ˿ڵ𣬵ؿǷΨһصǸҲ֪١ľҲûѰ鼮
ԣЩǣµĽ̻壬ҪƷ
ԷΪʲô⡶ۡصٵԳŽ
Ҳ˵ǿĹĿҲ޷鼮ÿһϸڶļš͵˵ǵɱ¾֮ۡ͡Ҫĳֶշ鼮ְĳֶеķʽչһݵĻʱٵۡصԷ棬Ȼǻ׷Īģ
ԭ
Էһֱⲿۡ䡣
һֱЯϡ
ʵֻֻҲЯЩҪĶ
ͰڣϾͰšԭϣҲšɱ¾ԭ伮ûɱ¾ԭ֯Ҳүϣûϼ֮أһֱЯϣ
ǵԭʵԷҲࡣ
ܴɵǡ
εˣȫһ
ǡ
ǡ͡ɱ¾䵽Էأ
ǡۡᱻֵȥأ
ҪžȨǸؼķˡ
˼ǣؼеκһˡ
ǡ
Ǹͻ콵ǡ鳤衡
ӵúãǻʤ
ӵĲãԷʤ
ô򵥡
˶ؼڣԣҲڵȺ衽ļƻˡָоִ֣ûиоԼ֮ĸ˿ɿоˣ衣ǵһ
һĽԼԷϣĲƻĸо

ӵŵָ֣оų⡣
һֲսĸоһֱŴԵŷǳҲۡһһֱ˴εĿɿоָо쳣˷ܡ
Ȼ
лһЩĵġΪղ˵ȫӵĺ衣ǻܵһ̶ȵķɵġ֪һߡǧһ˲ôˡ


1021 һ
һȫȵʱΪɫǳĳЩˣȻҲǲ׵ˡ
ҸϹĻ㼰ʱҾ˵ڶλϣλþ£һͬһǿߣΪʲôٳٽֲɢҾͲµǿ޷鷳ҿǻٵĸϹġôԶľ룬ЬЬ׶ĥƽˡǼֵǧԪȼºҪҹ
ʱҲˣԸ
˻һ΢΢һ˿Цů⡣
衸ղɽ׷ʨͭһǧＱ֧ԮȻĻѾ޷úõվ٩ˡ
ģЬһͷһ˫֮ǰһ˵ţ۾Է棬Ǿ˵ģһ죬Ҷ޷˯ҪɱңܲһֱȥɣֱѹƵĸо
һЦеأܲ£Ҫǵˡ
˵ţѸٵһƣָͷһֵ״رȻ֣𡭡ҵ˼ô
Ǿͨһսƣĳְ˿衵ƣ̾׸ôˡ
ͬʱҲΪʲôھ֮еĴšΪҲȷܷսʤǰһǿԷ棬ԣǲй¶šһµĴţͻԷĻɣʶѾһµĵ֯Էս֮л뿪ĻȻǻὫǵĴţٶȵĻ㱨֯֯Ȼǻ˳ţ˳ϣһһҵġ
ʵĳ˵衿Ҳǡ鲻ܱΪĿǰΨһսʿƻϣˣǶˣٻоڸսʿƻӵ̶˽ڣ
ۺʱҪһϣǸϸڣɰܡ
һ㣬Կ衵ս̵ȷǷǳĸߵġ
ĿʶҲ㹻ĳԶֿԣڷ֮ˡ
ں衵֮֡Ӳͬķλʼжˡ
һΣԷǵĹƵʱȻǲôĴ߰ˡԷʼж̾׼ȫֵļơ
ȻոƵʱȾͳ˳ţֺҲͻ
ɣ
Է֪ԼҪƴȫ˳ԼķԼԲ˻߶Ļ滹һ衣ԼһʼλԷһǻڽԼн·Ͻз£Լͻܵе
ԡӲĽ˵ļл
أ
һȻԷ档
ԷͽֵסĹײûֱȥס뿿ֹԷɱУҸײܹ֤Լڳֻȥӭֺ湥ɱУ

ݺݵԷһǱһûܵʲôˣڿһٷתȻһ˫Ьƾͺݺݵĵڵϣ֧סԼȻ˵ơ
˼ǣȻ˵ϵһذ壡
ɴ˿ɼԷֲ֮
ž
ž
죬ֺȺԷ档
ȴٶȣסҲԷ˦˳ȥܲҵǣǵĵиûдԷһë
ߣվһЩԷʱһ԰
ĸˣѾˣûжԼɶвڶĺ衣ڹԼԼҲȫӭӶԷģ
ԷղֻǵĽ˸û̫ľȥΪ˱澡ܶľȥԺ衡
֪ڳĸ˵УΨһһпܶڵԼʵвģֻк衡
ȫһֻҪںϣôȻͱɽһˣ
ɣҵҪжǿ
ԷɫȻЩ˷ܣȻ̬Ӷࡣ
ǡ
к衺Ȼͻ̶ûг֣
ǡ
ٴʵ
ţʲôеսôѲɣսһһֵɧңȻҳߣ̫ˣҵʳ༫ޣ棡Ƕſ£Ҳ
Էɻ
룬пֺҲٴοʼй
һΣͬʱǰ
ǰ衵ӽǣȫסˣ
⣡
һ˲䣬ԷŸ㶮Էʵ˼ݺݵĽԼĻеģʽ飡
˵飬ͳͳ
ԷһеŶСȴĴС꣡꣡꣡֡й
µһ˲䣬ϾȻ˺öӣ
ʲôһ˲Ϳô˿ˣ
ڸ֪֮£沢ڶҺҲԷ̫ԼʵǺǡ
ֵصͬʱԷ滹һķӦǰѾһ߸ԾӰסԼߣ
̫ˣôֻὫȫ¶
ԷȻһ٣еͳ衵ϺݺݵĻȥ
ǳľȥǺһƸʣȻԼ˵УԷͷԽȥûֱõдԼؿڣ
ԣԷǺݺݻȥͼѺ衲УֻԷԽȥӰСһѪ˿ڣ
ţ
Է涸Ȼһ㶣ֻҪͷң
ȻһХеĵУԷ澱Ǵֱ£
ߣһѸٵ˫һҪļͷ˳Ʒֽ赽˺衵ı۰֮ϣ˲䣬һѪӺ衵ı۰֮쭴
ǡ
û뵽⿴ƵһֻǺשǰࡣ
ðԼֱ۱˵Σգһֻּ룬ͳһܶע
ţ
ǡѪ忹ô
ʱ˵ص˫һ㶣а
ѾƳˣ
ģɴ˿ɼǧǶôļУĿصĻ¾ǺˣҲÿƷסȫԷ
꣡
һϸ΢죬ԷղǷͷĶײ˺衵ܶϣ
ܶƤ⣬ԷȻһʲô
ʶģҪ衸˦
ǣأԣˣ졣
衳ԵǽʵʵԷǿĻ֮£ǿʵⲻҪܵˡ
ۣʹൽ³һѪ
Ϊʲôڲͷ֮뿪ΪҪעȥУ
ԣһҲҪڵѪ忹أȫעȥ
ˣ
ٴһλĿǰΪֹ֮ʵΪǿĸ֣ҲԷɣ
һײǽأ衼ѵİſڵϣһѪȻһǣ̧ۿԷ档
֣𣡡СģڲǿҵоǿôȴȥܻܿᱩߣҪʱʱ̿עҪĹУ衷Ը
صĵ˵ͷ
ʱԷȴǲһ㶣ôˣ˵˸ɶұߣұ߸ëëţȵȣѪ忹أǸɶѲǡ
뷨ʱ򣬶Ȼ˲ǿҵʹУһ鴤


1022 ʤ
鴤һ˲䣬ĶȫӲɫһ࣬һ԰ףԭͷǳɺ۾ʱøӵ۰ױܲѪ˿ţ⸱ģҪǱĳѧǰͯСĿĻȻǻᱻŵ̺ӣȻȥ֮һڣµجΡ
ԭԾޱȣ˲ŤĽӲԻȥͷ·һȻֹͣתɱ˻һ㣡û˵ءŶӦڲ˶·Ϳǡ
վɺ֮д˲⣬Ǻܿ죬ǲ񣬾ͱһǿҵʹк;ȡ
ǵģû
Էʵĸ֣Ȼжˡǿ֮·һ·֪ʲô£ǵֱϵʱûиоνĿ־С
һķӦȴȫ֤ˡ
ΪоевĿ־壡
оڵŤʹУͷ·һ޴ĽԼĸһ
ʵһֲп̷ʽǴҴģҽս²˶ԷսͻѶԷ廨ȻҵһȽϺصëֵĽˮȻĽëšɣš黨һɵĲٸɵ֣Ȼ黨״սĿУĶ
Ȼ󲻵ȶãëͻῪʼͬͣת黨һսθŤʹĸоʹ
Ȼ⻹ڱȽ˵֡Щ̫˵ģŤ黨һëͻῨʳ֮Уʳšášϵĸо
ʱԷоʹ࣬͸оࡣ
ǱҪʹ࣡
Ҫǡָоĳطȫ£
ڸղźð˵ķգǸѪ忹ظעڣԴʱѪ忹ѾٶȣԷڲǿá𽥵Ļָ״̬Ȼ֮ǰѾǿϢͿʼǿҵķɡַǿȣ㹻һͷʹᵹڵأ˵Էһˣ

Էʹ˻ţԭͷǳɺ˫ۣʱԵøӵ׺ݣ׺ݣֵ˸оֺͲ
෴Ѿһ֮ǰĵǸ״̬Ҳ⡣
Է֮£ĻӶԼ˫֣žͬһߵһ㣬´ܣ
ǿ޴йԷͬһͷӬһ㣬ңһʱ䣬棬ǽڣװεİ裬ҵ߰㣡
ⷬƻ֮£ֵҲʼĴڣȻԷѾɥʧԵսһµĻӻĸǿȴǴڵģԣǿɲұˣ
žણžણžડ
ֵ˽²ңûһ̶·ߣֻԷģǾͶ㵽ġ
´ܵĶ˲֮ǿ񱩵Է棬ڡĳХһ׵İ
ͨһ죬Էĵز

衡֡ĸԼŲ̶ͬƵ壬Է桭
ˣ
ֿԷȫûжҽ˫۵ӣɵĲ
۾һܸܵϵһ˿Ϣ
꣡
Ⱥ仰£һԵͶȻϳһѵУȻݺݵĲԷȲ
һѪ쭴
ʲôѾˣֲһ㶣
ǿߣڵˣִԷѾûзΪʲôҪôĵĥǲһĨڲϣʹ죡ĥʲô̬ô
ԷһϢд棬Ҳܹܵʹģղһ£Ȼǻʹࡣ
ǺǣôҸ˵ʴôȻһЦȻ㲻֡
ֵ˫۵֮УԴһ˿Ц
Ȼָղűֳġʴȡ״̬оܿЦһ˲䣬ַ֣ʵЩʱϸоĳůоӦǴɣʵ·񣬺ֵ·Ѿһˣ˼ķʽҲȫͬ㡭ͬһ¡
ǸܵղǺݺһ£Էķһ˿ϸ΢ֻǲܿƵ΢΢鴤һ¡һ£գѾȫȷԷ޷жˡ
ʵĺҪȷԷѾȫɥʧжȻȻ˹Թܵģ
ˣҪ˵ˡץʱ䡣˵
仰˼ԣҪѰǹؼĵۡ
⣬ⲿԭǱȻԷЯš
ȶ룬ѾʼԷѸٵ˺ôľڡԷĿҵⲿ顣
ǻǸ룬ɲһɵϾǿǿߣֻҪˣģԶĶܡԣȻҪٰǻˣ
ӲĻ棬ǲԷЯġۡԭ
ⲿˣۣҵˣҵˣһ̣衵Եϲã
һ̣֡ȻҲǸеһǰδеϲøУ
ҵˣȥ֮־Ϳıɱ¾ڼۣǴ˵еĹؼ֮šһ塱ˡȿȡ˵ðٶȣ۸ڻͨһ飬Ȼٴֺѧֱӵıɱ¾սš֮ҪֺˣΪѾϰС˾磬ǽĳϢɿ԰ա
ȻһҪһʱܹճ͵Ľ
ȻӵʣҪѧɣҲһ£Ҫ߽ѧˮ֮ϰġ֮裬ĳ̶ֳȵĴͨſðȫĽǿսϢתΪԼƵˮƽ
Էô죿ʵ
ڹҲõˣǵļƻѾһأǸóˡ
ɱ˰ɡ衵
ȻͳеǹȻͷԷĵԷ棬ԭԳΪǵѵġӵǿʵͼᶨƵԸɣҲĿǰΨһһۡϰɵֻϧŤģԣźõ˵㶼˵ټˡ
䣬衿۶
ݣװǹͻһӵֱͦͦĴԷࡣ
Ϊʲôͷ
ʵֹͣҪȴֹͣø죬ҲһЩ
ܿǹȻ衵ǹǷǳġοôľ롣
ˡ
Էˡ
ӵеڶ༫۷ʵĳǿߣˡ
֮ǰԼʵߵĳ̶ȣȻһԾﵽ˵༫޳ڣϾаֵ˷ġ׳־
ôһǿĸˣ֯»۰ɡ
Ͼǵ沿ִг١
ҴѾ˸սʿƻһ㣬Կ֯ѾͶĳЩЩעȣҲǺͶħʿԼ֮֯ıƻҹġ

ۡζء
һսϢġ
ֿ˿еǲӵġۡ伮ɵ٩
һߵǺǣͳģζܲô
ʱáۡĺ衵ˣ뿪ɡ֡Ĺ˾취ôʰоְɡȻشӪȻٶȽ⡶ۡ伮硿СǽҪǾѰ֮ļ̳ˣ߽룬Ǽ֮Уһʺϵѡô


1023 
߽
ǰ
߽һؼֻǿϢ͵㣬ſԱ֤ʵԵĽԣȻ˵Ǹؼ֮ţʵϣΪؼġҪ߽һΪ߽һ޷뵽ƻ֮У˵ķӲôĻôһмƻͻ᳹ʧܡ
衿νʺϵѡǱˣ˵ĵȻ
ڳЩ˵У˺߽ǱȽϤ
һһ֡
Ϥ߽ΪүӵͽܣĽ飬ûж٣ΨһҪлģ߽ͨϢأҪлľ͸ˡΪкüıԵ߽ðΣհԼӹŹظקģ
Ҫǣ߽Ҫһ˺߽Ϥ
ƾһ㣬ȥ߽ѧݵ񣬾ͱֵļûˡ

ʰо֣ԷʬúõĴȻҲҪһʵĽڣʩά޶飬һƬǽսָʰһ¡
衣Ǵšۡȥ˴Ӫǻȥʱ򣬾ѾʼϰڻٽۡϣץʱȥϢ⣡
Էˡ
ǿУѾˡ
ŶӦ˵սǿѾˡǿУ˼ҿǻĺúõġ
֮󣬿оٴܴɡ
ϾԷĳ֣ûܹȡֵ˼ҿһ֮󣬿϶иӵֵʵЩͷԣԷָұ֤˼ҿ϶͸ӵץˡ
˼ҿץ֮ǰѾǱˡ
ΪģΪþȻͨ籨ţ
һ£ǳ״˼ҿǸа񾭣֤֪Ϣһ˲䣬뵽ҪɱԼáǣ侲֮ʶԼô
һҪǸɱԼõĻôٻһЩⲻ뿴ģ˼ҿֱ׼ļҪӣҪƷļһϲԼĿڱá
ʱķŭһԼãҲľȥǸֲô

ʱ˿̡
ϼפĺլ֮ڡ
˼ҿ鷿档
һУһŮ档
ڰ칫棬Ůһվ
Ȼ˾˼ҿˡ
һĽֻ͡һλᣬֻʵ
˼ҿɫ˵䣬жһΪ֪˼ҿƽʱǴὫԼʵԼԵеģ˵ʱҲʮֶÿԼʵ뷨ֹԱ
ȻһΣȴˡ
Щ£Ƕô˼ҿоŭ
硭֪Լȥͨ籨ŵ飬Ѿ¶ˣԣҲûʲôġϾվڼϣĵȷȷˣˣͱҪϴֻԼ̹ϸԼ뷨
ȻĻ˼ҿЩڼ֮УһʱôýǳΣյĴ˵һ̶ȵĿԣᱻţ
ȫпܵģ
ΪϼϼǵжԵ֮䣬չ˸ַĽͱƴκһϸڣпܵĳһʧܻ߳ɹ
ΪϼĳԱȻȥԷͨ籨ţΪ˵ͽо
ʣκһҪõʤϼĳԱôȥ̣˵һʤе˼ҿˣ
ԣϸ˼ҿԭԼĹΪûáôȥԸףûáôȥԼĳԱ
Ҹ硣˼ҿȻһ䵽ͷ·ʧȥеһ㣬̧ãںܻɣԼԵŮˣǲҵãǲ˼ҵˡ
ǣһ㵹Ƿǳľ
Ϊ˵˼ҵˣѵҪô
ǣ
˼ҿȻһЦ漴վ㾲Ĭӡ
š
أ
ݺݵһ죬˼ҿƷϣƽʱǸĶŵ̬ȫȻɫȻϼˣȻɳ飿ȥͨ籨ţʲôϼ壡
ܴⷬ󣬵Ǻڣڼвûڡ
ҲҪýһǿǴ𡱵׼˵ȣͱ˼ҿ˳ȥ
ԶǼԵģûæ
ֻǡ
ֻʲô
ֻҡĲ֪Լô˵ˡ
Ϊʲôɣ޷Լ֮ǰֱѼ壬ͨ籨ŵ顣
ҹȥҲ뿴㣡Һú÷ʡʡ˼ҿŭСݺݵĽǰƿȻĶ˵
֪Լ޷ٸ˼ҿ˵ˣһȻʵʵĵ˵ͷת߳˰칫ҡ
ڰ칫ҵſҪϵʱ򣬺Ȼ˼ҿŭ𣺡ú˯һһ磬ҾͰͻػĹ
ͻػĹòһ㶣²ͣס
ʲô˼
ҪԼӴ˲ϼĵĿҵƻôҪ֪ϼķչƻȫתƵߡҡϼļᣬڻĹġвϼϵڻĹѵҪԼȥĹܼУ
磬Ҳ
죡ȥ˼ҿأ

ڣûصԼķ䡣
ʱɫǳʹࡣҲһ˿㲡
ڵĴǳĲǡϸ룬ٸԼһλᣬԼȥ֪ͨôԼǧٱȥֻһᣡ
ɺܼ򵥣Բ
ǡ
Լô
ԼϼˣԺϸ绹׼ְֽɱԼô죡ѵҪȥͨ籨ţˣһ¼֮Ҳ˵Ƿᱻദ٣Ҳûп֪ЩҪľˣ
֡ôΪУܸܵҶô
һ˫֮Уһ˿ãȻͳԣԾȻӿֳһ˿ʪ
ôһ޵ŮˣҵԼ氮ϧȴпҪʧȥԼˡɱǣûס翵氮ǰ¡
ٴ֮˼ҿܲٶԼˣҲпܲԼˣ
顭ϣ㱣ҡ
ţȻʶʲôı⣬Ǳ֡ϣ£

ò֪ǷСˣҲ֪ϸļƻɹûСǾöϸ˼ҿ˽⡭Ӧûгɹ״̬ܴı֡
˼ǣôǵһμϸ˼ҿǸģ


˼ҿԾԼİ칫鷿ڣüͷһ˫ȭͷݺݵս
ҲԼ֪߬ȭͷָ׶ѾƤѪ
ડડ
Ѫлʶ£ëʵ̺ϡ
Է桭ȻˡԷ桭Ȼˣ˼ҿĬ仰ڶЩšԷǿԵǹƥٵһ֧СжӵļһôֵУ
µòߣ϶вٵĸ飡һһĸ֣Ļ˵ɱԷˣ߶⣡
ѲɡҲĳЩȾ
˼ҿԺѸٵĸֳת㱻ֱͬ
һˣˣҲּܷɳȥˣΣҪĵƣ˼ҿ¶˾ģԺԸǿ˵ĵƣΣҪʹˣ
֣²ҾͲšһʹƣȻܹ


1024 Ϲ
֮
һ鶼Ȼˡ
ãǲͻعڻĹϼ֮У˼С
˵ǣûб壬ǱֹͣмȨõİᣡ
Ҳ˵ԺҲ޷ڼҵķչ֮УֹˣͬģںܶԵľ棬ҲȫûȨ֪ģЩ¼ǲǺͼҵйء
ʵõķ룬Ϊáһǳ׽ˡ
ʲô鶼ʣҲлǮϼĺǻ֮£һǵĸ߹
飬ȫŮϵĻ´󲿷ŮǻЦͶϲ£ˡ
һȽǿϣΪġҪǡϼˣ޷κûмȨҵԼ㻨Ǯһꡣ⣬У
ڰ׷Ȩ
ǡʲô취أ
Ҳνġʳܡ
ñǲͻ˻ĹҲһˣҲȥ˻Ĺ
ˣһκ뱯Ҿصס֡
һλȥĹҪ񡪡Ȼȥ̽ˡҪȥһ񡭡һܾöûмѡ
߽

һ𴲣ȻԼݳȥԼ˾˿˵ǡ΢˽á
˵ģֻصԼڻĹĹ˾˹֮Ȼͷ˲ٵĻо
ȻڻĹܶʱĳϼϼһ־ӪɻĹһָĴڣ˼ʱ䣡ʷȻսתƵ˻࣬г
һ·߸͸УҲмЩʧڡͦ˹
ڻָоԼ̫ˡ
ָǹʹıһĪľƻ֮СǺǣ˰Ц
ڻع˾Ӳֱ֮ٴμݳʻĳ
ң
Ҵլ֮ǰȥΣÿһΣû̫ʱ䣬֪һΡԼǷҴլ֮дһЩ
ֵĳʻԶȥ
ĳչл䣬һΡҲ⡣
ֻһεĻЩסŶǿЩס
һɫĽγС
Ϳʮҵİͷ۾ĶǽȥԶĳƨɲš
ë
һͺͷ˵
ͺ¿˵˭ëһͷϵȷëЩͷõ
˵ľ㣬үүģ˵˭ͺ¿
ȿȣˣִȸëͷСһˣֵͣλҪһ򵥵ִвãǾ̫ˡ
˵ͷˣȻţ١
ڳϣͷ죬ͷ·ǾǴԺ촩ű٩ɽϴүһ׺͡ǣǧҪļɱΣϤ˵ǣһô롣ͷߵǵ
˵ëξȻ˼ҵǸСһʹǲ̫ˣͺͷбԹ
ûа취˭һǵĸսʿƻϼͶʵࣿ˵ǻѪ˼˻Ǻܴģʶʱ񣬶øǿߺһǵļƻɹЩϼԵм壬¶⵽ԵĴһǲò˵ͺ¿Ѳ㻹ôͷǸ۲ѹңϹĻҲëƲƲ죬һָһԼİֺε̾һ
õõã᡾ϴһϴ˫۾Ҿͺ¡ĺܻɣϴ󣬵ǿʲôϰģϵʲôһ˽ʵǸز
Ǻǣ˵㣬ȫ˶ɻڴǰΪͷӵǸʵѾļޣأ㻹ôΪôˣͷӵʵĵȷȷǿģϴǸʱ򾡹ܺǿƣһֱѷͷһͷӲ֪٣ϴ󷴶ʵʼһ·ˡҿڵͷȻ˿ͣͣҵүһֱΡϴôǿȥҪǿʲôǰݰëһ죬̬вѿνͷ־¡
ͷӣǺǣʱ͹ȥˡ㿴ڲ֪٣Ϊ֪֪ˡϴǿϢŲðͷİɣȻĻƾͷӵǸԸǳ֣һνˣͺ¿үӣ˷У뵱ᳫƼѧһëȻ˵ʲôѧƼֻһֻʲôԷǸСѣӵеڶ༫۷ʵйƼһĵ༫ôүүģ
ͺ¿үӵԹ治һ㡣
༫ޣȻһˮ룬ȣǱȵڶ༫ޣ̫ˡͽνĵ༫޳ڣܹмԵĲΣԷ嵱ʱȻͨķʽǿͻ˵༫ޣϾǸͻƲȶҲ̫ÿҲ͵ԷɱĽʵԷôģֵȼˣû֪
ΪԷ־̽˽ѸٵĻ𻯣һ˿ۼ
Ϊ֪ԷľҪ֪ǱһܵѪ忹ظġǱ˲֪νѪ忹صĴڵĻôܺɱﵣͻܵǰΪв
ʱëͺ¿Էֻۣǵ۶ѡ
ǿԷĳ΢ǿһЩĵ༫޸֣һȺΪٵĵڶ༫۷ǿߵΧ
ΪԷֱ˵༫ʵ˵ԭ༫޸֣εĽ
ǵģ༫ޡ
Ǹ˵мΪµľ磡
ˣһֱ²Ƿڵġ֯ڲһߵĳԱ
ǵģһ߳Ա
ǵϲѿӵгΪһ߳Աʸȣӵе༫ޡ
ΪͿԿ֯ڲһ߳ԱԲࡣ
ǹԵģΪ׷ɱôڶ༫ˮ׼С飬ȴڲһߵĵ༫ʵĳԱһ·ʻͺ¿ȻǱԹϡ
ˣ֮ǰԷڱ༫ʵ֮󣬻˵飬ѳʵԣɳʵȥִٺʲ
Ҳ˶ɣ
һһʧΪǰţȵȡ֣Ҫȥǡϼլӣë˵ţȻͣ³ӵĵطһ㶵
ʲôϼլӣͺ¿Ҳǲһ㶣
˵Ǹͷӵġϼ壿̵ȣ˵֣Ǹϼʲôɸ˵ĹϵɣֲãֲãսʤͻƵ༫޵Էأһֱͷߴأ


1025 
ʶһ㣬ϼһһ㶣ȻǳĬ໥һۡ
ֿԼߣ
йֵ֮УȷϼйȽ΢ĽʣֵǹƥİݷãǵһΡ
ЩʱԽٵ飬Խ˻ɡ
Ʃ磬ǰڻĹʱľͻȥϼѰٽܡ
ǾϰΪֵݻٳһ̬ȵĵǣҲԶ˿ٽϵĲȶأΪһܹвĴڡ
ϼ壬ܹҲûдʲôż̽ãͳΪֵ˵ص㻳ɶ
ʵҪΪϼݱͺСȻϼѾûү򣬵֯ǶħʿˣҲóȻȥϼ塣Ϊϼǿ󣬿ɲΪүӵĴڣ
ȣǿ󱳾
⡭ǽڵһǰ£ϼǴĴӳ
ʵжôҲǿҲǵڶ༫޵ӣܺЩӵе༫ʵϹȡǡʵһǳǿĴڡ
ǱΪĹǿһֱֱӣû֮һ
ǿǿսʵ棬⣬оڱ֧֣ṩ鱨ͼûܣ
ԣϼ壬ʵϻǵıӻˣ֯Ƕħʿˣϼ壬٣ǲĿŵǿҲ޷һʽƵĲȵģԲԣ
ЩʱҲ⡣
һǴһʱңǵĵӵĳЩԻĳЩС͹ҵʵ˵ӵǿսôĳЩӵаȨаʱǣͿԷĳЩλȻ󷢶νġԡսӶﵽǵİȨյ磡
ⲻûпܣ
֯Ͷħʿ˵ıƻڻȳﱸУۿԽԽɹģֵɻɣԺǿʵᱻĳЩıҰĵսҸãӶȫĺƽԵΣ
Ǹʱ򣬼ϼǻĹĴ壬ӵоǵıӣҲ޼¡ǸʱõˣĳЩıսҵķ֣֯ͶħʿЩɱǣӵ޼ɵǡȻһĳ
Ȼһ·ͷûԤϵδǻѰ硣
ֻ˵ǲôֻ࣬Ҫɱɱʹ죬ߵ˼ҶǣŤ̬ڴֵ㹻ΪǿʵȴⱯˡ
ָͷһϵĻôԷƺûôˡ飬ҪϽͨͷϣû뵽Ϊ׷ȻĨɱֻһĵӦµ񣬵ڿȻжջ񣬲Ӧ˵ǶĴջ˵һСľͷĳЩıƻأ
ҸͷʮֻԾͺ¿Լ͵ͷȻЦݡ
ЦڶëҲԵ쳣й
ΪǸҪС£һСĻ˴£Ҫͷһ̶ȵĹϵĻôҪɱֵУܾܿͻͷӼ桪ܣڵʵпܴǰˣƾʵȴǺսʤԷģټֵļһƶˣһԤϵǻɱô죿ڰãȴϹǸô죿ͺ¿Ϊܴ㻹кܶԶûá
ëȻǸӵ侲ڷ棬Ե÷ǳ
ǰһָƣô
ټϡͷӲ֣ϼҲ˵ʹġǿɲŵģԣǱҪֵ͵Ȼȴ䵥ʱ򡭡ٶ֣ǲ׵ȡ˵֪ܶͷӵļƻ
ǰָ׽֯ˣ
ɵɵ׽ȥĻǼԵļһŹ𣿡ҪǱǴȥѶ񣬿϶ͻᱻߣôһʳʲô˭ģƽֹͣǶҲƽ
ãǾС£һлᣬͻ׽֣úõѶԲܺϼ˽ӴĻܾܿͻᾪһЩڰǿߡ˵ʵԸһ㹻һֵ༫޵ĸ֣ܶĵڶ༫۷ĸ֣ǾͲֹˡ
ΪС£ͷͣ˾ϼԶĵطȻ˾ȻǱϼΧǲ̫ϼΧĲеشΪǲȷǿϼ壬᲻һֱиΧǱػš

Ŷ֣ĺɣҰ겻ؼһΣһΣ㡣
ָոڹܼҵĽӴ֮£߽ҴլĴͿһĽ׳ˣһɫɳϣȣܼͥϢİеĵӻң
ţ
ֲһ㶣ǰˣԺѸپԼݣ
ǰȥȻԵú֣ٴμ㡭
ֵĺѣһЦǺǣұʵӹλֵܵĽɣ
һ⻰ֲһЦ
Ըܷθڣֱˬˣϲαŵ෴ֱľ˱̳ô꣬СľͱԲ˺ܶࡣ
㷽͸¶ĻôҵȻǱȽϹˡҲֱԲ䣬ǺЦ
Ц°ɣѾԸܼȥС߽С߽һֱãھӦûϢҪһЩʱ䡣ġ
߽ѧ塭ôĲôһȻ𵱳߽ԼЩǸоԼ߽Ƿ߽ܶ࣬˵ҪʱҪΪϢҲһֱڴĻᣬֻϧ߽ѧҲûҹ֣Ҫϵ߽ѧ㣬ϼѡ
һΣǲ
ڣһΣҲֱȽϤ
ֻЩȵǡǴ̶ֳȵĴڣһһֱģΪǴӵζӳôܻɵݼ٣ղֽſеİŵңģƺ⣬ʲôظѹǴϢô԰ɣȫϢǿ϶ܵ骺ɹݼٵϢģûյ
ֲ²⡭һӣִĳ
С߽һ첻һ죬ĳصĴΪС߽е͡˵ѪӲϣҲд޾Ρ


1026 ʵʵ
ţ߽ѧһûµġ߽࣬ѧƾԼҽôˣһõƹ
˵ţȥļ򣬸ο
ʱԶ˶٣ͷ˿ֵ֣Լˡ
ȻϾ͸һ˿ѰζЦݡ
ţôˣֿȻЦݣɲĵ
ֳĬһȻЦ֣һҼ棬㲻òǵһ༫޵ʵŶ೤ʱ䣬㾹Ȼͻͽ˵ڶ༫ˮ׼Ǻǣ츳ˣ츳˰ǲ֪ٵүүĻһᰮУΪͽܵġϧ
˵ţһ֪꣬뵽ʲô
ڣֿûʱֵô
ɻ󡭡ôԼʵģ
ղѾϵϢһ̽Ȼǿȴеڶ༫ްһʵڶ༫޵ˣοҵʵʵ
ȵȣ
Īǡʵ֮ϣ
ʵ֤һ޷͸һ˵ʵһǸˣȷǱʵڶǸ˱˵ʵߣʵ㣬û㹻ˮƽȫ͸Էʵ
Ǻǣ˼Щðҵʵڵڶ༫۷ˮƽֻһֱʵҵĲ̹ϣбǸʱΪҶ˽ⲻŶȻҲû̫Ӵܶ¼Ҿһֵεĺˡжֵİͳޣ˿ġ
νġܶ¼룬Ҳ֪Ǵ
һЩϵĴ֮⣬϶Ҳ骻ɹĿС˵˲ٹֵ¼
ȻĻһֻˣܻôõĺ飬Էһܵһ졣
Ҫо֣ҵʵҵܶӳĻǰᡣΪǴӵĴӳڶ༫޵ʵûУ̫ûˮ׼ˣǺǣ˵үү༫޷ֶλ֣Ƿ㣬ܹÿһֵʵʵһͻ֡ȻһѪӲǶȽ͵ˣĻ̫٣ͺñڣ˵ĻȻǻû˵ģҲ˵ÿͣͬҲ˵ǳ֣
ȷʵֹ򣬿ÿ˶ԼʵһǳȷĶλеľȣϸһ룬ҲΪǴӵĴӳʵĻǲ̫˵ȥˡ׼ʻʱȴȻֵĻ
Ǻǣ֪ʲôǹ骻ɹ״ɣţȻǴӵҪڲܣ㣬骺ɹҲ㣬ҸҲ޷ڡѾǵһ༫۷ˣҿ㱣֤ڰ֮ڣǻﵽڶ༫ޡ
ʲô
ֲⷬһô죡
ô͵һ༫ˣ
ж೤ʱûм棿ҵ죬ǲǣֵ˲ţ׵ٶȣǿ죡ڿǷǳҪģһֱڽǵشӪġӰšֵǣǵĽٶҲǱȽѸٵˣ٣ֿѾǳˡأֵµǳԱĳɳٶȽֱС׼ף̫Сˣ
˵ģھͲ̲ס뿪ȡתоͰСϾġӰšǲϷĵǲܰ¶ġǰڿ˵ԼԼˣǻԼһۺʹ¼ֵ۵ġǵĴӶӳȻǻһзǷĵ֯Щųģܣױŵ壬а
ôܳԾ𣿡Ǻǣ骻ɹĴ磬Ӧǡǵ츳ȷǺܺáС߽ΪƼǵʱһһȲԥΪǴӣκ˶ԽģԤѵӪҲʲôܽġȻҵѡȷģǻЩ£Ҳʹ骺ɹ˲š
飬ҲԵ̾ѡһξǼȥЩʱ¾ߣ˼ӼƯƣӲĸо
½ȥʱŻȻӦЩֻµĳƨɵ̾һЩˣͻȻĲţͼ׷һֱԼ£߷ߵĵģӻû׼ãô˵ͳ
²̫ܵĻ϶ͷһ䣺ӾԲ׼ʱ䡣
ǵģ°Ҫ⧲һơ
ͺñȣ⧲䷢֡ܶ飬ͬ׾Թ϶֪ΪʲôֵԺУ˲ͳǼǰʡУһжԽֵǼҷۺưɣԼǸӺɽġֵ硿һУѾΪȥʽȴȻ·ֵǰͬհʱʱ
һֱǵ츳ֻû뵽Ѿһ㣬Ҫл㣬лǡ
Ǻǣغ㲻⣬ҰС
ãҲȺƺСС
ǺãС壬Ҿͽˡ˵ԺǻĳЩĺأôȻһЦ֮Уһ˿Ѱζ˼ֲ̫Էʲô뷨µĳЩĺ
үӵӣǴӵĴӳݱ⣬ȻϿ˼˵ģϣһˣһӢۣҲδΣҲܹ׳Լһ
һڶ༫۷ʵǿߣһ൱ں衺Էĳְ
ү
ʱ򣬹ܼ˹ֻĵ
ţôˣС߽ôûгɻʵ
ܼ˵С֪̽ã˵Լس뷿ˣڹ뷿ɱá
Բһ㶣ҲЩСĳԾ
ƽʱϸ綼ȨĹ뷿ģû뵽ȴȻִ󿪷֮ţ
֮ǰֻǸо߽֣ǱȽ׽ѹϵڿ߽Ŀ֮УȻֻһȽ׽Ѷѣ
С壬ؾˣС߽Ը죬ټȷǲ˵ڹ뷿죬ȥɡЩɵģǸֿĵ
Ǻáǻͷġ˵ţֱܼҵĽŲĳ߽ѧķȥ
߽ѧΣִĵ˵Ƿǳжġ
ôò߽ѧַʽԼκô


1027 
лϲãŹܼߵ߽ѧĹ뷿ſڣȻڹܼҴţ߽ȥһȥʱеϲãȡ֮һڸˡ
ǵģۡ
߽ʱһŵİɫ˯£һɫ棬ɫȻǷǳ԰ףѪɫ촽ҲЩס
߽һֳ̬Ĳ̬
ǡ
ⲻص㡣
صǡ
ֺȻ֣߽ԭǳںͷȻ˼ưɫķ˿
ǡ񻯵ıô
֣ˣþòɡ
߽˵ţһֻϸ̧֣ȻָָߵǸӡ
ϣ߽ѧ㻹û̫ıһֱֵĮĸоԶ·һȾĳӣʳ˼̻
΢Щ۵Ļ߹ȥȻ߽ѧ㴲ߵ¡
Ȼܹ߽ѧǲͿĨˮ֮ģڿֻ߽֮ᵽһԵĵ㣬һϤζ߽ѧ㣬һЩŵ˵
ֿ߽ѧͷɫ㷢֮Уһưɫķ˿Ȼ⿴Щ̬ǡֲò˵߽ѧ㱾ְʤѩӰŮŰɫ˿ĵ׺˵ʣ͸һΣľͺǴ֮׹뷲Ů
覴ãϸ΢ȸ߶ûУͬ׵촽ĽëĿһ˿Į侲񾱣ƽ֬ԼʱŹ˴ϸ֣˲ΪŴ˵֮еıѩӣҲ˰ɡ

ֺɫķ˿Բʲôס
߽ѧ㲡صּ֣ԭ
߽ѧ㣬ͷԼҪʣܻᴥ߽ѧĳ񾭣ǳڹĺеĵǣֻʳˡ
û뵽߽ѧ㲢û̫ǰһ겻ǸĮģţûϵΪӰѡ顣
ǡ
ţ֣˵ģΪʲôȻңǳʲôô
߽ѧϸ΢˵˵ͬʱ̧˫ۣ´һ£֣ڵǳĽҡϵϢҪȹȥ̫̫ˡ
нˡ͸룬кðɣ֪ǲǴ߽ѧһĮģȻ΢΢ֳһ˿ӯӯЦ⡣
ţҺܴİڣѾǵڶ༫εˮ׼ڵǹɱϢҲԽԽࡣֵͷܹĸо߽ڷԼøӽǿ׳ʱǷԵΪָеĵġǡûȡʲôһζûУ
˽׵ľÿÿ뵽оͻЩʹ
һСԵŮӣ˼ǿģ
ģ߽Ժ̬ȣ֣˼ҿЩνҲ
֣ʲôأˣûиңΪʲôҪ顣߽ѧʵ
ֺ֪߽ѧϵĲӦôȣǶԷûлش˼߽ѧ׷ʣֿżɽлֱ˵
ġ߽ѧ㣬֪֯ô
߽һ⻰ٿصı飬֪ԼǷǳǳҪ飬ԣ̺š
š߽ѧ㻺ĵ˵ͷ
֪ħʿô
߽һ٣漴ٴε˵ͷ
ô֪սʿıƻôɫԽء
߽ڳˡʵʱүܵĳ߽ǰȻڷİı
߽̫ףүүȻָԼôһ֮󣬾뿪ˣǺ⡣
ڡҵԼȻˡ
¡ԼҪǸսʿıƻ֮УһҪĽɫ
߽ǻĵͷ
ô֪ôٴʵ
߽Ĭһ˼
ţӦòǻˣӦò̽ϢӶԸɣ
ԣЩԥǵ˵ͷ
Ȼȫ֪Ǿ̫ˣҷܵ飡һ٣תͳϵһ֤ȻѾ˾飬ǵҪĿģҪ֯Լħʿһĸսʿƻ·ܼǡѾɹĴ˵һĿ꣡
˵ţɵļһЩȴǸСˡ
߽ѧ㣬ҵĺˣӦñ˭νġصʲôɣ֮䣬ͱΪ伮ֱǡɱ¾ۡ͡ɱ¾һֱҵУүӴиڡлõĵ伮Ȼ֯沿ִг٣Է棬гСۡƴԷУ⡶ۡ˹ҽһҪС
˵תһתҲ˵ڡ֮䣬Ѿˣ
߽вһԾ
֮䣬ֽ֪жٵ꣬ôʱ棬Ҳ֪жٸ֣ͼɢعһ𣬵ǡȴʼûһ
ǡ
ǰ֣Ȼˣ
ŶӦ˵ǡˡ
үү߽Ҳ֪Ĵڵġ
֮һɣôҪ׵ĽڻͨͱҪһİǾǣ֮䣡Ҳ߽ϰġش
֣ѾҪʲôֵ߽˼룬ҪʹԼġش裬ĳؼںϡ֮ʱΪṩ˳ɣ԰ɣ
ʹ˵ǲѾ
ֵ˵ͷǵģ
ԣȥ飿
ǵġ
ʲôʱ
ԽԽá
ţãȳȥ̾ʰһ¡

ֶȻһ㶣Ϊֻ߽ʣû뵽Ȼ˵ĵϡ
߽ѧ㣬;ˣ
š߽ĵ˵ͷһ㡣ڶҲ类ƻ
һֿ̣߽ƽ񣬻ǲ̬ɫ壬ĸжˡ
ʲôΰ
ڲ֪߽ϣһֺܶ˶޷󼰵ĸ٣
ǡ߽ѧ㣬Ĳ顭ƺءȥĻҪ;浽룬ǿＯϡ
СȻûӴ֪֯֯жҪܣҪ飬һ¶롣ҪҪһˡ
ǡһĲ顭
˵߽꣬Ͱֵⲡһ¡һܹΪıһ˿ףôҾˣֺη


1028 
ΰ٣Ϊ֮
ԣ۹ۣ߽ѧΪٶ飬ȥֹͺñּԼȻĸһ

Ȼϲ˵ȴûȫ߽ѧ㡣
ʼΪ߽ѧеþȵġ
һֱΪɲΪǸشǸ֮䣬ô򵥡ͺñ޷󵽣ɱ¾ۡһ֮󣬽жôǿ
ܹ֮䣬ġ֮䣬жǮڵûھأ
ֲȷȻ߽ѧҲ̫ȷһֱܵĮһֱһ˿δ񣬾ͿԿ
߽ѧҪ·ֵȻҪȥˡ
ܿ죬־뿪߽Ĺ뷿
֮Уﾲš
С壬С߽ô˵ģ̸ô߳΢ЦĶֵ
ֻ߹£Ȼ߽ѧڻ·ͬһȥģһᱣ֤߽ѧİȫġ

뵽ⷬɫȻһ١
˵С߽Ҫһͬȥ塭ûнĲô˵⻰ʱдһ˿Եۺ͵ǣǸģΡ
Ϊ߽ãԼãһ϶ʲô飬һȥ
顭üͷҲһ壬ӦԸо߽ѧĲ飬ҲǱ֮ǰܵĻҪһЩ
ҿ߽ѧͷѾһЩ˿ˡҸղҲ߽ѧ㲻öҺҵѡݷ߽ѧ㣬߽ѧܾˡ߽ѧ㲻ԸҶ˵Ĳ飬ɲԸҡصʲôزʵڲУҾԲǿġܹæĵطǶôѣҶᾡľ
˵ⷬжٺһЩⷬЩӣ߽Ȼûпˣ⸱ż̬ǾԲװġ
㣬Ҳûʲôԡ㣬ҽҪ飬ܾǣ浽ҵһЩܡһС߽ڵͷˣûԭģҲҲѾµˣȫΪϵĲˡʵС߽һֱϰ洫ġشĻʵ߰ǰͷͻסС߽ͷȫ˵ĻǾ֤Ѿȫûټȥˡ
ʲô
߽ѧͷȷֻһСֵİɫ˿
ǡ
Ŷð
Ŷû
ٶȥ߽ѧܳżꣿ
һ꣬ꣿ
ѾǼ˰ɣ
Ͻ취ΣѵҪôļȣ
ʲô취߽ѧ𣿡ԣϵɽ»ҲǡЩˡɲһԼжŮˣôһϣ
ٴһҲаɡУҲֻүү֪Ҫ볹׵С߽Ļ֮ҪѰҵǼүӡϧүײβС壬˵ЩĺĻүӶ֪ϣкܶҲ㶼֪Ӧ֪֯ɣ
ֵ֪˵ͷ
жħʿأҲӦ֪ɣҵչӦöٶص֯š
ٴεͷ
֯ĸ߲ҪүүԣǴӵĴӳôǹ׶㣬ѷҺΪүӵȫǣΪС߽ĲԽԽأҲΪ˵ɫԴһ˿Ȼ˵ӺʹģǲǺûã
ǧҪô˵ҵϣҿܻ㡣һԲô˵ȵ֮ҪѰҵүǰɣ
˵ͷ
ãǴӵĴӳְ֮㣬ȥѰҡ֪ǡְԭ򣬶ΧѰңһЩáԣһһѰҡϼ壬˵񲻼һָļ壬Ѱһˣûġ⣬Ҫ̫ۣүǼ࣬˼ҿûôΣա߽ѧڵĲ飬Ҳ޷֧̫ãֻһʱ䣬ǣҿ̾Ͷҵ´ȫλľ
ظ㱣֤
˼Ļⲻһů
ʵ֪ԭæҲһԭǶкøУҲпΪΪ骺ɹΪؽ˵ףҪԭ򣬻߽и飬Ŷô˵ҪΪ߽жܾϸڣ֪ƣǷҪ֮
С壬ллֵļ򣬡С߽飬ûа취ıģСرִ֣ƽʱĬȴ쳣ļ͡㣬ͰС߽ʱ㣬㣬һҪչ˺ĻҲǴɱϼܲ
һ仰ڰ뿪Ц
óͬʱҲ߽УһôĴڡ
ãģ߽ѧ㽻ңҶֶϱۣҲ߽ѧյһˣٴα֤
ʱ߽ѧѾʰãһ·˳
ӯĽŲʶľŤͷȥ߽ѧ㻻һǵż򵥵һɫ£ɫţп㣬ɫЬӡƤգ׵ʣԵøӵӡ
ٿ߽ѧʱ򣬾ܶԷһǳĴڣ˿һ֮ģֻǵõĴڡô򵥡
ÿһο߽ѧ㣬ǻеһԵĳ
ݡ
ôһλŮӣĲĿôһ
߽ѧ㵭Ŀһ֪ղǺ˵Щʲô˵ʲôҪ߽̫ģʱղֻ֪ԼҪЩͺá
ȻүʵѾ߽ѧķܡǸļʺСǶмʵģ
ǡ߽һֱȥеǵ
һ޷ʵ־θô죿
Ϊĵ⡣
ĳЩԸΪ׵ĻҲ
һһɡ
뵽߽ѾߵֺǰȻ֣߰ɣ磬ټ
ܼ࣬ܵĮǺܿᡣ
û˻ֻǸۡ
Ρ
ȻǸʽЩµͨѶ졣
ţ
״üͷһ壬Ҳûбܻ䣬ֵ棬ͽͨѶ
ͨѶǱ߸ɴĻ㱨һɫȻһ䣬㿴֣˲ŵС塭ķˮƽд߰


1029 ӭսû
ţ
ʲô
ˮƽдߣ
ʲô˼
һ졣
ֲӣҲûмŻش𣬶˼һ£漴ͨѶ骣ɹھʹӽһ䱸״̬Ҳ²ĲĻܹڲصڲűֵʵһǿҪ֮ϡԣһҪСġҴլҲ̫𣬾һ㣬úõܲܲ̽ǵݣһЩõ鱨
һԸ֮еͨѶ
Ȼ̧ͷģһȵģ
骡ɹʵǿ֮ϣһ˵ⷬ⣬ԴԼɻ
ֱֱ˵شֵ⡣
ǵģ骺ͳɹھլΧղʱ򣬲ǲһֱǱ״̬ǾסҴլĵ֮С̫ǵĵң൱һնʩҲǱȽȽҪ֪ǴӵĴӳԣߵҪһ֧飬նƣҲΪһЩ֮衣ҪҸղûи㣬骺ɹΪǣǴӵжܣԣϣˡ
˶٣ҸҲûϵΪѾСľˡ˵һСĴһЩ鷳ȻҪõҵĶ顣
鷳Ҵ鷳
üͷʼ룬ԼʱǷһ·˳û˸٣
һ·ںܶ೵ԼϾ·ĳҲ٣ԣ޷϶еĳ涼ǵ˻ıļһˣжǷв֮ͽţǸǲʻ֮Ϣ
ǡûвһ˿쳣
˵ǸٵʵҪ֮ϣǲ಻С£ȫƭֵϢӦ
뵽ղԼ˵ġʵǿҪ֮ϡĻоͽһ
ѲɡԼС˸֣
Ҫǿǵڶ༫۷ʵô֮ϵȻԷ̶ֳȵĸ֣
Ѳǵ༫ޣӦòܣ༫޵ĸ֣ɲǴϵĵذש洦ɼ֮ǰżʶһԷѾˣѲɻҪ༫ô
ֻǱ΢ǿһЩɡ
뵽
Ȼո뵽ʱǱٴνӵͨѶĻ㱨㱨֮ɫͱøӵˡ
ķͨѶȻɫǳĶֵѾͨƼ豸̽⣬ѾȷڸˣһʵѾڵڶ༫޵ķ룡
ʲô
гһ
ڵڶ༫޵ķ룿Ǿ˵ǵ༫ˣ

ûСЦɣ
Ѿʶ༫޸ֵĿ֣֮ڡ޷ֵˡ
겻ν겻
ΪʲôΣյһһ
ֲףԼ뵽֮󣬹ȻԽԽùˡûа취ôף
༫޵ĸ֡ǸôԸǣ֮󣬺ܿͻָصı飬оǡ˵ǹġôǵĿңӦòҡ
뵽ֱӾ͵ȻңҾ͸Ǹ߽ѧ㣬һ°ţԸ˽ȥŦԼ֮󣬾ͻ˽㡣
˵ţ־׼Ťͷ߳Ҵլ
ȵȣ
ֵҪߣȥסֵ첲ιС壬ȥģҴլǾ԰ȫġڻĹһĵλģʵжôǿǲҶֵġǧҪȥڼУǴӵĳԱȴ̽ǵݺĿġ鱨ȷ֮ȻǴӻᴦ顣
УҲǡ
ⲻָۣ߶ΣյĴڣǴӣԲԹۣԣûһ˵ң֮ǰѾһУȴǴȻĻҲǴӵĲԱǱڼС
˵Щֱڰʱȥ뷨
˵̽Եʵ
ʵϣʲô񣬱ϾǣǴӵĻܣԣֲʵ̫ԡ
Ȼûд˵ͷǵģҵõϢ֯Ͷħʿˣƺĳֺϵʱ䣬㲻ڻĹ֪ھ֯´ĸɱ¾ѾԽҲ࣬֯ĹӶѾʵ沿ڽܵĹӶԽԽࡣǷǳءǰ֯ǴеĿںţȻǷǵȷɱĻˡڣǵԱˡҲвپ׵Ĵܵ֯ɱ˵ںܶ̽ǹٳѾձ֪֯ĹӶĴڣĻˣͿʼ֯Ӷ沿ǮʵԼаͷ
ⷬĿһ˵ԿóǷŭŭ֮Уһ˿
Ϊʲô
һ£漴ˡϾ֯ǼүӺͼνһͬġң֯Ͼǡ족ͷģô
ԣΪǴӵĶӳҪЩһ棬¡ҪΪүӣΪ̬ҲҪԭ֮һɡ
Ǵһεʹһںڰľ죬Ҫάֵΰˣ˵֧ӡҪƻһ󰸡
ôͣͨ׶ˡ
ֻǡ
ղҲ˵ˣ༫޵ĸְ
ǴӣǿҲǵڶ༫۷ʵټڶ༫ˮ׼İ֣ҲûսʤԷι
֪ʲôֳɵӣѾµֵ뷨ģԸ༫޸֣ǴӿνǾḻٸһܵ飬֮ǰǾɱһ༫޵֡ʱ´ĳԱĶࡣǻİæ⣬骺ͳɹǵʵ֮ڣҲ˺ܶࡣԣ˵ɱ༫޸ֵѶȣҪһŶɱǸ༫޵֣ҪһЩ
ֳĬ
ˣǴӣһսĳֲӣһȺ޼ɺսԵɢɳ֡˵ţֵ̧ļ򣬡һľңһõսĳЩʱս˲屶࣡


1030 Ӵ
˵һ㶼ûд
һõսһսܷʤ
ҪأǱʵҪҪ
ǴսǺĩԪĸʤʤӣҲвʤǿӣս֮УҲкܶʤ࣬Сʤǹô
ԣʵ⣬ֻҪսλ
ôǸôԸ
ȶ̬ʵ
սǴкܶƷƻⶼҪľ϶֮С壬һʱ޷뿪ˣΪ˱û£С߽Ҳǲ뿪ġһ棬ҲǲǱһݾߡ˵
룬漴˵ͷµֻˡ

һߡ
ھҴլԶҲǱص㡣
༫޵İͷĸ֣ЩͲסįˡ
ιëⶼˣҴլôһĶûУҹƣ˳ǷʲôɣӸղſʼҾܸоһֲա
ͺ¿ôࡣǸֽٵĻôǿ϶в춯ôȻ޷֪õԲûֵھҴլԶýϢ֪оլ滹һĸִڣҲǵڶ༫εˮ׼Ҳ²⣬Ӧϼˡ
ˣôǻҪ׵ô
ôһʵƽƽ֯Ҳһ߳Աˮ׼ʲôõǵģΪүүʵô
ô˵Ǻܶʱ򣬲ȫʵ˵ģô˵ǴӵĴӳǴӣǺųƻĹֱеֱӡܳΪǴӵĴӳȻǲ򵥡
ѽˣͺ¿ֻ˵ɥĻȻҲЩڶͷȻ˿ĻôǾͷǱ˵ϣֻ᲻ҳ֮䵥
ãô졣

ʱ䣬ڲ֪֮ȥ
ɸϵ緹ʱ䣬ԣ־˳ͣһٷ
ȥһͷ
ʱ򣬲ֻ֣Ҳʼһɶĺɡʲô޶ˣҲǻİΨֳȥΪſԵϹɣ
̫ðˣ˷С
ҡҡͷȻͨѶ̾

֮ͨѶȻɫֵѾȡ˽һϺѶϢһʵӦڵ༫޳ڣڡԴֵӦѾˡûа취Ϊʵز޷ͨԴӦ֪̽ġ
޷֪̽Ȼһ
ôöôǿɣ
һͿԿ༫޺͵ڶ༫ȣǲͬĴڣ
ҲҪ̫ģѾʵǵݡ֯ڲһ߳ԱƲ֪崦·֪Ҳ֪Ҳ̫һο֪жӦ̫ƽ󹫺򣬸аԵĺŻжʱϲһжȻ֮֯еĴŲҲνˣһšǴӣǷֱΪë͡ͺ¿
˵ģƺǷǳУǻǵòصλġ
ⲻ֪һʵҲô໥ƺġ
Ѿ֪ǵĴˣǵʤҲûмĻ١Ϊ
ǺǣİɡѾˡ
˵ţѾ˴£ȻֵС壬֪ǳģԣǲԸһȥġڣҾͳȥһǡģս̸Уһȫƽ̸̬һ̸
̸һ̸Щˣûô̸ɣ
кǵǡѾҪֻǰļƣ֪Լ޷ԼҲҪִųȥĻҪƻƻ
ֺǾᡣ
Ȼǿ־ᣬ͵ģҲֻһǰеǴӸһĶԱǻһȥǵġҪ֪ҵĿʲô컯֮£ǲҶϼôڹ컯֮£ҴլҰҪܺõһ㣬̫ңúõһǵĻĻϵԽãͶҲûкô
֪ա
ãˣҵϢһֻЭһվڱ˵ıӰ棬оᴦ顣
ţȻҸȥ̸Уųǻ˶ڰĿܣ뿪ʱ䣬в֮ͽǱңҲܣһҪΪұС߽
ġ
á
˵ͷȻ㻺߳Ҵլ
䣬еͨѶһķԸͰŸӵĹ
ֿЩָ㽭ɽĸоȻЩĽԷ١ֺ绽꣬ǺϷģֵӰšȲ˵ѵֶҪ˼Һܶ࣬ġ˼ҵֱ׳

ëҲ²Ĳǲ˳ˣ
ԡֹһˣԣһȺ˳ˣ֮УǿҲǵڶ༫λ۷ʵߴʮҡëǳ
⻹ô
϶Ǳˣ
ȻΪʲôȺӵĹ˵ЩˣʹˣҴլһҲ֣ܶȻĻ͵ľȻƣҪ˵ϴⱾ°ɣ⵹ҲνˣϾıţ¶˲Сⷽͱ¨ӵĻǿɲҳеˡߡղΪ˽̹ͣûܲ㱨Щ飬ǲСҵͻҴϲĻǾ͸ýˣ
ģû뵽ԭúõĹȴһֵ飡
аæҪߡ
ϧʱѾǻˡ
ȻصĵطҴլȽԶǡɲ뿪ϼЧƷΧ
ϼ֮£һǳεķնǵҷնĸڣǱ鲼ܹ㷺һ
һǴӵĳԱǴһЩ䲻ĳǱгȻ󣬽ëͺ¿ݵ·ȫˡ
˵λֵ緹ʱ䣬Ķͦ׵ģǽҴլòͣǼˣŤͷҪ뿪ǿң
ľǵķλʵߵ̵͵İͷǵߣ
һ٣پͷ۲ѡ


1031 ս
ǡ
Ҫⲻ˿ս
ëͺ¿üͷһ壬а
ǣǺǲھҵ˶ֵģȻĻӰʮֶӵģ롣
ҰǴ˵еǴôǴ۽ˣëһЦĵ
۾һֻѾʱ׼϶ԷˣֻҪǴһЩǲĿŵҴլ֣һԷ׼أһ򣬾һ
ԣѾʱʼս׼
Ǿǹ˹䣬Сľ͹䵽˸С뵽ҵĵ̣˼ˣͺ¿ߣëЦľ׼Ťͷͺ¿һ뿪
ߣûôףǣĿģһһ
˵֮䣬һɲŭƣɢ˳
ŵļǴӵĶԱҲյѶţǰ
ô𣿡ͺ¿Ƣûôãͷˣĵڶ༫۷СӣһԵ༫޵ĸǰҰǴôóҲһСһҳݣ
ʱͺ¿ţ˾Ǵӣв֯ĳԱִʱ򣬱Ǵӵ˸£Ȼͷûǿ϶ǵţںܴ⣬֯ļƻһ֮󣬿϶ǵһҪǿ
ô
ԼȽǸһ˵ͻͷĺøУֱȡǸͷǾ͸ˣ
󣬷¶ԡǳͻҲãҲãͿԼˡ
µҪߣʲôĻⲻ˻һͻǵ˵ֱӿɣ
뵽ͺ¿ֱӽüͷһ壬һ롭
һǿϢͳ
ǵģף
ԭͺ¿վǸλãֻһǲӰ
ǵ༫ʵǿ֮ܣֻǵ༫޳ڽ׶Σ
ˣ
׼ܶԷٶȷǳѸ٣һһǾ޷㿪ģǡǵģֵǣѾã׼ӭһǿȵս
أأأأأ
üǹ죬ƺ޹ɣȴǳмƻԣȻмǹеǽǹеõս֮УôɱǾ˵ģ
Ҳ֪ǴͺȻһ뻮һǹ
ͺ¿ȻһȻ
ʵǿжѸ٣֮һתˣоյĶⷴ
ղûжëҲǱͺ¿Ȼһʹͺ¿ڸʲô
ȻҪɱСӣ
ͺ¿һ˿ܸղǷӰ񣬼
֪Χвǡǵ༫ްģ
ëȻûн˼ȴҲΪͬԭ򣬳Ϊʸ֮ģ
ģģϻ쵰ҪǣëߵĶ⣬ǹֵ֮Уλ쳣Ϭ̶ֳȵĻǹǵ༫޵ǿ֮
һֱҲǰ취ëս
ô죿Ȼû䣬ڳͻëһᣬͺ¿֣ǿߣҪͻ㲻ߵĻҾˣҿɲһ𱳺ڹ
ߣûֵëҪߣԼһ˾͹
дһͺ¿ĶӵѸݣ
´ܣܵͬʱƴĳķ̶ȥ
ӣս
δ䣬ͺ¿ֳֶܺǹ͵еĽսʿ
ߣЦȻðͷҶսСǣͺ¿Цŷսţܸ߰ȴָ߰ʱ
ûа취ʵĲ࣡
и䣡
ϼһҲ̫Ʋ˰ɣСǵǴӵ³Ψһ
ѻӣλ࣬ĺս
骣Bվλսӣ
ɹFվλHKDλߺŸս

һĶͺ¿Ĳ׷һзսǴ֮ǿҪԭû֮һԣǿĶֵʱûйǵսʵ
Ⱑͺ¿Ʋֹۡ뿪ĻпҪɶǿĵ༫ʵȴҪܸȺС𣿵һҲˣǴӹȻ鴫Ȼƾνսһ༫޸ָѹƳëа
ȷû£ͺ¿ȻȻǹǶ˵ԽԽΣա
Ǵӵսʵ̫ǿˣܹԸоԷڵλãǹ壬ʱƣҲԽĸоԼԷ壬ԽԽ
ϣǸëܹԼĳŵòҪ뵽ս֮Уǿܹͺ¿ǰûšë뵽ս֮УȻǲһͻ䣬ǡʤʽۿۣ෴ԷҪռƣһλһ˼
ϧ
ǸëȻûô˼ģۿͺ¿ԽԽΣ˴ֵ뷨
ģѲëСӱһԿЦˣһ㣡æ֣һܹӸ£ͺ¿ЩǱ
û취ͺ¿סǷҵ飡
˵ţëҲһͶ뵽ս֮У
ˡһ£Щ鷳ˣ
꣡
һ죬ͺ¿ջһǹ
ǾƶǴ˵Ҳǲ̫ģңë뵽ս֮֮ԵģղŵƣҲǵõ˼ٶȵȣ
ô죿˫ֲ£ֵһƽ⣬ôԲģ
ԷˣܹǴڵЩԱĺĹ֮£ﵽĳ̶ֳȵĽֺ;⣬ǡǹҪġ
һĳλҪ䵯ҩһ©һᱻϻͷץס

ڣҪһͻĴڣɶľ⽩ս
ǡǸôѰĴأ
֪ͶһЩǴӵĳԱˣݣԸһ༫޵ĸǿԣǶԸͻԵЩİ
пƲѣϧȴ޿κΡ
ȥɣжٵĵҩͺ¿Ц
Ȼʱ
ȻһӰͻȻս֮ϣ
սϳֽֽ׶ΣһͻһܱԷԣۿͺ¿ǱƵޣȴθһҪΪֲҪһҪǿ󣬵Ҫ׼λʱ
ʱͻȻֵӰȻһĳ֣
꣡
һֲ죬һУͺݺݵĲͺ¿ļѪŽ


1032 
֣
Ȼһ㶣
ƻ֮ˣΪǵսõһ
Ϊؼһֵĳ֣ǡô
ָ磡һ̣úõĴԼλõ骺ɹֵӰжȻһϲ
ûм𾴵ָ磬һֱָܵİ
Ȼָʵڴʱս֮Уܹ𵽶ãǣʱֵҰǿĹ۲ܺõνǴս֮еһȱӶԷѲĶ֣ˣ
ͺ¿Ҳùģһ·ֵģǵǶս֮һôһȶĶʱըĴڣ
ڣʱըںȻĳĽܳȻӭͷʹˣ
˵ʵƽǶ޷ͺ¿һëȻԴҲûɶë
һΣǴսϣͺ¿Ƶһ޿˵ĵطǺ޼Ъʱȥ֣ԣһóѡڸղΪʲôͺ¿˺ʱҲëй
ǣ浽һʵ⡣
ʵĸ֣ʱ˲ãƴһ˵Ļϣһ϶а취߻ġ
ԣֺԼˮƽ׶ˮһգһ¹ʵ̫ѣԾΪشͺ¿
˭ԴĸƵģ쳣ĿⰡ
쵰
ͺ¿һֱ֮̾У
־һƣղǴӵսͺ¿֮󣬺ѷӳԼʵվλãʩչĿԣڶ༫޵ļһȻ˹ȥһ֮ʣʵܹԸܵԷǿƵģ
ֲ̫ˣղԼһǲ׼ϵҪѨˣڿ϶ʵ˲ͽ˰ٷ֮ʮңǿԻǿһô
кȻæĳܶȥ
ָղûз֣ͺ¿Ǹëȫֺݺݹģʱ䣬ᣬˣǡëûжֶ֣Ϊ֪ԼܵĻͿûлˣ
ԣֻͺ¿һ˲䣬ëζȻһת˳ֳֵһƣ·ڽֵΪսȻһͷڣԵЩǱĶڿڶսʿսΧ
ţëô
ͺ¿һȻ
Ȼ֮ʣѾܵߣüͷһ壺ʲô飿ôսѲôߣȺ˹ȻǺζԣ
ëһӴܣһ߶ԼĻͺ¿ˡҲˣ֮ǰȨǴͻƫǲΣûһ𽻴Һûȥͨ籨ţͷ׼รɣʵбͻҪбȫˣ
˵֮䣬ӰԽȥԽԶ
ǴͰںãսݳһ˿˿Ĳԣûȥ׷Ǹһǽ߾ȫҪѾ˵ͺ¿
ģˣƴˣһȺС飡ͺ¿Ը񱾾çײʱһֱеٴγȥ

ʮӡ
ʱ䲻˵ս;ѾǱġ
ܡ֮ǰǴѾйսʤ༫޸ֵľ;飬ǲûɡѾشս൱ḻļһĺʮҡ
ʮӶһ˵һǳ̵ʱ䡣
Ƕÿÿ붼Ҫ־߶ȼеսʿǣͷ·һͰ
ÿÿ붼ݲ򣬾֮أ

ֻˮϻкüˣûжϥأ壬ǰѾĲͺ¿ֵϾȻһ˿˿ѰζЦݡ
һսʤ༫޵ĸ֣ܣ֣ǣս飬Ƿǳġ
֮ǰԷսʱ򣬺ǰݵĹؼɫһΣȴҪĽɫԣһεս飬ҪһαõĶࡣ
û°ɣֻͷ
ʱԼļ򣬿ЦǺǣð༫޵ĸ֣ȻöԸҪһ汳ġڸղΣͷ㡮ߡһţȻĻһ治֪Ρһŵľ֮һỹȥģ
Ц˵ˣһšľ֮ҿɲ밤ߣԼŰɡ
ָ磡սϢģ骺ɹֵܵǰ
ֿսʵĶֵܣǰһһ˿ԺС
Сӣģӳ˵ǶҪͻƵڶ༫ˣӰѾǧ򱻸ӳǧǴӶ
骺ɹǵһսѵڼ䣬ָ磬ҲͬʱǵһǴӳԱݣָ뵽ͬһս֮Уָоĺء骺ɹֵܣһӣΪˣֻ
һ֣һǵǴӵĶӳ
ڣǿӳһ𲢼ս֮ĹϵԵñȽܣǷĵĿģ
ֵĹҸĵ˵ͷеУ޷ݵġ
С壬Ǹոսһ֯һߵ༫޸ָУǸղŻСķһôߵһЩѶϢܾܿͻᴫ֯ĸ߲档ǵϢ鱨ˮƽǷǳǿģԣһҪС߽ȥ飬ͻЩΣաԷ϶ǻӴעȺļһҪֹĳЩĻпըܷɻ
˵Ҳᡣ
ԣҽˮ·һԳ䲻⣬ܿĿǳʲô¼Ļˮ·ϣǻлءָղž뵽⡣
ţ޷ھĹϵϾС壬鲻һܼ⣬ô˵
Ǹ˰
ЦЦûлػ
Ϊ˱ϰȫһ骣ɹвǴӵĳԱһͬΪС߽͡С壬ƾݣһҾܰȫѸٵĶְɡ
ã²˳٣ȥš

һߡ
ëٵıš
лһС͵洫˷ֺĶԻ
Ҵ뿪ʱֵһģλһ£ôߣ벻ҵˣˮ·ôߣһȥ㱨ϴ󣬿˼׼ô˵
ǵţëĽԽĿݡ
ͺ¿ˣżȻֺȻҲżȻղֵϣɢһ֯ɱ¾ϢһЩ𣬾ͺʧɢֵܵĸооҵĴô


1033 ٪޼
ԲǴ
ëԼš
ͻһþȫûа취һɱ͵Ϯ֮£ҲȫĻĺѶֵ༫޵ĳش
һǺޱɱ£ԣϵƣ͵¶š
ڡɱ¾Ϣ
ëɻôܻϢĴڣ
Ȼǲ֪ν֮һΪġ
֪߼ﲻ֪˵һֱ߶ĺϴ󣬹ƾ֪ô¡
ˣֱǽ㱨ܲĻȻǻϴ߶ȹעġ
ԺķչҲа
ڵ֯Ѿȫζˣʵүӵ뿪֯ʱ֯ѾǴǰǸšеµ֯ˡ
ıͶħʿ֯һЩȨıҺδ֯л˭õʲôκ˶֪ԣëǳ֮֯ıְλԽߣְԽ࣬ԺһǵĴıɹô᳹
˼ٶȵĸϻ֯
ܲһЩطķֲ

ڴĸͷ֮
֯ܲ
һϲŸҺܵϼһһصϡ
ȥ·һ֢Ļߡ
ʵϡֻνġӪܡ
ʱ˿̣үܹĻȻǻһ۾ϳݣк޵ҧгݡ

ȫĵһǿߣ
ɱĵ
֮ԱΪΪͷǺɫ˵·֮ĺܹ
ǡ
ǳǿǿ˷ָνĹǺܾµһǿĴڣνĹĳ֣Ȼһֲ顣֮ΪΪǿͿֲ
족
͸˼ˡ
ںǰϵĵ֯ɲ֪֯Ͷħʿˡ
ʵʱŷһǳǿĵֺܺüǣǡɱˡ˼壬һȺɱ֣ҶǿҪһ㣬ͳͳǽܹӶģɱҲԭֻҪǹǮôһδµСӣҲɳʹɱ֡
үҪ֯кܴһԭ򣬾ҪŰ裬Ŀ쳣аġɱˡ֯һʱķչͲɱĺɱˡչһɱִս
󣬵Ȼǡ֯ʤȴС
үǺԼֵܣһȥƴ
ս֮үԼҲֻʣˡ
һŽ٪޼͡һǡ
ϼһǿǿս
սպգڵ˶ʮֵİΧ֮£ɱһѪ·
е˶ΪҪˮȵ֮еʱ򣬺ͷȴںҹ֮Уͬһӵ֮дһ̹Ȼ뿪ĶħһԡѪͷȾʺɫɫѪŵɢһ˿ɷӺڰع顣ʱүӣ٪޼ͣ⸱ģһ
֮󣬡ͷҲ
֯ķչҲԽԽ˳
˭֪֮֯Уǿû˸ǣʱѾʼ˷˵Ķħʿˣ֯ߡ
ү֮֯еĴţ
ʱôһ仰
٪޼ͣ赣޵С
ʱۡ
Ѿ֯
ʵ˵ĸʵһЩǱıż֯ĵһ֣³Уνǡӹΰ
ûһǿǿֵĺֵܣΪʲôֵҪŪһ֮ۼֵ۶ط硣
Ҳү뿪֯Ҳ˵ˣǡʤˡ
֮֯Уͺ٪޼ͣѡ֯ϴ󡱡

СӣȻǲ򵥰
ڵõë鱨㱨֮΢΢üͷϺܿչ¶һ˿ɭЦա
֮ǰҵĲ²ȻûдңȻ롶֮ЩϵһֱӵСɱ¾֮ǰԷڽܸչʾƻʱҲ֤ʵȷϰĹʵǡۡϧսֵЩʱԷ֮󣬲ŵ֪ȻĻڡۡѾҵˣë˵ϵϢ͡ɱ¾ǳƣ׷ëȷϵϢԷϵϢԼɱ¾ͱȻϵҲ˵֣Ϻܿӵеǡ
뵽֮ɢһ˿缢ƿʵɡ
һУҵʵȻֻҾ鱨ʾԷһεǽϼҪɵֵĹӶԣԷܿضε˸ͷҲ˵ҵ֣ܾܿͻۡһһҲ²Ĳô֮ͬʱҵСһֱٵԼܼޣΪ˸õĽ־ı֣֣ǹؼﰡ
ţľੵЦЦݣ˵СˣƿСӿſޣ
߿պˮ·ôȷǴںܶ಻ȷأɳˣЩһȻǵ༫ޣǱϾˮƽ׶ҲΣǴӵս˹ˣһٳ鷳ˡΪֵɴɳ٪޼͡ɣ
۾ϵˡ٪޼͡
٪޼ͣиҪȥ
˵ɡ
·Ŀ֣Ҫڡ
أ
Ǵӣ㹻ɱ༫޳ֵսʵԼĿ걾ˣڵڶ༫Ρɰգ
ڣʮɡڣųɡ
ųɣôߣ㹻ˣҪڴڹؼ׶ΣҾͲͷˡ
Сһ׮סӦҵУûѡ뿪ɲͬƷǡ
ֶ֪һỹ㡣ѵˣôоΪʲôȫΪֶĸգ
ߣЩȫ綼֪ЩоΪҪаͷҶӸգֻ˳㣬ǧҪʴȡ
Ǻǣ٪޼ͣѾ뿪ôˣ㻹˵ЩôѾزûنıҪ̹˵ҪӵҸ㣬ҪģҵĻѣʮˣͲҪĸ҆ЩҸȡ裬ʵʴȣߣ඼˽ģΪӵĸգԸɱ޹੣ˣһҲµ֣


1034 Σƽ
٪޼Ͳ
û˵ˣû˵͸ȥִҵޣ٪޼ͣΪʲôÿҪѵĿ㽻̸ǲʶ̧٣ϣҪ´ΣҺܹ¶ֻʣһѣҿɲʧȥ㰡ⷬ˵ò߲
٪޼ҲǳĬΣڻػˣãЩͲ˵ˡȥִУ
ǺǣŶŶˣҪҪɳ֣
Ҫ
ʶ٪޼ôô˵ˣȰһ£ĵصʱһ֪ͨģ
֮󣬻Ⱥ߹ҵͨѶǱߵ٪޼;Ѿݺݹرյˡ
ߣCˮ׼ţġ٪޼ͣҪӵ飬Ͱɱˣ˵Ҽʼ壡ڵʵѶܽɵȴ˿ûУ㻹ôĺҲ˿
ɫԵЩкǲˬ
Сǻ쵰һֱѹһͷڷˣȴҪСһȰ㡣ӵĿ޵ģҽϻ쵰ץ֮󣬾ͰȫעȻɱ੣һܺ棬𣿣

C
ǳǿʵ˺ͳһСආ
ʵʱЩǱڼҹϢĸǣֻǰүӵס༫޼𡱻ƶȣʵεġ
ĵһ༫޳м߼ٵڶ༫޳и߼Ǳֳ׶Ρ
ҲʵĸСƿƿ
ܼҪˣԣֻ֮֯Уַȫ緶Χڵĵǿм䣬Ҳǳá
ǡ
ͻƵ༫֮ʵ֣ȴûԵĻֽˡ
֮ǰޣʲôи߼֮ˡΪԽϽǸʵԽǿ󣬿Ⱥܳ;ٸ򵥵ӣڶ༫޳ڶ༫мˮ׼м俴ֻһ֣ʵϣеʵ࣬Ҫȵһ༫޳߼֮Ĳ໹Ҫ޴
ǻ⡣
˵ǿļһҲͻƵ༫ޡ
ܹͻƵģȣȵһġʸ߶ȷȴѷһʵˣʵ̫١
ǧҪоܹ༫Ƕôƻõһ顣
νʵ̶ȣڻĹŴνǺϡƽ顣
ǸŮ˵໰ֻ֮»鶴ҹҾջֻһֻвжţ
ĩɽ۾ٶǧĩ꣬£ض賤ų硢ٽµͬӯ䣬ɱ֮н׼̽ȡ
ʵ֤ʱԽǷչߺͿƼԽǶ÷ǱĻ뷨ԽԽ١
ִʣ͸ӵϡȱνġظ֡ʵܶνظ֣ǸԪ棬ɽĹŴҲׯڵæũǡ
Ȼ֣ˮƽʵϵĸ֣ڹŴҲǸˡ
Щִĸ֮УҲһЩνһˣ˵ͻƵ༫ޡ
༫ޣͲܷΪʲôи߼ˡ
Ϊ̫󣬻̫󣬲û֡Ҳûν۷ˮ׼Ϊûܹٴ༫޵۷ƿĻ̫ˡ
ԣ˵༫֮󣬾Ͳԭеķּƶʵˡ
үӵûڵ༫¶壬ҪΪڴַּƶȵʱǿߣʱҲȻ٪޼ͣǵ༫ޣ˵ʵಢǺܴҲͳΪ༫޵ĳ׶Ρ
ôʱźԽǿҲүԼ٪޼͵ĸǿټͻƵ༫޵ԽԽ࣬е༫ȫʵ𻮷ֵ飬Ҳڱˡ
༫޵ķּΪ򵥣ӵ͵ߣֱFEDCBAǿAģȻFˡȻһFǾǸոͻƣ˵ͨĳЩǿн׵˵༫޵ĸֵʵͺñȣ֮ǰƾսʿ飬ͻƵ༫޵Է档
ǸΣΪ༫׶Σ˵F
֮ǰϼĵֻ̣ǴӽһҴսͺ¿ëǵʵǺǣ˵ģڵ༫֮Уڵ׵ĴڣǾF
ǿAȻԺ˵ʵˮƽλġϾϻǿɶû֪ƾ޷ģֻԺʵΪ㡣ҲһֶΣͺñȵүƶʵƶȵʱ򣬽Լʵλڵ༫ޡ
ʱƶȵʱ򣬻úõһүһֱٸ涼ѹһͷܲˬܹ㹻ʸ¶༫޵ʵ֣ԼʵΪ壬ʵˬᡣ
٪޼ͣCˮƽ׶Ρ
үӣȫʢʱڣBˮƽ׶ΡʵҽڣӦֻCˮƽ׶εʵ٪޼ͬˮƽ衣ⶼۣʩչүӺ٪޼ͣһ˭ܸɹ˭ء

ɵϡ
ϼ˳ͻȻѾ˵飬Ҳܾ񻯡֮УһЩõķǾѰұܷۣһЩνεĹͻ
ȥϼģ֣ϼ壬һֱϼежԹϵϼ֯Լħʿ˵ĸսʿƻȺ׷֣ɳͺ¿ëҲϼ֪Ӧʵ顣ôβͽƾͼƣϼɡ
ͺñΣֶϼӰ㵽һ˽עĶ֣ôҲϼҵΪڣȥϼĶ̬ȥһ治ݾߣһ棬ҲԳ䲻⣬һõ飡
Դã˷ѣǺµԭ
ϼôһɵñ壬ãײð
úúãǣ̫ˣţⷬҾ͸бҪȥ·ԸˡãôҵϢ
Ĺ˽˷ɻ˼ҿϲЦտĹҶרɻϵͳӵĵ绰
ھڸϸĹȻһҪȫܵж
ղŸ֯ĸ߲ʿ绰Ų̽һֽҪһŶ֣һ·ڵ֣ѾǳСˡ˵ģ˼ҿ鱨ϢǿҲ޷ֽİŲ
ǡ
Ǵּ֣ҶͬеǴӵĳԱǣ󲻵˼ҿʤȯգʵһֱҪĵƣȡ޷ռƣ
Ǻǣ֣˸ȻǿҵöϡôһΣҲҪ㳢һߵ˱ѵĸо


ʮԡ


1035 
˱ʲôо
Ҳÿ˶ԼͬĿǾ
˼ҿ֮ǰһιؼĲ֮Уѡ֣ıѣ
ڣ˼ҿҪҪ
ܿɱǣֵڣҲûע⵽˼ҿıš
ԡ
ȻҪһƹˡ

ǿ磬ǹ磬ѾҰź˰ɣ
ǵģٶһ׼͵ȥˡ
ţͺãʱȥʱê԰ɣ
ǵġ
Ǻãǿ磬ǹ磬һٻȥͲ֪ʲôʱˡǺͻߣҪ࿿Ӧˣ
ˣ٣ĵĻôԼֵܣһ·ô
δҴһصĹصǣǸҲûкúһԶپƣʵź
ⶼûϵԺǻеǣڿ϶ҪΪءô˵ǵ٣ǹϵĴɲܸǸȣû¶ܹ¸Ӵƣǰɣ
ţٷ´β㡣
ϣҺͰҫû飬ǰȥͷˣҲΪ㰲һ£˳͡ģ˹ȥ֪ܵҪԣ¶ǾҺͰҫһģûǣߡ
ţãҲܿȥˣǿ磬ô˵һ
ãһ

Ҷϵ绰ǿ԰ҫ˵ҫŰɣǽȥС壬ԤٶҪЩָþüͷ͸С
У߰ɡǹҫ˵ͷ
˵ţ˾߳鷿иϣŵӡ
ǺǣӣʲôǿЦǺǵȥȻĸӵļ򣬿ŲĳƬĵӵ
ӰߴսŤͷЦͬԡã
ǺǣɣҺ㰢ҫȥ¶СӦǳȥˣǿܲԷˣԸ԰ɹǿСһЦǺǵĵ
ӵ˵ͷǸõЦݵð磬õҡ
˵ͷǿǹҫһͬš
ء
ţǿǹҫһͬ򳵿ȡ
ͦݰȻҽ˵ͣɥʧеļ䣬Ƕδһ˵顣ҫ
ǰСڳ˶ƬʲôǺǣǵҲϣӣҲоͦοİɡԩ౨ʱˣƽѾˡ
ЦǺǵȡ˳Ȼʻ·֮ϣ߶нȥ
뿪֮󡭡
м벻鷢ˡ
Ǵլ֮УϵĸӣȻɫһ֮ǰͬԡһЦݣתȫȻȡ֮һ˳޺ԹߵĿ
ֻ̧еңǲɵĶƬĵӹصȻٿΣߵԼķ䣬ţͳԼڴµֻ򿪣ȻѸٵĲͨһ绰
ι١
Ǻǣҵѣҵĵ绰ܾˡô
ҪȥĹغ߾һͷ
㱨֮תôࡣǾ仰ʲôҪֻϣ㽫ϼе˶ɱȻҳ״ϳҾͿˡ˳㣬ǿͰҫЩϼйϵˣҲֻҪЩ
ǺǣֻҪЩѵĽͶҪô
ԣκҵȡɭȻһ
ǺǣЩѶȡҪ֪֮ǰִԼΪֻµȣȴ޷Ҳ˵ҽˮ׼ûеٷ֮ٿԻָĳ̶ȡԣǸ޷ΪŵôܹңôϼеĲҵȫģΣ
ǺǣУϼ嵱ϼңǸطȴǲ˼ҿеġǱߵϼ²ҵֵ棬Ҳڵģ
͵һӦһڵĴ
ãٵʹӦ޷κ˫ʧ䣬ǣһ뵽ԼɨزʧȥУʡٴһذԵоһܰ
ţҵĺѣϣ鱨ȷġ
ǧȷ
Ļ͵°뱲һʳǿ廨ƵصĴϰɡ
˵Щ˼ҿҶ˵绰
֣һ£ҿôӣ֯ĸ߲ˡߣҲ֪СϲʲôܣЩҶȥˣֹңкܶصĴҲݲ㣡һΣүҲңһΣ̫ƽ֮аɣ裬ûôӲ
˼ҿܿϵ֯ϵˡ
Ȼ󡭡
ͷµ绰Ŷȣȴֵجģ
Ŷˣڣ˼ҿڻĹ
ھǣ
غһĶ߳УڻĹĶв
֮ҪҪǣۿ
ԵĻҪɱֻ֣Żˬ
εεΡεεΡ
򵥵ֻ˼ҿüͷ΢΢һ壬ͳ绰ʱǼĵ绰
룬ˡ
ι
ι磬á
Ŷ˼ҿʵǲԼѾ˵ã˵̫ࡣ
Ѿˣô˵һ
Ǻǣ˵ʲôٽҵٱ¶СӣȻô˼ҿơ
óںãǺ޵ȥˡ
˼ҿ벻һСһ档úܷҲ˼ҿǰ޻̸ˡûа취˼ҿԼ˶Էġ
ڡ
ѾһмȨһӶ޷ּκβҵһЩ߽ϵĲҵȥ⻹ôһµǵǧС㣬ôˣ
ǣѵһԼϸٶô
Ȼʼ֪Լܡ
СұĳЩ˰ƹʱ㻹᲻ô˵ң
˼ҿ˽ңȥһЩ飬ǲΪʲôҪϾɱҪ˵㲻ɱɱ㡣٣ֶݣҪɱ㣬ҲƵģϸ룬ߵÿ˺ѣǶֶѣǿ˼ңܵΣգϰܵΣգ˼ҿ㻹𣿣棬һȥأǣһΥԵ飡˼ҿҪҵݣ޻˵ǣҪıȥı

ߵһ˵Щ˼ҿȻסˡ
ǣɣҲһ˲ѡ
ܿ졭
Ͼ͸ֳһ˿̬Ҵ绰Ϊô
ҡֻǺܵϸ٣û뵽ȴСǼ
ŶҺܺãԣûʲô飬Ҷϰɡңûг׷֮ǰ


1036 ˮ·
˼ҿȻô侲þһɻ
˼ҿ仰ĺ֮źȻ֡
Լͨ绰ǱߵˣѾʶ˼ҿˡ
ʶ˼ҿһǣʿȣ棬ſܵеĸ硣
ڵ˼ҿøеоȴǽȻͬˡ
Įִ֣ݣĳЩɱ˫ۡɱ˫ۣ˫Ϳڱǣ·ǿκζκζ᲻κζԲκζˣ
׼һͷȻԼһҹĵλϣȻеˣԭκˣԼˣѣǣȴˣ࣬еġҲˣνġѡΪʲô
Ǳ˶ֻã˵飬ˣоѹԽܣ
Щ˼ҿû
Դ֯Լħʿǿĵ֮֯͸ûθڣԽԽе棬ҲǱԽԺǿ󣡶ЩѹȻٺԵĵǣ۶ԷιƽԼݣҪϾɱ
ԭܼ򵥣оԼݸ߸ϡ
õ˻ţǶĳ裡
սʤоˣҪģȻ۷
Щ˼ҿ̬Ϊ˼ҿõãҲڳ׷һ㡣
ǵһ˼ҿıˡ
Ҳɡ
˼ҿˡ
ĬΣ˼ҿȵЩͷ׼ҵ绰֮ǰ˵仰
ˣǺǡô֪ұˣˣ˼ҿȻȻʧЦ˵ôȷǰңҡҲ㷢ֵģأ
˼ҿⷬЩζҲһЩԼĸо
ǣⷬȴǺݺݵĻʹõģ
Ҳ˼ҿ˵ĻǣȴСĻһֱΪ֮ů
˼ҿֽԼǸ߸ߴΰ󣬸ˡ
Ƭײ
áĬˡ
ΣһžӨΣȻۿڵ绰ĻͲ֮ϡ
žડ
εڻͲϵһ˲䣬һ˿ϸ΢졣
˼ҿҵۣһϸ΢죬ƺʲô
ʶԼһСĻʲôһЩҪĶһЩܶԼҲҪĳЩ
ǣҪɾʹµûйȥں˼ôࡣ
ңһֱڲͣԼõģԼԼûɱѾǷǳʴˣԣԼʲôͶԷ˵أԼ˵ʲôʲôʲôԷûʸʣ
ߣ˵
Ҫɱ֣ϼ壬˳μңտңңȻһ߸ϵĵ̬һʹһĸоϼԺӭȢˣ
ȻҪȫ緶Χڣǿļ塪ҲΨһһǿĶ壬Ǿϼ壡
һеĵһҪ֮Ĵˣ
Ҳɱ֮ԼõĹϵͻ⣬ΪǸʱͲᵣȥֱͬˡ
ڣ޷κˣ
ǵģûѾκˣԼĸףУҲֵ֮һֻһΪҪӶѣ
ž
Ȼ绰Ҷϡ
ཡཡཡ
һʧ˫ۺӯӯʪ󣬸о죬ĳֿľ
ڸղţĳߴ󣬱ǸԼĲʣһ˿ҽ
˼ҿҲ֪ݺݵĻһ˵ġ
ˡˡ
Щʹҡͷ
ľˣҲǸߴʤԽߴߡԽʧԶһ𡣲ֵ֪磬ôģҲʵҲѾ˼ҿһˣ
ţз뷨
ġܸо־ԲΪˡ
˻ţĺ۰ҲΪԶʧˣΪʲôʮĹ⾰ΪʲôͲܼ򵥣ҸһЩأ
ʵһֱһõԸ
ҪںլҲҪκݳƷĴڣֻҪԼİˣһѩԲɻĵطƽҷḻһӣôúõĹȥ飬ӣȻһĴȥ
Ըô
ݵŮ˵һ
˵ֻˣȴѾ뿪˾ǣڻĹһطȽҪǾǰǱߣĶĳ
ţúȻͻ룺ȻһǵǧС㣬ҾǸǿɣ˵ıڣȥɢɢİɣǸѡ˵һһֱûȥֵĶĳ濴ءҲһδɣȻ޷ȥհһĳɾӦǿԵİɣ
д⣬̾Ͳͨĳ绰ģŵĻƱ

˺Х֮ЩƺҪꡣ
ĻҲ⡣
һͷ֮ϣǿͰҫ磬ǰҶִͷϵˣ߸ߵ֣ϵܣ·Сĵ㣬Ŀĵأ˴绰֪һҲ÷ģ
ã
ִӦǡ
վڴͷ֮ϡ
Ҵ㲻ϴ󣬵Ҳ㹻ϰˣ˿ʵҲͶʮ
ֱˣ߽骣ɹڣʮǴӵĳԱ
߶ôǿ绹аҫŵģԣԱȽϱܡ
ء
𺽡
Ż˰Сʱ߽֮ɫ΢һЩ
߽ѧ㣬Щô
ֹеʵ
š߽˵ͷ
̫ˣǲΣδ
ǿĻشеĻ϶ˡ
߽ѧ㣬ˣ߽ѧǸ۵ģЩɬǸȻĵ
Щ˵ˣҵѡ񡣡߽˵
šֵ˵ͷȻվ˵߽ѧ㣬úϢȥװ͸͸
ܿ죬־˴ͷ
֣ǸִټŮˣʲôҺܺ档Ȼֵߣ˵
һ٣һֻʶһԼϲŵǲɱ¾
һѣҪԶţԣͽһҪĶȴΪܡ
Ǻǣͦ
ֳĬһ£漴˵ͷǵģҡ
Ůˣʱ׼ǰȻͬȰԼĵĸԼ˵ҪִҪһΣԣԣͽɱ¾ִΪܡ
˵ûǼΣ
εĸоܺãǡȴЩǡ
ΪôҪĶԼȻҪȥһһ


1037 Ŀ
ɱ¾
ҪĶ
үӴĶ
֣ǲܽġ
ԣε⣬ѾǺʵˡ
ΨһǡҪʲôȥ
ȻڻĹţҪڻĹڻĹܱ߽
Ǻ֯͡йô
С壿С壿
ֺȻ
ôˣ
ŶǺǣûʲôһЩ޹ؽҪ顣ЦЦתƻѾ·ˡӣҪһ갡ô룬һΣҺܸл㡣ҪͷǴӵҪԱһͣ꣬Ҽͷ
ô˵С߽ҵãǵһγôԶţģӦΪݻ˵֣ĺܸл㡣֪ôǰС߽ڵ˵ʱǻ˵һЩ죬ȻԸԶţǳǳʲôԭ㣬С߽һ˿ĳ
û˵Ϊ֪˵Щʲô
ҿС߽뿪ǣһ飬ΣԸǰһ漣ˣô
ЦЦȻС߽УҴһЩ棬ܵΪܡôһ漣ĴڣҾ룬һ漣Ĵڡ˵ϣܹһЩأһС߽Ϊ㸴ԭҲ˵أǺǡ
˵ⷬЦЦ
˵Խ仰ΪЦ
ֺղһ˲䣬Ļ֮У͸©һ˿ڴ
еϣֵϣҵĳ漣

ɫ֪ʲôʱѾװ
вͣ磬
¡¡
һǾףѾСϢ߽ѡ
屾ͺôһţɫ͸ӵĲ԰ˡ
һ˿˿亹Ķͷϻ䡣
ʱ˳ץסһɿĶ
ʱѹԼ§ֵĸ첲㲻ϴ׳ܽʵɢŵϢ߽Ҫ־ôһ
߽ѧ㣬ûϵҪ£ֻϴס
΢ЦŶ߽˵
бˮȺȵɡ˵ţϵˮݵ߽ѧǰ
߽ˮʣ̫أԣȵˮûġƽʱҲҪһЩůԵʳ
߽̬ţһˮȻʵ֣ô˯ķ
ЦЦǺǣ߽ѧ㲻Ҫ⣬֪ƫҲ˵ڱҪʱ򣬿ҵϢһԶȥһ·ϵҸоʵڿǷЩʲô⣬ܷңȻҿɲǳ֮Σ֮ͽ߽ѧȻһƯһܹסԼġ
ǸоϵԽԽˣҲ˴ŵĿЦⷬ˵ġ
뿴߽ѧǲǻΪһЩЦ¶Цա
ź߽ѧû¶˿Цݡ
ֲ֪ղôһ˲䣬߽ѧиоͦá
һַǳҲ̸ʲô⣬ֻڣ仰ǴֵĿ˵ġ
ԡ
ȻĬȴǺǢ
ˡ
ʱˣȻŽ
С壬һ¡ŶС߽ˣȴ·ɣһܻȽ䣬±ˡԵúܵĵ
ȴǲüͷһ塣
һ˿Ծ
汩ٴ߽ҲҪ¡ǳʲô⡣
ǣվ߳ҡ
ǲǳʲôˣ
һ߳ң͵ʵ
˵ͷ
ɫżأղǵ̽豸̽⵽һȶĽĵ㡣̽Ѷźǿٳ޷
ֲ̫ǴӵЩ߿Ƽ̽豸ԣ֪ζʲô
ﲻף͵һ޷ֻҪƮ٣Ҫӵ൱ǿķҴǺǿֳʵߵƶϡˣƲ򵥣пܡ֮ǰǶս༫޸ֻҪǿ
ʲô
ЩԼĶ䣡
ϴڶ༫޵ĸ֣Ҫǿ
Ѿȫʸ²˵Լĵӱˣһһһٶ༫޸ֻ֣ı
̽Ѷܲȷн·ߣ
ܡҹ
˵
ܿ죬־͸˼ʻ֮УǴӵ˾ۼ̽״жϺ˶ԷĴн·
ǴӱڴϲλҲ˵н·ߣɱϡ
ãˡһ⣬һԡĿ굽ʲô
˵ţַ·Ȼ¶ĳģ
ţС壬룿
ǵģҸŶȷе˵뿴Ŀ꣬˭ܹ׷·ߣô߽ѧǲܹȫִĿĵأ
Ҫ֪ˣǱ֮ǰ༫޸ֻҪˣǿʲôزȻûȷǱǻҪǿһѾȷˣ
ΪҾ͸Ҫˣ֮ǰǷսֻǿɱǸ༫֣ǻĵ֮£ڸеĴӳԱҲ㵱ʱ֮ԣһ˵ĻǳΣգ߽ѧҲв˵ˣһᱣ߽ѧİȫҴӦģڣһҪ㱣֤Ҳ֧ǴӵҫЦ
ɴ
֪Ȼأȴһ㶼ûš
ȷõķ
ָ磡
ָ磬ǧҪ嶯ǿ϶ܹ뵽ķ
ʱ骺ɹֵ˼һæ
ǴӵĶӳֻǶ骺ɹЦЦȻļ򣬡ڵԽԽ¾ˣ㱳ģ˵
ϸ롣
ܺãԷĿ겻֣ô뿪֣ܹڳ䲻ʱ֣ȥ֧ԮⶼҪһǰ뿪ȥִУ
ԡ
ãô죡һҿͧԸнλע⣬ʼս׼Һ
ԣ¶Ц⡣

ˣ
һ죬ּʻſͧϷٵнȥ

ţ
֮УһֱȻڷǰò˵ʻԱг˿ֵͣġ
ֱ֯оӹֱǽһǿ꣬ʲô
Ѿ˿ɽ䷶ΧֻĿڣǷ½ݣ
ȵȡ
һɫЩ׺ͷȴԻҰ׵ͷ˰֣ĿѾתƣϷС


1038 ڻ
ǵģ
ʻԱȻʻֱϷС
ôӶֵͷϷ˹ȥ
ղѶϵĺǿƮϼһΪҪʵʵöԷ׽
һԿϹľʮַḻġ֪һԼҪˮ·ԣͧš
Ŷˣϼһڵ磬һǳ˵ţ٪޼͡
ŵͼ򵥵Ķˣ٪޼ͣ˼壬һ޷ȥļԪ
ʲôĶ࣬綼ǿľ޴ĿļԪϵ磡
Ҳ˵ϼһ֮ڴ󲿷˵Ǹͬ٪޼Ͱֲ磡
ǿǻ˼
ţ
֮УǳĲ̽ͻĸ֣һǴͷϳֱȥϷʱвһ
ĿǳֱҿԿ϶ǳֵķȥˣ⣬ԷĿ֣
лңѸٵȡϵ
ŶǺǣ𣿹ȻԷĿҰڵ֪Ϣ֮ͨѶ֮˵ˣǾͿ߽ѧ㰲ȫĵִ骺ͳɹϵ飬ҶԸˡ
֣ʲô˼
һо͸ӵĻҡ
˵ⷬͷ·ڽһ㣡
ûʲôǽĿҵˣԶԶĸģзִ硣ţԴŴҰȫִĻ£Լɣģ֮ǰҾ׼ڼȻԷǳôҾ͸ˡһжڰҵԤϷչԣңһж֮У
˵Щ־ֱӹҶͨѶ

Ĭˡ
üͷ
ܹĸоղǸͷӹȥĸ֣жôǿҲԷǹʾ
ܶԷôģڶܹȷԷǿ󣬼϶Էһбԣˮ·֮ϣս޷ﵽЧʵЩǴӳԱֵʱһһͿأԣҲֻܹ
ҡ
ָղ˵һжԤ֮У֪һƻԺǿˣһамƻ飬ôһܹ׵Ĵáղ˵ʱĸоӲͷƤǿȷ¡
ô
ڶ˵бҪһΡ
ȫǰʩ
֣ϣܹû°ɡ˵
ʱ߽ƺΪ͸͸ҲǸղŸܵĳصѹȸУ֮˳
ţС߽Щ䣬ôˣװ£ƽʵ
ֱ߽׼ƺǸоﲻԾŴ£ϴһ˿ϸɲĳݡ
أ
üͷ壬ûлش
ѣǡѾˣ߽³ʲô
߽ܴԶԼȴܴãӦ̹ס
ǣµ߽Լ˵Լамƻ飬Ҳ߽ΪҪ߽ġ
߽֮Ĭ˺ܾá
ܾáܾá
·ܵĿˣ߽ԵЩٶ۵ĵ˵ͷţһȥϢˡ
˵ţתȥ
֡ҪΪеô
߽һ̣оǿҵĹ
Լ״Զ
ָΪ˵İΣԸԼΪעȥǷǳΣյ
һ̣߽овȻ
֣һ˿˵㺣״

ˣ
ּʻſͧڴ֮УϷķ򣬷ٵǰ
ݸղŵ鱨ԷǼʻֱɣҴҵ鱨Էʵǳǿүүģ֮ǰ˻ҪǿܶࡣˣĴڣܹĸ׷Ҳ֪ˣǲˣһԤϵһ̽ƬĺߣһֱϷӴܶȥӦûһʻŷĺֻ֣ҪܹҺ֣һж򵥵Ķˣ
µĿͧ
˾ٺðգΪããĴ֮ϣ׼ȷҵʲôȻԷϴźĸ߿Ƽ豸Ҳ˵ٷ֮پܹѰʻŵĺ֣
Ҫ
֣ϱ£ȴ⵽ǰĳͷ˵ҲˡⱲȻҳɹĻᣬȴǿһΣϣүһӣһ˰ɣ

һֱϷʻǺǣϧ̫ˣƲҪӾܹ׷ˣ֣һСɫȻҳһϲСĻˡ٪޼˼
ǰһҺ֡ʻԱ
ţ
٪޼һ㶣һ˿ԤС
Īǣ
٣
Ѿˣ
ܲܿҺֵĺţ
ܣBW457ֳơ˹š
٪޼²⵽ʲôԣ㿪ʼͳͨѶѸٵ֯鱨ռϵ
Ҳһ飬BW457˹ֵĺߡ

ȥŵôýթСѣ˹ź棬кܶҵͺ͸Ӱܴڴ϶㶯ֵĻ»Ὣ󻯰ɣǺǣ˼СľԺͼƻԶ˵ĸ٪޼ڸҪʲô
ǣҲǵһȽϴСһ㣬ζζǺаյġ
ǺǣԸڴϣҾͲ㶯֡ҵҪܲҵҰ
٪޼ЦЦķݣȻ׼Կսݽں֮ϡ
Һ֣ǱȽѺõģο٪޼ϳк֤ܶЩ֯ܵĸٰģΪģһЩҪʱԱʱ֮衣

˵ǡ
ѾҺ֡
һүͦӵİ
ڵֵʱ뵽
ĵ½ݺͽڣ˼ˣ˵ԼǳѵͧСļʻſͧɢˡ
ֱ˵ݵǴģ͹ԱǺܻӭģνԭ˵ùȥû˻̫׷˭֪ȫ綼̽ʻŵģڰţָǲʽĴ࣬еĳ˿ǣڵֵ֪ǴϢ֮󣬶ǻӭ
ǡᣬԣֱΪαϯҲǸһ˿ʡ
͵֣ɲӦģϲع⡣һβһڶԼ׷ɱôԼԽߵԽãԽǳĿ֮£Ǹ˾͸ó֡֯ĿȻа񣬵ʱδΪ˱ʻԲ̫ⱡ
ԣߵ϶ȹڣǵѡ


1039 
ŶһҪ顣
ڸղţֵ֪һϢһս˺֮ϡ
ƺڶǵĸ̡
֪Ϣֺ֮ܿסǸ֣ҲѾβԼǴˡ
ҪúõЩȫصͻиǣ򽻵ˡ뵽ǲҵķ񰡡ûа취ΪѰһϰΨЩα߶߶ˡ
д⣬ٴϵ˴ǿǹҫ
ʲôй¶ˣǿǹҫ˵˴֮󣬲һ㶣ǰŵķǳܣ
ҲڻǣȻܻǡֵĻʵǵڣҲ˿ûпǹԼ©鱨һֱΪ֯鱨̽Ƿǳǿġ
ǶԷʵǿԣΪ˶㿪ԷĶĿûȥϵŷ棬ԶλϸšҺܿͻִţĳЩԭҲﶺԣҪ̾շת뿪ҪȥĵطǽǡһһߣǸҰźá
ֵţ˸жѣӦǡ
ǣǾͰֵķԸٵĸŴԶȥźϵͨʽѡˮ·ΪڰŵǴһѰĴֻĿСˣΪģǸȫһЩ
ûѡ޷ڰŶ̫ãĳЩǿĸ֣޷ѸٵĴԼǣңҲ˵ԼЩǶˣͿսʤǸǿĵˣ
ԣѡȥǣȥӰţ
Ǳ߻мʮλִǱǻأ߿Ƽ汸־Ҳƾһ˾͹ԼӰܻأ
ֵĻ˼·
ʼҪԼͷԵѣΪ֪ԼԵĵˣһ񣬾ͻ֡Ǻܿϧһϰߣ˵Ǵ׼ǾԼߵˣ˵ŵ㣬ͬҲһȱ㡣
ȱ㡣
Ǻʹǿһģ֮ǰǶη꣬Ҳرעһ£ٵĵȷȷʧ䣬ܵһЩӰ졣첻ۣעҪȥһج֮Уָм䣬еĳޡװɵմļƻҲֱĴڣֱвֵȫ

һߡ
˼ҿֵ֪һƻ֮ͺȻЦˡ
һΡûи֯ͨ籨ţΪҪȥǰ϶顣֮ǰ˼ҿ˵ҪԼֵ飬ϧ֯ˣͲᣬҪһڡ
˼ҿܵˡ
ǳˣǷǳмıģֻҪһôͺпܻܣ֯˷ǳǿ󡣶һɳӦǸ߲еĳ֡Ӧ˵ǳ֡Ҫ֪֮ǰ˼ҿԷļһﶼλΪˡ㹻ɱԷĳظ֣ûжǿ
˼ҿѾ޷ȥЩµĹʵˣֻ֪һε鱨ԼòҪ֯
һֺظֵ׷ɱͬ˼ҿֱоظֵ׷ɱĻô;ԻĶ֡
ô
˼ҿβã
֯˼ҿֵ϶ʲôҪܡЩܣ˼ҿ˵ûʲôֵùĵġֻǹģֵܲܽԼУ
ɱ֣˼ҿΪ飡
ֻҪܹ׼Ӵܵ·ߣôȻŪһ̤ʵ
ȻֵʵǷǳǿģԣ˼ҿҪŸ֡֯Ͷħʿ˵Ҫ飬ԣİȫҲǱȽҪԼڶĽڣ֯ڲĸ֡һ֤֮󣬵֪ǵڶ༫ˮƽʵԣҪһ༫޵ĸ֣Լб
ϧأȻ༫޵ĸ֣֮֯УҲв٣˼Ҷ֯صҲǷǳҪĳԱԣ˼ҿҵ˶ħʿˣ˼ջֻɸ˼ҿһڶ༫۷ˮ׼ĸ֡ȻһﲻԷʵʵҲˣ٣סǾûġ
һУܹǸظ׷ɱǰ֮£ԣ˼ҿҲǱŰٷ֮ʮ
Ǻõġ
֮󣬾̷˰ŷ档һ˵֯жħʿ˺ģԼϰֶ֪ԼЩ飬ԣҪһڡ
˼ǣڰŶȼɢġ
һ£˼ҿСֵɡˣ
ǣԵ÷ǳ׺͵Ĳͨõĵ绰ιã׼ȥŽϸˣ֮ǰϸ˵̫ˣҲ֪ҵϵľͷʹѣ֮ǰ㷢ƢϸǸˡ
˼ҿݼ̸εĺã˵ģ޼鲻̵ҵȦУǳ͵˿Щνİ˹񽱣ֱˣݼõ
йʵһֱ֮ǰ˼ҿԼɵһִԡ
˼ҿⷬ
ҡ
Ӧ˼ҿ˵һɢɢģȥͧ硣
ãȻˣ֪˼ҿʵһΣҪɱְ
ֻΰ󡱵ĸڱĽڶѡ

Ȼȹ˰
ں֮ϣԽͷнĽ
죬ϸĹ۲죬һˣǸνĸʲôһǸļݣ˵ĻȻɣͺһɣݣеʵݡ
ֻ˵ֶ֯ΣȻǽΪͨ졣
ȻҲǻķ֯پͲԼİɣԣһӦ֯бȽҪ
ϼһװһڸ֮ϣʼպֱһξ룬˿ܻ䱻ֵķ񾭸֡ͷ·Ǹ֣ҾҪŶ㣬㻹Ӳҵģʵ
ֿԴϼһ״̬ϸоԼǰκǿߡͬ
ԣһģȻɽżүӡ
ƲûдһҪ֮ǰٵҴլĵ༫޸ֻҪǿҡǿö࣡
ԼǵùһΣʵˮƽ̫ˣЩˣұҪСССģڣһ·ϣƺǶй˼ɣûڴôͺ͸ĺ϶Ҷ֡ĻҿѾûˡȻŷ棬Ҳû̫ĸҵӰڣֻҪһﲻ뽫ִôҾð˹ϰڣȻһýߣúõӭңĿҵתȥǵشĶ֣


1040 ɫ
ֵƻν
٪޼һ·ȻɸģܹȻֳͬһ֮С
ٳûж֣˵ŵı֣˵ǾСı¶ԼĶ̰塣ǾĿ֮³֣ԣ־ͺܺõһ㡣
Ҫá˺սϼһ
һսҲһǵļıս
ܣֺԼʤʺ٣Ծ׷䣬Բ·
˴֮󣬰˹͸ֺɹŷһͬӼݣͬŵǴϰٿӺ´ıڣһźɫīһǿƵģ
ЩѶǰýߣһĴӵŸա
Ҳһǳʱ
Դϼŵ壬ư˰Ųҵ֮󣬴ûôߵ¶ˡ
ЩýߣƾŷǳµһοҪʲô
ϧء
˼ֵЩýԼڻ
ԣڰٰ׷֮£ֻǷǳٷԷ˼䣬ͱϰ±ڸƺƵĽˡ
ʵɣƾ٪޼͵ˮƽԶԶĵطͳǹȵ׼ȡֵǺܿϧͷҲǺָҪֵĻڣ޷ǹֱֵͷȻѸ뿪
Ҫ׽ĻҪԶס֣ͱжλ˫ȣߺ󾱡
⣬кҪһԭΪֲ֪ԷҪ׽ԼԣɲðաշԸϰڣεĽֻȺģȺ֮⣬һȫΧš֮⣬в֪ٵĴҲǻڸ˸𣬻ǵȴӴ
٪޼͸޴֣һǳˣ˺սԼΡ
ԣ˵Ǳ¶ͷˣȺ֮У첲ⶼû¶һ˿˿
ǺǣǴ֪֮Ĳ࣬Ȼ뵽Ҫ˺սΪڻϧ޷һֱɽ˺״̬£һ˴ڵҰֵĻᡣߣ˵ϰˣ־ıڣ٣٣Ҳȥ׽ߣ
٪޼һ˿ǡ
ȻԼȣûʲôʣ˵ˣˣⱲɱףǿҲһ󽫾Ԫ˧Զǵġ
ǣҲһ֮£֮ϵĴڡ
ԣİǣܸҡһֱԼ֮ڣ˵ǳںΪʲôʵѹƣǵΪĶ롣
·ԽԽûԣһսʿǱǿԵǿҸԡǴʶеĻձһ٣ñꡣҺܵģҵĶӼΪսʿоĳɹƸաҲ˲ˣӣ飬׶Բأ
٪޼ʹʱԼĸ̰࣬վͷ֮ϣ۾ֽȥķ
ĶӣʵҲ͸ôںúõĻţ᲻ҲһΪأʵߵʱ٪޼;ۣǺܿϧʱ٪޼Ͷһǳζĵ⡣Ǿ˵ܹκĶӡ
һֱһһúõ
ϧ٪޼ݵԭ򣬳ٳ޷ദǻ٪޼ߵļˣܵܶвȻ٪޼ƾǿʵЩвһһ⣬һΣ޷չȫġһҲ֪żȻıĳ֮Уɥɥʧֲ֪ˡ
뿪֯Ϊ·ԽԽǿƣҲԽԽаͼˡ٪޼͵ʱһ뿪Ǻʱ͸٪޼ͣԼĶӸգоעļĸָϸ֮ϣкֲܶ˸յӣΪʲô̼
ֱܹϸϵĴ̼ܹö̶ܵȵĴ̼٪޼Ϊרŵѯ֯ƼзŵĲʿǣЩʿǵĻشҲģ˵Ǹյϣаٷ֮ʮʮ塣
ʺܸߣ
ǣ٪޼ȴԶЩʿǵĺ󻰣˵һ棬Ǹչ֮󣬻ᷢʲôãͲ̫ˡҲʶƤһЩ𺦣ҲһЩ֮ġ֮ҲһȽðյΪ
ǱܹԼĶӸգЩνðգʲô
٣Ҫһ¡
ԼĶӷǳǷԣӲͷƤӦ˺顣ʱҲ൱ݣ٪޼Ͷ׷ɱ
٪޼͵ʵʱĶ٪޼ɱԣ顣ȴǱе٪޼ͣͱһ
һƲôأǣȴСүӵĳЩѨλ˼Ԫ֮үӣҲ͵ߣʼѰһشᵽĸֲҩаƺƣΪģǽشеνġҩ룬˵ʲôʱܹڶԸ֮ϡ
ڿıʣүӵĽȣȴ֪ڴĸ׶Ρ
٪޼ںԼʲôڶԼĵ׾ᣬԼһУܻܲĻر
֪
ÿÿ뵽ӻڲϳ˯ӣ͸о絶ʣ޵λʹһֱŴµһ·ȥ

Ĭã٪޼;ĵԼѹȥһ˿ۼ
ֵȥ
Ҫȵģ뿪ڵҰ
ԤƵĲĻǾٻȥڰŵĲĵʱõֻᡣȻҲвٴԹ󣬵˶ӣڰһĶֵأִǺܶģ٪޼ͻܺõһ㣬Ȼֽ֡
Ȼ󡭡׽ȥ
ϧ
һ·׷֮Ȼֲ֡ûĶĳķߡ
ǣһֱغʻˣ
֡ʲôѵֱĿ֮£ѿǣСӻ࣡

˼ţ٪޼̧ͷ˿졣
ڣүƺڰЩ֪ʲôʱѾڰ
ͷҾһ·㣬ֻҪɫȫˣʲôУԲģ٪޼д⡣

֮С
˹ŷҡ
Ҳڵʱ䣬˹ǽĳӪĲܿϧһҪ޷ȥĳһˣҪշתȥطǴŻж೤ʱܵ
Żаͷҡ˹ʵģʣֻǸɺñֹˡ
šֵ˵ͷȻԱɫȽϿεСŷ磬ŷһҲǰ˶ĳٰɣˡ
Ȼͷϰʱʻʱŷ羹ȻԵЩʧﲻ֪ЩʲôƮ۵֮Уһ˿˿أһǰδеء


1041 վ㲻
ţ
ŷֺȻôԼһ㶣漴ЦҡҡֵŶŶû£ղһЩ񣬱Ǹ
˶٣·ΪתָղŶԼʧֵɻǵʱ䣬ҺͰ˹һйϴСܹҲѾϤ˸ҵԺܷģǾԲṼġ
̸δŷʲô뷨ղʧ񣬾Բɺϡ
ǣ̫ŷĵʲôҲȷԼǲйϵ
ԡҲûй׷ʡ
׷ʣ⣬ŷ̬ȣѾУע⡣
ֽڹ۶ϣһֱŷʵд֤һֱûҳʲôԵαеֱŷݣӦǻһЩܡȻܶ˵Ǹǻ޹ؽҪⶼȷֻ֪ҪԼѵͷԣȻһоͽʱȥбˡ
ţҹƽܶ
ԣȫٵĳ֮ǰõĵصʻȥҲһֱעųκһ٣һΣɾͿǸϼһˣңһ˿˿Ϣо
һ£֪Էǳ׵ƣҪˣ
ʱ˿ֲ̣֪ŷĬĬ߶ʲô顣
ղŶֻ˻֮󣬾עԼķӦԽģͶֹԵ÷ǳȻˡǣĴ֮УȻһ飬ڷٵš
ղͷǸӰôôǸײβϹѲɣղۻˣܣǸϹôΪ־ͳأǵ༫Cĳ֣ȫ磬ҲܹսʤģֻүӺͺˣħʿ˵ͷ졮ҲֻǸսƽѣ
ŷ۵ź⡣
һ£鲻ðˣ
ĿӦûΪʲôأΪʲô֣Ѳɡ
ʶһ⣬ŷд󺧣ѵ߲֯ļϹ˾ļƻ֮ǰԷھУǶԷ˸죬пǷԷϴšۡʵԴ˳֣ͼһ̽鵽٣Լ䣿ֵϣЯšģһ䵽ǵϣͻͷУҲ˵ļƻп޷ɣпܱǣ֯
ô죿ô죿ûʲô֣ͷûʲôõİ취ֻ뾡취ְȫ뿪ţȻĵִ¶ᰲŵķǳܵˣҪȥǣȻĵԣֻ취ˡǼ֣

ͬʱ
һƬٽĳͷ֮ϣһִڻƮš
˼ҿʱڼװ֮ϣнĵ㷱ǣ۾રવĳе̣˼
ǷѾͨҴĴһǧ򶼲αأװֱ׷ܵСɫõôô˼ҿкܷ꣬Щ
һֵ飬˶ģʵܵһ˿ġ
оĵǣ˼ҿǸǰ;
ȻҴԭְȥȻʻǷĴֻȻǣҴѾǱ˼ҿˡߴһʵڵڶ༫޵ĸ֣ҪҴǼֱ練ơ
ȻԼãá
ΪĽڣҪԼûȥҺúõԼλɢɢ֮ǰҡ
Ըֵʱ򣬻ǱȽϸɾ䣬öЩҶȤҲͨϣҲûвʲôè塣ֻǻĴӷװ壬ȻǷһվ˼ҿߵϸ磬鲻þûпôˣңúõһ£֪Ҫʲôء
Ǻǣǰҵĺãȫи˼ҿлشȴЦ
ȻȫĸѰҸڣҲ˵ﲻȥҲᱻ֯ע⣬Լжͻ᲻ôȻˡһҪѵֵĻñÿ
ɵѾͷģﰡǻģ
ȵȡ
ۿĻôǲǾͻ᳹ˣ
˼ҿڻ࣬ʱȻһ˼ҷɿͬϵ۵ĻҲΪӵôһаĸе̾ɡ
ԡ
˼ҿûзԸ˽ϢңԼӭź磬ߵķǡ
Եȴȫͬ
һš˼ҿڱǸĸ硣
һšôġ˵ôԼõģ׵Ļ飬鵽顣
˵㣬Ҳ˼ҿӲֶΣӥɷѪЧʡ
ǣ֮䣬һŮӵϣʵ̫֣̫ƽˡ
ડ˼ҿһ֧̣ݹ΢Цȼ
˼ҿͷãȻ۾Цţͷݵ֮ϣһڡ
һ̣ƺڡ롱ƣƿһеƣģҲһµȼĶٴεȼˡ
ԼѾģģԼҪģʼնǼŲɡ
ȴˡ
ʱ˿̵ãҲԼ¸ܵů⣬Ųɡҡ֪Լغεˣٴ͸ġ

Ȼڿٵʻ
ÿжԼ뷨
ڣںҹ׽ƬϵʱĳӣѾµɽ·Ķˣµ·
ʱΪΣյʱˣ
ΪԽߣԽϡ٣ں󷽽٪޼͡Խ׶֣
٪޼Ϲһ֣ô鷢
ȻִʱҲΪ뵽ԷǶֵĻõʱ
ѾʮֵľĬĬΣյ·ΣҲӵʱͿԶȹϣԷķӦٶȣ΢һЩ
ᡭˣ
ԶһֱڰβУ٪޼͵֮Уֳһ˿ɫ
Ҫжˣ
Ѹͣ
ž
ģһŵһХƿͬһ㣬ҹ


أ
һ죬֪ʲôǿﱻк󲿣ͳϷ߸֣ŷ磬Լ˹һ˲ʧȥģųӷתһٰʮȣ
һ£ͷ·ǱһشǧĴӸ߿׹һ㣡
ض·һ£
˼·֪վǱǸϹץס˻ᣬһ԰˹ŷ


1042 ȼݣ
һͬһǾһ㣬ڰ˹Ķ
˹һͨˣ٣սʵϣ޷ЩһͻĳЩ༫޵ĸᲢۣڱ׷ܵĻɫܹ˰˹ɴ˿ڵĴڣǶôĽˡ
ֿɲð˹Ǹ׸
Ҳ˵ߵѧܷõЩνս棬˵ǳ侲̬ȣ㹻̾
ʱ֣˹ŷ磬ڣһ˾ӳ֮
˳˾Ȳˤһ򣬺ڲΣգǸ֮ͣȻҲû˼˵˼Ǳֱ壡
˹ŷ㿪
ִһΪۿǸϹԼݺݳ̶ٶȼѸݣ˿ɣκεԼϹ֮ˣ壬ᱻϰϤ飡ֿ˹ŷ磬һˣǾܲϹһײģ
ʱϰҲǷӦϿ죬ǿͷӾȻܹһȭһҵЩţְҵǣʱ˿û̫ʱģ
һѸٵյ
ţǹͬ봺ĵһ꣬OO@@飬ͷӰΧȥ
һ˵޷ġ
ͷӡ٪޼Ͱ
֯ĵǿߣȫһֱǿ֮УܹŽǰĴڣ
༫ޣCǿʵ
˵ģ׼Ԥ£ͨǹǺ˼ġ
ֻǧ֮һķӦʱڣѸٵĵ٣˲ͬòһ㣬ڵϣϣ̤תôӲǧһ֮ǵصӵƷΧ
ʵ֣ܶڽʱ򣬶ѡ񰫵Σⶼеġ
һ⵽͵ϮĻĹǱȽϼ·ôһҪ㿪ֱһԾ·áЩȻӦĳֵʵ㣬ԣǵĹڼУô٪޼ڶ㿪Щʱ򣬾Եøӵдˡ

˶ˡ
ڣ
֮ǰЩп޷вϹû뵽ϼһﾹȻôǿٴӱϿ˵д⣡
ڣʱ٪޼ڶںλʱһ˿ϢĿռ䡣
Ѱ˼ôʱ򣬺ȻһֱƲŷ磬ͬһ󼲷һ㣬Ѹٵӵֵǰ
ţ
ֿŷ磬Ȼ䶯˵Ѹݣвһ
Ȼ
ŷ磬һֱԼʵ
ѲɣһԼĵһֱԼߵߣ
ĻԼһǳ׵׶༪ˣ
ԼȻһֱûзŷʵҲ˵ԷʵԼ֮ϣ
һֻ̣æ֮ʣѾ˼ƣҪӭŷӭͷ
ǣϵһĻˣ׼ҪȻŷʱ
ȻԼϣͳһ
һ֤ԼݵƷ
һҲӵе⿨Ƭ
һŴͼĿƬ
ȡ飿ֲһ㶣ںҹ֮У̬ӾͺҹӾǿ֣Ŀ˿Ƭϵıʶ
ŷ磬ȻǾˣ
ⷬ𾪣ֵźǣȴûгں
֪ǰе£ԲǸϹ֪顱Ĵڣ
ŷʱѾӵֵǰȻٵٴνƬպãһǳģֵǸôáԼˣ
أ
ʱǸ٪޼ϹѾݺݵĽΧԼļڣͬСӶһ㣬˦ɲ֪˼ͷ
ˣ
ܵ٪޼ϹɱĺƣŷȻһƵģîƣ徹Ȼ˼֣
ϵǼŵģǻѿˣ
٪޼ϹұҪһʼȫԸŷԭЩҲΪʱͻȻ΢ζһ˿ı䣬Щ
ǣôԷǸʱô񣿣ĪǣŷǸսʿ
˴Ǹ٪޼Ѿֻŷɱ˹
٪޼Ϳŷʱģһ㶣漴𣺡

ԣгˣ
ŷ硭ǰ
ԭˣԭˣ
ˣ֮ǰ衶Լ˵˹ǾƻҪᣬǾΧưΪģƶνĹؼԿ׼ƻδ֮żƻ˵һݣһ֯沿һӰӵĶӳһݣǶħʿ˵Ҫ֣ʯǿᡣݣǾ֮еĺ硱
磬ŷ磡
ôû뵽
ڣҲѾȷĵĸݣǾ£ǵһ򳡸ɹ٣
û뵽û뵽ϣδĹؼ֮ţϣ֮ӣȻһֱԼ´򹤣һֱĳƺԼϰ壡
뵱ֵһμŷʱ˿޷ʱֳϵһ𣬺ǴеİǸ޷ϵһ
ò˵ݵһֺϷ
ǡ
ֿǰαЩ׳˶ŷ磬кȻ
ʵʱû׷ôôڵĸо
̵ŰϵϢͬԵһѹȸС
û
ǵ༫޵Ϣû
װϰ壡㲻⣬ְɣŷ磬ŶӦ˵ǰȻһϼһ٪޼֣ͣ֯ʵүӺͷԼһˣԲĶ֣
֮٪޼Ѿӵ˵ǰ
˵ʱ٣ʱ죬ֵͷɴȥŰһͬ٪޼Ǹ߸ԾȻ˺ݺݵȭͷ

һƳϢͬһ㣬·ֱӽܱߵĿ
ˣ
ϵɳ֡٪޼ǽӴһȭͷΪԲģɢòƵ׳ң
ۣ
һѪֵĿ³
ָоԼӲӴ٪޼͵˫ƣͷ·Ǳǧ϶صݺһ£
ǿ𶯣ֵѪӿ
һ㶼ţֵƤмѪܣˣ
̫ǿˣ
ǿף
ۣ
ѹĳȥǿĳ޴ӵֿ
۰Ժ˺ܶ࣡
ȻҲ٪޼кܴĲ࣬ϾǶڵ༫޵ķ룬ǿ缶ս
ǣҲúõȥ
ӲĽһҲǸоѪһӿԼʣǼٵĳȴʮΪ壡˫ȭʹ
ǸղŲ㿪Ϊ٪޼͵ٶ̫졣
Ϊ˻ס֣Ҫӭսһ˾ԲУԣҲŰһȥţȫɢȫڰϣȻǱܶ౶Һܶ౶


1043 ͻƣ
ǡ
ղžǶݵһ½Ӵ
ֺͰǰ֡
ܣ֮ǰѾĶλ˷ǳߵĵطڽӴ֮ǻⲻٴκȻһΣ
ԡӮˣ
ͷֺͰԺмͬһʱð
ǿЦǸղžȻҪ٪޼ϼһѪƴأ
ʵǰģղȻҲǲִɹʶ
ţ٪޼ǿĸֵ׷ɱ֮£޷ܵõġѾˣôҲǾԲĿֵӴܵģ
ԣŽҵ̬ȣϼһúõƴһƴɣ
ֲ֪ѾԸĿʣһָǿƿǱȫŷһУҪ֮ǰ衣ֻĺԷ棬ж˵ġۡ
ʱ䣬һֱŷݣڰߣĵĽ۵ϰ֮ǰϰɱ¾ԣϣðʵѸٵ
ʵҲǰһγʵһԾʱ򣬽ǿ
Ȼջԡ
ǺǣȻҲ֪ϷʲôԼأǺģΪһССĵ沿֧ӳȻӵǿʵҲµòӦôڵ༫ޡһٴﵽF
ʱ٪޼һ˿Ц⣬֮аһ˿ߵ͡
ûǶߵ͡
оͺñȣһ󸻺˴ǮȥϷŵĹϯȻֳϷǸƤˣӼĺ
ָо˺ܴܡ
ʱͬоܴܣֻΪ٪޼ʹʱԴԼ̬ȣġûսʤϣԭеݵĿܵģΪİֺϰǹеıڣʹ˺ս
ͨ϶˺սҲûпܳɹ
һΡô죿
ѵҪ뽻
о˼أûʱͷ֪־ղһشսѾһ룡ȼ̫࣡
飡
ǹ٪޼ȻǰԭеķʽжҲͣԼԵĺ׳ڻܡЩǸеֲܿ޷һүӣȻӵ˿ֲս
ղŰȻ֫׳˶ģҲ
ڵƻʡ
ǾϼһȻԵ࣡
٪޼ǰ֪Ϊˣһ㣡㵱ΪʲôҪѡ뿪ۣѵΪѾΪֲ˵ĶӶѰҿ𣿣Ҹ㣬ɥˣ㣡Ŀ꣬ûüֵˣҲΨһ
ⷬԿ֪֯ܣǲٰ
٪޼ⷬʱһ㶣Ҳеɡ
ڣҲƴѰҽİ취Ȼ֧֣Ȼо˫۾ʹȴҲʱ̱ѣϧô룬벻һ÷ϾõļıҲڿץסĳЩصǰ֮ϣڣȻ٪޼͵Ĳ̫ˡ
ʱ˿̣Ժеһ뷨ˡ
죬ֶҪȫˣǲܵˡԣҪƵ̬ȣƴһѡһעֺͰ֮ȻҪһ
˵һ㣬ˣҪһ
ܻȡһ˵
һֱδؼƻĴţԣǷǳҪġ֣Ϊ˴壬ʱҪԼȡ
Ҫ֯Ͷħʿ˵ıƻ룬ܹ
ǡ
ٴγˡ
֣ƾԼڶ༫εʵǵ٪޼͵Ļôʣһ棬ͻᱻɱôͻԵú壬޷ӶԷʮ룡
Ҳ˵һ˻ȥĻͱɳΪʱѾﵽ˵༫޵FʵôͿԺ٪޼ͽһᣬ߼ʮ±ڵ˺սİ֮£Ӹһӣ٣룡ھͷԶˣҽֱӿӰŷġԶˣ
ֶ֮£ӵӣ㹻ˣ
Ρ
δҪȴҪ
û취û취ûа취
ȫˣôϵġԼϵġۡͻᱻ٪޼͸ߣүӺͺԼ٪޼ʹ֯ʱԡɱ¾ΪġԣүӶ˵̬ȣһˣôġɱ¾ӦúҲյģ
ͻἯ롶ɱ¾ۡ͡
ϣκһаȸȫĶࡣ
Ǿ仰ǹɱ˶࣬ǹ
ھУ壬ڴͽͻɱ¾޹
һУôͽΪΪаĹδҲ֮޹ˣΪֲµԩ꣡
֮䣬ͳΪʵġ
ԣܣ
Ҫ
źһȻ򣬼һ˲ʹ¾ġ٪޼˿Ļ
ߣ
ͷ
٪޼ͣǧҪã֪δıһıɹĻȫ綼Ϊ֮꣡ĻĶ𣿣šνĸսʿƻܹ츣࣬ǻ𣡣
ͼ˵٪޼ͣ
죡٪޼ͶȻһ
ţξٴγ˹
һ£Կ٪޼ЩŭˣΪĿ֣ȴ˵ղŰ˵Ļ˵Ļɴʹ
νУϧЩ˲Ը

һºݺݵ
ʱȴȻ˹Żʹ壬ٴӲĺͰһ
ǲǲ㣡
ǡͶ㲻
ȣٶȾͲܴ󣬵ǺڿԺ
ۣ
һѪٴδֵĿ³
һҲԵЩ͵壬ʹޱȣһѪҲǴ
Ųסˣ
еóۣڣ֪޷ٵˡ
һôҪҵˣ

һźݺݵϢԭͺ׳˶ļ⣬ȻԵøӵĿţ
ţǡɱ䣿ôܣ
٪޼Ͳɴ󾪣ŰģȻʶȴҲһ˿𺳣ʵǡҪﵽEڡȻȻEԲܣ


1044 㣬׼ߣ
һ̫ˡ
տʼһ棬Ųǵڶ༫޵İһתۣͽͻƿ
һԾΪ༫޵ĳ֡
ȻһԾFE
٪޼֮Ըе𾪣ΪԷжô
ȻڼǰDҲԲ٪޼͵Ķ֣ŶһԾﵽCϿ٪޼ͬҲԲ٪޼͵Ķ֣
Ϊ٪޼ǺųƵ༫B֮޵֣
C۷׶ΣʵӵͻBǿȣֻĳЩ滹Щѣ
ԣ٪޼𾪣ֻǵΪȻͻơе߸Ĺڵ켣˴뱲ӵϹʲôʲôû
񰢶ģûм

һ˿𾪣Ҳһѡ
٪޼дһɲǣܿͻָ򶨣
ߣͻEҲǿеĳ̣ƺǳɵΪôҪðҶսôţ뷨ǣ䱻һɱ治ðΣƴһƴ٣ܺսһӲʹ죡
٪޼˲Ϳ͸˰е
ǡ
Ҳһսˣַ棬ʱЩˣ
ʱѾԣ²Ȼ٣ǰڻĵڣѸٵӵֵǰȻѸײڶ֮ƴͳһӵ鼮ֵĻУ
ʱȻǱ٪޼ͣΪľǵס٪޼͵ߣ
ţ
٪޼Ϳʱļƣһ㶣Ҫʲôңǿô
ߣ
һ٪޼ͽǰϰϤųžѸٵ˹ȥ

ٴһݺݵĴѸٵŤƴȫݺݵĵ٪޼͵һƾԼ
ͻƺĳɹ
꣡
ѪŽӰ۰Ƥ
Ȼܳ
ʱҲЩˣ
ղŰԼǲ鼮ͷһֿϵãı壡֮ǰǺͺһԷУҴ϶ġۡ
֮󣬡ۡⲿ䣬ٶȽ˰У
Ҳ˵ղţǽۡԼˣ
ʲô
ȻһѵӲƴǣȻʵڽ٪޼ϼһŵβģԣԲԣδƻĹؼ
뵽һ㣬ٴθŰȥ٪޼ӭս
УҪҲ뿪
ֳʱ򣬿д
ʱ٪޼һ䣬кߵ֪ߵغС
һ룬һӰȻһܣٶЩ࣬ԣ٪޼ȵĴס֣һȭݺݵ֣
أ
һƵ죬ֵĸǿҵĴ
ۣ
һѪڶ
ָоԼǰһڣЩʧȥʶ
Ѫһӿ״ʹУ˵ţ٪޼֮Ĳ࣬жôľ޴
أ
ֱһڵϣصײһʹʱ޷վ
֣㿴𣿣ֻпһ˻վ뿪Ҫ֪ڱʲô
һ߼ѵĺ٪޼Ͷսţĸ٪޼һ׼ֵĳش
ֻʹԺȴһ˿ʶ
һ£ˡ
Ҫһ˻ĻֻԼΪʵã
ǵģ
ʵã
Ƕôɱķ֣
ϣʵãôѡ˵ʸûУ
ҸղŰ˵ġҪ֪ڱʲôҲˡ
ǾղŸԼġۡ⣬Լϵġ
оǡκ˶֪ɱ¾ĵ伮ʱҲԼϣ
Ҳ˵ڴšɱ¾ۡ͡
ȫ٪޼͸ߵĻô鲻룡
һҧʹ¾ģ
뿪
˹ǰҺܸлһֱҵ˵ţԸղһֱɵ۵վһԵİ˹˵һ󣡴뿪Ŀĵؼǰж죬ܶ죡
һ𣬽žǡءһ죡
ĵһǿ׳ĸ첲Ȼһ˿ͷ춯
Ҫ֪ھǿ֮Ƕôǿ󣬾Ȼ޷Ӳ٪޼͵һ
ߣ
˹֪ԼǺһˣ֪ΪʲôȻôǣ֪գΨİ֮£ֳܹ죡
ʱֻʹлûʧԣжʱЩٻղһǸˣһϢһ£ָһЩҲֻʮ֮һʵ
ԣʱǰ˹ѸٵĽָϳȥ
أ
Ȼϣ˹ʲôܣݺݲţٵĳ֮ǰµĿĵǰȥ
ִʱ޷жȴܹ˵
оӷɳ뿪Űֵס٪޼ͣȡΪг޾ķŭ
ںһͱһˣ
ˣԼ

ֶϷŭ
Լ
̫ûˣ
̫ûˣ
Բ
Բ𣡣
ңԲ𣡣
ΪңҪˣ
Լ̫ûˣ
Բ𣡣Բ𣡣

쵰
ʱ˿̣ӷɳۣԽԽԶ
Ǳ٪޼Ͷţ٪޼ͿµŭĴһھ밢սȥķ򣬳̶ȥ
㣡׼ߣ
ȣȥݺݵĵס٪޼͵ȥ·
٪޼ʹʱļ٣ŭĺݺһ»ӻʹ˰ٷ֮ٵȫ

һ죬ݺһԵĳϣ
ʱϰڣҲжʮңʣЩˣʱҲ֪ĸˣȻûܣ볯٪޼ӿȥеǹڲͣŻ࣡
Ǿͺһ֪ɱ٪޼ͣôǾ٪޼׷ȥķǰ˵ķס٪޼͵׷·ߣ
ɶһȺ˵ĲӬ
٪޼ͷɴ⼸ʮںݺݵĹ
أأأصĴڶЩ±ڿǣһͬСһʹ

ʱ˸߸Ծüٶȣ٪޼ͷȥ
ˣڶħʿ֮еĴţǡʯǿᡱػǷǳǿģ
ϧ
һ죡
٪޼ȴû˿ˣ˹ȥ
ǰ⵽٪޼͵һˣ
أصĵأǱſڵϣݺݵץס٪޼͵Ľף
Ѫ˫ɺ죬Ϣ㣬׼ߣ


1045 룡ף
¸¸£
ҹ֮У֮ϡ
ѻķɹ
֪ݣš
ڲ֪֮УѾȻָж
Ȼжѡ
ʱһʱķӦ̧ͷ󷽿ȥ
ڣѾ֪밢жԶˡָоڵİпѾɥ
ԽЩ־Խнʹ
ϧûа취
̫ˣʵ
ʱȻʶһ⡭
ԼϣƺЯšɱ¾ۡ͡
Ҳ˵ԼԸ⣬һȫѧᣡ
ˣ
ǣ˵ǿҪѧϰģǡ׶༪٣ô죿ѵδļƻͲˣⲻܣԼҪ죬ô˵ǰˣҲҪúõĽŽռƻ
ֻǡƻĺҲҪһ˿˿ı䶯ˡ
ֲþͻġ
Ϊǿ֮Ǹ˶֪
һСģһˣпܻᱻɣ˵һɣԼͻܵǿҵвһ㶼ţȻҲһ㣬ԼģԼʣǺѼԦĹͬģҪ߽ѧĸԼҲһܹס
νĲ࣡
ʲô취أ
־ˣҪúõϰһ䣬ȻǰԼܹϵ죡Լϰ֮ǲСĻɵѪӿҲԼĳԣҲܹһξʵ飬һã
ҲĳԲã־Լǹһˣ
ԼСĳͷ
ȻЩۣʵûа취˸ղһϵеĴټ֮ǰʱյֵģ׵ıˡȻ֣Լ־Ϊʲôݺȫҵ࣬ʲôãԼǻû˼ҿĺԼԼߵ˱Σ֮У
˼ҿأ
ǣȷûǿʵ٪޼˼ҿ϶Сɫ
ǡ
ܹƾıֶЩΣյǿ
Ȼߵа֮;ı£
ûеı£
ֿ˵ԼмаĹǡҲʸȥߣ
ںȻֱֵ˼ҿıа֮£Ȼǰܵ
ʱ֣ȴ˿ûʶ
ڵûнƳȥΪԼѾǰܵ˼ޣǽʵпĸʧܣڣ

ҿˣҴ
˹˳ûҵ󣬲֣ѸٵĳͷͣĴֻȥ
֡
ĴӰ˹Ķ֮ǿͷƤԼһߡ
ղ٪޼͸ɵشʵ̫ʹˣ
ֻԶԶͿһվڴͷɫ·ƤϺڵˣ֮ǰԼõİţһ֣֣Ȼڵͷ
֪ҴǣŤͷ԰˹˵˹ҪһϴǸϹĿңԣһ𣬷ǸӵΣաڶȥǱߴ˳糵ȥĳĳûӦѰ죡ʱ䣬Ǽ߽һЩ֮뿪֮ǣǰȫģ
ɡǣ
˹Щ졣
⸱ģӦһ԰ţתһ룬˵һ㶼ûдΣյġ˹Ҳ޷ֵİȫһıáԵ֮Ǹûȥִֵʱ
һ˼˹˵ͷ
Ȼ־ͽԼʣ޼ݺݵڼͷ֮ϡ֮ڼͷ֮ϣΪ֮ǰս֮У˫۱٪޼ǸϼһݺݵĴݲһͷǿԷġ
ݺһ
־ͽһ·ԼĳӣݺݵĶ˴֮С
һ˻ûԥͿ첽ֻ
ȻʱνĿ첽ԶԶûս֮ǰѸˡ
˹ʱҲֵأûһת̳һ̻Ƚ϶ĵضηɱȥ
Ǹ˼·Ϊи;վ
Ǹ٪޼һ·׷ǾԲǱ߳ģΪ·ǲӴܵġ
ԣ˹뿪ֵһ˲䣬ͻȷΣա
žડ
Щϴ
ǸӭӵļһҲԵúܿĽָ
ʵӭˣѾˡ
Ȼ֮ǰǸ˼ҿƷļһѾг̻нͷŶ˵ˣ˼ҿΪ˱ǽǸһɱˡΪģǧӣ˼ҿɲۿò͵Լ֮еСӣٱˣ

ֻ
ʼˡ
ڳһ̣٪޼Ȼû׷
ɴ˿ɼƴȫ
٪޼Ͷû뵽Լ׷߻ᱻһ·ɱĳҧϰɣ
ԶԶгȥĴֻˮƺ棬٪޼͵񡪡ʧܡ
֡
̫ˡ
ǣΪԼ̫ˣ
ʱԼķ䣬ڴϣ߬Ŵ
컨壬ۿԾЩʪ
ˮ
ݺݵţˮڲͣĸԼһҪǿһҪǿһҪеһжֻ
֯ħʿˣС˼ҿ
һڷģԼĵˣҲʴȣ
ⲻа
Ϊ˱Լߵˣ
һֳ̣׵Ŀˡ
ڲʶԼǰЩνֱǸУ޴
ϣԶûоԵĻˣֻԵĻˣ֣ȻҪһˣǶԼĵˣҪһˡ
һ˷ָĶħ
֪˶ãǽеĲƽ¡
ŴֻͷԽԽԶ߳ȥ͸͸
أǾղһģѾ˻ֹѪͽƤıơ޷ָʵҲס˳񻯡
ȵӰţٺúõĽнһˡ

ʱ˿̡
ھַ䲻Զһڡ
˼ҿߵǸ֣ĬĬ
ղǸӦֵѾֵǴϢҸ˼ҿָղǸģȻѾˡ
Ŷ˵ˣѾߵ˴ͷ羰˼ҿһ˿ѰζЦһ٩Ǻǣµ񣬾Ȼˡ
ߣҵֱȻûһƻޱȣû뵽٪޼ûгɹϧϧգ
Խ䣬˼ҿʱվȻߵǸֵսʤŶȷе˵˵֡


1046 ѹƵĿУ
˵֡
˼ҿ⽫ƺǿһ
֪ڸǰλֿЦоôȥƺ֣һַǳԵõı֡
ôģ֮ԼʵѾ֮
һָͷɱ
˼ҿĸ֣дһ˿Եɱ⣬ɫĵ
˼ҿȴЦǺǣûȫ㶮ҵ˼ҵ˼ǣжԣ㸺һԼලΣ
˼ҿ˼ԣ˵ָֽɱ
һ㣬ΪļһȻоν˵ͷܼ򵥣û⡣
仰˼ҿٴЦˡ
ƻ˼ҿƻĲܾãȴʾԼ֭Ϊּıεļһĺѽץϣ
Լϴʱ򣬾ͽһɱȡ߰˸˵ĽͷѾҲҴĴʣµģǱȽļһǸһΪ˻ֽͷ֪գⲻһ
˼ҿô˵Ǹ缶κ˼Լһ档
Ȼˡ
ΪˣǱƽڵ¡ԣ˼ҿΪ˵ǰ¶׺ݵģ˴ŵġ

ͬʱ
Լķ֮ڣǸоЩ
Ҫȥ͸͸
ǣվƿţȴվһ׳ɫ·ī߹ŴѶ
С㣬Ҫȥ
׳ã
òһ졣
ʲô˼
ڴϻҪ㣿
ղŲǻúõģôͻȻͶԼˣ
úܴʶЩԾ
Ŷȥװ͸͸
ǸС㣬ȥװϣţڻһҪĿͻԡ¡
׳ǳְص˵
üͷ漴һע⡣
ţȥһϴּ䡣
һСʹֻѹմϱ߶ԣ⴬ûжġ
С㣬ȥ
˵ȥϴּ䣬һˣţʰɣ
׳ϵıЩΪѡ
ɣǲҪңֻҪҲ뿪߷Χˣðɣ˵ȥϴּ䣬ȴһ˶ţоֵֹģ𣿡
ǵģС㡣
ǣǰߣ׳ں棬ִҵķΧʱʱԶֻҪò뿪߷Χˡ
ʵϣվҪ뿪߷ΧģΪҪϴּ
žડ
Źϣüͷ壬һɲԤУԼдܶǿҡ
ϸǲǱԼʲôˣ֮ǰҾоȻҸı̬ȣһЩΥ͸СڿԼǲǳΪĳڣ
úܴʱúõ롣
ʵȽϲпᣬЩ飬ܲȥ롣
֤ʵԼǷ²ȷΨһ취װϣ׷ʲô
ôȥ
̧ͷ˿ϴּ乹죬һӣֻЩߣŮӣȥҪһЩˡ
˻
վڼװϣоʹӭĺ紵Խʹ
ҪָоԽʹԽܹļǵνѵ
ѪһĽѵ
Ǻǣ٣
Ȼʱڰ֮УֺȻһ̶
ǴԼıҲ˵ˣҲҴֻĳ˿ͣ
ôôɣ
ɺϵģ
˼ҿûҴϣôֻһܣԼٱ¶ˣ
ȻԼߣڹ𣿣
һ̣֪һԼʧ
ʼգԸţԼߣڹ˼ҿĴε֪Լ٣ôֻһܣߵˣ˶˼ҿͨ籨ţ
ʶһ㣬ָоԼ쳣Ŀɱ
г˱ˣһ֡״ĿЦС
Ťͷɫͱøӵ䡣
Ϊˣ˼ҿߣվһˡ
һһۿȥ֪ʵԼ֮ϵļһ
ûпһƺʾһ㣬ɢԼеƣ
ƣ˵൱Եģо౻ǿƸ˼֣
ǺǣŸ𣿡۾֪޷ԷжԣԷԸ⣬˲ɱԼԼʮ֮һսûˣԼ۷ʱڶսԼһܹʤǿߣֵȻǺʤ㡣
ԣ̾ͷʱ˵Ĺ־ŤͷѸٵĳԵλÿ£ԥľҪ´ȥ
ϧ
ڵ֣ٶѾȫ޷Ტˡ
ָոշۿҪ´ʱ
Ǹվ˼ҿߣļһξȻһһӰʹܣ͵ֵߣһѺݺһץֳ󷽺ݺݵ˦ȥ
أ
صĵأ
ֻûзӦһȥһȭݺݵֵĸ
ۣ
һѪٴδֵĿ¶
أأأ
ٴȭһк飬׵Ľֵжٻڣ֮ǰ˼ҿǾкԣûзϵֻ֣жѡ
ҲΪ˸˼ҿһֽŽȫѾ˲ְɣ
ҲĳϵĽȫɣ
Ȱ
ʹѪ֪ԼһҪˡ
һƬ֮ϣٻԼˡ
ǺǣҲãԼôûãҲˡԼȥһү˲Լټˣ
鷳㽫λɣ
˼ҿ
Ǹĸ֣ǸӣʱָȻΧԵ˺·մȾѪһ׸ģ
ɱ֣Ҫܶشأ
˼ҿʵ
֪ʣѾˣԼҲѶڼشǹе
ǣһȭȭĿУ
ܹһȥʱ䣬һֱѹƵĲã
ͷ
ָָԼԴһ˵ǿγ̶ȣͷԶ޷õνĥֻڣʵԽߵˣԽ޷˼ͷԣһʵԼǿɥʧ˻£ͷԶЧĴֶΣ
ͷǺǣˡ
˼ҿһЦȻ˳ƴӼװĳ䣬һֹӣһ£Ȼ󻺻ĳȥ۾ֵǰվ֣ʵֻ㡣ҵжԵ³Ǻܲҵġ㣬Ҳ⡣
˵ţ͸߸ߵеĸֹӣҪֵͷݺݵûȥ
ס֣Ȼһ˼ҿִ


1047 ɱ
ϧ
һɲǣ˼ҿи߸ĸֹӣѾˣ
ͣˣ

һص졣
˼ҿеĸֽӣѾֵԴ£
ѪŽ
ֺ޻ֱ֮Ǳſ˵ϣſһĲţԺ֮УʶԽԽ㱣ǰҲһףһڡ֪ԼѾһֻ̤Źˡ
Ǻǡ
ԼҪ˰
ǡ
Ҹղƺһס֡Ǵ
Ǵ
ֻ֮ʣǰһϤӰ
ã
𣿡
֪ʶģԵʣԭ
˲ģɫ԰ףʧɫ
˼ҿʲô
ôˮѾбȪӿ
ѸٵĳȴǸסˡ
˼ҿüͷ塣
ã˭ˣ˼ҿȻ֮ǰҪõӭͷʹúõһ
ǡ
ջûкǿġ
ڣȻǷˡ
ղţĿ˼ҿֽǷصĴ
˼ҿˣˣô飿Ǹ󻵵
ĲԸţԼĸѾ̵ģ
һ̲γѣеǸø磬Ǽٵģ
ԼһԸ鹹

˼ҿһЩͷˡ
ָ
ʱ֣ڱһֱѪжжң⸱ģøоԼ絶ʡ
˼ҿȷʵоԼԽԽ
ãȻˣôҸɴʵ⡣˼ҿ˵ӣҪսһʹ졣㿴ΨһǣҵˣϳʧӽԺϣ㳹׵ĽúõΪЧһ̱»ȡȨ
˵ţ˼ҿѾ۶˰
Ҫ
ôʱһץס˼ҿǹǸ첲˫ͨİ磡Ҫɱ֣ˣҪʲôȨֻҪֻúúõģ
˼ҿɫԽ֡
磡ˣҸˣ
ͨ
õ͹˼ҿߣȻһѱס˼ҿȣİ磡ҪɱɱҰɣˣǧҪ˺֣ҪǧҪ
ʱ˿̣ÿ̫˼ҿı飬ǣִʱΧ֮ϣǰȻԽģԴҲԽѣоҪȥˣǡȫͿʱ
ʶԴЩֹͣתˣʱѪ㵣ôʱӡ
ˡԼõУȻһСģôŨصĺۼ
ˣˣˣ
һµ˼ҿԿͷͷ˺׺͵Ѫ󣬻ʧɫ
㣬㣡أ磡㣡Ҫɱ֣

˼ҿʱ飬Ѿ޷κݴȥˡ
ھһѾ˺ܾúܾõĻɽϣҪˣ
֣֣ɵĺ£㵽ǿ㵽ǿеĴ嶼㿿£еĴǧΧת֮󣬺ҲһֱΧߣ㵽ǿҲף׵ǣкܶŮˣΪʲô桭ҪһƬΪʲô
˼ҿ˫ͨ죬ŭ
һ̣ڽԼлѹܾõԹߺ
ڡҵˣ˼ҿãҵǶħΪ㣡֣˼ҿƽʱܹһӶһһͷţԣѡͷųʱ򣬾ͻңԽԽ
ʱ˼ҿεǹֵķ򣬻ļЩɱý塪˵ʲô֮ӣʲô겻һ֮ӣƨͳͳƨϣֻ֮һǾ˼ҿԲ֣סң˼ҿ˵˸ү֮˼ҿһǹģ֣°ܽҡȥɣ
أ
ڣ˼ҿջǿ۶˰
ڵǹһ࣡
ӵֱͦͦĳͻȥ
ǹһֱ̣˫ۡ
һ̶˵һ˲·ͬһͰеһУ·𶼶ˡ
ˡ
ܵһͿء
Цɱ
һεĻᣬǡȴȻ˱ճǺǣվǷ
ã
Ȼһ̣ȴǺȻһ˶޷Ԥϵ
֣ûǹ
ǡ
ǰȻǰһӰסˡ
ѪŽ
õѪ
ͨ
һ˻죬úһͬҹ֮е󺣡
ҡ𣿡
ʶģ֮ǰںһİ֮УղſĸܵӵĵȷȷǴԼ塣
ǡ
֪ӵǱʲôסһ¡
ʱģ俴ǰ׹ƬȻˡ
ǡ顱
ԼһֱԼϣǰľ飬ǿӵ
ӵĳҲֻǱһ£Ȼǽõ塣
⡭һ鸣𡭡顭顭
ڵ֮Уþһ˿֪źѵתܿʧȥʶͷǡſֵϡ
ϣȻһ˿Цݡ
Цƺڸ߱ˣֵһǹҸ
ʱѾ׵ˣ
ʱеĸ飬Ѿȫ޷ȥˣһ̣Ȼᡣ
˻Ѫ֮У̾ȾΧĺˮȻڻ򣬵ȻǺΣգЩʳ࣬ǻż߮ǳ֮Ѫζһжˣ
壬ڻҪˣ
ǡû뵽ԼȻҪһˣ
һమԼŮˣ
ֺһŮΪ˾İ֮ˣԼļԼ˶Ƕôʹ࣡Ҫô
ֺԼãûСġ٣鷢֮ǰûСģãֻһֱȽ㺶ѣһ̣о˵飬ʹ࣬ˮ󺣣ۣ쳣ۣ
У
ԼҲҪһȫʬ
ǣҪô죿
ˣ
˵Լġ֮ʡȻ뵽飡
Ǿ룬ԼڣһԼ޷ٿصıϢڵ֮ڣԼʵȫʧǺȻһԼ޷õϢôԼ϶ͻԼͿӵ㹻ʵƬ򣬾ͽѰ
ֻǡԼȻУȻܷɣڵϦ
ڼȻҪˣ˲ôˣ
ԣڳ³ĹУѸٵͳϵ룬ȻԼǸ߽ѧǧǧҪ̴Ѩ


1048 جģ
¸¸£
һ֮л
˺ܲǣǴ󺣣ͷϷɹģֻпǺŸôѻĽأ
ºܹ졣
ⲻǽ顣
顭
˼ҿɱ֣ȴҲӴԼõ
ۿԼԵõؿڣ
ۿѪŽ
ֶΪ
쵰쵰
ҹ֮С
һҴֻ֮ϡ
˼ҿżװΧ
У˸˼ҿʱǰ״̬Ҳ˿˼ʲôˡ
ˣԼĸ֣һλǳϵıڣԣ˼ҿʱģȻǶпļһκõġ
෴˼ҿʱⷬɫģеЩã
ǵģã
˼ҿֻǷͷսܸߵļһĵǿЩ磬޸֮ν̽ġ
졣
Ҫ˵͸ղű˼ҿһЩ
٣һǿߣһ֮жûһĸˣ
˼ҿأ
ɱʤ߶ѣ
Ȼʷʤߣ֮ģ
ǡܹǼסģеʱ򣬲þЩʤߣЩʧ߸˼²Ʃ֮ƩʱڰǵضүСɱ߽߳ĳֳ̰ɽ
ǵģЩӢ֮
ЩˣȻţЩ˻ţѾˡ
ʱɫĿ˼ҿûиֻǷİȫĺָܶҶûԥˣѾǺ̶ܴ϶ˡԣ˵ģþգҪôߡ⣬ˮԲã˵Ǹ֡ҲˮԲõģҪ̣Լȥ̣
˵ţֱӾŤֻڼȥ

˼ҿһ֮󣬲ŻȻʶԼʧ̬
ҲһʯĳˣղźһȥģðȻ䣬˼ҿˮ˾ȵġⲻǺӣǺ
ϵģһƬڣûпԾĿԣ
ҡ
ղ˼ҿĿԼ۶ӵõؿλãûдҲ˵ϣˣġҪ˵еаɣ˼ҿҲеģֻ˳ȻľͽУת޵ֵϣȻȥ֮Ҳô߼ˡ
˵Ҫ͵Ϯǣ˼ҿƷˣϧòɥ͵ϮУɥˣ
ڷǳƯȻ˼ҿǼٵģǶ˵˵öˣͻ汾Ϊˣ֤˼ҿǾԲΪԼʲôġ
ǡ
Ϊһ磬еıˣٻеġ
ղŷйҲйˣҲǿ֮£ԽԽƽʵ˼ǰȻ˴ֻļԱԷʱ꣬Żȥ֮ȻٶϼúõһƬѰһ¡
Ȼ
ֻҪҵõʬ塣
Ҫġ
ҪᣬúõĨϼ壡
ˣôϼ嵱ȻǱɽ˼ҿҪӭͷʹݺݵĽϼˣ
ֻ󻼡ûֵϼ壬һûɳӵɳƤСܹק
ãԼѡ񣬲Ҫҡ;ߣƫҪΪôûõļһ˻Ļϣ±ӲҪô
˼ҿһ΢ᣬѹ
֪ǿˣûģ
ԣᡣ
ɫգԭ޼ļҲǱڱΡ
ʱ·޵ĵĺϣεӰֻĴ֪Ư˶á
ڣ˼ҿȼһ֧̣һ
˻
ѾɱôϼЩôӦÿԳɹõ˰ɡһжڰռƻУֹȻǲҵļıܡ˼ҿ˼ţȣҪϼĴɷݣ֮ǰŵͳͳ̵ҪġϹµĻ𣬱ҪסǺǣ뵱ᱴѾ˼ΪýڣΪ˼£ϼЩˣͳͳ϶ãǻµ˼ҿΪҲʲôϵв
ţ˼ҿеͷ˴֮С
û嫵ĺںһ˿ۼ
ֵЩŮˣǲ̫ƺ󡣲ˣǲҪŮһѳɣӦǻǿĻȥʱŮԲôţҾÿĻ֮Уʱʱż׷ߡδǽģҵİŵˣҾܹ׵Ŀסˡ
˼ҿţɵ죬ƺǶԼ⣬еʮֵ͡
ں桭
ֲˣϼŵùôϼΪĽĻ˰ҵȦӣϵҲǻھٶ߽֮⡣
ںң˼ҿڻѾ֮
Ϊʲô
ѵº
ȷе˵ǱȽϼɵϣģǡ˼ҿʲôݣ
ڿ֯ͶħʿȻΪɽ
Ͼҵţô
קڶ༫޵ĸ֣ͿԷַӵ㣡Ȼϻ켣ôãȻһЩʵǿĸˣν˼ҿұ֤ˣҲƾǸˮƽ׶Ρ
ʵϣ˼ҿǰһЩˡ
硭
衣Ϊ鳤ӵеڶ༫۷ˮ׼ͬʱҲǺϼҪԱʱ˼ҿҪģӲģ衿ɲˣ
ȻһЩ˼ɣ˵ݱ֮ġ
ʱҪ˼ҿ̶ˣ

֣ô뺣С
ãΪᣬ֡һ
Ϣܿ˼ҿȥĲ̽磬磡
ʲôʲôЦ֡ˣôܣ
ڵ֪Ϣʱ򣬶ǱʾţÿʲôӦеĵһͷ϶ǺʹʱĿٽһ
Բܣֲ˼ҿɱһоԶ˼ҿĻԣҪȥ֣Ҫȥ˼ңҪ󺣵ص㣡
أһİڳΨһһûĿٽܣһ˿ϣ߳ҴլĴš
磬ȣ£Ѷĺ棬ÿжˮ˺֮⣬˶۾ףȻһ˿ϣ
𡭡ڵ֪Ϣ֮ҲѸٵҵ˺衡
ˡ֣Ҳˣ
ɫأʹ


1049 
֪
Ѿҹʱȥˡ
һİĵط
úȻ˫ۡ
ĵһʱ䣬Լ˯һ΢ЩӲĴϣ۾Χ˿
һΪªſݡ
ңѾô
úܿͻԼǰ飬֪Լؿһǹ
Ҫǡоһƣۡ޷֧塣
ҪҶڵƻûлָ״̬Ҫ߶ٻҪܵʱ䡣
ʱſݵſڣһҳȵ
֪һߡ
һǳߣ֣һ˵ô˵лأ
ΪİȻĪĸоеһ˿̹Ͱȡ
ǰδеƽУϮͷͷ·ǻؼһ
ͺСʱ򣬻صУԼı轲˯һ
˷ǳаȫС
ղѹһ˲䣬оǳľšΪ֪ԼԴһ֮һİĵطط˵ļªƾһ˿˿䡣
ߵһ˲䣬Ȼһ˿˿Ĳо
ǡ
÷Ҫʵò
ҪˣΪǸѾ˹Ȼһ˫ϵ֣ķĺ֮£˼ͷ
ʱòǿǰߡ
һȥСԶһЦݵ
һ򵥵Ĳ£һƶũĴ磬ǻ£ȴɢһ˿˵ĸоǿ֮档һǿȴ˿κεɱûйԣ̫ͬһ㣬ҫ

ԳĬһ£ʶԼǱˡ
ǰλ˸о쳣İ߸ˡ
оԼؿڻǺʹ۾˿ѾˡҲ˵Լûǽˡ
˼ָ֮˼ǰջʳԼղžʣȴٳٲʵ⡣
Ǿǹڡ
Ƿ񻹻ŵ⡣
Ҿˣ
΢Цŵ˵ͷȻǵġ
ôȵģ
ʱżȻ˻ԵǣԵְɡ
ǣǡôˣ
һʵ
ߵˣҪصĶࡣؿڴһǹƺǱʲôһ°ɣӵƫһЩλã˵û˼࣬ԣżһҲ޷Ȼλӵͷ⵽شȻڻ֮Сʲôʱѹ޷ԤϣڿԱ֤ʱûΣա
˵ţָָ̧ķ䡣
ǸصǸһֲҩڻڼ䣬ԲͣЩҩ壬ơӦöĸգһЩġ
ҡҪȥ
˵ţҪʱĳ壬ȻŲ˼֡
΢Ķ֮£ؿڵ˿ڱǣʹоңоǰδеʹУ
˻
ɫЩ԰ףһµʹݺѪɫ
ִҪһĻôȰȥȥ
˵ţ߽иոհƺõҩݵõǰ
ǳһڣɬޱȣҩڣûʲôһʱӣͽһȥ

ߵĲ£Ƶľʹ˸ڵרŸڡơķ䡣
ƮһŨζÿŴϾŵ֡
ͷϣһȦɴ
֪ǾʲôͷҲ֪λ˾ʲôϵ˺أֻͷڸľ磬ܵ˸̶ֲͬȵˡңϵĳѨƺǾĳִ̼ϵܵӰ졣ҷǵʱڰߣÿͷҷˣկ˷ˣǶǾΣҲܹˣȴ޷˵ס
ͷӵ

ôʱиоʹ
ǣȴûڳһ˿ҸС
ǰȥǲ԰׺Ѫɫһ˿ӣ۾֮УȻĺһ˿Ứ
˵ģĵһοôģ޹˼ɵģϸ֡
֣ôô
У֣ϣˡ
Ҳνгʩ
Ȼ
Ҳһֱ
оԼܹգӦһϵġ
Ϊ֪Լʧȥʶʱֻһ˿ʶ
˵ʱǺľͻ뺣ףȴλү˵ڰ߷ֵǣûбҪ˵ѣĺѽ˸嵽ߣôֻһܣͨĳַʽǽһ˿ʶó߿£
ܹ󵽣ΪһˣΪĳЩ󺣲ġ
µòֵʱڳ뺣֮ǸԵϢѨȻ˲ͱ޵ǱЩ״̬ãһ·߮
ǰĺԽʱ򣬺ڰ֮УһйҲֲ֧סʧȥʶ
һʾˣ˸Ƶ˰ߡ
λүӡȻһеºͱµĴڡʱҹ֮Уں߲֪ʲôɷֺãԣ;˻ˡ

Ҫơȴţǲõġ
뿪ִʱ˯šķ䣬ػطԼĴϡ
үӣллľ֪֮ôƺ
ǺǣһƨƨȥƲšկҶϲƺΪҩΪϲҩҩկҲܻͦӭġԣʱûʲôȥǹⲻȥ˺ˣԸҴ֣ƽ￴Ҳ٣һͷӼңЩʱͦæġ
ͷȻǸЦݣƽЦݱ̺һִǻۡ
óֺãӦǱĳЩ׷ɱȻǴѲΪԼȣô˵Ե֣Ҳûʲôסҡ
үڸڼ䣬С̺̽ĲϢ
ЩϢע⣡
Ҫѹúһʡ
ĿԵĻôллҩˡ
Ǹмл
ҩҡҡͷЦأҺԵŶˣҸôƺ㣬
ҡһɣҡС硣
ղлţǴѲк󸣣磬ԣѿڶͰѡ硱֣Լ֡
ŶǸأ

һ٣漴С졣
С죿С磿ҩЦЦ磿Ǻǣܰ֡


1050 ˼ҵĴ
óĬ
һַǳĸоһĸо
ڻԡ
ǲֵġ
һկڻĹϲ߾Ҳˣ˲ʮˡǰˣˣѺõġ˵ţͷһ򿪡
ˣƤ鼮򣬿ƾˡڸС˵ʱϷֵģȰպðɡ
ҩ伮á
۾΢һ£鼮ǲоɲҪǣ壬ǲϵá
ʲô
ü΢΢һ塭
鼮ܲһ㣬ϣҲ˼ҿһֱҪŪ֣ܾΪ鼮ɣ
õԺԽǿңں֮󣬺úõһʵġ
ǡ
Щ˽룬ϣֶԼ졣
٣ֻԵ⼸ʱÿεߵֵĴߣȻü׽̬࿴֡


֪կ֮Уصҩļˡ
֣Ҳÿ춼ڽνġҩơ֪֮䣬Ѿһܵʱȥ
Ҳ֪λҩõʲôķһ֣ܵȻϢģֻ֪ҩһֱֽ֮ϡŹֵơ
ýĿ´һˣҲկ˼Σܶ㻹үүСѣĺơһǸİݺѰ
Щͨ˺ܶ顣
Ҳ
Ҫ
ҲְҸĸоһֱвԼһԴ
ڸҸģ֣ĺһһ
Ψһֻ֡ԾɻԲѰˡ

˼կݣȻ泩
һߣҵȦ˲ķ籩
ԣûѾϹʵĲҵ˰ٷ֮ʮҵչҲ˵ӽ쿪ʼϹʣڣȡ֮ģϹʣ˵ϹʽΪϹʵĸӹң˼ҿϼߴңδϼʽҪ캽ֲҵԼ˲ҵҵҲڹϣиֻԾĺţ˵һʼϼ壬ͻҵƶ֣ǰŬŬԺ󣬸ҪŬ
꣡
ֳƲϣ˼ҿⷬ٩٩̸ģĲ׽Ҵҵʷ
ϼ壬ȻչϼµĲҵҪ֪꺫ϼŵʱ򣬶ûжĴκһչµϼʱȻǶϼĲҵԼϼĲҵչҲǺڶ˵ļһֱʲôǹȫ֣顣
ϼ壬Ȼһϼ£ֻ˵п޵ļߵҡ
ûϼЩİ˹壬ǵõһЩôһĺôϼõĺôȣͲһġ
˹壿
ÿ˶ĵ⡣
Ǻ˼ǣ˹壬Ȼʼնû˵̫ࡣ
Ϊ
ϼľٶ˹ϼеһ˿¡
ǵģ¡
˼ҿչϼ°ٷ֮ʮϵĲҵ֮̾͸ˣǼѾʱŵˡ
Ŷȷе˵ǺʱŵĴͶ
һߣ˼ҿԼǣġҲ˵ֱ˼ҿ͸ʱŵںʱ򣬰˹֪顣
˼ǡ
飬˼ҿҲûиԼĸк
ԡ
˼ҿص֮Լ鷿
ôʱŵˣھ֮ǰΪʲôûиһ㱨һ
ɫһ˿ŭĵ
˼ҿȴǹĵ˵ͷȻף˵ѾļȨȫôȻûм֮ȴӵһȨԣ룬ӦоҾжһ쵼ʵһΣһϲ
˼ҿ˵ⷬʱɫƽȣе͸뷨

ԳĬһ£漴û˵ЩҲĬһֱжǡڱϾûм̳мסλ飬ȴûиԪϿһ飬ܶ顣˶ȻǼļһһĶʢάϵɲһ˾ܹɵģҪϵĹʶͳһ𣿡
ǵģ˵ǣ´ע⡣
˼ҿĵ˵ͷ
ҵõʬ𡣡
˼ҿӦŵӣɫԻתͱһ˿Ũصͱʹȡ
ȻܵѹԼĶŮͷⰡܲۡҹ˾ʱͲֹһεᡣУҲǶ֣Լϼ͸ˡ
ţϼЩ飬Ҳ޵
˼ҿʱڻʱͬʱҲõجģȻ˵Լİ汾鹹Ǹ汾
˵ıҪɱ˼ҿһ˼ҿսӵã׼˶һ·յĻȥϧȴıΧˡ
˼ҿз˺ܴŽָӭͷʹɱ
ΪǿʵУ˼ҿʹԼĸͱһҲǸ˲ţ֪˺ĸλǲ˲ҿȥҲأǣǸħʿԼĿʱеǸİһֱǶħʿɱ֯аҲĴڡ
ǿ˼ҿǸ˷θʶ
նģԭЩ֮Уν
ңͷԽˣԽа
ǿԷΪһؼĶǾǡ
ڲ١
һ㶼Ц
ǣ˼ҿʱһͱԼʱģÿʱĺЦ
һŰģǻЦ
⻬Ц֮أ
ʲô
ģ˼ҿԣԵ
ǳ
ûҵ
˼ҿһصıʹ
ֱʹװģıʹϾҲΪԼõеˡ
ҲһЩǼԺԲˡ
ΪѾɹĽеĹת޵ֵϡ
ϼ塭Ҫ
ɫЩ࣬ܵı򶨣΢΢Щ
ףҪżǲѾϼõһǿϼ壬Ҫ֪ϼ廹һǺܲүүһǳֵõĶֻҪһɹ˿ϼ壬ǾͿֱϼ壬һ˾ͽңҲӽ
ˡ
üͷ΢壬ϼߣһϼ塣


1051 ˭
ϼ壿
Ǻǣǰϼ塣
ĺϼ壬ڶ֮Уߵġ
ǡ
˼ҿܻ
Ȼᡣ
ʵУҪģǺϼ壡
ΪҪԣŻζϼ壬ֻϼ֮ǰһɫθˡ
һɫθ˼ҿʳָ󶯵ģȻҪϼ֮µĴǧ
棡
Ǹ˼ҿһҪõŮˣȻ˼ҿҲϣԼ֮ô֣ǲϧҪɱйͷ֮ޣһҪԭ򣬾Ǻ档
ʼն㲻ϵ˼ҿǿ
ϣŮˣΪ壬ЩνĶŮ˽顣Щ޿ɺǣ浥ΪЩ˼ҿðǻãϧ˼ҿĲ˼
һֱ
ԸԺ˵һ䣺λ޸Ұɡô϶ǻӦģ
ƾʲô
˼ҿΪԼʶͬ棬Լǿģ򡭡ȻҪж
ڡ
ڱˣ˳ƽָĨڣ˵͵ʴףɱ˼ҿԼ汾ûеý˵Щ飬˵ȥ˲ãȴ͸©ȥЩܹ̽һЩϢ̽֪ϢȻֿһαСˡ
Ϣȥ֮ЩԭͶֱȽ̽ǣȻǺɵľͽ˵ȻһȺһ˵ֵѶʱǾԵú˷ܡ
һЩˣȻҲǴ󲿷ˡһϼߺֱЩˣǺֵΪ˵ġ
ԣǲ˵Щˣڹϣ˵ֲõʱ̲סڰֱ粵һ䣬Ȼֻˣжֵоźȴ˵ֺá
Ϊϼˣϼ壬һ·߸裬ǿ
Щϼ彻ãȻϼĳֺϵ˻߹˾Ȳʵϣϼ弴û֣ȻдԻͣǧҪϼˡ
ϧ
ʱһһεƣǷ֣ϼǿ󵽲У
Ǹˣǰϼ֮Զϼ壬ҪΪϼˮĴ
Ƕٶŵˣ֪ġ˼ҿûǣʼģŶΪˡοܶƻǼƻõģֵֻĴڣٳ޷ܺõаˡ
ڣֲˣϼ嵱ȻҪһˡ
ô⧲ģȽϼˡ
Ԥϵϼǻϼĺ飬ʵΪϼ֣û뵽ϼĶô죡־ȻǺˣҸֵȴһ𣬻˲ٵľ飬ǡ˼ҿȽȻǻҪܶ࣡ڼϺ׼ʵ̫࣬˼ҿܹõѸٵϼ塣
̳֮еս
ʵжȫ̽磬ϣɲֹϺӵ˷ɧҵս
˼ҿԣ
þͱǲǱǻҪϬ
չмƻ˳ϼ壬˼ҿѾͣĿʼϼļƻ
˵˼ҿϼ壬ķӦͺ˼ˡ
ΪϼȻʱŵɺϢһʼ֪ϢȴٶȣֲڵĻ˰֮еϵĶС
Ϣʱ򣬲һȡ
ܲ죬ʱŵĴͶԸ꣬ռɽΪİȨ壬ôܻԸϼأкȣոʱŵͶԸϼ壬һ⣬൱ߵıʾϼĳſԣ
أûг
ƲģʱŵĴͶϼ˺
к
ЩţᵽһɲƽıζѸٵĿʼǺϼķԡҲˣϵעתƿ˼ҿܹ˳Ѹϼ塣
ʱʱѾΪʱ
ܺܵĲȣȴѾΪǿϼĲ֮£ϺϹǱסϼڻĹİٷ֮ʮҵĲҵ
ɴ˿ɼϹջˣԴĸˡϼ壬ʱͶ벢ҾӪĶҵҲһıϼˡ
ΨһµģǺϼԼ˰ﶼкͼɵĻԼܱ߲ҵ
ϼ嵱ʱ˵ʱϹʱˣǡȴЦˣЦˡ
ʱ־µô˵ġ
ǺǣˣӶˡڵˣĲ˰ˣվˡˣ˵Ĳˡ˼ҿֶĺϧƷ̫һСһƷˣôĹ˵ĴڣԸֺĻôĹ徭ʵȫϳҪǰ갡ϧϧˣ

ڴ¼ʱǸоʱúܻ
Զĳ֪կ֮У˵ʱ䣬ͬĺܻ
бһ˿ᣬֲ¡
ϣ
ܹ
ƽĻָ˹ҹ˵ʱ򣬻ԼžӣԼǰ˰̡
Ǹ˰̵ܱߣһ״ӡǡ
֪
ǡ顱ʱӡµĺۼ
ܲ죬ӵǴǿűҲûһӡǣⲻĳʶ
Ҳӡмʵģɱ˰ɡ
֮ȻˣǣǸһӡǣȴԶԼϣӡԼؿڰƤϡ
ŮӶܰȻ٣ҲϲԼ̫ѿİ̺ۣҩƵҩﶼأоһЧǳõĲҩҪȷƤ֮ϡ
ǣþֲҩԼ˰̽ȷ󡭡
һʱ䣬Եһװ̺ۣϵԽԽãΰ̺۵Ƥ֮⴦˰̣ôѿϸһźɫ״·һֱһźɫһ㡣
žӣ֪ӡ޷ȥˣҲν
ϲɫӡǡ
񡭡
Ǹ˵һ
ѹ飬ԣɫΣӡ档

֪һůӡ
֣լӣÿ춼ʣ·ÿ죬ǲõĴ죬䲻ȣȻϣõص¡
һһĺС
֣ˡ
ʱ򣬺ܴɣҩڸֽҽΣҲߡ
⡭
˫ۣгãŤͷ˿úҩɰ죬ʵ
˭
˶٣һãȻĿ컨壬ҡ˭


1052 δ
˭
õüͷһ塣
ôˣ
ǡ
ÿִʱģиеֵĲ졣
öֵӡ֮Уʼնһּ̩Ȼ
ִʱãȻӣǴûм
۾ĴڣҪӡ̵ļסһˣһ㶼ȼסԷĽһʱ䴫ѶϢ㣬˭
ֵ񣬸ǻһˡŵ˵ʶǸ֣ȫͬ
ʶǸ֣ɴûгֹ˵ı
ã
ãӡ
ÿɰ
кȻðôһͷ
ִʱ֪ôԼģƻѪ
˶ʧˣͿɰϰëǮϵˣ
Ȼˣʧȥ䣬֪Ҳû²ˡ
ʱһãȻҩãȻܷѽգ۾ģȻͷϵһȦɴĺȻСľʹõȵ㡣
ݵˣҰǾˡ˵һԵҩãȿڵ
ݵˣǣ
ֿɵգһ۾תãȻĵǣ
ÿֵ۾
þû˵ƺˡ˰죬Ȼعͷȥҩ˵ҩǡôˣ
ҩԶ˶٣ҡҡͷȻǰȥ
ֵվȻֵ˵ֵţҲûз쳣ɲʲô˵
֮ǰҾѾ²⵽ԡ
Σҩ˵ˣϴһ˿Σӡʧˡ֮ǰڶƵʱ򣬷ִܵˣһЩܵ˴̼ԻһЩԲܲӰ죬ӣʧˡ֮еĺ壬ܵˣǻģȻƽ£ôӦò̫أҪ븴ԭĻûʲôķֻƾҲδʲô̼Ļпһؼ䡣
ҩ˵֮̾һתͷãӦǹϵȽܵ˰ɣźɥʧһЩ䣬ѾҲˡһЩϰԣԼһЩʶʶǴڵģʾѾӳ㣬ԣǲģǷδһЩʶԵĴٴνһξͿˡ
ҡʧˣ
˵ĶԻ
ԭʧˣҲ֪˭֪𣿡
ִʱʻģһĿƸжûУһøоǳ֡
òʱһԵҩĵĶ˵ֻʧˣҰżɥʧԼһЩ̣ҲһЩ⡣
ʲô
ʱúҩ˵Ļ
ҵ̲⣬֪һͷԵЩӣȻǺܲϲ˵̵͡
ҩ״ȻʧЦȻ˵Կ϶ǣܺá
ôʱһֱû˵УȷʵڲѸٷţУղͷ任˺ܶΣѡ񡭡˽һѡ
㡭ʲôǵˣٴζʵ
ƲƲ죬ԵúΣʲôǵˡҿ㡭졣
ǺǣȻ졣
úȻЦˣϵЦݣͬϴ̫ãͣһ˲䣬ҪѸոѹֶڻˡ
Ϊδޡ
ּʧˣǶ棬б׼ġ
Ůˣ˶Ե쳣㲣ϵݲ԰ףȴһʵںúõʱ򣬾͸оһʮŮ欣ģԸУĺãݽζϧõԵʣûпһ֮ǰöֽӴԸֽڣʵֻǾֶܵһЩһЩõĻˡ
֪ΪĶϵδ⿪սԣĶ˶кô
Ȼ˵ĳѾʼתҲ֪ʲôʱʼ֮䣬ͱǣһεĺߣעҪгһһġ
þ˼ҵ˼붷ھҪƭһΡ
ּȻѾʧˣԣأĻôãֻԲشѲ»صף׷ɱ¾ǳ˽ĿǣǳڶֵĿǣԲܸࡣ
Ҳ찲ʧ䣬ҲΪԶǸǷǵ磡
ǸĻ񲻾̫ˣ
δޣԲһ㶣С¹ײɫͺˣ罿õգ඼ᵽɤ۶ϣ
ţ
ôƯŮˣȻδޣ
ʧ֮ǰôλŮ׷ֵİ
ǡҽʲôʲôֺ֧ʵ
ʱǸЦϺЦݣЦԽǲãԽǹֵǡÿִʱһܿŮģֿ˻Ҳ벻ĿǸ߰ޱȵ֣Ȼ¶ĽģҪǣʱĽĶã
ڹȥζ飡
С죬ҽС硣
ҽС졣С硣ָɵ˰ظ߶һ顣
ǡʲôʱѽʲôʱؼң

ԳĬһ£漴ûмҡҪﶨӵġԣǾˡҩǵĳ֤ˡ
˵ţŤͷȥһҩ
ҩһ͵ͷ￴ķǳ͸ղţһֱ˵ǴúֵĶԻ֮УһЩ˵Ķˣȥʲô¹ϵȥ·ƯССӰɡ
ǺǣСʧ䣬С˳ˮ۱һõݹϵ
ţ绹ǳġ
ʮһ׮飬ҩ˺üʮ꣬ܲ
֮Ǻ£ҩĵ˵ͷãΪ֤飬ǲҪ񣬾аɣʱһկоΪǼ֤šǲ⣬õʱ򣬾Ϊˡ
֤顱á񡱵ۣһµţоԼ쳣˷ܺڴ
ֱţһġ
Ťͷһһ˫۾⣬ԼҪˮģϲ
Щ˱ˣܾͲˣǡֹǸıʣû䣬øоĳСִʱһĸо׽ܼ¶֪ԼܺܿҪˣ
ҵһϣܴӦ
ʱҩȻ˵
һ٣漴Ťͷȥѯʵı飺ҩ˵ʲô£
Ϊǳһ˵ţҩһЦҪС죬ҵͽܡ


1053 һãһ
Ҫͽܰ
ʡ
ҩȻΨһҪΪͽ
ʲô
Ǻô
ʱദÿĸоҩԲʲôһִ˵еˡԣܹҩصͽܣһְָ
ҡ
Ժúֿ¾Ҫˣԣͽܵ壬λҩߣҪɶҪ̤ʵĶࡣ
ͽܣ
㶵գһ۾ҩ书𣿡
ҩ⸱ģ֮û̫൱ϲ
Ǻˣʧ֮ǰһôˡѣȻйһЩԻ׵ľôʹľ󣬾ǻˣһأ
ҩ֪һġ
Ϊ
˵ϣоһ˿صϢ
Ϣ
ڶоɻ
˵һһģ˵ϡôй̫Ϣ
ȻЩ˿츳̲֮һͺϵϢСӣϰģĻԺʹ⣡
֣ǳֺ֣棬ҩ¶˾ģҪúõ˶ཻ
ϧСʧˣԣûа취ʳʲô
ҲգȻԷӵй̫ϢǾ֤ǶͬŰɣҲǻԵԵˣδܹ֪֪֪ҲǿصǣҩΪˣоС
һ书ѧĻʦȷѡ񡣡
ҩ֪Լûпֵ֮У˸һ˿
ʧˣһѧĺӰ
棬һֶ׷ʵ飬ֻǲ֪飬ʲô
ɱ¾һֵ飿
ǡҪЩʲô
ǺãҾʦ
ֵ
ʱȻȻкܶûиԭȻȻʲô֪̬Ǹоծһᡣ
ԲǾ仰̬ʲôҪ

ȻѾˣڵã͸оδ޵õڵȴԼ
ǣѡһƵա
λҩΪկףһò֡
ȻѾǹһ֮ˡ
һµʱ棬ֳɹĽƽĻָȽϺõһ״̬ȻٲҩĹͣЩɼͰƵҩһ붼ֵˡ
Ȳ˵ֺý׵¶
˵ҩΪͽ¶ǳ˼
һ峿
ҩŻָ˲֣һС𶥡
С죬֪ΪʲôԸΪͽô
ҩʵ
ҡҡͷұȽ츳ɣ
Ǻǣ츳ҿɲΪ츳ҩ˵̺һϢɣǾŬӵеġʧˣǲǵĹȥˣǵãһúõ㣬̲صĹ̫ϢǴӺζ
̫
գһ۾ۣصԼԺ֮УҪҩԼСաܹ֪̫ʲô
ҩ׼ҹ̫ô
ʵ
ҩ˵ͷǵģ̫ĸ׺ܺãΪڣоһ˿ͺϵϢǺѵõġ뵱̫꣬ʱⷽ츳Ҳ̫ǿ⣬ܺãʧ֮ǰ֪ʲôԭʹ㼤㡮Ѩ磬ӶеϢͷţˢľ硣ˣͳҽѧ棬ûбʾѨλ
΢˶٣ҩ˵֪ʱһֱƣǶʱ䣬ϵҵͷʹģʲô𣿡
룬ӦáǵԴϵĴ˰ɣСңҵԴʱˡ
ǺǣͷƵȷأⲻصġҩ˵صģľ磬ȫµľ磬ȫŵ˼ޣ򵥵ıȷһܹغɵ壬м޵ģܲסǹѹ͵Ļ建ͣĳŵĸӱƤ㣬ҲԽԽֱը
ţû˵
ҩһתڵľ磬ǱŵΪĳ̶ȣ˵ٻһЩҲӽ޸Ļ;Ѷˡ
Щָо¡
˵Ϊʲô˶ֿĸо
ȻоģΪľѾŴˣȴûӦϢΪҵʱ¹޸ģľ硣ԣľѾڱŴĽ׶ΣϢȴˡ
ԡҪѧϰ̫ù̫Ϣҵڣ
Ǻǣ̫㵱ȻҪѧˣҪѧģ˵㲻ʺϵֻϰ̫˵ţҩеƾɵĹ鼮ͳϴŵ飬ܴɵǣе֣ȻǹԣһһЩʱ䣬Щоһ顣
˵ţҩԶ˶٣ɫ΢䣺ĺܺʲôЩһǲбǿһ޳ɣôӵ쳣ǿʵƺǴǰһ壬֪ܲʲôԭ򱻲ֿ˰ɡŽ׹һ𣬾Ȼϳһǳ򵥣ǷǳֱӺ͸ϰõĹɼ뷱ɷġڣΪˣôϰЩǿбĹɡ
üͷһ£ϧô䣬Դ涼տҲʲôǲ
ãԭûʸȥϰģ㾭类ſڣȴӵ˳ǿϢʡңǡɿԽ̫ҲӵзǳõĵӣϰһЩǹ̫Ӧöܹһһ͵͡
ҩ΢΢һ˿ЦݣѰζ֣ĵĥˣĺˢϴȻΨһ޵Ĺ̫ɵͷߡƺһֲ߻ŵһ˵㻹֮Ӱƣ콫˹ˣȿ־ǣҲ룬ӦҲǾ˲ٱʹľԣྡָߣұ˳Ӧ⣬úõİһƹɣҲܹĥĳΪν֮ӡ
֮ӣң
գգ۾ҩٿԼе򣬳Ĭˣ֪Щʲô

ͬһ磬ͬ졣
ߴãǱߣȴܲ
˼ҿļƻһʱִ֮Խɹ󣬼ϼ֮󣬿ϼ壬Ҳӭǵܡ
ȻǴͳϵܡ
ǡ
ϼ壬ԭѾһļԼٶȣÿǼ̳˼λ
Ͽϼ屦һ̵ʱ˼ҿЦˡ
Цúܲá


1054 
һ̣˺ܾˡ
Ҳƻ˺ܾˡ
һϼ֮ôԵģϵĵˡ
ϼ塣
ںϼ塭
Ǻǣ˵ǵˣ˵׼Ұɣ
Ҫ֪˼ҿоҪռУԣǱʶУһ⺫Լˡ
ζԸͼ򵥵Ķˡ
ڵļ죬ȻʹˣȻȻ̽Ҳ˲ٵļѻǺϼ֮У紫ʤĵط
ϣϵǿ
ںҲǱϼصֻϧʱջ̣˼ҿѾסϡȥƴƴֶΣǲġԣεסϼϴͶԼ˹ǿʹֻпһˡǾǺϡ
Ȼ
Ϊֲǡ
ͶͰ˹İĺϣֻǱ
ڱ棬֯ԼħʿΪɽ͵ƣںԼϼ˵ǺֿĻڣڡϵӣҲǺ衣ͬ򵥡
Ϊ鳤Ȼǻ뷽跨ںϼϼݵʱΪϼֵסĴ
ڻĹ
ҲڻĹЩЩ˼ɣȫͬˣǰѾֹ̽Щ⣬ΪƵĲͬĹͬڻĹ
ңҪǣϼܹ֮ͶɺҪĹϵΪ֯Լħʿˡ
֯еĵλϼ壬ҪȸʱŵͶϵΪҪһЩ
ΪͶħʿ˺ϼ壬֯Լħʿк˼ҿͶؽ𣬲Ǹսʿƻ֮С
Ȼʱŵ壬ҪϼǮ
˼ҿռһԼǻ˵ıˡڶħʿ˺֯ƻ֯ϴΪλΪʵǿħʿ˷ͷ죬Ժ֡Ϊ˵ף磬ϾʵΪ
һƶϼһϼ嶢ϣô׶༪١
Ϊ鳤ںѾʼ˵ħʿսʿƻеĲߣڻ֪֯веʱѾӰ֪ˣͶ뵽ƻе顣
ԣ˼ҿϼʱŵͶϵһ𣬺衾Ͳµˣ˼ҿҲѾ뵽Ǹսʿƻ֮УȻֻǲ²⣬´ȷʣӦǸߴٷ֮ʮϡ
򣬸ʱŵ壬ǴͶǸϵǲ׵ľϼȵĺ
ʱ䣬ϼƵʱŵͶǷǳģ˽£Ը˺ѵ壬˼˼ҿǸʱŵĸ͡
Ȼ㣬ķǳģǾҪȫˣʱŵϼĺԲ²ֱȽϲȶĺǷǳеϵ
ڴˣѾʼƵ뺫ϻ̽Щ⡣
ȻȻ常һֱû˵ĴڡϾδԸ֯Լħʿ˵Ǹıƻƣһй¶ˣǺ룬ֶΪɥҲԵþĴڵܣӵҪ
常棬˼ҿӦǻϼ壬Ǻҳ֡Ҳ²⣬ǵ·ӦûڰһһҪСķںϵİ칫֮У˵
ϵ˵ͷ÷֮䣬Ҳһֱһ˿صɫ
ȻѾȥһʱˣȻţԼ˿õһᣬ֣ôˡ
ϧϧ
̾һÿ죬϶еźÿÿ뵽ֵеʮֵȻϣҪȺ˻þá꣬ҿ֣ӵкܺõıº͵̣ģǿƷŵ㣬ȴŵ㣬ܹĺһЩھͲ־档
֣ҲǸеǳʹ
Ϊ˺ִһε¼ϵǻͬǷǳҪõѣֵǰԼ֮֮û˸ң˵ģȻĴڣĳʹеҪΣھܻ֮еʱһּ̽ƻʱһˣܰ
ڣ衶Ǹо
常Ҫ̫źĺˣҲῴˣƷôҲ߲ôԶˡԣ常ǧҪΪֵɵǵƶÿ˶Լ·ˣҲǸߣߵһԼѡġ
衻ο
ϵ˵ͷǰƣЩȷΪĳЩͳ׷񶨻ߵ߸һΣϼһԸǺңȻǺϼ֮󣬾ϼˣǸʱûֵϼ壬Ȼɾ˲ıʿǡǺ˼ҿ̫ǿˡ
ԡ
˶٣˵һΣ常ҪΥһķ񡣡Ҫϼֳϼ壬ߣ˼ҿԣֻҪɱܶӭж⣡
˵ⷬʱ򣬳ȵһ΢΢һݣɢһ˭ơ
ϣܾ
ϵĴ棬ȻѾȥô꣬ǺɲģѾҪúõĻһ˼ҿˡԭҵֶζݣεķ֣̫ͻȻ޼ƻԵжӦһģһģʹˡڼƻĲԽԽԶڻ˰Ѿ౻߽⣬ϼԽҲҪºˣ衿常ʱģ΢΢Ȼ
ûм常ģ֪һ̣ǳ׵Ķŭˡ
ǡ
ǶôĿѺ˵常ɱ˼ҿģ
⻰޷˵ڡ
Ϊܶ಻㿪ڵԭĴڣҪܣ
򣬽ʧȥƣ
ֺͰװ
ԣһȽϺķ˵常Ҳд⡣常ҵĻôֽȥŰɣҸŰɱ˼ҿļƻ͸ҵһĳﻮǸֹȣҲܹעļС
Ͽ˿衼ᶨģε˵ͷã̾ȥ죡

һ֪կ
һȻǲõĲ˵硣
ҩļල£
иǳ˼ףǾǻҪϲſʼС
⣬Ҫľϯ
ֱһ賿㣬ſ԰óףɣҲǶҹĺʱ̡
ϯǰһ죬Ȼھҵҵ
ãϢҩϵϢȲѣܲС죬ֱǸš


1055 Ϊ̫
ֱҩˣио̵ģЦš
ǣֻ¶һ飬ͺȻоڸոտסıϢĴҴܣû۵òУͺ񱻵Ӹһ㣬а˽ʵġ
⣡
ҩֵӣʱɫһ䣬æǰȥͽָȻϢΪƽµǱĴҴܵϢ
һǽˡ
ʱѾ۵ûʪ͸԰׵ɫһʱ֮䣬ûָѪɫ
С죬̫ˡԺ󻹲ܿˡסһͰңղţĴεĸ㣬صĹǷǳıǿģϰУһ񣬾ͻ⵽ɣҪٷְپ۾ͶȥѿϢˡ
ִŴ˵ͷо̫ˣղΪԼͿҪˡʦ˵ҴģôаŵĶΪʲôҪϰ
Ǻǣ֤ȥ㣬ܸ̽վ񡣡
ЦЦ԰׵ϣһ˿ڴģһѶͷϵ亹ȻʵҺܺ棬ǰңǸʲôӡҺʶʶ
ǺǣϣԻָɣС磬ͲҪˡȻԸἰǾ֤ǵĹȥеĽء֪֪ʧˣСûʧ䣬˵ʹࡣ෴ԵúҸˡ𣿡
ֵ˵ͷʦסԺ󲻻СЩˣÿοüͷӣҶǸоۡկӽͷλţ˵˰ͲԼŮģȻͲǸүǣҲСˡ
˵ţֻظڱ֤һ
ҩȻǵЦˣȲ˵ģ˵ڵϰȡ˵ģС죬Ȼͷһ׼ȴȻоԾҲѾϰЩԭϰΪ㳹׼˵Ĳ裬յķǳ죬ҰⲿΪ׶Σ˵㼶ڣѾ׵ĳ͸˵һ㣬Ѿһֻ˵ڶ׶ΡΪʦģڰʱ֮ڣҿ԰ͻƽ㣬Ժܺõù̫ںϵĻԴﵽĲˮ׼
𣿡
˵һϢǿȣѾǿˣ룬Ĳǿʲô̶ȡʦ˵δûпǿ㰡
ǺǡǿǧҪֵ̫ϣûƶҲûǿЩǿ󣬵Щ֫ȴľ׳С죬סΪʦһ仰δ۵ʲôʱ򣬶ҪΪԼߣҲԶҪΪԼǿߡԷǿʱǿ㻶ӭǿǿ黹ǿԷʱ׽㿴
ʲôʲôʲôҲ
ֵ۾ĥ˰ҩĻԽԽԺʲôӭǿʲô׽еȦˡ
ҩЦǺǣڲûйϵΪʦԺ̫ʱͻˡ
ʵʦ̫˵ôأѲɣ۶Էжǿ̫ܹսʤ
ҩ˵ͷֻҪ̫Բľ磬ǱȻġ̫ϰⱩһ㣬Ųεǿһǿ󡣶жǵ˴Բľ磬ĸֶԾУ̫ϰߣҲÿôǿʵ
⡭ΪʲôԲ̶ȣҲѧ̫ˣֻҪǿĹѧþˡЩƵĵ
ҩ˵Ǻǣ㻹ǲ̫Ҳգ죬ҾȸȽ̸һЩ̫Ļ
˵ţҩЦǺǵĳֵһ庰С磬˺óһʱ˰ɣվŶۣһ
ţ
һ⻰Ťͷȥ֣ǿô棬ڵ߳һӰ
ãѾȫû˵ǹĵŮģ٣ôˣĺ欣Ѿ͸ˮ񣬻һĺͽᡣ˿ĵ˹һʵʵΣƺڸ߱ˣģԺҲֻΪһš
ˣֻ֡
Ҳֻ֣ʸΪ˵һ档
С磬ʲôʱģֿǸĽգվѾЪĲһס۵С֣Ȼӹеı֯
ɫ΢΢ΣҸıǣС֣ȻǱ¡
ҩ˵ĶҸҲǸеĵο
С磬ղȥﻻ˶ټ
ý֯ҩǰͦõģԭҴŰˮȥȴһӵļ
紾ӣǶԸ㣬ƽʱЩʲôЩʲôҪԼûУͻῴ˭УȻ󿴿ԷȱʲôòͬȼֵķȥȡҲһղķס
øոջ£ͺȻʲôŤͷɫ΢΢Щɬ˵С죬ղ˵Щĵ𣿿ģĻô
ֲ˼һЦȻǺԴӣ˵ͷ
⸱ģ÷ĵ㣬һʱһۿϾҪˡָоΪԼǻСôʱҸͿֵĸоȥʮеҸֶҪ࣡
Сӣ𡣡ͬ˷һ㣬ϼĨ˫գһеסֵĸ첲ֵļͷ
ָһԽԼ첲ķ˫壬вһо١Ȼ·ֿһδ¡СӰ
ȻС¹ײֻǽס²һѣ˵𣿡Ҹղֻǵ˵ͷû˵
Ǻǣ⼦úðҩôˣǿεģǲܵһ˿顭ԣֵĺܵľתƿ˻⡣
ҩеļóһ
ȻֺõĿ⣬ҩĶ˹ȥ
С죬Ϊʦ㽲һ̫Ļ˵ţҩֵָָǸ㲻ǻָԭеʵһ⹦ͻƵ˵ڶڽ׶ΡԣӦú԰ɣ
ֵ˵ͷ
ǣͳŶˣôеˣǸѡԱߵǿɣҲֵģһȭȥҿʲô
һ⻰־Цˡ
ЦڸоԼȫ·ŻԾ˷ӣһˣȻһӦȻ򵥣
˵ţվͳݺһȭֱ˹ȥ


1056 
أ
һ죡
ȭ쳣һӾͽꡱһˣ
ûˣ
¡ɺȻ
ַǳŤȻЦ֣ԵúĵҶ׼˽ҵֻĸܾˣ˳ˣ£Ұɲ̣ȥܳԼˣ
ÿ⸱ģ̿ưġ
ֺٺֱЦ
ʱҩͽеļһ£ȻֵС죬ڵǿ˰ɣһȭһȷҿԺܸĸ㣬ղż

Բһ㶣ܲĵôܣһָܽһŪ顣
С죬ˡ˵ղ顣ע⣬գҲҡ˵ţҩͽ֡
ΪԼƣסżע⣬ƺͼ֮䣬Ҫһ϶Ҫİס𣿡ҩ˵
ֵ˵ͷȴЩΪ⡣
Цô˴ļ飬ǻ֮
ţͰҩҪ󣬽ʵʵİסȻþȫݺһգ
ţ
˿ѣǵƵĴŽҲûг֡
ܣ
һᣬٴκݺһգ
ţ
ʲôһΣ
ţ
ֲа˺üΣȴȻ޷顣
ɵ۶ˡ
ʲô
̧ͷҩãиɻˣΪʱ˶ЦǺǵĿԼ
ҩȻ˵ˣôҲЦ֪ôһµһ
ʵû֪ʧǰ֣ȻҲ֪ġ
һǳԭ漰ѹԼѹǿķֲ໥Ĺϵλѧôĺ߲Ȼ֪ˡ
ԣ϶ǼٵģȻɥʧ˹ԭĳʶЩ޵ĵ
ٵģҩȻһЦ㶪ϣ᲻顣
붼û룬仰ֱ־Ͷ
žડ
һǳ죬ض飬Ƶһء
⡭ô£
һǳ׵ãˣо̧ͷҩ
ʱҩڿʼ⣬°ɣҺúø㽲飬Ըõףʲôǹ̫ʲôνʤУʲôԲӦ䣬ʲôûйԵĹ޵С
ղŵһ飬˲ԵǺѧ
ղǸ飬㣬˵ĶһǿߵУֻҪķʽȷô۶ôǿ޷ݻͬģ̫ˣʵжôֻҪ㽫̫ȫ͸򵽴Բ磬һŮӣڳֿȭ£Դֱ
ʦô˵ĻҲˣѲɡһСҲܹսʤһʮ׳𣿡
ǺǣȻԡҩЦֻҪöʽֻСҲܡ

һûٻɣһ˫۾˸ԵڴʦҸıˣҪѧ̫
СӣһҪѧһҪѧǸммǣϰʱ򣬲ʲļҪջͽࡣҩԲһЦҡͷ
˵һ㣬ڵڶ㣬һڣҲһƿԣʵ̫ϰǻ𵽺ܺõİġҩ˵ţѾվȻ󻺻ĳԶȥҪ죬ΪʦСɻ֮ٽ㡣Ǹʱ򣬲õʱϾ̫ͺϡ
Բһ㶡ʲô˼
ɻ֮󣬲ʱͺϣ
ʲô˼
ʵǲ
ŤͷõС磬ʦ˵ʲô˼֪𣿡
ʱþȻûлػһǵͨ죬⸱ģӸղҩĻ֮ʲôں
ֿɲⰡôʱģǲס
óٳٲػٴκҩ˵ʦȥʲô
ûȥҩӣҪͣҩ̲׳󰡡Сɹɹ̫ɣͻῪʼǻϯеˣú飬ʱԵúɬ
׷ʵȵȣʦ˵ĵʲô˼
ҩûлͷЦԼú룬˵ˣҪ֮ͣ賿ʲôʱ̣
ԣһ㶣漴ŤͷãȻشҺСװ֮ʱ
ǺǣͶˡ
ҩ˵ͷ㲻˵ʲôȻ˦ȥ
͡óסʲôȻϵô
һ٣ֺȻʶʲôȻŤͷѾߺһ͸ĺƻһ˲ˡ

ԣʧôʱ䣬ǺүһȥԸħʿ˵ͷ죬
ھܻ֮У衿ǰɫ̫õ˵
ʱȻǹż˺ۣڣͷʵ㲻ȻɵɱһУͦġϵƣ΢Щˡ
Ϊʲô֪ͨ֯һҪ֪ĽҲͨүòġ뵽飬Ҳ֤ͬģүӲûг淴ԣ֤ҲĬġһΣΪʲôҪжأ
ԵЩܴʱϵƣҲЩǡ
󣬼һʦͲ̫ˡ
ɫЩȴûʲôɥС
Һʦʱҵ˶ħʿ쵫ϳҪԿǰһ棬ṩҵϢʦ˵ôŬЩʲôǲʵġϾ֯ĽҲܲɷֵĹϵ֯һ;ҲѴ̣ԣҪһ
ȻЩǿǡʦʤһġֻϧʦʵģƴȫŽϹϵһ첲ͻȻ֣ʦҲһĵϹȻԼ˸죬̫ˡպϻ쵰ĵ༫׼ԭӵCʵھһ֮ȻȲ󣬵ȴBʦʢʱڵʱ򣬼ǵӵBҲֵܹˣϧ
΢˶٣ʱʦҪ֧ңҪ뿼ΧСආǺҷĲ£һȥʦ˵ЦȻҾʦԵȴҡʱϵѾõʦľΣʦҲ֪ȥ
̫ˣ
üүӾԲ˿ĲأڰˣҲˣҲˣ߽֮֯Уȴʱ֪֪үӺٳֵ⣬δɹĿԣͻϵ㣡


1057 飬
ں衵仰ͬ⡣
ǵģǾѾǷǳֹˣȲ˵Ѿڣ˵ȹؼ֮ŲˣôһѹؼԿףҲʧ
ҲĿǰΪֹΨһֵҵģӦǻûе֯ͷӵ
Ȼķ񣬶ȻѾȻ󲨡
ȻҲֻǲ²ѣںǷǰԸƢһ㶼޴ӿ֤ˡ
ΨһԿ϶һǣڵ翴ҲʱûһֵĶ׵ҵ棬ȴǷĳš
Сң㽫ɱ¾佻֣
衺Ȼ飬ĵ
ǵġ
˵ͷʱҪȥִһЩΣյҽ佻֯ĻȻǵӣҶ㻹֯˽⣬ǺȥǸġԣҾͽ佻֣ұȽϷġ

̾һ
ϧֺͰͬʱ˲⣬ûˡ衵ֽ߽ۿżƻѾ˹ȴ⡣ûа취߽ҲٻȥңүӶܵˣֳ߽µǴӣҲڽһħѵƺΪ˳ﱸԺĳƻԣ߽õȥͨھĹϵסĳ֮С
ǣ߽ߣ𣿡Ͳµԡ
ǵġ衵˵ͷΪ˱ʾ⣬ѾϲҽǾļƻԼҺ֮֯еҪְûбֳ̫ľȡĺ벻ͨôһ·ûŮˣֵôġ
һ٣˵߽֮ҲǾˡ⣬ʣڡ֮ϵĶһ޶裬Ȼ֮ļϼƻѾʧܣ롭߽ĴڣôġҪ֯Ͷħʿ˵Ǹıÿ˶Ҫʮ־Ͷٷ֮ٵŬ
۾ź衣˰ΣȻԣΪ鳤ͬʱΪϼҪǲ׼Эϻкϼ壬ϼ֣ⷽ뷽跨ϼĲ磬Ӷ֯жħʿǸƻͣͣ

衵˵ͷƽʱǱȽϿʺĬһˣڣȴ˿Ц
Ҳ
ֺͰ˵Щɡ
֪·ܳԼҪúõȥˣǾ͵ھʧȥ˰ٷ֮ʮģδ͸ӵΣգ
ҴŲǾĳԱ˼ҿʩаɱ
衺ٱ¶ԼʵǴʱ˵֮䣬̧ӡ
ǾĳԱɱ˼ҿ
üͷһ壬תˡֱԣȣ˼ҿڼȻ֯Ͷħʿ˵Ҫ飬ôİȫ涼ṩ㹻ıϣ۵ĺǶħĵǶʲôʡ͵ĵƣȻǻ˼ҿ⵽ɱ˳ϣҵǾڵĹؼǸʱδǣֻᱻ׵Ļ𣡡
ʲôõ뷨衳˼һ£
ΨһĶעֻʣ֯ԣΪǧһҪʮʵҪ֪֯ոսʱҲһĴڣȻүӣ٪޼Ͷǵʱһһĸ֣ڵ棬εӰֻ޷ʲôˡ룬֯ͶħʿţֻҪǱסֻҪһֱչȥһ죬ǻ᲻䷢չ׳󣬵ʮĶһЩԵľٶҲ١۵㣬ʵǺпϵģΪأνɽڲûգֻҪһֱչȥнΣ
٣ҡҡͷǵļƻԲǸʱ򣬾Ѿˡ˼ûһǳɹģĸ𵴣漰Ĳ棬Ҳ޷ԤƣϾǺ͵ıƻһﲻ֪ɱ˶ˣմȾ˶ѪܹǴﵽ˹ʶĿģô£
Զ˶٣ֵиҪǣ֪Էչķǡ롶ڣѾʧǡڣԣһҪץʱ䣬ǵҲڣǱ˵δˣ޷泬ʮ꣡
һ˵˵
⡭㲻֪һ顣߽㣬ô˵ҲͬŽðɡӦ֪ˮʣ˵ģ˵ʲôʱͺȻɥĹ첡֢ˣ߽ںһڹᱴϢ֮УҪҪȥ
˵ţѾվߵߣɫ΢Щصĵ߽ͷѾ˲һˡӦ֪ʲôɣ
ץ£ʱ
衴ʱת߳˷ţûлͷһ仰𰸣Ѿˡ

ͫһ
ͷ
һ룿
ʱȥ߽ʱӦûû̫ذɣŹ˶ãһ룿
Ҳ˵񻯵ٶȣӿˡǰɣ
˵߽
֮䣬һּ΢Ĺϵ
һүӵİͽһүӵŮ
˶̳үϵŵ㡣
һǴȱһǸ㡣
ǵȻͬʱ̳үӵŵ㣬Ǿǡ
ǣȴǷǳĲϡ
߽ʱŮһ档
Ѿڸүϰɱ¾ˣʱ߽ߵ˵ȻĬ˺ܾãϵʯͷ
ȻʱûѧɣǶһʯͷǷǳɵġ
ο߽еŮӶһСʯͷ
֪ѧʲô𣿡
߽ȻûĶֹֻסѧϰĽȣѧɱ˵ķ
߽۾һС
Ȼ֪߽ʦʱֻ֪̫ˣ˵˵ȴֲֻӶᡣ
û뵽ʦ㣬Ȼ˵ĵһ仰ֻ
֪ȻҪѧ
˿ʾ
֪ɱˣҪѧ߽ҡҡͷΪʲôɱ¾ĿУǳޣ
üͷ壬ش
Ϊеɱ߽˵仰ֱŤͷȥ
Ȼ߽ıӰоܲˬʱŤͷү˵ʦʦƺ̸ҵĹѵʱҲʯͷô
үԲֻõ΢Цش
ͬŽãȴһ䡮áû˵޷ߵĺһ

ǡ
Ŵ򿪣߽䣬ɳˣᱴ߽
˵ǸͷѾһ߽Ťͷá


1058 ɻ

Ŷġá֣Щ㵡
ʼδģղŽʱ򣬻ԼҪ߽ĮӰ죬ڴҶԴҵΪأŮӼССֵ۵ĲͬͲȥƽˡ
û뵽˵áˣȻ߽
ܣԷû¶˿Цݡ
֪
ֻĳ̬ˣԭΪԼ޷һ̬ȣԴ߽ģڿ߽ǻ׵ĳԼǱ͵ŮԵĪĵȻıо鱻΢΢
ʦ㣬á
ܿԼ۵µĴ
λʦ㣬ĺѵãܹͬһϡ
ſһԾյĻģǵԼ˵֮󣬺ȻԼЦ
ڣ𶼻ûг״ʧȥֵ֮ܵѳ
ղź߽С㻹һһЩ飬Ȼˣôһ۰ɡ֪ںܱʹҲܵ˺ܴӰ죬ЩʱҲ㱵
ᱴʱɫǣΪĳԱЩ飬ܵǵʹڱʹ֮Уǵ硣

ھ֮С
ÿԱһصķΧ֮ڡ
ֺͰϢ񣬻ûǳ׻Ҫ֪һֱ֪νѹؼԿףԼδ֮ŵļƻġδ֮ź͹ؼԿ׶ûˡ
ôôĸǲǾʹŻˣ
衺͹ᱴȻ֪֮֯УһӵͻɣԣΪ˵ڴҵͰҲСȴģν˲ٹ
ЩˣȻصĸ֣ǴǾܶ档
ȻǺǿǡܹ飬֤Ǳǵġͬࡱԡ
ԣȻͻӵиԵһ档
ʵϣ׿ƵˣǸԵˣѿƵˣͬҲǸԵˡ
Ȼھ֮УûʲôνĿơ
ΨһеģǴһϣ
֮ھһȽϿĹؿڣȥˣͿȥˡ
ǿ粻ȥô飬ľҪ˵ʮˣһ궼һͦȥ
ԡ
ڣΪ鳤ĺ衣ｫÿһֱӻӰ쵽˵ˣ
ҪҪþĳԱϼдأ
һ˾һ֮Уĵڻ̡
Ƕ˾ĳԱҲÿֵˡԣҼðգɱ˼ҿļʣҲ¡ǣЩϹ﷢־Ĵڵļʣȴϣֵһô
衿˼ڤ롣
һǹؼǧ򡭡
ߴ

죬ĳطǷǳ֡
һ֪կ֮УҩļУһΪһףš
棬Ժ棬Ժ棬Ӷˡ
կе˶õϲ硣
ϲ磬ǹڸеǺֵǣֺãȴ˿оƣ롣Ҳǵһνɡ
ȻĴϯ֮
ջҪӭͷϷġ
ʲôͷϷ
Ȼǰóˣ
˲ˣӺƯɹٺÿΣ
һƬֵľկ˶ֺ޲ڣǶԺ档
ǽҵǸСƤһСѣʵʵĶסˣ⼸ڲͣ壬˵һһ
ȻǵȻ׵ġ
һֹһΡ
һأ
ݸã

ɫڡ
֮еһ£ȴԵľˡ
㷱ǣկͷ棬ͷ·ÿ˵һ
С磬ڼ޸ңԺһúչġҪСӣ
ִʱü粢ڴߣȴǳٳûȥ¶
Ҳ֣û顱
ʱ˵ãϣĵĸһ˿Цݣϵӯӯ˸һ˿ӳϣԵˣʹֺüҪȥǡٻЩִ٣˵Ĺʵء
ʱȴЩʧ䡣
Ϊʲô
ܼ򵥡
˵ȻǶ˵ģе֣ȴǡС硱
С֣úһ֮ãԭ֡ԣÿֵֺʱ򣬶Ǹһֲʵĸо˸ей
ֲֺԼ֡
ԣ˼ǰ˺ܾ֮뵽һ⡣
С죬һ⡣
Ŀű̲˸˵ɿ֡
ʲôѽ
կÿˣС죬ҪһֻԼܺǳƣôõ
ֵͷðڶѾˣͺϹɣ
ꡣ
ԲһЦͬš
̫ûˡ
ʲôûⰡþãʧ֮ǰߵЩŮǡûáϹʳƺУҪһֻÿԳƺǳơ
ǡ

ˣ

๫

ñһĴʻˡ
Сӣѧôƺ
Բ˼ͷҸʦ̵ġ
ͷԵӡ˵ţԺкȻһݸһЦҪȻҴӽԺ󣬾ͽСϰɣ
Сϡ
ǳƲ
ʧǰ֣ǾĲˣУ·ǿƣɺ͡ϡֺ޹ϵߵġŮǡҲͻẰССϡƺ
Сϣòáֿɲϲ˼˵
˵þͺã
úȻװǳϵӣ˺Ӷʨİ޵ķ
ȻĻϣҿɲˡ˵ţɫȻһ죬һĨϼٵס۰ա
ǡǺðɡֻЭˣǿɲа
ϱõͣû
կӽڵţ˵ˣŮǸʱֵ飬ˡʦ˵ˣ̫ͣϰҪѧ̫ԡܡûϢľõġ֮¡
ǡҲҪһֻҲܺǳơֲʾ
⻰и
ʲôǳѽСϣЦգգ۾ʮ۾ûָΡ
ţ
װһ˼ӣȻصĶֵѶҸ㡣
ĹԹȥ䡣
Ǿǡ
öߴܿ࣬һδµŮ˵ǷǳеĲλ
Ǿǡ
뵽һĶõĶ䴵ظ֡
ڣøĸоеŲסˣǺŤͷ˵Сϣ˵Ǿʲء
Ȼ˵ַ꣬·һֱڵŤͷʱ̣һںסӨ˫


1059 ѹ
˳ƾøƵڴϡ
ϣ״˵ȥһ¾ͽøѹķ
ء
ñָռס˵ڡԭʼܶԡĶ
һ˫øͦزϲͣášĲͣ
ܿ죬û͸о̣һǰδеоϮȫ
ָо˵ǳİ
ǣݵˣȻһ㶼˽ġǰܶ˽µľۻᣬܶ˶ȥμӣõΪ˱ֳԼġʡͲòһЩԵŮ֮գȻĻ޷ݵġ
һôĸо
ֶԼİԵ޼ɵԼزԼĲ˱Լ࣬ƾεĳֵˣԼ޹˼ɵİռ
Ȼڱһ˷ܺҸñӡҹ
Ҳ˵˳ġ
֪кܶŮˣΪֶҹģֻԼɣ
͵ӿɰһģҲֻԼɣ
Сϡ㡭
һִĸо֮У֧֧Ҳ֪˵Щʲô
ʱɲô࣬鲻㡱ʱıֳˣ˺ôľŽϵ·ȥܿ죬͸Ŵӳ££𪻬ԸγֵǰһƽĽõһֻøʮ㣬ýӼˡ
һ˫˳۰ֵĲĹס۵˫ȥһҧסֵ֮ͣ³֮࣬£Һ
ҪҡϹҪҡ
֮Уɫ֧֧ĵ
ʱԸ⺰Ϲġһ̣ϹҲͬΪ֪Լ˳ţݹأȹƵӣ
ʱ˿ҲѵԼ·ʵ壬ΥĶٴسһԾڣضعƺǱУ˷ˡ
һϸ΢죬ҵĹޡ
ϸ΢죬óȻһףȻһʹз
һ̣Ϊһ塣
ִʱµȼ˵۳磬˫ֽһ˫ϸ˫ȸ̧Լ˫磬˵ϧ̣ͣһǿһ£ҲֽĽ࣬߳ϢţʹУǰδеøС
صøУõ㣬Ӧᡣ
ǣĵһΣǰǰֳӣȻͬ
žžžžڶ
ֲ֪ø԰ٴ֮󣬲ǽеͶ
սݡ
ۺſõϣûζŸղõµĸоӵֽʵ壬еҸУʱ˿̸


ִŴ
ûо飬ղſνǽ߾ȫҲӡ֤֮ǰҩԡ
ֻм£ſͺϡ
õ㹻Ԫ̲ȻЩƣۣڵ͵ϢԼѸٵٶš
ʱû֣дһ˿ҸУĳĬţ˼
һֲĳһ죬ֻȻָ䣬Ȼ˦ȥĻϲּҸ˲仯ΪӰ
ǡ֪Լ˽֮УкܶܶҪ
ϧڵ̫ˣȥֻ
ԣóΪԼ˿ǣԲðգȻЩ˽ΪԼ˽ϣԶӵֲֳ֣Ϊһ޵ˡ
˺һָҩѧϰʵﵽĳ߶ȵʱͻеһУȻȥͽԼѡˡ

֪˶á
ҹġ
Ѿȼչ룬ּ˶ûʲô˯⣬ٴεȼ˼֧
ӳš
ֺýӵһ
֮£ûԼһ֧ϸֵ֣һֻֽĿһ
Ȼ
ʮָ۵ʱúȻǺʵϵơ
һ̣Ȼ˵һǴΡ
Ǹƺ˵ֵϵĸߣЩȱ԰ɣ
ԼģҲȱģô˵ģЩӡ
Сϣ̯
ÿĵ
ֲǵ˵ͷհˣ̯ơ
ÿһֵƣٴע⵽
ĸߣмȱһΡ
пͷнβǾΨмȱʧһһοհף·Ҫʲôȥһ㡣
Ҳ뿪̯Լϸƣ֣Լĸߣûпͷûнβֻм䣬ĳһС硣
ٴʮָۡ
ȵķ֣
ԼһСθߵ磬Ȼָߵ·νһ
⡭
Ϸɣջع飬羰Ϊᣬ˱õԺ֮УȻǸӵԼµǷһ˲䣬ǳ׵ס
ǸŸԼǸ顱ǾԼһȻԼһô
ȻеĻ
⣬ֲòǸ顱Ĵ˵
ȿͽİ¡
˵ҪʮԵղܹеĻ¡
е㣬˵ǰͺ㣬ӦѾǵʮ
һ̣۵ãȻĽԼֵԵ˵ϵ
ǵʮô˵ĺһЩϸ΢ĹϵôʮͿԻ⣬˵Ҫʮĥѣ˵ʮһܹأ
õȻϣǰߡ
תԳЦ
ǵġԼȻЩĴ˵˵һԣνʮԹ£Ҳ޻̸֮ɡǰ˶ǶµϷ˵ʹԶѡ
ţšЦʲôأ
ִʱ§ãȻЦͲɲʵ
ԻعŤͷȻЦֵСϣ룬ǸСأëѾͷ

һʱչȥ
΢ϰϰ
ԣ󳷣󳷣󳷣񵲣ƣԣ
ҩָ£һµĽƸ񵲺ͽ
Ĺ̫ԽԽߣǰӵв裬ѾﵽС˾磬ڳ˾ٵһͻƵ˴˾磬ͻѸٵԲ

˻˻
һϰ֮ڵϡ
ҩǱվǰЦŵ˵ͷС죬츳ܸߣڹ̫跽档عĲΣҲѾ˵㣬ٶȣͻƵĲ㣬ָտɴ


1060 ҸΣ
㡣
ˮƽ裬ѾǷǳĸˡ
ʵֲ֪ڵˮ׼ںǸ༫޵ʵˮƽ㣬ѾE׶ΡǸոͻƵ㣬ԣʱǴE׶Ρ
ˮƽ֯ڲһ߳Ա֮УԸȥһ£ôŵǰʮġ
Ȼǰʮλ棬٪޼ͺͺ
٣ǰϼܼνĵ༫޸ֵĻ˵ֵԵӵоǿƵԵģԸºֵĻԷûлĻᡣһεжҲӵоԵǿƵλģܲýԷ׵ɱǶԷҪȫˣǷǳѵġ
һͬҩܹĴﵽĲĻôǾ˾D׶Ρ
ĲԲĻǾͿԳΪC֮޵֡
ٴ٪޼Ϲʱ򣬶пսһս
٣ֲٻ޻ܹ֮㹻ս٪޼Ԥϵˡ
ʵҩֵĴعֹ㼶֮ûȻԺ֯ƶЩˮƽ㼶ﵽ˾˵ƣԶԵȱա
ֻ˵ֶʵĻ֣һ̶ֳȵĹʶֻǲ㼶Ĵʲһ
һ㣬൱ԭǸˮƽ׶ΣҲǵڶ༫޵κˮ׼ӵһ㵽ڶ֮Уܹﵽڶ༫޵۷ˮ׼ǡ֮ǿ֮
ڶ㣬൱ڵ༫޳ˮ׼ҲF
ҲѾͻƵ˵㣬ԣӵE׶εʵ
˵Ĳ㣬ͻDʵ㣬ͻʹCʵ
ڵ㡭ѾBʵ
ȻĿǰֻһִƶϣҩܹƶϵģܹٷְȷĲ㣬Dʵڵ㣬е㣬Ͳ̫ˡ
Ͼкܶδ֪ԣ֪ս׶ΣԴﵽʲôĿ̶ֲȣ

ʱչȥ˺ܶࡣ
һߡ
֮еĶȻѾ˼ĳ̶ȡ
ϼ壬Ѿ޷ášˡ
˵վǺϡ˼ҿѾ÷ǳǿ󣬵ҵϵĶϣ˼ҿںϷһݺݵĸͷ
ںһҵֶεĺ绽֮£˼ҿòÿϼİģڻ֮⾭ŵϸϵնϣһϵеĶݣһͽϼڻĹʲȫ
ǺϵĲԣ̣ȹѣ
ϧ
֯Ͷħʿڱ֧֣ϼ壬һеĶնֻһͽ͡
Ѿˡ
ܵԼĳԱжԺϼı
ϧ
ͷԱҲûܹסϣŶˣк졣
ⲻΪġ
˵ǵļƻȱ©ʵǵļƻһֱ衺ͺķǳн࣬κһļƻǺ
Ψһ
ڹ
ʤģεˡ
ǾǺ
ϼĳӡ
һ޷̳мλĿƳӡ
󣬾Ȼ˼ҿԸԼˡ
ϣܶаˣΪ棬ʲô鶼ܹ
붼룬ԼļԭǺͿһǾܹϼļ
ϧûϸԺܹϼҲֻǿܼ壡
ǵνļͷҲֻͽѡ
ǾΪ˵ϼĲô࣬Ϊ˼֮󣬾ܹǿĽ֮ǰһЩƸعҲиõļƻΪнгһտԽ˼ҿѹƸΪֻҪԸ⣬޿ܵġ
ⲻ֪ǲ˼ҿںôһΣյ֯˺һδǵıɣôͿҲֻΪڻҡ
Թ
˼ҿڶԺԣϻаѺ캫үӸ㵽ֵʱ򣬲ûжɱ֡ǽǸһ׵ķʽֱӽƸ͵˺ʽ塣
䲻ΪܣڣںңںҴլ֮С
Ϊ˱ʾ⣬˼ҿҡ
ȻΪ˱֤Լİȫ˼ҿߴֺܸߵļһڳûʶˣʶ˵ĻȻǷַӾ͸ܵ˵ǿ֮
ǡ༫޵ĸ֣
Ȼֻǳڡ
ǣǵǿ֮ҲѾ㹻
١ˮƽȫǵĶ֣
˵Ҫ飬֯Ƕħʿˣһ¶ǲ̫Ըɳ༫޵ĸȥ˼ҿģ˵ˡ
˼ҿ֮ڵλһ棬ϼĴ󲿷ֲҵҿҲԼĹ͹ԣڿν۱ǣǮҪ֯жħʿ˵ǸıƻͶ˲Ǯơ
༫޸֣֯Ͷħʿͬʱ˼ҿṩĳ⡣
Ҫǣ֮ǰݣϵĵ֣˼ҿִԵĴ
ϧ
ľ飬Ͼδᣬһ༫޵ĸֶûС
ֵһǣڵڶ۷ĸ֣
һǺ衡
һǹᱴ
ˡ
ܿϧټҩѧǿôھ༫޵ĸˡ
Һ衣ᱴԼпʱͻơ
һ༫޸֣ӵ༫޸֣ǷͬСɣķչǱͻǿǿԱ֮Ϊȫĵ֯
衣ʵҲѾ䵽˼ҿУȻץ
Ϊ˼ҿе༫޵ĸ֣ºµɥ衣Ҳڰֵٰ֮£ʵ˼ҿⲻΪĴںء
ΪһӵܣȻǺϵӣȴӵʮǿս
ǲϳģʵ˼ҿ;ϵЩͻأ򵥰
һ༫޵ĸ֣ǾȻ˵ӵеڶ༫۷ˮƽʵҪֻҪǿԣоź衣Ӧܹʳʲô
ڵĺ衣ʧ١
ʵѾһֻ˼ҿ֪ܵص㣬һֱڶ༫۷ĸغš
衱ֽŽսѾڣڶ༫޵ĸ֣ס´ˡ
˼ҿǳ֣ǳѪ
ڱϡ
ý壬Ժʱ򡭡Ȼһ¹ڳģ
棬ɣܾûм棬ٴμ㣬ȻҸоޡ
˼ҿһǳǷЦݣΪ˧ߵǰȻһָЩǣͽ廨ŵƸȫ˺ҵĴôһض඼Ҫˣ


1061 
ʱڿɳϣǳׯ
ʱһ˿۾ľеĶţ֪Щʲô
Դ˼ҿ߽ڣһֱû̧ͷһۡ
˵ʱ˼ҿȻƤЦں濴ͬһ㣬˼ҸͲһ¡
˼ҿѽƤĲС
˶飿
Ըϼ壬Ը̶ֳˣСѾͷƬӣ
˵ʵڻȷһ˵ŮӣϼһֱȥĻû˻ỳɣΪһŮ
Ǻܿϧǣĺ棬ǻ˼ҿᲢۡ
˼ҿѾȫɳ˵ΪʵڵĻĳЩ鷽ܻЩϵ෽棬Ѿȫʤˣ
ңֶѾøΪ
Ѿˡ
Ǻ桭
̫ۡ
ԣ˼ҿȻǲԺʱ̬ȣ̫ܵܡ
Լ¶ŵ㣬ңģֻҪǺͺһɻ飬ôʱ䳤ˣԼӶƣԷһᰮԼᣡ

ȻǻһЩǿѵķʽ
磬϶µϺͺʧ٣˼ҿйصġֻûо֤ݶѣֻ֪㹻ˡ٣ںбȻǺ˼ҿġ
˼ҿҲɵȻ֪ںԼ̬ȡ
棬ҾͿżɽˡ
˼ҿ̽綼Բƣ˵ʱͦúֵΪԼڷ棬Ǻĸң
һֱ㰮ĽҺܰ㡣
˼ҿ֮зǳ¶ǣԴӵһۼ㣬֪Լ㡣ȫ˶֪˼ҿԺܶŮ˶ۡЩ͵ϵŮˣǹٻ˼ҵǧ𣬻νĹʺŵǧҶûп۹ǣ㣬棬ȴֹ߽ҵУ߽ҵ
˵ţ˼ҿ棬Ȼߵƹɳһ߸ϵ̬
ڵоԼңѾԼվڽ˵Ĵˡ
Ҵӵһۼ㣬͸Լ棬ұҪȢţҪʲôۣܹһŮˣֻһ֣Ǿǡ桯
˵ţ˼ҿо챻Լⷬˡ
ţĳ࣬ģǣݣĵλǮƣһеһУʹԼܹһŮô˵ôŮˣһ̣ӦȫҸġ
Ǽĸ
˵ףӦøоܳʤˣ
һֱû˵ĺ棬ʱڻķԼеֽҳȻ̧ͷ˼ҿͶһ˿׵ĵ⣡
һķС
һûϲŭķУַУȻѾ뵽˹
˼ҿȻǿ˺óܺ
ǣЩν
֪ܿͻὫԵĵ⣬սС
棬ˡ
˼ҿ˵ţתߵ˺ɳԱ£Ȼ󵭵Цŵֻһֱġ˼ҿûаκһŮˣ㣬棬һ⡣
˶٣˼ҿתʵ棬ϸ롣ϼͺϼܹһĻôδ磬˭ǵļǿ󣿡Ŷô˵ȫңǼĶ֣ô˼ҿȡĵλͳɾͣ˵ʲô˵ңʵԼ룡
˼ҿվһ׳˼ҿ־ҪΪϵһļҵһ룬㣬棬ΪˣϣܾŮԣ
ȻЩЩš
ֻҵȦĻô˼ҿⷬǼ߸Ⱦ
ңͶʵ֯Ͷħʿ˵ǸıƻһɹĻ˼ҿ˵пܳΪĳϵĵһˣҪʲôӽȥˡ
أ
ǲ䲻Ŀ˼ҿ
ǵģһ룬һһҰģǷǳġ
ҺҲһ㶼ϣ˼ҿȷһǳˡ
Ǻܿϧ
濴͸˼ҿıʣһаˡ
Ҳһаˡ
еǸȻһصӺ
ֱӵ㹻ʵάԼֱʵԼֱԼֱ
ȫ硭
ҲֻǺеǸˡ
Ǻܿϧǳϧ
ˡ
µӦ˼ҿС
ں˼ҿֻǶԷץԼ׽ˣкҪһ㣬ɱԼһΨһϲǿ˵Ľˣ
˼ҿ֮ǰһ㶼ûдֺȻ֣ȻԺ˵һɡ
ôٷ֮ʮϵĿܣӦ֡
ڵ֪Ϣ֮󣬺һ춼ûгš
ԸԼеʵ뷨ñ֪ĵԼһ졣
ûж֮κһ˶ģԣֵѶʱǿܹĳ˵ģҲˡ
˼ҿֱֱ˵ɡ
ʱЩͷˡ
ЩƸʲôģҲҪֻҪҵ岮үүû£ôҾͻӦҪ󡣷򡭡
˵ţһ˫۾Ȼɢһ˿ͣҾҲ޸㡣

˼ҿԳĬһ£֪Щʲô
֮ȻЦˣҲ˵Ӧˣ
û˵ɫѿ
˼ҿ棬ǧҪᡣ岮үүԲġ
ʱ̧ͷ˿˼ҿеɲ䣬Ƿ˵ҵһμ˺޳ܵ֡

˼ҿ˳ľͽˣȻתҵǿܻҵүү岮ҿ㱣֤һὫҵĸͻң˼ҿӦԼİŮ˵飬ǾԻģ
ҪԼ˼ҿϣҪһᣬٷ֮ٵĻֱӳŹȥ
ֻҪܹүү岮ĳҵǰҾͻӦ㡣
΢˶٣˵ǣ£Ҫһ׼
׼
˼ҿϸɼһüͷҪã
ϸ룬Ȼ¡
£
˼ҿЩãתҲȻˣ˵Ҫ׼ǿǿǣҲ˵ѾӦˡ᲻ʱʲôûϡ
˼ҿչ̫ˡ
ҪǣѾˣΨһһӵ㹻ʵԼƥе˲ˣ֯Ͷħʿڱӵ˼ҿ¡ãֵõȣΪеΨһһŮˣµޣ
ˣҪ


1062 ˺Χǽ
ã
˼ҿӦȻŤ˦ȥ
Ҫҵļ˾Ļ
˼ҿҪ뿪
˼ҿԳһ£Ѹٵ뵽һõķ
ǣ˵ͷһȥ֮󣬾ķԸȥ岮үүȥѰҡǴӽԺһˣ˼ҿûҵļʧ٣ô
˼ҿȻЦˣЦݣ˿о쳣ա
ܣΪԼںá
㿴棬ҶԴԼļˣ˵ϡ
˵ţ˼ҿŤ뿪ֺһȺĴӵ£ôŰ߳˺Ϻլ
ڵ˼ҿŵ޷ݡ
û취
˭Ӯأ
Ŷֻ˵ǡĿǰΪֹ
֡ˡڵ˼ҿ·ֹһ㡭
ʱһʶֵҪԡ
ҲҵֺǺҵĺϱһβ࣬ҲսʵֺЩνĳ֣һβ࣬ҲֶΣֺ͸ʱŵͶЩˣһβ࣬Ҳ۾飬ֺ;ǴͳĴԼЩϼһǣһβࡣ
ǣҵսʵֶΣȵȵȵȡ
ںһ֮Ȼ㹻ȫ棡
Ϊֵȫ棬ֱӵӵʮۺʵҲЩʵֲܹһ֮ǰһһ۷塣ֺ˼ҿȴƷʲôĲ˵֡
ڸˮƽƣ£ֲ٣ͬʱָ
ֻϧ
䵽Լŵϡ
Ȼνֻ
ָֻ˼ĻӦҲ᳹ʶɡ
һĺ˼ҿԸͷһΣԸͷˡ
ʵܶ飬˵ףѡ
޷˼ҿʹɱ֣ҪΪԼʵ˺ˣ˼ҿӶĶԼʹıֶΣѾȻҲҪʹֶΣ˼ҿжɱ
һʱʱ̵̿֡ʤԺпԣ
Ҫʤʤ˼ҿ쵰ķڷ
ҲΪһ
Һĳ֣֯Ͷħʿ˵ıƻ𽥸ˮƽֱνĴתעʵ֮ǰѾҪϼһ͵׼ƻˡ
ȥĹ߽ѧ㣬Ȼ;һϵеıҡ
˵ֲûмƻֻһ
иҪǡ
˼ҿĿĺܼ򵥣ֻ
һ֣֣֡
źķչݱ䣬ԼĿ𽥶ɾƻз֯Լħʿ˵ı⣬Ҫʵֺܶƻ
˵ף־ĺⷽ棬ʵǷȱ
ԻָĻӦøĵĵһҪϰߣӦþ
˼ҿԸͷӦѧˡ
ʲôŽġԱƱ

˼ҿ뿪֮󣬺Ծ˼
ҪµޡϣܹתɡȻֲˣϼȻкܶʿһֵиˣԣߣкܶĵ¡򴨣ּҶ֮ǰȥǴӽĸֵ骺ɹƺҲѾפϼ壬ϼİȫֵߣһЩײβĸ֡˼ҿΪûֵϼôĲһʵϣȴûôó
в²ڸµޣҲûֱӾֻܾ˵׼ƸҲûߣҲ˵ĬϴӦˡôӦʱס˼ҿ˼ҿӦǻʱתĿ꣬ȥԸϼ塣һڶԸּĹ֮УһЩ谭ôҲͿǺϼȻеʵϼܲһս
֪ԼļƻɹˣôνķսҲһԵġ
һεĻᣬһɡǾͳʧˡ
Ǹʱ򣬺˼ҿȻҪЮԼҪԼĽ飬Ϊ˼˵İȫ
֪Լɱҵģֻ踺ءΪϼ˵İΣ
һ˼֮󣬺潫õԤϵˡÿһ֮£Լһ׷Ǻܱ۵ǡȻֵļʸһЩҼʸߴٷ֮ʮϣ
ֻаٷ֮һĿԣҲ֪ԼҪƴһƴ

ȻһǺ֪ġ
Ǿǡ
ϼʧ֮μҵˣתϼ塣
ϼ֮УҲμ˳Ϊס֮͡
Ϲ£־Ƕϼ塣
⣬ϼĿٽһȻҲѾ޷ڿϼܺõȥҲ˽£ϼе˺ɴ࿵ϼһԿΪĿϼ塣
һ£ϼ峹ױһȫµĿҡ
񣬿ٽܺͿȣҲסҴլ֮С
һ£ǳ׵ˡ
źǡȻ࣬ջǺصġ
أЩҲˡ
һ֪常ĸɥӣ׷ͺڷˡλʧȥİˣҸ嵨ʧȥεֵܣǶһͬ㣬ʧȥĹǡ
ȻǶԿϼĺѾΪ򴨣ּҶ
ٽܺ־Ȼֹϵ׽ϾһִģԣҲֱӸԤϼˣǻһЩǳġ
ô뷨ϵһȻšһǾԲݺӵģ
Ȼ
ò˵ǡ
ϼǱˡ
ǸıߵˣֻҪᣬǼıȴñˡ
ԣּҶ
ֵѶּ֮ҶڷⱯʹ֮£㿪ʼѸٵƶδĶݼƻڼ䣬򴨽ȫӰŵֵˣǵģûϰˣȫˣ
Ϊ뵽Ȼ˼ҿָܽأôȻзǳǿĸģ
иҪɱˣôҪġ
ڣϺլȻ֮£Ѿˣ˱ڣɲһıڣǿһȺӵٵһ༫޳̶ȵĸ֣лжӳЩѾͻƵ˵ڶ༫ޣ
Ҳ⿴ʵǲ
Ƕ࣡
˵ȫ磬ܹһ˦ȥϰһ༫޸ֵ֯Ҳֻ֯ˣ
Ƕħʿ˶У
֮⣬˹ٰͷӣ̣骣ɹλ
˵ܹɣ٣սãʮ׼ϼһʱôһνĳ־Ǳɱˣ
ǿġ˺ʽΧǽ֮£ּҶӾûͣ桭Ҳһֱ˼ƻţϾһʱһԴУǰ취


1063 ج
ּҶǺܴ
ǡ
ĳ̶ȣҲˡ
ıߣֻһʤҪضѣʤԭ
⻹Ҫʵϣ
޷ģ޷һǻ
򴨺ּҶֻ뽫ݳȸѣʧˣҲ˶ԷٵϾܲһԺ󴫵ҲԵôá
ô
˼Ҵլ֮У˼ҿüͷ壬ǳ⣺ϼ徹ȻǱȥôܣǿǵ༫޵ĸְ
û˼ҿ༫޵ĸ֣Ǳȥϼ壬նݳϧ
֮󣬸˼ҿСرء
ʲôرأ
˼ҿз޷ߡ
ǵһĳΧڵ򣬾ͻһѵǹǵصϮȻǵ༫޵ĸ֣ǹֵ֮УҲ޷Ǳȥġ
ϾǲǸֽǣֻλٶԼʳ˶ѡ
Χ㹻ܼĻôٷɧλҲ޷ȫ롣
ʱν˺սԽԣ˳
ʵطƽǹģԣϰӰųԱŻǹϮһɨ䣬ǻûġ
ϼҪǱɵˣǿ϶ˡ
ԣ͸ɼҵӣϰڣĸ߿ƼҲİѼס
ʵء
༫޵ĸԸðΣӲĳȥأпһ˵ģֻˣΪ༫޵ĸֻ֣Ƿ˼ҿİȫαҪΪĳЩðΣأ϶ġ
ּҶҲԤϵһ㡣
룬˼ҿںĳЩǿĵ֯һȷ֯ǶħʿˣܶϢּҶǴָĻѶϢ֮е֪ġ
˼ҿһֵ֯ȻҪúõķб˵ģǮһ棬̬Ҳһ档Щνĸ֣ǲΪ˼ҿôġ
ּҶ뵽һ㣬һ㣬ܹ˼ҿһҪϼļƻʱסˡ
˼ҿȻĲˣҲûа취
༫޵ĸ֣˼ҿɲҸֱӴССЩƢֵúܣһˬԼһԿԼҲʧʲô
˼ҿԼ֯жħʿ˺Ǿ͸뻢ıƤҪʱʱ̵̿Сġ
Ȼһ񣬿ܾٲ
˵˼ҿʵ
ڽһַǳܵ顣
ǾĽǸ֯Ͷħʿ˵ĸսʿļƻ
Ȼ֪ԼͶʵʲôһֿʵѸٵֶΣ
֯ĺΪ˱ʾ⣬Ȼ֯һ׶ֵķ˼ҿ
˵ˣǡɱ¾ϰ汾
ܱյĸ֮˼ҿϰڡɱ¾֮ʵνѸٵÿ춼ܹܵһѸ
һڰҹʱԸЦԭǸһԼ֮õʵȻ˵泩һ˵ȫ·ܵĸо
˼ҿڿһԾִݶԸ⣬Է׷еĽݶҳһ󶴡
ȻΪԼˣҲڵһ༫޵ĳ̶ȡ
Ͼʱܵ԰ȫĸսʿҩԣķȾͺСǼɱ¾֮ڶڣƽһ༫۷塣һ˼ǡʱǸĵڶ༫۷ĸ֣֮󣬻ﵽʲô̶ȣ
Ǹ˼ҿܲ˳ۣ׼ˣһ£˵ڶ༫ޣ˵ĻԴﵽ༫ޡҲ˵ȣ֮ҾͲĶˣ
ʵһҪһˣͲҪָĴ󣬶ǹĴ󣬸Ĵȷ飬ôδһ죬Ϊ󣬶ԾĹľء
ò˵Ļ
֪֮󣬵ȻзЦʲô
ǻ
˼ҿȷڸ涼ֶΣǣƷ̫аҲˣǲĵġ
ԣ˼ҿһֱΪǵڴڴԼﵽ༫ޣ
Լ༫޵ĸֵ֣ǿǷǳڴ
ߺߣһת۲ĸµʱȥˣٹ£ҵʵһǻ򵽵༫ޣ˭ҿ˼ҿЩçܹﵽҲܹﵽ˼ҿ룬źֲĻͺˡϣûٴγ֣һΪǵҪսһ˵ǵڶ༫ΰɣҿǻﵽ༫޵ĸֻ֣ɫǰǾԲģ
һˣ
˼ҿļһҲż
ʵԼûз֣ԼѾǰԼнԶˡ
ϵһˣʹ
ڵ˼ҿٲȻĵ·ϣԽԽԶˡ
һ֮˼ҿ²Ȼ٣˲ʹελôܵԣԼѸٶȣǸӵ
ҲҲգǼȻѾΧסңôҾȲɱˡ˼ҿа˹廹иʱŵĹ滹пϼĻͨϼҵϣҲŸˣʲôҪƽľ𣿣ã˼ҿͺúõҵϣǸ׸ܣߣûֵϼ壬ҵˮƽԲ˼ҿĶ֣ԣڣҲҵĶ֣
˼ҿֳһ飬ԵյƵԼλ£˫ӣĸĵȼһ֧ѩѡ
֮䣬ƣɢ
ںϺͺҲҵϣҵҪڻ磬˭˼ҿǿƣ

Ȼ˼ҿԸ
ôˣԸүҲ̫ʵ֡
һΣȻү˼ҿƷ󱬷һΡ֣Ȼǻû
δ
ȻǺܻܿġ

ǰᣬָֻ䡣
ҹ
֪կ֮С
һƬġ
Ȼһ֮Уһ

ֶȻ¶亹һ˫۾ɵôģ۵һ޷Ŀ־У
ǵģ־壡
һĿ־壡
֪ղǿʲô
˵֪ղпʲô
ţ
ҲǱȻһ¸ѣ޵ĽĹ¶磬ֵĶʵСϣôˣˣ
ִʱĴϢţоδŤסԼİޣµ˵Ҳ֪Լεʲô̫ˡУмˣкֵܶܣУܶŮˡǱһ˵ҵɱѪҡȴΪ


1064 ̹

ⷬõͳĬһ¡
Ϊ˲ֿͷܿıס֣Ȼ㴽ӡֵĶͷ
СϣһجζѣǧҪ̫ϡļˣŮˣô
˵ţóգգ۾
Ϣţ˰Σŵ˵ͷ
ʵһجΣǺףʵڹȥĺЩʱֶʱһСǰͻֻþһʶȴƬΣôĳԺ֮С
һİȴֳϤеӰ
ֺƺʶЩӰԼ֮гֹģȻĻ쳣иУǲܺɵġ
جΣ̵ʶһ㣬ʴһʹУǼٵģ
ҲүʾԼһҪҵԼʧȥļ䣿

ֽıãвͣţã˵һ仰š˵ҵĹȥǲǳѪȣΪʲôҵУǻɱ¾ĳ棿
仰û˵
һʱ䡭֪ôش֡
ܿ죬־׷ʵšҺܵġҵġҹȥһˣǲɱεˣԡ
Сϡ
ĸֵգ㵱ȻǻˡҵСϣϣصӺ
˵Ļ
ĵĽԼǸ쵰ϸԱһ£ȷǸӶصһ

֪կ
ʱ̫ɷǳĲá
˽ҵҩʵҩСجΣ˵ԺлʱʱһЩʶĻ桭ǲ˵ļ䣬ͿҪָˣ
Ŷ
ҩԣһ٣漴Ťͷһ˿ЦҵĲ²ȻС֮Իʧȥ䣬Ǵеļ֯ܵԴǡѪѹԵһֹܳ˶ݵĹϣСʵԽѪоյĸӵӦ֣ö֮ͨȫÿһëϸѪܣͨĸΪ˳ԲѪҲһĵȥ
΢˶٣ҩҲ˵Ѿ˻ָļ󡣡ƶϵĲĻͻƵĹĵĲʱ򣬽ﵽѪǰʢôҲ֮ȫָɡ

óĬ֪Щʲô
ôС磬㿴ƺ̫ˣСָô
ҩʮֵľģͿϵı飬Լ۵һ㲻ĺ;ʧС
ҡ
˼˺ܾã¶˾ġ

ҩ࣡
ദ֪ҩһֵˡ
Լĸоͷ·Լүү
ҩʵһֱҶƭҡвѵԭ򡣡

Զ˶٣ҩϵЦȴȻ
ʵҺͲµˡƭҡҲû˵ͷûУǿ˵۹⻹ǲģС죬ǻˣһ˵ıʾͿԿһǷʧ䣬ıʶǲġ
ҩЦ˵ɣңʲôǵôһءŶˣҲ²ĲĻС죬ҲʲôδĹϵɣ˵ĲҲǵС죬Ե޷֣ĳԭ޷һ𣬶԰ɣ
ñҩУ˵ͷǵģǵļ壬ʵǳҡֲ֮ĳҡһֱָֻܵ䡣
Ŷˣ֣ʵ֣ҵ֣ǽáò
֣ãҩЦǺǵظһ顣
ҩ֪ǣ
Ǻǣ֪Ѿºܶ꣬뵱뿪ӵʱ֮Уνĵһ֣ҲŲʮӰɡ
һ֣ɻʵ
ǲʲôˣһеˡҼǵϣΪ⡣ա졯ɡ
ҩЦǺǵĵ˵ҲɣҲƺΪС죬ɷһ˵ģһǴӡС졯ŶӦ˵Ǵֵϣ˵ǸСӰӡ
죿
һ٣֮УܹŵŵģֻһҡĪǡҩ˵ǽ֯үӣ
үӣ
ҩЦǺǣСѾôصĳƺôȻ뿪ôõ֮УһеһУڷٵķչʮӶʮȻ
ʵҩ˵ͬһ˵Ļôڵĺ⡣ýԼϼǧݶֱһЩ飬ȫҩ
а֯ͶħʿˣԼүӵ걻֯żȥ飬ȫ˵ˡ
Ȼ֪֯ͶħʿܳﻮǸݶıƻƾϻ۵ͷԣʹ˼ҿϣ²һЩͷϸ룬ѾԽȷԼжصĸ磬ѾԽԽɥĲƺѾЩΣյĵ֯չĳֺˡ
ǺǣЩ׵飬ѾˡǹģҲΪҲΪҺǿǡڵ̫ˣϹͷһѣˡڿֿܻҵʵеĻҲܹսʤ֡ҩЦȻĿںС졮֡ЩŤ˵ã˵ĵи壬Ǹǵϼô
аλҩݹȻ򵥣٣ӵһƽĹȥ
ǵġõ˵ͷ
ǺǣڵףǶòɿ˼ҵСǧ𶼱ˡҩҡͷڣδδ˵ˡ֪ʵһֱĲ£ָֻ˼Ļص֮Уʵʧܣ԰ɣ
ĵ˵ͷ
ڿ㱣֤һָֻ䣬ôѾﵽ˵Ĳ㣬̫裬޷ﵽɾ磬ҲˡƾֶΣ磬˻ᵥԵĶ֡Ҫ֪νĵһ֣ǸСӣҲʮŴﵽĿǰľ硣֣Ųʮ꣬ʮ궼ûСԣǱޣ»عĻǱ㲻뻢ڣô
סһ̣еһӺȻ£չ¶ЦգȻָֻҪ뿪ԼʵѾﵽ̶ֳȣôõȻĵˡϾɷţƣŵĵȻЦõġ
м飬Ҳò㣬С硣ҩһʱ治øĿڣǵǰʱ֡
ǾǡֻһԵɼ֮󣬺ܿܣʧȥʱ¼䡣


1065 б䣡
ʧȥʱļ䣿
òһ㶡
ʲô˼
˼˵ô
ǣҩ˼˵ϰǸĸȴ˿Ӱ죬ôһʱļĻϰĹ˵ҲӦûǰЩˡ
֪ʲô
ҩôʱӣȻ֪ôһ²⡣
롭ҵ˼ˡ
ҩϣûгֹʧȥ֮ڻָ䣬Ҳʧ׶顣ΥģԿûô๦򣬸ֳôҵ˼˵Ȼڵôڻָ֮Ϊô

Ѿµҩ˵仰ʲô˼ˡ
㣬İһĳƺҪȥЩҪǣȻҪǼġΪѡ㣬ȻҲĶԴļ𣿡

Զԡ
ʵѾԤ뵽
һܾǡڻָ֮󣬻һкҲ򣬾ͻ뿪ԼʧʱġŮˡӦǶЩԭǣŸӵиɡ
˵ԽľԼЦ
ΪһŮˣȻҪһʧȥʱ룬еͷȴֻǶԷһ֮еһ͡
ǡ
òڡ
Ҳڡ
ôʱȻЦˣֻЦݣҲǵȻԽԣҩԽܹԽʹ顣
ھͺá
ҩ˵ӣסһ仰һӣҲʮʱ䣬ȥҪǣ̣ӵйֻҪ㲻ڣôûźġ
صĵ˵ͷ

ʱ˿̣һߡ
ϼŵҵ¢ϴսڽţϼҵϣ˲㲿һµĽϼһ·Ȼϼķֵ֮£ĿǰΪֹûʧ̫ࡣǣµƣϼѾȫֹˣͺñȴʱ֪˿ȥΪϼһ·Ϲϴˢϼء
ֻ֪֮һϼͻܣ
ΪܹõԴѾȫˣ
ߣһȺ飡ֵĶֹˣ
ϼ֮У˼ҿ·һ㣬ֶΣ˳ᢣʤǧĸо
һҵҪǻôֵ˼ҿдźâ
Ȼ
ʱǰĵ绰Ȼ
붼ûֱ绰ǣ绰ǱȻûиԼʲôϢ
ϧһģװ˷Ѿ׼ϢĶ䡣
ٶб䣡ϾͽϼĻгݶժˣǻǱߣȴ֪ΪʲôȻִͶһʽ𣡣Ȼһ˰ٷ֮һһʮ
ٷ֮һһʮ
ʲô˼
ʲô
Ҳ˵˵ԭһڵֵôھǺȻעһһʮڵʽ
ԭٷ֮ٵгݶȻעʽ𣬾ͺȻ˰ٷ֮ʮ壡
΢һЩɡ
Ϣһ˲䣬˼ҿоԼĵȻһ顣
˼ҿʹõ̲ɢɵֶΣǱĬ֮Ȼռ˴гݶĻһͿӵʮȨϼǺȻû˻ôһ֧ĴڵĻôͺٴˡңƻ˼ҿƻ˺ܾãΪ˷ֹϼǽǽȱԣĳֶΣϼʵסڴͶͰ˹İ֮£ƻһֱеĺ˳
˼ҿ֮ҪϼʵΪ˶žķ
ϾѪҺȨϼУϼûеʽ̲һ죬˼ҿ޷Ԥеɷݵļ롣ǡʲôʲôǳˡ
ǡֵ̫Īˣ
˼ҿѾƵȫƵԼļƻȥˣѾ˽ŷ˾ͽҵĶˣǱ߸ûʲôӦҲ˵Ҫһεľǻжѣ˵ǼˣƾϼǺ綫Ҳ㹻ס˾ͽˣһСģ˾ͽһᱻʱŵ룡
ʵ˼ҿҪ͸ʱŵһҪԭ֮һǿǵ˾ͽһ档
һȻûߴģٵĿǰΪֹϼϼݵĹУ˾ͽһû϶áǡǰװ˷ѵǮƣǲ١
ͺñȣΪ˽гݶ󻯣˾ͽǼ壬˲ʽ˻𡣶Ϊˣֽ뵽˼ҿǰõȦ棬ʽˣǺ£ǣһٷֱȵΪٷֱȱԽ󣬾ͶϼļƻԽңϼǲȱǮģȵþЩᡣ
ԣԺзٵĹЩҪ֮޷ţϼǱ߾Ȼǿġսţ
ϸ룬ѾûʲôԸϼ˰ɣ
ԣǮҲ֪ĸطıӦֻǵǮѣۼλӦúϼ岻һġ
ʶһ֮˼ҿоԵһ

ȷϢûд󣿡
ٶǧȷ
ûв鵽ʽԴ
鵽ˣ
˶ҵҪ˭ܹôϼ˼ҿԡǻ֮˵ǮܵġҲСѡ˼ҿоԼһ·Լĸ߸ϵȨսһ㣡ԣʱ˵ʱ˿Լʵ˵໰ƺǿⱣһ˿šһֵ˵š
ǡ
˼ҿ֮ⷬ󣬵绰ǱߵˣȻԵͣһ£֪Щʲô
ô˵ˣңڱʽԴ
ǡǡһ˵ٶԸʱŵ塣µʵǧȷԲв
ʲô
ԣ˼ҿһ٣һ¡޷ټˣ
ʱŵ壿
ʲôЦ

һõ
һһҩ֮ϰš
ǡ
ͬ
졣
ٴͻˣ
ͻƵһǳߵĸ߶ȣ
֮䣬Ĳ㣡ҲǴ˵еĵ༫޵Dˮ׼
˵еC޵ֵĵĲ㣡
˴ʱ䣬ҸĹԼһԴʽҲ˳Ĵﵽ߶ȡ
ʦѹоԼ·ǿҪըһ㣡ҵҪըˣ
ţͻˣǵĲ㣡ţȻǸţ
ҩʱ״æָӵƣ̫ϢҪ죬Ҫȣ


1066 Ĳ㣬ͻƣ

ֻ亹ֱɫһ죬һס
ĳǷǳʹࡣ
ֻϥѸٵʽƣԼѾĹ̫ϢҩķԸֿĶԴԴתĸϢƽ
ͷ·ҪһͻĴ꣬ǱҰҰϨ
ϸܣ㷺
˲һͷķˣ֣ǽסǹɱѵϢ
˻˻
µĺţְҩڸԼֵϢʽдϢһ֮󣬸оľ棬·»һ㣬̥ǣԡ
ǺǣôҵĻ˰ɣ˵츳ãѧϰٶȿ죬һһͻƺǿȥ֪ÿҪͻһ㣬һ쳣ΣպͼѵĹؿ˵ǳʵĻһСģܾͻύˡҲǷϣϰִڵĹ̫˵ϣҲͻͽĳôҪںһ𣬲ʵ
ҩЦǺǵĿ˵סԺоĳʵ׶εƿǸоԼʵѾǿ󵽺ֵزҪٽһͻˡҪͻƣҪȵĹ̫裬ﵽɾ硣סǲﵽǺȶĴɾ硣С죬ұ֤𣿡
ովһʹൽϴ֣ȻǴӦˡ
ʹĸооζͻ֮һ̥ǵ泩ĸоǡǲҪ׳ˡ
ǣֵ˵ͷ֪ʦѾͻƵ˵Ĳ㣬˵֮ǰӦҵҪҵĽңø˰ɣ
˵ţһ˿ЦݣܵǺܺ
˵˼ΪָŬϰҩֻҪ㾡ͻƵĲ㣬Ҿͻһ͸㡣һϰ̫ô򣬾ͿԼˡ
ǺǣСӣǵҵ鰡
ҩ˵ãһģڡ
ڣ
Բ
š
ҩ˵ͷһ뿪կӵʱҾͻ㡣

һ㶣漴Թܻ뿪ҵļҰðʦƭҵİɣ͸֪ôôһҡ̫ôĴͳ䣬ôܻᵥһСҾ͸ˣ
ҩӣЦЦ
ڵ֣˵ĵʵ
ϣ
ָ֮󣬻ẰԼһʦɡ
ðɣ͵ƭİɡ
ҩЦס仰׼뿪ĻҪҡ
˵ţҩתԶһӰվüͷ㲻ףԴҡͷ֣ʦôȻ˵ЩֵĻҵļңôܻ뿪أһҪһСأ
׼ɽʱɿһ
š˵ؼҵأôȥһȥˣȥֱӵסãȻ§Ķͷһ¡
ñ˰ϧ§ţɫ죬Ȼ鶼ˡһ֪һΣǣжĶĸоȴʼնûм
ǰÿĶȹԽԽˡ
ֵԣҲԽԽǿˡ
СϣûؼҳԷˡôأһֻ첲ס֣ȻĽԴ˽ĻС
ϲԼֻеĸоϵζһ˵ĸо֮аȫУС¹ײĸоСһֿڿʵĸо
ȿȡ
ҽͻ˵Ĳ㣬ʦ˵ţôɣ
һӣЦĵ
뵽仰֮ϵЦȴǶȻһ漴Ĭ
ֵͿ˲Ծʵţôˣ
Ŷû¡
ҡҡͷЦǺǵĵȻѾͻˣǾͺúõϢһɡߣһؼңҸ㿴һ
һ
ֲظõĻʵ
ǲʣѾ֣ķȥ

Сڵķ棬ϴýٽ
Ȼþ͵ֵľֱӾͽԼϵ·ȥһ룬ǻͬ֬ϸ۰Ƥֵǰһ˫ĴãǱɫɬĳãһ˫۸ʵʵĵסڵ˫۶һ˫ýмѹʮĳֳʻԲ
Σˡ
ִʱʶľҪȥһѱסãȻݺݵĽ˵úõĽѵһ
ǡ
һþͽԼؿλǴûժɴ
֮ǰ־ʹô£ý˵һѿİ̺ۡ
ֵȻ֪õƤζŮ˵ǺҪģԣ֪ȤûзҪƿһ
ڡ
þȻĽҿˡ
ԣһ֪öȻҪԼ˵
㿴̺ۣʲô
ýɴҿĶһ㿴ؿλõǸͬɫһӡǣȻ˽һܿĳһӵɵ˺ۡ
ţš˺ǡǹˣţôǹˣ
˶٣ٴθоԺһ涸ȻʶԼĹȥʵţңǲʧ֮ǰϾеİ̺ۣΪʲôʲôǲˣʧ֮ǰǾǾʲô
ʲôҪһ죬֪
ĸǸ㿡εг޵ľֻҪ֪ؿڵһһӡǣΪµģ㣬Сϣδߵδ㻹ǲǵңҪɱңҶԹԣΪڵ㣬Ѿ㵽ĺǣ޼㣬Զ㣬ԶҵСϡ
ͻȻ˵ⷬһо·ϾҪ÷ֱһнŲѣɲԼŮ˷ֿ
ţ˵ʲôɵأô뿪㲻ǵ㣿ɱ㣬Ҫҽ𣿡ҵŮˣСϣǰ𣬾ӡʲôʱ㶼ҵţ˵ʲôĺ޼ģȥ㡣ŵĵطСڣ
Ȼ̫飬ⷬԷθ˵Ķ۵ĿҪڻˡ
ҡ
ижѣɫ죬Ķ֣˵
ƾҪõĺ촽ӡȥ
ȴû뵽һ˫ֵӣϸ֧ǡ
˵ţָָԼһ˫˶İ۷͡
ͷλεֻõʮ㣬һ͵ͷȥſںסǰǿŷɫѡ


1067 
һղ
һεķ
÷·ҪָһԸһ㣬ǲԸִԼϳȥ
õͣĴӷ洫ȥ
ҩҲǷǳϵģڳԺһ˲䣬뿪Ժӡ

ҩãǶ޷ȷ־ʲôʱָеļ䡣
һǿȷǣԺйڹȥĻֵԽԽ࣬ϵʵԽԽǿڵѪԽǿļָǱˡ
ֻʱ޷ȷʱѡ

һߡ
ҵ֮Ȼȼա
ϼ壬ڽ졣
Ŷʵڼ֮ǰѾӭѣ
ֻλѵʲôĿģ֮ǰ޷ȷһٴΰݷңųˡ
ϼˣԼЩѡϼĴǣڴˡͬлЩȷġ
Ϊǲ֪ˣʲôĿġ
ϼĹ֮С
Ϊϼμ彨ٺķڼϯλ
ǵߣˣ磬򴨣ԼּҶ
վǵ֡
൱˵ãֳµһ죬ͻ˵ڶ༫ޣָ翴ԼʵҸԼ޼ģֻϧôһ򵥵ԸȻѾ޷ʵˡ
ʱվغŻ̸Ҳ֮еġ
һ棬ԻǸ֣һΪǵʵĿǰ˵ǱȽϸߵģǲ׾ͻֵģǳˣôʹ˷ǳֵ
ԣûͿ˹ٰǲҪ׳ְɡ
ֵһǣּҶᳫһ˺Χǽıսԣ˹ٰͷ̣ӣ骺ɹǡһֳٵݣѡ˼ʮ£ǼԼóڸһЩԼȽóĶ
Ʃ磬ٶȺһ˲ıΪó
ԣֵ´СӣͽѸݡҪΪ鱨̽ԼĳǱ͵Ϯ
ڶ̣һأۼʵӰ˴֮еһӳʵߡǡ̸ս飬Լصս˼άǿνǷǳһֵġǳ˼ǣӰ֮ʵǿλ츳ߵĶӳȻѡ˶̡
̵ʱ˵ˣϲ̸Ƕ鷳ȻҪգֻҪһͺá˭û뵽Ӱ֮ѵʵǿļһȻѡ˺Ͷ̴䡣
ʱ䣬̵ʵҲһɳҲ󻷾ĶĿȾ֮£ﵽ˵ڶ༫޵ĳڽ׶Ρ´һˮƽʵҲ޼
ҲǺ츳ͽԼ֪Ķ̣һ㶼ҴŲš
ֻˣǵСӣͲ̫öˣ˵ǸͲһСӡ
󣬾ҵһֱǲСӡ
ӰڶС֮һڡ
ͺñ֮еÿһ֮Уһ߶һǵĶλͳƺҲ˼ҾͽСˡա
˵ݣжôǿʵصǣҪӵ㹻ս۹սʶǵ壬ܻս֮Уһִתá
ȻֻĿǰĶλѣ׵ʱ̣ܷܲãˡ
ӣȻ骺ɹֱġѻӡ͡ӡˡ
ֵһóѻʺϽԶǲ̽һʹýչǹе٣ǱȾѻǹңԶһЩĶ̾ս
Ǵӣǹ˼壬ǹеͼǹеᡣ
Լǳ֮ǿλս϶ʮֵǿԣµʮˣҪǽǸôλôս֮еսȥս
ԣ飬ͽơ
ΪƣȡڶŵƣÿһǹؼǣһȫΪƣ˵ǻ۵άϵս״СӡϣƺȽСʵ˵ֱ׼һЩǡ衱·ݴʱʱһλQADCġ
ڿ˹ٰأֵ´ģǴ˵еСˡ
ǸҪսط꣬һλս֮սƻΧΪƶġ
ͷ
˼ǣСȻȫƱͨһ¾Ӱŵִг١
Ҳ˵ӰŵˣеСӣֱͷôִг٣ͷôִгأȻֱһBOSS
BOSS彨١
µֶˣУܶ彨ٺҲѾ֪ˡ
ǶʱڣǳѹЩһȻɣߵأǲԼһˣǵĺӴûб仵Ҳ˵ȻҪȥЩºڰĶֻĹҪߵĳ̶ȲͱҪӵһôľ
ֵĿģΪʧȥô˽ĶӶеʹѡ
ǣңǶƴģԣĸģͱҪ
ڵϼ壬û֣彨ȻͷԲ޷ĶᲢۣڣ彨ٵߣ򴨣ּҶ׼ϱ硣
ϼļӲס
죬Ǹ֪ǱʲôĿݷϼȻҪϼļ彨ٸӼˡ
ԣͶϼȺˣ
ڹ֮У彨ٿͶаϣ彨ʵ벻ͨôһΪʲôԸ˰ϼ壿
ҪͶСͶСͶЦΪҺǸͬĸĸ綼ͶԣһǺֿġǧҪô˵ҲǸʱŵҵĸҪҲҪԣֵǶòɿˡϼôҵȻͿԺϼ
СͶЦҪⷬʵԣ˲йҲֻͲŻڱһףһסȻҲģҶŶ˵СǲСļˣ˵κεĻԵġ
彨üͷ壬ЩСͶĻ
СͶʱȻһЦȻֱӽԼǿȻһĴĿĵİ̺ۡ
ʧˡЩ˰̣ҵĸɵĴϣСжҲԹκγԱ˵ѡһΣǴʮĳϣܹҵ⡣


1068 ڽ

彨ٳĬ
ʱΧҲһ󲻽⡣
ʵϣʱСͶ־ѪģҲ˿ڣɴ˰ԣϳ˭ǵʱ˺ܾãҼԱȽϺõֲܹϳɣ
ŶֵļԻǲҹά
ʵʵ˵ұҵĸ׷ɱһѪڹ·ʱС֣Ѿ޷ˡ
СͶ˵
ʱһֱû˵統һ٣һˣҼˡǡһСڹ·߾ˡ
СͶЦŵ˵ͷǺǣǵģûҵֽͶʱŵϤҵ˶ẰСͶСʱҵλŮʿл㻹ǵҡǻ˲һ仰ôˮ֮ӿȪ౨ô֮أ
΢˶٣СͶһָֽһݺͬϡ
ݺͬɡ
ͬ
˽ϵͬ˿֮󣬱뷢˾ȵ
ͬһŵͬ
һ˵νĵŵͬڴ˵еİĹ񣬵һͬݣСͶˣϼŵһϵΪ
ǰδеġ
СͶվϼϣ˺ܺõİע⣬ǰǵǻ
֮ǰҵ֮ͶЩʽ𣬾͵ҺϻɵķݶɣǱʽϴռеķݶ϶࣬ѹȹ֮ȴ彫ñʽչȥϣɷݵȨ»ع鵽塣
˵ţСͶһַֻԼؿڣ֣µңĵϣ

˼ҿʱ䣬Ƚķ
ΪϼȻðһľǡ
ʱŵͶʱŵ
СͶ
ˣҲ˼ҿǲȥʲô˹ּġ
ϼȻĺϻˡȻСͶ
˼ҿ˲޷ˡ
СͶȻڸʱŵ֮еĵλþͿͶᲢۣĴ·ǳģټ֮ǰ飬øʱŵڲǻɴͶ⣬кܴһֵԪϼҲĽֵ֧ѡŵĸӵˡڸʱŵ֮ԼʱŵеĲҵԪϻ֮УСͶ֧ʣѾߴٷ֮ʮࡣ
ǴͶġ
ʵˣûа취
֪СͶôܻ־ܵİ֮£ܹ
ʵͶ֪Сࡱôһ˵
Щˣעʱ޷ôȻþļȥ
ʲôʲô֮үôͶˡ
˵СͶԼּ֣ˡ
˵ʲôãõĻҲǸͲֱ׷ɱǱ³ǣƫƫ֮оעǣþүҪǾһĥ֮˵Ļ
һΣȻǳɹĽͬӵмˣһ
СͶϼ屣֤
ֻҪСͶܹӶдһ죬ôͻ߾ȫϼ壬καС˳룬ӶϼԵĴ
ʵҲô룬СͶʵҲϼԸͶ
ϾڴͶ˼ҿСͶϼĻٿԴﵽһǣƵáȻĻһҵȦӵһ浹ôδСͶ˵Ƿǳֹ۵ˡ
ԭСͶȥ˼Ҳûôء
ھͲͬˣԼ׷ɱ֮ˣ֪ԼţԼóôͶǲԼŪǾԲݵˡ
ΪĲǳصСͶһֱţôԺ˼ĵλҲ޷׵ķġ
ǴͶСͶĲ
Ϊһ𣬲ʹͬĸֵԸʹ·񣬾ͽȻ෴
֮µǳ˼
Ͷϼ
СͶϼ
ԭֻǻ˰֮еһҵѣֵٴҲֻڻִ
ԴӴСͶȻ뵽֮󣬾ͷ·ȻһΣ·Ǹʱŵڲһɱ߽֮
ܶ˿
˼ҿȻҲǿУ˼
û뵽ϼ徹Ȼܹ֪ĹСͶҲһϼ年ϵģָǲСͶΪ˺ϸһ£˳ѾۿҪɾϼɣ
ô˵˼ҿʱ޷ϼôˡ
ЩνˣСͶ֣ҲãҲá
õ£˼ҿڿԷð׳հٷ֮ٵľϼˡڸʱŵСͶϼ˺Э飬ôʱŵĴͶͻ˼ҿúõĶסϼ塣
˼ҿء
ȻҪõĻᣬúõİһϯˣ
ʲôϯ
ȻһǸŮ˵Ļϯ
ȻһŮͺһ
ճƶϣΪҪŵӦǸɹӣͨԼķ棬ҲϢȥɢ
Ǻ˼ǣֱýǰһ죬澹ȻڡλϿͶšһĽ˷ܸжûС
ٰչأż֮ǰǧҪɹٿ
˼ҿɲȷһȥԣƵİڷźϼ塣
ʼգ˼ҿĺġ
棬Ѿ˺úõĵһڻҵүү岮Ĵȥ룬һ˳Ļǽֳǻֲ̳ҵ֤Ȼֻ˵һᾡΪʵ޷Ѱõôʱֻúźĸ㣬棬Ҳֻδʱ֮УŻżүү岮ģ
Ĩ˻һ䣬˼ҿЦġ
浱Ȼһ¾ˣ˼ҿв
Ҫ棬һβμӻ飬ԼԸЭôԼⱲӶԼүү岮ôЭɡ
ȻΥһЩνӢ֮ǡ滹Ѫˣûа취Ӧ˼ҿ
ԣջǵ˵ͷ֪
ã֮󣬻鳵ͻſڽ㣬˼ҿٴ㱣֤棬岮үүһᱻҵ뵽ֳй񣡡
졣
濴˼ҿʧڴſڵıӰгһǰδеĿкͻָ̿С
һ뵽Լ޸͸ˣ͸оԼ²ڡ
˼ҿ뿪Һլ֮ʱȻһղ̫˷ˡ


1069 ָ
òϵǣڵ˼ҿνҵȦ֮У˵߳ơ
һֻҪû£ôЩԼ޷ƿصôû˿Խôһë
˵ʵڻǲȥЩϸڣȥںʲôνĴƴ˼ҿһϵĺð¡
ʲôУûġ
֪һԼڽˡ
ûа취һתתĥӲݣûܹ˼ҿŵԼ岮үү
˼ҿǷǳľڹؼϣΪ˼ʲô˼
ڽϣ˼ҿòǲɻ飬Բú֪岮үү䡣ǹؼڣϾ˼ҿܹĵơ
ʱ䣬Ѿνˡ
һ㵹ֵע⡣
ϼھȻõ˸ʱŵСͶİһǷǳϼͷʹˡ
Ҳֱӵϼ忪ʼͶ˶ܴҵ̡
Χܴ󣬲ҵһ֮սڻҡ
ϼ徹Ȼʼղ˾һ׳
СͶæϼ壬ȻҲǿʼͬԵж
֪֮䣬֮䵥̮սݱһǣΧս
ڣϼҲΪӰʵ룬Ѿ˺ҵճ̣˼ҿûʳԣ׼ޣѾˡ
ԣһоԵ˳Ȼˮɡ
ƾʲôΪʲôҪ޸ôһռթСˣУҪȥۣ
ڵ֪Ϣ֮˾סˣ漴ͱҪ˼ҿһۡ
ڿְΪֻǿЦѡ۵
Ҳ˵ѾΪ˱Ŀϼһǧ𣬾˵ϼǻʵĹؼ׶ΣʲôйȥԤ˼ҿĻ
һϼߵȥԤ˼ҿĻǸҵǷô
ʱϼ϶лȥⷢˡ
ϼҪ뺫ϼһжԵЩѰ˰ּܼ֡Ҷ˼֮ھǧ֮ܵ˼ҿ󣬾ΪϺͺ춼ˡҺҲ֪١˼ҿѾȫѹԵƣԣڰռ˺ǧ֮˳ӵϼһˡʱ򣬳ɹ˺ϼϼ壬绢ʱϼ壬СͶڱ֧֣Ҳ޷κοȡʤˡ
ԡǾͱ룬Ҫֹǳɻ飬Բԣ
ǵġ
ּҶ˵ͷǵ֪ھȨϼһҪﲻ֪ȥﶼ˼ҿǸûа취Ԥǧѡ޸˼ҿҲΪ˱ԼļˣԣǽǧˣҲ޲ġ
ѵôĿźұϼƿأ
Ҳûа취ô

˶ĬһƬѹֵա
澹ȻҪ޸˼ҿˡ
ж˲Ӭһġ
˼ҿ䡣
ˣſǸϲεﻹʱʱﹲСĸ˼ҿ䲻ϡ

جΡ
جΡ
һõկ֮У˻جΡ
Щ죬ج
һڵҹ
ȻһҪجθѡ
جΡԵ÷ǳʵ
ְ֣裡һֶȻ
亹ɫ԰ףУԼĸĸɱȴһķûУ
һԵŮҲ֮ѡ
Сϣôˣ
ȥӵ֣ʵ
Ժһʱѳ˸һƬãȻһƬ磬֧֧˵ЩʲôǰõҲڻ֮·Ǻ˭غһֲһξһʵ
ҡҵͷʹ
˵ţκԴһٴγ˯˹ȥôһ˯Ǻܾöûѹ
ԣҵҩʵҩһδجоѣȻ˻ԡô£
ûв´ĻӦҪָļѪɢȥѪ»ָܻͷĳѣ˶٣ҩ˵ԡ֮󣬵һʱ࣬ǣ

óĬȻܳء

ȷҪߣ
֮󣬹Ȼͬҩ²ѾָȻһʱڵļ䣬ûǡ
ִʱҩǰܹ
ʱ
ֵҲԵ÷ǳĲ
û뵽ôЩʱգԼҡԼ˶๦ҩȻԼϱѧϰǸ̫ߣֻڵһЩ
벻ףλߣô
ֲ²ĲĻʱԼΣѣڴз߮Ӧ˹߾⼸կҲӦλáϱӣֿɲλҩġ
ֵһǣһֵĸãʵߣ֫ȫڼϻǡ֮ΪƽԼʵ׵ķǳѸ١
ָоԼ¾棬̲֫صԼǰ붼ġ
Լ²ĲԼӦѾӵDʵ
Ҳҩνġ֮ĵĲʵ״ֻ̬Խľһƺڤڤ֮עһ㡣ʱԼ˵Ծͽɱ¾֣ڹؼʱ̣ۡԼԼϣʼգš
ǳԵɺϵģ֮ɢ伮ͱԼĸϣϡͿλ̫ʦҩһ㲦ʧʱ򣬷ǵûԼĽ԰ٱļӿٶȣ
ԼŲǶʮͣȴӵ˵༫Dʵ
츳ˣҲʮҲܹﵽ߶Ȱɣ
֪Լһøˡ
Ҳ֪
ѾԼԲ˴֮ʱˣ
˼ҿǸ쵰ǺúõĻϣѾǺ֯жħʿ˵Ǹıƻĳܵĺʱȥ֪Ѿһôĳ̶ȣѾƷˣ
ңجԼļˣֵܣŮˣһ˶֡
ں޲Ͼͳ뿪
ʦлôĽ̻壡ͽ֮мҪ뿪һҴ֮еЩ飬ͽ̽ʦ
أԵڼȻȴȻǵң֤Եδȥ֮±ãԵԻǿ󡣡


1070 
Եػô
ԣһ˿Ѱζı顣
ûЦݣҲûпɬء
ġ
һζ
һִѲ֮Ĵ󳹴ζ
ּǵúܶ飬ҩ˵ʱĸоͿˡ
ļǵùǵԼʱʧˣҲǵλҩζԼоεģ⣬ǵ˼ҿʱҪɱԼ
Щص㣬ҩһ飬ǡ֣ǲǵá
ԣ֣ھ׼ˣԼһˣ
ҩʵ
û˿ɣȻĵ˵ͷԼһģȻҪһ뿪ˡҩԸһȥ֮Уһͬ뿪ãͽۻʲôΣգᱣİȫġ
Ҳ˼
ҩҡҡͷѵļļ䣬ֻй
ʦֲ
ûˣ
ûˡֵ˵ͷǳ϶ĵ
Ϊʦһ飬һ뿪֮ҲͲڼˡҵ𣬿ܺܶʱϤģҲԶҲ޷СԣشΪʦģôȻһ뿪կӣ
ҡͷҲ֪ʦΪʲôҪ˵Щͽһθʦǵġ֮ǰ
һ٣ֺȻһת
ʱһȻԺӵĽ䴦įӰĵĲһ£ԭѾˮĻ棬ٴȻȼһ˿˿Ļ硣
֮ǰʦ˵Ҫ뿪կӵĻὫеĽҽңңȻǵá
ִ˻һǸڽ䴦Ȼȼһ˿ϣӰٴһһ¡Ҳ⵽ĳػɡ
ҵ£ΪʦҲǵáҩ˵ͷȻѾֵ˼
ԣ֪Ȥûٶ׷ʡ
ǴԼϣͳһɫĽңȻ󽻵ֵС
ֽ֮󣬱ҩĻңʲôʱ򿪣⿴Լˡʲôʱ򿪣ʼնҪףʲôԶҪһƽĺ㹻ʶܹʱ̱һ㹻ԡ
ס
˵ͷֽɫĽңúõװϡ
ȻͷҲصģ߳˴Ժڣ뿪կӡ
ˡ
һκ͸пˣԼһķףȴñһɶĿŮӡ
ŮӻòνΣϧϵˣͷҲصķߵ̫죬׷ˡ

ӣԺʲô㣿
ҹ֮УһԺ棬еĲ¡
뿪Ѿͷ
ۿţɫӵˣկӣһ˿˿ķĸѹ
ҩĻҾ͸ҩԺӴְɡկҲϲãͽַھҲദĲԡҲõĹޡȻѾңôȥɡҲңһ¡ҪһȥҲ֪ôǸѾǧٿ׵硣޷˽Ľ
ñҩԶǿգ֪ʱʲôһ顣
Ҳá
ҩ˵ͷҹ¹һҲˣָʲôʱҪСѾͷɥҲͷҵְɡ֪ˣ㻹ǳһѸ֪ô͵ĹѸͷʲô𣿡
ôʱڻŤͷһ˿ЦݣǡˮѾŪʪ
¹֮¡
绨գЦ
ҿһ¸ҵĻȥ

ҹ
ȡ
þһзķȥ
֪Լص֮󣬽һô龰Լ

ӭҽμϼϲ磬⣬лλýѵգϼͺϼ彫ʽΪһˣ˼ҿҲŮˣ溫ŮʿȢ˼ҵšϣҿףǣ
˼ҿĸˣԸҲʲôݵۣȻְ˾ǡ
̨ⷬһƬ
ֳҲֲѡ
ϼνȫ̽綼׹һ˸ͲҴϼüͷܹϼϲǣȻ˼ϼ忿£
Ǹ˶֪ʲôϼܹõͶ˴֧֣վһƽȵϽкǺŵģ˶֪ϼ岻򵥣˶֪˼ҿһӮҡ
ϲ̨£ȻҲвٴ
ȣϼˡ
Ȼϲϯһ߸ϵģΧıͣϼܹⷬ˷ݵģ˵ԺС
ԺУǰҲйʱҲܹ˷ڵĸоǡȣĲһΣһϣһ£뵱ҲţƵļ壬Ҳǳϼ֮Ҵš
أ
ǿʱŵִڣҲϼϲϱ
ң˭֪ϼƽȺ͸ʱŵźġ
ʱͶĹϯϣһĴӵ֮£ͷʮĳеѩ̣۾˼ҿ˵
˵Ͷǲ̫ĺ˼ҿϼĳЩƽƽġ
ûа취֯ڵʵҪȶħʿҪǿ˼ҿ֯ͬΪڻģͶ֪ϼһЩҲûʲôõġ
˴Ͷϼļα
Ȼںϼļα
Լ죬ȻǸ쵰ͽںϼϯ֮С
ϯ֮ϣϺͺ춼ûκζǸĬͬʱ˳Ĭ
Դӱ˼ҿץ֮һίûģҪǷҪ˵ܵʲôĥôĻӦþֻϵĥ˰ɡ
Ȼ֮˼ҿͨʳԺϻкеԶҩıݺ
Ȼ֪ģûκζҩԵĶҩһˣٻֳһЩͷġȻ涼ѾǱ֮С
˼ҿǹġ
ƽʱû¶ιǳЩҩȻιǳЩҩ
ôһֱš
ҪǵһһúõĿţһһӷš
Ȼڽ֮ͻԷһ
ȻǰǽĻĳɹҺ˼ҿýǩǸɥȨԼ
Ǿǡ棬ǩϣϼ彫Ϊϼͬ˼壬ҳһϵжǺϼ岻ƽ
ûа취
ںϻк죬˼ҿϣ
ڿ׺岮ӣٴδ⡪Լȼ塣Ժϼܷ񷴸٣ȱסҵ˵


1071 ع飡
˼ǡ
˼ҿҲġ
֪걳˺ϼ壬ǴҶ֪顣
ú˺ϼϯ֮ϡ
ҡ
˼ҿҪ뺫ɻ飬ǽǩԼһԼȴٳû֮ǰŵνļסֵŵԣ
Ҳ˵˼ҿڲƭˣ
ͷҲûеõʲôλҲ塢쵰˫ǧ
ʱߣźϺͺ졣
ʱһ˼ҿ
˵˼ҿģô˵ԶţҸô죿³ҲңҲû˱ɡô죿
ڶŤͷȥϺͺ۾޲Ҹط춼ȥ

ͬʱ
ϼ塣
˼ҿͺĻѾʼˡҪжˡҶû뵽һ÷𣿡򴨿ּҶ˼ڤӣüʵ
ʱϼҲڳ
常ĸԼ磬ȣ£Ϲ־пٽܣԼٽܵĸס⣬ӣ骺ɹҲ˵֮С
жǳѡ
ûʲôð취
Цɱ
в˵궼̽ĳЩдɱķǴȨյġ
ȴ˼ڤҲҲһϼķ
һϼ뺫ϼǩνԼôһжˡʱ򣬱ɽ
λ뵽ʲôð취ûУ
ʱڽ֮£СͶҲֵĵط
˿СͶ̧ͷ彨ٵСͶͷԹˡǾһϵеĺоûʲôð취Զϼ塣˵ҪǿȡĻôֻߵֶΡϧʱ䣬һֱڽⷽжϧϼƺһֱзǳǿĸֱţǵˣ޷˼ҿҪҵѹ͸ӲʵˡȻСͶİҵϣҲپϼ壬Ҳ൱ĳ̶ȣ̸򷴻սѶȻǺܸߵģɹʣٷ֮ʮ
彨ȻڳĳЩ˴ΪϼļȴڳзȨһ
ܽԵķԣҲûʲô׵ġ䶼ʵڡ
źһΣҲ޼ƿʩͶھϼ֮ϣҵ鱨֪ߵĸ֣ȫȥ˵ѾȫķʩǵĹؼʱڣͬǻʮֵľǵĺȻСͶҲݣҲû˿İ취
ѵһΣôô
ж쳣ء
Ȼ
ϣǻкܶϵ鷢
ôĻƣȥǶôĹ졣
վпܷģ磬ıͬʱֳ޵ĿܣⲻҪνģһֻԵһ¶ԵĻԵ
һ̣Ȼλüǵ󣬳һȣֳ˰ȫе
ңӲ

Ȼһ仰һ㶣
šŤͷ
󣡣Ȼֵˣ
һ̡
·ȫ綼ˡ
װˣϢ޷
ÿжˡšɣǴʱ˿̼Լ۾ˣǸӵĿţͣԼ˫ۣȻ̧ۿȥĵҲǻ˰ɣҲǻ˰ɣ
۾꣬ͣԼǷཱུڼȷ֮ԼΡ
ǣеˮҲƲסӿʪˣ
ۣ
һֱ˵ֵĻУȻһ˫ԲĴýĶֵĸһ˫ֻס֣þòԸ
ء󻵵ڻˡû֪㲻ġ󻵵Զġءȿ޵صģԴֵĻܿĹѾֵ·ϵһŪʪˡ
ſȵĵһĶλˡ
Ҳ˶Ƶģһһ˫۾૵ĵΡΡҲԶѹ
Щ̫̫ǣ常ĸҲڼȵ𺳺;ȺӵЩֵǣҲһӵ
Ȼ
֮УҲǴѡ
һֱԼ۾֮д׬ˮ۾֮У˶ĸмԼĳЩ˵ļȳޣ
ϼ֡
ֺٻᣬһᡭ
ǽ죬ܶϼ޳һš
ȻˣһȻûп޵ġ
ǾСͶʱŵ
ȣֿûôĸ飬ΡȻҲǰжѣǡΪ飬֡ôܻţ
˼ҿˣĺԲˮʱƶѾˣôֺȻĻֻ˵һ⣬ǾǸӦʲôĺ˼ҿġ
СͶʱ䣬ǳл
ִʱСͶԵ÷ǳغ͸лľһʱ˿̣һ仰ǧ
Ȼڻص֮ǰѾ˽˴µûСͶĺȻ֣ϼ壬ǾԳŲֻعģ
СͶҲǳҲǳ΢΢ľϹԼĵأӦģ̫֮ˡΪĵǡʱ䣬㶼ʲô
СͶⷬҲǿ֣ŮĲһϵˮϴ
ĺ֪ʱ䣬ʱ䣬֡ȥ
ֿλڴԼʱĴ¾˴ҡ
˵Լûеʱ뺣Уƴȫ򰶱ߣһ߸ˣʱ䣬ͷдˣʧˣϰ˴ʱ䣬ڻָ˼䣬ǾѸٵĸ˻
ڽ֮Уֲûо˵Լϰ飬Ȼõ飬Ҳֻδᡣ

ǲᣬǡĲǵˡ
Ͳö֪ˡ
ǸҾ֪ǼС֣ǲôģʱһֱû˵ĸסԼĶӣˮǳһô˲һɨ
һԵ常ҲǲͣĵͷͺãͺáӣײҪԺȡöٳɾͣ˵û£Ҫġ
˻һԱߵ˸һӦ͡
ǵģ˵ֵİΣ̫ҪˣֻϼĶǴеľ֧


1072 ֻ
ֿŴҶԼĳС
еĸжǲԶġ
ʱ˿̣˵ٶĻҲ޷ȫ顣
һȷǾ֪
˼ҿڸһνҵ뺫ǩһϼɥȨνԼ
Ȼ޷ܾģΪˣϺͺ춼˼ҿϣԣܾˣ͵ֱӷԼ˵
պǾԲԼļܵ˺ġ
νɽڣûաĻҵȻҪŻҵʲôأˣҵµٴҲˡ
磬ǼҪԺҪĻ٣ٶһ˿ĿԵġ
нһϮ
жԺ˽ˣ֪һʲôԼ׺ԼһӵҸпǩͬһЩ֪ĺ˵ٵͽ
ʱּȻôվúõĴһϼһ˼ҿ
վĻĲһԼǩ֮󣬻һôľ
ϼͺϼһĳֺϵϼΪĻδ͸ӵԶԸˡֻˣҲ޷Գ뺫ϼϲļƻ˼ҿʲôʵԵĴ
ԣҪͳڡ
ںͬҲûǩǵĻû֮ǰ͸ϽĹȥ
Ҳ˵ںϼ壬ϼһҪµսԾݵ㣬Բԣ
ҵƽĲˣ˼һ£ȻôһܽԵķԣҲ˵ϼķߣǣԲ˼ҿԽɽ
ն˵
һԵּҶȴ˵ǡϼѾץס˺ϼİѱϺͺǶ˼ҿϣȻ˵Ƕ˻ϯϣ˼ҿˣʲôĵֶòҲ²⣬һǵİѱںϼĺ衣Ҳǲ֪ȥˡֻʣһ˺ϼĺ뺫ϼͬϯ
ôһ壬ȴܹվȴúһŮų档ϼƵֵز˼ҿĿĺͲƻȷҪ˼ҿֵ³԰̣ôȻڱõֶΡ衶ʧˡ
˼·бѹ˺ܾõŭѾȻͷų
úõĿסŭ롭
ͷų
˼ҿһеĻ쵰
һҰϣһϰһΣ
ԡ
ţ㽫е̣̻Ҹݺݵ
˼ҿҪʧܡܵá
һһĨϬķâڻϣ

֡
ѾԼ˼ҿлĵطȥ
ٶȣ
ָ磬ÿСһǲǷǣӸһģʱųǸɫ죬һ־Ŀȣ̲סֵ
ʱ΢΢죺ӣƾʲôҲȥҾҪ˼ҿǸ쵰Աӣ
Ťͷ˵ģûϵзִ硣ȣ㲻Ǻ˼ҿ𣿽죬Ҿ㿴˼ҿôܵġ
ǣ󻵵ˣʲôˣоǣԲܼ޸˼ҿҪޣҲֻܼ޸㣡

˻һһ١
ʱҲһߡ
ԽԽˣֶָΰСϱϹոϱ
֣ʵмһֱ֪
ȴʱַǳĵʵһֱһˣǸˣ㣡˵ֻҪһ仰̷һУߣ

ĳɻȻ֪Щʲô

ϼͺϼֳ
˼ҿһβװһɫĻɴͬʹһ㴿
ǾٰʽĻ
ڣĽ׶Ρ
˶ɴ۾̨ϵһĻ
ȻϺͺ죬зǳľʹ֪ڷǰﲻʲôæпǣİΣԺ޸˼ҿȻ˵Ҹɣ١Աס
ɴվ˼ҿߣǰվĵңϼĸ֣Ȼ̮š
˼ҿǷԸŮ˳Ϊ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷʱվ̨ϣ˼ҿʵ
˼ҿʼһ˿Цݣǳᶨ˵Ը⣡
ȻԸˣ֮УϼͻΪϼһӣңҲΪ˼ҿһ˵Ůˣҵ˫հ
棬ǷԸӳΪɷ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
ҡ
Ը⣡
ʱ򡭡
ȿȣѪһĻˣ
һˣȻ˻ſڡ
˼ŭ𺰳ⷬǡ֮ϣǲûио˶
һȣ·ĺһ㣬쳹ֳ
һͣ٣ֳһƬ
ˡ
Ťͷſڵķ
ǡſڵ˵ʱȫһƬž
޷ݡ
·ȫ涼ûһ˿˿
ˣһ˲䣬ס˺˼ҿҲס˺
ʱվſڳֵˣ֪Ϊʲô˫֮еˮҲ̲סˣһ˲˳
ԶԶĿһĳ߹оԼһļ٣
оԼĺѾ
֣
֣
֣
ʱȻʱ̣˼ҿ࣬Ҳҵţ
ǡ֣ôܣôܣòһֳú˰ɣԲǣ˾֣ϵƣĲĿǣԼ˸ҵĸоûд˼ҿʱĵķһףһ̡
ôҲ벻֣Ȼû
ڸղŵһ̣ΪԼΣ
ûϢĸоһʱ֮УѸٵһ
֪⡭ԲΣ
ûֻû

ȵȣҪʧ롣
ûãûô
ϼѾռ˾ԵƺȨҲ޷ʲôˣ
Ȼ֣ȫɽץ˽լ
˽լĴͽץ˼ҿӦ죬һ֮Ѹٵһ˦֣һ


1073 췴

۵ʱֽסһ
˼ҿôʱ䣬ǲøӲˣ
ʱƤֶζˣ˵ҵĺȻ֣ŵУյԸӦǷȥб£ͲҪκ˸֣ôñְץò˵˼ҿŵ˳֮Уƺɥʧһеǡ
ǻˣҲǸ
ϧ
˼ҿЩʧˡ
ִʱг˶˼ҿӣȻôһӭԼָеȤ
ӡ
ִʱûлͷԽԼкһ
ӵͷһ룬Լһ˫ڶ˫ָţȭס
ĬĬĴϡ
˵Ŀ֮£ϡ
ʲô
ǳơ
ȭ׵ĶΪĸ߱ˣἸ
ȻӴ׵Ķȫ㣬㡭ĸŵǸСѾͷ
ǿȣ
ڳĺܶ˶оԼͣתˣһ˼ҿ֮еʱǵҲʼٵתΣǶ֪ԼΣ⡭֣Ӧþ֡
ҲЩ˿Ժ׵ľðĳ
ּɫͺģµ
ģµҲ˿Ǽٵġ
Ҳ˵ûµҲǳһĿȻ
Ǿ˼ҿѾܻˣϣԼĻ类Լûĳ˸ԩ겻ɢĸң
ڳвҲƽ
Ϻͺ죬ֳ˵Ұ֮еʱλȻֻˣһжתˣ
̽켣˲֪굽ʱȻǽеϣֵϡ
Щ˵ȷЩЦ
ǿɲôΪ
ڿֳֵһоͺȻһͷǾǡֻҪܹúõƯĽôͿԳ׵׽ͷϵǸСͷժһȥһȫµͷ
Իͷ֮ϣ
ȻĿǰΪֵֹҵͷԶñȵϺϣ絽ĿǰΪֹҲû˭ҵͷԱȵùϡǡϳɾʧҲΪרעҵϣûۺϷʵ㡣
ڣǿҵͷҲòϣ˼ҿ㱳ЩֶΣȫŪúûƢˡ
ʵҲֻ˵ʱ˲ã֪ȡ̣֪Լû̫ıʵʱ򣬰˲νĸ֣٣ԼжӰȫһЩҲ˶顣ȴǷʤð˺ôһС˵ͽ
һֱڹϯλϵĴͶʱŵʱҲɫ΢䡣
˵ģûôʶֵֶΣ֪һ顭ǾСͶҲĵܵܣϼܺ飡Ҳ˵ϼͶҪļ壬ϼͨСͶһΪͶж
ֵֶΣͶҲֻжţ磬ڻ磬ֵ¼ķǳһ㣬ͶһֱǱֵ֮Աǣҷǳ֮м
˼ҿһֱֵ˵飬ͶȻϲ˵ȴЩġֻһʮ꣬ʱ˺õЩֵ˶ѡ
˼ҿһһЩҵΪúһЩµòá
Ǹú͵򽻵СһʵǱͶķǳáԣʱ˼ҿв˱ʾţǴͶȴǱֳһԤϵ飬ƺһж֮УȻֵһ㡣
ϣֲĶ˻ҲǺˮޣֲĶ֪
һ֪ʱܻ᷸ܶ޷ԤϵĴ󣬶Щ֮УͱȻĳЩԭ߽ٲԨ
ͰڣͶҲ־ǻˣʲôôСֵġ
ûʲôµģ
˷ҲվˣѶҲƲʲôˣ

˼ϼ˽סլϼĴϲӣϣҪ¡ʮ֮ڣ뿪ĻôǾֻþͶеˡ
⼸˼ҿıǿ׳ȥҪָ
ִʱҲͣԼһֱǰĽŲͣŤͷһЩǿ׳ıܼ򵥵ļˣûʲôʵ˼ҿûдô˵ǰֵµЩǿ
ͺã׼ưЩ˵ĻֻýԼʵ¶׵׼
ȻҪأ־Ҫúõץסһ㣬һ㡣
ֳôĴȥһһ仰ܹˣʱ򴫳ȥ˵л˼ҿҲ°Ͼ֯Լħʿ˵ĺһּùΪ顣
λϼ嵱ȫоίô
˫ֲ嶵Զĳ֪կһ·ʱȣûнԼϵĺӹһΣģʵǺˡ
Բüͷһ壬
ޱ飬˵ȰǴְɡΪڽһʱڣϼ᲻̫ƽÿ۵ġ

ⷬһĥ˲еè壡
һ֣
ǳв
ȻвıȽϺʲôϵë
˷ϻҸϳȥ
˼ҿЩͷˣһӣȻȵ
ʱ뾫һ𣬱Ҫָ
ι
ʱ˿̣Ѿᵽֺ⼸˸İм䣬ɫˣ붯Ǽָ磬ҪҴ𲻴Ӧ
Ҫץ˼ҿߴٵ
֪˭ȶ֣˭մñˣ
˭
ԣ˼ҿҪָҲȶ֣
˽լ˼ҿֳȥ쾭壬ַǾһˡֳôһΪӰ˼ҿصýлֱע⣬ֱ
ԣ˭ȶ֣˭ͲռǶĿţ
أأأأأ
죡
ȥƵֱӽӭİˣû˼ʲôҪֻʱʧȥжˣ

췴ˣҪ췴ˣ
˭֪ϼͶܺĹϵֻعˣȷǻٿԣŸһ¶棬˵ԺϼȻǲֹ۰
֣쵱ôýߵҪôҪ֪һɵĹң
˼ҿһȴЦ


1074 Ϸ
һףһס
˼ҿĳ̬
ΪʲôЦ
ΪһĻ˼ҿ⿴ģ
ֵȶˣڲռ
ô˼ҿиĽȥϼ壡
ʵ룬ԼҲȷЩˣ־ôֳԺҲû̫ĸطҪҲǰճ㣬Ҳ˸ʱ˼ҿֳӡ
ýֱЩǣҲҶʲôֶΡ
֮ǰѾָɱˣ˼ҿ൱ǡ̽磬Լʱŵĺħʿкϵ˵壬һֻζټϣϼԻ磬˼ҿ֪ʵѾһ½ҵ۹
ȻĿǰĵ۹
ʵѾȻмƻԺô֯Ͷħʿ֣֮ԼָȵĴͶԼʱŵ
ȻЩ뷨ܺãЩƻҲգµò˼ҿļƻԵı°һˡֺȻ֣˵¿ѶˣòúõĶԸ
һΣյļһ
˼ҿôΪ
ǡ
Դ֮ǰָɱһ֮˼ҿоͶֱһ˿ˡͺñڣѾ޷ǰȥɵˡǳе£˼ҿֿԴļһȻӦþ߱һԡġ
Ŷ𣿡
Ц²侲ڵ˼ҿ
ڣھ˼ҿһҵλãվˡ
ʱ˼ҿվ̨ԣԣнݣԸһЩ
˼ҿҲһָ߸ϵ񣬸֡
Ȼǵġ
˼ҿʱҲʱֹͣĻ̣һӵ֡
֣ٸһλᣬϽҹپܾĻ˿档Ӧ֪˼ӭϲ磬ҾѾϼ̲ˣ
˼ҿֱ˵ⷬŵĻ
û˸оʲôס
ʵ˼ҿһֱ÷ǳߵֶų켺̲ĳЩĴҵʱ˵ˣҪһҲǸڳˣֱۿǡ
ּǺȻ֣ҲһСѣ
ʱ˼ҿһָӵӽǿָ֡ӵĽǶȣ޾ĿС
˵Ҫ̲ϼ壿
۾һУЦˡ
ЦݺܲãЩýǣҲڿٵİев׽ͷ
˼ҿгһǵģûڶϼ˵ϼ壬һûҾ˵ϼҵĿ͡㣬֣
ġ
˼ҿڹġ
뵽ֺԼѪյӣֽһȻǻǻŭ
ԣ˼ҿҪֳ׷
һһ𣬾ͻ᲻侲ڵǸֱӱŭ𣬶˼ҿʲôòľٶĻô־͸ӵˣ˼ҿǿԽŽڣֱӵֳֵеļαһϼ壬˼ҿͣǺܻ˵ģԲźۼģͽϼֳַеļαĶϣʱ־ʵҲôĴ
˼ҿʱͿԲ˿ɿһԸϼ壬ʱֻ֮ͺã
ֵȻ֪ʱ˼ҿеĹˣ
ڿ˼ҿı񣬿Ŀ
ֲ֪ΪԼһΡԭΪʲôڿ⣬Ѿǳ͸ˡ֪Լһεʧ֮Ӧϡǵڶˡ
ڵ֣ıľֶΣսʵϣѾһȫµĸ߶ȡ
˵
˼ҿ
˼ҿҹģ
ֱ˺˼ҿ֪ôģҷŭȻҶʹñҶʲô˵ĻôͿСǿԽɵͣȶڳλŮʿǵҳΪʸ֮ģʱ˼ҿͲ˷˿ͶƤӣϼҪ԰̡㣬ֻҪ֮ͺá˵ģԲԣ
ⷬһ˵ֳĲг
ȻҲвԤϵ˼ҿֳѹֽıݺǱָ˻Ȼģ
Ҳ׽˼ҿ˵֮ⷬ΢΢˶ı顣
üһ˼ҿֿ
˼ҿüͷһ壬оֳЩԣſڷ񶨵㲻ҪҡҵʲôˣҺϼʲôĴڣҲ
ŶҶʹñԱ֤ҸղŲ𴩵ЩȥôԵڱ֤㲻ô˵ţણȼһ֧̣бǵҾֱӽ֧̣Ĺϡ

ȫһƬ𾪣
˸ݡ
ʲô
ֿˣ
ôһߵ汬ֿˣϼأ϶Ļ˴ֵأ
ʵڻȻ˵໰
ǡΪʲô͸оһ˿˿ˬأ
Ϊʲô͸о仰쳣Ĵأ
˼ҿĳģΪʲôȴһ㶼վ˼ҿأ
Ȼڳվ˼ҿϵġ
ͺñȸʱŵĴͶܵĺɡǺ˼ǣͶȴһѰζı飬ζĿµһĻƺϲһϷ
Ȼ˼ҿĳӣҲ͵ڲͶӣΪԼӣ϶ҲҪվ˵仰ġ
ȿ˼ҿԱӣҲ뿴֣жı¡
ʵֻ˼ҿͶҲһֱߵκһˡ˼ҿԺɹ֮󣬽֯߶ħʿ˵ʱŵ壬ѵͶûôô
ԣ˼ҿʹͶĺϵڴϵܣ˶ͬһĻˣ˭Ҳݲ˭ԷԱҲһֺܵ
ͦһţһ
˵ʲô˼ҿ仰ֱӸҭһ£ҸоѾõĲе˼ҿѾκԼĻοղš
־Ȼ˵ǹ
ģ
Цһ£ظһ顣ʹ˱㲻ᰴ˵ȥĻҾͽ֧̣Ĺϡ

˼ҿоԼܵ˼սҲܹоڳ˶ڿЦ
ԡ
Ҫ
ܱץסԼ
˻
ȻĻһ˼ҿǿʣܿľ͵̬һ룬Ȼ¶һЦ
ǺǣǾƲԳԷˡ˼ҿЦúܲãЦص۵ĸоǸо൱ΣյĽɫ
ȴ΢΢˲ͷȻһֱ̣Ӵ˼ҿϣȻ䲻ĵǸҸղ˵ˡ
ԣһ죬⻰ʲô˼
ʱֽŵϵĶԹ˵ǸЦȹѿ


1075 ѳҪ

˼ҿٴαһ仰ҭûʶ
һҪ˺Ƥ
˼ҿأȻ˵繷
ôĹȵİ
ʱһԺͿȵı飬͸ӵľˡ
Դֳֵһ𣬺͸оԼѾüټӿֵˡڣ˵һһ˼ҿбжôĳˣ
ʵҲǽ˼ҿ˲֪ٱ飬ֻұֳˡΪԼļ˻˼ҿ쵰ϡ
־Ͳͬˡ
ʱ͸Ҷ˼ҿ˶ѣжصѲ˼ҿˣƤ費ɣ
ʱĿȵı͸ˣʱһЦѾ˷ܵǺ죬һ˫۾תͣ˼ҿʱɫһ࣬һ̵ӣжôĿˣ
Ǻǣ
ڳĬ˺ܾ֮˼ҿȻôһЦ
ǳЦԳ
֣˼ҿƣϵЦݸӵŨˣ֪ʲôֱ˰ɣ
֣㲻Ҷʹ˷磬ڳǰɣԭҲˣֻһֻóѿ֮Сˣ˼ҿüͷȻһ壬ȻȻôϲѿ֮죬ôҳȫ㣡ͣл˼ҿվҡôҶЦţ˶ţֵĿڲżɣǶôĸ߳
Ǻǣ֪صô
ţ˼ҿЦŶԣһλ߸еģ
˼ҿ˵һֻóѿ֮ˣ𣿡ֵãҽʣش𣬺𣿡
˼ҿɫ̹Ȼϴ
һȻ΢΢ָָϼǸϯ
˼ҿһˣ𣿡ֵ
˼ҿɫͬţԶһ£ĻشϼĴүȫ̽ûм˲֪ôȻҲϤġ
ЦһܴĻشҲ˵ʶô֪Ǻϼͽ𣿡
˼ҿʶȦԼע⵽ڳÿ˶ְƺܸȤ֮ĶԻԣ˼ҿϽκӱܵĻǱȻһȺ˵ıӵġ
үһ˲ţôᱻΪͽ֣ǳģҾͺúõ㣬ҽļαһδ׼ҴӣҿɾͲˣ˼ҿһŭģмơ
Ƿ̣飬ϼ飬룬㲻зȨġִʱŤͷȥԺϻкһɫȻʵүӣλӣǼͽ𣿡
ϺͺⷬжԳͣ١
ܹ²ʹüıһϷķʽҲ˼ҿ
ûȷһͽ
ǰйϼͽҲŵ˽档
ǡ˵ʵĻһֱõǱڵĶûĽˣĻһǣʵǺ⣬־Ȼûֱɱ˻ֳǾͱʾгģ
ʳⷬȻϣ˵ʵ
ˣ
Ҫнƴһƴпܷļƻͺúõץס
ǡǵҲˣ˵ʵˣô죿
֮Եڶû˼ҿĿƣΪҪȫ
Ǵʱ̧˫ۣķ
ҲǾķλķ򣬵΢΢ĳķ£һ£мᶨͶһ˼·˵˵ʵڣһûµģҳ֣ҪתĻᣬһҪץס
ֵ֮е˼ȻлкܶൣǣֱӣùãǾƴһƴ˼ҿڲˣ
ûСӣһͽ
ʱȻվͷӵĳƢȥһƾͺݺݵ˺ϣСӣйϼ壬ǺϼڲϢ
žһȥ֮󣬺Ȼڳ˵λϹͷΪ̽δ٣ҲˣҵСѺȻ֣еתϣҾͽеʵλˣϼ壬ʵǿǼͽսǺϼһٻģ˼ҿĻһеĺ֣֮ǰʧٵǶʱ䣬ʵǱ˼ҿץȥˣ֮֮󻹳ٳ޷˵࣬һ棬ǼҺ˼ҿϣǵĺӵİΣ⣬˼ҿǳʳõʳ֮УͶԶҩ
Ϲͷ˵пڷԶҩԵʣĵԵô㡣
˼ڳˣˣЩ¼ֱýߣ
˵ʵڵģȻ·תľ棬ʵЩѪоǣǿҲϳϸ롭ֿԣĵȷȷģͷӸղ˵ûôƺ͹ǣȷûа취˹࣡
ֵĳ֣ȴƺүһĪȻվƴĽ๫˳
⣡˼ҿʱдвã
û뵽϶ȻȻʲôˣֱӵѵȥ˼ŮİΣѵԼĶҩ֮ҪԼĶҲһ𣿣
ôڳɲ˵˼ҿ״ãæҿǺƽôЩ飿Īǣϼ壬źϼһȻȻϼǺϼôΣȴǵĴϼȾһѡû뵽캫Ȼ
˵ţ˼ҿ֮оȻ˸һ˿쳣ѹɡ
Ҳ٣Ҳ٣
˸磬ѾҪϷ̫˰ɣ
ʱһֱԱ߿־磬˼ҿʱ飬⸱ģǣơ
Ǳ׼ÿһҰ˼ҿһҲǹ쵰ģӻҪƷûа취ǡڼ˵ⷬĵȷȷǺܺϳģҺױϰΪ棬ò˵˼ҿˣֶη棬ĵȷȷ
вͣ˼ҿǸӰۡ
˼ҿղǷƺ񫣬ʱкһ˿ʹɣĿԼԵĺ档ȻʱһּⲻϷ
ͶĲȭͷȻһݼʮĿ˿죬˿֣ٿ棬Ȼһն·Ǳʲô˵ĸζһ߸ߵȭͷȻݺݵľͽʮּܳʥζ̨ӣأһҵϡã
ţҪĻ˼ҿݼʮ
ΪʲôҪ˶ңһˣʲô


1076 
ۣ
Ѿ޽ŸеĿȣڸոձһ֭
ʱ˼ҿ֮ⷬ̾˳ڳ֭Ҳֱ絽˼ҿϡһĻ˼ҿǱ
Ǹ˭˵ɵ˼С㲻ǹġưһβװģʵɣҸо¶ҲȫֱС㣬Ҫݼʵ̫ˣţרҵ˵Ϊڱ棬ֹ̬𽱵ĻãǺܲ˼Բǰ˹񽱣ǽ÷ЦˣģΪרҵѽ˵֮󣬻˳˼ҿͷ
ǰѾЩܻɫ˼ҿȻæľͶֵ
˵СҲġ
ָտʼ֣һдԵľ߰
ԭಢ˹ĵľ棬ȸղôһ֣Եϲʮ㣬ͳһΥ͸еĻѪ־硣
Σ޷ϵǡ
ȸղôһֱ֣ӽ˼ҿѾ״̬ûˡ
ڲôڳǺ޲ͳһǹŽֵĳѾͷһǹͷˣ
ǡ棬ôأ
¶ˣֻǲ֪ղԼⷬûнֳλ˼
ɶ񰡡
˵𣿣
ʱ˼ҿһĽǶȿ򺫶죬뺫Ŀԣ˼ҿĺ֮У԰ŭв
֮·˵˵ûҵĽҩϵĶ
ܴɵǣǳߵֱͶ̬Ӿ׽Ĳ˼ҿһ룬ֱ˼ҿ˵ıвϼ飬ʲô顣ղŲ˵үſں˵ǺãҾ֤ҿף˭ſں˵
˵ţŤȻ֪ܹμλԸиҵĶԣҲ룬Ӧûҽɣ
ҽʦǷǳصְҵ˵ǳŵķ¸Ĵҵ
μӻģȻǻкܶԸиҵˡ
ʱ·ϣѾھѸٵ²̽˽е˵ĵϸоһǳҽ
Ϊˣֲ˵ⷬ
仰ո˵꣬ȫ˵ļͬһʱ뿴һ
һ˴ʱɫЩε㶡
ɲ֮Ķ
һҽһҵ֮бȽ϶ҽ֮Գһԭ򣬾Űٱ䡣νİٱ䣬װźܶҩעȵһϵνҽڱٱڣŪһʱļҡ
³ͷˡ
ִʱǸ֮ǰѾյǸҽֱӳƺ䣬£Ƕ㲻ˡ
ʱΪѲѣٳٲվ
۾νҽ߸ĸģ·ᡭ
ˣ
ʱһһֱû˵ˣȻһӣվ
ˣĿǰΪƵͶʱŵ
ⳡ־粻ҪټȥˣҵѣǸʱŵĺϼĴӣϣ㻹ܹҴͶһЩӣͲҪˡ֮ʲôԹڽ˽úõĽڴҶףأȥʵǲʣԲԣ
Ͷⷬ˵Ҳ޳ɡ
ǿⳡ־ҲˣǸ³ҽʱҲĵڶͷϲպգͱСĸȥˡ
ۿ˿Ͷĵڣվô
Ǻǣȵþʱ̣
һ仰Ƹۣһ
θϼУҲ͵ڸʱŵˣԣֹͣŲҪжԣһ·жԵףûбҪʲôͶӣĿĺԣҪֹϼͺϼɻ顣
ղǰֲûж˼ҿ֣Ͼֳý߻ôĺһȥ˼ҿС˵ǣô˼ҿ˵öԣǳһ¿֮죬ĿĲԴ˴ʲôôֻǡڴҵǰݺݵ˼ҿһ
һ֮Ҳ˳ķһЩè塣
ǾǴͶ˼ҿǱϿôܡͬһ쵰϶ģбҪδ׼Կ˼ҿļƻ֮С
ŶȻˣֻ²ߣʵ׼һָΪֱӵֶΣúõĸ˼ҿ
ǺǣСͶ˵𣿡۾
Ͷüͷһ壺˵ˣǴͶСͶĴ硣
ܷбǰἰǸ֣ܵܵοֱӸˡ
ȴǵûкǸСġĵܵܣǿһ򱶡Ȼ˵ǱƷûɣ
˵ʲôͶüͷһ
ţߵھֵ̺ǰ
˼Ҫְֶ
ʲô˼ֲЦ
ӴʱǵֵǰһĻģ
ʲô˼ûʲô˼Ǹо̫ţúõĽ̽˵ĵ˵ţͶһԵ˴һɫ̾ƵЩýߵȻ˽˼䡣
ܿ죬Щ߾ͶӰ˵Ӱ
Щߺܿ뿪֮˵˼ᵽɤ۶ϡǸоһҪѪˣ
Щý嶼ϼ͸ʱŵ˰ŵģȻˣֻղֱˣЦ˴Ͷ̶ȣͲʲôýߣֻҪԼΪ𱻵¼У
ֱ
Ͷ¶һζЦݡ
ʱ˼ҿϣҲչ¶һյЦݡ
ڡ
һ
ʧߣȻʲôֱƵӣС쵰ôá
ֻҪûֱֳ¼ôǽָŪô
ֳ˭˵ȥ
ʱŵ壬ɲǰ裡
žžžž
˼ƣ˼ҿʱ˺ƤȻ󻺻ߵֵǰŤЦ֣֪ܴûڣҵҪ㻹ܲȻ㲻Ը뿪ҼңôҾͰǼҵĹ㡣ƻ˼ҵĴϲ磬ȥ̫ԣ쵱ô˵һ
ŶʲôأȴȻЦݲ
ĿȻк棬ʱŵҪӣѾȻ׼ָ絲½й
ܼ򵥡
˼ҿ붯֣Ҫģһӡ
ž
һ죬˽ͽӵĵ˵ϣ̧źݺݵĲ˼£һƬʳѿ
Ȼ˼ңұЩˡסԱ׼ߣҿɲ˵˼ҵл˵ǶԿдܣ


1077 ҡ
һǰЦˡ
ֱˣ붯˰ɣ
ٴο˿Ϻͺķ
Ӹոսʱ򣬾͸оôɫʵ̫ˡóȻ֣ܾܿ޷ס˵
ڵʵǾԿԽߣȥϼϼΪǩɥȨĺԼġ
ǡ
Ϻͺô죿
ȻѾǽܶƻˣȴȻͷʹ
Ҳ
ֻһ˰ɡ
ǾԱƱ
ȴܵô˵֣ҪȻͶˣɲ˼ҿϻôá
˼ҿҲأ
ֵ
˼ҿɫһһָܿΧΧһȺڡ
£ҪһؼǾǺĻ
ֻҪһ䲻ɻˣô־Ϳֱ׳Ĵͺҵ뿪
档
Ȼתһ˫۾ź棬֪㲻޸ô
濴ֺȻԼһ˫۾ǣСһ¡
ֵ֪˼Ҫһ仰Ȼֱ׳뿪ǡǵģ岮үүİΣ
ڰںǰһ⡣
Ҫô֣ʤȯգкС
Ҫôͼ˼ҿɻ飬ȥ
Ĭ˴ӵʱ䣬ӵʱ˵ȴǷ·ȥһһ
յľ
֣
㽫ҵˣȫһ˵ϣ
оһֵиˣڣһѣȻעܴ󣬵ҲһǿǰҶģΪȷԼܷһת
ڸԼˣ֣
һ漣ӣ
Ψһһ˺ۼˣ
롣һ㶼롣浱һУϼвǺƻ־硣
仰һ˵ֳһƬȻ
Ȼܹµһϼ嵼ݵĺϷǣ׿˵֮ǲˡ
ﶼˣ˼ҿҲ˥ġ
Ҫǡ
£û֪˼ҿô
仰¶ЦݣЦĺܲá
棬仰ôҾͿԷſָˡ
仰ֵĿ˵ֱ˺
ӣ
ֵһ
ֵ˼ͰڳƣңҪÿȣ⣬ǻ뷽跨ϻкߣ
Ѷȣܴ
ָ֪ʵǵڶ༫εӣڿЩǵڶ༫Ρϼ壬ֶβĵڶ༫޵ĸ֣־Ͳðˣ
źǡ
ˡ
ڵʵѾһܹȵϵˣܶνĸֻ֣ķݶ
༫DǺǣʵʲô̶ȣ
ֽʵжǡ
Ǻܿϧǣ¹Լţһֵ飬Ǻܶ˶֪ģڴȦ棬Ҳһܡ˼ҿͲһˣҪǸҶõ༫޵ĸ֣ͻᱻһЩ￴ߣȫ綼̫ƽѲ뵽֯Ͷħʿˡ
ԣ˼ҿֻܶһڶ༫޸֣ʱŵҲһ
ߣҴ뿪
˵ţȥһֱס˺ϸС֡
ֺȻסֵһ˲䣬оȻһ·һͷС¹ڻԼײһࡣϣҲֻ֣Ը棬ȻĶĸо˰ɣ
֣
˼ҿȥץסС֣ŭȻһ־ͳֵĺϺݺݵȥ
Ҳһˣ
ڵԼѾ͸Щƺòһȥûд֣˼ҿͷ·ѾֺԿƤˡ
¶һ˿ݵı顣
ϼһ֣Ȼô￴ţǸ˶֪ʵף˼ҿ鼱֮ʶΪԺһίķʽ͵ģ
ž
һƵ죡
˼ҿһֱͦͦ£
ǡ
ȴֵĺϣǡ
ӵ˫֮ϣ
ˣ
˼ҿоԼֱӽӴһʱһʹĸо
ţ
ʲô
˼ҿоԼʹУԼȻûͻƵڶ༫ޣҲǵһ༫޵۷˰ɣӾ鱨ʾӦòңô
Ӵʱһ쳣׺ɱڵĵ˼ҿ˼ҹָ֮ǰûʹүүҵȭͷ
췴ˣҪ췴ˣ
ʱһֱϯλû˵̲סˣ־ôǣź֣޼ɵǲȽĻȥİŭȵ˼߾ߵ𣿣еİԱȫλҲûйϵĻĵȫץס
һͣϼǱڸλõĸ붯
ɲˣô֣ȻǷǳģܶ࣬ʮ
ǶٶһЩ֡
Ҫǡ
ʮı֮Уڶ༫޸֣Լһ༫޸֣ϼĿǰ˵༫޸ֵȫҵ˰
˵Ǵǰ֣ⳡ̣ӵİæҲֻйһ·
ڲͬˣ
ϼᣬôʱ䣬Ҳǳصģ
ǲ÷һȭһţͿԽЩˣȫƽ
ǵģһȭһţ
ҽǸһ¡
˼ҿȴЩĬ
ûж֪֡Լʵܱ¶
ǼԼ֣һҲùˣ
ڶ༫ޣһ༫޵ĸ֣ټ϶ʮ͵ĸ֣ȫܹ㣡
桭ߣŮˣʰ֣Ȣ֮󣬿үô㣡֪νˮŮˣ˼ҿгŭ۾֡
ֿźѹѹӿһȺˣ˿ûǻǰߣںϻкλãվ
ϸ磬үӣк棬ȡǸҵڣ˭뽫¡
ⷬ˵üƽȫ˶ܹ
Χ۵Ĵﶼס˺ǺѹѹΧȥĬĬΪ
Ҳҳϵԣһеǰģ
£
һͣʮ˱
ѹѹĳȭ
Χͷ·Ƕʮͷˮ޽һͰ͵Χסһ㣡
ǡ
һ룬ȴǳϡ
ֻأأأأ죬˷׷׵ı
ͬʱײͬ飡
ϢĹʮˣȻаˣҲ볷ЩȵĿ֡
ʱ
Ȼվû˼ֶš
һ˫ֻԭλãֱŵǣź棬ֱŵǣſȡ


1078 ˼ңˣ
⡭ʲô
Χȫסˡ
Щȫˣ
ָղŸûгְ
ȷûг֣Ѹ˿ĸ֣ȴǿָղʵǽ˵ĹûиʲôԭЩֵϣ·û˿˺һ
ʲôͷ
ǬŲƣ
֪Ǵʱ뷨ƾ͸Цˡ
С˵̫ˣǬŲơ
ǹ̫
ƾڹ̫ӽɾʵЩʵˮƽˣ޷κʵ˺
ʱ˲;ȵʱȻͷҲأǰߡ
ϣ죬棬Ȼӣлһ˿˿ֵ𾪣Ĭĸֵߣڴȥ
ʲôǣ
һ￴ղһô˱𿪣ҲǾȵĲУڴͶ˼ҿҲǽüͷ
Ǹ͸ղôķһ죬ʮ˾ͱƽˣ
ʮڣȫƽеĸ֣
ôģ
ʱֿɲǶԥĻᣬǰȥ
һ֮ҲǻعȻҲûиõʲôҲòϡȻǷΪ˼ҿ̫ԸԾӣҲӲǣ
ԣ໥һ񣬽ŷ׷Σ˷ʼֵĸǽ
֪ԼǸҵô˵ִˣδЩ鷳
ԣ͵һӵϡ
νһֳԱĸ񵲺ͷ
ֲ㷴ʹ񵲡
ĸ֣ø񵲣ܹȡ½˵
أأأأ
죡
ĸһ༫޸ֱֵ֣ĸ๥
˾ȻֱͦͦڰУ˫ȭ˫ţȵĽסĸ˵Ĺ
ǵĸ񵲣
ԼȻ˫ȭ˫֮ϣԣڶԷĹӴһɲǵʱ̣ͻᶸȻЩʵǿνĸ֣ȻͲһˣ
֮ĸ˾Ȼ໵һɳȥ
صǽϺϣ

ԿŵΧǵĶ
кȻ
ĸֵˣղõʲôλ֣ǸλھѾ˹ۣ
ղڶ༫޸֣ĸһ༫޸ֵĹѰҳֵĿյָֹղֻ˫ȭ˫ţˣ϶޷ӦС
ԣӵþڸղŷӵЧȻû취ڶ༫޸ֵĺϻ֮£ռʲôˣһʱ仹ûġ
ָո˫ص˲䣬Ӿͱ˺ϻ
ۼֿ죬ȥһֽӱɵסΪ˻һɳִת˼Ȧ˳ľͽղŴϵһɳתƵղ˫ۺǰס˵ĺϻԲûбֱӻ壬˵ܴ󣬵Ӹо˫顣
ʱ򣬱ָô˦˼Ȧ֮ȻоԼܵǹɳоʹУȻһ˲ûˣ
ԡ
ȷе˵·ǹԼﱻתһ£תƵԼ˫ȭ֮ϣ
ţʲôоôȻоԼ˫ȭһͻȻӿ᣿Ӹ˫ȭϺȻǿѣ֪ղָ絽Щʲô
֪϶ָĳطղԼܵĹתΪ˫ȭ֮ϵ
ӣ֪ʲôô
Ӷ˵ⷬʱɽ˦˼ȦѾ˳˦˵Ķȫӵ˫ȭ֮ϣַһƵĶ֮Ӿ˳˿ͻȥ
ָʲô˼һֵٺ٣ף
ţأأ
صǰڶ༫޵ĸֵ
ָղŽ˦˼Ȧиٶȣ
ԣڵٶȺܿ죬˶Щ⣬֮ʱҴҵİƣ׼ӲĸӵһղѾӽֹ֪ʲô
ӲһҲûʲôһЧ˺𵴶ѣ
ǣ飬ֱӸǣˣ
ȭڷֱ˸񵲵˫۵ʱӱֱ˻ȥ
ȵĽס
ַǳݵ֮ӵûʲôˣνĸ־ͲֹˣС˸ղһµڸ֮󣬶ʱо˫飬һֹѵĸоżµʹϮȫ
˳󷽺ݺݵ˼Դղŵһ
ǣʹУȴ˫˲ʧȥԭеս
ôܣ
̧ͷֵӡ
ǲ˻ͻȻôǿոˣ
ʵǲ֪ղ˹̫֮еǬתͽ˳ĽղܵĳתΪӵĽŸʩһٶȺٴ
Ҳ˵ղӵһŸղܵ˵ֵһЩ֮£ȻǷǳˣ
ӴʱҲǾޱȣ˿Լ˫֣
ղһһģ̫ˣ
Ȼھ龪棬Ҳ֪ûʱ룬ϽּȥĲ󲿶һſȥ
ʱ˼ҿ
ʲô
ʮ˲ͱƽˣ
ۿ־Ҫ뿪ˡ
ѲɣҪ༫޵ĸ֣
˼ҿнżҵۿߵſڣȴȻûӦ
֪༫޵ĸ֣ʱܱ¶
Ҳ˵ԼûжסԼ棡
֣߳ţ˼ҷϾս˼ҿλ棬˼ңҪ̶ϼȡһϵдʩƱ̲ңܻ˼ҿɲԸڴϷ䣬һ
ԣȴǺȻͣס˽ŲŤͷ˿˼ҿٿ˿ͶڣҲ۵ס
Ǻǣ˼ҿôԸңܷһҳ硣
ⷬ˵УȻת뿪֮УŴ˰֣ϼ壬Ҳˡ֣߾ߡ˼ҿסңûǸ£
쵰˼ҿкݺݵţȴֻʱ
ŭ
޾ŭ˼ҿȼգ
֣һ֣
үڵô˵޷ɱ֣
Ҹұ֤뿪֮Ҿͻ̫
˼ҿ췢ģ


1079 ⶾ
Ȼ
ĸִ˴εϼ֮УѾ̫ˡ
ԭһҪȥϼ塰סʱϼȴλųԱǡϣǿ԰ȻĻĲûҪ
ǣֲǳɹϼĿǰ˼ҿеҪԱȳˣô˵ǰݺݵĽ˼ҿһ飬ǴҶû뵽ģ
ԡ˼ҿǵô˵Ҳûܹ£ôС֣
ĸֵĽ֮¶ϲɫлһ˿ȣ
ֵ˵ͷ
ĸ㲻ֽ֪ж硣˼ҿǸˣûֵһˣٺ٣ȴʱҲԵ쳣˷ܣ㵸Ľ֮ǰһ뿪ϼʱо
ʱǣʵӦǺҵˡ
棬Լ죬ȫϼ塣
̤ҵһ𣬾Ѿעˣû취ͷˣϼĴܿգҲϼ壬ԣΨһֵиĶ󣬾ֺֻϼˡ
ʱŴңΪҴʱʸϵĴ֣ӣллսǺҴӻȳͷҲˣԭЭΪ˲ǼСһʵͷҵ嶼νˣѾǰˣʱղࡣͷﻹһ֮룬С棬иˡ
ʱҲվɫҲǷǳĵϵܣ뵱мĵһϸҾΪԺзһĳɾͣȻϣԤ֮õҪ㡣ڣ̽ҵȦܵ˲֮ͽıֺϼѾ;ѾǴԵĴˡɥĲļ壬ȥֻȺеˣӰǷǳӵġڣֹܹϼ˼Ҹӵģֻңֻˣϵܡ
˵ţֵ򣺡ҵ뷨үһϵܣ㣬СԺңһĿĵġϸҺүӣж֪ûлĻᡣͲˣҪȥңһλԺǼС棬ͷൣˣ
˵꣬ϱҪתȥϹͷҲͬʱתλ̽߳ƶĸӴһģ
ǵأܶ鶼ͨˡ
һ׼ģҲһůȡ٣ǵϣԵĹԡ
үӣϸ磬
˵ţѾ˵ǰ
Ҫ̫ۣһֱаգҼȻҽϸͺүӴҾа취ϵĶԸ
ʲô
ԣϺͺүӵһ㶡
ֻⶾ
˸оȻ˼ҿҸͶҷǳڹڵҰ֮Уô;Բκ˾Ϳ⿪ġ
ϳĲ֢кܶ࣬ЩĲ֢ͳ˺ܶЧҩ;ʮַḻֶΡ
ǣ˼ҿǣԼƵĶҩһǺĶԣûԵЧҩֶΣûа취ɵóġ
֣˵ôʱ򣬺һ󼤶ʱһסֺʵơ
֮󣬺̾Щ졣
ô˵ǵһǣְֵ˵ֵ㺣ĸʱڣѾˡôĶȥһֱѹʱƣԽͻ㷢չ켣ֵǷݰĽ֮飬ֻѾǶкøôˡȻһϣȻĻ֮ҲǲԿ˵ǷԸߣҿʲôҪĻˡ
ʶΧкܶ˿ţɫ֮£ҪԼСֳ
ִʱѾֽСָץסȻԼĺʵůġһǳᶨź档
ģ˵һУġ
濴ִʱԼᶨ񣬸۵֮еϣһ˲·ǿǿգסݺʧ
£롣
ˮ
ĺ롣
ëȷͷ
һ˫Ϊүʩ룬һ߶Դֵ·Ըš
Ϊڳ֮ҽѧģ޹ҽѧˡ
ԣʱڸִ֡
ϺͺүǷֱſڻڴϣԼܶҽΪ˽ⶾ
ƾҽˮ׼Ǻ׾ܹҵڵĶԣҲ׽ҽƵġ
ھһ֮źķ֡
ȻܹʱڶԵӺɢȴǳٳ޷Ƕ֮еĸ

鷳ˡ
Ҫ鷳Ǹˡ
ֵĶˡ
ڻ֮־Ѹٵϵ֪һϢǾ߽ѧѾھ֮УһϳΪһڱԱ
һֵصϢ֤߽ѧѾԼȫԼеŬ
һϢǾǺʧˡ
ֲ²⡭
衵ʧ٣˼ҿйϵ
Ͼ֮ǰǺϼϼչڶİȻ׶Σʧ٣źϻкҲ˼ҿС
Ҳ˼ҿ˺衵ʵԣžץסй¶ȥ˵ǵǡ˼ҿǺ֯жħʿ˺һʶ˺衵ʵݣô鷳ʹˣ
׶Σ֯жħʿ˸Χôֻᱻɱ
Щ飬ֶҪȣҪȷסϻк
ԣֱ붯Ҫ죬ȻεǷ߽ѧ飬Լ֮ҲԼǱĻֵʱ˼ҿ뺣еʱ򣬾ѾȪˣ
źϸͺүڵĶԣ޷

ŴԣΧ¶˾ȵɡ
ǿڹͷ󺹵ӣҲ֪Ѿˡ
ʱͺ϶Ͷһ˿ЦݣĵС壬ûϵ֪ѾˣǺǣеʱ˲òˡ
ǺϣȻ޷ԣһѣ˵ҵĶˣΪǽⶾ
ţԣٴȼϣ

ҹȡ
ͷһת
֣ϣк죬Ѿھڲ
Ϊ˱ˣٴʱסǵ۾ⲢǲǣǱǡȷǺץסʾĻصص㣬֪ĻҲ͸¶ĻҲĳ־ܵĲܹ˵ѡ˹ƾͻпʣģǡ
ѹͲ֪ôͺúܶࡣ
һ㣬Ϻͺ쵱ȻǷǳˡ


1080 
Ƕǵк̽Ϻꡣ
ֵ˼һ͸ˡ
ȻνϺ꣬ҲֻԵʹϼ޻ֶΣǶԼѣǻޱȡ
˻˻
߽о֮˾ͬȻһ̱Щء
ۼֿ죬ѸٵĽ߽С
߽ԼĻеʱ߽ѧǵ˵ͷѾȫ׵ͷ˵ʹһ㶼ŵǣָоͷһᣬͬʡ
߽жĸоԼҲ˵
ǿȷǣǿ߽ȥĻһ絶ʣʹ֡
ŮˣνԼӵԨȳֱӵĺͼӵʩѾ㲻߽ѧ㾿ԼٴˡΣΣĴΣΣ
ڽ߽ѧ㱧뻳еһ˲䣬ֿЩ԰׵毺ݣͷ׷ģаġңԲ߽Բܣҷģ
ɹˣûˡ
ֵ߽̱ĻУϢ΢
ֱӽ߽Ȼº͵ĵţ߽лл㣬ˡҲµģ
˵ţĬĬߵߣ߽һŴϣȻΪϱ죬˫߽һ£ͽһ˿˿Ϣ
ȵϢ߽֮󣬺Ըܵһů˺ܶࡣ
ϵĶԡˣ
оȻֹͣˣϺͺʱʵ
һǵġ
ϸ磬үӣص㣬˵һΣյĵطԣҪǾߣȥðɣ
Ϻͺ˵ͷȻǳĬһֱһźڲϣԣǲûп߽ӡ߽˽ҲûʲôӴԽƾǲ֪ղΪʩε˭
ֻͷߵ߽Ĵߣʱ߽һ˫۾Ŀ֣֪ǲǴһĮеһ̣ȴȻˮ
֣һ㻹ô߽Ȼɫ΢΢һЩ֪뵽ʲô
һ٣ȴû˿ԥʶģֿ߽ǳģȻľ͸壬߽ıĶͷϣһ£Һܿͻҡ

ִʱѾźϻк뿪˾顣
ڻȥϼ·ϣѾĺڲˡ
С壬û뵽㻹ĴйϵĬãʱ˵
νġĴڡȻָˡ
ǲ֪ʲôһ֯ǸΧַΧһִӦܹӵеֱȻǲ²⵽ˣһʷǳѰζĵط
͸оֵݲô򵥣Ҫ֪ĳֳǿʵѾ֪ʵٿ֮ǰϼ壬ǾߵʱʩչһǿֶΣǼᶨеⷬ²⡣
ڣǸֵǸطԣѾٷ֮ٵȷݲ򵥵顣
źĻҲû׼
ǵģʵĳĳֹϵˣģûаͷΪֹһȻı˼һ£ȻʲôıҾ޷ˣֻǶǵһֱ£ǣϸ磬үӣԸǵǡϼ˼ҿǺıҪĹϵԣϼ壬ұҪǡ
ֺֻǵĽ˼ҿС˵ɱˣЩôȴ޷е鶼
Ϊ˼ҿϼ֯Լħʿ˺˼ҿˣϼ廹вڣʱ֯Ͷħʿ˾Ϳ϶ҵ¹ʱΪ˸ӱӦ˵Էϼգһȥġ
ԣҪϼ壬ҪҪ˼ҿҪϼĲͿգ
ŻĶ֯жħʿ˵һҪĽ⡣⣬ʱŵҲҪͶϵΪҲ֯Ͷħʿ˵ǸıƻҪ֮һ
ִǰڽעתƵֹаıƻϣ˶ϼķ˵ֵʱЩģһڣѧһνִʹƻ۸һ
ͺñƶļƻͺĽصһһֻҪ˳־;ԿߵһǸ˵еĵһǿߡ桰Ի
ǣǺǣ̸װҪϼ壬ЩεĿЦЩҲǵʤ㻹һЩڣǺϼٷ֮ʮϵʵѾϼܿˡڵֵѾ͵ǳӵĳ̶ȣϼеĹƱڱǵѸٵµȥնֻƲˡ
ֵģҲ֡кܶҪȣǵ֧߶ġȫ綼֪ǺٴνˣӦûعܶɣ

ʱҡҡͷνĺһѪס
ԣȻǰһתף˼ǣ
롭˵ţ֣
ԣһ


ĵȷȷһ׵׵ĺͬ˷ڵνͬ˸Ӽ̣٣Щ֧ǣЩʵĶˣȻû˵ˡ
һֱӴϼﵽһֱ˳áϾ֮ǰϼȺϼҪѾǲʵǵ֧ǺгѾ˶ҡҷǳǻῴһʱ򣬴ǰʧȥЩͻᾡܶĻټֵʱڶϳ߳ƴһȶҵƻܹ׵׵ƣ
ܺãܺã
ǡ
ֻһˣϼҲͺôһǧ
Ļ
ֺֻͺ档
뵽ȻһԼкϵסЩʶʵһֱ֪ԼϱӶԺֳ飬Ȼ˺ܶ࡭㺣ʵһֱԼĵ
ϸ磬үӡ⡭üͷ΢΢һ塣
쵱˰֣Цӣ֪˵ʲô˵ѾŮˡŶ˵ѾкܶŮˣˣǲǣǺǡӣ⣬ôҪſ۹⡣һ顣㣬ͺ⺢ӹϵǺܺô
Ե˵ͷ
֪֪ΪʲôΪʲôϺΪӣˣѵǵıºܴô
ֳĬ֪ү˵ʲô
ʵ⺢ӣͷҵӡ


1081 衵
ʲô
Ȼһ㶡
ȴЦЦЩνĴӣʵߵ·һ˻ǲһģܶʱҼҪǼķչȫԼİ飬ֻǲ˺ˣô󲻹ǺλŮߵĵãǺܶ¶޷ȴġ⺢ӣҵҵһλŮӵĺֻϧʱҵĸףǱȽzhuanzhiһˣûܺһһֱҲĸӵϢֱ⺢ӽϣҲŵ֪ǵ䡣ϧѾ٣ֻкһˡںϼѾչԽȣǵڶ࣬ͷֱ׵ĻôԼӰ񣬾ǲɹġԣΪ˺úõ⺢ӣҾȥΪӣıôģԣ衵Ľ̸ٺʲˡ
˵Щֳá
Щ飬ӦǺ֪ģȻ֮ǰ뺫衽ʱȻǶ¶һЩ
Щ飬衲֪ɣүӣ
ʵ
ҡҡͷǵģ֪
˵ţ컰һת˵ʵͷʱҲЩ֪ʹǸķ糱ûȥ檺ҵĺ֪û߰˸Ҳ
Щ̿
Ҳܹ󵽵ģȻҲ֪үӴʱⷬ˼
ԣС壬Ҫ黳ʵǶܿСжжӣжٶСЩ㺣ôǺǣˣôֶͣܺܶϲ㣬ڸ鷽棬㲻òϣǵḻĶࡣҪ֮оᣬԼᣬ룬ЩŮѣ˭ദĲõôǺܺеĻҪʧٺʱǺûб˼ҿסʱСҲǾȥңЩ֪˽̸ģǾһһ㺫ϸҿ㱣֤Сڽҵֻ֮ӵĺ
Цţ˶٣С壬㶼ѾһΡˣôԣܶϣҪÿԸö㰮ĽѾõŮⱲӻȹôע⣬ڲĺ֪ǽ⣬Լ⡣αأ˵һֱֻһŮҲͰˣڶѾֹһˣôŮӵһͥٶٶûϵˣѾͣؼǶܺġⲻҪô
ЩЩ
ʱҲһֵļĳĵӣסˣҪ˵ԽеξԽ󣬶ǿһ̶ȵʱͻԱƵĻرô
ɳĬ
ͷһ仰ȥ֮һС˵ģǼЩ֪벻ҪκЩСԸ;˫ͬţǺǣưɡ
仰湻ԶԵġ
٣Сʱ֮
ϼ֮дһõЦλ˶ĵЦˡ
ǿСӣȥֱӱסѾһ͸ƻĺ棬ݺݿһڣҮ̫ÿҲǴ󻵵˿

ʲô
Զϼ֮У˼ҿڵ֪Ϣ֮󣬺ݺݵӣŭĵ쵰֣쵰ң𣿣ϺͺϻͶµĶҩôԸôҵҲԸ˼ҿô֣ôħģ
˼ҿжֿνǼʵҪ
ûа취˺֮䣬ȷвġ
Ⲣȡ˵ݵλģȡڸ˵
һ㣬˼ҿһӶģ²ģ
˵һˮŮˣڹϡаϼǺϼݺݵ˼һ⣬˼ҿȫˣ˼ҿ޵ŭ⣬ðҵҪǻŶáڲǺͺôҵҪҵǸˣȲȣ
ţѾԸµˣܱܸһصĵط

һ̵ĵط޷Ѱ·
أأأصĴһεĵ²ֿ֮вڶ
衣㻹ǲ˵Բԣ˼ҿüͷ壬Ҳһ۲⣬ֻ㣬Ϊʲôûǲʲôܣ֮˼ңôֲžͽȫɢʲô򣿣
衴ʱڣ͸ɺԵѪǱѡ
˱˲ˣ
ΨģǼͲε
񣬾һ˫Уͼ˼ҿһ㣡
ߣӲ
˼ҿЦһٴΡأĺݺһȭ˺衵ĸ
˼ҿ㲻𡭡֣ҵֽŽҵ衴Ŵ˵
ֽŽֻ֮ҪǱ̫ʱ䣬ή֮ǰпϵġ
ǣ˼ҿܻᱻ衼ô
ǺǣҪң衡㣬ʵʵĻشУöܿ࣬ô˼ҿ̧֣ں衵ϡžžž˼¡
ȴɵ˼ҿ
˵Щûõģ˼ҿѾ֪ôңķǾԲҵġҺαٸ֪أ֣һǹңٿȹʺѿŪүүڻȪ·¸ͣŶүүҺʱ򣬾Ͳζˣ
󣬺ִӵܣ˵үǷζصĻ
˵˼ҿƤһ飬˵ûҲǣҪһЩͻĸʹһ㣬ȻĻ˵ţ˼ҿݵһЦʹ

ԺȻЦ˼ҿ˵һ㶼ûʺˣ̫ɱˣãɣҲôЩֶˣб£ʮ̳˸үүź򣡡
˼ҿҧгݣӵϳһľȥӭͷͳ衵Դȥ
أһѪĽ
ֹѪ˼ҿ衱Ļ˹ȥһԸһ䣬תſ뿪
һʵҪִ绰úҪЮ𣿡
ڻʱ򡣡˼ҿϼͺϼĻڶµʱһھлǰһͷкҵʱҪ޵ʱ棬ѡ飬ѡˣ

һߡ
ֽϻкȥϼ֮󣬾Ѹٵĸϻ˾顣
ʱ߽Ǹ֪ҪԼǷǳҪ顣
һԼĶˣкǶԷԼϵɽ»𺣣ҲԾͻȥģ


1082 о
ֵĳŵ
߽֮ʲô־ǲ߽
߽ҪҲԲˣ׼߽
ҲһԸΪֱֵ߽ˮʣӦûпܻȺõġ
ֻأˡ
ָոĻ棬ӭ濴
ƽʱڻʱȻǲᴩǱ׼ʽĺɫµģȡ֮һ·װװǳĿɣȴ޷׵һ˫˫
ĸ·װ޷ڵ
ʱԼϵĻĿ毺õչ¶ֵǰ֮ǰһˣҺܲз档ˣþòٵʺ򣬿û¾ͺá
ĵ˵ͷллҲɣ
Цνָʲôϣϣ
仰һ٣֪Ҫʲô
ͷ⡣
зңʲôзң
·ǿе뷨˵зңԴ߽֮ǳġҪ֪֯Ͷħʿ˵ıƻǶսʿи졣֮ǰзѪעЩƵĵطʧ֮ǰ˺ܶõݣѪע֮У߽ܶҩĵʱǾͿԽѪĳɸʽĽⶾõķʽҩݵĻӷЧӦƷ

ܹƷǾˣʱԽȺƷ֮ǰֻעܹõķǿˡһ룬ԺǺܿҪһѵĸսʿһѪƷзɹǾɵĻʤʣ
ĻԺԸսʿзǳİˡ
ֵ˵ͷ
Ǻǣ˵Щˡ֪Ϊʲô
ʱȻһЦȻֱסֵ֡
һ룬ϸ־͵ݵֵС
ֲûоܾ̹Ȼǣ֡
Ҳ֮ǰǷЩ飬Ҫ̫ȥ黳˵ûԼⶼѾһΡŶȷе˵Ѿˡܶ飬ҪһЩ
ֺԼһֱҲһ˿˿㺣Ůˣ̫أԸ׽Ǿ˺ܶεĲս֮Ҳ
жһεĸоǺʵģָֻо֮ϣһֱһᡣʵֵ֮УֵĻǱȽġ
˵ִʼõֱӸıԼ켣ġǵսһΣ޷õġ
ڣȻֵסҲһֱķ˵ʵڵЩԾ
ʵҺ߽ͬšӦ֪ʱ棬ǽ˳ϦദܶˡʵȵĿܵġ
ţôһϲҾ֪һǿԽģʲôҡ
˵ĹѾ֮ǰ߽ϢǸ䡣
Ǻǣ֪
ȻȻһЦЦЩζ
ȥˣ֪ˡ
һ١ʱ򣬻Ӱ
Ҳ²ˣȥ߽֮ѧһԼġΪ֮ǰ뿪ʱ߽ѧ˵֪ȥ֮󣬱дˡ
ţˡ
ֵ˵ͷ׼š
ȴֲֵɿһ˻
һ룬˱վһһ԰˵˫ŷֽʵؿڡ
ȥ֮ǰΪĺ֪ӦøԤԤȰɡ˵ţȥֱӽԼ˫ֵϡ
һȣֱӴ˫ݵֵС
־Ȳѣһ˫۾ԲԱĿʱĿԼģĽëϸü˸޷һ̵Ůɱϵһ
ֻûü෴ӳʱʪԸ˫ֱӴֵ뿪
Ȼһջ˫ۿ֣Ҫˣ߽ȥء
˵ţѾָƽȥ
ɰ˵ĺͷԣŪ߽Ǹȵķʲô
ղνĸԤԤȡʲô˼
лɻ󣬻߽߽Ǹ䡣
һ룬㿴߽ѧʱڴͷϣͷ׷ȴڲסŵաʱһ۾еĻش伮ʱ񾲵ʺͰף˸оǸʳ̻ӡ
ʹǰͬǣ߽ڿֳֵһ̧̣˫ۣһִǰûùˮ֣͸һ˿ᡣ
֣
߽֣ˮ
ֵ˵ͷȻ̫߽ѧ㵽ʲô˼ǴʱԼϵ֮ǰǡһǡɲ²⵽һ
ʲôСԤԤȡ
ֻ߽ԡ
֣лл
ִʱ˵ͷҵȵģлңӦġĵģô߽ܽѧĲˣղ棬а취Ĳ֢ģ֪ô߽ѧ㾡˵ʲô飬ҶḶٷ֮һٶŬ
һ⻰߽Ȼһɫ졣
ʲôаٷ֮һٶŬ
ֽ֪ȵķĻƾͲ˵ô˺ߵĻˡ
ʵ
߽΢΢һ٣ɫ죬ߵεε˵Ҳϵɽ»𺣡ҲҪôǸ
˸졣
Ǵûм˲ʳ˼̻߽ѧ㣬ܹߵεε״̬Լ˵⡭̫Ǵô
֪ġ֣ϢˮʣҪԡҪɬѣ߽˵ⷬá
áԣпһ
ԭ²⵽һ㣬ʱ߽ѧ˵֮󣬲ȷ߽ѧ˼
˵ˡ
Ҫ߽ѧ㰮ǰɣ

ͬʱ
һߡ
֯ڲ
ɫȻǳĵڵֺ֪ȻعϢ֮ϵЦԵ÷ǳķ̡
˵ʵڵģУֻһСˣܿЦǡˣȻϼĵҰ̫ˡϼûгϢ
ϲּ԰Ǯ࣬ںУּ壬ˣǵͬڡ
ð
ϼ͸ʱŵӦѾϼԼϼ峹ˣʱŵ屻ȥٺòˡǵļƻִСɣɣֵԽףǾԽлɳáʱҵҪ˭ܹ赲סǵĲߺߣͷӣ˵ڶħʿ˺ݺݵĳһ̰ɣһһܺã´ҵ㣬ɲôˣ
ţվȻǰĸܣݺݵһȭ飡
Ǻǣֳĸܣһȭܹɻ飬̫û˼ˣ֣Ҫ֣ͷӣɲҪô׾ˣĺǣҶҪúõĸսһݣ


1083 
֯ߣ߲ļʿҲ֪үڶħʿ˷Ա顣
ħʿ˵ͷ죬Ҳùġ
ƾCսʵѾʵүսǲ³˵ģοʱռ˵ȻʱүӾǳϸļƻ׼ʱ͵ص㣬˼ܵĵǴڶ༫޵ĸ¡
ʱүӿνЩΣա
ڣڹؼʱ̸ϵЩˣүӺ˫˫֮£ǵɱڶ༫޵ĸ֣ү֣һֻ첲ֱжˣ
ʱүҲƴЩɥΣա
˵ǣүӺʦͽˣ
һֻ첲ĵʱսʵҲļֻүӺʦͽѡ
˵Щˡ
Ƕ˵үӵʵѾǰԵΪԼͿսʤүӡ
ǵ֪ĹһѵǾǡձ
үӾǺʵǰҲŵ༫޵CʵңͬΪC׶֮УЩġ
ټϣȻȼݵӵŷǳɱ¾ʵˮƽǿϢͬͬүʦͽǿǿϣش˵
һս֮˫ˡ
Ϣڴ֯Ķʱеİ͸ӵŨˡ
˰
һʵϼһﶼսǰҲ߹ʮغϣ
ڵĺǵ֮µһ
ʵʵѾԶ˺ܶ˵ޣͰүӣ٪޼ͣҲ޷ƾյĲ²Ѿǿʲô̶ȡֻǰ֪һЩȥƲ⡣
ƲϾƲ⣬༫޵ʵ֣ǺƶģµĹƿˣ
ôǿһˣԸȥάҵĺƽĺƽĻô⽫ֵغͻ飬ϧǸͷβĴ󻵵
ԣҪоĳ֡
飬ľȻ֣
ڰȷȷʧٵ£͹ԳֵҪ֮
ڿǽ֮ȫˣʣµģֻǾˣ
ھôͻƣ
ʵˡ
֮ǰǼƻģðɱ¾ۡ͡һϰɣҪ߽輫ġ֮Ϣġ
νϢ䣬ʵֻĵķʽʵˡ
ԣֻ֮Լġ֮ĻҪ߽ѧԼˮﵽġ֮Ϣġ
Ҳֻ߽ѧԼ֪ʵһַ֮ϰߣʵĸ죬ȣǿ󡣶Ҳһϵķǵǿ԰֮ϰʵǣ⡭
ܹڸϾ
ʣһ׽һ𣬽ﵽ̩Ч
ο֮ϰߣˮʣ뼫ĴڣܹﵽںϵЧĻôϳɵĺô޷Ԥġ
߽׼õ
ȻҲΪ֡
ֵĻҲַġ
֡
ţ
ûо飬һЩô
Ӧ߽룬ʱѾ˱ˣʵ̫ͻȻˣִʱ߽ѧ˵ĵŴĽݣֱȴǳٳûж
šá
˵ţĸ첲ЩӲģ߽ĲĻס
ֵ߽СԴֵĻС
һָ̣оˮͬŮԼԼȻĶĸоҲǳԾѣȴòϡ
֣Ҫ̫࣬ô߽ѧʱҪγѪֵĶ˵Ϣںһ֮󣬲ǻκҵ壬һĹͻЧҪǡ㻹ңҪȥԽǿĻȥܼվڶԿδЩıƻĶϡϼ縺صأԡ
߽˵ֵ꣬˵ͷ߽ѧ㣬֪Щ
˵꣬ʱ߽ѧĽһֻϸֵֵϡ
ڶ˯һˡͲҪٳƺΪѧˣô
šС߽
ֵһ仰߽˲ͬڻ˵ıɽһˮḺֵ̌ĻУ˫ۣĽëţĵҡ
߽˶ģһ֮壬߽ʪ촽
ġ
ǣ߽ѧĺ΢΢һЩ
߽ѧʺԣһֱᣬҲᣬ߽ѧ㲻
󣬻߽ſ˫
ȻĿʪСɵͷݽֵĿУȻЩ׾ֵͷһ𡭡
߽ѧһ˿СͷϵѪ𽥵ʶľͽס߽࣬Һ裬˴ʱ˿̣಻ѡ
һǣģȴ·ǹȥһһ㡣
֪߽촭ʱ˵˫Ƿֿ
߽ѧʱ룬Ŷˮ֣覵ݺͰɫ㷢һԼʱյĸоŮӣݺ㷢ĺǴ˵еŮľ顭
߽ѧһ˫˱۰ṴסֵĲȻɫɬĵ֡ռңô
仰ͬһ˷ܼһ㣬ٴȻһ£оԼ˼֡
û˿ԥһ˫ȥѸٵĽ߽ѧϵ·
߽ѧֲ֮ŻȻ֡
߽ѧ㣬澹ȻĲ¡
ǡ
һǶ
˿ʵصķۺɫǶһЩֶͼ
ֶ߽ԼǶȻסģɫӳ죬ɬĸоԼԼһ㣺ɵϣһֱҵĻҡ
߽ѧ֮ǰʵҲǺ⣬һαԼͷ֮ʱ͡ɫԡĵ٩Ӵѽʦ㣬֪㻹͵͵ĴȤѽ
Ǹʱʼ߽ͷ֣ԼνĻȻǡڷ޷еȤ¡
ԡʱֳԾģȻǴ߲ѡ
ֺܿûٶſǷǳĵģĽ߽ϵһǶʵ
ʵһ̡
ֻоԼ˫ۣ͵һ塣
߽ѧƣһ覴öûС
ǵģһ㣬ûС
ףۣϸ壬
ǡŮ֣Ҳòϣ߽øӵȫ۵Ƥ壡


1084 
߽ѧʱ߽ģ嶼Ĳţе֮
С߽һġ
˵ĹѾĽԼ·Ҳѵ
ţֻĽ߽ѹԼ£˵һĦһ£ܹĦ߽Ƥϸ΢Ĺ⻬۵
ϸ۵Ƥֽ׳Ӵһ
ԼһԷԲļѹֵؿڵĴá
ĴУһ˵
һ˵Ƥòãֻǵƾ۾ȥǣҪҪȥ
ԣһںס߽˫࣬һֲ߽ͣǽҲµĴá
۵ġ
һ§߽ѧĲĵĶͷһ롭һͦԼĺֵܾѾ̽ؾһһŮӵؾʵ߽ѧʵԭ򣬵ĵȷȷŮӶһ
ŮӣǻȽʪЩ
߽ѧ㣬ʪ󣬵ȴȵģЩ䡣
˵΢ġ
һĴУһˮڲͬĵطһȵĵطҲӦȵģ߽ѧȴ΢ġ
֪
ƽʱʹ࣬Ƕôǿҡ

ĳǶ˵߽ѧּİıоһǰδеͿСĳ΢ȴǸӵѪˡ
΢ƿ߽һҧ˫ֽĹסֵĲЩʹġšһ
һ룬һ˿˿Ѫ˵Ľ֮䡣
ûˣûˡһġĸ߽ѧǰɫ㷢ĵ
߽ѧϵĺϼԽĺˣ΢΢ĵ˵ͷ
ĵһΡ
һַԼ
ĳǣĸֵһΡȫΨһһˡ
УůҸġ
һֵиһˣһΪĳЩ׵ˣеġˣ߽СһӢŮ˵ǷǳԵġ
οӽ֮־ˣԡ߽ϣδǼı£ᱻҲԼĻᣬһŮһ¿Ҹ
ҸЩ߽𽥸оԼ棬ֵĶĦȺ
һɹůԼСܡ
ůͰһøУһµֵĶ̼߽ÿһϸ
֣
߽֪ʲôоʱ૵ĵ
Щʹ˺øоԽԽԡ
ʵϣⲻǵԭִʱԵԼڵϢԼ̫߮ϢķԼȣַͨʽһµĴݵ߽ڡ
𽥵ĳ߽ȫڵǹɴ˺ܾúܾõ֮
һսһս
ֻƴ˰ٷ֮һٶŬͣͦʱƣ߽ѧѾ֪ٴλ䵽˶㣬Ӳ˶ٴΣֿɲô֪࣬ǵһΣһҪܵĳһЩ
ܹõİ߽ѧָ
š֡
ˡоԼҪˡ

ȿȡһ̫ˡ
ʵһֱ⣬һֱûߣСӣҲ¶ġôĵţСʱȥˣĶ䶼ӶЩˣ˴սЩȵġ
Ȼûоǻʶ֪ġʱ޶ȣҲʵ̫׳ʵˡ
ʵⷽҲһûɶĳ
ӵʮĻģ˾ʺݣûܡ
֡Щⷽϣ
ղֽȥ֮ǰǸνġԤԤȡǣ˵⡣
ôϣָ߽ܹɡôЩ̫꣬ˡϣǹƽģһƽĬĬţǺǣ˵νĹƽ֪Ǹϻ쵰ʲôʱϣֵʵԴǽɣʦô󣬻ָ̫ˡԣսʤϣͼһ˵ˡ
ţһ
Σ׵ĳһᱨҲĿ
ʵĸףǱɱġ
ļͥǱļͥСʱǵĳģ߰ʱͰүΪʦˡǸʱүԼУֻһˣʵҲһ׷ѰǿԸ롣
ʱүӲûиʵ
֪Լĸףԭ֯ʵǳǿһ
ܲүӣǿ̶ȣǸʱҲЦڶ༫޷ˡҪ֪Ǹʱ򣬰үڣҲֻǵ༫޶ѡ
һж֮УϵĽĸ׸ˡ
ĸֱ˵з֮С
Ϊû֪үȴǷǳ
ôүӲų޶ȹһֱû˵ֱ뿪֯˺ͷЩıƻ֪ڵѾԽԽΣδҪȥȡ
ԣͽЩȥ¸
֮ͷ·Ƿ˷һƴϰֻΪʵ
˵Ҳ츳ܺúܲҲΪЩ£еǱŵʵȵһδε
ʵʦҲ͸ν˫ޡͣʵⲻ߽ʣֻҪӵһϢŮһ飬˫ϢŨԽǿ˫޵ЧԽơöܹ֮ͣ໥赼Ӷﵽ벻ջһֱڵڶ༫۷ƿҲҪͻƵ༫ޣҪҲһ֡
뵽ɫ죬ͬһֻСèץһ㡣
塭֡Уҡ
ʱٴδһ߽
ʲô̶ȣ
ǾѹֻҪܹġ
߽һȻһ٣תӲѵаʲôءôô룿Ȼпܻ˵ʵһǡΪ߽͡Ҳܲ㡣ţԺ󣬵߽׺֮ҲȥЩ飬ϢҪܵ

ţʦ㣬ڸʲô
ʱȻߵʱͷصģɲʵ


1085 
ǷƽʱĻ˵ˣʵҪǿһЩˣҪô׾ٵĿԷֵļʣǵġ
Ǹղţȴ˿ûиоĿ
Ҳֻһˡ
Ǿˡ
һʱ޿̶Ὣ񾭽һŮˣҲΪʲôܶһֱƺȣȴǱĸоҪԭϸġ
ԣʱЩ졣
Դʶһ𣬾ʹûмżģ
ǡ
оԼǰǲǳ˻þ
ʦ㡭ôˣ
Ӧ̫˰ɣ
а뵽
ʲôЦ죿
ǰϵɶñϷˣ
תһֲԾʱɲ죬ڿ֮ûʲôͷǴһкǺȻ뵽Լʱվ߽ġսʱͺȻˡ
·ʲô±˷һ㣡
ģ²֪ɱ˷Ż飬ûȻɱĶǸɱˣյģǲµĶνɱ֣ɱһˣôͿδпܻɥļǼʮ
ִݻеĳŮɱ֣ȻڴʱԱֳһ˿
Σ
л϶ʲô¶
ʦ㣿״ְ̬ǲʲô飿
ʵ
ԵһŤȻһ䣬ٵ뿪ûУСӱôࡣ

һ㶣ȻתȥıӰɷҡ
Сӣʦ㻹óңҿˡԳʼ磬ȻҲ뿪ֻǸպ·ҪȥѰᱴġ
ʱɵǣֺ߽Ϣˣԣûκ

Сʱ֮
ڷ֮С
ִʱѾǴڴߡ
˰˵ӦǱһ˵߻ġ
߽תĹؼ׶Σ־ͺܿ쵣ҽʦĽɫ
ʱ߽ſڴϣϸı¶ڿ֮У׸ֳ֫һ˵Ļߡ
ֿûйȥ˵ľɫҪĶ߽ƣ˵ǽڷյյϢڵĺںϡ
˵Ҳˣӵй̫Ϣ裬ԣ˫ϵͬʱֽԼĹ̫跢ӵ˼£һδμֲиĳ̣ԼϢݵ߽
ʱҲԼĹ̫Ϣ˵ֶΣ߽гֵϢ;ͨ
ǳ棬߽ѧķɫȻű仯
ţ
ԭЩ԰׵壬ʱĸֳѪɫ
ԭƤѾģǲ̬ڸֳѪɫ߽ѧǺ覴õƤĳ£ֳһַ۷۵ĺΡɷˡ
ģֻҪúͰַ߽ѧڵѪӾȵķֲȫÿһϸڽ䡣
һ˫֣߽ѧϸ۵Ĳʼá
ţǺ׸ƤţһɰΪۣôһ·ȥ
Ҳָոպ߽ѧ˴սôغϣ˴֮Ҳûʲô̹ˡҪ֪Ҫһ˿Ľ߽ѧϵÿһطһ飡
Ͱ߽ѧǻϸ֫±ߵͦεķΰ꣡
˵ҲߵûѪҺͨһֱ˳ģԡ߽ѧСPPֻһ£ͣãã࣬ģģ۵ġ
ֻûŲ˼߽ѧѾʼЩˡ
ĴϢţֿϸ΢ġߺߡ
ȿȣͺãͺá
εЦЦԼĹ
Ȼ˳߽ͦΰ棬ǰۻ˳ȣۻķ·Ƕˮ
߽ѧƤ޷ݵĺá
ΪһŮˣƤãͻԼòһΡ󲿷ŮˣҲֻܱԼƤǱһЩѶȵġ
߽ѧأ
ǻʮǣ˵ǽ߽ѧϵһƤŮ˵ϣӪһִƵĻĸо
ֳвϡ
ּ߽ŵŮУƤõģ
û֮һ
Ƥ¾ϵŮҲǹ̲ɣ
˳߽˫ȣһ˿İţŲҪࡣ
߽ѧһ˫СеʱֲŲɸп˵߽ѧƤǣһ㶼֡Ҫջ֮ǰǸȽϡȲƤǡ㽫߽ѧһ˫ϵƤŮ˵ϣŮȻƤõ֡
ֺ߽ѧŮˣǷڹŴǱȻǹġ
ɳΪ˫ļƷ
ԹĹͳŮζòǺ˵һ׼߽ѧ㲻ֻǴ꣬سˡ
ʱ߽ѧ㣬һĸһȫоԼ²֪жٴνͲԼΨһиˣ߽ѧ㱻ôĸôãǺõġ
ȻβȲСƵġ
ͷϷ
߽ѧŤ
ҪʱҪעץסصаʱԭܺгƽơȻһִﰮķʽ
ץסص㿪ʼ߽һֱ˫ȣץסһ˫ĿСǡšͣ
һ߽оԼԽȣһ˿˿ˮԼСڲȻ߮
ڡࡱʱ򣬵ȻҲע⵽㲻Цһ߽˫Ǻǣˣ˵һ޺ϣ˵Ҳڵ̫ˣһڵĵʽǿһټ
һ⻰߽ߵҪҸطȥȴǱһ۵ҸиΧġšһ΢΢ס

ֵ߽˳͡
ǳֵصǡ
ǵֱ߽ӳԵĺתֵڵϢҲԽĻܹĸԼڵϢԼС߮ס򣬽еԼ֫
Ϣĵݽ
֪
Լˡ֮ĵżˡ
һﵽ㡭
Լ;ܹﵽ༫޵Cˮƽ
Ǻʵġ
Ψһ̫ȷģǵ㣬ִܸٵľϲ
ҩ˵ˣ֮ĵ㣬൱ڵ༫޵Cˮƽ׶ΣֻǴµĹƣʵĳ̶ȣҲֻдﵽ֮󣬲Ķλһ¡

ֹһͷ֮
ڹᱴĹ֮С
Ҳ˵߽ûΣˣ԰ɣ̫ˡȷֿеϢ֮Ϻһ˿ϲ֮飬Ц


1086 İʾ
߽ǽá
ǹȥʱȻǷǳĲϣǶѾǹȥʽˡ
ʱʧǽͳûʲô޷ȴġ
ȻЩޣȴǺܾö䡣
Ʃ硭Ժĳޣֶ˼ҿĳޡ
ǣĿԺôȥô
˵һܹϰ꣬ǧ꣬ĻԶôĳޣ᲻ôȥ
⣬̫Զ
˵Ļ
ġ
ޣ޷ôʱ䶼޷ĥġ
ΪֻҪţôǰһҪȥһյţԶ֪ʲôڵ㡣һÿ춼гϵ鷢һֱڱ仯ʱƣеĳޣҲͻữΪС
һϷһ̫ãֻϦ
ԣΪһ㣬ŲԸԼ̫źҲԸԼߵĳЩź
ˣ߽°뱲ӣҵˣ
Ȼȥչδ̫硣ȡҪ֯жħʿ˵Щռƻ֮ǰҪԸģϼ塣
иʱŵ塣
߽Ϣ԰ɣʱʵ
ֵ˵ͷţС߽ڵĺѾȥ˲ٷ֮ʮңҪͳ־õĻָ
ǺǣƺıˡΪ˸߽ƣ˲ٹŶʱȻһЦϵЦԵζ񣬴ʱֿҲǳ˵٩ɫʡ
ֿ飬Ȼһ˲Щ˼ˣǺܿ죬Щκ;ȵӾת˲šа϶֪˵С߽ͬšһ֪Ǹ˫֮ġ֪үӻûи˵˫֮ô
ָо˫֮Ӧò߽ѧƲܹõġ
Ȼһţںܶ෽棬Ҳȫʦͨġ
ͱ˫֮֮ǰ߽ڽ֡Ρʱ򣬺ܶϸڣ߽ŰĺŸֳֽʵսָġֱ֣˫֮ӦԴڡش˵ڡ֮ĳط
һַŮ֮ͺϣпܻﵽ̶ֲͬȵ̲͵ǵǻⷽϢ֣ڽйͺ֮󣬿ܶʱ֮ڣоЩƣۣϢһ£˯һ֮󣬻о档ţϢ;棬ͻԵķȣҪǿŮˡ
ͱ߽ѧˮʣһᵽ˼µŮ壬˵һֲ̬ڶʽ̲ʱ򣬽ﵽһ̶ֲȡҲܹоŮһεʱյΪԡҪ֪ʱڷֿǺ߽˺üΡ
߽ĵһδﵽ߷ʱйԪ˵̲ġ˵ռˣʼͿ˵
һֱɻ󣬵ûȥѯʣϾνͺϣ߽Ҳֻ˽һЩۣҲֻǵһʵġ߽ͨġʵսָҲǸһԿóҲǺ˽⣬ֻǡŸоߡôôɡ
ȻĻп߽ѧĵһδս֮󣬾ֱѯ߽ѧصĸоˡ
д⣬ԺҪĺ߽ѧ߽Ҫ׻ָٻҪʮҡʱ䣬һΣҲܽм㹻ˡȿȣȻˣҲһΣ̫ˣ߽ѧȻҪֵϢ̲ϺͣҲиȡ
ΪʣԪй߽ѧˣֲǿеͶԣһһΣһΣѾǺˡȻһΣһˣ߽ѧ㲻ҲҪָˡ
ιιֻأʲôأ
ʱַģһЦֵǰʵ
ھ飬ҲϰߣڳԱǰֻأ˽ǻƺֵıġ
Ŷû£ڵʵʲôʱܹٴνһ׶ΡԲһ㶣εЦЦȻ˹ȥ
Ŷô
һζЦݣ޶˵˫գţ·˵һ㡣
ʱƣеĿԽԽȷ
ֱ桰Ƕʱνо˼㣬ʦڶħʿ˷شܣۿžҲҪź衵ʧ٣û䡣
ǣû
ǻˣóһҪ˷һļƣǺݺݵһϼ壬ȻһЩҪ˵ʧٵʱ䣬ܺõϰˡ֮Ҵﵽ˵ĲĽ׶Ρ£ۿžҪͻƵ㣬Լ˵һﵽ㣬ôʵֱӴﵽ༫޵C׶Ρ
٪޼ԼǿϹһܹӵеǿ̶ȣ
ֲŲʮʹﵽˡ
֪ĴڣǶôĿֲ
ֻԼμҰƴԼˣҸԼۡġʱ˵֮֮󣬵ʱˣᱴǶʾ첻ǵĺ·컹ǲԸ⿴δֱ緢ġ
֣ȻĳΪĵ
ڣѾҪͻƵˣҲǵ༫޵C׶Ρ
кףȣֻҪܹδʱڣúõΪ߽ôԼȵĿԽ׵㡣ʵ˵׵ϣϢĲ㣬ϢĻȺ;ȣҪǣֵĳʡͺϣľ񣬶ﵽǰδе
ȶĻ֮£ֿ԰ݵĴﵽ㣬ҲC׶Ρ
ϧ
֪Լʵϲôݡ
Ȳ˵Щ˵ڶħʿ˵쵫Ѿϵһֻ۰򣬶ʵ
˵ͷǧȷ
ʵж٣
鱨ʾһ༫CֶΣǻܶģһս鼫ḻļһԸҪǵʵ⣬Ҫս
Ǻǣһʹֶεˡǽߣǽȶ֡
ⷬᱴǵģǵȷôǵģ鱨ԱѾͶ뵽鱨ռĹѰĹ̶ص֮󣬱㿪ʼչɱƻɱһ༫Cĸ֣ɲô򵥵ġ
Ǻǣõġ鳤ˣǵֻأʵѾƽ˵༫CۿҪͻơ˵ţԶ˶٣·ǺȻ뵽ʲôŤͷݸһЦ˸һ˿ȻֻԼһ˸ܵˡ
ǲأֻأٽ׵ĻҵǿԿһ°Ŷ


1087 뺫
ʲôԿһ°ң
ֳһ⻰ûĥʲôζ
תһ룬͸о⻰л
ʲôֿɲ밡
Сӣʵʵģɲ²ʵҲֲ²Ҫ֮ǰǺȻһǣһ飬Եòôˡ
ȿȣ֮Ҫж
ָɴֱûʻתӵ˸ղŵĻϡ
ҵʵĽȣԼзִ硣ᱴ𣬻ʱ䣬ҪǶչˡڸϼĶݣԼ鳤Ӫȡ
Ӫȣ鳤
ԣ΢΢һ㶡
ǵġֵ˵ͷҲ²⺫Ӧ˼ҿУǲѾƽ֯߶ħʿˣ˵׼ˡҸо˼ҿԸץ˺衵ĻӦòתƵĵطһϲԼ޵ӵƵļһϼҪ뺫ϼϼ˼ҿֻҪźƣôһõġ
ԵҲ˵˼ҿú衵Ĵڣвǡ
Ӧǵġ۵˼ҿʵΪиʱŵİæ֮ĶѾһǳߵĸ߶ȣע̫ߣ
ôӦǿİɣ˼ҿʵӦû㹻סǽжᱴ˵
ҡҡͷǲܣڿ֯жħʿ˵Ҫ飬Ҳ²⣬£һ༫޵ĸֽаġ
ôܣᱴüͷһ壬֯жħʿ֮еĸֶԽԽ࣬ǵ༫޵ĸ֣ҲǷëǣɲܹӵеģôһӸϼһ༫޵ĸأΪϼǵͶʺܸô
Ǻǣֻԭ֮һΪҪԭ򡭡֯ԼħʿˣҪϼ֣ҺͺҡǺֱӶ֣ԣȵúϼߣǰս÷ԣҪһ㣬׵նĻ֯Ͷħʿ˻ֱǣûм⿴ƣʵϣȴǵΣԡ
Щ飬Լһ˵ʱ򣬺úõġ
ܣµƣҲǸող͸ãȴѾһʹƻˡ
ֵĵȷȷһʺϵߵ
ˡԣ֣ڵ뷨ǼҪԸϼ壬Ҫúõϼǳ״ݻ٣԰ɣʱ˰ΣȻʵ
ֵ˵ͷǵġƻìܣǲòôֻѶȱȽϴϼΣգǲǣǾ͵ڶϮ
ãֻܰƻȥˡȣϣܹɹӪȽֻأҪǾɳĵô²ĲĻôϼ巽棬϶һ༫޵ĸ֡
ǺǣҪ
ҡҡͷ
һˣ㹻ˡ
Ǿʸô˵ģȻʱûͻƵ֮ĵ㣬ȴѾǵ༫޵Cܿ죬ʽﵽCٽţӦþ˼ҿвʱ
ЩԼ㡣
ǣʱķչ־ϲķ֡
Լǲ¶ˡ
ԼԼ¶Եһ˲䣬Ѿ԰ٷ֮ٵĿ϶˼ҿֶΣѾûκοսʤԼˣ
һƽз硣
ϼͺϼʽҪˡ
ֵһζ߽ƣҲѾȥ˺Щ졣Щ֮УֿνæµĲᣬһԼǸոչ巽һѵҪԼȥ⣬ĻȦ̽Ѿȫˣϼ屻ƣϼ𣬶ЩǣȫԼҡѡԣӦҪúõĹһǣȻǵļˣǵı»ڣô˲žۼϼ壬һǵķ˸Եı£ôϼ彫Ϊ˲žۼǿĵط
ҲǷǳϣǹؼʱ̣һ¶⣬̸Ըϼķ˶뷨
ҪľЧ
֮⣬ֵȻҪռһЩϼǱߵж̬Ʊ棬ʵܸߣ̽ϼ鱨ֱ練ơ˼˼ҿǷǳˣʱ䣬һĶûС
Ҳòʲôõ鱨
ڲԿ϶ϼ巽棬ӦûϼߺϼİѱȻĻʱ䣬ϼۿҪͺϼϼȴһĶûС֪֮ôΪеơƵʲôֺаգٷ֮ʮϣǺ衣
ǣƽ˾ĺЩȥ
һϼһϵʱ򣬷顣
Щ˼˵ÿιȥһλεεĴڴϵԼ
ÿһνӪأо졣
оֵֹģ˺߽Сͺϡûˣⲻӡ
˲֪֪ʲôģÿμ׼ʱ׼ĹҪЦһ̬ˣû˵ĵڣϲţÿһˣһ˸ͷѽûзһ˳֮Ժѽȥɣ߽ÿ֪Ҫϴװ׵ڴϵء
ÿ˵ⷬ¶ǵĻֶһȥ
ȻںһˡֱЦ
ַ֣ԼľԽԽˣ֪Ҳڱĺ֪֪еܣǵģУŶȻȥ飬ʧٵǶʱľ徭ңԼĸĸûеġ
ҲԼĿԽԽԽԽ֪ԼҪʲôűÿ˺ܶࡣ
ȻˣֻǶԼ˲Ż¶̬Ե˵ʱȻһ˸εֱıŮɱ֣
ʱֲиġΡ߽ѧڵĺѾٷ֮ʮ岻ˡǲÿȥΣҲܹлָˣ
⡭
ֵһǡ
Ѿ˵ż֪ԼһǽһϴͨôȻǴﵽ༫C
һϢ
ڣֺͺĻʱ䵽ˡ
ϼ塣
һ档
澲ĶžţĲ֮˵ˮʣϲ֮飬ԡ
棬׼ôˣǺǣǾסͬһ£ԡڻ֮ǰԼһ棬Ŷ߽ׯĴһ׵ĻɴڹױǰЦǺǵ߹º͵


1088 
ʱɱ䡣
ֺͺ棬˶Ȼ顣
˵ǾߣҪ飬ҪŬĽ۴ĸ棬ȥƾһЩ
ǳֵصǣֽҪͺɻ飬ңԵ÷ǳ֡
ֺλһҲôʱˣҵŮˣ϶ָռˣǡȴǳٳûһġ
Ǻ棬λС춼û׹ǧС㣬ȴֵĵһ
Ҫ˵Ů᲻ɡ
Ȼǻеġ
ǲ̫ǿңΪ֪ܹߵ죬˵ܹ죬ʵסһֱţҲ޷ۼһҲ޷ֽúʹ֮ٵĿ֡
еãʧȥģеõġ
λЩССĴѣ̸ֱλһΧá
ǿٽܸΧ
˵ϸҲԵģΪֵܣԺϸ
ҲָռˣķŭվһߣǰǰҲûй̫ʱ䡣
ȻҪԭҲΪһΡ
ʧȥ֮˲ŷֶ֣˵ǶôҪ
ֲڵʱλһǳŽᣬһ𣬸оܰůҪģǺȻֿǻ޷ܡ
ԡ
ͱСˡ
ʱܹ֮ķ䣬Ե˵Ҳλ˸ոմﳷȥصظǶĻᡣ
Ͼ˵ף뺫ǱȽͻȻģ˿û̫ĸҪ˵Ļ֮һһֱǣŵ㺰ɡ
ǺǣûйϵģǵĻҲʽģǰ棬ǻĹĴͳٰص㲻ͬͲ̫ˡɫ΢΢ķ죬Ťͷĵ
һ׵Ļɴжôĺÿˡ
ͷǳݣһ׻ɴӳ£ԵøӵĴ߹
Ȼǻ˵ĴͳҪֵЦҽʹͳˡһν飬ôŶԣ˵֮ǰҲһξ˰ɡ
ָֿģȻ˵֮ǰͺ˼ҿɻ顣
˵ɫ΢΢һ䣬ԵЩġ
Ƕ˵һجΡʱͬھ׼Զ˶٣ȻεһЦجѹˡҪȡЦˡ޸㣬ҵһεĳԡĸԸҲֵиһҲһΪμӻ񣬶ô֣
һ̫ᷢǣ˵һ̫˵Ů
ҲǿΪ֮ıʹȻ˵ʱ򣬶Ǵһֹʵĸо
ţÿȽϣȻҲǺǧ𣬵ȴ˿ָ߱߹ʣģһֻõƤĸоŮӣҲϺǧȦˡ
棬ϻĹЩǧ֮еٮٮߡ
ƷеļƷ
˵ЩҸоܲ˼һЦ
ʱָʲôˡ
֣Ҫ̫⡭Ҫ˵˼ģӦҡҺȻ֣ź֮һšͷ
Իںߵϡ
ʱĽһ˫ϸָס
ţһȴû
ҲŤ΢΢֣Ŀ֮У¶ű̲ϲõɫ
ǶҪ˵ЩˡӽԺǾһˡ㣬棬ҲֵˡһúõĶԴ㡣ԭ޷
Ȼ˵ⷬʱ򣬻˵꣬ͺȻ̧ͷ
һ˫˫ֱֵ͡
˻
ţۡ
ʱĽ˫ֵϣţ˫ֵۣĲס
˾ôţһ
ֱȻһǿǸһ£źʱĿɫͷ·͸˵ĺƻһ㡣
⡭ʲô
ôǱͻȻϮ
֮ǰһǺ档
˵ȻǱǿԼɡǡ˼ȴǱȺǵĸеһЩ
ʲôЦ
ǱŮǿǣԼĺСһ㣬ɺͳвУ뻹ɫΪСǻˣ
ͨһ㣬ֱЩ㵵̬Ķ
ֱӽסıסһֻĸסĺס
һܹ˵ģ

汾һֱ뿪ġ
ȴȻķŪˣִ󰡣Ȼ޷ѵġ
Ŷʵأָһ˲䣬ҲֻһûѣǿƵ۸
ֽӵס棬Ȼͷ۵˫˿һ룬ͳ׵ıָˡ
ԭӴתͱ˸Ӵ
˱źС࣬ĽҺֵʣͷ·Ǻʱһ㡭
ڱԵ֮󣬺оԼͷ·һ̫޻һ㣬һڻˣڸǧַߣҲָ˲塣
ţоԼĺ˳ˣģսΣԼĳһ̣һּ˷ҸĸоİΧʱ˿̣˵С
ڣ֪˶á
ںоԼҪڻǿƵĻ֮еʱֲڴŹ档
֡
ȴûгܹԸоԼſ˫һ̣΢΢һֵ̱ĻС
֪
ƽʱĸǧ𣬱Լڻˡ
û취Ͼټ̵ıɽһҽɽҲڻ
Ȼ־Ļɽ
һ󻵵ôͰѺռˡһ棬ȶϵһ΢ʾЦĵ
һԵĿСԴϣӣ˭ѧ⼼͵ѽ´עˣ׼СƷջʲôƤŮģǧСӸϿ
ɫһ죬£ֹңҲҪעѽϴСǸʱ򡭡СӲͺȻųô
ˡ²ɫһ죬εЦ
ʱҲŶԿ˵ȡ´ҸǸʱ򡭡ǧҪ͵ѽ˵ġ
һЦ룺šɡ
ʱվˣĹһ¿ȵıӣȣôߵԸҪ͵ˣҿǻŶ
ʱӣֻõðɡ


1089 ҪҪ

ʱոպá
ϼ壬Լϼ壬˫ƺƵǰϼ¾ӪΪĴƵꡣ
ѡһƬĳأҪʼϼ뺫ϼ
ԻʽҪŷʽΪ
ȻлвٵĻĹͳҪеġ
Ʃ磬ĵڣֱӸˡ
õø߽űȽƵķʽ˵⣬п㡣
ںĸףȻڹںæµŮĻҪμӵġ
ĸ׺ĸףǧ־ܵİ£ʹһЩǱڵĽػΣղڡ
ܵ˵һĿͷǷǳ˳ġ
ϧ
һ׼ֺͺͿҪ빫ڵҰʱһͬجİ磬ֵֻ֮ϡ
֣һСʱʱ䣬ָĵص㣬Ҳϣ֪顣޷ϵ衵Ҫ绰ˣ˼ҿָұ֤˼ҿֵµˡ
Ŵ˻һСʱָĵص̫Զ
üȷг̲ҲֻҪʮӶѡھͳü绰ǱߵǸˣһض֣
ҪСʱҾܴﵽĻôֻлͺѸٵĴ֮ѸٵĸϹȥȻĻôĴμӣȴɺȻˣʱ򣬾ͻ̫ˣ
Һܶý嶼ڳһεĻϼͺϼ干ͬ
ž
Ҷϵ绰ɫء
ʱֵ˻û볡ԣ˲ûпִʱı顣
Ǵʱһĺ棬Ŀֵı顣ڼǣڲûкֻкһרĻºͻױ䣬Ϊ˸˳ֵദᣬҶȥˣȻæµ
ϾĻʵ̫¡ˣŵ˵һͻһ
ĳأĴװ꣬ԼԵĸλͷļαǡ
ֵԵܺãԣβ˺̳ܶϵĴвȦʵǣһҲѣһ棬ýԼ֮ӰһЩԣǹⳡйעȡ
ϯ䣬ܶѾǵϯ㱻ְ˵ǺĳӰᣬҲһۼôľǣ
ϯ件̸ţܹμֵĻҲǸоǳ뿪ġ
ķ³˹ԼգƤغͰӣԼƬԼϵС޲ᣬڲһ䷭Ĵļ׹ŮǷ棬ֽ鲻̫ȷʵĺˡֻǵӰԱǣ質Ҳкܶμӻ񡣾Ͱ֮ǰѾµֹ˾ȺɪСԼ˹Ȳ֮ǰδı浫ѾõǿL.AЩװŮ֣Ҳ׷ϲ硣
ʲô̰˹ǿٹȶʢװϯ
νȺƼò֡
ǡ
źǡ
һΣҪʱȷŷǵĸˡ
һεĻʮֵҪǣ浽ܶ࣬Ƕ˵ֵܵӵҪ
صǣҪʱźãܹƾĽεãôԴϲǡľôýô
־Ͷ˼ҿʮԤڹ۶ϵӦ䷽ȴûʲôƻ

ֻܾˡ
ԽԽã
ִʱɫأǳΪѵģһ¾Ͳµ˴ʲô飺֣˼ҷ濪ʼȫ˰ɣ
ڹ۶ϣȻֲ죬Ȼϼɵĺ£
΢΢ҡͷĬɫѿ
Ͼ绰֮˵׼κˣԣڲΧûжԷߵ£ɲ˵ڣ
ʱνƽĺŮ˵ãͳֳֵˡ
Ҫ˵֪ʲôһ
֣ˣǲǵ绰˵˵Σֵ֣ʵ
ĵ˵ͷ
ǾͲ˵ҲԷڹ۶Ѿɣûϵ֣Ȳùҡȥ΢ЦŶֿο
仰пνǸҸ
˶µŮ˽ҪΪԼţһǳο顣
棬ʵǱǸʱһ޷˵巢ʲô顭ңһܿͻġ˵
΢΢˵ͷȻգȥһ£ȻֻҪû¾ͺáҵ㡣Ⱳӣֻһˡ㲻Ҿޡ
һ飬ȥͽӵסһ
˵գ־ͷſ˺棬תһŵĽͨ뿪
濴Ѹ뿪ıӰ˫롭
֣ҵ㡣
ʱȻһƤӰ
ǿȡ
ѽٺ٣бŵȻŵģ
һ֮ȴһ㶡
ղԡ
ʱĬĬ֮жЩʧ䡣
֡ӰѾ档
ţ㣬ôˣ󻵵أأ
Ⱥʵ

ͬʱһߡ
ֲûȥ
ǡתѸٵϵԼļʻԱֱɻ
ֱɻúõĸԼ뺫Ļһףصģ¿һ;ǷǳҪġ
Ǿһ·ͨѸٴﵽǸص㡣
绰˵˵ǸصӦǷǳƫԶԣǿհ׵Ĵ󳡵ϣֱ׾ٵĽ䡣
ȥ
Уָʾ
ǣ
һӦǣֱٶȸӵĿˡ
ʱȴȻһŭ
ԼĻ񣬾ô˼ҿˣ쵰춼ͷ
˼ҿһΣҾԲ顣Ҫ֪ʹʱô˵һξ

أ
ݺݵһȭ˺衵ĸ
˼ҿŤŤס
ţ֮ǰ⿪θ˺úõչһ½ǣҲһѡ񡣡˼ҿŵЦ衣ǲǸоң㣬ãҪȫע֮£桭ţһ£ΪһĿĻ죬ȴǺȻʧˣǺϼ˵᲻һʷĺùأ
ţмȷŭǿϧڸ޷ж
˼ҿ쵰Ҫ־ͳһͺãҪҼˣ
˼ҿһЦЦЦ˼ҿѾʴˣĻڶϵľͲֽŽˣӣ٣үǺʴȵĸΪһ˵ϵģ𣿡
˵ţ˼ҿȥǳ衺ݺݡžһƣ˵ҷϣ


1090 ҹ
˼ҿ
һֻûзֵķ²йˡ
Ҳܶ˻ΪһûϢˣôΪΪһֱվĻǿߡ
˵˼ҿһûӢڵˣһ㶼ûС
ʵһǳɱ顣
һˣȻûνӢڣֶˣǴӡǷΪӢۣڣӵС
ͺñڣҸôһûз֮ʹñһֵʱɲԶ֡
ԼֹҪȡֵ
ٵˣֲһ춼ģ
ΪˣҲǳԼֵܹʹõơ
༫޵ĸ֣
˼ҿкȻڿǳҲǵڶ༫۷ӡΪˣ˼ҿרһ༫޵ĸ֡
һ˽ֱ֪֮˼ҿɱ֮Ҳǹ˰ʱ䡣
ڱɱʱҲǵڶ༫εˮƽ
ԣˣʱ䣬Ҳֻܴﵽڶ༫۷ˮƽѾļˡ
ҲǺϺġ
Ϊʲô֮ǰôţƾԼһ˿Խô˻ˣӦʹĳصĹԭ
˼ҿ֪ʹõģǴ˵Ѿʧġ̫
ֲֶţҲ޷˽ǿı£
˼ҿɲʲôƹֻҪǾԵʵҲ㲻ʲôˡ
༫ްȫмܴﵽ
һ־һҲʵʵţ

ડ
˫ء
һֱͣûеֱϲھ׵ĵط
ʵˮƽȫûġ
ȴǸʻԱŵòᡣ
ڿû£Ļһ
ֻͷ˵ţһͷ֮ҳ֣͸Ͻ뿪ҪȻصڣҸףô
ȻʮģֻǶԼʵԡ
˵Էʵ̫ĻǾûа취ˡԣҪȫ׼⣬ȻǳѾǵ༫Cˮƽ֮ϣȴбĸֵġ
磬༫Cˮƽ׶ε٪޼ͣͬҲCˮƽ׶εĶħʿ˵ͷ죬УүҲCˮƽ֮ϣһʵˮƽAĳ̬֣
֪ıԼǿˣĸ
Լδٷ֮Ҫжϵģ
ԣֿɲ˴ҡڣٻСһЩԷһ
кʵôȻԸߵһЩ
ڷԸüʻԱֱ֮㻺ǰȥ
²Ƚһһӡû̫ңصӦûдġԣĵһ̣ӦþѾ뵽ԷҰΧˣÿһҪСģǧԷȦס
ǰϣһǳƾɵֳ
Ѿ˺ܾõ֣кֳܶġ
Χ̣ƾɵֳĴڣԵ÷ǳࡣ
֪ƤӦԭϼİɣϼ屻ϼ̲µĲҵҲ˳µҪΪϼµĲҵҲ˵Լģٷ֮ϼˡֶκͷ˼ҿûˡĬĬķţѾߵƾſڡ
ŽıţվŲȻͳֻٴβͨǸ绰
ιҵˡ
Ǻǣ׼ʱŲʮӡԤģǰʮӣгϣѵӣסˡ绰ͷˣ֮ǰϵļһ
óǸַǳСģǲòֵĵ绰¼Ȼø߿ƼֶȷˣϲûʲôǶλϵͳҲûʲô֮ĵ豸ֻҪĴֻ¼ôԷͻᱻ¼
ԣĻ֣Ȼǲ˵ġ
ҪˣˣѾˣǵôǲˣͿԷѣ
ǺǣҪż˵һǳֶεˣֶͨ죬ǰɣãڣ򿪴ţ˫ϥأʲôøҹ仰ֱӴ̵
һŭ
Ц

жϥлƽϣʸֹµˣУĸʦ
ǡԲȴ֮ˣ
ֵİǣûй£Ǻݺݵƿš
ˡ
űƿ
Ȼ
ִȴֿ֮ǰĻ棡
衣
Ŀ˺ͷ
ں衵󡭡
ֲֻǿʵˮƽѾﵽ˵༫޵ĳ֡
ǸУҲҧгݵĺ޵ɱĻ쵰
˼ҿ
ղŸִ绰ģӦһˡ
ֵ΢΢˼ҿֱ߷ȥǱڶ༫޵ĸ֣ڶ༫޸֣ϵãԼϼ塰סʱ򣬽ֵһ֮ǰӸò첲зϣԣǵսʵӦѾۿֲۡ²⣬绰ӦԱߵǼ·ʵȴһļһ֮еĳ˰ɡ
ղţַһžͳ˼ҿݺݵĳȥȻͷһġ
ǡ
˼ҿʱŵӣԱҲһһһǹָź衵̫Ѩ
·һ춯ǻֱӿǹһ㣡
һ£Щ岻ˡ
Ǻǣô֣ȻڵĽƿӣƺ׼ɱ䣿ܲ˼ƺҪʧˡ
˼ҿаһѵУȻһֲ嶵ǳŵľƹ֣Ȼں衵ߣٴζ˵֣ظһ顣ԭղſû㣬ҹ£Ȼ󣬹ߵҵĸǰô
˼ҿ˵ţִԱһӣȻ
ʱ˿̣˼ҿ֡
ִʱĻô˼ҿľͻܱ֡ݡ٣

ִʱĬˡ
Ϊһ⡣
Ǿڵϡ
ĲӺơƿƬ
ͷ·һصҪӭӿ֣רһݴ
Ϊ˼ҿִʱڲƬ棬һ·ȥߵ˼ҿǰģ
һ˵ı
֡ġ
ʱ̧صͷ­֣ѵ΢Ϣ˵ҡֻҪȥǾϣֵܣǧ˼ҿƭˣˡǲὲõġ
˼ҿʱ衵仰վȻȥݺݵġžһȥ
˻죿Ǻǣ㻹Ǻ
˼ҿʱҡͷȻ֣һ飬򣬻ǲ򣿡
ִʱҧأûлش
ǡ
꣡
ݺݵһֲ죬˼ҿ߸еУݺݵĲ˺衵Ĵ֮У
ѪŽ
ɫɷףһʹĺ


ʮ߾۷塿


1091 ̣
衵ҽУһʹ
Ϊһ˵ϸ֣Բܸ˼ҿ쵰¹
ǡ
εĿ˿Լͺ衷ľ룬ԼڵٶѾķǳϬǣֻǲұ֤һ˲ͳȥҽ̫Ѩϵǰڵǹժ
ң˼ҿӦò֪ԼʵѾﵽǰνĵ༫޵ĸҲ޷ֿĵز
ԣ޿ֵĽɱ
ˡ
־;Բǿ
ô죿
Ϻֵܵξ
Ǻǣԥ衣ֵܣͲİΣа
˵ţ˼ҿٴκݺݵеĵУôֱͦͦĲ˺衵Ĵ֮У
ǡ꣡һǿֲ죬֮ʹĲҽһ
˵ƾ身衵־ѾͻôʹĲҽеģ֪ʱ䣬˼ҿѾ衵־ĥôһ̶ȣ
ãҹ򣡣
ֵһȣһ룬ԥģͨһֱͦͦĹ˵ϣ
Ҫ
衿ֺȻȥһ̣Ȼһʹ
ԼȻһ˶ĵ˹£
ежߣôĥ֣Ҫܣ
ڹȥһ̣оԼ˫Ⱦͷ·ǱĲС
ڵʺܲһ㣬ϾѪ֮ƤȻоʹֻ־ΪǿһЩѡ
쵰衿зŭš
ȴû˼ҿĿЦ֮У
ã֣˼ҿȻûп㣡ӣһ·ҸǰͷǺ衾ͻû£
˼ҿŰİ
̫ˬˣָо̫ˬˣ
ӸµĿֹųԼһǰδе˷ܵצʱҲԳʧ̬
ԶԶԣ
˼ҿĳ֮£һ·ţ衺˼ҿķ򿿽
ܵǿҵƣ
Уŭ
Ϊֵܵѡ
ûϵûϵֻҪǵмľ룬ҵһ˲ıٶȣ㹻ȥڶԷӦ֮ǰͽ̫Ѩϵǰǹ˵ֻҪʱΪ衽ΣôڳûһҵĶ֣
ֺڵ༫֮УʵĻֿȣǶôĴ
ڴﵽ༫֮ǰ־Ͷ֪һЩڴﵽ֮Ÿӵ̵ᵽνĲࡣ
һﵽ༫֮ôżмĲ࣬޷ġ
ôȷ
༫DC֮Ĳ࣬ǸԾȣϾ൱һ޺͵ڶ޵Ĳ࣡
Ŀ⣬ֺνĵ༫޸֣Ҳǵ༫޳ڵӣֻǸոմﵽ༫޶ѡҲʵˣǺȻǺн
̶ֳȵʵڱĵطҲѾǳĴˣǰ
ƾ༫Cˮ׼ԼսʵˮƽһʵĸˣҲܹӦֵӦ
һʱƽ˾
ֺԼݺݵĹȥһɲ˼ҿѾһˡ
־ԲκһԺúûŵˣԼ
Ȼ־Բ˼ҿôģҪֺݺݵĥͬһһŭһйϣ

˫鲣ĵϣǰн
ѪһأܹԸоЩ鲣꣬ѾǶԼƤ֮Уȥ֮󣬿Ҫһ
ǣƤ֮࣬ʲô
ֻӱֻģ
衣۾ûõ飬ô˼ҿĽµģ
˼ҿʱ֮ϣһֻֽ衵Դ˺ͷǿڳߡݡ֡гʹ࣬˿ı˫ۣҧطߺ޵ĵԲ𣡡Բ𣡡
Ȼ
ں衱۵ι
Ѿ˫ĦŲƬĵн˴ľ롣
Ȼ󡭡
ȻΧĿƺһ
ţ˭ûзӦĵڣһȻϮ˺衵ķ
˫۵ĺ衣ֻоһǳϤҳ˰ȫеĿɿ˵ֵܣûжԲҡ
ţ
һɲǣ˾ͺȻ
͵˫ۣ˼ҿоԼǰһģ
ߵ༫޸֣ҲɫȻһ䣬Щİڳһʱӭеļƣ
һ̣̫ˣ
ԭڹڵϣôһתۣͲأ
ֻȻܶģĲӰӵ˺衵ǰȻѸײڶ֮ƣ̫ѨߵǰǹֱӾ͸˵ԼУǸǹļһͻиô£оͺȻһգǰĺҲȻ䲻ˡ
һ롣
һĨӰź衻صԶԶأ
˾ܿǶ֪жˣ
أأأһģӰ֮ܶʣͳǹǹ˷ӵҲǳͬķͻͣ
û̫˷ӦЩЩʵһĺˣһģȫָУ׷׵أ
ȫǻಿλ
֪ԼԲ֣
Ȼ˼ҿط¶棬ô˵Ǿǿ޷ɱ˵ģ
ָɴཫƾͼƣȻݺݵʹɱ֣
֪ʴȣֻẦԼԼߵˣڶԴ˼ҿ׶ѾɥĲĵ˵ʱ
ÿ죡
༫޵ĸд󺧣
ղſж켣ģʵҲֻˣǺΣҲֻǵܹѣǵжȴȫǸϣ
žડ
˫أĽ衷ڵϡ
ֽŽôֽüͷ쵰˼ҿĲҪֵܣĵطƩ硭˼ҿûж඾ҩ
衴ʱѣЩӦղŷʲô
ǰʵѾ֣Ѿúǿǿ༫޵ĸֶηĵز
ٶȣǵ༫֮еĸ֣Ҳܹﵽɣ
ûУֻҵֽŽ衵ȴǾӵĵֵܡǿˣ
ڲ˵Щʱ򡣡ֻĽ衷һѻ棬Щϰܹ㵲סӵģͲҪˣֻҪӵʱ䡣ȥܵίҶһֻ
ֿȻ
վȻ󻺻ĳ˼ҿǼֵķȥ
ڴԼʮҵľĵص㣬վ
ڸղڵ϶ϥǵԭʱ˫ȶѾѪģ
ǣⶼСˣ
˿Ӱִʱվ
˵һ̣˼ҿоԼǳûϢĳ鴤һ¡


1092 ˼ҿ
ղš
ôģ
˼ҿоԼԴЩͣתˡ
˵Ӧýǵڶ༫۷壬ˣ
ǸղšֵĶΪʲôԼߵ༫޸ֶЩֲ
ʱ˼ҿ֮Ťͷ˿ߵ༫޵ĸ֡
ǴʱԴ㵵ı飬ʾ˸ղֵȷǴһ
ʲô
Ѳɡ
ڵ֣Ѿǵ༫ޣ
ôģѵֵٶȣǻô˼ҿЩ߳ŭеĲˬͱȺַŭĶߵλ༫޸˵
ִʱĬһ£һ˵ʵӦڵ༫ޡ
ʲô
˼ҿд󺧣仰һ˲䣬󷽿ٵһǾ͸ϽɱˣֻһˣУҲæĸˣҾͲսʤһˣˣǵְҪҵİȫ
仰˵һûǣҪ˼ҿİȫ
ڵ˼ҿǲġ
֯Ͷħʿ˵ĸ߲Ҳϣ˼ҿͻȻԣǱԲ̫˼ҿķԸǣҪס

һ졣
һ༫޸֣ݺݵ߬߬ȭͷ㿪ʼϵ
֣Ҳ׷׵վڳһʱļơ
ǲϲϻҪ֣͸Ͻģ
ִʱȻһվ۾ǰ⼸νĸ֡ŵ˵սʤԷİգڰٷ֮ʮϡʣµİٷ֮ʮԷͻȻ֧Ԯ
ĺѳ֣ǳˣѵĻ٪޼ּô
Ҳԡ
Ҫսپ
˼ָоʱԼѪڡ
Լʵʹ֮ûкĵ༫޵ĸֹУΣֱʵ֮ϵĶսҪúõϧһεĻᣬս飬Ƿǳġ
ǣһɡңʱ䡣
۾һ˫ĴӶʲôûţһͨذ׶ûС
˵ʲô
˵ʮİտսʤǣ
֣ҲǺǿĴڣǵУһֱһֶԼʵţԣʱֵΪȻǷǳ˷սǵϣ

Ʒ춯ذѾַ
һ̣ĸˣҲѾ붯ˣ
ֵ͵ȥһץסذף
ڰԵķһ£Ȼûлˡ
žž
ϸ΢춯ѾذУ
һ̡
ֵӰͬһѸٵʧȻѸٵĳ֣
š
ڶ༫޵ĸֵ֡
꣡꣡
ֲ죬˵ĺֱӱָ
ѪŽ
ܴ˿ں
ʣһ£һ
ڶ༫޵ĸ֣ڻûȫӦôһµʱǾѾʧȥʶǰһڣڰе壬ȻءءءƵ죬˫˫У

˼ҿһĻŵýȻһ
ƽǿ󣬿ǿƣھԵʵǰҲٳǿ
ʵ˼ҿһ·Ѿǳʱ䣬һ˳ˣⳤʱ绽ֻ꣬죬Ѿϰվ۷ָΪԼԼȫùĸоĳС
ĳ˵ܺã˭ϲ
ǣһǶ˵ȴĥ˼ҿе͵
ߴʤ
̫ˣѾ²ˣһǿ϶ˤǻ۵ģ
һ㵱ھʱڵĸߴ̬ȫȻˣǿƣѾڼƻôܵˡʵҲʱĸãҲпܣⱾıʣֻȥûᣬʹıʱֳѣ
ܣߣûôף
ִʱԸ༫޳ڵĸ֣ȫ࣬ԣ˫Ŀ⣬Ȼע⵽˼ҿϸ΢жͼ
ӣѾȥһӣķӡķӽ༫޸֣ǺǣǸս
ţȻٴһݣڵϢ˵ۺʵٴһΣ
ǵģһΣ
ղţֲûȫԸҲҪ΢̽һʵڣֱȽϸʱ䣬ȻͲƵǫˣ

֮
ءء
ӰȻأĶûС
ĵڣԵģǲѪĴŵ˿ڡ
ˡ
༫޵ĸˡ
ôѾĲ֪ô˼ҿǰղʵѾͳ˵绰Ҫ˵˼ҿֶεˣûкУǾԲܵģղͳֻҪѸٵĲزֻҪȥôͼܹõ
Ϊ˼ҿ֮ǰԸʱŵ˵ˣֻҪҵֻֻϣôͱҳΣգѸԮ
ֵٶʵ̫ˣ˼ҿһزĻᶼ
˭Ҳ֣Ҫ֣͹˼ҿԼ̫԰ˣ̫ˣǣ༫޵ĸֵΧ֮£ȻԷȥֹ˼ҿжò˵ֵʵڸϣѾ˼ҿܹķ룡
ǵȻˣȻǴﵽC׶ΣôϣԼʵǿĵĸ
ʲô
˼ҿֻͶȡɵˣһӶף
žડ
һ˫ء
ʱ˿ʱ䣬İ˰ϸ΢Ƥ˿ڡ
Щ̫߿ԼˣףԼʵս㡣ʱ䣬һӡһϸ΢˿ڣ鷳
ҡҡͷǰ༫޸ֵʬ巭һ£֮еĽó
ڶ֯жħʿ˵ЩҩͽҩķѾúˣϾпյġԣɾҵԼ˿ڴϸ΢ԵĽҩ
ࡣ
ֽŽʽУȻٴζסΣһ˫۾гһϸ졣
֮УƺͶһֱзĵɫ
˼ҿҶ֮ǰ㻹ʲô˵ô
ⷬ˵ĸ⵭֮п˼ҿڸͬһ׵ĸ
˼ҿܲԼûа취Էʵţò
֣Ҳ֪ƾʲôõʵҸ㣡ҪΪôʱ仹һĳûУ˼ҿһֵԸ񣬵ҧһѣ˵Ϊǿˣ㣬Ҳҽһȭ


1093 һ֣Ű
˼ҿ仰ֵЦˡ
зǳЦˡ
ˣ
ֵЩ˵֮г֮顣
˼ҿԵƤЦⲻЦĿ˿֣ˣʲô£˼ҿʲôʱ¹㣿㣬еʶĻͽһȭôû֣ң
˼ҿſھһѵļĻ
ִʱ΢΢˲Դ˼ҿ⸱ģ
˼ҿ˼ҿ㵽Ǿ˶ô˵ûͷԣ
ڸ˵ɵǸ˵̫Ϊˣ
˼ҿҲ㻹ûиһ顣ֻĵ
˼ҿһΪǵģȻЦŶûиʲôֻ֪ûʶһȭ֣˵ǡҲ٣
ž
Ȼһİ
ָ˼ҿ˵ļƻеһƣͺݺݵ˼ҿϡ
˲
֣Ҫ˼ҿ
ûģ˦˦֣Ǹо飬˼ҿڶоԼ֣Ҵ㣬㲻һ֡
˼ҿһƸˣ
ѸٵľһƬʺӡʶһҧָֻ֣ǡȴһֹס˶˵û˼ҿʱԲܹ֣ˣ͵ֱֿսôûлʤĿܵģԣҪü
˼ҿĶڲһ˫۾ɺߺ޵Ŀ֡
ž
ǲ˼ҿ˵֣ٴκݺݵһ˦ȥ
شңǲǡ
˼ҿ˫Ǻ죬оԼÿһϸƵĲǡеǿĵӵһ֮£ǵռϷ硣
ž̧һƣ
˼ҿУһ
֣ˣƤӣ
ž
ˣ硣ִʱҲȰƣȥһѾ˺ס˼ҿͷ
㣬ˣﱻʹģ
أ
ݺݵ̧һţ˼ҿ໣һҽ
ˡˡ
ˡ
һֱ˼ҿĵкλá
֪ҸղΪʲôô
۾˼ҿ

˵˵Ҿһߡ
ž
һƣΪԼȵģΪ˸㣬ǵ֣ͻῪʼĽղűһˡ
ž
һƣΪҼѴģлǵĿһϣһֻ
ž
Сһơ˵ţ΢΢һ£Ϊеֵܴģһ˵йߣ㱳ЩˣҲͳͳֵۣУ˰Լǰȵģоβѡ
ž
һơɫȻӵˣΪõĿġ˼ҿҲòɱĻҿܻһӣһʹڣҪףǶôõһط

һ̣˼ҿٴβҽһ
˼ҿͷֱӾͺݺݵ˵ϣ
أһص죬˼ҿصӲĵһܽӴֱӱײѪ
ڵ˼ҿѾǵһ༫޵ʵԣʻǱȽǿģƽһ£ƾˣûл赹κĸокϵľʹۣ
Ǻǣ뿪ʱ˼ҿƺҲûšѾеһ༫޵ʵˣܺãһڷ̫ĥô죬εЩͷʹġڵ˼ˡԭʣΪӭһĥʮ׼˼ҿû㻹һԶȤĹ֡
ֶ˼ҿֿˡ
Ǵʱ˼ҿͲ֪ô죬κӿʼѸٵתѰ˼Լôֵħƣ
Ǻźпʵԡûܣ
ˣ˼ҿϵĲΪ׼İɣ
ִʱ˺˼ҿͷߵһƬĵԱߡ
˼ҿʶĿһ£Ҫѡ
أ
ֺǲͷ̧һţٴκݺݵĴ˼ҿϣ
໣˼ҿٴʹĲҽһ
ȷΪ׼ġ˿ҽе˼ҿǣҶѾùˣ˼ҿҲٵöһЩ֮԰ɣòҪԲԡ
˵ţ־˺˼ҿͷݺݵĳһ
أ
һصײ˼ҿֱӱһѴĿĵķƬ档
һ˲䣬˼ҿǻǱȽϿε棬ͱһѵĲ̽У
ֽԴݺݵⲣӶ棬ôһֱĥ䡣
Ȼ͵ؽԴ˺ס˼ҿԴϵͷ
һ̣˼ҿѪģͱ¶ڿ֮С
Ǻǣ㻹ǿ棬ϲһЩ
ִʱЦš
һˣǣڴʱ˼ҿʱֳֵˣʲôĺ
ǣ⻹ֺ꣬滹нĿ
˼ҿʱѪģʹĴŴһ˫۾Ѫ֮Уƺڵ֣ȻԼѾĲе˵塭֡ԴӡǲҶɱɾ㣬Բ֪ڱ˭ҳΣ벻ĴڣǾԿֲĴڣ֣ôĥҰɣĥҵԽݣԽңӱЩһ˸ɱеȫʳ࣡Ůȫȥ⵱Ů
˼ҿʱѾܻ̬ȫޣڵģ޷뵽Ǹ߳Ƶ̽ϼĴӣ
ʱҲѾ֪޷ֶԼŰԣͰԼĴϣܹǣ
ǡ
ֻ
ǺǣνıĴν֯Ͷħʿ𣿡
赭дĽ˼ҿռ˷ǳߴλõ֯˵ֱ˼ҿɵ۶ˣ
ʲô־Ȼ֪֯
֪Ҳ˼ҿں֮ǰҲǶ֯ŵġǡȴ֪˼ҿеνı˭Ҳ˵֪˼ҿһֱںǺ𣿣
ܣԼжôأ־Ϲµģ
һֻ֪㣬ʱŵҲкҲܹɺԭ򡣡ҪԾ֪㲻֪һЩ飬Ʃ磬㲻֪֯Ͷħʿ˵ʲôְɣ
˼ҿѾɵ۵ı飬ⰻȻĵ֯ħʿ˵죬οգͲѧˣ⣬һһĿγ̡
˼ҿЦصģɴһս
γ̣Ƥ


1094 ޵У㲻ʸ
Ƥ

ԭ´ʱ˼ҿԳһ¡
һ̣
ʵԼҲû뵽ԼֱȻҪʱ򣬻ֵôûгϢ
ΪԼԴȻԷȻȻӭ
˼ҿһ㡣Ϊԣűô
˼ҿǱ̬ЩɥĲ񣬵Ƕǵλɱȥ˫ۡ
Щ̬Ҳ᲻ΪǵѾŤ
˼ҿûŤ̶ֳȡ
ԣҲ
ȻֻҲ
ֵֻУбԼҪĶ
ԣҪȫеЩͷʱԵޱȵǿ
˼ҿͲͬˣУֻԼ
УڶҪģԼ棬һҪģԼ
ˣһжǿ̸
Ƕôóһ߸ϵļưΪԼǱȻҪˣĸһЩϧһһֻԼˣܹжϣʲô𺳵ı֣
οҲøֵĻᰡ
ڵȻûиϢĻᣬ˺ͷͺݺݵٴοһԲƬ֮ϡ
ĲƬٴǶԼƤƤ֮УʹУȻǲԶֻʹһʹ࣬˼ҿں޲þҪҧԾ
ǡ֪һǿˣǾԲԾģ
Ϊδ˭˵׼Ҳ˻ŵĻأָղŲ˵ôҪҲ˵ʱɱô˵Ǽǿһ̶ȹ˸ĥ˵ͻת
ڸղ˵֯жħʿ˵飬ǹŪأ
˼ҿҿο˲١
أ
صһ죬˼ҿԴٴαƤһ㱻ݺݿڵϡ
ȻνġƤγ̣Ѿʼˡ
־ôס˼ҿԴǲƬĵϣһ㣬Ȼһ·һյ㣬קȥ
קĹ֮У˼ҿƤǷĲƬͬʱƤⱻͣƵ˼ҿ۵̲ס˳Ǻܿϧ졣
ûĻղ˼ҿƺΪ죬ʹüƬĿС
һôಣƬ˼ҿְŵģо뷢Ц
ʲô
Ǳ׼ԾĹҪ˼ҿŵĥ˵ֶΣֻ治һܹ뵽һ˼Ŀγ̡
ôƤܺɣ
Цţ˺˼ҿͷƤһ㶼ɵһԷ鲣Ƭĥ䡣
ɳɳɳ
ֲŵĳ֮д˷һϷһ㣬ק˼ҿԴӲƬߣǱ߶ٴǱ߶߶
ĺòڡ
ʱһֱڰĺ衣Ȼĥ˵ֶҲеЩ̡
ĥĶ˼ҿôνĲ̣Щʴ˵㣡

ٴһ춯ͣˡ
Ȼ˺˼ҿͷƤͽ
ʱ˼ҿѾѪģĿ
ٱһ˲䣬ҲſԼǽյ͡
ۡ
һŨѪŲٲӿе
ղڲҽеʱ򣬲ԼĿУٽԴͷһڵϹȥʱ򣬿ǻΪصļѹΣЩеĲĻ˿ǻͷ
ûп
˼ҿͷƺǱһӡ
šҴΰһĻ˰簡һ˼ҿʱһѪģ֮£һ˫ʮɱ۾Ƶĵ֣Ǵʱ˼ҿѾȫȻڣпôһĻֻǸоɱЦͻ
ѪϲϵͷԼѪĿУ޷ɵĵ˵һ
ֿ˼ҿʱ⸱ģҡҡͷ
ˣԼ޵
̫ˡ
˵̫ˡ
֮ǰҲǽָŪЩ硣
˼ҿջǽթֶ֮ζ
ǣһ̣Ȼã˼ҿԼռ޵УȻ̧̫ˡڣһεԼҵ˸ԶĿ͵ˣ
٣ʱ˼ҿһģȴû̫ˬУǸо޾Ŀɱˣһʹɡ
ĥҲˣԭ֣ʵ޷ȸղǡƤаֶˡ
˼ҿڡøмϲˡ׼
ִʱ·Ǵ󷢴ȱһ㣬˼ҿȴǷߺ޲ѣ
Уĥˣô˵ʹأҲҪʹ죬Ҫһ˵ҾѣʱӼӱֻ
ôţ˼ҿҪԼǰϲϵͷŨȳѪ岻ĵҴΰ·㡫һǮи桫
ֱȥ˼ҿȴεģ߽ȫµжܶŪ̱ģǣʱ˼ҿһһ٣㵽˵ʲôҸ˵ԵĻᡭ
Լ˵˼ҿЩ꣬Լ˵Ҳǲ岻ԼҲǷǳļ꣬ЩңɼŬҪԼļĻ۶󡫡࡭ӡȾ㼸
ִʱֺЦ˼ҿģȻһ˲һ˿˿ɱ⡣
˼ҿѾ˵ʲô
⸱ģ̫ˡ
ǿ֮ˣпɺ֮
ҵޣٸһλᣬ˵Ĳ岻ô׼ԼҪʮ˲ɡ
һ⻰˼ҿ˵㲻ԼҲ׼ˣ仰Ȼ˵ޱϧͷϲϣٿأԣ˵ĻȫȻ˵˼
꣡
˸ڣ
أһȥͺݺݵһ˼ҿĺ󾱣ߵͻ赹ȥ
ʵȥˣôõ̲סٴαֿڡ
һ̷ԼȻеĵ˸˼ҿ˵ԵĻᣡҲеʴȣûȫȴ
һ
٣ҲȫƵ°շִˣڵʴȣҪȹȥʴȴĶࡣ
ȥʴȣԼӦ鷳ϡʴȣ֪Լûг׺ڻһߡֻҪߣֶٻһЩ
ûܹ󵽣һˣմѪ֮ôԼ̬ġ
Ƿǳѵ顣
˼ҿѾУͷһʯͷ
ֻǡ
˼ҿʱĻá
ȻҲʣǸôˡ
Ը֯Ͷħʿˣ˼ҿ̫ʵʵôǡԸʱŵ壬Ͳͬˡ
̣׼Ķ׼ôֺȻͳ绰ͨһ롣


1095 һ
Ѿ׼ˡ
̲˵̫ϻӦ
ţãͷҲ׼λ𣿡
Ѿ׼λ
ã֮ǰ˵õǸصңܿ͵
ţˣһ顣
˵ʲôԸ
ڸȥҪһЩʱ䣬ʱ䣬ҪǾҸ㵽Щ
ȻֽԼҪĶ˵˳
ţҪЩʲôͼƻйô
ŶǣΪҵһЩ˽¡
ãҾȥ죡

תۼ䣬Ѿź衻صֱɻϡ
ֱɻļʻԱֱȽεļʻԱˣʲôʵġ
ȻҲܲһЩԣʻԱδܳһʱڣµϸĶңһ쳣ǾֻöԲˡ
Ҫȥĵص㣬ǻֳ֮ǰҪȥطһǾĴӪϵҪȥΣھַֽ̽Ž֮ʱȽϺãûмٶ񻯣ȥӣü
ھĴӪ衽õõľΣ
һ棬ֽ͵֮Ҫĸȥ֮ǰͶͷԼõĵص㡣

һǳƫƧ
붾̣ͷ˽ͷ
ǳ˼ǡ
ִӾո֮󻹸һˡ
ҽһ£λҵѣʵܸߣһжܹ֤ƻһʧ˵ţһԸȻŮ
Ůӣ
ǺǣҾһ£ҿɲϰʲôѡȻһЦĺ֪仰˵ҲϰеһλȻûмңΪұȽأȽ֡
仰ֱӽָҭסˡ
̺ͷִϲİԵļһʱҲ΢΢һ١
ߵĺ֪٣Ƿǳ飬ǡʵôߵһǻǵһμ
༫ޣ
ϸ̽һ£Լ͸ʵ
ڵʵѾǺܸˣȴ͸ʵҲ˵ʵ֮ϡ
Цţݸȷе˵׼༫ްɡ
һ¹˵ĺ촽תЩԹĿһۣʲôʱܹͻƵ༫޵żͿʱˡ
ȿȣ
ۿԽ˵ԽûףͿһȻת֮ǰ֮ǰļƻȥִоˡҵõ鱨ʾʱŵȻвʵǿڣȴûе༫ޣûа취飬֯жħʿ˷棬λȷǻϼ塣ˣкҪǽǵΧƷȻͽȥСȻҪ׼Ǹͽȥ
ˣϰ壬ļƻҶָ֪ӣ𣿡
ʱ΢΢ĳһ£һͷǳ˧ͺɫܳ
˷ѣĿǰûзеϵĸȫԶԶң˫ܳǧôˮƯҡͷȻЦ
˵ǧ򣬿һ˫ôͶֵõġһҪ֤ܳн·ߣסһҪ˼ҿڼʻϣֽŵλҲҪݷȷΪ˷ֹͶǸƻļһ￴
˵ˡڵʱ䣬Ѿ뿪ԼĻһСʱˣٲȥĻȫ᳹ʧءŶ뿪ʱ򣬻ƺûпʼҲ˵ǳٵʮӶѡ
ʱ۾ЦӯӯĿ֣ȻЩֻ˵
ôоǳƵģ
ֿЩĵ
аҪλ˶޸ˣҵĻԶ㳨Ŷ
ַӳ͡Цţתǰ
ûлͷǼµСǣˣʱȣʧҴ񡣡

һ֧ǿɱСȥ˸ʱŵķ
ʱ֣ҲǷٵֳȥ
֪ΪһǣڹؼʱȴʧˣŮ˵Ƕôһ顣
ڴʱϼͺϼ巽Ѿȹϵϡ
ԭڰͷǰĳɻʱ䣬Ѿɹһʱ䣬ڼ䣬ϼͺϼʾ֭һЩĿ˹Ȳʱ̨ȥһ׿ɰ˧ף
޷һֱȥʮ֮ǰαϯϵѾоЩԾˡ
Ҳ˽ĵ۷׷ס
ι˵ô£ɻ֮ǰĽĿҲŵ̫˰ɣٳٲ⣬Ҳɳ֡òڹ۶ϳʲô¼ɣ
ղ˿һӰڻױ棬ȴûһ˼ɡ
˵ϼλᣬԸȴЩ׽òٽǰ˰ɣ
Ӧòɣֲ³çʵ˰ɡ
˵׼û𣬸ղż˹Ȳ̨ף裬ȻЩִ֮ǰû׼ĽĿ
˵ЩˣҲ̫ƽЩ飬ͲҪˡٵȵȡ˵ģȻˣǶϼ廹кϼһǺкøеģǱʱŵȵϼ壬Һܲϲǵ̫ˡ
꣬˶ӣ˵ˡ
ţ˵ˡ֪ʱŵ巽СͶӦҵĺѰɣôڽôҪӣȴûгڼαϯأ
֮ǰƺѾˣαϯҲСͶƺ·۷뿪ˡ˵ǸʱŵͷӲˣҽԺѾ´֪ͨ׼룬СͶӦǱٻأȥۼ̳Ȩɡ
Ǻǣ£Ȼǲ̫ƽ
һ֮̾˱㲻˵ˣĿ̨Ǻ˾ǵѿ㡣
ǡ֪ⲻҪĿ
ҺͺңǲǺȻʲô¹ˣ
ôѽôѽôˣ󻵵ûлǧҪ¡
ڻױȿ޵۾ס
ֻ涼ǵĵĲˣѾʧȥһΣʧȥˣָо飡
ԣˣĵĶʲôӵ⣬ֵİΣ⣡
Ϻͺ춼ǽ˼ֵİΣ֮ϣڶ⣬ԶԶûֵҪ
ȣ̫ɻ׷ףˣͻɧҡٽҲǵǣʱԿ˵
Ȼ
ʱ
ֻˡ
ţ
˵Ŀ׷˹ȥ
ֻױ̨ϣԣ˴ʱ绰ʾ
֣֣
˵ȥ̽
֣ô֣漤ĵ
绰Ǳߺܿ촫ֵţҡƽµĻˡŴңߵ¶᳡ϡ


1096 ͻ
ϼµľƵҵһȽ;Ƶꡣ
ли߶򳡣Ÿ߶򳡵أһΪֿԵһض罻ۻİ뿪ʽص㡣
Ʊ߽ģҲΪˣҾƵҲڸոս֮󣬾˲ٵĿԴ
ֵǸ绰˱̾ͷ׷׵ĳ˻ױ䡣
ǻֳ
ϯҪǰϡ
֮Уʱ˿̣ȷʵһǳ˼Ļ棬˲ڶ
ںһڼ˴ܳô覹˼ɡ
أأأ
춯õ̻˲ʱ֮š
ǳǳ𺳡
Ψһһвľǡǰ죬̻һƬ֮£ûȫųǵһ档
˵ǡ龳Ҫ
̻ᡣ
Щʻ㱻ϵһʱ򣬶˼ҸСۣǰ죬Ǻҹ
Ƿ飬ΪҪġ
ˣա
һĲ̻֮ǰѾ䳡ܿʧǿʼڴͷϷĳ֡Ҷͷ˺ȴڣҪһЩľٶɣ
ǺǣȻԵȵЩã˼
ڿس֣ϲ٣Ӧֵķɣ
һ̻ɢ֮ЩۼˣѾڰ֮Уͣ˺ܾõֱɻ
ǸղſıȽ̻ղǴֱɻ֮ͻġ
̻֮ǰöǽ׼ġһֳʽ̻бǶȶգȻ̻ͬԲõšȻֳܹ֣ܹţ̻ļ۸񣬿൱Ƶġ
̻ԽǹԽܹ͹Գʱ˿̵Ҹա
ֱɻɻ᲻棿˲²⵽
ʱ˿̣һ˴ֱɻ֮̽Դ·
ӵϱȽԶģԣǿֻǿһֱɻҲ֪λȻԼľ»ȡһȻһЯʽĵͲԶ
Ȼ˾ͷ׷׵ĴһһĵݹⵥͲԶֱķ
ףʲô񡭡ɡ˶
˺ɻ
һȴȻӦ֣ˣˣ
һͣһ㶣漴ôһ¡
˵Ϊʲôٳٶûгأ˰죬ԭҪһľϲµĹȻ
Ȼⲻųһͷ
ɻĺӣһô
οһ־߶ȷĹңǾƽһһҲϲȥ
ֻҪĺãôҾͻֳƵ
˶Ѿ뿪ϯ
֮Уһֱɻ߸ߵƽš
棬Ѿһ̽ͷ
С㣬ԶˡʱһӶģŮӳԶݵ˺С
浱;ԶȥȻû
һĻһϲ漴бǳ˵ǡ
ֻҲǡ濴ֱ꣬ӾͽԶ֮䴫һ
ô˵Ҳһడǿɴûмɡ
ڿ̽ӵԽԽԾԾԵӣһڼǵǡ
ʱԶڸ߿֮С
塭ȷû£֮ǰûɡľ
ʻԱ׼ȥģǳĵĵ
ִʱͷЦûС
ǣһѧģɡγ̰ɣʻԱεһЦ
ɲţһûɡˣҴôߵһطȥûκηʩ¡
ûСղ㲻Ѿ˽ɡʹ÷ûġЦ
ǲЩ̫ˡ
Ǻǣġ
ٴŤͷȻżʻԱһûƣˣһѧɲġټ
˵ţֺĴ˻ĿȻ󡭡
һ˫˫Ȼһţ˾͸߸ߵķԾ˳ȥ
ѽ
һܵͺܳסˡ
Ǵʱ
ںȻʧشӸ߿׹ȥʱǽסĴһ
ƺַ·˴̼ðյΪͷѹ
߿׹䣬ɲκ˶ҳԵġ
ѽ
ֺȻֱȻһǿȣһ˫Сʶסͣʧг
ء
һϸ죬ڰ֮Уһ˶֮󣬾Ͱ˵ɡĻء
ɡȻ
һӡˢһž޴ĺģҺ֮ӡˢšILOVEUĽɡͳ˵Ұ֮С

λμӻĴǣʱ˿ҲһƬȻ

̫ˣ
Щ־Ҳǲͣ죬еŮǣǴʱ˿ҲǷǳδӭһ
ֻǡ
˺棬ҲЩɵˡ
ĴԷ·Ѿͣתһ㣬ɫߺ죬һ˫۾Ҹ㣬ϲûһЩǣŵǣһ̣۾֮УȻˮʪڴתˡ
ֻԱߵļλˣҲ۾ʪˡ
Сڡ
λ˴ʱ˿̣Ҫ飬ְȫģΣЩڰгʲô¹ʵġ⡪Ȼ޷Ĵˣ
ŵ˵ʱⰻȻ
ƫƫΪˡ
Դǰֵһ𣬾עҪ˿Űĵһˡ
㣬Ҹѽ󻵵ԺҲҪô΢΢죬漴һ˫۾
ʱҸϲõĲһ۽ʪϲˮȻһ¿ȵıӣţȵĻһȽҵĸãȻҲ󻵵ˡ
һʶˣ֪ʱҸʱ̣ļλ˵Щƽʱܶչ˴ҵǣãллǸҼͥĻᣬûǣҺ޷վλҶԽһӵĿǷ
Щʱ򣬲Ҫ˵̬ȣ굽˾С
Ҷ˺ֿ˵ⷬŮһۣȻƴվˡ
ʱЦǺǵĵС棬ЩǶ֣Сĸ֡ڻȻǱҪˣҪǲҶŹС֡Ҳ̫ˣ˾飬´εĻ񣬿϶ãһαһκãʱ㲻ҪԼǵһľп
һ뿪Ц˲ů˲١
ȴʱһ˫ݵ磬аǴ㣬ȣҷѽ

žડ
һƬĿ֮У˫ء
ʺսʵܺã̷ǳȹ̣һƬɡİΧ֮£Ȼַǳ˧½
Ȼڽɡڸ֮£ѸٵѵɡͻĿͷñ棬ʹװ
ԣӽɡڸ߳ʱ򣬾Ѿһɫװ˧˵ĻĿ֮£źȻĻһĽ̤һƬװεĽ磬ˣھϲ޴ĺǰվ
棬Ը޸𣿡


1097 Ӧ
ıȽͻȻ
ֵȻûнйʲôʽˡ
ʱҲź
ִʱվ̨棬վ̨֮ϡ
˵ĽǶȿȥȻվŵģǴվλǷǳõǶȡ
ִӻͳһöϡе䡣
û˵ļҲû˵ЩںΧ۵λαǣȴʶ
ʱһŮʿȻһħ֮ģ
ö䱻ĥʱ򣬾˵ɢʮɫѤɫʣʱĿһ̵ǶΪ֮·ʯӵһԿܵħһ㣬öˣͷ·Ǳʩħһ䡣
ħ֮ġҲС¶
ڸ֮УѰħ֮ĵϢʹûжϹСϢƣ⡰ħ֮ġҵҽһľġ
û뵽
ħ֮ģȻǱϼ˸㵽ˣ
ƷŮ伫Ʒ䣬ټһˣղǰ˧ʱ˿̣ʳΪ˺ܶŮ˵Ľʺ޵Ķһ̣Ҹˡ
ʵϣ۹ÿ˶һ죬ĳʱ̣о綼Ϊǡ
һָ̣˺ΪҸС
һ̣оԼϣҸˡ
Ը⣡
漤죬˲Ҹˮֳ֣ٳŴʱǺȻ˷߰ͻڲʵֳһƬҸĸо
΢΢һЦȥֱӽָ˺ϸָϡ
Ҳ˫ЩĽԭ׼õĽֵָϣô˵СҲǸǧ𣬺ٽţһ̣ȴ˫ֲĲ֪ô졣ֻоԼ٣٣ɫ졣
ڲ֪ôõ£ڴϽָһ˲䣬ȥӵס֡
һЦҲǷӵ
һ̣ȫ·𶼾۽һ̣·ȫȻˣΪ˺ֵǡ


оա
ұԤĻҪ

źǣ庫һæµԭĹھֺ֮ͺͻ˻ؼϢ
ڸôϢţҲһʱ
ڶѾǲ֪ʱˣԣ־ִϯЩμӵļαǣҳԷ
Ȼʵµģϼ巽ˡ
ǡνļ£ûҪҲ˵ϼͺϼ磬͵˵ֳΪٵĸ͹һһ̸ʶˡ
ߵε罻Ȧӣۣɲǳе顣
Ȼʵټһ磬Ҫ
һڳ֤ݡ
ʲôڳ֤ݣֲûжԼ˵˵ҲûжôǴͨصһǸȽϴͷ̸ƣһȥϴּĵڣǰԼ¶
ιôˣ
ͨѶǱߵѾڸʱŵլΧһ̽⣬Ƿķ˽һȷϡûκ⣬ֻҪʱȷôʱжŶˣҺܺ档
˵ţԼǰԶ
ôȷͶһں԰ġҶǵļһ˽⣬ַܹͻƽȥĵص㣬ҲֻǼҵĺ԰
仰һЦΪҵһѣҰٷ֮ٵġ
ŶɷнµЦЦ
ȻٴԶ԰ںĳ̸ĳЩĴͶ˲ˣ룬֪λѣ˭ˡ

ʱ˿̣ڷǳϢļ֮£ʱŵĺլĺ԰֮С
ͶСͶš
Ȼǵ󣬶վԼȽŵĸš
Ǻźǡ
СͶǼڣֹͨˡ֮ǰСͶõıڣźΪ˾˵ǣԴϼ֮Ҳõϼ巽һЩȻǸʱϼԵЩϾ˼Լϼ֮Увٵĸ֣ǲɺԵʵ
ֻСͶûдĳЩߡ
Ϊ֪
죬ùˣԲԼ
װĵܵܣ֪ҵΪ˵ġأϲǿѣһ˵ҪȻԷԸġͶЦરવĳѩ̣ȻĿСͶ˵֪װĵܵܣһӦҪ󡣱Ͼٷ֮ʮĹɷռȨѾǼˡ֪ģһ֮УвٵΧɢɣʵõĺһࡣ
Ͷ˵ⷬСͶЦѡ
ǺǣʲôЦΧɢɣȫ綼֪ǸʱŵĹɷʵʵѹûһ׼ȷݣÿÿÿʽȶóһȥƶĹɷݰٷֱƭңС𣿡
ȻⷬСͶû˵
ɲǸͶ̧ܵģӦһ¾ˣͶ˵ʲôʹӦʲô֮ҪܺõıסԼķҪôͶġ
Ƿǳ޵һ
Ͼ֮ǰСͶһֱԴͶòؼʱ̾ȻȻòˣȻЩͻأ
ڡ
СͶԴͶ쵰Ĵ·ǳаա
ڸղš
ûǸղţСͶԸоԼƨɺһǹָԼƨϡ
˶СͶܹоԼǹָŵʱɴͶ˵߷ֵ顣ͶСͶǺȻ˱ɫԵúš
СͶҲ˳ˮۣһ飬ʧӦǸġ顱
ȻЭǩ֮󣬴ͶЦԽġ
ʱˣСͶҲоԼ״ĳ΢͵ӲƷ𶯡ָ֪ԼѶţ
ʱˣ
ʧһ£ȥϴּ䡣Եȣһ
СͶȻվ
Ͷ˵ͷǷǳİ˰ֵȥȥɡ
ڣɲʲôЭѾǩˣôСͶʲôȥɡ
ԣСͶȥһ·ϣһ߶ûɹȥ
ʱͶеЭ飬ȻԵõЦķǳ
һߡ
ٴνͨͨѶ
ڣж
ǵģ٣û˿ѹЦӦ
ȻҪصͨѶʱͻȻ뵽ʲôˣ˵׼ըֲɣ
Ȼᣬ˵ըΧСǻȴ󣬴һĸʴȣԣİɣȫԶһҶʣıը٣ᱻֵġ
ţáҪģǼþ룬Ҫ˵ҵǸѡεļƻȫٴһߡ
߶̫š£㻹ôЦЦĿһЦȻ󣬱ҶͨѶ


1098 ͬھ

Ȼıʱˡ
֪֮Уͷж̣Ѹݵľͽ԰ΧһЩظһĴϢĻᶼǡȻҲûܹЩϢͶǱߡ
ʱĴͶڸղŵϲ֮С
ʵͶһϼ޻ļһ
ô󣬲֪Ƕ˶ٰɱʹɱǡһΣȻ޷ٶˡ
ⲢǴǸɵϣǣһΣ첢ûվһߡ
ʱʱˣЩ飬Ƕ㲻ġ
֪Ͷ֪֪ڻĹһ˵
ţǣ
Ҳеֱ˴ͶʱͷȥںԺĻ棬һɫĳ¿ܳ
ǻûеȫԶôģǸ̾Ȼ˵򲻵ʱͶоǰݣûвʲôԾ
Ȼ
һ룬ͺȻأһΧĻ֪ʲôʱ򱻰װըСģıըͱը
Ͷߵıڵ˵ľȻ֮£ûбɵʯͷСĳЩΣյʱ򣬺ܶϰ壬ûи״ʱǲ뿪ġ
ңļңбȫĵط
ǺǣЦըΪ˵Ȼһҵʿ
ͶЦ
ɱȻΪղŵǸըըġ
ⲻֻ֪һԤȡ
СΧĻΪһĸǿıը
ˣ
ʵڱըո֮ȫԶ˫ɫܳѾˣٶȣ԰֮ȥ
ǸոձƵȱ֮ͻƹȥ
ٶȷǳĿ죡
أ
һص죬԰֮еӾҵײһ
ͶûȥϾ֪ǻ嵽ʲô̶ȣ
ģ˭ôӣֱӿײҸʱŵլʱ˿̣Ͷһһ֣Ե÷ǳӢİȻվȿȣȻվ˸ıں档
ţ˷ӿһѺ±ڣ
һ˸
ÿжǹеǹеоǹв٣
ЦʱŵǸʲôԵģǿǺֵ
ȻЩ꣬ҲûôҡɱҹˣϻҲ˻hellokittyǣ
ʱɫȫԶܳΧסһѰڵĳǹſλã֪⳵ˣҪˡ
ʱһֱԶһĻЩεЦѽѽѽôǹе˼ҿǻˡԶңؿضʡˡ
ʱ˼ҿڳУһɫòͷϣһīһ֣棬Űϲϵͷıͣ壬޷жûбסǱ֮ǰõһЩؽŦʹ֫޷ֻܲͣͦƤҲ̫ȥͦƤ
ΪĶƤ֮ϣһͲ󣬵ȴǾ˵ը
ҪǲСĶôԼͻ̱ըۣ
ԣֻŰϲϵͷľʹſ֣˵
#@##%#@@#@
ȵȣ
ͶƺʲôȻ̾ʾԼ°ű淢
Ϥ
ͶźϤǲ֪˭Ҳҿȥթֻǿһʵʵ
˭
Ͷʱվڼ˸ıڵĺ棬ԣ޿ֵķŻ
żżżѸ֣²֣߸Ÿ㲻㣿
ˣͶĸޡ
ԣ공˵仰󣬴ͶͲͷˣٴָ̧֣ʾԼһ¶ǹе
һĻ˼ҿҪˣ
һԼĲԩģѾû֣ȴԼΪǳܵĺĴͶУ
ڴͶöģȻҪ˵ܹôͶ˼ҿˡǣͷҪԼϲϵͷһ仰뿪ը
ϧ
û뵽ǣⲻͷһ仰
ڣڣ
ëڣеĵ˸ڣ
ǹ
Ͷëûһ䣬һ֡
һ̣˷һǹֵ꣬˲ͽӸǧٿס
һ롭
벻鷢ˡ
ӵ˼ҿŵǸը
ǡ
һأľ죬쳹գ
治С
ըĻҲǲСġ
ȻΧ󣬵ⱬըЧΧڡһСըһ췭ظ
ڱըһ˲䣬ͶҲں֪ˡ˭
ԭ˵ǵġ뿪ը˼ҿף
ͶڲѣǴʱѾΪʱһը籩Ѿ
ˣ
ڱը֮һ
ѾΣշΧСͶҲСĳһ£
ڸʱŵĺլǷǳģҸղŴͶûţԣСͶѡһȽԶϴּ䣬ʵϣҲʱδլʱסĵط
Ǹط˳Ķαը
ˣ
СͶʱãзӦãд˸ӵпģнѣȻһκʹ
ֵܣȴҪŪزαأ
עҪһĻô˼СͶҲԼ岻ġ
̾һСͶһȻ㿪ʼʩչԼݼ츳

ʹѸٵܵ˺԰λáʱĻľȫȻڣӾҲһ׳죡ǽź԰ĺͥҲըȥһĿȫǡ
磡
СͶʹһƬ֮УԴڵϡ

СͶʵҲ̫ϲݼ
ǲ֮£һݸ¼񿴣
Ȼڱը԰ļصۣѾȫըˡ
ǣ֮е¼񣬿һֱ浽ٻǰһ̡
ҼصۣҲֻں԰УСͶ԰һ·ϣв¼ֻҪ¼ûκ⣬СͶͻ׼¼ֱӵݽ

ԡܳʹĸߴʵҺȰҴ粻ҪϼôټҴ籾ֱȽϻ𱬵Ƣԣա˫һʯٵķʽͬھˡ
ƺӰ֮£СͶǳʹķ˳´ʡ
˷Ѿ̾ͱýдڵĸʱŵǰͬȻҲ̫ãƵƵ̽ĸҲΪҵΪҡ


1099 ŭɶ
ԣʱŵҲȽע⹫֮Ӱ졣
䡭
СͶ˸ʱŵļλã
ǵģڵСͶѾΪ˸ʱŵļ
ڿʼȫ磬ҲֻһͶʱŵ
һֱͶʱŵ
ֵصǡʱŵүӾȻȹΣڣûΣգҽҲ˵ˣֻҪչ˵õٻʮûġϾ֮ǰǸ֢ȻأȴͻԵģÿ죬ȥҲ졣
ȻʱŵүҲ֪˴Ͷȥġجġ
ǣүƺҲһȻԼĶˣеܡЩˣȴǻ˸˵Ŀ
үӲûиСͶԼĲ֢֮ԺȻôңǴͶǼһʹʳƷֶΣгڵշģ
һΪ˵λ澹ȻȥıԼˣԼĸ׵ļһϣһ
СͶϢ֮ʹӹעģ˼ҿʹͶͬھ顣ʵεʱ䣬ÿСͶڵġĿ֤ˡʹԭЩɵ¼ʲ١
򵥵¶˼ҿʹͶìܣ˶˽Դݲ˰ŶӵļһǶ϶һһһǸʮģǵơ
ʵϣ֮УǶЩɵġ
ǡ˭ǣǸʱŵأ
˼ҸʱŵүҲʵСͶҲǽʵҾҲϣʱŵδСͶ֣ҪĸӢֱĶ࣬ԣҲûбҪɰʵףùҹˡ
Ҫʲô
Ǿΰƽȡ
ʱŵ屾һȶӣСͶһƽߣҲȫĸǸʱŵҵ飬ԣȻͺ׹һˡ
ԣӺܿͽˣնλһɱɱԱ
ھİ֮Ĵ󲿷ýҲǽ˵һЩýڣ˽ɵѡǡҲֻۣʱŵϼôǵƨ£һ̸ʶѡ
ϣ˭ҪǸĴ۵ȥǾǸԼȥҪעԲ˶ߡ
ԡ
ο϶ҪԲ˶ˡ
ֻϼ壬ڵ֪˼ҿѶ֮һ𾪵°͵˵ϡ
ôܣ
ϼͷôʢʱŵ巽ĴͶҲ˵죡ôܺȻͳ飿ʲôԹѾãʲôìܷ磿ǳ
Ȼ˼ҿڽеĳЩͶʣ˼˲֪ǺϼһֱߴٽڽС񽻸˼ҿһֲ֮ϼķչνǰ©ﵽǰδеĸ߶ȡ
ԣȻ˼ҿˣǺ͸ʱŵĴͶͬھЩ顭޷ŷ
һһı
ڼ֮УΪӺȻϢЩϵݺݵĽеıڵϣ
һҪĻ֣ģ
ŭ֮󣬴Ҷ̫˵
һ˼ҵλǿԣҲܹǳǰƵһλƽļԱ˵ˣ㣬Ӧ˼ҿ岮Ŷ˼ҿˣͲˣõ岮
磬ȻҪǽոմϢϼѾϺϼ͸ʱŵ壬ʼϼʲ̣ǰߵЩҵѾڽڰˣһεļ飬һҪҿӢšһ棬ҪסǼ氡
ž
˵꣬ȥǺݺݵһƣ
ûܹ󵽣˼ҿУһôĵλ
һ꣡
Ųһʱ䣬ȺʧȥԼŮԼĶӣ
ִûмܹܵ𣡣
ڲûлʵزʡ£Ѿǲеˣ־ǿ
ʱһֱȥҪϽҵǸԼĶӵˣ
ȻһǺԼŮˣȻ󱨳𣡣
ٷ֮ٵ϶֣ΪԼĶһξĲ߻ıôĻĺ֣һ֣
Ҳֻ˼Ҳĳˣ˾̵ֶΣ
ڣԼĵڶԼļҵϮ˼ҵЩԪϣȻ˵ʲôҵ棡
ʱпʲôûбҪ
ݺݵһϣֶҲǱȽϸߵļһо޹⡣ô˵ҲƽȻǼҲô߰ɣ
ǣȻֲˬǲҷʱŭԡ
ݺй֮ҲʶԼĲ侲̫ˣ̫ˣҲ޷Լתûиʱŵĺͱûйϵǻа˹ĺϵ
ʱһԵһλԱ磬µϢƣ˹Ѿϼ͸ʱŵԼϼ壬һϵеˡǰߵһЩҵ밢˹Ĳó˹ɷݽϼȲźͼŵУҲΪʲôôľܹôҵҪԭ֮һ
ʲô
ŭɶⰢ˹̫ˣôûгϢͷˣ
ʱղǸһȵðǵļһﲻ䲻˵һ䣺ǲûϢǷǼ塣磬˵ЩҲǼѡ˺͸ʱŵֱӾͽǼһ·İ˹׵˾⣬仰˵Ǽڳ飬Ǻ͸ʱŵ嶼һЩӰ죬ǰ˹ûףףѾ御ˣָǺúú
һ֮⣬˵һУϼԾĹ
˰˹壬ɻڴ̽ԼĲָ߿ˣԭԼ߿Ĳ°ԼʲôЦȫ綼ɵ
Ŵԣǲãǡ
Щʵ
һ̡źȻʶԭϼ忴ôѸٵĽ׵ĲѸϬʵϡȴ߽ݾô
ûʱзʡĲ
ڵϼ壬ѾģǴȥ
˵ȥˣڶԷҵ̶һܹмܵס
Ŷȷе˵ǸÿǵǣôܹܵһЩ
֮⣬ȻҪˣ

ڵҹ
̨֮ϣɫԵ÷ǳϵĳѩѡ
гʹѣ·ڵѪ
ȻʱȻһӰĳֱܶ
ţ˭
ȻһվԼȥ


1100 Сˣϵ
ʱ
ںҹ֮С
¹ӳ֮¡
һɫɱϻƫƫһ˿ǺһֲЦݵˡ
վǰͷȽϰǳĺƣȴٴУ
Ҫˡ
ȻĲ֮ͣȥһסĲѹס˵
Ҷ㲢ûж⡣̶ֳȵӦ֪ϣкܶЩ׵νҲǲȻĵңִڵȻ⻹һݡǳӵܺ顣ûӵĺϻˣ˼ҿĺϻˡ
ԣɫһ䣡
Ҷӵĺϻˣ
Ҷӡôļһ
һϳɷ͸ӵӳһǺˡ
ԼĶӣôȻͻͽҲǵˣǡڰУĳЩһЩ˶Σյĺ
ϵͷ·뻢ıƤ
վϻߣԷסеɽҰޣǡϻΪ飬վǷǳΣյΪ
ǻһҲڸ˼ҿģǾǡ
ڿӹȻǽ仰֮е壬ӵ쾡°
ƾʲô㣿
Ǹ˰죬һģܹоԷĽһֱݺݶסԼ֣ŲһЩһЩ˵Ŀռ䡣
¹ܶԷһôΣյԼơҪ֪ǳ⣬ҲϣŮˣҲںԷһôѪɱ֣ԣʱԼһŲӣҲǻȻ塣
ʱͻĲ֮ͣҲǱĴʱļƸŪһ١
Ǻǣû뵽ϰֵģȻ²ӣǿǸɫȴȻҪĶӲĶࡣ
ȻӲ֮УԵĳ޵ɫʡ
֪ǶԼĶӵеǳķŭ
ͺã
ֻҪŷŭôһж
ܼ𡣡ǴˣôҲȻһˡǶͼ͸ŷϻӦúȡǱȻǷַӾ顣ûɱ㣬Ȼ˵һ⣬Һ㣬ѣŶ˵ǵˡ
˵ţķ֣ҲЩðĲӣҪǵҵĵһ˲亰ˣһǵĽӴͻᱻĵ֪ôδļƻЩָϼ巽϶߶ע⣬ԣ֮ĽӴһҪСġܱ֤ƻ˳ִС
ƻ
һۣ˲Ȼһ


Ҫ
仰Ȼ˵Ŀ
ԣڽÿ֮ûкڡ
ҲԼھͺڣҲ˵Լıܲսʤǰûظ֣͵Ǳ;еһʱ䣬͹ԷԼɱüˡ
ҡ
֣ܹ˶֪£Ǳ
˵ʲô
˵ʵѾԼֵЩνĸֱܹսʤˣ
ˣҲûбҪν磬Լֱǰˣú˵˵νġƻ
һҽܡ
΢΢ףΪ˱ʾ⣬Ҿֱ˵ҵʵˡ֯ͬʱһ֯Ͷħʿ˺ĸսʿƻִг١ҽǡǺǣܲĴŶԲԣҵԸϲΪˣҲŻᵣνĸչʾƻСĳ٣С飬ûʲôʵʵԱûʱֻҪܲУҵҪΪмǣˣЩ׵ȡϵҴ˼Ҫ󡣡
ЩһЩſڷϻ
ȴǸһЩҪѶϢ
֮ⷬеϢ޴󣬵һ˲Ĳˡ
Ҳ˵ôڴ֯жħʿ˵νĸսʿƻҶӽȡúϵ
Цŵ˵ͷȻܴ
ڵ֪Щ֮һȻа̾Ȼ
֯жħʿˣЩ֯ɶһЩǳŷɥĵ֯˵һ̶ȵͲҸǴ򽻵̽еĴҲǴ򽻵
ԼĶ˼ҿȴеʶǺ
ʲôսʿƻ
ƺǳıζ
ȻЩûǰˣˣȻҲûֱӽһ¸սʿƻ˼֮Է˼ӦþԼǵνĸƻɣ
ƺЩı
ǡ
ܴɵǣڵֻΪԼĶӱ𣡣
ʲôııģ
Ȼˣ֮ǰЩҪʵġ
Ҳ˵ǿ԰ɱҵĵˣ֣ϼ壬ϼ壬ڵĸʱŵ壿ʵ
ǵ˵ͷʵǺɵ飬ֻҪԸ⶯֣ôЩ֮еļ壬ͱϡǡֻۣ޷ֱӶ֡ĻͻΥ˹ʱǾҪ飬ȻǽĿ⣬ͶϼϣǼΪŦȥԸЩ׵ļ壬ǸṩЩҪȡһУȻǸ֯ǵļƻͶʣһõ顣
üٳٲ˵
ҲоûлرͶʣܲ㡣ЩʱͶʵĻ㱨þǵӽǮ淽ֵġǰɱﵣ޷µ̶ֵʱ򣬿Գǵʵֱȡͷ㿴Ƕôĺƻ
Ȼ˵꣬ʹĻǣҶ֮ǰںǺգȻǸôͣ
ҽ㵱̸ص㡣˶٣ǵڷһЩ˿ϼĶ֣ϼ壬ʵûбϿô򵥣ϼǸ֡ӦһЩҲΪʲôһֱڲ֮ءΪʵҲȻġ
ͣһ£Ǽ˵ûһ㹻ǿĵΪϼĺܣôһЩϼ壬Բֵܹ˵ģ

֮ⷬд˸ӵЩ΢һ̣е޷˵

ʱ˿̡
һߡ
ϼͺϼһͻҲֻǸոչȥһѡ
˼ǡ
ڵϡ
˲ûнʲôҹ
Ͼʱ̫Ҫ죬
ֺͺ棬Ҳ˶ĻᣬȻҪˣ


1101 һլ
ϼĺլ֮С
Ҷڡ
ⶰլڴҶס֮󣬱㱻ĺܴ
ԭլĻϣլ
լ֮УһǾסſϼ念ٽһһߣǵд֮á
֮ǰҲסһʱ䣬ڼ䣬Ǻ͸סڸլġ
ǽ졭
ѾҵˣȻҪᵽסլˣҡҪһס
ȻҲƽʱ滹Ҫסһģ֣ôĴŮȴֻԼ¼ҹ˵סԼķ˯
ҲΪף»顣
лͺһҡ
Ŷȷе˵Ƕһլ
լ֮Уֺֻͺˣ
ͣС棬ЩȣԼһô
ǸոմصоͿյĴǶȾĲԵĺ档
ƹصΨк⡣
谵֮У洩һ˵ĺڰŮӶװ
ɫ˿ΣڰŮӶװϣʾһֹɵĿɰ
ء
汾Ƿǳйǧʵġ
ԣʱһŮװϣȻ͹ԳһջС
ǵֵŮӶģȻǱǺõĲֹһǰ㡣
ɵȹ֮£һ˫ϸĳȣڰɫ˿֮Уһ˫ɫĴͷƤЬڻ谵֮У̨ϵ˸ŷһ˿Ĺ
ڻʱ򣬾ͽӵ˺ĵ绰˵Լ׼˷ʢ͡
ʱǲ֮ĿζȣȲѡ
ʲôЦ˼ҺǺϼļǧ𰡣һ˫ֿǷǳģȴܹ⿳˷ʢһˣ
Ȼ֮ǰ֪ʵһЩ⿼ɵģ쿴һɫζȫζȣȻ֮ӵľˡ
ţҸ
ʱ濴ֻˣǰҡһŮӶװɫų죬ɬ˫۷ӯӯֲ̲ķʮջĵĵϹˣһ죬Ϊ׼Ͱɣ
졣
ֿǰĺ棬ǴŮӶװģֱ
˵ĺֲ̲סȥס棬Ȼһȥ
סˡ
أȥˣ
ֲʵܿ˿
ְ֣жôˣʣ
ʹ֮󣬾̺ˣ˻һ̾ͺߵԴ֮ӳ˵֮ϣӦһ˿졣
ȿȡΪ˱⺫Σ̽ǸǳԷɡҪǼСĺա
˵ţ·
汾ԴףֱӾȥף˵Ϲ۲ۣҸɣ
ȿȣ£¡
һ
װС氡һǸѧģѲڿ簡
Ȼںĵġ̡֮£־Լλ֮ϣš˾Ϳʼòˡ
ףദʱղ࣬ûйϵҪģĸо
˱˴֮䶼̫ϤǶԱ˴֮ĸ飬ȴѾãֻҪһ˫ܹԷЩʲô
ͷʱȥ
úó԰С棬ַеĺƣ˿ʱ΢ֽĲ˲졣
ôһ䣬濪ĵĿ֣һ˫Ŀ֮У˸ϲúͼôϹԺÿ춼׼
Ǻǣÿ쵹أżһξˡ
㷹ֻվȻ󳯺߹ȥһߣлһ˵ڻûгԱ
΢ľ⣬˼ʼˡ
Եһ㶣̧ͷ֣Щյĵﲻθôҡȥ
˵ţҪվķȥ

ȥһѽסȻĸźں˳ҵ˼ǡЩζġ
ζģ
һ٣ֻ̾е˼ټϴʱֶԼǴһ˿ҳ˺ɶζζвһ£Ҳ̧ͷ
ʱѾȵĿ켦ˡ
ֽ°͸̧ƤֵĴţٶȾ͸ӵĿˡ

ûзӦʱ䣬ȥֱ˺˫֮ϡ
汾ȻһۣǺܿͱֹݣһ˫˫ָſĽҺִʱЩ³˱źеĸ¶
һȸоԼСͷҪָˡ
šš
ȣС֮컵
ĸһºǱŮӶƷסزĨ¶һЩߵķ⣬̾˺ļҷӦʱоԼһ˫ȱ˫ȿʼ໥ĥ䣬һ˫ڰɫ˿Ĵһĥķˡɳɳɳϸ΢
һѶš
ֵȻѶŸ֣ںѾʼˡ
٣壬Ѿʼֵռˡ
ǡ
ȥ͵ؽ


汻ӯı𣬸оԼȻһʧʶľһ˫ϸѸٵĹסֵĲȻԴֿȵš
һ̣治̧ͷ֣ǿ

һĹ־ͱźصҡ
ֲžϲķ֡
֮УȻҲ⣡
õ;򣬿ȼպܳʱ䡣
СӣĻܵԭһĻ㶼ˡ
ֺܵȻסĲŵԴ͸Ӳ̧ˡ
֪
Ƿ
桭ˡһǲ³ЩŪáҪҪ˼һˡѽԹԵĺš
ȴΪһ㣬еȤ͸ӵŨˡ
ء
һڣűϡ
ֹź棬ߵ˴ߣȴǳٳٶûз¡
ǡ
ͷںĶߣĵС棬ϣһЩǡ³һЩ
šҡҡ汻ôȻһʣɵķһң͸ӵĽˣ֧֧Ĳ֪˵ʲôԴӵֵĻиˡ
ôߵĥһؿڣڵ֮ȼոңȻ΢΢һЩЦĵţˣҡ³һЩ
˵ţҲػĻᣬһ֣ءһͽ˵ʮ֮ϡ
ѽ־ߡ

һߡ
ϼլһլ֮С
ǡǲ£СֺСѾǸô½Լƶ֮󣬺ȻЦʵ
ʱ·ǺȻʲôĽȴǲɿЦʵǡ֮ǰĵǡ
˵ţɨһнãȻ
Сӡȥˣ


1102 ڣ
Ȳˡ
λǸовһ
ϾӼ˵ǱȽΣյʱڣȺȻȻʶһˡ
ǡ
תһ룬ӦòʲôΣա
һͷ֮ǰȻһء
Ȼ䲻ˣӦԼȥġ
һ룬Ǻ׾ͲµСӦǻȥĳط
ĳȥĵط
˭ѽǿȡ
ǺҲСˣʲôûУ
ǰһʱ䣬ȾͲθ»н˵Ǽλһ˯ŵʱıء
飬Ҳλһȡ
ܲô
ѾЩ̼ʵĶȻǿԳȥ鿩һֱϼΣûнҲû˼ȥЩȤԺⶼȶ֮󣬲ȤЩ
ڡ
СӣȻе̲סˡ
ǣ˵СӡòֺܵСȥ˰ɣ´ʱЦЩѰζĵ
ԳĬ۽ȴǸһ˿εЦ⡣
λҲûоʲôףڣʵֽһֺǺǵĸоġ
λˣǵķͬǱ׼Ĵ󣬵ǿƵĴ󣬶һԼӵһֿȣôҶصȡһֵʣģ²ġԴֹ֣־ͿԼ򵥵ݵģ˵ǵΪֹλ֮УΪ˽ģ硣
Ҳ˵ԭֵС̣ǿֳģѧ֮ǰһֱչ͵˵ҵϸֵİˡ
ǰںڵҵϵĵְӦӲϾʱ򣬶úõġȻ˺ڣĹͽ˺ܶ࣬˵ѾڵҵˣĹᣬҵԽԽ󣬼ԽԽҲԼİŮˣúϢϢҪ̫ˡ
£ڽ֮𵽵ãһ˵΢곤һЩĿȣȻûпСӶ¶ˣֻںܶ෽棬ҲƤʱܳΪ֮ϵõ⣬ܶƽʱ彡ıϾѧҽ
أǰٷ֮ٵŶȻˣѾǵ˾Ĺ˵ôġӡЩϧǺҵùڶ࣬Ϊ˲ӸΪ˲ûС˸ץסѱֻ÷ʹͬڼСڣְҵͺ˼ˡ
Сһֱһݵ룬Ϊ֧С룬ڡǾǶġݡĻͶˣϰ壡
Ҳһֱ뷨ݿֻЩϼĿǰ˵С£Ȳ̫⡣ڽ֮䣬ݵĽɫһȽϻԸвҹҸĺĽ㣬ͬʱǰҲһǳĵãǻֱˬƢһδŪ翪Ц
͸˵ˡ
СһҿͿһֻҪȿȹĶ࣬ȻǺϲ
ֵһǡֵĸ죬֮⣬ϲСġŶȻˣҲû˵ͲϲģǣϲֹɶµԸ
ʱҲǸôһ¡
ǣ˰΢ȥֺС᲻ƻǵѽ뿪Ϊ˸Ӫһ͵ô
ʱԴӣˡƻյڣСҲ֪صġǶĳطۿһ¹̡
ȿȡ´ʱһ£Ҷȵ˽⣬СӣӦòƻǻȤ
£˵
һ٣漴ɫҲ΢΢һ죬Ժ֮зǳԾľһǳ˵컳档
ʱҲ뵽棬Ȼǰһͦϸ֫ѽ֪ҾͰҵľСˣǲǸȤѽ


һƬ֮£ڱ˺ܾ֮󣬺ڱָŹϢ
С棬޸ңôִʱҲ˴ϣ˱ı֮У§źԴ
ʹҡҡͷ
ڣ
һŴʱᶨ˫ۣǷŵһĨ죬޶˵ϡ
ʱ˫ֿʼʵˡ
ָоԼһɻȼգ·Ĺ򶼲˷ѣֱһ˫˺ŮӶװ档һ˫־·źһԲĴá
ššϹ
Ǵ³ĴԼزкšϹо޵Ҹ
ֽʵжҸûء

·ֱӸһ˫λεĴþֱԾȻֵǰƵģںߵ֡
Сԭ׼¶ûдءл뵽

Ȼûд¡
ŮӶȹ֮ԭȥǳ˵һ˫˿ȣЩˡ
Ц˿ôѽ
ֳ΢ͷȥ
š
֡
澹ȻҲûдС㡭
űİɫ˿࡭һЩɫûܿȴֱӿӵˡ
ӵѪͣ
ֵĸоڵһŻ泹׵緢ȼ

һ˿౻ƵֱӴ³˺һ˫֮ϰ
ѽϹߡˡ汻ֺȻôһŪȻоԼ˷ܣҪȥˡ
ҪʵжղŵһУֻԤȶѡ
ĿۻȻ󣬶ףװ
ֱӽһ˫ȼԼ˫֮ϣһ˫§סӯӯһյ֫Ȼ󡭡
սѾǳḻĶٴγ
Ѱһʪ֮أ˵ǹֱ룡
ţһ컵ϸ΢죬浱ɫһףŸӳˣһ˫ֽץ˱ʹһ£ȴһ˵ĸо˷ܵëſ
Ȼ󡭡
ֱ׼æµŸԼ˷ʢ͵ĺһͣͣͻ
ҲġĽ
ûиܹζղܵܣоԼ˶Ҫˡ޹ǣҪɢˣ·Ҫָڵķˡ
ȻһƬҵĴ֮£ȴһ
͵ЦС椡


1103 ջȳ²
СӣʱĴ֮¡
Ȼû۹ۿֺͺ˵Ĵսǵ͹侳ˡ
ҳŰĹ֮Умζ̲סӴ󴲵뵽ֺͺĴս֮СءǷˣϾĵһΣͲҪŵˡ

ֺͺһδεĳ֮УϢġ
ˣֱúõź棬˾ʹôӵߡ
֮ҪֻҪŸգӵ߾ͺáŶȻˣֻźȥԡҺúõĳϴһ£ѸٵĻһ־ͱźٴλصϡ
֮УȴһҪ뿪˼ûУȻǶڴ£ڴһֺͺ滹Ҫһϧֺͺص֮󣬾ͳװˣ˽ӵţͻ˵黰
֪֮УֺͺѾ˯ȥˡ
֣Ҳѵõķһ£Ҳûд񣬾ǴҪעģҲϢȽϸǿͲֵϢûиܵҲûע⵽ʵһء
˯ˡ
ſڴ󴲵£ʵǵȵ̫ˣֲҳȥôԺ˯ˡ
ҹķǳ
ڴ󴲵ſˣҪ˯ŵʱһԷزѹֵԼЩŻԺתѹڴ˯ʵڲٵ˯£ɴʹӴȻ󻺻ĴӴվκľͳϿ
ȻЩɣľһ޷ġ
ͺñڡ
ָܵ΢춯Ȼ˫ۣʶľϢΪ˺ȻҪϮԾȻ
˭
ֺüȥһץס˿ȵĸ첲
ԺԸ񣬴ʱȴһ㶼ûбֵġϡסһ۾Ժĵ󻵵Ҫ˯ºòҪ˯ϡ
Լ״ɶͷߡ
˸
ȣСӡԭһֱڴ¶أ
ʱҲǱ֧֧ԺĻŪˡ
Ϲôˣ
˵ţͿ˿ȡ
ҡ¡Сӣղһֱڴ͵ŤͷЦŶԺ˵
ɫһ죬Ϳʲôϵ
˵ˣֵȺ˳򣬺滹ڡء
šϹ˯ϰɡεЦЦڿСãһ취ûС
ֵ˵ͷţã˯ϣڵŵӡ
ҲҪʹ󻵵һ˯ҲҪͽһ˯
˵ţȾѾһͷ˴ϡ
ǳȻȻľ˱棬ֺͺм䣬߶źزұ߶ֽʵš

ִʱ
Ȼλ˶ǷĹϵǡһ˯⾭ֻûй
ԣʱⲻЩεġ
ҲǶεһЦ˵ûϵϹԺһˣ˯һҲûйϵġ
˵ţſȶһ¡
΢΢ͷҲһЩûõģȻٴ˯
˴ͬߡ
ĵһϹȥֱڶ죬½ҪȥֻкӪͣһլֱƿҵţȻ󡭡
ûеȫ򿪣̿˲˵һĻ
⡭ʲôţȻһȷѪ갡
Ȼĵ뿪λã˵кö
綼ƭˡ
šλ˵ע£ҵűƿ

λ˳׾ʶס۾תһ롭ʲô۾ѽ
ôһĻ˾̫ϧˣ
꣡λã˵
ʱЦľʹͳֻĹܣȻ׼ǶȣŴͬߵˣꡱһֱӸ¼
ѽˣ˹ˡļأ
Žûڵ˯΢־Ѿѹˡ
ǡһ㶣漴ɴ塣
磬㾹ȻһϹֺ֡һñӹϷǳεĵ
ʱҲ΢С조ֱЦǺǣûûУⲻֹûֹô
ѽʱЦǺǵӣȻҲǳϲµһĻ
ţͿҲ֮˹

治һУ漴ɫߺ첻ѣٿжŵֻһ
̫ˣ
ǿȴԺȻһԵ÷ǳȻĴһǷԼһ˫Ժ۾ҶڣȻ˲ʹ˾񣺡סǶһɣ

ִʱ顭
Ѿ޷ˡ


̫ƽķ籩Ȼϯ
ϼ巽桭
Ѿʼˡ
ȻȻѾʹȫȻʲôãϾϼĴȥҵϣҵĿڱ۵ĵ棬ǶѾ޷ϼᲢۡ
ֵǸƻνǽϼŪһǧɡ
˼ҿˣһʹͶһͬھ
ʣһΪĳЩͳͻͬھļ壬˭Ҹ
ڱϵȱʧǺϵġ
ûйϵϼ塭ķ
Ǿǡ
ͨͬ֯Ͷħʿ˵ĺúõĸ֡
ѾӦ֯Ͷħʿ˷˺ңڵ˼ҿǱ䱾ĺˡ
Ͷʽȥʽ𣬸ӵĶˡ
Ҳ˾ƣһϼ屻ϼһ˼ܵĻôЩνʽ̶ϼܶɸʲ
ԣ᲻źײǡͶʣر
ʵҵķֻһѡ
ҪתƶԷעʵϣѾʼЭͬ֯Ͷħʿ˷棬ֵһݣչȵĵ顣
ڵ·ߺȷֻҪܹһݣôһоͶðˣ
Ϊõӭж⣬ǣѾʿ䣬鹤Ľɫ
ʵϣʵȥٹʵЩۣǾµ鱨ʾֺܿѾﵽ˵༫޵ʵԣһȥ٣ǻᱻֵġ
ǶǾͲͬˡ
¶һ¡
ڵ֮С
ųǡǿߡ
ʲôǵǿߣ
ܼ򵥣һǿߣڶǿߣǿߣ٪޼͡ǿߣǿߺ͵ǿߣһֱЩ飩
ǿߣǡ
ˣ̫󣬽ʮģ츳ˣǺֵ԰һλŵӡ
ӵD۷ʵ
Ҳ˵ǵʲõġC޵֡
ŶȻˣֻǹȥ
ڡ
ڳһǾͶʮ꣬츳Ҫ֪߳ٱġ֣


1104 Ю֣
žડžડ
²ͣĵ١
Ѿһǳε򡣾٣Ƿǳ˳ҵֵж϶ڵȵصĵط
һֱûзһǳõ
Ҳ˵ֵʵԲԼ
ߺߣϣڼǽͻ˵༫ޣҲ޷ᲢۡϾ̫ˣĻͣǴﵽһҪǿĳ̶ȣǻ֮ˡүӻֱ
ȻǱΣ´ܣԵ÷ǳĸ뵽ڰ֮С
ȻĸأڣԼ¥ȵһطֲûѡӾưɵǸؽ룬Ӫڣɲֹһ
ˡ
еŴ򿪡
ְ˼룬ȻɨһԼָƣŵݱˣֱ߽ȥˡ
Ǻǣף̫֣Ȼ밴ʱһ¶ôǶڰȫûбֲ˿ϢЦѡ
ΪָϵͳͿһбֵĿˣ̫ˡȻ⿴ȥӦһ֯ò˵֯ȽԶɱС֯
ţҲţȻĽԼǸѶŷ°ťܿ죬Լλþʹ˳ȥ
֯һװãΪģһЩʱ򣬽ٵص¼˲⣬ôصλҲܹ¼һ㣬ܹһֶηǳĸ֣ǾḻΪԼʵǿ԰

Ҳ㣬ھֱ뿪
Ȼˣûɿֶ飬ѶŷͳȥҲֻǵȫ׼ѡ˵ԼʵϾͷˡоõֵʵҲ༫޳ڶѣԼDʵսԼǱָ߳ĲֹһǰңûиܵǿߵϢҲ˵ֻҪԸ⣬ԷӪȫˡ
˵Էȫɣٱܲ⡣

ǿӵŷǳḻðվ飬ԣԸðһðգ㵽һЩõ鱨
ϾһڰȻ֯ͼƻ˺ܾõ֯ҲĳּɱﵣŪҲǰһЩǱڵв
žણ
ٶȣǷٵĴŷ
ʱ򣬵Żûȫϡ
ԡ
ȽָЮס
ԭ뿪֮ȻڽȡֵָƣҰٳģΪ˷ֹ֣Է׼һЩѱΪ
ž
Źϡ
ֵҲǺȻһǳȵӰ
ӰǶǣ
ʱ˿ֵ̣Ĳ֮ϣһĵС
ĵźâ·Ƕֽţ
λҶˣִʱǸȻЮסȻǻȻ壬ûж۾ĵ
΢΢һ٣漴ЦǺǣ˵ҵһǳ򵥵һȻˣʱ򣬾Ȼܹ򶨡ǺǣǸ˲ţܷҵθڡźͬøʲôʲôһЩкôǼô˺ҪӦ㲻ô׵ɣ
Ц
Ǻܵİһµϵİť
ŵݾͻĽ䣬ֻǸøʲôʲô
ʵܸĸôãܷḻ־Ȼ
ǲԸֶ˵ô࣬ڿûйгʡˣ
ܿ졭
ݾͣ
ţŴ򿪡
Ȼ󡭡
ӭͿ
ʮһɫĿ
Ю֣ǰЦǺǣȻϣ豸Ѿ֪ҵĵˣȻҽЮסһȷѡ񡣡
˵ţǱЮ֣߳ݣȻټĴվΧһǳܵ豸һ϶ɢŲϢҡͷǧ㣬©ˡ˲ŰҺܺ棬ôܵķչôãȴûбֵ֯ġ
Ŵ˻ٴУ
֯
֯ˡѾҵˣ
ң˿ǰЮֵļһɢŷǳǿƣʣʵڵ༫ϣ
λûΪǵ˼Ҳƻ͸ǵͷкߡǴʱΧ˵
˴ʱиǳŵĿ
ǵͷкߣҲ˵ûаѴҷУ߾ߣ
ûа취
ٴĿǰƺⷽʱ
ֻΨһɻǡ
֡ôᱻЮס
ڲѾﵽ˵༫Dˮƽô
ѵ
ˣʵ֮ϣ
ţǵжѶԸ
˵ӵгԽDʵôпܴҡڵ뿪
Ҫ֪飬ĿǰҲֻһǵ༫޵ʵˣǵһ༫޺͵ڶ༫ޣֻϣôɱȫпܣ
нŹţ˶ִʱ̬ȣԵ÷ǳ졣
ִʱ۾΢΢һ˿мЦ⣬ԣǴӸоȴǿԿֲ£ǣ
·һо֮һ
֯ôһ
ʱ˿̣͹ᱴѾ˳
ںˣᱴ鳤Ȼͳ˾Ĵ鳤
ŶȻˣֻһͷζѡʵϡǶжв߳٣ֻΪ˲ĿŲҪʲôͷεģ˵ᱴǺ衣ʲô뷨Ҫ
ȣʵǿޱȣΡֵ쵼˫
Ŷ
üͷһ壺ǺǣСС飬Ҳô
˵ţĿת˸ղ˵ⷬǸŮϡ
ڹᱴԣ߳һһĿſֵĺ췢Ůˡ
ǺǣǣӢһųƵǿߣȴ˲ʵı㴳ǻأ⣬δҲ̫Ƿ˰ɣ
˵ţժԼĿ֣õĿ
仰Էô֪ԼĴŵģڿĿ֮̾ɫһ䣡

Ȳѣ漴ˣð˵ôŵһ֯Ϊʲôһֱû֣ԭ϶Ϣͨз죬Ŷ֯Ĳ̽ģ
Ǻǣȴ³çҡͷЦ
³ç۾һУȻһЦѾ˵ʵһˣ޿ֵĵǺãҾֵѪǣʲôŽ³ç
˵ţ׼һӽֵĲ
ǡ
𾪵һĻˡ

һͷ죬֣ȻһݵĴָݺݵĶסָӦѣ
ڵ𣺡ǿߣźҿʵĿ


1105 ʵĲ࣡

ڲ
ڲ
ΧĿ·ڲ
˹ᱴ𣬰ЩԱˡ
û뵽־Ȼ׾ٵľͷֶסԷ
˵ʲô˵ǸղۿűǸЮסʱֶʱӵзʵģ
֮ҲǹҪԷӽ
һ̧֣Ť˶ŵֻ֣ǳȻʵϡǺɲһ˾ܹģ
ǵʵǷǳǿģÿ˶֪ǵͷ֪ǵ֮ĵ֣ȻɵĸץסͷǳԵʾšֵʵ֮νĵǿߣֻǿ
̶ֳȣѾôνĸˣ
⡭ôܣ
Ǵʱ𾪲ѣԼסš
Ĺͷֱӱˣ
ܹĸо
ȽԼʱϵʹеȴǸӵŨأ
Ǻǣʲôܣ
ڶ׼ʱ־Ȼɿ֣Ȼ˫ֲ嶵۾ŶǣΪǿΪһֱڸңȴûз֡⣬
ܣʹһֻѾȻʼѰ
ʾʧ֮ǰŵڶ༫εģʧʱͻͽֱӵ༫ޣǡҺҪǿDʵɱˣ㡭Բ֣ѾˣһǸݵðƻ
ǲԸǰʵϾóȻ˽űߵķʵԼǿʵҲ˵ӳȥˣ
̫çײ˰쵰
Ǻǣǣ̫ˣĺ󣬺ϼһô㵱ͽˡҡͷ츳ȻҪǣ̣Ҳܺ˲ǣ
⻰˵÷ǳĴ̼ˣʵ̺ܸߣֻϧֵĽʵǳ˳֪ΧҲûа취顣
ǽüͷȻ֣©һ֪һЩǾǡһҲڽĳսʿƻ֣ƾʵͻͽİɣ
ǺܲģֵĻʱ˿̣ҲĵĽԼƨɺѶŷ¿أѶţԽ˵еĻȥ
ٴУȴ֯Ԯĵ֪λã
ˡһڵʵͳˡ
ִʱ׼սپԶǶˣȻð仰ûаǺס

һߣͷһۡ
ַǳ޹ʼ硣
ʱ˵ӣǱǿŭ
Ҳ̫ˣ
ţɱѾ
ৣ
һƿһڵеĶѾͻ
Сģ
һ
ִʱȴԵúĽһ٣һɵץסѵУ
СģѵУһ΢ը־Ȼд󣬲ɽһ
ȴԵú޹Ťͷţʲô
˵ţѾеҸڵϣ
Ȼץסһ˲䣬ͽȥǵе΢ը÷飡
ǲɴ󾪣
ըУԷ֮󣬾ͻըģӴļʱ䣬Ҳ㼸룬ȷʵ㼸ʱУɱﵸյķ飡
˵ףҪǿϼѵ飡
Ǻǣǣֻ㱾ôֽڵϣȻ
ǴʱȴЦҪΪһ㡣ǧ㣬©һ㣬ǾǡڵλѾ¶ˣңڸղŽ֮ǰҾѾͨѶλôﵽ֯Ҳ²ĲٲʮӣҵĺԮͻϵʱ򡭡СС֯һ˲ͻᱻըۣ
˶٣ϵЦŨڴ͸ϽܰɣǺսӵǱһǿʵҶǵսʮӣĵģʱԮһѡȨûУ
ǺǣѶ
ԷЦˡ
˵ţԼͳһͶһģһѶ˵ģôɰɣҲһ
Ǽ״΢΢ü̫ʱⷬٶʲô˼Ѿ˷ǳԤС
ѵΪѶܹȥôЦ
ʱ䣬һֱ֪ڸҡ㶯ɱ󻼵ģңϴͨѶὫһЩϢﵽ֯ԣҾͽƾͼƣҡʱ䣬ôзĵ粨ѶŸŵļѾɹĽͨѶĵ粨Ĵ﷽ģҲ˵
˵ţͷ
ʱһ߿ƼĻǾϸĵͼ
ӵͼ֮ϣĳЩطɢźɫѶŵ㡣
Ѷŵ㻹٣ʱÿγҪٻ㱨˵жʶǺСĵģǺܿϧȴһֱڸһ㱨١Ǻǣ֯ʵķݶϣƸ룬ôЦݣаһ˿ѰζĻϷŪζ

Ǵʱ˫ȭɫһ࣬һ죡
ԭǸߺСԼ
һڸֵģŭ
֪죬ˣԣҲܿ
Ҫƴһѣ
쵰֣ɣҵҪʵܱǿ٣һǻɢ쳣ǿƣΧʵ΢ľԱоȻһ£
һ룬ǾѾַٴȥ
ֵʵҲԼһЩɲΪֿԴﵽCCһǳǿķˮ롣
DC֮䣬ҲźܴĿԽȣоӦDˮƽ۷ڡ
Ļаһսģ
ǡ
֣ʵʲôࡣ
꣡
һֲ죬ѾŷĵУӵֵߣ
ѪŽ
֡
˫۳ޱ顭
ǰĶǣһ˫۾ôŵĿ֣ٿԼ˲ͱͿյĸ
֡
Ȼһȭ͸ĸ
˲ͱͿգѪζ֮У
ʱ·ͣˣ
˶ɵˣ
֪Ѿﵽˡ֮ʱ˿Ҳоѣ
һɱ
ǾٲãҲD۷ʵǶ٪޼Cˮƽ׶ε֣Ҳٿսϸʮغϰɣôܡһɱˣ
ǸͿգоԼһ˲伱ٵĴ뿪عⷵյǳģ
ôܡCʵҲô׾͡
˵ţѾɫɷףϢ΢˫۳أʶʧѾ˵
Cʵ
ȻҡͷǸˡ
˵ţֽԼһȭ͸ǵ壬ƿ
ʬصĵڵأֽմѪ·ѵֶڶǵϡ
·Ʈȥļ϶ǰǰʵǿĹ֣ʱ仡ȱ޵һĿĻ·һ磬ȴֳصĴĶ䡣
ңB


1106 սǰƽ
BB
ˣѾϢȥ
ŶѪصʬ壬ڳ˶ɵˡ
֣B
ѾԶԶ˵ԤϷΧڣ

ҲǷǳ𾪣ĬĬĵţνͣҲ̫ǿ˰ɣ˲ִD۷ΪBʵеܲʵʵһ˵ķܷŬ츳ٸߣӵٺõĽ׹ҲôԽɣһ¾ͿԽô֯ͳΪһҽˡ
ȿȡԺкȻһٶ˵Ļ档
պϼһķĳͿԽ׵ķȻǻַļƻġ
ĬĬĻɻ´öǵʬ֮󣬺úõһ֡
ǣǿߡ
ֶŶѪʬ壬ҡҡͷһ֮ǰôһܹսʤģҵҪﵽɾ̫ȭսʤҲҪһǡܿϧ˼졣
鳤ţվԹᱴ˵ڶǺȻɥȻ֯Ͷħʿ˲֪ǾڵأҲΪɥǼӴȡ٣ڿԿ϶һʵĵ֯ĴˣҵǣһоͻñˣΪӦѸٵķж
ᱴʱ΢΢˵ͷãǵսƻҲѾǳˣǸչʾѪҲѾзķǳܡʱˡ
ʱӦôӶħʿ֣ǵͷ쵫Ѿʧȥһֻ첲ֵʵѾﵽBȰѶħʿ˸סֻҪȿסħʿˣȻͺ߽⡣
˵ûд˵ͷħʿ˲ͬ֯ǵĻԲǿϵҲֻҪǵסôħʿ˾ͻ߽⡣ڶħʿϷǳʵáħʿʵﵽ༫޵ģϵҲ߰˸ЩӵǿսĸսʿҲη壬ˣǻѪһɱﵣֻǡͻΧɱɲһɵ顣
˵ţ°ͣ˼ģ
һͷͷһɵķȥЩЩɰȻһԸʡ
ִʱ˵ЩͷǺúһ£ҪģǽеԸսʿƻѪע䵯ǲ֪ʲôʱͻǷԣЩҪԽ࣬δڶͷʱ򣬾Խɡҵ񣬾ƹкǵݣ޷սʤĻͷĿҲܹһǣƵá
Ǻǣ֣̫СԼˡʱȻһЦBҲ˵٪޼ͺ͵ѾĶˡǰΨһһɽǺʱǼƻ˳ͿһΧȻӵAʵ϶ҧ󣬲ܹͻΧ
㻹̫ˡǶǲ²AʵҲȷǣڡҲнˣˣ༫޵ʵ֣˵ʵΪսƸߵֵģҲ˵ĿǰΪֹֻܹʵ̶ȵķּ̡
仰ӯʼ磺ô͵
ҡ
ֵˡ
ΪԼˣ˽µúú̸̸ˡ
ʱ͹ᱴ͸оǳĲ⣬ǲ֪ν֮µģϾǱȽ˽ܵ飬˵Ầߵ
ˣʦ㣬ӸղſʼǾһֱ˵ʲô͡ʲô˼
仰һִʱͶȥһ˼˵Ů飬¶˵಻˼
ֻɤӣȻν֮֮ͣƣͷ⣬Ʒ꣬Ǭ

ԣ˶
֪ǳ㲻ˣǹᱴΧһЩԱͲˣһֱΪĹᱴ͵Ĺ򣬹Ȼ
ԿЦãͶȥһеⶼУ

һͷ֮
ֺ߽ķҡ
˵֣ôϬһԾDﵽBһ˫Ŀֺ·Ƿǳĺѧӣҵһ£ھǳٳ޷ͻƵ༫ޣһ£ֱָEDˡ
ȿȡ
һ죬εĿһ¡
ҵøúýһ£ˡ֮ûʲô˵ģҾ͸˵ʵˡֶ˶٣͵ȻνһЧȴЧ˵ЧС߽һʱ򣬵ȷǷǳԣΪС߽ʷǳ
εĺоǳȤЦеĶֵͷأҶġ
ּȻⷽЩЧǲһԽҪԭ򡣡ǿģ֮
Ŷ֮һǺȻٴ¡
ֵ˵ͷǵģ֮ǰλ̵ҵظˣ͸ң֮ǿ֮Ϊ㣬ÿһ㣬ֱӦһ㼶ԭ㣬㣬ǵ༫޵CϾڵĲ׶εʱ򣬴DǺҹ̫ȭﵽﵽ˴ɾ磬ҵġ֮ͻƣӵ˵ʵһ̣ҲŻȻ֣ԭﵽ֮󣬾ͻӵе༫޵Bˮƽ
ԭˣ
ˣȻһԼԴ̫ˣΪʲô͵ءֲãܹ֮ôǰ̲η⹦̫ǿˣܹ⹦Ŀԡ
ȴЦǺǣʵ֮Ҳ˭ϰġøǴθûϵĽ类ſӵ͵ʡȻĻһ֣ϰ֮ĵߵĲ㣬¾Ҫء룬ҺȻͻƵʱǸо
˵ţɫ΢ףãС߽ûشΪ赼ϢҲ˵֮䣬֮䣬һøʣȱһɡֻǡ̫˶ѡ
ǵģû뵽δԿ׺͹ؼ֮ŵļƻȫ˵ϡ
˵ţȻһЦǰһ˫زֱֵĸ첲ϣѹһ£Ϣգ΢Ÿֳ˵Цݣ֣콵˹˵ĸоôΪоɣ
ϷϰˣʱεЦЦûлػ
߽ʱӷһ˿Ȭ֮ǰδйĲЦݣ·պ⣬һͷں㷢ϢľգӽȻѾһӡ
Ǻǣôÿγţܿҵأ


1107 Ŀ꣬ħ֮
ֺӣѾǵһα߽ײˡ
Ǽֲˡ
ʵԸֺ߽˵Ķǳ˽⡣ȥֶӵһԿܵĸоڵȻûˡΪڵѾеܶ֡
Ҳǳһβ׵ټ䡣
ɱ֮𣬲졣
ǸĻĺ֣ں⣬ΪʲôӵôŨҵıǿ
С߽ȫָˣӣҺܿġ
վȥϸոո߽Ūõҩݹȥ
ֶԼ΢Цģ߽ҲǸоԵĿġ
ӣǶЦȻּüŪۣ֣Ǹ޸Ҳǳǧ㣬Ҳû㵽߽Ҳ˳㡭ţ
һ⻰߽²ɫһ죬ȻŶ˵˵
⻰лȻ߽ڵԺôδ
ϾϺլ֮Уǻвء
ʱȴЦˣ߽˼ģָʵƵģ󹬶һ࣬һ٣ңزǣԺֵļţ˭۸㣬ҡҾ͸ƴơ
ȻҲǼּеЩŮˣûκεģգҪг
ȿȡ
һǡȲ˵ˣ𣿡һ£ħʿ˷棬ôͻơ
һ˵˵ţʱǾṩ˺ܶõĶħʿ˵ϡзѪ˵Ҫڶħʿ˷ɼƻѶϵߡ

ˡ
ڼƻ˲ʱ֮
жˡ
ҵǣǵûи֯жħʿ˴ȥ̫õϢΨһȷģѾ֪һĵ֯ʵӦò
ңԷӦö֯˽⣬ĻǲһϢܲͱɱġ
֯ĺѾսʿƻ˴ǰȻһЩãûйϵһɹģôʵᱩǡ֯ԼͳҲǼ¼漣ÿ죬֯ڶ༫޵ĸ֣
Ƿǳֲģ
ʱ仡һֱȥô֯ǿʲôز
ԣ˵Ҫӿж飬Ƿǳȷġ
ա
ϸ΢ĽŲ춯
֣ᱴѾ˾ħʿܲԶİǱ
ħʿ˵ܻأҰǵ鱨ǾͷƤҲҵħʿ˵ܲڵء
ҡҡͷЦЦĸ̾
ᱴ˵ͷȷǧ㣬Ҳû뵽ħʿ˵ܲȻǻὨڻʯҹ԰ĵ¡ĵ·ǳҷǳĲȶΣغܶ࣬ǾȻѡص㡣
ǻĹһ׻ΣյĵطȫĵطǶħʿܹô궼ǵĿƼһǱȽȽģʯҹ԰ȻԹο棬ôȻҲûôնģܿǵ豸ϵͳǻڽŸսʿƻһСģʲô֮ĸٻܾͻйµʱʯΧԲǧ֮ڣܵǣӰ졣
ߣħʿ˸Ǻ֯һа֯ǲŲô˵İΣһֻΪʵԼ˽Ȼʲô¶Ҹˡ
һȻϵָʾť
ѶͱﵽѾõļʮԱźŽ
ʱֵ˼˵ȲҪ󲿶һϾһεҪĿģȰѵɵ¶򲻵ѣǲҪ¶ǵɱΪãϾǶԸħʿˣ棬ҪԸ֯֯Ϊ϶ԸĽɫȰɱﵶˣôʱ֯ͻⲢǺ¡
ˣֵļƻǣһֱܹӽɱôħʿ˻Ͼ͵߽ͬˡ
֮ǰҲˣħʿ˵ĻԲǿҵʱ֯ӦǻЩбġ
ЩǾ֣ᱴ˼Ǻƶļƻʱ֯Ȼ֮ͬǰ۵󽫶ħʿ˵ĲбյôͿֱ֯ˡ
ʱкֱӶԻľԱȺս
ƻȻѶȣѾõƺԤˡ
ᱴȷ˳İǣסħʿеĵ༫޵ĸ֣
׼ж֮ǰٴζߵλ
ᱴɫĵ˵ͷȻҲ֪ЩǿֻþΪˡûа취Ǿ༫ϵǿֻһˣҺǵڶ༫۷壬ֻ˵ǣסȻˣõǲݾߣֱ֪ɱ˵áҪˣֻҪٶȺַ죬ϬôǾܹ쾡õ񡣡
һ
ѹ޴󰡡
ڵԵԵĻʵѾûʲôѶȡ
¾Լᱻħʿĵ༫޸ָע⵽Ļһս
ԶԭشļʮԱǣʱ˿ҲȫûôǱҪĿģΪԤⷢһֵ˵ٱ¶ͻսʱ򣬼ʮԱ¾Ҫһӵˡ
ðɡȻҲҪĥˣ׽ֻôԼôˣ
˵ţѾٵĳǰȥ
͹ᱴҲǽ
˵λǷǳķɧһܣһܣǻнĹУͣĴͳһźɫ΢ϸСװãٵװ
Ƿ
ҲȫʯǿǱڶħʿ֮Уȡǵ̽豸ѶŲװ֮Ըź͸ı̽ԴܶԷĲ
ֵĹͱȽϼˡ
񣬾ǱȥҵȻһԴ

žž
ȥƵֱӽһغںŻŪˡ
ȻȥһѰɫĩϣܿ죬ڰɫĩĸ֮£ÿϵָưӡǣģĳֳ
ѸٵĴ򿪽豸˼㡣
ݴﵽ˰ٷ֮ʮϵȷ֮־Ϳʼ롣
ž
һϸ΢춯ֱӽŴ򿪡
Ȼͷһ
ʱȻһЦ֮͸¶һ˿֪ʶԺɡ

ʱ˿̡
ڶħʿܲ
ͷİ칫֮С
ڶеɫҺ͸Сƿӣüͷ΢壬֪Щʲô


1108 ǿ߼ĶԻ
ЩĿҵĶϱۡ³
ĬĬ˼š
ǳ
Ϊ
Ǵ֯洫ԼģųϸҺ
ʲôЦΪǿƻõӾô
ǸʲôսʿļҺһǧƷãҵԭ壬ֵļҺǿģ֯Ȼ˵зʲôϸҺ
ɵϣɲʹá
٪޼ͣȻô˲ٽǺܱǸ޷ҺνϸҺҵĸ첲˾ͷ˰ɣҪʲôȥߺҵѾϰֵֻˡĽƿɫļҺСƿӷ٪޼ǰ
٪޼ʹʱȴ۾ûнɫҺǵĵٸظһ飬ⲢԼڸ˵ģǺҸġŲţûйϵǺһ仰˵ˡ֯ƶЩΣգǵԲʲôżȻȻѾһʵڶ֮ϵĸ֡ˣǿǵ༫D۷壬ʵǿģѾǵCʱӵCʵĸ֣һЩսĿܣأһֻ첲͵ɥʧ֮һսҶѾ򲻹ˣһԺǸصĸ֣ô죿
٪޼ⷬ˵Ĳ䲻ȴĴʹ˵Ϊǿߵġ
ô˵Ƕħʿ˵죬еĵλ൱ڶ֮еĺڱ٪޼ôһ֯Ķô˵ȻǷǳĲˬˡ
ǡ
ȷһǳ̵ʵ
ϵһֻ첲ĵȷֻе༫Dʵ˵ֻܹӳDˮƽսΨһDʵˮƽĸֶģֻսѡ

ʱĬˡ
òأ
ǲǸöһأ
٪޼ôһ˵Ҳǿʼ
ǡ
һ롭
ৣ
һϬƿ죡
Ȼһѵдͷͨڴͻܶ
ţ
Ȼһʶľ㿪ˣ
ղյĶѷɳ۵ĵе͵Ϯ
ʲôˣ
һ˫۾Ķͨڡ
ʱͷҲصĶ٪޼͵֯ļƻ𣿡
٪޼ʹʱҲüͷ΢΢һ壬漴ǡȻҸһЩֶΣǾˡ
Ȼ٪޼˵ĹҲڳһƣҲ˫۷ǳضͷϵŷڣ֪Ϊˡ
֮󣬺ȻһӰŷ
ţǵ٪޼͵𾪡
֣
Ȼһ٣Ժиֳֵ֣
Ȼ֣
ǰˣһ˫۾֮дŻȻɣŶ˵Ǵһ־µţ˵ǰġ
֣
٪޼ʹʱȿˣ㾹Ȼҵط򵥰ĻǸ֯ߵ˲ٰҲò˵Լһ˳˵ǰʵЩǷˡ
Ϊ׷ܵĳ֣٪޼ʹʱ˿Ȼзʸġ
ǡ
пܻˡһ
Ǻǣ٪޼ͣɡ
ȻЦϵϢ¶һָոͻ˵༫޵Щ΢ϢһּԷλνָ㲻ֵӵôһʵҲǷǳȣ٪޼;ȻڳһCʵĸ֣»һս
ƺûʸô˵
˵ţ٪޼ͱǰһҪ˲ɱ̬
ȻʱʮľԵģ־Ȼ˵ǰô˵ӵһЩȽеĵƵġ
٪޼ͣ֡
ʱɫǳĲÿ
ʲôЦǳС
Ƕħʿ˾ڱȲ֯Ҳһ˭ĵطɣ
оԼܵǰδеս
ž
һֺֻݺݵϵһť֮ϡ
Ķ˵̫³çˣһ㶼᳤㻹ûʸǳ֣ҵºܿͻᵽˡ͸Ͻͨڣʱ棬㻹л
ֿǰνĵĳ֣г˲м
û뵽ǳߴĴɽôѾԷԽˡ
ֻ𵱳٪޼ŰһһңоͻоһơǡֻǿƺѹѣΪԼĲöƣѹʱΪɥѹ
֪٪޼ģǱǸϻ쵰ˣ
Ϊ٪޼͵ĶӣںϣŶȷе˵٪޼͵ĶǷԸգȫļƻɲɹΪԼĶӸգ٪޼ʱе˸
˵仰ʦңҵĸף𾴵ˣһҵʦһ٪޼͡
仰ʱʶһ٪޼͡
쿴٪޼ͣлǸоܷƵġϾϼһߵİ
Ҫʧˡ
ִʱҲ÷ϻ׼żɽҼȻ׼ģĻλϵѾжˣڰ´Ҳ޷κˡŶȻˣ㺦ˣԻͷţߡ
ʲô
Եһ㶣漴ЦЦЦ֣Ҿ֪֣ôдģ
֣
ЦǲͬԣҶνдȤҺ㣬ڣҪʼʱˡظһ飬ֻӵᡣ
ʱȭͷ߬Ȼһڡıּŭˡ
ָ۾ޱĵʱ
ѾȫһļƣͷҲصĶ٪޼͵٪޼ͣ㲻Ҫ֣ҵġ

ֵĵʱ٪޼ͷüͷ
Ȼǰ׷ɱһƢûУҲܹ¶аյļһ
ôƶɲװİ
֮С֣ҲûԭģһְǰŲڶ༫εӣôô̵ʱڣﵽˮ׼أһ棬ΪȷǺǿˣλǿߣɲǳصġȻǰʮ㣬һߵʲôıֶˡΪ㹻㹻ǿĻɱ֮£κߵĻˣģ
һ
ַУЦʱ䵽
ߣ֪ν
üͷһѸٵ٣ת֮Ѿ˹ȥкȳֵ棬˵ҳԡǿߣͲҪǿѻʯֻȡ
꣡
һֲ죬ѪŽ


1109 ƾ

ֶȻһ
Լ߱۰򣬾Ѿˣ
ÿٶȣôܣ⵫ʵǽֻCôԼڣѾBˣ
־Ȳѣæĳȥ
ָղŵλǱȽϷɧȥһԼĸ첲ҲֻǱһ˿΢ĵۡ
˿ֹ̲־ȣ٪޼ҲǾȵͲ
ղֲ֪٪޼ͺ͵ǳ
ٶȣǶôĿ죡
ڵĴǿ֮С
ѹԵΪóһȭһֱĸǿ֮ǿģǵʵûиϳүӵʱүӵҲ޷ͺȵģʱүֻۺʵǿүӵǿҪۺϷȽǿʮǣٶȣսʶۺǺǿġ
٪޼ͣһ˲ıΪó
ս֮еλҵһʵĽ㣬һͻ·ı൱ֲġ
ڵʵǿٶȷ棡
ʵǵ̶ȣԻϰΪóһ档
ԣղֱٶȸһ
ȻҲֻڸղСƵ£ϾڷǵֵʵˮƽһֱֻۡԸղŵĹָоʼδ
Ǵ⡭һЩдˡ
ֿЦһ£ȻĴһԼ˿ڡ
Һáûж⵫ҲûаҷСһʼ֪ҵʵǿͻʹöذ׹Ļƶ˵ʵھͲֹ̫ˡ
Ļһ˵ǰľơ
ղԼ˵Ĺ٪޼ҲһԹۿţѾ׼ˡ
ͬʱֽй⻹Ǻܳġϣ͹ᱴûħʿǿ߰ɣڳɹϺȻ֧ԮԼĻôԼսͻࡣ
Ȼ͹ᱴʵ޷ǰȣٿԸֵսһָá
ôܣ
ʱеĵ˸һ˿ʺķâ
ղšֶ㿪Ĺ
ôҲ˵ֵʵٲԼ
ŵģԼٶȣղֳٶȣԼȣҲѷɫ
٪޼Ҳѡ֣ôôǿ󣿣
Ŷûм棡ʱ䣬ȻԽô࣡⡭̫ϳˣ
ⲻ֪ЩĸֵȦ֮УûνĳΪǵǿ󣬱һΥĴڣ
һ˺սֹ̫ۣҪһˡ
٪޼ţѾȻΣһֻѾ쵽Լͳһѷذס
ѾԽţ֣ӦþǵǸɱǸظ֣
Ȼ٪޼Ͳ֪ʧٵĴʱм䷢ʲô٣Ѿһֻǿĸ֣һ֣٪޼ͱóһַĵأһнڲٵĸӦӵе̬˸
٪޼Ϊʲô̶ȣһ˿ᣬȻڵġ
ҪҪæ
٪޼ʹʱ˵
΢һ֮󣬱ȻüͷߵҪ
˵ţѾٴεͻȥ
ɲԸô׾ٵ䣬Щܲʵһʵ֮ӵô˵ҵɼȻӵֲΪ֪ǿʵңһˣõܹʵ
ѾǸоԼҪ̭ǿ۷ǿߵˣһС䶼ҪԽԼҪǰСһУһЩ棡
ৣৣৣлƿѾӵзٵͶȥ
ָܵ˵ǿɱ⣬ԼѸͬĿٹַн˿Ҵ⣬»æĵתλ´ܣȻǱĶȥ˵⼸¹
ǴʱǱ䣬ֵʵ㣬ǵսǷǳḻģͶҲЩд⣬ʵϣȴǽĽǶȳضסֵĶ·ߣǶִ֮꣬ǰսдδܵģʲôǾ飡Ϊһ˼ĸֵս飡
ڶȥһ˲䣬οĵѾٵı۶һգ۵ʱ䣬־͸ܵһɷԼİΧͼѹԼ
ҲǽԼµϢͷųɲԸڶݵʱȴԷ
ǡ˵ƣȻǲ£
⡭ĳ֣
սʵ׶β֣ǾôսѪϬɢƣţν޷ȵģ
žžž
¹ֽʵʵĸ
ָоԼ˫۸Щ飬ǵֺγأ
ô˵ֵʵȵǿһЩ
ָоͷʹģǵĳٶȣһЩ⧲Ľ·
Ƕȶʮֵĵ꣬ȫû·ԣȫǿֶ͸񵲵·ʱӦԹģսϵǿƣ֡ȻʾһЩƣ
žžžžžž
һһĹͬѸӦӲϾԺȻ
ȻȻԼʵѾǿ˵սսһҪأռзǳõģԼһСġпܾͽڵУ
ЦղԼڼƻţôƾԼǿʵһԶ

ڵѾʧȥһֻ۰
ȻѸ٣һֱֻ۵ĹܼѸ٣Ҳ޷ֲһֱ۵źģҲѸٵ˶ӦԵļƻǾȳԼ鵫ĹַϰߣȻ׼ᣬʧȥһֱֻ۵
žžžž
񵲺͹ڶ칫ҺǿռȽϴ󣬶ǽڵĺȣԼЧǷǳõģսԵ˵ƵȻĿϾӡ
ҲһζĶ͸񵲣ҵһʵĿ϶ҲԵֻ֣սʵǱȽϷḻֵĹԤУԼٶȶǷǳ׼ȷ͹죡
ʱ
٪޼ͿǰһԽսֺ͵ʶҪֽкã
˵ʵڻþûмôÿսˣ
ƾУұ˴֮䶼иĳӾ
ЩԾԾˡ
ǲò˵٪޼ϼһﻹǺиַģҲ̫ϲԶ٣ο
µ
֣ƺǾһӮ
ٴĿǰǵ΢ռһЩϷ磡


1110 ϣ֣
ǿƣ
ĬĬ̾ţȻǷǳأսҲԽĽƣǡ
Ѿһź͸о
һ֮Ѿ˵ķʽԼȽϳ·
һ׼˵սʽôܾͲԶˣ
ǿΣ
ֱһսţͬͬһս֮£ԼԶԷսжϵģ
žأ
Ȼһָܿ죬־һתֺݺݵĴ˵һûи첲λãȻһǿõһĲȣ
ţֳʤ׷һֻѸٵĴͳذף꣡һ죬ˣ
ĸֺݺݵĻһѪĿӣ
ǵٶȼ죬ҷӦٶȺѸ٣ǧһ֮ʣºݺݵĵ٣󷽳˰벽ȻĻһǿԽ
Ѫ֮ʣʹѸٳˣֻһֵֻҲȥסѪ˿ڣѸٵͳذٴγͶȥ룬ܳ˼
ڸղŵһ֮󣬵֪Էһʤ׷ԼҪָɱˣ
ߣܣ
һûдܵĻᣬ̾ͳȥϵذײûͶȥڣһʵʵĹõ֪ôмܣ
ڸղŵķɵȴ˼ֳҲҪʱģ٪޼ۼֿ죬ѾٵĽеĵгֺݺݵͶ

һ̵Ĵ죬Ľ
ֱһ٪޼͵ǹЩ⧲ʶԼǲڵĵ׼ȷĸ񵲣٪޼͵ĵбȥҲ˵ֵĻʱ
ѸٵͳһƿҩԼĸѪܿͱֹסˣ
⸱ģƺǻҪֿսȥ
ҪǿˣһԸ
ʱ٪޼ҲѾ˾ƣĿֽܵĻôֺܿһĿ꣬٪޼ͣ
ڸֵģ٪޼Ͳûܳſȥ֧Ԯ
ΪԼ뵫ֵĻֿҲҪ
ġ
Ҳ֪һ㣬֪ô
֮֮ˣȻǲһ˿ԣղ߾ȫȥս
ȻսĹ֮УֵŵսѧϰҲڷٵתţ͵ĸսǷǳĳģڵϢҲ·һͷűĵ㣬ܲѣ·һǿ
ֺԼͷĵϢϰ˵ǽʽĶԶԶһĵǿʵսļֱӣ
ֱ֮ˣԽսԽǿĴڡ
ô˳ݸղ뵫սʺϲˣ
Ҫ
ҧгݣɫһϣ֣ԽԽûף֪ƺѾԼս·
ǿЦս飬Ǳ̫ˣ
ղŲУôٻһ·ı֮ܿǰֳֹ·н·ߣ
ⲻ֪һʼô룬Ѿ˵ڶֵս֮УѾǴڱƵǸˡ
٪޼Ϳɲ˵ЩԼԲУˣǵԲżȻܾܿɵģǵս飬Ҳǲضá
ظһ飬Ҫ
ٴκݺݵĺһٴγֽȥ
ߣ֪νִʱѾ׵ƣʱ˿ִֵ״̬ԽΣ
ɰֻһ˲䣡
٪޼ͣϣ㲻Ҫ֣
ôܾɣ
ţѾӭ˵Ĺ
Ȼ
ʱѾֿĵٴζսͷ·Ѿٳټϵղžôһԡ
ȻҪˣֻҪ٪޼Ͳ֣ôֻʱˣ
٪޼֮ûŵĳ֣ҲΪһֵ̬ǵֳɾͺʵԼλĸ֣Ҫ٪޼ͻҪߡ
Щʱ򣬶һ˵ȥȥǱҪҪѹ
һֶϵĴݲУ
ǡ
ٴμ֮󣬵УȻҲܣϾƴҪƴɱԡֵ͸첲϶Ѫӡ
ֻϧЩƤˡ
ڵ
Ըˡ
ıٴζˣԵսõԽԽûм֮ѪմȫʹõӵĿ񱩣һ˫۾ѾԵɺ죬·ǾҲҪͬھ
һ״٪޼ͱ֪ײˣ
ɱˣ
̶ֳȵĸɱۣ˷磬
ٵˣԸֵأԶûеµľҪ٪޼֪˵ĻζʲôȻҲΪаļƻ̫ǡΪĶӣûѡ
꣡꣡
ֲ죬ֵϷ
ûֱɱһʵеĵֵϻӣ
Ҳ˳Ƹ߸𣬳ֵźݺݵȥ
վ޷սʤңżе֣ڴЦ
Ȼ
٪޼ȴǿ÷ǳ
ղ··޷ҪܵػǡóƺΪ֮
ôֻһܡҪŴʱԻң굽ʱ¶Ϊõʤ׷񵲺ܵ׼ϵĶԵһ
⣡
٪޼ʹʱɫ䣬вãӰȴѾ
ˡ
ˡ
٪޼͵ʵǷǳǿģ״̬ã۷ˮƽԡ
ڿ٪޼ͳͻһɲ𡭡֪ԼļƻҪˮƯˣ
̫ˣ
̫ˣ
٪޼һ֣ôֵʤ㣬ǽһ룡
ǼˣƴҲҪѾ¶ĵһĻ̶ֳȵֵļлֱذɣ
Ȼ
𵫶ˡ
ֵˣ·Ҫһ
ۿţ٪޼͵ӰѾӵֵǰת˲֮ҪһֵĲʱ
ʱͨڴİѷɵͻ
٪޼͵ķͻ
ţ
ȫ٪޼ͣļѾڳȥʹȻ޷иı·ΨŤתΣѸٵĸһ£

̵Ĵ죬İѷɵ٪޼;Ȼͳͳ񵲿
ǡ
Ȼİѷɵ٪޼ûǼһʱϣȥµ
ڡ
ֵĵУһŤתȥĹһӡ
ݺݵĲಿλ
꣡
Ѫ쭴ܣ
ϱմѪ
һĵ˿ġȫ˵


1111 Ϊأ

Ѿû뵽Լڵĵһ˫ɺ۾ɵôģ
Լ
ѵ𣿣
ǿʵǿʹʱʶȻǳѣ
һֻ̾קסֵĸ첲
ֲһ
⵫عⷵյʵ̫ˣ
ԭҪγֱۣȻһʱԶ

죬͹ᱴ˲ԾȻ£
Ȼ͹ᱴݹϵûֱӱ¶沿ǴſֺͻĿ
Ͼ٪޼ڳᱴʵĴý࣬ǵݣʱɲܱ¶٪޼ͺ͵ˣ
֣ڱ¶ԼӣʵҲڼƻ֮УϼĵжʵѾ¶֯ǰԣ֯޼ɵĶҴ˼ֵ֪֯ʵʵǻͶһЩĿǰ˵Ҳһķչ
꣡꣡
ֿȻٳٲ֣һģָͷתԭѾ˵ĵУֱת˼Ȧ
ſֲ죬ؿѪԽҵӿ˳
ۡ
һѪٴδӵĿ
һ˫ԭ۾ʱҲǽȥɺ졣
㡭롭뿪٪޼͡졭춯֣
ڻعⷵյһ˲䣬Ȼһ
ʱѾҪ˵٪޼ҲѾٴεΣ֣
⣡
ֵĸ첲޷뿪
ʱ򣬺ȻҲ֪Ӧȥ٪޼͵н·ߣ˫֮ʵ̫ҪģǰְֻֿпսʤǸ٪޼ͣ
꣡
һɴ죡
䣬ȥһѽקָ첲ֱֻۣݺݵĿϣ
һ¡ԼҲûˣ
ûϵһ֮ˣνˡ
עǣȫʬ
лл
ֱ£ʶľ͵һлת׼٪޼ͳ֣ǡ
ǺǡҡҪ˵л΢΢һЦȻ˫һ󰵵š͸ֵĻУ
ţ
µһ˲䣬ͷ𣡣
ţ㿴󣬾Ȼվһˡ٪޼ͣ
ı֮ϣһѵУѪȾװղҪΪǵ٪޼͵Ĺ·ϣıȻǲɱܵ˹

ʱ˿̡
֣٪޼ͣйᱴȻͬһ˲亰֣
٪޼ʹʱһ˫۾ôģ
ԭ٪޼ͿһͷɫͷûϳһȷʱֵĻУԼеˣ˭ˣ
ԭ֯еڹ
٪޼һ㣬
ʱûɥʧʶ
ֵĻУ٪޼ͣϢ΢ĵ٪޼͡Ҫšᣬġӵġֻǡ㡭
˵ţʹȥ
쵰
ּ״Ȼŭ
µٴα
ȻȸղŻҪǿϼ֣
ȥһֱס˸ղŲؿڵĵУȻһֲֻ˿У첲
һ롭
꣡
һ죬Ȼǿ˺룡
٪޼ͣɱ㣡
ŭһȥͳ٪޼׷ɱȥ
٪޼һ·ȴͣĸֵĶ񣬻ʱʱĿķ۵֮аһϸɲ·Щսӣ
СŮû뵽ѾͷȻ֯ĵжӪ⣬ȻСŮɱ֯ȴӵν֮ģǴɰ
٪޼Щʹ
СǱģ飬ʵ٪޼Ҳ֪ģֻû˵ѡԼȻֻСŮҲԼΪԵɣ
ָֻо٪޼ܣ
֣ҪսˣڱҴ̳ˣңҴȥƣ˵оȣĻ̶ֳȵơ
꣡
٪޼ⷬȥһݺݵĴ٪޼͵λ
ѪŽָףʱѾۣҪɱ٪޼ͣ
ǣ٪޼еһɲǣȻһ٣
٪޼ֻ͡ˮƽ
ôУ
ֻһܣǾ٪޼ûʹȫ
ʱȻ֮£Ҳȥ˸ղ٪޼͵Ǿ仰
ƹأȥ˵Ļ¡ʧѪ࣬Ҫ
٪޼ΪʲôȻôѾûʱȥˣ
Ѿɱ˵ûб¶Ǿɱﵣô
ѾǴɣ
ûҪϳڶħʿ˴Ӫ֮е٪޼;
Ҫ
٪޼ͣҸգ
ŭ죬ݺݵҧҧݻȻٵת̴ʱͨڴ˳ȥ
ᱴҲǽ
ת֮䣬ղŻһ֣Ѿ뿪ˡ
٪޼͡
ʱһվ
˻
֪ãŻȻоԼղűֻ˸ʹС
ж˿ڴЩ鷳
٪޼ͺݺݵҧҧֹסѪȻͷһ۵һΪʬ塣
ˣҡô뿪
٪޼ʱ򣬶ħʿ֪ģڵȻˡԼҡڵ߳ȥȻǻᱻΪɱֵģϾڵĵҲ٪޼ȫսĶˡ
˰죬٪޼̧ͷֵʱֵͨڣλһȻܴ뿪
뿪·ϣ٪޼вͣ˼飬˸Ҳڼҵ
ڻ֮ǰһ仰ǲѣ·ӡԼԺ֮Уͣתһþû֮ȥ
ֻ𡭡ǣָоҲļƻôãƺһֱڷҡ
٪޼вͣţûдֱӻȥ֯
Ҫҵһ԰û˴ŵĵطúõˣȻ󾲾˼һЩòӵ⡣

顣
Ӫ
߽ķ֮С
ֹѪ
зǳҵѰֹѪĶǲ԰׵ݺԽ΢ĺз·Ǳһǧʹѹ㾾ʹ
Ҳµģ
ڴߣһֻֽס֣ŵ˫ۣԺĿԼģۡ
û뵽ǿƵŮȻнô۵һ棡
֡Ҫرһ¡
߽ʱҲзǳĵǣѾõ豸Ʒ
Ҫ·ȫѵ
ԣг漴ܿģվᵽɤ۶ϵĶ߽С߽ˣһҪ£


1112 ҹƶ
߽ͷģҾ
߽˵ͷֺһ㡣
Ŀһ۴Ȼһᣬ߳ȥˡ

ȫ磬ֻ߽һ˿Ծˡ
˵ҽԺʩãֻǡһĻͻܶ鷳٪޼ڻȥ֮Ҫֵ˵ĵصһͻϮĻôһжˡ
ԣȫаյƵص㣬ֻоӪ
ֻ߽
Ȼ߽ʲôνԺҽƾһֵǷ켫ġش±һνĽڼҽȻҪĸ
Ҫ֪ش֮䣬䣬͵紫Ѿá
ִǰεı߽
ң֮ǿʵ֮֮䣬ȻҲЧˡ

ļٵ桭˺ܾúܾá
ʱһһεĹȥ
ڣֵȵ߽ӷ֮߳
С߽ôˣ
ֵȥʡ
߽ʱ̾һΣգƹأҪϢˡȻǰԵ״̬ҽ飬ǶҪ
д󶨣һЩŵĵ˵ԼĶͷû¾ͺáû¾ͺá
û¡߽ҡҡͷܲܳ׵û£ҪĻָ״̬
һ˼𣿡ֻ֮ǰĶս߽ѯʵ
߽ҡҡͷǣȻЩأǻûдġصǡ˿֮УһƵĶҩûнҩԼصĲҩⶾģЧ֪ô仰˵컹޷ѹ¾͡
¾ʲôֵ¼æʵ
߽ٴλҡҡͷ֮ɡ
˵ţ߽¶һ˿˸еɫüͷ̧ͷٴοյķţеζǳܡ

ͬʱһߡ
ϼ֮С
ȻĹҶϵ绰
Ǻǡб̡˼ҡȻҵϡˣ
¶ЦںѾһֽĳ̶ȡ
ֵ֪ʵǿĻڰһըҩҪͬھϧ޷ֵ
ңȻ֯˺ǵĿǰΪֹûյֵѶµһǳ顣ǾǡںֱмˣѾǶˣʶǵٵʱǸмȴһ䣺ʵľͲҪʡֱˡ
֮ǰһֱ׷֣׼ӭͷʹ֪顣
ڣϼĻԽԽԽԽǿȻ֪׷ٲɱֵļƻӦʧˣû£ȻĪıλá
²⣬ǡܿǱ֡ɱˣ
²⣬ֱ;Ѿʵ
ڽӵղǼܵĵ绰֮Ȼʶԭν֯ҲһܹãԼ˲Ͷ棡֣ԶԶûеô׶Ը
ԣһжҪԼ
ڣ˼ѾܿҪһˣҪٴҵϷѾȫˡô죿
ѵôһֱĵĻȥ𣿣
ܣԲܣ
ѾȻһƻһɱԵļƻ
ҧģԼҲҪֵ汳
ֲҲĿ

ҹ
һ֪կ֮С
Ҳټ
һĿȥȴЩŮˣĶլŴԺ֮Уһףҹϵ¡
С磬ôˣҲ䣬ôû˯һ߻Ĵ
ΪСŮˣй֮ºͷ֮á
һֱסšλߣֵĶʦҩ
ҩǱȽϰߺΪС硣
ҩ˯šŤͷһ˿ǿЦݡ
Ѿ࣬Ȼţûһ˼ԼǡƲ֡
ȥˣ𣿡
ҩЦ
һ٣Դû
ȥĻͻȥɡ
ҩЦ㲻õģͷ廹ܺãָܻһʮءֽҲ
ҩ
óã˵Ҳ֪Ҹòûȥ
ǲ֪ȥ֮󣬸ôԹˣ𣿡

ʵɲؾڴˡȥôһԼҪȥɡɣ˵дˡģסģʵ뷨

֮ԽĳĬ۵˸һЩ޷״ɣ֪Щʲô

ڵҹɺ¡
գʮʺ֯
Ȼ֯ɱ֯һֱһΡĳĬ۸߲оѹ֡
֯ĸ߲㣬еڲһ߳Աɡ
ϺԼ٪޼ͣԼǣһʮˡ
ʮˣѾһֺǴӵС
Ҳ˵ڵܹ֯Ч༫޸֣ʮ
Ȼȥ࣬ȴȶħʿ˶һ
ⲻֻһʵҲǿһϣ
ħʿǼ༫޸֣FǻһFֻԸߣﵽEˮƽ
֯أʮ֮УûһFٶF
оFEһE𣬻һD𣡣
ֺֻͻﵽD𣡣ǿǶǵĲ㼶
Ȼˣ㵽DҲкܳһ·ҪߵģϾD۷塣
ֻϧ
Ѿˡ
ڵ֪Ϣ֮ʹļף׼ºУ٪޼ʹзĸսʿҩá
ͻʵǣҪǡǾͻĵȻ޴棬ֻ޾ı壬˼άҩǺලзģȻǿȥǸҩˡ
뵽
٪޼ʹȥǵûõҩ
ҡ٪޼Ҳʧˣ
٪޼ϵѶŵĶħʿ˷浫ϢҲѸٵĴ˺Ķ
ڵ֪һ̣ʶľΪ٪޼ͺ͵˳ͻ
תһ롭ȴԣ
̫ͻأ٪޼ӦҲ֪ڵĵ⣬жѶʧ٣
ԡ
٪޼ԸʧˣǱ˸ŪʧˣٿԿ϶һ飡
Ǿǡڵе˲㣡
˵ʵԲͣ
úһ˲֮ǰǵĲ룬ظ֣Ӧͬһˣ
öħʿ˶ʱһƬҡ
Ȼɻظֵݣ΢ȽϲġΪڿһħʿ˵ĳԱǣɹ
ȥһ˶ħʿˣסֱǼ༫޵С̸ǰ·Ը


1113 ˷
༫ʵĸ֣˺ȻֱӱΪСѡ
֪ͨĵ༫޵ν֣ûб
˵ҲǣվֽһĴڣǸߴʤΪԣȻͻԵıˡ
ҲʵҪôƨȵһ˴
źĿǰ˻ûг֡

ϼսʤϼ塣
飬ֵҵͬ˶ȥף
һ죬ֱֻýϼչҵ飬Ȼȴʱû顣
û
ʱȻھĴӪ֮С
ãŴ򿪣߽߳
С߽ôˣ𣿡ֵʵ
߽ҡҡͷɫ
ΪΪʲôѵûİ취𣿣
취С
ʱ߽Ȼ̧ͷһ˫ӿ֡
Ծһӣʲô취
͡ȷе˵Ϣ̫͵ķ
ͣ
ɫһ٣㶵ظ

Ĵϡ

ֿһ˫Ŀӣۡ
һ֪ܷŹĶ˵ȣԾһĻôֵһԡңָоӦáԼɣ
ţѾƿ˱졣
֮£ԸиĽǸƵɴ
𪣬ۣ󣬹
һ־֪һԸֻͬһ֧ŵĴõ壬޷
ڵȥûһɱֻһҪȥ۰ˡ
д⣬Ѿ졣
Ȼѹϣ壬»ὫƸǣס
ǽ˫ĿģлǺκܾȵġ
Լ㲻֮Σ
ңʱûиַӦоʵǹֵֹġ
ĵڶ˿˵˽֣ڿǾݣԼ֮ǰΪԼһģҲУ
Ҫ˵УĶܶԭ
ʱѾΪ磬־·ǲŪͲݵӣ
ֻϣû¡ϣ֮󣬲ҪԹҡ
ֲõĽһ˫ϸ˫ȸ쿪Ȼ󡭡һͦ
һ컵졭ֺΪһ塣
һѪͬõһ㣬˲Ⱦ˴
ʱһֱǽ˫Ŀüͷ΢΢һ壬ᡰšһ
֪ǶЩʶġ
ǡ
ĸһľӣһһЩġ
˵ţ㿪ʼͣͦ
ķӦȴҲǴĲôһµĶӦ󣬷·һֱ΢ĶЩˡ
һ˫ϸ˫ȣֱӾͽֵס
ţ
ֲһ㶣˫ȣԼƺͦӡ
ǰɣ͵ô˲ͼЧˣ
ôʱһֱǽ˫۵ȴǺȻ˫ۡ
һ˫Ĺ˵ķ·Ҫͷŵ۾ַˮգһ£ȻĽ֡㲻ͦԵôôûӡ

ֿʱЦӯӯ˫ۣϢȾ
⡭ʲô
ôЧˣ
ֿɲô죡
ѵ
һٵӣȴɫȻһЦգ˵˫ֱۣӾͷȻ󷴹ָѹ¡
ɲ֮䣬ԸѪĻģȫȫı¶ڿ֮С
ϸ֫ļԼһθ·ĥֵİ˫壬ĶƵĵʮĲһ£ƺǶֽһ㡣
ٺ١װ֣Ǹš˵ţѾʼͣİڶҡԼ֫·Ҫָһɾһ㣬һ߶˵һɫ̬欵ţšң߽ͨƭˡšʵûΣˡҪ߽˵ġšҲڡ󲻺ڡѾɡϡšҪҸ𡫡
ֿʱԸй˵ģҲǱһֱա
ӡҺң
ͷںúõĳͷС߽ٲһͷˣôһ£ֺֺЦȻûˣеĴʯͷѾ£ôһʽףһ¡Ҳδɡ
ãھͶ㸺𡣡
ֺȻЦһ£һ˫ȥֱӽһԲƻζѷǳֵĴøסȻŪɫӳ죬Űһ
Ȼѹ£ȴܹΪʼͦͣ˶
컵޼ɵţžžžžٴҲ޷ڸǴʱ˷ܻĿҪġĽ

ʱһֱڷ߽ҲѾɫߺ첻ѣġ
ȻѾĻָôڡûϵ𡭡ˣˣٸҩɡ߽һԼǻһδεĵͣ¾Ϊʲô˷ܺԡ
߽ĽеĲ豭𣬷ߣĺ²ˮ
ʱ֮еƺѾɹ˳˻Ҹ㣬Ľ֡˼ҡҪҪŪˡš
ۣȿȣ
պȽȥһˮֱ߽ӱ·𻶺һǺסˡ
߽εĲһԼͣɫİû뵽ڴϡҲôҲ֪ܲܽס

⡣
һīصһŮˣһ⳵
٣ŮҪȥһ˵оԾĺֵܡ
Ϲܲá
Ϲʣֵһ㶣漴ŤͷŶŮķɫӦްɡ㲻֪ڵϹʣѾˡ
ʲôڣ
仰֮Ů˵ԺУ˲Ĳ²Ϳԡ
ô£Ϲأ
ǺǣŮ˽ģ֪Ϲʡڰֻһ˼Ǿϼ壬졣ϼѾƲˣĻ˲ҵҲϼչˡ
⡭ģ
Ȼǧȷ

ŮЩ˺ܾúܾá
֪䣬۽ǣѾˮϡȴЩֵĴһ˿Цݡ
һ̣֪Լʲô飡
ҾġǸȷѡ𣿡мοѹĶԼʵ


1114 Ӱţ
˷ǡ
ҵݣڽƣֻҪĴڣôݾԶ
ϼ壬ȴѾ
֪ʤϢһ˲Ǻܿĵģתһ롭ֵʤӦȡ֮˼ҵĸɡ
λ˼ҵ˶ȥˣ
ޣλŮ֪ϼ̫ƺǰ˺ܶ˵ĹʳǼĴү˼ҿ͸ʱŵĴͶϷìܣӶͬھϼҾͲ̫ˣݱƣǵļѾʧȥ٣֪ȥ
ôڵϹܲʲô˾ȡˣ
Ȼϼ巽ĺ顣ŶˣӦһŷᣬϹԭַſھУϼ巽棬λϯᣬҶⷢԡ
ţôȥɡ
õģ޵Ů
˵ţλ˸ǾѾȶš
һ·ϣû˵һ仰
ĵˮԴڳԱߣ˾Ҳûע⵽
磬Ѿ뿪ʱˡϸ룬˼ҿ³ҲӦáź˼ҿ;òϣ˼ҿôǣ˼ҿȻǰĺ޻ڹ֮⡭ɥʧе
úף˼ҿԵʧҲյΪһţõĽְɡ
Ů³ô
ˡǾһߡ
˵ţûİ³⡣
ʱ˿ֵ̣ģһױͦװ˧˵վڷ̨ϣȻǰ㲻òʮ˵ĳЩ̨¼߲ͣİĿţʱʱһ
˰
Ǹ̽绽ֻ֣˰Ѿеˡ
δ
ϼġ
ϼǿ𣬻δϵҵλҲǻѸٵ
߰ɡ
˵꣬ӱٴηĹϴ
ʵ
λ뿴磬ʲôôô
Ҳ֪ˡֹĺܺãǳáȫҪǲ֪կɻˡ
ۼ⣬˷ϲվһŮǣǡܺء
ڣ˼ҿˣ˼ˣԼͲȥѰˡ
ҪȥԼĸס
֪׻һΪ֪С
뾲һĻӦãȥɡ
ӷ˵ԼҪȥĵط
ʱ̨ݽŵ֣˵˵ţͺȻоԼһңһǰδеĻҡ
˲ʱͣԼ
ţ
״ֳ˶סˣֵļҲǡ
ǿֺȻ˫Щʧͣ˶ɻ
֣ôˣʱߵĿٽܲСʵ
ʱֲŻع˿һ˫˫۾Цһ£ܴ˹ȥǺǣղȻһ뵽һ飬̫˷ܣЩʧˣǸ飬ǡϹʣ뺫ϹʣϹʣ˹ͼʹ˾ϹԼʱŵڹ˾齨һùȦӽԺǽƶʾõȫ淢չϣֺ֧ͼලǣлл
˻һ±һҵ
ǡ
Ϥֵ˺ղֵ񡭡ԲΪʲôɡ
ʱ֣ġ
ղţһʹһϤ˳ůȫеĸоȻϮͷλˡ·ڸղŵһ˲䣬ԼߣĿԼ֣ȴ޷ǣֿĸܵ

лʱҵŷˡ
ýȥٶȱţ塢ΡԼʱŵ˾ͽùˣȸԻȥδǽвϵĺĿΪˣ˾ͽҵѣҲصȻһ·ɻ֮־˶ǽܱϾڱϿ·ϼѾûеˡ
ֺԼĵˣڻԼ
飬û꣡Ϣ
Ѿʼӿ첿
ھԱ٣ԣǸڵƻѾ˳٣ڽϣеӰֵܣھӪϣ
һǷǳСģҪ֪Ӱŷѵûֹͣ
˽׵ǱܻͽڣӰһԱȫﵽ˵һ༫޼ϵˮƽ
⿴ƺףʵȴҹԼգôˣѪ¿ۼĽ
֪֮䣬ӰţѾΪһʮǿ֯
֮ǰѾ֧˺ܶıӣֻ֮µϡ
ڣӰѾӵһ൱ƵսԺͱϵͳ
ôһֱӣʵ̫ƵԣһֻһطԣǾǾӪ
ǣϣִ֧ӰŶ飬˾ĴӪ

ȿȣȷЩרĸҵ
ԹᱴĵʣʱҲǳ˾ȣҡҡͷҡҲ̫־չԼʲôزȻ֮ǰһֱ˽⣬ȴûôءǾΨһĵѵأҪվˡ˫۷Ź⣬ֵıӰŰĽͳݣһ˿˿ڵҸˣѽ
ִʱɨһԼĿǰ˲ӣоһǾӣţ졣
ȷţ»ǸʣҪľͷ
Ҫ֪ǿ֯ûͷôʤ
Ӱ֧Ҳ֮Уǵһ༫ޣȷʮˣﵽ˵ڶ༫ޡ
ݣǣǲ۲۵ţ
ȻҲ˽ıͷԼ˽ǿֱӹϵ
λֵܣڣǶ֪ԼҪԵĵ˭ˡ֯˵ͬɽһĴڡǡ˵ţֻĴԼΥĺףɽΣǣ༫D֣һȭܴ򴩡ţֵֵܣҲûһߣǲǣ
ǣ
λֵܴȣƳ죡
鱾ԱҲụ̂ЩҲʼˡ
Ȼֵʱɱǵһ𣬳ԱǾѾˡ
ĵ˵ͷֿͷ
ͷӰŵִг٣ֱBOSS
ͷᣬһ˦֣м䣬ȵ֧ӣϱ棡
һ£гԱɫࡣ
š
һ֧ӳ٣׷ͷǰ
үζʮİӣȻбһӡѸݡȫ壬
ӡǹѻСӣСӣȫ壬
ӡơȫ壬
Ķӡսȫ壬
˫Ա̣ϻ𣬡
ͷ֮󣬵Ťǰɫ棬ϹϾ
BOSS
ͷӰţ


1115 뻢
ӰŵƾˣӪƺСһ¡
衵ѾĻָˣʱվں󷽣Ϊͷͷĸǣò֣ȻԴôһ֧ʵ൱׵Ķ顣
Ӱ֮Ѿװľ飬ҲҪﱸˣ
һߡ
Լ֯Ҳǰռƻɹ̵˶ħʿˡ
ʵħʿ⾳˺ܶĲۣ֯ڲＰʻһһε֯ǧҪָǵĳԱжôĳ̶ȣ֯ȷһǳܶɱ֯
ǣܶħʿ˵ĳԱһ֯
Ψһźǣڶħʿ֮Умλ༫޵ǿߣоȻаԸ֯
Σֻ˸ɱħʿ˵ĵ༫ǿ߸ɱˡ
ּǣ޷ΪԼõĸ֣ôöҪϣǰжħʿˣԭ򣬺ûȫ켺ڣôõһǰúϧĻԼΪԲԼ
ȻǼλ֯ĵ༫޸֣ʱ򣬺Ǵ㽫ǵǸսʿҩʵƷģһ룬ȥִ£Ȼǿʵ޷ԼԵޱȵģ༫޵ĸֲÿƣɴɱ˰ɡ
ҲۣЩӶħʿƭĳԱǣҲҪΪĶ
ˣڶսʿƻҲѾ¯ĵز㽫ֵ°ٷ֮ʮϵĳԱȫи졣
ֻһЩڵ༫FϵĳԱ
ϾһΣԣһʵΪƣûдġ
ͬʱ֯ʼģĽսʿƻս׶ΣҲЩģ׼ȥ֯һˣͼѰһֿɱֵķʽ
֪ԼһУҲ޷ٴӽǮϽж֯оƻֻϣܹԼһ顣
Լһܵķ֮УԼ̻Ҹеͷȫһѡ
ҹû˯Ժг˳ޣֻʣһдǣһдǻڸԼôܹ֯ԷϷˣ
Ȼ
ʱȻԼķŵ
вһ
֯
֮ǰ֯˴绰߶ԷͶԷ̸һ̸û뵽ô͵ˡ
ԭǲκģϾҲ֪ԼѾûκεüֵˣǶ֯˵
վ鼫ſڡ
Ȼ
è֮п˵ʱ򡭡࣬˲ͱˣ
ţǡã
ˣȻѾã
ôܣ
Ǳ˼ٰõƭ
ʶԼŮϵĸоģٷ֮ʮҶ϶վŮˡԼŮã
㡭Ǽٵô
Ҳ᲻˼̴ţ
ááǣŮ
ͷѾһ룬·˲˺öһ
ÿģ˲䣬ʣĻУְ֡֡ңһˡ
ԡŮͺáͺá
˲Ҳݺᡣ

ȻҲǸŮؾ۵ɿ鳡棬̫֮ĻҪ˵
ȻҪŮ˵һ˵ǸֵĶˡ
ЩãڳһΡףѾԼаĸ磬ϴˣ
ףһС˼ҿǸôʵû
óĽԼУλԼ˼ҹĸףһϸڶûдԼα˼ҿһǹУαΪ½֣ԼġȻԼҲǺҩֵƽеķ
Ȼ
˵һ֮󡭡
ɵˡ
˵һУ׵߸ʱ˼άģʽ
ŮƭԼҲ˵仵ġĶӣ˼ҿ
һ̣·γѣԺ˲ƬΣһжǹ˼ҿľٶʱΪҲпԭЩΪϸǶһ;аף

գ˲ͳĬˡ
˺ܾúܾ֮󣬷·һͶѾȹʱЩɳƵĵҲ˵ڣ֣Ѿз֮ʵˣ
Щʹĵ˵ͷǵġԡְ֣Ҫٳ֡һ£ŮұĴεȺЩɥѵ㲻ᷴôǼĳ֮䣬˼ҿĶ
ûвԸƺ˼ҿһ㣬
ȻѾȫ͸硣
ⷬ·̳Ĭ˺ܾáԼŮʹᶨٴʵǡѵͲּ棿ô֪İˣ
ҡҡͷҲȥЩĺܺãҲȥٹʹĻ䡣ְ֣ŮѾˣԺúõƽƽĶȹԺӣô
ʱ˫΢΢ıϣ֪˼ʲô˰ΣŻĵ˵ͷƺǳĬĴӦˡ
ÿ׵ͷĶҲһȻӵԼĸס
ʱһ̣·𡭡
ֹͣˡ

һߡ
ԾȵĽ¡
û뵽Ϊûüֵ뵽ָһﰡŮȻֵӣץôֶһ룡
ԭΪ˼ල٣µֲ׷ٺĸ߿Ƽ΢豸û뵽ǳֱĴӪصʱ͸Լһ˺صĴ
Ʒ䣬ϵϣٰ֯һ𣿲þܾˣȥĵص㣬ŶȻص㲢ǸõŮ
ǣ

ҹ롣
ҵķŴ򿪣Ϣ
ˣл֯Ըӡ
ͷǰĸֻƷ䣬վС뿪ɡŮѾ˯ϢˣҲϣ֪ڻԸ֡Զ٣пɬѣΣһ޷еĳޣҲʲôΰŮίȴװױ֡
ö⣬׼Ʒ뿪ӡ
뵽
Ʒ侹Ȼһ뿪֮ⶼûУޱĶǽյҷš
ţôˣжȻһ˿ԤС
ʱƷŤͷͳ޸˵ûʲôͷҲǧ֯һ
δ䣬еƵѸٵĻ£оһĻᶼûУ㵹ػʡ


1116 Ŀۣ꣬
ҪԶ֯ܲˡ
ݣȻǻ֪֯ܲˣҲôһذߡ
ԣѡˮ·
ԴӰź;ĳԱײĶࡣ
֮ǰӰŴĳԱת͵һҲûдģиʱŵӦǺ׾ͳġ
⡭
֯ٸ׵ĵ飬֪ԭν֯ܲһ
̫ܲƽĵĺ
һµһΣպδ֪Ĺµ
ȻΪˣҲܹſȥҪ֪⽫һǰδеļս
ʮԱϰӰųԱж֯ǿӪһģսûܹԤϡ
֪һγɰڴһ٣ԣеԴҶ
ֱӵˡ顣
µҲˣ֯һսǿû̫Ĺȥ˼ϼ壬ֻҪսپôһд𰸾ͽ
ǧ㡭
Ҳˣܹ㵽ʵһΣյ
š
Ǿǵҵĸӡ
˼ҿߣϣܹɱ֣ȴûгɹ˼ҿʱҪɱڣȴϱΣʶǿĸӸˣ֮һֱǲ֪١
ֳȴȻˡ
ϼ֮С
û󵽡ϼ徹ȻôǱ룬ǰװ˸жߣǳ׾ҲǱңԼҲǰңСǲ֪ѾԶȥ֯ܲˡ

ּҶ鷿ȻԺһǹң
ּҶһ٣漴бˡ
Ҳû뵽ߵλĹԣʵһֱڵ
ӣþò
ּҶûлͷȴ˸ӵ֣ǵ
øʮֵĲˬ
֪ңͷʵ㣬ңġ
Ǻǣ㲻֪ôָ磬ڲ
ţԸһ٣ģѵܿһˣ
ˣҲˣһֱ
ѵͲԸո뿪𣿡
㡭뼤ŭң𣿡
ǺǣѵҸָ䣬ͻŹңˡ
᲻ʵˡΪһˣˣ
Ǻǣ˵Ƿˣѵ㲻ǣּҶЦһ¡
ңˣЦҾǷˣٸվأһӶֻдϵûõҷϣӵǽ鲻ͱּҶ˼
ǰǷˡּҶЦһֱ룬ΪһˣָߣܹʲôãսǸ޸֮СѣҵҵֲҡԣҾһֱ룬Ϊָ£ҵͷԣһܹ׳ʲôҵֵǶȥǰߣѵҾôںô
ӴʱĬּ֪Ҷ˵ʲô
ҸԼáΨһõĵطָĵˣ֪һˣ㿴ôһˣôĿҡּҶԽ˵ЦԽŨ
ҵޣһλᣬٲֵ䡣ǹͻս
㿴Ϊһˣǰôһӣô
ּҶЦţȻϢһ٣ţһԼϵһťֱӾͻһ
أһֱӻ˸ӵĸ
һУʶľͿ۶ּҶĻʹɱ֣
飡
ǡ
ӵ֮󣬸ȴ֡
ּҶѾʧϣ
ţʲô
ûȸӶ룬ּҶͺȻһתӵλܶ׾ٵľסжĸӣȻһ֣еǹ
أ
̧һţֱӱּҶ˵ϣ
ţôܣ㣬㲻ǡ˫ȡз𣿣û취κ𣿣
Ӵʱڵϣǳ׾һ˫۾ֺͲĿǰֱͦͦվűֱּҶȻĵ
ּҶȴЦ˵ˣֻһ˰ڲɵϡ˵Ҳзϣţ׿ڸ𣿡ӣ˻ţֶûоԵǷǣǵĵˣôӦһʧܵ׼ϣĻ㲻Ҫô޴ˡ
δ䣬ּҶűͦװһֲ嶵һֿ۶
ǹ죬
ּҶһ˫ʵ˫۵Ŀĸӣ绰
ιָ磬ӳ֣һɱǺǣҡڿԲˡ磬Զ裬ֵܺɩǣڵ
ž
Ҷϵ绰ּҶЩ䡣
ĳָ硭оսҶˣԭϵ޷һͬսǰߡϣʤָǴµĽɽһš塯ֵĽɽ

֮ϣҹ֮¡
ڴϢ
Ҫ֤Լõ״̬ȥյǸǿĵˡ
Ѿǵ༫Bʵ⣬֮Ч㡭ٳ޷ͻơڵĹ̫ȭѾﵽ˴ɾ硣ɱﵡ
ʵԼ֪һʲôʵ
ǣ¡
Ǵ֧ĺĺ;䣬ˣ̾ûˡ
ֵ̬ܺá
£Ҳܹ˯¡
ξȴǺܲһجΡ
Уε˴ǰկз顣
һΣկеĺˮģҲ֪ôľǺסˣʧȻӾý
ֲ֪֮õˮôáñԼ¯߿ӵʱǷСɵϣԺûߣҪܣ֪ôʲôʱ㶼סţԶߣ㡣Ҳ׼һͷӦҺô
ȻУ⻰˵꣬ǻ¯ͺȻըţĿñǴûȴֻΪ
ã
ֻȻоѣ󺹡

һ˫۾ЩأˣڴǾŵĺȻѳ
áҽ֮֯󡭡Ҿȥһֱû㣬ҡһȻĸԼؿλá
ڣǵؿڴͬһѪӡǣʱ˿̣·ѾӡԼС

֮֯С
ԱѾע˸Һ
վڸ̨֮ϣǺѹѹһƬĸսʿоԼϵÿһëҪվˡ
һ̣оԼ·վĶˣвˡ
ô꣬ڡȵһ졣Ļһ㡭վǶң
εΡ
һͨѶ졣
ͨѶ˵
ͷøŮѾˣ


1117 ռս
Ůˣ
ԲһЦ
ãһͲҪˣǸôҰ칫ҡ˵ţһתԼİ칫ҷȥ
ǣ

֮ϣ˷ˡ
Ǽӿٶȣ֯ǸشӪ˲ʱ䡣
ʱ֮ڣ֯ҲѾе׼ԭҪֳģǾһ֣֮֡ߵЩνĸ֣Ѿˡ
Ҳ˵ֺܿжˡ
ҲǣֵѾǱ¶ˣٺѾ֪һʡ͵ĵˡô־ͺпʶ֮󣬵Цˡ
ô֡ѵ֯£
¡
Ҳ̫д˰ɣ
ֵٻûȷһʱҲ޷ȶһЩոɸĳսʿ
ʱȥ
һҴ󴬣֯ӪΧ
˫һʱνǶǶ¡
ȻʲôҲӵ̫սǡӵмڻڵģ˵ûʲôѹ׵Ķʵ˵ȥ
ϧǣһ̽֯ŷǳܵķϵͳģǶڿϮ̲½ϮԳӦԴʩȽ϶ԣǵ½սȽϺһЩ
٣ֿ԰սҷϵͳϾģС£ܹ룬ǴԶϮȻںϵԼһռˡ
˵
ս޷ִսһҵսǹŴоһ㣬ʵʵ
ҹڷɱҹ
󲿶ӵ½ʱɫҲǷǳӦ
ʿ䣬ǰʵΪǿ󣬿̽鵽ܶΪ

ᱴȾĳԱ󡣺衲ûȻѾָȴûгȹֽ̣ŽϣҪһܳĻָ̣ԣ޷һͬǰΪˣҲаշƲѣôһ鳤Ƿġ
ʱ򣬺ֻһ仰ֵܣҪǿʵڲУ취ӻܲˣɽڣûգ㻹ᣬ϶㣡
ԴˣֱֳĬ
˵Ҳͬ⣬Ҳͬ⡣ΣⶼֵܵףҪ˵ģֻ֣ġ

ʱԼᱴ󣬾ˣԼͷӰŵλԱȻнȺԸ
ડ
²ͣн֯ķ豸ͼ豸˽⣬ҷǳСǰУڣ֯ĴӪĵشҾԽԽ
Ȼ
Ҳ֪˭ã˵֯ıϵͳЩ
֮󲿶нֻһͿ븹شսǰһ̣֯ȻûκεķӦ
о𣿡
ִʱɫʵ
ʱҲǽüͷ˵еֱңûô򵥡
Ȼⷬ˵֮󣬵
һɵ𣬽š
أ
һȻ죡
ϵҳ˶Ĵ󴬣Ѿ˱ը
ˣ
ԤˣҺãڵѾȫн˳һϿԽ״̬ˡ
ֻǣֻըҲʹǡһΣҪƸۣһˣ
ʤ뿪
ʧܣôֻˣ
һ󡭡Ȼ֯ķӦЩ֪ջǷǡ٣ǵΪֹûԱ
˵ţ㿴֯ǴĻشŴ򿪣Ȼ󡭡ȺӵӿѹѹȺ
ٶˣ
Ӵ֮ƴҲʶĸеһǰδеѹȸУ
ǵҲ˿
鼸ʮԱӰϰԱҲǽˣ
ֻ
ۼ⣬һ۾ʹǺѹѹٶ˵״̬Ϸè塣
ǺǡȻɥķӡȻԻеڲԱʹ˸սʿעҺɫѿ棬вԼ֯ʱڵˡһΪ˺Ŀľżһȫֻ֪ɱ¾Ļоƺڱ

ִ֮ˣ춼Ѫ
ƺһϢǶһ͵ĺ󣬲𣿡
ֺȻЦ
ᱴʱЦŵ˵ͷǵģô˶˸죬ôֱͶѪôͻǽдģϴȻǵʵʧֻǴԭΣ١ص״̬ıʹ޷ȫȥս˵ǺϢ
ԣûϢȻһܼѵս
˵ţֱ㻺Լĺףһ룬ͷѾվߡ
ͷеսҪ죬ǵ𣿡ǼҶ˼켸ҹʱоġֵ
ͷ˵BOSSȻǵã
һǹжѻӰμǰǱӴнսλƽߣһ£ͷͷơ
骺ɹʹšǹ𡿶ӿʼжҴнɣѵأ
ڶսڳս̶нŻϣսλ壬ģ
һ£Ķӡսڿ˹ٰĴ£ѵص׼ԼλãһжսѶϵܸߣֻҪĺãôӰŵսԱ
Ѹݡֱ߳սλڶ
źѸٵĴԼѸݴӳĿ귽λ²ӯҺƵһֽŸڡѸݡӣ
Ĳơνڻнսλ壬ߣ
ٴһĹƴҲǿʼн
󡭡
岽˫жսλ˫߹ӣߣһ
̣ϻ֣Ѹٵİƶλн
һĹӰеĳԱѾںƣҳؽƣǰƣ
гԱ֮ǰнֲԼ񣬸Ķսֱָ߽ӰţһгԱҲǷǳϵĿʼƵн²£һĸֵ֣ĺ൱ӣ
ϢĹ־Ͱںһжأ
͹ᱴֱֵࡣ
ž
վ
̧ͷȥ㿴ˡڸ̨֮ϣǸ·Ǹ߸ϵǿߣʱԶԶ۾֣˰Σ̧֣ƺڳֵνս
ţûзȴͬӰͨСڵĺ
гԱûսûзλûָӣֻҼסһ㡪ɱ⣬ǰġеˣȻһЦһظһ飬ɱ⣬У
𣡣
һķ·ĺȸ߰𣬷·˲Ҫʣ
ţ֯ѹѹĸսʿ㳯ֵ˵ķ򡭡ƺƵңֱеɱ


1118 ɱ
ս
ʼ

ִʱкһᣬЩѪҺͶš
ֻո£Ѿʼ
š
ݣݣ
㲻̫ӵĸ䵯ѸٵľͶ˳ȥ
֯бȽƵķʩԣ䵯ĽǶȴĺܵ꣬Է
֮ЩǱϤ£
ţֱȽŨڿУƮɢ䡣
ʣܶȱȽϴЩûȫƮɢ
һ
üͷһ塭⡭ʲô
ţܿ죬ǺѹѹһȺ֯ĳԱмλһ٣űͣԭأ˶飬ƺѹԭ
ţü˶оǳĸоͣ
ڣǱڿоͱɢˣ۳̫࣬е֯ԱֻǼʮˡ
Ǿʮˣȴúüͷһ壡
ʲô
̧ͷɵĿ˲·ʲô⣡ǡǸսʿ壿
ո뵽һ㣬Ǳ߽ҲѾʼжˣѹѹһƬнأƺսپ
ߣΪЩ׼ܹסǵ̫ˣ
ţѾͨѶкһšеĵ༫޵ĸ֣ȫ
ȻҲвٵ༫޵ĸֱ˸죬ʵսʵֻвʮ
ǣЩûбĵ༫޵սʿǵս𣬶ѾF
ǸսʿѪҺ֯ĵ༫޸ʵǲ٣ִʱɫܿľͽ״̬ûȥôˣᱴչ˺Լ֤սн
˵ţʿ䣬һ٣ѸٵĴ뵽˻սĺƵȺ֮С
ֺȻܽȥһ䡣
ԭļƻӦֱƵкȥݵģǡϾڵֹۣܲϾͲռƣսϵơڣ֯ĵ༫޵ĸҲǲȺս֮һԵõĻƿ»ʣ
أأأ
һУһսȭӣᣬϬ
Լеʵ˳˿֣˴УԵ࣡
ҡ
һ̤Ⱥеʱ򣬺Ĵ󲿶ҲǸ
ղνйЧãǣ֮ǰĶԲߣҪóˣ
Ǿ͵Ѫ嵯ÿУ̾Ѫ嵯ţսͱ
ܹսģǲᱻһЩЩ͸ɱսĸ֣ԣ˫ȻǶòɿֻǡ֯һʹ˸սʿļҺ죬ܵӰ죬̳жϵĲʣ
ܴսǰǿӦԣһ˲ѹ£ǳԵ˺ݺݵĴ
⣡໣
˷Щ֯ĳԱǻûиΪʲôֲʣѾַ˸ݺݵɱ
ܿ챻ɱЩˣһЩ֯ƻʵ׵ĴڣڼҺ£ǵȻ޴棬֮µʵԲ㣬űȡ
꣡أۣػ͵п˷Ѫһ˲ͽȾƬأ
˫ɱĲɿԭһЩƵľһѪʹ֮󣬾Ȼһ˿ͥĸо
ӰŷսϣԼֵĽ룬ܺõǣסҲǲ˸ļ༫޵ĸ֣
Ǻ˼ǡ
һֱվڸ̨ϵĺüͷ󡭡ϾȻֳһ˿Цݡ
ǺѹѹһƬ֮󣬺ͽոɳļ༫޸ֺͣ
ţ㷢֡һ˲䣬Էƺãǵùȥ֮󣬸֣ȻǸ֣һҲûиտʼˣ
˫Ѿʼֲµʱ򣬺֪
ǼʵF֮ϵĵ༫޸ּսĻ
ôһȻǻɽ
ԭʩչǿսʱ򣬺һΪԼҪˣǵ˺ԼЩ߹֡
ǺǣᣬȻѾﵽ˲Bʵĳ̶˰ɣǿսģȻ۷ʱڵ࡭Ӣ۳ꡣ
ţȻɫ䣬ֵս츳еǳĲˬҡһ˶ԷһǳΣյӣֲĻδпܳ
֡
һ£ͨͨѶǼѾõĵ༫ǿߵĶУ
ɱ
Ȼһȣλ֣׷׵ĳֵķٵͻܶȥ
ţ
ɱ֮УѪȾ˫֣ܵǼɺȻͻܶĳǿϢȻֱͦͦĳֵķͻ̶ȥѾﵽ˵༫޵ĳڣսʵܻв㣬Ѿ㹻ˣΣյĸӦ
֣Σգ
δ䣬Ѿ༫޵ĳָˣ
أأأ꣡лӰŶӳȫǸݣټ˫񵲣Լᱴλ룬Ǳȫְȫ˳ΣյĹΧǿߵķһ
ǿ
̧˫ۣݺݵеذףѡ
ղšѾ˳Ľ˺ü༫޵ĸ֣ǴʵѾFֺͼF֣ǰͻȫͬģ

һۿȥ֪ǵսʵôˮƽ
EսʵEսʵһDսʵ
ţǿ
Ƕ˵ǲġֻڿɲǵ
һҪ֣
սʵFĵ༫޸ֵļл˵ǷǳΣյģ˵ԷսõĻ൱Cֵļй
Ѱ죡
úõսҲǲʧܵĵزʤҲҪһЩʱġΨܹԼһЩģҲֻвͻƵ༫޵ǡǱȣϾ̫ˡ
ңղԼߵ֮ԿԺ֯ƴƾУҪúõǣסǵҪս
Ҫָǣסˣ˵ܿԼߵˣҪˣ
أ꣡
ԵЩæҵĵֵ˵ļлһСģͻ
ҡ
˻ʱʱߵļλҪսѶ֣ӦӲϾ
̨֮ϣһ֮£۾Цĸգ֣Щ˰˼սѵİȫǺǣ˼̫ߣҲ̫ˡôҾ͸ӵϰɣȻʤԵúû˼ˡ
ţѾͨѶãҴ


1119 ŭȻ
ͷô
ܿ죬¾ʹģó
һӣǣȴһ̬ŰãԣʱȻֻ࣬ǡȻûϵĥϵĥġ
׵Ľڲ֪ڣضֲ֮֯У
ǡһֱ׺ץסԼҪʲô
Ȼק˸̨֮ϣվں󣬿Ǹ̨֮ϰǰδĸɱĳ棬ѣ֮¡ƺʲôȺе˶ʲôģǣһƣܹоǹϤƣǹɲƣʱǲ֪կþǸ֤ƴ޵нˣ
ǸˣϤ𣿡
˫ֱӺסһƣ˺ߡ
ȥһֻɵקõ죬ͰȻָŸ̨֮ɱǡ
Ҹһ£ǸȺ֮Уʢļһ֣֡

Ȼһ֣
ٳûɱԼԭΪв֣
ô֪Լйϵģѵôͨ
ʱҲѾûʱȥ˼֪ԼֵĹϵģĬĬ˼Ÿλش
СѾͷ𲻳ˡҺʧڼӡ˽⣬һˣҲ룬˵ŮˣӦ߰ɣζЦ
ȴһת༥ߣϼһˣʧʱʧˣͲǵң
Ŷǵ㣿
ԣЦתǼᶨҲǲһҡѲɣģ
Ǻܿ죬̾ЦߣСѾͷˣǲʧ䣬һʲ֪ˣ
δ䣬֣Ȼһֺֻݺݵ˺õ㷢ȵ֣Ůˣ㡪ʶ𣡡˵ʶĻ̾ɱֱӰԴš֣𣿣

ںⷬʱþȻȵķ֡һ̣һֱûԼϣȻ޴档ȡ֮ģȻϣѾԼøɸɾ
ˣôìܵĶ
ûоԵϣֻԵĿ
һֻ̣ǿ󡭡ֲᱻԼۡ
ڡǶôϣ̧ͷһ˫İԼ
ǡ
ֱ̧˫۵ʱ򡭡
áԼˡ
شˡ
ȵˡһֱڵȣȴʱһ˫

̧ͷ
ԭһУǺȻɱɱսս
ǣ̧ͷһ˲䣬·ֹͣȻһ٣ȫµȫ¶
Ȼֻһ˲ı¶Ѿлɳã
֣
״һֺȻôˣֻ֪Լܹ˺ȥȻһ¸񵲣ʹĵһţλֵܷ׷ֵֵ
˶֪ʲôֱ
˫˲ɺ죬Ȼһŭ
ſ
һ·콵ŭף֯ĳԱеľӰŵĳԱǰ֣ǡ˸̨ϱЮסã
һ˲䣬ۿ֮У޾ˮӿбͬһıӵУ޾ӿϺͷ죬һ̣ҸҸԲһУҪԼٴ
ǿҵìУʱ
˫ɺ죬ųɷģоʹѡ
塭Ȼúһסõ͡
Ȼ󣬺ЦЦŶֹ˹ָҪŮˣǴսǡ׷ңǺǣһսѣһŮˣе֯Ӧöѡɣ
һЦýµ٣Ѹٵ뿪̨Զ̤۶ȥƺǳ⣬ҲͷһҲ֯е˵Ĳп᷽ʽ
վס쵰
˫ۺףķŭѾЩǴңû뵽Զկ֮еáȻҲᱻ֮Բȥãǲɶĺ
أ
һ죬ᱴΪ˰ֵУУȭͷУһѪ
֣ƺʲôһƺݺݵֵϣ
žһ죬϶һӡ
һӱѣ
ʱֵ˫ۣ˸һ˿ʪ󡭡ֵϣ˭ۣǡղֵ״̬ѾŭˣǳΣգʧȥǣս
֣Ȼ͸Ҵ񣡣ɫ쳣࣬ǳ
ᣬŭѹסеᣬĻһĬźӴܵ·ߣѹסеͷҪĽǰս
ңף
һŭȣţ˫˸ɱɣ

һȣֺݺݵľͽǰһ׼ĸָ˶Ƥ
أһƤ˿־֡
Ժܿһ˽ذ׺ݺݵֵļͷ
ɺ˫۵Ť֪޷ܣȻֻٴαԷָλסԣֻԴһ࣬ɵвԼļͷѪŽһ˲䣬Ȼ󡭡̧֣ݺݵһŤ
꣡
һֲ죬ǰһšͷأ
F༫޸ֱɱ
ֻʣFĸˣ
ղЩӸ״̬֮ѹȻŵ༫սʵļһҲͷʹѣ
žણ
ʢֲûӭϣǷǳѡֲ෽·ߣµƶľԱԼӰųԱɱ֣
һĹӰŵսٴαң
⣡ڣǵˣǴˣɱΧˣٵĸᱴס˿ڣűԵⷬ
ִʱѣԼղʧȥ侲Ҳһʱִ©ǡҲֻһʱ⡣
л𼱻ǣܹ߿
߿ˣʹܣԼ޷սʤôҲ޷ȥԼͷһգ
ô죿ô죿
ǧû㵽ᱻץסã
Ȼ
ʱ򡭡
벻ȴ˼󶨵Ȼˡ
ھӰŵĶ֮һƬƬѹѹȺźű㳯
ͷһһ߽硭Ҳ湻ĥߴġôãڡˣ
ʱѹѹȺƺƴȫװѵصĺҵļٱ۶
Ⱥ˵ǰһýϤӰһгԱĿֻ꣬һƽۣһëĲʣ
໣
콵쳹ҹ


1120 սǿߣ
ǵĺȻ١
еľԱӰųԱһǿļ
꣡
Ȼһֲ죬ͬһҵսѸٵľӵֵ˵ԡ
ںսЩˣһЩһ༫޺͵ڶ༫޳ڵĸ֣սУȻû̫ĵֿ
ߵһ˲֣йᱴԼ𣬶ǸоһȻ
˭óǴӵĺȻֱӵߵռϷ磡
֣
һһսһ߶˵ţϿȥ׷ǣ
ִʱд󶨵ͬʱٿǼսʵڵ༫F֮ϵĸ֣Щǣҿ㼰ʱϵǣǵʵȻ˶࡭
Ȼ˵꣬ǰһսʵEĸ֣ͱ˴Ӻݺݵͱһ
ţһϤֽýӰȻͳ˵ǰ
ţ졭үӣȻһȥϵЦݸӵŨأȻһУ֮У
ҲǴһʦЩУүӳ˹ȥ

һ죬б
˵սʱҪģΪʦĻˣ
ʦ˵һ죬Ͷսʱүϸֵķ緶ͬһѺ͵ϸһ˿ЦݣֵҵСѣ֪ͷšҲȥ׷أ
ֿүӵĽ٣ѾָĲʵжʱ󶨣
лλ
Լ࣬һлŶ˵ͷٵĳղźץ뿪ĵطɱȥ

ѸٵԶȥӰüͷ壬ү˵ʦһ˹ȥԸ¡ԭΪȥ֡
үȴҡҡͷģûңҲȻսʤΪҵѡڻˡ
ѣ
ԣ˶ˣֻүһŵЦݡ
ߡȻɱ졣
һߣѾ²٣Ѹݵĳһٱȥ
ļ٣ֶΣԼֳǿʵûе
ǡ
ûеҲȥ
žžણžžણһ֮ڣµһϣ
ã
һ
ʱںϣһ֮ͧͧϣúŮˣԱţ֮ͧϣһöʱը
ֵӾˣȻܹǶʱըļʱ֣
ʮӣ
кȻ֮ʣȻһЦǺǣˣܾˡ
˵ţһťͧϵĶʱըļʱ֣Ϳʼʱ
ΡΡΡһн
ʱĿ֣˫Ѿʪд֮б¶ͣҡͷͣĳ
ʱһͬŵʱҲϣ֪Լһ޴飬ǾǡҽԼŮøˣҿʱ˫۳쿴õʱ֪ԼΪǣŮҲѾҵԼҸˣΪˣֵһ˲䣬סԼŮֵУռôһҪλ
Ǻǣʮӵʱ䡣֪ܻܲң
̯̯֣˵⣬㣬ʮӵʱͧͻԶȻֱ֮ʻȥԡ˵ʮ֮ڣͻҡ
˵ţһݣţ±㼱ٵһǵƣ
ƣȻͬͻһ㣬վֵǰҫźһ񱩵޵ǿƣ
ƾȻ·һ˲γһǿһСĲһ£ǰĺ·һȻӵѳħһ㣡ɢһѹԵİ
⡭Aսˮ׼ô
кȻæĵϢûбƸס
ǺǣôҲϧٸʮʮʱ䣬ҲܹңǡźҲģ
˵ţѾһ˫ȭףָ֣ϲս֮Ѱһ˿̼Уǹе˵Ͳмʹã
ߣսһ£˭֪
һ֪ԼԲܵɲźղ˵ЩƭԼ
أ
һʵʵĹݺݵ˺ϣԭӲһµģ
ǡ
֮һ֪֮ǰЩСˣܡBսʵǺʲô۹⣿ǴϾжϳ־ǱBսʵ˸ǿ
ǰBսʵǡҪƵľȺͻȵĻȻǸʤһ
Щţȷˣ
Ц֮ǿϢһдɾ̫ȭ裡ϢľȺͻȣҲǲ֣
ϧ
ǵȼս飡
ԡ
ָоԼĻһʹѸٵľ͵ٽŲ˺
ŶϵϢ⡭ҲµĹȻɹϰ֮۾֣˸Ũɱ⡣
ִʱȻЩʹȴ˿ʾ
֮µòǣ㲻֪ʵҵĵƣ֮
ԣüͷһ壬һ£漴ȻߣŪ飡ʲô£͸óڡʱɲˣ
˽̸ʱʵڻ̽ʵҲѰ
ʱֻȺ£Ѿ𹥻ٶȺˣ
ַ˷·ƿյļʸǿ
ߣ
һ̧ȭ׾ͽֵĹ·סݺݵһֵһţҪȻһŤһּƵת˳̧һţֱͦͦľͳֱ޽˦ȥ
أ
ָһ£žͺһֻ֣Цߣٳ
һȭ
ٶȼ죡
ۿǱ޿ɱܣ
ֻáһˣ
ԼĹ̫ȭѾﵽ˴˾磬Ӧÿƴһƴ
ţ־һŤתղŸͨһĵˣתƵԼĸʱ򣬺һȦȭҲֵĸۿҪ£
һͣ۸һСʲôϢ
ʱһȣ
ţһӰ֮䣡
ɺһȭݺݵĻֵĸֶȻɫһ䣬ʹ֮£ѵĵϢȻĸ֣˺ȻĻղֻЩΣգ


1121 ǿף

ڱϵһ˲䣬Щ⧲ĳѸٵĵ
׿ĵطվ
üͷ΢΢һ壺٪޼ͣ㡭ʲô˼
٪޼;ȻԺԣⲻú𾪣ҲǸоޱȣ
Ȼֶ룬٪޼ûлͷ˵ҵСѣ֪һг޵ģǡ죬ҺվͬһߡҪоǶôеˡֻǡϼһ˵߶Щͷˡ

ֳĬһ£漴ϱ¶˻Ȼʵ顣
ֲôࡣ
ãǾȶлǰˣ԰ҵֵסһ£һ˲Ĺ򣬾ܹᣡֻе˼ԣҪźǣƵĵڣȥû׾
ǺǣСѣ㻹ǲ֪ǿ֮٪޼ȻһЦȴתҾȥɡ
˵ţѾȻ٣ͬѸƶӵʮĳȥһ˲䣬ҲǳõķѸٵķɱȥ
ߣԲΪƾܹսʤ𣿣ãҾǼʶʶĵ༫AһôĿտֲڣһȣɢһɱȸղŸɷƣƷ·һ˲Ҫǿֺ٪޼ͶһСЩ
ǶǾĵǸղһ˲лʶʵ˵ľˣ
ԤĻҪǿ󣡣
ԭεʱ·źγһεˣ٪޼ͺֵĶԳһ˿Ȼ
أأ
ص죡
Ȼͬһ㣬ҹ֮λţֺֻ٪޼ͣȻ˫˫ػȥ
٪޼˳أ
ֻһЩô˵ҲѾӵBսʵǸʹڹ̫ȭĶתƵ˺ɢ£ܺõĵ˺
٪޼;ͲͬˣҲֻCսʵսܷḻںѹԵʵȫһ֮£ʹ˲Ѫ
ǿɫ
٪޼ҲɫǳÿоԼûãںߴô꣬Ȼ죬ǼʵʵԼԤģҪǿ
٪޼ͣ㾹ȻңǻòͷˡɫĿֺ٪޼̬ͣ߰ˡ
٪޼͵ıѣоǳķŭԣѾͷˣ׼ֱʹɱ֣ҲøЩʲô˼Ϸˣ
ȻʱȻһǿƵϢӲԶٵϮ
ţ
ִʱȻܵ˿ϢȻһ٣һCսʵǿߣǣϢֲүӵģ˭
٪޼ͣȴǷ·Ԥ֮еһ
ʱɫȴһ䡣
žડ
һ΢죬һ̬߰쳣ͦεүվֺ٪޼͵ߡ
룿
д󾪣ϻ쵰ôҲˣ
ܣӦˣô
ʱߣվڵϣͷ˿ֺ٪޼ͣȻ٪޼ͣþòʱ꿴ôǱӣʵЩⲻȥУҵСѣĺ𾪣㣬ףΪʲô˵Ŀˡ츳ȻǿǼκһˡ
˵ĹȻĴͳһѼḷ̌
ҽһ¡Ǵӵǰܳ٣룡
룿
д󾪣
룿
⵱үᲢ۵һһĸֱ֣үӳΪǣѾôѲһֱĴţǼٵģһֱĸֶûнΪ˵ˣԭһжǼ
ȻѾǱǻҪǿĸ֣ǣ»Ǹоһ˿˿ġ
٪޼ͣүӣ롣
⵱ʵǰĸ֣һһԼңΪսĵᣡһҫƽˣӶ޷ҫ
ǡ־ܲܶԵһҫ
֪
ٴĿǰ٪޼ͺͽĵҲûӮ
Ҫ֪٪޼ͻǽ룬ǵսʵCҲBղսǡAսʵǿ˷ָĴڣ
٪޼ͣ롭ҲµòӦսɱɣ̸ξ۾ǳɣһЦҺεºܣȻЩ˵еϼһˣ룬㲻ԹԵϣȻ֡ΪܹǧôЦЦ
ãҺʵҪЩνĸ飡ӣ
ڳһƣȻɷĵֻҪӣͿԽǣͳͳɱ⣡
һٴγںҹİлһ裡
̫ˣ
˷ָ
ʱЦŶлæСӣ٪޼ͣ񣡡ʵԶǵ󣡡úϣſֲĲ࣡Ȼթʬ֣ɲһͱKOȻĻǾͶ˶ˣ
ǷѾĤӲݣҲ³ɽҲӢʡڲҲΪʲôһֽǴӣȴǴһֽ

ֵͷƤӷ£
ڹǵʱþȫһ˫ȭͷٵĴǶ㿪֮˲ɳһİۣϸɳ棬ɲȼ̵ĵ棡
ܹ˿ɳ⾪Ķǵİۣ˵
սʵ
Ƕôǿ󣡣
һȭǵϣǳй̫ȭ⹦֣٪޼ͺͽ붼ᱻ˲У
һ㶼ţ
ΪBʵֶܳ˵ΪCʵˣ
ɱɱɱɱɱ
˫ɺ죬Ѿ뵽һָ߶ȿܵ״̬
һ˫ȭͷͣĹ֣٪޼ͺͽˣ
ˣڲͣĶ֮ʣ취ֻϧʵ̫⣬λͿλӭҲǺӲӲʲôЦͲһôӲӲ
ǡ
أأأ
ص죡
ͬʱУ
٪޼ͺͽ뱻һ˫ȭͷݺݵĻУۡĿѪɷ
Ҳϵķǳ˷ɢһ˲䣬м䣬һݺݵͱ˺ĸ
꣡һѪ쭴ܣ
ңϻжأ
һóѣ־ϲѣҵĺѾһգץסֵĸ첲š
ǣ
һֵĸ첲еĹͷӦ죡
⣡
ɫ䣡ǧһ֮ʣԼ壬ȻǸŸ첲Ťķת
һַǳصĶתƣõĺд⣡
ʹ֮£ͬһһӺѡ
Ȼ󡭡
Ÿ첲ɫ쳣ص˵Զ


1122 
ǡž
һ죬ҧأԼѾʵĸ첲½ϣɫһϣ
ʱҲǸļ£
٪޼ǹѪѵվ໥һ񣬶ЩͶû
Ǹоˡ
սѾǿʲôز
ǣڡʱҲѾ֮УѪֱƺǳʹӣ

ͷԼ˿ڣѸٵͳҩֹѪ
Ȼ󡭡
ҩƿڵϡ
̧ͷһ˫˫ۣɷĶ֡
ûô˵ҡ֣ǵһ
ϢʱøӵĹ죬մȾѪ·ǱһԵȲҪǰ˵ĻǸո
˵ţѾŲ־ֱ
ô죿ô죿
ֿŶԷĿĲ֪֮ʵĲ࣬¡˵Ѽлȡʤ
ǡ
˵ȫһ㡭ĻӦûǿɣ
뵽ˣֵһ
ˣ
һԣȻЩðաǣҲֻʣˣ
뵽ֻûüӦȻˣһǳúͧѾٵĳг۳Ҷȥ

ֿһ˫ģнԶ౻ᵽɤ۶ϣ
λǰȫң
ֶȻȣ
ţ
ԣ٪޼Ͳһ㶣
ʲô˼
λǰûжٴδȣ죡ˣ
ͧнԶļ٣
٪޼͸տʼڳɣ¿˿϶ٴظǱֿ֪Լķ
Ȼ⿴ȥͲʲô
Ժĳ֣һ䣬û˼룡
٪޼ͣ뱩һѾ٪޼ͽ񣬽ţٵĳֵ˫ݺݵȭͷ
þȫ
ʱȻ㲻ʲô˼ֱԲϴԣҲѸݵĳȫͻ
ǡ
أ
һص·ܹص죬ֵϷ
٪޼ͺͽ˵ȭͷݺݵֵϣ
ǿ޷ͬˮްųˢֵĽ磡
˲͸оǰδеʹ࣡
ʹ֮࣬ǰŵʹ໹Ҫǿңǿҵ
֣ʱȴҧ֣ҧڵ֮ĽתƵԼ˫ȭþƽеųɹЩתȥ
š
ӭײϺ߸˫ȭ

һ죬·ض
ֵ˫ȭӭ˺˫ȭ
ֻµ·ѪմȾ˿̣Ƥѿڣǲһɰڴһ٣
ɣ
ǿǿ󵽼Ĺײ
Ϣ𵴣ڽӴֵ˫ȭһɲǣҲɫȻһ䣬ţ˫ԽԽǾ壡
⡭ô£
˫ȭоֵ·ǱԼϵҪǿϡü֣
Ȼ
ʱѾ롭
ǿܿѾѹԼţǿ˹Ϣ˫۷飬ţһֹƤⱻǿʹ
ˣ
ٴһ죬ǿԼҪǿ߸ߵĻɳȥ
ڰУͬߵķݣϣд𾪣޷ţԼղšôɵģҡǡôģ
أأ
ɳķصأ
ʹȫĽ٪޼ͣѾȫֶղǺ׼ȷҲ⵽һ̶ȵɡ
ڡ
ƺҲǱˣ
ͨ
ϥأֻ¶ѪоԼµľ磬ٴαŵ÷ǳ
ͣǡ
¡ȻǡϢȻ޴棡
ǵģϢȻ޴棡
֮ղһ˲䣬˵ˮ׼Ȼ޷ӳ
ڲõ֮󡭡ָоԼµϢȫӻɾˣһûǿϢ֧ŵĿտУ˲û˰ȫУ
ΨһĸоϵĽ磬ȫ󣬵ȴտҲоһθͳŴӣ죬ꤣ
ʱ
ϸոձ鵯һңڰзٳû¡ҡʦԼʱ͸ԼģƺҪԼںʵʱ򿪣
ҳڣеһҲںҹдӸߵͣƮ䣬ֵǰƮ䡣
һ̣·ʱ侲ֹ
һ˫۾ƮȻֻдһʵȴ쳣֡
ա
ֻһ֡ա
գ
һ
·һ˲䣬ץʲô
һʲôоҲڵ֣ġǿտҲȴǸĽ磬ףʲôǿգ
գǹ̫ȭհô
ִʱ˿̣·뵽һ硭
Ȼȫûע⵽
ղƺǱĺվ
Ѫһ˫ȲΡΡǵѾɥʧսĽ٪޼ͣԼϥ״̬֣˲ͿЦûҾȻû˷һȴû˺
ղźҲΪԼҪˡڿӮңȻԼ
Ц֮ɫһ֣ץ񣡣
쵰֡Ȼҵ˵ĵزҡҪ㡭ʬΣ
֣ȥһȻ
ʱ֣źĶ·Ƿˣܶ౶ܶ౶
ԵЩеĿŶԷһ֡ա񣬿ŶԷ
ʱһ̣·Ǳ޵ˣһУƺûˡ
աмǿգռСҪõҪʧȥеĶ֮󡭡Ż֣ᷢеģѾõ
һַ̣·ˡ
ǱһһԵ̬ͻվӭǺʵȴѸһ
ž
һ죬һȭֵ֮У
̧֣ȵĽģ
ţ
һ̡
˵ˣ
룬٪޼ͣǵ۾ԼǰһУ
֣ȻԵ赭дľͽķһ
ʱֱϿûʲôǺȴֵͨģ˲ӿڣӴҿտҲľ磬ôȻȻУɵգȻ󡭡еֵһ֧ϣżʶģ־̧һֻ֣һӡ
ţһǿͬȫĴ羢һı˲ͱ޻֮
ˣ
һ˲䣬Ǵ󳹴򣡣
ʦ˵̫ȭǿİ壬ǻΪУǿǿõ˵սʤˣһС̫ԲҲսʤһеˣ⣬ǹ̫ȭ壡գˣˣ


1123 ŵĻ
׵һ˲䣬Ѿɡ
ԼȻǺģʹѡ
һ˵һ˵ĹԼķҪǿܶࡣ
ŵĻȫԼŴһȭͷ۲ۡ
ԡָղŽźĻǷǳʹģ
ʱ֪˶ԸķȻҪʤ׷ۿóͧԽԽԶеļ꣬ԽŨأ
ôܣ
һѪĿų֡аҪһȫȻô죿

Ҳ֪ԼһȻֱǶԼ
սʵߴAǿ֣ĹȫãӶһ˿Ļȥ˭
ž
һ죬Ӧ˫ȭס
ǡ
һ̣ȷʵȭͷϳֵģһ屻˺ѵĸо֪ԼûȫպôԲĹ̫İ壬Լӵܿ죬Ѿֵڻ㼯תţ㱻˵ԼĽ£
˵ָ̧ͬһս߸ߵ𣬽ţںϣݺݵ£
أ
һ죬ţ

һ̣٪޼Ͷˣ
ʱҲǻعⷵԼʶȻĿ֡벻ͨԼôᱻǰˡսʤ
ôᡭҡAôܡսսʤҡʱĳΪ˺Ѫֱðͨһ˫ϥأΪʲô
Aô˵ĻȥĽƵȻصĸ֣֪Է͸ˣ֪Լһ仰ԷûС
ôҾS

һ̷·ˡ
ڣ٪޼ͻûиôһ¡
ǡѾǶ룬Ѿٶȣͨһ֮У
һĻ붸Ȼһ
ɵСӣڸʲôղѾˣȻֽķʽǴѧģܿϵϢѾȻ޴档
ʵ˵־һǿǿĴڡǿֻս֮Уܹǿ󣬵սڵ֣ѾЩҹһ޶
ȻˣٶȻǻܿ죬ԼսͷӦٶȡ
ϾЩǲϢģǶʺ˶񾭵Ҫ
٪޼ͣ֯ûͧæ
ʱ٪޼Ҳûлػٵľתȥ֪ȥѰͧˣ
ããңˣ
ڴ֮з߮ţʱɱķ֡ƼȣԼһ˵ٶȣʵЩ
ĽԽԽ죬оʱĲˣ
ɡ
ʮӵʱ䣬Ѿȥˣ
ʱ
ڴ֮ϣ޷úоΧĿܰ
磬ƽ͡
ڶľͷջһ˿ǰס
ַ߮ģ棬޾ĿɬΣ
ŮᣬүǣҲǲˮʪӡ
ãְְֲ֣ɣ˵
ϣûзⲼֻǸղԸ˵ѡ
ڣǵʱʣҵĶʱըȻô˵һ㶣޷˵ۣᶨҡҡͷ
⸱ģ΢΢¶һ˿οЦݡ
ٴο˿ڴУɵ˰ķ֣߮ںݺ¶˾ģȻӣܻȥϣܺһءҿóں㡣
˵ţͺݺݵĽԼǺýϵϵһԵ
ʵǱһֻҪеһֱϣôһˣͿԵþȡڸղţͿͧһķͷڽԵֻ֪ԼܻŮɣ
꣡һֲ죬û÷ӦѪѾԼǰ𣡣
һ˫۾˱ʹ𾪣ȴ޷˵

ˣ
ֿǰͧҲԽԽԶʱһдݵͷ˫ģˣ֪Ǻˮˮ
֣
ʱȻһͧɳ۵ֵߣ
ʱ٪޼ͼͧһ
ִʱ·ץס˾ݣҪңȥǣ
Ȼ
仰ոµһ˲䡭
Ȼ
أ
һ޴죡ڴ󺣵Զ
֮ͫӳһ⣡ϵıըͷ·ǱըĻ䣬Ѥã
ã
ֵɵˣţ˫۵ˮһʹ˻𣬴ĿУ˺ѷεĺ
ã
ã
ҪҪã
ʱ˻ţȻǷ߮ʷһ˵ĲǰʲôȻڷζԼеѾþζţ
ˣãңû㣡˵һ㣡ңңҰַζ˺ѷΣ
Զͧͱըһëʣ̫ĴԶ
٪޼ͼͧɵСӣҪζٶԽԽ֪ΪʲôҲǱͷһᣬһᣬСġԼ۽ǻ䡭
֮ϣŸɹ
ǰ׵ߣ𽥱òáֵġҲ𽥷գһƬƬġ
ֱ
ƴȫʣ뺣С
һЩˣŸֺйߣЩˣȴֻͷζһЩˣζֽŶûСƽȴ˻ͣ£ͻ·ͻ³ͻǱˣһ·߮;õĺ羰ڴ󺣵ǰԶ޾ĺص㲻˶Զǡ㣬ûУнĹУҵһʺĵ졣㷢ãôĵǿݣͣ½֮ϰɡǧҪõ
һ֮һȫĳģݽϣ˵ľ仰
֣һʱ䣬Ϊȫѧϰİ־⣬ϣҪǡۣܹǵУ⡣ˣƺԶϣ
һʱ棬ϼǵļѣһ𿪽ڳΪȫΪľùȦ
ֵýǡ
ֵĳ֣ĹΪȫͣһھʵ棬࿹Ĺң
֣н˵ż񣡣
СѽҵıϹݽܳɹҸ硣
Ϣ֮УŲˮֵļ
硭Ҷ˰ɣ


1124 ĳϦҹ
ţˣھƵ㡣ǺǣҲǵģѲ˵ϼҴڡ
ǺǣҺͼˣһҸĸ˵ˣ첻ǳϦô
ЦһָĲ
˶֪֣һֱûãֻõ֮ˣˣҲڷѰõ䣬ΪںУֻǴ̵ʬ壬ȴûõġ
ˣ磬ϢôֺȻʵ
֪ʲô˼ɫһȻҲЩˣûС
һˡûҵһټûС˫۷ſգ˸޾˼֪Щʲô
ѵִ̫ô
֣šü࣬һû𺣣

ֳĬ
ϣɡ
ֻ̧ͷ컨壬۵׺ϸɲʪ
ÿ˼õʱ򣬶ޣ֪Լܷϣ¡ϣĵƫִѰһӣҲ

صƵꡣ
ҵĲҵԣ죬
ˣҵԱҵѡ
֣ݽܳɹû뵽㻹һλ˼ңٽЦ
һҲЦǺǵĵɲǣڵ֣ͬʱҲҵż񡣡
ǶֿҵĹкûѡ־ҲЦǰһֹסֵĲ
һֵܵͬ£
ӭ㿴¡صϯǼλŴǣ
֣󻵵С֣ǽüţʲôϷءţҪС֣ȻĻ˵ţ»ȻһеСJJơ
棬ȣнǽʢװϯ죬Ѳ˵һվټʷϦȻҪףһԲɹˡ
ʱҲЦǺǵƹ֣ߵ߽ߡ
С߽ѽû뵽㴩ôĵĿ޵
߽ʱȴɫߺ첻ѣһδǵȹڷֲģزȲ¶ڿУƤ˼ʡ
߽ʱߵģȴһ˫ز߽ϣС߽ʦң೨
ȷͬϣȴ쳣ĻԸС
ʱһֱԶͶʱŵѾվЦǺǵߵǰӵСֶ˵ֵܣ޸Ĳǳ֧֧УϲһӰԱȦһҪϬĴϰ壬Ҳǣǣߣ
ֹЦһһ
ˣȻҶˡôɣ彨ٺʱЦ
ȴףĸףһ¡һмλرûе
Ȼ⻰ոµһ˲䣬㴫һˬʵЦ
ţʦүү
߽ʱĵĺ׷׹ȥסүӡ
үүʦû𣿡
ʱүЦ˹С칦磬ʷѽڣҾûգҲμӲǣֹҡλҲˣ
˵ţָָ
ͽ룬СүǴžˡ
뽫ͷñһѣ͸үӻȥӵ֡
ģôӣȻһᲿӿᣡʲô᣿СֵҪ˵ţֶԶϹ죬кԼٽϵЦǼһܱӲթʬһʱⶼǶļƻôȥ
˻æҡ֣Цңҡ
ף϶ôˣ㵱겻Ǹĵ˵ⱲӶٻػ𣿣ƺһѣǰһ߹ȥЦ
ʱһֱڽЦǺǵվȥͽӵⲻСֵܵĴˡϼһ˵һΣͻôˣ
Ӿһٱ飬죬˾ͽϹ𣿲ȥ
ٴһڳ˹Ц
ڿЦʱ򣬸еֻȻˣ͸Ͻ뿪ֻͨ
ιС
ָ磡ң̫źˣ޷ϹȥһֱݽҵĲҵؿææˡһ񣡡˵ּ꣬ҶѾ绰ȥ
ǰָ磬Ҳø߿࡭ģæòɿǡҪȶܣſˣ
ҶСˣͷ¶æ̻꣬ȥ٣˳ȥһȦô
鲻ǰ컹˹ϵأһԽԽ٩ˣ˵Ҫǽܼģأ
֮ٴδͨһ˵ĵ绰
ιͷ
ͷɺࡣ
Ա𣿡ھӰźϲѾΪܳ١
š
Ӧһ绰ܵ衵
װģҲ
֣֪ˣϲֵ֯һ˻죡
ѵ𣿡ҷŸٰɡ춼ϦҹˣҲѵ֯ѾˡһǴӣǵֵǣϢϢ
˵ָ磡Ϳˣܿ죬ӵʹӵ绰Ǳߴ
˹ٰ̣ϻ骣ɹиλֵܡǴ˵һóԣ
ֵһ壬绰Ǳ˲ʹһ𣺡ӣóԣ
һ±Цˡ


ð
ûоÿ춼Ҹܿġ
۲֮־ҲûдкͿ뿪˾Ƶꡣ
εݽһվڻĹϲ
ԡͼƻ
ڽ죬ȥկ
ʦ˼ҡ
ҹȣԲ£ʡ
ʦ𣿡
վϤֿյĴԺɵ۵ĿǰһС
ֹʦ㼣ԼáõĻ䣡
зǳ䡣
ֽüͷ᲻ԾдתߵһˮԱߵʱ򣬿еĵӰ
ᡭ
ǵ
ں֮УһȦˮƣеӰҲɢ
Ķһֻ档
ȴһϤůо
ܾã̲סˮĹ䡭
̵ˮգһεεĵ档
֪ʲôʱѾˡ
񾭣ڲš
ʾŨصġ޾ıʹ˼
áҲ֪ֻһ䡭㻹šҸ𣿡
૳ҭʹĲź棬ˮƵ
Ȼ
ողᣬ¿ʱ
ĵӰ֮СԼ󡭡ȻǺȻһϤӰ
һ˼ҹġ
ϤӰ
ţ
Ȼͷ˵
Զҹգһõ̻ȻţѤãʣ
˲ʱ䣬磡
ǰϤӰߺգһ˫ϸ֣ĸĿףȻЦСϡ˵ٱˣû߸ţҪܡֲǲǣٲʹƨɿ
ȫ꣩
ԣ
ˡ
дЩ֮ظһʱһ·߹лֵܽǵ飡Щֵ֧ģЩ˵дĲõģǶԱϲֲʤм
ǳϦˣд£ȥͼԲԸҹûϢ͹һֵĴڡȻ֮ȻˣǣֵĴ֮·ǲͣЪġ
ֵĹˣһɰߵεεڴʹҼ档Ԥ飬ڲ֮ͻϴϴ֮ǰʱֻд֮ķƪǺ˼ķƪޣһ£ֹֻǣҲ֡ڴײ𣿹ֱҲڴ
Ļ˼Ļһӱ棬ҺÿĹ£ȻģֵĴϲԼۣԼһЩ翵ҵдУһһ»ĻԻͣһµ׵ķ裬һּҶ˫Ȳзϳµһڷʱָ˵Ǿ˷θĻ
Щֵдֻ֡ıʣ飬н֮ϣ᲻ͣĽϣֵܽǡܹԶ֧ҡ
ףҳϦҹϼԲģµһ꣬˳彡Ҹ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
