==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

:ִ¼
ߣܶĿ

ݼ
Կһλĳɳ
Կڶǵ財
ԿΪ׻ơ
ԿʧƼ棬ĻԻ͡
һչĳ徫׻֮ã
һλ꣬ڻ


һ 


1 ũ
տգͬʯһ㣬˿ȥʱΪĿҸǲʱżƸƮʹһ㸩ŵһƬãأ΢ķ磬ָܷܷӣϸỬ
һϣֳһӰıϱӱɵ¨ƺװһЩݣԺء
űȻȴ쳣ᶨţ䲢㿡͸ź飬£ʪ˽̧ۿԶͷȥ
֣裬һˣ
ص˼һ䣬¨ֱȥ׼õ裬һڡ
ˣЩЪЪ㲻ҪȥƫҪȥۻ˰ɣ
һ𱸵ȴеһλũ˳ƾɵɾ࣬ǰڷһȾԳλũҸŮĳּ֮ȻƽȻӴľ
ǺǣۣҲûʲô¡ˣأǺǵЦţͷ
ְȥˣˮǷˡЪŰɣҿûС˵ţλŮĿһۣͳŹȥ
صж߶ŷż٣ص︸ĸũһЪһ⣬˫ֱ¨ţȥ
ţ۴һͷ˶ţڵϣӱϴţϵ˶ڵϵţ׮ϣˣվ
¨ĲݵţĸǰţȲĳһʱ䵽﹡ϸģ͸̣մһЩˮ
ţԵĺǻӣ¶ЦݣҪ֪ͷţؼҵĹׯڣȫˡʱڣҪ緭һ飬Ӳݷ£ʣƽȻ͵Ųˡ
һ˳ǡôʱظҲųͷˣæӭȥ
֣ˣôȻСƶļҾҲĶũҲá
ǰĶӣظıҲ¶һ˿Цݣ˵û£æˣͿԺúЪЪˡ
æһˮøϴһԼϵŢ
ŸԲɣԼ͵ĺ󱳣ſţЩʪæͷȥ׾̵Լж᲻ᵯһصӺ
ڼּʱֻһ𵾺һƾɵķӣûԹԣĸס˽ʱ¹׶ûУֻõݽ裬ͦ˹
׻ӣڼи㣬Ϊƶϵʱѧ򹤣άҵ롣
ظһкϣҪϴѧҫ棬⣬ҲƶļͥƶΨһˡ
ʱĸҲ˳
ˣղһȥأϴһ£Ѿˡ
һȵľϣڷźĲһһΧһԣȻƶ˿ȴĺů
Ҫ˰ɣڹôظ룬һڷ󣬿˵
֣ܷģһֱ꼶һʱ϶صѧ˵
ããã
ظο˵֣Сӣ⵽˼㣬ԴСͺܶ£ûٹģô˵Ǹˡ
ȥѾ۸Ҫúúһ
ãȥá
æܵƿƺӳСͺȹƣظ˵жȾƣǾͲӺĸҲûֹѵøˣǸ˵ɡ
һٷһ˳ԵڣǲʱЦžԺ˺ܾúܾá
Թŵһ£үүʱµģҲмʮˣ֦Ҷï͸Щɣ
ڵϣз죬һƬ紵˸еһ˿⣬ũҹ΢۾СʱĸΪԼţ֯ŮĹ£ţǲ¶ҸЦݡ
ӣʲôأô˶û
ʱһȻȻһתͷȴһλŮЦ㣬һأûʲôôˣ
СŮͬһͬһࡣ
˵ҲɣСѧлǸУͬһ༶ͬ꣬ѧУʼնŮֻǰŻָƤĸԣʱ׽Ūһ£Ҳֻ֪п
Ұ㰡ǲɹˣЦصڿУ͸һˬ֮⣬εվһԣͷû
һЦ˵ˣЦģѧⲻᣬ㿴һ¡˵óһ鱾ݸӹ˵ȥɣ̫
šһȥ

ǰ壬æأ⡣
Ǻǣȥɣù
УӲŽùأÿζ꼶һҲĶҪء
ǺǣһһظЦ˳ȥ
ɵǺǵӣ£ȥˣαȦŵ⣬ԼҲһ£֪ԷӦǸ˼·ûתǱ㽫е˼·ϸ
Ҫͺˣ˰û뵽̾һ
㣬ûоҪѧУ϶뵽ˡЦ˵
ǣ˭أգգۣ˵ҲЦ
ˣҸûȥˣ꣬ͿԺúˣ˵ű˳ȥ
һȥˡǡʱĸˮ˽߰һ£氡
ðҲ˳ظ˾˳
СϣԶһƬ˶û˵šͻȻһˤҺһӷסũ·һǿӿݣ֦ҹ·һСľͻ
ӣʲô
һҪţأ
ҰҪл棬þûˡлĳкѣпʱʧسһͨĸУ˵˵žļС
ȥһ𣿡
ˣȥɣ
ǺãȥСһ㣬˵ƿţ˽ȥתȥһص˼
ˣ
š
ˮϴϴɡ
ã衣
ϴԼ˴ϣԶһʱ䣬˺ܶܶࡣ
ڼƶϺܽڼ󣬴ûҪһǮǮǿʡģǿġ뵽Լĸ㣬عô廹
ĸֻ꣬ͣӦѧУǵȴش򹤣Ϊ˹飬޷˵̤ᣬֻΪ˲ңǵĸĸ
ţĬĬˮж᲻ᵯֻδĴΪĸʹΪ˫ʹֻԼܿ㳤󣬲ΪḺ
ĬĬĲᣬﰵԣԺһҪü˹Ҹһĳŵ
ΪˣŬܶ飬δο꼶һΪܿοЦݣΪĸеΪ˲øʧΪüԺԹҸٿۣҲԸ⡣
ԣŶ㽣˯ȥ˿һƬⷱҹƺ˵ԽԽã˭˵أ


2 سˮ
ڶ峿վԺԶһƬĳɽ룬еɫʹһɽ·һ׳ľ˰㣬Ȼؼ䣬ɢŴơ
ָлУѧļȭţ㷢е׳飬Լδ㽡
԰緹ĸǣţԶȥ·ңǡöҪ
簡ȥ𣿡
簡ӣ㻹ûأǺǣţȥҪô¾ͺˡ
ǺǣɱҶ¶ˣѧУչأǶˡ
УȥɣСĵ㣡Զȥؼҹп࣬⺢ӴС£òѧɼãԺ϶ƴѧӣиඣ
ڶ̾Уǣţʱ·ݴкĿĵء
һɽȣһϪ˸ŲùԣѶɽڵɽϣ˿̸ǹĺɫѤö
ɽϣҲ̵СݣһЩ֪ɫҰ˲˿ȥ棬úøеˬѡ
Ӳţϣſţɽϳ̵Сݣ˺ӴϣŰǳˮʯ飬ʱĽŵзŽԼŵ¨
һװ˰¨ӣǶడпţСʱСںӴϲͣķţ컹ûڵĶ࣬һʱϹЦݡ
ʱ佥ţòˣ㽫¨ˮһǳݵɽϣ˿̳Ѿůϣ
˫֣ţԶţڻĳݣڷ裬СڻУһ񾲵ľ
ۣϹŴЦݡ
СʱСǣһţܣںˮ̣ʯϺĻ쾰
һʱ䣬˯ˡ
ͷţҲڻĳݣĲݺïʢţԵĺܻ죬Լţܷġ
ʱȥ˰Сʱţȴ˻ԭϣ˿ȴǶ˺ܶɽּķɳ棬ţ򵣬ļţƤѪ
ţʹ
һСԣĦС뽫ţţ̫ˣһǿСֱӶѣţֱţβһֱϳһ·ţɽԡ
ӣţİ嶼ɽϣ΢΢һײ֮£ֱѹ˴ţ򵣬ʹᣬţԽĻˣֱ±һЩϸСʯ䡣
ʱҲ˹ͷţڣЦЦ
¡
ʱһ¡¡һţҲһһ͵شɽܿˣܻ߽š
ԭһʯͷ
أһɽȣڳ꣬һЩɽʯɶ䣬ľҲûϡ
ߵӱߣˮ˰¨ĴзŻȥзԣϲɹЦݡ
ףʲô
̧ͷҪȥţڲڣȻԶ˾ɽϣ˿¶һεĶڣǲ￴淢ֲˡ
ѵǸղʯͷԵʣ
һ£Щ˷ܣȥϾСʱҲСһ˺ܶС飬ҲСʱ롣
Զţɽ̵Сݣ۲һܣ򶴿ڵɽȥ·Ͼʱв֪ĳȻ
ԽԽӽڣҲͨͨͣΧӲа˶ߣҳͣô˴һķΧ
ͻȻһɫдĴֵָߴӲݴмٶһ뵽Χߣ㼱æӽһʱŸеЩ
ɽ£̧ͷϿȥԼжʮ׸ߣ±ȴǳźܶ٣ʡȥ˺ܶ๦
±ڣСʱͺС˿̳ˣӲ£ʹקקһ٣ûжѣץȥ
һĹʮ׸ߣ˿ıҲˮʪһƬ˻ȥûãǶڣ˿̣ıҲȫʪˡ
һק٣ʼܣΧݴиСƽ̨б£ǿʯ˻ȥɣȥԶţҲģɼеǷ˲١
ʱȥããģƺЩȻѾ㲻ɿ٣վСƽ̨ϡ
а˶ߣȥʮಽѾֱ·ˣҲ͸ԼĹǿ˶·ԽߣԽ͸ĹҲԽ
ֻ˲ӣǰȻʣһܴɽڣݾ㣬طܿɽɽˡ
ɽҲ̫󣬴Լٶƽףġңɽڲβ룬һ֪ȻγɣעĿһزԵˮĿɼף峺ޱȣֱס
ˮǳһб£żˮصһ붴ܲɷֵԲ׶;ʯϵһˮ飬ˮص룬һõĴ죬˳ˮƽһȦȦɢȥ
۲ܣԼµһصˮпǶԲ׶;ʯ֪˶ĵˮزγɣ֪ʷжôƾˡ
˳ˮ⣬ҲֻʣˮΧĴɢСʯͷˡ
ˮĿ΢΢ȻܶС飬˸кͼҲһЩС˵֪ɽ
ûоʹȥˮһ˵ϣǰƶϣҪΪԼҲҪΪ︺ΪѾˡ
ʹ˷ŹˮԸ⣬ΪǰС˵һŹΪпӴһı仯
ĬƬ̣ת߳ɽ˳٣ֱɽɽޣɽﳤȻᲶԵֶΣһСʱȥһֻӣһߣһֻС񣬻һСëë档
˳٣ٴɽ
뵽İ취ȻŲԤϵΣգǳˮʲô죬ʹСޱ죬ԼҲܹ뵽Ψһ취
Σȥһ¡
ֻͨĳˮأԼĹˣԼŻԼء
ֻС޷ڵϣó˸ղ׼õһСͲҨЩǳˮԶֻСëëͲ˳ȥ

ԶԶȥ̿ð˺Χ˲⣬һ
ԶֻС޸ɪɪǿ־塣
˻˻˻˻
Сڳ˻
˺һ˹ȥѾ˱飬ͲˮȻǲԣֻСëë棬˿ҲѾʧӰ
Ŀ΢ҲһǰûǳˮȻԼ
ĬƬ̣ȡһֻͲʢһЩǳˮӵСһЩǳˮմԼƤϣźͲֵ泶һ٣С߰סͲϷԼܵ˶ڣĽС߷
ƣ֪ΧʯҲ
ãѹסźŲ˹ȥ˿ѾʧͲﻹˮԣСߣҲˣԱߵͲϣȴǼһЩѪ
⡭
ģҪʵһΣĽô̾ͻ뿪ϾΪԼţԼΡ
СˣͲСĵȡǳˮߵ˰ߣͲȴһϸ΢ģûע⵽СʹͲԶԶ뿪壬һˮͲײʱϡ


3 ̥

ǵˮűһ˲һӴһɳǵĺ˲ϯȫݸ֨֨죬Ϊɫһͷڷ˲仯Ϊ˱˿
ɪɪȫֱðһ˫иɲǲѪ˿ӼΪ˫ֲȣͲֱӵˮ˵ϣ󲿷ִʯϽ

ֱӷˣղһǿܣ˿˴󲿷մƤϣֱûһֹιǵľʹϫһϮʹֱӳʯײ˹ȥ
¡
Сţ㣬ĳʯײʯϵʯ䣬һˣѪ߲ãȫģ
ײһֱһյʱ䣬ֲסֱӻԵʱȫûһǺõģֱģˣȥΪҡ
ʱ佥ţǻԵڤڤе컯ӣһԵ
Եʱ壬ɢʵĹ⻪ǹ⻪̺ǿҵѪģ壬ڽ޸õ̲ƤȥƤӨ񣬲ù⻪
һСʱʱ佥ȥ˹
Ҽˡ
ۣԼ壬ղŵľһΣʹ࣬һӶûģСͶļ־´˿Сһ㣬Ϊʧ
¡
˻ֱ֣ӷ˱죬Щ㶣ǼԼ壬ԼϣСһ㣬Ƥϸ۰׾СʱСˣСŪ˺ۣ˿̶ʧˡ
ˮѵĳֱ
Ŀһƶ˲ͬһǣ˼óĬ
ڵӣ˵Ǳ죬˫УǲãԼôˮҲһûмǿ־֧סǶʹĽϮ
̾һ
Լʱ¶˿Цڵãǻȥ󱻸ĸ֣Ȼ˵϶׷ʡ
ˮǱڸоԼǾǲ֪һʱԶԺ󣬻᲻ʲôʣ
ҡҡͷ֪Լ˵컯գϾˮһ֪Լ˿մȾˮǴʲô֢ɾ͡
ˣǸǻǻ㲻˳Ȼɣ
վǳˮһۣҲû߹ȥССԣ̾һֻСץסߵڣСˡ
˳£СҲˣԼһӱߣ·ˬˬϴ˸衣
¡
ȫźˮݺһģ̷˾ı죬ˮ߸߽úСֱӷ˶ƤƮ˺ϡ
ЩС㣬ЩЦ
ֻԼ˿̵ȴû뵽úС֣֮˹ȥһЩ㣬ţȻɽϳݣһ
ǳˮһҶܲˣǱ룬Ҳ֪ûʲôá
һ£ߵӱߣѣٴ±£ܿȥʯڱһܴʯ飬˶ڣڶס˳
Ѿʮˣûؼˡ
һ̫ķ򣬿ɽһۣ̾һߵӱ¨ߵţߣӣǣţһţ·ߵĲݣһȥ
·Ҳûˣصţؿڣһ¸ĸڼң治ĸԼ·ô¡
˩ţصﻻɾ·緹ũæʱ򣬴˵ĺ統ңһա
쵽ʱĸŴ˻
ӣҪѧУˣѧУ﹦ۣͱɻˣú÷һ£
ţ֣УȥҿȥʲôҪġ빼׵һ⣬ֻôӦ
УҲĶ׼ãʡߵļˡ
У
Թ緹￴Ȼţȴעûϣɽ¡
ţ
ͻȻģһ㶣Ϊղɽʱ΢΢ɨһϵݣ˿ȴǷ֣ԼȻμס
⡭
Щ㶣æ򿪿αӵһҳһֱһҳٴα۾Щ֪ʶȻһֲӳԺͿֲˡ
˺һ۾ͻȻ¶ʮֿĵЦݣҪ֪ǰƾԼŬһصѧû⣬ȫѧͲôˡ
ڵȫȷԼһܹȫһѧ׻ƴѧˡ
ϾƾŴ˿ĹĿ߿˵Ǿ̫ˡ
ǰ˿ҲѾµǳˮˡ
ϣǳˮǱԼʲôӰ죡˿뵽ëëСߣ̾һʵӳ̫ˡ
ڴϱۣϢһоԼʹľ̫ˡ
ǳˮĹЧ
㲻̥ˣ
һӴӴ壬ž죬ֻоԽԽãһжڳõķ淢չţǳˮĿܲúҲʼˡ
Ͼһֱڳźõķ淢չš
ָϰһΣڲ˵Ǹϰˣֱڸˣڴļ飬ѾֱӡԺֻҪһ룬ܿĵЦ
ϾǿһԺԼѧϰ棬Ϳˣôҿ࣬Ϳһˣμһ¼ĸ
ӣ˰ҿ˯ˣҲû㣬Ǻǣھ˰ɣ
У裬ɣҰأ
ֵȥˣôЩʲôùãϾһֱסֲҪǮôҲܿȥǰ
Ĺùģس￪˼ҷ꣬Ȼģ󣬵ôЩ࣬ٳǸѧȥס
һΪֵܼҽʡһʷãܰԼŮһ¹Σνһá
ǺǣаЦЦ
㶫ҶʰˣȥɣҪæѧУҪܿˣ
Ǻǣû£Ҳû¡
һظˣνḻĸҪˣЩԵĲˣѧУҪԿˡ
׺һЩ˸ùüңϾԼֵףҪĳԵ㡣ظ˵
ţС
ٿǮѧУãҲЩʳԣҪʡظ˵ŵݹǮ
æӹǮǮܲζ֪ЩǮǸĸѪǮһһʡģ뵽Լӵе͹Ŀı죬ѧУһЩְˡ
뵽⣬ǰ࣬Ժ԰һЩˡ
Թϴϴ㵽ȥũҲûʲôֽĿӼҲ𣬸ο컹Ҫֻ˾񣬲źӦ飡


4 粨
±ӡϴ˰ĸķȻ򵥣ȴעĸеĹػоŨŨܰ
һŶĸؼҹһ׸˹
ãӣŪ𣿡
㣬ˣŪˣ͵ˣǺǡ
УǾ߰ɣؼҹ˵
ЩĸױһҲ˳
裬ˣ
ˣ
·Сĵ㣬ѧУʡ
֪ˣ裬ȥɣ
ĸһֱĿȥֱӰŲ˲۽ǵˮȥ
һӳվʱѾˡҪ뵽سǣҪϣȻسǣܹҪСʱӴӵֻгûУҪȻȥͿԣΪϿΡ
ڽͨĲ㣬ֻһ»һΡųվˣֻͷ˶డǷżٵѧҪѧУˡǵȥ
һĽ˹
תͷȥһŮ߰֡Ůĳͬѧлꡣ
ϽӭȥҲֻø˹ȥʱźĸ׺ؼҹҲ˹
ӣźˣտ㣬ﻹũҺȻȥˡ
У֣ǻȥɣҿû⣡
ؼҹŮҲû˵ʲôĸһ˻ȥũæʱڣһ˿󲻵á
ֱ׵ıӰʧתͷ˹ȥ
ðлꡣ
ðףôеǰһˣ㿴ǲǱǰ˧ˣ
ʱҲϸĹ۲ȷʵе˧ˣǰòͨȺҲҲȴ࣬ӣ͸żᶨĿˡ
ǺǵЦţҲû˵ʲôԼ֪ǳˮԭɣǷʹ̥࣬һ㡣
û˵ʲôҲûʣлߴߴ
һ˾кˣ׼˸Ͻ˳
ҡҡλεʻȥũ·඼·ڼϳֳأ˲ɵ
ò׸ϵϣæװᵽϣ˳Ǯվ˼ƿȪˮ˳
ڲǰҲһЩɫɫ·ʿ
һʻ˳վϵͣͣһˣһȥˣڳҪʱͣ
̧ͷֻԶ˸˹һͷŻҰɫףţп㣬ϴ˶Ьһͷըʽķͣϻһֻ֪ɶƵ̡
ƱԱ˵٣ϲ̣Ϩ
Сʾʽĵ̣ͬʱҫԵĴ³˴Ȧò˵СӵȦܿᣬţʱ˿ֻ̣ʹеĳ˿͸С
ⲻһ˵ϻ̣̫ûˡ
ǰ˺úõģﲻѧáһ˵

ǵģһȦˣᣬҲ֪ɶжˡһŮѧ˵
бǰ漸˵÷ҲŪȴһŮѧ˵ϹҲסˡ
ˣ˵ʲôѾͷǷⰡ
˵ţʹȺм˹ץסŮѧ죬ৡһƴϣŮѧϵͳһͮͮĺָӡһߴһﻹţӣżԣסүʲôӣ´ο㻹˵
ϵĳ˿һжִˣ϶ߣִ
ôܴˣ

ץסȥɳ
еĿɨ˹ȥʱ˭û֣˭һ棬ҲҪƳԼĽܷǵĶ֡ʱеΧճһƬ
ƱԱһû˳棬û취ֻԼеǰץסֱ˵ôִ˰㲻ȣϽס֡
дʱѾǴۣýƱԱĻһ˦ƱԱ˦ѣһŮѧȥ
ʱһЩ˲ɱ۾ҿȥҪһƴȥžһ죬Ůǿ׳Ѫ
˱۾ŲҰʱȴóʱûϵ
۾ֻе־ڿУ޷£ٿһֻץϣһʹеһҲܶ
дʱֵֻˣҲ˳Ŀȥԭһѧģ˰̾š
СӲ
С¸ң
СӴĹŪҪԿ
ʵտʼʱҲ벻лֹĴŮѵһˣŮԼֲʶҲûҪǿͷңԼҲûܣȻˮϴ񣬵Ҳ֪ǲǵĶ֡ԣʼҲûг֡û˳ְŮŮҪٴˣͬʱҲԼôŹؼʱԮ֣Ůӹһ١
ʲô
мԼֱץ޷ˣݺݵһ䣬Ҫأȴ޷أʹȭһֱȭС
ŶԷնպñܿ˶ԷһȭŷɿǰһתһβббڿһĻߣдǿͷȥ
пˣҲĸһҲһβһҲа˵ڿзǿҵײٶһҲûı䣬ݿİеɨ˻ȥİջͦıֱǺһ˿ЦŶԷ
еȱȥʱԸٶȷ˻Ըİˡ༱æǰסЩȵУеϴû°ɣ
һ࣬һףеĿⲻ˸ţԵ񲻶ոձţϵĴһһʹ
ǺڣǰǲСӣû뵽Ȼߵ塣Ūӣ̨Ҳû°ֻнֵһˣеʤ㣬ֻҪСʰˣǲҶġ뵽һָһЩš
б£³򣡡пռ䲻ռˣ˵к˳
ղһԼԶԶˣ㲻ڰǷϡǷĵ񣬱˳
м˳ͷкֵǣ֣һϡ˵ͷ
Ȼĵһһ̲סһ飬ɼ͵ĵ˳ȥ
ǰֻǰһͼһֻŴҵľͷֱٶ֮죬ϣлɢæ˫۽浲ǰеײûзиվòԣʹһҵʹһɴʹ˹ϺԱʱٶ·˻ȥˤڵϣֱߺߡûһʱᣬǶ˵ġ
ڰ·ٵһתۣеСߵķ˳ȥ󣬳쾪˲䣬һһʮɨȣһɳӣɨ棻žž죬ʣµܵĻᶼûУɴ赹ڵأ֪ˤĲᡣ


5 صس
ţһġ˵ţкǱȥһܵıûӰˡ
˳˴ҵҹ
ðСӣлл㰡ҳ˿һλү˵
Сӣ¸ңһгϢ̴ȰЦ˵

صλϣ
ӣ㾹Ȼô´½һ㿴ԱߵлҲݵĿ
ǺǣУҲ֪һЩȭŹ򣬶ԸһЩСåԣ־Ͳˡǫ˵
ÿɷĵͷʱλŮѧҲ˹
лл㣬λ磬Ҫ㣬ҿɲˣŮ˵
лֵͦ¸ҵģ˵һҪѧϰأǺǣЦ˵
һ˵Ҳ΢Ц˵Ҳ֪ʱ;ÿߣ
ʱ΢ЦŮŮȻص·βסϸģε
ĳǰһ
ҲѧĸѧУİʲô֣̲ס˵
ٳǸеĸ߶6ѧҽٻٻأ
ҽҲٳǸеģǣ12ġ˵
ŶǴδ꼶һʦÿζ˵ٻٻһ˷ܵ
ͬһеģѺлܸȺۼ岻죬ɴĿٻٻʱ͵͵Ĵһ
һ·ϣͣͣ˿Ͷ۾˯سٻСʱء
λ˿ʰ쵽յվˡƱԱĺ
žĳʱҲˡļ򣬰ѡ
ˣ۾ܡ
ˣʰһ°ɣ˵űʰԼ
һͣæȥԼס
ߣӣԶһλ׳˶˸ţ·עĿ
ÿ֪ԼĹø֪ǽͿǡ
ָָ֣ϵףʾ˹
˸Ͻ˹
ӣ׸ʲôϴĻûء̲סԹ
ǺǣøҰֺͶϳģа
ˣУᣡ˵һ׿벻жƵġ
л꣬ٻٻҲϽȥ
ڳϣ͹øšųĳп࣬кũûȰƵġԺһҪúŬһ׷ӣѰӵҲһ磬뵽
һͣһϷǰһƬϾס˵ͻᱻǨ֯ｨҵ
ţøװźãһܵȥˡ
ø̵¥һһңͳ̵Ůһҡ
ź󣬱˳
ӣ˰ɣùڷǹȥùѾ׼˷ˣ͵ˡ̵ź׺˵
Ǻǣ鷳ùˣһͺˡ
ĻøɶûУܵı
ǺǣҲû˵ʲô
վڷǰһʮƽ׵ķ꣬һ顮ϷꡯңżڳԺȵĿˡȻƾɣҲɨĸɸɾǽϹżɽˮҲ˸оʫ⡣
㣬Ӹ磬һഺŮϲĵݺ䣬ѩ׵ȹòףȴ͸һɽ֮⡣
æӭȥŮ֣˵żļţŮʱʱķһг֮⡣
˳̲˵˵ϣϾʱøķæЩҲϤĺܡ
ϣ͹øһΧһԣϰ˷ḻĲȣɫޣ˴Ρ
Ӹ磬书ôôʵ
ӣô£ùػæ˵
ĺأ˵ţ·Ϸ顣
ӣүǶ͸ó֣Ҫҵʱǣ϶һ̵˷ܵĴ˵
ӣûʲô°ɣػ˳̵һۣĵ˵
ùãû£أæ˵
´αô嶯´£ͿˣҪΪ룡ػ̲ס
ţ֪ˡ
ԲˣԲˣùøˡ̵
ţóԣóԣ߳ű۵
ػ˵ʲô㲻ͣΪͳüвˡ
극ȥˡȥϢһͻȻصĳˮԶһɡ
򿪵ԣڳˮһЩæ˺һϸûйЩűģֲһֻεķˡ
ǳˮЩǳĶɣֻ֪ʼղ鲻뵽
ˣҲûٴȥ־ʣ뿪ɡ
صøңûˣùú͹øڵæͳûû򿪵ӣԼ
ʱȲŵӾ确ᡯпҲʱֻǻѪͶ㽿ΪЩ书ֻǴҵĻ룬ڿʱȴ˲һ뷨뵽ԼЩȭʱľĻô书
һ뵽Լ书Яݺڽ޾ңµӣѪڡӴӹ书ΪһЩȭţֳ
˲˼飬ܵԽӹС˵Ψһжӣǳ壬Ľֵܵĸ飬رǶֵȺǰݣͬԵУʱ뵽Լܲȥӣ
ţʾ̫ͻȻһ԰ںܶ˶̫ʱʱһУԼҲ̫ƾԼ츳صĳˮһԲԼΡ
ʱűˣͳ˽ñıһӰԼˤɳֱµˣ㣬˵·ƯֻһֱҪӣͬѧֻǰΣߣԺһһõġ
Ҳû˵ʲôɳϣԼȡæˮȻɳϿԼĵӡ
ллӸ磬ˣһмⲻأҪҲһ°
а
ٳǸϸһѧϰҲ㣬Σ˵Ҳǰʦ
ø⣬ͻȻоǰѧϰʱ󲦿£ʱԱоȫˬԾһУϸĲ裬ֽⷨԶĳԺС
˵ֽⷨԽԽȣû뵽Լ⣬ȻôĽⷨҲͶء
صԼңԼıʼǣ뵽Լøʱ״̬̫˼ˣԺԸⲻӭжˡ
˷ܵ˶ٸԳţ췢̫ˣ컹ҪϿΣ̫ˣϴϢˡ


6 ѧ
峿Ŀ¶¶ͮͮģɢ͵ĹߣΪ糿һ㱡ɴɢ˵Ĺ
ԶԼԼ֣Ե翣ʵڰ㡣ƮƮĴǵ½󣬵ƤǵڣȻĴһ岻һ΢΢Ĳ糿ǰģģġ
ڽֵŲǲĹһ˿΢Цÿ糿ѣÿ糿еԼӤƵģϵĽš϶ʱĵѻָгԽеԭ򣬶Ҳֻеģûܺûᡣ
ٵıţ̤żᶨĲ崫ȵͻȻһ£о񱻴ƵģͻȻܵΧĲ·ڣ뵽һոµ硣
ʱֻǱܵıţһƬհף屾ܵǰϰһֱܵɭֹ԰ʱ״̬ʱ޹˼ɵһƨ˵ϣܵʮֵƣۣսﳤƵģҲʮֵʹһҲ붯
˺һվ̧̧֣ŤŤʱ巢žı죬о̹Ҳ˲٣ŷ״̬ǿģ
ܣΧѾ˲ˣɭֹ԰רΪ˽ģŸֶʩ糿г˺٣Ҳ֮ڴ඼һЩ԰˴ľ糿ˣһĺõط
һȷںѹĻѧ赸ģֻҪǸģѹȶǻȷڶϣֱȣȻİϰϵѹȥ
տʼͷҲϥǵģԽͷȣϰϣ˫İԼĽذ⣬ֱԼԼĽż⡣
ʵѹȡѹȡѹȣΪ˰ԼȫĽ쿪Ǹ˶иڱ仯ܼĶԽãԽˣĶԽ仯޳ڶԵҲͶһʤ㡣
СͼԵͨǿࡣһ˽ϵԼܵص㡣
ǻһżȻֵĵطشƫƧϡ٣ȭţһɽҰ԰Ϸˣζ
ǰͻȻһԼȭŷķ羢
ֻǰվһλˣڻȭţÿһͨĶһ죬ɼ
˵ͷԹԵ
˴к㿪ʼ˻ȭλˣҲһΣʱ˸ȭû˵Ժλû벻ּλˡ
ԺѾ죬˿Զˣֻȫ½޷Զ΢ףֻŲƣѧ̫ȭвһվǵ˴ֱ꣬ĺ̫ƷĬĬͣ
æӭȥ˵үӣ̫𣿡
ǺǣСӣǰϵĳ̫ȭ̫ʮʽ˻˻˵
ᣬǺɣ̲סʵ
̫ʮʽ˼ѧֻʮʽȴɻΪǧݣĪ֮
Ҳ£ᴴ̫ʮʽ䵱ˣսңʧڣֻ֪̫ʮʽôһ־ѧȴ˻ȭ̫ȭǺ̫ʮʽ
үղǣү˵ǰìܣ̲ʵ
ǺǣղҲ̫ʮʽǼ򻯰ģѾʧȥ˵ľ裬ֻζû⣬ԭİ汾뵽ź̲ס̾
˼ңҿѧ𣿡˼̾ڶѧʵ
Ǻǣҿ쵽ϰȭţѧܸȤСӿ治ˡο
ںܶ˶ֻڿƼһ඼ܲˣĻ䰡
аСӣҲžѧʧȻѧȤ͸һɣ
ǺǣСӣҲðΪʦ͵ǻѧϰɣ
˱㿪ʼ̵
ֻ˫´ֱ⣬ֿƽУǰԳƣƷƣ˵̫ȭʽһһʽȥнгʽƣȸβޡơ׺ᡢ§ϥֻáƱաʮ֡ɽ
ԼĪһٷʱ֣ʹϲ̽ϲȸβ޶̫еվڵأ˫ֱ˸̫ʽԲȦ˵ȭľǡ鶥ذαΣ׹⡯ʮ֣Уһ·ȭҪּ
֪ûнӴ̫ȭϸϸĽһ顣
һԲ֪ѵãϾʣȻм䲻ֻ֮࣬ӲļסȥĦƾо¡
˼΢΢һЦŵţǣ˳죬ܱġ
ԣ˼
˽ŵۼɒ⿿žΪԡǰˣͣΪСۼӦɒ⿿ӦǬб˹ζľˮ֮Ϊ̫ʮʽ
˼ͷ
˵Ȼ޷ʮʽȣȴҲͬ
˵꣬һһʽһһʽѧϰš
˽̵棬ѧĿ̿࣬һСʱڽ̫ʮʽ򻯰澡ϡ
Ǻǣ˼ңҽ֪ôƺأͣһæǸ
СӣͽҷϰɣҲˣȻȥϢˣɣ
Ҫϣɣæȥ
˻˻֣߱˵Сӣˣһûأˡ
ͣһ̫ȭȻǺҲһ˿ϡ˿ʱ䣬øȥ
ƿţú࣬ζĳš
æ˵Ӹ磬ϴϴԵɣͿҪٵˡ
ҲΪ⣬֪˵Ŀţԡϴ׸ɾ·Ͼ̲˳ࡣ
緹˱꣬ϳ̵ĳԼʮӵѧУ
ͳڵһѧ¥ֿҡʱ඼ˣֺģϤͬѧкλϣʼ˳


7 Ͽ
ϷӢαһʹͷβԺԶĽϢзɣϵţܿڻͨ
Ӣ£ϵһķţʱ۾񳬼ɨһе֪ʶӡԺУܹԶķݣڻͨ
Ҫѧϰ֪ʶֻʮӾڻͨȻǰûνˡҴʱоĿ·綼ƿС
һΧͬѧ۾ĶӢαͻȻеģһȥ
ͻȻٶΧͬѧеʮֲ⣬ͬѧǵУһֱڷܿǿˡŴ£һֻʥ顱
ȻͬͬѧϵĺܺãҲʱΪͬѧæͶ뵽ѧϰʱȫͬѧûһġ˷μϣһһ硣ÿ˶꼶һûˣ
ֱ칫ҡ
ţһļ
ƿţԼİΣҲ˲
㷢Ȫ٣µͬһ٣ѩɫļˣһֻвܼӣɢŶ֪ԵĹâ
ڰ칫׼ϿõĲϣ΢΢Щ졣
ʲô𣿡
ʦ٣Щ¡ָѯڵ
ŶУʲôҪʦæ𣿡Ƿǳĵģ֪ƶѧϰ̿࣬Һܶ£ûƬԥӦ
ллʦˣԼӦĹǵһѣĹģϽлľܾ
ǺǣȥɣҪѽĿβܵѧϰ֪𣿡ᶨ̲ס
ʦ֪ģһģ
θ뿪˰칫ңֱͼȥ
ٳǸͼλУģḻиϣѧϰΧ
߽ȥֻһλ鼮ĹԱк㿪ʼ
ֻӵһſʼһһķţٶӦƱһһвʮӵʱ㱻·ŵϡ
ʱ׾Թ϶գۼ˸СʱѾȥˣһ飬ŸоӴĺ¡εĿԱһλŮԱæͼȥ
վ£˸̫ѨǵͷʹĴԲ΢ղſô飬Ѿ̫˿ʱ䣬ѾĵˣһڿΣϣϵüѧУС˳Եĺͺȵģ߳űȥ
ΧͬѧĿ⣬Լ¶ѯߵλպôʱϿ
ʦߵ̨ϣ̲ĿʼϲĽ
ͳʼǱʼ翴֪ʶзܣһͳһĹ滮ͷġʱ֪ʶʶ˼ά˼α
ʦںڰдţú󣬱㽫֪ʶȫͷڲݸֽϽ˴㣬ֻһţһʽԾȻֽϣӳеУѧǰǰص֪ʶϸϸһ飬ʱһѧҲûĹ
еıʸˣĦһ۾һо˲١
ķ˴ƵúϢһ£뿴ʦĽ⣬֤һԼղŵƵǷʲôĵط
ʱʦڽһ⣬ֱ˵кüֽⷨΧͬѧãе⡣ղԼɨһۣͷѾݳ˺üֽⷨѵĺѣ
һ£λʦеȻɼһֱܺãҲԼĵҲ̫Ҫúôһ¡
ʱȫĿⶼעӹЦӣֻߵ̨ϣˢˢĽüֽⷨд
һʼλʦĿƽ˵ǺѣֻúΣһעĿʼ𾪡
Ϊĵһֽⷨͨڶнֻⷨתһ˼·ֽⷨȴΪ򵥣óе֪ʶͽõ˴ѧ֪ʶԼĶȻҪˣֽⷨζˣϽĹʽ˼·϶ǶԵġ
ɵĸпǽɽв˳ѧϰԽԽˣԺ϶׻ƴѧӣ뵽ԼһҪһѧλѧ̸ԽԽ⡣
ǰֽⷨͬѧǶĶ־ͲˣԼͬѧǽ¡λʦҪȥæ˵
̨µͬѧͭĵͺڰϵЩţеãĲ⡣ʱԼʦæһǵУǡȫܡĴʣʱͬѧ⣬ܳɼõĻǲõģһһڰҲԵõġ
Цҡҡͷ뵽ǲĴˡôͬѧĺ׼úõĽ¡ܹͬѧǡ
һ̣˵ʷ˷츲صı仯о֮Уѧζʱƺʦ
ղŶѧ֪ʶ˼Ѿ˺ܴı仯￴֪ʶͨЩӵķšʽ֪ʶǴϵģ֪ʶӵеʽҲ֣һͼƬһ򵥵߼ϵ
֣ţʽֻΪ˰Щ¼ֽ϶ģЩﵽ޾ѧߣһЧЩӢʦǿϰٱ
Ϊǽ̸˵Щ֪ʶ̲صʣԴĶЩӵķź͹ʽһû⵽ѧԴ˵ź͹ʽֻԽѧԽøѶڰԼ⵽Դ򵥵߼̸̨Щͬѧ
վڽ̨٩٩̸ȶԵѧһ򵥵Ľܣ̶δӵתŵģӸ˹ĵ糡۵ڵĵŸӦٵ˹ΤĵŷʽѶĵѧֱʵ˵±˼ˣûóЩӵĹʽ⵫ȴ˶˹ʽʵ塣
⿪ʼ֪ʶϵȻйᴩŴѧǰص֪ʶͬѧǶĽζʵĽ£еѧöʱ˶ôá
塪壡¿ˣҲĽ⣬һллæ˽̨
žžž
̨֮²֪˭Ϊ΢ȫ͵˹һ𾪣羴֮⣬Լİơ
ʦҲʱ˽̨ѹѹ֣Ȱ˵
ͬѧǣ˵ģȻǲȫϸµЩ۵ĹɣӴԺǵһȫµ˼άѧῴⱾʵ˼ά˵ģΪǵõһȷ˼άʽ
ǻʵΪʲôѭЩʽÿ󱳺ıʲôֻץסЩѧĲ֪ʶͬѧǣӦøм˼άʽǲŻľ޴ãԺ˶ı䡣
˿ѧʦҲ̫õѧʱ䣬ˣξϵ¿ΰɣ
˵ţλʦпſα߳˽ҡ


8 ݼְ
ʦ˽ң̺䶯
Χм䣬ͬѧǼе׷ʵ
ôô
̫ˣ
ղ˵мҲ̫ףʱܲڸҽһ£
ôѧģܽ̽𣿡

òװͬѧǵ飬ź߳˽ſڡ
аû뵽ôʦʼˣԺҾ͸ѧ˰һҪ֤ܿ׻ƴѧǿҵ롣ЩĽĵ
УϣԺһȥȥʲôĹ⾰˵ʵ˼ƻʱͰԼĶдŵˣټͲĵӣ׻ƴѧû⡣
ٳǸзѧʱ䣬ֻȺУſƶ飬ſҲͣѧĳ۳һչ˼İ̬ͼ
㣬Ӹ磬ôûʹһλŮıԹ
˳ȳ˵ͽ
ͻȻְֿ˿ûעߣ㸽ԱСʵӸ磬Էʱôû㣬˵ζûϣ
ҲʱĶ
ҵʱͼݲϣͻȻˣһֱѾĵˣǺǣѾʦˣ
ش𣬳Ҳû׷ȥ˵ѧУš
صԹ˱㿪ʼ˸Եҵ;гҲ⣬Լ뷨ʵĽָⷨԺôԴԼʲô˼άʽѧϰԺ󣬳ֱ̫ˣԺѧϰɾͼ򵥶ˡ
дҵĵ˳ȥһϴ׼Ϣ
ڶ죬ӵĿ£Զѹϴˢ߳⣬ʼ˳
׼ܵص㣬ַϻûչһȭţʼ̫ʮʽ
ϢʱԺ̫ȭģ飬ģʱԺԶݣϸ΢֮ı䣬ÿ˲١
ֻȻֱ˫ŴԱȼż΢ƲȻ´۾ƱշǱյǰƽӡ̫ȭͨԤʽעȭУֻվȴǸߣһòľ׿С
Ȼһֱȫ½޷Զ΢ףֻŲƣԤƿʼơȸβޡơ׺ᡢ§ϥֲֻáɽȸβޡ׿ҵбơơ׺ᡭҰסȸβޡŮȸβޡ֡ޡơҽ𼦶ҵбơơ׺ᡢ§ϥֲ롢ͨתֱĺ̫ƷĬĬͣٴλָΪԤʽ
ãһȴӱϴ
ȻһϤһЦֻԶվһλˣɫ󣬴һɫĹۣЦ
ϣˣæк
ţû뵽СӵǸţһĹֵزǺǣ
ǺǣϣˣڿСӾͲ˼ˣ
Сӣղʱмһתĸˣô£ϸղŹ۲һ£ղʱԼ̵ͬ忴ȴ̲࣬ס˳
ϣмʱò˳޸һ¡ͷ
ʲôĵģһ˵꣬ϳ֮ɫ
֪һѧܹ޸ĵģû뵽ȴˣղʱԼۿģòš
ԼСû뵽ǰѵһѧš뵽˴ϲЦû뵽֮ţ
˶޸ĵĵط̽һ£
ͷϸȥҪϿεʱˣԼѾѸ֪ʶѧˣٴڽҴ˷ʱ䣬ᵽ￴Ƿͨһ£ܲܲϿˡ·ϣ뵽
һ칫ңְβڣһ
һֻ鱾һλŮͬ˵Ц˽
ףôϿ־һ˵
ʦ˵¶Լνæ־£վ
Ŷʲô¶Ű칫ϵϱ˵
ʦԺˣÿοҶġܲܰæһ£
üͷ΢ɲӦ
ǲǳʲô¶ô뷨ѯ
ŶҼûʲô£ֻҾø֪ʶѾѧòˣڴѧУǿһݸԾһ¡ΪӦ˵һ
Ҳһ£ȥУһ£˵ű˳ȥ
˰СʱУһ˽æ˸к
˵ҪԺѧУϿΣ𣿡Уһݾ׻ƴѧѧУﻹ൱ӵġ
ǵģУĵ
ŶղУ￪һǣһݸģԾóɼ˵ô
û⣬У
Уһλʦһ칫ң˼Ծű˳ȥ
Сʱƿ˳õԾУڰİ칫ҵ
ԼһСʱԾѱʦ˳
УӢ֣
Уѧ֣
Уۼ֣
У140֣
λǾǷпѾԾˣ
Уܣѧһ⣬ûһĴ𰸸׼𰸲һƺĸ⣡һλѧʦæվ
УҲòܣ̫ˣܹ֣ҾñҲдҪ֪ıʱͲУϷ£һλʦĵ
λʦҲҡҡͷ
Уһ£ߵ߶꼶İ칫ҡ
Уôվʵ
ĲҪ׼ˣԺÿβ㶼ҪǼһ£Ժ󿼲ˣһջؽĳŵУ
û⣬УСҪǿԽܵģæ֤
ˣһҪæʦ㰲һ°ɣ
õģ˵ţһУ˳ȥ
ʦǲǿˣ
аԺʲôҪμӰ
ʦģһģˣ鷳һ£ҾͲȥˡ
û⣬Ҫʲôѣҡ
Уˣʦټ
վѧУ棬һѧУп࣬ԺͿԲѧУˣȥһݹҲһ㸺ˡ
һ˺ܶһûҵʵģҪҪڵģҪǸһнˮʱͻȻһҽݣдŽġ׼ȥΪ滹дһдάԱ


9 ս粨
ȥһӴķСʵʲôҪ𣿡
ҹģҿſдϢ
ǺãɣҴȥǾ
ͷ͸ȥߵ칫Һ˵ؾӦƸ
ɡһӵȥԼ߻ط̨
ȥǸãͷҾľݣǰû๤
ţûУܳԿ࣬ʲôܸɡ
ţУи˽һ£⽡ҲҪޣһḺάޣֻҪЩάãʲô𻵵¾ͺˣЩǴͳġ
ͷǾû⣬ȫʤΡ
ţõġֻҪÿСʱά߾ͿԣʱɰšǴҸÿ1200ûɣúûԸǮ
ͷûġ
Ǻãȥ͸ղŵǸԱ˵£ȥǼԱϢ
ͷȥǸС㡣չȥ˵ôͬ𣿡
ͷţͬˣȥǼԱϢ
õģҽīʲô
ҽٳǸеѧ
㻹Ǹѧھͳ˰㲻µѧϰ𣿡
ǺǣīģӦĹġ
ŶѧУɼһܰɣҪǰúѧϰڿϴѧɣһҪúŬûѧ̫ˣ
ī㣬һġ
ˣˣ㣬ģǼǡ
īЦŶ֪ˣǱ¡
ͷдīú󽻸һֱӷŽУ˵ˡ
Ǹҹĵطģ
ȥɣīվ˵
ī㣬ˣ㻹Ҫæһˡæϰʱ䣬ΪԼī¡
УҲԶ㵽Ǳһ¾֪ˡƴǣīҲǿ
ī㣬ллңԷ
ðҿɵšīЦ֪ܼҪȻϸʱͳְˣҪ͡
ī㣬ҷˣҿ϶㣡ڰԼˣġŵһ
ڵʱλûѧԱ߽Χɫɫʩе޴֡
ʱһ˼ϰ߹˵Сӣ𣿡
ǵģô֪ѽҹϤ¹
Ǻǣڵʱ䲻˻ϰĹԱҶʶֻ㿴ֻĿͷӾʡˣЩϴٰڷźþͿˣĵѾŪˡ
õģӦȥЩߡڼ;ũЩ⡣ûһͰЩ߸ߺˡ
ǸͷӾȵСӲô͸ˡ
ǺǣڼҲɻЩҲѡ
Ǻǣܺãѵ˶ЩᷳġҽۣĹݳǸҶݺġϰԽԽˣúܶࡣ
ԭǹݳôԼɨأҲʱĲͬɣϲǲٵġ
Ǻǣû취ûѧϰֻԼˡţСӣҿ㲻ҪҪĲѧѡ
ðѧʱܲǺܶ࣬ʱһģҷǳϲ
ţҿĳȻ꼶Ըˡ
ʱԶͻȻһԼײʱƺ
ô£ϹݳһۣĶֵĵطȥ
ѧԱѵʱ䣬ǰΧһȺˣżһЩԼµ
ȭ˲𰡣۸ˣ
б£һ

ֻһȺ̫װ˺ʹȭװһ
ô£ֳվߵīʵ
ߣȭݵĹȭÿ춼սݣ֪ĺ֣ÿݶĺ޻֮ڴ󲿷ѧԱתѧȭȥˣߣҪһ书ʹˣ̫īȭͷߺߵ˵
ŶݵѧԱŵӣüͷԼŸҲó֣׼ô£ҪǶԷ֪ôʱԼҲ֣ϾԼݵһԱīϹԼҲõˣԼӦ԰ٱ֮׻˵ˮ֮ӿȪ౨һֱŷ׼
ʱ˳
㵽ôָŶԷߵĵ
ǺǣֻǴԼԱ͹ѧԱֻннݣ˵ǲǣվֺǺǵЦ
ߣ˭֪ûģ㻮µҽžǡƽϢһŭ˵
ʱһλòõ˳ȻĵǾûһվȭŶθ־Ȼһ֮Уٺ٣ǻҲˣȰǻɢݰɣ
ߣĹҽУ
ߣûĻ֣ҪȻʹֻѧղҪȻȥѵһ£֪ѵûҲûи𣿡

λȭһ˵꣬еӢѧԱһá
ʱһλ嶯ľӢѧԱվ˵ȻҲĶ֣ҲҪһս֪ҲǺ۸ģ
˵ųȥһҹȭֱԷȥ
λһ˹ȥһ߹ѧԱĸʱþδӣ㲻㱻Է븹ˤڵϣһʱվԱߵʦֵܸæȥͬʱݺݵĶλꡣ
ȥһв֧ѧԱɫɵѿ
վǣָһ㣬㣬㣬㣬һϣҿǷҵһ֮У˵ŹЦ
ָŵѧԱ࿴һۣŶԷ޼ɵЦһҧһȥ
λעߣͬʱһɨֻ飬飬顯ͬʱˤڵϣֱȲȻʹ಻ҧû֧һ
ۿԼݵѧԱﰵ̾һ벻Ȼ˲ѵҪԼϼһ̨ȥֿ˿ԷԱҫӣŭӿ𣬺ߣйձ̨ȥ
ݿ׾Ȼ̨䣬æȥֹԼ۰˰֣һļ̨ϻȥ
ݿһӣаޣΪʲôԼú䣬ͷҪײܱסݡҧ˫֣ûڽе
۵ǰͻȻһסȥ·۾Ȼϳϵǰס
үӣһøСӰɣҪСϳ
ۿֵľȻĻԷмᶨӣ뵽ˣҪˣͷȥһǱͣ˵ͷ


10 ¶â
̨üҲ⣬˵ӢûĶ֡
ĵٺ٣ѵݾûСϳ
ҡҡͷȻ߹ݵģǾͲҪ˵ϻֵ¼¾ǣֻ˫ֱ΢̧˸̫ȭʽ
ӣʱŭ̧ȾһǰߡȭûʲôУٶȺһſνζ
һŲæĳų֡΢΢һ࣬˫ּסϥǣǰһʱƲȣǰһ򣬲ˤ˸ࡣ
һп⣬ȴ̫ȭľڣȴϵȻ
Ҳû׷ֺͣĬĬĿ
˿̣ȭݵˣȴǾȵĿ֮ʱͺԣȻ֪ԷһǺܱܹģ˵Էˡ
˿Ȼú꣬ˤ棬Ҳò¿ʼ
굽ҲǾģ˿ȻЩȣȴҲûηĵز΢һ̬ٴξ
Ѿе̬׼ᣬһڿתߣĿֱָؿڡ˫Ȳ͵غɾʮȣܹ˺һš
һƶȥһʱղס̲ܿưˤڵϣˤ˸߻أһ֮߰˷мԼϡ
ԱΧ۵˶Цһ˿
ЩСִܶŹ¼˲٣ûôǱֻһ΢΢赭дľͻΪĹƣԼˤòҲ̶áԱô˿Ц̵ˡ
ٴγȥʱöԷȳ֣ȹȥ
һ޹Էֱۣͬʱ̧ȹԷĸִټ֣㱻һˤ˼ԶڵŸһʱ侹վ
ֳһƬžûһ˵û˿죬е˶ھ֮Уû뵽ô±ѶԷſڵվ
ӢߣھͬʱȫǾɫ
˿ֻѪΪԼʤе˷ܣͬʱҲڴţԼʲôʱôһˡ
ףôˣ˭ô۷׷֮ʱ棬һȶϵ˲
һǿ׳ʵˣһȭ˽
еЩȭԱ˺æȫӭȥкţϴϴ
ˣͫȻһϵǺڴ±Ҳкɫļд2Ҳ˵һڴεȭ֣
оڵθŨصĵɱȴǵȻ˿ı仯ǾԶһɽȻ
̷ǺͺѴ棬ŵʱ彯˵˺;ӢݵĶԹԼĹһЩԱӢս
⣬̷ҲֹϾԺѵֻЩĵģ˵ܰһЩæǺġ
û뵽ڽ죬ԼڶʱһԱȴŻŵ˽˵ˣһк󣬱æ˹
Σʱ̷̣˹ЩȭĻԱУȼϣ¶һһı·˾ǵľһ㣡
̷ɳ֮һ˫۾Ķֳη
ĳȥÿһ֣Ҳˣ֪ȭϵ費򵥣Ǽֱһȼϵĸ֣
֪ʲôˣΪҪ۸ȭݵĻԱѵ۸ȭû𣿡̷ߵŵĴԱߣ˵
ʱ˵ɸ磬ҺݺݽѵСӣ֪ҵĴۣ
Ҳ۸ȭԱ˴Ӳ۸ˣֻǳֽѵһѣ֪һϰ˵书޵еģҪĿˣϰ䣬Ҫϰ£Ȼ˵
̷˵ݵˣֲֽѵָֻţ
ȻЦ˵ߣֻ۸ˣѵǾͲܻǰݾиֵܱˣѵǵĴ֮𣿡
̷ԺЦһ˵ȻվԵ̨֮ϣô൱ǩ״ôֻܹԼѧղԹ˭
Ժһŭ˿ƽϢסеŭ˫Ŀ絶ų̷ɣһһٵʵǺڴΣ
ߣôˣ̷ɵе԰
ȭԱҲȻЦЦǼм֮⣡
ӢݵѧԱȭԱ˽֮ȫһŭȫǰӿһŭƣƺҪȭݷһս
ʱֹסǣſų̷ɣһһ˵Ҫһǵȭ򣬲֪¸Ҳҽս
̷ԺĿһ˵ԣ֮ǰҿ˵ˣαԣֲ˻ǴˣôַԲκεΣ
ãҽܣ˵ű㳯ȥ
̷ɹǺڴθ֣书ǷѾң˵Գ֣ȴû˿֮⣬һͰڳȭ̫ʽ
һ̷ƣ̳ȣѹɰе˵ͷ̷֪ɹȻӣʵµ̹òСʱƽɣ
̷Ժһ벻͸ôܹһۿģϵѧ
һĵǧУĻڣҸеֵǣ׼ȻȤΪβѧһƫƫҪѧϰȭأ
ȻĹǿģǼȻǻôӦðҹǣߵ˾ǸѱȭƳˣ˵
ߣѾʱˣȭŷʵսǿһĵиõģԴӻԪסҶʡСЩһʦȥ֮˭ܹѻչеȭȭ̩ȭǿҲˣ̷˵
㣬Ĳ䵱һ
ĿһǧǺεȵľ嫣ȻˣҾͿǸµȭһĵǿ󣡡
ߣϻ˵ɣ̷˵
Ŀһͬʱذαʹ׵һֱߣڽ´Ӧļе㣬Źؽڡȴء
˿壬涼Ѿڵ״̬˿̾һֻĳʱԵǿ
ֳ˵Ŀ⣬˲䶼̷ɵϣΪһ춯صıԡʼ


11 һս
̷ܹȭڵεļ𣬲żȻҲˣǾڿʵսеģ
ϰȭ񣬳̷ʵսȻʱȴûɵĸеһǰδеѹԼǿѹȸУļƣֻоͷϾȻһȻϸ֮£־޴¶ȴóȻΪԼһóȻϵЩȫˣתΪɱУ
̷˰ȦȻȴɽȻ
ʱ̷ƺûԸ棬̷ǰͻȻҽŵŵأŹؽΪϥȭ࣬漴ǰΪ180ȣŹؽתϥؽΪǰ죬ҽſϷֱ߳
һǱ׼Ĳߣ
̷ѾڴΣ˳ȵĽǶȷλǳľ׼ٶ쳣֮죬Яž޴͵Ľž棬Ѹ쳣ľ綼
̷һ֮Ҳ¶һ˿֮ɫʵ˵Գ̷һţԭвʮܣ֮Ѹٵûܣұ۳ǰһס˳̷ɵһŲߣ
ʱֻоұۣɼ̷һǺͣڳ̷ǿĽž֮£͵غ֮ưѳ̷ɵĽžˡ
Ȼ̷ҽغҽΪ֧㣬ѸٵţһȣһһͷһеһǳɣѸޱȣǺڴεĸ֣˸Ѷȵĵ߾Ȼܹɵ˳ɫ
Ҳ¶һ˿֮ɫȴǲŲæ̧ŲԱΪܣвУȫס˳̷ɵĵߣ̷ɼԼһһ֮һŭͻȻڿնڿг̷ɵ˫ȻûӰؿڴͣ׺ݣ£һˣôǵõزɣ
Ȼ̷ɳȿ죬ֱ죬̷֪ɵ˫Ҫĸλһ˫ѾǸλϵȺмܣǰġų̷ɾ߲ڳ̷ɼ֮͵ذȫעϣһ࣬˫һһס˳̷һ쳣ȣ
ڳ̷һŵ̫ǿβɵúŰϵȾˣ߹ս˿г̷ɣԲű̷ɴýڽںˣ
ʵȻڳ̷ɳȹʱٿ̷ϵûгַԭ̽һ³̷ɵȾжͣȵٶж죬ȵĽǶж׼һһεĽӵų̷ɵȡ
ǰ漸е֮̽Գ̷ɵȾٶȡλȻģν֪֪ˣս˳̷ɵϹ֮ʱˣ
̷ڼйֻԼԽսԽ˳ʱͼҽŵŵأǰƣҽŽѸٵĳĸߡ
ʱͻȻһ˳̷ɵһߣһ˳̷ɣ
˫ץס˳̷ɵļͷϵļ羮Ѩʱ̷ֻоԼİֻ嶼ľ͵סʹҽһߣһŅ̀Ѹ쳣
֪˫ͻȻ˫һŤһ˦ʱ̷˱ˤ˳ȥ
飡һ죬̷ˤڵأһȭĻԱȫɴ۾ԼʵӢǱѾȸԾߺţ
̷ɱˤɳȥ֮ʣԺֻһ뷨ʲôַʲôôģ
̷ҲǺڴθ֣ˤڵϵǼ䣬һ𣬱վվչչץľʹļŨصսⲻǲԼܴ
̷ŭһһ֮ڿնһʺȷ꣬Юǧһ쳣һ˳̷ɵ߽ţ̷֪ɸһغһתߣ洦һǳɣ˿ˮٶҳϣ
̷һת֮Ȼ㲻̷ɵҽߵ֮˳ų̷ɵĽһͬʱ˫ִϳ̷ɵҽţ˫ʹǧɾİѳ̷͵һϵǿžȫ̷ɵϣʱ̷ɾһֻߵķһֱֱڵأ
磬׷ȥ̷ɸովȭͷѾǰ߹ϣȭ£ֱڳ̷ɵءȸλϣѳ̷ɴͷת򣬺޵ֿ֮
ΪȭʱרŹ̷ǰĸҪѨȷ˵ѨѨѨѨȵȣЩѨԭҪѨһ¾ͻѪ˳ɢң־壬ʧ顣
ǡôδʹ̷һˣЩѨڿʼѧȭʱݺѧϰһѣȫԼѨλ͹ܣŪϤ쳣νһѨʦˡ
ͻȻ̽ץס˳̷λڵڶ׵׵ͻ֮Ѩ˵ˣ
ʱейڶѣرȭĻԱǣǼֱǲǰʵƳϴ̷ɣȻú޻֮ǵž𾪡ʧǿ־ɫ
ӢǱߵѧԱѾߺǴšţǳļܡ
̷˵סѨãǻѵģ񶼲֪Լôܵģ֪ԶĶ֣Ϊĳٶȷ壬߰ˣ԰ȴȻӲ϶ǰʲôֽţߣֵĸԣ
ãʱ㣬ıвˣ˵
ϣҲģҲģ̷˻
ԺĿһ˵Ҽǵڱ֮ǰ˵һһòзˣôһǲøεģ԰ɣ֪֪סѨֻҪһôҪ̱ڴˣ
̷Ժһֵ㣬ң
ʲôҵģȵģ˵ű͵һʱһ׶ĵʹ˳̷ɵȫ𽥵ĸоԼİֻо֣æ˵ҳϣҳϣˣˣ
ãô㵹˵˵ȭһȻʵ
̷һĵͷ
ˣҲѵˣ˵űɿ֣ʱ̷֧Ųסڵأ
ĿһɨЩȭԱ˵ǶţϰҪϰ£ҲȭǱװһһģǹʸװôνǹʸװ𣿲ʸͱװҪ֪ǿǿ֣Ҫˣǵ¶Σգˣڰǵϴ̧߰ɣ
ȺȭݵĻԱԺ̧ų̷ɣϽˣ


12 Ƹ
ѹԵĻȭĺڴγ̷֮оӢݵѧԱȸԾǶߺ֣鼤
ϴ̫ˣܲܽ̽ǰ
ϴҪΪʦʲô书

һЩѧԱ˷뵽Ժܸôʦѧ䣬ǻܴ޵֣һЩʼɻ
ŵ˷ܵѧԱɿЦҡҡͷһѧͽأһϰ࣬òеͷˡ
ˣˣλɢ˰ɣվ˵ıҲǳԾôҲǼȻɫ֯ѧԱȥѵ
ݳѧԱĲɢȥһеŸղŵĶԾԼйϢϾ֮ǰûΪǹݳĸ֡
ҵ칫һˣۿѧԱɢȥԱ˵֣֮ģҪ֪Ҫôһ֣һȥôʱǿ϶ż뾫ӢݣҲݳ
īһͷۺ칫ҡºѾµҪʲôˣ㾲ǡ
벻ô˲¶డ
ǺǣؾϹģˣ
ǺǣǫˣûȤ
ؾ㿴ڻһѧҿûôʱ䡣
ûеܾ֪Ϸæû£ᵢѧϰʱ䣬ֻҪչÿСʱˣÿ¸3000ԪʣҪչʻټӣô
ôߵĹʣɵˣû뵽ݵôǮڼ︸ĸֵǿˣǿװ򶨵ĵôͬˣ
һӦҲ˵Ц
ԺͽСɣûɣ
ݳСǿңܲͬأ
ãСҲҹݳˣүүɣ㺰ݾͺɣ
Уүү壡æӦ
ֺǺǵЦҲԽԽ⡣
վһԵҲЦ
С˰ɣǳȥԶٷúúøлΪݽΧݿ˿ʱ䣬˵
壬˰ɣ
УҪ㣬ҲȥˣСİŰɣ
Ǻðɣô˵Ҳټȥ
һ¥£ʱֵ磬ĹԱѾҪ°ˡʱĺһЩȥѧԱкҪЩѧԱ̫ˣһܲܺѧϵһսǶ书Ͷأѧһ֡õĿ϶𸴣ǲ뿪
ɵĴһ̫Ҳһ£п
ߵǰ̨īʰŶҪ°࣬ȥк
ףˣҪȥԷ𣿡ī̧ͷЦеվǰ̨Ա˵
ǰī㣬Ҫһɣ
ţīʶҪһɣʱ߹˵
ŶزͰҾ͸ҪȥˣǺǣī̴ͣӦǸûᣬҪúõزһ£̫ѵˣīϲ뵽
ǣɳɵ
СīԶݵŮҲû飬ҲùһŮӼҲ˷ģױ͵ˣۼɻЦŽ͵
ŶȻĵ˵ͷ
ʱҲѳ˹ˣ˱Ц˹ȥ
һֱƵͣƵһǼƵ꣬ٺǴ฻ʱ沼ݻƹ컣˹Ϣ
ǵһεе棬ܣڿ˾ֱȥʱ㲻Ͻȥ
һᣬʵСʲôҪɻ𣿡ǵĪҪɿڣæһ£ʡĵʱ˶ʱŪ죬ʱɾͲðˡ
壬ⷽûУʲôɻģʲôܳԣǺǣͻȻ⣬һ£æش
Ǿͺãǲ˵С㿴һ£ʲôϲԵģ㾡ܵ㣡Ҫҿ˵ţݰѲ˵ݵǰ
壬ҶûֵطЩʶңҲʶɣæֵ
αҲͲڼ֣ķ
壬ôҰҿҪúÿ㼸ҰԵĲˣǺǣīݲԼɱԹͬʱܹȥеĲ˵˹
ѾͷݿЦЦҲ˵
īһ²˵˼ԵĲ˱Ѳ˵µݸݡݿһ£˼˱ݸԱ
һʱʱīͻȻʵ
ôôѧ书
е书ϲģдγʱһλˣǴһ̫ȭǺǣҲûʲôģ
Ǻǣ㻹ԺҪƦåҪҰīµ
ī㣬û⣬Ժ浽æ֤
Ǻǣ˵İīĻشĵЦ
һԱѲ˶
Ĳȣʮɫ±࣬˴Ρ
ʱվžƱ˵
СҪ㣬ݿܾҪرˣлл㣬һƣҾ㣡
үүɾɷˣҼȻݵһԱⶼӦģοһĻᣬӦøлǲŶԣүү壬ⱭƣҾǣ˵һͷѱеľһ
ۺݻ࿴˿Ҳһ
ǺǣҶԲˣĲ˲ۺƺЦ˵
ǺǣһûԹĲأүүҾͲˣЩʱĻ׳㱻ʱȲĶ˿
ﻹɶܳԣڵ㣡װ
Ǻǣóԣүү壬ī㣬Ҳԣ߳űµ
ǺǣС㣡̻ʵӣֺǺǵЦŶԽԽ⡣Ǹ鰡뵽췢飬۲пǧ߹ʱҪϹͷϳˣҪͦʱɾѲˣҲס˰ںˣļ룬Ժݿ϶ԽԽãԭĻԻҲ£Լ˵ԺҲԵˡ
ЦһоڲС
극صݣɵеͷΡ󱻶˼ƣԲʱȾƶҶе˵ɾеˡصݣ㱻īϢȥˡ
ڴϣеͷеԺأʱķ˴ľ㽥˯˹ȥ


13 ䷨
˰ʱ֣ѹ෢ǵԴɿЦû뵽һȾƾͺˣ´Ҫעˣ
ǰ̨īڻشһλ˵⣬ѿͻøԱߵһλԱ
ˣڸоô
ţУī㣬æɣҪȥˡ
УŶˣôȥϿΰ㲻ʦҳ𣿡
Ǻǣī㣬ʦˣ
Ŷȥɣ·Сĵ㣡
ţ֪ˣī㣬ټ
ټ

ڴϣææµµǣͻȻһֳ嶯Ҫкĳ嶯ǰÿæµֻΪѣγᵽأᵽŵأ˦˦ͷͻȻеЦԼֺγأԼҲüԺĺãԼҲܿܿһԱѣô˼أŵԼ뷨ȥ
ʱѾˣͳÿҪѧ˰ɣǻ϶ԼΪʲôϿΣʦˣ뵽ɿЦҡҡͷ
ȻԿײűƿˡֻõȻϿΣҪúô£
ܻûأС㣡ôк̲סе
ǻˣǺǣѾ׼ˣˮЦ
ð˵˵ô£ðɳϣ˹
ͣæֹҪҪеĺˡ
ȱ裬˵
öеĲ裬˼ڣ˵˵˰ɣ
ǺǣҲϿοǾУͬģǱң˵ѧУ˵˳
аҲԺȥϿ˰Ӹ磬ܲܰҰ˵
ãҿɰﲻ㣡ҲǺòײУӦģ
ˣˣǹȥԷɣʱվ˵
˷꣬ⲻ˱̵ػһѯʣı֤£ǲŷ
ڶ죬еĳͳҲѧȥˣҲ㵽ȥͻȻеһ㵽ͼȥ
žõķչٺٷչĽ׶Σָ¥ðεض𣬴ҵ׷פٺطչУɼġ
ٺҲһͼǡٺͼݡٺͼһ׽ġϢѯѵѧоһĴۺִͼݡٺͼݽЧγɡIEĸͼΪ߿ƼeʱϢĵ̺š֪ʶĻںڹ6㣬5㣬1㣬ͼݹ͹
ٺͼݶλͼΪ֪ʶںϴͳͼݹִܵͼݡٺΪһչλν˼ľģҪչþҪȷչƼٺԴͶܴ󡣲ͶҲдرֿƼ·׷ӿ֣Ĵٺõķչ
˸ģʮӣŸϵٺͼݡǰΡͼݣѧУͼݸûȡ뵽ĲḻȲ˽ȥ
ֺܶѧѧҽѧɢģС˵෱࣬ȫ
ۻң뵽ô飬Լʲôʱܿ갡Ҫͼ300ȫƾŹĿȥ˵Ƕô˼顣
ҪôȫԺҪǲú÷ĻʱԻԴըˡʼ˼Ӧôȥô֪ʶԺʱܹ֪ʶȡС
վԱ߿˼Ҳû뵽ʲôð취Ҫ֪Ǽ飬ܶණòãͻᱻǽ
ǰŵһͼ飬ͻȻǰһ̤ЬٴȫṦͻȻ뵽һ
ǾԼԺƽһͼݣе鼮ű֮࣬ͬԼĴһŰЩͬŽһĹͷҪõʱ򣬲ңҵ򿪹֮ţУĶݡ
뵽̳ϵ飬ٷʱĹȥڰǰһͼ鷭ϡ۾һѸղſŵû뵽׵ıˡ
ʵĶʱѾеȡ侫ȥɣһЩظ֪ʶҲĶʵϾÿľڣܹںϹͨҪóҲܹͷͷǵ
˿ɮʽÿ쳿󣬱ͼݿ飬ĩڵȥѧԱ书
һ죬һ飬ڰѹҽѧȫ꣬Ҳһ벻ֻǰһ鼮ͻ˰µʱ䣬кܶ࣬ɸеͷʹˣ쵽ΪֹɣҲʱúϢһˣԺеʱ俴뵽ͼȥ
ҽѧ֪ʶѾˣֻȱʵѡҽѧ֪ʶӶȫҪһҽѧںۣȫڲ֮ء
ߵһվ̨׼ĻȥʱͻȻһֻСк·мȥԭСкԼСһߵ·мˣȻĵȥԼǻںô࣬ոռԼʱһĺܿĵʿ˹
ǺӴĿҪײԼɵһģΪ⳵̫죬˾ǰиӣæסɲɸ⺢ӵĸ׿ŵĴܶҲǿҪĲҾʱ
ʱɿǺȥٿҲ첻
ȫ˫ȣԼ˺ӵߣӣʱѾˣҪײԼʱͻȻһһʹһȵأõķʹԼΪкӣԱƽʱҪһ㣬Ҳеʿôˡ
ڵͬʱǵʿҲɿĻĽ£ҪӳĻҲǱײɵĶˣһ̫һ䵽˵ʿĳڳǻŵģһ䵽Ͼ֪ûƽУӵĹ̫ź·Ϸ˳ȥڿһ180תһƽŵأغǺӲŷӳĻµĴ
һڼɵģܵĹŴ졣
Ӵ󣬹ڲŷӳк
ǵʿ˾ӳһԼĳСӲ˸ӣˣΪǺԼͻȻܹľ㱻ײҲֲڼȻǺû£ĳˣȻҪˡ
һʱתͷݺݵĿ˾˾һ֪ԼǲʱܵĹҲ˵˾˾ǻл˵ֻܹԼùæ˳Ϳˡ
˾˺󣬶Żĺ΢ЦˣûԺҪԹԵ֪𣿡
ʱǺӵĸ׸˹æ¥סӿҪӣ⺢Ӿ㲻ײԺҲֻڲˡ
ĸ׼æлСֵлл㣬Ҫ㣬ҺӾˣǲ֪ôл㣬û°ɡ
ЦǺӵͷû£Ժúչ˺ӡ
ĸЦŵ˵ͷõģ˵лл
ǺӴĸ׻ͷлл磬ŶṦ𣿡
Цһ㣬ԺҪԹԵŶ
ǺһЦ˳֪ˣ
ŮİѺˡ
ʱܶ˲֪СԭṦ򰡣ֲôˡ
ʱҲǸոһֱģҲȵ˵й򰡣
˵˼Ц˵ͷ


14 ǹִ
ͼǴ󲿷ֿŹȥֻСʱģͻȻ뵽ֳȥܹܲһгԺͷˡʱæţҲ¡
⵽ֳǻһξ룬߹ȥҲ÷һ£滺һʱƣʱæżҽѧ֪ʶϾҪԺ䣬вŪ˵ģҲģһֱܺúϢһ¡ջҲСĶôҽѧ伮һЩ֢Ҳֵ
ֵʮһ㣬ֻһЩ࣬ټ翴ô飬ķ˺ܴľڶӸое㼢׼һСԽֿʲôóԵġݼְ֪ȱǮԤһǧԪʣҲеǮûǮԷ
ûߵСԽ·ڣʹһ֮ÿ˶кģҲ⣬æӿ˲˽ȥ
һȥͿһȺΧһǴм䴫ģʱĸΪһ˵һСŮĿĻһЩ˵
ǸϿִ֣йٲſǾǷִǾǷ
λкãǼͿС̯άҪǰǵĳͶȫûˣԺô
ôǵ£ƻ˳Ҫȡ޵ģϽҷſҪȻҾҪץˣ
ʱѾΣĸǹܴʱûһүСԵ̯ӣү˵ʲôҲóǹûգһʱͽˡ
СŮҲʮһ꣬ųѣһ߿һ߰󣺡λ壡ˣǾͷǰɣԺ̯ˣˡˣ
ͬǣô죬ͷ˭ǿǾͲùˡǹ̬ܵҲǳǿӲղѾû˺üʱҪү˿϶Ҳɡ
λֵܣֻҪǲûǵ̯ӣôŶУǾͷİɡԱ˿Ҳġ
˵˲оǲУǸϽÿǹүҲǴΪķǱûһǺƢģʱһѾȫ۾һ˸͵һǸˣʱ˵ŵ˼ڵء
үүүүСŮ󼱣æɿ˳ȥԼүү˶ĸǹܣϰ̯Ūǵĳϡ
죬죬ǵĳǵ̯ӣһ̧ߣʱĴУҪվȴһæŮһѡ
СŮҲ飬һתͳȥĸҪϳĳǹǰۺᰧǣˣͰǵ̯ӻǰɣҳˣ׬ǮүүκòˣͲ̯ˣҲƻˣͻǰɡ
ȥȥȥװһҪչˣڿҪ깤ˣǹܶΪͣҪһֱᳫִƿСŮˡ
壬үү岻ãÿ컹ҪҩһҪѧ˿̯ÿ׬һǮ֮⣬ûбİ취ˣλкðҸǹˡСŮͨһĸǹܵǰ
һʱȫΪ̣֮˸ǵᣬһСŮҪ˼¹飬ֱ˾˶ԣҪǼǹܴʱȻ޶ԣȻƿСŮҪϳ
һʱͻȻ嵽СŮߣһѳСŮȻָǼǹܴ˵ǻûһˣǳҪǳԷҪ
ƮƮɫ࣬һλʮƯŮСŮǰĻҲ꺭ͼݹ㵽СԽŪԼԵСԣսֿڣͿһȺΧһ洫СŮĿæƲȺ˽ǡÿǰһĻʱĻæܵСŮǰ
ÿִؽȥʵǹܶǸСŮҲûɶ취ҲִҲǰ̯ӡˣҪ£ǾͿҵһˡ
װʲôǲһִµС죬ΪΪǿģƨ̾ǷִˣҪǲү̯ӻҾͲߡ꺭ʱԵ֮
꺭Ļʱ⼸˵ʹǹܴڳ֮ͷͷһЩŵȥ֮⣬඼еɢԱƸԭҲãҪܴôʱˣҲЩȥ꺭Ȼǵ˰̡
˵˭أǹɫȫ
˵أִĹͣҪΪģǿǣΪһˣ˼үôһͨҲҪһѣǲҲˣҪ۸˼ңҶ֪ǻûһģ䲻Ϊˡ
꺭Խ˵ԽԽ˵ҲԽСŮ¹һĻʵڶ̼̫ˣֲʲôᣬ¹һ˵ǾҲʱŻ¡
˵ĺãֹƣ
ɫһ䣬Щ˶Ǿ̯ģ֪ЩǹܵȻо꺭˵ķǳҲҸЩǹܶŸɡ
ĸǹܴʱѾɫ࣬ҸǶŸɵģҲûмһͰĹѪͷģֱƵѾһ̶ȣһĴʱҲͲסһִƨ£ĸУǴƾȻҲͷ꺭ϴ
꺭Ȼĳ壬˼һ֣ʱŵĴһʶ̧ȥ˵İơ
ҲΪ̣֮һεεСҪЩǹܵĶ֣ǿɾ̫ˡ
裡һӴ
ֻȴ꺭֣ȴǶֳǹܵǳņִ̀꺭֮ʱȻͻȻоֱۺϥǴһ첲ʹȻȻľʹ°ȥҲյ꺭һӵϣһ´Ļʵָӡǳǹܵɱ硣
龰˶סˣǹܴϡƽǹܱ˴ǿɲǹִܴŹǹܣǾǱʷǳصģڴ˵ȴһƯŮ鲻ֶһ⡣
ĸҴңǸǹʧ˲ָֻ˹ɫ࣬꺭ȥ
žžͣ꺭
ǹܴʱŭҲǸоˣȫǽҪ嵽꺭ǰʧȥģԼҲƺǹչȥģһ֮ϻָ꺭ҲûаֵĲʡ
ǹܴʱҲǸоͷȵĿ꺭ĪŮʲô˵еĹ򣬻߻һЩʲôȫǳҪҪȥǸ˵ĳǹܡ


15 Ů
꺭ɵ֪ʱ϶ˣĿҲȺһɨʱһЦ⣬ĵȻ֪ԷôģֻҪ˰ͲЩǹܡ
ʵѧһ书ָ񹦡һݳУһλˣŵָ񹦣ͻȻ棬ϸϸо
ԴݹˮеһЩ仯ֳǷ˱仯ͨ˵ĺüģµеĵָʱеһַʯʱ㶴ǽڣʱһ
⼸ҲʱһЩСʯ·ϰͶ·ϵһЩƿӣ˱ˣϰҲƿеͶʯҲܹĶ
쿴λŮ֣ĺøУҪǹŹ򣬱еʯӣλǹֱܵۺϥǻȥʱҲƿغλǹʹǱ꺭λǹܼƵһĻ
ǣҪǲү̯ӻǾͲҪߡ꺭ָǰĸǹܣ̬Ⱥš
֪֪ʲôһǹܻǱȽһЩģʱɫصĿ꺭ȴûжֵ˼ڿɲǰ˺׳µģղų嶯ǸһɵϣҪֳȥױģȫǿǰĻ£Ҫ÷ѹˡ
Ȼ֪ҡ
ǴҶˣҪ˵ģȻ󻹹չλ򣬿϶˼ƯԼĴ꺭Ļ
˵ǡȶֵģֵֵֻŴġͷȺҲ塣
ǣһԼǻƸѽ
ҿһܿǺǿڣҪȻôܹ˼Ҵء
꺭ǵ⣬仰ɴǶģһǸǹܣ˼
ǹȴɫ࣬ȷʵôôҪǰȻһȭ߽ˣûǶʱûϻЩˡ
ǸĳǹܣЩͷϵұģʲôʱܹﻹôĹ˼ɣһֻ転һľ꺭ȥ꺭ŤĿֲףһʱҲǴ󾪣һɵǣЩ棬Ͼˤڵأ˫ҲǲԾ̧ǸǹܵĳֻһҽйǸǹϵڵϾҵķ
꺭һߵǸһҪ֮꺭һ£ˤĹ߳ȥģ϶Сˡ
Ҳû뵽ʱֹҲѾˣ꺭Ĵ˻ҪǰǼһ߷ˣ꺭϶ҪԹ˾ģæȥһҵ꺭ϿߣȻ鷳ˣ
꺭ҲŻˣ뵽Լһ»ôƻǸһװ˵Ĵͷڵҹֹæ첽Ⱥ
ߣǼǹܿ꺭ҪܣϴĽ£Ҫס
Ҳ֪꺭˻Ȼ꺭Ϲ⵲סǵȥ·꺭ܿʧںڰ֮С
ֻ˲꺭ͣǶү̯ӻûҪء
ʱ㻹ǶǣǼһɱ˵ĺأȥ׳µġ
УұҪǰ̯ҪҪȻԺô꺭ʱִֵĺܡ
꺭Ǽᶨ־ǿĿ⣬ЦЦɣǸһЩǮŪһ̯ӣͲҪٻȥˣͲˡ
⡭Ǻðɡ
ߣȥȥͻ꺭һôתҪߡ
һ£ЩǮҲǡ꺭ΨһĶٶԪǮ
ӹǮĿ꺭Ȼصĵ˵ͷתּȺ
ʱǹڰ˵ĳǹϣҲûעǶүʱҲŵĲҪ̯ˣվһԵöЩ֪롣
СѣǮ㣬̯ӡǮ͵͵СŮС
СŮүүʱҲĳǹܣҲûע⵽СŮǵͽһȵĿֿ˿Ǯ
ꡭҪţǮϽúѧϰչ˺үүˡһСŮ۵ת첽뿪Ŀ죬ߵҲ죬СŮҲû˼
СŮıӰԷһ´ȻϷɿİǮ˳үү֣үү߰ɡ
ȿȡ̾һ֪̯ҪѾˣһп˸ղǸŮҲʹСŮȥˡ
ߵ£źúôλŮ͹µľԣظʣӯһŤ޳ֱĴȣɫĵ͸ƤЬֻװϾһƷջ
Ƥ͸ŽĺΣ۾ܴĿСɵı΢ͦ΢̣һһǳԸŮˡ
֮ʱҲĿҲŭǺһЦãղŶлˣ
û£ղűֵĺ¸ңÿ˶ģ
ߣҾǿǰˣ˵ЩˣһҾˣҽ꺭ôƺղŻŭתۼЦȻȻò̾λŮı֮졣
Ŷҽܸʶ㣡
㻹ûԷɣҪȻһһҷԵ㷹ҲҸлһղŵľ֮
꺭ͷϻ̫ΧȺҲʱҪ֣ᷢʲô꺭һֱ˸м֮顣
ԭʹȥԷŮĴӦ˵һλŮԷҲһĿ¡
Ӧ꺭¶˿ĵ΢ЦղӦҪ治֪ôźˣҪ֪⻹һкӳԷ
һ꣬ߵ˿һ£ԱߵķԱϽ˹
꺭˼ԼԵĲˣѲ˵ݸ˿˵ֻ˾͵ݸ˷Ա͵
ʱʱõʲô򰡣꺭һȲ
̲סһЦһֱ׼⣬û뵽꺭һ̵ֱʱ˵ʵеˡ
ǵָ񹦣Сʱ򾭳ץ·ߵСʯӴϵС񣬾ö֮һ־գǺǣ
ŶԭһΪһλָأ벻Ȼ꺭ԭڴıһӱʧ
εЦţû뵽Լһ꺭Ϊ棬˼
ʱԱѲ˶˱һ߳ŷһġ
ҿ㻹Ǹѧɣôʱ
Ǻǣе¾͹ˣ꺭㣬Ǹʲôİҿ㴩һ׹Ʒڸ𣿡ǸͻСһ꺭㡯ǺúȻ
Ұڸͼݹ
ŶҲǶȥôû㰡ͼݴ˰£˵ϤˣÿԱҲƾĿһԺȴû꺭ˣʵ


16 
Ŷ㾭ͼݣܰѧϰѧУɼ϶ܲɣ꺭ĻеķЦŵ٩
꺭㣬㻹ûشҵĻأ̲ס
Ǻǣڵ㹤һ˽ȥƽʱҲûң
㣬ǷһЩĵ伮ʷ׵ĵ㣬ֲãһΣȥ;꺭ĵط̲סȵ
Ǻǣﲻ׽ȥ·ŵĶ鼮ֻһЩרҽں͹߲ܽȥ²ϧ˰ЩŪˡЩ׿кܴоֵ
꺭㣬㿴ôܽȥڵȥˣû·òĹԱĻвĵ
Ŷ㣬Ҫǰȷʵ׽ֻһ仰£ȥֻҪҾˣҴȥ
̫ˣ꺭㣬лл㣡
һʲôҪңҿɾͲˣԲƣһ˵꺭Ų豭һ
æϵĲ豭ҲһһЦ˴˼Ĺϵ䵹Щ
˱߳Աţһֱ˰Сʱųꡣ·Ա׼ˡ
꺭æֹٷģɲҪ˵űԼİȥ
꺭㣬ԷĻŮǮĵͲˡ
Ǻǣɲô˵ٷҵл磬Ŷ˵꺭һЦٷǵ벻ˣҵǮղŶǸСŮˣûǮɣ
꺭㣬㿴춼ͣǺǣͲҪƳˣ
ʱԱ˹ܹ184ԪǮ
ͳǮҸ꺭һ߳˷ݡ
治˼һͣ꺭߳⣬ֹסǸҪǽһͣһл磬ȴǮܲ˼
꺭㣬ûϵģ㲻ò˼һøлҵͼݵȥأ
ǺǣҪȥҺˣǰ꺭Ҳ¶Цݵ
ͼݻµңҾˡ˿ʱ䣬꺭׼ǣͼĹأ绹͵ղܳġ
꺭㣬ȥæɣùң
УҾȻȥˣпһҪȥң꺭˱ͼȥ췢˵һӶǣҲصͼݺú÷һ¡
˿ʱ䣬ֳȥǴһгȻٵӱߴú÷һ£Сͺܰ㣬Ժһֱù飬Ҳûʱ䣬˿УȻҪúһԼİˡ
ʮӣггһӭ
Сӣ򳵣
ţǰϰ壬ܽһ£
û⣬ϰ߽һֻڷһгһģɽصģиװģһ㡣
ϰܵСӣ㵽ˣȫõĶֳǧҪ˵ϸĽ
һϰĽһ߹۲һֳһɫɽسǰͣ
ϰ忴ͣ£æܵСӣ۹⣬ɽسҽչģų£Ҹ220ô
Ǻǣϰ壬ҾͿ100ô
Сӣ㿳Ҳ̫ˣ⻹ɱأǵһҵ⣬Ҿ͸ô
󾭹ּۻۣ140ԪǮ
ɫɽسѾװǰװ¨ӣ˸ĵĲײ࣬ǰֻͼɽسÿ٣ûйڹעӵΣǸʵߣã
ųӣһ۵㹤ߵר꣬ͣ˳˽ȥҪһЩõԼ
ϼʱȥ㣬żһһλٴˣ̸ϲ㣬㴫һЩ㼼ɣǴһЩѵ䷽˵˵䷽ÿζջķᣬררһЩϡ
ųϻص˼ѾΥĵþ˳ͻٳǸʱø̵ģæڹΣһֱûùǽű˳֮أԶѩ
Ѹó˷һľƾһѲŸáһĽϰһıټϾƾϣܷӸеĹЧ⻹Ǹ˻˺ܳʱŵõС
¥Ѹֶгϰã̸ȥ
ٺسǶٺ滷ɽͱٴ½мһںͨ󺣣ʣٺزŷչ
ں˴˳֮Ϊ̣һЩ㰮߱ʱ㡣
ʮӣŸϵ̣Ѿ˲ﴹ󲿷ֶˣڴ󲿷˶æڹҲֻнڼղʱһ¡
˴ĵطҲڹȥÿ˶һȦӣԼҲȥȻ˵ʲô϶ˣΪͼһģֻﵽȺϡٵĵط
˺һᣬгһεĵطгͣáˮͰһͣ
ȷʵãӳˮ棬ԣҫ˵۾
Ͱͳһ۵ʣȻ׼õԶĺˮͶŪãղѵĵط
ȻϹϰϰϣ˵ɡ
ԶһλڴҲ˹ȥЦŵ˵ͷ
λ˵Աһ߰С򣬲ʱġүүүү˹ֻλһĿλӡ
̰ԱߵĹ·һٶԶÿԶһӣһԶ̸˵ĺõطҲʱмСܵǣһЦ
ͻȻˮϵĸƯһ£ĵĵȴһԽԽңˮϵһȦȦơ
һͣѾ
ףȻǸ߱꣬
Ц߱һ֣ڽʡа˴֮һֵһ£˵ѾǺܴˡ߱ˮͰٴ˦ˣһһϹ
ţһĲ㡣
ţһ㣬һˡ
ףôС㣬ˣɣ
ãһ㱻ļһϵĴ㣬ʱҲһЩСϹ£ֻҪϹ㣬Ǻ޷ı
һһ˵ע⡣


17 һ
λ˵ĲԶһλ˹˵ιιţ㿴Ǳߣ˺ü㣬ԶԶȥǴ㰡
ѵǸСǸز¶ĸ֣ȥ
һϵͣǱߣǺЦСӣ
߹ʱѾˣ˵ĻһЦֻáһٴͣһȻһ㣡ϲǽõһˡ
ȵĿˮͰһ㣬Ǽʮķḻ飬Ķ֪һϵˡҲ˶̵ʱڵô㣬οһ㡣
СӣõʲôԱߵ̲סʵ
Ҳ⣬ָŵϵǸ
˿ֻͨ۵һ˵Ӧö౸Բͬ㣬Сƺȫû
Сӣû뵽ͨ͵ô㣬СӣôûûģԱߵҲ˿п
Ǻǣүӣҿû˵ôҿ˵Ա߷ŵ˳ղһ߹ģûע⵽
ЩҲ˽Ҷõ㣬óҲһ¡ʱλ˴䷽ʱһ£ܲԺ䷽ˣλЦ˵Ū䷽ΪڵʱͼȤҪ͸ȤǴһо£ֶΪأ
ݹѣŲһʵʱҲһЩѣ𲻵ãû뵽ľЩѵǶ䷽Ų뵽
˾ȵӣЦЦ˵λ˼ң⻹кܶ࣬ҪȥһЩԿ
ðɣųɵ
ԥɶӰûλСѾӦԿҵҪʲôģ˵ѣͳһЩԶĺˮȻ㹳˦˳ȥ
ſӿЦҡҡͷҲѸе棬ҲͳһЩһߵĺˮʼ
һ
ϣϹˡϲĵһһصĲ㡣
รҲˡǱһ㡣
ĵһ߱ꡣģǱҲһЩ㣬ʱĴһ󾪽
ˮͰҲװˣſӣȥԼĴһͰ˹˵СӣҿˮͰˣҲòţ컹öлˣؼҿܰһˣǺǣ
үӣͶлˣǲҪȥأүӵݹһˮͰлĽ˹
ããСӣѻǺãﻹûô㡣ˣСӣ𣿡
ţǰүӣԼġ
ǺǣСӣ򵥰ôѰ
Ǻǣүӣɱˣ䷽ɲŪģϼٴһλ㰮Ūġ֪үԼ˼æ͵
ŶԭλҲ˲𰡣пҿҪȥúýô˵֪ǰλСӺܿλкĽ飬ʵСӣܲܰλϼһסַҰʱȥݷһ£
ţû⣬ȥһܸˣ֪λͺܺÿͣʱȥͣסַš
ŵõߵĵַ˵ĵԱߵ
һˮѾĲˣСʱŰһˮͰ
ʱѾˣϦ£ԶƮһƬƣӳںˮˮӣϼӳһƬԾĳ˽ȥʱ˾Ĳ˸̾Ϧ޺ãֻǽƻ衯
ɲīͣһ˹վʼʰˮͰںϣþҲպ÷ڳ¨
ߵǰ˵үӣҪȻȥˣˮͰٻ
ǺǣСӣˮͰ͸ˣ쿿ҵͿʮˮͰˣǺǣſˮͰʮֺǺǵЦ
ŶУүӣˣ
ʱԶͻȻһԼײĺ¡ֻһɫı·Ϻֱײտ˹·ײ˰ߵĳΣֱ򰶱߳
һСкڰ߸˵򣬶һвܲʣⲻ֪һ
СܰԱߵſһĻ˻ߵĴǿӣ棬Ҫʲô£ôĸ뵽һ̱˵ϣĿ֪ͣǺáǸСתһһ
ʱҲһĻͻȻһʱȫע˫ϣǸСٷɱ˹ȥղվĵطСһٶԶλɫǸСֻмʮԶٿٶҲϲˣΧһĻе㲻ĵĶ۾
Щûб۾ˣֻһģӰǸСһ۾ϣ漣
ʱѾͻһٶ׵ľ˼̵ʱͳСʱҲ嵽ǰǧһ֮ʣźϷ˹ȥڿ180תһƽŵأغǺӲŷӳĻµĴ
һڼɣܵĹŴ죬ֱСӿŷӳкá
ʱɫҲײ˰ߵդһصƵһһӾһΧֿʼеĿʼеŽоˡ
ʱҲĲµײײӹеĺӣһʱүֻү໥ʹ飬Χ˿һĻҲȰš
ӰߣʱѾΧˣûһ˸ºӾˣҪ֪ˮҪˮʮֺõˣһȥɾҲϲˡ
һĻҲٹϽϵ·ͽϵЬӣҪǴʱûȥˣǵȾԮӸʱƻ˿ɾˡ
ҪȥˣԱߵһλ˸ϽסСӣɲǿЦģȥܾϲˣǵžԮɣ
үˮԺãӻסңҲڵ˵һ׼˺
쿴иС˺ϵһը
ôھԮӻûǺð
СӿǧҪ°ͷ¸ҵСӿɲˣ

űźҲ˹һСˣ۲һܣ˶һۣȷǸ˵Сɡ
ܹΪ˸лӣû뵽ʱѾ˺ȥˣͽڰȥ
Ҫ˵˲˽ţ˼㣬ӿνָƣΪ˽֪ޱȣ⼸ӿ˼ʮ


18 ߲ɷ
ڰϽĵȴţʱѾںӵѰ
ֵ·ݣˮһɱ֮⣬ͨ˶ˮһӾͻȽųټȥͻΣգǶѾسˮĳϴӶԣʲô
ڰߵĺˮӲݣԼһ׳ճ˺ܴţҰߵٶȣ϶밶вľ룬Ҳ˲ʱ䣬ټϺˮıֻΪλϣܹ࣬Լжϵķ˹ȥֻܾˡ
мˮ滻һٴǱȥ⵹ð߽ȴŵ˳һˮʲô⣬ڿ¶һ棬ǲŷͷ²ؼ߸߹¸ҵСӿɲˣǿɲϣӢ۳ʲô¡
ʱҲмһξ룬ǰĺӵԼɿһɫĳæӴȲڶȣٵǰȥ
ˮһٴǱˮУֱȥ
εǰʱӵ׵¶СҳѾ챻ˮһλƮɢųŮһֱڽСҪٲϹΣˡ
ҲΣˮѾû첿һҪûͷ
ûʲô仯ȴʹʱˮѾȫλŮҲͣһһĻҲڹô࣬Ͻס֣þȫһֻһ飬æﰴ°ťŴ򿪣˽ȥ
ʱԮӺ;ȻҲ˹ϵһΧȥĺ
զ
㣬㣬иСѾȥˣҲ֪ǻ
ǿȥ˰ɣٲͳˣ㰡

ԮӵԱ˳ҲǱˮµˮҽԱҲ׼һڰߵš
ʱҲ˳λŮ˳Ȼȥһ¶ˮ棬ԮӾ˹ȥȻΧһ򰶱ȥ
һεߣҽԱ͸ϽλŮӽ˹ȥʼȻ͵Ȼ˾ҽԺȥ
ѱΧȺΧһλȥ·ݸСӣϽ·𶳻ˣǺģ
ΧҲ˵ǰǰͷ˿ɲˣ
û뵽Сôˮôһ˿ܲ˰

ӹ·Χ˵ĻҲ˵ʲôֻԳĬԴ
ʱļҲ˹ɷΧˣΧű㼷˽
ӰԼеĻԼգɿЦҡҡͷοִˣϴξΪϵͱù˵һ٣ҪǱù֪£еˡ
Ӧ˼߼䣬ʹȺм˳˿ΧֺȺҲٴͣгĵطȥ
űӺվǶǿƽ¾ͷٿȺм䣬Ҳٹȥ뵽гǱͣţ±ڻеȥϵг
˹űӭȥϳŸм˵СӣллҵӣҲ֪θлǺˣ
ŻĺӣֻѾ˯ˣŲС޹һ֮󣬱˯˹ȥ
үӣûʲôӦģϸлͷЦŵ
ӦõģӦõģˣСڻ֪ʲôأſ۵Ӹп˵λԼӵС⵽˼㣬òǫ¸ңõƷƺеϡ˴뱲ӣûˡ
ǺǣүӣҽСͺãŵĻ˵˳
УС֪ʲôʱпգҼͣһҿһҪúøлһ¡
үӣпһȥżθлҲֻܾ̾õԺ˵ɡ
ǺãҵסַпһҪȥű߰һֽݸһ߲ȥ
ӹֽɿЦԺпջҪȥһ˰Ȼ͹ŵһ⡣
ʱҲ˹˵Сӣһûô¸ҵģһ˻治£㾹Ȼһ˵ͨһȥһ˵һŴĴָ
ЦųĬԶļæλүӸ𣬾г˹ȥ
°ŵĶгȥɲߴ򽻵ǵ͵ĺã˵һ鱨ȥⲻҪùù˵һͨҪǱùøũĸĸⲻҪøĸԼġ
гʻڴϣĻƻڻ㱵ĸоϦӰٻ欰ڴɽһǣԳһ˿ոԶĹ¼塣
ųص꣬Ѿˣػӭ˳ٿ֪Ūг滹ˮͰее֡
е簡ǣػָг˵֪Щ춼ͼݿ飬һ㶼Ż
Ǻǣùã鿴ˣһ£гӱߵȥˣǺǣ㿴˵ţˮͰĸӣָػ
ô㰡Ҹͷôͦػ֪ũ˴󶼻һЩ׽Ϻļɣû뵽һӾ͵ô࣬ͰҪĻҪһǧԪԼＸӯҪࡣ
ʵϣҲ֪һӾ͵ô࣬ϼÿҲֻܹһС㣬ֻȥһ£ȴû뵽ںﾹȻô㡣ϸһ£ӿкü֧ӻ۶󺣣Ҳ֮С
ԺǷÿ춼һʱȥ㣬õгȥ߸ùõˣһ棬Ҳܸһ㸺
ǺǣùãȥɣҪúóøˣĹøһʦʦڵʦ󣬳̵ҲͲʱ³ˣֻ»һЩ֮³
ʱ̵Ҳ˳ԶͿˮͰ㣬ףǲ㣬Ǹ߱꣬㡭
ʼΪ⣬ߵ˺󣬲žȵСô㣬еľȻǰ˴㣬ǺǣҰζ϶С͵ţҾ͸üòˣ㳢øգ
ЩҰĶһǴ㣬̵һʱҲ˵ŲæˮͰжųȥ


19 
ж˺㽫гϵԶҵһտĵط
̵Ѷźú󣬾˳ѾˣҪȥŮٳǸһ㶼ѧٳǸвϰѧʱƳһСʱ
ȻڹںܶѧУϰٳǸУίٿһ飬ռȫУʦУίٳǸĴͳϲϰһߵõȫУʦӵҲǽУУίľΨһһȫУʦٷ֮ٵӵ
ٳǸеķżϢʱҲУһٳǸÿڷżٰ죬Ȼһºһδ٣Ϊ죬һͳҲ
̵ͿѧУȥҪǳٵⲻҪıŮԹɲһԵĺըһξΪ³ٵˣֱӱıŮڶ˵˰Сʱ붼ÿ£Ժÿζٴγٵ
ҲæǷͲ͵ĸ߷ڣһʱҲæƽʱæЩֵĺܡʵϣڷæҪԸָĿˣҪ͸˴򽻵ĶҲܴĿڲŷ˺ܴĽ
æСʱеСϢһ¡̵ѾˣúкͻصдҵȥˣҲֻôУԴ˳ÿĽĲˡ
ֱϾŵ㣬пϺúϢһ£û뵽Ͽ˻࣬û뵽ԼһϿ˸߷ڣԼһæµɸп
С˰ɣʱػһˮߵǰݸ
ӹˮǺǵЦţҲ˵ȻʺܺãһֱæСʱҲеۡ˿ˮɤӣŸеࡣ
ǺǣӸ磬æûʱҲӼıĸ˹Цк
ǺǣæˣզҶˣųòɵЦССıԹ
٣⣬ǻʲô˵ǲǰ㣿ʵ
ǰѵͶ⣬ҪúϢһ£ǺǡҲЦ
ʵϣҲֻ˵˵ڷæʱڸɻɲСȥæ
裬ûУҶˣҡػĸ첲
ǺǣںæأӸɵ˺ö㣬пڸˣȥȵһӦþͿˡػŷҲû˿ˣ˵˼ȥ
ŶӸ磬ȥȥˣһ뵽ѧУۻѧϰ뵽ӸȴôͬһѧУѧզô󰡣ȥ㣬һ뵽Լſϰ̾
ã㲻Ҫ̾ҲȥǺǷһ£㿴ôǰ̾æԱ߷˵
аʱҲȥ㣬ôһûȥأӸҲҪȥʱҪúý̽Ұ˵꣬һӸ˵˵˵
ţУʱȥһж̸ˣĸˡظæ֤
ʱҲˣػһ̲߳˵ǱˣѾˣղŻںϿ쵽˲˰ɣ
Ŷ˰ˣһˣȥ
ùóæӰںãҲȥ
Ѿ˲ˣģкյġɫζȫ˶ӺúƷһ¡
ʱΧҲˣг̵һңʦԼʱ̵վžƱ˵λϸ磬ʱ䷹ȽæλҿˣС˺ü߱꣬Ҿ³˼ˣڴ˽軨׷ллλȸˡ˵һŵλʦҲվǵ㷹£ǿǣ˵ЩӦģʲôģɣ˵Ҳһ
ҶôƳ̵æк
ţóԣϰ̫óˣͶĵȲˣ̵˵꣬æץӣ߳Ա۵
Ҽӳ˺󶼷׷׽кã̵λϸƴƣʱҲӺ˼һʱЦò֡
˷˾Ȼȥˣ̵ػ򷹵껹¾ҪһܲŻȥţ˸ϴϴ󣬳ú͸ſαѧϰϵ⣬һæ˺˾˵
ŵˣŵĸʽҲ˼ʵڿͼݲŵڶҽѧ伮ģ뷨Ҳһֱ˼Ƿܹʵʵ֣ڻûжۣƾŶ幹ϤԼٺ;оһ뷨пʵ֡
Ҫúȥоһ£¶ۡһ˾ҪһȥʵֵˣԴ뷨;Ҫúоһ£Ҫͼݺúòһйⷽ鼮ҲԲԼһΡ
˵ӺԼ׼Ϣڴϣﻹе˷ܣ뵽ԼԺп˷ܵ˯žϾкǿľƽˮҲķ˺ܴټϻæСʱҲоеˣһͳ˯ȥ
϶ʱ󣬳˵Ȳгͼݸȥ
С˵ŸС˵ԼһЩϸ鼮һһһֱʱһһ꣬ʵҽ鿴ٶȾ࣬ټⷽ鲻Ǻܶ࣬ͻʱͿꡣ
ֱһϣһŵó˸ۣ·ΪͨӦ׶ΣôͿԼˡ
صҺ󣬿˼һҹ˴µ뷨
ڶϣ˳Ϳʼɭֹ԰Ĳƺ϶ųĳţӣȻʼͬʱ̫֮΢Ŀн룬ǻһֱеʱȫɣո֮ɢ⡢һһ䣬ÿһСʱǣÿϵĳֶһ
ʵ֪һΣԣɵǲ֮ܣڽͷβͼݳɣЩɵʼȴһ־⵼ѭȵһĵزͻͨһЩߵĲΡľ
ÿͨһЩ˵ĹͻſʼʱĳʼĲͬԺķչҲͲͬԣ˸ָɣȻЩɵĹҲ˸ߵ֮֡
ֻһЩѧٴʦдһЩ١ѣҲֻ֪ٻһЩѨҽҽϵ徭ͼԼǸͲ֪ʱôȥԣſ϶ȾȻһڼȳӯԼͨζ
Ҳǧٹֵľ磺¾˵ȵȡⲻ֪ζôױͨĻָѾˡ
Ҳ㲻ˣ־廹Щôģܹˣھܹۼûеõǲ֪ɢȫ£󲿷ٴͷŵؼ䣬ȫʹ֮彡ꡣ
ʱʧԵıͬڹдС˵ġͲڵĴ¡ı˼ٵģٵıģֻҪͬ˵£ʹǴףҲ˵ǶԵġ
ȻҲʹӴȺͬʼͨˣǾͲòˣ϶ҲֻĹЧѣ̥ʼأҪ֪ǾسˮϴǺͲö֪ˡ
ĿϣڸоĴڡϲЦӭ̫ĵҸˣԺĸоҲ̲ס˫ȭ̫˷ܵĴ󺰵ҵİɣһ˵ƴϿӿɽӵĺ׳־İɣʲô˿ʲôҲֻиģĸѡ


20 ¥Ů
Դ󣬾ȫͶ˽ȥÿϽ˳󣬾ͿʼڸӳСʱ֪Ƿǳˮãνطֻ̫ʱЧʱҲҲûжã͸עʱ
꣬صϴ󣬳緹гͼݸȥҲϳ󣬾ͿʼȻȥϴٵͼݿ飬ϻصæ
ոڴûãͿһԱΧźܶˣͣ³Ͽһ£ʱ¥һŮվ¥Χˡ
ţ
ԴӾ˳ˮϴ˺ܴĸƣǰ΢ӣڿԶ߲¥Ůӵʱ򣬿ķǳŮʮСһȸ߶ķǳǳ
ʱͣ·ߣæ³Ⱥɢһ쿪ʼȰŮӡ
ǰΣµλŮΪȻȺʶŮӵˣ˵ۣλŮΪҪ֣һʱ벻Ҫ
˵ĺԱ˵̧ۣͷһղŻ¥ŮѾǾͼ˵Ȱ˵ûʲôãŮ벻׼ˡ
Ҳû˼˦гʱԼٶȳ˹ȥΪ¥ҲԶܹоԼڱܵٶȱ趼Ҫ죬ֻоһ
Ȼܵ¥£ո쿪ֱۣ¥ϵŮ§ֱ棬оֱһһǿѹԼֱϮһȣŮӶʱ˵ϡ
ۿ˶һ𾪿ڵϵĵŵˣһĻȷʵ̫ˣ
ŮӳûƯģʱŮɰŮӣв뵽ʱֱϵʹʱԺѽ
¥µľŷӳæ˹ҺöҽԺҽͻʿŮ׼¥ʱѾ¥׼ˣż˹
ҪҶһҽæס׼Ůӷľ죬첽˹ϸؼŮӵƣȻָӼʿ;ؽŮ̧ϵܡ
淢ʲô飬ѾоԼֱʼһ˿ůԼ˫ůȪˮһʮֵ
ڸоôˣҽԺ棬һҽϸشֱۣյ˵סһ¥Ůӣͨ˵ֱۿ϶ܲ˵ģҲὫˣֱ۶Ҳ飬ֱۺûʲôһҽչƬӻûзʲô쳣Ȼʮ֡
Ǹоеʹԥһ˵ҲǿˣȻã뵽
˵ֱһʹҽЦЦ˵Сӣʹǿ϶еʹģסôһˣֱܲʹ𣿣
ʵҽкܶ໰û˵ҽȻоʮֵ֣ҽԺ棬漣ܶ࣬е˿˵ˣͻȻһӱ÷ǳˣȻ޷⣬ҽûд׷ԭÿϵĲô࣬ΪһҽҲûȥô࣡
סԺ۲켸ɣҽԥһ˵
˰ɣҲûǮԼĺûǸоģ˵Ҫ֪ЩǣϵǮͲˣҪ֪סԺǺܻǮġ
û£Ѿ˰㽫Ǯ渶ˣҽЦЦ˵
ǸŮӵļˣɻʵ
ҽͷ˵ǼҵŮСǮѵ㸶ˣҽЦ˵˵뿪Ĳ
һ·䣬⻹һסԺȻԼүүסԺүүҲҽԺȥģԼһסǸо棡
ûһʱ䣬һŮ˽˵϶һ˿ƣڿʱ΢΢¶һ˿Цݺȡ
СӣллˣŮһƤ£Ž˿۾˵ĸоеС
ǡļˣ´һʵ
ѽСӣŰ̾Ϳˣ̫лˣҪ㣬Ǽջ֪ᡭŮ˵ʱ΢΢¶һĨģ̾һ˵
СӣллˣʲôҪ󣬾ᣬǾ㣡һɫװ˿ҲеϣȻЦݣܸое߸ϵĸо΢΢е㲻˵Ҳоܲ
еʩζ
ѽСӣʲôҪĻᣬСյľˣŮ΢΢¶˵Ц˵
ҵûʲôҪ󣡡ҡҡͷ˵ȰȰŮɣԺҪɶˣͻȻ뵽ǰһ仰˺
ʱ˵ĵ绰ʾһ±Լȥӵ绰ȥˣŮڷ˵һûһʱ䣬ʹԼǮóһֽߵ棺СӣһǮȻ࣬ǰ̻ǱʾһԼ⣡
пЦһ£óϣһǮԼˣԼʲôֵҪǣҴҲܿĳļҾ̫ãҲûʲôύ壡
ллˣƴǣȻ˼ҸһǮһģԼαƴǣҶ˵ںȱǮȫ¾ͼٿǮһԤĹʣ
̻һ飬ˡŮվ˲ҲŮ˵ɷ⣬һУޱ顣
õģͷ˼û֣Ҳû˼ҵ֣Ψһ֪ˣ¥Ůӽա
ܿɰŮӣ֣
һסҽԺȷʵģΨһĵӻҲڿĪĵӾ磬оӵˡ
ڼԼ˫Ҳûʲô£´ҽ칫ȥҪԼԵ޹ʵˣҽԺ϶żֻȥҸղΪԼƵҽкһ¡
յ칫ңûüڣһŮӵӺ洫˹
СҽŮôˣ
оеϤתһ£Ů¥ǸŮյĸףСҲŰ̿վҽĶ棬Ҳ΢΢е㾪ȡ
Ụ̋òЦЦǴһкͲ˵
ǺǣŰЦЦתҽЦ˵Сҽһ£ҪŮûµĻǾʹŮԺˣ
⣬ڻУҽҡҡͷ˵Բ΢𵴣ҽҲͬ˵ˣôˤô˵ҪҽԺס۲һ£
ǡǺðɣСҽæˣŰ̿һ۶վŵ˳ȥ
ҽվЦ˵㲻ڴţʲô𣿡
Ǻǣֱû£ͲסԺˣվЦ˵
ŶȥǺðɣҪҽԺһ£ʲôмᶨҽҲھܾʵڲʱ;ֱҲûʲô⣬ĻʲôûˣҽԺס۲һ£ڼҪߣҲͲھֻܾҪһ¾ͺˡ


21 ƽ
ҽȥæӦԺ飬ҽ˱ҲûȥյĲʵոĸеУϾԼƼˮ꣬˵ԼҲǵǮ׻˵Ǯ֣һĶѾ˼һˣҲȥ˼ҡ
߳ҽԺϳۣͻȻгھֳӦòᶪ˰ɡ
ʱһĹȥˣǻǵøг뵽ԼŸ򲻵һгпܶˣɵÿЦһ뵽ԼﻹһǮҲͲڱԹԼͣгĵطȥȥԼĳڲǡ
ߵʱֻһλŮгǰæˣ뵽ҽԺȥ㣬һ뵽ҽԺζֻˣҪٲҿɾͰгˡŮɣȸһ㣬Ϊ飬ö
Ů徻׵֮ϣ羫һ۾ϴһ󻬡ɣƺһˮڶͷͻһ˿Ĺ
û뵽һλҾȻԼгһΪ˵һСʱǸжزʶԷĸԸڴ˵Լһ֮£뵽λƷµ㡣
ллˣһΪѾأҽ֪ôƺæǰл
ѽԺҲˣû뵽ôۣŮװԹ
Ǻǣǲ˼鷳ˣҪ㵽ݺȵˮЪϢһ¡ǰŮԹΪ˼ֻ
ǺǣЦģ㾹ΪһزʶĹͦͦģôôʹҽԺˣû°ɣʱλ󣬾ͱҽ
ʱг͸˹ȥ;нӵһ绰гȥˣջ׼ȥҽԺгͿ߹ˣ׽Ūһ¡û뵽ΪһСʱ뵽̲סǺЦ
Ǻǣû£лл㣡֪ôͻȻЦеĪֻ˵
Ǻǣҽ̣ҲлˣС²ֵһᣡŮֺǺǵЦ
塪塪
ŮǸĿһͳֻߵһԽӹ绰ֻļȻŮ˵绰˼ʱ£Ҿˣ
Ǻǣû£ҪɣŮ£ΪϧŮ
Ů˿гЦ˵ˣҪȥĵطеԶҴľˣ´Եټ˵Ůߵһʿ˳;ȥ
ԶȥŮ˰ֱ֣ʧŷ֣Ϊźת˲ͽͷ˦˳ȥҪҪڿɲǶŮ鳤ʱ
гͼݸȥڻǿҪʷļķȥһʷһЩ˵˼룬ܶڹķкܴá
ûйǰ£ƾԼȥһʺԼķֻʺԼĲõģڿ˼֮࣬ðͷȻѾˣһķŪ
ֿʼùӣѧУù֪ѧֹ֪û֪ʶͻԶ²㡣ûʲôԶ룬ֻԼüĸãȻ׷ѰԼÿжһΣҲ⡣
ӰۣѩһһңÿÿľӣһҪȥĳ嶯侲֪ǶС˵鹹ģǶʵε롣
ȻûнΪʲôԼȥһأÿ뵽ЦΪԼ쿪̾ڼȻѾô˵ҲǴڵˣÿ뵽ﶼѪڣ޲ԼͲ뽭㷢һԼеоԼСֻͼץѧϰԼĲ㣬ΪԺ뽭׼
ͼݻͿԱͣһγҲûоʲôͬҪ֪øķķ˿һÿ춼һЩĽʳͣҲֲ֡
߽꣬ͿԼĹùúһλʮĸŮţԱһλӣһŹĿһλߵƣϵ֮£ż¶һ΢Цее֣Ҫ֪ùһ㲻ʳģﾭæúܣùÿûйʳ죬ҪǾ͵ŵŴ󼪰ɡ
ػվڶյĺܣô»ҲԼ˵һҪһʲô⣬Լô罻Ҫ֪ʱֽԼԼһٱ֤һúչġһ뵽ػͺ޵ڿǰҲ÷ֻúݺݵĵ
һͿԼùúݺݵĵԼһ֪ʲô£ùùôջ
ʱػֻõˣλŮػк֪ǰλСӾԼӵľˣĳ࣬ȻƲϺܿʣȴм㣬޽ü˫Ŀ۾õһμֺܻø
һӾվдһ˿мλŮæ˵лҶСһģǴҪ㣬Ҷ֪ôźã뵽ľֿµĳᡣλļȻ˵רȥҼ͵ģúøлҶһ
ŷӦԭô£ֲùùøղźݺݵĵԼ뵽ﲻɵĿЦԼǧ㻹ûȥû뵽Էĸֵúúùõɧˡ
ʵϣһȥž˵£е²ѣԼĶǿ˺һĸвѹģϾȥлһԼĹŷֻ֪֪סģȻԹֹҪһ˻Ǻ׵ģҪǲ鲻ǻԼɷɷ褿ع־ֳһ»ûʲôܲ鵽ġ
ȥسȥˣȲ鵽סַٲԼһ˹²òֻõȵ褽˻ͺһػķ꣬һ֮£֪Է֪£ֻһ߽һߵҪػͿˣҪԿȥͼȥˡ
æ尢С»ͷһɣСӲ֣̿ǵĺСˣҾͲȥ˰ɣ
һҪȥǾҶһҪ㲻ȥһӶеģʱҲֹͣ˿Ҫܾæ
һʱҲû˰취ֻߵػǰСùã
Ŀ⣬ػȻһЦ׻һûĺӣҲͲڱԹЦ˵С㻹ȥɣҪ㲻ȥԷĸ϶ᰲĵġ


22 ż
ػĻ֪ùѾԭԼҲ˿¹ùûݺݵԼԼĹùãǺģҪȻһùð¸߸ĸǿ϶ũϵȻԼûʲô£ǼΨһ԰ƶϣҪǳʲô£ϵвĵġ
ҲڰԼԺһҪУôΣյˣƾһ֮ģ飬ܹվһԲܲʣܹ֮˵ʰɣ
תϣĿ⣬ĵ˵ͷ˵̣ܵСӵңСӾȴ֮ˣ
ǺǣͶСҪûʲôµĻھ߿𣿡Ӧ̸˲۽˵
ǺðɣùãҾȥˣתػ˵
Уȥɣϻı̫ˣ֪϶
Ǻǣùã֪ˣͷŹùЦǺǵ˵
ŮʿҵƬԺҪʲôµĻԸҴ绰ֻҪܰ쵽һ쵽褿ˣʹӻͳһƬݸػ
ػӹƬһۣһȴû¶ʲôɫû뵽ԷȻǱع־ֳ뵽ԺҪʲô»öԷæϽСĵĽƬ뻳
Ҫ֪Ǹµĵطᷢʲô˭Ҳ֪б޻Ǳû׼ĺãҪԺʲôܽ£ͿԿ绰ԷæǶƽͷϰ˵ǿ顣
ȻԺķչҪʲôĻҪ˵İԺԺ˭˵׼أ
ŶԷһ˳ùø𣬾ȥػȥﲻпǧֶӿԽԽˣȻùֳǷ飬վһػȥڣеæˡ
ţҲʱһ仰һ·ϵǻЦ
Լ˶ʮӣſһƬſڣھֵļ󣬳￪ȥ֪һ㶼סҲԵľ档
һ·ϰ۲ٿףָһ֣Ҫ֪뷨һеЦЩ֮ǿĺܣЩԺԼ϶еģһãֻʱѡ
￪һһǰͣ£ȥҲһ
ǸȽµСͱ㣬һͲǮ˾ȨסĵطڱһŸɫĻɫͷףС԰ƵģһиСӾأҲ֪ĳˮڵˮ͵أ峺ס
߽棬ȿľǹǽϵһɽˮǸɽˮư硣ļҾԺľΪװǽϻڷźܶŶмɫƤɳƵŵĲ輸ذ壬ǽڣ컨¥ݶǾװ޹ģƶ͸ŹŵζԵʮƷζ
ʱҲ˳ЦСˣ׼ǰȥģ˭֪С褾ȻֻڽˣҪ¡
ǺǣүӣССӵңĻʲôԹİȻ֪үǿǿ
СϴξӸ磬㻹ллŶŻЦ˵
Ӹ磬лл㣡СС˵˺󣬾ſүүĻ˵
ǺǣС˾ͺˣʵǺܰģſӣæ͵
ĵ˵ͷ֪СӲũСҰڳ֮ĸңС֮еҲ治ʱֻԼһˣö֮˹ƧԸ
ũԶҲֵģũһȺʼնһ׽Ϻ㣬ˣ֣ʼն治ƵģڳΪˣҲıˣҲͲũС޹˼ɵˣˣֻҪĺҲͻƵġ
֣ţСİɣʱҲͣ˳վŸæүӵ
Ǻǣ㿴ңСվţĲ˼ղֻţк͸Ͻ
ߵɳоóɳҰƵģʡ
㣬˵ˮСȵʲô
кº褶վɳԵһ긾ŮԸһһ仰ġ
ҺȵȪˮˣ׿ˮҲСֵĺ⣬ǵԼһ㣬΢΢ɳϡ
ı¶һ˿죬˵ũ廧ڣڼסùüңرĺԼװ޵˺ķȻûֳκεľĽ
褵۹⣬Ȼܿǿ򶨣һˡ
СӦûѧɣ
ʵ֪ѧǿûȥѧӣҪ֪ڵѧɶѧУϿأдһʡ
µ褻˼Цŵ壬ҿǸУˣԺȥϿΣֻҪȥԾˣҲûпΡ
ŶĸѧУѧ
ô˵褸е˼飬û뵽ڵѧУȻܹѧ
ٳǸСʱشһԺӵģ
ŶǿѧϰǿȻˣĻش褸пĵ˵ͷٳǸеУǴͬһóģȻ֪ƢԣҪûܹŷ汾£Բġ
лл
ӹķ˹һȪˮǫЦ˵аɣ
еǻУǴﵽ켶ģȻ״ӦͷŶǣ׿϶٣ģѧֻÿԾˡ
㣬һˣʱ洫һŮŶ죬̧ͷ⿴ȥֻһλŮгŮ̡
㣬ô⣿һͿɳϣ̲ס
Ỵ̂ʶСʱһֱûпڵſ̾ӱʵ
Ͼͼ˵̾˽ʶ顣
ŶСԭһС㰡˺пĵ
Сǲڸ̾ͬʱҲʵǼȻ֪һЩ湦ˣֵ¿ɾмˡ
Ǻǣ壬ҾһЩȭţáǫĵ
ȻţҪֳôҲû׷ȥҪ֪ʱ˵书ǺܼɻģԼҲ֪һ㡣
ˣҶˣѾˣȥԷɣʱ˽˵Ϊ˸л³ʾԼĳġ


23 н
ٵĻҶվ̧ͷ˿ǽϵӣʱʱѾָˣû뵽žȻĵߵˣҲееǺܼңҪ֪ڷæʱҪŵЪԷԴѾϰˣԷҲһ£Ҳһ
ټҵĳǶģûкͿһһʱ
ʱѾķںˣ϶һЩµСˣûз˷ѣȴ³ģǷһ˼
£óضҺСܺȾưɣ
ǺǣүӣСӵܺȸһھƣڷϲܾڷæ֮Ҳ͹ø̵ȸѡܲȾƣʼôΪģӲ̣ԺȣȴûһкҲʼôΪġ
ǺǣǾͺãҪ㲻ȣҲҪһֺǺǵЦ
СⱭƣǸлҶһлȸΪֹ褾;Ʊһ
壬㾴ҾƣСӳܲ𰡣ӦСȾλһǣ˵ҲƱһ
ˣС徴Ӧõģܵ𡣡ʱϲ廰
СԲˣôһЩ˷Ž˵
Ӽ˷ŽֻһܰӱӴ׽һ£һݵζֱԼʣ˻ζû뵽ٵĳվȻֻá
ƷһᣬԼԼĻشæỊ̇û뵽Ĳ˾Ȼ˺óԣղҲͰԼͷ˽ȥ
Ļشٲһղһֱûش𣬻ΪԼĲ˲ĿζأûлԼĲ˲óԣҪ֪Ĳ˿ûһΪóԵġ
СȻİĲ˺óԣǾͶԵ㣬Ҫ֪İ̿ǲ³һҲǽ˿ڸ褼һѲ˸Ц˵
裬ְ֣ҲҪʱŵСϰвˣʱ
һ˶ʱЦٿС죬ЦżһѲ˷ŵ˵ǺǣãӣҪʲô趼УСʱŸ
һЦڡ
ȳ˷һһǡ
ǶҪȥ褺Ⱦƺȵе࣬Ҳþƺ󿪳ȥֻ·Ϊһ⳵Ǯȥһпյ档
صøһڳԷ̾µ쿴ǵĴӢۻˣ
ЦҡҡͷԹԵĵһ
ʱػСǳԱҪҪڳһ㣿
ùãǳ԰ɣѾԱ͸ˣǺǣٳԾͳԲȥˣЦŵ
ҪȻȥϴϴ˯ɣҿ˲پƣػһ˵
û£Һһȥɣ
УһҲˣػԺҲͲ˵ʼڷ꣬Ҳæеˡ
ȳ˷ͺͳ˻ص˼ϴһҲڿӣԼ˯
ڶһ磬Ͷʱ˹һֱֵĳӭųһСʱоԼе׳һ㣬ʹĻ˻ȭǿĸоϲġصҳͺгͼݸȥ
Ƿգۼ͹ȥʮ죬ũϼҵҲֻʣˡ
ͼݳͿɽ˺ϲ֣׼ȥ۾ȴȺ¶Ƭ򶯡߹ȥϸһڹƱ
˴йƱɸиõĿİٷ֮ʮϣ̡
Դ˴λ˺ܴգṩλڿٺסլھ˵뽫ٺظΪٺеҲˣаٷ֮ʮİܹҪ֪ʮķչٺѾЩһ߳ˣغһһٳС
ıǷƬĪӿͷǰóʮԪǮŲƱ
ʵ̰ˣƽʱӴ鲢Ǻܶ࣬ҲǺܸԣѧУĸļҲμˡ˴ĶƱ˵ȫƬ򶯡ƬԳΪ䣬ȫİֺӶԶĿֳھͷͷͼƬ鼮еͼƬԭõƬԱӰʦǶԵġ
˴βƱصȽؽ˾ṩġֹۺСլһףѽװޣ˵ֵ
һȽҲһ׾˵ֵı˾ΪʹСΪȼظ̵ģ۳׬ĿԳڣ˰ȻϣοֶΪء
صȽסլ⻹ֽһҲ˵صȽһȽһһ׼ֵıʮֽ𡣶ȣȽֱΪֽʮ򡣻һЩ˷ȻȺڹԴӸղһȽ󣬹˸ǲǮʮ򣬻
ûȥѡƱԼֻ뾡ݰģʲôرһӹƱߵԽ˶Ժ롣
֮չοĽȯصȽĺͬ۾ɣҲԡûнĴ㣬Ϊ˲ףûѡƱԱָţû뵽ҲС
ʣŲƱ󶼸οҲûڳʲôƺҲͷˡҲûڷϣЩ˵֮ϲûʲôûûʧġ
߬ŲƱŸ¡һѧôǮ϶УԼû֤ιЩ⣬뵽ľ֪ͨùáѲƱŽ´ߵһ绰ͤùôһ绰
ͨû߹ùáùسΨһһϵˡػһԼϾ͵ڴ˵Ⱥ
һػͳ̵ˣ˹ȥ
СôôðȻصȽǺһ׺լɣ̵һߵǰզĵ
øҾ˼ţû뵽һصȽվһЦ˵
ҾզûĺأҪ֪ÿһڲƱҿɶ򰡣ɾûйһνǼǮҲа̵ĻеҪ֪ÿڶƱɾûһйڲòĽ˼˼ţһصȽ


24 ι¾
ˣСĲƱóɣҿػȻе㲻ţû뵽ϾȻܵڱúú˲һ£ҪŪˣǿɾͰ׿ϲһ
Ծͳ´ĲƱݸػڹùҪʲô֪ǵҲú÷˼顣
ػӹƱͺͳ̵ƱֳصȽһ飬ȷɺСĵĿһܣͻȻȥ
һ𣿡̵ӵӣ֪еصȽˣСĵĵ
ţػ˵ͷＤĪû뵽ȻнˣȻ֪ƭԼԼһһ¡
뵽ԺһҾҪƶ¸ˣҲˣղſϵصȽȻһլһֽ뵱ͳ̵سǴƴӣһֱܶ˺ü꣬һķӡ
û뵽׵ĻһףұԼǴ˼ȻԼģʤԼģΪһʵ̫ƶˣȻҲæҲΪںˣת뵽Щĺ£ѵνĺкñ
ѣ̵ԼǷ㶣æҡҡػ
ػҡһ¾ѹ뵽ڿɲǷ㶵ʱ򣬾ų̵ȥ
ô죿ػѯҪ֪еĽĺá
ţùãģҲû֤Ҳȥ콱ȥ콱ɣһֽһȥǿôһ˵
ҲǲǮȫȥƱ׼ɽǮģû뵽ȴ˽һ뵽ƶļҾҲȫȥǲ֪ͨˣһǮڸƼҾͬʱҲ뷽ȥҵֻڽǮȥҪˡ
ŶһǮȥȻƱеģǾͰɣСû뵽ôǮʱô룬ܿɹ󰡣ػû뵽ôǮʱȻ޶ԣһܹΪƶɽĺͯ룬Ʒ⵽˼㡣
˾ҽѲƱݸԱҽĹԱһƱһҲ߯õ˰ɣһξһ󽱣һ뽱ûˡҲû취֤Ա˹֤˰õõǲֽһЩϣֳ̣ĹԱ˵ҪרŻϵǹܣա
Ҫٷ֮ʮĸ˰ڷǽ˾͵ģ򸮾Ӳٽ˰ֻ轻ֽ𲿷ּɣҪȻǽ˰˷⻹Ҫʮ
ֽҪʮ˰Ҳ˵ֽаʮΪû֤䵽̵£̵˹쵽֤ΪĲƲֳԳ̵¶棩н˴
͹ùУû˻ֻðǮתùػ˻Ҳ뵽λȥһҪ֤ȻȥапҪȻԺǮ˻鷳Ҳʮ򣬴ϣ̡
˴г󣬾ȥֵϣ̰칫ϵҪһʮֽӴ˺ǾȣҪ֪һʴˣæкǺ󣬾쵼ʾȥˡ
һһλ΢ֵ˽ŸղŽӴǵˣһǣ̵֣Ϊǳ̵ҪվһҲû˵ʲô˭趼Ǿ裬Ҳ̫ͷ½øҲá
û˵ʲô̵֪Ĵ㣬æĺλ˽̸
ɺͳ̵˱֣߳Ѿʮˣ򷹵껹£ػȥӣҲȥͼݿ飬ùùȥ󣬾Ըгص˵
ص꣬Ҳæղڳ̵ǲڣҲûţһһӿ˶ӿ˽ЩϹ˿ͣԹ˳ϷķˣڵҲûֿζһʳ̵ʲô£췹ôƳ˿š̵Ȼ˵ͷƲ¶׵ĵ֪ģ˵˸ȥˡ
һֱæͣ˷˾еıȥ
нõıڴ󺣸Ҳһξ룬ѾһȺڶЩ˰ס
һֱ˶ʮӣǲȵ˾°ȻڹԱĴԼıǰ
߽úôһһƽ׵Ϸıһڱұ⣬Χƽ׵ķΧĵطȫڱĻ԰ΧҪǣⶰĵλ÷ǳĺãΧĻҲǳǳİûʲôҰһɶõĺõط
߽ԶһӾأˮտտģ֪Ǵĳˮ
ƿţһĿǳмͷȲιҲ˽˷ӵĹ죬ǿͷ֮ڶ͵ҲһЩҺͿͷÿ㶼жϴԡңĿԺ˵࣬ٷǹסˡּҵҲѾ˾װˣ⵹ʡһʷá
ιֵѸȫػҲСʱֻʱȥҲҪæˡ
ص׼֤ŻؼгҪ¥ʱͿһȺΧ¥£Ϊʲô£͸ϽӿٶȡȵﵽʱſҶڿǽϵһŲ棬дѾһҽ˾ǩͬＴǨҪɸ߿Ƽӵ֪ͨûŷȨ֤촦йˣ߷Ǯߵһ½סլһ׷ӣһڰꡣ
Ҳ֪ô£ʹＴǨٷҲһֱûз֪ͨû뵽֪ͨȴˣҲϣҪǰܼһ£һ׺լˣҲͲõס޵⡣
źúг꣬㽫¸˹ùػػ˺һ¶ɵı飬ι˱黹ڿУôķӣﲻסˣȻǷģҲڷϣȥסһʱ䣬Ժȥһ׷Ӿͺˡ
ϳúƱнõһױҲҪȥƱôõҲĺ
ȹһʱֳҪȥôǻûסأ
һֱ˷״̬֮У뵽ԺҪסж࿪ˣһֱץǡ


25 ؼұϲ
æһ󣬿Ҳϡȵ˶߾ųԵһȷΧڷԣ̸˵أЦò֡
СԺʲô㣿ʱػ˳Ѿһʽ𣬲ǽĸԼãȷʵҪһ㣬ô飬ҲһЩµķػ϶һԼĴ㡣
˵ҲֻǸĻˣ࣬ҪǽһǮĸĸֵֻص˵治֪ôȥúһǮ
ùõĻе꣬˼һ󣬱˵ùãǮҪǲúõĻ̫ϧˣҪȻ⿿ǮɽԿյģ˵ڻһѧҲûôʱȥ£ԻҪλˣ
ŶСǰĴϸ˵˵ʱŵĳ̵һ̲ס˵֪Թк⣬ʱһЩѵ飬ֻҪһһжӭж⡣
Ǻǣø֪һóգȱʽֻܿôһС꣬Ǯóϻ￪һ󷹵ꡣ
ô˵̵¶˷ܵɫһ󷹵һֱ룬ȻʵǲпģȱʼʽȻһֺգҲӢ֮أҲֻȿôһС꣬ɲʮǧ뽫Լķ꿪ȫأ˶Ʒգÿһʦ˵һջ󣬶˶ϿԼĳգҲǶһʦ˵Ĺ١
Щ̵ȻûûԼ룬ҲһֱԼĳգϣһܹ֮أȻҲһջǾķҲԽԽá
ô˵Ȼܸˣһ˰أͻȻ뵽ǰΪǰеǮ˳ȥȻ⼸극ãŮҪѧʵҲû漸Ǯ
ø̵ɫ֪øʲô˵øǲûǮ
ǰСҲ֪øҲûǮɲúϻﰡ̵Цѵǰôװ׷Źȥ̵ʱһ󲻸ģ֪ϵͷԣҪڲ˽ȥԺ϶׬ӯڶһйȥˣôأ뵽̵΢΢̾˿
㻹֪ɣǨ֪ͨѾ·ˣһʲʽ𣬵ʱһʽͺˣɷĳɣػæ˵
Ŷ˰ҪһǮͶʣסİ̵˺һʵ
ϰ֣汿Ӹ粻һ𣬵ʱȥס𣿡ϰֵĻ̲סһ۵
ǲðɣŮĻش𣬳̵Щɵ
øôðûβǨҲôҶȥס˵ͶһʽԺǮ㻹򲻵Ӱ
Ļ̵ϸϸһҲеĿ̫ǳˣӦ
Сô£㻹Ȼȥɣ˺ػȻĴϴҵ飬ǳ
һҲöԣôһǵҪȥͼúҲͲ̸⣬ĵǶ
ùãҿһǶᵽǶȥסɣͿǨˣڲᣬʱôһͺ鷳ˣʱԼĿ
С˵ҲԣʱԺôסһᣬҹ˾϶ҲæڷҲˣҲȥҷˣøȥҹ˾ϵһ£ǾͰɣΪôػһ󿪿ڵ
㶼źˣһʲô˵ġ̵ֺǺǵЦǺܼ̲סЦ
㰡ػɷĻҲЦ֪ɷں˷ܣôҪʵˣҲΪɷˡ
ļΪ׼жȹҲһ죬ҪȥˣҲȥ̳ΪĸһЩ͸װȵľƣҲǮˣøĸģʲô
γҲҪһȥ棬س̫ˣߵ컹Ҫңɲɻ
ԱŮСػȻһҲûֹȷʵǸۻһ࣬ҲŮܿ࣬⼸ȥҲÿľ˾˾ǣҲɢɢġ
ڶ󣬾ͱʰõĶϹøĳվʻȥǸϵʱѾ˺ܶѧѧż٣󲿷ҵѧ׼ȥ˵ķ˿ǱѧУʳõķ˺öˡ
ò׼˳˲̵˻֣뵽ղųʻվʱǷӵĳ̲סؿڡڳеţҲʻȥܵ˼еķΧǼð뵽ܿҪˣҲͷ飬ڳϽ˯
ȹСʱҲʻĳվ֪ѧż٣ͨũĳţܹѧܵһʱϻȥ
˳һСʱܿߣ׼ɳ֤뵽Ժ߿Ҫ֤ҲһȥһţÿȥҲһ˴⣬Ҳæȥ
ɳ복վҲԶֻм·̣ϵʱ˵ԱΪǰǽʮǮȻȥ࣬˱󣬾͵Źһ֤ˡ
˴ɳڳϵ˰Сʱڳˡ
ԽԽ̻صҵҲԽѹĵļһµı룬ٴλؼңÿһӶʱ顣
ųʻڣҲͣҶ׷³ʰö˻Ҫһ·ܵңļȷʵԶ˵㣬·ҲߣʱһҲоΪǴʱ˷ܵģģ˵ġ
һ·һӸǰԶķӣУȻܺͳĸ¥ȣȴһڷ絲´ʮļҡ
ǶӵԱһСӵķð̣֪Ҫصңĸ׼ŷˣһܳԵɿڵķˣŨŨĸζȻûֱӱֳȴճС
ߵǰųæŵĸףĺһ䣬裬һˣԼҵ˼ԸĸѾûؼҵϲãһ仰С
Ŷվ⣬ĸæ˵˳˵СˣԱ߿ȥע⵽áЦӯӯվǡ
ĸæϲˣҲǶ쵽վţ˰ɣȥˮ
æֹĸȥЦ˵ˣؼҿͲˣɣãأ
ĸ˵裬ҾȺȥѶźãٹ
ǺðɣһҪҶ׼ˣĸ֪ҲؼҿҲֹ
裬İɣźöǾ͹˵žͺ˼ȥ


26 ̸
ͳ˺ߵｫΪĸĶ£վܣһԵеĸоǼҵůÿһ֮ʱżңΪǵǣңǵˣᵽůʲôίڼﶼԵõο壬ڸĸİ½ƽϢ
ĸڳæ˺Ҳ˽һûԼĶӣĸҲǳŮ򹤣һѧʱĸԼǷ˳ӣƶļҾʵûа취Ƕ飬ҲֻϣԺгϢٺúõĲĸ㡣
ڴϵĶĸе֣Ҫ֪ÿλֻǱһûĶҪʸʱһƽԴϲõɤ⴫Сˣ
һ֪ԼĸףظЦĹذճܹܳ
ȥ㿴׿ųͷŲñվ棬֣һˣ
ظͷ³ͷȥ
СѧУĻðɣǮ𣿡ظߵԶһţһ˵ũɻʱڼ׼һ裬ȸũܹúýһҲũһϰˡ
׵ʻվһԴã֣ѧУҹĺܺãڳйùһӦţģǮ
Ȼ֪ظÿʱһ飬֪ѧУһǮٿǮʣģظҲû˵ʲô֪£պ÷ִģҺͷκ¶Լ
ظԼĻҪԼܻᵢ˺Լһټһֱܶ£ҲܷģıҲûʧҲԸ
ʱĸĶó˵СЩù𣿡һЩ·иӪƷһЩƣЩҪһЩǮƣûЩдһʡ
裬ЩԼģЩæ˵
ģЩܹɣǮظɨһۣȻûʲôʶҲЩܹɼ˼֣ƷҲҪʸ
һԳص֪ҪԼͲ׵Ĵ
Ҳû˵ߵ﷭񽱵һЩ֤˳ЩԸ˵
ӹݹĶظһ£Ƿһ£ֻһۣظо¶ŨŨľϲһƽһ飬˫ֲȫظŴϣ۹·ѹȫһһٵ𣿡
ĵͷظȻЦеؼҰؼҰ
Щ˭ܹ֪Ŀ࣬һжǿ˫ģΪܹѧĵĽϴ϶͵ȥ򹤣ȻûԹԣһĸĿԼĺȥزĵطۡ
û취ҪǲԶѲˣʱһ˿İ취ҲὫԼĺߣɽóĶϣԼҰƶϣѵڿظź
ĸһɷ˶ʱ֣ôˣղŲǻúõ𣿡
Ӽеظ΢ƽһԼ飬˵СڳƱнˣһһֽһ򰡣ظʱţѵĽؼҵͷˣ
ĸһʱɵˣнˣһүûΰɣݺݵһԱɷĸ첲ظһʹ˵ӣʲô
ĸʱûӦĵҿǲΣظӵӾ֪ûʵʱԼγأ
ҡҡӵĸ첲ظ˵ӣģûΣѣ
ɷĻĸѹץظĸ첲ĵô˵һжˣСһ򣡡
ĸŵӣɿЦҡҡͷȻ֪ҲûֹҪһ̣ҪǸĸڼʲô£ɾѴˡ
ȹһĸƽ˵裬ʵϣѾһǮȥֻʣʮǮˣ
ŶʮҲãһǮȥĺܶԣȻⲻǲ֮ƣƽ޹ʵ˺ҲҪһЩ£ȻԺᵹù˵ģũĹڻܱأľظûָ𣬷ο֪ƲֵĵôһǮһ£ү϶ή³ͷġ
ײûвˣŷȻ֪׿϶ͬԼľõ˸׵Ŀ϶𸴺Ǻܸˡְڷ͹ùùø˸ס
ظ֮󣬾ĳ˼һȻ˵ûʲôĻСѧУö࣬ùùøڳﴳô꣬϶ҲԼļʶȻûзԣҲͲڲԣ㾡ܷȥɣССͺܴξ
ԼﲻжǼٵģҲû˵ʲô˵ʲôǼٵģֻԺж֤Լøʧġ
֣øԺ󷹵Ūֿ϶ʱøæ϶򹤺ãһʱϡһе뷨ĸ˳
Ļظĸһ𣬶Դϴ϶ҲҲֻһһΣܹǻвġ
СȻǾǻɣʱصǴ绰ǻǺǣҲóʱûˡظһͬ˵ʵҪԼĺӻԼߣĸϵĲԸأǰûлᣬڻˣȻҪǻˣЩǵĿǷҲҪúòһˡ
͸ĸһƺ˵Ļظ˿ʱ䣬ųϵʱҲˣԷɣС϶Ҳˣ
ǵȵȰɣúûǵԣĸظĻ˵
ŶҲˣ˵ʵҲþûѾͷˣǾ͵ȵȰɣ㻹Ȱѷ˰ںãǿܴ͹ظЦŵνǼãѹϵĵҲûɣҲ¶˾ΥЦݣĿЦݣĵĿ֡
ԾͶӰںãȻ˶˵ϣһжŪ˺ߵｫĸ·źõĺþ˳
óľƣ⿴װظ֪Ǻþƣ˵ⱲҲϺȹһЩþƣƽʱڼﶼһЩ˵ľƣˣԾ߲ܣǺҲˡ


27 ҰȤ
װƵĺӴ򿪣ĸʱҲȾƵı˹򿪾ƿ游׵һһ͸Ƣůķ
еľˮ崿͸ظעűеĵӰĵ΢Ц׻˵˷ϲ¾ˬظʱӡ
ظСĵһڣһֱŸڵˮȫѪڣظϲЩȺȫůģһ۵ƣҲȫظ鲻ԽĽһ䡰þƣ
ɶôðҲһһˬʵԶ
ֻԶؼҹǰ棬ͳ˹·ظĻʹһ䡣
ˣæк
Ǻǣ磬һƿƣմ򿪣ŵ㣬̲סһ磬ûԷɣһظֺǺǵЦ
УþûŵôŨľˡؼҹ˵
Сһֻһ˫ȥظվǵ˵
ţ˵žȥ
ãͱվˣԷɣĸվһߵͳ˵
ţ裬ҿĲˣºƤ˵
ǺǣȻôԣǾͶԵ㣡ĸų簮˵
ţ裬һģñ˵űȥ
ʱҲͿ˹
ã㸸ĸ嶼ðɣظѯʵ
ãǷæ˵㣬ۡñ߳ű˵
ǺǣæãǮ׬ˣǿˡؼҹõĻ̾ĵ
ظҲ˵ͷȷʵũٿۣһҲЩǮҲǼǧǮˡ
С˵ڳƱдˣؼҹ˼ڲ˺ʵ
ţǵģСãЦ˵
Ǻǣðղ˵һأСðºˣҲڻˣԺɸ帣ˣؼҹЦ˵
ǺǣȷʵСãðȾƣСľƣ飡ظ˵
ãѵ㲻ɣؼҹɤŴ˵˵ϸһ
þưүǺȵľƣԺǮ˿ɾҪϰľƣؼҹһ¶Ǻͳµ
֣ģŮԺǮˣȸ˵ŻЦ˵
ãǺǣɣ
ﻶЦﲻʱˬ磬һֳҸĸо
극Ϣһ󣬳þųȥ档紵ţһůĸо
ȻǻɢɢģҳҲӦһ£׼ӱȥˣʱķ羰ǲġҪӱҪһƬ֣ļڣҲһ羰
һ󣬱ָʱ쳣֣СӷɵǸӣɤųҲҫչԼȶ˵ˡ
ܲҶַʵʵסǵߣסεաͦĴҡҡҷҷ޳Ҷ໥Ħɳɳ졣͸ңڵĹߡ
Ư鲻ԽҡԱߵ˵
ںĿ֦ҶϣʱĴ࣬ġ
ʱҲֵ羰ͻȻֻһУѸٵ˵ͷȫݣ㣬гӣгӡ
ֻǰſһֻɫĳ棬ͷܺɫϸתǰȽں;ֽ̣״ͬ롣
ԭ氡£¡ĻĳõСũ峤󣬼Щëë棬ӵǱȳôһ㡣
Ҳǰ棬еЩЦû뵽þȻСëë档һֳĺ档Сʱ׽֣ߣ˦ʹɡǰ㣬ϸǩ֫ڣһҡͿʼɣʹá
οŴվæקȥʱҲɫˣֻ뾡߳ȥ
ҲǺ˺ܿ㴩˹ȥߵֱأòظһЩëë棬Ǻܺ£ȻԶǡ
һ󣬱յĿĵء
һɽȣһϪΪⱱɽƽ˼ᣬɽڵɽϹĺɫֻвηĺöôſժ˶Ĺʵ
ɽ̵СݣһЩ֪ɫҰ˲˺棬ˬѡ
һӾͳ嵽ɽϣɼɫҰһ߲ɻһ߶šĻҲȥɽһЩҰޣҪǳóʲô⣬ǾѴˡ
ôĻҲ̲ס뵽ɼĶȥ
ɻҲվžķ羰Ҳ͵͵Ĺ۲Զɽϵʯʯͷڣ΢΢˿ӻû˷֣ʵҲ뵽˽ȥһ뵽ǳˮĿ£ͷ֪ǳˮʲôҪͳòԼȰҪǳˮܲǳˮʹ࣬ԳеģǶһ²һºãԼٹɣ뵽
վһ㵽ɽϸ۲ҰʱڣɼһЩҰ˻ȥϳ
ܿһԼҵһƬ㸩ЩҰȫɼĶúҲֹͣ˲ɻ˹
Ӹ磬ʲôһξ룬þµ
ǺǣڲɼҰˣпڸˣЦŵ
ϴγԵȥҰҲҪɣζˮԴϴγ˺ûˣǶʱҿˡһ۷Ź
ϴγȥҰ˺󣬺óһʱʱѾ˲Ұ˵ʱ䣬ΪǺܳһʱ䣬ԹΪʲôһȥͿԻԼժˡ
Ӹ磬Ҫһ㣬ȥҲҰǳöԱ߲߱ɱ˵
УǣɶЩû⡣æҰɽҰǣֻǲժʱҿ˵㡣
ǺǣУ㣬ҲҲɣֳɵĿðײá
Ұôó𣿡εĵЩҰСͳԣͳԺˣǶæһժ
Ǻǡ㣬ԶˣȻĺóˣҿǲųԹһΡЦŵ
һһɽϲɼҰˣⳤŻݵɽʱʱĴһЦ΢Ĵ··˺ԶԶ
˿ʱ˲ͣǰѻͬСɽҰ˶ѣ໥һ̲סЦû뵽һӲɼô࣬һ׼˳ƤӣҲóһ𽫲ɼõҰװţһȥ


28 ʶ޺
˻صԺĸ˲ɼôҰˣ˳˵СôôҰ˰ϴҲ˺ܶ࣬ҪԣҾ͸
ũһû´󲿷ҲᵽɽɼһЩҰ˻ߴһЩҰȸԼһʳͬʱҲʡһǮơ
Ǻǣ裬ҪӸҲɵģһȥҪһЩҰԣҷǳϲҰˡæ߳
ŶҪ԰УҾ͸ǻǽЩҰͳɣȿˮĸ˲Ը
Ǻǣ裬ȥæɣϾЦĵ˵˾ͽɼҰóԺԱߵʯͷһһںá
æ˺ĸҲˣϵһҰˣæԼУһԵĸЦãֲʲôɽ亣ζæųԣﻹǣҪ컹æͷ
극ͻȥ󣬾Ҫʯȥ˵ʵֱȻǳˮе£һ뵽ǳˮãֻѹеĿ־壬뵽ȥ
ҲڿҪԼǳˮȥֿǳˮĺһΰ֪һǷܹһΰҪһȫ֮ߣҪԼܹʹǳˮҲҪԼѣһҪӳӦеĹЧ
ԺĿ˼ţ˺һһͷĿüȻǳˮģӦôҪӦȥԿԼʱ̱ʮ㣬ʹûУҲҪ죬治ȥǳˮ
ԺһŲҵһǾڽӴˮ󣬾͸Ͻϰͣ޺ȭֻ֪޺ȭϰʱȫѪڣʱ̳Կˮʺϲˡ
Ҳͼпһ޺ȭףƾĿ˿ǱеҲĳԺһͼʮʽҲпھ
ʱһôϸѧ鼮û뵽ͼ֣ʱעϣºҲȥˣû뵽ȴô̾Ƿһжжһͽͷ˦˳ȥڲЩº
Ժｫ޺ȭϸоһ飬ȻԺǧ飬һ׵ʵ飬ڻͨ
ĸæԺһƫƧĵط˼ƣģͼУٴ򵽵Уȴת飬ͣסΣһŽд˳
Ź֣Щ죬Ժʱ˳˳ģû뵽ʵһͳ⣬¿һҳڶдҪյеͼתȴÿϢһײʱʱǵͨ죬æ󸹣һ
ô£мΪ֣ͼͷעûʲôѶȣôǲ˳˳ĹȥĪҪĿھôʱԺֻǰеͼʽû̫עЩпھ
ȻһֲľͷŽЩھȥٶȴӵһ𣬵ٴʱ׼ڵڶʱһ³һתб˳ʩչֻÿסǿȻȻ½ʱһƬȣ־ϲû뵽޺ȭá
֪޺ȭȻǷŵӵĴǳ򣬵ȴǴĦ״Ħԭ˵ڣɮƼݡή˯زߣȻԻ䲻ΪأȻ಻ݲڣʹɢҲ򣬱ǿǿҲ
Ǵ޺ȭʮ֣ɮڣ˾޺ȭǷѧΪµĹȴѧϢת޺ʮ֣պϢתСһ֣תѧ
ѧ͵ѧȻַͬŵӣ޺ȭΪѧ츳ĵӣҪϰ޺ȭϣѧϰΪѧʵκһѧʽĻҪϰꣿ
ʵĵ޺ʮ̺ϣΪʲôڹܹѧͨԭڹһ̶ȣٻͷȥѧ޺ȭ赭дˮɡ
ʱֻ֪ࣿǾ޺ȭãһ޺ȭֻůģһůͣת֮ͬͶһȵĻ̿һ㣬˵ȻһԼ꿴ЩС˵ʲôζС죬ȻԼ徭ǺܾͨůתķĪνСˣҲ˵Ȿ޺ȭʵһڹ
ԽԽǾⱾ޺ȭʵڲ򵥣㾲Ĵһһ飬Ľ޺ȭ
ֱĸ׵ĺͣȥϴһߵԼڴϣԺвͣضŸղ龰лعˣҳĵطϵһһÿһͣϸĸƣֱһͣһ
޺ȭѾĵĺˣ޿ɸ֮һֱԺҲľ񣬸ղʱ񶼷滹ûһͣٸͷ̫ͣѨŸоһ㣬оѾĿˣҲô࣬˯˹ȥ
ڶ죬ĳ󣬻˵緹׼ǴʯȥϳԷʱ͸˵˽Ҫȥͬѧ棬ȻҲҪȥˣҲ˺пȥԼҪ¡
һʯпǧû뵽⴦ıԼһҲԼʵ롣Լӽͻһı䡣
ڶ⴦ʯ˸жҪԼֻܿܿеͨһԱʹԼܴҲܺܿ͸ԼƶԼ϶ѧУʵʵſΣҲûȥʵԼ룬ҲᰴԼ뷨ԼҪ
һжԼҪķı䣬еοⱲӿĻţһ
Ὺڵʯͷ˽ȥְʯͷźãɲʱʲôԼ
߽Ǹе㰫ɽɢһĵĹâյĶԿɱԽߣϵĹâԽߵƬ̣ƿҪɽмʱǰһˮȻö
ӿŲʮɽȻмһСˮسǰԭƽ羵ˮȴڶ׶ұϵһˮƽһȦһȦˮ΢΢š
бڶϺܲϷҵĴСһʯǰһڵϣĿĶʪһʱӱǺĵȥòʱڵһ·ʲô̼ƵģȻĳЩԾ


29 ޺
ǰԵĳˮ˵ˮһֱڶ㲻ףΪʲô峺ɼ׵ĳˮͺ䲻¶·һ̶ûκκˮ棬һж̱һֻթĹޣ׺ݵҪκθڽӽ˻˺飬ٸףƽһаء
оզһҲͺͨˮûʲôͬҲûʲôѰζϲ˺ܾҲ֪ʲôɲҽѰ֮￴ѾˮͷȻὫһ⻹һ˶ܡ뵽ϿҲûӵĶˣ͸еޱȼ
ߵ밶ߺԶĵطԼ·µźãʱҪǲȥ϶ŪһεĽѵȻὫһ
ôһŵ㣬ÿϴ˯ʱ򣬶Ժｫ췢飬ϸһ飬ķԼĶԣķԼĲԣӦôƣԺҪעʲôÿһ춼ڽţȻÿһ˶֪ĺôһأ
ٴˮԣǰ޺ĳˮﲻ˹ģ˵ʵϴεӡ̫ˣȻѾȥһ£ʹⱲϾһ־εˣֻ֪гԵĿп࣬ΪˣСѾƶ˾˵־վڳˮֻ΢ԥһ£޷˵ȥ
ԾˮУһɳǵĺʱסȫϤɭֲĺȿֺ˳ë˽ȥ࣬ǧ˺ҧĹ裬Ϸ·ھžĵĲϼ尾ˮԼԵһַ˳
ֽһ˲ͱľȫëֱƤľʹϮĴ񾭣ҧؿţɫҲʼĲ԰һᣬɫתΪɫҧضĿʼ졣
ʱյ·о˵Σ㣬ʼԼӵд뾭ѸٵȫϴУɢȥԿѾĺ
һʱ֮䣬ȻоԼȸոպһЩæ߶ڵԸٶھдֵŶıɭ֮ǣʹıȻҪȼֵôתȫֿס亮Ļ֣ĵֵ·Եʰɣ֮ƸӵӿǴһ
ڵ֮ڵֿʱҲڲϵţɭĺǲΪӪռȫ֮Ⲣѹƻصڣɫʼɫֹһᣬɫ촽ȫϣٹһɫȫɫ촽Ϻɫ
֪ʱ䵽׹˶ã·Ǽӣֺһ֮ͣҲȫѹƻصĥûʣˣΨµĴһССĳ󺣰ӿǵصĺп֧ţһϣĻ֣ȻоϺһ̾ͻᱻ޾ĺɵǹһҡҡ׹ôҲϨ֮
ڣҲܲ溮ιǰƤʹ𡪡һĳĿзֱɽڶˮˮɽطۻγɵĻ죬ʱһЩι̵ʯӱڶϵ˳ɽ˳ȥڶڵľʯҲɼĶ˼£ͨ¶ڵĿ϶޺𼸺΢ŵɢĿ
ʱ˵Աߣ϶еġڴѸһڳˮȻǸˮڰϣΣûһһƵʯҴײƾŵﴦһһǣæɽ޺ȭ
տʼҪһļǿ־ŬѹⲻϴһĳܵʹһŬƣһȭһűӿٵĴ
ϵʹģǿҵ£ھһֲĥһ־΢һˣͷϣɱ¡
رǸոպȵǿˮͬһ̵ıһ͵ظ䲻ϵĴתͻţ·Ҫݿ˰㡰顱ľţ֮ĸоؿڣоȫµÿһ񲻶мܵҪϵĴŷҵƵƵȭйܺһ㡣
һſڷĴţһ߱ҪݺüٶȲϻ޺ȭȭӰŲ̋ϮȽխɽһӿȵ磬ɳʯ֮ϯѨļǻЩϴʯ鲻ʱļ򶴱ڣڱײķͬʱȴҳʯ鼤ŰƻһпС
һеǸӰѾûڸͲ۵ɳʯ籩УģѾľ彥˸о˼ҲԽԽѣ޺ȭ俺
޺ȭһһεĲʩչеһ֮Ҳ׳ʼһһŵĲȻһ˿΢ʼϢľޱȼѵתȭٶȣ˿Ҳ;ͣھв֪룬Ȼٴοʼµһ޺ȭʱ׳˵֮Ҳٴεĸԭھе΢һ
ϵ֮ԽԽ࣬Ҳ֪˶ãҲһСʱɣǵ֮ڻ۵˿Ըٶȶͻھдĳ̶ȣȻֻôһ˿һ˿޺ȭһתȫѨλȡһһε֮ʹ׳һ࣬׳һڵָ֮ľԽԽ죬󣬾еֱϽӣƺƵسˢš
ʱͷѾȫѣеĿѾˣȻһЩ⣬Ҳ޹ؽҪˣԵĸоڵڻָԭеˮƽ󣬻ڼԾ˵ٶţûͣ޺ȭһһ顣
޺ȭ֮ȭʱǷǳȷģĹУΪ˶Կȫ֮ǹ֮Ҳڲϵ׳У࿹ƶĸԵɣ
޺ȭʱǲڵģʹʱѨѾȫǻɳֲָܿ
ôɳأԭЩȭڰյʯͷ۴СֻҪȭͷԵ̱ɳ˵ЩеˣǼֱ˲ͳΪ˷ĩ


30 ֮
һڼҸҪһʯͷҲûʲôѶȣҪһʯͷɷĩѶȿ֪
οڰ鲻״̬£˵Ѿȫ͸ȭͷֱӽӴʵȻڲҪһ˿һ˷ѵ£ֻʱγɵǿ𶯾ͿԸʵԹƵ˺
ֿʼˣһʹʿҲľ磻Ҳһ֮һҲﲻ˵ĳ̶ȡ
ڵɲԼڵʵҪý֪ˣɶʹǰҲԼʵǿģοء
СʱȥˣоڵӺЪͣϸоһϲķڵ֮ǰȻ˽һĿɿڴ֮ʣ漣漣أ
֮ضȻÿεĿþȫٻָеһ仰Ʋƶ˳֮ԣεĹҲȻ¡
ԺٴӵĹҲؽûнô࣬Ӧ˺ʱÿӵĹҲ٣һ֮ˮҲ첻ʲô˺ĹҲͻ״̬ˡ
ӿȵԲÿһշŲȫ浴һһůȫůȪһ
ͷһǸˮأŷǸˮص˺һɳĹһŷѨֱһЩأһϸϸɳӷĩ
֮оŵ׾ȻģɳĺҲס
һĻ࣬û뵽ʱȻ˴ƻʯܶǼ̵ң̮˲ɣʱ书ٸǿҲˡ
ʱʱϸʯƬ˿Ҳˮ޲ĹЧڵһѾ֪ˣ޼ɵҪȻϵ˿ڿɾеˡ
Ϣһоȫڵ֮תĻָţʱѾָ˸ʱ״̬һνˮһʼҲû뵽ˮȻеղŵһ൱һ֮ѵûؼҵĻᣬץʱһ
һˮУʵϣûˮľһˮŪǱ͸ϽĻ뵽ٴˮУһһˮоͷ벻ı仯
ֻһˮУȫûڳˮʱϵĻûϺõ˿ڵһ˿Ѫ˳ˮУԭƽĳˮʱһӷ
ˮԭ磬ʴǸ뾫裬һѪУһתΪ磬ˮڣ֮ڶ
ת֮䣬Ტã˭ܵС
컯֮࣬˭˵壬˭˵һЩ˵ʷ䣬ֻؼõ˵żȻ˭֪ľģ׵ľǴָģֻһԸѡ
ϱûƬͬҶӣͬľвͬ⣬ÿ˶ͬһ¶ԼĿ˲ͬìܲҲ˱÷ḻʣúȤ
֮䣬˵˭֪ǻأ˭֪һǸأ
⧲֮£ǸеˮıʴǣͻȻ֮еˮů紺ĺһɻˮı仯֮·ڻɽеҽ֮У磬չ̣ƤΡ
ʱƽ׹ŵϺȫ͸©һɳ˵Ѫ죬оȫͬһ㣬ʹʴ裬޲ܹһνǰʹıˮ֮С
ˮûа뷨仯ͻȻое֮ȫĽ֮пٵת֮ǰǿʮתϵȫ˹
ʱŸо΢һ㣬оܼʹ࣬ϼעתǰǹֻ֮ǲΣʱԾתǣٶ̼ӿһ˲ּӿʮʱ֮ͬ绢Чʱ֮ǰͬն
յһ̫ճʱɢؼϼ֮ʱǷڵĳˮ·֮ϣƽʱеҲѸٵ׳
ִ˲ƣ֮ʱһطڵˮһη˱仯
еˮʱƺͬһ򾻺䶯ӿСĵĴ߶תڷı仯˿֪
ˮΧһһٵ߽ͬɳűúսʿĺŽǣź˳ȥɽƻֺꡣ
еĳˮһӿеҲȫ߻ۣǰˮñɽеҽȣôʱΧĳˮ֮Ⱦͺǵеľ֮ףС׼ףһȡ
߶žе֮ͻȻоޱȣͬ˵Ļ֮УڵͻȻ仯ӿٵת
ʱǹתٶȿνޱȣֻ÷ݣѾָܹЩĴ̼ʧˡ
ͻȻı仯һʱɵۣҪ֪ʧؿޱȣŪȫͻͻȻѹϣȫ̱֮ǣϾǸ־ǿ֪֮ʱûа취侲롣
ҧ⣬Ѫζͼȵʹʱ侲ͷҲڷٵ˼ʲôȵİ취ˮķӿ粽Уܹˮ˵վ
зתĲܿƵ֮׵ˮ飬ʱȫʹ裬ǧУ֮ǰѾһβһĿ飬ֲ
ڵǹ֮ˮͬǼ֮ͬһԴķתҲ󻺽ѹ
Щתƺ˼£Ȼڼ֮Уŵٽ㱻֮ʱ¾֮ա
ʱƺҲ˼㣬΢һ˿侲֪ʱҲãϾһûо̫£ʹʱͷѾڷתȻЧİ취
Դ޿κΣͿҪΣ֮ʱͻȻ벻ı仯ֻˮͻȻҫ۵ĺ⣬ʯǳ֮ˮҲͻȻըɢ䵽ܣȻһ㣬ڿмٵĴܵԣΧһγһ޴ĺɫѣ貣ҫ۶Ŀ


31 ޴Ѫ
ʱˮҲԭɫǱѪɫ·ڵڤ͸˴̹ǵɷ
ɫ޼ɳеѪˮ۶ɣܣŰӳĿľǳѪɫ
Уоǽ֮ɫٳ岻ȥԼͻӣ
ǿȫʹȫȫеϣݺݵǰߵѪڻȥ
ֻѪˮɵѪȭֻԼþȫһȭ޻ϣ³һѪֻг֮
еĵطȴһɢȻٴλָԭӣ·˴ûбһȭƵġ
ʱѾ˲ˣյĿռڽģȻһߣԿԼĺû»ܼһκܳʱ䡣
֮ǰѪڣôҲһȻĻȭͷ⴦ѪڣͼԵ棬һֱ⴦ѪڣֻҪԼܹǰһƣôͿӳ
еѪˮȫ۹ʱǺɫ޼룬޼øӾ޴ѪҲø
ŵȭͷѪϣʱϣĴ졣
ʵϣѪˮȫãǺɫ޼Ѿ˷츲صı仯ڱڱ羫һӲⲿȻѪˮ
ٴ⴦ѪڣôԺҪƾͻѣҲͻ׳ȥ
ȭͷ֮һֱıԴ֮ûм֮룬ڸָӲ˵еҪ֪һͨ۵ȭͷϣͻ֮ᷢǰʮ
ͷҲ˲ˣǿн뵤ڷתֱͨ۵ľ֮С
·ҲܵĪв΢һֱֽ۾֮УȻƾŹ԰ԭĹ켣ת
һֱҲȫƣֻܴǰķһ·նƻ·ǿҵĸ֮ȫݻ٣ֱֻ쳣ʱҲٹֻܹҪܹȥٴʹҲס
ǹӿȭ֮ʱٴλȭͷǴѪڣзŭХ֮һȭʱѾܷӳһȭɹʡ
ȭӴѪ֮ʱֻǴѪںȻһѣŽ䣬ʱһȭڱںȻױȵںȥ
дŸƿХ֮һȭϣͬˮϵĻľ˺ݺݵѹȥ֮ǹǿ󷴵֮
淭ͣѪˮǰȭͷ⼱ȥǿҵɢ޼֮棬ƹ˷Ȼɢ޼ִӸ㼱»ع鵽Ѫˮһ㣬ȥ
ʱǾý߶δ֮ʣ͸ɷѪˮͬǿ󷴵֮ױȵ
һǿѪˮ֮ͨȭȫһӱȥ³һͷ֮Ѫײľ޼ѪڣѪ֮ϡ
ΪµǣڵΪѪڵķɢٰԭĹ켣תҲʱǹɴݹݻ٣˺ѵۣı٣Ҳʱȥ
޹ȫҴܣ˾޴ƻҲ̲סٴ³һѪĻ˹ȥ
޴Ѫ淭Уת
·һ룬ַ·ƹһ꣬ǰеѪ뽥ݱѭͬת켣ͬת٣תţƺһ˿بŴ
ʯֻʣһвתѪɫ޼룬ǵĺ⣬ʯʯžҲ
ڼʹѹʱֻоԼ·еһС֮ϣһ㱡
˺һŻ̧ͷܣһ㵣
ֻ˿̣ԼһƬѪĹŹУŨѪζУһսѪڣҪɱĪ
ôҲѪˮΧľ޼֮𣿡
ԺѸٵķͻȻ䣬һͷֳѵǴڻþУ
ѧУԱߵжһЩС˵֪һЩŹ쳣ʵɻþɣҪһ˵ǣʤ
𾪣ȻЩţֱֻԼһþУģԼꡣ
ϸ̽һԼ壬ֹ治ϡ
ڵͲѪɣ֮۶ɣԼ꣬ڻþˣС˵ǾشҪ䣬Ǿζ顣
Ȼ֪С˵˵ĵǼ٣ҶģвޣΪԼֻһΡ
̧ͷңϿգֻͷϣѪջתţʱĻһ⣬գɢѪبŵѪϳž˵ս⣡
ֻǹ۲һᣬ;·ҪУԶĸתתأɵҪɢ
ʱһٵѪգ֮û֮壬״̬֮
ͻȻѹеһ£ղԼԾĳתĴ֮УҪѹԼͻõĳУ԰Ρ
Ҵʱ֮廹Сܳеִѹȣ֮ͻϴݻİɢ
ľ֮󣬲ŸоԼ֮ƺҸӵĳʵԣǳʵоԼ֮ƺһ㣬øӺˡ
֪һжһģ뵽Ҳϣ̧ͷвʱ⣬ֻ̾󰡣
̾һ󣬲Լʱ⴦صĿռ䣬Ҫôܳȥ
ʱҲûκΰ취һпɲܿƵģҴص֮УɣҲûκο˽ġ
ε˦˦ͷǰ̽һǸǻǻ㲻ʱҲֻһһˡ
µĴصӿݣȫѪɣԶĿ֮أŴѪһѪˮһͷƤ飬·ս֮УһսɳѪɺӣֲڡ
ǿͷĿ־壬һһᶨǰȥ
ͻȻ䣬ѪУҵķһֻѪɫĹЫͻȻð˳һѪɫЫβĴ˹Ы˸µĺ⡣ЫУһַս⡣
ಣ
Ыһգ΢΢ŲԷֺ֮һۿһǹЫȴͻأͣԶԶĹ۲Ҫҵٶıɱһ


32 þ
ֻЫֻеŨŨս⣬֮Ҳɢҫ۵İ׹⣬ɢܱߵѪâɣ
ʵ˵ݸ˽⣬ÿζȻƾŶѧİãиһĿƣǸеһ˿ƣۡ
Щ޼ɵĳ֣õˣñʵԺĴսһôһ£
ҲÿﶼбӣֻڵгᱻѹֻҪһлᣬÿ˶չֳͬһ档
ʱһôµĹЫе£ﻹе˷ܣսⰺȭͷգ޲ȥսһ
Ȼߵһ˿侲֪֪֪˰ս
ĵԶĹЫ˽⣬ðȻֻ֣Լ뱻һֱѹеս⣬侲ޱȵĹ۲Ŷ֡
͵ҪѹǰսʱֻЫ̲סгˡ
оѪ·ĪӰ죬˲ԾĽ뵽һֿս⾳Уոջʱѹƣ˿̱Ыеս⣬Ҳ޷ƣֻһͷսǰһеͨͨ촷ۡ
ۼǹЫٴҲ̳ȥЫһǹЫͷȭޱսһȭݺݵǹЫͷȥ
ֻЫʵߣһȭ֮£ҵķѡǣǹЫ仯ΪѪһڡ
⣬ǿҵ׳ҵս⡣ҵꡣ
˲䣬ܵеı仯һ£Խӵû뵽õֹȴַʽͨնɱ׳ǾþǿҲƾȭͷþ׵ķ顣
أ
ѪУһƬǺֻѪƾյ˳˹ſݺݵĳҧ˹ȥ
ĺãɱ
սƳȭȺ˷ֱӳɱȥ
˿̣Ǿ޴ѪڲֻϣԿһ˿ֱӴð˳ţӴ֮ӿ˹˿Ѹϡȴ·뵽Īĳ˯У˫۽գûһ˿ѵļ
ֻڻþУǳѪζѪϵϢոսʱǿʮֹϣ˿˿ѪȫŨѪɫŷ˵ս⡣һǰ̤ȥÿǰһҪֲܵɱ
˷ϵϯ
ѪǣѪѪѪȵȣָĹޣϯÿǰ̤һԵĹ޾Խӵǿ
ңÿɱһֻޣϾͻήһֱڡ
Ǵս⡣
ս⣬Ȼֱ׳꣬ȴ־ӼͣսǿʢþУսǿǾʵǿսǿ
ƾ޺ȭɱ޺ùƾԼһ˫ȭԽԽֲĹҲԽԽܣƬѪһ⣬ȴûκο֮
ǵͷ𣬾ͼɱһֻ޺ϽĹⲻ壬ƾͣǰϵı任ɸ״һһһǹֱչ֣һɢ
һĻȻﾪ쳣ȻɱǰĹޣʲô֣ܳҲ˿۾ͻ
ٴλɱǧֻ޺нĹۼһڲٱ任۳һѹӵĽ̻ŹӶµĻƣս⣬ǰ
ǰһסǰĹӳֻǹս˳ԼֱֱԼʣҲʱս𣬴ױȵһ˷ĹȺȥ
ս
ɱһȺµĶȺУеĳǰȥնͷ׷һնϡ˿̣ս񲣬սԺֻһͷɱɱɱ
ÿʱỵ̈ɱĵˡ
տʼǹޣֵǸǿսʿвֿµ壬뵽սС
޷ʱšֻһսʶڲϵ֧ÿʱỵ̈սⶼڷ
УʩչĻڲϵ
һδεʩչԽ򣬼ÿ˲䶼µĸһһʽ۷壬бɱС
Ȼûѧ䣬ֻȴմƹ϶սһ⣬Ϊ֣Χߣ֮Ѫȷ硣
þУûκʱҲоʱţֻͣϢɱÿһ̣ΣյС
֪ȥá
еĽԾ˵ٶɱ䡣ɱУڽĸ򣬸Ǵﵽľء
ָвϵתһлвϵϣ飬еսⲻϵںϵС
䣬Դһļ
ּ䣬սڽУһӳһǰ
ɱеĸ򣬶սĸһ뵽Сһӳƺս۳ս飬ڽ赲Ĺ⡣
֪ȥ೤ʱ䡣
ͻȻһֱնɱֵ˵·뵽һĹŹ־СеսһһĻӳȥ
򽣣
Ĵսµޱս飬һ̣׵ıֱֱ뵽һֶľС
ԺУͷ
ʲô
Ǿӣٱ֮ףǱߣǱо
ԣԵǱʹɱ¾ս䵮֮ΪսսǱޡ
޽ߣһǰսߣ·ʤǵ޻ڣһ֮£޵С֮䣬Īֵܵսսս
ԺУɱеõĸˮ뵽еС
ңΣÿսӳȥͬʱĸоеĽһ־˵ɱ䡣
һ
ûκƣĸоÿоһ˿չжᴫһãս⣬ԽԽսںϡ
ʱһѾû塣
һ꣬ꡣÿһӳȥĹ켣Խӵ
Ȼ䣬͵ıŷһ貵âսֱĳǰһ˳ȥ
һɫĽֱսϱֱӿԽյĽޣһ̳ڽµУѪȻ飬սĴ̳һ貵ۣѪ
սսս
Կһ޴ޱȵд̳ϣֳս飬зս𣬷ȵս⣬ս죬սأս
һ֮£սͬʱս˵Ľ֮ݺᣬա
飡
ռ飬Ѫɢ


33 սҰ
һռоɱ¾ݻǿһУ˹ֱÿռ飬ɢ
ǿһкֳŹӳֱͦżεļվţ΢˫ۣϸĻζŸղŻӳȥһԺвϵݸţʱĽڷٵ
ԴչӳĽɱвϵţʵϣʱĽѾˡ
¼䣬κ书Դ·Ϊĸ磺žڻͨᣬ衣
ý˵žָѧʽᣬڻָͨշģʽνָʹᣬ˵ﵽһ̶ȣͨﾫ壬ʼĦıԴ㽣Сɣ裬򽣷裬һһʽ汸ǽɡ
֪ٴεĻӽٴεսĽŴ򵥻ʽڵĽɣ˵ĽΪɱ¾ÿһÿһʽΪֱЧĻɱˣһɱ
ڽжӣڵᣬĩʱֻܶ׷»˭ȥ书أ
ڶӹС˵ʱͶԽħĽѣļЩ
ħܼ޵£˹غȺ֣౯򣡡
ͣ޼᲻ݣʮǰ̸֮档
ϱʮǰã˲飬֮ȡ
ؽ޷棬ɲʮǰ֮£
ʮ󣬲ľʯΪԴ˾ޣ޽ʤн֮
ÿÿ⣬ѪڣҲԼ磬ѧ䣬ң޾
Ȼ磬Ҳ⴦ռԼĽȻ֪Ƿﵽ޽ʤн֮Ҳ˶ԼĽֻʺԼģõģοԴأҲ֪ԼʵչֳԼĽʱĹ⾰
ƺ˺ܳʱ䣬ʵⶼһգ֮䣬ʱ̧ͷϿգʱѪɢĹâѪֱ
ԡĺУ泩εɱƣҲһɨգʱֻþˬȫսⰺ޲ȥɱһ
Īʱͻأģһ޴ǰ
ֻϣһ޴Ѫ̾壬޴ͷ۶УѪһ³ɢеĹޣȫɢһգֻѪ
ѪڶУ궼Ҫɢȴ˿
һµĴغȻƵض𣬿ٵĳתۼ䣬ֱӳΪһ޴壬ϣѪϣصս⣬ս⣬ʱ䣬Ѹٵıڡ
һζ򣬶սƿأѾﵽӱʹľء
ˣܲû뵽С㣬ɳľأѪһ󣬻³
ʱһҪ֪⴦ռɱôĹޣǾûһǻ۵ģЩսʿҲ⡣
ϾҲնɱôĹޣʱ־ѾޱȼͣȻеԾȻ©˿ɫ
˭ʲôطҪôܳȥһǻ۵ѪɫϽԼҪŪ׵˳
Ǻǣˣ𼱣һģƾҲŭſ޴˵
ƾƺûе⣬ɫҲ
ı֣ƾ˵ͷżԵˣѪսռ䣬һרŶսĵطֻҪңôȻͿԴȥ
ôγɵأʱ̲ס
Ǻǣ㻹ǵʯǴˮɣƾûֱӻش⣬ʵ
ôǵãǳˮǲҪҵѵǳˮγɵģ뵽һܣɾȵ
Ǻǣ˵ǣҲ˵ǣƾʱ̲סŪ
˻žŪЦãΪŪ£ֻٴƾ̵
ʵϣǴˮؼսɣҲ֪Ϊʲô۳ս⣬йǾҪȥѰҴˣƾ˻˵ǳˮսҺƽʱҲͱֳͨĳˮһ㣬Զ־׹ǣָ
ƾĽζҲͼǲսҺĵطôΪγɴ˴Ѫսռ䣬սĵط
ҵһʱΪʲôûгطأ̲ס
ǺǣѪսռγҪһǾҪѪȥƾĲҲ⣬˵
ŻȻ򣬹ֲһûΪǵڶˮڵһȭʱϵ˿ڻûϺãһνȥ˿ϵѪҺνˮŵ⴦Ѫսռĳ֡
Σ𣿡֪սĵطʱҲ֪⴦طĺôȻҪʸס
ǺǣѵͣûиĻջ֮壬һܵشճɰ׳գֱƾ˵ɼ
һЦҲֻʣ˵ĵĻ᲻֪Сֻ֪иŻջѧУѧϰҲùһûԿԵĶ࣬ͬѧֻ֪ϵķ⣬֪Ϊ˸ĺˮ
´λ𣿡ôõһʥأȻúã⣬ҪֻһƷǾͿɲˡ
Ǻǣȥʱ֪ˣƾʱص˵
ʣƾ˵ˣôɣʣµľֻпԼȥ̽ѰˣڣһεĶԾɣ
˵ţѪֻбά貵ľ⣬̺ű˵ս⣬ȴûֱ¶ȫﵽľء
¡¡
һֻ޴צȻץһצضצ£צ̺սתצµĿռ䣬˳κζͷǸû취ܵһצֻҪһ㣬צȻڱóĺС
һצ£һֻϰ㡣
ѪллЩ㣬һӣ
ȻһֱѪţʼնûз¶Ľ䱸ﾭɱıܣѾˡ
Լצ·ûһɲǼ˵ս⣬սһͷţţŶԸѪһԡ
սֱǰӳսԽϲϵ쳹貵Ľؼ䣬һʧȥɫ


34 
侫ҳڽռ۵ޱսռһѪûκηƵģһһն
Ѫ¶⡢㵡οһ㣬ڿжΪص壬𽥱߽⡣
Ѫ󣬻ΪѪռ䣬ţռеѪͻȻļռеĵ۹
˷СѪĴۣѹѹ𽥱һС͵Ѫ飬ڿռеתţһСѪԭѪС档
עǰѪ飬ȴеһ׽ĸоԼеһ֡
ѪڿռתһûзӦ֮ǰһüģֻԺƺʲôûϸȥ鿴ڵĿռͿʼ
ֻԶĿռ䲻߽⣬ΪޣһƬڰֻһۣͱƬڰס۾겻Ǵڰ֮Ʈȥ·пֲ֮ޣȴ˶
֮Ǵڰ֮زϵƮȥʱͻȻһ徻⣬ʱ״̬֮ѹ
ŽߵĺڰԨûɵĸеһ£Ǻڰ֪ʲôĲֻٵм֮ȥ
ԶĺڰԨϵĴ˷м伷ѹȻ֣ԺȻżµ侲Ҳ⴦ռоɱ͵ıܡ
ǼʹžԵ侲ս졢սءսս⣬ʱƿռѹȣҲûκΰ취
ʱҲֻ⴦ռ䣬ڰԨɣٴλص䣬ûд⴦ռȥİ취
һԽ⴦ռ飬鲢ζſֱӳȥǻſռһ顣
ԽԽĺڰĿռҲԽԽСûа취ôҲֻһûƬڰУӴ佫ҲûˣֻصĻᶼûС
ͻȻԺзҫ۵Ĺâǹâ˺嫣ޱߵΰռ䣬ûޱߵĺڰԨĿ֮Ĺâս⡣
âУʱҲûǰĿ־壬еֻģеֻǶ֮ս⣬ʱһܹƥеĶֽһһս
ûսѹĹâٴզһ㣬ױȵǿ˷ɢȥ
־ҲЩâޱߵɢɢ־ƺ⴦بأƺƿһС
״̬УԸоһƬޣ·سʲôûУеֻޣ־ɢ죬·һֱҪ쵽صľͷ
һڰԨʱ·ûΪâٶɢ־ȻŹâһͷ˽ȥ
ͻأ˹һλصǾ޴ѪУڲͣ䶯Ѫڣֻ÷·ղžһоһΡ
оս⣬֪һвΣʵģһ
ǴѪսռ䣬·꣬ٴλعʵʱǷ·һ˲ΪյѪռڣûб꣬š
ٴѪ룬ޱȵƽΪ֪ССѪڵ˵ֱ練ơ
ֻҪսһͷţôѪؽôȻͻͻ磬˼䡣
ʱûǰѹӳֻýսۼϣǰһȭɽ飬ĪܵǿƣֱѪڻȥ
ֻѪȭͷûӴɲǣ㱻һȭľɨʱȻ߽⣬顣
ɢڿռСѪ˷ҲǾ޴Ѫѳӿл棬һκʵĿƺҲоԼ̥һ㡣
ڿռеСѪԶȥͬʱһη˱仯
ѪͻȻ䵽˵УǿҵĻȼգΪѪռ䣬գѪڣ·һѪսռ䣬ҪǷ·޾Ĺ޺͵ˡ
׼һνɱʱֻѪ·һ㣬˷վĵط۹
еѪ۵ʱһλΪѪˮֱ屼ȥ
ѪˮԼЦԼһΣôԼͻԽڶΣλʲô͡
սȭͷ侲Ļеս⣬ս·ѪĿǣֻҪԼսɢôѪһα߽⡣
սʱԺһηһɱ⣬βһСС֣һȫ
ʱǹռȫɲǣоԼڿԼ壬ֻĿѪˮԼ
ѪˮԼٴΰסΪǾ޴Ѫ룬˳ȫƤëȥ
󺧣Ҫ֪ѪˮǴױȵƻѪˮԼ壬ôԼ϶ᱻƻǧٿףʱǴҲԾԼˡ
ǹռ壬ԶĿȨûκΰ취ֻѪսռ۵սȰѪˮƳȥ˵
ս۳ʱȴ벻ı仯
ֻ⡢ս⡢Ѫˮʱһ𣬻ɣཻսﶷػ谵޹⣬Ҳȫƻ˲Ҳǹȫ»ָһƻһ޸еʹʵ
Լﶷѽѷ֣ȻѪսռ˽ʯһ־ɴʱҲо޾ʹ
·һ۵ڲƤĽĹһ㡣ʹʹ˲ʧȥѪɫ
Ҳ֧Ųס壬Ȼһµ˵ϣҳϸɳ
ԵĴԼǹԵʹ㽫עеԼĵԴתԼע
ʱԶĹһѹƵģƺ˵ϣСĿҲûʳɵе
˵һλᣬʱȫ߶ãǶԴ߶Ҳ˵ʱƿһǾ֮
ʱȻ޿κΣҲѪսռǿеķ񣬷Ĵ߶ŵСķ־ǰƺҲȾķ֮ȥ
֮һսţͷ·ƹķڵͱ˻һ㣬һȼ֮ȼȻը·ǹɻޣž嫵ĲƷ壬ʱըޣûƬռ֮С


35 ʶռ
·һ룬ַ·ƹ꣬Ƭռۣǽţ壬ͷ­屻ɣ徧Ө͸覴ãչֳһ档
Ǵ߶սŵʱ򣬾ѱǹǿҵıըըû˹ȥһеķ˿֪ʱԼ岻֪кθ롣
ʱڲѾһµǹ͸©һɲãƾá
ڲһѭ󣬾ֱԲȥ
ʱ·Ŀ֮һƬڰžƺԼգһļž
ȻоĹ¶į·ƾԼһˣҲûκˣֻ֮ʣһˣ¶ƯˣһƬã
֪Ư˶ã·һֻأ˺ڰ¼ţУֻƮƮѰĳڡ
ž޹֪ɫֻеޣһƬޣһһͱƷ裬Ǵҡ
ﾭжԷشʿؽСݣͬʱĵطһĵطӺڰš¶ƮƮޣƮڲ񷡣
·ƮֻأĽԶƮͣʼԼһԼƯȥͻԼ˭ԼԼҪȥʲô
ͣعԼһӳʼһֱڣСС£Ժھ˳
뵽˸˵£˵£¡
뵽˺öö࣬뵽˼ũĸĸ뵽񹤵Ľ磬뵽˽ҪʼҸ
ǿſҪ¼ŵģ»µĻֳϣ֪ԼҪ߳ȥڷ֮һϣҲҪȥȡΪﻹиĸڵ㻹ڵڵΪȥϣ
ٴ̤;ٴȥѰϣĳڡ
ƮƮ֪Ư˶ãֻ֪Լ·ֻأֻ֪ԼִŵѰҡ
ѰңѰʲô
ֻ֪֪Լ벻ͣƮͣһֱһߴͣߣͻᵹ£Ҳ
ֹ֪˶ãֻԼƺʲôʱͷ·һʯͷɣʯͷ֪䣬֪ͬƽˮ沨·һжŲʱһִ״̬
״̬Ǵӷҵѧ˵ģڡϾţ
УȼţȻǽžŲסգվԲ
ǰȻԽ䣬ʮԲʤһߣϺʮģͬһߣºʮһͬһ
𣬼ǰ˵ڿľУ۲ĵڣͻһռս໥ãʱĵһϸ΢ȫ𾡣ͻıľԼ״̬
ʱ޾УƮ˲֪õȴʱ䣬˿ռ䣬ֻеִ߳ȥ
ּ״̬֮У·ԼƬգƬε֪Ŀģֻ֪Ǿεͷ·ˮ㣬޾ңڡ
֪ε˶ã·Ƭյģͬޣš
ͻȻһ⣬ǾƵƻɶ꣬˹ȥ
Ȼ˹ȥޱϲһƬƽ·Ǵĳֶ˵ȻƵġ
⿪ʼ΢Сͬҹөө⣬С΢
žͽıķҫ۵ĹââһƬ·Ҫû鰵ռ䡣
ʱƮ˽ȥ޼ŵĺڰ۵Ĺâı۾Ҳִ״̬˳
˺һӦֺڰ۾ܣԼʱһŹֵĿռС
⴦ռһƬâʱâ͵ģůģ·Զ»ص磬ݵůůġ
ռ䲻ֻͨһĴСΣıڶһıĤԶĺڰϣͷ·޾ڰеԴһº͡ƽĸо
ߵϣһǱڣֻǱָĴֺǴĵطٴλָԭ״
һᣬͿʼ˼γȥȻƬڰ⴦֪Ŀռ䣬ʹâůĵĹЧҲ޼£Ȼû취ȥ
֪֮ʱԺͻȻһɼ¶һݵĸоʱϸĻζָоопƾ߳Ƭռ䡣
ͻȻԺԶɳһѪ飬ǰϵתš
ѪսռУѪ仯ɵѪ飬ûԺԺûٳֹһγѵƬռʲôϵš
ȴѪɳը仯ѪռеıڳȥͱڽӴԶںϽȥʱҫ۵ĺ⣬ǱҲŷҫ۵İ׹⡣
Ͱ׹⽻һ𣬻ޣ߽ںϣ͸Ѫ׵Ĺâ
ֶصĹâһɢ̾Ǳ𵴳һûһţ͸һɲɣ¡ϵϢ
ȹâϨԺǹϵŲ¶ݣֻŸֹޣ¶ɣֳĸѪܵĴ֡Ѫս֮š
߽ǰоһɾ˵ս⣬սݺᣬ˻İٺϣĪݷ
ǿǹս⣬ǴѪս֮ţ̾ͱ˳һֱҵǴϽ仺֮ƣͣ
˺һŻʱ֪ŲԼھƿģŵԺһƿģ֪űƿܾܿȥѪսռ䡣
վǰɨһۣŷԼڵĿռƺһ㣬ٴ߽Ѫս֮ţȴо˿ս⣬ʱе֣̲ס㽫ȥǻûӴžٴη˵ս⽫˳ȥ
ɿЦҡҡͷһ»ǰ׳ˣҲֻǿЦһ£վ
ȻѪս֮ţԺкܴĺôҪĲЩǴ߳ȥص硣
⴦ռúõѰһ£ŷһϳֳһصʯţ֪ʲôʱֵģµܿǸղѪս֮ųԺųֵġ
Ҳĸ֣ĸȴһƮݡ嫡ɣϢʶ֮ţһζʯš
ʶ֮¿żС֣ʶռ䣬ͨʵڤͨ
ԥһᣬ¶ʯȥȴûöžӦչֳһ嫡ص澰


36 䶨
ƿźֻ޾ǿգǿ貣˶Ŀڿռ͸ĤߣȴһƬڰա
ԥ̤һȥ̤⣬ͷ·һͨڣ۹һ»ع鵽ʵ硣
ԼӨ͸壬ʱ㵣֪ԼôӣҪԺô˰ҪָܻǰӾͺˣɿյ
ʱͷ˲˼ı仯ƤǰĹͭɫṹҲǰ
ʱǰȣûκα仯ʱû뵽ı仯Ȼ֪ô£ǺܸˣܹǰӣǺġ
оһ壬ԼĵտҲǰԼҲ֪٣ǰԼֵҲӰ
ȻûˣܹѾǺ˵ˣȻеܿġ
ָоһѪսռ۵ս⣬Ǵʱֻо۳սֻǰİٷ֮һû۷״̬ȣʵҲûлȥս⡣
ΪҪɱս⣬ʵпȥ޾ɱأǴѪս֮ţֻҪԺʵˣƿٴνѪսռ䣬Ϳٴνսָ۷״̬
ڳصףۣʶԺ뿴һǷܹһνǴʶռڣΪǻָԼս۷ǰᡣ
ֻԺһţʶռ߳ʯš
ʶ֮ӽ㲻Ľƿһصʶռ䡣
վ⴦ؿռ䣬ʱǰǲͬնҪ֪ʱʱһζҪȥ˼о⴦ʶռ䣬֪˳ȥİ취Ȼܹĵȥоˡ
⴦ռ䣬ţڱһжյġ
ʶռĵϣ˼ţ֪϶ô򵥣϶Լûзֵô
һܿյģ뵽ҪһŴͺˣҪ֪һʼѪұڣȻѪսռھɱĵȴҵ˳ȥİ취ѾƣˣʱúõϢһ£˯þ
һ֮ͿǰһŹӵľ崲˿֣ʵеһģһ̲סͷƺʵģʶռ䰡ʵ硣
뵽ԼӳһжЩĶ⣬ռһһֻ
ʱĿɿڴҪ֪ˣĶκζԾ֣ôҪõϣͿԺúýʡһǮ
ͻȻ뵽ЩǷܹȥϿʼһ飬Ȼƿ߳⣬ٴλعʵۣտҲ
Цһ£Լ̰ģѾܲˣԼ̰ˣҪ֪̰һлҵԴȪ֪亦
һٴʶռ䣬⴦ռʱͻȻ̫СˣҪ֪ǾһЩһƷôװˡ
뵽ռҪǴһͺˣβûһԼ뷨ı䣬֪ռĴСһģʹнķʱҲ֪
ſռСһôԼСأѧ˹̹ۣ֪һжԵģԼСô⴦ʶռ˵ͻ޴ôͿκ飬Ϊ˵һ硣
뵽Ҳһֱֵԭ֪κֻȥ룬ȥôһоԶʵ֡
ԼСϱ㷢ԼĿռ޴󣬴ޱ޼ʣһͷǴʶ֮ǰ˵ǾԵףκεطֻһͷ顣
޴ΪĻÿǲͬĵЩԼģģҲĲֺ
һʹ˳ѾʮˣҲҪȥˣĸĸΪĵġ
Сʱ·ֻأʱǸпࡣ
һСʱſָܲܽһ㣬ûڸее㲻ϰߡ
£㿪ʼƺСʱͽָԭ۷״̬㲻ٸе˿ͣ
ڵеǱȸʱʮ֪ǳˮ֮õģҲݵʹ֤࣬Ǿ仰ֻиջ
ջ࣬ۺ񣬶Ҹ۳ս⣬ҲѪսռһ׾Ľǻʶռ䣬ſռ϶͵ԼԺȥ
ӳص˳ߵԶҵԼ·һҳ·ãٴˮԣʱһˮҲûˣҲȷԺǷٴۡ
ߵڣ뻹þʯס
ƾۺ׾ٵľµɽ¡ߵӱߣ˿ûˣ·׼ںúϴһ£ϴȥһƣۡ
ˮףĺˮϵĳˢ壬оˡ
뵤еȫһ죬̫֮ʱһ̫һܣеȫʣתˮĳˢʱеˡ
ͻȻһ𶯣ʱҴܣǿÿһëȥ
¡
Ϫˮ˼ɸߵˮ
ҲǱһֱӵ׵ϪߵĲݵϣˤ˸߻ء
ţţǱڰ߼Ĵе
Ҫ֪ſÿһߵ룬ǰҲֻܽ۵һ׳ܽȥ
û뵽εۺʮԺȴܹ䷢ȥⲻһ֮ϲ
ϽأһУԵӲݱ÷ڵأв־УǺ֮ȻΪһ壬硣
оһܷⷿˣͻȻţߵɭֵĳ졢ʣ
վߵʯͷһȭͷһȭȥ꣡һʯֱӦɡ
ͺñһͷţһŲ̤ȥʮ㡣
һԲСĶʯһȭȥ
꣡ʯӦ飬ȫ֮
žžžž
һĻȥ߼ĶʯֱӴȴĲоڵûôģٴһٿ飬Ҳκ⣡
һ󣬾ʹ·˷ܵȥһ죬Ȼܽ߸ĸøĸģȻˣΪȻޱȣջȷʵ̫ˡ


37 ޵ս
ɵĲȥʱΧľɫоһȴô¡ˣҲҲ֮һֶصĸ
ɽộķôůһôﶼɫʣǶص֮ϡ
˵ǰֻǵı棬ôʱǵıʣǵ֮𺳣ǵĻ
֪һδ״̬֪ܻʱϣֻǸеһкʣû̫ľ档
羭̫˰ɣҪ֪Ѫսռɱ˲֪ã־Ȼڱ˺ܶ࣬ϿһͨͨĴкĹ͸ζһҲϴˢ
ص˼ңʱĸкߵԼڴϣúõϢһ£Ȼеۣ෴ʱȫ͸©һֻúϢһ¡
Ҫˣ֪ҪܳһʱܻˣԼСúøһ¼ҵů
һ뵽ԼﻹǮ㽫˳һһλ¥ŮʱԷĸģһнǮ֪ȱǮùҪһһ˻
ջͱȥˣһ͸ȥʯȥˣǮûüݸĸڼʲôʱöԣҲż
ϣǮ˳ԳԷĸĸ
裬֣нǮһЩʣµĶڹùǷţţٸ˵
С㲻ҪøϻǮǱ𻹹𣿡ظһᣬ˵
֣Ȼˣͷðɣ֪׵Ĺæ͵
УȻСô˵ˣ裬ɣҲСһƬТġظǮԱԼѯ˵
ǺǣСҾˣҪǵʱǱ𲻹ڻãǼСԽԽгϢˣĸӹǮʱ佱
ĸӹǮŷҪǸĸǮ֪Ǻˡ
֣裬ڼũҲæˣ϶ӵȥסǾôŸĸϵգ͵ĺ󱳣ʹĵҲøĸ帣ˡ
ŶڻʱҺˣԺ󶼰ź˵ɣ
ظȵ˵˵˶ӵ⣬ũϰˣͷһεס϶᲻ϰߣظǵȵһӶ˵
׵ĻҲ˵ʲôʵϣڲ֪øǷŪˣҵȸԺһ𽫸ĸӵȥҲãҲǿ
ԹϢһ󣬾ٴӱߡ׼ú棬ֻˣûúõķһ¡
ں׽һЩзߣɽϣĿƣ΢磬ΧһЩУʫ˵԰
ڲ۾ȫĬĬԺʵϣСûʲôΰ룬ֻüϺѡ
ڲһˣӵ书ͨ׷Ķ׾ٵĵõҪúù滮һԼһ껪ȣ̾
Ժǿ϶ģԺĸооԺʶռ䣬ʲôڼõǰ£Լȥ׷Ѱļ£һͷôķ⡣
뵽¶˿ĵ΢ЦͷһƬմ
ǰżͥĸһи£еˬһȥԼϲ飬Ժ
һͻȻ뵽ԼѪսռ۵ս⣬֪ս⵽ʲôֻ֪սӵĪʱû£Ūס
۾Žս۳͸оһĪԼչͬڵеһȻͬϵͻȻԺֳ︡˾֣ǵģǾ
ô飬Ȼ֪Ժһϵһ־ùĪı仯Ī⡣
ԭսǾǾһֶӦãǽעԼһֱǰƣս졢սءսƣƣеĿ־޼Сֱޣֱǰη塣
ʱΪʲôԼѪսռôĹ޻ûκκ£Ҫ֪ǵһôĹޣҪǧǰͱˡ
еս룬ֻʣǹɾͬޣɫζ޹˸ҲֻƾŸоƿء
ɢΧľԲΣΧ棬۲쵽һЩСӷɵǾʱͬ͸Ĳ棬оڣžԵƿأκη紵ݶԺһЩݸܹڲ
ֵһ׷Բܲȱ©֮⣬͸оˡ
룬սעУʲô仯û뵽ֱӱһЩɳսճʱ̵ڲݵһڣʱžκȫʧ
û뵽սȻˣѪսռھɱ۵ģȻſãκĶһսȾʵսá
룬ԺڶԵʱսԵУʱ϶˵ʵԼкܴô
оγɵΪսΪѪս֮
۾Χصս뵽ѪսռʱȫսǰѹӳϣվҵһС֦սעУû뵽֦ܲעս⣬һ£ʱɷĩ
ǰһĻʱһû뵽ս⻹˴ƻǰû뵽ġ
Щһ⣬ȫܲסսɷĩ޿κΣҲٳԣȫս壬׼ɽȥ뵽ɽһ·⡣
ʱԶеԴİιһͷʱɱҲũĳĴͳ
Уʱ֣ôĪҰ뵽⣬ϲҪǵĻջˣƾһܹ׽סҪ֪ҰǱȼιζˡ
ٶ룬ϽСĵǱȥɲΪԼͷҰˡ
СĵߵǰſһͷҰںӱˮͬʱСĵעΧһз紵ݶͻ·
׼õʯעĽͷˮҰͷȥĿХ·˺˿ռ䣬ױȵֱȥҰûӦ֮ǰֱӶͷҰûüߺͨһ˴ˮ
ߵǰںƮŵҰͷһѪѪˮȾһƬˮ
µｫҰͷҰԼжٶǶ˵ûиоʲôƵģƾһֻ֣ͽ


38 Ǩ֮ϲ
ǰѾȥҰͷֱӱʯӶһѪܵĴѪȾʪһأѪ˳źӰ۳һСϪһƬȾѪɫ
˳źѪˮɢɫ𽥱ǳԶɫƺ˵ص飬ԽһϡͣΪޡ
Ҳû뵽ʯעȻ˵Ҳֻǽаٷ֮һȥȫǸǺεȵ
̾һᣬԺ׶ҪǶ巢СĿǻֳġ
ڵϵҰҲûٴȥ£ҰʱųˣѪҺ̺Ҳᷢ仯иɱʱĿڸС
ںзװú󣬾ͿҰȥСӴҰ·ı뺷
һ·ϣϤڿôһͷҰ׷ΧѾû˷æũڼҷʲô£󶼻ƣմ֡
ڿôһͷҰͷѾɲˣҰҲôôģǼãױҰţҪ֪Ұ׺ϻҲҪ˱ᡣ
һΧҶ׷ĶģôģҴʱ˺棬Ҫ֪ôҰǼҲ״οСأǴҶ׷Ļش
͸źЦЦ򵥵Ľ˾Ȼߴң򻹲ѴҸֻ˵ںӰߵɽһ￴ͷҰʱͿˣ
Ļش𣬴ҶȻĵ˵ͷǶ֪ںӰߵɽȷʵװ壬ǶǺܾõˣڿ˭ҲǲˣǶ׷׸̾ĺ
ŴĽЦкһҳҰ⣬ʡ
룬Ҷ˷ܵĺһƺƵȥ
ũ壬ڵģҶǻæϤĺܣԴҲҲÿǵĪһҵԽ࣬Խ˵ҵԵԽãҵҲԽˡ
кҺ󣬴ҶԥĶȥ˭ҲŹζҪ֪ͷܳԵҰĻɲˣе˿һӶûҰʲôζ
һȺ˺ƺƵʱæظĸһΪʲôˣϽ˳
ʱҲΧŵм˳ҰڵϣߵĸԱ߼򵥵Ľԭ
ظĸĽͣʱŴͣҲδ̫˵ɣȥߣܼôһͷҰ˺һ˲Żæкڵ
ʱɱҲһʼͼ˹ǶʼæˮˮĿ죬Ժʱ
СԺˣŮڳæţǾۼһũһƬЦԺﴫ˺ԶԶ
ͳߵĽкҲӼ߸˹
ԺڱëҰʱȵĲˣææק˳ô¡
ɵÿЦٴνһ飬Ļش𣬳ø˵ĴעĿһ㣬ȻקҪȥӱߣȥûҰˡ
һҪˣϽקһߣСȰţһǾˣĻеڶΡ
һŵ󲮡˹ҲһæĴ
ͳԺﲻͣĸҰӵ裬æĶ˲Ϣ
һֱæ߰˵㣬ԹҰ˴Ļζɢȥ˲úϢ
ѽҰûţҸ۸ϣ˫ԼСȲϵıԹ
ǺǣҰǣԶپж٣ԿųþСЦŰο
ѽжǣȵˮɣϾҪˣˮǰݸǺ˵
лл㣬һ㷹ԣ˯ýӹˮǱԹţСࡣ
ӹˮЦ˵ͷõĻ޿κεҡҡͷ
ҶɣѾˣԷɣʱ߳˵
ţȽȥɣϾվЦ˵
˸һߵʱӱѾļˣֵš
˽ҶЦŵ˵ͷ
ºЦŶСðҶеˣǺǣǿпڸˣҰⰡҪȥҪôһǮ
Ǻǣ󲮣ǶܳԣҽҰŪһЩǴȥҲãҶܳԣǺǣæЦŶŵĶ˵
ţУŪ㣬ôõζһ˿ǳԲĻؼҹĵ
ˣ磬ֲǺö㻹ɶظҲЦŶԼĶ˵
Ǻǣ㲻ϡǶҲУؼҹظô˵æ̲ס
һӶЦ
һһ߳ţò֣ɷˡ

ڶһ磬˾ظؼҹĻ£վ˳ȥ
һ·£ڳСʱﳵվ
ø̵һڳվˣæڳԻ֡
̧ϳϳ󣬼˾ȥ
ϰ֣ҵķûŪãһϳñ̲סԼϰʵ
Ůզûϰûţôİ̵ųŮʻæԼ⼸ɧ˳
һۣ֪ʱ˵ض⵽øɧ˷׷ױ˳Ĭ
ߣ㲻˵ȥ裡üװ
Ǻǣ˺ˣ㻹ҷɧ𣬶Ͱˣ͵ǻˣ̵ŮҪæЦ˵
˱ű¼Ҹȥ
ȳ³󣬾ͰŶȥ̵Ҳ˳⡣
һ߽þʹе벻ҳҲסһ죬̫ˣҪȥҵң㣬һȥɣ
ʱػҲӷ˳ŮĴæ
ŮûҰػЦ˵
衣ˣλҿǴ˺öóԵĶӸðɣҪȥҵˣöػϲĵ
ǺǣãߣҴȥСѶ£һ𿴿ɣػվŵ˵
ãùãҲȥˣǺǣĶæ
¥߽һ䣬һ֪ԼңԼĶװδ󷽹ӣ򵥸ɾ֪ǹù֪ԼϰרõģæùͶһл


39 ǧﹲ
վڷĴһ£һŴһӣһӣһܣ򵥣տܷĿζ
ļС˼ӵķ񣬶Ҳ֮ﲻ̫עأö֮Ҳϲּ򵥵
ػЦŵ˵ͷȻųúιǵȥˣǸкӣҲͲһȥԼ
ϰ˸ֿĿ飬˹һЩϸʱĿαƽʱһЩĿ鼮
ԴСͺܰ飬֪֪ʶԼܹͷصıǮҲܹѼƶΨһԴȪ
ԼʹΪƶѧУʡԼãԹԼõ鼮ģ֪еã֪һΪҪ
ĸϵ飬ÿһ֪ܵеÿһ壬óһ٩٩̸
һͽе·ŵϣ֪ڻ廳ʱкܶҪȥֻеԺ󹦳͵ʱʸȥ廳ڡ
ʰú󣬾ߵ¥£ӼĶóһһźãȻһ裬ڿϵȳ
һȾҪȥһʱ˲Ŵ¥˵Ц
Ҳͣӷϣ
Ӹ磬ôߵ¥̧ͷǣЦ˵
ǺǣҲûʲô£ˣЦ˵
ˣӸ磬ǴĶأĶڿ￴һȦҲûҵԼҪĶתͷʵ
ŶЩҶڳˣ֪ʲôͶ˵˳
裬ʱҲ˺öҰˣͿҪˣλҪúҳԣӸ˺ôһͷҰζжˣС
˷ܵػ˵ԼλؼԺļţһȥ
úã⺢ӣҲӸЦ϶ϼˣػԼŮ޿κεЦ
ҲŲأߣ˵ž;ԼС졣
ˣˣ˵˵Ҳ㲻Ҫȥ𣬻ߣŮҪˣæתƻ⡣
ùȻתΪϲָ˵ػȥ
һۣҲ˽ȥ
ҳһҰˣػȵĿųãЩǲɵģ
ǺǣǵȻЩһͶʵأðͷ˵·һôΰ£
ǺǣŮ˲ڼ㻹ûɹһĻءػ֪ŮƢˣæ˵
ʲôأô̵֣ʱ˽Χһ˵Цţ
ϰ֣ͣҪôʱ䰡úָ
Ǻǣڿʲôѽ̵ŵϵĶתƻ
ÿϰʻϽǰһ飬Ȼֵõ˳̵һޡ
ֽҰ˳̵̵Сɶڹøûԣ
ϰ֣ɱԹӸˣҪ㲻ԣǶҳ԰ɣڵҰ⣡ϰֵԹϽ
Ұ⣬ĸģǺöǺǣϿҵģ֤ǳ˻ԣ̵ŮĻһϲĵ
֪ϰֵգһ˷
Ұⲻӭһ̾
ҿһ󣬾ʹӳ˳
ˣø뽫ͽлȵ·꿪ź󣬿϶ȱ֣ǵæڳ̵ĺ棬Լ뷨˳
̵ػһһЦ
ͷ֪ʲôЦġ
ǺǣСø뵽һˣûøᣬ㵹˳Ǻǣػ֪ν񣬾ֹͣЦ͵
ŶԭһΪ˵ʲôأʱһУû뵽ø뵽ˣԼеǸˡ
Сǵ绰ھʹɣҲ˸ˣˣСҲֻˣʱϵҲ㣡̵˵žͳֻݵ
ǺǣǻԺ˵ɣҾʹˣǺǣӹֻЦ˵
ֻͨһŴæ壬ðСǺǣִˣ
ŶСһ֪㣬ѧϰðɣֵ꼶һ˰ɣ
ٴˣĸͽǸһش򹤣ҵǺ죬ӦţһҶܷġ
ĸûֻÿδ绰ͻȴȻĸӵ绰
Ǻǣ壬ͱȡЦˣֺǺǵЦ
ˣˣɣ͸ȥ
һ绰ͷŴһ˵ͲﴫĻͰֻ˵ϣϽúֻе˵磬ңС
СʱҴ绰ʲô𣿡һͷЩ˵һЩõѶϢ
磬ﶼܺãһжá¸æ˵
ǺǣҾͷˣĵ绰ҷûԾ͸˹ʲô𣿡
磬ġһ飬ŶԷػ
һŴ˾ϲСҪ˵ģһ治ţû뵽㾹ȻôĽ򹤼ʮҲôǮСû˵ģ̫ˣ⻹ôɶͺһȥ
ͬˣŷæ˵ʲôʱܻʱȥǣ
ţҪ鶼źãҪɣʱϳʱһ绰ĺˡһ˵
УùҲ⣬ù˵ɣ
ֻݸԱŵĹùãøúӵ˵绰ͣ
ˣ绰Ҳˣ˵ǳȥԣڼ԰ʱ̵վ˵
⼸ΪæŰңҲûţ̵ػҲ׼ٿˣҵµķ󣬱ѾɷҲ⼸죬æ˴뱲ӣ⼸ҲúϢһ¡
ȥɶﷹ˶УҽСִô࣬ͺúһ⻹ǰҺԵĵһԲڼˡػվ˵
ҲУ˵ʵҲ볢ڵҰ⣬ʲôζ̵ֺǺǵ˵
֣㣡ø˵ĵ
ǺǣСǼǳȥɣһҲúòι۲ιۣǾȥɣ̵æƴǵҪǱŮ˳緹Ҳóˡ
Ӹ磬㣬ȻϰֲǰæôǾͳȥɣһûúÿأ㣬ߣ˵žȥ


40 ɨ
߳ӣ棬͵ĲƺʢĸʻΧвķ㣬ֻо·ԴУеĪá
㰡̫ˣû뵽ĻôãֲóǮ˶ԭĿôð
ǰǰסĵطûȣô󣬾԰һԺҾﳿˣҲ̲ס̾
ʵϣᵽ治Ժٵɭֹ԰ˣɭֹ԰кܳһξ룬ܵˣҲһСʱˣʲô
ߣ㣬ȥתתɣΧʲôҿɻûأվҡͷ·һж˵ʡ
ȷʵֻͳ̵úѧϰûҲͲ֪Ļˡ
˱߱ţһ̸һ̸ǣʱĴ˵Ц
˶ʮӣ˲Žһܶһ飬ԶӾԡ
Ǻǣ̫ˣȵǾͿӾˣߵӾԵϸ˵˵
ǺǣãӾһûӾأ˷ܵӣһ̲ס˵
Ҳҿѧ㲻ǻҽ̲Ϳˣ㣬˵ǰɣں˵
ǰʱѧҿ϶㣬ѧʲôӾƶУ׼̻ᡣһϱ۾˵
ιǻԷ𣬷ˣǻ㰡ػϵԶ
˸ϽһЦȥ
˵ʵоˣһֱڣͶˣ߱ģտʼûʲôһػ˵ĶӶ
˸Ͻȥ
ϵζȣ˸ϽӣҲٹػˣʼس
˵ĳ̵࣬ΪԼĳռҲӼס˷ŵľ׽Ͻ¶ЦݣԼĳǼ˰̵̵뵽
㣬û˸˶ǣػ̻ʵӣĿɿڴϽ
裬㲻֪ӶˣһֱڲųԷˣһ˵һ߲ϵвˡ
㿴ǣԣȵˮҭţػվˮݸ˵
СȾƣˣһҪȸˣ̵ֻǺˮԲˣԿᰮȾƵĳ̵˵һĥкþƺòˣȾզа
УøҺȣһ㵽ף˵ȶپͶ٣ƱҲʹĵ
Ŷ⼸춼ûҺȾƣ⼸Ҳȥ꣬ǺҲû⣬ͼˣǰɣ̵žƱľһ
Ǻǣø˵ĶԣɣڵľǴԺȶٵľƶû⣬Ҳܹη塣
͹øƴžƣ˳ŷﴫһЦַǷ

ڻ԰ĳϣ㣬һƬƯŵļƸƣֻо˵⣬˵á
ں͹øƺѾˣͳҲæŽʦõҵϻµһ԰ɷɡ
һҲ̾͵ͼȥ飬ƾǿľͼе鼮ɨ裬κѹֻһͼͻȫԺ
ȻҲֻȥƣȥе֪ʶҲѲǱ̬ˮϴĴԿ̶ѾܾˣһǼ뿴꣬Ҳȫ⣬һƳ³¡
ڶ죬ڱ԰ﳿϺ󣬾ԼĶгͼݣʼĶ֮á
߽ͼݣſڵһλͼǼԱкԼûпȥ
￴飬ҲԱĺ죬Ҳ͵꺭棬û꣬Ҳûȥ꺭飬Ҳûȥ
֪ѭ򽥽ĵȻű̬츳ȻȽ漸ղصͼȿ꣬ͻ¼ʵĻԺκ¶кܴİ
йؽڵԣһ飬ΧûˣͷųԼľΪĵһ׷Բڣһж©
ľһͷųԺ͸ֳһ鼮ȥһȥģ侫ֱӽ鼮зɴʡʱ䡣
ЧҲǳɰٱֻ߿ˣڻطͿˡ
Ϊľ״Ҳ±˻ῴʲôһ飬װװӣҲᱻΪˣһطվţʲôҲ
ҲûȥֱӳԼķˣػ֪ͼݿ飬һЩˣʡٳȥˣģֲùõһ⣬Ҳֻôˡ
ͼݳԷǲģԱѾϤˣͼѾˣԹԱҲһֻ۱һֻˣֻҪʰһ¾ˡ
극ʰúҲûϢԼΰĹˣȷʵڱｫһͼȫ꣬ɻᱻΪˣΪǸǲܵ顣
޾ԣֻˡ
˵һжףֻǸʱѣʱ˵ȱģ˸ͿɶУ԰ùأң
ֻбµ˲ŻκιҲֻǲ˲һĴȻ£ȻޱȵȻùĶ飬ȡһʱϵĳʵԼΪ֪ѧֹԶΪԼȱѧĶ࣬ͽ
һʱ䣬ڽµͼȫɨϡ
һϢڣһ飬һſϿʼĿϢڱ˵ġ
ʵʱѾԺеʶռ䣬ҵһ򣬽һֺ껪ͼݣ㣬һŵȫǿŵġ
˽ȥ仮Ϊ򣬷ű࣬һһŪáȻʼԼĿġ
ֻͼﱾŵգ۾͸ֳһ鼮һȫ϶鼮
ǰһ鼮Ϊ⣬Ϊ˽֪ʶɲᣬͼݡ
鼮鼮һ鼮ȫĶľ˼ȥȡ侫ĳҲЩڹջ
Լ鼮ظĲȫȥÿ鶼ⷽ±ģ˵鼮ͨ׶һԼĹ۵㡣
˵ⶰͼݾԼģķѵԼѪ
ȻԺ󻹿µ鼮˵İٿȫ飬һľ


41 ±̫
ͬѧͬѧѣ
ſ֮ϵ˹ﴫһŮں̧ͷѰȥһŮļ
Ůú崿ͷߣֻһҶѣǱȽϷԵüɰ۾ԲִԵñȽСɣӣǣݣߵĳǰһһζ
ۣԺĶŮ˵ʲô£
Ů̧裬¶𪻬С֣ȾһԣɢڵıɫһľӨʳָһ£۴΢΢ſһĻߣͬѧˣ
㣿ͷԻǱȽԺ
ŮĿУɰС죬е㲻ķӦû˵ͬѧͼݿҪˣٲ߾Ҫˣ
ƷֻһǷˣû뵽ȴһ˯һԼװߣΪͿԹϱСˣԺǧҴţʱеÿ
ʱŷӦʵϣƷƻԩˣƽѾ뿪ͼˣҪȥԼĹùæ
ǽڽе鶼꣬Ϣſ϶Կݽʱˣο治֪ͼʲôʱţΪʱƽѾˡ
ŶԲߣ˱˵ĹˣæԷǸϵԶȥ
ƷƣҪûˣһӶ¥ĹսǴ˹
Ϥ̧ͷǱȥֻ꺭Ӷ¥
ףСôͼϾҪ˰꺭ͻȻһ˵
Ǻǣ꺭㣬һⱾͳȥ˵꣬ԣźú󣬾ߵ꺭ǰ
㣬ʶղҷһﻹϢ˯أôʶİƷΧ꺭ʵ
˵ˣȻȥٸ˵ɣ꺭ƷƵͷЦ˵
ߣҪҵͷˣѾСˣƷƲ꺭Լͷϵִ˵
Ǻǣ꺭Ҳû˵ʲô
꺭㣬߰ɣѾȥˣߵ꺭ǰ˵
ţ߰ɣ´ɱôˣʲôʱ򶼿ԣɲðˣ꺭̲ס
ţ꺭㣬´һעģټͼֻʣˣ֣صĵ
ı֤꺭Ҳû˵ʲô´ο϶עģʱӴ֪һ˵һˡ
ˣҸһ£ұãƷƣƷƣԱ߱õ꺭Ͻ͵
ǺǣãղллˣЦŶƷƵ
Ǻǣ㲻лʵҲûʲôƷƲһСǼˣ˻ǱѣȻˡ
ǳȥɣѾʶˣ꺭˵
˵ͷ˾ͼȥ
Сò㣡վͼһǰ꺭˵
꺭㣬߰ɣгԼȥˣĵ
ȻǾˣ꺭֪һܿˣ˳˵
У꺭㣬Ʒƣټ˰˰ֱ֣֪ʻ˹·ϣԼͣгĵطȥ
ص극ԼңԼĴϣʶռС
ϵһ鼮һֳɾ͸УЩɶԼЩջȻ˵ʲô˵ĪĲƸ
¹һ飬Ѿ˵ûз̫ʱ䣬¹ʶ֪£Щ֪ʶѾϤޱˣȻޱϸġĶš
ڶ쳿Ϻõеû˿ӣһļţˮۣˣֵ֪ҪԣۻһͻƵġ
緹ͼȥͲȥѾܣ׼ȥһЩϵĲߣЩϵ鼮϶Īİ
ߵ㣬ĹԱк˽ȥΣԹԱ֪꺭ģû
ţõӦʺ˽ȥ꺭ڰ칫ߵĻϰ칫кԱߵ
СһϾͺãڰ칫꺭˵
˵ͷ꺭æģԵһûʲô
һ꺭еĹߵԱСʲô£
꺭㣬뿴ղصĲߣûʲôɣ˵
Ǻǣû⣬͸Ūˣ͵ˣȵһ¡꺭Ц˵
˵꣬꺭վߵԼİ칫ԣһų룬ҳһֽԣݸʱ֤ŵһ£ͻȥ
лл꺭ˣæԺԷӹֽţ꺭л
㻹ʲôϴλҵأ꺭ü
ЦЦǺ󣬾һ䷿ǰ
е֤ݸŵĹԱԷֻǿһۣͷȥ
ǵһν䣬úôһ
ֻ漸֮һСϰװĲᣬе鼮Ѿܹˣеĺ񱻻չҲеıˮ󶼱ĺܺá
ͽߵһԣóһװ鼮дׯ֣óһдû뵽ܾȻصһЩʷףҲû뵽صЩ飬һҲõȻҲûʲô
ô飬չʼɨ裬ٵĸһЩϵҲȫʶֻȼԺȥˡ
ȹСʱȫ鼮һе֣ľɨʱȻ̽ȥʱۣ鶼һ̽
һֱߵ棬һսǴͣ
ֽһ˳ⱾܹϣҷܴƤ飬ĳ䣬һֺĸо
򿪷Ƥû뵽ȴһͼ滭ʽһ֪̫ʽ̫ʮʽͷϴƺһģһûʲôͬ
ͷβϸоһ飬ŷͷϴȣЩʽƺһЩ
ȫǺ󣬷е飬Ҫȥת
ղֻǳЩʽ֮ˣû룬Ҫ֪ľ׾ͻᴩ͸ЩֽţⱾ龹Ȼֹʶ̽롣
ضʲôΡ
½Ȿ˳ϸоһ飬ŷⱾķƤȻҪ񼸹֣ضܾ档
ͼݵģģԥһҪҪƻƤ
ǺռϷ磬˵ֻǷƤûƻ飬ͽƤСһ롣
ֻһ첼˳ӡ׭̫֡ʮʽ


42 ݼ
еķƵ˿Ҳû뵽ƤﾹȻ˻˿
е˿񷭹˿ӡһЩ̫ʽÿͼ涼һӬͷ֣ͼ־һһӦܹ˸׶
ϸĿһ飬ͼʽȣЩɸ¾һЩڿ˿ɷĸԾ׭֡ʡ
϶˿ӡŵĿᴴԭʼ汾̫ʮʽǺżȻõʧ㽫ƤڣҲûз֣䵽ͼ
оһȫǺ󣬱׼˿װƤڣȴһԵˡ
ҪŽȥͻȻϣŷ϶̫Ȱý˿øϣطϿ϶ǳˡ
˵ʵԸѧû͹ʲôȻǷϵĵӣҲԥЩʲôϺʡ
ƾŷϵĴź˵֪ԷһƽˣһֱҲûͷʲôΪöԷ÷У϶Լ
е˿񣬱֪ǰ͸ϣ϶κζмֵ÷ϸˡ
ԷϵĴ֮һֱȻƽʱûڷǰ˵ʲôһֱ䵱Լϵ·ˣȻҲֻǴһ׺ܼ򵥵̫ʮʽ
ҲʱԼǰ̾Ե̫ʮʽ汾Խ˿øϣԲ˷ϵźҲǱ˷ϵĴ֮
е˿úԼ´ſڵĹԱ϶ҲʲôҲõĻᱻ˷ֵš
ʵϣ̫ʮʽóҲŽ뷨汾һֱͼδ̫źˡ
ⱾƤŵϺ󣬿˿һŵܣȥ
Ѿе鶼ˣٴҲûκ壬Ȼĵ
߳ţǹԱɻôôͳˣҪ֪һοɲףʱΪ˲һһ죬ԹԱɻֻЦЦûж˵ʲô
߽꺭İ칫ңֶԷֽ󣬾׼ȥ
صʱҲûˣػͳ̵Ѿȥˣ˵ҪĴûнҪķ꣬øٺشʱֻǷչĸ߷ʱڣҪҵһʵĴ󷹵껹治ס
Ĺùú͹ø׼⼸úóȥһȻȷǰҪȥιһŻȷô˵Ҳǽ󷹵һɶ
߽Լ˼򵥵Ĳˣ˺󣬾ߵϢ
һѾˣ˵ʵû˯ϰߣȴû뵽һ¾˯һСʱ
ߵƺϣŽϿ汾̫ʮʽһ׼󣬿ʼһһʽ
һȭ֮վڵϱ۾ϸζһ۾ֻĿâҫ˲伴ţָֻ֮ƽʱƽƽ峺
˿̵ȴ֪Լȭ趯ΧԪȻȻرԲᳩĲתγһɵ̫״
ڴȭʱڵ̫ȭ̺ش֮УδΧ״
е΢΢׳һ㣬ĵ˵ͷҪ֪ԭʼ̫ʮʽﲢûиеܾȣûʲôãǻỳǲˡ
ڴ˼صϴһ߳ԼгϼҸȥ
ǰɭֹ԰ʱ򣬷ϾѾĵַҲҲ·
·һЩˮϾȥҲʣȻг˶ʮӲŸϵϵļҡ
Ҫһôõĳ϶Ѿˣʱ䣬һ·Ȼʲô
ϵļһС͵ıԼһ۱ɽȫ⾡۵ףһɶõĶͱ
壬˵Լ󣬴Ųű򿪡
˽ȥӦգûһǰһӭ긾Ů
ݷү𣿡긾Ůߵǰչüͷ
ţǵģˣ֪ϽǷڼң긾Ůһ£ҪǷϲڼңǿǰһˡ
ţүڻˣȥ㣬ǿɾˣ긾ŮΪĵ
ǺǣǶлˣʱͶԷ˵һλݷþͿˣλ긾Ů
긾Ů˵ͷû˵ʲôԶĴȥ
긾Ů棬ʱĴΧĻһ˾ߵǰֻﲻʱˬʵЦ
һ֪棬һҲһλˣԷͷϿ϶Ϥˣɰ뵽
ҪȽȥͱ긾Ů
һ£Ƚȥүһ£㣡긾Ů˵žȥ
ֻš
Ҳû೤ʱ䣬λ긾Ů˳˵үڽӴˣ㣬Լȥɣ㻹עһ£үĿ˿ɲһˡ
긾ŮעһۣҲ֪ΪʲôǰƽСӾȻõү
˵ͷԷлһº󣬾ȥ
߽Ϳںһλš
վ˵ĶСˣЩû㣬Ϊʲôأ
ϵĹлǸжæ˵÷ϷˣЩһؼȥˣûϴкĲԣˡ
ǺǣֻҪû¾ͺãСʲôֻҪҾͺܸˣϿŵˮԴ˵ʵﻹǺܸ˵ģеĲЩˮĳ⡣
ϣСӦõģ·СֻôЩˡ˵Žеˮݸ߹ıķ
ѽĻ϶ʱûƢ
ǺǣϷҲܽܣʲôʱʶôһλСӰʱһ˹
㿴ţȻ˽ܣСϣһλɶ̫ʦԺѧһƤëɾˡ˺󣬾Ͷϵ
ΣλСɭֹ԰ʱʶģСһλŰ
Ŷţ㲻˵ЦɣϵĽܣһ֪ѵƢԣԵ޹ʾͻᴵԷġ
ǺǣϺãܳţǷ̫ˣҶǸѧСӰˡкǫ˵
ĻشҲ˵ƣֻһѲҪˡ
ǺǣҲҪ̫ǫ飬ܴϷ˵㻹м͵ġϵȻ֪ѵ˼ӣʼĴ


ڶ 뷨


43 
ˣҶ°ɣСţȥС裡϶Ավŵıķ˵
õģϣķ˵žһ߲輸ȥ
ŶЦеĴԼ΢΢һЦ
С²ʲô°ɣֱӵǰ󶼱ƴͻȻݷãе㾪棬֪˿ʲô£Ǳ㿪żɽ
ǺǣϣʵҲûʲô£Ǻþûˣݷһ¡΢Цŵ
Ǻǣͺð˵ʵ⼸Ҳûˣ֪̫ôˣĻش𣬷ֺǺǵ˵
ϣÿ춼ڼûйһ˿һи
ʱΪĵ֪϶Լд֮϶ϣԼܹ书ȥԴʱ˳ŷϵ
ȻĻش𣬷ĵ˵ͷ
ֻҪÿͺãʱҲǺкôġֲһȰ룬Ҫ֪ѾܹԿˣ֪һѧţȻڵѧ츳ûˡ
ǺǣҲϽСɣû뵽㾹ȻõϷôӣ书ܺðҪǳȥϿĵ˸߲ңҲ̲סį
ǺǣΣͲҪСƽˣĶְ
ϵĻϸæڰֵȻ֪ѧ츳ܺãҲ֪Ҳû칦ô˼ʮѵĶ֡
ϻСҪ֪ʱɲǱյʱʵѾˣʮ϶Ķ֡
һֱҲûֳԷϵȻ֪ʶ
ǺǣϵĶ֣ǲҪȺˡЦǺǵĵʵǲȵģҪ֪Ȼž壬ʹˣʱûסأҪʧֿɾͲðˡ
ݷ÷ϵӣȻڷϼǳʲô顣
˵Ļش𣬸ӵֻԷͬ⣬ܱȥ
лл
űķݹˮЦŸлķ˵ͷָϺϵıһЩˮ˳ȥ
һڲˮе΢⣬ûʲôеĲ㣬Լ治ƷϣҪ֪ϵļĲ϶һЩ߼Ĳˡ
СôϿЦеĵ
ǺǣϣҿɲƷ裬ֻǸое֮⣬ûʲôˣЦŵ
Ļش𣬷ϺһЦ
ϵЦֻεͷֻʵʵ˵ˣʵҲûʲô
С鰡ڵѵðЦϸпĵʱϵ⣬ܷθڡ
ǣҪȻôôעСأ֮İڵ˰ʱҲϸп
λ˵ĻðһѣԼûλ˵ĺá
һ㽫ǿ˿˳
һֱעϿ̲סЦС벻㻹ںã
ϵЦĻѾˣվŷϵϣСݷ÷ϵϣϲҪƴǣҲлϵĴ֮ϣϲҪСһ⣡
ô࣬ЦҲͣҴʱҲĶȤֱоĶܲʲôƽ֮
ķƵ˿񣬷ϴʱҲ֪ʲô⣬ĻϴʱҲжȻҲ֪ĶǺֻƾѵõģҲҪ
ӹĶһʼϻû£ǵ˿չһĶʱȵվǼ֮ɫ
Ҫ֪ǶԹŴѾкоˣһ˿ּͶ϶˿ĶǼٵġ
û뵽֮껹̫ܿʮʽƷ޺վŴ̾
ʲô̫ʮʽҿһϵĻҲʱæ첽ߵǰе˿˹˫ţ۾
İİû뵽û뵽ϼĶʱ״
ǰС̫ˣҿɲҪϴʱҲӼлָ˹˵
ǰ̫ʮʽʵ̫ˣΪóȥѾһʲƸˣοдµ̫ʮʽ̫оֵ̫ˣ󵽾Ҳеľĵز
̫ʮʽÿһʿ˵ѵõıмֵ书ܹԼκζ汦
ǰСҲ̫ˣϷɽܲ˰ѺҲǺͷһ˵ʵϣǾǲ˼ռСıˣȻԼҲ̫ʮʽܶġ
Ǻǣ͸ϵĶǻջȥĵϣ°ɣʱ̾汾𣬽ԸԳҲСԷл⣡
ǺǣСǽǺðϴʱҲֻǿЦ
Ǻǣ°ɣ书ȫˣɷģΪҵģٽȰ
ǺǣãȻҾˣϴʱ֪ԼζҪˣͻṼСһ⡣
ǺǣҲܿɣϷɲܲ˽Ϸϸæŷϵ
ǺǣҪ㿴û㣡϶ź޿κεĵ
ͺãͺãϴʱĵ
ˣСҵİʱ˿ĳæʵ
ǺǣϣҲãٺͼݵġͽԼõ˿Ե˵˳ȻûнԼʵ˵ԼûȫŪҲԼˣҲԵʱһɱﵡ
ǺǣСðܱҵҲ̫ʮʽʱˣп
ǰСҪ㣬ԭʼ汾̫ʮʽԶûͼˣҲԵһ˰ϴʱҲп
֪ҪⱲӶۼ汾̫ʮʽˣҲԼһĺ£ۼԼ˰
վЦŵҲǸпĵ˵ͷ֪϶֪˿ļֵ޷˵ĽΪ͸ԼֻΪ˱Ĵ֮ʱҲΪؽеԵ塣
Ҫ֪˭ܹ˵زأ˾޴ĲƸأڷϼУҲֻ˵زˡ
ʱҲǺͷһ뷨ҲһμСһе壬ǳʲôļͥܽĺӰ


44 ̫Э
СǺǣû뵽쾹Ȼôĺ£СҪÿܹҴϲͺˣ
վţк£ʵϣϴʱ̫ϲˣԸڵʵ֣ÿһڴʱޱȼ
˶ºϸое̫ʽвʱð仰üͷʱչֽգһվĿ˼һ󣬾ͿʼȻ
϶̫Ѿо꣬ʱһ̫ԭʼ汾ʱͲסӣ˽ȥ
һвŲʣԼ֮С
һӣ֪̲סʼѧ̫ҲȥҪǹ⣬´ʱҲ˽ȥ
һֱʮӣϲͣһ۾¶΢ЦλϣùߵĲ裬Ʒζ
ôǲǱȼ򻯰ĸϿ̲סʵ
Ǻǣԭʼ汾Ǹղһ;ȫˣͲڵ̫ܹȵģ
Ϻһڲ裬˽еĲҶ˿˵
ŶȻ鴫ϵĻҲŸ̾ҡҡͷ
ҶѾˣС͸Ķҿɲѽһ̲סЦ
ѽǮ㶼ҿҪúղţϲϵڵ
ţȷʵ̫ˣϸĿһ󣬷ϵ˵ͷûȻеֵġ
С˵̫ܲûȤǵ̫ЭᰡϿǵڵҪ̫з˵ôõĻҪˡ
̫Э벻֮ΪѾ̫ˣ̫ЭﶼһЩϼһѪҺע룬Ӷڵ̫Эᶼ쿪ȥˡ
Ϸ﷢ôһӣôԼһҪԷȡʱһԴǹȻЭҲͲԼ˥ȥɲԼԸ⿴ġ
һϵĻϾ֪ʲô⣬Ҳ֧ϵģȥһҲδһ¡
Լ̫Эᣬһ㵣ǿڵϣ̫Эҿû˵ȸҽܽܰɣ
Ŷ㾹Ȼû̫ЭᣬҲǣЭԱ඼һЩͷ̫̫㻹ǸСӰûҲΪ棡
ϸ̾ΪܽΪ͵̫ЭǺѾˣܲ׶ٳҲһֲ죬ѾˣЭǺܺãй֧֣
ŶȥҲû취û㲻ܽȥɣ̲ס
ǺǣȻȥˣҪȥҲѽĻЦ
Э̫ѾˣõĶһͷˣҲܰɣЭᣬȥһЩ̫ǵĹⷢȥСҲϣǵ̫û˰ɣ
˵ϿͰ͵ĿϣӦ
ԼҲֱӾܾĻͻ˷ϵӣ˵ҲϣԼҵľûдȥʧʷ֮С
תͷѯŷϣǷֻǶϵĲ裬Ʒװһжû
ϲԼ£ֻԼˡ
ӣûĵϣǱҰ
ǺǣСʹӦҰɣƺɶϸæټһ˵
СֻҪӦʱЭһ˳̫ǣ̫Э˵ʱֻ˲ϲŮϲأֻҪϵĻ˵йһ̫ȳأҼ̫ǿ壬ֶΪأ˵ʱȫĴǣʲôӰӵĵݶΪģ¶˵Ǹܲǰ;ֻҪԸ⣡
ϵĻкŲķ̲סҡҡͷλǲ˽СԸ񰡣
֪徻ΪϲڵˣΪȥʧȥԼɣѵ̿ҪˣҪҪȥһأ
Ȼ̲סüͷʵϣ緽ϲ²һԸܵˣɲΪԼ֮ʧȥ
ǺǣϣҪô˵ҿɻ治ȥˣЦ˵
ôС㲻⣬㿪ֻҪķΧڣҶӦ
ΪضӦԼϣһûӦʱҧҧʱµΪҪѪˡ
ǺǣˣΣС϶ǲӦģ㻹ھû尡ѽӣҲ֪Լڵʱˡ
ŶϽͷתϣԷڵӣҲ侲λϡ
ϵĲ裬ȻѾˣʱȴøպÿԼ
ϸϸһ룬ϾѾ֪ԼˣԼ̫˰
϶ʱһôص̫汾˵ˣôԼССջܲ˵أ
ϿЦҡҡͷٰ㲻ζôһõӾԼǰķˣҪʵڲġ
ôأֻҪӦҲûκΰ취
ͻȻкȲϷ϶ʱ뵽ôעض飬ϷĻܻɡ
϶ʱȵĿϡ
ڤڤƺӦϵĿ⣬̧ͷһԼĿ⣬Ͼ֪Էʲô⡣
ҲһѣǱСʵҲûʲô˵ģֻҪпյ̫Эȥˣᵢ̫ʱ䣬ܶˣ˴򽻵δкô
ڷϵĻǺã֪ҲΪԼãͨЩĽҲ֪Ͽ϶֪ԼӣڶԷԼ̫ЭᣬǶԼĽĪİ
һ˵ͷӦ
Ǻǣ˵ôĻ㶼ӦϷֻһ仰ʹӦ֪ϷͺʡһôĿ࣡Ͽֻһ仰ʹӦʱ̲סԹ
㰡Ͽѵӣ޿κεҡҡͷ
ϣǺǣҲԹʱɲ˸ҼػЦĵ
Ǻǣʱ㹩Ͳˣ˭ȥɻѾӦʱ쳣ˣ̲סȤ
ǺǣҲûʲô죬ôأҲǻӦ
ˣˣȤˣ˵˵°ɣΣʱҪСźðҪǵСʱҿɲӦϿ˿ڵ


45 Эᱨ
ǺǣҰأᵡأϿЦŵȴŵʱôǺá
ʱ̫ЭٺֻĻ᳤ֵ£ôŲ⣬ʱ¡
İ⣬ʱʱڶˣ⻹ϷȰ£ŴӦȥ̫ЭģҪǵʱΪԼİŲ뿪ʱʱԼǳӻ˶޼¡
ǺŲ裬ʱԼǵһ²źãҲԺᷢ¡
뵽ʱ㿪ڵСõʱҸôǺã
ƷŲôһʣ֪ΪϵĻѯԼҲǸˣȻΪԼ书ⲻᱻԷӡ
еĲ裬ڵϣ̫߿ˣʱ㰲һ¾ˣĻҵ
ǺǣʲаʱҰ㲻⣬ˣҾȥҿ޵ĵطûаֺǺǵЦ
ǺǣʱﲻˣʱһúðģѵĻ̲סȤ
ߣСʱڴȤԼеҲװװӣΪѵ
ǺǣΣҲ⣡֪ѷƢæԼ˵˳
ǺǣС̫Ѿõ˾裬ȥЭᵱˣ
ǰǰСôѵĻʱæϵʵϣҲ֪书ôֻ˵ĺҲûۼѵ۹⻹ǺŵģҪȻҲȡЭˡ
ǺǣϣҵĹԣҵǿʤΣҲûôʱרŴЭܹһ
ʱҲԼһСҪ
Ǻǣû⣬Эʲôʱȥ̶ԣЭ᲻ģ
ʱʱҲˣǸѧţ϶ǱСЭסģڽϣƾķչǱʱ϶̫Э洦ģҲΪһ㣬ŰԼ̫Эġ
ǺǣСӾȴ֮ˡֺǺǵЦ
ǺǣС㻹ҿʲôЦǺǵĵ
̧ͷ棬ѾǰˣձбӡȾѪͿãأ
֪ڸԼȥʱˣվϸǵϣʱˣСӾȸˣ
Сھ߰߰ɣҪߣҲվȰôصҪǾôˣҲԣɲζ
ϣСӻ¾Ͳˣ´ݷʱ˵ɣ˹֣ĵ
ǺǣϷСҲǸ֮ˣҲͱˣ˵¾Ϳ϶£
ʱվ˵ʱҲ΢ΪˣټҲΪϲСӣվ˵
ѵĻЦҡҡͷﲻԸֻǴʱ뵽Լ̫±ô˶ѣȻ飬һٷԱ⡣
ǺǣСȻִҪߣҲˣҪпһҪʱš֪ӣҲͲ
ǷҾȸˣпһ˹˹ֵ
Ŷ쵽Эһ˰ɣʱҺø㰲ţҪߣʱæ
ǺǣϣģһȥЦǺǵĵ
ʱͽЭĵַҪ˵治ҵסĵطߣ̫Эڶߣûȥֲûʲô̫Эᡣ
ϸǺ˳ггȥ
⼸ùú͹÷æҷ꣬ͽڼʱҲѲ
ЩҲڲоʳףͼ￴ôйʳ׷飬ԱЩʱһЩԼоķˣֳ˲Ц
˵ķ˻ǵõ˳õ˵һº
ʵϣҲʶռгԹʶռвܾĶʶռжյ뷨Ҳˡ
ʶռлһôǾݻֲףʶнãʡһ
Ѿо˼ֲףó̵Ϊˣû뵽Ȼгշ츳ļֲˣ̵ΪͣҪоֲˣʱΪ·꿪ŵˡ
ڲг˲˺гȥѾϰˣоκһֲ˱оʱͻһԵϲãѾϲˡ
صֹùǶûʼ˴ҵ
ԼĲ˶󣬱úһЦ˵˽
Ӹ磬𣬽ʲôʽ˰һϣԱʵ
ЩóķˣҲԳ˿ζһڻ治ԣͳķˡ
ǺǣѾˣ㵽ȥ˰ɣϵĳ£Цŵ
Ѿȥˣ㣬Ҳһˣ˵ĸϽһȥ
һ£ҰѶźãųԼϽѶº󣬱߱߱Թ
˲֣ˮݸ÷͹ùõùã÷򣬷ҵ𣿡
ӹݹĲ裬̵Цҡҡͷ﷢չԽԽãͶ̶ٺؿ򷿣СǿϣûУ
÷ģܻҵģȲҪżˣ
ǰǰҲҪ̫żˣȥҾˣ
̵˵ĻҡҡͷﻹǺ˺ܶࡣ
Էôе
Цվȥ
ţСнˣǺǣ̵һӲˣ˺Ц˵
ţӸ磬ĲóԣԺķ˿ɾͽҪԵĲˣҲе
õĻҲ˵ͷ
Ǻǣû⣬Ժ󽻸Ҿˣ֤һԵĲˡЦŵС¶˵СһҲϲˣԼĳܹõ˵Ҳһֳɹ
ڶ죬Ϣһų̫Эֲȥ
ϵʱѾŵˣҲ̫
̫ЭҲ̫һΪϵķӣϮ˾ʱķףЩϲϲֹӵķ
߽ȥһڲԱ쵼£ʱİ칫ҡ
һ·ϣҲһܣЭﶼһЩ̫˵һҲûС


46 ̫
ڲԱĴ£ܿʱİ칫ҡ
ƺ֪ʱʱʱѾڰ칫ϣŲ裬űֽУ
λԱƿţ˽ȥ
ʱŲӱֽ̧ͷԱɲǼ¶ϲЦݡ
æеıֽϣͿ첽ȥ
λԱͻȻԼ᳤¶Цݣһ֪Լ᳤ƽʱģ¶Цǵһμ
᳤λҪ㣬ҾͰˡλԱʱ㱨ȻԼ᳤Ϊʲô¶Цݶ⣬ޱԼְ
ѵߵλˣ
λԱ㱨˺󲻽ͻȻ뵽
ʱ˵ͷͿ첽ǰ
СһΪ㲻أҾϷ绰ˣǺǣʱߵǰסʹҡҡ
ǺǣϣҲ𣡡ֻ֪ǹûʲôҪ£һ㡣
ǺǣԣʱСţȥСˮʱԱŵСŵ
Ŷã᳤ȥСһ¾ѹæ˵
Сű߻ߴʵϣҲǺܾΪʲôǰ˻õԼ᳤Ӵ
СЪһȥʱԱߵȥ
Ҳû˵ʲôһж죬Ǿϰһá
£СžͶһˮ˽
æվӹӣһл
᳤Ҫûʲô£ȳȥˡСʱ˵
ţУСţȵһ£ȥ㡣ʱڵ
У᳤ʲô½ңҾ棡С˵󣬾˳ȥ
ǺǣСôʱںŲʵ
ﻷͦãͦŵģһ·ҲĻ˴µ˽⡣
ǺǣǵȻ̫þǸ⾳Ǹ¥ôȥִĸоأĻʱ
ǺǣҲǣҲ϶ĵ˵ͷ
Сֻ˵̫ĺãһûһ㵽Ҵһô
аϣ㰲ţôС
ǺǣǾͺã
ӦʱҲģϾѶƼǶѵƢԺ˽⣬ûô޹һˡ
Э඼ˣͻȻȥǣһʼ϶Ӧⲻ˻һ飬϶Ǵ۽磬ʱҲͱضǡ
һʱҲˣȥ
˳СŸæӭ
᳤ʲôҪҰģ
ţȸǰɣʱкһȥ
ңһȺе̫ȭе̫еϢ졣
ʱһߵң֣Ҷк˹
ȵ˶۹ʱǣҴһλ̫֣һ̴ҡ
û˵ֳ꣬ʱֺ
ʱ֣ͣȴҶ󣬲Ž˵λ̫־ߵСӣ
Σ㲻ǿЦɣôᣬܽɶӴʱһϵ˹
ǰǰ̫ɲõģλСӲŶ갡ھǣ
⺢һͲʮ꣬ú𣿡

˷ԣҲŸ
˷ԣʱҲŭЦŵǺǣҲҲţǾֵ¼£λָ̫һ£Сûɣ
˵ͷʾû⡣
ʱλСҲӦеҶãǵСӸֳһ¡
СŵĻΧŵ˸ϽɢճһԲȦӡ
˵ʲôǶģֱߵм䣬ʼ
İڳ̫ʽſʼޱжо꣬ν̫ҲһѭȻĹдգᣬһһգһһҲ̫ԭ
ѾȫͶ뵽̫ʱΧܶ˵ĴڣоԼȻ֮УÿεȫͶ뵽̫֮кͻĸоȻãҲǺ
˿̫ôȻһ֪Ǹ̫֣ЩҲǿġ
ǿԿ϶Ҳ̫Ӧ˵Ǹ߼һ̫Ϊ̫Ļ᳤ǸˣٿǸǲˡ
ֲû᳤ƼλСӽ̴̫ˣ˲뵽
ǿ𾢵ʱͻȻоԼ·֮УŲ˵ҲȻĸĶҡڲ
Ϊڴ̫ʱȻİҲ˳ɢĶڿвͣĻ۶ɢȴһķΧ֮ڡ
̫չΧϱ任ҲסȻȻҲ˶صĸС
ʱѾԼڻڱǰϰأ
оԼ·ع鵽ɽУԼһ˿ֵŹڣ޾ȫ̫תҲΧɢӰ䷶Χڵˡ
ֻоԼƺɽ֮Уʡ̹
жʱҲͣ
³һվǵʱ򣬿ܲŰһʲôʱôˡ
Ȼ֪εɢޱ޼ʣҲȻı˹
ҶڿҲ˼ʱ˹ȥߵʱǰʱֻһŴӣһġ
ҡҡļ򣬵û°ɣ
ʱ˵Ӿ˹̾ҴûôˣϷҲǳ㰡
ʱΧŵ˲˹ʱҵǶǰСһԵ
ʵϣֻг̫ǲŻ֪̫ˣ˶ôĹ˶ٵĺˮ
̫ҶǺ˻ľ裬е⡣
Сӣû뵽ôԺҶҪѧˣ
԰ղҷ·оԼڴ֮Уȫˣ
ţҸղŸоҲС˲ãôһֺù򣡡
ҳԼλϲţԺĽ̴ֻ̫ҪвĵطʳԺɣ̴ң֪һʲô𣿡
ܶҲ⺢ӲⳤĺÿҺòϲ޳
Щѧ̫Ļ˷ܣЩ˵Ǯ⣬ؼҪѧģĶкôǾС
ǰʱѧ̫ȷͦãڿѧ̫ǻá


47 ̫
Ժ̴ңǸˣղ̫ڳˣһʼǶӣǰٷ֮ٵӵ
޲Ϊѧһֺõ̫Լ彡꣬ҪȻ˭ѧ̫
Ϊ̫ŽĹЧǲŻǮѧһ᳤ʱ̵̫ȴͬгϴ̫ʱ̵̫ǾöڽЧá
쿴᳤ʱһλСԺ̴̫ⲻСΪ̫Ҳ˺ܳһʱ䣬֪̫ľ裬ǲס
ǿıݣɢУǸо·ڱԡһ㣬˵泩
ʱ˿̣Ƕ˼㣬뵽ҪԼѧôһ̫ôԺ廹Ǳ㣡
λϲţҽҽСͿˣڻһѧ϶鲻̫ʱ̴ңҷģҴһ£϶һĴ𸴣
˵Ҫ춼̴ң϶ûôʱ䣬ȴк
С㻹ǸѧҪѧҵΪذ
ǰСɲΪͷӣķѧҵ
ţСֻҪʱǾУʲôʱѧУɲܵѧҵ

һѧҶʱǶϲڿԸҵӣǿɲΪǶԼѧҵ
λ˹еĻǸжȻڿԲȥѧУǻᵽλ˶ԼĹġ
λϲţǷİɣС϶ķѧҵСҲﱣ֤ԺСһĽ̴ңֱҶѧΪֹ
ϵ˵ƾλ˶ԼĹģҲҪڽúõĽǣѧ̫ľ衣
ˣҶɢ˰ɣʱҲˣС̴ңòãʱʱվ˳ʱ䲻ˣҴҪһ飬һֱ
ҺȻкú󣬱ɢȥ߻飬׷Լһһ
ʱڴɢȥ󣬱칫ȥ
ںСſǰͦεıӰǼû뵽ȻôʱԱߣо쳣ңûмһ˾̫˵ز
ʮĻ᳤ڿȲһ룬ڲ᳤֪ΪʲôôĽӴˡ
Ժļ룬ôЭỹϣֻҪ̫Эô˻ӿ֪ЭСǮЩ˵ʲôֻҪ̫ܹãôٶǮҲ
һ뵽Ͳ˷ֻҪЭˣôĹʾͻǣԺͻԽԽãɵǺǵЦ
ʱͻȻֵЦתͷֻСűűɵǺǵЦš
СţʱüСźǳ
ǳСһ¾ѹΪεĿˡ
ʱ˿Сû˵ʲôǰȥСЦЦҲȥ
СظһԶϽܲȥ
칫ңʱºСҲΪ˵裬ź˳ȥ
С㻹ѧôʱϲðŰɣʱʱһڵ
ţȷʵǣ⼸ҵǿÿ춼̫ڸңȴҶѧԺҾͿˣ
һ󣬵
ţҲУʱҲǸѧء
ҲܷģԴӿ̫±󣬾;̫ѾֻҪԺδԼȥ̣ǰȥ̵ġ
ȥֻ̣ΪѣϾѾˣû˵ĻֻҪڣôЭͲ˥ȥ
СЭ̴̫ҲЭһԱôЭȻҪ㷢ʣ㿴ÿһôҪ̫ͣǻ
һʾȻôߣѳ󣬲ʱô飬Ҳ֪ԶջЭƾԼ϶кܴջı
Ǻǣϣһ̫˰ɣǫ
ߣߣǾôˣԺʻ᳤ģʱ˰֣ЦǺǵĵ
ǺǣȻϣҾˣһ׼ʱһж˺
Ŷȥæɣʱƺ£Ҳû
ڶϣʱˣѾϰˡһֱҲϰߣܲһ޺ȭٽŴ̫ȭһ󣬾Ϳʼһϱ㱻ŵġ
ڽ곿Ѿ˵ˣ򵥵ϴ󣬾ų̫Эȥ
ЭʱѾɽ˺ˣȫˣ֪Ҫ༸
ӦҪ̫ʱЩǻˣȥͷ׷׵ĸھӰѰЩҲһʮʮ٣ԲŸɽģ
ǰ̫ģȻ󲿷ֶûģһԼε˵̫ǶôԼҲͶģһܶ˾Լ̫Эˣɵ˺ֻܾԽԽ̫࣬ǺȴûǷ׷ﶼʡ
ʱʱҲ˹ڳ˿ʱˣ׷Χ
ΣСզûòʲô˰ɣ
ǰǰСӦ̫ڻûѵĳʲôˣ
һһԵ˵ţ׷ױԼĵġ
ʱλ˵ĵǣڵҶİɣСϾ͹ˣھ·ϣ
ûм˿ʼͷǶǱԼģֱλСӻûǵѾ˼ޡ
ҪǼѽ˵ôˡ
ʵʱʱҲͦģС
ŲſԶԼ˹е˴ҿСˣҾһ
ܽʱⳡ滹һûô˰ô˼
ܵʱǰЩǸ˼ˡ
û£ڿʼ԰ɣ
˵ͷʱŴλλСѾˡ
λϲţһҲû̹ˣԺʲô֮ϣ½⣬лл
Щ˿˧кӶͦϲģ˵òҲеĶȣԼһ
˵㿪ʼ̫
̫ˣǰ棬ЩںĻҲͿˣ˵ҪЩ˷ֳĸУվм䣬Щ˷ֱԶϣΧ
Ѷзֺú󣬾ҲܿļߵмǾͿʼɡ


48 ͥƵ
ְ̫ԣԷУз̫ǶǾ̫
ÿһ䣬һĺЩѧ˲ףЩҲÿѧţҲһЩտʼ׵ҲĽ״̬
̫ʱǰ۾ϵģΪҪȥһУҲ̫壬ȻЩ˿ɲѧ۾Ȼô
ÿǺǶѧţⳡ濴׳ۣٸ˶Χһˣÿ˵ĶǺһ¡
Ϊ̫ÿͺʺȥϰкôѧЩֻǶкô̫ԵУǸ̫һ̫ĲͬȻҲֻǽ̶кôļУȻЩʽֻмпѧɲô׵ģǲ򵥣ԻҪڵϰС
󣬾ڵϣܶ˶Ĺѧһ͸о࣬һڵϲ֪ʲôվֵĿţȻʱˡ
һλߵʱߵΣС̵ǼУȻҸоѣɾһᣬҶоǰöˣȥһˡ
ʱЦЦǵȻСġ
˼ˣСڸʲôڵһġ
ʱҲҡҡͷҲ֪ʲô
һ£۾ǶֵĿԼҲЦЦѧһŵر̫úõһ£ЧãҲ°ɣ
Щһɸˣѧ̫гѧµĹһ˷ܣҲͰ˵˲ݵϣ͵Ҷĺ棬һͰ˵ƽͣ
ǽպվ˵λϲڸоô
ҲվеЦ氡ôоȸոֺ̫öˡ
Ҿһһ俪ĵ˵š
ʵҲʲôĹֻǵ̫ĹܴٽѪҺѭкôԺҾȥһ𵽺ܺõĹЧ
ô˵Ƕ˵ͷѾᵽ˵ĺôԺȻڼϰضϰкôҲҪġ
ţ컹ˣ
ǰղһ׵ʹ͸оˣ
ҲоҵëˣôȥѰɣҾԺˣ
ǻ˵ߣһȥȥ
һȺ̸һкһȥǴ󲿷ֶǸԵģЭĻԱʱ̵̫ͷȻҪȥˡ
һ۵Сţĵ죬æǰһȺ˴ȥ
һʱǰһλ˿ĵš
СҸһ£ŵ⣬ٺǰίǣʱܵ
ϺãòĴк
ǺǣССС;ôһֺù򣬸ղ̵ķһ£ЧͦģϺͰĵ
ǺǣϹˣǶСϹģ
СҲҪ̫ǫˣѵϿ佱һ䣬ͺúţʱԱЦǺǵĵ
ʱĻͷ֪˵Ǻá
Сû뵽ôˣɶĹͰʱԶȥһȺˣпֻҪ˻ȥһ˿϶ࡣ
ǺǣϣСΪЭһԱЩСӦġȻ˺ܶ˸еԾô˵Ҳһ־ǿ֮Щûзϡ
㽫̫ڸЩ˺󣬾ͲڹŹùú͹÷ȥڻûŵ棬ҲеżҪǹ컹ûҵôͻԼȥҿ
ϾӦϣһὫá
Сûʲô°ɣһԸʱϷҲʱƺҪߣϽ˵
⻹ѰģϽôһôҲһٷԾ
Ŷûʲô£аһùú͹÷粻ҲһˣҲ֪ٷǷҪģҲûƴǡ
ǺǣǾͺã㲻Ӧ
ŶΣϷҲȥþûˣһɣҲʱ
Ǻǣ㣬ʵҲûʲôˣʱЦŵ
ЭСʱϵĽЩ˵ʣУҲѧ˺ܶ࣬е˿ÿζޱĻشԼ⣬ﶼ⣬׷׾ȥҪѶܹ
֪ԼΪЭ˺ܶ˹֪ҲЦЦûش˵ⱾӦġ
ȵʮһʱߵϢҵһˮ
Сû뵽ôģ
ŵ˹ʵϣһʱ䣬һֱڹ۲Ҳû뵽ôģλһһ⡣
ǺǣϣⶼӦġ
˹ȥһˮݸŵ⡣
ŵ˵ͷô£ϲһ֡
ǺǣǶﰡʱ䲻ˣǹȥɣϷѾǵˣʱ￪ڵ
ЦŵðҲûʲôˣ
Ҳ֪ȥԣֻøʱĺ棬˳Ŀĵʻȥ
ͥƵǼȫһǼƵ꣬ܲ׶ȫΧҲвǵķֵ꣬ٺصķٷչͥƵҲٺһֲһֱЩȫװϡ
ȻǼľƵ꣬Ȼװ޺ܵеʩӦоУ¥Ǵʳ¥¥ֵĵط߲¥㻹Щһ͵ۺ;Ƶꡣ
ͣ˻ͥƵſڣǰޱȵĴƵ꣬пǮ˶డ
ʱ˾ֱȥ
ڼһλԱӭʱ˵䣬Աʹ¥ȥ
¥ǸܵţȻǰʽҲûʲôװҲǺжصζ
ʱɨ˴һۣûż𣿡
Ա͵˼ǾƵĵʳĲ͹ݲһģģԷܵ⡣
ʱʱѾվķϣ˵Сǹȥɣ
ȻһϤžϲСô
תͷһϴּ꺭˭
ҲЩ⣬ڰԼͼݵ꺭ǺܸмģҪ꺭Ҳò̫±
ôҲ
ǺǣҺͷƷⷹ¿ţ͹
үүôСǺһģղ꺭ֻˣע⵽ǰүүЦеĿԼ


49 ͻ֢
Ǻǣǰû뵽ʶСҲһɣŵЦŶ꺭
Ҳû뵽ԼŮȻʶڲѯʵʱ򣬱кһ󣬾ڵλȥ
СȹȥɣȥзƷһ꺭ȹȥԼȥƷƽй
˵ͷҲȥ
ԣϴк
СЭôӦɣϿº󣬾ʵ֪Э﷢顣
ţϣУһжã
ǺǣǾͺãҾͷˣ֪ᣬһӾЭôˣ϶ЩӦ϶Ӧġ
ǺǣϷܻ֪ɣСһЭᣬ͸һ˰ʱԼҫ
Ŷô£˵˵ʱĻɾ棬ڵ
ʱһһʮԼ;ⲻһҫЭԽԽãȻޱȡ
ʱ󣬷ϿĿ⣬Ҳο
֪˲ãڵʱ̫ʱ֪ˣôܻӭǺܸˣ֪ĳɾԶˣԺ϶ᷢҫ۵Ĺâҫˡ
ʱ꺭ҲƷ˹
λүүã
꺭Цλ˵ƷҲŴкĵ˵ͷ
ƷºĿⲻͣɨʱܺ棬֪ΪʲôǰļλôϤڼλǰɲұֵ̫Ծ
վԶķԱ֣Աϲˣ
Ƿͣһλеһͽ˸ˣȵͿֱϲˣҲʡ˵˵ʱ䡣
һλԱͽ˸ϰļȣкܶʶ
ÿ̶Ǿ£ɫȫǼľƲˣ²һ϶ҪǮ
ʵƽʱܽڼ󣬲Ϊ˴лҲǵһЩĲˣǰĽ̸Ҳ֪ļҾǺܺãԽҲΪƻʳ˼
ϷôôˣôĲˣһҪٰɣʱһ̵Ĳˣȵ
ǺǣԵľˣʵҲ˼ǮˣҪôǮʲôٲͻȥඣϸ̾
ϷʲôʱôƸˣΪ˰ɣŵ⻹ǶѺ˽ģӴ˼ʮ꣬Ȼ֪ײԸ
û뵽ȴ˸̾ɾȵ
Ǻǣû취ʱ÷ˣڿɲܹʱһƴඣ
϶ϵĲ裬ǳһڣЦŵ
ҶСҲһϲθڣ
ţϣԼôˣҿɲЦŵ
Ǿͺã꺭ƷƣҲԣɱ
үү㻹֪ҰһʳҾˣĻϿ
ǰүүղǾͳ˺ö࣬ڶԲȥˣƷƿôʳ꺭ˣԼĲѾԵĲˣٳԿ϶Բˡ
Ƕٳһ㣬Զ˶θãЦǺǵĵ
ţүү֪ǿϧôĲѽ꺭ǸʳңôĲˣΪ޿κε
ǺǣҲ𼱣ԺˣƾĹʣǳԵɣϿ꺭ֱüӣЦ
ǺǣүүͣԼǮԣǸоһ꺭ϵĻ죬Цŵ
ѽǺǣϣ꺭Ļ֪˵Ǻá
ǺǣүүǿЦģɲҪ棡꺭ԼүүԼæڵ
Ǻǣɶģ´㷽үүˣ´ɲҪԱЦŵһˣܹͼһԷ죬ҲĪĿ֡
ǺǣǷүүǿ˵˰´ҿ϶Ŷ
ˣ꺭ɲҪȤ㷽үүˣҪ㷽үүǮɾͲˣŵ
үү㻹˵ǵǿ˲һʢζʵпûװ꺭Цĵ
ǺǣȻԲˣͺȵϰɣżŵʱ
ǺǣүүզʶСİܸܲ˵˵꺭үүƺרѺ棬ʱͲסʵ
ʱشԶͻȻһ
ɲǼĿⶼۼ˹Ҳ⣬Ҳ淢ʲô¡
ãҽ𣿻߸Ͽ120λ˿Σգ
һɫ˷һŶʹүӴ˳
ôˣ
߷£þϽ˹Ҫֵʱʲô£ɾͶĹкܴӰ죬صĻܻܿᶪ룬Ҳܽ
˵Һ˼ҲʶڽϴּʱͻȻ˵ϣҾ͸Ͻȥ˳
þ˽Ҳ˶Բߣ侲
ԱߵһλԱСϿ120оȻϿ
λСķԱĻϽͳֻ
þ˶ͷֱð亹µҲ˼֢֪ȻҲҪʮӣǲ֪Ƿֵܼʱ
Ͻվ˳Χŵ˴˵λеҽλ˵˼֢ȻϸϵĴ£ϣҽͬ־ܹæллˣ
˵Ҿһ
ҽãʱΧһ
ҽΧŵɢһͨλҽ˽
ֻλҽᣬԼʮ˵ʵ̫ˣΧ˶һѺǳţ»
ͷҽҲǸµְҵҪκˣְҪλˣǿɾͶԲˣ˼˿϶ưոݣ˵ҲҽԺҽҲ׾ˡ
ʱֵ꺭ƷҲ˹λŮȥˣʲô£ҲȻȥ
˼ʱֻλҽλ˽ƽŵϣʼ
ʹĸɲסҪλҽס̶סˣ϶Ҫȥ
ʱſλˣϴһɫĶӣ˫޷ףӦʮϡʹ֮ɫ͸ŤʷǷ
ӦǸλȨصˡ
жϵ
үүô㣬û°ɣʱԱߵ꺭Ͻߵ˵Աߡ
꺭㡭򡭡绰Ͻ˻ۣ꺭ѵĵ
ǣүүҾʹ򡣡꺭ϽվߴеүүүүǸϿ
ߺŲλ꺭ĴУæվ꺭


50 
ôˣҽԺ绰𣿡߽ڵϵԼѣϼеĵ
Ǻǣûû£һ̵סȻܡܿˣ˿ԵļλѣҲ¶˼ϲ
СӣǵʲôûʲôɣʱΪ˼ҽʵ
ԣλҽ˵û£ѾˣǼԳθףֻͻԵúʹѣȾȻˣ
Գθף
ˣ˫ŶϸͼԳθ׵֢״ȴЩơ
ͼݿ˺ܶҽ飬Щ֢Ϥ֪ʶֻȱʵˡ
ͻµĳθܵôʹɻɵ
Գθ׷صǶġŻ¡ʹ͸кȣԸкΪֻиʹһһʹĺͼԳθײ̫һ
ǼԳθ
ЩҽʦļҲһ˵塣
Ķҽſڣ뵽ǺλŮһģһ£ҲδɣҸһա
λҽ¬裬ҽԺһʵϰͼѳԷһˣ˼ѵȰ棬ƾΪһҽĻ£ܹæ
ҲһظˣҲ飬ﻹǺܸ˵ģλйϵȻ֪Ƿ汾£ʱҪǳʲô£ҲñȫΡ
ƿ˵ĸ·棬Եĸоߵĸš
ⲻǼԳθף
ҽûа׶ǵúǼԳθ׵Ļǲŵģ
ǼԳθףǻʲô
ѵǼβף
ǻɡ
β׵֢״ͼԳЩƣʹԶԶڼԳס
Ҽβ׻ᵼ¸ţտʼʱ۵ľϸСʱתƵ¸
뵽˿ܵ˼βףиӽǾһ̲ܵ飬Ͻˣ˵´˿ܾΣˣ
ʳָסʹĲλߵʳָϵʹ֮ɫأȷ
Ǽβף
ǰλҽˡ
뵽ȻߵĶͷϣһ¶ȡ
գȣ¶Ӧûʮ˶ȡ
ããǻҼβ׺βΧŧסǸȫŧгβ
ԼԺеҽѧ֪ʶԱһ£΢΢˿ûеҪĹͷǵǱ˵ĲóҩľͿˡ
үүǼԳθ׶Ǽβף

βף
¬һ㶣ɵ԰βڸ£Ҫβ۵ӦǸط
β׸տʼʹĲλȷʵϸ߶ΧСʱſʼתƵ²Գ׸ⲻţβ׸ǽŵģҼβ׵ĸǲʹ
Ļֱӽ¬˵ˣ˵ЩĲ֪
Сûʲô취°߷ڣȻһʱҲ°ɣ
վԱߵŵ⣬Ļæ
֪Ƿ汾£ʱҲֻа취ˡ
ǰȻⲡ֢ô˽⣬϶а취ɣҪΰɣ
¬֪βҪǲʱƿֳܻģҴʱҲûʲô취ֻüϣˡ
Σ
ʹɫ̣Ѿ֪ǰλҽʦβⲡҲ֪ôƣûиιԺģһ¡
Ȼǲȣ
Ҫǰүȥ⳵ɣүѾʹòˡ
˼Ϊѵı飬˵
Կ˵ɫȻʹ֮ɫء
Ȼǲȣ
СҪа취˼ɵĻģ㾡Σһҵš
ŵ⿴ʹӣֿ˿
վһԵķϺҲŵǶ֪βǼ֢ҪȡʩĻܾܿͰҽԺ
Ȼ֪ʲô취ʱҲֻˡ
ϵĻɫӵٴߵĶͷ¶Ҳȸղˣ˾ϡ
ȲˣΣ
˵ߵβ𲽻ŧŧȫʱֻܰβˡһгβ֪ʲô֢ʱǲôˡ
Ҫһ뻹нƬͰǸϿ׼ЩӦ׼˵ˡ
У
¬Ҫ룬Ͻȡ˳
ƬͰУҾȥã
꾭˵žͼȺԶȥ
ȵ׼úʼ
סˣҪʼˡ
Ķ˵Ȼ⿪˵·Ŀ⼯еع¶˺Ͷе㴦Ѩϡ
ûǴƼβ׵һѨӦϵͳѨ
֪ʱκεĳɣȥĿΣգȡ룬Ѩ˳ʱ˽ȥ
һԿŵ¬迴ʩһĻ¶˾ȺأȻʩַ裬Ѩ׼ȷ
ҽԣĲʲô˭ᰡѨϵ׼ϲ׼ƫܻҪ
һ;Ѩ׼ˣѧ˴롣
¬ҲֻǲŸʦѧĶѣԶûľ׼
Ѩ֮ȡһ룬߶ԿѨ
һ룬ַԱȵһʱӵ͹ֵһмˡ
룬Ѩ
һ룬ʩȫʧ硣
ôܣ
¬迴һĻȫôסˣôܣ
ôֻȫ÷Ѿﵽʦˮƽ
ǻʦʾʱſһĻһμˣȴǰλʩչģܲ𾪣
ǿһУĲԼ۾ǴСͿʼѧĵġ
Сǹ
һԵŵע⵽¬ɫüͷʵôˣˣ
¬תͷŵЦһ˵ǸҽѧţҴûмֻܽõֵزģѨ׼ȷûʮĹ򵽲ˮƽ治֪ôѧġ
˵ţҡҡͷ̾һĽ
ʲô
ҽѧţ
ŵ⾪ȵĿôҲʲô츳
ԣ
ʣ
㵵ķ˿ʩʱʺƽʱȫһһֱˣޱׯغʣΧ̲ס첻
ôʣѵҽѧţ
ŵɻ𺳡
ȥʹ֮ɫԵļˣҲҶˣƽڵʩ롣
״΢΢˿ͬʱһ˷ܸУԼûǴԼȻҲβˣ
лл㣬Сӣǣллǡ
۾¶һЦݶ˺¬˵


51 뵽
үү̫ˣȱ𶯣ƻûأһƳ̲һ롣
˵
ȻΪôβˣͽˣΡ
˵гѺˬ
ûˣ
ŵ⿴ոջʹȥ󣬾ͻָѪɫ˵Ҳɾ䣬벻Ƹղӡ
Ǻǣ꼸ȥˡ
ܴʱѾû˸ղŵʹֻ࣬ȫůġ
ãã
ʱҽ̧ŵܴӴ˽
ҽˣΧŵȺԷÿһͨ
ҽˣҲһ˵ʵղҲǸѼϼܣȲѣϾҲǵһθβ˵Ǽٵġ
ˣܹҵĲκ𣿡
ҽҪˣʵ˵ʵܲ뵽ҽԺȥûɵľǸе˵ͨɡ
һ£ǿ϶ĵ˵ͷ
ҾͲȥҽԺˣο԰ɣ
ǺǣүүȻңҿ϶κõġ
ôԼæ֤ȷʵаգղŵĳԣԼҽҲ˳ֵ˽⡣
죬λ̧ϣ
ʱҽУһλָ˵
Ǻǣ鷳ˣҾСΣ
ָ
˼ңɲܿЦ㻹ǸȥҽԺɣҪǵ˲飬ɾͲˣ
ҽʦһۣǰλ˲ͿˣСôᣬʲô
Ǻǣˣǻȥɣ
ɼֵʱɶġ
λ˸ΣҪǲУٸȥҽԺɣ
ҽʦһµûҽȻţΪҽʦҪһ²˵Ҫβã㡣
ҪΪλСûܽκö˲飬ǿɾͲҽԺˣ
ҽʦҲǴ֮Ƚθ壬ʡĵʱ鷳
ǺǣİɣλβãҲҽԺ鷳
ˬʵЦ
Ƕͷȥɣ˼ҷӪҵɲΪǶˡ
ʱֺǺǵЦ
꾭мĿ˷һۣȻĽΧŵȺɢ
̧˵ϣȻһȺ˾ͷȥ
ʱ·Саհɣ
϶ĵ˵ͷʱŷǺܷĵģ֪˵ǾͿ϶
ȵ˿ͷܶ˵Сǿʼɣղ·Ѿ֪֣Ȼ˳ƺ
΢΢һЦȡĸѨֱ磬ϥԼ磬ֹǰһָβѨ
֮ӣһ߲ϵָᵯĸ룬һߺ졣
ֺܿʵˣЦܴ󣬺ˬʣһ̸ܽ
Ӻγĸ룬ȻԱȡһ齪СгƬ˸ղĸĵѨϡ
Ҷһм״ɢĿ齪ƬϣȻôεȼ
ЩǳɣΧĸһβڽһݣ˵Ļʡ
үүȵĲ˸һҰЩƬ
ԴϵЦ˵
ҲЦŵͷ
ȰѽƬ֮һƳˣƳ̣˵ļβ׾ˡ
˵Цʱһɫıͣ˻ͥ棬һ΢֣˴ӳ˳
ɫæг˽
ߵ¥Աһ£ڵķȥ
˽ɨһۣϵˣһ˿Һ͵ģͬʱһ˿ġ
֣û°ɣ
̿첽˹ʵ
Ǻǣΰˣûˣ⻹⼸λˣҪλ̧˳˰κˣСӣҪǣܼˣҪллǣ
Цָ˺¬˵ɫѾջڲеʹС
ллǾҰ֣лл
ص㿴һȻһ
лӦġ
Цŵ
ҪлǾͷӵôܲлأһҪл
Ц˵ȻʾƬеȡ
æĸѨλĽƬȥ׼ٴʩ롣
Ҫ룬ΰüͷ΢΢Ȼ˵֣ҪҪҽԺȥ۲һʱ䣿
ô᲻Լ룬СͽĻͲйϵĿβЦ˵ãͦá
ǡ
ΰ˵ʲôȴֹˡ
СΰͷİɣСҽܰģ
ŵʱվ˳˵
ΰ̧ͷֻԼ׵ļλЦվæǰʺ򣬸ղһԼϰϣȻԵļˡ
ʱǷ˲٣Ȼ׵ļλ˵ǰλ˵ҽһס
ʾΰվһԣβһΣȥҽԺ
ң
¶һ˿΢ЦҲΰǺνˣܰүӵĲκ಻Ҳûʲô
ʮ֮Ƴȫ֮˸Ĳʹûˡ
´һȦԼȫˣ̲ס˴Ĵָ
ôҽټ
үүˡ
ǫ˵
ǫǽһ˿ͣ꣬ð
һԵΰԼĿȡ˼Ԫ󳮣˺¬һһл˺¬ôգǰ˸ûձ˵Ǯ
˺¬ƴǵĺܼ˾ΰǵĵ绰סַʱ򱨴һǮģ֪ʲôѣᾡܵİġ
ʱ˵ֻͻȻˣĺ룬¶˽ɫ˵Լм£кͼҴҵ뿪ˡ
¬Ҳ¥ϻԼҲˡ
ţ
˵˱Ӱп˵һ䣬عͷÿùΰеİԪ󳮣ȫǿЦ˵
ǲҪһҪ𣿡
ڽǮǰû¶̰֮ɫ¶Цݣ˵
ҴӹŹӦõģΪҽѵӦҽƷ°ɣȻ࣬ҲһƬ⡣
Ȼࣿ
뵽˵װ磬ǰһ
Ѿ⣬ǮҪ
ǺǣϷ㻹ǽǮɣС϶ҪǮġ
ʱЦŵƢԺϤȻ֪һʲôˡ
ǺǣȻ㶼˵ˣҲ̫ˣ
ܽǮݸԼӺˬʵЦ


52 
֣岻ãǻȻȥɣ
ΰԼǰ˵
ôżβ˼ҵ廹мøϿȥҽԺ¼飬ܷ
ЦŰ˰֣ʱҲȤ
ҽãһԼλѵͬȻҪ֪ʲôͷ
ΰ֪ԼүүƢ˾ǲĵģҲֻٴεվһԡ
ǺǣλҽʦлˣҾܺãǿȻȥˣ
΢תͷŻվļλҽʦ˵
ʱλҽʦܵĻ֪ٴԶˣðɣˣȰ˼һٵҽԺһΪãҲһϲǣ
ǰ֣ȻҲλ˵ҽҽԺټһ£Ǹ˷𣿡
ҽʦĻΰ̲סٴվ˵
ˣһȥģһ£ͲҪ˵ˣ
ն
ҽʦô˵֪ѾѾˣԼѾΪһҽְˣ㲻˵ʲôкҽʰö󣬾ȥ
ΰȥһ¡
ܾλҽܾȻûʲôæԼĶӵ
ûΰŲҽߵתͷˣⶼӦģ
ΰֻͣ
үүĲĺ˰
꺭ղ´һֱûл˵ʱ˶ˣҲ̲סվ˵
ǰүүҪллأҪͶඣ
ܸ̾ʱȻʹ̣ʶѣʱҪ꺭ϳȻ֪Ƿ֣ǻǳ꺭һ顣
үүҲûʲô
꺭գգ۾
ЦЦû˵ʲôҲõ˼˵ֻҪԼסˡ
ˣȻû£ǻҪԷأһ󣬲˶ˣ
ʱЦ˵û£ҲǺܸˣҲʶʱԼС
ıԽԽˣˣ˭ûиҽԽãǵ겻Խб
Ǻǣ壬壬壬꺭ǣղҰ鷳ˣٷ룬ллˣ
ʱΰϿҵ˵ʱһӵ绰͸Ͻ߸ˣҪԼүչˣһи̣ûĸ׽
Ǻǣ壬һٷͰǸˣҲ̫˰ɣ
꺭ΰĻɵƤ
꺭˵ʲô
ŵŮĻɳ
ԣ꺭ͷû˵ʲô
Ǻǣ壬꺭˵Ķԣ֮һٷˣСҪʲôֻҪеģһ쵽
ΰתͷվŵʵ
ĿЦû뵽תһȦתԼͷˡ
Ǻǣ壬ĲҪʲôͲҪˣ
壬ҪҾˣҲҪʲôֻҪһ̳ȫŻݿˡ
ȻԼүүָ𣬲ΪԺ꺭̲ס
ΰٺһҴ̳ܣ̳ƷĿȫ쳣ٺسǹá
ÿͽգ̳ɽ˺쳣̳ǲʱֻٰڸصǡ
꺭ҲʱﹺĹʲӻһЩϲĶҲֻܸɵۡ
˵̳һЩеλˣصһŽ𿨡ȫŻݿҲʱõһţ·
òлԵõһţ꺭ȻŹᣬҪ֪ҪһĽ𿨣ǹʱͿԽʡǮͿĶ
ΰ̳ܽ꺭ȻֱӸҪȻԼҲûʲôһĹͣǫ飬ɲܸΰûˡ
ΰ꺭Ҫ󣬺ǺһЦ꺭Ⱑû⣬һŽ𿨶˵ǻǺܼ򵥵ģͷҾһš
꺭ԱߵƷеĿԼֹΰЦƷƣҲҪԺֱ꺭ҪʱֱӸš
ΰŵƷһӸЦ⣬лл壡
ΰתͷһ˶ٵСҸһĶ飬Ϊҿһ̳Ժȥʱֿʱ̳ȫŻݣСͲҪƴˣ
˵ΰʹӰͳһŻƽɫĿƬпһСǶһצ棬š֣ˡ
꺭һһϲ壬㡭
ΰ꺭һҪӣЦ꺭Ҳ㣬ֻֿܹţҲֻһˣʵû취
꺭ҲЦ壬û£һŽҾѾˣܻҪأ
壬⡭ΰݹĿɳɵ
С°ɣͷһǮ㲻Ҫڸ㿨ٲҪҿɾҪˣ
ԱߵܿɵӲɼװ
үӣ¾ˣ
æ˹Ц⣬һ
ˣȥԷɣҶˣ
ʱ˵žʹͷȥ
ϵļҲϽȥ
ٴλصԭȵķԣΰŸŵĴþˣһɣǷóԵĶ
þ֪ΰǮˣ˵ͷкԱߵļλԱæ
һ󣬲¶һӷʢζ
С㲻ãһֺҽᣬ򵥰
ŵԸ̾ǽһμһϵΪѾеǰСʮֲ򵥣·Լһֱû͸Ȼƽ˭֪Ȼز¶һˡ
ǰСѧҽİڻѧɣ
ҲɵᣬӦѧͣɻ
ǺǣʵҲǵһξˣҽͼѧģţǿ꺭㣬֪һֱͼݡ
Цŵ
Χ˶ĿԼ꺭˵ͷûʱСȥͼݣ֪ģ
ɣСⶼѧģҲ˵ǰûиιඣ
꺭Ļܾ
˵ͷ
ǵһСˣǺǣ
ܿЦҲûϣоԼǰл
˵꣬Χ˶Ц˿ܴʱ棬壬Ļǰӣ֪Ѿκˡ
ǵʱβ˵ӣǷǳоʮҽҽҲҽһȽ׼ȷжϣǾǼʹȲЩͷ׵ҽҲ˿


53 
ǺǣϣҶԼҽǺĵģ
εͷʵϣȻǵһθβģΪƾḻ֪ʶֻҪԹһΣôƾͿ϶ҽγɹ
Сϣҵ֪Ҵûоô
ܸ̾Ȼ˵СɣҪһΣԸҽεġ
ʱһ;ڲͬʱǷ򶨺ʹݣɲһϸеģҲȻ֪汾µı֡
Եʱͺԥơ
СллˣҲ˵ʲôˣⱭҾ㣡
ΰվ
壬Ӧģ㲻лң˵ǳҾƣ
վƱ
ǺǣСҸһΪ׵Ķӣ׵ľ˾һƣǻӦõģ
ΰЦŵǰСӺ⣬ǫ飬£˵
壬Ǿһ˰ɣҪ㾴ҾƣСɾʹˣ
žƱõ
ǺǣУǾһ˰ɣ
ΰʱҲ֪㲻ƴǡ
˺ƺ󣬾
Сʲô㣬ѧҽ𣿡
֪ҽܺãİһѣʶҽʱѧϰŻкܴİ
ŶүүڻϸУûⷽĴ㡣
˶ٵ
һΪܼҽʦأ
ΪźĵҲǿڻᣬԺеǻᡣ
ǺǣллүүˣѧҽֻҵȤһûдҽĴ㡣
ǸȻѧҽҲֻΪ˸õ䣬Ŀ׷ѰȻ¸ǰķ
ʱþ˹żԱŲҲһ
ǵĲ˶˰ɣ⼸ˡ
ΰŷԱ˷ϣŵ
þ򼸸ź˲˺ķԱԸһתͷΰ⼸˲ǵģǷ͵ģǴǷлλ˵ġ
þллСӣղллǽλҽˣǷ
ʱܲѾˣҪʲô⣬ȻǷ£ȥô˵ҲԷá
ȥͷԸĳʦ˼ˣڶ˹л
ŴþһƣⱭƣҴǷл㣬ҾȸΪ
˵ͽеľһ
վֻõлⶼӦģ
Ҳ˵ʲôþӭһ£Ҳһɶ
ˣҾͲŸλˣҪǸλʲô£ܷԸǣ
þƺ󣬾ļ˵˵ˣڷǷæʱɲһֱ
аС˶ǷƵģл㣬
꺭ʱЦ
Ǻǣ꺭㣬ͱȡЦˣӦ֪ҵġ
ǺЦ
ˣҳԷɣڲô࣬ԾͿϧˡ
ʱŰһĲˣ˵
ǰҶӰɣˣС꺭ƷƣˣǺģܶ˶˶ġ
ܽǰһ˶˸ǵ
æӹˣ꺭ǰ꺭㣬ǳ
СͦİУҾͳƷҲ
꺭ô飬Цŵ
ţСҲͦóԵġ
꺭һӷŵﳢ˺
ԼһЩ
˲ǻ֮ͥȷʵѵõζһڣֻϸɿڣȥ󣬿ڳ㣬ζ
ʱϵĳԸֲףõĲˣ˱һĲࡣ
ҲģˣֻҪȥϸϸУôĳػкܴĽ
ѧϰ˵ŵ㣬ȱԼĲ㣬һֱµΪ׼
ڱ˳ɹ㼣ϣ˵ľ飬ôԼͻĽӽɹʵԼ롣
һٷ˼СʱǷͣ;ܵü֢ʩˣΰͣ϶һСʱҲòʱһˡ
Ҳкܴջģ֤ҽȷʵβ˵ҲʶϼˣǵõһŹصٺغܶ˶ġ
˷ͣ±Ƴ˵пһȥģŰܵ롣
꺭Ʒڷģ˷ҲǶȥ
ʱĳһ𷵻̫Эᡣ
ЭһЩ̫Э⡣
ʵϣ̫Эܶ˶Ըô־ͬϵˣ˾ͻԵüįЭһȺͬ໥̸һЩȤĻ⣬Ҳ˵һȤ
̫Э᲻ǽ̫ĵطҲȺ˻۽̸ֵĳ
˵һ󣬾ͿԼ
Сæ˰ɣ
ţϣʲô𣿡
ֵһ͵ʱİ칫ȥˣ֪ϴʱԼк¡
ǺǣСȻ㶼æˣǾ͸һ˰ɣģѾδкˡ
ЦЦʼ˹
һģ̫±һֱо̫ˣԽԷĴ㣬ʱβˣ;Լ˻رķһֱҲû
ղڰ칫̸ҽ֮ʱͻȻԼһ׹֮鼮ûܿҲ֮߸
Ȼҽ֮ǽ֮鼮͸ôҲͳ֮飬뵽͸оһɡ
һ׾Ƿ±ˣȻԸ͵ģʱ˻رķҲҲסˣѸǺ󣬾߸
֪ʲôҩԼļλ˵Ǹ󣬾ͺͷһ̫߳Эᡣ
󣬴һ⳵֪Ҫϵļȥ
Ҳ֣ԼôʷϣҲشģԾסӣʼڳĿ
һֱ۲ķϵ˵ͷղδп˼棬ʱô͵סӣĵ˵ͷ꣬͵סӣⶼǳɴ±رʣʱϿԺ϶дϢ
ôԼ洫鼮͸Ҳзˣϴʱɰ뵽
һȳͣ˷ϵļǰ
ҪķϿЦЦС³ɣѾˡ
˵ͷʹӳ


54 뷨
ߵդԶ򿪣ŷ˽ȥ
·ҲŷϽԼʲô£ŵľ棬߽¥Ь
ϴʱѾЬŵЦתͷһЦСҵ鷿һ£
΢΢ͷĸŷϣ鷿ȥ
ϣˣȥ
걣ķԼ˳ǷϣԴеĵ
תͷ˰ֵˣѾԹˣȥϢɣ
˵߽һ¥鷿֮ڡ
ƽϣڿķ¶һ˿Цݣ΢΢˵ͷµḶ̌ڷ߽鷿
걣ķű˳ֹϵ鷿һҡҡͷԼȥ
֪˿϶ʲôҪҲͲȥţæһ磬ҲȥϢһ㷵Լҡ
鷿УϾֱߵԼϣͷϵĳ룬óһ̣𿪺óһŵȼһڣ̧ͷվǰָָһԵӣ˵Сվţ˵
˷ָŵϡ
С֪ʲô𣿡³һ̽ŵ
ҡҡͷһԵľͰˣ֪ʲô°
Ǻǣ㿴ңˣͿ˰ĶͷεЦŵ
ղҲһʣڲԼû˵ʲôô֪뷨ء
ϲ˼ĵС֮оô
ȻַϽԼ鷿ȴ⣬Ĵţϣ֮һһЩ˽ģȻȲһЩʦҲ̫
Ļش˵ͷһΣΪȷһ¶ѡ
Сһ£
˵꣬ϰеһ
վӣߵһԴǰͻȻóһԿףڳ漴Կײ¶İС
ꡭ
Ӻ󣬷ϴӰһľ壬ִ汧һţƤֽŵĺӡ
ûпϱɫڿӵʱ¶Ļϲο
תϴŵЦݣְѺӵݸ˵СװŹĵҽ飬ѧϰסһҪܺҽ顣ǧĶ
¶һ˿ȣû뵽ϴǰѹĵҽ͸Ȼûݣӷ϶ҽӣҲصôܣ֪ҽ϶ܹء
ҿ飬Ļԣĵ鼮˵ҲԺҪ
ֽӹӣϸ۲
ⲿţƤֽʳ壬ԼһĿ볤ȣףһСɵĺӡ
˷һۣڷϵʾ£ֽţƤֽ
ǰһľƺӣ֪ľһľһɵ㣬ӱ濴Ѿܹˡ
ĸ׭֡뷨磬ƻֺ꣬ƾ͸¶ƣ֪ĸֵһһǵˡ
̲סӴ򿪣ӳһϵ鼮׶Ƥ氵ƣӡͬĸ֡뷨
鲻Խķ˵һҳ
һҳһƪ뷨ܸ٣Ȼֻʮ֣ȴɬѶ·ǧ壬׽
һۣͳУֻƪܸƺ̺˵İ壬ֻһ;ջܴ󣬶ҽµʶҶѧҲµ⡣
˹Աߵķϣ˼ϣǺǡ
û£ôЦŵԴЩ԰ԼǺġ
ϣֻƪܸ٣;Ȿ뷨˲Ȿʲô
ϵĻڶдⱾ뷨˺ȻԵ棬ƪܸ٣Ϳɿλߵĺҽо͸롣
Ļûֱӻش𣬶ͳһ̣ȼһڣȻۣ·˾ԶĻ䡣
ӣҲôţ;վһԣĬĬĵȴš
˺һϲŴңԶĻлԱվţС˵ɾͻˣҪ͵˵
л˵Ͻתȥ
һ㶣֪£Ҳû˵ʲô
һˮȻ鷿ȥ
˹ĲˮϵЩʪϰȥ磬Ůֶ棬겻ڼңҲֻһˣȻͼɣôҲⲻһ˶ӵļį¶
ڿĶ¡Т˳йԵܰж
ݹ裬ǰϣ׼ϵĹ¡
һڲ裬׼Լ˵ͷڵ
Ǻʱˣʱұ·ŵũ壬ÿ춼ƣԾ˿ͷǶʱһڰˡ
˵ϲ
Ȼһڲ裬ŵʹʱʱһλˣصɽװҲһһɻҲ໥ʶˣ֪ĸһҽΪʲô⣬Ҳû˵
̧ͷһŵ˶٣ҲȷʵÿϻֻҪڼѨϰĦһ£ڶҾҪǿңǶʱҺܾܿͼֲ
Ȼأʵһڣ֪³çˡ
Ҳ⣬ŵһʱ䣬ͻȻһȺˣ˳ȥϻʱֻȫ·˺ƣѪ߰ߣήңﻹиʱʵӡ
æȥʷʲô£ֻǰ˰֣ʲôҲ˵ҲֻýϣҪȥˮϴһ£סҵ֣ƺʲôҪ˵
꣬ƺΪλҽֵʹȴΡ
ܿ죬ϾͰֻѵĴӴҸϽȥһǽǴһשῪȻͽ˳
˵ţָָϵĺӣŵѺӵݵңҽ飬洫ģڵһֻʣһˣ֪೤ʱˣͽҽ鴫֪ҲǰѧҽˣҵԺҪǼѧҽˣ㽫ҽ齻ѧҽ
һ˵ô࣬ɤе㷢ɣͶӺһˮеӣЦŵС𼱣һὫȫġ
ҲԼе㼱ˣһƽһؿڵ궯ڵλҽôˣ
ȻĲ²⣬ϣλҽܹ
֪λҽ϶ҽ˫ֻǲ֪ȴΪλ䵽˵ĵزʱҲźҪܹλҽһ棬ǸǺεȵĿ°


55 
ϳһᣬĵⱾҽ齻Һû죬Ϊ̫ضȥˡ
Ҳź֪ܹλҽһ棬̸һ϶ҽĪİ
²̫ǿⱾҽ飬ҲĪĻԵˣ֪ⱾҽĹأҽֵҲΪ
ҿⱾҽصôܣ֪ⱾҽҾ˭Ҳûߣ·Ǹǽ
̧ۿ˿еҽ飬һˮŵȵһнˣҲ»صٺأͽⱾҽҲһ˻
뵽Ƕʱʹ࣬λҽȥʹΣҽеļ֡
һ󣬾ȥݷ˼λҽǿⱾҽ󣬶еҲΪˣһ£ȴָͨ뷨ؼûʲôͬ
˵ŭ·ƶǼλҽķߺޡ
ʱҾֱҽͷҲصľˣҲⱾҽôֵһְݷλҽõȴͬĽۡ
ϴʱҲǲ⣬֪λҽƭſ϶ǻûܷⱾܡ
ݷ˺ܶ˺ҵҲͽ֪Ȿҽ϶Ǽٵģֻǻû˷ܶѡ
϶˶ٵԺҲûȥЩҽˣͽⱾҽΪҼҵĴұȻҲڰѰһЩѧҽвŻˡ
ѧҽ˻ǲˣʹѧģҲֻΪ˻ڷԶѣʵûʲôʵϡ
ϸ̾ҡҡͷƺԵҽûΡ
ãҷС㣬û뵽㾹Ȼôõҽһҽ֮ƺⱾҽΪģ
˵ҲתΪϲ̲סЦ
ϣɲҪô˵Ҳֻʷѡ
ϵĻǫĵ
СҪӦһ£Ц֮󣬷ͻȻصĶ
ԷϵͻȻ仯һæվϣʲô£˵ֻҪСܰ쵽ģһΪ쵽
ϿңҲ֣ء
СƾĴǣһҳⱾҽܣֻϣⱾҽ鲻Ҷʧˡ
ԴǿеĵдЩϣȻеǿѣƾֱⱾҽԺ󶨻ʡ
ͷЩҽܣԼСô׵ľͻᷢأ
ԼϣҪ˵Ļ˻
ϣҾֻҪСһʧġϣᶨϿʮ㡣
ãֻҪľͺˣʹûҵҲ⣬ͺˡ
һתʼο֪ԼеǿѣϣҪ˶ʲô
ϣģ֪ôڵ֪ϵ˼ǼȻϽⱾҽ齻Ȼᾡٷ֮ٵŬɷϵԸ
ô˵Ͼ֪Ĵ㣬Ҳû˵ʲôҪƽⱾҽܣȻˣҲǶλҽ˽
С㿴ⱾҽҪʲôջĻҰһ°ɣ
µһ̺󣬶
ϣҪʲôµĻܷԸͺˣõȵԺ󡣡
Լ죬æ
ҡҡͷһᣬǵԺ˵ɣ
ô˵Ҳǿ֪˵Ժ϶Ժ󣬶ҴӷϵҲԼȥβˣȥԺһҪúⱾҽ飬ΪԺԼ׼
Уϣʱһ浽Цŵ
ãʱ϶æġϴʱҲָ飬Ҳ¶Цݡ
ϣҿɲæǺǣ˵ϵ¾Сӵ£Сӿ϶Ŭá
ڷϵ»ǺںģϾһ뷨Ȼҽûʲôǿһƪܸ٣;ڲͬȷʵһѵõı
ǺǣС仰ҾͷˡԼĻôӣлǺܸ˵ģȻֻܼķΧΪһ£ǵõĳŵб϶ḶŬ
Ȼʲô캦֮£ʱɡ
ϴʱеãˬһ˵λҽУҲ˽ԼһλѶʹİ취
һжҪʱĿҲǳϣƾֱԺ϶ܴľϲ
СⱾҽûȥɣҲ١
Ͻùĸҽı棬·˵裬ůġ
Ȿ˵Ⱳܸźλҽνľˣ˽ôص齻ǶΣռС
ôһֱûΪⱾҵˣûΪλҽҵ²̳ߣҲź
ģľˣжûλҽеΣҲжԵҽûΣжԼʹޡ
ģҲʧˣãˣˡǣλˣǱҽ飬ǵ¡
Ȿҽ䵱ұһһȥֱҽյһ죬ֱֽܳҽ뵽ʱⱾҽ³һ졣
ǽ죬ı֣̫𺳣̫ľϲ֪ȵˣûκεĻɣҪȵˣҽ²̳ߣҲ֮꣬ҽУź
ɸˣɿģɷЦΪź
ĽӺϣţƤֽ°ã֣صķС߰ɣҵҲˡ
·þȫϣĿԵɣ·ѵ˶ļ¸ܵɵա
ûѣûѣҲѣ֪Ψж÷֪зˣ÷ϿⱾֵ÷Ŀ貹âҫˡ
֣صźӣ֪Ȿļֵ֪ⱾĹأ֪ⱾȺܶˣĵУĵѧϰҳеܣΪԼҲΪ˷ϡ
СˣҲͲˣȻȥɣ
Ͽϣߵŷ֣
ȷʵˣǷϣҾȸˣ
ԣ΢΢ͷ΢ۣһƬꡣ
źӣ߳鷿Ľſסȥ
;п걣ķڴæĽŲ΢΢һ٣תͷ걣ķ̣鷿ƺЩˣһȥɣ̣æҾȻȥˡ
æŵ걣ķԣ˵ͷ
״źӣȥ


56 뷨
гڼһҲûֻôһ⳵ȥ
ٺһؼУȻһأȴһвáŽչҲ˴˿ڣ¥۴αȣлҲ½¼ǼƼ죬ٺѾ˵ܺһЩһ
ԱˣĸҲӦԿ洦Ϳе⳵⵹Ƿˡ
صʱѾˣʱҲûˣбŵԿףڽȥš
һˮһ󣬱ݺõĲˮԼ
еĺӷŵϣűԡ
򿪴ߵĲݵء԰Ӿأһо۵ס
Ұ컣ҿνǲɷ缫á
뵵Ĳ͸˵㣬žĿؿ㡣
ḡŵĲҶһڣݼ㣬׻ظʣĿ
Ȼǲ֣ʱҲ輫㣬á
Ʒһȫɺصԣ±ӣһţƤֽȡ£Ĵ˺ӡ
ҽȡӸһԣеĺҽ飬дʱҲ˼桢˷ܡ
ķһҳٴοȫܸ٣йζƺҪĪ챦أ˲Ƶ˷ܡϲ
֮ѣתֻأ룬Ǭ޼
ϸϸľ׽ܸеÿһ֣ͻȻоԼԺһһ˲·ץסʲôģģûʲô
ͬˮ¾лз·һɴ
ʲô
ΪʲôԼץţ
Ǹоʲô
ƺ״򣬿мƺһ㴰ֽĽһ̽֡
״̬ѹֵķ񣬿Ͼ־ǿ֮һѹе궯ƽ飬ż
ܸϸϸĿ˴Լֹʮ飬ŷ¼ٿһͷ֪ƪܸǶȫĸŻôĹÿζϸϸ׽Ʒζ·ÿһΣµµᡣ
飬ۣбϣϸ˼һ͵۾˵Ĺâָƽƽ
ղԺϸݣ˼˺ܴջҽҲȫµʶ
뷨ʵݽľˮ뷨ǶĲͬλĲݳ뷨
ѧ뷨Ϳ¸ּ֢
µΪô˶ΪⱾҽϡƽҽ죬Ϊû
²⡰롱ܾܿõеʹ룬β󲿷ҽֻ׵۹ԴⱾҽ飬вϴĵ
ҲλҽΪûн¸߷ϣܶԷҲûŪⱾҽɣЩĲ²⣬Ҫʵȥ֤
һٴδ飬ڶҳǰο
;ʱüʱչʱĿ˼ʱҳֽддǣСʱŽⱾҽȫꡣ
ϵĲ豭һڣȻˣȴã֪ʱȻڶҽ˼С
˺һͣһ
ƾǿĿҲСʱŽⱾҽ͸Ҫ֪ɨһͼݣҲ˲һʱ䣬ǽͼ鶼ڻͨԿⱾҽļɬѶ
Ȼûжþҽɨ裬ҲûʶռݣʵɣҲķ̫
Ҳþɨ裬ʶռݣȻʡ£;ʧȥ˶Ȥû˿ζ
˵һʼⱾҽͼݵô鲻ͬͼʵ̫ˣòþɨ裬ֻһҽ飬ȻúõءƷ׽еζ
˵Ҳʱ䣬ȻʵУһ裬еƷһ飬ҲѵõȤ
ͨһ飬Ȼе֪ʶѾӳԺֻҪǣôԶҲǡ
ܸһܽᣬôƪɾǾϸҽ֮ϸ£֮˼֮֮ԭ֮أܴĳĲƸ
˵Ȿҽ֪ʶĲ䣬ʱѾվҽߵ㣬û֮棡
ҽҲ֤Ĳ²⣬Ȿ뷨ȷʵҪʹ룬ЧҲ׵֮ͨ졣
뷨Ϊ뷨ľ뷨ˮ뷨׻뷨뷨
нľˮٶ֮Ӧ𡪡Ƥǿסࡢ󳦡
ľ۾Ρ
ˮǡ䡢ࡢס
𡪡ͷࡢС
⡢͡Ƣࡢθ
ˣҽһֻоһֺܸߵľ硣Уβ˵ʱ򣬹۲쵽˵õʲô֢״Ӷ֮øЧƲ˵ļ
Ȿҽȴ˲һУתΪУ֮κһ룬ƻӦ֢Ĳˣ벻ĹЧ
֮ʵҲڻԣ̫ʱһϼ֮ģеҲȡ
뽫תΪУҲޱȣˣʱѾܻˣȴСޱȣ֮ѹס
Ȼ֪תû֮ôⱾҽͶҲûκãѾӦ˷ϣôٴĿѣϵɽ»𺣣ҲҪȥɡ
ϣ£쵽Լĵ֮СȻǰҲô඼ǳֹû̫Ĺ
Ϊ˽еתΪУϸĹ۲ŵеת֮ʱ벻ı仯ǺͲˡ
뵤УͻȻоԼһƬصĿռ䣺
ɫռ䣬һĳšûպʹأֻ޾ĺڰоơ
·һƬ磬񻰴˵̹ûпٵ֮ǰĻһ㡣
ͻȻǰںߣΪ֮һ
УͬɫĹӺڰǾڵĿռ䣬ǣ޾ĺɫ

Լĵ
Żղȫ뵤ʱͻȻ·һ˲Ҳ·һͣݵͷԿհס
ԼĵﲻİԼĵϤޱȣҪ֪һߣһʵԴڵԶԵеһϤޱȡ
ⲻǵﰡ


57 ݻ
Ȼ֪Ǽ֮֮
ϸĹ۲ԼڵĿռ䣬ҲϽ䱸ţԱҪǷʲôҲļԸ
ԶɫĹ㣬ߣ·ԶߣһֺܹĿռС
֪Ҫҳ⴦ռܣô𰸺ܾܿϣֱƮȥ
֪˶ãƮǰ棬ֻһ޴̫ľڿлţĸǳСܣɢŴ۵Ĺâ
мľ򷢳ĹâһȣĸĹâȴֱһľһºͣˮһᶯһء
·СӦȴռλ
ƺԼĵϵĵ֮СһѹƣСޱȡ
еС򣬱㲻˼ԼβõСһһ£ƽء
ͷŸո𣬾;ԼڵĿռƺһԵ𵴡
ڵɫĹһʱǷ·ӵһ㣬ŵУʼƴĻײһδεײܹһʵĹȦÿһײܹоڵĿռڲ
һδΣ·ֹһ㡣
֪˶೤ʱ䣬·һ˲䣬͡
Ŀ򣬾ǻڲĴһ㣬ϵײţ๥ţʳš
ڲϱСĸСڲϱ󣬵һ´СʱͻȻһ𣬺ȻըڵĿռҲ֮Ȼըűըķ
ʱڻжȹڣڵĿռٴηƽоԼɻڵĿռûж
ǰһɫϸ˿·ӯζںһ
ɫ
ǵģ
ǰģϸ˿ɵİɫǰɫȾϰڵĿռȾһ㡣
֪Լ߱ȱܶ࣬ŰɫԽԽ࣬Ȼͬķڰɫһߣͬīһĺɫۡ
ɫɫ磬ĸоԼʱȻ֪ԼڰɫУںɫС
¡¡
ͻȻɫ䣬໥֯ռͻȻһŤǻɵ罵٣·Ļ硣
ʧɫʱĿɿڴķ֣ɵ磬ȻٴƮɫĹͻȻһεĶײ
һΣǰһδͬΪǰ˵ײʧը
ôһαǵ
·𿴵ǰ磬棬޾ûûأһſǳ˸Ǻ㶨Ĺ켣תһſһƬƬҫ۹â硭
ͻȻһųβ͵ǴңԶǿշݺײǰһϡ
顭
Ź򡭡ը硭
ڰסŹ³֡γɣǳ
ǡ
ݱ䣿
ݱ䣿
һǣ·һԺը졣
Ź򣬾У
Źӳ֣ײγ棬ݻǳʣľˮȫܹµݻɵһ㡣
뵽ͻȻһ˿¶ǰһͻȻޣȫʧֻʣ޾ڰûӦͼһֱù
̧ͷǰһУһôϤĵղŷһã鸡Ӱƺһжδ
֪ʲôʱתķǴռջ
עԼĵǸתʼת
һ䣬תͻȻը㱬ըͻȻһȼգվһޣĵտҲա
һɢҲֻôôľġ
ա

һ̣ؼ·ܵĳˮ㳯ӵٵ壬ճΪ
Ŀ֮£뵤еҲǱͬ
ǹӿʼķԲףһʮףȻٵԲףʱƣסؼӵ
ܿ죬ͬһľѾ⡣
ǷӿԴԴϵγԭͶȺǿľڣ͵ĸобűΣա
һϸ΢СľͨŲϱſһµ·γɣһ·ߡ
ʹ
ĺʹʹ
ӴŵùĹĵģͬʱؼٶȣ㿪ʼʱռԭо·ܵΧռѹȣ·һͷͷ·ʹļһһȫʹ࣬
⡭
ʹģ
ʹͶʮľڣӴӵʱбűΣա˺ѷεĸоܹһ𣬼ʹѪܶѪҺŹѪܣڿٵĻʣĸо
ʹʹ˺ѷΣʹɢ
ܣǲòܣ
ôһб㹦һ
ּܷټ֣
ͣҪͣ
ɬ
꣬вʺ磿
÷Կຮĥ³
ѾһһҪ֣סֻм֣ܹʤ¡
ıըдһǣѾŵû취תȻȻһ·Ǳȼͣȼһ㡣
ûмݵĳûĩյΣṳ̂ʮ˲Ĵţʮ˲Ŀ̡
Ǵ˿̣ѾȫŤɲ
ǿ֧ǲʹ࣬޷ݡ
ڣؼӿ޾Ǳһ㣬ǹȻʧӰ١һۿɼĿƣ˷ȥ
ʱϵ·Ѿȫıˮʪ·ˮиո̳Ƶء
ˣһ鱻ĥõʯһɵʣڱӲųңһȳζ
ľûбűֻǱٴγſһЩ
ھ״Ǳըȼһ״֮ͬһھеÿһ䡣
壬Ϊˮ
γɵУˮƮ
ҵʹУʱʧŤɫҲչȴ֮һůĸо֫庡ÿһطӿ˿̣·ÿһϸڻȸԾÿһǶڷ˷ܵ
еˮ״תƽ⣬ˡ
ۣһ˫ĺͫ·Ǹոܻɵ棬˸ӡİ


58 Ԫ
ʲôζ
񳹵׷ŵԼϴȳζʱüͷһ壬¶Цõı飬ǺںճʲôѵԼųʣ
Цҡҡͷϵ·վ
ԣԣԡ
˸оĹĦڴһıܵ˷ȥƮˬо
壬ŵЦݣ߽ԡС
ʹʹ˸裬óһɾ·ϣصѴϵıã·ʹߵ¥£ŵϴ»ϵ簴˿غϴ
˿ʱ䣬ѾˣҲûʱ䵽гˣͽʣµĲ˼򵥵˼ˡ
ȵùú͹÷ʱЩˣŲýĲ̫ᡣ
¥¿˻Ӻ󣬵˵ʱصԼҡ
ڴϣҲ̽Լĵ֮УȻǺҹĵȴһƬ
ֻĵУִСһɫڻתţ͸һɴبŵ롣
þ̽ʱȴÿһӣȴͬʣ쳣
ϵһ˿ʵŲ쿴þʰ뿪
һʿľͻȻܵһǿҪѾϢ
ƴ󡢰Ϣ
ʲô
󺧣æѾŰľ¡
ۣ˵Ĺâͷ亹һŻ
ֲ̧˲ͷϵ麹ﲻϵ˼ʲôȻƾֱ϶ǿ϶˲Ķ
˼˺һҲûʲôһҧҧٴν̽뵤
ûκǿǰӣ˼š
֪˶ã뵽һ취
ԼĵþӲһ̫е뵽̫֮󶼻̫ĸתнŰ룬ְ취ǹµԴͷҳ
ºķ䵤е
̫ĸתУⲿԪر˦˳ȥµһֵԪ
ʵҲãײ֮£ӲһֱΪ߼һԪ
֪˶ãĵдʱѾûȫֻЩĵԪ
ԪϱеԪԽԽࡣ
ԴԪ֮·һûκĿռ䡣
еϢôĲãƾã
֮
һֵͷļ䣬һоͷ·ػûʱΨеֻǿĺ֮
֪µԴͷԭЩԪ
еȫõתʱԪʹ˷츲صı仯ڵѾԺԪĴڴ
ԪɢǿͲСɱȣ
еԪѾܹ̫ͼķʽȻУһָо̫еķʽһַǳת켣Ŵ
ŵеԪϵķŸµԪΪԭʼʽǰĽѵǣҲþ̽顣
˾ģǸǻǻ㲻һҪŪԶҲᰲġ
СĵĽ̽Уûзµ飬΢˷ģҲҵʱš
УǿԪǰļ졣
Ǵͷֳǲ쿴
СĵĲ鿴ʱˡ
ԪͼеԪͻȻͨһǰûעСС
һ֪ʲôʱ򿪱ٳС
ϸСͨԪļѹ²仯һЩؿ֮ơ
ԪȻУ͸ţûŤתΪ
Ҳ֪˶ã͸еԺһ
һֵֺ·Ժдһ΢
ͬһըһ㡣
ԼеԪӿʶռڡ
ʼʱеԼֱ죬˺һ֮ͣ
ʶռ侹ȻӿԪؿ˼磬ЩԪʶռ䱻ؿʱҲһա
˵ľϲȻ֪ʶռ󣬵һֱҲû˿취ȴû뵽ŪԪȻؿʶռ䡣
ʶռ䱻ʱľҲ˷ٵ
ȻͻȻһи̫ľϲǣԪȴȻʶռС
ԪʱԾٴˡ
ͻȻͲ׽һ˿ԪȻ͸ԪĽṹ
һˣ
ԪԭʼϢͲ룬Ԫ뵽Ժеʶռ֮ľôûйǿ
͸Ԫ㣬ǽľˮԪصĴʽ
һֺȻϢ͸ԼԪоԪصĴڡ
ԪԪعɣôʵҲԪڹɣ
˼άһӴˡ
Ƿ˵ԼֻҪԪصĹɷʽܹһ磿
ְܿļ׵һߣڶԼ˵Щ̫ңԶ
ѾףԪȫԪ֯СС΢ɣЩ΢úܳĽܣôĽܣȴҲûڵ
ͻȻ뵽ϵһЩ磬ԭӵײ޴顣
뵽ͿʼԼĵһ顣
ԪӽһǿľȥԪӵ㡣
Ҳֻܹ£
ľʱ㹻ǿ
Ҫףǿʵ˽һֱը֮ľ޴
һδεŬʧܡ
û뵽ӵôļӲ
ҲһִŵˣʱѾ¶ģһҪɣھиŬԼԪӵƻ˽չ
ԭ
һ־ϲ֮ӿͷ
ԪǲǲԼôӲԼķ˴󣬸ͲҪȴӲ˺㣬ֻҪһֺķʽЧ
þһԪеĽԪذųһԪˮԪǰһʱϲˣֻԪԪؾںһ
ͷ·һ˲飬ԪӾȫһ
һǿ֮һӳĵһĴ졣
һּȭĳ嶯
ǹֱܿںϵȫء
ЩԾˡ
ԪغϳɵԪӣ˼ɵ
ˮˮľľ𣬻
ԭ
е


59 ɳ
֮ٴν飬ǰˮԪطľԪصǰ档
ˮԪƵľԪǰʱͬٴԪٴνһֽϡ
ÿεں϶ɵӵи
Ѿǳļˣ֪ĽϿ϶ܹԪӵҲһЩµı仯
ϵںȥÿһԪжӵűսֻҪӷſӦûǳ£
ѾȥܣרǲںԪӡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻԼںϵԪҲ޷ԪӣһʱӳͻȻ˹
͸ž㵣ԼĵĵĵضΣһɳɢһֵľӨâ
һֱ֮˺գصϢɳд
ٰȥ
Ϣ֮⣬ֵǣһǿ֮ɳɢ
ȫܹܵɳӵͻ
Լʲôʱӵһɳӣ
ͬɳӵС
ԼڲѾˡ
ɳӣԼȫڲϵǿ
оһɳӣǳϤĸо
ȻԪӣ
ǳԾˣԼ֪ں˶ԪӵԪӾȻһɳӣ
ɳӾĵУûԪ˶ƶͬѾⵤС
ٲ쿴һԼĵʱٴһ֣Լĵ·Ǹȴַ·ԭĵԣǿͶȶԭ벻׵ĻԼĵӵһرƵġ
һʱ֮Ҳ޷Լеʲô
Լڵǿȼ֮
ںԪӵΪѵô
˵ԴɳƵĶ֮ԼվͲٵˣѾܹͨɳӿĽ롣
ǿͶѾﵽֵԽ˵һǳõ
ٴοɳӣ΢СҲۣܲǣڲɢǿϢȴôľ
еԪѾ˹·߽ԶУڵڻ̫֮תΪԪգЩԪҲڽŲϵںϡ
·ԴģҲѾ̶ķʽڽС
˼룬Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬һԪڽںϣܹõʮɳӡ
һɳӵγҪԪӣԪӵγɸҪ
Դһֱڲʮ죬иͻͽȻд󲿷Ԫӽ뵽ʶռУǽһеųֻƾĹγһɳӣôҪʱ䡣
Ҳ˵ֻôһֻܵõɳӣһֻܵõʮɳӡ
˵̫ˣòҪٴһ׹ӿٶȡ
Ҫһ׺õĹڵ죬Ҫǿôͱȥ졣
ҲıҪ·һж뿿Լ
ϲָо·ϣԼϵıøǿߵĵ·ϣߵĸԶվ۷壬Ǻεȵķ⣡
ڵһΧһΧĺԪһΧĺɳһֱһʱʹײܶúɳ̫ˡ
һг䶨ʱϸһʱһ׶һ޶ôƾضߵĸԶ
ŵǾʮźɳÿһɳ̺ž޾֮ɳǻȻܻǸˣһжӦȻ
ʱͻȻ뷨ܸеһ仰
֮ѣתֻأ룬Ǭ޼
뷨ʵ뷨Ϊ־磺Уֻء
źɳԼʱɵ磬ֻ֪νɳе໥뿪
ΪԺβˣҪȥһ£УôԺκβ֢ɾӭжˡ
þ̻һСɵ̫󣬽ɳþŵ̫ϣ߶̫ת
СĵĴ߶ţ𽥼ӿ߶ٶȣˣһֱһСʱǺɳ˿ûзֽļ
Ҳͣʼ˼Խİ취
̻һ̫װãС̫ס̫ɳŵС̫ϣʼ߶С̫Ϻɳٶȵʱٽһ̫ˣһֱѭȥ
һֱ߶Сʱǿźɳ뵽һ̫ʱķ˱仯
ֻͻȻ䱬ҫ۵ĹâƳ
һ֮һ֮ӳ貶ĿǺӣ˺Ѳ񷣬Īܣ޿ɵ
Ϊ˲󹦿һ񣬽ҧۼȫľٵĴ߶̫֮
Ϳ쵱ľҪݽ֮ʱǿźɳ֮֮һΪ
â̫ɳͣĵ֮С
һһξӨ͸޾Һš
һһκڰޣ޾ļҺҲš
ɿڷֿƣ˵һɵڴϣûһͺ˯
ڶ峿׼ʱ˯˼СʱʱѾȫָ˹
԰ʼеĳ
ڲƺϣ۲ŵŵҺ塣
һ˳վߵһô±׼һ
ǵμҺ˳䵽ǰĴϣֻۿɼٶȿٿήҶ̱ƣ䣬һӱú
ĿɿڴǰһУһŻ
Ͻܣûˣŷ
Ҳû뵽һ֮ҺȻôתһ룬Ҳ;ȷʵӦˣҪ֪֮Һɺɳֳġ
ɳȻûȷ֮ͨҺıȽϣҲͿԿˡ
ʱǰήĴûǸϽ뿪ΪãҪǱ˷ˣɲý͡
صϴͳ˹ù׼õͣʱѾûˣĹù֪һŻԾͰ͸ŵϣȵԡ
ͣ׼ȥȥһ룬Ϊβ׼
֮ͨҺ֮Һļȡ;ԺҪǲΣʱ̣Ͳ֮Һ
ƽʱˣŴ󲿷ֵĲԱ


60 ҽ
߳Լгȥ
Ҳ֪룬һЩҽӦУҲ֪ҽʲôطҲֻܳȥңˡ
ҽû䣬ҽԺҽƣһЩ˽Сҽֲȥֻùˡ
ҪҵһҽݣҪûʲô˽ܣҲҪرģ֪ģǾˣ֪Ҳֻˡ
гѰң;Ҳʱ·˴κǵҽԺȥ֪ʲôҽݰ
£ҪҲֻõҽԺȥˣ뵽ϴλҽ¬ɾҽԺѧϰҽġ
гתһǰֺģΧһȺˣҲܺ棬ټҲгˣϢһ£Աͣгȥ
棬ͼ̧һλ˿첽߽һӣһȺˣ󲿷ֶ͵ģȻҲ⡣
̧ͷŵһңҽݡ
һϲ˰죬ȴû뵽ҵ̤Ьٴȫѹ򣬶Ҳ뿴ҽʦô˵ģǱһȺһӿ˽ȥ
û߽Ĵ½ҽҽ
ɹȻһЦҲ֪˼ļУҲе㲻˼
˽ȥֻһλͷ׵ҽ˳ôˣеЩλ̧ȥ޹ص˾ͲҪˣ
ԣȻȥֵֻģҪǳʲô£ǿɵҲûʲôֿɿ㶼ɢȥ
Ҳûҽ˵ĳΪźģԵûһɢȥһ
һλҽ˹ãﲻ
һ㶣𣬿ǰλҽˣæվ˵ﲻġ
ԣλҽüҲûǰòʲôģ
ҽת䣬ҲΪ⣬ЦŵǺǣɣģ
ĻҽɺĴͨĶһЩҽһЩѧҽʵϰ죬Ҳѧҽġ
Ȼɻ󣬵ǼģҽҲָֻǰò˵ĶǺǣˣǱһɲһ
ôһأҽĻҲɺ
ҽɨһҽݣûв˽һ˾̫ģôȤһӣǰ
ǺǣҽݵǷΪüģÿ붼һֶصĲϣҶǲȡصַɱȵġ
Сڸʲôû¾ȥҽ飬Ҫû¸ɡ
ʱһλϵҽ˳
λҽһλҽĻæվǰͷϣλҽģղֻǸҽݵ롣
ҽĻλΪϵɫ΢ҽˣｻҰɣ㵽ȥһ¸ղĲˣҪʲô¾ͳң
ҽԸϽ˵ͷһþȥ
ſСӣҪ룿
˵ͷ
Ǹʦ𣿡ּһ䣬ôᣬΪǸʦġ
ǺǣҽʦԼõġЦŵ
ŶУȥһסҲû˵ʲôԱߵĹһ
ϵݹľӽ˹򿪣ֻ沢žŸ̲һĻɫ룬ÿһԡ
óһ˿غʣ˳֡
ǺǣСӣôаɣˣʦ˭˵һʶأЦŵ
ϣûʦѧġ˵ѣֱ˵˳
ʲôѧģԾȵҪ֪֮ɲͬҽҪһѨλûϺãҽβʱǿǻŪġ
һҽµҽӣӦϲ֮ѧģΪѧ˼ֶȥŸβҪǳʲôһܾͻˡ
ǳķ⣬뿼һǷʵϡ
ȴû뵽ſھͻشæ˼µ⡣
һһ
һһ٣һһ棬˸ɴ˻̽֡
ʱҲջܶ࣬ȷʵм汾£ܶ϶һһΪ
ϿǸջ࣬Ҫ֪ѧ뷨֮ҽֱܶ˵練ơ
ֵ̽ԽԽҲԽԽ𾪣û뵽֪ʶȻô񣬶Һܶܶʱ˽
λ˽Ŵ˵̸ϿҲޱ𺳡
ҪԼôһӾͺˣϴʱп
Ҳ֪ǲܵģӸղŵ̸֪ҽܹȵġ
в˽ȻеδԲΪأҽɲòڲˡ
Сӣһ£Ͼͳ˵Ͼλȥ
޿κΣʱҲûʲô£˵ͳϽҲջܶ࣬һҲûʲô˵ġ
˴ԼʮӣϲŴ˳ǸȻЦЦСӣ˼õˡ
ǺǣϣҲûȣղҴջࡣЦŵ
ǺǣҲǰϸп
˽̸һʱм˽ֻõϣݷԾ
ϼв˽Ҳ֪˵̸ٽȥˣȻźǵУһҪˣСӣôãһ֪أ
ǺǣϣҽСͺá
УҾͽСղź㽻ôãҳҲ˴𰸣ҲûʲôģȥɣǧҪƴǡ
ϣСô˼
Ǻǣʲô˼ģ˵Ҳǳ͸ļҪƴǣҿɾҪˡ
˵ţϾͿʼ
»𣡡Ͻ
⻹࣬ôõҽܿɹ󰡣ϸп
ȻһЦҲ˵ʲô
ˣСȥæˣпһҪʱٺúý
õĳϣпһ
վںҽ⣬ľУпҡҡͷϣû뵽쾹ϣһѵõһ롣


61 
úľУͣŵгԣľзڳ¨ȥ
˿ʱ䣬Ѿʮˣ㵽гˣϳûгԵĲˣһԹ˵ʲôҲˡ
û߽гͿǰһȺΧһ
ҡҡͷҲȥ֣ҵ˺ҽݣʶҽѧĳϣѵõһ롣
ɲȥʲôˣҪȥˣؼҺúϢһ¡
Ⱥ˾ʱԼԼ˴Ů
гҲͣͷȻŮ
ʱҲҪ֪ڿںгᣬɲľᰡھȻ£
гҲȥֻҵһͣĵطгľȺȥ
Ⱥֻһ꺺ӣ˫ϥڵϡϸӣдšѧ䡣һĳѧ룬ΪԼһʱ죬ʮСŮزʮҽҩѡŮ˭ܸʮҿΪκ¡
˸ȥôôƭӰ
Ǻǣѧѽ浱ԼǸְ
һЩֵѣҲڱЦ
˵ǣѧʲô䣬̫⣬ǰԣ
ȾŻͷĻ죬ڱϵЦλ꺺ӡ
ʲôֻҪʮҿԸκ¡
꺺ɫ䣬ȻһЩСһЩ
ӴȣƢġ
磬ƭҲҪרҵ㣬޶⣬øûԷһˣͷҲӮУ㲻Ǹ缸һһ˵ܴӮǼôǾ㡣ܴӮԹʰؼȥɡ
ˣٴδ̼꺺ӡ
ǡ
꺺˫ץƺŭ
ˣѽѽѽ
һЩЦһʱ㵸
컯֮£ҲĴȻо꺺ӾҪŭһֱûг֡Ϸ޹ֻ֮˼䣬Ҫ뿪
ʲôʲôÿģϽߣٲߣҪȭͷˡ
һλͷӿλ꺺Ӳ֣ߣҲ֣ΧŵһȺˣʱǳȺƽͷϰջǿԵģͷ̵뵽
һλĻΧŵһɢ˿ǶƽͷϰգĸȥЩ졣
ͷӿȺôԼĻҲͷкԼСܾ˳ȥ
⼸ɶ񡣡
ǰ㶹ˣûְ취ƭˡҪƭֱӾ˵ǧǮסԺˡѵ˵ѧ䣬ƭʮ϶ǲܵ
ɢȺʱֹ
˿λ꺺ӣԶŵҲȤͽɢȥ
ʱλ꺺ӵǰֻʣһˡ
һʼҲţǼȥ֮ʱͻȻ۽֮£ֻλ꺺ӽյ˫֣ͻȻ¡һѷĩл
ûп۵Ļղλ꺺ӣŵʯӡ
ʯӣͨʯͷǼӲޱȵĶʯֶʯܳڽֱ·϶ԿһֶʯӷⶥҪԭϡǣֶʯλ꺺ӵһץ֮£˷ĩ
֡
ˡ
书֣ͨͨЩȴֵļһмѡλ꺺Ȼ紵͵һǣֻҪǧȻΪ˼ӲĶʯȴһץأ
ͬʱλ꺺ӵŮһ֪Ǽٵġ˵ĸԱ˳ŵĻóʮٱƭӣҲ֪Ӧ˵һЩ硣ǧ¡˭˶õһͬߡͽǮƭˡ
з
һ̫ˣһƭӴͬ
еλ꺺ӵĻˡ
䣬ɽ书䡣
ҵ䣬׶ĿȾѧ˼ҴաһΣʮȥʼ䱾Ϊѧһգߵﶼе÷ԡǣŸĸ￪ţÿʲô֮࣬ڹѾûг
֮£ֻȥȥأ
ֱڣ˵һȡָ֣ӦúгŶԡʲô֮࣬ǿԵġ
ǣȴһѧҴĹ򣬴⴫ˡԣʲô֮࣬ǲȥġ˵ִᣬмϲʲôݣһЩ˰ʣŽȥġ
Ҳˣ䣬һֱ֮ǰһͨͨ֡
ǣ˭֪λͨͨ䣬ȴһλ书֡
νƣŮΪ˰Ѫʮѡ
ʮ֣˵ֱ֡ȻСѧϰǣǼֲʲôңϵվһֱʧˡԣ岢ûжٵ
ʵûа취֮£ѧŵʿһڽͷӣֻϣܹ˴ʮҽҩѡ
ǣһ磬ĶǱ˵ĲΣ˵ĳЦ
رǸղǼ죬޲ȥֺݺݽѵһǣΪԼŮòˡ
λ꺺ӣ˼һдĶģ
ҪĻȥһѣʹǼٵģҲʧʲôҪ꺺ʲôĵĻҲֽѵһ¡
ڶԼ书Ǻġ
̧ͷǰλˣȻ֪ܰﲻԼǿɬȻģҪΪҵŮҪΪʮҽҩѣʵû취Ļ¹֣һֻأֻĸҲˣΪŮʵû취
˵䲻ʹ
ʱҲе֪кܺõ֣ǵڵľأ侹ȻûȥͷͿɿƷˡ
עһȷ˵һжˡ
ҪңʹȥŮɣһҽ
˵û˵ʲôһжҪľˡ
ĻҲֹͣʹޣĿ
˵ʵ̫ˣе㲻ҽҲΨһĻᣬԥһ仹¶ģȥԼŮ֮һĻᣬҲŹ
俴УΣ䶼Ƿһ顣
ЦЦĻûʲôֻģɲܱ˵Ŀ
УȹǱȥҵгϹЦŵ
˵ͷҲæԼĶʰҪβŮɻҪЩŮء
Լг˹ȥԶֵĲгЦҡҡͷɲȥˡ
ųԱߣ˵ͷĴ£ļȥ


62 ʩ
·ϣ˲ʱĿɨҪĴ̫ƾˣ䱳󻹱һӣд֣һƺһؤ
·ɾ࣬гôߵһȴߵһһж·˵ĺġ
̹Щ޶ãͼ̬һж˵Сˡ
ǰ·䣬ӿ첽гȥ
磬ҽ˵С䣬ʲô򰡣
ĻĽŲһ£תͷһۣ·֪ԼŮоˣڵҲеɡ
ǺܸмģĻڲش
ʵҲʲô˲Ĺ򣬾洫ȭô꣬˵õһ壬ʲôأԼŮȲˡ
˵䲻ԳЦЦ
Ǻǣ磬Ҳô˵Ӣ֮صģŮĲҲһġ
Ҳ֪˵ʲôֻðο
ԣҲûӻЩ꣬Ϳ͸ˣҪӢ֮أĻᵽ˵زοĸԳӢۡ
磬𣿡ͳæһ⣬Ҳһֱ֪ģʿڣȹҳ֮ΪʿɣȻ
ĿһҲû뵽ͻȻ⡣
һûҲ֪ǵкܶˡ
ɵ⻹һʡ
ֻɱ˲ݵǹ˵նɡ
ãֻɱ˲ݵǹ˵̫ˡҲ̲סֽкã˵仰ˣһˣҲò
ƺȤ֣Ҳҵѧʱ򣬴Ҹĸ֪ģҵĸ˵ڼ䣬е롣ΪΪңѧ֮Կ֡ʱһ书õҲͳ֮Ϊ
һۣŵҲΪǶڹڹķף˹ľ񡣡
ԣ૵ԭǹ
ԵǰйûйûԴͷˮûȭ
һһ䣬Ź
̫ƽʢĵȴûˣٰĸݽ̵ĲǻӶѡźҲ֪ɱ֮һɱѾѹ졣
ҪʿйܶŹôضһƬңҲǹġ
Ȼû䣬ȻкܶϰŹϣܽȥ
ᶨΪȺеһȻ̳˹ҲǵڵľأԼŮҲȲⲻܲ˵һ
˱߱ģ˲ʱ䣬סĵص㡣
һƬªϾסưܣҷţˮѬ죬˾ۼһ٩ģΧĻ޶á
Ĵ£űӸں档
˼Ļൣһ㡣俴űӸæ˵
磬û£ũˣûô󡣡ЦŵζܣǱԼֺܳʱ䡣
ںгˮС˴Լʮʱ䣬ļ
סķһ߷ʮģӣ;ûж
ȻʱֻԼʮƽһŴһƾɵӣʣµҲֻǶǽǵ·
νһĿȻ򵥺ᡣ
˽ڴϵһλŮŷĵ֣ǡء𣿡
ϽǰǰŮͷţţǰֻˣһһλҽţܿͻˣʱܹıˡ
ţ֣𣿡¶Щɣгϣ˵Ҳࡣ
ţģλƣϾͻá俴Ŵɫ԰׵Ů̲סݺᣬʹ顣
֣ޣҡҲǡϾ͡Ҫ𣬰Ӧø˰Ŭļһ˿Цݶ
ǣǣС˵ĶԣӦøˣӦøˣϽֲȥϵᣬ˿Цݡ
ţ磬βģ㲡ϾͻáŸæ
ǰһ԰ףŵţģ籣֤һὫκãʱ㵽һˣ
ллл磡ĻСĵ
ŵͷ˶µţҲʼϲŮ
˿ţȻߵԱߣţõǰѪ
ţǰѪԴӵ˰ѪԽԽʱƤѪ
ʻϽŵĲ齲˳
ѪҽϿѪһѪϸ쳣Ŀ¡ԶԼ¡еİѪϸʧȥһֻͣϸĲͬ׶ΡڹѪ֯аѪϸ۲ٺ֯ͬʱʹѪƣΪƶѪѪȾٽ֢״
ڴŵӣ֪ŵĲʱѾˡ
ŵĲѾ˽⣬аٷ֮һٵĿԽŵĲκá
磬ģŵĲаκá
ģκŵĲĻҪ֪ղŸŮ˵κĲҲǰοѣû˽ԼŮĲ󣬾Ȼ˵ܹκԼŮĲܲ
Ȼģƭ㰡Цŵ
ͨһǸ˵ᣬǼᣬǶŮᣬǲ۵ᡣ
СֻҪκŵĲԺͽˣʲôҾʲôҾǰĵ
磬ⶼӦģ˵ô£ҺϲܹվŮֵģҲ⿴ġ
æǰ
û˵ʲô˵ĲģѾ¶ԺһţĴ
ߵǰľУͳһ룬ԺҲ˼ôŵĲ
ȻΣЧ̫ˣҲβҪʱڽŵĲκãֻ֮Һˡ
ϸ˼һվ֮Һһû̫ʱ䣬ҲԸڴܿࡣ
뵤Уǵ֮Һض·ո۵Ǹϡ


63 
ϵ֮ҺӨ󣬴Ͼܰܰ㣬һŨ
ʱɢһµϢϢһ֣ͱѸѹȽ֮Һ·ղŵһвǻһΡ
Ҳû뵽ᷢ飬죬ﲻһͻ֮ҺɢϢˡ
һжģûпĶֻǵʱߵж쵽һϢȴͻȻʧˣҲֻǾԼֻþˣûʲô
ڴϱ۾ûʲô
ŬĿǵ֮Һͣϣʹ䲻ڳԼһҹ׷ѡ
عͷе죬ŵϰ·£ھҪʩ롣
һ㶣Ҳܿ죬˵ôҲ˵ʲôǰŮϰҽƿʱҲ۾׵Ķɵ֣㡭
ţ𶯣Ҫʩ룬Ҫϰ·¡
׵ĻŲ԰׵¶ΣʹĥôãпĻᣬҲҧǿŮɬۣٹһС
Ҫŵȥ֪Լ˵ĲæȫֻҪ¶ǲ־ͺˡ
Ĵǽǵ֮ҺͨУ׻˵ƶѪҺ١֯ṩѪԹӦ͸ӪʣߴлղʹϸάĴл͹ܡ
ôǽ֮Һ뵽ദôѪҺȫƾҺǿôκβ֢õ
Ļһ٣ǸæҪһС
һк󣬾͸Ͻ˺һλøվһԿʩ롣
Ҳûϻֱǰ׼ŵദ׼ȷ˽ȥ
Ȼͽ˳
ĶĿɿڴţˡ
һʧҪһͺãȥһˣĻõȵ֡
ңʬ⣬ĴһƬհףһʼˣԼһţû뵽һжƭġ
Цޣ󳪣ͷһгɿգĻϲΪ޾ıУϲԽһϣգٴ޾ıʹ
ʲôôй⣿
޾ıʹѹԼŮ徹Ȼڷ⣬ôˣѵۻˣ
۾ٴۣŮ壬ûŮڷ⡣
ţ˵ôᷢ⣬ѵһжΪһ룿
תͷֻһƽĿֱţҲǰţֻýŵĿԼŮ
ŷŮʱϣȥղңˡ
һž͸ܵһǿͨȫ泩
ž͸оԼ·»صĸ׵Ļȫůˡ
֪ʱԼڷ⣬ֻǾԼƺ𽥺תڻָָ
ȴԼһӣº͵ĹâŽʧޣûֹȴ˼֤Ľ٣֤漣
Żۣŷ㶵ĸף֣ôˣ
ʱѹ粽ǰԼŮȲʵţڸоôϣΣԼŮ˵õϢ
ϸоһչֳõգЦ֣ڸоɺˣڸоԼ˻
˵ţžҪ𴲣ͻȻ̶ĴС
һӽ˵עȫ˹ȥ
ֻ¶ƤֳһѪİߣ԰Ů˵ܵġ
æǰʱҲ˲ŮбŵƤŻڼУûֹĶ
ָһŵƤ顱һ죬ǴѪ찵߾Ӧ䣬¶澧ӨƤ˵Ĺ
ʱѾ֪ôˣֹŵļУЦŵû£ųۻ࣬ϴϴȥˡ
ģԣҲֹͣ˼УɵĿָԼƤ顱һ죬ǴѪ찵߾Ӧ䣬ͬ¶澧ӨƤ
һϲԼƤӨԣһˡ
ˣǳȥɣϴһ£ɾ·
˵꣬Ŵ˳ȥŹϡ
ģŵĲͺˣʵ
ţ磬ŵĲѾˣ֪ˡӲɺЦ
Ҫһ£ΣʱǴĵ
ȷɵĵ
ĵ˵ͷ
飡
ѽ
ԼͷǱŴС
һ֣Ц磬ô˰ɣ
ˣˣôôԼͷסԹš
Ҵģֱ׳
Ҫ˵ʲôʱ֨ѽһű򿪣˵Ҳ˹ȥ
εĹ͸죬һ鼫Ʒɡٿ̵ߣҲһ˿覴áëʹȶ񾲿飬˾һʢŴ˳
ҵŮ俴ǰŮŵ
Ҳû뵽֮ҺȻôǿĹЧǱκλױƷ
֣Ů㶼ʶˣߣ̣졣
ҵŮĻǰӣ仯Ҳ̫˰ɣ俴ǰ׵Ů̾
磬лл㣡תͷľһ
Ǻǣţû£Ҳ˵Ὣκõ˵ͻЦŵ
ǣһһԾŶӺŻָ˽ҲͻָŮϸеĻ
ǺǣŵĻɹȻһЦҲ⡣
лл㣡ʱǧлһС
磬ͱлˣҾͲ˼ˡЦ
磬㺰Ұ磬ҸúɶĻЦ
һ㶣ʱ淢ԼˣҪ䳣䣬ȻŵĲĴߣǴʱе⣬Ǻġ
ԺǺɣͲˣǺǣεЦЦ
û£㺰ʲôУ㺰һұأ
ǼŮĲѾˣҲָԭ飬һҲѣһ
֣ɱռıˣſԸϰô˵
һۣЦ
ſŴЦˣ˶ţ㲻ڹܵȥˡ


64 ף
ƾɵľסڷЦţ˺ԶԶԶŭ
Ҳ֪ΪЦֻԼЦԾЦˡ
ΪԼŮˣϣЦˡ
˵ЦֻǵЦЦЦŵĻֻǸӶѡ
˶һֱۣ𿴵˶Է̹ϣ·Ƕѣ˴ϧ
ͣЦžһĬ
ȿڣվŵ壬鷳һ¡
û˵꣬ʹĻ֣صĵ֪Ҫ˵ʲôģҽһ㱣ܵġ
׻˵ϳɾô꣬ͿᣬҽֵôˣҲûôҽ֪Ȼǡ
Ҫ֪жȨԽȨҲԽ
Ҫ֪ôҽȻ̰ǣʶôҽǵõĶԼеĺãȻͿ϶᲻ֶȥñҽôƾԸŪͻΣա
䲻˵ͽĹǸ˻ȥ
Ļ΢΢ĵ˵ͷ֪˴򽻵ö˵ʲôΪ˵һһ˵ǶᵱСˡ
ΪΪһߵĻʣҲܹ̳йıġ
֪Ƕź͵˵̸Ҳзһй¶ܡ
ڴϱѪĥ˼꣬͵Ը񣬶Щ׵룬Ҳʶĺڰһ棬ԶԾͰг˸֮Ҫˡ
̧ͷи߸ҵ̫ǸӣŵĲҲˣǳȥҸ͹ݺúףһ°ɣЩ϶ҲûԹ÷ڸǺúòʱˡ
Ļһ㶣Ծĵ˵ͷ
˵ʵЩŵĲĴȡҩѣЩĹȥǮŵĳҩǮ湻ǮٵҽԺǿŵĲԽԽأ֮£ֻЧ¹ŴˣԼˣǮβ
ôȻŵĻʳͲãƽʱҲǿʡԼʡǮŸƻʳ
ô˵ŵĲҲˣȥԶٷףһ£ǺбҪġ
Ҫƶͣͣ£ɻ壬ôˣ
ǺǣСҲ֪ΪŵĲĻǮ俴εĴ֡
壬ΪŲˣףһ»Ӧõģ˰֣Ҳ䣬ֱȥ
俴Զȥԥһ£Ǽᶨĵ˵ͷ첽ȥŲˣȥףӦõģְֵȻţҲ¶ģԺһᾡúñԴκ𣬾¶Ľ
űߣţ֨ѽһű򿪣׵ţһЦŵţʰһ£ǳȥҸݳԷһ»ʳҲףָԶ뼲
ţſ۶ͷ
ĻڿäĿӣڿǽˣ˵ʲôȻӡ
ʱҲ˹׵ŮҲǰ̾һŪˣԭĥŮȫվǰԼΡ
ֱϵʹȴʵʵڵĸǻʵ
ţͣǾͳȥ԰ɣҪúףһ£
Ǻǣ֣ղѾˣһ˵ĻЦ
ǺǣǺðɣҲûɶʰģҪھ߰ɣ俴ˣ
аǾ߰ɣЦŵ
ǽͣŵгϵź˲ⲻԶһСȥ
ݣֱӷԸϰ彫õĲ˶ΪףҲں⼸Ǯ
Ȳ˶Ϻú˱⼸궼ԲڴÿζʳڲˣȻθڴ󿪣ʱҲŮ󣬴
ǲֱЩΪţԵôʢĲˣһߣʹ⼸ΪŶĴæҲûķ书ΪһߣȻںȾƣڳ⣬ʱовĻ
˵ĳ࣬ҲΪ⣬ڷֵ˿ɶˡ
˼ڲˣڶƱƷľҲɿڣҲʺĿζҲʱĿˡ
·ܵĿ⣬ŵ¶ΣʱҲࡣ
磬Ҳ԰
Ǻǣû£Ǿܳ԰ɣҪŵĻ΢΢Цŵ
ˣˣ㿴ϻô࣬ǿɳԲôࡣſϻкܶûæֵ
ԣЦŵ԰ɣңЩȱĶ
ţĵ˵ͷʼ
ˣСǿҪңȥݺݵǸСˡһλΪ˶ȾŻɫͷ꺺ӴֵĴ˽
ҲǸȾŸɫͷ˽иǰ߽꺺ӾĽĽСǿ˵磬Ǹ˵ӾǸǵǿܻû֣ͻᱻȸѵһˣ
ԣǸл˳һţСǿĶԣçײˣû뵽ǸСӾȻ֣ҵĸ첲еʹ
˵λ绹̲סԼĸ첲
ϰ壬óԵĺúȵĶҶ˳Ҳ˭ˣϽк硣λСǿһº󣬿ʼ
ĴϰҲϽ˳ˣɫһ䣬ҧ˹ŵĶλ磬ˣ컢Դȿԣ㿴ⷹС⣬ҪҸۣ
ԣλСǿĻվĵԷǿ㣬ô㻹ҸҪǮͲĹӣ
Ļλϰʱ亹æŲǣ㿴ңôôܸҪǮǳűײˣǵ£ϾȥѾƲ˶
̲סüû뵽Զٷ飬û˵ʹĹ£ϽԸȥʺɱ˴үҳԷ顣
Ŀһۣû뵽ҺĺӾȻ˵ô̶Ļ
֪ʱǷζըˣԶٷԼŮףǾȻô죬֪ߵغ£⼸ΪŵĲסӣʱĻ̣Ҫǲúýѵ⼸죬Ͳ䡣


65 
ĸ˵ô˵ֵĸվλСǿĻĻʱ
Ҳ⼸ɨһȦȻͷˣΪʱԴ⼸󣬱ͲļʳͶǮˡ
ڷҲֻʣһˡ
һʱĿɿڴˮֱ
λСǿĻȷӦҡҡڷĻ磬ǸС̫ƯˣһǵһμôƯС椣Ҫǡ˵¶аĹâ
类СǿһҡҲѹ˲ǵĿˮ̫Ưˣ̫ƯˣʲôҹȥץסǸС椣ٺ١
Ļ·ʥּ̾͸Żȥ
䳣䣬ĿȻǼĻʱ¶ѪĹâſۣݲκ¡
Ǽ쿿ֱӷӷǼӭȥ
ȻǼĻʱҲŭ쳣Ѿ֣Ҳ;䣬Ҳ뿴֣⼸Ļ죬ֱӣһָͿԽǴڵء
ۼǼ˷ֱܵУǾܶŹȻûʲôȥһ¾ͽƷˣ첻ͬʱ뵽
ȷʵ⼸꣬ڷʳ̫Ȼ侭Ǻƫݣֻ΢е׳˶ѣҪ֪ǰǸֵĺӣɼ⼸ĥȷʵС
ǼˣǴشȻˣѧڡ
ֻӭȥڳȭļӣƻ뼸ֻʮ֮ࡣ
Ƕڸ˵ʮ֮࣬乥ΧڣҪ֪ڹ˵һ仰ߣ˾й
ûȼ췴Ӧֱȳ֣һɱʲô˲ʱ˳ȥײԱߵϣˤڵء
Լĸ첲ڵʹֱֱӽǵĸ첲жˡ
俴żʹĴĻȵ
ԣæŴӵҲҿһֱۣŸ첲ײײ˳ȥǿǶĺˣǳܶŹļĹְ
ˣϰҲϽ˹лƸٷۡ
֣̫ˣſ߽ϰ˷ܵĵ
ҲܴĴָղſǿĶ֪ȷʵһɱûʲôεĶ
Ҳǫ˵˼׳ˡķ
ٷ˲ʱͽˣǼ֮ǰǾͳԵĲˣҲǼ쵹ùҪһܾͻǴȥҲͲǰ¡
ǸϰлУ߳˷ꡣ
ǳԱ㣬ȻҪȥ·ҲŸߵȤ£˵丸Ů
ԲڴĻʲôȤ飬˵ˡ
һ·˵˵ЦЦ˺ܿͷļ
ţͼǿıڣխޱȵķӣ˼һת壬ŵĲˣסͲˣӣƾŵòʱ϶ܶ鷳ҿǻǰȥһ䷿Ϊã
Ļֻǳ˼һͿڵСҲЦȷʵޱȣŵĲѾˣҲͷһסȷʵôʣͳȥһ䷿ӣˣСסĵطʲôҪķ𣿡
Ȼȥһ䷿ӣ÷ӻסĸΪãͿƾԼŬȥˡ
Ȼû仰˼סڱΧҲǱʲôҪķӰ
һ뵽Լסıﻹôյķ䣬ԥһһ䣬ǵ壬ҪǾͰᵽȥסɣסĵطкܶշ䣬ãҲóȥⷿסˣ
ǲʰɣЩɵĵ
Ǻǣ㻹ҿʲô˵ڻûҲûгȥⷿӵǮʱҲе㿪Цĵ
ǺǣǵҲǣεͷȷʵȻ˵Ҫȥⷿӣ˵ĺʱҲûǮ
壬ǾˣҲپܾˣǲΪ룬ҲҪΪ밡ѵס𣿡
ԼٿķӣҲʹӦҲһ˼ǾסҲͿԸõı
֪书֪ƾҽԺ϶һЩңƾ书Ӧһ
ӦҲ¶˿ĵЦݣͽˣȻֿһסԺ籣ʲôˡ
ȷȻ׼ʼʰҡ
ʵҲûʲôʰģҲֻǽŵ·ʰһ£ٽƷʰźú󣬾͸˳
ţԿ׻˾סȥ
׼Լгֽ˹ȥֻ÷֣ں棬һЩѧУȤ¡
ڵ˰ѪڳһʱѧˣҪȻҲһϸһˡ
Զ˵ѧУȤ£ȻܸȤһֱͣ׷Ҳʱ¶ܵѧУѧĽ
Ľ飬ҲǲܣҲȻȥԵѧУУ˵һŲ嵽õİ֮ǰҪŲϰһµĹΣƾųһ֪ʶſ϶ϸеĿγ̡
ס棬ĽֵڿķӣйԵζӿͷҲ֪ʲôʱٺػῪʼͶʽٺص淢һҲ̫Զ
ζ˦ȥԶֵĲгк˹ȥ
ԭ׼ȥ˵ģ;䣬ԲҲûɡ
һжŪˣ׼гһЩˣһΪõθڣҲŵһȥȻҪһЩòкˡ
гӣԲг˲Ǻܶ࣬ҲȥˣҲͿĴõ
һȦͽҪĲ˶һһá
ôĲˣ侪ȵСôôˣҲ̫˰ɣ
Ǻǣ壬࣬ʱ϶ԵꡣһЦҲ໰ֻŲ߳˲г
ûжԣҲʣֻŸȥ
棬סĵطһξ룬ֻһֳǳ⳵Ҫ֪ﻹг˼ҳ⳵ɲгϳ
гú󣬸˾˵Ŀĵأ˾˳
ֳٶҲǺܿ죬Ҳżյȥ


66 
ֳĻʻУ
˳Ǯȥ
磬ԭôǮȻסôıڱĴţ̾š
ǺǣôıнģŵĻЦŵ
úø˵˵ô£˷ܵĵ·е˱Ƶģ̸ҲŴš
ԣͽʱԼнľһһ˳
Ǻǣ磬ãһŲƱôһ˵ŻŵıȻһĶ
ԱߵҲпĵ˵ͷȻҲĺ̾ƾҽһͷصģһԺ˵Ҳֻһʱסĵطѡ
Ѿʶп䣬Ҳһ˫˵۾Ժ󶨻£Ϊһ貵ǡ
гźãŲ˴ȥ
ſĴķ䣬Ҳ̾ȷʵһõط
кº󣬾Ĳȥֲ˷űźúҲ˳
˸˱裬Цŵ壬ţǱԺǵļˣʲô͸ʲô͵Ըļң
Ǻǣͷһôõĵطе㲻ϰ߰
Ǻǣ壬ססϰˣٺõķӲҲǸסĵطѡЩ֮ﵹ̫⡣
ǺǣС˵Ķԣ̫ˣӳסôõĵط΢енĻϾһߣҲͺܿ͵̬ɫҲ𽥷
ſɲһµķžȻļңôȻҲļңԼȻԼļǻʲôҪġ
һ˵¥ϸ˿䣬ҪǶļĻס
з䶼һ飬ѡһŵķ䣬ֱѡһ¥һ䷿䣬뷨Ǳͱģסһ¥ҪʲôµĻҲܹٷӦ
Ȼ֪⣬ѡ˷䣬Ҳû˵ʲôÿ䷿ﶼûбӣֻõȹùػ˵ӿǶǷ
ҲˣȥתתҲûţſϰ˳ȥҲȥҲͺкȥ
˶ߺԸķ䣬װľзźú󣬾ڴϢ
뵤Ϳ˻ʣ¶ʮſžֹĺɳɢһɳŻϢ
źɳ֪һžһţҪһţҪʱ䣬ʵ̫ˣҲûʲôð취ֻܵԺ˵ˡ
ɺɿ֮ҺǴΣʵ̫ˣ֪ĻôԻ
ԴӾȺź󣬾;Ժ򲻵ѣԶ֮Һ
Ȼڽһźɿֳ֮Һκ̫ʱˣһžҪСʱֻõȵ˯ʱˡ
Ȼ¿ŬĿԪתս壬ٽתΪԪγɺɳ
ȻԪתþĻٶɻӿܶ࣬ôһźɳʱҲͻ١
һŵ̸֪ǻˣ㽫˳³һʹӴ
¥£Цŵţôɣ
Ǻǣ磬⼫ˣΧô󣬶ֵĻлɫͷףˣſ˷ܵĵ
ֻҪϲͺãֺǺǵĵ֪ڴϴþˣڿһжеʣá
ţ壬ʱҲˣҪȥͲˣ¿ɣҲϤһ¡Цŵ
磬㻹Ļʱȵ
ҲĿҪ֪ͷ˿˵Ƿëˡ
ǺǣǵȻϾաЦŵ
ǣ磬ҪȥɣҪһȥҲе˷ܣڴ˼꣬붯úûһ£ǾҪҲȥæ
ŵӣ֪ûȥҲǣ⼸궼ڴϣᣬ˰
ҡҡͷЦŵˣ㻹ĴɣҿɲæֻܳԾˡ
СҲûʲô£ҪҹȥæôҲ˼׳԰סҲҪš
ĻͷʹȰСҪȰϵģҲȥˣˣ壬Ƕæɣ
Ļֵ·˴ʤƵġ
ȻµŸʲôᣬڳﻹ൹æĸˣҲȥˡ
һʱĳѵҲǳ˺ֲܶ˵Ͳдһˣ㣬֮ôŬȤ⣬ҲΪ·Ŀ׼
ĶһζɿڵĲ˳¯ҲԽԽȣû뵽ҽ⣬ȻôõһֳգԼ̫Сˡ
Ҫ˭޸ǿиˣæµʱв̾š
ԱŮϵǣ۾һ漴ƽ̾һһлԵĺá
Ӹ磬𣬽ûиµĲʱﴫһȻǷѧˡ
һʢŽ󣬾ʹӳ˳ҲȻ˳
Ӹ磬ڰף˭ÿҪ˵ȿź󣬾ʵ
ʱ߽ػͳ̵ҲţҲȥѯʵ
Цŵùã÷ţŵĸ䡣
תͷŵ壬ţҹùã÷λҹùõŮãλҶŮ
Ǻǣãҽг̵Ĺø̵˵ž֡
ãղСѾܹˣҽ䡣Ҳ̵ָա
ߵ˶ʶˣͽԼʶ˵ľ˵˳رǽŮһΣŮʹ
ţǰɣǺģΪүǣӭסǱͽﵱԼļҡ̵󣬾ǰ伸ȭɤŵ
ڳ̵ļȭ·ûиܵƵģ˹֣ЦŵԺ߶ˣ
úҲţŮߴߴ·ཻ˶ĺƵġ
ػҲǲ˲۽ǵˮкĹùãӭλסҲС﷿ǣҪǲЩҲֻпˡ
ŶС˸˵ˣ绰ˣ˵ͻ𳵻Լĵ㵽ɣŵĳ̵ʲôƵأתͷ
ʲôҸҽͿˣһϲ


67 ƺȤ
ǰĵ͵û̵ٴȷϵ
Ǻǣ̫ˣҸҽҪ÷Ļʱ˷绰󣬾һֱûнӵĻػ֪Ҫͽʲôʱ֪ǻʱ䣬Ҳ
ǰСºСҲʱˣ⼸ˣػҡͷ֪̾ºΪ˼˶ٿ࣬˶ί
ˣˣСºС᰾Ҫˣ̾ʲôСûæһ죬̵ֶеͳʹ
Ǻǣ÷򣬷ѾˣȥˣʱǸã÷Ļ˵ȥ
Ǻǣ̫ˣһͿԳԵСĲˣָоð̵Ҳѵһ²ãܳԵڵķˣҲһ
һ˾͸ʱ̵Ҳصȥƿþƣ׼úúȼӺͷزټˣȻҪ̵£ôҲôġ
ϣųĲ˺ȻǴͣвˣյԾ塣
̵Ҳ俪ʼƴγ̵˶֣Ҫ֪С䣬ǿǴСھƹﳤģƴƣ˭ȰҲֱӺȵ¡
źˣ˿Цҡҡͷֻý̵ҲùػǷ
Ӹ磬Ҹ͹ıӡñһ䷿˵
ãǰɣҪûȳȥæɣҾˡԸ
УӸ磬ҡ˵תȥ
ڴϵ·£ٸϱӺ󣬿˯ѣͳȥһٷԱߵϣҹԽʣ֪˰ҹ󣬿Ƿǳڿʵġ
ûʲô£˳غź÷ȥҪȥ÷ôˡ
÷ңֻùػŹ÷̵ı̵ʱڴ£ػŻڱ߱Թ̵Ҫôľƣеˡ
Ҳվһߣ죬ֱüͷ
߹ȥųõãҪܲˣȳȥǵæɣ
ԣɴ⣬ҲƵ˳ȥ
÷̵ԣʱ̵Ҳˣڴֱߺߣܡ
ػˣֱԹ㿴÷ûǸҪôľƣ㿴ں˰ɣеˡ
΢΢һЦùã÷쿴ˣǸͱԹˣɡ
ػ֪ҽԣùλá
ڹ÷̵ԱߣŹ÷ܵӣ̵̧֣ʳָڳ̵ϣһڳ̵һȦƾȫ˳ȥ
ûһ̵Ͼ͸ֳ󣬺ߺҲʧҲһƬꡢʡ
ɷı仯ػȵСôģ÷ôһͺˣ
΢΢һЦùãɾҽΰ֮ˣѰκá
ػŽɣɷˣҲ˿Ҳû׷ʲô
÷·Żر󣬱ԹùõùãϵˮڴߣϹ÷϶ˮȵġ
ţ֪ˣС컹㣬ҪȻ÷еˣ
ػǰҲǸпǧǸھôгϢˣôԺ󻹲гϢػΪôӶˡ
Ǻǣùãģ÷ԺҪǻˣֻҪڣͿ϶ù÷ˡЦŵ
ѽͲͷ´α֤ͲôľˡĻػɺݺݵĿų̵
Ҳ÷Σùָ˰ɣҿɲſù۰˵̯̯֡
ѽǺǣػĻһЦ˳
ùãҳȥæûУùúչ˹÷ɣ÷Ѿˣ͹ù˼䣬㲻
ǺǣȥɣˣҸ˵ллػ˿ϵ˯ɷ򣬺Լ뿪ɷʲô£Ǳ
ǺǣӦģĻлЦ˵ʹ˳ȥ
;Ҳȥһķ䣬˯Ҳ˳ȥľƷǲģ˾˯̵¡
꣬Цŵæ𣿡
ЦŵϾͺã÷ôˣúҲԱŶš
Ǻǣİɣ÷Ѿ˯ˣйùӦأ
ǾͺãĻҲͷ
ղˣûҰǸӣµǽи찵ءظµĵ
Ǻǣãղ˵һˣŮųòȡЦ
Ӹ磬˵ǰŽܶæģ㣬Ž㣬˵ǰɣĻǲ˼·Ƶģʼֱ׳
ǰĻɴ඼ģ磬ˡſʼԱ߰ǻͳͬͣȻĵѾǺܺõĺˡ
ǺǣǸԲˣҵĻҲ⡣ЦŵͳסһôãԸȻ֪
ǿɲУҪӦһ£Ҳԭ㡣úò׽סİѱȻҪúá
Ǻǣ˵ɣҿʲô£Ҫܰ쵽һ쵽õĻЦã˭ǰأֻϵùҲ֪Ҫʲô£˵һ»Ѳ
ǺǣӸ磬ֻҪӦһ¾ͺˣǾԺÿ춼һʽˣôúıóѵ͵Ц
ǿɲУ˵ҲûǸʱ䰡ľܾɲ춼ڳȻоʽҲһ󰮺á
һһôܾôɴ࣬Ҳ֪ҪӦҲܣ㽵Ҫ
ǺðɣôˣԥһʹӦһһҲѲ̫ʱ䡣
Ү̫ˣ㣬Ž㣬ԺǶһɣҳĺģӦø˵ıתŵ
ǺǣñˣϿŪ꣬ǻһҵҪдأԱߵø˵ֲ˼񣬱㽽һˮ
ԣ˵ĳɫҲŵǰôҵҪӸңڣ첻ȥѧУҪҲӸð


68 Ŀ
Ǻǣû취ѧЦĵ
ߣˣ㾡۸ҡþ죬ĵ
ˣˣˣѾŪˣҶȥɣʱæվ
ԣվűߵһ˳ȥ
㣬Ӹ۸ңҲҡǰҡĸ첲
ˣãҲû˵ʲôǳȥɣһҵҪأ۳öͷǰɢЦŵ
ţξӸ磬´Ҵסô˵ƺ뵽ʲôЦ飬һЦ
ӣҡҡͷֱ˳ȥ
һֱ˺޹˼ɵ֣˵ʵĽһ뵽ԼҲסˣôԺ϶Ҳл̸Ц֣Ҳ͸˶ȥˣϽ첽ȥٳʱŹغá
һˮڵĺ
Ҳһˮ˼ں󣬾͸¥ˡ
ʱػűߵ¥¥ݿڣŵţѡĸ䣬Һùȥʰһ¡
ţذ̣ʹȥػĻſ첽¥ȥ
ûʲôˣҲ׼Լķ䣬ϴ裬Ϣ
䣬ϴͽ뷨ⱾȻѾݣ¹ʶ֪£ÿ¶;µᣬ뷨Ҳһ
ûϰһžͱҵ졣
ŵˣҲֻгˡæ첽ȥŴ򿪣Ҫһ³ûὫŸơ
֨ѽһű򿪣սİҲȻֹ
õֻӾٰգű򿪣ͣ
ֻӰգϻչֳ˷ܵӣûĵãʲô°ôôţ
Ӹ磬֪ˡ˵겻ڣþһס֣žķȥ
õķķ䲻Զû͵ˡ
ǵһνŮķ䣬Ҫ֪õعǿǳ̵ûȥ
֪óʲôҩô˷ܣķ䡣
һȥͿҲڣʱվһԣȴڿԿٵķ飬ǰѾ˺ܺһ顣
ôˣˣɻ
ңҲǸյҡҡͷʾԼ֪
Ӹ磬㣬ǻ֪ɣŽˣղҷ俴ҵҵһ̿飬һͽһˡ
˵˷ܵ㵸·´½Ƶġ
֪˻ڿԼüʱҲû쳣ǿŽ㲻ϵķҵĿαҾͺɻŽΪʲôҪô죬Ҿ˭֪ŽȴղŷʱѾȫסˡ
һ˵ô࣬Ҳеˣ˻ȻţͳһŽտ飬ŽһֲĴͷβȫֳ˼飬ǽһŽȫˣҾ͸ϽܳȥǶйˡ
ʵĿû뵽Ž㾹ȻйĿû뵽羹Ȼ
˷вΪ̾š
һۣתͷ濴ţֻٵķϵ鼮ûһͽһҲꡣ
飬תͷԼ¶ЩΣñôԼŻе㲻ϰߣôˣ
˵㽫ϵеݶˣ𣿡ʵ
ţȻȫˣЩ֪ʶһеĺ塣ü
ۣŽ㣬ĿҪҲǸöðѧҲôˣҵʱҲܸӸȥѧУϿˣ˵󣬳̲ס˳̾
ǺǣҲĽǱģ̾ҲûãһлҪԼ
һЦŵȻҲӵĽ֪ĽҲûãԼʵʵѧϰֲԼĲ
ǺǣǰûеģҲ˺ҲǽŷҾȻ˵ŶһЦҲûټ˵ȥ
ŵһЦ֪ſ϶ڻĻøйϵ
ʱҲǲ֮Һ˹ĿҲû˵ǵһ֮Һ˵
뵽ڵţһΪ㸴ϰ³е֪ʶأǲˣ㽫ĵط˵Ҹһ£Һ㵽ٺȥܲõİϿΡ
ԺҲȥѧУϿˣ
ĻһϲҪ֪ǰѧϰҲ㣬Դ󣬾ѧˣҲû뵽ܹٴطУ԰һ졣
ȻˣŽôҪ㵽ǰ࣬ǰοɾͻ˵߲·ˡÿĵĵżİֻ࣬ӭԺҲиˡ
Ҳ˵ͷͿʼŽʣŵ˵̫򵥣ÿһʳ˼Ҳżʶǿ
һʼŻԼӵйĿմմϲںһȣŷԼǿС׼ףûȡ
ȸŽеʺͷصԼķ䡣
ص䣬ֱ뵤УͿʼ˷ƣڿǶ֮ҺŨŨĺ棬ԼͲ˽֮Һá
֪֮Һ˾⣬һ־ǽ·ֵĿ˲Ŀ
˵켶ˣҲ֮Һˣĵ׵ģڸȷԺ׶֮Һˡ
ɳֳ֮Һ֮ҺѾ賿ĵˣƣɱ˯һֱӣȴƽʱһСʱ
԰ʱͿѾȭкͽеĳ
˳ѾһȥˣԷ˱ͣͺŵٺѧ¡
飬ȻᷴԣܹѧУϿΣǾ˫޳ɣ֪ŴСͺܰѧϰԴӻ˰ѪŲŲòѧҲһ¡
˵˾뿪˳⳵ٺиȥ
ٴβٺʱĸо·ѧУѧƵģЦЦͽͷ˦˳ȥ
ѧУȻҪȥݷһԼİ칫ңţź˽ȥ


69 վӭ
æҵ¶Ҫ֪Դϴ뿪ѧУѾһûйˡ
ֻһ£ͻվЦŶôѧУ˰ƽʱײβ
ǺǣʦˣԾ͹ˡʦ㲻ǲҰɣҪϾߡ˵žװҪתȥ
Ǻǣͱƶˣ֪æһѧУף϶ʲôҪ죬˵ɣʲô¡΢΢Ц
͡һŻ̲סЦ˳Ҳû뵽ԭȻôһ档
ǣˣʵȴڲ²˸Ĺϵ
ʦҸһ£λţλŵĸ䡣ЦŽܵ
ǺǣǺãò˵
ʦãܸɴ࣬˵һ󣬾û˵ʲôǽһ鶼ˡ
ʦţܸ˼㣡ʱͻָ˱飬ʱҲȻĵ
Ҳܸ˼㣬ƯŵĻ΢΢ͷЦŵ
ʦΪѧ£ǰڳһʱѧˣŲˣȻҪѧУѧУʦ㿴ʲô취˫ʶ˵ԼѧУĿġ
ŵôʱ䣬ѧУϿΣҲϰĻеΪѵĵ
ʦ㾡ɷģڼѧ˺ܳһʱ䣬ڸһĿγ϶ϡæڵ
УҴǵУȥֻҪУӦžͿѧУϿˡһͿڵ
˵ͷȷʵֻУӦУһΪ˿ΪȥУ׻˵˺õ٣˴ţҲࡣ
У칫һ¥Ĵ£˻ӵʱŽУİ칫ҡ
ʦˣףҲˣʲô𣿡ˣԱ߻ˣеֱӿʵ
УѧУѧŵ¼򵥽һ飬;һԣУĻش
ǺǣͬѧѧУѧǵȻӭ֮ǰҪһ²УǾôЦŵ
Уԣûʱվ˳˵
ŴӦҲ˵ʲôҲŵı£ֲԶ˵Ǻ׵ġ
ҲûϻֱӴһ绰ûһһλʦ˼Ծ
ŽӹԾ󣬾Ͷֻһֱͣдţмû˿ͣ٣ûСʱͽԾȫꡣ
ʱгӣмûκͣ٣̧ͷһۣȴ뵽òǸһ̬ɡ
ʱҲǺһ뷨
ûһóȥԾλʦ˷ܵ˽ĶУλͬѧ̫ˣпԾȫˣһҪֵҵİ༶С
ʦĻ΢΢˵ͷҲһϲĶŵͬѧͨˣܸѧУѧղλʦϣȥ༶ѧϰô
Ҫڵİ༶顣ĻԥĵѾ˵ˣԺᵽİ༶ȥȻʧڳá
ãҵİడλʦŵĻһϲĵǰѧԼˣʦ˵ĵ
Ǻǣͺˣͬѧһ͸λʦһȥɣ㰲źõģϲãʱѾһӣض׻ƴѧѧУҲôͻѧӡ
תͷʱԽ⣬͵ѧУѧмˡ
ҷߵѧϰҪһٲԣֱӾͰŽѧУϿΡҲѵк飬̲סЦΪһУ֮ÿѹǺܴġ
ǺǣУģҪԺһãҿ϶ὫҲģҲҵĸУǣ֪ŵѾȷˣĻҲЦŵ
Ǻǣҿɾ͵һˡֺǺǵЦŵ
УҾͲ칫ˣǾȳȥˡʱҲˣŵ
ŶУʦͬѧһ°ɣĻͶλʦԸ
õģУϾȥšܻ̽УķԸæżİ༶Ǻܿĵģֱ졣
Ǻ˾͸Ųܻ̽˳ȥ
ҾͲǹȥˣҰ칫ﻹ£ʦһжõġ׼ǣ
Ļתлʦлˡ
ǺǣҲûʲôؼͬѧб£ˣˣҾˡ˵˸ǺԼ칫ڴ¥ȥ
뿪ˣ˾͸Ųܻ̽棬һѧá
쵽žͺͲܻ̽İȥ㽫Žܸȫͬѧʶһ¡
ûиȥžͻڳõİϿΣϾ͸һ˱׼رȥ
ʱҹǣתۼţ֪Ѿˡ
Ҳĸºͽ𳵻ӣȥгĲˣΪӷϴ
һæµжȹڽ󣬾ѾˣøͿԳԵֳɵĲˡ
ȵӣ˹÷̵ĳȥվӭӸ㣬ܹһʱǡ
ȳ̵ڻվԱ߿ŵͣλͣº˾վ̨ȥ
ˣڻ𳵻ûӵӵվ̨ϽҪӭ˵ˣҲǰٰζӿͷ
ǻ𣿸ûУC𣿽廹ÿ칤ô࣬㻹ǰô񲻣
ڱ䣬Ҳڱ䣬ǷѪŨˮ飬Ǳ˴˵Ĺػ
ȺмŨŨΣۣ֪һ˺ܶĿ࣬˺ܶ뵽ҧŴ˫ֽգǹؽڴҲĴյİס
ȴڷģһǧٱĲһøԺܿ࣬һǹϸԣۣĴ
ʱгҲʻվͣ


70 ֵ
ʱгųŵĴ򿪣˵Ļع飬վ̨ȴѾõȺһӷ
ΧͻȻӵҲԼ˼лصʵ硣
ӵӵȺæеӣʱעŴӳȺϣҵԼĸ㡣
̵ҲһĴ۲ţϣҪ컹ǰһˡ
ķдӣ᰸󣬾͸Ⱥ߳ǵĻ䡣
վ̨ϣǸ̾ˣԼ뿪ˡüеسǱ˷ǣжٵļͥжٵļͥһ
ˣʲôˡ
ûĳʱɨȥϵ࣬ʱװԼʵĴ¥ͬһֻֻӭֱۣǺ˵ӭ㣬ӡ
Ϣ͸Ϥζķôůôˣ磬ôѾõĴʻ㰡
ҲĴһУһж˵仯̫ˣȻоеİ
»ͷһ㶵ᰣ᰸Ϻ󣬾Ϳ첽߹վ̨һ߳ǸӭȺ
÷˵ԼС϶Ҳ˰ɣҲ֪ܵôǲǰһΧԼߣʺܶԼ֪⡣
Դ͵õ˺ܴĸƣһȦ󣬾ãã˺зԼĸ㡣
Ϥף˷ܵĴе磬㣬
·ԴӦսеɲǣºᰵҲ˹ֻһӲϱŵк˷ܵĿԼϴŵΡ
ϤϤ΢Ц
Ҵ߽˫ۿǰˣûйĻһȭȥͬʱ˵һĻˣ
磡
ܣ
ĸ˲һ磬һܵܡǱ˴˵ӵŶԷһȭ˵ǣ֮顣ߵȺ·ʱﶨǷ׷ӵֵܣΪ֪˼ľٶֵܵ塣
㣡ɿ˸£ź΢ЦעԼĽ㣬̲סˮſ˫ӵȥ
СþûˣᰱҲ˼ˮ૵ĺ󱳣Ƕôᣬǻ
㣬ˣĺлл㣡лл磡ллǣ׼õĻһʱͨͨǣһллԸеĸм
ǵСʱÿļڶǸ米ԼԼ߹ѧ·ǵÿ죬ǽҡԼó棬ֻеԼ˯º˯ǵáܶļӵһĻһĻĳԼǰΪԼ̫࣬ʧȥ̫ࡣ
ûµģСгϢˣҵĺοûйǵϣȻ㡢۵㣬ǿʱҺо㣬Ϊĵܸܵеˡ
òϼĲᣬܵܳˣܵгϢˣǵܻܵǰôԣôޱӡ
оǲϼַԼӣȻۣȴ쵽˽ĺǻ֪ĲףĸһŮӵְ뵽۵ˮ
ˣСˣ᰿ܵˮסο
ţ㣬ҲޣҪģҪˣ㣬ұ֤Ժһýܿ࣬һýΪҸĽ㡣
ţС֪֪СһԵģĻҲ̲סˮҸᣬǿĵᣬοᡣ
㣬߰ɣؼҰɣֲȥᣬҲƽ
ĵ˵ͷ̧ͷԶԼĹ÷᰿첽ǰĵ÷򣡡
ǺǣСᰣͺãͺð̵ǰأβᰣҲǸпĵ˵ͷ
Ǻǣ÷򣬽㣬磬߰ɣʱҲ߳ǰʹ࣬ǰĸ㿪ĵĵ
߰ɣСᰣСôõĻ𳵣϶ҲˣûȥúϢϢ̵ҲӦߵǰ˽ȥ
ķʻԶǵȴ˼ô˵ĳ棬ô˼ĳֵܡܵͻȻԼˣԼнֵܣǹûǲͬһ˴ŶԷ˴˼ǹŶԷ
ʵжֵܡ׽ܷĿɳжٵֵܡ׽ܵǷ񻹼ǵСʱİĺǻܵܵ档Ƿ񻹼ǵһ㱧ŵܵܣιܵܳǵ龰
ˣĺˡ
Ǯ嵭ѪŨˮ飬Ȩ˱˴صֵܽ顣ңҿ㣬ʵбҪôᣬô㶼Ҫŵб˴ͬѪҺǶͬһĸס
·һŵĸ¥ãڳҲǸпǧûˣ緢ı仯еţ⻹ʱĳ𣬱仯ʵҲ̫˰ɣ
ȳʻʱ͵ŵػ˳ºᰣػǰһѽᰱ˻һʹޡ
˼¶ɣ
˺һ˲ɿػᰵһֱͣţ֪ôġ
ܸºͽ᰺˾߽˴
С£Сᰣȥϴϴɣһ·ϵķ糾ϴȻǴҳԷСᰣС£ǿ϶˰ɣػᰵʵ
ùãǻ·ϳԹˣЦŵ
ǺǣУҴȥķ䡣ᰵĻػЦŵ
ߵ￪ʼ˸ãøϴܳԵȺķˡ
û̫ʱ䣬ͽеĲ˶ãһһ˵˲ϡ
Ӹ磬᰽ǻ𣿡Ų˵ѧĳʵٺڿβϣշż٣Գǰˡ
ţ᰽Ѿˣڴǵķɣ˷ϰںúЦŵ
᰽Ѿ㣬ǿȥѾþû᰽ˡԣһϲĳþ¥ȥ
Ķʰú˶¥
ϵһˣ᰾ȵСЩģ
ԣĵ˵ͷ
ҿҪˣҪǲóԣ³ɱҰЦŵ
᰽㣬ӸĲ˿ɺóˣ㳢֪ˣᰵĻΪĲ
ǺǣҾ͸ҪúóˣЦŵ
ú󣬾ͳ
ػʱºвˣûһͶһ롣
ţ̫óˣСû뵽ȥ꣬㾹ȻôһֺóաᰶԱڽ˷ŽҲ˵ͷ
Ǻǣ㣬ȻóԣǾͶԵ㣬ԺֻҪԣܾܵ
˵͸Ϊ͸һЩˡ


71 ԰̸
ŸԵľˣҲܸˣʱΪŲˡ
㣬ллЩչˣǣҿͬĺһ򹤣ˡԼĹܹѧĵãǵķҵ˷Ҳ֪Թ˶ٿܹ࣬ۡҷĴӽԺܿࡣҪЩҳµĿ࣬µﶼֲٴγഺ⡣
Ÿ㲻ﰵº᰿˵мˣҪ֪Լڻʲôط
ԵĺܾˣҲº˺ܶľƣľɲһܱȵģҪȵʵֲ֧סĻ׵ֶƸƳ
ôˣ
ͺ¡԰ɢûȻкܶ໰Ҫ˵Ƕû㹻˽˿ռ䡣
Сһб仯Ķÿ찡ǰ뵽ڻôĻ԰ɢأԶŵ䣬΢棬²п
ǰۻҲǵ㹤ʶѣС㻹ĲпᣬʲôװǰҲ˵ﻰҲûʲô
㣬磬ǷģԺԽԽõģظĵı֤
ǺǣС֪СͺܴȫҶһ˶飬ϣܹڶгɺܹƶļͥʱ˵
ԣҲ˵ͷĵ磬֪Ҵûǹ
С˵ЩлҺ㣬а裬֪ʲôһҶĺܡע
ˣôĻˣСѾˣѾˣʲô׵ģЩأҲڵ
ǺǣˣС˵˵ԺĴɣҺܹ׳ԸɷᰵĻҲ֪ղŵĻЩˣתһЦŵ
磬ġĻԼļƻһһʮĵ˳
Ļ¾ȵСҰĲСȻ뽫꿪ȫȥƻҲ̫˰ɣ
Ǻǣ磬ĲôûлشµĻǷʵ
ͻȻ⣬Ȼ⣬ǻشС˵ķ˻ⱲӳԵõĲˡ
ǰСĲʵ̫óˣǹ˾֯һڴ󷹵ʱԵķҲûĺóԡĲˣҲ޲ڣΡ
Ǻǣ磬㣬⻹ֻһֲˣһкֲܶûأЦŵ
СԺɶҪ˸ԣȻҿɲŹ㡣кֲܶûᰶʱ˷ܵ
㣬ģԺһġڽҪ󣬾ѣҲԥȥοô򵥵Ҫأ
СĻļƻʵֵĿܣôȻûʲôĻһ֧ģҪõĵĵطֻܷԸǡ
³˼һͿڵȻûʲôĻǺԼܵܵģʲô֧֡
ҲǣСҲ֧ġҲڵ
˵Ļĵطֵܰʲôֵܶԥ֧㣬ͷѪֻҪ㲻£ôֵܾԶᵹ¡
磬㣬ллǣжĵ
Ǻǣһˣ˵ʲôллģСļƻҲеˣߣСҺ洦䣡˵;ֱԶȥ
ĻҲ첽ȥһ·ϣģ·صʱһֵʱ⣬ʱĴЦ
˽Χȫ귵رʱֻػ˻ڴ졣
ǺǣǻˣºȱˮɣػЦŵ
ùãǻﰡԣҸλºЦŵ
ǺǣԵе磬ҲԴҾͶˡػ΢Ц˵
Ӹ磬ҲûΣȥ氡ÿˣг̡
ǺǣãҺӸ绹᰽㵽ٻ̳ЩԼȥɣҾͲȥˡ·Ѿ͸ˣ쵽̳ЩȥûҲֱӿֻȥǡ
һʧ¶ЦݣӸ磬ҸһɣҲ뵽̳ȥ䡣
Ǻǣа΢Цŵ
㣬Ž㣬ҲһȥɣȻʲôǿ۽ҲǺõġתͷߵ
˵˵ͷòŷֻһˣҲûɶ˼˶֡
СٻҲ˵ĶĶܹɣʱ̵ѯʵȻûȥҲĿ̸۹˵Ķ򣬶Щϰ˵
̵ĻºҲ˹ֻ˵ǵٻ̳︸ĸЩ֪ٻʲôط
Լû˵ʲôǴӶͳһſݵ÷
Ķ̵Ҳݹʲôǽ˹̧һʱվʲô
˺һ̵Ż¶˼飬Сôõſģ
÷ʻЦŽ˵˳
û뵽С㾹Ȼܹ㵽ôһſ֪˵ʲôˡ̵̾
Χ˲⣬̵ЦŵҲ˵ģ˵ٻ̳ר͸ЩȨԴύЩȨֿڰٻ̳ܵļҵ̹κζԵõ۵Żݡ
ԣҲһȵı飬˷ܵĵô˵ǵκζԴˣ
̵ĵ˵ͷе㲻Ȼܹõֿ
ǻõʲô쾡ܵٻ̳ˣ۰ðײá˷ܵĵ
ػҲЦҡҡͷŮֵӺͷۣҲûκΰ취
ǰðײãöأСҺùҲȥ㶫ʱҪһ°
÷⿨þˣø˵ġ÷Ļæ˰ֵ
ǺǣһմСĹˣȥ̳鱦һЩΰɣô꣬Ҳû͹ʲôЩˡ˵ų̵п·뵽Щһܶӡ
Ǻǣ㻹˵ЩʲôξͲ˰ɣɷĻػɳɵ
һҪЩû͹κζӺˣ˵ʲôҲҪġ̵˵նݾܾ
ɷĻػԭɵҲᶨ˵ͷ̵Ŀ顣


72 ̳
ðϰ֣ҪһõģʱɱҪ㶵ǮϰӣͻȻƤ˵
Ǻǣʱ㾡ֻҪ⣬ٹҲ̵ںĵǵʮ㡣
Ǻǣϰ㵽ʱͲôǮҪ֪ѡĿ϶ġÿϰֺںӣɴ
ǺǣˣͲҪ̧ˣһˣûôǮŮ˶죬ػЦŵ
裬Ҫҿ϶ġĻܵػĻ
ԣػֻĸŮ㷢û˵ʲôȴ뵽ĲһõģֻҪİ͵ģٱˣŮ˵ҲģŮڻСֺγأ
¼˿ţЦţĵȴǸоԵܰǼҵů
̫ˣӸ磬ҪȻǴ˿ưɣػĳÿż˴ţʮģ
õĻҲùȲҲͦĵģЦŵðȥ˿涷ɣ
ţȥáӦø˵Ĵػת¥ȥ
ȳý˹áº˾˾Ա߿ţԵ֧߼ʹﲻʱ̾Ц˷Цһá
˾ŵӣ̫ȥϢҲͲټԷطϢ
ԼĴϣ뵽ѾڼѾžۣȵؼҺ󣬾ͽĸҲӵôԼͿ԰ˣ뵽ԺҲչ¶õЦݡ
ƽ飬뵽ž̬ʼ
ԴϴɳѾȥˣĵһɳжʮſźɳ͸һ֮Һ֮Һ
һźɳܹüӦδܷͻ¼
ÿһεķ붼Ҫע߶ȼУҲܺķľȻֻ࣬иջ񣬶ÿѹԼľӣҲջˡ
ʹš
ڶ죬ʱһ곿󣬾ͷص˱˶֪Ҫȥöر硣
СţҾͲȥˣڼЪЪϲϲȺӵĵطǱڲ϶˵
ţУ壬Ǻܿͻġ䲻ȥҲǿ
ʰٳԹͺѾ˵ˣ˱˳̵ĳٻ̳ȥ
ٻ̳ʮ㣬ٺҲǺܸߵ¥ˣλҲڷش˴ٻȥ˹ϵĲԴ
ٻߡ鱦רＸ˹֪ƷƣԿСƷӲ
ҲΪĸЩŹù˳ŵֱٻ¥һȥʮװ޻ݳ޵鱦еһۻҡ
ÿһ鱦ר궼װ޵ļݻûʣ˵Ĵű˿ƺЩˡ
ȴʲôģɲƴƸġ
÷һΪ鱦רȥҲϽ첽ȥ
רĴſڴվɫԵ÷ķ϶¶òԵЦݣֻȻֻòԵ΢ЦĿԣȴǿʮĴ֮иоļֲм֮⡣
Ҳ⣬ֻǴ󲽵˽ȥ
ʱŵ࣬沢ûмˣЩϴŽƷ¶˽֮޳ȵŮԱռ˶֮ſڲıˡ
˵Ľʱ˾󲿷Աע⣬ֻԭдЩԱһ˵ĴţʱʧӰ٣ְҵ£һĻ¶òԵЦݡ
Ϊ鱦Ʒ֮еݳƷƣÿһ鱦۸ʮ־˵ģ򣬶ʮһǸȴԺˣԱֻΪġ
ֻɨ˼ۣҵһλųõһһƣԵʮȤ
ʱ̵ػȴһ̨ϸ۲еĶΣʱ㣬һԶΪˮɻ
Ө͸ΪˮɵĻ꣬мԲ䱦Ϊ׺Ա߻Ƕɣʯ뵭ɫĦʯ߹ʧ󷽣¶Դס
ãһˮɻʵ۶Ǯ
̵˹ʱ̨һİ׾ԱһֱĿǵϣ̵ѯʣȻöԷ̫ܹ򣬵ƾõְҵʻǴ
ãˮɻǵǰջ¿빺ĻǱ鱦ԸѾ۵Żݡ
ԣ̵˵ͷղſˮɻıˣһо۵Żݣ˹
һۣǾٵ鱦꿴׻˵ң֪ˣȷ
˱ּŹ÷һʱҲȷߵǰЦŵùã÷ҾȥˣҺҸǸĸЩӪƷ·
СȥɣҺ÷Ҫٿȷػ֪̳ĿģЦŵ
̵һԣСС¾͸ϽҪȻ÷ҿɾҪƲˡ
Ȼ׹÷˼Цŵ÷ģҺҸǾȥ򼸼һ
ǺǣǾͺãǾͺá̵Цŵ
ҵڱ鱦йŵǣ磬㣬ȥɣ
ŶðС㿴ôΣͼʮ˴۽簡²̾ȷʵֻÿ¼ǧǮʵ˵˵ǲĵط
Ǻǣ磬߰ɣֻһЩѣԺҪϵܾ١˵ž鱦ȥ
СᰣǵȵңҲֻ˵˵ѣ˵ֲŮģҪЩʲôԶ¸Ͻȥ
˳˵µ¥һЩӪƷĵطĸһЩ߹ӪƷúͽȥװΪĸ˼·;һЩþơ
һѶ¥£ߵ̵ǰ򿪺䣬Ķһһ˽ȥ
ѽСˣҾͲȥˣȥɣҪڳЪЪڳ
СҲȥˣǾڳǡվڳűЦŵ
ţУ÷ǿܻڵأҾȥˡ˰˰ֺ󣬾߽̳Ѿʮˣգ̳ѾӵӵȺ


73 ٷ¼
̳ţͻȻԶĲǱ˹ȥ
Ǿϲ;Уȴ֪¥ʱ˿ֲϮ˽ٷ¼̵ȴ档
˵̵ػ߲һȦ鱦κͨһȽϣջٴ˱鱦ר꣬뽫һˮɻ
ٴνǰΪ̵˽ԱһϲΪûǮ鱦֮Ͳˣȴı뷨Ϊƾ۵ľ飬֪ܹڶˣôԷ඼Ṻǰ⵽Ρ
̵Լǰæĵ̫̫Ҫҽˮɻóǿ𣿡
ԱĻ̵һ㶣һܣȷԷԼû˽ʱҲӦ΢΢ͷУóǿɣ
ǸԱ̨ҪˮɻóʱŴ͵һ죬ţȫ˿ɫͷĴѸٵĳ˽˻һǹһѲǹ
̵͵תһĻһͻ֪鲻ˡ
ٷϮ̵²ûⲢϷʵʵݡ
һٷˣǰ֮⣬ֽһ߽ӽ׵Ĵ󺺣һһˣװӦ֮ǰſڴķԱˡ
ſڵǵǱߣǽѵһСåԣɷĽٷ˵ĻȴԶԶģܲıͷ˵ϣҶ֡
ȫҪ˭ǸҰ壬Ӿȵһǹ
֮ǸֲֳǹȻǸͷвǹ洦һɨȻȵ֮иǳɱһ֪Ǹɱ˵׺һҪģҲġ
ЩСһŮˣͷƣһŵһԡ
̵Ǳߣ̵ͽʱһʱͽػ󣬲ҲϾԷǹ岻Ǹģֵܹӵĵز
Ǹֲֳǹ󺺼ס˳棬һʱ䳯Աߵļʹ˸ɫȻֳǸֱȭε״󺺺ȵӣŹϣʰĶ˵
û⣬ϴ󡣡
Ǹ״󺺺ٺһЦȻֱӽļŸֻһСż
ڿ˵뻢ѨһʱǲܵģЩ˵жƺҲûеһʱܵ˼ĻҲŵˡ
ˣŵЩС㶼ϵһԵĿմһǹǳų̵˹
ߣǸӹǱȥ
ǸǹĴָһЩС׵ĵطų̵˺ȵ
̵תػο£ڡ
ɷĻԭϲػҲȴ͸һɾȻ
ʲôȥĥĥģ͸ǹӳԡ̵ǻλֳǹĴ󺺲ͷȵ
̵תͷ˴һۣŶԷеǹ֪ʱûκΰ취ػ֣ȺСŵĵطȥ
̵ôϣλֳǹĴĵ˵ͷ
̨ɨһۣͻȻ׹⣬һ˹̨λͷڹ̨Աץͷק˳һֱŽ˦˶ŵȺ
ߣΪӾҲˣЩŵģӹҪԺ󻹲ĻǱҵһǹֳǹڶŵȺǰվŵĴ׺ݵĵ
꣬һķִ˵ײײĴһѰӵĽ˳ܻߴУɱңɱңҳˣҳˡ
ܳķˣǴ¶˲пЦݣЦСӣǲҲ˵һֱȥţ
ǣǣҡӽͰ͵ĵͷ亹ʪһƬŴѰζЦݣһƬ־壬¶Էһǹ
Ҫ˵ʱλ˵ͷ˵ӣ£
ԣɨ˶ŵȺһۣȵ˭ǾϽӹ
ǶŵԱ󺺵Ļ׷̧ͷ˴ڲϲźӡ
˵Ŀ⣬תͷӣ죬ٺЦԭﾭС㰡ЩӸӴ򿪣㣬Ȼһǹ㡣
ԣΥΪ³ĺܲңοԷһȺ֮ͽֻһϰ򹤵ġ
æͳԿײߵ̨Ӹһһ򿪣ϽվһԣԼһСľͱԷˣͣĲ麹
㣬ֽŶһ㣬Щ鱦ȫװҪ˷ʱˡͷĴȻЩͬٶȣһԴߴٵ
һԣһȺԱͳ̵˶ڿմԱһ´ţκεĶ޷ӹԷ۾
Ҫ£һᱣġ
ʱ򣬳̵ػǰ潫ںͷᶨžȻ
š
ɷػʱҲûǰĺ£ĿǰСıԼɷĵ͸ŨŨĸж׻˵ͷԷɣǳ̵ȻûôСĵıԼԼǰΪԼſܷͽӵ
ڳ̵ػ˵ʱЩٷѾʼÿһڷŵ鱦ս׼õ棬ͷٻıҲѾר궼Χסˣžĵ
ЩٷҲûϳȥ˼̵Щ˽ҪΪЩٷ˵ˡ
ԽԽ֣ԽԽΪ
ٷ˶ֻ֣˲ӵʱ䣬㽫ר鱦һա
ֻЩٷȻû˶ֹͣ˼ٷǹǸӵͷרڲȥȻӦûҪĶ
չ⣬ǸͷĽٷ֮⣬ֻǸΪӵĽٷų̵˵Ľٷˡ
ʱҲӲ˳ղŲﶼվˣǵ˺һ
ŵݣ¥ΧˣȻһ첽˹ȥ
Ⱥ棬ȴǿܶౣվڱ棬Χ
ɨһȦ㿴õվһ͸Ͻ˹ȥ
Ӹ磬Ұһ𣿡һץסĸ첲
ûаô°Žĳÿڵ漴ɨ˼ۣҲһɫ
Ӹ磬зͽϢҺ߲һȦɾûҵҰ裬Ӹ磬˵Ұǲ氡òͣҡĸ첲˳


74 ˶
ĳõ֣οû£˵ùú͹÷أ
Ұֲ棬ﰡҺǿǵұ˰˵Ļ￪ʼ
ˣãޣ˵ùú͹÷ʱ¥أͱϹˡųõıοţǴʱҲʱʱ̵ػɾڱ鱦ء
ĻҲֹͣ˿Ϊ˵Ļȷʵֿܡ
ſúͽ˴һȫĵطǾܣңҹȥһ͹
ţİɣǾʹʱվ֪ʱżҲ޲ǱôңҲܱԼģǵӣҪСĵ㡣
˵ͷһۣ򱦸ǱȥҪȥùú͹÷Ƿ棬ҪڵĻʱܾΣˡ
ǰŽյţͷųԼľľΪһԪʶռãѾչ׵ķΧˡ
һչͿֻùú͹÷һյϣչĸͽһŲǹ˸ذףҲ΢˿Ҫùú͹÷ʲô⣬ɾͺĪˡ
ڹùú͹÷ڷͽҲʮżҪһͽǹһ߻˹ùú͹÷ǿɾǺĪˡ
ʱֻһתͷһֻһȺȫװľ˹ٵĽΧŵȺɢ
ҴȺҲӹǰλã鱦ѸΧһ쿴һ۽ŵţͲĽٷˣţѾΧˣ̷еͶȡΨһĳ·ȻĻֻ·һ
ߣֲֳǹķͽĺмһ˵һԶĽлӵķͽӣ棬ǸӾɱˣ
̻⣬ŵſڣлëٽлϴҪɱˣ
ſڵľʱûȻҪ鱦ʧҲҪ˵İȫһ£ӵ󣬾ֵ̾ӴӳҶʹŴ˹ŽգҲ֪ʲôжٷͽжǹжʣʱҲ
ԣڴͽвԵĻﺰ֮Ҷ͹ϵºֹͣ˺Ҫŭͽ顣
ֲֳǹͷ󺺶ھǵı죬⣬ǹȺڵϵȺɨ˼ȦܶҲˣǴͽҪѰһΪ;̸еĳˣ
뵽һ㣬ܶ˶Ͻİͷȥ̧ͷ±ѡеľԼϾһΪ˴ͽʣôδˡЩбĴͽǻû
ͷȺĿ˳̵ػϣѾЩϵػ˸׿ơΪԽ͸ԽϧҲԽҷ
㣡վͷǹһָػȻ˵
ػһʶ˳̵̧֣ͷһͷ󺺡
˵أվͷٴǹָػ
ҡػسæô꣬ʶ˸ָʱȻ죬ǻƽԼŵŬԼ侲
ǣػҧվûվ͸оһ˫ѹļϣְȥ
ʰɣӣಡҪͻȻܻǲ̵վǰͷ󺺵˵
ػɷһۣˮ
̵Ŀһۣתͷֱͷ󺺣ѡ
ͷȤζĿ˳̵һۣЦû뵽СӵǸĺӣãܺãҾͲΪˣ͹ԹԵҵʰɣҪʲôٶĻߺߣ
ĻԶ
ģӻֻҲκζĶġ̵ɵȻ
ͷ󺺶Գ̵Ļĵ˵ͷƺ̵ƷԺܺθڣģҲֻƣֻҪǳȥˣȻͻ㣬ȻҪʲôСĻҲɱһӰ١˵б˲â
ʯͷð˸ҷסˡͷ󺺶˵һͽ
ǣϴ󣡡Ǹʯͷķͽ첽˹̵̵ָǸͷ󺺵Ĳǹʱ̶׼ԼȻʲôֻöԷԼ
ʱѹӵͽҲ˳һĹĵĶоӵķͽͷǰϴ󣬶ŪˣǲӦóˡ
ԣͷ󺺿һ۾ӺĹĵıĵ˵ͷŪˣУǳ
ӣѺʣǰ棬Ǽұöӣըҩóǰ棬ֻҪ쿴ˣôǳȥһֱˡͷ󺺿ʼԸ
ԣڷͽʼæܿͻΧ׼һȺͽҲǼƻ꣬˼ܡ
̵ֹҪվӣػһۣȻĸŷͽ˳ȥ
ػɷһ𣬿Ǹղų̵Ҫȥȥ취ػֶֻҲƲסδε
ľ춼ˣ֮ǰͷ󺺽ȥ;캰Ļվſڼҳһ֮ĵطңϳ֮󣬲Ҫ˸٣ǾҪɱˣ
鱦棬ҶͽĻʱü˺һףȻǲԸģ뵽滹ʣҶò̾˿µ󳷣
ʵҶҲǲŴĵİΧ鱦ģֻܸͽѹһЩȡаΧȻи٣û׼ͽͲѡˡ
ҶĽ鱻ֳ˵ǸӢ壬ơ
͸С쿴ľ˳һ֮󣬱㷵صͷǰϴ󣬾Ѿ˳һˡ
ͷ󺺵˵ͷãڻȥŴ򿪣׼ͻΧǼˣ£һаռƻУֻҪܹӳȥԺܳĺģ𣿡
ˣϴ󣡡ڷͽϴĻʱ˷·뵽Ժ
ˣͻΧͷĵ˵ͷһӣ˺
ڷͽԣʱ׼͵ŻȥŴ򿪡
ҲǸϽߵǰְһ¿أŻ򿪡
ڱ鱦ĲԶҲһֱþڰй۲һУ÷򱻵ʱҲֽʼձ侲֪Էǹһըҩֻܵȵͽ鱦߳ʱг֣÷ȳ


75 ս
ʱһڷͽҲӱ鱦˳ͷоӵķͽǹڳ̵̫Ѩ˳ںš
һ÷ӣŭգռϷ磬֪ڻǳֵʱֻʱһɱ÷ȳ
ͷ󺺿ľ˳һ⣬¶˲̵ЦݣߵĻӵӣըҩ
ԣӽһѣ¶˰ϵըҩңֻһô¥ͻᱻըûҷ
վԶҶһһû뵽ԷϾȻըҩϷԸ¸Ͻ¥˿ɢȥ
֪ԷһڷͽըҩǳԾǲϵѰʱ̵ȳ
ԷͽƺҲһȺѵصˣǽȥˣһֱҲᡣ
ĸǵٵģͷ޿֣Ŷľŵĵ
жָӹ٣־ܻüʱһΪȡġͽĻҶվ˳ǶһȺͽȰţϣԷ־ܡ
ҶĻͷ󺺴Цʵǻ־𣿡
ҶͽĻ֪Է϶־ܵģǧ˺ʣֻҪ˺ʣʲôҪ󾡹ᣡ
ǺǣСӵ֪ôȺٵȫվͷ󺺳
ԣҶ˿λŵľҡҡըҩֻεߵ˵˵ͷм˳
ǽȫҽͷ󺺽һҪ
ҶԱߵҶһۣҶֻý˳ڶԷʣһ˵ըҩֻԷҲǼһ֣κεҲûκΰ취
ͷĵ˵ͷӵͷʾһ£ӻ⣬һԣ򿪵ţҶ˴Ǽӹȥ
Ҷһ֪˶Է˼Է϶ǽȺٵȫ͵ȥͻȺףȻܹݵȥ
ҶҲҲӣԷܹвĶȥҪܵʲô˺ҲеΡ
Ҷ˽ȥλлӵķͽ̽ȥְ¥֣쳣ŵ˳Ҷ˰˰֡
ӳ˶ˣľҲ
лӵķͽߵһݣţվűߣͷ󺺼֡
ѺŹ÷ķͽ˹֪ٲ֣ǾûˣȻûлᣬôҾʹᣬ뽫÷ȳ
ͽҪߵݱߣҲڱˣֻҪǸлӷͽеңУʹ÷ܵʲô˺ֻҪˣôƾ֮Һһܽ÷κá
뵽ҲǸеңֻҪܹǣƶԷһ¾ͺˡ
ͻȻ뵽Լ۳ս⣬Ҫ֪սѹã뵽Ҳ
˲佫еսȫͷ˳¥̾͸ܵһɾ¸ͷһɿֲѹϡ¡ɣ·һͷ޻ԼǰԼֻҪһǾ޻ͻԼ˺Ƭ
λͽҲǸоԵļ£˲ʱһ£һɲǵĶ˵Ѿ㹻ˡ
ֻеԪѸٲ˫ţ㼤ȥ뵽ǸлӷͽߣǻŵУֱץס֣һšֱӽ۷飬ңһɷĩ
һȭ丹˵ľʹʱ˹ȥ
ʣµͽûӦ˲䣬ٴμȥԪ˫ƣһɴݹ֮ƣʱͽȫΣʱͲǼֵͨܵġ
ʰٷ˺÷ԣ÷򣬼÷û°ɣ
ԣ̵ѹСô⣬Щͽأ
ڵأ÷û£Ҳ
÷ֻţͶڷͽҵһԿףվת÷󣬽˿
СЩģ̵֣ŵŵķͽš
ţ÷ֻҪû¾ͺáЦŵ
ʱҲ򿪣Ҷ߳ǰһĻȵţղȥ󣬾͸ϽٴνһžͿڶͽڵϣô£ѵǻþ
ľʱҲΧҶץסԱߵһʵСһô£
ҶӳһжǸ˸ɵġ˵ţλСָָǾĿ⡣
˳СĿ⣬ҶҲĿ˹ȥֻԶһλǳСӺһλվɵѵλСģ
С˵ͷҶǰһжλСģ֪СǲƭģߵԱߣЦŵСӣллˣ
û£ҲҪҹ÷ѡйǣЦŵ
ʱҲλͽץ

ΪٺصĶ֮һ弯ŵܲΰֱ֮꣬Ȼ΢ЩȴǺֱֻվһϵĸо
ٻΪ弯ǿĴҵ֮һ˵עΰ̫ѪˣΰĴ֮£ٻȫڶ֪ƷƣҲϣԴ
ԣ弯ܲΰһȺٷ˴ٻʱ㶼ˡ
ΪһԳԼǳˣΰûбֳʲôʮ侲Ŀʼиİţһһ֪ͨһ߰ٻͨ
Ͼʱ򣬼ԱΪҪģٻĻôٻԺ˿ɾͺ˵ˡ
Եΰźһк󣬾͸Ͻٻȥ벻ǣٻʱ龹ȻѾˡ
ҶӳЩٷ˶ץס𣿡
ΰһĴ£Ѿıר档
ͽȫͷһԣԱߣͳõΧڳ̵Աߡ
̵ٷǹԴʱŮѾˣҪżæסܹܳˡ
Ȱ£òŷܹȥĻʹ絶
󿴵ٷ˱ҲһУ˹ֻøȥ
ҶʶΰģΰӭȥԷʻץסˣһˣǹ߷ĸ
Ҷ˵ָָ꣬ԶڸſڹܣһӦҪлһǸˣһٷ˵Ļһεͷǳ鷳ˡ


76 
ҶĻΰ̧ͷҶָλ̧꣬ͷһ֮£һ㶣ſ첽˹ȥ
ΰ˵һǱȥҶҲǱһ㶣Ϊһ̾ӳҲǾˣ֪ΰСܹģҲ˹ȥ
Сô㰡ǰΰϲҲ¶˷ܡϲõЦݡ
ſ첽ҶĻһԱ߱ʻ֪ΰΪʲôԼ˵һ߸ԭʶ
һϲת㿴ΰվԼǰЦſԼҲ¶Цݣ壬Ҳﰡ
Ǻǣٻܲã﷢ô£ұҪϹΰżûǸ쳣Ҳû뵽ΰô˾Ȼ
һξĸףְΣ˵ɾеĹ˰
ΰĻҲݸһЦ壬ⲻǶ𣿡
ǺǣǰղҶӳ˵ˣλС㰡ҪС㣬ǹ˾ʧɾʹˡ
ȷʵҪƷ˽ٷˣ¾ͺпӰ쵽ٻϾǳģ﷢٣һֳô˾ͻΪﲻȫԺȻͻô˾ҵҲͻܿ콵ȥԴ˾˵ġ
ԣûԼ⣬ȻЦŵ壬ʱҹ÷򱻽ٷ˵ʣҲǱΰ
£ĻΰתͷԱߵҶʵҲǸֻ֪ٷѾƷˣһǱƷġ
ΰʻҶҲæ򵥵Ľľΰ˵һ顣
Ҷ˵ΰҲǸе˼ľҲмң֣Ǽٷ˻пܵɶ¹˾˵ܵ𻵡
СλҪлл㰡ΰп˵
Ǻǣͱлˣ˭ڽٷϣҲֵܲġʱҲֻҹ÷ѡ˰֣ƺΰĸлܳܡ
Ǻǣô˵Сǰε飬Ƿһ鰡Ļΰÿɷ񣬶Цŵ
һԵҶԵһ֪ΰ仰ʲô˼ΪʲôҪϡ֡أǰΰæ
ʱҶҲǰ֪ʲô·ǹƾΰ˾Ƿ˶Է飬ͲԷ϶һ㣬ԼҪúýύһСӰ
Ǻǣ壬ͱ˵ˣˣ壬ҶӳϣܹҪһε鴫ȥֻһУѧȥĻЩٷ˻ͬʱܻӰ쵽ҵѧϰаȫ
ţӦõģҶӳ鷳ˣϣǿñܵĹΰĻȻ˵ľϸģͣæҶ˵
Ǿķڹģûеõ֮ͬǰǾǲὫ´ȥġҶ˵ͷʮֿ϶˵
Ǿͺã
˵ͷʵϣЩٷǷͬǷԼ⵽Ǻǹ׶㣬ѷû£ߵ˻⵽Զ粽ıߵ˰
ˣҶӳСӦûʲô˰ɣ̸ףΰֱҶʵ
Ҷҡҡͷ˵ûˣ¼ʲôˣĻһ绰ϵġ
ţΰӦһȻĿתʵȻСҲ쵽ˣҺúõĸлһ¡
壬Ͳ˰ɣҹ÷⣬ҡ
֪÷⣬㻹ţȻȥ硣
ֻû˵꣬ΰ˵ֱЦûϵ÷һȥɡ
˵ţΰ̵Ǳȥ
⣬ЦҡҡͷҲ˹ȥ
ùã÷ôûʲô°ɣ鲻Խʵ
Сʲô°úõأ̵ԣˬʵЦ
ػҲЦŵ˵ͷʱʱԱߵɷ򣬿ղų̵ıػڸеҸ㣬һܹΪΣʱͦɷҲÿһŮĿõ°ɣ׻˵Ѽ飬˿˵ʵдա
Ӹ磬㲻֪Ұָղſ¸ˣҰ
ĸû£Ҳָԭ飬ػ˵鱦ϰֵ飬ǽ̵ĿеӢˣΪ֪Աæ̵鱦񵹶Ӱ㽲˳
Ǻǣ÷ˣЦŴȤ
СȡЦˣʱû취˵ΪԸȥʰ÷һûùûأ̵Цŵػ黰
Ȼ̵ĻػҲٴ¶Ҹ΢Ц
ǺǣλСĹ÷򡢹ùðɣǺãҽΰллˣվԱһֱŵΰʱЦŵ
ùã÷λ壬ҲҰٻ̳ܣˡæ͵ղֻź͹÷ˣԱ߻һλΰҪܡ
ԣ̵æ֣ЦŵǺǣãҾСĹ÷̵ԭܣ
ΰҲ̵ָգЦŵˣСǰҽ鷳λȥԶٷǶСĴлλҪǿңǧƴǣ
ǻǲȥ˰ɣСһ˹ȥˣΰĻ̵ɵ
ôУҶȥҺСʶҲˣҿСҾ󣬺һϵܣղҲ飬ϸ㰡ô˵ֵҲҪһΰǰһס˳̵鲢ï˵
ǺðɣȻΰô˵ˣ̵֪ԼپܾĻǽˣԵ˵ͷӦ
Ҫ뿪ʱ¼ʹıӾһλԱ˹λԱһ¡
ãʲô𣿡⣬ʵ
λӾһУʮָм˵ζİʹЩٷ޷óѡĻұһʧˣл¡
ˣҪлĻһʱǸҴۺˡ΢Цľܾ˶Էĺ⣬ա
˵꣬Ҳ˵ʲôֱתҪ뿪
һԵΰ龰ж۸һ㣬鱦ȫʮֵһεлȻ˵ˣӣȻǳڸԣļֱܹͥӵľܾȷҪһ


77 ͥ
λĻЩˣæ˺ӣװľȻǶˮɻ
ʵλԼλԱ˵֪Ĺùú͹÷һˮɻ뽫һˮɻͳʾĸл
ˮɻ
鱦꾭ʱ򣬳̵˾ͣʱ̵װľȻˮɻɾ
Ҳ⣬û뵽ԷȻĻһˮɻһˣʱ÷͹ùúͿһԶǾ֪飬ǽһˮɻ͸ôὫ͸÷͹ùãͽԴϲһˡ
ҲԷĲԹɫˣˣҲԵ޹ʾͻȥܱ˵ġ
ʱ̵ػҲ˹֪ܵģЦŵСģˮɻӺϲ뽫㿴ô
ȻˣǺðɣҰ۰ˮɻ㡣λֻ֪ˣЦŵ
÷ǰɫĽݸ˳̵
̵ӹ󣬶˵ͷ֪ȻûнܶԷǰôҲͲðײãΪһֹһΪµԭ
λӹ̵ݹһ֮ʱһҲû¶ɫֻɫӵĿһۣЦҡҡͷʱ֪Էֻǵ빺ˮɻˣһͲǱ鱦κεǣ
˵ĶΰȻҲĵ˵ͷͿɿǺдԭˣһɼˡ
Ǿʹų̵һߵ̨ȥ
ˢ꿨˱㳯ȥ
¥£º᰾ӭ˵СôôãǲǷʲôˣҿܶྯ춼ȥˡ
ЦŽ򵥽һ飬ֱŴ̵ͣǰùã÷û°ɣ
ػЦЦС£СᰣǷİɣû£
ºЦЦ֪ù˾վԼǰ£ǻ̲סһ顣
˾˳ϵȴΰĳΰĳһµϣȻµϲ˹˹ȳݳޣΰ˵µֲֳɸΪݡ
ΰ˾һʮҵˣν˶һֲ֪ͣӦ˾汣ڡ
ΰϳֻ֮Ǽ򵥵˵һͥƵꡱµϱ㳯ŻͥƵķֱȥ
ڻͥƵѾٺȨﾭĳΰĸʱҲѡͥƵ꣬Ϊݡλ
ͥƵٻ̳ǺԶܿı㿪˻ͥƵĴŴ
ΰ˾ͣõ˽Ҳ˳̵ΰĳͣȥ
˵һ̵˲ͥƵȥ
ٴ¥λӭСע£˱˽ȥ
ӭСĸ඼ʮֵϴŽۣ΢ЦɫǾԶŮԵ崿ˣΪҪǣӭС㾹Ȼ˫
Ҳ΢עһۣһϵʱﲢûӭС㣬벻ٴʱѾܵ
ҵһΪλ
ԱߵķԱ첽ΰͣһоţֻǸٷˡ
֪˵˼ΰҲԱߵķԱ˰ֵõײ϶ɣ
ͥƵײϣÿһײͶɣɫζȫ£ܹƷ½ʳȻÿһײͶܰûǮĻεȵײͶܵ㲻
ȻͥƵҲ˵㲻ˣҲò˵㣬ĻôҲƷײͶصζˣһһʧÿ˵ѡͬǽҲͲͬ
ΰͣΪ弯ŵܲãȻûǮһ£˷Աõײ͡
˶ﲻǷǳϤȻ֪ͥƵײ͵İˣΰѾ˲ˣΪˣȻ˵ʲô
ΰĻλԱҲǲĿһۣ΢ЦõģλԵȣ
˵꣬λԱͺ˲˵תȥ
һ˾ͱ½ôȣҲǴһҪ֪еÿһˣܾͶͨһµĹˣȻģͨ˸͵㲻
˵ɫ仯ΰȻֻһվЦŵλǸΰӣҽСǰҽһ鷳ĶСˣҺСҲˣԽҶ͵۾۲ͣ졣
ΰվҲվΰĻҲЦŵȻô˵ˣǴҶˣóԵĳԣúȵĺȣҲˣ
Ǻǣϸ磬ϵǸˣҲ˵ʲôŵĻȻôǣⱭҾȾˡ̵еľƣͷһ
ãҶԼˣҲǵһμ棬ⱭҾҡΰҲеľơ
ԣҲԺ˱еľƣһʱ䣬Ҳɨ˿ʼĵͳգʼЦ
ϵܣС˲𰡣ȻҽֻṦ򣬵ȫ˰
ΰԱߵĳ̵̾˵ģ˽ύ֮ģƾͳҵ۹⣬ȻԺضһһһĴܹ£˾Ĵ
ȻֻǺ棬֪ô򵥣ΪĴϸܵһַâһ־ƣҪһȨ򽻵ôҲܹоơ
ǺǣСȷʵ˲𰡣һжԼŬĽЩҲûʲôæСԸŬΰĻ̵ҲǸ̾ţУѿԺ
Ǻǣǰ굱ǿҿСԺ϶һݴɼԺ󶨻°ΰϵľƣų̵Цŵ
ǺǣǾͽϸļˣǸɣ̵ҲǺܸˣ˵žͺΰһ
ɣΰҲЦŵ
ϣ̵ΰʣ־ȤͶһʱһ˾ͺ˰ƿơ
ػҲûų̵췢ǸжǰһЩֺηʹȶ࣬ǻػһֱĬĬĿų̵г顣
ŹùػһֱעŹ÷ҲеЦҲû˵ʲôǻѼ鰡Žù˵ĸҲι̣飡


78 Ѱҵ
˳Գģһֱ˽һСʱŷ¿ӣΰͳ̵Ҳȵþˣƿ׾ơ
ҲѵƷ˴󷹵ζȣȻĲҲڻͥƵķˣõĲϱϾгͨģͥƵʳȣҲǳͨϰѵһɽ亣ζ
Ⱥ˷˱뿪˻ͥƵ̫꣬ҵʱ֣ΰͳ̵˺ȵöеߣ߳걻ҵһΣ˶ˤڵأߵ˼ʱס˻ڻͥƵ󣬲һЩ˵ָָ㡣
ΰĳ˾к˹÷ĳԡ
ڳ̵ȵеߣ϶ʣ˶ǵţ˹Цŵɣ
Ӹ磬Ὺ𣿡Ļÿڵ
ǺǣȻûѧǹ÷򿪳ʱҲϸ۲⳵һЦŵ
ڳ̵Ѿȵеˣֻˣֻܴ򳵻ȥˡ
Ҳǵһοƾͼпôʻ֪ʶ컹һ³̵ʱϸ裬֮£ʱҲǿȵġ
Ӹ磬û뵽㻹Ὺڳϣö
ǺǣǵȻ˵練ƣϤ˳󣬾ͷʱļ붯Ѿڿʮ공˾
ǺǣӸ磬ͻᴵţԿĻЦŵ
ǺǣãɲǴţ㿴Ҳǿȵ𣿡һע·ߵĳһ߸š
ˣСͱˣһοעһ㣡ʱչų̵ػڵһοе㲻ġ
ţùã֪ˣùõĻҲȻͺ档
һ·޻£ܿʻԼұǰڽ󣬳õ˾˳û£Ҫ
ͣ˳ʱͼΧһ𣬲˹ȥȴǿɫΪ佲Ž緢顣
к󣬾;ֱ˹÷ķ䡣
ػЦŵС÷û£еͷΣڴһͺˣ
Цŵ˵ͷ߽һ̵ȷʵûʲô£ֻڴϣ˯㡣
÷û£ùô˸кͻصԼķ䡣
ڴϣҲڷ˼Ž췢飬÷̵ٷЮ֣ȻȻҲ˵ǾĶǣҲ˼ԼӦǲǼӿ֮Һÿ˵ʶһ£Ժһ书ÿ˶ÿҲһԱ֮
ĵҲֻΣǾȫŪĺãùػȫעһΣҲкܴĺô
һξҪСʱҲֻܵˣ£ɺķѲ
Ҳûʲô£͸ºͽ죬ѧϰϵ£Ҳ򹤵¡
磬㣬ȥ󣬾ͽ鶼źãٽӵһҾžˡһʱڵ
ţУСʱһаźúǺͰ趼Цŵ
ˣСùú͹÷򽫷Һ𣿡Աߵʵ⵹ϸЩ
ûļ죬ùú͹÷ˣڻûҵȥҲȥң콫¸ȷһ£˵
УûǾȷȻҺĻɾû¸ˣ
磬һŬҵģ˵м첻ðʱҲЦŴȤ
ǺǣҵȻԸ⣬һӲɻûǮĻЦŵ
Ǻǣ磬Ժһæģ㻹ǺúϢԺҲûǸˡ
Ǻǣæһã̤ʵĻе㲻Ϊ⣬ǼԼĹ۵㡣
ĻҲû˵ʲô֪ԺҪǷæͲ˵ˡ
һ磬ͳ̵˾ͽº͵˳վ
ȸϳȥ͹÷˱㿪ص˼Ҳ׼ȥҷ꣬ϣ콫ȷ
˵ºϳԽԽûؼҵǿǽӣҲһԵζӿͷ
òװϣ˱ٴ˷شֳ
ϤĵطϤķ羰ϤһУǰһУºᰲӯٴ̤ϹأһֻгӲᵽ顣
һ˷ܣһּһԸºᰲõ۽ǵˮӿ첽ҿ첽ȥһˣһǵĸĸһʰ顣
˵Ŀ첽£ܿͽӽ˼ķӡ
߽ʱ˺Ĭͬʱ˽ŲżȥһֺݵĸоӿŲȴܵķһԵζ̤ŻĲߵԼҵԺӡ
Ȼû䣬Լļ䣬ʱ³嵭Լļ䣬ͬʱҲĸͷ϶˿׵ҲǰôӲʡǵЦôůǵĻô顣
ʱϴܶļ䣬ǳϴҵůҵϤ
֡裡һˣ˵Ļôһ£ôļࡣٶ˵Ҳֲĸƽ̵ԣźܶ˼źܶҪĸ顣
ˣ˾ͺã
ͻȻֵˣظĸҲһ㶣ܿͷӦĸ첽ߵԣϲĿǰŮᰵӣδоİϤһ˵ԼĺӣԼеĺӡ
ᰴʱҲϵĸףɣգҲƲסĸʹ
ĸҲᣬǿĵᣬŮڹϲᣬᰵıʱĸҸ
˺ܾã˲ŷֿĸԱߵ£ĵĵС£ˣߣݣ
˵žȥ
СᰣС£ǻˣˮϽϴһ¡ظһˮ˽˵
ԶûĸԼĸ飬ԼʵжȥȥԼ˼֮ΰΪĬĬģĸԼһ˱档
֣ԼУͱˣԺЩԼɾУǺСˣλҺ᰻ѼһжʰãȻϾ͸ǽȥԺϾʲôҲøɣֻ帣¸Ͻǰӹظĸ˵
Ŷúã˵ôô죡ԱµĸӵĻĵĵ
ظҲοЦЦǰŮҲԵĿġ


79 ·ת
º᰻ص͸ĸ˵˺öĻƺҪ˼ȫ߶ظĸȻţʱĲϼ仰ﻶЦů紺
ڳվ˸󣬾ͺ͹÷򷵻ص˱;Ҳ˹÷ڵ£õĴȴǹ÷̾䣬Ҳ֪ٺҡ
ٺؾ÷չѸ٣ܶŵ̻˶׷׸෱ضεĵ涼Ѿ̳ȥˣҪҵһҺʵĵ棬ȷʵѡ
ΣҲҪҵһңƻͺʵ֡
ص󣬺˴кгٺ洦䣬ϣܹҵһҵ档
ԸõģʵǲпģгٺعһȦȻһ
Ҳ٣Ҫôҵô˵ٺطչĻã࣬ôʹҵһҵ棬ԺҲܺá
гһȦٺͼݣԶͼݣ뵽꺭Ѿܾûͼˡ
·ȥ˳꺭ǷⷽϢ֪꺭ͼ﹤ӦöٺغϤôڵ淽ضԷӦö֪Щ
ͣгͼȥûһȥ飬ֱ¥꺭İ칫ţ˽ȥ
Ž׼ϵ꺭һϲæվߵǰС⼸ûͼݣһΪʲôأҰ׵˼죿
꺭ĻҲǺܸжЦŵ꺭㣬ҪæԺҿܲᾭͼˣ
Ŷԭ꺭Ȼĵ˵ͷСվţ
꺭ߵˮΪһˮݸЦŵСô꺭ˣ
Ǻǣ꺭㣬þûˣеˣԽ͹ˣô꺭ûҪҿɾҪˣ˰ٺأҲЩˣ̲סЦŵ
꺭ߵǰһģЦŵǺǣСҲ˵ƤĻˣ⼸仯ܴ󰡣
ǵȻ꺭㣬ûʿյĿҾ꺭ŵĵطЦ
ŶһҪúÿˣ꺭Ŀ´÷ëæ˫֣Ͷ꺭㣬ˣ𣿡
꺭ӣһЦЦĻ֦Ҳò׻ЦŵС㻹ЦҪʶ㣬һΪǼðأ
꺭ôһ֣Ҳоȫûɵɡ
ЦһҲòˣ꺭㣬Ѱģ
꺭ԣһۣ·˵¶˺βͰɣ˵Сʲô£ֻҪ꺭ܰģ϶岻ݴǣ
Ǻǣ꺭㣬˵̫ˣͼݹϢ࣬Ҿһ£ٺǷһЩҪ۵ĵ棬
ҪʲôҪĵ氡꺭ʵ
Ŷǿ֣꺭Ļæ˵
С㻹Ҷˡԣ꺭գգۣЦ
꺭Ļһվ˷ܣ꺭㣬ô˵֪пŵĵˣ
ǵȻ꺭ɲĳһƭˣ꺭ȡЦ
ԣεͷǵ꺭㣬ҽİѯʵҲ˳㣬˳㣬Ǻǣ
ˣˣ˵Ҳɣи壬ǿưɵģܴ˵뿪ˣȫȥôˣҲ£ת棬˼ˣǳ̫ˣһֱûҲΪ·أǩ֤ͿҪˣĻûʱˣȥĵĻԺ㿪ˣ
꺭ˣ㽫˵˳
һϲģ
꺭飬Цŵţǰȥ˵ģҿûԸǮĵ棬еĻԿͼ۳ۡ
꺭㣬ͼ׼ǮҪǼ̫ߵĻȻҲ򣬵ǮҲΪ
꺭֣ſӨ͸ָڿһΣЦŵʮ򣡡
ԣһнʮع÷ҲóʮҲͽˡ
꺭㣬ܸܲ绰һ̳ȥûУҪȥˣ˵ʲôûˡ꺭
⵹ҲǣСһ£ȥ򣡡Ļ꺭ȻǣվԼİ칫ȥ
һ꺭ˣ꺭㣬ô
ҪǵѾ̳ȥˣˣҪȥѰңǻںã
꺭Цŵղʹˣ滹û̳ȥҪˣ˵ҪĻý͹ȥ
ԣҲһ꺭Ļ꺭㣬㿴ʲôʱȥʣ
ţҲûʲô£Сھ͹ȥɣ꺭Ҳ֪ºܼЦŵ
꺭㣬᲻ᵢ㹤꺭ĻɳɵɲΪԼ¶꺭Ĺ
û£ʵͼݹɵĺܣʱûʲô£꺭Цŵ
ŶǾ鷳꺭ˣ꺭ô˵ҲͲڿȷʵҪ꺭
꺭ʰú˱߳ͼݣ꺭ļͼһξ룬Ҳûг꺭ɫ
꺭ļʱ꺭ѾеĶ׼ˣ͵ˡ
һžͿ꺭壬һһȽϾˣƽͷܾ񣬽ǿ
ǿʱҲһˣԿ˻һףһʱͿĲͨ
ǿվһ֣Ц꺭˵Ҫһҵ棬Ҫ𣿡
ҲЦǵģҺҹ÷һ𿪣
Ŷ꺭˵ڻһѧô뷨͵ˣǿЦŵ
˵ĻҪİæܷ껹ˣλҪлˣ⵹˵ԷθĻҪǿ治ҵһõĵ档
ǿЦҪܴѧʣһҾͿһܴˣ϶ԽԽõġ̸̸ϸڣ
˵ͷ͸ǿԱߵϡ
ʱ꺭ЦŵСȲ裬صĲҶݵģҪúƷһƷ
꺭תͷǿЦŵ壬ҲȣʹҲû취˰
ԣǿЦҡҡͷ꺭ûκƢЦŶСǰɣҲһѾõĲҶݳģζܴ㣡


80 ת
ӣһڣֻоһɴ㣬ˬס
˵ͷȷʵҺȹõĲˣ
꺭ЦŵǵȻҲ˭ݵĲ衣
һЦϵȻҲֻ꺭ݳôúȵĲˡ
˵ĶԻǿҲ΢΢һЦ
˺һ󣬾Ϳʼ̸
ǿҵȻ˵ưɲǺܴ󣬵ǶԿ굹ˣ꺭Ѿҵ뷨˰ɣ
ԣЦţ꺭Ѿ˵ˣ֪ʮҵȥ
ǿһڱеĲ裬󻺻˵ţҵǰװ޵ģȥʮ򣬲Ҫǿǵǩ֤ˣҺҵļҲ׼񣬶ҲһЩû£Բôȥ
Ե˵ͷԷĺܼҵȥˣһǶΪҲƾ˷ŵͼ۸
뵽ԷҲһܾˣӦò̸֮ǰ˵ĻɣҲ˼Էġ
ֻǿҺҼ˺Ҫˣҵ֮ǰȥȻһ꺭ѣɣҲ˵ʲô͵ļ۸ʮ㡣
꺭Զһ꺭˵壬㲻ʮȥһ½ô࣬㲻ǺܳԿ𣿡
ǿЦʵЩ׬ǮѾ㹻ȫϵˣֻǷӿľưɣϾеˣ˵Ҫе᲻ã꺭ѣȻҲͲҪˣСʮˡ
֪ǿǿ꺭ķϲŸԼô͵ļ۸ģֶ꺭мһ֣ڲЩʱЦŵǾллˡ
ʵǿô͵ļ۸񣬲꺭ԭ򣬶ʱѾĲƾЩھưʶ۹⣬ԼǲῴģԽôļ۸ҲΪ˺ԵҲȱǮֶֺΪأ
һ̸ףЦŶ꺭꺭㣬ֻһ£ϵҹ÷ǣǰǮ
ԣ꺭㽫ֻ˳ݸ
ӹ绰󣬾ߵһԣͨ˹÷̵ĵ绰ߵϸ˵һ顣
绰󣬱ԣ壬Եһҹ÷Ͼ͵
ԣǿ˵ͷ
˺˲裬죬ų̵ػ˵ĵ
һյʱ䣬̵ػ˱˹˻ܺ󣬾Ϳʼ˽ĳ
ǮʱֱڸתʣǿڽʺҲ˳̵
һϺҲǼ棬濴ȷʱҪװһ²С
˽ȥǺ⣬һ¥ÿ¥ȽϿÿһֻҪڼӾ㹻һٸ˳Էˡ
ոʱһֹ˺ܷܶ࣬Ľֵһ㣬㹻Ŀˣ⣬ֻҪʱȫװһ¾ͻȻһˣⷹҪɾС
̵ػ˽¥㶼鿴һ飬ﶼ⣬Ҫ֪ĵλʮֲҼ۸񻹺ܱˣҪ˽ܣһ˻򲻵
ôаɣ꺭Цŵ
꺭㣬ܲô͵ļ۸ǿϣлˡ꺭Ͽҵĵ
꺭˰֣ЦҲСãҲûʲô
Ǻǣôλлл꺭ˣҪ꺭Զٷôȷʵܸм꺭Ҫܲôõĵ滹˵
ǺǣСԷͲˣҪԺҵ㷹ԷҴ۾ˡ꺭Цŵ
꺭㣬Ժ㵽ǷԣҲǮģŵ
ǺǣҪ꺭Ļ̲סЦ
꺭㣬ȷ꿪ź㾡ԺˡͷЦŵ
洦˿󣬱¥£ùú͹÷ӭȥùã÷ô
ţȷʵǮ̵ֵԥĿ佱
ǰСȷʵװԺ϶ܺõġػվԱҲ˵Ѿϸһ飬ҵȷʵ⡣
ţǾͺãֻװˡЦŵ
ţװҲһ£ǻȥٺúɣ˶ĳ̵Ȼ֪װ޵ҪԣҪǻãǿ˳ԷԵҲʣҪټϷ˲ôȻͻԸٴι˵ġ
ȿĲˣ˱㽫Ϻ󣬾뿪ˡ
гͣͼǱߣֻ꺭ĳͼʻȥ
ͼݺ˳꺭Ǻ󣬱Ըгԡ
ôãгҲĸ飬Ȼϣ䶪
гصʱѾʮˣ߽̵ڲԳŷһʲô
ػæ˵СһΪأȥꡣ˵ȥ
кһλ
Сղǻװ޵أС࣬ʲôõİ취̵Ҳ˵˸ղż顣
ţ÷Ѿ˳뷨Ҳϸ˵ͽ½ҺˣʱһһµķꡣЦŵղ·Ѿ˳뷨÷ķʣ¸
ŶСѾг˰ȻǺã÷Ͱ½ˣʱҾͿСĲա
Ļ̵ĵĴеȻ¸֪Ӳŵĳ̵֪϶Ѿ˺ܴİգܷģѾһ˿ӵһĻȨ
ػ̵߳ĻȵĶСǲʲôõķ
ţǵģùãǼ䷹жصƣγԼķҲͻĿˣôǷȻҲͻáЦŽ͵
ŶУƺˣøǿˣҪĺãʱҺ÷ȫ֧㣡
ػԣҲſֽȥҲĲŻȻô˵ˣһὫá
УùãҲȥˣڷ￪ʼȡãʱҲ÷˴ӦҲЦŵ
ǺãѾˣȾƣ˸ˣ
ѾҺˣĸ̵ʱҲؿڷһʯͷԵɣЩÿȥҵͰ۵ĹǺ
ԣҲЦЦǺǣǰǸø˸ˣɣ
˵ϸһһ
Ҳ˺˼ƣ극ԼңҪдĹҪȡͽͼҲܾ쿪š


81 ¶
ҳŴֽƽϣǦʣʼԼƻ滭
ʵҪƵǵ㣬㽫һΪͨ˵ľͲΪҪһЩŵĿͻͿĿˡ
ȻҪƵ㣬һ㣬Ҳһ£ҲԺ͵ӣγһ壬չֳһĶζһԷҲͻܡ
һԼͿͿ˿ʱ򣬲ڽһиȷ
飡飡
˻ֽţǰŴ򿪣ǳããѧˣ
ţӸ磬ҹԷЦŵʱĻͷźơ
һʱ䣬ʱѾߵˣû뵽Ȼæһ磬Цŵһ£ʰһ¾ͳ
Ӹ磬㶼æʲôĻòɺ˵Ҳ
ߵԣԼһŬĻãҪø÷ơ
Ӹ磬㻭Щʲôϵһÿһۣɺ
õĻһʰֽһ߽͵Щװõͼ
껹װްԭҰֿķ겻Ǹɨɾ˲𣿡òɻ
ЦЦͼ￴ôڷ飬Ȼѧ˺ܶණѾ˵һͷˣҡҡͷûһ룬ҪǿĵʳãҲãֻʳúͻã˵ĸˣ
ЦǵȻʳãҲõˣϾû˭ԸڻĵطԷǺӰθڵģ
ЦŵǲͽˣҲ֪˺Ӱθˣ˵ܲװ޺𣿡
Ļǿ϶ҪܶǮɣԼ뷨
ԣһȷʵҪǰƵĻҪܶװ޷ѵģڳ̵Ҳ϶ҲûôǮװޡ
ǵǰȥɣǻأ
öҲǺܶԣ˵ͷ
¥ʱѾˣ͵ˣ̵СͼŪ𣿡
ԣ˻ŵͼֽЦŵ÷򣬶ŪˣҲ
ŶǺãøҿԣ̵Ȳߵǰеͼֽ
̵еͼֻֽһŹŵ䡢µͼԾȻǰеͼֽʱ̲ס˫ۣЩͼֽװ޺󷹵ĳֻԼ·ڹŴ¥УһӡŵϢ
˺һ̵Ż¶˾ϲ֮ɫһֿЦҡҡͷͼֽλϣЦСͼȷʵʮֲҪװޣװ޵Ǯ
ԣػҲӹͼֽϸִ˿˶󣬶ĲŻ̾ѣҲϣܹͼֽװޡ
ٴνӹͼֽų̵Цŵ÷ģղѾˣȻװ޷Ѳǰ뵽İ취ǲԲװ޷ѣ׬һʡ
ŶСʲô취Ͽ˵˵Ļ̵۾һæ֪з֪뵽ʲôõķ
÷ƵЩͼֽôûмڻش𣬶Цͼֽ顣
ţСȻ÷ûʲô棬ҾЩͼֽʮֲһЩרҵʦƲôõķ̵ѿڶ
ǹ÷򣬼ȻƵôãǽЩͼֽװ޹˾ôЦŵ
ãСа취Щװ޹˾ͼ϶๺ģ̵۾һЦ
ҲһЦҲڳʹ֮ͻȻķԼֻҪװ޹˾Щͼôǿ϶ǲġ
ţСȷʵղҲͼֽҲһЩΣ뵽Ҿ߹˾𣿡Ц󣬳̵Цʵ
ţǵģֻκ͵ķϣŸЦŵ
ŶУС㽫Ƴʲôģ̵ʵ
÷ģǵ㣬ÿܴԹǿһ䵥һķҲʣ뽫ɶԪػġЦŵ
ֵӸ磬ʲôǶԪػ
ЦԪػʵҲ⿪꣬ʳһ¥ǳԷĵط¥ǹԳԵֺʢ磬ȫϯЩõĻܶˣҲǺ׬ͷġ
һȫɵˣû뵽ȻôļƻҪǰô벻öѣ
̵һ̬֧֣СȻ뷨ô÷ʹ֧㣬ҲŪһģԺǾô
ػҲǰСȻѾ¶ˣôǶ֧㣬ԺһԽԽõģ
Ծ˵ͷǶ֧֡
˵֧֣Ҳʮ㣬Цŵ÷ùãǷİɣԺ󷹵һԽԽõģҿǴӦ÷򽫷꿪ȫصģ
ãСô˵ҲѪڣ޲̴һ̵ĻҲ˷ܵĵ
Ǻǣ÷ԺæģͼֽҲˣ÷ȥҾ߹˾ɣ÷֪ٺʲôõļҾ߹˾𣿡Цʵ
ţٺһҷҾ߹˾ȫϵĺŵģ̵һ˵
У÷ȥҹ˾
УҾʹȥ̵ҲӦ
ˣҿɣҪȻˣػʱЦŵ
ԣ˷׷꣬ػĲˣҲǻش䣬Ӫϣζʮ㡣
극һԼķ䣬ͼֽŵϣһᣬٴҳֽʼ滭
ʵǲ޳ͼֽģҪ֪ϡΪ󣬶ƷȻҲһֻһҶУܴˣҲû취ҪǲôȻòװǮǾٺõͼҲû˿á
ȻҲа취һǣͼʱԺ˺ܶ뷨ÿһ뷨γһµͼЩҲóȥô繫˾ض๺ġ
ʱѾԺˣǻĺܿ죬ӣһµͼԾȻֽϣšӣҲѵһĶơ
Ŀ˿ø涼󣬱㽫ͼֽƵͼֽ첻ȥ׼ȹȥҪǶԷк򣬱㽫ŪͼֽԷԼʱֳͼֽȻͼֽǲԷġ
һжŪúϴ˸裬ķȥ


82 Ҿ
ſڣãȵﴫŶ롣
ʱдҵʵӣôʲô𣿡
ţ㣬ڿϵôʦûڰ˵ʲôҵһӣԱºЦʵ
ţҲûʲô£ǹ˵㣬ں֪ܶʶ㶼ú£ҪѺܶʱȥоѧϰŪ£ҲͣеıʣѧУ˵˳
Ŷ϶ӦĹģ̧ۿ˿ҵҵдһļ㹫ʽ˼·ϽҲһ󹦷ġ
ԣ۶ͷϻµ㷢Цŵаɣôȵ㰡Ͽζô
ǺǣҲԷƱҲѧϰģͷЦ˵
ˣӣЩҪĻҶѾˣҿɲ㣬һһҵҪأһۣҪñҵ
ʱվ۾ĵ㣬ȵһ£㣬𣿡
Сô⣬ҵȻ㰡ǿǴСһ鳤ģʱҲ֪ʱԼԼôһ⡣
㣬ȱ۾ϸһϲʱҲЦ֪һԼģǺԥġ
ǰɣʲôϲе֣ǰʶҪ֪ǰûжô
㣬۾֪ˣصЦȻ֪̾Ҫ£Ҫһϲ
ǺðɣСɲҪ°֪ǲ˵ʲôˣԱ۾ڱ֮ǰЩĵĵ
㣬ȥˣҪһϲģЦҡҡͷű۾ʱһֱ
ϸϸĽëǣĹ崿㣬ˣһֱĸо
ֻǿһۣ㽫뵤֮ҺԼʳָ䣬üһ㣬ǾӨ͸֮Һ˲ûü
֮ҺûüĴʱȫ˲ɢһʥĹâǹâ˹ƴʥϢϢҲһţ·ʹûгֹ
ʱ۵оԼ˹ĺо˴ϢϢ·ƻصĸ׵Ļů¡
·ƹһ룬·ƹһ꣬״̬˳ۣЦеɻӣղʲô
û˵ֱָָָ¶ļ˳ָҲǵۿԼֱۣһĶ䡣
ӣһ¡˵꣬ͳ嵽䣬ϴ
һ󣬻ûе㣬ôûǲǳʲô°
˰죬Ŵһ΢ӣû·һ£ڹ
ԣЦҡҡͷڹһ·͸΢¶϶Ž·ݸ
ûһ·˳һȲ׷ʵСղô£ôҸоȫҾʹûܵ
һ飬Цŵ㣬ȿⱾ飬ʲô仯
ǰ˵Ľӹ鿴һۣͿٵķûһ㽫еȫꡣ
ۣ˺һۣϳ˾ϲ⡢ɣǿʵӣ⵽ô£һҪ˵
㣬ȸ˵һ¸ղʲôջɣʵ
ղҿٵķһ飬û뵽ұۺȴӡҵԺһжô°
㣬ղҾǵһüģһ˲䣬Ϳˣ͸ľϲЦ˵ʱ˵ԼܣϾһж̫˹ˡ
ɵĿһۣ˽Ȼ֪û˵滰ÿ˶ԼܣȻ˵Ҳ׷ʵס
ˣӣȻô˵ʱҾˣ˭ôĺôأʱһˣҪ֪˵ô̫ˡ
ԣмĵ˵ͷ֪ǷˣԺҲ׷ʲô
ӣ֪һҲôģ㻹һ㣬ñ÷֣Ȼÿûô˵ˡʱͻȻ
ţ㣬ллˣ֪ôġԣмĵ˵ͷ˵
У͵ɣȻҵҪġ
ԣ֪ҪҵվЦУҾͲˣټ
˵ͷٴҵУѧȷʵҿ࣬ÿ춼ҵÿ춼òѧ֮С
߳䲢ֹź󣬱㷵صԼķ䡣
ڶ죬͹÷̵ųٺļҾ쳧족
ͳ̵һţ͸оҡ족ģȷʵܴ󣬹Ȼ鴫ģͲһҾܱ߳ȵģĳ͹˵ˣҹİ˹˾кܶࡣ
ͳ̵ѯʲҵ˽ӴңҲǿҪ򶩹ҾЩҪ¶Ǹ
ų̵һֻǰ̨һλæµŮӣרŽӴ˵ġ
˹ȥǽӴԱпˣҲ̧ͷòʵǺãλֱӹҾ߻¶ģ
ʱ̵¶ġ
λӴԱЦŶλǵȵȣȥܹ
̵˵ͷͺǲԶɳ
ǽӴԱ绰󣬾˹ϣЦŵλãϾ͵
̵˵ͷǽӴԱȥæԼȥˡ
ûһһеľ˹ߵǽӴԱʵСţλ𣿡
ǸСŵĽӴԱܾǡ
Ǹеĵõģ֪ˣæİɣ˵ž˹ȥ
ʱҲǸе˹µԷǰӴԱ˵ܣ˱վ
òЦǺã֪λ׼ʲôҾߣ¿ԴλȥǳļҾߡ
̵ˣ¶ġ
ЦλûȥǵļҾߣλ֪ҪʲôļҾߣҲ׼


83 ̸
ʱǰų̵÷˵ɣ
̵ͷתλܵģҾֻ߳¶ҪԼƣԽǽͼùҾ֪߳вУ
Ļ̲סüԭһǵһ飬ǼҾ߳רҵԱԸݿͻҪƳͻϲʽǴûĸͻԼͼҪģΪЩƶǺרҵһƳģƵģҲҪУǵĹⲻ㻭һͼ˵ģ
˵˼ǲǵĶඣ
û뵽ԼĽ;ȻˣϽЦȻǣλҵ˼ˣ㲻ҪҲһģ⣬ûⱻԼƳȥǰɣ
鲢ԼŵȻǾͺðˣͼѾˡ
ܵɣҲרҵԱλǴĻҿԽǵʦйλ̸̸ô
ЦУǾһ¡
ܵǺðɣλȵȣʹ绰˵žߵһߴ绰
ʱ̵ڵСû뵽㾹Ȼо츳Ŀڲźܺð
Ǻǣ÷ⶼڷʱġͷЦǺǵĵ
ǺǣǽˣСûɣ̵˵ο
ţ÷İɣһὫõġĵ֪ǹ÷ԼҲûܾ빼÷һ⡣
˵̸䣬͸һ˹
еĳĺ˹ģһɫ߿۾ųͷŵɫװ߸ߵĸӣƤܰףһ֪һڹˡ
е߽ͶЦŵǺãǷʦ
Ц֣˵˵λԼͼֻõǷ֪ܲҿ
ЦŵȻû⣬Ӧõģ˵ͽͼֽݸ
΢ЦŽӹͼֽʵΪõͼûʲôõģֻǿͻɨ˿ͻӡ
˿ʮˣνḻޱȣ֪רҵóͼǲרҵǲܸרҵȵġ
ͼֽһʱ˽ȥԽԽȡ
ʱﾪȼˣǰǺӣǵ˵һۺĿҲŲˣΪͼֽϵͼ̫𺳣̫ľϲ
ϸĿͼֽаţʵ̫ˣ̫ˣǻͼʵ̫ˣ忴һôЭ˹ŵգִִƣһֺܹصĸо
ѹٴοһ飬ӵĿ⿴ţľ飬ʱҲ˺ܶ಻ĵطùĶصƾͿΪƷˣóȥ˵ͿüǮ
ϸĿƽԼļ飬ʵͼƵ𣿡
̵ʱⶼСģôǿ𣿡
ԾȵĿһȻᣬȴ˾˵ĲŻҲһʱ𺳲ѣҲǺָ֪ܿһʱȫƾУˣôʹСҲܻõͼ
ͼȷʵԲ˵£鷳ǵһ¡
Цû£㣡
ɻıһߣʵôˣҸղſܼʲôˣ
Ц˵֪֪ղǼͼжֵǮ̫ˣЩŷḻʦ벻Ķơ
λҲǾ֪λѵĲܣôģôͼɾֵǮˣʱͻȻһ뵽Լͼ˼ǣ
Լ˼϶ĵ˵ͷҪܰͼǻӶǳҹƣֻҪܰУôǳ϶׬һʵġ
λܻǳɵͼ˵ôã
Ļûĵ㲻ңҵרҵˮƽɣҿǴ˭ģҿķڷˡ
ѽŵƶʦ˵˵޼֪֪֮ȻѾһиôãҵ˼Ѿûǰַչռˣҵ˼ѾҵĺܶǿǺƯʦһ㣬Ǹղһƣҵ˼ֽԾҵһ
ܾȵ˵Ķģ
̲סһۣû㿴ʲôʱ˵ٻˣҸղ˵ĵȻġ
Ŀһۣ֪û˵ٻôǿͻùͼȷʵԹ˾ǳмֵʱҲ
ܱȻĻȷʵӦýͼרǼҾ߳ͻӭչҪǸϰ˵˵Ͼ⳧Լġ
ͻǱߣʹ绰ϰ˵һҸղ˵Ķϰ壬ͬģھȥ̸̸
ܵ˵ͷͳ绰֪ǿģھ͸ȷ
ߵͳ̵˵ԱЦŵ˼ʱмҪһ£ˡ
Цŵûϵǽ̸ɣ
˵ͷãǽ̸ͼֽƵģ𣿡
ţƵģͼֽƵûɣ
ԣæ˰֣û⣬ʵ̫ˣ治֪ôģʦҲ벻ˣӦûѧɣ
ǰڻѧǺǣЦŵ
ΪҲһ̾Ǻ֪Ƶˣ˼ḻˣضԷԺҪǽһУһһΪġ
˵ţܾͻˣ˵ϰӦˣ˵۹⣬ȫȨ£
һӸã֪ˣ
תͷ˵λղſǵƣǷƣֻǲ֪ԸԸ⣬ȻǻḶĴۡ
⻰һ̵һû뵽ԷҪͼղڵģҪǶԷҪǿûǮЩҾߡ
̵ʱһۣҲǡ˹˻һЦ˶Է˼̵ҲָɫҲû˵Ľ½


84 Ҫ
˵һŵĿˣ˻᲻ӦڳϰѾȫȨ£Ҫܹ°ãϰʧţҲʧȥһηչĻᡣ
ֻҪͼϸϸһ飬ôػһ¥Ҳһг־ƿ󣬶һֱѰһܹͻƵ룡
ˣȻⲻԷҲʮкôҪ󣬱һŵĿˡ
¶ļĿ⣬һҪͼҾߵģҲ֪õļҾ߶һҷҪԡ
ҵȻֻ֪Ҫǹ˾һһļǮġ˵̬Ҳõͼ顣
ЦŵͼҲΪ˷װޣ굱ȻҲΪ׬Ǯǹ˾ĺҵƣǲУֻҪǸļλҾͿǡ
˵ôˮ©֪ڱԼȳ۲ˣȻһֱôȥҲǰ취
ЦЦȻ¶ô˵ˣҲ˵ʲô׼һļǮ򣬲֪λ𣿡
̵һһȻ֪ͼƺֵǮʮͶˣû뵽Էſھһʵǳϡ
̵ʱҲǰٰζͷҲû뵽ԷôߵļǮżż򵥵ͼֽȻôֵǮ̵ʱ֪֪ʶҪԣ֪ûĻ£Ļ߱¶¡
ڶԷôߵļǮȻﾪ֣ȴû¶κɫҵ鼮Ȼ̸֪ʱ沿ҪԣҲ֪Ҫ۾͵ػǮĵ
ƺǵĵ߰ɣ֪ƿ϶˵ֵǮˣҶôļҾܹ߳еģǼֵȻۺС
ĵڰ˼ţ뵽ԼƼֵҲ˴µжϡ
ҵЦţҡҡͷȻôС̸ܽ˰ɣҿǻ̸һ¹ڶҾߵ¡
̵ȵĿҪ֪ԷļǮѾܸˣ⣬Ȼ̵Ҳû˵ʲôһжȻ졣
ҪܹҪߵļǮ˵ȻҲһ£ʱҲˣһĽµġ
һĻͼæСȱ𼱰Ҳ̸òĻټӵˡ
ЦЦһӵĻҲǲеģͲ⣡
ܴʱҲǲ֪ǳٲУ
ЦЦָһҲ٣
һһ̵ʱǲ˼ĿҲû뵽θھȻôԤһĻټӸʮǶˡ
һҲеˣⲻʨӴ󿪿𣬾Ϊǿƣ͸ҪۣҲɵӣƾֵǮҲ˵Ǹ۰ɣ
ԱߵҲĶˣǲˣСӷˣǣǸͲǡ
ʱҲǾλܵĻеΪѵĵǡ
ܵʲôˣãҲֵôǮǿɲܵԩͷǰǵɵˣ
ʱˣҲЦ˵λҵɵˣӦ˵ǰɣ
Ļʱ˵ʲôǿôǮȻ˵ˣ㣬ɱˡ
ЦŵǼȻƣǾ˵Ƿ׬ǮǷҲȫļҾ߳ˣÿļҾ˰ɣ
ĻܻܻĵȻˣҲʨӴ󿪿ڰǾǷˣǣѵ𣿡
ûĻǿԲԺǼҾ߳ļֵţλΪʦĴӦ֪ɣҪƣרĻҾؾ͹׬ܶǮˣ˵ǼҾ߳жˣôõƣҾͲֵҪǲԸǾඣ͵ʲôҲû˵
˵ЩŵҪͼģȻֲԸǾˣǻ̸̸Ҿߵ°ɣҪǾȵҾ߳ˡ
˵վתߣԱߵĳ̵ҪߣҲֻվˡ
ҪˣҲͼæȱߣһ£
ȴǼʲôҪ߾ߺˣΪǮô׬һھ򡣡
ܵĻҵİɣСӸո˵ȷʵȻۺܸߣôԺİɾʹˣ㲻Ǽͼļֵ
һҲǿǣϰǱô죿
˰ֵû£ͣϰǸˣ϶ͬģǻ˵Ҫ˾Ժǵʧɾʹˣ
Ļԥһ¶ĵǺðɣͬˣ
ЦЦ֪ѾɹˣôֻΪǿ¾ˣȻҲΪԼƿ϶ֵҾ˵ĵ͡
ͣס˽Ųת˵֪λʲô£̸Ҿߵ𣿡
£ǿٺú̸̸Ҳû˵𣿡
ЦЦλͬˣǲ̸ͬ⣬ǻʲôأҲ˷λʱ䲻ǣ
ĻҲεðɣͬ۸ǿ̸̸˰ɣ
̵һɾˣⲻһ¾׬֪ˣʱҲǶͶأûȰһӵķҲ׬ôǮ
˻ȥЦŵǺðɣȻλӦˣǾͺú̸̸ɣ
ǰѧ𣿡
ҡҡͷЦŵûУҲֻǻửˣ
ȴǸ̾ƺӱرҲˣǲԸôߵļǮƵ츳ţԺҪѧƵĻ϶һΪģ
ЦŵҶֻǺܸȤҲչ
ҲֻҡҡͷԺ˭˵أˣҪļҾʲôʱҪ
µף֪û⣿
Цŵû⣬ŰƣٸĸģһƯģ
ȴҡҡͷȻƶˣǼҾ߾ͲҪˣ
Ϊʲô
Ҳ͵ϣԼķ꣬ļҾߺװ޶ֻǲУطǿģȥһģǲǾͲܶһ޶𣿡
Ļĵ˵ͷ


 ңʥ


85 ͼֽ
ʱʵԭ㽫ͼˣôҾõͼֽ
ЦŵǺǣû£׼ٻţ⼸žͲˣҲҪˣ
֪ԷȻѾͼԼˣôȻҲ뵽˶ԷܻͼֽĻ̫Ծ
ЦŵУ׼ðͼǣòҪ̫ǾͲܰǸˡ
Ҿøǰɣ
ɻĻͼֽ
˰ЦȻûУҵ˼ھ͸
һȣʲôھܸ
˵ͷЦŵǰھܸûʲôþȵİɣ
εҡҡͷ̾㾹Ȼֳܹڶеˡ
ҲΪ⣬ЦŵҪ뷨뷨кܶ࣬Ҳھ͸ʵҲûʲô˲ġ
ĵǰ뷨Ҫģ˭أһһõ뷨ѾǺܲˡ
ЦЦǺǣôҲ̫ˣܲܽʺֽһ£ھͰҲÿ㶯
ԣ˵ͷЦŵû⣬ǼҾ߳Ĳ࣬ʺֽȴĺܣȥá
һͽʺֽ˹
ӹֽͱʺ󣬾ǰϿʼ
̵Ҳеɣ֪ϴͼһʱ䣬ʱҲ̫˰ɣȻɻ󣬵Ȼ˵ԣôһԡ
û೤ʱ䣬ѾˣεƱһθøˡ
ùõһͼֽһʱ˵ñղǼŻҪãҪһЩϸڴϸ档
еıʺתЦŵǾ鷳ǰҸոջɣȻ˺󣬼ǵý⼸ͼңҲϣķҵơ
һ󣬸̾ôһϵĸоܲܽͼһ°
Цŵ˵أ˲֪Ǯʲôʱ֣ܶ
ڰɣ
˺óһſհ֧Ʊд˺ݸǮպˣ֧Ʊļжܶ֡
ӹ֧ƱûЦŵллǼҾ߷ѵ£
ҪǻȥԤܸ֮𸴣ʱҸǴ绰ɣ
ЦŵУǽ͵ɣ죡
˵ֺͼһ¡
ЦŵȻǾȸˡ˵ͺͳ̵뿪˷Ҿߡ
ߺ̾Ӳ򵥰һӾʹ׬򰡣
̾ŵôˣĪϵ˲ɣ
ԣҡҡͷ⵹ûУֻ⺢ӸҵӡͲһӰһҵҡ
Ҳ޳ɵĵ˵ͷǰҲãǺ˵أͲһѧˣ
ˣҲˣǵĿҲѾﵽˣȥҪһϸļƻУ
ͳ̵߳Ҿ߳ʱѿ쵽ʱ֣Ƕ°߷ڣԶ˷ĳȺҲǸпҡҡͷ
̵ĿԶӿֳһԵζÿ˶ΪΪҵµĸ˲ȫܶأΣȻܶÿ춼δúϢȻ̫Ĳס
ڷҾ﷢£˳̵̫ĴûǮȻôδǮȻܹô׾٣ôѴ֮
Ȼ̵ôпҲ֪ӦõģⶼԼŬĽÿ˶ԼķҲûʲôƽ֮˵
̵ЦŵСǴ۽ˣû뵽㾹ȻôסһſھҪ붼롣
߱ߵ÷ʵҲûʲôҿôдģҲ͸ˣҲû뵽ȻӦ
ǺǣǶðäҲֻܸЩˣԺһ˿ɾҪǵˡ̵ߵǰ򿪳ź󻹲пš
÷Ҳô˵СһʲôǻҪһĽ̵𣿡
ǺǣҿСǲõˣһҲֻ㽫дϢ̵Цŵ
ϳЦŵ÷Ҳô˵ҿǶǺġ
Ǻǣˣ˵Щˣˣҿǻǵȥһ˰ɣôһ֧Ʊҿɲġ̵ʱ
У÷򣬵ʱ֧ƱϵǮתɡҲ޳ɵĵ˵ͷ
˱һУ˽һú󣬿ʱҲˣȥ
صңػӭʵôˣ𣿡
ţҾߵѾŪˣǻ׬أ̵ǺЦ
ԣػһ֮ɫæǰһʵ˵˵ô£ô׬򣿡
Ǻǣ㻹ǵС˵ĻɣӼеӣ̵ڵ
ţȻǵģС˵ʱὫͼֽҾ߹˾ѵģػţһŪͼȻⲻܰɣ
̵͵˵ͷЦŵȻǵģСһͼֽóǷʦ۾ֱˣҪСͼֽ
ţ콲ʱľúø˵˵򰡣ǼͼֽȻֵôǮС̫˲ˡػʱҲǻһϲĶ˵
ǺǣùãҲûʲô͹÷ģҾȥˣЦŵ
ػ˵ͷ󽫳̵һԣϸѯľӵʣ̵ȻҲһһʮĽʱ˳
ľػ˺ð죬Ǹ̾һû뵽СȻô˲𣬿ؼһǳ˸˲Ű
̵Ҳǵ˵ͷǰһСԺͶڳԿˣСˣչˣԺҲԷĲˡ
ػҲЦŵǰСǿųģʲôƷǵȻֻ֪ҪԺгϢˣ;ߵˡ
ˣ˵ЩˣǷԿˣҲǷĲˡ̵뵽Ҳǿ
Ǻǣãһ𣿡ػɷɵЦӣЦ
ǺǣⷹҺСͬŬŪģüĿҵȻˣˣ˰컹еˡ̵Ӹпŵ
ȵһ£ţм˾ͺˡػ˵꣬ȥ
УҲ㰡̵ԶӴ
УܿͺãԷɣҾͲȥˡԶػ̵ҲǻӦ
УҺȥС̵ǺЦ


86 װ
ԼֻǴһ㱻̵ȥ
ֻйùú͹÷ºʵùãôڰ
æ˰죬ڿػԣЦŵߺͳȥˣ˵粻ˣȥʲô£ʱҲû˵
ġšһû˵ʲôֻǶѾźõ
Сǻȥ𣿡̵ʱʵһǷҪװ޹˾ȥҲ׼һ
ͣеĿӣ΢΢Ц÷ҪûʲôµĻǱȥһװ޹˾ɣȡѷ¶ŪãҲ콫
̵ǺһЦĻʲô°͹ȥɣҲ뾡콫һжŪãÿ㽫ŪҵʱҲͿԴչһֽˡ
Ǻǣ÷İɣźܿͻŪõġڰһڷЦŵ
СԵˣڳʱҪһСԱػЦŵ˵ʱҲһӲˡ
ùãԼɣҲԣ𾡼иҡһڲ˺Цŵ
УҲԣС㸸ĸʲôʱػҲԼһЩ˺ʵ
ùãҲҪһʱɣҡҡͷֻ֪еȸ罫鶼źú󣬸ĸǲŻŹ
һȽǵӶʰ˵ʡҶ˻ҪŪ
ùãҰǻҪһʱԺʰҲ١ɵ
ûµģ¾ͽҺˣ㾡ܷİɣػЦŵ
ԣҲû˵ʲô֪ùÿܽѾźˣҲپܾ
극ԼϢһ󣬵ȵӵʱͳ̵˲ŴӼװ޹˾ȥ
˺ܿװ޹˾¥£һҹģܴװ޹˾ͣʱͣ˺ܶ೵¥ĴҲǲʱ߳ɫɫĿͻæ쳣
ȳ̵ͣó˱¥ȥ
߽ʱһλӴͻСӭ΢Цĵλװ޷ǵĻ
Цǵģ鷳ˡ
СЦŵλÿǸɣ
˵һǰƣ״ͳ̵λСȥ
λСĴ£˱һдſͻİ칫ңƿţ˽ȥһſӺһλ΢ֵˣһ磬ֻϲͣдʲô
˽ǾҲû̧ͷֻǲϵддƺһʮҪ顣
λСǰһҶпͻҪװ޷ӣҰǴˣ㿴
λСҶڷеıʣ̧ͷ
ֻһŹϾϣ̧ͷʱ΢΢һЦ˸оƽ׽ˣɢһԵ׺
пͻҶҲϽӺ˳첽ߵ̵ǰߣЦŵ˼ղҪͷûкλǸˡ
̵ҲգЦҶˣҲǸսҶĹ̬
ҶЦŵҲǾԼְѡ
Ҷڸк󣬱ԱߵλСС磬ȥ
С˺ҶЦŵλɣ̸һСͶŲòķϾ˳ȥ
ɳϣҶЦŵҽҶɣľ֪λôƺ
̵Цŵճ̣г̵λֶ
˫ʶ󣬳̵һ¥ķ꣬뽫װһ£֪װ޷ô㣿
ҶЦŵԭҪװ޷꣬ǿˣװ޷귽ŷḻľ飬ǻŸװƱ֤⣬װ޷ѣǹ˾ΪߡСȣߵȵĵȻ۸ҪĶ࣬͵ȵľҪ˺ܶࡣ
̵ʵ֪˾νĸߵǸʲô㷨
ҶЦҪҪװ޵ķжǰǮһƽ㣬оҪõĲϺҪɵޣȻװ֮ǰǻȥǷһҪʽʲôĲϣһȷԺǲܾȷҪǮ
ʱ˹÷һۺЦ˵ǻ֪Ҫ˾ȥһ²УвҪϵȵĲϣˣ˾ܲܰǵװޣ˼ԼͼȻǲרҵģֻù˾ǵ뷨װޣƵֻǴţǿ޸ģ֪вУ
ҶһµλСӵ˵ǹ˾Ǵûй£ҶģĶǻģֻҪǮ׬ǾͳˣȻôⲻǲھҪ
ЦŵҶαôżأһһ£֪һװ޹˾ƵͼֽǺҪģԼƵĻװ޷ǲܱһ㡣
ҶҲû뵽ôϸ㣬ôҲЦ⵱ȻӦõģǵƣǻҪ޸ĵģ۸ǿٵ㣬ǵ̫Ѷˣ۸ˣ
ЦЦ𣬼Ȼ˾ȻôѴ˾Ҳһģǣ÷߰ɣ˵žҪ
ҶһӼ˵ѾСˣˣǿɾ͵òʧˣҲЦ˵ﻰôѴأǾͰ˵İ죬ͼֽһǾ͸ʵ۸񣬱֤⡣
ЦǺðɣһ򲻰ռСˣҲñˣңʱǰѼ۸ˣ˫ˣʱٺҲ١
ҶɴʱҲԷε̸Ҳû뵽¾Ȼôϵô죬̸˶ε֣Ͳñ˿ӡ
ҶҲ΢΢ʰһ飬ЦŵУ֪ͼǶͿȥǵķ꣬ͰѼ۸Ǳ
ЦЦͼھͿԻ㣬ȥҲԤ㣬پҪڴ쿪ʼ֮ڸװϣ֪û⣬Ȼڼ۸ǿԽЩϹļ۸ڣҲǹ˾Կġ
ҶҲ֪˶ԷĻ˵Ҳֻеͷķݡ
ҶЦЦҸ׼ֽ
Цߵǰ칫ߣҶ׼õıʣ۾һٴ۾˱ƵĻ
һͻͼ±ʺĿ˿ʮֲ
ʵϣղĲƳͼֽҶɵİ칫ʱͻȻէ֣뵽һָõƷƾõĹףʱҲ׾ٵľͽԼ뷨ֽϸ˳


87 
еıʷ£ϵͼ𽻸ҶɺЦŵˣǾͰͼ޸ģװ޾ˣڲϷ£ǾҪǵˣҪǲϵĴ䣬ҪȥģҪǲУǻҪٷġ
Ҷɵ˵ͷӹͼֽһʱֲĲҶ̲ס̧ͷһֵۣͷеͼֽвһ̾
Ҳ̫ˣ벻ô뵽ģͼȻͬȴһ壬һ¥ĸоǵڶ¥ɣ¥ֲͬĸоһطͬʱ˸о붼˸оǶôһ°
Ҷ̧ͷ˵̫ˣͼҪװ޳Ļ͸ˣҶеȲȥ㽫װ޺ˣҲþʶƵķɣ˲¶డȻôڵĲŻ
Ҫ֪ҶΪͻȻͻ򽻵ʱʶָͼҲǵһμôƣôµƣŵ˵깤ʶõơ
΢΢ЦҶˣҵûɣ
Ҷɴʱееͼֽ֮У˵󣬹˼ŷӦæûû⣬û⣡ֻǲ֪ܲǹ˾ҵ˼˵ơ
΢Цҡҡͷ
Ҷеʧ׷ʵԳļ۸ֻǲ֪ԸԸ⣿
ЦҵƣҲϣҵķ⣬ĵطҲУҪҵΨһģ𣿡
Ҷԣ֪ҪǲˣǵҪƣǶǹ˾˵ɾ̫ˡ
״ҲеЦһеķЦŵҸǵķ˼ģҪطҲδе㲻ʣҪҵԿ㻭ţͲ˵ˣװ޷㿴ǲǡ
Ҷ̻⣬æЦŵС£û⣬㲻ҪǮҲԸ⣬ֻҪʱܶǻžˡ
ҶȻΪͻҲװ޵һɶСܹġ
ʵ˵ҶҲװרҵƱҵǰҲƲѾҲƵˣҪ˿ͻְλͻ򽻵ĹУݿͻҪѰС
ƳһΪƷû뵽ȴƣ˼˵ǷǳƸһµ˼·дһƬµء
ҶҲǶҪļƷҲԶģ£ļʶҶԺضԴٴνҵĸ߷塣
Ȼǲ֪뷨ЦǺãǾһΪҲҪǰװ޵ģǰѼ۸ˣøҿˣ̸£Ҳϣװ޵¸£ҵ˼𣿡
ҶЦû⣬Ҿ˹ȥͰѼ۸ĿӦҵ£֪ܣ
΢ЦС£ֻҪǽװ޺ˣҲ١
˵㷹λú͸Կ׸Ҷɡ
ҶЦǺãǾôϣǺ죡˵ž͸һ֡
ЦҶæɣͼֽҾȷڸĸģ˵һΣҲϣڱĶԷҵƣ
Ҷһ㶣ӦЦŵģǹ˾ģǿԱ֤˵ѾӦǹ˾ƣҲûҪô
ЦǾͺãǾȸˣ÷߰ɣ
̵˵ͷ˸Ҫȥʱž֨͡ѽһȱ˿ֻһλְŮʿƷ㷢ʩľŮļ˽
ŮӾֱߵҶɵǰЦŵҶ壬Ҹջͼ㿴ô˵ǾŮӱ㽫ļд򿪣óͼֽݵҶǰ
ҶЦŽӹŮӵݹͼֽɨһ۱ЦţСĲܴ󣬺⻹пˣϸϸ˵˵ɣ
ŮԣͷյҶ壬һ˺üĹģһ仰͸ҴˣǿɲС
ԣҶɿЦҡҡͷǶǰλֶŮû˿취Ҷװ޹˾ܲõŮҲֶŮСųģСԸкӣҶѧƣԸһ㡣
ʱҲЦŵҶȻ£æȸˣ
ʱֻŸҶ˵ҶҲתͷһϱ¶ŵɫæܵǰץĸ첲ĵ
㣬㣬̫ˣҵˣû뵽㾹Ȼ
뼤еҶ٣ڵ˶ʱɵۣʲô£ŮôץŵһͷˮҲһԻ
ò׽ҶץԼֲЦãϴˣҿǴû㣬ҲҪҵǸˡ
ʱҶҲָ򾲣Ļʱеĵ㣬ѵ㲻ǵȹһλųˮе𣿾̱ߣҿþ˰û뵽㣬̫ˣ
ҶٵĻ̵ʱȹһλܳŮӣǴϵӣ󻹱뵽ϼһο͡
Цŵ˵ûȷʵȹһˣû뾹Ȼ㣬´οҪСһˣɱϴô񣡡
ԣҶҲǲ˼ĵԴǴκҿɾûٿˣһֱǴģǴε飬ҵڶ£
ԱߵҶɺͳ̵ʱ׹û뵽ȻҶٵľˡ
ʱ̵ǰСȻ£ôû˵
Цŵ÷ʵҲûʲô˵ģ쿴һܳ˺ϵ˶һЩˣҪҲȥ˾Σˣ˵ˮԺã˾ãҲ;ûʲô˲ģҲû˵
̵һʱ֪˵ʲôãȻ˵ĺɣ֪ǴˮΣգҪһСģȥ˿ܾҲϲˡ
ҶɿǰҲû뵽ȻֶŮľˣֶ֪ŮԴҽԺ󣬾һֱŽӺǸˣôȴϢ
û뵽ȴ棬ѵڤڤעԵ֣ҶɴʱҲǸпѡ
Ȼһ뵽˼ȻҶٺôһϵôҲǵڽһߣ뵽ղͼֽҶﲻһˡ
ֻҪ˹ϵҶɾǾǶԺķչĺôֻҪԺ΢һ꣬ôװ벻չöѡ


88 Ҷӧ
뵽ҶҲ¶˿ĵЦݣʱѹϵĵƺҲ࣬Ŀǰװ޵ĴǺȻ˿ȻǴʱҲǷչ˾ƿ
ûʲôͻƣôܾܿͻ·ҶٺôһϵҶֻҪԼⷽúãôδܻһѡ
ҶǰһЦǺǣû뵽ȻСٵľˣҪ֪СٿܾˣСٿһֱ뱨Ķ飬СܹҲڤڤ֮еĶСҲԸԳˣ
ҶɵĻʱһͷҲΪĶѣûʲô뷨Ҫʲô
ͷǰһϲҶ٣ϷĵϲãǰҲһֲõĹʣѤˣ
ҶٿͻȻˣҽҶ٣һ֪أ
Цŵҽҹ÷̵ҲҶˣСͿԣ
ԣҶٸ˵УұҺСͽٽɣˣǰʲô°ʲôܰæģ㾡˵
ЦŵǺǣллٽˣղѾҶ̸ˣҺ͹÷Ҫȥأ
ҶĻʱе㼱еʲôھҪߣôУҺòײҵ㣬ʲôҲĻһô˰
ɿЦٽ㣬ʵûʲô㲻üǹϣʱҪ϶Ҳȥģ
ԣҶٶʱôҲܣ֪ңҪ㲻ҸлһĻһӶĲģ
ʱҶҲǲ廰ҲСɣСȻڴҶʶˣǾºúģⲻǺܺģҾͰȥὫװ¾ŪãǺþӪҵ
ҶɵĻ˹÷һۣڵõ̵΢΢ͷЦŵУллҶˣ
ǺǣСⶼӦģСٵĶȣʲô
ҶЦŵʱҲ˺ĹϵܿģͶĲͶأҪǹϵһĻǶģҲڳⷽ淢չ
ºҶپͿڵСҶղ˵Ϊװ޷µģ𣿡
˵ͷǵģղѾҶ̸ˣԵҲҪ˵ʲôˡ
Ҷ¶ʧ֮ɫղҪװϰһģȴû뵽ǶѾ̸ˣԼ治ʱ
Ҷٵɫ仯Ҷɱ֪Ҷٴʲô⣬ЦŵǺǣС٣˼Сĸ֣ĻҪİæ˼ҷͼɶԼƵġ
СҲ̫˰ɣҶŵ֪һеʹҪûʲôô⣬Ǵ粽С
ҾҲڲѧϰţŬҲһԼƷýùҶɿҪȻҲҲҲľˡ
ǵȻ㻹ûСͼأҪȻͲǲˣǸΪ̾ˣҶЦеĵ
ŶҶûôһ˰СҲǺܴ󰡣˵ô
Ҷٻе㲻ţһֱȻںѧϰƷ֪ʶǽǺܴ󣬴ʱȻ˵ôãȻе㲻̫š
Ǻǣ㵽ǰ칫ԣСͼͷǣȥ֪˵ǲˡҶЦŵ
ͳ̵ˣоеЦҲû˵ʲôֻǾһԿˡ
ҶҲվ첽ߵԶİ칫ǰϵͼֽͿ
滭ֲͬͼȻֻǼ򵥵裬ǴʱҶȴǸֶܵصĸо졢ɡ
ֻǿһۣҶٱܵеĴ뾫裬ʱҲҶɵĻҲʶĲŻ
˺һҶٲͼֽߵԣĽĵСô뵽ģƵʵ̫ˣû뵽㾹Ȼôõ츳
Цŵٽ㣬ҲûʲôҪϲ㼸žǣ
ģСҪҼţʱܴܲѧʲôҪҰΪʦɣҶĻ˵ĵȻҪʦͷ
ԣҲһЦŵٽ㣬ҿǱ㻹СôܰΪʦأʱҶ㼸žˡ
ҶٴʱҲǻعղҲѿڶɲҪΪʦҪĻûǰ̧ˡ
Ǻǣ㵽ʱҼžͺˡҶٱЦŵ
ʱһߵҶ治ζҪͼֽǷ˺ܴĹ򣬿͸Ҷټţ˱ˡ
ҶȻô룬ĵǺܸ˵ģʱ͸ҶٺҶٽһ²һ
Сһηװ޾ܼɣʱһὫװ޵ĸͼֽϵһɲܾܾҰҶٿеͼֽԽԽϲԽԽ
ľ飬ҶٿһֱʱҲ˱˼ͳԷǮЩ̫ˣͲԻرľ顣
ʱеͼֽҶͻȻ뵽һֺ÷ȿԱĶ飬ֿԼϲ飬νһãǾǰװ޷ꡣ
ٽ㣬Ͳ鷳˰ɣҪ֪װ޿Ǻ۵ģԣɵҪ֪ҶٿһŮӣҪڷָӣǹⲻȥ
ûҶٻشԱߵҶɱȽС㲻֪ܼǸʲôģʵܼһɵĻֻҪһаźں߿žˣܼһֶԼװ޽ȺǷϸְλ˵Ǻɵġ
ǰСʵҲ᲻ôõƱˣҪҵｫװ޳ͼֽϵǺгɾ͸еģҲҵһѧϰᣬСǾ˵ˣɲپܾˡ
˵ҶҲٹֱӶ϶
ʱҲԼˣЦŵٽ㣬һоˣллˣ
Ǻǣ㲻лңһεѧϰᣬһҪлأڴӦҶҲֺǺǵЦ
ǰСС˵ȷʵѧϰĻᣬһֱСٶѧϰƣһֱ߳ȥÿӦȥû뵽ȴԼҪ˵ҲҪлСأ
ҶЦŵ˵ҲȷʵʵȻҶһʱѧϰƣǴûʵɶѧϰ˵һȱݣҪֻ֪ʵвſҵУʵʵƷ
СҲܷģʱһõʦװ޷˰СٵģȻСٽ¸ˣ
·֪ĹǣҶɱ˵˳
ԣҲǷղȷʵⷽĹǣȻҶô˵ˣҲ˵ʲôװ½Ҳǲ᲻װ޺õġ


89 ҩ
ǺǣҶˣģҪȻҲҹˡ΢΢Ц
ȻһʼȷʵǣǴʱҲڱǰֳǣҵµľϣȻ֪ʲô˵ʲô˵
ĻҶҲЦŵǾͺãȻСôǣǿ϶ҲᾡŬװ޺ãʱĩ֮ǰӵ
ҶͶˣҺҹ÷ллˣҲʱ˵
Сô˵ҲǵĿͻǣⶼӦģҶЦ
СסﰡʱҪװʱʲô⣬Ҳȥ㰡ʱҶʵȻ˵Ź£Ҳֻףֻһڶѡ
һŮӼҲֱȥҪ˼кӵסַֻˡ
ȻˣҶٻǾе㲻˼ʳںվ͸ĺΣ˵ע⣬ҪȻ˼̧ͷˡ
ҶٵĻҲû룬ЦŽԼסĵطҶ٣˵Ȼʲô˵סĵطҲʲôܣҲûʲôġ
ĻҶٴʱҲԼе˼ˣҲɵЦŵСԭסǸط֪ǲŽģ󲿷ֶһЩסСҲǸ̰
֪Ҷ˵ЦҪ֪װ޿Ǻ֪Ĵ˾Ϊ˾ܲõŮȻὫһСʱԷҲڿЦѡ
ٽ㣬ͱȡЦˣǸֻ̰ðˣʱЦ˵
ȷʵǶнõģɷڣʱҲǫ飬Ҫ֪ڷҾͼǵõԴ˵ҲǸСˡ
ҶֻЦЦû˵ʲôղſڲΪ˻һѣûҪ˵ʲôȻĻشˡ
һʱҲˣվǺǣʱҲˣҺ͹÷ҲҪȥˣͲˡ
ôҪȥҶٴʱҲվ˿ʱ䣬ʱžʱ죬֪Ѿˡ
Ҷ֪ʱҲеˣҲپܾСҪȥԶٷôСֲ⵱ôҲҪԶٷ
ǰСȹңȻһٷܴʲôô˵ҲҵһⰡԱߵҶҲ
Ȼ֪ĳģǲȥٷΪҲԼԭԼΪģΪʲôر
ЦŵԷͲ˰ɣҪȷװ޺ԺһԶٷʱллҡ
Ҷʱƺµ뷨Ļش𣬱ЦǺãɣʱһԶٷҲСٸĸлССٶ飬ҲףСķ꿪֮ϲ
ԣҶҲ޳ɵãҲͬ⣬СǾôˡ
˵ͷЦŵãǾȸˡ
Ҷһֱͳ̵͵ſڲͣͳ̵˸Ǻ뿪װ޴á
ҶɿԼֶŮ̾Сʵ̫ˣôСͱֳô㣬Ժ϶Ҳһﰡ
ҶҲǷϵǰСܲأԺҿҪݷòаҿ׼Ʒѧأ
ԣҶҲοС٣Ȼô룬Ҷ嶨֧㣬ֻҪ㽫СƷ֪ʶѧ֣ʱ϶һ̨ס
ҶٴʱҲ֣صĵ˵ͷҶ壬İɣҿ϶Ŭġ
ʱҲ˳·ӵĸֳһʱҲǸ̾ѡ
ųĳ̵Ц˵Сһû淢㾹Ȼﶼʶˣ⽻ȦҲ̫˰ɣ
֪÷˵ЦҲǴ÷Ҳû취˭ҿڲźأ
̵ǰĳˣźЦŵСװͿ֪÷ʲô˼ԵĺˮǺ㾹Ȼһû˵ҪҸù˵ˣǿɾܵˡ
÷ǶǺܾǰˣͱҹù˰ɣ֪Ҫǹùػ֪飬ǿ϶Լһͨ
СҲᣬùóҲ֪ģǽַλҶˣҪһùòͻ֪𣿡̵һ߿һ˵
Ҳε̾˿ЦǾҪԺ˵ˣֻҪڹ÷㲻˵ˡ
УôҲҪڷѰ̵Цŵ
ʱҲ˹÷˼Цŵ÷ԭ˴ΪУ÷ѳ̳Ҿƿþл㣬㿴𣿡
̵ֺǺǵЦСô˵ҲһСˣƿþƲʲôɣҽ콫¶㶨ˣô˵ҲҪףһǣ
ţУ÷Ҳò˻ȥɣϺúףһ¡̵ĻҲǵͷ޳ɵ
ǵȻˣкþûòأ̵ֺǺǵЦŵ
˱̳ȥ̳˼ƿþƣĳ̵ֱеֱۣȰһľƾˣɲЩȻѵһΣȻҪõģЩϡ
뿪̳󣬱ȥ˲гЩˣŷص
սţ˳Цŵ壬ˣ
̵ҲЦŵ㿴ʲôҪúúһ
ų̵ŵľƿҲЦŵаôôණʲô˵𣿡
Ц壬췹¶ŪˣѾ߳Ҫһ׶ˣԽҪúףһ¡
ŶǸҪֺֺǣȻ
ף壬ҹùأôûڼңѾһˣػûʵ
ùóȥȥˣЦŵ
˵ͷ㽫Ĳᵽ˳ʼ
һΧڲԣ˷̸ܵŷ飬Цڡ
극ԼңһУҲǸеһġ
ȵҹһʱСĵĽ˳õķ䣬һ֮Һõ󣬱Ѹٵ˳
ߵԼķ䣬ŸоԼ·С͵Ƶģ˵ıŤΪ˲ó÷֣Ҳֻôˡ
ôҲһֱǰ취ñҪһð취УҪ֪ԺҪĸǵ֮Һء
뵽ľƣͻȻ뵽һ÷ǾһЩƣٽ֮Һӽȥһı仯شҶ鹦ƵĹЧˡ
뵽ҲѵõĿģΪͻȻ뵽һǮİ취ҪǼ֮ҺҩĺܺõĻôҪڷ϶кܶġ
ԼŪҩƿ϶õģҪ֪ǻ֮Һ֪֮ҺĹЧֻ֪ҪҩƸŪضԺȫ磬Ϊ֮ҺҲֻС


90 Ѱҩ
ʱҲһ˷ܣ֪Լ϶ɹģҩҪ˳һȿ֮ҺĴڣҲԸ˵ʣҲ룬һٶõĺ¡
һжҪҩƱó˵ͼҲҩƵķӣⷽżֻЩҩľͿˡ
뵽ҲԺĹ滮֪ԼЩʲôڵܳʵмֵ
ȻǰѧУ飬ȴ鱾ж֪ʶ඼ۣûҲûתΪʵʷĶԼʹһֱù飬Ҳе
ڲõѧУϿΣҲ;Խ鱾е֪ʶõʵҲ˺ܴĳɾ͸кУЩѧУѧӺġ
ȻȥѧУϿΣⲢͻԼŬ֪κȡóɹôͱ벻ŬһֱҲץֲԼĲ㡣
һȽԺһжźúߣϥ£ʼ֪ҩȡЧ棬ôҪ֮Һ֮ҺҪ֮ҺѶҲޱȡ
Ҫ֪ÿܵõһźɳһҲ֮ҺҪһ֮ҺƳҩ̫٣ôǰ뵽һҲͺ塣
ȴ֪֮ҺĹЧʱҲоһ֮ҺӦÿŪܶҩƣҲĲ²⣬һлҪ콫ҩ󣬲ȥ֤
һҹжȹڶ컹û׼ʱʼеĳ
ʵԴںϳԪʱ˲ʱͷųͶ˺ܺõĴãҲÿʱÿ̶ڱǿš
ڵʲôزҲûԹҲû
ֲϵĳŵĴҲǼ򵥵ܲȵģѾԲÿܲˡ
ϾѾϰʽÿܲҲǶ־һĥҲͲܲһͳ
ϳ򵥵ϴһ£ԣʱ̵Ƕڳ͡ЦŴк󣬱
С׼ʲôػЦʵ
ţùãҴȥ߿ʵҲûʲô¡شҲû˵Ҫҩ£׼뽫ҩٽ¶ػ˵
ţУҺøϼҿȥϷأҪԺæˣҲûʲôˡ
ػЦŵͳ̵õ顣ԴسԺҲֻڿʱܻϼһΣػȥһ̵Ҳǵİ壬ȷ
ùãʲôʱһ߳һʵ
ţڳҲûʲô£Һøס죬ʱܺһɣػһ¶Ц˵ԼĴ㡣
ŶҸǹɾͷˣùãʱҰǲȰȰǰɣ֪Լĸеᣬ˵ԼĹǡ
ǺǣҪǲԸ⣬ʱҲ϶ὫϳģСôгϢʱˣôڼЩأ
ػ̵֪˵ʱе㲻ţҪǳ̵ҳ˴ΪԼɷ˵Цأ
ǺǣֻҪҹùһ˵Ұǿ϶ġЦŵ֪ԼСͺػãһػĻ׶Ǻġ
ǣˣСҲڵ⼸ɾͽˣҲ˵ˣҲġ
ػʱԽǽչˣǺܷĵġ
ţùã÷Ƿİɣߺ󣬼ｻҾͿˣǾϼ洦ҲúϢһ¡Цű֤
ԣػҲǵ˵ͷҲֻǽһ¶ѣߵļ϶ܽﰲŵĺúõġ
ˣ⼸ҹʱڼңעһ¡̵ӽ󣬱ЦŽٸ˵˳
ԣȻĵ˵ͷ⼸Ҳûڼ䣬ΪʲôҪأû뵽ȴǳȥҹˡ
ǸˣȻѲ³˼֪Ը֪ԷǸµˣΪһߣ֪ԷҲԼϣԸµġ
Ҳ֪ҹһЩ鷳ȻԷҲ⼸Ƶȥġ
ϵ˼ҲδһĹ滮̸̸ܲԷԼæ
÷֪ˣǳ;𣿡ѾĹ÷Цʵ
ţҺùþͽʰˣͳҲ֪ϼһһξ룬ߵ̫ˡ̵˵žվ׼Ҫˡ
ػʱҲһ꣬ϷŵĲͽֽ˲ֺЦŵС;߾ͽˣҺøھߣʱҲˣҪǵϼҿҲˡ
ץһҲ˳ùãﶼҰɣǣ
ػ˵ͷת¥ȥҪȥҽʰõĶ̵Ҳȥȡȥˡ
ػЦŽӹĶ˱㳯ȥ
ʱ̵Ѿ˳Ժˡ
ػϳ㳯˻˻֣Цſ˿ȥ
ֱʻתȥʱҲˣҲ׼ҪȥЩҩˡ
Խ;õ򵥵ϴһ£һжŪú󣬱㷵ԼңȡЩǮ¥뿪˱
г㵽ٺгȥӦҩĵģҪ֪ٺĿٷչٺҲרŻһｨ˴͵ҵгרΪһЩṩص㡣
˴ֱһЩͿҲﹺ˵棬Ϊ׬˴ĲƸ
г˰СʱŸϵȻԶ˵㣬ƾ·ϡ
ֺгȺҲǵһҲû뵽ھȻѾôˣҪǽȥһ˻治ת
ҩĵģӵҲҪȥԵгڿԶӵȺ֪Ǹϲȥˣ̧ͷһܣڲԶһרͣĵط㽫˹ȥ
ͣó߽гڣһţһ߲ϵ߲鿴ţ֪ȻôôһЩҩ̿϶ҲὫ꿪
뷨һʱҲˣ洦ۿţѵһˣ洦úÿҲܳһЩ治ǣ
ֵţһ·ϵһЩȤĶʱҲͣפۿһᣬʹ󣬲Цȥ


91 ҩ
ֵȻӵڿ·ߵһԣʱ·̵ϳеСƷеʮʡ
߿ûвʱţ߽һʱŷΧƺ˺ܶ࣬Զ˿ŷԼѾ·ںԶˡ
һ·ȻڿһЩҲûԼ£ʱѰһЩҩУСĵĲ쿴ţֱҲû֡
˶ٽŲ룬Ȼǰȥ
֪ȻôǰôûκЩҩвõ棬Լֻǻûҵѡ
Ȼû߶ãǰбֳһ쳣ӵĽȴִԵø룬ȴӿ첽Ǳ˹ȥΪǽ棬һ޴ӡҩС
߽ŷﲢֻһҩУҩеĺ滹мҴҩԼһЩģСɢҩгרṩҩĵĵط
Ҳûȥֱ߽ģҩУ֪ȻҵôҩҲḻġ
Ҳûԥ̧ž˽ȥ
һ߽棬;Լ·ص˹ŴǰĶһЩǳϵʽʱΡ̨ǽϳеĹŻһж¶ʮֹŵϢ
ĵЩŵζ뵽ҲǻһЦΪİȷʵܸһֶĿһµĸоվҲ鲻Ծĳ
մֵĽУⰲŵʽÿ˶ʱһ᲻Ծϲ
Ҳϰĸֻ֮ù˿ˣôܸ׵̸á
߽һλǰ̨ӴԱ˹ЦݵʵãҩĵģֻһЩɢԼõģ
ԣЦţҩԼõģǺܶࡣ
УҴȥλӴԱòЦŵ
˵ͷλӴԱԶһ̨ȥ
ȵǹ̨ǰλӴԱ˽һ£תЦŶרΪĿͻģĹԱ㰲źһУˣټ
лڿλӴԱȥ󣬱ת̨ȥ
ȱλӴԱкߵ̨ʱĹԱЦŶãҪЩҩģҸã
ӶóѾдõֽݸλԱЦŵţЩˣ
λԱ˵ͷӹݹֽ򿪣Ŀ
ȫλԱ̧ͷдҩⶼУԵһ͹ȥá
˵ͷڿλԱ뿪˽ǰ
ʵĵеĶһЩͨҩģֻмǱȽϹص⣬ĶܱˣҲҩûУҪͨҩĶûУ滳ҩʲôˡ
ǹԱȥҩûúôҩһУǰҲֻǴŵһûϸѵõʱ䣬ȻҪúùۿһ
ǿӻӶľģһͨľģǱȽĳľĸоУЩζѾкܳʱʷˡ
ǽҲһЩֽһЩҽع£Ҳ˸оҩеĵ̣ҽҩУ˵һӡԼˡ
һжܹӣµĳʱĺأ˲Ծľһ־ηǶԹ͵ľأһԵ۷
ļ̳ҽĵ̣ҽľ񣬾ֻҩĵģȴҩеϰ϶ҲǶҽ˽ҽˡ
ϸĵĹۿ֮ʱλԱҲһҩ˹
ʱҲĴۿæվȵǹԱ߽Цŵ鷳ˣ
ĻǹԱȴҡͷ鷳ⶼӦģҪҩĶˣȲ鿴һ°ɣ
˵ͷӹһԵϴ򿪣ϸĲ鿴һһٺŽ°
תЦŵǹȥʸһ°ɣ
ţǺãǹԱǰ·û߼˱˲񴦣ȽʣǹԱǰҩתҩȥ
Ҫƿ߳ȥʱȴһϵʧصС𣿡
ҪŵҲͣԼеϤӦûʶ˰
ɻתͷŷָղǵȴǺҽݵĳϳ죬ֻԷʱЦݵԼ
ǶԷҲӭȥ
컹ϴںҽʱͶԷʶģʱ˻ҽ֣̽˸Զкܴջȴû뵽˻
߽ǰҲǸ˵ЦϣôﰡղСӻɻҪ֪Сӿûʶ˰ȴû뾹Ȼǳ
쿴ҲǺܸˣղҲǿıӰúϤʶĺ˳ȴû뵱תʱȻҲû뵽˻
ҽ̸ҽʱҽߺһֱٴҽݣúýҽѧ֪ʶ˼ûȵ
ȴûҲһˣЦŵСû뵽㰡Դߺҿһֱҽݵأȴû쾹Ȼ㡣
ԣ֪öԷ׵ˣҲΪ˼ĵϣ⼸ºæҲûʱ䣬ˣҶȥݷãҪ֪Ҳ϶ѧһЩ֪ʶأ
䵹ǼٻȻ֪ʶܷ񣬵ʵ֪ʶȴٵĿǸûͳ˴뱲ȡ
ǿҽмʮˣιĲ˲֪ʵ׺ںʱҲǻǳ
ҲοǺǣ໥ҲҪѧϰˣҩô𣿡
ʱſﾹȻŵҩģ̲סʵȻҲʣ֪ҽ֪һĲǸڻ¡
Ļ֪ԷˣҲǴӶԷ˹֮飬ҲǺܸжЦŵϣҩ׼һЩҩƵģβġ
ŶˣǺǣҲЦ֪ҩƿΪ˼ﳤݵģҲûڶʲô
Ҫ֪ҩƵƫܹ㣬һЩҪ壬㾭ԼĶŮȥһЩҩĻҩƣЩ֪ĺҽҲǾЩҪҩƵ䷽ȥҩҩƣϣиѡ


92 ֢
վһԣŴŴʱ˽ЦŵϣǵǱȥ̸ɣô
ʱҲվű߲Ǻܺʣǵ˵ͷЦУȷʵʣǹȥɣ˵һǱ߳εĵطȥ
ҲЦŸȥºЦʵϣôﰡ
ԣҲЦŵСҲ֪ǿҽݵģҲǾҩİҾµģ
Ļüϣҩĵ½˲𣬲ɣ
ȻԼĹģҲ΢΢һůЦŵǰƽʱСģеϰҶѣˣҾרŹƣ
ŶԭҶˣǺǣ
Ȼĵ˵ͷҪ֪ѾܴˣԹҩģҽݻûȥıҪϾ˼ʹˣҲ̫ˡ
֮ʱӴŴ߽һˣװ磬΢֣ϴŽ֮ɫͷϸ߳˵㺹顣
߽֮ʱһĳĴ쿴ȿʱ϶ʱ¶͸Цݣ̧΢΢¶ͷϵĺϽ첽
ų콻̸ʱҲвתͷλ˿ȥĶҲתͷȥȿˣʱվ
λ˴ʱҲߵǰų죬Щ˻ƵĽе壬ҵˣҵҽȴûҵϾȻˡ
쿴ôʱҲ˲ԤУ̲סʵС֣ôˣѵֲĺأ
ʻλɫһȻǱ˵ĵ壬Ұֿǲˣ
ԷĻһ£վȣɫʱҲѿʧôܣϴҼ֣岻ǻúõ𣿡
λҲǵ˵ͷʹ壬ʱҰȷʵǺܺãҰֳԷʱˤͻ˹ȥ͵ҽԺϵĽȴǸΰڣѾɢĺˡ
ԣʱɫͣ˫ʧæǰҡĸ첲ѡ
󣬳ɫҲȻѣҪ֪֢Ǽеɱ֣Ҫǳڻа취ǵھҲûκΰ취
˿ϴϣ֮ɫϣʵ壬뿴ûʲô취ûʶһЩҽ˰
ԣҡҡͷԷʧʱҲǲ̵С֣Ҳȱ𼱣ȹȥ˵
˵ųվ
Եæϣҡ
쿴һۣ΢һСԷҶѣ˰֢Ȼβãϣܸҹȥһ𿴿㿴ô
ʱҲǼˣ֢ΣȻ֪Ҳ뵽ҽֻһϣϣܸ漣
ԱߵλҲǿһۣɶų壬λǣ
ܵλСӽҽǺģСȥϣɣ
λȻǳԾȻǳ˵ҽȻҲˣǸӴ˼ʮ꣬Ȼ֪ҪûаյĻǾԲô˵ġ
λ˸æǰһԴĵãҽҸ׻Σ˵ҽܺãϣȥҽԺҸ׿һ£ΣһҶмģ
֪Ȼ콫Լ˳ôʱԼζܾܾˣЦŵҵҽҲûг˵ôãһᾡΪ
ʱмס֣һҡһ߸млллл
ʱˣҲǼС֣Ҳˣǿ㵽ҽԺɣ
ĻҲϽ˺ҡŵ֣ǣ壬ʹǹȥ
ҵ˳ʱҲҵĹǣʱһ֪Լ׵˰֢ʱ˷磬Ͼ͵ҽȥҳ죬֪ҽȻϣܾȺԼĸס
ĻȻڼʱ΢΢侲ҲȻʮֽæҽԺȥ
Ĵ£ܿٺҽԺ
ٺҽԺٺصĶϵشٺصķٷչܶͶ̾ۼٺٺҲӴ˶ҽԺĽȡ
ٺҽԺҲӹȽҽʩȫҽѧרҽҲؽƸڲ쳣˵ٺҽԺʱչѾˣӶһЩĸȨҲǶơ
Ҳڴķչ裬һļͥ˲ôҽԺƲҲ˵ͨײı
ͳֱҽԺĹ䣬ļ˵ԼĸסģܽԼĸ׵Ĳκá
߽㷢ǿһвõͬǼ׷һҽԺ˵ǺܴݳˣҪ֪ҽԺĲ˺ܶ࣬ҲǸܹô˵󣬶ȴ˵ĿǿԷźụ̈úüˡ
˵סҲҪܶǮģҲֻǮ˲סһϰվסҲͲôסԺѡ
ﴦԱ߷Űز˵Ӧܹʱ˽ⲡ˵ľܹ˵ƴĪİ
߽㿴ϴʱһλˣ۾΢գɫҲЩ󣬲̫԰ףҲһλˣϸĵĿŹػŴϵˣ²λ˺ܿǴϲ˵ӡ
Ȼֱߵλ˵ǰ裬ˣ
λԶʱվԱߣæǰץס֣˵ĵϳˣָ磬û뵽꾹ȻֲǺð
˵󣬻̫ˣλеˮҲǲ
Ҳǽλ˵֣Ȱοŵɩӣû£ڣָ֤ûµģ
ǳĻãλҲϣų죺ϳ֪ҽãѵκóĲ
ԣҲǰ̾Ϣư֢ҪΣͳΪҽˣҲû¶˿ɫԵɩӣģֻҪܹģƴҲҪȥָĲκá
ʫĴʱҲǻղһڼֻó콫ԼɷĲκãǴʱȻװ֢Ŀ£ȻҲ֪ûǸġ
ĻҲЩ˵ĵϳ㾡ͺˣҲ˽Ⱙ֢㻹ȿɣ
˵꣬ʫ̾˿ùλãóԼɷ򿴿ʱҲһ˿ϣϣǸɷĲκá


93 ҿ
ʫĵ˵ͷһĵ񣬱ߵԱߣԭʫϺ󣬱ֳָ
ųĶʱֳ΢յ˫Ҳ˿ǳΪԼֳҪ̧ҲָԭƽĵóԼ
ֳͶһĵ񣬶רĵĸԷ
ڿҽݵЩ˰ļ¯࣬ʱֳҲȻԷ״ɫɱѿüͷҲ
ղֳȴû뵽ԷĲԤϵĻҪ⣬ҪأȻֳڱϿŻӲʣʵڲѾˣڲҲ֢˥
˺һŷ˰ֳַ֣Ž󣬱վ
ԱߵųѾˣ㼱еĵ壬Ұôˣ
ʫҲ۾գĶų죬Ļش
쿴һۣüͷ𣬳һ̾һͳĵС֣ɩӣȻҲϣָĲܺãҲҪ˵ʵϾˣָĲҲΪ
Ļʱʧ壬ҽôãһа취κҸ׵ģԲԣ
ԱߵʫĻ󣬷ƽߵߣŴŵɷȻ˲ѣҲǿıǷƽڴ߾Ŀֳ
쿴ʫһۣЦŵСֵ֣ĲȷʵΪʱҲֻܿӸֽĵǻҪԺܶ
ĻʱʧȥȫʱΨһϣҲˣ˿ϵĸףֿ˿ԱߵĸףһˣʹĪ
ʱϵֳˬʵЦС֣ΪˣҵԼ˵Ҳ˴뱲ˣʲôûҲǸ֪ˡ
Լ׵Ļǰһеĵ֣ģǵȥŹôȽҽƼˮƽ϶ܽĲκõġ
ֳȴҡҡͷС֣ҽκð֢ͱˣ˵ҾҲҪڼζᵽȥġ
죬Ųϵĸףû˵ھҪߵĻ֪Լ׵ƢֳһˣкصĹᣬҶҲҪԼĹϡ
֪Ǹ׵˹⣬ôпܻᲡڹ⣬ԴʱҲû˵ȰοĻҲ֪Լ˵ЩʲôҲܿ޼¡
Ҳ֪ԼֳƢҲ޳ֳ֪ǵ˹⣬ҲӳһʱѣΪڸûܹư֢İ취
쿴Ųŵֳ̧ͷɨһۣȴվһߣвһҲ·ǿϣߵǰСĵСҲɣ
Դӽʱ;վһԣҲûǰ˵ֳʱҲûǰȥϾֳ˵ǸİˣҲóȥ쿴
ʱĻҲ֣Цŵϣ԰ɣ
Ȼ˵СǴʱŵĲҲǴ뵽˵Ķ
ֳʵһͼʱҲڳΪ㽫·£ʱ˵ҲǵϳλСǣ
ʱҲǴӰʹѹæ˵֣λǳѣ˵ҽҪ㿴
ԣֳҡҡͷˣ嶼ϹˣҲٷˣλСӻлл㣡ʱֳҲתͷ˵
ȴǼæָ磬ҺȻûʶ죬˵ʵСҽҲ֮Ī㻹С㿴ɣ
ֳҲһ֪Ϊˣû뵽ԷȻ˵ĳôһˣʱҲ΢΢һȻʱѾһж͸ˣĽκãܲأ
ĬһֳջǿڵǺðɣСӣллˣ
ЦŵϿˣҺͳʶҲȻǸ˿ǻӦõģ
ֳԣҲЦŵ˵ͷʱǰСҲͲѣĻУ㿴Ǹнˡ
ǰһߵǰʱֳҲµ֣쵽ǰ
ҲʵڳȻ콫ֳĲ˵ĺأҲûϣ֪ԼҽȻ֪ԼܽԷκá
ҲûվΪֵ̫ףֻͨ򵥵ķԷĲκá
ʱֳȴֱþ̽ŶԷ壬ʱҲþ̽ĲҲȷʵܼ򵥣ֱǳɨ裬һжĳǰ
ܿͽֳ̽һҲڸԷڰһ󣬲վ
ǰĵĵСô
ЦŵϣѾ쿴ˣ
ԣǵСã
֪Էֱܼӿڵϣаκá
ĻʱŵĵС˵ʲô˵һ飿
ҲΧĻҲһʱתиһţղų컹˵Ϊʱһȴ˵ܹԼκãв캧ˣ
֪Լ˵Ļ˶ţҲЦŽ͵ϣ˵ҿԽκá
ģС˵ģ
ʱ컹ţֳѹȻֳ֪Ȼҽǰ֢Ȼ˵κãȻе㲻š
ʱҲĵκҰ֣
һĻȻţҲǼ쳣ʱȥ飬ֻ֪˵κ׵Ĳֻ֪ͺˡ
ĵ˵ͷϿҵĵϣҴӲ˵ٻ˵κþκá
ʱ˵ҲɢһֶصʣһεоöԷǾԿŵˡ
ʱҲָеƽе̹ȻҲҲйԵɣЦŵСô
ҲǵֻҪܽҸ׵ĲκãֻҪģ㾡˵
ΪֳĲԸκδֻۣҪܽԼ׵Ĳκá
ȴҡҡͷҲҪʲôҪӦһ¡
ĻС˵
ʱҲǿҪʱѾһ׼
ҿκĲҪӦҲҪ¸ȥҲ֪


94 ư֢
Ļ֪ĹǣϾ˴뱲ӵˣȻܹһ仰о֪˼롣
֪κð֢ôԻΪȫķҪ֪֢˿Ǻ֢ܶ࣬Ǯеλ˸ǲ١
ǵûܹư֢ļ֣Ǵ඼ڵŰ֢ĥʱ֪Ȼܹ֢κãôԻķ
Ǹ˶οЩᶥǸϧûܹư֢ãһҽôζ᲻ϧһдȡ塣
ϻ֢Ĳ˺࣬ǽܹư֢˳ȥôҲضĳЩ˵ע⣬Ҫ֪пǴ˾˵С
ܹư֢õȷʵôһЩ̼ҾԻ᲻ϧһд۽ư֢ķԼУΪǾͻӵз棬ջ
һҲư֢ļģΪֻҪԼĹּôڹϵĵλ϶õܴĸı䣬ԼĹҵķչӰԶ
ΪǮ˺ܶ࣬Щ˰֢ĸҲк֪ܶ࣬ĸư֢ļôΪ˽Լİ֢κãضὫԼľʱбԴȡư֢
Ҫ֪ľúܶ඼Щ˵ǽʱĸбô벻չѣ
οһư֢ļôҲƾȡ棬ԼĹʵλ
ƾǻۣһ˲ͽ¸װףǰǰҲǵˣҪ֪룬ôҲضǻۡ
Ϊûô࣬Ҳֻ鷳ԼԺ¶ˣҪ
Сģﱣֻ֤Ҫ֢ܽκãôǾԲὫ¸˵ȥһӶĲĵף͸¶֣
ʱΪ֣صĵΪ֪ˮжҪһСģôԺƽпܱơ
ʱҲǵİɣϻô꣬Ȼ֪ʲô˵ʲô˵㲻˵Ҳᱣܵġ
ϵֳҲǵ˵ͷܹԼĲκãܹĵĽʲôõأһʱѾڴ󳹴˵ʲôÿǵġ
ʫ˵һ仰֮ʱѾˣǴ䣬ɽ㣬䣬ʱҲǰٰζͷŲϵֳԼµõϣõ˹
ҪͺԥľʹӦֳĽȣһж˵ҪҪֻҪɷĲܹκãֻҪֳָܻ
˶ӦҲǷһӦԼСҪģϾҲûʲôֵҪһвֻеҪˡ
С㿴ʲôʱҰβ
ŵʱޱȵļһ游׵ĲڿκˣһҲǾҪۼ֤漣ķҽѧʷεİ֢ҪĿ֮±κãһ٣ܲ
쿴ҵĹâ͸¶֮飬ҲҪݱܷâ
ȷʵΪһҽʱҼΰʱ̣ܹĿҽѧʷΰ漣ޱȵļȫѪڡ
ʱҲһգգĶ֪ģν֢ڵ˴
΢΢һЦ˵ǾڰɣҲ̫ʱ䣬Ҫ֪кܶҪҲܽеʱ䶼ڸֳβϡ
Ļ¶ϲ֮ɫҪһʱܸĸβǵʱгܶԼ׵ԽԴʱھҪԼĸβﵱȻܸˡ
Ҫ׼Щʲôǰ֪ҪԼĸβȴ֪Ҫ׼ЩʲôҪʸȥ׼ܹԼĸβ
ţˣѾˡ˵ʹӻڶͳľУ򿪣һƬͳǰ
СǴư֢
ͳľд󣬳ɵ˵ʵҲһĸ֣ǴʱҲ֪Ҫư֢֪УȻƴಡ֢Ƕڰ֢ҲΪ
Цŵԣ֮ƣĲѵЧʱҪҩץҩڷƣܼЧ죡
˵ͷĻȻǺͬҪƺЧУʱҲֳֻܱĬ㿴ô
ˣǽĲѵҪʼˣڽһһ˵
ԣǰֳŵ·ֻʣһ£ֳҲƽڲϣơ
ǰһ߿ƽڲϵֳ룬˫֮УָڵĿӿ֮ڣ̼Ѩλ
Ա߷ŵ룬ٶȿٴ뵽ֳĸҪѨ֮Уֱ˳ֳڡ
ڵĴ߷£ܿ뵽ֳڣľ֮£ЩϸȥʱͿʼ˼ҵսľ΢֮£Щϸܿɳеİܱ׷߽⡣
Ҳֵ̫ףڽֳڵİϸ֮һ󣬱ͣ
һһγ󣬿ŴŵֳЦŵô
ʵ˳ʱֳ͸оȫԭ֢ĸָ·ѩڣֻȫˬÿһϸ˶˵Ļ
ֳʱѾȫĶŷˣʹܸΰ֢ǹƾ⽫ĲʹѾޱȸмˣûоֲʹĥˣԶ᲻⽡
ĻֳԵļСӣҾҺǻص˶ʮǰȫ˻ˣСӣû뵽ҽôãллˣ
ǲЩʩ󣬱ǰһֳ
ղϸĿʩÿһ̣ÿһ˽⣬ǹƾЩκð֢ǸͲš
ҪԲ쿴ֳ״ƺ󣬵׻ı仯֤˵ư֢ʵĻǼٵġ
Ȼ˳ĶҲû˵ʲôֻҪֳᷢ״ʱȻһж˵һб㶼ס


95 
úŽľվһԾĵų
ȴǽֳָϣ¶֮ɫʱͨĸоֳ״Ѿ˺ܴת䡣
ͨʮ겻ϵĸβļ˵˵Ƿ켫ĵزžȫҲֻȵܹȡ
ָһֳϣĲԷ˺תûǰĲ̬֮С
֪ĹͣʱҲǰ˼⣬Ҫ֪ղƵ̣۾һգգȫѨҲ֪еİǸͲס
ʱֳ˺תǸˣôģֻҪֳĲܹκãǾõҽҲΰ漣
ѹе𾪺Ͳ⣬ֳվ̾ĵС治֪ôģûһ;Ȼõôĺת̫˼ˡ
壬˼ҰֵĲκˣų켱еѯŵ
ҡҡͷ¶Ľ֮ɫĵȻûгκãȴ˽ϴĺתСƼΣֵİ֢ͻᱻκá
ģô˵Ұֵûˣ̫ˣ
Ļ鼤ޱȣͳʶô꣬Գҽ֪ĺԸûлɹĻȻʱ˵ֻҪмξͿԽԼĸκãôԾˡ
ڼ󣬱תͷ֣صĵлǷһ飬ҪԺʲôѣңܰ쵽һΪ쵽
΢΢һЦǳϵѣЩӦģҲлң
ȴҡҡͷǼˣҲû϶ģǵ㿴ҰֵĲƣҪȥ׼Щʲô
΢һĲһԺͿԻҪƣԺÿһһģ㾡ܷģҶὫĲκá
ǾͺãллˣٴθмĵõŵʱҲȫȻҲǲʶƾֱǾԲƭġ
Ҫ֪ƾôҽôԺضҲһ˵һһʧˡ
ˣҿҩ㣬ָкܴİ˵ȻƾͿԳκöԷĲȴ̫ˣһлǵ͵ĺá
ţУǿҩеģԶҩİҲ֪ҩ巽кܴĹЧҽ˵Чá
һжЦŵҾȸˣԺÿһһ׼ʱģ
мĵллˣ뽫ҰҩﰲҲ㡣
֪Լĸװ֢κãҲû˹ǣ뽫ԼĸװõҩﰲϾҽԺȲ㣬ҲӰԼ׵飬Ͼûһ˻ϲҽԺ
Ҫβļֳ治ԸҽԺϾҽԺĪĵִ
ֳƣȨʣĻЦŵ˵ͷ
Ҫߣߵֳǰĵ֣Ҫߣȥ
ڸŵֳԣʲôôˣС֣СôæҪúøл˼Ұ
Լ׵Ļ΢΢Цŵ֣ЩҶ֪ĲҪʩΣԺ󻹻ٹġ
ֳ΢΢˵ͷҪǾˣⲻȥҽԺһж㣬ֻõԺԼĲˣúõĸл
ҪߣҲżҪ֪ǽòײģҲôˡ
кܶĵطҪΰ֢ڶûŪףһô׵ˣҪҲҪɻߡ
ֱС֣úõչĸףС;Ϳˡ
壬𣿡ɳɵҲδ̫е㲻òˣϾκԼĸףĶ鰡
İ˰ֵû£СȻҲż棬ҾСǸѵӣǲ̫ƽЩģ
ʵҲ̫ԶƾȻܹǵ̸΢΢һЦ֪һкܶҪԼ㾲ĵš
ûãߵԱߣЦŵСɣ
˵ͷںֳ˸Ǻ󣬱ͳһ߳˲뿪ҽԺ
Сҽûô򵥰֢㶼κãҲû㲻εĲ˰ɣҶ֪ǴѧЩҽѧ֪ʶСܸܲʦ˭
ʱҲǶݲɺȻôõҽôضһʦԽ̵ڲͣĴҽѧ֪ʶ
ĻЦҡҡͷϣЩ֪ʶԼѧģʲôʦ
ʲôԼѧģС㲻ƭҰɣɵĿĻȻţҪ֪ôõҽûһʦָƾԼѧǿ϶ѧġ
ҽôѧôҽҲʧĵزΪܶ˶ҽĲʶҽЧԴ˶ԼڴĶɣҽڵһֺεľء
һǲҽҽЧ£ֲòҽҪκõĻһж˵βõĻǾͻʹҽⲻ֪ǲҽΪε󷴶Ҫҽأ
֪첻ţֱץסԷֱۣڵԷڣڳѭһȦŷ֣Ŀų졣
˺һѹץ֣ĵСղʲôѵǴ˵еڹղڵľ
˵ͷЦŵϣ˰ɣҾǿư֢ġ
Ļ˺һųû뵽С㾹ȻǸڹ֣һΪЩǼٵأû뵽ڴĶȻģֲܹκð֢ԭ
ʱҲǼĪû뵽Ȼ֮ȴ˴˵еڹôҽ飬һֱΪЩǼٵģֱŷ֣ȻˣǴش
Ҫ֪ĺܶҽ飬ĽܣеҽʩչҪҽ֧֣һʼΪǼٵģǵ룬Ǵʱŷ֣Щҽ˵ľȻģôЩβ˵ҽҲˡ
뵽Ҳ˷·´½Ƶģʱйļȫ˷


96 ҽ
ʱֵʮӣҽԺĽֵ˳ҲǲʱоȻѿҽԺȺŵҽԱҲǿٽϵĲ͵ҽʼ˷Σ˵̣
ͳ˴Ӳ߳󣬳ư֢ľڵ֪ᴫ˵еڹһʱȵ˵
ڻ˺һ֮󣬳ŽŵĶѯʵСҲѧڹ𣿡
ʱҲ˵ԣĻҽҲû˽Ŀܣ֪ҪһһЩ֢ôͱڹҲֻƾԼеҽһЩСˡ
Ȼܹµ˼ںͳ콻̸ĹУҲ֪ҽȰϣгһܹҽ󣬾Ŀ
ڹҲǿӲģҲַ֪Ƿʺϳ죬ҳҲˣҲ֪ڹʱǷܳԵ
һǵϣڹҲײģҲ֪ⷽǷʺĻұ㽫ⷽϣô
ԣҲ¶ϲ֮ɫĻżȻѾˣ˵׹ԼҲܹġ
ʱҲ־ѪڣȻʹˣȴŲͷƴľģҪȻҲҽһ˴죡
Ҫ֪ѧҽĿǴڣѧ裬ѧЧȴǺ٣ΪѧҽضҪһ͵סįģԼܽĺġ
Ҫ֪ҽкܶԼһЩɬĴʻ㣬Ҫû湦ȥѧϰȴᷢѧҲƤëûѧ裡
컶ϲĵСôҶԵģллˣ
˰֣ĵϣȻѾˣôأ˵Щͼ鵽ģԳͲлң
ȴֺǺǵЦСôҶҪлл㣬Ҫ㣬һӶܼʶĿҽǿ󣬸ǲ֪ϾȻڹô飡
֪϶Ҳûʲô̫壬Цŵϣڸõȥ
֪컹кܶҪԼ֣̽ҲᣬһЩҽѧ֪ʶԱѯ
΢һ˼͵ҲûʲôˣҿǻǵҵҽȥɣôãҽݻЩҪҴ
ȷʵҽҽô꣬Ҳ˺ܴÿ춼һЩĽˣôʱ䣬пҽҪڵ
ѯ˺˵˳ʹȥĻҲƴǵҽ£Ҳ¶˾ҪסҪú̽ҽѧ飡
ҲûйԥֱӵУϣھ͹ȥɣ
˵ͷӦҲǺܸˣϾҲԼҪȴǸԼȥҽݣҲǰԾҪúõĸһ¡
ƾҽľ飬ȻóȻкҽʵȴЩɬҽݺúõĸЩ֪ⷽʶ
˺󣬱ֱߵ·һҽʻȥ
ҽҽԺǺԶֻʮӵ·̣·ϵĳҲ̫ӵ˺ܿͳ˳˺ҽλá
³Ǯ˱ҽȥ߽ҽڲ㿴˵һҽʱλСˣҽûˣڹ̨ר־Ŀҽ顣
⴫ĽŲҲϽҽͷ̧Ϊвˣ̧ͷһȴǹˣæվЦϣˣףҲ
ܼԺܺãϴμ󣬱㽫ָԵٴμʱЦк
΢΢һЦǺǣã
ڸսʱѧϰ⣬ҲʱҽڵԱҪ¹е֪ʶۺʵϣȡõЧ
ԳҲЦŶܵԺҪȥֻо¹ʶ֪£ѧľ裬ʵʱΣң̹Ȼ
ܵ˵ͷȻ仰˵˺ܶΣȴǾóǶĹĺĴڣ
ܶڳĻһⶼհΪļ֣ųΪҽҽõһҲǵõ˳ļ
һ£ҽɨһȦŵСҽûʲô°ɣ
̧ͷ˳һۣشϣһˣλ˵Ĳǵʱ޲ߣҽʦϻˣҪȻǾҪȥˣ
ԣϲСˣô˵ҽֻҲͽˣ
΢һŵˣɣСǽȥɣ
˵ų˽ȥ΢΢ͷҲȥ
֪ȻѾˣôͿԽˣԱֱӳȥ
Ҳǵһν뵽ҽݵ棬ھʱҲɨ˼ֻۣǼ浹˲٣˳·ȥĸ䣬ÿ䶼ôǰ칫ңҽҡ
ҽҲǺܶ࣬ھʱҲֻǼˣһһŮŰ״ӣڿʱǰк
΢΢ͷ󣬱¥ȥ˺ĿУҲЦŸȥ
ߵ¥һΪķ䣬һŰ칫ӣһ鼮ܣǽϹ˼ŻһжԵúܹӼԼ
󣬿ЦСϢĵطҲϲ̫ӣŪü˵㣬쵡ˣ
ЦϣʵҲϲ徲ĵطҺϲļԼӣϲҪ̫⣬ҲǸӣ
ЦŵݸͬʱЦŵǺǣС㲻ͺãȲ裡
ЦŽӹ裬л󣬾͵ϣͱæˣæȴţҶе㲻˼ˡ
еĲ裬Աߵ£ʾЦŵСû£ȻʹˣСһǿġ
ĻҲЦŵǣϵ׳꣬ЩС¶˵Ȼ׾٣
ĹάʱֺǺǵĴЦЦָСû뵽㾹Ȼһ氡Ǻǣû뵽
΢Цŵˣ˵Щˣںúİɣ
Ȼָ֪ʲôЦŵðкܶҪأ


97 
ǳһڲˮЦŵСȻҴҽ˺ܶ꣬ȴûмģôõҽһᴫ˵еڹҪǰһ治ţ
絽ڣҲǵˮδʱҲеڿʣţһںĻЦϣͱ佱ˣ˵ĻСӶе㲻˼ˣʵСҲûжı죬ռ˻ڹı˰ˣ
첻ÿɷĵ˵ͷЦˣСҲ̫ǫˣôҵ۹⻹еģȻó汾£ҲдϢ
Цͷų죬ЦϣǻЩ°ɣϾͱ˵ˣ
ֺǺǵĵ˵ͷղҲֻижѣȻô˵ˣҲת⣬ʼҽѧⷽĻ⡣
Ϣ￪ʼ̸໥֮ѧкʵ飬ȴк۹ףȻ۹ҲǺ񣬵Ǳǲ˵㡣
Ҫ֪ǵõһ뷨ؼ˵ϸĽ෽ҽѧ֪ʶʹǳĲҲǹð͸
οͼҲĶ˺ܶ౾ҽ伮۷кܴƣ֪һ£ҪȴкܴѶȡ
гڣֲⷽĲ㣬ʱǺһϵųٴʵ֣ҽҲڷٵš
˾Ϣﲻ֪佻̸Сʱֱ洫̸ֹͣ˶һۣ֪ڶԷջĴҲǻһЦĬ࣡
ڳʾ£ߵű߽Ÿ򿪣վһλ۾ˣӸͦݣ˫ȴϣһּ֤ɣĸо
Ͻһԣվź󣬶΢΢һЦĴһҲ΢΢һЦһͷǴк㳯ȥ
Լӳ䣬ǺЦС䣬ˣֻϽôûʲôջ񣿡
ҽֻȫҽҵԷ֯һֹģĴĻ飬ۼȫغܶҽߣΪ˼̳кͷҽ໥໥֣̽ͬѧϰͬҽ󣬼̳ʥ;ѧ
ҽֻÿһΣʱңڳȥʱҽݶгտţҪǳʱһҽﶼύȴǺٳ֣ʲôֵĲŻԳ֡
׵ʻЦŵ֣γȥʶ˺ܶˣǽһջ࣬еļҲˣù
˵ͷ߹ЦŽܵС䣬ʶһλСӣСҵĶӳ䡣
Цŵ壬ã
ҲǴһкתͷų֣ղС˵ˣæʱҲˣҪǳȥԷɣСǶأ
ԣվ˿ʱ䣬пĵʱ찡СһȥԶٷɣٽģ
֪Լ߲ˣЦŵðϣҾٷˣ
ЦŵС䷹ҶԸ⣬㲻
侪ȵĿһۣҲǲʶȴ֪Ϊλõ˿أղŻΪǸλѵĺأڿô򵥵ԭˡ
ҲԼѯʵʱ򣬳ǰкһ˾µһ¥ŵ˻Ϻ󣬱Ա߲ԶķݣʱУ쳣ڶࡣ
˺òһԱ˺ü˺˱
ⲻ໥ʶһˣܿͺͼ
˶ƴѧҽѧԺҵѧҲҽҽڷƾͷǱҵҽԺҵĹǺܻӭڶҽϲ˸ɴȥҽԺĹ
շת˺ҽݣ֪˳ҽҲĸԸרѧϰҽҳҲûв˽뷨˶ҽϲ㽫
ҲĵĽ̵ˣӶ˵ĽǺܴ󣬿˵ùҲο쳣Ͼϲҽ˺ˣѧҽˣҲֻΪ˻ڷԶѡ
֪ǵĹºҲǴΪҽ֮Ҳϲһ֣ǰѧϰҽҲֻΪ˸õѣڿ˶ҽǷݷԷθϲĵҲǴ˼֡
ҽⲻҪ̸ŹҽĻ⣬ܼҲһʱķԼǵ̸Ҳǲʱָš
ż۵飬Ҳ˽ȥǰѧϰҽѧֺܵͱ˼ʱĸܣһȥͽϲķΧ
Ȼһۣɴһ˵Ķ㣬ֻǷԼļ⣬ţʱ⣬ʱüʱЦ󷹵ϵĿҲĿͶ˹
˵һֺڿ˶ԼΪ˼ĵǺǣղһʱ˷ܣ˵˵㣬ұ֣ǻǳԷɣ
ȴǵû뵽㾹ȻôҽѧףҼôղĻһЩҽѧϵҲǻȻ̫ͨˡ
ҲǸŵǰû뵽㾹ȻôҲǷǳϲҽˣǵ·Ͽֶһ־ͬϵĻˣǺǣ
΢΢һЦǺǣҲϲҽԺѧϰཻղҲǸҺܶҵջҲǺܴأ
ȴǾȵĿҲû뵽Ȼҽһôļ⣬ղһЩ۵Ƕ˵ҲܴǻȥϸһôԼҽͻһ¥
ʱʶΪʲôԼĸ׻ôأԭҽԼĸ׶ҪҪԷѧϰ
΢ЦźŲ裬ʵ̸ۺҲид˽̸Ļǲ࣬Ҫ֪˿Ķҽѧ֣̽ջĿǱǶࡣ
˺ദĺܺãǸˣǣѽ䵱ԼѧֻҪԺǶӴôضԺ·϶кܴ
뵽ҲǾȥԺ˺úһ˿Ǽ񣬳ЦˣҶӰɣԺеʱ䣬Ҫ»ǳԷ
췢ҲϵĿӣʼȻ˳ţ˼Ͳڷϣϸ˼ղ˵ĻȻˣɲЩĳ


98 伮
ͣص˺ҽݣ;ҲЩõ⣬ȻҲشЩ⣬ĲǺ͸
Ͼ֪ܵʶϵǲһͨ׵Ļ˵Ǳ˴֮ڽϵĴʱڳ̸ǵ֪ʶҲҪܾòڻͨ
ʶҽѧϵķɣ˱Χ˶뵽ǲͣôͨػһЩ˵Ҳܻ׶һЩ
Ȼ⣬ҲǺޱĽô϶һЩͨ׶Ĵʻ㣬˺ܿ⣬жҲǸΪ
˱߱ģܿ˺ҽݣ磬ҽҲûвǰԳڽ뵽ҽԺ󣬱Ըݼ͵¥Ҳźһѧ
ڳķԸȻǳԸ⣬ҼʶҽʱôõĻᣬǵȻסڳԸ֮˱ȲĽȥݲȥˡ
ڼʶҽˮƽ֮Ҳһصʱ϶ջܴ󣬶ҽҲûвǰԳҲ˶¥
ͳ켸¥£˾ͶŲ豭˽¶˷֮ɫдʱҲԵļ
ȻҽݸѧϰҽǺĻᣬϾһֱǳڽ֪ʶʱҲһЩнĴ̼໥໥֣̽žεĽҽˮƽԻһ̨ס
˶ú󣬳ֱ˵ˣСҽݣСҽˮƽղŴҲĿã˵һѵõĻᣬڴҿԳԣ鷢ʣһ֣̽ѧϰȡԶջ񡣡
ҲǽŵȻôңôҲŬĽҵʣȻҲкܶ಻֮ҲҪѧϰǹͬѧϰͬȡҽ󣡡
ʱ俴΢ЦŵС˵ģҲμҽֻᣬʶ˺ܶˣȴûôҽôˣ׻˵ΪȣѧϰҲӦõġ
Цŵ壬ˣ
ʱ췢ˣǴҲ˷ʱˣھͿʼɣ
ҲͲٶ˵ֱӿʼ̽˵ʣҲ߲ܣܿ˾ͷֺûʲôģһʱȵ˼㣬ȴޱȸˣΪԽôԺѧҽ֮·Խࡣ
Ҳַ⣬Ľһʱ˶оһջȻȵϼѧﶼ˵˼㡣
ȻͳҲʱĲһЩҲҪһ⣬˼ʱ˵ĽУҲõ˺ܴջ
˲ϵĽ̽ţ֪ʱָҲָĵ㣬ǳҽѧȴȻûзʱš
ҽһλӵ긾Ů֪ҽ˺δĽεĽ̽֡
뿪ֻʣͳ죬ʱԵĸ̾Сǳʶˣ벻ҽļộ
Цϣǲ˵ˣʱҲˣҪھͽڹķ̸ҲҪȥˡ
ԣһӾϲվĵðСҶеȲˡ
žͽԼڹĲϸĸ֪˳죬Ҳĵļţʵ˵ҲǺܶ࣬Գܿͽȫ
ڼеĳ죬ٿϵպͻ׵ͷһ£ϣҪһ°ɣʹҵҲ٣
٣ôջĴʰһ˵ʱͼеĿС˵ģǾ̫ˣϽɣСûʲôΣɣ
󣬳Ҳ侲Ͼôã滹еģӴѧȻҲ֪һЩܻ顣
ôΣĻǼͬģӴѾϲвŻСӣԺ󶨻һҵġ
ȻΪԼڲˣʹеϣΪ壬ϴ٣
ЦҡҡͷϣֻǵѣҸûʲôΣϷĺˣ
ŷСǾͿʼɣ尡붼Ҽ
ݸһЦϣǵȥɣڴϣҺø塣
˵ͷҲʮеʶһĹЧԱ󲽳ȥ
ڴϣЦ֣̽ʳָڳϣʼڵϴ
þڳľתеʸ˳һ£֮Һ壬ʼЩ˥ߵ
֮Һһ壬̾͸оһȵ·ȫůˮУȫůģˡ
֮Һȫɢ뵽֫ٺϴһ飬˳
ڴϵĳı˫ۣȵԲ֪ЦŽ份
˫ۣɻСŪˣ
ʱһ壬ȴԼ·òƵģȫɣ·صʱ˾˵Ļ
̾;ȵСôҺصʱƵģ˻ѵĹЧҲ̫˰ɣ̫˼˰
ЦŵϣϴɣǴ˵
쿴һԼ壬ȴƤȴһճĺɫʣȳޱȣƺҲЩ̲סˣ̾´Сȵһ£Ͼͳ
˵ʹæ߽˲Զ䡣
ЦߵʱĿԼһ裬Ʒ
ܿ죬˳Ų裬æߵǰһϲĵС⣬Ҳ̫ˣҵصʱӣһʯͷǰҶܽ
ǺһЦϣӦһ¾ͺˣϣҪ˵ȥҪȻҿɾ鷳ˡ
һ壬Ȼ֪ĹǣҲǷǳмû뵽ôޱİԼҪǱ˷еܣô϶ͻǷǵȦӣƽˡ
ԳԥĵСʲôҶ˵ˣ㾡ܷİɣһĵ׵ġ
Цŵ˵ͷʱ䣬ϣҲûʲôˣҾȻȥˡ
һ£Сȵһ¡
˵Ų˵ߵԣһóװŲһ֪Ƿǳҽѧ伮


99 
վһԣĿųܺһóԺװŲҲɻҪʲô
ųصôϽǹŲ϶ҲǷǳҲżվǾĵš
ŹŲᣬһʱ˻֮飬ʰ飬ԣ֣صĵСôһ飬ȥΨдſĶˡ
ԳľٶЩЦãղŸϴ裬Ϊ˱ԷĴھ֮û뵽쾹˻ر֮١
ҲǶԳóĶΪ棬Щɵϣǡ
쿴еĹŲһۣΪпĵСҼ߷УҽҲΪ˵ãҽҲʹ⼸鼮ﶼȱڸβʱľƹ̣˵һʵİ
һۣСҷʵǷȱұ㿴İϣ
ŻȻȴƲסľϲҲû뵽ЩҪ֪ǷȱľǾ飬ʱȴɰһæ
֪Լѧϰ˹Ųݣô϶ʵõܴɻֲȱݣӶҽҲõķӡ
Ȼ֮ҺĿǰƴ֢Ͼ֮ҺܲõĻǲõĺãԴʱҲǼ쳣
뵽̧ͷ˳һۣмϣҲˣЩȷʵкܴһҾͻ͹֤赹ԣ
ȻŹĿһͻὫ⼸Ųеݿ꣬Ҳ̫Ǿõ͵ã˵⼸ҽȷʵֵƷζһӾͿꡣ
һʼǴ㽫⼸͸ģô˵ˣҲȷʵ뱣⼸ҽ飬ϾЩĶԳԱ˵ͷ
СͺãʲôʱٻҲ٣˵ʵ⼸ҽڶԵҪ⼸ҽԭ͸Ҳ޷Ҳɨһҽ飬ЦŶ˵
˵ͷϿҵĵϣллˣʱҲˣҾȻȥˡ
ôʱ䣬ҲǾеðʧǸȻС쵢ôʱ䣬ûеʲô°ɣ
֪Լ˵Ҫߣ˳ᣬϽ͵ϣʲô°˵ܺϽҲҵңҵջҲǺܴһҪмأ
ŷЦŵǾͺãʱȷʵˣҲͲˣ·Сĵ㣬ǵпն棬һҶҽġ
˵ų㽫ŲݵӹŲЦŵϣпҶݷõģСӾ͸ˡ
˵ͷС·Сĵ㣬Ҫ忪㣡
ϽֵϣˣԼˣæţҾͲˣҲˣҾ͸ˡ
ڳͷƿţ˳ȥһ¥˴ڴܣԷк󣬱뿪˺ҽݡ
еļҽ飬ҲǺϧ֪ǳ汲ŬʵľֵǱУѧϰ֣صĽ˻ȥϸĶһ
ڻͻȥҪҩȥһˣʱҪҽԺȥ㽫ҩļķҩҲҪٹȥһ˲С
·һܿҩУֱȥҲֱߵ˼ķҩĵĵطʾһŶԷõĵӺ󣬱㽫ҩȡ˳
򵱳ͣгĵطȥʱǰ㣬ߵϼȾ˰գգϦһ֡Ϧ޺ãֻǽƻ衱Ĳɣ֮У
ƬȻҲǺܶ࣬ǲûϵӵܿ˴гĵطϳȥ
Ĺùú͹÷ѾϼȥˣϵķȻϣȻڼҲǾαϾػ˲ڼңҲû˿͵Ļᡣ
ҪŷѧҲеʱ䣬ȳгķȥò˺ű
ܺãȻ˰СʱʱŵĶͷȴû߳һκˮɼֲ˹ˡ
߽ţѾڿˣϽǰк壬ڰ
̧ͷһۣЦŵǰҾͻˣСȥˣôû
˽ŵĶЦʵ壬ҲûЩ춼æЩʲô
΢䣬ע⵽ԼʱæԼЦŵϹæҲûʲô£СȥɣҲѧˣ
ȻҲĺóԣҲûнӹֱȥΪԼڳԾķҲٳԲԼķˡ
˵ͷ֪䲻϶˵ʲôҲȷʵҪʼˣЦУҾȽȥˡ
ڿ߽ҺŲ˽˳Ҳûȥһɫ߳˳ߵ¥ԼңɫӷϣŽĶȡ˳
ʵҲûʲôֻҩĺͳļŲҽ飬ҽСĵĲغúŷģΪ֪⼸ҽĹأܶʧġ
һжŪúŷسʼƾĳգòȻڻ£ҲϲڳоҲһȤú󣬿˿ʱ䣬֪Ҳˣ³˴Լһ裬
򿪵ӣһƵߺŲ裬߿
Ľζʱ򣬴ű˿ֻЦ˽
ÿɳŵӵһܵߣ˷ܵĵӸ磬ҷʲô£
һȴװɻãôˣʲôֵô˷ܰ
ýһԣߣΪĵӸ磬ҳһŮһִ֣һɽ׾裬ʱ͹޵֣Ϊһ˾ĴŮ
ҲЦŵãֵһ죿
廰ʱŭӸ磬һû˵أ
æڰ֣ЦŵˣҲԣ˵أ
ĵ˵ͷҲһԣЦųõ˵Ȼ˺ܶ顣


100 γ
ýŵӸ磬˵ܲţ󣬷ԼƤϾȻһɫʣϴһģһ˵ǲ̫˼ˡ
ﰵкЦ˷ܵӣҲ̴Էĺ飬ҲĿЦŵãǻе㲻˼飬Ȼأ
Ļĵ˵ͷһ޵񣬶ЦݵĵҵȻϽȥԡȥˣӸ磬㲻֪ζˣֱҪ
˵ţû̧ڱǰȣ·ŵζڱǰ
ӣЦǺǣãҿݵĿɶӣǽϵʸ˳Ȼͺˣ
ƾ˵е˵ͷ˷ܵĵӸ磬㻹֪ɣҲŽһĿˣҷǸ찡ߵͬѧһ
ƺ뵽˵ʱĳ̲סЦ
Цųù˹֣ãϲˣû뵽ζô̫˲ˣ
ð˰֣緢ĵǵȻҲ˭
ʱ̲ס廰ˣãͱ԰ˣȻȻҪúѧϰǣǧ֪ܽ𣿡
ԣûĵ㣬㶼˵˺üˣİɣĻҶģ
Ȼ֪һжô£Ҳû˵һԲʱȰųãϣԷҪ˹ĿΣ
˳һۣתͷӣùѾ𣿡
˵ͷЦţϳ극ùǾˣ˵Ҫܻ⼸չˣ
΢΢һЦػѾ߹ˣ˵ڵ⼸ǾܷģʱҲЦŵǺǣӣǾͶлˣ㷹ỹûɣǿǶˣ
˰ֵ㣬㿴𣬷ˣ͵ǻˣԩҺòá
ЦǺǣ˭ôеأãţȻѾˣǾͳԷɣС˰ɣ
ҲɳվЦţȥҿ˼ʽأ
ĻʱͼĵӸ磬µĲ㣬ǸϿȥɣҶеȲˣھͳӸĲˣ
˵þͷɿȥһ·ϻ˵Ĵš
޿κεҡҡͷҲǶ²˸еΣ֪ÿʽûһǺóԵģ뵽ҲǼӿ˲
˻ֵӣҲǸеһԵܰʵڵһжõķת䣬еҲʵ֣л̤Ǽߵ㣬׷Ѱļ£
չֳõЦݣҸֱӱ¶ǶŬ׷Ƕδִţ
ﰵһͺȥ̧źƿ˽ȥȴǿԿ飬΢΢죬֪ıԣһᰮˣڶ鷽ǳֹû
ʱԷȴĿе飬ȻȲѣȻȣȴ֪ԷѧϰΪֲԼĲ㣬һ׷ı֣Цǰ壬ڿ鰡Ѿˣǳ˷ٿɣ
ʱѾ֪ˣȻ飬ʵûȥһֱ飡
⼸һǸûҪôûƾҪô˼ҸͲΪǶԼߵһ֣ӶҲڶĲܻӭ
ҲǶȰԼҪ£浽ǰֹܲסԼΪѪﻹѪûбᡣ
飬΢΢̾һվǰɬȴ͸©һصҲʰ飬¶ЦݵǺãǳȥɣһ뵽СĲˣҲǲˣ
ʵڽʱ򣬾ͿǵͳıӰҸղɫı仯Ŀ˵Ȼ΢΢һʵ壬ǲΪҹ·
ĻҲɿЦǰСҲǴﲻ°ɣŻҪأ
һɲ¶ĳݣЦ壬ĻҪҹʱһţ϶æˣ͹æɣ
飬䵱ȻҲȴǾѾס˼ϻ鷳˼ңԸȻܣÿ춼ֳȥҹ
¶ԥ֮ɫŵ壬ΪǸĹʵˣͲ˰ɣ
Ļæ˰ֵСΪˣ֪岻˼ֻǲ鷳ˡ
Ϊ֪ΪˣŸĵȰ壬ͱٿˣǾô˵˰Ҳͱٳȥҹˣ˵ܿͻװ޺ˣʱһҪİæأ
ĻҲ飬תЦŵˣСǾͱ̸ˣǶأǻǿȥɣ
ЦҡҡͷҲȰŵʱֱȥˣҲЦðɣٲȥǶѾأ
˵߳ȴǿ˻Ѿˣ߹ȥЦãôѾˣ廹ûأ
˷׷кſӸ磬ҽȳԵģҰֲˣÿ˵ӸĲʵ̫óˣʵܲջ󰡣
ЦҡҡͷߵһԵĹóһƿƺӣߵԣЦ壬˼ʽˣһȼɣ
ҹ飬ҲǺܺãҲȵƼѹǱ˵ͷ
žƣŲˣҲңڣ˺ܿͳ극ˣҪȾƣȻǺЦŽ鶼е
ܹʰ飬˵Ȼ޳ɣΪҲǻкܶҵҪҵѧزٵĶҪǻѴʱ䣬ľɣ
Ⱦһֱȵ˰˵ӣΪʵǲܺ˲ͣڶ˵͸ˮһǧ򱭶ܽ
ʰһкҲԼңȻ˺ܶƣͷȴһѣ룬ߵԣļŲ˳
£ϸϸѧϰһľ飬ֻ֪вϵѧϰ֪Խ࣬ܲϵĽҲȡԽĳɾ͡
ȷʵḻʣܿͱ˽ȥҲǿٵ֪ʶֲԼĲ㣡


101 Ų
һСʱʱ䣬㽫ıŲῴ꣬ȻҲĶٶȵ£ôʱ䣬ֻһͿԽȫꡣ
ҪΪҲ£Ǻܿ쿴꣬ôҲͺȤٶȣĵľ׽ÿһ֣ҧĽ֣о裡
еһ飬һղȻڿ飬Ҳڼٵ˼ţѧ֪ʶ͹ŲϵҽѧһһӦ˼ÿһҳ˺üƷ˾һڻͨ
һСʱѧϰ˼˵˷츲صı仯ӹŲ̫Ĳ֢̫ĿѣҲȱҽľģҽµĹΰ¡
һʼѧҽҲֻΪԼãԵɺϵõ˷͵һ뷨ؼŽ˲ҽ磬Ҳʶ汲ǵǻۣҽľɣ
ʱҲǸп֪࣬ԼȻѾôԺҲҪȱһģҽ£ҽˡ
ҲģһãұȱĻãΪȱûеĵƣǾ֮ҺżʹԼҲҽβ˵Ĳ֢ô֮Һİһضӭж⡣
ۣղſٴϸϸһ飬Ųźãձ㽫Ų͹ȥڹŲٷҲô绹Էʧôҽѧ伮
򵥵ϴһºϥãʼÿеĵҲܹ˰˵֮Һ֮Һûô㽫һԣûٹ
ĹԼоĹûκεĳ֮ɫ۳֮Һ٣ʱ˿Ҳûκΰ취ϾȻƽ߱Ҳܵġ
ʱƾԼǻȥһ׾ĹΪǲҪǻۣҪۣԣԵ
ˣţֻ֪Լ۵ˣôֻҪԵһһжˮɣȻȻ
һҹжȹ˵ǾǼҳ㷹һҹôòڣ˵ʱѾĹ裬Ѿһϰߣ
ڶ죬ñһ㣬ΪùػϼȥˣȻϣһҹʱˬޱȡ
˯Լ˯ϢĻҪʲôʱ𴲶˵ûκôˡ
ܿͣΪѶ׼ˣٶȻޱȡ
ͺ󣬿ʱ仹磬õ˻û𴲣ֻýͷ΢¯ţ£ת߳԰￪ʼ˳
֮һл΢΢ܾţĺƤóеһԵĲķ޿κΣҲֹ˳ľġ
ѾΪ˵ϰߣʹҲΪ֪һиôڳһ;Ҳ߲ԶҪҪǼ֣
ڻ԰壬ʼܲ˵ȷʵûжôüȻԼôҪ᳹ȥԺ򲻵ѵŻֹ
ֽź󣬱ڲƺϣӭ̫ʱɢ¶ĵһϼ֮ϼ֮ڹ𵽺ܴá
Ͼ̫ľϼ֮󣬱㷢̺Լһϵܺͣ˵ȻһݺܴջϾΪʡʱ䣬Լӿȡɳٶȡ
ϼ֮󣬱ӲƺվЧ첻ҲͲ˷ʱ䣬Ǳص˱
صѾΧڲͣǰк󣬱ЦҲ
Ӹ磬ô簡ΪҪԼ緹أ㶼ѾˣӸ磬̫ˣÿЦŵ
һϡЦǺǣùýǽˣȻҪչ˺ǣùǻˣûչ˺ǣǻһٰ
ĻöʱֺǺǵЦӸ磬᲻ô㣬㼸䣬⼸Ҫ˸չ˺ˣҪȻҿɾͻ״˰
ǺһЦðȥɣҲôɡ
ʱҲЦˣӣллˣչ˵ôãʱǿ϶ΪԼġ
ҲǸŵǰӸ磬̫úˣԺҲɣӸ磬˵ва
úҲǵ˵ͷһֱ֪Ĳ˺óԣȴû뵽;ҲôζǿǺ˺ü룬ǵȻҲԺÿ϶ܺȵôúȵˡ
ҪȻܾЦðȻôȣԺҿ϶ģֱǺζΪֹ
С࣬Ӹ磬̫ˣôúȵ࣬ǿ϶ζġ
Цҡҡͷ֪ٺõʳԵľˣҲеζģȻô˵࣬кܶģԺһ㣬һ¿ζҲԶζоˡ
˺ܿͳͣȥǿɻҪʱѧУУԿûôеʱ䡣
Ҳôеĺ࣬СˣҲǺңڡ
׼ʢʱҲ˳ɿЦСȶˣˣǺǣ
Цŵ壬ûʲô£˯öУϴһ£໹ȵأ
˵ͷתԡȥ
ȵڲϣҲѾԺˣԸʢһ󣬱Ц壬ȳţһе£ȳȥˣ
˵ͷӹһں󣬲ɵСû뵽ҲôúȣԺпڸˡ
ЦŵǺǣ壬ϲͺá
Ǻ󣬱гȥҪԺȴ־ȻûҩõĴͰ׼ȥһ
ųһ󣬱гûãҵһƵĵ̣רյӾƵĵ̣ʢõҲǹʱִ̳ӣ߽ȥһʱΪ߽˹ʱľ¶ŷ֮
͵ϰ彻̸ú󣬱ĴľƸףԼһ׶ߣҲ⣬ʼΪֻͰأȴû뾹ȻйʱľƸףҲ֮ϲ
ҲֱƸ׵յӾƣһôľƣϰҲһģҪ֪һĲҲֻǰƸ׶ѡ
ϰð˻ȥóΪ͵ҪӵǮС
ҲûԥҪȷʵðˣʹӦ˵ҲȱǮܹ͵Ȼˡ


102 ҩ
ۼƸ׺;ˮãҲ£˵ĳʻȥ
ָ£ܿͿ˱ǰ͹ԱƸ׺гжºԷлĿŶԷȥ
ʱıʢžˮľƸ׾پͱֱָֻȥ
䲻ڣ̾˿֪϶ֳȥҹȥˣȻѾˣҲֻܵԺ˵ˡ
ֻžƸףһûסĿͷ¾ƸףúúҲ˷ܣһж׼ˣͿˡ
΢΢ʰ飬Լңҩĸ߽ҩȫϴһ飬ٴ߽Ŀͷ
ǰƸ׵ľˮҲеԥǷһҪô࣬һᶨĵ˵ͷüȻˣȻҪã͸ɴ಻Ҳһֱֵԭ
ֻ¶ģȫԸȡõܻһǰֱĿ꣬ȡʤ
¶ĺ󣬱㽫ҩİҩఴƺãȻֱŽƸ
Ҫ뽫ҩĵҩɢ뵽ˮԼҪҵʱ䣬ǴʱҲõôʱ䣬Ϊҩҩɢܽ⣡
ûгɣڵһƸڼȥĲٿ£ƸڵˮУƸ׵ײҩڲѸٵڽҩڲҩ
ܿ죬ԭ峺޹ľˮⲢ۹ҩˮʱȻȻγɵɫ󣬻ǵ͸Өɬ൫㣡
һӣͱĴҩеҩʱҲȫɢˮУֻʣ¾Ƹ׵ײԸɱҩġ
ʵϣڵǺܶ࣬ԲŻܿͱ꣬Ͼ̺ĻԪʱҲʶĿԪγɺɳڵԪҲʼڱһ
ʱҲǵһγԵԪϾԪûʹùھʹõĻǵڵ
СĵĵһԪ̽һƸ˳žˮԪܿͼ䵽ײǶҩ·Ʒڵ͹˻磬һӾҵȼ
ֻǾƸľˮٵı任ɫֻǳӣǾƸˮɫͺһƸˮɫһģһ
ﾪ쳣Ҳû뵽ԪЧþȻôҪ֪ղʹֽҩһӵʱŽҩеҩȫɢȥ
ڻԪֽҩȻֻӵʱ䣬һԱȣȻܹԪǺεȵˡ
ʱҲ˶ԪֱӵĸйۣûԪȣ˵Ԫ֮һҲ
ﾪȺҲһϲԼܹԪ켶ĶҲò̾Լĺ
˵ʵҲײԪģǸͲ֪ԪǺΪ֪׾ٵԪҪ֪ĸ߸׵ôأ
Ҫһãͺпһ߻ħ³ߣпܻʧڳ䣡
Ȼǳ֮ãԪУǿľҲռкܴõġ
ľʶռ䣬ΪĴڣĹ۲쵽̺ͨԪ˵ԪУԵز١
̾һҲ΢ʰ飬㽫ע·ǰƸǰ
žƸֱ峺ľˮﲻ΢΢һȻ֪ԼҩǼٵģҲʮȷҩҲͼ￴ģǱ
ҩҩĹЧûһȷеİգʱǰƸﾲʢŵľˮߵȡһ
ߵƸǰеıʢ뱭ˮ͵ǰ˵ľζƢҩζֻζʱںһֻһűˬ
ʱҲǶҩڴæһڣʱֻһζ˳źֱ븹һ֮ڶ˲
Ʒζ˺һĵ˵ͷҩƴǺһζȷʵ⻹ûм֮Һ£Ҳ֪ҩڼ֮Һһ⾰
еıӣǰҩƣղŵƷѾȷҩûκģҷĻҪʤһ
ҲǣҩͼһżϿģǱﻹжҽµ̽˼ҲΪǹҽݲŻҩô̡
֪ȻǹҽộôղصҩҲͬһ㣬ųҩƣȴûصһ档
ˣҲһģ֪ҩɹˣǿټ֮ҺʲôЧˡ
֮Һ̺ȵҩҲΪ˱ѣô֮Һڽ󺣣֮ͬЧضˣ
뵽Ǿŵ֮Һ͸ʳָյǸ׾ˮȴ벻ı仯
ֻǵ֮ҺˮɲǼ䣬ų˹ӡ͵Ĺ⻪ǹ⻪ֱɫ͸ŨҵϢıԴ
ǹ⻪Ȼ䣬ȴھƸϷһ֮ڣСĿռڣ֮Ũ֮ƣب֮ϣһλðɾ֮У
ĿǰһУвһƬƽ֪֮Һں;ˮںϵЧǲ֪ɵľˮӡ
͸Ĺ⻪ĿȥҲ죬ֻǶ̶̼ӣǹ⻪㼱ʧؼ䣬·δֹҲ֤併ֵ漣
ȹ⻪ʧͷǾƸȥ֮ҺЧԭ峺ľˮʱǱǵƹ£͸ĹΣˣ
㰡
΢΢˳飬ˣţһɴ㣡
Ũҵľ㣬ԭľʱҲǷ𵭵ϲ͸©Ĵ㣬֪ƿ϶϶һ޶ƼҺ
̧ߵǰϸĹ۲һˮֻǾˮֱɫ㾧Ө͸˾ⲻǾˮƷǾٱһ
ǺһЦҲû뵽ڼ֮ҺԭҩƻӣҲǷǳģˮ඼˷ͬһ㣬ôºĹЧ϶Ҳһ
̧Զıӣʢ뱭ٱһһҺУ崼Ũʱֻˬޱȣ·˺صļȫɣң޼


103 ң
±еľƣֻоȫһˬҲûԭȵ֮ζʴζ
֮ҺЧʱˮĹЧʤǰֹһٱһȥǾˮ̲˵壬ȫƣͣ˸еȫĳ죬·˼ң֮䡣
ȷʵ֮Һԭ̲ŨҩȻıҩЧǾˮʱҲͨľˮѰ֮ǳǾԻ𽥸壬ͨʱ䳤ˣǻ벻Ч
ǰĸҺɢŨ㣬ҲǵƬƬ֪ǰľˮúˣԻԼıΪԼ޴ջ
ǣԼõĲãһķʧߣҲܻԼ޴ֻ漰ˡ
ԣʱҲ˾֮ҺܾԲܱ¶Ҳ˵ˮ䷽ҲǾùϵҩ档
˹ҩǰҲԻὫעⷽ棬ϾڻļǧĶ˶Ļһ־ηʹԼ˽⣬ҲǾԻĪεġ
Ҫ֪Ϊδ֪ŸأŸţڹϵĶЧãĪ⣬ڵһӡú˲ǿ϶вδ֪Ч
˵ͷ˾󣬱ⷽ˼֪ЩҲûκãһлǵԺ˵
ת±ӺٴתˮǰΨһ˼ϵļ֮ҺǱĸǰһ֮Һһȥɢ͵Ĺâܰˡ
ܿȹâɢȥǾˮɫҲŨ˼㣬ֱɫɢڿռеĴҲ۵˼㣬ֻһţ˸ܵ紺ﲪˬޱȡ
˵ֵ֮Һ׾ˮҩЧǷ˷츲صı仯ǰǸʱȡ
ĵ˵ͷŪõҩƣǴ˺ȵģȻҪõģֱӵ֮Һ֮Һ̫ܻ࣬ࡣ
һ׾ˮҲЧҲǵ֮ҺˣʱĵҲֻʣ֮ҺΪԺٵͻ¼׼ģԲű
ȻˣĺɳڲϵţԺ֮ҺҲԽԽ࣬ⷽ浹û̫ǡ
ÿһ׾ˮ֮ҺʣպܷĹЧȻټ룬Ҳû̫Чˣˣϵͣ
ƼҲֻܹ˷ˣһҩҲֻһ̳ѣֱ׾ˮҪüȻԼãǲһ㣬Ժ˶ˣǺȵȻҲͶࡣ
һӾô࣬ȻˣǿļҺҲֳĵЦݣ֪ԼһĹͣҩڱõˡ
ԾԺΪˣҩҲܻӭĶҪˮʵ̫ˣ̲ص̲˵壬ָ˵ഺǾɱȡ
ףǾ㰡ʲôƾȻô㣿ʱﴫһɻ
ЦЦ֪ˣȥ˳ƵĴֱƿţ˽
һƿţʢŵƸףһܿͱŨĴ˹ȥӲᣬһֻɾƼĴʱ˱ǶǴ㣬峺ţ㣬о١
Ũľ㣬ֻһƣ۶ʱһɨգȫ˵ɣͨˬǳң޼
ҲȾˣʱŵɾ㣬ʱʼץ첽ߵǾƸǰƼ𣬱񣬵εξӨ̺Ө⡣
Ǿ
ʱеţȻȹľƲǺܶ࣬ǶھƵ࣬Ǿ䣬ǰľƣûɾ
㶵עļ𣬾Ȼһʱסˣ·һǣһ
һʱ͵ӣЦȻҲƵɫеһλðĸоҲûжԷ˵Ӱ
ǰǰ˻ΣЦŵ壬ѣ
һɽĿͣãȻ
ӣҲֻҡҡļҡУŻ˹
ãȻĿ䲻ָǾƸļ𣬵Сǣ
ЦЦֺǺǵĵ壬ҸղģҩƣҪ
ԣʱЩŵĶС˵ģ㡭
һʱ˵ԴʶʶĪ⣬ζȣҽʱȻôƼ
ʱҲ֪Ҫ˵ǺˣҲֻܸ̾ʵ̫ˣ·ܣû¡
תͷٿǱļ𣬵εξӨ̺Ө⣬ĺɶ˶ĭĿҲǾ棬ԣ
ȻЦݣӣߵƸǰʢ˰뱭ˮݵǰЦŵ壬ҿ֪ǳˣô
СĵĽӹݹıӣ·ϡ䱦ǶСĽӣ˲һЦ
֪ƽʱһֿӣǴʱȻֳôϸĽһ棬ɸ֮̾棬֮ӣ֮
ʱȴСĵűӣԼһСľͽˤ䣬űǾӨҺ̼ҲһãȻأǾͲǾƣһˡ
Լܼʶôλðľƣ˵ļȻѪڵ˼㡣
ľӣ͵ǰ˱ǶĴ㣬Ҳܰı۾鲻ԽҡҡͷһǱ̼
ʴҺڳ㣬ζ
ܰı۾ζһ󣬽žƱʣµľһ˵ĳ죬˵ˬ
˺һŻڵܺȵô˾ƣ޺
վһԣĸ̾ʧЦ壬һƾͽˣҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ĻȻ⣬ĵʵ̫ˣζС˵ʵһûȹôúȵľƣģ
ʱеţҪ֪Ҳֻǳȥ˼Сʱѣı£Ҳ̶̵ʱھƼɣ
ԣЦЦ壬ǵȻôƭأİɲƺþͲİ
˵ͷûڴ˶ԣǵСƽʲôְ
ΨһЦŵ˾ңΨԸܹ޾ң¶ѣ


104 ٱ
ңĻһʱлһ˿⣬ЦʵǺǣС뷨
̧ͷһۣߵһߣЦ˵壬Ҳû˼ֻһʱѣ˵ܹ޾ңһһ𣡡
˻䵹ĵ˵ͷ˶Ѱ٣նƣ˭ܹعңأ
̧ٴοǷžӨɫľˮһۣĻͬ˼֣ղƷǼ֮ȫˬ泩ƮƮȻôȻأңζ
ǺǣǰСңֵķƵ⾳СôɵİҺûгȥ೤ʱɣһͿˮǰٶҲ̫˰ɣ
ɻʵȻǺͬ˵ǴʱҲǺɻƵģԴɻã֪
֪дһʣЦŵ壬ҩʵҰǰõһҩģǰյӾƣһЩҩĶѡ
ҩҲ仯ôɣҪ֪յӾǰҿǾȵģյӾƵӰӰָָһˮЩɣĿĻش
ʼ磬ȻЦŵ壬ҲǰҩŪðͳӣҲ֪ô°
֪ܲû˵滰ʹ滰ǿҲֹ˼򵥣Ҳû׷ף֪ԺȻġ
ңƼҲһϲԾϲ˵ʹ쳩Ƹһ£
ǺǣСҲ̫ˣȻܹõôһҩԺܺȵƼ𣿡ֺǺЦ·뵽Ժٱʹģ󲻽ĴЦ
Цˬʡ죬ҲЦ壬ǵȻԺȶǾͺȶ٣Ӧ
Ȼ֪ƷԣЩԷκĵģЦǺǣллˣԺȾҿǾˡ
ڰֵ壬û⣬ȣԺҽ𣬱Ⱥã
ĻΪ⣬̧ͷԱߵƼҲץСȥˣȼоûأ
˿ʱ䣬ʱҲǿ쵽ˣЦŶУ壬ȥúúһ
߳䣬˹ȥ
ڲǰٱｻЦҲңڣޱȣ
ƱϾ֮ҺƳɵģ˶౭󣬱㷢ȫƤë״߳ɫ۹·ϴ裬ģһʱ˫۵ɴ˼㣬š
ϴ裬ǿǴ˵ɴʱȴĳǰһԼΣǾʵ̫ˣ쵽ȥŵĵز
鲻Խ̧֣ȥƤ߳۹һо˵ʵһʱˣڶβķɼȷʵǸľ˵ľ޴仯
ں¾ƺ󣬵ڻǰģû¶Ƕһϴ裬ҪǰѾϴˣʱٶľƣҲκα仯
ģɿЦҡҡͷҪǰ份ѣ˭֪ԷȴѾ˹
ӿֳϲ֮ɫ˫ҲĶϵľƣ͸©Ĺâ·򣬾ϲӿ֣Ȳɼ
˺һᣬŷӦԼҲĲ˼εĸЦŵɢĶɫ΢΢һ䣬Сȳԣȥȥ
˵꣬뿪ӣԼȥ
ЦЦҲûٹǾǰļСˣеī͵ľɡ
ûƬ̣㷵أº󣬱ѹֲסϲĵСҿԽԽ͸ˣƣû˵ʵ쵽˼㡣
ǲÿɷƸһһ΢ЦĿ壬ͱôˣֻҪǾƾͺãֻܺȾǡ
ԣɿЦҡҡͷʱ޻˵ղŵһоװףƾȻܹϴ裬ͨȫİ˸ҩʱʵҲǻָ۷塣
ǵ֮Һľƣ̲ĪȺȻϴ裬ǣʱҲȫˬɾȻ
ٱƣεξӨ͸Ų䵭Ө⣬λãƣĿǵӻꡣ
俴űеľƣ뵽ĹЧһεĳˣǼУƲ˹˸пǧ
ܵʵ̫ˣܿѹҲƱһĻζǼãζ
ǾƣˣһԵķΧ͸¶ŵλãһоڲУ
¶ǣȴԵĳĬ壬Ҹô
һĳȥҹٴ˳Ļش
䲻ҡͷЦһͳСİɣȥǣҸûĻѰ
Ц壬Ҳô˵ֻûҵʺԼĶѣƾһֻҪҼݣǿ϶Ƹġ
ԣȴҡҡͷСҲ֪ǹһɱǲƸҵģˣȻѾԺˣǾͲ˵Щˣȣ
ЦЦƱһ£ҲһƣȵҲΪ죬Ƽ𣬾Ҳϲ룡
ˮǣҲֱۣӴ󱭳ȵľˣȵĳ졣
һٷһֱԵӣҪڲͣĺȾƣֱе˲ͣ¾Ʊ뿪˲
֮Һľƣȴûͨ󣬺ܿȥϾƺº̲صҲڲϵ̲˵壬ϴˢ˵ľǶ˵ܻ𽥻ָ۷壬Ҳôӿ֡
ϵĶʰ󣬱ҲصԼңڴϣۣȫɣʼϢ
Щ죬ͣıҲеˣټ˺ܶľƣȻʹٶҲҲǸееƣۣԱڴϣٹϢ
ĵӣ˹˵ϢСʱҲ߰˸Сʱ䣬ڼӾͻ˯״̬˯Ȼá
ϴһ󣬱¥ȻرţһЦ㾶ֱ߹ţ滨԰ȥ
һжźˣֻȼˣʱҲԵɣ˵ĳ죡


105 
ʱ˿̣Ҳж˼صһֱڳеһԵѹｫһϣϣÿʱᱶŬܷƴ
ڸԼŬջϲãڼ֮һжԽԽõġ
ɵ飬ڻ԰ΧľɫĴҲǱһζͷ
ȻҲ͹⻨԰ľɫǴʱһοľȴȻͬʱ˿̣ɵģģǰ֮޷ȵġ
̫죬˿һӳĶģɫͷ׵ġ
ڻ԰֪˼ùǰ԰ֵǺܶ࣬Դʱ⼸øߴҲݣзɣ
ȴһùҶݻƣ֦ήƤޣΧĳ룬ۡ
ߵһԣǰùģҲеǸΣù֮ģȴԵʡ
ɳ۳֮Һ֮ҺΪһ֮Һ㽫ùϣŻģ
ˣȻֻ֪һҲʮǸΣȻԼĹԼ£Ǿָ࣬ɡ
֦ɴȻϸѿȻǿţչֳǿǱֳĲ־
ùȻûôԼٴνȻչķɡ
תȥһˮٴùǰ
ڻ֮ҺԼ֮ҺǰλڸʱʣµģʱùģҲԥΰ֮Һȫ˳
ΰ֮Һһ֣ų貵ĹʣûֱӽͶеˮֻԭ峺ɫˮѸٱ˱ɫɢŨ
ҲǼֲ֣Ŷߵ£еˮȫÿήĸգָ
֮Һˮ󣬱һԾĵţȴù»ʱ̡
Ҳûе̫ãֻǹӣù㷢˾޴ı仯վһԵҲ΢΢һ㶡
ǹˮѸٻƤ䣬Ҷ֦ѿ̣ɰθߣۿɼٶȣ֦Ҷչ֣θأɾ
ʱùûԭȵģ֦ͦΣҶڣׯϣŨ
ùһƬռŨ£ԡڴȫɣĿ
֮Һ̫࣬ùָ󣬲ûоʹֹͣǽű仯ذθߣ֦չҶ֣ķƣ˷֮Ԫ
һֱȹɴִ˺ϱ֮Χ󣬲ͣŨׯϣ춯أɾ
ʱΧĿҲ쳣Ȼ·̺˲Ŀؿ紦ɽ԰ʫɽˮһƬȻ
һڿپһȻ֮ȫˬͷ΢΢һֱӶڵϣڳƣù£Ŀ
ΧȻ仺ۣùİ£پٶȿ࣬ùжգһϵͿǰϵٶӿࡣ
ֻһͣǰòҲǻϲ֪ùİ£Ժ϶࣬һֱӿٶȵѰңһľϲ
תͷԶôʱΪСĹһ⼸ùҲһôԼٶǲǸ
뵽ﷺ쾪ϲʱ˿̣ҵӿķҵǰķ
ǰÿֲиԴĹ£ٶڹǻΪԺ֮;ҪɾͣͱҪ
ǣȻˣҲһֱѰܹӿķһֱ޳ɾͣʱ˿̣Ȼҵôһݾﵱˬ̬
ѹͷϲã֮ҺѾ꣬̾ͽ⼸ùɲҲΪֻҪɺɳô֮Һܿͻеġ
ȻһԣǴʱҲֻܵԺȥʵʩ̧ͷɢŨĹҲƽ
£ҲֻĵӣòģĿռϷԿһ۶ӣƬռ˾޴ı仯
ԭⶰڵλԽͱȱĵط࣬ʱù£ʱⶰһ֮ڣ˵˼㡣
ùҲ˵øȻ֮Һʧȥ֮Һİ£»ҴʱǷ˷츹صı仯֮Һˢ˵ǷƱãɳ
ⶰı仯Ȼûоˣȴݵע⣬ĸı˲䣬ԭĴĸַ񣬱ų߼ٷ
һʱɿշȺǵأѹһƬˡ
ܿ죬ַòϿգ˻쳹˷еҲ춯˹
̧ۣͷϿգʱһֻǹϿΧѹѹһƬ裬ò֡
Ψһ˼֪̾ԵɣΪùɢŨ֮ôķޣϾ鳤֮˵
ôķݻڹϿգҲǰ취Ҫ֪ôĶ϶˵ע⣬ſĸޣüͷ
Ҳ̴ӹվԶ۹ԽԽķݣ֪ԼҪȥֹʹﲻع⣬ҲҪ޵ļ԰
˼֮һ쳣ȵСôˣôôⰡ
عͷ˹Ц壬߸оһ¾֪ˣ
ĻȻĿһۣٿǰǿò΢΢һɿ첽ǰֱߵ棬Ը
ʱ쵽һŨ֮ȫҲһˬָоֻ᲻Դʵˡ
һᣬתͷѵĵСùôôŨ񰡣ҼǵǰûôĹɣС㲻ⶼɵİɣ
ȻѾĲ²⣬ǴʱиǷˣ⣬Ҳ̫˰ɣôİ


106 
Ժȵ΢΢һЦ˿Ҳû˵ͷЦ壬ڱ˵ôˣԽԽˣûʲô취
ǿѹе𾪣̧ͷܣֻԶ˻ʰ쵣ոƣգġ
ȻҲһӼôడ̧ͷһĿɿڴޱȡ
ûм۵ĳԶζܹĳ棬ѹѹһƬգ
һûش𣬲ͷһ˵ľأʱҲǲ֪˵ǺãѾˣʱʱǷܳܵˡ
ЦҡҡͷҲûǰȥ份ѣٴ̧ͷǻ۹ȻģѵһǴʱȴϾˣʱ˿̣ĻǸβֹĻۡ
Ȼһ书ôķҲΪϾ߸Ͳһġ
ٳĪչʱԱѾѹߵԱߣΪпĵСһһӣû׳۵ĳ棬ǺǣСҷÿ㶼ܸҴϲγ浹̫˵㣡
ĵ٩Ҳûͷ߿߻۹ԽԽ߿ЦŻش壬ͱȡЦˣοˣҲ룬ô찡ҪȻɾͳļ԰ˣ
ʱҲ˫ֱ󣬺е̧ͷ߸ָʰ쵣˻չ裬ǱһȤ
ʱ˿̣Ҳǿ°ȻԶĻνĵСҲ𼱣ô׳۵ĳ棬һǾӴӦúһǣ˵ˣȻͻϳȥ㾡ܷĺˡ
ʱ˿̣ҲǺް취ĻҲǽſģɴߵһƺϣ˿ҲǺͷȤ
ˣһЦҲĲƺ߿ѯʵСһжô°û£Һú˵˵Ҳȴһҵĺġ
ͷ˫ֱֵϣȣЦ壬ʵҲûʲôֻǹҵԭͻȻθ߶𣬴Ụ̃Ҳͷɹˣ龭Ҳѡ
ĻƲƲ죬֪Ը˵һе˵㣬ǺǣСεǴ۽簡㿴ЩڿǶˣû뵽ȴɹˣôţϾҪ˰ɣ
˳ָ˿ɵ˵ͷȷʵȻᷢչˣˣǻȴԽԽˣǰЩ洦ɼڶѾϧˣƽʱѵһ
ڴˣһӶۼⲻò˵һֱ
ǺܶѰɼȴڴˣ˻Щ˵νһţܸǰѵһ澰
ԣ۵ºܻܿᱻضŪľٹ֪ŵģˣôƽӴ˱һ䣬ϾǻסıϿա
ڻεĵ壬ѾˣǾͱɣһлǵʱ˵ɣ
ʱ˿̣˵ʲôأһжԼɵģʱҲֻϣЩܹˣҾ£ҲǲȥЩҲ֮ҺˣɲȥŪһ۵׳۳ˣ
ǻһΣôȫעˣôԺҲƽȥˡ
Զ߻۹ˣҲ΢΢˵ģǴʱ˿̣ǹϷȴֻǵصΣǾӴԻὫ˸ŷģ
ʱԭڴϵĲ˿ȴǷ˱仯ֻǹϵ֦Ҷ޷ԶҶƮҡ֦ɰڶʱ
ԭϿյķҲʱһ𷢳˻춯أֱġ
ı仯ҲӲݵɫĹۿһУȻڲƺϣֻȴҲ¶˱Ƚ֣صɫ
ǿùȻҶ£֦ҡڣһεؼ䣬˷ʱ˿̣ǹƺҲоۣʼԼж
εĲƴ˷ʱԭڿеķʱ˻ʱֻʣȳΪ졣
ȻѾ˴ʱ˿Ĺ仯ǴʱҲ֪׷ʲôҲֻüͷĿ
ǹҶ£֦ɰҡ󣬱㽥ָͣƽֻʣһεıϣ˸˸
ǹ֮ͣǿԭͣ˻ǰ̬֮ؼҲӹٶȽ뵽ͨѰ֮䡣
Ȼˣ֮ȴҲ˱仯ֻ֮У𽥷ɳֻΪ˶Ĳͬ۹Ͽգһ˻ֱѹ˻ٶȽ뵽ǰĹ̬֮
Ҳֻ澲ĹۿţдʱҲΪ棬֪񵽵ʲôһ˻Ȼǹ쳣ֵأҲͬѰɣ
˷׷ײ²֮ʱо֮Ǿַ·ͬȺ㣬˻·Եı󷢺ʩ쳣
ţǾַ˻ԭҲ˻һԶȥ뿪ϿգҲΪ򣬾ﾪ쳣
ܿ죬еҲ˳᳡㣬ԭϿպѹѹһƬľҲʧӰ٣ָֻա
ǾֻͷȴڹϿգһ֮󣬾һ˻һʱǿùҲ֦Ҷҡһ£·ڻӦǾͷ˻
ǾͷڼĶ֮󣬽ڿһ󣬶¸嵽˹֦ҶռͣΣͷҪþ֮ˡ
ʱ˿̣۵ĻҲո䣬ϿҲָƽʱҲǳһ֪ûʲôˡ
ҲΪǾͷǺַݣ̧ͷǹϿ쳣֦֦ܵҶҶͷʱҲѲӰˣҲֻѹеĺ棬ҲЦݡ
תͷһۣЦŵ壬ҲˣҲûʲôˣǻȥɣ
ԣ˵ͷǹһۣ˼Ҳû˵ʲôҲֻĲ²ѣǾͷҲվ֪ǺƷࡣ
תͷ俴Ц߰ɣСǴ۽簡붼ҼѣҪиͺˣʱĳԻмֵ
΢΢һЦǺǣ壬û£˵ҲǣȷʵǿϧˣֳҪǱõҲԻ׬һʰ


107 Ϸ
ĻĽŲһ٣̧ͷһۣЩЦãȴû뵽ⷽ룬ʱҲǷǳͬĻ
ղ۵ĳԻǰѵһ澰Ҳ϶ǽʱֵĻ⣬ýҲ౨ļýӵеһϣôԻڵһʱڵ
ˣ˵ģǽⳡôýҲͬ⻨޴۸ġ
ʱ˿Ц֮⣬Ȼղ˵õģҲûн۵澰һвõԸѡ
Цҡҡͷû˵ʲôʱȻеźҲе㼤Ҫ֪ղǾӴ۵ĳ׳۵ĳ棬ֱ˿״ѡ
ۣ裬죬涰ӰۣڣӳֻᣬԴ
Ϊ̾ҡҡͷŲȥ
ǿùһۣûڱ仯ǸӣҲֻѹеɻ󣬸ǰȥ
ߵʱȴԶѵž
һۣᵽ˶Է˼Ǻпܼ߹ˡ
ѾɢȥʱҲ¼к󣬾ȥ
Ŵͣһ񳵣վһλֳֻͲŮߣʮ㷢ɢɫְҵװ͸¶һɵϢ
ŮԱߣվһλ󺺣ǳݹ£ǴƤʹͭɫҲ¶Ϊƣ
˿첽ߵǰʱҲǽŸ˿վһԣһ΢ЦĿ߹ˡ
ܿܿٺ̨ļߣ췢۵¼㱻̨һʱ͸˳רŲɷ¼ľ
ԼĴȪݳϵԭۼλãҲվĵطڸǾۼȺȴѾˣȻûĵʱ׳۳棬ΪߣܿܿҪץסʣµţ㰴˱塣
ܿܿǰһ΢Цãٺ̨ļߣܿܿҵĴȪڹϿճ˰ѵһ۳ȥɷһ£д֮£
΢΢һЦĵǺǣǺãӭǵĵҲʮµǿǻǽȥİɣ
ܿܿ΢Цŵ˵ͷԱߵȪкһȥ
ܿܿһ߽Ŀ治һ·ԼɽҰ԰֮УһȻϢڶ˵еĪķɣȫ
ԱߵȪȻҲĲ֮ͬһۣо¶һֽҪܵ˷ܹâ
ܿܿԾ̧۴ΧһУҪѰ⴦ĲͬѰ֮ҲҵŲɵ㣬ȥԺܹԼĵλ
ԴӱҵԺܿܿٺ̨ƾֲиķܶõԵڵ̨Ҳ𽥳Ϊ֪
һиܿܿĿ껹ԶŬĹκòȡᣬҲҪԼҪһɼС
ٺѸٷչٺ̨ҲݱһĵƵ֮еľҲӼңܿܿƾŲĸǿƴܶš
ʱ˿̣˱쳣ԭֻɢȥ׼㿴ܿܿҲ쳣ļϾܿܿΪһߣҲ˺ܶ棬ܿѹļȥ
ãʵʱۼ澰ʲôʱʼأ·ϣֳܿܿŻͲʵ
ǺһЦ˰֣ҽ㺰ͿˣʲôʱʼģĵӰɣ
ܿܿòһЦǵΪ۵ʲôأϾ¼Ͽշİ
ڹȥŵ·ϣѾԴǣʱʱһұˣ˵ʵҲȷʵʮ
ϵһƬ֮ɫܿܿû˵ѣκ䶯ȫ¼ҲҪɷУκϸڣ·ϣܿܿѯʱĸ
ҲϸĵĻش𣬴ʱҲǶܿܿľҵ̬Ϊ
ܿܿҪڱúòιһҪҲûֱܾڱһȦܿܿǿòʱͷ쳣֮
ܿܿվ£ǹȻ֮ӵŨ񣬷·ǰĹͷȵƬռ䡣
ȻˣܿܿҲֻǸеù̺Ũѣƺ˼Ĺ˰ɣܿܿҲûн˼棬ֻ̧ͷϸùһۣûκ쳣֮Ų뿪ù档
ܿͽ꣬ܿܿȪ϶¶ʧ֮ɫߵʱܿܿһ΢ЦĵδˣҲллǹ֧֣ҵƬԺʲô£ĺңһæģ
ղŵ·ϣܿܿҲǺĵúܿģѧʶҲǾͬѰƾŹͳֱԺضǷǷ
ߵʱ㽫ԼƬ˳ĹҪܶ˴򽻵ǼǱĽܳǶύһΪԺĹ̺õ·
ӹƬ΢΢һЦǺǣǾͶлˣҲͲˣټ
˿ȥ΢΢һЦһǻûعʱǰߣڲͬĹӪΪǶŲͬƵĹ
ЦһֻӭȥڱһȦûκηֺ󣬼ǲʧǶȥ
վڴǰһûŹϴţرһߵŲ裬У
һĿЦŵСôļ߶ˣ
˵źǰԼһ裬ԱߵɳϣЦŵ壬ӦЩ߻鷳ҿǴڱȦʲôûֺȥ
ԺǺһЦС㻹ᣬҲͦõģ˵ԺҪǴ򽻵أ
ÿɷĵ˵ͷ裬豭ԱߵϣȻ壬˵췢£Ժûʲô鷳ɣ
Ļټһӣ˰֣ЦŵСİɣЩ߲ʲôҲû𣬶ҾǷ쳣ҲֻǼһùѣͷһûʲôϡģ
ҲһЦ֪ԼˣҲ㲻ⷽ룬ʱ仹磬Ҳڴ


108 ŮƷ
ڴһʱѾ󣬱壬ǿѧˣȥˣ
˵ͷ˰ֵСȥɣҲﲻæͲȥˣʡĸ鷳
΢΢һЦǺǣ壬Ъţҹȥˣ˵꣬ȥ
俴ŹȥΪпҡҡͷԽԽ͸ˣһֱһصıɴ忴ϣ·Զ漣֡
һŵĲֻһ͸κˣ֪ģ۵׳澰Ҳ˿֪·漣
Ҳ֪϶ܣһǷͬѰܣô꣬Ȼ֪Լʲô˵ʲô˵
ʹܣҲҪȫάκŵĲ;ҪԼأİȫ
ҲԼԼּʮ͵ķͬһ֣Ҳ˵ֱҲǿԼ¾ܽŵڱԼصĶҲоԵġ
뵽Ҳ΢΢һЦ豭Լȥ
£һ˺ܿͱ˳ɫζȫ˺ÿһԵθڡ
ϣǰõҲ緢飬Ҫ֪۵ΰ׳۳棬ٺܶ˶ˣÿ˶Ǿ̾ѣҲǳˡ
ڵ̨һ¼󣬸Ǿٹ֪ڵĿҲϣ˽µľ򣬸ֲ²һʱҲǵصȫַ׷ס
ôʱҲ¶ŨŨĺ֮ɫ˷ܵѯʵӸ磬˵ȺǾۼǱϿգ𣿡
˵ͷǰȺɢȥ󣬼߻ɷأ
ԣһʱ˷ܣϽŵӸ磬㽫ʱ龰ϸ˵һɣҪǵʱҲڱͺˣǿǧѷĻᰡĴˡ
˵󣬳ø̾Ϣ·ԼûĿ澰Ϊź
õĻҲԼĿͶҲǺܺ棬ʱʱڳˣȻҲһˡ
ƳһۣĵԼƣҲֻЦŽ˵ʱķɫݽ֮£˵Ҳζ̾
˵֮󣬳ñ̲סʵӸ磬֪ΪʲôۼǱϿѵǱʲôǵĶ
Ҳǵ˵ͷ֪񲻻Ե޹ʵľͻɵϿգʱʮȺɢȥ϶ʲôܡ
ʱ˳˶״ҲǼѣȴΪǽ
΢΢һЦĵٴƳһۣЦǺǣã⣬һ治֪ôش𣬾ҲԺأ
ԣֳʧ֮ɫҲˣһʼǻΪ֪أ֪ȻҲǲ֪ղŵĺ滯ΪŨŨĲ⣬Ҳüֱ壬˼֮ɫ
ǵӣЦŵˣҲˣ˶ҪˣҶԷɣ
ԣҲȥ浽׻ʲôܣ㿪ʼ
ʱͻȻŵһɴ㣬šˣղȫ˼˵Уûвʱǹ˳Ͼŵ˿ǵĴ㣬ˡ
ͳ˵ȻҲŵһɴζ˵ĿⶼԱϵľƿϣΪǹɴǴǾƿɢġ
ȳѯʵ֣ȵʲôư㾹ȻôŨƿ϶ֵܶǮɣ
ӣŵĻǺһЦţǴˣƿѵģҽӦأ
׵Ļһʱתüĵ֣˵ô°
±еľƣ̾һҲٹĨǣֱ˵ǺǣţƿԼƵģҺҪҲȥøӳһ˵ģ
Ȼ֪ƵĹЧԱ˳һ˵ҲĪĺô
ʱҲٴνĿתһľ棬ֱë˷ֱͶǺǣǱôˣôо쬵ģ˵Ҳֻ¾ƶѣҲⷬɣ
ЦǺǵĵӸ磬濴ڵıԽԽˣȻ㶼ˣһ治֪ʲô㲻ˣ
ҲǸ͵ĵ˵ͷǰٷְ޳ɳõĻʱ˿ҲǾȲѣҲǶﵽ˼㣬·Ͼûġ
һЦã˵ˣһһǲģ
Ȼ˵һģҲǾȲѣɳʵӸ磬ʲô°Ȼ㶼᣿
ǺһЦӵ°˵ôأҲ黹أ
Ļ̲סһڣûĵӸ磬ᣬȻƭңǱץסʲôѱԺܵģ
ԱߵҲһЦǷſЦҲǶʱ㣬Ž㣬ԺҾͲˣ
ò˲ֹסЦЦŵãƭ㰡˵Ŀɶʵȷʵǲأ
ĻֱߺߵߣӸƭˣô˵Ĳǣ
ǺһЦãҵĲǣȥñӣ㳢ľôҪ
ĻҲǺǺһЦҲǺĵӸ磬ƾٺãҲһģ
ҲΪ⣬ߵӳŵǰƿ˸ԵС뱭ű㷵Լλ
öžƱľƾӨ͸ɢӨ⣬̲סƯ⻹Ǿ𣿡
һҲǾ̾ѣõĻЦŵղ˭ҪĲôھͿʼأ
ðһۣЦŵ˵Ŀǿ͹ʵƾƯÿŽ˵ǰɣ
ŵ˵ͷűеľƣ۹룬·еľǼƷмֵ
ÿһۣӣһЦݸҲǼϲƵģֻǿŵӣӲѹ˶ѡ
ųþӣǵεξӨľˮһۣһڣɱۣеİ


109 ٷլ
ں±еľƺ󣬱̾͸оһɸƣζ
˺һòԭϵ˫ۣϷһ˿˷֮ɫҲ¶ĹâеĵӸ磬ʲôưôôúȣ
еĿӣЦŵǺǣãյӾҩƣȡΪңúȰɣ
Ļ˷ܵĵֹǺúȣʵ̫úˣˣңƣӸ磬ȡûУ
õĳޣ΢΢һЦתͷˣȴں¾ƺ󣬴ʱҲǻϷ𵭵Σ֮ɫ
Ŀ⣬±ӣлʣµҺҲǷ𵭵ڵӣȷʵǺúȼˣ˵ĶԣҺֻǺһСڣǻζأ
ԱߵҲǵǰӸ磬û뵽㾹Ȼôúȵľƣˣ
˵ʱ˫ǳݣ·Ļܣ
ǺһЦȻúȣǶһˣˮأǺǣ
Ļ󣬾ĵ˵ͷʹˣҲҪһ㣬ΪʵǺúȼˣǴδȹôúȵľƣ˵ɾҲΪ
ţȥȡһƿþƺÿŵľƿװ˺üƿʹ˺˼ƿԻʣƿԵҲȥ¹ȡ
˺С뱭󣬾ûںˣǿɲ䣬ϻԼĹҪԾƾٺúȣҲܺˣûɹΣɾкõˣ
극Ůһ֮ڻصԼңڴϣĿ뵽ŪĶҲǲɵһƬЦ⡣
ڵ֮Һ֮ǰҲû뵽Чôľˣָ˹׳˹޷
ȻЧˣҲķ֮ҺĵҲֻʣʮ֮ҺͶʮŵĺɳ
Ϣһֽ뵽˷ֽɳĹУ֪֮ҺǿЧãҲǲ֮Һ״̬
ԴѧϰһֱδѡӰ˼Σֻ̬֪ó׼£̹Ȼһͻ¼ڵʱ޴룬պʱ䣬˷
ҲΪ̬ɹ·ϵƷʣȡӵеһС
Сʱٴӵһ֮ҺǾڵ͸žӨʵ֮ҺҲ΢΢һЦת״̬֮Уʼ
ٳ΢΢Ȼѹ̽鵽һջΪĵ˵ͷͺ󣬾͵еĳ
׼ȥݷһ£Դӷ뷨֮Ѿ˺ܳһʱ䣬׼ȥӦ˷ϵһѧɣҲҪȥԼĳŵ
꣬صͺ룬ٴﳵյӾƵĵ̣׼򼸸С̳ģȥ׼һ̳ңƲǡ
ǵϰӭĴͻǵϰѽòȴû뵽ֹˡ
ڿʱǵϰЦݣ첽ߵǰĵСӣ컹𣿡
ҡҡͷЦŵǣ򼸸̳װá
ǵϰȻʧ΢ЦĵǺǣУ̳˿ǺˣҲǲ
˵󣬵ϰ΢΢̾¶Ȼ΢΢һЦҲû⣬֪ǵϰк˹õļѣⲻã͹ˡ
ûԼĻǵϰɹȻһЦЩϣԷҲôˣܿЦŵǺǣУСӣ
ǵϰ䣬ڷź̳̳ܶڴòţ涼Щֳɵľơ
ǵϰܵСӣһ㶼ЩװõľƣĿͻЩһˣյӾƿǺܻӭģǵڣܶ˶ЩƿװƣûЩչˣ͹ˡ
ĵ˵ͷȷʵͷˣ̳װƣѾܻӭˣƣ඼ֱֲƳɵƿװƣȷֺÿ̳װ·ҲǺܺá
ŵϰһ䴦żʮŵľ̳İǰùһ̳ϸĲ쿴һ¡
̳ҲǺܴװƿƿװƣ̳ŻƣҲ׺дżйھйصʫʣ˿ҲΪ⡣
̧ͷǵϰϰ壬־̳Ҿɣ
ԣǵϰЦаҪٶУЩǡ
΢΢һЦ̳ϰˣߵȴ˸˿װӣݸЦŵСӣ˿װɣܽʵģ
ӹ˿ĳ˳ȷʵǺܽʵǱ̳װ
棬Ǯͽ̳гĺ棬ȥ
صȡһ̳װƷǺú˸кž̳ߵ⣬һ⳵ϵסլʻȥ
ܿ죬Ӿʻ˷լŴְ壬ûһͼϴȥǸ긾Ůǰ
ƺ긾Ůǵк󣬾
ڿһ󣬷ϾͳǰæǰϣЩ춼æţֱŹݷϼ£
ϿҲһϲĻ˰ֵǺǣСܹͷӣҾͺˣʲôҪģԺͱ˵ЩˣˣСҽоôˣ
ЩûΪæо͸Ǳ뷨ҽԴ˿̼̲ס˳Ͼϵһλѣвĵġ
΢΢һЦϣǱҽѾоĲˣԽ͹ݷˣһǵҽʱᵽһҪأ
ϺǺһЦǷ˵أСˣЩҲ˿๦ˣСллˣ
΢΢ЩգǱҽһ͸ˣз˵࣬ʱϵĸлæϣ˵ɾɷСˣô˵Ǳҽ鶼͵ģҴѧ˺֪ܶʶ˵һҪлأ
ˣҲΪпĵ˵ͷҲǶ⣬վţ˰ֵС˵Щûǽúģ
Ц˸λ


110 ĺСԺ
϶Ավŵķʾһº󣬱ЦŶСǽҿɾͲڼǲҪ𣿡
Ȼ׷ϵ˼ЦǺǣϿĬĪ֪ҽҪ
ĻǺһЦС㻹˵ϲȵĽҾ֪йţ
˵һͻȻϷŵõľ̳ЦʵСʲôưôþ̳װģɲˣ
˾̳һۣЦŵϣԼƵҩƣҸĸҪˣũ徭ݵҩƸ̲̲壬ˣҲʹ̳ϣ
Ļ̰С˵ʲô뵽ͷӣҾͺܿˣôأҸ˶أ
ɫȻæվЦϣ˵ˣⲻǣϣǧҪ
ĵ˵ͷҲǷŻˣСԺ͵ļңǧҪҿǺǣȻҩƣҾȳСô
ϼʵҲҩƣͣﶼҩƣ̲壬ԼԼҩƣʱҲůһƬϲá
ԭԼæǰһЦϣһȳ
ϵ˵ͷæŵƵҲǸпǧϰţŮֶأżңҲֻгȥѰλǲ´ļį
Υůʱ˿̣ҲڿԼӰ㣬顣
ֱһС뱭ƵݵǰڴǷŵ˳ǺһЦСˣ
žƱ΢Цţϣҩƣϳ
ϽӹݹľƱһۣһֻ񣬵εξӨλãѯʵСҩôĲһƿôƷ
վһԣЦϣ⵱ȻҩˣҿѾȹˣԷõģ
Ļϰ˰ֵСҵ˼ˣ˵ƹǿžͳλõĸоһô꣬ûôÿľأ
ǺһЦϣݺúǺǣ
΢΢һЦݵҩҲʼȤǰҩƹܵĹ֮飬СһʱƵɫģҲ
˼ҩƣҲλѼصҩƣȻ֪ҩƵľɫ󣬿Ǵ˿̿˱еľƣѾ֪Ɑҩƣ֪ƭôΪгϾأ
ƱֹǰһŨҵĴ㵴Ƣˬǣ϶ʱҩƵĲͬ죬꼸ʮ꣬ḻǺӣ֪̾ҩƷͬһ㡣
һСڣ죬Һζʱ˿̣ϲܵҩƵĲо·ָӯ
˺һϲŻСҩû˵һСڣҾ͸оı仯ⲻҩƣҺ
ǺһЦϣˣȻϲԺÿһ̳ˣ˵һУҶϾ͸͹
΢΢һЦ˵ͷ֪ҩƵĲҲܸܵҩƶ̲ǿЧ
ƾֱҲܹµҩƲֻǼҩô򵥣ضĶ룬С֪ҩƵĲ˺ҲܸܵеļֵҲ֪ԣСҪע㣬Զû㿴ô򵥣
˵ͷ֪ڵԼԼԺҪҩóϾ֪ҩƵĴڣܻܿ˵̰ѡ
еϵĹģҲĪů˵ͷ֣صĵϣ֪ԺôˣҵĳЩҩǻӦõġ
ĻǺһЦ֪ѾԼ˼ЦŵˣСҩƣҺϲҾˣԺҿҲǲԼʲôҩˣֱҪˣǺǣ
˷һۣЦ⣬Ҳ΢΢һЦϣøҿԺҩƽҾˣ֤ʧģ
֪˵ǺһЦСԺҪ鷳ˣ
Цŵϣʲô鷳ģ˵ΪЩ£ң
һ󣬴ʱʮӣ֪ԼĿģѯʵϣϴ˵ǸҪʲô˵˵𣿡
ĻԭϵЦҲɲǼ̣΢΢̾СʵҲҪֻæˣ
е㲻׷ϵ˼ʵϣ˼ǣ
Ͽһۣ֪ʱѾͨǱ뷨ҲԥֱӵСҵһλһ¹ʣ̱֫һλҽ˵뷨ƵĻϣתãһʱ󣬸ûκκתλҲͷˡ
ʱ׹ϵʱ뷨͸Լⷽ뷨ʱ뷨ȷʵǼԵҲû̫ǡ
¶ȻɫϽŵСϴҾͿ뷨о뷨ϣܰһ£Ȼλһֱֵĺֹۣ֪ʵǺܿġ
΢΢ЦϣİɣûǱ뷨ֻҪ˵һҲȫԸġ
Ҳ֪Ʒԣ֪Է˵ˮ֮ӿȪ౨ˣԴ˿ⷬҲǸеοЦС֪ҲæģԹˣ͸һˣô
˿ʱ䣬֪ǹȥˣЦаϣҲûʲô£ֻܷԸǣ
˵ϲڷȻ֪Ƿܹκѵ̱֢֮ǸϣʱҲǷ͵罫ȥˡ
˾ڿһֱģֱԹϢһ˲߳լһ⳵ϵλסʻȥ
ʻ˶ʮӣһĺСԺǰͣ³ŷֵߴֲһԴ̣˿ӭҡڣҲɢһϢ
ĻȻʺ˾סһ³е뽭СĸоΧСסլٺǲɶˡ
ֻһ͸ŷһСֵȥȴֵ˲һĺСԺǰͣ


111 ˶
šһ̳ڰݷʱ͸ģʱһƿԼѳƵҩƶ˵̲Чãô˵ܿܶԼѵĲ
Էʱһ̳˵ԺҩƶǣҲһ̳ܹԼʹٶ࣬ҲĸԸ
ߵһǰ̧ͣͷһۣǴź߲䣬ʱĳ˰߲߰ĺۼ
ǶһԲҲΪţũִҲټûȴⷱƽٺȴǼˡ
΢΢̾һǰһߵ˴ţٿ̣洫һΪˬʵ
΢΢һЦͷʾһ£ƿȥ
ǺһЦҲ˽ȥĻ˸ţҲΪ棬߽ȥ󣬱㿪ʼϸϸ
ԺģⰻȻһ֦ڰΧ棬̸ȴһ֮ڣûмռԺ̫ռ䣬˵ҲĸɽҰζʫ⡣
֮£һʯĸʯʣȴλԶ壬ʱˬʵЦ
һ߽Ժ䣬λ壬о̳Ц϶ѦǿҸǴʲôˣ
λѦ߿ǷϺ󣬼ž̳ˬЦǺǣϷôˣһҪˣǿҪɱغϰ
Ҳ̧ͷ߿еľƣʱϸֳϲЦŵϷզƹˣɲԸ񰡣
ֱߵʯǰ̳ʯϣһۣЦŵǺǣϷȻ㲻ȣٴȥˣҿҲֻ̳һϸϸƷأ
Ƕԣɫ΢䣬Ͼ̳һۣȴˬЦǺǣϷȻùˣĻûȥĵô˵ѵƻҺɣ
ʱſλߣݲϣҼһ̺ۣӢ䣬ʯԣȴ͸һӲ֮ϡ
߹۳һתЦϷ㲻ǽһ
ϺǺһЦ϶ѦǸ꿡ܰҲǸҽ֣СҵλѶۣѦ
æǰλүӺãҽϹʶʲô֮λүӼ£
ۺѦһۣһʱ׷׾棬֪ѻΪƳʶ񣬵ҲΪ⣬ЦŵСӣһ㡣
һҲǿڵǰС㲻˾񣬾͵Լһ
ҲǺһЦһԡ
۰˰֣ЦŵСӣվţ˵ɣ
ҲֻʯϻʣʮӣλҲѾ˺ܳʱˡ
ʱ۲ſϣЦϷһʱûˣôΪ˽СӸʶ
Ͽ˶λʯµ˫һۣһʱЦŵǺǣȻǣҿΪŹģ
һ֪Ѷʲôҩѵ鲻˵ѣɻʲô°㿴ҲǺúõ𣿡
ϺǺһЦ϶ȷʵǺúõģ˵ȵġ
ѵĻɫһ䣬̾Ϸ˰ɣô㿴ҹĲǺúõģ
ԱߵѦһпҲ΢΢һ̾ѵϷΪģ֪ǲԵ޹˵仰ģô˵кܴˡ
ϺǺһЦָָţҪǿСС
ѦһתͷһۣŵĵϷ˵ǰСӿκ϶ȣ
ϵ˵ͷŶ۵϶ҴǸҽ֣ᣬС汾µġ
Լȣһǰһ΢ЦҲ΢΢ͷʶ֪꣬Էӻ᲻˵ôԵĻʱ˿ҲеѵĻ
ȥô꣬ҲϰεӣҲϰǰƽ˾ƽƽӣԶԼܷٴӵ˫ȣҲƽࡣ
ֻһƽĵǺǣϷˣ
ϰ˰֣ЦŵǶˣ˵Щʲô˵ܿٴվҲ˲ǣ
һԣ˻ҲܸоŨŨ꣬ҲǸп쳣
ںͶһתͷСʱҲˣ϶ȿ
ţϣУ
˵ߵ۵ǰʱҲת˫ȷǰ֪ȻѽˣǾͲ˶ѵĺ⣬ܷκãʱﵹҲû̫ƽϡ
ǰ˶۵ǰĿȾϸ̽
˫ȶûлԵʣ۵˫ȴʱѾЩήû˳˫ȵģҲû⣬֮Һڣһбûйǡ
ɫ䣬ϸ̽УϺѦվһҲΪ⶯֪ϸ飬㾲һԣ۾ţ´ÿһϸڡ
̽ͬʱҲþ̽飬˫֮£ܿ㽫۵˫̱Եɸ̽һ
ڽ۵ĿȸŪúվʱԱߵķȴǲСô϶˫Ȼκ𣿡
ʵ۵˫ȷʵҽԣĵĻκãʱȴǺܳܳ󶭻ȴˣʴ˲ŪȻ̱ĵز
Ҳ⣬һȻûκιЧһҽѾȷ޷Ƶ£ô۷Ȼ
ѹֲסĻ֪ϴʱ鲢ƽҲûԥֱӵϣģүӵ˫û£һŬκõģ
Ļԭķ϶ʱ֪ƷԵģȻ˵κãôκá
ȻƽԱߵѦȴˣϸֳ֮ɫòײѹеļһϲʵλСӣǰɣ˵ܽ϶ȸκã˵𣿡
˵ͷЦţүӵ˫һɵģıκá
ѦеŵĵɣСӣô򵥣κã
ٴε˵ͷԭһϲѦɫ˲ڻ֪̾ˣ϶ͺˣ϶վŸˣҲôĿˡ
ȴʼձƽЦݣ·ǰ˵һж޹أѵĻǺǴЦѦ̾ɶͿˣ㿴ڲҲǻĺúõ𣿡
ԱߵķҲǰ̾˿ҲΪԼܶ˫̱֮еֵȻһжѾˣô̾ҲûˣҲָƽ


112 Ժ
˼һϿСȻˣô㿴
΢΢һЦ֪ϵ˼ЦϣİɣүӾͽˣұ֤ϵȸκã
ı֤ҲǷǵСǾ鷳ˣ
˰ִ֣ӻͳһľУõ룬ǴھΪơ
ͳӣҲµĴ㣬Сھ׼Ϊ϶ȣ
˵ͷ۵ʵһӶ̱֮״֮ͨȷʵҪܳʱܽͨ
ĻȴǺףĴʦˣһĲ֢Ļ׾ܽκá
ĴʦȻҲκãȴҪܳʱЧãҲǶ֮ԷԵˡ
ӴȡߵǰЦүӣҾΪƣûʲôɣ
ˬһЦСӣɶܰȣҸ˻أ㾡ܷΰɣ
ǺһЦͳ󣬱¿ʼʩ
ڶ۵ļѨλʩ󣬱㿪ʼ˳עǴľ
ͨʱ̾͸оԭǴ֪֮ʱҲǽʱҲǶԼ˫ָֻܹϣ
עԽԽ࣬оȴʹ·ɣָоǾ˴˵ʱ˿̣Ҳо
۱ϾλˣȻѲ꣬Ǵǰ͵ĸ־ʱҲչֳâӲסּµʹࡣ
ͷ£˫ֽգؽڴķףϺѦʩȴӣʱһ
ڿʩӣյеĻҲٴʻضӣֻýվһԿˡ
ڶ۵˫ԭڻήǾǳή̬֮ʱŹͨʱҲͱСԼһǴݻ١
ľҲͬѰ΢״̬֮£Ҳڵƽ
ڷϺѦ֮ʱڷվ
ϺѦվǰеСô𣿡
ҲǷȥͷ߳ĺ飬ЦЦţϣǷİɣүһʱͿվˡ
ʱҲǻָ˹΢΢̧ȣȴ΢΢һ̧Ҳֳϲ֮ɫ֪Լ˫Ǳκˡ
ϾѾûʹ˫ˣʱȻѾκãҲܾµ·ҪʱĻָС
ϺѦѵȶһ£֪ʩˣǰЦŵ϶զܸо𣿡
۴ʱ֪ԺͿ԰µ·ˣ鼫ãˬʴЦǺǣǿҵѾܶˣԺͿ·ˣʱҶҪȥúÿ⼸ˣ
ϺѦҲΪѸˣʱۿԱߵһۣŷЦϷôʶСӵģԷɲ򵥰ΪһҲ϶ȹˣȴû뻹µ·һ졣
ѦʱҲǶΪ棬ҲûҽԼѵĲ֪ģֻʩѵ̾ɫɼҽľ֮
ϳ˼һЦСҲʶģҽȷʵ򵥣ԺҲи˲ǣʲôСˣ
ԣۺѦ鲻Խĵ˵ͷȷʵ緽˵ʶһҽǷôԺҲϣϾĸ˲أ
ʰú󣬱۵ǰ΢ЦүӣϷģһʱͿµ·ˣǺȷ͵ҩƵĻָܻĸ죡
۵˵ͷҲζȫȷʵû뵽Լ̱˫ȾȻıκˣһֻһʱ¡
뵽εЩ꣬ʼձССԺ䣬΢΢̾˿ܿͻָϾ⼸ԣҲĳ˲١
΢΢һЦ۱СӣлˣӢ۳갡û뵽ôõҽ
۵ĳޣЦЦүӣˣҵҽҲв֮кܶطҪѧϰأ
Ǻαɫ֪˵ĻҲǶǰС⣬֪꣬Ժضдɾ͡
̸֮ʣĴȴʯ϶ԴŴһ󣬴űӦ߽һΪĴ󺺡
ɨһֻۣԷһУźܳĴڷװŨüۣϬݿݣȫɢһɺͶΪϵʡ
һ֪ԷпһλˣҲֻо˲Żɢ˵ʣҲվһԣĿš
һ㿴Ժôˣ΢΢һ㶣ָܿߵ۵ǰЦ׳пձûдɣҪȻȥٹ
۰˰֣һۣǺЦ޷ĶҵѣСӺòһˣôôأ
ϺǺһЦŶ۱㽫Ͻܸˣ֪Ͼһλֱ
ҲȻȻȻ¶ı뺷ʣ֪ԷпܲһľˣҲֱֻоɢʰɣ
ۿһۣǺЦСϵô
ĵ΢΢һ̾ǿЦͻ£ʲôûУҲֻܵһˣ⻹Ǻõˣһֵеڻûйأ
ϵĻ֪ڷɧɴЦСӣͷиͲˣúøɣƾı£һɳһɼģ
ϺǺһЦҲⷽ˵ǾͶл׳ļˡ
˵һͻȻЦŵλСֵܣϸղ˵ҽ
˵ͷЦŵţҲ΢һ㡣
ĻȴǺЦСͱǫˣ㶼ҵȸκˣĻܽ΢ã㶼ܳƵҽʦˣ
һվָеʲô׳˵ģλСֵܽȸκˣ
۵һۣûС㾪ʲôСģԺҪС򽻵Ժ϶кôġ
۵ĻŲ˼ĵǺǣ׳ô˵Ժ·ˣ̫ˣ
Ҳ֪ϵƢԣЦŵСԺҪĸƢԣʲôСֵģ
æֵ׳֪ˣԺһģ


113 ̽
ϵĻ۹һЦ֪ƢԵҲûٶ˵ʲô
ˣҲ׽֮⣬ҲԾ˶ܳݣʱϺͶۣоԷ¶ľʣҲ׽
ںͶ˵󣬱㿴͸ž˵ˬʣСֵܣò׼СҽҲҿɣ
ϽԷˬʣ˵ӲҲûԷʲôëɻ磬ҿûʲôⰡ
ѯ֮ɫɫԱ䣬¶ЦСֵܣȻ㺰һ磬Ҿ͸˵˵Ѱ
Ȼ֪ϵ飬ˣҲһЦҲϧҲһ֪пܽϸκá
ϴʱҲָ飬ǺһЦˬʵСֵܣʵ㣬һֱһֱһԱȴһμɡʱһŪ˽ֺȻκˣǽֺȴûǰֲҲʹȥˣĻ֮£Ҳ뿪˲ӡ
ʱ֪ǰˬʵĴȴΪ֪Ĺ£ҲǰΪϸеϧǶԷûз£ܴʱϻڲӣôԷҲǰƽ
ƺ֪ʱ뷨ϹһЦСֵܣ쿴үκȣҲæȻѾٻزˣҲ뽫ȱֲϸллˣ
һӣæֵ磬㲻ÿһȿɣ
΢΢һЦæ㽫ҽŴЬӸ
ʱһɽųζ˳۲ЦСҲ̫˰ɣСƣ
ϿЦһǺǣڲӶʱÿȥҲζˣǺǣСֵܣԲסȥϴһ£
ҲǸе˼νţȴ˼һɳζæȥȥϴһ
΢΢һЦҲΪ⣬ԱߵĶȴǵС˼С˾⣡
Ȼ֪ϲģ۵ĻЦүӣû£˵ҲǹĲǣ
ʱҲǲ϶û£СɲˣǺǣ
ܿ죬ϱ˳һǸơ
ϸһϵĽֺȷʵȻѾκˣǽֺȴ΢΢Ͳܺ£˼ȴǳӲԣ
Цŵ磬Ҽˣû⣬ֻҪͨһ¾ͺˣ
̾ЦŵǺǣҾ֪Сֵ˵ڻ£Ǿ鷳ϵˣ
΢Цˣھ͸ưɣ
ϵͷ㿪ʼʩʵԻ˵һжܼ򵥣ܿ죬󣬱㽫Ͻֺľͨ
룬ϻһ½ֺʱǺһЦСֵܣлˣԺʲôڲƽ¾ңϸ綨Ὣһиƽ
֪ԷѾָЦŵǺǣ磬û£˵Ҳûʲô£Ͳ鷳ˣ
û˵ʲôǼס飬ĽֺѾָȻٻزˣҲֲź
ۿһۣЦŵСˣҪһʱˣ
ҲЦǰ컹ллˣ֪ԼȻԺпֺܼҲҪһʱָܻˡ
ϼȻᣬȴ˾˵ı£ҲύһԱһֱ졣
ύԼҲܾʱҲǶ׳Ը׽Ҳڽ̸ĹУϵϴŲϵ¡
СоᣬȻܼ벿ӣֱڣҲץסѯʲϵ飬Ҫʶһ²ʲôӡ
һ̸֮Ҳڼʶ˲ķḻʣ͸˷θֵ壬Ҳ˵˺ܶಿϵĹ£һĺζ
ܿ죬ϵĳ֮Уʱָָĵ㣬ʱ߹СʱˣǸûȥˣ
δ˸Ǻ˱߳Ժ䣬ļҺͷϵסլһϣҲϸǣڿϳ˳ȥһΧҲûͻȥǾйһ
ڽֵţֵ񣬲ûĶǼžģ΢ḧҲһζ
ǰʱֵ֣ҲһЩɢŲ£񳯷ƣеһɺأһµĳҲֵ徲
ڽֵĿĵ˰СʱͣͷĽֵһۣһ⳵ȥ
ڻصȴûˣʱҲ֪ȥˣʱ仹磬㷵Լҡ
ٴνŲϰһͣʱ۹ҲǿԺһЩҽʦȣҿܸ񣬱Ͼɨһͼڵҽ飬һĶ˳͵ҽŲᣡ
ϰ¥ߵ԰ǿù£ڹԭڹʮ׷Χ֮ڣ˲У̸оڲռĲͬ
ָоʱ߽װ˿յڣ̸оһַˬ֮У
ߵ£ȥֻ֦ҶïܷʢԴΣ֦ҶڵҲ浽ʲôҲ֪ǾֻǷ档
ԥһȥ쿴һϾҲǶǾֻܸȤȥʶһҲĵ׵ĺ档
ˣҪ֪ũʱСʱǾοʱǸ绢Ѹޱȡ
̲ڿռĲͬƺȸŨһϲҪ֪ŨĵطôٶҲ͸졣
ʱҲѾˣԺϴһ򵥵ľݣԺ󲻽ľһԽľóһֵĳǿ϶ҲһȤζ
ϸ̽һȴûмǾֻ
Ҳ뵽ǾֻܷɳȥˣضɻǷƣ֪Ǿֻ϶Ѿùǵˣ
ҲԺеǻᣬҽ컹һջǾǷڲռڲͬ쳣ŨҲԺʥء
̽Ҳʹ̧ۿùһۣҲû뵽Լһ֮٣ȴôһòһԼԺĵطɵе̾޳


114 ĸ
벻ı仯Ҳǧп
֪ڹ֮ԺﶨΪʥأĸǺ󣬾סҲ𽥸壬꣡
һк΢΢һЦ̧ͷһþĹ֦Ҷ涣ͦвԾӿֳһ֮⡣
ҡͷһЦתȥѾǹùػ˻ȥĵڶ죬²⸸ĸȻҪú׼һ
ĸҪǣʱҲǼ֣Ȼ˲ľ뵽ĸ٣ȴƲסļ
Сڱ˴ϻ۲һ֮󣬾ͳ˼меϣҲŬֱջһУ΢ǳصϣص
ʱ˿̣ڼѵͬʱҲ˷⣬һȻң֮Уӿͷ
΢ʰ飬첽ȥʱһ̣Ҫ׼÷ˣ˻ûãȻٲһԹ
صҲպôҳһ㶣ϸֳϲ֮ɫ첽·ظЦŵСŻҪٲɾҪ³ˣǺǣ
֪ǾԼˣ³˻󷹲˻ûã׼³һЦ壬ͻˣǴڻ԰ûѣ
ȻʱһЦԭһΪҪ³أȻҲҲĲǵθڰ
仰ǺһЦȷʵڳԹķ˺ѾԳ˿ζģеԲȥ
ȻѾҲֵɣЦŵСǾ鷳ˣܶһˣǺǣ
ҲΪ⣬£ȥое㲻˼ЦŰ˰ֵ壬ҵ£Ҿȹȥˣ
˵գȥ
߽΢΢˿˵ʵеѼϼܵĸоȻչŵļѾѧķܺأ
ЦЦԼ£Ҳ԰ȥϳ֮ʱоǿùڲͬ·ǿɹ׾١
Ҳоƺãϳƣۣǿù£һоȫˬƣҲһɨա
ʱ£ȥ˵ҲȥǾֻ񵽵Ǻ꣬ҲԼĺġ
߽ȴǷֲѺ٣츸ĸܹҲǴȥгһЩҲֻýһˡ
ϣϣһЩѧУţҲš
أÿڵӸ磬˵𣿡
ǺһЦôãôù
üһչԹа᰽ˣ᰽㲻Ǹһ𣿡
ѿõС˼Цŵţù˵ϼҴͻǿܾͻ˰ɣ
ԣ̿ĵ̫ˣˣӸ磬ҾҲ𣿡
˵ͷЦǰ֪øĳǷأ
һԣĻӻСøĳ߰˸˻ǿԵģͷİɣ
ҲԼǶˣЦŵǾͺãһҪЩˣҰǹһҪףһ£
̸˵Ӹ磬ҪһӲ˰̫ˣҪѧУٳһˡ
ǺһЦãЦŵǿɲУԵˣˣǿɾҵˣҿ¹ùԹûаıŮչ˺ã
ĻöʱӸ磬һûأΪĲ̫óˣ㿴ڶˣ˵զɣ
˳һۣ̬ݣഺ磬˵ӣǻشãԺһ㣬ٳһ㲻ˣ
ԣһЦаԵˣĻҵ
ЦҡҡͷǺͳûͨˣֻö꣬ͷ
ӣ˲һЦҲģ
ԹϴϺ󣬱ԭǿùϾڹٶҪһ㣬뵽ޱȵӣͷ
ڹϴľݺ󣬱ԺϵУϾٶȷʵĺܡ
ݴأȷʵϡȱޱȣĩʱԵɺϣƾ侪˵ôҲһ书
ѧ·ضҪ취֮УΨһҵĵط
й滮һİźε
ڶ磬ﳵϵ˲гˣغҲûٳȥڱŸĸ١
Ҳ֪ùػǷҲǰԽȻˣڱţϾҲȷʵ¡
ùûֻÿЦһΪùǲˣ˭֪ĵʱȴ
һϲæ¥߳ǹ÷̵ĳ¶˿ĵЦݣٱܵŴֻʱºѾ˳
ܵǰᰲʵ㣬ôʱŵҿǵǺóʱ䣡
Ļڵǰһ˿㷢Цŵˣǽ˵ɣ
ʱظĸҲ˳̳ӣǾסﰡ
ǰ˵ĵǰ֣裬ǹڵˣһΪǽ첻أ
ظЦҡҡͷЦŵǺǣϾͿԵģ·÷ĳêˣԾ͵ֱڲŵ
ŻȻĵ˵ͷùúЦŴ˸кűŸĸ֣ڵ֣裬Ƚȥɣ
ظĸ˱һۣпĵðû뵽Ҳסһ졣
ԣ׵ĻǺЦ֣ιﶼź˰ɣ
ظ˵ͷЦŵźˣǲģùӲȰǣҲֻȹˡ
΢΢һЦιùûȥǶˣĸ׻治
ʱºǽȥˣҲֻظĸȥ
ߵ׼˲ˮҲǽܸ˸ĸظһڲˮ󣬻˴һۣЦӣﻹ治סſ϶Ҳ
ǺһЦǰ֣裬ǵѾ׼ˣǾͷסɣԺʲôøɣֻǣһжҺ͸㣡


115 ƴ
һظҲοĵ˵ͷ豭һںЦŵǺǣӣ㵹ˣİɣôгϢҺĸҲеο
һ£ظŵˣСأ
վһԣ˸һۣش֣ѧû
ԣظŲ豭һ٣ĿҲΪѧأôûȥѧӣ㲻ӿ˰ɣ
˵ظĻ֪Сͺܶ£ȻѧӿΣȻһɼظѧʼǷڵһλġ
׳Ļæǰ͵֣ûӿΣȱͣ
ţ㽫Ϊظĸһ
Ľͺظԭ滺ӣȻˣҲ˵ʲôˣҲҪúѧϰѧ֮ء
˵ͷ֪ײ϶˵ʲôˣҲæ֤֣İɣҿ϶ῼϴѧģ϶
ѾؼҴķÿҴڽʱΪԺ󿼲ϴѧô϶ͽ
æظ֤ȻظĻҲ¶˿ĵЦݣ֪˵ӲԼ˵ѻ
ʱػҲ˽ŴԽŵգɻôˣʲô𣿡
ػЦŵùãûʲô£ˣùλȥһлðɣ
ػԼҲһ裬ºЦŵаɣҺ÷ȥһ飬ũ仯Ҳͦġ
΢΢һЦ֪ùǼûлȥԲпȷʵãũһҲ𽥷չҲڿ첽ᷢչĲ
÷̵ʱҲͣ˳˽ɳϣЦŵСҺùòڵ⼸죬ôһжðɣ
Цŵ÷ǵȻҺտţʲô£һжأ
̵ǺһЦǺܷĵģӹػݹˮں
˶ɳѯʵùã·Ϲ÷ĳôêˣҿڼһ磬һΪǽ첻أ
ûػڣһԵᰱӣ㲻֪˵ӾʹӼģڰ·ϣ÷̥ѹʯӣһӱˣ
ҲŽ͵ǰСɲ֪ڹ÷ûдִֻ̥绰޳ĵط޳ʦǵû÷ֻ̥ϵ̣˺ðľŽ޺ãǿǵùˣ
һʱ˺ðſЦǿǹùģ
ʱ̵ͻȻʵСղһҾͷĿôһˣô°
ػɷôһ˵Ҳ̸о˲ͬҲʵǰС÷ôһ˵е㲻ͬ˴ڴȻĸоȻ
ظĸȴԺ֪ػ˵˵ʲôҲǸſҪ˵ʲô
֪ǿùãЦŽ͵÷򣬹ùãʵҲûʲôֻǻ԰һǿڸ컷ǲָо
ԣ̵ŶһʲôȻôҸоǱ¶ˣ
̯̯֣Цŵ÷Ҳýͣȥ֪ˣ
̵һ߱˵ţȥʲôȻô
ҲæȥģҲȥ
Ҳվĸ֣裬Ҫǲ۵ĻҴǳȥɣ
ĸӵĻЦŵðӣҸҲȥʹ洦ɣ
˶һ߳˱ÿϸΪĸһܿ˱ߵǿùǰʱ̵Ѿվˡ
̵ʵСҲ̫˰ɣ𣿡
˿ùһʱҲ棬Ϊ߽ùʱҲ̲˲ͬ׷׶оһˬ֮Уʱ쳣
һʱҲýͣ˳ų̵Ļ͵Ҳ˵ǰɣ
̵Ҳûе˼ֻģһʱʱҲǸоڲͬҲǾ治ѡ
˺һ̵ĴָСҿǾֵվҾܸоȫĳ죬·ÿϸ˻ҪԺţǻ᳤갡
΢΢һЦ˵ͷЦŵǰҾ֪ҰǹˣԲ
ظĸĻпĵ˵ͷǰӣû˵ˡ
˿һ㷵شŸĸЦŵ裬ʱҲˣЪţҾȥˣ
ظĸ˵ͷҲѾ֪һֺգҼ˵ôţҲ볢Ĳ˵׺õʲô̶ȡ
ػᰵİæ£ܿ죬Ĳ˾һһɢζ˶ʿˮ
һʱҲǷѧȻٲһ֡
󣬼ĸѾڲˣһЦҲæǰԱߵλϡ
ʱ̵ڵȻҶˣǾͿɣûСĲˣڿǶĻ׳涼ˣ
÷ĻҲǺǺһЦ÷򣬲ɣ˵ĲҲܺó԰
̵һӲ˺ְ˰ڣЦŵ߲ñȣóԣҶ԰ɣ
ǺһЦҲûڶ˵
ظĸڳĲ˺Ҳ̾ţСصҰĲ˿жôôãǰһţڳһںȴˡ
׵ͣЦŵ֣裬ȻóԣǾͶһ㣬ԺʲôֻҪ˵һ
Ļظĸοĵ˵ͷжˣ򸴺󰡣
̵Ҳ̾СТ˳Ժ÷ʲôҲҪ÷
Ź÷򲻶ϼв˵ӣҲһЦа÷Ժʲô˵һˣ
̵æ˵ͷʱҲǳ˺üڲˣԼĿڸ֮еĿӣԱߵľƿЦŵλϸ磬СԲˣǺȾƣǶڼɶҪȸ˲У
ظҲǸþƵˣ̵ĻֱӵһȲϵܣǽҲǵһμ棬һҲĵǽҲȸʹ죡
ѾظʶǴСȾƵˣҲ߲ܣЦаϸ磬ҿǸܺȵ˰Īϵܽˣ
ظһЦд󽫷ȣЦŵУͿ˭£


116 ٺ
ҪƴƣһԣҲ΢΢һЦֵķΧϲΪóԷͼ֡
ʱʳ޲ҲȤζҲɥʧļ飡
ţΪ׷Ѱ壬ʳգڴ׷Ѱ;УҲҪǣˣܲ
ʱ̵ڼظ˵󣬱ִԱߵľƿʱһ䣴
̵һ㶣ΪɻĿһеľƿţ˹ˣҲȰôξͻȻɢŨҵľ㣬ƿҲûʲôͬ
Ĵ㣬˾ŵһʱȴǾ
ͳü˶֪ô£ֻǾһԣЦ
Ƭ̣ظ̵еľƿѯʵõʲôưȻɢŨҵĴ㣬þư
̵Ҳ֪ô£ظѯֻÿЦ磬Ҳ֪ô°õľҲѰȵľƣ˹ˣ
̵ڿЦͬʱڿеľƿӣͻȻԼŮһЦвһüеãǲ֪ô°Ҫ֪Ļϰ֣
üԼϰֵԼֻôϰ֣оƿװľƿɲѰȵľƣӸҩƣҩƿɺúˣ
ʲôҩƣ
̵ԣһĿٿеľƣһʱ˵
ĸ׵˵ĿⶼԼֻվ˵֣裬֪ǾҪˣԱһЩҩƣϾǶϳũѾǿҩ̲һµĻָܽҩԺҪȲǣ
Ļĸһʱ˵ԼǰĶӣᣬ˶£һʱм۽ǾҸ˵ˮ
ԱظҲãһһʱҲǸпǧ
Ҳû뵽ϸ£ܣôһТ˳Ķӣʲôأ
ػҲòŸ̾Сһ治֪˵ʲôǺˣôһӣǰĸְ
ԣ˸ĸһۣЦŵùãⶼΪŮӦģûʲô
ţϵľƿߵĸǰԵһЦŵ֣裬ȳǻеĻԺҾͶһЩ
ţڲһȦ˾һŷԼλԼҲһ
ĸò֣ӣظҲžɨŮһۣҲֳοЦݣοĵСݵҩƣҶ
ԣҲǾ˾Ʊڻʾ󣬱һڣʱɫҲǾʷ׳ʡ
Ѻȹоƣʱٺ£û˵һεľ̾Ƕûȹظ˵Ǳһζ
ãǳ̵ȻĿĶеľƱ̾ţþưһûȹ˺úȵľƣҪǴʱ˭˵ɾƣҶţ
ظڳ̵̾ʱҲ˹ҡҡеľˮҲǸ̾ǰҩƣԺһҪˣǺǣ
ʱֿʼ˷׷׾̾ѣ᰿űеļ𣬶ֿʱҲǶԼϵＫˡ
·ÿμܸԼϲ˵ҩƣ崼Ө͸λãÿ˼ˣ¶ᰮְɣ
ᰴδȹƣǴʱеļǲͣ·͸ħ˳ԣԾľ¡
ڽоƺᰲ΢ѹһʱһԣٰζӿͷƲԣ͸Σæˡ
Աߵĳãᰲһ¾ѹԼأſձᰲҡͷЦҲǶҩϲѣҲԼµһ
᰿еľƣ΢΢һЦҡҡӣеļҲ΢΢Цӣҩ治û뵽һȥ㾹ƣָһϲ
һ͸εӣ΢΢һЦȴû뵽Լľ֮С
㣬ҩϲͺãһ㲻ϲأƱᰣһ״һ
᰼ˣȻ󣬲СҲƣֻǶƱһСڶѡ
ӣ˲ΪϵܶеԺں¾ƺ󣬿˵ţǶϵ˼㣬Ҳڰģ뵽ЩĿûаܡ
ǺһЦᰵĻҲһůᰵӺΣæ㣬Сٺȵ㣬Ժеǻᣡ
΢΢ͷԼҲǸеԼе㲻ʤҽ컹һκȾƣľʵ̫㣬治Ʊ
ĻҲ˳ֽӷϣʼרĳĲҲһҲֻвͣп꣬ʾԲ˵ˡ
˵֮ʱظȴƴ˾ƣһϷʢĲȣҲǺȵóԵľˡ
ܿ죬ɫڣ΢ḧȴǵƻͨЦﲻͣ
ʱϣҲֻʣظͳ̵ˣΧڵӻԣһЩ㾫ʵĵӾ硣
ظ˵ƴƣҲûֻҪȵĸ˾ͺá
գᰵ𴲣Ҳ׼ˣҲ
ظ˽Ӷƴƣ˺üƿȻľиãҲסظĺȷ󶼺ȵ
ڷظʱҲԼ׸һ壬ǵһ֮Һ
÷̵ҲԵڶʱ˼Լı仯Ǵһڿ˼޹ֻܽԭ򣬹鹦ҩϡ
ò۳֮ҺҲǸһգȻˣǿģҲԺ۳֮ҺҪ˵嶼һ
ȻҩҲ̲壬ȴüЧ̫ңҩƵƺȣҲһζ
ڳԹͺ͸Ÿĸ˹÷ĳٺһ
֪ĸҿûٺºҲûϸڸٷչٺ˱һڽ˸ˡ
ͼѾ˺ܶٺ羰֪ʶʱ˽Ҳǻɫ˸ýζǳ̵һֱͷ
羰һЩС£Ҳûȴû֪һĵҲֱ̾
磬ҲûȥֱһС͹ݾͲͣȻûôζǳҲһζ
ڣҲ̫ۣϢһ˽ųֱĵӣ˲ŽٺȽķ羰˸顣


117 ｨƳ
һ죬кۣҽŸۣҲĺܾˣرºᰣСͥ򹤣ʱȥ棬˴λѵãҲ
Ÿĸ͸һ죬Ÿĸ¶ĿЦݣԼһУֵˡ
ڻĵӣ˷ܵػķ羰ɳϣŲ裬ᰵϸ˵ҲǸеܰ
̵󣬿ΧһģҲ
Сװ޵ôˣȥ𣿡̵º󣬾Ϳʳһֱ⡣
΢΢һЦش÷İɣȥһΣµ׾Ϳװ޺á
̵˵ͷǾͺãһʱ䣬Сʲôô˵ҲŲǣ
÷ľƣôûԥ̵ʵ
̵Ȼ⣬ǺԥСǻ˵ҩƿҺȹõľˣ
̵һ˵ƣͼѵӣǺһЦŵǣ÷ǽһƳô
Ļ̵һž;ϲĵС뷨̫ˣҪľƣ϶ġ
̵ĻȴҡҡͷЦŵ÷ľƣǲģҪҲֻϡͺľƣҲЧòưٷ֮һľƣǧ֮һ
̵һ㶣СΪʲôҪ֪ǾĻ϶ᳩģ
΢΢һЦ˾ǲ⣬ЦŽ͵÷Ǿ˺ȵģȻõģȴǲˣΪҩƣҪһȴǺ٣Թ÷˰ɣ
̵Ȼĵ˵ͷǲĵСҩƱϡһٱ󣬻ĹЧ𣿡
֪÷йǣһȫ÷ͷİɣĪ˵ٱǧǶгҩҪøϣңǽƳԺŵķ϶˵ġ
̵һ޳ɵĵ˵ͷʵСȻôаգǾͽɣһæĹ𣿡
̵Ȼ˵ΪĶµ׷Ҫˣ˾ô࣬ҪٽƳǸæ
һЦ÷뷹꿪Żһʱ䣬ǾʱƳŪðɣʱһţǾҩƣҲܴ
̵ô˵ʱҲȫǺһЦСҷԽԽҵͷˣԺ÷͸죬Ҫչ÷򰡣
Թ÷ĻʱɿЦ÷ͱˣʱҪĲأ
ŵҲݸһЦղ̸ҲǼĪرظĸĿ⿴ҲǾȲѡ
Ҳû뵽ԼĶӾɳˣôһӣв˵أ
̵а˼һͻȻʵСղ˵ҩһʲôܸ÷𣿡
̵ĻĿҲǷ׷ᵽҲǺ治ѡ
һЦ÷һ治ܸ˵ҵܣԺҩƿ϶ᳩȫǱ֪ˣǿɾͲˣ֪ԽԽã÷ҲֻܱǸˣ
̵ĻȻĵ˵ͷǺǣС÷˼ǲܣ㲻ñǸ˵Ҳ˵Ķԣ涫Ȼ֪ԽԽãֻҪǮˣ֪ôࡣ
ΧŵԭΪҪ֪涫ʲôĻ뵽ҲǸ̵һֻҪǮˣԼ֪ʲô
˵⣬ҲΪпʼΪҪĽһȴûԼ˵һ˾ͱտڲԣûټ¡
Ȼ˾û£֪ǹȥˣ÷̵Цŵ÷⽨¾ͽˣûɣ
̵΢΢һ㶣æڵСɣ㾹½ңǿɲУҿû
˵󣬳̵֣֪ԼģûԼǲܸõġ
΢΢һЦ÷ȱæžܾ˵ꡣ
̵Ļ󣬿ЦŵС˵ɣţûһ˵ҵɣɰɣҸ㵱һ־ˡ
Цŵ÷˵Ƴʵ÷ô󾢣ֻһҪյľƳչˡ
Ļ̵ҲǻȻ򣬲ЦС취ãĻǾܽʡܶʱ䣡
ǼȻ÷ԴӦ˰ɣЦʵ
̵ʱҲ˵ףЦŵУ¾ͽҰɣʶѣϢ࣬϶֪ⷽϢġ
÷Ӧתͷ£磬⼸͸Ź÷ûɣ
¼ԼϵԼ˵æֵʲô⣬ϵİɣһŹ÷ѧϰģ˵ÿ춼¸ɣҲҪˡ
΢΢һЦû뵽Լϸ羹Ȼһ񣬲Ҳһ£ϾԺ»кܶ࣬ԼæҲһ㡣
Ƴȷ͹÷һ¾ϸڣϾԺ󽨾Ƴ󣬻Ҫƺ;ҩģЩҪȷòС
ͳ̵ĵȻظҲ΢΢̾ʱ֪ǰӵε㣬εĲŻ硣
뵽ԼЩ飬ҿٿظһжֵˣԼһи塣
Ժ󣬸йپͱ̾ͲԼĸעԼ
عͷظҲ΢΢һЦ㽫ĿתһԣǺһЦٴοʼԼ÷̽
Ǿ̫ۣػ㽫ķ˳еԼùҪҲֵɣҲº͹÷ԽҲǳ˿С
͹÷̵Ƴһ鶼úѾӣˣ̵Ͻ߳ٳǸиȥҪȥӳǣˣضٲһԹ
һг䶨صԼңҪƳôͱҪ֮Һ۳֮ҺҲһζѣһɵġ
ҪŬУ֮ҺϾƳһжɿա
һҹڿжȹǼҳ㷹ʲôԽãԽа
ϾγɺɳʱԪӵľۺϻ˲ͷų޴Ӷ壬ʱҲǼɲ


118 
ڶ죬ڳԹͺ󣬳̵¿ųȥˣú󣬽׼ȥѰҽҪյľƳڷµ׾Ҫװϣǵʱ䲢̫࣬ҲǾץʱ䣬£׼ͽݸá
ϾԺ󽨾ƳҪ֮ҺǿùٶȻҪһ㣬ڳͺ󣬾Ͷ
ǳ˳һľһЩҪľ壬֪ľҲַˮҲֱࡣ
ľǲģϾҲװõģǼǵľģҲʲôöҲ˳
ȶúľҲֱӽĶ͵˱Ҳʡ๦
ڽľжǿùǰظĸҲ˹
ӳжôľģظվһԣһۣɳѯʵСЩľʲô
ʱҲǽľ嶼жںλľ˾к󣬱ߵظǰЦŵ֣ùϴһľݣԲôľ塣
˵ظֻǵ˵ͷĲŻظʱҲԼĶЩضԼ⡣
ţӣЩضԼ⣬Ҳ㣬Ժ㾡ܷȥɣһٴͷǣ
ظĿϵŵľ壬Ҳ΢΢̾ԼϾˣԺǷ֣ԼŮȥɣ
ȴûԼֻҪһݣôһ̾Ҳ쳣ů֪׶ԼҲ¶ģԺҪһɼ
֣֪ˣϷİɣʲôһжģ³ç
һԣʰľ壬ЦŻش
ظһЦϵľ壬ЦŵǣСȻҪݣҲɣȻˣһֵľеġ
ظ˵֮ʱ¶ŨŨš
ȷʵũ壬ظһľˣظľտԶС֪׵ľܰһʱŸ׸һЩС
ˮƽķչеһЩ󹤳׼ֹҲ̭ȻҲҪǱϾҲ̫ࡣ
ϸԺظûʲôʱҲֻԼļҾ߶ѡ
ڼҪݣһʱҲ
΢΢һЦ֪Լæ˴뱲ӣеڣԵҲûܾ
˵֮Һظ̲ԺظڵҲָʮʱĻȫѸɹũظ˵ʱҪһľݻ׾ٵġ
Ѿ˸δݣʲôӣظæһеǶľ
ĸֻǾվһԣһ΢Цؿæʱϼ仰һʱԣҲĻһ쳣ܰĻ档
ܿ죬᰺ػҲ˹ػظɵȻ죬ߵĸԣЦʵɩӣСͶڸʲôأôôӣ
ĸתػ΢΢һЦСҪһݣвסȥæˡ
ػ΢΢һ㶣һᣬŲɺЦСǸʲôˣ治׺úõģСҪһʲôݣҲãԺǵһˣĵط
ػĻĸͬĵ˵ͷҲΪҪһġ
Ҫݺ󣬶ٶ޳ɣĸ˸к󣬱ɿܵߣһ˵ʵӣҪݣҪʲôİ
һĵӣҲ΢΢һЦҲûеĻ߻ش㣬Ҫʲôİ
Ļ΢΢һ㶣˼һ󣬶յӣûϹѧ֪ôడС֪Ķ࣬ʱһҪһÿĲа
ᰵĻ΢΢һʹ֪ΪܹѧСѧԺѧˣ뵽Щҿ࣬Ҳһӿٰζ
ܿ͸ѹȥЦŻش㣬û⣬ϵܽݿ϶ġ
ļЦŵǵȻѧôУһСľݶ˵ǻ׾ٵġ
΢΢һЦȻһʵ㣬㻹ѧĻҾͰ㲹ϰЩµ֪ʶ㲹ڲг˸߿𣬵ʱҲԿѧ
Ļ΢΢һ㶣һ̾ӣ˰ɣҿûǸ˵ҹĲҲǺúõԺϽɾҪˣǺǣ
ûⷽ뷨ҲǿЦЦ㣬İɣԺϵһǮ뻨ꡣ
᰺ǺһЦǺðϽɾ͵һˣԼϵܵǮǸʲôζǺǣ
ĵ˵ͷ֣صĵ㣬İɣһ϶Զˡ
ô࣬һЦӣʲôҲֻ˵˵ѣˣԸæɣҵϰǱȥ
˵ţ᰾ظǱ˹ȥ
ŽԶȥıӰ¶ģԺҪŬҪһյ
һڽľ嶼ŪúϣҵһʵλãÿɴԱߵ֦ⶼ㹻Ĵݿռ䡣
Ūú÷ˮʵֵܴΧһεˮƽ֧ܣݵݵ֧š
ȻĸֿһЩľˮƽ֧ܵĸϣһͷǶεˮƽ֧ܵƽγһȶι̵Ρ
һǸεˮƽ֧ܾͱĸ̵ľεĹ̶ˡ
Ϊˮƽ֧ܸοһЩٴΰǽĲһ
ţڵͼϳߴʵľ塣ݵͼúľЩ
ţظĲʱָ££ݺܿͱ
ֻһֵڹռȻѾһЩ֦ɣϸ쿴ǱΧִ֦ڵݣ治׸֡
ݴúҲһ򵥵ݣһŴµһ
ǸõģȻõģһӾͿˣݡ
һжŪúظҲݽ뵽ʱһжܼ򵥣ֻλһ䴦һľİ崲
ǽһ洦һţЩ࣬һС
˿ݣȴ쳣Ͼһҿϴľݣ˻ûסһʱ˾е쳣


119 ң鷨
ݸּˣι۵ȴո棬·ʰʱ飬ˬ
ľŴ⿴ȥԴŨ̵֦Ҷǰ۵ɫȻı˵飬ֳɫˬֻ粽֣Ȼġ
ݣǹɢŨ֮ΰҲϴˢ˵壬ԸʹļʱҲڻָȻ֪ҲãԼҲо
ʱʮһӣæһҲֻ뿪ݣȥ
ڻ԰С·ϣᰲʱ̾ݵ棬·һħֻҪУܶ鶼ȻбƽҲĺо
ֻ΢΢һЦûж˵Ȼ֪ǹ棬֮Һ˱仯ҲʮеԵɡ
ǣȴʮǹռԼĪ棬ˣ˴ݵ뷨
˿̣ѴãҲ΢˿֪Ҳֻôһ취ǽһаźãҲԼҪȥһ׷ѰԼ֮·
صʱ̵ҲǸպûӭǰЦʵ÷ô
̵ڰֺ֣ǺǵЦ÷а첻ɵ£İɣһи㶨
ԣҲһģҲû뵽øһȥ󣬾ͽ¸ˡ
̵ߵɳԣֱߵԱߵһݸ÷̵Ҳһԡ
̵Աߵһۣһڲ裬ɤӺ󣬱ЦŵСҲãҺСһȥһѣѯⷽҲһȣֱ˵ǹȥļʱ
΢΢һЦҲ֪÷ڳ￪⼸Ҳʶ˲ˣҲû뵽ڹ÷ôõˡ
λһƳֵܣھƳӪƣҲʵ֧ŲȥˣλѴһû빺ƳǽȥҲˡ
̵˵꣬豭һڣ˰죬Ҳȷʵеۡ
ЦŵǺǣҲãôõ鶼ˡ
̵ҲΪ̾ĵ˵ͷǰҪȻĻҺС¿϶Ҫת֪ʲôʱҵҪյľƳأ
÷ǾƳĹģô̫СˣҲûʲôðһԣһѯʵ
̵ǺһЦİɣǸ˵ҺС¾͸λֵܵľƳȥˣǾƳڽ˼ԼϣƳģԣҿǾƳԱ߻кһյأǲĻǻ
÷ô˵ҲǷ÷ǾƳǰʲôưôᵹգ
̵һʣЦǸƣں־ƵѾˣ·ҲʵȥĴûҪƳ
΢΢һЦԷǸƣҲ˵ס
ʵҪҩƣĵĵطҲ۳ɵ֮Һû֮Һļ룬ôƵҩҲֻͨͨҩƶѡ
ʴˣƳҩƣҪľҲ̫أѾˡ
ƳѾҺˣЦ÷򣬼ȻˣǾɣʱҪԾƳһУһҪŪɾ㡣
̵΢΢ͷʵУѾԷ˵ˣ͹ȥǩתúͬ
Ǻǣǹ÷ҾףɡһЦ˵
Ļ̵һƽѾ½ˣԵҲûԵ̫ԾУСİɣʱλҲڳ֤ǲԿġ
Դ˵Ҳ̫⣺÷ȥһоûõĻǼҲͲҪѹ̫ˣϾ˼Ҳס
Ļ̵΢΢һ㶣ǺЦСҲģϾԷѵֵܣ۸Ҫѹ̫ͣҲее㲻˼Ȼ仰Ҳ֪ôˣǺǣ
ţһ󣬾ǹھƳºθĽ飬˵̵
Թ緹󣬳̵Ҳ֪ľݣҲܹȥ˿ľУȻٲһ̾
̵ɴȥһߵľݣڰ崲̺ú
ҲеȣǴ̵ȴоˬؾˣȴװпյڻҪ
ݣһʼѾµԺܻΪĵطԴĵҲΪϯضʮ˻ǿԵġ
Ծ˶ҲǴ´ģڱϾʮȣ˵Ҳ
ľҪ֮ԲõҲ쳣࣬ҲΧĻã˾Уˬ
磬ȥһˣһëʺһЩֽīҺʼë
;УҲһˣë֣Ҳһȣһʱ棬Ҳһ󣬶پȤ뿪ˡ
΢΢һЦżë֣Ҳһʱ𣬶Ϊ˸Ժķ꿪׼
ͼҲܶ鷨鼮ԴʱҲֻʵһ¶ѡ
ͼȴΪ˷ݵң㽫Ϊңݡϵң֣Լ̡
ȻҪҪãǷһңҲҪڲͬ
ȻҲäĿ֪ԼƣǾԼоڵңʱ㽫ң⾳ȥ
һֵˣ᲻ıסĿ⣬ң⾳ضΪԼһɫҲ˷ػս¡
㣬͸Ŭë
һ磬鷨жȹëʱ˼άҲڼתӳ룬ִʣֽҲӡ鷨
Ž壬һһչ֣⾳ԾȻֽϣһȫµ壬䡣
履ͣת⾳ң
һĿԼ鷨壬ϰڷŵֽԸĵ˵ͷ
ţдõֽȥһոµֽëʣֽˮ⵽ʵݲȣչң֮⡣
ܿ죬ң֣һԾȻֽϣǻȻ֮У˻᲻ԾĽȥ
еëʣֽϵң֣쳣
ȻֻǼ򵥵֣ϸϸƷͣᷢǶصң֮⡣
⻹ִֻëʣּʱĵζжصǷңԼľԿȥôеĸоǿҡ
ϾоôȻעĿΪǾγɵңռǻ鴦ܵǷң֮


120 
ÿˣǳţǷǣ᲻Ծı㱻һ㱡ɴڱ飬˼Եĸ̫̾ۡ
ܻˣ˴ǧڶ׷ţԹ
ҲΪˣǲѰ翵ԴѰһ֮أԶţϴڳ飬ջϴ׷Ѱң֮
ճǵĻ룬ʱõļɵã׷Ѱϣ˶δ㽣롣
뷨ԿԼľɽˮ԰ң⾳ںϣÿٵĿ˿󣬶ջϴ񣬴Ӷ¼ӡ
ӡǣҲһʱ룬Ҫȥӡ֤ԴʱûʮİգҲ֪ԼǷɹ
ǼȻ뷨ԼҪȥӡ֤һ²У뵽ҪȥȻܲȥȡóɹֻиˣʵֵĿܡ
ڽϵֽʰú¥߳ʱǺбϼӡȾĿ嫣ҡ
ҰĿ£Ҳһˬһ鷨ƣۣʱҲһɨա
˻񣬼÷̵ڲԶòųԱظҲڰæҲǿ첽˹ȥ
߹ظ˵ͷЦŵСС˵һ綼鷨𣿡
ǰЦŻشǵİ֣Ҳ£鷨Ҳұ顣
ǺǣǾͺãСд־ͺÿ㲻ȥѧдֵĹҲܻķˣԺҪȥǡظһѾҪϴõĳӣ΢΢Цŵ
׵ĻﲻɺһѣֿɲǳĿģظĵ˵ͷ֤Ժ󶨻ȥ
˶ڰϴҲǰæʱ̵һЦŵС˵ǸݻãϢһڸоȫɶˣĺܣ
һˮͰߵ÷ǰЦŵ÷ǵȻҪȻҲȥˣԽãôɾԽأ
ĻȻСԱæŵҲ˸ɶĿҪ֪ﵽкκô
̵վԣʵС˵Ǻôʲôô֪
ǺһЦҵһĨʪˮ󣬱߲ųϵĲ߻ش÷ѵûĲ֮ͬ𣿡
̵һվϸһſڵСһ㣬Ŷˣ֮⣬ǳӶһ㣡
÷Ļʱݴú󣬾ûȥгӺɣҪ֪ǹܶӵġ
뵽ӣҲ֪ԼȥԺԼҪȻӶ徲
÷ʵ˵ɣˣ𽥸壬һὥָഺԻܳأ
̵ԼֺǺǵ˵˳
Ļ̵ûбʲôȣǿɻСЩ
˵ͷʱ̵ûĵһΪʲôûֵĺôأϢһ͸о˵ˣСԭȻΪ㻹˵ʲôأ׷һ档
÷Ļ̲ס˷ۣ÷÷Ҫ֪ղſҪҵĺðɣ͵ʲôҲû˵ˣ
Ļ̵ҲһЦˣС͵ʲôҲû˵Ǻǣ
ʱظ˹Сæˣ㻹ǹȥùɣ
һ㶣֪ܿ˸׵˼˵ͷеĨ÷к·ȥˡ
ڲķˣ˳ԵĲǺܺθڣϾԾĲˣٳģûֳԱ˻ҪٳԵĸо
ܿ죬㲽ŹùúæţҲϴ˹ȥ
Сˣղ˵鷨Ҳûùȥ㣬ȻѾˣǽ˻ɣû͵͵ܵԺǲǲˣһԹأ
ػڽкõĲ˷ŽһЦ˵
ߵһߣЦŵǺǣùãҾǱϰֽйģͽҰɣ
СѾкˣǾȳȥˡĸʱ˵֪ı£ԼҲûܾҲǺϲԼĲˡ
У裬ùãǾͳȥɣҾˣϰֺ͹÷ԺϴųǹȥæɣһϵΧһ˵
ĸ˵ͷҲػһ˳ȥ
ķˣҲҵθڣ϶ǳԵĺǳʵ
ҹʮӣ˶˯ºݣʼԼһ֮á
ʱڰޱȣԴȻҹ磬ȴҲܿĴҲֻһŰ崲أܺñϡ
ݣ£ĳȴͿ徲
ϴ͹÷̵̸ʱ˶Բߣʱվ룬˲ͷųеս⣬ǹɿɲѹѸӵռ䡣
ʱ쳣Ȼֹռ˲һĳţֻ֦Ҷ紵ʱƬռ£
Ƭ̣ѪսռĿɲս⣬վһ쾲΢΢һЦ㻺ߵǰ崲ԡ
ߵǰ崲ʱռС棬ٵİԼı죬Ƭռ䣬ЩСԶ̤ռһ
ʱѾ崲ԣϥľİ崲ϣĿ뵤תʼ
ѶԼĹޱȣʱһת̲쳣֮
ǹתĹ켣ƺԲһ㣬ת֮ʱյĸΪѸ١
˱仯Ҳһϲܿѹϲãٴν뵽ֲ̬ٵת
뵽״̬ʱռҲµı仯ֻڹǣ£Ũۣڽڵڵ࣬ʱŨ쳣ƥâ
仯֮ʱҲһҲûٹֻǼӽתٵ
ֻǵâ˲û壬ܿԶĹâֲȥ˷תʱյʼձһϡ
һҹжȹȵس¶֮ʱҲ˫ۣһָܿƽ״̬
Ӱ崲ϷŨŨϲãһȻҿ࣬ջҲǼ
Ļ㣬֪γһźɳٶȴǱǰһֹ


121 ϵ
ԭҪʱ۳һźɳȻڣڹۼãֻ軨ҹʱ䣬ɻһźɳ
Ч˺ܶ࣬ҲĪ洦Ͼ֮ҺĵطǺܶ࣬и֮Һ֣Ҳ¡
س¶վǰ̧ͷԶٵͷԵĹҲ΢̾
֪Լɾ˹ǹɾԼ
ǰ֮Һƻ˹֮Һʹ»ǳɳǰΰĵزҲĪ档
ռݣͷ·һʥأٶЧʼӿ죬ǹ
ͷһۣԭʱ۵ûȫɢȥԾۼǻݿռ
˽ݣԻ̲ǰĲͬΰŨ񣬶ʱ䳤ˣԻĪ档
ʱۻôݿռΪһʥأãҶͨҲĪ洦
֣ⷢҲǺǺһЦ֪ԺԼ֮Һ˸ôڴҲͶǶû˶洦쵹˸ĺõط
ǰϸۿһץ˳Źɺܿµ˵棬еֱڻ԰￪ʼ˳
һõϰߣ˴޷ЦݵҾԻӰһ˵һһ˺ܾܿ˶˳ɹĵãȡõľĳɾ͡
ѾһϰߣȻ򵥵ĳʱûиĪȴ֪Լļ֣ÿεĳԼϴϡ
ÿ˶˵ܼ򵥣жܹأÿ糿̶ʱ𴲣Ź̶·߳ظͬĶƼ򵥣̺
ֻ֣м˵ˣŻᷢеУԼӰ죬֪ȥʵԼ
֣ܲɹ٣ջϣĹأֲΪ֪ö
ڳ󣬱صԼңϴ󣬱¥
СԵͰɣԣظЦ˵
첽ߵǰЦ˴˸кһŵλ
֣ʲô𣿡һ߳űʵ
ظǺһЦСҺ׼ȥתתڱһֱҲеģôʲô𣿡
֣ʲô°Ҿף죡Ǻǣ
Ǻǣ⺢ӣظҡͷЦЦ̧ͷĸһۣϾϲҸ֮ɫ
ͣĸ뿪Ҳ߳˱ڳ˾ʦѯ˹ⷽϢ˾ֱӿȥղ˵ĵط
ܿ죬˾㽫ͣһǰһϵ̡ӣ֪ԼԵطˣЦЦ˾л󣬱ȥ
һ棬㷢ǽϹҵ̣ÿòͬľģеָǲԾƾ۹⣬ʱڿϵֺҲĵ˵ͷ
Ĵãһͨװ꺺
ã̵ϰ壬ɭ˿ҵ𣿡λ꺺ӿȻᣬͻȻòѯš
΢΢һЦشǵģҽһλ˾ʦҹģҶԹ겻Ǻ˽⣬֪ܷȸҽһ£
ɭҵģ֪ţ˵ܵϵǴҸ￪ʼģѾӪʮˣ϶б֤ǵĿͻܶ඼ǰϿͻܹģĴһ£ҵõġ
΢΢ͷղżǹŵҺ󣬱֪ҵ̾Եŷͬһʷ
ɭһֱڲ쿴ɫ仯ͷҲһϲŵһҵĻҾѾʤΣܹصĻҿҸ׳ȻҸҲĳġ
΢΢һЦҲ⣬תϸϸ쿴ǽϵңЦŵϰ壬ȸҽһ£ЩҶЩƳɵ𣿡
ɭң΢΢һЦЩҶɺõľƳɵģľͩľɣƻ桭ţȵһ¡
˵꣬ɭתһ̨ȥжһСӣݸ֪Ķд棬Կһ¡
ӹӣһȴŸľģһʵͼ΢΢һЦܿķ
˲ӣվһԵɭЦŵȻ빺ǵңǻǵԱߵĻú̸̸ɣ
Цŵ˵ͷɭһԵĻȥ
ºɭһ裬Цŵ˵ʵҸ׿꣬Ȼ⣬ⲢǺܺãһе̶ֹģҲԼ˵̵ÿһңҸ׶Ǿ󾫣ȡÿһãѵĹ󣬵ȴС
ɭ¶ĿЦҲ֪ԷڿߣֻϵһֶΣǵŶһˣ˹үҪҪҿ϶ġ
ɭĻæģȻǵңôǾԻᾡŬõģԻٷְٵ⡣
˵ͷԷ˵ϣҲ˶Էǰ˵ĻЦŵϰ仰ҾͷĶˣ⹺ң֪Щʲô
ԼﹺңɭҲӿһϲãЦŵȸʲô֣ұóͬ㿴ĻǱϲ̡
΢΢һЦҪ̵ң֣Լģ𣿡
Ļɭ΢΢һ㶣ҲǰпͻᵽͬҪЦŵȻԣ㽫Ҫһ²С
ҡҡͷûУҿдӦֽīɣ
ɭĻʱɵ˵Ҫд壬⡭
ɵӣɻôϰ壬ʲô𣿡
ɭѯʵɫҡͷЦôᣬȻҲ֣̫ĻǵﲻҵģϾǸˣôͻΪǵղãǵܴӰġ
ԷһԴǣҲûϾ˼ҲԼĹǣԼĵߡ


122 ī
ɭ˵֮Ҳûǰĸ֮ɫһƬް֪ʼռֵĻҪˡ
һ뵽ѾкóʱûпͻˣɭʱɬޱȣΪԼҿྭӪĵ̵δҪһԭ
󾫣ֹԭȻ˺õܻѾ޴Ǯҵ˺ˡ
Ҫ֪ҲΪֿ̺ͻֿ̣ȣкܴƣϾ̲ԽԼʱ䣬󣬶ʱֿܻ̻Ҫá
ֹ̣һСģҪͷʱ䲻˵һķѴϾ˲ܸȣϵⲢǺܺá
⳵˾ϵԨԴˣҲһԵˡ
ɭɫɬ΢΢һЦϰ壬ҪȽҵдֱȽһ£ǲãҾľˣ㿴ô
ķɭҲһ㶣ЦŵȻôչҵ⣬ҵȻûˣллˣ
΢΢һЦҸղڵ￴ЩңȷʵϲŹʵϰ岻øҿҲǸȡˣ
ɭǺһЦٶ˵ߵһߣȡīֽƽǰľϡ
Ҳëʣպպī󣬱ֽдң
ɭԱ߿ţ˵ʵʵǺţ֪Ҫһֺ鷨ҪڿҪԼµĳγԼķԼ塣
ǵִëʵһ̣ɭһͫ΢ƺŵһĻ
ʱ˿̣ʻȻһ䣬Ϊңרעһһ͸֮Уëʵ֣ëΪһ壬ߣ磬ëʼ֮ʶ
ڿֽԭհһƬʱȴëʹ£ֳĨǵʱһǳɵûκεĳٻͣһˮһ鶯
ɭƺһӱ˽ȥ˽ȥǹճ鶯֮С
һ߶ԣܹ鷨ʦ׻ӱīǾԻǳ
ʱɭͳ״̬֮С
񣬶뵽ë֮С
ӵʱ䣬ңֱֽϣձʣɭδ֮С
ɭǻ۵ӣӿ˾캧ˣǰܾʱ춼ǿɬ
ǰд֣ɭǾԲƮѵдġ
Ʈѣʧأ鶯񣬵ʧζ
ֽǱīûɵң֣ɭ컺
ֱһŽɭǸӵ˳
ѹɭһۣٿֽһۣ˺ð죬ųд֣޵ݰǰľܾǸд֣ұ֤Իԭԭζĳϵġ
΢΢һЦǾͶлˣŹʵġ
ɭѹеļ˷ܣЦŵ㾡ܷģôõ֣һҸԵ̵ģ֤᲻ʧζ
Է֤ҲģЦϰ壬ҾͽˣҪȸ𣿡
ɭæ˰֣ǺǣȷʵǲˣһϣܻԼأǵͿԵõôõˡ
΢΢һЦ֪ɭ˵Цŵϰ壬ҿʲôʱأ
ԣɭ˼һֿ˿ϵֽһۣڳһԺɣʱǾͻˣˣҪҪʲôϰ
ѲȱǮЦŵǵõľˣҾһںٹɣ
ɭϵֽźãЦŵû⣬ھҪߣһɣ
˰֣ˣȻѾˣҾȸˣ
ɭڽ͵ſں󣬲תǷֽȥҪøԼĸ׿һ¸εǺá
ʱѾǾŵӣҽһ£˳Ӣݸȥ
ԴӴӦھӢݽԺÿ綼ȥһˣֻСʱʹĽѧҲܶࡣ
ſ³߽ݣڹ̨ǰŵī΢΢һЦ첽˹ȥ
˰еī߹һϲϽվ
ҲֻÿһˣĻҲǺܶ࣬ʱų˵Цݡ
ţī㣬ûٰɣЦЦɨһȦʵ
ûУҲˣ㻹ǸϿȥɣղ廹ûйأīһ˵
Ǻã̾͹ȥģ˵󣬱첽ȥ
ʱѾվǰѧѧԱһֱû֣ʱţҲֺġ
ֱ֣˲䰲
Աߵݵ˵ͷߵѧԱǰ棬ɨһȦЦŵ˼ˣھͿʼɣ
ѧԱ֪书ܺãҶ쳣ԶٵӣҲû˵ʲô
һֱʮһ룬ͣλѧԱǺ󣬾ͱİ칫
СղһΪ첻أҪ֣һ治֪ճһ˵
֪ԼˣԼĹҲе㲻˼̹е壬еµˣ´Ҷ׼ʱ
ݼ˼ӣҲٶ˵ЦŵˣСʵҲûʲô´עˣ
һԣźЦŵݣ뵽ԼԺܻԽԽæ˵壬ڽԺҾͲˡ
ΪݽĵһݹһѵʱǷ˶Էһ飬Լݽ£Ҳǻ˶Է飬ҽҲԽԽæ׼ٽĴ㡣
ĻһֱһŵĵСղ˵ʲô˵¸²ٹˣ
˵ͷԺҪڷæ϶˲ô飬Ȼһŵӣǵ˵ͷ
˺ð죬ݲŻ֪ԼݵĵλҲŷչڵĹģˣ治֪Ƿֻǰӡ
СǲʲôѣҪʲôֱӸ˵Ҳ߰ݿСѯʵ
壬ûʲôѣֻǾԺԽԽæˣпܹ˲ߣ㿴Ҿ͹ˣһǴΪá
ЦŽ͵
ĽͣҲ΢΢˿ȻǾͻнİ취ݾǺûصء


123 
˵֮ʱȴֻ֮ýҪߵĻʻصߵűߣֽŴ򿪡
ݼվŵԼĸףæ֣ˣ
ۿһۣ˵ͷűĿɨһȦҲӿϲЦݡ
ۿ첽ߵǰͰЦС˰ɣߣȥԷʲô´ԹҲ٣
ȻԭȾӣ΢΢һЦǺǣүӣִˣ
ۼΣ˿ϼװŵС㻹ҿɶڿݵĺأԺͲҪ˵Щ˰
΢΢һЦˣүӣǾͲ˵ЩˣǻǿȥɣҪǶϣǿɾˣ
תƻ⣬ۺǺһЦתһۣݣ鶼æûУҪһȥɣ
ݴʱһӻҪ˵Ǽ˵Ҳ岻죬ԼĻæҡͷæˣǹȥɣ
ڻʲôܱסҪأݿһۣҲζۼɫȴҪ뿪ݣҪ׳־˵ܴӦ
ֿԼһۣ΢΢̾ҲֻڷϣԼĸףϣܹסˡ
Ÿӵ飬ݸ˴ǰ̨ڽīһ˱ԱߵһСݡ
˸£˼˺;ԼϺЦű߳Ա
ЩæЩʲôīԱŵЦʵ
֪ΪΣīʼվƺһصɴһ˿ϣڸ˵ʱ־ú񾲰ȻԼ˽̸
΢΢һЦī㣬ҲûæЩʲôǼ¶ЩЩҲеæ
Ļīбͷգգ۾ɻ㲻ѧô˻Ҫ񰡣
īǲɫҲ΢΢һЦϸĽ͵ī㣬סڹùüңƽʱȻҪæһУҪȻżٻȥԺҰֻ˵ҵģ
ŶԭīĻȻĵ˵ͷ
ʲôСҪ뿪ݣʱͻȻʵĲ֮ɫīҲתߡ
زôˣīԼǲŵɫɳѯʵղעĽ̸ϣҲûԼڴ˵Щʲô
ûнīĻǶʵСղŸ˵ڽԺ󣬾뿪ݣ
ʲôز˵ҪߣԼĻīҲŵתͷʵ
һۣ֪ԷѾ¸ۣʶҲֱӵ˵ͷشǵģүү뿪ݡ
Ϊʲô㲻ݽ̵ĺúõ𣿡һԵīں󣬱㼱֪ݽ̵ĺúõģΪʲôͻȻҪ뿪
ǰСΪʲôǲǾøĹ̫ˣҪĻټЩˣҲҪ뿪
ī˵Ҳ˵ҲѾˣҪûб뿪ɵĻǻҲҪס
۵ĻɿЦүүûǻ£ǰҿĹʣһøأ뿪ݣΪԺܺæûʱݽ䡣
Ļһʱ֪˵Ǻãһ󣬲ųС֪ܲԺҲɴ£Ҳ㣬ҪСݵܽҸְλʲôʱ̶Уǲģ
۵취һ£ͷӦ֪Լپܾôδ̫飬ԼĵһݹҪȲѵĻҲʹȥ
Ӧۺ˶΢΢˿ֻҪݾͺãôЩѧԱҲȥԼҲͻټ
īȻԺܿܲپҲеܸˣΪ뿪ݣôԺ˾ʹ˲ټ棬δ̫ź
СղſͷһУһҪԷУ۴ʱҲָ飬ֺǺǵĵ
ǺǣүүղĲǣֻҪϸˣĪ˵ʮУ
ҲٷϻֱӶǰıӣһٽŵһһ
ǣۿҲǽкã˲ˮضΪһ
ãСУҲһллҲӣ˵
壬ⱭǡһƺЦ˵
ǺǣǺãǾһⱭ˵˱һӣһ
극صӢݺݡһ󣬱ȥ
˳صʱѾ㣬ظĸδصԵɺ󣬱صԼҡ
Ϣһ룬´ٴǰ
ϥڰ崲ϣĿһᣬٴ۾¶ϲõɫղһᣬȴٶȻȲϣҲǰʱࡣ
ˣһ磬ֱӲٴ۾ɨһȦ΢΢һ
Ȼ˵ޱȣҲñǰ˲٣ôһ·ǰ̤һҲŨŨϲá
˿ʱ䣬Ҳûټȥ뿪ݣٳǸзѧҪһ㣬ԼҪ
ϲϣ˳ͣʱŰȤ£Ҳܰޱȡ
Ӹ磬Ƿż٣Ҳûʲô£ҪǳȥɣڰһڷתתͻȻ˵
аٺ񶼹˰ɣ㻹ȥﰡʵ
Ҫ֪ǰշżʱúǿǽٺһЩص㶼һ飬Ҳһ顣
ĻͻȻһЦӸ磬Ͳ֪˰ɣһطûȥأ
̵ԼŮһۣ΢΢ҡҡͷЦ˵ãǲǺ߰
ԣõԼϰһۣûĵϰ֣һӸյأôֱӸ˵˰
÷ĻҲǻȻǰȷʵҪ󣬲ڹ÷򲻷ģҲûȥɣֻȽٺĵطһ顣
ʱвһ֪ĸ͸㻹ûȥЦŵǺðǾȥ߿ٺôʱ䣬Ҳûȥأ
Ļ̸˵ĵ̫ˣϰ裬ǿɲ˰


124 
̵ػһۣ޿κεĵ˵ͷ
ʱҲ˵֣裬÷򣬹ùã£Ҫһһȥɢɢİɣ߿Ҳͦȥģ
˵ҲʵȻٺڴ󺣣Ҳٺһ룬Ҳûȥ
ҪΪǰæڹΣȻҲͳáʱйٺǺߵҲûȥ
õĻҲһ˼֪һֱɽûлȥߣʱ˶ţһȥ棬Ҳһ֮¡
ǰǰǶȥ˶࣬϶ǳ֣˵֮ʱ֣˵Ŀ޳ŵ
˵ֻһӦʱڵϼǱˮޱߵĴ󺣣ҲȥʶһǴ󺣵ΰ׳ģ
ţ˱һȷг̵ľ֮ſʼ߳Ա
ڶ죬Ҳ𴲣ھŵӵʱ˲ŴӱٺǸĺξȥ
ϣ·һٵӶȥñ߿ű˷ܵĴš
һԣųǴСеӣ΢΢һЦãˣ㻹ǰһɣҪô֣ҿɾҪˣ
ͻȻתͷִļϣעһԲ
ԣҲһ±ôĺܲڣͷ΢΢ƳһߣŵãǸʲô
˵һЦӸ磬㲻ǲ˵ҿǰҪ˰ô㻹Ⱑ
õĻһڣϵ˶ʱǺǴЦͷųÿЦĵã˵Ҳ˵һŮӼңӦŮһ㿴Ӱ
һЦΪŹֵĿһۣЦŵӸ磬ѵ֪ÿ˶ԼĻҿһҪԼĸԲУҪҪ۰
˵Цſڵã˵ͲҪǣ˰ɣ
Ц㣬Ҫǣ㰡Ӹ˵ģҲû취
һԣֻÿЦˣãҵĲԣʲôʲôɣҿɲٹˣ
ĸĻĿһۣǺЦ⻹࣡
ǰ߿ųĳ̵ͷ󣬶רĵĿųЦŵСҿ㻹ǰĺã˵õģ
Եǵ˵ͷӦǺǣ÷Ǳտڲԣֻ㿪ˣ
ſļϣһգգĿӸ磬ΪʲôΪʲôҪտڲأ
ŪĺܲڣŲŲЦŵãͱЦˣѾͶˣ㻹Ҫô
ÿȻЦӸ磬ҷһ£ҪҪ
ﰵ˼һ£Ūò֪ͷԣЦŵã㷢ʲôˣ˵ӡ֤һ£
ЦŵӸ磬ҷһŮǰôͲ˵أҪ֪ѧУôҪĸĲˣȻԺɾ׷ŮŶ
˳õĻһʱЦãԱߵҲ죬͵Цѡ
ӣԺҪŬŶ㿴ö˵ˣŬɲаһҲȡЦ
㣬ҲЦãô˵ҿɾͲˣҿɲ˵˵ʲôʱ򲻻˵ˣֻǲѣתͷųЦŵ
ظĸһԣ΢Цſż˴֣ת⣬һУů
ŶԭӸ磬һΪƤأӸ磬˵ʲôʱܵÿȻĵ˵ͷȴ̾ѯʵ
ת⣬΢΢˿Цŵ˰ɣ˵ѾܳʱˣӦϾͿ쵽ˣ
Ŷһ󣬱㽫ͷбļϣ΢۾ʼ
ڳͣº󣬳ҲʱҪ߻һʱ䣬ڿĳ̵;ʢ⣬Ҳбαϣ
ûãԶ뺣ߵĲԶͣ
һͣ£õҲӼ˹һֱܱ־ʢʱҲһֱŴķ羰ʱͣ£һ򿪳ţ
ûúôһΧķ羰ôСеĴӳڳԱ߽ţ
Цһתͷڸĸ˶ӳ󣬱㽫Ÿ¹ϡ
ת˳˵Ŀȥֻɡɳ̲ϣеȺҲǷݶеʡ
ʱǾŵ⾰Ҳ⺣ߣ죬ߵοҲǺܶ࣬ǰЩֵȺϷˣĺͯҡɡ£΢۵ǣǷѵõ⣡
˴к󣬱Զȥڲɹһװú²ٴλص˵ǰ
С£Щ̵ŵĶѯʵĿҲǲʱɨķѵõķ羰
÷򣬾Щȵߵɳ̲ȥɣƣ½еĶڵϣ̧΢΢һ¶ͷϵĺ飬ЦŻش
̵˵ͷɨһۣڿԶ΢һĵطųǺðɣǵǱȥɣһ㣡
˳ų̵ָĵطĿҲ˹ȥȷʵǱߵο࣬ڽȴǷֶɡӵ֪Σ
΢΢һЦԱ߻Ĵŵļ˴к˱Ŷ򺣱ȥ
һǿտĵطͣ¸æе򿪣ɡһжɳ̲ϰúãп̧ͷһС
Ÿİӣã嫡
һУһĪƽ·ԼܵһĪϣ˼Զž
Ȼǵһθֲܵĺ嫣ȴѾ۷ܸܵֿտãԶ⾳
ҲǾվţǲ׳Ĵ󺣣ǷݶеǴδӴ󺣣˵ƺʱ˿Ҳϴһûǰʱķֻ꣬ʣһ
һĸ֮̾ڴѵõ⾳
Ҳָо˳Զĳһۣ̾ѵӣǺһЦĿٴԶˮӵĵط
Ǵʱû˵һʱּ¶ǷԶ⾳ԾҡҡͷҲûϧһƬƽ
Ӹ磬Ӿ𣿡һ˹ץļеʵ
ԶˮϷˣŵȺ΢΢ҡͷûУҪǰ˵Ļܻ᲻ʣھ͹ȥɣ
ðð㰡ҶȲˣԶˣȺ˷ܵĵ


125 Ǳ
Ȳӣ΢΢һЦߵĸǰЦŵ֣裬ҺȥӾ£Ǵһȥɣ
ظĻԶĿ˻˰֣ЦŵӣȥɣǾͲȥˣ
Զػ˹ҲЦŵǰСǸϿȥɣˣǿɲˣǺǣ
վһԣ΢΢һЦ˵ͷУǾȹȥˣ
ţͳü˳Ӿ̵ȥ
ڸӾºڸһӾ£ҽ·ڹú󣬲˳
ѮȻȣҲ̫ڻӾºҲֻǴһףֱǰɡĵطȥ
ãӾأ
ڼ˹ػüȻѰףǰĳѯʵ
ÿػһۣŽ洩ŵָָϴŵɫӾ£Цŵ裬㿴ĺÿ𣿡
ػһԼŮϴɫӾ£۵еİ͹£㷢ƮഺϢɢ
ػЦŵ˵ͷ޵ͦÿģãҸղںˮͦģҪעһ£Ūðˣ
øϽ˵ͷ˷ܵĵ裬İɣһעģˣ˵ˣҪȥˣ
˵꣬ñ˵֣򺣱ȥ
ػѾܵߵŮ޿κεЦЦ£СС£ҲȥɣǲڸϣҪչһ㣡
ػ֪ȻᣬȴֵķǳأѾᣬ¼࣬Խ˽ˣҲǼΪģ
ùãͷİɣǻչ˺ԼģǺһЦ֪üȻķ񣬵ҲѾСˣȻִ֪ġ
ǾͺãȥɣҺøˣػЦŵ
˲Զɡһֻۣĸ͹ø죬ʱԶָָ㣬ҲԼĻ΢΢һЦ˵ͷ
ʱҲӾ´ɡ˹Цŵùãø㣬ｻǾˣ
УСǻǽѸҰɣʡٹȥˣػˣЦŵ
ԣæµݸػػ·ֱɡȥ
ˣѾȥˣǻǿȥɣùýǽǣʲô£
¼ùѾԶȥվ˵
ᰵ˵ͷ˱ķλȥ
ԶԶģǳ̲źˮһЦӿ˲˹ȥ
᰽㣬⺣ˮǿɶȥأ˹ܵߣ첲ָźˮյ
ȷʵǰ뵽ˣһǸղºˮ쬵ģǸͲȥ˹㲻Թ
һõĻ΢΢һЦ˼վɳ̲ϣĿԶǺһߴ˴ϸɳˢڽϣ΢ĺˮ˽űϵĺë
ÿվں߶ˮӣɵ΢΢һЦɿ˱ᰵ֣ĵߵߣһƣʱһɺӿվȣֱӱƵ˺ˮС
𿴺ˮûʲô˽ˮǸˬͷ
ɽսҺϴǳǵı⺣ˮ֮ȵģҲֻ΢΢һܿӦ˹
µĴӺˮ˳òɳɵӸ磬⺣ˮ𣿡
ЦЦȻ䣬ţԾ֪ˣ
Ӹ磬ɱƭңøղſһºˮ¶ȣȻе㲻Ļ
ôƭأֻҪӦ˾ͺˣߵһߣ˳һۣһ£Ƕãղ㽫ƵˮҲˣԺɲˣ
Ӹ磬㲻Ҳûûʲô˵İɣĻ̲סü
ϵɴˣղŻңҪˣǸպڻôһƣɾҲϲˣںҪѧ㰲ȫ֪ʶУ
ȻôأӸ磬֪ˣұ֤Ժˣ
ĻҲее£Ҫĳʲô£ϰ
ˣã֪ˣ㿴ҲҲûʲô𣡡е԰׵ɫҲٶ˵
ǰãȥɣòһ˺ߣͱЩˣԱҲȰο
㣬û£úܿͻָ˹ͼں߾ˣ
Ȼúˮ䣬Ҳûˮֻںɳ̲Ϸˣ¶ЩˮҲûʲôµﾡӾ
ںˮﳩεӣȻĽڲˮıԺҲĽˣֻɳ̲϶˳Ǳ
ںˮﳩһ󣬱üСɳ̲ϻĶųǱ΢΢һЦ˹ȥ
ãôǱˣӣǻһ򣡡ǿҪɵĳǱһۣ΢΢Ц
ǵȻǷǺôĹŪõأĻۣǸ˵ĵ
Ҳ΢ЦǰĳǱȻʪɳѳҫ£ƬƬɫһԵƣ¶ɣĵ̡
ȻۣǿǰѳõĳǱŮȻеһ֮УĵҲӿһԵ˸С
֪ǰΰĳǱܿͻź˵ϮɢǷ˺ܴ󹦷ĳɾҲܿʧƬؼ䡣
㣬һ£÷·뵽ʲô˵һ󣬱ٵĳػķȥ
ҲֻǱǰһܿ죬ñ˹ҡõֻ˷ܵĵҰҰֵֻùˣǴҿǱǰӰɣ
̫ˣղһڿϧأԺǱȻûˣȴƬ￴Ǻǣ̫ˣ
ǰǿɣȺ˹Ǳݻˣ
ųеֻҲΪ˷ܵĵ
ţ˱Ǳǰֻ˺ܶƬֱһ˴Ǳݻٴߺ˲ͣ
ֻĺܶƬü˲ĵ˵ͷԺˮߵĳǱҲûٸеϧ
ˣʱҲˣǻȥɣ
ųüΧһſֻƬʱҲˣЦ˵
ĻüҲֻʾʱ䣬ʱʮһˣҲɢ˿ֻЦŵˣǴһȥٿɣһ磬ҲеˣӸ磬ǳʲô
Ҳ֪ǻǻȥʹ÷˵ɣҡҡͷ˵󣬱ȳԼĸڵλȥ


126 տ
˻صڵɡظһλڵ죬졣
˼ˣ׷ǰߴк֪λϲɣߣȴһλ
ϸϸһ䴩Ȼأ䲼ϼ֣ԼǾµ̵ϣȴ¶һɵĺأǻǵ˫Ҳʱֳǻ۵Ĺâ
ˣ֪߶һλ꣬µˣֻ΢΢һЦҲû磬Ҳ£ֻȥһٺʴ͡
ùãʱҲˣĶԷߵػǰѯʵ
ػ̧ͷظĸһۣϴº͵ЦݣСղҺ㸸ĸһ£ǾȥԺտɣô
ùãȻǶѾˣҵȻûʲô⣬ھ͹ȥɣĳԷҲ̫⣬˵ѵһκߣܳԵζҲһ£
ͬ⣬ػҲûٶ˵űͳüһ£˶ͬػЦŵǴҶϿʰһ£ھȥտ
˵꣬ػߵλߣЦŵ壬ǶˣҪҲһȥɣһкܶҪأ
ԣЦЦˣҪȥԺտҵǿƼһ£
ߵĻػϲĵ̫ˣҲǵһι治֪ʲôտ꣬ǽ壬͸˵˵ɣ
ҲߵĻעҲһԾ۾š
ǺǣǺãҾ͸˵˵ʵտֱܳǷϺʣտԼ˺տǱͨĺʺտɶһǰϵˣ
һͰЦ˵
ߵĻػ˵ͷЦŵǺãǾȥҵ꣬壬ǵһܲƼһ£ȥһð
߿ػһۣЦŵȻǵһǻǵ˺տɣǵﲻкʻտȥˣʺտƷҲһأ
ǺãǾȥҵɣ壬ҪҲһȥɣôãຣߵ֪ʶôҲҪлһ
Ǻǣ⵹ǲˣѵԸ죬ҲǺܸأ
߰˰֣һͰЦŵ
ػĲԸȥҲȰ߸Ǻ˽ʰõĶţһ뿪һõط
Ҳȥ˸ңϵɳӡ˪ͷˢ·Ȼ˳
˱㰴߸ĵַ˺տ꣬ûеĺݳޣһǳƽС꣬Ŀ˵ﲻ
һ˸λССտ꣬ȴôҲ֪ߵĻûԣΪһ˿Ͷģζģڱ֤
˸£һŮŲ˵˹˵Щ⴮ʴһЩȽϳĺʲˣԼˮϣȻ󾲵š
ơƺϣֵԼаӣɢȻζĿͶü͵ȵЩͷˣһץһֻ˻˻ĳ
˵տõĿȶȾԲͣټĨ˿˿ĽϣԹζ
ܿ죬ĺʲҲҲǵһγԺʣҵĶҲζһʱҲǳԵĽζ
ҪһǮ
ţֻԶһСӵŮһӵվһںơƵĹ˿ǰ˵
ҪҪϲӬƵĻ˻֡
ŮҲûжֵͣһ˿ǰҪһǮ
ҪҪ
Ůߵһ˿ǰҪһǮ
С֪㲻סɣǶҾͲҪˣҸһǮ͵˺òã
˵еζͦƽ͵ģһһǮҡ
ллңһҪԼͶԼ˶ݣŮϹлС˵
ŮĻλ˿Ǯҵֲ˲ǰΪµŮҲǰٰζڻǵǺðɣС͸ǣˣ
ĻŮԭӵҲ֮ɫæԼŵСƯıǣݵǰⶼԼƯļģҪǲ⣬ڸ𣿡
˿ͽӹǣһҷŵŮͰЦŵǺƯҺ⣬СȥϿɣ
ţлл
Ůл󣬱뿪ˣλ˿ͿŶµŮ˿ǰ䷳űǣ۽Ҳ΢΢ʪȻŮҲֻôˡ
ڣŮڵķǰ磬ҪһǮ
ڷأע⵽ŮҲǶܶµŮеϧ֪ôСĺӾȻѾ£Ϊ
Сãܸҵ𣿡
磬ҽСҪ𣿡Ůվһĵ
΢΢һЦţСⱴǴҶҪˣСܸߴ磬緹𣿡
ҪеıǣСҲ¶˿ĵЦݣһűǣһ߻ش磬һûԣ˱ǣҾͿԳȥԵˡ
ߵŮĻﶼ΢΢һ̾µŮҲϲ쳣
磬⻹жʮǣŮڽıǶ̧꣬ͷĵĵ
ţСĿǮúãҲûղżŮλ˿ǰһĻ֪λŮмǿġ
лл磡ŮӹǮĵĵ
лСıƯӹСӣС죬״ıǣƯҲǳϲ
ĳޣŮҲһĿģ磬ЩǿɶںѡأȻƯˣ
СôƯıǣҪúлл㣬ҪСԣ𣿡
һĵŮ쳣
Ůŷϰڵζȣʿˮһ뵽ԼĻջ־սʤʳ΢΢ҡͷлл磬ңԱ˵Ķ
ЦŵС㺰Ҵ磬ҵãô˵ǱأС쵽Ժʣ
СȻܶ£ĻҲûҳ粵ɣټҲԺʣԣԱߡ
þԱߣмСҲһİ˼ʴŵСǰ΢ЦŵСʴɺóˣ
Сӹĵлл㣡


ľ 


127 Σ
СĻش𣬳ðĸһСͷº͵ЦŵСȻ㺰ҽ㣬ҾãС㾡ܳԣ㻹Ҫ
СƺûгԹζĺʴһʱ죬ֻ÷ص
һԣһˮݵСǰЦŵСԣż⺣ʴǣ
СеĶº󣬲ſĵЦŵţлл磬㣡
Сﻹ𣿡
СͣΪ֪ﶨȻǳѣǲ֪﾿кˡ
ţ磬Ҽﻹи㣡С߳ſ߻ش
ŶС㸸ĸأҲǿСѯʵ
Һͽ㶼ǹ¶ҽң˵СҲЩʣһſûǰļȣϸϸ
СĻһʱ֪˵Ǻã뵽СΪС˵Ҳһ£
ûСĽ㣬Сںܻܿڹ¶ԺҲܲů˵ĺǻ
ССӣصװ΢΢һʹΪµŮһĪС
СиĺǻԴʱСĪĽֺǻתƵСϣҲֻôһˣܹúչ
ػͳ˶С˺ǻӣ΢΢һЦСãǺϲС𣿡
ԼĻҲתͷػвһ裬ҪСɣҲҪһã
õĻػһʱЩЦãȻСǹ¶Ҳһ㣬ôܹСأ
ãûô򵥣ȻҲϲСǱϾһ㣬ʹСͻͬأ
ŶȥС㲻ˣ裬㿴СôһҪ
ÿŲ˵СΪᶨ˵
ػҲϲµŮɷ̵һۣԼɷ˼ҲЦã˳ȻɣͿҺСǷĸŮԵˣ
ػĻϸϸһ룬֪˼˵ĹǣҲûٶǿֻǲͣΪСŲˡ
һٷһֱһСʱʱ䶼̸С飬СĶ£˶ǶŮеԵϲ
磬㣬ҿԽʣµķ˴ȥ𣿡С̧ͷͳһۣ˵ֵͷСֽŵĸŪ½ǣ˲Ӧ
Сӣһʹ΢΢ЦŵСҪȥ𣿡
ԣСڹ˵ͷƽʱõĶҳԣҲýԵõĶ磬ҿԽЩʣ˶ȥ𣿡
ϵĲиˣ΢΢ҡҡͷСʧӣæЦСǶԵĲˣɣϰһݣȥòã
磬ҲҪҪҽҵģСĵ
Сû£˵ģұ֤㲻ģ
磬𣿡
ǵȻˣôƭСأ簮Сͷ顣
ϰһݷ˺󣬱һʱ䣬ֱãССŶС˵СѾ֪סĵطˣҾ͹ȥ㣬òãȻȥɣ㵣ģ
ţ磬ý㣬λ尢ټССӣԵ˷׷״кȥ
ظԶȥСתͷػЦŵСô£һǸ¶ҪŮˣ
ػæ磬㶼ˣСҪҲϣɲܸûɣ
̵ҲЦŵʲô˵ʵСô£ҲϲҪôһŮҲǵĸ
ǾͺãСһ㣬ǲ֪ͬⲻͬ⣿ػɷĻһʱ
ǲСסַȥ֪ˣ̵ӵӣԿο
ţУǾȥ̵ĻػҲСпܵĻôһŮ
ڼҲ𽥸ԣػ֪ԼһŮǻģټϴӸղźСĽӴУҲǽϲµŮ
ں˱˽ʣ߳տꡣ
裬ǸʲôҪȥ𣿡ñػĸ첲ʵ
ȥ𣿡ػ簮Ĺ˹ŮСǣ΢Цʵ
ҵȻȥˣһû湻أ
ףǰôˣôΧһȦˣػǰΧ۵Ⱥüͷ
ǰʲô°ɣ
Ҳɿ˱ػ֣ǰΧŵôˣʱ˷裬ǹȥưɣ
ػһס˳õ֣ãˣǻƹȥɣ
ǰΧŵȺҲ΢΢һԼĸ֣裬ȹȥϾͻ
ţУעһ㣬£ظ֪ƢһҲȥ
ü뿪ʹػץŸ첲֣ûߵ裬Ӹ綼ȥˣҲҹȥɣ
ãӸϾͻˣȱżػץŮ֣Ȼ΢΢ɣҲûſ
߹ȥ󣬱㼷Ⱥֱ棬ȴǼλ߶һλ꺺ӵǰȹϵϣת
첽ǰλ߼ʵôˣ
̧ͷҲϳе㰡ҶӣղŻúõģôͻȻ͵ˣҲ֪ô°
120𣿡ץס꺺ӵ֣ϸ
ղѾ˴ˣȻôûˣôβһʼڽ̧ͷĹˣתͷȴǼΪԼӰɼʵ
˵ͷͨȴǲλ꺺΢ͨǿףҲǸûг֮״
ͨ͸ҽѧŲᣬ֪꺺ڹ۶ʹಡͻǲõƣֹͣȱӺ󣬼ʹ˹Ҳֲܱܿˡ
ȻûҲ֪ʱҲ˿󲻵ãֱֽ꺺ϰ·˺ͳ룬꺺Ա߼ҪѨٵ룬ͨ뻺̼꺺ӵิա
ľ΢£ҲϵĴ̼꺺ӵֱ࣬о꺺ӵٶ»ָֹͣ롣
꺺Ҳָļ󣬻֣ôˣ
С䣬ڻˣǰָ˰߱ŶһʱҲϲ


128 
Լӵ֮ʱҲ̽ǿףȴû˱ϢȻ꣬Ҳһʱ˷ִ硣
ֻȻýԼĶӴӹŹΣǾȻȴǳٳδͬɽ緢Ƶ˼㡣
ȴʱʶһλСӳԼǰֻͳԼӵؿڴ˼£ȴǽԼĶӸ˻
Խ˵ھ֮ȫϣĸա
СӣллҶӵȫҶԶĶģ
߱ԼĶӣǵˮ£ʵ˵
ȻҲڶѣ˾ĵĵ̣ԼĶӣǲ֣Լĸ鱬˳
֣ôˣҲûˣĪҪЦ
Լϸʹӣеůů飬ȻҲǺܸжǿΧôΧۣҲ˵
ߵ¶Ҳ΢΢ߵĻЦŵĪҪ˵лĻʶɼҲԵ֣ѧһҽβˣҲӦģ
̧ͷͦΣݿݣҲ΢΢̾ҲԼãǰλˣԼпܵظȥˣ
СӣлȻʶҸףôҲͲٿˣʲôҪæĻֻ֨һǣ˼ʮ꣬滹֪ģ
ǺǣҺ㽪ɣҺͼ棬кܶطϤܻҪİæ
֪ǸôӶضҲǳϤټҲ֪Ҫ棬ԴʱڣҲ
˵꣬ǳٳδľȻҲרҵļԱż䣬ٵǰ˵ɫҲ΢΢˿
ӵ绰ǾͳžȻطɱҲڷشͨȻҲǺòײŸϵص㡣
ڵ绰˽⵽ͻ֢΢ʧҲǽǧǾȻٳٲܸϵҲûκΰ취
ʱ˻ָǽƵҲǰ
ڼ˲İ󣬼ԱҲ˿λѾûˣͻ֢ûǵҽԺϸһ£
ҽĻԼĶһۣʱҲָ飬ͰЦŵţС䣬ҽȥһ£ϸһ飬˷ĲǣｻҾˣ
֪Լ׵ĵģҲ뵽ҽԺȥϸһ£Цŵǣ֣ҾȥˣҪûʲôµĻҺܿͻȺúչλСӰɣ
䱻̧ߣϾȻֱȻȥΧŵ˲ɢȥǿҲѣڳ־˵СӣҲǳмӣ
Сӣллˣ߿Ͽҵ˵
Ҳ˵л𣬶ⶼӦİٴߵĸл޿κεЦŵ
ǺãǾͲ˵Щˣˣôûļ˰߻ܣȴûм罻̸ˣɳѯʵ
ǺǣǱߣǹȥɣҲȼˣָʱķ򣬺ǺЦŵ
ǺãǿȥɣĪҪ˾õˣ˳ָķ첽ȥ
ˣҲǼӿ첽ȥ
壬ô⣬СǱ߷ʲôˣ˲𣿡
ػͽһ˹Ҳſץסõ֣ǰһ΢΢Цŵ
ùãǽĶӲˣѾûˣЦŽ͵
ǰλҪлأҪǶи̣һûȥĸ׽ˣվһԣΪ̾ĵ
Сô°ȻôʣػʱҲѾµֳ־ˡ
ĽͣҲ²һػﰵһЦתͷŽߣ壬СҽãβӦģҲøлˣ˵ôຣ֪ʶǻû㽻ѧأ
æ˰֣֮أˣʲôҪûеĻҵԸһ
壬ǻûʲôðŵģ֪˽Ķ࣬Ǿ͸ǽһ°ɣ
ػҲΪİżأʱߵĻ֪˽Ķ࣬Ҳ΢΢˿
ǺǣǼһ洬ǿ϶ҲûгҪҴǵһôЦ˵
裬Ǿͳ˴ȥɣһ漫ˣһ˷ܵĽе
ҲЩ⶯ߣֻɳ̲һ磬ܹ㣬Ҳѣ붼˼֡
ȻǺܼػߵǿǵĽ϶࣬ػһ󣬳ɵҪǳ˴ûʲôΣհɣ
΢΢ЦʲôΣհ˵ǳ˴Ҳ뺣ԶڳοͶȥˣͼӣҪʲô£ǺҲܿͻϹģ
վһԣ˼һ£ػùãȥɣѵôһλᣬôҲܴˣ
ػһۣеļᶨſظĸһߣͷҲ˾ģЦŵǺãǾͳȥˣ壬ʲôʱ
߿ʱ䣬ЦŵǾ͸߰ɣԼҵĴʲôʱԣ
Ү̫ȥඣ˷ܵıܱ߽ţҲǷǳ˷ֻܼûгñֵô԰ˣ
ǣ˱ͽ߳˳˺ߵһͷ
ҲʲôˮۣһźȳζСۣһҺľ洬ͣš
ڽߵĴ£һ洬ǰʱϵһλڵĺҲ˵ĵ
֣ҸôûλӼǰߣʵǺ
ţ絽ҽԺȥˣţ߱㽫ǰһ
ߵ󣬽Ҳŵĸм
ˣȥ׼һ£Ǵ˳棬Ҳǻ˶飡߶Ž˵
ţ֣֪ˣ׵Ļûκγɣתȥ
ţһҲ洬ܿ죬һ洬ˮӸۿʻ˳ȥ
ˣûδİɣҪδ£ڼװ£ǧŴ£εʱûСĵȥ
ˣ߱Ƕһ
ڴ϶ԣЦŵû¶ǲδ
ڲδɲͲδˡЩδǵȴ˴СʱˣſʼΡѵ
æ֪ˣлл
ܿ죬΢΢ЩεƽȣϾ洬ƽϣȻȲι۹⴬
ʮӣ洬ͣһˮĺˮǺɫģĿκ½ء


129 
ҲǵһγȻĿߵĺˮҰ棬ˮӣҲ֮泩
һ˶վڼװϣĬԶǴ󺣵İ嫵£ĳİ̬
һҲû֪˶ǵһγʱܹվڼװϺúøһ£˵·Ժߵࡣ
յʱ䣬˲ѹֻǾû㱼ȻǴ󺣵ľϴ£˵ľʱȴȻͬ
ڴΡ£˵أұ飬һأҲֻڶѣȣҲǳһֵһᣡ
ڳ˶ѣֻҪٴ󺣣ͻᴺůƽϴ񣬶⣡
ǰҲԼԲһ㣬ԪתٶҲӿһ㡣
ڴϣҲûȥϸ̽죬֪һ˳Ȼõõվõ
ǺǣôҸоɣ߲֪ĺ̴ȼһ߰રવĳţһЦ˵
ֹǲˣû뵽Ŵ󺣣ȴܵõָܣ
ǰȻܳ˺ˮʲôûУǺ½ϵĸоǲһ
ǵһγɣҸоؿ࣡

ŽߵĻڣһҲ׷ԲԼĸܣ
ź̴һڣ΢ЦſһУ֪ǵһγԲô̵ᡣ
Ǿ˾ָˣʱܾܿᷳˡ
Ϊ˭ҰȫǺˮôһʼҲὥֻʣ˰겻
ˣʱҲˣҪ벶㣬͸ɣ˵䣬߱ȳŲԶȥ
ȻһʱԴ󺣸е治ѣ벶ȣȴǸ˼࣬Ҳǿ첽˹ȥ
ִ㣬ѾȽԶˣһŤֱȥˣǴ˵洬ϣȴʹ㣬Ҳ˹
ˣȿһôģȻҲԸˣǺǣ
ߵͣѾϨ˵ĺ̴Ц˵
˵߱ǵͷһ¡
ںﲶ꣬Ȼˮ֪Ŀ㣬ŴһֱӾͰѴ˳ȥȥֱ֮ɢˢһ˺ˮȻս
ţ߿ʼֻǸкŵģԼӸģרŶʹõģҪǴ֪ЩˣҲ
һմʮƴѩ׺㣬иŰӵСŸľ˹Сӣߵӣүժŵľ
߽˼ÿζкܲջ
վһԣѩ׵ĺ㣬ҲǴ͡
Ȼڲ㣬Ҳڹ۲˵ɫ¶Ŀ֮ɫҲ΢΢һЦ֪еȲˣֻǻûѡ
һժ󣬽ҲվЦŵˣˣҲҸղĶˣҪʲôĵطֱҾУ
ڿԼˣõ϶¶˷֮ɫ
ɣæտһ£
̵վ˳óǳ֣ʱ⣬ɾͲ֪ǺˣҪȥһ²ŷġ
ػҲɷ˼ųõվһߣֹʲô⡣Ҳվ󣬷׷עӡ
̵ղſߵҲ˵㾭飬һ˦㽫˳ȥɢȻû̿Ĵ󣬵ϾǵһΣѾܲˣ
̵ֻȻʮѩ׵ĺ㣬һСӱһľ̵װ˽ȥ
裬ôÿ㶼ͬһְָľ㣬ػʵ
⻰ˣõкŵģҲˮʮףʮˮϣࡣˣдӡζһ񶼳Ҫ̱㣬˻͵ûػ˵Ƚӿڵ
Ŷԭϰ֣һ˰ɣ̵ܵߣԼϰһ̲סҪ
аãҪСһ㣬˦ʱҲԼҲ˦˳ȥ̵ʮѩ׵ĺЦ
ϰ֣İɣô֪ôˣ̵ڴӦ˷ܵĵ
Ȼ˵úϾǵһʹԱָ㣬ǵһȥӸûֱֱȥģҺõǣеһץ㣬ȫӡ
ѽץأÿеƴѩ׺㣬˷ܵĴе
ȷʵɲóòϾԼֲ㣬ջϲãκζȵġ
Ұսһʼ˵ǲԼģԴʼе㣬Ѿǳõˡ
ػ˷ܵӣ΢΢һЦϽߵһߣժŵľ
ã´ʱҪעһ㣬ղҪȻ´ɾһ㶼ˣǺǣվһԣҲЦ˵
ûϵûϵһ㣬Ѿ൱ˣµ̣રવĳڣЦŵ
㣬֪ˣ㿴Ͼ͸ʮ㣡˵
ǣһһģˣɢֱӾͶ˺ϣȻ
õҲǺã̵˼ʮ㣬ڳ̵İ£Ž
㣬˵ûɣ㿴ɶ̵㣬ǾͳԺʢ磡ÿԼջ񣬸˵˵
ǺãȻôУǾһɣǾͳ̵ˣվһԣų˷ܵӣЦŵ
ðҾһǺǣҪӸĺʢ磡˵űȥ
γѾûǰĺֻ㣬ʹǰҲǺܴջˡ
ÿ㣬Ҳûǰ˷ܣȥҲķܴʱҲеƣˡ
Ӹ磬ɣһҪһ㣡ҪȻҾͲˣÿͻȻЦŵ
еҪҲЩЦǵðɣãİɣұ֤̺ܶܶģһģô
Ӹ磬˵İĻ¶֮ɫղΪֻգĻʱ˷


130 ջ
΢΢һЦǰһߵߣֽ̧ץ𣬰սߵĶһ˿Ľ˳ȥ
Ķ߲һҲûѯʣֻǰરવĳẓ́˫۽Ĺע
Ǳ׼Ķı۰֮£Ҳںȫֻ̿һ뺣ˮ𵭵ˮ
߿Ȼȫ̿ҲǸעǰˣ֪ûоȷļ;ı۰Ͳɢô
ҾԼô㣬ΪһҲһʱɶĿ࿴
֪ûʲôصı죬ôضⷽ츳ˣֻԼʾ˼飬˵زҲò̾츳ˣ
أǸпţõȴΪͣԲ²һܲ㣡
Ҳڽһ̣˱أʮѩ׵ĺţκ۽俨סκβá
һξջô࣬ԱߵҲ˷쳣ȻԼģǹǿţԵļ
ŵ㣬΢΢һʱڱ԰һ̡
ʱ֮ҺˮĸӶγ˲Ǿֻİ£ɢȥ
ʱ뵽֮ҺصãǽǰߵĺˮǷܾۼǺȺأ
뵽΢΢˷ܣ˵ԴԺ֮ҺγҲ࣬ǴʱһΣҲûʲôʧ
ǻȺ㣬ҲѵõȤϾղһȥֻܲС㼸Ȼ棬Ҳеʧ
Ͼ˭һȥܲܶأ
üˣ߿ĵժѩ׵ĺ㣬΢΢һЦҲ˾
Ե֮Һ΢΢Ʋûעʱָ̣ͨǵ֮Һ䵽һֱһ
ǵ֮Һһ뵽ˮͷ·һˮع󺣣ûκα仯ڴϵһֱˣδй仯
Ǿǵ֮Һ󺣵һ̣һĺȴӿ
Ȼ֮ҺΪˮϡͣĺˮȻ״˷ĸຣҲһʱȫ߻۹
ڣõ˽ĺȫժ˳Ȼ£ǳüҲĲֺŻڶຣ㣬Ҳų˷֮ɫյϲã飬Ҳȫ
Ӹ磬һɣղһͱλ̵Ķ࣬ЩǶ˰
ָľ㣬˷ܵĵ
ץЦŵǵȻ˵̵ĶģҴ˵㻰
ţ㽫ǵ֮Һȥһɢоץŵأһ΢΢Щֹס³֮
ͨǴŽ֪֮֮ҺˣĵһϲҲǼӴ
ֻһĺˮʱӿ˻ʱԾջУҵš
һ仯̾˵УҲǾȵĿǺ洦ӿĶ˻ƾĲ㾭飬֪һȻջС
𽥼ӴҲѳ棬ֺֻҴܣѡ
Ӹ磬Ҳ̫˰ɣÿ㣬Щŵĵ
ղŻСֻһȥȻô㱻𣬴ߵҲǵɴ۾һ֮ɫ
ȵƾԼװϣװǱҳ˲ڻع
һȻŲٽĺ㣬ңһУźüִŸɫƶĺ㣬ߣһͷСĴ㣬أչŴ֡
ϻ󻨱ӣӣһӣüһһˣüˮأһʱ۾Բˡ
ٶ㣬ľѾʢˣǸŰӵС̴Ӵϳһľľֱףаߣ滹װŰºˮأ
СԤеˣ϶֮ٵġ
ۣö㰡ѹĳãʱڴе˿һʱҲǾϲ쳣
ϾɶԼģػЩأұĵ㣬Ҳ
гϺʼ۸һֱӾ̳һǮбǮ
ػе㣬һʱסˣڳõ£ѹ
һߣֺժ˳
Ӹ磬һܲôࣿ
ں㶼ժ󣬳˷ܵĵһʱĿⶼԲ²Ƿղôĺ㡣
΢΢һЦץŪõЦŵǺãһܲô࣡
Ȼô˵Ҳ֪һȥȻȸղһҪ࣬Ͼ֮ҺŸյ뺣ˮǻ۹Ⱥûкܶࡣ
кһǺˮĳ̶ȱղŻҪҡ
˴һһĺ㣬һҪࡣʮСģԲı෱ࡣ
üһⲻǣⲻô۾˳ץһ߳㣬
ԣõȫΧƸϡ棬ȴҿ֮󣬿Ҳ͸¶ŹŹ֣û뵽һﶼˣ
ʼ磬أһЦ
ʰú󣬳ü˸Ͻȥһ˵һʵ̫̼ˣ
Ҳֻץأһ˳ȥ
һһҪоҲ˰æԼһ˱㽫
Ȼõûʲôǽ߿ȴ͸¶ŹŹ֣ľоˣ
ٴξˣ
һУ㡢ϺзӦоУֻϵī֭ȱϵźȱǣ滹ܿһ˿߲ʵӫ⡣
߿һУ۾Բˣ㼸ʮ꣬һɸейˣȥȻÿζôຣʣʵ벻ͨ
ǹŰӵСӿȻô㣬ֻܵһľĺװ˽ȥ
ˣֱһǧﺣʣ㡢Ϻз෱̶࣬߳ŪһľװģһҲװʱһĳѴҿ۶ֱˣ
Ӹ磬Ͻ㶼ˣûòɳߴٵ
õĻȴûЦŵѾ̵ĹˣγҲܹһ棬Ҷɣ
ĻҲ⶯һô㣬ҲͣҲȥôһϣҲô࣬ջȤ


131 ض
飬˵Ĺղſչ֣ʹǳ̵ظ伸ҲѪڣҲǴ
ӣҲûڣ˵һʱҲͣ׷׵ͷ
ǽߺǹŰӵСӣҲȥһô㣬ҲĶɶֳɵǮ
ʹǸɼ£Ҳδһ̵ô࣬ҲǰطµȺϳɱǸˣ
ȴû뵽һжɵģʹ֮ҺЧԺطҲջ࣡
ЦŽԼµҲûѧӣ˳ȥȻûôһҲ˶ٶﺣ㣡
ԼջҲĻãջĸоǿžͿԸоģԼԶֲУ
ţܹҲ̵˰˰ٶﺣ㡣
Ҳջô࣬һʱҲչ֣˳ÿ˶
ȻջҲ˶죬ЩŮСʱ̵Ȼ٣ٵҲİٶ
ظͳ̵ˣƾԼӲÿ˶һǧǵϵЦ⣬ôҲɢ
ĸػҲٶҲϲ쳣رĸũʡԼõԼô㣬ǿ֮ɫ鲼ϣ
ŰŵСӣ˲ô㣬ȻĽǻǲϵܵôľͰֱ˾ŸľͰŽ˲ĺװꡣ
ҲջˣƬӲǲ˰ǧõĺʣгÿһﺣʵļ۸γӲ̵˶ʮѾǺܴһʲƸˣ
ľͰĺ㣬϶¶ϲ֮ɫӾϵĳ⣬κζԱģ
תһȦһ˶ҲǸеЩƣۣر̵ʱҪһЭУԴʱѾô㣬Ҳû£
߿ʱ䣬ڲ࣬ҲûͻȥǷԸڴ󣬱㼱Ҵҵĸϵܿ콪˳
߿Ƭﲶô㣬Ҳմһι⣬Щ㣬Ҳһ죡
ȻƬѾ˰ǧ㣬ڽȻÿζܶ㣬ٶǶٽ
ÿջô࣬Ҳӿ𼤶֮ɫҪǶ¼ɾͶһµˣ
֣ôôడǰҲﲶ㣬Ҳûһȥôడ
ȻкܸˣҲŨŨĲ⣬ƾҲ֪һоô£ҲֻԼĸˡ
ԼһۣԱǴľͰﲻϱŵ㣬˼һ£ڻڵСˣ
Լ׵ĻһʱҲͷԣֻõ֣ҲĻ˵һ㣿
ȴҡҡͷ΢ЦŵˣСڹЩˣ㾡ܲǣҲմһιⰡ
ԼײԸ˵Ҳû׷ʣֻǲͣϣܶһ㡣
ǹŰӵСӣҲǽĶӣҲڲͣ߰˴ľͰﷺŨŨϲãҲǳ˸ɾ
ǰΪæȻԼҪϰľͰûԹҲе㲻⣬ΪԼæȫҲǼӿ࣡
߿Զվڼװϣ˵˵ЦЦԶĺˮҲ΢΢һ̾
ƾȻ֪Ƭһӿô㣬ȻǱϵô򵥡
ǰ̵ȻһԺȴÿᲶܶ࣬ʹǲᲶˣҲÿٶǶٶ
ҲµһжйأϾҲ֪꣬ӿڳĵʲôҲû˵
˵ܹһι⣬ಶЩ㣬Ҳѵõջ񣬿ԼΣ֪ԼջǴˡ
߿ԶĿҲ͸ŵĸм֪ԼһһԼôһ񣬸Ŀ⣬Լջܶϼµˣ
ƺоߵĿ⣬Ҳתͷߣ΢΢һЦתͷõš
߿ͻȻתͷԼҲ΢΢һҲ΢΢һЦĽΨһǰæ
ֱĵ룬ҪԼȰ裬ȥÿջϲãһֱɾʮ㣬ûоκεƣ͡
ҲǾһСʱȻһջķˣ
Ȼһж֮ҺЧƽһһγҲǼٽջˣϾںﲶ㣬ɲһܹ֤ÿɶ㣡
߿˽ջҲ쳣ģ֪ƾγɾ͵ֵϼµˣ
ʱҲˣ߱жȥȥҲ˹ȥ
ջô
˹ЦʵʵǱҪʱͿߵģҲ뵽ߴ˳һκҲһ飬ҲͣһСʱʱ䡣
Ǻǣմһι⣬ջܴ󰡣ѾҶȥˣڿԻȥˣ
߿¶ϵЦݣҲЦ˵
΢΢ͷøղžѾڱԹˣϾҪһСʱʱ䣬ȥһ޼ʵĴ󺣣ҲеӾƣ͵ġ
ҹ˸ճʱǹʾûԭȵ¡
˵֮ʣһ洬ҲˮʱĹ켣С۵λʻȥ
ü洬ڿԭɫҲʱ˷
Сʱ󣬴ͣڰٴο½أҲǸеһУҲڸ̾һվǽ̤ʵصĺã
һҶæһĳɹ׷װϰߣ
ҽһͰͰĴͷʱͷϵ񶼾ˣһͨ洬һ˺Ȼܲô㣿
ڶɻȴæòֱֺŸľͰϰȴһµ⣿
Ǿôĺ㣬ô찡ȫȥɣҪȥһʱҲû취
·𿴵˵󣬽Цŵǲ취δЩ㰡
ǰʲôõİ취𣿡ߣѯʵҲµ߿϶а취Ͼ߳ô꣬϶
ǺǣʶһƵľһǳ㣬ǵľƵ꣬ҪĻҿ԰ϵһ£
̫ˣھͰϵɣʱҲˣǻҪŻȥأа취ҲǸ˵˵


132 
Уھȥϵ
֪ǳģҪŻȥȻൢʱ䣬ʴˣ˵󣬱ߵһͳֻϵ
ȻϵλҲԼĿģγһĺ㣬ȻҪ̾ͳ֡
Щĺ㻹ǻģܹһüǮһҹкȥôҲͲиüǮҲһʺܴʧ
۳ڰǣΪԼ߶Ҫϵλ󷹵꾭ýЩʶȥ
ߵһԴ绰ߵùػԣЦŵùãЩҲ˲ȥҪǾͰǸ˰ɣ
ػڿľıŵĺ㣬ԣüСҲ뽫ЩǱϾطز죬Ͳ֪˭
΢΢һЦùãͷİɣղҸ˵һ£Ѿڰϵˣ
ĻػŵüͷҲɿְһۣûĵС㶼Ѿźˣ˵ʲô
ԼùǼװӣ΢΢Цùãô£ҲܾԼǻҪǣ
ػβһЦС֪ˣҹҾվһԣѰѹأһлɣҿ÷˵ǸţοһҪöԷռ˱ˣ
ùãͷİɣһõģùý½ԼҲûܾʹӦ
֪Լھ̷滹ǺϤҲ̸Ͼڷװ֮ϣҲǼ棬οжʮĽףûԼУ
ı֤ػ˵ͷתЩľ裬ȴͻȻСҲܶ˰ɣûҪĺʢأ
ҲǿǾŸĴľ裬΢΢һЦùãһûйȥһЩõĺɣǺҲˣ滹أ
ĻػǺһЦ㻹Ҫ鰡ҲǣôĺҪ飬ɲܱ˱ˣھȥ÷ǰЩ
˵꣬ػ̵˵ķ˹ȥ΢΢һЦѾ绰Լ߹Ľߣӭȥ
СӣǾһôຣʣϾʹӦǧ˱ˣϵ׼Ǯܹһܹ
һߵǰЦ˵
ȻٺڶƵĺʣȴǴ඼Ǵӱ˹вҪ˷ѣҪеķա
ԱִƵæľֻԣһҪôĺʣȻȣǶλ˼ĽߣߵĻ̾ʹӦǧ˱ˣ
µ绰ϵ׼ֽԱߵк󣬱㼱Ҵҵ뿪˷꣬߸˹
ߵĻЦŵ鷳ˣллˣ
߰˰֣΢ЦŵСӣǧлңһҪллأ㲻Ҷӵһǵĸγôĺ㣬Ҫлл㰡
֪Ҳǣ壬ҲٶЦŵǺǣλڽңȵҼǱȥˣ
ȥɣǾҾ͹ȥ㣡߿ǼӣͰЦ
߸Ǻ˸ǰȴǼ˶վھŸľǰ𣬺֣
Сҹ𣿡æŵػ̲ס˿ûˣɳ
ùãûУҲˣҲǰһŴľĸຣʣ΢Цŵ
ţУѾЩˣǶæأ˵æ˴죬ɲʲôҲûţ
ǺǣþǣҲǼǮǲˣŪȥҲУ
ǿɲУôຣʣǳһҲԲ갡ЩʿֵʮأһǮ˵ֻҪЩԵľˣ
ǺǣУҲЩȥҾһʲˣҲǳʣ
֮ʣֻҲڿ˹
ڽߵ£ֻԾֱ˵ǰ
Ҹһ£ҪǺʵľƵ꾭ֻԣ־ڼ󣬽ЦΪ˻
ֻȻɻļûгǰΪСӳ£֣ЦŵãѾˣҲ˵ʲôˣǻǿ˵ɣΣ
У־ɣֺֻ󣬱ǾŸľǰ
һ¿ôĺʣֻҲ΢΢˿ʱȻѾ˽ߵĻǱϾûԼȻе㲻š
ҵһǺϤʹʣҲһǧˣνֱ˵һǧĺʣһ»еܲ
ҪʮϤߣ֪ߵΪˣ治ϹֻߵĻһЦ
ĿãߵĻҲӿһɻǾһӲôĺʣ
ܸģôຣʵ𣿡ֻԿǰΪڻǵֲסɻ󣬳ѯʵ
־ҪʽˣοǳģЦŵ
Ŷֻ΢һͷĿ⿴ߣȴǼ΢΢һЦû˵κλ
΢һֻԱ֪ߵ뷨һ¾ջôȻὫطϾˮأ´γʱԵطʹûдջҲ̫
ʱֻԵĹԱҲǿŴ󿨳˹һλԱߵǰ־ѾˣҪھͿʼ𣿡
ֻԼЦŵǾͿʼɣ
ȻԷˣѳĹ߶ùɣֻԼͷԵĹԱԸ
һ˱һߴţŹԱǾŸľĺһһƣŵǴ󿨳ĳ
ڣ˰СʱȫɣֻߵǰЦŵκʹƺܹǰǧİٽгϺʵļ۸񣬶ҲʡǺܶĹҸһʮ㿴ô
ԷԼƵĻҪһ㣬ʱҲˣ˵ͷ
ͷֻ΢΢һЦԵһλԱͷλԱڵõֻԵʾ󣬱㽫һɫƤ򿪣¶һõҡ
ʮǮһ£ҪǶԵĻǩ־ˣֻԽһӵݵǰЦŵ
ǵǲˣҺ־Ȼǵһμ棬־ΪһŵĹģ
˵ţӹֽͱʣǩԼֺ󣬱ݸֻԡ


133 зǮ
ôɾ䣬µķ緶ֻԲĿ࿴
Ҫ֪ʮһʲСĿһͥһӿҲ治ôǮȴû壬ǩ֡
ֻԿӹǮݸԵһλŮУҲʼݺ
֪ҪôǼиԣЩǮҪôĽǮĺܵǮ
΢һͳһƬݵǰ΢ЦĵҵƬҪ´λôĺʣܸҴ绰ҳļ۸񶨻⣡
ӹƬɨһۣΪ֣صЦŵУκ־죬´˺ʣҶȻһʱϵ־ģ
Ǻãڻ£Ͳܸ˵ˣҪִƵʱҶɨӭ
ֻԿԱ߽ߵʾ⣬ٿЦŵ
ǺǣлᣬҶȻǰȥݷãЦŵ
Ҳ˽ߵĶҲµ뽫ֻԣҲ΢΢һЦߴк󣬱վһԣĿ˵ȥ
ֱ뿪ŷ
裬ҿʮ򰡣ⱲӻûôǮأæߵػǰɫƤһɫĳƱһʱҲĿɿڴ
̵ҲΧҲǵһμôǮһǽһ˾ŪôǮһʱе㲻ġ
ǺǣˣʱҲˣǻǿȥɣػùеƤôǮŵԼŮе㲻ġ
ظĸվһԣһУֿ˿һۣΪ̾ҡҡͷ
һΣһӾʮ˵ǲģڼһֱũǣһǮҲûۼǽȴ׵ľʮҲе㶯ҡǮǲ̫ˣ
뵽ǰǮ࣬ڿػŵʮһʱҲпǧжҡҷѡ
վһԣȻĸ˵ɫ仯ߵ˸ǰץס˵֣Цŵ֣裬ûʲôøпģֻҪзʵǮ׵ĺܣԺʲôҲǣ
ĻظĸοһЦǺǣӣľˣ˵ڻûأûǸʱ򣡡
ȷʵ֮ҺΪھòٺʱȽϣظĸ˵Ѿָ۷״̬ͬ˲֮ȵġ
΢΢һЦ֪ĸũʱػ𽥳̬ٺǣ֮Һϴ£Ҳʮ͸еľò
ȻˣҲȻøĸɻظĸ˽ӵ˰ϵĴ㡣
ڸ͸ĸžߣ˵ҸֻҪߣ;û壬ΪҲϷܶĶ
ˣ֣裬Ѿˣǻȥɣǿ϶ѾˣȥԺҲԺúϢظĸ֣º͵Цŵ
ظĸ˵ͷһıҲǸееƣۣȴǸеѵõܰһһ棬ҲһĿ֣
˵֮ʣ÷̵ҲԼĳ˹ڽһЩõĺװ÷Žĺ˱˳ȥ
ʱҲڸϻ˱һҲһ죬ҲǴ㵽һȴûܹгĻᣬһѵõľ
һ³˱˵˵ЦЦȥҲźʸں档
źŵĺĻκԼһЩĺ㡢Ϻзȡ
߽ȽЩŪˮźãֱҵһ裬Щ˽ȥ
ҲûȻص˴ʱػ˵Ҫڽʸźú󣬱˳ȥ
ΧһЦ̸Ž顣
ػڳһˮ֣˰󣬲Ц˵һĺܿģҲһ˺ôõʮǮǴҹͬͶɹҾʮǮƽָҡ
ػĻҲһ㶣뵽ÿ˶в룬Ҳ΢΢һЦ޳˹ùػ
裬ҰˣԼĻ˵ػĻ˵Ĵе
ˣã֣ػóõ壬ԵĺɫƤ˹
ǾͲҪ˰ɣظػĻ΢һ㿪˵
磬ɲУڴϲÿ˿ǶвģҪǲҪǮûˣ˵ǵͶǮƾʲôҪ
ػ߽ƤеǮȡߴ˵
ظػĻϸϸһ룬΢΢ͷҲûٳ
ػеǮȡŵϣԵһۣЦŵܹʮһˣÿ˿ǧǮǶǮԼԺȥͷѰɣҾô
һοôǮ˽ϳȥʱûģҲ޳ɵĵ˵ͷ
ڽǮػǮ˷еıŮЦڳԱãЩǮ㱣ܰɣһôǮҿɲģ
һػԶԶģקеǮԼ裬裬ǮһûأҵͶɹɲܸ̰ȥ˰
ԼŮĶػһʱЩЦããֻǰ㱣ܶѣɲҪ̰Ǯѵ㻹𣿡
鲻Խĵ˵ͷеǮһۣ裬һ͸㣬һûһùôǮأ
һԣǰһУ΢΢һЦȡǧǮеǮԼĸ裬ǧǮʣµͷǰɣ
ĸӹǮ˵ͷºҲһȡǧ󣬽ʣ򶼽ĸ
ĸеʮһǧǮһʱ˵æ˴뱲ӣΪҲ˰еĴǮûȴһôǮһʱоỨ
ԱߵظȻע⵽ԼеỨ΢΢̾˿֣סĸ֣ĵ˵ͷ
еǮ˵ĶֻǴȡһԪǮߵػԣùãһٿǮʣµǮǰɣ
УµؼʱٸҪʱǮҲܼ¸ػӹǮЦ˵
ԣ˵ͷȷʵǮԺѧȴǲżˣڲԣ˵Ȼһصĸ


134 
һϲõɫҲ΢΢һЦȻЩǮǺֻܶ࣬ҪҹĿ֣һжֵˣ
ãҸһǮİ취벻֪ϸǮӣЦ˵
Ļõֲһ٣̧ͷеĵӸ磬ʲô취Ͻ˵˵
ʱõӣһСԣɺЦĵã㿴ӣͲһѧеӰ
һֱ˵ǿǮİ취òյĵӸ磬ͱ˵Щˣǿ˵˵ʲôʲô취ɣ
ǺһЦָָķЦŵ㿴ҴЩأھȥÿһһ飬ҪĻ㻹Ƿˣ
Ļһ㶣̾;е԰ô
˵ţ̾վеǮ˦ػ͸Ͻȥ
Ҳû뵽ü꣬ҲôѸ٣ñŵıӰɿЦһ
ʱҲˣҲȥһöһϸļš
ߵߣЦŵãҪˣһǰ㽫躣˳ȥɣ濴Ҳܿһ㣡
Ļýеĺ·ŵվ˵ͷЦŵУӸ磬飬Ǹôְ
ҪĻ˭־˭ģ㿴ôֺǺǵЦŵ
Ǻã躣˭ܶһ˰ˣҪ飬Ӹ磬ɲ˰ûЩĵĵ
ã˵㻰˭־˭ģĵı֤
Ǻǣɾҵÿеĺ۷Źĵ
ӣ޿κεĵ˵ͷ㶯ֽ躣˵˴³ϸĵļš
ţ㷵سʼȻûʲˣȴпǹֲףǿν̬츳£ֻҪ֪裬һж⡣
ֻﲻʱԼӳﴫŨζڴŵ˶Σ
ҲϸĵļÿһȻǰĺûգڿһʱ۷Ź⣬ڴ￴ŵˣ޿κεҡҡͷ
庣Ϻ֮ʣֻﴫһϲĽһ֪ǳ÷
͸¶ŨŨϲһ뵽£ѵҵˣŹв뵽
ϺѾˣʢͿ첽߳˳ȥ
һΧһ𣬵ͷСţʱĻ˷ܵ
ߵһλ㿴һ˶ĺͣ˽ղ濴顣
˷ܵ˵ţͻȻվڸǰæеĺٵǰ˷ܵĵӸ磬淢ˣҷֵģҵ˰
õĻ΢΢һЦ˵˭ֵľ˭ģһʳԣĿˣ
ǵȻˣղҷ˺ôŽֻǼһ͵ĹǱǾͱպˣҿĿ϶飡
˷ܵĽţ˵ŻϵĿ϶š
ӹеĺ΢΢һЦˣȻô϶Ҿ⺣ҿʹû飬Ҳһ㿴ô
Ӹ磬˵濴ˣȻ㲻ţͰҿɣҿû
ԼĻеĵ
ǺһЦصߣڰϡ
кģҲǳһżģȻƾ޷⺣Ǵ򿪵ģ⺣ڳıʱԾĴһΡ
Ҳǳۼ⣬⺣Ǵ򿪵һ˲һ˿͵Ĺ󣬽žʹСУ˶˹
ıƣ;һӸǽãһԴζĺˮѴŽ˳
ȻҲֻƺǵıԵмĵطȴĺúõġ
ôӽǸȫƺ󣬱СĽ뺣˿
Ȼеĵֽ⣬ŵԵһСʹû飬⺣أ
ã˵أ콫ֽһ룬ûмһ˿ӰӣػԵŮѯʵ
裬濴˰ôأ˫۽ŵӵ֣ҲǲĿڵ
ǺǣùããǶ𼱣һ㶼ĤģϾͷֽ⵽ˣ
һЦţͬʱҲûţѾſĺõһһʣһѩ׽۵ĺ㱻ȡ˳
ˣĤףû飬Ϳˣ
λȡ˳Χŵһһ쿴
Ӹ磬Ͻ򿪣϶飡еĶеĵ˶Ա㼱е֤ԼĻ
û⣬п
˵ͬʱҲ𵶣һ󣬱һ⺣пˣ
棬鰡
һпҲ¶ϲЦݣʼΪΪҪۻأȴûԼһȥǺ¶
СϽȡƣ
ǰӸ磬㣬ôһûʲôأ
裬˵ûɣ⺣飬Ǿǲţ˰ɣ
һڣΧŵرǳã飬ŵЦޱȲã·һ
Ҳ˵֮ʣְѺ˺ȡ˳
ŴСһ飬һֱʮһףһֱźףʹһ㺣ɢҺڵƹ£Ȼʾ˵Ĺ
ǣһۿȥʱǺɫģֲתҲڱ任ɫʣ˲ɺɫɫҳֳһֽ
˽֪ʶҲֻ̫ƽĺڵ飬Ϊǰ󺣱ȴź飬һʱҲǲ⣬üëҲ
ʵҲãһֱںڻԵɺ֮£־˳µĳγôź飬һֱſں£Լʹڶ洬ϷҲû
ĺϷ֮ҺǵϢˣҲͱ˸
һûκͷҲȥ룬飬Աߵ˿ҺСĵĲȥ
̯ʱǰź飬ɢ˵Ĺ󣬼ʹûоĥҲ˿


135 
Ӻȡʱ˵ĹΧŵһʱɴ飬¶˼֮ɫһʱž
ٿҺȥ¶λ˵ĺιȻź鲢ûгԲΣһЩ״Ҳ˵Ŀ˽ȥ
еһ̧ͷǳԵĿ⣬΢΢һЦһ˻˹
һѹ̾ܵߣֽеź˹ȥ
ã㣬źֵǮأǸˤˣǶͣҲɳȻ֪鵽ֵǮҲ̫١
Ӹ磬İɣҵıһúúǻǵģź飬ֱðСǣǰֵӣΧ˶΢΢һЦ
ᰣҲΧֻҪŮӣЩԵϲ
˹ۿ˺һ֮źת˵Уػ飬ϸһᣬЦŵû뵽ǽôãһˣôǮһں﷢飬ҪȥƱˣʱ϶򣡡
ǰȷʵ̫ˣҶȥƱǧԺʲôҲøˣֻǮͺˣ̵ԼӵӣҲ̲ס͵
ɷĻػɰһۣûĵ㻹ҪȥƱҪȥԺͱˣǵҵҪƱᱻܹˣ
Ǻǣֻ˵˵ѣֲȥһֱ۸ʲô£ܹ⿿ǽ̤ʵصĺãϱ˵ǰɣ
̵ĻػҲһЦһۣеٵƹ£ǹߵֱ£͸ѤõĹΣˣ
ȻǲһҪúñܣɲܰǸŪˣԺҪȱǮĻ԰óȥҲã
λð飬ػһʱ
Ȼ˵СһֱϵԼĳãȴǽĻ˸֪ԼҪԼղغ̲
裬ҷֵ飬ӸѾ˵˭ֵľ˭ģ㲻ҵ鰡
ػԼŮĻٿϾҪ޵ӣ̱㽫еŵοŵãҪǹ鰡ҲǺŪ𣬺˺ˣҲˣԼţ˰ɣ
ŮϾҪ޵ӣػͶ
ԼԼܺ󣬳Цץе飬һСľͱ˶ȥ
ո䣬װźӣ˵һ󣬱תȥ
÷һ飬ûãȻ˲ǸеܶȴԼȻеְȻ˶š
ܿ죬֮£һʴͱ㱻˵˲ϣɢŨζ˶Ծʿˮ
һӵĺʴͣȻѾڷԹǽ˵ʳȴԼֲģԸоȻһ
Ǵʦĳ£ЩʴҲЩȵģ˿ŲϰһζѲˣһʱȴûжӣôš
ǺǣôҶ԰ĪĲã
һ˶ȴǰȻӣɿЦ
ĻһڣѵõĳĬһʱҲ
ţӸ磬庣Ϻóԣըзζ治ˣҲ̫úˣ
һ߼еĲˣһ߶
ϵظڳ˺ҲǶ޲ѣѶЩˣԴÿĲˣûһβ޵ġ
ڳ̵ľƺһʱҲ;⺣ʴͳһ˵ӣҲһӡ
ڶ죬΢˹Լңһϴ󣬲¥
Ⱦ֮ʱػᵽСǶ²ҹɵŮ˹ԱȵСļ￴
ҲСϲҲʹӦ
ڳͺڼæһֱŵʱŴӱȥҲһʰõĺʣ⻹ػСȥġ
һ⳵˾Сҵĵַ˹ȥ
ڴԼʮӺ󣬳⳵һֿͣǮźСļȥ
ʮӣС˵ĵַ
һƫ뺣߱ȽԶ¥ΣʣݺύԶһгȺƶǵ档
΢΢̾˿ҪǼɽԼ˷츹صı仯֪ʹԼŬڵȻЩһΪš
ѷܴ仯ҲΪǮæµԺҲԹԼҪ뵽Щһ̾Ϊ̾ҲΪԼ̾
΢΢ʰ飬תͷСļȥ
СļסһΣĸ¥㣬һ߽ţ긾Ůڹæµţ΢ЦʾǼλŮɻУźʣ¥¥ȥ
ţ˺ð죬Ų֨ѽһ򿪣¶һСӵСͷ
Сͷƣڷһϲ磬ô
СҲ΢΢һЦС㣬ѵ㲻ӭҪඣ
С̧ͷǲõЦݣţ磬ҵȻɣ
ҲǰСƿţ˽ȥһʮƽ׵ĵ䣬һŴӣһƾɵӣ˽һЩ⣬
磬Ҹ㵹ˮ
С·һһк˷֮ɫ
߽ԺһֱСĻ֮УûСĻֱСһˮݵǰѹ
ĵ΢΢̾˿ȴº͵ЦݣӹˮЦŵСأôû
磬ҽȥȥˣҪܻ
ʻСվһԣĻش
ŶǾһڼ𣿡еĺʷŵϣ
磬ʱҸҽһȥʱҪʰȥҲһڼңСĵЦ
ǺǣСվţСһֱվţ֣º͵Ц
ţ磬ʲôҽ𣿡
СԱߣ̧ͷɰʵ
ǿɰӣ֮ĴḧһͷЦŵרСģС𣿡
磬ң̫ˣСֵĴе


136 äŮʫ
СǻӣҲ¶ĵЦݣ֪СȻƶȻŶͯĴ棬ĵ׵ã
磬ллҵĲˣҽˣ˵ɺóˣԺټ㣬ҪҴлл㣡
С˵С΢Цʱ¶ɰСѣѡ
СģԲлС㿴ҽʲô
ϵĺʴ˹ЦŶС˵
СͷСֽӸĺʣ̸磬ִʸҳ˰
ǰСҽ粻ˣԿ𣿡
ͷСһº͵Ц
磬ҲҽȥˣûأҪȥ𣿡СĿСѯʵ
΢΢ҡҡͷСڼԣգòã
磬̫ˣȽһϲĻС˷ܵĵСҲƬƬЦ⡣
ˣСҳ¥𣿡ﻷһۣҲûκγߣ뵽¥ʱΣЦʵ
ǰ磬Ҫھʹȥ𣿡С˵վ
ţСúԿףȵгˣȻٻòã΢һСЦ˵
磬˵ôô죡˵ţߵǰͷһԿף¶󣬲ߵǰ磬Կװˣھͳɣ
ãСھͳЦС֣߳š
¥£СеЩæ긾ŮǴкҲܸǡ
ţ˱ĲгйһȦҪĲú󣬱˻
;УһСҲΪСЩʳСǲóԵӣ֪ҪЩʳҲ΢΢һʹ
Сʳ㾡ܳԣˣٸ򣬶ǳʱҪעӪУȻȥ͸ͺòã
磬֪ˣСĵͷ
ţǺãǻȥɣЦС֣˵Цﷵȥ
ƿţСźʺ͸Ĳ¥µĳڻʱСѾߵλãҲϡ
óĺʣλæŵ긾Ů΢΢һ٣ΪͥǶ˷ȻǽƽϣҲ֪ʵļ۸񣬺ʲƶͥܳܵġ
Сӣںʼ۸ܹɣСʫǹʲôϵԱߵһλϵΧȹ긾ŮЦʵ
̣⺣ҳԼģԵҲûʲôǮ˵СʫСĽ𣿡
һųߣһеЦ
ô㲻ʶʫ
λ긾ŮĻһʱͣеĶΪɻĿСеӣΪǶʫʲôأ
̣ҺСͶԵԽСĽһûأ𣬽ͺЦŵ
Ŷԭ긾ŮĻȻĵ˵ͷȴ͸¶һ˿ˣ
̣ôˣ긾ŮеĸˣȻ׽ˣҲе㲻λ긾ŮĵúúõģȻͻȻͱø
ŶûʲôСӣһҪͲˣ긾Ů˵˾̾ߵһߣԼķ
Ȼ⣬ǼԷҲûѯʣǼӿеĶʼ׼
еĶӿ죬һҲǿٳ¯ҲŨζ
Сӣû뵽ᣬȻôõĳհԱߵ긾ŮſеζΪпĵ
Ǻǣ̣ﾭţҲˣõĲ˵΢Цŵ
ǺǣþûŵôŨĲ˰긾ŮſеĲ㣬Ϊĵ
Էӣ΢΢һЦẉ̂⺣ҳеˣҲԲô࣬Ҫ㲻ĻҾһɣ
Сӣе㲻ʰɣ긾ŮʣµĺʣɢŨ㣬ȴ鲻Խʿˮ
̣ʲôʵģСھӣƽʱ࿿չС˸ȸ㲻ʲộϽҸӣֶˣ
ǺǣС˵Ҳˣ
긾ŮѾٵԼߣҲٿƶƽһ²ܳһ⣬͵ʲˣҲܹˣ
긾ŮһУо¶ĽĹâΪֹǻ֪ʾǸʲôζأҲ׷׸̾Ա߸Ůĺôأ
˺㽫һһ˵¥ܹ߲һŵƾɵϡ
ֻӣСĽ㻹ҪܲڳԷʱɣֻСһ¥һϰʺͼƿϡ
СƽʲôʱϣſŲ˵Сʵ
磬ܿͻˣܿģС̧ͷΪĵ
ʱҲСһӾվܻ߽е磬˵ûɣҽˣ
΢΢һЦҲվ
СŴ򿪺һƹ˽ûǴƹȴǸһŮ˽
Ůһ崿ĹһӣǳɫѰ·ϴ׵ţп㡣
Ůһϱ㵴Ц⣬Цݺͣů崺硣
𣿡Ůͣ͸¶һɼǿ
ǰ㣬˵磬绹һӺòأСվŮĸǰĵ
ãҽСϲԽ͹˿ûдǰɣǰЦŵ
ãҽжʫĽ㣬ллչˣҺܻӭɣŮ΢Цŵ
ȻѾ˷Ա߰ɣҪúлл磡ŮתͷСº͵Ц
㣬֪ˣ˵űŮߵ
ŮͻȻ˫γ۾ɵ۾
ŮĻº͵Цŵҵ۾κζѵû˵𣿡
㣬ûңҾûи˵СŮԱߣСĵ
ŮСһʱ㶳ûСĽ㾹Ȼκζ뵽Щ˵Ϊ۾Ҳ΢΢ʪ
֪һ˫ĿʧŮһĹ¶Ǻεȵļεȵ࣬εȵۣ


137 
ҲţյĲ㣡϶ܺóԣ
ʫСɵǣ΢ЦŵȻĿӣͨ䣬ȴǿԱվλá
Ǻǣлл佱ҪǺóͶһ㣡ߵǰԼϰϡ
⻹ǵһпҼǳԣҺСȻһ㣡ʫȻЦŵ˵ͣ浾ź
һֱŵǰڷ˿Ӻ󣬱ЦŵǾͿɣҲҵô
磬ĲóԣҪԺÿ춼ܳԵͺˣСԼһӲ˺󣬱ϣ˵
СİɣȻԣԺÿ춼Цŵ
̫ˣĻС˷ܵĿ·ǵõĳŵ
ˣС˵ˣϿ԰ɣҪȻ˾ˣʫ˷еС˵Ȼ֪Ҳûг뻵Сڵ顣
ԷҲԵˣҪûӪĻҲܺúչСǣһӲ˵ݵʫЦ˵
ţллĲ˺ܺóԣʫڳ˺Ҳһһۡ
ǺǣȻóǾͶһ㣬ĺܶ࣬СҲԲ꣡
ûмһŮ˵˵񣬶ôͣúͶʫ˵ֺܿĵĸо
ľŮĵ΢΢̾˿֪ʧǶʫеģǳԺԭɵġ
뵽СΪҲǰŮѣ֪Сǹ¶ʧĶʫȻСøвѡ
ܲһ⣿˰죬ڳʵ
ʹҵ۾°ɣʫȻǰһļŲ͵ԼҲȴΪ϶ʵ
ǵģ֪۾ʧɵĻǺɵģ룬뵽ȻѾˣǾʸȻܿԷʹ֮
ʲôϵ𣿡ʫƽĵ·˵Լ顣
Ȼйϵˣɹϵ۾ܷκãʮֿ϶˵
ĻʫſӵֲԾĲһ£ŵĲҲ䵽
һֱڹעȻϸڣһ֪̾ǰŮȻֵĺ浾ǼǿǶԼ۾⴦ĵطȻôƽ
磬۾ʧɵģǽҵģ
˴ڳĬ֮ʣСڳ
˵Ķԣҵ۾ȷʵڳɵģʵҲûʲôģ
С֮󣬶ʫҲǳƽ˵ǷƽܸȾˣôߵˣ۴ںּ״̬Ծĳİ
УȻĶǷְƽ͵̬Ҳʼƽ浾ߵ
˵ܹ۾κã𣿡
Ŷʫƽ˵
ţ֣ʫ˵֮ʣ̿ڵûκԥ˵ô϶ôն
磬Ҳ㣡ܹ۾κ𣿡СգǿɰС۾ϣʵ
СȻԣǾҪһֱȥԶСʧģ
СЦ˵
ţ磬СˣԺ۷ʲô£ҶԶģСһߵСͷһ˵
ˣСϽԷҪǲٳԻӵģС˲˺Цŵ
ţ֪ˣС˵󣬱ӳ
תͷŶʫҲûǰľִ٣Цŵ֪Ϊ𣿡
ĸо
ʫ˵󣬲ȻһЦǽգʻţҲ΢΢˻
Ǻǣش𵹺ܱ£Ҳʧģ˶೤ʱ䣬ͻ¿ģЦŵ
Ļʫ΢΢ףЦŵҲˣͺҶʫɣҶﵹԵ֡
ǺǣУ΢΢һЦҪȻܾ
ʫмһ£꣬ͻȻ˵
ţʲô˵ɣʫȻԭƽĵ۾ʧɵӣһ鶼ƽԣܶôѣôգ
ҹùС֪һ¶ϲСڸ۾һʱ䣬ҲܺúõչССᵽҹùסģҹùǷӶǣСҹù˵ҲǿһԵ
˵֮ССķһʱ˺ðΣʫڿڵСѾˣҲǿģù˵һԵ
΢΢ͣһ£ʫڰᵽùǣһ£Ҹ𸴣
УҸҹ÷ĵ绰ˣҾҹ÷쿪ǣ
Цŵ֪ȻʫչСôһӦġ
ˣҲ˵ˣҪȻ˾ҪˣС
Ϊ˸ʢһҲĺ˳˺󣬶ʮԽػװʱװһЩ
극󣬿ʫ㣬ϴˢȻһе
磬ʫҲûٳȥΧתһȦֱĵʱ˲Żصʮƽ׵С
ʱҲˣڽķΪ˺󣬱˷䣬棬Žÿ˶Ϊ΢΢̾˿
վڽֵһһ⳵򺣱ʻȥ
뵽㷢飬ʫС˲ףҲе㲻ƽ
źߣĿĵһֱǰţ˲ϵĳˢɳ̲ĿԶӣϼȼ죬ˮӣŸҲָƽ
ߴӴ󺣴򺣱ʱȴǼԼѾһʯᾣ˼ʺĵط뺣ԶȴͣһִȻִΪʲôͣطҲûϸ롣
΢΢Ц֪ǲ⳵ˣֻͣ½Ųʱ·ȥ
ת֮ʣͻȻоһΣյϢȫƾѪսռ͵ıܣҲ룬һֱȭӭ˳ȥ
ȭײһɼµıըȭͷк̩ɽҲ
ϮˣȴʱԶڵЬӡδǿʹţ˼󷽲վȣӴȭͷֱֵֻֻѾľû˸о


138 ձ
ʲôˣΪϮң
վһԣĿǰͻȻϮԼˣԼӦ죬öԷˣ
ȻҲΪһֱԼԵʣˣʮ֮⣬ѾֶԷˡ
Ȼ£Ҳǰһѣһڽ䱸ԷͬʱһҲԼ粢ƽԺһҪʱעΧĻýݡ
ľҰȴǷˣղѾʮСĵԼˣۿҪͻϮԷڰϲ֮ʣȴû뵽ԷķӦٶ֮죬ǷһȭԼֵȻľѡ
ڰȭͬʱȴǰԲλ֣Լ鱨ĸֵƬԼǶվԼǰȴǸûκӡ
ѵ֣ǶԷҲ̫˰ɣղԼͻϮһȭ˰˷ʹһͷţҲᱻԼ׵Ĵ򴩣ںȭײ֮ʣȻԼȴ˼Զ
뵽Լٿһ۲ԶͣŵִľҰҲǰԽͨղŵĽ֣֪ԼȻĶֻ֣ϣԼںͶԷ֮ߴ򶷵ԱߴԱע⣬Ҫɽ˾ͺˣ
ԷȻҲûͳ֣Էĺװ磬˼ת֪ԷһĳĿġ
ԼȴڶԷо·ϣԷΪԼĳˣԶԷŶԼͻȻ֣뽫Լɱڴˡ
һˣأ
Բ֮ʣľҰڳҲȷһΧǷˣǻУɽǰԼҪ·ˣ֪ԼҪģԼǧڴˡ
ձˣԷüͷ壬ձ˿һøжûУټԷװ磬֪ԷԼĹҿ϶ҲʲôĿġ
һ뵽Է밵ɱԼҲ;һҪԷطˣѧվãûʵֹһսԽֳɵĶڴˣȻҲŹ
˵ĻҲף밵ɱңȴܾʹ˷Ź㻹ҴһɣЩ˷ܡ
㲻ˣľҰɻӣƺ˵ٻ
ʲôҲ֪ɱңǱˣȻĵҲڲ²龿ʲô֯ȻöԷ˼ɵ
ٺ٣СӣȻ㲻ˣȰ㻹Ǳ£ߵΪҪȻСӿɾҪڴˣ
֪ʲôľҰЦʼΪԼⷽ汩¶׷ˣȴû뵽ǰ˸Ͳˡ
ȻԷˣľҰҲû˹˼ɣʹԷɽһԷҲֻиִɱķݣǼʶɽ˵ĿֲǸͲӦôڵġ
ߣ㰵ɱңھȻңѵһ㲻ɣ
ߵȻ֪Էʲôƾ̣Ҳ֪ԼĹԼĹȴ쳣ʮԷҲԼĶ֣ڴˣҲֻӡ֤һԼĹѡ
ٺ٣Ȼ㾴ƲԳԷƣͱˣҪ־͹Լ
ľҰԺҲе˽⣬ʱԼȻ뵽һҲԸˣ˵֮ʱҲ
ʮ֮ʱľҰͻȻһѶ̵˫ͬʱסһһǶ̵;оͷߵâ䣬˻˻ƿ
ľҰԼ֮ʱѾע⵽ˣո˵Ծôվţ뿴ľҰˣʲô
̵âЦһأһתƾʧ
ٴγʱȻľҰҲ棬̧һȭľҰͷ
ľҰʱҲ̵֪࣬˲򣬳ԼҲأһУһΣһ˲ͲƮ˽һɡ
Ȼ죬ȴ죬ӰεĽƶûվ֮ʱȭȻٽţ޿κ֮£ľҰһһȭ
žһ죬ľҰҡҡλεֻеһ˳ľ֪ͦöԷæ⡣
ò׻˽ľҰҲǽ֣Ȼ֪ԼĶ֣ȴû뵽ԷȻôѲƾһ˫ȭԼƶӦ
ûӦͻأǰһȭš
ıܣһУֹĹ̼ٺˣȶҲ亹أʪһƬ
ľҰˣҲû׷ϣղһֱӦУƾŸղŵĽ֣ҲȷԷͲԼĶ֡
ȻһЦԼĹҲ˸ѵʶȻʮԼĹ򣬵ûбȽϣͲ֪˸ղŵĽ֣֪ԼĹڵϴںֵλ
ЦĲãľҰȴɭֱֲðϺأԵ£ȴǸͲҲãһֱ䱸һͻԼǰ
ղŵĴ򶷣ȣȻΪԼҲиεĿģǾΪԶִϵ˷źţɽ˽ӦԼ
ǵڣɽ˸ûг֣Ҳǽǧ亹뵽ԼηѾǧ࣬˺öعȡĻϣڿĵҲڰûڲѡ
ҪǵʱԼû͵Ϯûʹɱ֣ôʱԼпѾִϣԼõõһУƼˣƸλ
ǴʱԼȴں͵ƶӦٲ֮أԼֵģȴǺԼûκιϵˣľҰʱǳӶˡ
ˣǴΣֻҪŹңҾ͸ܶܶǮⱲӶ꣬ô
ȻԼˣľҰֻõĿͷ֮ʱ׺ݵĹâһ
ȻҲ¶ģֻҪϵ˴ϣһɽˣɽǰ׽סʹٴĴۡ
ʱԼͿԺݺĥǰˣһ뵽ԺݺĥԷĳľҰ̼һ뵽ԼڶԷǰϽѹݼֻ˿ı顣
ľҰɫ仯۵ף֪Է϶ʹװݣضбĿģһ뵽ԷĴ磬ɳȸйĿģ˵𲻴ӦҪ󣡡
ĻľҰһϲ֪תϵأֻҪԷڣʲôԼҪӦֻҪԼ˴ϣôһоͻԼ֮С
йǹ۹εģڼм£ҾͼڻȥղҳϮ㣬Ϊҵҵɱҵģû뵽⾹ȻһᣬˣֻҪߣҾ̸һǧζֵǸ⣬ˣôҪǲһټӣ
ľҰһ״˵


139 ߼ս
ߣΪСղ˵ô£
ľҰĻǸͲţȻľҰݵĺܺãǿľ£һж˿֣ľҰɫ仯Ҳ֪
ᵽ飬ľҰ΢΢һ䣬ЦҸղſᵽģҵһɱ֯û뵽һжᰡᣡ
Ŷԭ⻹ᣡЦЦĿľҰ
ԶԶԣⶼᣡһжҵĴˣҸһǧǸǣ㿴ôΪ˻ľҰĵ
ί֮ʣԶͻȻ߼գۼ䣬˱ľҰǰ˶ձߴ磬ϰźڽһʿ
һ߳ľҰľ£
ľҰһˣ̾ʹǫ̬֮ľϲľ£ˣɽأ
վľҰǰľľҰȻǺڽʯ̣ľ£ɽ˽СȥˣɽӦ㣬𣿡
ľҰ̵ͷ٣ľ£ҵѾˣиҵĻع飬Ҫǵİ
ľҰָָԶվŵľ˳߿ľ£˾ͽˣ񣬻һɣ
٣ľ£ֺǿǶСģҾһˣľҰͷ󣬱Ҫ˳һ߿ȥ
վһߣһֱ˵ĶԻľҰʲô΢΢һ֪ľҰȻйһҲǲģûԷʲô֮ǰȻͲôɵȥ
ߣ˵뿪𣡡һ˲ľҰǰĵĵ
ľҰͷһΪҪ֣һߣûи΢΢ġ
ߣĪǾô޿֣ǰôţľ£˾ͽˣ㾡ȥǣ֣
ľٿӱʿ빪壬ʿһԡ
ҲǿǰΧһȦͬĶʿһԡ
ľһ֮£ͳһĶʿ汬âٳеʿȥ
ͳһĶ֮£ΧĿռʱɱһƬ䣬ÿһռ䡣
Цһҽᴥһͷʯͷʯͷʱѳ飬һӣʯͷʱڿУһ٣ʿȥ
ʯͷſǼХƿҲС׷״һʿڿһ裬ʯͷʱɷĩ
ʯͷɷĩ֮ʱѾһԾ𣬼ѾܵľҰȥ
ͻȻλԼǰ棬ľҰ󺧣ֹסŲʱҲֱһǿȭľҰźȥ
ľҰһȭ̧УǵϵķâҲߵ˼¡
ʱԼ߼֪ʱ䲻࣬ͻȻһתȻԭľҰŵһȭĹƣȴӲֱľҰȥ
ľҰǺеһػһȭȻӴ丹ľҰȭƵĹ£̵ɳȥЩѪҺǶ̵Ҳһԣû档
ľҰɳȥֱˤڵ棬ҲһȭȻƣľҰһƬأѪĭգɢ
ҲûȥѿȭеľҰȻûȥҲ֪ʹľҰκãҲҪһڴˡ
Ǽ߼ͬӣŭĿ𣬷׷׾ʿĹȥ
ľҰѾԼ΢΢һٵԼߣȻһЦղȻľҰ֣ȴǸûľˣʱ߸ԼĻв˵ġ
һΣһ̱ߵǰ
˴һʶĿֲȻǼľҰҵģǱϾͬͬ飬Լ̾ͻóӰסȫ¡
ͻȻ򣬹Լͬ飬ʣµĸҲű򣬵ƺȻһתӰΰȥ
ͥŲ֮Ųƿ粽ȻȴĿѪÿǳ֮ʣȴһΣǰҲֻûصԻаʧ
ľҲʶͷԱߵһʾһۣ̻⣬ᵶһУâƣĿռѹȥ
ȴԵУͲƺҪͬھǵâǱ߷˼£ռѹ䣬ռ䡣
ҲоߵƴĴ㣬Ƥ΢΢еʹҲû⣬ȭһŸǿƣֱλ沿ȥ
λ߶ٿһȭӣᵶһУȥʱľȴһ˲˰
öڣƷĺԺұ
ʹסǺһ߻ɱȥöҲҪôӵҪôڣѡ񣬱ѡһ
ĿһУȴǵȻһЦһŲӿٶȣ˲λߵǰλ߾Уһܹ࣬棬һȭţɳȥ
Ȼת֣ƻʵٶȣֻٿ㣬㽫ǷڽС
λɵٿ³ѪҰȻݣغеʿҲòȻأ嶯˶ȴҲվ
ʱҲˣսپһΣһλǰλ߸ҪٵȴһȭزغҲվ
ȭԼߵߣʣµĸһʱҲΣپۼһ𣬱űһŵĶ
СӣȰ㻹ǸϿͶɽϾҪˣҪͶĻɽˣһܸԼ䣬ܸȫʬСӣҪ֮
ľŵĺȵȴǽ֣ɽܹǰǰ׽ס̣֮ԽԼͷ֮ޣ
ŶһҪллˣ
һԣڣЦЦĵ
еһۣȻ֣ͻȻƿռ䣬ױȵХߵǰ
̾ٵǰڣȴأһתֱûߵĴȸ߸ܵ˺ľʹеĵһأҲͨһ档


140 ɽ
ľһĻ󺧣æٵӰסȫֱãֹͣ赶ĶȴһߺЦĿԼľֱһѪήҵ˼㡣
ҽ߽µһʯӣʯ£ֱľزľһĻٴξٵӰסز
ʯӼȥ֮ʱҲˣһΣ˲ľǰľֹͣһɲǣȭ丹ٿջ˳ȥ
ľٿյغľҰһѪĭ£΢΢˲ڲվ
˶£ĵ˵ͷЩ˸ղŵĻУ֪Щ˶ȻʲôˣйҲȻͼı졣
ԶԼôص֣һƽûκ֮ģ˵Ѫսռӽնɱôޣǿ֮ģȻҲǵһʵչ֣ˮ棬
ϵļǺߺӣüëһ壬ľĸǰ
˵йʲôĿģ
ͻȻԼľһĻٶԼ֣ľǿŸ絶ʰʹһһֵĲ˵ֻǸɽǰӦľ£ֻ֪ľйִĲ֪ˣ
ľ˵֮ʱ亹£沿˵֮ʱҲûκŵı䶯֪ľ治֪ࡣ
΢΢뿪ľľҰȥ뿪ľ΢΢һоǸĽʹҲǰǰˡ
ľҲֻǲͨĺ⣬Ҳֻϣɽܹǰնɱڴˣ滺ͷĺ⡣
ߵľҰǰȴǼʱѾԹȥˣ΢΢һ£ľҰ·һ
ͻȻͣһ£ܿľҰ·һҵһŵĺصĹ̡
ѵԷйΪеḶ́üͷҲ֪ﵽ׿¼ʲô
뵽ľҰԼԷôǰӦ֪Ź̿϶ʮֹصĶ
ýŹ̷£Զ˫ۣôҿ黹һ
쿴֮ʱһ䳹ǵ쳹Ƭռ䣬̧ͷԶһӴĺɫӰٳԼƶ
վ΢΢һЦȻûпˣȴѾ³ԷܾܿЩ߿еɽˡ
˲䣬ǺӰʮ֮⣬ŷֲǶԷӴ󣬶ǶԷֻ첲Լһˡ
һͣ£㽫еˤ棬飡飡죬һɳ
ɽˣˣǲ˵Ķ֣һҪΪǱ𰡣Ź̾˵
Լɽľǿʹҧгݵ˵
ǺӰ֣ȴ쳣䣬ĳǣ춳ء
ľһǺӰĻɫʷḻޱȣƬ̺һѪ񳹵ή
ɽˣụ̀һ΢Цĵ·Ĵһ㶼ں
ȻУȻڵϵĬͶȴǽǧΪĸ֣λй¶¼һ·׷ڴˣȴûձĸɽһɡ
Ϊձĵڶ֣ɽһҲԺգ˶û뵽ںְ֮󣬱㱻ס
ڴյأ˿ڱѨκǶӦԴˣҲǽѡ
ȻûмĿпһصߣҲ֪϶ҲǷǳ˵á
ȴǳᣬ˵ʹ书ܸߣǺԼȣҲȥɽһǰҲʮֵᱻɽһնɱڴˡ
ִᣬѧѾˣҲǺܶ࣬ɽһסȻ׶༪٣ڿǰһ书߶ʮĹˣȻϣӳȥ
ĬͶ֪飬ھһ֮һܳΪһĸ֣ȴձڶɽһɡ
֪ɽһɵɱȻ֪ΣԣȻϣڴˣȻ˲ܶ۾ҲƵƵʾ⣬ϣܹԼ˼ӳȥ
ȻĿʾ⣬ȴ΢΢һЦʾ󣬱ɽһ˵ǰĻ
£Ǻˣ´Ӳɱ֮ɽһȻ䳹ǣֱġ
΢΢һЦȻһйˣ
һйˣǾͿûǸˣɽһЦĹȣɭֲ
ûб£Ծ֪ˣУƺȻԷ
ãҾͿûбң
ɽһ˵֮ʱȻԾֱȥ˫趯˲סеĽ·ߣڴˣԼ·߶һɲǼн˵ľء
ȻһЦȭƻʵޱȿٵһȭֱɽһĺȥ
ɽһɿһȭ˲ӭȥЦѡ
ȭӣһǿ֮ıը˲쳹ķڿƶѹĿ˲γһС͵ڿ裬ɽһҲǸԵһŶԷ
û뵽㾹ȻܽһƣɾҪСˣɽһͻȻЦ
Ǻǣ㾡֣ܳҽžǣʮֵȻ˵Ȼûнɽһɷ
ɽһɴһڿն˫ǰӰɽ͹ȥ
ȻһЦ̧֣ɵ״ȻɽһȥɽһɵӰ˲ʧһȴһ޴ɫӡγɵֵ
飡һ˶˶٣ȻӰһ𣬷žžĽ
ʮͬʱˣӡ
û뵽㾹ȻӣҪ湦ˣɽһΪصĿǰӡ
ǺǣһǾ仰㾡ܳУҽžǣǰһЦ
ڵϵĬͶȴǷ˷츹صı仯˾û뵽ɽһôʱܣһ˵С
һʼ˻ӣȴ˶ڴϣܽɽһɻܣ˲ܹΣգػһԽ顣
ţƾ֣ҲһǸҲܹõ赲УƮҡĹҡ
ʵһֱõĶǵôʱ䣬ҲĲ٣ﻹиΪֲһǾǺԪ
һֱõĶûжùԪ֪ԪĿֲֻ֪ҪԼúԪɽһԼһжֲˡ


141 ڤ
ɽһɫصĶȻղ˵ûĳ֣ȴ֪ԼѾʹ߲ĹȴǸû˿
ƶеӣɽһ˿ԱһѰѪɫʿĴսһ
ʵɽһĹ򣬲ȭţǵڤӰɭɭֲڵûʱ˵Լȷ档
ɽһ̤һֶǧӰŹǺ֮ϮȥڤӰһʽ
ɽһɳ֮ʱһƬռʱ磬ɭֲڤǡ
ɽһɵĹƣ΢һҲǵһμаֲĵȻˣҲη壬ֻ˫һ̤ζʱɽһɣһȭ޻εֱӶɽһźȥ
ȭԣ쳣
ȭͷֱǧӰ֮УʱȭͷɢĹâǧӰɢֹ
ȭͷֱɽһȻЦأȻתڤӰڶʽѪɷڤʩչʱΧռ类ѪȾѪ߲ɭɲ
ȭͷҲ΢΢һͣ紦ڤѪӣˮۣˡ
ȭͷʱڿУֻһɻذĿֲѹ˳һ㣬һһĳԼϮ
ûջȭͷͻȻһֻڤѪ֮УͻȻһɽѪٳֱ̩ɽȴѪİҪնɱڤѪ֮У
ѪҪʱˣֻԭ̳ȭˣȻɢĿĹâ֮ƣֱѪȥ
ȭӣȴ˲룬ȭͷĹâҲȻţɽѪȴȻѳɿƬѪӣӰ١
ΧɭɲռҲ˲ָֻɽһִĿҲջȭͷЦ
û뵽ȴУ㵽ʲôˣɽһɳȵ֪ԼԴԼ׵֮֮£޶˲֪١
Ǵ˿ȴǹƾȭͷͽסԼʩչУӣƺ࣬ûѶ
ҲѾһҪй˶ѣ
ȻЦŵӸղŵĽУҲ֪ɽһɿ϶кУʵǵһμ˵ȻѪսռͳ˾ĽҲδʩչ
ĽѪսռĥУﵽ豹֮Ľȴɱһɱۺˣ죬εأ
ߣȻ㲻˵Ҿʹ˵Ϊֹ
ɽһȵֱӿһתڤӰʽҵʩչһɱϢ˲Χ׿ռ䡣
һУɽһǵһǰʩչǰ˽ʱֻʩչ˵ڶ㽫նɱڤѪӣûгֵĻᡣ
ǽȴƽĴУ֪ԼǲʩչԼǿ϶Ӯġ
бҵһʩչоԼһҵֱʣĿ֮ʮ˲п̷һ̵Ѫ˿УҲǷҾ徵
ıңɲģ˲ԾĳȥǾһУıе˿᲻ᷳ磬ᷳһС
Իҵǣ˲ǱɱȴԼ£ΪⱯԻˣһУֻһѰѣ
κΣ־ޱȣᱻССıסѪսռﾭһУͳԻص־
̧ʵ״бһʱƬ׿ռһȻֹžռγɵĻӰݣޡ
ɽһ³һѪɳȥĿǾ֮ɫ
ԭΪֻҪԼʩչԼ֣ͻԼĨɱԼҲͿԼԼ֮·
ȴ׵ľԼıҵ뵽ԼǰΪʱܵķĥɽһŭĿԲٴһѪǲġ
ǺˣԼεһУȴǱ׵ȥɽһһǲģ
ȻվɽһɣЦŵôֻЩûУҿɾҪˣ
ڵϵĬͶȻܶȴĿһУʱ˿ܵԳĴ̼
ǿʲô
ձĵڶ֣ɽһɣǰ˸ĵ˳ȥһѪˣ
ǰˣȴǻȻ£һж˵ޱȣ
Ҳ̫˰ɣŶ󰡣ӣûԼɣ
һҪܸ飬ˣôʵȻᷢ츹صı仯ôԺʲôˣҪ֪˿Ǵձڶְ
ĬͶ̷۾ҲޱȼУ
ɽһ̧ǵѪĭĿСӣһǿһУҪסˣҪˣһеϧģ
˵ţɽһ׺ݵĴ߶ȫڤ뵶棬ڤӰ𣬾ֱȥ
ŵеʩչɽһҲʩչӰ򣬹ӰŲƣȫռ䡣
ŵ棬һڤӰ֣ǹӰ֮ʣһɻϢĴƺҪпռ䣬һУ
ҲɽһڤӰһУҲǿһСһȴһȱݣǾҪʩչ֮˵֮һʩչȥʩչ֮ʮ
ɽһɴʱҲٹȱݣ֪ǽնɱڴˣôʹܹӳȥҲħ֮·Ҳ
ԽҪնɱڴˣʹҪΪ˺ȥʮ
ɽһǿƵһУ΢΢һԵﴦһɺԪʳָ̧ɺԪʳָɽһɼȥ
ҲһʹúԪʱѾӦɽһǿһУ뿴Ԫʵкε
ǺԪһȥĴռһɺɣɣϣص˲
ɽһɵԭڤӰںԪ֮ʣͼ˿
ЩڤӰҲֻڤ߷ؼԭʼԪȣںԪ֮ʣЩڤӰӰƺҲҪ
ɽһɿһĻͷ󺧣ǴʱѾʩչֺķʮȻܾ;˰ݣɽһɸӷĴ߶ڤ뵶ӭǹɺԪ
ʿԪһײһֻʿ飬ɵƬںԪĳ£ת˲ɽһɻȥ
ǵƬ˲ûɽһɵϰɽһҲԿѪ˳ȥ


142 й
ɽһɵɳȥ棬ϵĺɫҲ
߽ȴǷɽһѾʮ꣬糤ͷѾף͸ݣһӥӣʱǲ԰һƬǸѪ
ŴҲǱʿƬѣ·һƬѪȾ˵ӣҲϲ
Ҳ뵽Ԫֻһɣ㽫ɽһ˵˵زɽһأţüͷ΢塣
㡭ǡʲô
ɽһɶŵ˵֮ʱǣ˿ڣǸƬƬѪĭɢɫҰһƬûڣأģ³һɺѪĭŭһ
΢΢̾˿⻹һʵɱˣȻԼԶ֣ɽһɶǱԼʿƬˣ֪ͻԼɵġ
ԷȻѾȥһǸձˣҲٿϾձ˿ûʲôøУοɽһҪɱġ
Ѫսռǿ֮ģս񣬶սҲûʲô޷ǾȨѡ
תǰɽһˤڵϵĬͶȥҪӶԷ֪ǰȻԼѾǣ棬Ū
˸ǰϸϸ۲һʼעɽһϣԵҲûעˣһг䶨ϸϸ
ĬƽͷŨüۣݼ㣬Ǿ񣬶ԱߵĶȴСұŽĹյİ͹£ȴһֽüĸо
ȫ֪ܶ˱ɽһɸѨҲ֪˾˺δҲ֡
ĬϼѨ󣬿Ĭʾ⣬֪˱Ѩ̧ĬʾļѨ㣬Ĭһվ
ҲûȥѨǸĬȥһ֪ѨزɲͽǷǣ
ĬȻ˼޿κεЦЦǰհ㣬Ѩ
ôҽѨѵô𣿡
һվߵǰµ࣬𿣬Ƕ
ȻǣֻǾŮбϤ˸ѨͲΣҲգ΢΢Цŵ
ˣ˵ǻҪллأҪǵ³ɾͲˣĬЦŵֿܴ񣬵һϡ
Ǻǣǲҵлҽ֪ʲôˣôЩձ˽һ𣿡ˣ˰֣Цŵ
ãҽĬλҵĻйˣ׷ЩձˣǱй͵ȡҪĻϣ׷ϹҲû뵽ձȻǵĵڶɽһɹҿ㣬ҪȻοɾҪˣ
ĬЦŽ͵رĹͣ뽫й飬Զε飬Ҳûκ
ԱߵĶգԼҲǶмѣס³ʱ붼ޱȡ
лл㣡ĵĿתһζ
Ǻǣ˵ǲлҲܾǣϾοǣձˣ뿴ǵ֤
˰֣ȴɫȻ쳣ĵ
ǺǣӦõģ֤óһ£Ĭһ㶣ͳԼ֤ȻŵĶ
ʱĬͣ˼ܣµ֣Ѿ¶ģʲôһҪ顣
ŶõģҲѹæԼ֤˳ݸ
˵֤涼ֱд˵֣˵Ƭעְλ
ڼʱҲþ̽˵ɫ仯֪˵ǼٵģʹصҲӲԼ̽졣
ڣ֤ʱɫû˿仯̹Ȼ֪˵ȷʵģǱ㽫֤ˡ
ˣľҰѵḶܾ́ܿ˵ʲôϣҰǣҲý
ӻͳ̣Ĭ΢Цŵ
ţллĬӹ̣΢΢˿Ϊ̣ͶǷ˺ܶ๦򣬽ɽһɵҪȣ˺ܿҲɥȪ
лΪһйӦġˣʱҲˣҲûȥˣһоͽǴɣ
΢ЦŵѾˣӺ߻صﻹҪʮӣҲ»ȥˣ˵ʡ
ǺãｻǾУǶǰȥݷãллΪһУĬϿҵĵ֪ļֵǱأԼĹʧɾʹˡ
ǺǣôҾˣ˵꣬˰˰ֺ󣬱źߣԶĹ·ȥܻûг⳵Ҫһ·
ֱһξ룬תͷĶĬڵӳô֣Ҫİ
Ĭ΢΢һЦȴǽתǺһߵããʣЦŵˣǲģһ飬ڻʱҪǽﴦãϽ̽ȥǲģ㱨ȥҲǲŹ˲ŵģ
ǰʵ̫ˣһ˾ɱɽһɰӳôȥҪǱձ֪ˣ᲻б
Զɽһɵʬ壬̾ŵ˵üͷ壬ȴΪ
ֻ֪Ͱ֪У˵鷳Ȼֲغʲôļȴһˣ
ĬŴ󺣣ͳĵ飬Ȼ濴ƷޱȣȴҲܴķգϾһ˲ܵģȻܶԸˣȴǿԶԸǵļˡ
ӳ֪ˣһ˵ģʮּ˵ĳŵԣ
ţˣǸϽﴦһ£ŻҪϽϻܲŰҲΪǵأĬתͷŵŵߣ
ʱѾһ⳵ȥпڳ⳵αϣŽ쾭һУһ˿΢Цǣû뵽ԼȻձ߽һһҲʹ졣
һ뵽ĬͶ뵽ǵݣ뵽йȻиػݴأҲһȣƾֱ֪ԺԼ϶Ҳ飬ȥػǣƵлء


143 
һĸ͹ùõڴȫԼ߾ۼ
Ӹ磬㵽ȥѾܳʱˣʲô£켱ˣ
һñɳһԾ𣬿ٵıܵߣ֣ĵʵ
ǵǵɫ΢΢һůȻƽʱֵĺǴֵӣǵµʱȻһǣҡ
ãû£㿴ҲѾ𣡡΢΢һЦļ򣬶֣ĸǱȥ
룬ˣ϶ǵĵɫҲеůǱǣҵĸо
֣裬ùã÷壬ǵˣСµˣԻľеˣҵǸұ֤Ժ󲻻ڷˣ
ˣϿҵı֤
С㲻õǸֻҪû¾ͺã
ظ΢Цŵڼʱǿͷѹŵľʯ˵أԼǸظǵֻҪԼû£һжã
ǰС㲻øǵǸԺҪˣ绰Ҳ˷Ĳǣ
ĸԼĶӣǴȰ˵һٸģ֪СͶ£ڸгϢȻղΪģҲΪһĸ׵ӦеǣҰˣ
裬֪ˣʱҲĸ׵ĻҲֱͷ
Ӹ磬Է𣿡пԱߵĳͣϼһֱûǵǣֱʱŷԼﾹҪ
һֱĺǻһֱеůܿģҲһֱػԼˣֱûŷﾹ˵Ҫ
һ˳ԷҲûθڣ˷˱ڴȴǾĬԣ˸û˵£ԵĳĬеʮܡ
ֱѹֵղɢٶȻص˴ǰϲõķΧ§ĸ첲ȴԵɣ
ǺǣһûأǳԹ𣿡
΢ЦŵСΪСͶʫ˲˺󣬱ˣڴ󺣱ɢȴձߺйˣûʱԷҾһ򶷣ȴҲеˣ
Ӹ磬ѾԹˣһ£ھȥķ˶˹
ûԷ̱ɳԾ𣬷ĳȥ
ػԶĳãҡҡͷһ£Ѿе㳤ˣѧչ˰
СȥСǶĽ̸ô
ػתͷЦŵȻǷģȻ£ȻԼĵˡ
ùãС˵ȻСѾˣôһж迴ССжʫһ£ǿ֪ܶ΢Цŵ
Ŷʲô°ѵǹСģԱĽᰲɳ
㣬¶ˣȷʵǹСģСںСʱڳ˫ʧˣںСסһʮƽ׵ķʲôûУǴ¥ҲΣǸطܿҲͻᱻǨ˰ɣҪСΪ
ԼСǶϸΪ˵һ顣
ôС۾Աκ𣿡
ס죬ʵڲС˾ôġ
ǰҪС۾βãСѧô죬СѾˣͲܽСѧ°ɣУһҪһܣʹҲСŮƾСĶ£ҲҪΪСѧ飡
ػȻҲΪСģϾ˼һ㣬һʼ֪Си㣬СϾľˣ˸飬ʹСҲ֪С϶ҲǲӦġ
֪СĽ۾ʧ뵽˹ɵСտǵһĻһʱҲǲƽ
ǺǣùǾͷİɣС۾ǿκõģùǽɫЦŵ
ǾͺãСҪȻҽԺỨܶǮİɣػɵĵ֪кܰҽǶʧоܿҲ޲ߣ
ʹˣҲǰ˾ΪСǻٶǮҲҪС۾κá
ȻСĽʧ֮ʱ˼ѣᶨСȻûкСĽ棬ҲĸоСĽ㶨ǸǳĵŮ
ĵŮΪûǮԵڿ磬ػ֪Ůǲƽġ
ǮûˣǶʱ䣬ڹȥˣԶĹȥˣСĽֻҪ۾κˣͿٴοḻʵ磬ܵͷף
ΣһҪΣСϴβʲôҾ߹˾ʵڲУСһɣٻСǣ
ػʱҲ¶˾ģȻСôһҪΪСĽ£ҲһҪСĽ۾κã
Щ뷨Ҳػĵһ˲Ҫٴο֮ʱЦ˵ùãİɣܹСĽ۾κãûһǮ
Ļػͷϵʯͷ˵أȻκãһвܺ
ҹùãѾСĽ˵ˣΪ۾ʱ䣬չССȿչǣֿǺС飬ҪûĻǾ͵Сĵ绰˵ͻǻظ
һԽ˵ʱҲķ˸˹
ʲôĶԣôõŮȻҪúչȻҲûʲôǮǾ΢֮ǿԵģ
ػĵĵǴ޳ɣȿκС۾ֿԺС飬ʱԼпСأ
ȻҲֻСһ棬СЦòȴĿӡĵףɶµŮȴ˼㡣
ʱҲǳԼͣҲȷʵǶˣ󣬱㲻ϵԼ׷ҡͷѡ
ˣʹС첻ӦҲҪȥǽӹ۾κһ죬Ƕһ죬ûʧˣǲᵽһжǺڰʹģҪСʹ࣡
ػڰǷͻȻ
ùãͷİɣҿСǸǳµŮ¶Скôֲ̰ͼʲôһӦģ
һڷϵˮһںЦŵ
ţǾͺãػԣ˵ͷ


144 ӭ
ڳ극󣬺ͼڴһصԼҡ
ڴϢһ󣬽ʱҲˣ뿪䣬ȥ
ϥľϣ뵤תʼ
ںߵļս˽Լ书ڵĵλȻЩ죬Ҳܴ
ϸµĽ߼սʱÿһ飬ԼĲ֮ԼһҪעĵط
ŨĺԪ΢΢һЦ֪ԼײĶԼԺԼƾ̣ϾӽɽһɽԪȷʵ
ٿǺɳ΢΢һ٣ԪγɵɳʵʹóǸǺεȵҲȥӲ²⡣
֪ɳ켶ĴڣҲԼռɱﵣҲԼԺƾ̡
ţ񣬿ʼר־ܿ㽫
ȻͺԪڲֵͬںԪԭʼұϾתĵһֱദ£ศɵζ
İҲܴʱƲԼԵУȻǺܵͼһȴҲõġ
һҹжȹ
СղС绰ˣ˵ѾˣΪԼСԸһʱ䣬۾һκãǱҪ뿪˵ٶǷ飡
˵ʱ̵ֻ˽ڴ˵
ǺǣǺãھ͹ȥɣģǵԺ˵ɣ
΢΢ЦȻ֪ʫһܼǿŮƾʧ£΢չСѾˡ
ţУȥù˵һ˵ˣҲҪȥ
̵˵ű¥ȥ
ڴһػͳ̵¥Ҳɳվ
̵ػڳֱСסĵطʻȥ
˰Сʱͣʮֽֿڣ˱㲽гСȥ
ţҲӦ򿪣ŵȻС
磬̣壬ǹˣСкҲ¶˷ܵ顣
ţСȽȥɣСͷ֣ȥ
ػͳ̵˸߽İ裬΢΢еᣬȷʵޱȰ
ڿŵŮһ㶣ôŮֻϧŪˣС۾ʧǴĸɾ࣬ԼС·ϣҲеǰŮǸʮּǿŮ
ãСĽ㶭ʫɣĹùù÷ģѾ˵ˣһκ۾
ػߵʫԣĵ
ţлл尢ˣһʱҪ鷳ˣ
ʫŲŲ壬ʮ͵ĵһֱһ־ζˣܷ˶£ﶼᰲ
Ǻǣʲô鷳ģʵϣҲȷʵϲСղһ߽ţ㣬ҲǸеУҲҪ鷳ʲôģǣҪ뵽ǸؼһУ
ػڶʫԣ֣ʮº͵ĵ
ǰʫǧҪʲô뷨һŮסĵطŮӣҲһദģ
̵һԣŶʫ쳣浾ӣԵ˵ͷЦŵ
ţ֪ˣлл尢̣ʫȻʮְ˵
Ǻǣ⺢ӣͱ˵ллˣˣ⻹ʲôҪʰҪȻҰʰһ£ػŶʫЦŵ
̣ѾʰˣǾͿˣʫ˵ʵϣ˾󣬱㽫ԼСĶʰˣֻǽˡ
ػ˿ʫԱߵһЦЦУھ߰ɣ
СҲ΢ее㲻ʣѾڱǿĿռסϰˣͻȻһôСķ䣬Ҳ΢ее㲻ڡ
ڼ¥ʱ¥Ҳ׷עĿڶʫСǻǺϲģرǶʫļǿСĶ£ʱҲǲɸ̾ҪôŮͺˣ
ڼʫСˣΪǵˣҲǰΪʫСˣԺǿԹһˡ
Ա׷ǰʫС˴кԼϸԵף
ôΪʫСеھӣҲ΢΢̾ȻסڱȴȱھӼĽܲﻥĹػҲ顣
ʧһãֻǸ̾һֻ֪ҪԼļĺãѾ㹻ˣ
ʫС˳ҲΪʫƹһλá
ƹǶʫǰ˹ѾͨԣҲΪ˶ʫҳϻ򵼣ιȥȻҲҪһȥ
ƹҲ˶ʫһ֣ܰҲеϲͨԵĹˡ
ܿ죬㿪ظĸҲӭ˳ҲǶ۾ʧŮøУҲԶ¿ɰСΪϲԱӭ˳
ȻһůĽ̸ܿ˱һ˴ΪʫС˵һˮҲ
СȻʫСѾˣ͸˵˵ôζʫ۾ǲʮֵİգҪûУҿǻǵҽԺȥɣ
ĸ浾Ķʫȴ˹Сѧ򹤣ûоһĸ׵ΣҲûܵŮԼʱԵܰ֡
ڼʫǰᰣԸʮֵƣǺ񾲰Ȼ浾
ȻˣǱϾѾˣҲȥһѾĺܳˣȻںĸ׽ȴûСʱָо
ĸһʫ㽫ԼСʱתƵϣȻҲΪʫ۾
ҪûʮְյĻʫ͵ҽԺȥʹ໨ЩǮҲں
裬İɣаٷ֮ٵİսʫ۾κãЦŵ
ţǾͺãȸ˵˵ôηҲŷģĸѯʵ
ʫ۾ڳʱͷˣһѪѹסӾ񾭣ĤҲܵȵ˺ҪκãҪȽѾ̻ûɢѪȥȻĤָʫٴοˣ
̽˶ʫʧԭԼĸ׵ʻ㽫ԼƷһһ
Ļĸ˵ͷЦŵǾͺãȻѾ취ˣͿʼʫưɣ


145 ƶʫ
ĸڽ̸Ϊʫ۾飬Աߵ˱һԾš
֪Ѿ˺ܺõƷҲϲ쳣ڶʫʱѾϲʮ浾ŮԶΪ۾ҲΪע
Ҳֻ֪ҽãǾõʲô̶ȣҲʮΪչҽ֮ʱҲûۼΡ
ֻڼﾭڿҽ飬ԵҲ֪Ŭ֪´ʮȷ׼£˶ΪʫƣҲʮַġ
ʱǲȥͣҲΪʫС˽ӷϴ
ȥػŶʫСΪ׼ң֪ʫСҪػ㽫ãı죬һЩƷ
һ쳣ḻҲǲϵΪʫСŲˣرػڼһƶϴļҾľ쳣֪Ŀ϶ãʳϿܸƶ࣡
ڲϣͲϵΪ˼ŲˣԼȴûжԼڡ
극Ϣһ㿪ʼΪʫ۾ػҲһΧۣǶûзκȻ˺ܶˣһʱȴʮּž
򿪣þƾ󣬱ǰĶʫЦŵ׼ҾҪʼˣ
û£㾡ܸΰɣҲ£ʫȴʮƽĵ
ţУҿʼˣ
˵꣬룬ڶʫ۾ΧһЩѨʮСĵ룬ЩѨʮأҪСģһܻܿصĺ
ڽе󣬿۶ʫ۾Χŵ룬Ҳ˿ҪͨЩ˳žͨǿѹӾ񾭵Ѫ鴦ݻҲͳɹһ󲽡
ʮֽ˳žͨǴѪ飬ڴϵľ쳣ϸСԼʹǿľ£Ҳн쳣
ڣͨһǸѪ鴦΢۲£ȴǷǸѪɽһ㣬ǴҪǽѪĸɾҪһκܳʱ䡣
ʱҲֻҪԼܹͨѪ飬ôһоͲˣֻʱĳ̶ѡ
þСĲʳѪ飬ţڿ⴦ͬʱҲͨ룬˳Ѫͦ
ˣڸ֮£ǴѪҲ˷ΧʳٶҲ˺ܶࡣ
ڲʳ쵽һֹͣ룬ΪͻȻЩϸСڳܲסԼͣҪΣա
֪ƲȥˣȶǼУǼıݻˣǶʫɲֻʧˡ
ͣػæǰСĵСô
ùõĻһ߰룬һЦŵùããʩ󣬶ʫ۾ؾܹˣ
ģ̫ˣػԭǵɫҲ̱ϲ
磬ҽ۾ĺܿܿ𣿡Сֿ˿ʫڿڵ
Сİɣ۾ܿͺˣܿܿСɰˣʱСһҪƯƯĲУ
󣬿СǿɰӣЦŵ
磬ģʱһƯƯģҪý۾һľƯƯС
СС֣ȴʮ˵
ǿɰӣ˶ǺǺǴЦҲЦţУҾȥСЩƯ·СһֱƯƯģ㿴һֱƯСС˵òã
ţлл磡Сĵ
ҺסѾ鷳ˣͲҪ·ˣ˵·㲻Ϊ򣡡
ʱʫҪΪС·æֹ
ǺǣʫѾӦСˣܲȥԶŵС˰ɣҹҲҪǳȥʵ··Ѿƾˣɲˣ
΢Цŵ
Ȼô˵ҪС·Ҳֹˣȴǲˣʫ͵ĵ
ǺǣҶȥʫҲ⣬㲻֪ϴǳһ˺ܶǮǮҿǰģԽǶҪȥúһ·Ҷзݣ
ػһЦŵ
ػһõ˵ķ׷׸͡
ˣҪΪʫһЩ۾ҩˮùãȥһ۾ɴҪã
ˣùػ˵
ţУھȥңػ˵꣬תԼȥ
ڽʰú󣬱ҵһС裬һ贿ˮ㽫һ֮Һ˽ȥ
ǴЩ֮ҺγɵҩˮʫĤЩ۾ľźܿܽʫ۾κá
æһУ㽫װˮС˳ȥ˿С裬Ǻ̽ػʱҲһɴ˳еˮЦСǴˮ𣿡
ǺǣùãҲôΪҲû֪ͣԼҲͲ壡
СҪˮʫ۾
ڽɴеˮʪ󣬰ڶʫ۾Χػʮֲĵ
ùãͷİɣ֪ԼʲôɴһСʱͿԳˣ˯ǰһΣժڽʩ룬ˮ죬ʫ۾Ϳκˣ
һ߽ɴãһ߽ԺҪ¡
СȻ㶼Ѿ˵ˣֻˣǴˮ𣿡
ػ˵󣬱ΧˮǰСĵĲ쿴ţϣܹҵ֮ͬ
Ǻǣùãʵ˵ɣɲǴˮŪҩˮר۾õģ
ԼùվϸĲ쿴ӣЦ˵
ŶǾˣȻʲôֻҪãֻܽþˣػһҲûʲôҲͷˡ
һСʱ㽫Ŷʫ۾ɴȡЦŵʫھô
ţо۾ƺЩСĹǰƣʫ۸оһ£˵ƽûκεľϲ·˵Լ
֪ɵӣҲûʲôЦŵУ˯ǰڸ£
ʫͷЦЦɴȥϴһ£㽫š
磬˱һȥ̳ʫסػȰ˵Ҳ˹ȥ
̳·רѡһԼ·ػĸҲΪѧĳѡһס
СŸõ·˼䱼ţǿͯ˵Ķƣһѵõܰ˵Χ


146 
صӣĸǿĵЦݣеһɿ֡
ֻҪĿģԼʲôԺߵֵز֪ԼʼǴڵһλġ
ʱ仹磬ŶʫСڻ԰ɢ
лл㣡
ʫĽŲͻȻһ£ǰȥ
лʲôŶʫһʮ浾Ľݣ΢΢Цŵ
֪ʫ³ֺ󣬱󲽷΢΢ӿ죬ǰ˳ȥ
ϽӿŲЦŵһ㣬۾ֻʹҵ۾ˣ۾ԺôܶУȴУ
ԣʫͻȻͣסŲ΢΢ת˵Ǹʲôˣ
Ǻǣֻһͨķ˰ˣʲôʵģעŶʫЦŵ
ȴ϶һƽ֮ˣǲͬһʫŲȻһЦ
ŶʲôͬȻЦŵ֪ʫȻ۾ĸоȴ볣˴ͬ
Ҳ֪ƾҵĸоȴ֪ʼǲͬʫüͷ΢壬ǵ
ǺǣͱˣҾһũĶӶѣסʫ֣ЦŵˣҲұ洦䣬ҪǼСɾԶˣ
ţʫ֪ԼҲƾԼܵǿĴִ¶ȣʫȴ쳣ƽ
Щ꣬СȻĺƽеĿҲֻ֪
۾ʧĲȻԴ΢룬ȴ֪ԶԶ֪СѾˣǸõѧˡ
۾ʧǸɲʲôǮͲСѧѣ֪СﻹûлڣܲܽѧУǸ⡣
һѵͻȻ뵽ȻϺƽĵȴ˼ֹ
ЩСеĺöСȴ΢û뵽Լ
ϴտ͸СͣҲЩԹõһΡ
ͻȻ뵽ΪһУΪκ۾ȻֵһƽĵȴǶ쳣м
֪ʲôӣҲ֪ʲôˣƾĸоȴ֪СûκͼӦ¡
о˼ͥܰþþûиоˣǴγĸȥ۾Ҳʧ߸ûˣʱҲ꣬ǹ¶ԺһλԺ
ԼԶˣҲԺˣԱ㲻Ժ˳
ԺļٿǮһ䷿ӣһ
Сһ˶Ҳһ¶Ǵһ¶Ժܳģĵصһֱĸʧָ·һС
֪СԼһʱȴ꣬·𿴵ԼСʱӰӣС
˾ʮƽ׵ķ˽죬ʱȥûѣС㵽гµòˣصųԣȻԵĽζ
뵽˹ȥ֣ʫ۾΢΢Щʪ뵽ԼİԼ۾κãʫͻȻ˷źĳ嶯
һֱɵ浾ӣȴֹסֳ嶯ͻȻеĿ֪ʲôӣΪλ˵İԼ
ʫͻȻͣ£ֵʱҲֹסŲתͷôˣҪҰСǻȥ
ʫ֣𺰣ֻ룬롭
΢죬Ϊʲô£е㼱еĵôˣĪ岻
ʫȻеļУæû£ֻǣֻ㣬֪㾿ʲôӣ
ڽԼ뷨˵󣬶ʫǰ͸죬ףһ˫СҲڲԾ½ǣǾִ١
ʫģҲ΢΢Ҳû뵽һֱֵĺ浾Ķʫֳ˵һ档
ûгʫڹ̧ͷȴǻָԭ浾㲻Ը⣿
ǺһЦ۾ٹͻˣʱȻԿҳʲôģ
ѾȲˣʫŴȴʮּᶨ
Ǻðɣҳĺƽ˺Ҫʧͺã˶ʫеļᶨҲپܾץ֣ŵԼԣЦŵ
ʫȴǲֻĸǷӣӶͷ۾ӣ죬ֱ򦣬ʫڷԼ֣лɣǸûȥˣ
ӣ֪ʫǾôˣԶˣСһ
ȥ·ϣʫҲû˵ֻϵС˵Ȥ£СʱķЦ
صöʫú׼͡
ϣŮ󣬼˶ʫСȻһ֡
ڴȥ̳󣬳һʱ̾ȴһЦ
ԼΪԼ·󣬳ʹɳԾ𣬳ػȥ
ػԼŮӣЦҡҡͷ˿ԱߵţЦŵţҲһףǸҹȥ԰ɣҪǲ⣬ڹȥǻ
ùãҲ˰ù̫ˣػĻĵĵܵػԣһӵ
ػļ򣬺ĵ⺢ӣˣҹȥɣҪȥˣõĿɾҪøȥˣ
ԣϽҲػȥػЦҲȥ
ųܵԼǵ·һʱЦã˵̲ŽǸ˳ȥ
÷󣬶˵ϣ˶ʫСʱҲΧһЦò֡
춭ʫСǵһκͥһԷΪˣҽǴһһףʫ۾տҲףǵԽԽã
̵žƱվһȦ˵
ãϰ˵̫ˣףԼϸôѧҲű
һʱžƱվһ󣬱վŽԼıеľ
˱ԼԼϲԵĲˣڶʫԱߣֵֻΪв˵һ߼ŲˣһΪŲ
Աߵĳÿӣ΢΢죬µӸ磬ҲҪΪҼвˣûΪҼй˰ɣ
õĻתСӣɺЦˣвˣ˰ɣ
ΪԼвˣǲ֪ŭɢʱõЦţ⻹࣡


147 
ڱÿĵӣ΢΢˿Ȼ֪Ϊˣȴ̹Ƣ
СȥƳɣθĽҪȥָһУ̵ͻȻ˵
ƳʱѾˣֳֶҲѾ꣬ʱҪȥθĽС
ţ÷УǾ͹ȥɣһ£Ӧ
֪÷ûЩЩͲȻƳԼģôҪԼµ㹦С
ȻҲ֪ƳǲģΪʮԼ֮ҺƳңƣֻҪԼңһƹȥԻҴϱ
ţǺãС˵ҺС¶֪ôҲֻ㶮ҪȻһ治Ƴ̵žƱЦŵ
Ǻǣ÷ͷİɣҲˣѵ㻹»Цŵ
Ǻǣǵǣ˵ʵûʲô˵ģֻôõľƵʱܶǷǰ̵Ʊһɫ£ͻ
ԼĹ÷򣬼µɫ΢Ц÷û£ǺϷ⣬ʱȻзɱǣ
ˣǳԷҪ̸Щˣ̵һۣ
Ȼ֪ƵͬʱҲ׹÷ĹǣЩҲ޲Ҳֻеʱ˵ˡ
ҲʮԼı£ԶЩĺܿʱκƻˣҲưոݡ
극һӣҪСǿƬСǰûеӿɿԼϲĶƬ㱧ŵӻţһֱŵĶƬ꣬֡
ʫ۾ýˮɴú뿪˵ķ䣬صԼңϴһ󣬼ˣĹţ뿪ңݡ
ڶһ磬ºͳ̵˱ƳվھƳۿƳĹģҲ΢΢̾Լҵɹĵһ
˽Ƴúùۿһ滹ûйˣ浹ҲԵ쳣
ЩûйعˣϸžƳĴҪɣĴҪĽ
ڲ쿴Լȫ滮ԱߵĹ÷̵͸£΢΢Цŵ÷򣬸磬Ѿˣȥұһͼֽʱȥϵһҽ赥λƵͼֽƳиĽ
ţУȻͼֽǽҺС¾ˣ̵Цŵ
ţ÷򣬼ȻѾˣǾͻȥɣٴҲûʲôˣ̧ͷƳΧһ̵ۣЦŵ
Ǻãǻȥɣ˵ţ̵̧Ƴȥ
һۣҲ첽ȥ
صңߵԼңʼһŴֽǦʹԼеľƳģ
˰Сʱʱ䣬ǽͼŪãһŻõͼ΢΢һЦ㽫¥
÷̵㽫ͼݵǰЦŵ÷㿴ɣ
̵ӹͼֽ򿪿һۣ¶˳˼ɫ˺һſڵС䶯Ҳ̫˰ɣҪǽͼֽϵӣ벻ҪܶǮܻҪѺܶʱɣ
Цŵ÷򣬼ȻҪŪƳǾͽһ㣬ʹ໨ЩǮͻЩʱ䣬Ҳе𣡡
ţУҾȥҽ赥λ뻹Խ罨Խã̵еͼֽľ˵
һʫķ䣬΢Ҳ˳ƿ˽ȥʫбڴԣ΢΢һЦ˹ȥ
ʫھͿʼʩɣٹͿٴοˣЦŵ
ţллʫŲŲ󣬶
㿪ʼΪʩ֮ҺҺ󣬶ʫ۾Χľǿ࣬ܿ˳ʣİѪȥ
СʱѹŶʫӾ񾭵Ѫڱһһĥȥ
ǴѪʧ󣬶ʫ;ǰù࣬ȴʮģͿκζ
ĴϽʫֻǽѹӾ񾭵Ѫȥˣ۾ûȫãȱҶ
Ļʫֹͣ˶ҲԼ˻ղǰģһʱͼһĻָֻƽ״̬
ʫ۾ΧһЩͨ󣬱룬Ǿӣ΢΢һ΢һߵһ߽ɴʪ󣬽ڶʫ۾Χ
ʵɴҲֻǽеҩˮ붭ʫڣﵽ̲Ĥá
ˣɴɺͽңٹ죬۾ˣ
ʰúվڶʫĶ棬Цŵ
ţ֪ˣʫ֪վԼǰ͵ĵ
ˣϢһ£Ҿȳȥˣ˵󣬱뿪ҡ
棬΢΢˿ڶʫǰʼոеһĪѹǰʼҲ⣬Ҫһһʱ֪˵Ǻá
Сڵӻǰ۾ĿŶƬ΢΢һЦ˹ȥ
磬ҲƬ𣿡ԼԣСʮֻʵ·ҵһԼȤͬˡ
ǰСʱɰˣСǿɰ˷ܵӣ΢Цŵ
ǰҲûеӻԾϺ͸½ϲĽڣܵ˼￴ӣ뵽ʱӣǲɻһ˿΢ЦҲӿֳΥĶʱ֡
СžֳˣҪ㣡
ŶʱСµʱ򣬱÷Լæ˳ȥ
ûţ÷˽
壬˰ףôˣǰһλԼʶٺֳ褣ȹһԻ͡
һ褺ˣһ㶣ΪĬͶ
ǺǣС㻹治װû뵽㾹ȻᵽطôҲûж˵һ褿ɺǺǵıԹ
ҲУ˵ݣǲ˿и
ְλҲԼ֪ЩţڼʱҪ̴ǵĵط
ǵ֪ѾˣֻֻصһЩֶΣҵڵסַ
ǰҲ֪Ϊʲô˻Ҳʣֻһ·˶ѡ
ôӭǹͣĬЦŵ
ǺǣͣҵȻеңǿЦŵ˸ơ
ʱЦŵ壬ʱǰᵽʱҲûļ֪ͨൣһ£
褰˰֣Цû£ҹˣҲ·Ժ֪ˣ


148 
֪ĬͶԼȻ£Ա㽫һ
Ϊ˸һ󣬱ĬĶ
Сôʱһ˶ȥҼͷ컹أ
б棬ݹĲ裬ǳһڣŲ豭ƺеĵ
Ǻǣ壬ʱͦæģæˣҶǰȥүǣ褣ɫҲ¶ϵǸ
Ǹɫ褰˰֣ЦˣҲֳӣҪȻ˻Ϊ׷㣬ȥҼأ
Ǻǣ壬أʱûȥүӣȷʵҵĲǣʱҲȻʮǸεĵ
ˣµģʵҲ㣬λͬ־Ҫ㣡
˵ЦҲ͵
Ǻǣ壬ʶһǹҾ֪Ҫңҿ֪㹫æһǲġ
ĬͶˣٿЦŵ
ĬͶڽ󣬱һֱһԲڴͷ
Ļ褲ЦСͱڿˣҪΣһ֪Ѿᵽأ
Ȼں˵лҲ˼ת²ǰĹϵ
֪ǰǴһص֯ӵкܴȨҪһ绰Ҳ֪˾Ȼ֯ˡ
Ҳֻ֪ôһ֯Ǿȴ˿֪֯Ĵڣٺֳ󣬲֪ġ
ˣԥһ£վˣҲֻǸ·ˣȻҪ̸ҾȳȥˣҪ£һͿԣ
Ĭ˵ͷУȳȥɣڽ㣡
֪ԽͲ˵ԭΪ˵Լһ仰ʱҲекһۣǿ߳ȥˡ
˳ȥһţſˣڵ˵ɣʲô£
ǺǣΪģĬʱԭıҲչЦݣֺǺǵĵ
£ҲѾѹ̽ﻹʲô°üͷ΢壬ˣʮֲĵ
ǺǣȷʵûʲôˣιǸνģ
Ĭ΢ЦĵҲǺһ棬Դʱ֪ĸΣ˵֮ʱҲòſڡ
νɣѵΪẒ́ĬЦ
ȷʵŹ̵Եʣ㲻֪ŹǹзģȽĿѧǱձȥǹ˵ɲǾʧô򵥣
ĬϵĲˮһڣڵ
Ҳ˰ΪȴҪҼνüͷ壬ʮֲ⣬֪˼򵥡
Ǻǣ׷Ẓ́ǽϱԺ֣һЩϾʱҲҪеܴյģ
ĬֺǺǵĿЦĹ쳣ǰʮֲġ
ŶȻҪҰ䷢ʲôν˵ʱҲ˵ȤϾĬǵݱ֪μνܷҲ̫ᡣ
жеͻ֣й飬һΪ䷢һԪֽţ֧ƱҲѾˣ
˵ţĬ㽫һ֧Ʊ˳ŵĲ輸ϡ
ɣҼ飬һ򣿡һɵĵ
һɵӣĬ޿κεЦЦ͵˲ϡ٣ôôõ书ˣȻɵĶ󣬶ȷʵǰһæҲǷһ飡
ҪҲ飬ôĬͻȻ
ǺǣĳּܣݣȻܻôֻǳѣûʲôĿġ
ĬȻЦǺǵĽ͵Ҳ˳׼ʶķâѾԼ鳤֤һὫȥй顣
ܲȸҽ飿Ĭһ£ȻԷҪԼ飬ԼȻҪ˽С
Ȼԣ㲻ʣҲ˵ģĬЦǺǵĵ
¼࣬Щǳ˵ģ˸ҶһЩĻרǳ¼ǹҵ֯Ϊ飬Ŀǰǿ֮֯һΪ飬ǹҲмСԽ׳һҲΪˣҹ
Ʋӵʱڣֶ൨ĵΪ֮ʿ˲ԽԽˣڹмСҲʼСҴ룬ǹͬݴأԼĹң
Ĭ˵ԴǿУθĿȵĿϣܹӦԼ
ĬĻĿƽ֪ǸѵľΪԼ˽ȥܾܿͻ˸ıԼڵʹΪԼǣҲҪΪ롣
Ĭӣ΢΢̾˿Ҳ֪ʱҲڼѡһ£ǵ
֪һҪľغһӵ飬ȻҺ飬ҲҪȶ˵ʱ飬Σգһ飬ζŽΣռԲѡʲôĬҲѣΪȹҵ
ĬƽʱҲƽҲȥβ飬Ϊ֪ˣκ˶Ϊ¾
ҲǣԱߵĶҲſڵ
̧ͷˣԭƽı飬ȻһЦ輸ϵıӣһڣڿڵҼ룡
˵ģĬһϲĵԱߵĶҲչ¶õգϲ˾ϲ
ˣȻЦû˵һ飬ͬ롣
Ǻǣͬ룬̫ˣĬϲõĿ֪һ֣뵽ԺӣĬЦĶвסۡ
ܸΪʲô̾ͬҪ֪ʱҵңҿԥ˺þòŴӦġĬƽѯʵ
ǺǣʵҲûʲôɣҪҪʲôɵĻǿһλ˵˰ɣŲ豭ֺǺǵĵ
ʵ֪ĬͶʱ˼й򣬱ϾѾãȴǸѰҲ֣Ҳĵļįɣ
֪ԼǼ飬϶һЩ־ͬϵѣԼһ׷Ѱ֮·
Ҽ飬ȿԱԼϲĹңֿʵս̤ѰֶֺΪأ


149 Ҫ
ԼһλĬһʱû뵽Լȴôһɡ
ҲˣָܿҲ쳣ңֻҪ飬Լʲôأ
һԵĶ;Уϸɣҵ࿴ȥȻĻΪ˵ϾĹĿá
ȴ׵ľʹӦΪĬղǾ仰ڶУ͸¶ЩŹ֣ΪղҲ˵˰
ܲھǣԼȻӦ飬ôϣܾȥһˣһãʱҲ졣
ĬȴԵ쳣УԼԺս˰ҹǳ֣
ôôҲҪҼһ°һ㶣ڵ
ǺǣǲѾʱǾ͹㣬ҲܽļˣΪһжھϣҲ֪ôһص֯ѡ
Ĭڵ֪ܼҲʱˡ
ţ֪ˣҪ뿪೤ʱ䣿˵ͷʵ
һ°ɣϾȥˣҪѵһʱУĬһ£˵
һ£̫ˣֻܴһڵʱ䡣
ʮּΪȷʵкܶҪ죬ϾҪµˣҲҪװ޺ˣƳҲҪʩ֪Լڣ÷Ҳæ
ǺǣʵʱѧĿ죬ȻҲͿ죡Ĭ΢Цŵ
ţȻУҰɣ΢΢˿֪ƾԼı£Ī˵һڣһ죬ҲԽҪѧĶѧ֡
ǺǣǺãȻǾˣٹ㣬֧ƱպãĬվ֧ƱߵǰЦ
㲻óɣһӦõģϾҪ㣬ǹʧȷʵ̫ˣǰҲˣûΪƴúãǽģ
ĳɣĬ֧ƱЦŵ
ţȻ˵ˣҲͲˣ֧ƱЦ
ǺǣͶǮǿɵϣ˼ȻƴôȻõģйͣйͷ
ʱԼĿѾﵽҲˬޱȣ˵Ҳûǰľࡣ
ѾˣҪԸɣʱ䣬Ȱ
ǺǣǿûôУǻ飬ͲˣȻصأȸʹ죡ĬǺЦ
ţУǣˣҲûҪôԼĸ˵أ
˳褸Ͻӭ˹Цʵͬ־Ѿ̸ˣ
ţ̸ˣǻȥɣһиҪ˵Ĭĵͷ
ţУҪԼ˵Ҳҵְ֪λϣǰ˿Լ׳
طɲһôôŨΪǿ𣿡
ǰڽʱĬ̸о˱ĲͬϾǸߣ̶Ȼͨ˲һ
ǺǣȷʵǿԵʣЦЦҲû͡
ˣĬ˵ͷҲûٹѯʣϾÿ˶ԼܣɲķУƾĹԺܳΪ˾ҲһҲȥ
˿ȥ̾̾ȻԼԸ飬ǽô˵أ
һصȴǼĸ͹÷ɳϵԼʱһͷ
Сǲʲô£žֳԹˣػѯʵΧһʱҲĿ
СҲѣղѾʹʫˣʱѾ뿪סߵŻʱ便ʲôˣ
ػ˵ȴûǰ⣬Ϊࡣ
Ǻǣùãôòã·ҸʲôƵģǼҸ˻£㿴žֳҲûץ𣿡
Źù쳣ı飬ֺǺǵЦ
СҲǵ𣿡ĻػһҲǣһ򶼺أȻǣҲǹңһʱҲԼЦ
СͲܸ˵˵žֳΪʲôҪ𣬶ҿžֳԱǾηӣƺλ󰡣
ػҲ¶֮ɫ
ùãһҷʣҲ˵Ҫ˵а
̲ס˸ۣȴǸе쳣ůϾ˹İԼⲻ
˺ˣھ˵ǴҿǶأػ˰֣ûĵ
ЦЦ㽫֧Ʊ˳ݵػ
ػһ㶣ӹ֧Ʊһ㣬æһһ˺һžСһ򰡣ŪģѵǼģ
ʲôһҿػľԱߵĳ̵ҲϽ֧Ʊ˹ڳһ򰡣
СžֳΪһɣҸϽȥǸлһȥСôôɵ
ػɫͻȻ쳣԰ףΧĻɫҲһ䣬·뵽ʲôɫҲ̱Ĳ԰
̵վææҪȥ
վסĸ첲е÷Ҫȥʲô
ȥžֳǽл֧ƱȥϣȡС⣬̵еĵ֡
÷Ļ׹ʱЩЦãæ÷뵽ȥˣ֧Ʊžֳ͹İ
žֳ͹ġĻ̵һ㶣һʱ˰ա
Ҳ֣Цŵ÷һΪ㼱æܳȥʲôأԭȴˣ˵òã
̵֪鲻ԼһʱЩϣ뵽Լղǰӣ޲ǰиطԼܹȥ
վûеط죬ŲԼλ
Сô£ղſһػΪյĵ
ùã˭һõ֧ƱϹµģɲܹҰ΢Цŵ
ˣС˵˵Ǹô£
ʱظͻȻղػĻҲһ鲻ԼҪȻĻܲˡ
֣𼱣Ͱ˵Լ׷æش


150 Ե
һΪںߣɢ֮ʱͻ¼Ҳܸǣ
ԼĹǣǽ飬ˣȻⲻ˵һ
ͻ¼У㽫ܸǵģ˵˵ɣ
ػԣһһۺҲûǿΪ֪˵ʱѾ˵ˡ
ֻ˵Ұ˽ˣڹⲿţΪ˸лңҲΪҼǵĲţ
΢΢͵֪ԼҲֻô˵ϾԺ飬ǳȥִʲô񣬱ض뿪һκܳʱ䣬ⲿţһܺõĽ͡
ʲôǣСӦ𣿡
ػǲţû뵽Ȼں򽻵һǶԷ룬Ϊͨյ˵һжǲġ
˵ͷˣ֪Լĸĸ󣬻ʲôӦ
ߵȥȴǼĸ쳣ƽ΢΢΢ſվûзκ
Сʲôⲿţ᲻ִʲôΣյ񰡣
ػҲظĸһۣ΢΢̾˿ǿʵ
ùãʲôΣ񰡣ҹȥΪҵҽ㲻ѾҵҽԸô£
΢ЦŵΪ˲øĸģҲֻԼҽΪˡ
ȻĻظĸ˶ǳ˿ظһۣڳСѾˣҲҪԼҵˣʲôǶ㣬ֻϣƽƽͺã
֣֪ˣİɣֻβ˶ѣô˵Ҳǻ°ǾͲҪΪҵˣ
Ÿĸ۾ҲЩʪ΢΢Цŵ
ǰ°㾡ܷȥɣˣظ̾˿˰֣ʮָ̾ĵ
Сʲôʱ߰ػղ̸֪˺ܿѾ飬Աѯʵ
ùãҪߣһԺͻԺҲڼɲһӾͲˣ
ŹùЦŵȻⷬǶػ˵ģʵҪԸĸ˵ġ
СһŪʲôⲿţһΪһ߾ͲأȨܴ󰡣ûžֳ˾ηӣºˣǼҲǳ˸ٵˣСԺ÷ɾ͸ĺ˰ɲ÷򰡣
̵ĻһڣԭѹֵķΧ̱
磬ԺҲҪĺģСͻȻܵߣҡĸ첲ĵ
СĻһʱЦЦСͷЦŵСİɣֻҪ磬籣֤ٶٶĺģ
ţ磬Ժߵ͸Сĵ
ԭѾƽˣСĻٴŶӹЦ
СŴЦˣǲ⣬תͷ磬ôˣ
û£ֻ˸˵£ԾЦˣ
Сɰӣ̲סԼĻЦŽ͵
ЦСһۣҲѿС죬ЦЦʱ¶Сѣɰˣ
ɰģͷתԼĸĸȴǼĸʱɫѾָҲ΢΢˿
Сһô£ػЦ󣬱֧Ʊʵ
ùã֧Ʊڰʱ˺ܴĹףűΪ˸һνùãŹ÷֧ƱеǮתɣ
ЦŽ͵
ǺǣСǮٶҲ̫ˣһ򣬿ԺǾҪȫˣ
ػŵ֧Ʊ̵Ҳʮָ̾ĵԼǰػٺƴڿ֧Ʊһʱ̵ζ
̾ɶǿСıģʱҪСڵı£Ҳôƴˣ
ػѿԼɷ˼ûĵҲΪ̾ǰˣǰΪηģҲɸ̾еı仯ʵ̫ˣ
ϵܣôǮˣôҲ֧Ԯϸ簡ϸڿĺأ
һֱڳĬе¿ͻȻЦʱҲǶԼϵ˼㣬Ľ˼㣬ԼҪԼϵܵһֱ£ԺҲǳԴˣ
תͷԼ£΢һ磬Ҫɣ㿴Ժ󷹵϶æԳ㻹ţҪ㻹ȥѧɣȻһԺʲô¶ܶࡣ
Ļչֳϲ֮ɫƬ̣ǿЦСϸ𰡣
磬ȻѾ˵ˣҿ϶Ҳ㣬һЩǮȥѧȻѧ󣬱һЩϵܵģ
Цŵ
СⲻðɣôҲ磬ôǮأ
ȻԼϲĳһ뵽ԼϵܳǮΪϸģȻЩҲס
磬һʲôҿǼǵЩ˭ȥ򹤣ΪϵѧѣϵѧһҶϵеϢˣҵȻҪرˣЩ˵
ˣСžǣ˵ȥҿɾ޵ˣҿû˵ôãЦǺǵĵ˭Щʡ
С̫ƫˣֻǼס磬ǰ׽ˣ᰿ֵܶ˵Щ飬Ҳ˽
㣬İɣҪҲѧŴһȥǣһҶȫˣ㿴ôЦǺǵĵ
ҲŲȥѧأΣհ᰿ɲʡ
ҶЩ·ױƷôԼ㲻ˣת⡣
ʲôҪֻҪƽƽͺˣͻȻ˵
㣬֪ˣİɣֲȥʲôΣյĹҲúñԼģһ㶣Щжĵ
СȻӦˣǲԺʲôһҪԼҪǵüﲻǣİ裬ǣĸ㣬֪𣿡
᰿˵˵ţᾹԾ
㣬ޣһԶǵĻģҲ㱣֤һһƽƽһģ
ŲϵĽ㣬æ֤
ţ֪֪СԶ˵㻰ģᰲ˲۽ǵˮղ㲻ԾˮڼôԼʱϲߺһƬ


151 
ߺӣȴǸо쳣Щ꣬Լѧ֪ԼĽ㣬ûкúôԼûܹһŮӦеĶʱҲûг֪Լ˵ȴûκãҪԺжԼĽɣĽ㣡
ˣҲܴˣСҪˣҪһԺܻҲҪú׼һΪСУҲΪͥһԱף
̵ɳϣվΪ˷ܵ˵
ϲŰɣҾͳȥˣǻˣںúóһ٣
ػԼɷüͷ΢壬˵
Уԣٺúף̵ҲûػĻ޳ɵ
˶뿪󣬴ֻʣͶʫСҲܳȥˡ
Բ𣡡
Ĭ˰죬ǶʫȳԴݳĬ
ôˣΪʲôҪ˵Բ𣿡
ŶʫɫʮֲĵŶʫгϧ
飬ûʹղԲ𣡡
ʫ֪Լ˵ʱ뿪飬ôͲ⵽ǰʡ
ûκĿĵΪԼ۾һܵչԼСԼȴΪ鷳ʫʱ
ȴû뵽ڴʱ˿̣ʫȴ˵ôһȴΪ𣬿Ŷʫӣв΢ʹ
ʫⱾͲĴֻʵʵ˵ѣˣ۾ã
һԣ͵ĵǰŮʹ⣬ʣµֻϧ
Ҫ𣿡
ʫһĬ֮ʵ֪Ҫߣ֪ΪΣȴľðôһ䡣
ǰϧҲۿ۾ָʱˣ
ŶʫǸ̾ϧ
ǰҲܵһ۾Ϳˣ
ʫҲǸ֪̾ΪΣȴǸеһʹһѹ֡
û£һˣͿԼˣ
Ϊ¶գЦŵ
ʫӦһΣ
һ£ŶʫǸɾ෽գ
ʲô£
۾ָ󣬱Ȱߣסһʱ䣬ȵһôܴӦ𣿡
֪ʫǸǳǿŮ۾ָͰ˱£ȸһлǵ˺˵
ʫĬһ󣬾ȵĽ֮ʱڿڵҴӦ㣬û֮ǰǲߵģ
лл
Ļش𣬲֪ΪΣȴһɣϸǸֳ˿ĵЦݡ
ΪʲôҪлң
Ǻǣллһصʱͼһͬ㣬һܹٴο㣡
Цĺܿģߵʫǰһɴ΢ЩʪЦŵɴˣҸ㻻һɣ
ʫĵ˵ͷһзԸƺҲκηԵɡ
ʫɴú˳
磬ʹڼҲûȥֻżˣǵһνҪ뿪ңͻȻԼкܶ໰ҪԼ˵ȴҪ֪Ӻ˵
ڳ˻󣬵֪Ҫ뿪һڣһһⲿţʱ׷ǣһֱտڲԣڷ
˷ܵͬʱȴҲڲͣıԹΪ뿪һڣͳԲķˣ
ıԹ΢΢һЦãȻķ˺ܺóԣҲܳһӰϾԺҪ˵ģԼʹϲҲҪϰ߲У
Ļһ˵꣬оΧĿƺͻȻһ̧ͷȴǷֳ˪ĿԼ
Ӹ磬ǳķҲɣĹĵĵƺĻǳŭ
ã˵û˵ҲʵأȻΪλͻȻƢȴҲʵʵ˵ûаԡ
ڲŶ󰡣͸˵˵£Ӹ磬ǲʮңõͷЩͳȴûǰѡ
ã㰡ղҲֻôһ˵ѣˣ͵Ӹ˵˰ɣӸȫϯǸ˰ɣ
֪þΪʱЩЦõĵ
Ӹ磬ƭңȫϯҿ֪ģôˣ
̧ͷǲ֮ɫ
Ǻǣ˵ĶԣȫϯȷʵˣĲ˱ȫϯҪóԣܸҰɣ
ѾָĳãֺǺǵЦ
ţţӸ磬Ҫ𣬱вУ
Ļ˵꣬͵˵ͷߵԱߣҡĸ첲˵
ãѾӦ˱˰ҲϣӸԶŰɣ
΢΢ñԼ첲֣Ц˵
ֻ뵽㣬㻹һôʱ䣬һߣֻе㲻ϰ߶ѡҲȥǰӸ磬һҪǵøҴﰡ
ÿʱ
ãİɣһÿ˶ЦǺǵĵ
ţУΪҵӸ磬Ҳˣ¸ҵȥɣ
ɿĸ첲Ϊ˷ܵĵ
ϣ˿ĵĳ˸ͣΪУȻҲֻ뿪һڣòһڡ
ڶ˵㣬Ĭ˱ſڣкһ󣬱˳ȥ
׳Ҫȥİ
ϳĬһųĬʵ
Ǻǣɱ׳ҿɳܲͱҪԸĻͺһӴɣ
ڿĬĻЩܳĵ
УӴ磬ȥ
ҲúĬ׳ŤҲ˳˼һӴ硣
ȥ÷ɻ㵽˾֪ˣԼӴ磬ĬҲ̵ģϾô书ֵߵ׵ϵܣʮԺġ
ô˵Ҳûʣ£ֻڳϼ
ãͣ£򳵴ȥȴǴ׵ķɻһܵ쵽Զ
³ɣϾҪɻϵǣɲﵢ顣
ʱĬѾ³бŵĳãЦ˵
³ҲԶ˹ԱߵĻһλűͦװˡ
ĬߣǴװͶĬ˸쳣׼ľ񣬶ĵ׳ɻѾ׼ˣǷھ׼ɣ
Ĭһ񣬶УϾҪߣ鷳ˣ
׳鷳ӦģȻžɫȴЩĵ
˷ɻʱǾŵ㣬ڷɻϣŷɻһУ⻹һγɻһжеʮʣ


152 پ
ĿĴӣĬҲ¶һ˿΢ЦֻʱžһĴкһࡣ
һʼĬӴȴʼվһεѹʮϵͲ͸е
Ҳ֪ܿΪԵʣΪйĥѣӶó࣬Ĭȴãʱ˸оࡣ
ǲһжú棿
ĬǼӣº͵Ц
ǰӴ磬ũ峤󣬸ûнӴЩһʱҲⲻ˵ģӴЦˣ
תͷ½ĿĬͶϣҲЩ΢΢̾
Ȼ֪Լ书ҽ涼ܽܳѾվЩĸ߷壬ǶЩƼĶȴ֪֮٣Ҳ֪ȥ飬δһλᡣ
ǺǣҲҪģЩֻҪѧϰһ¾ʲô֪ˣȥ飬ʱרŵĽ̹ٽЩ
Ĭеĸ̾΢΢ЦŵЩƼĶǲ̫עأϾزעصĶ
Ϊں͵ֽսʱվʤܵģԼʵԼĹĶȻһİȴ֮١
Ĭȴ΢΢֪̾ôģȴôһ뻯Ĺ򣬺üʸÿλߣֱ˻ȥ
֪˵ĵϸһ£пҲ˴˼ĸңҲԸġ
֪ǱֻҪһѵضΪһƣѾȻϣԽԽǿ
Ӵ磬ǻжòܵĿĵأ
ʱҲûиտʼɻʱ棬ջߺ󣬱˼еĬѯʵ
Ĭ㱻ⷬѣ΢΢˦˦ͷЦŵˣСʱǾͿԵˣ
Ŷ˵ͷϷɻ𣬱ϢҲùȥţټĬƺҲ˵ӣֻбϣĵĴӴߵĶơ
˵ĳĬУСʱܿ͹ȥר˵ľҲڽھĳܵľ÷ɻ
˸»һžī˹
ӣľ͹ӻȴʱŵһҪúԷУ
һߵߣȥĬļϺһȭΪԹĵ
ǺǣΣּһҪúýһУҲܱԹҰ˭ҽô磬͹Թôأ
Ĭ౻ȭͷҵе㷢ʹļ򣬶󺺹Ц
ߣӣȻ˵Ժͽб˰ɣԺָˣ
ĬĻ󺺵϶ʱһƬĬŭ
ˣΣܸˣϾҪΪһԱλҶѣʶһ°ɣ
ĬЦɫҲʼΪ໥ܵ
ӣûЦɣô飬ʲôܲΪ˲ŵ㣬˽ɣ
󺺵ŻۣŵĿתͷĬµ
ΣɱС˼ҵĶ֣ĬԼѣЦǺǵĵ
ɣӣ˵ô
󺺶ĬȻ۾ǲţĵȴеԼѵĻϾĬദվãûмĬ˵󻰡
ˣŲţԺ֪ˣ㿪ĳأǸϿȥɣһҪȥ鳤أ
Ĭüͷ΢
棬Ǹɣ
ĬԼ£ֻѹĵ׵ʣ˳Զһȥ
ˣ˸㣬鳤³ȥˣ֪Ҹһȥǣ
ϳڼʻλϵͻȻعͷĬ˵
ô˵һΪأɣȰѳȥȥԶٷȻŻȥǵһǣǿҪ֮У
ĬǶԹЦһ΢һԸ
ӣȥҲУҿҪȸ㣬ҿڴһǮûˣοҪͣ
˳󣬽󣬱µ
ˣ;ˣĬʱЩ޿κεĵ
һֱ˴֣ﲻϤҲûп˵ҲƾĬһС
ܿ죬㿪һǰͣ³ȴǼͣ󲿷ͣĶǾһתͷǰŵȴǻȻΪдǡ֮ҡ
˽뷹ԭֵʱܶò͵ľ˸
Ȼ֪һΪԼŵľװԵʣ˻һ󣬱ˬЦҲǹԶٷҾ⣬Ǿˣ
˵꣬һŵλ
ӣͣҿҪ㼸òˣҪȻɾûඣ
ӹԱݹĲ˵󣬿ĬЦŵ
㾡ܵǣһһ治£㣡
ĬĻνİ˰֣ˬʵЦ
ɣСʲôʱôˣѵγȥִ񷢲ˣ
ԭڿеĲ˵ĬĻ̧ͷ˼ĵ
ǺǣƵûУԶٷǻԵģĬǺЦ
Ŷԭһһٵģڿһǲˣ
ֵͷרĵķŲ˵󽫲˵ŵԱǰָżˣ⣬⣬⼸˶Ƕƿ׾ƣ
õģԵȣŮԱ˵űϲ˵첽˳ȥ
ܿ죬˱㱻
Σ㻹治ҿϵĲˣĬɴۣûĵ
ǺǣģҲֻǴˣ˵ģγȥִҺ˵Ǿһ
˵ţҲ
ʲôоһΣǲͼˣĬ΢΢̾
ӣô£ѵϸˣһʱҲȤ֪ԼѵĹӵģҲǶְ
ȷʵϸˣ鳤Ϊ˾ϣҲ˷ΣҲͱϹˣ
Ĭһۣ󻺻
ûʣǳԲˣˣǰɣȻǾͱκξóԵĳԣúȵĺȣˣ
ǺЦŵ
ΣǸ㲻һĬһۣûĵ


153 
ǺǣʲôһģҲһһ𣿡Ϊϡ۹⿴һۣЦŵ
ˣͱ˵ˣЩĲˣҪȫ꣬һ˷ѣȻĻߺߡ
ĬеɭɭЦ
˸սǲĵȻĻô
ȻĻȥÿģĬ
ˣҳˣ֪Լ򲻹ĬҪǻȥ϶һ壬ʱ
ˣ΢΢еЦҲеĽս֮鰡
극˳ظȥ
һĬҲǳզ˲ǺϤҲû˵ʲôֻǿų⣬
·ϵĳϡ٣ûã·ҲĻһУҲûֻǾɳӼȥ
ãһɽǰǰһ··ڽһʮǹʵסȥ·һԸо޴ıƣ½ֹ·
ͣ£˵ˣȻǶ˵ġ
֣ǸͺͺĻɽʲôرĵطأ
ãʾ֤ͨһλξǰ˸
֤˹ȥ
ϸļ飬Ȼ֤ݻأϣлл˵תһ֣У
뿪ڿʻ·ǰȻһ޴ıƣйžڻء
һɻ
ԱߵĬǺЦڻ˵ģֻǸӣؾ棡
Ȼ򣬾ʱ·Ȼ˾ͷһߴɽںȻסȥ·
ûɻлعֻһǰ޴ɽȴ¡¡ֳֿһ
ɽڷֿţʻڣɽڶʱ¡¡պϡ
һִͨıڵƹͨÿͷɱķ
ͨһڿƻõӰеظоһж˵棬𺳣
ܿ죬ʻͨһ޴ͣ
ۿȥͣﲴڶɫɫĳоװ׳бۡȺγ
ɫ»϶ǿ־ġ
Ҹλͣóһž޴ĵǰЩݺأȫ͸ģƻɫʣҲǿЩۻҡ
µӣҲʱԼ񣬻ָ˹ž̬
ӣվԱߵĬ΢΢˵ͷ֪Լһʱӣһ붼硣
ÿڵſɨһ£¡¡򿪡
˽˵ݣҲûɨ谴ťֻǴ˵һھŲ㡣
ཡݾģѸٹţʼ½䡣
ܿ죬ͣ˵ھŲ㣬߳ݺתͷĬȥ鳤ɣҾͲȥˣ˵ƣͷеΣҾȻȥϢˣ
Ĭ˵ͷУæˣ͹ȥ㣡
˵ͷתһȥ
ҲȻȥɣҴȥ鳤ȥĬת˶һۣ΢һ
ԥһ£ĵ˵ͷû˵ʲôҲǿ첽ȥķȥ
ɣ˵꣬Ĭ̤Ų෴ķȥ
ĬߵеԶˣҲ첽ȥ
һǰĬ죬ţ棡
Ӧһλ˵ͳϵ
ǡĬƿţʾš
˽˷䣬Ĭ񣺡λ׳ڶСӶӳĬǰָʾ
ȴûжϸĴŷˡ
һλˣʮˣȻֻǾţȴɢһֵԣţϣᡣ
һλӣϸܵģֻ֣ӲӲӲףӲԸľˡ
ԵģڴˣҲڴһʱ䣬ﾹǾţأЩء
Ĭһֱžվǣأֱһ
ãλߵߵѹֵķΧɣ
ǣĬҲ֣æ˸λ
ҲҲλˡ
˿һϣɣ
ǣ
ܺãΪлˣ΢΢һЦ
ˣֱˣĵ
λͻȻ˵ˣнʯĸӲɱձڶɽһɣʮˣʸ񽾰
΢΢һЦȴûд𻰡
һ⡣˲ڵ֪Ϊʲôѡй飿
ΪʲôҪй飿ȻһЦȴǷʵ
һڣΧĿ˲̺üһ㻰ǣ
ĬҲ亹λ׳ǰ˵κλֻ۶ʾ⡣
ڻ˰ɣȻЦ
ˣ£ûʲô֮ҪôƢ
˰˰ֺ֣ǺǵЦҼ飬ΪҰŻģ׻ƣԼһƮҡݴأҲ빦ԺգҲɣֻԼʱһԼǷǷʲ죿
˵Ļſռ䣬ׯ£һ仰ʲ족Ĺ
ĿǰλˣЩƣɫ˿ҲŻҰףϣоһԵĺأһػһ˿ׯϵʥ
˼ңҲǣ𣿡
ȻĿˣ³·ں죬ôʣôѣ
һ㶣Ķ۾ãͻȻЦˣЦôãôʣôѣ
ֻǾĿţ֪˶֪Լе뷨ΪղԼſ˿Լе˼룡
Ĭλ˾˵һʱ㶳
Ц󣬱뿪ԼӣֱߵǰԼ֣ͰЦŵӭй飡
ҲԼ֣˵գЦ˼ңڻ֪γƺأ
Ǻǣ鳤ԺһϾˣֺǺǵЦʱ⡣
תͷλˣЦŵأҲкǶأǰǻһأ
ԣҲ˹й鸱鳤
գʱҲ
ǺãĬȥһȻϤһ»أְ񣬵Ժаţ˶ԱߵĬԸ


154 䳡
һ£ϣҿҪ𣿡ĬҪߣŰϣʵ
ʲô£˵ɣĿֺǺǵЦ
ϣȻѾ飬ڻһѧҲ񣬶ķԼѧҵ԰ϣҪûʮֽĻ㿴ܲܣҼѧô
Űϣ΢΢Ц
Ǻǣ㲻õģ鲻춼ģԹԼıԷǳãȷһ飬Ӱģ
Ͽ΢ЦŽ͵
ţȻҾûʲôˣǰϣ鳤ټȻ󣬱˻˻ֺ󣬺ĬЦ˳ȥ
߳ȥߵǰϰô
ţСǳ֮İҲּһ£ҪúôôСԺܾܿͻΪһư
ϿãŻ
ǰСӸղʱɢѹȻ׵ľͽɱձڶɽһɣССͣȻô治֪ôģ
һҲʮָ̾ĵ
ˣձʲôϢϾɽһͻȻʧ٣ҲӦһɣ
ҲϸϸһͻȻѯʵ
ǺǣʲôǵĵڶйͻȻʧ٣ûв鵽ôǰǲʲôСģ
Ȼһ졣
ţȻͺðˣֻҪ߲˵Ǳǲ鲻κ˿ģҲֺǺǵЦ
ˣϣùȥڿ󣬱㽫ϼSԺֻнϵļȨϣ
תԼİ칫󣬴һ룬һóݸ󣬳ԷԸ
ӹϵ˵ͷ˵һ䣺ϰϼôһӾô߰ѵʲôǳڵĵط
ʣϰ˰֣Цأ͹ƾɱɽһ£ǽ˵һӳ⣬˭Թһ˱ɱɽһɣ
ҡҡͷûУû˰뵽һ鳤ֳֳܾ޵ֵӣǺεȵķ⣬ʱһָ̤йذ벽κ鳤ʧٺһЩС󶼸ҵҰˣ
ĸ̾Ҳ΢΢ʧ˼ڱЩˣֻҪԼŬػƬؾˣȥæɣ
Уһµȥأ˵󣬱ϣҴҵ˳ȥ
Ĭ˴ӷĬȴΪ̾ĵ㵨ӿ㾹ȻҸ鳤
Ǻǣҵĵӱͺܴ󰡣˵Ҳˣ˵Щûдνĵ
ˣȻѾ飬ҾȸɣĬת⣬Цŵ
У˵˵Ҳҿһ߸ĬǰţһЦ
֯ܣΪ󴦣ΪжװԼ񴦡жĺȭͷȫйɣҪһǼӹйߺɣΣҰȫĲߣֹĸַ档
жַΪִһСӣСӡװļ֧֣ҪһΪжĳԱṩ¼֧֣սΪоһЩ߿Ƽ豸
񴦣ĴԣҪ͸ˣ£鱨񣬾ڣȵȣ
˵ţһ޴䳡вڽŸּյϰ
һ߽ӭһЦӶӳôпչˣԱߵ¼𣿡
ǵģҴ洦Ĭͷ
תԶѵ֣ͣһ£һλ˼룬ҹƻӭ
˵꣬˴ͷ
Щѵ˵ĻֹͣѵΧǳΧֻǸǹƣʱһε
˵ļ£ܿΧŵ˱ƹԭѹֵҲʱɢ
ǺǣҺãҽǵһιҼͥԺλաʱҲվ˳ȭķ
ʲô򰡣ҪǻдһвУһλ׳꺺Ӷ˵
ʱĬҲߵǰСĵǷǣһǣҲһֺùһѺ֣
˵ͷǰ׳ЦùӣҪдһ£ôҲȻ㣡
ԣΧһɢ˿һյأĬҲ˵һߣǶгġ
΢΢һЦȭָ̡
ǷҲһȭ˵Ƿǣץָ̡֣
˵ǷǴ̤һֱͷץһץָıֱƿ
һ࣬ƮƮ˿ǷһץУץһץƸΪѸݸ͡
ʶһ¶ԷץֵҲûֻŲƣܿ˶Էһץ
ۼαܿǷ̱任ץץץн˲Ϣ֮䣬ǷǱƱһӰٿգצ裬䡣
ȻһЦȭӿգȭеľֱǷǵצȥצȭӣǷγɵצһȭ֮£ɢǷһ̵֧˳ȥ
ȴڳȶ쳣ʵȴ֪Ƿǵץֹȷʵ˵ãǶԷΪȴ쳣ǳȻʩչץֿƺǲǻӰˡ
ۼԷأЦ˵ã
Ƿȴǰ˰֣Ҳ㣬㹦ȷʵ˵ãǰС㣡
ǺǣԺлд裡ЦЦ
ʱĬҲ˵ˣҶɢ˰ɣһҪȥעϢԺеǻ໥д裡
ԣ۷׷׵ɢ˿Ҳ֪ȻǷǶĶ֣ôȥˣҲֿԣĬĻȻɢ˿
ĬߵԱߣļЦɵĲ
Цһȴûд𻰡֪Ĭ⽫ģҪȻҲǳⷬ¡
ĬѾ߿Ҳǿ첽׷ȥһжϤȻҪĬָС
ĬűһϸǼһ£ȻΪڲ϶ѡ
ڵǼĬĴйһȦֱӣĬŴһᡣ


155 ѵ
Ĭ󣬶˵ʱᣬʲôҪ԰ϵİť
˵ͷɨһۣἫ򵥣һŴһӣһӣһϴּ䣬ѵ֮ûκζ
Ĭֿ̧һ±󣬶ʱ䲻ˣʳҲˣҴȥԷɣ
ԼҲûʲô£ȻԼʱüȻ˵ͷԼ֪ʳõλúԺ㲻ҪĬˡ
ĬȥʳʱȴǼæƿ˰ϵķ䣬æŰ칫İϴϰôûңǸҽŰ
üҲѾ𣬴飬治Ǽǵ𣿡
Ҳ˼˵ҽʵ̫ˣ㿴صģκһλ֢ڵĻߣѵ㲻ϲ𣿡
չָŶ԰Ϊ˵
ǰȷʵͦϲģϾһ˲ŰߵףҽҲǳ뻯˵Ǹøʲôְλأ
ҲΪ̾ĵͿˣĬ㱨ºѾһЩ˸װס
ǰǱúˣɾǹҵһ
Ļû˵˶ʮе˼ҡҡͷʮּᶨĵİɣԶᱳҵģΪҴϷӰӣ
˵ǡ˼пĵӣЩѵĵ
ǰҲǸ²ѣҲпܲǣϾ书·ΪֻͬҪþˣ
Щصĵ
ǲأֻ֪˾ˣʮּᶨĵ
ǺǣⰡϿӣʱֺǺǵЦ
ǺǣǵȻϣҷԸҺ񣬶СӵƷҲǼãܺҵθڣˣ˵ƵҩƺϰѵͲ볢һڣ
˵ƣ۷Źĵ
ǺǣҸ˵£ôˣҲǣҾͺƤҪһ̳ϵǾȷʵðƺҲкǿ̲Чأ
˵һͨԼҲ˵
ʲôУҲҪҪһ̳Уʱ
ˣ㿴鸱鳤ӣҪûʲô£ȳȥɣ⻹кܶûæأϼܵԼʲôҲûУ
ǺãæҿҪȥԷˣֺǺǵĵ˵ű˳ȥ
ڳ극󣬱лĬͣԼصᡣ
صᣬϴ˰£ʼ
֪ȻԼ죬ˣԺڳȥִ;УδزϱԼڱùС
ڶĵˣǱĬģѵأЩѾչѵˡ
Ĭλ̹ǰǸռģǸúѵһ
һλ̹ٵ˵ͷİɣվŽģһųȥ
Ĭ˵ͷȻתЩ͸⼸λ̹ѵǻһ֪ʶģҪѧЩ֪ʶԺִʱкܴİ
΢΢һЦӴ磬İɣҸΪѧϰ֪ʶģһĵģ
ţУҾˣҪ£ȥңҵİ칫ҲѾ֪ˣ
Ĭѵȥ
ͬ־Ȼ׳Ѿ㽻ˣǲʲôݣǻһͬʣմѵģ
̹Ŀ
λ̹٣ǷģҶȥģĴش
֪ԼѵһѵõĻᣬΪ֪ʶԼ棬ζѧģʱҲᡣ
ĻվԱߵļ̹٣һۣĵ˵ͷ
Ȼ󼸸̹ΧһһƬ̣Ǻ̹ߵǰͬ־ȽѵΧٳܶʮȦһҪٶȣûдﵽҪǵĳͷģ
˵ͷվϣں̹һ£һ㣬ٵ˳ȥ
ܲ˵ȷʵǷǳ򵥣ʹǲǹƾ屾Ϳ԰ĳٶȷɱСʱ
ڲٳϷɱţܿѵѵˣ㿪ʼעΪٶʵ̫ˣٶȸͲһܹﵽġ
Ȼѵˣ඼ǹߣǾҲﲻٶȰǸɱٶȣΧŵЩգʼ
ҲصģԻĺܶҲʶѯ֮ȴǾȵķ֣ûκʶ
ʵҲЩʶЩ䳡ˣκǽѾȥִˣʴˣѵˣȴǷûʶ
ܿ죬̹ͣپȵĿеļʱֿ˿εҡҡͷͻȻ̫ˣΪͻȻͣͷȻû߳һκˮ
Աߵļλ̹ȻҲ󣬼Χһһ󣬻λ̹ߵǰͬ־ǷִʱѾԶԶǵҪǱֹͣѵѵʲô𣿡
ʱ̹ѾŻ˶Ҳ͡
̹٣û
شʵϣѵûȤȤ棬֪ԼŬɽ̹ٷԸ񣬷һж̸
Ǻãǿʼǹеѵ
˵̹꣬ٶԱߵļλ̹ٵ˵ͷһ⣬ǹеĿһʱۡ
ˣҪϤǹеֱձ۾ܲжǹеϸ񡣡
̹վǰ쳣ĵ
شһǺ󣬱㿪ʼŽ̹ѧֻҪ̹ٽ˵һ飬Ͼգ̾ڸ£Ĳж顣
̹ٺܿͷһ츳һʱȵ˼㣬ĿΪŹֵĿ֪ǰûѧҪûѧҲʵ̫ˣ
ڽ˵һС󣬺̹ٶʱԼ˵ٶȾȻѧϰٶȣҲ쳣Σ⻹ͷһ켶ѧ
ûа취֮£ֻ̹ýǰĸϸ˳һѧϰţȴ˳ȥڴԼܲˣ


156 ̫
ڰСʱѾȫϣȻߵǰ쳣Ĳж飬ڲжһ˳ȥ
̹ٺ༸λ̹ſڲԶģ첽˹ȥ
̹Ȼһ̱㼱еĵѾϵ϶ˣ
ǵģ̹٣Ҫ𣿡ЦŻش
̹ٺȻŴͣǲ֮ɫ֪ǵ洢ϵ෱࣬Ѹ꣬ҲҪҪСʱԼûаСʱɣ
̹پѺ󣬱ȥ༸λ̹ټˣҲȥ
ԼУĲж̹ٴʱѾûǰľȣΪѾľˡ
༸λ̹ҲеľˣڵһμۣĲжʱﾪȵ˼㣬ڼжĶˣ˵Բж̹ˣʱǶš
ˣ㲻ٲˣŹѾҵˣ
̹ٿеĵ̵һѧϿεҵûһСʱ
ź̹ٱѵأ쳣򵥣ϤЩǹеԺ˵ûκѶȡ
ÿһǹܴ򵽰ģ̹ߵǰĿⶢʵңЩĿǰǷѾѧˣ
̹٣ЩҶûѧǹҲҵһ飬Ͻ죬ܹأź̹٣Ļش
̹ٿһεĵ̫ˣҷԼͽ̲㰡
̹٣Щ֪ʶҵô˵̲أź̹٣ʮֲĵ
Ļ̹һԭ쳣ı飬ȴ˲õľϲ
ԼڼԼһͬǾԼ̲˵ģһ仰ȴˡ
ͻȻ֣ͲԼȥ̣ҪԼȥԼֻҪ֪ʶĵãʣµľͿԼȥˣԼѧ
ѧĳɼԽã̹ٵĲԽ뵽̹ٿг˳ҵĹâҲϲ֮ɫ
̹ٵͻȻ仯΢΢ҡҡͷԼѵȻÿζֱаģټѵȥȴʮϲĸо
һСʱڷеǹź̹߳ѵ
ڳͺź̹ѧϰʻֽͨߣȻѧĺܿ죬ǹԳͺķʱ䣬һ֮ļʻѵҲҵ
磬ź̹ѧϰѵֵֻΣ־ֻҪ̹ϸ˵һ飬εļסٵͨʱ̹ѾǼֲˡ
ڶ죬ѧϰعͻѵĿ࣬
ȻȻѧĺܿ죬ÿһ֧ĿҪԼһ飬ֱعѵϣ˳ҵ
죬㽫ԼҪѧĿĿȫգʱ˿̣˼άࡣ
ϾǰȻ֪һЩ֪ⷽʶҲֻֻƬϸѵȣ˵ʱ书˼ĳɾͣЩƼ֪ʶҲԼļ⡣
棡

Ĭߵϵİ칫ǰеһļзŵϵǰΪĵ鳤ѵɼ㿴һ£
Ǹտʼѵô⿼˳ɼô͹ˣüͷ΢壬ĿĬȴûдǰļС
鳤㿴һ¾֪ˣĬȻʮּĵ
ԣϿĬһ£Խǰļд򿪣һ֮£ԭƽɫͻ𾪡
ʲô⣬ôѵˣÿһĿĳɼǳţ
ˢһԼλվ˫۽ǰļУҲǲš
ǰ鳤Ѿȥʵˣݿ˳ɼȷʵģҲֻ˵̫ˣ
ĬҲΪ̾ĵں̹͸Ŀ˳ɼʱΪ̹ڸЦ֤ʵĺҲǱ𾪵û˵ˡ
СӣҪл㰡Ҫ㣬ɾͷֲ˲Ű˵һȷʵ̫ˣ
ϴʱҲƽеļУҲΪ̾ĵ
鳤ѵҲѾˣ㿴İţĬŰǲɣգѯŵ
ţȥйɣ
ϳһ󣬱ĬԸ
ǣȥ
Ĭ˸󣬱ת˳˷䡣
ܿ죬㱻Ĭ˹ʱϵķаϣ
ˣ׳ǰ
ϵ˵ͷǸһϲû뵽ôͽѵˣÿĿǳţӣҪˣ
׳Ҳ鲻ˣ
žʮ˵
ĻһڣϺҲ̲סЦĬһԣڲЦúϡ
Цһ׾ߵǰɫĵһԱϣԹҰȫΪΣȫ
˫ֽӹһء
ü֤֤ƱܡִʱʾԱ֤֤֤һǸõ֤֪ҽܺãԸŪһйҽоԺ֤ݣ
һۣŵÿ¸㷢ʣĹʿҵҽоԺͷͣԺһиҽоԺͷϣڲסھǣҲͲȸ䷿ˣһӶӳȥ鳵ȡִ̨񡣡
ʼΪȻԼҲû뵽Ȼôãһʱ֪ýӻǲӡ
״Цŵʵ۲ᱣ֤ԱģһжΪִ񷽱㿼ǣҲҪʲôǡ
ֻýж˹
ָϵһӣ䱸ĸģƵģĶǵԣֱֻ˵飬Իȥ󣬺úÿ
˵ͷ
ӶӳȳȥɣǻеҪ˵鶼˵ȻվһߵĬ˵
ǣĬһ󣬱˳˷䡣
׼ھǴһʱ䣬ͻȥЦʵ
׳׼ٴȥش
ô࣬ǲ̸£̸ֻ˽¡쳣ڰֺЦŵ


157 
˽£΢üĵʱҲȫһλ
ţС㲻һҩ𣬺ңƶ԰ɣС㿴ҺͰ϶͵ˣ㿴ܲܡߵԣϴĵЦݣȫĸӲɫྶֱͥƤ
̧ͷԶİһۣȴǷĿеļȴҲʱĽĿƳԼߣ΢΢һЦҲ˼㡣
׳Ȼ㿴ҩƣҾ͸׳̳Ҳ޷ֻǡ˵ȴͣ΢΢ˣҲЦЦЦ⡣
ֻʲôСǲʲôѣ㾡ܸ˵ˣҪʲôѣǴҶ취ģ˵ֻ˵һ룬̼ǶƵҩƴߣȻҲûкȹƵҩƣʮȷеǲġ
ţ׳ûʲôѣֻҩƵķǳףԣܾͲܶ㼸̳΢΢Цŵ
ǺǣСһһΪʲôأҿɲҪҺͰ鳤һ̳ˣ
һۣһ뵽ƻûֻ֣Цݡ
ţ׳İɣһȥҪѾƼĵİֱܲذɣ
ֺǺǵЦǸ͵ӣߵĵȻҲΪʼձƽľԵʡ
Ǻǣ㵹õģȥȻȥ㣬ֻҪѾƸ׼þˣ
ֺǺǵĵʱõŵǼã⡣
ţУ׳Ҫûб£Ҿȳȥˣ
վЦ
УȥɣĬȡ̨ȥһ˰ĳ͵ٺģ
˰֣º͵Цŵ
ĻҪ̧ĽŲһ٣׳һ԰ѳٺ񲻺ðɣ
Ǻǣû£رжˣûгôִ񣬶㻹Ҫٺܳһʱ䣬ǵȻҪһˣ
ֺǺǵĵ
ǺǣȻҿɾͲƴˣ׳ҳȥˣ󣬱Ц˳ȥ
ϰ⺢ôֺǺǵߵԣЦŵ
Ǻǣ⺢ӣܻһ鱦⺢ӻһģԺпܾҪˣ
ĺеļ̾ĵ
ǰ⺢ôͰѵˣղŽʱһһ㿴⺢ӻôᣬԺĳɳռ仹ܴ󰡣
ҲҸĵ
ǰҪúñɲʲô£ˣлˣ
ͻȻ΢Цŵ
̳Ƶ𣬻лʲôлˣæɣҾˣ˵ţ뿪ӣ˳ȥ
뿪ϵİ칫Һ󣬱㾶ֱȥĬİ칫ҡ
ĬЦϲڿһԱˣԺҪӦǰ
̧ͷȴǿİ칫ֻͶˣüͷ΢Ӵ磬㲻ֻ˰ɣ
ȻˣﻹˣûʲôҲһڹԼʱ͵
ϴ׷ߵʱôûмǰȻǲĵ
ǺǣϴǱ·㵱ȻǼˣʲôֵģС죬Цŵ
ˣСһȴȥȡɣĬߵԣߴŵ
Ĭ鳵⣬޴ĳͣ˼ʮ𺳡
Ĭ͵龭ӦЩӲĳӣǾ鼼ԱװģԶԶϵĳӡ
ˣҲǾϲȻǺԣӵԼһ̨ӣҲǺܿĵġ
գѡһɫİµϣΪʱУǻȥųҲϲġ
Ӵ磬·ҲʶҸôȥ
ĬɫĵҲ죬Ҳڲϵѵṳ̂ذ벽Ҳ֪μʻȥ
Ǻǣ⳵װеǣ㰴ָʾˣĬЦŵ
ţУӴ磬Ҳûʲô£ҾȳȥˣҪϲŻٰɣ
򿪳ţ˼ʻλϺ󣬶Ĭ˵
Ǻǣ㾡ȥɣûʱһܵĺɵģ·Сĵ㣡ĬЦŰ˰֡
ЦЦ󣬱㿪ȥ
ʻŰµڹ·ʻȴǸеһԵĳ죬оΪʲô˶ӵԼһ̨ԭˣԼĳȷʵһܡ
شھǵĽشҲ˺ܳʱ䣬
һŸ¥ֵϳˮһִеʱϢǰҲ΢΢Щʧ
ٺȻҲޱȣȴǰһбȴǲ࣬Ǹոշչٺǣȴû⾩ǧĵ̰ɣ
ţʻŰµϣ찲ţǽԼĳͣã߽ëϯãհϯպָп飬˹ʹ
ڹʹֻһҲûϸµĹۿȳ㾶ֱߵӢۼǰվڼ£˸ׯϵľ󣬱תȥ
һϣΧ߹ȺҲһԵζ
һԼͣĵطȥҲûʲô¿ɸɣԼǵ廪ѧȥ
׼׻ƴѧȥģϾԺ׼ϴѧ׻ƴѧǽڽȷʵԶҲϨ㡣
ųʻ˰СʱѧǰŴŴϽѧӣһп
ȻڻһȴǷԼģڲ֪Ѿˣ·͸еĳȴǸ롣
һ㽫ȥһճλͣº̤ѧϣвԾһܡ
ϣһԶѧ´߹пҡҡͷ
ţԾ廪԰԰ľ㣬ˮľ廪峺ȪˮӸһСϪ
еһģһĻ̣䣬᲻֪䣬ͻþϵұĺء
ϲķΧΪԼԭģƽ̨ҲһƬ顣
һλۣѵõģȻѵһжѧĺܿ죬Ҳķ˺ܴľ廪԰ۣȴǸеһƬʡ


158 ѧż
Сӣô˯ˣһѣﺮˣ
ȻĶԴһϵţ
һλͷ׵ˣɣȴǳǣ΢ĵĿ
ϽбαվЦүүʲô𣿡
Ļ΢΢ҡҡͷСӣҿ˯ˣˣ˯ģˣСӣĸԺϵİ
˵ĹģЦŵүүֻǸееˣԱЪϢһᣬǺǣҲѧһûϴѧأ
˿һۣЦСӣҲ˵㻹ûϴѧôﰡӦѧУϿΰɣ
ҲүүЩҲ˵Ҳ뿴ѧʲôģ
Ǻǣ㵹˵طСӣһûкһ
˿һȦȴǼֻˣ΢üͰĵ
ǺǣүүһˣˣүүĴѧ𣿡
ŵĹİЦʵ
Ǻǣ⵹ǣ׻ƴѧĽʦǲμһֻģ£ұ͵洦תתЦǺǵĵ
ŶүүҽڴѧʲôҲ˵ݺȻӴ˶࣬ǻûкʹѧʦ
ǺǣǽѧģҽлԺҪϴѧѧϵһ㿪̵Ƶģ
˿쳣£Ҳǳϲ㿪Ц
ǺǣүүϴѧҲƾԼ汾¿ϵģҿɲߺţ΢΢ЦȻ֪ںԼЦҲʮּԼԭ
ǺǣǾͺãֻҪԼ־ܿԼѧģĻʮο
ллүүҲԼܿԼϵĴѧģˣЦŵ
ͻȻĿһΪȻɫ󣬵ȴ͸Ų԰ס
үү岻𣿡
Ļһ㶣е㲻ĵǰͻȻûţԱ͸͸ˣСôģ
ǺǣүүҿǸҽʦأҪĻҾ͸Ѱɣ𽥲԰׵ɫĵ
ǺǣС͸ҿɣҲСҽжԼӣ쵽ǰ
ִָ
ɷнµӣ΢΢һ㶣ղΪǸЦģϾôᣬһǸûϴѧĺӣĻʲôҽ
ҲǽӰ㣬۰ˣ
ڸԼİҲûԼ֣ĿǾ档
һԼ֣üͷֱ壬ǿˣүү˳β𣿡
һ㶣Ҳ¶˼飬̾˿ǰҲŷֵģʱѣ˵Ѳд۱ֶˣôֲֻأ
үүܿʱµĲھǻҲǺܺãҲ΢СԵڣⲡһ±ˣ
˲԰׵ףĽ͵
ԭһͣŵⲡүչҰ˫Żǵգ쳣̾ĵ
Ǻǣүү˵ҿⲡ𣿡Ŀˣϴŵ΢Ц
Ļһ㶣㽫Լյתϣ쳣峺۾Ҳ΢΢ʧ
ãŽŲĵСУѾˣѾвû˵һҿɲٸ鷳
˵Ļһ㶣ϸ֮£֪ԼҽԼγ鷳ԼɾҪеӦķˡ
΢΢һЦүүİɣҿҽܿܽĲκõģ
ģе㲻ţϾʵ̫ˣȻʮϲԼ鷳ȻԼơ
ǺǣүүͷİɣҾ͸Σұ֤̾ܽĲҽκõģ˵󣬱ͳԼľУ򿪣һֳ
Ǻðɣд˵ԸģǷʲô£ҳеûκιϵСҪͬĻƣҪ㲻ͬĻǻˣ
˵
ӣҲ쳣ж֪ڹԼάԼȴǸҪ˵Ĳκˡ
ͷԼĹİһ˺һֽдԼеĻ
дˣ壬ʵ˵ûκãΪ˰ģֻķŽԼĿڴ
үүȽϰ·ɣҺø롣ˣ΢Ц
˵˵ͷȻѾӦԼƣдȻƾš
Լؿڴ룬ҲǸеؿͬϼһ㣬е΢ʹ
ʩ룬֪ҪٺˣھԱ֮Һ˵һκá
ǵ⼸Ҳûз֮ҺۣĵҲѾ˺ü֮Һ
ڻȥ󣬱Щ֮Һ˵嶼ϴһ˵Իǰٲһֱڽ״̬ڳȥִʱҲĲ١
Ľһ֮Һͨ룬֮Һ˵ķദ֮Һһ˵ķ࣬ɢ͵Ĺâٵ̲ϴˢ˵ķࡣ
ڽ˵ķκúʣµ֮ҺദͨѪҺѭ֮ҺڽѪҺ̲˵塣
룬ȴǸеһɣþûָо˰ָоԼʱеİɣ
СκָоԼʱ򣬺һȺˣӣǸʱ緢
˫֣ӵſΪпĵ
үүҿǸϽ·ϰɣȻҪСˣӣֺǺǵĵ
Ǻǣ⵹ǣþû˰СղҲҽүүǸǸҽ
㴩·Ǹĵ
Ǻǣүү˵ǰҵĹģҵάҿǸжĺأ˵ǲǵһμ棬е㲻Ҳ֮鰡
պ÷Žľ΢΢Цŵ
ǺǣôСκҵĲȻҲ֪㾿ģүүȴǷһ飡ԺҪǵ׻ƴѧͰַңҲүүúøл㣡
ٴóһֽдԼסĵַ


159 ؼ
ӹֽСĵķŽԼĶЦŵүүԺ뿼Ĵѧ׻ƴѧԵʱһȥݷģ
ţǾͺãһģ쳣οĵ
͸͸ȴû뵽ԼһκԼĲǷӣԽԽϲǶ⵽˼㡣
үүһ£ҾȸˣվЦ
УҳľˣҲҪȥˣС׻ƴѧѧʱһҪҰǲϵţԺ󲻵ȥ
үүͷİɣʱҿ϶ȥݷģ˰֣Цȥ
ΧĻһۣʱҲˣ뿪ղҲ廪ѧջˣ
΢΢пҡҡͷתԼͣĵطȥ
˳󣬱㾶ֱֿȥ
ӡһݣŲĴͳĻչŻĵĴͳǡ
ͣ˳쳣֣ΧȺҲ΢΢̾
н˳ȫ۵£仨¥ֺҲǰǿӡĹϵң¼ʷĲɣ˼˥
վȺм䣬ȴǷһͲ·˼ɾ¶ٻ¥㳡ϵִ̣ҵĻֺơ
ϵִͳʱеʳĻڽĻĻĻŽڣ赣Ʒͣ
ȺĻ裬ֻоԵζؼʣⱼڡ
΢΢һ£̻ع̧ͷŻɵգ΢΢̾˿
ǰȫ۵ֺţ̧˽ȥ
һֱǿѼһòô˵ҲҪȥһǡ
һ߽棬ȴǼѾǿˣŶӵģ΢΢ҡҡͷΪ˳⿾ѼҲȥ
˰СʱڵȵԼһλãϷԱֱӵֻѼһֻ׼ԼԵģֻ׼ȥ˳Եġ
ȿѼһڣζȷʵһƤ⽿ۣɿڣԵĺǾˣܿ죬㽫ԼһֻѼ
ʣµֻѼã߳ϵꡣ
ţй̳ѾӦҪôôҲǵģҺòһ˾ǣҲÿһ˶׼һ
һֱ̳СʱڽԼ׼ȫãصҲ΢΢̾⹺ﻹ治˸ɵġ
ȫãҲֱͣӿطȥ
صᣬĶźãϢһ׼䳡ȥһ¡
ȻԼ书ôҲŵϺܸˣȴǾãһлԶԶΪ֪ѧֹô֮·ҲԶûоͷԼֻвϵܸһվĸߣĸԶ
䳡һЩԼĹ򣬶ĬͶҲˣ첽˹ȥ
ôôͻˣôûһ᣿
ԼĬҲֹͣеĶ΢΢߳һӭȥ
ȻԱĬȴ֪ʱһǰǲκε
ǺǣӴ磬ҲһȦеģˣҹûдǰɣ
ĬͶԼߣ֪ԼðȻǰȴеͻˡ
ǺǣҲǲŸջ壬ûʼأˣҲ𣿡
ĬȻʣǿȴǷǳ·֪ԷпܲģϾһ㶼Ǻе·УܻĿ
ǺǣӴ磬֪ûʲôղ书ؼĵطϾǲܹԼĹɣ
ĿģǿûʲôѧϰĵطϾһ£öԼ϶кܴģڼĬֱ˳
ŶԭطУҪȥҪõ鳤׼У
ĬȻĵ˵ͷǵطҲȥΣҪȥԹܳĹףһҪõ鳤ɲС
ط
ԭֻһʣҲûм̫ϣ֪طһʱҲʼϸӿֳһƬϲ֮ɫ
ҪȥĻҪ鳤ʾڽȥҲ֪
Ĭĵ
ţУҾȥ鳤ȥӴɣҾͲˣ
Ȼ֪ԼǷܹȥǻ׼ȥһ£Ǳ˸ǣ˰ϵİ칫ҡ
棡

ңʲô𣿡
̧ͷ߽ԭı飬ҲֳϲıֻǺġ
ϣ˵һؾҿԽȥ𣿡
ֱվǣȻƽǰȴĿ
Ǻǣû뵽ϢͦͨĬСӸİɣҵĴſȥֻܴһСʱһСʱҪ֪𣿡
ЦЦ˵ȴɼǶǲؾӵġ
ϣ֪ˣʱ䣬һͳģ
ϲĵӹϵݹԿף󣬱תϲ˳ȥ
һǳƫƧĽ䣬еĴſһſѾţ˿
̧˽ȥȴǼСֻжʮƽ׵Ŀռ䣬һϣȴǰϡٵװŲᡣ
еĳͬȻȻֶܿ飬ߵԼǰһŲᣬȴǼùдšؼ
ķһ£ȴһʧȻⱾؼдΪǶ˵ûκá
ţװŲᣬֻǿһۣ㽫·ŵϡ
ðСʱڽеĹŲᶼȴûʱϲʧ֮ɫ
ؼһЩȭƵ⹦ؼؼȴһûУʱҲоһݹŹ֡
˵һ֯ղصĶʹ٣ҲٵȥϾΪһҪػ֯ղȻܷḻ
ǰһϣȴǳϡٵؼһʱҲ档
̧ͷɨһۣͷԼӵĵطǾؼô٣ȴǺܶ࣬ǰ϶кܶؼЩϣǲ֪ڷ˺ֱʣŵؼô١
ϸһ㷢пܣЩԼ˵ûκã΢΢ҡҡͷ߳ղңغţϵİ칫ȥ


160 ս
ôĻɣ
ſŵԼϣЦʵ
ڿղ󣬲ûͻڹһСʱ󣬲ϵİ칫ҡ
ʱϵĻȻкʧǺƽĵ԰ɣϣؼôôٰ
Ȼܲ⣬Ͼ֪϶ĳܣǴʱڰǰ̲ס˳
ǺǣҾ֪⣡
һ֪˵ģ˼ͷ
ʵɣԭǰղؼʤʱҲǸƣҲͷ̫ʢˣŽһֱܲǳսνǴĻڵأ쳣ң
Ϸ·뵽ǳսӣҲ¶ʹϧ֮ɫڿŵʱ΢΢ʰ飬Ϊ
ʱҲֻһĹߣ岻ֵּĶԾֻһ߽ЩϺзڻɱʱȴǿһ͵͵˲ؾ׷˹ȥڲؾ淢һսҵʱҲʢûйӶںͶԷֵʱ򣬲˶ԷҪŻвһֱԷǸ˼ҲͣҲ߳ŭֱӵһѻ𽫲ؾ֮һ棬ʱҪǰȥͺˣҪȻЩؼҲ˥ܳӣ
һ˵꣬ʹϧûڣһֱͷϵһʯѹ촭
ϣİɣؼûˣ˲ǻֻҪ黹һ죬Ǿͻػһ죬ùĵ̤ǹ벽
Űϣ쳣ᶨ˵Դһ֮ƣˣ
ã仰ҷĶˣԺ飬Ҫһػˣ
һҲǺ࣬Ҳʼ֮ɫ
ϣİɣȻѾ飬ôȻԹ޻ڵػԼԻõ޻أ
Ȼᶨĵ
Ǻǣˣ֪㶨ģҲ֪㣬ԺִʱһҪСģϾ˺ܶ࣬һҪչ˺Լ
ϿһᶨԵ˵ͷǳʢ˷ʱں͵˽ʱضԿġ
ϣİɣҴûСκˣҲŬıԼҿɲӢţһкܶҪأ
ʱѾָ˳̬ЦǺǵĵ
ĻҲǺǺһЦ˵ͷǰԽԽ⣬ãҽѵõǶǫ飬
˰ϣѾѵˣûͻȥˣ
˵Цһ㽫켴ȥ¸˵˳
ţУȥɣÿҪͨ绰һ㱨һΣľûʲôˣ
һ£
ϣ֪ˣҾͳȥˣһֱ뿪Ͳˣ
֪ˣ·Сģ
ǣ
󣬱תȥ
ߵ⣬һ£תֱĬİ칫ȥȻҲ֪ǷѾ䳡ˣǹȥһ£ϾҲԶҪǻˣԼȴܵ䳡Ϲһˣ
Ĭİ칫ңǻѾˣţ˽ȥ
ô鳤ȥ𣿡
ĬЦŶ˵
Ӵ磬Ѿȥˣ˵ʵˣͦʧģ
Ĭǰ⣬ʲô˵ʲô֪ĬıԣԵҲûʲôù˼ɵġ
Ǻǣ⵹ҲǣҵһνȥʱҲǷǳǽȥԺȴʧˣеԭ鳤𣿡
ĬҲǸֳп֮ɫϾϣȥȴǴʧ˭ﶼǲܵģʹ¶Ĭ˵Ѿ˺ܳʱ䣬еʹȴʱֲģ
һſʱ鳤Ѿҽ͹ˣû뵽黹ôһ°
ʹڣǶһս£Ǹп쳣֪ʱ龰βңȴҲ֪͹ʿȻ˼صĴۡ
ǰȻҲη壬һս֮󣬹ȴʧأܶ书ؼҲΪʧڲǹڻǹ⣬綼Ѿʼûˣ
Ĭ쳣пĵϸǸֳʹϧ֮ɫΪô书ؼûʹϧΪûʹϧ
ԭֲҷ˹򶼲Ǻܸأ
ĬǰҲûκι˼ɣ뵽ʲôҲ˵ʲô
Ǻǣ֪书ǿ仰˵ԣ˵ǰͲҪ˵ˣƻŽģ
ĻĬ΢ü֪Ȼ书ǿ̫ᣬ̫٣濼ǲܵӳģҪ̽У
ǺǣӴ磬֪ˣղҲֻһпѣð
ǺЦŵ֪Ĭڽ̵ԼҲ΢΢еů
ҵȻ֪㲻ðˣ˵ʵ˹ȷʵ̫ˣеԭҲ֪ˣǴսУǹ⵽ܲΧǣؾˣȻҲʧǵؼȴǱڹǰʼռˣʱǱĺ޻֮أ
Ĭ̾˿֮ɫϴҪͶ˺пѾɥȪˣԶеȻ̡
ǺǣӴ磬Ҳ̾Ժ϶ģʱǹһɱһһ˫ɱһ˫
ʮְĵȻô˵ҲĵϾӵûеĶ
ԣʱһǾɱһ书ߣԺ黹Ҫˣ
ĻĬҲȾʮӲ˵ȴǻһתֳϣԴӼʶĹ󣬿һֱ
ǺǣӴ磬Ժ黹ҪǹͬŬУ⿿һǿɲУ
˰ֵ֪ԼǳҲûжԼäĿţ֪϶ҲҧĵɲΪԼ󣬾Ѿ޵ˣ
ԣǹͬŬػ׻ƣ
ĬҲȼ˼飬ʮּĺ
ĬĻ΢΢һЦ侲Ӵ磬ҹҪ˵µģѵҲˣҴͻȥ
ĻĬһ㶣ܿ¶ȻɫЦŵУ׼ôȥ
׼𳵻ȥƱҲѾˣ
ЦŵƱڻƱ۵ġ
ǺǣȻҪȥˣǽǿǺúúһ鰡
ĬЦŵ
ǺǣӴ磬Ⱦҿɲ£ҾǺȶٶν
ںȾƣǸͲ£߲ܡ


161 𳵹;
˵㣬վ
һµϻͣ򿪳ţһԾ¡
ĬͶҲӳ
ߵµϳ棬Ӻ󱸳ｫԼ
Ĭ̫ѨƴƣȻڵأȴȻ£ȥлִվΪС
ʱģĬΣȥʱҲֻжˡ
̧ۣ˿쳣ӵվڣתЦ;ǧһǾ͵ɣ
ĬߵԱߣļЦǺãͷеΣͲˣһ·˳磡
Ҳߵ˸ǰЦһ·˳磡
ǺãǻȥɣпնҪٺȥҰ
ЦЦ˰˰ֺ󣬱㼷Ⱥվȥ
ԶĬ̾˿ԱߵĶҲȥɣ
˵ͷ˰µϳعͷʱµϳѾȥЦҡҡͷ˽еȥ
һкͣװεķǳˬҿſյԵһЩ
쿪ˣŵæµλã糱Һġ
һңԼλã첽˹ȥ
һλţȷ΢΢˿ź󣬱
óһ飬ĿⱾ黹ڻģҪΪ˴򷢻ϵʱ䣬ϾӾǵٺ𳵣ҪʮСʱʱ䣬;£ȷʵˣ
Ӻ󣬺Ȼһ춯һǳöŮ𣺡ãһҵλ棿
ЩϤæ̧ͷˣѿڶƷƣô㣿
ף㰡̫ˣһ·ǲ̫į˰
ƷҲϳҲֻǼ棬һͼݣʱͼݿˣȴſ˯Ϊ˻ֳ᣺ڶڻͥƵ꣬Ǵ־ˣ̵ӡ
μ̽˳
Ʒƽű߷ŵ䣬æվЦŵҰɣҸŵȥ
ǺǣǶлˣ
ƷҲ󣬱ߵԼλ
ƷƣôҲӾǻȥҪʲô𣿡
źԼλƷƣʵ
ǺǣǿҹùõģˣأǸʲô
ƷƽԼİźú󣬱ʮȤĿȻż棬ȴǷһصϢƺˡ
Ұģ
ֺǺǵЦǰƷƣҲǸеһϲϾϤˣһ·Ҳ죬ҲԵ̫ġ
Ŷʱܶడ
ƷʮֺɵĿе㲻ֻô򵥣ҲʮϤҲû׷ףҲ˳Ļ˵
ǺǣҲ̫ɣγҪɢɢĵģ
ȻЦŵ
أ𳵳ش˸ѣꡢꡱػ
ڿ˰ҪٵʮСʱܵҰˣڿʲô鰡
Ʒƿе飬ŲŲԴ߳ŵ˹
Ǻǣģ·ʱģǶߣݻͦ˵ģ
תͷпƷƣЦŵ
Ŷ鰡ǰҿÿڶæˣûǸٿˣ
ƷƲƲ죬ԼλãִԼİóֻԹԵ
΢΢һЦҲûٹֵͷԼ
һСʱеˣ̧ͷԱߵƷһۣȴǼ߲Ŷʱ֪˯ˡ
һ³¶ȣϣſյȴ΢΢е㺮䣬˯еƷƲԾı첲ԥһ£ǽԼƷƵϡ
æҲڿ飬㽫Ͷ򴰻⣬ľɫڻһ޼ʵƽԭҰһʱǿýζ
ãŽĿջĿӶλɨһ٣λһˣСȴˡ
ŶСŮ뵽СҲ΢΢һů
Сã꼸ˣʲôְ
СŮӣüĿ㣬۵ֻЩ޾ɣĴڨСץԱߵСк
Скƿеϣõӣʱһ׺ݵӣ㣬׼۸ãȻһģ
ЦͦӺôС֪Լˣ
СкءߺߡŤͷԼõ£Ҫ۸㣬Ҿô򹷰
С˵λСڵλСүүһ߷ȣϴǸ⡣
һ֣ǺЦû£ҲǸģóСһĸ鵹ͦġ
ﲻɶһݺøУȻ˵ͯ޼ɣ޶˱ǹһʢҲܲˣⲻҪ༸죬ѵСһǰȴǺܴȣó˿ûзϡ
СҪȥ߸̸·и˵Ҳ
ȥٺе飬ЦŻش
ͬ·ҲȥٺߺǺЦʱӣӦǸѧЦʵȥ𣿡
ЦŵǺǣҼҾٺγȥһˣǻؼҰɣ
߻Ȼĵ˵ͷݼ㣬͸һӢ֮˵ͷ⣬㿴һϽĺӣˣһ㶼Ǻϲġ
һ󣬴඼̸ٺķչ仯飬ԭʼò˵̸ĺһܾˡ
̸У̸·ȤѧʶԨҲĵ̣߼ϽӣҲʱشһֱ֮ɫ
鲻·ʱȥߣǺкôģ
߶Ϊ̾ĵͷݣǫϽָһ
ǣ˼˵ĶԣһĵģЦŵͷߵĻһֱĵţȻ֪˭ڸղŵĽ̸УҲһֱž⡣
Ҵǰߵ̸ԼɢƣҲߵĲͬҲûϡ
Ҳһֱߵ;ϵһλߣֽǻۣջܴҲµĿжҲĸм
Ͼκ˶׵ָ˵ģοزʶİˡ
в¶ǣԼϲɣգ߻ߵԣע⵽ԱߵС΢΢һǲ仮һ˿Ц⡣


162 ᴫ
˼ңȥٺҪŮİɣ
΢΢תͷ߿ǸСŮ΢΢Цŵ
˻һһ㶣һϴ֪ӡЩרŸһҸ׽㣬ûȡϢٺֽͬпɹƭ
ֹ߼ˣȴû뵽ǰԼΪĵСӣȻǴ˵ĸ֣ɫ֮䣬ԼŮò¸˳
Сῴ
Ȼ˼תķɿ죬ЦⰻȻȴǲ©˿Ŀڷ硣
΢һ㣡
֪Ѿ˽ģȻЦ˵ҿСõĲûʲô󰭣ȥҽֻҪÿһˮעⲻҪʳһȻͻˣ
ȻСŮúܿˣһСǰҲ޶˵ؾҪڨСŮΪһ۾ͿСŮˡ
СŮƫݣɫҲ࣬ǲҽͨˣֻҪ۲΢ϸһЩҲܿСŮ岢Ǻܺá
ŶллСˣȥһעģ
ߵĵѾЩ䣬Ϊˡ
һעСŮǸСкϣûע⵽ϵı仯
ߵĻ˰֣ڿǸںϵСкȴǻı飺˼ңŮûʲô£ӵĲȴеأ⼸ЩȣʱҪտеΣա
˵⻰ʱ򣬿ѹԼС˻ʲô
⶯ߵһֹоӿ϶ԼжϣǰСӾǸƭӣΪƭǮ˵ĻԼġ
Ϊ˸ĸߣвԼСģһզ⻰٣붼ϵġ
߶ԼŮĽ״̬̫˽ˣǰСһμ飬Ҫ˵ԼŮвʵԼӰװ֣ƽʱԵ˯úãôܻв
뵽ƽղŻĺĽ̵Էȴû뵽ԷȻΪƭԼǮƣĿЩ⡣
ʱжҲûб¶Ͼֹһˣһͬأ
˿ԵŮѹеŭ⣬ϵС˵ĶԣЩȣͷҸЩ޽ˮˣ˵е㷦Ϣһᣡ
˵꣬߾ǰ۾ٴ
ȻϺ棬ʮ㣬ûзӣٸ˵˵СкĲ飬ߵӣյĻֻ˻ȥ
Ǹˣϸϸһ룬˲ǰЦԼ̫ˣԼĵķöԷԼͼ
εҡҡͷ׻˵ҽߵţᴫԼȴŵҽڱǵһĲֵΪʲôأ
ںϵСкҲȥ˵Ĵ㣬ϾҽôãʹСкˣҲʲôΣգҪһЩˡ
ʱȴǽͣ;ͣվԼͣʮӣԭĻʱƣϳˣ³ˣʱŪҺһƬ
ôվˣ
ĳһֱ˯ƷҲ˹۵ͻȻǰ·бۿ˿΢΢һ졣
ǵһǱ˵·һǺϤģŵɢӵϢƷƲᣬܿʶĿ˿ȴǼĿûԼߣڻ˿
·ллˣ
Ʒã·ݵǰ͵Цŵ
Ų˻ƷѾ˯ѣֽӹ·Цŵû˯ôһϾʹ˯
ˣ㶼֪Ҽ˯ģ㰡ϻ𳵣˵
ƷյĵԹ
ǵǣ˭˯ôأҪٺʱ仹أ㻹˯һɣ
ͷ󣬱Цŵ
Һģô˯Űô߰벹徲
ƷƿŹϳ³ˣԹ죬ΧԭЩĿ䣬ܶ˶ԾĴս
ǺǣͱԹˣٹһӻ𳵾Ҫˣʱںúò
΢΢ЦŵǰŭƷƣҲǸееЦƷӣƺƽʱΪɰһ㡣
ǲ˯ˣɣϴھƵ￴չжˣҽѧİ
ƷǺԼ֮ɫǴΣʩ룬ȷʵǸ˼̵ӡ
˵ĶԻԭ۵΢΢һϸ
ǺǣҵҽҲϹѧģû˵ô
ֺǺǵЦ֪ƷҲģҲһûһĻشš
ߣͲҪƭˣǴ˭ھƵκүүļβף廹һˣһһ£Ҫٻ̳ȥЩва
Ʒƿ̬ȣҲ˵һλͻȻз֪ãҪǽһ£ǿҪʡܶܶǮ
Ʒ۷Źӣ΢΢ЦаſһֱǣҪǾȥðɣ
ҷ̫ˣû˵ģʱȥʱ϶һΪģ
ӦƷ˷ܣ̾ŵһ
˵Ц֮ʱ۵ȴɻѵԼǰСˣѵк˲ҽһ뵽ǰĻߵҲһУΪԼŮ±Ū¾ǱƭЩǮԼҲˣ
ŵ۾ƷƣͰĵС˵ǰСκùһλ˵ļβף
أһƷһתͷһλʱЦŵǰ˼ңҽˣǴλĿõأ
Ŷٻΰʶ𣿡ƷƼʵ
Ʒתͷһۣݸʶ񣬲ǻشʶκõǸ˾ĸأ
ƷƵĻ˿תͷ˹֣ǸĵС磬ΰҲһ֮ԵȻʶǰСˣȸСǸС磬㿴ܲٸŮһ£
Ǹæ˼ңӣҲ֮飬ȻҪ󣬶ҲһҽߣҾ͸ǿɣ


163 ƫ
ĻһʱпǧԼ˶ԷԷȴȻһҽߵҽ£ҪԼŮСӲ򵥰
Ʒ˵ĶԻȴɻתͷʵô°˵ôף
Ǻǣû£Ҫٸϸ˵
ǺЦתͷСŮһۣȻߵŮǲÿγԷ£˯
Ļ߶ʱ󺧣֪ͷβûʹԼŮĲ飬ǴʱȴֱӵԼŮ֢״һʱͷиǸΡ
˼ңŮЩ֢״ԭθлθа˻Ҳ˵θôʳȻѶʳ³ȥ˼ԺŮʳˣȥЩ֭ˣ֭ɢֹŻĹЧ
Ц˵
ĻͷĻһһ
ߵͷ΢΢һЦŵ˼ңϸ۲һӣǲʹյķƨһͻŲط
ĻԼȥȻյķϴգƨɻڲϵŲš
ȻϿСкˣӣҲŷĻ֪ô˵ȻǿԼĲʡ
С磬˵˵ʲô𣿡
һĵʵòİӽӽԼչˣҪԼӶչ˲ˣûӸĸ
˼ңȣԱһֱĵطƨ˲ȻŲĵطһ屾ܵҪ
ĵʱ˵£κεʱ߲ԼҲͲֲ֢֮ҲǺֻҪֵ磬һƾͺˡ
ԭǲʱСһΪŮȴ㣬
һʱĵʱŴӣ߸ǸпǧҲָǰӡ
Ǻǣ˼ңûдҲΪ벻ǣˣһֱͬͬס𣿡
Ȱοߺ󣬱Цʵ
ߵͷǰӸĸæԺһֱչˣͬͬס
˼ͷҾˣ
ߺƷһ¶סˣ֪ʲôСͬͬסʲôԵĵطأ
ʱҿӵʱ򣬱һȣһθкʱ;֣Ϊʲôһ˫̥ã෴֢״һϸ룬ͳͬͬסϡ
СЦ˵
Ϊʲô˶ɲ⣬ƷƳѯʵ
û´Ļ֮ǰӦ÷һβҪ֢״ȫ鴤ʵ
ԣ̵ԣûǶһǰˣܶݣ͵ҽԺƿͺˣ
ͷǲԺӾرϲĶϡ
߼ʶ㣬Ҳ𺳵ˣû뵽Ȼ֪ôǣһϸ룬ǴԺ캰Ҫ
ǾûˣҪΪûȥڻǱһаϲرģģ˯űӡ
ֵͷǣǣȫ˵ˣ
ϲĶΪƫģһһݶԲԣʵ
һ£صĵ˵ͷǣÿβܳʲôҶҪƫ̻֤С
ЦŮĲǸӳԳģĶ̫ˣθл

һʱЩڣû뵽ԼĻ˻£ΪƫģȻŪˡ
ǺǣԺ˼ҿɵעˣӵƫȣԲȣŮƫһܺͻ᲻Ӧ
ЦҲϲӣԲź˵ôĻΪ߲֪Ӷʹۡ
ˣˣͷŸмСβǸΰκ˲ǰЩԺ֪ôˣڷִˣ
Ǻǣ˼ң۰Լкδ֮аЦŵ
ǰ˼ңŮôɰҪǻˣǿ϶۰أ
˵ĻߵͻһЩεģԼŶӺϱչ˺ӣû뵽ȴչ˳
С磬ллˣҪ㣬һ治֪ҪǷˣǺ϶أллˣ
߿Ǹмĵ֪ԼһֱչӣӷסԺɡ
˼ңлңⶼӦġ˰֣Цŵ
ǺǣҲ쵽ˣԵ㶫ӣ
ߴóһɫӣĳʳǰСϣЦŵ
Ǻǣ˼ңǴҲУ˿תҲԼĳʳ˳
ǺǣɶСôæڻϣҲ㣬˻𳵣ڽкӵĸĸСһ٣ôҲǷСһ飡
߿Ȼܸмĵ
Ǻǣ˼ңԷǲˣǰѳʳó˼Ѿҳٷô
֪˶оƢǲ˳ǵ⣬ֵĶ죬Ҳ̫ãһ£еİ취
ҲԼĳʳϣ΢΢̾˿֪˳Լ⣬ҪȻҲˣҲǿЦŵУǾͿʼԷǺǣ⵹ҲзȤ𣡡
ߴʱҲָԭˬʵ飬ĵЦŵ
Ʒһɿĳţø첲һ£ĵ㻹˵ҽⲻǲ𣿡
΢΢һЦǺǣҵҽ˰ɣ
ĻƷƶʱᣬٹֱ壬Ĺĵĳеɿ
Ʒӣ΢΢һЦҲûȥȰ֪Ʒƹһᱣ׼ͻˣ㿪ʼԼ
ͺҲûٺ˵ǰ۾Ϣ
һæҲǶڣԼĴǻഫ
Ҳǳܶطǳ׹ͨҲԲʱҲǶѣϾÿ˶͸˽⴦Ϊ˵ѧġ
Ʒƿ̸Ҳûв죬ЩûȤӿɰ㶺ŪλϣʱĴЦ
ߵĽ̸УƷƶŪӵĹУʱ仺š
ˣ˱ԼαϣϢڳҲһϢһʱ䣬ڳҲ
ʱгʻһɽ׸ߵͱڣȻɣû˿ĺۼ


164 ӡ
ڳ˶˯֮ʣͻȻһӵԱߵĳﴫŮӵĿ޺
˲䣬ڳˣ󲿷ֶˣҲ˹
Ա߳ﴫüͷ΢壬Ҳ֪˺£ΪһԱԼбҪȥΪǱߴԽԽҡ
Ʒƣѣ
ԼϵƷƣеˣôֵȻ˯뵽ҹ˯ҲȻ
С磬ôˣ
ʱҲ˹ԱߴüͷҲ΢壬ȴ˲õĲ룬Ͻ˿Ե˯ĺӣ΢΢˿
˼ңҲ֪ʲôҪƷƻѣȥأ
ʱڳҲ˹Ա߳ﴫҺһƬǴ˾
ʱƷҲ˹׵֣Ūʵ˯ۣӵʵʲô£
ʱƷƵͷѾ뿪ļվķ򣬳Ʒƣܣҹȥ
ҪߣͶһ£ԭѾѹƷס֣ɫЩµĶߺòãֲЩ£
תͷƷ΢΢Щ԰׵ɫһ£ǵû£ֻǹȥʲôҪûʲô£̾ͻ
ϵļƷȻ£Ƿ֣ȥأ
ʱҲȴƽĵС磬עһ£Ҳ²򵥡
ߵ˵ͷת첽Աߵĳȥһʱ䣬Ҳǽ
ٸϹȥʱǽڳȴ쳣ֵһĻһֳ䵶İ󺺣ֵѪԱߵһ΢ֵľ죬ͷ­ȴ߸߷ʺҺ߸ߡ
ʱ޺
飡
־Ӻͷ­صˤڳĵذϣͷ­˫ŭǲ˼顣
¸¡
󺺵Ц˲ԾĴ˸ս
ȷҪҷС졭
ҡ
󺺶棬һݵľڶð亹ԭϤ֣Ҳñ䣬뵽ھУʱԼ̹ٶԼ˵ĻΪ죬ǾҪ޾κοֲס
뵽̹ٵĻ˫Ŀǹ֣Ҳֹͣ˶Ȼıı죬ǹǰˣԴǵĴеĵ
ǰһ㶣ǲ˼飬û뵽Сĵ֮󣬲һ֮ȴǿ񱩵ĴЦ¸¸£ЦˣС죬Ȼ㵨ܴ󣬵㻹ظȥ־ɣ
죬һе䵶һŤʧˡ
ݵľ״æ۶ϧӵ󺺵·ûţǲһ˿͵ƤС
ʱѾֱ̬֮ҪڶǹǴʱѾ
ʱĿһеĳ˿ͣеѾĵı۾֪ǰľ죬ҪǸ־һնڵ£ʱǳ˱۾ȴûκΰ취
ǹ˺һᣬȴûκζеĺ棬ֽ۾ٴȴǿ޷һĻ
ֻһλˣվǰ棬һֻǰ󺺵䵶ϴŵЦݣôĴݵ
һʱڳﶼû˸ҴһǺ´ƽӶӿֲķ籩٣
󺺣̱оһɭɷ֪ǰ˶ɱ飬ϾŨɷ
һڵϵͷʬ壬һ̼Ӵһ죬䵶˲Ƭ
оĪͷǾѣ֪ϸˣұһӣţȴǼٱˣ
һָ˲סһڵĵƬһ˿ϣ˲Ű󺺼ȥ
磬ң
һëһһȡ
֪ԷȻɱˣϻɷôԷڹǽ֮£ض˺ĳ˿ͣҪ֮˲նɱˣ
˼ת˲żȥֱư󺺣ڰ󺺾ĿУһȭ˳ȥײڳϣѪӿྡ顣
һжڵʯ֮Уǰ󺺵Ķûʱнȣֻļȥ
СӣɱĵܣҪ
ѣһʧڿС
΢΢һ㶣˲㽫Լľչһб©ɡ
΢΢תȻһЦȻ
ͻȻǰ״һ󲨶ĵ֣ȴǱ˲ָס
αƣĶȻʧȥЧ帡ǰȻǰ̬ơ
мȾԭıɱһȻ׵ľͱȥ֪һԼ֯ﴫڵľѧִʱж˱նһ֮£
ȻǷӦҲǼ죬ϵķ䵶Ĭӡ˲ԭʧ
üͷ΢壬һ䵶أһų˲伤ȥ
һ󵶷Ķɬڶ˿͵Ķ䣡
Ҳ˲ԳΣ䵶ؿڣֱ࣬Ѫָ΢΢죬ƺ˵ʲôǻûڣȻأ
һɼŨѪζڳ
ۣۣۣ
֪˭ͷŻ
΢΢üҲû˵ʲôֱߵλǰϵ棬㱨һ£
λʱҲعֵĿҪ˵ʲôͻȻʻгһҡΣȻֹͣĦһ𻨣ǰĳҲǹ
һٸλ˵ʲô˲ǰ˹ȥ
һڽڳ˲ֻҪֵͽ̶úԪ˲佫նɱͲԷֵء
֪̬ԲŶ˺ԪϾԪΪʡܶʱ䣬Դٳ˿͵
гڵĳʱȴûмκˣ˵ϵļʬ塣
ĸֻȴ󶴣ͽƲ˳ȥ
̱󶴼˳ȥ
ʱϿͱϣ۰ڽʮȵͱϣƽصĿٷɱ
֮ʱ䵶ɽʯһ㣬ֽϷӣ
ΪһȺ˵죬ɶŭѡ
Ǳӡһֲ֯ڵа񹦷ֲּ֯ӡй߽ʡݵֲϮ
һ֧СӶʮˣǱйһ߽ʡдɱ졣
ֺ֮󣬻ɱλԱͽ·ߣЩ˱дӾǵٺ;ͣվУг׼;һɱȴһ򵥵ļƻǵĴ


165 ȫնɱ
ɶڿٷɱͬʱҲڰҪ֪ˣҲֻǻɱеˣȴǽСֶӿˣ
Ȼ֪ˣһ۾ϾҲ˽֣ǻûôֲ
ڻʱԶԶĸܵɢĿֲϢϢ֯гϵϣûܹնɱгԱʱԥĵͷܣ
֪Լ϶Ķֻ֣Ȼǿֲ֯һԱҲôȥûкúأ
ֻͱϿٷɱɽ˲伴ǰдеɭ֣϶ֳٺϲãֻ֪ҪԼӽɭ֣ôԼҲػˣ
ǾҪ𣿻°ɣ
ϲ֮УҪ̤ٳɭȥʱһƽ쳹˵Ķߣ
ǰͻȻֵģһλϹŵЦݵˣ˲ԾĺһϾǸֲֳɫ
Ǳ׷
ǰɭ֣ɶǲʣֻҪӽɭ֣Լƽ˰
˭ֻҪŹǣǽǾͲ׷Ȼ֯˶ǣҪɱǣ֯ΪǱģ
ɶɫĴ˻֪ԼĶ֣ҲӲȥֻгԿһ·ˣֻϣܱסӶһ·
Ŷ֯˵ô֯ʲô˵
ЦˣȻԷܶԱնɱֱڶ֪Էʲôֲ֯ԱԴʱɶĻҲʸ
ֻҪŹǣҾ͸㣡
ɶҲǱˣ֪Ҳ֪Էп껰󣬱ὫԼնɱϾӻο֪ĴƵ
Ŷڻʲôƾ̸ҽ𣿡
ɫΪŹֵĿˣ֪˵׻кƾ˵ⷬѵǰĿ
ͻȻ˵Ӱ˲ʧԭأ΢΢һЦȻ˿ʳЩҲڷˣӰʧ˲תԪ˲伤ȥ
ʹɭֱԵ쳹ӰҲ˲ֳȻء
ֻɭֱԵӲ˻𷭹ǺϸѪ죬˵ȱĺԪϷ룬Ӷң
ҪȥʱȻתֻԶӰͣɽȼ۶һԾࡣ
΢һоϵϢЩͽͬĻĳ˿ͣ˲ԣڸȲֹѪ󣬱ץס𳵴۶ȥ
гڵĳᣬ̼Ǽˣɫɫī΢΢һЦ֪װһˣпˣϾװ磡
ǶԷڼץȲأڵѪİ󺺺˲ʰΧ֮ƣΧ
ˤڵϣ˵Ľ䱸ɫ΢üͷǶ˵ǲˣ
ʲôˣô֪飿
һλͷ˳ժīﾫĬȻĿ
Ǻǣǻˣҵ֤
΢΢һЦ㽫ԼԱ֤˳ӸǸͷӡ
ͷֽӹ֤һ΢΢һ㶣ߵ˰˰֣Цŵˣұ䱸ˣλԼˣ
ԣΧļ˲ȴ͸Ų˼顣
ͷߵǰ֤˵ŵһۣ֣΢΢ЦŵãҽгºƣйĶӳ
ҲˣգЦŵйˣ
Ǻǣİɣʮֲ򵥰ºƿ΢΢̾ĵ
Ǻǣһɣĵ
Ǻǣͱǫˣǿ׷˺ܳʱˣҲֻնɱ˶ѣҴӻһ·ǰȫ˰
ºƿҲ¶˼飬Ҫ֪˵Ѳ֪ģû뵽ǰˣȴ˼򵥵ľͰǸȫˣ
Ǻǣ´磬ǻȰһ°ɣҪʧѪǿɾͲҵĴˣ
ָָϻʹˣ΢΢ЦŵǰҲֻǸ˼򵥴һ£ûĽǵȸŪã
УԶأ˴ҽȥѪֹסҿˣ
ºĻԵ˷Ը
ǣӳ
Զ˵꣬ߵɶǰֽ̧ҽȥ
ôлϣҪ֪Ҳ׷Ϻþò׷ģ
鳾䶨ºƱ˵ʵҪ治֪»ʲôϾɶ˿ҪлϽһɱ룬е㾪겻
ǺǣҲǸմҼٺǳгȥ
Цŵ
ĻºƲŻȻΪѾأȴûǸϣοǰһæ
Ҫ֪¿ģǱɶлϣ˲˵ĴɱѴǣ
ллˣԺ󣬸һúúһľϸҲΪϱ϶ȡһȹ
ºƿŸмĵ
Ǻǣ´磬Ҳ·ɲҪʲô´ܸܲ˵˵εô£
˰֣ɲȥʲôͣϾǺ鸺ģҲ⹦Ͷ˴˼ĸҡ
ȻҾ͸˵˵ɣº̾˿ڳŵӡһֲ֯Ҳڵа񹦷ּ֯ӡй߽ʡݵֲϮ
һ뾳ˣȫֻնɱˣҲʧ˺üˣ׷ǵ;Уɱӣ޶ȴǾȻ쵽˻ϣ㣬ҲӦã
ºƵĻҲǸпҡҡͷȴû뵽Щ˾Ȼǹˣ˻׷ɱǺþãѵû䵽˵ز
΢΢ҡҡͷҲȥЩ֪ʹԼ룬Ҳ벻ͷԼԺҲҪŬˣ粻ƽ
ǳ´磬æҾȻسˣһиΪҵģ
ȻѾ֪ȥ֪ԼôãƷǿ϶ΪԼģ
У¾ͽˣлĻϸҲ˵ˣȵʲôʱпգںúúһ
º֪ҪؼңҲûǸмĵ
´磬İɣʱǶҪ飬Ҿһˣ
ºԱߵļ˰˰֣˳ųԼĳ˹ȥ


166 صٺ
ӳˣ
ǰӳҲ̫˰ɣֲӾͱһˣ
ӳҸղſһ£ֲӣǶһɱûлֵأʲôʱôһ˰
ȥ󣬳ºߵļ˱Χ˹ʱʡ̾
ºѹѹ֣̾ĵİɣղҿ֤ȷʵˣĬСӵ£ҪڣôСӣͱҸˣ
Уӳ˸˭Ҳκβ˭ҪܴӶӳˣǱȵ컹ѣ
һԱʱе⻰һΧ׷׵ͷ
ºͶǸԱͷһƣЦСӣǲƤַˣҪúΰ
ӳ㲻ǴӦӴ˲С㾹ȻֽˣҪû꣡ͷʱյĵ
˺ˣԺұ֤ٽ˰ɣҸϿ£æˣͣҵʱ棡
ºƺûûˣתƻ
ӳ̫ˣ
ºƵĻڶԱɢȥζɶ˽ٳֻ𳵣ܶ˿ͿɶĿãҪȥúôС
ٵĴһڽڳᣬڵʱֻһ㽫ЩͽɱԺܶڳĳ˿͸Ͳ֪ʲô£ҲͲʶˡ
ӺҲԼĳᣬƷƺϹҲסĵ֮ɫ첽˹ȥ
ôڲŻ˵泵˳ֵĴͽǲģ
֣Ʒܵߣϲʵ
ߵ˵ͷƷλϣЦŽ͵ǰǰͽѾˣѾûˣ
̫ˣղһĺһ󣬶ˣôȥôʱ䣬ʲôŰ
ƷĶͷЩʵղһֱǵ˺óһҪֹѾ׷ȥˡ
ǺǣԱ߿֣ſžʱ䣬Բǵˣ
ǸĵȻû˵ʵȴ֪ȷʵһֱΪġ
У˭Ϊ㵣ˣ㲻ҪôҸоúòãƷĻе
ǺǣǵҶˣЦЦҲûٺƷƼȥ
˵֮ʱгһҡΣɽͣ˰Сʱ֮󣬻һĿĵٺн
λ˿עˣгյվٺվѾվˣλ˿ʰԼ׼³ллĳټ
ŮԱ𣬴ɽȳСʱл𳵣ڵٺ
Լ
վվڣĿ⻷ӣӰأ죡
Ʒƣ
̧ͷȴǿ꺭Լ֣΢΢һЦƷƵ˹ȥ
꺭㣬þòԽԽƯˣ
߹ȥ꺭Цŵ
ԽԽˣôͷƷһ𰡣
꺭Ҳʮָ˵ĵ
㣬Ǻҳһл𳵣λһ˵ɲɣ
ƷƸ˵ı꺭ĸ첲Цĵ
ǺǣллˣҪչ˷ƷƣָҪǳʲôأ
꺭мĵ
㣬˵ʲôأһ·չòãǱһСأ
꺭ĻƷƶʱҡ꺭ĸ첲Ĳ
꺭㣬ȷʵŪˣһ·϶ǷƷչأ
Цŵ
𣿡
꺭ɵĿƷƣƷƾס꺭Ŀ⣬æܵ棬߽е㣬ǿ߰ɣһĻ𳵣ˣ
Ǻǣ꺭㣬ȻƷˣҿǻ߰ɣǷƷƵ
ЦŽеҲŵ˳ϡ
Ҫɣ
꺭վɽ˺˵
꺭㣬ˣǲͬ·Ҫң㻹ҪһȦֱˣ
˰֣һ΢Цĵ
Упȥ棬ǾȻȥˣ
꺭һ£˵ͷ
꺭ȥԼһˣҡҡͷߺŮڸճվʱѾ˸ˣʱлŪЩ˼
Ž䣬ӻ鷢ģ˻
߳һ⳵ȥܹ죬ԭԤƵһ죬ԭ÷绰һ£ˣһϲ
ȳ⳵ſʱѾߵˡ
˳Ǯ󣬱ȥ
ٴſʱ治ʱĴЦҲ΢΢һЦ첽ǰƿ˽ȥ
Ӹ磬ôڻ˰
ں˵Цһתͷȴǿ˽ͼ
Աߵ˶һĻ˳ߣǼˣ
ʱ
СôʱˣʲôôҲû÷绰ȥ㣿
ػվϵԹ
磬ˣСܵߣ֣ϵҡ
ǺǣҲСˣС磬粻ڵ⼸죬ôС¿ɰСº͵Ц
粻ڵ⼸죬ĿɺˣҪһϢǾĽԿˣС۾ĵ
ɰӣͷЦŵţ̫ˣ
վС֡
ˣ⿴˶ʫһۣ΢ЦԼĵ˵ͷػЦŵùã𳵻ģ»㣬Ҳû÷绰Լʹ˸ˣ
˵ţСߵɳԣԼ
СڻûԷɣھ͸ȥ
ػһķ糾еϧĵ
ùãˣԼŪһ¾ˣô鷳
˰ֹ֣˾ҪȥĹùá
ʲô鷳ģҰѽʣһ¾Уһ£Ͼͺãػ˵ţתȥ
ӣôеˣǲǺܿడ
ĸߵӣе۵ĵ
裬а㿴ҲǺúõܺãͲ࣡
ԼĸƺҪᣬϽ˵
˵ӣǲųȥʲô۵ģ˵ȥ棬ԺӵĽҲǴкôģ
ظ֪ʱҲ˹ĸӣɳ
Ǻǣ裬ͷİɣҺأλһÿ˶׼һ׼ϲ
ĸ΢΢Цŵ


167 ܰ
磬ҲҪ
ںԱߵСҲգɰС۾ק·
СĻתͷСӣ۰ĵСİɣ˭Ҳ˵Բԣ
ԣлл磡
Сɳվһڣĵ
СӣʹһʱЦ
Сǿӣ۰ĵСͰҸ㣡
ţлл磡
ĻСЦɰСѣĵ
СߵԼǰֽ򿪣Ķһһ˳
쳣ĺӷϣҲΧǶ֪Ϊÿ˶׼ǵ׻Щʲôÿж¶棬Ҳӿһϲ
ʹΪ׼ﲻǺܹأȴ֪⣬Ƕǵİı
ʱõ϶ӿֳ뽹֮ɫһжԼΣһоǺĽʮеֹ֪ӣҲֱҪ
ָӵļ䣬ͣ
ü˵ɫ΢΢һЦڶҵСĺӣݸ˳üˣЦŵˣ֪ҲȲˣ򿪿ɣ
ֽӹӣϸϲ֮ɫ㿪ĵܵһ䣬ԼСĵĴ򿪣ֻһСֻںǽڵƹ£Ѥõ˹Σ΢΢˻۾
ͻȻһϲõļصڴмŨŨϲ뿪ģȻ˶徻Ҳֻ΢΢һЦΪǴʱҲˡ
üŮͽĶŮʽֻҲǸոճģгܻӭ
źԼֻҲǻϲҲû뵽ǵȻֻһʮֹصֻ
ϵܣֻôҲҪһϸҲûֻ
ʱߵԣЦ
Ǻǣ磬İɣ϶ҲУţ㣡ùӵݸ
ϵܣ㹻˼Ȼ׼Ҫúÿֽӹӣĸ˵ĵ
ţֻʽϲֱƽģ̫ݳ˰ɣţȣֱԴӣһʱţб㲻ѲµĻϲ
磬أ
СһһóȥΨûԼģʱ۰Ͱ͵Ŀ
Ǻǣ粻ãȻ˸ǵʵڸô㿴С׼
С۰Ͱ͵ĿԼں
磬ҿ
ΪҵС϶ʱЦСѣźӣĴ򿪡
磬ǰűޣ֪
ǵϲ𣿡
磬̫ϲˣ
СĵĿеһƬƬЦ⡣
ڴһӿϲϲ
磬·Ư̫ϲˣ
Ǻǣϲͺã
СοЦЦһߵ÷ǰЦŵ÷򣬸ֶ׼
ǺǣҲа
̵ӹӣĵЦЦ
СôصֱʲôҲѾһҪùȥԼŰɣ
̵еֱŽɫĹ󣬹һ̵ۣ㿴ֵƣæڵ
÷ǸֱʱʱߣǴɣֶӵһƬ⣬ͲҪƴˣ
ǺǣȻ˵У÷ˣ
壬ϣϲ
Ǻǣһǵһյ˵СҾˣ
ߵĸǰóӣЦŵ֣裬һ㿴ϲϲ
ǺǣֻҪС͵ģʲôҶϲ
ǰû뵽С㻹˸ǸҲҪղඣ
ظĸĵ˵ͷȻﲻǺܹأǶ͵ģȴǼֵǧ
ʫô˵
һžŵĶʫ΢΢Цŵ
ʫһۣҲЦŵ𣿡
Ǻǣ˵ˣϣϲ
ӵݵǰ۾ȴǷˣһʱ΢΢һ
ʫӹӣһۣҲû򿪣ֻЦŵлл㣡
ǺǣѾôˣͲ˵лл˰ɣ
Ա쳣浾ӣҲԾİ
ȻҪлˣκҵ۾һ飡
Ǿͱ˵Щ˰ɣôסĻϰ𣿡
˰֣֪ʫȻᾲȴرǿԵҲⷽ˵
סĺǶҺչˣҴĶˣ
Ǿͱˣסɣ
һ˵꣬ѿڶҲԼ³çˣŵҵ˼˵ϲСҲϲշӶǣʹߣҲҪΪСǿǰɣ
ǰҾΪСǣŴӦأʫͻȻƤЦ
ʲôԸղô˵
ͻȻͣΪϸϸһ룬ȴǷֶʫû˵ʲôֻԼ˵ѣһʱЩΡ
Сˣɣʱػż˳
ɴ⣬ʫ˵һ󣬱ҲƵܿˣʱΪǱӣʫ΢΢һЦĺӣһʱ΢΢
裬㿴Ӹ
ػױƵĽԼеֻ˹ȥ
ػһۣСҪǮɣ
ϵķ룬΢΢ҡҡͷùã˵ʲôǮǮģֻҪϲͺãˣҲù׼˸ϣùԼȥðɣҾȳԷˣ
Ǻǣ⺢ӣ׼ʲôﰡǵģ
Ȼô˵ػŨŨĸˣϾԼֶӸԼ׼ùõв˵ģ
Ӹ磬װʲôô򿪻Ҫ룿
ָԱߵһ䣬ʵ
̧ͷһۣãҵ˽˶ͱˣ
ԣõ˵ͷҲû˵ʲôߵһɳϣԼֻ
СˮʲôҾɻò
ػһ˹ԹǾԩǮˣǸò
Ǻǣ÷Űɣ÷ϲģ
գգۣЦŵ
㰡ʲôʱѧˣ
Ļػɵһۣ΢΢Ƴ̵СĵĽպá


168 ҹ
ǻص˼мҵĸо棬ٷԵǸȻֻǼ򵥵ķˡ
ʰ÷룬˴ڿŵӣʱЦԭ΢ŵüʱҲչ
ʵϴʱһֱ£֪Լļ˱ضѯԼˣ¼֪ˣΪԼǣ
ҲǺìܣǴʱ˵ĻЦ¶˾ġ
º͵Цݣߵ˵ԣ΢΢ŲС
һ£ΧĿ΢΢һҲ֪ˣ
֣ùãʰɣֻҪ˵ģҶǣǲ˵ģ½⣡
ɨһڲŵĽĿ󣬱תͷ˫ˣڵ
Ļһڣ㾲ֻеﲥڴм䡣
ػظһۣظüͷ΢壬Ҳȿڣ㾲ţ˫۲ʱɨüͷҲ΢塣
ڻϵϢȴǷ˱仯ǰһֱɢһ׺͵Ϣ˸оʣ᲻Ծľͻ
ȻҲЩϢȴһζѪζԣǾ˵ĸӲǾ˵ѪǾ˵ķâ
ػ˫һüͷչǸӲһָӲǿĸоػʱҲµ⼸ȥʲôطҲûʡ
Ϊ֪¼зִ磬ϴ뿪ʱѾᵽҪҳⲿţȻⲿţȻͲ׵ѯʣЩûϹѧ֪ġ
ظڳһ󣬻ǿڵСʲôø˵ֻҪܸұ֤һֱƽƽˣ
ظĻȻͳȴ͸һλ׶ԶӵŨŨģ΢΢һůͷЦŵ֣ллĿݣ֪ԼʲôҲģʲôҶῼȫġ
һٺ֣ȻʲôʣҲ˵˵ЩģΪ£ҲԼģʲô£Ҷģ϶ҹҲݣģǲʲô캦ģ
˵ţ㽫ԼԱ֤˳֮ôǴ׵ĹǣϾȻ˵Ϊ£ֻһ仰ô׵أ
ͳ֤˶΢΢һ㶣͹֤ǰ֤ϵƶһ飡
ö˾ȵɫҲЦʱ֤ó󣬱֪˲ܾͻܣϾֻͨϰգûۼЩ֤
СôŪŪţ͸ԼŪȥ˰һǸξְλǲС
̵Ȼعǲ˼飬ԾӵְҲжţ֪ξְλǲСľˣ
ǰôܵȥˣһҽԺְС㶼ŪͿˣ
ػȻûʲô飬ڵҲЩԴʱЩ֤ҲǾ쳣
ùãǲùЩֻҪ֪ڸ£Ϊ¾ˣֻһ仰ǻ᲻ţ˼룬ԲŽЩ֤ǿģϣòҪҵݴȥϾܻΣգ
ɫصĿˣ
С˵ʵʼһе㵣ģϾտƾ˭֪ڸʲô£ҵǷˣСҲܷģһᱣܵģ㣬ҪŹ÷򣡡
̵֣ص˵ȻΪ£ʲôõĵģӦø˲ŶԣϾ˺£ȻΥҼ͵£ƽ£һ˿̵ģ
ǰС㽫֤ɣŪˣ
ػ֤պú󣬷ŵҲ¶˸˵ЦݣҲΪԼֶôб¶ˣ
ˣСѾ֤ǿˣҲ֪ȷʵΪ£ҺҲڷˣΪ£ͶЩģ𹼸˹Ҷ¾͵ΪֹԺκ£ǶڹʣҲٸ˵
ʱظ˵ԼСӣҲĵ˵ͷжˣ򸴺󰡣
֣лл
Լĸףϵĸм֪Լû飬ǴСڽԼ˵ĵԴʱŨŨĸм
ˣԼˣ˵ʲôл
ظ˰֣Цŵ
ʱԭЩѹֵķΧҲɢȥȡ֮ǻգǼҵů
ùãʫ˵ѾӦԺס⵽ô°
ػĶԣѹѯʵ
ĻػǺһЦȴСС㻹֪ɣҺ÷ѾСˣڣСѾǵĵڶŮˣ
ԼùõĻ˲񣬾ȵĿػһʱ˵
ССѵ飿
ػװȻ֪һ½ܣǰףϸ֮ɫ
ǺǣùãͻȻϢȷʵе𾪣ϲù㰡ҲǵóԸʫôӦҪ֪Скĸأ
ԼĹùãֿ˶ʫһۣʮֲʵ
⻹ףֻҪùɵ£ûа첻ɵģ
ػǵϲ֮ɫ
Ǻǣ⵹ǣùã㻹Ǹ˵˵ɣ㲻Ҿһֱôȥ
ϴǺ֮ɫػϣܴõ𰸡
Ǻǣ㲻ڵ⼸죬ҿС棬ţȻˣһСҪʹĴӦ㲻˰ɣ
ػЦеĵ
ô򵥣
Щŵʵ
ô򵥣ûеôӣСǸ¶ҲûĻڣԹһҪȥСиˣ
Ƕʫ۾ѾˣҲչСˣôӦأ
ػüͷ΢壬ǲ⡣
Ǻǣ۾ȷʵκˣǶʫѧûϹʲôչСأҸһ˵Ǿ仰һлС
ػĵ˵ĻҲǽɻ
ԭˣ
΢΢Цŵ
ʲôˣ
Ļػȴǲ
ǺǣʫӦס϶СǿԵʰɣղŸ˵һжΪСԭô£
Цŵ
Ǻǣ˵Ķԣʫ۾Ժ˵ڵлл󣬱뿪СȴǲԸˣҲȰ˵Ӧ˵һŮӼңٺ޹ʣ뿪ˣҲİ
ػ쳣пĵͷ


 


169 ȡ
ùõĻ̧ͷԶĶʫһۣ΢΢˵ͷҲ֪ʫٺûˣΪˣöʫĴ㡣
ȻҪʫҲгڶСĿǣϾСѾҪѧ֪ͣǹƾŶʫСѧվûκ䡣
СһֱǴðĺǻȻϣСڲѧ˱һȣⷽ˼ǡ
ںˣһߵ⼸죬ѾõĽСͳüЦˣӣȻһЦҲеԵĿֺɡ
ڴͼ˼һŽӣصԼҡ
Ӵ򿪣ֱֻԵƷȡ˳
ֱֱӴϣֻװڶŵߵһߣߣ˵ԡ
סıѾߣڵΪʡ£ڵһ󣬼ûʲô£ŷ
ղϵڲԲ鿴ţڼûʲô£
ԡϴһصԼһ󣬱ҹɫݡ
ȶľϣʼ
Լڻ;з£ʼվ粢ƽҪŬøǿʵֻ֪ԼܸõػԼˣػԼĹҡ
գųϵ̣ɭһںͿԹȡңΪ£죬ҲֻڽˣֻϣҪǳʲô鷳¡
˳㾶ֱȥ
ףڹһΪҲҪأ
ͻȻæŵɭϲ˵
Ǽеһںȴûڹȡң⻹һʧ
֮뼱еļΪĸڼ󣬱ԼһûнһأԼڵⲻϲ
ȻҲվȡҵģʱоֹϣѾһʧ˵ˣµûڶܿΪʲô¸ˡ
Ǻǣϰ壬Ϊʱ⼸ѲⲻʱһҾ͸Ͻˣϣûʲô£ҪǸʲôʧĻȸˣ
Ǹ˵֪Լʧˣû׼ʱȻûǩʲôԼһû𣬵δⲻ˼ʲô鷳
Ǻǣ˵ﻰˣҲѾһֱûʲô⣬ܹչҵ⣬Ҹ˻أǱ˵ˣǽ̸ɣ
ɭæ˰֣쳣˵һ䷿ȥ
߽ɭΪһ裬
ѾˣһҸԶģҪھȥĻұȥ
ɭº󣬱˵ҲǺܿģΪˣܵõһ룬Ҳ΢һˡ
Ǻǣ⵹ǻȰʸһ°ɣ
˱һڲЦ˵
㲻ȿң
Ļɭһ㶣ҲùŹ֪治֪Ǽٲ֪Ǯô򵥵ĵԷز᲻֪ɣ
Ǻǣ⵹ǲˣϰղŲѾ˵үģһʲôĵģ
ЦŵôȻҲ޵ķʸҪ֪ѾڽĴүңԼĿ⣬ȻүԲٵʲôĵģ
ŶУھͰѷƱ㣡
ĻɭҲǸе쳣Ҳе࣬Լܱ˼ϿɣȻо
Ƚʺɭ˺󷿣·ڶң̧״ȴǷϵÿһֶɷ裬߽ģһᣬҲԵ˵ͷ
ʱһλԷѩƣȴ쳣Ϭߴ˳ɭæӭȥ֣һֱˣǿԺúһģ
үӺã
ɭ˵ĳƺҲ첽ǰʺá
òߵ˵ͷȴ쳣ĵλ˰Сӣᣬȴû־дĲҲһ򰡣
үˣ
վԱߣ΢Цŵ
ߵһۣȴƺЩĵȻˣۻûȫֺþǺãþǲãʲôɳϵģ
ԣү˵ǣлл˼ҵĿޣ
æǰЦŵ
⣬Ұ־Ƣ
ɭһԣ˸һۣȰοŵ
Ǻǣү˵ĶԣֺþǺãþǲãϰ壬Ҹûʲôɽģ㲻Ϊҵģ
˰֣˵
Ļ˵ͷЦŵСӵӿɽ̣ƢҲθڣ˳ɾͣԺҲʮֲ򵥰
Ǻǣ
ߵĻЦЦҲû죬ʱͲö˵ʲô
ˣȡҵİɣǸɣ
ӣҡҡͷԸһ󣬱תȥ
ɭ˵ͷҲȥˣҲû˼ںúôΧң첽ȥ
ߵ䣬ȴǼ̹ߣӶңȻ򣬼Ҳķһ
߾ֱߵǼǰһߵһԣ棬֣Сӣ⣡
ߵĻֱӼ˹ȥأһҲ̾ͱ˹ȥ
ң֣ϣ񹤣ȻΣƮѣҡӥգǳףң
֣ɢŵϣң⾳Ľ¶˼룬쾡µչ˳
֣Ҳɶߵվ֣ǰҲ뽫ԼġѣȴǽеҲ˽ȥ⣬㿴ߵգضдʦķ緶
ôɣ
һĵҲѴߵһ˿԰ǶԼվԵģ˿ɡ
үӣ̵̫ˣȫҵû뵽쾹Ȼһλ̴ʦҲǲˣ
ߣЩ˵
Ǻǣʦ㲻ϣҲԼгģˣȻˣҲʮ⣬ǾûȥɣһҪæͲкˣ
תֱߵһϣ̹ߣרעĵ˲ͽרע״̬Ҳ΢΢ʧ
֪߼Ȼ˵زȻΪ˺ܶ๦򣬿רĵ̵ӣĵײӿǿҵľ֮顣


170 ӡ
ɭϵңߵߣϸп֮ɫ΢΢һЦǳȥɣҰֹʱ򣬶ǲŲʵģ
˵ͷڿһۺ󣬱תɭ˳ȥ
棬ӹɭеңЦϰ壬ȻѾõˣҾȻȥˣϣ´ǻл
Ҫһʱ仹磡
Ǻǣˣϰ壬Ҿȸˣ
ұúЦЦ
У·Сģ
ɭ͵ĳ⳵ϣ̾ҡҡͷתȥ
ص㱧Լȥ
С㻳ﱧʲô
磬õʲôܸ𣿡
սػСҲ˳ĶһʱҲе档
ǺǣǿңڲܸǿԺȻͿԿģ
ˣЦЦ
УȻ粻Ǿͳȥɣ
ػС֣Ц˵
ð粻ǾͲǳȥɣ
Сգ۾ɰıӣĵ
ǺǣСأôû氡
Сɻѯʵ
磬صǰסĵطȥˣͻ
Сһҡػ֣һߴĵ
ʫǻȥӸˣٽСĶͻɣˣȥɣСǳɣ
ػЦŽͺ֪Ȼ£ҲයС˳ȥ
˳ȥűԼȥ
ƽԼĿϣѾװõ֣΢΢һЦȻ໨ЩǮһлֵõġ
ŵĲƿīɫң壬ҲչֳõЦݡ
ЩȻΪ˷ݿǣ֪һõƱȻһõķݣݺˣȻҲὫƴ죬ô๦򣬴ʱҲǾֵõġ
ңĸɫ壬Ҳδ뵽ϵүӵĵ̼գ˾һʼҲֻ̳Լӣ߰˷Ϳˡ
ȴû뵽ԷԼȫġϣһʤһԼдеĵң⾳Ҳ˽ȥ
ң壬ɢĵζ΢΢һЦĿӣԼԺең⾳þԿϡ
ԴԪȻ󲿷ֺԪ˵ɳϣȻһС֣ʶռ䣬ڲϵչʶռ䡣
Ȼչ΢ɲʶռȷʵչţľҲڲϵţþ̽ķΧҲڲϵš
ĽԼľ쵽Сϣ˳ıʻߣÿһ̺ң⾳ľԿ棬ˣЯžϣѵš
ԼʮӣڽСԿ꣬Ũң⾳΢΢һ¶ͷ߳ĺ飬ȴЦ⡣
ǶľʹǿʱҲ΢΢еЩƣۣȴǺܸˣϾԼİ취УҲǳɹһ󲽡
Ϣһ㿪ʼԿңңıʻеĶ࣬˶ʮӣǽ̻ꡣ
һ֣˰Сʱʱͷ߳Ũܵĺ飬ɫҲ΢΢ЩףϹŵЦ⣬ȴôҲزס
Ϣ˰СʱŴվʱľҲѾָһС룬ѾԿ̺˵Ĺīɫ壬΢΢һЦ˲չеĵһʿʼнߣۣ㣬ݵһʡ
ľһʵһɲǣͻȻɢɫĹâ粪˽ԼͶȥ֣ᷢǹâУȴǺɽҰϪˮƵ⾳ɾ
Ǻܿ죬ǹâ㼱Ũûīɫ壬еĸң翣
ʱһһ£ǽԼȫľԿ̽ȥָγң⾳
ۣϢ˰ӺŴӸղǾʹ״̬ѹԼ̫ѨҲеЦԴԺ󣬻δƣ۹ֻú˯һʲôȥ롣
΢΢Ųߵǰ
̧ۿϵֻ֣Լ·˲䱻ɾһ㣺
ϪˮƣɽҰοգӥգǳףʨɱҡ·ʱԼѾУֻԼŴҡǧؼ䣬û˷գûǣֻʣңڡ
ܿ죬ջߣʣµȴľ밲꣬ƺϵƣҲûǰĳأҲ΢һ㡣
һ˿ϲ֮ɫϣ֪Լɹˣ֪Լ;ǰһ󲽡
ңĪĸеһ˿У·Լһ˿ϵϵȴΪģһʼտ塣
֪ǣԿ£ѾľӡǣֻҪʧƬؼ䣬ôϵľӡǣ档
ʧƬأôľӡǣҲӵߵʧµĽʴȥʧ
ʹʧҲỨѺܳʱ䣬ҵҲϡ֮ˡ
һŪãҲϣһغúڴϢ
̫ľܿ˯ȥ
ֱһŽ˯лѡ
󣬱оһˬӵȫ̱оһͷŵˬ̩
һ󣬱ͣȴĸֹ
ϽӴһԾ𣬶ܵűߣŴ򿪺󣬲żԼĸףʱĸѾת¥ȥ
裬ҷţʲô°
ĸתͷЦԭڷﰡǽԷģһ㣬Ƕڵأ
裬֪ˣϾ
˿ʱ䣬ȴû뵽ѾʮˣԼ˯Сʱ
ҲһпԺ󣬻ǵһ˯˳ҪԼĸ׹Լ֪Լпܻ˯ȥ
΢΢ҡҡͷߵϴһ¥ȥ
С躰һֱûӦڷæЩʲôأ
ڴ¥ظʵ
֣ûæʲôֻеˣڴһڽʱ˯أ
ߵЦŵ
֪ЩۣԺעϢôƴ
Ļظ˵ͷ
֣֪ˣ
ŸϵĹ֮ɫ΢Цŵͷ


171 ҽ
ߵԼλӣ룬һڷ󣬲ų̵÷ھƳĽôˣ
ںȾƵĳ̵ԣеıӣЦŵİɣѾʩˣµ׾ͻȫŪã
У÷ҪܾŪõĻǾɣ滹һҪأ
˵ͷ󣬱ŵ֪Ȼ̼˵㣬ţҪҪʱĻܻа취ġ
ţҪĻȥǹͷ˵˵ǷܾŪã
̵¶ӣ˵󣬱һ
˵֮ʣͻȻ洫˳û뿪ӣ±վȥ
ܿ죬±һӽݼ㣬˫Ŀ·ǻ磬͸¶һɾеĸϢ
Сģ
˽󣬱λô˵
һ㶣վʱλҲߵߣЦŵͬ־ɣٺߵĸˣе˳ϣ֯İµϳѾ͹ˣ鷳ǩһ£
˵ţӱеİóһӺһ֧ʣݵǰ
ʱ֪ô£ֽӹʣڵǩԼ֡
ͬ־ĳѾҿˣͣ棬ҵϵʽҪʲôѵĻԴҵ绰һᾡ취ģ
˳ֽͱʺ󣬱ЦŶ˵
ͬ־鷳㻹һˣллˣҲųԷҪһԸɣ
˵ͷЦŵ
Ǻǣ⵹ˣһ£Ͳòˣͬ־Ҿˣ
ͬ־ȵһ£
ƺ뵽ʲôתķȥ
̳ܿװõľ̳˳
ͬ־׳Ҫҩƣϵһ¾֪ˣ鷳͹ȥһ£
Ǻǣ֪ˣİɣұ֤͵Ҿˣ
˳Ͻӹ̳˵˵ͷ˵󣬱תȥ
͵棬ڼϳȥ󣬲תȥ
С⳵ԺҲһĳ
߽ڹų±ΪĽ˵
Ǻǣ磬ѧóһˣ
νЦЦ֪˶ϲҶӵһԼĳ֪Լʱ˼
С澹Ȼһôõĳ⹤
̵ĸųЦŶ˵ӵһԶڳҲоʱµϳ֪ĹأԼֵ
Ǻǣаɣ÷ǽȥԷɣҪȻ˾Ҫˣ
˵겻ˣ˽ȥ
Сô£
һȥظѯʵȻҲ΢е˽ףĿ׿ڵ֪
֣ûʲô֯ϸҷһ͹ˣ
ߵԼλϣЦ˵
ظԣ˵ͷҲû˵ʲô
극Ϣһ󣬵ȵʱſŰµϳҽݸȥ
ʱһֱæһֱûпнıҽŲȥ˿Уֱӿ˳ȥ
߽ҽݣڹ̨ǰҽ飬߽ûзЦЦڹֵ̨˵㣬̧ͷ
ôпչ˰㶼þûйˣǻһЩҽѧأ
ͻȻҲһϲ֪ҽ̵ͷһʱһֱûҲ޿κΡ
ڼҲ΢΢һΪԺ󲻻ٹأϾҽͲСҽݡ
Ǻǣҽ첻ǹ𣬵Ҽ˳ϺڹҪ׼ãȻҿûôʱ
ЦЦˣǺģϾǿΪҽͣطܶţǵ־İǡ
Ǻãȥһˣ칫ֱӹȥˣ
ĻһϲҪŲȥͻȻ뵽ҳϵģתͷ˵
ţУȥɣֱȥˣ
˰֣ת¥ݣ¥İ칫ȥ
ţõһӦƿ΢ڵţһ߽ȥһ죬ǸҲ֪Է˭
ﻹбˣҲеԥԼҪҪȥϾԼҪǽȥˣǴ˱˲ǡ
ֳĳһ̧ͷſԥæվôûˣ
ĻֻùţǱȥ
ʱֳҲվתԼҲֳϲ֮ɫ̸˵ĵڼ˰СӿײβҾԶٷǶҲ㰡
ߵǰЦЦǸʱæԾûʱݷλˣҪʲôĵطλ£
㻹ǿʲô
Ļæ˰֣к¡
ֳҲпҡҡͷʱ˾ֻ֢ڲŵȴû뵽Լٴλ˹ȻԼľǰСӡ
΢Щ۵ӣֳҲɸ̾ɽв˳ʵ޷ţȻôõһҽԼҲòˡ
ôпչ˰
º󣬳Цѯʵ
ҽΪæ˴δ꿡ܣԶһֱһƽཻ̬֪Լǰûʸϡ
ǺǣϣҹΪ˻ҽģıҽѾˣ°ǸŪˣԽ͹ˣ
ЦЦ㽫װıҽĴӣݵ˳ǰ
ӹӣɨһۣЦŵУҾˣǺǣСûЩ죬߶㣬ò׹Ҫһ㣬ָһ£
ϣղʱѾܴˣҲӦǣԳͷİɣֻҪ֪ģһޱĶǵģ
ЦЦ
ǺǣǾͺãҪС֮һҽͺˣҲٲٷˣ
뵽һʱҲΪп
ǺǣϣܴҲǺܰģ˳Խ̵ܴǺܿܳҵģ
ǫЦЦԳЦ˵
ǺǣС㣬ⱲӸͲˣҪǴﵽһ룬һĵģ
쿴ЦǺǵĵ컹ʮģϾܹרѧϰҽ˿ǲˡ
ùʦصƷԣҲǳΪġ
ֲôѾû˰ɣ
ںͳһתͷһԵֳЦʵ
һΪѾҸأ
ĻֳƺԹĵȴЦ⣬˭ܿĳʮָ˵ġ


172 ʫ
֣ǲ˵ɹֲǰ
֪ѵƢѾһصˣҲ֪ǽһжĿĺܵĻ˵ֳѾˣ
ǺǣֲղֻŸ˵ˣһжĲǣ
վֳ΢΢Ǹ
ˣֳæվֻим֮飬ʲôԹģ˵ȻģǸ߻һˡ
ǾҪֲڲ֮ˣˣղҲֻ˵˵ѣǧҪϣ
ֳ󣬱˵һҲȷʵϣڿҲ̾ҡҡͷ
ҽãû˵İһֱ˵Ҳǫ壬ʮϲˣ
ǺǣֲˣⱾĲǣҲӦõģ
˳ֳķ֮ƣվúЦЦ
ˣҶˣͱôˣ˵ɣ
ʱ˰֣ЦŵΪҲɰԵ˵ͷ
С֪㲻˷ѣҲͲ㵽ȥˣʲôʱпգܵҼһˣһһټ򵥵ļҳҲǱֲľ֮㿴ɺã
ºֳ㿴˵ȻûˣԼȥһټ򵥵ļҳô˵ҲҪȥģ
ֳĻһ£ֳ΢΢ֵĽ֮ɫͷֲİɣټҳ㷹ôҲܲ˵ģʱȷʵæҿҶŰݷãֲɺã
Ļһ˵ֳ꣬ϱչֿĵɫЦŵúúãСֻҪӦͺãҿɾڼŰݷ˰
ֲİɣҿ϶ȥģ
ЦЦ
СȻǶѾ˵ˣǾȥɣ涼Ѿȼˣ
ʱǺЦŵ
ţУ˵ͷվ
һ¥ղµ¥ݿʱ˲ʱ¥ݿڴϵ΢΢һЦų˹ȥ
ʦ
˸Ͻվ𣬶Ҳ˵ͷ
ţˣʱҲ࣬ʲôҪʵģ;ʣҪȵһλᣬǾͲ֪ʲôʱˣ
΢΢˵ͷ
ǣʦ֪ˣ
ĻͬĻش
ţǾͿʼɣ
Ľ⣬ȻҲʱ̣ȴ˵⣬Ͼǵʦ˵ʱһ
ںʱ˵ʲô˵ʲôԼĹ۵㣬صĻָܵںʱջǳ󣬱ϾǿǽԼѹĺܶ⣬ʱǰ¨һȫ˳
Ȼڻش˵ʱҲջܴʱͻȻð뷨ҲҪһܸ
ֱ㣬˲ڽ̸ۡ
ҪʱͺˣҪǾ̣ǽһܿġ
ܴʱΪ̾ĵȻ˵Ҳ֪ǲܵģϾҲԼ£ܲʲô¶ֻǰɣ
Ҳǵ˵ͷЦЦͻȻ뵽ԼѾһ̨ԣ㿴Цŵе𣿡
аôˣ
ĻشҲ׷׵˵ͷ
ţڸдҵַҪʲôĻ͸ҷʼֻҪһʱ䣬ͻ̸ǻظģ
ЦЦǰûнӴЩԵǲ֪صѵУҲݺֲ֪ⷽʶһ뵽˵˳
԰ôû뵽أԺͷˣҲ鷳ܹˣллˣ
һĻͻϿҵĵл
ǺǣǾͲ˵ЩˣУ¾ɣԺʲô⾡ܸҷʼҲһʱ͸ǻظģ
˰֣Ц˵
УϽַдǰɣ
ʱһֽһ֧ߵǰЦŵ
ӹԼַдº󣬿˱ʱҲˣȥϸһǾ˵˰
ţ֪ˣл˰
еֽɫʮ˷ܵĵ
ֳǺ󣬱㿪ųصԼı
صͣóص˴

ڴĶʫ߽ϵϲ֮ɫһƽ˵
ʫôһ⣬Сأ
ʫһ￴ӣҲ˹ȥºʵ
СͰǳȥȥˣغܿͻ˰ɣ
ʫһۣº͵˵
Ŷ￴Ӱɣȥһ£
˵ţվ
һ£
Ҫߣʫæ
ôˣʲô𣿡
ʫĻҲ˳ٴĻش
ʫԥһ£ǵһæ
Ǻǣ˵ɣֻҪܰ쵽ģһ㡣
ЦЦ㿴֪ʫǸҪǿŮҪʵڽˣ֪ǲԼѰġ
ʫҧ촽һֱԥ֮ɫ·¶˾ģɫҲüᶨ
ҽȥĹ¶ԺһˣԺˣΪʡЩǮչ˺ӣһֱûеҽԺƣҲһϣ˴ϣֻ˵µ·֪ҽãȥԺһ£
Ļüͷһ壬վʫһӦøңԥھ͹ȥɣ
ʫȴҡҡͷѾˣҪǹȥٻҲҹˣҲ尢Ϊ㵣ģԺĲҲǼ֢ȥͿˣ
ʫĻ΢һ˵ͷȻԺĲǼ֢ôٹȥҲ޷ȷʵˣҪǹȥŪҹٻⲻҪü˵һҲԸ⿴ġ
º󣬿ŶʫĽգһ£ǳʫԺʲô£㾡ܸ˵Ƿﲻ˵ˣ岻õģ
ĹĻʫ΢΢һ㶣ЦŵллˣĻҲסˣҪʲô¾ȥæɣùң
УԺҲܷģҾ͸һȥһὫԺĲκõģ
˵ͷվЦŵ
ţ֪ȥæɣ
ʫĵȻҽκ۾ˣûκǿסģҲֱ


173 ¶Ժ
ϳԷʱʫ˵һ£һ̾Ƕ֪ʫǹ¶Ҳסڹ¶Ժȴû뵽¶Ժȴ˼ѡ
˸ǴһЩǮʫ˵ϣܸһ¹¶ԺﺢǵȻ¶Ժﺢ࣬ҲֻЩˣ
Ҳǹ¶ԺԺеԵ壬һҪԺκãڵõ֤գ
һҹۣоâһ˿󣬱صԼҡ
Թͣͼ˵һ㿪Ͷʫһ뺣߲ԶĹ¶Ժʻȥ
ڶʫָ·£һСʱһĳͣ
뺣Сʱ·̣ûкߵķûже컣ҲûũĵĿưܡ
ٺưܵסȻѾҪһģȴ֪ԭ򣬾ٳûжҲûκη
ĳһ˵עĿϾѾܾûôĳˣ³󣬳ǰѾΧ˺ָָܶ㣬۷׷ס
ĳͣû°ɣ
ʫ³󣬱ߵǰԱ߲Χ۹ˣɫЩǵ˵
İɣû£ֻǿѣǻȵ¶Ժȥɣ
еˮɨԱߵһۣʫЦ
УҲǺԶˣɣ
ʫ˵ͷǰȥˮҲߡ
ʫֻţ˫΢΢½ǣ֪Ҫ˵ʲô̧ͷƳһۣǡɴʱҲ˹ʫϽջĿ⣬ȴǽһƬֻÿ첽ǰƺһξ룬΢ƽһҵľ
΢΢һЦˮ΢΢ӿ˲źƽ
ʫǰס𣿡
ʫӿ첽Ͻ˵Ҫٲ˵ʫϾҪ߻ˣ
ĻʫĽŲ΢΢һ٣ǷһƽĵǰǰȻǹ¶ȴеܿģΪߣһҰҵԺ
˵֮ʣܿһԺ֮ǰ
һܴԺ䣬Щ񣬲ԴΣŨŨĻǲ
ʫһǰ䷿ԺǺСũƬᣬѾе䣬ȴҲɨĸɾ࣬ʱĽֵ࣬ҡ
ڶʫ£ˮ˽ȥ
˭
ﴫһȻСȴʮ
Ժңʫ
ʫ֮ʱ첽˹ȥ
ʫôֹ˰Ҳǲ𣿡
һλ˵ȻȴУܴ飡
Ҳ˹ȥĿһλ̣ͷѩף˫ĿǣȴһƬ飬Ҫվһлһ˿֮ɫ
ʫλС˭
ĿʫЩ˵
ԺҽǶʫѣСУ
ˮԱߵϣЦ˵
ԺҸ˵κ۾Ҵβģͷİɣܿվģ
ʫڴǮ˵֣Щʵ˵ãã鷳Сˣ
΢΢ĵ˵ͷƺл
Ժ鷳ǶʫѣˣôҲҵˣ֮Ͳ˵ΪⶼӦģ
ǰһЦŵ
ããչ˶ʫҲͷˣ
ЩЦ˵
Ժ˵ʲôأ
ԺĻʫƳһۣЩߺ˲
Ǻǣðð
ĿˣϴŵЦ⣬ĸ̾
Ժһȸɣˣںúģ˵аɣ
ߵأʫʾһ£Ŷ˿ڵ
ǺǣУô˵У
΢΢ͷϴ΢Ц
ִ˲쿴ղŴ˵֮У˲ûʲô󲡣ٲ쿴һ£ֻϸһЩѡ
ܿ죬°֣ЦŶ˵̣ûʲô󲡣ֻùðûмʱƣһϣټӪ㣬ӹڸ룬ܿվˣ
˵ģԺûʲô󲡣
ĻʫһϲĿԺڴһܶΪǺصĲ֢أȴûʲô󲡣һֱŵܲϲˣ
İɣûµģԺĲֻڸðϵþˣڼӪ㣬ģҺܸܿԺκã
˵ͷ΢Цŵ
ǺǣСϽΰɣһкܶҪأ󲻵ã
˵ƽĶ࣬·𲡲ǳƵġ
ǺǣУھ͸Σ
ͳ룬ϵļѨϿ£Ϊ˵壬ڵϺһ֮Һ˵壬֮ҺԺ󲻽һԻĸá
ˣԺڻһ£Ϳ´ߵˣұ֤ǰҪ񣡡
պ룬ڴϵЦ˵
ţС㣬ڸоˣֻú˯һ
˿۴˵ƺҲɢ͵ĹâһƬꡣ
ԺϢһɣ
֪˱СĥһȻúϢһЦŵ
ʫȰչ˺СϢúлл
˶ԱߵĶʫ΢΢˵ͷۣ˯
ˣԺѾ˯ˣǻȳȥɣ
Զʫ˰֣ĵ
ʫ˵ͷϵˮһۣԥһ£Уתȥ
Ĺţ˶ʫŵˮЦŵǸԺˮôָˣ
Ǻǣ㲻֪ԺΪˣЩˮһ᲻óԵģᷢ¶ԺĺǣҲֻǰȷȥѡ
ʫеˮЦ
Ǻǣ⵹Ҳǣھ͹ȥ𣿡
˵ͷЦʵ
ţȻˣ߰ɣ
ʫõ˵ͷǰȥ
ʫˮ·Щӣ΢΢һЦ첽ǰеˮЦŵɣ
ʫҲûֻܾǵ˵ͷ㳯ǰһȥ
·洦ƣԺȻЩ󣬵Ǻܰܿտ·ûһˡ
ʫôҵڶûһ˰
ȸ߰ɣҹڸͣ
ʫЦЦ˵һҲû˵ʲôǰȥ
޿κεҡҡͷ⻷ܺ󣬼ûмˣֻˮ첽ȥ


174 
Ƭ̣˱߽ǰһ
һ߽ʮڵϣΧһмһλŮƺΪǽЩʲôʮȴʮרע
λڽŮʫ˽Ͼϲ֮ɫ֣ΧС˵ĵҿתͷ˭
ʫ
ʮСλŮĻ£ʱȫתͷǾĶʫ㣬̱˾Ļ
ʱʫùˮҲ˹ȥߺСеĴк㽫ˮַȥһĻ
һʫλŮ˹Ůأ𣬳ʮͨȴһ˫ʮָɾ峺۾һȪһֺĸо
Ҹһ£Ǻڹ¶Ժһ𳤴ĺѣ
ڶʫܺ󷽷Լ֣Ц춭ʫ˵㣬ллκҶʫ۾
ҲԼ֣һպЦŵǺǣǹûдǰɣ
ǺǣǵûУҲֻڸǽЩ£ȻѾ˺ܶˣÿȻýζ
תͷԶˣĺǣ΢΢̾ĵ
֪ԼĹ²࣬ÿκֻýԼ֪Ĺ˵һһ飬ʱԼеᷳһǴ»
ʫ㣬ܸǵһѾóʱû㵯ˣǺ
ʱһλ΢ֵĿɰŮߵʫǰĵ
ǺǣȥС˵춭ʫҪΪǵһ׺ӣ
ʫСŮǰСͷһº͵ĵ
ʫ̫ˣȥ˵
СŮ˷ܵĵͷ󻶿Ⱥȥ
ʫҪʲôôû˵㻹
ŶʫһĵҪǽʫ治֪ʫȻ츳
ǺǣϾ֪ˣ
ʫͻȻЩصЦֱǵһϼһֱƽͰȻı飬ʱͻȻһתе㲻Ӧ
·뷨ʫֻһֱı飬ˣҪȥǵˣͲȸˣ
˵űȥ
һ£΢΢ͷҲȥ
һܹ٣Ȼеƾɣȴ򾭳ãҲһȾһ٣еŷζ
о棬Ϸһ΢΢ġˡọ̈Ȫһ㡣
ɵ˵ͷȻܹеƾɣȴǼã٣ʫҲû˵ʲôֻԣ۾΢΢˼
ʫˣЦһվһߣŶʫ͸ľϲ
ʮҲϣԼСŶʫŶʫΪǵһϲһʱȴǾ
ܿ죬ʫۣ֣ʮָ˲ˮָ仺ʡ
ʱס˵Ҳ΢΢һ٣ۣܿ
·ˮײһȴ˻سȫˬ
˻õĵط罧ϪѣǧأȻӻȻͣ飻Ȫˮˮ㻺к£꣡
Ծͷʱоһһ־ϵཻ
ʱʱӲϣжɣ
ķŻ䣬Ϫˮ㽥Զʣţ˺ð죬˲ǻۣ϶ֳϲ֮ɫ
ʫ㣬㵯̫ˣٵһòð
ǰʫ㣬һ
ʫ㣬ٵһò𣿡
ʮۺʱ㲻ϵҪڹ¶Ժʲô治ʱжʫǵ٣ǵȻһˡ
ʫվ֣ϴº͵ЦݵˣٵһΣֻһ˰
ʫ̫ˣ
ʫӦͳԼõĳ
ܿ죬㰲һˮʣ
ȴۣŶʫָҼ趯ȴǱһζ
ڶʫȻ֪ʫ۾ʧ£еļѿҲ뵽Ȼޱ̡
ʫǲõЦʱȴˣûпֻϲҸ
֪ٺпǶʫ۾ʧʹʱĻ飬ȹʱʦѣǽʹԨҸ˰ľ飡
ʫЦݣָ趯Цˣ֪ʫҸģٴ˿̣Ҹģ
ܿ죬µȴõĻ䣬ϴӣ
ʫһºҲվվһĴָ΢Цŵû뵽㵯ôãǰСӢˣ
ӢۿɲҵҲֻϹѣ
ʫڵٺҲǼã΢΢Цŵ
ʫ㣬´ٸǵҪʲôʱ򰡣
ʱһںҲΧ׷׶Ŷʫµ
´ΰҲ֪ǷģʫҲǱ֤ÿͻΪǵһεģ˵òã
ʫΧĹ¶ǣ΢һЦ˵
ã
ʫĻһڣǱͬĴӦСϵϲôβס
ˣǶʫ㻹£Ҷȥɣչ˴һ£Ͼͳ
ʱ֣źǴ˵ǸбСŮһ
㣬İɣһչ˺õܵǵģ
ĻԼСȭͷգĵͷ
ʮС˳ȥҲɸпȻ޸ĸйǵĶʫԺˣЩ˵ĺӣҲҸˣ
ǶʫһֺùٲɣʲôҪǶʫ˵ģ
§Ŷʫĸ첲գգۣƤЦ˵
û˵ʫȴǵ˵ĶͷЦŵûûСģҪҽ㣬磬֪𣿡
֪淳Ү
С࣬ƤգգۣЩԹ˵
ش磬ղҵ㻹ûشأ
ֹʵ֪ǶˣԱĿ
ǺǣղѾԶʫ˵ˣֻûʫȷʵܰһûôӣ
΢ЦŵڶʫգҲȷʵмӣУҲܵһָжһֶ֪ҲǶʫʵдա


175 
㣬㿴ش綼㵯ĺˣԺҪ̽ҰҲһֺأԺҾͿԵˣ
Ŷʫĸ첲ϵҡţ͸Ŵ֮ɫ֪ѧ뷨
㰡ǰѧ㲻ڵѧˣҲûôʱˣҪѧԺÿιʱٽɣ
ʫǵϲɫЩ簮˵
ǺǣаֻҪʮ֮һˮƽͺˣҿɲԵ̫Ŀ࣡
ʫӦԼССҪ󣬵Ȼֻϵ˵ˣֻѧռ̫ʱ䣬Ӷܺúչ˱ǡ
Ǻǣ֪뷨İɣҲ㣬ֻҪѧҾͻ㣬ҵĵһѧأ
ʫһۣбѲµ뷨Ҳǿ˵ѧҲһ£ٺԺԲϵϲˡ
˶ʫôİôôã
֪ʫҹ¶Ժ󣬲˺ǵĴʮͨɫҲЩɫȻǺܺãôʫôɵأ
ղ˶ʫ֪ʫĹ׷ǳһһϦɵģҶʫȻҲʦͨԱȻʦ̵
֪ƾŹ¶ԺƶʹԺϲʫҲһǮöʫȥѧٰɣ
Ǻǣش磬ҽ֮ôõգȻǱ˽̵ˣ⻹붼֪ˣ
Цŵ⣬ƺвΪͲӦ⡣
ǺǣҪ϶ҪǮɣ
Щɫ΢΢һЦǼԼ뷨˳֪ƾŹ¶ԺƶбȻһι¡
Զʫڹ¶Ժ֪֮٣˻ᣬȻʸҲ֪ʫȻôһֺգԺҲĪİ
Ҷ츳ԵһǮûǱűʾʮԸ̵ģ
Цеĵƺʫ¾£Ҳų˲õЦݡ
Ŷ˵ϸһ㣬һеô£
ʱҲȤҪ֪ʫʱ۾ʧ뽫ѵزбȻҪĸģʱҲԽ̵ʫ˵Ǹ
ˣȻ˵ɣ
ʫֹ̧ҪߵĻԼ˵
ʱҲǲ¶Ժһֱڼʹ֮УԺΪ˿ңҲ˲˼޿κ֮£ԺҴܹǰ
ʫָָǰĹ٣ŵԺ˵Ȼʹ࣬ô͵٣еʹ඼ͨ㷢㷢Ҳͺˣ
ˣҾÿĵ٣ʮָѪҶ֪ԺһУʲôû˵ֻǰҵָá
ָúּĵ٣ֺֻãҶ֪ҵʮָ׺û˶ٴΣ
˵ʫ΢΢̾˿ҲһƬȻɫ
ˣȻʹĻ䣬ͱҪ˵ˣʡĲģ
΢΢ЩǸĵϾԼǣ˶ʫʹĻ䣬ȻԷû˵ȴЩ
˵ʵҲûʲôҲһ·ֻߵ΢ЩѣѾ߹·ǿ̹;ҶһԴģûʲôû֣֮
ʱʫָֻ񾲰Ȼ̬ƽ棬һβ
ҷһʱԺͻȻƽҵͻȻ仯ԺһڼĻָԺڷġ
ƽúܰÿȻﵯһСʱĹ٣֪Ѿϲϲ֮Ľ
һΣҵʱͻȻһλ̣˵һλ̹ٵĸʦ·ҵ㱻˹˵Һⷽ츳Ҫҡ
֪¶Ժƶ벻ʦ̵ңȻҺϲ٣ҲԺӸҾл
λȴǸңҲΪҪҵǮǲûҵ츳
ʱԺҲ˽λ̸Ժ˵ҵ£ԺҲһϲ
һԺңʦҲ̣ܰÿ綼ңҲҵǮ
Һϲ٣ҲʹӦ
ܰڽ󣬱뿪ҵĵȴ
Ȼܰ뿪ˣȻÿ춼ֶҪã빼̺ܰԺ
Ҵӹ¶Ժȥһ²Żع¶ԺһΣһҲֻһΣڵЩ
ʫ˵ȴʮֵƽŵºЦݣһֺʥĸо
ԭʫ۾ˣԼԺ𣿡
ŶʫƽĿ⣬ͻȻʵ֪ʫǸļǿŮҲԼҲ˽һԽİš
ȥԼԼ󣬱㽫Լʱ䶼Ժˣһ¸
ʫһ£ʮƽ˵
ʫҾǺܺã
ʫĻҡҡͷĵ
ʫһ㶣Ų⣬ʵôˣҾźܺð
Ҿôã㲻û츳Ӧúúöգ㻹ᣬȵ°꣬Ұ취ٺеĸհ࣬ͿԲμӸ߿ƾգȻԿܺõĴѧԺ·Ȼܶࡣ
ЦŽԼе뷨˵˳֪ʫھͳȥҹôķһֺ̫ϧˡ
ĻʫҲĶͻȻ뵽˻ڴϵԺ֪Լ̫˽ѾԺô͡
ԺﴫĻЦʫҡҡͷˣҿһȹһлԺ˵ɣ
ҿС˵ľͺܺã
ʱͻȻһܴԺ˽
Ժô´ˣǲ𣿡
ԺͻȻе㲻ŵĵϻȥԺԺڴһܶԺȴԼǰԼѾۻˣ
ǺǣСκҵģ˵ʵСҽھȫ˻ǳ˸ɾ
Ժ΢Цŵ˵ͷЦ˵
˵Ժ㿴ʫĿĵʫҾղ˵ľͺܺãѾˣҲҪΪԼĽ࿼ǿǣôĹ٣ڸôãҪǲȥôѧǶϧ˵ȥҹһûĻûƾ˭Ҫ㰡
Ժҡ
ʫԺĻҲе


176 пɬ
ʫǳɣԺ̾˿֪ʫ֮ôԥȻΪԼͺǣȻеůȴ˶˶ʫһ
ʫ֪ΪҼḺ㲻Ƕ룬Ҫ˴ѧ˳ϢǿԸõİҺ͹¶Ժ𣡡
Ժһּۣǰ۾ʧҲö˵ʲô۾ˣҲΪԼȥȡܶˣʹڳȥҹҺ͹¶ԺİҲǺ΢ģ˴ѧ˳Ϣǿܷһ仰¡
ԺȻˣôǻۣȴѽ俴֪΢ᣬûλû汾£ʹˣǵͷҲΪ
Ժ֪ôˣİɣһûϴѧ֮ǰһᾭģ
ʱʫҲ˾Ժǵλ̶ܰԵϣ˻ᣬҲŬһѣȽɼرԺλ̡ܰ
ǺǣǵȻУҪ㲻һأ
ʫھԺҲǸ˵ĵԼĺгϢʲô˵أ
ǺǣСҲˣҪ㲻һԸɣʫѾ¶ˣллʱչˣ
ԺתͷͰЦ
ǺǣԺøôǶʫˣͰҲҵˣҾ͵Լļһ˵ôԼļأ
̺ǺЦŵԺǺܾصģϾƾһôຢӣֵ𾴡
ǺǣǾͺãǾͺãʫС洦ȷˣұ㣡
ĻԺĵ˵ͷȻӴҲб£òӴУҲѾˡ
΢΢ԱߵĶʫһۣԺĵ˵ͷЦԱߵ˳ȥ
߰ɣ
Ժ˳ȥһҲʫ΢΢̧ͷĵ
ðҲţ㿴Ҳã
˵󣬱˳ȥĴܵŨŨҲǸеʮֵ
Ȼ¶ԺЩƶǻȴǼãҲǱɨĸɾ࣬Ȼģ
ˣʫ㻹ûôôأһҿ¶Ժﺢǿɶˣչǵ־ԸҲܶ࣬ôôô徲
ͻȻ뵽ǰʶʫ⣬ʫʱȴ˵Ժٻشˣʸ
Ⱑǰ˵Ҫй滮˱źԺ飬Ƕӵ½Ĺ¶ԺȥˣԺܻ
ʫţԺһУ
Ժ󣬿ټԺӿһˣҲյģ㵽棬һЩ˵ĺӶ˹Щӡ
ԺԭȥЩҲ͵¶Ժȥģȴ֪½Ĺ¶ԺѾûпµĵطˣÿ¶ԺһЩǮЩӣһԺǻ¶ԺϵֻҪһЩϾͻЩӽӹȥġ
ֱҲûлԺҲûȥֻԼһڸЩӡ
ÿ¸ǮͲʱԺҪúĺһ㡣
ԭֲأ
ʫһҲɸ̾ǧԺҲǸӾˡ
ǺǣʵҸоڵѾܺˣ㲻֪ԭкӻûǰĸ࣡
ʫĸ̾Ц
Ͳ𣿡
Щɻʵ
ȻˣҪȻҲȥ½¶ԺˣһֱãЩ˼ֻҪǻˣһоѾܺˣ
ʫһۣ֪ĹȥôҲѲµ϶ıá
ǺǣܺãʵϣСʱҲ̫أ
Цŵ΢ɲĻһ˿ɬ
ܸ˵˵ǰ𣿡
ʫͻȻͣס˽Ųƽ͵ʵ
Ǻǣ˵ˣ
˾ţһ˵һյ·;˲ͣ
ԭСʱİȻ࣬ǱȴȤˣ
˵꣬ʫŵЦݵ
ǺǣҲã
ͷЦЦ
㣬ش磬Է
ʱԶ˴
һЦӦһ󣬱Ǳ˹ȥ
ϵĲˣСʵÿ춼ǳЩײ˺𣬾ûˣ
ǰĩǻԣ
ĵͷűԼ룬ĳ
ΧʮӶԼķ룬һСһСʮĳţͻȻԼƺʲôƺЩ
Сķ˾ЩҪʲôкܵĵط⣡
ʱԺº͵ЦӶʫ˽⵽ܺãԵеԲЩ
ȻҲΪרŪСˣϾҽκĲڳȥȴǳ˰ײ˺⣬ҲҲκʳϡ
ǺǣԺû£ⷹ˺ܺãҳԵĹߣ
ϵ룬Ųˣʮĳ
ӣԺ˵ͷû˿ʮĳŷˡ
ΪϣҲµȻڵܺãǰ϶ҲǹӣҪȻҲᶮϧ
ȻĳеķȴǼɬ֪Щ¶ԺĺǣǷһֱķˣȴֻǾͼЩ
⻹к˵ǿ˵£ҪƽأǳЩʲôأ
ǰʮӣСڵļİеķǸбСŮѾϵķ¼ŵһУĸӿɬˡ
ȻǺܸУҲﲻôˣǰʮ¶Լչ˵ģʱҲ˾
극ԺķǰźŶ롣
Сʲô𣿡
ڷ첹·Ժ˵
Ժ˵ʵЩÿԵĶЩ𣿡
Ժһѯʵ
ĻԺеһƾɵ··ŵ̾˿ų
ǰÿԵĶЩҲǳЩõģÿ¸ҵǮҲֻô࣬Ҳֻϣܹ¶ԺϵãϾǵǱöˣ
֪Ժ˵ʵ΢΢˵ͷһпݵԺǰ
ԺһпȻǮ࣬Ҳҵһ⣬Ժÿ£ҶһǮ°ɣҲֻϣǵһ㣡


177 һŽ
óԼпԺ΢΢һ㶣ȴûнӹпǵСʫ˵㻹һѧǮǼİɣˣˣ⿨㻹ɣ
ǰһֱӽпԺȴЦŵԺǴˣ⿨ǮģԼģȻҲܷģǮ·ǹģֻܷþǣ
Ժϸֵĳ֮ɫŵԺ°ɣ˵ǮֲǸģǸǸƻʳģٲ£ԺҿɾͲˣ
Ǻǣ¾ǣ⺢ӣѵģĵغõĺӿǲˣ
ԺοЦŵ֪ڶ飬ȴ͸ԼôһǮȻ֪ж٣ȴΪοġ
ǺǣԺҾȳȥˣæ
ԼѾԺˣæţ˵һ󣬱תȥ
ȥıӰԺΪĵ˵ͷ֪Լʫǿһˡ
ڶ¶ʫϲģҲΪǻģȻ֪ʫôȴΪϲģҲΪһкӡ
Ժôڷ첹Щ·Щ첹ʮˣĻܴǳȥһЩǣ
ʫһƿ߽Ժڷ첹Щƾ·Թ
Ǻǣһ£ǿԴģ˵·ҪǮҲ֪¶ԺѣɲһǮ
Ժ̾˿ûٹܶʫ첹Լ·
Ժʱ˴յһЩǮҴ˵ȻܽѣǻһڵǿԵģ
˵ţʫ㽫һǮ˳ķԺǰ
ЩǮԺ΢΢̾˿е·п˳
Ժǡ
ԺԵ޹ʵóһпʫЩɵĵ
͹ģ˵ԺÿһǮǸƻʳ
ԺſϵǮ̾˿ڳ˵
Ȼ͹ģԺžǣ
ʫ΢΢һ㶣Ц˵֪ȻѾˣһԺһпҲû˵ʲôֻǾůůġ
ҵȻҪˣӲеģҿԲҪǲգԺɾͲٹˣ
ʫĻԺ΢΢Щ̾ĵ
Ǻǣԭ͸Ҫպˣ
ʫԺںͻȻȻһЦƺڹ˴ݽԴ
ˣʫоô
Ժ̾󣬺ȻʫЦſڵ
ʲôôһѣ
ԺĻʫļӿ죬ͷɫЩ΢˵
ʫӣԺ΢΢ҡҡͷ֪ʫƤƺƺڶ˵ǸúӣȻǽҲǵһμ棬Ҷ⣬ҲϲԶûκ޵ģҪѧϧ
ˣһҪȥɣ
Ժ̾·˵
Ժҳȥˣ
ʫ˵ͷԺղ˵Ļ˼󣬺ȻתͷԺʮּᶨ˵Ժ˵Ҷ֪ҲǿģһԵҵģվҵģ
˵󣬶ʫ첽˳ȥ
ԺĻеһ٣ȴ̾˿εҡҡͷ
ʫȴǼģԥһ£˹ȥ
㣬㲻֪ش֪Ĺ¿ɶˣղشǸ˵˺ö࣬ҶסˣҾͿԸǽµĹˣҲȥظǰЩϹˣ
ʫ߹վߵԱĸ첲˷ܵĵ
ǺǣǾͺã뱦Ҫ˷ܵ˯žˣ
ʫͷЦŵϲá
ǵȻԺֻÿǽһҪǺܿ콲ˣҪǸˣ㣬㲻֪ظЩϹ»жʹ࣬ÿȴýζ
ƺҵ߿ˣŶʫĸ첲ϵıԹ
Ǻǣ˭ǽأǲ˭
ʫЦŵƢ֪ģȻҲܰǣʱǲķˣЩꡣ
ʫǴҳȥ䣬ܿͻ
˵Ц΢΢һЦվ˵
ش磬Ҫȥɣ
ҪȥæܵǰЦ˵
Ǻǣˣ֪绹Ҫչ˱ǣͲ鷳ˣ˵ֻߣ߶Զܿͻ
Цҡҡͷ֪Ͷʫ£Ա㲻ԼȥҪǳȥˣﷴǣⷴǲá
УشȥСһ㣬ûʲôµĻ;ɣ
ܾҲû֪˵ĶԣȷʵкܶҪɲܹй䡣
ҪæͲȥˣﲻǺƽҪСһ㣡
ʫߵǰ˵
ţ֪ˣǾܷİɣҺܿͻģ
ҡҡ֣Ц¶Ժȥ
⣬Ĵɨһۣѡһ򣬾ֱȥ
¥ԵЩƾɣҲϳˣҲ벻ȻѾй滮ˣΪʲôȴͣ
΢΢ҡҡͷһʱҲ벻ףЩûйϵﰵ̾һűĴǰȥ
Լ˶ʮӣȻǰһʱ棬Ҳ£ӿŲ˹ȥ
˹ȥȴǼһΧһ𣬿壬ʱı΢΢ҡҡͷתȥ
ʱһʮ·ڣķ΢΢һ٣ұһŽ֣治ʱ˽̱㳯ұ߹ȥ
Ȼ洦תתҲʶһķ飬һ·ϼȴǳˣֻҡͷЦǴʱһŽ֣ȻҪȥúùۿһˡ
߳ʮʱѾŽˣﲢûеķľʹ·Ҳֻѹƺ´徲
ˣ΢΢ее죬ȴӺ棬ɼӿ첽˽ȥ
Ų棬еȴǴϡ
ûׯصẉ̂ҲûַǷȺеֻϡϡڵ̯С̯ҲˣĿ⻷£ֵĴ඼һЩˡ
ЩԼСϣǳ⣬ƺǲģƷζġ
֪ﵽʲôطΪûпʲôָʾƣڿЩʱҲµΪʲô˵ģ˵İ


178 
Žּžģ˾ʱҲʶķŻŲŽ߰ڵ̯ǣΧһȻ˵ŻǺܴһеԵΪе쳣
ȻѾ²⣬ҲֻŹŽ֣۾ɨӣеķ飡
ߵһλ˵̯ǰȴǿһЩɻһЩ¾ƷŽֵҲã
Ҳûͣ½ŲΪЩãŹŽߣ̯ϵĶȴһЩ¾ƷҲɻ
Щ£еһЩ¾ɶó΢ǮƣһͼӣϾһֱڼͻ쳣ƣ徲Ȥ
΢΢ͷǰһУҲֻ²ˣҴõɫ֪ԼĲ²ǶԵġ
ĹŽ֣û˳ĸû׵ǣû˺쳾ΣʣµֻѣһİȻ
ͻȻã˻ҸģȻǰڵ̯ĶֵǮջȴһϲãϵ㣡
ϹŵȻЦݣڹŽ֣һУҲ˰Ȼ
ͻȻĽŲһ٣һλ˵̯ǰͣ
λ뷢԰ףɫ󣬴ͨЦⰻȻǣʱ־â˵ϣ¶ĳ֮ٲȻˡ
˵ǰһķĸ񲼷ڵϣЩɫ󣬶ԵЩ߲¾ɣƺһʱʷˡ
СӣҪЩʲô
㣬˻̧ͷŵЦ⣬ѯʵ
΢΢ͷ̯ǰҲǷŵʵ˼ңĶЩʲô
ǼͻȻ˺Լ˵Ҳָ֮ɫź룬ЦЩǼеĶǰģǣҲһֱû˹ܣ£ұóҲͼȤ
Լ̯ǰŶ˴ԼóһŵӣŵǰЦŵСӣҿҲ£Ҫɣ
˵ĻеĶӹӣһл˵Աߡ
Сӣ𣿡
һ˲ЦʵʵϣҲֻ˵˵˰죬ģȻ飬ǿһҲеȤ
ڼԼǰ˱˵˵ȻֻһİĹ͡
Ǻǣ˼ңҿƺЩʱˣЩ徭ģѵû𣿡
ѾһЩ鼮ֻǿһ۱£ЩͼѾȫ֪ʶڻӡĵףɨһۣͷ¡
ǺǣЩɶǴģڣЩҲû˿ҷЩ죬һҲû
˵ЦţŵڿǼдĶЩշģһЩӣҲǺǣ
˳ָķԽǼȡ˹
ַһùдͣһۣû뵽˾Ȼʶù壬Էһѧʵ˰
ƺе뷨ҡҡͷЦŵСӣҿɲʶʲô壬⻹ŮڵϰҲ鵽ģҲֻʶ
΢΢ͷ½߷ŵϣĿȴǷֶЩʫʸҥֻһ漰ɷ֪ʶ
СӣʶЩ壿
ǱԼʶ飬ü棬˲ɳѯʵһ˿ײĹâ
ǺǣйЩʱ壬Եϵһ
еϣЦŵ
ǺǣС˲˿ɲˣ⼸˺ܶ࣬ЩкѧʵˣǶЩɶʶ
Ļϸο֮ɫ̾ĵ
ǺǣҲֻǶЩʱȤԾͶѧһЩĿܾͲˣ
һۣο֮ɫҲЩǫ˵
ǺǣСӣͣǫһ㣬ҲǺõģѧһ㣬Ժܾͻкܴİ
˿˵ͷƺǫѧкøУ̲ס˵˼䡣
Ǻǣ˼˵ǣܽˣ
֣ЦŵȻ˲ʶҲֻôһȴϣеһֶϵʶ
ʶϲԾ¶ģǲϸϸ۲죬Ǻѷֵġ
ǺǣҲֻģ
İ˰֣ϴЦ˵
СӣܸⷽȤ𣿡
һֱǼڷ˲ɳʵɷ棬Ҳ˽Ĳ࣬ڼˣҲ˵Ȥ
Ǻǣ˼ңһλѧϰٵģԵⷽ˽һ㣬ʱҲиͬⲻǣ
֪Ǻ뷨ҲûԼ뷨˵˳
ǺǣǵҲǣûйͬ⣬һҲȤѧһ㣬Ҳ֪ܶһ㣡
Ļź룬Ц
ˣСӣȻʶ壬һ飬㿴ܲܰҷһ£
˵ţ˴ӻͳһ˿鼮仺򿪣һܱĵɫŲǰ
ӹ˵ݹĹŲᣬֻܱʮҳҲЩ¾ɣȴûκ塣
򿪣ӳЩϡϡ壬˵һֺ󣬱֪ⱾŲǽɷ֪ʶġ
˼ңⱾҲǽɵģ㻹Ҫҽſ𣿡
ʱѾŲϣôⱾŲᣬҲ벻ͬ㷭ȻҲе֪ʶ档
Ǻǣ㾡ܿɣٸ˵һݾУ
ƺ֪ĹǣЦŰ˰֣Ҳܿһеʮ⡣
õ˵ŵҲֱ֣ӽŲᷭĿ
ⱾŲܱҲǺֻܶ࣬ǻӵʱ䣬Ѿȫꡣ
ϹŲᣬ³һˣЦ˵˼ңⱾصһЩ֪ʶģ滹ⱾҲ˵һܹϵˡ
ʶͰݸ˵˵ɣ
ĻʮƽЦ˵
˼ңⱾ˵һ´־磬ȻЩҲдⱾ׵ԼģΪҲû
ߴ󾳽磬ֱǣ񳯷ɱ仨ˮ̺չȻԳ䡭
˵ﵽ£񳯷Уٲ۾ܿƬƬԼǰţеʱ󡭡
´ǰ̺ͬգηɾʱžĹȣдԳ䣬žѪ
ЦŽнܵоһһҲЩʧ


179 ɫʯ
˵־磬δţһʱе񣬺еһƬ̼㻺
û뵽ɻô磬˱ضҲһʦˣ
ɫԭ浾ƺԵĸп
˼ңҲ֪𣿡
˵ĸ֮̾üԳɻ󣬼ȻⱾ˼ﴫģ˵ӦйⱾһЩϢǣ˵Ļ֮УȴҲ֪о
ǺǣⱾȷʵǴģһֱ䵱ùʱдģһֱҲվ֪ʲôû뵽ֻһף
ȻԵǵ˴˿̣ȴּһֱصĶֻһףҲһ˿į밧
Ǻǣ˼ңҲ˵ⱾŲкܳʱʷˣ滹ףȻҶ˽ҲǺܶ࣬ҲвҪɴʦ϶ܷмֵ
üį֮ɫ΢ЦȰο˵ⱾȷʵǼΪɵ־磬ⱾˣŻǶô磬Ƕôף
Ǻǣ˵ĵҲǣȻضļֵֻǻû־ǣ
˱ѣвһղҲֻ̾ϢⱾŲᾹ׶ѣȰο֮£Ҳָԭĵ̬Ҳ¹ŵЦݡ
ǰȻףضΪ˼ҪúղزǣԺҪǼɴʦܾͻ֪мֵˣ
˳˵Цŵ㽫׵ݵ˵
ǺǣСӣղ˵־Ĵ𣿺ûиϸ˵
˽ӹףֻⱾܷǳף˸Ȥȴ־硣
˼ң˵ˣֻǲ²ѣûеõ֤ҲܺԴﵽ־磬Ȿ׵ˣȻҲʶɵˣûмڵʱֹ־һ֣ҲⱾ˵һ£
ĽеһЩ¸˵˳
һҲԵˣǲ֪ߴ󾳽羿Ǽ٣ҪģһҲ޺ˣ
΢Щ̾ĵͣѰĲϵܣǾϵһұ֪ϵɾȻߴ󾳽֮Ҳ쳣
Ǻǣ˼ңߴ󾳽Ҳֻһֲ²⣬ûӡ֤˸п
ֽԭȵǼַĵͬʱҲЦŶ˵
ǺǣС˵ĵҲǣ䱾Ͳ˳ģһԵǣ
˽Ų˿°ãŵԼĻŲ˳ҲһԸ
ǰȻһֱⱾŲᣬȴʼղ֪ǺЩǣһֲ֪ǣģǽ֪һУҲ˳
˰Ե˵ͷź룬Ц⡣
ڵϣеļ㷭һ£ȿ󣬱㽫·˸ϣ߱ŲЩϡ
һЩӣ壬СڸϣȻЩҰɫ󣬵ȴҲһȾҲǾǡ
һЩ⿴һ£·ȥ
ľٶ˿Ҳû˵ʲôЩֵǮֻҪϲͺãģ˷̫עء
ʱŵһ֧Ұɫʯ΢ЩأŻƣֿ󣬼ֳ࣬Ĺϣһִذĸо
һۣеϲϲһַ񣬺أӣ
ߣ΢΢һ£һ˿Ʈݿдʼã΢΢һϲĴ
ʱһƮݵŽ𣬺ܶߵ˲פ㣬ЩҲͣ˻һ
Ҳ֪ԼʲôʱҲڿǱ׺ижֻǱۣ˳Ÿоʯ
ת飬ѣŵ֮쳹ϽͷܶŵˣԾı˫ۣ˳һɽˮҡӰزĻӳ˵Ժ
һʱ˲ɳˣ
ϣϪˮƣң顣
ת۰ӣչƣɴ
һȥǸµȴϴӣȫˬ
˵ΧʱҲΧһЩ˺ˣǱģգϴżɫΪԼ쾹Ȼôһҡ
Ⱥɢȥ΢΢ղʵ̫飬Щк
Сӣû뵽ôôһֺǼʶ˵Ĳˣ
ΪпĵղʱҲ˽ȥ·ԼһأеĸֻԼ֪
ϴ£˴ʱǸеȫɣָѾþûиܵˡ
˵壬Լ֪Ȼûеùʲôٹܵ˥ߣҲʱе·ܷǴʱȴǸе쳣ɣÿһϸ·ڻȸԾ·ӭ
Ǻǣ˼ңҲǵһδЦˣ
ЦЦ
СӣǫǺãҲ̫ǫˣʱҲҪչֳԼһ棬ܸõǣ
Ļ˰˰֣˵
ֻÿЦȷʵǵһδûƭˣҲûг˵Щں塣
˿ĿЦɫǺһЦֽԼǱ˳һ£ȻĵݵǰЦŵСӣҿռãҲĵⱾҲã͸㣬ҲǷֵ
һ㶣ȴûнӹҡҡͷ˼ң׺ܹأҲҪɣ
ȴûջ֣΢ЦŵСӣûʲôֻһ׶ѣûĻ˵ʵһĲֵŰɣ
Ǻǣ˼ңҸ˵ʵɣʵҸղڷⱾ׺ѾȫҵԺˣⱾ׶˵Ѿûκã˵˼ҼﴫĶôҪأ
˵ݹ˵˻ȥ󻺻˵
Сӣ˵ģ
Ļ˰Űɵ
˼ңȻģ͵ѧĶɣ
ЩǸĵ
ôᣬⱾ㿴ģֻһסˣı£ҪǱ˻ѧأ
˰˰֣ǺЦʱһӣҲû뵽ôı¡
˿Ҳ쳣пСӣʵ̫ɫˣ


180 ر
ŻɫʯӰ֪ﲻʯͷģȴʯͷɫҲе㾪棬Ҳ﾿Ǻβʡ
ԼЦʵ˼ң֪ʲôɵ𣿡
ȴҡҡͷЩѾԶҲ֪ʲôƳɵģӣҲֻһ֧ͨѣûʲôصģҪϲֱȥǡ
ʱ֮󣬱֪ⷽ츳ԶЩСҲģֱ͸
ںӴѾƷ˽⣬⣬ԶϲĶȻˡ
Ǻǣ˼ңҿɲռˣϲûһ˼ң˵۰ɣ
ҡҡͷ˵˵֮ʱҲѾԼǮ˳
Ķ˵˵㣬Ҳû˵ʲô֪Ʒԣô㲻ռ˵ıˡ
ȻϲһҴ죬˵ôЩ͸һٿǮɣ
˿º͵Цݣ˵
˵ĻҲûֱ֣ӸһٿǮ֪ʹ𣬵ȴˣԼִⲻˣ˲ˡ
˼ңһ£Ȼȥˣ
Լʱˣʯվ˸ǵ
ǺǣСӣ߰ɣԵټ
˰˰֣ȻЦ֪Լ£ȻԼ˵˵ȴ֪ⲻܣǲ֪ԺǷ񻹻ˡ
ԶȥıӰ˸пҡҡͷ㽫Լ̯ǰĶʰãҲﷵȥ
˸Ǻʯ¶ԺȥˣҲ΢΢һЦȻʶˣǴӸղŵĽӴУȴ֪˿϶һƽˡ
ʹٲƽҲеһͣ뵽Ҳҡҡͷţ飬ȥˣǹȥˣϧǰĶҪġ
еʯҲ֮ɫй䣬ȴûջķᣬõһףõ֧ԼϲʯҲһԵˡ
ص¶Ժһţһˮ㴫Ķ䣬΢΢һЦǱ˹ȥ
䣬ʮʮţһС֮ɫеЦ
һʫѾ˰˰֣һλ
ʫȷʵǼΪˮתչģΪˡ
ڶ˸ĸܣһʱҲۣ
ֱ£ۣʱʫҲ˹
ش磬ôڲŻ㶼ȥˣһֱΪ㵣أ
һߵǰ㲻ϵıԹ
˵ʲôأ
ĻһڣʫƳһۣԭ׵ҲĨһ˿ΣΪˡ
ʫĳС࣬ȴû˵ʲô
Ҿǳȥתһ£ǵˣǺǣˣʫæʱҲˣǻȥɣȹʱ䣬
ˣ΢Цŵ
㣬ش磬ھҪ߰Ҫȳ߰ɣ
Ļܵʫǰҡĸ첲İ
ʱȷʵˣǱһжŪˣұ㿴аɣ
ʫ˳㷢߳ο
Ҫ೤ʱ䰡
ܿģ೤ʱ䣡
˵İҿɻſ㣡
ڶʫӦ֮Ҳ֪ӲƭԼԭǣǣһҲǡ
ڵ֪ͶʫҪȥԺҲ˳۴ĿˣСԺҪпգ棬ЩӵĻʳģԺ˵ģǽˣһٺúñ㣡
ԺӦģø˵Ӧиǵͯ꣬ҿɲǱŸǰС
ԺĻæɲԺôȻЩǮܼķΧڣ˵ЩôɰҲֻΪЩǮǵĸ
ǺǣСİɣ֪ôˣҲˣͶʫȥɣ·Сĵ㣡
Ժҡҡͷٸ˵ĻᣬԱߵĶʫ˵
ԺˣҡͷЦԱһЩ峺ҲеɬʱѾˣֻϣԺǵһ㡣
ԺͺǸȥͶʫ˱ͣĵطȥ
õʲô
ŵĶʫɳѯʵ
Щ۾ʧһЩǼʶ٣кܶණ۾ˣҲڿٵĲԼ֪ʶ
ѵǰٵܰû˵Ҫ֪һ㶼һģ࣬ᴫӵģ
ݵʫǰЦŽ͵
Ļʫһ֪˵⻰ʲô˼ƽЦݣʫһʧ䣬Ҳ֪ԼΪλˡ
ѵȥΪ֧𣿡
ǰĻɫʯʫָԼľ͵˵
⵹ǣҳȥ䣬ȴߵһŽ֣кܶڰ̯һλ˵̯λǰ˼䣬֧ϲ
ЦŵϲͶʫ˵ϲʮ񾲵ķΧ˵˵ȻܰȻ
㾹ȥŽ֣ԭˣŽ֣ҵȥȷʵЩ
ʫ¶ԺʱԺģȥߣԴ滺еʹʱ¶ԺΧ߱ˣŽ֣ʫȻȥ
ȥܸ˵˵Žҽȥʱһֱľ·͸¶һ˿Ź֣Ҳ˵
ʫȥŽ֣֪˽ıȽ϶࣬Ҳ֪Ķһ㣬˳
Ȼ԰ڼǵҲʮ
ʫɫЩǸ⣬ű͵ʱȷʵȥ۾ʧ£ʱúܳˣҵʱ⣬Ժ˵ģҲֻģסһЩ
ʫϸֵǸ֮ɫЦŰ˰֣ûϵʵҲֻеѣ֪ĸҾͿˣ
УŽʵǰܷģ֪ԭįһЩҲˣҲͽʮľ
ʱ䳤ˣҲûȥһЩҲ̯ʱ䣬Ҳͼ֣󽥽ģҲͱǰ̯Ҳеĵط
ڶʫ˵֮Ѿ˰µϳǰ˳ӱķʻȥ
һϱ㽥
ȵʱ򣬳Ҳٴλص˱ʱϦбյȾʣѪȾ
ĿĸоͷϦ԰㣬þòɢȥ


181 ף
ͶʫһصԶˣС˷ܵ˹
ǰСҲҪȥ¶ԺģǶʫǵȥԺģԱСŵ´ȥʱһСǰ
С˹㽫ͣ£ȶʫȥ󣬲Žȥ
ӳʫСԶԼһ㶣ǿ첽˹ȥ
ôȽȥڵ𣿡
ߵ˸ǰЦŵ׵Сǰ
磬Ҫģ
Сͷ˵С֣һֱ˷֮ɫ
ǺǣллСˣСôһ氡أ
һʱСһˣҲе֣Ҫ֪СᵽԺػûʱǶСģڲùӰҲӹһ˿ɻ
尢ǶæСһ˾ͿչԼˣ
ĻСС죬ɫ˵һڣοһЦСĶ£֪ģҲΪСԭ
ǺǣæɲæС棬С˵òã
Сıӣ˵
̫ˣ
СС죬ϿĵĸСѣģֱġ
СͶʫʱȴָĸ͹ùժŲˣ㾶ֱ˹ȥ
СԺĲôˣ
ػ㿪ڶʵԺΪˣػǾأҲһֱ˽Ȳ˳
ùãİɣԺĲѾκˣѵ㻹ҵҽ𣿡
С£ɳϣùýôˣҲе֣ʲôӰɣ
ǺǣҵȻСҽҲǹ𣡡
ػЦЦ˵ʵҽػҶػ˵ʲôΪһбʵ̫ˣʱеš
ùãôôˣʲôϲ𣿡
ϵһ۲ˣҲժСҲһСַǳרעժţ˵һЦ
Ȼϲˣһϲ£ҪСȲ²£϶ܲµģ
ػҸɫƺϷʲô£鼫á
ùõӣһתͷСһۣҲ²µô£Ҳ¶Ȼɫ
ùãǹС°ɣҲµĶԲԣ
С㻹ǴȷʵǹС£ȥ˹һˣһǰСĹ¶ԺַѾ֤СȷʵԱֶһŮˣС˵Ҹ߲ˣ
ػõĵԱߵСҸɫ
ǹùã÷֪𣿡
ҲΪùøˣû÷Ҳ֪øǷھƳϾЩƳڸĽ̵һֱ
Ȼ֪ˣѾ÷绰ˣҾͺСȥԽףһ£
ػ˷ܵĵ
Ǻǣȷʵֵףǹùã³³
ùôˣС£Ҳ֪ùúпܻ³Բôһʡ
Ȼ³ˣҪȻô˵ףأ
ǺãæɣҴСȥ棬ùǾ˰
Сڻ԰תһȦСʽݡ
Сڵһʱ򣬼øߴĹһݣжˣݰء
СϲݣҲЩߺЩͯͬͯ磬ÿСݣˣ
С˷ܵԼߣҲֿĵɫ㽫⣬ķ⣬Ҳһܡ
ڹ֦ҶïŨһСأڹռ䣬˸еһ־ϵˬΪŨ£ظĸûʱʱҲˡ
ݣ˿һΪȷľҲܸеĲͬùҲʮϡ棬ĶˣеĺҲͽҲֻһùѡ
̧ͷռϷȥȴֻһЩ֦ҶչԺĳ˹ʲôҲûС
ϴչֳսĿֲѹƬռĸַɳ˸ɸɾͲ̤ռ䷶Χһ
ȻĲЩɳ棬ϴεǾͷ񣬵ԴϴμȴҲûˣʱǾͷǲѾˣٷɻˡ
ǾͷҲ֪ǺȥʶһκξͷѾˣҪټҲ֪ʲôʱˣȻźҲֻˡ
˰СʱֱСˣűص
򿪵ӣСǿƬصԼҡ
򿪵ԣԼ䣬мʼֵ㿪ļҽ⣬̣ظš
һ˵ԣ¥ȥ
ʱѾѧˣڴСǿƬ
ҡҡͷ֪ôˣôôƬʱԼǲѾˣ
еӸ磬Ҳһ𿴶Ƭɣ⶯Ƭ̫Цˣ
˵ŻʱķЦö쳹Ҳһ羰
ҡҡͷҲûǱ߹ȥǾֱ˹ȥ
ϵһٷޱȷḻɫζȫػҲԼС£õ˵һֳޣҲǼ֣ޱȡ
磬㳵ôˣ
Դʱ±ҵһУѧϰڹ˲һڣҲ֪ѧôˣڲϱ
Сͷİɣ˵СһȾƣ̸ЩˣֵֻܺȾƾǣ
Ǻǣ磬ȾǺȲҵģǻǳŲˣȲǣ
Цŵ
Ļһƺ뵽ɹȻһЦǺǣС˵ǣǻǳԲˣȣ
ľ¿ǳԹǿ򱭲ղҲͷһʱ룬ղҪԼϵܺȾƣﶼе¡
ϴԸκ˺ȾƣǲԸȾƣΪǷ࣬ԶԸ˵ġ
ԼϸϲȻɫҲ΢΢һЦƱһ󣬱ĳԼĲ
һԷ˵˵ЦЦ޾ҸˣҲ˵ûźˣ
һе׷һеķܶѵΪԼͼ˹Ҹ
׷ˣҸģ


182 ±
ʵú壬֡򵥾ͺã
һ뽫κ¶ӻˣΪһܼ򵥵ˡ
ǰƶŬĶ飬ҪҲֻüһЩԼĸһһֵ
ڣһжˣҸ
ż¶ĿЦݣҲһԶԶʤ֮
ԹСһʱ䣬ݣԼ
ĵҲʮ֮ҺʮźɳʵÿҲ
ػʱ򣬱֮ҺΪ˵ȫϴһʱ֮Һࡣ
Ȼ֮ҺΪϴػ˵Ľ״̬˵Ѿڳˣٿ˵ǳ˵ļϡ
ֻ彡ԣʵϣظĸ˵廹볣죬ֻǲ볣׻ѡ
Լȫȥӿ칦תһܻ۹γһۿɼӣϢǹ㣬ѤĿ
գҲ¶˿ĵЦݣÿһ춼ܸоԼڽô᲻أ
ػͳ̵ҪСȥ㿪˾Ƴ
ͣº󣬿Ѿйæˣɨһۣ˽ȥ
ɣã÷̵Ѿ˵ֻû뵽ͦģ
һʮĺӣŻɫĹϴŴЦݣʵ
ãҹ÷æҹտһ£ʲôҪ˵Ϳˣ
ʮصЦݣҲ˵øУԹ÷ˣʮַĵģҴ˵ĴŴҲֶԷʵʵڣ
ǺǣҽԪĿĸˣ÷Ѿ˵ˣҪǹʲôĵطᣬǻϽ
ԪЦЦȻᣬȴκӣ̵ʱҪǵĹʲôĻһҪ
ĽĿԪŹϵŪģȻҲ汾£ҪȻ̵ҲԪЩϾĿɺҲܵõһʺܴ롣
ԪĻֻǵ˵ͷŹ÷۹⣬˵ֻǸĽѣҪ̫ؽ֮ģֻҪͼֽ϶Ͳ
ӳǽȥɣ
ЦƳĽԺ󣬾ûлᣬҲȥȻԼƵͼֽǱϾҪʵϣվôҲʮ
ŶУҴȥɣ
Ԫ˵ͷǰһȥ
ԪĴ£ܿ㽫ιһϣ⣬ֻм𴦣ԼƵͼֽʵȴ롣
ӳĽǷͼֽأȰùһ£мҪ޸һ£
һºԱߵԪЦ˵
ţУͰȥǣ
Ԫ˵ͷ첽˳ȥʵϣڳ̵Ƿͼֽʱ򣬱ѾͼֽƵģʱһ
ȻѧƵģҲͼֽĲֻǰͼֽͿԹĹˣԶЩҲû
Ҫ޸ͼֽҲûʲôþȵģϾ˼汾£ԼֻҪձ˵ķԸˣ
Ԫͼֽ㿪ʼ޸ϾֻǼСطԵҲû̫ʱ䣬޸㽫ͼֽԪ
ӳҹֻǿҪʲô£ȥæɣùң
Ԫڽӹͼֽ󣬻վЦЦ
ţУҪʲôԸֻܽһǣҾǱߣ
Ԫ˵ͷ˵˼󣬱ͼֽ˳ȥ
ڼԪȥһӣԶˮƿԼһˮ
ʱҲʩĵط빤죬ĽһЩЦ飬ҲЦպǢ
ԪǾȻĵôҲǺܸˣϾǵĹҪǹϵãȻìܣҲĿ뿴ġ
ܿ˹֮УҲеϾ͵ӣҲһ֣֪͵ӻһ˵һôİ
Ҳûȥ͹һ˸ȻǺܷʢԵҲζ
ũȻ֪ļ࣬ԶԽһϧȻѾˣѾӡӣȴôҲȥ
극£Щ˺Ȳ죬඼˵Ͼ֪ʶǱǷḻˣһЩС£ҲڳýζʱرĻ
˵ЦʱͻȻĵ绰˵Ǹ˳ȥ
ùã绰ʲô𣿡
½Ц˵
СϽٺҽԺﲿС˴ˣڸϹȥҲɣ
绰ʱػùõĻɫҲһ䣬̵ùãȱ𼱣ھ͹ȥ
µ绰첽ȥԪӳм£ҪȥһˣͰˣ
ϵĽ֮ɫԪ˵ͷҲæİɣұ֤⣬費Ҫǰæ
лˣãԼܴãҾˣ
ںԪܵµϳǰ˳ٺҽԺ۶ȥ
ڿһʱԺԭȴƽΪͻȻԼѾ֮Һϴ壬ֻҪǱдԣȥô֮ҺЧá
ʹǽԼܿƵٶȣڵ·ϼٱۡ
˰СʱĳٺҽԺﲿǰͣ£³ȥ
һﲿĴţ÷Լæ첽˹ȥ
÷򣬵ô£Ҹúõôᱻ˴أ
һߵ÷ǰ㼱еʵ
СҲʮҲõģСѾûΣգֻڻڻţһо֪ˣҲŹģǶǱߣҹȥɣ
̵˵Զһȥ
ûΣպҲֻҪû¾ͺãҲʮԼҽȻԼѾϹˣԼĸ;ʲô⡣
˸Լĸ͹ùߵţһ벻ˡ
ī㣬ô
߽īѯʵ


183 ԭ
ϤĻڵͷĬ̧ͷԭգ˿ȴʹ࣬۾ѾףĽëԹ顣
īӣһܿī㣬ôˣ
ʱѾµ˺£ϾԼ类ˣīȴôԼ类һ£пܱйϵ
ġ
īһֿۣһѯʵЩʱȻûƽ
ī㣬λҵĹ÷ҵĸĸ͹ùã
ָԼļΪīܵ
ˣġ
ʱīѾ˺ܲõĲ룬εξӨԻգš
ҵĸ磬ī㣬㽫֪˵˵ɣ
̾˿īӣ֪ԼδйϵѾûΣգҲûǰĽָֻǰƽ
Բ𡭡
˵һ䣬īλϣʧʹ
ī˵֮ʱػڼӣҲ̾˿Աߣ԰ο
СʱʲôҲ˵û뵽㾹ʶ
̵ǰΣ΢΢̾˿˵һΡ
ʱ̵ǶڼͻȻӵҽԺĵ绰˵±ˣȣǸϿȥ̵ڽӵϢ󣬱ϽҽԺȥ
;ػһ绰ǸϵҽԺʱǮҲīģǵѯīʲôʱīȴһֱĬֻǴĿҵĵƣᡣ
̵Ҳʲôֻ潹ĵȴš
ù˰Сʱˣ֪ûΣգ˿
÷Ļһ£÷㱨𣿡
ȻˣѾ쵽ˡ
˵ţ˹
̵˹ȥ˵һ󣬱ߵīǰ
īλʻڿڣľ˵˳
ľҲӣʱڽй䣬ۼķһС͵õƬīıһʱӿһȣȥС͵һȭ
ʵû뵽ǣС͵һˣ˼ͬġ¸հС͵һȭ򵹣߾ͻȻ»ûŪô£оȻһʹǽʵʵİһ
ͱºǰС͵ˣīһʱҲɵˣܿ㷴ӦҽԺ˵绰žһҪҲ˵Ļ»Σա
ĻҲ겻ѣԼϸ磬û˵ˣ˲ɣ㻹ɥ⻹Ӣ۰
λѯһ󣬱˵飬ҪʱŻн
λ񾯺ߵīǰοī㣬ѹˣҸ˾ƽֹһܵģڲûͷſİɣ
ԲҽҩѶɣҪȻĻ᲻ģ
ī㣬㲻ЩӦöҪЩС͵ûκιϵҪȻȥɣҾˣ
֪¸īûκιϵϾҲ֮ܺһȻµĲ֣ЩС͵Ҳû͵κζ
⡭
ˣī㣬˭ϣ飬ǼȻѾˣֻܽܲǣ֪϶ƽ㻹ȻȥϢһ£Ҫ뿴Ҹ磬пٹɣ
Ļ֪īһŮ£п϶ܺ£ʱȻƽ֪ȴǲƽԱȥúϢϢ
ϾϢԼĴһƬհףȥκζʱȴǸƽһеҩŵīϢˣȻָǰӡ
Ǻðɣٹ磡
ī˵ͷ飬ȷʵĿ־壬ʱ»ѪӣѾɵˣҪԺһ˿֪ҽԺ绰ԶӰ
֪ûΣˣеĿ־ƽһ㣬ȻܻңֵܼҲѾ˲ˡ
īϵĲ԰ףһ£ǵī㣬ӣһ˻ȥҲģȥɣ
Ļīĵ˵ͷ
лңûԼ˵ʲôʹӦʲô΢΢̾˿
֪ԼѾûΣˣһ֮Һڲϵ̲壬Լ绹ʮַĵģֻҪҽԺˡ
˵һº㽫ī˻ȥ
īסĵطһ¥㣬ͽȥ󣬱͸뿪
ȻصҽԺ˸µĲʱѾѹˣȻЩ
磬ˣ
ߵǰЩ԰׵ӣзһ˿ۣѾ¶ûץסǼС͵ôҪԶ֣Լϸһܰװ
µ˵ͷڻл֣Ͳܿڡ
裬Ҹˣҽôû
֪ԼϸϽϵһֱãڸҽԺᰵڻû֣Ҳеɻ
ʱҲûղŸ˸绰ڼЩӪ࣬ҽԺܳԸɵģֻȺЩˣ
ĸĻ
ѾûˣҲƽ˵ҲûǰĽ
Сôʶλģ
˵һỰػʵλﳤĵҲܺãҲĳ˼
īھӢʶģ
ţ㽫ԼھӢ˵˳ֻǼī棬˽Ҳ̫˵ʱֻǼ򵥵Ľһ
Сīô
ػЦʵ
ī˺ܺãʱҲͦչ˵ģ
룬ֱ˵˳
С˵īûпܡ
ػѹ˵ȻСǺܽظĸ˻ˡ
ػĻĸҲһѾˣȻǺµĻ֮²ģҲݿ
ػĻһʱҲ
˶ԼȻе˼Цŵī㣬֪Ҳ࣬˵»Ҫ˿˳۲УҸӢ֮٣īѾҸ˺øУ»Ǻпܵģ
ЦŽԼķ˵˳˵ظĸһۣ˵ͷЦ⡣
ڼ˵֮ʱѹҲ֪˵Цʲô
˸һۣҲǺЦγ䵱ӢۣпܽԼ¡


184 ʿС
䲡λֻһס͸ĸʱҲغ´űˡ
ܿ˯ȥ
Ҳ֮ҺӿĻָī£ֻ˰Σ΢ӿ˿ڴĻָ
뷨ǣȻҽԺôīȻʱ̽ôͻ
ȻҲֻǴᣬڽҪ˵ԵˣʵϣīԼɩӻǷǳģҪȻھͿֱԼĸԺˡ
ҽԺɼ죬ܹһֿĸ飬ôҲǰܣ
ںͼúտ£Ϊ֪Ѿû£һҽڣҲǷģҲ޳ɣϾҲϣġ
֮£̫ܶ˶˵壬˱ˣûκεɡ
һ֮£̫ã̫λãĸ飬ʵڣϣ
֪Լ˽飬ǶȴԼĸ֪Լʲôʲô簲˵ʲ죡
ڸĸߺһŴ
ʱǰ֮Һ£ɫ𽥺󣬺Ҳֵİ꣬Ҳûǰ֮С
֪Ҳ£ֻҽԺռɡ
ҪҽԺʮ²ɣ֮ҺЧãǱȱҪǿĶ࣬ȻҲͻָĿ졣
ʵ֮ҺЧþҲʮֻ֪̺Ũβˣǵ׿ԾЩҲ̫
Ͼ̫֪֮ҺܵģΰٲҲڽҿ֮ҺɴԼһ죬ὫһжŪġ
Ѿȣ֪ԼҲûʲôãһ£תȥ
ҽԺζȷʵ̫ţɢŵҩˮζЩǲ̫⣬κһطԴסֻҪΪ֮Ķ
µĲڶ㣬һңϾǱͱһȻѾԺ۲죬
һ¥ҽԺļﲿ¥ҲʱļʿҽʦǼʹˣ¥ҲԵúľ˵Ҳѹ
֪ԼѾ£Ա¥һ¥
һ¥ļﲿһƬæľ
ʱһĹŸ£ûвߵ¥£ȴಡЩصĻڳϣƵҡ
ܶ໤ʿҽʦڻ֮䣬Ϊȥʹ࣬·һսһڽս
ûȨûûк쳾£еֻҽտİ벡ʹĥĻߡ
д󣬻ǣҲС񣬵ⶼҪҲֻǻߣѰΪǽʹĥѡ
ǲŻܶ޳İ̬þˣὥ塣
һжҪҪиõ壬úõĻţżˣ磬һй»̣ƶѡ
һУ΢΢пҲ˵ҽԺһЩϢǽ죬ȴ֪һвǴõҽԺкܶࡣ
쳣æµİ£һλĿţĸš
޳޼ۣϧչֱķɣ˹켣Ҳᳯźõķ졣
ſڲʱоȻĵ߿ȥ߹ÿһεĳ֪˱ϣһͥĳʹһ¡
ССļﲿӰÿ춼ݱĹ£ȥıˣٴιĻ֣ĮȻ飬Ҳж˵ķθ
ʱţһվᵭȥڳţµֻǵĻ䣬ǿ̹ģǽţǺ쳾̬
Ȼȴ֪þˣǸ飬ջὥڳعʵҵĴڣ֮·
·ٻ֮·Ȩ֮·Ҳ׷֮·֮·
·ϣ飬Ǹĸǣңӵ飬ǶŮǺѵף
飬վ֪ϣԼҪĵʲôů飡
ſţɱۣʱﲨһƬƽ
ʱӶĿɹҸֻ֪ҪͼһǱõҸ
ۣȻæµһУ΢΢һЦ֪Լˣúܳףúʵ
ѾЩʱˣȥȻʮȷѾ£ǸˣЩ£ҪԼ
Ǳңҹȥ
һµ뵽վĶ΢΢죬ܿתͷǱ߿ȥ
ȴǼźﻨڣȾͷΧһСʿλʿʲô£ϵǰˣһֱǽ֮ɫ
һǼˣ֪ϵĻ죬΢΢һ£Ǳ˹ȥ
𼱣ֻ֪ϴôˣ
ǰϴȥôʱˣôû
ϴ󲻻˰ɣǰ
߽Ļ˼һת֪ô£ǰ˹ȥ
ΪСʿһ棬Ĳ໤ģԼΧסȻܲˡ
żǱ߾ŵΪãȻѾǵϴ͵ҽԺǾҪҽΧҪǵϴȣǿɾͲˣ
ߵ˸ǰЦŵ
Сӣ˭
˵ҲЩƵ
ֻǿΧﲻǸ£һҸѣǵ£
ʼ磬Цŵ
ܵӣҲ֣ϻ˼꣬Ȼ˲Թɫı졣
Ȼƽ棬ȴЩ¶ڼڹϴİΣһۣתȥ
ǻʿˣҲ˿һۣתȥ
Ȼû˵ҲؿڹŵϣȴǼС΢΢һЦתԼĲȥ
ȻصʱȻ˯ģһŴ
Ųϵĸ˯ʮҲǸеЦҲ΢΢һԼԺҪЩ˰
쵽ʱظĸҲ˹СͶʫҲˣʫ΢΢ͷߵСǰ
ʱĶҲ˹֮Һ£Ϣûǰ̬֮Ǻ˺ܶࡣ


185 ι
󣬱㽫еָժ۾΢ſˣЩͳĵʲôʱˣ
´ʱ˸оЩ֮⣬ûʲôĲʣҲе֣ʱͱһ֪еʹȫûʲôʹࡣ
ΪԼѾ˺ܶأ󣬱ʱ䡣
С£ָ࣬ĺܺãɫǰˣ
ĸ²ϵĴϣµ֣ǹذ˵
ĸĻĵ˵ͷҪĸϽǰͷźãб档
С°£ǶԣԺҪչ˺Լǧˣ㲻֪ڽӵµϢʱҺжൣģ
ĸ£ˮǰΪ˹ѧºȻѧ򹤣ĸһֱԼǷӣ±ͱһĸҲԼĹ
ʱڴϵ£ĸ֣ǵʱºѧôгϢôҲͲᷢˡ
裬㿴ڲǺúõ裬ˣ㱣֤ԺٶˣԷ˰ɣˣ裬ˣ
»̧֣ĲĸӵˮЩʵȰο
´ʱҲЩ£ʱͱһͷһƬհףű޾ʹ࣬Ŷŵ籡Ѫˡ
ʹУ뵽뵽˸ĸ뵽˼ˣ뵽ԼĹȥһԺп
ѪͻȻ÷·綼綼ΧתΧΧˣһΪƺҲã
С£ô
µֽڰգЩʧĸЩŵ
ĸһƣ˲˹ĸЩŵӣæ¶Цݵ裬û£ղֻ뵽Щ£
ǾͺãһΪʲô״أ
ĸ£Щĵ˵
һãôôˣҪϢһչ⣬˶ȥɣ
ʱһº͵洫˽
ںС˵תͷֻһϴ״ӵʮŮҽʦ˽һλż¼ỤʿղżĺС
СҲ΢΢˵ͷλŮҽʦȥ
Ůҽʦô˵Ҳڲţĸ⣬˶˳
λŮҽʦһ²Աߵټһµ壬ĸЦ裬µʰҲָĺܺãٹһھͿԳԺˣ
ǾͺãǾͺãллҽˣ
ĸ˵ͷŮҽʦмĵ
裬ӦģøǵлգԺմͿˣ
Ůҽʦĸº͵Ц
մллˣ
ĸ˵һ䣬£΢΢һ
մԼˣĸ˵˼䣬ȥ
ˣŲһ£󿪿ڵµָĺܿ죬Ѿûʲôˣֻһ㻤ͿˣҲûʲô£ҿǻȥɣ
úãİɣһͻȥ
ظĻ̿˵
УҪʲô£ǿֱȥң
մ˵һ󣬱ԱߵĺС˵ͷתһȥ
մԶ߽ʱػһ·õͷһСϣЦŵС£㰾üôѪҪúòӲУ
˵ű򿪣һ뼦
ʱĸǰһ˹˵ߣѣι
ԼЩִٵӣ΢΢һЦȴǸе쳣ů
ĸι꼦ǹЩʱ䣬Ҷʼ˭顣
֣裬ǶȥɣҽԺлʿչ˺ңûʲôģ
ڴϵ̲סԼʱѾָĺܺˣҪǺ¼˵ģҪԺˡ
ôУҪϳʲôԱһҲûУҲģ
µĻһڣĸϴʾܾ£ĸǼʲôˡ
ˣҶˣϻɣչҸҲһЩ
һ±˵
ǿ׳ҹ⣬Ǹĸ͹ùùøȴУĸѾͣԸ⣬ҲԸ⣬ùҪչ˼ʳ߲ø컹ҪæϱϢòС
ˣǸˣȥҲֻԼˣԴϺҲû˯һֱжȹ뵽ǺһЦ
ʵظĸҲ֪ض£ȻҲֻһֹذְˣ
УСտɣһҾ͹㣡
ĸ˵ͷ
ڲٴһ󣬷׷˵˼䣬ת߳˲
ˣСҲûʲô£ҶİɣСЩԵģҲͲˣʱ䲻ˣǸպȥǣȻֱӻؼңٹǣ
ߵ棬̵˵
У裬ùùøǻȥɣｻҾˣ
˵ͷЦŵ
ȥص˲Ÿǿ⣬Цϸ磬Ҳ̫ˣӢȴҽԺˣ
ǺǣʱҲͷһȣͳȥ˭֪ǻͬСλôˣ
¶ԼܵܵȡЦΪ⣬̾һƺʲôʵ
ǰС͵ͱԺˣλ￴㱻ͱˣͰ͵ҽԺһ㸶ѣ
ҲЦŽ͵
ҰλĵػͦģҪȻˣҿɾҪȥˣ
Ļ¶һ˿ʣ̾ŵ
ԷȻܺãһʶأ
Ŵϵĸ£ͻȻصЦЦ
Сʶô֪ϸ˵˵
Ļһеʵ
Ǻǣϸ磬εӢۣԷǶкĺøأҪúðգϰǶǷǳ֧㣡
ЦЦգգۡ
С뵽ȥˣӢۿҪرģ
ҡҡͷһۣû˵
ϸ磬֮ô˵ǻرأˣοҪúðסˣīģʱҪպˣ
ϸӣҲ֪Լǰ棬ű㽫ī˵һ顣
ˣô࣬ϸЪŰɣҳȥЩԵģ
ڸ˵󣬱Ӵǰվ˵һ󣬱תȥ
Լϸɫϱ֪ѾģҲܸˣϾԼϸϣˣĸҲܷſˣ


186 
߳ҽԺС̯ϣЩ㵽Աߵһͤ˼ݱֽ
һϵʱ䣬ֻǴڲʲôҲʹӣҲپЩģ򼸷ݱֽʱ䡣
ñֽ㷵˸ڵĲ
磬ڸоô
ϸڴϣ˫ĿţЦЦԱߵĲ
˵Ҳ֣漱ﲿﻼߺܶ࣬ҪĲҲֱܶ࣬ڣ䲡ŲҲûóȥ
ûл߹ҲãȻϲ˯һŴţҲһ£
аɣһֱţʮģ
˫۽컨壬ԹԵ˵ƺ˼ʲôǿûһۡ
ϸҲûȥţѾµϸʱʲôԱıֽʮĿ
ãƺƺڶ˵ţĿһ𣿡
ĸ֪ȻڿűֽҲԼµĻüͷ΢壬еıֽߵµĴǰڴ
磬㿴ң
ͻȻһ仰µĶһһӣ±عЩŭĿСһ֪֪ڿǲܾŵģ
ϸӣǺǺһЦЦֱµ۾ĵ磬˵ʵôģ
һ棬һ΢΢̾˿ҲֻǼһ棬Ͳ˽Էʲôģ
Լϸõ񣬱֪ﻰҲ֪ԼļˣҲļˣҲֻǼһ棬ȻλѵĻǾΣ˭Ҳ֪
һ£磬ϲŬȥȡǣʹԷϲ㣬ʹûн㲻ź
Ļ۾ã΢΢Ƴһߣ
Сϸ˵ʵڼһʱҾϲˡҺҲǵһμ棬ȥУ·ϣҼʱںѹ֣ĴŴ磬ԸϲģҸһ·һֱҲûǰ˵
С͵͵İʱҵμʱҾһκܺõĻᣬһܺӴĻᣬһȾͳȥ
Ҳû뵽С͵ȻͬͱһʱһΪԼҪˣΪʱҾһֵˣΨһźǶԲϰ裬ǰҸһûļúТǣԼȴȥˣ
˵󣬲һӾ
ܿ͸˵ĵ磬ԭ㻹ܰⲻ͸ˣҲøˣϸһҪúץסλᣬʱϵҲΪǴġ
ȷʵܸˣһʼͼЩ飬ϾԼһԸµݸ飬Ž϶ǺõģԲġ
ǺǣֻҪϵȡЦϸҾͺˣϴŵЦ
֪б£Ҳ֪ԼԶĽŲȴ֪Լĵܵܣֻһ㣬¾֪Լðʲôλá
ʱԼôһܵܶԺҲˣûнԼĸĸǸ
ϸ磬ϵôȡЦأһҪΪأãã˺УҵһԼϲˣѾΪˣϸҪץסλᣬúúī飡
Ÿ£һϲõ˵
ϵܣİɣҪôõĻҶ֪ϧôܵĸ磬ԺͿϸİɣ
һʱҲɣ־׳־ơ
ǺǣǾͺãףϸ쿪ʤɹ³ɣֺ֣Ǻǵĵ
ǺǣҪǼҲ֪˵Щʲô¸ղŻǺɣʱһήҲЩ
ϸ磬ȻЩŮӰˣʱ
ϸҲһΣȻ֪ô׷ŮӣҲһЩԱԼ֪ģȫ¡
֧Уһʱ־һţһ߲ϵԼһʱﵹǱȤ
ĵ˵ʱһ˽
תͷȥȴǼλմͻʿ˽
æվЦմ㻹û°డ
Ȼµļѵ֪ڼҪϢ𣿻Уڼº󣬾Ϳ°ˣ
մһţ˵ʮºͣҲһֱЦݡ
մ˵ǣҲٸҸ˵ˣһúϢ
ЦЦȻ֪Լϸ缴ʹϢҲ£ǱΪҽְȻö˵ʲô
մΪ¼һ˵ͷЦָĺܺãҪעϢǣ
մ֪ˣ
ЦЦ
ˣϢɣҲҪ°ˣҪʲô£ֱȥֵҽУ
մͷЦ˵
Ⱥ˵㣬ֱĿ˳ȥŹţߵ
磬Ѿ֪Ķȫˣҿ㻹Ϣɣ
Уȥıֽɣ
ڶһ磬ظĸ˾͹ˣȻִ˼Ҳźһ㡣
ػͳ̵ڴһ󣬱뿪ˣǻԼ飬ҲֻҪҽԺǴҲ£ȥæԼȥˡ
СҪҲȥɣ㿴һҹ϶ҲˣȥúϢǣ
ĸһ£˵
У磬˰ԼĸٴҲûʲô£Ӧ
صͻȻֱЩ壬ҲЩ̾һõ飬ȷʵܸһҴܴı仯
磬
һС˹
Сأôһ
Ĵ˿ûˣСʵղҲûˣҲе֡
磬Լڿʲô飬᰽ȥȥˣ
СĻĵ
Ǻǣ趼˰һжŪˣǺǣֵøˣ
ССӣֺǺǵЦ㱧Զɳȥ
Сڻʲô
СԱϷŵĻֽͲʱʣùһŻûõĻСʵ
磬ڻ㣬磬衭
СһӰѱ˶˵һ飬˵ӣҲǺǺһЦ
Żֽô𣿡
ȻԻˣ
ţǺãʱС㻭ˣøҿֳһ£ܲܵø㣡
磬϶ܵø㣡
СӣʱǺһЦҲ


187 
Сϲ𣿡
лֽϣСòʱʹյҲ˵ͷȻСûѧȴǴŻֽϣСص츳
ЩȻŬû츳ʹгɾͣҲ̫
Щ츳ˣ־ԼŬʱȡõĳɾͷЩû츳ˣö࣡
±ûоԵĹƽеֻͨԼŬȥȡƽȥΪ칫ƽֻͨϵŬܶƴС࣬ȡɹ
Сл滭츳֪СǷϲϲԽСⷽϾȤõʦ
Сϲֻ棬ôҲǿ󣬷ϻȡɹ;ܶ࣬δСֻʺһ
磬ϲԺһҪһ󻭼أ
Сգſɰ۾ϴſɰСѣƺΪһ󻭼ңʱ˵顣
Сܸ磬ΪʲôҪΪһ󻭼𣿡
СĻشҲ΢΢һ㶣û뵽СôСѾԼ룬Լ׷Ŀꡣ
֪ЩˣʹһӣǴδйԼ룬Լķһֱججţһһ
ЩǿģֻԼĴ֮أδȥıԼȥԼ
ÿ˶ԼĻԼĹ£ˣḻʣλĴǧ硣
СԼ룬еܸˣ뻹ǽС츳Ļϡ
֪Сһֱ䣬·ȥƾ츳ջȡĳɹ·ϣСЩû츳ˣߵҪ׼򵥵Ķࡣ
磬ϲԱΪһ󻭼ңһ𣿡
С˵˵ʱСһţԼ˵Ĳԣǵˡ
Сһֱǵ翴СһֱΪԼ粻ˣΪͻʧȥԼ硣
Сӣ΢΢һ㶣ԼĻЦŵСղ㣬ֻǳں棬ûʲôĿģ㲻õģԺԺʲô˵Ǿֱ˵Ҫ»ǵ粻ˣΪԶСģ֪𣿡
磬֪ˣСʱ¶˿ĵЦݣЦʱ¶Сѣɰˡ
Сͽ㻭һԳΪһλΰĴ󻭼ң
СʱʵĻֽõһߣСЦ˵
磬ԺһΪһλ󻭼ҵģ
Сᶨ˵
Ǻã󻭼ҵĵһǾʹڿʼ
ֽͲʱãСĵĴ˵
ţ㿪ʼĽСļɣȻ̵ҲֻѧŹСûнӴһУȻҪλС
ɸ¥ƽֻлˣôԺŻеĸԶվĸߡ
Сԭ츳ͺܺãڼ֮ҺΪϴ壬СҲ˵Сˣ̸Ķܿգһһںǧ仯ޱȡ
һѧȷʵʡʡΪԼ˵ڶ飬̵Ŀ죬СѧҲܿ졣
һСʱڷ£ղŽţȻʱ䣬ڿʱ䣬ͣ
СǾѧ⣬Ҫһҵ
ЦЦԱڻֽͿѻС˵
磬㲼ðɣû⡣СеıʣͷҲ̧ĵƺҵͲõġ
ŶǵСôŰǺãҲõҵǻһɭֳԱ߻ҪСӣ㻭ˣҿҪ鿴ģ
СҲеϲʲô£ֻҪģǾѾɹһ롣
磬û⣬ھͿʼ
С˵űóһոµĻֽźòʱĻ
Ǻã⻭ɣСȥһˣ
Լ˹ȥû߼ùػͽŲ˽
СһΪ㻹ҽԺأ
ػһʱ뿪ʱǶΪҪһֱǴأ
ùãһϢһ£ٹȥҰǣҴҲûʲô£Ҳͻˣ
ЦЦҲû¥ȥߵػǰ
ùã緹ɣҸҸҸ壡
ùĴװһѼӣЦŵ
У֪պã϶Ҳϲȣȥɣ
ػҲûܾĳģȻ֮ˡ
ӹˣ㳯ȥ
ڳæһСһõĻ˷ܵ˹
磬ҵĻˣ㿴һ£
СеĻݵǰһ˷ܵĿһҲģƺԼĻгġ
ӣӹĻչһ۾ҲһɭģҡڣϪˮС
ȻЩطɬǱϾСһλѾǺܲˡ
С㻭ĺܺãԺҪٽǧܽţȻСôãһҪнɣҸʢѼȣô
µݵСЦ˵
̫ˣ
УȥƬɣ
ڼùͺᰱѼųҽԺȥ
²īҲ˵Цţǰ˸к
磬ҴѼһɣˣأ
ڼīʱѾµԼܳȥˣø˽˿ռ䣬ôʣҲֻǺѡ
ǳȥˣСѾԹˣʲôҲԲȥˣЩ㻹Ǵȥɣ
¿ı·ЩЦĵ
ʱҲѾ˲Сϵһͬı·УЦЦУЩȷȰǹˣǳ԰ɣȥҪǻˣЩѼɾҪˣ
㿴īЦŵī㣬Ҹ죬ҿҰȥˣ
Уȥɣī˵ͷЦŵ
㣬ǳȥɣ˵ţ㽫һͷˮ˳ȥ
Сʲôһûи˵仰أôͰˣһЩĵ
㣬˵˵֪ˣ
ЦЦ㽫ϸĸ˵һ顣
£īĻԣҿҲ˳ۣҪԣҲУ
˵꣬ᰱ㿪ʼΪī
ĻЩЦãĸ첲ȥ㣬ǻǿȥ˰ɣǻûԷأ
ˣңҵ߿ȥǱ߿ҵҲһ㣡
֣˵˼䣬㳯һ˹ȥ


188 Ȼ
ȥķҽԺĻ԰վԭһ£߳¥µһ¥
֪Ѿˣĸ˺пܻǳȥЩԵȥˣԵҽԺңܱҵ
һµһ¥ﷱæ쳣ﲿȷʵҽԺĵһ߰
Ÿ̾ڹţԶΪϵմǡöԷʱҲ˹ƺǵ΢΢ͷǺһЦҲ˵ͷ
һ£һ£죡
һܳӼﲿſڿٽŸԵŮӣɫ԰ףڳһһŮʮֽ
ҽвˣ
ڽ󣬳ԵŮ˱ļֹŮ˵˻ȴǹһ¥ԭЩ
Ů˵Ĵ󺰣תͷȥΪϤԼӴˣ໹Ժǵ
ԣתͷͬʱ˼άתٵ˳ȥһ²
ϵĻţʹ࣬ͷһͿ˹ȥ
Ị̇壬ô
ܵ߻û˵꣬ܳϵŮȻֹ
ܳϵ̣һλŮһ棬ھһλ¥ŮʱԷ̫Ϊг
ȻֻǼ棬Էȴһֱӡĵס
ԭŮʱȴɫ԰ףԲѡ
ʱٺҲֻǵͷһĶǰŮϣͲܹ˼
ûǰȥ쿴մպѾ쿴һ̣Ÿʲô
ԱߵҽæǱ©Ѫôģڻ
ҽĻպϵİײƿΧһľ
ܳϣ̵ѾȾһƬƬɫš
һĻ˭ףŮڴһΣյ״¡
죬һżң֪ͨ
ӣպҲ֪ԷΣգǻǱ򶨣Ը
ãȥУһֱպߵĺСȺ˳ȥ
ƵһżңֹѪպǰŵܳҸȥ
ٺɫĸȥһ£Ҳ첽ȥ֪ڲȥҸĸʱ̵Ĳʲô仯Լ԰һ¡
̣ǺкøеģϴΪ̫¿г֪һĵŮӣΣգȻҲҪȥ
ܵܳǰһۣɫʱһ䣬һΣס˵ܳ
ͣ£ҶǼļȱѪƣΣգµܳе
ʱɫѩףûһѪɫӸǲţͷϵĵƶĺ顣
ڳ͸ıҽϼֲ֢ڴѪʱʱᵼ¼ļȱѪʱһҶ̸ƣΣա
֪Լٲ֣̱͵˼ңҲ׶༪١
ʱܳҲͣĻպ͸ҽҲɫһ䣬պϽһ̣Ҳһ֪˵ûǲȡʩô̺ܾܿͻΣա
ϽȥԺйҰһЩҽҩù㣬ŮֹסѪ
պ֪̲Σպ󣬱ԵʿԸպĻʿ첽˳ȥ
̣ôˣҽ취ٿԼӣ̵֣ŵ˶е̡
ǲа취ҪеĻΣˣ
ΪٺĹ̴ֳ˿̵ӣȻҲǲûңǿͳĿ
ϴνӴĹУѾĲղһٵ֢״֪ض˰취ҪȻҲ˵ܳǰ
壬İɣұ֤̻ûµģ
ӹ褵Ļͷ㽫ײƿ̵ָϼ㣬ֹٰѪ
ʱɢһƣȻѹȣŷԭպֹģҪǰҲԾջأʱӿ˼ΪͷضܽǰĹκá
ڸֹסѪӻóװľУٴ򿪣ȡ
һ룬Χ˵ľֱֱĴ̽ͷİٻѨڡ
ţ룬̵ֱĲϣȻߵܳһߣס̵˫ţڽֲĸ롣
һɺֱߵľǰȡһȽϳ룬΢΢ƿ㽫ĸ
һжڼ̵ʱɣΧ˶Щ㶣պȴһգգĿš
ղŵʩַ֪ⷽضɾͣҿһλҽΪһλʩ룬Ǿûô뻯ôɾѸݣ
ʩ꣬Ҳæǰһһ̣ʱҲٲҲðɫҲָЩѪɫ
еһպҲòţļȱѪʧˣ
ˣմͽˣϵȲҪСʱٰΣ
һѾָЩ̣Ѿ̵պ˵
պĿЩӵĿһۣ˵ͷԵ˵ˣѾסˣǰƵ֢໤ңСǵҪʱ۲
Сʩʱ򣬱ϹˣպվûԱߵպԱߣҲĿĶ
մ֪ˣС˵ͷߵܳԡ
պ죬ôˣ
ʵʩʱ̣ܶպлʿȥԺʱ
ԺѾûˣտɫЩԺЦЦŵܳ໤ȥ
ԺպһۣһʱͷҲ첽ȥ
ллˣվߣɫʮָмĵ
֪Լֻһãʲô£֪Լܲܿ˵ǰδæ
һǾҪײĶӣ̵Դʱ쳣м
ҲллˣҲ˵ʲôȹȥ̣Ժһ̵ŵл
ʩ룬ת˺󣬱Ѿָ񣬼ҽŵܳԶڸ˵һ󣬱ٸ˹ȥ
壬Ҳȥɣ
ЦЦԱߵ˵һ䣬Ҳȥ
Ȼ̵ĲѾתãǱϾʶǾٹȥ̽һΪá


189 ҽ
Զȥһ˿֮ɫǺܿбҲֳ֮ɫ
̵ͻȻҲǺܽرǿǻ̿ӣҲееʹܰ٣԰ݼڣҲϲ̡
ӵãҲʱǻرүӣ̸ϲĲˣʲôأ֪ȥүӽ
ãǡȻϰ
Ÿ̾褱ȣ֢໤ȥ
ʱѾվ֢໤ѾָѪɫ֪ûˡ
պѾ¶ˣллˣ
ԺߵǰԵĸл֪ҿİҪȻ̼ʹ̨Ҳ׶༪١
ԶԺҽԺǷһ飬ϾµķչҽԺܲ
Ϊϳ٣Ҳϳ褣֪ٺǰŮҽԺʲô£ܳеġ
Ժ΢΢һЦԺ㲻øҵлҲΪҽӦģ
һҽоԺ֤ԴʱԳԼҽҲǺ
ôллˣղ˵ҽľְ
ԺȻûпʩĳ棬ͨպҲ֪ҽԵʶһ
ЩԷˣҲҽоԺ֤˳ݵĸǰЦŵԺҾְĵط
ݹһСӣԺ˳Ҳͽ˹һжʱһҽоԺرʣԺ֤ϣɫӵĿһۣҲû뵽طְ
ҽоԺȻ֪Ȼҽû䣬ûҽչͷãйҪĵλģرҽоԺҽȦռҪĵλ
ҽоԺرʣôҲ˵ҽˡ
ȻָҽҽϾҽҽкܴ𣬲ʹҲΪˡ
ҽȦҲʶˣȻ֪ҽְλĵλرʣҲҽõҽоԺϿɣرʱǰȥָ˼ԴʱҲеĿ࿴ˡ
Ȼ֪һĹԺתô˼֤ģҲֻǹһְѣڶ֪ҽоԺأ
Ժ֤ݸ֮ɫ˵ͷЦŵСΪԺҽԺҪཻǣǲ֪СԸԸָأ
֪ݺԺҲ࣬ôѾôĳɾͣԽʶһҽԺԺķչȻмİġ
ǺǣԺˣҵҽǳкܶĵطҪѧϰӦҽԺѧϰǣ
ⷬҲ黰⼱ﲿҲ۲һﲿĲ˶һЩأƵˣھЩ˵ҽҽȻ쳣ḻҪѧϰġ
Ȼҽҽ֪ͬһҽ;ͬ飬ֻҪβ˾Ǻҽ
ҲЩҽȡǷḻʵ飬ȻתΪԼ֪ʶ
ǺǣС̫ǫˣǫҲã˶ѧûл
ԺΪ˴Ҳ⣬ӴУǫѧ˿ǲˣ
ԺҽԺѧϰģǲ֪ܸܲ᣿
ɫ˵סҽԺĻᣬЩҽѧ֪ʶҲҽԺչ˸еģҲҸ¸ɡ
ʵ¸ͲסҽԺΪҪīжӴĻᣬ˵֮ʱѾҪҽԺס죬
ǰҲֻøҽԺסϼ죬ȴû뵽ƺҪסߵļƣԸҪʼǲܾģοĻ¡
С˵ģ
ԺֵĿһۣû뵽㣬ҲһλᣬϾҽоԺﵣְλһϵҲǼõġ
Ժ˵ĵȻģܸ𣿡
ͷϿҵĵ
ҽôãҽԺҽ̲㰡
ȻһԵԺҲ֪ҽȻЩΪѡ
ԺʵѧǹҽԺҽʦβ˵ľ飬Ͼһᣬѧϰĵطкܶ࣬մѧϰɲԣ
ԺϿҵ˵
Ǻðɣպһ£Ժ˿Ҳ˵ͷ
ʵԺһ˼̵Ĳȴ褵ˣ͹ˣһԵ֣ôҲǺ褽һԵ֣ҽԺԺķչ
ԺʵҽѧͷˣЩЩΪҽԺķչΪԼ쵼ҽԺܹθĲˡ
ϾܸӣûйϵʹȥЩ£ʱҲᷢⲻܲ˵һֱ
Ժ£
պߵԺԱߣ˵ͷ˵
Сѧϰһҽ֪ʶҲͬˣ֪û
ʵպԺѧպ죬ԺҲǼذģԽӴĻᣬϣպܹӦģҪպУϾǶԷԸ⣬ǼʹϣҲû취
ѧϰԺûЦɣҽôãҿɽ̲
ԺĻպһ㶣ЦЦ˵ղıۼȥôܣ
մûи㿪ЦʵСѧʵ飬ҸԸԸ⣿
ԺպӣϾϣպӦġ
մȷʵѧϰ֪ܸܲѧһ᣿
պ죬ЦЦ֣ص˵
ҪѧţǺðɣҪѧʲôɾͱҪˣ
Ժ˶˵ЦӣպҲһ£ӦҪ
Ǻǣմôõʦѧôѧ֪ʶأѧҲʦʧģ
ЦЦպ죬ǺܾصģΪӶԷϣһֱܵһ׺͵ϢһֶԲ˷ĹذŻ˸оġ
պҽҲģպѧϰһЩʵ飬ȻҲⷽĿǡ
˵֮ʣҲ˽ղһᣬ߼ȴǲ˵Ӱӣֻֻȥʿѯһ֢໤ҡ
ô̵Ĳû˰ɣ
һѯѯʵͬʱҲ򲡴ǰȥ
壬İɣѾûˣЦЦֱ˵


190 ﷸ
ߵڵĲǰʱҲתЩͳĵѾûˣҲѾתãҪµĻȥæɣҾˣ
֪ٺֳȻṫ·æͻȻ褸˹ʱѾû£Ҳ΢һ㡣
Ҳûʲô£˵ߵʱѾкˣһɣһҲģ
ӵĻ룬侲˵
УǲҪүӣ֪۰ˣҪǲԺ϶ģ
ٿŲɫ𽥺ãҲɵЦݣ룬Աߵ˵
̷ʱ뵽£˵ºֱ˵ҰҲˣ˵ﻹСҪչˣ¾ȲҪ˵˰ɣ̳Ժˣڶ£Ҳż
УͰķɣٵ˵ͷ˵Ҳֻ褴кѣȻѾ˵ˣҲûʲô˵ġ
ҿڣʱߵļֻ˵һ仰ڹȥлɣ˵ǲеĹ˰
ٴʱѾվ褣Щ̾ꡣ
ǰɲǵĹˣϴС£ڳС̳£ڳһûôɺϵ°ɣ
룬˵ȷʵָ̾
Ǻǣ˵Ļǣһ濴͸û뵽ôõҽʱҲֻܾȵ̵˰ɣ
褵ĻҲЦһľʱȻͬɶˡ
ϲ򵥵¶ˣҲ͸أˣǹȥɣ
褵˵ͷǱ˽Ķһ㣬ԲŸӵĸ̾
ߵǰԺȿڵžֳεҽԺҲûʲôæСĹͣǸеʧְ
ĻЦЦԺҲô˵̲ڲϣҽԺչ𣬺ˣҲ˵Щˣڰ̽ҽԺˣǿһҪ˸չ˺ã
žֳͷİɣҽԺһᾡŬչ˺õģžֳǻ£ȳȥˣǸСİɣ
Ժ֪л˵ں˵˼󣬱պ˳ȥ
Сллˣ⺢ҲðҪС㣬ܾ׶༪ˣ
ߺٱмĵпҲֻ֪Զȷʵ쳣м
Ị̇ǺѾʶˣͱ˵ЩлĻ˰ɣ˵ΪһҽЩӦ𣿡
ЦЦҲ£˵ҲκãұͶкĺøУȻ᲻Ľκˡ
ԶԣǰˣСʲôʱһҽˣ㲻Ǹѧ𣿡Щʵѧ£Ǻģֳһҽȷʵʮֲ⡣
ЦЦỊ̇еڸҲ˵壬ֻҪ֪ҿβ˾ˣ
ˣСҽôܳΪһҽʲôôСֵģСҽԺǡ
˵ͻȻղԺ˵ĻҲ˵ҽԺҽô
褵ɫЦЦֱӵ壬ΪҸҲסԺǹģ
ʲôסԺ𣿡
ĻԱߵٱ㾪ںҲеΣҽôãôأ
Ị̇ллĹģҸûˣҸ粻סԺģǱͱһסԺġ
˵˵ЩҲ褵ܹĽͱץס֮֮Է
ʲô£ͱץס𣿡ĻɫЩԾĵűĵӿһŭ
һӵĶˣ˵ļȴԼϽΧͱˣֳ˵Ǳһ衣
壬ѾˣҲѾˣҪϢ
һƽĵ֪ȻԼ˵ˣô褿϶Լһ
Ļ褾֪ͱµ˻ûץסһۣæСİɣһԹֵģһһ
ҾллˣЦŵ֪Ȼֳˣôغܿͻ䶨
СлңⲻǴֳһ£ھͳȥ绰ԸȥһὫ²
˵űͳֻ˳ȥ
Сû뵽ӣģһģһҲЩǸ⣬Ȼ޹أ褵ݰǣ¶Щǣġ
Ị̇ģ˵ҸҲû£ֻҪץס֮Էˣ
Ҳ뽫ŪжȻƾԼݵܴȨȴ룬ΪЩˣͻǷ飬ȴԸǷġ
ʹûץͱˣҲԼİ취ֻڵţҪͨãǵȻҲϣˡ
ܿ죬褱˽ʱƺɣϴЦ⣬ߵԱߣЦŵСղѾ绰ѯһ£֪ͱǼѾץסˣھǶЩ죬ҲûǮҽҩѣˣ϶ᱻмεģ
һҲ΢΢һЦû뵽ĶȻôѸ٣ȻѾץסˣôҲͷϾҲǶǵĽѵˡ
壬ллˣ
ϵĵȻֻǴ˸绰Ҳûʲô£ǶԷľٶȴ⣬Ҳûˡ
Ļæ˰֣Сͱˣ±ҵʧְûаٺİȫץðǣ
Ǻǣ壬ҿɲҵУ壬Ị̇ҸĸҸĲҾȹȥˣҪʲô£ֱӹȥҾˣ
ﵢһЩʱ䣬븸ĸ˴ʱпѾصĲˣȥһʡļ˵ġ
褣ȻѾҽԺˣ߲͹ȥ̽һɣϾСǵĶˡ
̽һС˵
Уտ̣ҹȥһˣҪǲȥ϶ʣ
ԼӵĻ˵ͷߵǰЦŵСȻסҽԺҾ͸ȥɣҪȸҵַȥЩٹȥ
ȥҾѾܸˣĻҪʲôҪȥĻ͸ɣҪȻҿɲַ
ЦЦٵỊ̇Ҿȹȥˣ


191 ҽԺѧϰ
µĲĸѾڲˡ
ĸһǰ˵С֪ȥˣǻˣȴһֱûѾȥˣû𣿡
裬ûмģҽûҵңһͻģЦŵ
ĸ˵ͷߵ褣¶Ծɫǰžֳôˣ
ȥһαĸظҲʶͻȻĸҲе⡣
褿ĸ΢ֿ̾ɫɨ˴ϵһۣʮǸĵ¥СһæҴС֪±ˣҾ͸ش㣬ҹûðģµЩѾץˣǱضὫ֮Է
ͱµЩѾץסˣĸҲֿĵɫȻûʲô£ЩܹܵɵϳͣҲһ㡣
žֳллˣظʱҲµЩôͱץסΪ褰˴æԱлһ
ش磬Ҫ㿴ңͺһϵܰɣһֱžֳĺţʵҺհ
ֺظգ΢Ц˵
ظ褵Ļһʱɣ֪褵ݣԼˣе㲻ڣֻȥ΢΢ͷظſЦŵУҽ󣬺һϵܣ
Ǻǣش磬ſɾˣش磬˿⣬һм£ǾҪл
Ͽҵظ˵ʱɫҲǼ棬ʮֵׯϡ
Ļظ΢΢һЩ⣬üͷϵܣ˵Щܸܲ˵㣿
Ȼ֪Լû˵̱ش磬һöӰǰæһæ
ڸ̾󣬱㽫˵˳ûʲôȴʼģҲǸм˼㡣
褵Ļظ⿴һۣǵȷʵ㣬Ҳû뵽㵽˵ز
ظҲǰԵͷЦŵСЩʲô£Ҳ˵ЩҲӦģϾԽҲԽҲһֱûʧ
ԣ褸пĵ˵ͷЦŵϸһϯҾ֪СΪʲô˳ɫˣԭϸ̵ĺð
ظæ˰֣ϵȡЦϸˣСнĳɾͣⶼԼŬĽ׵ķȴûаʲôæ
֣ôûæأ֮нĳɾͣСͽҵĽ
׵Ļæվ˵ڸףһֱܾصġ
Ӹ׵ϣѧ˿ˣԿͣ
Ȼظ˵ĺ٣ظȴЩƷʶУһһεı˳Ȼǿ
ʲôѣʼռ֣Ŭſ˷ֻΪҪһᱻеĥ
ϸ㿴Сô˵ˣɾͱǫˣҪҶСһ룬Ҳˣ
ĻͷƺԼĶӣһʱּĸп
ԼӵĻظһʱҲû˵еοԱߵȴǶ˳
ش磬̻ڲҲˣҾȹȥˣȸ˿УһҪúþһۣʱҶһҲͼ֣
˵һ褲̵Ĳ飬ǡ
УҲȥظҲ褵ĵģЦŵ
˽͵ſںŷص
̣壬绹£Ȼȥˣٹ£
ʱīվ˵ղ˵֮ʣҲǣڼֻˣûйǣ˳
Ļһ˿ʧ֮ɫʵīһֱԼҲ֪ǲܵģʴˣ۾˵ƺ˳˯
ĸߵīǰЦŵīȻ£ǾȻȥɣҽ㣡
īҲûƴǣЦŵͷǰ̣ˣڹ£
ڽīͻȥ㿪ص˼ﲿ
صĸͽһԵĲϣǰЦŵ裬ҾˣҪҰͻȥɣ
УղҲȥˣСͰͻذɣȥһҪС°ЩҲָܻĿ㣡
ĻĸվܷģԵҲõʲô
᰼ĸվ˴ϵһۣЦŵ裬ҾɣҲûʲô£ϵʱٻȥ
С᰼ȻԸ⣬ɣ˵˵ҲƵûţ
Ҫĸͷ˵СͰͻȥɣ
УЦЦ˴ϵĸһۣ¥ظĸ˻ȥ
ڽĸͻȥڼһ㿪صҽԺ
ԼҲûʲô£صҽԺպմѧ֪ʶҲñ˷ѹǿĶࡣ
صҽԺµĲ˵һһ¥ߵպİ칫ǰ
ǼﲿպЩİ칫ܼ򵥣ֱӻһ򣬺ױҵ
ߵպİ칫ǰʱΪһϲ飬Цվһԣæꡣ
պ콫˵ĲϺãصʱ̧ͷһ㶣űЦˣæúܣҲ˲㣬Сȥһ·Ҳһ㣡
УʦæɣһԿžУЦЦ
Ļպһ㶣ЦŵʦҿɲҵմͿˣ
ǺǣУҽմ˽µʱұ㺰ʦ
ʲôɣֻҪиƺУ
ĻæŵպҲû̫ʱƽϣһӺתݸԱߵӣȥƵҽɣ
ӽӹӵл󣬱˳ȥ
ǰպһ£վ˵ɣȥ·
˵ͷ˳ȥ
ңڷЩ´ӣʱպЦ·ѡϲļ㴩ļ
ĻҲûѡֱӽԱߵһ´ʹ
´Ӻ󣬻еҽӣպ˵ͷŵȻѡˣǱҰɣ⼱ﲿÿ춼кܶĲ˹ڸβʱ򣬻ὫǵĲ鶼ϸһѧ٣ͿԼˣ
ʦİɣѧǲʧģЦЦ
Ҳã֪ҽҽܺãҽҽϾͬϷʩҩ϶һϣתһ˼άҲѧĿһ㣡
պһ£


192 
Ȼ֪ҽҽĲͬϾͬķչϵȻΪ˾ˣǾε;ЧȴЩͬ
ҽҽķֱ书һҽͰᣬҽ෴ҽȽӷҽǿٽݾ
ѧϰҽûٳɣҽٳɣҽչǳҽչȽϿ졣
˵һж£ֻҪѧôκǰջҷ
պĻһЦʦ˵֪һģ
պ˵ͷУ͸Ұɣ
˵ţת˳ȥ
Լİ״ӣȻһЦҲ˳ȥ
ﲿȷʵæһţֻҪսߣôûͣϢʱ䣬һΧŲתֻҪвʹۣҲҪǰΪβ
պڼﲿٵתʱЩỤʿͶĿ⣬׷ײ²ôﲿһҽ
չֵ£ЩỤʿҲ˵£ǵʱҲǼݵʱ䣬ʶĻʿҲǺܶࡣ
ǵĺĿ⣬ֻһЦպ첻ϵתսḻԼҽѧ֪ʶ
ڼպٴҽѧ֢侲ҲΪ֪ܹٶ׼ȷĴЩ֢ҪΪҽѧ֪ʶ
⿿סЩ֪ʶУҪḻٴ飬ЩҲҪѧϰġ
ȻԼҽЩ֢ͨպβչʾҲһܡ
оô
æһʱ˿еˣڰ칫ԣպЦŶ˵
ղı֣⣬꣬һֱܳȣҲŵ׺ʣ׺ҽҪ߱ġ
ϾҽԺǵ˻벻ֻо߱׺ͳˣòƽܸõΪơ
ԱߵˮԱ߽ˮһŵպǰЦŵоԣ֪ǼҽĲˣһæûϢĿУ
ǰǼҽأպˮһڣűЦ
ʦȻҽô࣬ǰôѡ񵱼ҽأ
ЦЦպʵպ첻ϵתսʱ򣬱ˣҽȷʵۣܿղᵽġ
ȻƾǿǸоһ۵ģǿպôæµ֪ΪһʮŮˣվЩԲ
ҺϲҽְҵãҾͺܸˣȻ۵㣬Ը⣡
պЦŵƺҲЩ棬űʵôôһֺҽܸѧ𣿡
ʦҪ˵ѧ𣿺Ǻǣʦ㻹ţҵ֮ȷʵѧģҲ֪һкܶ಻㣬Բ׼ѧϰģ
˵ʵȻպЩţҲֻǺǺһЦûΪԼ֤ʲô
ȻѧϰҽģôȥҽȥЩҽѧأң񲻴ɣ
պüͷʵȻӦһʱ䣬ҲԼʣʱѵпУ㶼˳
ʦ˵󻰣ϣҽûܳˣҶҽҲе棬Աѧһˡ
ЦЦ㿪ڵ˵ⷬʱ͸¶һµƣԱߵպһ㶡
ܿպ㻺һۣЦŵû뵽㾹ôţҪˣͰҸղžЩ˵Ĵϸ˵һɣҪǲסǿҲǼˣ
ʦ⻹򵥣ھ˵
ںĵűպղƼ˵ľ尸һһ˳
ȣպ컹ǺƽţȴǾû뵽Լƹȫԭ˳һԼƷ
ķպҲһ˼˺һ󣬲չüͷе㲻ŵĵûѧҽ
ʦֻǿҽ飬Ա֪Ķһ㣬ҵٴȿɾͲˣҲѧϰģ
ǰͼȷʵҽѧ鼮Ҳֻһ㣬պļҽȴûȵġ
㵹ҹĿ࿴ˣҾƾĿı죬ҽһѧõģ
պ΢΢˿ȻһֱԼǿǰȴеĲ㣬Ϊֵ̫ǿˡ
ڻͨԼ˼һĿֻҪһ죬պԺضҽɾ͡
ҽͺˣҽֱֵǿպ춼е㲻֪Ժɳֵز
ʦĽ̵ԼҲѧõģЦЦ
ĻպǺһЦ㻹˵û㾡ܷģֻҪѧҲĽģ
ллʦˣպǰһպǺһЦжʱҲࡣ
ΪҽۣҪеѹΣգϾÿôಡˣڸÿһ˾ʱÿһңһֲܾͻ޷Ԥϵĺ
ֺǲ޷еģҽҲҪе޷еķա
ҽԺҽΪȥȥδȥһԺܾʵ
ҽԺһ޿ܵĵطΪ˴ĵط⼱ﲿ͸֮أΪҽԺǰߣս
Ϊҽͱ붥סѹʱܵԼˣܸõͶ뵽˵ΰС
մ뵽ȶң
˵֮ʣﲿ˹㲥
ˣвˣҪҹȥ𣿡һ㲥պվʵ
ȻҪȥˣһûȥأĻ˵
УɣҺʲôֻҪžˣ
պ߱߶
֪ʦͷİɣ
ЦЦպ첽ȶȥ
ƿţ߽ȥѾһλҽΪ˼飬ڶԷſ֣ҲݣֻǴ¶ʱһ˿⡣
һʿΪպϿ֣Ҳӹһɫף
Ƚʲô
պ촩úҲûٹֱߵǰѯʵ
⳵ײǳ⳵˾˷̺ϣں΢ƹǺ
պȽڼ鲡ͬʱ˵
˭û
Ƚʾһ£պʵ
ҵһѧ׼ܲܣӿҺٶȣ
պֻǶ΢һ£ԱߵĻʿԸ
ڷԸ֮պ쿪ʼ鲡˵壬󣬱ͷˣͣѪ棬ѪͣѪȫף
պ˵֮ʿж


193 Σо
һԾĿţҲû֪ʱǽʱ̣һ붼󲻵á
ϰĲɴ΢΢̾׻˵죬һ˵Ԥ֪һ̺úõģһ̻ͻΣ
Ҳ֪ĲԤ֪ǲŻзܷĶŻƴҲĲԤ֪ǲѧϧ
ڽܲܵȽѧݿһۣҲû˵֪Ȼպ콫ǰ˴˽ô˵պǰ֮Ͽɡ
պʶ꣬պҲһ˽⣬ҲֻǽΪһҽûʲô֪
ǻڴѪƶ𣬿²ˣӿҺѪٶȣ
պڸ⳵˾Ħ󣬱ԱվŵĻʿԸȻΣУպȻأš
ǼĮȻƽɣ
պɫĬĬ뵽ҲĮĸоǾѪսռУ޾ĹսһΡ
ȻЩﲻ壬ȭӽնɱʱҲ
նɱҲͱĬȻûǰʣµֻƽӽĮȻ
»صҲϸĵʩ˺ᵽҽߵġ
ȻҲֻǶҪεĲˣڵˣȻѪսռһɢĮȻ
ܿ˼ɫصĿպȽѧݾŲˡ
ѧҽѧ֪ʶʱҲܹ۲쵽ǰ⳵˾׶༪ˣҪǰ׼־ʱպȴǴѪѹûˣҲ׼
պųǣĽŲһ٣ͣ׼һķչ仯
պûʿǳ߿󣬱㽫Ƕų⳵˾ദȥӴһ˲䣬⳵˾̲һ£Աߵõͼףһֱߡ
żӴѹպֳһΣȴã³Ǻպ㿪ʼఴѹ
պఴѹʱȽѧǰһ³⳵˾ͫɢûУ
ȴҡҡͷ
ղպΪãûǰ֪Լǳ־Σô⳵˾ûˡ
⵱Ȼģѧ뷨»ûгֹˣǰûУУҲһûС
մҽһ°ɣ
Ȼȴ͸¶һϣݾܾɡ
˵ʱӻнľиȡ˳ٴ򿪣ȡһԳ룬ߵǰ
ʱպҲҽҽҲΪҲֻϣ⳵˾Ȼˡ
Ȼպô룬Ƚѧȴô룬Ҳǽżҽ˵֮ʱҪֹͻȻպû˵յеĻ˻ȥ
ܴ漣ɣ
ڼصĿУһֳ룬㣬⳵˾ΧһҪѨ
ΪһಡƹҲᳵ·ȡ룬׼ȷѸٵ£ΧļҲһ
ʩ룬̼𽥸գͨһ뻺ĸա
֪ǲֹͣˣʹԼȻҲ˺ߣֲˡ
պ󣬱ǰоΣһв̫
£⳵˾˵һű΢ᶨļȥ
ԱߵϣҲǵεһԭƽֱҲʼҲ⳵˾ֹͣٴݰ䡣
һ죬ȻΧļˣʿǷ¶ţͬʱַǶԳ⳵˾ֻĿġ
պҲһڣƾǰжϣ⳵˾пܾȲ⣬ҲΪеڰ˰һʮЧˡ
մҾȻˣͿǵˣ
ڸ⳵˾һЩ󣬱Աߵպ˵⳵˾ǲʲôˣϾôһֱ̼
ãллˣ
պߵԱߣһۣл󣬱㿪ʼԳ⳵˾
ʱҲ£ҲûȥվһߣպϾǸպѧϰ֪ʶģȻЩ֪ʶòš
ûоԣ֪һ㣬˽һ㣬Ȼڿûʲôãǽأ飬˭˵أ
һоյĶȹգ⳵˾
ʱѾһ̣պȽѧϢңһˮ
ѧûаգ̫ˣҪû㣬ѹһ죡
պļ쳣˵˵
Ȼ˼ЦЦǺǣʦҲǸ˵ѧԶʧģ
ǺǣǵҲǣ˭պѧأӦ£
պȷʵܸˣȻӴʱ䲻Ҳǽ缸Сʱܿ㣬ǰ;Լӵôѧܲأ
մǺôʶģô֪㻹һѧ
ȽѧݿĿЩӵĵȴû뵽ҽ˵ĺãܽѾֹͣ˾˻Կ˵һ漣
˽ԼҽˮƽǸʱҲû˿취Դʱ壬֪ҽԲ󣬻ǻΪɣ
ʱûκεĶʼɣеֻǾأڼﲿ˼꣬ѼҲ͸ıʣúõĻţʲôá
ʱ˿̣壬أԼ棬֪ʲôˣܽôһѣһأ
ȽʶģһԺѧϰٴģȽٴһҪḻпҪֽһ
պЦŽһ˵⣬Ȼϣܶѧһ㣬Ƚѧһܺõʦ
Ƚ򣬾ǲ֪ûˣ
Ƚѧݣ˹֣Ц˵պ˿޶Է֪Էʹûպ˵Ҳ̫ֱ˵˳
Ǻǣҿûմ˵ôãҪѧЩ֪ʶ飬ôҲᾡĽ㣡
ȽѧЦЦ㿪ڵҲǺͣǶԷԸѧЩԷ֪ʶΪβأ
лȽˣ
ϵĵл֪ԷǷǿպϲŴӦģЩҪֻҪԼѧͿˣ


194 
ǣôôɣû𣿡
˵֮ʣϢҵűƿ߽һλʮ꣬ƽͷϾݣȴһ־ǿĸо
һݣɨһۣڻں󣬱ߵˮԣԼһˮ
ôҲпнˣû𣿡
պûлشĻЦŷʵ
ǺǣȻûˣҪȻôܽϢһ£ЦŵűҲ
պ죬ǼʲôʱһλˣôҲû֪ͨһۣպѯʵ
ûպ˵ȻشãҽҲǼҵˣֻǸմѧϰٴģ
ԣ˵ͷЦãҽҵҽ
պҲʶˣЦŵǽŹģԺҪչһ㣡
İɣȻմ򶼷ˣҿ϶չһ㡣Цŵ˵ͷ
մǶڰˣ
ʱϢҵͻȻƿһʿ̽̽ˣ㿪ڵ
ˣպվ˳ȥպˣԱߵ˵˵ͷҲ˳ȥ
Ƚ˭մôʦ
˳ȥȽѧݿһ󣬱ѯʵ
ҲǲʶҲ֪˼Ҳ򵥰ҪѧϰͶ˼һ㣡
Ƚѧݸ̾һȥ
ŹֵĿһۣҡҡͷԼеˮȾпɳϣĿϢ
ʱĸ͹ùü˻ûҲе֣ڲ˺ܶ࣬Ҳûٶ룬ֻǸպ󲻶ϵļȡ֪ʶ
Ӹ磬ô·
æ֮ʣȴһ쳣ȵ΢΢תͷ㿴üŮ͸ĸվڲԶЩŹֵĿԼ
պ˵һ첽˹ȥЦŵǺǣڸżλѧϰ֪ʶأˣôڲŵҿǵǺóʱ䣡
ȽǷѧȻһģСǼǸһȥ
̵ʱվ˳˵һ״ӣȻ֣Ҳûʡ
˵ͷҸһȥɣ
µĲ᰺죬˵ЦҲǴġ
һæк
Ӹ磬ںû˰ɣߵµǰǵʵ
ãİɣӸû£ڴͿԳԺˣЦЦԼȻܸܵĳʱʮȷҪ˼Ϳ´·ˡ
ǾͺãӸ磬㱻ͱˣҵļˣ㣬ҰûãӸ磬û㣬ûйҰɣ
ÿ£Ǹ⡣
¿õӣæãôܹأѧһлǹҪ˵Ӹ粻ûҪʲô
ǺǣӸ磬û£ҿ˵ĳλ°
գգ۾ǽҲЦ⡣
һʱŪľִû뵽Լ£ô˶֪ˣݺһۣԼϸͻȻԼһʱҲеĪ
ãͱ׽ŪӸˣʱ䲻ˣǻҪȥأ
ĸ˵ӣЦЦ㽫һ뼦˵µǰ
½ӹĺ
üڳԷͻȻվԶæ˹ȥİ״ӣֳ˳ЦŵӸ磬ڳһҽ𣿡
˵ͷЦŵҲ˵ǰɣ
Ӹ磬ԺҪҽ𣿡ÿһʱʮֺʵ
ʱ˵ĿҲ˹ǼӣҲгһ뷨ʱ˳Ҳ֪Ĵ㡣
õĻһ£ܲɣѧҽҲֻҵһȤѣ˵ѾҽѧĲˣԺܻѧЩ֪ʶɣ
ĻҲû˵ʲô£ɹܲˣֻܺԼˡ
úĸˣֻڲ˰СʱȥˣȻҲŻȥˣԴʱʣֵܶˡ
ϸ磬չô
ԱߵĲϣ£Цʵϴ͸¶Լº¶ԼϵҲͲʲôֱӵ԰ɣҸĵúͶӡҲҾԼԣ
ǺǣǾͺãҾףϸ㱧˹ˣ˹֣´˵
Ǻǣϵİ취ãҪȻҶ֪ҪʲôҪǳɹˣϵһݹͣ
¿м˵֪Ҫ˵İ취Բī¸ӡ
Ǻǣ˵ʲôôˣ
ʱպͺС˽պ쿴ĵøˣЦʵ
Ǻǣմûʲôæ˵Լ£ô˼˵أ
մҪ°ˣվպڸԼ壬Цѯʵ
ǰҾҪȥˣһ죬ҲԺúϢһˣ
պҲЩ̾ĵһˣڼ󣬱ԻȥˣҲеɡ
ȻϲҽҲһˣȻҪϢʱҲ룬ǷҪԼһɵĲţ֪Լһţһɼ
ÿٻصﲿʱôԲҪԼΣַ뷨֪ҪҪΪǳȥħ
պĻҲ˵ͷﲿۣģȻۣβ˵ĳɾ͸Уȴϲ
ҲԼסԺ⼸죬ԼҽЩˡ
ڽļ죬պڼﲿﲻϼȡž飬Ҳʱ־ˣҲʵһ
ɫҽҴ˺ǫͣﲿҲʶദĺ죬Ҳﲿ
ȥ󣬲֪ÿ˶ԼĹ£Լļ֣Ҳϲǲ˵ã漣ĵط
⼸Ҳʱ̵ĲȥתһȦ֪ԼҲǶмҲĵ
⼸ĸºīĸҲչĺܺãƺ֪¶Լ˼īҲû˵ʲôÿ춼¡
ʵīϴͦ󣬱˺ĺøУԴʱ˾Ͳͱһֽˡ
ദôãͼ˶еܸˣϾ⼸ĽӴļѾ˽⵽īǸʲôĹТ˳ĵһĹ
ԣļͽīսҪˣǸ֪
ʱ䣬ţһļ֤ţ˼õİ飬һţ


195 ڳ
Ѿָ࣬Ҫǿ֮ҺãȻҪʱ䣬ָܻڵĵز
ڣʹţڴϣʹģÿī̽ǿֵġ
ʹм尾Ҳڸպ첻ϵķḻԼ֪ʶ
ʱﲿ׺͵ʣҲʹκ˶ĵҽԺҽǻʿˣڼ󣬶ǰк
رչʾ˼ҽ󣬸ڶҽ뻤ʿĿ̾ǵѾǳˣ
ڼﲿչ¶˷âҲʹһЩ߸ָΪԼƣæ֮УǷæࡣ
ȴҽ˼ʵĻˣҽҽ棬ʱȡ˺ܴĳɾͣ
⼸ҲȽѧһҲ鴫̸ྭ顣
磬պ󣬱㿪ʻȥ
ڼЩ£ҪȥҲýļʡĸĸԹȥһˡ
صʱʱѾĵ㣬СſڲԣڻֽϻŻ
ص˵ͷȻС滭츳ܺãùҲȻӣжɾ͡
ڿСùѧŻҲеο֪Сһֱ˼֣ڼ츳ôضջջɹ
ƺĽŲڳ滭еС̧СԴէȻСۣСзһֱȥ
ҲǺһЦ쿪˫ֱ֣С
Сڻô𣿡
СЦߵԣСղŻĵط
磬ɴˣ㿴ողŻõģ
СĻϵһŻֽ𣬵ݵǰһϣĿƺõı
һСϵı飬ЦЦӹֽҲ˵ͷ
СϪʻţݴҡڣոƶ䣬ĺȻôһֿ̣Ҳ̾ĵ˵ͷ
СѧҲż죬ȴѾԼ̸֪ʶѾˣѾʼʵˣ뵽ЦŵС㻭ãҪöˣҪŬȡ´λĸã
磬֪ˣСĳޣСҲ¶˿ĵЦݣĵ
Сˣ
ʱظĸ˴˽ڽСҲ˹
裬ȥˣùأ̧ͷЩɻʵÿλȼС˲ų֣Ҳ֪˶æЩʲô
ԣĸشղŽһֻʼС˺󣬱㸸׳ȥתתùǳȥˣܹŻɣ
˵ͷһ±ȼŪúҾֱӴȥɣǾͲùȥˣʡĻҪһˣ
УõҲˣҲģĸ˵ͷȻѾû£ֻ農գĸȥС
ں͸ĸһصϴ˸裬˼ɾ·¥
ʱ仹磬ڼһĸõļҲڼҳЩʡĵҽԺ󣬻ҪȥԵġ
ڳԷʱػҲˣкһҲûٶ˵ʲô
ȳ극ŷУųʻ˱
ʻڼž˵Ĺ·ʱǰͻȻڳһӰæסɲӲͣ
ͣ³̱򿪳ţ
ڳǰһλ۵ߣгŶ̵ֵʱڻЩагֵĶ̵
ߣĿ΢΢һʼ֪ȻԷԼҴһпܺЩайϵ
Ŀ䣬ĮȻͦڳĬһЩ˻Ƶı
ʮԼĹܴݵ˵ͷ£֪°Ϊ£
߿ɭɭĵǾͺãȻôɶ϶֪ɣ
ϴλϵЩаˣźߣʵ
ߣɶҵĶӣɱҵĶӣһɱ֯ôˣСӣ˵ծôĵ
йİе飬ղŷɱԼӺô֯ԱˣȻȷ󣬶ձԽΪ˸Ķӱ
йһɱСӣڷֶղ֮Ҳ߿ٸϾǵ죬Ƕճʲô£ôǵ³ҲǼҡ
ԣʱɽҪΧ֮УζմĳԱҲЩһ򵥣ÿ˿˵һʮǾӢеľӢ
ϾǶԴӣΪ֯еĳϼյĵλҲǾصģܵ֯ҲǶĳԱ
Ȼһ޴֪ʹ֪ˣҲᵭȻһЦϣû¹ʲôԴѪսռ޾ɱǿ֮ģһиη塣
ԣʱߣʮִݣһֱֵĺƽĵҸôأ
ԶϾһܸȫʬ֪Ǹ֣Ҳ£ʮԼĹϣ˷֮⣬û˻Ķ֡
ԣʱһֱҲֵĺܴݣֽӵĴݣֿնɱһеĴݣڼʹ֪ǰ˾ɱӵ֣ҲΪͲȥ
ȻɱԷôΪʲôúõأﰵЦ֪ԼĶӱնɱܾĥ
ǰһĥ
һĻԷߣԷ־ӣ⣬ѵһֺܺõĥ
Ȼʼյı֣ú߽쳣ΪԷϸͺƽһ˿һĿ־壬նûڶԷ﷢֣
أһտĵСӣҪԸԶֽŵĻһЩʹ࣬Ľʴ֮࣡
ĿźߣҡҡͷҪ㻻ң˵Ը𣿡
Ļɫһϵɷأִռ䣬ʱһƬռ䣬ѹ֣ƺ˷֮ǰĿֲơ
ǰȴǻȻ޾Ҫ֪Ѫսռƣ˵֮ǧ򱶣ԶԶɶ
ˣϣκ˶ܹƾԼ۳ƣѹΪЩȫߡ
Ҳһֲưɣ


196 ֮Һ
ԼͷŵѹУأһҲʱſʼӦǰĵˡ
ղԴ񣬷ǸС΢ӣɱУ˽졣
ʱҲеһأɱУ͵ıܡ
ԣʱ΢˲㽫Լ۵ȫɷֱ˶ȥ
˽ʱõļҲƾնɱ֣ÿʩչûȫԸΪ֪أ죬ոеһļ£ԴʱΨһ뷨Ǿ콫նɱ
Զ۵ȫɷȻȻɽеʯκη꣬ȻͦζӲ񷡣
ۼȫȻԼɷӰ죬أһĨһѷĶ̵˲С
ڤ뵶棬ռ·ҲܲѹȣֱӷصĲ죬ţձ̵ֳֶޱߵɷУֱȥ
Ƿһ̣ɱһƺҪĿռ䣬ȫƣһС
ƤҲܵ˶һ̵Ĺâڶյһ̽ǰһռʱˡ
Ķ־֮˼£ǾڶյȴȻͦΰȻ
ȴʱ˵ĴڶյȻվǰʵȴǳҲ࣬һȭȴдƥƣֱŶȥ
һȭһ˵Ͷ㲻ǴʱȴǶǰҪ֪տǾɱıܡ
ʱձоһļӿΣ˲㶯ˣһȴǹһ˲Ť޵̬ͨ˵Ǹɵġ
ǶȴˣһȭͷҪΣ£ʱҲòյıӦ֪֮ԼһȭǱƽˡ
ʴˣڶҲûȥ׷ջȭͷȻĿ
ʱձȴأʪһƬǼȾ亹Ķͷ߳˵εκ飬˳Ŷͷ£ģס۾
ǴʱոͲҹ˼ЩΪʱ֪ԼУвĽգԼļա
ôڻҪԶֽž𣿡ʵԵˣʼջƽƽжԼʵŵƽҲӡսܵƽ
սܵƽȴѪսռУɱ͵ģ˿ӡĹĥȥ
ĻȴֱӱҡҡͷһǿĶ֣ȻǿĶ֣ôֵԼȫԸһս
ԣĻֱҡҡͷΪһ磬ǾǣǾͲǣκɡ
ҳǸǿĶ֣ɱҵĶӣôұɱ㣬ܷйеŭޣҲԼضܹɱ㣡
ҡͷ󣬱˵ʱҲʮƽƽѹ֣һ˿ֻš
ҡҡͷĵûȻˣôȻҲٻȥˣΪ˵ֻҪе̤йأô
ǾҪûˣ
һűӡٱ߽ǰСһֲİأȻڿг֣һɿֲѹǿ֮ʱĴռ䡣
ɫУأתغڶ䣬īȻĺɫޣûУҪһУ˺ޡ
ǶԷѧӡǾŸ֣ʩչԣ书Զڷѧ󣬻ǵһڵǰʩչ
ʵջѧƾĵ׵ֱ֪ԼЩѧһһʩչȻĶ֣ʴˣһӾͽԼѹ׹ʩչ˳
һ书ʩչҲķȫڤԴʱĵտҲӡȻôҲֻɱķݡ
ӡҲûйϣһʩչֲˣǰīɫиǼƽ˲֮ŲҲ΢΢һ١
īɫг֮ʣüͷ΢壬Ϊ쳣ϤϢϢ֪ԼԸܹ
Ȼüͷչ˲䣬ǰһɫҺΡ
һɰԵ𣬻ĹŵϢ˲Ƭռ΢΢һ٣ɲǼ䣬ƺն
κɫҺΣԺɳз֮Һ
ɳ̫ļת£һΪ֮ҺĻ֮ҺյĻ
ԴõҺκʹõı֮Һ֮Һȴ˽
죬īɫܵϤϢе֮Һ
֮Һһ֣ǿֲĻϢ˲㽫Ѿɳ˵Ķѹȵ˵棬յ쳣ǿɿֲѹǰȻʱĵտҲƾ־ǿȻô
īɫмٱƽ˲㽫֮Һ˳ȥ
֮Һ׵īɫǰƺЩ뵲֮״ʵȴ֤ʱбµ룬͵סɱ
֮ҺһīɫеǰǰīɫƺļīɫڶվУ𲽱С
ⲻīɫ֮ҺڲʳҲû뵽֮Һһַʽǰīɫ
īɫб㱻֮Һʳɾ֮ҺȴûͣϾ̺ļ֮˲䣬㳯ձֱȥ
ڼʶ֮ҺĿֲﻹԭͣڵָĵڤ֧֮£˲䵯ض𣬽ţ㳯бҷȥ
֮Һٶ̫죬ٶ̫תһɲǣ֮Һֱۣ˲䣬ûƤ
֮ҺûڶյʱֲһĻ˲䣬Ҳ΢΢ʧ
Ϊյͷ˲԰ףƤ˲ή壬ϸǿֲ쳣·ûƤ⣬ֻʣ˿ݹǣ͹Ȧǲϵϣͽֲ
һУҲֻڼϢ֮䣬Զԭڤֻ֧Ȼתٿշɶɵ壬˲ֹͣͨһڵأҳ
ãʱûгҪǼһĻȻΪԼˡ
ڵصĶգ·⼸Ϣ֮䣬˲ȹ˼ʮ꣬ڵֻʣδ˵Ҳֻʣ¿ʧƬؼ䡣
ʱҲյӣüͷ΢壬Թ֮ҺǱ԰ǿò
ǰ֮Һ˲ήҶ䣬ȴ֮Һָ˹Ҳǿùȥһ컯
ʱ֮Һ˶յϣ仯Ҳ΢΢һ


197 һ
ʱնŸѵ촽ȻһֻǿήƤ֣ңָʧڣȶ˵һ仰ٿյȻأҳ
ȥ˫أԲźȻҲһ̾ڼﲿĶݣ顣
ʱ¶ĶĿҲʱһ̾һ־أһֿȻ
ʱյԼսᣬҲһ̾̾ȴڼﲿһ̾ȻͬҲһϧѡ
ڵˣʴ֮ģοЩɱ¾أ
ʱһƿѸٽӽĿ΢ҲϳȥǾվţЩ˵ĵΪЩϵаһ硣
ܿ죬ʮīɫװĴ󺺳ǰÿ˶ųĿصĿֺΧ֮ƣΧС
һѸߵǰϸһ飬յӣҲ˺ȻأԿһۣѸٵ˵һߡ
֣
λûκηϻΪκλվڵϣԵ˾ֻˣλֱӱ֡
˲䣬ʮ˱ɢסκһ·ڣ̵ţʮ˱һȥ
ʮҲһϣǸ·еĹеĹеĹͷȻ£˲䣬ƬƬռ䡣
̱㶯ˣʳָָУֱɽָâĽ˲ʮĵУһ֮ԼȻѵĻ죬Ϣ֮䣬ʮ˱ֿ
ʮ̵ֶʱҲֻʣΣѴ⻬񣬸κë̡
аӡۣ
λ˲㽫صڵأһӡһɫӡƾճǰ
ԱߵʮŸҲڵأٱǰ
ʮŸֵԼ뵽ϡ
ʮŸ֧֣аӡ̱ʵ˼֣ɢĵĹâ쳣
һֻڼϢ֮䣬ǿ۵аӡֺ󣬱ķݵƿֱȥ
ǿٱƽаӡѸٱ㽫ȭٿպһ۵ȭͷХųаӡȥ
ٿӣѰը죬ռҲĲһ˲䲨ķǶʮ˲㱻ɲĵɶȥ
ʱԪ˲ע˫ȣȵĹڵϣ·ȴ죬޷粨
ʮ˵ɳȥ̱£ܵ˲أǸԵȴٵĿϾΪ˴߶аӡڵĴ롣
ʱվڵϣʮĿ֪ǲΪձ𣬼ʹܻŻȥôҲܵΪĳͷ
һֱĳͷֶΣʮҲ¶˿־ɫ
ֵǣƴ˰ɣȻǸֵǾͺúõսһҲû׻һأ
ǸĬƬ̣һȴ˺ѹ
ǣʣʮŸ˺Ȼȵ֯ѵ£ս£˵Įʱ·ӣҲ˳ǹԡ
һĨһѶ̵ϣڤɱ󣬶ʮ˲Ϊһ壬ǿҵĿֲϢ˲䣬㳯̶ֱȥ
ǶʮѵҪΪһСǴʱʮһۣһʩչصһ̣ǰʩչĻҪҪâ
ʮΪ峯Լɱ΢΢һϣҲоһȥ޻صľطâҲ£̧أһӣݵȭɢ
˲㶯ˣ㳯ʮֱȥ
ͶʮһӴ߰㣬أŤܿ˶ʮѵľһ̣ţɢâȭͷȫӰֻһ˳ȥ
Ƕʮȴǳһ浹ɳȥÿ˵زֱһȭ·ݣٿյһѪȻأѪȻ䲻ֹ
ʱһȭ£սԣֻڵأѪ
ʮˣҲûֻ֣üͷ΢壬ǷҪ绰ϾЩаѾйѾ˰ɡ
Ҫͨ绰֮ʣһ˿ٸȴʮˣͷ鳤ºơ
ԶԶ˵ӣ΢΢һЦ㽫ֻߵԼĳǰųºƵ˵ĵ
ܿ죬ʮ˱վǰڵϵڶаˣºƵ˶һ
ʵЩһйºƱõϢŶԱԸٶһˡ
յѧӡԳºʮһֱٵĺҿ࣬ʱյжĹСȻЩ˿ºʮ˲ûи
һ˲ϵڵأºҲʼ鱨֪Щ˵ĿֲʮȥͲ˼ҵĶ֡
ԣºһŬٵͬʱһ㱨ϣõ֧ԮҲ˶Ԯ
Ҳˣ֪ΪȴûյϢʵ⻹ǳºƵԵʣڶսٺ󣬱һʱ䣬ûٽǰȥԳºҪ۲һʱ䣬ԷʲôĿġ
˱ҲֹͣжųºƵϢֻҪºȫȷյ˵ĿԼסַôһжһ򾡡
ǽ磬յȴͻȻʧº̱˲ͬѰ㱨󣬱ŶԱ˳һЩۼ߿ٸ
ڸȴǼվЦԼˣЩаȴڵϣһ
ô£
ºƾֱߵǰֱѯʵ
΢΢ƳԱߵһۣش
Ƕɶĸף֪ɱӵֺ󣬱һΪӱ𣬲ڱɱ˺Ķʮ£ͻȻҲˣһҷҲֻðҲſˣǻûȻǱˣӵģ
ԣºϵľ֮ɫһ˵ͷ߹ԣһһڵϵڶа˸һ顣
յӣ΢΢һͣԱߵļԱյӣҲŴͣĿɿڴĿһС
ڸٶһʱȻյӣǴʱյʵֲ̫ˣһͷ׷Ƥ߲ƺֻʣһ˿Ƥ͹ͷùҲΪ
ºƼ˶һµĻͷһۣ׷׳Ĭһۣ׷ҡҡͷ
ǲ֪˵ӣԵʣǶԼԵʣǶ֪һЩطȻ֪˲ʱȼԼǿһ
ôյӣѵǲԼʱȼԼ֮Եʣ


198 ͯͬ
ºƿ˶һۣվû˵Щʲô֪˵Щ棬˵Ϊĸ󻼣ʱӦø˲ǡ
꣬Ը½һʰãųºƱߵǰ
ÿһμ㣬㶼ϸ羪ϲû뵽һֱĵ⣬ôױ㱻ˣ
ºעǵЦݣһӣе㲻ǰкȻ׵ľͽЩԼһСӶܽĵ˸ˣ⣬̫˰ɣ
ǺһЦҡҡ֣´磬ȻѾˣǲǿˣһҪȥ
ԣºƵ˵ͷУȥæɣҽ´ˣұȥ㣡
У´磬һڼҹĴݣЦЦת򿪳ţ˼ʻλϡ
ǺǣСע㣬ȥ㣬ҿܻǴģºĳţЦŵ
´磬֪ˣǾ˰֣㿪ȥ
ӾȥߵºǰӳǸô죿
ô죬ȻǻȥˣϽϵһ£˹Щ˴ߣھ鳤㱨һ飡
ºƳҲЩϣ׷ǵģû뵽Էȴ˵׽ˣڱ鳤㱨һ£ȴһָʾ
ǣӳԣ㰴ճºƵָʾȥˡ
ºʧĳӰҵͬʱ΢΢һ̾飬ºƴīȫ֪Ϊſ̾
Ժܻɵ˰ɣ
΢΢ҡҡͷºƱóֻͨ鳤ĵ绰
ʱҲҽԺͣóŷгµĲȥ
ﲿʶˣ΢ЦŴкĲ
ƿţԼϸĵķűֽǺһЦ˹ȥ
Сôڲֻһˣˣ±еıֽһԹ˵
磬;зЩ£Ա˵㣬ķѾˣҰǽǲٹˣ㣡
˵ű㽫еķд򿪣ĳʳ˳һСӣŵµǰٽ˰ڵ档
ʵѾõĲˣûʲô£ǸͲң
ҡҡͷһС룬ЩȻЩȵЩζȻޱĺţΪĸְƵģĸ׵飡
Ǻǣϸǲ٣ǿ϶Ҫĵģ˵ڽͨҲܷ㣬ǹ㣬ҲܺðղŲҲеаţϸ㲻˰ɣ
ڴرߣº΢΢Цŵ
ǲһڳôˣҪϰÿ춼ΪҵģһȥҿҲܰ
·е룬۾⣬һʱ̾
磬ɲô˵Ҳ֪Щͽ򹤣˿϶ÿǷǣ˻úòۣҲе˵ģΪڿΪԼĶЩʲôˣ
Ļæ˵ĸ˵γ֪ôİԼĸ磬ҲظĸһʼվԼǷ˶Է
е˼֪ܲһԼӦóеģ¾ԼΪеĳӣôȥԼ¡
һʱ΢΢Щѹ֣Ҳ˵ȥЦŵǸȳţҳȥͻ
Уȥɣ֪ҽԺ£ֻǵ˵ͷٴζ룬ޱĺš
˸һۣת˳ȥ
µһ¥ʿһ£㳯պλ˹ȥ
ʱպԼİ칫ǰΪԼĲϲ飬΢΢˵ͷˣһ
պ콫ߺЦʦôû°డʱӦ°˰ɣ
첡е࣬Ա˻࣬ôںɣպһˮһں󣬱Ц˵
մ°𣿡
ʱһУԼʮһѧ˹պ죬һƬЦ⡣
ҵģôˣȻȥ𣿡ˣպһЦ΢΢ѵ
մȥģ㾹Ȼ飬ǰ׷һƬˣͬպĺǳֱӣ㿪ʼΪԼԹ
Թ󣬺ͬ㿴ش˵ǲǰ׷Ѻˣ
ͬÿ춼ﲿһˣҲʶܻЩƤ꣬кøУʱĿߣǺһЦմͬ㣬Ҳ˼ҵһƬɲ˼ңҪллͬأ
άԼͬպһЦ˴Ĵָƺ̾˼
պһۣߵͬߣЦǺãҵģллˣˣҲ°ˣǾһȥɣ
մ⻹࣡
ͬĵ˵ͷЦشҷ˹˼ҽˣ
ǺһЦðҲѣǺǣ
˵ҵģȥ·һ£ˣպԺͬ󣬱㳯ȥ
شҽôմ𣿡
պߺ󣬺ͬڰ칫Цʵ
մҵʦ˵ĸҽЦǺǵĻشʱҲ£ҪظµĲԱͺͬ졣
մҽһˣ˲ܳΪմѧҲĸˣ
ͬƵĶп
ţҲãҲԼãմƽʱô
Ŷشѵʲô뷨һĻͬ㿪ʼζ
ʱҲΪĵƤеͷۣ޿κεĻشմҵʦҵȻ˽һˣ֪մϲã˳һ㣬ֻҪմһˣҲͿԶѧһЩ֪ʶ𣿡
ͦ츳ҶˣմƽʱˣֻҪ㲻ʲô£ǺܺദģմһϲãҪҪ
ҵģ˵ʲôأʱպ컻˼·Ű˹ͬ˵ԼĿһѵ
մҿû˵ʲôˣʱҲˣǻȥɣͬһҡͷ˵űվ
Ȼȥˣͬ˹պ˵֪Ҫչĸ£Աǡ
Уմ
ЦЦȥ̾һص˸µĲ


199 
ҽԺһڵڶ츸ĸ󣬱㿪ص˱
ϴһ¥ΪԼŪЩԵġ
ڳߵʫСɳţʱʫڽСһ£˹ȥ
˹ʫķһ»۾ǰĵ´ôˣû˰ɣ
ѾûˣһԳԺˣĵ˵ͷ߱ĻСȥ
ʱСĵĻһɽˮͣɫʷƺֽһ㣬Ҳ˵ͷ
磬㿴һĺòãʱСеĻеıʣ㽫ֽ𣬵ݵǰ
ЦŽӹ濴һᣬСֽЩҪǰٶȣùãᳬˣ
磬˵𣿡Сһϲ
ĵ˵ͷȻģʲôʱƭСˣֻҪСŬһᳬģ
ĻСһӱ˵ʫĻ˵ĵ㣬˵Ļһᳬ磬Ϊһ󻭼ҵģ
ʫЦСĺ󱳣ĵˣһΪһ󻭼ҵģһܰ쵽
㣬һԵģСڶʫĻСŶʫһ棬ʮֵׯء
ǺǣԶʫЦССԴһο
СΪȻϣСĺãҽгϢСҲڳĿеķʫʱԵϲο
΢΢Ƴһۣʫ֪һжģС˴ʱǲʮƽ׵ķΪΪδǡ
ƺ˶ʫеζǺһЦ˰֡
ڴһʱ䣬ҪڽСȵ˾ŵһ̣վ
ʫɣпˣҳȥӴһ£ʫ˵һ䣬ȥ
ſڣºվһԣ΢΢һЦӿ첽ӭȥ
ţǰһЦŵ´磬ôʱҿǵóһʱˣ
´ɲɣһкܶҪأˣǽȥ˵ɣ
ºҡҡͷһȥ
º¥Ϊһ裬
ﲻһ͸о쳣תҲԲˣºƿµЦǺǵ˵
ڲһɲǣͷ˲ͬƾߵ֪ܿ˱Ũ̶ȣǱǿˡ
Щ书ɾͲߣһΪԭһԵˡ
ĩʱ쳣ȱҲϡ٣ŵձΪߡ
ºȴǷ˲ͬղԼĹתһ£̱㷢ٶȿ࣬ûмģתʱ쳣Բ
Ǻǣ´磬ȷʵ治һҪԺûʲô£Ҳ
˵ͷ֪ԼĲֻͬҪǹߣ׵ľͻᷢЩϸ΢֮Ҳû
˵Ҳؼ쳣Ũĵط϶ǻеģĵط
Ǻǣǳ´ллˣ鷱࣬ûˣºƸпһЦҡҡͷ
Ǻǣ´磬϶еģ´磬ʲôɣ
ϳº˵֮ʱѾ˲²⣬ʱҲӣֱ˳
ôֱ˳ºҲ΢΢һ㶣ܿǺЦǰȷʵģҪϵϸһѣ
´磬˵һЩֻҪܰ쵽ģԻ岻ݴǣȻЩ²⣬Ҳʮº˵Щģüͷ΢塣
º˼һᣬſ˵ǵϴҸ˵Щӡֲ֯°ɣ
˵ͷ´磬ЩҵȻǼǵˣѵҪȥǵϳ
Ļһڣºٴ΢΢һ㶣ºƲЦһû뵽ôȻѾ³ˣôϸұֱӸ˵ɣӡֲ֯һֱڱ߾£ڲ֪֯ڵص㣬ҲֻһΣǱһΡ
΢΢˶٣ºƼϴڻץס˶ɶ࣬Ǻܿпʣڽ֯ڵص˳ҲѾų˵ϴλ϶ɶһ˶ɱˣ
ûʲô仯º̾˿֮ԷųҲǺ֯תƣƻжС£ϸԲסˣ
ºƵĻѾ֪ΪʲôԼˣºϵǸΣ΢΢һЦ´磬㲻øҵǸ˵±ģֱӸ˵жɣ
һۣº΢΢˵ͷ⣬οʱǸˡ
ðɣ飬飬ˣһжײֲָ֯߾ĺƽ
ºƵ˵ͷЩأȴļᶨ
ǶҲȥҲҲҪȥˣǳ´㻹ҰʲôæⱾҵ𣿡
һʼºҪæΪֻȥأȴû뵽һ³ôˣ鳤¶ˡ
ǺǣȷʵҪСİæȻ˺ܶˣǶԷֲ֯ǵİе飬Ҳ٣ԵʱпܻҪСˣ
ºƵЦ书ҲǰЩ²⣬֪ȻοƳ˺ܶˣǴ඼Ǹ֣ԵʱҪսһ
´磬ɲô˵ȻѾ飬ôЩӦģοӡֲ֯Ŵǹ߾˵ΪѵΪˣһҪǳײɾ
쳣ᶨ˵ϴλϵ֪ЩаɱӯҰǵʱǳºЩ˸飬ȴǲùʡ
ȴͳһжѾ¶ģʱһὫ֯ȫɾһˡ
ãСݾģϸҲһ쿪ʤʱǿʱΪС칦
ƺܵƣºһʱҲ쳣˵
Ǻǣ´磬ӦΪ칦ҿɲҶͣ
æ˰֣ȻԼ书ţȴһйƾԼ͹ˡ
ϾôʿǣɲŴʱԼѾ޵ˡ
ĻºҲǺǺһЦԶԣΪ칦ϸˣ


200 书
뵽һֱԼƣڱ֯𣬳ºԵɣϸǸһĵЦݡ
û֮ǰȥֲ֯ºﻹûףļ룬ºʮּһбؽӭж⡣
Ϊ书ΪģԮ֣æҲ֪书϶Ѿ࣬гġ
ºϵЦݣ΢΢һЦһ£´磬Ƚֲ֯ľ˵һ𣿺и׼
Ȼˣ֯챻󻤷ĴϣÿͳĸСӣÿСӳԱǶʮˣ֯ٶʮˣ
˵ºƶһ£ƺʲôŵȻҲնɱ֯ôˣڵ϶ûôˣ
˵ͷγ֣Ҳնɱǲʮˣֲ֯Ǹˡ
ǵʵΣһ±ȻԼ书ţҲһִȻҪ׼ĳһ㡣
Ӷɶ֪Ǹڣ󻤷Ǻ۷壬ĴǺڣģ˾ԱǺ⣬ĶǺڣ
ԣºֱӽӶɶеȫ˵˳
˵ʱҲǰһ̾ϾԷȷʵеֲˡ
ºƵĻȴüͷЩĵ´磬书ܸܲ˵ϸһ㣿
ʲôЩ㲻֪º¶Ȼ֪ЩѰĶô᲻֪أ
ºƵɫεʼ磬Цŵ´磬Щ治֪
ȥصʱīûнЩ˵ºƴʱЩš
´磬ʱأֻǽ˾ӷѵģӴȷʵûи˵ҡҡͷ
ʱºƲĻһۣе书ôǿȻЩ绮ֶ֪治֪ôġ
ԼºƴʱＫˡ
Լºֻ񣬵Ȼȥܰ԰̾ˡ
书绮ʵܼ򵥣Ǻ֣֮ÿַΪڡڡڡ۷ĸ׶ΣʵڹϵļУͳΪ쾳滹иľ磬Щ̫ңԶˣ
º뵽滹иΪ磬Ҳһ̾ϾҲֻǺڣ춼ǣʲôأ
º˵ľ绮֣΢΢һԼһڶ̽Ϣ٣ԲŶܶ߶֪飬ȴһ֪
ºڴˣ֪һᣬʵ´磬ÿ׶ε˵һ°ɣ³´ЦԼϹģԳ´ҪúΪҽ󣡡
ºƶߣ˵ⷬʱҲֻٴθпҡҡͷ΢΢еƣ
Ϲĳ̶ȣȻںڣˣȷʵûȰ
̾һºƱ͵ʵں֮ǰһֳƺͽ׶ҪǾڵ֮׶ҲΪѵģе˺ܸܿӦУЩҪѺܳʱ䣬һӶӦ
ƺ˵ЩˣºƶΪĲ裬һڣɤӺ󣬲Žŵ
ڵУۼ֮󣬱㿪ʼƤҪƤ⣬һ׶γΪڣȻǶ͹ǣᲢãǴɣǺڣ͹Ǻϴ裬ǺڣͨؼǴͨζһ׶Ǻ۷壡
º渵ҲͶ룬ճºһ˵ӡ֤һԼִʱȻҲǺڣԪֲ⾳ֱӡ֤֮˰ɣ
ڴͨζ󣬽۷壬ҲǴڣ죬ظһԵɽ룬һҲͣˣ
º΢΢̾ĵ
ǳ´磬쾳ĻأºأԸ̾ǿڵ
ºʻȴҡҡͷ쾳簡ڱǽ֮ת֮ǲϵľۼ֮вϵѹڱǽ̬תΪҺ̬۷壬ǲ֮ѹתΪҺ壬ʵһʱḶ́
˵ͷճºƵһ˵Լ֮;˲Ŀˡ
ǰֻǰԼķʯͷӣ̵Ĳգ·ѭзˡ
ֻǾĻ֣ʹϣʱֻܸȭţȴǲţԺǿˣֻÿ׶ͬѡڽԺ󣬻˾Խӣϸ΢ʱȭŵҲǺԱģ
ºƼЩǺԱ㽫Լ֪Ķ˵˳
ԭ´ллˣҪңЩһ治֪أһƬмºƸЩҲʹǰ·ȷ࣬Ȼһ顣
ºư˰֣ЦŵЩǴҶ֪ԸҲֻ˳ѣ˵ҲûīЩ֪ˣ
ºƵĲ²ȷʵʵīնɱɽһɣȻ˽սȻ书Ѿ磬Ĳ룬ЩĶѾ֪ˣҲûк˵Щ
֪Щ֪ʶȷʵ˿֪Ҳܹī˭أ
Сܸܲϸ磬ʲôˣҲϸеͣ
ºͻȻʵ֪սǿǾ˺ֵزҲ֪ʱ˳
ҶΪܸˣȻҪԼÿ˵ս˽⣬ܺýз
ȻǿǳºҲܽеĵ˶Զս˽⣬Ҳܽгֵķ
һ£´磬վĻ֣ںڣĹЩһսϿԺڵ˽ֶܣ
˵Щǫˣʵϣƾʱ̶ȣ۷ǿߣҲնɱȴҪһУ
ĻºȻԾȴûڵı֣ǿ֪Ѿپˣ
ǺãСļ룬ǰٷְˣºƴЦŵĻû˿ɣΪ֪ƭԼ
һֱһֱܣºƺӴȻ࣬оأϣദԭ
Ǻǣ´İɣֻҪһûе£ôǾһ˶ܲˣųºƣ쳣ᶨ
Сϸ֪ºҲ֣صĵ˵ͷ


201 ս
飬ǳºƾΪҵһ£
ΪйΪԼΪϵĲţ飬ʷҪ׷ܾúܾã
飬Ŀģػ׻ƣ
ΪԸ֪жĻӢۣͷ­Ѫ裬޷ˣֻΪе׻ƾֻΪҪػĹ
ȱôºƲ֪ȴ֪Լ֮Լ˶ս£жٴεǳºƣŽµأ֪һֵˣ
ԱսߣºȻ֪һѾȥμս£СһĻûɳеļգƮҡºƿ
ԭ򣬳ºҲ֪ȴΪϾһֱڽѧЩƾõĹû䣬жأ٣
ĴأˣʹģҲԭ򣬳ɾͲߣյѪҺȻҲˡ
Σ֮ʱѾʼﻢ񣬶һ̽ºȻ֪еѹ
ǰºƺȻоһɣԺ󣬺ܾûиоˡ
ºϢ˲任ʼʱҪ˵ºƸĸоأô飬ֻ˺ؼˣŻ˵Ϣ仯
´磬ôˣ
ºư˰֣һЦ΢΢ҡҡͷƺڸп֮С
ˣҲûʣÿ˶ԼĹ£˵벻˵Ǳ˵ȨҲ޴Ӹ档
˵ڳºƸĸоʣ֪ضǳºͨʲôԲⷬ仯
ʱ䣬ºѾȶſڵ´磬ĸʲô磿
ʱ䲻ºΪ˵⾳緽£Ȼ֪Լ飬ʵ
ĻºƶʱĿ룬·׷ƾ£ºƲûдţֻǶǾĵš
εʱȴǹԳڳºĿŵǺһЦ
ǿĸ֣һ鳤йŷ棬ܾñѾ̤۷徳磬λôڵ鳤󣬱£׷ѰȥˣҲ֪鳤ҲһƣֻҪΣ鳤ض֣
۷壿
˵ͷԼ书˲²⣬֪ԼսҺЧ£Լ֮·ܳƫģһ·
ҸоźԪǿƻҲ֪Լһͬڵѧ·ֽľ绮֣˵Ҳûô
һ鳤۷徳磬Ҳû̫ྪȡ
ɫʮƽº΢΢һ㶣ǰΪ˵ʱᾪһŷԼСˣԷľԼԱġ
пһЦºƽŵĵڶһĶӳХ죬ڣһֱǱޣٳҲûм
ʵǿһ±Ѿ֣Щ죬ϾӴԱ̫ǿ
ºҡҡͷ鲻ǿǿ⣬ߵҲǺ۷ˣһֻһĶӳƣӳҲǺڣԱҲǺڼ£
ɣ㲻˵Էķھô򰡣
ºƵĻ̾ȵ
ղӳºӡֲ֯ʵˣºЩǺ켶ģôȥǣпǶԷ˳ºǡ
Ǻǣβ𣿡ºһЦ⣬·г
ǾôңҪҲǶ֣κпܻȫû˰䲻ɣ
ȻʮȷԼͿӡֲ֯Ҳû뵽ºƻôġ
ǺǣǰҲ㣬ХȴͻȻ˵㣬泤ܶ㣬ֻҪμӣôһɹ
ºЦŵʼϢʱҲʮֳԾѾνǿ˲٣ХоԵȨȻ˻ôҲˡ
ûмƾʲôô϶Ͳңʮֲ⡣
ºȴʼ磬ЦŵҾͲ֪ˣֻҪμǷļˣ
ǺǣȻôңҲһʧģҲе㼤ϾôԼһزʶˣԣҲе㼤
ǿɾҪˣлˣ
ºһĵȻ֪ļޣôģΪƾʵûʲô
´磬лϾҲһԱ˰֣΢Цŵ
ǺǣУˣ˵ֱӿûϣȻǱֱӱ߾
ºƵ˵ͷֱ˵
´磬֪ˣܲܰŪһϾҲܹƾ˫ȭȥ̰ɣЦЦȻԼҪ
Ǻǣʲô˵һ£ֱӴ㣿ºһۣǺһЦ
ģ͸ŪһɣѪսռ˾ĽýӭС
ԭ㻹ὣУҾ͸ˣһҪȥţˣɱٵˣ
˵ţºƱվ
´İɣһ׼ʱĵ˵ͷ֪ºƿ϶ҪΪţԵҲû
ǺǣҲֻѣǳٵҲûʲôǻ㣡ºƿЦƵЦ
Ǻǣ´磬֪϶æҲͲˣɣ
ڳºƵĻЦЦЦ˵
ºƵ˵ͷ߳˱º˳ȥŻص
ǰ·ϣҲǸпҡҡͷջܴԺҲ£Զ·;ࡣ
书ľ֣֮ǰһЩС˵Ҳ֪һҲֻ룬ûе档
Ҳ֪Ȼ˿ôȻоĻ֣ʱī£ȴûºΪ˳
һ뵽ĺԪԼɳҡҡͷ֪ԼĶѾԼ̤һ֮·Ȼǧ;ͬ飬ǴﵽḶ́˵ࡣ
Ͼٳһ֮·
ȻҲǰһȴǲ֪Ҳûо飬֪һֻܿԼˣֻϣԼ·ߵĲ̫ۣ
ʱЩĻֶ˵˵ãҲ˵á
ĵһ־ĻˣһǺԪȴԴתһֱǺɳȴҪԪӵĽϡ
ȻԪֱӿתɣԾĻ֣˵ҲֻǶһյı׼ѡ


202 ߾
󣬺СʫһߵΪԼϸЩӪͣ˳ҲΪá
ڼгͺӪͿҽԺ
߽µĲĸں͸죬Цűȥ
СˣĸЦкظҲ˵ͷ
ţ磬ͣͷ˲ߵϣ㽫һһȡ˳
ЦЦΪԼæţůһƬ
֣裬񣬿Ҫȥ죬ͽչˣϸپͿµˣҲõģ
˰ںú󣬱Ÿĸ˵
УȥҪСĵ㣬Ҫչ˺Լ
ظĻһ㶣ĵͷȻڹ£Ȼţ֪һᵽֻû뵽ô졣
ǣСʲôΣհɣĸһϱ¶ĵɫҲһǵ
裬İɣû£ҺܿͻģЦЦ
Ȼ֪еգʮԼĹ򣬶ҲԼ˵ģԱ㲻˵
Ҳᵽ˺ͼסһĲ㣬ϾԺҪȥִ񣬶ÿγȥ죬Ȼܲ𣬶ĸ˵ȥִⲻü˵ġ
ڵҲܷƣ
һȥִӦģһü˵ģʱҲᵽԹТȫİ̾ˣ
˵ĻҪ˵ĻҪֻҪÿִʱƽƽĻţô˼ĶˣϰˣȻͲˣ
뵽еķڼһ㣡
ãȥɣȻҲ֪ҪȥʲôһϣСһ㣬ǵչ˺Լ
ĸȻũ帾Ůʶ֣ȴʶĴ壬֪£ȻʮΪģţΪǹҫ¡
ֵԺҲΪһĸΪ˵£
裬ǷİɣѾˣչ˺ԼһǶҪҸǶһԶҸһġ
ᶨĵҲһֱΪ֮ܶĿ꣡
úáĸ쳣οе
ī㣬Ҫ˵Ȼ⣬īæк
ţ壬̣ī߽󣬱˵ͷظĸòĴк
úãĬĸīԭϵǳ˲㱻ϲī⼫ˡ
ظҲī˵ͷкһīᣬظҲԵ˵ͷ
裬ǻûԷǻȥɣīڣҸҲϣǵģ
ЦЦԸĸ˵
Ļĸһ㶣ܿ㷴ӦæԶԣǻûԷأīС¾鷳չһˣллˣ
̣ǷİɣһúչµģͰ̺ȥԷɣҾˣ
īЦ˵һֱǲõЦݣºͣҲůġ
Уī㣬ǾȻȥˣ
ЦЦű͸ĸ˳ȥ
裬Ҹīദôˣ
·ϣĸʵ
ʹˣԣǱģĸЩ̾ĵ
ӵĻ£ĸ׵ȻģȻô˵ˣҲºīദĺܺãȻ̾ﻹǺܸ˵ġ
裬ȻҸѾô˵ˣǾ˵ҸѾаˣҲͱˣֻܵȽˣҲ
ЦЦ
ǺǣС˵Ҳеˣ»ȥİɣֻȽˣ
ĸô˵ʱȴЦ⣬Ļ»ܲˣ
һ·Цſĸ͵һ󣬱ٴҽԺ
ҲûȥµĲΪ֪ʱīڹȥˣͽ
ȥ˸һһ״ӣȻպİ칫ԡ
պ쿴Цŵ˵ͷ
ʦҿ𣬲˺ٰʱﲿĲ˺٣⼸쳣æӣҲЩ̾ĵ
ٺðϱЩĥѰպʮָ̾
ǺǣʦôƸˣЦЦ
պ쿴һۣ㵽ͣͻĸ̾ˣ
ʱ仹أֻúϧˣĵ
Ǻǣ˵ȻãǸ˵ȴͲһ˼պЦҡҡͷ
ÿ˶Լ˼άʽⶼУֻҪԼо־ǣЦЦ
Ǻǣ˵Ҳԣպ˵ͷ֪Ƿ˼
ˣʦ£ܲˣȸкպʦҪִȻҪȸ˵
УʵѾҵľ̸ˣҲٹˣպЩ̾ĵǿѧϰҲʮְݷ
Ǻǣʦ֪ڿ佱ңһ὾ģЦЦ
͵ڿ佱ɣҲȷʵֵҿ佱Ҫ֪һûʲôأպĻ۵
ʦҺˣ
Ҳ࣬Ҳ𽾰κһе֪ʶԶѧģҵľҲֻһСֶѣ
պɫ˵ƷͣȻϣһֱˣгϢôһѧʦȻϣԼѧˣ
ʦÿһ仰ҶԶǵģҲׯص˵
Ǻǣˣô֪࣬һֱǫѧѧʦҲеңպЩ̾
մʦѧҲңЦͬش
ţ˶һۣһǺЦ
У֮ĹϵǢһЩ
磬պѧϰž飬ϣŸ¶ȹ
˵ڶ죬ڸĸ˹㿪»ظȥ
ȵ˵طѾߵʮʱºƵѾͣĴˡ
ºƵˣ㱳а˹ȥ
ĺ׼ʱºƼ̵٩
ǺǣЩµһ£պҲŵˣЦЦû˵ʲô
Χʮһֶۣˣ˵ͷкһ¡
ˣǾ͵ǻȥɣҪȥˣˣ϶ҪԹһ
ºЦŵ˳Զһ÷ɻǰȥ
ڶγʱȴûǰ£ֻһԣ͸ŴĿĶơ
Ǻǣôðɣӣº߹ߣЦŵ
ʲô˼Щ⡣
Ȼˣ׼ôˣºƽ͵
ҾͲҪ׼ʲô˰ɣǲ⡣


203 ؾ
ҵ˼﷽׼ôˣϾһִ񣬶һеôҪĵӣһ⣬ºֻÿЦŽ
Ǻǣ´İɣҿûôȻνЦЦ
ǾͺãСȻ书ܸߣжҲҪСģעⱣԼºЩصĵ
˵ͷ´磬֪ˣ
ºеŨŨģȻĳս֮ĸɣ
ھСʱҲǵ㣬ڴӾ
˱רӭǵľؾĳһȽƫƧĵصʻ˹ȥ
һλؾ󷽣ЩӲݺĵطһм䣬Զȴһѵ֪ΪΣȴǻķˣ
˳ǰһƬЩʧû뵽Լĵһվֵط
ôˣǿȥɣ
ºߵߣһۣߴٵ
´磬ôôﲻǾ𣿡Ͳס棬ǳѯʵ
ǺǣǰѵµѵغȻķˣãҪΣסҲʡ
ųºƵĻ˵ͷǱ˹ȥ
û᷿ﴫһЦ֪֡
ºһߵſں󣬾ֱƿ̧ȥһȺΧһΧŵ治ʱȭཻ
ڶǹߣԸ֪˽Χһ˱Ѹתͷ
ϳ£˵òְǶѾ˺ܳʱˣǾȻڲŵҿҪ鳤С氡
˵һλĺӣŨۣŶ⽻ֻǿһۣ֪ǱڼµǺεȱըԵ
ǺǣȥСɣҲ£οҿָӣʱɱҸСЬºƿ첽ӭȥˬʵĴЦ
˻സһȭͬʱˬʵЦ
˵Ĺϵʮֲ
ʱīҲ˹֣ųºƵ
ϳ£Ƕˣļƻ˵һ°ɣϾϿԷĸֱǻ࣬ȻҲܵģ
ºƵ˵ͷԭЦҲóأȽܵҸһ£ӳƣ
ЦӳãϣԺգ
ǺǣǼһ˵ôԺӦҲǣֺǺǵЦЦʱҲԼ֡
ǺһЦҲԷգڳ֮ʣԷȴͻȻӴֲһ٣һۣ΢ЦűҲӴԼе
գһֱɿԱߵȻ֪ڱԣҲûȰ裬ֻǴһЦš
𽥼ӴƿһֱɣҲɰ˵ͷڽԼȫۼǲɫ仯Ʊ֪ԼĶ֡
ʼնûл֣Ҳем֪֣ô϶Ƕ֣λǰʧӣǿɾҪЦˡ
Ƶӣ֪Ѿˣ޹߰㣬˲Ƶ˿
ӳĶ֣лл飡
ǺǣӦллǣղҿ㶼ɫ˵ôҲͷˣ
ƴЦŵ˵ͷ΢΢һ
ĺĲХ˵ôɶҪ׶༪ˣ֮ʱ̽һ⡣
Ǻ۷徳磬Ȼ֪Լֵж󣬸οղŻڽֵ£ı֪ʵض֮ϡ
Х˵ĻˣҲͷˣ
ǺǣʵҿĿùģ϶Ķ֣ǰ˵㲻ţֺ˰ɣ
īֺǺǵЦ֪󣬸ͲģΪʵۼġ
ǺǣȷʵˣƵ˵ͷʱҲɡ
ˣҲԹˣûгԵģ·ֻǳЩɣˣºԼĶӣԹ
ﷹ˶ĺܣһ£ھͽȥƺԱߵһˣԸһ˱˳ȥ
ƽŵˣڷ˻û֮ǰǻǶһ°ɣ
´磬飬ҾͲȥˣһȥԥһ£ǿڵ
С֪Ķһ㣬ҲͶ׼һ㣬㻹ǸһȥɣºƽŲһ٣תͷڵ
һ£Ǹ˹ȥ
ε˵ʵǿҪСģһǶȫûڳǰǱһõİ취
º󣬳ºƱȿڣһء
˵ǶҲ˽һ㣬Ƕɶ˵ľǲȫʵҲ֪ҿǵʱӦĺãīһᣬڵ
޳ӵķֻҪһ¸ֵֿܳͿˣʱڸӦ䣡Ƶ˵ͷ޳ī뷨
ҲУǽǱͻ԰ɣ
ʵºҲûʲôõ뷨Ͼε˵ʵ̫ǿˣΨһԽı飬һбΪ˵Ӿ飬Ͼǵһγ
ҲһֱûпڣֻǾţٵ˵ľ飬˵ֿܵʱҲϵ˼Žİ취
˽ҲǸпĵ˵ͷ֪Լսǿھ鷽棬ȣȴǲԶˣԼҪѧϰ
ʱһžװʮˣж˽
ºƿˣ̱վЦǺǵӭȥ˾ôˣЩͿˣôԶ˹
Ҳվ̧۴һۣεüϵƣʮֿ࣬ȽҲźƵЦ⡣
ղŹʱǡҲ˳ֽӹˣǺǣ¶ӳðɣï齫ŵϣЦǺǵĵ
Ǻǣûã˾һ£ӳīͬ־ӳͬ־λͬ־
Ǻǣλͬ־ãؾ˾Աï飬ǵѾ֪ˣҪʲôҪܿڣֻҪܰ쵽ģһŬΪǰ쵽
ïʮּᶨ˵˽쳣ļգҲѾȫжҲеء


204 ǧɽ̤ѩ
ܵï黰ŨŨļᶨ֮⣬жʮָжĬֱӿһ֣صĵ˾ĺˣѾ׼ʮֳ֣ҪʲôˣֻҪֱ͵һطˣ
ï˵ͷУֱҸǱţʲôʱҪֻսʿ˵һУ
лл˾ˣĬï飬Ͽҵ˵
Ǻǣï˰֣תųºƣУһ¾ȹȥˣҵǿ
˵ţï˾һׯϵľ
վãˣһ
ïȥ󣬳ºƲſ˵ˣҲѾˣϢһǱǳԷɣ
˵ͷߵ߶һ룬Աߵϳ
Ĭƿ˳ŷһۣ˳ȥǻҪԸһжš
е󣬱˳ȥˣֻǵһͷЦ߹
㻹𣿡
ӭĶһۣʵ
ǺǣѾԵĺܱˣˣ֪𣿡ЦЦӴʱҲĵԴʱҲܸˡ
ֱӽӹе룬ЦŵʰɣѾˣҿ㻹ǻȥϢɣ
˵ĻᣬתԶһȥ
ŶԶȥıӰ޿κεЦЦһ£ȥ
棬ӳҰǻȴбתǴķϵѵأ¡
ЦЦȴǳ෴ķȥ
һЩѵİ·ϣĴҲӿһʫ⣡
ӿʫͬʱȴЩˣ
ȷʵʮаգǵٶˣԼⷽȴʮˣ֪Լڽս֮ʱ϶˲ˡ
ԣγжЦҪõǷأ
Ƿ֮·µĽʴУȥأ
شˣһƬˣ
ǶƸеˣϾѪսռ˾˵־ĮȻԣ
ǣͷԶֵĶѣ˵ĳڸУ
ƬĸˣƾԼԣĽĨȥ룬ȻЩزʶȴͬĿ꣬ͬѪػ
ֵƬĵףڽĳʱ򣬴ĵ׷𣬱죬Եػ޻ڵļ֣
ţһˣһһᶨĽŲ£ԭͷĸˣƽʱָֻƽԼ
֪˶ãͷʱȴǲǻѵԼֵĶѡ
תͷǰȴһոµĸʽ¥Լ·ŵĲԴľŨŨϮˡ
ʱЩͯˣžľ߹ΣѾµܾǾסլˡ
ʱǲ磬뵽ºǻԸתʱ·ȥ
ȥ飬ʱȻͬʱѾͨȻ飬ôΪϡԵػôһѪĻĸ
иǣԹ޻ڵģɼģԣˣ
һ죬ҲػУ׳ԼԹ޻ڣΪֵãֻŵء
صʱºվţºƼҲ첽˹
Сȥȥˣ춼ûҵ
´磬ҳȥתתˣô𣿡ɻĵ
ǺǣҲûʲô£ҸһѽⲻֱӴظһѣʱ£˺ȴҲ㣡
ºֺǺǵЦ
´磬ˣлˣϵ˵ºƽԼ£ôϣҲЩж
ºư˰֣ЦСԺЩлͲҪ˵ˣԼֵ˵ЩͽЦˣɣǲ֪ѽ⣿
˵ţºƱȥ
缸˵µķĬҲ˴к߱һܹӵĳϡ
СװľҪĽ򿪿ĬЦŶ˵
ÿ߶Լı򵶣򽣣ǹĬҲһҲǽ׷罣ƮѸݡ
ʱõҲǽе㻶ϲϾѾʶսǿôڽҲо˵ĳɾ͡
һĬԼĽкܴĽ
ʵȭŹ⣬ѡıǽϾԾƣÿ˶һΣհ£̽εȵѣεȵʫ⣡
ҲһֳͽңΣʱȴҪʵǰһˣһԺʵְɣ
ǰĿһۣӺܹӣ˵ܸŰɣ͸ŵĲɣ·þµĳһ֪½ʴζ
ţ㻺򿪡
һŽɫĽʣ¶ĽǻͭƣɲԹţɫڽϣĸ׭֣ǧɽ̤ѩ
סذѩ⻪ˣ޳ֱͬһλѩ̵Ĺӡ
һۣϲţĽྻĸţϲ
ôϲɣĬԱЦŵȴҲԵ֮⣬ϾѽΪģԻϲ
ĵ˵ͷѽܷ͵ķҺϲӴ磬ôĽѽҲֵǮɣ
ĻºԱߺǺЦСĲ࣬Ǳ࣬Ҫ֪Ƕǹߣִʱ˽սʱٻıڵĶǱѡ
С´˵ûȷʵǱ࣬Ҫپж٣ĬҲϵ
ѽкܾõʷ˰ɣĽ鲻ڱضǰɣеĽüͷ΢壬ż˳
ǺǣСҲ㣬еĽʵǰһλǰĳλǰҲ˺պλǰ˳ʱ㽫ֻϣкܴٴַɡ
ĬһЩصĽ͵һۣŵ˵ҪһΪʱ鳤ǵĹǧɽ̤ѩ㣬ֻϣܸõ񡣡
˵ͷеǧɽ̤ѩҲһûԭȵķɣ
Ӵ磬ҺϲˣԺһַɣ
ᶨĵ
ԣĬ˶˵ͷǶ֪£


205 
ذѩ⸡İ
Žӡأһͣâһӣһ֮ӣһмһΪ
Աߵ˿һĻҲ棬Ͼ书ˣǷȴҪˡ
СҪǵѵԱԣĬ¶ս⣬
ջеĽһۣһ£˵ͷʱкýҲȥչʾһ
ǺǣǺãȵѵȥȥȡӦĬ˵һ첽˳ȥ
СǳȥɣҲ뿴Ľ˺ֵز
ºƺǺǵЦţǵ뽣չ֮ͨǴЩУԼѾٲǰĵºſܻͻơ
ʣһѵ
ʱѵȻ쳣ϾĳԱǹߣҲûʲô£˱䣬ȿĥգֿԴĥʱ䣬ҲϾʱͨߵ
ʱĬҲԼĽ˹
ºƿѾ׼ˣ߳һĺλעˣӶӳҪԽÿһλãǶ͵˵ľ
ڳºƼ˹ʱԱע⣬ʱгºôһлԭԶΧ˱ԵˣһӶΧ˹Ҳ˿ճһƬλá
ĬǶʶеļеĻûȻûм˽֪
Х췢ͨ棬úܶ˶ܺ棬֪ʲôȻڶ磬Х컹泤ŷ涼Ķ֡
ŷݵˣȻܶ˲Ҳû˸ȥХۡ
ʱҪĬԣΧŵĺܶ˱Ǵһúÿͷʲô˲ı£ֵХ˳ޡ
ĺܶԱˣȻʱʤ֮ģЩ񣬿ʱ򣬾ѾҪˡ
ʱѵ˲㾲˵Ŀⶼ˳еˡ
С׼˰ɣĬЦŵ
˵ͷһӴ磬룡
Ĭ֪ҲǫãʣһɺâȻզ֣Ӷâһȥ
һʽĬȻ֪Լȳ֣ҲûһʼͼǸӦʱ䣬һǫðɣ
Ĭٹ֪ǱԽҲֱӽǧɽ̤ѩγİâգһǧɽѩ֮ео
żڵ㣬ɺһĬƮȥأһ佣Ĭȥ
Ĭ֪ʱѽ״̬Ҳٿǫʲôģ佣֮Ҳ˲䶯㣬ƬƬӰ׷罣һʽơ
佣˲㱻û֮УĬһû֮Ȼ㣬ȥƬƬӰС
ǧɽ̤ѩ㣬һ֮˵Ķ䣬ȴԾ׼ļ˲佫ĬнӰ
£ĬҲű㽫׷罣ʣУһһеʩչ
׷£ɢգ£Ƹ꣬׷߽һбһƮݣ飬Ϊ
һ׷߽˲佣ã𣬻Ϊ֮ȥӰΣ޿ײ롣
ĬÿһУǽˮлĹ켣ı㽫ĬÿһУȥ
ĽѪսռѵþʹɣѾ޾ʽ˿ÿһжƽͨƺԼҲʩչһС
ǵԱߴֳģʱȴ̱еĲͬΪʩչͬһʱڽʱͻȻסеܣҲֻʩ˲ܸܳ
֮ΪĽѾ̺һ˿Ĺ켣ûˣӲʩչ΢ɲ˺
ĬÿһУȥǵӽʱֻ΢СһʱĬӦʱоĿֲ
ÿһλӽͨһǵӽʱȴ̱㷢ַ·Լķռ䶼򵥵һУԼʹʮֵܿסһ
ҲûȣÿһζĬ֮󣬲ſʼ任ڶУҲĥĬĽ
ȻÿһжĬ˺ҲὫĬվĬ״̬֮УٵԼĽԴʱĬ׷罣ҲڷٵĽš
׷罣ʽ׷߽˲֮ȥʱĬʩչһУǰʱǴͬ˵˼ֹ
Ĭ۷һУҲ΢΢񣬶н˲߽ն߶佣ʱ֮Ʈȥ
ʱ㷢ı죬ÿռ𵴡
мҲ޷𣬴졣
ʱĬҲеĽЦ⣬ʱ˵ǽ󣬶Ǹˡ
Ĭһ񣬵СϸллˣɺϸȾƣ
˰֣ЦŵӴ磬˵ǼսѲǣȻսѣôЩӦġ
ӣջǴˣУСҲҪϸһҲº˵
Ӹղ˵ıУȻĬĬĽʱȴѾɾͣҪ˵ǰ˻ǲʤǴʱºƷԼһĬĶˡ
ĬѹԼһͷºƵȻԸˣֺͣ󣬱ҪҲҪ
ǰСҲҪҴһУȻҾͲֵˣҲǼ˵вĻɼҲǲƽ
ǺǣλϸҪһҿӣλϸʲôʱôȻ㵽ʲôʱ򣡡Цŵ
ʵҲҪָһϾƺֹۣܲսôҲܼЩѹ
Сϸû˵ˣºֱӿһ嵶
ºǰԵǺ壬Եһһʩչ֮ʱʱǵиľ磬ѵضʱ
ȻڵǺ죬ϾĽ˴ɾ磬׻˵һͨٷͨڳºʩչԵ֮ʱҲе뷨һһָ㡣
۽ܿԶڳºƵָ㶼ǡָ㣬ھԼºʱ㷢ԼİԵӺ壬еİǷâ֣һ裬бǰԵ֮⡣


206 ȫָ
ָº֮㿪ʼƶ
ʹҲǽǴҲǴʩչ֮ʱƮ顢ң֮Уȴ͸¶һ˿ҡ
ʩչĴȻޱȣֻƣȴϣҲ˵û׽ľ衣
ϸһ£ڽԷĽѧʩչ׽ƶ
ƿͻȻʩչԼĽҲһû뵽ȻԼĽҴеḶ̌Ҳʩչ׽ԼʩչҪǿˡ
ҲԼᶨ֮Ȼ죬Ѹȶ񣬿ʼ۲ʩչĴ
ĽӵƮݣӵ飬Ҵвʱ־裬ƿһһЩϸ΢֮Ȼͨᡣ
ڿʩչ˼֮ĽҲԲÿһÿһʽƺʽľ裬˵ʱĽʮֹ
һʽҲһȫ˲ȫ
Сллˣ˵ĺϣΪ֪ջж󣬿˵粻СʱܶԿʮ֮
ֱӰ˰֣Ҳû˵ʲôǾֱߵ˳º˵ߡ
Сϸ£
һ߹ºĬһۺ󣬱㻺˵
´磬ʲô㾡˵ɣҿȻ˶һСʱҲǸеۣǳºʲôȥҲܾ
СҲ֪жѣȻǿ󣬵ҲĺȣЩԱָһ£һǵսôУ԰㣬һļҲҪˣ
ڳº˵ʱԱߵļԱҲһ
ղźĬ˵ĶУǱ֪ʵжֲʱǲ֪Х첢û˵ٻҿܻ˵ˡ
ΪߣǵȻԼʵʵҲһһϦģҪõĿ֡
ǴʱҵһݾǾܻһָ㣬ֻҪܵõָ㣬ôǵʵضܻúܴ
εļʾͺܴ󣬶գ֪ܲأ˭ǸԸ飬ȥػƬԼŵأ
ԣָ㣬Ϊ˴ʱΪе飡
˳ºΧԱһۣеĿ֮ɫһ˹˹֣
ɸλֵܽÿȻǳҲ뾡һԼģһģôҲض㣬ֱøλֵܽΪֹ
ĻԭɫҲ˷ܻϾʵĿãʱѶѣܵõһָ㣬ܲһ£
ºƼˣһʱҲпǧһۣվ˳
Ҿһ£Ҹղһ£ô˶һһʱ϶϶Ҳƣۣ뵽һǾǴŴ򣬽ԼĹǰʾһ飬Ȼָ֮ȿԼʱ䣬ҲɣΪ𣿡
У
ĳԱһӦºƵĻʱ⣬϶ϲ֮ɫ
һŵϣԱһһԼǰʾƾǿ˼άתֻǿһ飬ѸָǵȱԼ
ԣھָ㣬һսļԱ͸ŸжԼη
ʱڽ˵Ĺָһ飬ʱѵϲһƬЦﲻͣ
ָһ˺վһ壬Ȼƾǿ壬Ǹеƣۣ˲һ磬ҲЩڸ
ȱ裬Ҹݺõģʱһ˹ݵǰ
ǰĶҲ΢΢̾ղŶǰʾһѣû뵽ĶľǴ󿪴ϵͻȭ⻹˲ò࣡
ллȻʮָ̾ЦŽӹ˶еĲ衣
Ӧлǣ㣬ҵĹڻͲǰأһƬм֮ɫ
űеĲ裬԰˰֣ЦˣҲ˵ЩˣˣӴأ
Աָ֮ʱĬ˱Ѿ뿪ˣҲ֪ڸʲô
һָ㣬ӳǶǶȥȥˣĽ͵
ֻǵ˵ͷû˵ʲôѵϵҲЩֱϥڵϣĸţǶѧ֪кܴĽɣ
ЩԱԼѾǾˣ󾿾жЦҲȥˣҲֻ;жչһЩˡ
ϣѵأȼˮƮ㡣
ҪִԽҲǻһãϼſζ
ͳºһߣĺҾƣΪ졣
ž֮ʱʱҲԱƣлָ֮Ҳ߲壬ֱӶÿһ˶һ
ǿ֣Ա߳ºĵֱðԶԱҲ׷ײĿǶû뵽书ҾҲ˾ˡ
Сϸķڷˣû뵽Ȼ˺ãԭ˻ǲˣ
ƶŴ룬겻ѡ
Ǻǣ磬ֵܵһμ棬ϵܾһ룬ЦǺǵĵ
ãֵˣֵܸɣ
һ˷ܲѣôһֵܣܲһ룡
˾űߣڵһֱӺȾ
С磬ϸ˰ɣºƶž룬ɫװЩŭĵ
´磬ôأλ磬һһ룬ףնпܣɣ
Լһƣˣضᶨĵ
ãһˣףնпܣɣ
˶룬һˮĽɣѪ
ǺǣȾôأʱһˬԶ˹
̧ȥï˾˹
æӭȥ

ⱭƣףλӢ쿪ʤ
ï룬ɨгԱһۣᶨϿҵ˵
쿪ʤ
ߺ󣬱Զ룬ͷеѪеıеļǿһƣԱ
ƾ̸ЦŵԱҲأһɺȾƣڳ⣬ֵһã
ڻֹԱԻصԼᣬʼĿ
˶֪ƽˣԶץ񣬺Ӧ֮


207 ϲ
ڶ죬Աȫú磬ÿ϶Ц⣬־ƺȫûнμյ
˵ı֣ºжĸˣ΢ɲĵ˵ͷ
ȻսǿҲֻƾһˣԱҲΪҪڼ˵ľò֮󣬳ºҲ΢΢˿
Ȼ֪ĳԱǾӢеľӢҲսǼΪյ
ºƴû¹ԺּգĵֻǷˣȻⷽȥ룬뽫ԼĶôжĸˣ뿼ǵ
Աı֣ǵģ׷
ºֻ֪һһȥ׼ԸˣΪսѣʧ
ߵ㣬òϣԱֱͣ
ֱܾʱǻΧĿ𵴣γһ硣
Աֱֱֳգ߿գʧǰï˾ǰ
ϲɽλظԭԵ׶ԭ³ز䴦ǧǧףϱԼǧףƽǧס
ϲɽǧϵĸ߷ʮһ߷壬ϲɽ壬ͬһĽ۾ϲɽжΣ׳⣬Ρư磬壬Ϊʥĸ
ʱԱֱͣϲɽһɽ¡
һԱֱĿֱߺŴǰ澰
ѩ澰ɡ
ǰһУҲһ·ǰѩӳգʱ徻ࡣ
ˣǳɣȡͷɽºˣһӣ˺
֮ǰ˱㴩˷ÿ˶Զڷϲɽһǧ׸߷壬Ǿúɵġ
ͨ˶ߵշЩΪǶһ˵ֻҪ·ϲΣգôһлǺܼ򵥵ġ
ȻʵǷˣд֪
ڳºƷ֮Ƶһͷ󣬽Ա˳н·ߣٸ
ĩβºƼߣ;зΣںҲԳڳºƵİţҲЩܼ飬ʮġ
һڹ֣ڰѩ֮䣬࣬ŲŲľ벽书ߵ뾭ҲУЩ˵ûж
ڲӲͬʱҲ洦Ĺѵõ澰
ס½δѩأķ羰Ȼ۾һ
ڿһûǰ棬ǣĸŶнԼʱְЩսѡ
ѡһʵǹĸ߷壬е·;Ҳࡣ
ɽʱһЩԱЩѣЩߣһºֻ˷ٶȣһ߻ָͬʱһн
ΪԣºҲѡ⴦շ巭ʱЩԱΪƣӣҲЩġ
Ѿ;Ȼܰ;ϣԳºƾܵģҲֻҧнˣǷԸĬ˶տһ£óʲô⡣
һ·;ǰһ룬ΪգΪߣÿһнԱܴеĵҲΪ١
һСʱ˲нǧ׵ɽϣǰ쳣͵·;ºֻͣ£Ϣãָ󣬲ٸ·
һ·;Ա˵ЩѣǶ˵ȴܼ򵥣ûоʲôȻ˲٣ҲںԪǣ£ٵĻָ
ߵº˵ǰ΢΢Щ´磬ô
ǻУЩսѲӦƺ˸ԭӦҲЩѣºüͷ΢壬ȻָָԱ߲ԶλŮӡ
ִ顢ĳԱҲЩŮӣȥλŮӣʱѾʶ
һλѩ㣬ĳԱʹǷһλаѩĳԱʹһּ絶
֪˶ǺڣŮͱԵҲ⣬һۺųºƵ´磬һҽҸưɣ
ˣԣСǸҽˣС鷳ȥƣʲô鷳
ºĻһԴƺԼҽ¸еΪա
ºжĸˣȻÿһϣȻֻ֪һֱæ飬ᣬ벻
жÿ˶ЩҩÿԱڼѵʱѧЩսȵ飬Ǹ߷壬ѩ˵ºȷʵûа취
ڻҽڣʱºҲ࣬ҽ£Աû֪ǳºƿϣҲ֪
ԣȥĬԳº׷ϳ£СôֳҽˣҪúø˵˵
λѺӣºƺǺһЦ㽫һһΪ˵
ڳºĹʱҲѩ˵ǰ
ˣ㻹ðɣѩЩʵԱߵİѩҲ˵ͷ
˸ԭӦЩܣѣָ㣬һֱȻںܣǶҲЩĵʵ
еĹģһů΢Цŵѩ㣬ѩ㣬û£ǷİɣǺܿͲôˣ
Ҳ˼Ļѩȳѯ
Ǻǣѩ㣬ҿǸҽʦκβﶼ׾٣ǾܷģǺܿͻõģ
ˣֺǺǵЦ㽫ȡ˳
򿪵ĺֵ룬ѩͰѩҲ΢΢һ㶣˶һۣǵ˵ͷ
ǲ֪Ƿб£ƾ˵ָ㣬ѩѩ㻹Ϊơ
ǺһЦ㿪ʼΪʩ룬ԼΪ壬һЩ׳࣬һ٣Ժ֮·ϣ϶ࡣ
ʩѩͰѩʱԼֱվһ壬ʱǸоȫˣɽµĸȫһ
ڸܵԼı仯ѩмĵллˣû뵽ҽôãиˣ
ԱߵİѩҲ޳ɵǰ϶֣ҽɾɶˣ
ѩ㣬ѩ㣬Ƿİɣһᾡģ˼ᶨĵ


208 ɽѩ
ĻѩͰѩĵ˵ͷ֪˵ôԻ
ˣѩ㣬ѩ㣬ѾûʲôˣҾȹȥˣȥʱҲСĵ㣡ϿңղŸܵ˶ԼĹģȻϣ˳¡
˵˵ͷ֪ˣ֪æȹȥɣ
һۣתº˹ȥ
Сôκ𣿡ºɫģȻ֪ҽ죬ȻЩǡ
´磬㾡ܷİɣѾˣŵĻȥ֪ˣЦЦ󿪿ڡ
ǺǣС˵κǾκˣϸô᲻أºæ˰֣ᡣ
ǿ쿴ʲô
һֲľ˲㴫˵Ķ
Ѱȥһָɽۣ֡
̧ɽֻۣԶһɺƺƵİɫѩڼ춯أƺر
ѩ
´ļ𵴣ҲӦ˹ºֱ˻ѩ㿪㵽ɽʯ£
һԱϢʱҲǵѩأֱϢһΪ˶ɽʯ£ɽʯźİѩֻ¶˳
ʱºƵ˻𣬱ɽ۴ǰ𺳵λԱ˲ѣʯǰɱ
ʱǺѩѾ£磬أڣһкǧĪܵ

˲㱻ûС
ѩ㣿
ѩ
취
ʱѾɽʯµԱѩ˲䱻ѩߣһʱĿѣ˻֡
ѩ˱ߣҲ룬㼱ȥ㣬Ųա
̤ѩѩµƣ̤ѩתŲƣٵѩͰѩ˽ӽš
ʱҲڹѩأѩ̲صľʹ˵һͽͣްôֻñѩЮţԽԽԶ
ڹѩв̤ŲƣʱһԱЩĿɿڴƺΪ˵ģʱŨŨĲš
֪书ǿǴʱڹѩеľˣ֪Լǵ͹ˣ
ʱԹŷĳݣҲΪͣϣ漣
һԱ˼֮ʱѾӽѩˣֻץס˵ֱۡ
ץסˣҪǴѩʱϷһƬѩѩĳ£һ뿪ѩС
Ƭ޴ѩļ£ѩƸӾ裬Ӻ嫣ƥ
ȻеĳҲ޵УӺ춯أѩͰѩѩй֮˲ޣһʱ˵ֱУҲûѩ֮С

ûѩ֮УһԱһ뾪ǲţղŻ˾޵ȻҲѩ֮У
ǣ
˶ȥ룬εǶ֪ѩ֮гʲô£ǡ
ʱ϶˲ûҰºƺĬ˿ŹѩĿѣʹ
ѽֵܣԼսѣĿԼֵܣԼսѣûѩ֮УԼȴΪеıеʹʲô˵
˰̾ʹ֮ʱЮ˵ĺƵѩɫޣһ·£ϱڣ϶еҵǰı΢ϰıţһ·ɽš
һӣһСʱʱ밧ʹ𺳵˫ĥ֮еˣĲ֪ʱš
֪֮ǹ˶ãѩֹͣˣͣˣѩɫͣˣһкʲôûһ㡣
һԱɽţʱ˺ХĿ⣬ǾĿ£һҲûУļ¡
ʱɽı类ϴһ±ǰһȾף·޳вɾĶ
ѩͣˣȥǰ
ºƴʱڻعһӱ˲伤ȥԱҲоѣһһĴɽʯӰ¼ȥ˲ȥϵĻѩ
ԱѰ֮ʱɽǧ׸ߴһԼʮףԼ׵Ťѵľͱ϶ϡ
ֵĳ֣ԭ컵ѩ˵ͺһª˰̣ƫƫʩϣôĲг
Ǹոѩʱγɵıϲ㣬ֿѿ߸ߵм׵ľ룬Ҳʹѿڣûбӷ嶥Ļѩ
кͨкХ쫷϶ںĵƹζϣγһֵصĹֽ
˳Ź죬ԽԽ͸⻬ıңѤʵɫµʮ׺յ濴ںģȴ߳Ķס
ֵҿȻﵽ塢֮࣬ѩмѩʱҲвٵıѩ
ž
Ľѩ
һֻճȭͷǿֱ۴г˳
ţѩȫ˷һͶֳԾӰ⣬ˡ
ű³ֵĶʹâҲЩпѩֱ۴ľʱҲһ
ֱܿӽѩԼߣţѩӲȻǰ̫Сˡ
Կ³ǣֱӱ㱻ѩ£ѩ
ѩ⴦ʱֱӵȥƾĺԪ֮˿ֱӱ㱻⹵ֵײı̶Դ
ڣ˳ײĻѩ黹ǿٵĵ⴦ֵײҲ޴ȴǱӲ˽ȥ
ѩͰѩţҲûʲô˺ʹڱѩʱҲúԪγһ㣬ȥ󣬸ûܵκ˺
ѩʧƾԼȭͷסԼ˵ı㣬һ޴Ķߣԣ˲³ڹֵĵײϣʿ
ллˣѩĿɫм
Ȼ֪еգͦôпܱᱻѩ֮У֮ա
ǰæ֪ƾҽ书ʲôǣ˵ȴζ飬Ķ飬Ǽסˣ
ѩƢֱˬӶ飬ûнĶŮ鳤еǽĺԶĶ飬סˣʱ˵ʲôΪҪԺжչʾ
ʱжԣΪʵΪ͸


209 ȭұ
ѩˣɫмһƬϣˣֻǵ˵ͷϷխһ϶գѩ㣬ѩ㣬ڱ˵ЩˣЩ취ôȥɣ
ĻѩˣҲ̧۴ܣֱ⻬ޱȣ˵Ҳϲȥġ
ֿʮ׵Ĺֳȣ֪⹵ֵײҲ߲ȥһʱüݡ
ҲϸϸĹ۲ţ֪⹵ֵײвͨģųºȣҲǸ취Ͼ⹵ֺִ񣬸ûЯߣֻԼõİ취
ǣԼʲô취أ
ѵǴ⹵ֵײӲƾ˫ȭҳȥ
뵽һǹ⻬ʹâıڣˣ֪ԼȻǿǻûдﵽ켶ҪǿԼ˫ȭҳȥȷʵЩѡ
ѩϵĳݣǰ˵ͷ֪ԼΨˣܴ⹵ֵײٳȥ
˵ûԣ˭֪ͻ᲻أ
ҲûѩŹ־ֱߵͷǰıڣ˲ſʱľѾչΪĵ׷ΧǸԶȴˡ
ھ̽£һж޳ڱ׾ͷ䣬΢΢֪ںϣܿһ¡
ںȣԼԴ򴩰ɣ
ٳɣȭͷ⴦ںݺݵȥ
֮಻ȭͷ֮֩㣬ٵķ·˵ľӣ˿˿϶ɢ俪ҲֻǷ϶ûб䣬ɴˣҲ֪ڵļӲ䡣
ȭұڣѩͰѩ˶һۣ벻˼飬첽ߵǰ
취ðɣҪ϶ݽߵģѩǰı϶Щĵ˵
ǰ⹵ֵײָһ䣬ݽ֮ʱûͨ⴦ڣΣյģ
ѩҲЩ뽹ȭ֮ʱ֪İ취ȴǲ޳ɣϾ⹵ֵײȫ壬±ˣûȥ
ٶʱѾ˿ܵĽȻ˵ǣˣѵҪº
Ҳأ
ȥ룬Ҳ뽫и죬֪ΨԾȣԼΨһѡҲΪǿߵѡҡҡͷ
ǷİɣҲֻһ£вͨҲɵģ
ĻԼƽɫ㽫˽Ҫ˵Ļ˻ȥ
˶֪ȻᣬѧʶԼϣܱȣ⣬ҲǺĽӴ֪ġ
˵仰֮˱˵һߣ쳣ľٶҲǽΨһ֮;
ѩ˵һߺȭͷһȭʱ㡣
һʱ֮ڶ
ʮȭ֮󣬵ڵѾĴʱı϶ҲѾ쵽һ֮Զ飬϶Ҳɲ
ǣЩ˵Ǳ˰ɣȻһԲ䣬εڱϡ
ɴˣҲɼ⴦ڵĺʵӲ
ѩͰѩʱϸǽʧ䣬ǷܼȥǷΣգʧ⴦ΪʲôƿѵҪڴ
ȴûע˵ɫʱѾԼĶᵽ⴦ϣ֪ѣҲħϡ
һȭһȭ䣬ҵĲǱڣҵҲеĹеаԣ֪Ψս⴦ƣԼ֮ȹ̣Լ֮·еĸԶ
ԣԪȻһȭһȭȥˣƣϣкϣƺؼ䣬ֻʣڣԼᶨƱ֮
ʱѩͰѩҲע⵽Ĳͬ˵˲쳣ߴ󣬷·ؾˣȭͷبŰ㣬Ǻب֮ޱ߾ޱڡ
ȭ٣Ǽ֣ѩͰѩ˵˲䳶ȥؿ֮ʱ˵õϴ񣬾쳣⣬쳣ʵ
ڰʮȭ֮ʱѩͰѩ˵Ǻبؼޱ߾ޱڣ죬϶˲ޱ޼ʣֲ쳣
ţȻͨһȭǲƵޱ߾ޱڣ·ѹյһݣޱ߾ޱ˲䣬ˮкأرƬƬ䣬ƾˣ춯ء
ʵУʮȭúԪʮȭγɾžŰʮһȭڣıڣкγһͨ
׵ıͨڣǾžŰʮһ֮ȭ£γɣ
֮ҵ˼ѣҵ˷ΪڵĺʵӲΪҪԼҪֻһ׵ķΧڡ
ڵ̮˲ܳȥҪٴȱٴ󣬾Ҳ²ⲻ
ȻǽпҵģģԣСģÿһȭͬҵػҵľᣬҵ޺ġ
ǰ֮ıĵ⣬΢΢һϲ֪ԼҪ֮ĸʵԲ
ѩͰѩҲ˲״̬˻һۣǿ˸е𾪣ԼŹ֡
һ˸ѹߵĸǰǰıͨһۣãѩȳҷˣ
ˣѩͷ޳ɣ֪ƾԼԶҳױģƵ˾׼
Ǻǣˣǳȥɣǲֱ֪ܲӳȥЦЦ̧߽ױ֮ڣȥ
߽棬ѩͰѩҲϽȥ
֮ͨڣȻЩⷴ䣬ȻЩ谵ҽԼ߱ϣЩԼСһı̣ߵҲЩ
ڱҲֻףʮ֮䣬˱ߵͷ
߳һ̣ЩʧΪǰһ󶴣ʮףҲߡף㹻һô
ң򳤻̣Сĸֱ׶ܲҹеĵ㷱ǣһһģ˸漣΢⣬ұ׶Ķˣżһ᲻ʱĵ¼Сˮ
ͬ˸ָι״Ȼȣκţ¥󣬲ʤö١
ң˵һЩܣ֪º͹ߴлı͸ͬˮɫһڿûз磬ȴů͵Ķࡣ
Щ澰Ȼ֪ܴ߲ȥҲ̾صĹ񹤣档


210 ǧѩ
ףôһɵζѩü΢˵֮ʱѾڲϵɨܣ뷢ζǴﴫġ
ﲻʲôɣѩƺ뵽С˵Ķ츣أҲ˷ŲŲ
ζҲЩ棬ζϸϸ»治ŵղ澰Уʶûзʱ˲ϲ쿴΢΢һЦҲ˽ȥ
һű澰һ̽ζԴʱƺҪҳȥ·ҲûǰĽֻʣЩƽ
ڴתһȦأʲôҲûз֣ζȴʵģһֱ˵ıǱߣǻþֻǻûҵѡ
Ǵﴫİѩ̾˿бǰѰζ﷢
ǻҿɣһֵᷢģѩҲ̾˿ҲûʧȻζˣô϶иطˣ˵껰Ѱ
ʱȴһǰͣǸղŰѩѾ̽ĵط⴦Ҳû̫⣬ҪԶһĹâȴĽŲʱͣ
ЩͰһ۵Ľ䣬ڵԱ¥ı⴦ռҲС
һӽ˵ĿⶼȻſԱߵıڣ⴦ھӨ͸â䣬֮˵ĵһӡ󣬾ǺԶ
ڿǵâ󣬱ͣ߳ʱŷ⴦ڵı棬һ΢СĿ׶˿˿䴦Ʈɢһ棬ͱϡͣš
ҵԴҲЩ˷ܣתͷѰѩˣĽеѩ㣬ѩ㣬ǿѾҵˣ
Ľкͣϱ㷺ŨŨľϲű첽ܵߡ
бֻһѩڽӽ󣬱ͣʮ֮Զĵط
λãѩüͷЩûڵĵҸղѾˣҪϸͺˣ
ѩĻŲɣ֪˵ǣôǣһʱվأ԰̾û
ˣȻѾҵˣôչǼ£ǻǿ澿ʲôɣѩ㿴أ̾İѩοĵ
ѩȻ֪ѩ㿪ںԼİ̾ûڣЩʵҪαҲ𣿡
͸ڵĿ϶֪⴦һ֪֮ȥҲƲУѩĻ˵ͷվԶЩɣƣ
ԣˣھʮ֮󣬲ͣ
ʱûֱָӶúԪԪȭͷʼڶ
Ʊ֮⴦쳣ľĴ·ƾõ⴦ط˼
⴦ֻһ׵ĺȣʮȭ֮֮ȫѿγһܹһͨͨ
ͨγ֮һŨζ˲˵ĺʱҲһͣ޾ϲã֪οˡ
ǿȥɣҶȲˣѩں֮󣬱˷ܵĵ
ǺãǽȥɣЩʲôģ˵ͷ˳ͨȥ
ѩѩȥˣҲϽŲŲͨ˽ȥ
ȭͷٳһͨ󣬳ǰխͨһһңһ׸ߣͨڣ˺Ũ㡣
ͨѩߵǰѯʵ
һ·ѽĹǣһʲô£ҪѯֻҪԥִУѰݷ
ǰͨ㣬һ£ͨ㣬ܶͨһطɣһУұ߰ɣ
ԣ˶˵ͷұͨȥ
ұͨʮ֮Ȼв֪Ĺâ䣬Щ谵˵ûκ⣬ҹҲĿӡ
Ϊߣͨ˶ԣ˺ܴı仯ȻӺҹ磬ǴĿչ黹ǿԵġ
ͨƺƾõ£ǵײ棬ǹ⻬񣬱ǣһȥһɺͷ
ԽԽŨҵ㣬䣬˶ӣͨٵ˽ȥ
һ룬Ұ˲㿪࣬Ũ˼㣬̤һɲǣǵһڱ
Ǳβ˲ôû˿ע⣬ΪǵѱǰһĻ𺳣
ѩǰӨ͸ÿһѩ쳣˶󣬷·بŵ£һֱصĴ档
ѩĻϣӫתƺӳռ䣬ǳƬء
־ǿڼϢ֮䣬㻺ǰѩҲ̲סһĹ֮˽⣬Щѩǧ˰ɣ
ǧѩʹԣҲһ˿һ֧ǧѩ˵ļ𶯣ߵķ
Ҫ֪ǧѩ˵мЧãһ֧ǧѩҩú󣬲ܴӹһѹħá
Ϊߣһ˳ܵԼһʱħĽϮţԣ·ϣÿߣߵĶ쳣ѡ
ħĽʴڹ˵ħϣͦȥ˾ֱ߻ħ
ԣħҲǹΪ־Ķħ˵Ͷ㲻ȥ뿿ԼԼᶨ֮ģܿ˷
Ȼϵ²ȫԣҪ˷Լħ⣬Ҳ˷
ѩǿѹħõ֮
ǣϵѩһֱѩɽ֮ϣҺϡ٣ʹҵҲꡢʮ£ѰҵѩҲǼˡ
ǧѩƬصĹ˵ѾһܾõĴ˵ˣֻǴഫǴӹ˽⣬ǳҪ켶
ǰѩǧѩһ֧ǧѩ·񣬶ⲻһٶ֧ǧѩֻƬεľ
֪վԺܵ顣
ЩǧѩǴˣԻһǴãԻֻ
ʵﲢǺܿأǼȻˣôҲŹǧѩѩ㣬ѩ˷ֵģȻƽ֡
ԣԻڴ𺳵ˣҲ˾


 ֮


211 ѩ
һȣڽ˴лѡ
ǲΰɣһѹѩץĸ첲ѡ
ѩ㣬ûΣ㿴Ķģ
֪ѩһʱ޷ţϾ⴫˵ĶͻȻԼǰӾĳԼ𺳣ԲȵˣǺѴġ
ȻѩѩǹߣҲǼãǴʱҲѣܺܿţֻҪһʱ䣬ô˱ضȫѹ
ѺˣԻԲڣӼ
ʮϢ˲伴ʱҲȫ˹
ѩлЩ𺳣Լ롣
ǧѩɣѩЩ̫϶֪ѧţԱѯ
ѩ㣬ȷʵǧѩҲһˣɵЦ
С˵ǰһֱĽű˵ʱԼˣȴǷЩƽ
ľͬ˼ͬ˰ɣ
ϾѾ˺ܶ£Ѿǰ˼һѧˣʱ̬ѾЩϣԼԲڡ
ǳɳҪĴ۰ɣ
ǰҪˣȷһԵİѩʱּ
Ǻǣѩ㣬˵ҲԣȷʵǷˣ޳ɵЦ
֪һǧѩóȥֵˣοﻹôǧѩأ
ѩĻ˷飬ȻȱǮǴʱôഫ˵еǧѩе˷ȷʵԱ
еһǰѩȥ
ڰѩӽѩʱͻһ˵ĺ֮ٵѩ
Сģ
ʱ㾪ѩȥʱ伫ֻ̣üѩƿǵ֮˲Ӵ塣
ں֮ɲǣΧƺ˲̣弱ٱϢ֮䣬γһα
ʱѩŷӦзһɫѿĿγɵı
ζ飬Ǿһǿγɵıʹ֣ôϣûоҲͲ¡
ѩ㣬Ǹô죿ѩ㣬ѩƺץסһݣץĸ첲Уʹ˻
ѩȱżôһµģȻڰοŰѩѩҲǽ֡
֪ѩ﾿ʲôȻ˲ס书ǿһ·Ŀãֱ˼ʮϢǴûκα仯
֪Σˣ
ڱǴ֮סʱ̸оһɼ֮˲ûԼľ˳žתȫٵٽϮȥ
ɼ֮ĽϮ˲Ԫ赲ĺԪ⼫֮ǰȴûǰһֱԵʱ⼫֮ѽѷ֡
˼άתȫٵ˼νǰ֪ˣԼܿٽôƾѩͰѩ˵Ĺǻ֪ĵʱ϶׶༪١
ںԪͼ֮ľ춯֮ʱǴǧѩһΪ˶ѩϣֳһֻѩ
ֻѩֻӤİƴСȫӨ͸һֻСͱ񣬵ȫȴǲð˿˿ѩͰѩʱͻȻü
ֻС͵ѩ֣˱֪ǽסףȻ޲ȥֱһƽҲ֪ԼͲĶ֡
һʱɫ䱸ʱҲֻܼܹƱǰֻѩǰΣ

ѩӣʼϵ˻֮£ѩҲϵĲţƺѩ˻ңңӦ
ѩƺǵһμˣֻǲϵ˻ûѩͰѩ˷
ѩ˼ѩûйȻȥǣҪ֪ûƱɴ˱֪ѩˡ
ԣѩͰѩһڽ䱸ǱѩͬʱһڲϵĶγɵıĶʱǽ֡
˶û뵽ԭܵõпԼĻףʱ˶̾һʱɬ֡
ѩǰûڲѣҪǵʱȥӽѩԣҲԼˣıأԴһڵѪ
ʱھ׼ĲٿźԪѻǹɼ֮ɼ֮ϾûкԮ֧֣ĺԪ£ڴ߽⣬ĺԪʳ
ɼ֮ƺҲǸӸ߼ĺԪؼһԭʼⲢĺԪ缫֮Ϊɼ֮ӵӵĵһ
ĺԪΪϡٵԭʼմһϣɼ֮ȴѩľھƾµĴѼʵޱȡ
ԪҲż¶ѣȻѩ󸣬һʱסղ
ǹɼ֮ȫʳϵı飬ڿ飬
û°ɣ
ڴӱѩͰѩ㷺ŨŨϲã֪վ޵еģվ漣ġ
û£ƽ˵߱Ǵѩϵıѩ
ѩƺҲ֪ĴУ󣬱ֹͣ˻УȵֻԲҲƺڽ䱸
ͱѩӶѩͰѩûٿ˵ʱľֻһϵˮ黬䣬ڱˤ
յʱһζռֻѩͲסԣʱһ֮λñ
ѩ㣬ȵҽֻѩٳ˵仰֮󣬱ͳǵ֮ӭȥ
ĻѩͰѩ֪ԼﲻæҺпܻ鷳Ե˵ͷ㼱ʱıﱼȥ
ӭȥʱӳһȭޱƣ·˺ƿռ䣬գǵ֮ʱ㱻÷ɢ
ɢ˺֮Ǳѩʱ֮ȥ
֮Լ˲伤Ѿ⺮֮ҲƾӲӣԼŤ̬
֮˲ûıڣƺǧغܳѩ³ĺ߽֮⣬ɱۡ
ٴζǱѩű֮˲ȫռ䡣
Լ޴ɶ㣬ֻƾȭͷӭȥȭ֮أŤһ֮˲û
ٴֱһ


212 շѩ

ԶﴫѩͰѩٴαסʱ㾪һǡ
Ҳûͳȥ֪ȥ϶鷳Ѿһα飬ڶƱ
סǱѩҲûټǿϸĻֻᷢѩƺЩήңֻԲҲţſѩϣǲٶ
ʵѩҲһżȻĻЩѩǾһǼ꣬Щѩɢı֮
Ҳǳıܣձ⼫ĺ֮⺮֮ҲľȫɢȥἫԪ
ʱܵһв֮뽫вĨɱʱѾͷųʮһ֮Ҳֻʣ֮
ԣԪҲڼٵʧĨɱĻôͷ֮󣬼ʹҲἫ
ҪٴλָҪѩһ²УȻһʱǳûдŲС
һαסҲû˵һαʱĽֻǲϵúԪɼ֮
þ̽ŵԼһУͻȻע⵽֮Һ뵽ϴںڳ϶նսʱ֮Һ̱㽫֮Һɼ֮ȥ
·в㣬Ǽ֮սȥ
֮Һã֮Һɼ֮Χ׷½ضȥ
ڽ֮һѨ䣬֮ҺΧ¶ϣ֮Һ⼫֮вʳ
ٶȱȺԪˣϢ֮䣬ɼ֮㱻֮ҺʳҲЩ
û뵽֮ҺڱֵȻãôԺǶԵУǾͿԲ¶ԷԼ
µķ֣һǿҵϲӿͷ֪Լʵһ¥ˣȻ֮ҺѱԼŪûзЧãȻҲͲⷽʵ
֪һã֪ԼԺں͵˶սʱҲû˶Է͸ĹǣͿԾһսˣ
֮Һ֮ʳϵıǰһٱ䡣
һƱѩͰѩ˼۽ǣỨǼϲãûʧľ
Ǳѩ󸿴һƱ㣬ھ޴ǧѩվ
֮ڱѩıУأͣȻʱʮΣУԭʼܣȫԸͻʧȥƬʥʧȥ
ѩ˼꣬ѽﵱԼʥԼʥأʥȻַܱҾЩѾǡ
ԣҲԼϲŭ֣Լʱ˴ʥأȻưոݣʹԼȫ
űѩű죬㣬ʮֵĽ䱸΢΢һЦû֣ҲѾѩήңԼĲ
ǰѩ󸣬ѾշĴ㣬ӸղŵĵֵУѿѩĲǽշ϶һ
ȻǱѩ󸲻ϳϷҲǿˣ˶Էĵ̣ѩ󸹥ǣҲпԭ
ǧѩҲҪȡһЩģȻôҪջ֪ƾԼڵʵԼѩήң뽫ǧѩȫȡôҲ̫¡
űѩ󸣬һ£ǰһ
һͬʱǱͽ䱸ıѩ󸶯ˣ״ĺ֮ԭ֮ĵӣȴǱ˱
һУ˲ϢŲһ˹ȥܻ㲻ȥһƾĹվǿġ
ţѩ³һ֮ʱ⺮֮ǶǶűѩͰѩˣһ㶣㼱Ųź֮ȥ
֪ȻԼԲ⺮֮˺ѩ˾Ͳһˣʲô£϶ûڵġ
ڴʱѩѾܵңĺ֮Ҳûǰٶȣܿӽٿһȭ㽫ɢȭԼұۣ˲
Ѿη壬Ѹٵ֮ҺϢ֮䣬㽫ұ۾ڵļ֮ʳǱҲ˲
ʱıѩ󸣬Ҳѩϣͨһѩϵˤڱϡ
һĻҲһϲ֪շѩĻˡ
ʱѩͰѩҲһĻǵٵĳλñ
Ϣ֮䣬˱ԱߣҲ̧ͷ֮ѩһѩǹ˺þãǱѩʼûж
ѩ𣿡ѩЩεĵղѩ󸻹ݣһ˲Ϣ㽫סû뵽ѩôס˼󣬾Ͳˡ
Ҫѩ֪ʱѩ뷨϶̾ԩҪ֪³ĺ֮ڵĹ߶ܲס˭ôǿأĺ֮ƺȫߡ
ѩ㣬վҹȥһ£һ£ûи˵Ļᣬ˲̤Ų˹ȥ
ѩ˿ȥȻ֪ǱѩܲˣȻȭΪġ
ѩԵ϶䣬ٵŲܿ죬룬͸϶㿴ǱѩͦŰɫĶƤ죬Բ΢գƺ˼㡣
֪ѩȷʵǲˣûˣʱҲû˶Ľ䱸ĽԼϡ
ʱѩҲע⵽ֻԲ΢գ˲ּѵǲԲУȴ͸һ˿ѵõĲɣ
һĻһ㶣ű㿴ѩǰ̧ƺԼˡѩԻı֣Ҳһϲ
֪ѩ˱֣ΪѾ߱˺ܴԣֻҪѵôѩضͿԼĻһѩͿܳΪԼ
ԺңвУŶͷУűѩʵ˶Է˵ֶֻһ䡣
Ǳѩ󸵽Ժ㣬˵֮ƺ˼һᣬԣŵԲУȷʵ˼ѩ˵Դ
ѩϿԼҲһϲӣһ£Ϊơ


213 ˻
ѩ󸣬СӨ͸񣬺ϲˡ
ʱ䷺Ե飬е쳣ĻϲκһˣֻҪѩģϲɣ
ʱӣǵһҲЩۣһ֮Һʳָ䡣
֮Һֵɲǣѩ㾫һƺȫֳϣ񽹼Ŀǵ֮Һʮֿ
ѩ󸼱еӣ΢΢һЦ㽫ǵ֮Һǰ
Ǽеıѩ󸣬ûʳ֮Һǰ㣬һлƣűһţǵ֮Һȥ
ѩղŵĶǿģ֪ѩѾͨԣȻ֪ôѧģǶѾѩշ˵˵Ǿϲġ
Ǳѩ̷֮ҺɲǣȫɢĿĹââͣˣ̺֮ҺڷӹЧ
֮ҺЧʱǱѩƺ΢۾СԴ⼫ԻĶһϲ
Ϣǹâ㾡ɢȥֻʣѾȫָıѩ󸣬Ǿ󣬸ǱҲϲˡ
ʱѾȫָıѩ󸣬Ѿȫ˳ܵĸ֪֪ղǵζǺöǰĴˣԺ󻹿Իøղŵǵζ
̧СԴǧѩһۣѩҲû˲ᣬȻµĶǺöѾͨԵԴ֮ҺǺö
ôˣһֱվǣѩڻ̲סѯ
ĺϽպñѩ󸣬ŲѩУ˳ȥ
ղڸʲôղھαѩʱǱˣ˵Ҳ֪ڸʲôƽ£˻ʮֿĵġ
ѩ㣬ѩ㣬ǿЦǺǵĽֳſ˿ĵ˵
էȻѩ󸣬˶һܵ˳һҲܿ췴ӦָоЩţշ
˵ľɫ˵ͷѩ㣬ѩ㣬ѩ󸱻շˣǷİɣʵͨԵģѩ󸣬˴к
ѩĻ̧ǰ㣬ѩһݣǻĶ˺ǺֱЦеĽ䱸ʱ²١
ڼѩûв֮ѩͰѩǰһϸĴűѩ󸣬ģ
𣿡
Ȼ֪ѩûвǰѩһ䣬ֻԼԼǿɾͲˣѩѩǺļµģ
ѩ㣬İɣѩǲ˺ǵģڱѩСԴϵ˵㣬㽫ݵ˰ѩǰ
˵ѩѾűѩ󸣬ǲ˺Լˣֱ֣ѩ˹
ʳָűѩǱıģỬʮűѩ󸾹Сۣѩûгĺӡ
ѩĲˣѩҲͰѩһŪűѩ󸣬ѩŪҲŭƺʮܡ
ѩʮܵ飬ҲЦЦѩھ֮ҺϴƺǸˣҲԻˡ
һᣬȻЩᣬǽѩ󸻹ǰһƬǧѩǸô죿
ʵϣҲ֪þǺãϾ⹵ֵײұֱʹ书ٸǿҲܲȥ
𣿡
𣿡
ѩѩ㣬ﰡ
˽֮ʱͻȻԼԼĺ˶ʱסϢţںʱʱ㷺ϲá
ǳ´ˣǿȥӭһǣ
ϲЦղŻڵôܳȥھԼˣƬǧѩҲЩ̾Լƺ̫ˡ
ţ˱ű˳ȥǱʱºƺĬһ˵ȣϺͬʱҲڲĴš
´磬Ӵ磬磬һĽк
û£̫ˣ
˴һڴĳºƵԱ϶ʱϲºƺĬˣֱӷɱǰһܱ
Ϻ󣬳ºƱ˵Ѱ˵ľ
ԭڼѩֹͣʧٺ󣬳ºһԱѩĻۼʼɢѰңҵɽʱûмӰַؼѰҡ
ٴǧ״⴦ʱºƲ˿ǵ䵽⹵ֵײԱ㽫Я䵽ֵײʼ
ȻҲʮԱԷ⣬ºƵֵײǱӲƵıȭۼʱºƵ˱֪˿϶ˡ
ΪƱۼµģ֮ıҲֻܴɣ
ԣºƵ˱ű棬һ͵ͬʱһ˺š
ºƵ˲ѰԼĸжţʱҲ˾
ˣȻصЦЦλ磬кöǣԱĵλֵܣ˵ллˣȸкö͸ǣ
˵ţԱߵѩͰѩ˵ͷһȥ
ѩͰѩǰˣͻȻҲصЦЦ˽ȥ
º˶һۣһʱȻ˵кöô϶кöˣºƴһӣߺֵǣҪ͸ʲôöҪǶãǴһܷŹ
һԱʱЦ֪ºƵƢԣҪǳºƷ˻һҪĶĲãôеˡ
Ҳ˵ĺöе棬Ҫ֪ˣʶϸԶԶǣȻ˵Ǻöѵʲôö
뵽һԱʱ˷ϾѾ˵ˣöǻ͸ǵġ
ף㰡ѵʲôĵرһλԱᣬ㾪̾˵
ţҲŵˣ˵Ŀ϶ģǿȥɣһԱͬŵ˺ʱ㼤
˸ղųʱǱѩ㽫Χѹȥֱʱ˲ŷֿ̺
ԱĻټϴʱԼҲŵԳºҲ˵ʲôֱű˽ȥ
ºƺĬ˶ѾȥˣʣµԱǺһҲżٳ˽ȥ


214 ̾
λԱǺϣ֮ʱѩȴǾƬǧѩǰ
ѩ㣬ѩ㣬ǲŰɣˣЩϾЩǧѩһֵģӦƽֲǡ
˵ǿˣҪƱڣҺѩܷǬأηѩĹߣӦ㣬ֻ輸ӣʣµģδҲܲţ
ѩĻŭ
ǰҪ㣬ҲûݻԵˣüʣµôôεмغôģ
ԱߵİѩЦЦοҲʮݾ޴ĲƸָ֮ˣ»Ǻìܵģôƽ
ϵĿһۣصĵ˵ͷû˵ʲôΪ֪˵ʲô˵ĻѾİǵ֧֡
ʱºҲߵͷºƴӱ̧ͷЦŵС˵Ҫǡ
˲ȻֹΪԱߵԶʱλеһУǶѩţ貣
ĬȥʱҲסˡ
һһԱʱһУסˡ
˺ܾãû˲ʱţȻˣһƬľ
ֹ˺ܾãԱڴ״̬Уѹţһһĵ֮쳹ƬƾõĶǬ
ǧѩ
ǧѩ
ۻ𣿡
˯𣿡
һһ֮쳹ڴ˴
ã
ǧѩ
ûۻ
˻û˯ģ
һһȷ֮Ƭԭı
Ȼ󣬱˷ܵ̾ԼǺ
˿˵Ĳϱ任ɫҲеЦǽ˴Ҳеⷽ뷨ʱ濴ˣЦ֮࣬ҲЩп
˵壬ûûѩûƱ֮٣㲻ᱻ֣ôҲûⷬɫļٱ任
ºƺĬ˴ʱҲ˹ĵ𺳣ҲѲġ
뵽Է˵ĺöʱºƲŷöķôأصЩ
ʱºƵ˼֮ǰǧѩ˷ܵͬʱЩ˵
ǣҲǺ£һ֪˴𰸣ȥӡ֤һεĹŹ顣
ıҪöʱȴ֪öǰǧѩ
Ȼº֪ǧѩĹϡУȻʮӵһ֧Ȼڿƣ֪Щǧѩ˷ֵģôȨӵУԸ͸һ֧
Ϊ϶ԱºѾ棬Ǵʱ˿̣ﲢûƽǷ˿˿رÿƬѩʱºƵľƽĺϣϵĵ
ⲨȴԽԽ
һŬƽһľºƲƬѩԣתͷ߳վǰ
ʱĬҲǿվǰѹеĴ𰸡
ˣ΢΢һЦ´磬Ӵ磬磬Ҫǵλ绹ɣ
һȷϻºڲѹǲϵɫҲ˲任ϲãмʱ㸡˵ϡ
ã˲ڽƽĿǸм뾴
˶֪ǧѩļֵȻǧѩһƬǶڹ˵ＫӵЩǧѩôʵһõֵز޷
ʹȡǮƣôҲһĲƸֻҪӵǧѩϢɢȥôվ۷ϵĸˣ๺ɣ
Ͼǧѩ̺˾˵һЩҩģƳҩʹܻóǴӳ⻹ǿԵģ
ЩӵдǮƣȴϧĸ˵һջ󣬼ʹѴǮƣҲԸ⣬ΪڵǮѾΪһ֣Լȴʵģ
˵ɫѲ³룬ЦЦλ磬ˣǴĳ⣬ʼǼģзôǧѩ軨׷ڴ˸лλˣ
ֿԱߵѩͰѩһۣŵȻηǧѩĻѩѩ㣬ԻȸһЩȻʣµз䣡
Ļ̵˵ͷЩǧѩ˷ֵģδȻ˵£ʹ˽ЩǧѩȫȡߣҲ޻˵
ʱº˶۸һ㣬֮ᶨ֮ȫڳˣ޷ġ
˽ѩȫȡߣôЩԱȻ˵ʲôǸұضϵҲǰܣʹ书ٸǿԱԺʱҲֻǻ־ᾴΪˡ
˴º˶ǰԵ˵ͷ˼ܵԼΪˣ
ҪԼôջʱǷˣʱºﰵ˼ȴǰҡҡͷ
һж˵
С˵ʵϸĹںںܾˣǧѩ֮ͻƵ۷׾٣쾳磬ϸҲЩգϸҲ飬ξ͸Сȡһ֧ǧѩϸǵСһģ
ºĿ쳣ĳϿңҲЩҪ֪ʱ޿̲Ϊȴʼκΰ취ʱǧѩԼΪضõһķԾ
ǼҪ֪ΪѾǺ۷ˣҴһʱǺܾãԶǧѩȳºƺĬˣǿ
ʮȷֻҪԼһ֧ǧѩôԼ϶ͻƺ۷壬ھ磬Һпֱһ·뵽ھ硣
ﲨֹϲ
ڳº˵껰ֱӵСϸҲһϸǷһ飬飬ϸԺᱨģ
ԱߵĬûгֻǵ˵ͷе͸һ˿ɫǶһ˼
˵ɫ֪˵棬Ҳû˵Щʲôֻĵ˵ͷҲǻؽеĸж֮ɣϾͷʹ˷ǧѩΪõôҲħ
һͷȥеĸм֮ģİǧѩΪ˵ҲһݽףֻҪԺ󱨴ˣ


215 ѩ
ͳº˵֮ʱһԱҲѾ׷׽ͶʮУȴǼΪŵǡ
ʱأ԰û˾̾û˼ǺеֻеĿ⣬еֻõһͷĻ
Աʮȷһ仰ķΪпܻǵΪһ¥ӿٵĽΪ˵ĪĹ裬Ҳϲá
ڹ˵ʲôΪӾջأ
˵ĿⶼԼϣ֪ʱҪԼվ˵ˣԱߵĳºƼ˵˵ͷԱһ󣬱
λֵܽãǶһԱͬ룬ҲͬΣҷЩǧѩôҲģԣЩѩҶзݣ
ĻһڣһԱңӸм󣬱޾Ļã޾Ŀ񻶣Ϊĳŵ֪ԼΪҪü
ΪǹĶԴȪҲִʱܹ֤
˵Ŀ񻶣ҲһƬϲãΪһԱȻϣԼսѣΪߣĸ֡
ϾԱһֱԵĶǧյÿζڹŹǰһ⣬ֻʵǿˣÿУȥĻ
ԣǧѩΪԱΪӻȥļʣ⣬ҲʮԸ⿴ġ
һԱٴΰѩܶ࣬Ҳһ׻ҩ뷨ԣǱ㿪ʼѩΪ񣬽׾٣
Ļ˾һ㶣ǸӵĻϲҪ֪ЩǧѩȻѾŵ͸һЩȴֱӷãΪֱӷõĻ˷Ѻʧѩеҩ
ֻлصͨרŵҩ̶ȵıҩЩǧѩˡ
˵һ뷨ǿֱӷЩǧѩܲǾϲأ
˻ϲ󣬷·һ㣬һݣǶǵĸмǶľȻԣģȴ¶š
ˣϽһЩƾԼıģȻʲôԣ˵һݣȻܣֻûһǻݹ
ºƿ໥ݹɺǺһЦѩһۣһ£СЩǧѩ̺˼ҩһ˷ã²ܳеҩҿ˷һ֧Ϊã
ԣ˵ͷ֪Щѩ̺ǧҩǧҩܹһڵߣԳġ
˷һ֧ƾ뷨ŲУĻҩ뷨ţڵ߻ǿԳܵģڻҩʱȻܼʹࡣ
ںϾߣһ֧ǧѩȻԣͬҪеʹԼգͦջȻҲǼ޴ġ
ͷºƱһԱһڳºƵĽͣϵ͵ԱȻ֪ΪԼãҲ
ţºƷԸһԱߵѩʼժһЩѩΪķΪ׼
ڲժʱºҲһˣڱϵʮԱҲôĺ£ȻҲǣºҲԸһҪ̶ãʲô£ʹΪȥˣǾ̫ˣ
ʮԱ󣬿һƬǧѩȻһ֪̾ԼҲһʱǻϲ޾ʱǵ飬ҲֻԼˡ
ժѩʱ䲢̫ϾִԱʮˣѩҲֻǲʮ֧ѡ
Ȳɺú󣬳º˸ȡһֱ֧ڱϣѩȥתԹʼѩҩΪ
ȻΪʩһ黯ҩ뷨뷨Ҳȷʵǳãʩ˿תʱֱӽеı֮˶·ˣעĿ
ţΪԱһһʩ뷨ÿԱΪԼͬԵıҲȻͬԼʹ뷨֮ǻѩҩĽҲǲͬ
Ϊǿģ͵ģתʱٶȻҲ͸٣ôѩҩյȻҲͳ֣ΪҲ͸죬ԣʹлԵÿˣͬĻԵջҲǲͬ
ʱȻÿ˶ڱϣٵҩ˶ϧλԵȻץסÿһÿһ룬ҩΪ
Ϊ˶ʩһ뷨ҲԼһ֧ѩڱ
еǧѩӨ͸ɫ͸Ʒǲ̷̽ȥ
Ҳ֪ԼãѾժѩҩҲɢվǽ̷ȥ
ѩһڣ븹УŨҩɢ˲ɢ֫ٺƺ˳Ƥ»ع֮ȥ
ȻὫǧѩҩװ˷ѣʱ㽫ȫë׹رգתٵ
һתɢȫҩ㼱ĵתΪɹ̫ļת֮£Ԫ˲ɡ
ʱĺԪʮֳ㣬űԪԶϣƬ̣ĵϷɳС꣬ϵ䡣
ŲĺɳһƬϲԪתΪɳɳֺγתΪԪأԺɳԽ࣬ʵԽǿ
ҺɳһãǾ֮Һ֮ҺߵĹЧʱҲ˽⣬ȻϣԽԽá
ԿСĺɳȻޱȣҴʱҲǧѩҩһֵ֪ǧѩҩ̫ˣһ֧ԵֵһĿ֮
ʮ֮ǧѩҩѾȫգ˵ǿޱȣɳҲɣþɨһµĺɳȴǷж˵Ǽջˡ
ۣһԱȻۣڱҩҲûţǼʼ
Ҫ֪ôǧѩȻŨޱȣȱǹҪŨ
Ҳһ츣ˣʱû£ȻҪΪˡ
һСʱһʮǿϢ˲һԱۣȴǼƵǰɹۣγɫ
ã
Ȼγɵİ״ȫûƵ壬ʱҲۣ˵Ĺâ˲âˡ


216 
Ŀ⻷ӣѹݣܵһԱӿһľ
·ֲֿܲѹһЩԱֱӺ˼ˣǹļ¶
˵ı֣ƸϽϵϢ»عƽܵԼеǿϸЦ⣬ڣܲеĿģЦ
ǹֵײıǧ£Ѷ񣬷ƾЦŵҲܲˡ
һԱʱҲ֪ͻˣҺп֮ľ磬ƣǵ֮УĽ
֮ǿӺ嫣˵֮һͯô֮һˣֲɱ֮ľ磬ûͻ죬ʹ˺۷壬֮ǰҲϡ
ȻĽһԱҲû٣ǰʣһƬǧѩȻİҩ֪֮ԼδزԴﵽ
ʱҲվǰЦǺǵĹֺϲ磬ϲˣ
ǺǣСϸллˣ֮û뵽ҲпԴﵽһ죡ںЦ֮࣬һп
ܾñ˺۷֮ȴʼûǷضصĸȻƽЦǺǣȴǷ겻ѡ
Ҳ֪ΪһߣľǶôҪڷ겻֮ʱҲľŬļ£ľҲڽƽ
Ҳ֪ͻƲ죬ǹĵķ꣬ջʱţһᾪ˵ıʱҲ֪ԼǸʲô
ڣһжɢǧѩصǧԣһ˿صĸ򣬶һٳɹͻƽ֮
ȫͨתĵϲã֪Լվ̤һվǽԼá
ĿһƬм֪Լ̤֮Ҫ֮ʣƱڽǧѩôԼҪͻƽ죬Ȼпҡҡڡ
мĻҲû˵ֻ֪ҪԼסͿˣǿ˵ģҪԺж
ڻ̤죬ϲˣ
ʱºƺĬǰƺϲֻϲãû˿Ľ֪ǧѩֻ̤֮ʱѡ
Ǻǣ֮ǳģֻǱǰһʱѣ֪˵ĹӣԱֱ˵˳
ǺǣһǻܿͻģҪŬ˰Ǹ󷴶㣬ɾû˰
ºЦǺǵĵŨŨţƺ֮׾ٵıﵽ
ǺǣҾǰˣƶڳºƳսĻֻǺǺЦЦ֪ºȻԽ죬վҪһʱ䡣
ʱԼһԿһ󲽣ΪڵǧѩҩȻкܴһûл⣬ţֻҪҩʵԻǰһ󲽡
ƵЦĻºȻ˼ûٶ˵ʲôֻǵ˵ͷѡ
ţһԱǰƵϲһڵϲǱصԼԭλãʼǧѩҩ
ƵͻƣĽͬʱҲ̼ǣҪץʱҩϣԼҲͻƣɻࡣ
һԱ֮ʱͳºȻվŽ顣
ʱҲˣҿǾͣһһٳɣ뵽ϣҶͻƽһģºһ£ջȿڡ
ҲУҲûʱƣ˵ҶͻˣҲͲǺܼˣƽű
Ҳͬ⣬ˣЩǧѩô죬ǿɲܽǷҪ󴳽ǵʧɾʹˣ
Ĭڵͷ֮Ŀ⿴Զѩԣ㽫ԼеĹ˳
Ļºƺ˶˵ͷȻ֪ЩǧѩļֵԣЩǧѩһŹ
ҿǻȳȥһˣҵһе绰ĵطϻ㱨һð˹ӹɣһֱû˵ʱҲ˵һ䣬֪Ѿõİ취ˡ
ºԣһ£󶼵˵ͷҲ֪Լˣõİ취ˡ
ȥɣִйһ񣬶ҲϤѾ̤쾳磬ҲüھǺúȡһʱ̤һ磡
ˣʱѾ̤֮ƻ˵
º֪˵е̷һ֧ǧѩҩȻڣûļȥҩʧδе̫ϧˡ
Ҫ֪жѰһ֧ҩɵãҪ֪ºƷһ֧ǧѩװ˷ѵ±ɱ˵˼ˡ
УȥɣϵúҲüŻ鳤֪Ϣˣͻᵽɣһ£ֱӴǹ
º˼󣬱
Уھߣ˵˵˵ͷתȥ
ˣǽȡͻƣڼߺ󣬳ºƱ˵
Ĭ˵ͷȻصԼԭλãϥ
С㲻ȻվºƳʵ
ҡҡͷЦ´磬ȥɣϢһҲΪǻ
ĻºƺǺЦŵ˵ͷûٶ˵ֱߵԼλ
˶ڱĿҵһλã
еıѩ˳ѩſԼԲԼҲɺǺһЦ
Ūѩ󸣬Ϣһᣬ㽫ѩ·ŻػҲ
ϣ˶ĳЩԴıɣܶ˵϶һƬϲ⣬Ҳ֪˺пܶҪͻƣŻץʱ䡣
ҹ⴦ϮǣǽˣȫһһĽͻƣԶĺ⣬·Ƶġ
ı亮⣬ҲֻϮǶѣžá
ɺĽϮ£ԱסȫȫĽͻƣõħ鲻
°ҹܶ˶˲ۣ϶ǸŨŨϲ⣬Ŭǧѩҩڶ׷̤һ硣
ڵܶ˶ХȴӲѹΪ´˱ˡ
ܶͻֻۣ֮Ҹоһ£׷ٴν״̬ΪǵڣȻдҩʱץʱȺʱ


217 Х
ǧѩҹ֮ʱǲһԱǹߣֻҪһߣԴ¿ҹ;У֮ʱС档
ҹ֮ʱҲʱעȻʲôΣգΪ书ߵһȻҪӦˣʲô⡣
һҹ˱жȹ
˴賿㣬˱׷ۣÿ˵϶ŨŨϲãΪĿģͻƺױȵϲá
ȻԱ㿪ʼ򵥵ϴԼż򵥵͡
Ӵ磬´磬Ӧöͻ˰ɣűɺЩˮߵºƺĬǰЦʵ
˶˵ͷºƿ΢΢ԶѩԣСǧѩ̺ҩ̫ˣһȻҩ࣬ҪȫĻӦֱܹӽ۷壡
ĬԱҲЩпǰСҲֻһ֧ǧѩҩѣȻôǧѩҪٽŷһ֧¶ûˣ
ɫ֮䲻ϵĸ̾ǺһЦ´磬Ӵ磬Ҹղһ£ǧѩʣһʮ֧˸üҲ޷
ԣһ㶣ĬһᣬʵСǧѩô˵ѩ˷ֵģ㻹Ϊã
ˣ˼ǵ˼ֻȡ䣬ʣµȫûκ
ʱѩͰѩ˹˲Զ˵̸ҲʱĬ˵ԼѩҲٳĬ߽ͬʱҲ˵˳
Ѿ˵ˣ˵ܷѩȫĹͣҲֻմĹѣѩЦӯӯĿڡ
ѩ㣬ѩ㣬ϺãЦ˴к
ǻҪռСıˣѾһ֧ڻСҪҶЩ˼ˣĬЩεĿڡ
Ӵ磬˵ʲôҪ㵱ֵܣԺЩͲҪ˵ˣһ仰ô˵иͬͬЩǧѩҲֻһֶѣȻܹأܱȵֵ֮أ
ˣڣϿңɫٲȻ
һȻºƺĬһۣܵһԵοֵܼսѣʲô˵أ
ãСϸԺ󲻻˵ЩˣԼֵܵĶõĸˣĬοĹЦ
ЦĺԶΧԱ׷ײĿɴһȦۡ
̸֮ʱһӳХԼӳҶѾѩɽ¡
ôѩһǧѩǰѩѩɽֱʱҶȻЩš
ƽ鳤ϻ㱨Ժ󣬰ʮӣֱҵХ죬ԴӣȥЩѩɽϵǧѩ
Ҷ֪ԺҲӧʵЩţҪԹѡ
ǰݣòʮŵҶƲü벻ţȥ֪𣿡
ˣ˵ˣǸϽȥˣХʮֺ˵ҲٹˣֱչṦӲϷɱȥ
ƿҶһۣûٶ˵Ҳչ۶ϡ
Ҷ޿κεҡҡͷʵϣڼ֮ʱѾˣΪƴʱѾ쾳磬Ҳװ˵ġ
ղ˵ǷҲֻǷһ̾ѣ
ԶȥıӰҶֻ÷ԼʮֵṦ׷϶ȥ֪ԼȫԸǸͲ׷쾳ĸֵġ
Ҷڼһ֮󣬱ˣҲХţ˱ٵ漲۶ȥ
Ǵ죬Ѿһ֮ӣ뵱ʱ˵ٶȲȽϣҲǣһڳԱ书ֶǺھ磬жȻ
ХƴʱѾ̤쾳磬ҶҲǽ˺ڣû˸ۣȻжķǳ١
ţ˱ٵĻ£ȭͷҳױ֮ʱХĿ΢Ҷǵһ
Ūģ
ǵȻҪҳôܷǱǧѩأ
ǰױЩľȴԺǶԼսֵܵԺ
ȷʵХԼһʮֳϿҵۣ֪ԼȻǾƵ˾׼
ˣǽȥɣǰפһᣬХȷҲ˽ȥ
񶴿ߣ岼ι״ХҶҲЩЩȻγɣȻһľˣƺж̡
ӳˣ׶ӳҶӳҲˣһλմԱˣæ˾ϲк
˵˵ͷʵǶɣ
ӳǶ棬ֻǳһ£λԱЩεĿڡ
ˣȥɣ˵ͷȥ󣬱Ҷ˵ǽȥɣ
˱ű˽ȥ
ıʱһԱ㷢ˣ׷ǰк
ƲߣԶѩʱХҶҲ΢΢һͣһҩģ˲жྪȣǧѩ˵ĳȷʵ
Ҫ֪ȫصռҲֻǷһ֧˰˲ζѣǧϵҩģȫضûС
ǰһǧѩȴ֪ǧϵҩģƬ֮䣬Уֻûб˷ֶѡ
׶ӳҶӳǹˣ
˳֮ʣ˱Ѿ֣ԱѾΧȥȻüȥڵɢȥ
ǺǣôǶͻ˰ɣ˵˵ͷǺЦʵ
ǵȻҪŬˣǿǺܿͻ׷ġºʮֳĴЦ
׷׷ɣԶǲ׷ҵģںĵ
ԣºƲƲ죬֪ԼȷʵǺһξ룬ʱǰҲö˵һۣƺǵʶԱˣ
Ҹ˵һӳХ죬ӳҶʶһ°ɣԺǿ϶򽻵ģ
˵ͷ֣ЦλһֱţܼĸҲǸոռ飬λԺչˣ
ҶǰЩ۵пǧҲԼ֣գ
ǺǣȻѾ飬ôȻѾǵսѣǵֵܣʲôĵطֻҪϸ֪ģȻʵ棬ȻҪϸҲϸûа취ˣ


218 ԭʼɭ
Ҷһ仰ڳ˺ǺֱЦҲ΢΢죬ʱҶӣҲ˽һЩ
Ҷ磬ƾļţв֪أллˣл󣬱ԱߵХ졣
Х쳤ʮֿ࣬Բݸ㣬Ȼֿ񣬵Ǹ˵ȴǳȣ
ֻ֪ͨ࣬ԷԸ񣬲һϸ緢ȼ㣡
ԼХһЦ˵ͷҾХ죬׼μӵģһΣɢҲԼĶ֣ұųֻҪ㣬ɽĻ
£֪Բ̫⣬ֻǵ˵ͷЦ״磬һĸ֣һȻ鴫Ժ״ָ̣
Х쿴һᣬſڣǾͱ˵Щˣ֪Щǧѩ㣬˵Ǹôɣ
Хֱ˵£ҲûԥҲֱӵ״磬ЩǧѩȻҺѩ㣬ѩ˷ֵģҲȫҪﻹʣһʮ֧ÿֻҪʮ֧ʣµȫ飬ôͷ䣬Ǿ޹ˣ
ĻХĿ΢΢һͣ΢΢ˣЩѩļֵҲ˵ҲʮҪôϽ飿
˵ͷ״磬ѾˣҲѩ㣬ѩ˶ˣûκ⣬˵ЩѩҲὫǷֵܣʵߣҲԸ⿴ģ
˵֮ХɫصĶһᣬҲĿ̹ȻĿŶԷһʱΧȴǰ
ãХ˵ͷֻ˵һ䣺ˣǾɣ
ХƬǧѩǰ£ϸƷ
ǧҩģХûмʱѾھ磬һ书ҲѾ͵ĳ뻯ʱƬϡȻһֱչǱޣվûʲôͻơ
ǰƬǧѩХ֪Լһ֧ǧѩԼΪһɣѽȫΪ׷Ѱ֮ĵ˵ʱҲе㵴
֮ʱת񣬺ܿ죬ԭĺٴλָԭƽţ
Ҷͽ׶ӳˣǻǾҪˣºһԶХ󣬱ԵҶ˵
УҺ׶ӳڣǾܷģҺԱҲڸ;УֵΪҪ˸ңʹƴҲҪס
Ҷһ֣ص˵
ǺǣƫƧֻҪСһ㣬û˻עģºЦЦŵУǾȸˣ
ǶСģǿΪ칦
ǺãʱһҪ飡ºƴЦŵ
飡

ҶХ˸ǺһԱ棬ƯǰıѩһʱΪп
ѩǧѩҲʹ˵ΪһΣ񣬴ʱÿ˶İٱսⰺе޲ڶϹȥ˴սһ
Ϊʣµǧ쳣͵ѩʱһԱҲûǰƣ֮ɫǲɣٱԾ
һСʱȥ˱Ѿ⴦ǧ׶ѩɽ۷֮
վѩ֮ϣ߻ңֻݺǧççѩɽϣ澰ɣ̫ǧҫۣǳ˸İ׹⡣
۵ǰããһƬѩɫӨ͸ѩ׵ķ·ûһ˿ɫݺύı϶洦ɼ±ڱ͡
治еĴȻУǷȴǧٹֵƹ񹤣һԱΪ֮ᣬĿѣԣ̾ѡ
һ쫷űӭʹǳһڿɼİһɱϢǻһΡ
ѩ֮ϣ䣬ǺХ䣬һڣǼĺ
ȻһԱҲڴ˾ԣϢһ󣬱㿪ʼѩɽһ棬¿ٱȥ
ѩɽЩѶȣѩɽȺ˵ȴ׶ˣֻڼıѩϣ̧㣬¼ٻȥеֱڱѩ֮ϣ˳¶¼㵸ʮ˷ܡ
Ҳǣ⴦ѩ߶ǧף¶Ҳļ󣬴ϼ£ȷʵʮִ̼ǶЩðӵĹߣ̼ɸΪ޴
ִûЯ壬ֱӻ£ǸΪ̼¼ǰ֮ʱЩҲЩź
ǵһѩɽִ̼˵͸ȻˣҲΪԺͲˣֻ΢źһ£㽫˲Ĩȥ
СʱһԱѾѩɽ¡
ǸôߣĬųºʵǳºƸж·ߵȻҲⶨĬ˶ǲ֪ġ
С·ƫƧĵطнھᲴ֮󣬱ԽӡˣǵĿĵӡһԭʼɭ֣ɷ쵼Ŀֲ֯פƬԭʼɭ
ºĿǰ˵
У·ɣҲϤĬ˵ͷгºƴţҲ̫ġ
ߣº˵һ䣬㵱һһǳƫƧķȥ
˼ѾˣȻȥ
С·ܶطạ̊́ҲΪṩΣ񱾾ͼգȻöԷȻߵúƫƧûһ뱧Թ
ųºⶨõС·ǰһ·۷ɱˣ͵ϢˣͳȥֱӴЩҰ
ɱ;УһԱҲûţϢʱֱӶȻڵǧѩҩڷɱ;Уõѵǿҩ֮ʱҲǸΪס
ԣ֮󣬵һԱվһޱߵԭʼɭǰʱÿ˵Ϊһ󲽣ǧѩҩҲĲˡ
ɭֵıأӲݴЩɫСʱзͷɶƬΪߵĵЩ
ʱһԱվãºǰΪ˵Щ
ڽɭ֮ǰ˵䣬ݶɶṩ鱨Ƭԭʼɭ֣ΣкܶҪһСģͺпܻ棡
ºĿɨһȦŵԣڽԺÿ˶ҪӱСģڼ֮ʱܹҰѵγ̣ھǼҵʱˣǧҪСģһִҲϣɺ󣬻һȥһ٣ܲ
ܣ
һԱ˻


219 м
ˣڽɭ֮ǰһ£ȫת񣡡ºƴһ
žһԱ벽ת˸ׯϵľ
ʱ䣬ʥ˵ͷԭΪЩģ˲Ҳʱ˵ﶼƽ밲û˿ĸꡣ
ǳºǰɭ֣һӣƺȻ
ڳºһ£һԱŲɭﱼȥܿ죬һ˵ӰûƬççԭʼɭ
ɭֵΧЩǳĲľ˶ɱļ죬ڲʮԺٶȴ
֮ߴľ޴ڵ˴󲿷⣬ʹУ߻谵
ңľ赲пͨԵ÷ǳʪȡ
ϵĿ֦ҶǶѻһ֮⳱ʪѬ£һ֦ҶأԻˮʪһƬ
õζȵ¶ȡµĿΪһ壬ƮһԱıǶˣ֮ʱ쳣ܣŵþˣҲûǰĸо
ƬԭʼɭֳڵƬɭг˲ϯҶ⣬ķֲİСĶ̴ԡش̵һЩֲɭ·µˮйͨʹ޷ߣЩȥ谭
Ͼ̴ԣغһԱǰеķȻвͬȴû˻ɵɵģŽµЩܰ˽ŲӶݽȥĿ֦Ҷߡ
˶ץϴµ絴ǧڿǰţ֮󣬱˳ץסǰһųǰ
ٲָǣԾУÿùÿù֦֮һԾ֦ϵӰһ磬֦ϣǰš
ƮݣǳºĬˡ
ˣػҶϣ̧һ磬ʮʮ׵ľ룬ἸѾ˰׿⣬ɰңڣˮ
ͷ񣬰Σ޻˹
ɶΪ˵¶ѾԶ£һֲ䲻ȡԼ޺ĺ״̬
˸ƾԼķʽۣƬççɭＲֻµӰԼ˲ƿ
ܿ죬ʱһζʱҲɭＸʮǰǣһȽϿСӣСӶ棬ȴһƬޱ޼ʵ֡
Сʮ׿԰̵ǣɫΨһɫʡɽ紵ҡڣԶԶشͬΣһƬ֮ǰ
ççɭ֮УͻȻƬƬ֣ѾӾƣ͵˵һ޴ľϲ
ܿ죬˱ѾСӣվƬ֮ǰ
طûߴˣһǾЩԵģȻϢһ£ǱŸ·ºǰһۣ˵󣬱ԱߵһԱԸ
ԱܹҰγ̣ƬЩԵģȴʮ׵ġ
ʮԱ֣ҳʳ֮ʱҲûţǳԼһЩ۵ݣϣȻ棬ɼ򵥵Ϣ֮ء
һյʱȥǽֵԱ˳ǵȴ񼦣һЩеĿʳ
ϴϴڰߣһƬæµ̬֮
ͳºƼûвֻ֣Ա߿ţҲ׼ֵģ˼ˣ㽫˵ѾôˣȻ˰æ
ϳ£ǻжԶܵĿĵأԶæµˣĬʵ
ºüͷ΢壬ƺڳ˼һŵжԶҲʮǾݶɶ˵ǳһΣҪʱ䣬Ŷɶ·ߣͿ˰ɣ
ºƵĻĬüͷв⣺ΪʲôҪƬԭʼɭﰡ˵ҲǺܷɣ
ʱҲˣǶɶҲû˵Ȼ϶ŲͬѰԭɣºƵֱ֪϶ʲôܡ
Ҫ֪Ƭԭʼɭ֣νǲΣӡȻɭƾֱºƱ֪ضЩܣҺпܻʮ־޴ġ
˵һ󣬺ܿһζü˶̿ˮ
ɭＲۣʮԳºƼѼꤣֻǿŶѡ
ʱʳѾ׼ãҲ̸ֱԱ׼ʳĵطȥ
ʱһԱΧϣм֮Ż𣬱ϴõĸֳʳ֦ڻտš
ɹζΧԱɴۣŻ֮ϣǱۡƽ˱ǵ
˹ŲŲ˸λá
λӳǳôһλԱѾտõ飬ݵ˳ºƼǰȻĽҲû˵ʲôתͷõ顣
ºƽӹŵļ˶飬ſҧһڣȥͷʮֲܺóԣٽſһЩЩ
ӳͷİɣʲôȱЩ񼦲ȱԶ٣ǾͿԸ׼٣λԱֺǺǵЦ
ǺǣУҲ˶࿾һЩȻԼҲһЩϢúǾҪץ·ˣºƵ˵ͷЦ˵
ӳ֪ˣ˵꣬λԱתżֻڻ֮ϣտ
˵֮ʱҲ˳¶ǺҲ˵ͷԷȷʵ
ˮ
֮ʱѩųͲ˹㽫еͲݵǰ
ʱѾм¶ǣȷʵЩڿʣѩлһ󣬱ӹͲͷһͲʢŴˮ
һڣЩĿѩһۣˮȻлеζ
ϵĲ죬ѩЦЦôúȰɣʵܶﶼǴˮֵģ˹˺󣬲ǳɾһӵ㣬ܿɿڵģ
ĺܺúȣѩ㣬ллˣȻĵ˵ͷЦл
ҾͱˣȹҵȻ޷𣬵ǰЩЩС£ǿԵģѩɫȻĵ
ԣЩأ֪Լ£ѩվǲѹʱҲû˵ʲôֻ˵ͷǻӦ
˵˼ѩ뿪Զİѩλȥ
˳ʳСӰߣԵļ価ˣЦﲻϡ
Ҳ࣬ȻɭＲ̫ƣͣҲŹǰʳ˭֪´ΣֻЩʲôأ
ԣϧǰΪصģ


220 
ڳԱ֮Ϣһᣬűޱ񺣣Խȥ
ڲ˲ŷﾹǱж죬һ
ۿ񺣺첻ͬڲһͦζֱҶöʹһ·۵ˣһƣɨ
֮£Ҳ಻֪ķδţǶ˵Ҳѵõķ羰
񺣣˱Խ乭֮ٷԾɰգ֮ʱץסһȻ֮ڣܣȻд϶Ƭ֮ڣԳٷԾ
Ƭƺޱ޼ʣһ򣬼Сʱ֮󣬻ȻƬ֮ܵڣʱǰӣԭȵϸСܵģ
ǸԲɫģ߸ÿ֮䣬Ҳ֮ԶƬ֣žһŵϢڿռ䣬Ҳԭ۵ͣ
ºǰ֣üͷ΢壬ʱҲ˲Ѱһ·ȻٱۣȻΧĻȻ·֣ҲЩģȻзɳ˻ǴʱƬ֣ȴǺţ·û˿һƬԨ
̧ۻһܣºƷ߷ǳ֮ԶƬŵ֣ǰ봩ԽƬ֣ºƬ֣ȴΣһʱɫԥ
һԱȻҲƬֵĲѰҲ֪ԼҲ봩ԽС
ƿһ£ߵºߣϳ£Ƭܲ򵥣ͷм䣬ںѹֻҪСһ㣬źܿͻᴩԽȥģ
ºԣһ£Ҳ֪õİ취ˣĵ˵ͷ
һԱ㰴ճºƵķԸ󣬻̤Ƭ֡
˺ţҲڽ䱸չһУŽԽĹԽ谵ֲֿҲԽŨ
һ·н֮ʱûгʲôΣȻСĵĽ䱸Ҳ΢һ㡣
ȣ
н֮ʱǰͻȻɧңǴȣԼпӵĴ֮
ǰŲʱϤϤ֮ţ˵ķ糱ˮ㣬ָϸȫ߿ӿ
ӰĿҲ΢΢һͣԱߵԱ֮ǲڶ
עˣжҪ߽ǰҲʱºƵĿ̫֮ˣǵֵסҾԼǴǰͻΧ
Ա֪ж󣬷׷׳һ䱸ĿԼһ֮Զ߳
һأǧɽ̤ѩеıѩƺҲоΣ̽ͷ
̧ıѩСԴȻ㽫ǰȺߣʱȺҲεһʱԭŵϤϤ֮״ƽ
ʱԱҲûţȻ䱸ǼȺ߿ӿȻᴣߴսǼٵǰԾš
ǰи֮Ҳһֱûͣ¹ǰȺ赲߳ӿһʱ˾Ǳ߳Χ
ǰȺ赲˵ĲҲֻ΢һЩѣǿǰţ֮˿нٶȣҪΪǰƵԵʡ
ֻƵһˣ棬չӰ֮ܲʸ֮ϵı඾ߣȫնϣĽǰҲȫ˲жϡ
ǧѩ֮ʣʱѾ֮죬ȻͬնԴʱƽһʩչֲҲչֳĸԱն֮ʱҲ׷ײĿ
ǰ·Ȼн죬߳˳һ㣬ϵĿӿƵ˵ѹҲǰٶҲ
ʱͺ߳Ҳڿӿ
߳ӿϣ֮Ҳ˲չûʲôֻÿһ£һߣյ䡣
ԱߵԱ򵶣򽣣ֱҲʼտԽı඾֮ϡ
ȻնɱǷ·ֹ߳Ƭ֪жȺߣнٶԽԽһԱҲʼɫ
ԱȻбܲ͸磬Ȼ֮ĶҺȻ벻Աϣߣֱӱ඾ҧһڡ
λԱùǧѩԿԽĶҺʱѹ£ʱˣҺԱҲܲס
ԱߵļԱûʲô˺ϾߣֻҪ˳Σ˲佫ԶԱȻˣȴΪ
Ͼĺ󷽣ӿ߳˵һ˵ֵס˴󲿷ѹңʱϣնɱĶߣǧ֮
ǰԽԽĶߣҲе㽹ȻԱ֤ԼƬ߳Ժ𣬵ȴǲԡ
취У
ԶԱ߽ҧЩ֮ʱıѩ󸣬˼֮
ѩ󸷢һ㶣ϽѩŵȴŽ˲նɱߡ
ѩԲۣǰߣ𣬸ǣʱУһƬ֮
⺮֮һ֣Χռ䣬˲㺮⺮֮״󵽰뾶֮ڣֻҪ⺮֮ģǶߣ񣬸˲ȫɱ
ѩһ£ǧٶߣ˵ϬޱȣǰӵĺҲ඾ǰٶȣҲΪȡ
ѩı֣ȻѲһԱ۾еѩ󸣬ֿ˿ԶһƬһԱɫҲһţ޵ľϲ
ѩˣôƬ֣˵İɸȻ֪ѩ󸣬ǴʱҲѯ֮ʱֻǼӿбĻٶȣҲͬʱӿŲٶȡ
Ҳһеıѩ󸣬Ҳû뵽ѩĺ֮ڶս֮ʱôֲѩԽԽǸˣϾѩѾշˡ
ţѩ㲻ֱ֮Ӷ˲һ඾ߣ˴ѹ
ȺƺҲ֪˲ǣ˲֮߳ȥҲǳһ
ȻѾȥҲûƬ˭֪߳᲻ٴϯأ
ڰСʱ֮뿪Ƭ֣ҲƬ񺣣һΪƽɽ֮أԶҲһʮ׿ĺˮأԻʡ


221 ӱ
ʱһԱվںӱ֮ԣתͷԶԵúޱ񺣣еľڻƽ
ͨ
ͻȻԱ˵ϣһƬںڡ
⼸˶ս֮ʱҧ䶾Һѽ壬ƾӲѹʱȫص㣬Ҳڲ֧˵ϡ
֮˼ͻȻأҲһ㾪æ˹
һͳ룬һȫҪѨԼԷĶҺ˳
ƳĶҺһȳ֮ζҺŨǵԼ˲סԼӣ˼
ȻƳ˴󲿷ֶҺСֶҺ˳ŶԷȫת֮С
ʱҲƳ֮Һһ֮Һͨ룬뵽˶Է
֮Һһ壬뱻Һʴ֮Уܿ죬ԭںڵ٣˲㱻֮ˢָԭɫʡ
СֶҺǱ֮ڻ˲ʧӰ١
Ĳ֮ҺҲϵŶԷ壬ܿ죬ԭλԱɫ𽥱úֱӻָ۷״̬
һλԭڵϵԱ˲վڵ֮ϣоȫ泩ƺΪЩͻƣλԱ˱ȭһƬм
ֻǵ˵ͷˣѸٵĽж֮˾
ԭѾɵڵϵսѣʱѾЦںԼ˵ŻΧԱ뻯ҽ˼㡣
ʱ˿֮УǾأԼݡ
书ΪҽǴΪˣѾĿӡǵϸϸһ·Ϊ£˶ǾĪ
ѾκãºƱߵԣ´һ飬ǼûԼҪĶֱʵСղǴѩأû뵽㾹ȻҪóҲƣˣ
˵󣬳ºȴЩԹȻϸû˿Թ֮ɫеֻŨŨĺ档
ЦЦ㽫еѩ˳ԼʱѩЩƣղһ·ͻ˴֮£ʱֻήۣ
ͳѩ󸣬ԱߵԱҲΧӤƴСȫӨ͸ѩ󸣬һ뵽ղھͬʱҲʮϲ
ºƸǰŪһ£ǺЦСѩŪİôǰûм
ԶѩͰѩһۣЦŵʵѩǴǧѩ﷢ֵģʱΪշһսһأ
ºԣȻĵ˵ͷǴǧѩԣǧ£ôһѩ󸣬ºҲǺܾ棬Ȼ
ҲǰŪһѩЩή֣֮ͣɢȥҲѩ
Ҳιѩ󸣬һ֮Һ˲䣬ѩѻָƺѩ֮Һжӣʲô״ֻ̬ҪһΣ˲ָ
ѩ£ҲǷߵԶĳºƼǰ
һ߽Ĭϳ£ɶǲƭǣƾǵˮƽǿҲͨǲ֪ΣգԱ㽫ýһ򾡣
Ĭ֮ºƺüͷһ˼
˵ͷֳ˼֮״
һ£ҲڵҵĿܶɶǲƭǣǶҪǰȻѾǾһҪȥɣʹ̼ޱȣҲҵĵһ񣬾;زۣ
Ļ޳ɵĵ˵ͷˣ񣬴ûʹܻḶĴۡ
СĻ޳ɣҪǰԭʼɭǰУЩѶȣʵһΣҽôãҲǽǵĺ֮ǣʹɶƭǣ˵Ҳûʲô̫⡣
ƴʱҲ
Ҳ񣬶Ǻ޶ɶྐྵȻƭǣȻȥ֮һҪÿĬɫһƬ
һлǵȻȥ˵ֻ룬ɶǵַ֯ǲҲǼٵģºƴʱЩɣҲʮȷ
⵹ڣҲңҪ֪ǵҲֻ·ˣЩжѣ·ߣһᵽǵĻأϾɶ֪ǷΪֲҲǷ֣֮ǰɣ
ºһ£Ȼҡҡͷ
ԣһ£Ҳ˵ͷƵĻȷʵʱҲҲԷĵط
˵Ҳûټ⣬תղŵľ֮·
ղȷʵգʵһΣѩ󸣬ǻûеĿĵأѾ˰ɣ
ǰʱߵƬ֮ʱǾͷ˲ͬѰȴҲû뵽ƬȻô඾ߣյʱв֮ɣ
ֹʮˣʱǵصƣﶼЩ£
Ǻǣϸϸһ룬Х˵ҲڣʲôգǶܷ׻
ǰǿԴ飬ǵԽԽˣΪҲԽԽˣǵ񰡣
˵˵ţ˵ԼϣЩЦҲû˵ʲô
һ󣬼ԶҲϢˣкһǰ
н·ߣȻǶɶṩ·ߣȻ֪·ǰܻܶΣգǳºƼվǼ·ǰ
Ͼֻһ·ߣǰƬԭʼɭʧ򣬼ʹı·ߵĿĵأҲĴʱ䡣
Ҽʹ·գ˭ȷǸĻ·ߣΣأ
ȻǲȷѾ֪ҿԵĿĵص·ߣõѡˡ
·ǰ֮󣬳ºҲкˣһҪʱ䱸ֹκͻΣ
ڴޱ֮󣬱һЩɽشȽϿһЩǳԼĲݺܲ
ھ֮ʱûκԭֲµˣ΢Щ
ڴƬɽش֮˱˹죬ʹĻĹɭ֮ڡ
ʱ񶼿ʼ䱸Ͼû˼ԭʼɭ֣ػΪգΪֲ
Ƭɭֵľڽ֮ʱɭľΪʣ֦ҶҲΪ˶ⱻֲڤ֮
ҶѻŨǰڸս֮ʱǰʽٵǰţ


222 ΣƵ
ƬľĵɭһˣƾԼķʽٱۣڼ֮ʱҲͬʱʮСĽ䱸Է
Ͼ˼ʲôգ˾ǲ֪ҲǶԼ
һСʱȥҲǰŲ˼ʮ;ûʲôɫû˿仯ֻһƬĮȻ
ƬɭԽһСʱһЩ彥ЩԲٶºƷһͣ
ǣһˣһʮ˻֮޵ĲϣЪϢ
ù޴ޱȣ֦ҶչַԲ֮ڣʮ֮ߣһֱ
ùΧҲſÿþľȻûЪϢĹ޴󣬵ҲѰľ̫࣬Ҳֻܷ˾ľɣ
ھϵһ֦ϣЯˮ˳һڣʱࡣ
Ҳ֦ЪϢˮ㽫𴦣󣬱㽫չ۲ΧĻ
۸ӣƾ۾¿ĲʮľչΧԲ֮ڣʱһš
֦Ҷ̸̦ǣݺᣬһоʶһʱҲǿĽζ
ͻȻһ٣˲һ㣬бǰһþȥ
һִı棬˶Ҷӳ֮һֻѪɫǱţֻͨѪ쾧Өʮľ̽£ȴǼֱܺ𣬼ЪϢԱһ
˲ɨܿбǰڶ˶Ҷӳ֮ЩѪܣǺ㵯ƺҪһ
Сģȫ䱸һĻʱȣ˷쳹Ƭ׵Ŀռ䡣
ԭϢԱȣҲ룬ʱվбңɫ䱸
Ĵȳϵ̬ƣʹԭѪܣҲ΢΢һ֮ͣЩѪܱ˲֮һԱϮɱ
ۣۡ
ֻǰѪܣʸ谭ҶϢ֮䣬ͻǰЯģĵ綾Һʱס˵ǰռ䡣
ˣº֪Һ϶綾ֱԱ󳷣һξ롣
ǵҺҲһ£˸ղԱĵط֮ʱ𣬶֦ҶҲ˲·ī֭Ⱦһ㣬ΪŨ֮ɫ
ĺԱʧ
ʱǼʮֻѪܣҲ֦֮ϣ֮̽£ֺӵ̣εϣŵǹ
жҺԱȳºƷԸֱӱˣ˼׵ľ롣
˺ȴӭȥ˶֪һֱˣվǰ취ЩܵˣҺǾ綾ͻ˶֮УԻĪ
ԣֱӭȥѡʱҲǸոպãʱȺҺ֮ʱǰ֮裬иƤ֮ʱں˶ߡ
˵Ľ磬ӰȺѪܻûӦ֮ʣʱ㱻˾նɱֻȺܵ漸ֻβԣʱѡ
ΣһԱӭ㽵棬ڿҶ֮ϵļʮֻѪܣ֮ʱ
ºҲһ۵ϵܣɫЩпղЩܵĵ֮ԼҺ֮Ŀãʱ֣ʾôܵͻȻ͵Ϯ֮£ûзˣԻĪ
ߵǰºصĵ˵ͷСǿˣϸҲ˵ʲôˣЩ˶ҪӦˣ
ºƵĻЦЦ´磬ЩӦģڴҶϢˣҿǻǿǰɣ
ºƵ˵ͷתڿܵˣԸҪʱСĽ䱸֮˱Ŀĵǰ
;УȻҲʱΣգ˽֩룬ߣȵȣƼֵѸٽ֮£ûһ˳ʹһʱжҲ
нСʱ֮ĵ㣬ʱɭڲӻ谵һԱɫЩƣ֮ϼ۵𽥻谵գһֱƺҲЩܲס
һ·ܶΣնǰֲ֪Ӷֱ붾ѨξأȻһ·Ҳǳ˼ʶֶҲ۽硣

·ͻȻһƵһ٣˲䣬Ҽʸ㣬ƿҶ֦⣬˾зĵط
ʱºƵҲ˹ǸԱҲնһŲϵϸ˿˹ȴЩΡ
Ͼһסŵ÷У˸˹Щ˼
Ȼע⵽ɫû˵ʲôΪǵעʱеǰƬ
Ƭֲûʲôر֮ڿʼʱûвΣգҲûгʾǴʱȴüͷ΢塣
ΪƬֵ·Ҷѻĵ֮ϣȴ˸߰ĴǶ仨Щɫرͺ޺ۣ⻨ȴʮ֮
Ͼ˿Ļ꣬һԱЩ棬⻨Ƕͬɻһ㣬ײŵ棬һĴǣԵײɢʮ׵ķΧڡ
Σգ
ȫ䱸
ƽȣʱ˶һǿҵΣ
һ㶣ûκηӦʱֻЩǶײڵϵģڵĴǣȻӵϵ𣬸߸ߣڰз裬˲䣬ڳˡ
ԳԼ˶ʮһǧɽ̤ѩȻնĴǣȫһնϡ
Щ·оʹৡһ£ѸջزĲ֣Ǳն˵ĻڵϣǱƽĶϿڴأŵεŨ֭ճ
Աʾ֮ʱ˷ȻûиϣŪ˸ֲǷӦ˲ԱԼϵĻնϡ
ǰƬԹ
ѵǴ˵еʳ˻ʱվһţԱݲЩͨ˵쳣ֲֲҲ
ʱǰĻڿзţޱȵĶߣԱϯȥ
ԳƵˮйصܼˮ׼ϻԱܵȴͶҲһˣڶϵԱһȺΪֲĹߣôҵճĽ֡
氲ĿռһƬǼϵĻƵİƬ洦ĿûһǶʳ˻Ĵڡ
Ҳ֪˶ĺʳֲ֪˶޵ʳ˻ڽ죬޴档


223 Ӫկ
ڽƬʳ˻֮һԱͣߵ˵ߣǰһƬǽģһʱЩ˼
ղ⵽ʳ˻ķ񹥻һ·֮ʱѹ֣Ҳڸǲסʱķй
֣ͣͷ徲֮ʱٿǰģ뵽ͳºƼһֱǷӣȻ͸ǿη֮ģʱЩΡ
ȻˣղһйҲǷԼͨ࣬ԭ͵ΪʱͻƵļʱ˱㽫׵֮⣬͵ر㿪ʼתԼĹ
ʱսбһƬ谵ºƼ˽뵽֮У뵽һ·нļ࣬һ£ԱߵĬ˵
ҿǾӪɣٸ·ǶЩԲˣ
Ĭ˵ͷҲеЩƣˣʳ˻ĵ̣ҲΣգһܺõӪص㡣
ǰٸ··ϿֵܻΣղ˵Ϣĵص㣬ǿҲҲҲ޳ɵĵ˵ͷ
С˼أºһֱĬЦʵ
ڵϽ֮еԱһۣ󿪿ڣǿܶͻƵһܻдջڲǸ·ʱ˵ѾˣǻӪĺã
˶ͬ⣬ºƵ˵ͷǽһҹɣҿտһ£СǳȥЩԵģ
УҲԶĻʹһƵ˵ͷ
˵˵ͷֿ򼲱˳ȥ
ھ֦ϲϱԾʱĹ۲ŵֱӺŷ˵ϣѰʳһͷʴҰ
ͷҰҲһϲϾִԱܹʮˣһٷʳľ޴󣬴ʱͷҰжٶֱӱԽ󲿷ˡ
㽫еһɺԪݵһ㼤˳ȥ
ͷҰûӦ֮ʱԪ˲û侱֮Уֱӽ䶴죬ͨһͷҰأ鴤˼£
£㽫ץʱ֮·ȥ
ȥ֮ʱҲ˼ֻҰãҰ˳־ȫ
ȻصӪأƿô㷵أҸһͷ޴ҰǺһЦӭ
Сû뵽ôãпڸˣ
Ǻǣ磬ҲãҪȻҪһЩʱ䣬ܻ
Ƶ˵ͷ⴦ɭޱȣһЩ¶ѾعϳҲֻҹĶʱųͷҰҲʱ
ҲûǵųºƺĬ˻
һյʱȥºҲڷ˻ڳºƵһЩҰСĬеģȴ˾һѡ
һʮ־޴ɭߣ֮ӲڵƬƺΧĻΪһ壬ߴ֮ȴǱһ˶ĿӣѪʱѾֹס
ºߵ˸ǰ˵ϵҰһۣ㽫ϵ߸ӵ˵ϣͨһ죬ĿҶ
Ӵ磬߱סҪЩɣ
ϵľߣĬڡ
Ĭԣ˵ͷƺЩпǰʱһǰţȻҲʮֽ䱸ȴûзߣʱϣҿ󣬾ͻȻҷ͵Ϯ
˵Ĭýźݺݵ˵ϣѾȥ߼£żΪһΣҪȻͷӦҾߴս׼һᣬ㽫һɱ
ĬЩƵ·Ҳ֪ⳡսûĬ˵ôɣȻĬƽ£Ҳû˵Щʲô
ҷǰ֮һСӣȻҲõˣұȥЩʳϴһ£
ʱºƲ廰ȥʱ򣬱ΪȥѰˮԴ֮󣬱㷢һСӣںӱס˼ֻˮҰ㷵˻
Ļ˵˵ͷûãһֱԱҲۣһƬϲãǾݵÿΪ١
һԱжһЩ˽סҰʳ￸ºƷֵСӷȥ
ƺͳº˸ȥϾ⴦ɭﲽΣûиӦţһʲôǿΣˣ
ĲԱҲʼס޵ıѷ
ĬҲǰæߵԶһƬøı׵ı㽫һÿʮ־޴ľϡ
󽫿ľ֦ȥűñԲĴľһƬһƬľ壬ľ嶼ʮֿ󣬰ָֺ쳣£͸ŵɭϢ
˱㱧ľ壬صƬʳ˻ɾһЩľҲֱӿڳһƬռ䡣
һƬƬľ壬̸ȥһƬ̶ãγһ޴ľʵذ塣
ţ˱㽫Լаָľ壬ľʵذܣγľǽڣ̶ãһ˿϶
ľǽڱ˹̶ƽȻ㽫ʣµľϸȥȻãŽҶ̸棬ܲ͸磬꣬Ҳǡ
һŪú˱˽ȥŽľϣͷ֮࣬ҲЩп
˲ǹߣҪһյʱڣ̸Ǻ˿ľݣ£ͨˣ¸͸ǲ
Ͼɭֺϱ֮Χľ뿳£һͨ˵Ĺ֡
ľֻǿһȽţûһӣҲԵЩ谵ܿ˳ȥһЩĶ֦ľм䣬Բε¶֮ϡ
⴦طոľϣһԲȻľȡγɵġ
ܿ죬һľм䣬ԭľݣʱ㳨ǻ⣬ӳ˵ϣͮͮģ쳣ůܰ
ûãºƵ˱Ѿϴõʳصǰľݣ˷ܵĵ˵ͷ
ղһ·Ӭܼĺը㣬ǵصΧ˴ȦֲһƬһƬơ
ҿºƵ˹ʵȻҧҲҧˡ
ʱľǰ˵ȻһϲϾ˿ܹЩӬš
ƿŵľţºƵ˽ȥҲ˹Цűӭȥ
´磬·ûзʲô°ɣǰʵ
ºҡҡͷ·ϺƽӬʵ̫ˣľݣϾͿԹɶˣ
˵󣬳ºƸĵ˵ͷ
ˣڿʼɣҶˣ˵ţ㾶ߵԣ
ЦЦҲ˹ȥ


224 ˹
ߵ֮ǰԱһЩɣԱߣ֧ܣ㽫ͷѾϴõҰտ
еԱҲʳһ֮ϣڻϿţ鱻ʱ֮ڶ
һԱڻԵľϣЩľһľиɣΧŻѣЦﲻ
ʱȫǲʱдҰ޷ĺǶľ˵ûκκ֮١
ʵ⴦طʳ˻ĵ̣Ҳɭڶද֪ĽأȻʱʳ˻Ѿ˴ݻٴʳ˻ɢϢȻƬռ䡣
ԣʹ治ʱʳ⶯ĺУûһֻ̤벽ϾЩıʳ˻ĿֲѾ뵽ǵĹ
ȻһУҲ֪ǾԲὫӪذɭġ
СôﻹӦɣԱߵĬЦʵ
дľϿ˿ЦаɣӴ磬ǰɭִй𣿡
ĻĬ⴮֣ԾĲһ£ɫƺҲ˾ԶĻ䣬һ˿˸нϣ
Ĭӣ֪Լʴ˻Ȼ֪ǺԵʣҲµԼĻܴĬ˴
Ӵ磬ôˣ㲻˵ûʣһ£ǳ˵
Ĭϵ˸ԽԽɫҲЩ԰ףһʱҲ֪ǺãϾ֪ĬĹ£κȰ˵
ʱĬԱߵĳºƣȴļ̾˿ЩͳӣѾȥˣͱЩˣô㻹Щֵܣ
ºƵȻȴĬĶ߻ҲڽĬ˸֮У˻
ĬЩģһڿڣϳ£û£ֻͻȻ뵽˶ѣİɣѾȥôʱˣûǰôˣ
Ӵ磬ã£ȺȿˮɣҪˣһЩͻùһЩϵˮȡ£ݵĬǰϲǸ⡣
ĬӹˮȴҡҡͷСⲻ£㲻ǸΣʵѾȥ˺ܾãѷſˣ
˵ţĬ㽫ˮ򿪣һڣŻ
Ĭɫƽºһ£ӣЩ£ҲС͸ˣ˵ٻһ㣡
ǰӣûʲôǷŲµģӦϧǰǣǶԱĶǵϵȻѾ飬ô֮£ǾҪĵһ㣡
ƽе鷭תһ£ҲĬ£Ȼ֮£Ҳѿ壬Դʱվָ߶ϣ˵ĻЩѷζ
ĬеľڵϣʱѾȫƽɫһƬ꣬û˸ղ˿˸У·ղŵΣûгֹ
СȻ뵽£Ҳˣôұ˵˵ɣʡɻ󣡡
Ҫ˵Ĭ˰֣С˵˵˵ˣ֪ղţΪλˣ
ǺܾǰˣҲҸռ鲻ãʵһһֵܣҵ׵ܵܣţһ飬һ˻ӦҲΣյ񣡡
ƺ뵽ԼĵܵܣĬϸһ˿͵Цݣҵܵ书Ҹߣÿ񣬶չңǸһֱܺãȻչңҲûие˼ֻÿҶץϣһ죬Ҳչ
е飬ţĬУ֪˸ܺãһֱûмĬĵܵܣ£ֿ֪϶ܱˡ
ҵܵ츳ܺãҶôŬʼն׷ںҲͿˣиܵչԼƺҲǼõģ
ĬʱҸЦݣŨŨֵ꣬һ󣬵ܵܶҵչˣҲûˣ
Ǵ񣬲ҲʱҺ͵ܵɭ׷һĹ֣ʱ˽Ǹˣϵһ±ߣ·ӣҲԣɱ˹
Ĭ˵̾̾ʵߣֵ书ߣ֪Ϊȴ嶼ǵ˺ۣ׷֮ǰˣսһɣ
ɱȻӭȥȣʮΣ޷ϴѣһȥҺ͵ܵ˶ɱУֱӽնɱ
ĬĿ⣬ϻζĻ磬ǻĻζƺĬУҲݻɵʱ龰
ڶԷˣ˿ʼȻռϷ磬֪ιʣڼնɱԷʱԷΪͻȻһΣضԷ֮䣬ͻ˰ɣ
Ĭʮƽ˵ţʹǸɱ֣ܵܵ˵ʱҲЩ
ΪһͻƣȻͲĶ֣ǻսǸͽ󷴶ԼֵѪۣ
Ĭأһ̾Ҳɱ֮ģȻº飬Һ͵ܼܵԼǶ֣Ҳ֮ģԷѾǲ
Һ͵ܵ·Ѿȫ飬ϸǵ˿ڣҺ͵֪ܵܶ뽫ĥۿǰ취ҵܵҲԣ
ĬɫЩįҰ˵Щʲôǻߣҡҡͷȥ
ҵܵȫǲҪĴ򷨣ܵˣ뵽һֱǵܵչң֪ο׶༪٣Ϊ磬Ȼõܵܳ£Ҳȫſ˹ǣɱ˽ȥ
˼˷Ĵ򷨣ҲһʹˣΪǸ߳ܶ࣬ǸͲ˼ҵĶ֣ƺǵĴŭͻȻʩչһУһûӦ֮ǰͱ˦˳ȥҲûһ˿
Ĭ̾̾ʩչһкƺҲЩ֧ڴʱʩ˺ܴ󣬲ʹˣҵܵԾɲĶ֣ȴһߣûһ˿ֻĿҵܵںɱ
ʱĬиʹ֮ɫںͱ˽֮սԼȴΪָоĥĬʹڣԾ޷ͻ
ҵܵҲ֧˴ʱҲòȥǶԷϾΪǿָҲ죬ҿĿܵеĽ֮ɫ
ĬͻȻɫЩãЩΣҵܵͻȻʮһۣһۣܹ֪еĺ壬ûûС
ֻĿţҵܵͻȻҪĳ嵽ǰƾ˽䵶󲻹ܲˣıˣ±߳˹ȥ


225 ɭһҹ
֪Ľ֣ҲǸ̾ˣĬͻȻֱЩ԰׵ֻУ̾˿
ҲҵܵܵͼɫͻȻĺܾ֣ΪʱҲѾ˼£ұĿ˷ĲϰγһҵܵΡ
ĬɫˣʱƺֽˣĳֻĿţҵܵܵĲһУŵ˲ϵĽ壬ʱҶôϣվܰܵܳеһУ
ǣҲУԼǿ壬ûκζһĲУ
ĬдʱһƬģȻʱǹȥãȴ緢ǰΪǿ̹ĵļ䣬Σǲǵġ
ΪܵΪ˽
ΪֻۣһУĿţϵķ񣬸ţҵܵϣʮ
ʮÿһȥҶøǿ߶Լ壬ֻϣվܾܵ£ǣ壬վʱҵģѾˣ
ֻĿţκ£ܰܵһæһֱǵܵչңҺޣΪʲôҵ书ǿΪʲôܱһԼĵܵܣ¾һΣ
ͲκϣʮҵܵѾ˼£·ϣǱҵܵܵѪȾһѪ·ҵܵΪҿٳ֮·
ҵܵǲƵ壬ŵˣ֮ʱǻͷһЦ֪վǵܵչңľ;
ʱĬʹ˻ޣڲıˣΧһֱעˣɫȻϣҫĻ⣬һʱľž
ãɲžһ죬ڽ˵񣬴ֱ֮Уǣ˳
ĬʱһУҲ̧ͷ˶ĿԼԾ¶һ˿Цݣ̧䣬۽ǵˮ
£һʱƲסøλЦˣ
˾ҡҡͷĬϷ£Ƕ֪еİˣᵽ˺̶ֳȣʱĬı֣ǿģ·Լϣ»ɣ
ֻоˣᵽʹᵽ˺̶ֳȣ
ӣȥˣǹȥˣ˵ҲܶˣͱЩˣЩȻ˯þһʲô¶ûˣ
ºƽѾõ⴮ݵĬǰȰοš
ǰӣ㻹ЩֵܣԺ·ϣǲįģҲο
ĬӴ磬˵ĶԣǶֵܣȻҲѹ´˵ȥˣվǹȥˣ޷أֻϧڣÿһ죬Ƕˣõףˣ
ҲǰȰο˼䣬ĬһУսѼֿ꣬ĵ˵ͷλֵллˣĬôˣڼұ֪пܻôһ죬Ҳڣ
Ȼ飬ͽ֮⣬ҵܵܽ׸飬ȻҺܱˣҲΪҵܵԺΪԵԼԵƬأ
ֻϣԺһҪ򣬲ҪñݣΪǻţ飬ҲԸõТԼˣ
ĬĻַθ˶ܸое飬ֻĵ˵ͷ֪ԣõŵ
ǺǣˣǹҽŪЩˣҿʼԶɣΪƻ£
ĬֺǺǵЦʱЦݺܲãɵЦַ·˼Ц
һʼ˵лЩأʱƣҲ״̬˳ԭЩѹֵľָֻԭȵ⣡
ǱЦţ߳п⴮ܿ죬Ƿ˶ϣƽƵֱ֬磡
һλԱͳһСϰĨ˵κͽϣŨˡ
ֿӣõƬ˳ͷˣҿ԰ɡ
ޣ˿
˷׷ԼЯľ˲Ͱ˶Ұ˸ʬ
˷ֵֻȣҧһڣۻǳɿڣţܺóԣ͵ص˵ͷ
ǰԭ̬ģûκεȾʱɭִҲһ£ϾǿԳԵܶζºЦЦ޳ɵĵ˵ͷ
ɭȻζҲʮգһһʧվ˵ģĬ̾̾ץȿ
գŻʱ֮УǷΪĸ󣡡Ƶǿ壬Ҳ˵Լĵá
ԣ˶˵ͷԱı֣˱ԿѹԽĥԽأΪҲԽ죬˵Ѿ֪ġ
Ȼ֪Ҳû˾ðȻĽɭϾɭδ֪ܻܶ࣬ʲôΣգԤ⡣
һжǶһˣѾɭĳ֪Ľ˰ɣ
һĳʳˮЦﲻͣЦֲʱĬҲȫָ˹˴һƬ΢΢ġ
̸Цһ󣬱еֱϢеĶһߣץʱҲߵľż֮Զ
ţǷֹж룬˴Σա
ܿ죬ľ㰲ľݵ棬ȴһϳû棬˻ֹ֣ǰ֮ģȴɱ
һУվ޹أֻҪǲľݣǵء
ۣתŹ˿˿Χߣﲻԭʼɭ֣ԣֻһ㷢ڱ˶١
תȡҲûٽתΪֱӻΪԪЧǿࡣ
ʱƵҲץţδֻ֪ץΪܺܺõһУ쳣㣬Ҳᡣ
°ҹʱȴС꣬вľţľ棬Ǻܶ࣬ľаŽҶţ˶ⳡͻ꣬¡
ⳡ꣬ȴԽԽβϴҶϵ·Ƭ˾
ۣţһƬ
ʱû֣еĽֻ֦ҶƺƬһӱޱȿռţȴޱȵİ
賿֮ʱⳡͣ£һҹҲ΢΢ۣʱһƬ谵ģ壬ٴα۾
֮ʱԶۣΧһ£Ҳ֮ϣ״̬
ʱڶЩԭϢһԱҲ߳ľݣӭӱˮϴɭ֣Ҳӭոµһ죡


226 ·
˿˿ɴ㣬Ʈڲݵϣľ䡣
ԭʼɭֵϿգ쳣ҹˮϴӵĸɸɾ͸һŮϵȹһһִĵ
ʱԱѾ߳ľݣѵõɭ̣пʶ峺ȫϢƳŨơ
ȻʱɭֺҲ̲ĪΣգԱһָ̾һ󣬱㷵ľݣ׼͡
ʣ´ʳҲٳȥѰңֱڽ䴦ɲ񣬷ڻȼ
Ĭɱɭ֮⣬俾һЩȻʣ֮࣬ȻʳǶѾ˵˵Ҳһζ
Ӵ磬ˮ
󣬱ȥЩˮʱĬ㽫еһˮݸ㽫ˮݸԱߵˣַȥ
Ĭӹˮ˵ͷ˳ȥЦЦߵӱߣ
ϴϺĬҲΧʱ֮Ҳã˳һЩһ£뿪ľݣͶçç֮С
ڼСʱ֮ԭĸľҲʹ˼Ҫ߳Ƭ֣Ҳһϲӿٶȡ
ͻȻһǰ֮ںѺβΪǰʲô£̱ŲӰ㼲˹ȥ
Ϣ֮䣬ڳص㣬ȴǼһλԱʱûһƬɿҶˮγɵݿ֮УԽԽѾֻʣ¶档
ʵӿԱڷһ֮󣬱졣
Ҳ֪ԼʱʲôֹͣԮӵȻȥ
ԣ֮ʱҲֻʣ¶档
ʱһԱѾΧݿ֮ǰλԱûУнѡ
ݿ涼ÿݰҶԼ׷Բһ̤ϣ˲ȥǲãһֻԽԽ
Ȼ书ǿҲҾȥˣԶĳƬľܶ˶˹ȥ
Ǹ죬˲Ϣ˹ȥӶȭͷһľΣ㱧Ŷ˵ɣߵ⴦ݿ֮ǰ
һͷ䵽λԱǰ˽֮Ա˲ݿ֮УԾ˳գż㣬ȵ˺ʵϡ
ڵ֮λԱһϲãɢŨζȴʹߵˣ֣ס˱ӡ
ʱҲˣЩΣûСӣʱȴûа취ɢŨζҲס˱ӡ
⴦ݿӣǰγˣ֪˶飬ѸòζȻ쳣ţѰһСϸϴһǶζ»ϲá
Ҫǰ˵ЩʲôͻȻһΪĽ£޵𶯣ȥǡɴʱҲ˹
˶ĵ˵ͷ
ʱˣȴûвʲôֻΧǰݿӣϡ档
ʮϢԽԽʱ䣬һԱоˣɫҲϡתΪ𾪡
ô£ѵˣ
ɣôðɣ
пǵԽԽˣ
һʱ䣬˱۷׷ȻЩǣȴ̫֣Ϊ֪ƾԼĹ淢˵ǿԵġ
ʱºƣĬߵߡ
ȻֻһԱ֮ȴûһСһ·֣ѽХһĵλˣߡ
ºҲˣʱ˱ʱѰĳ򶨣ԼȫҲ۷ˣʱֻҪİ취Ƕȫɡ
СⲻǵɣĬЩɣûоĳ棬´УҲЩ²⡣
ҿ𲨲ͬƺɶȫʱģ
ü㿪ڡ
ҾҲǣƶĲ²⣬ԼĿ϶
ɣѵʲôȺӶǨƣĬüͷȻЩ϶Ҳû񶨡
ʲôҿǻǿ뿪ɣʲô£Ҳи׼ʱºƷŽµԽԽǿҲЩƽ
ԣ˵˵ͷܷʲô뿪һʮȷľ
ִģ޹ص£ȻٲΪãԶеĲԭҲûȥ˽ıҪ
ºתǰԱ֮ʱͻȻһ˻б󷽴˹
ºתֻһͷ׾޻ּ䣬˲Ծ˳ǰļڴִľֱӱֻ޻ײϣֻ޻Ȼ״ƷֱǰԾȥ
ûЩ㶵һԱӦֻͨһֻ޻˶壬˲ûǰݿ˼£Х˼ƽ
һԱһУЩʱǴ֮ϵȴǾңʱﶼӿ˲õĸо
ұˣǸϿߣܽҪʲôҶҪСģԼǧҪӣ
ʱºҲӦ˹̱
ڳº֮ʣǧһ㣬ĵ漱𵴣ԱľϵҶ
һһȺģ޴ĶȺϫӿ˹
Ⱥɷǳ֣ܵǰһȺ򣬺ͼֻԱų¹ߣܣ飬ǶǷӴܣг־塣
֮ͨͨڶ
ȴЩѾĶ˲ӿʹĶ˽ȥ˻УĶȻҪƵǰ壬ƺţǼΪ־顣
ֱ⴦ӿ˼ֻ󣬲ڱʵĶֱԾӿϵʬ壬ǰȥ
ʱˣҲ˴ֵԶһ˿ߣĺԽԽ֣ԽԽ
һŨҵζҲ˹ʱȴļǺһֱܹĶϣϣʱж飬Ĵ°ĭж
ʱߵĶҲʼҽУĶ뵽Ķ鵱С
ʮϢȥ˽µĵϣӿֻϣԭɫ֣Ѿ̺ɫ
ߣ
ºƴʱҲ֪鲻򵥣˻һ·ǰ
ºƸоԼÿһֻϣϳӿ
ͣһ£ƺЩ޾ǾСģժƬҶԼıӺͶ䶼ʵֹȥ
º˵֮һԱ׷ժ˼ƬҶסӺͶ䡣
˱չٶȣŶȺǰķ˲伤˳ȥ


227 ʳϳ
ʱÿ˶֪ʲô£Ȼеûɭ֮Уִй񣬵ǣһʼ֮ʱܵѵУɭΪֲȴ˽
ɭУĲϻǾǵǳȺģʳȺ
ʹ书ٸǿ츳ȺİΧ֮УҲֻ޵³
ûмȺˣǲеᵽеĴֲġ
Բᶨˣֻһ棬ֱȲ޷Ų
ǣ˶ǹߣѪȷĿ飬ĥµϺ̩ɽɶҡ
ڷɭʳϵĲʳķ֮Ҳֻƽ׼һУű׷ϣأԶ·񱼵ĶȺ۶ȥ
ʱǰķľҲϡ裬ľ𽥵䣬û˲ľ谭ǰٶȣȻһЩ
һֱ˵ĺ棬ΪṩڻϾ书Ϊǿ࣬ڼ֮ʱҲһۡ
һۣҲԭ̲סһ
ĺɫϳȻٽֱȾ˹ĺɫһ۶ߣ޴ϳ粨һ㣬ǰӿʱĸֳɭɭ׹ǣԵùֲ
һǿѹǿҵļ¶ϢڻָԭƽʱһƬȻƺȫȻٽЩʳϳ
ʵѪսռ֮ʱĥԣֻ֪ǿ֮ģ޾Լʱƽ
ĵƽѪսռɱ֪ʱУ
ʱЩʳϳȻҲٺԣΪţϳվסǰĽŲģ
½ŲأԲڶදЩп
ЩӵĶܶ࣬󡢴ɽסⵡ󡢺̡ѡ桢ߡӡɡꡢǡɽèèĶϷһ׷׳֣Ⱥӵض·ӣӴܡ
ܶ඼ûҲ֪ˣЩеƽʱԩУʱΪ˻ȴల£񱼡
Ȼ;ȴжﵹ£ϻϣѪ죬Ҳ̶á
ʱ˵Ľ£ȫĴϣݴԡϡȫ˴ϣȿֺڣһ֮
ʱһ֪ܳߣͻȻȺķȥӺ϶˲䣬ͱһܿһɫСɽͷ
ֻʮӣſһˣɨһۣע⵽ߣûһӣִɢȥ¶һѰ׹ǡ
ڼ۵·ϣһԱѼΣҲûгʲôţֻǼӿٶȣϣԶʳȺ
˼۲ãһװ׵ĳ˵ǰǰɫһƬϲҲһȻЩʳϣĶѾͲһˡ
ദļѾ˽ս꣬Ȼϣ˳ʲô¡
ִ;Уûչʲô£δ̫ź
ܿ˱㼲ʮ֮ĺӱߣˮļ˻֣ʧ·̺Ÿŵĵ̡
ͣ²ãǿ񱼵ĶȺҲڸϵȻѷû˿ǣǷӾԥıȥ
Ȼеֻںأ˼£𼸶˻˺֮С
վִܵﰶߵģȴȿЩﱻʳȺƵãѾȫ񣬻ǵıӣЩǵɣ
ź󷽵ĶȺһֱǰ̵ڰߵ΢΢̾˿ΣҲ֪ЩΨһԲȡ취ˡ
Ȼ̾ҲûţʱǻûԽҲͻûаΣߵһߣеиڴִľиһһεġ
ÿȡ飬һԾڿŲڰУһľˮ棬£ڶľһ㣬ڿգһΣ˱ȵ˶԰İϡ
֮ϣԱ߼ֻʪĶǵأԲţ֮ҲǿɲƺѾľȫſڰߵӲֹ
߱ת˹ȥУ˻Ͼߵķ΢΢Щ̾԰ҲΣգȻ԰ߵڶҰǣȻǴյ֮УǶȹˮߣվֻʣһǼܡ
߼԰Զȥֻޱ߼ʵĺɫչӶΧһԱЩ֪ԼʳȺΧ֮У³ضΪң
ʮϢܼ֮ԶԶԽԽ
ܿ죬ԶĶ԰ϣĳһϣǧڣͿ߼ʣһ֧ӵǧӴţ˳һţٵǰƽ
֮ݸҶȫԵþ⣬ͳͳ븹У֮ϣµƤҲԵľ⡣
ЩûļܵĶ﷢ҵĺܿͱưͣȺܿڵϣһСĲҰ׹Ǽܡ
ŽЭˮһǰƽûκζԽ赲ƣǧҲݣһĶ˲κ͵ĶǶûܣ
ʳԵϣֱǵʹߣħĴʣǵĸ죬֮أɭֱ𣬲ݵرɳ
ʳȺüͷ΢壬Щ⣬֪ЩڼƵϣƽʱںδճʲôѵһжƽʱϢ
ֵţ
˼֮ʱǳǧֻʳϣҲƽ˺ӱߣЩǻڰߵĶȺʱǷƼţ˻ţϵˮƽ
ȻһжͽͣڲӾĴ󲿷ֶ˵ӸǵĴܿ㽫Ǿûȥ
ʱڼƵʳȺߣ˲û˰߻ûüºӵĶȺ˰ӿĺɫУùǼܲϷԽ
£Ĳ԰׵ĹâƺߣΪ˵СΪ˵ң
ϳӿӱʱͣסˣһԱԭΪ޷ӣ淢ȴʹǼΪ𾪡
ȺȺ¸ҵˮУܺеһ˻ֻϣȻηӿ
øԵ壬һñȥѹЩеʳ
ƽӿˮȻڵĺˮɲںʳȺĿֲȻϴ𼸶˻˲һһʳϡ
Ҳģ֪ЩʳȺվǹ˺ӵģȻǻܣҲпֲ׷š
Ӱл


228 ɱС
վںӰߣǹ˳ȺҲһܡ
Ȼ֮У˵һ츳ȨǼ󣬵ֲϳվҲǱܵˡ
ʱҲܵȺǿǵֻϣһָͷԽǰȴڼƵϳУҲЩһֻʣһ׹ǵˡ
ԣʱ˵϶һ˼Լٺľ򣬾¼ǵУҲһ˿Ҳ˵Ըӳ˰ɣ
ʳǹˣҲǰȫˣ
ǰû뵽ȻɭΪֲʳϳ
һ·Ȼ˺ܶΣգΪΣյģ
ʱߵһЩԱ
ͳºƼվһԱ֮˵ۣпЦЦ˵ĸܡ
һº˰أǻȺһۣ߱תԱȻΣգɭ֮УΣ޾ȻҪСģҵִеĵص㣬Ȼһ·;Դ·СĵͬʱҲҪչ˺Լͬ飡
˶٣ºƼȺУҲԷ֣˵ʱǼСģŽһ𣬻ﻥӵɻΪǿ󣬴Ҳ֪ļգԣһҪŽսһִҲϣһȫȥû
һ䣬ºԼȫ˻˳
УһԱĻӦòԶһЩ˲ǺµŲŲ
ɫ֮䣬˲ǿս⣬ºĵ˵ͷ
֪صԶ·;֮ϣΣգʱжЩƣҲʱļ˵ʿ⵽˵ľήңҲԸ⿴ġ
ˣº־Ҫ˿ʼ֮ʱԱһ˵ľȴٵ֣Ӳһ£Ųƣ԰߿˹ȥ
һȴһ£ϸ¶ŵɫ
֮ˣȴΪǶ԰ֻƬҶһЩҶһЩϾͰҶˮҶˮƯ롣
һʱ䣬С򰶱ʻܺܶ඼ˮƷȻкܶҶбӿ
ϵĶʱҲվŶ԰еĿ־壬ȴôҲβס
ɣЩѵôһЩŵľԼƺѯˡ
ЩϴأҿǻǸϿ뿪ɣһ
ǿЩҶƮˣܿЩ϶ǿ߰ɣ
ǰϲ࣬ûγɿֲϳǻ뿪ĺã
˵ۣҲüԭΪѾûˣȴû뵽ЩʳϾȻôȻ뵽Ҷɺӣѵֵ
ʱЩѾٺĶڶŶ԰˻֮󣬼չǵ֮ã
뿪ߣʱºҲԭҪ˵Ļ˵˳һһ㣬ǻݵصķ
Ҳ˭֪ҪʲôֱչԵṦºָķ򣬼˳ȥ
ڼʮ֮ȴͣʱ˵ɫޱѿΪǵǰ˺ɫϳޱ޼ʣ˳ޱȺˡ
ķҲʱǰĲҽ
ƺʳϳ˸Χ
ɭôôʳϰһЩȻʧ˷磬ǰϳĵ׵ĺȴôҲѹסϵӿ
˰ɣԱߵ˸Щ˻
һЩԱޱ޼ʵʳϳ˼º㽫ĿȫͳºƼ˵ϣǷʩ
ֻ鼸ĳԱȻлȨǴʱ˿̣ûгֻǵųºƼ˳ԸΪţºƼ˶İ취
Сô죿ʱºҲ˲ôˣֱȻСڳºȴ侲а취
ĬҲĿϣһԱĿϡ
ôĿҲûвʣֻü̧ͷԶ𽥿ϳһ£ųºƵ´磬ֱӵĿĵصķ𣿡
ºǵģǰôʳϣСѵҪдԽȥ𣿡
ȴǵ˵ͷ´磬ҲЩʳʳѾǸΧԲ۴ĸ󶼻ܶʳϣԱֱӴͻΧҲʡ˺ܶ£
֪˵ºƵ˵ͷСİж󣿡
һ£´磬ҲȷҲܷģڴϳʱһᾡչ˺ôҵģαͷɣ
С֪ΪЩУߵģξͰˣºƵ˵ͷ漴֣صһС
´磬ЩӦģˣǿʼ׼£Ȼ㿪ʼͻΧҡҡͷԼһԱԸ
ͳº˵Ļ˶ڶ˵˱ڲݵЩʵ٣ԼڵȵطȫʵͱҲ

׼ͻΧ֮ʣʮĵطһӶʮһγɵĶ飬ڷڵķ򣬼˹
ǵȴ˷ϳƺ׷Щˡ
ɲϣô죬ǺܶľˣȥֵܶܶҪֲ֧ס˰
ڼһ󺺣Դźɫӵ߽ʵ
λߣ۽Ĺâʱ֣ʱԿ󺺵ĻתͷȺһۣ˼䣬Щ
ô֪ô죬Ҫ֪ôˣȺʳϣǣҪĻ͸ܣҪܲˣǾԼĨɱɣ
ߴʱҲǽѣɲʲǷµһϣǰͻȻʧȥϢΪպѵʾϣ쿴һ£ճʲô¡
ʱɲʲ֪ƾŶյΪʹʲô£϶Ҳʲôв£ʾȥҲֻΪ˳ȥһ¶ѡ
ʹΪԼ˽˵ĿģγҲԼµһɱСӣȻΪ˴ԽɭʱЩѡ
ʵǲãûһ죬㱻һȺʳϸ˽ӣʱѾ˲٣ҪͻΧȥȻҲЩ鷳
λɲʲĻ㶣ɫһʱޱȣ̾˿˭ɲʲǵأǸûκοԷѡء
ɵûбʳϸɣֱӱȱɲʲնɱ˰ɣ


229 һ·ն
ɲʲ䣬Լϲĥˣ֯ģΪɲʲµһԱȻǱѰ˵ȸΪ֪
Ϊȫ֪иΪ־壬ļһЩֵܷ£ɲʲҵĺ쳹켸ҹеĿֲѰ˵ֻǿһۣ¶þʧ
ʱɲʲʮĻȻ֪ˣɲʲô飬иǷҲ˷֮ġ
Ƕʮ˵ĶӳһĥһΣֵܼ壬ҲһʮˣԴʱʳϳΣɲʲĻʮֲƽ
ʱѾ˰ʱеҪҪɲʲÿȺпٵ·ͻΧġ
ɲʲԼСȫܾҪֻǴæѡһ򣬲ϵıӡ
;д˷УҰ˻ȴ֪ǱʳϳΧˡ
ֵϵļƣֿһۺߣվǳ̾˿֪ڲɲʲ϶ھͻᱻɲʲնɱԴΧڡ
ɲʲ飬̫ˣҪվҲȥķڴȺпٵ·ͻΧʱɲʲ϶ЩǰɲʲҲԲġ
ǶʮԭͲɲʲĶ֣ƣǾ͸ˣֻ֮̾࣬Լ£ӿŲ׷ǰɲʲڵӡ

ʱѾ׼˵ˣҲһ·ͻǰϳ֮˳ȥ
ǧɽ̤ѩʣһȣں󣬼Ůм䣬ѺβǰԽԽӽʳϳϫÿɫޱء
뼸ʮ֮ңֱ֮ʱַ𺳣ÿ˵ɫˣеıյҲˡ
ǰʳȺҲˣ粨㣬ѸٵƽϢ֮󣬱ӵ˵Ľǰ
һۣĵ˵ͷûκֻǻ֮纣Ⱥ֮УƯ˳ȥ
ǧ̤ѩķâǰ֮һʱһǳԵĹֱγɣмʳҲһߣһϢ֮˲ֱ˵ĽŶںʳ֮ϡ
ǰʮֿκζѾʳϿʳȻҲûпɽֻ֮ý̤ʳ̵Ĵ֮ϡ
ÿһν̤أ˲շ𣬵ڽӴʳϵ˲䣬֮ҲʳֻȫתΧأԼѾʳϣ˲䵴˳ȥ
ȴǼķǰ֮ȴߵϺ˶֪Ƿֵܼȥʱ̡
Ȼע⵽֪֮ʱڵ֮ϣγһƬϵ棬˵ܾģܰϺһ̡
գסǧɽ̤ѩ˲䣬Ϊģһƥľս⣬Ƭռ䣬ʱսս졣
ȫսⱻһ˲䣬·Ϻ粨˹ƺҲ˲̣΢΢һͣţʳӴܡ
ʳ̫ˣʹеķӴܣȴȻڵʳм֮Ƽ޴Ӵܡ
˿ȴޱȵİƺûв嵴ƥս⡣
ȻҲΪ֪֮ǽսѹֵϣô˿϶ͻܲסֻõϺ֮УǵϺǾԲԸ⿴ġ
ţ㽫Ԫǧɽ̤ѩ֮ϣϵ£˳һնһĽ˲γɣ˺ƿռ䣬ѹĵ棬նȥ
ĿռХ֮쳹˵Ķԣ˱㿴ֵһĻȫɺԪγɵĽϺ֮ϣ˲˺ϳм̱֮γյش
֮⼤Ⱥռγĺɫ꣬εΪ׳ۡ
һն֮Ǵյشȴһһ˲䱻Ⱥǲľֽ⣬ͣĵԶȺ
ƺǺ󷽵ʳҲע⵽ǰĿֲ׷״֮ǰܿնһյش
ȵ˵֮ϣȺԼȴϺ֮УûһֻʳǰǰһĻ˲ɻԼǷ֮С
ȻǰʵһУȴĸˣǻǻʵ֮С
˲䣬ȫĿǿݵȴʮͨӣĵ캧ˡ
ʱȴǽĿǰϺûע⵽ʱ˵񣬸ղնһѾľķ֮һĺԪǰȻϺеǳȻʮ
ºƵûгʱһǵ𺳣ޱȾ޴󣬴ʱǲ֪Ŀֲʵƣĵ׵𺳣˸Ϊҡ
ʱ֮룬ʹԼʵǿҲ٣Ǵʱƥһȴĵ׵һ뷨նϡ
һ֪ʹԼȫֿҲղһʱϸϸ룬ȴǷ֣ǳѰһһмɣһ㣬һ֮£ı顣
ʵԶԶһˣŲᱻһ飬Żӳѹȡ
Ǽ߰ɣҸСһ㣡
صĵ⴦յش֮Уǰ
ҲţҲûʩչṦֻǽ̤棬ɢƺ쳣ɣÿ˽Ųȵ֮ʱﶼ쳣
Ǵʱ֪ǰǲٽҲٶõǿѰһֲϺ֮УЦ񷡣
׾ͷʩչƥһ˲γһյشӣֲϺ֮Уǳͻأ
ʩչ֮ĺԪѾӺһգʱҲ־壬Ϊﻹϰɳһһźɳ˲ѣһɿֲĺԪ˲Ϯĵ
ʱ䣬ԭԪĿռ䣬ʱֱԪ
ţּӽҲɵϺ֮Уǰ
ڻնǧɽ̤ѩ֮ʱﲻ뵽ޱ񺣣Ⱥ඾ϮһĻʱûʩչһǹǡ
ʱ֣Ⱥ࣬ʵû̫־壬ʩչһޱ񺣶ᱻݲһգҲûʩչ
ΣѾʩչ֮ʱѩȴǳ֣Ҳͣ
ʱޱϺȴȫ֪Լٲȫ֣³ԼЩ˶ҪޱϺ֮С
˼Զ֮ʱĶҲûͣ£ֻҪߵ˾ͷһˣɳ飬ǧɽ̤ѩϻն˲ɵǰ
նʮ֮ҲƬϺİΧͻ˳


230 ӿ·
׹Ϻһս·بأͻأ㵣˼ˣǳɣ
ϾϺ֮УȴӲĿٳһ޾ϳȴԲҿ·벽쳣Źֵ澰˭ˣضĥһ
ʱˣȴһƽĿһУһУ޹أǾţţ
ãһͳŻ𣺡ǿ۽ˣϺһһ
ԣ˶̧ۿԱֽ߳һۣ˵ͷ϶һп֮ɫ
ԭ˻ΪͻϺʹҲҪѺܴ󹦷˭֪ǰ˴ããϺȴ˵ɣԼҵĺ԰ͥɢһɣ
ʱǰվӰսңɼ
ÿ˵ﶼޱ߸̾̾µ޳̾˵Ĳò࣬̾Ժ澫ʣ
ȻΪѾ˾ôΪսѣΪֵܣΪѵָ£һ¥
Ժ񣬲ǻӵ
ЩΪǺܸߵˣĿȫУȫǼΪǵĴˣΪǰˣ
ʱºƺƼȴЩ죬ղı֣Ѿ𺳵ǣһµʶ
ͻΧϺ֮ʱȫÿλնЯƥĽȻʮ֮£Ȼ£Ȼﾪޱȡ
˾˵ȻʶһǶǹߣȻ֪һ˵Դ١
˵ȴǷ·ûƣţʩչʮҲûпܡ
̾һºƻߵԣеĵСôаɣ
´磬û£İɣЦ
ºƵ˵ͷЩ̾Сһ·ȫ֮ˣڲƽ£Ҫû㣬񣬺޷󰡣
Ȼ֪ºƻ˼ɭǿ˼ΣҲ֪ûԼγºƵˣпڻûеĿĵ֮ǰ۽ʳϳҲȥ롣
ºƴڸ֮̾УҲû˵ʲôֻ̧ͷԶ
ʱʱ䲻ŵѣȽȽޱ߹أϴӺӳڹ
ȻĵطȴһƬͺ֮ѱʳϳˣʲôҲûʣ£µģҲֻǲƵһУԼ԰׿ݹǣԿһС
ʱϺǵЩĿ˴˵صһкԭȽõ飬ֱѹ
Ҳ֪ΪλˣϺӦø˲ǣһУȴôҲ˲
ɣ
ȻЩǣǶǾʳϳ˳Щȴһذ׹ǣ飬ȻܻȽѹְɣ
ºƴӸ֮̾Ա֮Щѹ֣Ҳû˵ЩʲôֻһۣʳϳûϯŻ
ˣȻǾΣգɰȻ£ҲٸпˣΪߣЩӦþģҲǵʮ档ڼȻѾϺôǾͼǼǰɣ
бȽѹ֣˶ûгֻصĵ˵ͷűųºָķ򣬱˳ȥ
ڴϺʱû̫Դʱһ·нȻޱȣȻɵ󣬼ţǰعͷԱǶ˴Ĵָ
Щǻرº͵Цݣĵ˵ͷ

˼֮ʱɲʲŵɱСӣȴ𽥽ӽٳǧ׽·
ʱǵǰȴѾΧʳϣǽ·ǰ֮Χƽš
ܿ죬ɲʲ˱ٽʳϳҲʳмĿհ׵ش
ɲϣ㿴ʲôǿ󺺳ɲʲ
ɲʲĿɨһۣʱ󺺸оߣֱæĿŲĲֹͣһ㡣
ʱҲЩڣ֪Լɲʲǰˣڶͷֱð亹ͬʱҲڲͣĸԼԺһҪԡ
λ󺺵ɫ仯ɲʲĵ˵ͷӿʳϣǱʳΧסˣǾʹͻΧɣ
ҲǼʳмĿհ׵شȻҲʮֲ⣬ȴ⣬Ҳ˴ͻΧľ
ǿԣԥһ£ǵɲϣҪ׼һ𣿡
ɲʲȴûпֻǵ˵ͷǿ׼ϳܿҪˣϾͽͻΧ
ɲʲȻھͻΧϾϳĲǰƽǿհ׵شҲԽԶȥôȻҲԽѣջǵ˵ͷ
ⲢʴȣҪͻΧڽͻΧ֮ʱʧ̫ôٵΣҲԽһˣȻԼյء
ɱСӽ׼֮ʱɲʲһ£ҲڵϳЩ٣·ڵȴʵ
ʱ֮ϣͻȻ㣬ŵ𵴣ɲʲʱɫһ䣬ڿԶ̳֮֮ȴǷ
ΪԶȺĿ£ڼȺ񱼶ɲʲԭݵϣȴ¶һϲ
Ⱥܿ㱼Ϯȴûȥֱӳǿհ׵شǰȺ˹ȥ
ȺԼԸ£ɲʲϸϲûнԼжǵȺȽͻΧ˵
ȺͻΧ˳ȥ˵ɸһ¡
ܿ죬ȺͻȺ˲䣬ԭ羲ֹȺʱ㷭ǰͷĶϱʳϣʹ˻Ҳʱ쳹Ƭء
Ǻ󷽵ĶȺȴǲЩ˽ȥЩʳжôֲĶţһ˽ȥ
ڽϰͷһֻ򱪣ƾԼݵٶȣǽ·һȵȸԾ˻𣬽űŽ·˳ȥ
ͷ򱪣緢ʤ˻𣬸ӷ񣬸ӲҪĳ˽ȥ
һͷһͷﲻӿ˽·˳ȥɲʲϵϲ޷ԱԵĿ󺺣Щ㶣ȴǲٸ˵ЩʲôֻǾһԣɲʲķԸ
ܿ죬ɲʲһڣĵڿʼͻΧ
ϣɱСӵĳԱȺӿ·֮еĶȺɱ˹ȥ
ɲʲŸȥ
ɱСӳԱǸ֣ڳȺ֮ǱԾ𣬲ϵһЩı㣬ڿգǽ·Ծ˹ȥ


231 ·
Ⱥ֮ƣɲʲɱСһԱܿǧ׽·֮ʱÿ˵ϣ˲㸡ֳһ˿֮ɫ
·úԪٳģеʱȻûɢȥǿֲĽѹ˲ɲʲˣʹ˲ֲ
˶ߣѹȻʮ񣬶Ҹܸ̣ʱǰ֮ʱ⽫ѹºƵ˱оСǴʱɲʲȴȫУȫܣǼ½ѹЩǴ
ȻѹЩ˵ȻһʱȺѾıܣǲ·Ψһ֮·
·ѹοֲȺѾʳϳѹȵѾĶ˵ʹѹ粽УҲҪ̤ϣѰ
ɲʲŵ֮ϣĵ֮кۣĽ֮ѹԭϲãʱӰ٣ϵȴţԼֲȻ֮ɫ
ԭΪλããϺ֮УΪλһƬشߵȺԲ̤һʱȴˡ
⽣ѹȺԼӴĶԳܣǶСʳ˵һ̤ϣ˲ͻᱻѹɷĩγ⼫ŹֵһĻ
һͷֻɲʲԺ˲仮ʱȴǣ˭Ϻٳôһѹ޼Ŀֲ·
Ȼɲʲһ֮ˣҲŬΪѧʶ֮ϣٱǿһЩʱܸо⿪ٽ·֮˵ĿֲķΪֲ
ɲʲǺ۷Ϊǰһ£Ǻڣɫ˷𽻸һõ˷ʹͣ˺۷徳硣
ǣʱ⽣ѹǸеԷ֮ʱûĸܣԣʱɫ䣬ӳš
Աߵ󺺿ɲʲɫŽѹȻȴǲ˵һǰĽѵʱ̼ģôȥ㿪أ
ʱȺӴĶȺѾһС֮·ÿֻĶһϲõ˻ŶѹᲽ˳ȥ
ϳʱҲڿٵӿҪĶס֮ͨҪｫȺһ򾡡
ȻˣȺȻޱȷֻһӴߣ˲ûϳ֮Уһ˲䣬ϱʳϣ׳һҸӵơ
Ȼɷ˻֮Уϵĳǰ·֮ζƺĵãеİϢ֮ء
ڣҪֹͣ˻ɲǣڿԽϺ֮·ʱ֮ϵʳϣ·𲻿ֲ֮ѹ׷ױѣը촷ۡ
ʱҲѪܣͷԼϸ٣ޱȡ
˶ͷ­ͣɲʲǰһѪȲҵϢ˲ɢɲʲһ˵ǰ
ɲʲһУž³ҹŹ֮һ˿Ĺâ˲̧һ˿Ȼէ֣ѪƮ쳣ҵľͷ­˲롣
һ˿Ʈ𣺡뿪
ɱСӳԱɲʲı֣Ѽֲ֣׷Ӧһ󣬱Ž·˳ȥɲʲȻ˵ĺ档
ĶȺȻӵ֮·ԽԽĶϽ·ԭӵ·ڵȺһ˿仯
ͻȻת˷Щ뽣·Ķȥ
·Ҳֻǧףද̤·֮󣬱֮纣ϳϮ׷ַҵ˻ţֿʼ񱼡
̤·ɲʲһˣȻɧ󷽲Զ֮ϳԼӿһʱǷ׷ױɫɲʲһ֮£ǰĿ񱼷򣬼˳ȥ

û뵽·ľͷȴ£
վһ¾֮ǰĸ̾ĵ
Ϻ֮˱㼱Ÿ·ڰСʱ֮ȴͣΪǰبһȼԼʮ¾ڡ
̽ȥɣԨʱ¿ϣƤۡ
Ŷ¾ڴأżɫСԭյϣȴָһ˿Ц
ʲôŭŵ˿ĵأ
ҪԶ·ˣ
ºȼ£Щͳһ·Σղ֪μǶɹˣ⴦ºبǰȴϣ֪¿ǺѶɹġ
ԱɫҲ̾Ų֮ϣеֻ࣬ηһ̾Ϣ
ĬҲǺܺܣһ·ļգᵽҪ·ת⴦£֪·;֮ϣǷʲôΣյǣ
ԶŲأƳʱȴһ㶣ΪϣʱȴޱߵĲãЦݣºͣ·ӤЦݣ
˳ߣ¾ڴļɫС֮ɫȴһЦЩݸ
ߵߣļĬЦСǶżȴ⿴Ҷ֪˵κˣ
ͶǺһЦӴ磬⻨ͻȻЩ뷨ѣˣɹ⴦µİ취𣿡
Ĭҡҡͷ̫ˣӶû취ͶȥҪ·ˣ
ĬĻתͷĿ⴦һۣһ£Ӵ磬Ƚռ٣ҪʵһģȻʣµģ㽻Ұɣ
ĻĬϲ֣֪Ȼô˵ˣôһа취ղ֮ʱ뵽а취ȴû뵽а취
С֪ˣͷԸȥĬ֮࣬æͷҴߵºԣ˵
ܿ죬һԱԶɭִռ쳣ʵ˱ߵǰ
СŪˣҪͶȥ𣿡ºѾµİ취⴦ºܿҶԱҲûʲôɽ֮Ҳ֪νͶȥ
΢΢һЦ´磬취ǵһ¾ͺã
ӹһ£ȷʵǳʵĵ˵ͷץĩˣǧɽ̤ѩڽ֮ϡ
˿һУûгֻһԾĿţϲʱ˷֮ɫ
ߵ±ߣǧɽ̤ѩ𣬰Բ۲һ£ַս˲佫ǧɽ̤ѩͶ˳ȥ
ǧɽ̤ѩЯķâ·գдĺХ֮ǧɽ̤ѩռ֮ʱҲڿг˦죬
Ϣǧɽ̤ѩԱ±ڣж㣬˲û±֮䣬ʱҲнϵס


232 ½
һָֺب֮ϣڸϵ紵£ҡҡҷҷ˿˿֮죬ϵĩ˼𣬶㽫һ¶ʯ֮ϡ
С£ʲôΣհɣºǲҡεһۣЩĵʵ
վһ£´磬ȹȥǶͨˣӦûʲô⣡
ºԣ˵ͷҲû˵ʲô˵ļǣǶǹߣϿ֮£ʱ֮ϣɹ£ֻҪСģӦòʮ֮¡
Χ˵˵ͷżڵ㣬˲֮ϣ֮ϣ粽ŲƣϢȥڶ±ڡ
ţץסһͻңֽǧɽ̤ѩұ֮ϰγ󣬽ż±֮㣬ӽ±֮Ųȥ
ܿ죬Ϸĵ֮ϣɨһۣץߵһ¶ʯߣΧ˼ȦεĹ̶
һŪúعͷھϷ֮ʱ紵ҵͷղ;УͻȻһ紵ļȣûд֮ϣȥ
Ȼû£Ҳұ֤˲£վڵ֮ϣŶˣһ£̤Ų˻ȥ
СôǶԹȥɣºƱǰʵ
ûд𻰣ɨһۣų´磬ǴҶǿͨãǴµ֮ȴӿ磬Ϊǳˣ;пܱΣգ
Ļºüͷ΢壬Ҳ֪˵ȷʵˣ⴦¼ƣĿӣʱпϴ֮ϵҲڲʱҡΡ
ΪЩǳҾпָߵˣ֮϶ɹҲȷʵһ£ôѣ˲еºȻڶɹ֮ʱʲô¡
ʱҲЩΪ֪ʵΪֲˣκζԿʮ£Щȴǲԡ
ǻûн֮Ȼڵ֮ŲȴڿзУҲͲܲһЩɹ⴦¡
Ҫĵȴǣ֮ϣڱ紵֮ʱǷĲȣǷеµΣգ
һ۳ºϵΪѺԥһ£´磬Ҫ㿴ɲԣЯһȥһȴȹȥʱ˱㽫ĩϣʹ£Ҳ԰ӦûʲôΣգ
ºԣһ⣬һڵ˵ͷС취Ŀǰõİ취ˣǾɣǷԸһ£ȥŪһ
ܿ죬һԭԳ׼ãץ˳ɹ£˶档
ţ˱һʼ뷨һϰãʼɶ¡
Ȼںبµ֮ϣ紵һԱҲסûκκ£Ͼ϶סһʮַġ
һ·Ƕ˼£֣һѱضӭж⣬ηɶ£տȻҲغ¡
˵ǿ֮ˣҲһЩ̣ȻͨɹǵһΣҲԼϿգд񣬶ϵԼ壬˶ȵĶɹ£˶档
;δʲô£һֱĵĳºƣҲ˿ǵڶɹ£һֱһߵţ˻ʲô£ʱһڳ䶨ȫ
ϣ·ܹһɣºŶ棬Щ̾񣬹ǰ·ϱأȻѾ׼ǴʱǷǳп
ζɹҲ˰ʱڶ֮ʱЩķڶɹ󣬱һЩ¶ʯ֮ϣ
ºҲû˵ʲôʱҲЩƣۣҲ˴ط

ǿǡ
ϢһͻȻһ˵˰ľ쳹˵Ķԣ˲㾪Щۣˡ
£ԭ۵ԱҲ˲Щһֱ۵ˣҲǷ˵ָ˹ȥ
ȴ쳾̷𣬺ܿ죬񱼵ĶȺ𽥱ƽ±ߣ˵Ұ֮ڡ
⶯ôܵˣ
;УһֻҲûŰ
ѵʳϳǱƵˣ
ѯ֮ŶȺĳ֣
ʱȴǿֵ̬ûǰʳϳʱĽơ
Ѿɹ׵£߸ʮ֮ԶЩʳϳ˳򣬷ǲܹģվŵˣе׼ĳ
һȺͬĶﱼϮ±֮ʱʱ߲ͣϵ˻Ҿ֣еİ±ߣ̽еתʱ·
һʱ֮ߣǶ˻֮
±߶𽥻ۣ֮һ˿Ҳ˵ǰ˿ߵĳ֣±ߵĶɧ
ֻĶڲϵ±ӵ±ߵĶ¿֮ʱƺһЩֲϵˡ
ǰôֵ˺ĲƼأ󣬾Ǳµ£һΪҵİڶҺ֮УҲǼСѡ
ʳϳĲٽ±ߵĶﲻϵıƼ£̾һͻȻӿĪİˣƺǶϧɣ
֪Щˤ³Ϊ࣬ǳΪ𽥱ʳϵĿʳҲûа취Ȼ磬ǿʳĲпᷨɣ
ʱһԱɫһҲҵһĻǣǴʱҲֻܿһУΪιҲǶ磬͸һЩɣ
˻վţţŶĲݵһĻʳϳҲϯ˹
ϳֵģɲʲһˡ
ͻȻ˹ԭŵʱվվŵҲɫأһʱȫ˹ȥ
ʱɲʲҲǣϳ׷ţǲ˿ͣԼʹǣǻǷɿ߱˹
ɲʲʱɫҲһʱأççɭ֮ڣûмˣʱͻȻɲʲˣȻ˺ܶ뷨
ɲʲɲʲٽºƼĿͻȻͺ
ڳºԱߣȻˣüͷ΢壬Ҳǵ´磬ʶЩˣ
ºƵ˵ͷȴǷһ˿ϲͷǸߣݶɶӦþǷĴ֮һɲʲû뵽Ȼһʳ׷ţ
˵ºЩϲõСȻҲҪɲʲסǾͿԺɵĵĿĵˣ


233 סɲʲ
ºƵĻԭƽϣҲһ˿ϲãһ·ദΣգ֮·ߴ˵Եʡ
ɲʲΪççɭ֮·ԱܹܶҪ֮нٶȻҲӿ죬һ¡
ԣʱѾе±ߵɲʲˣϵϲøʤˣ
´磬İɣɲʲһܲˣ
ǺǣҵȻ֪±ߣǲǵǹ֮ڶ֣ºЦЦѹ
ҿҲУȻѾǣǺʳϳҲѾˣҪҪһǸʱڶҲ٣룬˵ͷ
˵ʱɲʲʳϳѾ˹ϯ˺ĶȺУ⣬˷ʹǰĶһһ£֮ϷҲһֱûо

ɲʲվһ¶ʯ֮ϣԱߵһУ͸Ž֮ɫǿ̲סɲʲʵɲϣǻǸнȥɣٲȥǾˣ
ɲʲվĿһֱŶˣüͷɫ֪ʲôˣʱô
һУɲʲĲ⣬ͷϣΣ֪ΣУǺϳģǶ˴ġ
ǿ󺺽ĻɲʲһۣɨһȺ˼һ£˾ģȥڹȥȲҪһе
˵ͷôˣһͨǰȥģҲ֪ԷǣЩȥ룬ϳϾҪˣһУǵȵȥȥҲ١
õɲʲɣɱСӷԸȥʼͨɹ¡
ɱСӵĳԱǺھ磬Ҿһ·ıа棬ѽ࣬ʱźӿ޾ϳֻҧսսĿʼɹ
һҪСĵ֮ϼУһ߻ҪСķˣѾ񼫶ƣ˵ǲ
ǵһǺڣɱС֮УҲ֮ѡȻƣ;赲ƾΪԼ˹ȥ
ȴûпôˣе;ͻȻһɿ紵岻ȣȥһȲҺ쳹·ߺֹ
еȴм֮ľŲĲҲ˲ֹסһ٣̰ȥٿգ˫ֽץɫҰףΡΡӲƾŲ˹ȥ
ŲȥҲˮɫ԰簨ѩ
ܹȥģҲֻʮˣɲʲܹҲֻʮ˶ѣ£ʮ˱ɫ䱸ʱɨŲԶˡ
ֻʮˣȴʮˣǶ˲ʶȻļɵ
ɽҰ֮УͻȻˣҴʱɲʲҲ뵽ϺΧ֮ʱǶֲĽ·Ȼɲʲ˺ܶ뷨
ԭˣ뵽ҲԸ˵ˣԣֻվ֮ߣɨˣϸ˼һС
ɲϣѾԶȺǲ뿪ߵɲʲǰʵ
߲ˣɲʲȻĵ
ɲʲĻһѸת㳯˵ķȥ
ʱһˣҲΧ
ǧѩ֮ʱԱͻƵ˺ڣʵǴҲûɲʲ˶֮ʱǵǶ󣬲Χ
׽ɲʲ·е뷨Ȼˣڶ֮ʱŴֲҲţɲʲҲûǸӣתȥ
ڶ棬˻죬Ұ࣬޾Ϻӿ룬²ҲʱɿڷϺ֮УҰ׹Ǽƣâֻ֣һۣͷƤ顣
ϢȥǺɫϳӿ֮ߣʱû˶˻߱ϺʳԾ֮ߣʱ粨Ϻɫࡣ
ڶﱻʳϺȻûֹͣӿƺȻҪ˲ʳʮɵ£ȴӣǹƾǵͿԶɹġ
ǰģȴǺɫٲ޾Ϻǵ֮ߣһ׳ҵۡ
ɲʲ˶ţƺ˲ƺ֮ԭѹֵա
ڼ֮ϺƺҲʶ²ǿԿԽģʳϺ󣬱ձ㣬˻ȥ
֮ߣҰ׹еȻǰӱƣڲҰ£ԭʮֲҰ׵Ĺҡ
紵еԭĹǼܣȻ֮죬ƺһźţߵ֮ˣ˲뵽˽֮ơ
ʲôˣûʲôްɣΪʲôҪǣ
պѹ֣ڣɲʲƺܲˣ˳ɭ쳹˵ĶԣǶ׹ǵķ£ɭ
ȻǳºƻػûгޣǺǣǵĳ޴ˣһĵز˵ܲأ
ʱռžƣºҲûʲô˼ɣƺҪЩܵȫԣʱЦĺܳ죬
ºƵĻɲʲԭͽüͷӳºƵУŨŨĳޣֻоԵĳ޲ŻʱųºƵˣҲȥ뷨
ʱԱߵϺѾȥɲʲܽȻ뵽ȥǵ뷨ȻӲʱעĳº۾
ºҲԥֻһƣԱ˲˹ȥ
ڳºƼ֮ʱֻɲʲһ˵뷨뷨ȻҲﵽԱĶ
ԴʱԱ˹ȥɱС֮ʱɱУȫɱ飬һɱ
Ѿ֮ƣҲȥĿɲʲÿнƮݸңɲʲûлء
ɲʲֻǺ۷壬ֵܵƵĹȻŷĿѪʮɱǰٵûУֻǲϵĵֵš
ڹһƵҲһп֮ǺԵֵģǺ۷嶼С
죬ѾһΣ֮𣬲Ԩ̤죬ʹǳڣҲԵֵʮ۷ֵΧ⣬Ȼƣп
˲ɨɲʲһۣѾ֮ƺҪתȥĿأһнһһµĽ֮â˲ȥ㽫ب֮ϵ˲仮ϡ
⣬ҲǶסɲʲȥ·
˲ɲʲԣûзӦ˲䣬Ĳ֮ķâɲʲһ䣬ϣһ졣
ʱɱСӵĳԱҲȫбڵϡ
紵ŨصѪζƺҲһ㡣


234 ±
ɱСӣԱȫնɱֻɲʲһˣ⣬ֻǼӵʱѡ
סɲʲԼ£أڵϣѪֹѪζɫڿֲ֮Уִһ˿µ
ɱСӣĸСģȻҲὫǴİȫǣֻһ棬㱻ǰˣȫնɱĵȻޱȡ
֪ʲôݣǴӳºƸղſ֮ԣȴ֪֮ȴǵˣӶԷ治ɫ¾֮У֪Էʴ֮
ɲʲס֮һԼһϸ΢ƵĽ¾֪ԷȻԼסôԼǻôֻҪϵĺãлĻᡣ
ԣɲʲվͬʯŲϴâȻѹ־ޱȣȴǲҲֻ
ʼգվһߣûг֣֪ƾŴʱԱΪնɱɱСӣ׾ٵġ
ʱһж䶨ǰųºƼˣɲʲǰ
ºƶƵ˵ͷֻɲʲ弸ҪѨ˼£𽣣ߵһԡ
ʱɲʲȻͬʯľȴƵסѨʹɲʲܶȻ˵ĵѨ
ʵѨ֮ʮأҪסԷѪתӶʹԷʧȥĿƣﵽƷԷĿġ
ʱţסѨҲὥӶʹñ֮ˣҲƾԼͨѪתͻָ硣
ɲʲǺ۷֮֮סɲʲѨȻ˵ףɲʲԲ׵ľͻ
Ҫ֪߲ͬնȻɲʲѨֻ֮һ˿ɲʲͻƣȴǼѡ
Ǻʵ𣬵ȻúԪѨôϣºͻƣǶԷʵԶ
㡭ʲôˣ
ɲʲȻ岻ܶǾȴܶʱ˶Χ˹ȴǲת˼֮ߡ
ɲʲɣºƵЦʱãڻûеĿĵأһСʤ̣Ȼ˶࣬ΪҲǸȶԷǿǳºȴǸޱȡ
ô֪ҵ֣ǵ˭ѵˣɲʲƺͻȻ뵽ʲôɴ˫ۣ۾ǲš
ºƵͷЦ㻹̫ǴôõĽڲ㵹Ҳһˣ
ɲʲºƵĻĵȴӿ˷츲صı仯飬Ȼ˽⣬˽Ļǳࡣ
֯ĿģΪƻ߾ƽӶΪ֧֯Ĺıȡ棬ǣÿ뻪ı߾ĳԱ֣Ǵѽѷ֡
Ȼɲʲûгʲô񣬵ǶڹĵˣĶ֣Ƿǳ˽ġ
鲻תˣȻֻǺ۷֮ȴԸо͵˵ʱǰĴ󲿷Ǻھ磬Ҹ̽鲻Ԩָоֻڷϣеĸܹ
ɲʲΪ֯ﳤϼ֯ԼȻ˽⣬ͨ֯ﰵĵ飬ʵûô߰
ͬʱŨŨľºƵͻȻȻ뵽ʲô
ǡĪĪǣɲʲųºƣ˿֮ɫôҲزס
ºҲû˵ͷҪͨɲʲýԷ֯صİȫ·һ·нѾǶԶɶ͸ˣ޲ھͻȥöɶೢ̣֪ƭԼ³
ǡõ˳ºƵĿ϶Ӧɲʲһʱ˵ʲôºƵʵȻܸߣ֯Ҳٰңǵ죬ʵɲⰡ
뵽ԭʮǵɲʲȴͻȻ֮УǼ֮ɫ
ȻҲЩԼ޾Ҽʶһγ֣Ǵηĳ֣Է𾴷˼¡
Ȼ֪ԼǵϵҲûҪ֯Ĵ㣬֯ʮΪ֪޵еķڣûʲôúµġ
ʱųºƵˣǼºƵȥ֯أǺܿЦЦݺ
ɲʲͻȻֵļ֮ɫºһ㶣ҡҡͷ̾ĵɲʲڻ֪ԼĴҪҪأ
ɲʲƺ޵еģºƵ˷ǵĿѾ֪ˣЦΪʵеˣǵĻءǷڣǵ³ѾԤ˰
ɲʲĻһڣΧ˶Щɲʲǵ˵ôӲĻʹԱһ׳յ
ǺǣɲʲڵеˣˣҲ˵ϻˣǵкַܶܣԣ⣬ȫǣһ˿ɣô³ҲԤһǼҵģ
ºƻ˵
ɲʲǵǻص·ͼ㲻᲻֪ɣ
ɲʲʱɫҲԭȵЩЦ⣬ºƵĻȴһ㶣ǲ⡣
ָʼ㣬ɲʲʱܵȫʴǵʹͷ֮亹̱˳
ֻǼϢȥѳܲסԭϵļʧ֮ȴ޾ȻŨŨη塣
㡭ȡȽҵѨҡ͡͸ǣ
ºƶƵ˵ͷ̱ɲʲϼ㼸£վһߣһƬĮ·ղŵ飬Ͳġ
ɲʲ岻ܶǴʱȴǸܷ·һιŹأղŵּʹʹʱĵ׸ƽ
ɲʲڿԸ˰ɣŸղʹǲԸٳɣ
ºֺǺǵЦЦݣɲʲȴħĿֲ
·ͼҡȻ֪㡭ôģ·ͼ桭Ҳ޷
ɲʲŴЩڣǶͷ֮ϵĺ飬סĹɲʲԭԵò԰׵ϣɵˮۡ
ٷɽɹӣڴһƬʮԭʼɭ֣˶ãǾͿԵǵĻˣ
˵֮ɲʲ˵˳࣬Լ֪ȫ˵˳ϸ֮ȴû˵Ȼһ˼
ºƳһ£˵ͷҲûϸʣɲʲ·ɲʲҲˣʲôС
Ȼ֯ĳϣô֯ҲʮɣɲԸأ
ºһĵЦ


235 ֲ
ˣҸոѾʹɲʲҲԼ֯صϢȫ˳
ǻأһϿ֮Уǲ֪·ߣѰҼʹѰ浽ǰڣһ룬ͻᱻ֣ûκο֮
üסɲʲ֮һֱվһߣûпڣʱȴʵǰ·װ£Ӧú׻ȥɣ
˶Ǿ֮һڣǱ֪뷨ϸһ˼㶼Ե˵ͷ
Ȼһ磬ΪҲһУɷѾмʮʱ֯أеճǲ룬Ҳ֪Ϊա
ԣİ취ȴ׹ȥҲΣճ̶Ƚ͡
С취ãҲ뵽ģֻҪǻ˽ȥ˰ڣٴٽһֲ϶ܴٻʤ
˶˵ͷٿɲʲĻ
ɲʲһۣη壬Ȼûм֣ƾɢȴоһɼµĿֲ
ֲֿ޷ϸ˵ȴĸܵҲһֱעš
ǴϿȣֻĹ֮ʵҲ˵Ͽȣշ֮䣬ֻһڣɭ֮䣬Ѱ٣ҪȥҴŲУ
ɲʲһֱ˵ŷϻºüһɲʲ㾡ܷģڻûнǻ֮ǰСǸţʱ䲻࣬Ҫ˵֪
ɲʲʱڵõ˳ºƵı֤˿ºƵвҲ֪ºƵ˶ԼûкøУԼô¶ԷͽԼնɱˣԣæԼ׼õϢ˵˳
ǻڷǱޣɴ󻤷ˮԪɲ£֯ѵ˴ʱѾھ磬ǻأ
ڣ
ɲʲĻһԱ˿ºƼҲü
ȵõ鱨󻤷ҲֻǺ۷ѣôԼһ֮˱ͻͻĳ嵽֮һۣԸ̾ʲôʱôˣôֺ£ûзԼأ
бضʲôԵʰɣҲΪأΪϼ϶Ҳ֪ЩϢڰ֪Ķ˵ɣ
ɲʲһۣ˵ҲЩ²⣬Ҳû˵ɲʲڣԻϢҲϸ˵
˵ĶԣԵʣһ޾֮УһصĶѨȴһСذʯ飬⣬ҲֻǳϵĳԱ֪
ɲʲʮָ̾ĵӺھ磬ͻƽ۷֮ڰʯԵʣʯ٣ҲֻΪףűʹһСƿѡ
ʯ飿
ˣȻĵ˵ͷϾһ£ܿȥǧѩˣһˣʯ飬ǵĴ̼еСˡ
ûмǧѩʱаʯ֣ǻᾪһһἫõȻʱȴͬգ˵ľȻҲͲͬˡ
˺ܿɲʲΪԶʮּᶨǶԴ˸̾һʱӷȡʯ֮ʱǸ˺һΪʹΪͻƣڷ£ΪˣǸ̾˺һ
ţɲʲ㽫ľϸΪ˵һ飬˵ϢȻȶɶϸˣҸǽһЩ֮£˵˳
Ȼɲʲ˵ʮ־壬Ҳ˻ɣϾɲʲʱȻѱסУʲô˼ȴǲ֪
ɲʲˣ֣һ˵壬Ǿ;һΣյˣ
ȻΪܸϾ˼ҵأ˼ѾռƣߣһжϤȻ³ˡ
ԣʵľ裬ΪҪģ
ˣǶЩ˽ˣĿĵأҲֻа·̣ڴȥѰЩʳȻǾͿʼ·
ڴɲʲȡҪϢ󣬳ºƱվ֮Ѿĺܸߵ̫ԱߵԱԸ
ԱҲ֪ҪһӲ̣ºƷԸ֮󣬱Զɭ֣˳ȥ
ԱǸ֣ܿԼѰõˮŪ˹
ϴõ￪ʼƣȻ֪һӲ̣ÿλԱ϶ɵЦݣǶԼʵޱţֵܸЦݡ
ʳú˱һЩһЩˮϢһ˱ɲʲĿĵǰȥ
ɲʲ˵·ߣһ·нûκΣգ⣬Ȼ˵ٶࡣ
ڶɹһƬʮﳤԭʼɭֺĵ㣬ʱˣҲĿĵأԽԽ
н˰Сʱ˿Խ˵֮أֽɭ֮нһ֮ȴͣ
ǰһ֮⣬ľҶƬȻͻأıڲͬ˵ǽ̤ŵҶɫһƬȻĻôǰƬɭֵҶһƬī̡
̵Ĺأ̵·һƬīɫˮĺЩҡҷţ·īɫĺĲƣһӹɭϢڿԶԶȥܲ
ô£
Ƽ˻һۣЩȻ˶Ϊ֮ѾޱȣȻܹظоǰƬīɫɢǹɾ
Ȼ֪ΪΣҲ֪˴ΣգԿʼ̽
ǰһƬֳķǳ֣ǵ˲ûж֣ԼҲͳ˵ֱôϸȴ·һ֦ûһ˿Ŵֶķҡҷţûһ㡣
һλԱں棬ߵĽһЩȴ⴦ɭ־˵ı仯
֦ɲǻ˹ͬЩ٣צؾԱֽţѸ˰ա
ǣ֦飬Ӱ
ԱоϽŵ֦һֻ²룬ɴһȣҿ
ȫ˷أһƵı죬֦ȻǿĹ£·ǿĵɰ㳯͵һ£˲֦¶һشףڰЩԼкϬй¶ȥѸٵ˻ȥĲϡ
֦кһԣ
ڳ˶û뵽ģԱвϷԡ֦ϣȻ֦Ĳ
ͬʱ֦Ͽʼ͸һ͸дƵҺ壬ɢһɴ̱ǵζЩҺճڱ˵ļϣʱڹͷϣ͵ʴ˴亦ɲҺ
ҺãƬŹֵıصشΧв˼ʱȣǿӲĳ˲ٰԱϵ֦ɹĽ˳
ȻȫѾѾʴƶϻвƤãڳ֮࣬ľս


236 Һ
ˣһ㿿̽ͳ룬ʼΪסѨԷҺ˳ѪҺתɢȫ
ţ֮Һעڣ˲͸ѪҺȥʹ֮Һȫÿһϸ
תȦִȫÿһ缡͸Ѹ޸˵ϸƤʱֹЩʴǿҺĽһ˺
ȽԱ˺վһɫȴ
Ŀ⣬һɨǰƬûб߼ʵġʳ֡޺֦йɵҡţľ͸Ůںڵĳ˵ע
ºƵ˼չҽùԱκãһ̾ڸ֮̾࣬Ҳһء
ɲʲô£ɲҪ㲻֪ºƿƬİһĿⶢɲʲʮ
ԤʾŴʱºƵƽ
ʱ˶ĿⶢɲʲĻشرλϮԱиǿҪð˻
ɲʲЦһ߽Ƭɭ֮ʱҪǻյڱߣλԱΣգӲĽĻ
ʱŵºƵʣֿԱеĿ⣬ɲʲֻÿɲҷ죬򣬽ҪٵĿ붼Ҫ
Ƭ֣ʳɭ֣ʮ֮ǻıɡȴƬɭ֣ͻᵽصڣҪ봩ԽƬɭֻ֣ͿĨЩ֭Һɣ
֭ҺºüֽĿɲʲɫҲ΢
ǵģҲ֪ؼ䣬һｵһȻƬɭֲֿޱȣҲпǵĶЩһּĻֻƬҶɫҪľֻĸ
ɲʲĻ˵ͷһЩҽУҲ֪ⷽʶתһûоԵĶʹǿҲпԿĶ
ֻ֮Ҳ໥ͬʱһ
ԣɲʲĻ㽫ܿ죬ϸ̽£ڰ֮⣬ɲʲ˵ֻ
ºҪѯֻȴǼͻȻ˳ȥһҲ˹ȥ
һƬȽϵͰ֮أûиߴľֻЩݾԼɲʲ˵ɫ
Щӳڰ˸ߵӲϸ̽ѰͲע⣬ÿ仨֮䣬һξ룬ƺżǿĵ
ߵǰº󣬱ֽһ仨У˳
˳ŸֵģһСһԲ״֮һһǹŹ֣Яһɴ̱ǵζ֮˷θ
ʱһԱ˹еҲ£˳һŵִ̱ζе㽫˦˳ȥ̧֣űǰĿƺ뽫ζȳȥ
Ű
Ÿ˰γ䣬̱ζԽԽŨԹ֮֮
ֻɢζԿʳֵ֦ҪԽȥֻ֭ҺͿĨϱɣ
ɲʲĻҲʱ
ԣһ£еһصƬʳ֮ǰ
뷨Ȼ֪Ҳ뿴ֻǷĿԿ֦еҲűӣһȥ
ȱȥһ˵תͷ˵˵ͷſƬ֡
ԼʵžԵţЩѣΧǼ׵ġ
ԼʹãҲ԰ȻˣԣҲʵġ
ʮֻʮ֮ң֦ûйҲԷģֱȫ̤棬Ҳû֦Ƿġ
ԶԱһҲ˷֮ɫֲ֦ǸղѾ۲쵽ˣãôƾǵΪ¾ǴԽȥ
ʱãҲеҲ˽ȥ
еԱԣ֦ȴǼЩ֦·˿֮˲ϵˣеĸľһţǹŹ֡
һʱ𣬳ºЦЦ֣ˣڴҸϿЩ֭ҺͿĨϣȻǱ㿪ʼԽƬɭ֣Ҿ˻ԽԽˣǧҪСģҪʱעһϱ
ºĻҲԣɫʼ׼һС
ܿ죬˱׼ϣȻζţҲֻԽƬֲɭ֣Ҫ֪Ƭɭݺʮ϶ŸΪֲ֮ǲͿĨ֭ҺΣձȻή
ƾź֮Ϊ˲䱻סҲֻ޴ʳ³
ԣȻζţҲֻţϾȣһж
һϺ·˿ʼԽƬʳɭ֡
;УҲûʲôΣգҵԽԽֺҲһƬľ
еԱû£ǰסһֱ۴ֵǷȫȴǸͳϣˣľɫҲԽԽء
ĸ֭ҺãʹЩīͲҿ˴֮ʱ˲óһ·
ʱǰɭʮֻ谵ƬɭָǼžֻз紵Ҷ֮ʱ֮֮⣬Ҳֻн֮ʱҶԼӲݵн֮
˶ͷ·ûһ˷Ƭɭн֮ʱﶼоѹ֣Ͽ߳нٶȣȻҲʮ֮졣
յʱȥҲڴƬɭ֣ǰģȴһɽڣ⴦ɽ֮ߣʮֶͣҲһЩʳ
˳ȥȴǿԼһЩɫͬľ˶Щ棬Ҫ֪ʳʮǿȴǿԺľһȻ˵ĺ档
ֻǾһ£㽫ȥѾ˶ԷϳȻʮСģʱûһ˿ڣųºƵָʾ
ɲʲǻ˰𣿡ºƿԼۼĿ⣬תͷɲʲʵ
ɲʲΧϸ۲һ£ָұߣұǰİףԵˣڻڣû˰أҪ֪û˴죬ͽǶģ棬ȴ˰أ
ºƵ˵ͷǰһۣתˣѹͬ־ǣĸ·ĿĵأڶԷϳǰ棬ִеҲʼȻʵȶԷߣǶԷȴǶ࣬һǲ֪塣ԴڿʼҪעϣϸִҵĻҲ˵ˣֻϣһٵĻȥȻصأΪ칦


237 ǱϿ
ºƵ˵ţ˾š
ÿ϶Ǽأڳºƻ֮ʱصĵ˵ͷ
ÿԱѪĿ飬־η壬ʱѾнİ⣬ǵ˻صڣɫأ˷ܡ
ǵģ˷ܣ
ߣڹ̺źսֻѪս£ǵļֵᵽ׷壡
ԣ˷ܣ֪ԶΪǲĵˣϾҪмҵɱǺսܲ˷أ
ºƿﲻֵĹâȴǵ˵ͷѪսδǼ£ǻûˣǲ⣡
󣬳ºƱߵǰȴңӺСɲʲȥһжұӳźţʱһж
סɲʲʱºƵ˱㽫ƻźãԴʱºƵĻ˵ͷİɣһҶ
ʱºҲ˵ʲôԱߵĬ˵ͷѺɲʲǰڴн
İ׵ľ룬ܽûã˱н
ǰȴǣ̦ʯڣûпԿڣʲôѨһʱ˵ߣȫɲʲϣĻش
ɲʲæڣ⴦ȴʯں϶Ϊһأܴ򿪣
˵ţɲʲߵʯڸǰһƿһ̦ץһ͹ʯת˼£ţһһķʯ黺¶һĶѨ
Ѩһ֣ɫ䱸ĶŶѨԷͻȻ֣˵ļƻ
İɣ⴦Ѩа֮ʱһ㲻˳ֵģɲʲƺѾȫΪһˣΪ˵š
ԣȻŵģȻʮֽ䱸Сһ㣬Ǻõġ
ɲʲһʱڸʲôʮĶڣͻȻɲʲѯʵ
ɲʲĿ¶˼֮ɫȻסѨͲ˿ķҲʱش
֯ĳϣһʱðʲô£ȴǲͬʱӦѵʱͲͣȻ͸԰ţ󲿷ֶصԼס
˵ͷʱ䣬ʱҲոѡ
ڻȻȥɣԺжºԱҲʱ䣬󿪿ڡ
ѾҵڣҲżڳºƿںֻصƵڵĵط
ôûҵڣַ˻ڴΪʵ
ºҡҡͷղɲʲһ£ʱӦѵðȻȥãǵԺ˵ɣ
׺û˵Щʲô
ʱ˵ĵȴУܿȥ;Ҳ򵥵ĳЩЩˮĶҲǲСģ˷ˣǾͲˣ
ϰ˵֮ʼڴȥ
ʯڣ˱ŶѨ˽ȥ
ЩֻۣЩ΢â֣ŶڣȴǺн
ڻںأ滹дƬʳ֣ԻˣͨҲûʲô壬ֻ洦򵥵һڶѡ
⣬Ҳ˴˺ܴ󷽱㣡
Ųϵ룬ĹâҲԽԽҲһж
ʱɲʲǰ󣬲ȴĽɲʲΧڣɲʲʲô춯ôõ˺ԥĻɱ
һɲʲȻ֪ʱҲڽ֮ʱסɲʲͲʲôСֻʵʵǰš
˴ͨ棬ҹϿȴǻգһУĳ˵ǰ
ɨϿһЩͿֻԶһߴϻһӰڣһֱɨŶڡ
ߣȴǼڼխǴպöס֮·ǰ֮ǴžʯΧǽֻһŻ
̧ͷ⴦ʯǽ֪ΪʲôԷôǸովͨû壬ԭԷͲأֻҪסͺˡ
ΪǴʯǽܸߣʮֹ⻬޽֮ȥֻоʯһ;ֻغھͿˡ
˽رǼɲʲ֮ϵһӰվŵɲϣˣôֻǻǼ˰
˴ĶɱСӳԱ·ҴʱҲͷ֮ϵҲûϳˣɲʲǰ棬ȴǰͷ˳
ɲʲ˿ţ˿Сֻöȵһˣ̿ţٶϻͲˣҸʲôǹأ
֮ϵɲʲɭȻ뵽һֱɲʲ为ţһ̴еɲϣ͸㿪ţ
˵˴֮ϣ˳һûãһǰʯű㻺򿪣Ҳ˳
ʱĿĿ˶ͷܿӺܴȴЩһȴ˸еЩϲУηηǰɲʲ乧ĵɲϣѾˣȥɣ
ɲʲɨһۣȻɲʲסγɵϣȻ˱ͷ£ŭɲʲõɲʲĿֲͷ
ɲʲһ̧˽ȥȻҲȥ
ɲʲԶλ֮ˣ˿̧Ĩȥͷϵ亹ղ֮٣ȴߣ䵽˼㡣
ɲʲڻ֪ɲʲĳϢڻ֮ڰһ뵽ЩܷĲҲ̶õ龰˲˶һۣ̾˿ŲŲ˽ȥ
˿̣Ҳߵ棬ɲʲǰ߹һЩ·֮˼ɲʲǰȴǿҲһۡ
Ҳ˷ģҲ˻ȼɭϣȻһУҲ˰ϲϾܹ˳޷յ̽һУȻá
һ·߹Ĵš
ʯŽ֮Ұ㿪⴦ϿȳΣʯ֮ɢȻûִʩ裬߶Ÿߴ档
ȼŵͻ𣬽Ͽ磬һвöԶһŷᣬЩᶼľ彨죬һۣ֪򵥡
룬ǰģȴǼ޴Ĺ㳡㳡̵Ǿ޴ʯڹ㳡ԱߣȴһűܣӦоУڻӳ֮£ɭĹâʱ֣ɷˡ


238 ±ڶ
ڹ㳡֮ϣʱȻЩѵԱлűһĹ֣ˡ
һλߣΪĿֻץһĳǹڹ㳡мŲ趯ǹӰܲ࣬Х棬ֲ
ǹӰ֮ռ䶼ƺܣı죬ڵ֮ϵʯҲǹɢľݲУ˲֩ѡ
ƺˣ趯ǹߣǹȻֱ羢ɣ־ɣҲĿ
ĩǹ󣬿߹ɲʲһ㶣ϱ㸡ЦݣˬʴЦɲ㲻ǳȥִôʱˣĪǳʲô£
ɲʲĩʮϤʱҲǰȭЦĩһѾԺϸ˵ˣôˣǹˣƽʱǺܵ͵𣿡
Ǻǣͻƽ˺۷壬ˣԾˣˣˣĩЦϵϲԱ
ɲʲ̹ϲĩҲ۷ˣϲ˰֯ʵкܴˣ
ĩ˰֣ȻͻƵ˺۷壬ʱȴǱˣһҪץаȻҾֻһֱǵ׵ķˣ
ұ۷壬ҲֻöѣȻˣǻȴʵԺĳɾͿ϶ǶҪߣɲʲ̱㹧άĵ
Ȼ˵ĶԣͶôˣͻƽ죬һжǿնѣԭʮ˷ܵĩ꣬ʱɫȴǼįԱ̾
ĩĻɲʲҲ˵ʲôƳԱߵһۣɲʲͻȻĩ㻹ǵһǰ֮ҹվ֮ϣȾ𣿡
ɲʲͻȻð⣬ʹĩ겻һ㶣ɫһ䣬˲ָĿɲʲԱߵһۣЦǺǵĵǴôǵأ㵱ʱǺȵҽ㱳ɾҪ˯±ˣ
ǰʱ׷ĿǺԲɣǶﵽˣȴ֮ˣȻǺ£ҲӦ֪ǣܸͻƣ
ɲʲЩп˵ɫһƬż
ĩĻ˼ĵ˵ͷɫҲ㽫еĳĳǹһ㻮գ˲ľ˲졣
ɲһ£Ͳˣû£ȥȾƣĩ֣ɲʲֺǺǵ˵
ɲʲ˵ͷĵУҾȻʯˣʲôµĻֱȥҾǣ
һֱ˶Իʮע˵ĶɫҲڰ䱸
˵ʵ̫ɲʲڽ֮۲ɲʲĶʮעɲʲ˵ĶԻϾɲʲһϣô˵Ҳǻ۳Ȼ˽̸֮ʱ͸¶һЩϢȴǲ֪ôԱȻΣյľء
ڵڣҲûɲʲ˶Ի֮ʱʲôͬѰ֮Ҳ΢΢ġ
ɲʲĩǰȥϽȥҰɲʲԱߣʵɲʲסĵطģ
ԣɲʲŲסǰбϷ
̧ͷȥȴǼԶ±֮ϣڳ˴ߣµ׻ӳ֮£Գ˵Ĺ⣬ʳ֮ޣƴˡ
ôǾסԱߵĳºͻȻ͸ŹŹ֡
Ͼ⴦ϿȿռܴҲܳԣҸղž֮ҲǼ˺ܶľݣסʵľȥס±֮ϵĶҲºܶ롣
ɲʲȴǵ˵ͷԱû֯Ա΢΢ŴҲϿĲͬǽ֮⣬ҪıŨ
һ£ɲʲȾסµףһλ֯ԱΪ棬±֮Ͽһߣȴǲ˲ͬ
ڶ˰˴⣬Ҳµ׸ŨĶ࣬Ҳף֯˶֪󣬱׷±ϿԼĶ
ʱҲߵµױߣ̧ͷȥȴǼ±֮ϣవЩϴ䵽µף飬γ˺ܺõþߡ
ҵĶλм䣬±м֮ŨĵطҲҺλϽĵطɲʲ˵
֯󻤷ͷأҲ±ڵĶ𣿡ĬԼʡ
˵㣬ǻǵҵĶȥ˵ɣɲʲûֱӻشĬĻųºƣ˵
ºҲ֪˵Щȷʵʮֲ㣬˵ͷ
ɲʲĵﱻסⴹֱ±ʮֱֳ죬˳Գ㣬ޱȡ
ºƺĬҲ˫ץż±֮㣬ʩչṦҲ쳣
ܿ죬˱ɲʲĶ
ȼ͵ƺ˱ɲʲĶʮּ򵥣һľһľĸʣһĿȻ
ڿ˵˰ɣĬľ£ɲʲ
ɲʲ˵ͷʵϿȵ£Գһأڵ£һӴ͸ʯᾣһʯ֮Уһη˰ʯ飬Ũ˼㣬Ǳޣ
˻Ȼĵ˵ͷɲʲ󻤷Ҳڵʯ֮Уصĵط±ϵĶŨĶ࣬λҲᵽ档
ȻҲȥѰҹȴҲûѰҵĵطǶ
ԭºƵ˵ͷʵǷ𾭳𣿡
ɲʲҡҡͷ𾭳չأ֯飬һ㶼ɴ󻤷ţʱ£ǶܼϷһ棡
ɲҺδ棬ͻȻһȣµ֮ӿ͸ʯڣľԱľ֮ϣ˵Ķڡ
ɲʲȴûǽĿ˳ºƣĻش
ºƳ˼һʵӣСҪȥ𣿡
Ĭһ£̵ҿǻǲҪȥΪãһƴǵ˵ֻȵҹһС֯϶ɢ±ڶ͵Ϯ֮ʱԸƣֻҪͷ𼴿ɣ
Ҳҡҡͷ´磬Ӵ˵ĺеȥܻӱ©ΣգǴֻȵϷ͵Ϯ
˶˵ºƻĵ˵ͷŶɲʲɲʲ˺˵ʲô£
ڳº˵֮ʱһִ͸˽ɲٲҺĩҪȥˣǼ£Ƿ԰ģǱھͰźã֪ûţҪŭǺ˿Գܵģ


239 Χµ
±ӿĻɫʱһ䣬˴ʱҲ֪ɲʲȥԷľǾˡ
ҶԷ˵ǷģȻ֪Ǻ£϶ܽһ·еҲɵȼ쳣ɭϣɲʲȥ»ǳЩǷǡ
ھҹһʱҲֻĸСʱȻʱʲôһۣ˵ͷ
ɲʲϣˣʲôУҲٸѾòˣҪã
ºɲʲеľζŨ
ɲʲޱĵ˵ͷߺĩδ£ȥֱɣ
ɲʲĻأ·㴫һɲа󻤷Ҫǵ飬ʲô£ȷ£ڴ󻤷ڵǣǿɲȥˣ
ɲʲε̯̯֣һƽ
ôô°ĪǶԷʲôĬЩյĵͻȻ뵽ʲôɫҲЩ
ɣ˽ʱ򣬿Ƕסò˵Ҳûгɲʲһֱ˵Ӧû©ʲôݰɣ
ºϸһ£ʮֿ϶ĵ
ڼ˼֮ʣ·ִߴٵԷǲɲʲȥǲˡ
ҿǻȥһ˰ɣҲǰ취
ǰٲȥҪǵöԷˣ
УǾȥɣɲʲȰ㻹ʵʵΪãʲôСĻҵһɱľ㣡
ºĿ¶׹⣬һصɲʲϾҪȥʲô󻤷һãпܻᱩ¶һУҲǰˡ
֪ôǷİɣɲʲɫƽĵ˵ͷ˿
һ£Ȱˣɲʲǰȥºһ£̱㽫ɲʲס
󣬳ºƴӻͳһСƿӣʢһɫԲҩԱߵһ㶡
Ĳ⣬ºЦŽ͵зרƷ˵ҩ̺ž綾Ƿʱ󣬵òҩôԷȫĺң
ºƵĻԱߵɲʲɫһ䣬ЩЦĵҲˣһֱڶǣҩͲ÷˰ɣұ֤һʵʵġ
Ĭߵɲʲǰ棬סȥ·ɲʲҲԷһֻҪ㲻ˣʲôУʱ䣬Ȼҩ
վһԣĬȻǺ޳ɣҲ֪ǿɲʲõķڵˣȻɲʲڱסһֱֵĺϣǵ˴ʱҲɲʲҩ
ɲʲ֪Լް취ֻ÷ҩɫЩް
ºƼһήҵӣߵǰɲʲİɣֻҪǣʱȻҩȻǲŹ㣬Ҳһ
ɲʲ˵ͷֻõ˵ˣǸϧˣ֪ô
ǺãھͳȥɣҪǵֻСʱǧҪס
ɲʲεĵ˵ͷʱҲǰĵ˶һЩ֣Ƿɲʲ֮ı仯뵽ʲôǾԸġ
ǿҩҲɲʲʲôԽĵڽ飬а
ʯڣ˳Ҷ£䵽±ڵײ
ɲô£ôôһ۵ʵ
£Է̧ͷȥһ۸ݿʮҰͷԺվĩԱߣԳһϡ
ɲʲǰһæڶλ£飬һ㣬֪ʲôҪ
ǰҸ㣡δʶҮɨһۣɲʲ
ɲʲԥһ£ǰеδʶҮ֮ʱδʶҮͻȻˡ
ֻ˲粽ɲʲǰץסɲʲ򣬼ٺˣں˵ͬʱķλһƣɢѪ˲ˡ
δʶҮʱ˱һּδʶҮ˵һƣҲ˲ȻԼѾ¶ˣ
δʶҮһƣȻͻȻǶ˵ȴǼ׶ƽ⣬һаȻĿĿŶˡ
ǾʲôˣȻҴǵĻأǵӲС
ĩȵڴ֮ʱһ˲䣬˱±֮ϵĸڣӰ˳µף˰Χ
ɲô£ô䵽ǵδʶҮȴɲʲüѯʵ
ɲʲˣһЦˣ⣬ʮ߸棬δϿԸȥһ򾡣һ󹦣ֻҪǣ϶˵ģ
ɲʲĻδʶҮҲһϲȻ֪˺󣬻ԼʲôʹͣԴʱ˵۹ҲС
ǽˣٳȥЩˣȻǱ㱨ʱȻΪһ󹦣
δʶҮ˰֣ȴʮְȻĵһҲûн˷ʱѾΧסʮֵţһԽ
ˣ󻤷ұ˶ֻʱʱ䣬Ҫ󻤷Ϊҽⶾɲʲ뵽Լо綾æδʶҮѯʵ
δʶҮһ㶣Цŵɲ㲻ȥ鷳󻤷ǽ˽ˣȻͿԵõҩˣͰİɣ
ɲʲĶͷЦŵһˣδ뵽һ⣬ȷʵǲȥ鷳󻤷ˣ
Ա߾ĵţȴҲ˼֮ߣΣҲֻзͻΧˡ
ȻΧɫȴһƬ侲û˿ңĵȴڲΪԼͻȻ֮䱩¶ˡ
ɲʲһ£㾿ǴϢģΪ˵˵𣿡һ£ǲ⣬ɲʲʵ
ƽﻰԷԼʮֲ⡣
ɲʲĻһЦȻѾǵĵ֮ˣұǰŪ
ǵڵ㳡ϣĩʱ̸ʱᵽȥҹȾƵ飬ʱұԼܵϢ
Ȼ⣬ɲʲ˵Ǵ֮ҹҺĩȻȾƣҲ̸飬һйڱܵ飬ҳȥִĩ֪ģͻȻͻˣһᵽ֮ҹ飬ƾĩĴȻܲµһе˼
ȻɲĻҵʱˣʲôֶΣŸǣ뿪󣬱ҵδһн飬ô˰ɣ
ĩʮֵȻĵ


240 Ͽȼս
δʶҮɲʲĩɫ޵⣬Ͼο˵һֲ߻ģ˵Ǵһ
֯ĿģʮԱʮˣǽʮȫԻʵԱǰ֮𣬶ҲΪԺļƻжṩ޷ı
Ȼǽ°ã϶õʶӶõʹͣΪصģΪʹͺпǰʯ飬ҲǼΪҪõġ
ѾͻƵ˺۷壬֮ҲңԶаʯ֮Իߺܴʣڵ֮࣬иʻţˬޱȡ
ʱϿȫ֯Աۼ˹Χסţ˾ԲӣǵĴ󹦾ܲˡ
˼ȻѾ֪ˣҾ·ɣ˭ϹܵأҪֻ֣̫ʶʱˣ
ĩЩζĴЦ
ôȷܽ£һƽǧɽ̤ѩҹ紵£·죬ɾ
ĵţҲȾԱߵĳºƺĬˣʱľȼһ˿Ŀ⵭ȻΧˣȾһ˿
Ŷ˵ǾǺˣֻǿϧˣĩҡҡͷȻôˣҸһʮĸ֣ѣҲ԰ˣ
ʵʤ۱磬˭˭Ȼ֪ˣЦŵ
ĩʲôֱӶ־ˣ滹ǵأ
ʱδʶҮ̲סһӣԱߵСӳԱʩ֣
δʶҮΧ˵Ļ֯ԱȻ˷˹û˻źֻƿԼӿ֮
ҹɫµգ⻪ϴµ֮£ȴչ˾ɱ
˿Χǧɽ̤ѩ˲ʣİɫâȻ֣ϢڶһŲƣ㹥˵Ⱥ֮У趯ܲ͸硣
ºƺĬҲ˱˽ȥֻоɱа벽ˣȻֻˣȴǾڵˣΪʤ֮
ڶ࣬³º˻Σգֺ飬ÿһӹ֮һ˿Ѫܿ죬ܣʮڵϣȻ޹⡣
ĿֲʵȻʹܵĵʮּɵ˲䣬ܱճһƬÿ˶ҺֻλԶѰһᣬ͵Ϯ
һֱλԶδʶҮȻע⵽Ŀֲĩճĳǹһ粽ǰ֮ͬʱһҲ֮𣺡˿ｻңȥԸˣ
ĩԶսȻ£º˼۶ȥڱȥͬʱжһղŵһɱսʱ伫̣ɾ⼫̵ʱʮ£ȻǾޱȡ
˶ºӿȥ֪ƾ˵ʵԼֲһжҪԼˣұҪ죬˳ʲô£֪ڡ
̱֮ƥĽ⵴ռ䣬ѹȿսǰ絽˼㡣
Ҳأ֮ƣ˲ĩ꼤ȥڼ۹ȥͬʱ֮Ҳ˳һն˲䣬һ˵Ľɣĩȥ
ĩоռ⣬һݣгǹ˲趯һƬǹӰڿӣ·ǵ˽˽ȥ
ǹӰڿײ̶ĺ֮¸ʯ׷ɣܡ
ʱҲѾӶ֪ʱ˿󲻵ãʱЯƥĹ֮佣˲ĩ·ȥ
ĩʱҲޱȣղֻһ֣ѾеĲоʵԶʤּ佣ԼϮɫ
ĳǹڿм裬Ϊ쳤裬佣ӭȥ

̸ǹ֮˲𣬶ʱĩҲӭȥղһֱڱа˻أֳֳ̱ǹӭȥ
ǹ㣬纮ǣ⻪ľ޾ƿ˻Х֮Уȫȥȴǽȫռֻӭϣȴ
ɫƽռ䣬ƥĻܣ̸֮Ҳ֮𣬲ȴû˿ͻĻʱԶĳºƺĬҲ᧿Σ
Ҳԥ̱㽫ԪעϣһʱĹŰϢÿ졣
Ϣ֮ʣԶɲʲʱһݣɫͻȻ䣬ÿɲ
ϢȻԸܹΪǶν·֮ϸܵģʱͻȻܵȻЩ
ɲôˣ
δʶҮһֱĿⶢڳе֮䣬ʱƳͷɲʲʱȴǼһ֣ɳѯʣȴֲѡ
δ󻤷˱𣿡ɲʲתͷδʶҮʮּУ۽
ȻûУֻмʮˣͲ鷳󻤷ˣ˵ǽǽϱҲ٣
δʶҮҡҡͷɫǲ⣬ֱʵɲ㵽ôˣ
δҪˣ˽µԭίߴ󻤷ǸϿǶΣգɲʲδʶҮҡͷ̱㼱еĵ
ɣôˣʲôǺܿܰǽˣͷİɣδʶҮƲʶɲʲһ۾ȵĿ
δദôˣ㻹֪ҵΪˣڸϿȥ֪ͨӦûüδʶҮȻҡͷɲʲ̱Լ֤
ɲʲһеӣһ뵽ɲʲҲǵˣδʶҮ΢΢˼һǵ˵ͷðɣҾȥ֪ͨ󻤷ǣ
δʶҮ˵󣬱̧һУԶһ˹˵˼䣬˱μۣϿﴦ˹ȥ
ʱҲޱƥһնĩ꣬˷˻Хֲ˫
ĩо˿ֲһУҲֻнԼǿѧʩչ˳ǶǴ̣ǹ⣬񷣬׷ǣǾһ̡
ȻĽɺԪɣԳһƬռ䣬ĩȫǺǶǴҲ˲ɢĳǹѣռ䡣
ţĩֺУǾ콣˲ȫ·ˮĩ̱û貽֮УȻ価ֻʣĩǹβܵ
һСƬҳĩϣʱһݣĩ˲Ѫܣƥ¹֮£Ǻˡ
ĩ㵹ϣһػʯ
ʩչһ֮󣬱սº˷ȥ֪ԼһĿֲʵҲû˷ʱ䣬Ҳֱӳº˼۹ȥ


241 󻤷
ĩ굹ص˲䣬ɲʲδʶҮ˶һԶ룬̱粽Խĩǰ
ʱĩޱȣ·飬۸ƤߣѪҺ߳һأγһСϪŨѪζĵѡ
ĩ̲Ų˼˫۱ͻȴ£֪ĩǿֲһ֮£Ѿˡ
ʮϢδʶҮɲʲѵĵɲǸô죿
ʱѾ˷磬֪ΰ죬־ȫռģ֪һ֮£Ҳ㲻ȥģԴʱɫǿɲ
ɲʲתۿŲԶȻأɱˣҲѵĵҲֻеȴ󻤷˹ˣҲҪֹǣ̫󣬱ضܵϳ͵ģ
ɲʲĻδʶҮ˵ͷڷֶΣȻΪƾʵԿ֮Լ̫󣬵һҪϳ͵ľԻˡ
ǿȥɣǲֱƴɱֻҪǲסͿˣδʶҮһ£
ǵȻɲʲ˵һ䣬ŲǱ߿Խ˹ȥδʶҮȻҲ˹ȥ֣סδʶҮеĵġ
ʱͳº֣ȺУķֵºƺĬ̱˲٣Ҳ˲ٵ۽ǹۡ
û֮ʱҪึϵĺϵĵˣȻ˶˺۷֮κεʵ̫࣬ʹ˽ܲ͸磬Ҳһһһǹϡ
ѪҺĴʧʹɫЩ԰ףҲ֪˿̾Ȼܵ£һ£¾ԶҲ߲⴦Ͽˡ
ȻˣҲõ˸˲صĴֱۣӱʮڵϣԶվ
ʱɱĩ󣬵ǰºƺĬѹɼ࣬ҲȻ趯֮ǹ֮
ǰȴǷɾÿһ֮£ǰű飬ԼƤиƺ֮ÿһһ˵£ֱӣ⣬Ȼ
ǰʱѾʮʬ壬ϵϸС֮ѪСϪ¹ӳ֮£Ѫɫ󣬿ֲȻꡣ
ʱѪζ̼֮£ǽѪ沿˷ŷ񹥻
âǹȫǰռ䣬ȻЩʵ΢ڱϵǷǳκ˶࣬һ𹥷֮£Ҳױȵǿơ
࣬Ҳη壬ǧɽ̤ѩܲ͸磬ƥиݺ޼䣬̣նĽм򵥣ֱӣÿһɱݺ˫Ķǵб飬Ѫʹ˻֮
ԽԽĵ˱նڽ£һֱַ֮ɫȺУҲڻָĺ
ŵأбɣѪֹŭԲͬ飬ЩڵˣȻѾɱѪ޾־ʱ˿̣ˣ
һʱȴǶݼ䣬
ȺֻΧˣȴûٸǰûٸһеı˵ϡ
ʱɲʲδʶҮҲ˹
ųŵļʮˣһݣվ֮ŲƵҲֻʮѣ⼫̵ʱԼⷽȴ˼ʮˣ⡭һۣȴ˶Էľ
ϣĳϣ̫ˣǡһλο׳æǰ˵˰䣬Զվŵһۣ˵
δʶҮ˰֣ȻĿųе૵֪ˣȥ
ǿ׳ԣ΢΢˿ȷʵˣѵٴһۣɲʲ˹һȥ
ǰսȦ
ˣĿһƬƽߵĳºˣϵĽ˺ۣеĵ´磬Ӵ磬û°ɣ
ºҡҡͷƺǣ˿ڣʹһ죬һŵСİɣЩֻƤˣû£ܾҪˣҺˣҲܸṩ̫
´磬İɣƾЩˣһսⰺȻ޼䡣
ºƺĬ˵˵ͷĻʮţ˵ʵ룬ֱֻ㹻ˣҲ֪һѵõĶᣬû˻Ź
ԶΧŵĵˣﶼЩ̾ԭ뷢һ͵Ϯȴû뵽ƾȻͻ䣬תûҪ׶༪ˡ
뵽źŵƵˣºЩЦϰ
ڴʱʮԶϿڸȴɱ̱֮ڶŵˣɫ˱仯
ɲʲδʶҮЩ⣬ǵĴ󲿷˶ȴɱԼһѵǶԷˣһʱ˵ɫͱÿɬ
ºɫȴǾϲһ֮ϤޱȣƵȴû뵽ʱ̣ƻ˳ɱ˽
Ȼʮֲ⣬ȴԱԮǷܻὫǰЩ˼
Ҫ֪ԱʱѾ˺֮ʵǣ˴඼Ǻڣֱնɱ˼ʮ˶١
ԣһѾռ˺ܴƣȻз󻤷һûг֣ڣɶһ˵ơ
ûжٵ赲Աܿλã۹ȴǽɲʲ˰Χ
Уһʱͻ䣬ɫҲǱ仯˫
ǽ仯࣬ʱӰһ㣬˲併ٵɲʲ˵ǰ
󻤷
Ŀɲʲһʱϲ޾
ӰһתҲڼߵĿ
һ˶տ۾΢Уųİ룬ΪͰһȴݣľ۰ݣϬ
֮ˣǴ󻤷ˮԪɲ˶֮ˣȻǶꡣ
һֱڵʯ֮ӵһλԱϢһ󣬱ΣǴʱ˿̣ȴǺⷺɱĿ
˶£̫ϣǵĵ̣һôڴˣɱԷʮˣ׾٣Ǵʱŵŵļʮˣŭ죬ɱȻ
Ҫ֪Щˣɶ֯ﾫģ޾ѪһˣۣȻ֯һֱѵϿᣬҲʱԼԿƵġ
ڣԼˣȴ˶Էһִ;У˼ҹԼϳܲɱӯҰأ


242 ҹ
¸⻪ƥµ֮£ĬһƬ
ʱµףԶӪγ־棬ﴦǳֽˣм֮Դ󻤷Ϊ׵ĵзȺ⴦ȴԱ
󻤷һˣһʮˣзǽΧƵ˸ֽз֮Χʱ潣ţɱ
ˮԪɲһ˲㽫ĿϣΪʱڰΧ֮Уս⾪죬ɣɾȻ
նɱзʮˣǸɾˬȾһ˿Ѫ֮ˣѩ׷ꡣ
Զƣ˵ͷֽĿתԶˮԪɲˣɫҲ
ˣ֪࣬ǴɢΡɽƣȴ֪˲򵥣Ȼ֪ԼΪҲҳƴ
䲻ȷ֮¼࣬һϸС΢䣬ܽԭԤĹתԣֻлǫ˼ȫԸ̬ܽĹ켣ԼҪķ
ôģҲôģ
ҲСԼŴˣʵһУȫԸ̬Ȼ
ˮԪɲãɫڣЩΪߵˣЩҲɱˣʲô֣
ˮԪɲƽȴ̲ѹֵµɭຮ֮أǱ֮ǰĶƽɣ

鵭ĮĿڣЩûҪʵҲ֣ҲǶԶֵء
ȻѾôҲ˵ѾܻˣǱɱˣˮԪɲȻ˵ɫʮƽ
ɱˣ
ܸɴֱ࣬ӵ
ŶҵĲȷģȻҲҪʾһ²ǣǾɣ
ǺǣһˣˣǻҪߵģϾﲻǵĵ̣Ǹ
ߣȻˣߣǾҪûǸˣ
˵ţˮԪɲһԾ˲䷭ķѪ𽥳죬ľƣһȥ
಻ԶˮԪɲ˲Ϣ֮䣬ȻԾǰձȭһѪɫƣӭȥ

ȭƽ֮ʱı˲쳹գƺսĺŽǣ֮ˣʱһ
ʱˮԪɲҲ뿪Դԭأ鵭ĮɽˮԪɲȴǵ˳ȥڵ滬˼ͣס
ʱɫīһν֣ĲȻûȫԸҲԴȴԼɳȥһƬ
ˮԷôһ֮£ڵɣԱߵӵˮԪɲԣɫ侪ȣзŲ˼֮ɫ
ˮԪɲɫɬĵ˵ͷȻûȫǸղһҲ֪ԷΪȷʵǳᣬҪˣֻҪ˽˲Ϊ壡
ˮԪɲ˵֮ʱɭȻĿɨΧսȺͻȻɢǿҵս⣬̩ɽΡ룬ǲ񷡣
ǺãǺǣȻôˣһֺη˵ҲѾܾûкˣ
ǺЦЦ⵴絭ᣬȻղչױȵսǻϾʵ̫ᣬʹΪǻ˵Ķ֡
֪ԼĶˮԪɲˣȻΧԼսѴ֮УҲûǰȥҲԼսġ
ԱǺ֮ȣȴžԵƣȻûез࣬Ϊϣȴǳһء
˵ƲסɲʲδʶҮˣ˵ǽԷΪϸߵ˸סˣ΢ָĳºƺĬ˼룬˶Ǻ۷֮ʤ㡣
ԣֻҪˮԪɲ˲סֱӽôԲڻδıķȻġ
ֶԾȻλ֮᲻ܽԼľѧʩչˮԪɲֱӱһ䣺Сӣе𣿡
˵ţˮԪɲʾһֱۣӱգԶʯ㳡ȥ
ǺһЦŲ粽ŲƣѸϢ䣬ȻǾ޴ʯ㳡֮ϡ
Զɱǹ֮ʯ㳡֮ϣȴǾĬ΢ɱӯҰ
Сӣȳһƣ
ˮԪɲҲن£٣ֱһƣѪռ䣬زݺݻȥ
ʱʣҲγֱƳȭԪӣӭȥƿ֮˺ױȡ
ȭٴӣ˶ƺһһʱɫ
֮ĸ֣ȷʵ֮ͬʵսֵĶǺ֮Էȭţ򽣵õĶǺ죬۵ȴ֮ȻΪͬ
֮ԪۣڱϣȴǱȺ̫֮߳࣬ʱˮԪɲһʩչҲһʱ˲Сˣ˵Ҳ޹ؽҪ
Ѫ
ˮԪɲ֮ʱһоѧʩչֻǰޱѪִ˰ֹɱⲻ
ˮԪɲϣûѪ֮࣬ŸΪĹƣ粨һ㣬һһĳɱ顣
ɫƽƳȭԪ̩ɽѹ֮ƣԷޱѪ̩ɽѹѪֻһУֱӽѪȥ
ѪѪ𣡡
ˮԪɲɼ䣬㽫ԼһȥһʩչʱѪ˻˲ǿֲĻ֮˲ӿ֣ЯƣˮԪɲѪƣ˲ȥ
֮Ѱ߷룬һпֲȻ£ɽҲһȭСɽһƶϽغ
ҽ֮ߣֱӿշɶɣûһУɱУ쾳ʱȻͬ
ʱˮԪɲʩչԼľѧѪƣÿһУߴ󹥷Ժ֮ʱֻʩչһУԽԷ˲ûѪأ
ˮԪɲԴʩֱѹȥ
ˮԪɲľ޴ӡԼܿռ繯ճƺѪϮ˻ǧɽ̤ѩʣֳֽԪһնֱӣ򵥣ޱѪҲ˲䱻һնֶ
Ѫ֮Ҳ˲ɢȥһʹ˻֮֮УʹԹޣʮָӡ
ȥȴǼˮԪɲվԶʹұۣѪ˳䲻ϵ£ʯϣ֮
ĿӣڼˮԪɲƣ룬ɼͷеĽȻղһ֮£ˮԪɲǶӣֱӱһֶҡ
ȻʱˮԪɲֱǷˣѪƣȻȻʩչҲǴۿۣԶǰ
ʱˮԪɲзĺ⣬ԭľѧȴ׼䣬㱻ȥƸѾзϣû⣬԰׵ϣ临ӡ


243 ħ
ʱҲܣˮԪɲʩȻһӵɢѪ֮Ҳ˲䲼ȫȻɢȥҲЩˡ
֮Ȼڲͬǰ˽֣δܹ˺ǴʱˮԪɲһ֣ЩˣȻٵĻָҲ쳣
ˮԪɲֻ֮Լˣôǵأ˰ʯ֮ʱֵʲôأ
ŶˣЩҲ쳣ˣֻ˲Ϣ䣬㽫ѹ£ܿƽɫȻ
֪ڿЩûʲôã֮ʱȥҲ٣ҲԼʵģʹΪֲޱȣҲܹ֮նɱ
Ϊ֮Һ˲ȥ˵˥ȥĵơ
֮Һ׵ʹóΪΥͣҪǵ֮ҲȥЩϾֻһΣԶ׵ķԼ
˿̣ӵˮԪɲԱߣϣĪˮԪɲ֣ӦԴʩ֮ʱһֱõļ
ԷĹֶΣ˱һϳȫѹƣĶԷӦ֮ϾҲ̡
ǴʱˮԪɲֻʩչ˼У㱻Էһȥ֣˵췽ҹ̷޷š
ˮԪɲʵʮʱУ֮ԶԷĵϸ쳣Ǵ˿̣ĵЩˡ
ǶʵĿֲڽĲˮԪɲѾ֣ʵǴۿۣ֣Ķ
겻֪Ҳ֪˿̱Լϳˣ֮ǡ
ˮԪɲصĵ˵ͷһ첽ӵ֮ǰʹõıǳѧǷħһʩչӰ߿߿Ȼס
ķ
һȣ˲г趯ûһֲԵϣķɨ£ѹ
ħһоʽʽʽƵУ׷ħڷ֣֮꣬Сɣһʩչ֮£򣬺ǿֲ
ɫأ֮裬Ųʱէֵ֣価Էɡ
ʵвʽҲ˵ǽʽȥΪУ䣬ûһ˿ɬԲڣȻѪսռ䣬޾ɱ֮˵Ľʽǵõɡ
ʱĹ䣬⣬޼䡣
Ⱥףˮ
ˮԪɲʱҲʽֱʩ֮趯Яƣѹȥ
һʱ뽣֮쳹ʯ㳡䣬ѹ棬޴ʯư壬Զȫ˲ѣģֱѹ촷ۣƮɢ
лڣ㾦Ϸ飡
һ֮ϴأǲ񷣬ûŲֹһ£˲һΪŹ趯˲䳯ȥƿ֮˻
սѹ֮䣬˲伱裬Ϊ⽣ӭȥ
Ԫײռ·С˲γɣ裬һС
Իβ
ת֮ƣ裬ӰĻ̾ᣬβζڷתУֲѹȥƾˡ
ŭţβ˦ѹת˲ȫռȫ޴ŲƬĻҲѹ侲һ֮Ȼζʮ֮
Уȴ͸żٵ裬иһʮν潣˲㱻Ƴȥתײһ
䣡
ѹ֮һֱûͣ£ʱɽ纣ֲס
ʯذ壬ȫ׷ɣм֮һĹ˲γɣʮſֹסڼѪֳֳȻƮɣˡ
꣬ȴЩңǼıը֮˲Ƽʮ֮Զȫ·飬ڣѪ۸֣ǸѪǱ
ʱˮԪɲҲָ˹ֱƥӵǰΪƽĵ룬ôû°ɣ
̧ĨȥǵѪҡҡͷû£Էȷʵʩչ˰УûнԷѹסôܸ𣿡
û⣬һ֣һԣһȥɣˮԪɲȻɫƽȴǷ񣬶ĺ⣬ĺƽ
꿴ˮԪɲһֵۣ֪ĲзϣˮԪɲ˺󣬴ʱҲû˵ʲôǰκλﶼǰ׷ѣΨѪĨƽʹ
ʱҲ˹⸡콣˺ݺݻɱȻڳºǺܷģǴʱ֪ԷξΣЩ
΢ƽȫѪ󣬱ЯŽĹƻɱ
֮ΪŨǺ֮ɱȣˮԪɲ˶սһҲ֪˲ԼʱڣȫնɱҪȡʱ䣬ȻȥԱΡ
ϮˮԪɲӭȥеĺ⣬ʹֵļʹַѪһӡ˲ƿռ䣬Ļȥ
һºӵѪӡȴ佫ѪƵǣ˳ƿռ䣬ɱ޾ȫɲ㡣
գ˲ҲһӡԷѪɫӡӭȥ
䣡
ӡӣ羪ףը죬쳹޿ռ䣬˷λµ֮ɱսԱС
ʱҲӭӰ⣬磬磬ûʮ޼֮УֽȥûӰֻʣ貹⻪
ͣ
ͻȻһ𣬽һը쳹ĻĹ⻪˲ʧӰ֣֮ȥâȻս졣
ͻƹӰһٺˣˮԪɲҲڼٺˣȻкŨҲ֪Լһ˲Ķ֣ԣˣõĹ
ģ
ȥ֮趯磬ռ䣬һ˶֣죬βҡڣ£
ѪѪ𣡡
ˮԪɲҲƽǰģֲӡ˲ɣӡ֮УѪڣ𣬴ֲѹȥ
Ѫƣ߻ӳģƿ쳹Ƭռ𵴣˷
ɫأԪٵǧɽ̤ѩϣս⵴һ콣ƾγɣһնǰѪơնȥ
䣡
콣˲㽫һ룬Ʋֱ޴ѪƶȥһѪ˲ѣɢ
ڻѪƺһ٣˲һΪֱˮԪɲ˻ɱȥ


244 ɱĻ
һߺɽˮԪɲϮȥʹ˸ʩչѧӵʮǱ
ʱɫ԰ף飬йâɢʮ֮Զȴ֣ٿ綯һ
ǿʵʱѾסˣո˸ʩչǿѧһȥȴһնһ˵ɫ԰׵˼㡣
Ҵʱ˵̺ʣ¶٣ÿһξѧʩչҪķѴǿ˵ɫֲ԰һ㡣
˽֣ѾʮУǶԷɫû˿仯ƺǽ֣û˿ѹѵԷǿ˾
ˮԪɲһʱɬ˼㣬˵õϢû̫ϣ֮ɽ˵ķŴһ㣬£˸û֪ͨ
һֱڵ﷢һиʹȥѵҪɥڴ
˵̬ǿĹ£˶ҡʼ
ʱҲ˹ˣעǵˣôΨһĻ
Ծսѹǧɽ̤ѩżµİâ˲ȥʵҪˮԪɲǿһ㣬ҪĿꡣ

֮һɫʯ˲ѣΰεضŲգ߳裬ȥƿ֮쳹ޱߡ

֮ʱϿ𣬶ʱˮԪɲҲһȥһƣдȴǱǰһ㡣
һȥˮԪɲأȻһ˲һɫСУɫǷ񣬶ԱߵͳСɫ΢΢һ͡
˲仺һг趯˼£ŵһ˹ȥʩչһкҲٵ˳ȥ
ὣиһϮû֮ȫȥʱˮԪɲҲСеİɫĩȫȥЯŷƣЩĩܿɢֹȥ
Щռ֮еİɫĩɫأҲ֪زѰǧɽ̤ѩ˲任ֺ֣գ趯γ̫Բת֮ơ
ԪɢݣһɲǼγɣƮɢķĩȫǣ˽ȥγһ⻪СеİɫĩתƮɢ
ƣλԶˮԪɲɫʱ䣬ûԥ˲תϿȥ˴ʱľԽ룬ȴǼС
еĹ⻪Сһʱ䣬㽫СԶˮԪɲȥ
Сٶȼ죬Ϣ䣬ˮԪɲ壬ٿձըɫĩ˲סˮԪɲ壬ǷĩɢҲûüҲ˽ȥ

ҽУ˲𣬽ȴǼ˼ֲһĻ
ںս֮ʱ飬Ƿĩ˲Ƥ˵Ƥ˲ãŨŨĻҺ壬׹Ҳ¶˳
ǷĩƺˮԪɲʹ˻ڵϷҽҰ𣬻벻֮
ԶۿҲûȥΪϷռ֮ЩɫĩƮɢĩĿֲûŪ֮ǰȻҾȥ
ʮϢ˵ĲҽнСٹȥʮϢ˷֮أֻʣһ̲ˮԼƵ£ۿȫ̵Щ
ʲô
ǰɫĩЩȻΪǿʶҲԶѰ֮ˣǶǷĩȴ˿֪
ۿˮԪɲ֮ˣǷĩ֮󣬱һ̲ˮǷĩھֻ֮࣬Ũҵľ档
ĺ֮ģˮԪɲѾ˻ˮûȥѯʣֻѹк棬תԶµĳºƵˣԾ˹ȥ
ʵɫĩҲˮԪɲ֮еõˮԪɲһλҽͨҽڻ󲿷֮ˣҽΣڻ֮к
ȻǴ󻤷ڹ֮࣬ʱоҽƸҩҲȤһҩ֮ʱҩĩ
ڸҩ֮ʱֻһĩΪһ̲ˮʶҩĩΪһɱ˻ʬ
ںҩʱȴҲûַĩĩˮԪɲΪӣڻĩĴڣҲֻѣ֪
ղľˮԪɲ̱ĩŶ޾⣬ֱӽĩȫȥȴû뵽˿ֲǷĩɲǼ
ʹõԼϣΪһ̲ˮˮԪɲ˵ǼΪҵһ¡
ЩȻ֪ʱҲŲʮϢ󣬱µ֮£Ⱥڽս֮ǰ
ͻȻ֮ȻϲޱȣǻԱȴǲȻǱˮԪɲ䣬˵һΪֲ¡
ˮԪɲ˵Ϊڻ֮УĿã˷⣬˶Ϊģʱȴ֣֮ǵĳʯ콵Ȼ
ʱǵʿȻΪңԱȴʿǣнȫ趯Щ˼ٹսⰺȻ
ʱЩԱҲֻʣ߰ʮˣԱնɱһˣȻԱҲЩۣÿ϶ǽۣߵۣ
ԱȴûʧһˣʤҺܿ죬ЩԱᱻնɱ˵Ҳβ
ȻԱʿңȻڼǿ֮УҲһ˿΢΢ҡͷƼ˵ķȥ
ʱδʶҮսһԱߵɲʲڵϣһ֪δʶҮҲҡҡ׹Ͼǽۣҡ
Ȼע⵽δʶҮһȣ˲գһִ裬ƥĻγɣδʶҮֹȥ
δʶҮƺѾ;ƿݣһ֮£ڼֲס嵹ɳȥѪһ棬ɢ
Զֽ΢΢һЦºƺĬˣֻ˽бնԵˣϬ
˲ϵĵ£ҲûټȥЩ˽ԱҲһĥ˵ЩˣѾ˰ɣ
ʮӹƬս֮ҲͣӿʼҲֻǰСʱСʱһԱȴǾ޾ɱͣ£ÿϣʮƣ
ÿϣ˿ڣս֮ʱͣ£ڸоһʱµ֮£֮˲
ҹ΢¸¹µ֮£ս޵ޱѪһͨУ»˲㱻ιȥ
ʱһԱҲͣЪһɱĻ


245 ʯ
ɱ¹֮£ĻһԱҲƣ˵壬ߵǴʯ㳡
ʱƬʯ㳡ʯ飬ֺبȫǱģԱǰҳжЩȻĿһʱɨȥ
ܽ⴦㳡ƳģضǷһ֮սʱµ֮˽ʱҲ˴ʯ㳡ļ籬ȴû뵽ⳡս£˿ֲ
ըʯ㳡Ϻըһ鰡
еĸĿ⣬Ȼ֪˼ǺһЦû˵ʲôˣȷʵˮԪɲ˽ɣҲǽԷնɱڴˣ˴󻼡
ʱѾϰ˵֮󣬾ŵ֮ǰԱھ󣬶ƽľ˴λã
еصģֱڵϴָģܵԶľЩˮʼϵѪ˿ڡ
ҽʱҲûȺ֮УʱļŶԷƣΪԷһ£ȻûΣգҲټ˽֮ࡣ
£ЩصģҲָڶˮǰ򵥵ϴһ£ʱˬ࣬Ҳࡣ
һս£ļΪͻȻûаռƻߣǽʤЩɡ
֮£ЩԱɲ񣬼һ裬ЩˮЩͲˣ֮ϣ
ҪϵϮ֮£˳ԵĶǸӲʳʱսȡʤȻҪúԼһÿ϶ЩƣǴʱЩһ¡
ڸºƺĬϺҲ
˵ûܵ˺ֻЩˣЩ߶ѣƺ˵ɫָѪɫҲúת
СˮԪɲǱɱ˰ɣôûпʬף
ĬչˣҲһֱʮʯ㳡֮ʱɨһ飬ȴûмˮԪɲ˵ʬ壬ʱΪƣûڣʱȴ˳
Ӵ磬ġԱ֮˶Щɻû£ϸĵĽһ顣
ĶĽͺ󣬳ºƾһɫЩš
´磬ѵ֪ǷĩʲôºƵɫټеĺ棬˳سºƶҲ֪ЩⷽĶ
ºƵ˵ͷҲһλǰ˵Σַĩпǻʬۣǻʬ𼣵Ķϸһ˿ڣٵһֻʬۣܿᱻһ̲ѪˮʲôҲ
ºƵĻĵ˵ͷ´磬˵ģַĩȷʵǻʬۣΪˮԪɲȷʵʲôҲû£
ԱߵĬȴǸпҡҡͷû뵽֣ʧˣЩң
ǺǣʲôҵģӦãԼĶΪһ̲ѪˮҲûڱ
Ĭĸ̾Ҳ̲סһ䣬ЦЦЩζ
ˣ磬ݱ¶ô֪ģ󻹳˽ҪǡøϵˣЩΣգ
ʱƣɫЩɻ£ĬͳºҲƣ£ҲЩ
˵ҲɣѹɲʲϿ֮ǱԶǵźţû೤ʱ䣬ڴɢ֮ʣȴǷԶȻһڼǣ
ͳºﶼ΢΢һ뵽ĳֿܣҲûȥ
ʱҲһ㶣Ҫ֪صĺأôڼأұ뵽汩¶ˣʱϸ룬һӵߣ˹
Ʒ絭Цţʮˬ
סұ㿪ʼʣʼ˻йҶһЩֶ֮ڼֲסԭί˵˳
ЦЦǱһλɳģ˵ǿûʲôˣҲתһȦŷǣҪȥȴǱҸ˹
ұʮȷѾ¶ˣ뵽ϿôˣʹСǿҲֲкˣϿ﹥˽ȥ
˽˴ʯţҪȻǻ治׽һǱɱԱ˹Ҳûд
˵ɫ䣬һ̾
ԭ뱻סˣпĩɳȥģΪʱǱѾ¶ˣ
ֻ˼һ£зչ̣ҲЩһЩпλһУ˽Ȼ̽䣬Ҳء
ǰھֻʣһûнˣ˾ǷûбǽĻأܿ컹ٽһģ
ºɫ¶Ȼüͷ壬˼żƲߡ
⵹һ£ǷΪ϶ǳֲɲʲ˵ԷڵʯǱޣ֮£˿֪ǴʯߣҲ֪ģȷʵЩѰ죡
ĬºƵĻҲ˵ԼĹǡ
̧ͷи£һ£´磬Ӵ磬ҪӦòǺѣһЩĵģҿ£ǷȽϺáѾˣҶЩƣۣϢúǱЩˣҵͨµĶڣȻŲ飬ֻҪҵʯߣ˱˳ȥҺԸһԽǷģ
ں˳һºƲŵС֪书ǿҷѾ쾳磬ҺӶǺڣҲֻ԰æⰲţҲͬ⣬ֻϣ㵽ʱСһЩһУ͸ϽһԸǷ뼴ʹҲвЩˣһ𹥻ģ
˵ͷЦŵ´磬ʱһµģ¾ɣ
º˵˵ͷ£
󣬼ҲЩˮ¶ǣƺһƣҲһɨգÿԱɫࡣ
Ϣú󣬳ºƱ㰲Աµ£Щ˵ʬ壬ãɲ񣬽ѻĵʬ壬ٻһгɿա
һжŪúҹʮ㣬˱Ϣָ
ڵڶ賿ʱ̣˱׷ۣм򵥵ϴЩ󣬱㿪ʼѰҽʯߵĶ
ʮˣɢСʱϿﴦһʯڼ䣬˳
⴦渲ɫʯµʵʵϿ棬ΪģҲûнֶƣ⴦ڣ˻治Ѱ
ºưһ£˶ʮ棬Էһűˣ붴ڣſʯݣѶ£뵽˵ʯ֮С


246 ʯ
˳ʯѶ£ߵʮֽЩ谵߾¶ʯңʯ֮ȴЩ͡
⴦ʯǷڷֵʯ֮Ϊ˷㣬˿ģԵе丫ĺۼʯǷ󻤷֮Ҳ
Ӷʯ֮ϣЩҳԼһЩµСʯмһ˿ĹѶµʯ֮ת
ǰĿɨһУ֮ʯڵ˾ͷתұڹսǣǰģȴǴ澰ġ
һʮֿĺѵ쵽ԶϢȴư磬ױȡ
Զһʯɫ죬̬ǧе׶ξ޶ĵײ·ܶе壬еǺߣǸԶһ޵ࡣ
еǰӵӢۣ˫վԶ£˭棬иֶ̬и̬ףʤ
¿ռʮ֮󣬵᾵ĹʯԼǳɳ̲ڸԶʯ߶Ѩ洩˵ľޣֲɭаȻ
ȻЩ谵ƾ˵Ŀȴǽһпխ֮ͻȻֵ׳澰סԱ
û뵽£Ȼô˵̾š
ǰǱж죡

ڻһЩ˱㿪ʼ϶ǲ˼֮ɫȻǶҲʶ˺ܶط澰ǵȻĪĳ
ˣҶ̾ˣǹȥɣڴҷΪ˸С飬˳Ƿʲô쳣ǧ˽жϽϱ
ºɨһۣԸһУȻĿ⣬Ƕʱŵȴû̫
ڻûгֵķ𣬳ºһֱһ˿ȻѾĵȫˣǣֻҪһûнôʧܡ
ΪºƲʮر֪Է˰ʯ飬еĲȻҲ֪Ӧòʲô£ǹΣȴôҲĨȥ
ҲɫأڳºƷԸϺ󣬱зֳɰ飬ʼɢ
ӣֳߣԱһߣһǶ͵ʯڣʮֿһ۱ɨԱһ
Ƽλм䣬ĿɨһУ˲ûзɢҪԷʲôԿٹȥԼΣյķ
ʯߺܴ󰡣ƺҪѺܳʱ䣿Ĭнһʯ֮УʱЩ̾Ѿͻʮ֮ãȴʲôҲûз֡
Ҫǵʱһ˾ͺˣʡäĿѰңԱߵҲһ̾˵֮ʱĿƳһۡ
磬ʱȷʵ뽫󻤷˭֪ǻʬ۾ô˻Ϊһ̲ѪˮҲûа취
ȻԼ˼ЩЦ
ǺǣСҲֻǸ̾һ£ûб˼ˣǻץѰҰɣҡҡͷһʯ˽ȥ
ʯߴ඼ģеʮǳԣеȴʮϸѰңȻҪȥ̽һС
ԱӰûããʯ֮Уû;µļǺţһ˲УпܱʧѰͨĳ·
ڼн֮ͻȻһХԶ˹һʯˣһݣתǴХķλ˹ȥ
Ϊ⼱Х˷ֵĴ֮
ϢͳºƼˣλһʯ֮ǰʱʯǰѾۼ˺ܶԱÿɫأǽ䱸
¶ӳ⴦ʯĺۼһ֣֪ͨǣûнȥҲ֪Σ
ºƼ˹󣬵һǰºϸ˵ɫء
ºƵ˵ͷЦŵĺܺãǲ˽жģͽǣ
˵ͷ󣬱˵һߣ
СȽȥʲôʾҽаţ
ºתͷ˵Ϊߵģʯ֮д̽ȷʵǼΪʣһʲôƾΪǿҲͼΪס
˵˵ͷû˵ʲôһʯ֮С
⴦ʯλڰһߣȽϴ󣬶ʮһ룬Ұ˲㰵ڲ֪ǰΣ˵ٶҲ
нһ֮һʯųǰһۣжһݣˣѵ棿
˲֪Ƿ棬ʹ棬ȻҪȥΪǵ
˵˵ͷ֪Էе˼ߵʯűߣʼϸ
ϸѰ˰֮һ׺ԵİҵһϸС͹ʯһǰʯţ̧
ʯŵ̧Ļ⣬˲棬˵λãҲӳ˳Ӱʯ֮ϸ֣͹еЩɭȻ
ҲûԥһУһУʱĳ˵ǰ
ʯ֮Ŀռ䣬ʮֿ󣬵м֮ȴһ¯ڲԶŹܣʢҩݺʹƿһʱҩζ˵ıǼ⣬Ʋϡ
ҩңЩţû뵽ⶴߵȻĵط
磬пˮԪɲĵط΢΢˿ȻûзַЩʧҲ䱸֮ɫ˲١
ȻԾΪܸߣǲʮԴ󣬶ڷĸ֣ҲЩ䱸ϾĹ򣬶ԼӲģкܶȱ֮
һĸ֣ʱ˭ǿ˭Ҳ֪ڽʯ֮еĽ䱸һֱš
ɲʲ˵ģȷʵǴ󻤷ˮԪɲĵطˣұϳ´Ϣţ
ϣһ֮ˣڶ𣬺ܿ㵴˳ȥ
ûһºƵ˱㼲˽ΣҲ΢΢һ㶣ܿ죬֪еΡ
ǺǣϹһºߵǰЦ˵ɫҲɲ١
ǰһʼҺСΪأû뵽ﾹȻˮԪɲĵطҲֺǺǵЦ
ղŵΣҪСһˣʯߣԶЩ˳ȥǼѰңĬԱ΢΢Щǡ
ĬĻºƼ˶ʼȷʵɺϷ˷ʯߣǱ֣Σգʮ
Խѩɽ֣ϿȼսΣգԱȻܵ˺ȴûΣգʯ֮УǾǳºƵ˲Ըġ


247 Ѫ
ǽΪߵһʲôҲԼһӦþûжΣˣºüͷ΢壬չЦ˵
ҲУֻҪϸһ㣬ӦúַܷܿӵʯߣʱһսǱⲻ˵ģΪ͵˳ȥҲã
Ǿˣȥţ
˶ͷºûԥЩΪ͵˳ȥΪá
¶ӳǹһ£
ڳºҪֽ̧ԱйʱһӹսǴ㼤˹ȥ
֮ĵطλս֮ʱλԱ֮ǰ͵
һʯڣҷЩ쳣ϸ۲һһʯ飬ʯھˣԾͳʯߣ
ƿһʯߣɭİΣûԥ㽫ԱŵĻȡҲǰһ˽ȥ
һ߽㽫ӳյ˺֣ĳºƼ˱㽫һп˸
⴦صʯߣһ䷿֮һ߽棬Ա߲Զһܣ鼮߽һ£ȴǷЩ鼮Щҽ飬ŽУһӻ⡣
Щҽ飬ûֵ̫Ϊܶ࣬ͼ￴㽫ĿŲ
ɨһ΢΢ϼڶߵһͣ
䣬ʯҵﴦЩƻղۣܲͨ̽죬ȴǷЩͬ
£һ󣬶ָʯڣʯ֮ϴĿ΢΢һЦ֪ȻЩջ
ڽԶ۲һջĳºƼ˶һۣ׷˹
СôʲôҪעĵطĪﻹа񣬻ң
º΢΢ЦʵҲЩ棬̽ÿﶼһ̼ζȤЩߣ
̧ͷŻź֮ɫԼˣҲЦŵȷʵЩŹ֣´磬ȵһ£ܿҾͿҵˣ
˵ʱҲûֲͣϵʯ֮ţͻȻһ͹֮΢΢һʳָȥ
¡֮֮˵Ķ𣬶ţһŨѪζ̼˲סӣ¶Щ𺳡
ô£ôѪζôŨ
Ĭ΢΢˺һüͷ壬ǰɭȻ¶һߣ
ȥ֪ˣҲǶͻȻðѪζЩ⣬ڲͬʱҲĽ䱸Ĳ֪ɫȻȫ
ðĶԱߣ˵ĻɫҲЩ䱸ٶ໰ֱӿһ˽ȥ
߽˶һۣºƱԲԶԱԸ𶯣ҷԸ
˵꣬ºƱӹһλԱݹĻѣĬ˽ȥ
Ų룬ǹѪζӵŨֱƢǶģ˶ǹߣԱϢһʱ䣬ֱӱϢŲûһ˿
ʱѾ棬λڶ߱Ե΢ߣĿɨʯһС
ʯң֮һжһ۱ԿһУѪζǴʯмһϴﴫġ
Сû°ɣºƾŻѣߵǰʵ
´磬û£ӦòˮԪɲĵطתͷųºˣЦ˵
Ļº΢΢˿ҲһʼĹ۲ºƿԶһ棬ǰ͸ȼ
ͻȼʯҴ˿ĸĸǳס
ʯм䣬һ޴ˮأˮصԱߣ׹ǣЩ׹ǣƾμܣ֪ЩҰ޵ĹǺ
ˮصһߣѻһЩʯеĥ̴ед󣬶ȥȴǼ֮ϣ̸֮ķĩ
ЩĩʯзۣΪʯԱߵʯ֮ϣǣǵصӡ飬޾ʮֺȻ
㽫ˮأˮصѪζŨʢѪɫҺ壬ʮţϸϸһ룬֪ЩҺ壬ЩҰϵѪҺˮԪɲõġ
Сϳ£ǿ
ͻȻһϲĵͺɭŵ𣬶ͬʱӰҲǿٵŲһ磬ƺ
ôˣ
Ǻǣǿ
ЦŽеһ鼮ݵ˳ºǰºֱӹϱ𾪣ԼŨŨϲá
ϳ£鼮Ī书ؼվԱߵĬЩɣЩš
Ǻǣ书ؼѪƣˮԪɲؼΣдջ񰡣
º˵ţ㽫еؼݵĬУɫ޾пο
ĬϽһ󣬲ŽݵУɫҲԱߵһп޾
û뵽ξȻôջ񣬲ϧǶƷģؼ˵ģɣ
ǰƷģǿкˣ
˸п΢΢һЦ㽫еؼϸĿ
ѪƣܹĴ㣬ÿһޱȼѣѪУ̧ͷǰѪأȻĵ˵ͷ
ǽѪɣпֲһ֮£ݻޱѪĴУԽסնɱ
ˮԪɲĴУϬޱȣŵʱˮԪɲʩչʽӣҲЩпԷѾѪɣȴʮȻ
һֽؼ֮ϣעֶͣˮԪɲһп
м䣬֪ˮԪɲǶѪƣѾڻͨÿһ⣬ÿһ߽ͣģζϸϸһ룬кܴջ
ȻģνһͨͨƷҲЩԼᣬѪƵһӡ֤Ʒ֮ϣҲͨڣ
Ƭ̣㽫ⱾѪؼȫ꣬㽫Ȿؼ»ƵⱾؼֵģȻҪз䡣
СôƷ԰ɣ֪ѧļʶϣǳǿԴʱڽӹؼ֮ҲЦʵ
磬ѪȷʵʮҪҪѪУЩ鷳΢΢Ц
ʲô鷳ģֻҪܹΪ鷳ҲԸ⣡ҡҡͷƺ䵽˹ȥɫЩп
ǰСҲ֪ôģҿ֪ôģΪΪʲôûгԹ˵ϵɽ»ҲΪ
ºԱߣҲп˵


248 
˵ĸ̾ЩЦãղһҲֻǶһЩͶѣöѪĵЩִ
һֱԪ׳ΪߣأһĪľηһֶľأж
Ȼִ;УڵˣնɱһУһУֻΪ˼ǲ˽
Ϊ׳ַͨܶǲһҪĥ˵ĵߣصԭ򣬼ʹԵǶҲˡ
ǰѪأ֪棬϶鱻նɱžѪڴˣҪѪɣôҪѪ޾
ԣڹѪžѧЩų⣬Ȼɣƥ𺳲񷣬ȴȥѧ
ҲظѪƵȴǻȥգұȥѧҲȥֹϾ֪ǽԼı׼ǿѹϣһʧܡ
Щ˼Ҳһ֮䣬ת΢΢һЦųºˣ´磬ѾǾͷʲôصˣʱҲˣҿǻǸϽȥѰҷҪ
ºƵ˵ͷ⴦һۣС˵ĶԣһлΪأǾͳȥɣ
ԱߵĬҲ˵ͷҲ֪ȻˮԪɲѾԼѪغؼ·ôѾ⴦ʯߵľͷˣӹɵġ
ԣû˿Ҫˡ
˱뿪ңȥԱкһ˱һ뿪ˮԪɲǱ޵ʯߣ档
ʯﵢһ󣬲ҲЩջٻһѧԴʱ˵飬ҲǼãţºƱԸΪȽϵ͵Ա뿪
ʱʯУԱҲֻʣ¶ʮˣʮǿеǿ֣Ǿ黹Ϊֲޱȣɡ
ʱѾŵˣһжʮˣϵʯߣʼһŲѰң;УҲҵǱ֮ء
λڰӸľ޴ʯߣʯݻҲʮ־޴źܶʯее飬еѾɷĩʯ֮УĬĬһС
һʯ֮ϣĿ̻һ׹ħĳѧÿһÿһʽϸĿھԼй·ߣʮȻ
һ׹ҲЩϾʱʩչһ׹֮ʱѹաĿֲȻԺлѧϰȻʮָˡ
ºƵһԱҲϲޱȣħһ׸߼ѧȻܶ˶ߵǲձѧӡ֤һԻԼѧ֪Ժѧ·кܴ档
ԣԱڼһ׹֮㿪ʼ䣬еĸóֽʣؿ̻
ʯ֮ϵķħ֮һ˱뿪Ǳ޵ʯߣСĵĿʼѰҡ
Ųϵ룬Ҳ𽥱Ҫ֪ǿѰ˺ܳʱ䣬ѾˮԪɲ˵Ǳ֮أôڵʯߣҲѾʮңԶ
Ա񣬱Ѿɫʮֽ䱸û˳ֻСĵǰѰҡ
ûãŰӣͷҲ㲻Ͼͷֻ˵ûһʯ֮Уͷ
ʯߵԱߣһʮֿľ޺ˮžһ̶ˮɭȻ
ھ޺棬ȴһʯߣʯʮСһ֮ţΪĺۼҴ棬ɢһѹ
ѹԱϣʹԱĺ΢΢һͣɫЩȻҪ֪ǿɶѾǺ֮۷ˣܿҪ̤۷֮ˣѹǰȴ˲һ
ΪǿѹȻ޾ֻ΢һ㽫ѹɢвһ
ºƺˣȴˣֻתĬĬĵֿסѹ
Сؾˣͽˣ˶֮⣬ҲֵסôǱһϣЩȫҲԲ
ºվԣ֣صĵ
УȥɣͽҺСˣ
Ƶ˵ͷ֪α뽫նɱǷ֪ѾնɱˣԻᷢôǷķ𣬲һУйֲϮôؾԻǾ޴ƻ
⣬ģԣ죬Σʹ־޴ҲҪӳȥ
󣬳ºƱĬ˴Ա֮⣬޺Աߣֻ˾վţĬĬһС
ְɣ
ƶ˵
ţ
˵ͷ˲Ų߶԰Ǵʯߣȥ
żں㣬࣬ʮȻҿޱȡ

żˮ֮ʱͻȻԭʮּȻˮ棬ȻɢˮĽһ޴ͷſ죬ֶ
˲΢΢Ų˺һţһȭǾͷѹȥ
ƺһȭĲͬѰٻˮ棬ʧӰһȭҲգղֹ
磬˻ȥ
߶ԼһȭʱߵĲͬѰһȭȻͻȻҲ̲ǧֲ֮ƥѰ֮ˣͶ㲻
ȴȥˣں֮ϣ޴ʮֺķȻкɳ֧֣Լֺܳʱ䣬ȷǷˡ
ԣ˻ȥõİ취ϣٽնɱԼٺܴķա
Ϯ֮ʱѾתĻȫ߶ⰶ߼ټۣ밶ֻмʮ֮ԶڼϢ˱վڰߣš
䣡
վں߼֮ͲסӣʼԾˮ棬޴ͷ֣βҲǼٵɨȥƿ֮Х˻ʮ̶ִ
һֱ䱸ţʱԼϮٵŲӰֻһԾȻعͷڼߵ®ɽĿ
һ岼ϸɫۼ׵ߣͬİߣֳɫİâȻ΢ȴ쳣ۡ
ˮͰʮףͷ­ʮ־޴ӷɫعâˡ
һգûͣ٣ͷ­ſѪڣͳҧȥĳβ·һһӲɨֱƵԴ
ƺѾУģƷϬĹȴǲȥҲǴȽƣȥ


249 
ƼԼϮâһ֪˲֮趯һִ˲չͷ­ֶȥ
ǰ˿˿䣬޴ͷ­΢΢һбܹ˶βȴǳѹȫռ䡣
һβЯ֮ǳϣƾƵΪԻܲȻΪҲǸո룬ûг׹̣ԣԲβһ
ҲǾս£Բߣֻμ裬֮ϣ磬֮ϣӰγһƬĻǿֲβӭӶȥ
䣡
βײϣĺ䣬ʹԶĳºƵ˶һƬʹÿ϶ЩȻ
ʵԿֲȻ֮󣬶ڸķâʶѾõԱȻռвĥĵλ
ʱȴǼƺĽ˲佻֮ȴǵ˳ȥȴǻȻ£ܲʹǾ
ʱȴڵϣƽڼѪղһ֣࣬ЩˣԶͷ­Ŀ͸׹ɫޱء
֮ȻǸ룬Ѱ֮ȣȴױȵƣһս˫ЩҰޣ׼䣬Խɱ
ǰľ޴ȴܹ׼ԻɱģرǶԷɢƣʹͷЩⲻǺ£屾ܵķӦ
ΪʵԽǹѹϵıʹﲻò
ʵѾ֮ǿߵʵ
ڳһżȻĻᣬͨ°ӣν˺߶԰ʯ֮У˰ʯϴһ컯һԵ
ͨʯϴɱ䣬ǣÿһ˿ⶼõǿĸı䣬ɳ羫ֲ֣˫ս졣
ȻûпǣҲ֪ǰʯǺöԣԴԺʯפϵȡǰʯ飬ʹԽԽǿսԽԽ˫
ʮȥŰʯǿʹϽγӣȻͬһɫۼף͸žӨĹЩˡ
ĺӣǰЩʱڴΪҵ˰ʯ飬һս𿴵Ŀֲս㽫Ʒ
ԣںΪǱеķṩػ죬ӹ֮ʱ㾪˳˯еʹӳˮ棬˽žɱ
ʱ̾ںߣ˫ĿԶˣ³˿˿֮⾲Ĭĺߣʮ
˶ߣΪ֮Уλϲ㣬ʱɫȻЩѹȴû˿ţеֻ侲š
˶һۣ˵ͷα֮նչɱҪڶʱڣ
ڰʯϴ֮£ЩǣѾܼ򵥵ж˭ǿ˭˵ϮʱһŲƣܿȥ
ţ㿪ʼ˾Ȼһ£ͻȻ䣬ſѪڣ֮䣬λڿеƣ˺ҧȥ
ѾʵͻȻ֮˺ҧԿֲƥȻѾʮֽ䱸ͻȻϮֻͬʱŽĻ赲ſֲͷ
ɲ֮䣬ͷǰֱײƽĻ̽ȥڴͬʱҲƴΣ֮У֮ǰһʱһ콣γɣ߾նȥ
оɽĿֲ̽ȥͷֻŲܿǵͬʱҲˣλԶӣ˫ĿĶŶв
ڽ֮󣬶˵ͷǰӵ䣬˹ȥ
ʼеעעϣʼԹ
תβںγ֮ƣĵϮֻҪ¶Ա⵽ľһݡ
̤ǰ֮ڿʼ˻һ̽תȥƺҪסϢβ㣬ݺݵĳȥ
ͬһޣ˹򣬲ƣ˺ҧÿһֲޱȣ֮ĿֲϢҲƬռ䣬ʹÿ΢΢̡
Ϯɫǧɽ̤ѩ˲ɲǱ㽫ֽȥ֮ʱ죬ʮ
ȥʱȻȻ£ۼƬɫתĽâиϣͲ˺˿
ˣҲ΢΢һҪ֪Ԫûʲôܵסи֮һͶϣһ飬Ϭޱȡ
ʱƬȴ޲ߣھ֮࣬ҲʼȤ֪ͨǽƤγɷ֮пһ
뵽ĿЩǾҪȻƤԼãǶ˵ȴô󣬺пܾǾ֮
һ·Ͳսܹ꣬ﵽսѣԻȥΪıԣֻȥȥжȥ
ٴӭȥ趯γһƬֽȥֻסȴնɱ
ҲǷ֮Ƭ֮УϵĲתײҲϷ˻˻֮ţѪڣֱǽ˺ҧݳ
Ŭ֮£ǽһ߽⣬ʱľȻȴǼ֮ȭͷֱӻӴȥȭͷײ֮ʱ
ϣһȭһȭÿһȭǽ͸״͸ȥֱͷ­ڲƺܣ㷢˻ڵ治ϳ
һֱʸϣ׵ŲŲŲͬʱǽźԪȭͷȥÿһȭѽʯԺϾľ
ʱͻȻһΪ㤵ϢƬ¿ռǾֲԶĳºƵֱӱһµڵϣƺͲܳѹֱѹ
ɿֲϢʱƣԽԽأи̺һɷŭͻȻһԶĳºƵͳܲס³һѪɫüΪ԰ס
ۿսƣҲ˺һǿֿס
Щ˵ȴ˿ãپ˵ѹ뾪ܹԴʱֻɫ΢Щѡ
ڽһȭ֮вתͷĿ⳯ŶԱߺ˹ȥȴǼһӰŲƹ
ڳˣ


250 ս
һ㤵ͻȻסʹŵȭ΢΢һͣЩɬ
ǵϵӰҲڼϢ֮䣬Խ˿ռ䣬Ͼʱ䣬˵ǰһɽѹ£㤲񷣬ԾǬ
ʱˣڿĿҪĵˡ
һ۹ĵྲͷһ֮£һְȺ͵Ϣȴ֣ԷȴЯɭȻغġ
Ҳӷϸеһļ£ûеĸоҲЩ֪Ϊʮ֮ǿԶⳡս£ɡ
ʲôˣô
˫ɨȫĿʮƽ˵ƺȫֻе֮ʱɫ΢΢Щ仯
ȭϺ֮£ѾɽĺϢͷ­ڣİ֮£һţֻʣ󼸿Ϣ
ҽйˣ
еˤϣĿҲ𣬼˵˵ʮƽ
й飿ˣҲѾǸ˰ɣ
ͻȻѿ죬Цݵ˵ƺЩµûз˱ˣ·û˿ϵ
ǵģһ㣬ǵ񣬱ˣ
ҳ˵
ǺǣǾҪûˣһԵȥһˣڿǲˣǣض˵ʧ϶ǳɣ
Щζ˵ƽ͵ϣһ˿֣˵Ŀ⣬翴һ㡣
ʮţΪڰʯ֮£Ѿ뵽۷֮ٹЩʱ䣬ͿԿԲԺδ֪֮սԾ˫ֲס
ԣˣʮţ׼ԽΪԵʵѹһУһС
С˵ʲô
ԶƺȻȵںȵͬʱ綯һִҲʩչΪǧ㽣ӰЯŵ⣬Ƿȥ
ϮǷȴЦҡҡͷֻƣٿһģ˲һ˶ӡΣſֲƣһȥ
۷壬ѾϤһЩذأ֮ΪãһƣȻƷ絭ᣬеƣɽ壬Ͼӡ
̣ǵӡƣƻĶȥ˲䣬㽫˽ȥ˷޴ֻӭϣȻ
ƵĽĻ趯ĸǾңУʱоƵĿֲǲȫԸԵֵԣƴʱ㽫赽˼¡
ƥĽռ䣬ͻȻеĽγһ֮еĽâȫֲۣ䣬ȻĽ⣬ǵƷӡײһ
䣡
ײ쾢ʹշ·Ҫ˺ѣ֮ϣǱݲУ㣬ѣһƱһ㡣
ƺһܵЩˣȫȻˣ֪ԼǷĶ֣벻սҳ书·Ϊṩ
ˣ
ƽţŷķλԽȥдȫڽϣŷʩչԼǿһΪȷ档
ߣ
һƣγƷӡƼȥʼգûŲ벽ΪʮԸǰ֮ˣƣҲֻ¶ѡ
ƷӡǰľѧֻһУԵһƸ֮£ʮֲֿƣҲţԷƷӡ֮£ܡ
ӡɫһ䣬Ҳ֪һӡԼЩܲˣԲܳܣǴʱ޴ֻӭϣ뻹
ǰһУ̾һ֪ѾˣʱΣҲվһԣʱӰһŲ˹ȥ
Ӷȭӹ⻪磬ӡȥ֮ʱƷӡ˲ɢ䡣
磬㲻ǷĶ֣˵һߣͽҰɣ
λԣҡҡͷ˵
ɫӵԶķһۣС֪ԼǷĶ֣Ҳ㣬ҪСģΪʮֲֿҪҲ򲻹ֻһƴ˵ҲҪ
磬֪ˣİɣĿء
Ƶ˵ͷμŲƵԶĳºƵ
ǺǣʮԸˣѵùƾһˣͿԽ
һҲżڵʯһʱ䣬ҲЩƣʱƣãζĿ·èŪڹ֮䡣
Բ֪ˣأĿȫ֮⣬Ȼ֮·ڳˣҲԼʱѾ޵¡
Ͼʱ仹̫̣۵Ļ̫ۺ񣬴ʱԷ˴뱲ӵϹҲòϾԷΪǼʶϣܶҪʤһ
ǺǣǾ԰ɣ
ЦЦּ䣬ƷӡɣƶȥֻһУֲ㤣¡
̧콣⸡֣һУһ㤽γɣӡиȥ
Ϣӡֻھ޴֮£мжϣ˲ɢʧΡ
㻹еʵˣ
ɫȻʮƽ˵ֵǽͿ㻹ûˣ
ֻӡȻ䣬һֲһأȻɣӡ书ڶս֮ʱҲʩչ
ǴʱðĻ֮ʩչģȣΪɻ֮Ծ£䡣
һɣ㱻һƣķλ˳ƹȥǵ֮ʹԶγɿ֮ȥǿֲΣʹԶĳºƵˣжЩ
жЩǣΪʩչ书ѾͨѧѾ˵ǿķ룬Ȼֻ֮ʩչ书
ʱЩԱҲڼʶ֮ǿֵ߳ʵֲ̫ˣԷֻһָͷԽԼɱ䡣
ٴμֲֿУĿ˷һۣǶԷֻƾ֮ԼᣬȴЩСˡ
֮УǾŵ֮Һ˲㱻ΣֻǵΡ
֮Һһ֣ǻĿֲѹ˲ڴռ䣬ʹжǷҲ⡣


251 ս
ӡѴɣ˫䣬һɱУ֮ҺȴҪɢ㣬Ųǰơ
Ŀ΢ǰŵ֮ҺУоһɾ㤵ֱѹϣȻɾʵ˵ЩСȻɺӡ
ʱſʼڽ¿ʼ
ʵǿѲһзָߴʤζĳ֣ΪڽߴӸߴ˵ʹɫЩ
ʱҲ֮ҺԼƶĿֲУƺԼУЩɢ
֮ҺһͻֲУͿʼʳڣ䲻ϵĥĥ㲻ϵ𣬲ϵɢ
ʮϢȥǵбʧƬ֮䣬ƺδֹԶĳºƵˣЩʧΣǲʶ˸ѧĿֲʶ֮ǿߣڶս֮ʱĳֲ
ʲô򣿡
֪ԼӡĿֲһ֮䣬㱻֮ҺɢڲԭȰƽɫʼЩ
֮Һ
شڻشͬʱҲ֮Һŷٵȥٶȣ˺Ƭռ䡣
ߣ
ȻĹЩעǻĺһգʱǰһȭ֮Һȥ
һȭֲףԼȭһȭ֮һȭԼȭУеĸоںϡ
һȭɽƣƺҪռ䶼Ҫݺ˺ѣȭѹĲϲ֮ƬĿռ֮У졣
һȭҲҵȫעЯ֮ҺӲͬĽǶӭȥǾ޴γɵȭӡ֮С
ͣ
֮Һһײ˶ȭӡˮڵ͹֮죬⻪֣˲Ϣȭӡֱӱ㽫֮Һʧ
ȭӡҲڵֵ֮ҺУľɢһУȻһЦţһȭһΪ㤵ȭӡγɣ޾֮ݺݺȥ
ˣ֣ҲһȭһǸΪ˶ȭӡγɣХ䣬ȭӡԻȥ˿·硣
۷֮Զÿһȭбѵ֮ɽ֮ƣױȣֲ㤣ȻҲ
Ȼûдͨȫﵽ֮ȴڻУΪԭʼĺԪԪһĸһһԭʼ
ڱϣԪ㳬һ˽ս֮ʱռ˴ʤǿҲںͷֵԭ֮ˡ
䣡
ȭӡȭӡײ䣬Ȼ䣬һɲ΢γɣ˺ɾŵϵһУ˵ʮֿɲ
ԼһУĿҲ΢΢һͣȭмɲ㤣ֵ֮һУڱ£оڷ𵴵ɢķ
ӣǺǣͲˣȻֵĿ࿴ǷҲη壬ǿǿߵҲǿߵĽ
б޵У£Ȼ֣Ҳ֪֮٣ⲻĥĹԣе޵֮
ûзϻֻ
ҲעҪһˣһעҲҪǷΪǷ󻼾ΪƾŷΪܹսʤĸ֣֮١
˵ҲûС
ԣ죬ΣҲҪ¸˵Ĵۣ
˵֮ʱĽԵһţԾǧɽ̤ѩڿкһֲʮͽ潣γɣԶķиȥ
ߣ
ŭһһӣ˲ʧԭأƬռȫʧӰƺûгֹһĻԶԱʱĿɿڴ
ʧӰҲһ㶣ΣҲвûлţ˲չܵ׿ռ֮ڣһС
㣬ľתƬռУȻûзӰʹҲһ𣬻治ͬ졣
棬ǧɽ̤ѩ䱸ֹŷͻȻϮһλ۷ǿߵľɱһҲȷԼǷܹ£Ҫ񣬲һС
ͻȻ󷽣һɲէȻ֣ʹĺëɣһҷȥ
ͬʱһ֮ӹźХ֮Խ˿ռ䣬ټûʯ֮УϢʯڣγһʮɭȻпڡ
վ֮ʣ֮أȻɣˣ㤣ֻһ䣬㳯۶ȥɲǣ㽫ȫ˽ȥ
ӵϵ֮趯γһƬĻԼȫ˽ȥ֮Ҳʱ䣬һƬĬĿռ
Ľϵ趯赲κһĹʱҲڿٵģϾȻΪǿǴʱô֮ĹҲЩ
ڣ֮޾ʮϢ֮е֮ȫʧӰҲһƬ֮Ȼ֣ʮԵá
ô۰ɣ⻹ҵǿɱУôãȻѵ棬Ҿͺú÷һ£湻һĽǽٵǵܲһ⣬Ǻǣ⵹һȤ£
ɨΧĳºƵһۣĿϣЦʮִݣƺѾȫƿأû˿Ľ
Ļɫҡҡͷ˵ֻҪ㣬ǵˣԣ㾡ܷģһܿģģ
˵ţӰεס˷չɱ֪սپΪãǲڶʱڽôĺЩ
ΪڷǽעϣǷڶʱڽǰĿ˳ºƵˣǾԻһ浹ɱԸ⿴ġ
һٴʧȴǳֽбһһ㤽ȻγɣϬиȥ
ǴУӰ֣һȭ˽֮ϣٴʧ
ʱȴǱĿеĽϵܺжÿһλ£Ӱٴθ֣ϵĽи֮Ƭռ䲻ϵ𣬿ԶˣЩѪڡ
ÿζᷢԼһԳκ󣬲أʼط


252 
ͻȻ˫һһγɣһȫγɵսͬڷ׵ĸֵ֮ʮֿɲնһС
⣬۳֮Ҳֻ֮ΪſԣΪﵽ֮ۻޱȣݻݻʱԳã꼻һ֡
ʱһγɣնȥƺûϷˣģҪնɱڴ˵أͷеŭ
Ҳη壬Ҳμۣǧɽ̤ѩķ𣬶Ժȥ
ϣϣ
ײ֮ʱ쳹˶ǲپʽ֮䣬ֻնӿУǧʽɡ
һУԶĳºƵ˻ǳ˼ʽݻӡ֤Լ룬ճÿ˵϶ջ֮ɫ֡
ֶԾһΪƬؼ䣬ֱ٣ο˭Ը⽫Լľѧչʾǰأ
ͷںߴذ޹⣬ԶĳºƵȴǿľ۾Ѫڡ
ڻһ֮ڿնϷҲɣʱ׷ϣУž˽ȥ
תɵĻ赲ס·һʱȻһ죬·ƽĺ棬ֱӱпһѿڣޱߵĺˮ
ˮΣռ䣬γޱĻ£꣬ʮֺȻ
ޱĻ֮УնʽУ磬֮ϣˮǽ֮Уϵת
˽սƺ£ɫڽּ֮ڱԽԽĿԽԽ䣬ޱߵɱҲ𽥵ڱɱġ
ӳֵڣʮƽ𵭵ٵڵĺɱ⣬ʱʵʣƬռ䣬ÿ
ɱһ𣬷չɱԾ£ʱնٵÿһ֮£ޱȣƺҪնǧ飬ס
Ҳ趯ɲǼ䣬Ҳγ˼ٽÿһڶԷĵն֮ϣʱһ仯УʮֺгȻ
ڽս˾֮󣬱֪Լڱ֮ϣռ˿ˣǽһʱǲ¶ĹĳʧΣпտҲ
˻ķħӡ
һȣӡʱһɿֲǰһԲ֮ӡ˲γɣӭȥ
̤̤֮ףһص磬˽֣ڷ֮䣬ԶһУ˺ɽ壬Ͼӡ
ȻǸ̤죬˵죬ÿһ磬ǧѣҪԵ򣬲ܲϵĿ룬չַǷ
֮Ϊڣڣڣ۷壬ԲΣҪϵǰ˿֮⣬ҪϵعȻ֮ںϼγԼ书·ݻһС
ʱ۷֮һս˫书ǲÿһ书ƺѾɣչֳױȵһ档
ҲޱȼѵһսȻѪսռ֮У˷ḻľ飬κΪֻͣƾźԪ̼䣬㽫նɱ
һӡԼϮĿһ֮裬̳ǧγޱǵɢޱƵķӡӭȥ
䣡
һ죬ں֮ϣȻըޱߵľ棬ҳˮˮڿն֮ϣ۳ޱݺύϪʮѤá
ӡֽϣŷչɱݣս£ƾס
ں֮ϣУޱߵɱƬռ䲻ϵĵʹÿ˲̣ʬɽѪϢʹԶĳºƵ˶ܲסֻòϵĺˡ
ʱеĺԪǴֻòըɳγɺԪϵĽв䣬Ҳ˵ĵ̣ˣпֵܵסĹ
ʱҲЩɭôãʼн֣û˿ļԼʩչѧƾų䲻Ľϵն
·ĽܹննһУԶڲ֮ء
ǾһжǬɣ
ֶɫɭȻϣ˫һ·ڱһԲ򣬶ʱһ˾㤵ţֺһץһγɡ
һγɣ޾ѹأ󣬷˫һޱĹ֣һӰԳڣ
Ӱħ𣡡
ʱ㽫һǶȥʩչһ֮ɫҲЩƣƺһУҲķ̫ľ̫Ѫ
ʱ̣һУо˿ֲһļڣɫҲЩ԰ףʱ޴ɶ㣬ֻȫӭ
ȣ
ûƬ̳ɣǧɽ̤ѩ˲ǧγһƬĻ󣬸ȭΪȭӰػǽԪɢγһػߣӭȥ
䣡䣡
춯صĺ𣬺ˮɢգһӣԶʯ죬촷ۣγޣºƵ˶ĲƳˤԶأԿУѪܵش
ʱڷ籩֮Уеػֱը촷ۣޱߵľиһи״ƤǱгɵѪۣѪֹ
ʱҲܣһʹȫľʱֻʣ²㣬Ǿ֮ʱ㼱ٺˣȻನϣ³һѪήҡ
ʱˮȫγˮ׸ɺԣƸ֣ޱߵˮƬ¿ռ䣬ʹҰһƬģԶһС
ľһֱס˷ȻܵشȫǴݻ٣ȴ޾㣬еѪ£һΣʧ
ٳʱ˷ǰһһ̣գȻƣŷȥ
һɫЩţ޾ɭȻɣȫ߶ʣµӭȥ
ϣ
ڵɣڼۣʱ޾ȻһƬƺԼȻˣɱӯҰɭɭ
ɫһƬƽڼУζ֮޾⻪֣â˲㽫ûڣҵĽȻ˻ȥ
ɢڵ棬ʱޱȣȫǿɼǵ˿ڣѪֹɢңָƺţ³
һҺɴ飬ĶƺҲҪסңָұۣҲûȻһ棬һѪࡣ
ȥҲܲס³һѪ棬Ȼ졣


߾ ٺս


253 ŹС
ˮɢȥԶԱŴӵ𣬾ĳٶЩشɫƣǶа߲Ѫ
վڣΪǿܵҲᣬǵһվ𣬻ңվ̧ͷͷ˵ķȴǾĬһʱо𲻺õԤС
΢΢壬ŲߵºƼ˵ǰɫʮֵǣϳ£û°ɣ
û£Ǳôûʲô°ɣºҡҡͷźߵķɫҲڸǲסĵǡ
Ҳ֪ǿȥɣСǧҪʲô£Щ
ʮͣһ·ı֣ĵϲҲ֪ܹ֮ɣռĹ͡
ûǸͲɣΪԶԶǵ֪ڣͲǷĶ֣˾͸˵ˡ
Ӹղͷ˵Ľսߵ书Ѿף뵽һأ̧֮䣬Īܡ
һУͬʱҲһ־ηǶǿߵľηԱܣ˼ά
ǰǿȥɣºʮֵǣΪǿƥ˵ѾΪƣǳʲô£֪Ǻá
Ȼִڼ䣬⣬ǳºһֱȥ룬ΪʱѾΪӢۣÿһ˶Ǿʲô£ȥ޷
ʱĬҲɫӵԶĺ߷΢΢˦˦ͷ³е࣬ǸϿȥɣ
˲˵壬߷Ų˹ȥʱˮѾɢ˵ҰҲ࣬Ǻһξ룬˶֪ξΡ
ڳºȥԱҲ𣬼ѵźŲȥÿ嶼ܴܵˣ·飬Ѫ߲еĳ˹ۡ
ǴʱǶЩȫȻˣʱֻһǾǸϿ쵽ߣȥǾˣΪֱǱ߶ûд֪Ѿ䶨ˡ
ǣʱûг֣ÿж˲õ뷨ɫǸޱȣȻ˼ȴûп˵һ仰ֻ໥ţŲŽŲźŲȥ
֮ƺͳº˺ߣںߵˮѾķɢ׵һж˵ǰ
ʮĺ棬ʱֳ˺ףһˮҲûУ״ɫವӣ۽λм֮˿ĿӰںϣһ
߶ŵдźм䴦ȥȻĴˣǴʱ˲ˣʱȫǶĵǡ
ʮϢƱǰɼǵѪ⣬԰׵µףвһʹԶŵķһ̾
ƾԼһˣػ˵İȫǴʱȴˣеЩô˵ҲĳϼͷȴҪ˱ʱг̾
Ϣ֮䣬Ѿѣ֪ڲȥЩʱӣƿٵĿԽ棬Ű߱ȥ
Сû°ɣ
ƱºƺĬɫ޾ǡ
û£ֻ̫أ˹ȥϳ£ϽȡЩҩ£ҲҪֹѪ
ƽķڵϣųºƺĬ˷Ըûȳºƶ֣ȴ˹
һֱźԪϴѷͬڷˣǿޱȣںͷս֮ʱֻ̫أնɱ˷֮ڲ֧˹ȥ
ӻԵڣѾһʱ䣬ڲдĺԪ̲£𽥵ĻָţʱƽŵϺ˹
СˣˣһΪʲôأƤǰĵĵʱһ
ǰСǽ˸òңֻҪû¾ͺãºƺĬѣͬʱҲֳ˲õЦݡ
ʱԱҲ½û£һȻЩңǲǣΪֻҪ˼άѣǾû£ϵƤˣֻҪҩܱܿκá
磬Ӵ磬´磬û£ǵˣ΢΢һЦȻɫ԰ףЦĺܲãɡ
С˵ˣڻǸϿ˰ɣˣƵ˵ͷ˵
ţѺҲоȫǴˣľкܶ඼ݻ٣ʱһеĿֲҲЩ
û£ȫľʹ棬ʼתԪ𽥻ָơ
û£ƺͳºҲʼ棬תָԱ󣬼ϥûǰţҲڲԶ
һʱߣٴξ
Сʱȥŵ˫ۣһƬƽޱϲղ̽鵽ƺ֮ҺŲƵ塣
ʹ֮󣬲ǽ˵ĵط޲һļһ㣬һӤϸۼ
֣ҲǼޱȣеĺɳֱӱ˼ʮϵըγɺԪɴҲɼΪĿɲˡ
ջҲǾ޴󣬴Ľ֮УҲܵһֶ֮Ӧãջˡ
³һվ壬ʱѾȫָټˣ˶ڱĿָһһþΪ̽һ
˾СʱĻָƶ󣬵ǲġ
Сûˣ涯˫ۣһ㶣ǿӣ˫һͻе˼顣
ĴˣǿǾСʱ֮䣬ͻָܲ
磬ûˣҡҡͷЦŵĿԶ֮ϵķ𣬡磬ȵһ£
˵ţӰһɲǼ䣬λں֮ϣʬǰ
ʱķ𣬲Ҳ̶ã޾âи֮£ûһǲƵѪ⣬֮УʵѪʮɭȻ
룬ֽ̧ץҪշһƲȴǼڵ֮ϣ¶һںɫ壬вһ˲㽫֮ץ
ֻĹŹСշˮ̣ЦⰻȻѪ棬һ֣вȫĨȥ¶ոµһ档
СˮҫӨ͸ãһֹ֮Уֻǿһ£Ŀ·ҪȥʱҲоСĹŹ֡


254 ʯ
֪ŹС𣬾Ƿģһֱںףںˮ󣬲ٴġ
ڲ̽ЩʱСպãץסʬ壬ںƬ̼䣬ٴߣƵ˵ǰ
СǷʬ壿
ƼһƵʬڵϣһۣŻ
ǰ磬Ƿʬ壬εˣ
¶пɫΪִ˿ǳԾ˿ͷ˺üΣʱ˿̣ǳ䶨޾ɡ
Ǻǣ⵹ǣκС㣬ҪȻʧɾʹˣ
ƶĻҲЩпĸдһսܵشڼȻ£ƺ˲ͻָ˹
˵ʵƶЩ͸ʱôصˣƺЩһϢСʱĻָٴ·һصıɴʹƿЩģ͸ء
ĹҲ͸ź棬Ϊıʵ̫ǿʹòⷽ룬ҲǸʮֽˣֱʳܻ˺
֮УäĿ̽ѯ˵ĹһɣȻ֪Ȼ治ѣȴѹûʳڣԺҲʡ
Сûˣ
ĶڻָĳºҲ˹ܵ˱ȽأҵеҲǺ֮ڻָ֮ʱû˵Ŀ١
ھСʱĻָҲֻǽƻָ㣬һЩ֮ȴҪһʱܹȬȻɣҲʮֽ
ţ´磬ǵˣǺǣǷʬ壡ٴЦŵĽ͵
ºԣ˵ϵķһۣԷʬҲ̶õӣҲܹ뵽ʱս֮ʱľ춯أ뵽һ·Ĺͣοͬʱһ̾
̾ԼΪǿܰʲôæÿһΣʱ̣Ȼ֪ΪǿӦÿΣȻе˼
·𿴳˳ºе뷨ԱߵЦŵϳ£ڲʱǻǸϽʯ￴һ°ɣ϶дջٰʯܲ˵ģҵʯ飬ҲõǵƻָĸһЩ
ºƻΧȻڱĿԱһۣ˵ͷصĵǺã˾Ǽ˹ȥɣ
Ǻǣôõ£ôûأʱĬҲ۾Цŵ˵ͷƺͳºƣһЦ⡣
ǺǣӣȻû£ǾһɣڶЩȲˣڷǱ޵ʯ϶书ؼһ˷ܡ
⵹ǣǾ͹ȥɣºҲ˵ͷɫҲһ˷ܡ
ºƺĬˣԽףŶʯ˹ȥ
ڵʱǼųʯߵʯŶڳʮְȻı˽ȥ
ʯ쳣â䣬Ⲣǻ⣬Ƕڶȭͷҹ飬ɢĹâⷽأճʮ
ôҹ飬˶һ㶣žǾϲȻǲΪǮţôһջﻹʮָ˵ġ
˷ܵ飬߽棬ʯߵĴ⴦ʮֿ쳣࣬ıԼ棬ǹ⻬羵Ǳȫһ顣
ڵ֮ϣʯʯβУ߽һУܹһʮȤ֮ˡ
ﴦһʯųڴɨ˼ۣûʲô֣ŲŲǴʯ˽ȥһ߽һУĳ˵ǰ
⴦ʯĴʮֿʯ֮ϵĺۼĴȻǷΪģȻ۷֮ķ˵ЩȻ׾֮¡
ʯڵһߣһܣ鼮߽Щ鼮ʮֹӣЩؼЩؼȴʮǳԣʲôѧ
һһŲ飬ȴûʲôջĿʯڱߣһʮֿ̨һʱ˱㿴ֿ̨֮󣬲ź
̨ߣϸ̽
⴦̨ʯ̣ϸܵ·ʮأܹаƬ꣬ҹâӳ£ԵЩӣɣ
̽ȥȴ̨м֮о˿˿ڻۣԱȱŨΣһʱ̨
Ϊסı԰ǿùдãǹĶܹۼΪ棬̨ȴûȴˣǾͳˣ
ºˣĿҲ͸ž棬֪ҲΣ磬֪Ϊʲô𣿡
Ȼ˼ҡҡͷСҲ֪¶ˣҲǼֲ֣ʲôɣ

ʻ㣬һ£ڹҲʵȴûм˵ĿΣǵ˵ͷûٶ˵ʲô
ʲôûУ滹ˣǻǸϽҰɣ
ʱºƿڵˮԪɲ˵Ѩʯߴ۸ӣأ֮ʯңᡣ
Ļ˵ͷ㿪ʼ̽ǹ˼ӣȴʲôûз֣⴦ʯҵıʮֹ⻬ûʲôͻ֮ʲôҲֲˡ
⴦̨֮ǰʲôû֣ôܺп̨ܾˣһۣᵽ˶Էе˼
£ʼϸĹĦ̵̨ĺϸ£ʮֹ⻬·𱻴ĥֱӡ·һ֮̽£ȴûзʲôŹ֮
Ҫ̧ͷ֮ʱȴǷ̨״Ħĺۼһ㽫º˽пֱֻ̨ϡ
ƶһ⴦̨ȻתԼЩģӴٵת
ҳ̨ܣº˶һЦ㿴תת̨֮һ̨λ¶һĶڡ
Ҳɣȥ
խıڵڼ֮󣬱һʮֿʯߣʯϷż׶ʯʱˮ͸䣬֮졣
һʯ˶ʱ㾫һŲﴦ˽ȥ
ʮ˱㿴ʯм֮һʮ˶ʯڼ׶֮һɫҺۣ·һǳǳʯӣ沼һɫճҺ壬ɢһƢ㡣
ʯ飡
ʯĴС״ȷʵӦϰݰ


255 ص
ʯİʯ飬ºƼʱ̾겻ѡ
Ȼڱɽ֮ǧѩ˸ǷùǴʱһذʯ飬˸̾
ʯǺöԻָƣӹѵõƷ
ǰǰҪѰһЩҩǧѣڣôЩҩǰͰ
Ǻǣ㻹֪СһԵ֮ˣԴС飬ǵͱޱȺã˴ѣҵѵһģСǵĸԵ֮˰
վʯرߣº˿ʼ̾Ŀ͸УǴŵĸм
Ǻǣλ磬ǾͱȡЦˣǻǰ°ɣֵܻڵأ
޿κεЦЦ˵Ļ˵ЩʲôΪ֣ڤڤ֮УԼȷʵһ۸ʲôƺޱ˳
뵽Щ˸֮̾࣬Ҳ֤ЩʲôΪⶼ֮£˵壬ֻԼ֪
ºЦЦͳЯˮʼСĵعʯ飬ڵطҲûвУĿ΢ɨʼΧĻ
⴦ʯߣʮֿ󣬵¹ʯᾣϷʯ׶ܲһֲ֮УϷǶҹ飬ﵹҲʮ
ʯ飬˳ȥĴΧĻϵۿ澰ҲеȤ෴ǿýζ
ΧʯתһȦߵһʯڴΪĺۼҲһܹģȻҲֻзˣҲ뿴ûʲô
첽ߵǰȴǷ⴦طʮ࣬ʯڱиʮ룬¶һܴĵطڵϣһʯʯϷżһƿӡ
һ飬뵽书ؼΪ⴦طʮأҪҵȻҪһ£ôȻЩǱȻͱʮֿˡ
ǰһȴǷħѪƣӡȭȭƣһһһ£ȴǷЩ嶼ɺд
ʵϿȣͻ˽֮ʱ㷢ʹõ书ǳԻĵĹ䣬Էӡ֮ˣʹõȴǻĵĹһֱ
ڿЩؼЩ²⣬пǷ֪ЩѧȻ󴫸Լ£Ȼӡ֮ˣȴʩչѧˡ
ؼ֪²пܱʵȥЩҲãѾˣҲȫնɱһйԭʼҲȥ
ؼպãƿӣ㷢ʢǰʯ飬Щ֪ǷǱ֮ˡ
ɨΧûʲôؼƿӣųº˵ķλ˹ȥ
ʱºˣҲѾʯʯĲˣʮַ϶ϲãȻô࣬ʯߵķ֣ȴջ
ֻҪʯߴڣôʯԴԴϵɣȻҪķѺܳʱ䣬ռһΣȴԳΪһܵص㡣
ݵ㣬ԱԲϵΪսһϲ¡
ǿе鼮æŵһ֮ϵϲɫŨֱӾһԾߡ
Сؼ𣬸Ͻҿ˵ţ㽫еؼ˹
ʱºƺĬҲռʯ飬ҲԾ˹
ؼؼôúдİĪǷǻʲôԨԴ
еؼЩȵ
ҿºƺĬҲȡһؼķ˵ɫһȡ
ǣҲãЩؼҲػعˣս˵ģֻҪӱ¾ͺã
⻰˵ҲԣֻҪΪʲôУ
ƺͳºƼ˵ţ϶Ц˷֮ɫЩؼȻղأôһֵоĵطǲοһ߼ʶΪ
λ磬ǲˣҪǣ϶Ҫżģ
ˣ˵һ󣬱תʼʯشȥ
˺ǺһЦؼŵºƵ˹ȥ
ţռһ˰˴Ҳǽʯȫռ꣬ʯҲǼ˵ףʣһΡ
ǳȥɣҪռҪܳʱˣŴӣºЦŵ
ջǴˣû뵽γôջ񣬿ԺִһҪССڣǱǵΪ϶ķǳ죡
˵Լֻ΢΢һЦû˵ʲôʱԱõӦ
СҹҲȡҲջ񰡣ͻȻָŶļҹ飬Ц˵
ǲҲǻȳݲºƵ٩ŵ
˵꣬˶ǻһЦĴڣĸҹȡ
ѾûʲôԲ쿴ˣ˱Ŵӣ뿪ص̨ڵҡ
ţҲûֱͣӱڶȻ;УҲϵҹȡ
ʯߣѾʮȭͷҹ飬ô˵Ҳһʾ޴ĲƸˡ
ԽףߣһЩԱѾʱʯ߷ˣѾָһЩԱһ
ºǰһ£㽫еһʯ飬ݸһԱʹöԷѿ˴죬Цʮֲá
ҲȥˣôãҲżˣ
ºƷԸ󣬱ߵǰ˵
ǰǸȥˣߺʬô죿
̧ȥɣߵӣ϶Ҳʳ˲ٰʯ飬ŪȥǴһ٣ҲȡЩЩʧѪ
ʬ壬Ҳȥɣȥˣһ£ҲΪˣ
УǾô죡
󣬳ºƱ㿪ʼԸѾָԱ̧ͷʬ壬ŰӣŶȥ
һСʱ뿪˵ʯߣ˵ϣĹҫЩۣʯĹһֱЩʱ䣬һ³ʹ˶۾
ͣԱ˳ֿƣήҵӣһ׷ǰʯ㳡ϡ
ʯ㳡Ա㿪ʼ°ʯ޸ƣҲʼ׼ʳѾ磬˶ʮּ
ʱҲˣԽɭҲǳΣգҿ׼̰ɣ˰ʯ֮һҹʱ䣬Ǳ㶼ȫָ
ԶϥԱųºƵ˵
ҲУڵʯߴ˰죬ҶƣۣҲã
ºƵ˵ͷ
ţǾôˣȥǸϽ÷Ҷˣ
ŶӣһЦĵ
ǺǣҲǣҸһȥɣ
ºЦЦһ˹ȥ


256 ʼ
֮󣬱ͳºƵ˷ֿߵһľһˮ۹壬úϴһȻһʮָɾ·
ڵʯͷ֣·Ѿ飬ֵںϱŵζʱϴʱоһˬʮ
ϴϺź飬߳ľݣʯ㳡·ԱĴкÿ˼ʮ飬͸һɾη
ڵʯеı֣ڶ̶̵ʱڣѴ飬ͷսľƬΣÿһԱѪڣսޱȳݡ
ʱ֣ÿ˶ǰ˼䣬ЩάĻʹеܲ˼
СǳΪǵӢˣںܶ˶ڳأ
ºЦǺǵ˵̾ɫҲʮֿġ
ǰСıĿãÿ˵㣬ĸĴָ
ҲЦǺǣȻ֮Ҳ֪ԼͲĶ֣ǼʣͣǶֵܵϸĺǻ
´磬磬ʵҲûʲôֻǾԼְѣ˵Щʲôֻ˵
ˣСͱǫˣСȺЩ¶ӣºƴӼڻĴʢһݵ
лЦŽӹ⣬ԼһЩҰˣȡһ˫ӣƷ
һζ쳣һȫоʮż飬׽ʮֻۣ¶Ǻ㷢쳣
һȫƺŹתһȦת˺ԪºƣʱºҲ˹
СҲ˰ɣ⣬ùʯ飬Ѿ仯ʳ⣬תΪҲǴ档
˵ͷѾޣʱʳãʮ棬Ҳʼõĳ˵ڵʯѾЩѪʱʳ⣬ǲ˻
ֱӳ룬ǳԱı֣ҲѰҪ֪Ϊһߣʳϣһ˲ͬ
Ѱ֮ˣһ뷹ѾԱǹȴԶԶΪڲҪֻвʳָܻܸǰĲ
ڳԹĵ㣬еЩƣۣͳºƼ˸˴ǣµף˳ɲʲĶڣֱڴϣϢ
ԴִʼϱûϢùȻƾǿΪϢǴеƣۣһг䶨ǳ׷
ϢºƵҲûţֱߵ㣬˹һоһԹ﷢ɣ绻һˡ
ʯһ壬µµףʯ㳡ʱ㳡ϣ˲Ǻܶ࣬ºȴ첽˹ȥ
СϢô
´磬ڸоˣˣǻû𣿡
ǰѾˣЩȡһЩʯҺֻصʯǿ϶ˣ
ЦЦСʱϢʱָеЩһ룬ʢЩһߺ
СҪҪʯҺⶫȷʵ죬ﻹ룬ֻʣ°ȥҪϽƾı֣ܻõһ
º룬˵ЩȻջģҲִڼõĶչ涨ҪϽģȻڸݹͽз䡣
УȡЩ
ҲʵϣҲ뿴ʯ龿̺˶սֱӱɳɳòײ۳ģȻʮϧ
ԣҲЩʯ飬ָһЩ
ǺãҸ׼һЩ
ʳ˼󣬱ųºΪ׼һЩʯ飬ٴ±ϵʯߴʼ
һСʯ飬ʱо󾫴ڱתЩתΪԪ
ţһﴦŨĺԪʱ㿪ʼۣһɳγɡ
ڹʮӺ󣬵ֶʮɳһСʯ飬Ҳȫתϡ
ʯҺתϣ㿪ʼۣЧȴʮֱֻӷȡ
Ҳ⣬֪뿿ֻ֣ҪʱֻܲϵĽȻֽ΢ʱͿȴ֪ǻ۵Ļ
ûʲôһ͵ģˣֻвϵĻۣϵļ֣ջ
ʯ֮ڣš
ҹʱͻȻһ绮ҹգ֮쳹괹أĻһģ֮У˹
ȼ͵ƣڣʯţһ紵һЩˮҲ˳ŷ磬ʯڣʪȴЩֻŶڣĿźڰе硣
绮վţһ󣬱ٴιرʯţʱС࣬ڣž̾һ
ղţˣγһڣ뵽˿ΪԼǣ̾˿֪ԴӼ𣬼˵ĵǣֹܱ
ȻˣҲڣ飬ľ񣬶ʶôɰɾսѣҲеʮֿģ飬Թ޻ڡ
˵ĵǣҲ޿κΣʱţȸĸϰ˾ͺãʱؼ˾ͲԼʮǣˡ
뵽㿪ʼ̣ܻܿصЩģҲصϣϥٴ
˵ڶʱ۾ӴڴʯţС꣬ʱµĿź磬Ҳࡣ
ûȥ֪ʱҲȥֻص˴ϣĿ
ȹһСʱٴ۾ʰ·ʯţ˳µס
ʱѾͣˣʮ£ֱʯ㳡ʱѾΧźܶԱϴ׼͡
СˣͺܿͺˣȳͺǱҪʼˣ
ºƼһ΢Цĵ
´磬֪ˣȥϴһ£ٹ
Уȥɣ
Աкߵϴĵطڣϴ˰صʯ㳡
Ӵ磬磬ϺãЦĬ˴к
ǺǣСͦ𣡡ĬЦЦҲ˵˼䣬Ҳϴȥˡ


257 ɫԳ
ƺĬ˹ȥЦЦŵ
´磬ﶼŪ𣿻ȥʱǸô߰
ʱΪߵǴ·ߣ˺ܶΣգλȥ֪ߵʲô·ߣԱº
ǺǣСͷİɣڻҵ˳ȥ·ͼ·ͼǲʱΣˣҿܻʡЩʱ䣡
ºƱæţ߶˵·ͼһʯ﷢ֵģ潫߳ԭʼɭֵ·ĺԴ˿̣ʮֹġ
Ǿͺã˵ͷ
ˣˣЩԵɣºӣʢһ׼һڣҾ׽󣬱к
ʱƺĬҲ˹Ѿ죬̱Ϳӣʢһ룬ĳԺ
ŵ֮һԱȫװϣڻʯȺöºҲԸרŵ˱ţһӣ˿ʼ̡
ʮʳɭ֣˱һ·ķٱȥ
ʱ;飬ɺɣÿ϶ЦǺǣžͲľÿ˶еУǱڵٶȣֿһ㡣
һ·޷գʮ˳ߵ·ǷԿٳģȻ֪ôһ·ԿԽççԭʼɭ֣Ȼʮֿġ
ÿ˶ԼķʽԭʼﱼŲƣٶȿޱȣǻɵĺ飬˶еƣۣڲ䱼ڣƺʱȥȤζ
һιһӰ˸
Сʱȥ˲ֱӿԽķ֮һ·̣ٶȣȻʱˣȻ˿ԭ·ͼĹ
һĺӱߣܹͣһƬæʱѾʮ࣬ʱʱȻʲôǶˣǺܴĸˡ
æµǣվںӱߣ΢Ĵ£ʮ⣬ʱ鼫ãܻ֣ȻǺܿҪصԭˡ

Զ֮ʣһɤĶƣתͷȥȴѩͰѩ˹ڰѩͮͮĹӡ
ллҲЦŽӹ
ǻлʲô̫ˣںܶ˶Ĵ˵˵һսԾ춯أɽѣϧûԿ
ѩʮָ̾ݵĹâԾһʮá
Ǻǣѩ㣬ҿû˵ôѩ㣬ѩ㣬ǶðɣһֱæҲûʱǴк˵һǸˣ
˾µӣеĺһϡ
ѩǸ֮ԣæҡͷǺܺãǶ֪ΪߣҲæôܹأֻϣԺǾͺˣ
ѩ㣬ǲҾͺã˵ôأҾ˭ǣҲǰһ·ǶҵչˣҿģԶģ
ҡͷϿңˣʮָм˶չˣеһУҲˣĿ
仰ٶҲֵˣѩһ͵΢Ц
վںӱߣ΢Ĵ˵Ż죬ʮֵ
ûãºƵĺѵõܰһЦ뿪˺ӱߣӪأζ緹
ԹϢһҲʼ̣ʱ˿뵽˸ΪԭʼƬ֣˼Ȼж·ߣȴ͸һ
·ûΣգǳºƻǷԸúʼ䱸Էһ
ڼн˰Сʱ֮˵Ұÿ˶ʮֽ䱸Ȼڵٶһÿ˶ûз½䱸ġ
ͻȻǰ֮˵˻ľײ˹ϸ֮£Է֣ǰ֮жڽսսеʮּҡ
λ·ߵǰ˺ܿ㼲˹ȥǱƣʮСģûоǰĽս֮
ھһϣȥȴǼһֻɫԳһ߾ڽŲҵɱ˻ײڶ
ɫԳа֮ߣʮֿ࣬˶߾а״֣ʮ׳ûм˾޴ߣҲ΢΢һ
ʱɫԳͻ߾ѽѷ֣ҲɫԳﴦ·磬ǻ߾ĵ֣ԳϴŰ߲ѪɫëƣС
ǽɫԳƺҲ֪Ǿĵ֣۲ϵĴزΪԼȻֳսȦץݺݵͷȥ
Ҳ˶βݺݵɫԳȥͷҲ˲ɫԳ˺ҧȥʮԺգƺҪԳһɱ
ɫԳͻ߾ĴսĲԶǱŵˣζվھ֮ϣҲĿһУԳĲУ
ɫԳﲻΣգץֱץͷʱӣҲ˲佫ԳסͷҲݺҧɫԳҧȥĳֱӴԳƤڵĶҺע룬ɫԳ﷢ҵĽ
ʱ˲䶯ˣҪ֣ɫԳΪʱѾףɫԳ֪о뻨߾ƴԭˡ
߽սİ֮⣬һֻҲǰ˸ߵԳëȴػɫǽɫԳһʱֻԳڿҶѻӲݼ䣬һ
ĸЩɫѪҺھߴʮֻ֪ԳǱ߾ע˶ҺӶ
ֻȥԳǽɫԳˣǽɫԳ˷򻨰߾˹ʹУ֪ܻɥʧԼҲȻ
ЩݣҪȥֻԳֻηԼػԼУĶ
弲Σ˲Ȼǻ߾Ϸʱǻ߾ƺҲоϷֲѹ˲ŵĽɫԳһߴȥ
ʱǽɫԳȻжǻûϺ󣬿ͻȻֵ鶯ֻǿһۣе˼Ҫֻɱ
˵ͷ̧ʳָ䣬һõĹ⻪˲ԶĻ߾ȥһԪ˲㽫߾˶ͷ
ҷľӶʱص˵ĿҶϣһƬҶڿУż衣
߾˵ûв͵ʯߵɫᲢۣڷ˰ʯ֮󣬿Ǿ֮ʵ߾һͽ㡣
ּ佫Ҳֻǿ˽ɫԳеֳԼѣڽɫԳı֣ЩͣɫԳҲֻıԶѡ
£߾Ҳֻ˺ܶʱ䣬ʱºƵ˲ڸ˹ȥľֿڵЩĽɫԳÿ϶Щ˼


258 
ųºƵ˵˵ͷǽɫԳŵĵطԳϵԼͷϵ¶Ƥ֮жļҲɣʩȡ
ŽɫԳƤԪѸٶ뵽Է壬˲̽ԳȫԪת߾ĶҺ˳
һȳζںԪϴˢɫԳڵ֮ʮϢ󣬽ɫԳָ˹ֶһ֮ҺԳƵĻָ
ºƵ˼ΪɫԳʩȣҲûǰֻΧһȦ䱸ΧԷΣն֣Σա
ʮӹȥǽɫԳѾȫָ֮Һϴˢ֮£һʤǰں߾ս¹˭֣δ֪
ɫԳһָʱվм䣬ֻ˶۾ɨˣֻһƺߵݡ
ɫԳԣǰѾ֪ʱˣ΢Цĵ˵ͷ˾Ͳһˣ治ѣ۷ŹĿųеĽɫԳ
ɫԳߵ֮󣬱㷢ĺУʮֵʹظ죬ֱӷֿˣŲ䣬ԾֻȻȥԳ֮ǰ
ѾȥػɫԳɫԳ¶ʹ֮ɫתͷֻڿбȻһ£ָϵԳҪҲֻԳ
Ȼ⣬ȴҡҡͷ
ֻԳ㷢ĲҺУ͸ޱ֮߱⣬ʹŵˣжһ˿ɫԳҲͬ
ãֻɫԳǰ
С߰ɣʱ䲻ˣºߵߣ̾ϢһĿԶȥֱ˵龰
ţ
˵ͷ˵ʵֻɫԳҲֻǿɫԳѣڼȻɫԳ£ҲһлǸ·Ҫ
ҪȥǴڱʹеĽɫԳʱڿԾȵǰ·ϣ˵ȥ·
ҴʱɫԳҲϵֻۣڿбȻţһԾػɫԳǰתͷһֻǰһ£·ʾϡ
Сô죬Ҫȥ𣿡ºƼɫԳһ㶣ĻشȥôԸһȥ
Ѿ߳ĽɫԳתͷһֻ۲ϵǰţиǷ֨֨ƺʮֽ
һ£ųºƵ´磬Ҳûʲô£Ǿ͸ȥɣ˵ҪܹǴʲôأ
ЦΧԱǺֱЦϸϸһ룬Ҳӿ뷨ȴЩΪֿܡ
ǺãȻСô˵ˣǾ͸ȥɣ·ϴҪСģעⱣԼ
ºƺǺһЦȻԱߵԱԸĻȻõһԱ޳ɣΪǴʱģҲĻ
ǽɫԳ￴˸һǽУ͸ϲ뻶죬ƺڸеʮֻϲ
ɫԳȻֻȻȥػɫԳּٶȻܿ죬֮䲻ϵԾԳﲻϵķĽƺղŵıˣѾȥ
ں治ĸţʼ׹ڽɫԳĺ棬˰СʱȴһɽȵĹȿǰ˱ͣ
վɽȵĹȿڣȥһҲ̾һȷʵһõط
УһĹï֦ܵҶ㽶ȵȣ׳֦ϣһööͮͮʮִӣһشص㽶Ҳңɢ˵ζ
һƬһƬ֡
һ£ʱ;ɽеطҪŨ֪࣬һ֮ء
֨֨
һһĺɽд˳ϸȥĿһֻֻĹϣһֻֻССĺӣ죬ϵʭӣץźͮͮĹӣҧϼڣȥڹϷţɲǿ
ǽɫԳﴣ˵ǰɽţˣǺϣʮֻϲݡ
ţǽɫԳתɽȳһʱ˱㿴ɽӿˣǧֻСӣЩһ֣㻶İڽɫԳ
ͳºƵһУ֪ԼǱɫԳȻȥʱҲ뿴ɫԳｫԼ˴ʲôĿġ
ɫԳʱѾŵֻԳʬ壬һֻΪ׳˶Գˣұǰһӣ˸Ͻϡ
ŽɫԳﱻȺӵţɽԾȥһۣҲϽȥ
һɽŽȻͬĸо˵ζϵĴӱӿθкŨڹУĿ
ˣһߣһ߿֣ȷʵǸɶõıأй֣Уһ峺ĺ̶̶еˮĲô䣬ȴĳǣһ˾֮
֣ǰȻʡ
һտĳأǰ棬ȴһ޴ɽɽǰмֻߴԳš
ЩԳ۾൱ϬͣڸɨţûκζӱܵĹǵ۾
ǼֻԳһɫԳ㻶˹ղŵȻֻͬɫԳȻȺȺ죬ںĹϵȴʮǢ
ɫԳ⼸ֻԳֽ֨֨ұָȴǼǼֻԳʮׯصߵݣһУºƵˣʮ־档
ɫԳһ֣ȳɽ˽ȥǼֻԳȴλ棬ֻصԭλá
һֱŽɫԳǰʱǽɫԳɽȻ𣬳ɽＲ˹ȥ
ףŨľ㡣
ֻһ΢΢ʶһ±ӣʱһŨŨľͽ뵽С
θʱ־һĸоһûŵľ㣬ζأʱԺȴͻȻһͷбһž⡣
ԹഫԳǶмԵһֶѰҸָĹʳãö֮ȴһֶصı죬һơƣ
ƣ˼壬ǺĹƣഫƵԭ϶ǺǾϸѡȻ󾭹ɽȪ󣬷ͣγɵĹζһɵĻ㡣
Щԭϣʲô˭Ҳ֪
ңƳĺƵҲûж٣ǳȺĺȺ൱ʷǾԲĳġ
ԣϣ֪Ƶв٣Ʒģ֮٣һȥЩƵˣԴƵϡ١


259 
ͷ˲ԺлʱºƺƼ˵ĿҲ˹ĿӣޱȣȻҲ뵽ֿܡ
û˵ֻǲϼӿ첽˽ȥԱҲޱȵУȻû˵ÿ˶Ȼе뷨
ÿ˶ڼӿ첽
ɽǱֱµģвͨûиĺۼܹĳȻγɵܶȴѾǾסƵĵط
ת䣬ǰȻʣ
ֻǰһпյɽܴ󣬿ֻӾסȴ൱ĸɾ
ƺסõģΪм䣬һ״СأУʢŵһɫ͸Һ塣

ԽԱеɫҺ壬ʱÿ嶼΢΢Ǽģģʮָ˵ġ
һȫѹеﶯ֪ǰŵľ㣬ǴֻˮɢģˮصĴСľƣԲһСĿ
ƳصԱߣҲһֻֻССʯưӣӦװƺȵġ
ֻɫԳʱվھƳصԱߣ˫۶ȻţָָƳأɫԳƺҲʮ˷ܣžƳеľƣҲЩ͵顣
С⡭Ǻ𣿡
ºƳأϼױȣڿأԲԾĻţ˫ȭǽУźһʱеļ
ּУĿҪըˣ
´磬ܾǺƣĭЩѵĵ
ȻңƣҪֲģôƳɾƺٵ֮Һγɣԭϱ֮Һ
ȻȻңʮֺúȣζҲʮԶȣȴǲࡣ
ֲʵϲζϣң֮Һ죬֮Һ֮̺ŨңڱϣȺƲ
ζϣңƣȴǲƣϾңƾôֲ죬Ȼ֮ҺȴûкƵķҷְֹζ
ʱһصĺƣһֱžĺ𽥵ʱƣ˿ԽԽ󣬲ɢķ

ɫԳٳٲͲסƳԣץԱߵһֻʢװˮʯưھƳһưСǰ
ưеɫҺ壬ŨľԴԴϵĴɢǳˣиǸоУƺһ˵ŵܾ
֨֨
ɫԳźƣ۾εĿзơ
ʮĶҲûƴǣ˵Ҳ뿴⴫˵еĺƣǸʲôζ
ӹʯưһ㽫ʯưеĺƣȫൽ
࣡
һȽУֻãƣڲͬɫľҺУһΪ֮Ŀĸоƺһ˲䣬Ʒٰζһζ˵ޱȡ
˳źУȻһº͵ԴԴϵĴӸůģ˲ԾҪС
ǺƣоȻ̺ôŨ
һûж룬۾ڵĺԪʹ£ٵתǹϵתš
ÿתһȦͻһתɺԪҲв٣˳žһһѪںһǿǣʮֳ졣
ֻһưƣڶȴԴԴϣϲÿһɣϾһɴðͬ˰ʯһ
ƺȰʯΪ߶Ԫȫת֮󣬺ƵѾȫڵ֮γ˶ʮɳ
Ʊֵ΢΢Щ죬жԺƸ̾һ֣Ǵ˵еĺƣ̺ʵڹھˡ
ʵܹ̺˶ҪΪƵƣʵΪףƵʱҪĲϣĶͷۣҹ̸Ǹޱȡ
ƺƣҪٹҰٹǾϸѡõĶõģѾ͸Ĺӣϴɽڵ˲ΣƾְٻϣõǺ̶еĺȪˮˮһһ
ָһ𣬾ĵҪƳƾԲһѡ
ǴĺȺ൱ʷĺȺǾԲƵĳġ
̾һᣬ۾ųºƵһֱ۰Ͱ͵ԼǺһЦŽɫԳƳָָºƵָָе˼ʮˡ
ɫԳһۣ¶һ˿ɣȴȻĵ˵ͷȣһغƶֻɫԳ˵ʲô
ЦЦųºƵ˵˵ͷԱ㻶һѸٱԾƳرߣץʯưֱҨһСưźƵİٹ㣬ÿ϶ǳɫ
ܿ죬֮𣬳֮ûƬĬɽʮԶ
ںº֮Ա̺ľֱӶڵϣʼȫһֻȻΪϡ
ô̲صȫëɢݣ»ع鵽֮䣬ȴǾģֻǺһСưǺܶࡣ
ڰСʱ֮Ա׷۾ÿ϶ǻϲЦݣÿ˵ΪվǣһغƣΪ
ֱߣصĵСһغƣ˵ʲôҲҪȡһЩ½кȺȫնɱ
УҡҡͷɫԳｫΪ˱ԼǽΪ˺ƣȴ˲֮£Ⱦ͹һء
ǿ϶ҪŪһЩȻд˻Ȼץסȴǲ֮£ҵһͲԭ㣡
ºǰƴ˵֮
ǰȡƣҲķһͷҪǸزĬҲ
ˣղҲֻһʱסϣҲģҵΪˣСѵǻ𣡡
ƴʱҲ˹޿κεЦЦղ뵽ħ֮УʱҲЩ¡
ǺǣͺãôһغƣҲǲܷģСʲô취
ºƶڻȡ֮£ʮּᶨûа취
ڸղ֮ʱ£ʱºԼ´磬İɣ¾ͽңһصĺƣһζܲˣҪȫȡ
ʲôȫŪСҰıǻ󰡣ĻºһҪƣҲֻصһСѣǾȫҪ
ȻȫҪһƺĬˣҲ¶Ծ֮ɫ


260 
˵ľȣЦЦûж˵ʲôֱǽɫԳ֮ǰʼʵʩԼе뷨
ǽɫԳ֨֨Ľ˼Ҩһư͵ǰеĸм
ҡҡͷֶɫԳȻ˼£ԪתһȭŲԶʯںȥ
䣡
ʯѿһ޴ޱȵӣѵʯͷ˷ȥڵϣ졣
һֶΣʱýɫԳһԶԶĴһߣµĿʯϱһȭҳĶߡ
ǽɫԳ֣ԳƺʮΣŲ˹ȻЧȻûдһȭѹ
ֶȻ˼£ǽɫԳƺ˼ָָۣҳʯߣظԵʮ˷ܣĿ͸С
ЦЦȴָָԶľƳأָָҳʯߣе˼˽ɫԳ
ɫԳʮ㣬ǰ˼ʾ֮ףĵ˵ͷ˫ȭϵԼزʮ˷ܡ
ɫԳԼ˼ߵǰıʼתԪ뵽Ŀ£ǵԪڽɫԳתϴˢڵʡ
ǽɫԳƺʮһƾʩչԶĳºƵ˿ĶҲİ취Ҳ¶˿ĵЦݡ
ڼ֮ƵĺԪɫԳ壬ȫϴˢһ飬ֵ֮ҺָŽɫԳʱɫԳ˵Ǵﵽ۷塣
֮ʣֽһ˿Ԫ˽ɫԳڣҽ̵ŽɫԳﰴһĹ켣תɫԳڱúԪϴ壬Ը㣬˲˼
һ֣֮ɫԳУָָʯڣǽɫԳ˲˼һԾ㵽ʯԣۣʯھһȭ
䣡
ǴʯͱɫԳһɫԳȭͷȴȻ£ܣǽɫԳ˷ܣʯڽп籩ĴݲС
ʵɫԳ֮ˣúԪΪϴ֮⣬ҪǽɫԳﲻϵúƣƱ̺ȻɫԳﲻǱĬУҲϵڸ塣
ԴʱɫԳž߱
ǽɫԳ˷һֱԾߣһݣָָǾƳأĵ˵ͷ
ЦЦߵº˵ǰˣ´磬ԳѾӦƳĺƣ͸ˣǿװˣ
Са취£ҲֻſˣºƸ̾һԱߵҲĵ˵ͷ
Ǻǣ´磬ͲҪٹάˣǻװưɣĺȷʵ̫ˣǵ취Уƾǵˮװꡣ
ԶһغƣЩü
Сͷİɣ;УҿɽһЩɽЩͲٶĺƣǶװߣºг
ǾͺãʱҲˣҿǻǿжװǻǽŸ·ɣȻһ뵽ˣǾϽȥ
ţͿʼţºƵ˵ͷ㿪ʼкԱȥɽȷͲ£ԱȻɵʮо
һСʱȥھƳԱߣİֻͲЩͲʮ׳ʮֱ涼װĺơ
İֻͲҲǽƳеĺȫװȻҲɫԳһЩûкȵġ
㽶ŵĳͲӾϵĳʮֿģƵķ֣Ǿͣ˸Ͳֺᷢơ
ԣΣЩƣռһ֣뵽Щƴ˵𺳺ͿģʱеʮҸ
ˣСǾҪˣɵЦˣȻҲܿģҲûӰǳõĳºƣʼ٩
´磬֪ʮָˣҲˣģ㿴Ķ࿪ģЦЦҲһ졣
˼䣬ºƱ㿪ʼԸôͲȻҪ䣬ܹʮˣе˷ֵеķֵ߸ÿ˶ֵͲýʵεһ̶ڱϣǴ󹦸ɡ
ɽ⣬ɫԳǧֻӣΪС
߸ͲӺ㽶ЩЦãЩˮǽɫԳҪߣȥֱӲժģö
ˮֻ̫࣬óһ·ˮ˽ȥǰϡ
ɽķ羰Щ̾ǿɫԳеĲᣬֻٴ̾˿վҪģɫԳ˻֣Ȼתȥ
ּ伲ۣ˵ٶȴûǰĿ٣Ȼй֮ʣϾϱźƣ־Ƶļֵÿ˶Ȼչˡ
ǳ⣬ˤһ֧Ͳô޶ûطȥ˵ٶȻһ㡣
֮Ѿ˶֮һľ룬ʱɫƷ˱һɽ֮ϣפӪկ׼ЪϢ
ͣĵطһߣǺʮˣһҲס£Ǳסķ̡
ڳʳ棬Ȼ˽Ҳ͵˸Уڶڣķ羰
һ갡
˹֮ŨŨĺƣɫЩǡ
ǰⳡ꿴ܴ㿴ϷƣϿ϶ֻϣҪɽͺã
ºҲ˹ɫһǡ
⼸ÿ±꣬ɽıԺܴ󣡡ƸԼĺ
ͱɣº̾˿Ƕ׼ЩʳȥҲԻȼա
ãƵ˵ͷ͵ˣ
˵ĻɫЩֻ̾ϣҪɽͺãضӳٻȥʱ䣬ʱȴʮͻص
Ͼ͹ͺ꣬Ϳʼʯ֮ϣĻһƬˮ΢ķ磬˲ԾĴ˸ս
ɽҹȷʵ䣬֮ʣǴʱűҹȴ˵ĸо綬ĩ
ȻԺ֣׵罻ӵҹͨһе˺䡣
ڶڵʯ֮ԣĵô棬΢΢ģȴЩ
Ѿϰ˾ŵӣʯȴǴֹâǻ⣬ҹɢĹâҹâʮͣһλõĸо
Ŀţʱ꣬ʱҹ飬͵Ĺâ棬ƺ˺Ļһůĸо


261 ֮
ôСˣ˹ų˼е΢΢Ц
źɫĻͷת˹Цŵ磬Цȷʵеˣ
Ȼĵ˵ͷԱҲĻС͵ʱʲôأ˵㻹Ǹѧھôõ֣˿϶ҲΪˣ
ǺǣЦЦ磬㽶⻹Ǻʵģ
ƽӹƤҧһڣСЩ˰Ըϸ˵˵ϸܺأ
Ȼ԰ҲԼһ㽶Ȼҹ˵Լҵ£ʮֻá
ڶӣƺҲȸ˻񣬱߳ѨȥʱȻСꡣ
磬ǰһƬɣʱһɽ紵ЩξͻѣƬƬˮƽ˼顣
ɽУɫڶ𣬰ɽˣֻʣһЩ֡
ȥЩմȾ۹ľʯѱˮˢù⻬羵ӳӰбϵĿ֦ҶҲˮˢ˳Ⱦ
߳бϵһʯȥ
ˮе䣬ȻŸҶֵֹĶ㼯Ȼˮ֮Сˮɽ֮ɽһкǧƳɽ֮С
ˮɺӣСϪƲۣǻ۵һ֮ȴǳǵ֮⡣
ʯµϪȣïܵԣСϪסˣǸɵ˿ܹһƺɫĺ
Ӹ۶ˮʹϪˮǣϪеֲûϺˮ֮УЩߴҲû⡣
ɽʮ־޴ڸΪɽ峿ΨһĴڡ
̾һɽ黹ǱˣȻɭнɻѣҲ󽵵нٶȣ˵һʮַ֮¡
˼֮ʣ֮죬Ϊңµʯ΢΢죬һæ̧ͷȥȴǼбµʹϪ֮ڣһߣһ塣
ƺܿ죬ԽǱǰԽƴͳ죬ܿ췢չΪһʱˮ棬ʹ΢΢ŲĿһС
ôˣ
죬ʱԱȫ˳бµ³ֵһ壬ÿ϶ЩȻھ£ǶٻǷĵ׵һ˿
˾סɽ²Ǻܸߣʱצıڶˮλǣʹɽˮ棬Ҷף˿Ŀ·һС
ˮ֮ϣдҶӲݣбˮϵɣǶѴȻʵĶϿڣϵĿ֦һ˳¡
ңģûűˮǵĶƤʬ帡׵ĸˮ棬沨
ʬ壬ˮﻹδе֦İеûҵŴˮӰˮ֣мֻ˼£ûˮӰ
ţ･̵ĸоɭƽʱôǿɵȻʱԵôˮ˵Ľ˷һѹֵĸоӿ
ͻȻŵĲҽԼϪɽЩЩĶзƬȵؼ䣬ʮ
ԭЩȥۿ۵ۣ·ȥȴǼɽƺӰڷˮ֮ϣǲըˮϵжﱻϵˮס
ĿһʱЩӰȴһߣÿֻˮͰϸʮ׳ˮ֮ϣƺȫǾӰֲֿ龰ЩͷƤ顣
ҽ䱸ºΪϪˮĺѾˣһֱֻ⴦ɽε˹
ԱһɫأֱӳȫŰս⣬ŽĴս
ʱˮ֮ϣҲѾû˶ĲҺЩԭĶʱѾȫǷ·ɫĸУһУʹԱɱȻ
ʳеˮ㷭ˮͰʼ߼ٵε˹ôߣЩˮȻǷֵģˣǵĿꡣ
һε˹ԲݴԼ伱ܶ㳯ߵһԱȥ©ԴųһֲĺڶҪһС
ԱһŭȣԿתһֳâǺͷݺݵĿȥ𵴣䣬ԱǶŭ
Ǻ͵ֵԱĺŭһҪ֪ԱһǷʮɵʵǵһӭսȻҪսپսǰӡ
ͷڵ֮£һֱӴ֮䣬룬ѪҺڿл޴ӣݺݵʯݴ֮䣬һ£ʹԱߵԱ˱
ԱȻʮֵ⣬ӿȫѪڣս䡣
ܿ죬ӿʮ޴Աֱӭȥһʱŭ߳ŲкӿƼˣҲս
ƷХȭиӰɣӰܣβϯݺᣬ񣬱ǿըľʯΪʯĩɽɢţϵӲҶڿвϵķڡ
ҵб֮ϣеһУӲݣʯҵľɨϰգȻֱɽף֮УˮĽ֮ͣ
ʮ֮һвŰʱб֮ϣѪɺӣʬҰһƬǽ壬ѪζŨʹ֮Ż
ԱǴʬɽѪģЩѪζȻѲǣʮӵĴսҲķ˵ʱÿ˶ЩƣۣϻմЩѪ
һսԱܹһٶ۾Щ۾ҲʮңԱĺŭ֮£ЩǱ룬Ǳ⽴ǿɲ
С꣬ʱȻţƬбϣʴѪˮССϪȻٻ۳һϪٻһɽ֮С
ƺС꣬ҪбϴˢеˢһƬ
վб֮ϣĿѻɽʬС꣬̾һ֪ҪʳԼҪۡ
뵽Щɽ֮һ̾նɱЩҲΪǱ˳𣬴Ӵ˶ԹʳĽǶ˵ҲгԹɡ
뵽Щأһ̾
ܿʰ񣬻صҶ³ʪѪһµġ
ʰϺ󣬼򵥵Щʳ֮Ͷçç֮С
ʱɽ֣֮ϣѾǳˮţ۳ƺҪһαɽ飬һУڸ·˵ȴû˼ȥǡ


262 ص
жˮнٶȲǺܿ죬ٶȻҲÿ϶Ǽ֮ɫССѣƺǵ
ҲȻ꣬ʪҶʪҲʹ˵·Щʪʪ·ӣʮֲΪ˸·Ҳ˲ôˡ
ʵҲ͸壬γһƬĻ赲ε֮н֮ʱȴʮֲ㣬ֱ
ƺɽıĴ䣬һ·н֮ʱͨ裬ûκвһЩСͶ˶ûз֡
ççɭ֮еı꣬ȷʵǸЩеȥΣɽڱԾǴȥΣһУȴǷˡ
ٶԱȻнĲǺܿ죬ȴʼǰţжȹһҹڵڶ磬Ƭԭʼɭ֣档
Աû˿ͣŻС·нţˣ֮һĵʮ̣֮Աϲŵһɽ֮ء
Ƭɽǿĸԭ֮ϣڴʱԱ˵ϲá
ǻˣºԶİѩɽһ̾
ǰץʱɣصأʲôһҪúϴˮ裬·ʵ̫ˣԼ·ʮԹ
Ǻǣ·ȷʵЩʱˮˮ裬˻
ˣɣ
ѩɽԱɣʮӰѩɽ֮ϱڣǳ٣һСʱ֮˱Ѿѩɽ֮ۡ
ŰѩɽԱ緢׳ңǵԲɣôܲˣǿһ˶ûʧ
һʤ
ʮȥʮ˻ôܲʤأ
һУսе⣬ҲЩѪڣççɭ֮УȹһڣȫҰ˰ʹҲࡣ
ãǻȥ
˻׼õľڽŵףݵһӰټ䣬ѩɽʹȥ
Ҳ߰ɣ
ѩɽֻۣ֮ʣˣں棬ȻΪ˷ֹ˳ΣգΣգҲóְ
ã
һۣһЦһ̼»ȥſ紵գڼٵĻУеһּµĳ졣
ָоǵһγԣʮѩ֮ϣϵӰζһϰںѩ֮Уٶֻѩۡ
岻Ųƽʮ֮ãǾ˫ʱڿԾ𣬳һһԱȴǵһɽס
ŻûгһӰЩЦһû뵽ȴǵһɽ£ղһʱ£ӿٶȣû뵽ʱҲֻϣ˲Ҫ¾ͺá
Ц֮ʱһӰ֣źѩɽףȵͣסŲͣΧ
ССҲ̫ˣĶĳʵ̫̼ˣϲ˶ˣ
ͣºȥľ壬ߵԣЦʮָˡ
磬˶ҲϲԺ⻬ѩһҪһ𰡣һЦ⣬ӸղŵļٻУҲϲ˶
û⣬ʱʱһ㣬ʱٱһ϶Ӵ̼ȻЦš
ʱº˹˵Ļ΢΢һЦˣղѾϵ˾ϻֱǻǸϽֱͣĵطȥɣ
˵˵ͷ˼򵥵ʰһ£ŲǴط˹ȥ
˵Ǵǳĵطʱ˰Сʱֱ֮ܿ㷢֮Ľ
ĵǻڻĿǰŵļʻԱ˵װ΢΢Щ죬ȴûʲôʼֱɣؾȥ
һСʱֱؾĳһֱͣԶܾһԽҰҲ˹
Ա߳գ棬̤Ŵأÿ϶ŨŨϲãصǽȫǣͳͳķ£һɡ
¶ӳڻˣϸõȰʱһˬʵ˹ֵģһλžװʮ֮ˣؾ˾ï顣
˾û뵽㾹ԹˣϵЩܳ˰ºǰˬЦ
ϵܣҡ˾ͻȻºƵ˵װ磬ЩԾǡϵܣⱳŵʲô
ºƵ˵װȷʵʮֹ죬ÿ϶߸Ͳ˾˵ȷʵеЩ졣
˾ǵǻȥ֮˵ɣ㱣֤ǺöʱǧܸҪºư˰֣ЦЩء
ȻӼ˾˵ĺģ̿Ͳװʲô˾ôҲһ˾Ǽ֮ˣ΢΢񣬱㻻Ц
ǺǣҾͲˣѾ׼ˣǵסĵطȥɣʲô׼ˣȻҲ֪ȥʲô֪Ϊ£ҿˣ
˵ţ˾ųºƾ˸תվŵˣ˸ׯϵľ
ž
˽Ÿ£쳹˾ؾ˸ͬʮׯϵľ
Ϻ˾Цˣͬ־ǣǵǾǵڻصԼļңǾ͸ȥסĵطúϴˮ裬ԸȷúϢһ£
ϾĬĬԣ֮˱ٴǰסĵط
ˮȷѾãҲѾ䱸ȴǾ£˵·òʱʮʺϡ
úõϴ˸ˮ裬һոµḻ̌оˬʮ
ʳãһԱĳһ쳣ḻĴͣʱһڵɽֵˣ
Ա󣬳ºƽƼĬˣһʱ˾Ѿ
ôԵĻðɣ֪ҪúϴԺһ£ҾûйȥţڵӣǻȻһ°˽˾ǰЦǺǡ
˾ллˣһ٣϶Ҫ㲻ٰºƿĹл
¶ӳô˵ɾͼˣȥִΣյҰﲻʲôæǻˣһǣһǿõģҲ˾ˣ㺰һϸ磬ҽһϵܣ㿴ô
˾һУʮֵˬʡ
Уϸ磬Ժɾôϸ˰ºûƳ٣ֱӱ
ϵܣ㿴ͺ𣬺Ǻǣ˾ºͬ⣬Ҳʮֵĸˡ
Ҷվţ˻վţ˾Цŵ


263 ˾
ïİʾ£ڿŵһλãû˵ֻǾųºƺïྣȻЩȤҲûоȥ
ϵܣڻʱҿÿ˶ЩͲĪװʲôöȻЩйأڻܣҲøϸ˵ϸҲֻǳں棬ʣʣ
ïںͳºһѹסеĺ棬ʵ£֮ʣҪǳºƵִȴͲʵ̫ڹ졣
ºĻһۣ¶΢Цĵ˵ͷſï飬
ϸ磬˵ʵͲװĶûκιϵִ;Уջ񣡡
ջϵҪúøϸ˵˵ˣϸͰЩ£Ͼʵ̫ڼį˰
ïºƵĻ֪Щ޹غ׷Ƿһ̾ЩЦ
ҳºƵĲӣһֱڵïθڣҲűߵǺֱЦû뵽ºƾȻȶȤζ
ϵܿɾҪ˵ˣϸҪסǧȣˣϸಡ𣿡ºͻȻصЦЦ
ûаϵôҪĪװ䱦Ҳ԰ҿÿ˶߸Ͳ䱦Ҳôడ
ïһʱóºŪͷԣųºƵĿ⣬͸Ų죬Щ
ϸ磬ȵһ£ȥȥºȴǲӻһ˳ȥܿ죬˽ȴһ֧Ͳ
ϸ磬˵к𣿡ºƽͲԱߵϷ£ͻȻͶï˵
Ȼ˵ˣЩǴ˵ǰŶûһһ˴뱲ӣȴûмïҡҡͷ
ϵ˵ͲװĶǺƣϸ𣿡ºʵʵ˵
ʲôï;ˣֱӾվϵܣ˵ģװǺƣ
ǵȻϵôƭϸأװȷʵǺƣϵ֤˹ģºظ
ɣƲǴ˵еĶôͻأï黹Щš
˵еĶôͲܳأǳ˰ϵҲûа취ºЩ
Ǻƣִ˵еĶïһҪӡ֤Ŀơ
Ǻƣִ˵Ķº˿϶
ϸܳ𣿡õٴȷïˣССҪ
Ȼԣϸ磬ֻҪϵеģϸҪϵܾͻϸŪȻҲΥԭ򣡡ºظǶʮ㡣
ϵǸ˰ֵܣϸ罻ˣïն¶
ǺǣºЦˣϸ磬ֵһΪǵֵ֮ɱ
˵ı֣˿ĿɿڴĿ࣬ԭǳĳºƣʱȻֱ֣Ӿ˵һ۾
Ǽ˱ңһ᲻˼ģºתͷ˵ӣʱ
ŲŲӣĬԱߣǳСţӴ磬´ôˣôͱأ
߻ħ˰ɣĬĦ°ͣһ£Լղ롣
ʱºҲħó͸ӣϣȻ󻺻ĴܷʮϸͲʱһɰٹ㣬˳
ïŵ㣬˶ӣλεҡҡͷձ۾ʮֳһƷƴʦ
ºƷǳСĵĸӣ˺ƣȻСĵĽͲãʮֵĽ
ϸ磬ˣǺȺƣöº;˱ӣɫҺĿ¶롣
ڳºƵǧ£ïʹӾ˳ĿǰľƱУž㣬ָˡ
ƣû뵽ǺưïһνȷϣʱȻˡ
ϸ磬ɣеĳºƾ;˱ӡ
ãϵܣҵϵܰïЩ״ΣҲž˱ӡ
࣡࣡
ʾ͵͵𣬵˻˸
¶ǣĿ룬ҡڣԺҷҡʮֳ졣
ã˲ڰޱ磬صʵ
ϵܣϸܸܲ飿ï鲻˼š
ϸ˵ºƴһڣ緢ɾ
ǡܸܲϸһͲƣïЩѹͣԽԽС
ȻԣºǴһڣֱӾŵˣ
ϵ˵ģïð⣬˲Щ
Ȼģºƴţϵʲôʱƭϸ磡
ǾûУïæҡͷһ϶ţϸڼԺҲУ
ǵȻϸ磬ͲװŵĺƾɣºƴȻһƣ㽫ͲƵïǰ
ϸȴ֮ˣïǳʵϵӦţһæͲ˻
˾͹ЦʮˬʣҲ͸Цˡ
ϵܣ˵°ɣï˰ţ
ʱºҲһˣǰĳºƣ֣վ
С˾㣬ֻһͣ
Ļ˾ʲô¾ܷԸֻҪܹ쵽ģ岻ݴǣ
ï鿴£Ųº󣬲Щ̾ŨŨıˣڴӻ·ϣڳкͳϵʱ˵ҽʮ˵ã𣿡
˳ºһۣͷŵ˾Ǵҵ̧ҵҽʮ˲𣬲һЩҲǿεá
ҽСɣ˾ҡҡͷСҲ̫ǫ飬´ǽ˵ǰ޹˺ߣҽʮ˲𣬽мæ֪Сܷæ
˾˵ȽҪæ˵һ°ɣҪҿ϶Ͼҳ´ϸ磬˵ʲôҲԹ۵ģ
ǾͺãллСˣï˵ͷ¶ο˵ƾĴҲѾ֪С£Ǹҽйء
˵ͷïε㵽ҽȻȻïҪԼ£Լҽйء
ï̾˿ŵҪС£ŮйأСʱŮΪգҽԺʱҽȴôҩúȴҲ˵
˵ï鱯ҽԺ飬Ҹǰ˺ܶѣܶҽʦûмκ⣬ԣڣȻǲ˵
ïĻ˵ɫһ£˾ȻôҽҲƳ٣һлǴ˵˾ȸ˵ǰҪβãɲܹҡ
СܰæҶܸмˣôأΣҶĵ׸м㣡


264 С
˾ŮĶʱЩ㿴һ£ջʵ
СĸǾֲӴӳסھҾͿԴȥ֪ûпգĻï
´磬ҡԼֻº˹ȥ
СѾ鳤㱨賿ǱҪȥ賿֧䣬ʲôĻҲԸ٣
ºʱԼ˵Ѿɣֻǻص㱨ܼνûʲô£ҲֱӸ١
УʱҲˣ˾ھ͸ȥɣ˵վ𣬾̾ж£ؼأ
Сллˣ
ïҲɫʮָмУȷʵǴѣǸм
˾ΪҽӦģл
˰֣õһߣïڳͨ
ߵ棬ڳºƼ˵Уïľϣïţ඼ï˵Ծš
Ϊһ˾ڲȻǼãһЩù£˵ĻɫҲʮï˵ʵط֮ʱֳƺá
·ϣȻʱ۽򳵴ɨȥһԶУɫװſںŵľ˴ԱйоЩѪڡ
Ǿ
ôСϲʱĿɨ⣬ï̱˼
ǺǣСʱʮϲˣϲĨɫʱǳΪһˣҲʵˣ̾š
Ǻǣ⵹ǣڵȨǴأҲоɣΪһ˾ïһЩ˽ġ
ǰڿһξأЦţҲЩ
ξǲСˣԽԽ󰡣ïŴ⣬ʮָ̾š
;ת˸һ·ʻȥ˰СʱһŸ¥ǰͣ¡
ï˳ïлһͲʮϧʱľǰӹïɫһֱӱ㽫ȥ
Ͳƣï֪Ȼºƿƺ͸Լȴǻչ֮飬һ˾ôسºƸͲ͸Լ
ƵļֵïʮһСܾкܶţοôһͲأԣһͲƣϧ˼㡣
Сɣ
ïԱߵľԱԸһ㱧Ͳһ˽ȥ
ïˮ·ţ·ʮָߴİԴͦΣŨʮַɵţ֮Уеʮ⡣
·Ҳʱо·ï鴩ŵľװǰԱߣǾҲΧ˽ȥÿҲֻ
ڵ¥֮ǰïͣһ¥ݣ¥һŸֵĴǰ
ïĵͷ£ǰ壬˵һߣվïĺ档
ܿ죬һű㱻򿪣һλзװɢʮʮŮ˳ǰŮһſǰï飬̱㾪ϲĵ֣ô
ï̾ͼװôͲˣҵŮа
֣֪Ҳ˼˵㹤æôпչλŮïУ͸֣Ǿϲ
ˣ⻹пˣ㻹ǽȥ˵ɣïûлشĻ΢΢粽˳
ʱλŮ˲ſʱ˼˼Сֵܿɣ
òЦЦï˽ȥ
һ׷ʰĺ࣬Ҳܿû̫ļҾߣһаڷŵĺܺ־֮ҵķ緶
СŮļң̣Ҹһ£λСӽģСҵỤ̊
߽ïΪ˽
ɩӣãæЦǺк
׵ĻΪĿһۣʵ̫ˣǸģȻ죬ʱĻæм
СֵܣҲСɣСɩӸмɩллˣ
ȷʵʮָмŮ˵һֱԼΪԼûչ˺ŮȻɷ͸ûԼȴ޾
ïΪŮ˺ܶҽʦÿһϣʧʱЩ飬Ǿˣïÿҽҽʮָм
Ϊⲻи׵ڣϣŮܹκãܹԼһ裡
Ծһδʧ󣬶ڻܹΪβҽʮָмĵĸлΪϣ
ɩӣȲлңҲҪȿĲ˵Ϊǡҡҡͷû˵꣬̾Ͳ廰
СΣɩӶлл㣬ɩӸ˵ʵĲܹĿѾСˣֻǻϣѣ
̣ȱ˵ЩˣСʱܽǲ̫ʱ䣬أɣï̾˿վŵ˵
֣ڷȸǵˮȻҾͰ˵ߵԱߵĲ輸ǰóֻӣΪһˮ
̣չСҽȥïǸӣò׽֪ʱޣȻ̫
֣֪ˣİɣ׵Ļæ
һȻܹ̫ֻһֱ̵ݹĲˮ
СЩˮʮ飬ڸ˲ȡЩˮݵǰ
ɩӣ㲻ôֻЦǺǡ
С㲻þ͸صԼһСɩһ䣬ľҽ𣿡
žװ֪ҽȻҽȥ롣
ɩӣҲǾҽʵʵ˵
ŶĻ΢΢¶죬ֵĲǺԣ䣬ï㽫˳
СҵŮïڱº󣬱ֺǺǵ˵Ŀ⣬ǴȰ
ȥǡֵ߰ͣ۵Ž׵ȹģʮֿɰȴ͸ž£Щľ
ЦЦʮ̾ͽͷ˹ȥͷïĻ
СڴС˵һЩӱųСû飬ʱˣԸ񡣡
ï鿴ӣ˸ᷢɫʮֵϧ
˵ͷЩï˵Ȼµ۵ŮҲϧ


265 ϲ
£ƣǵܿͿ˵ˣ
ïıʮֵᣬ˵ѪϢྶͥȻȰҲֻڲ˵ǰŻֳ
ƺïĻڼȰοڽͷï黳̧ĿԱߵȻЩ¡
ƣ
ЦЦȻ㽫˹ʮֵУԭЩ£ڵʱȴ¶ʮԼĵЦݡ
ЦʮֵĲãʮֵЦķģʮֵĴ档
⡭
ï;ˣ飬ǿʮԭȱ飬Ƕ˹ƧԸ˴ûмЦ
Ȼ죬ĻȴǼˣǴЦݣ˵У̼ˮʹïѪʱҲ۽ʪ
˵޾ĸпЦݣȻ֪ΪΣĵȴӿһ˿ϣϣһδεʧЩǽ죬ȴ»
˵ľпԼϣΪеĿ⣬ҲͣҲļĻʮֵԼġ
ʵ֮ˣȴе֮ҺԵʣɢһ֮ҺϢȻϢҲסûɢݳ
֮ҺԤʾҰҵܰůһĻ㱻ϢȾ¶ʮĵЦݡ
һУԶ˲֪Ҳֻ֪Ǿ̽Ĳ飬Ҳת̽ڵĲ֢
ãŽַ£ãïȥ
СôõʲôԺ˵𣿡ĿïͽţɫЩ
һҪ˵Ļŵ˾˵ΪСʱʱջӣȻҲ΢ģڳʲô£ȴǷҩʹôеһƬ񾭳⡣ǴСҽѧ̽鲻Ҽʹ鵽ˣҲ׺ӣΪǴѰ֮ˣûʲôͬ
ϸϸĽԭ򣬵õ͵ïһ㶣ζãǾϲСô˵ǿκĲˣ
һ£ŵ˾ȷʵԽĲκã˵Ҳ֪Ƿǳصĵطкܶδ֪ǽ𻵵κãһķա
Ļʹï˵ͷЩȻ֪ԥһ£ŵСжգ
ɣصĵ
СǸƣôΣҪҽԺȥ𣿡ïһڡ
˾Ҳ֪Ȼ֪ǵ֮ǸƣȥҽԺУҡҡͷ
֣С˵ʲôôЩףСĲκ𣿡Ĳ󣬱Ļţʱڼڿ˵
ɩӣҿĲȴҪеһķգпֱܻ𻵴ԣΪֲˣصĿֱҲ˵ʵɰգ˵а˳ɰա
һ£ȫ˵˳Ȩֱӽ˵
ĻֱӾ;˳һʱϳԥ֮ɫ¾
ï鿴Цŵֿ˿̣ã̾˿̵
̣Ͼ绰ô£Ҳܸ¾ԺǹңѳϾлһ£׸ô죬¸ǲܵСʱ䡣
һ£Ͼվ֣ȥ绰˵ţ㳯һ˽ȥ
СллˣõϢϣǱûϣǿ
ï̾ǰ˺ܶҽѧʦΪΣն޹ʱ˲飬ҪеգʱҲӿĪζ
˾лһǾ仰ΪҽӦģЦſڡ
֣Ͼ˵ϾͻСɩٸһ裡ܿ죬̱˳ߵǰıӣΪһ衣
ʱڵȴţһСʱŵߵűߣŴ򿪣ȥ˴˽
ȵһˣһװ˿ڸǲסȫըļ⣬ݸ㣬˫۹μ侫һʮ㣬ˣҲˣݸ㣬·޼᲻ݡ
֣һˣһ˼ï飬ǰ˵ˣһʮֱ׼ľ񣬡׳ã
ï˰ָ֣ˣΪܵСλҵŮֲӴӳֳϾλǳϾµıɶǱ
˵㣬˸ϺҽλԺָ̣
ֳϾһۣ¾ֺ󣬵˵ͷû˵Աߵɳ
һ£ֳϾ̼ʵϱ绰Ҳû˵ֻ˵ҽԽŮκãʲô˵˵
һۣ㽫ľֳϾĻԱߵĿ⣬͸Ų졣
Ƕû뵽ȻǸҽܹκĲܹ˵ǵ͸Ų˼顣
ïǿǲʳڣֻʮʵЩŤ
֣˵ģʱֳϾï˹
겡󣬱صïĻʱСȴЩУ΢΢Ť
ï˵ͷȻģĸףҲø棬벻ΣȨ
ֳϾһ£ֵ֣𣿡
仰˼ʮϾǹϵŮ
Сģ˵ܲţï͵ֳϾһۣСϾҲǹЩˣ
æ˰֣˾ʲô˵Щ⣡
ֳϾʳҲЩ˼ݳһǸ֣ȵһ£̫ˣҲԼһ˾Ҫһ¡
ȥɣ̫ʱ䣬С£Ҳï˰֡
ֳϾ˽ȥïЦСӽôôʵˣǵ̫߳ˣ
Ǻǣ׳̸ĿǴ°ǹϵĴ£ȻҪʵһˣҪȻӳŭˣҪúúһˣ
ɳˣЦ


266 
ԭѵӣһʼ߽ï£ʹЩأҲûгȴָԣ˵Ц˿
ҿôᣬκĲͿʼ
Ȼԣ˵ͷȴҪеգҲѾΪ˾͵ĺˣ
ĸӵİ˵㲿ﻹʶֵأҲ̲סįʼྡ
ǺǣҵĲӺأڻܣ˵Цҡҡͷ
ôذ;ˣ˵˵Ҳⲿˣ
ǺǣֻЦǺǡ
СͱСˣҪȻʱȥȲˣ׷ʵƣïͳ֣±˻
ï齫Լ˻Ͷȥһм񣬴ʱĿ
ȻᣬǺسţһִ󽫷ȣͬʱܺ㣬ֺ⣬оİ˼ĸңָоЩìܡ
Ҫ㲻Ҫ˵ƫ˵ǾӣѵС£ϣϴĿѵ
û£ҡͷ׳ûʲôҲû˵ʲô
ҿɲҵ׳̰֣ʼ취ϵǶǾˣһײǣͺҴ磬ҺСܰɣ
磬ǾˣɲܲμӺᰡ㻹ǺСɣЦ
ǺǣεЦЦСãСð
̸Ц֮ʣֳϾҲӷ˳϶ǾȻɫ˾
СǾΪβȻϣǾҪεץסʲôΣգҲãֳϾž
ִ磬㾡ܷģһᾡŬĲκã˵ѰһˣȭͷŬı֤š
ִллˣֳϾĵ˵ͷС費Ҫ׼Щʲô
ǰСѵ𣿡ԱߵïҲ׷ֳϾ˵ľڸ˵ͬʱҲһ˿
ҡҡͷˣǸһ䷿Уڸʱ˴ţһҪ
СİɣֳϾһӣ˳ȥҼҸ·ϣ˵һҪó
ǣ׳ͽת˳ȥС
ʲôҪ׼ģС㾡˵ֳϾڷԸ˺ֿ
ִûˣЩҡҡͷ
ǺãֳϾȻ˾Ҳ裬СһоͰˣ
ִ磬һᾡģ˾ھͿʼɣï顣
УȥɣïȻΪŮǣҲԥһѪӲϵϢֻصϡ
Ҳ¶ʮֿĵĴЦݣһЦʹԱߵֳϾסˡ
ϱһ£ûΰɣֳϾס󣬶ʱҡԱ̵ֱۡ
ϱ㻹ֳϾЦҵŮȻЦˣȻЦ˰
ֳϾˣӣ̺ǰһ¡
ϱôҰѾ֪Ҳ˰ֳϾЩί
̵һۣ̺ݺݵСղŲ˵ҪҪұŮʲô£ʣ
ֳϾ̾ή̱ɳϣϱżֻӣҲ΢һ㣬ϣԼŮȥʹ࣡ںȥһ̣뷢й
ֳ̾Ͼߣĸ첲ɫʮֵǣ͸Ų԰ףϹҲǰҵŮһõģһܺһģ
ï鿴˵ӣ̾һһ䷿ȥʱҲǲƽ
ʱҲˣƵ;УܲסʹࡣԹȥҲܱܹʹࡣ
ڴϣͳװľе룬Ԫ˲伤Ĳȫ㿪ʼơ
СĵĽʮ룬ĲͷѨڣþţѾΪϸ˿ĺԪͨ뻺˽ȥ
˲ɨͷڵһп˸ȻźԪϸխСεĿĵȥ
ʮӣ˿ԪڸϵĿĵأʱʮƣۣҪ֪ԿʮصĶ˿ԪκεĹΪĿסҲܲ²ʲô
ʱ˿ԪڵĿĵأ㿪ʼ˹ǰկǳֲ滺˻ϴȻҪϸġ
˰СʱʱͷǺ꣬ȫڵѱ۾þָ̽һС
ֹ˰СʱľѾȫʪ·Ǵˮ̳Ƶģȴڴߣһɮʮ㡣
ֹ˰СʱĴϣѾʪײ㣬Ȼɫޱ仯ŵһֱ۾ڳ˯ȴ¶Ц
ֹ˰Сʱŵڶˣüëˣˣ춯ˣγһظЦݡ
ۣЦˣʮֵĿģСʱĹǰկڽƬ𻵵ָڵǿԿ˵ˡ
˵ʵѧҽԺβҿһΣÿβˣּ̧ɣǽԷӹŹ̻
ΣȴСʱһôƣۣʱеʮֵĿڿʣɤð˻
ȻҲܹʵǴ̫ˣҪأܳһ˿һ
Ȼںï˵ʱֻɰգȴ֪һˣʮɵİգûʮɵİգҲҪʮɵİա
ΪԼʧܣһζУĸ𣬾ء
Цŵһ£ʳָһ֮ҺСſ֮Һû룬£֮һָɤӡ
ϾѾ˼û˵ɤȻЩ˻ʹ񾭱޸ɤӻˣһǺףͷ͵
ɤ޸ֿʣµ֮Һϴˢ壬ڶʧȫ˻
һϺǷġ
˯Ĺ⻬ͷһ£ףõȻϺõ飬򿪷ţ˳ȥ
ʱï飬ֳϾˣ۰Ͱ͵ŷţţţš
ŵĴ򿪣ʹ˲ɳϣ絯ɰ㵯𣬶ϣĿ⣬ĵͷҡͷ
գǵͷˣ


267 
ĵͷʹ˵ȫΪ޾Ļϲǹϲã˲ǻƻϰ㱬ÿ˵ɫǿҸ
ĲĿԣԶѹŵĴɽŴɽǰУߵʵ̫̫ۣЩǣϢ
Ǵ˿̣ͷһɲǣɽ˲Ϊޣ˵ͷ֮ϣֳǬչ⣬̹
УվïֳϾסһǾ˾ԱһֲӴӳи־ˮϲó£Ǻܿ˹
Сǹȥ
ï˽ȥֳϾҲֹҲ˽ȥȥĻаСʱŻǲҪż
˽ȥͷԼϣʪ͸ľ޿κεЦЦï鼱ץûԼû·
ֻһԵ˵ĳֳϾȽһ
ܿ죬˱˳
С˯ú㣬ͿԿ˵ˣֳϾߵߣһ˿һӡ֤ʵࡣ
˵ͷЦŵȻˣҲ֪û˵Եһοڣܾ˵ԺҪǲϵĽҪһ̣
ֻ֪֪Ҫ˵ѣҲʱ䣬ҿԵȣ̼ҸˮۻҸ
Ͼȥһ·㿴С·ʪ͸ˣΪŪģǿɲСһֱʪŵ·ïȻĿ⾼ǿ̬
ִ磬ˣȻѾκˣҾȻȥлϴ·ɫȴЩƣ
ôУСκҵŮɾͲôˣھɩһҪúúһ٣Ҫúлл㣬Ķˣ
ֳϾĻͲͬˣǾôˣôӳɾȥˣϾκŮôˣ˻ô룡
ǰСɲôˣҪǻ˾Ļ棬ôǺúúһСһ˵ȥ£㿴Űɣ
ïףͷȴŲ˸
ѾïĻζֻÿЦŵ˵ͷ
źҪˣôûеطˣïתͷǸ˵ĵ˵ͷ
ֳϾ£ԡңҲΪһзСҸ·һֱڼңҲûдеˣȾͻŴɣھ¥һµģ
ִ磬ˣ·Ȼȥͺˣæ
һ·ʲôͱҿˣֳϾ˰֣˵ʱתŷǰȥ
·Цҡҡͷ߽ԡҡ
ϴúűȽϿ·˳űŵĿȺڣһЦ
СӣǺǣï鿴ӣʱֺǺӳҲһʱ̿
ЩˣֻٴЦЦ
ɳûãű򿪣ֳϾ˽ÿ϶Щ߾ƣ߲ˡ
ӣһЦֳϾһ·ݵǰСǸղŰߴ·㻹ǻ˰ɣ
Ҳ֪ʮֿ·ЩʣҲЦŽӹߵﻻ
ֹʮӺǰСʱȥҲ˹̴˴ɳϣΧȥ
ܺ𣿡
̶ǰĿʮֵϣ
Χˣֿ˫˹ȥƺʮֵ
˵Ŀ£ֻ˽ȥЦŵѾˣ˵ˣԸ˵ҪԸ⣬͵ͷòã
գſɰ۾һĵ˵ͷʹΧˣһڡ
Ǻã㿴ŸͣŸѧͽ
ɵĿĹ£죬ȴûзκ
֪ٴεĽڵ֮з΢ġʹ䣬ѡ
СʱȥҲѧ˼飬硱衱ְ֡ү
ȻֻǼ򵥵ĴȴǳĿУȻŷͬһ壬˵ܿ˵ˣڿĺһˣˣ
Слл㣡лл㣡
ֳϾеġְ֡󣬾ǰס֣ĺҲּˮ
СҶ֪˵ʲôˣïҲӯ˾һˮˮҸģ
Ҳ˴ĴֳָϾµıֳϾĹϵãҲͼΪעҲʱһЩִҽ飬Ҫκá
ǽ죬Ĳκãܹ˵ΪӳֳϾе˵ͬʱŨŨ塣
ɩӣִ磬˾ԺǾͺˣŹ˶ãʮ˵ˣڽ˵һм޺󣬱Ц˵
С֪ˣִҲ˵ʲôмĻˣԺֻҪʲôҪִæģִ岻ݴǣϵɽ»𺣣ִҲһüͷ
ֳϾĴ˵š
ִ磬ҪʲôҪæģҲΪѣϵɽ»ȴǲˣԸ⣬ɩӻԸأա
ǺǣСִӦõģҲ˵ʲôˣȥˣǴģ
Ц˵һ䣬һۣҸЦݣųȥ
ܹ˵ʹԭЩŵļͥ³˻ЦǷŨŨҸΣԶĵطǴطǼ˵ķ
ܹ˵ƺҲǷĲϹ£ԭʮ浾ԼƧӣԾתƣȻʹÿֳϾˣ
ڳŲˣֳϾڴ˵ŻһкгݣΧʮֵ͡
ϵĲˣ쳣ķḻŨŨľƲ֮㣬ƮɢڴЦﲻͣҸ鲻ϣľסլƻͨƮɢ
һֱȵϾŵ㣬˲Ǻ˾ˣʱֳϾ˶Щ⣬˿̬
С֪㻹£ͲˣͽȥïȵĲǺܶ࣬ʱȻʮѣ˵꣬ߵ绰ǰͨһ绰
վ¥£ïмͻﲻïһͺȣʹһԼ᷵ȥ


268 
ʮʱһ£صԱס
صᣬһжܼžû˶ѾϢˣҲûдţֱӻصԼᡣ
ڴϣҹҲûֻú÷һ£ۣϡ֮£硣
峿һУת
һҹ˯ʱˬȫ򿪴µĿ̾ã
һƿţ˳ȥ򵥵ϴֱ¥ԱߵѵأΪѾۼԱ
ڽų
ȭĵƾƮƮݺᣬһƬæ֮
СʲôʱİҪ֣һΪ㻹ûлأ
һ߹ºƱеĵһѯʡ
´磬ʮģѾϢˣҲûйȥţҲ塣
ˣ˾ŮĲκ𣿡ºƼʵ
ѹȣͷ´磬ĲѾκˣѾܹ˵ˣ
ǾͺãºȻĵͷСҽҿʮŵģһЩСǻֵ
´ˣڻͬʱǫš
ɲҿڣСҽûĸǲģĿеҽ˵ǲǣºƳԼʵĹ۵㣬Լӡ
ǣΧ͸˺Ӧ
ֻÿЦΧʺáܿҲѾ׼ãֱӾ;ĳԺ
Ժϣʰã˾˻ʱïѾˡ
ϸ磬û뵽ߵʱ㾹ȻͣϵҸеܳ
ïڴ֮дºͿ粽Ų˹ȥס֣һĲ˼
ïųºƵֱһĲ᣺ϵôô˰Ҳûϸúÿôžߣϸ治ζ
ϸ磬ºȻͼˣ´λлᣬʱһһ٣ϵʵڲܶයϸ纣
ȻϵïתɫϸҲǿϵϾ֮ʱһҪʱ˺úóһ
º͵ͷϸ磬İɣֻҪпգһģ
ڴ֮УǰȻһֵԸı룡
ºƽıïߵǰһľУСκĲ˾ҲûʲôģҼҴһֵ˼ǮС£
˵֮ʱïͽľд˿¶һɫСŷޣǳֻһ֪ʯ϶ܹء
˾治գĲΪҽӦģ˵Ҳϲ鷳Ҹ˵Ժһȥ
ܾï̾ͼˣСһл㣬ûбʲô˼ʯҲֵǮһҪ°
˾ȷʵգҵսǶڵңҲٶˣĺҾˣ飬ǶٷҲѾˣ˾Ҳϣ
ҲЩżҲֱӾ;ܾ˶Էġ
ԴǿУᶨ٣ï̾˿еĺպãСȻô֣ʯҾͲˣԺпʱһҪǺأ
˾ͷİɣпʱһŰݷõģï鲻ټ֣Ҳһ
Ǻðɣҵ㣬սѻڵ㣬ҾͲˣȥɣһ·˳磡ï˰֡
˾ټִɩǵ𣡡˵ţ˸ʮֱ׼ľ
ï󣬵˵ͷһģ
ïǺһ·Сܣ˾ܿ죬ֱգžǵķȥ
С˾ʲôôûҪºԱߣ̲סˡ
´磬ǿʯǸлκл˵ôҪأʵʵ˵
ºԣҡҡͷȷʵǲҪȻöԷ׵ľͻˣһ˾ȻǷ飬С׬ˣ
ǺǣֻЦǺǡ
Сһ⣬֪ʲʣºԥһ£Щ¡
´磬ʲô£㾡ʣ֪ģһش㣡˶Է϶Ŀ⡣
ǡϣ㻹ʲôΣʲô㲻ΣĹ£º˳
´磬ˣЦĵ´磬˵ʵкܶಡҲΣҲΣҿɲܵģ
ԭСҲ˰ϰºش˿
ǺǣЦǺǣ
˵֮УʱɿţȥĸСʱ֮󣬾ֱڽ˾һܾ»ϣ˱Ͳ
ڻϣͣÿȥÿֱӾؿ˹ȥ
ڹȥСʱڽأڶεأȻһܡ
ǻصԼᣬ쵼İţºҲ͵ϵİ칫һ㱨ȥˡ
ǺưͲľ㣬һСƷ󣬾͸ԼĿ϶
Ȼ¶ӳѾ㱨ˣôǺأҲСƱ
¶ӳ˵ͲĺƣܹİͲ׼ŵĳºƣð˾⡣
鳤ǱܹİͲػصʱһͲ˾ºƲʵĻشš
ǾͻʣپʮͲ¶ӳ˵ЩƸô
ڳ˼š
鳤ЩǸɫԳǽɫԳΪ˱ŽǴ˺ȣǲŻЩƣЩƸδӦ
ºƴشš
˵ҲȷʵӦδЩƣ˵ͷСĵĽѾ򿪵ͲСĵܷϡ
ɵĺԲһ˺ܴջǧѩʯ飬ƣ书ؼЩɶǺöԱߵʼջ
ȷʵǺöرǧѩķ֣ҪǺúüһ󹦣ǧѩҲֵİɣ뻺˵
鳤ǧѩȷʵֵģѩĻˣѩ㣬ѩǶˣºʮȷеĻشš
֪ˣǾд֮˰Բɺ;˵ķջ񣬶Ĺͣúúý
ʮοţʮ⡣
ȷʵ˲ǶҪȫûΪǷΪ۷壡ºʮֿ϶Ĺ͡


269 ֺ
ȻºƵĻ㱨ǴʱٴºƵĻлһ۷֮׷룬һ춯أɽѺ
Ϊ˵ĹƣʱЩ£ִԱǸȫûĽ֡
˵ɫ΢΢仯ºҲһ̾һңý飬Ⱳȷ顣
ô˵ΪҲѾ۷֮ˣãϵİ룬ŻڣЩš
ºƵ˵ͷȴҡҡͷ鳤ͷĽ֣Ҷ˵ʱֲ£һҲˣ֮ƾһڽնɱԣսȷʵ뵽۷֮
СΪϿû뵽죬ҺʹҲȷʵûн֮һ֮ˣΪĹ̫ǿѣ
ԭ֪һ氡Щ̾һԱʮֵĿģϾôһǿսԺɻࡣ
ˣȥɣŵڹᣬȥһ£̾һ󣬱Գºư˰֡
ǣ
ºƱ׼ľ󣬱˳˰칫ҡ
ôڳºߺ󣬰һ£ʵ
˲ŰҴǶĵСӻų֮ģȱ֮ģ֮ģֻҪǲԲ飬СԶᱳѣ
ԥı˵˳ƺʮ˽⡣
˵Ҳ֪ôᣬѾΪôǿδĳɾ͸ǲɹԴǾҪƬϣԲжԲ鷢
նʮ㡣
֪ôˣιôǸζ͹
˵ͷüͷ壬ν͵£ʮΪѡ
һϱɣһ£˵

飬֪ΪʱԼһʮֿᣬּҾߵȫҲʮʡ
һɳϣŶǽŵĴҺӣžֽĿһֱǺֱЦʱȫ
飡
ɳһԾ𣬿ٵűߣţȴǼºƣƣĬҶХվ档
ҶХҲһ㶣ܿ㽫ӭ˽ϣһ˱Χɳԣŵӡ
Сǹû˵۷ĸֽһսһӮˣԲԣӳҶͲסӣͿʼ
Цŵ˵ͷǫţҶ磬Ӯ˷Ҳҽң˵ʵЩĶ֣
㿴㿴Сǫ˲ǣնɱ˷ĹݹʹС㣬ֱϵһı
ҶͶǫ˳𣬲һΪδԵǰ
Ҷ˵Цˣ״ڣɲȥʲôһһǫţҲХƸսȦ
СҲֻ۷ѣϷ𣬿϶ܵ³һ棬ûκ顣
Хնһ϶
Ǻǣ״ʵ̫ˣСҪŬǣЦŴŽ
ˣǾͱڹάСˣСһ£ºֹ˵ǫ빧άԼ档
´磬ʲô°Цʡ
ǺƵ£κƵķ֣ҪС㣬鳤ƵķȨСҹµǶ͵ģ
ºƿʼԼ£Ҳ˸ɨðž⡣
˼ºƺĽԼɨ̱ŭĿ죬罭ӱڣ಻
˳ŭ۹£ºڼֲס̼ͰˣֻøԼĳ´ʣҲµģ
ºڸ˹ʣɫת䣬תͷЦǺǡ
°ںܹپʮͲҿ϶ҪһЩģ˵԰ɣ˿Ŀ⣬ʼθڡ
С׵ĵͷˣȫ
ҸҪأƿǺöҶҪ˰ɣžġ
ҪͼˣСƿپʮͲأʵ̫ˣСһҲ˰ϸ£ֵһɣ
Сʵ̫ˣ㻹ǳʱ򣬲ܶΪСδϸҲˣͰֵһ㣡
СʲôúȵģǿصİʮأϸҾ͸ˣǻôСϸ磬˵ϸ̾͸㻻
С֪ϸһƿƶ˰ҪСкãϸ缸ͲưɣϸллС㰡Ǿô˵˰ڰ
Сզ֪˵ʲôأզҵ̨ʶأУСΪ˺ƣϸҾˣžҲҪˣֻƣСòð
˲棬ſţ֮ͬĴ̾͸ı˾λϸȻչд飬ôҲ˼λϸ粻ǣ
͵ͷˣ¶Цա
ɣֻҪʮͲʣµģȡһЩȻʣµģִֵܷһЩȻʣµģ㽻鳤аţΪô
͸еľ
ڵͷǣ˶ǽԴϲֹάһ
СֻҪʮͲǲ̫ˣϾƵȨҪپҪ٣ǲ˵ʲôģ
ڹά֮󣬳ºƱ㿪ʼΪֵ
ǰСٶҪһ㣬ʱǵľƺˣǻԵǲһأҶʼԼС̡
ҶҪԼҪһ㣬ͶҡˣҪҪһ㣿
Ҫһ㣡ΪԺĲƣȻĵͷ
ţҾͶҪһ㣡˵ļ£ָı˾
־һȻֺԭʮͲʮͲ˶Ǹе⡣
СľѾȷˣǵĻҪȥһǾȸˣº˵õ׿ϣȷҪ󣬶ʱЩסˡ
ţ´ǻȥɣͲˣ֪Ҫ¶ԼķͱˣҲͲ׼ǿˡ
ǺãŶСŵڻڹᣬʱˣº£˵ˡ
´磬֪ˣʱһ׼ʱģ˵ͷΪţ


270 ٽ
˺صɳϣרĵĿԼĵ
;УҲȥһ绰һƽ˺ܶ࣬˵ȥˡ
ڶ죬˵ʮͳºƼ˵һңʱμԱʮˣȫ룬鳤ϼ쵼ĵ
СҪˣһзĽ𣬵ȻҪͰºԱߣЩСϢ͵͵˵ˡ
ͷ´磬Ҫҽ϶Ҳʱִֵܣһȥ۾ۣͣ
ǾͺãҿɾҪԵ˵˰ºЦ⣬г
˵ɣʱѡõطǮҾһͲƣɣʮİˣܿɫ¶ɡ
ȻҪҾҵҲһͲº¶⣬ԥ
ǾͺãҾͷˣһûеӡ
͵͵̸֮ʣҵĴͻȻͱˣæվͦαֱɫȻ
ſڽˣΪ׵һλЦݵߣһ֪ǹҵʱȻŵ鳤룬ϵлС
Աৡһ񰮴һׯϵľ
ĳ֣ʹԱЩ⣬ҲЩѪڣҲǵһμҲʮָˡ
Ц棬˫ѹ񣬴ҶǹҵĹҴ룬ϯң˵
Ա£Ҳ̱ϹϾ
ͰĴˣĿÿ˵ɨסĵͷ
ͬ־ǣϵĵȣףǳɹɷ쵼Ŀֲ֯Ӵ߾԰ˣллǵŬλˣ
˶٣ŵǹеУǹҵߣûõ͹ʧûʧҴ񣬴ңллǵĸллǵĹף
ԱԴǿеĻʱѪڣ֣Ŀ͸Ȼ
Աڰٳڹǰû֪ǣ϶ģĬĬףΪִ֪ΪΣյ񣬶ǾʧܵģΪǹһߡ
ʱĳϿл׻׻ЩŬЩֵˣֻΪԼװֻΪЩ׿ɰ
ߵİͷ߻΢һףϵĵΪԱ˴γɫ񣬾ί鼯ȹһΡ˵վ֣صĽ½
ׯϵľһ˫ֽӹ¡
ת֣صĴǰһӣϵɨһԱ
վ𣬴Ҳû뵽һԼ
뿴һۣ΢΢˵ͷ˴γͬ־ΪͻΪͬ־ͻףίرͬ־һȹٽΣ򣡡
Щ£ԼξֱӽΪٽʵ̫ˣЩ˼顣
㶣
˲ѣæ
Ǻǣˣ°ɣЦЦʾ¡
ºƣĬơ˶ȹ򣡡Ϻ
ͬ־ִڼ䣬ǹûˣΪЩɱ¾ı߾ллˣΪ߾ΣܰҸٴδлл㣡
ڰϺлл֣ׯϡ
Ͻվ񣬵ҹͬŬĽ̰
ͬ־°ɣ˰֣ЦŵһǺСɣһЩϸǰ鳤Ѿһ㱨ˣеĹףҿʮ
£ĻֻЦЦ
Сһ˶սǷȻҲǺǵΣҲ֪ǷѾ޵˺ܸ߾磬սʤ˷𣬱ǽ˱߾ΣҪл㣡
϶ۣҲŸл
ΪԱӦģԴǳϿҵĻش
ǺǣС˼Ҳܸеĳ֮ģ㻹ᣬԺ·ܳһߣҪȥػϣСٽȡø
ԼϵϣҲΪҵõػܡ
İɣһʧģı֤
С㲻ʧģˣСڲݣһͨߵݣҪһ˵Щ˼
˵ֻҪеģԲģ
Ǻǣÿ촦صҺ󣬾СһҪСһЩƣ֪ɲԣЦ˵
ѾϽ飬Ը鳤Ҫ鳤ˣҿԽһõһЩ͸̾Щ˼
˸˵СһСֺƣʣµĴ󲿷ֶˣȻҪ͸ϯ͹ȥһЩԱߵİ˵
Ǻǣ̰ˣ˰֣Цŵ
ºƺƼ˵Щ̸һЩ˵Ĺף˹
ԱһɨһۣϣٽΪİףʲôҪʲôҪܺ֯ᣬ֯ϻΪǾˣһһи飬ͲܺʹҶˣһ
˵˵˵ͷ߳˻ҡ
һߣձˣأ˵䣿
ڰ֣ǶǺģûʲô˵ģ
ЦЦǾɢɣ£
㣡ºѹӶ˵һ䣬˳ȥ
˳˻ңļرֲĶǿ佱Ļ䶼ˣ
ЦЦû˵
Ҫǹִڼ䣬õջģǧѩʯ飬Ƶȣһ˵Ŀġ
鳤ʲôԸ˵ɣһϸִ֯ҵģ֪ЩԼкֻܴб̬
ĻͰȻʮĵ˵ͷ
˵ʵǧѩ㷢ֵģȨ㣬ʱѾ˵ҪһЩ飬ƳҩԱΪ뻺˵
鳤Щ˵϶ĵ˵ͷ
ȻѾôˣҺ鳤һ£ҲܿǣʮǧѩѩͰѩʮǧѩһÿǧĽ
ֽ˵
鳤û⣡˵ͷ
ţǾͺãٸһʯ飬ʮͲƣЩûɣ
鳤û


271 칦
ЩԭӦģԸϽ飬Һ鳤еܸˣҲģǧѩһԱϣŬǵΪ
Ŭı֤ȷʵ޻˵ȫ⵽˼㡣
鳤֪ܹʹսΪҲʮԸ⿴ģ̾Աÿζִоһǧѩ֮ΪʣȻʮԸ⡣
Ǻãºǿ϶㣬ҾͲˣˣʲôʱȥҺý֤;׼ã£ЦЦ˵
鳤ȥ
ôУһˣҽһЩ㣡һ£˵ͷ
ǣ˸鳤鳤ԲɣҺͳ´ȥһ£֪鳤鳤ûпգ
ǺǣĺҺ鳤ˣҺ鳤кܶҪ˵ҪȥˣҲеڣȵҲˣ
ǰСǻҪæͲȥˣʹҶྴƣ˵ҺͰ鳤˵ҿˣҲԱ˵
ǣ־˸񣬵鳤鳤Ҿȳȥˣ
˻ңֱºƵİ칫ȥȵ󣬱ºƺĬĵ
Сڳˣ鳤˵ЩʲôºƼӭȥҿʼ
鳤˵һЩսƷ£ˣأ˵ҪͣҲôûӰɣܣЩɥеûӡ
ǺǣºЦѾ˵ˣôŹأֻǼһʱûг͵ȥˣҲȥɣ
ڸЦŵУȥɣ
ˣǵ԰ҿǲϤҪŲȻ뵽Щʱֱɫ
СЩ´ɣھǵϤ»ûгֵڶˣһֱĬŵĬҵ˻ᣬ˵һ䡣
Ǿͺãٴһ´磬һо鷳ˣ
û£ЩҰɣұ֤׵ģҵʱһȸˣºƶܹΪǮǺĵġ
ˣٲȥǾҪˣĬʼߴ١
˵ݣͣ
˰ҪٲȵģЩ˼ˣҶ˷βȣǺѹ
ǺǣҶ磬˼ˣҵǸ˴󣬸ϿҵĵǸ
Ҷ̾Ͱֻ֣ȵģɲܽǸ⣬Ҿ͸ѹˣ
ҶǿҸмأôҶѹأ͸Ҷѹ
ǺǣҶЦˣˣ칦磬ҹȥȷʵЩ˼
Ҷ˾ˣôĥĥģºƿȥڷǿǣ۾͸һ룬Ӹ飡
Ҷ뵽ºƵľҡҡͷЦŵȾƣҪСȣҪСӸ飡
ЦУ󳵣žǵķ˹ȥ
һСʱͣ˸ûʵ󷹵ǰ˷׷˳ŴϢĽֵȺ֪Լڻص˼䡣
һڵɭȷʵо·뿪˼䣬һ˿įʱӵȺУȴǸеʮС
ˣȥɣƵĳʮֲûµʱҿǾѵԣºЦŽܵ
˵ͷһ˽ȥ
ʮһһȥƣȷʵʮ־ˣֱӾ˷ľԬԭΪҳӵģʱð亹Ӱ칫ȥ
ԷŵǳºʱȴһڳºͣȴЩģæ㻻Ц˹ȥ
ϵܽô˰ϡϡͰ˵ţֱֻ˹ȥ
ºЦ֣ЦеĵԬ磬㿴ҽôֵܸһҪҴۣҪȻֵҿͲԷǮ
Ԭ΢΢ɨһۣϻŨŨϲãϵܽôչҵ⣬Ȼúдϵܸ϶¥İ䣡
ºƶ˵˵ͷ˱Ԭߵм¥ݴ˶¥һʮֺĿ
Ԭϸ磬Ҹһ£ҵֵܣĬƣҶҾͲһһˣֵֻͣܰ㷹ĺþƺòˣҶ
ºƸԬƽ˺󣬱㿪ʼ˵
λֵܺãԬƹֱȭλֵ£ھȥԸϺþƺò˾͸ҶǷʲôдܵĵطλֵܺ
Ԭϸ磬ͱЩˣЩֵܿɲЩ㻹úϿ˰ɣºƺԬʮϤԵҲ
úãȥԸҺȲ裬Ȳ裡ԬЦЦ󣬱ƿ˳ȥ
ڰ̸ЦһڰСʱȥ󣬷һһĶĿʴεĸƲˣҲ̲ס̿ˮ
ڷԱȥƱվλֵܣ鲻ãкܶ಻ĵطڼ䣬ɸλֵչˣмⱭƣҾˣ
˵̧꣬Ʊһ
С⻰ͲˣӦչǲŶԣҪû㣬Ƕп겻ԣ飬һСһ
ºվɨ˺󣬴˵ʱ˶׷վмһ
Ɑƺ󣬵ˣҲ˵ʲôˣλֵǿλֵԣȣ˲ˣٵ㣬ƲˣãһҪ飡
ã飡һӦ㿪ʼĴԴ
Сҷ㻹ܻ˵𣡡º󣬳ºƾͿЦ
Ǻǣ´磬϶ô˵ģҾôˣֻҪ˾ͺãЦǺǵĵ
ǵǣΪܾΪǴ۵Ե֣ǼһºƵ˵ͷ;Ʊ
ɣ
Ʊ̫СˣȵǲˣȥзԱŪЩɸźȵľˣºƶеľƱʮֲ⣬ƿ˳ȥ
ܿ죬˱㻻˴ɸףŰ׾ƣĺţҲ߲ܣÿ˵ľƣһɸס
СȻôðҶ;ˣˮһžƣɫЩ԰ס
Ҷ磬ҵľǺܺõģҲһΪҶĴɸﵹƣ͵ݵǰ
û뵽ֳһ纣ˣС̫ҾˣãҾӣҶͺúúȼ
ҶΧĴ̼£ʹȻˣ
ɣ
ɣ

Ųˣžƣʮֺİ˾ĺţֻҪ˾ƣֱӶ߲ܣֻܺȵ


272 
ʵܲסˣҪȥһˣҶں˼ɸ׺ܲˣվ
ҶӣЩģҲվҶ磬ҷȥɣ
СҲȥºҲվ˵ʵôľƣȻûҲǵܲˣȥһ£θܲˡ
Ҷƿţ˳ȥȵľͷм䣬̫Զ˲ҶҲ̫

󷹵ֺܼ򵥣ʮֹӣܹ㣬һѰ˾Ͳ͵ص㣬֣죬ڶǰ֮ΪͰСͰ䣬˾ڴͰ䣬ǾٰһЩףء
ʱһ֮һλʮ꣬źɫˣŵһλ⣬ֵʮŲǡ
Աߣһŷ֮ϣһλͬľӣԷֻĿһУ˿Ը¡
Բ𣬶Բ𣬸ղҲǹģ·ŪˣҵĲǣھ͸͸ϴϴһ£ŬŲǡ
ϴСӣ֪·ֵǮ򰡣ҲϴˣϸҪȻͱ뿪쳣ĺ
Ƿز˾ľҪ󷹵һλϻ̸£ǸһȴǱеľƸѣ
򣬿ûôǮ˵ֻһƣҲɣ
ĻΪһССɽس飬ȥŪǮĿԱ߷ŵͬ飬ǶԷͽͷת˱𴦣Ȼǲ¡
ô˵ǲ⳥ˣ
Сô£ʱһЩϵ˹̸ϲɫæȥȴһʮ꣬ıȽϿӣ˹
سô⣿
ǺһѹԷɣô£ΰǰɨ˼һۣ΢΢ͷ˵
سҲСĽλϰ·ϡĽûа취ֻý¸ΰϣԷְԼһ¡
ʵϣΰҲм꣬˵˽ҲǺܺãΰǸ쵼ף٣㽫˹Ҳö˼
ȻܸˣǺҲΪΰ˺ܶССһЩ£æ˼죬ڵõУ㽫ְǵһλѸԼ˳
ᷢ£
ΰöվһߣߵǰ΢ЦĵλֵܣҲ⽫ϵģʹ˲С˹λɣ
ΰȻֻһССسҲܶ¹ʣ֪⾩ǣӽ£һ˳ͨǧ˿Ƶİпܱ㳶һܴĺ̨ԲܶκˣǾСĶԴ
Ū˱˵ѣȻˣҲܲܣ˵˸ҲܺãһϴݣȻöЩԩǮ
˭ȻĿΰ˿ӣղŴӶĳƺУ֪ԷֻһسֳĻССĸ´س
λֵܣɽصسλҵ鶭ŪѣⲻǣҲԽ·Ǹ͵ϴϴһ£ַʱһԵŰݷã˵ɺã
ΰΪŲǣһߵĶʮָмҲԺһΪΰ¡
ǸѵˣҲһƣٵǸ㿴вУҲЩʱѵŵӣȻ׷Ź
ҴвУϰ壿ʱһ˹
תͷȥԷͨװüëŨݸ㣬һɾ˵ķ緶ڶɻ֮ʣΰӭȥϸ磬ˣԭԸ㿴ֵá
˰֣ߵǰϰ壬ΪλСͬ־ǸԸԭ
ʱѹһЦĵžֳҪ֪λͬ־ʶˣǸʮҲҰһûˣûˣٷ룬ҸλⲻǣžֳвУ
ǰ󷴲֣öȻĿλͻȻֵĶΰҲ̾˿ССس˰Ŀ࣬վǵв˼ҵһ仰
ԷͲˣⱾǵĴϰ壬·˸ȥϴ˵
⡭ԥһ󣬲ʮֳʱֻý·֪λǹֳƢһֱѰһͶԷ򽻵ȴû룬Ȼ档
ʱֻ̾Լùˣλֳ˲õӡԺ򽻵Ǿ͸ˣ

·ݹȥλһֱڷϣɽӣ˹Ͻ·˹ȥһһģŶ˵Ƕͬ飬¾ͽɣ
λѴʱӣ뵽£Ӷӣ΢΢̾˿ʱȻλѴԼﻮ˳ȥ
Ǻãϰ壬·ϴˣҾͽ˸͹ȥҪûʲô£ҾҪҵȥˣͲˣӵ˵ͷ˵
ڶĵͷ£̾˷ߵԱ߶Ŷ˵˼󣬱ɿ˳ȥ
žֳղŶҵĲǣҪٷˣСĵ
ˣֻɣ˴ţȻҡҡͷ
УǱ߻иѣǶžֳʲô£ܷԸҾȹȥˣ֪Լڶ˲õӡҲ˸ں󣬱˹ȥ
Ҹһ£λǾǹֳսѣϸ磬λҵ飬
ΰΪ˽
žֳллˣҪûҶ֪ôˣŶԵĸм
û£飬ȻܲܣСԺ󵽾עһЩ⾩ػЩ£Ҳڲƽ
֪ΰ飬һ㡣
žֳ֪ˣ֪ԷΪԼ룬Ϊм
СȻˣ͸һȥɣǴһһģΰֻǺͶս죬Ҳûʲô£ʱ˶Ȼ뽫Է
سⲻðɣЩɣ
ûʲôãСһɣûΰ˵ϵİ˰֣ȳ¥˹ȥ
ΣֻøΪһ˶¥

Ҷ磬û°ɣҶЦŵ
û£ѵĺܣһܺȣҶҡͷ
޿κεЦЦͳºƷȥ߹ڶС䣬Ȼ̧ͷɲǣһ뷿ϤıӰ˾ˣ


273 ˾˶
ľУǵڵӰȻһ٣Ƭ̼䣬תڶԷתɲǣļ˶Էݡ
üëŨڣݣ͸ĸ׵ĵܵܣľ˾ˣʮӣ
תɲǣҲĿҶ͸Ų벻ţܿ죬תŨŨľϲ첽ߵǰ
Сô
˾ˣղſ㱳Ӱ뵽㣬û뵽ļ㣬£˾ôﰡҶºƵУ̾͸˶һϲܱ
˺ˣôǺǣڱԼ޿κεЦЦı
¡ϵܣû뵽ˣһҪһϴ㣬˵£ܲˣͶܱ֮ʣΰҲӰ˳
˵ӣҲû˵Ҷĳºʱȴ˵ĴЦ
ڳºƣһΣһԿֲϮʵûа취ʱϼһ֧ӹֻˣһ˱ǳºƣ赭д䣬ǴΣ
ԣڳºƣӡʮ̣һ˵仰Щ顣
һΰݷ쵼ʱ򣬶˵˳ºĸӵˣ쵼ʱѾǾǹֳԺҪͳºƵ˴򽻵˵һЩ
ʱ֪ԼĹңȻһزţ˶Ȩ󣬲սɲ쵼Ľ£ҲҶκ˵Щ¡
˿̣һμºƣȻʮ־ϲ˳ºƵݣºƲЩ飬ʮԸģᣬҲôҲԸŹ
žֳ㰡Ǻǣּ˰ʱºҲϳ˶ĿȴͶˣҲû뵽Լˡ
˾ˣ㻹ûôأ㲻ɽسѵִģɿ˾˾˶㿪ʼ׷
Сҽһ£ûȶڻشĻΰЦǺǵĲ廰
ΰͻȻתּһ˺˾ˣȴЦЦҪתͻȻߵºƵǰĺͳºƴк
Ĵǻ۵˲˼࣬ղżɫȻ飬Ǵһ˿΢΢죬˲뵽ǳºǺһ
ºöʮ빧ΪºͬʹͨȴǺǳºƴŽ飬ֱӹȥͳºʶȴǿʶ
ϾӸղŵĻУΰ֪Ƕľ˾ˣ飬ͨʶʶºƣ̫ͻ
СҸһ£λɽصΰسسҽĶСУ
ȻʮֻϲھزͻȻϲǻʮΪ໥š
سã֪ԷԼ˾˵ϼ쵼Ҳʮк
СҲãû뵽СﾹȻԼˣҲΪеˣɣСҾͷ٣С⾩ú棡
ΰһ£׼˶İڣҲ˽顣
س绹£ðɣЩΪ
سȻҾ˾˺绹£ȻܵǣҿܾҪȥˣԾ˾˲ˣһлǵҪ
֪˾˺ΰǲģ϶Щ£Ҳʮ˾˶Ϊˣһ£Ǿܾˣ˵ӦϾ͵ңȻʳԡ
У绹ЩҪ죬СҶ֪ôˣǺǣΰҲûǿ˵绹Щ¡
Ҹһ£λǳºƳͬ־ŵˣǿҪúõд˼ңʱͷҶĳº˹š
һʶ
ȻҲһԵ֣ԱߵİһЩֵܣǲĻҾͽǽܸҰɣºƼһֱҲʣ
ȻǳϵֵܣǾҵֵܣȻȥʶһллϵܸǵˣһʱûҵᣬʱºȻŹ
˵Ц֮ʣ˱ƿĴţͻȻ˽һʱֵԱͻأľΰˣھôˣҲʮֲ졣
ϵܣǲھۻᣬͻȻǲЩðˣѹڳºԲ˼ĵ
û£˶˲ǸֲǣºЦЦ㽫ҶԱӵϡ
Ҹҽһ£λǾǹֳͬ־λɽسΰͬ־λľ˾˶ͬ־һӭºΪ˽
ԭѾİʱ໥Ϥ֮Աµһˣʶ֮У໥žơ
˾ˣ廹ðɣӵԱߣԱߵľ˾˶ʵ
ĸףи͵ܵܣ㶭ȽܵܶȽ޵ԶأһҲز˼μңСѧϰãʦѧҵͨŬ˹Ա
ϹԱ󣬱㱻䵽ɽأӻͨŬɽس飬ӽת㽫ѽ˹ȥ
Сʱ򣬱;˾˶ϵãʱΪЩ£ʹСʱճʱţɽغûǰܡ
ȻĸףÿҪ֮ʣҲɽ̽һǺܳʱȥȻԼһ
ڻӲʣڼչţͷİɣ˵ͷˣôھǣ㲻ǻѧҽҽ浽ܣ
ΪһƣּһЩˣϾˣͷİɣ棬ǸҰкģҲĹԱһˣ
ŶһۣתͷɨһȦ΢΢СϾ˵ʵڸЩʲôôǾֳʱЩأ
ǺǣЦЦϾˣЩҲ˵֪ҺһΪϰշ˾ˣ
˼ƱУϾҾͲˣʡķʲôԼ֪
ǺǣϾˣҾһû뵽ǾȻھˣΪԵ֣СһƱЦ
СС;ͺˣҽҽͲ㰡Ц
ϾˣںȾƵϣֲǲ֪ϰֵĹ£ҿǺСʱǸСˣЦǺǵĵƺʮֵΡ
Сӣ˭̯ôһϰأȾҲһ£ȹˣ֪ܺȾƣǶôõһˣĪľ͸̾


274 ٺ
֮ϣƱ֮ԣ;˾˶ţŸе£ȻЩ飬˶еܰ·ص£ǵʱ̣
ʱţˮף˻븹ε칦磬붭֮֮ʱڽβ
֮󷹵ǰ
С绹Ҫ죬Ͳˣȥʱʺãӣ˵
˵ͷ˾ˣĻһʱˣһһᵽɽȥ̽ǵģ
УʱˣҲѻȥ˵ʵѿǺأЦ˵
ҲѣЩҷżˣұȥѽӹʱ䣬˾ˣûɣ
Ȼˣ˵ͷȻȥұ㽫¸ѣ˼ˣܸ˵ģ
ˣҲ˵ˣҵĵ绰ҲѾˣҪʲô£ǾͳϵºƵѾ˳㲻
У˾ҾˣౣأҪھʲô£ʹҳ´ĵ绰Ѿ˵ˣֻҪ绰ʲô£ᾡ㣡һ
֪ˣϳɣϵ㣡˵ͷʼߴ
УžֳسҾȸǣڣԱߵĶΰǣ˳ʧ˵
ϵܣ绹£ҲȸˣȥҲǡ
ϸ磬ҲûúɣпˣԼ㣡ΰΪ飬ûкͶúģЩź
аûȥ֮ǰһһúúɵģʱҼھǵսѣһһ£ͳº˽飬ʮָˣ顣
ǸãҲЩսˣĻΰӿһ˿
ںΰ˵󣬶㿴򶭾Ȼֻΰ飬ĹϵԺɾͿ϶һ㣬ӸղŷϵĹ۲죬㿴ȻᣬЩƺ
ֵͶúý¸ˣ
Сسúøɣ㻹ᣬֻҪŬ϶ܸɳһģҺܿ㣡Ȼ붭ʲôŵһЩһЩǱڵ˼ˣ
žֳллĹسһ쵼سɣҶҵδģȻ׶˼ѾΰһЩʱ䣬Ȼ֪ʱ˵Щʲô
ǾͺãҲˣиǣʱپۣʱ䣬˸Ǻ󣬱ȥ
СҲ߰ɣΰʱԶȻһ̬ڷ֮ϣҲѾȺкеλôĺ̨ķչضˣ
ԴʱԶҲѾнõˣǰͺܺãֺܷģ

һСʱ󣬱صأڰ罻ڻ˸ǣİ칫ұ
ƿ˽ȥʱڰŹ̧ͷҲ΢΢һЦɣҪǿˣˮԼ
鳤ҲʣԱߵ
Ǻǣڿ϶˰ɣȷʵͣôʱ䣬϶ˣС飬ǲǺࣿȻɣ
鳤ԸģȻЩ࣬ҲʮֿģΪʮ飡ʹش
Ǻǣôͺãˣ»õľ֤ǰ֤ͽӳɣЦЦӵó˾֤
ǮҲѾ˻ˣǧѩЩ㻹ȥĶӳɣһжһ£ֶ˵
鳤֪ˣûʲôˣҾȳȥˣһ׼ľ񣬶ӹ֤
СôȥϣЦǺǵ
⡭𳵰ɣ룬
Ǻǣʲô𳵰ɵôɫΪȡ˺ܴ棬ҸǴ˾޴ջȥɣҲһ㣡
̾ͽһݵǰ׼
鳤Щðɣɵ
ʲôõģ˵ڲ̾ܵ𣬾ͲҪƴˣȻҪʮԸ𳵵ĻҲЦǺ
鳤ȻôչңҵȻܹһƬⲻǣɻ鳤ллˣϽӹٴξһ
ˣҲûʲôˣȥɣûʲôҲģ˰֣ϵļĿ
ˣһξ󣬱˻ȥ
˰칫ңȥĬϽǰ֤ȡԼĶ
һæ֮ѾĵˣִŶϵĻ
ĻܴһܼܷɻķɻڶʱڷɵκεطǻƵս⴦κηɻ룬ִеʮϸ
ֻķɻڷɳȥܷɻķɻͲܽﱻϸĿƣҲϸܡ
ȥºƵȻ֪˱㽫͵˻
ȽжϾֱԼĳºƵˣÿһӵɨˣҶȥɣҲˣӭҵٺȥ棬ǴȥٺеķҶȫˣ
ðٺһûȥأʱһȥһˣʱһҪСһ٣ʮĻͼˡ
ǺǣһӭףˣҸϻˣ˼ϵҲǣԺټ˻֣Ȼתֱ
ֱܿѸٵգʧ˳ºƵߵǰ
Сʱֱ֮ٺû䣬ֵԱžŴСڵʱһ󾪲
ŵϴСҲе˼ĶһģȻ˼ԷĿ⣬ǽ֤ݸ˶Է
ϴִʱԼĳ⴦ĴһЩ֮󣬱㽫Լĳ˳
ȻֽԼĶװһжŪúʱߵˣΪ˲ü˵ģȥһ绰ƽ
ӿֱͨĹ·ϣ޾ļȥһڶʱ䣬ȴ缸꣬оʱˡ
ȻϴνѵҲǽһڣǸĸоȴһʵһִе񣬿Խ̫Զľ룬̫࣬飬ࡣ
ܣȻ࣡
ż˼ӵٶ󣬺·ϣǺܶ࣬ʹĳ۳ҡ
һСʱȥͣ˱ǰű⣬оܰ


275 
ӷžϣʮڼ뼱Уǰ˼ϵȣ֮Ͽգ
ɲǣڱһֱļˣȻ両־ϲΪ֪ڴʱ˿̣һѣֹڹ

һͯ˲ԵĳĬʹʱϲоѣܿ죬˱̧ŲʮֿٶȣҹգŴȥ
ʱĳҲʻǰԶĵƹ⣬ҹգĽǰ˵ӰĺܳϵϲãҲ
ĳӻͣסɲǣϲе˱ٵΧ򿪳ţϤĿ⣬ůӣͻȻʪֻΪһ仰صķ֣裬һˣ
ˣ˾ͺðĸů֣ʮһ󣬲ڲĿڣЩʡ
ȻСѾˣǾͽݰɣظȻ۽ҲЩʪ󣬵ջǿסƽĿڡ
ԶԶԣǽݣС϶ҲˣѾˣ͵Сˣĸ֣ʱק
裬ȵһ£Ỻ˻ĸ֣ЦԱߵĸ£磬ʲôʱԺģ
ҰߺͳԺˣѾˣٴҽԺҪ鷳ˣ㿴ڶ˵µ˼
˵ͷ磬ȻѾˣҳﻹЩͰҰһ°ɣ͵ָ
û⣡ʹ򿪳ţ˽ȥ
ùù÷˴кĸ׵֣˽ȥ
磬Щ㣬𣿡ڴɳ£С˹ӵĻ
統Ȼǵˣҿǵô첻ͳˣҳøɰˣСЦǺǵĵ
磬˵ĳ𣿡˵ߣСƺʮ˷ܡ
̵ͷʲôʱƭǵСˣСǳˣҺܿͿԳˣ
̫ˣС͸˷
֮ʣºͳ̵Ҳ̧Ŷ˽ºضʵСװĶʲôôô
磬װĿɶǺöСһ㣬Ūˣ滹һЩɣ˵žվ
㻹°ɣŻϰ϶кܶ໰Ҫ˵Щɣ̾Ͱ˰֣㾶ֱ˳ȥ
˳ȥֻЦЦԶ䣬壬ʲôʱİ
û뿪֮ǰϼһˣʱȻ㲻
Ӹ磬Ұǰģûشűش
ˣСǻȳԷɣȳ극ǴģȻ˶Ҫˣʱػ̧Ŷ˽վ˵
аùãʱҲˣҵң϶ҲѾˣǳԷɣ֪Ϊ˵Լ϶ѾܶˣʱЩڸ߼˽ˡ
֮ϣ𽥰˼ȣʮɫΣΪĸػˣȥгȻֻһ硣
ÿһˣ̺˼˵ĺˮԼ飬ʱŲˣԵоеŨŨ飬㲻ϵļţţϺܡ
֮ϣ˶û£˵һЩ£Լ;ƳĽһУһС
գֻصŲ裬ŹӣЩС£֮£ʱ佥ȥʱѾǰ˵࣬žʵĵӽĿ
еĹӷ£ߵԼİǰʱ˵Ŀ⣬⣬˲䶼˹ȥ
óͲߵԼλϣȡ˼ӣ΢Цˡ
СͲװʲôͲסӣ̾ͳǰ˹ȥ
磬װĿǺö֪ܲ϶֪˵˹ȥ
Сװһ治֪ʲôԼ˹ҡҡͷ
壬ҽͲ򿪣֪ˣصЦЦ㻺Ľӡ򿪣ʱһɰٹòɢ
װǾƣ㰡һŵ㣬ͳˡ
Сװǡִ˵ĺƣۣ䣬ͻȻۣһâ˲両֣ʱ䣬ɫȴ͸Ų˼顣
˵ͷֻŵ㣬뵽ˣͲӸݵǰ
䲻ĽӹӣڱǰţŨİٹ˱ǣʹŵ䣬˲ҪҲǼǿ˲˹
ƣҲֻǰĳ˵ȴû뵽ϾƿǴ˵еĶСŪģ
űӣŬѹĵӿֵЩš
壬ҲзֵģȳƶǺаģЦЦֽһֻӶ𣬵ݵ׵ǰ
֣Ҳ
ð˴뱲ӣ˺ܶƣǵһκִ˵еĶǺǣЩŰظʱƽĶ࣬Щʲôٸеȣֻǻе
֣һкܶ࣬λҴʮͲҺȺܳʱˣЦЦŵ
ʲôʮͲСôࣿĻ־ˡ
֣ǾȺòãӸ粻ʲôҶеֵģֲʲôöʲôֵģԱԹ
ǺǣŮĻֻ޿κεЦЦƲǺöϻʲôǺö
ҶҴĵһӦкܶ࣬ãüӣֵ
ȻʲôƣûֱӾ͸Լһһ˲¶ǡ
ͻȻһУһʱͲ˼ǸǸ̫úˣǻζСһҪϸ缸Ͳ
磬ǰеǣҪȣ㾡þǣڼˣûĹ
ϸллˣ˵ţֶһ
磬ƲܶȣѾٺˣٺҪըˣ»ҪƱͳֹ
ܶȰȷʵҪը˵ĸоУԺȣԣ¸оһ£ڷеıӡ


276 ѩէ
Ƶľ㣬ǵ˶Сһں̺ǿֻٺȣղûкȶ١
þưû뵽Сĸ⴫˵еĺƣеıӣ̾޸̾
壬ƻкܶ࣬ԺȣȡƶǴ棬ԺǶòǣ
Ǹ̾һ£Ц˵
Ǻǣʱ˵ƺ棬ˣϴǿǣ٣ղźˣоһܣȫҲޱˬ˵ȷʵû
ĿԶƺ뵽˾ԶĻ䡣
ǹ֣һ¶ǣ˲оеı仯һЩϸС΢΢ͣϸ΢һ˼뵽ǰгĻʱ˼ȴǸоû٣档
ңԶ˼תϵͲֿһʱȴƺһʶƺܸ漣ϲ
С⻹ôأֲøղʱ򣬾ô
˸֮̾ʣ²֪ʱ͵İ֮ǰ˼װĶͲ֪װĿ϶Ǻúȵĺơ
ֿһ»ΪҲǺƣָ˿˭֪һ򿪣һ־µ㸡֣ĵƹҫ£ֳ貵Ĺ⻪
ף;һװĶʮ־µУһϸĹ۲һ飬ֶСװʲô
תͷһǺǺһЦϸ磬Ȱùɣƾı£Ǵ򲻿ģ
ܰɣԿĻЩţװʮּ򵥣űܽ򿪣һӣʱһ仰ôͻ׵ķأ
ԣͬʱİ⶯Уʮͷǽ£ȴ˿˿ӡ
СеˣƾôȻ򲻿ʲôɵİߵǰʱȻûд򿪣ʱҲ֪û˵ٻ
ӹУԪһεϸ룬бһµǰ˿
ףʲôһ仨Ưһ򿪣еĶʱ˼Ľ
Ӹ磬ҿµľʹɳվ𣬼ܹ˲Ͱеи˹ȥ
ƯƯһ仨Ӹ磬仨͸ҺòãеǧѩǱ࣬Ө͸ӣͳ˽ȥ
ãùĺòãҪԼȥãǰǻʮأ
ýи˹ȥ¶ʱͲ
ղѩӣϲˣбӿһ˼ǱǸҪһ仨´κīԼʱضԷˣ϶ϲ
ûʲôõ͸Էأ
ߣӸ磬С㣬ԼȥһµĻöʱ;С죬һѽеˤµĻ
ܵǰȥˣ
ܿ죬㱧ĸ˹ܵǰŵӸ磬⼸жҴ򿪺òã
ӣǺһЦ˵ͷӹõݹĺӣһһ˿ĸУڲϣſǧѩҲ¶˳
뵵ĵƹ£ĶǧѩɢŽ׵Ĺâ֮ϣӨתʮˡ
һʱΧ˵Ŀⶼ˽ȥ
ã˲ѹеǧѩĿٴ͸Ų˼顣
СѩɣѩĿԣӡ֤еĲ롣
Цŵ˵ͷ壬˵Ķԣѩ
ѩҵҼģûôѩϰ˰ɣ˵ʱ㿿ԣһֻԼϸĶ
壬ǲ´ˣЦҡҡͷѩʱ䲻ǰ꣬ǧ꣡
ǧꣿĻʱһ㽫еˤڵϣɣСϾȻǧϵҩģ
ĿеѩͲѩȻǧϵĹ⾰
Сѩǧʱ䣿̵ҲһֻУʳָĻѩĻƬֹ⻬
壬÷ѩȷʵǧ꣬ЩѩѩɽϵıзֵģҲҷֵģԱʮ֧α˻
΢ЦŽ͵
ǧ갡û뵽ϾȻĴǧϵҩİĻŲɣֹ۲һᣬСһ֧ǧѩֵڰɣ
ϴһЩҩĵ飬֪һЩ
ǧϵҩģгϴûгֹҲֵ֪ΣҲ֪ƾǧҩĵϡ٣ֵ϶ޱȣʱ˵ֵصˡ
ֵڣɣ
Ļ¿еǧѩĿһʱЩͣղҪеѩ͸ī
һ뵽ԼֵܽڵĶ͸ˣʹԷԼĻ󣬴ʱ£ȻеЩԽԽ
еǮƣûùǴʱȴڵĶɫЩĵĳʵ̫ˣ
ֻͨеһԱô̼ͷ̼߳ϸܵ亹
磡µӣʱһȣ˹
磬Щ֮㲻ӣҼʹѩֵڣôѩϵˣôУ˲µ˸˼̱㽫ѩ͸¡
Сѩֵڰľ͸ˣУоԼС
磬ЩѩұΪǸõģüҲû£ǰΪô࣬Ҳǵܱܵʱˣĵͷʮ顣
СĻ΢΢Щ۽ǸЩʪ֪ԼЩܵĿ࣬ûаܣôһܵܣ˵ʲôأ
ظĸŸӣһۣοĵ˵ͷжˣ򸴺󰡣
۽ʪ֮ʣĻͻȻһ˳շıѩ󸣬ʱѩһ֣ʱ亮
֮Ѿȣѩĳ֣ʱһڱѩ֮еĸоеȣҲʱʧ˱һ
Ǳѩɲǣڿлһߣȵм䣬ӣмѩ֮ϡ
ѩϵıѩ󸣬ƺʮҲϷŹ֮˵Ŀʱ㱻˹ȥ


277 ϱ
ѩͻȻ֣ҲеЩ⣬޾֣ѩ󸶳ɱ֮Ȼ֮Һָ˹ǣȴ֮С
ʱȴû뵽ȻͻȻԼ˳
Ӹ磬ʲôÿɰ
ǧѩϵıѩ󸣬öʱ˷Ϊѩʵ̫ھӨ͸ϵǣ˲ˣ
ҲһĿݣɫǣԣڳû֮󣬱㽫Ŀ۹ȥʮҪ֪⾿ʲôô˾Өˣ
Ǳѩ󸣬ڷǧѩı﷢ֵģʱǺأѾշˣǿЦŽ
İ𣿡ĻŲ˽Ų첻µزµӣʱԼϲĶȻʮִ󵨡
ǵȻãҪݱݣ˵ĿⶼڱѩϣҲԣԼСڼǰӡ
ݣӸ磬ѩǱһ£Һ뿴ӣ϶ɰˣ˷
磬Ҳ뿴ݣСܵǰ䣬һЦϣСţģʮֿɰ
СɰӣͽСһڣСͽݣòã
̫ˣлл磡СžһһСڣתͷһϣĿѩϵѩ󸡣
ãҪ뿴ѩݣǾҪȥһˮҪȻɾ͸û취ݰŵС󣬱תͷųЦ˵
û⣬ȥһˮΪ뿴ѩıݣԥıͷ˹ȥ
Сʲôѩĺ̵ԼŮܳȥ󣬱ʵ˵ʵȻʮϲѩ󸣬Ҳûвʲôӡ
С˵ģһϿ˵ĵĵطڿأֵѩѾǧ꣬ҲˣôѩΪѩޣ¿²С
ûеڣĶʱѾǸеľˣžһƽٸеκξˡ
ûãñһˮŵϣӸ磬ˮѾˣѩԱ˰ɣ
һж׼ȫˣͽݣ˵ͷĿѩȥֱָˮ裬е˼̼㴫˳ȥ
ѩڱշ֮Һϴ֮Ǵ󿪣ʱĶ˲ᣬ̱ѩ˳
ſڲϣĽ˼һģһ£һ֮ʱеˮ˹ȥںֵ֮ɲǣĺüͳܲס˼
û˻عǺ֮ӿˮ֮УһϢ֮䣬ˮ㱻ǹɱ֮⣬ûм٣ֱӽǲ֮ϡ
꣡꣡
Ӹͳܲסɼ˲ѿ飬˲䱻γһ

ӣ;ǲţˮӶ˰Ҳ̫˰ɣ
ԣҲܵһ͸⣬ʹ嶼Ĵ˸оںڶ죬ʮֵĺ䣬Ծı㱧˸첲
Ӹ磬⣬Ҳ̫˰ɣǿſе͸ǱݴŲɫȴЩ԰ף
ڳú˾֮ɫֻѩ󸣬ȴʮܵӶɵıϣſʮƤͨӣʹеľ֮⣬ȴǽȥ
˵ȴٴεıֻѩ˹ȥ·еıֹʵѩ󸣬ģ̫ϲˡ
磬ѩÿɰ
еСҲ̽ͷѩ󸣬һСŨŨϲ֮ʣ͸оеϺɫȻһĺ͸ſɰ
Ӹ磬̫ˣܲѩ⺮ջȥ
ĿЩϾ͹ȥǣʮϲѩ󸣬ѩĺ⣬ȴŲŲԼŲŲ󣬾ͻˮһ˲䱻ɱˡ
ˣ붼ɫ԰ףѩɰģȴֱץֻѩˡ
ٽջȥҲ֪ѩвУԿɣ
õĻҲһ㶣ѩҲʮϤϾշ֮ѩĽʱ䣬Ạ̵̊́ܶûмӡ
ԣҲ֪ѩܲٽ³ĺջȥ
Ҳûԥ̧֣ڿбȻ˼£ֶѩ˵˼䣬ѩʮԣܿ㶮˼ڱ
·һƺܿǺ֮ɵĿ֮ߣЩ֮ߣѩ󸻺Կ룬ǿеĺ⣬ͱ䵭
ʮϢ󣬿еĿ֮ߣѾȫѩ˸Уеĺ⣬ҲȫеıҲ»ˮ
оеĺȫʧҲֻѩ˽һʶû뵽ѩ󸣬Ȼڽ֮³ȥԺܹٴεջѩ󸲻ڲ֮
ʵʵûô򵥣ѩ󸲢ľܹ³ȥĺ֮ղܹպ֮ҪΪ⺮֮һֱۼڵܣĿ֮ڡ
֮³ȥ̫ԶϵǾͲٱأҲͲڲ֮ˣ

˼֮ʣһ˲㽫ѣĿɨȥȴǼǲڵλǰǴطһصĲĩеˮҲ䣬һء
˼ת˲˽ԭίسͲסӣںȫʧ֮󣬱ǰǱѩ󸡣
ǱѩȻеĺڲǰѾϮĽṹȫƻںʧ֮󣬻ܱԭӡ
ڳȲǰһ֮£֧Ųס˲㻯ΪĩˮҲ㵹ˮһأװǧѩҲڶ£˲ĩ
Ǳѩ󸱻õһУҲһ˲ӵϵԱߵɳϣֻۣԲɵΧһС
ãСİѩˣ
ððʧʧӣЩµػͳѩĿֲղſѾọ̈̄Ȼѩ󸿴ʮ˳ӣһƢأǽȥ룡
裬û£ѩӸĶǲ˺ҵģ㿴ɰô˺أ
öػĻͲᣬʱȫֻɰıѩϣͲ˵


278 ͨ
˵֮ʣŲŲɳϵıѩŲ˹ȥ΢΢ǱѩһҲ¶ʮ˷ܵɣ
ڳü֮ʱѩͻȻͶˣɳڿлһߣ뵽
Ӹ磬ܲܰѩͻȻˣɫͰɥתеѩ󸣬ǱԹ
ǺһЦʳָѩСԴϵ˵㣬ѩʮԣĽ˼ִ𣬾ֱ˳õļϡ
Լϵѩ󸣬͸˷ˣ׵֣ĽѩӼ׽ԼѩõķԸȴһɳðŪ
ее˿˿ʳָѩıһƬۻʮֵͣѩʮܣڳſţԲۣɳḧ
ѩڳӣ᰺ҲЩץ⾧Ө͸ѩ󸣬Ҳʮϲȴûгô󵨡
ڼѩʮ˳ˣ˱㵨ŲŲųվλã˹ȥ
ԶһֱŵĶʫҲʣóƣóǧѩѩ󸣬ƽͬʱЩ
ʵϣ˽ĲǺֻ֪ܶ࣬ĸ֪Ķѣģ˿֪еԷЩء
ǰ۾ûʱоһˣͬһεˣʱóЩ֪ԼĲ²Ⲣûд
ңпܣźܴƫ
˼֮ʱֻǾѰ֮˲ȥע⣬ܾͻȫҪƽ浾Ӷɵģ

һУĸ֪֮£ʫһڽҲ΢΢һ̾Ŷʫ浾ӣȻ֪öʫһ׵ӣմȾһ˿
һ֮УȻϲʫӣҲ֪ʫһֱˣоͺԵ
Ҳȥǿı䶭ʫԸǶʫʵһ棬ֻбԼıɫڣĿ֣ܻʡ
һԵ
ѩıݣڸһָֻ֮ǰ֣ȻѩƺǴʱڳüŪºӣҲ
γɵĩԼˮˮȻҪ˴ɨһһжŪú˲
СδôĶִܵĺԶ̵ʵ
÷ҹϵ飬ϸ˵ΣܵȷʵǹԶǸЦŵ
û£㲻˵ͱ˵һЩҪһ֪ģѩôⶫô󣬷ڼҲȫ̵ҡҡͷЩǵ˵
ǰСղҲ˵ѩļֵҪǽǷڼȷʵǲôȫôЩѩظ̵ĻҲ¶˵֮ɫ
֣÷ЩѩҴȻǲὫȥģҲˣЩѩкܴҩüֵ뽫ҩ࣬ÿ춼һЩҲ𵽸ã
ѱ˾ʱ÷͸ʵ˵˳
ʲôҪЩѩҩ࣬ȻٸǺȣ壬СҪ֪ÿѩɶǼֵڰ̵;
ĿҲ͸һ˿Ź֣ҪҪֵڵѩҩ֪࣬ԼǷܺȵȥ
һں¼Ҳ̫˰ɣ
СҪһ£ⲻ׾ܾ£ȻҲǺܿǮҲ֪ûǮǴ粽УѩһЩ飬ǱǺˣǾ̫ϧˣ
ظҲҡҡͷʮ޳ɣ
Ŀȥϵ飬֪Ҳʮ֧Լľһ£УЩѩȷװţҲŻԺپǵôɣ
Щѩô࣬óһ֧ҩ࣬ôҶ壬кܴôģһ֧ѣҲҪˣˣôɣ
һºֽ˵˵ʵ뽫ЩǧѩҩģڴҶ֧֣ôȡһ֧ҩľ
նĻ̵ȻҪֹһ£վûпڣЩǧѩĶôʹãȻš
˵ҩ࣬ôҺһЩ壬Ҳһ⣬Ҳȥǿı
ܿ죬ʱָʮֺ࣬ͼڴһ˵һЩԼ⼸飬˶ϵͷú
Ҳ˵Լ˾˶£Ȼĸһ׷ʣǱϸĽԼ˾˶£ĸ˵һ顣
һֱʮһӣҲŽⳡ̸ᣬ󣬳ðҪѩ漸죬ûԥ˵ͷȻʹѩЩԹ
ڱѩİԹĿ⣬޿κεЦЦŵ֮Һѩʮָ˵ĸųûصҡ
صԼңϴһ£ûҶܿ˻԰
һľϣ񣬺ԪתھҲ˲䱻˹
ԴӳºƸĻ֮뽫Լȫͨǿ֪󣬾ֱȥִȥˣûʱ䣬ڿ㿪ʼͨȫ
һʱԪתѾͨľＱľҲ˲ֽԼڣһ֣ʱľѾܴѰߣͲȡ
Ҫ֪ɳγɵɲǣ˲γɿɲĺԪˢȫอ뾭ʱѾҲǴﵽʮֿɲľء
ʯܶܲһȭ֮
ȫɣźԪʼЩûбѹĴִЩѾԪʱͨҪۣ
۱ʱ־ģͨһҪѺܳʱ䣬һҪ޾ʹȻЩʹڴʱ˵ܳܵס
תۼ䣬һСʱȥҲֻǲŽһͨķ֮һʱڸܵеļѣ
ʱûټۣͨĬĬľϣϸϸһ󣬶ٴαۣȴָžŵȫԪһеĳűľ
ƴ۵£ȫԪɽƵѹ£Ѿͨķ֮һľֻ˲䣬㱻ȫᴩ
֮£ҲǱݲе鲻ҡҡ׹


279 
ƴ۵£Ԫ䣬ȫתԪǿĻҲʹľ飬Ʋ
һʹµƺߣﴫ쳣žڣ͵ҲʹڵӣȻһ
ЩȫûйעʱૻʹĥȫȻľȻƾżӲ־ǿ֧ţڵֿš
糱ʹϮͬʱҲûջȻȫںԪĴݲ£ʮ飬ҲԪǿĺ˲䶴ƣγһׯ
ׯȴʮңһոµĵ·ըըһ㣬ưܣǲֻʣҲ©㣬γ׶ʮ־ģ
ЩȻľҲûȥ޲ǼָźԪ繥Եذ㣬ľɭȫᴩûһ˿ͣϢ
ͣϢҲͣϢݣһٶ˥ߣ֪Լһͣ£Ǹ󺣰಻ʹϧͻ˲Ϯʱ֪ԼǷֿܵס
ԣֿʹϧԪȫת澭Ҹֻ࣬ҪľܴСܴ׳ǵϢ
ʱҹ紵˿˿ԣ貵Ǻӣ㣬ʮѤľϵҲǺŬš
һյʱ䣬ܿȥ
ʱѾźԪζ⣬ȫ򴩣γŵĿׯܲͨ裬Ԫת˲ǰȴǿࡣ
ʱֻҪζˣֻҪ򴩣ôĿ꣬Ǵ󹦸ɣ
Ҳԥ˲ȫԪγһɼ׶֮ƣǧȥ޿ɵ
ڶͨ˵ǧѵζȴĺԪȫһ֮£˲Ǳ򴩣ɲǼ䣬Ԫȫγһѭ
ǾԪγһѭ˲䣬֮䣬ӱϿգһȻڹϿգը죬ţһ磬ҹգҪ˺ʣɲǼ
ţһźȻ֣Ͽջۣ֯ɵ׵֮·Ҫأֲ񷣬ޡ
ֲֿ״ܿ˺ܶ˵ע⣬·ϵˣڵİ죬ĳ˿ͣ࣬һʱ䣬ȫĿǴջۡ
ִ磬ۣ֮Ȼȫк£ٲ㣬ŹϿ֣ڹϿʮ֮ڣȴ˲ʧ޵ǹŹ֡
ܶ˿һУɫʮֲ⣬΢紵ҹգȴͻȻ˻ѵͻȻֵһУԤʾʲô
Ĳ²⣬˲ۿ֮˵ĵӿ𣬰ͷǼͷţ·޾ܶ˿ĶЩԣ
Ȼ֪Ҳ֪״¾ԼҪζ֮ʱƺӶ쳣
ЩȴûϣʱȫͨתȻⷽ棬̽һУǣͻȻ仮һ˿ߣǿοĴЦ
֮ͨȻ֮;˵ǲձ׼Ȼʮϲ
Ϊڸղŵ֮̽£γһѭĺԪٶȣͿ࣬Ҫǰʱ۳һɳ
Ǵ˿̣һԱȣֻ֪ҪСʱγһɳеٶȺЧʣ˵ȻǾ޴Ļϲ
Ǵջ񰡣ѹֺܶ߶֮ˣٶȣͲǺ֮Ĺܹȵģ˵ȴֻٶȿЩѣ
˼֮ʱͻȻۣ·޵ľ⣬ɲǼ˹ϿգȻк⾫֮ʱ΢΢һͣ
΢͵ɲǣȻͻȻһ磬գϿգȻϮеƣʮֺȻЩһֱעŴ˾֮ˣأȻһз޾
ƺЩܲסһأǵڵ֮ɫȴЩήңܵشݼ䣬ǻָ
ʱֲѹ֮ǰȴɫƽɽȻľ֮ϣͻȻ䣬ƣΧһɲγɣնȥ
ûоײûмµļеֻϢǵײǽ֮ʱ˲ƺ𣬶֮ƺʲôûټк׵磬ܿ죬ʧΣ
ǵĳԼʧȻкܶɻ󣬵ǴʱҲ֪ʹȥ룬Ҳ벻ʲôȻ벻ȻҲȥ˷ʱ䡣
±ۣ֮Һʼ޲ЩѾľ֮Һǿ޸£ʮϢȥȫľȻָǰһ㡣
ʵ֮Ըں޹˼ɵúԪᴩ֮Һǿ޸ĺϣû֮ҺƾǿҲҾȥ
Ҫ֪һ˵ãƾ̣һ𻵣±ôͻ谭ٶȣصģпܾͻᵼֱӲҽ֡
˵Ҫ쳣СĶԴľȴʮֿģƾ㴦ãΪ֮Һʹһݻ٣Ҳ֮ܿҺ޸
һǿ֮
ɣ
ھָԳ㿪ʼת
ʱڴͨȫ֮ٶȣȻӿ٣ͷϷγһУͷ룡
壬Ҳ΢΢һϲĳԣȻܹӴٶȣ˵Ȼʮָ˵£
Ҳ֪֮˶ȴȥһڣûȥԵʣһȻӡ
Ҫ˽˴ټµʱͲ˳ԣˣЩҲûйȥ˼ǣֻҪͺã
ͬʱȴǴŸţϢЩţЩϢȻǹڽͻȻֵĿֲˣ
ĳ֣ȻЩݣĿùˣȴ֪еĿɲٲкµ׵磬رһ׵磬ľֲﶼȻЩ
ڲͬʱȴʮֺ棬һеô£Ȼ棬Ȼ²ⲻʼն֪ЩΪԵʣ
һУȻΪʷΪǵķ̸ʣ


280 Ϊ
峿£ոµһ½ٴأһжõģֵһŸжȥ͵ģ
ʱһֱŵĿһâէ֣ǰĿƺҲ˱΢΢һͣҪƬռ䣬γһ磡
âһΰԶգһ磬У϶ޱȾΪΪɵչ֣
úԪһУԼȫľȫƿޱȷ̬ƣһЩУǼΪͿµģ
Ϊв٣ôһҲͱ˷ˣӴ˽ԵܹһЩܹܾ
һж˵ȴǲصǣΪ컯俰ƾ棬սҺУѪսռ䣬õ컯ƾ˻Ե˺Ԫ
ԪνһԭʼΪϣΪΪһӵ㣬߿Աģ
ΪӵкԪֻҪһֱŬȥôƾˣÿٵ֮ԪǬֻ컯ʹӴ˽һ˾Ȼ֮ͬ·
Ȼ·Ҳߵޱȼޱʹ࣬һٲ֮أԣ컯ҲԺľ޴ս
ٺͷ֣ܾͲôˣоȫȵૣҲһ˿ʮֻϲЦݡ
ͷһսսӵкԪӵ֮Һڷǿֲ֮£Ҳⲻ˻³
ڣͨȫڸӵйϵĺԪΪѲǰȣʵֱ˼ΣһսҲǾ˫
΢΢˵ͷһǿʵЦݣľᷭ£վľҺɫͻȻһ˿죡
⴦ľݣƺ˱仯ʱͲһڷЩݣһЩΣϣǷһ̣ӵԱߣȴЩþߡ
ʱֻɨһۣû̫⣬Ǵ˿̣峿ȴǽľһУ뵽۵ס
ľı仯ڲ΢һ˼ϱǻȻʱѾ뵽ľΪλˣ
ѾԽԽȣľΪǿΰʹ棬ǳ£¶ȸˣ͵Ĵ죡
İã±ǼΪ˶ȣʱɵһаɣ
΢΢һЦٹֱľȥǰɲǣľϢĴ򿪣ֱͣǰٿһ̤ӱڿأ
һֽţűһУһڵҰʱȴǻص˼ʮֵܰΪҵĸоһֱϧġ
һ̧ŲʼԼĳѾϰߣԣһлᣬʼȥ֣ȥȥ
ֵּӡֵıʣͨҲȫֻ֪᳹вϵĻۣϵĽʹԼнĸԶ
վĸߣøԶջҲԽ࣡
ԣڼֵ򣬱Ҫö࣬Ҳ˶᳹ĸԶˣջҲͱȱҪö࣡
ڻ԰һѳг䣬˱һΧŻ԰·ʼһĳܣѾǳϰˣܵĵʮ־ˡ
ص˱˼򵥵ϴ˱ΧڲԱߣʼ͡
С𣿡ϣ¶ʵ
磬ûʲô£ôˣ룬Цš
µͷҪҽԺи飬㿪ҹȥһ£
һ£У극ұ͸ȥɣҽԺҲЩҪ
ڸҽԺסԺڼ䣬£㿪ʼͼﲿҽպѧϰѾȻҪȥһ£պڽ֮ʼĵġ
С;ƳѾҪˣԺ£Ҳ֪ô죬ȻѾˣЩ»ǽɣϾ㶮ıǶһЩʱ̵ͻȻ
÷ЩˣҺҸҾͿʼ;Ƴ£ȡ콫ǶŪã쿪ţ±
У̵˵ͷŵһЩСҿԴһЩ·棬ҪС㣬СԺ󲻻ᾭҪȥɣ
ʱһֱûгˣĿһʱ˹
÷ϣҲ˵һʮȷĻûʲôʮҪĻǲȥģԴҾܷĺˣ
Сô˵ҵǷˣϾ;Ƴϵ£һֱڰ죬ǼĻ̶ȣҲߣŪһЩС»ԣǶЩ£ȴЩΪˣ
µ˶ǵ˵ͷ
СΪ£ǲԣﻹеԺҲеܸˡСæʱԼѧҵԺһҪôѧУ
ʱظҲڷ֣صһ
֣֪ˣϾͷİɣʱһһƴѧֺǺǵЦƴѧʮĵġ
Ǿͺã
ͣ˳·ü͵ѧУ󣬱㿪ųٺҽԺȥ
磬īദôˣʱѵദЦʵ
аɣںλţǴʱ˵ʱȴ¶ʮ۵Цݡ
ǰӾ￴ϵЦݣҲ΢΢һЦڸºī£ʮ޳ɵģʱ鳯ԼϣķչȻҲܸˡ
ϸ磬ҽԺˣī𣿡ֽʵ
ҸճԺʱһΣԺûˣпվȥˣЦŵ
Ǻã˵ͷϸīĹϵȷˣϵһ񣡡
ʲô񰡣ڿ˵𣿡֪ԼϵܵĲĻһʱЩ
Ǻǣ˵û˼𣡡ҡҡͷϸҲ𼱣ƾڵƣϸһܹܿܽīµģʱ֪𣿡
ǺǣºǺһЦûнĻȻʱīĹϵڣīҲѾˣ»û׼ñ׵ֻкǺһЦ
ϸ磬ΪԺ𣿡ûнĻ΢΢һЦ㻻һ⡣
һ㶣Сָķ棿
ҵģʳ⣬Ѿһ㡣
ҵģһûãҲѾ˾ͷˣ³˼һ£ЦŻش
ʲôܸϵ˵˵𣿡ȴЩ


281 绰
ʲôҲûУȻϵôǿϸԺȻ͸СˣԺôаɣЩ˵
ϸ磬㡭
µĻڿʱЩЦãһ룬ҲףСѧ򹤣Ļ֪ʶǳȻᾭ˲٣ǶĹ滮Ҳͨһѡ
һ£磬㾡ܷģԺʲôҲϵҲ㣡ᣬϸ㻹Ϊúù滮һã
ϵܣҲ밡¶ʱ̾һڳСҲ֪ϸҲֻЩһ֮ôԶأ
磬ѵûзڼܺ𣿡һתһĪĻ
һ㶣ϸһ£ɫȴЩŹ֣Сôһʣϸ룬ҵļȷʵǰͬ
ǰʫеޱȣڣκζһ飬ҶܽסһκīԼᣬڵʱЩģ·ƺţҶǵر
ԽԽЩ˼飬ǰȻ΢ע⵽ֱ仯ǲδΪʱ񶼷īϣھһѣͨƽ飬еԼļĿֲ
Сô£϶йذɣ
ϸһ¾ͰĿϣΪ飬˵ȷʵǰ˼⣬ʵ£ôºпܾйأ
΢΢͸Ų죡
Ϊ˵ȷʵЩ˼飡
磬ȷʵйأеԵɣԺٸͰɣЦЦ
йذСô֣ԴһԽԽˣ⡭¶Щ֪˵ʲôǺˣı仯еЩ⡣
Ǻǣ磬ֻҪסԶϵܾͺˣģ벻׾ͱȥ룡ɵЦ
˵ҲԣôԶҵϵܣ¶Ȼ֮ɫȫҲȫ
Դӻ֮ı֣Ȼеܸˣ㣬ҲϸЩѹϾô˵ؼҵĳӣһֱеżͥΡ
һже˹ȥ˵ȻڸеɵͬʱҲǸеһ˿ѹ
ΪҲͷأҲΪЩףһ֮п̾κˣ
죬⳵̸һЩر֪Լ˿ֲļ֮ʱȫ
ΪôֲļͿѧϰӶֲԼĲ㡣ǰȻҲѧϰǾǼǲסڣ֪ԼǰȻǲͬˡ
ƾǿļֻҪѧϰŬţԼ죬һǰһԼҲԼгˣ
ʱͻȻһ䣬ԭȵºͣķȫһɰս⣬ʾһжһˡ
ʱ仯ɲǣѾ֣ʱҲޱȣ֪̬Ѿ仯ôԺضҲ˶ת
⣬ʮԸ⿴ģ
Ҳ֪Լ˵ʲôˣڵ£Ŷĺս⣬֪ѾҵԼԺ·ˣ
û˵ʲôпڳλϣĿ˼ҲʮĿԼĳ
ͻȻϵ֮УµĿڴﴫһ㶣ӿڴͳһ쳣µֻʱֻ֮ϣ⻪֯ȴе绰˽
ֻģԴ֮Ҳֻε绰ûнӹ˴ĵ绰ʱͻȻ˴˽ҲеЩȻ
ѵˣ
ɻ֮ɫĻϿȥȴһʮİĺ룬ڴֻĺ룬ǼǵʮʱȴǲʹЩɻ
ȻЩɻ󣬵ǼȻ֪Լĵ绰Ҵ˽ûԥͽ˹ȥ
ء𣿡
ֻﴫһʮ־ֻŵڶԷ˵һ֮ʱѾ֪˶Է˭պ죬ڼﲿʦ
Ǵ˿̣Էȴ˵ĺ֣̿ʹЩţΪպһֱʮصģʹˣ֪Ȼһĳ򶨡
ǣ绰ȴ˵Ĳ͸ź뾪֣ѵǷʲô£
ʲô£ܹʹһصպ죬ڴ˿̳˺֣̿
е˼͵ʦôˣʲô𣿡
ҡҡ
绰ͷպ죬ȴ˵ʱҲ֪ԣæʦȱ𼱣ʲô˵ʦȸ˵͸Ϲȥ
ǼﲿȽѧȽպڼﲿЩϣܾϹ飬ϣܾ
пǽϵպ죬ЩŲȥպ죬Ƚѧ̾ͽֻ˹ӴĲ࣬Ҳ֪ԷǸʮҽ
ɫҲ͸ŵǣȻʮأûлš
Ƚھȥﲿ·ϣҾϵ˵ţͷ˵绰ţһּµٶȣٺҽԺﲿȥ
Сôˣ
ӵ绰һֱûг£µ绰棬˳
磬Ҳ֪ҽԺմģسʲô°ɣãҪȥ
µ˵ͷӵ绰ﴫԼҲ֪Щأʱĳô죬ȻЩǣվû˵ЩʲôֻǽĿԼ塣

մȱ𼱣Ժڼȣźͬʲôµģڸ·ϣһжûô⣬Լ̫ѹ
ڷеĵ绰Ƚѧѵպ죬ŬȰο
ʱļﲿлʿĿⶼţÿ˵ɫ͸ŵǣһ˿ڼﲿԭͲԵʮֵĴ
պȻڲҲһ仯ŬԼľŬĻָ򾲣ԼʹȾһ˿밧ˡ
ΪҽԼȾˣҪ
մȵˮѹѹɣźͬ࣬һʲôµģʱһλʿһˮ
лл
պŬĿţˮȻȻڲһЩˮ鶼˿ȴպŬĿ£ƽ
Ƚȥ
ȽѧۿպٻָһЩһ£ǰ˼ҵŸƿ˽ȥ߽ȥͬʱһ̾ϢҲ˳
ôȽѧһߵʵ
Ǻܺãҡҡͷ
ȽѧŲϵĺͬԺڽȣϵĳ֮ɫתͷһۣһ̾Ϣĵ״ӿ


282 
Σ
ͻȻԱߵһΪ̶һʹæȵˣɫ̾ͱЩڼУ͸ų۵򶨡
Ҳ׼
Ժ֮ʱͷԸ
ԱߵĻʿж
ԺǺͬļ鱨棡
ʱһλʿиճļ鱨潻Ժ
Ժӹϸһ飬Ϊͬȵ΢΢ҡҡͷͬѪѪˮףضļ˥ߣ˥ߣʵ̫ˣ
ѵûа취𣿡
ȽѧŲŵĺͬ̾ͼ֪Ǻͬûоˣպ˵һǳпĴ
֪պܲͦ
ȽҲҽҲ֪ԣһʵǷֵ̫ˣҶ֪պʲôȥˣͬԻ֪
˵ԺЩʹޣھҽԺĺͬʮϲģʱΪҲеĵʹЩ
Ƚȥմɣ
ʱҽԺﲿȪ΢΢̾˿һֱվŵȽѧ˵
Ƚѧۿ˲ϵĺͬһֿۣ˿ԺԼȪڼ˵ͷŲصĽŲҵȥ
ҵűƿȽѧ۳պǰɫеĵȽ顭ô
մԺȥһˣ
Ƚѧ۷պϣĿ⣬ԼЩҶӣҲ֪ͬ޷ȣѾΪʵֻǿѹͷİʹڡ
Ļպͽƿ˽ȥ
΢΢̾˿ȽѧҲ˽ȥ
պ죬Ǻͬϱ棡Ѿˣ
Ժպ켱еĽԼĵѧϵ޾ˣ˿ߵպǰļ
պûнϱ棬ʱڴŵĺͬ᲻Ĵ԰׵ϻ£ĵҵĵذϣų伫ʹỨ
ʱѾΧһЩˣǼﲿҽͻʿǿһУ϶ŰˣʱһƬԣžһƬ
պŲصĲߵͬǰһ壬ˮϵ£ڳܲסʹڲϣʧʹ
պӣʹİޣҽͻʿվţûǰȥȰο֪ʱʹޣõȰο
޳ˣͻһ㣡
ʱҲڸϵ˼ﲿĴǰڳͣºʹ򿪳ţﲿ˽ȥһУȻͽĸˡ
ڽӵպĵ绰ʮֵǣ֪Ȼһʮصպ죬ֵ̿˵ôԷһʮѵˡ
飬ܾܿ£ǹպ˵£Է̿ˡ
ԣ·ϣֱӽٶȣǴ˺üƣԣ̵ʱ䣬ϵ˼ﲿǰ
һﲿоһ˿ˣܳأʹôʮֵļžȻȻвˣÿƺˣûд˵
ֱӳǰ̨˹ȥ
ǰֵ̨λʿͷ˾ϲ߽ûڣһ͵ش̫ʱˣմһңϽȥɣ
ǰش򣬺ͬԻ˶ӣڴҶǶ֪ҽãϽȥɣ
ڼﲿ죬ȻֻǼ죬ҽҲҽͻʿʱ˼ͻȻǹɾϲôҲڸǲס
֪ˣھ͹ȥ
˵˵ͷ͸нһң첽˹ȥʱҲЩ׹ΪպˣԭǺͬ˷硣
ͬҲֻǼһ棬ԷĻͻҲЩӡԶںͬʮϲġ
ǽԻ˶ӣպôͻ˲˷أЩɻ첽ߵǰƿţ˽ȥ
ͻȻʹ˶Щ㵣ڷӦ˾ͷ׷̾Ϣ
ˣ
ҽǶʮǲҽôܲܽ˸Ȼɣ
ںͬûǰЩϣڣſ޵ڲϵպ죬΢΢ҡҡͷ鲻Խ̾Ϣһ
ˣ
ԺҲ̾Ϣһߵǰк֪ݣԶʮӵġ
Ժô
˵ͷԺڵͬʱֱӼߵ˲ǰ
ʦȸͬһ£ûоȣ
պ֮ʱСһҽѼ˵ʱǳܲסʧʹޡ
ѾһıҲͷһ㣬ʱĻվҲ֪ͬѾ뿪ķӵʱ䣬ѾΪʵ
ǣʱ˿̣һֱı֣һЩϣϣ˿̣ܹΪ漣
Ǻͬϱ棡
ʱԺҲݸȻҲ֪¿Ѿı䣬ǿպе͸ŵϣҲֻˣ
պ˵ͷӹ棬ٵķһ飬ʱףĻҪصĶ࣡
ֿ˿պ죬΢΢̾˿ֻͬڳ˹ڵʳڲʹʱûеҽԺȥŵ
һȴǽɥʧˣպ緢ֺͬ¾Ͳˣ
պ죬û˵ʲôҲ֪ʱԷεİû뱯ʹڣͿͬûоˡ
ȻͬѾȥ˼ӣҲ֪ʱϵõһʹŲѾˡ
ۣҲһЩҽϿģۣҲЩͬ˿̣ҪΪͬһ飬ûϵһжҪ컯ˡ
ʳָںͬϣͬʱľҲ˲䵴ںͬӣ̽һС
ʮϢȥԭصϣͻȻųһ˿ϲԱһֱעҽͻʿϵı仯ĵ׾Ͳֲ²⡣
û˳´ŵ˵ʵǶʮϣܹΪǴ漣ֻһΣ
ΪʮֻͻĺͬʮֵϲͬƽǵĹϵͼã£ǵĵף˵ʵֱڣǶЩţ
һúõĺӣôͻȻ뿪أ
Ϊ֮ͬʱͻȻŵЦݣʹĵһ˿ϣʱ˿̣ǶڵĻشϣΪǴȥҪĴ𰸣
Ȼ𰸣˵Щã


283 
ͬڻҽѧϣԶΪ
ΪͬתͷˣԼļ˵˳

ô˵ͬûˣ
ԱĵͼϵѾƽ˰Щ̫ܰɣ
Ļʹ۷׷ȻǺҽҲʮϣͬ˵ǵĵЩš
С˵ģͬǼоȣ
ۣվڲԱߵպ죬˵֮ʣϱ¶ϲ㵽ǰֱץסĸ첲зϣ
ʦͬȷʵǴڼ״ּ̬ͬһļںͬΪԻ˶Եʣּ״ֻ̬άʮӣѾ߷ӣұ뿪ʼˣ
СϽͬΣ֪ҽãЩȾͬɣ
ͬӵʱˣպͷץס첲֣Ȼ˵һߣҲǲϵ˵ŵлĻ
ʱＫΪƽԭͬѾϣĵ״ڵ͹״̬Ǵ˿̣ȴǸϣϣΪС
ֻͬӵʱˣˣҲͱͣȻЩţǴʱ˿̣ȴǲٳ
Ϊ˵أ
ͬϣ
ңȻʶڶ֮£Ǵ˿̣Ҫ֤ҽѾΪȥĺͬǵȴǷ˵
Լǰƽأԣ׷״Ų˼Ŀ⣬ȫ򲡴֮ϣ˹ȥ
ʱҲԼ˳˲Բ˼ٶȣ˺ͬȫѨλ֮ϣʱĺͬƤ֮ϣ룬Щֲ
ûйЩ֮һ֮Һ뵽˺ͬչ֮Һϴˢźͬ塣
ںͬ棬ӿֳ˵ɫҺЩҺǺͬʣ֮Һȫϴˢ˳
һŨҵĶζסȴǲˣ׷סӣһźͬϵı仯ÿ˵У¶һ˿ɡ
Ȼûгһ֮վ´ŵҽΡ
˺һס˱ӣΨһˣȴһûסӣƺǹɶζ˵ûŵˣȻպˡ
ʱȻȫ˺ͬϣĻ˼ȥע⵽һأʱзžϲеŵϣѡ
Ϊͬϵһб仯֤˵ģ˵ǸͬӹŹڸոոܵļʹܲϲأ
˸ΣϾˣʱѾ˺ͬϣΪҪ뽫ͬȻʣʱѾˡ
ϴͬȫ㿪ʼͨ룬Ԫʼ̼ͬȫĸգͬʱҲʼһЩ£ٶ뵽˺ͬΧѨ֮
Ԫתͣں֮ͬУŴ̼Ҫٶȸͬȥ޾
ʵͬڳԻ˶ӣжԾʧȥȴֲϵϵʧ󣬺ͬʣʮӵѡ
ջҽǡ͸ҽԺºͬˣҽ죬ҲΪˡ
˵ͬǼã
һ֮ҺͬĶҺ˳ȥҲ˥лָ˹֮Һϴˢ󣬺ͬȫ֢Ѿʧ
Һͬ壬Ǳȳ˶Ҫǿʱͬûѹֻȱһѡ
ʱֻʣһӣڽеȫºһճȭźͬλãеͬʱȥ
飡
֣֣֣
һȭ֮ʱͻȻ䣬Ա߼ͬҽѧ˲쳹ͬʱϵʼ
һУͬ»ٴλ˹
ĵͼˣͬˣ
Ļ˰̫˼ˣ
û뵽Ľͬȹˣ̫ˣ
ʱ˿̣ĵͼ»ָݣɲǣҲסʼÿ϶뾪ϲ档
պҲƲסǹϲãӯҴҵܵǰźͬѾɲ԰ױɺӣԼֹţеϲǲϵ¡
תͷԱߵպͽסļϣĿ
Ǽˮϲõˮͬеȫʱ߽ң֪ͨɲǣоƺˣһжˡ
Ǵ˿̣ҽ£ͬ»ָ»˹ӵãеԭʹЩ㲣Ǵ˿̣ȴǸеɡ
Ϊͬû뿪̤Źصһţֱ˻
ŽסԼʹ޲ѵպ죬޿κεЦЦҲ֪պ˵ȷʵһܴĳԼɺϸϵºͬȥ£ѾΪʵˡ
ˣÿһУжˮϲõͬʱҲ޵ľ
ͬԭѾΪʵϵԺͨԼҽȴĽͬ˻ҽľ漣
ԺȪһۣ˿ͬʱĵҲŨŨ𾪣ںͬȹ̣˿ȫ̲룬ΪΪʵȴǱŤת˹
˿ɶҽտҽʦȻ׺ͬĲ飬Ǵ˿̣˵Ƥ£ͨԼҽͬ˹˵ͬʱҲ
˽Ĳ࣬Ȼպѧϰ֮ʱҲε㣬ǲǴʱۼһ𾪣ȴôҲβס
ʦͬѾȹˣȻܼǲô㻹ɿҺðɣ
˫һֱڿУһֱպţһ˵ǰȻ˶ʲôȻеЩ˼
Ļպûжһ֮ɿСлллл㣡
ֻллڴʱ˿̣պĸмˣ
ʦӦģںͬѾˣǻҪסԺ۲һ󣬽ͽˣ
ҡҡͷŲϵĺͬЦŵ
С֪ôôľ֮һͬһӶסģ
պʹ֮󣬴ʱҲ΢ָһЩһƬм


284 ɱ
ͬ˹ʹĿ⣬͸ž̾벻˼顣
ģȴǻϲΪͬĻɰԿ˵ǺͬôȥˣôȻʹа޾
ڣֻͬ˹Ȼ޾ϲ
̫ˣ
ǰһûо飡Ķͣ
ǩɣ
ڴԭİаѺһЩỤʿӵ˹Χм䣬ǳݣԼž⡣
Χм䣬Ϥף޿κεЦЦһ󣬻ԺЩỤʿɢȥҲľҽ˳ȥ
Ȼʹ⼱ﲿˣ
СǴ۽ˣһû˭ҽĵһˣ
Ժȫ̾ı֣˵Щ漣ͬʱҲ޿ޡ
ĻЦԺˣ
ҹȷʵҽֵͣԭͬѾΪ֪ͨˣ֮ȴǸһΣ
ԺЩ̾Ҫ㣬ܺͬѾǼﲿطҪưҪǽСڣͬ£˵ɱһ
ԺⲢҽԺĴҡҡͷʱȷʵŬˣѾúܺãԺҲ֪ʱһЩ֢ǹ⿿ִҽѧͿԼģ
ĻԺ˵ͷҲһҽտҽʦȻ֪֪ܶԽ࣬ʱһΡ
ôСҴҽԺҲպ죬ллˣԺϿңмԼ޾͡
ԺΪһҽΪʦѧЩӦģͲø˵ЩˣЩ޿κΡ
УЩҾͲ˵ˣСһ£֪ܴܲӦԺЩԥ
֪Է˵ʲô£ǵԺ㻹ȸ˵˵ɣΪ£Ҳֻ˵Ǹˣ
һԺæ˵СȻҽôʱǼﲿҲһЩΪĲ֢С㿴ܲܵǼﲿĿҽ
ԣһ£Ժ˵£˵ȻʮֺõģҲ֪ƽʱҺæû̫ʱ䡣
ûƴǣԺæСҽְҽоԺεҽһǼﲿûʮֵּĲ飬ǲ鷳ģ
һ£ҲԥУԺҪҴӦˣ
̫ˣڴӦԺ¶˿ĵЦݣҸмСллǼﲿԺΣĲˣллˣ
ԺĻЩЦҲû˵ʲôӦ
һ󣬼ͬѾȫָԺûмΪһԺȻʮַæģܾô
Ƚѧ۸ͬϣȷѾº˱㽫תƵ˹۲ʱպڻ
Сллˣ
պںͬĴϣתͷϲмеĿеĵ֮任Ҳֻеĸܵ
ҲΪӾпϣŶӸмӵĸж
ʦԺѾ˵ЩˣͲ˵һ˰ɣ˵ѧΪʦЩʲôҸеʮֵң
ʱʮֵףС㣬ͬͲܻҪ㣬ͬʱѾ̫ƽˣΣҶӦллģ
պĻȴҡҡͷɫʮָп
ǺǣʦǾͲҪ˵Щˣ⣬һ£ʦҲϲŴػȴû뵽ᷢ飡
ʦͬĲɳԻģԺæͬʱҲҪչ˺ͬͬãǡһܾĲ룡
ʱҲЩпԼǽҪҽԺҪһչˣЩڤڤУǷһжжˣ
ĻպһʱҲ˼һ£ҲǸܵƽԺͬĹעʵ̫ˡ
ƽעһЩһ£ôͲᷢ飬ǡøպ֪Ͳ˵Ҳȥ롣
СһΣ֪ԺôˣǰҶǽķԼĹϣӶͬӽԺһעģллСˣ
ʦлҲǾƽ̫ƴˣԲ˵ôģУҸ绹棬Ҿȳȥˣʦտͬɣ
УȥɣȻҾ͹ȥ
ӹ۲̾һ΢΢˦˦ͷ㳯һ¥ȥ
µһ¥ע⵽ģҽǻʿҵĹ϶Լı֣ѾǵĶ
˵ЦЦûж˵ʲôֻÿһ˵˵ͷµڵĸ˹ȥ
С°ˣ
ѯʵԱߣվīҲһЦҲк
磬ī㣬ҵ鶼ˣǿ˰ɣ
Ц˵ʵҲ֪¸ûʲô£¼һ飬ΪīģżҪҽԺһˡ
һܿˣСȵһ°ɣ
ЦǺǵĵ
˵㣬վһߣ֮˱˳
ҽԺûʲôˣ뵽ﻹ£պ˸ǣȻⲻһ˵ǣԵ߳ﲿĴʱѾʮˡ
ī㣬컹ûʲôµĻ͸һɣڿܶ˲ˣ˵ҪúллЩҸչˣ
ͣǰЦʵ
ǰīЩˣûʲô°ɣȴЩ
µӣīһЦȴüҽûʲô£ȥݷ尢ǣǲҪЩﰡ
òãͺˣīӦ¸˵ͬʱͰ֡
ī㣬㡭
û˵꣬ͷͻȻת˹ȥԶһãԼԶȺУɨ˹ȥйâţʮ
ΪڸղţͻȻ쳣ɱ˹תͷɨȥͬʱɱʱʧ٣ʲôҲû̽鵽
ȻʲôҲûв̽ȴΪԼоˣΪɱ⣬ʱļ䡣
Сôˣ
ػ˵һ룬ͷͻȻת˹ȥҲǱȥ󣬼ûʲôѯʵ
磬ûʲôī㣬ϳɣ
ջߣҡҡͷ


285 ѪӰ
ȥ֮ʱڴϵȺУͻȻֳһӰӰȻʮƽͨ죬ȴһ޵ɷ
ɷҲ˵ĳȥ֮ʱɲǼֶѣԱ·ˣҲǻе˲ȫȴԴ
ˣͨϸ¿ȥȴܿ˵ֱۣƺѰ֮ˣһЩ֮⣬ȴûκβͬ
˴ڽֵ룬ȺĲߣȴһֱȥİµϳУʱɱƺǳˣŲ֮
ĳʧ֮˲תͷʱҲѾߵֵԱߣĿȴŲԶĴɨһ£ŵͷԶȥ
˲ûֱͣߵԱߵһƵ㴦һ׼
·֪ǰҲٽɲǣͻȻ򿪣һλŮӣ΢΢бһߣӭ˽ȥ
ޣôҵ𣿡
ŮڣϸȥŮӲʮ־ȴʮͣմȴһ͹İ̺ۣЩֲ
ŮӻȻ⣬ʱĿڽϣ͸Щ͡
ӵ˵ͷΧһۣȻüͷ𣺡£أҲ˵Ҫ𣿡
˵֮ʱͻȻɷƺΧĿЩᣬӺݺݵĿŲ£ƺһŭȼգҪ
ޣֻǳȥһ£ܿͻұ֤¡
Ϻ˪ŮӸϽڣƺЩǰӣֲԾ½ţҲ͸Щ޿κΡ
Ҫ˵֮ʱԱߵͻȻƿ߽һλʮֿӣһʮֳĲҲЩ˼顣
ޣ˺ܲ򵥰ôԶȻͷˣҪҶÿ죬ҾҪˣ
һ߽㽫еɳһ˦ĽԼ˦ɳƺЩƣۡ
ĻΪ޵ӣüͷٹܲ£ԼҲɳ
ɻʵΣʵҲˣҲû뵽ֻ˲˹ȥ̱ˣ
ʵǰҲʵʵ˵ûκ
Ҳ֪ʵ϶֮ϣҪΪ㸸ױ𣬿Ҫúüƻһˣɻһ±˵
ߣжǿҶҪɱɱΪӣͻȻɱΧĿռ䣬·һӾͱʬɽѪֲ޵
ӣɻû˵ʲôΪ޵ֵܣҪʲôŬȥΪǷһҪȥ
ޣǶ֪ﲻܣҲΪ㸸ױ𣬲ȻѾɱ㸸׵֣ôһ죬ǻὫֵͷ­㸸׵ķǰ㸸װϢ
˹޵ԣļСĵȰοŵ
Ȼ֪һ죬ôҪκδۣҶϧһҪɱʳǣҪǧ֮࣡
ϵɱҲ˲ƺϵɱ⣬ɻ뿪һξ룬ںһ㡣
ޣ֪뱨𣬵Ҳ֪㸸׷ڶԷΪ㸸ȣһЩΣǶҪúüƻһ£Ȼܲȡж
ƺҪһ㣬ɻĵ˵һˮ˲佽ӵϡ
Ļޱɱ֮еޣͻȻ˹ڿеɱ⣬ʱҲȫָ˹
֪ô侲ޣ˵ʵϣһʮ侲ˣĸױɱſƲסеɱ⣬Ӷʧȥյ侲
ӣǷĶӣܣµ󻤷Ĵ϶֪
Ϊ޺Сʱ򣬷㽫˳ȥһڹķԼһؼӴԺ󣬷
޳ȥԺ󣬱һɱ֯Լɱαһ㣬п飬ɱϡ
֯Ҳʶ˼λͬĻ飬£ǣɻûмеǣѱһ֮ˡ
ʹˣҲʮֲп飬˵ɱ֮Ҳɣ޹صֻľĮȻ
Ȼ飬ǶڷЩģϾ˿ѪϵôҲ᲻ģ
ڷɲǣɱ֯˶սޣ˲ܵˣɲ֮䣬类һ˷̬֮
սˣֻһ֮䣬㱻ɱ˱ɱѪζĴ̼ʹ޸ӷֱӳɱ֯Ǳˣ񹥻˲ɱ
ѹ󣬼ıʬɽѪһϤףɱ֯ȫ֮ˣȻˣҲֻüѡ
ɱ֯û˿ĸ飬֮ԴֻΪҪͻΪѣ֯˶նɱûκΰû֮顣
£ǣɻʵ޷ɲǣ˳ȥ֪޷裬ǸͲĶ֣Ȼȥֹ侲ǲŷ˻
֯˱ȫնɱǸû˵ʲô֮ˣҲ޵ֵܣԶκ£Ƕ˵ʲô
侲󣬱ŷڵĻȥΪľʹʹ֪Լĸ׷ˣϹȥ
˻ڲ˵ʯߣǵϻǵ£ǲƵɲǣٴηˣηʮֵѣֻ˲䣬ǹɷ㱻ǿѹȥ
ǿѹ·֮֮ҵ˷ʬڽޱ㿪ʼ뱨ΪǷĶӡ
תۣڵٺҵܹ֮ҵڶ֮ʡ
һ֮ˣӼڷʬ֮ϣᵽϢͨ׷٣շתٺʱҲʮȷɱˡ
˼֮ʣ֮һαƿ߽һӣݺܰף촽ܱϺЦ⣬Уȴǲʱп֮ɫ
ǶڰǺǣôʲôʱ֣
ǣʲôȥˣҲǽڷ𣿡ʱ޵Ļʮƽƽ֮Уȴ͸һּµı䡣
ޣڷҲû£ҾͳȥתתģʱҺСģǳʲô£֪Ǹʲôµģ㾡ܷİɣ
жǵӣɳЦЦ˵


286 
ǣζʵǿһܵģܻٲ֮أϣһ㣡
Ǻӣɻղڴõ춥ͨѻǹ׼ɲǣˣʱﻹе㾪
ԣǿĸ̣ȻֻһɲǣеĽȴչ¶ɣ֪ԼĶ֡
ɻԷ˵ôҪ֪˿ɶ뵽֮ȻҲֻǸտ룬һ֣Ͼûսʤ˵ĵˣ
ƺЩ̫ɻĻԼʵʮŵģŵ˶һԴĵز
ǣ˵ֻǸտ뵽֮ɭǻһЩǶǺ۷徳磬ǲС֮ˣ
ҲǲüͷڶǵäĿԴҲЩͷۡ
ˣ֪ˣȥϢˣ취ֱӸҾˣޣ㾡ܷģҵֵܣΪ㸸ױ岻ݴǣԽ飬ǽǺˣ
˵ţǱҡҡͷҡڵĳһ˽ȥ
ǲˣޣ˵ǸôɣɻڶҲЩ޿κΣ΢΢̾˿תͷޣؿڡ
ӸղԷΪǿǲԵУǿԴ֣ͱΪúõķĹˣ
ɫɱӿ֣ŵɻղҲˣԷᣬƺûеʮɣ
ޣʲô˼
ҵ˼ǣԷôᣬôֲΪһЩܰɣҲҪɱһҪȡϵܣҵΪһܸһ¥
ͻȻҾɱܲˣһɸ׵Ըɱ췭ظѪɺӣ
ĻɻͲ¶һۣ˿û뵽޾ȻĿֲ뷨飬Ȼ֪Ϊִڼ䣬Ҳٸ˴
ޣô뷨龮ˮˮ㲻Ҳʲôްɣ
ɻüͷޣ˽ĲǺֻܶ࣬ͬΪֵܣ޲û˶١
ʵϣڻ飬ȥǣΪǸɱ֯ҲһЩţ˵ǲȥʲôҪȥǻ顣
ȻɻŲ֪٣ڻ飬һֱžηԣǲ뻪Ϊеġ
ɻʵɣҸ׽ǸأΪҪжԿģʵҸײӡˣǻˣֻΪɱ˼Ů˱׷ɱһӵӡ
䣬纮˪ɱߣҸ׽Ļ֮Ա٣϶˸ɵģҲɱҸ׵Ǹˣ϶ҲˣŲ֮ұѪծѪ
ԭ
ɻͲ¶Ȼĵ˵ͷ
ɻ£ǶһˣֻҪǰɱǸˣҾóҸΪµһЩΪΪҲϵܰɣ
ˣϿңһ֮ˣȻ˶ֵܽãҲ֪û㹻棬˾Ϊ
ΪҪɱ֪ԼĶ֣Ҳ֪ԼҪЩʲôüһģ취ɱ
ޣǵֵܣΪ㸸ױӦģԺ˵Щˣ㾡ܷģһгУΪ㸸ױ𣡡
Ȼ˵ĺܶģɻǴȻ
ǰޣȻѾǾԹۣ㸸׵ĳҲǵĳһģҲɫ֣ء
ңİɣҲһģ
ʱҲ˳ûϢ˵̸޵ŵҲЩģɻͲ˵֮ҲͲס˳
ллѾ˵˳ǲջȥģֻҪǰұ˳һԼĳŵ
˵˵ͷ֣ص
ޣǼо˵ô죬Ǿô죬һжģ´ʱ˵ǺɻҲ˵ͷ
ǺãɻǸըҩ֣ȸ켸ֲϮҪЩϢ˵
ޣ᲻ὫǱ¶Щü
ᣬɻڽըҩŪú뿪ǸطȻԶֻҪ켸ֲϮˣһԹۣ
ʱǾͽ˸ܹ׸
ɫΪҼǻҪٺһЩѧУһЩըҩɻ㽫ЩըҩԶвٿأֶΣԷһ˼ɣʱҪ³ܵͬʱҲҪ֮أ
ĻжЩ⣬޵ķ񣬲һֶεļˣȻ֪ǴʱЩⲼôǻҪޡ
ޣͷİɣըҩ£һᾡŪõģըҩųĻ䣬ҶЩ˷ܣɻ͸ʮ̵ֲâ
ţ£ȥ˵˽ʱǺ֣޼Ը
֪ˣµ˵ͷ
ǣȥЩطþŪã
֪ˣЩ˵Сһʮĵ
Ǻãô࣬ȻǶҵֵܣȻллλˣֻҪΪҸױ˳һúñλģ
ԸϺһ֣صĵ
ʱҲºīص˱ʱһʮֲõԤУȻ֪ΪʲôɫҲ
Сôˣ
ֱüͷ²ɳԴӻûмӣһֱһˬʵӣǴʱȴǴϣеһѹ֡
Ŷϸ磬ûʲôǺǣī㣬ǽȥɣЦЦǹԤУԱߵīЦк
ī˵ͷ˽ȥ
īȻʹظĸʮָˣ֮ʱĸػȥ˺ܶˣЩȻΪī׼ģīڹҲһ
磬ѧĳ⣬һһ˸ĸҲԼīЩ˼īͶ˸飬Լ֮УҲǱԼ˼
īԼ̬Ȼʹĸ˼Ϊˣ¸Ц죬ʹīʱĵԱߵؿҲǺǺһЦ
֮ʱ±īȥˣҲŹ÷̵ȥ˾ƳͷһˣطѾ깤ҲǷġ
Ҳ֪ԼҪæˣ


287 д
飡
ڴӾƳͷڻ԰ɢŲǰһСʯ߳ڲԶĻͻȻЩ
߳ﲿоɱоһΣΣʹĪЩ꣬ȴǲ֪
ԣʱʮֲƽ
ô£ɱҾûиܴ󣬿ٺûеˣ˭Ҳǿҵĵأ
ڻ԰СϣŵͬʱҲüͷʮֲ⡣
һᣬȫûͷҲȥ룬֪ȻԷԼչֳɱ⣬ôԷǵ˸Ǿµġ
Էչ¶ɱ⣬һãüвңԲУҪüСһЩˣҲҪü书Ա֮
ʱҲ˾ǰҲü书书Լģûһİ취äĿüܻĪˡ
ڣܵΣ֮ȴǹ˲ôˣҲԼڼԣʹ֮ʱ˲ԼҲܰ
ԣ˿̣Ҳ˾
ϣ˷ڴΧڵӻԣ죬ŵӡ
ܰķΧżϵЦɳվ
裬ùù÷壬Ұһ£иҪߴң
ԭ˵ЦˣͰ
Ӹ磬ҪʲôЦ
ãΪŮ𣿾ַ߱ڣ̽ڵŮЦŷʵ
Ӹ磬ҵȻˣǶǵѣϸû˰ɣôüͷ
ãǺܸӵģûмڣЦ˵
øüͷӸ磬Ҳ˼㵽Ҫ˵ʲô
ãҪǣȷʵ֣ȷʵΪҾеһԱ˶Щ⣬͵
С˼Щݵģʲô֣üأָ书ˣ͸Ųš
˵ͷϸ磬ݵȻܶ඼Щ󣬵ȷʵһ˵Ѿ˵ҾеһԱ
Сʲô磬Ǵ𣿡ЦҲ͸Цζ
ǶţҾ͸չʾһ°ɣҡҡͷͶ
ͻȻһɺ嫰緢˱֮ڶȵڿУĿɨˣһɫ仯

üŮǲ˼飬ظĸҲǾվЩŵſеƺſеˣǵĶӡ
չʾһº󣬱뵽˵棬ϵϢղǹȵϢûѹ˵ϣ֪ûˣǹѹȣǾԳܲˡ
ã磬ǿ˰ɣЦ˵
С㡭㾹Ȼˣѵ˵Ķģ´ʱЩš
ۣ
ôʱڻعһһ˵ǰ壬оӸ磬ˣ˵Ķģ̫ˣҲҪɣӸ磬̽Һòã
Щæһߣ֣ãעԼòãӣҹùÿɾҪúø̸һ̸ˣ
Ӹ磬㻹ûӦأĻתͷЩµԼһۣûԼһͬʱ
ãҽ˵ľǹڽ飬㲻ü˵òãҲһ
̫ˣҲݵˣ߱ڣ壬СɵӸ磬Ͻɣôʱʮ˷ܣȫǲκ졣
С磬Ŀ˴ڣ
ʱ˿̣䲻ƽˣˣֻ⹦Ȼڹ֮˵ʼվãǲģֻǳõĻѡ
ǣڣȫ߸ˣΪղһ֣Ѿʵȷʵڹˡ
壬ȷʵˣֻǺٳֶѣ˶ڹǼٵģʵһжģұҪ
͵
Сղŵı֣Ѿˣ͵ˣºѰɣ
䵽ǼһЩˣڹ˺㿪ʼϸǰ鼮ʱ˳
壬㾡ܷİɣͶ˵Ͳ⣡ҡҡͷҴЩǧѩ԰һж⡣
Сô˵Ƕˣ̵ʱҲƽ
ǵȻ÷򣬵Ժ󣬱ᷢǶôãԺ϶Ȱģ΢Ц˵
磬Ҳ𣿡
ܵԼߵСĽ㵱ȻҲˣԺ㻭ʱĻõģ
磬ҲòãСĻһڣƲͷգſɰ۾
ȻˣҲСɰСһڣԺʱһҪסҵĻҶܴܲӦ磿
磬ҴӦ㣬˵ôҾô죡С§ĲӣЦеĵ
Сʲôʱģкܶǰػص˵͸ʡ
ǰСôûи˵أ̵Ҳź
ùã÷¾˵ˣԺٸϸ˵ڻȽɣȻЦŵ
Ӹ磬ϽɣǶȲˣʱߣʱ˹ʮֽ
УǾͿʼɣ˶Լ˵ͷ
Ϊ˿ٳ˾ת·ߣҽһ˿Ԫÿ˵ÿ˶μסת·ߡ
ת·ߣԼܽģҲʼе·ߣǰ½̼ʱֲܻϾսҹĸ£Ѿ˲һˡ
ڳ棬˸Ͳȣ
ʱڸ忪ٳ·ߺ󣬼ûʲô£ҲǷ
Ӹ磬Ƕ𣿡ʱۣһϲõ˹
ã֪öɲС£ʱһҪһ㣬е·ߣһܳ˲ݵ߻ħ³㿴ɣ
֣صĶ
Ӹ磬֪ͷİɣͷֱۣȥǹɾеˣ


288 ը
ϣ㿪ʼ̵˿ٳ·ߡ
ǰʱ֮ҺΪϴӹ壬ʹÿڵľʮֿʱ֮ʱǱֳ
û뵽ִ˵еڹȻģҲȻ˿٣Ҳоȫ˱ըԵ
һۣһ˿âէ֣ƽϲŨŨϲȴôҲβסȥʮҶҵĶ֣
֮̾ʱɨһۣϣʱɫƽбЩ
һ֣⹦ĸ֣ǰȻЩʵȴһֱһɰ벻˷Ǵ˿̣֪ڹ˺֪ǰԼжôСЦ
žе֪ʹԼ⹦ǿʹΪһʦڹˣԼвԷһָ֮С
Ǻܿ죬ͽɾɥĵףǸ֣ʯǣӲ٣ֻ֪ϵļ֣Ŭ֪ԼǼȥһջ
οһµ磬˵ûʲôǱõˣ
ȻôһҾҪεץסʹɣҲҪŬʵ۷ͬʱҲҪԼҪˣ
ֿСǰܹȴûиЩҲûȥλˣһǷʲô£ΣУ
ǰ⹦֮ʱ׷ţڽ뵽ߵ磬Ҳɱķвп֮£
һҪŬȻСΪǿܻԼҪ죬ȫˡһҪŬΪСȹһһҪļˣҲţ
бüܶ£ǻͨֻһϸ룬̬Ҳð˾Ųʮ⣬ҲӼᶨҪŬΪľġ
죬æžƳͷµͬʱҲϵָҲ̫ʮʽ˼ˣ̫ʮʽʹ˵ºͣ߻ħ֮ס

ֳڳǱһըֻ˼·ˣֳ˽죬ѾըʲôûвҲûκֳô찡
Ҷļߵٺֳ褵İ칫ң͸ŽҲ͸ƣ
Դǰһը¼ӳŶԱȥ죬ǿȴûҵκҲûԱҲֻύһ档
ԴǴ¼ÿ춼ͬĵطֱըҪôڷĵҪôڻҰ⣬ʹƣڱܣȴûҵκ
Ѿ˺ܶٺҲĻŻţõˣΰңֵĵ绰챻ˡ
Ҷӳȱ𼱣ǰ참֣ҪҲˣӾûܰˣղ͸˵绰Ҫ֮ڲҲֻˣ˵ҵѹ㻹󰡣
Լ̫ѨɫҲʮƣĵ
Ҷӳӱըص㣬ѵһûзԷЩըҩܻԼĿİɣѵǾһʲôû֣
ֳЩ죬ÿըֳҶԴȥֳʲôû£Է϶Ǹ֡ʲôҲǣԷôҪôֲϮҪôһӣ
ҶʮͷۣæЩ죬ʲôûз֣Ҵȥļֵܻ˵ˣЩ챬ըҧгݵͬʱҲΡ
ǲ֪ǵĿʲôҿƣԷ϶ô׵Ľѵûʲô취ˣ褼Լ̫Ѩüͷ
壡
ٺֳ褣ʲô˵
ֳղڽ·һ̵ַһը˺üˣҺСǸϵʱһźµ·ΪЩ쳣СǱǰס
ǶԷͲ˰ֻһ棬СǼͱ˸ɱˣĶ̫ˣҪѾ̵棬Ҳ˸ɱˣ
ֳǸô찡
ͲüͷǽСȱ𼱣ҶӳȥһҪֳ
ֳ֪ˣһҪҶӳϿҪ˻ҾΣˣ
˼䣬µ绰ҶҶӳڽ·ǱֳһըСǹȥʱ챬ըˡǳС⣬СǶɱˣСȣϿӹȥ

Ҷȭݺݵڰ칫ϣõļһ𶯣վҧгݵĵֳ͹ȥҪǱץסһƤ
ҶӳСһ㣡֪ҶʱŭգΪҲһ
ֳ֪ˣʹӹȥҶһתȥ
Ҷ˳ȥһϵԼ̫Ѩ⼸ûкúϢƣ۵ͬʱǸеһŭ
Ҳ֪ҶӳûʲôջҪǻûУֳҲ͵ͷˣ벻һҵҵɼͷȻᷢ£
ϣеƣۡ

Ҷӳˣ˰ˮǶˣ˰
һͣ£Ҷӳǿ˹ȥʱϻŨŨľһδӣʮǱ
ǿǶˣѾûˣΰȴǿȥһ£
Ҷǿļ򣬶ԵһλԱ˵
ӳ֪ˣǿҵȥɣӣʵ̫Ǳˣΰ˵žͽǿ򾯳ȥ
ҶΰЩͷӣ΢΢üվû˵ʲôűըֳȥȹȥɣ
ߵը̵ǰʱŵԱʬ壬һŨѪζҶüͷָǲԾĽ׺ۡ
ӳ㿴ˮǶǱһɱģ˿̫ˣжһλԱһڵԱʬ壬վŵҶ
ҶæϸʬϵĲȥһпڣʮֺȻһѪԱ϶ŨŨľ۾͹Ŵ͡
ӳ
ʱһλԱҲ
ҶϽվλԱ˹ȥ
ӳ㿴ǣǶ룬㿴붼һС̫˼˰ɣ
λԱҶ˹ϽƬǷŵҶǰ
˻
ҶƬǣҲǵһӵ룬Ҳ̫˰ɣ


289 
Ҷĵǣ֮£ϸϸĲ쿴ţʱƣɫҲԽԽأüͷһΡ
ǵб洦ʮֹ⻬£һ羵ĹΣûһ˿ĦҶƬǺһȴ޷죬һ塣
ӳӵǿȥģȴ룬Ҫô׼ĿӳεĶ֣һ˰
һԱҶеĵǣһ۵ŵѣĭϲ˾
ҶĻǷڴ̾һȰ￱һ飬ȻΧ˵һ£û˼˵ӣ֪ôɣ
ӳ֪ȥԱ˵ͷת첽Χ۵Ⱥ˹ȥ
ڿֳûκջҶ̾˿Ȼͨӵ֪ԷܷǳֲҲǽ˶ѣҲûκϢ

ֳǿҲûп˵ĿҿܶԷǳֲϾܾ뽫ӵ룬ⲻһܹģ
褰칫Ҷ褻㱨ڿֳûʲôջ󣬱㿪ص֣ϸĻ㱨ʵϣҲûκΰ취
֪ˣҶӳȻȥϢһ°ɣЩҿˣٽ㣡ϣɫƣİ˰֡
Ҷվҡͷֳһھһɣܽᷢʲô飬ҲĻŻţڣٻã
УȥЪЪɣ褵˵ͷ
ҶҪתһ£תͷֳҲ̫żܻн취ģЩҲûкúϢˣҪȻȥϢһ°ɣͽң
ĻϢˣһУȥɣ褳̾һֿʼ̫ѨʱеͷЩƣ
Ҷӣ̾һ޻˵ת˳ȥ
Ҷ߳ȥбϣ۾һƺ˯ˣ⼸ûкúϢʵ̫ƣۡ
ͻȻ۾ϣһ͸װļƬһƬ˼˺ܾãڴվһ
ͳһԿףһŵĳ򿪣ֻǷһľУ褽ľд򿪣һɫԿȡ˳Ȼԡ
Ų¶ʮֹ⻬ǽڣ£һ۴ɫԿײһС
꣡
⴦ǽڱԶŲ¶һεСңֻǷһ褿ɫҲЩء
ܿ˾ͨ˺룬Ƚͨ㽫ٺ⼸ϸ˵һ飬Ҷ˵绰
һСʱ󣬵绰̱ǰ绰ٴιҶϵ绰ɫЩ
û뵽Ǹŵˣʶҵʮˣ
ղͨĵ绰ǹڲ绰ֳֻ֪ٺչӿ٣ٺȫռҪĵλӴĶҲԽԽࡣ
ⲿ绰Ҳżģ֪绰һصĲţٺʲôʮΣԲͨ绰
⼸ٺը¼ֿ˱ӵ̾Ͳһ˿ͬѰھһ˼ǺڲͨǸ绰
û뵽绰ԷԼֻ轻Уһĵַ
֪㲻򵥣ȴû뵽Ȼô򵥣ǸţϾҶ˽ĺ٣ԺҪúøϵϵȻҲ̰ͼʲôǺ㽻ãԺĹȴʮ
ϣһ󣬱ֱ뿪˰칫ңߵ⣬Լĳӣڵı˹ȥ
Ȼĵ绰ǾûԼȥһΪá
ʱҲڼԼдԼԱƳĲס
ڷѾװϣҲʼˣһֺóգʱϴóĺʱ
ףĳʦѧᣬŷ⣬Ȼʮ¡ΪԼƳĲףʮģҲʮַġ
ȻҲϸ񿼲ĳʦϾЩѪȻʲôףҲһǿˣʱ֮ʣг׵Ŀ죬ҲΪ˱Ժ鷳
Сžֳ㣬ȥһ˰ɣӱ֮ʣ⴫ĸ
裬֪ˣ
ü֪ʱʲô£褹ϵҲǼãʱԷȻܵ˶Է
еıʷ£һһ¥
壬ôпչˣϡͰɳϵ褣ʱֺǺǵк
С£ܲҸ˵ĵط
ûٿֱ˵⣬Ϊ֪´αըʲôʱֻжʱ˵
һ㶣У壬͸ɣ
褴һһЦŵ壬ʲô¾˵ɣ
С˰ɣ褿ʵ
Ļһ㶣˲뵽˶ԷݣЦЦ̹ϵ壬ȷʵˣҾ𣿡
ȻǣСԱݣҲǽ֪ģ˵ʵ飬˽Ĳûж١ҹҲ氲ŵģ̹ʳϣҲһϲ̾
ȵ壬˵氲ŵģѵʲô𣿡
Сģٺ췢ը¼˺ܶˣǸûзʲôڿһըֳʱǵһˣǶԷֻգ֮䣬ɱǺüˣǶԱǹԷӵȻԷ㿴Щӵֱ룡
˵Žװӵ͸ӵݵǰ
ӹϸĿ˿ӵǱ룬ֻһۣ֪ܹ˵زģͨˣпǹߡ
ʱҲ֪ΪʲôὫԼ˳İͲǿԽ˵ģϾΪĹ˵ͨԱͲǵĶ֡
ҴӵҲ֪ԷΪ϶ѾǳˣпѾ֮Ͼں쾳磬ǲնӵġ
壬Ȼ潻飬ӾͽҰɣϺþˣ
֪±ȽأֱӱеǷٺ£Ϊ˵صˣȻԹۡ
СллˣʲôҪֻܸ˵ֻҪܰ쵽ģһΪ쵽
ӦæͿʼظ֤
壬ȸȥһ˰ɣ£˽˵һ£վ


290 ׷ٶ
˽һ£褵ĳٺָȥ
ޣ򹫰ָȥ濪ʼʵʩƻɣһֱ涯Ĳ£ʱͨ绰ϵ
УҲɣƻʼٴҲûʲôˣ
ھƵ׷ɳϵޣʱֻϣһƣǻһĨ̵Цݡ
ޣѾȷˣǽƻչǲǻ˰ʱɻЩǡ
ᣬǾֳ褸Ͳ˽ǵһ͹ˣû˽֮ǰǲģֻҪץסˣôȨǵˣ
ҡҡͷеĺƣһ
ھͿʼɣڿߵĹٰһըҩȱը󣬽˹ȥǱ㿪ʼȡжɣɻվ
ɻ¾ͽɣһֱҶˣסɻҪ¸
ǣ𣿡ɻɵŶǣ֪ǵԴԸ¶Էܽ¸á
ɻɵĻͲ˺˪ɻըҩʲôѵģɲҪСң
ɻ㽫¸ǰɣõģ㻹иҪҪ죡Ųϵļƣޱ
ɻ޷ˣҲپֻܾõ˵ͷϸһʵϣǶЩԴԸʮŶǵİġ
ǼҾȳˣǾ͵ҵźŰɣǲڴ
ǣСһ㣬󣬾̻ҪҪǱˣܲ˵ģɻЩģһ
֪ˣ
ЩΪȻװըҩĴӺ󣬱ƿ˳ȥ
ޣ½죬һЩģҪɱ˻УǶ£ƾԴԸ񣬿ܻµģ
û£붾ǻõģȻԸЩԴ󣬵ıҲܹͣʬɽѪˣû˻Ǽ򵥵ģ
˸ų˼ĹâָԼһơ
ϣ¾ͺãɻ޿κεҡҡͷ¶Ŀ֮ڣҲû˿Ըıİ취ֻϣҪ¡
ɻҲʼըҩɣǽץס󣬺ϷĿˣϲ̵Цݸ֡

ֳڿߵĺƵֳһըԷļʮˣڶ֪
ҶҴҵ߽褵İ칫ҡ
ô
ҶӳʶСҾͲˣСǰǽըģ
ҶʶҲһ£ܿ㽫עе˱ըİϡ
ǽֳûЦɣҶЩŵûж룬ֱӾԼе뷨˵˿ڡ
ҶӳûпЦֻסĸˣֻϺˣҲ
ǣҶҲ֪ԼʧԣȻʮֲ⡣
ҶӳֱֳըˣôôƵ˰ǰҲһΰ褼Ҷ˺üͷ
ֳҲ֪ھҪӹȥֳʾһ£Ҷ˵ʵϣ֪ԼȥҲûа취Ͳҵκ
Բ褵İ칫ģ
ҶӳҸһȥɣվ
Ҷһֿۣ褣ֳ⡭
ҸղŲ˵ǽӵģǶҪķԸһҪϺҪǳʲôҾͳӳְ
Ҷӣ̾ͺʮ
ǣֳ֪ˣϲҪԼӳְҶ
ҶӳҪ鷳ˣ²˳٣ھ͹ȥɣЦЦ
ûʲô鷳ģͬ־ڣǺܿˣҶЦЦ
λں߸ĺƵȥ
˻ըҩˣôһƵ궼ըƽˣԽԽˣ
վڱըһƬĺƵǰҶһվһԣҲ̲סü
ŸִͻеҽԱ󣬸ʮķΧҲйѹ֣ǲܾ콫ٺܻԤϵӰ졣
ҪǰһͻȻһͷ˲תԶֵԱߵһ绰ͤȥȴǼһԼ
͸о˶Էеһ˿ɱ⣬Ȼ˿ɱ΢̽£˲˳
ǿԼҲһݣǸľǿߣ˲㽫Լͨ˵ɫװµӣ߳˵绰ͤ
һȥ
ӲԷеһ˿ɱֱϱеԷܺը¼йأҶ˵һ䣬׷ȥ
ڳ⳵ϣǰǳĳ⳵üͷ壬һƬ˼
Сʱ󣬼Ǵӳ⳵һƬƾɵľסլ˽ȥҲ˳ĸȥ
һֵͻȻչ˳ȥӰ磬ʮֿ٣֪ԷԼҲת׷ȥ
˴һֵһݣʼղĸţûȥǸƷ֪ǽǸƼˣͻȻɱȺУƾŶǵĹ򣬾ͻɾ޴
ԸģֻڶǺš
ʱ˴һֵһԽûҲԽԽ٣ʮӺֻƾɵĲݣӲݴụ̂Ҳͣ
һ㣬ڶǵǰ
ʲôҪңҺûʲôްɣָԼĵ
ȷʵǺûʲôޣҷǱը¼йأԱ˽ҾܣΪʲôҾͲ֪ˣҲֻ֪ˣ

ߣԵ޹ʵ׷ңҵȻҪˣһΪҵĳأǼָԼ
Ļܺе뷨ɣô㶼ҪһˣҲܷģֻҪ޹أǲΪģҡҡͷǰһ
ߣô֪㲻ΪңҵĳҶˣǲߵģȻţʱҲָ˲١
˵ˣֻҪ޹أǲΪģϣ濼ǺãҲڼš
Ҳ˵ˣǲߵģˣݰݣͻȻӻͳһԲ֮ӵǰת䣬㼲˳ȥ
̱תԶŲ˹ȥ
䣡
һը˲𣬼Ŷϲʯ˷𣬵ȼ˵ϵĿݲݣһƬǽ塣
˲𣬶ת׷˹ȥʱҲ֪Ƕǿ϶뱬ըйˡ


291 ʫ
ȻʮԴ󣬵͸ɢҲ֪ԼĶ֣һը֮չʼڻĵϣٱۣ
ȼĿݲݺ󣬱׷ʱѾ֪ⶾǿ϶йˣΣǲöԼƤӵߵġ
Ԫתżڲݼ֮㣬ӱ˳ŷ̬ƣŶǵķ򣬸ӿٵ׷˹ȥ
䣡䣡
ǰը֮ϵ𣬵Ƭʯ켤䣬ڱ֮ܿ󣬽ļ׷ȥ
䣡
Ϊ޴ıըǰը𶯣һ޴ӳǰĿ΢΢һͣҲû뵽ǵϣȻװôը
ֱӴдʱ˵غԶˣӰʧǰ
ԶһҪʧĺڵ㣬ȫת㣬գХԭȸӿٵٶ׷ȥ
ȥǰ취ô죿ˣܣ׷Ҿ޸֮ˣұٻָըδûһս֮
׷ԼľԽԽ֪ԼֱܲͣӶڲݵϣʼٻָ
Ϣͣ˶ǵǰ
ǲˣ
ۣĶ͸ź塣
㻹ǱըйˣĿģûзϻ쳣
ҡҡͷ˷ۣ˵һ𣡡
Ҳҡҡͷǲ˵ģһ£ǺõģϾǴһǣ
㵹ǿͦģǻվĿǾ¼°ɣ
˵ţǱնһٿԽ֮Ļһ˶ӡʩչ˾ɱһݡ
һţӶȭͷ̱ӭȥ
䣡
ȭཻĿ쳹һȭӴڶӵ˲䣬ֱӿԽȭŻɱ˳ȥҪⶾǶʱƷѯ
ΪһֱһֲԤУʮֲã
ǼȭͷӱһŲܹȻ󼸰ѷɵأԸգޱߵɷȫҪ˹ȥ
ڴͬʱǵ󼲳˲䣬ͻȻһԲ֮һȻԲ֮㳯յ˹ȥ
ѷɵη壬죬˲ڿҳȭӰеķɵȫɵĵ˳ȥȻӺ󳷵ͬʱһȭԲ֮˹ȥ
䣡
ը֮Ƭ䣬˷
䣡䣡
ţαըȴǶص˲䣬֮Բ֮ҪըˣʹԼ֮
ʧˣԲ֮˲䣬ڼ޴ȭͬʱһ˳ȥЩը֮˺˿
Բ֮ﱬը˲䣬ҲǿԽգԶĶ˹ȥҪǶãΪеǹΣԽԽǿˡ
ݣݣ
ٽɲǣͻȻɵ鸡ڶǵǰЯޱߵɷ󱻶˳һƣ˲зɵȫɱȥ
˲ֹסлת̫ʮʽеתʽʩչǰգиγһɲС
γɵɲǣռγɵۿɼл۶ȥڴͬʱϵʯӲ˲Ҳеǣ˹ȥ
飡飡
ɱޱɷķɵҲ˲䱻еǣ֮ǣ˹ȥɵʯཻ֮ʱĶ쳹
ͻȻһһɿķһ֮£Ҳ˲䱻룬еӲݡʯɵҲû˶̱档
һӣʱǰѾٴαӵĶǣ׷˹ȥ
ǵٶȷʵʮ֮죬죬ֻʮ䣬ڶ֮ǰסȥ·
˵ǼӸûκιϵһֱ׷Ǻοأ
վӲ֮ϣװſЦӡ
ҡҡͷҲţҹôըбҪһˣ
ߣȻôʶʵǾͱҲˣɫһ䣬˲˵ͬʱʱ㽫еԲ֮˹ȥ
Բ֮Уһ۵Բڴ֮УҲ˹ȥ
䣡
ը֮ٴǶеըȫʹãһĢ˲𣬲ɲǣźɫ壬ҲŨС
ɲǣɫ壬Ҳ򵹾Ŀڵλã˲ϯȥΧС

ǺɫΧҲٱܣֱӵ泩ĴЦƺʮֳ
ߣҵľɢʮҲõˣɢҺòײŵõģξúó
ڹЦУϳһ˿ۣǾɢҲǷ˵ҲǼϧġ
ߣɻҪʩչƻնɱͷǱҲѴ֮նɱˣҽͷȥҪǺúÿ
뵽˴̲ס˷ܵĹЦ
㾹Ȼ֪ҵ֣һа֣ΪչƻҪԸңôԱը¼ҿɲǵԼʶǣ˵㵽˭
ͻȻӺ̧˳ŶǵУŨŨɱ
ǸղŵĹЦ˸֪Ϊ˶ԸԼ𾪵ͬʱҲޱŭ˲ͻȻ֮еĶǣ˹ȥ
յȭ˲˶ǵڶյɲǣһƣ˶ǵĵﴦĵ˲ݻ٣ʹöԷ޵ֿ֮
㡭ҵĵ
в³ѪĶǣ۲ŵ˲ı仯ʹת
ߣ㵽˭ҸͲʶ㣬еǸƻʲô
ɵڵϵĶǣصѯţ͸ޱߵϡ
ȣȿȣҡûг롭гޣҡҲֻǰæѣǶ϶˵ţ˵ŵͬʱи³Ѫ顣
˭ʲô𣿸ңҲٵʹ࣡üͷ΢壬Ŷѯʡ
ǷĶӣɱ˷Ȼв֮׷˹Ϊ޵ĸױģǺͻȻ˵ȴ
Ҫ˵ͻȻֱֻͳһȴǹ÷̵ֻ롣
Сģʫ˱ˣ
ʲô
;˳һƬ𾪣


292 
СѾˣҲɣǶ켱ˣ绰ͷ̵ʮּ޾ĵǡ
÷ȱ𼱣ͻұ֤ǲµģ𾪹󣬺ܿ侲
̵˵˼˵绰ʱŶǵ񣬳޾ɱʱȻµЩʲô
ļǱǰߵģⲻҵ£Ұɣ
˵ԼͲȻѾǴʱ˿̣ȴǺ
Ϊûл
ǷĶӣû뵽ʲôطϣôʵʩƻ
˵֮ʱԺ˼תɲǼݣ֪Ϊ˱𣬽ͶʫץסвԼô˶ʱڣͲ¡
ԣʱ˿̣ȻʮֽҲԼ˲侲
ϻϣѾķˣǱ㽫طѡǻģȻﱻƣǹЩʱ䣬ҲЩָ
üʵжˣΪʲô磬ǸطôԸң
ǶǸոտ쾳磬к֣ܶȻ޵ֵܣʵҲֻһֶѣɫЩį
㻹ûشҵĻʮϡ
ɱԼæܹĸˣ޿ٺһɺԾжҲ֪ǶĶ֣
ţ
ǻͻȻ̱ü
ҵֻǼôûлȥϵˣ
ǲŽֻ˳ʱޱ߰ûڣԼäĿԴڱըֳôͲ
ʱĳӶˣ
ֻ˹һ£ֱӾͽͨˣ洫һŭǣôڲŽӵ绰㵽ȥˣôû
˭
ֱʵ
˭Ǳһ㶣㷴ʵ

ǵֻôô˵Ǳץסˣ˵Ѿˣ绰ͷʮ־ȵǲ²⡣
ֱӵȷʵҵû㲻ޣ޽ӵ绰ɣ
ҽɻǺǣ͸ϵޣ
տĳڣʱѾ˺ܶˣÿ϶һǹһЩӸ֮أǼһܻǹˡ
Щ˶ǺĳԱ
ٺڶɣϴž֣˶ΪǸĺĽɫʮʱ㿪ʼᣬĵλߵÿһ·Ѫȷ硣
һżȻĻᣬɱһ˵֮ˣ˶Էؼ֮󣬱׺ƾͺԸӲĽΪ˺ھ硣
ƾǿΪֻһб㽫ĺ޻֮ʶһʮѵõĻᣬΪİλó
޶ЩȤֻըҩԼǹ֧ҩΪҪڽԷ
ָһܵԼһžָӾľܴõĺô
ʱžֱվ޵ԣʮֵĹάţҲһſʵĺľϣװźƵıӣƺʮֵ⡣
޵ĺ󷽣ʫ˱ְţҲŶֻܷ֮ʮֿ־壬ʫɫƽࡣ
ޣǵĵ绰ȴӵģ
ɻߵ޵ǰһɫֻݵǰüмǡ
Ŷô׼ϵģڵǲˣǺǣ
źƵޣɻĻЩȣܿɾȱ㱻Ĩȥüȴ˼Ȥ
ֻֽ˹ȥޣǺǣǰɣһϷ׼ݣȱһǣһ£֪ûȤ
ޣ˲˵ҵļǲ޵ֱӿڡ
޺ǺһЦɱҵĸף㱨𣬿ҵ㣬ȴԼĶֻ֣ܲȡЩİ취ˡģû֮ǰǲ˺ļ˵ģҪǲĻǺǣ
ޣֵܶҵñҶ˻ˣھʹǹȥ
ǺǣǺãȻҵֵܣʱҲòЩþҲֻͶˣǻˣҾͲܱ֤ļ˵İȫˣ
֪ô
ͷ˵绰ֱŶǵ壬ԶȥХǡ
ܿ죬Ŷһ·ԣֱһͳ֤Էĳ˹ȥųٵŻڵĵطȥ
÷ǵѾ֪ˣھȥǸȳǷģһûµģ֮ǰǾͻ͹ùչҰǣ÷Ҫңһûµģ
ϣ÷̵һ绰¼˵ģ³ʲô飬ڸ˴һ绰ҲһֱģҲ΢
£Сʱ󣬳ͣһ·ǰֱ˳ŶǣԶϻ˹ȥ
վס
µĹͷ󺺣ֳǹֻǸΧͲ֪κ
ͣ£΢΢üһ£һХޣˣ
ǰֱ˹ȥ
ΣֱŶ򳧷˽ȥͬʱһҲ˿
ǣ
һĹɻʹ˳߳ţһϢɲǣ;
ɻȣȿȣ
ɻз˿ʣ˵֮ʱƺǣˣ³СѪͬʱɫҲӲ԰ס
ǰɣҽ޾棡ɻûעⶾǣԼǰ˽ȥ
ৣৣ
ȥɲǣͻȻվŵģ¶к´󺺣˲㽫Լǹ׼Ŀռ䣬ȫ
ǺǣˣĺϷڿԿˣ
޼ŶǽӺľվеĺŷµͬʱڣһƬ
㣡ʫ
ֻһۣ̱㽫޵ȥʱͶʫˣڳգ챻ţһ˿
ȥ˵һ˿־ͬʱҲһֶԼĵǣ
㣡ʫǷİɣһǵģңһµģ
˵ģͽгʮֵ򶨴ݣһɰڣʹһʮĻ˵


293 书ؼ
Ǻܰĳ氡ȻҲ뽫ʮƯŮ˭ҵɱˣǷĶأ
ƽ¶ȴʮֲпЦݡ
ޣ㸸ɱģûκιϵֵܶ˻˰ɣŶǣصĵ
ǣȴҡҡͷǣҲ¾ͻô
ңңһʱȴ˵
ĵѾˣҲǸˣҾȲ㣬ԺǺҵģˣ㻹ʹȥɣģһɱΪ㱨ģ
ֻɨ˶һۣ㽫ڵΣ˸ʱҡҡͷ
ޣ㲻ô˵ǵֵܣһҪԱߵɻ޵Ļüͷ̲ס
޿һۣѾˣǾкãʹĻţһ˰ˣ
ǡ
ûɻ˵꣬޾ͺĴĻûʲôǣ¾ôˣȻҪлĻҲֵģ
ɻȻ˵Щʲôǿ޼ᶨɫվֻҡҡͷ˵һߡ
ΣͻȻЦ
һ㶣ʲôף
޵㽫Ĺ˵ôܸңҾͷһˣ˵ô
޵ĻһԼĿΪע⣬Ȼ̲ɸƣʱҲʼ
ҵǺǣУȽǷȻҲܸ㣡
Ȼ뽫˾Ҳ֪Լһվô˺пܾͻǹȻǹе£ȴǲˣ
ԣ취ȻҪԼôδһᣡ
ߣҪҷǣ㲻ô죿ҲɵӣȻк֣ܶҲСĽ
˾ôˣҲԼľٶģ
ߺߣϣ˵ʲôСҲ£ǺǣǵϣҿװըҩֻҪһҾͻᰴťʱǻΪСըķǣ
ͻȻһεң¶ʮԵ̵Цݡ
ڴͬʱҲһ֣úˣͶʫ˷
еңĿҲһͣû뵽޻ŮϰװըҩӲðˣ
ٺ٣˵˰ɣ
Ͷʫ䵽˵棬΢һʱ޵Ļ˵ͷУҵǬԪȷҪôǰ˵
˹ȻģôʱЩʱ䣬Ҳһȫ֮ߣܽΣ
˵Ĺ֣һ㶣ǬԪ㵱Ȼôǰ˵ˣؼӹɣ
ںĺž֣һֱ˵̸ʱǬԪҲһ㶣֮бǼ֣֪пǷǳ˲Ĺ
Ĺʮֳɫֻܼھ磬ҲһʱӶԷϳõİ˲ζѡ
ǬԪмͬʱҲڿٵת
ǸʮҰĵˣȻ޿סˣǴ˿̣δһᣬ޺ͶԷܾˣô˵һ˻
Ŀһ˿Ĺâžûע£ţ𽥿Ͷʫ˵ǰ
ԼסˣôһɱУԼпռȻֻҪ޺ܾ֮ʱ̵֮
ûؼ˵ôɣҡҡͷ
ĿһݣҲǣɻЩֽͱʹھ͸дɣˣʲôУ˵Ƕˣ
˵ţҡҡеңԵá
˵ͷʱ֪Լ޿κΣͶʫϰըҩʹͲȻʮֽҲŬԼľ
ܿ죬ɻ㽫ֽͱ˹ӹһ£ӱд
Ǹ֣ҪһؼЩѣдЩǶǣٵؼǿġ
ʱдĶһۿȥȴǾʮеѧĲʮ̣һ֪ĶΪ
ϸͻᷢĶͺôҲ֪ƭ˹֣Ҳ޲ʱ̣ļеݣᡣ
дúͽҳֽ޵ޣҪĶҵڸŵԵʱ˰ɣ
еļҳֽޣˣж͸У֪ǻеĶϸоضܹΪһ¥
ô֪дĶĻǼٵģ޴ʱ
ҡҡͷ㲻ҲţҲԼ˵Цдһģ
޳һ£ǵ˵ͷԱߵɻ˻֣ɻ㽫һ˵ըҩ⿪ҵǰ
ڽһֽҿұȷһ£ˣ˻У
û˵ҲûԥֱӽһֽһӣֱƮ޵ǰֻһ֣žĿһʱĴתĸӿ
ֽ̧ӹϸɨһ飬ʱһɾϲϣֲԾľͲ
û뵽㾹Ȼܻô书ؼֲΪȻôǿֻҪһõҵΪܸͻͽʱ»˭ҵĵ֣
ɲǼ䣬޾һҳֽЦݶĳȷʵ󣬲ֱݡ
ԷˣǸӣʱҲһղдĶǶǣ٣Ҳݡ
ڵһҳдȷʵԼ⣬ǹѧĴ٣ҲдһЩȽõĶһ𣬺ױš
ʱɻҲ˹ϵըҩҲȡ
Ҫȳȥ뿪ҲὫؼǵ
ʱЩ֪ԷؼѾǳ̰ôԸЩԼ顣
ߣֻҪ㽫ؼңһߵģȻҵɱˣҲ˵
޴˵ʱڿ˵һҳ书ؼ֮ںݣŪ֣ǽؼõôʣµһжˮˣ
õؼƾźֶΣնɱڴˣɱ֮Ὣļȫնɱһ


294 ӵϮɱ
ʱ˿̣ϵ֮Ҳȫ۾첲ɻץ
̱Ʈһҳؼ޵ǰǵڶҳܹаҳȷʣµؼǾͱõ
̧һץסֽţ˲俴꣬ϸ˷ܣɻһӵɻ㽫ˣһһжƿ֮У
ɻԣĿһͽ˳ȥڿУһΣ㽫ȵĽ
㣬û°ɣ
ᣬЩǵʵ
û£ӣڸô찡ȻϻЩ֣ǴʱԱߣеһ͵ϢԼڣʱ㰲ࡣ
˵ͷοŵ㣬ûˣ͸ңһжҰɣұ֤ǻƽȥģ
ӣ㣡ǶʫڻҪ취ԶȻŵĶʫʮż
֣ص㣬һȶʫģİɣһµģ㱣֤
ˣҰ˸͹ȥˣýʣµؼ˰ɣʱ޴
˵ͷתͷ޵ؼȻ㣬ڣ
ߣﻹһˣֻҪҰťôɾҪˣĻ̾Ͳ˺˪
΢΢еؼ㲻ģֻҪһťôͻὫؼ˺٣ʲôõ
㡭
ҪûнؼǰŽ֮ǰ޻ԥİťǴ˿̣ڼʶؼݣоеȴԥ
ʶ̧٣ҵɱˣؼҲҪˣ˵һҪģһ̾в
ֻһҪǾǽͳȥ뿪ȷ뿪ҾͻὫؼҪ󲢲ְɣ
һָ˵
ҲߣҪһ𣡡ҪԼͳȥ̾ͽĿڣͶʫԼһӳȥζԸġ
㣬ֻҷģҪң㱣֤ҺͶʫһµģ
ǡ
㣬ûʲôǣʳԹһµģֻ㰲ȫ뿪Ҳڳֽʫȳ
ҡҵһҪӦңͶʫһҪƽĻ
ڼеļᶨͲݾܾ֪Լı䲻ľҲ֪Լȷʵһ׸ֻ뿪
㣬ҴӦ㣬µģ
˿ߣһоͲðˣ
ҴӦ㣬ߣʱе
ã㣬ҵֻȥ㰲ȫ󣬱Ҵ绰ȥȲҪ˵ʲôһȥȻǽ͵ģ
ݸԼֻ
ӣ֪һģסĻһҪʳԣһһӵģ
˵ţˮ˳ȥ
Сʱӵĵ绰֪ȫ΢Ҳһġ
ڸýؼ˰ɣ
޼ϵ绰ٴοڣʱʮֵıȨҪеؼ;úεƵġ
Ӻã
һ㽫еʣ¼ҳؼ˹ȥ
ؼͶһϲ˲һΣڿǼҳؼץȥ
ɲǣ˽ĿǼҳֽ˲䣬ˣŲƿԽһϢ֮䣬޵ǰңɲǣĻһơ
һң˲䣬޵ָҲǺɫťϣȴû˿ãΪңƾʶ£Ѿȫݻˡ
еһƣû˿ͣ٣˲תʫλü˹ȥ
ٵɲǣžһΣվ˶ʫһ˫˲ҪʫĲץȥ
ȫټ۹ȥһУ˲һָԪγɵ͸֮ɲ֮žֵ֮ǰ˹ȥ
˿̣žҲеָķ֪ǵ֣ڼȥץʫĲֻȫһ˹ȥ
žԶȥ֮ʱҲ˶ʫǰ˫һ㽫ϵ֮˺ɼΣڴ˿̣Ȼʫֵ
û뵽ɣһһҿôȣץסеֽ֮󣬿ʫһԵ߸ߵľеһСͿЦ
ʮֵĵ⣡
ɫһ䣬˲չըҩȫ˽ȥ˲һжԺԺ˲Ϣתһ֮ǰγɡ
̱֮㳯ըҩϵһɫи˹ȥһΣ̼֮Ϩ𣬴ʱҲһ
ţ˫һ㽫ըҩӶʫϸ㽫ʫ˱ϣôʫεĹ̶סȻǰ޵ˡ
ɱ
ʫϵըҩɫһ䣬ĳԱ˺
ʱѾؼԱûʲô˼ɣǰΪ˵õؼǰٰãǴ˿̣̱÷
ɲǼ䣬еĺԱ㽫Լеֱָӿ۶һſźХӵ˲ɱ˹ȥ
̱תγһֲУ͸޾֮˲㽫ӵǣ˽ȥۺԱӵͳͳ˽ȥ
һĻЩͨĺԱ˵̫ڿֲǾǿֲڶɲǣ˫һмת۵ӵ˲㱻ת֮ЩԱ˹ȥ
ۣۣ
˲䣬ӵ𣬽ţҽУտĳʮֵĿֲң
ʫıϣ˫ֻĲһжĳǰȻҵĶԻǴ˿̣ıϣȴǸе޾İ
ıܿҲůڵһԽӴ˵ûκεɬΪǸˣ
֪ʱڶʫӡӰӣǸƺ۾Сҵĸо˲ɣ
˿̣ıϣʫе޾İȫ֮Уû˿ĺ£еֻǵҸʱֻ룬ıϣſţֱԶ
˿Ҳеӵɢ˳ȥһӣǵֲбʧ޵˵ǰʧģǹʧҽеսᡣ
һȥ
£˰ɣ
ʮֱԾ˺һ


ڰ˾ ң֮


295 Ƿ
ֻתۼ䣬㽫ֳǹеȫԱնɱҲһ˿⣬ҲǿߣȻҲηǹеȴ⡣
޻ЩԱǣһЩģǴ˿̣ȴ֪Щ˵ͺôֻڶԷһ֮䣬ѱȫ߽⡣
ޣû뵽ǷĶӣ㸸϶ȫ֪ɱҲֻЩȥ˱ѣ
̤޼ȥұҲ˵ЩʲôΪӦģȴӦٺô౬ըô
Ϊûˣ֪ԼĶ֣Ҳû׼ٺҿǰװ˴ըҩЩըҩĿưťҵһжҵƿ֮У
޿ʼǿ֣η壬Ǵ˿̣ȴȫȻ壬֪ĳԱôֻҪԼһɱ֣Լ˼ɡ
ĻҪ̤ĽŲͻȻһݣû뵽޾ȻٺװըҩȻ֪٣ȴǲȥģΪĲ
˵һɱģоŸťҲٺըҩѧУ̳ñ𶯣Ҫ㶯һ£ôҲⰴµһť
ͣ£̾ͷĴЦɫ޾ĵ⡣
ޣĳңûκιϵȰñô߱ĺǣҲὫնɱģ
ȻͣûκεĻţʮֵ򶨣ޣ˵ȴǳ޾ɱ⡣
֪ǰǸʲôɱ֣ɱ֪֪ΪҿһֶΣһֶ֪֪
޷ĴЦҪˣĻԺ󣬹ɻ£ǰΪɱñ֣㻹һΣұ㰴һΣҿ㵽²£
ɻͲǰһϴŲ̵Цݣ˲Ϣ˹ȥ
ɻ𣬳ʻצ֮״Կлצۼ˹ȥȴиһ䵶֣֮ɱ˹ȥ
ϬɱûжǺԪתɲǼ䣬͸γһ֣ԼͶʫ
֣ȫͨԶֵģԵסһй
ʱһ֮ҲʮֻϲϾôһػʵǸһ¥ˣʱó

צͲµȺ󹥻ػĻϣǸͻƲˣֻ𻨣졣
ɻͲ¼״ҲһǿߣղǿһȴͻƲˣȻҲγһػȴûôǿ
ţɻͲ±㿪ʼĹצͲµлػĻֻǲϵԼ֮⣬ȴûκЧá
ٲػ֮ﳷȥҿɾҪ°ťˣ˾ùƣʹ
ĿԶɨһۣԷҪȥӣ΢΢̾˿˲㽫ػ֮һ˳ȥ
ʱɻͲҲٴɱ˹ȥ
ûκλ֣Ҳ֮䲻ϵŲԽŶԷ
˵𶯣㾹ȻҶôҾͲˣʱĿзɲǼ䣬һťȥ
ޣң
ͣ£ɱ죬˷
ǺǣʲôҵģξˣȻҺܷ񣬵Ҳɱô޹صˣֻһ棬ҪٸҶôҾͻԥİȥ
ɷϷʣֻҪй˼ɣôһоԼƿ֮УҪúõ棬
ãҲ
ްȥָ˻ʱҲһҪİȥٺװըҩôȥ롣
ɻȥɱҪǧ֮࣬ҪĲҽУҪģǾͺúõ棡
ޣҵˣ
ʱͻȻһֿ洫˽ϡ
ҪɱɻͲ£ɲǣһ̼ˣǱ߼˹ȥ
Ҳתͷǵķ˹ȥ
һӣʮͣǿΰɫɷ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹ棬з˪֮ɫ֮ʣơ
Ƿ棿Ȼ㣬ô⣿ˣ޿оЩţһ˿֡
Ƿ棿¶죬ЩŹ֣Ϊ˲뵽һеʱڶǱʱֵǾ̾Ϣ˺һ
ôô໵£ǵõӦʱˣ
ޣϰ˵
ߣԹ޳ʲôҪ׷Ҳţã㾹ȻˣôҾͳúɱ㣬ʡԺ鷳
ͻȻЦתͷɱȻ֪
ߣޣΪٺװըҩͿȫˣҲЩˣֱնɱ㣡ͻȻɢһǿƣΡ졣
ҵ㣬㻳һŴȱ֮ģЩǲ᲻ܲʵģ㲻ܲʣô˶ħʹɱңҲҲûдʹĻһӵģ
ƺΪ˽⣬Ļ͹Ц
޵ĹЦ߬ȭͷ΢΢̾˿֪Լ˵ЩӲ浽ǲܶըҩ²ܲʵģȻ˵ˣͻʹ֮С
Сֵܣըҩв㣿ޣҪʧˣڣʹκźţǶвˣ
óһһֳΣ죬΢΢й˸
ʲô
޴һ̾ͿеĿȴǼźŵĵƣһһûźŵףһĻ
в־ܣղźˣԼ͸Ҳвˣһû˹˼ɣԼ˻кùӳ
˵ȥˣ
ʱҲһϲó֮ͽֻ˳ûźţҲ˵޸˰װٺըҩܲϲ
ޣҲܲˣղ˵Թ޳ôҾ͸㣬㵽ʲô𣡡
˴˵ǵɱһɽ㻹ǵ𣿡
ɽǷ棬ҸûɱˣϴˣҲ
ߣǵѩɽµһũСԺ𣿡˵֮ʱɱ⡣
ʲô𣿡ԣһ


296 սҰ
޵ʶӦͽɱ˵ʵ©ɡ
ޣ壬Ҹȹ㣬û뵽̰Ҹ֮Ȼɱˣ˵ǲǲ֮𣡡Ƿɱ⾪죬Ұ
ߣ˭ǰ˵һЩܵģΪҵ֮·Ϊ˸ǿΪֻˣҪ־͹㸸ף˭ҵʱҪʱģ
Ͱľ˸ɱˣ
ߣʱҲûɱõʱҳֻ֣óֻˣҪֻܹ㸸ãֻһƣˣ
ޣĶһҪɱ㣡
Ƿ棬ڻǺ۷徳ɣҪǰһ㣬Ѿ쾳磬Ͳ㣬ҽ㸸žۣ
޹ЦǷĻŭգͻȻһƾ˹ȥ
ƾ䣬Я֮ƣ޺ݺݵĻɱȥһս
Ƿ棬Ҿ㿴쾳粻ǺԱģ޴һţָ£ҲһǷӡȥǷӡ飬޵ӡȴûоʹɢɱǷ棡
лڣ
ͻȻһһ֣֮죬ɱӯҰֱײ޵ӡ޻ɱչɱݡ
Ƿ濪ڵͬʱǿһγɵɲǣĿɿڴû뵽нʮư
ǷһƣɱȥҲǺӭϣʹѽѷ֡
һпӸղ޵ĻУ֪ǷǺ۷ľ磬֮ĸ֣ȴǲ£ͥ
죡
ǷһȣգӸ£һֲ쳹ޱߵľ䣬ʯ׷ɣӰҡڡ
ѪӰɱն죡
ޱȵɲǣһӣһֲγɣһնҪնƲ񷣬գһնӭ֮ϡ
䣡
ײֱӱը䣬иգγɵۿɼĿиۼգ޻ʤһûɢɲ֮䣬Ƿǰ
ȻǷһֱڽ䱸̫٣Ƿ漱æ֮䣬زγһѪۡ
Ƿ棬ͲҵĶ֣֮ͲСС쾳ԱģҪɱֱ練ƣҾȥ㸸׻ϣ
޿ǷӣվԶЦǷͲĶֵ֣ܵĺ
ޣҶɱ㣡ǷȻƣĿޣȻƽȴ̲һɻķ
ޣˣﻹң
ƽʱҲʫӱϷǰʫֻǼʫ̫ԼôԱڲ࣬
ֻʣ޼ԱͲٺ£ԼܻĶʫȫһֱʫڱϣŶʫϽӴҲЩȡ
ƽʹӴЦ˹ղǷսȫʱԱ߾Ȼ;
ΪֱӳǰǣܶҲܻ֣Ժ޹˼ɣǴ˿̣һֶζѾãôƾǿΪ֪ԼͲĶ֡
Ϊ㣬Ҫѹеһ˿־壬Ȼɻ£ǰҲסɱǷ棬һ֣
˵ţ޾չΣǷնɱ˹ȥ
սҰ
ۼǷ壬΢գֱӱɱһƣһʱ𣬰ս¡
ѪӰɱѵأ
ѪӰɱ£
ʩУֱӭϣǷֻǺ쾳磬η壬ЩµԴʱֱʩһӽǷնɱڴˡ
Хɽ
ģ
Ƿɱȥ֮ʱɻͲҲֱȥһ㿪ʼʩչԼľѧǲָһ±㽫ɱֻҪסһɡ
ߣ˵ĹӣŲƣһԽ˵ǰֱƳȭХ֮ȥ
飡飡
ɻͲµĹȭɢȭֱӴϣ˵һѪ󵹾ȥ
ȫ֮ͨкԪͨǿ߸ͲĶ֣ɻͲҲֻǿ֮ûжãĶ֣
˵ȥ̼ӭǰȭƣƴƷ죬ѹȶȥ
׻գ
Ӱȱ
ڵص;УɻͲ¼æʩһУĺƵƷԺȥ
䣡
䣬ɻͲٴεһѪߵķݣҡء
ڿУһƣ˿΢վɻͲֻٴ࿹ϣƷĵٴεɶȥ³Ѫͬʱ˲Уֱӻ˹ȥ
˿̣ͣתͷ޺Ƿ濴ȥֻ˴ѽѷ֣ƺ¡
Ƿսޣ̧ͷ֮䣬վԶɻͲȴǵڵϣ֪һʱɫ
ѪӰɱ
һ˿־ڶɲǣһУѪӰģڣɲ֮䣬Ƿɱȥ
лڣ
սҰ
ǷҲоһɿֲΣһ̧ʩһУȺƳ쳹֮ǰƶȥ
䣡䣡
ں֮УǷֱӵ³һѪɫޱȲ԰ףֱӶԺ伸ʮУʽҪУʱʣ޼
Ǳը֮У͵ˣѪ˲ή
Ƿ棬ڣ
Ƿ浹ɣӭϣɱҪǷնɱڴˡ
ޣĶֻң
޾ҪǷնɱڿն˲Ϣ֮䣬һȭ޺ȥ
Ƿ棬ĺӣʮкøеģҶԷһϲС˵֣ͬƾˣҪǷˣ
Ƕȥɣ
Լͷˣʩӡȭ粻ϣ˲˽ȥ
ʱѾˣȫռռȻԽĥȻе뷨Ƿȴڴʱˣļƻȫơ
ʱ˿̣ҪǷնɱʱֱһ˿־ԭķ˫ش̼£гѪɫ˷
޵ķ˿ҲˣŶԷķ񹥻Ҳη壬ҳȭӰԺ˹ȥը𣬾ĵΧеĶȫ
ɱɱ
޲ƣֱ񹥻˹ȥҲսϣһʱտĳս
ȻΪǿ˲٣Ǵ˿̣ȴ˷ȫǲҪĴ򷢣˿ҲսⰺѪڣϵĶԺϡ


297 챬ը
Ϧ䣬ϼȾһƬȣ˿̣ٺƫƧ֮أԭȻڣȴżҹɱʯɣ
ѪӰɱ
ѪӰӻζͻȻʧɲǣȻٽϷһѪֱնͷ䵶У̲Żѹ񷣬Ǭ
һɲն£һűһȭȥײֱӱΧ𵴣ɵС
սҰ
ս嵹֮ʱǷӭȥӰȥͬʱһֿ쳹Ƭռ䣺СֵܣллңҵɱˣһҪնɱͲˣ
Ƿ滰Ҫӭȥһ٣תŶʫڵķ˹ȥǷȻ˵ȻӭϣʹǰҲỵӡ
ϾǷ棬ĺӣʮкøУУԷʶһ˿̣ȻǶԷҪΪ𣬲֣֮Ȼ˶Է֮⡣
ȻǶԷв֧֮ʱҲͦϣնɱΣζŹ޵ģ䲻Ϊ˼˵İȫҲΪ޶˱˽
Ƿ棬Ҫɱ㣡
ĿԡѪһƬ죬ɲ֮䣬ѪӰɱʽһʩѪĻǷ棬ΧĽɱ
лڣ
죡
սҰ
ԼԼΧնɱĵ֮ѪĻǷҲ˲ʩУۿɼ֣һֲڣ֮ʣѪĻӭȥ
䣡䣡䣡
ı֮쳹սĵʯеľǲϵиգƺҪжأΪޣǬ
վڶʫԣĿ˵ĶԾɫƽһεĹǷԴ·磬޵Ķ֡ҶԾ֮ǷɫӲ԰ף͸
ȻˣǷȴǺãһŹϣبŰļ㣬ĿҲ͸Űķ֪УȻҪӭϵľȻ
˲°ɣ
վԱߵĶʫڣĿ͸żɫҲһ˿԰֮У͸һǡ
£Уһȥģ˶ʫһۣĿеһ˿ɫЦſڣУȴ͸޾š
ţǳеĶʫȻܵ΢΢תͷһۣǼŵӣģͻȻ΢΢һů˿̣ȴ뵽˸ղţһĻ
Ƿ棬һҪ
޷ռ䣬д󵶣Ƿȥ䣬иգǷ˽ȥ
սҰ
ǷͦΣ˫ι̶أ΢ƺƣһ쳹˹ȥ֮ʱ
˿̣ʩչһ֮Ƿ壬ڿֲ籩֮УֱӵأһѪɫֽһ԰ףҲǰϡ
һʱǷǰȥȴǼʱѾĿѪϽ̽һ£Էֻ֧ľȥѡ
ǷسȴŵɱʹΧ˲ˣѩذĺ⡣
ޱߵϯɲǣһȭȥαǼٺˣ˵˶ʫһߣǷ£վ˵ǰ
ɱɱ
ʱȻԽ˫յתһƬѪɫĻ״˲㽫ǰĿռ˽ȥֱиɵ
ɫأʱޣڷ֮У֪ΪΣΪȴֱ뵽֮ǰ֮ʱģԷҲڶѡ
ѵǶԷʲôҩ
ʹˣҲη壬һ߲ͬ滮ϣΪǺԪߵһߵ·
Ρɽ˫һһƣſԽֽȥ
ƾ֮£޵ĵĻʱ飬ڴͬʱ˲䶯ˣ޼۶ȥһȭݺݵ޵Դ
ɱ
޲һ濳ȭͷȥȭƣһ컡ȣ޵ĸݺȥ
꣡
ʱߵķݣٵĵأĸһ޴İݣд߹Ƕ֮ڴͬʱڵ֮Уϵ³ѪΪѪĻ
ǷսĲ٣ͲĶ֣֮󣬾͸Ӳˣʱһ֮䣬㵹أΪҡ
ɱ
ӵϼվޣ³Ѫͬʱ֮Ŀ͸޾˫һţӰεض𣬴Źĵ磬ٴȥ
Ҳӭϣͦɲǣȴ洫ľ벻ǱĽŲ
üͷ΢壬ųԼɱޣֳȭ˲ҳȭӰӭ޺ȥٴε֮ʱҲȥ
ڴ˿̣޵صɲǣԡѪĿУ˲任ȴȻ͸ź壬һ˿ѹֵµķ
ȻҲĶ֣Ǿһɣ֮У޵Ŀ͸žȻ˲Լĸһģɲ֮䣬ĸǹĵ͹
Ա
ĿһͻʱȵͣסصޣȴǳԼЦʱҳȭӰ˽ȥ
ҳȭӰΧ˲䣬ʱ󳷣ԶĶʫǷ֮˹ȥһֵԱ֪
Ϊ֪żٺ󳷣֪ʹԼԳǶʫǷȴǲܣٵȥ
ʫǷ˼סʱԶĴȥʱҲȭӰ֮ͻ˳ʱĸǵһѹһ֮ʣ޵ϣһ˿ʹ࣬ŷ
ǷţҪ׷ϵ˲䣬ĸһ쳹ţһ۵İ׹һ㣬Уѹޡ
䣡䣡
һϢԶǱ侯Եɲǣ󣬴˱ը֮
ըϵĻڣ⴦ѱըҩΪ˶Ը֣˿̣ȴ޵Աȼը
˿̣ٿԽ󲻶ϵıըվһ֮Ե褣ͫɲǣ̧ȣЩѾҪǱ뻯侯˻Ż֮
֮ʱˣҲ˹ȥվǰ֮ʱԵ侯ǹڣ˲㽫˽ȥ
ҪԼˣ
Լ˵ǹڶ׼֮У͸һ˿̿֡
˿̣ȴûע⣬ΪѾתͷǲϱըĻǾ޴Ļڣݵĺ֮ü΢壬Ŀгһ˿˼


298 Ƿ
ըڣǰһĻΪֲľ󣬲ңڻ֮Уһɳɫڶ𣬲ϵӡ
һɴ̱ǵζıǼ⣬ʹü΢΢𣬿һС
һô£褿첽ߵǰǼըĽһζıǼƣɫЩƽ
תͷ壬ǻ㿴Щ壬ж㻹ǸϽ´°ɣЩɢȥˣ룡
֪ˣȥæ˵ͷʱҲ֪ʱ򣬲Ӧȥʱ
ȿȣȿȣ
һߣ˷ԸʱǷڱը֮У˹ѾɫЩή٣ǣҪվ𣬶ɺѪ
û°ɣǷҪվԱߵĶʫɫЩǵڣ͸ŹС
ǷƺûĿڣֻڶʫɲǣĿǱըԶֱãתͷŶʫм˵лл
ʫ΢΢һЦĸмû˵ʲôֻǽĿԱߵҪԱ֮ˣӦøлˡ
ǷǴֿĺӣޱ֮ˣʫȥȻµ룬΢΢תݵò뵽ԷԼڸм֮УҲҪύ֮ġ
Сֵܣллˣ֪Сֵ㣬Ҳ˳𣬻пɥĻҲ˵ˣСֵԺʲôѣֻҪ֪һϵɽ»𺣣ҲǰЩౡ֮
ǷĻԶ֮еת˻򱻶ʫŵǷ棬ǿϣƵϰ߲ѪʮֲҰ׵ݡ
ʱǷ棬Щң֮ϣɢĪʣȴ˸оһ֣Ρ̩ɽĴȣ͸һĿС
λ磬ӦҪлǣ㵱ʱøϵҾҪˣӦҸлǣЦŵ
Ƿ˰֣СֵܣŴȱ֮ģˣܸͲ˼Щ
Ƿ˵֮ʱĿ͸͡ΪƷԣУʮַ·Դ˿˵֮ʱ֮У͸ſ͡
СֵܣҽǷ棬ǽԵķ棬ɽԵķ壡Ƿ˵˵֮ʱȴ͸ЩΡ
ǺǣǴ磬ҽٺǴ磬֣һλʮȻǵǺЦ
֪Ǻǣҵ֣ȻʮϲʱȴҲҸеͦεģǷЦ˵ĿԱߵĶʫ
æλҵļˣжʫ
Ǵ磡ʫͷĽһ
ʫллչңǷЦŵ
Ǵ磬ǶʫӦģʫ̧ͷǷ棬ҡҡͷ
СҶźˣӦøҵ׶ʲô°ɣʱ˹
壬ڻһʮҪҪ죬ٺѧУ̳ǹϣװŴըҩӦ̰ȥŲ飬Щըҩҳ
ʲôСôңĻһ̾ͷ԰ףͷ֮ϣ亹ֱðʱĻ̾Ͷ
壬Ҳ£ֲϮҲǱըӵˣѾҵˣھǻһסҪ̧ߵ褣Цŵ
ʲôһѾֹͣըȻȼŵĻȥЩɲĵСô˵Ƕˣ
˵ͷ壬ЩѾˣЩٺһЩطװըҩֻŲҳˣӣһ㱨ģ
ǻԶʿĭ˵ͷȻ֪еʲôǻ㱨ȻûЩʲôҲЩӡ󣬶⣬˵㹻ˡ
壬ҲûʲôˣȻȥˣʲô£ֱӴҵ绰Уһˣ
УһԵŰݷõģСοǰһæ֣صĵ
Щ죬ֻԼ֪Լ˶ѹЩѹϣЩ촭Ҫʧˣ
壬ӦģҲҵΣ壬ҵ飬ֻһ֪ˣҲ̫֪һ£褵
˵ͷ֪Сͷİɣ
УҾȻȥˣ
ûнǷܸ褣褼ûԼܣҲûʣΪǷҲǸŵˣͬ飬Ȼ˵
褺˵˼䣬ִҴҵˣɫʱԲͬϸȥࡣ
Ǵ磬ˣٺҲûʲôѣȵҼȥɣǴôæҪúøлһǣ
ԶǷ
ֵܣЩðɣǷɵ
Ǵ磬ôҲǲսˣǴ翴Ǿ͵ҼͣһǴúúһأȰŵ
Ƿ棬кøУΪΪĹɣʱǷ棬С˵ǸӢʵԭ͡
ʮǷʶһҲǰǸӢðɣ
ǺǣȻֵô˵ˣҪƴǣЩˣУҾ͵߶һʵҲʮֵܺһأ
ǷǸѺӣôһ˵ҲʹӦҲкøУ֮ϧɣҲʹһ
ǺǣⲻͺˣǴ磬ӣҾ֪Ǻþ֮ˣҵļþأʮָ˵˵
ֵܣô֪ҺþưǺǣֵܣϸһþˣһûоƣҿɾҪĻţ
ĻǷЦЦУ͸еˬʣžкøС
Ǵ磬ʫ߰ɣڿѾܵˣ
Ƿ֮ͬ㲻¼пܶڼܴĴڱȥһ¼˵
ԣ̻صüﰲģҲŸν飬Ͼΰ¼пܸ˵Ӱ
Уֵܣ߰ɣ
ε飬ǷҲԼµһЩԶڴʱ飬ܹ⡣
˵ͷǰǷ棬ǷܵƤˣû˵ڣʱֻ̫Լûлָ
褽һڻȥ;УҲȥһ绰üģȻϸ飬һлǵȻȥ˵


299 ж
ȥ·ϣžǷбαϣĿˣʫҲһԣŴľɫü¶˼
רĵĿųʱ˼ô˵ԼԺ飬ΰš
һΣ˵İΣʹ·ѹһصĴɽ
֪ǲúý飬Ժ󻹻ᷢ飬ϾĳԱԺⲻִУ˽Դ˿̣УһƬ˼
ܿ죬ӱʻǰڱ˿ظĸһֱڽĵȴ洫ÿ̶վ𣬼Ҵҵ档
Сǻˣ
ʫû°ɣûʲô˰ɣ
Сһеô£
߳ʱظĸ˱㿪ʼ׷ʱǵϻžֵĺۼ˵Ļϣ鲻ϵĹ¡
еϵˮֿϵһ˿־壬Īһʹ
СͺŬŬѧϰŬİĸֻΪЩֻƾԼŬü˽ùһЩ
Ǵ˿̣ͻȻ֣Լ飬ǲǴˣûм飬Ͳһѣ˾Ͳ־壬˾ͻÿƽҸţ
㣬ѾûˣǶˣ˵ľͻˣҪٿˣŻЦȰοʱ鸴֮
ţӣһҺú£溦ǻزˣҪĶˣ
㣬㲻ô룬ǲѾ𣡺ˣûˣﻹпأ
Сλǣ
οʱػָŴһ߹Ƿʵ
ʱҲɿȻǳǳۣĵ˵ͷΪǷܵλǷǴ磬黹æǴٺûʲôѣ˵ˣұ
Ƿ棿
ĻúԼ϶¶һ˿죬ԼŹ֣ػҲЩĿǷһۡ
Ƿ֣Ȼ꣬ϾڵӾѬ£ֶ֪ѡ˿̣Լǰ˵ֽǷ棬ҶԷģеӡڣЩŹ֡
ǺǣҺãղֵѾܹˣҽǷ棬εŰݷãҪ߶ŸλˣǷǸˣʲô֮λ
Ƿ汧˱ȭˬʵĵһɴ󽫷ȣ˺øС
ǺǣȻǿˣǿСվˣϿ˽ݰ
ظӣԶǷֲϤ˿֪ǷΰæҶԷˬҲʮкøУ̱Ƿݡ
Ǵ磬ˣǻǸϿݰɣظЦŵ˵ͷǷ档
ǺãǷ˵ͷ
ݺǷƵ¥ϴһ£ϴһɾ˿Ҳ˰ʱԭЩǵǷ棬Ӣࡣ
Сһеô£ô˰ܶʫǲйأ
ڴΧһãм䣬ػһ˳
ùãȷʵҵйأ˵ͷһ£ŵܶʫǵˣйصĵˣǰ˶ʫǣҪΪҹȥұ𣡡
㣬ôᱻǰܹȥģ̧ͷԼԱߵʵʱҲ״̬Уָ˹
ӣѧУż٣ڻ;УͻȻһ˾ЩɱˣȻͽǸ˳
˵ʱһ֮ɫʱ˿̣뵽ʱ龰ȻЩ¡
ǱǳϳʱûѩˣѩʮЩ̾мܲסʱú˾˳ȥҺͶʫ˿ûüܣԷͷ˳ӣ
ǰӸ磬ѩڣҪȻҺҲҪǰˣ
˵󣬳ͽӹһѩ˳
ѩһϣҷ֮ƺΪ
ѩ󸣿
ѩһֵɲǣǷ澪Уѩ֮ʱ¶һ˿𾪣û뵽⴫˵еĶȻ
Ǵ磬ȷʵǱѩ󸣬ѩѩɽֵģʱһսһأ
ſϵѩ󸣬Ƿ͵
ֵãѩҲֻȴûмҲǳ˼ʶˣǷЦЦɫȴЩп
ѩҲڰݷһλʱԷ֮ʣԷ˵ģʱļǵãλ˵ѩ֮ʱɫΡ
죬ڣͼλʮ־صĸ֣Եһ֮ʱ䣬Ƿַ·еĸо
ֵܣ⣬ˣѩ󸣬˵һϲˣ
Ǵ磬ϲĻںأصЦЦ֪ǷǸþ֮ˣôƱضöԷ֡
ظ˵ĻãڳʵСȥˣԺأʲô뷨𣿡
ظ˵֮󣬴ʱһѹֵĸоҲɫ
֣ҪңҲû뵽Էǣ
СҲûй㣬Ҳ뵽Ҳʲôѹֻ֪ԺǸô죿
ظ˰֣һĿ͸޾Ĺذ
ǰС룬Ȼ費ʶ֣Ƕ飬Ƕֵ֧ģҲֻǸ⣬ǧʲôĸȰĿԼĶӣȴ޾Ժ
裬ллǣ
ĸİο͹һӿʱ䣬ԭһ˿벻Ϊޣ˵ݣʱж֡
裬˵һѵԺұ֤ٷˣ֣صı֤ţ˿̣УҲڷģԺüܰ˺˭
СǴҶ֪飬ģԺ÷һúȡ޸ǿΪ㲻ڵʱ򣬾ң̵ĵĵ
÷򣬱ҵӦŶԣ̾ͿڣԺһŬģСûʲôٳɵķ
ǰӸ磬ûʲôٳɵķҲ뱣ңʱҲ˽
ڳü˵ƿЦ˵£ԭЩѹֵգʱ࣬ÿ˶о·жһɽƵģࡣ
磬ãҿûʲôٳɵķһŬǵΪģһԱ֤֮ʱҲڿǧѩ˵Ϊˡ
ԭظ˻᲻ʹǧѩҲûм֣Ǵ˿̣ȴǸı˾ûʲô˵ΪҪˣ


300 ѾԻ
裬÷ңұ֤£ԺԶٷˣ
żٴα֤ţε飬ȷʵвԭµĹΪһ飬Ȼм˵ͿݣȻе
ˣ¾͵ΪֹʱҲˣһпڣǿɲܵ˿ˣ
ظʱ˵ʱʮ뽫ŪҲûйǷڡʱ˿̣һЩҲ˵ȥԱߵǷ棡
Ҫ֪ظǸʮֺÿ͵ˣȻҲظڱ˵ǰ̸Լļ£ϾǷǸˣôЩʣ
ǰǿɲܵ˿ˣǷ棬ţȥ׼ˣػų첽ȥ
裬㣡ǷһۣЦĸȥҲȥ
˿̣ڴҲֻʣǷ棬̵ˣ
ǷǰɣղŹˣ㣬ϣⰡظһǸ˵
ô˵ҸеЩ˼ˣ㲻ֵ֪ܰұ˸ҵĶˣҶǶмأôأ
Ƿ濴һۣظһϵ˵
ǷĻظĿСô£
ֻýľ˵һ顣˵꣬ظǷ棬͸Щ˼飬Լ޾ĸп
Ȼ֪˵ļ࣬еḶ́رȻޱȼѣǰĺӣΪΪױس˲֪ٿ࣬ʱǵ¶Щ
û뵽ϾȻ飬Ҳ̫ˣԼľ˶ɱСĺã˸ͲӦôϣ̵ʮʹĵ·ɱģʮֵĿο
Ƿ棬һ𣿡ظȴǶһЩʱǷʵ
ûˣĸҳʱȥˣСҾͺҸһǵʱҳȥһ飬Ҹ׸Ͳ
Ƿƺ䵽˹ȥţ˫ȭǽ𣬹ؽڴžž졣
Ǵ磬ѾȥˣҲΪ㸸ױˣ벮֮Ҳ뿴ӣǷ𣬸Ͻο
ֵܣû£㲻ΪҵģǷһǽյ˫ȭҲ˿
ղҲֻһ˲ֱߵеİûڶɣǳȥпܱһħ˿̣һййȥ˲١
ȻնɱǱϾԷѾˣôĳҲǱˣѹгɽ˿Ҳɢʱ˲٣
Ǵ磬㲻ԺסɣȻֻǵһμ棬ҶǴȴǺ壬ҲеһֹУǴ磬㲻ԺͰﵱļҰɣ
Ƿ棬һϵĵǰĺӣʮкøУ֪Ƿֻʣһ֮뽫Ƿ
ֵܣұ˸ҶʮָмҲкøУֵܰУұ˸ȴҪȥһˣҸ׵ķǰҪӰ˳԰Ϣˣ
Ƿ滺ҡҡͷҲеһɾΥůָоʹĺӣ۽Ƕ΢΢ʪ
УǴ绹죬˺úſ·ǴԺпգһҪٺһɨ
֪ǷȻ˵ˣҲûжҲ֪ԺûӣȻһ˿ᣬҲûǿ
ǺǣҵȻˣҿǼǵֵ˵ĺþأʱǷҲ֮ȫ˳ůĸооܰ
Ǵ磬֤ʧģǷĻҲǺǺһЦԼĺþƿǼĵġ
һ󣬺ܿ죬˱Ѿ׼ãҲԼĺþ˳
Ȼ飬ʹ˶е˾֣Ǵʱ˿̣ԣڵ˿־壬Ҳɢȥָ̬
Ȼ֮ʣϣһֱһʮ͵ϢΧˣʹһִ־֮УҲʹһƬͣ
֮ϣΧһãƣܰһƬ˵ӣеһƬ
Ǵ磬㳢ƣұ֤ûкȹЦΪǷ浹һƣʱһɰٹ֮ɽ֮УһµϢ档
ǷʱһһŴþƣ
ֵܣʲôưɢľ㣬ʹҴˣ
Ǵ磬Ǻƣԭʼɭõģ
ʲôƣֵܣкƣűӷŵǰǷ棬Ļһ㶣ǲ˼顣
Ǵ磬˵ҼкþƣȻ࣬ǴȣһǿṩһЩģ΢΢Цŵ
ֵܣû뵽⾹ȻкƣǰҲǾеļƷ壬˵Ī洦ֵܣϸľϲǽϰ
ǷеľƱʢŵɫľҺҲЩп
书ѾеʮֵĲ˼飬Ҳݷùָ֣ܶҲ֮ܶӣ֪ǰЩνӽӶҪȻʧɫ
ᣬôΪʹһֱʮֵ𾪣Ҫ֪زǳ˶ٿ࣬˶ڣҲֻ޵˺۷ѡ
Ǵ˿̣Ѿ̤죬ʮľ磬ȻûѯʣҲŲ⣬ԼһЩ²⡣
˴˿̣⴫˵еĺóǷЩȻҲ֪Ϊֻں֮ʣض֮ԭ
еľƣǷпҡҡͷСĵĺһСڣʮֿĺӣ˵С˵Щ
һǣǷ̱оһɾ˵ӿɢ֫ٺһת̵뾭뵤ͲͻΪ˵е
ֻǺһСڣȴоеѾ֮һȫԭ˥ںƵ£̸ı䣬ʱǷ棬ָо˾Υ
þƣǷ治ִһʱ˿̣ΪʲôƻΪеļƷһֻǴڴ˵еĶˣ
ʵ̫ǿˣֻһСڣԿٵĻظеڶԵ֮ʱǾռ
ʵеûǷ֮ԾҪĹԵʣĹǼΪհԵĹǿá
Ա̼佫̲صתΪе
һУֻǷ滹֪ѣ


301 ִ
ԺƵķЧãǷ΢΢ЩʧӵʯԣκκƵĳ˵ʵ̫ǿ
һڣоϵƣǷԱ֮ȥɫ͸ЩпһУĺ˵̫ˣ
ֵܣû뵽еĺþƣ⴫˵еĺƣܳ⴫˵еľƣȥҲֵˣ
Цվ𣬽ǷıǷҲûܾЦǴ磬һһЩȣ֤ܹôллǴ
ֵ˵Щͼˣ˵ʵӦҸлֵܲǣֵôôΪʮֵܵľƣǷ澴ֵܣиλһ
˵ţǷ潫Ӿ𣬶˾һ£ͼҲһ
ǷѺӣʹظøУ֪ǷΪ£Ҳ޾п˿̣˱㾴žƣеľ⡣
ǷǺþ֮ˣҺȵĻǴ˵еľƣȻ֪ƺ󣬲Ҳǲ֮ˣԶ˺ȾƣҲ߲ܡ
ϣ˳Ųˣžƣ죬һá
Ƿļ룬ûʹϵ֮ܰм٣ŨʹǷûиַܹΧĺӣ۽΢΢Щʪ
Щ꣬Ϊ˸ױΪҵ޵䣬Ƿ߹طҲԾĿʱ˿̣Ųϵĸоžӣ֮£ֻоһܰĵ׵
Ǵ磬Ļήʮ𣿡
Ƿ֮ܰʣ붭ʫϵĳã̧ͷǾЩţǷУ͸һƬȡ
ʮƣ
õѯڼһζȵ£еĿһ٣ǼĲµ̧ͷãо
Ӹ磬㻹֪ɣǴǸָأʫ˵Ǵ˽ֵʱʹõĺǽʮеʽ
ʮ˷ܣ·ʲôƵģǷǴ磬ĻήʮС˵ǸǷ𣿡
ʱ˿̣һǷĿ۵ģÿ˵Ŀж͸Щ棬ʮ֪˵ǷģҴʱǵУҲĪ
ǷҶԼ΢΢һЦǺǣҿɲС˵ǸǷ棬ֻͬѣڽʮҲᣬֻԼС˵ģԼģҲûС˵ǰ
Ǵ磬ήʮưܲҿڵݵģһǽʮƣұѪڣоʮֵİ
һ˫ĿУ¶ʮ˷ܵĹâԼŵϣ
ãûûСģڿڳԷʱ򣡡ԼŮӣԱߵػüͷ΢壬
裬Ҳֻ˵˵ѣͷԹԵĳԼķĿȴת֪Щʲô
Ǵ磬û뵽ԼԴ书˲𰡣ʱҲЩпȻǷ˲𣬵û뵽ȴܹԼԴ书
֪Դ书ѶȣвҪԣҪĳֻԵȻҲԴһ书κ֣ȴޱȡ
ֵܣϸɲҽĳޣΪϸ粻ȵģЩȣʲôǷ̾˵
ҡͷǴ磬ô˵ܽ⴫˵еĽʮƸ˲ȵģ˵ʵ⽵ʮƣҲǺܺģ
ǰǴ磬ýʮڴʱҲһ𣿡ʱ˷ܵĲĿУġ
Ƿ˵ĻһЦԼеľЦ˵ʵڻǰܶҵʱ㽫С˵ǷϵһأҲϲǰӢۺúϸС˵ұԼǽʮƵ뷨
ΪҸоԼǷ岻񣬶Ҹ涼ԼӢۺúȻܸˣҲ䣬Ա㳢ԼС˵ǽʮƸ
ݷùһЩ֣ҲһЩѧ̣ڳ֮󣬱ǱרУϵĳԣ˽ʮƵʽлڣ죬սҰ
˵ʱǷɫЩ̾ƺ뵽ЩѧӣҲѴɫǴѧӵļࡣ
Ǵ磬ܲھҿǷ˵ҲԼĸ׿ܵĳҪɫޱ˷ܡ
˿ػҲûΪҲʮ뿴ǷĽʮƣ书Ȼ֪ﻹкӡ
ܹһΣҲ޺ˣ
ãǳԷʱͱǴˣҲ𼱣Ǵס죬еʱ俴ģЦŵ
Ǻǣǰɣ˻ûкãһָһʱĻұ㿴㿴вУǷҲЦŶԳõ
ððǴ磬˵ģɲƭҰǷӦø˷ܣٴȷһ¡
ҵȻ˵ˣǴɴûƭˣǷЦŵͷ
̫ˣǴ磬еĴûʲôƺŰҼǵС˵СĽݱǷ塯ĳƺţ
֪ǷûƭԼ󣬴ʱ˷ܵʵĿУ˿̶ŨŨĺ档
Ǻǣȷʵһ˵С˵еֲһУҲֻһС䣬ûʲôƺţǷЦŻش
ʵǴ磬ְܸ˵˵жü䵱ң𣿡
˿˵ĿⶼǷϣΪҲֻ䲻ã˿֪ҲûиЩȻʹǺŨѡ
ǷõѯȴתͷʵֵܣҿΪһôֵ˿֪
ЦǴ磬ҵ书ҲǻԵɺϲɵģҲûеȻ֪֮٣Ǵ罫֪ĸǣҲһǵĺġ
ԭǷȻĵ˵ͷʵֲûôأҲ֪һĩʱ˱٣Ҫ뽫ɣޱȣ
ǷɫЩįԼּ̾䵱üȷʵǴڵģһἣɽ⼸ɣ⻹ĴңϹϹ٣ʸĴ壬ӵźܾõĵ̣Ҳ
⣬ѪţϺţĮĽţյɷ̣
ЩУкܾõĵ̣ǵİ߽߼ţﵽ֮󲿷ֶڣԺĺ٣


302 ʱ
ȻЩ⣬һЩСǵĵҲڵһЩȵģǷЦŽԼ֪Ķ˵˳
û뵽羹Ȼȱ渴ӵĶ࣬˴뱲ӣȴû뵽羹˵ľʣƽƽĻţҲһָ
Ƿ˵֮ظĪĸ̾һ¶һ˿̾ԼӵһĪ
ǰȻܾʣȴǲ˵⽣ӰνǲΣûһʵһ̤룬ǿǧѣ
ǷظĻĿĪһҲʮָ̾ĵ⼸ˣеĸܣȻʹܷ
ǺǣǴ磬ȻΣգͬҲŻлʶ粻ͬһ棬ȻҪúϧվ۷壬ҪǸ߷֮÷⣡
Ƿɫû̾Цŵг޾Ķ־
Ƿܵϵİս⣬˵ͷ͵ֵܣǺõģҪСģʱһ书ǲеġˣ˲һͻ࿹սʤֶΣ벻ģ
Ǵ磬Щ֪˵ͷǷ󼸾仰ᣬζʫ˱飬һ̵дա
Ƿ˼ӣǵ˵ͷ֪ԼĻ˽ȥݣҲЩ²⣬Ҳûȥѯʡ
Ͼһеʱͣٸ˴򽻵һʱǷ棬Ҳ̫ǣȴ⡣
Ȼཻû̫ʱ䣬ĵܸܵΪˣΪֵͣһԱ˵ôࡣ
Ϊ̫ᣬ鲻㣬ȻΪǿϣʱķչ򣬲ȫʵȥģô˵ҲԺע¶ѡ
Ǵ磬ܸϸ˵һļҿˣǷûڼ˵ȥһԵĳڵһ󣬶ʱЩ
ǺǣУȻҾ˵һЩǷЦǺǵĵĿʱ˻䣬ԼһЩ˵˳
СҴѧҶҲܸȤ֮󣬱ҲӴ˺ܶߡ
˵ɣҶȥҲһЩֽЩҵļʶȥĮȥ⣬˵ȥܶطʶܶ飬ЩҲҵ棡

ںĻĵϣһ£ҹԭʼҰ˰Ұ¹ѪȻԭʼķζ
ҲһͽԽ̵ɳĮҸܵУĿɹ󡭡
ȥȥ֮أ壬Ǳĵط
Ҳܶһ֮£һβ֪ιʣһɱ֣ҷԷҪɱңԷչɱԷնɱǸɱֵܲ㲻ϵɱɱңһģɱ˶Էܲ
Ҳֿܣ֮ºȾƳĹҲ಻ͬ˽̸ж
ǷɫȻĽԼĹ£渵˳еڶิ֮£Ŀʣһ˿뼤ս⣬ǰ¶â
ǷЩ£ˣҲǸп޾û뵽Ƿľ˵ķḻ߹ĵط˵
ʱÿ˶ʱоԼ·μ࣬ԼļʶҲࡣ
Ǵ磬û뵽ȻôʣҲֻǲһ
ڸп˺һ֮Ÿ̾ĳԵľĬ
ǰǴ磬ҲȥȥĵطЩĵطҾ̶ĳ嶯ʱҲ˵ɫ䣬˷ܡ
Ǻǣã𼱣ԺеǻᣡԺһ̤ɽˮһĵطЦŵʱǷĻҲЩѪڡ
Ӹ磬ʲôʱȥ̾Щ
Цŵã˵Ժڿѧʱ䣬ȼʱǱȥ棬һȥĴúӴ
ðڿûһˣӸ磬ȵںһҪȥ氡Ļø˷
Ȼˣ˵ʱһҳȥһΣֵĳȥһΣЦŵ
ػˣֿһϵķˣˣұˣⷹ˶ҪˣҪȥЩһɣ
ùãˣЩ˻û˵ҲԵĲˣЦҡҡͷ
Сν⻹пأĻػһۣվ˵žҪȥϵķˡ
ˣˣЩʣˣǷæֹ
ùã㲻ÿȻǴʶʱ䲻ҶǴоУҲûнǴΪˣЩ˾ͲȥˣҲЦŵ
ǰֵʣҵĸоһԼҲûнԼˣǲø˿Ƿ̾˵
ǾͺãǾͺãǷ棬ô룬ǺܸˣȻǵһǼңҲûн㵱ˣرæǷ棬һ
ǳǷ澴ǣǷظӣ̽ǰľƱ𣬹ĵ
˺ˣǴҳԷɣȳģڴҵҪǳԷں˾ƺظʼ
ȻҶ˵ʲôظȻƽʱƢºͣ˻治˵ʲôʱ˿̣ظһ£ֻӣ˷
ȳ극Ѿϰ˵ӣʰú˱ΧڴС˵Ļ
üȴΧǷ棬˵ֵ飬ø˴ǻֺȲʡ
Ǵ磬Ӹ˵к֣֮ǲİǷЦʵ
Ƿ˵ͷشȻˣҾǺ쾳أ
֮ϣо𣿡ٴʵ
Ȼˣо仰ѧֹߵԣҲһҲֹǷЦŵŵһλ֣Էҽ̸֮ʱᵽԺľ硣
̾˷ˣϽĵǴ磬Ͻ˵˵
ʱעҲ˹Ժľ磬ϴγºҲûи˵𣬴ʱǷ˵ҲĿת˹
ڴ󲿷ֻ޵쾳磬ڵ֣ľǺ֣֮ʵںܾõʱ򣬹ھĻ֣һϸı׼
ʱľΪ켶ʥ񼶣ÿһгڣڣڣ۷壬ԲΣ
ʵĸҲҵĸӦ飬ϵֻԪϡ֮𽥼٣ֻ֣֮


303 Եͻ
Ƿ˵Ĵ侳磬Уһü¶˼֮ɫ
Ǵ磬Ĵ󾳽ϸ˵˵Щ̫ףǷԱߣüͷ΢壬Ŀ΢Ƿ棬Ҫ
Ƿ˵ͷЦŵĴ󾳽ǰߣڵĺ쾳磬켶ڵ쾳磬ʥ񼶣Ѿ뵽һΣλָ˵֮ʱҲûиҽ͵̫
ҵĲ룬ʥӦǽ𵤴񼶣Ӧ𻯷ΣЩǿġУδйʥεģǴﵽ켶ҲѾĪĻԵˣ
Ǵ磬𻯷ֲ̤𣿡Щ˼ʵ
ǷҡҡͷҲ֪ǺĲξ磬ڿԲ²ģ
Ҳǣ˵ͷҲ֪Ǻľ磬ǴʱģȻЩЩڴҲ֪ڲǿЩʱ
˺ֱʮһʱſʼϢȻ˵һֲ飬İԼǷֵľʳ£
ڶ죬ۣܵԪ𽥷⣬ľ£űߡ
ĿŹ֦䣬ԴεƬҶŨ˲䣬ãԼδΡ
Ƿ˵Ĵ󾳽磬࣬δ·Ҳ滮ࡣ֪ԼȻ̤ôһҪ׷Ѱ۷壬վߴǣһ羰
ֵܣô
һƬҶҶƬϵľγ֮ʣ£һԾȵĴУеˬʡ
ջĿ⣬ȥǷվף̧ͷԼ΢΢һЦһԾ£Ƿǰ
Ǵ磬ôû˯ᣬô磿
Ǻǣ㲻ҲһԴʼÿ춼ʱѾϰˣ
ǷЦתͷŹܣɻֵܣôôŨĪùԭ򣿡
Ǵ磬ŨΪùڻۣҲһʥˣ˵ͷЦŻش
ֵܣû뵽㾹ȻôһùȥһЩɣҲûŨǷ̾ĵ
ǺǣǴ磬ҵݣ»ҪŨأЦŵһԾڿ䵽ǰľϡ
ǷһЦץסǰľ˲ľݣľݵɲǣ̸оһɸŨǹֱӳ壬˲䣬оȫ·ů֮С
ĳ£Ƿоÿһϸڻãڼʵﴦ˲룬һΣ˹ĵһڻ
һ˿ϲ⣬ǷɲǸ֣˿̣˵ֱӶݵľϣۣʼΪһʹ֪Լ˿Ȼ֡
Ƿһϵжȴʹһ㶣Ȼ֪ΪΣҲûðȻǰš֪ʱĴţһźĹ
Ƿ˿̣ͷϷۣ磬ڣĶʹùΧĿЩǰһĪĺ
ĿۣǷϣһѹɲڶ𣬾ȥ֮ʱǷϿգȻ©㣬ǷͷϷ롣
˿̵Ƿ棬ȻĿϣȴĺǵȫ룬ϣһ˿ʹม֡
˿ʹมֵɲǣĿ˿ʹ̼࣬䣬㱻Ƿѹ£ϣٴθǹɼ㣬ɽء
˿峿︴գһ˿׸֣ؼĵһϼ֮˴أϼ֮ɲǣǷڣ˿װը졣
𣬺ǷȻĵƮڵɲǣǷ壬糴Ӱı죬ϣһ̣ԵЩ԰ס
˿̣վűߣǷ֮ʱȻµǷͻƣ֪ǷǺ۷ܴ֮˿ֱ̣ӿԽԲ֮
һĪĻԵҲǷĸվűߣΪǷػʲôǷͻƣġ
ĺ˿̸ӵ쳹ϿյϵıǣǷϷ塣˿̣ڵŨ˾˵ĵز
վţǷ棬Ƿ棬ɽ㣬ľϣˣһСʱܿšͻȻͫһǷϷͻȻһٶȣɲǼ䵹Ƿ塣
һɼµѹɽΡ룬纣䣬ڵĴռ䣬ҲڣֻһΣ㽫ѹжȥ
ͻȻһĺǷ쳹ڻŵǷ棬˿̣ۣ˲һĹâճգƶޡ
ǷĿɲǣأһڵ˲䱻룬˳ž뵤Ϊ֫ٺ
ڽպǷľվȥǷϣĻϲһͻ˵ϲãһٴνľϲ
Ƿ濴΢΢һů֪ԼͻƵʱ̣Ϊ뵽ԼͻƵĻԵԵĸм
ʱѾ죬ܾñ뵽˺۷壬ȴ޻Ե̤һŬ׷Ѱκȴû˿ǰ;֮⸡֡
Ǵ˿̣ﵽˣһֱӿԽ˺Բ죬֪εĻԵģ
ЩƣǺڵΪȻЩ࣬ɢ֫ٺڡһ磬԰˳·ǰ
ݵɲǣԶ绹ҪŨڵĺ˹ĵڣ˵һװĺ
ʹھһСʱ뵽֮Ĺߣľ硣ȻгֶΣʯ£ѹ顣
˿̣žУϴˢղȣرıըĿУ˸м
֪Ϊṩ뵽죬ֶ飬ΪĿУֻһƬмΪΪĶ飬ֻԺ
ǷĿеĸмȻǰȭЦǴ磬ϲˣ
ֵܣϸлˣǷͬȭһΪмı¶һлķθ֮ģ
Ǵ磬ĻԵɲֺ̰ǺǵЦĿУһƬ̹Ȼ빧ϲ
ΪǷĻԵ޹أֻУϵĵ빧ϲ


304 ԰
Ǵ磬˵ʲôˣȥɣڸ͵ʱˣ
Ƿ滹˵ЩʲôЦŵһԾ뿪ݣ˹£Ƿˣ޿κεЦЦֻøȥ
СôôŻҪȥأǷ˻ڴظǷ˵ͷʵ
֣ҺǴ̸һЩ飬ԻЩˣ׼𣿡
Ȼˣ͵ˣǷ棬ȸСȥϴһ£Ȼͣظ˵һ䣬Ƿ˵
ǣǷ˵ͷȥ
򵥵ϴ˱ʱظѾڲϵˡ
Ǵ磬ҵĸоôһˣǷһñһɻ͸Ų⡣
ǰоǲһˣҲ˵ͷͬ͸Ų⡣
ʱųõĻҲĿǷϣڸһº󣬶ǵ˵ͷǷʱǵĸоȣȷʵЩһˡ
˵ɻ󣬱ЦŽ͵ãڸղţǴΪͻˣԸǵĸоȻͲһඣ
Ϊͻˣþɵ˷ܵǷ棬Ǵ磬ΪզͻʲôѾ
ǺǣҲǻԵɺϣ쾳磡ǷЦŵɫ䣬ȴβסϲá
쾳磿ǴǸѾӸ˵죬ǸͲȰ۷Ź⣬˷ܲѡ
ˣǳͰɣģˣػЩΣ˿ֻó
Ǵ磬ࡣǴҪһǸʮѾǴ磬ǴӦŶýӹػе룬˵ǷǰСš
ǺǣãǴ˵Ļһֵģȳ극Ҿ͵㿴ǷֺǺǵĽӹ
̫ˣھ͸ϽԷǷûʳԣ̾ܵԼλǰһ࣬̾͹๾ĺ
ãûпΣôʲôҪǴʮƣеʱأúȵô죬Ц˵
Ӹ磬ǿǽʮҮֻڵӾ￴ûʵ￴ҵȻ˷ˣȻˣ¿е࣬Ͷš
ЦãԺˣѧκ书Уô
Ӹ磬Ҳ쾳㲻˵쾳𣿡üɻ
˵ͷʮֿ϶ĵ㵱Ȼ쾳ˣֻҪԺùұ֤쾳磬ʱٻĶˣ
һҪúʱҾһŮһŮ˷ܵĵӸ磬һҪ֤쾳簡
ǺǣãͷİɣֻҪ쾳磬ֻҪģҶ쾳ģЦű֤
Ӹ磬仰ҿǼס˰Ҫ죬ҿɾҪ鷳ŶþСȭͷһࡣ
˺ˣԷ˴ģʱػٴη
Ļڲ˵̹ԹԵĶԼ룬ʼȳԹͣڴһ˱˻԰ǷĽʮƣҿɶʮڴأ
Ҳ뿴ѧ˺ֵزΪѧڵӾĿըǵĵٹ̣ĥ
˿лۼȻŹȻѾǷʩչžѧǴ˿̣ǷȻ죬ȻͬնҲ뿴
Ƿվڻ԰мĵϣȻ˿ЩɣǴ˿ģȴŨŨĻϲΪһϵĽӴּܵ˻Ƶůܵ־Υ顣
˿̣ȻļˣˣԼǰݣֺηֻҪˣֻҪģκ£Ը⣡
лڣ
еת˳ž˫ƣ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥʱһۿɼ֣쳹
˿̣ɢһֲѹɲǣΧĿķеԲڻʩչʱȡ
Ѿ
ֵɲǣվԶĳþ˷㵸ȫǾϲЦݣʮֵĲȻ
죡
ǷһԽ˫ѹŰһ쳹˷ͬʱϵĻҳҶʱϯ䣬Ʈķ
սҰ
Ƿ£һ˫ưһƺƣһ쳹ǿеҶʱǿֲ˺УΪϸСƬ
ֵܣǱһΣ
֮ǷڵѪȵģǼģ˿ĿУ͸һɰս⣬ʮһԴʱԼ书
Ӹ磬Ͻϰ
վǣ̾ͼˣôõĻᣬȻָ֣⻨԰ǰԾ붼˷ܡ
˵ĿⶼԼϣǺһЦ˵ͷһΣ˲ǷǰĶʹǷ涼ûп壬˿̵ҲĿɨ
Ǵ磬ǵ㵽Ϊֹ˱ȭЦ
ǷͬȭͷǵȻǿʼɣ
Ƿ֪ҲǫãֱһплȥŲһƳȭպȥһʱ쳹ѡ
죡
ǷŲٴɱʱѪڣս죬˫УսȼգһзǱʩչ˼¡
ʱսҲȼ˷ȭ˲ҳȭӰϯȥʱĺ죬䣬ɨ˷
Ӹ磬ͣǴ磬ͣ
վԶĳã˲϶Ժϣ񻰰ĶսĿϣϲԱߵµˣҲǿѪڡ
û뵽СôһҪŬҲҪΪ
°¶ģΪԼµĵһĿ꣬ԺҪΪΪܶѡ
սҰ
ڹ˼ʮ֮ǷʱҲ̶֪ȣűһкϣĿɨ
սҰ
Ƿʩչһ֮ʱҲǱȭƣһģͬһгΣѹΪǷԺȥ
ʲô
һУǷһ㶣Ƿɿĺ󳷣ʱѾܵһɽԼ֣ǲˣһ֮£Իˡ
䣡
˵м֮Ժϣɲǵĺʹõ涼𵴲ѣ֮ʱѾ߲һƬǽ塣
㣬ӸôҲήʮưڿҲʩչ˽ʮƣھȵͬʱĲ⣬üͷתͷߵ
Ҳ֪
ҡҡͷʱУҲ𾪣񻰰𾪡


305 ͻ
һƶԺ֮Ƿ˲վԶûǰٹȵֵܣôҲήʮƣ
ǺЦǴ磬⽵ʮƣҲǸոѧģ
ѧģĻǷɫһЩ𾪵ֵܣ˵Ҹղʱֻǿһ飬ѾʮƸѧˣ
˵ͷЩ˼ĵǰǴ磬㲻͵ѧ书ɣ
ȷϵĻǷе𾪣ŨˣЩŹֵĿ֪ᣬôǿΪȻ֪ѧ츳ǿû뵽ǿôס
ֻǿһ飬ͽ˵书ѧȥˣҲ̫ǿ˰ɣ
ֵܣû뵽㾹Ȼôǿѧ츳ԺĳɾͣȻҵ书ѧȥˣı£ôأ
Ƿ̾ĵ
ʱͣ£Ҳ˵ĿУŨŨ֮ɫ
õӸ磬Ǵ磬û뵽ǾȻôѵ쾳е𣿡
Ц쾳ɲԶڴˣֻˣеȤ
ǷҲЦǰãҪŬˣô꣬˺ܶطûһ쾳ŮãɱҪʧ
Ǵ磬ͷİɣһΪһĴŮģžӨȭͷĵı֤
ãǴ͵ţǷصĵͷ
ЦŵһŬģ
ڳúǷ˵֮ʱ̵ԼŮֿϣɷĩҶһʱпǧɫӡ
û뵽ϾȻ书û뵽Լ˴뱲ӣ֪ȻôķǳԶӴһΡ
̵ˣҲһر䡣һ֣ת֮ʱ֪Լһʲô磬磬վԺʵ
Ǵ˿̣Ƿ˷˰ı֮£֪Ӵ磬ôĿô棬ĵף˿̣ϵƽ
ҲҪŬ˰ô֣ôҾͿԱǣԺ飬Ҿٴηаķš
¼Ȼûǰ˵Щʲôǣģ˱ʱ𣬱ѡ
ƺŵİѪѾԼȻûдӦĶ飬ȴεļ
סڱػ֮𣬱ļˡǣİܣȴǸһˮʹ𣬴˿̣Ƿʩչ书һ˿仯
仯Ǳǿľģ
ҪǿΪһǿߣһԵֵһ˺ǿߣսʤһеǿߣػԼҪػǿߡ
˿̣ϣһڣ罣âɽΡ룬ƺƵ嫡ʱĺ
ԼգӲϣʹԣʯɽ˿̣ڱǿľڶɲǣǳûһ־ڱ
־ڶɲǣǵе˲ɷâ־ϯȫȻϡ٣־İ£оâһ·ͨ衣
ľ˲㱻ɺ־ֱӹᴩȫͨнζʱǹȴȫľԼ
˿̣ŵһƾâȴէգޡϣһ޵ڣȻȴ̺ž֮
˿̵ǹ־ı£Ĵͨȫ˺۷֮Բ죬ֻһ֮ң
ô£ôоȫղȣǿ˲֪٣һо첻
ղŵͲ֪ԼϾ˺£ֻǸоϵϳᴩţۡ
֣ôˣ
ʱۺ˹վߣϵĴţĿ͸ŵǡ
ղϵǹڶʱǷȻȻ֪ΪΣ˻̽һߣ䱣м䡣
˿̣ܵϵǹɷâ˱֪ͻƵļʵһԽʽĽ
壬ôǲͻˣҲǰʵ
ҡҡͷӦҲ֪ô£ڸղţԼͻȻˣ˲ͨĴ󲿷־Ҹоȫ
û˵ǰΪ˵ͷ壬ĻԵˣһЩƣһ£ΣԺͻơ
Ӹ磬˵ЩŵĵҰͻˣ
˵ͷţȷʵͻˣֱӿ뵽˺۷ľ磬˵ĻԵˣ
ʲô۷壬ɣ
Ļµ˶һǷĽ˵ǿɶ֪ҪһǿޱȡڣǣѾֱӵ۷ľ磬⡭
ϸҲþȣ֮ô׾ͽ뵽۷ľ磬徭ԵʣȻ˵ǻԵҲ˵ˮɣ
ЦŽ͵

µ˶˼ĵ˵ͷ֪ģΪĸҲǿģ˿̣˵ҲǻȻĵ˵ͷ
֣̫ˣô͵۷ˣǲǺܿܵˣϰ㲻ǺܿӸˣ
Χʮ˷ܵĵ˿̣ޱߵϲá
ǺǣͻҲǻԵɺ϶ѣţҿǲӸȣЦŵȻ˵ϣȴǸ˲ѡ
Ҳ̫̼ˣһͻƵô죬ھҪȥҪץʱҲҪͻƣô˿üͷЩĹģͶʫ֣ȥ
ˣҲȥɣ
˼ŶʫԶЦЦŲȥ
µߺ󣬻԰ʣǷˡ䱾ҲҪȥȴǱ˵Ҫһһѧ顣
Ǵ磬ĽʮֻУһһ£֮ܲܽʮи룬γһ书Ҳӣ
Ƿ˵
ֵܣҲ벹ʽһֱеޱȣֱ޴֣ǷЩüĵ
Ǵ磬ΪѣҲŽǸ֣ڸʽأǿԽʽģ
ɵСֻʽǹʽͬܰﲻæɣ
ҡҡͷ壬ô˵ȻЩһǶ֮ͬ˵׶ֻʽѣκпȫҪˣ


306 Ƿȥ
ڻ԰ݵϣǷԼˣϵţҲʱڲݵƣһڣɫ䣬ӱ任ϲչ
Ǵ磬ҾһβӦġ˵֮ʱҲ˵ǰ
ǰһԽȴһ̽һȥʱ޷𣬾쳹˫
ֵܣһȻƾףеתȴЩɬǻٸĽһΪã
ڼһ֮ǷãջҡҡͷʩչһУǲ̫⡣
СǷ˵ĶԣһпƷǳȴ͸һᣬתûȻȻǿһ㣡Ҳҡҡͷ
Ǵ磬壬ȻУǾٸĽǣֻҪģʣµʽһԽֳģ˵Ĳ⣬ֻЦЦͶ˽ȥ
ʱܿȥڼҲһˣϴεϸĻ㱨Ȼİϻ㱨һ£л˰㽫еʱ䣬õоѧϡ
һκһѧȻзǳǿ츳ʶռݻΣǴ˿̣Ҳеһ˿ĵƣۡ
ˣһҲˣˡû뵽ˣȻ̶̵ʱͽ⽵ʮƸݳˣ
վڲݵ֮ϣǷʮָ̾ĵ죬ȫִѧ֮Уʱ˳ԷǴ˿̣ڽʽɣǷҲǸеޱߵϲ
ǰ̫ˣһûô۹
ֱڲݵϣ죬ǷϸǿʶռЩʽ˶̵ʱͲɡ
ԴûͣʹǿʱҲеЩͷͣЩ
Ǻǣֵܣû㣬ʽͲɡ壬ҪûЭʽı仯Ҳ˵ͨ͸ȻǶĹǷڴлˣ
˿̣ǷǰһݣǷ֪ԼԼͰԵĹֻ⽵ʮƲʺԼ
ǰֻУǴ˿ʮѾȫãʵһʽĿԽ
ôģǷ濴֪ûˣôʽ֪ǽƾԼô֪ʲôʱɡ
ԣˣǷĵףʣµֻǣŨŨĸм
Ǵ磬Ȼǰ㣬ҲڰԼҪ֪ǿҲ׽ʮأƷףѧᣬ˵ʵռ˱أһ΢Цĵ
ҲǰǷ棬ƷȷʵǰԵ˫ʱǶѧƷʵкܴռıˣ
Ƿҡͷô˵ƷγɣλвĹͣλİ֮ǷԶļ
Ǵ磬ǾͲҪ˵ЩˣǴ绹ǽ׵Ʒһ°ɣǴ󣡡ֵ
УҲ뿴ƷʲôǷһЦһԣ΢̧ʼһһе
лڣ
죡
սҰ

Ǳã
β

ǷһһƵĳڻͬʱҲкŲƣӰ΢Ӱ֮գӰ
ʮкʩչǷɫʮֵĳ죬ʽУ֮ʣĪ֮ˣ΢΢Щʧ
̫ʹˣû뵽ʮһʩչôʹ죡Ƿʩչ֮󣬹Цͬʱֿʼһʩչһ˿ζҲ¶˳
С˵˵ʮµһƷģЩʽǴʩչ֮£ȷʵǴʵǸһ¥ˣ
ǷڼУҲ˼ţ⽵ʮȻҲ֪ԼԲԴﵽǷ˵ľء
ʮƾΪǷģǷʩչеһڸ֣ʹĿУһ˿档
ʹ죡
Ƿܿ㽫ʮϣĿУ˿ŨŨϲãϺ󣬾ȵתֻ֪ΣԼΪ
Ȼ΢΢ֻȴǷޱߵľϲ
ֻ֪ҪԼϵȥôԼʵͻȲϵǰֻҪܲôģ뵽һΡ
Ǵ磬ôЦʵ
Ƿпû뵽ʮһʩչܻΪֵܣǻ˴Եֵ㣬ҵĸԵ
Ƿ治òпļ˵Ĺ켣㷢˱仯ƺһжʮֵ˳ݣԼͻƵ죬ڣİ֮£ԼǵõһĽʮơ
һУеЩʵ
϶ģǴ磬ѾʮˣǾͻȥɣǺ˺ܶϸӦûȥúϢˣ
Ҳǣȷʵˣ壬лĻǷͲ˵ˣҿˣǻȥϢɣǷ˵ͷ䣬мĵ
˰֣ûж˵ʲôҲȷʵЩˣ˻ȥ
صЩʳ˱ԻصԼңʼϢ죬˶ûкú˯һþȻǹߣĵĿǵϸȻеƣۡ
һֱ˯ڶ죬˲𴲣ʱѾƣ֮лָ˹ÿ˶ˬ
ڴΧ̸ѧ
һǷһ£ɫһ˿ɣǵֵܣ⼸ϸûôɹһͻƵ졣ûвɢϯѾܾûлȥˣѾˣҲǱ˳Ҳǻȥʱˣֵܣ죬ҾҪˣ
ʲôǴ磬Ҫߣ
Ƿ˵ͷǰֵܣ⼸ĿϸҸ׷ǰɨĹҾͻ³ȥʱ䣬һ̽ǵģ
ǷĻȻЩᣬҲ֪ǷΪױȷʵӦûȥһˣһµǴ磬Ȼô˵ˣҾͲˣǴȵһ£
˵һȥ
ܿ˳У֧Ͳװĺơ
ʱظ֪ǷҪȥҲ˹ΧԱߣǷ˵ŻǷ棬ĺӣǿʮкøеġ
Ǵ磬װǺƣ֪þƣȻ࣬ҲһƬ⣬ϣǴ粻Ҫƴǣ֧Ͳŵǰ
ŵǴ磬пеĻϣܹٺҵţԶΪ㳨ŵġǴ磬ҼҵľƣҲԶӭŶ


307 ң֮
Ǵ磬ȻҪߣҲ֪ǴҪ죬ҲǴˡֻϣǴʱˣˣǵٺһţΪǴԶţ
Ŀǲᣬ֪Ƿһߣʱգܻܾãܾá
Ҳ֪Ƿͬһ׷ѰģԷɨĹ󣬿϶£ߵ磬ȴǳ˼գ֮£
֮գңң֪ܻΪá
ֵܣʱ䣬һģǷܵе⣬ֶܵ˵Υֵܰ顣
˿̣ĵףůůģʮֵΧˣĿУҲһ˿ᡣΪһּ˰ů
Ƿ棬ߣҲ㣬ǳ緹߰ɣ
ǰǳ緹߰ɣʱǣҲһʱ
ǷȺСţھȥˣ
˿̣ظҲ緹֪Ƿ϶ȥҲȰ緹վҪġ
ǺǣǴ磬Ҳһʱǳ緹߰ɣ㿴ҹùúѾȥȥˣǷ棬дЦ⡣
Ƿ֪ھߣȷʵǲʣ˵ͷˬʵУֵܣҾͳ緹ߣ
һͣʮֵķʢ³ΪǷСҲûкȶپƣȻǷԣ֪ԼԶУԱԾĿԼľ
֮ʱǷ͵˻վֱʧԼǰڿȥ
СѾк˳ʦͷԱƳľҲѾ˲٣ʲôʱʼٰ쿪ҵ䣿
̵ߵǰ;Ƴϸ˵һ£ʵ
һ£÷ʱȥһ˷꣬ԳʦͷԱм򵥵ѵһ£ȻȷһӣϤ˷һ뺯㿴ô
̵С˵ôôɣҪȫ̲룡
Ǻǣ÷ͷİɣұ֤õģ֤
ǾͺãڿˣЩҺܣҲۺˣ̵ĻЦŵͬʱССıԹ
÷ҪҸķһ£Цеĵ
ҲãС֪ҽãҺúһ°ɣЩ쵽ܣ嵽ЩʹϾ˯ã̵˵ͷ
÷Ļﲻɵһʹ̵ɫʮֵƣ֪ԼʱǶԼ˵չˣһʱѡ
ƿ𣬳̵˰֣ˬʵС㲻ҵҲҵĹȻЩۣǣȴеܸˡ
Ϊһװ޺ãһĳԼǰҾÿһúܳʵ֪С㱾´϶÷ǳԲ𷹣ûѹһЩԼϲ飬Ҹеܿģ
˿̵̣Լﻰ˵˳ɫȻƣü䣬ȴǲ˿֮ɫ
÷лл㣡û㣬ⷹ껹濪Щ÷ҿˣ
˺ˣǾͱ˵ЩˣҵļιһֱʹСȰҿһ°ɣ
̵ֹ̧Ļʼ򣬱ߵԱߵɳ
˵˵ͷߵǰ˫ִļϣһɣʼͬʱһ
һ̵ĺһССҽڣԺǼͲʲôҽԺˣ
÷ֻҪԺڼ书ЩСʹҵϵľ磬ٵЧãЦŵ
̵оâһתͷС˵ģʲôԺĿ
˵ͷ÷ôƭأ޵ԺĿ޵Ǵ˵ʥԺӵĻ࣡
ǿҲҪڼ˰̵ɫӣ˵ɺϾĸ˶ĸãĸ
Ǻǹ÷İɣôһ취ǿġҲֻһ㣬Ǵ˵ĻԺ󻹻ʥϵľģ
²ôװɣ̵̾ҡҡͷȻҲֻǸոսӴ磬Ҳ֪оĿԽǶôĲס
Ǯһ
ڸ̵ι֮һ£صԼңʼƻ顣
ڶ죬㿪ųͳ̵Լ˷꣬ʱķѾȫװϣҲ뻷Ϊһ壬ʮֵõ
Сôô˵Ǻ⣡̵ι¥¥Цŵϣ֮ɫ
˵ͷղ¥һ£Լͼָֽоʱװ֮˳˿̣Ҳе⡣
÷װ޵ȷʵܺãǻһҺ⣬ҪҸʱúøлҶٽˣ̾ĵ
̵ǰȷʵҪúøлһҶٹ˼Ϊʹװ޸ͼֽϵһΪ⣬˼ҿװڼ䣬Ӳأһϸ˼Ҿͻͣ·
ҶٽȷʵˣװУܸܵĳ˵ͷ
̵ǣˣûǵˣѵԱǶҪСˣ
÷İɣұ֤ʱǹ÷ûʲôĻȻȥɣܻҪһЩʱ䣡
̵УɣһҪСµƳȥҪˣǾûŪãǾͻʧˣ
ڳ̵ߺѷԱͳʦһ£һ»ᣬ㿪ʼѵ
ѵԱףֻҪסһЩУʦѵͲôˡ
ĳʦźĳգַԼоĸ˵ķЩʦԺֳԼӵ㲦һ£ЩʦܿϤ
ļ죬ʱ꣬ѵųʦĳգĽ̵֮£ЩʦĳҲڷٵš
һʼʱЩʦ֪Ҫѵ֮ģ⼸ʱǵĿȫˣǷľ
ǴûмôˣôְĳգǵӡӴУû˭ĳտԺȵġ
⣬ͬʱҲңݵʦľġ
Щʦù÷̵߼ģÿһ˶ǶԳʦһְҵż顣ʶľ˳պǱѧϰġ
ΪǶǼΪ֮ˣԼĳնʮֵģǴ˿̣ʶĳգܵԼĲ㣬ǵȻҪѧϰϾһѵõĻᡣ
⣬ҲʮԸģ


308 ż
ڽĳʦĳգѵʱͼһµѮпҵ䡣
Ȼпҵ䣬ȻҪӡһЩԼʶ˶Ȼ˲Ǻܶ࣬Ǿͼ֣÷ĿҵиõĿʼ
ʵϣڶǮƲʮֿأҪǮƣֻҪóһ֧ǧѩ̼ˡ꣬ҲֻΪ˹÷̵ѡ
ǰ꣬ΪԼΪ˼Ǵ˿ֻ̣Ϊɹ÷̵ԸԼü¿ѡ
֪˶ũæˣͻȻͻڡ򵥵ķ꣬ÿ԰ԼԸ£ĵģֶֺΪ
û˾ϵĸûҲ⣬֪Щüеһڣ飬Ҫġ
˿̣Ѿ׼õһһ˵֣һһݷã͵Ȼʹúܶˣס˱Ѯӡ
⼸ҲʹЩƣۣرڵ̫ЭʱʹʱһԹ
ڽ̫˺ܶˣѧҲûȥЩѧ̫ȭˣܾûмÿ춼ʱİ칫ȥѯ
⣬ȻʹʱһգÿӦôѾǳϤѣֲҵֲ֪ǶһԹ
뺯͵ʱȻûзŹסһԹЦͬʱֻóȥЩ˼һ棬Щú󣬲ڻ
СڸоұúˣһʯҶһȭ飡
ӳ̾ǰʮ˷ܵ˵
ϸ˷ܵӣЦŵϸҲֻǺڶѣֻԶأԺҪŬаȻϸԶܳΪһֵģ
СҺ˺ܶǸѩ࣬ÿһЩƣּôŵڰС㲻ῴ˰ɣ
ĻµɴۣЩŵƺͲԸܣĸо˿̵ӦǺˣ
ϸȷʵǺڣȻ˺ܶѩ࣬ȴǺ٣˵һ͵ģҪ֮Ժǰ
е𾪣ҡҡͷΪ̾ĵ
Դӷ˰ܵ㿪ʼ취˵ΪظҲ֪ıҪָͬʱҲһ֧ǧѩҩ˺ȡ
ѩ̺ž˵ֻǺһС룬ܸоȫ̼䣬㲼˵ʹ˵ΪٵĽţȥ²ŸоԼǿˡ
û뵽˼컹ǺڣȻ֪ѣû뵽ôѣ»ʮֿš
ϸ磬ͱԹˣʱΪͻһ磬ܻҪüʱأˣϰأ¸еЩΣ
µϰǳȥˣٹ췹׼ҪˣʱͲôˣԹ÷ϰǳȥɽˮȥˣ
ǺǣȥתתҲã˵ͷ֪÷ţʱѾǺ۷ľ磬ѾĶ֡
Ҫ֪ϣܿ쾳ˣǺٺ٣Ľģûкܶࡣ
Ҳ֪ڵûκεˣڵļ˵İȫûκвģԣڼ˳ȥĴתתǺܷĵģ
һ£ͻȻϸôûȥֻʣһ𣿡
ҡͷһˣٺĺܶطѾתˣȥҲûʲô˼ˣԻڼ˵ڶ˵ҪģҲҪ켶ֲУ
¾ȭͷĵģɫԼĿУ͸žԵţ˿ȥϣͻȻһֱķɡ
΢΢һվû˵ʲôܹţڿ˵ʮ洦ģҲϣܹͻ쾳硣
СһҪȥأͲˣԼȥɣ·¾ŵȭͷ΢΢һЦתԶĻ԰ȥùˡ
ǺһЦŸԶȥصԼңʣµһЩúã¥
ЩΪҽԺպ׼ģ֪ﲿģҽǻʿʮæЩ׼ȥ
Ҳ֪պǷʱôպ춼ʦڼﲿܶҲʶʹûҲǾ⡣
ﲿ߽棬һƬæҲЩ̾ÿǰܸеһ޼Լأֻںܶ˵ĻţʵϾҸ

Ϊ˹Һŵǰ̨ʿ߽̾˷ͬȻ飬ﲿˣҽÿ˶ʮֵľ
ңÿ˶һ־أǵӢ۰Ĺ⻷ǵУ񻰰
λãҵҼҵķڱѮҪˣλпյĻϣʱ˵ͷЦŽݵ˵ǰ
ʮţҪֵడӹһʿ;ɥ
ҿ飬֪ģΪⷹ⼱ﲿҲֻǸֶѡڷԳʦѵʱһλǡ·Ļʿˣ֪Ҫ飬Ϣڼﲿˡ
ʱ֪Լܹȥ˵̼䣬㲼˾ɥ
ǺǣλͺˣôǹҪԺеǻᣬҾͲλˣԼŶӣ˵һ䣬ת뿪
ô
ת뿪֮ʱһʮϤʱתͷȥȴǼһ첲ײŵˣϣҲǱ׵ġ
磿ôˣ
ʶϣڸβʱʶģ֪һֱź֣Էʱӣزһ㶡
㰡һΪҿأѽһѾ
ϼ˵Ŀ첽˹˵Լʱȴǲ֮ɫĿУһĺâ˸
ԷǸйµ˰
磬Ҳû뵽㣡ЦЦϲ˵Լ£ҲʶȤû׷ʡ
ǣϵ˵ͷɻ
֪ҽʮҽԺЩ⡣
磬ǹҵѵģ磬Ҫȥ𣿡
ǣһмСܲæҡҡͷЩʵ


309 
磬ʲôֱӸ˵ɣֻҪæһƴǵģ
ϵһ˿ЦŵҲһ֮ԵΣԷȻѾڣôͲ֮
ҴʱҲһ뷨뷨ҲйأԶϣȻҪãһԵ
лҼסˣʵҲѾµˣҪңҽйأҪ˲ңҵһսѣ
Ӧмĵ˵ͷԭϣʱҲ¶ʮֿĵЦݣУЩ
ЦЦΧϽĻߺͻʿϵ磬˵Щʣ㿴
û˵꣬ϱҵսѴʱҽԺҪʱ䣬ھȥȻûյĻԺ˵ҲУ
ҡͷ磬Ҳûʲô飬ȻսҽԺҹȥɣ
УпգҲ˵ʲôֱŲԶ¥ȥ
;УһЩҽͻʿҲϵЦŴкһһӦʹǰ·ϣʮ𾪡
û뵽ȻôϤôõԵ򶭻۴֪ҽȴҽԺôϤЩ֡
Ȼ֣Ҳûʲôֱ¥洦һţƿ˽ȥ
ϣ߽˲䣬һ쳣ö̧ͷȥһСұŮӣվڲԱߣ˵Ż
ŮӣصװգϴŵЦݣЦ£ȴǼһ˿֣ʹô˿̵Ůӣ͸һƷ
ŮӵԱߣϣһλӣ˿̵ӣۣϸŻްһһҲǱףЩΡ
ӣҲʮֿ࣬ȻϱűȴǸеһ˿쳣뺷Ϣ˰Ѫ͸һɱ
һ£λսѵŮ磬ⴲŵľҵսѣ˵սѣʵڲӵʱҿɾ׵ϰ೤
ں˵˼󣬱
ã
ȻɻΪλЦ˸кǾվһߣŴϵĸ࣬˵ĿУȴ͸һ˿밧ˡ
磬СǸҽ֣Ϊ㸸βģҪúд
ĳĬЦЦԸΪ˽⣬Ҳʲôôģܵ
磬˵Ұβ
Ͻ֮ʱתͷĿ͸ӣʵǹᡣȻĵףʵ͸Ÿǿ
࣬صˣҲΨһˣθױ˴ˣѾʹ˿̣ñ˺˸ס
ΪβᣬĿУ͸ŲţǸʶˣȻﲻԸǻǵ磬˰ɣҽԺѾΪҰιˣ˵ûʲô£ֻ農һӾͺˣͲ鷳˼˰ɣ
磬Ǹҽ֣ϵȾκõġȻҽԺѾΪ㸸׼һ飬ЩȴܼģҺò׼Ϊ㸸׿һ°ɣ
粻ԸΪ࿴̾ͼˣ˵ò׼ôҲ׼ͽ
ʲôүүǱκõģ
Ŀ͸𾪣ָ֣ɫ䣬Ĳš
ʵǹᣬͲôõҽ游ȥݷù۵ļ֪Ѿκˡ
˿̣˾Լǰ˵ᣬȻЩţǶȱκãǸʵҲ֪ϲƭ
ֻǣĿУʱһ˿ţΪ˵ȷʵЩ𺳣
֪õҽ֣ôЩ׷ߣǴ˿ǰôҲĿеغһ
磬ʲôʱƭ㣿ȷʵǸҽǿߣΪ㸸׿һ£㸸׺ܿܺأ
ĿЩεĵ˵ʵ磬ҲЩͷۡ
Ȼȴ͸һִ֣һĳ־ʮͷţ
ԸΪ࿴ôҲûκΰ취ʱֻȰţ
˿̵һĻоЩЦҲû粻ǶԷԼľ޹ءֻΪϵĿѡ
磬Ҫûʲô£Ҿˣ磬֪ûпգЩһ£
ȥ磬Цϣڡ
СôҪˣ㻹ûиϰ೤أҪߣ̾ͼˣжȻܲˣ˿Ҳȥˣ
֪һԵǴϰ೤ʲộôɾҪûˣ
磬Сģǳʲô£һжҵţС
ֱߵǰڲص̲֮һ˿ݾܾѪ֮
ϵĻɫ˲任ڿе֣Ծ̧̧ǵ˲ϵĸʱǸ߾ٵ֣һУǻȥ
ûǰֻǽŲ΢ŲбվһߣĿУڳɵڸһ˿
Сϰ೤ɣϰ೤ҽԺҽԺڼ֮˵ûʲô£ֻһͿˣֱϰ೤ûѹһϰ೤ʲôˣЩˣҽԺͼ鲻
վڲǰΪ˵һֱִиУҲһЩ£ڶʶϣͱȱҪǿܶࡣ
˿̣ɫ͸һ˿ǡһǱ˶һ󣬵Ǵ˿̵࣬ȴǻԲѣƾѪѵ͵ֱ֪鲢ûô򵥡
˵ͷû˵ʲôȻ϶˲ǰҲֻΪǰˣúüһˣ
ʳָϣϸļţܿ죬üͷһ塣ţ˲ӣٵɨ塣
֮һ˿ӰȴǷ˿Ӱһ֮ڤеɷЯޱɷͬʱһ˿
ղż壬ҲֻЩƤˣͨҲ볣죬֮ȴôһС֮һ㶡
֮֮ĽȾʹöԷ壬ޱջȫеһֱʹȵ֮£Ҳеһڱѩذĺ䡣


310 ˼
֮ദʹĿ΢΢һ֪֮ȻγɣΪ˿̵ɫ䣬Щ˼
ϵˣԼŵȣ΢΢ҡҡͷֳأĿϵϣͬˣ֪˿˲һˣ
ˣпܱеų𣬲ȴЩ⣬˵ʵΪλĥ˵еķˣ
ҡͷϵʹô˿̵ԭƽɫ̼˱仯Ŀдһ˿ɤ͸ŲСôϰ೤û°ɣ
ϻʳʹбһŲߵ磬ϣڷһ˿ͬʱĿҲϣĻش
ɲǣ˼ϣЦ磬ϰ೤û£ɲԸңϰ೤ô˵һô£
ȷʵ֪µԭίΪ֪Ѿ漰ˣƾϵʵͲ˵Ķ֡
ˣԶຬŵ⣬ҪĥԱߵϣƾսѼĹϵ֪ԭί϶᲻ˡ
ϱʮΣյľأƾ˵ӣ֪Ҫ֣»ɵˣ⣬ȴܲܵģ
û¾ͺãû¾ͺã
˿̵ϣĻ΢΢˿ĻԾ̧̧õұۣɫȻ͸һޱߵɱĿУҲһƬ
С飬
죬ߣĿ䵽߹ʱȴֲԾȥϣ͸ųɵͬʱֺһΡ
˵ɣ
߽ǰڴϵĸһۣĿϣУ͸һ˿ᶨԼһεİˡ
ɰˣʹ΢΢һ·ɲǼ䣬ɰˣ㴫ϣʹô˿̵Ȼ䣬·Ҳ̲һ˿ˡ
Ӷ˶ǹɰ˲㱻ǿĨȥʱ磬Ŀвԭȵƽ͸һ˿ӡ
ղŵĸܣζ䣬ʹһ˿ԣѱʯɶҡǾɲǣʹøղŵĵȻһ˿ˡ
⣬˵𺳵飡
֮û˹Ǵ˿̵£ȴеķǰʹô˿̵ĿУ͸һԵĸӣ
Ŀеĸӣûп΢΢̾˿󻺻ҰֺϵˣҶ𣡡
ڻ·߿һ꣬ȻǺܺãٿǵĻšڲǰһλҵĻ꣬ʵϣٺгĶӣ
ʱ䣬һֱңʹƣӦ죬һ꣬һҶֶţʱҰңݺݽѵһ
֪խر֮ˣȰҰԺСһ㣬û뵽ıô죬˽Ұĥһ磡
һֱʮƽ˵ţȴǴУһŭȼգŨɷɷӿɲǣΧĿ·˲䶼ᣬ˱
ĿУҲһΣһΪİˣһ޷Ϊ˱Σһʵı
˵ͷʹһӰĳÿ˼뷨ǸгĶ׷Ҳ֮顣
ԷȴΪ񣬶౩һٺԹޣȴĿ΢΢һԷȻԺյݣȴеС˰
ҰֺС̯ǰȾ̸ʱ㱻˺ݺݵĴһ٣Ȼûг֣֪¾ģΪҰһֱʵʵĵűûгˣʵ벻ʲô˻Ұг𣡡
ŲЩҵĸף΢죬Щʪ󣬲ԼǿĽҪ޵ĳ嶯ѹסʹô˿̵ǰĽ΢΢Ĳ
СЦϸô˵Ҳһֱǰȴһغ֮Ǵôңʵ˵ڰ
ʱ̧ͷ˵ɫ䣬ͬʱֺһ˿塣
ȷʵֱ飬Ǳ֮ӣı֮ߣȻûڲʱôѵÿȻڼ֣ڼԼѵƻ
ǣ˲ĺ޻֮һ˿ضûУʹıߣʵ֣һֱ
˿̣˵ںлһĨ׹ͬʱ˫֣Ҳڴ˿̷ŭʮֲҰףָڹǸ죬Ķߡ
磬¶Ҷ𣬲Ұ֣㣬磬粻ãԲ𣡡
ϾһǾ˿ںǸͬʱǻһĨ԰׵ϦµĺһͰĲ
磬´Ͳ㣬ҪǸ˵һҪúõĽѵһ٣Ҫ֪һֱͲк³
ϼԼǸæ𣬴ʱĿУ͸һɺ壬·ĳ־ġ
ŶҪѵ˭ֻ˵ֻҪٺҵĵ̣ϾͰҳúйй
ͻȻűƿһŭĻͬʱһλŻʮֹص˽
ӣʮֵĿΣʮֵ壬ɢһֹϢкܺõȴǼڽʱĿϵɲǣһĨĹĿɲǼ両
ӥɣôˣ
ˣ̼㲼˺΢΢׵ָǽĿƽȴŭ
ӥɣٺгĶӣǸ˴׵ˣ˿̳˾ǰȴҪӲס
ΪԷǸгĶӣźĵλҲźȨƣ֪ԷԼǵģңû֤ݣ֤ǰˣǴ׵ˡ
磬ˣôҲһҪҪҵĵط㾡ܸ˵ٺûҰ첻ɵ£ӥЦǰǫ͵˵
ʱһӣźܺõĽ·ͲǸղ˵Ǹˡ
ӥɣ˵㻹ҳҵǰ㻹Ҽʵװˣһѵ˵һ٣
ӥɵĻҲƲסеǹŭʱӥɳ˹ȥ
ԭǸƢΪ⣬Υ˼ɣ顣⼸Ȼ󱳾£ӱĥһ㣬ڲڹԣȴǹƾµţͿĥģ
˿̣ǰȻȻЯһɷʮֱˣ


311 װ
ȭͷǷӥɺȥŲһǰ磬ȲҪ嶯
˵ɲǣͻȻһӰǰסϵȥ·ˣһʮֿ࣬ϣɷǣ

䣬ƹģɲǣϱܲסɫ˲԰׵ͬʱŵżȥĿзž֮ɫŴˣ֪ǴӺδ
ߣλҵѣô񣡡
ʱӥɼģޱˬͬʱֶǰĴѵŵӣƺüѵ⡣
ӣҵְǱ㣬Ҫ˺㣬Ǳ̤ҵʬȥ
ӥɵĻתŷӥɣĵУȴ͸һ̹Ȼ޾֮ɫһ޵е
ڴתɲǣҲڼ˴˵ĿŨüĿŹͷո㣬һʮѪĸоϣҲһ˿ѪɷϢ
ţ
ŭĿһɨϱ͸Ų֮ɫղţͻȻеһԼľµϢϢʹ壬˲
һɨӣȴʲôҲû֣ⲡˣĸоҲһеķ˶ѣ
ӥɣ˭ѣΪҲ֪˭ģҵţһһúˣ
ǿһȫѪѹ˿̵ɫָֻһ˿ѪɫŷӥɣݺݵĴ
ӥüͷһ壺ϣʶ̧٣ҸӣǿϣҪˣǾͱҲˣ
ߣӥɣԼԼ˽ĸ״Ȼû£ʶҲв٣˾İɣһװˣ˵˵ĶԲԣ
Ϻļڷӥһ˿øжûУȻҲ֪ӥɱСƾӰһ˿ѪʱͲ
ϣ˵ҪСһ㣬ʲô֤֤ҸɵģҪ˵Ȼǽͱú߳ȥˣ
ӥɴʱҲŭرӣȻƽʱֵʮĶţǴ˿̣ϵĲϴ̼£Ҳָһ˿ԡ
ߣû֤ݣȻʶҵһֵȴʶװսõԲԣһ㽻жԲԣӥɣȻǸСҲ˭ģ
ŭĵʱĿУ𽥵ıʣһ˿Ѫɫ͸һַ
ʶôͽʶͽݵͷϣҪʶһɱ˷һҲһɱ˷ɣ
ӥĵ
Ҫǹ⣬ͲϷϻֱӾùȥϺݺݽѵһˡ
Ҵ˿̣Ҳ¶˾ģһţϾͷԸ˽Ϻݺݸѵһ٣Ҫжһ첲һȣܷйдʱŭ
ߣӥɣԼԼףҪϰ೤иʲộҾƴҲҪÿϵĿдʱһƬ죬˻
ߣҲ˵ģȻӲƽϣǼȻôʶ̧٣Ҿ淽Ӻúýѵһ٣
󺺹вĻһ˿ּ̧ͣȥֻһȣȴ磬ϴ˿̵Уû˿ء
飡
ɲǼһصȴվ˴󺺹ߵǰϵһȡ
վ󺺹ȴǵŵ˺˼˿̹ߵĿУԭƽǷһĨ뺧Ȼ
㣿
󺺹߾ʱ֪ղŵһ˿Դĵľ£ǰ֮ˡ
Ȼ¸ûйϵȴҵѣȻҪѵǾԶһ۰ɣ
ɫƽεȻ˵ĻУȴ͸һɺ⣬ʹԶļ˶һ
ºù򣬲Ȱ»ٹ£ûô򵥣Ҫʲô¶Ϊã
󺺹ȶӣĿͬʱڣ͸һɺſ
ſΪſʱΪаĵ̡
ٺװսúϰһڹķǺڵľ磬Ҳսһƾŷӥװԭƾĺϵս˷ӥɵıڡ
Բǰ֮Ķ֣ǵǵİֻҪһ˳֣֮ء
Դ˿̣ȻЩǲ£֪ҽԺԷɱֻ֣Ҫȥðֵܽһ飬ôһжа취
Ŷһ뿴ôˣͻȻЦЦ͸һ˿ζ
Сӣ𣡡
󺺹ݺݵĵȴûٳ֣Ȼ֪Լǰ֮˵Ķ֣ôҲһʱƥ֮¡
ߣ
˫Ŀһŭһʱڴ󺺹ߵԺкŭеĹۣʱԱһ㣬Ŀеѹ֮£ֱӵŵŵˡ
ڵ˵ͬʱ󺺹ɫ䣬ҪֹͣĿУ˿̵ռȫֻҪԷһͷԼҪϨһ㡣
ѹѹŭĿһǴ˿̵Ĵ󺺹߿Գܵġ
ۣ
󺺹ڵ˼֮ȶɲǣһѪȻ緢˿˿Ѫζ˲˿̾׵ķڡ
㡭
ڴ󺺹ָ̧ɲǣһѪıѪ˿̵³ʹô˿̵ֽ㡣
ǸĽѵ
ɫƽ͸ĮȻܹӴ󺺹ϸܵһɷɷۣɱ֮вմȾű˵
󺺹ûʲôҲǣķֻǸ󺺹һѵѵʹô󺺹߱Ѫ³ȴҪ²ָܻ
ƽеĻ󺺹߲˵ʲôӥɶûй˼ֱ̧ӣǱĳŲ˳ȥ
˿̵һŭ֮£ɥʧ˵ûκεĶ־־Ѿġ
󺺹˳ȥ㽫Ŀ˷ӥɵϣǵҲܣﻹ£˴ţԡ
֪֪ͳȥ
ĿԼӥֻͷƤ飬ղŴ󺺹һŭ֮£Ѫ龰ǿ˸
˿Ŀʹѱ־ռЦֵͬʱĻ˵ٵĿģֱӸ˳ȥ
ܳȥԶ󺺹ߵɲǣӥͻȻڿ־ͬʱһޱߵŭŭǸղţͲĴ󺺹ߡ
󺺹ıڣűְ𣬿ǸղţȴǽһΣյľأʹô˿̵ĿбŭռݣҲĴ󺺹ߣȥ


312 
⡭
ЩȻĿϣ˿̻һĨ뺧Ȼղֻһŭߣ㽫Ǵ󺺹ŵòȻģ˿̻ĵס
磬ЩȷʵҪѵװȥ㣬ֻ֧һʱұܽʰЦŵ
ղѾǴ󺺹ˣȻֱʵϣҲֻǺڶѣһûԸͲǴ󺺹ߵĶ֡
Ǵ󺺹ԺȥϣҲֱӵװܲȥһˡ
Ļϸмĵ˵ͷղѾĿֲʵҲû뵽ȻǸز¶ĸ֡
뵽Ŀֲʵϲһ촽ţת⣺Сζлˣû뵽㾹Ȼôõ֣
СװҲ֪һԭƾǸٺҲǸͷߣ»аãսãҩããÿ˵ʮ
Ƿӥɣ֪ǷӥɺԭƾЩϵСԺҪСһ㣡Сֻϰ೤ģȴû뵽ô鷳
ϲǸ⣬Щڽǣ˽֪ȻΪֲʱĽǿʵͿԵġ
˵ɱ¶߸⣬Ϣ뿪ֶΣ಻׻˵ǹ׶㰵ѷ
Ҳ˼꣬пᣬҲ࣬˿̣ͻȻ佫ǣЩڡ
ڷӥɣҲ˵һЩţ˽ҲһЩ֪ӥɱǸǫ;ӣʵǸխСˡ
ʮףƾǷӥɵıԣпܻװ֣ݺݽѵһ١
Ŀеĸһ˿Σ΢΢һЦ;˺ܲ˿Ļ뵽ղԷӥʱѪԣﲻ˵ͷ
ͷİɣװһҾȸϰ೤Ĳκðɣ
ߵǰƷǰһʱദһ֮һ֮£˳
һգ˿֮˲䱻飬Ϊޣ˿ĶϺȴǸеʮֵĹŹ֡
Сͺˣ
ͣ£תͷԼ¶ɣڻ˳ղŵʲô
һһգͲβ·ʲôһ˵ǸͲβװģļҽһ
˿̣зų֮ɫղı֣𺳵ͬʱҲһĪľأ˿̣ȴĿ¶ų
һ˿м˿ҲɢһĪĹŹ֣Լһ˿
ǽƭӣװŪˣҴ˿ȥ֮ʱУҲӹһĨӣԼϵĪˡ
ǿģƭӵѣһεˡ
ΪϽܸʱеľΣ˿̵ĸǰʹô˿̵ĿУǶϵı
ȡȣ
֣ɫЩŹ֣¶һĨ֮ʣڲϣһ˿ʮ΢Ŀɲǣϱ嶯˶
˿̵ۣ࣬ϸһ˿԰ףڲ԰͸һЩ࣬ʹô˿̵ЩήңĿУȴ͸һĨԵĸӡ
ĨɲǣлãžĲ䣬ɢȥŵĵס
֣ˣ
ѣϴžϲ֮ܵǰе࣬ĸף˿̵ϲУе鲻ϻ£ʪǽ׵ı
ϰ೤ˣҪٲѣҺ綼Ҫˣ
Ҳߵ֮ǰģ͸ĸǿʹô˿̵һͬ˸ϲĵ׻
ȿȡû£磬ڿˣһҿ޿ģ˼Ц
ЩĵϣСҿˣû뵽ǣϰ೤Բס㰡Сû°ɣ
ϰ೤û£㿴أϾ֣ڿл˻ӣ˿̵ɫУ͸һЩЦ

࿴ϵӣĻε̾˿ϵƢ֪˿˵ЩʲôǸĻǰƼ˲ɡ
ϰ೤ȱܣϰ೤ҪҽԺúˣҿǻϰ೤ѾԻأ
̾ЦŵĻ͸һϣԼһĪľӳϣʹô˿̵ȫһִɽΡء
Сλǣ
ϵĻҲһ˿ЦݣԱߵͬʱҲѯʵ
æϰ೤λ˵ģλҽκ˶ȵҽԺԱѸˣ
ãҵѣ˵ϰ೤ҽԺҲһЩҽԱŹˣ
ǫ͵Цŵ
СӣΪϵȿҽʦûκãһĹ͸κˣҽҲʮ˰
˵˻ҲָһЩѪɫ˿ʮֵĸп
ˣҲûʲô£ֻҪҽԺһʱͿˣĻЦЦ㽫Ĳ˵˳
лл㣡
˿̣˵˼磬ҲϵˮɫҲָԭģϵĸл
ڸлͬʱϣЩựղŶһĨô˿̵ʮֵǸȻЩΡԭʮִϻۣǹŹֵĶ£˲ܻ֪Լ׵Ĺ͡
뵽ղ⣬뵽սʱĲΣЩô˿̵ĳǸȻ
ĸǿվǸŮӣʱ̣˵ǰһЩǸĻʹ˵ڣԥ֮УֻǻһлĿ
У͸ʮֵϣȻ粻֪һҹĸףɲǼЩ֪ΪֻҪǾã
лʵҲûʲôЦЦ磬̫ǣ˵һ㲻ٿڡ
ôҼˣ
֪Լûʲôӡ󣬲ʮ־ǿ˵
жˣԶģ´˿̲ܻرǵԺʱὫУ˵飬һһ黹
Ϊ磬Ƿ̫飬һӶ


313 
ȻʹϺ˻ϲޱȣںһֽҽеشɽ˿ڷ¡
磬ҽԺ£æٹ㣬ʱһмһ£
ҽȥЦ˵ղŹҽ̼ɫ˼Цк֮żȥ
УСллˣҲ˵ʲôˣæȥɣϵ˵ͷҽԺҲ֪£ʱϰ೤Ѿ£ȥ˵ȻǴӦ
˵ͷ˸Ǻ󣬱ƿţ˳ȥ
·ĻʿھϲкЦŵͷͳһһš
룬ʹô˿̵ķæĻʿϳ˾ϲЩݣݵȥμԼҷĵ˵Ī١
СĵĽպãĴӦȥĻʿҲ΢Цպİ칫ȥ
·ϣÿһʿҽһȻʱ䲻ˣȴȫʶǣҲһء
ȥȥĵףû
֪ﲿͬڱĲţÿ춼ڷæ״̬ÿһʱ̣һ˵һͥ
ԣԼ֪ܴܺ󲿷˶ȥΪҪսҪĵһߣǵְʹ
ڹˣЩȥˣ
һϲıϤϲĻʹ΢΢һЦתͷŰ״ӵպ죬վǰ
ʦҪȥأ
Цŵʱպ죬ָֻϬ緶ϣȻʮֿ͵Цݣ紺㣬˳Уƽ

պ첽ߵǰ֣תŲԶ¥ȥ
պĶʹһ㶣Ҳ㶹֮պĽŲ¥ȥ¥ݣ¥뵽һ
ҵģ㿴˭ˣ
պ򲡴ŵ˻ϲЦǲˣպ֮ʱת˹
磬ˣ⼸ôûմ㹦ûڽҵľ˸ˣ
ڴϵǺͬʱûǰĲ̬ҲûǰĿɲʱ±ǰһǸƤĵĺͬ
ҵģҿǰķԸһľˣͰѺ⵽ǰˣ˼һʲôԸ
պҲɵЦ˿̵źͬУȫǰĲһʧȥִ˿̵⼸ͬһֱ顣
ʧȥζһȥܣҪʱ䣬ȥеȥϲŭһɳȥûиܹá
մûʲôԸ㽫ҾķԸˣ㹦û
ͬ˰˵ϵĸм磬ҵմѾ˵ˣ֪㽫ҴӹŹ˳磬лԺʲô£ܷԸ
ͬƺպΪմʹЩЦͬʱҲЩ⣬˿̲ЩʱͬĻ΢΢ЦͬҿûʲôԸԺҪСһ㣬ٳЩڵʳˣ
磬ЩҶ֪ˣ˵մҲڽŹڵʳˣ
ͬ˵ͷԱߵպ죬ЦǺǵĵ
ǰڱʳÿ춼Ҫһ飬ͬĽѵȡˣ
պ˿ɫʮֵĸпЩͳͬ£˵ǸĽѵѵ˵һӶĵס
ǺǣʦȷʵӦôʦÿ춼ҽԺæ͹˲üԺȷʵҪһЩˣҲЦŵ˵ͷ
ˣںͬӦûʲô˰ɣ
ѾûʲôˣҽԺ۲켸ͿԳԺˣպҡҡͷЦ˵
ЦǾͺãͬڻ£ͲˣԺʱ㣡
磬˵İɱˣĻͬ͸˵ĵϣɲǼ䣬ϲá
ҵȻʱһԺأЩصЦ΢ЦںͬȻʹ¶˾ϲ
˵ҵģҲˣһúÿ飬ϰһ¹ΣЩ춼ûȥѧУοǱµĺԶˣ
պ콫һѧŵͬǰ±ӣ˺ͬ죬ɵЦݣһ˳ȥ
ôпչˣ
ϣպغź󣬱Цʵ
һɲǼ˳ݵǰɻЦŵʦҼҵķҪˣµûԽ㵽ﲿˣ
ʦ㵽ʱһҪȥҪȻʱһ˶ûУɾҪѧˣ
Ǻǣ˵ǷҲڷĵش϶ܺãƾĹϵûȥ
ҲһһƾʦĹϵʱܸЩ˹ȥأ
պ¥ȥЦ˵
ǿɾҪ㷹ĲôˣҪǲãȥĿ˵ǰԹҿɲͺûˣպɵЦǰǸоɡ
ʦͷİɣҼҷķˣ˵һΣŵڶΣ˵ڶΣŵΡ
ֺǺǵЦ˿̵Ҳоһ˿ɣɣʹô˿̵Цݡ
ʲôŵΰ
ͻȻһתͷȥȴǼȽѧ˹һ΢Ц
˵ҷĲ˵أ˿պҲתͷЦŻش
ָϽóһݵȽѧ۵ǰЦȽҵϣʱ
Ƚѧ۽ӹķһ£ֺϺЦŵԭ˵°Уҿ϶ȥģֵװ࣬Ҫϲܹȥˣ
ǺǣȽҾͺܿˣǳлʱһǰģЦŵ
УڻвˣͲˣպչȽѧ۵˵ͷ˵һ󣬱ǰȥ
쵽ҽԺ𣿡ȽѧԶպʵ
˵㣬Цŵǰʦһǹģ
УҲ֪ﲿһֱæﻹôಡˣҲͲˣȵͬԺ죬ҪǹĻԶٷҲҺúøл㣡
պһ£Ͽҵĵľ֮Ȼû˵ʲôһֱĵף˿̣ڻ˵˳
ǺǣʦٷʱһģҿɲʦǷѧĶ飡ɾѧĲˣЦĵЩӵķΧʱɢȥ


314 
պЦĻͻȻЩжΪѧʵûд֪ʶѧϰУҲֳ츳һжǿԼ
Լûж٣ȴĪֿ֮˿еϣպĵף˸жĨжĵ׻ʹô˿̵΢΢ʪ
պ΢΢תһŽĵ׵˿жеĸѹ£ڲ˿쳣º͵ЦݣҪǻȥɢĻҾͲȥˣæٹҰɣ
˵ͷЦŵʦȥæɣùңϤ߶ģ
㰡
Ļպ޿κεЦЦһ󣬱תҴҵĳԼҽεصȥ
պԶеȫ˳ЩӵµĴЩ̫æĻʿҽǰһţˣСʱܿȥ
վڴ˿еѾȫ꣬Ժȥһݡڽ֪꣬Ǹһ䣬͵ȹķ꿪ˡ
Ϣһ¥ĲǰƿţĴǰЦ˵ţҲһߣƺĵʮֿġ
Сˣ
̴Ӳվк
ҲЦк󣬱ʵ磬мһ£֪ûпգ
ڰڴϵһۣɫЩɡ
ȥɣҰտͿˣеĳɣ̱˵ʱҲָԭķɡ
ǺðɣҺС̸ºҾͻϻҲԥôæ˿ԼȻܾܾ
ϴӦҲЦЦ˸Ǻ󣬱˳ҽԺ˴ϡ
СʲôҪŽȺϸ̾һ󣬱ʵ֪Լ£Լйء
磬һݣǻǵȥɣ˵һ󣬱һԶĲȥ
ݣҽԺĲԶλһƬشҲд¥֮Щʹô˼ݵ⼫á
Ҳǲõļţи֣֮ʮкʱɽˮ⾳߽㱻Ա˶¥һ֮ء
߹ʱҲһʱǻ߹߷æ֣˿ԭ⼫õĲݣ˿ȴЩ徲
£ԱѯһƬ̼䣬һλŹӳ۵ǰųһζĶ󣬱Ϊһ衣
˿̲˱ǣĲ豭һں󣬶ʱоһζںĵ׼
ϼҲŽԼǰĲ豭һ˵ʵźܱŤͲʺʺϵģ־ӪѪ
˼꣬оЩǰľӪڼžҹԺÿǸʱ̣Ҫʱܹתĳ嶯
ӪѪսѵ꣬ļ飬Щǰĳ嶯뿪֮󣬲뵽ǰã˵ľӪĻ
һγ嶯飬ʱţԭȵսѣ˿Ҳ飬صᡣ뵽ǰõۣ뵽˵ǰ빲ӣ˿̵ǻһ˿ǳǳ΢Ц
磡
豭£϶Ų豭أɵЦЩЦͬʱĻһ䣬º͵Ҳ˲佫ϴֻ֮лѡ
Ǻǣ뵽ǰˣСҳʲô°ܿ˵˰ɣ
Щ˼ЦЦʵ˵ŵͬʱҲеĲ豭¡ϵĲ豭ʺȴǷ֣ղµĲˮȴûиеκεζ
ЦЦ
˵ֱ
ǴŹӳ۵Ĳ֣½˵ıװˮ󣬱˻֣ڶԷȥЦʵ
Ļһ㶣ܿ˵ͷǰǰȷʵǵֱ
ǰЩֱսѣڶѾ𣿡ʵ
ٴε˵ͷǴ󲿷ֶˣҪôǱ䣬ҪôһЩ˾ﵱ
Ҳ˵ͷʵٴνǾۼ𣿡
С㻹Ƚ˵˵ɣܲǴЩսѵɣûлشĻֱӾʵ
ֱԭǸеӣĻЩ⣬ҲٸȦӣֱӾ˳
Цŵ磬ԭ⼸͹ȥأȴû뵽ҽԺ㣡˵ǣЩսѣҼҵıΧסҼ˵İȫ
Լе뷨˵˳ԴӼ˳º뵽İ취
֪ȻԼİ£ϵʵЩʱʵܾһУҲɵʱ
ǣһЩֱԼĸһױЩֱ䣬ǵʵһΪǹһЩִ
ţЩֱ֮󣬶һִװ£˵İȫ˱ϡҪ֪磬еĸ֣ûж٣ֻҪЩֱѵľ磬ôԴӴ޾塣
ѵ죬ģҲʵЩֱܹΣΪԼһˡ
ԣ뵽ϣȻֻһ֮ԵԼһ˵۹ⲻдһˣ
˿ĻҲһ㶣û뵽Լ£ܿ쾪С˵ģҪȥ˵İȫ
ʱĿУ͸һЩţᣬͻһѧǴ˿ȴԼսȥ˵İȫ˵ڻû
еһ˿ţȻЦЦԻͳһɫ֤ݵϵǰڶԷɻУЦЦ
Ҳ֪ʲôҩǽǸɫıӽӵĨ͸žӪɫʹĿУЩ㱣뵽ǰľӪ¡
ڴɫӵɲǣеĻ˲伴ţ֮ڶȴŨŨ𾪣벻š
һ˲Ӫĥ𲻵ϰߣʹô˿̵ڿǱ֮𾪵ɲǣֱӶһׯϵľ
ΪǸɫıϣӡٽľΣԼǡ΢ЦƬ
˿̣ϵĵȫ𾪣ĿҲĲ֮ɫľ֣ʾ£þòŷ£ֱ֮ʱЩоԼУ
Ϊ˿̣ǰһٽǶֱ˵Σ


315 ս
˿̣ϵĿУŸӡֱһЩ֤ȻűαеǸɫӣʮ֪ģ
⣬Ŀеĸ֮ɫŨе𾪸ǰٽվ̲ס֣ԼĴϺݺһ¡
һǿҵľʹϯԺɲǣϱ֪ǰһУ׻ʵģٽݣȻɣûκε١
һŸ֮ڣ˲䰲ԼԼϵĳغҲû˵ֻǾţֻȵƽ󣬲Ž̸
һľϵĲ豭͵ԼǰȫԼУ͸ܵԸһ˿ůԼеĲҷ˿̵ƽ
Сû뵽㾹Ȼݣ
ϽǸɫ»ʱһʱʮָпĻŸ֮ڻʮִû˭ݣҲûֱӳƺľΡ
Ϊ֪ݣһʮƽôԷ϶ǲһĲţһжҪܣֲӴȻʮ
磬ҵݻܱܣҵĹҲȥ룬ֻҪ֪Ϊ¾У磬ڿԿǿҸղŵĻ˰ɣ
ɫӽӹ˵
СҪҺҵսȥ˵İȫ
ϵ˵ͷһ󣬱ʮʵ˿Ѿ֪ݣȻ֪ԼЦһ˿ɣٴȷһ¡
˵ͷ磬ҵĹΣգһܶˣҲᾭȥִԼ˵İȫΪǵģٺȥҲֻ԰ˣ
Сң˵ʵϸܸжνʿΪ֪㻹ݣΪЧҲǹҵֱϽˣ
ϴ˿ҲԥʹʮֵĸжʱҲǺܺãЩսѵҲ̫ãΪļ˳䵱ڣôδһõĳ·
οݣûκԥءһҵٽսȥ˵İȫⲻǶǵΣҲЩֱһߵ
磬ллˣ
ϴӦҲһ֮ǰҲͨľϵϡֲӵߣҲֱĵһˡ
һִʱĳ嶯һ۵㣬ʱ쵼Ҳ뾡һа취뽫ϵĹʵ̫쵼û۵㻮ȥ
ϣûнܲӵķ䣬ֱٺԼսһһҹ˾ϵһУʮֵ
ϵ㣬ϵƷ£Լ¹Ӳʣʮ⣬ʮַĵҵ˵İȫ
ʱҲϸµĹ۲ϵУ̹ǣ˿ϵĴӦҲеʮֵĿġ
СǴӦ⼸ҲûѵҲˣһ˶򲻹ҿԼʤβ˰
ڸж֮дӦǴ˿̣ϸϸԼͻȻЩڣΪʱǰֱʱķ⡣ã˲ôɾҪˣ
ҡҡͷЦ磬ҼȻҵ㣬ôʮΣҲʮַģĹҲ֪㾡ܷģԺһǵʵģ
磬սѣҷĲУȻǶԷ¹ӲΪƷʲȴ˺м㾡ܽһҽεģ
һ£ֶ˵֪Щֱ඼ִĹг˺϶˻ˣԺ󣬺ܶ඼Щ˺ĥ
ǽҽκãôһܴϾÿ˶Ǿսϴ񣬶ŹӲľʡ
С˵ģԽЩܲмҲκãĿһƬ
磬˵ϵһЩˣȱһȻ߸첲ôҽҲΪ
˵ϵĵƬˣ߹ѵЩˣС𣿡ҡҡͷּʵ
һµ磬ЩҿΣҪʱĻͽЩսȫڸҽһµͬʱҲѡһЩҵļˣ㿴ô
͵˵ͷ˿ǼǰЩ۵սѣʱ˵ԼĲʣر֮ʱȫһԵʹ
ǰҲ뵽ҲϤðĴţǴʱ뵽ԼЩսѣ֪ˣ϶ޱȵĸˡ
СҴҵսллˣ
磬ЩԺͱ˵ˣ֪ЩսѣʲôʱԹЦŰ˰֣ʵ
һ±ҵսǰøվ۹һΣڴ󲿷ֶصԼĵطٹҪɣ
У磬ֻܽЩսǵ·Ѻ֮ҶˣֻǷǣֵ
СЩǮô㻨أҴ绰ǣ˵κǵİˣǶ˻أһȥͿʼϵȡǾ
ҡҡͷ
磬ǵҴ඼˽һЩĲãЩǮһģ˵϶ᵢǵĹͰ˵İɣһ˺ţȸʮȥ
Ļ͸һֲݾܾһ£ֻܵ˵ͷ
ڲһֺһ˱߳˹ɫŸ󣬴ʱӣϦƣ֮ϣһ顣
ϣСӣû뵽ǾȻٺ٣δ갡
ͻȻһʮϵҪתȵĽŲһ٣бתͷȥȴǼǷӥһ¥ǰ
ıڴ󺺹Ҳ˹ڷӥɵԱߣվһλˡ
ˣһɫīۣƹʱı󣬻һͷɫ˿̿ȥˣ·ǹʱˣɫĲҲá
˵ʮֵĿ˿ĿУȴǷһĨصĺ·Ըǰչ֡
㣿Һϰ೤ӥɣںһ㻹ʲô˵
תͷ㿴ˣɲǼ䣬ĿбȼŨŨŭֱָŷӥ
˾ҸղŸ˵ˣ
󺺹˵Աߣָһʮֹĵˣװսõ죬ĹԷʮֿµˣ


316 һв
󺺹ߵĻĿһ˿̧ͷɨ֮ʱüͷȴϣܲκߵ
·ǰǸͨˣûκεĿɲʵбɨԱߵĴ󺺹һۣԷмɫľη֪󺺹߲˵ѣҲ˵ѡ
ϣȴӦ˿˵һ˿𾪣ĿҲԭƽ
Ϊһߣһһ̵֣֪Ӧ˿ɲôҪôͨˣҪôһ֣ʵԶ
Ǵ󺺹еľηʹ˵Ĳ²⣬ںߣԴ˿̵һ˿ɵװսõһҲССս¡
ҲһĻˣԴ˿ûԭȵӣֻһԾվţû˵κλƽ޹ʵľΪԼһ˵ʮֿɲĵˡ
˿̷ӥɺϵĶӣԼӵеĻҩζȴʹҪܿĿ΢΢һͣУ˿̣һ̾Ϣ
ϣҽԺҲǰƻҵԲŸ㼸ӣҵĵ̣һҪ
·뵽ҽԺǱ˿̵ķӥ͸ſɲָ㣬ҽԺôǱҲˣ
ӥɣǳˣ㲻ŹңһŹأŭĵǰ֪Լ˵Ķ֣˿ͳȥˡ
ȻˣȻŭĿӣĶȥ΢΢һ뵽ҽԺֵʵ뵽ݣһ㡣
ߣôǻãǾƲԳԷƣ˽ͽˣҺúʰǣʲô£Ҷţ
ӥֱԱߵսŷ˵װԭƾźϵڶŷʮϤҲŷɵĿֲ
ΪȻЩҽԺսʤ˴󺺹ߣôܺͶŷȣŷɵʵĥӡʹΪûʲôǶŷսʤ˵顣
ŷ޿κεЦЦɫȴһƽĿһۣԼķӥɵ˵ͷӥԭƾкҪĵλ˿̵ûκοԾܾء
ʱһȺźµĴΧ˹Щ϶ЯһϢ͸ЩΧ۹ɲǣ¥һɼѹֵϢƷ
Ҵֵǹˣ﷢ʲô£ǲ鷳
Ⱥ´󺺵߳һˣʮֿ࣬˱ըԵϣһĵ̸֣͸ʹ˿ˣľ
˵֮ʱˣ׺ʹˣĤĪʹҵʱĿһ˿ɱ֣ŭᣡ
һôˣҽ㶼ˣ
ŷǰһۣ΢΢ü͸һ˿
㽻ҺֵǶѾˣǺİһ¶ˣȥϻıըУںĲҵҲѾȫǽչˣ
󺺹һ͹ĻشȻǰͲϣЩҲ͸¶ȥΪ֪˵װһô˿̵ˣȻѾһˡ
ûκιǣ
˿󺺿еĻը˺Ҳ΢΢һû뵽ʱɱЩˣȻǺˡ
߲ȥȴǱװˣʹװı˺ȫҵ
뵽ЩҲ޿κεЦЦҴ˿Ƕװˣ޿κεЦЦ
ڲ˵Щʱ򣬵ǽѵǰˣҾڽ̻ԻͣһҪúףһ£һϵڱ
ӥ󺺹һĻҲһϲĲҵʮֵװǺϵһȻҲкܶôԴ˿Ҫؼҵĳ嶯
ҪϢĸףֿʱĿһʱֻʮֵİۣҲûǰ£ֻ뽫˾ѵ¡
ӣ㣿ĻҪ֣ھʹǵȣǳԣ
󺺹һӥɵĻתעˣϣ˲ڶһɱɱ⣬ɱʵʣʹô˿̿Щᣡ
㡭
ܵƤϵִʹܵ־㤣ЩȻŴ󺺹һʵʵɱ⣬ʹ̾ǰ֮ˣɱ˶ٵˣ
ֱҲִУɱܶˣ֪ԼҲɱ⣬󣬾˼ĥ£ϵɱ⣬ѽɢ
Ǵ˿̣ܵǰ֮ʵʰɱ⣬оͬʱӿޱߵķŭ֪ǰ֮ˣ϶ɱ˺ܶˣ
ЩˣпܶЩ޹ˣ
ȭͷɲǼǼµʹȭͷڵ⣬ָѪ˿ȴȻⲻУֱһ粽ҪǴ󺺹һȥ
ʱǴ󺺹һҲһ粽˳˹ȭͷŵ磬ڿУһϣٺȥ
һȭƾϵ壬̼ǵʹҲʮҵ³
ȭͷ䵽Ŀ˲䣬ϸܵһֲɲǣһΣּ̧䣬סǴ󺺵ȭͷǴ󺺹һ˲ӿĺȻУһ󣬽ֹǣľ飡
ɿԷȭͷɲǣŴ󺺹һһģ󺺹һ㵹˻ȥڿУһƬѪֱ䵽˵ϣ󺺹һȻѪֹɫֽ԰ס
һб仯ֻ˲䣬ĺܶ˶ûзӦֱ˿̣عˣвһĨȻޱߵľ壡սŷɵĿУҲһ͸һ˿Ȼ
ʵ²ܲ򵥣Ǵ˿̣֪ԷʵǺεȵĿֲ
󺺹һȻ֮ģı仯ȴʵʵڣ˹һڱȭͷ˲䣬Ҫȴûл
ڻ˴󺺹һֱ֮Ӿһŷӥɶȥһжӥɶ𣬶ҷӥŴϵʵʵҪȥе
Ҫʲô
Լӥ˲ֱӾܵ˶ŷɵĺ棬˿̵ȻʶĿֲǻǰĺȻŷɵǿУȻŲĥĵλ
ѣûаôξǵĹϣǲҪٴô
ŷķӥһۣĿ䵽ϣڡ
û˵ֻǼƽǷӥɶȥ


317 Ϲ
ƽڶŷɵĿУʹв˲ԱߵЩ´󺺣˿Ų̤嶼ھвԾĺˡ
󺺹һʵǶսõˣÿ˶һʮǿ֣Ǵ󺺹һһУ˿ڵϣѪ֪
ǲǰ̽󺺹һΪ̤ȻٽһεѹƬռֻǵ˿ѹһصĴɽƶҪֹͣ
ҲҪ£ֻһˣҲѵֵôˣһȥɱ
ʱһ´վ˳Уȴ͸һֺ壬ʱѹҲʹЩֱһ̤һѿЯķƣֱֱ̤ȥ
ҲʹЩ´󺺳У̤׷׳Լı߿߾̣ȥ
㣡
Щ´һֱվŵϣ˲伤ر𲿶еĺ飬粽ӵԣҪͬӭС
ϵʹ΢΢һЦȻϰﲻʲôæ壬ȴʹܵһůʱһ󲽿
ⲽĿӰҷɣȭͷ֮ʱ䲻ԼرҲ֮
Ϣȥгĺ´󺺣ڵУ䵽˵棬ѪźȻ
˿̣лȭͷû£ЩĿɿڴǰʮ´󺺣⼸Ϣ֮䣬ȫ򵹣һ˿֮
Щʹϴ˿̵Уޱȵ𾪣֪Ҳֻһ˶ѣԶԶûд˿̣ôͬʱȭͷµأ𺳣
ڴ˿̣¥Խξ۵׵һŸڣˣһһŮ϶ȤĿţƺ˾˵ѵõ
磬Ǹͦİû뵽ٺȻôˣôᣡ
һöŸڵŮӿдŮӣʮֵľһͷī㷢һɫ˿Ժ󣬴ŵɫȹһžµӣ͸ʥ崿
˿̣Ů˫°ͣһУһ˫ǳ͸ޱȵ鶯Ľ׵ϣ͸ŵЦ⣬Լһ˿·˺߰ͯȤζ
ŮӵĶ棬һλӣʮֵᣬʮꡣݿݣ͸Ӣ䣬ҲŵЦ⣬бڹɫϣͬעһС
ȷʵЩϸܲ˿ߵҲֻҹ򣬶Ǻڸ֣Ҳ࣬Ҫϳ˾Ҫùˣ
ŮӵĻЦŷȻô˵Ŀȴ͸һЩ⣬ΪƺǰЩ£ǰ
˵ʮ⣬ΪҸֵ֣زվڼҸֵĶ֣֮һڼҸ֣׵һָԽһҸִܡ
磬ǿɲһЩ´󺺶źڵʵһǺڣֻһ㱻˴ſ£˲һ˵Ķ֣
ŮҡҡͷȻͬӵ
Ǹûȥ˰ɣҲһˣҪ巢ǲˣ϶ģջĿ⣬Щͷ۵ĵ
磬϶ûؾƵ꣬ٽſɣȿˣ͸ȥ磬˵òð
ϹתͷԼĸϹһžϣͲ˰֮ɫһ˫תȴ͸˴˿еʵ
Լõ飬ϹĻ˿Ҳʮ뿴ı֣˵ͷǴӦ
ϹĵͷʹһֱĿתϹĽһϲϲ⣬ĻУתͷֽĿ˵ϡ
˿̣Ҳߵ˶ŷɵǰͣĿֱ˷ӥɵϡ
ʵӥ޹ϵϽǺϵҲѣӥ˴һ٣ôҪȥе
ȻǶŷɣҲŹ
ȥˣͣӥڿ־֮Уŷɼе˵һ󣬱ʮǱĳŵ¥ȥ
ڴ˿̣Ƿӥ¥ݵ˲䣬һΣǶŷɸûзӦɲǣȻǰ
ߵĿĮȻƽӥ˲ȫͷƤ飬ֻеһ޾ľϯһ˻ߵļУȻĶŷɺȥ
ڴ˿̣¥Ÿ֮ڣϹ𾪵վϹͬˣ˵ϣ˿̶֮ɫԼЩš
磬ղ㿴˵Ķ𣿡
ϹЩѵתͷϹղɲǼĶ˿Ŀлֻһ׽ĲӰʹóԹ֡
ûп壡
ϹĭƽվŵĿ͸ŸӣૣѵԼˣѵԷǸز¶ĸ֣
²֮ʱŷĿҲ͸Ÿӣ˿̵Ѿ˺ԭƾͬĵλ߸г࣡
ҴʱҲ֪ԷĿǷӥɣӥǵˣȻ֮ˣ˿̣ĿһƬ֮У̧֣
ϣһ˿֮ƣƳȭڷӥɵɾУȥ
ԭûжˣ˷ͻ֮ʱ˺ܶ࣬Դ˿̣ŷɴƵȭУһֱڸ⴦ԭͲǺܴ
ڶŷɵĹͲ֮Ǻĳ֣Ҫǰ֮ˣסֿ־壬˿־ӡǵԺ
ٴԼΪʱ˿־ǵԺȥܣ޷ܵʹ
˿̧̣֣ͬһ㤵ڣڵɲǣ¥ŸڵϹˣɫ̱㼫ΪȻǺĶŷɣͬˡ
ֻһƣһ˲ŷɵȭͷһһƹеĺ֮󣬶ŷƲܳһ֮ڵصͬʱǣһ˿ɺѪ
ٴ̤ŷӥȥڷӥɵĿ־֮Уƽ̤ŷڵվ³еѪ飬˷ӥһֳۣȥ
һΣжһѶ̵͸ɭȻһɵһƬ֮Уֱֱȥ
ŷеĶ̵ƽĿУһ˿仯ĵһ˿̾ϢһһǶŷɺȥһΣֱӽĲƺอȫ飬Ѫ鲻
ֻǺ쾳ͲĶ֣쾳ǿʵǺȵģ
ڶŷɵĲվУƽУ־ﵽ˶ķӥɣ˿̵ϣͻȻЩͣƺ˿̱ǿŵЩج


318 μ
ӥЩĿһƬͣŷɵĵ£ԼϵѹʹɲǼı仯仯ı֣һֱ
ֱӥɶվһľżʱžѹѹȴһڵϣɫǾ塣
˿̣Ϻ⣬˶˵ϣһѪζʹΧŵĻ롣
ԭװĲƲԴ˿Ȼ﷢£ûκ˸ҹһЩԭҪֵĿˣ˿̶ήԼŸ֮ڣҳ
磬ⷽӥɾͽ㴦ɣˣǶˣôУ
ߵǰЦŵ
Ŷá
Ļ岻ԾĲ˲ղǿʹô˿̵Ȼ֮У˼ȻվǣĿ͸Ÿӡ
ܿϱѹŵϷӥɵĿУŭ뵽˿̻ڴϵϰ೤뵽ΣһʱѪӿ䣬˷ӥǰ
㡭Ҫʲô
ӥɿϣȭͷ˲СĵĿһ۲Զ˿̵еȫı䣬ɫ԰ס
ٺ٣˵Ҫʲô
ЦЦЦڴ˿̷ӥɵĶУȴ͸ɭȻڷӥɵĿУʱҲΪħĴڡ
ŷӥеĿ־壬ֻʮֽǽеȭͷ£֮Уܿ㽫ӥҳͷҲǰ˼ȭ
µȭϵȭͷһ಻١Ȼʮֵķŭûʧȥǣڷӥϣڴ˿̣κһȭ
Ϊֻ뽫ʹԭ黹ڹ黹֮㲻ȥԼȭͷԼԭ򣬶ԭѿӡĹһĥ
ʱԼȭͷվ˶ŷɵǰ˿̵Ķŷʮֵѣ֪ԼˣҰܵúܳףֱӱ۾
ȻڶŷȭͷЩȭͷΪϰ೤ģµȭͷҲϰ೤ϵһһȭ֮Ŀеŭ𣬴˿Ȼȫɢȥ
˿̵ˣû˹ϵ
С߰ɣ
˿̣ĿУžηӱǿߵ磬ھУÿط͸žֲУˡ
ھУǿߣǳžη⾴ηУҲЩǿ߿ʼ棬ΪʮּᶨΪֻҪŬôǱҲԳΪǿߡ
˿̣ھη֮УҲͬ뷨Ϊļ˵ڣһֻԵ˿̣ʮֵļּʹУ΢΢Щ
һ£
Цϵ˵ͷҪתɲǣ¥ϴһŮʮֵö鶯ʹһ㶵ͬʱ̧ͷϿȥ
̧ͷɲǣĿб΢΢һͣΪһɫȹľŮ˿̴¥ȵǰϴЦݡ
һʮֿŵӣҲ¥ǾŮӵԱߣ΢΢˵ͷĿУģȴһĨӡ
ãе𣿡
ǰŮӣȻʮֵľʶ˿̶ԷסҲʹЩ⣬֪ԷǷϴˣ
еľ㣡
ϹЦЦУŨŨĺ档ղı֣Ѿ۷ҶҲŨŨȤ
ãҽϹλãϹϹЦΪԼýܵʵʮֵľ壬֪ʵ˺ֵز
ϹðǰæԼý
ã֪ǽסʲô£
ȻɫʮƽȴЩ𾪣һ۾ͿǰǹߣһǺھ磬ϻΪϹǷĻ
磬ڻģĴ壬ϹҾ֮һǰ˺пܾϹˣĵףһ˿ȡ
û뵽ڴʱ˿̼Ϲˣ˵ĳ֣ҲЩ֡
ֶˣܸȽһԼɣϹµĶƺ뷢ʲô
ϣʱʮֿɰӣЦЦҽҵѣϣ
ˣʲô书ʦ˭
ϹԴ¶Ӱ㣬˲佫Լʵⶼ˳
Ϲʳ˲䣬ԱߵϹɫһ䣬æǰǸ˼ò£ϣ⣡
磬ҾЩʵѣ㲻ô˵ֲǷҪش𲻿ɣ
ϹôżϹЩһվϹǰһ˫Ŀûκεĺ£еֻǺ档
ͱ˵ˣҪԺҳʱҲˣ
ϹֵϹǰתͷϹʱϣ˺˪ʮΪƾղչֳʵȥ롭
ϹЩЦԾӣѵԼô˺£
΢΢ҡҡͷϹЦҲɱħͷ㲻ô£
ֶϹ⣬Ҳܻش𣡺ˣûб£ҾͺҵѸˣ
һкöҪأ
ҪߣϹֱԽϹܵߣʼϸĴƺ˵һǳƷһ
ǺǣҪٲߣû˸ҹôЩ˿ɾҪʧѪˣ
ŵŵЩ´ָָЦ˵Щ´ͳܲסʹȥˡǷӥɺͶŷɣҲϵʹ£ҲͬĻ˹ȥ
㽫סַңͺҸŰݷã˰ɣ
Ϲһ۵ŵôˣһüܿչĿ͸ŵ⣬ڡ
ϹõĻҲһҲʶһǰֵ̫ǿж̫ľηǰô⡣
а
Ҳ֪ԷϹˣҲʶһ¹ķɡ˵ƾЩĵ̣һסʲôطǻ׾٣ԼסĵطûκıҪ
̫ˣпˣһȥģʱҪһڼҰ
ûԼϹµϣϲ⣬ԱߵϹһͬʱҲͬķһ˿ϲ⡣
ϹȻСܵõĽǿʵѾĿãǽύôһῡţļ˵һ棡


319 Űݷ
ϹϹ˸Ǻ߳ݡ
СһҪҽԺȥһˣ㾡ܷģһᾡ콫ҵսǶйģ
ڲ⣬ĿУ͸һĨмͬʱҲǡʱޱȵɣϰ೤ĳ𲻽ˣԺҲ䡣
رղűֳǿԼݣʹô˿̵ϣܵ󣬴ûйɣҴ˿̵Ҳӿһ־ΥѪ뼤飡
Ѫ뼤飬ȫڣĿгŰս⣬սڶǿʵľη˿̵սⱻȼ·ûзѰҵԺĿꡣ
Ǿӵһôǿʵ
ϵս뼤飬Ȼܵ˿ЦЦУ磬Ǿְɣҵĵ绰
ϵ˵ͷ
˸Ǻ㿪ص˿Ѿˣ뵽緢飬Ҳһ̾ϹˣȤ
˿̣ϹϹˣҲӲ˳Ϲ滷һۣûӰӺЩŭߣû뵽ܵô죡
ǸûȥˣǻȥˣҪǵһѯˣ
ϹԼϵŭЦŵͬʱҲ̫Ѩ˿̵溦»ȥ塣
磬ʲôúµģֲˣ˵ҽ˵ǻҪ˷أ
ϹĻϹ죬Ϲһžµϣǲ⣬ƺϹ˺壬еʮֵ֣
Ůӣ嵱ȻôˣСѵֻҪһʽԣһӡҪһĸܣͲô˵ˣ
Ϲ˵ʱ鲻ԽĴһľʹô˿̵£
˭ǰ͵أڼҲֻˣ
뵽Ȥ£ϹЦ˿̵Цʮֵ·ˣЦϹľʱĿھУһƬ͡
ˣǻȥɣ
ϹҲע⵽˴˾΢΢üȻϤ˵һ󣬱һ˳ȥ
˻صƵ꣬ͳ׷ڴŵһɲǣ˱о˿Уһֱĺ⣬ϹС࣬ȻϱЦ⣬˽ȥ
ϹҲɫ࣬½˽ȥ
ڴɳϣ˿һλʮˣŨüۣΰһò԰εĹɣ͸һְȻͬʱֺһֲɣ
ϣ˸оܸܵһֱ˪ϣĹ£ĿУҲһֲɣ
ĨɣȫŵĲɣΪһ壬ʹô˿һôԵζϾһ㣬͸һԵĵ
壬ȥôôͻ˰
ϹЦӯӯ˴˵ԣıĸ첲ϣ͸Ų⡣
Ϲ鶯ɲǣĺ˲ɢȥ˿ּ̧䣬Ϲһ˿ɢ㷢쵽Ժ˵ĿУ˿̣Ŷİ
ǽܵȥˣĵ㶼ˣҲûӰ֪ܳȥˣ
ĪϹһۣϹʮĵ
壬ҺҸûٺȻҪúתתˣҽһһأϹЦӯӯĵĿУ˵ʱһƬ鶯
Ŷʲô˰ܸܲ˵˵
ĪЩ棬ϹԸʮ˽⣬ϹųģϹĸĸضû˽Ķࡣ
˿̣ȻϹ˵˲һ㣬˼ʹûϹ˵ĺãҲ٣˿ĿУҲһ˿档
壬ҺҸڲġ
ϹͽڲһУ˵˳ĿڲżãҲʮֵö鶯һ˵֮£·һж緢ǰ
ܿ죬Ϲ㽫ǿ˵꣬ʱϣʮֵ˷ܣԼڴһ㣬ĿҲĪĹʣ
壬˵ˣ˵
ϹصɳϣĪ˷ܵʵ˿̣Īϵü䣬ȴĿҲ˼֮ɫ
壬شҵĻ
ĪϲԼĻϹͱĸ첲ҡϣ͸ŶԳ
Ǻǣ˺ˣ˵Ĳ٣ȷʵǺһ򵥵˰
ϹĪϺͰЦЦο˼ϹʵСô
Ϲ룬壬ȻǱô򵥣Ǻڵľ磬һжֵˣʱ򣬸оԷκ·һͨһ
Ƿ豹ľ簡
ϹĻĪϸ̾૵ֵҾ͸һȥңôһῡܣǲʶһһ°
壬ҲҪȥ̫ˣʱսһ˭ѹ壬϶Ҫ
ĪҲҪȥϹ˷Īϵĸ첲ʹҡš
Ǻǣ˺ˣʱҲˣǳȥԷɣ˼ȥҲܿȥ극ٵ̳Щ
ĪĽԼĸ첲˳Ȼվ𣬾
ڶ죬ϹĪϼϹһ⳵ڵıȥ
Сȥһ˶ģһ˰ɣ
ڰŽӵĳ̵Цڷĸ¶æԵҲ˿С
˵ԽӣԽ̻ȥ˲˺˱ڴ߿ŵӣ߰Žӡ
磬ҲҪȥ
ҪȥСܵߣСϣ˿̻һСš
ðǱҪȽǵϴһ²УСЦЦŵʱҲµ˴˿̰˭ˡ
ϴֺСĴȥϹϹҲ΢΢һЦмĪϣһ㶡
˿̣Ϲ鶯УĪҲ֪ǰˣڸӦ֮УȴǸӦκƺǰһƬޡ
ʱĪϵĿоһʱ֪Լ׻С
Ϲ֣ǹˣӭӭ֪λǣŴ򿪺ЦϹкͬʱҲĪ˹ȥ
Īϵӣ֪Ϲ˵ĳҴĪǺ۷ľ磬⵹Щȡ
ռʱ˳Х⣬ҲֻǺ۷徳ˣǧѩİһ磬ɻҪѺܳʱ䡣
ǧѩºƵȼ鳤˺۷壬ʵҲ˴Խߡ
ֻһϹĳǺ۷ľ磬öڼ飬įȻЩ̾ò̾ĵ̣


320 
Ҹһ£ҵĳҲԸһƺ塣Ǹ彲飬ˣʮῡܣԱһˣ
ϹΪܵȻɫʮƽȴڽĪʱĿһ˿η
ǱȭЦҲƺΪɣԶǿͣҽȥɣҿɲܵ˹ͣ
ǺǣСӣΪȻҶоУǽȥɣ
ĪЦЦɫƽȴˣҲֻ˵һ󣬾һ
ˣϹЦЦһƣСһ˽ȥ
סطĻ治Ϲ·ҲԾϵŤͷš
ǰ֣طо治һ
ϹҲ˵ͷһоԼڵתٶ˲һЩҲоһŨڱơ
ǰĪҲܵһ㣬ԶһʮָߴĹʱĿһΪĸ֪ڣǹԴͷǹ
˿̣ĿһĨӣи𾪷ǳڣͬأȫڱڣ˵͸еʮֲֿˣ
ѵ˵
Ī֮УĿ˼֮ɫϹס˶ʮ꣬ḻޱȣҲ٣Ǵ˿̵ùȴ֪Ϊ
ĿһƬ֮УܵŨ뵽ǹ£ǸΪŨڹأ
Īڼ֮ڸоɲǣĿбһĨӡ˿ڼùŨ֮ĿеĸӣñǰΪŨ
ĨӣЯ𾪣⣬˼֣ƺĿУû˹ʹУһ˫Щɿݵ֣ԾĽ
ܿ죬С˴ʱŽӵظˣ˽Ҳ̼䣬̧ͷȥ
ϹϹɲǣ˵ĿУһĨޣϹĿʣϹľرƵִʣʹô˿̵ˣЩ㶡
֣
ͻȻһӴߴ˹˲䣬ظϹϹʱĿе𺳣Ҳɢȥ
Ī֣
̧ͷڿĪϵ˲䣬ҲǾǾȣ⾪ȸֵɲǣ㻯ޱߵľϲ
֣㰡
ĪϼԼĺ䣬˲ǰֱӾһܱǹЦЦУ͸طޱϲá
ֳ棬˲ı仯˵УЩ㶣Ҳ⣬û뵽˾ʶȻɾһʮѵԵˣ
˿̣ϹϹˣĿҲ͸žȣĪһֱϹǺСʱĪϱָѧȴû뵽ȻĪʶˡ
֣û뵽㣡Դϴһ󣬲ʮˣһֱڴϢѶȫޣΪⱲҲûлˣ
ĪϽɿĿˮһطޱ߼ҲһԭΪҪڼޱ߾ϲ
ҲͬˣɫпǰĪ֣û뵽㣡ϴһҲϢԴս֮󣬾ҲûѶ뿪˼磬ûٻȥҲǶѶ
ǺǣﻹˣҪȻҿɾҪˣ
ĪԶһۣɫЩпôһҲͲܺˣڤڤ֮Уһж
Ī֣ǣ
˿̣ھϲŶѣ͸Ų⣬ڼ߹֮ЩȻ֪Լ϶йˡ
ǺǣСҸǽһ£ĪûֱӻشĻֽ̧վԶϹϹ˹
ϹϹĪкԼ˹վĪߣͬʱҲϸϸ䣬ĿзźͬʱҲŵЦ⡣
СҸǽһ£λѣ䣬һ֣ǽˣ֣ϹϹĪЦΪ˽ܵ
ã
ϹϹһɫǹ͸һɴҵķ緶
Цŵ˵ͷҲкһֵ˲䣬Ҳǰһ뵽ǷĻϹ壬ң
˿̣кˣҲ˹ȥ˿ط꣬Ȼȥš
С˭ôʶ
˹ֹʵҲʱĴŲԶļˣĿ͸ź֮ɫ
Ͻ㣬ҲʶģһϹһϹǺʶģĪϣЦŽ͵
ĻԵµһ㶣СʵСϹǲʲôϹ˰
˿̵̣Ϲ˼ۣĿ䵽ϣҲЩ档
ǺǣȷʵϹˣҲѣ÷ϸҲþ棬ҲҲһˣǲЦŵ
ǺǣҲֻڵӾʵˣЩǵȻǲˣĻҡҡͷ
ͼֹ֮ʱ伸Ҳ˹
尢Ǻã㲻ǽһ£
Ϲ˹ظĸĽһ󣬲һ˫ת¾ϣҲ͸ŵЦ⡣
ð
ЦЦΪ˽ظĸȻũ壬ȴũеĺÿ飬ʱϹˣҲкļΪ顣
СкˣǾȳȥˣǽӰˣǾһЩǱˣ԰ɣ
ĸһߣС˵
ĸǲóȥӰɣûаأĸܲܽӰ
ϹվߣĶͼãʱĸĻܵĸߣеıĸĸ첲һĿ
ǺǣðȻϲӣǲĸͽ㣡ϹرǶϹ֪ĸϲԴ˿ϹĿʹӦ
ˣЦЦֿĪϼ˻վţæ壬壬Ǳİɣ裡
˵ţߵ輸ǰȡӺͲҶ˲衣˿̣ĪҲЦЦ˵ͷԱߵɳ
ʮûѶȫޣ˿ԵȻкܶ໰Ҫ˵Ҳ̫ñҪ໥Ҵ˿̣ɳϣ˴˿ŶѣһʱҲǸпࡣ


321 ʮ
֣Щ㶼סѹҲˣĪʳʮָ̾ٺҲֻǵһ֪ǰһλסһ̤
ȷʵû뵽סٺ˿ĵףǸп֡
ҡҡͷĪ֣ҲһٺģǺǣҪСҶ֪ҺŻأ
Ŷ
ĻĪһ㶣ɫĸп֪ѵƢԣ֪䲻˵ѣôЩѵһǼˣ
ʱҲԱ߼ǰæĪɣԱߣҲȷʵЩʡ
Ī֣˵˵°ɣԴͺս֮ҾҲûϢǲǷʲô£
ȥĪʵ̫˵ЩԼ£Ҳʮ֪󵽵׾ʲô
ĻĪ̾Ϣһ㽫ϵĲ豭һڣĲҶеֿζԼϺŸпڡ
ʱҲʢΪ˼꣬㲻˷ھս죬Һ˼ʮк󣬱㱻ڵأ߹ֱӶ˼
һ£ĪϽŵǽִʦҵʱʹȫڻǲУڱԷ֮ұˣЩɥ뿪
ĪϵĻüͷ΢壬Ŀ˼֮ɫ֪ĪȻЩҲǲɳʧ֮ˣԷʧܣѶȫ޵ԭ
ҲûпڣֻǾţ֪ѽ϶˵Ժġ
֣㻹ǵȭ𣿡
˼֮ʣĪͻȻʵ˿̣ĿУһɱȫڴ˿̼䣬Ȼ͸һɲŻɱ
ڶɲǣ˵Ŀȫۼ˹˲Զ˵̸Ҳڶɱȴʹ΢ݡ
ܿ죬ɲɱ㱻Īڣ˿̵ɫ͸ԵĲɣп
Ī֣û°ɣ
Īϵı仯ܵĺУ仯ȴĪڿʳ֮ʱڶԴ˿̵䣬пʼйسǵһС
û£֣ʵ飬Ƕǲʮ֮ˣ
˿̵Ī˵֮ʱһɱͬʱȴһĪĸӣ˿ӱصĺƺ˵Եĸп
Ī֣ǳǲʮǰҼǵʱǱͷ­˵µһλѣʱһƺǳļΪң
ļܺãĪ˵֮󣬷ԼԺܿ㽫ʮ֮ǰ
ûǳȷʵʮǰģһǱɱģĪϵ˵ͷ
ڸղſ֮ʣ뵽ǳǵĪйأԴ˿Īϵĵͷû̫ྪȣֻǵĪ֣ǵʱȻҲ˺ˣ
ǰһĴ𣡵ʱ֮Ұˣ뿪˭֪ڻرݵ·ϣȴ˳ǣ
Īɫ͸ЩпǽֹԷҵ£һںܶ˵ǰǸСˣöӣһֱǼ£ѰŻᣬұ
֣ˣʱҵ߹Ƕ˼˺صˣڳǵĹֻƣӦͲܻ
ʮкҸ֧ǷĹͨˣһƴҪҲҪù
ҵĲҪ£ˣҪӣǴ˿ȼԼΪǿܻߣֱһȭͷ­Ҳ;ƿݣ˿ˣ
˵˿̣ĪҲ£ʱĹƴҪܴ˿̵Ͳˣ
Ī֣ǳҲȭ֣ȴû뵽һСˣ£ҲˣҲһп
Ǻǣ൹㲻ϣҲֻ뱣ѣĪҡҡͷ
Ī֣㡭
ֲʵ˿ĪϾǰȻûȴѶȫʮ꣬ͻȻ뵽ԱߵϹѵʮĪϾһֱϹ
ĪԱߵϹһۣпĵҲþʱѾ;ƿˣϹϹ·ң㽫Ҿ
󣬾ϹʱڵʮأСڷ䣬ĻΣϹʥҩڵˣڼºڻ˹
壬ЩôûиǽԭĹȥôҰ
˿Ϲ˹˵Īϻϲ˱У黬䡣
ĪСʱ򣬱ļѽĪϵ˼ˣڸо֮УĪϿܱϹҪУԴ˿̣ĪϹȥ£ޱߵıС
˺ˣҪˣڱ˵ļɲ˼ҿЦĪĽϹϵ䣬Ŀз޾
ʮദҲѽϹԼŮʱСĵĺǻ˿ϹϵۣЩۡ
壬ҾҪޣҿ˭ҿЦ
ϹĪϵĻվӲ˲ۣͲĵ
ǺǣǿͣɲˣƢ㲻ڰ𣿵ʱҿҪԳԿһûгԹĽأ
ĪϼϹС죬ɫǲֺǺǵЦ˲תע
ȻĪϵĻϹڱ֤һ󣬾ֻ˸˵ЦݣܵԱߣһƤʼ˽ӡ
֣׻˵Ѳк󸣣ȴˡϹ˺ŶԷľ֮ܲұ
ϹȥӺĪ˵˿ɫ͸ĪĸпֺһĨ˷ܡ
ϹȴǷ֣ҽ뵽һ磬˵ǹ磬ڹʽĹͬ
ʱҲѾָˣС㿪ʼĹûʱϹʱսһϹҵĿ£Ӧ
˵˿̣ƺ뵽˹ȥ뵽СĹĪϵɫ͸ЩˣҸͲϹһ֮УĹϹǰûκε
ʱʮֵĸˣҲΪԼ˹͸оԼµһЩҺܿͷӦ˹֪˿̵Լʲôֽ뵽һ磡
СѧһֳԣҲܶѧ鼮֪ڹĴ˵ǰһֱΪǼٵģϹȴ֪Ҵˣ
Ȼл뵽һ磬ȻܷŹ̾ͿϹܽڹķʱҲ֪Ҫ˵жôЦ
ڹķһĸҪػ֮ô׵ľʹأ


322 
ʱҲ֪ڹķļֵϹܹңϹ֪ΪΣȴʹһķʱҼ֮УϹǸм
Ī૵˵˿ɫһּмһߣߵѪܹһӲ׳磬ȻʹѪڡ
Ī֣Ҳ컯Ѳк󸣣仰һģ
Զһۣпĵ˿Ҳ磬һ룬оȫתоǺȵ˿̵Ŀг˸п
ŮκãϢأһһ书һ磬ֶ飬ֻԵʹô˿ĪϵĻҲһп
ĸпĪϲ֪˿̵ͷǰҲҵһԵҲһĪ컯֣ڻ𣿡
ĪͻȻʵ
˿ϸܲ˿ѹֿԶһۣ΢΢Щ⣬˵ǹߣסôҲӦýӴ˹磬ôƾԸôҲӦ
Լ˵ô࣬˹ڹĺܶϢһֱʮƽû¶Ծ֮ɫ˵֪ߵ飬ȴûϸܲκʮֵĲ⡣
ǺǣĪ֣һѵİȭ𣿡ЦЦʵ
Īҡҡͷ˵Ȼˣȭһӣһ첻;ȫڣȭҲкܴ棡
˵֮ʱĪϿһۣһ£ʵ֣м²֪ʲʣ
Īཻ֣ô꣬Ļʲôʵģʲô£ʰɣ䶨֪޲ԣЦ˵
Īϵ˵ͷ֪ƢҲԥʵ֣𣿻Уǡʲôˣ
ʳĪϱĶ䣬΢Щ٣˿ͬŲˣĪϴ˿ȷʵЩ壡
˿̣ϹĿҲ˹ղһֱ˵̸ĪļпͬʱҲͬ⡣˿Īʳģ㲨ʵĸо̫ˣ
ǺǣĪ֣ȻѾ̤˹磬ΪѣȻҲ󣬺ǺǣҲһˣ
ЦЦɫЩп˿ȥڸпͬʱִŵĸм
Īԣ˵ͷǹߣеʮֳԾоӦˣʱ˱ʱѧ츳˵ʵĪһֱ
˿ԣ뵽ǹߣ֮С
壬ǹߣʲôˣôϸܲκΪĲ
ϹͻȻʵ˿̵ĸܣʻҲĪϵ⡣
ЦҰǺǣǹ߾Ļ֣ӦǺ۷ľ˰ɣ
Լѵǰ䵹Ҳû
ʲô壬Ǻ۷ľˣĻϹ̾ͳԾվ֮ɫЩš
˿̣ĪȻɫƽĿУȴͬӿ֮ɫû뵽Լѣ˿̾ȻǺ۷ľ磡
۷尡Ҳǰøմﵽѣǻ˺ܶ๦ÿ첻ϵԾŴﵽİ
ʱʱѾǴ䣬츳ãԼԼϵڷܿ̿࣬ѧȡõĳɾͣҲֻһСѣ
˿̣Լƽ˵ѾǺ۷ľˣ˵ȷʵӿһ캧ˣ
оΪʱ򣬻ΪҲǸտʼ̤磬Ǵ˿̣Ƿ֣ˣеЩĪ
֣Ǻ۷ľˣĪѹи˼Ŀ䣬ٴλڡ
˵ͷͷͬʱҲɲ֮䣬Ϊ˲չ˳һǿƣâˣ
ΪĲܶݣչֳ֮㽫ڣ·ղŵķâҲֻ꼻һֶѡ
˿̣ĪϺϹˣ֪ǰ䣬ȷʵ˺۷ľ磬ǹ۷֮ǰľ磬չֵġ
ͬڴ˿̣ڲ֮ԣӨմۣĵİŽӵϹҲӦǹڴ˿̵˵ЩֲϣԭĵգڶɲǣҲת𾪵ľ
ǡ
ϹŽӵĶڴ˿̣ɲǼĶ񣬿أૡ
ϹԼһּۣԱߵĭתͷ䣬һ󣬲ڿʵ壬ʲôˣ
ĪҲһĻش𣬴˿Ҳĳֲ룬룬ȴô˿̵ȥţΪǶ˵̫ЩȻˣ
˵ɫ仯ȫĿɨԱߵ΢΢ЦҲ֪ʲô磬ȴ֪Լڲһ֮У
һУǺ۷ľ磬廹ôǺԲ˵˺Բǡ졭
ĻϹĻ䣬ڲ뵽ľ磬ڿ˵֮ʱϣٴθ˺Ȼһ־塣
˿̣Īϵ֣ҲϹ֮ʱòּ䱭еˮҲʪһƬĿȡ
˿̣ЩĪ˵ȴȻΪڴ˿ļ䣬ȻĻǲֵһ˿ʵ޾
죬Դ֪磬Դ֪绮ֺ󣬱Ժһֱһʣ
ʣʹÿƣ֮ʱڸоѣ֮ʱ޾ƣı󣬸޾֮ʣ
죬ǿܹϹ壬ںԺչλϣһλϴ峤һλϴ峤֮ͬˡ
߶ںԺչأľ磬ȴڣǼʹڣҲĪڰݼ֮ʱĸĪǿ
ǿ˿ļһֱƵѹʹ֪һأ˵ĪģȫɲǼԱء
˿̣죬Ժ˲ը죬ļ䣬ô˿̵ԭƽɫһĨȻ֮⡣
㡭㲽뵽ȡ𣿡
ϹָǾϣ˺ȻĿУڴ˿̣Ҳͬ𾪣Щϸ֣ʹڴ˿̿Ųһľ
ϹʳںĪϺϹҲ˹˵Уڴһ˿εͬʱȴ̺һָӡ
⸴Ҳ˵ϣ˿ǵģЩᣬʵҲӡǵ߻һʱĨӣ̼䣬ڶ
Ϊʮǿߣ˵̫𾪣̫ںȻ


323 ־
ǰھĻֵĻҿɣϹϵĺȻЦЦش
ЩϹ˵Ҫڹʵǿ󣬴ֻǾأһֵλϵĳȻ
ԣԼʵͲ
죿
Ϲڴ˿Ļһ˿ȻȻϵĲͬҲ̺һ˿ŵɫһ˫ӣ˿̸Ķ
Ǻǣûʲô˵ģҲȥƭɣνЦЦԼĽӡ
νǴ˿ĪϺϹȴνˣ
νȷʵ˲һϯĺļԺٴε뺧Ȼ˵ĿУҲٴθ֣
ãеĺȻȥеĲˮоһ˿ζǼʱ̣˲ŷУع鵽ʵ
֣һһˣˣȷʵû˵
Īϣʱֻܸ̾ʵǿʹ˿̣ЩпͬʱҲЩԵį
ǰ֮ʱΪǿ󣬵ǿʱǿȣȴөɢĹâƵĹâһȡ
䣬һǿ󣬻ǿ󣬸ʹô˿̵ĪϣԵζζѾþûиܵˣ
Ī֣ڸҵĸоҲ۷ľ磬ǰ˭Ҳ٣ʵ൱ԺҲǿٴǰˣ
εЦЦƺ뵽ǰӣϣһָлЦ⣡
ǰǻǰӰ
ĪĻҲǸпĵ˵ͷཻ£Щûм֮ʱҲʱĻָо˿ļ䣬Ҳô˿̵Ц
ãĵǰʱ緢£ֶԾƵĸ飬Ҳڻ֮䣬˵ܵһã
˿̣ǿֿʼ뺧ȻҲ֮УЦ̸Ļ֮䣬ĪϵУ࣬ࡣ
˿̵ϹǿĺȻȴû¶˶٣ʱţࡣ
ҲûٿڣֻǣЩ㶵ĳƺʲô
磬ŽӣϹĽӣϹϲʱ˷ܵЦ⣬Īĸлֵܰ
֮ʱҲûȥ£˻԰ǲ֮ʱļһ˿뺧Ȼ
ܵڵ˶Щ֪˵ʲôǺãֱһСĶ츣ذ
˿̣ǲŶЩ뵽ΪʲôڶôǿΪˣôһ츣أ춼ѣ
ĸп𾪣ҲùʱжôһĨӣԼôһùôԼǾҲܿ
ϹùЩֻЦЦ˵һõûκ©ĽڣȻԵ䣬Ҳ֤
ʱùεضʱԱߣۼ֤漣Ҳ֪ùʱļֵر֮
ĥµ䣬Ȼ֪ĵùȻ˵еԵɣ򣬽ҪĽҲܲ²⣡
ĻȻЩţûʲôֻУôһòҲǵԺ
ʱ䣬˱ڻ԰̸ѧŹ磬䣬Ī˸սһ
һԾߵĹĺɱҲչֵ쾫£죬ԱߵˣҲǻǳ¶ϲɫ
һֱ˺Ī˲˸ǣڻȥ·ϣ˶ɫ䣬͸Եĸп˷İݷãˣȷʵǸд
رǶʱ죬˵ļ䣬ôһĨԵĸӣ
죬ĪҲûжȥʱʮǰѣȻҪúðѾƳ̸һĪϵĶҲϹϹ⣬ĪϺ˵İѾڼ䣬ҲϵĴˣ
ٺϹ˵ǿͣȻĵţҲΪˣڼ䣬Ҳڵһ绰ϵĵ绰
˵ĵڶ֮ʱϵĵ绰Ϲ˽һº㿪ųһΪϵԺǰ
⴦Ժ棬ֲߴдУԵĸǽϣҲһЩɫֲһжʹڳУ͸һִׯϡ
Ժǰһ⼣߲ţϣЩƵʱĿ̺ۣʹԼ¶һ˿ɣ
˵ͷߵǰ洫ΪˬʵЦЦֱƿ˽ȥ
Ÿ֨ɲǣԺˬ֮˲ȥ˿ӰҲԺɨһԺˣ
⴦Ժʮֿɼˣ˿̣ҲվŻźܶˣĿȥȴǷֲһˣ
˿̣ԺˣҲĿ˹̼䣬оһķâһѪɱЩ˵ϣоһֻо˲еǣ
ˣ
һɱ֮ϴ˼˳첽ߵǰϴϲ⣬ɲǣеǹɱҲɢȥ
˵ͷ˵磬һӵĵ绰ұˣôսѶ𣿡
ϵͷ඼ˣһЩϢҲϹˣ
Ǻã磬ȸҽ°ɣ
ٴε˵ͷȺǰ˹ȥ
ʱȺУһλʮֿĴ󺺵˳ɢһѪϢâ¶ϸǴһ˰̡
䣬ɽΡһ㣬ĿʹԱߵļˣЩ٣΢΢˺˼ſֵλ׳˶ɢϢ
ȥҲø̾һһӣ
λ˵λ
ǰ˵ĵĿд˿ҲڴǰĿ˼֮â
ϵ˵ͷܵСλҵսѣ棬ֲӵƣִһαʱһӵǶĴȹǼȻӵȡˣǴӴȱЩ㣬
ԣ˵ͷղڿǰ󺺹ʱ򣬱˶ԷŲ䣬Ȳһ˿Ȼ΢΢ЩŤ
ãҽ
˿Ҳ֣ھˣһֱʮֵľ˿ڼЩʱɫ䣬ЩΪãЩˣֵ壡


324 ѹ
֣Ҳϼ֣ЦУգ
ϰ壬˵Ҫбڣұֵǹˣ֪ʲôҪûУ
Ǹֱӣ˵
ںʳ֮ʣԱߵڶˣҲĿ˹ʵǵãϵ֮ʱǶûκԥֱӾ͹
˿̣Ҫ֪ѡȡ׼ȻɫʮƽǺȴ
磬иλ˴磬㣬ͱСҴСʱͺܳݾˣԺǾֵưɣθλǰлˣ
ɨһۣмŮҲһ㶣ܿ㱧ȭ˵ȷʵܸм
ãǾͳƺΪֵܣֵܣǶǴϴ֣֪ʶӵĻڣ˵ʵǺܸмֻҪѡǣÿ˶߾ȫֵ֤ʧ
˵͸ʮֵϣ
ں˵֮Ҳı֤Ȼ˵ڿܳΣգǮö࣬Ǯö࣬ͿüĹһЩ
ֱϹսǸԭ򣬿ڻڲӡ˺ȴ룬һ֮Ķܼѡ
ϵǺȻЩţصѹ£Ǵһ˿ϣ˳˹
˿̿ڼУЩԼѡϣô
˵ɫ仯е˼Ȼã΢΢һ£λ磬ѡûʲôӲҪֻҪʤУȻλӢۺúŸλ϶ܹã
βҪôˣҪӴУѡʮûѡϵģҲ𼱣Һ滹аţˣϢһ£ǾͿʼ
ʮ
ʮˣûѡϵĻаţ֪ʲô
Ҳ֪ҪôѡһҪѡϣֻҪұѡϣҾͲҸٳȥˣҲȥڹѧˣ
⻰ÿ˴˿϶ʮֵļԼţ
ҪȡְλҪΪʮеһ
СʶսѶҽйˡֻʮֱĶǣҲ֪Ҫ󣿲ʹѡϣС㽫ϵİκãҲ°뱲ӻһˣ
վһ£ԵϣԱߵսѣĿڵ
˵ͷ˵磬ͷİɣôҶսѰһ˵ģ
ǺǣЩսĶãûʲôĻѧֻܵ߸ˣСϸֵллˣϵ˵
ҡͷ磬ǾûбҪ˵Щ˰ɣˣҲ׼ˣǾͿʼɣ
˵ţһվЩ˵ǰ
˿̣ЩгʮݶӣȻûдī̾װȴһѪϢ緢ÿ˵ɫʮׯ¡
վھ֮ǰ
˵ͷĿˣλ׼𣿡
ˣ
Ŀڣ䣬ը죬˿˵ڣȻѪڷڣΥľӪоڴ˿˵
ٴε˵ͷ̼䣬һֲڣѹ˲佫Ժе˶˽ȥ
ڶɲǣ̼оͷϷ·һɽ֣ѹʹô˿˵һǿҵľ㤡
ֻڼϢ䣬ǵȫʪͷϺ£ҧֿУɫ͸Ų԰ס
䲻֪ʲôǼƽվǱ֪ܱǵĿ飡
˿̣Ҳſ죬ƽĻЩҧֿ˶߻ҲҪţҶǵĿ飬˼ֲסֻҪ˳У
û˵ÿ˶ĵֵѹѹɽΡ룬嫣ʹֵø־࿹
ʱƣԺصĺ𣬺ˮԺʯҲһֱ࣬Ͼ
һӺÿ˶վţͦ羢ɣǹʯ˿ѹȴǽڣʱţȥĲ꣬ȼ
䣡
ͻȻһڣ˿Ǻϣֲѹ£ƺһ飬ϣ˿̼侹һͬ΢
ȻʮСȴƾһƹڴƮҡ΢ǿ˸ȻСȴ͸һֲǿ
ʱ䣬˹ȥԼѹ£徹ȻܹͻƣʹҲһ㶣˲Ȼ
ռʱ򣬱оԷһ쳣΢ʮֵСҺƺЩ֪飬ӶԷƺ⹦
˿̼ͻƣ΢һ̼䣬һΪֲѹϣѹ£ȴʹǺǹ壬ɲǼһ΢΢
˲䣬ںǸ־£ںǺˮٵĵ£΢΢ļ˲羢ɰͦζһɲѪʯ־䣬ڶ
䣡
˶ֿסԼѹ֣ĵͷʱͽѹٴ˲䣬Ժԭʮƽ£һ
ɲǣ𣬿УϵҶ˿Уɢ䵽Ľֵϣݴ䣡
ͣ
Ÿǿѹ֣˵ĺˮĸӿ٣ʯϣԭȵ֮죬ʴ֮
ӺԺصĺϷ㼱ĺ֮ʮֵĳأʮֵľң
˿ÿ˶ڼѵĵֿţɫ԰ףˮʪҧֿУ촽ǱҧƣųѪôһѪζڱǼƣ
ʮӺ󣬺ӴأʯϣļôһСϪʣСϪȴúˮ졣
ҡ˳
ͻȻһ˵ʮּѵԺɲǣһͨһأ˲䣬ϵǹѹҲ̼ɢȥ
ˣѹɢȥɲǣ˲泩࣬ſڣڴڴڵĺԺĿƺղţˮеˣ˿̼Ÿܵ
ҡҲ˳
˵һ˳ƺӦܿ죬˸ѡ˳ƺٳǿֲѹƸܵΣȥܣ
ܿ죬ʮѡ˳ڴڴںУɫȻ԰ףɫȻžУĬĬ뿪Щڼŵսѣ˵һط
ֱڵϣעЩŵսѣ˿ǵûźҲûôิӵ飬Ϊ֪Ѿ
˿̣ǵĿУеֻǣŻڼŵսѵļͣԼף


325 Ը
˳ףЩŵʱ֨һԺĴűصƿϿųƿĿȪˮ˽⣬ĿһſȪˮ
ڼʼˣڼǺ֮ʱϱƿţ˳ȥΪȥˮԼսѣڿ֮ôһˮȣ
Ͽˮŵĵϣмˣѵվӭȥ

Ժԣ˿̻ʮڼţʱǵɫ԰׵˼㣬ֻУôһ֧ţʹǼţ
˳ˣںſȪˮʯϣԼսѵͬʱҲƽǵĿУʱһĨӣ
ղŵĿֲѹиܣʱȻЩ£ͬʱҲһ˿⣬Լ棡
ǶǾ˳ھӪ˸־Ｘ꣬һУŲͬһ˵
Ǵ˿̣رǸղŸܵǹѹھͬʱȴĲ⣬ǲ֪ѹɣͣ
ҡ˳
ŵĿзŲʱЩֵУѡ˳˿ǶȻ˼ޣټȥ˵֮ǣ
˿̣һһУЩڼֵ˵Ȼһޡһһÿһתˣѡ˳ţɲǣŵصȻ֮죡
ǵؼѵʱǰ˳ˣ˹Щֲȥ˷Щ˵ĿУû֮ɫеֻһĨأ
Ƕ֪ѹĿֲԼսѣֵܼڣֻܷĵľأΪǰܼ֣ԼսȻŵľأ
ܿ죬ʯϵȻ֮죬ǰ࣬ϡ٣ֱ˿̣Ժôʮˣڼ֣
ʮˣÿ˵ϣ΢΢ţϵĺˮȻڲϵ£ȴûǰࡣΪڼֵʱǵĺˮ̫࣬ڣȻû˶٣
ʱţԺһֳصϢڿһĪսʹô˿ԺһЩѪ
ѹ£ڵͳ֮УԺҲ΢ķ磬ûǰļеֻʯɺˮγɵǳ󣬻
˿̣ǼŵУɫֽĲ԰ףԭѪ촽˿ںˮʪҲϴȥѪ˿УüΪɬľ
飡
Уʯϵÿһ˵ĶУǼֲסˣʶڵϵ죬ʼգû˵˳Ļ
·죬һʯˮڲ֮еĶʹ죬һźţЩڼеˣһУڣҲŵأ
飡飡飡
ϵ𣬻ԺЩһֱעŵˣУٵЩصˣ͵ǿȻͦŵ£
ܿ죬Ժǰŵģʣˣһˣѹ£ͻƵĺ壬һˣȴĿУҲһ˿Ĺâ
ˣһŮӣŶ̷ȴ͸ż㣬һͨѡѹ£˿̵жļǿ
ŮӣȴһӢǿ֮Уѹ£Ůӣ쳣԰׵ĴҲ΢ķУĲ
ʹŮϵĺ飬ϵĵ䣬ʯϣǧԺʹЩп֮ˣﶼһ˿ϧ
ȻҲһĨأ
˿̣ɽĺ壬ҲԭȵĿȻƺôһ˿΢Ĳ£㣬Ѹٵӵȫúѹ֮£أȻֹ
أڲУԭͦεļڽѹĿǺϣĵֲ
ߣ
һͺԺдɲǣԺĴ䣬ǣ߳˳Ѫ˿Ѫ˿ʼ䣬۳һɺѪ飬žһʯϻ۵ǳ
ѪѸٵǳɢʹɺˮ۵ǳѪ죬͸һ쳣㤵Ŀֲ
꣡
ͻȻһ֮죬˵ĶҲԺȴǺ壬˿ڼУ˫ȭ֮£Ľָ죡
˿̣Ŀֲѹ£ڼѵ֧ţıڽǺĿУȴǿĿôһĨʣԼԸ
飡
ͺ廹ڼŵŮӣ˿ڼֲ£˵ϣǵڵϵȻһļ㣬ԼԸĲ
ܿ˽Ůӷȥ˿̣ԺҲʣ˺һˣǲԸļţ˿ϣ䣬͸Ų̬Ĳ԰ףЩȻ
£ȻָˣĬĬעԶˣرڿǺ֮ʱеľͺΣǿߣʲôط˵ľأ
˿̣źУҲ͸ͣû뵽ѹ£ֵڣӣҲЩ壡
ʵ˿ѾЩʶ壬ֻƾһִڼ֣ھ͵ĸ־ԼǴСͿʼ⹦ѹ£ֵܼڣ
˵ͷʱҲ֪Ȼ˼ޣҴʱѾﵽԼĿģҲټģ㽫ںϵѹ˻
ѹɢ֮ʣеȫһᣬ˲Ǳģʶ˻ԣӣҲһ̣Ȼʯϡ
Ϻ飡
ں嵹صɲǣ˲ںǰ͸żУһˣϣ
СϺԹȥˣûкˣ
ϼԼսѺԲѣ΢һ̾ȥ
˿Ҳ˺ԣһɨ˿̵ȻںıϣڣֻƬ̼䣬ĺȶɫҲָѪɫ
Ϣһ¾ͺˣ
ջƣ˵ͷ˵ĻҲһ˰֣Եսѣ̧ȥ
Сû뵽㾹Ȼʽǣʽ
һʱ֪˵ʲôǺãȻûиܵѹƾսѵȻȫ²⣬źǰЩԵսѣֻ̾˿
磬ѡǱڣֻôѡˣͷİɣڣЩսѲµģ
Цŵ
ĿЩȻµˣҲЩпʵЩ˶㣬ҲһЩˣЩ˶ھӪѵУִУ£
ղţѹ֮ʱɢ˳ȥЩ˵̽ԣЩʱŸп


326 
СѾѡˣǲǿԸưˣ
ϣ˵
һʼе뷨ʱû˿̼ѡȻ˵˳
˵ͷɨһµˣ˵У磬й˺ܲҺ⣡ʱҲˣǾͿʼɣ
ǵȻҵЩսھɶǾӽأǺǣ΢Ϣһ£ȥţ
ĻЩĵ˵ͷ˵һȥ
˹ȥûƬ̱΢΢һЦߵһʯԣʯ
ûãϱ˹Щˣ˿ǵɫ䣬˷ܡ
ڽӵϵĵ绰˿κǵϰʱǲΥսѵĺ⣬һ֪ҪձڣǾ͹ˡ
һʼڼʱ򣬼ᣬǶ˵κǰ˵£Щɣ㽫е˼ŵ˾ڵϡ
ǿʱܵ˵ʮֲֿѹܵ괦㤣ʹĿУ˸ӵͬʱҲһĨء
Ĩأʹǵֻϵ绰еĻ⣬Ҳʹöǰ˵Ļɣתţֱ仯ںܶ˵г֡
ϣҪΪư֮ʱǵУķ˻ɫ䣬ͬ¶˷֮ɫ
СǷҪ׼Щʲô
ߵǰʵ
ҡҡͷЦˣھͿʼɣ
Ļû˵ʲôֻվһߣλ˳
ҵǡ
һˣ͸ž˵Ϣòͨϴż֮ɫҪ˵Լȴ̧֣ϡ
ˣǵҶѾ֪ˣ˵ұ۵һӵ˹һ죬ֱûʹһʴǰʹ
ƽĽ˵˳
㣬ô֪ġ
Ļϵļ̾ͻޱߵ𾪣ϣΪ֪֮ϸġ
ѦʲôûиСС֪ƾ˼ҵı¿ģ
ԼսѽĿԼæ͵˿Ҳһ˿𾪡ıѼԭΪҽЩ˽⣬Ǵ˿̣ȴ֣Լ˽⣬ҽ˵Ԩ
ˣڿʼɣ
Ц˵Ѧվ˵ľУһѸٵұۣתܿ˱оҸ첲ϣԭеһ˿ʹȻʧ١
ɲǣһ˿֮Уұϱ¶ʮı顣
һ֮㽫£ЦŵѾˣԺ㲻ǰʹĥˣ
ͺˡ
ૣӴʯվɫãƺֻƬ̼䣬Ĳʹһ£κˣ
Ѧоô
һߣѯʵ

ʶĵƺûѹ
˿̣ѾʼƵڶˣ˳ʮָߴݼ㣬͸ſǿϢ
ӸߴˤһʯӦ䣬Ȼûʲô£㲻ܿһֱð亹ֱ
ֻɨ˴һۣ㽫˵Ĳ飬һһ
Զԣ˵̫ˣ
У͸뾪ϲȻĲ˵Ǳ˵ԽκãҲڲһǽУϷӶˡ
һĺӣֻƾȥǮңȴܿʱԼں޲ѣ˿̣УȴǷâ
âϲãȫ
˿̣Ҳ˻Ȼ֮һԿȻ𾪣ŵڶ׼ȷĿ̾
̫˰ɣ
ǰҺһξھУַһʮ˽⣬ԵĲҶ֪ô£˾Ȼһ۾Ϳˣ
ˣѡϱڣǽϵİȥ°뱲Ӿͺùˣ
ǲ֪ҪҪǮ
˵ڶ΢΢һЦҲû˵ߵ˺棬ĺ󱳣ʱ˱оԼ֮С
ˣϵˣѾˣ
Ƭ̼䣬㽫Ʒ£΢΢ЦŶǰ˵
վܵȻů֮У뵽ڿ֮ʱϸܵǹѹСʱĹ£˲²⣬֪²֮ͨˡ
ҽͭллԺʲôǲ岻ݴǣ
ͭһ񣬻УйɾȻ
Ǻǣŵʮ֮һԺҼ˵İȫǾҪˣ
˱ȭͭЦŵ
Ļͭɫһϲ㱧ȭֵܲκҵˣһݹͭмֵܾܷģԺ˺ļˣǴʬ̤
һۺˣЦŵǻԺģһҪֵսѣȹȥϢɣ
ͭ˵ͷ֪ʱ˵ʣ˱ȭǱ˹ȥ
㲻ϵţÿһǰ̾˵ǵֻƬ̼䣬Ȼϵİˣһһκá
ǰЩˣʮ𾪣ʱţǵ˿𾪣ȻɢǵĿУ˿ֻ̣žж
ǶǾеĽӣвпѡΣǰ˱鲼ǱЩĥ
ڣЩƣȴּ䣬ֻƬ̼䣬㱻Ĩȥǵϣ˿̶һɣôĲȻ
ǵ壬Լܸоĵʱǵ壬ԲǰɱȡЩּ䣬ѾĨȥһ㣬Ųɡ
ԣ˿ǵĿУھصͬʱִһĨм
Сʱڽ£˿˶ѾκãʵЩ˵ˣ֮ˣҲһĥ
˿̱κãɵͬʱҲЩпû뵽ЩˣϻôС
֪ûԼЩ󲿷ˣڵܻ꣬ĺҡΪЩСȻС֮ʴ֮£꣬ͻᱬ
ʱⱬ£ܴ󲿷ˣܳ뵽Īһ̾
ֵܣû뵽ҽôҸо˿ҵ壬ǰɶˣ
ǰЦŵ
һҽ֮ˣ˼䣬УеֻŨŨ壡
Ǻǣ磬Ҳû뵽㾹Ȼֵܼһˣ
ҲЦŵ


327 һ뷨
ǺǣҲû뵽ԼֵܼǸʱ򣡡
ĻЦЦҲЩпԼ֪ǸʱԼʲôѹȥܲһ룬ҲҪŵˣ
ЦЦû˵ʲôʱ˹վеľˣÿɫ䣬ĸм
СѾǣưˣҪκǮѸƣйⲻȥҪлл㣡
ָսѣ
ৣ
˵ɲǣһĻ죬Ժÿ˶ׯ£һľ
Ǿ˳ܹǴʱимģҲֻΪϣʥľˣ
һׯϵϢ˲ԺţϺͺҲ˾е𾴣Լм
ˣ̧֣ˣһͬׯϵľ
ľܱ׼̼䣬ɢһֻо˲ֳܱѪϢʹú˿ˣͫ΢䣬ͬѪϢȻɢ
ৣ
ַºȺˣĽ£Ļ죬žԺʹȻ䣬ôһʥׯϡ
ɨˣҴСʱ򣬾ͺܾؾˣΪҾþˣ˽ˣǽԼഺ׸׸񣬱ңػƬأ
Ȼ㣬Щ˽˵ˣصѪӣĺһ㣬ѪᣬôͶ߾ȫ״
λľˣأղѾ˵ѡʮ֮һʣµˣһţţһ˾ˣ
һʽ𣬲ҽһжûʲô뷨ֵֻǣĺһЩңľˣĺܺõľˣһᴫһ׹
˵䣬̧צ״Զĥ̴ʯһץʯȻ˾ĿУֽצȭٿջȥһ쳹䣬ʯʱ촷ۣɢԺ
һĻ˵УںȻͬʱ׷׵һ
ڸܵǿֲѹ֮ʱڳ˶֪򵥣֮ͨˣȴû뵽Լ²ʵеǲȣ
⣬еǴ˿ȴʮеķǵǰ
ǵĿУȫǺȻ
ֻɲǼ䣬һ仰ȻǵԺľˣĺõˣһᴫһ׹
ģôҲѧ
ɲǼ䣬˵ĿУĨȻȻȫɢȥӿľޱߵĻȣ弤еĲʹˣ֮ʱȫֻУѪڷڣ
˿̣ͬˣû뵽ʵĿãοݣҲֻһ֪
˿ȭͷָڼ͸Ų԰ףϣȴǷһ˿Ѫ죬Ǽ֮ɫһֻ̣о·ԼڵѪȼգ
˭޵У˭û̽ĵ룿
ΪһѪжرľˣҪǿĸоÿʱỵ̈ǵƻһͨ壬жǿأ
Ǵ˿̣һץһĺ䣬촷ڿеķУȻ֪䣬已̥Իöǿ
⣬ĿУ͸ޱߵĻȵͬʱҲоٴαȼ飡
룬ϣȥȼȼУ̣
һж۵ף΢ЦУÿһˣֻҪŬԻǿֻὫƵˣڣǴԸ˾ôֻҪ˷ϱ׼ôұ㴫֮
˵ԺУٴκŵʹ˵ĿУȵĻȼգһּӿѪһֶδޱΣ
Ը⣡
ҲԸ⣡
ҲԸ⣡
ʱһźԺҵԺ﷢ʹǿȻд΢ķ磬˲㱻ɢǿƮҶҲ𵴵ҡҡλΡ
һź˵ͷھ󣬽ŵλԸ뵽ͥʮָˣҲλģֻ֤ҪһŬһôԺԽԽõģ
С㣬˵ڣǻʲô֣ûʲôǸɲ˵ģ
̾ʹЦžеˬʡ
ǰֵܣû뵽㾹ȻôǼˣֵǵ飬ǴҶ֪ôҺԺ͸ֵˣ
ҲЦŵȻѧص书Ϊ֪˵һĻԵǲץסôֱӾͿץ鶹ײˡ
Ϻ飬˭˵ǲˣֵܣҲԸɣǶ֪˾ڲžģ֪ЩΪǣֵܣ飬Σһӣ
ʱһ׳վ˳һۣȭ
Ǻǣλδ磬ҿ˾ȷʵа֮⣬ҲΪԼ˾ûһὫǮһ鶼죬磬֪Ը𣿡
Цʵ
˲䣬˵Ŀⶼȥ
֪ݣ֪Է϶ȥҿⱣ˾Ҳ԰ԼսѣȻܾ˵ͷСԸ⣡
Ǻã磬ҾͽǮ㣡ҲȻȥԼ鰲źãʱһѵһʱ䣡
Ц
ѵȻһѵҲû˵ȵԺʱ˵Ҳ١
ҪԸѵȻһǿǸղȻ˽⣬ѧЩǾԻ
СҪ˾֪ûʲôҪ󣿡
ʱͻȻʵ˿Ȼ˽ɫ
һ£磬⹫˾һȫȨҾ˦ƹԵûʲôҪ󣡡
ĻЩЦһ뵽ԼսֽĨЦѹ£֪ǵһλᣬץסô֪ԼսϺõǾͺˣ
һ£֤Сİɣ²Ϊ㣬ΪǣҲὫ¸õģ
磬֪㾡ܷȥȸЩǮʽ𲻹ֱӸ˵һж취
˵ͷ֪ϵ½ϣܷģ
ָ˵һᣬָһ󣬱㿪صԼıǷ꿪ҵӣϵսȫҪڷæˣ


328 꿪
紵˿˿ϯȻʱ£ٺλںߣڣ̫ȣˬ΢Уÿ϶Ц⡣
վߣԼһ裬º󣬶ʱ࣬Ƿ꿪ŵӣȻæࡣ
ʱ˵㣬֮ʱ˹ȻȻ֮¶׼ãκظ˻ǲ̫ģһ磬ظ˸˹
С׼˰ɣ
̵˹ҲԼһ裬ϴŨŨЦ⡣
˹÷һۣЦ÷鶼׼ˣ͵ȿˣ
̵˵ͷ˵ǾͺãæЩ죬˽죬Ҳǿҵˣ
Ȼ뵽ʲôСϵ̫ÿˣҶǻζ
Ȼ֪һңûпղſϣһۣʱ˽ȥֻɽˮ⾳ʵǸ
÷ʵҲûʲôԺϰ˾Ͳôˣ
ЦЦЩҲ̫˵ʲô
ԣ̵ҡҡͷ˵ǿɲһҲ֪ôŪɵģֻҪÿ˿һ飬оĲģ
ֺ̺ħһ㣬澹Ȼɽˮʫ԰оС˲ңܾͿԴǵķˣ
˵ţ̵Ҳ˷֮ɫ
÷򣬲ܸˣȥпˣкܣǿɾǵĹˣ
һˮ󣬱ЦЦ¥ȥ
һ¥۵ŮԱЦŵ˵ͷ⡣
ȻǿҵҲû׼̫໪ѣĶҲֻǰ֮Щ裬װЩʢŵĻѡ
ת̧ͷ㿴ҵңϱһ첼סźɫĲ͸ϲ졣
ʱڿ˶֮󣬷ϱڣôҵҲˡ
Щͼõģҿ꣬ҲֻΪ˿Ķѣ˶ϲأҵҲʮֵļ򵥣û̫ݻ
ҿķ갡ôôС
л֮ʣһʮ鶯͸Щ⣬ȻϲĻ˶Щŭ˿ȴûָо
Ϊ֪Ϲѣ
ôô˵֣ò˵⣡֣ϲˣף󷹵𣬲Դ
ϹϹһۣȭ
ϹͷϹ󣬲˵Ϲҳķ꣬ĸǸߴԻͣղֱڿ죬ʱҲ֪Լ˵˻Щ˼
ҡҡͷˣЦ壬Ϲ֣ͺܸˣǿǵһˮѾ׼ˣ
Īϵ˵ͷԱߵϹ˵˵ͷ̤˽ȥ
˿̣ңݵĶ棬ûʴƵһ㣬ЩùӵĿ칫λһˣ˵棬ȴʮˣһˣֵĶŷɣ
ʱĶŷЩңɫЩ԰ףʮֵήңĿ΢΢ſɬ
ŷɣôһжĶ֣
λ֮˳Ĭãڿڵ
ŷ̧ͷ˴һۣĶţ͸ʿ֮磬ŷȴ֪˵κ֮ģΪ˾װİԭƾ
ŷĵȷʵǺҸͲ˵Ķ֣ϣǲҪԸΪã
Ŷ
ԣԭƾɨ˶ŷһۣɲǼŷɱоһĺڸе˲䣬ŷĿеĿɬŨ
˵ӣĻ˱Ȱ˴˶ǷǲװӣǽԷݺݽѵһװĻٺ㣡
ʱһͨϣȴʼһ겻飡
ԭƾ˰֣£üһƬ˼֮ɫҲЩͷۡ
ݶŷɵ˱ȻʮȻװΪҲЩǿҲ֪ϸֺܶ࣬ȹһˣڶԷĸӰȻв
˼Уԭƾ칫ҵشǰ¸ӣϵӰֽγУһо۵ף
ңȥǰһӰԭƾĿ¶һ˿ɣڶŷɱ֮ȻϢ
֪ﷹ꿪ҵӣ㽫аи߲㶼˹Լ˱ˣǲȥӣôţȻ޴档
֪ʵΣдһ˿ԥڰкٳ֣£֮ȥɣʹõģǻۡ
ڵʵ֮ǰһ˿ԥƾ޹ʵľΪԼһǿĵˣǿǽеֵܼϣҲС
˼УһֱϣͻȻ̧ͷ˲䣬ȴԭƾһ亹û뵽ĸ֪Ȼôǿ
ԭƾ̲סҪŲ֮ʣңǰͣеһɲǣԭƾһһ˿зĿУŲ֮
ôˣ
ԭƾľʮ̼˹˳ԭƾȥȴǼҪˣһңڡ
ԭƾûлشǵĻһѵĽĿŲһĨϲ֮ɫҲ˲һ䣬ֻصԼλϡ
ԭƾû˵ŷɵڲУҲصԼλϣԭƾû˿ڣһƬĬ
ֱãԭƾųһˣȥ׼ЩҪһȥǸ
ʲô
˭Ǹ
ɣ
ԭƾĻ˾УЩûзӦ
ˣ
ԭƾһʱˣһλߵϲԾɢ𣬸ֵ߰ǣҪȥǣңͬҲǣһʱ䣬ֵ߰ǣһ㣡
ĿɨˣеĲ⣬ԭƾ̾һǿǵģѾˣԺ˭Ҫȥ˼ҵ鷳Ǿ˵飬Һװ޹ءȥ׼ȥǸ˼ҽǿҵӣܲƽǰ飬ҲȲ㣡
ǣǣ
ԭƾĻŷһرһ仰Щ֣̼ӣ˳ȥ
ˣڴҶȥɣҵȥңݣԺǴҵĽأ
ԭƾŷ˳ȥ˻֣ƽĵƽУȴ̺һּµϡ
˿̣ң¥ȴкХƵˣҲû뵽ڽ죬Х˻


329 Ƽ
ֵܣҷ꿪ҵȻǷĪǿǣ
ľϣХЦʵʣУȴȫ֮⡣
ƵҲ¶ЦЦ֮⣡
⻰ͿЦҲЩɻʵ״磬ô֪ģ
Х˵ĬЦȻˣ֪ǿɾҪⳡҵˣСû㲻ҪǮɣ
ЦŵӴ磬ͺܸˣôǵǮأʱ³òˣǸ㲻ǣ
Ļ˶ЩйŹ֮ɫ
С
ĬϡеĶһ
˵ͷЦǵȻӴ磬ʱǳ˻ԣ͵ŸҼӰɣ
СĲôóԣǾҲ޷ڵǮҲû
ĬΪҡҡͷжĲˣҲЩ棬֪ı£Ҳ֪˵ްյĻ˵ԼĲ˺óԣǿܾǺóԡ
Ǻǣǽпڸˣֵܣȥæɣҿ㷹껹кܶǰɲΪǶǣ
Хʱƺ֣ЦЦ˵
ҲԼ÷Լ֣ЦŵУ״ЪϢһ£к˿˾͹
˵꣬˹ȥ÷ʲô𣿡
Сʲô˰
̵Хڵλɨһۣѹʵ
÷ҵͬ£
һ£Ц˵
ʲôͬ£
⻰̵Ǿ
÷ʲô𣿡
÷ϵľ֮ɫЩʵ
ŶŶûʲô⣡û뵽ͬ¾Ȼ
̵ǺɨһۣƺХ˵ϡ֮һ
÷ͱˣпǰһȥɣ
÷еĺ棬޿κεЦЦһ˳ȥ
ʱţԽԽ࣬඼ˣ˿̣ңڿǱƼַǷ
Ҫȥ
кŷӲĲ˲ӡʵˣֱڹȻеһ˿⡣
ȻҪȥңҪ㲻ȥǾͱˣ
ԭƾץŷеһۣ󲽳˹ȥ
ԭƾԶŷԥһ£һҧȥ
ֵܣϲϲף꿪ҵ󼪣ƣ
ԭƾһЦݵߵǰȭص
ԭƾһ㶣ԽĶŷɣ¶˼֮ɫҲ˱ȭЦлˣȻǿͣǿɣ
ֵܣϴζҵֵ۲ʶ̩ɽҴǸϣдһʶ
ԭƾûȥȭȫǸ⣬ʹԱߵĶŷɿˣǸм
һŷǰֵܣϴζҵĴ۲ʶ̩ɽϣ˴ǽʲôԸŷɶǣ
˵ӣ֪ϵĹǸϴҲֻǰһæҲûʲôɽģԱЦŵϴεǹȥˣϣԺȥͨˣˣȻǿͣǾɣ
Ǻǣֵܹ˼ҽԭƾǽˣУֵæȽȥˣ
ԭƾ˱ȭЦУŶŷһ˽ȥ
˽ȥЦЦû룬ӭſˣ
ʲô
ԭƾһĴɨӣԱߵĶŷɲɵѯʵ
Ҹλţ¥
ԭƾûлشŷɵĻֻǽһ¥ȥ¥ɨһûԼҵ˺󣬱¥¥
¥Ÿ䣬Ҳһȫȥֻһ·֮ʱɨһۡ
ߵŸ֮ʱԭƽϷһĨϲ֮ɫܿЦݣļһԼţ˽ȥ
ԭƾ˲䣬ֻоһĿ⣬ϣɲǼͷƤ飬΢΢
ԭƾѹкȻͬʱмХ칧һݣϷϲɫҵˣ
ǣ
ԭƾһ㶣ǲ֪ˣΪֱԼΪ
ԭƾѵǵˣ
ԭƾӣХ칧Ҳоϵѹ˲࣬˲١
еĺȻȻܾȥ
Ǻ۷ĸ֣ȴû뵽ǰˣһ뵽ı£ҲȻ࣡
ԭƾ
Хһ£ü˼֮ɫƬ̼뵽ǰ֮ˣҲһϲɫû뵽㣬ı仯̫󣬵ϲˣ
ˣЩÿ춼ŶŶľۣ֮˶
ԭƾʱ˿ƺ뵽˹ȥ΢΢ˮҲǶ飡
ˣҲû뵽㣡ţЩûлķԼ书Ѿ˺۷ľˣ
Хɨԭƾһۣ̽ԷʱΪҲĵ˵ͷ
ѵƾʱģôǣЩƾŬΪгһܼöʧҲ뱨֮
ԭƾͷ乧Ͽҵ˵
ǺǣģҲû׾㣬ˣҸλɣҸһ£
Х˵ͷʱҲ֪˶Ƚɻ룬ûǽһΪá
ǺǣλǵʮǰԭϼŲҰ𣿡Хɨˣʵ
ʮǰ
ԭϼ壿
ˣǴ黹ϲ㣬Ƕȫˣ
ʱ䣬˱㾪
ԣˣһҰǸϵʱһ˶ʣǴѪħİɣ
Ѫħ𣿡
ȷʵˣסֵܵ
˿ʼۣƺ뵽£뵽Ѫħ϶ֳһĨ֮ɫ
ȻҶ뵽ˣҲʵߴҰɣԭƾԭϼĴӣǱѪħоģ
۹Х˵
ӣ
ХĻ˶ЩɻĿԭƾһۣƺЩ⡣
סֵܣҼǵϱʱԭϼ岻Ǳ𣿡
Хҡҡͷʱȷʵô˵ģҲ֪ԭϼ嵱ʱкܶڲ࣬ǽԭƾ˵˳ȥǻҪⶾ֣Ҳô˵ˣ
ԭ
˶ĵ˵ͷŴʱԭƾĿҲ΢΢˼֮ɫ
ʱԭƾɫЩ԰ףХڿ֮ʱȻˡ
ҲѪħȫҵĳҲǱˣҵʱǷǶԴҲ֪ҲҲö˵ʲô
Хɨԭƾһۣڵ
ԭƾһ˵ǣʱȷʵҲԭҵĹѾȥˣƾҲȥˣ


330 Ź
ã
ԣХ˵ͷͣ
ʱˣԭƾ֮ʱĿҲָӵζ΢΢и̾˼վû˵ʲô
ֵ֪ܵĹϵǣ
ԭƾСʵĪ
ХЦȻҵֵˣˣôʶģ
ԭƾһ𣬰ȻˣǸϽֵҲʶģ
˵Х֪ԭίȻҪХ²õӡ
ХҲûȥ뵽ԭƾһֱԼĳƺ˵һֱҶͽХɣ
ʹãо֮ƺƾӦõģ
ԭƾһХҪֱ䣬ʱһϽ
˺ˣʲôɣһ£ЩҵֵܣԺʲô£Ҳǰæ
ХѣγƺҲ⣬Ȼԭƾִ˳ƺҲ˵ʲôΪԭƾ
ڴ˿̣Ҳкſˣʱǰվһλֵߡ
뷢ףտ󣬴£ϵһС͵«ں«ԱߣҲһⲼƳǲŵĺɫתǹŹ֡
ߴ˿ЦеվǰҲڴ˶û˵΢΢졣
ڣȿڣ˼ңҼҷ꿪֮գѣ˼ЪϢһ£ƷһҼҵķˣ˼Ų
˵ţ΢΢˸ƣ
˵ߵ˵ͷϷһۣ֮ɫһҲûв
Ǻǣ˼ҿɲ԰ʳСӣȻôҾͽȥ
͸һкͰϢܸ׽֮С
ʱѾʮ㣬֮ȫ˽ȥ
ȻͨҲʮֺһ߽һ¥˼ߣû¶ʲô֮ɫƺ˵Ѱѡ
¥н֮ʱȴͣԱߵŸ˹ȥХˣ΢΢һЦ֣˽ȥ
أȻ˽ȥһ㶣뵽Хˣߣ̼תȥ
Ǻǣ˼Ҿϲ˶ĵطˣͺ¹¶įǴ⣬ֻԱžУ
һ߽˸λˬʵĴЦ⡣
߽ߵĻЩЦãХˣ̯̯֣εĵ״磬˼ҵĿˣȻ˼ϲǾͰһ£òˣһ⣡
ֵܣȻĿˣǻʲô˵ģһֱ˵Ĳ˺óԣǹУǿǾҪִмҷ˰
ХЦŵ߽ҲǾһ£ȻԷԸ˴һҲû˵ʲô
״磬ʲôҷ
һ㶣û˵ʲôҷأ
ǺǣҷԺڸ˵ɣ
Хԭƾڣ֪˵ЩʣͲٶԣ
Сӣ˼ôãôҲ˼ҵ谡
пյıӣЩԹĵ
˼ң͸㵹
߲֪˵ʲôãֻǰߵһָ˱Щ裬ڼԭƾʱǾһ¡
û뵽ԭƾ
ǴҶİ˼˼ˣǺǣ㰡
߾豭һڣʱ̾
ں걭еĲ󣬼˶ţҲ˵Щεҡҡͷ֣Сӣٸҵһ
ˣ˵ȻǲڣҿɾͿ˰Ǻ۷壬ǺڡǺǣӣ㵹ڣ쵽۷ˣ
Ļ˵ĶУ˾κˣ˿˵ԺڣһƬХֱվߣĿ͸źȻ
û뵽ߣȻΪȴͨɣеͷƤ飬ѵǸˣ
ǺǣǱôҰҸղ⣬ǲ⣬ֻˣ
ߺǺЦŵվˣǵѹԼϣ벻⣬ƺûио
Хһѹеľߣ󹧾ıȭ˼ңǣ
ǺǣҰǸͷӶѣûûգǴҶ°ɣȻǲԸģǾʹһྰɣ
ߺŲ裬кº͵Ц⡣
˿˶֪߿ˣԣСѧһԹԵǵĿУȴһƬ֮ɫ
СӣҲ°ɣôˣ㣬ˣ
ҡҡͷƺҲеЩ⡣
˿ҲͬĲ⣬Ϊϸܲκεĸ֪߾һͨˣХ˵Ϊȴ֪߾ǸΪֲ֮ˡ
˼ңû뵽Ǹ֮ˣлأԻ
º󣬲ò̾
ǺǣǵȻл˽ܵ飬ֱֻǴ඼ɽ֣ûгѣ
ߵ˵ͷƺĻΪ޳ɡ
ǰ֪ڵľǣ
ХЩʵΪ֪ߵΪŸӼȻɸ֪ôߣȻ˿ɲľ磬˵ָǰķ
ҰǺǣ˵˵Ȼ֪ˣ
ҡҡͷƺԸ˵Լľ硣
ԣХЩްһ£վٴʵǰȻԸ˵ôҲǿǰɲԸ֮ϣǷо磿
ȻˣסֹԶûյ㣬ֻҪȥôһһϵĳԽֳԽľͷ䣬ûյ㣡
ҡҡͷǻشХĻ
ХߵĻ˼߸мİ˰ݣȻֹôͿԿ֮һ籬
µľǣ֮û˾磬ȻУôͲغ£ֻ̤ǰǣ
С
ʱűߴһ˹ȥȴǼ÷̵վԼ֡
˵˵ͷ˹ȥ÷ʲô£
Сôţ涼ʶˣҪȥʱҲˣǷҪʼˣ
̵ЩԹһۣæȻ죬ȴȲ죬ȻûȴЩ𱸡
Ǻǣ÷ҲǸ¶ѣڿ˶ѾˣǱ㿪ʼɣ
˼ЦЦһ£˵ͷ
Уھȥ׼пɣ
̵һ䣬ȥ
ЦЦתȥ


331 ҵ
ң⣬վٵĿˣ
ǰ࣬վŷŮԱһװ磬ңãӳž
ֵܣⷹλͦʵģǷС˵㣬Ժˣװ̫ˣ
ХվߣɨǰķһۣԼϿҵ
ǰСԺˣٰŪ㣬ȻԺ˶ǿɾװˣ
ĬҲԵ˵ͷ
״磬Ӵ磬Ҳ֪ҲȱǮҲֻüĿĶѣᷳˣⷹҲͿȥˣ
ԱЦŵ
Х˵ͷ˵ֵ˵ҲԣڣĻȱǮü˿Ķ꣬㵹ǸТӰ
Цͷ״磬ЩҲʲôˣҹ÷ڽˣڿҵҲǿʼˣ״磬ȹȥˣ
Х˵ͷЦ÷̵λ˹ȥ

ǳлǰλˣҲˣңݿţҲ˵ֻҪܾ˾ͺãˣڵʼ
̨򵥵˵˼䣬ڱڵ쳹Уǹϵĺ첼£ں첼µɲǣ·һ֣˵ĿС
ǡ
ХȻһңֻе磬·˲䷢Ť뵽һɽˮ԰ɽҰ֮أһиоޱȵʵ
˲Х˹ĿȥȻʱձ任ٴνɽҰ֮أУ·ȫƣۣ˲Ҳɢ
ǺǣȤСкܶܰ
߱˫վһϵġңݡ֣ڵͷͬʱҲ˹ȥ΢΢ЦЦ
߾
ߵͺһֻͺȻɲǣǳеˣ˹
ѹˣȴеһˬȫޱȵͨ·糹׵ϴһ
ٴȥʱȻȻ˽ȥȴ˲Ծ˳ûǰ֮С
ôˣôôͳˣ
ôģҪ֪ģҲȥһ
ǰ̫ˣһۿȥͺһ磬һ漣
ѹ󣬶ʱ۷׷
Ӧ֪˭İɣ
϶֪Ҿȥ
ҲҪȥһһûмôرأ
˷
˵ۣ΢΢Цҡҡͷû뵽˻ô룬þԿ̳ģ˸ͲܸƣҲͲܶˡ
ȻѯʣõĿ϶ش󣬶Ϊʧҡҡͷ
СϿӡǾӡǰɣ
¥Ÿ֮УĬʵ
ǰӴ磬ʱҲƾˣЦˣЩ˼ĵ
С̫ǫˣȵǫɾǽ˰Ҳֻǿ߲УھʵһĽ
ĬʱҡҡͷЦ
ĬһۣЦ˵Ӵ磬ѾǺ۷ˣ϶ܿͿԴﵽ˰ɣ
Ĭ̾ôװһԲأԲûֻԵͿ벻ȥѰ
ʱХӣͱ̾ˣֵܣڷ궼ˣҪϲ˰ȳ˲ˣǻҪȥأ
״磬ôҪߣʵ
Хͷ˵ǰǿɲֵ㣬ǻкܶҪأ
˵Уھȥ׼ˣ

ܿ죬Х˵ϱ˲ˡ
û뵽ֵôãҷֵһ˰书ãջôãԺλ޸㣬ɾиˣХŲˣǸ̾
ĬҲͷǰŮģҶ޸Сˣ
վԱߣ˵ĻЦ״ǾͱȡЦˣ״ȳţȥ
Сӣ治ٸһ̣
Ҫ߳ȥץżȵ߶һϵš
æ˼ԣʳĶǣȥ
û˵ֻǰ˰֣ϵԼţϵţƺѵõʳ

ϣϣҳԵôаɣ
˳ХڵŸ󣬱һŸ֮УŵǷϣ褣ٵˣҶʶҲĵʮ֡
æڹˣһΪǶأ
ƷƲ˵Թ
ƷƣҲʵǽĿ̫ˣһҪ³ԵĻɣЦ
ƷƼų£Ц飬һЦţξͷŹˣĲóԣԺҿɾˣ
ǰĲȷʵǳóԣһЩƷ궼ûĺóԣҪеĻԺɾ춨ˣ
꺭ҲЦ˵
꺭㣬һûԺаɣһ£˵
СȥæɣǷ꿪ҵһ죬϶æΪǵˣ
ʱڷˡ
ϣУԣǲ˲һķԱУ
˵ͷֳŸ˹ȥֱңʶ֮˶һ飬Żص
С۲ۣ
ػëͷϵĺ˲Щ۵ʵ
ùãҲۣҲȥϢɣҾˣҡҡͷػ˵
һæţǴҶϢùùܺ÷ҲǵģȥϢȥˣھͰ
ػɫЩƣۣ뵽ɷ͵У¶˪
ùãûµģǿҵһ죬æ˵ҲԺҿܲᾭɾҪ÷æˣס˾ҪȥػЦҡҡͷ
ػһ£˵УҾͲȥˣҾɣ
ùüҲƴǣֿʼæ
һֱæ࣬
˿̣ңڿҲߵĲˣʣĪϺϹԼǸˡ
Х극ˣʱХ컹ߣ֪һ֣Ա飬߾ܾ˺Ҳû˵ֱӾ뿪ˡ
ٻȥߵϱȥܲܲߵݣܽΪĿ䣬ʵɾ͸ǿˡ
Сæ˰죬ôູҪһˮУ
˿˲пճԷ᰸һˮ
Ҳæ˴죬̫࣬ԱͲ˾ֱϳˡ
㣬ҲЪϢһ°ɣ󲿷ֶʶˣ˶˵㣬Ժûô˰ɣ˿ڷҲЩ̾ĵ
ǿɲһ˵Ժ󷹵Ŀ˸أСҷԵãٺ÷ʶˣûĶ̵࣡ҡҡͷ̾


332 һƽ
ʲôƣ
֮УĪϾеľƱ˻Σʵ
ЦЦ˵壬ԼľƣȡΪңƣڷҲԶЩˣ
ңݣңƣǺǣƣȷʵǲƣһЩɺã
ĪϾžƱĿĪ֮ɫʵ
ҡͷ壬ѣĻ򰡣ͷֱȡЩǣ
ô˼ⲻռı𣿡ĪҡҡͷȻ벻Ǯ͸Ҫ
Īһ£˵壬ȻôϲƣпյĻ͵ҼһˣҼŵľȻһȴúȶˣ
úȣ
ĪһڳԷʱ򣬱һֱƣº󣬱ойֱӿ˵̲˵ľ
֮ʱǼɣд߻ħ֮УϹȻһˡ
Ȼ߻ħ˹ڵľȴˣ˷ϵľƣ͸о˲ͬǾȴڲϵĻָš
Ȼʮˣ
СӣͷܲҲЩƺȰ
һϣ߱߳ŲˣߺžƵͬʱҲעţʱĻһתֱӿڵ
а˼ңҼҽоƳȶ٣Լȡǣ˵ͷԷΪҲ֪ԷǸ֣ЩƣȻԷҪЩȻġ
ҲҪľƣҪľƣ
ҡҡͷе㣬š
ô׳԰׺˼ҵģ˼Ҫƣ˼ҲģҲ㣡ôôߣҪ˼Ҽľƣ
ߵĻϹͲԸ߰׳԰׺ȣԹ˿߸Ҫ̾Ҳ̲סˡ
ǺǣСѾͷҸ˼־ƺȣֲǸҪĪ㿴Сˣ
ҡҡͷϹһϷʡ
㡭
Ϲߵĺ֮ԣһĨϼ죬¹ײ͵͵ĿһۣǡʱҲ˹ϹֻգϽҵıͷȥ
֮ʱһŭֱվ𣬾Ҫ߳˹ȥ
СѾͷǲ˵ˣҪ߳ŭ˰
ȻǺǵЦƺϹʱı˵ΪȤ
˼Ҳֻ˵Ц⣡ϽϹ֪ߵĻҲֻϷˣ֮ԣޱ˼˿ҲЩϷա
ңʵ̫ˣһҪúýѵ
ϹȻȻСȭͷߣϵŭȻδ
СѾͷϲ˼ң˼ҲһͻϲŶ߼Ϸʵ
˼ңͱ˵ˣȻҪƣϸֱȥȡǣ
üһٺ֮ԣ΢΢Ҳŭ
ǺǣúãҲ˵ˣ˵˼ҿɾҪİˣҡҡͷߣе
ҪӦ˼ҰҪңھͰߣϹʵ
Ϲٳȥ˼ҲֻǺ֮ԣ棡Ҹ㣬˿ǸŶ
֣
ϹһۣԷôǸ֣תͷʵǸ֣ûƭҰɣ
ôƭأ˵ģ
ĵ˵ͷ
𣿡
Ϲеˣ֪ƭԼֱ
һٴĵͷ
㻹ǸղҳȥɲҪûˣϹĻ뵽ԼղҪȥͺµ߿˿
ҲŰ
΢΢ŲŲϹ̫ŶԷŮ㣬Ϻ˺졣
ϹԱŲע⵽ˣһߣ˿Ҳ˲ϼУ͸˵ľ
Ǻǣ
Ȼ㣬˵Ķ۵ף΢΢ЦЦҲû˵㣬žơ
Ϲ֪Ǹ֣ҲȥҶԷ鷳ֻϹԱߣھĬУҲʱʱĽĿ⣬ɨȥ
ԹԼһ裬ĺţʮֵ
Сӣ治ҪͣһʱˣСӣסĵطҸطУ˼ʲôطܽͣ
бϣжŲ裬Ҳʮ˵š
ιô˼˰׳԰׺զסϹ̲סˡ
Ǻǣס˼ҼֲСѾͷСѾͷ㼱ʲôֺǺǵĵ
ҡôͲܼˣҾǿߣ˭׳԰׺ȰסģϹĹĵĵ֪Ǹ֣ǲǰҶԷ鷳
СѾͷ˭˵˼Ҿǰ׳԰׺Ȱס˰˼ʲôʱռ˵ıˣҿ϶ḶǮģ
裬һҡͷ
Ϲߵװ磬ҡҡͷһĺɵǮ𣿡
ʱҲˣ˵ĻЩЦһֱæһ죬˿ѵôοһЦ
˭˵ûǮˣҵǮܽݸװνЦЦ
ҿðɣϹһɡ
ҡҡͷ˵СѾͷóǮ˵ô죿
ʲôô죿ϹЩ⡣
ЦȻǴˣóǮҲҪЩʲôɣ
Ϲһ£ϾһƲһ«Ҳ㲻Ǯˣ˵Щʲô
һ£һۣǻһ˿Ц⣬˵СѾͷóǮʹǰ˵ϲСӣô

ϹߵĻ
ҲһϽߵ˼ң˴ģɱҰ
ǺǣĲȤһĿԴٳһˣҿɾͻˣ
߰˰֣һЦĵ
ˣҲȤżˣ뿴Ϲô˵ϹĪҲ΢΢һЦⶼЦ֮ԣǵҲûз
ϹһۣȷʵЩøУû־磬Ц⣬ҧҧãҿԴģóװһӵǮУǰ˵ģ
ǵȻҪҵʱóôǮɲܷڰһֱʮĵ
Ϲٴνȫһ飬Ȼʲô㲻пɣ
ҡҡͷ˵СѾͷ㿴п𣿡
Ϲҡҡͷ˵ǺãҶˣûпϿ϶װһӵǮӮˣ
ǺǣǿɲһŶЦЦ
϶һҪУóϹʮַġ
Ǻǣҿó˰һЦ⡣
Ϲٴνϼһ飬ȷóɣҪò㡭
ϹͻȻ뵽Լûʲôŵ
ǺǣҾóˣ
ߺǺһЦһӣͻȻֻһɫâӵ룬ͳһӰСĽ飬ʮҫۡ


333 һ

ǻƽ޿ֵɲǣϹһƺţҲ𾪵վ
ƽȷʵ̫ˣһӴСǴ۵Ľɫ⻪ҫֱεۡ
һ¥¥ǵذͲܳƽ޿֮أֱӾͻ
ĿȥȴǼǻƽ޿µĵذƺûгǻƽأ˿ĲЩνƽóġ
ƽװ
ǻƽ𣿡
ϹЩǰ˹ȥŵϵĻƽ𣬸ܵԻƽϴĽ֮УĿзŲ֮ɫ
дĸоȴеĸܵģ
ǻƽ𣿡
ʱҲΧţ
ǻƽ𰡣
ǺǣȻǻƽˣʵҪ鲻óһô
ߺŲ裬ЦǺǵĵ
㻹У
˹ȥ
νĵ˵ͷ˵ǵȻСģҶأݴСҶУ
˵һ
ߣҲţбÿԣ
Ϲ죬ǿѹ򶨣ֵƺ߲óڶӡ
ǺǣһֺηСѾͷɱĶԼ߹Ц
һӣ˿һֱߣûϸоκΪĲһ֮£ͬһСĻƽ޿ڵϡ
˿ҲŶӦƽ𵽵ôװϵģ
ղǵעȫ˻ƽϣڵڶƽ̣֮ǲʶ⣬ƽ𾿾ǳ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ҲЩ񲻶
ǺǣСӣЩ񰡣Ķдǿ΢ЦŵߵУһƬ顣
ЦЦߣ̾˼ңЩûмȻЩ񲻶ˣ˼ңǰƽɣǺǣ
߰˰֣ЦЩƽ͵ҳԷȾƵǮˣҪջȥҪСѾͷ˵Ұ׳԰׺ˣ
˼ңԺȣǣҪǱȥܶȥأ˼ңƽɣҡҡͷ
ȻЦСӣƽ˵ʯͷûʲôȥɣԺѵˣǣǰˣ
⣬Ǻðɣ
ǰƽ뵽ߵĻҲ֪ƾߵΪЩ治ڶԷ
ǺǣͶˣƽЩˣҲ㣬Ҹпɣ
˵ţʹһӣȻͽ˻
һ
㲻Ҫƽпô
Ϲߣüʵ
ǺǣСѾͷѾп˰ߺǺЦЦ
ʲôпˣ
ϹϼȲţ̾ԵĻƽȥƽ˲䣬Ƕ죬ԭĻƽ˷ǳСĳ飬ɢһء
⡭
Ϲһʱɵˣ㶵վǣһ
ҲǵһϢ㽫ƽиģҪϣǡ
Ī˸˲Ӳ˲ߵʵ˼㣡
Ǻǣұ˼ҿɲẦǵ߼˵ӣЦЦ
ߵĻ˶ЩȻЦЦ
ˣСѾͷöĶԼ˰ɣһϷʵϹ
㡭۸ˣ
ϹͻȻ˶ţ˵žҪ˳
СѾͷӦģ˼ҿû۸㣬˺ˣ˼ˣ͵ʲôû˵
߼Ϲ˫ۣĿҪ޳ˣһʱɵۣ̾˿޿κεҡͷ
˵İ
ߵĻϹ̾ɿ֣Ҫ޵ӣ
Сӣѻƽɣ˼ۣ
߿ϹһۣεҡҡͷԸ
˵ͷרųԷĵطûˣ˽ôƽ𣬷̰ɣ
Ƚƽ˶˳ȥڸտʼʱߣ˻ûѹǴ˿֪ߵĿֲÿߵʱ򣬶ЩͲȻ˴Ǻ󣬱˳ȥ
ҲεҡҡͷƺЩˣлȳȥһط
ʲô˰ôôǻƽôóİװİ
һ߳ϹܵߣűƵ׷
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǳһûļʣͱ˼Ҹϳˣ
Ǻǣ㲻Ǻ˼һӭôᱻϳˣϹʵ
Ц˼ҪϢˣҵȻϳˣ
Цҡҡͷ˳ȥ

Ӹ磬ǻôⷹû˰
źͶʫܵң˵ҲЦ˽
ý㣬Ž㣬ʫ㣬㣬ǻһͯڳô֮ʱ
СС̫ˣأ
С˹ȥС𣬺ݺһڣʵ
ڶ¥أ
СĻش
Ҳȥɣ
ýСºСܵʫǰ֣¥ȥ
ˣ˵ֻҪҾģĺãһΪǹʵģɢ˰ɣ
ڷԱͳʦǰü˵˼󣬱ôɢȥ
Ӹ磬ҲǼ˰
ܵǰ󿴿ҿűֵͷ˵
ǺǣҿûʲôӣǻϢһ°ɣҪǶ˵ĻȸЩԵģ
ҡҡͷżˣЦʵ
ûУأ
ҡҡͷתͷһȦʵ
ߵǰ˵ǶؼȥˣֻҺСˣ
ȥˣǻȥʲô첻Ƿ꿪𣿡
ɻʵҲЩɻ
ý㣬֪᰽ͻƽȥˣСʹĻش
ɻͻƽСûհɣ
Сĵͷý㣬˵ģʱǼ˺ööƽأ
üȴ˹ȥӸ磬С˵лƽ𣿡
ò裬ݸˣЦȷʵлƽϻȥͿԿˣˣ˵ɣϻпˣȥ׼ȥˣ
ȥ͸Сһߣý㣬ǻƽ𵽵ô£
ý㣬͸˵
СڳõԱߣʹĽ˵

绹ôħСﰡ
С󣬳þУ˷ܵվ
Сý㣬֪粻ǹȥģ
õĵعȥ粻ǲ֪𣿡
Сҡͷý㣬˵ȥͲȥүүģ


334 պ쵽
ôôĻ̲סü
Сý㣬ҪˣȻҪĻˣ
εǺðɣǾͲˣ˳ȥҲ٣

ְٺҹһûܹأ
ң⣬ԼϹϹվţĵƺֵ̣ϴϢĳп
ɣǲٺôûмٺҹУϹЩŵĵ
ҡͷȷʵûмǰҺСһֱ򹤣ҲǲŻٺûã϶ڱţĳ
Ϲˣҡҡͷ˵̫ˣһϾʹڱҲ棬ǲ̫ˣڼʱһпգϾͻתת
Ǻǣҡҡͷ
µĻһʹȻ֪Щôġһ£˵ϸ磬ҪǳȥɣҾˣ
ôУϻпˣ϶æģҡҡͷ
˵ϸûµģһȥǿ϶ܸ˵ģϿҲǺܶ࣬Ҿˣ
Ӹ磬ʲô»Ǻܸ˰
ʱС˳
һۣЦ˵ǳȥ棬ѵǲ𣿡
ȥ棿ðӸ磬Ҳȥ𣿡˷ܵʵ
ҡҡͷ˵ҾͲȥˣȥǣһȥɣ̳ԳտҲͦ˼ģǱ̫ˣ
У͹ȥǣȻȥеЩʧ̾˷ܵ򷹹ȥ
ܿ죬᰺Ů˳
㲻ȥ
ʵ
ҡҡͷԼп˳ݸԱߵĽᰣ˵㣬ҵпҵգǹ̳ʱЩ·ҲϰǶѡף
ųõã·㶼۹⣬ÿ˶׺ʵ·ˢҵĿˢ˶У
֤ӸͷİɣҴţұ֤ʱôһȻһ£
ǺǣǺãҾ͵ǻʱɱʧУЦŵ˵ͷ
˷֣ܵඣඣ̳
Ǳ̫죬ȵǣС˰᰼˳ȥ˵һҲ˳ȥ
Ϲ֣ôȥ
ԶϹЦʵ
ϹҡҡͷЦҿ֪̳ʹ࣬һԻͣҿɲǸܣ
ǺǣЦЦҪ˵䣬ͻȻǰһȺһϲϹ˵һ䣬ӭȥ
ʵû취̫æˣЩУǴŸ˹Ҵף𣬲Դ
պǰ棬ЦŹص
մɲܴҰش磬ҴԼף﷢ƣҾˣԺҵвͺ;شˣ
ͬպ˳ص
ǺǣллʦȽ򣬻иλҿɣҿǾ͵Ŵأ
ЦΪ·
Ҹҽһ£ҵѣϹ
ߵϹǰЦΪ˽ܵ
Ǻã
ϹЦŵ˵ͷƺΪѣҲеЩģʵǺһܴǱɣһѣԻд
ˣǽȥɣ
ֱ¥
ﲼõĺܲǻһ򰡣һºպָΧĻͷ͵
ǰ治رһ㣬ܹŵ䣬Էоܲ
Ҳŵ˵ͷ
ǺǣЩаɣţȥţ
֪Щ˶æҲٶģһԱ󣬱Ц˳ȥ
մҪȻԺ綼ⶨɣⷹǼﲿҲԶʱҲܳԸȷ
ʱһλʿպ콨
Ļһ𣬶ʱ˶׷޳
УҸ˵һ
պҲ˵ͷҲ֪һæʱæһ죬ԷĹ̶ʱ䶼ûУҺܶʱԵĶúܶܲˣ
ķպ뼱ﲿԶܹǿԽ飡
ܿ죬˶ظĸҲϴסԺǶЩҽʿϤζԷȻҪһ
ţǷĲ治ˣպһڲˣһ£æͷ
ǰǰû뵽ôóԣԺпڸˣҲ͵ĵ˵ͷ
Ǵ󲿷ֶæһ죬Ͷĵ׳ˣһôóԣ̾ͿУڴڵĳ
ô
պ˵ʱҲڲϵĶԼĿӡ
Цʦʲôֱ˵ɣֻҪܰ쵽ģһ
պ¿еĲˣһˮ˵϶ܰ쵽Ҳ֪Ǽﲿһææһ죬ʱͳԲȷҲǸҽ֪һֱĺԺ󶼴ⶩô
պ˵£Цŵʦ㲻˵ҲˡڼﲿѧϰʱҳҲòܣȻҿ꣬϶ģԺһôҶȷģ
Ǻǣ̫ˣҴллˣôãԺ϶пڸˣ
պ˵Ц
ĻҲ˵ĸмû뵽㣬һʱΪء
֪ҲƣҾͺЩϰɣҾһ
ϱ˵
ǵģǴҿһҪˣҪ֪ǾƵĻɲడ
պҲűվŴЦ
ǺǣǺ㾴ľƺǴÿҲһǵӢۣѵлᣬһܴ˰
ȽѧҲЦվ
ǺǣҿɲʲôӢۣҿɶǰʹߣҾң
ЦŽﱭеϣһ
󣬶ÿ˾һϣҲ߲ܡ֪ǰˣֵ𾴵ˣﲿΪ˽⣬Ǹһ˿ܵ˵ġ
ǾҪĸ

ⱲӳԵˣҶ߲ˣպԼĶӣЩεĿЦ
մҲ߲ˣԺһһҪҵͬѧش磬㷹Ĳôôó԰
ͬԼλϣʵ
Ǻǣͬش翪ķ꣬Ƿ˵ȻҪһˣҪȻɾûпˣشɲⱾЦ


335 Ϲľ
ˣҲǳԱˣҲ֪ﲿæǴҾͻȥˣпٹ
һպվ˵
˵ͷ˵УʦҾͲˣ´Ϳʼұ֤ÿ춼ܳȷģ
պЦллˣԺؿܺùˣ
ЦУʦǰɣ
һֱպ͵ңǰ棬ͣʧ˻ȥ
ֵܣЩ˾Ҫȵˣ
ϹվңǰŻЩֵʵ
˵ͷ˵ǰǶҽͻʿÿ춼æܹҲǳʱģ
ϹŹֵĿһۣʵֵܣôʶǰ
Цҡҡͷ˵˵ͻˣˣʲôʱȥ
Ϲĵƺ̣˵ɣҪֵҷ쿪ţǽҪȥˣλȥ֪ʲôʱܳ
ɻôǳ𣿡
Ϲͷ̾ǰȥкܶ鷳ҪܳҲڣȻҺҲûлôʱ䣡
һֵֵۣܣҪпյĻʲôʱϹɽׯһˣʱһɨӭ
ЦϹ֣пյĻҿ϶ȥģԳûȥʲôأһȥһ
ϹЦУֵʱĻϵңʱһ㣬ʱҶֵܺúù䣡
Ǿ˵ˣЦЦϹ֣ҪȥһɣҲΪУ
ϹǺкøеġϹй֮ƽ׽ˣûдİ裬ϹѣҲǺܿĵġ
ǺðһûиֵܵȹأǶҪȸʹ죡ϹҲǸ˵ĵ
ҲЦǺãȥ׼ˣϹȥɣ
Ϲ˵ͷŽŲϹҲǸпࡣ
ԭ֪쾳ʱеǳĳԾ֪Ӻ쵽ѿԽ֪ĿֲҸΪµǣᡣ
ͣȻ뵽쾳磬ôԺأ˭֪Ժܳɳʲôز
ԣϹ︴ӵͬʱҲп˼㣡
⼸ĽӴָӣҲ࣬ϸܵһֺƽ׽˵ҲУǾûϱֵôס
ƺûмӣÿһˣܺܺгദ
ϹпУߵ¥һλ
ܿ죬Ų˺һƿƣ
ЦЦֱ
ٺ٣СӣȾô˼أ
˺˼һȻ˵һµߣ˵ǰ
˼ңҪûòãǿûǸ£ͻȻ֣ųಡģ
ߣЩЦõĵ
ϵľƿֱӺһں󣬲ҡҡͷ˵СӣɲаΪߣҪһõǣȻ·߲˶Զ
εðɣ˼ҵĻ˼Ⱥţȥˣ
ǺǣЩ㰡˼ҾͰǸʱٶüƿƣ
ֺһں󣬱˰ֵ
ͷ󣬱˳ȥ
ߺϹ֪ߵĿֲɲʲôʧ֮
ֻܺȾƣƺЩƣͻȻϹͿֱϹͷƤ飬ֻÿЦǰʲôԸģ
ҡҡͷСһ˼Һܿ𣿡
Ϲ˵ͷ˲ҡҡͷֻһЦ
Ҳû⣬˵СһϹǰɣ
Ϲ˵ͷǰϹ
ϹʲôˣͻȻʵ
ϹһǹǰϹ̫үү
Ŷߵ˵ͷϹɨһۣͻȻ̾СһƺҴѧʧ·˰
ʲôϹ𾪵վһ뵽ߵĿֲָϽ΢٣ʵǰʲôˣĪǺϹʲôԨԴ
ߵ˵ͷþûгȻʵ̫үүʲôʱȥģôȥģ
ϹҲûǰ̫үүڰʮǰȥģҸ˵̫үү˺󣬰˼ʮ꣬Ҳ֧Ųסȥģ
ߵ˵ͷֳĬãȻϳһװŲᣬƺʮֵĹϣ߿Ųһۣ㽫ӸϹ
Ϲӹһۣ̲Ϊӡĸ׭֡Ϲľڹķ
ϹǵϹ߹ڹķʧķҲֻϹԼļ䣬ġ󣬴ġ
һϹľϹУĽŲ򿪣ԽԽԽԽľΪ֪ⱾŲġ
ŲϹӵĿߣһʵǰϹʧķô
ǺǣСһ˵ҺϹЩԨԴϹľҲõģȻϹ֮ˣϹľ㽻ɣҲǻǰ֮飡
һЦĵУȴһĨԵĸӣһ
Ϲ֪߲Ը˵һ񣬵ǰϹľϹҪ֮ǰ佻ңҴϹлǰǰĶ飬ϹԶġԺǰǲϹ嶨߾ȫ
ߵ˵ͷҲֻǾĺƿеľơ
ϹԣҲ˵˿ɫ䣬ǼеġϹľϹ֪ϹʵضһĿԽ
ٴηһϹСĵĽϹľڻ˿øӶߵĿУҲһƬмڸмУȴҲ͸ź档
֪߿϶ԼԨԴ߲˵ҲҶʣֻܻȥ󣬿ļУǷйصϢˡ
ǺǣҾõˣ
Ų˺żƿ˹˳Ĭԣһ£΢΢һЦ㽫һʰá
СӣССͲ˾ôʵܿɹ󰡣
ץеһ齹㣬һڣͷ
Ц˼ңϲɣһڳԵģͲ˼Ҷţ
˲뵽ǻƽ΢΢ЩЦ˼ң˵ˣôܻţ
ǺǣҲôóԵĶСӣ㵹ˣ
Цŵ
ҡҡͷԥһ£˵˼ңһºòã
ߵͷðôТķϣʲô¾ʰɣ˼֪ģ϶㣡
˷ܵ˼ңҾ֪ôĻƽװôóģ


336 ɫʯ
ڵ˲䣬ϹͽĿ˹ȥоϵѪڷڣ˫ȭǽ
߽ƽó֮ʱȻ֪еԵʣȻ߿ֲʵҽеĻʳڣԴ˿˳ͺ
Сӣʵľ⣿
߼Լ㣬ƶĻȻ⡣
˵ͷ˵˼ңʲôǣҲԲ˵ûʣҾ˼һ
߰˰֣Ц˼ʲôùǵģ㲻֪ţ
˵ţ߾ͽеǸƲ
ӹһϸĿ˿ϹͷҲб˹ٵĺ
ЦЦϹ߿˿˱ϸĽšⲼһֶصĺڣƺܽȥڲϣûκ
ⲼҲֻƴСڴڳϵһɫ˿ߣһۣڵĿ㣬㽫Ǻɫ˿߸
˿Ϲĺˣ
˿ȡ£ڴſģһ޷ݵĺڣʮֵ䣬ƺܽĿⶼȥ
еЩ죬Ƿжͽڳ£ĵ˵ȴʲôûе
ϹҲ˹ȥϸоһȴҲʲôûз֣˹ĵ˰죬ûκջ
£ߣԷǺڵĿ㣬޿κεЦЦ˼ңǰһΪʲôأǵμʲôǬװоⲼ죬ʲôûзְ
Ǻǣ
ıԹЦЦûʲôеĲȴȻķߵ䣬˼ҿǸǴˣҲǿɾͲܹ˼ˣ
εЦЦսĿǲŲ˹Ҳȥ֪߲ȥͣҲͲٽ˼ǲ档
Ϲ΢΢̾˿ҲǸ֮ˣ֪߿ܲٶ˵ҲŲ˻
˼ңҲԵСһȾƣҲһԵ֣Ϲ֣һ˼һɺã
ЦŽƱϹʵ
Ϲ˵ͷ߽ʧڹķ͸дһҲӦõģЦֵܣ⣬ǰϹһ
Ҳǰһ
߹󣬽о
ǺǣСһﵹˣǺãǾľҺˣ
ߺǺһЦץϵľƿһڡ
ţСһôʶȤΪӦЩʲôţʲôأ
߽ƿ£Ϳʼ
ߵĻûиоʲôϹͼ֪ߵĿֲղͽʧķ͸ôԷضкö
ϹĿ͸ޱߵΣ
ţҵˣ
һ󣬴һӣ˲˵ǰ鵭ɫľʯ龧ʯָֻһָ̺ŵɫʮֵѤ
ţ
Ľһ͸еһϣоһŨ΢һͽתΪ˺Ԫ
ǡ
Щ𾪣ûмֶܸо̺ǿûиܵģ
⣬ʯ
֪ǰľʯʲôϹһۣȴǲĲǼ𾪣СĵĽǰɫʯУƺǾһ㡣
Ϲ֣Ī֪ʲô
Ϲģѯ
Ϲ˵ͷĿ⸴ӵһۣһ˵ֵܣҲֻڼϼпò⾧ʯΪʯ
ֵܣҲоˣʯ̺ŨϹʱһЩ֮ˣǿʯǿˣ
ʯҲ󲿷ֶŨ֮ɣϹʱҲϡ֮Դؾޱ䣬֮ʯҲûˣ
ƺо˻вףϹͣΪǰʯʯûûˣ
ǺǣСһﵹеʶȷʵʯ˼һżżȻõģҲǺܶࡣȻСһôʶֺܺθڣʯˣ
ЦЦץƿһڡ
˼ңʯ϶ܹأɲҽִ񣡡
æܾ
ղϹ˵ʯϡ٣߿϶Ҳǹ֮ȻʯҲܺ棬ȴû̫ռ֮ġ
Ǻǣ˼ͳȥĶɴûջģˣСһʯһһɣʯԺ洦ƿòˣ
߰˰֣Ųݾܾζ
һۣһ£˵ͷҲټ֣ϹϹ֣Ȼǰĺ⣬Ǿ°ɣ
Ϲ˵ͷ߹һݵǰ͵Ĵˣ飬Զģ
ǺǣˣǺȾưɣСһܺθڣͺȸʹ죡
ҡҡͷͽ⼸ƿȫ򿪡
ߵʯϹȻߺȾƣֱӶžƿ͹࣬Ǻ
Ⱥ˼ƿƺȥȡ˼ƿһֱȵϹ˲ͣ¡
Сӣû뵽ľôãô඼
Щȵĵ
Ǻǣûа˼ҹſ£ôһأ
žƿǺЦ
һﵹȤˣ㲻ˣǻˣȥһǰɣ
Цҡҡͷ
ҸǻˣţھŵˣʱҲˣУ˼ȺţȻȥʱٽ
Цߵ˵ͷվ¥ȥ
ûߵ¥£Ц
裬㿴ȹӺÿɣ˺óʱģ
ţУ·ʺ㣡
裬㿴㿴㣬ʫǵ·ģﻹģҰҾǵģÿ˶У
Һֶѣ㻹ʲôⲻһǮ𣡡
裬·ǮӸģ֪֪ӸпжǮ
ãӸжǮ
裬˵ܶţӸĿϣǧأ·Ǯͻ˶٣ҲӸķԸǴУ
СôǮô֪
˵̸Цҡҡͷ¥
Ӹ磬˰
˷ܵ˹
΢΢һЦÿȥʱôŵһǳɫȹ㷢ɢԺűеʮֵʥ࣡


ھž ɳĮַ


337 ս
Ӹ磬㿴·ƯƯ
ܵߣڵ˷ܵתһȦǳɫȹ趯㷢һഺϢ
˵ͷЦ۹õģ·ʺˣùˣ
ͣø˷ܵĵǵȻӸ磬㲻֪Ҫʱ䲻Ļһһ׸õģ
Ǻǣһ׾͹ˣ
ЦЦԶϣһƣ۵ӣ뵽ϹĻҲһ¡
Ӹ磬ҺҲһһ׺ÿ·֤㴩˺󣬸ӵ˧ӵŮ
ĸ첲߱˵
õĻ޿κεЦЦ
磬㿴ƯƯ
СҲܵߣʼתȦ
ЦŽСĵСһڣЦŵǵһֱƯСǵС·øƯˣ
磬̫ˣ
Сžߴһϣһڡ
С˵㿨ǧô£
ʱػߵߣʵ
Цùãִ潱ҵǮͷİɣ˵ҸͲǮùҲöҵģ
Ǻǣ֪Сһֱзִ磬һֱ㶼ܷģҲֻһ¶ѣ
ػЦҡҡͷ
˵ͷŮ϶µ·ഺϢ磬ʮֵҲЦŶԼ˵˵ͷ
Ҹأ
ϹŻɫȹһɻϢʵ
ָָ棬˵ˣ˯أ
Ϲǰţŵһ˱ǵľζĵǲҸˣ
˵ͷЦҪȥˣȼǼУ˭֪ãûȼƿſˣ
ûȼƿ㲻һƿһƿĹҸɣϹĻӵ
ӿЦǺǣⲻ뵽ҪȥҲ֪ʲôʱԾͶ˼
ǰҺҸҪˣҲ֪ʲôټ
ϹͻȻЩ˸ҲٹԼ顣
ҲģпյʱһᵽϹɽׯݷõģʱҪҺúù䣬һûйɽׯأ
Ϲڶ˸Уæο
˵ģʱһҪȻһٺ鷳
ĻϹϵ˸ȥ˷֮ɫ
˵ͷЦ˵ȥһȥģȥʱǣ
Ϲĵ˵ͷ
ǻȥɣʱҲˣ
ʱĪ˹
壬Ҹˣ
ϹܵĪߣĸ첲ʼ
ˣǺǣǿؾƵɣˣܻģ
ĪЦҡҡͷԱߵ˵¥ȥ
ҲϽȥæȽϳ⳵˻
СҲûˣҶۣǻǹŻȥɣ
һ̵߽˵
һȦ˵ͷ˵Уǽɨһ¾ͻȥɣ
һ𽫷ɨúѾʮˣȥѾˡ
ˣҪϴϴ˯һпأ
һصþͿʼҲٹֱӾԼȥ
ˣҲȥϴϴϢɣʱˣܵĹΣ
˻վĸżŮ˰ֵ
УӣǾȥˣ
Ҳһ˵˵ͷŶʫȥ
˼ңʱҲˣҪҴ㵽Ϣɣ
ߺʵ
ҡҡͷָָ棬˵סϰߣҾסɣ
һ£֪߿Ұ׹ˣ˵ͷУ˼ЪϢһ£ҸˮҾʹȥ
Сӣȥæɣ˼һ˴ˣҲԼȥˣҡҡͷ
˵ͷ֪һϰˣصԼңϴã󣬱ѾûߵӰ֪Ѿȥȥˡ
æһ죬ҶۣʱҲѾϢһˮҲصԼҡ
ڴϣʼͻȻһǿɫʯ˳ֿʼ
ֻһ˲䣬һǿ˳źԪ·ߣڣ뾭ֻһתǿ㱻תΪ˺Ԫ
ЧʮֵĿ٣
ֻǼ䣬;õֵϰСʱ֮ҲЩ𾪣
ۣһ£ջǽɫʯ
⾧ʯõģҲΪʯûǸá˵ΪִʱҲ΢ܷЩģ
ʯպúٴαۣʼ
ÿ춼£ûʱֻýץסϵÿһÿһ룬ûзɹ
һϵʱܿȥҲʱʼԼĳ
ǵܲǿù֮ʱҲѾڹȭ
ߴȭʱʱʱƮᣬʱͣʱʱңƮ֮УֳŰһֺܹŹֵĸо
СӣҲô簡˼ȭ
һ粽ȻߣʱƮƮһȭȥ
ƮƮһȭȴǿףʮֵѸ٣æ֮Աһſ
ãٽ˼һȭ
ٴһȭȥһȭףȴּȵĻƺһ㣬ֹŹ֮У˺ҪѪĳ嶯
㿪ҲӶȭͷߺ˹ȥ
飡
˲䣬ȭͷȻס
ߵȴɽ
Сӣȫʵ˼ҴһΣ
˲佫ȭͷɿ󣬱Ц
ð
֪ʵҲʤ֮ģżһţȻ߳˹ȥ
̼㿪ʼڹ£Թ
ҲûʵжʮϬľУʱ󿪴ϣʱϪˮϸʽ˳
ȴʼһ絭ӣĸֹһֱֵĶʮֵĴݡ
սҰ
һ쳹ɺԪûԨţǷʩչĸΪֲɲǼ䣬ϯ˹ȥ
ã
߿⣬ҲǴΪ̾һȻһ˦ͻȻһո֣Ժ˹ȥ
䣡
߶ײʱһĺʮֵ
лڣ
죡
һвУʩߺȥ
ã
̾һ˲˦ΣʱһΪֲĿ綯Хӭϡ
β


֪ԼߵĶ֣߶Ժ䣬Ľʮȫʩչ˳
ǺǣСӣ⽵ʮƵʩչĲִ󿪴صİ
ߴЦУӲ̩ɽ̧Ȼǰһģ˲㽫еʽȥޡ
˼ңĶ֣
ڽʮʩչ󣬱ͣľͺɢԼʽ΢΢ЩЦ


338 Ŀ
ǺǣСӣܲˣССͱѾΪνؿˣ
߿ϵĿЦ䣬Цŵ
Ц˼ңҿɲؿܣҲֻǱȱһ㣬Ŭһѣ
ҡҡͷʱҲһʵأСһ⽵ʮòмطܲԲ
Բ
ߵĻһ֪ΪԼԲ²ģѧʶϣҲ϶Լǿ˼ңҪϸָһ£
ߵ˵ͷðҿСһͦ˳۵ģҾ͸ָһ£ȸʩչһɣ
˵ͷ˺󼸲ʼʮƵʽһһǰʩչ˿
ʩչʱҲʽı仯˵˳֪ΪֲղŸͲߵĶ֣ضԷܸͲԼĽʮƷҲ˽ء
Ҳ֪һֻԵ
ţСһ츳ǲ⽵ʮƱݵĵ۷壬Ǽǲа
ߵ˵ͷҡҡͷ
˵꣬һȻٽԶͿʼʮƸһ顣
⽵ʮߵʩȴһֱ仯з·̺ĳ󿪴֮䣬һΪͰԵϢϯо
Ŀۿеÿһ仯εļ֪ѵõĻᣬǲúðգδ̫ź
Сӣ㿴ˣ⼸
ߵĶУʱȥֻʩչǡǱáԾԨβļС
ʩչ⼸ʱÿһƺԼʩչļΪ֮ͬͬУȴֺĳֱ仯ⲻɴԲۣĸΪϸˡ
Сӣô
ڽʮƸ󣬱ֶЦ⣬ʮֵƮƮȻ
ûлشߵĻվһĿ˼Ҳ⣬վǵš
ãۣȻ֮ɫĿи֣Ҳ¶ϲ֮⣬һݵ˼ңллָ㣬Ҷˣ
úãû뵽ôԣԺȻҲǸܳ˼Ҳûһˣ
ߴЦŵ˵ͷȻ֮⡣
ߵĻһʵ˼ңרΪģ
ҡҡͷЦ˵Ҳǣ˵ҲǣСӣǲиǷѣ
Ǵ磿
һʵ˼ңʶǴ磿
ߵ˵ͷЦǴҲǸˣԵһΣƢԵǺܺҵθڣʱҲһǺǣû뵽ǴϾȻźƣ
ĿһЩâʱóҲСģƺΪϡҺ˺󣬾͸ǴҪǲ˼ܲӲɣ
˼˵ָһĹǴһ۷ŹˣָСȡһƣ
ֻһĹ˼ҺȰ֮󲻹ô˵ǲǺǣ˼ҿʮģĥӲݣҵ
ĿеĹâ˿̴ʢ
ߵĻȻĵ˵ͷԭߴڷݣΪ˺ơ
Ҳ֪Ƿ沢ߵĥӲ֮£й¶Լסַ϶ǷʶߵΪֲҲ֪߲Ǹа֮˺Ÿߡ
Ҳ֪ǷָһԼĹ򣬱Ͼ˵Ϊ̫ڿֲõԷָ㣬ҲһĪĻԵ
뵽΢΢һů
˼ңȻʶǴ磬һָҵĹжв٣Ϊȥȡ
Цŵ
Ǻǣ
߰˰֣ԶĹ̾СһԼԵ𣿡
˵ͷ˵˼ңȷʵԵģеԵɣȴҲ֪
Ȼж飬ҲܽԼй¶ֻҡҡͷ
һۣתͷŹãŵˣСһȥȡưɣȡ˾ƣҾҪ뿪ˣ
˼ңҪߣٴһЩʱɣкܶҪ˼أ
߾Ҫߣһæ
ҡҡͷ˼һ£Ұ£һģʱڸСһȸʹ죡
˵Ҳٶ˵ֻ߳ȥ
˼ңͲƣҿɲܸ˼ҶˣԺ˼ҶԺƿ
ĸװͲĺƵݵ߸ǰһ΢Цĵ
æһ򿪣ŵɢŨĵ˵ͷּΪСĵĽٴθϡ
˲һӣͲƣʧǰ
ߵͨҲǼֲ֣̩֮Ȼ
˲Ǵһӣǰǳɫľʯʯ
ϵʯҪܾȴӰһʧǰȴһߵĻڻص
Сһ˼ҿɲռıˣʯĳ»͸ˣԺԵҿǻСһĺأ
ߵĻεҡҡͷ
ۣʲôôƯ
Ҫϵʯһı˲оһɿ˹
Ӹ磬ʲôôƯӸ磬һòð
ץϵʯзĪĹâҿͽĿϣһĿ֮ɫ
Цĵ˵ͷ˵ã⾧ʯʯģתһ£ʯ̺Ũأ
ʯģҿ
ĻץһʯĿ
ܿ죬ٴۣ˷֮ɫӸ磬ŨҴˣӸ磬һòã
ðĿʯһɣ
Цŵ˵ͷ˵ҲԼһʯ˳
Ӹ磬̫ˣ
һӦ˷֮ɫ̧Ÿһڡ

Щ㶣
ƺҲע⵽˴˿̵Ϊɫ΢΢һ죬ǵӸ磬Ƕĸлô˰
ЩȻЦЦų˷ܵЦݣֻÿЦãҲһˣԺҪעһ㣡ˣѾ˰ɣ
ðһۣӸ磬ҿǸùأѾˣҾǵģˣǸ˼أ
˵ţņ̃ͷתһȦ
ҡҡͷЦ˼Ѿ뿪ˣˣȹȥɣϴϴ͹ȥ
Ѿ뿪˰ղһأ
Щźһеľʯ˷Ӹ磬ȥɣҪʯúȥҫҫ
һ仰ͷ˳ȥ
ȥıӰ޿κεҡҡͷת㳯Լȥ


339 ѵ
ʱžʯ˷ܵıȻš
ͽĿϡ
С˵õʯǴŪİ
̵һ龧ʯĿŹâʵ
Ц÷ȷʵʯԼתһ¾֪ˣʯǴģҲѾµˣ͸ҵģ
͸ģʯ϶ǳذɣ
ػͽž
ùãʯܹĿ飬Ѿ͸һ飬ʣµ飬͸ֻðɣ
Ц˵
ãС㲻ܸокŨǡʲôأ
ػĻЩȵĵ
ҡҡͷʵҪѾˣùǻкܴռ䣬ʯãҲĸһ㣡

ػ˵ͷҲû˵ʲô
ùã裬壬ǳԷɣ
ǰʢõϡЦŶ˵
УǳԷ˻Ҫأ
˵˵ͷ
˷̳װڳƻǰģǳŨǷľˮȵġĪϵҪߣ˵ˣʱȻҪϼ̳
ĸ͵㿪ųһϹסľƵ꿪ȥ
ô簡ǵĻ𳵻һСʱأ壬Ϻã
Ϲţվ䣬˵ĵ
Ҳ𣡡
˽ȥЦŸ߽ĪϺϹкһ壬ҼԼľˮҪߣҲûʲô͵ģ⼸̳ƣϣ
С̫ˣĺ⣬ôأĪЩ˵ĵ
Ǻǣ壬Ҳ͵Ķ𣡡æЦЦ
ˣĪ֣ʰ𣿡
ǺֱЦֻóʵ
Īϵ˵ͷѾʰˣ͵ˣ֣пеĻҰɣʱٺúúһ
Ī֣ʱһȥģ˵ͷ
˿̣ҲߵϹǰϹ֣ôû°ɣ
ϹĻЩЦֵܣû뵽ôãǺˣˣλǰ𣿡
ҡͷǰϾˣ
Ϲһ̾˿ҿǰǰˣԭǰǰǸأҲ֪ʱټǰ
ЦϹ֣ҪԵܻģ
Ϲ˵ͷҲǣԵܻģֵܣٺ鷳ˣлᣬһҪҰ
ңһҪһڼģϹʱҲ˵΢΢Щ˸С
ĵ˵ͷ֤Ƿİɣлᣬһȥģʱ϶ݺ鷳ǣ
ҺҸ粻鷳Ϲҡҡͷۿ΢΢Щס
ʱҲˣ߰ɣʱĪϺ˹
壬֪ˣ
Ϲ˵ͷҲϽǰæ
һֱ͵վϹȥҲ΢΢Щ˸Уתͷ壬ǻȥɣ
̾˿˵ͷ˱վ̨ȥ

ʱڷæڿ̿Уɹ
ЩȻæţҲԼԱһ⴦ȻΪЩ׼ġ
Ҳ׼һѵ٣׼Щ˻󣬱㿪ʼѵһ
塭
ڷŲֻ𣬿ĵ绰΢΢һЦӹ磬鶼Ѿ𣿡
ѾˣҪСɣ⴦ط֤⣡
绰ͷˬʵЦ
Уѵַңҹ͹ȥЦŵ˵ͷֻ󣬱㳯¥ȥ
裬ùãҪȥһ£
ߵĸǰЦ˵
ظ˵ͷС¾ȥæɣעⰲȫ
֣֪ˣ裬ùãˣ
˵ͷ˸Ǻ㿪ʻϸղŸĵַ
СʱڵĿĵء
˿Ѿ˽ЩߣȴǼǵ⴦طΪﲻԶƳĵط
ǰģһʮֿտĲݵءڲݵԱߣһ¥Ѿƾɣû̡
Ѿٺ滮Ϊδս֮أ󲿷˶ѾǨˣܿտ
³㿴¥ǰϺһٶվһԼ֡
΢΢һЦ˹ȥ
Сôɣ
ЦָǰһƬյص
磬ôҵطҵˣЩɻ
ЦСܻߣָͻᷢչʲôˣҴ㽫ｨǱ˾ܲ

ǵȻҶѾƻˣһƬյضѾŪˣﲻ滮صҪȻôҸŪ
ϸ̾
磬Ǯ𣿡
ϵͷȻˣŪôƽѾϵˣźܿͿԳ֣ʱأٰｨǴ´࣡
˵ͷ
磬Լⶨѵ٣ҲһȭͲʱѵͰɣ
һӡͼֵֽݸϡ
æӹ˿;СѵǿҲ̫˰ɣֱҲܲ˰ѵģ
ҡҡͷ˵磬ͷİɣԼǺܾòƶģҵʱһЩֻҪһѵ󣬷Щ˵ڶ죬֤
ʲôôЩ
ЦЦ˵磬Ժ֪ˣƶѵ٣ҲֻôƽʱҿһЩԺִʱѪ飡
֪ˣȻСôȷԺҾͰѵѵɣǶ֪ƽʱսʱѪĵֻҪǿ϶ܼģ
֣ص
磬㾡ܷģֻҪҰѵɣұ֤ҵʵһ¥ԻǿˣȭͲҲңôҺúѵ
˵ͷ
У֪ˣϵ˵ͷ
һ߹ȥ˿ҲһƬֱľҲ΢ЦŻ
ֱתһȦֺһſȥ
ʱطתȦ
ʱæʱָʮĹ£ʮ˵ΪڷٵĽţʮ˶ֱҲΪʮ䱸
ıΧҲװܼһʲô£ʮͻ֪
Ȼڷԭ˺ܶʱ򶼲ڱⲢӱİȫ
ʱҲᵽ˽˾ܲĵطιһ£ҲʱĶЩˣһָʶĿֲÿָ˶쳣ӡ
ʱڻţ


340 ĩ
һ죬ƻ֮ң֮ڡ
¥Ÿ֮ڣǰȣķȣһԽɽˮ԰֮ء
㰡
öһ裬ǳһڣ
ҲһԣŲ衣
¥󲿷ʱ䶼п󲿷ʱ䣬ҲͳЪϢ֮أƬ̵ķɣҲþ磬õɲǼİꡣ
Ӹ磬мҪ㣡
Ų豭һ˫ĿƺҪʲô
豭£һۣЦʲô鰡ô֣أ
ǳǳ֣أĵ˵ͷӸ磬㻹ǵ𣿡
һ㶣Цʲôݰ
úһڲ裬ɤӣһ֣صĵӸ磬Ҫǵڻһѧ
ѧ
΢΢һЦͷҵȻǵðʲôͿ˵ɣ
òĵӸ磬һ㣬ڴʦ֪ͨ㣬Ҫĩˣ
ĩԣ
һ㶣ĬĬһʱ䣬˵ͷЦȷʵǵԵˣãҪǴʦ֪ͨңҲӦ㰡ֲɣ
ȻҪֵˣӸ磬ҺŽѾѧУˣҪһμӿԣҪǿͨԺҿɾһԱˣ
˷ܵĵ
üͷ΢壬һۣ˵ûи˵ãҹù𣿻ţ𣿡
⻹ʲôƾҺẒ̌ھϴѧ´ˡ˵ҪŽ㲻ϴѧѧУֻʣҺŽˣҪİ
ߣʼϸϸĽ
Ҳ
Ҳܲȸһ°
ʹıԼĸ첲Щεĵ
Ӹ磬ҲҲһϲ𣡡
ÿʼҡĸ첲
˺ˣҡˣ¾ɣڵһͨģʱҲǸһϲɣ
һ£Ҳټ֡
Ӹ磬̫ˣ
ͷĻʼʹĹ
ãһңҪѧһ㰡㿴㶭ʫľŮ
ʹŲЩ
ͽͷ̧һ۶ʫʮľӣҡҡͷʫ浾ԣҿѧ
ͻȻһתָЦӸ磬Īϲʫ㣿
ãﳶҰ
õĻʫһһĨӨڶ͵͵һۣԹ
վܵʫߣһֻ첲ڻʫ㣬Ҫеģҿ϶Ҳϲ㣬һǸĸͣҪ˭ܽȢңʮĸ
ã˵ôð
ʫЦҡҡͷʱʱλãɨӶȥ
Ӹ磬˵˵ĶԲԣ
˹ȥ
һۣڳʮֵΣʫҲԼԷĳָӵĹâһ£˵ͷ
ʫ㣬㿴Ӹ綼ˣ˵˵Ķ԰ɣӸ磬ҪŶѧУкܶ˧ΧŶʫתأ
˷ܵĵ
ã˵˵ڶѧһӦûѧҵΪأ
ʫҡҡͷȴЦ뿪֮ɫ
˭˵ѧͲ̸ˣ˵ǵĳɼ¿Ϻôѧ
ҡҡͷ
ãͱ˵Щˣ˵ҾͲҪ˰ɲа
ûûˣ廰
Ӹ磬˭ҪˣɲҪ˵
һ
˺ˣȺȲ裬ҿûʲôҪæģεҡҡͷ¥ȥ
ڶ죬ͳüһѧУ
̤У԰һУѧЩп·˷һ㡣
ͻȻоԼЩˣƺԼЩ̫ˣûѧ
ҡҡͷ֪Լ֮ˣ󲿷ֻΪǰ׻˵˺統ң̬󲿷ֻΪԭ
ҲûеȥֱߵԼĿ
һ꼶һǧˣĩʱ󲿷ֶǽ༶ңźţʹȥԼĽңҲûԼͬѧֻһ
ԼλϣŵĿţΧϵһĨǺͲ΢΢пҡҡͷ

ʱıñͱһ£Ҳ֮һʮȷ
תͷеģһλУӣ˺֣УϣƺʮֵĲ壬͸Żһ֮¾˷Ц
𣿡
˼ûлشԼĻһ顣
˵ͷЦʲô𣿡
ֵǿ
Ļһ˶ϲ˾ϲϲĴ
һʮֵͻأЩžĿʮֵ˲ѧĿ˹
ʲô
ֵǿˣ
ǸӲѧģУֻμĩԵ
ʱ䣬ͷ
һѧΧ˹
ûҼƬ
ڼҵż
Ҳᣬܲܰҽ°
ڻʲôⰡϽҪǩ
мˣϳʱձȼ
˷ܵΧԼЩЦãҲû뵽ԼѧУȻô
ڿҪˣɲһֱȥ
ˣҰһ£
ƽ˵һ䣬仰˵ĶУȴ˲佫궯ƽ
ɲǼ䰲
ҺãҽҲû뵽ԼѧУȻôܴһӭллҵĺ񰮣ϾҪˣеͬѧҪ׼ҲϣԼ˴ңԼλ𣿡
Ц˵
ƺĻħ˶鲻Խĵ˵ͷĶصԼλϡ
ЦҡҡͷܿԾʦ˽ô࿼ʦʮĵ˵ͷ
һģԾһ£ֶʮֵļ򵥣ҲûԥͿʼ৵Ĵ
СʱͽԾȫ꣬ٴμһ飬˼ͽʸ
ģͿʼΣ
ûͳȥ֪ѧĲףھ뿪пܻˣ˲ѹпԭʮɵˮƽӲ߳ɣ
ͼԼλϣ
Ҳ뵽˸ղͬѧǵ飬ҲߣԾǰʮ߾Ϳˣ
࿼ʦҲʣŲ˹
һ㶣Ҳ΢΢һЦ㽫Ծ
ķһ飬ȫ꣬͸һѣʮֵĺÿλʦٴε˵ͷ
ɨһģݣλʦ͸žȣҲû뵽Ĺ׾Ȼô


341 
࿼ʦʵһʦٳǸлʮ˿ԾĵݣĿУһĨ𾪡
֣Ȼ֪Ȼ츳ѧֲѧϰֻòμӿԵķʽ΢Щ⣬Ҳûйķԡ
Ϊʦô꣬Ȼ֪ʩ̵ĵҴ˿̿ԾݣУҲò
⣬Ȼ֪еѶȣһȥдֻдĺܿնûʵݣдģȴĿһмݵ䣬ܵ˼ά֮ϽܣҲòпĵ˵ͷ
˿Ծ·ŵϣеЦ⣬Ҳ΢Ц˵ͷתȥ
ȥУȴǶʶһӵ⣡
꣬Ϊ룬ʱı֣
ΪһʦѧȻΪ˽⡣ǻˣԾ󣬿̼ͻ̤ȥȥҲǴһӣһ޵еĽ
ȴʮأԾȻϵЦУȻƷʣ֪Ϊ룬Ϊڵͬѧ롣
⣬ҲУǻһĨ͵Ц⣡
ʱܿȥ뿼ԽʮʱվԾʦλʦЦУҲЦ˳ȥ
ѧУ⣬Ȼõվ
Ӹ磬ôڲųһСʱǰͳˣӭȥƺʮֵĲ⡣
ҡҡͷ˵ΪʲôҪô簡
˵ȻҪ˲ƣİϵĲŨ
ˣǻȥɣ
Ҳûж˵ǰȥ
ʱʱܿȥ˵ĩԣҲڽҲٵ٣
Ӹ磬ȥ氡
ңݣ¥Ÿ֮ڣüΧһٳȥ顣
ȥ涼У㣡
Цҡҡͷʮֵ⡣
㶼УҲҪиķΧЩĵĲκ
ɣȥﶼУ
ٴҡҡͷ
ˣˣ㣬ȥ氡ֽͷת˹ȥ
Ҳ֪ҪҾͲȥ˰ɣһҪȥɻأ
Щԥ
㣬ǿɲУһҪȥǴһȥְ
Ļܵߣҡĸ첲
ÿٶȥæȻԥš
㣬ǳȥʱֲǺܳʱ䣬ǻˣҺһȥҾæòãٴҡĸ첲
Ǻðɣ
õĻһ£ջǵ˵ͷ
̫㣬ʫ㣬Ž㣬һг̺òãһҪȥʹ죡
˷ܵ
Цҡҡͷż˷ܵţһҲٴȥ
ϸæţһ˹ȥ
ϸ磬ʲô㰡
ʲô٣𣿡
תЩɻʵ
Ŷ
ȻЦЦƬ̼ϸ磬˵īûȥ棿
ҡҡͷڷôæߵĿ
ϸ磬æīҲܷɰ¾Ǽͷȴ£ϸ磬ԼīʣұǳԸȥ磡
һЦݵĵ
ģ
Щݡ
ĵ˵ͷǵȻ˵ⷹзԱڣҪѻˣǿǾûлɸˣ´μīʱɣ
ţУʱҾѾˡ
ЦЦ˳ȥ

磬ô
ڵıץ˵ͷʵ
û˵ֱӻȭǰȥʱһ쳹ˡ
ֵܣ㴫ڵҵʵǰһٱ
죬ȭͷʮ˷ܵĵ
˵ͷЦ磬ʵѾߵˣԺҼ˵İȫɾҪˣ
̵ֵܣͷİɣһǾ仰Ҫ˸˺ˣ̤ҵʬȥ
ֻҪҼ˾ͺˣǺʲôҪܸ˵˵ͷ
ûʲôҪģֵǽ˺֮ǣֻҪŬֵܼ˾ǣ
ҡҡͷ
˵һ͸ȥ

ɳĮ
ɳɳһƬ
Ǯܰ
һ˻ߵ˻Ȼ𣬴ƬȵبɳĮ
ô
һЩȵ֮𣬶һɳһ
ϵɳӣ̧ͷȥ˻֮ˣǻܣȴûмκӰ
˴ķװͨȴʮֵļ㣬ƺһ˫ĿУȻ˿ЩңȻŸеƽ
Ǯܰ
ǵٴδк޾ľ֣ƺ˼Ϊµ顣
ķ˹ȥ
ֻһӰһɳ֮ķ˹ϲ˾֣ʹôԭЩ˧ף˿͸ޱȵ
ʲôˣ
Ǯϵľ֣һ˵ɳ֮ϣڷǰʱ̾ӭȥ
Ǯܣܣ
ڵţлأ˻ߵ˻
㡭
ǮٵܵǰҪʲô̧ͷɲǣȴǼǰһɫ̺ٵչ
ɽϣ
Ǯ
ǮܰѾˣɽˣǿܰ
ԼĺѻվǣŶԷǰȥ
ǮקĲһͿҪӶɽϣǿһѾҪǰȥ
ɽϣǵٶȻҪ죬ڿٵӶ
ֻһƬƺޱ޼ʵĺɫ̺Ѹٵǰչš
ǮѹеĿ־壬ź֣ٵǰţʳˮͲһȥȡ
Ȼ֪ûʳˮɳĮɣǮһȥ
Ϊޱ޼ʵɽϾ˵ĺ棬ܲô˾ͱɣɽϿеͷʣ
˿˾ںɫ̺ǰıţ̤ǹɳǮֻúҪðڷУƺҲҪըһϣ亹
ǮһۣɽϾںһ֮ӿ־壡
ͺԼǴѧͬѧ˶Ǽްߣδѧ٣˱һͽԽɳĮ⽫ǵļްʷϣŨһʡ
Ǵ˿̣һ֪ʣˣȴڽ֮ã


342 ٺ
Ǯҡܡܲˣ
ڹɳϣϵĺˮڲϵĵ£ʪЩȵϸϸɳ
УǡɽϾҪˣǮͬƣֻۣ˫ǦĳأŸҪըһ㡣
ڻɳϣһǮʹĽק˿һ㣬ק
ǮͷһۣһƬɫӿĶУ˿̶ɽϣڻɳƶ
ɲǼ䣬־ģקźѵ֣Ҳ˲û̱ڵءȫ·˲䣬ȫ塣
ڻɳϣܵȣǮڵĺſҲʮȵĿԱߵĺѣܵԷĲĿա
Ǹ¶ûмԼˣԣԼõ飬ҲΪϧ
ǰǰü˶֮ˣȴʮԣΪ˻Ǵѧе飬Ϊ˲Լǲ룬Ҳ˽
ͽԽɳĮԭʮԸ⣬Ϊǹ¶Ҫٵʱ򹤣ΪԼ¸ѧڵѧѺѡ
ĺΪεͽԽһ̵ʮֵķǲμжôѧѺѣȻǣ
ԣ˽
ڻɳϣǻɳ֮ϣɽϵĵ𶯣ϣһĨЦ
ڵǰļٱܣûֻ޾ƣۣɽϵĵ֪ԼȻ㲻Сȱ˸ϧϧϧʱ⡣
û뵽ǻ
ǮɳĮϿյϦԣЩ۵Ϧ֮âǣһĨЦݡ
ǰҲȥܶΣյĵطҲܶһվʱǶͦ˹ΪԼӴ˾Ϳ˴Ȼû뵽ڽ죬ȴҪ
ϢѾƽȣǴ˿̵ȴһָˣֻܸǮһɳĮϣԶߵϦ
ǮԲҪӲͲΣյľأҺ㣡
㲻Ҫô˵ҵֵܣҲΪҵѧѺѣûκιϵ
Ǯ˵У͸һּµƽ
վһȴû뵽ӣǲ֪ʱ᲻̫ʹ
ͻȻЩԳ
Ǻǣ˲͹ȥˣ̫ʹģ
ǮԶϦƺ
ǮҶôко
ͻȻЩ־
оҺҲˣ
ǮͻȻһҲ֮˶
ǺоôԽԽˣѵҲþ𣿡Щ
ǻþģҸеˣ
Ǯ̼ѵ
վ̧ͷɲǣһɼµĿ־壬˲ռȫģ
ΪɽȺһ̣Ȼǰֻ֮ңǾǰɽȺȴǲǰ˲侲
Ǻɫ̺һƺʲôΪֲĶЩɽϲ˿־壬ٶ
˿̣Ǻо֮ԽԽˣ
Ǯ̾תͷоķ˹ȥ
һתͷȴǼһ˵Ϊ𺳵һĻ
ǰޱ߽ɫ֮ϣڷ֮УһԵ֮񣬶оҲǴǷ֮Уݳ
ǮУĿϸ˹ȥ
ͷ֮ϣƵŷģϦ֮£Ȼɢصºͷ⣬Ƿ֮УǽһŰԲģһɫĹߴУԶЩֵģһƬƬɳĮ֮ϡ
ٺ
˵ׯϣ˵ĺ󴿽ࡣ
⣬ƺӣƺƶ˲ȻǮǰ
ԡڷ֮УǮֻȫƣۣ˲Ȼţ֮ģȴһȪˮеº֮С
Ǯۣôʱȫ
˿̣Ҳޱ߷֮վϼ𾪵ĿһУƺţʵ
ǷӹȥȫɽȺƺܵĳϤϤ֮У糱ˮٵ·ϣ˻ȥʧǮ˵ǰ
Ǯ֮УоԽԽԽԽֺ꣬ޱ߷⣬ӵҲΪѸ٣˲㽫ɳĮ˽ȥ
ɳĮԵ֮ؿԿأƺŻֺׯϵķ⣬Ƿ֮ϣ֮УǿԿԵ񣬻ֺʥࡣ
֮УǳŻֺׯϵо쳹أʹɳĮԵƬɳĮأһ˲䣬ʥķ˽ȥ
Ҳһ˲䣬Ƭ֮ϣпһĻ֮ˣ֮УĹڵأǷ⣬оķ򣬽Ĥݣ
񼣣Ƿ飡
һУµһλڲΡΡ֮У֮ӵķ⣬ǰĵ棬ΪʥĤݡ
һ̣λӯૣϣƺҲĤݣһ˿ɳĮ֮ϣƺͬķ֮Ρ
һ̣ߴأһƬĬ֮УΪؼֵķ𼣣ʹʲô£ֻҪŷ𣬶᱾ܵĽĤݡ
ػֺ룬ɳĮ֮ϣͻȻһΪƵķ⵴γһ֮˲֮졣
ӿ¿ȥԿǷ֮Уȫһֽɫģ͸һֺƴׯϣ·̺ĳع򣬴޾ķ֮Ƶ
֮ͨУ㣬֮ΣֹϦԵ£Եζƺ֮䣬ֵķ
ǰǷ⣬ֻǴ֮صˣſԿô֮ͨγɵɲǣ˵磬֮ϣеˣԿڲ֮ϵģֺׯϵķ⡣
һ̣𾪣ڣૣ
Ҳһ̣վң֮⣬Ƿ֮Ͽȥ˿̳õҲ׷׶ľУ棬Ƿ֮ȥ
˿̣֮ϣڵˣӿľУ棬ڲ֮ϵķ֮ȥ
˿̣ƺ磬˲˾Ĭ֮У
ΪǷ֮ޱ߹ΣȻǴ̫𺳣̫𾪣Ǵ˿̣ȫ˴֮С
ãղȫ뾲ĬĴأ·ߵʵ˲أޱߵķ֮
磬ǾĬ֮ٴ˷ڣޱߵ˻֮С
Ϊ⣬Ϊ֮񼣣Ϊ漣˲佫ȼ
Ƭ֮ϣˣƶǸУǽǼ֣һ˲䣬ȫ۵֮ϡ
ڴ˿̣еĹңе֯Ҳһ˲䣬Ҳǵע֮ϣ


343 
Ӹ磬ʲô
Ųӣеķ֮˺ð죬Աߵʮּѵʵ
У͸Ī˷
ĭͬЩѵĵҲ֪ǽɫԣƺйذɣ
𣿡
΢΢ҡҡͷ˲ֵ˵ͷ֪޳ɣǲ޳ɡ
̫ˣһûм漣һûм漣أ
Щ̾ĵ
ǰ֪Ǿʲô
ʲôżװɣ
ĳɷҪȥԲ󣡡
ţ˵Ҳе㿴ܾͨǴͨͨ
Ҫ֪ܲͨǸͨҲ뵽ȥ
۷׷У˳ԽԽ棬ԽԽƣҲɹȻʧЦȻڵͨһۣת㳯ȥ
֣ͨȻ֪ʲôҲ֪ӴҪһʱˣ
һԱֵͨĵطʲôΣգΪȥпܾͻᱻɳȥþҪҪˣ
Ÿӵ˼ңȥ
˿̳õˣȻ棬ڲ֮ϵ֮ͨ
˿̣ڻ֮أ֮£߸ʼ˴Χĵһʻ˾Ӫھϣһŵսʿÿսʿϣ䱸ű׼
һʻӪɳĮԵ֮ʻȥʼ˾½ϣ
ͨٺ֣¹ش󣬻ֱӾڽɳĮ֮ؽ˾½ϣϽοԼ޹Ա롣
ͬʱҲǲ˴о룬̽
ңҲڴ˿̣ǲ˸Եܲӣ߸߼عǱģɳĮܲѯ
ٺͨĳ֣İʼ
Ͼ̫ͨأбȻĳܣǱ֣ԼգǾԻһ
пܻı֣
ÿңڴ˿̣ĿɳĮۼ˹
磬˿̣ǵӣý壬磬ȫڣרңǽڣѧߣ¡
ǲ¥СǸ¥Ƶ꣬·ʱ˿̣֮ˣŴ¡
ʱ˿̣ڣ
򿪵ӣĸֱ͸ֲ²⣬Լһ裬֮ͨĳ֣ڷһ˶ûУ
ҷķԱͳʦҲܳȥΧȥˣҲûֹÿ˶кģ֮ͨһ漣ǲۿһδһź
ãΧ۵Ĳˣˣ½˻
ÿ˵ϣȻŸԼֲ²⣡
Ӹ磬ǵʲôҪپ͵ȥɣȥ
˽ߣüͷ壬һ䣬˲ֱ˷
Ȼȥ̽£ΪȤҲΪ˷ܣ
ҡҡͷָŵ˵ãѾ֪ͨˣ˵Ƿ⵽ô£ΪԷʲô֪ΣգǷ棬Ѿʹ˾½ϣϽκ޹Ա룡

þһΪյĵһԽȥأӸ磬㲻ҪǽȥɣӴǷ⣬϶Ϊ𺳣
ٴҡҡͷãͬ˼ˣ϶ܶ࣬ηֵĵطɳĮȲ˵ɳĮĻ˵ǿֵܻΣգҶȥ
ʲôΣհ
Ӧ졣
ãһ룬η֣飬Ϊ̽澿ʲôΪ˻ܣ벻ңһЩʵ֯ǲ˽롣ʱӣʲôпܷ
ЩεĽ͵
ǸҪȥ뵽ʱ϶Ϊ֣Խ֣Խ𣡡
˷
˵ˣ֮ǰ׼ȥǲ׼ȥ
΢Щ
ƺҪˣøæӸ磬òãҲȥ˻𣡡
õӣ޿κε̾˿ãҲΪãʱǳʲôΣգĻᶼûУ
ȥ˻𣡡
ù죬ֱվ¥ȥ
ӣҲȥ棬һͺˣȥҲϽżҲȥ
Щεҡҡͷ
Ȼ֪Ƿ⾿ô£ԴӼߵΪֲ󣬶磬˾η֮ġ
ǰʵȻ˴Ȼǫ񣬵Ҳһֽ޵µĽֽڼ֮ȴȻʧ١
أкܶĪĶ˾ηǷĳ֣ҲУһ˿η־ηǾ£һĪ顣
ڲ֪Ƿ⾿ô֮ǰȻüա
¸Լһ裬ĺ
Ӹ磬Բ𰡣̫ˣ֪ӸΪҺã
ûãߣĸ첲һǸĵ
û£٣õȥ𣿡
ҡҡͷʵ
žľǾͳˣûȷأ
ûָ̼
ǽɣȷ·ã
ðȥ
ȥҲվʼæ
ڷԵʣϷҲûʲôˣиѵõĿʱ䡣
Դӷ꿪ҵ֮ڷĲȷʵǼãĿҲǺܶ࣬ڷûλãҲòߡ
Ȼʹ÷ˣҲΪæ
ԽиѵõĿʱ䣡
Ӹ磬㿴Ϻ
ߵң⣬ü̧ͷź磬ǸأǸˣһΪΧۣ
˵ͷ̧ͷϿȥ
ҹĻǵ㡣
ҹĻ֮£ȴڲ֮䣬һΡ֮ͨȻ·͵أֽɫ貣ƺӡȾ
ͨϣԶҹĻڰӳ£ǹϽɫģƺصˣĿܸо˴𺳡
ǹ֮ԣһ㻷Ƶķ֮ΣҹУӳյĸΪԶˣҲΪ
һУ·еָ˵𺳣ʮֵԡ
ʱҲĳ𺳣Ƿ֮УҲĳ־η
ʱ˿̣ϿԼһĻˣжһĪľη־ηʱţɢļ䡣
·һ̣ٴξֻͨķ֮䣬ޱߵķ⣬ķɢ˼䣡
ٺ


344 
ǹôС
ͻȻһԵĳ
̧ͷȥȴǼǲ֮䣬ԭͨȷʵСΧķ֮ΣҲƺû֧֣Ϊ̣
Ȼ䣬ǹͻȻüϸϸ˲ȥʧڲ֮䡣
˿̣ɴɳĮϿգٺҲڼоҲԽԽģһУڼٵȥ
ɳĮԵ֮أһιأǰٺĵطŷĵĹݣʮֵϡ
ƾɵУԴӷ֮ʣȻݵڵϣٺķ⣬Ҳȥ
ǷʧɲǣϣȻ䱬һǿʱϯȫʹô˿̵ϣǲƿȥǰɫķ˿Ҳ˲任īڡ
й֮ϵĺɫ£ҲɲǼ䣬ȻĵΣƺࡣ
ı仯ƺȻȻϵĹڵأһ
˿̣֮أǹУϵԡڷ֮еˣڶȻ䣬һȵʹڶ˲䷢ĳֱ仯
ʹЩܵ仯ˣĿеϸʢݵΪ
Ҳڴ˿̣磬иٹ·֮ϣһԽҰɴɳĮ
һ죬磬˲ڵһ죡
ңڣ
ڱϡ٣˱㿪ʼ
ŴӣһļˣһŷԱͷݵĳʦ
϶˲˺;ˮ
ңڵԱͳʦΪģԵҲõģзԱͳʦ
ԭûд̫ǮҲȱǮԶңǷǮ̫ϣֻü˿Ķѡ
Ȼ֤ڷڵķ̫ˣÿǮҲе㳬ԭԤ㡣
ܶǮǺõģҲܿģڿĵͬʱҲ˹ͬĿģڷڵģǷԱǳʦ乤ʶԶԶ֮ˡ
ÿ죬ǳԵķҲõģڳԺȷ棬ûĹ
ЩȻʹ÷ڵķԱͳʦĶΪһַԸɵ飬ӳǵϣҲϲ⣬Ҳʹ÷ķΧǳĺ
ּҵĸо
Ƕһ𾴣
С㿴ڵרҳˣÿ̨רҳͣÿ˵ĶеҶ֪ĸˣ
ָǹǽϵҺӣݣЩ˵
ǰ˵Ķеǹôղžʧˣһ࿴أ
öŷ룬ʼԹ
С㻰أ㶮ö࣬ҸһҸīͨʱңҲԽһ£Ӧֽ
µĻһڣһЦ
Ӹ磬ԭīǰְֱţӸ磬һºòã
Ծ˵һ죬һҴܣ𷨷ǳǳ˾ƿ˿ˣԸϣܵȥܹ𷨣
ÿ˶ĻΪ˷ܣǷҴܾôԸһ죬ڱĳж͸ͨķǷҴܾ͵ɳĮȥˡ
ɳĮǷҴܼͿڿʣôһĳɳĮȥͿҪʱɳĮģһ޴ķ񣡡
ǷǷҴ͹ΪǷķ񣬶µһ̣ǷˣʱգͨγɣǷҴܾʹǹнˣ
Ӹ磬ҽ͵ô⹻Űɣ
˵꣬£˷ܡ
ЩЦĵͷţȷʵţãµ̫ǿˣӸ̫ˣ
ʲôҪӸٸ˵һ汾ĵ
˰ɣҶҪˣҡҡͷһƬЦڷڻصʮֵ⡣
ʱúܿ죬תۼ伸ȥ⼸죬Ҳ죬СﶼǷ顣
ȻרҺͷѧ߳ͣÿ˶ԼĹ۵㣬ԼĲ²⣬ڻĴأ˲ӿ˸񻰴˵
ÿһĿ֮ͨˣﶼǹ񻰴˵ǷģǷҲģǷɣǷܳ
ԣϣڷ֮Уӿֳ˸ָɵĹһʱڵ˼㣡
塭
ֻùֻʾĺ룬¶һĨЦݣӹ鳤ðôʱпոҴ绰˰
ǺǣðڵȻпˣô˵𣿡绰ͷ鳤ˬʵЦ
Ȼˣʲô鳤˵ɣأЦЦ
Ǻǣǹ㿴˰ɣ
ЦȻˣ˶أ
绰ͷĬһᣬȻ˵עɴɳĮȻǲʲôѧҹǰжǲԼҵɴɳĮѾǸҵĽˣ
ͨ϶̺ĳܣÿҶõǾƱ任ƼɳĮܱҷˣôǹʮֲп϶Ҫһɱ
绰ͷһ£ȻᣬʵȴߵģһȥеҲ֪㲻ԸȥҲǿ󣡡
ЦЦ鳤⻰е˼ˣܲȥҪҲȥɾûˣҲȥҲһ̰𣡡
绰ͷεЦЦҲǸ˼Ȼ飬㲢ûаǣѡȨһЩʮΣյҲѡȥ
鳤ȥˣ黹кһȥ𣿡
绰ͷûˣһˣҲ֪ηô£϶˰Ǳ룬ȻǶ֪ǿܶעɳĮУҲҪԷһ˶Լ˵ɳĮҲ֪ʵǿȥҲԱνʧ
룬˵Уȵ˵طҸϵ˭
绰ͷɳĮԵеĽѾǹҾˣ㵽˵طϵһкУʱ㰲ŵģҾͰϵʽ㣡
֪ˣ鳤𣿡
ûˣӱأҪ鲻֮ڣҪǿעⱣԼ
鳤ͷİɣһϧԼģˣˣȹˣ
Ҷ˵绰һ£¥ȥ


345 ·ϴ
ңݣŵʱԡ
裬£Ҫȥһˣ
ΪԼ׵һƣȻλˣ˵
ظץƱһ٣̾˿ʵǹǷ𣿡
˵ͷ
ȥСһ㣬עⰲȫظٴ˵
˵ͷ˵֣֪һᱣԼģ
Ӹ磬ǲҪȥɳĮִ񰡣ߵʵ
Ŀ˳һۣû뵽þȻ˼ô˵ͷ
Ӹȥòã߿ʼ
ҡҡͷ˵ãҿ϶ǲܴȥģӣʲô˶УҲΣյĵط
һ£һſ˳ãҲڵЩ죬һȥɣҵĿҲ֪ʲôʲôĿĵ㣡
еļᶨҲ֪ԼٸȥӹʵӸ磬ʲôʱܻ
ҡҡͷҲֻ֪ҪҾͻϻģò˼죬ʱȥǣ
Ǻðɣ
εĵ˵ͷ
СȻ氲ŵ£Ҳ㣬ȥСһ㣡ػЩǵ˵
ְ֪Ǻûǻ
ЦЦùãͷİɣֲǲ֪ҵΪϣ˻ҵĶ֣һᱣԼģ
ǵҲǣ
뵽ʵػ΢ġ
ӸҪˣ㣬Ͳˣð˿ڷ̾˿
ЦãȡҪǻûҾȥǣ
ӸҪ㰡Ҫˣ㻹ûл
ЦҡҡͷҾȡɣ
䣬˵壬ǷԵʣ϶ʮ̫ƽǳȥ棬һɣ
˵ͷУСǵİȫͽˣͷİɣ
壬Ҫ鷳ˣҾһྴ󣬱һ
ϣȥһ˺ڵıǱԼļ˺󣬱صԼҿʼ
ڶһ磬˸󣬱㱳һ򵥵аȥ
ԼһִҲûȥûһͨ˵ݽ룬ֻóͨĿͻɳĮĻˡ
㣬߳˿ջһ⳵˾һùݺ㿪ʼϵг⳵ĵطǴ˼⳵Ĺ˾֪ȴгѾȥˡ
ΣֻùҶϵ绰ûɳĮСǵˡ
ҲûгȥֱڷνɳĮܸоӿܳ޾ΣҪϵԼʵ
һܿȥڶһ磬𴲣վǵǷˣɽ˺ŸվĵطûС
һЩ˶ǵɴɳĮԵɳĮСǵģηĳ֣˺ܶˣҶȥϡ棬ҲΪˡ
޿κε̾˿ҲⲻҲˣֻвйȥˡ
ʵͽнܱٶȻҪһЩϾһߣһ粽ľ붼ȻǼԶǳĿ١
һ£ȥվЩԵĺͺȵģһŵͼͽɳĮСǸȥ
һڸٹ·ϣһһٴǰ̾˿һеĿȪˮһϻּ̫н
һξ󣬿·ϵĳϡ٣ͽԪע˫ţɲǼ䣬ǰ˳ȥֻʣһӰͣ
ٶ̫죬߷ĺХʮֵĴ̶ȴʮֱܵļ飬ֻ߳һ
һֱСʱеЩƣۺͣ
һڿȪˮҲټܣֻǰͨ˵ٶǰš
ʱΧĻѾЩڹ·ǵͰСЩήԼЩƵСݡ
µͼִʱԼѾ˽ķ֮һ·̣ٴκһڿȪˮƵǰнš
СʱҪٴοнʱһȴǼһԽҰ˹ֻýתָ
Ҳûȥڸ·ʱԹ·ĳ˼ΣǶûͣ£Ҳͷ˼ֻԽҰ֮󣬲żн
ԽҰҪֻվڹ·һߣ˵·
վһߣЩ棬ٵԽҰȥĿǼʻλϣһλŮӣŵɫĶһգ͸崿
΢΢һЦŲŲŲЩĵطһĶգҲܿġ
ԽҰԾǿŮӵ˵ͷڳȥ󣬱»ص·ϣҪǰԽҰȴͻȻͣ
һӿ첽˹ȥ
ι߿һòãȻǾҪ˰
ʱλŮӴ򿪳ͷ˳ĴŮӵʮֵöܺ
΢΢һЦٴμӿ첽˹ȥ
ллˣû뵽ὫͣߵԽҰߣŮЦŵ
ϳɣ
Ůӵ˵һͽͷ˻ȥ
ֻô򿪳ţŵ˲ȴһ㶣û뵽ﻹһˣŮеĶ٣ֻȥ
ܿٵ沼Щɳĸٹ·ϣнš
Աߵ˿ȥҲλŮӣĵһо͸ֽһͷīڰ㷢ɢԺ°Ҷüһ˫ϸģʮֵס
ɫĿ֣ǿݣǴӶԷ֪ԷȻҲλŮӡ
ͲһԼ
ԱߵŮ֮ʱǰŮĵ˹
΢΢һЦ˵ҽǳлλҴ֪λ﷼ǣ
ǺǣҽԱ˵־Ͳܸˣ˵˿ܻ
ųЦŵ
Ŷ
ĿԱߵŮһۣǲ֪ԷǷĺͷ
ãģҽƣ
ʱԱߵŮӿڵʮֵĽȴ鶯ʮֵĺ
ƣ
üͷ΢壬ƺʲôطһʱ벻Ҳûȥ룬Цã
û˵ﵹһʱ
һǰ̲סͷһۣĿЩ棬ʵҲȥɳĮС򿴷ģ
һ˵ͷҲʵҲģ
˭֪ȴҡҡͷǣȥϷģ
Ϸ
һ£ЩૣϷƣ
ͻȻˣɿԱߵŮӣִǣ崿Ůƣ


346 
뵽
ЩȵһʱЦ
Щ˼ĵҲֻǸո뵽Ҳû뵽Ȼϴ˵еĴǣҲ̫ˣ
ƣȻ֪ʮѾȥ꣬ѾڻĲ˺ܴӰ죬š崿Ůĳƺţþķ˿Ƕ˽⡣
ͻȻһתͷǰƣЦܸܲǩ
ǺǣԭҲƵķ˿
ǰЦִ˹
ͷЦŵҲô˵ɣ
˼ûбʣ
ʱ˵
İҲûбʣֻεĵǾ˰ɣ
ˣںܶ˶ӿɳĮСǣô࣬ǻôϷ
ͻȻʲôЩʵ
˵Ҳû취˭ԱأǾ͵ȥİ
ȿȣ
ͻȻſСĿ
ôˣˣ
ƿԵӣæԱߵһƿˮ˹ȥ
лл
ƽӹȪˮлûãֻǷŵһߣҲǽֹͣȴǼȴǲĲ˲
ɳĮ仯޳ƲӦĻԸðˣӦҽԺŵģǵݴ绰˵صкܶˣʺ㣬ԾǼһ£ھҪϹȥ
ĵ˵˵ʱתͷ˺һۣУĳΡ
ʵҲûʲôҼֵˣ
˵Уȴ͸һּǿ
ƣͻȻ뵽˶ʫ˵ԸƺʮֵƣҲ͸żǿ
һ£˵ҪҵĻһЩҽ԰ƿ²
ҽ
תͷһۣʮֵĲ졣
ţȷʵҽ
˵ͷʮֵš
ȿȣ
˿ֿƹܵӣֿףһ£˵ͷƿһ°ɣôܣҲۣ
˵ͷƵҸѰɣ
ƺǿȵʮܣѵĵ˵ͷ˳
Өȴɫƽ糣ͣһֱĵ˵ͷ
Ƶϣüͷ΢壬һ۶Էüͷ΢΢̾˿ʵԷڵѾ⣬ҪǾĴ
ô
ɫЩǵ
¶ЦݣЦûʲô£ܿκˣ
ܿ죿ƿǿԺüˣһܽκãǲš
˵ͷȷʵܿκãһ߿ž֪ˣ
ִƵϣʼźԪ壬ӣľ뵽˶ʫ̾˿һ֮Һ뵽Է塣
ղʲôô˺貵Ĺ⣿
ͻȻָʮ־ȵĵ
ҡҡͷûʲôֻջĹѣ
ˣƣڸоôջ֣Цʵ
Ƹоһ£ЩȵҸоˣûʱ
ʲôκˣƣٸоһ£ʮ𾪵ĵ
һٴε˵ͷ㣬ȷʵǸоöˣҲȸղˣ
κˣôεİûпʲôҩʲôİ
žȵһŵ
ЦЦûʲôʵƵõĲʮصĲõҽİѨַ
Ѩַ㲻ƭҰɣɵ
ЦЦĸƭ㰡
˹ȥ
Ҳ֪ôƵģκĲΪԼӦĻԵ˵ͷ㣬ûƭ㣡
ˣû뵽ôͣ³ˣ
ʮʮָ˵ĵ
ǺǣҪúллλˣЦЦ
лκƵĲлˣ˰֣ͻȻƣƣ㲡ҲˣͰѿȡɣŲƵûţ
ţ
Ƶ˵ͷ׵֣ĽɫĿָȡ
˿̣ȴǿȫգȻĶ
ܽüˮ磬裬֬Ϭ׶üǱֻ˵ԻΪòΪΪΪǣԱѩΪˮΪˣΪġ
˲ʧ
ţ
ֱصһŻ˿ҲеЩա
ˣҲ٣ʫţϹǶǴ˿ǰȴ˼֣ƵɽѩʥȻĶ
ôɣų
㣡
ϣ˿Ҳ˼ĨΣЩյĶ
Ǻǣ
Щ˼ЦЦ
˺ˣʱҲˣǳԵɼ߰ɣƲҲˣҲôˣ
˵Žһɵݸ
ӹѾˣֿ˿Ȫˮĺȣ̾˿ͳЩ𣿡
ǰҪȻǳʲôЩ
ҿǺ治й𣿡һۣ˵
㲻˰ɣ㿴ǻ𣿶ҵǸϵɳĮСǵʱ򲻾ͿԳԺõѵԼԣ
Ҳǲ
ЩЦ뵽Ƹղŵӣ֪Է⼸ܸûгԹ÷һ£ҪɣҸԣҲ˶ʱ䣡

ЩŹֵ
˵ͷȻˣҪԱɵĻҲ鷳Լˣ
ǺǣȻǻʲôɰϷЩ죬ҳԵĶˣͽеıɸ˳ȥ
йף⣬͸ɣһûмҰأ
Щ˷ܵĵ
˵ͷʵЩΪ𣿡
ǰɳĮСǶĺܣҲҲʣλȥҾЩˣҲΪƻʳЩԹЩĵĵ
ȴڳȥ
³򿪺䣬װһ׹ߣЩʰײˣһͰˮһףЩ⡣һΧ¹·Զ
±һ׺ܱʮõ˳ʱ򷢵ģһֱûãڵʹ˳
Ҳ˽зģкܴļһĺɫťʱһ˲չԼһСô


347 ɳĮС
չ㽫ĸ䣬εĹ̶ڵϣ˿Ҳӳ
ܸ߿ƼİпҲȥһΧǰЩʵ
Ǻǣⶫг򲻵ģȽȥɣ󣡡ЦЦ
㲻ǰæ𣿡
ãһæĹҡҡͷ
һЩʳĺ͹ùʯͷһܣȻʰһЩ֦ʼ˷
ææȥ˼Ҳһֱ֪ʲô
Сʱ
Ĳ㰡ҿˮҪˣͷ£ŵĲˣһĵ
Ǻǣȳ԰ɣܿͺˣ
ЦŻش
ţ治ķĲ˺óԶˣŲ˱̾
ˣѾˣ
Ұ˵İ࣬˽
ţ㣡
˹࣬ţ̾
㲡պãȺЩɣкôҲƵ
㺰ǹôİ˰Щ
һ£Ҳǣ㽫Լĳ˵˳
ұ꣬Ʊ㻹Сһأͺ㣬ƺش磬㺰ƻưɣ͵˵ͷ
У㣬ƣǳԷɣ
˵ͷԼæ˰죬ҲȷʵЩˣ
ţúȣ̫ˣôᣬҽãһôһֺò˺࣬ҽϳʵӢľˣ
һ࣬ٴ̾
ǺǣҲʮұϳˣҪȻҲֻܿбˣҲЦŵ˵ͷ
Ǻǣ㵹ǻ˵Ӧûѧɣپһ˳𣿡ʵ
˵ͷǰһˣҲû£ôһ䶯ȫ£ҵȻҪˣ
ȷʵ̫䶯ˣںܶ˶ϣ뿴ô¡ɳĮСǵ˿϶ܶ࣬㲻Ҫ£עⱣԼתת뿪ڿ϶ҵĺܣ
ϵĹ¶ɡ
֪ˣһᱣԼģ
˵ͷ
ǺãǳԷɣ극Ϳʼ·ҪȻ˵طҪˣ
˵ͷ࣬Ų˿ʼ
극ʰú󣬿Ҫʻȥæ㣬ɣ
СῪУɣҲЩˣÿϢһ£
ῪҲûоܾ˺ܿӣŹ·ɳĮСǸȥ
ƣϷ𣿡
ںϢһʱе̫ƣ
ش磬ϷҪֺ֣ܶҪϷͺˣҪֶԻϷͺˣĵ
ԭ˲ôС;ͿʼϷˣԺ϶ΪΪǵģЦŵ
ƵʵҲΪʲôǣԱҵİãͶҸе֣ܿ
˵ͷ˵ҲԣҵԼϲһ£˺ܿĵģ
ش磬ﰡ
ҼٺٺһĳУҪȥˣ϶ϲģЦ˵
·Цţɣ죬ʱҲڻǰš
ĵ㣬ڿ쵽ɳĮСˡ
쵽ɳĮС𣿡
ʱ˹
ڿǰ㣬Ϣ𣿡
ϢˣҪɣҲû뵽Լ˯ôʱ䣬Щ˼ĵ
㣬ϾͿ쵽ɳĮСˣˣľɳĮСĸط
ߣȵҸָ·
УҪϢһɣȵ˾飬Ҫˣ
˵ͷУϢһᣬȵ˳ŵʱң
֪ˣЦŵ
ɳĮСԽԽٹ·ϵĻɳԽԽ࣬·϶һϸϸĻɳ棬ѹûɳ֨֨졣
Сʱ󣬳ڿɳĮСǰ
һʮֲֿСǣɢһֿҰϢΧһûɫݳɵĳǽմȾ˻ɳʹʱ̿ȥ·ԡһֽɫĹԡ
˿ųĸǰĳʻȥĿǽĳǰɫľʴ͸Ű߲ҲմȾŽɫĻɳ
ȴ·ߴĬĬػɳĮСǣ֤ɳĮСǵǨ֤漣
СôҰǵˣ˹
Ц㣬ҪأǸô߰
ߵ·ߣﲢԶԼʮӵĻͿԵˣһۣ˵
ʱҲǰĳľ˳ţʻ˳ڡ
ʱһ㴫뵽ĶпȫˣлˣˣƺֻҪԸңôһڣҵϣйҵˡ
ųǰŲţٶȱȲжȻЩΣҲòнţʵ̫ˡ
Ȼ·ϣҲ˲ͬҵˣҲǼ棬㣬ô࣬Ǿ鱣ʩ𣿡
Ҳ֪ʱʱûôˣıҲûж٣Ҳ֪ڵû򱣰˾ϵˣ
ҲһĨǡ
ôңǵݻǹϷ뱣Ӧüǿ˰ɣ˵ͷ
ϣ˰ɣֻô롣
㣬ǿ쵽𣿡ʱЩʵ˹
ˣѾ쵽ˣΪҵ㷢˵
ôడ
üͷ΢壬ϲ̫ĵط
Ƿģٹ죬˿ܻ࣡Ƶ㷢úЩεĵ
˵ʵʮֲԸʱӣ˶У϶ӣǾİǿᷢʲô£
Ѿڿǣȵ˾Ҫһ£˵ϷӳٵԺģ
ȻЩľ
ˣڳˣԺǲܿˣȺ˶￪Ҳķ
ʱǰ·ĺۼɿͬʱҲܵ˸ղ־Ķǵĸо
ղȺ˶кüζȴţֱͻͻǰˣҪĻֱӾײƳ·ɱˣ
ڣҪȻ治ҽ
ҲЩ԰ס
ղųӵļλζоˣǿǼٵ亹
ղŵʹô˿ϣЩ԰ףĶͷϣҲ΢΢߳һϸܵ亹


348 ѪŹ
ǰתٹǧױ㵽ˣ
Χһ£˵
˵ͷҲû˵ֱӿתʻ
ǰôΧô˰ѵǳʲô£ԽҰתǰȴΧ˺ܶˣɻͬʱҲһĨǣҲüͷ΢塣
ԽԽʱǰҲԽԽǰΧˣȥֻýͣ
ȴڳȥ
˵һ䣬ӳ£ǰ˹ȥ
ȺǰĴŴƷıԱںһʮָߴĿ˵ʲô
Ϸĵطǲܽȥ
˭˵ֲܽҵĵطҼҹͽÿǴƼһҪǰ
вУﱻǾˣǩЭ飬ǲܽȥһȻǴƵˣȻְʹԼְ
ٲÿҾҪȭͷˣǴ󺺼ǱϵԼҲһŭ
УǾܽȥ
һҲ˹
ǸʲôԵģڶȥ˭Ҫ͸Ҵ򣬳Ҹ𣡡
ʱһΪŰԵ
ķȥȴǼһλŰɫ·ȵṫģˣһվվһλͬʮֿĴ󺺡
Щƣƺֵܡ
ӣϾͰŴ򿪣
ǿṫӵ˲ȭͷȥ
ס֣
ҪʱһȻ𣬶ʱÿ˵·תͷȴǼǹžľ˽
ڸʲô
һ˶ǿ󺺣ʮ߳ʵ
ֻȥ˲ǽȥֻԼˣ
ǿԥʱȵṫӣȴʮ˵˵ʱҲת˹
ʱڿ˴˵Ŀ
ȣʿ֮磬ȴЯһĨа֮˵ĸоŴһ֮С
ҶȻҪʲô⼸Ĵ£ǲǰץ
ǵȾ˿˵Ŀȵ
ҵٹܣһǷǽˣ
ṫҶȻ˵ĺʣɫһĿһƬ
ԣ
ȾһվǰǹҲǿһͬĶ
ô˵ǷҪ鷳ˣ
ṫӽɫˮ
ҶȻ֮أܵɵıҪ£ҷ㵽ף
Ⱦ˽ņ̧̀΢΢׼ṫҶȻ
ߣȻ㲻ʶ̧٣ǱҲˣ
ṫҶȻһţ˲ǾȥɲǼȻٽɴۣȻĿŶԷȭͷٽȴκζ
飡
һ˲
ȴûκθоҶȻȴڵɣ
˭
ҶȻɫĶʵ
վǰ棬ղҶȻﲻҰĵطٲ뿪ͱˣ
û°ɣ
ʱ˹ղſȥӭҶȻһȭҲһ͸ϽӳҲ³Ҳ̽ɫָ
û£
ҡҡͷ˹̾˿ҶȻУ߹ʱɲǼа֮⣬֪ҶȻܾΪˡ
׳ã
ʱҲӦȴǴһ̹ľսʿȻ֪ʲôǼԼİ೤Ҳֻþˡ
ʶң
ˣû뵽ﾹȻʶˡ
ǣ׳׳ƬǼ׳Ҫ׳̵ȥ
̻ش
֪ˣ
Χôˣ֪ﲻ˵ĵطҶȻһۣ㻹ߣٲߣΰץ
ǣ׳
һǹ׼ҶȻ
㡭
ҶȻɫȭղĶԺ䣬ڻûзӦҲ֪Ϊ򵥣һžݣһжϵΪŨ
ߣ
ҶȻȭͷ죬һۣŴһתȥ
ˣҶɢ˰ɣ
Χ۵˻˻֣תһ£ҹͳ
ǣ׳󣬱վһߡ
һۣתԽҰ˹ϳŴ򿪣ʶȻ֪Ǿˡ
ô׳
ϳĬһڻʵҲǽһ˫Ŀϡ
㣬Ǿ˵ˣ㣬ƣҲǣǱң
ЩǸĵ
ôأǸ˻أôڵǷĶˣЩ˵ĵ
ش磬κƵĲƸм㻹أƴûйֹش磬Ҫллشô࣡Ҳ˵
ǺǣǲҾͺˣˣҾǵɣⰲУЩģɣҾɼսʿΪվڵ
ͣһ£˵
ⲻðɣĿһûӦ
˰֣˵ӣʲô˶УҲģһսʿģ㣬ƣҪûʲôµĻͱȥˣ
ұɣӦŶ԰ɣЩ
Ǻǣ㣬ⲻΪǵ𣿡˼ЦЦ
ϲ˼ЦݣһЦĵȻʶʱ䲻Ҳ֪ݣܸоһҼһһֱиܵܣͰ㵱׵ܵܿˣ
㣬ܸоĵ˵ͷ
ౣأʱһҪǣͻȻЩʪ
㣬һǵģҲҪౣأ֣صĵ
ش磬֪϶򵥣ôңҪౣأϣܱشƽ
˵ţƴѩ׵Ĳϣһϵźɫ˿ߵϿӡһ֣ƺзת
ƣ⡭
ԭܾеļᶨֽ˹
һ£ӻͳһ鵭ɫʯʯˣٵ棬úԪԿ̳֣
⵭ɫʯݸƵƣشûʲôöģһ龧ʯ̵ҵ֣ϣϲ
ֽӹԱߵһۣƯ
Ҳǿ֮ɫСĵĽǾʯڻش磬ллҺϲ
У滹ڵңǶౣأ
˵ͷպ壬֣ص˵һ³ȥ


349 վ
ˣ˶ˣ㻹ʲô
Զƻڶ濴ϴЦ
㣡
ƽϣһĨϼʱ
˺ˣƣܹصĶô͸ˣдЦ⡣
ûע⵽ֻشô࣬ûʲôöֻܽ͸شˣ
ˣǻؾɣ
ҡҡͷ³һۣӰȻʧ󣬱ٴҡҡͷ˼ʻλ濪ȥ
׳
սʿ
˰֣˵ҵȥɣ
ǣ׳
սʿ˵һ£ǰֵȥ
·Ȼܶˣ̾һʵӰ೤ɳĮСô
׳ɳĮСƺܻңȻѾ˴һǾӰΰÿȻкܶܶŹ鷢׳ߣ
תһԴϴǷ֮ӿ˸ҵˣȻⶼϵģڰҲ
һۣ˵ͷ
˵˼ˣǱһƺġҲ˵ÿ춼˷˺ܶ࣬޴Ӳ󶼲֮
Ǿûٵ
üΧɨһۣʵ
׳ǵȻϵˣҲҪܹ͵
Ǿأ
׳ǾһֱɳĮԵо䣬Ͻκ޹ԱɳĮ׳֪ɣɳĮԵ֮ڣźȫΣʱ磬͵͵ˣܶ඼ˣһ˳ֳַһˣʼǱˣ
š
üͷ΢壬û뵽ɳĮУж򣬿Ƿĳֱ仯ǲ֪ˡ
һ£ʵ˽ȥϢ𣿡
˵׳ҾͲ֪ˣ׳Ӧ֪
˵ͷҲûʣٴתһ䣬ȴߣһžʽһī̾
Ӱ೤ôˣ
ΧξսʿǺʶЩʵҲĿɨӹ
Ҵ׳𣿡
ϴЦʵ
׳׳ã
սʿһ£˲һʮֱ׼ľ
Ǻã
һЦŵ˵ͷ
Ӱ೤ˣ׳ȥɣһսʿ˵
ǺãǶעһ£ܻңкܶˣ
һȥ
棡
ߵλмһܴʱͣ

ʱһЩ
棬˽ȥ
ܿ죬ǰī㱻˹߳һλװ׳˶󺺣ü۴壬һսɱϢ
׳ã
Ǵ󺺼ݣƺһ˿ڿɿЦݣ
ͬӪҲ֪˶񣬶ЩΡ
׳Ǻһֱڵ׳ǰ׳ˣһЦ⡣
ЦЦҲ֪ΪʲôʶԼˡϵһкУû뵽ԷȻôԼ
׳ǻǽȥ˵ɣ
˵ţƿ˵ͷһ˽ȥ
ȥһӣһŰʣһоϣļɢƺ쳣ķæ
׳Ȳ裡
ЦŽӹ˵㻹ǽɣ׳űŤ
ǺǣУҺͺҺɣ
ҲǸѵӣͻСһֱƺΪ׳ҲеЩڡ
磬ôңǲʲôһڲ󣬱ʵ
˵ͷƺңҶаǰɳĮϢ֪Ƿǲʲôܡ
˵ͷҲû˵ЩȻ֪Ļص㡣
ŵɳĮ죬ȴ̲дĺɫ磬ɫγɣרҵĿƲ⣬ĵӳγɵġ
ôҲɳĮԵϢ˵ǵӳƽͻȶʱǺɫȻͻɢǽɳĮĺʱ
˵ͷҲ׶ԷΪʲôôԼˡ
ɳĮԵĵӳӻұȶôҵˣȻٵͻ˭һܣôȨôпܾʹ˸ıĸ֡
ͻȻһʵ磬ӵϲܽûϽ𣿡
ЦҡҡͷǵȻˣɳĮϿպĳǿҸţǵķɻһȥɳĮϿֱתȦͷɲȥҴϣƬɳĮҲһƬģ
˵ͷһˮ
⣬󲿷ֶʣڻش
磬æ
˵һͻȻ˵
Ҳһ㶣ܿ췴Ӧʲô㾡˵ɣ
˵ͷ˵ɳĮСﲻиѣôң뼸սʿȥξ
°ǾҲ֪ڹڻУҾɼսʿȥкܶʿڣҪȥҲס
˵ͷҲЩԥ
磬֪֣һ£˲䷴ӦҺôô᲻֪Щأ
ЦЦҵȻ֪ˣΪҾеҿһȭ֣
ЦЦһ£˵ûɣʵӲ飬Ǿõξսʿֱӿǹɣ

һⲻðɣ
ҡҡͷôңҲģӲǾֱӿǹУʲô£Ρ
ϵļᶨҲ֪ݣ֪ǾжҪˣһ£У¾ͽҰɣ
ʱѾǾʱһսʿȥǾʲô飬治ö
磬лˣ
˵ʲôνȥ쳣Ȼ粻㣬棬绹ǶЩģ
쳣֣صĵ
գ붼֪ʱôҵˣΪᣬȻᷢ޾ɱҲ˵ǾһΪ


350 С
ֺͺһᣬ׼ȥ
ɴɳĮɳĮСǣһɳĮζӿҰ͸һֲ֮
ʱ˿̣ϦбʹĽƺȾһɫĹԣʮֵˡ
ϰС̯ĿĻС̯ԭصС̷Ƿ̻ӿ̷ϣܽ˻һʣ
ţš
Ȼкܶͨˣȴ֣кܶ಻ͨˡЩˣҪôǸҵҪôǹЩѪĹӶҪôǻеߡ
΢΢̾һţһֱߵֵľͷתʱ·ȥ
صӪ㿪ʼԼ״̬۷壬ΪɳĮ׼
ô£֪ǷǷΪǰڻĴأ磬ţ֮⣬ȻһΪֲˡ
ԣҪ׼ӦҪһУ
ڶ죬ƺɳĮ賿ĺ磬ʱȻĹԣɳĮСǵÿ䣬΢΢Щů
ϴͺ˺
Ҫ𣿡
΢Щʵ
˵ͷ˵ǰ˿ܳıһ磬ٲߣҪˣ
Уɣ
ˣ㻹Ҫæһ˹ȥˣ
һϵļ˵ͷ⼸ÿֻ˯Сʱʱ䶼ڴŹҲû̫ʱá
塭
ںҪ˵Ļʱϵĵ绰ǸĿһۣӹ绰վһߣֻ˵šǡ㽫绰
߲ˣмֱҪһɳĮ
˵
һ𣿡
üͷ΢壬ɳĮͲ֪ԼȷԼǷƽһǰУӦ䣬ȴֱЩ⡣
Ҳһ̾µľҲ֪ΪΣǰŵʲôɣ
˵ͷȻľҲ˵ʲôֻǵʱٿˣ
Сʱ󣬺㱻˹߹һɳĮĿ󺺣뺷Ϣ
ʱ̧ͷ˹ȥǼ󺺵ݣȴǴһִ磬ô㣿
С
˵ҲЩȣʱ̤һߵǰһۣŸһܱЦ
ִ磬νɳĮ˾ǣ
ֳϾɿ󣬿ֳϾļˣʶ
ǰôӵǸ˾С㣿ֳϾҲЩȵ
˵ͷҲû뵽νɳĮֱϾˣֻ̾Ϣһ
֣ҽӵ֪ͨʱ򣬱µҪɵ˿϶㣬ôʶ
ЩȵֳϾֳϾĺѣȴǴû
ֳϾЦҵȻʶСˣұŮĶˣ˵ôܲʶ
ʲôŮĶˣ˼κǸ˾
ЩȵĿ͸Ų˼֮ɫ
ֳϾ˵ͷСҪȻǱŮڻܿ˵أ
ִ磬Ѿ˰ɣ
ЦʵϾȻЩΣҲܿġ
ֳϾ˵ͷм˵ѾˣѾԿںҰְˣСԴϴһҲϵңҿʱ뵽ǰúøл㰡
Цŵִ磬ϴҲǳԹѾǸлˣִ磬ҪɳĮľǼ
˵£ֳϾҲЦݣǼǼǺ֣Сĺȵģ
ֳϾïԼ֪Ǽ򵥵μԼҪӵҲ΢΢һ
սʱïѾеգϸ˵һ飬ȴԥĴӦȻӦȴʮеס
ڼеĵͣ˲˲٣
Уִ磬ǳɣ
˵ͷתͷź磬ˣæɣ
һ°ɣ
˵ͷߵ棬ֱԽҰʧǰ˿תصԼڡ
ԽҰڣǰ߸ֱÿ϶ɢѪ뺷ϢرֳϾϣǹϢأҲһ¡
СҸһ£ѾʶˣǸ壬ܣ˹µıУʲôһҪԥִУ𣿡
ǣ
˵ͷ֪ǶǱеĽӣֱеֱЦŵǺãŴҶѾ˽ˣҴһ˸ȥģȻҲҪأϣǴҺ죬Բɣ
СǷʲôΣգϣܶչһ£
ֳϾɨһµļ˵
˵ͷִİɣһᾡģ
ţֳϾˣ඼˵£ĿֳϾеģŨŨҸ
ʲô˰Ƕӳô
˹ԱߵѹʵʱʶģҲ˹
һۣϵĲ⣬΢ЦŵǶӳĶˣҲǵ׳ɳĮԺʲôһҪԥҪִУΪǺã
˼˵ô࣬Ҳ֪˵֮ˣ˵ͷμסĻ
СʱԽҰʻɴɳĮԵʱҲܸܵеǹȣԼǼŻɳķ硣
˳㿴ǰ棬һߣÿףһɫ棬һǹսʿ䣬ʮֵȻ
С㻹ǻϾɣɳĮ㴩Σյģ
ֳϾϴģһ׺ͨûннɳĮ׼һɳĮݵǰ
˵ͷʱѾһžսʿ˹ֳϾľΣ׳ãɽ½׳׳ָʾ
ֳϾһ񣺡ô
׳ûκ쳣½
ֳϾ˵ͷʱҲѾãߵǰ
½׳ãһļ
˵ŴеһļУóһļݸ
ӹ˿ϼָʾֱ쵼ֳϾСӣҶСģǷʲôʮգҲгˣ


351 ɳĮ
ļһ£ǩԼ֣㽫˺½
ͻȻǴɫ⣬ʮɫϴͰǴͰһˮô󣬲ʵʲô
˳ָŵķ򣬺½ת˿תش׳Ƕ⾯ʱҪõˮ
˵ͷתͷֳϾִ磬ǽȥӦҪЩɣ
ǵȻѾ׼ˣֳϾ˵ͷ㿴װѹɣһͶ죬Ҫȵˮþߣ
ֳϾ򿪣ָĶһһָ
˵ͷһ£½Щô
Ļ½һ㶣׳ָʾ
ЩͰָָһͰˮô
ĻǺ½һ£ֳϾҲһ¡
СҪһͰˮɳĮ
ֳϾ˲µ뷨ʮֲ˼飬ЩŹֵͲûĶͷˣ
ִ磬Ҿ㣡ô𣿡ЦЦǻеĺ½ʵ
׳㲻ý裬ЩˮȡЩˮǸò꣡½ȻҲЩ⣬Ǵش
ллˣ
˵ͷǰɫͰǰȥ
߽ȴǼͰƺôߣ˫ֺϱȴİɫװˮ
˵ͷԱ߹ŵľȡһɫͰһ󣬱γһԱŵΡ
һ粽ĽͰˮֳϾͫ׶΢΢һ
Ͱˮǹǿһ£֪Ҫûмһ̧Ͳ̧ܽȴǽţƺʮֵ⡣
СǷˣҪɳĮҪ뼸㱳ˮֵ𣿡
ֳϾߵǰȻʮĿȴһĨǡ
˵ͷЦִ磬Ͱˮ˵̫أ˵һСʯͷûʲô
Ǻðɣ
˵ֳϾҲ˵ʲôֻõ˵ͷ˿ҲһĿУȫǾ
ˮװϳ󣬺ͺ½ǣԽҰʮҲ룬ֻ˳ҪĶװãҲͰˮɳĮȥ
ɳĮõ˹ߣǷ֮ɳĮԵƺ֪ɳĮп־ĶһɳĮԵɵڵأƾκʹһ
ˣֻͽˣ
ɳۣ޷磬ʮֵƽҲʮֵļž˲ϵ̤ŻɳǰŲš
뼸ʮ󣬳˶Щƣϻֳ̫ϾֻеЩѣΣֿֳϾǣһĨЦ
Сôû°ǲʲôţ
һԽԽо˫ȳصֳϾŲߣЩЦʵ
һֿۣϲϻĺ飬һ£ЦŵѾôˣϢһʱɣ
˵žͽİɫˮͰ
һҲŲߡ
ȲҪԼˮȺˮɣ
мҪ⿪Լˮæ˵㽫ˮͰϵĸӸ˿
ץƮŵˮưֱҨһưݸԱߵֳϾ
ֳϾ˵ͷӹǴڴڵĹ
ףСʲôˮôһȥұȫˣȫȫˣ
ֳϾ¼ںͻȻһЩȵĴ
ִ磬ͨˮ㳤ʱûˮĻþɣ
ЦҡҡͷʵͰˮѱе˺ü֮Һ
֪ȻֳϾֱһЩĳйѵɳĮ֮У˲һܼ
ڼŵİɫͰ󣬱˼ڵ֮Һˮ̲£ɻࡣ
𣿡
ֳϾĸܵڶưеˮЩ⣬ˮǶˮͰаãͨˮ
Լ˺ô̼оƣۣ˲ȫʧأ
ӳ㻹㲻Ⱦ͸ǺȰɣ
ֳϾˮưǴ㶣λεˮЩĭ
Ŷɣ
ֳϾ̻عеˮưݸѾеˣá
࣡࣡
ӹˮư̾ʹڹڹ˼ںղֳϾͬı飬˲両֡
Щ㶵ĽеˮưԼսѣϣһƬ𾪣
˹ˮ̼䣬Ҳͬ𾪵ı飡
һĻЩЦãҲûнͣɳϣóһɣˮԺ
ӳڣѾȥСʱɳĮн̤ʮϸɳɺܷοôһͰˮ
űɣֳϾҲȡһ飬ķ֮һʣµķ֮·Żȥ󣬱ߡ
Ʋ⣬ǷֵĵطɳĮԵİٹ˲һٶҲʮ๫Ҫӿ첽ˣ
ֳϾһ£оҲ֮󣬲ܸϵط
˵ͷ˵ӳڣûһˣ֪Ǵģ
򣬵ӳƽҲ֪ǷٴλңЩҪɳĮˣ϶Ļᣬٽ롣
ôʱ䣬ûмһˣ΢΢Щ⡣ȻɳĮܴ󣬵Ƕͬһ򣬲ҽ˿϶ǳ࣬һ˶
ֳϾǴӾ룬ߵһֱߣҪܿǾֻ·ˣǶǵĺɣ
ĻȻ΢ȻȻЩ⣬Ҳûʣɳһڡ
СɵģǺģ
һᣬֳϾͻȻʵ˲䣬ҲĿ˹
ôǿǶЩĽҪ֪ǱͰˮӽɳĮڣȻʮֵɣǿҪſˣ
Ǻģôδܻǿһʱ΢
ЩȵĿ⣬һ£ûֱӻش𣬶ʵִ磬ֱɱ𣿡
ͻȻôʣֳϾһ£ȻЩ⣬ǻشȻɱˣǶֱͨҪִ񣬲󲿷ֶǺͿֲɱɱˣжʮˣ
˶˵ͷ
ʵִʱӦ÷ǳΣհɣ
ȻΣˣ㲻ִ֪һʱΪ˽һʣӳգһӵֱӲŶӳȥҪǶӳ󣬿ܾҪ
ûֳϾ˵ԱŵͿٵ˵˳


352 Ѫų
ԣ̧ͷֳϾȥĿҲӿһ˿壬ΪԼڲ˵ˣȻǴӢۣɷ
ֳϾһˮһۣЦʱһžǸСŮû뵽ġʵºҲܺ£һмˣҪչˣˣûиˣ
У͸һңҲŶԼŮͼ˵˼
˵ͷ˵ʵһֱ壬رλΪ𾴵ˣҵҲɵģǺģ
ɲǼļַҿԽ̸ңڻ֮ҲϣҽΣᣬȻʱ֪һԳ֣
˲䣬һɺȻȻķֳϾĿ޾ĺȻֻԺ䣬Ȼ˲ʪ
ѹ˲伴ţָֻԭӣֳϾȴЩȻҿڡ
ˣЦִ磬ղֻǸһҲţڻ֮дһ־ηȥΣᣡ
ֳϾһѹе𾪺ĿУ޾ȣʱֻоѪڷڣȫȡ
Сû뵽ôǿѵͷֳϾٴһСҪȡֳϾڴ˷ģһҽСڵΪΣᣬôֳϾԸⱻ
͸һϣ
ҲĿУ׷Լԣ
ʵЩԣ֪᲻Ӧ飬ôҲֻУһĨηѡ
ҶЩˣҲţֻõķڹңᣬӵĺг
ִ磬ǲƾȥ˵ģȻ˺ǣǿƾȥԼȥػԼԸػһУ
˵ͷһ΢Цˡ
Слл
ֳϾĻУ͸ŸмڸмУˣں˻ʱͬľ
ˣһУþȥ
ˣҲˣ
Ц˵ˣҾͿʼ̴Ұɣ
ʵҲΪ˽;룡
϶ҵʿضĳΣա
˶ľˣȻϣ˳ʲô£ҲڽԵʱЩԱ֮
ڻɳ֮ϣһһĽһƺԪڣ·ߡ
ܿ죬ϣ
ڰɫˮͰ֮ԣһڱɣȻڻɳ֮ϣĿˣϹŵ΢Ц
СʱȥֳϾ˫ĿȻһâէ֣ϣУӿǿҵϲ⣡
䣡
վּ̧䣬ǰӳһȭʱһȭֳϾϵϲ⣬˲Ũ
ִ磡
ỽһҲһ˿ϲ⡣
˿ֳ̣ϾȭɲǣҲ˲˫ĿĿУӿͬϲ⣬ǿĸоʮֵĳԣ
Ǿˣһֱ׷ѰĿ꣬˿̴лõǿ˫ȭɲǣһָ飬ֻ쳤ХЦķ
û뵽һڵңʮǰҵĶ֣
ֳϾЦ͸ޱߵϲã
վһϵ̫ѾˣЩʱ䣬Ǹóˡ
ִ磬߰ɣ
ʰöǰԽȥ
Σǵ֮Һˮ̲ҵҲʮ΢ǰٶȣɿ࣬Ȼʮеĸˡ
Сʱһʮ־޴ɳ˵Ŀ΢΢һͣΪбǰվʮ󺺣ǻɳϣȴżˡ
ȥȴǼǵŵˣȫŮӣۻУ͸޾Թޣ˿̣ǵĸһѶ̵Ѫ˻ɳ
ǼŮӵԣ˿վһλɫЩṫӣȣһ׵˿еѪ˿̣Ҳͷת˹
Ŀ˲һƬһĻȻ֪ʲôֳϾ˸˲䣬ǹȡ£׼ǰˣĿУһƬŭ
㣿
ҶȻҲһ˲ϱ޾û뵽Ȼ㣬һ鷳أû뵽㾹ԽԼ˹
ҶȻһӣ˲䣬ʮźɫѪ°Ĵ󺺣ΧƺֳϾеǹȫȻ壡
ҶȻһλͷЩףû˿Ƶˣ˹
ҶȻǼŮɱģ
ĿһƬ䣡
ôҳ󣬽춨ȻܾĥҪѪɳ֮ϣɣİ
ҶȻɫԱߵˣ壬ЩΪҽץʱֶúТ壡
˵˵ͷĿһƬѪ죬ɲǼƳצݺݵץȥ
һţʱգ˶ײȥʱϣɢ޾ɱ
˿ֳ̣Ͼյ˲䣬Ҳǽǹ׼ЩѪ´󺺣۶˰ſӵȥ

ȭ׼˵צȴǴ˵֮ʮֵĴ̶
ֻǺֵ֮һȭƣ˲Ѫ
˺ȻУǰʱһȭȥż䣬˫ֵֽУһȭȻʱ֮
һȭУ˫ȫ飬ŸڳһƬڿ³ѪУ񽥽ɢӿ´أѪȾ˻ɳ
飡飡
ȭͷ𣬶ʱЩѪ´ȫɳȥɳϣ񽥽ɢ
˿ֳ̣ϾǹߵĶһĿкȻӰ
㡭
Ϣ֮䣬ԼΪݵ壬Щ£ȫɣڻɳ֪ҶȻ˿־塣
ҶȻ£Ҫбɱľ򣡡
ڿǼŮ֮ʱȻɱ˿ҲٷϻʱҶȻȥ
٣ҶȻڿ־֮Уʱ˫ۻӵǰ֮˲ӶʱĵɳȥǼŮӵǰѪӲУ񽥽ɢ
С㡭ɱǣ
ú󣬻ֳϾˣЩ־ĿȻɱˣ
ˣʱĿ΢΢΢΢̾˿ִ磬ЩȻˣȻҪһЩƷ֮٣
ֳϾ˵ͷһ۵ŵʬ壬ĿҲ𽥼ᶨС˵ĶԣСǶҪɱˣ


353 ɫ籩
ߵǼŮǰϵļаһ£ҵ֤΢΢һ̾˿
Сǰ˰ɣ
ֳϾ˿ĿжղŵĺȻȻȥ˿̿ŵļŮӣ΢΢̾˿
ԱߵĻɳڿ⼸Ůŵú˱һָӵ飬ٵǰȥ
ѾһѾЩƣۣҲûмнһʺϢĵطӪկ
ɳĮУ£ȻͬϣϺ̹ǣµ䣬ǿ֮ˣɳĮ죬ͼֲ
Щ֮˾ͻصԼʼϢ˿̣Ҳʼ΢ķ硣
ת˿̵ȴ쳣Ļƺ֮С
ȴΪɳĮϡ٣Ϊ䣬Ҳʹһ˿մȾһȣת䣬йС¿
һҹܿȥڶĳڵ
վɳ֮ϣؼ䣬һͮͮĳֽɫԣؼͬʱҲڻɳϣʹأ·̺һֱ
תͷֳϾ˻չ΢΢һЦ˹ȥ
ִ磬ô
һۣҲ΢΢һЦȷʵǵ׳һЩ
Ȼؼ䣬賿ĵһϼ̺֮˴պɿԺܿʵЦŵ˵ͷ
˼䣬㿪ʼˮڣ͡ɳĮҲֻǼˣݳ޵ϣˮˡ
ͣʰú˱ٴοʼо
СʱȻ䣬ƺͻȻһйɹ΢ķгɣܿ죬Щ΢ķ۳һɣ
磿ĪҪˣ
һָ֣ܵ仮΢ķ磬üͷ΢塣
䣡
ͻȻԶȻһɴ׳磬ĻɳʹڿУγһǽ
С㿴
ֳϾͻȻһ˲Ҳ࿴ȥȴǼǸһЩڿ񱼣ǵһڹŻɳ
ߣ뿪
˲һһǰȥֳϾҲûԥ̧̱׷ȥ
Сô£
ֳϾ࣬Щʵ
ĵӳ·ˣǿ뿪Ѿ˲һʮʮӦ뿪ӳˣ
ȻʮֵƽȴЩ
ɴ磬ܲ£ֳϾ˾ͲһˣҲУȫֻϣ뿪ˡ
˿ٵнţΧϵС磬˵ɫҲһ˿ǣ˿ֳ̣Ͼȫʹڻɳ֮ϣ󲽵ĿԽš
֮Ȼ˸Ͳܼȥ
һСʱѾԽ˶ʮ幫˿ֳϾƺֵ˼ޣ͸Ų԰ףǵľѱˮʪڱУֱǿеķ磬ɣ
źɣ֪ǲϽ뿪ܾҪɳˣ
ְСʱֳϾ˵ľϣһ˪ϸ͸żµĲ԰ףǵĶûǰ鶯˷ֽӲ
ССҪ㡭߰ɣ
ֳϾѵıпԱߵһۣ
һֱ˵Աߣ˾һһޣҲʮЩ磬żϼµĲ԰ס
ͣһ°ɣ
ɲǼ䣬ͣԭأǰһ־֧ţǾҪֱӵˡ
Ȼ˵ְֳϾıһɺԪ뵽ڣΣһɹɺԪ뵽˵ڡ
ɺԪڴһʱ䣬ӦÿԼĶʮľ롣
ЩˮȻһ뿪
Ͱ˵
˸оڵǹɺԪֻԼƺЩ׷Ͱ֮ǰʼֲŸղűܵˮ֡
˿̣ҲֻһǧˣľŻɳ
ߣ
Ҳ˼ڣֱӱͰһ˷׷˫ţٵǰȥ
䣡
ͻȻ࣬һγɣٵһ˲㿪Աߵƺ޾ɡ
ǿߣӦû幫ˣ
ΧڲϵɣһֳϾ֪ƴʱˣ׷һٶӿࡣ
Ȼɣʣµľڣȴ࣬ʱֱУ˲ȥ֮˾˳
ڱ֮УҲϵ˾Ǳ£ˣҲлˣÿһڼ֮ʱͫ׶΢΢һΪʱ򣬶ȴôİͰ׷׸ϵЩŹ֡
ҲˣֻǴֳϾ˿ٵǰţʱ˵ٶҲ쵽˼¡
εıܣУͻƼ޴ˣ

ͻȻһĲԶȥһˣһֵָĺ棬ƺмΪµ鷢
ڱУȥȴǼһĻͫ΢΢һ
Ŀ֮Ű硣źХԶߣɫ绺ƶư磬Ͻ죬أ޾ƺƵǵݣҲ˿Ϊ
ƺеһγһɺɫ籩ƴеĺХһ㣬ɽƣ󣬿ٵƶţϯ
ǸƺЩɵˣһһкܶҲˣ
˿ֲһĻȻǵס·ʧȥ˻ǣ
߾
˺ԪһЯŹˣϯ˷Щʧ֮ˣ˲侪ѣ
һҲȥˣֱӿ粽ֳϾǰֻҪǰֵ磬ͻȻһǰȥһƣЯſֲƣ˲佫ǰɢ
˻
·֮˿һĻһ
ֵܼʱˣѧˣЩͨˣˣԴ˿̼ĳһƣȻɢǰ磬ʮֵĺȻ
ֱǰ˵ǰٶ࣡
˿ǰĿ΢΢ܿ׷ֳϾ˵ͻΧȥ
Ϊ˶Ŀǰǧ֮ʮֵƽƺƵûĵطҲûǿֲ硣
˸ԼҲȥܣһǰɣĳһƣ˿̣Ѿĳȥ˲°ơ


354 ޵
䣡
ǰһ磬˲䱻ƾɢɢޣ粽ȥ󣬴ʱѾˣЩУ˶С
Ȼ֪ЩУӦô󲿷ֶǸļ˵֯ˣҲûг֣Ϊڲǳֵʱ
䣡
ʱţĳԽԽ࣬ʱֻǼ䣬ҪǰĳһƣǰɢɵٶԽԽ졣

ͻȻҽдȴһִ磬󷽵ȺУȻɣеļ˲ߣʱȺɢ
Ҳûлͷ˿ǰֻף⣬һַƽ˾ľ󣬶֮ڣȴӣء
䣡
ϵƣڵĺɳҲڲϵıըŹɹɺԪṩ֧֣ʹϵĽƾǰ
ףνǴ粽УһҪֳϾˣһҪϵǰŵҲǲϵſֲĲҽУһ㡣
˵Ǻɫ籩ҲڿٵϯҲֻĹǿֲѹÿ˵ڣʱ˷ű˻
ߣ
Ǻɫ籩ֻһǧʱȻƽʮ֮ڣ˲ĲƣƺնĲʹǰ򣬺һճȡ
˲룬ֳϾҲ̿ȥҲȻķ׷׿ȥƴٶȣƽȥ

Ϣ֮䣬ʣµĶˣȫǰƽƺȫ׷һԼɳ֮С
˿̣Ǻɫ籩ҲȻϯǵذĿֲƣʹЩڻɳϵˣɫ͸żµĲ԰ףĿȫ޾Ŀ־뺧Ȼ
Ǻɫ籩ϯƽͿֲ򽻽紦ʱȴ˲ƽƺĳֲֿǺɫ籩˲Ӳĸֹס

ЩڵϵˣһĻ˿ǽٺԶڻɳϣһ
ִ磬ˮ
ˮ͵ֳϾǰʱֳϾһûУֻýͷ΢΢̧𣬸ЩˮȻָ˹Щˮ
࣡࣡
ڸ˹ЩˮԼҲһЩ˲ĭΧ̧ͷȴǿˣĿԼ
ЩˣżеĿ⣬еˮưһͰˮ
ʱͽϵĶӳȥˣʱֻĹܵԺڻǵɤӣѸɵð̣ʮֿеˮȡ
λ׳֪ܸܲЩˮȣ
ʱһλ˹ϴֺõЦݣȥ·ЩƣҲЩ࣬ȴһĨǵĹâ
Ӧй˰ɣ
ˮưվͰˮǰʵ
Զԣ׳йˣҵ֤
Ļһһ֤ݵǰ
޵У
֤֣΢΢һ㶡
ԶԶԣ׳ϴףӦĺˣ
˵ʱȻȻһɰҲһ䡣
˵ͷҲ֪ǲͬĻͰҨ˰ưˮ󣬵ݸȻйˣưˮɣ
Ļ޵һ㶣һӵĹâ˵ͷӹˮҲûȣߵһߣһȻԵˣһЩˮ
ܿ죬˱˹ֱӽӹ޵еˮưڴڵĹ
ֻ޵йĵʵôЩ𣿡
ƺˮһЩЩվ֣ûˣҲһɣһŮӵʮֵĶö
޵е˵ͷʣµˮȫ꣬Ȼ˹
ʱż˵Ŀ˳ʮֵǱ裬۾ܴʮֵ鶯͸޵һǵĹâ
׳ллˮҵŮ׳ǵľˣ㻹лл׳
޵мڴԼŮæΪ
׳ллҺҰֵ㻹ˮȣǸˣ
Ŀ鶯Ĵ׵Ļ΢΢ǷǷƺĳֹʽǡ
ЦЦҲû˵ʱЩڵϵˣָЩƺ˵Χ˹ȴһ׵ľ룬ƺҿ̫
׳ܲҲҿˮȰ
ʱ̲ס˳
ˣй˵ݣ˵й˵Ļʵй𣿡
˵ͷйˣû֤
˵ͷҨ˰ưˮݸ˽ӹмĿһۣڴڵĹ
˵ʾй˷׷ǰ֤Լйˡ
ֻҪйˣҨ˰ưˮЩûֱ֣Ӿͱ˸˳ȥ
ЩȻŭҲǰĿֲǿǼʶˣɤðȫû治Ҹ֡
ιôˮȰ
Щʵ
ˮͰĸӺϺãʱֻʣ°ͰˮˣĻһۣ˵йˣ
ĻһΧйˣʮָӵĿһۣȫͣ
׳Ǹˣ
ʱЦСѣʮֵеĺˣ֪Ǻ˼
׳ǴҵǶ֪׳أ
ʱͻȻʵ
һۣЦŵҽǱ׳ˣͳƺΪɣ
ôԣ׳ǵĶˣֱӳƺ˵䣿ҡҡͷ
ԷĻҲû˵ߵֳϾ˵ǰ˴˿̶ڴǵ˵ͷ
·ϵʱһЩʶ֪һЩ֮̾ĳֺô˿һЩˮһЩ󣬱ǿļƣʼ
Ҳ
˼ˣ׷ǰѯǲǹͼǰУֳϾһۣҡҡͷ
˿ЩˣѾǰнΧЩҡ뵽ǰ棬ĳֱأ˵Լ󣬱ȥ
ôߣ
ЩĿˣվǰ޵кһۡ˿˶Ѿ뿪ˣֻʣǰˡ
ΪʲôҪߣ
ЩƤЦЦԱ
׳һߣҲܰȫһЩ
޵пԶȻŰĺɫ籩תͷ˵Ŀлһâ
һۣ˵ͷҲû˵Ǳۣʼ쿴Լĵ
˿ڣȻŴĺԪɳȴ࣬ĺɢУٱը˶ʮɳ˿ڣҲֻʣٿźɳ


355 һ
һ󣬱ۣ޵ҲǱĿֳϾȥɫٺһЩ˵ͷ
СʱȥٴۣʱֳϾˣҲɲǼۣ˲ӣ΢΢һЦϴϲ⡣
˵ͷվҲ֮վ
ĶҲŵ޵кˣۣվҲ˲վ
ǲҪ͵͵߰
վͶ޵վһԣֻϴЦݣû˵ƺڿŵϵĻɳƮơ
ҡҡͷûУҪǣǾˣ
ģ
ɵĶ
ߵˮͰԣš󣬱㱳һۣ˵ȻҪһǾһ߰ɣ
ֳϾҲվ
ǵȵǣ
ȥϽ޵иȥ
ʮɳһٶȿٵıţֳϾϵͻƼޣ˰СʱΪ˺ܴߡ
Դ˿̵ٶȣȻǰ˲٣
޵ˣҲĸ
һ·ƺ̫ģܵԣʼϵŻ޵ƺҲȥֻںĸˡ
ʱѾ֪ԸͳƺЩƣҲգ͸Цţɳ·УԲʱЦʮֵ鶯ö
ش磬ϢһºòãѾЩˣ
Ŷӣü˵
ִ磬ʱҲˣϢ°ɣ
˵ͷͣ
ش磬Ӳ챻ˣ
ҡһѹɣԼ죬Թš
ֻЩɣһЩɣһۣЩε
ش磬֪ʳһϧģɷŵԼĿľ׽š
˵ͷ֪Ȼϲ֣һЩ֪ϣǿԵġ
׳Ǿ֪Ƿĳ֣ô𣿡
޵ĿĪĹâʵ
ҡҡͷǲ֪Ҳǵһν
ش磬Ƿ϶йˣǰǾ֪ˣ˵ĻȻ˵
˵ͷһǰ
ڱһʱǰ½ֵڻɳϵӰ߽쿴һ£ֶЩǰߵˣҲн
ǾͲ𣿡
ŵЩŵӰü¶һ˿̣ʵ
ҡҡͷҲ֪ܴǺɫ籩ܳˣûһǼ򵥵Щˣ󲿷ֶӦˣȻĻ죬ûɱǣѾʴˣ

˵ͷƺЩ⣬Ȼһ˿̣һۣϵļᶨҲû˵
СʱѾ˱ͣʼӪկ
飡
ȻһһɫĹâ˲仮գХԶһڰӰ˹ȥ
ûã˻УһֻͷĻɫҰá
ӣ
еҰãһ˲ϱһϲ⡣
Ҳû뵽ղһֻӣȻѾջôϵǿԸƻʳˡ
ִ磬鷳ȥʰЩľ֦ǿӳԣеӣЦֳϾ˵
ղžʱ˺ܶڻɳĺҲûиɲ
ʲô鷳ģȥ
ֳϾҲ˵Ӧһ˵ʵǾѹȻܱûκζôãͳԵĿҪˣһֻŵӣҲʮֵĿġ
˶ϵĭ
ЦЦþеҰÿƶǣҨһưˮϵѪϴֳϾҲ
ΧڻԣɳĮҹܺ䣬Χڻԣȣǰ˿
㰡
żڻϵҰ⣬ֱðǣ֮죬ÿ˵ĺĶ˶
ش磬𣿡
һʵ仰ԴӿȻ˲ʮˡ
ţӦòˣ
˿˺һȵݸ
̰
ǺǣҶ԰ɣ
ӹȣ˫СУϵţҲǺһЦԸһ
ţ׳⻹治
޵г⣬ҲԼϿҵۡ
Ҳû˵ܿ죬һֻӱ㱻ȫ꣬ȻԵĲǺܾˣôҲǳˡ
ô˯û񣿡ֳϾһˮ˿ȻĶߵĵ
޵һۣһ£ڳɣ˹һһЩӦü£
أֳϾʵ
Ѽһľģ˵Ҿڻѱ߰ɣ𣬲ûˣҲůһЩ
ⲻаɣҪ֪ɳĮҹǺģ컹Ҫ·
ֳϾЩԥ˵
һִۣ磬ֲûмҵ⺮˵Ͳʲôˣɣ
ֳϾôֻôӦ
ʲôش磬Ҫһҹ
ܵԱߣһʵ
ϵĵǣ΢΢һůЦû£ֲǲ֪شΪһлҴ棬ҲһЩҰ޹
ش磬ǲΪҺҰ֣ŴģУһĨˮ
æǾˣȻҪϰգǶҪػˣȻҪˣ
ҲУش磬ҪϣҴһɣԽԽСϣҲһĨϼ
˵ʲôʵ
˺һŴش磬˵һ
Զ޵ԼŮĻһҪ˲ͽ΢΢̧壬ַ΢΢̾˿ԹԵĺеˮ
ôУŮӣҲܣˣһûµģʱҲˣǻҪ·ҲȥϢɣ
ҡҡͷҲٹߵǰ
ش磬㡭
˵һ仰뿪ˣЩյĶ˶ţֳϾ˶Լһʱ¹ײæƲͷֿһۣСת
СǸûᰡ
ֳϾǰŹŹֵЦݣ͵͵˵
һۣûĵִ磬ȥϢɣҿҪӿٶˣ
ֳϾĻһļӿٶȣǾҪһƤ
Ҳ˵ʲôֳϾֻȥ˹ȥˣ


356 
˶ȥϢڻԣĿʼ
ȻɳĮǳϡ٣Ȼץʱ䣬ŬΪ
ԭڳʱһʯںƺ˸ʱǿʯ͸ơ
ǿʯ͸ƣҲΪ֪ǿʯһֱߣôʯɢݵ̲塣
ʱţʯ̲£ƵҲһ֮ǻ͸һɵʣôҵܻкܴİ
뵽ʱ͸壬΢΢һ㽫ǿ˳
ϣһӡһ֣ƺĳֹת͸һ쳣µϢһ棬Źķ񣬶ڷ棬ӡӬͷС֡
΢΢һЦ֪壬ܲ˵ģô򵥣пܣĳ͸ġһ£źɫ˿ߣ
ȻǶԷף⣬Ȼȥϧ
±ۣ
أ
ͻȻһǺΧ˷ɲǼۣüͷ΢壬ʱһߣĿȻ
·̺֮һɲǣǴ˷Ǻ˲ֹסΧ˲
ڼǺûк󣬱Ŀ
˿̣һ޵ȴһͷ亹˺һƽ
ȻںڰУĿУȴɢһĪĹâãһ̾ϢĹâҲ˲ʧһĺڰ
һҹȥ
ۣǰڻɳȥڻɳȻɳ֮ʣΪΪֳϾڵԵʡ
ã¶ȣ̫ӶĶȹɳĮеһҹ
ֳϾ˴˵ͷ΢΢һЦܿ죬޵Ҳ˳Ȼͷ΢Ц
˿̫ûг֣ɳĮﻹһִ̹ǵĺ䣬ּһЩɲ񣬶˿̾ҲΧ˹
ܿ죬ɳĮĳճһĨʼ䣬·𱻻ȼƵĻƣһֱҲһɲǼ䣬һĨů
ûãľˣۣ΢΢³һ
ش磬û°ɣ
æǵһƣϼ֮߳ʱȻϴѯûпڣ˿̣󣬱ܵߣĵ
ҡҡͷЦû£㿴ҲǺúõ𣡡
ĻϸĿһ飬С󣬲Ȼע⵽ʲôһĨϼɿһߣЩյĶ
һʱͷԣҲٹʼ򵥵ϴһеĴɸףһЩˮȻڻϡܿ죬ˮڡ
ȡ£ӰһɣȻڻϼӺ󣬱ٴȡݵǰЦɿԸɳԣҲˮӦúóһЩˣ
ش磬Ϊģ
ϷһĨϲЦݡ
˵ͷЦȳԣˣǻҪ·
ţ
˵ͷĿУŨŨϲ⡣
ֳϾһɣߵǰѹҷչˣǹҪϲˣ
һۣЦˣԷɣҪӿٶˣǿѾǵһϵĿĵصˣ
ĻֳϾһ٣˵ͷҲû˵ڻ
ʱúܿ죬ֹһ죬˽ɳĮ𣬴˿Ѿǵ죬ǵʮ̣֮ʱ˵ǰ·һɽ
;УҲ˺ܶˣɳϣҲ˺ܶʬ壬Щʬ壬ˣ˶Уƺ;Уɱ
ش磬ǿ쵽𣿡
ͣ£վߣʵǰС࣬ƺЩƣۡ
һۣתͷԶֵһɽ˵ͷ˵Ӧÿ˰ɣ߹·ԼĿĵصľ㣬Ӧûʣʮˣ
жʮﰡ
Щͣüͷ𣬿·մȾķɳԼ΢ЩƤʹϣ಻͡
Ĳͷֿ˿µĻɳ֪Ѿ񲻶ˣЦҪǳ׸ɣĸһǳ
شô֪ҳðҾ͸ش糪һҷǳϲĸ裡
ϵĲͣܿȥ֮ӿһ˷ܣʱһö鶯ĸĿдϪˮˣ䡣
·ĸУһˬķ磬˲佫еǹȣɨȥƺ˱ˬ㣬쳣
ĸУǰٵнšʮľ룬ڴʱ˵˵˵Ҳ̣˵ļᶨУǾ룬ҲԽԽС
һСʱһٶˣںɫ籩оȳģҲǰִﵫǴ˿ƣ˵ģ˱һǰǰ
˽ŲŲƣǰɽҲԽԽȻʱţڿɽʱ˷ѹֲסʧ񾪺㣬ҵĲ
ǲʲôɽɳ֮УΰׯϵĴ
һֻʣͷ­һֱֻۣһãϣҲ˼޴ƺһЩնۡ
Ѿ֪£ȻȴǶذĸߴ󣬸ߴׯϵĵزκ˼֮޷ѡ˸벻ƾôܵӴľ޷
Ǹۡ
ǣ𣿡
Ŀ񣬿ૣȻ˿Ǵ𻹺ԶȻޱȵӣ˷ϵļأƺһģһ
Ҳ˲Ŀжǲ˼飬𾪺һʱ𣬵ǵȴŨŨľ𾪡
˷˿м֮ˣӿ˽ŲԼʵӵ˼£ȻѾׯϺͺΰ̺ž漣ôΣ־أ
˿ÿ˵ĵףЯʣִŨŨĺΣԾ䣬㽫ԼٶȣȻ˼£
ʮҲӿ˽Ųûбǰλ˵м䣬˿̵ǰ֪ǷΣգȻǰҲŨҵĺ棬ȻԼٶȡ
ߵĲ죬ֳϾȻߵ̫졣
Ȼǵʵ˲٣˿ǵٶȣԸһЩҲ֪뷨Աεĸĺ档
Ȼһ㣬ǴȻܲµ뷨ȻЩҲߣĿУȴǲϵĿ͸ž档
˶ǰţŸָ飬𣬼۶ȥ


357 ߴɱ
Сʱȥеͣ˿ǵĿУȫ𾪣ϸǲ˼顣
˵ǰȻ𾪣Ǵ˿̵𾪣ȴɽѹһ㣬ǵ𾪵Ƴˮһ㣬
һƬ޴żĿǲԫϱڣм䣬ȱȫĸߴ
ɨɳ֣ϻŭĿգ޺黨ׯϷ棬㯣Ȼ飬ŭ⣬ۻңѾڳ켫ַ
ɫĹâĻ紩żеĵ϶ֵ֮ʱǷ̴ڽġ
ǡ
Ƭ̵еĳ֮޴ַ֮ǰ㵴쳹ƬƲưء
˲䣬˶̧˽ŲƬ޴֮ż˽ȥǶ֮ˣȻΪѰұأ˿Ƭ֮żǰǷЩʲôȻĪ
ô죿
ֳϾĿһǰУȻջĿ⣬ʮƽʵ
һۣУ֪˿Ѿû뵽ֳϾô죬ָ˵ͷҲȥɣ
֮żУǸַ񣬸еһĨµĲɣƺֳĸо
֮żĴϣչһ޴Ļɫש飬󲿷Ѿ飬Ҳ˻ɳ߽ǷϣҲմȾϸϸĻɳ
ƺ֮żǸմɳ֮£ڶӣĿУ˼֮ɫ
̧ͷǰһۣǰ棬Ȼжξ룬˿̱ȸղſĸΪƺأڴ˿̣˶оԼ֮µģС
ش磬㿴
һĶ𣬿һǰ̧˹ȥ
һŭĿ֮ſŴڣ߾Žƣ沿˫ȴ֩İ߲飬ƺĳֶݺݵĺһ㡣
Ƿ֮£ƺʲôһҲǵĻשϣһƵƬĶ
ĿȥƺӡĳּʱţȻģ壬徿дЩʲôܲµӦÿӡǣŭĿյһС
˵ͷվǰߵŭĿкȻһĨˣ֪ΪΣĿ
ش磬ôˣ
վһЩĵҡҡĸ첲ҡУҲһĨ֮˹üͷ΢壬Ĳ⡣
ش磬ôشҵĻôˣ
վǲϣĨ֮ɫŨҡֱ۸ҡ
תͷЩǸĿϵĵǣ΢΢һůû£
˵ɲǼ䣬һ绨ЦݣƬ̼䣬Щŭش磬ǲ׽ŪҰ
ЦҡҡͷаˣǵǰȥɣҲǰЩʲôöأ
ĻȤɿק첲֣ǰȥ
ԶֳϾкһǰķȥ
˸ָķ֮ƺǷĹȣ磬ĶйصĶйصһС
һʱʮ棬𶼳ڻɳ֮£ƺ﷢ĳݣˣ֮ǰˣеԼС
̧ͷȥƺ֪жߣڵҲ֪˶٣ϣķˡ
һŷãûκƺԽȥʹĿ˼ֿ˿֪ĲϣǺ֡
СûκźţϢݲȥ
ֳϾһźŷ˹Щͣ˲֮⣬оõϢݻȥ
ԴӽɳĮԺ󣬺źȫΣԭΪһЩ󣬿ܻźţһֱȻûС
һۣҡҡͷִ磬ȻûźţͱæˣǴݲȥϢҵҲܣҪǵˣ
е˼ֳϾȻ֪ʲôܻ߱صĻΪ˶ȡҵˣ϶ᷢһҵɱʱȻǾһ
ݣͷ֪ˣǴھͿʼ䱸
˵ͷ￴һᣬûʲôֺּǰȥ˿ֳϾˣҲȻǹɫһƬ䱸
Сģ
תɲǣͻȻܵһɱڴȵͬʱ˲ǰߵֳϾȥ˿ֳϾҲ˰һǹ˲ƽ
䣡
ǰվһȭʱУһӰ֣ڵУѪֱײһߴϣײࡣ
ڴ˿̣ԣһĵ⸡֣˲ĲݺݵĿȥһʱߵٴκһȭһӰʱ˳ȥ
ȭΧͻȻֳϾҲ˲ۼߡ
ش磬ô°
ΧɨţɫŵǣԱߵ޵Уɫʮֵƽ
Ӧչߣ
üͷӸղŵĽֵԼԷĴȷˣ϶չߣϾչߴ
ʱٺߣɱ˺üչߣʶĬͶˣ˶顣
չߣ
Ļü壬ܿϱһĨ
Сǻ𣿡
ֳϾʱʱȻоҷһɱǺԥļ̌ǹ˳ȥ˶ʹߵĶ΢΢һ͡
ʱҲ˹һȣڵһʬˡ
Ҳ֪
ҡҡͷǰһۣһ£ǰ棬㸸м䣬ңһԼƤйĴʹ˲۶˿ԥ
˼䣬վǰ棬һ˳ȥҲȥ˿޵еĿУ˸һĨǵĹâ
䣡
ͻȻһȭҲ˳ȥһӰѪ˳ȥݺһķϣʹǷϲѪΪ

ͻȻ޵еȻָһֳָϾָķԥĿ۶˰
һǹ֮ǿгһӰӵѪףͨһ˵ϡ
ֳϾȥһۣջߣ޵пȥ˿޵ϴЦݣֳϾ˵ͷ㿴ߣʼȾ


358 
żнٿպ˼ȭÿȭһӰ֣ҵɳȥֳϾ޵еָʾ£Ҳϵĳӵ
ÿεǹ죬ҲһӰӿе䣡
ͻȻǰ˼ӰȫŰɫ߷һʮֵڿĿ¶ĿУȴ͸ɱ
йˣ
һ˿ɱ⡣˶ɳĮЩǣҲֻǹǶѡ
˵ͷͬʵչ߰ɣ
ͬ˵ͷƺЩǿ·ѾǰˣǻǴط߰ɣ
һ㶣˶Էһۣ˼ҡҡͷУ
ǳļᶨɴ࣬ûκأ
ĿһۣһӣͻȻ˵ǰң룬һĨƺͿĨž綾
ȭ磬ɨ˷ЩȫȭУɳȥʱΧгһ˿ʮʬǶ룬ʮֲֿ
߿һĻĿһ󾪲˿Ҳ˲˹ȥ
ߺԥҲһ˲佫Լĵ˳ķնȥʱһɫâէ֣ƺնơ

ȭ˲ɫâȥһȻը죬Ҳ˲Ҳ໬һξ롣
ںһȭû߼ȥ˲䲽뵽ǼУǼ߿־аεɲǣȭȻ˲佫Ǽ߻ɱ
㡭
ŭȼգޱɱ˲̣·ģҪ·ˣȫնɱ˼ʮ¹
ûɱһˣȴǱȫɱԼò£ڵѪյһΣ˲ʧƬա
˲䵴֪Է϶ûߣ϶ѰٸԼɱһĻᣬܵϷ΢΢ȻһЦ˲䳯Ǹٿĳơ
ʱǸ򣬱ԳһӰߣѪǰʿҲǶϳƬȫϣһӿе
ˣӦûˣǿ߰ɣǰѾʲô
ȭҡҡͷվǣڽ䱸ֳϾ˵
ۣش磬̫ˣ
ܵߣ˷ܣֳϾ˾ƽˣʱ˫ȭӰڻǵԺ֣︡ټûǰ𾪡
΢΢һЦˣǰȥ
ţôй̴ζ
ûãüͷ΢壬һƢ̴ζڿУֻһţ㲻ˬʮֵ˿Ҳŵˡ
ǿһ㣡
˵һ󣬱ǰ΢ӿ˽ŲŵʱҲʮֵĽ䱸ţɲ˶ͻȻϮˡ
ûãڿһľ޴󣬳ǰǣһ޴֡
֣ռݷԲףһɫ飬ӱ治ʱŵ߲ʹ⻪޴ķгŽɫƣ˿һͷŷƣһͷϵ飬·Ǵӷһ㡣
ǡ
˼һĻʱһ׷Ųɿ챼˹ȥ
˿̣Ҳдһ·ˣҲ֣Ҳٵ˹
ʮ߽ʱǹ̴ζŨ֮ƺҺһ㣬оȫÿһë׶泩ʮûԥǷ֮ϡ
ܿ죬һҲ
ϵķǺöҲŹ
˲һֳϾ˻˻֣˼վһߣһˣʮ˺󣬵Ҳ˿Ƿ˹ȥ
ش磬ΪʲôҪǰ
֪ЩһĶ֣ȴ˳ȥܲ⡣
Цһ֪ˣ
ʱЩߵǷǰһȥǷקǷȴһʹקȻ˱˵Щ˿ȥ

ʱֱðеĵϣڿ˽˿֮󣬱ȫǻڣȫ
˻
˶һ˲аԼĵȡƬ̼䣬еĵȫϡ
ش磬ǲ֪
һĻתͷĿĪĹâ
ЦŵˣҲȥһ°ɣܲȡ
ʮ˹ȥЩ˼߹Ҳûӣ뿴ܲܽǷȡǺһȡǾˣȡǾҪˣ
˱˶࣬Ȼ˴ž˿ʲôˣ
˶ԣûȡ˶Ŀ˹
΢΢һЦǰһ⴮飬Ų֪ĲƳɣܹʮ˿ŷ飬ÿһ涼һİɫ֣ʮ߿ģ壬ֻһܱϣһ֣ϰȻ
ȥקקû˿Ķҡüͷ΢壬ֳһѾǽ˿ȥƺ̫Ǿһмϳء
˼һĻʧҡҡͷе֪ȡǰǻûȥ̽飬뵽ǰܻʲôҲûٶֱ뿪
Щ˶˺ЩĿǷһۣش磬ǶˣҲ뿪ɣ
һֱоǲ֪ʲôϹɵĽ˿ĻֿЩѾʧıӰһ£˵һ£һΣ
˵ţͽץǷ飬ʱԪתǷͣǺԪ󣬱˲ӵЩ˿ϣ˿̣˲䷢˱仯
Щ˿ںԪ͵ɲǣʱ˲Ƿϳȥ˲һɫЩ˿ϣӣһֱ쵽
飡
Щ˿·𱻵ȼ㣬˲㻯˺ɫĩ˿̣ǷҲ뵽

һУ͸žȣ͸ϲ⡣
ҲɲǣͻȻһӰϯĺХһŴ֣˲еķץȥ
Ųһţһ˲ܿʱҲ˵ݣһͷ𷢣ŨüۣٲȻһˣǸղЩȥеһԱ
˼ûץУͣԭҲһ㶣һۣԼԼܵһļ£ǷһۣҲ뿪ˡ
һץк󣬺ԥ뿪һ㶣Ҳûȥ׷ǿеķ顣
˿ÿŷ鶼ʮֵĹӣ·̺µĲɣһȻ֣˲ʧǰ
ش磬û뵽飬汻ȡˣ뵽شԽȡģش磬ҿɣ
ԱߣĶеǴ顣


359 Ͽȷ
Ư
ӹݹķ飬˫ۣϸķȥĿţǷϲʱֵĲ߲ʹ⻪ĳԣһ˫Ŀƺֹͣת
ڵݸ󣬱ԭŷ·˿ֻʣһѺɫȼպķĩʱڿлǷĩޱȣܱ紵˿
һǺɫķĩоʮֵĳأüͷ΢壬˿ҲĶʵǵڶûףһоô£
Сôİ
ֳϾҲһѷĩܵеһ˿أȻֿһȻվŵĿзԱߵڵĿڡ
ַתǺɫĩֱĴ䣬вʣһ˿һĩºһۣƽ͵ʵǽ飬Ҳֱ仯
Ȼ˵Ҳ̫ȷϾʹõǺԪؼһĸͨǷǽ˿ЧҲ֪
ǽ˿ȫ˷ĩҲȥ֤
ԭ
ֳϾЩȻҲпܱǴ𰸣ʱֻƾȥק߿û룬̧ͷһֻۣıȷʵ
ʱľأһ֣
ˣﵢʱ䣬뿪ɣ
ǰһۣΧļ˵ͷ˵
ش磬㣡
Ŀ˷һۣ󻹸ȻõҲֱ֪ӻҲûпҪ
ӹһۣ˵ͷ㽫жڷĿȻ飬䲢ô򵥡
ԣҲûнֱ͸
Ժ鲢ûʲôر֮ôټʱ͸Ҳ٣
޴ķһۣ˵˵ͷ㵱ȴӷϣȥ
Ƭ֮żƺʮֵľ޴˴ӽ뵽ڣѾһСʱȻ·һҪǵľ޴ϿЩʱ䣬żȻȷʵǺܴ
;УʮҲ˺ܶˣ֪ôģҲûȥЩڼˣرǼ˴ŵľʱԶԶƺ˴򽻵
һ·Ҳûڼչߣ;мĲʬ壬ҲĿһʮֵĲƽڽɱ
ʱ˾ĵطǾ޴񽥽ϡ٣ͷȥǰڻɳеȻһ㣬ؼ䣬͸һֺꡣ
·
ڷϡ֮󣬳ǰģһɾ޴ש̾͵ĹŵӵԶƿ·ľͷ
ش磬ҿˮȰɣ
ߵߣ죬˵
˵ͷѱŵİɫˮͰ˿ֳϾˣΧǰȻڽ䱸š
Դ͵ϮǺǵĽ䱸ûз˿ȻվڻשŵϣʮֵĿտȻûǷɾ衣
ҶһЩɣ
ҨһưˮҵͷȻӰڵĵط֣ǿеǹȣȻ˺ູܶ
СǲЪһߣѾһˣֳϾߵǰ˵
Ҳһʱ䣬ڲԶ߳Ӱ򣬶Ѿ䣬˵ͷ
˳ЩѹɣЩˮȻʮֵļ࣬ȴҪöˣرЩӺɫ籩Уӳȡ
һյʱȥʮ˱·һյʱߣپˣи˶УڿʱҲֻǿ뿪
שŵҲӿٶȣʮӺǰӰЩӰվƺʲô
ʮ˲ɼӿ˲ʮϢ󣬱Щ˺ҵһտ򣬼˹ȥ
ʱƴֺׯϵһĻ˵ʹ˵ĺ΢΢һ͡
˵ǰһ޴ϿȣϿȵ࣬ܲߣǿţǴһʯ֮ϣҲӡ˶Ľɫģ£ȻǷַϿȵºͷ⡣
ҷ֮УƺһŰԲĸ֣һɫĹߴУԶЩֵģһƬϿȡ
ٺ
һĻɳĮֹ˿û˿Ǵʱ˿̣ȴĿˣٴοֺֻׯϣַƵ
̧ͷΧɨ˹ȥȴǷ֣Ͽȵϣŷ֮żƺϿȣ֮żġ
ش磬쿴
ͻȻĶԶߣ˲˻˳ָķȴǼԼ·һʯһƺӵ˹ȵס
ⳤʯϿ³ֵķ£ܲײ˿Ͽʱע⵽ķߣľʯ׺ԡ
ʱѾ˿ʼʯ̨ףϿȵнϿȵ࣬Ѿ˻ֺ꣬ôȵףȻĳܣȵ׵Ķһջ
ʱ˿̣ÿ˶뵽һ㣬ж˶ٵһʯ̨ϣȻ󲻶ϵȥ
һ£һʯ̨׺͵ڶ߶һ֮ߣȻˣ̨׺ܶ࣬ǲСģ塣
ش磬Ҳȥ𣿡
˶ڲϵžʯ̨Ͽȵʹ˹ȥһ·ϣʲô⣬ѯʣĸ޵УƺѾȫˡ
ϿķһֿۣϿɫķ⣬˿ƽһЩѵ飬ƽĿڵҲȥɣ
ֵȥǴСһ㣬ǵЩʲôΪᣬʲôֶζʹóǴעⱣԼȥ󣬾ҵ󣡡
ش磬֪ˣ
˵ͷֵܳΣСֹô벻ʱĻеƶֻоվôб㰲ޱȡ
С֪ˣ
񱾾ΪףڽɳĮԺ󣬴󲿷ʱ䣬ڱǣôΣκλǶԥִС
οΣô벻
ǺãǴһȥ
һۣ¶һĨõЦݣһӣһǣһʯ̨ϡ
ʯ̨׵ǺܿҪߵԵ˸Լ㲻ϵȥ
У̨䣬ʯϽɫ˸УӳھʯϵķģǿǴֿķ⣬ĵףôһůӿ


360 ɫ
ʯ̨׺ܿܳҴ£ƺҲף
ʮ˰һٶȴһ̨ףµһ̨ףʮ˵ٶȲǺܿ죬Ҳ̫
ٶȣÿһ̨ףߵԵ֮ʱһζʱڣ΢ָһ£Ȼһ̨ס
ʱţҲ̨׵ĿʱѾʮ̨ףȻûмͣ;УҲʱˤȵˣҺȥ
̨׵ĿϵӣʮȻţһֱһǧŰپʮŽ׾ʯ̨ʱʮµ˹ȵף˿̹ȵ׵ΧȻŽɫʹԶЩʲô
˰
ȵʱ̱ڹȵ׵ĵϣϣȫƣۣǧ׵Ĺȵףһֱ棬һŮ˵ȷʵЩпᡣ
ֳϾҲڵϣôȲһһ̨ʱ𵴣ȻЩݵʱظһǧŰپʮŴεĻ£Ȼǵ壬ЩԲ
Ϣһڶڹȵ׾Щʲôĺĵǿʹ£ֳϾ˶̧ЩʹȣϿȵǰȥһˣȻ
һǧŰپʮŴεԾ˵ȻЩʲôʱѾ쾳磬ںɳγ˲ǿ£õΪǿĸ졣
ǰ棬ſĽɫķ⣬ɫУϵǰ
߹һǧ׺ǿеķƺڽǰƺҲԽΪһЩ߹һ׺ǷȻʧ˿ǰģһʵĽɫԼǷµڶȺ
ȥƺû˽ɫУŵ⣬ǽǴǷϸֳġ
һֲ֪Ľǻƽ𣬵ȴ͸ŻƽĹʮֵׯϺΰ
˿̣ڷ£ΧǧˣȻ˶࣬ȴʮֵļž˿оһ˵Щֲѹʱһ
ش磬ô죿
ôˣĸֻߣܸеȫ
ԶȺһۣЩȻע⵽ˣ˴ŵľЩĿ΢΢һͣһ޵ɱ
ǧУȻйˣҲֻռ˲ĳɣɣ֮ˣǶĳĿģڴʱžˣȻһɱ⡣
ջߣǹȥɣ
Щ˶ɱȻ壬Ȼµ˹ȵףȻҪȽ˽
ǰ棬˸󣬴˿ֳϾ˶ǹǹ΢΢б£һʲôǹеӵ˲ȥ
ͻȻһ΢ĹâӶб˹һžƹЩˣŷıȥ
˷ı˫Ŀ΢΢һͣΪǰ˿һ쳣͸ߴİǽǽӨת͸Ĺ
ǽϣӡĽɫֳ֣״һϼһΪϵ壬ϸһ£һƪ𾭡
𾭲û̫µݣֻǽˡֻأ˼ƶ񡱵ĵͨܿˣʲô
Ǵ˿̴󲿷ˣʶ壬̸ο𾭻ǳϿ֮ڣ͸һ£Ժܶ˶Χǽ棬ϵüͷ
ÿ˶Ϊǽϼصݣ϶кļֵѧؼ֮ü˼߸ϽͱʼأϣȥԺܹ
ش磬ǽϵʶ𣿡
Ȼ󣬵Χˣú˲˺ܽ˶Ŀ˹
ҡҡͷЩǿʶңҿɲʶǣ
˲䣬Щ˵Ŀ۵ǽϵϡ
ˣȥɣ
Ҳȥǽת˻ȥ
ʰ˽ΣռطǳĹ㣬ҲǳĺΰߴΧתһȦֻһţĳֲ֪ĲͣһֺɫĹ
ǺɫƺܽĿⶼȥʮֵڣǿһ㡣
ش磬ôȥ
ǰˣüͷһֱΧĶЩֲԼȥֻ
һۣʾȱ𼱣ĬһֳϾִ磬ǹң
ֳϾԥı㽫ŵǹݸ
ӹż˵Ǹң
ȻǹλǵŵǰʱԥĿ۶˰ǹЩžĹȵףʱ쳹
ЩΧˣʱһ׷˿
תԼ˵˵ͷ̧ǰȥֳϾȻȥ
һ·ǰһֱ۶ŰӵʱϿȵʹʹǰ֮ʱǰˣ׷ÿ
һд֮ʮҲǰ棬˿ǰΣҲ۵ס
Χ֮ϣȫɰ̾ͣǷ֮ǰ֮ϣʮɫţţˡ
һλһϴĺصߣԵúңһλձߣҲûʲôֻ֮վǰȺУ˲ĺӵ
ձߵԱߣһŮӣŮ¶һϢȴ¶һεϣƺǾþλǿߣбضŲСòһɴڵס޷
һλȴһŹͷͷ϶Žڰ̵ĺУĿȥߴ󣬵ÿһ鼡ȴʯ߸¡𣬿ȥ˵׳˶һֿٵذС
ĲϹһɫķ飬ϣзӶϡҲһС飬ʱָתϺĪķת
ˣֻһۼ۵ףŮӻǺУĸоǲ򵥡һڤڤеĸӦевģûдڸеձߡ
˿ƺǹţɲǼ˹ĿȻƽȴ̺һƼµѹ˲ȫʹ壬˲졣
Ŀܿ˻ȥپһɣ֪ʵԼ̫࣬㱧ȭһݣʾǸ⣬ûбʾʲôǺȴǵ˵ͷ˫Ŀ˲ϡ
ش磬ǲǺ
ûиеĿеѹԲ֪ΪĿֲߣѹЩʵ
˵ͷҲ˺ҿܲǵĶ֣
ʲôش磬򲻹ǣ
ľһֱֵķǳǿʶУΪˣ˵˶ȻЩ𾪡
˵ͷеǹݸֳϾȱ𶯣˺ڵʲôˣȿ˵


361 ˷
ֳϾ˵һ󣬱վλϣϥҲûǽɫϣ֪Լûȵʵûͬͬʸ
˿̣ʶ˵ǿ֪˵ĵҲԼ·ϣҪӵĿ̿ˣȻûбȵʵںܶطûʸ񿪿˵
֮ģҲˣ
һСʱȻۣվȥֳϾһֱվߣ䱸һУ˿̼վ𣬿󷽣ҲͬĶ
ֻԶм磬ХȻ䵽˷ǰĽɫϣвһٸˣٵ߼۶
תͷǽɫϵʱһϲ̾ϲ˼ңǴ磡
ֵܣ
ʱһ͸žϲˬһӰԽǰһݺݵܱ
Ҳû뵽Ƿ棬һȻ
Ƿڱʱ򣬾͸˵˼ĵľ˿յľ£ôܲո֣
ȴû뵽ǣǷһ
ֵܣôžĪǹҵˣ
Ƿɿ󣬿ľֳֿϾһۣЩɻʵ
˵ͷ󿴵˹㹧һ
Сһּˣ
˵ͷ΢Цŵ
˿ձߣŮӺǺм߾Ȼʶһͻ˲ַƺ΢΢һ
ǿ֪ߵĿֲʱðʧ֮٣ԸвͣҲûг֣뵽ʱǳ֣ھҪһ鷳ˡ
˿̿˵ĿҲһĨ棬ǲ֪Ϊʲô߳˹ϵ
һ󣬱㽫Ŀһٵ˹ȥ
ܹˣһһλӣŹʽۣһͷɫסĳһѹŽ͸ųƮ֮ˡ
ԱվŵģһλƹɹѪʬɽѪ߳ߣ뷢ףվǣɢɷӵнٵħһ㡣
ʮֲֿĸоĿУҲ΢΢һͣ
һˣһλѮӣһīɫִΣȻԳȥȻʮֵĿʣһɷƵϢ
ӵԱߣһλ͵ĵãһɫװ磬ɫһ翵ϣһɳϢ
ʱҲɨһۣѮӶ࿴һ⣬ֻһɨĿǷĴϡ
Ǵ磬ôһ
ջĿ⣬Ƿʵ
Ƿ΢΢һЦ˵ʱַʱںһĵڽҪͷҲû͹Ϻ·ϣǰ
ǰǴ磬֪˼ҵ䣿ǷĻʵ
ǷĿһۣ˵㲻֪Ҳǣǰһ㶼˵ǰպ飬㣬һʥڵǿߣ
ʥڣ
Ƿ治͸Ϣȴǲϵľȣﲻϵ
ǷľȣЦҡҡͷı֪߲˵ֵܣǵҸ˵ģʱ𣿡
˵ͷ˵Ǵ磬ҵȻǵˣʱľΪ˼켶ʥ񼶣ÿһַΪڣڣڣ۷壬Բ
ǷЦЩǰʥڣҲЩΪߵģ
һʵǴ磬ʶЩˣ
Ƿ̾˿ļʶЩΣ˵ͷָżˣΪܵձģߣǸɵˣʥھ磡
˵ͷڸռ˵ʱ͸оձΪˣΪҲ͡
ǷָŮӣŵŮӣɽ翹Ĺ磬Բ磬ֻһԴﵽʥ磡
˵ʥʱǷУЩĽ
ָǺеɳĮŵſ۷徳磡ٸ¸չģǱŽģɽȫʥھ磻ǻɢɷģǺյīУʥھ磻һѪȭƾף
ǵãǶüƽ̣Բ磬Ҳ֪ƺΪüƽ̣Ѯӣйŷ棬ҲԲ˵Ҳǹҵˣ
˵һۣƺ֪𰸣
ŷ棿
һ㶣Ѯ˹ȥʱҲ˹΢΢һЦ˵ͷ߱ת˹ȥ
ǷȻһĻʵֵܣǹŷǹҵˣ
˵ͷ˵Ҳôһˣû뵽
ŷ棬鳤һ֣Ҳºںܾʱ˵ģһֱǵãȴû뵽
תͷȥΪʱǷʱǵĺ棬һٶˣʱȥȴǼЩˣȻռһЩ򣬶ҶԼɵķΡ
кУеʿãܹаֲͬķΣҲŰֲͬɣȴû뵽ڽ춼ˡ
㣬û뵽㾹Ȼȵһ
ٴתͷʱһ쳣Եſɫ綴գɲǼ䣬ͣ˷֮ǰ
һٶӰٿһϢɢʹĿƺ΢΢һЩ
ʱǰӰȥһ˴ڷ裬ĸߴ쳣ԵſϢƣԶħһ㡣
˵಻ԶվһѪɫĵĺУտշ𣬵ĿһĨаѪɫʱ֣һȥҪ׹ޱѪһ㡣
ˣһλߣīɫ׷Ժݣź룬һѪڱˣһ֮С
ǷΪܵǴźµģλʮɭǧħߵĶľʥھ磬ͺǰ֣˲¡
Ҳħľһۣû뵽Է㽻֣ղŵ˷ˡ
ǷŵѪɫĵģаʥھ磬һѪħƺһ˶Ķ֣һɷ̽棬ʥھ磬Ϊɷ֣
˵ͷʱҲ󲿷Ķʥֻ֣쾳磬ȻźԪ֮ҲʥĶ֡
Ҫ֪ԲҪʥûлԵҲ·һտʥڵĸ֣ԵйʮԲֵΧԵʥ磬ƣô쾳ˣͲʥĶ֡
Ҳеһ˿أһǸ߸ĽɫҪһˣ


362 
ֵܣǰһһľһаһ϶ҪҪעһЩ
Ƿ
˵ͷЩǿڷǰƱ֪ǷĶҲ΢΢һů
Ǵ磬ҲҪСһЩ
ǺǣֵİɣǴɲǸèӣҲģǷǺЦȻô˵ĿҲ˲һЩ
˵ͷǷǰ˹ȥ
㣬϶кö˵ֳʤƾֶΣ
ǧħľź㣬̺ĳѹʵ
ȻǸƾֶˣҪȥȴ˵ֺǺǵЦ
ŶĪŻʲôʲɣ
ľĿһʱһ̽һڵϢȻ𣬻ΪһƣɲǼǷźХȥ
飡
ʱһ쳹ǵȴ˿ĵֵһС
һĻľĿиΪ˲ļʮƣǴٴκХȥǴһ¶ûз
ľ϶̺ĳ׼ܴ򿪵ģȻֺǺǵЦ
ľĿ˹ȥĬһᣬ㣬ǶѾزûлԵǰ̤һǻǷſԹִ˵˫кô
⿪ĺ«һڣЦȻ֪ɲֻ˰
ţ
ľɫһ˲ΧɨȥΧ֮˼ֲĿ⣬дȣ׷˺һ
ߣһЩмСҲлأлأ
ɲǼ䣬ľ㣬˲УһڵĴգȼڵĻ棬һֺ׹䣬ŤȼգѣΪ磬͵˺ɫָâ꣬ǧָ䣬꣬Щ֮ˣ˲ֶȥ

˲䣬һ־ҽ֮𣬲ֻǼϢ֮䣬ȫʧæתͷɨȥȴǷַ֮ˣȫָüģǶĲλŵڵϢ
飡飡
мʮȥȴǷһӰȻи֣չߣ˿ǵͷ­ͨһڵϣȻ֮졣
ʲôָ
æתͷľȥĿ͸뺧Ȼ˿ڼʶʥߵĿֲղһУо˾֡
֪һжԸԼ϶ܲ
ľĳڤָ
ǷĶߵĵ
ڤָ
һʱૣһǿеǹѹתͷЩʬȥ˿Щӡ
Щ֮ˣȻǹɣԼĹңһĸ֣ȴû뵽ֻľһָ֮£ȫ
ЩȫôЩҿνʧأܹͣһʱˣ
лأԻ
̾һϱ㻻Цݣ˿ľһ˿øУƾԷڻɱЩ֮ǰǾ仰֪Էһ˿֮ģ
ȻԷĽΪˣԼĿģȴǰһ鷳Ķ֣֮
ˣ˶ǻˣаӪģվģվǱ߰ɣ
ľ̴һӣ˳أ
˿˶ЩղǿֲһĻ治˵Щʲô׷׶վԼӪʮȻ˺һߣ
㣬û˵˰ɡ֪Ķ˵ҪȻҶȥ
վڷǰӪľĵ˵ͷʵ
ã֮żڵ伮ϲңϹʱڣǷ̴ܵһ֪ʲôԭڵΪλ֮أ
һھƣʹ˵
Ļľ˵ͷʵмôŵ𣿡
˼һ£˵ǵ伮ϼأҪֻһԣǾ̲λܾӡǵſԣ
𣿡
ľԣüͷ΢壬ҵ𣿡
ҡҡͷڲǵ伮֮ұ㵽ɰݷһ£ڸɵıûղǵ伮ص𣡡
ô˵Ǵ򲻿ˣ
ľʱĿһݺݵ㣬һɷϣ˲дɽҪѹһ㡣
ǰһ䣬ǵɷѹ˲Ȼû𣬵Ҳ֣Žйôʱ䣬ĽƣӦʧЧ˲٣
ߣϣ˵
ľһȥ
ҶˣҪҪһ֣ϣʱҶҪʵȻȥʲôò
ʱаӪ˳
˵ͷԱߵ˵ű俪ˣǾͽңʱһȥǸƾܣһҲиӦ
˵ͷʮˣľҲֻǸв֣һȥûиԱߣ֪ܲԼôġ
ܿ죬ӪڴǰܹٶˣΪݣÿһһˣһں˴֮󣬱һϡ
ĹܹŸ俪
䣡䣡
ʱϵƾȭʮ˰գ˲ڴźȥ֮ϵϿ𵴣ʮֵ
ľʥ֣ǵȣǵʵݵ̫̫࣬һһݵֻʱȻǵźȥ
ǵ֪ʲô͵Ĵţϵĺ£ȴʼ˿ûб˵ľҡֺ
һʱǺȫͣ˿˶ɫ԰׵ڵϴĺģȻʮֵƣۣҵǲʣ١
㣬Ŵ򲻿ѵû취𣿡
ľվڴǰĿĶţƺҪĿ⴩͸ţ澿Ρ
취һ벻ʲôİ취ˣ
ҲЩεĵȡ«ʱһڡ
һڣ
ľĺ«Ŀ΢ʱƣݺݵץȥһЦͽǺ«ľȥ
࣡࣡
ľץ«ʹڴڵĹ
ľƺҪ«ľƺȹ⣬Ҳû˵ֻĿⶢǵڴţ΢΢̾˿
ʹ죡
ľһֱ«ľƺȹ⣬Žŵĺ«˲˦ȥƻ裬ϵǴźȥƺҪйеŭ
һֱһٶƣľͣڴţȻ˿ǵ˵£һۼû£ϲʱתĪĹΡ


363 
˿̣һٶƣǴȻûʲôʣľˮ˫죬ʾУޱߵŭȼա
˿̣Ҳڵܵǰǿ崫Ժ︡Ǿգ΢΢һЦҪ
ɲǣһ£һ̼佫ʱõģǿ壬һӨ͸С
СĿУһĨӡСִʱͷֺǺףڷʬǰֵġ
ʱõСʱҲ֪С𾿾ǷģһֱǺ׵ģǴ˿С뵽ղŵĻԺ̼
⡭
ǿѹеļеС֪СǷǺеǸǣǾͿջϲһǣôһľϲ
ҪСջȥΪСôͲó
֪Լ𣬵ûڵһʱóôóǿҪը˵ľԻһԼοҲھó
ҪɲǣСȻ䣬ɢһķ⣬˲ɢΧʹΧڴˣ˲ۣĿ˹ȥ
˿̣ľͺԼˣע⵽һĻΪС֮˲ƣ˿УǷ⣬ڼٵɢ
ڼСɲǣĿһĨϲ˲Сȥ˿̣ľĶҲ˲Խ˹ȥΪ˿̣Ȼ뵽˺Ļ
䣡
һ㽵ٵС֮ǰҪֵɲǣСϵȻƣ˲˳ȥ
Сϵ⼱ֱʧСٴС
𣿡
ľĶ˿ĿУޱŭ𱻵ȼ˲С֣ݺݵץȥ
飡
˲ǰٵľֱĳȥһơ
㣬Ҫʲô𣬵ǲóȻҪ̣
ľĿĶź㣬ֽĿϣƺҪμסӡ
ľûŪǰҲҾģҲ֮飬Ҫõ𣬿Ҳóɣ
վǰʮƽĵά֮⣬¶ɡ
ߣ
ľһûнӻȻĻû˿أС𣬶Ȼôˣһء
Сһĵõ˼ҿüأҪ֪Сһ˼Ҳˣ
ֺǺǵĵ
˵άȻҲʮָм˿Ļ͵ǰ˼ңҲżȻõģȻ𣬻˼ŰɣҲȫ
ߣ
Ļľٴһ
Ǻǣ⵹ãСһŰɣǺЦľľҲᱣܣͷСһҲϣ㲻Ҫᣬܹƽ㿴ô
ߣ֮ԣ
ľһ˵ͷҪںе㲻ģǷҲ˵ʲô
ˣڿʼҸϽָһǾһ̽
㵹Ǻܹƽ˶ǻָʱ䣬ʱȥǵʵԷӲ㡣
ľ˺һۣת뿪ǷǰĽɫǰϥֹâһһɫʯУۡ
Сʱȥ˶׷վվǰ˿Ҳ˵עУ˹ȥ
߽ŵɲǣȻ𣬷ɵڴ֮ǰֻٴɢ⣬ǷһӴڴţǴű㷢˱仯
ڴڱ£ƾһɫĻ棬ȼյĻ棬֮ΣȴŻ̬ʮֵĹ졣
һֺڴ˲䣬㲻棬ɲǼ䣬棬Ȼڴţȫס
վڸǰȻǰȼգûиеȣеһֱֵ˲䣬оһ֣غеĺ
ֺϮǣ۵ĴƤʹ˼
䣡䣡
ͻȻһ죬ڴϣŵĻ棬˲ɢȥǴź䣬˿
ڴŴ򿪵˲䣬ϵ⼱ȵ䵽
ݣݣ
ʱӰǰȴڴŴ֮ʱͼ䣬̼˽ȥ
ܿ죬ľͺûгʲô󣬱Ųһ磬漲˽ȥ
˵Ľ룬ԽԽ˼˽ȥ˿̣ˣҲߣ˵˵ͷһˣ˽ȥ
ʮ˽̸оˣһƽĽӲӣɵۣ΢ӦԺٴȴɨӶȥ
˿̣ǰһߴȫɻƽͣƺһߣЩ󲿷ֶʱ·ϣ
˻ȫǻƽ𰡣ǰһܳȥⱲӶóˣ
ֳϾЩƽ񣬲ૣ·ޱ޼ʵĻƽȷʵ̫ĳǻƽɫ󣬸ۣʹ˿Ŀȥ磬ǽӲӡ
Ǻǣִ磬߰ɣ
ЦЦ֪ЩƽȻֵǮȻΪصģ̧ͷģȴһƬ⡣
ʮǰȥŲϵǰԽԽߴʹо·Լ濴һ󣬷·ԳһƬռ䣬Ƭռ䣬ޱ޼ʡ
ʮûúǰХ䣬绮ǰȴľͺˡ
ǺǣСһǰһȵһţһһǶ򲻿ܻҪУ
ǰ޿κεЦЦ
˵ͷЦŵ˼ңǹȥɣ
㿴һۣ˵ͷһӣ̼䣬о˽һɸ֮ʮںľ˰£һ㣬۶ȥ
ܿ죬˱һͨڴǰʱѾΧ˺ܶˡ
ľ˴˹̼䣬Щ˱ÿһ·
վڴ֮ǰ˳ͬղһı仯ڴϣʧɲǣź䣬˿
󣬺ľֱӴʮˣ漲˽ȥ
ֻǰһ뵽ڶɲǣֻоԼ·˻硣
һƬޱ޼ʵ֮ҳŽɫӿ˲両Ժƺǵӿֵľ


364 ˲ϲ
ӿޱߵĽ֮˵ǰľĸ֣ĿҲ΢΢һ£˿ԽԽÿ˼һĻ˲˻֮С
Ư
ߵһ֮ǰһĥô󣬲ɫչһֵĽɫ⣬ʹһĪζ
߰ɣ
лһȻʮֵѤǶľĸ֣Ҳֻһ¶ѣȻҲû˼ֵ
ܿǰȻһӣһ㣬۶ȥǹŷ֮ϵĸ֣Ҳſȥ
ɵˣ˶ˣҲ̼ʩչԼĹ˼۵ķѸٵ׷ϡ
һյʱȥ˱һڵǰóˣ˵㡣
㣬ƺǳĴߣǵ֮ϣޱ޼ʵĽɫţϣһʮִɫţƺǷҴܴޱ߷𷨵ĳ
ľţĿһ̿Խ˹ȥ˲佫ץϸһ£ϻһ˿ϲɫֻһ׹ţʧ
һ˲ı仯ʹó⣬ֳϾˣĿⶼ΢΢һͣȻ֮żУ̫ܵ𺳣Ҳʶ಻˼飬ŵͻȻʧȻ΢΢һ
ش磬ôʧ˰˰
ĶСʵ͸ŨŨĲͺ档
ЦŵҲ֪Ǭͺˣ
Ǭ
Ļ˫ĪһɲǼ両һĨ˷֮顣
ˣһҲûʲôмֵĶǵĲɣ
ľ˻˵Ȼ˼۵ǰ뵽˵Ĳ㡣
һ뵽Ĳ㣬һ̴ζ˵ıУȥȴǼĺһܣϣȫ鼮
̾ͼ˹ȥ
ߵһǰһ鼮ֽ֪ʲôƳɣȥʮֵĹ⻬͸һֺŵ̴ζһڣ̸о泩ʮֵ
֣ˣʶǿһۣȴе˼ƺԭʶһ㡣
ٵķӵһҳ˲䷭һҳۣٴʱĿһĨӣһУȷʵеʮֵĲ⡣
е飬ٴһֿٵķ꣬ˣһֱһϵ飬ȫ꣬ĿеĸӣŨһЩ
Щϵ鼮صĶ֮йصĶ˲мʮǣ඼£û̫ݡ
˿̣Ѿкܶ˽ˣһ뵽̺鼮ǵĿҲ΢΢һͣܿ죬ǱѸٵ˵Լǰǰٵķ
Сһǵǰ濴ɣ
ߵǰЦ˵Щ伮ҲˣؼãҲ̫˷ʱ䣬뵽ǰ濴
ֻܹһˣʱľҲ˹
ʮںĸ֮£ٵǰŲƶȥ
ںХ䣬һܼԼǰӹҲ֣飬ܱȫһҪˣȫǷ𾭡
ｫйڷļأ˽ȥһѧҽͻ˷ܵιȥˣ
ܿ죬˱ǰһܣһ̨ڹ̨ֻһ飬̾ͣ
һ̨˹ȥҲˣ
˿ǰĹ̨·һЩ鼮ʾĸ壬ʶȴе˼˲ϲ
˲ϲһ书ؼṦһ̾ͽ˽ȥǾɲǣȴһ貵Ȼ̨֣˽ȥ
֣㱻˳
Ƿ⣬ٴν˽ȥһӴǷ⣬㱻˳ȥ
һ£㽫ٴ˹ȥǷȴûгǹɵֱ֣ûǷ⣬Ǳż˳
䣡䣡
˲ϲóʱԶһ죬̧ͷȥȴǼǴѪɫĵаǹ̨ϵ
ɲǣ˲貣һĨĹâһɴ˲аֶȥаڽӴǷ˲䣬˾ɽײһ㣬УԿһ쳣ɺѪ
˼һĻȻһаʥڸ֣ȴǷһɣ³Ѫܵشôǲ
ЩҪֵ̧ˣҲŵָ˻ȥаĽѵĻȭͷȥ⣡
˿̣ˣҲĿ˹
Ϊ˿̣Ǳ˲ϲؼ
ľֱ˹
飡
Զĺ˹ľ˲ȥһƣ
ľ˺һƺ̾ͣ
վǰľɫˮ˿ЩǸˣԭֻΪֻнá
ǽԺȴǷ֣ƺйأ书ؼҲҪ𣬲ó
㣬ĪҪؼ̣
ľĶź㣡
ааٵվľ󣬶ŷҲٵ˺ߣ
ƺǺͷҪһս
ҡҡͷؼҶзݣȻ̣֮ǰѾ˵ˣֻСһﱣܣѵ뷴ڣ
㲻ҪؼľĿе΢һЩĿһۣҵȻûзڣֻһȡһؼѣ
ϣ˵
ľ˵Ҳٶ˵ʲôŵǴҶ֣СһؼȫȡȻǴڸƾԼı¶ȡ㿴ô
ľһ£˵ͷȻܷԣ˵ͷ
̾˹ȥ̵ǰȥȡ
ͽǱ˲ϲ˻˼ľͺû˵ʲôҲʱվǰ׼ȡԼеĹ
ߵһ̨ǰһۣżӡš޺ĸ֣ͽ˽ȥǹ̨ϣҲһĨ貵⣬Ǹֹ֡
һ̨ؼȡ˳Ҳؼƣšơշħӡز־
ÿһţǷžѧ޵еľ裬ȻΪһ֣
ڽؼȡ󣬶ֱӽؼڹ̨Աߵĵϣȡһؼڵº˳
˿̣Ȼ


365 
ʱھһ̨ɲǣ˶һ̶ˣǶ磬ȻԼѧʩչ˼£Ҳ˲䣬ԼԱǸ̨µؼץ
ץ˺󣬱ٵȥ˿Ѿؼǲ̰ˣܶΪߣŭȻк㱣ԺҲù
˵һߺ󣬱Χ˵ߣʵ΢ͲǰȥᣬԾֱ档
ش磬ᵽʲôؼ˰
˹Ĵ۾һЦʵȻȥȡؼǿһԼõһĿġ
ǺǣҲ֪һûпأ
ЦЦȻ㽫Ǳؼ˳һ㿴дšĸ֣
ҿдʲô
ЦŽеؼ˹ȥԱߵ޵ԭҪ˵ЩʲôǼƺʮֵ⣬˶٣ҲûǰǽĿ⣬תǰս
˿̣ǹ̨֮ڣȺ֮ϵȭХиƷݺᣬΪԼҪؼÿ˶ԥʹȫ

ɽȫԼеؼʱָ£ǰȻһָĽâһǣǱؼ۶ɷ̽ɱȥ
ȫĽâϮ˲佫Ѫγǰ˲һһѪɫ˲ǵâϯȥһʱײɢ
˿ȫȻǱؼ֮ǰȫҪȡǱؼһѪ˲ǰʮ£ΪѪǱؼֶȥ
ߣ
ȫһָٴǰȻһָһ貽˲両֣ǧۣѪȻȥ
䣡
뵶ײĥи֮죬ɲǼ䣬ȫѾǱؼʰ̧ͷƽȥ
ĽŲһ٣ȫеؼȫǵ貵ĽΣֻóһ̨۶ȥ
뿪ȫһеؼ˻Ҳȥؼ󼲳ۼ䣬˳սȦ
һյʱȥǺ֮ƽ˿ΧѾΧ˺֮ܶˣ֮ǿߵᣬǶеһ
ⳡᣬܲȥģһȥ³
Сһ
ߵߺ󣬱㽫һؼ˦ǰ˲ӹһۣдš޺ȭĸ֣мЦЦҲ˻
ǽ㣡
˵ʮ˿ٵģǲԶ֮ż۶ȥ
˲䣬ΪԼĵãǰڿռ֮Уǹﵣȵȡ
ЩеĹӣеķеɢɫ֮⣬ƺ͸ĳ¡
˲䣬Щץȥץȥˣûм̨һĻˣ˿̣Щŵı֮Уץȡ֮ʱû֣ľͽǰѹӳץȡ
£֮ͨţռת˵صˣʱ˷ɢ˳ȥĵѡʺԼ
ҲץȡһѣһһСɵذףԿŹµŵڹ⻪£ƺʮֵķ
ЩȻ˺ܾõʱ䣬ȴ·ûܵʱĽʴһ㣬Ȼǵľ
ͺ˱ǰ۶ȥĲľȻ뵽õĶӦռľͷ֮ͨǰ
СʱռǰȻһ̨ڹ̨֮ڣ·ŸֱǱ϶ɢһֱ⣬͸بŵ
һΣǰ̨֮ڣʱ̨һ⣬ǹ̨˽ȥ
˶ʱ˹ȥ
Ȼ֪Լôǰʼ˽ȥ
һоƣ֮ϣɢŹӵĹΣǹγ־Ÿڲݼÿһڣһоһִɣζ
һһ߹Ķȡ˳ɫֲƣ߲īڹŽɫܹʮ̨ʮ
ȫȡ󣬴󲿷˶ĿǾо˹ȥڶıУֻǷΪ죬ÿ˶ЩУΪصġ
˿̳ʱû˸ҵһȥһȥȻΪһ𹥻ĶԴ˿̣･һĪζ
߹˶ĿԼϣƺڵԼжһ㡣
ߺľҲԼֻõ˵ͷߵһץ˹ȥڶУ۵ġ
ʯһ㣬޻һ̻һ֣һ棬հһƬƺһûеİƷץ֮󣬱ȥ
жһˮһƽĺһ㣬ɲǼ䱬˾ԿеԽȥ
ȻȥǸ۵ƣôǵǺʶ̧ٵı֡
ץȡ֮󣬱ߵֳϾ˵ǰ˿ﶼһڽ֮˵һջ
ش磬ôưӦõģ˹㿪ʼΪƽ
ƿ˿˻ЦҲղŵץ˺õĶҾҪΪʸ֮ˣҿɲ˵һҲܱûкã
ش磬˵Ҳǣ
뵽ղŵ˵ͷϵĲҲ
һյʱȥǶʮżҲˣǸ˶ʮҪľоƣȴľûеõҲûаգȻº͵Ц⡣
˿ȡϣȻʮĬǵ֮˹ȥ
飡
ʮɵ߹ȥʱǰһˣƺǳĴ⣬һ䵽˵棬һ֮졣
ڶҲȻʱʱ˶ͣЩŹֵĿǰ棡
ôˣ
ˤڵϵʵ
ѹ屻ѹˣǵһ͸ſ־壬ͷϺˮ£ʮֽĴ
ѹ
Щ

㿴һۣ˹ȥ߽˸֮ʱҲоһ˲һɽѹһ˿־塣
ֻһΣѹͿ־Ȼжȥһץ㽫ǵ֮˸˦˳ȥڵϵˣҲͬˡ
̤ȥŲһÿһоѹһ֣Ŀ־壬ҲŨһ֡
Щ˵ȻͣסŲ
һֱһپʮŲͣ˿̣Ȼվǵ֮ǰ
ϵ˿ߵϵģͱˣǳܲסѹ


366 ʯɽ
ϲܽȥ
ںɲǣѹ֮˶ʱ
ǺòײߵҶ֪һ㣬϶иΪصĶǲܽȥɥʧһԵ
ҲûʲôǶ֮ˣȻҪһЩ֮ڣǲµţĴڣ
ԣ˿ǼΪģ
µˣѹС˹ȥ
̤һɲǣ˵ӱһԭȵͦΣɫҲԭȵĺЩ԰ףϸǺ£ȫʪ
Ȼվţˣµ˵ϣ˿Ŀӣÿ˵ϴ˿̣˸֮ɫŵǣִϣ
ڶסһѹͣһʱ䣬Ȼ󻺻ŲŲĳǰ̤ȥŵڶ̤˵壬ѹĸͣĸ䣬ˮǼ¡
̤ڶûͣ£ƴѾԣֱǰɲǣֱ˴ڵѪ˵ϣƻ˹ȥ
ʱǺҲ˹ֱӰץ𣬳˵ķ򼲳˹
Ǻھ磬ԲµģԿȻǽȥĥ־ҺԲģѹ£ҲпͻƵ죡
㽫˷ŵϺ󣬿ϵʧƺЩ̣㽫Լ뷨˵˳
˵ɲǣЩԭʧ֮ˣ̲˾ϲʱǲ뵽ﲻһõ𣬲һԵ
ĥ־ᶨԼ֮ģԺдôЩԭѾ޵Բˣ˿̵ϣǾϲ֮ɫΪŨ
ǺԲͨĴţȴҲ˿̺ĻǵԺںǵȫǰĿУҲ̺˷ܣ
ˣСһǽȥɣȴǽȥˣ
˵֮󣬱ߵߣֺǺǵĵ
˵ͷԱߵֳϾִ磬ҲãɣһСģ
ֳϾͷС֪ԼȥͷİɣǻᱣģȥԺҲҪСһģ
˵ͷֿ޵У˵ҽȥˣҪ뿪ǾɣϣԺԵټ
ᶨĵش磬ǲߵģǻһֱش磬ȥһҪСģǧǿԼǲУһҪ˳
޵Ҳ׳Щ鲻УǿҲ֪ϣܷı󶯣ౣԼ
һ·޵жҲһֱ飬رǴ˿̣ŮŨŨĵ֮ɫ΢΢̾˿
ͷ֪ˣҲౣأ
תѹ˹ȥ
һ̤룬оȫȻһѹ˵ʲôȻԭȵͦΣͥŲһ㣬ߵǺɫǰ
ܿ죬ϵ˶ۼߣ
˿˳ڴſһı仯һ˱˷ĵ㣡
˻ǡ
˼ǰһĻ̲סǿһϲŨŨ𾪣ƺǰһʵģ
ǵǰ˿ɽɽֱɢɫỤ̃Ϻ죬ƣ
ɽȫʯĴɽ챦ŨŨɢݣʹô˿̵ˣȫѣ
Ҳ̲סеļģһɫʯĴɽʯʯһģһ
ǰ߻˵ʯȻֻʣ󼸿飬Ҳ֪ʯĹأǴ˿һɽʯʹԼ۾
ʯû뵽ﾹȻôʯǷ˰
һ˷ܵĳ˹ȥ
飡
˷Щǲˣȥɲǣһǰʯɽ⣬ȻɢǷ˲ɢǰ˸ݺݵĵ˳ȥ
ۣ
ֱӾڿѪȻ˲ᣡ
Ƿƺڲûٽ󣬱Ȼ𣬻ָԭӣ
˹ȥ
ǿȻˣõǿȻܹʹǰг֮ͨ
˵ͷ˹ȥ
һı仯һУ׵ı˽ȥʯɽǰܵŨҲĳȣѹֲסеļ˳
֣ǰһʯץ˹ȥǾʯץеɲǣʯȻһΪ˵ɫĩָ䣬ʮֻȥ
ô᣿
һֱڶ˿̿һĻĲš
ڿٴʱ˵ĺϢȫƽ̫̫࣡
飡
еǿʯٴ˷ĩָ䣬ٴĻ£һأ
飡飡
ϵץȥеʯȫ˷ĩɢһأ
䣡
ͻȻһ쳹̧ͷȥȴǼóǼʯλãΧʯڻɷĩɲǣʯɽȻ䣬ȫ̮
޾ĵɫĩһ㣬ٵϯƺҪû
һŸһŵأٵȥ˿ǰɫĩ˳Ҳǹ
ڽӴɲǣȻһ˲˳ȥ˿ϯķĩ˳ȴ˲䱻
䣡䣡
֮ϵ쳹ʯɽȫѹ֮ǰɲǣĺ֮𣬾þò
֪ʱãǺֹ֮ͣڳˣȴȫɵһ㣬һĿɿڴ
ã֮ƺ˶ٴλ˹
ң
ľɫˮ˲еץ˹ȥκҲûֹҲ˲ӵľ
ľӹ𣬿ڵɫĩһۣתͷһɽ۶ȥ
飡
ľڽ˲ץȡһɫʯʯǰһ˲˷ĩЩڵϣʶ£
飡飡
ľٴץȡ˼飬Ƕһȫ˷ĩ

ƺǰʵľʯɽȥһƣ
䣡
ʱʯɽһƺ֮£˲仯ɫĩϯ
¡¡
ƺҪйԼеŭľϯķĩֱӾʮƣ˲ĩ֮£ϯգգ˲仯Ϊɫķĩ
ɫЩɬĿһУԭʱʯɽԭΪһĻԵЩʯôΪʲôĵز
Ǵ˿ʯ飬˷ĩɲǣȴǽеһĨϲ˷ܣȫͬķ飬ʣµģֻŨŨĿɬ


367 ƽ
ľһȭʯɽʯɽ޾ĩУľɫˮҪγһ㣬ȫ̲סǷŭĶ
ڼʯɽʱѾ㿪ս׼Ϊ˵õʯЩʯɻὫΪһֲֿĲΣ
ʥھ磬һУѾͣʱ䣬ǰһ磬֪Щʯ֮ôĿԿһ󲽣Ǵ˿̣ˣ
ߣ
ľŭһٴνһʯɽǰһǰһʯڱľץȡ˲䣬ɷĩȫʧ
ʣµȻˣ˿ʯɽȫΪʯĩȻƬؼ䣬ȻŲٵ˶֪һ˿ɽʯ̺Ͳȣ
ߣ
ľһͨһڴţһ㣬۶ȥеҲûٷ
Ҳû˵ʲôһӣһ֮ϣ˱ȥ
Сʱڴ֮ǰűļĴŶҪߴҲ࣬ƶһ㣬΢΢ʧ
ľͽ˳ֵɲǣȻ֣˲Ǵɢȥ
ڴ˲仯Ȼ両һĥ̴ĺɫ̨̨һɫķӰ֮Ǵ

Ǻɫ̨ĺ棬ȼޱߺɫ棬˲佫Ǵ֣ǻ֮Уֵķоʹô˿̵Ĵţһζ
¡¡
ͻȻǵűǺɫ֮У¡¡Ĵ˿һɼΪŨɢ˳˲Ƭռ䣬ͨͨĴţɢȥ
ɲǼ䣬Ũпռ䣬ȫ˽ȥʹԭѹˣ˲ۡ
ǡôôŨ
һɲǼ䣬˸ܵŨͬʱԺڣͬһ⣡
ֻƬ̼䣬˵ϣһĨϲԱŨ࣬ǵĹת䣬㻯Ϊ˵
ٶȣǰ˼ʮ֮࣬һԵʹЩ۵ˣɲǼ䣬±ۣٵתԼĹ
˿̣˸ŨҲһĨϲûԥ̶ǵţ˽ȥ
⡭
ڽ˵߲㣬ҲǷһ֮˲䶼ɵۣ˲䶨ĵ
ǵǰһ
һʮɸߴĹΪ죬ͨ嶼ǻƽһɫϣճÿһǽӲӵĻƽ֮ɫִ֦ǴƬÿƬҶӶǻƽɫ
ⲢĹУɢŨһֲ˼ĳ̶ȣɫĹâط裬ɢصĹâ
ƽ棬еƣ֮͵ĳӣƽ·ȫסʹ˿Σ
˻֮
̤һ߽ӵ档
һ̤ȥĸоԡУÿһѪⶼԾ˵ٶԵʸСƣͣ˲һɨաԾ˵ٶȻָﵽ۷塣ȫһգָ״̬С
һڿܸоŨڡ
˻
ٴһĿвԵ𾪣
⾿ʲôƽɫѵǻƽ
ƽʲô
Ҳ֪ﾹȻӵôŨ֮ŨĶΪˣ
ʥذҺһܵ͵ǰһˣ
죬ȥǹ
۷׷׼䣬ƺ뵽ʲô̧漲˽ȥ

û˱㷢ҵĽڲҽУٵ˳
˿̣˿ȥȴǼȫԡѪɫΪ԰ףǲ԰ȴ˲ȥΪ̲֮£˲Ļָ˹
ôˣʲôΣ𣿡
æ˳
ҡҡͷµĵûʲôΣգҳܲӵѹҪӵÿ죬Ҫѹһ̲Ѫˮˣ
ѹô˵ƾڵΪǽȥˣ
˷Ӧ˹
ǾʵˣٽȥҲ٣֮ôŨǿˣ
ǰǰǸϽΪ
ϥӵĹע£еˣֻڼٵγɣΪڿٵţ
˿̣ҲھĿǰĻƽľͺһǿ߿ٵĽӣʧӰ
˿ˣڵˣסӵѹֻˣΪˣ
Ҳɣһ㳯ǻƽӶȥʧЩ˵ǰǵЩĽ
ǰһƬģУ֮ûɵӣˮһһ̬ߣеѡ
дģɽһѹȴ壬֮죬Щֻ쳣ᶨԼĽŲ
ÿһߵʮֵأʮֵļᶨϣ͸بŲʯļᶨ
꣡
˾ʮŲ֮ĹƺѣҲ֮пٵĻָš
ѵ³һ֪Ȼļˣ̤һҪǹѹѹһ̲Ѫ⣬ʱʹǿҲܻ
ΧȻһƬģվλã
תŹʱӱ㱻ǣͷϴʱһٵת˿ĵϣǺɳϸһ¡
ֻǼ䣬˼ʮɳ
˻
ʹʯǣ˿Ҳһ
ǰʱҪҪһɳҪʱ䣬Ǵ˿ֻ̣ڼ䣬˼ʮⲻЩȻ
Ҳ̫Ũ˰ɣ
Ҳȥ룬ٵתԼĹŵǲ۳ɵĺɳ˿УҲһƬϲ⣡
һСʱվ˿ڣоһȵǹ·˺ѵһ㣬Ҳ֪Ĵûʵ
˿ĵڣһСʱȴһǧɳʹô˿ĵ￴ȥӲһƬʮֵѤ
һٴǰһһһѹȻϣٴ̤һŽŲѹԽԽǿʹʮ֮ͣ
һٴϥ
һתʱһƥӣͷϴ˿ĵڣɳС£ٵĽγɣ


368 ƹ
ϥڵϣ˿ͷ֮һӣһ㣬ϴ壬еĵš
˿ĵڣһ޴̫󣬼ٵתЩٵתΪԪԪеĺӣֿٵĽϣΪſźɳ䵽ʹ
뵤ŵһУ˿λã֮ŨޱȣڵڵȻ̫¿ٵתȻͣڵڣ
ô뵽ԼڣǸ̫ȴٰתʱ˼Լԭõ̫󣬾ʱٳҲ޷ôת
֪Լһֱȥ棬ļˣкܶҪ죬ʹһʥأҲܳõĶ
ǵ̫תڵĺɳҲԽԽ࣬˼С
һüͷ΢չ˿Ȼ뵽һ취Ȼһ̫ת޷ϣΪʲôһ̫أ
ôأ
һ̫󣬾ڵռ˺ܴλãɵڶô￪ٳڶ̫أ
˼һ֮ͻȻ뵽ںҽݣ͸ҽѧŲᣬʱţѨλϸ룡
˵֮⣬ÿһѨλγһܹĵطÿһѨжһ̫ҲЧͻߡ
뵽һǸڳԵˣ̾Լеﲿλá
ΣеŻۣȻµӣܿͲһ̫
õ̫þ˼֮󣬾ͼ̫Ҳת
еתתɵĺɳֲϳµ֮С
̫󶼲Ҫȥڼ֮Զת
һٶȣ
̫תԺҲһƬϲ⣬ɻٶȣ
˿µУϳɺԪۼɵĺɳ
Ͼ̫Ũ̫޷ﵽɵٶȡ
ҲϵҲһ̫󣬲뵽ϵͷϣǾڵĵ̣ҲðգҲʹ뷨
ϵУͰʹеµ֮Щط
ͼ˱һӶ鼮˼ʽ˼ǶȣȻȱ˶һЩ뵽ķҲȻȱ˶һЩ
˿ûйԼԭе֪뵽˵ıǵãǱһÿһ㶼һ㡣
ȻԼµе֮ľУΪβͬĲΣÿһһ̫ǽ̫ת
Ѿ̫֪ԼҪľǣµ֮ϵĲλ跨һá
ףʵʩȴס
ʼþԼڵĺԪµ治ϳԣſٵΪ
ǿľ£µϷúԪĿٳһռ䣬ǿռǳխ㵤ǧ֮һ
Ҳû٣˿ѾԳɹһƬϲ⣬úԪǸɵĿռ䣬Ӻǿռ䱻ٵµİٷ֮һ
˿ȴҲٲȥˣ
֪ʱѾǼޣ¿ٳĿռþԿ̳һ̫
̫ܿתɵĺɳҲͬ뵽µС
ɹã̫󻥲ڽʱ֪ԼѾǰƽһ󲽣ɾͲǵ̫תʽ˵ʱ䣬Ȼǽ˴ѹ
ʱ棬ҪǣϿٳµĿռ䣬Ȼ̫á
һ̫в㱻ٳ㿴µɵĺɳԽԽࡣ
̽ǲ̫УȻǵõ󻯵ա
Щ飬ûȥ٣
ڣ̫תܿ죬ԪɺɳµС
˿һСʱȥڵУһɨ֮£֪˺ɳĿһСʱת˿ѾǧˣЩɳչڵʹҲֻռ˵֮һѣ
ȻˣȴоǹĵǿʱоԼǱȸղǿʮֹƺűɽӣȭǳ֮
ÿһɳγɵ˲䣬һȵˢ壬ĵѪ⣬ƤĤʹ壬õǿĸ졣
ָ죬ȴǿʹ壬ȫԦǹǿܹʹȫûвܿԼ֮Σ
ֲĵطҪ֪һߣֻ֮󣬲ȥĸԼ壬ʹԼʱƥ䣡
Ҫܳʱ䣡
ֱӾУԼ壬Ҹıȱ˻ҪףǱȱ˾޿ɱƣ
ڴĺۣʱһĨⶴ䣬ƺӶﴦ
վ˿ѹҲ˿֪ջ񼫴رǹĸƣʹϣ˿ʮֿĵЦݣ
ˣڼǰɣǲ֪﾿жҲ֪ǰڵˣ
һ䣬˲ǰ۶ȥڼ۵ɲǣڱ㴫΢֮죬˿Щ˵Ͳʲô
ڼʮ֮һˣ˴һ£˿ڵƺ˹˲ۣ۵ɲǣĿУȴ͸Ų˼֮ɫ
ʶǷΪܹ翹磬Բ磬˹΢΢һЦǴк󣬱ȥ
뿪ʱȴӿŨŨ𾪣һμʱΪֵܵͣӡ
Ǵ˿̣Ȼܹܵǹɣ˿ֹǰѹ𾪵ͬʱҲĲ⣡
Ĩ⣬еǹɾҪͻƵļ¶٣̼£ٴαۣʼʥľ磬
ۼʮϢ󣬱㽫ٶȷ˿ǰ棬ٴθоеʮֲֿѹ˰ʮܵһҪըļ£ͣ
ϥۣ˿ĵڣ̫ûʶǣ£ڻתţľļ룬̫̼䣬ٴμת
ȸղʱŨ屶ֹ̫ת£ĵǼɵĺɳ£ٽ䣡
Сʱȥۣٴվ˿̵ڲ˰źɳڴ壬ɲǼ䣬


369 Ө
վֻǰһһţߵȻΪȻȽʱǿ̫̫࣬룬ǹѹȴԽԽǿ
룬ŨԽԽԽ󣬴˿һ䣬ƺ۳һٶɳνıء
ţǣ
ǰһɲǣǰһâһ̫̫Ũһ֮⣬һƬģ
Ҳ˲ǰ˹ȥ
ǡ
ǰ˼ʮǰһƬˮֲҲܳΪֲΪǰһУƷ
ֲ꣬ˮոת߲֮⣬һſžӨ͸ԲĿϢƣɢһĪĹΡ
˹ȥǿƵȣȴȵҪԲһ飬ʱ㽫ĿƤȥ¶ľӨ͸֮
Ӧǵȣ⵾֮ĳˢ£ĳδ֪䣬ӶӣӦˣ
еĿĿ˼֮ɫ
Ũ֮γɣӦҲ̺ǿǳʳôȻдô
һƬˮֲ꣬ﲻһǲ֪ܲҲֳ
֪Լӵ֮ҺͬŨ֮Һֳףôڼ˵ɻźܴ档
Ŀ
˿̣ȴûװЩ׵ĶҲȡ̫࣬һֱȥʱȡҲ٣
ҪǰȥͻȻһ٣ԱߵľӨֲ꣬СĵժһǴŵıǷ·ڴźãżǰȥ
һ׺ٴͣʼ
ߵҲ֪Լǲ߲ˣȻûмһˣҲ֪ǰǷΣգһлʵҪֻʵǿˣܰԼ뷨¡
һСʱȥվǰȥ˿ΧǴƬˮֲ꣬˲мףǰ棬ȻһƬƺһ㡣
ݣݣ
ƬӨֲ֮ʱͻȻϸС֮Ѫ˲佫ͷ˽ȥ
ŲһȻ̧˲ǰһԲʱޱߵǣγһԲζƣ֮˲
һ֮ȴƵȵľӨһʱǰȥȴǼǰɢһ
ŹͷѪɫģǸľߵа
㣿ôԼֵ
а𿴵ԼҪɱҲһղǰͻȻ˸ժȡ̺Ѫɫɱ˹ȥ
û뵽ǣԼҪɱˣȴûбȻ֪ڽʱ򣬱һֱڿţȻˣҲûн
Ǵ˿̶ԷȴǼֵȴľ
ʥڵľ磬ڳ嵽ҲΪǿ֮ʣΪҲֻڶѣǶԷȴҲ嵽üͷһ
а𣿡
ǰаҲһҲ£˿ѾԭȵСаЩʥǿߣԼҲһս֮
аͻȻϸһĨЦݣȴЩа𻺻һ񣬵ٷʩƶɮ֪ʩףɱֻҪʩԷؼƶɮܣƶɮһ·ʩƽȥʩԸ
˵ţٴ¶һЦݣ
ߣղžѾ֣˵ɱЦϻö˵ҵҪʥǿж
˵ɲǣ㳯аԽȥͬʱһȭҲǺ١
ˣǵҪƶɮȡˣ
аϲȻһЦ˫һϼ䣬ʱǰһѪɫӰƾո֣˲ݺȥӣһѪɫӰ֮£Ҳ˲ɢ
¡¡
һȭѪɫӰϣʱ֮쳹ӣϯķ
ʩƶɮڶƿɺã
аٴһЦһ˫֣ɲǼֻֿɲǼ£ʱǰѪɫӡȻ֣Х䣬ٴϮɱ
Ҳһȭ
ȻһЦԪѸתȭи˷𵴣ӵӡȥٴδ˼ȭɱȥ
䣡䣡
֮쳹ΧЩӨֲ˲䱻ݻһƬſžӨ˦ķӶȥ
Ŷʩм汾ˣǽƶɮƿɺã
аżŵأԾ𣬷۹ĵ˲佻棬ڳһµƣȻٴһģǰκӡȴγһͨ
˫Ŀһ̼еһΣԥĶǰ伸ȭȭ˲䣬ǰȻƾһ޴Ѫɫӡ
̼ٺˣںУҲǰʮȭʮȭӰѪɫӡ˲䣬ʱһĲɢڵȫ飬þòܻۡ
ʩˣƶɮ͸ˣ
аȻЦЦһ˲תǰȥܿʧӰ
˿վڵϣǰţаʧӰ̾˿֪ԼȻʥǿߵĶ֣Ļöãűضսʤʥǿߣ
˿˲Ҳǰȥ
ڼһǧ׺ٴͣ£ûоǺһٶףԭش
ںɳһ㲻ϵĴ£֮ڹĵǿѪ⣬ƤĤǿǣԾĻһĨЦ⣡
ʱ䣬˿ӦϾŵˣ˿ȻŹââƽĹȴǴǻƽϣ
֮Ũ˲䲹˵ǲõĳԵĶһʱ򣬱㽫ԺȵĶֳϾ
ţڿԼǰˣҪСһ㣬ǰľڣҪΣˣͶûкøУֱӻսһҿɲĶ֣
֪˶ãվĿ˼֮ɫ
ܿ˾һ򼲳۶ȥ˿Ȼѹڴ˿̵˵ҲѾʲôˣ
ûãͻȻһ٣˲ǾӨֲǱܿԶŲͽŲŲ˹
߽Ŀȥȴǻһϲ⣬Ǵ磡
ֵܣ
ĺǰĽŲһ٣˿̵Ц˵Ҳһϲ˲߱˹


370 ƽʵ
Ƿ棬ӭȥ
ֵܣû뵽㣿Ƿһϲĵ
ҲЦǰǴ磬Ҳû棡Ǵ磬㲻ôҲˣ
ǷͷûãͻƵڣȻҾͽˣǺǣţҾ
ԣвһ￴·ֻƾŸоһֱǰߣǷ涼ߵˣѵԼ˻ȥ
ƺ֪ʱ뷨ǷҡͷֵܣӦûߴ·ߵ·ӦһͨѹС·Եɺ֮£ҵˣΪҵľ飬Ҳûߣ·
֪Ƿߵ·࣬ĳֱ·ķҲ͵˵ͷЦǴ磬Ǿһ߰ɣ
УҲд⣡
Ƿ˵ͷҲûٶ˵Ƿ浱ǰѰ·鲻ǰţҲ棬˿ٵǰ
Ųϵǰ˵ͷǷ˵·ͨѹС·٣ΪѾ˲һСʱǹѹȻУǲûи˸оʮִΣ

ͻȻ˵ǰʵǳ쳹˽Ųһ٣һۣ󶼵˵ͷǰٵı˹ȥ
˻ǡ
˿˲סĿǿеĶ𾪣
˵ǰǸߴĻƽϣƽɫִ֦֦ϣȻԿһööƽʵǹʵһСӲӵĹ֦ϡ
˲̧ͷȥĿһ֦֦֦ϣҲһööϴСĻƽʵʵѷ֣ΪԻƽɢ֮ΪɵĻƽâһԴԴϵƽʵС
·𣬾һĪĴһЩ֮ȥÿһöƽʵһ޵׵ĺڶ
ǣƽɵĹʵþ˵֮ƽ˲ôĹʵ϶ӵ棡
ૣ˿ǰɵȻȫɢȥƽâ֣˿ҰĿ

ͻȻת˲䳯Ҳ˹ȥȴǼһˣ˴ŹʽۣŹŽƮݳˣ
ɽȫ
ֻ˿ȫָ£ȻǰһָɲǼ貽âۣٴһָâХ䣬ǰһƽʵ֦ӵĸϣȻȥ
ҪǸնϣƽʵ
Ŀ⳯ǻƽʵ˹ȥ

貽â˲ǻƽɫĸײһǸٲûӦϣȻҵĻǣһâһöײʯͷһһ±öƽʵûж쵽㡣
ӲⲻǹʵȾҪӲ
Ŀһ֪ͣȫΪʥڵľ磬ԷղŷâһСɽһ¶ȴһ˿ٶ޷նϣЩ𶯡
ȻһٴȫȥȴǼԷ˿ٴγǰȻһָһıǹӳȻ뿪ʣȫǰ
ͻȻ䣬ѩ׵Ľϣ̫ĳҹâǹâΧĵƽâȫɢڣȫһָ֮£ٴγöƽʵĸٺХȥ

ʱҵĻ֣쳣ĴۣöƽʵɲǼ䣬ҵһ£ϵҡڽ£Ǹϣնһпڡ
ȱڣתۼ䣬͹
ˣǻƽʵˣ
ԱߵǷ治һ

ȫУ£ָ˲µΣţǵӳ˲ȫնڸϣųǣƽʵҡڣÿһڸնпڣֻҪһÿпͻָ
ƺһԽնϣпٴ󣬶˲Ϣϡ
նϣƽ̺֮ʵ̫Ӵ󡣡
ȫһ΢΢ҡҡͷٴȻһָǹӳ˲һ㻮գһع齣ʣ
Ƿ˿һۣ΢΢˵ͷХ䳯ǰٶȥ
ƽʵȻɽȫն
Ƿȫ뿪һߵǴĻƽ֦ǰ
Ҳ˹ȥ߽ϸȴǼǻƽʵϣ߲鲼ƺصĵۣɢŲɣµζһƺҪȥ
ֵܣƽʵȻҲԿ
ǷԱߴЦһȻ˲̽צ״ݺݵǻƽʵץ˹ȥ˲һֻõצָ֣ϴĻƽʵһץ
ţ
ȻǷһתɫͱˣֻоֻסʵеҡʵһ˲ͨ죬צƴʵȴѺһ˿Ѷ
ãǷŽƳ˻ǻƽʵЩźʵȻд洦ȡһЩܽȻͻͽ
ȻתͷһɿڵֵܣΪҸߣҪҲԣƽʵͻԶأ
ǺǣҲԿɣ
˵ͷƽʵҲʮֵĺ棬Ҳ뿴Ƿд洦
˲һֲָһ˿ԪƣɢźɹӵİϣɲǼ䣬ǰһöƽʵĸһȥ
飡
˲䣬Ǹٱ㱻ж㣬һжϣǻƽʵһڵϣһײĺ˲ķ޾
⡭
һĻǷ˲Ŀɿڴվһȫɵۡ
˿ҲеЩ˼飬پɽȫʹȫûնϣָֻһǸٱ˲ѣҲһ¡
˲ָƵĺԪȥѵԪ׵ն٣
뵽һʱһԪһƽʵĸиȥ
飡
Ǹ˲ϣƽʵɲǼ
Ȼ˵ͷԪİԼȫû̽ϣԺҪʱϸ̽һˣ
ãǷŷӦϵöƽʵٿ΢΢ſɬ𾪣Цֵܣû뵽ƽʵ汻նˣ
ǺǣǴ磬ԼҲû뵽ǷĿȻڵ𾪣ɲ˼Ц
ֵܣǶҪǿҲ֪ʲôʱֵܸˣ
Ǵ磬ôŨлģǺǣǴ磬ǿƽʵ浽ʲôɣ
ЦЦϵöƽʵȥ
ԶԣֵܽǸնϣҲܽƽʵпһ뿴ʲôأ
ĻǷѹе𾪣ĿЩȵǻƽʵȥ


371 
ǷĿĻ£ָǻƽʵȻһ˲ƽʵ룬һĳ˵ǰ
ڣϰȿȴǻƽɫڱɲǣɹŨ̶ȣȵġ
⣬ӦÿԳ԰ɣ
ǱпĻƽʵǷĿ΢΢һͺ
ҲЩԥ˲ĿᶨǰƽʵȻһץԶķɵĹץһѣŵ
ֵܣȻҳǷȻҲ󣡡
Ƿ˶Цһ˲佫ʣµİץץһѣ˲͵Լ
ţ
ǹһ˲伴Ũˮ˲ˢǷ壬Ȼĵȫ˲¡
Ƿеİƽʵ˲䣬ɲǼ䣬ǷȶٵתԼĹʼȫڲϼ
˰յʱ䣬վŵȻۣ˿΢΢һһڹ̺̫Ũֱ˿ȫ
ܵǻڲϴĺɳϸһĨϲ⣬еĻƽʵ˵ͷʵȷʵŴ洦
̺ƺĳеȫȥֻʣǾ֣ղֻ΢һתѸٵĽȫ
ʱ䣡
ţ
ǷȥȴǼ˿Ƿ棬ĵֱðתżʹͷϣһɢ
ǣã
֪Ƿڳǿڹ󣬵òѸ˿ƺܲڵĵҪ챻Ũըˡ
˲վǷȻǷ汳һģɢɢ̱͵ԪǷĵŨ
Сʱȥɿƣ˿ǷҲָܿ죬ǷۣĿгŸм
֪ԼղŵҲ£ûİ˿̾Ѿֱӳըˣ
Ǵ磬Ե̫ˣ´ҪԣһͿˣ
һ΢Цĵ
Ƿ֣صĵ˵ͷһԱߵİƽʵһʱЩ־վ
ֵܣǻ𣿡
Ǵ磬ǵǰ濴ɣ
ǷĻһ£ǰȥǰ֦ҵĻƽʵĿҲЩп
ûٶֱǰȥ
·ϣϵдִ֦ĻƽʵʵŵƽâΧһжӳʹһпȥλеĸо
ܿ죬˵ǰһֱ֮ǻƽɣ沼Ļƽ̺ۣ֮ϣһǿȻ䣬˵Ժ
⣬Ҳ̫׳˰ɣ
˿λðľ޴ɣһʱЩʧһУ֮ʵˣɾ֮С
ֵܣ쿴ǰ
ǰȥֻľ˶Χǻƽ֮⣬ϥӵˢʹ￴ȥ־֮У
Ҳȥɣ
˵ͷٶȣٵıڹȥ
ʮ֮ɲǣһɰѹ˲ѹʹǰĽŲɲǼһ٣ɫ԰ףɲǼˣ
ѹ
Ƿϲ԰УǳˢѪҺĸȥǣȻһѪ˿Ŀ͸źȻ
ҲƽڼѪǰȥȴǼ˰ղͬĲڴľͺ㣬ǵ棬аȫȻǹŷˣƺǰΪĲ
ǡ
ľͺǰȥɲǼĿһͣ˲
һ޴̨̨Ϸϥһ߰׹ǣĿȻǾߺǣȴ߷ǰӣҺɢһʥ˽̻Ϣ
Ǻǵòȥ΢΢һֻƺЩƣȴЩͬ
ǺǵϷžŵƽӳˢ̨ľŰ껨һƻã⺡ǻƽһ㡣
ǣ𾭣
Ŀ˲䴩ǻƽ𳤺ӣ̨Աߣһ鼮鼮ֽƲبţʷȻ緢ϯķ
ֲá
Ȼĵ˵ͷ֪Ϊκ˶ﶥѹˣȻĳǰƶŲǺ֮ԣǱ𾭡
Ƿĵ߲㣬ŻƽĴڣǾߺǣǺǣˣ֮żߣǸܡ
ĵطһ𾭣Ƿ𾭱ȻǴ֮ôǷ𾭱Ѿ˾ļֵֵˣȥΪ֮ᣡ
ֵܣҶǷ𾭣ҲҪȥ𣿡
ǷҲ֪ΣȴʮֵӣԱ
ĬƬ̣ջߣǴ磬ҲȥɣѹǰΪ٣Ǳ𾭣ҿǻƾԵɣǲȥģ
а𽻹֣Ȼ֪ԼڻʥǿߵĶ֣϶ľˣֻһԼʵ˵
Ƿ˵ͷҲЦֵ˵ĶԣҲֻڣЩˣȥʵʵڣ
ǺǣǴ磬һ£
һߣָ£˲䳯֦ҵĻƽʵϣиȥǸ˲жϣƽʵȵ
ݣݣݣ
ŻƽʵתɲǣӰһ㣬ɲǼվǰһɿֲȻڶ˲佫˽ȥ
㣬㾹ܽƽʵȡ
ľǷ˹ʱȻ֪ʱһϣȻź⣬ҲֻڽͺĽУƣץúǡ
ôõ𾭵ʤ㣬Ȼһ֣
ǣȻǣʹȫжϵĸɵжϣʹ𶯵ͬʱɲǼŲ˹
Щеˣ˿ҲȫΧߣеĻƽʵϾɲ
Сһܽƽʵ𣿡
վǰЩ˸˿
˵ͷЦ˼ңʵܴ򿪣ӵŨܶ˼аΪ򿪣
ЦЦȻָеĻƽʵвһ˲ǻƽʵΪ룬ʱһŨĻƽâǹâУ̺ǰ򿪵һҪŨ˼ʮֹ
˻⣬Ȼܴ򿪣ӵźŨ
񾭹һ㣬ֻһܰ
ɹ
ʱĿȫ


372 ʶ
ãƽʵǴӻƽϳģ澹Ȼ̺ôŨܽƽʵȫգôΪȻкܴ
Ҳ¶ϲ⣬磬ѾǧˣȻԴӽ㲻ϵȴû̫Ľ
ƽʵȴһţֻҪգΪԻһС
˲䣬˶˹ȥ
ûҶ֣кڣǱôҲʲôùӳԣ
Ȼע⵽Уһ£ûж˵˲תǴĻƽʵǰ
ৣৣৣ
˲䣬ŲҵĲʮƽʵն
޾иǻƽʵг룡
ٴλصǰЩʵȡðɣ꣬ܶ˵һΪȡ
ʲô
Ļ˴һһʱĿЩӵϲϱ任
ľҲû뵽һʱ︴Ӳ󲻽пĵ˵ͷһվ˵ǰ
ˣԺľˣ˭鷳ǾǸľȥǾͱľ飡
תͷȡһƣӵǰҲ֪ʲôˣǷһ飬Ժʲô鷳ֻܳңǧħߵ˼ƣҲͬһԷԸκ£ֻλᣡ
ȡһƽʵһ䣬Ȼصղĵط
ǺǣСһպãԺôģ˼ңǺǣͲлˣ
㿴һۣ΢Цŵ˵ͷһ̽ҲץȡһпĻƽʵصԼĵط
Щɲȥ׷ǰһȡûƽʵصԼĵص
ٷʩ壬ǰƶɮˣƶɮʩʩԭƶɮ
аߵǰһϴŸп
ҡҡͷ΢΢һЦһץһƽʵݵǰ
аٴ³һţӹƽʵȥ
ûãֻһվǰ΢Ц
飿
վǰ³֡
˵˵ͷƼ䣬һƣݵǰӹһۣ¶ϲֵݸˣЦǰĳԱû뵽ǰˣ
ǹŷ棬һЦĿҲû뵽ôһܳ鲻ˣ
ŷĿޣҲЩ˼ͷ
һƣŷպã֪ǧħ׵ܴƺطǵˣƣӵľһĵλԺִ񣬴ܴı
һֻۣһǧħֵ֣·ֵľ֣һ棬һ¶һĻ棬͸һ޾ɭȻ֮С
͹ŷ˶ƺӣһ˵ͷص
ˣȥˣҲץʱɣ
ŷץһƽʵ˵ͷȥ
˶뿪ˣǷ˹ƽݣһʱɸпֵܣû뵽㾹ȻôЩˣ
ɿЦǴ磬ʱѡȻǰҲֵסһΧ˵пЩƽʵ˵׾٣
µȻеĻƽʵ㿴ڴҶпĻƽʵҲǳҵ飬ԺҲٶԸˣڿ˵ȫˣ
ҿҪһҪǴߣϣҲҳ˰ɣ
ĻǷһ£˲㷴Ӧ˹ô˿̴ߣȫ
˵ͷץһƽʵЦҲȥɣǽܿģ
Цűǰȥ
·һֵһһ˲ܵһȻѹҲɵһ
ǰ˼ǷֵͣܣֻߵˣΪҸߣԼȥɣ
˵ͷٴǰȥ
ʲôôߵ
һֱߵŷڵλʱЩںˣ׷ۣĿӿŨŨĺȻ֮⡣
˿̹ŷԲ֮ˣҲĿһû뵽Ȼ˺ƽƽʵ
΢΢һЦ˵˵ͷ˸λ
еĻƽʵܴڴĹɹֱȡһƬ⣬ŵʱƬ㻯ΪҺ壬˳ź壡
䣡
˲䣬ڱˢڵÿһอÿһϸ壬˲˽ȥ
һǣʱڵ̫ٵת
ৣৣৣ
̫һתɲǼ䣬ֻĵϷǺɳһ㣬ٵĳˢһƬһƬ£´
˿оǹ̺ʥһ֮ɱȣ
ùǧѩǧѩתɵҲֻһٶɳѣڣֻǳһƬ⣬ȴ˲ת˼ٿţƽʵʥ
ʮӺƬ̺㱻ȫٽȡһƬ
ʱ仺ţ֪Լ˶Ƭ⣬˿ĵڣѾǻƲӲһƬǺɳѻһѾչڵ֮ˣ
Ҳ˵ڣѾʮźɳǰǧȣ
˵ʥأãҪԼһʱ䣬ʵԻһΪ췴صı仯
ͻȻԺµ֮䣬һƷǷĹȻ֣ڵĺԪ˲ͨǹٵĴԺʶռ֮С
ŴĺԪӿ룬ʶռԭΣڼٵı任Ȼû壬ֻоʶռۿɼٶȣٵš
ϢȥڵĺԪһգƯŵĺɳǺԪʧɲǣ˲䱬ըʱǿҵĺԪٴγ˳ǹʶռ伱ӿȥ
䣡䣡
һſźɳıըԽԽĺԪӿʶֻԺڣͻȻ֮Ư˳һѪս֮ţڣս⾪죡
һʶ֮ţһ˿嫣翣ɣϢ·д̺ۣ
˿̣ĵڣѾʮɳըǱըɵĺԪȫʶڣʹʶչУҲĳĪı仯
ʶ·𻯳˺ǴĺƺСȴôĹ󣬾ͬǷգһȥȻֻܿһ֣ȴ֪պܴ


373 ʥ
˿ʶ˴Ĵ󺣣ޱ޼ʣڴ룬֮ȻѪս֮źʶ֮ţ
ŶĴڴ룬ɢһĪĵϣبŲɣ
ԼľҲĳֱ仯ƺһΣԵζ
ʶ
ɲǼ䣬Ժڻһ⣬ʶһʣȻԺںʹ˿̣ʶ˾ı仯ζ
ʶǾɱĲȾΪǿ˵ǰľڹ۲ʱǷŴ󾵣ô˿̣ʶ΢Զʮ
˿ʶ￴ȥ˲㶴һУƺͻȻõڱ޴󣬵Ȼ֪ʶһִʵﲢκα仯
ʶһһһۿɼĵ˳ſڱУ֮ڣŹѪ⣬ƤĤ
ȫļڵе֮ӵǿ͡
һϢڣë΢΢գƬ֮ڵ˫էȻ
泩˼ǹƮƮɵĸоʹܰĽϡ
֮ٴſ۾һɲǣоƺȻһǿʶӿѾ޷סǿʶ͸ʶǳ
ʶֵɲǣԶ˶һǹŷ翹磬ԼüĸΪҡ
˶Բ磬߲ô೤ʱ䣬ڵԪҺѱĲǵͻƣȻȱһ
ʶĳ֣˿Ѱҵһ̣˵ĵȻ䷢ĳֱ仯
һ̣ľͺҲۣʶȻɨȥɨɲǣʱһ쳣ʶȻ֣˵ʶ˲˻ȥ
ǡ
ЩҪ֪˿ɶʥھ磬ʶѱޱȵʶǰǸоһɽӣ
˿̣ʶһУ˵ɫ仯ȻĿȥۿһ㣬һȦڿľڣǽɵĵ֮ʶ˹ŷ˵ϡ
˿̹ŷ˵ĵ嵴ԪҺҵķڣ߲֮£ϼһ㣬ʮա
ͬʱ˵ϷƽȻˢһȻĪĻƽâӣǹą̂ӵĻƽ𳤺̺ͬҲ̺һĪĵϡ
˿ǻƽ𳤺ӳˢ˵ͷ˲뵽˵ڣǵ֮УɲǼ޾ɫâԪҺһ
¡¡
˵ĵڣͻȻһĺǺ쳹ɲǣһΰͷĻƽ𳤺ɲǼչķ
˿̣˶վĿصĿˣ
ǣҪͻˣ
ǾҪʥ˰
ȷʵʥû뵽ͻˣ
ʱ㴫˽д󲿷ֶ޾Ľ
˿̣ڷ֮żϿգϿ֮ϣƾճ˹ƣǺƷڼ䣬裬ƣһѹ˲ĩһ㣡
꣡
ͻȻһɫ磬ȻϿӶȥɾڽӴϿ֮ϵɲǣ˲䵴࣬֯һƬ֮Ļ
Ļϣ˲֮ģŴϷ·һо𣬶ǺɫڽӴɲǣϢ
¡¡¡
ǹƺĳֶ˷ŭʱԺУһӿֲУȻ֣˲Ƿ£׹꣡
¡¡
˲ɱǷ֮Ļϣһĺ쳹Ƿ֮𵴼䣬˲䷢ĳֱ仯ֻĽĻΪ̨
̨ϣ˽ɫӣоʱʣʹ÷ȫ˲̧ͷǿֻǷÿһĵײ
˿̣ڵ߲µ˶ɲ֪ʲô
˿̣ڵ߲㣬ŷ˵ڵԪҺڵԽԽ߲ϼԽԽ࣬ϸȥɿǷԪҺڣŵ⸡֡
¡¡
ԪҺڷڵµɲǣһʱֻԪҺʱڼתתУǻƽâڽע룬
˿˵ڵһУʶڣӳţͻƵʥḶ́ɶԺкô
꣡꣡
ڷ֮żϿգǹУͻȻ磬ݺݵһƬ֮Ļײȥɢ޾ĹâƺûһС
¡¡
ײ֮Ļ˲䣬ʱʹǹĻһ˿мĺײֱ֮ӾһƬʹ֮ĻƺҪһ㣡
ǹҪٴɲǣǷ֮ĻȻγһ޴̨̨ϣְһΰķӰ
Ƿӳֵ˲䣬Ƿ̧֣Ȼ䳯ǹһָһָ֮£ǾҷеĺͻȻһͣɲǼб㱬һ˵ķ⡣
Ƿɢ䣬Ǻѩ̫㣬ٵڣܿǹƱޱ߷֮ȫɢϿȵѹҲ˲ɢȥ
˿̣ڵ߲㣬ŷ˵ĵڣԪҺڼתУ۳һ֮壬֮ҲԽԽ̣Ҫ仯ɹơ
¡¡
ͻȻ˵ĵڣٴһصת֮ں˲䣬ٶȽͣʱǴӻƽϳˢĻƽ𳤺ӣҲȻ䵹˻ȥ
˿˵ĵڣ֮ͣƸ뵰С⣬ڽУŵ⣬Ƿзо쳣
ǣôӣ
ľͺʶɨȥǽ𵤵ӣһʱûǷ⣬Ҳûôѵǻƽã
һۣٴǻƽȥĿһĨ˼֮ɫ
˿Ҳۣվ΢΢һղѾͻƵọ̈̄ʶע⵽ϿϷֵ٣
û뵽켶뵽ʥٵҿٵӣȻС
˿һۣҲòΪ˵ĺ̾ͻƣһĻԵʵһͻƽʥǿ࣬ҸǲõٵĽ٣
Ϊ٣Ƿ֮Ļǵ˵Ķɽ٣ν
˿ҲվܵԽд˵ҲһĨϲ⣡
˶ǽԲüʱ䣬ڿѰһͻƵǵóԸܲģ
ͻȻһɲǼǰһߵݴǶĸм
Ȼ֪ʶĲǸͻƵǻҪѰҺóóʱ䣬һӣѰ


374 Źַ
˵Ȼһݣһ£ϸϸһ룬˵ͻƣȷʵڣһݣҲǺ
عӣ翹ĹƣعԺпգɽ翹ͣ
罫һ̻š翹ֵɫƣ͵ǰŸмЦ
ӹЦпգһȥģ
üҲ͸һƣ⵹ʹЩ⣬ѵǳȥÿζҪЩ
ǺǣǷһˣ
ڼȥ󣬹ŷ濴һƬЦУҲǲЩп
ԭڼʱ֪ˣҲû̫ϣڽ֮ȴǳ飬˵Щڡ
һжг𱨳ˣǴ˿̣飬ȴǲ֪ôȥ
Ȼע⵽˴˿̹ŷ̬˿Ҳ֪˵Щʲô΢һʵǰͻƵʥ磬Ժ󻹻𣿡
ŷһ£Цһʱұһʱ䣬ȥ˼꣬Ҳǻȥˣ
ǺǣҪǹǰȥĻ밲鳤ǿ϶ܸ˵ģر֪ǰͻƵ飡
΢΢һЦ˼䣬㿪ʼٴε
һʥأȻ˷ʱ䣬ÿһÿһ룬˶᲻˷ѣΪϧ
˿̣ٴϥһƬƽ⣬ʶڵ̫︡˲תɳϵƮһѣ
ԽԽĺɳܵʵԽԽǿҲһ˿ϲ⡣
ͻȻһ˲ڵڿ̻˲ѭ̫󣬶ʱһźɳƯϵһ̫ϣʶļ£ǲ̫˲ת
Ϣ֮ǿźɳֳҺ壬֮Һ֮Һ
Ϣ
һʶҲ̫˰ɣҪ֪ǰþʹɳת֮Һ֮Һʱ򣬿ҪüСʱڽֻϢʱ䣡
ԽԽĺɳֻмʮε֮Һ뵽ԺҪ֮Һֲףһ˿ʶ̫󣬱㿪ʼת֮Һ
ʶ˲仯ΪԿ̳̫󣬶㿪ʼźɳʼȫתɳת֮Һ
ʱ仺ţһţһת֮Һֶʵ
Ҳ֪˶ãĵڣ֮Һۣ
˿ĵڣѾٶźɳѾĵһƬӲӣǳĻۣҲǳ˿ģ
Ҳ֪ʲôʱˣҲ뿪ˣ
΢΢һ£뵽ڵԼ׼ȥҲҪȥϢ֪ͨ棬ҲЩһһֱ
ţȿζõЩʲô
ż䣬㽫ڷõĶ˳
һ飬һذףؼһƣһСףԼõĶ΢΢һЦһ飬
޺ȭܹΪʽ޺ײɽŭΣӶת½𾪰췭ظÿһжĪ֮ɣȷʵʹսõܴ
ͷβһ飬֪ʶȫԺȻٿֱǡ˲ϲ˲ϲṦ֮֮ÿһֶһžѧ
ˣ˵ͷŶļֵֵϸϸоڲоʱһ󣬱
ƣֻһա֣Ҳûʲô֮һ£Ҳһһģֻһˡ
黹ϵõģʱֻǿһۣҲû˿лᣬúоһо󣬾׼ȥ
ȻҲκֻܵԺˣ
⴮飬ܹʮ˿ţÿ϶Űɫֻ֣һŻ΢Ķģ壡
һŷϵ֣һ㶣Ǹϣ˿һɫĹҲһɺƴ󰲺ʹϢת˵ĸоǳء
ʱƺûֱ仯
΢΢һ£ʼʶǸϣʶڽӴ˲䣬㱻һɺƴķ˻
⡭
飬Щ𾪣Ҫ֪ľΪʶʶѾǿˣԶһУȴǿŷ˲˻
֪⴮鲻򵥣⴮飬жջˣ
һ뵽Ŀ
ϸĶǸ֣֪еܾܿϣоһʶ̽룬ȴ˲䵲Ԫ룬Ҳκα仯
Сһоʲôأ
оʱͻȻһĶ
̧ͷȥȴǼһ΢ЦվԼǰĲԶľҲվţ
պ÷վЦ˼ңûʲôҲֻǶεջһ£ҲԼиףʡ©ʲô
ǺǣСһﵹҲϸģ
Ȼеķ飬ҲûϣǵСһǸƽʵѾˣҪ鷳ٰȡһ
ԣЦ˼ңҿʲôͰȥȡ
ǰȥǰľҲЦǰǸƽʵкܶûзأ
ľ˵ͷҲ򵥰ʶҶأСӣʦ˭
ǰĹϹģûʦʶôܸǰأǰһ£ȥΪȡƽʵ
ЦЦʶ϶ģǴĻƽ֦ǰȥ
ıӰľĿһ£֪ЩʲôܿŲȥ
֦ǰܿȡĸƽʵһһп󣬱ߵǰ
ǰƽʵѾŪˣ
˵˵ͷľȡͻȻĿһʵʲôƽʵǶȡôͿԣ
ǺǣľĹɲð㿴Сһǣһֱôòѵ㻹˼ң
ά
ߣҲֻʣľ˵Ļûзڹ
ľ˺һۣһתȥ
ľ뿪һۣЦСһȻľаŵԣҲܷģ㲻Σյģ
䣬Ҳת뿪
˶ʥھ磬˿̶ŶǷ𾭱ص֮ģȻҪȫƽʵʵ뾡쵽̨ǰȡǷ𾭣
ÿһÿһ˵Ϊ
˻صԼλϣֿʼ΢΢̾˿ҲûڻصǸλϣֱ֦


375 ռ
ڻƽ֦£ҲûٴνǴ˳⴮飬е䲻򵥣ĳϵ
Ҳʮȷ˳оʲôҲֻýԺоˣ
ֵܣ⴮ڿʲô
ʱǷ˹һǣЩ档
Ҳûн̧ͷǷһۣЦ⴮Ҳ·żȻõģƺЩͬҾоһǴ磬ҾҪ뿪ˣ
뿪ֵҪ뿪
ǷЩŵĿʥأöˣȻҪ뿪ĿжʱһĨ˼顣
˵ͷЦһҲû취鶼źˣһģôŨҿɲŹ
ԭ
ĻǷȻղŻΪأ
ݣԼ֪ҲûʣཻʹȻ˵ݣĳָңԸ⿴ģ
ҶǷоʮֲ򵥣ôһѣҲ£Զ֮꣬ǼΪϧģ
Ǵ磬Ҫһֱ𣿡
ԼԱǷ棬ʵ
Ƿ濴ԶˣҡҡͷҲ֪ܹʱ䣬Ҳ뿪ˣ
˳ǷĿ⿴ȥ˵ͷʱȻǷ뷨ľͺǸ̨ʱȻᷢһս
ʱǷ滹гʧ꼰Ŀܣ뿪ʮְȫˣ
ֵܣ⴮ҿ߹ĵط࣬ʲôͬһῴʲôأ
еķ飬Ƿһɳ
ԣ˵ͷ㽫ݵ
⴮ĲϺְҴûм֣ôйתƺǷɣ
ӹ飬Ƿ
Ƿ˵Ǹֵɲǣʮ˿ŷϵİɫȫ͵һ£ЩģĽƬ̺³ȥǸ֣ȴͬԾ㣬ͣԽԽ졣
ô£
ͻȻ䷢ı仯ǷоĽ˵ϣ
վɲĿǵϲͣҫķ顣
˿Ƿ飬Ǹ֣͵رһɫģĳֵɲǣʣµʮ߿ŷȻһҲ˲䱬һɫġ
ʮ˸ɫڷϿо֮洫ͻȻʮ˸ȻתΪһ̨̨ϣƾճһģķӣɫǷ
ֵܣ⣬ô£
ǷվߣǱ仯Ŀг𾪺ͺȻ
һֱעǷ飬ҡҡͷǴ磬Ҳ֪Ǹʱ˿⴮ɣ

Ƿһ㶣Ҳû˵ʲôֻǽĿĶǷ飬ƺ뿴еı仯
˿̣ǻƽ£Ǿ޴̨ϣǹĺǣͻȻ䵴˵Ľɫ⣬ʱƣǷԽԽɢ
ֱ仯˵ע⣬˲䣬д֮ˣɲǼվĿ̨ϵĺϣĿ벻⣡
ݣ
ǷǰǴϷķƺʲôǣ˲Ǵ飬һּµٶȣԽ˿ռ㣬ǾߺǵϿգ
ǴֵɲǣʱǷУٴӿʮ˸ɫģǽɫƮ£ȻǾߺС

ǽɫû뺡ǵɲǣǺϣͻȻɫ棬ʹþߺǣ˲ûޱ߻֮УϵĽɫ⣬Ҳٴ緢ɢܡ
ǡ
ľͺ̨һͻȻı仯ĿŨŨĲ⡣
ãǷҪջˣ
ͻȻľһ˲䳯̨ȥ۹׵ɲǣһֲѹȻȫʹǰУ˲󵹷ɡ
ڵУƺܲ˲併ϵѹľɫһףԿУͻȻһѪѪ죬ȴһƽɫȻһ
⣬
ľڵУȶ壬ǰૣɫˮ
رǿǷڽɫȼգһޱɷȻڶ𣬾ܵУʹи֮ܵˣɿ־ĺһϲž
¡¡
ͻȻһ߲ȻɲǣʱռӣȻŽɫĺϣٵĻۣ
⵽ô°
һеı仯ãȻ벻УЩ˲ĺȻȴû˻شĻܣֻʣӰ㵹ĺ¡¡
˿̨̣ĺϣӻƽľŵƽâӣȡеٽȫע뵽ȼŽɫĺУƺڴǺһ㣡
ô£ôûˣ
ڵ㣬ѹˣվĿľ벻⣡
ִ磬ǲǷʲôˣ
վֳϾߣĿⶢǰ֮ţǵ֮ɫ
ֳϾҲͬˣ򶨵϶ǷʲôˣСôһʲôµģ
飡飡
˿̣ڵ߲㣬ƽ·˶֮죡
ǻƽʵڵϵ
˿̣ǻƽ·ƽʵȫԶ֦䣬һʱ׹꣬ǻƽʵ׹ϵɲǣҲ˲仯Ϊ롣
ڻΪУǻƽʵ̲صľ˲伱ٵɢݵУӣһ۵̨ϵľŵƽâС
ǻƽâӣҲԴԴϵĽ뵽ȼŻĺУƺΪǽɫṩԭϣʹǽɫ棬עɲǣʱ࣡
˿̣˶ڿһĻ𾪵ͬʱҲоĲͬѰ
⣬ڿٵɢ˶ãƺûˣ
Ŀ΢ļʧ֪Щ۵̨ˣƺʲôһ㣡

΢΢һԱߵǷ棬ٵǰȥ²ȷȥǱ﾿ʲôӣȻһܶã
飡飡
нУϵŻƽʵ׹ƺԴԴһ㣬̧ͷȥȴģ壬ϿգѾڸǣԶûиսʱ
Ų׹Ļƽʵ˹ŷǰ˿ѹȻ࣬Ҳ̨࣡
Ŀȥ̨ϣȭͷĽɫУǾߺǣ˿̵ı棬ƺҺļ󣬲ϵ綹ӰҺ壬ڹǼۣ


376 
ǽɫϵڻϵŽɫҺۣ˶ھĿţһƺ´ı仯

ͻȻ̨ϣȻɫ棬ǻĹ£ڼٵı󣬺ܿȭͷСǹϣڻ
¡¡
˿ڷ֮ż֮⣬ɳĮԵɫ籩ϵĹɳϯʣӵĿ񱩣ӵĺȻ
֪ʱ˶ą̃ϵĹ˿ȫǽɫȼ£ΪҺ壬ҺɢŽɫķ⣬ǷУŷо
ͻȻ̨Ͽյķ飬Ȼһһɫۣܿγһ˵ɫģǽɫȻƮ䵽ǽɫҺС

һ˵ɫƮ䵽ǽɫҺɲǣǽɫҺ˲仯Ϊһ˵״Һ壬ÿҺ嶼мСÿһζһɫĳ
˲䣬ǽɫһ죬ȼյĸΪң̨ϵһ˵Һ壬ٵţҺۿɼٶ£С
¡¡
һ˵ɫҺ壬дĴָǴСɲǣһװĺ쳹˲䣬ǾŵƽâӳˢٵĹעǽɫҺ֮С
飡飡
ƽµĻƽʵĸΪ٣һ䵽£Ϊ˲䣬ڵȫɢС
˿̣˵ǰһ˵ɫҺڼٵתתУӳˢУһɫ֣͸ĳبŵ
ǣǺɵ
ͻȻ˾һУ͸ĳ־ϲ
˲䣬˵ĿⶼŲǰ̨Ϊӽ
¡¡
ǻƽ𳤺ڳˢ˲䣬ͻȻһ٣˲ֿٳˢٶȻǰ࣬˿߲㣬ΧȫɢʹеһУ࣡
ǿȥ϶鷢
һֱΧߣȫϯɲǣҲܲǹѹһ˲ڿն𣬳ȥ
ݣݣ
ڵһ˳˲䣬˶̸ϣ漲۶ȥ
ڵ㣡
ûѹˣ
Ҳûˣ϶ʲô£
ǿȥкܶ౦ڵأ
˲䣬µߣ϶¶ϲڿϲУ߲ͨڴųȥ
ִ磬Ҳȥɣ
վֳϾǰϵУ¶һĨϲɫ
ֳϾ˵ͷԱߵɨһۣҲȥȥҪСһ㣬עⱣԼ
˵꣬㵱̤һѸٸȥ
ڵ߲㣬̨ϣһ˵ɫҺ壬˿ڼתУŹ̻ļϷĻƽȻڼĳˢ£ǰȴС࣡
ţӦúܿҪ̻ˣ
΢΢һ˵ɫҺ壬Ŀһâ˿̶ɫҺ壬֮ģ
ǽɫҺڹ̻ȻӵżΪŨǶȻӵŴ洦ܷŹ
¡¡
ͻȻ˵Ϸǻƽϣ޴ĺ֮˿Ҳû˻ƽʵ£̧ͷȥȴǼϿգȻɫ
ǽɫĥ̴СڴɲǣͻȻ׷һ٣ٵ̨Ʈȥڵ̨Ͽʱţ
飡飡
ͻȻŵɫ׷ױըΪƽӣٶȴϿճˢעһ˵Ѿ̬ҺУ
ʱ仺ţǻƽϣϵŽɫƮϵıըΪעһ˵Һ嵱У
¡¡
һ쳹һֱע̨ϵˣ̧ͷȥ˿ϿգƹСĻƽɫԲ䣬Բܿת̨ưȥ
䣡䣡
ʮƽɫԲƮ̨ϿյɲǣȻը죬ʱŨٴγˢƺ̺ĺǰУ
ʲôô̺ôŨ
ûƽ̫˰ɣ治ỹжҪɣ
ʱ۲²е̧ͷϿգЩɲ
ݣݣ
ڴ˿̣Χڶǿߣȫ˹ǰ̨һĻĿжʱӿһĨ뺧Ȼ
ʲô
Һ壿壿ѵǷ
ԣǷһ˸ôడ
һҪһ
У˾ĺ
ߣ
ͻȻһ̺޾ѹߣ˵Ժںʹ֮˲סǿУʱܲס˼ǵǣһĨѪ˿
˷׷׺ȻǰľתͷɨӶĺĿ⣬׷ױͷҶӣʱ
˿̨̣ϣƽӻڼٵĳˢ£עѾֹ̬Уڣʱһ֣̺
¡¡
ͻȻ˵ϿգȻ䣬޾ĻƽâԡУֻо޾嫵ʮֵ
ǻƽâڻɲǣȻһ𣬶ʱΪһϵĻƽӣ̨Ưȥٴγˢ
ǿ쿴
ʱ˾
תͷȴǼ˵󣬲ϵž޴֦䲻ԭĻƽɫ󣬶һֿɫƺʧȥһ㣡
飡飡
ʱϵ֦Կе֦ϵɫһʧȥĿɫһĨݻƣ
ѵǻƽâǻƽʧȥ˾ƽѾˣ
һУૣĿһĨ֮ɫ
ʱţ˵Χӣڽϡ٣˵ҰҲԽԽ
¡¡
ͻȻ̨ϣ·ռչǵһλԻͣɲǼ䣬һʳˢľ޴ӹע
У̺һȵѹʹڳˣɵ˼ſܣ
ӳˢɲǣ̨ŵһ˵ϣȻޱ߽ɫ⣬ʹÿȥһ֮У
¡¡
ϣʱĺǵӼٵĳˢȫעһ˵С
ʧɲǣ߲ռһ£˲ָ˿˵ҰԭȵģһƬһ
ǽϵķ⣬˿ҲڣתٶҲ
˿̣˵ĺĿеһ˸ζĽÿˣڼٵתŵڵ
ҲתźԪ̺ô˵ϱȻѾվȻŹ
˿̣ڷ֮ż⣬ɳĮԵ޾ĺɫ籩ҲڽС£ƺ˶ãͻɢ


377 糱
˿̨̣ϣһ˵ɢŵѹϲʱһ֮תǹΣ߲֮ɫֻһۣƺܽ˵ȥ
̨⣬˶ںУԼĹ˼£ֱҲڰ׼Žս£
¡¡
ͻȻһĺϯķ̨ϣȻһѹѹ˲ϯķ߲ȫ˽ȥ
ֵɲǣ˵һܲסǹѹ㣬ھ֮Уٵĺˣϵĺˣһֱ˵ǧ֮⡣
ৣৣৣ
ѹУϺͣµɲǣ̨ϵһ˵Ůɢ㣬һֲ˼ٶȣ˲˷˳ȥ
ɲǣ˲䶼ˣԼĽ˲ץȡȥ
Ҳˣ˿ǰżʮһ٣˲ڿգһӣһֲĺԪ˲ϯЩȥ
һգʱЩɢĺԪʱУ˶ʮŽ˿ϣҲһĨϲ⣡
ৣ
ɲǣͻȻһĵ⣬Ȼ䳯ֺݺǵⷺžɱٶһ㣬پס
ߣ
һ࣬ǵ˲նȭҲһɲǣǰ˹ȥ
꣡
ʱһѵȴǼǰһźɫ󺺣Ŀ͸޾ĺȻУǸ󵶣ҲĺȻУΪƬ
ŵ֣ҲѪģȫһ㣬Ĵš
һۣҲûٹһ䣬ԶѸٿȥ
֪ǻȡǽΪҪ˿󲻵ãȻѾõ˶ʮŽֱٶ࣬Ҳ
ֵõ֮ȴҲҲˣ
ȻˣȻܿģʮһŵջԶԶǰԤ룬֪ÿһŽڶ̺
뵽ʱǻƽʵӣ뵽ǽɫƽɫԲ򣬻ƽţÿһŽ纣һ㣬ɲ
ֵܣҲⰡ
ͻȻһˬʵЦ˹΢΢һЦ˲Ƿߡ
ֵܣôվ⣬ôûȥǷ濴ʵվţ΢΢Щ⡣
Ҫ֪ڣ˶ǽȻȥʱ򣬱ľͺǿ˴󲿷֣ȻһЩ͸һЩ϶˷˳ȥ
ЦǴ磬ѾõһЩ˵˶ѰңҲͲǸˣ
Ǻǣֵĺܰ˶֪ǽļֵǺ糱ղҹͼ˺üʬ壬ںܶ˶Ѿˣ
ǰٴѾˣǴ磬Ҫȥɣ˵ͷһ£˵
ǷͷֵܣҲ뿪أΪߣõ˼ȻҲǺܿأô˵ҲҵõģҪЩʥǿߣҲͱסˣ
Ǻǣȥɣ
ֳ֪Ͼôôң¼˻ʲô£Ҳ΢΢Щż
ͳͨĴŶȥ

ִ磬ô󰡣Ҳ֪ش
ֳϾڵ߲ţɫЩǵʵ
ֳϾΧһۣ˵ҿɣܻҵģ
ףִ磬㿴ʲô
ͻȻѤĹâХ˵ķ
ֳϾٵâ˲䣬ͻȻ֣һâץ˹ȥ˿ͬ˵Ķ
ףɫģʲô
еЩĿš
˿̣һӰһ㣬۶ͣµʱ򣬿ֳϾеĿһḬ֮̃ɫ
ৣ
˲γ˱ϵĳâ˲է֣ŴյĺֳϾ˵ƣݺݵնȥ

âҪնƵ˲䣬ͻȻһĶ˲â
˿ֳ̣Ͼ˲Żعٵȥ˺ɲǣ޵վ˳
ĪҪǽɫ֮
޵վǰˣһƽĵ
һλӣͨҲͨĿȴһĨ⸡һĻ֮
ӿֳϾһۣĿеһĨɫ˲һȻվ޵У˵ͷǽǽɫ֮ңұ֤ǰȫ뿪
ߣǻû鷳أԵ޹ʵľնǵƣҪҰֿ죬ǵֶҪնˣ
Ĺĵĵеŭȼ졣
ô˵ǲˣ
ĿһеĽ΢΢̧һƽɢ
ȻˣԼĶƾʲôҪ㣡ڿҡҡ˷ۡ
ȻǾͱҲˣ
еĽâ˲両䣬Ȼ޵еǰ⼸У޵жв̼Ƚ޵н˵

޵֪˵ʲôˣеĶ˳ȥ
ߣССҲң
һ˲ӽеİ˻ȥȻٴһ䣬޵е󣬳ĹâɲǼ޵еĲȥ
޵н̤Բ˲һ̬Ȼ˫ɲǼ㣬ֻӵǰͻȻɫâӸ˽ȥ

ʱܼ峺ڻӵ˶֮ûٴ޵йȥб󷽿ȥϳһ˿ɡ
ΪǸֲѹ۶ò֣ͣ
ش磡
ˣһϲ˲Ӱٵķ˹ȥ
ӰǷˣҲһ㶣Ƭ̼䣬ǽҲȫ
ô£
žϲе˵ͷӣ͵ʵ
ش磬ǿɹҺִץһ֮ʲô˵ͻӽǵնȥҪҰָش磬ҺִֿܾҪ˸նˣ
ͽԭί˵˳

еĶǷ涼һ㶣˲ΪֳϾ˵ĺ̾˿̣Ҳ֪ΪһԲ˵Ͱνˣ
λҲ֪λʶˣղð˸λԸҵǸ
ӸоǷ˵Ŀֲ̼óһ֪ԼôҪ벻ˣ
ŶҪǸأһ͹ˣɨһۣĵ漴һֲѹϡ


378 ȥ
ĻָܵǴļµѹԥãڴӻٴͳһŽķŵǰ
΢ЦĵѪУתԶȥܿ죬ʧӰ
ش磬ɫĶʲôǶӰ
Ȼûκеʮֲʵ
Цǽ̲ŨôǵģִһһŰɣ
ЦУӵõݵ˵ǰ
æش磬Ҫǿ϶򲻹ˣȻǺöҵǿţشŰɣ
ֳϾҲԱ˵ǰСοѾһˣŻŰɣ
ҡҡͷЦˣѾõһЩˣǻŰɣԺкܴģ
㽫ֱ˵ˣǳȥɣִ磬ǽ೤ʱˣ
ֳϾ˵Ѿˣ
죿
һ㶣û뵽ôʱˣ
⣬ֳϾ͵С߲󣬹ȥ죬ټϽ죬ܹˣ
˵ͷʱҲµûиоʱţԱôһֺܾȵĸо
˱ͨһţһֱ˷棡
ִ磬㿴ڻûźţ
ڳͶԵֳϾ˵ǽΪ̽ģѾȫ˽ˣȻҪ洫Ϣ
ȥ
ֳϾ˵ͷԱߵ˹֣ߵһźŵ
ûһֳϾϱЦ˹˵С֪ô£źˣղҲѾ洫˹ȥ˵ĺɫ籩ѾͣҷɻҲԷɽˣɾӹ
˵ͷҲ˿
ЦУǽӹˣٴֱȥ
˶˵ͷҲ֪ʲôʣϿȵϿգѾûǽɫ˶ĿգϦԵĻ
֮ʱʱ˴һۺ󣬱Ҵҵȥ
ܿ죬ľͺ˶˳
ǺǣСһĵͦİ
һ㶣ܿЦ
ǰЦ˼ңҲͦİ
ľһҲһ㶣˲µ˿ܴĳЭˣ
ԾֺǺǵĵСһ㻹𣿡
˵ͷвһʵ˼ңҪˣ
˵ͷ˵ǰ滹£Ҳ뿪ʱˣ
СӣǵҸƣʲôֱǧħҼɣ
ʱľߵǰ˵һ䣬˺һۣʧӰ
СһҲҪ뿪ˣпգ˼ȥĲˣҲ˵һ䣬̤ȥ
˶ǣһһȥǷҲȥ
һϿȵײʮˣ˶ȫȥ
ƺЩ˶֪ҪƵģڶ׷뿪ȻҪܿˣ
ﵹ徲ˣ
˶뿪еΧĿտпĵ˵ͷ
ش磬ǳʲô
ߵǰüͷʵ⼸ڳӲɣˮҪˣ
һۣЦȻԱˣͻȥˣٶһ¾ͺˣ
Ҫְ
ЩεĵҲֻ֪ˣֺ˵˼䣬㿪ʼ˷ܵоеǿŽ
Ҷæ̾һϸת
µϿʱΧ˺ܶˣĲ̫˿Լһתƣһֱĸܡ
ߵŵб棬ǵϴڵһЩɫۼٴθ̾һҲľڤָеЩֲ
ϴľһնɱ֮˵кڤָдȻЩʬȫΪѪˮѪˮ⼸ʱУֻڵϣһЩɫĺۼ

ЩˣЩͬ飬󣬾Ȼһʬ壬ܱ棡
һ˿̾ΧŷתһȦǽ֮ǰ
Ľɫ֣ϸһ飬е˼տʼʱҲһ⣡
ڿ˺ԱϥһŽ˳
Ĵָô󣬳ԲΣ治ʱĿԿһɫת͸һµζʮֵ죡
һԪɲǼ䣬ǿŷ룬ɵͷУȻ䣬һЩֲӳˢ
ӳˢִıϾ»صǿŽγһѭûһ˿
ţ
̫ܵŨһʱǳˢСһЩƺǿ԰Լпơ
⵹ղһ£ǽ̫ŨͲ̫ˣ
˵ͷʱҲеЩ죬ڷڼЩˣҲûַǳȵĸо
ৣ
ٴһǿ˲صҲɲǼصڣûһ˿еһۣ㽫
ۣʶ뵤ŵڽӲӵһƬɳҲ˵ϲ⣬ʶһɨ֪ɳǧ
⣬Ͳǰļȵģ
뵽Ķʮ˿Ž뵽̺֪Լеȫ꣬Ǻɳж٣
ϾڷڣҲֻһŻƽʵһŻƽʵôɳ뵽ʱǻƽʵ׹ĳҲеһ˿ĵĲ
һѹе𶯣ʶٴκɨڵһУ鿴
ش磬𣿷ѾˣҪԷˣ
ʱߴСҲǳ
ɲǼۣվ
ش磬̫ˣŨҸղֻһʱ䣬ΪЩˣٹһʱ䣬ҾҪͻˣ
վܵߣɫʮ˷ܵ˵
Цŵǰ˵ʥԺǰòҪóǵ줚[
ش磬ͷİɣҵȻ֪Ʋ¶׵ĵˣοôõĶ
˵ͷ
Ǻǣ֪ͺˣǹȥɣ
Ȼ֪ǳĴϻۣղ˵ҲֻԺĶѣ
ϵķʳǱɣֳ֪Ͼľģ˿ˮ˶ǽ˳ԣȻûζٲᰤ
ʵѾ쾳ˣڸ̺ǿĺԪΪ壬ṩԴԴϵԴ˿̵ڳԷҲѾǿпˣ


ʮ Ϲ


379 Ե
Թ򵥵֮˶ص˷һ㣬ʼ
һҹϥɶɹ
ڶ죬ڵȵʮ֮һֱĺϿϿ쳹󻺻䣬ȵͣ˷ԱߵĿհ
ܿ죬ֱʮȫװսʿһǺ½Զһ֣ʮ˿ٵԱߣ
ৣ
׳ɽ½׳׳ָʾ
һ񣬶ʵֻʮ˹𣿡
½Ŀ̵ֱ׳о̽滹ܴܹİٶʮսʿ
˵ͷ
½ٵΧɨһȦóһļݸ׳ڼ׳ʱҽ׳ļ
ӹ򿪿˿˵ͷ֪ˣ
תͷˣ˵ִ磬һ񣬾ͲܸһȥˣǾͳֱȥɣ
ʲôش磬㲻һȥĻ
һۣ˵ͷ˵ǵģһһʱ䣬úҿ࣬ǾȻȥɣ
ش磬Ҳòã
ܵߣҡĸ첲
ҡҡͷЦпˣһȥģ˵ֲǲˣԺȶܲ㻹Ȼȥɣ
ǡ
˫ۣ˵ʲô˵ڡ
Цŵˣôɣ
תͷ޵кֳϾˣִ磬Ǿְɣףһ·˳磬Ե
ǺãСǾһˣʲôʱпˣһҪһˣɩӿǶһأ
ֳϾߵǰһܱ
Ҳˣ
׳Һ͸ˣ׳ǸŮչˣǸŮģ׳ԺпգҪһˣʱɨ
޵˱ȭƽ͵˵
ͬ˱ȭЦпգȻǰȥݷõģ
񣡡
ৣ
ֳϾվһţһׯϵľ
һһɨˣҲͬһﲻҲһп
֮󣬾˱ֱ
ش磬ԺһҪȥҰֱϣ֣ĿһƬʣ
Ҳ˻֣˵ͷ
ֱɵϿϿգʧתͷԱߵĺ½ʮˣ˵ȥˣһЩ˶ɣ
ǣ׳
½һ󣬱֣սʿԸһºսʿԶʯȥ
֪ʲôˣڷǰĽɫ½֡
׳ɳĮԵķ籩ѾȫͣˣɳĮСԽԽ࣬ǾӵĲҲԽԽˣѾЩ˿ʼֱˣ
½˵
üͷ΢壬˵ûʲôͻɣ
½ҡҡͷ˵ȻûУǷ߳ˣҲֻ̽һ¶ѣһ߹ܻȥˣ
һ£˵Ժϵһ£Ƿ߳˰ɣҪľ⴦Ͽˣ⴦ϿΪ½ʱûô鷳ˣ
½һۣ˵׳ǽʱѾ˵绰˵ķߣԺȫ£˶ɳĮ
˵ͷ˵ǺãڿʼǾ͸ţûҵκ˶׼ȥ
ǣ׳
СʱԺ󣬱սʿǾʯ̨ײϵܿϿȵײվٶˣ
ֵܣοҿ˰
һˬʵĶ
תͷһȴǼžĺ˹
ҲϽӭȥ
ֱһܱ
磬𣿡ʵ
˵ͷЩĿǰĸߴһۣ˵Ҵӣֵܣ˵ηڣǲǷ˾춯ص°
˵ʱѹ
Цŵȷʵ٣ʱܶ˶ˣڿܶźܶʬأЩսʿʬ嶼ɣ
İֵ绰˵ʱһЩأ֪ƭɵ˵ͷ
磬ĶܹأЩսʿأûҵ׼κ˽ȥһ£˵
ǵȻͷԸȥ
ʱϿ;УҲ˴һ绰㱨һƽ
֮ԴҪΪ˷ֹҵˣϾκΪЩǿߣһЩͨսʿԶԸ˵ģȻܶҵߣľնɱ
ҹ䣬¹
ӷ˳żվڵսʿ˵ͷߵԶȼĵطϣһﲻʱ鷭˱ǣ
׳ã
Աߵսʿһ
˰֣Ź飬ʵ𣿡
սʿ׳ѾˣҸ׳ʢһɣ
˵ͷһܿǸսʿһ뺬ݵǰ
лһ󣬽ӹ룬㿪ʼ
ȳԹܵڴů⣬Ҳһ
⼸죬е¶кڰţ£ܵĲ㣬ʼǺ̺ķ
ھΪʶڵĲɨٶȣҲǿޱȣȻÿһܣ֪ͣʶȫһ顣
һܵĿȥÿ֪ʶֱղ߳ŵһ̣ǽǺ̺ķ𾭣ȫꡣ
Ҷеķ𾭣»֪ʶϵ˵ڵյķѧ֪ʶΪḻģûһȣ
ڷҲˣҲ֪ʲôʱܻȥ
һ䣬뿪Ѿȥ죬ҲæԼ£ȻҲ˺ܶʷѧҺ͸רңҲûȥڨԲеЩģ
ţԱˣתתɣ
һ£վеݸǸսʿ㿪ʼϿȵײ
ڽսʿ󲿷ֶڷģϻ¹⣬Ǵǽǰ
ҹ£ڣȻԿĽɫģ¶һ顣
ǷĲķȫ꣬һȫ˷е˼Դ˿ٴοǽ֣ͻȻһǰʱܲһĸо
վţۣʶȫǽϡ
Ҳ֪˶ãͻȻԭϥ
˿ʶֻǽϣĽɫģ˲仯ΪֻζĽɫ򽣬Ժڣһ㣬ζ


380 ľٴ
˿̣ţ¹䣬ɳĮϿȣ֮ԣۣǿĽɫǽ֮ǰ
ʶڣ˿һɫζɢ貵Ĺâһζĵ
ʲô
ŴʶڣǵζеĽɫ򽣬һܿʶʶڿٵɨ䣬۲ǽɫ򽡣
ɫ򽣬򽣬ʶһɨ֮£ȴһɫģɨк̱֪Щһǽеġ
ģΪ򽣬ҵʶѵǽϼصķ𾭣һķ𾭣һƪѧ
ʶζ򽣬ﲻϵĸָ뷨ǰҿʱ򣬲ûиоֱֲͬ仯ѵҶǵĲȫйأ
뵽ǵĲķ𾭣һУԼзйأǲʵҲ֪Լʶӣ֪ԼһԵ
ȻǻԵȻŹ
񣬽ʶŵһɫϣеı仯Ҳ뿴ǲܽ⿪еܣ
˿̣Ͽϵķ֮żڣӰٵķ
ľپټôķ񣬿ܲ򵥰
һӰڷ֮УƽĿڣȻƽУȴ͸һϡ
ľǰֻ֪˭ɱҵĶӣ⻪ػϣľң
һڼУĿڡ
ľپҲϲľСҰľپܷģҶᾡ˵ƾ˵Ϊ⻪ģǻȥ磡ľʮŵ˵
ľٴľһˣȻ֪ߵǲܵģ
ľپչϵĵһ֣ʲôһ֣ζȻ£ľȻºĵ
ľٴû˵ʲôǼӿٶȣϿȿٵļ۶ȥ
ľپлľӣʲôˣȥ𣿡
վϿȸĺڰľ¿ϿԱߴ񣬺һԶѲߵսʿԱߵľٴ
Ĭһľٴͬȥ
˵ţȻһ䣬ʧ˵Ӱ
˿̣ϿȵʹǽԱߣĿԱߵǽϣ˿Ľɫһâʮֵ¡
Զվźˣÿ˵Ŀ⣬͸棬ã˻֣ˣڶȥɣûҵķԸ׼
ǣ
Աߵսʿ̵Ӧ׷״ź뿪
ֿһһ£Ҳ뿪
ں뿪һĽȻһӰ˳
ľپʲôľ¿ǽĽɫâĿһḬ̃
ľٴҡҡͷҲ֪˶ȻǷеܣضԷǾˣߣȻˣ
˲䣬ľٴµݣ
飿
ľһ㶣ܿʵľپԷڿĽҪͷôǿԳдɱȻܹɱ
⣬նɱٵ￴
ľٴǰĸߴĿĪһ
ãľپȹȥ
ľһ̱ʧӰ
˿̣ʶΪÿһһɫϣϸµĹ۲еҪ̽Ѱеİء
ৣ
ͻȻһĺâĲţڽӴƤɲǣȫϣ˲һɫ򽣬򽼱ζ˲佫ǾҪնʿһ
һ̣Ҳۣ
ľ¾ĿУɲǼվ𣬶һȭ䳯ؿڣݺȥʹΧĿһּµĺ
꣡
ľʶľٵУʿ˲㱻ȭУƬ壬ȥ
ľҲһˣֻղı仯У񣬴˿ʿı䣬Ȼָ˹ɲǼȥʣµĵѣȻ̧֣ǰһƣ
䣡
һ˲ƬȥƬ̼㽫ЩƬĵķ򣬼ٶȥ
ߣ
ʶɨЩۼƬȻһ٣˲ʧٴȻľµһȭʱĺ󱳺ȥ
꣡
ʱһѵľµһȭ֮£˲䰼͹ȥһѪ飬ͨһ䵽˵ϣ
һеķɲǼ䣬ʹľٴԮ֣ҲûԮֻ֣ǿռһ󲨶Ϣȫʧ
ľڵ䵽˵Ϻ󣬲ǿվվ˲䣬ٴѪ⣬ĿһƬĿƺԼȻһ֮У
㡭
ļֵָ̌˲䣬ٴһ˲ǰһȭͷٴκȥ
Ҫں䵽ľµͷɲǣһѩ׵ĵȻ֣֮ȭͷͻȻһŤһĽǶȣŲߺȥ

һ˲𣬿һ󲨶УľٴԳӰ
ȥȴǼԷһ£ȫǱڲֻ¶һ˫۾У͸һַɱ
˶û˵κλɲǼٴսһֻĵиϵȭʹǽԱߣϵĴ֮죡
˿̣ΧսʿҲѸٵĸ˹ǰڿľٴĽֺ˲ͣס˽Ųеսʿ
ȱȥֲεĽ֣ǿԲеģҳǹ䣬Уǹ
˲Χսʿ˼䣬Ŀսȥ
˿̣ľٴ˼ʮУľٴչĵһ֣ȷʵЩʵҪ֪ڷһУΪ˼ĿֲĲΡ
ĽУ˼ʮжܣȷʵЩʵ
ʵľµʵҲľٴʵ֮࣬ˣҪնɱʱȻֵĽɫס񣬴ӶûзӳӦеʵ
¡¡
ȭݺҰſֲƣľٴѹȥ
ৣৣ
ľٴҲһȭ䵽˲䣬Ҳеʿ趯˼£˲иѩ׵ĵ⣬һȭɲǼȫն顣
ն˲䣬ĵٴһʱһѩ׵ƥһ㣬ȥ
¡¡
ԶԷһУȻ壬˲ǰȭȻһľٴߣڶԷ˲ӿľУһȭؿڣ
ۣ
ʱľٴ嵹ɳȥɵͬʱ˲ٴλӳȭÿһȭȫϣľٴ䵽ʱѾ沿ģ


381 ɲǱ仯
㡭
ľٴȭľھУҪվӣֻǰһΣٴεɳȥ³ƬѪ顣
ܿ죬Χ˹
Сû°ɣ
ٵɨ˵ϵһۣһĵʵ
ҡҡͷ磬û£˾ͽˣǿչߣ˵һ£Ӧúܿͻ˹˴ߵģ
˵ͷŵ˵Ĵ磬ȻµЩʲôҲûʣ֪Щ鲻֪ģ˷Ըܺ󣬱̧ŵϵˣȥ
źԶȥüͷȻǲƽһ뵽ղŵ飬ҲЩ£
ʱȫ񣬶뵽˶ǽɫ֮УȻû˿֪ͻȻֵĽɫΪһھһˣ
һѹЩ𵴵ٴߵǽ֮ǰȴһʶ棬Χʲôôͻ֪
ʱܿȥͳڶǽɫо֮У
˼죬ͲκҪ죬ƺǽɫǼ򵥵ûʲôİ
ãܲôļ򵥣
һ죬ǽԣվ⴦ǽĿУһĨӣ΢΢̾˿Զĵطȥ
Щ׼ʱǸսʿȻϤ˿̼Ͻʢһݵǰ
лл
лȻͶԱ
С˰
ˬʵЦµͬʱ̴˹
̧ͷһۣЦ磬ЩҶǰʱԷɱĶˣ
ǺǣаҶҪˣ
Ҳһ˹ߣ
һ˺һۣͻȻʵ磬ϴˣ˹𣿡
˵ϵһº󣬾˹ˣôʲô𣿡
ҡҡͷû£ֻʣ˺磬ʲôʱ뿪ﰡ
ҾͲˣҡҡͷֵСǲǸŵ˰
һ㶣ԷкӣЦ磬Щ㻹ǲ֪ã֪ˣܻʲô鷳
ŶСղôˣʲôˣװͿ
ЦҡҡͷҲû˵ֻǺе
ͺҲûȥǴǽǰ߽ܶæŵսʿͺܶרңڸ̾У˵Ĳ㡣
˿Ĳڣսʿվڣǳϸ񣬲֤Ҳǳͨ衣
Ĳڵķ𾭺̺ܣҲٴһ𺳣ӾĳмˣĿɿڴŲŲ
˿̣ԣҲźܶѧķѧڣԼЩķѧңɮˣ
Щǻ֪֮صشسģҲΪǴǲҵʲôֵĶ
׳ʲôԸ
һλžװսʿ˹һ׼ľ
ҡҡͷûʲô£ȥæɣֻǽ
ǣ׳
սʿߺߵһǰ˿һλͷȫ׵ߣһ𾭣ǼɫҲֻǵ˵ͷٴνĿ䵽еķ
ЦЦһ𾭿ȻЩȫ꣬Ǵ˿̣ȴһ˼
Щ죬󲿷ʱ䣬ǽʶЩɫϣȴ˿Ҫ죬ڸղųԷʱͻȻǽɫĳ֣ȫ֮
²ǽɫ򽣬Ĳڵķйأڳ극󣬱ӡ֤һ
һʶеķһһֵͬʱҲڹ۲ʶеЩζĽɫ򽡣
һʱ䣬Щɫ򽣬ȴûκα仯
üͷ΢壬ǽʶеķݣٵĶꡣ
з𾭵ɲǣʶڵĽɫ򽣬Ȼ伱ζеķ𾭣ҲһɫâȻһһ㣬ûüڡ
ֻʶڣ˲һµĽɫ򽣬ȴʮֵСʶԭ򽣬ûȣ
³ֵĽɫ򽣬˿˿ۣҲȻĿ˫ĿУ䶼һɫ˲ζɲʧ
ûǽϵķ𾭣йأô˵Ҫеķ𾭣ٿһˣ
΢΢˲˾ȻһԵȻԸŹ󻹻򲻵鷢أ
˾е飬ٴóһٴοһ飬ڿݵɲǣʶڣͬٴγһɫ򽡣
⴦ԣʶΪ˲佫еķ𾭣ȫ˽ȥϢ䣬ʶڣϵĳ˶˵ɫ򽡣
еķֻǳһ򽣬еȴǳͬķ𾭣ֵҲһ
ʶ쿴ʶڵı仯΢΢֪𾭲ͬôʶڣĽɫҲͬ
Σǽķ𾭶ȫ˵
˾㽫еķ·ߵһԣվ˼Ϣʱ󣬱ٴߵһԡ
ЩڵУƺйһ㣡
ŵľװǶûǰţֻǿһۣٴνԼ񣬷еķ
Щϵ֣Ȼʶȴܶе˼ǾУеݣĿ͸ޱߵС
ڷѧϣż裬ȻܿݵĲԴ˿Ƕеķֺ֮嫣
ǳڷҲڶԽɫϵһܼԣٵ߹߹˲䣬ʶڣӿֳٵǧζĽɫ򽡣
ڼСʱȥʶڣѾǧɫ򽣬飬޾ʶڲϵζֳʶһɨ֮£Ҳӿ޾𺳣
ôûǿ꣬ʶҪǽɫűˣ
һͣʶڲ쿴ʶڵ󣬲ૡ
ֻͣһºٴǰȥ
˲䣬ʶڣɫ򽣬ƺԽ룬Ƿ򽽫Խһ㡣
ܿ죬һȥҹʶڣȻһǧɫζռʶռڵһƬ
Ȼʶƺܴ󣬵Ǻܴ󣬴˿ǽɫζ䣬㵴ƬƬʶһڡ
ԴˣûиеκβʣĵףʮֵͰֻ崺磬ֺ꣡


382 ۷
˿̣ʶڣһǧɫ򽣬СһζζУƬƬɫâ˲㽫ʶڣӳյûʻʣƴֺ꣬ʥׯϣ
³һһ޴ǰۣٴ³һתŷȥ
˿ҹǵİȫȻҲ֪˺˽˵ı仯ֲڣôȻ֣Ը⿴ҳ
ԣʮּᶨȥ
ιǰλʿȵȣ
ŲʱһЩȻʮֽᶯ˹
תͷֻһ۾ӣһͷȫ׵߿첽˹ӵߣ˿һλŮӣһ˫֣ߡ
ӭȥʵôˣ
Ůӻشλǵĵʦ֪ô£ͻȻͻԹȥˣ
Թȥˣҿ
ʾӽ߷£ȴûжǿԱߵŮһۡ
ǻǸϽǰȥɣרŵҽŮӵǵĿǻԵߣߴӸϽǰȥ
ʶɨһۣ֪ԷվˣִЩϣӶѪǵͣŻ˹ȥ
ʱȥЩǾͿˣŮӵĻҲû֣ʾһ£ߣ˿ٵǰȥ
ܿǰֵսʿ㷢ߵк˼ҽٵ˹
߷ŵϣҽٵļţԱ߾Ҫսʿ˰֣ȥ
ιлл㰡ҽʫͯλʦԶְܸܲ
תʱŮ
ЦҽЩսʿӦģԲлһ£ȸˣ
ŮӣһۣһͷɢںڳɢһϢһǱʫ֮ˣŮӣҲһ£
ԷȻôȻԷѧȤһпѾһ裡
Ҫ֪ѧǺܻɬѶһԣͿݣҼʹԣҲҪһһ衣
ŮӵУһĨԹΣ֪ԷʵѧѧϣҲһ
ˣرŮӣǺΪģԱԷЦŵ˵ͷ
ôûм㰡
ʫͯЩʵȻʱ䲻Ҵ󲿷ʱ䶼ڿķ𾭣ƾóʵĴˣѾʶ
ȴʮֵİ֪Լûм
Ǻǣһ㶼æȻˣ
ЦŵЩǽ֮ǰÿ춼׼ʱԷЩȻʱ佻ǽΧҲѾΪ˾½׼κ˽룡
˾ͺʶˣ
Ȼ㻹£ôǾͲˣллİæ
ʫͯ˵ͷղ£ѾһЩʱ䣬˿ʶ˶ԷȻܻ
ʫͯЦЦڴȥ
ĴţֱڣҲ֪便ô˵һģһ̤ȥֻǰһΣһ㣬߽뵽һ㡣
ȻѾЩѧҹЩһʱҲоҲʼղа
⣬ԶǰѾΧһЩˣЩˣ󲿷ֶרѧߣĳЩкˡ
ЩˣȻΪ𾴣
ԱߵսʿҪ˰֣Լﱻ֪УһָңȻԸ⿴ģ
ǰܿһսʿһ
ϿȵײҹЩ䣬˿̹Ҳоһ˿ů⣬ȻΧϺڴʱ˵ʲô
Сˣ
һԱ£ƺֻҪԣ׼ʱĳ֡
˵ͷʵ磬ûʲôɣ
ҡҡͷڣʲô£̫ƽĺܣ
ǺǣǾͺã
Сղ˵绰Ҹ㣬˹Ϳ뿪ˣͻȻ˵
һ㶣û˵˭
ҾͲ֪ˣʼ磬ҡҡͷ
Ǻʲôʱ뿪һ£ʵ
»һηԺͻ¼ܴã
˵ͷû˵ʲô
һߺһ߽ʶɢΧ˵̸Щд඼̸ŵĲķ𾭣ŷݡ
кܶ඼оѧһˣڷѧԼļ⣬˿ô𾭣ȻŲͬڲͣڱÿһ۵㡣
ţҲе˼¶һĨ΢Ц
СЦʲô
ϵЦݣ΢Цʵ
Ц磬㲻Щѧ۷𷨺˼𣿡

ô˵ҲЩæ˶䣬
һ˵ͷС㻹˵ЩרһЩˮƽ𾭽ͷͷǵһ泤Щˮƽ
ЦǵȻҪȻôЩǰЩ˿ɶЩʵϵģҪϣǽһη𷨣ǿǺѵģлᣬҪú
СǰЩ˻ûʱҲǿ쵽ǵĲ㿴ҪСҲȥԣ
ͻȻ
æ˰֣Ц磬Щҿɲ룬һźˣ
СսʿҲ𣿡
ͻȻԱߣһЩϵ˹Ȼϣȴһɣ׳ľ
תͷȥһλߣ׷ͯգϴЦ⣬ڼũһ㣬ʮֺͰס
˵ͷЦ˼ңҴҲһЩ
ŶСսʿǫ鰡⵹Щ˵ӣ͵ĵ˵ͷ΢΢Ц
˼ңҲֻǶһЩѣǺܶ࣡ߵĻЩǫ
ǺǣСսʿȤڷҲЩоҪһ̽һ£
Ҳ£ʱԱߵȤҿҲ𣬱뽻һ
ð
ЦŴӦ£Ҳ֪Щרҽڣ׵ж
Цűӡվĵˡ٤ĵزؾĵˡľ
ʱƣĿ⣬ԽԽȣȫ𾪣Ŀиӿ˲֮ɫ
ȫ˵øͷƺĻ˵
˼ң˵ô԰ɣ
һ˵꣬΢΢Ц
ŶԿԣ
߻ûعԾͷ


383 ޾
С˵̫ˣ
ߵУһĴָȫ֮ɫ
Ǻǣ磬ҲֻϹ˵˵ѣ
ǫЦ
ǿɲϹ˵˵˵ĿˣղЩרҽ˵ģкܶ඼ǻСȴȫˣ
ţ
Сսʿû뵽ԷѧоôҲ㰡
ԱߵڻҲ͵Ķ飡
˼ЦЦ
Сսʿʲôط˰ôԷоô
ǫУʵ
˼ңҼٺģЦ˵Լҵĵַ
ٺٺҲȥһˣѧǺܷʢЩ⡣
ǺǣЦЦ˼ңҲֻǷ𾭿ĶˣԾͱƽ˽Ķһˣ
𾭣ô˵ԵˣĿ
Ц˵˼ңҲô˵ɣ˵Ƿ𾭶ĶˣĵľͱȽͨˣ
ԣߵ˵ͷ˵ȷʵеٱ飬֣Ҳһ๦򰡣ˣѧˣڿǲˣ
˵ţߵ飬Щ˺į
ЦЦû˵
ͺЩרҽڣ㶼˷һ㣬ﶼõ񣬶ҷڲů͵ĶˣϢҲΪʵĳ
ȴûнȥٴǽ֮ԣ
ʶʶڣĽɫ򽣬ÿһϣɢº͵ĽɫâֻޱȵİȪǰʣ
Ҳ֪Щɫ򽣬ʲôãһôҪ꣬ҪＸˣ
ʶڵĽɫ򽣬΢΢У˾
ֹ۲һʶóһʼ
˼죬ӵеƺ಻뽫ʶ̽ȥһԵ㱻һ˳
ʹˣ̽һɲǼ䣬Ҳڣޱ޼ʵȫΪˮͣ
˵һһһ㡣
Ȼʶ̽ȥǽеˣƺܹĳϵֻҪһͷǽͷųԴԴϵ
ҲڽеˣֿűɽȴǲʹõΣ
һҹĹȥ
ҹϿȣҹ쳣ĺ䣬иϸСˮ飬ˮƮǰʱԶıһεƳȥ
˿ٽ壡
ʱţڶ죬ڵĵۣ
³һһͷԶУ𣬶վ̧ͷϿϷ˿ǿģȻʵһƬ
ֽţȻȼŵȥ;УԱߣһԶԴľˣ̤ŲĿں߹ϵĳ
ԣǼĹУǷŵ˱ǵҲеһůϲ¶һĨǿʮֿĵЦݣ
Сսʿ㲻һѵ𣿡
ʱ۷ߣ˹ԱߣҲżλߣҲЩˣƺǵĵӡ
΢΢һЦߣ˵˼ңֻͨսʿǲһԲúһѵ
Ŷ
ߵ˵ͷھ飬ʮҲûȥתͷԱߵļλ˵λѣλСսʿ̸۷ѧλһҪˣҵˣǸ̸ɣ
Σ˵˾
һλЩȵʵ
ε˵ͷ˵ȻˣֲƭǣСսʿڷ𾭵оǿνˣֻҪһСսʿͻ֪Сսʿˣ
ǺãպҿķмطףȻСսʿ˵ôҵҪֽһˣ
εô˵Ͷ̵ֽ£Ƿ˵ô
ߵֽ̣ȻܾЩרҽ죬ѧ֪ܶʶֻᣬӲŹ
糿͵ʱ䣬˾;ԣߺŹ̵ŷ𾭷֪ʶ
Ľ̸УҲʱ֪ԼѵĻ٣ʵʵıԭҪʵ
ļ⣬Ļشͨ׶˵ıҵ˵Щˣ
ڼ˵У΢Ц˵˼䣬ŷ˽ȥ
ΣСսʿ˲𰡣
ߺ󣬱εп˵
ε˵ͷȻǰҲû뵽ķôãСսʿרо𷨣Ժضһλѧʦ
ôյˣ
һЦ
εһۣЦŷʵѵͲ룿
߸̾һ䣺룬Լ̲˱ˣ˷Ҷˣ
ڼ˸֮̾ʱٴν˷Ĳ㣬쿴Ǵλǰ
ʶɢǰ鼮ʱһɫЩζ˳üģȻʶЩɫһ
ȻһУͨ˵ͿҲֻʶ̽УĿ
ϵţʶϵɢ߶֮䣬ֻһϣʱεɫ򽣬۳˽ɫӣüĻۡ
ٶԽԽ죬ÿ̺ĽɫҲԽԽ࣬еķʶ˲ɨ֮£ֱεɫ򽣬ԭһܵˡ
ķ̺ô࣬룬֪ж٣
ҲЩԾɫҲûʲô仯ȻȲǰš
߶Ĳ㣬𽥹΢磬罫һЩ𾭷һɹ̴㣬ռ䡣
һһţ߶ӿʶ˿ʶѾ˽ڽɫ򽣬飬ǵء
Щڴﵽ֮ƺĳֱ仯ĳµĹ켣ζţζУɫâʶӳյޱͨ
ԽԽ࣬ڽȫ꣬ͻᷢĳı仯ɣ
У΢΢ȻڳȻţҲûȥ˵Ĳ㡣
ˣһֱߵϾŵ㣬ĽŲͣ
˿ʶڣȻŰǧɫ򽣬򽲻ϵζζУɢŽɫâƺȫʹ˿̿ȥϣһɫ
ڿˣҪչһʱˣҸоҵʶᷢĳֱ仯
ʶĽɫ򽣬̫Ѩ΢΢Ĺͣĵףһַǳĸоڽ


384 ͳ
˿Ǿŵ㣬߳ʱֵվڵսʿ⣬˶ѾϢЩԵģߵǽ֮࣬Ŀ
ûйȻ΢΢Щ⣬Ҫ죬Ҳûϸ룬óûɡ
ڶ죬׼ʱۣ֮ԣ
ԣЩרҽ֮ʱһֱĺϿϿջԽԽ죬˷׷վ𣬺ܿ죬Ǽֱ㽵Ͽרſٳͣϡ
״磿
ֱһˣһĨϲɫǱߵХ֡
ХҲٵ˹
Сôðɣ
ХһЦʵ
Ц״磬ﻹô״
Х쿴ΧЩרҽһۣȻ˼ΧЩ˸Ǻ˱ǽ֮ǰ
Сһ鳤ŷ棬ȥˣХ쿴˵
˵ͷ˵״磬ڷѾ͹ǰˣ
Щ֪С鳤ں˵ʱ򣬿޲ڰХϴЦݡ
˼״磬ҲֻЩҸĶѣ
Х쿴ӣʱǺһЦЦȴЩ̾鳤ѾʥľˣҲ֪ХһܴܲﵽǸ磿
Ц״磬۷ľˣƾ״츳ȻԴﵽʥģ
Хһۣ˵ͷתСҹ׼ӹģҲԻȥúϢһ£ˣǰЩǽյˣ֪˭𣿡
ҡҡͷ˵״磬ֻ֪չߣѵкı𣿡
Х쿴һۣĿһĨɫпС˱󣬶ҺһչĵһľٴһҲľٴµĸ֣ľ£
һ֣Ҳ̫˰ɣֻǼоͽǸ˰ü
ĻХҪ˵Ļʱһ٣˷ۣС̫ˣ˵ȻĶˣľٴҲֻϵĵһֶѣڰģǾкܶˣʵϣĸֺܶ࣬Ǵ󲿷ֶǱޣ¶ѣ
˵ͷЦ״磬ЩҲ֪㾡ܷİɣҲ֮ĵģΪʮ֪ԼĽΣҾͿ˺֣ܶҲŬģȡԺ󳬹ǣ
Ǻǣôͺˣ
Х쿴ӣҲ΢΢һĵ˵ͷ
ͻȻһóһŽݵХǰЦ״磬ڷջģźŨ״ƾȻԿԽʥģ

óĶХһȻ֪Ϊŷںʱ򣬾óһţŷֻջţûж٣
СҪ͸ң
еХЩ
˵ͷЦ״磬Ҳõ˲٣ǶˣҲֵܣƽʱ״չ٣Ҳûʲôûر״ģԣϣ״ĪҪƴǣ
ԣ
ĻХ൱ʲôԣʥˣôصĶ˵˱ˣҲɶʼ
ڹŷóʱȻһŨûмģôһһСɸˣ
ôصĶҪ͸ԼХڸж֮࣬Ҳؽ󣬿ʼ
Ҫ֪˭ܵƵջģοǽôصĶˣ
״磬ŰɣⶫҲõ٣ȻǶ棬Ȼģо仰иͬͬ𣡡
Хڷ㶣΢΢һЦ㽫еХ
еĽֿеļᶨХһᶨĵСֵܣХ콻ˣȻˣҾˣԺСʲô£˵һХǣ
Ǻǣ״磬ֻһѣ㲻̫ϣˣӴأڻִ𣿡
Цҡҡͷʵ
ĻХ쿴еһۣСĵ˵ڶִôСҲҪһţ
ХܺãɿЦ
û˵ʲôֻǵ״磬Ӵִˣͽٺһˣ״Ҳ˵ʲôʱ˾֪ˣ
С㲻Ҫÿһɣ
ХٴμЩŵ
˵ͷЦ״磬ȱǣʱҸһϲ
㣿û˵ˣ
ХصҡҡͷΪʮֹصĶǣˣЩоǲԼ̫ˣ
ڹŷǰһĻһӶǣǼֵǣǶȲϣ
ĿЩӵĿХʱǲ֪˵ʲôǺˣ
Ҳֵ֪ܣⱲӣȷˣ
״磬ҪҴɣﻹǺܲģ
ХУֻٴת⡣
У
Х˵ͷ鸴УĴ£˹䣬Ȼֽ˷һϣһУȻХ֪ۿˣȴȻʮֵ𾪣
ķҲ̫˰ɣ
ǰ̺һܣХҲࡣ
Ҳ֪ʲôʱģۻ֮£ͽܶˣ״ģҲԶ࿴𾭣Ǻģ
Щ𾭣Ȼȫ꣬Ҳ֪ʷƺƾճֵһ㡣
˿̣ԭХ컹ҡҡͷ˵Щȴֵ˵ͷ
ĻХȻӣΪͣȻôֲĵز˵ѧ츳ܾˣôԷļ⣬ȻҲԶԶڳˣ
ԣԷȻ˵Щ𾭣ãûµʱ򣬱úÿ
ڴţ˵߲㣡
˻Ҳ̫˰ɣ
ǰֱľХ첻һϣûУȴĴţ𺳵ĸоҲХз˿˿
Ѿήˣȫʧȥһ㣡
ХüͷϸĹۿǰҲϧ
һۣЦ״磬ʵصĶˣһֹʵŨŨǳһڣֵһˣ
ϻĹʵ
ĻХٴοǰĿήһۣЩȣ


385 
þǻƽɫĹʵҽƽʵĳֱ仯ùĹʵڵȫ뵽ڣڲô
ХеľȣЦŽ͵
Х˵ͷһȦ˷¡
СѾˣ׼ʲôʱߣХ쿴һǰҪͷķʵ
ԱվţЦЩЩĵãҪڵ߲һȻ״ˣôҲͿԾˣҪŻȥ
У
ĻХ˵ͷ£ֻҪǹߣᾭԵҲûʲôоֵġ
СѾҹˣȻҪȥɣ֪ЩĵҪǹЩʱ䣬ָоˣǾʧһԵ
Хͷ˰֡
Ҳܵʶڣǰǧɫ򽲻ζУУĵ״ֽҪ仯ĸоԽԽǿңԾ͵˵ͷ
״磬Ҿȥˣûʲô£״ñȥң
һ£˵
ХͷСͷİɣûʲô£Ҳȥģ֪еʱͻȻ룬пܻ֮˳߻ħΣգЩҿʼʱҾεĵף
ǺǣУ״æȥˣ
Ц˵һ󣬱תŷȥ
߲㣬ֱߵǴ̨ǰһܺõ
̨棬һȾʮֵĽྻƺĳԶĽĻҳȥ
һۣϥ
Ŀʶʶڣ̣Ľɫ򽡣
ɫ򽣬аǧ֮ʶռ䣬ʹô˿ȥ֮Ľɫ򽣬޾಻
˿̵񣬲ǽɫζ£ʹǴһ֣ޱ֮Уϣ˿̣ŵķ⣡
Ƿı֣
ڹۿһʶ֮ͽʶ˲仯Ϊǽɫ֮ϣоеİоζĹ켣
ΪãЩƺڰĳֹ켣ζֹ켣͸һִʶ£˲̽һУǺܿ죬־һƬģ
ģУٴϸĹ۲ţ۲ֹ켣£ʱϵĹ۲Уš
֪˶ãµɫ򽣬Ȼһ˲ͬһ켣֮£ζζвĽɫԣĪһϷһ
һɲǣһӴķȻ˲ʶںںУ㣬ɢ
ϯڣ˵УȻʹˣܴ˿ʲôӿɲǣϥ˵ϣۡ
˿ʶڣǵĺ䣬һ޷ɢ˲ϯʶһ޷Ļɫʣɢ䣬Ƽʶ
ڱƼɲǣʶȻһ٣˿˼ά˶ݵĿհףһٻָ;ԼʶƺһЩʶҲһЩ
⣬Īʶķ
Īһ˲両뷨˿ΣȷʵڶʶڶʶУҲ֮չʶ
Ծ֪ˣ
ٸɫ򽣬ʶһռڣͬζ켣ϷһɫĹԣһ˿˿£е͸
ٴηɢʶ˲ͬĿĽɫ򽣬ȻЩͬĹ켣
֪ʱ˶ãŬ£ɫһ̣γһͬζ켣켣ǰǹ켣һ
켣γɵɲǣζĽɫ򽣬ͻȻű˴֮ζ˲һ𣬶ںһһ˲һΪ쳹ķٴϯ
ϯԺٴɢײо˵ļ䣡
ǡ
ɲǣеХ죬ۣвŷĵ߲㿴ȥƺе
ѵСģƺҵ񼫶ȵҵİ꣬ҵҲʮãпСģ˿̣СΪҪ֮ȥţԺ˵
Х쿴˷Ϸһֻۣۣ
˿̣ڷ߲㣬ʶڣĿΪӴĽɫ򽣬ͬĹ켣ζϷŸΪӴĽɫ
Ҵ˿ʶǷ֮󣬸ΪһЩʶҲ΢һЩԴ˿̣Ҳ֪ɫ򽣬ʶĹ
ȻˣҾͽʶڵ򽣬תͬĹ켣ζǵʱܱиı仯ɣ
˼ƽϣ㽫ʶ˲仯Ϊ޵˿ֵнɫ򽣬ǲһζ켣תͬһ켣
ʱڻţ
һڣ
ÿһ죬᲻ϵӴķϿ𣬶Ƿһ˲ʹ֮ˣоһ
ԡһ㣬Ķõһ䣬ƺеƣۣǷ֮¡ɢ
ЩרҽڣǷԡ£ƽĻǳ֮УѾܾûиܵˣ
ֱ仯ǲͬʱһ־ϲϾԼ˰ǣܲģϲ
ȻǷĲǸе֣ʱǲϵĿ߲ͨĴţΪǶ֪Ƿǵ߲㴫
˿ǴǰѾսʿվڣûХκ˲׼ȥȻкܶ˶ȥսʿĿ£ͣҪŲĽŲ
˿̣ڵ߲㣬̨ŵʶڣѾɫ򽣬ͬζ켣ͬζһ˲ŵɢ˲ϯʶ
ɢУʶڣ޷ĵɫ㣬ƼȥƼʶʹʶȥΪһЩʶҲΪһЩ
һڹȥ
ڣУȻķԽԽ󣬶Ƿɲǣ˵Ժڣһо
һ˲гľģһƪľģʹ֮ˣƪ𾭣˲ĵף˵Ǽǣʵһ˲Ǿģѱӡǵĵף
ʹھУԺڲӿֵľģдһֽϣٴιۿ֮еˣӿһĨ𾪣ΪǾģǵĲڣݵľǵĸ
ôܣ
˾Ʋţ
Ͼʵ̫˲˼֮£ڲ˼Уˣӿģһɾϲǹɾϲɢ䣬ǵϣҲ޿ĵЦݣ


386 һ˲
Σʵ̫ˣǷʱ̣ȻǵԺԶĸֳһƪƪģʵ̫˼ˣ
һºλߣһдֵֽεǰĿȫǲ˼֮ɫȴ𺳣
εһۣЦȷʵЩ֣ǵоȴļֵˣһϣ𾭳ֵԽԽáϻƣѵûз֣ܶݣķǶҵ𣿡
ߵ˵ͷҵȻˣҲ˵Ƕô˼֮°Ҳ˵ǰûݵĴæţ
ͻȻ嶼һ̱Ŀڹ˰Ӻ˶ۣǵУ˿̶һĨŨŨľϲ
죬ԺֳһƪˣǸϽȥд
ǻеֽٵȥ˿εҲ΢΢һЦ΢ЦУĿǷĵ߲㡣
۵ףһĨչҡҡͷҲŲŽŲȥ
תۣһ¹ȥ
ΣÿֵľԽԽˣֶˣ
һϣԱߵεԹ
Ǻǣϻƣ㼱ʲôԴԺԶ־ÿһƪֱڣǶǵεģֲˣǣ
εҡҡͷŻЦ
ҲǶ飬ʵǸеû⣬ЩλõĸоҾһ죬ͻȻЩľǵԺʧˣʱûнǼǿɾûطˣ
ҡҡͷϱʣһŰֽϿٵд
ţ˵ҲеѾе˶ˣЩսʿҲ⣬⾭ʵ̫ˣܲܽԼɣ
εҲЩΣ
ֻܾͺˣܼǶپͼǶٰɣԺԺڵľһֱʧǷãҲǷδȻǣ
һдţһεš
ǾһŬɣ
ε˵ͷҲʼд
˿̣ڷ߲㣬̨ϣʶڣڰǧɫ򽣬ڰͬһ켣ζζɲǣһ˲ϯʶ
ɢУʶϵĹͣ󣬲ȴûǰֻɫ֡˿ʶȥɫˮ㣬ûһ˿Ͼ
ڰǧˣʣǧҲ֪ʲôʱˣ
΢΢ʶڣϵʶЩɫ򽣬ʹǰͬĹ켣ζʹ˿ܲʱţ
ÿʱҲеƣۣǹƣǷһ˲ɢһգʹ»ָ˻
ȻҲԼֵʱ̵ԭ
ţǽʣµĽɫ򽶼ɣǲ֪ʱʲô
뵽ǰǧɫ򽣬ͬһ켣ζǿֵܻĳֱ仯ʹУڼͬʱҲһڴ
ֿʼ˵ʮҿ࣬ʮֿĵĹ
һ¹ȥ
̨𣬵˽һʱ̣ܹǹȥ£
УҿֵֿͬʱǷһڣеרҽڣЩеսʿһҿಢţ
Ҫˣ£Ҷ֪Լôֹģ
˦еıʣһϣŰֽϣд֣Լĸ첲Ǹ첲ϣܵģһ뵽ʹ
Ȼºҿ࣬ǵջȴǺܴģдµЩģǵз𾭵ܽ;ҪһӶˣ
εǻһۣȻҿһЩЩҿ඼ֵõģֻҪоЩָ壬һڷѧϣȻо˵ͻƣ
ЩȻ֪ߵ˵ͷʹţҪȥϢһ£ȥ𣿡
˵ţվ
εҲеıʣ˵ҲһȥɣľˣҲЩʹ
ǺǣټһͺˣֻҪǷһʲôëûˣҲ֪ǷôģҪǱգôǸͲҪʲôҽˣֻҪһǷͺˣ
߸пЦЦ
˵ҲǣҪͲ֪Ҫʲôˣ
εڵͷͬʱĿҲһĪĹâ
ţ˵ҲǣϾⲻǿѧԽ͵ģ
ҡҡͷ˱˳ȥ
ԶæŵһЩרҽڼ˳ȥҲеıʣվһֽźҲһ˳ȥ
˿̣ʶڣǧɫζζ䣬һϯɢʶڹУҲϴӵĸΪһЩ
ʣǧҲҪʲôʱˣԴɫ򽰴ͬһ켣ζƺĳǣʹʣµЩɫ򽣬Ҳֹ켣ζ
ʶ޷𺳣΢΢ĳ˿еǷڴʱƣҲԽԽǿңʹʶЩ𵴣
һɣ
̽ʶΪһ˲һɫ򽣬ֻһǣʱǰǧɫζǣ£ǻҵת켣˲һ٣̷˱仯
ֻһɫ򽣬ɲǼͬζ켣һ˲Ҳ̼䳯ǰǧɫȥ˲ںһ
ںϵһ˲ʱһ쳹ķϯʶͬʱҲϯϿȣϯ֮żǴ˺ԶԶ
ɲǣһˣڼٻдıȻһ٣ۣǵׯ嫣
£ÿһηʱ̣Ķ⶯ڵǿ·һֵǷ켫ĵز
˿ʶڣһɫ˲䣬ʣµȻҵĽɫ򽣬Ȼһ٣ٵĳĿӴĽɫȥ
ζУҲ˲ζͬĹ켣׷ںϽޱ޼ʵȺС
ÿһε룬һɢɢͬʱҲһ˲ϯ˷
ʹһˣ˫ĿϺ󣬾ҲûΪǵļ䣬˿಻һڷУҲǵԺ˲両ֳƪӴľģ
˿ʶڣʣµһǧɫ򽣬ǰڶɫ򽼱ζܿ˽ȥ֮ͬζ켣
һɫȥһ˲ǧɫȻһ٣һϯһֵ˼µٶȣ˲ɢ˳ȥ
ͬʱһ޷ݵķҲ˲ÿ˵˲ϯɳĮϯߴأʹ֮ˣжһ޷ݵķ֮ʥׯϣ


387 Ʊ仯
ֺķʶнɫͬĶ˲ɲǼ䣬ϯʮ޼䣬쳹ÿ˵ļ䣡
ɳĮСǣߴأ
˿̣еˣվţţڷ򶷻ĶǼ˿ܵ˿ʹ˻Ƿӣֲˡͬһʱ
ˣ˭εأȫһͣ˲ۣ
ͨͨ
һׯϻֺķʱ̣˲棬¿ͷֹ
ͨͨ
һЩ֮ˣ˲£õ꣡
˿̣ʶڣǰǧɫ򽣬ȫڰͬһ켣ζÿһζ˲䵴һޱͬʱҲһֺķ֮𣬴ʮ޼䣡
ǰǧɫ򽣬ƺΪһ壬ǰϵζǰζ˾ǧŰپʮʱͻȻһĪɢеĽɫϯ
ǵнɫһ˲еĽɫ򽣬Ȼһ٣һ貵Ľɫ⻪֣е򽣬˲һ
գ
ͻȻһûʿȴķԶķ·ܴӺĿڽĩ޼䲻˲͹ĵʮ޾΢ռ֮С
ɳĮСǣߴأ
ˣУ˲һ貽ķӰǷӳֵһ˲ʱǷϣ⣬ս˼䣬ԡ˵ϣ
֮ܽ꣬ˣʱ˿̣޲ϣǵ꣬·ԡһ͵ϴ
зͷŽ⣬֮£˶Ĥݣڴ˿̣ǵͨ͸ǵѿˡǳĳߵлⳡͻֻʩ
ǣһɰƥԸͷأȻᣬֱʣзĽ⽻ӳںһ
գ
ؼһֺûʵķ쳹ÿ˵ļ䣬ʹ֮ˣ˫ֺʮ¶ϣ
·һ˲ǵϣһ⣬Ƿʮֵ΢е㣬ʱϨ
˿̣ʶڣǰǧɫ򽣬貵Ľɫ⻪£ƽںһҪΪһ㡣һϢҲںУʶɢ
֪ʱ˶ã·꣬Ҳ·ôһ˲ʶȻһУǰǧɫ򽣬˲仯Ϊһ壡
һ壬һ֣ʶڣȽȽڶ֣ɢ޾Ϣգǻ纣ԲԴڡ
֣һֲ֣ơ֣䲢ǾֹǲͣתתУһɢϯ˲䣬ʶڣɫʱżʶ
ǻɫʱųһ˲ʱоһ㱣һ㱣ַ꣬·ôһ˲䣬һʱմ֮У
ڻѺһɿհףռȫʶָоͺ۳Ͷ֮һİĳ˯ȥһ㣬Ȼʧȴʧá
հ֮󣬹ļ︴£Ŀ羵ӳһ㣬㱣翪ʼбøˡ
磬ͻȻһĨˣһǹɸ˱˲ȥ˿ʮֵĿ
㽫עǰϣǰǧɫһϤϾʶֹÿһɫ򽡣
ϤУһİָоʮֵʹעʱһ޷ݵĸоŹֶ棡
ƷǷ壬ã¶˾ģһʶ̽˹ȥٽһ˲㱻һ˲˽ȥ
˲䣬ֻоһĺĳӣӴķԼϵÿһ΢䡣
˿̣Ҳ˲ϯ˷չ˳ȥɳĮСǣߴ˵С
һ˲Щ˫ֺʮˣǵУǵӰȻΪһ壬壬ʶڵ塣
ֵһ˲ֻһƬеʹȫΪʣ˿̣ǵĿУΪϣ
ֻǼϢȥǸǵԺڣı䵭ɢʧʧ˵У
ȻʧȻޱȵϣޱȵʥΪĶͣĶͣ
˿̣ʶڣǵʶҲٴγʶڣ˿ʶӣȴǷ˱仯
˵ǰʶûɫʣֻܸ֪ܿô˿̵ʶȴһ⣬ɢ貵ĹΣʮֵ
ʮֵľҪ֪ʶһֱûɫʵģǴ˿ʶӣȫǵ߸֪·ǰ֪ʶϵҪȫһ㣡
ǵʶһ£ջǽ˽ȥ˲䣬оԼ˷֮ȣ֮磬ȫɫʣ
һµĸо
ʶֻ֮ļޱȵİͣ·һε֮У
֮ǰתĹ֣һ˼У˾ģеʶϵͶǸУ֮һ
ڷʶȫΪɫһبµϢʱɢ
ʶȫתϵһ˲ϣȻɢ貵Ľɫ⣬ǽɫۣΪһ֮
֮òȻӣȴޱȵʥ͸ޱߵͰ
֮γɵһ˲ĻһȻķ𣬻Ϊһâ˲üȥʶ
ڷڵõʯƣһӡһա֣˿ʶڣɢ貵Ĺâ
âְɫʮֵº̫ͣĹâʹ˿̿ȥͬһС̫һ㣡
ǡ
ʶͻȻֵƣҲһû뵽ʱ̣ƾȻԼʶһֱ仯
ѵһ
ૡʱƣҲΪʮֲۣ˷Ϊ˱˶עԼϣʯơ
Ǵ˿̵ֱ仯ȴãƿһһǷͬһı
ʱвɼһݺܴľϲ
Ͼûмֻ̫ǽһƶѣƴ˿Զķ𣬽ʶԺƵĹע̫࣡
пܻὫ֮ˣǽɳбȴ֪Ҳһֱ
Ǵ˿̣Ʒһ˲㱻֪ôٱɳ


388 Ϊʧ
Ȼ֪һȻŹʶ̽˹ȥ
һӴɢİ׹⣬ǵʶ㱻˻ֱӱʶıԵƺϣһĪΰ
ô£
һҪٴɢһʶʱֻת壬Ȼһʱһɢɢʶʱ˱仯
ֻʶֳһС飬Ȼʶﲻͣı任ɢ貵Ľɫâ֪˶ãǵ任ʶȻһ٣˲仯Ϊһ֡
ɽɫ򽻯ΪһȴС࣬ȻҲɢһʮµζʶ͸оһʮĸо
ָоû˵ֻ޾İ
ʶɵγɵɲǣϵİ׹ȻһȻǵ˲Ƽȥû˰׹֮Уǰ׹Ҳڴ˿Ȼ
һƽȥֻҲڿתǿӡšաֵı棬Ȼĳһּּʶγɵ壡
ͬƷǷɢبµʹȥ΢΢Щԣƺһ㣡
Уǿٴһһ׹ֵһ˲Ȼʧһʱʱһǣ˵֮С
ֻ˿̣ǿȵµϿգɢŰɫĹâǰɫâУҲ֣ʮֵ
ƣҲЩȣ֪к;ΪλԼĵ
ʱǿϵĹâȻɢ˲ϯϯһ˲ֻ磬
˲ָֻ˿̣ĵȴǷ˱仯ֻǵԪһּµٶȣǿƸսȥ˲䣬еĺԪһա
⡭
УںԪԺ󣬶ʱһſźɳը˲䱬ĺԪҲɲǼ䣬ǿѸٵգ
飡飡飡
ʱڵĺɳϱըֺϵ쳹ʹĵڣһΪĻ
ƺĵĪǣʹǺɳϵıըԪȻֱʯգ
飡飡
ըϵЩȵĿһУһʶȥֹһɢİ׹⸽ʶ㱻˳
ǺɳȻڲϵıը۳ɵԪʯգƺһУûȥֹ
΢΢񣬼ȻȥֹôҲֻܾĿˡڷڣܹٶźɳҲǲ¡
ңҲʮ뿴չԪֻʲô仯֪УЩڴ
飡飡飡
ĵڣը֮಻ǰһһıըȴǼʮٸǧһը
Ǳըһ˲޾ĺԪϯɲǣǿϱ㱬貵İ׹⣬еĺԪ˲˽ȥȻٵıա
֪˶ãֻԼڣɳѾըһٶţǴ˿ȻڱըУƺԶղƵģ
飡飡飡
ըȻ಻ֻܾһԿţ
ֲ֪˶ã˿ĵڣֻʣһźɳһڳϵıըУƣȻڲϵźԪ
ɣҪƣкɳը˻ղҵڣÿתһ˿ԪҪգ
ʣµĺɳڲϱըʱЩˣǵû˺Ԫ񲻾ҪΪһͨˣ
Ȼû˺ԪȻͨҪǿܶܶ࣡
̴߶һʶȥǵʶȻǰ׹˳
飡飡飡
뽫ʶ̽ϣȥֹʱʱʣµĺɳȫ˲䱬ըǱըɵĺԪ˲䱻ϯһգ
˿̣ĵڣ֮Һ֮Һ⣬Ҳʣǿŵƣ⣬տҲ
ɣٶźɳôĺԪȻƸսȥˣƺûչƵģƾʲô
ŵʯƣͬʱҲЩᣬȫһͨˣ
ҵҪ㾿ն٣
һȻȻۣóһŽȻûΪŨٴαۡ˲䣬ת֮£뵤
Ȼ󾭹̫ת㱻תΪԪǺԪֵһ˲ϱһ˲㽫ɵĺԪ˽ȥ
ÿתһ˿Ʊ˲һ˿ƺԶղƵģ
һСʱ
ٴۣ˿ˣƣʶģŲƺƾĵƵġ
Ҳ֪ҪնٺԪҪֹԶʹúԪˣ
Щεҡҡͷƣǲ֪ô죡
ţƺ
нʶٴγ뵤Ȼڵһ㶣һϲ
ȻƲô˵ƺֻպԪˣĻҾͽתΪһЩҲͲԼȫһͨˣ
˾ֹ̫ͣתȻתھУһ죬ʱɹγɣĵ
ƹֻպԪ
ڵһȴûʲô仯УҲٺһ㣡
ܣ˲Ҳɢ
ΪǵڣȻɢһ׹⣬ǰ׹˲ϯɵ˲ż˳ȥĵ⣡
⡭ô
ͻȻı仯Щˣ
˺һڻعƾȻܽżȥ⣬ѵֻԪĴڣ
治֪ôˣ
ɵĺԪ˲ͱգתֱƸżȥɾȫһͨˣ
ֻܲϵɺԪƸˣҪȻԶָܻʵ
ҡҡͷȻʮΣҲֻˣ
ٹƣٴνʶֻǸơ𡱵ת壬ת䣬һɢɢ䣬ʶҲڹͣƺתһ㡣
ԼһĶˣ
һĻ΢΢һ㣡
գ
ͻȻƺܵ仯ʱǡУһֺķ˲ϯʶʹ˼ά˲һޱϲľ֮У


389 뿪ɳĮ
֪ʱţһУ˲ޱϲ֮磬ԭȵҲ˲ţΪ˵İƽ
ڷ߲㣬̨ϣ˫Ŀ˿ȻĿУԿһְ͵ƽƲ׼䣬ͱȾ
վԱߵĿήɫ޳ֻǵ˵ͷͨĴȥ
ڣѾû˺ԪʵǴۿۣҲֻܼۣһһ֮ľ룬ҲȻ֮ͨˣȵġ
Ͼ壬ں֮ĸ£Ѿǳǿĵڣٶźɳÿһźɳγɣ˲γɺ֮ˢ壡
˿壬ҲȻ֮ٶΣ⣬Ͳ˿ȵġ
ԣʹûΪƾһͨǿߣҲͲĶ֣
ΪʧΨһİ취ǽȫתΪԪȻգֻҪôҵΪԻָ
У΢΢Ŀ˼֮ɫǲ֪Ҫ೤ʱˣ
΢΢ҡҡͷ󴩹һţ˷֮⣡
׳ã
վڵսʿ
˵ͷɨһۣüͷ΢壬еһսʿʵأ
սʿش׳ǰвʱ̣ǵԺҲϵĳһƪƪģ棬ЩֵģдǾģ
˵ʱ˺λսʿҲͣĴϾѾûгˣȻʹǣǷ£ϵһ
ĿУʮֵĲ˼棡
ԭѾ˰
΢΢п˵Ŀ⣬΢΢һЦûٶ˵ֱ˹ȥ
ߵǽ֮ʱХ˿Х죬Ҳۣ˹
Сˣ
Хʮֵƽ˵ͷ˵
ǽһۣ˵ͷ˵״磬ҳˣ
Ǿͺã
Ϸ·ͨ˰ʣХҲ˵ͷΪͻˣﵽ˷豹ľ磬Ҳ΢΢Щ̾
״磬ұչ£ûзʲô°ɣһ£ʵ
Х˵ڰȫϣûʲô££Щ
Ц״磬˵Ƿ°ɣ
Х˵ͷĿһۣʵСǷ£϶йذɣ⵽ô£ܸܲң
ٴοǰǽһۣХ죬Ц״磬һжǽϵľйأҲ²صľģһƪ

Хһ㶣ҲǽһۣɻСǽϵľҲ˰һƪͨľİ
ü䣬Ĳ⣡
ҡҡͷ˵״磬ǰҲΪһƪͨľģҶĲеķ𾭺󣬲ڸо澭ĵĲͬ
ʲôеľģ
ĻХͫһʮ𾪵ĿЩĻ
Ҫ֪ǵĲϵķ𾭣ǿǺ̺ʱֻǿһۣ͸еͷƤ飬Ҫ˵ȥЩ𾭶ȫˣǸͲ˿԰쵽£
ХĿɿڴӣǺһЦ˵״磬Щ𾭶˵Ͳʲô£ѵֻǣǷȥѣ
Хһ·ڿŹһ㣬пСԽԽˣϣҲֻǸҲǸģȥķ𾭸ȫˣ
Ǻǣ״磬ҲûʲôЦЦ
ХпһᣬֻĻٴʵСղ˵ڶЩԺ󣬲ŷǽ𾭵Ĳͬģ
˿̣Хĺ΢΢Щ
˵ͷ˵״磬ֱ仯ʵҲ˵壬ֻ˵һԵˣԽķȫ꣬Ȼоǽϵķ𾭣صʱͻʲôְɣ
Х˵ͷĻûлɣ
Ӵû˽عʲôźöҲǺʹһƷԣХҲΪ
ʱ˿̣飬ɸΪǿң
Ͼ˭Ƿܣ¶ԼĵףͲ߱ˣ
ȴûôһ㽫еܣ˵˵˵ûκεĳɣûκεԥ
С𣿡
ХһпУʵ
һ£˵״磬ʶã
ʶ
Хһ㶣Ŀб̼͸ޱȵУƺȼһ㡣
ʶХȻ֪ǿֻŻֵģøǿʶûбİ취ֻвϵͻΪͻУԶʶ
ڣǽϼصķ𾭣ȻʶãôܲĿУôܲϲ֣
С˵ģ
˵ͷһ£˵״磬ǽķ𾭵ķҲǻԵɺϵõʲʲ״㣬ҾͲ֪ˣ
Хһ֣صĵСллЩмĻҲ˵ˣС飬Хһģ
˵ХС㲻֪ʶĹǶôϡ٣ҲǶôĹأⱻ֪ˣһȷѪ꣡Σ飬Ҷһӣһˣֻ±ٱˣ
Ǻǣ״磬Ҫ˵ôòãֻǽԼķֺ״һһ¶ѣ˵ַʲʺ״㣬ڶ֪أ
Цҡҡͷ
ʹʺңʹûԵҲֻܹԲΣСܸܽңǾһֶ飡
ХȻ࣡
ҡҡͷת״磬Ѿˣߣ
ǺǣһҾͲµˣˣ£Ҳ˴ε绰˵Ҵһ𣡡
ХЦ˵
ХĻһ¶ڱչأͲ֪ʱţճ¼ΪģҸǲ֪ȥ˵
ڣ࣬Х죬Ҳʮֵĸм״磬ллˣ
ǺǣʲôοҲмˣȻǵĸܣ
˵⣬ХҲ΢΢Щˣ
ЩХ콲ŷ𾭷֪ʶϾХҪ׼ȥЩ𾭣Ȼȥоǽϵľģϣܵõķ
һҹܿȥ˵ڶ죬һֱĽϿȵʹƽϣϺֱУХΪһС㣬ʧӰ


390 ȥ
ֱϣĹɳԶʧİ΢΢̾һ
ִȴû뵽Ȼֱӹȥ£Ȼ󲿷ʱ䣬жȹ˿Ҳ̾һ°
ǿƣʲôȻһֱպԪ޵׶Ƶģж̶٣һҲ֪ҵʵʲôʱָܻˣ
ԴƳڵ֮Уһֱ⣬ֻ֪ҪһղԪôʵһ첻ָܻ
ȻǿǱǾʲôãҲ֪һֱղҾͿҪˣ
ЩЦɳĮ֮УȻõһЩöǵͷȴԼΪʧò˵һһʧŲĶɰ
鸴֮Уʶڣǵ֣̼𵴣һʱɲǼ䣬ָƽ
ɽɫ򽻯ɵ壬ҲΪȻܰҵҵʼմһƽ״̬һҵʶԺҪúоˣбҲ˵
΢΢ۣ
ֱɳĮϿտٵķţʱҲڷɿţ쵽ʱֱɳĮԵһӪ⣬ȵĽ
򿪻ţ
ھӪһ٣ȻһɳĮСȥ
˿̵ɳĮСǣȻɽ˺棬ҲһƬ񣬸಻ʹԭͺȵΪһЩ
ھʻŵʱ˳ʵ̫ˣͿȥ
ˣϴʱ򻹶డ
ǰֵˣЩп΢΢ҡҡͷȻһֵȥ
ܿ飡
ȥʱ򣬱ס˺ܶˣһ֮£֪ƺڵľ飬Ѿǰ뿪ˣˣ
û뵽Ѿ뿪ˣ
΢΢Щʧ䣬ָܿ飬֪ȻͬһϣôԺǻлģ
̧ͷɨһȦҲûﶺֱߵľӪȥ
׳ã
ǴӪ⣬վڵսʿһһۣ΢΢˵ͷһʱ򣬱վڣûеʱȻˣ
ȥ
׳
ͻȻһ࣬һֿ
תͷҲһϲкӰ೤ð
Ǻǣ׳Ҳã
ܹһĻҲЦЦ
Ӱ೤˭𰡣
һۣʵִǰʱɺڸ𣬵ѾɳĮϿˣԶҲǺ
׳ԬԬҪҴ׳ȥɣ
ش
˵ͷϤţҲʡ¡
׳׳һϴκ׳һˣҼ׳󣬱㽫Ƕ׳
Ҫ뵽£æ
ţֱøҰɣ
һ˵ͷĴ£һɫ⣡
Աߵ˰֣ڶԷ뿪󣬱ǰŵ洫һ˽ȥ
ǣ
һԱߣļľתͷɳɵ
ǺǣԬãҽմɳĮǱ߹ЦЦ˵

Ԭһ㶣Ȼ뵽ʲô˫Ų£׳ã
˸񣬶Ԭǹ㽻ģҪ鷳һ£
Ȼ飬о룬ϴκ½ݸһļʱǺ;ιҲֻһ
׳Ѿ绰ˣҪ׳ǩһļ
Ԭҵһļ󣬱ݵǰ
˿ǩԼ֣ЦȻԬ£ҾͲˣ
׳Ҫһ߰ɣԬ
ҡҡͷǺǣһ£Ͳ鷳ԬˣԬȸˣ
Ԭһ뿪񡣶ʱҲһ˹
׳λŮʿҽĶ
ӹ˿Ҳû򿪣ʵӰ೤Ǿվڵ𣿡
׳ǰǵ񣡡
Ȼ֪Ϊʲôôʣش
˵ͷʵӰ೤վ֮ʱǾûзʲô°ɣ
׳ڿʼʱмƦåһֱ£Ҫȥ滹ڹʱ뵽˺µֱӿǹǼ˸ˣԺҲû˸ҹ£
æش
˵ͷһ£˲˿̵һģ
ͣµʱǰϣһֱߣܹоžŰʮһڵϵĽӡǽӡȥƺ͸һµĹɡ
ǽӡһۺЩɲǼ䣬̤ôӡÿӡ̤ʵЩȻ
һۣͷӰ೤ҲѾ֪ˣǵúģҴǷ˵飬һײӡѵʵȻкܴ
׳⡭
Щԥ
˲㶴˼΢ЦӰ೤ײѾˣսҲ㾡⣡
лл׳
һϲϲɫײһ͸һ£һԴģȻǼΪ
ϲͬʱҲɶΪ
ˣӰ೤һ£ȸˣԺԵټ
ЦЦ˰ֺ󣬱תȥ
ײա˲ϲģǽײɣôڲϣȻž˵裬ʵϣҲõܴ
æȻر
ߺǰİʮһӡȫһֽЩļ֪ײĹأһҪǵ˿
ڼ㽫Ų̤ǽӡϣһһţԼϵϤһֱֱӱۣһ̤ÿһ׼ȷ̤ÿһӡ
Ųܿ죬кܶսʿΧ˹
Ӱ೤ڸʲô
Ųɣӡ˭̤İ
ɣѵʲô书ؼ
Щսʿ̤ŽŲ۷׷ϵĲ²š
ܿ죬ۣͣЩսʿΧ
˵ѹѹ֣˲侲һײҪҪѧĻôֻҪ׽ӡѵɣһƻӡ֪𣿡
֪ˣ
Ļ˶ͬʱΪȻײĿɲ֮ôܲѧأ


391 صٺ
Ļսʿ
һվʵӰ೤ⲽҪӰ೤ʾһɣ
ǰⲽûмӰ೤ǿҲúǲοο
ʱ˸
ɨһۣ˶Щε񣬵˵ͷ˵УҸղһҲЩĵãÿһ°ɣ
ĻһڣʱͿճһƬط
ۣڼϢ֮ٴ˲䣬˫ţɲǼ䶯ˣ˿̣˵ӰЩá
ƺŲ˲仯ΪһӰӰңǰʮֵĹ죬ȴǼϢ䣬Ӱȵͣǰ档
⡭
ϢɵĶ˾ʮֵĲ⣡
ȴ𺳣
ϾվλãʮԶǣȴƺʮľͿԽȥˣٶȣʮֲֿˣ
һײ
Ҫˣǣҵʵǻˣ
һĻĶ׷ĿеĿŵϵİʮһӡŬļģţ
˵һջ
Ϊˣһʵǿһ뽨ҵһȡøΪӢۣ
ǰײǿһֱ仯ǾǣԼЩ
˿̣ɳĮԵһֱٺȥ
˿̣λϣճճõİ΢΢һЦ¶ʮֿĵɫ
ʱ򣬱Ȼµƺ͸ģ΢΢һ㽫˿
Ĵ򿪣ĶҲǰװǼԭװƬǩƵԼ棬һɫŷ⣡
ǵƬҲһ㶣һЦǵڸʶƵʱ򣬱ҪǩǵʱûбʣҲͲ֮
ǣ˿̿ǩĵƬ֪Ƶʱ϶·⼸ŵƬҲ΢΢Щж
˵ʵƣ˵ĸоϣԿʫӰӣ֮䣬ȴҲŲͬѹиӵ˼ŷ⣬
ŷ⣬ֽʮ־ּٿǵƬϵּ֪ţдģЦЦ濴
һǰСʱȥ
Ҳ֪ʲôʱټ棡Եջټģ
ĽֽֿǼŵƬǲɻһĨЦ⣬ҪǼҴЩƬȥҲ֪˳ʲôӣ
ܵĳЦŨ
СʱȥѾǰֱڻٺûҲ
׳ã
һߵǰһ
˾󣬲ʵǣ
׳ӵϼ׳ģش
Уллˣ˵ͷЦ
׳ҵ񣬲л׳ϳɣ˿ٵܵԱߵľǰ˳š
˵ͷ˳󣬾ʻûٺȥ
ϳ˼䣬Ҳ
ܿ죬ʻٺ˷ĶУһֱʻңǰ
׳Ҿˣ
ллˣҪȥȱɣ³
лл׳һ񣡲ȥˣ
УȻҾͲˣ·ϵĵ㣡
ʧתһǰңݡ
˿ѾӣңѾ˿ˣһϵп˽￴ȥԱϵĴڸǰæͣ
΢΢һЦ˽ȥ
Сˣ
æŵᰣŽһ㶣ӦԱߵķԱ˵һܵǰһϲĵ
㣬һˣܺð
һϲϽ㣬ҲһЦĵ
Сˣ
ܿ죬ػ˶һΧ
СôڲŻʱǹȥ˰
¥һŸظĸ˶һ𣬿Χмʵ
ˣŨŨĹػЩǸ֣裬ҳȥûʲôΣգǿҲǺúõ֮ԻôҪΪˣ
СҲ°ҾôҲҪһ绰ǰػЩ
ùãҵʱҲǱչأһۣۣһһռ䣬¹ȥˣҲ绰ǰʮֵΡ
ɣѵ㲻Է𣿡ػ
ҡҡͷЦùãΪôڸͲóԷˣûƭ㣡
˻óԷǲǿʡºܴһǮˣԱߵĳ̵
Ǻǣ÷ҪŬһˣʱóԷҲͿΪöЩѧˣһЦ⡣
ǺǣСõѧܹˣ˵ڣý£һ治ʲô̵ͬһЦ⡣
˺ˣ滹пڣСˣҲˣСЪЪٺúģ
ػ˵űվ
УҲȥæϰ˵͹ŰɣǺЩȥҲվһ£˵
˵ţҲУСҸˣȥأ
Ļ˶˵ͷ
æһС㱳ˣСǳüˣ
Ӹ磬ڻ˰
СУԳÿУһУ˺ܶ˵עĿ
ÿǲЩܵǰһͿӸ磬㰡ôͻ˰
Сڷ˵Сһڣãɰ˰ۣãô˵ǲԸһˣ
Ӹ磬ҿûô˵ʵ뿪ʱ̫ˣҶ벻Ҽһˣ
ҡҡͷ
̾˿ҡҡͷԭҸĳ˴ЩһƬˣ
͵һЦӸ磬Ҵʲô˰
ղŲ˿𣡡ŪСһ˵
Ӹ磬ҲǺ뿪ʱ䳤Σÿ춼ǵȰȰǵȲҺͶʫһ¶ûУ
ÿʼԹ
ǰӣôȥ£ѵʲô𣿡
ʱҲʵԱߵĶʫˣҲĻش
˵ˣȵٸϸ˵ȥЪЪɣ
ҡҡͷЦ
Ӹ磬ﰡԱߣʼҡĸ첲
磬Ҳ𣿡СգС۾Ҳߴ


392 һ
СĻɵķཱུСûдżˣٴһȥòã
磬ҪˣСΪµĵ
ǿɲУ˵ǾһҪҪȻ粻Զ𣡡С¥ȥ
ɣСͷһ£ĵ
ǺǣҪʲôﰡ
ʲôϲʲô
Ǻǣ涮£УˣǾһ̳ϲĶ˵òã
̫ˣ
Сһڣһ˷ܡ
Ӹ磬㵽ûﰡ
һֱСĻԱ߸ŵĳãЩżĿ˳
˿̼Ѿ¥Ÿ¥һ㶼⿪ţʱҲ˵Ϣ
С˳һۣЦͷİɣλҿɾ͸һ˴ô㻹԰ɣ
һɵӸ磬㲻ôİɣǲﲻð
̯̯֣֮ϣԼ֪ˣ֤㿪⣡
𣿡
ÿһۣƭԼ㳯ǰǰȥ
ʲôӸҲһ㣡
ǰĹĵɫӣòɱԹǴ˿
ףôһŰ
еɫŷ⣬ÿһۣ૵ŷдšشŮӵ֣Ӹ磬˭дŰ
;ţһŹֵЦݣ
ųеţԾǵýŷڻ˰æãǷҵģĶǴ
Ӹ磬㻹ûлشҵĻأŮӾ˭㲻ںһɣ
չḻ˿̶ʫ˶˹ɫЩŹֵĿ
Ϲ˵ʵҲûʲôҪͿɣ
ųùŹֵЦݣ֪õԸ£ȻȤǲŪԲݣ
Ӹ磬ҿҪ˰
ҡеţƺڵȷ
ʵ㿴ǴĶ֪ˣ޿κεҡҡͷ
Ķ
ʱ˶ЩȤ
ֱߵߣԱã򿪴ӣ쿴װʲô
ʹ򿪣
ÿеŷһۣСĵװ¿ڴŽӴ˿
Ƭ
ĶѾΧ˳ߵżˣһ㶣ܿþͽƬ˳
ⲻƵĵƬô滹ǩⲻǼٵİɣ
Ƭݣڿǩ󣬳Щ
ҿ
ԱߵȻ˸Ȼ˹ȥڶʫǰϸ
Ӧİɣ
ϸоһ飬Щȷ˵
Ӹ磬ģȻЩŵĿ
Լһ裬õĻЩĵĵãҺòŪģ㾹Ȼģҵˣ
Ӹ磬ģ
ûпģüҪȷ
̾һڵ˵ͷģٷ֮һٵȷã˵ʲôʱƭ㰡
ǵûУ
ĵ˵ͷеļŵƬͻȻһļ
ãʲô
ͻȻȾͽ
̫˰żĵƬһѽеĵƬ˹εıڻǱţƷһ㡣
õı֣üЩĿɿڴҲû뵽ԭΪüЩƬǾһ¶ѣǴ˿̣ҡҡͷ
ãеĳãͣ
Ӹ磬ôЩƬһǩģܵԱߣ˷ܣ
ʫҲĿ˹
ǺǣεɳĮʱżˣԱҪ˼ǩĵƬôɣЦŵ
˷ܵĿеĵƬһֿۣһĵ˵ͷӸ磬̫ˣ̫ˣˣӸôͼҵżˣ
ӣļˣ
ҲĿӿŲ֮ɫ
˵ͷЦȷʵˣ
ǣӸ㽫˵˵Աߡ
ǺǣУȻҾ͸˵˵ɣų˷ܵĹâ֪Լǲ˵ôҪʮֲˡ
ִ˿գԭ׼ɳĮСǣ˭֪ǷԵʣȫصˣӿ˿գҪɳĮСȥҸϳֻܲйȥˣ
УѵӸҵżˣһ˫ĿݺݶıͿ
˵ͷڰ·ϣżĳ̫ܿҿ࣬Ծͽͣˡ
Ӹ磬ô򵥰һΪӢ۾ŶΣȻٷӢۺŮò˵Ĺأ뵽Ȼô򵥰
ô˿ʧɫ
ɣ㾹Ȼô룡
ˣЩŵĿ˿治֪Դ춼װʲô
Ӹ磬ҰҲǶ̫𣡰ԭʵô򵥰
ÿһۣȻٴγ̾һƺ籾ûаķչʮֵΡ
治֪˵ʲôˣ
ҡҡͷеĲ豭ݺݺһڣ΢һ㡣
Ӹ磬ҲҲΪ𣡶ҵż˲ò˵Ĺ£ôҲͿԽӴҵżҪ֪һûмҵżأҪ֪ʱҾͺӸһȥˣ
ÿȻݺݵλϣ̾һҵôôð
Ȼʲô৵һôλϵϵʧһɨգ˲ֻ˼˷ܵɫѸٵĽڴɫŷ˳
Ӹ磬ţǲҵżдİ
ҡеŷ⣬ųһŹֵЦݣ
ҲѸٽĿϣ
ȷʵżдģҲֻ˵һЩƬԼʺѣ
֪Լŷ˳õԶûа취ˣֻε˵
𣿡
üҡеŷ⣬Ȼһ˵м䣬Ӹ磬ǿɾҪ򿪿˰
ãⲻðɣô˵ţôܿأ
ڳԱߵĶʫųҡҡͷ
ʫ㣬㲻Ӹ˵ûʲô˽ϢӸ׼ǿģѵʫͲ뿴дЩʲô𣿡
ôһֽҪĳܵЦݣҡеŷ⣬Ŷʫ˵š


393 绰
õĻʫһֿһۣҲû˵ʲô
˿̣ѾŴ˿ͽͷ˹ȥһĿ
ﾹȻϵʽӸ磬㲻˽ź󣬳þеţЦеĵ޾˷ܡ
Ͼżϵʽ붼ͣ
ã㿴˶ˣ˵ʲôʮֵΡ
ҲӸ磬ҿҪ룬ҵż绰˰
˵žóԼֻ
Ҫ򣿡
ǵȻǺò׵Ļᣬҿɲܰװ״ˣһļᶨ
ǣڣܶԷϷأȷš
ܵģöȻҡҡͷҵôõģҪĻҸҪˣ
ǲҪ˰ɣͻȻЩͷۡ
һҪ򣬶̣ϣڣһļᶨ
ҪǴˣͨˣҪ˵Щʲôת˸䡣
Ȼ˵˵ˣȻҪȻӸ˵ʲô
أУҿǲҪ˰ɣ˼æأ
ڶߵˣæʲôҡҡͷȻܾ
˼ҿǰȻЩͨϰôɵඣš
ߣӸ磬ǲʲôÿٴӿֳ˹ŹֵЦ⡣
ʲôȻҡҡͷֻͻȻ˸绰ȥŵ˼Ҷѣ
Ӹ磬öҵż֮䣬вò˵Ĺ°ɣ
ôܣͷҡ˹ģǾͨһѶѣ
𣿡ǺɣҸҪ绰ˣ
ΪʲôҪԵɣ
Ӹ磬㣬ʲôʱյİҲת˸䡣
ִԺ󣡡û˿ԥĻش
Ҳ˵ԺඣգգۣЦ⡣
ţʵʵǰֻܵͷ
Ҳ˵һҲûи˼ϵඣü׷š
ţʵǰֻܲϵĵͷ
յźϵ˼𣿡ü׷ʡ
ûУҪͷڳĿ£ֲòҡҡͷ
Ӹ磬˵ʲôðһɸֵĿ̾˿
ôˣװǲɻ
Ӹ磬Ҳ̫Ůӵˣٴ̾˿ҵżǰ͸дˣȴԺӵһ˼һص绰
Ҳͻ˼𣡡ڳõ̾ǰͻȻһĸо
ʲôͻİúţҪҵżͻȻ䣬һͻȻĵص㣬һͻȻʵʱ䣬ͻȻӵһʮҪĵ绰ôһǺܸˣܿĵģ
𣿡ڳõ£Щᶨˡ
ȻģýеȻ£ɡ
ǣҪǾʹһᶨš
ǵȻҪ򣡡ҡҡеֻ쳣϶
ǾʹһɣᶨУ˼ᶨ
Ү÷·һʤĽһ㣬ޡ
ã򰡣ڿһҵıۺžͿʼߴ
𼱣𼱣Ҫҵżĵ绰ʻȣʤ֮󣬳÷Ųæš
˿̣֮ңһڣһۺɫķһŮӣһž»Ĵϣһɢɫâҫ֮
ɫâĴ£ǾŮӣ뷲ӣϽһϢۼʹŮӣΪ
˿̣ŮеĶ΢΢Щ㶣ƺĳЩһ㣬ĿУĿŮӣеĶƺΪӣ
壡
Ůӷ㶵ʱԱߵĴϣһɫǵֻУһŵ䡣
ҲʹŮӣ״̬У˹Ȼֻڴϣ
ιãǴ𣿡绰ͷһŮӵʹôŵľŮһ㶣ԾĿһֻϵĺ룬ȴ˵İ
ǣ
ҽһ£ҽгãһҵż𣿡
Ļڴϵ΢΢һЦȻΪϲһ˿֪õĵ绰Ҫǲġ
˿̣ҲЩģ࣬ǰ˿ķ񣬱Цãƣ
ҵż𣿡
洫ľϲƾϣٴһЦݣƣǸڻϿ𣿡
ǵȻϿֺۺ۵ģܱȲϷ
ңڣ¥Ÿֻһ˷ܣͲֱˡ
ϷȻۣҲܱȲǹ۰ɣ
ô𣿡
ţ˵ҵһһѵ𣿡
ûаôŰȻۣЩ˵Ǻɵ
ܴ𣿡
ҵȻѧУҿǸŮŶѧУһ˱һô϶ϲЦſһۡ
Ǿ˵㻹ඣƷ˸ԼֻΪһ㡣
ţѧУģѧֱӲμĩԾˣһЦ˵š
°ʦôͬأƾһ
ʦȻͬʦͬ⣬ֱӾƿУţǳţվУǰУ˵УҺܴѧУ̵Ķ˵̫ˣԺҾͲϿˣֱаɣ
Уͬ𣿡
Уһۣȵһ£ȻͬĿԾУ˵ȥԾıȵһãôҾʹӦ㣬ֱԣǲУø͸øȥ
ôأЩ棡
ȻУӦ̫ˣУòӦЦš
أ㲻ǺܴѵûȥУ𣿡Ҳš
ұȲ˼ңԲȥǵУ˼Ц졣
Ǳ㻹˽ʲôְЩš
ְѵ㲻֪𣿡ü졣
֪ʮֵĲɻ
ţ㵱ȻӦ֪ˣĵ绰ĺҵģ
ģƼ⡣
Ǻǣԭ㻹û˽ⲻǺЩ̾
Ӧʶ𣿡
Ӧʶ˵֣Ӧ֪ˣЦԽԽŨ
ʲôְƲУ׷š
˰֣Уء


394 ͨ
ʲôء绰ͷƾˣЩֻڴϣ
ţһѵ㲻ʶ𣿡
˵ĸȻš
ǺǣӸ磬ҵżҪඣÿֻЦһȻٴνֻڶߣ˵ĵȻʶǸඣҪȻôĵ绰أ
㣬شʲôˣУãϣǾϲɫ
Ӹ˰Ȼ˵š
Ӹ磿شļˣ΢Цȷš
ţӸıãҲķ˿Ŷ˵Լݣֲһ䡣
Ǻǣܸʶ㣡ھϲУʶš
ҲܸҲܿʶ㰡ݵżζû뵽ҳþȻкԼżͨһ죡˷ܵıš
ǺǣҺðɣһ΢Ц˹ϵ
ðСҺƽôѽߵͷ
аãЦ⡣
ƽ㣬ллĵƬЩƬҿþˣһף̫ˣüš
ǺǣܸϲͬĵЦš
ƽ㣬벻ӸͨͷصЦš
شҲ𣿡ƿ֮ɫŨ
ȻඣҵֻӸҪͨõõҵУʮ
ô˵ӸĻඣ͵͵Цš
ǵȻˣÿ϶ţҿǺ󣡺ƽ㣬ӸİɣĹ
˵ţֻ˦ǰһץס˳һֻۣýӹƣϺð
شϺãƾӨϣϲ
ƣղôģûдŵɣǸš
ûа˴ϣĵ§űܣش磬ºæ𣿡
ƣҶ£Դϴθҵڶ뿪ɳĮСǣţҲǽŷɳĮСǣʱһȥأȥʱѾ뿪ˣ
ǺǣʱѾˣǵȻˣĽͣϵĿĸ
ڻĵӾ𣿡š
ûаҡҡͷڼأ
Ŷߵ˵ͷɳĮСǶʱ䣬㶼ðɣ
ǶãЩмش磬ʱļˣȥ𣿡
ţ˵ͷʱܻңǲȫ˼սʿȥ
ش磬ллˣƸмš
ǺǣЩӦģǲ𣡡š
ش磬ڼ𣿡һ£ڡ
ڼķںŲأʵĻ㱨š
ݣһ£ش￪𣿡
ǰҲǸտãȻʵĻ㱨š
϶ܺðɣţʵ㱨ǿġ
԰ɣǫţƣڳԷ𣿡
ҳԹ˰Ǳߵ˵ͷϢأ
ûϢɣʮֲ˼
ûаЦţش磬˵ѧ
ǺǣֻܺǺǡ
ôش磬ѵѧ𣿡죬͵͵Цš
԰ɣǰٵڶκǺǣȻһǫ顣
ʲôл԰׷ʲš
Ǻе˼ʮţûаƢ
ǺǣǾǺкඣشЦűһ䡣
ллĿޣЦŽ˶Էı
Ǻǣɲǿޣش磬ллҵ⾧ʯҺϲ
ҵҲϲš
ڴ𣿡ͨͨС¹ײ
ڴأٴʵĻ㱨ţллĺϲҲӣ
𣿡ڴϹţӨϣһĨΡ
Ȼģʮֿ϶ţϾǵһŮ滹ף
𣿡ϵĿĸŨ
Ȼģٴο϶ţһ䣬컹ûдϢɣ
ûаƽţǾ꣬ҪϢһʱ䣬ʱҾͿԺúϢˣ
ǺðһϷ϶ۣʱ䣬ǸҪúϢһ£
Ҳģ޳ţش磬Աǲ˰ôŮӵ
˰ҵļˣҪҸһ𣿡ͷ
ǲðɣԥţû׼á
Ǻǣ㲻ʶǣҾͲˣʮչ˶Է뷨
⣬Уæڣ˾ѾʶˣҺϲش磬ҽһ˰ɣ
Ӹ磬㻹ҪðܵߣŶϸƺ뷢ĳܡ
żʶ㶭ʫǣ鷳ǽһ°ɣЦŽֻݵǰ
ðҲ뷨أ˷ܵĽӹֻܵ˶ʫ˵ǰ㣬ʫ㣬Ž㣬Ұǽܸҵżòð
ð˷ͶʫҲ⶯
ð˽ܸԼżڲԶŲϴĻЦҲ΢΢һЦԼһ裬Ʒеζ
СʱԺ
ƽ㣬СɰɣýӹСֻһĿġ
ţƵ˵ͷС̫ϲˣ
ǵȻඣԼżĳޣøģƽ㣬СǼҵĿĹܰأ
Сƾϲ̾š
ǵȻඣСӸ̵أЩصЦš
ش̵ģһ£ô˵شǶŶඣ
ǿ϶ѽӸأʲôһѧͻᣬϣûʲôӸ粻ģ
ٴξһԭشô
Ӹ統ȻˣٴصЦţͻȻСƽ㣬ҪҪ¶ЩССϢ㰡
ʲôССϢʮֲ⡣
ǹӸ鰡ѵƽ㲻֪ӸĹ𣿡Ϊ˸Լżùϵûԥľͽˡ
ƶʱһ
ƽ㣬ѵ㲻֪𣿡ʱֵúɻˣ
ңңҿ֪𣿡ԥš
ƽ㵱Ȼ֪ඣʮֿ϶ţԺǾͳϵʱһƽʱ㱨Ӹ
ǣǺðɣԥŴӦȴǲϲɫ
ƽ㣬ҰһæҲҪһСæ̼¶˱Сצ
ʲôæƿĵš
ǣԺƽרˣһҪĸһǩרСæְɣͬʮֵĿš
ǵȻûѽ̾ͺԥĴӦ


395 ʦ
ô˵ƽӦ˰˷ܵıˡ
˵ֲʲô£ҵȻҪӦˣҲʮֿĵĿڡ
̫ˣǾ˵˰ڱУֲٴȷһ顣
ãͷİɣ֮Сܣɲܸش簡Сĵš
ҵȻӸˣƽͷİɣÿ϶ı֤š
Ǿͺãõر֤ڿУӵĿġ
ƽ㣬ֻûˣٴͻȻЩκź
ţУشǸ𣡡
õģƽ㣬ҹ˰
ǺǣȹҰɣݰݣ
ֻæƽֻԱߵϣ§ǱܣӨϣǿĵɫֱǻЦڻ
˿̣ңݣ¥Ÿڡ
Ӹ磬̫ˣ߹๾תȦһ˫ĿУֱĳݡ
ʲôƽϣһĨ⡣
ߺߣúߺԼĲӸ磬ͿǼٺͿ
ҵôˣһʱͷԣƺЩϳõ˼·
ߺߣٴκߺͷĶߣѹأӸ磬ƽ㣬Ҫò˵Ĺ
ãЩ˼һͿ
ߣٴβҡҡͷ˫֣̾˿˵
һʱЩãЩͿ
ӣû뵽㾹ȻʶǸǣ˹һĸп
ǺǣҲʶģųõĻ
ʲôأĲɵӣĶ
˹ûʲô
ӣ֪֪ϴĩԿٷְԱ
϶ܸ߰ɣŵš
Լ²¿صЦЦ
ʦҪ˰ɣ˼άԾĺܿ졣
ô֪ʮֲ
ҿѧûȥʦ϶Ҫ̸̸ˣȻ˵
Ҳԣ˵ͷϴ㿼ȫ꼶һ꼶ȴûг֣Уú̸̸ˣ
㣬ѵûиУ˵𣿡
Ȼ˵ҪȻУҪҷˣ
ҷãһ㶣˵ͷǿпջҪȥһˣ
ѵ첻ȥ𣿡Щ⡣
ҿ£һ£⼸죬һȥһ˵ģҪȻκУ϶Ҫ೤ˣ
ǺǣοҺüˣʮֵΣӣǲ̫ˣ
㣬ΪʲôҪôʣĿ
밡ǰȻЩۣǶһ𣬺ܿģڣҷԽԽԶˣͻȻЩ˸С
һһ΢Ц㣬ܷʲôʼնǸǸũķţޣ
𣿡
Ȼˣصĵ˵ͷ㣬ǲ̫ˣǰǸǣԺǣԶǣ
ӣ˵ף̾˿ʱţȴ֣ǰһ׷ĽŲڣҷֱµ̫Զ̫ԶˣƺԶ׷ϣ
ǺǣεЦЦ㣬кŮӺòðΪʲôҪұأǺʹİ
ǰСѧеʱǶһֱڱȰҲʮֵΣʲô£ҶȽһ£Ѿϰ˰ɣ
ϰǿԸĵİܸ˵ţϰ߸ˣɾͻһЩ
ǲҲܺðҡͷٿ֪Ĳ࣬ͻҸӵŬ
ǺǣֻܺǺǡ
ӣǸûʲô𣿡ͻȻЩԵš
ʲô̧ͷһĲɻ
ǺǣͻȻ̽̽ͷѹղǵ̸һЩʲôﰡҺϲǺǣ
ˣ̺գ˵͵ҲǸ͹𣬲ûбʲô
ûУȻܰŵ
ûУԭϣͷ絷⡣
ǿˣʱ̾˿
ʲô°Դǲ⡣
Ȼˣٴѹ밡˼ң˼ҲǸм𣬲ǶкøȻ󲻾ǿԷʲô𣡡
㣬ȥ˰Ķͷ˼亹
ٴ̾˿ӣô㣬ϣȴǸľͷһԺⷽ棬Ҫǿѵˣ
ɣҸоϺܺðԼǺŵġ
⻹кܺðţЩеεҡҡͷ
СҪˣæɣʱ
Ӹ˰㿴ʲôż˻ŵĳãױƵӭȥ
ʲôǼŵƬ𣿡¿һۣЩ
ιιӸ磬ʲôоǼŵƬϸòð¶˪
ϸʮΣϸĿ˿ⲻǩĵƬʲôҫģ
Ӹ磬Ҫ㲹䲹֪ʶˣҪȻīԼʱʲô֪εҡҡͷ
Լʲôϵ𣿡üͷ
ȻйϵˣȻţǱҵżǩĵƬȻ֪Ӹ磬˵ǲ̫ªˣ
Ҫʶ𣿡Ȼš
ȻҪʶˣΪҲΪԼżķ˿չʮ˰գ˵£ӹŴ˵˵δ
ͷ
Ӹ磬ʶԼǶôª˰ɣʦѧһ˫֣
ǺǣĺҪЩ֪ⷽʶˣʦǰԼĲ㡣
ǵȻ˹ɵѧǰúοӸ磬Ժʲô׵ĵطң֪޲޲
аͷȻʲôæתСȥæģţҶˣ
ǺǣǸϿȥɣվ
ӣøղôˣ¥Уߵš
û£̫˷ˣЦҡҡͷ
¥£˿ĿѾˣȻΪһҪЪҵӵԵʡ
æ˰Сʱ˰źһУ˳Լұȥ
·ϣȻΪ˷ܵԼĸĸ˵ţ˵ŸղŵһУһʱʮֻöЦͨ·ϣĺԶԶ


396 ҹ
صæһòˣóƣΧԲЦﲻ
С涼Ƿ²ⲻ㲻ǵִȥܸܲ˵˵ںһƺ󣬳̵˽ҪоĿ⡣
Ȼ԰
ȻҶܸȤȻԴ
ǿ˵˵ͷеĿӣ׼Ļ㱨
ţҲеĿӣʼ׼Ϣ֮׼ãһȦ˶ӣʮֵ⡣
÷ִǵɳĮСǣĦ࣬ɽ˺ȥҵĺܣÿ춼ᷢܶŹ¼ǲʱ˵
ǽɳĮСվƽһ飬ϣҵǿӡ
ûйȥҪȻ治֪ᷢʲô£̵ܽᣬҡ
ϰ֣ȥţӸ粻ðĿĿʼԱĲˣ
ãСȥǺȷģӦøлһӸǣ̵վһߡ
ǣӸллˣڸĿ£һ
ڳõĸлյȫգȻŵţұ߸սһԽããɳĮڴԽɳĮ;У˺ɫ籩
棡վ
ʲô£˵˰֡
׳ʲôǺɫ籩վıֱĿᶨ
Ǻǣɫ籩ٴΰ˰֣żɫ籩һǵصϯγɵһַ籩ʱ龰һ㣡
Ӹôܳȥİñ£Ͳˡ
ʱǵӵģڿбȻһ£ں棬Ǻɫ籩ǳϫһϯǵǰ棬ǲϵͻȻ磬ʱǰ;ճ׷ʮֵգ
ͺϵľһ
޾֮·ǰȻ磬ǶһȭһȭĴɢǾ׵˳һ˼ٶأü˵ģ̾ͼˡ
ӸôûҪ㰡óݵĻ⣬ڻжϡ
ȻǡûˣǣǻҪչأЩĵĻ˻֡
壡ÿʼΪƽҲԼȭ˻ӡ
Ȼأģ̾ͼ˴ߴٶ顣
Ȼ󰡣ǵȻǰˣھĳ;ɳĮģǲǿʲôصЦЦ
ʲô
Ӹ磬ͱθˣ˵ɣ
ǺǣðɣǿصİǴ𣬸ߵĺ񶼽Ӵϵƣľһǳأ˵󲻴󣿡ܵŵʱ龰
ɣСôĴ𣿡ػҲǾȵļ˽
ŶоԼЩˣʮֲ˼Ȼûô󣬵ҲȻܴˣ
ǵǶ󰡣ôʣ൱Ĳ⡣
һеĿܷɣжôж󣡡˲Ƥ
Ȼأ÷˷ֻۣٽȥˡ
Ȼ󰡣Ǿһַޱ޼ʵķ֮񣬲ƲʲôݻƵģСĵŴʡ
ַü˵ֻչԼḻˡ
ԣǷַǳ൱𺳣ֻҪһۣôһӶˣ̾š
ŶֻٴչԼḻȡ˵ģʵĻԭȻԼ͡
Ȼأ
ǾһϿȣһڲˣһھơ
ϿȣϿʲô
ϿȺܳܿ±ĶߣڶǷ񣬶ڿհ׵±ϣֻһɫģǽɫ£Ž⣬֯һγٺ
ٺһʻ㣬ܶ˶ˡ
ٴηǵóԼɱﵡ
Ȼأ
ھһ󣬳ٴ׷
Ͽȵ棬һͨϿȵʹľʯ̨ףȻǱ̨µ˵£Ȼǰǳ˺ܶܶˣȻͳһܸߺܸߵ
ˣ
Ӹ磬˱ȵ
Ȼ˱ȵˣ滹ʶأȻš
ʶˣ˭ѵǴ磿üͷ²š
ţһ¾УǴ硣Ǵ⣬һˣǷݵߣĴָ͵˳õǰ
ߣúܿĵĽĴĴָȻʡ
ԣ˺ܶܶˣаɵĶУЩء
аɣҪ̼ҪǵʱҲǣǸжð޾Ľš
ǺǣЦȻ˵ȻǾͿʼˣ
ǲϵĳ۷ŹĶͲˡ
ǺǣٴЦҲɣܹ߲㣬һǸָķ񣬶Ҷǻƽ͵ģǽλһƬǳĴۣ
ҪˣܻǮĴʻǰþţ¶˲֮ࡣ
ǺǣҪǻǮǸɵйˣҲǸпĵ˵ͷ
ǽأͣһ󣬶ԽļȤ
ڶ㣬ڵ˽ɫޱȣڵ㣬ɫޱ޼ʣӵ֪ԶڵĲ㣬Ǻ̺ķ𾭣飬Ҳꣻڵ㣬ڿıҪͿڵ㣬Ŷɽ
ûκԥûκͣľһģµθ˵һ顣
˶ĺܾˣȻ̶ۣΪʲôҪأҪΪ̫ˣֻܾչˣھǿʱˣ
˺һ˲ۣһҶ׷Լ̫Ѩϵʵ̫񾭣̫ˡ
̫Ѩ󣬳ڷˣӸ磬ǵ㣬Ϊʲôͻɽأѵʲôɽ𣿡
ڵ㣬ʵ̫ˣԼʹչ󣬵Ҳ޴ֻ֣ˡ
ŶҹңԷһɽǱɽǴɽҲ
ǵʲôɽÿʼԹˡ
ǰǵ׾ʲôɽһֱΪڵҲһԹӿ
Ǻǣʯɽ಻֪߼ʣҪ߾жߣڿбȻţ˻һķΧ
ʯɽ
𾪵Ĵһ׷ױȻţƺЩĻϾ˵ʵ̫ˣ


397 ַ
ʯɽʯ𣿡óһʯ
ûȫȷʯȫ϶
ɣɽŴ죬վԼλϣ쿪˫ڿбȻţֱðСǡ
ȷʵɽٴθ϶һǺܴܴ󣬺ܸߺܸߵɽ
Ӹ磬ƭˣɲǼ죬ָں
ôƭ󣿡ĿųãʮֵĲ⡣
Ӹ磬Ȼʯɽôûпаһ˫ŭĿɨɨȥӸ磬˵һʯûеõ
Ǻǣ˼ĸЦȷʵûʯΪʯɽ󶼳ɡʯĩˣ
ĩ˻ǲ⡣
ȻǷĩඣε̾˿ʯɽһ˲ͻΪĩˣ㶼סܵĿ죡
ɣʯɽɷĩˣúɵĿƺҪĳܡ
ţصĵ˵ͷԼȫû˵ѡ
ٴεϸȫλɨһ飬ڷûʲô˿Ӹ磬ǵ߲ʲô㻹û˵أ
߲㰡ͻȻվԼĸ׺͹÷һơ
ƹ󣬲Ž˵ڵ߲㰡ҿǼʶһֺׯʥһĻˣ
ʲôöʱˡ
Ǻǣ˲ɨУˡһ
һ㶣Ҫٴվںء
ûиᣬֱ˵˳һòͬһǿֱޱ߼ʣȫǻƽɫԿŻƽƣϣǽɫâƣܿźʥׯϣǳΪƽ
ƽ˶һ㶡
ԣǻƽܿ϶
ɢƽâ⣬ʲôͬأų
ţͬǾ滹Źʵǽƽʵٴ¶һЩϢ
Ӹ磬ܲһ˵갡ʮֵĲںҺء
ðɣʮֵΣǿù£һ̨̨һܿݹǣǿݹأֹ߷ǰӣ
ǵ߲ȫˣúݺݵĶƺٶ˵һ֣ĺˣôȻͷǳˡ
Щص㣬صأǻƽŨǻƽʵˣҵʱһƬ⣬͸оֵеʯ
̾ʩչעתƴ󷨡
һƬ͵ֵеһʯùȻתע
ԣȫȷǳĿ϶
Ӹ磬ûһʲôƽʵ𣿡ٴνȫλļһ顣
ҵȻˣַһ仯Ҳΰ̯̯֡
ʲô仯ùȻȤˡ
ǺǣЦЦǸ仯ܴܴûм󲻳
Ҳ󲻳ָָԼգգ۾
ǺǣٴЦƾȻˣ
ǻ࣡Ĺͬúܿġ
Ǿʲô仯أڿĹãõעת˹
ֱ仯򵥵˵ǼܿݹȼȻΪһ˿Ȼûƽƽʵ̺ȫ뵽ǷСԼš
ˣǸô˵أ
ӷ˵ͻȻһǿݹϿգȻһ˵ɫģȻûǿݹУȼ˿ݹǣӶΪһ˵ȻеԴԴϵעЩУű㱬һĴսָ˵
Ӹ磬ûʲôأúȻѹʮСĵš
ҵȻ
ۣվٵܵߣһ˫׵֡
ʲôš
Ӹ磬˵ڸʲôҡĸ첲
˺ˣͶˣóһһŰɣ
ۣӰеϸȫλо
Ӹ磬㻹𣿡ſųеĿ⣬Ҳ
ǺǣȻаЦվȻΧԲתһȦÿ˶һţ
СôйⰡ̵еڿУŵ˵£ϸоһ飬Ȼ
÷ǹΪһģתȻйˣϸĵĽš
Ӹ磬ѾоˣǸûʲôߵǰתеǲ⡣
ңչʾ㿴ɣеӹȻ˵Ȼϡ
һʱϯһӣⳤ˲ˢȫ˽ȥʹп֮ˣ鲻Խһ
⡭
˿ϯӣ
ôҶԹԿ
˿еѾԶڰգˢһӣǳ䵽棬ִӺϯϣγһѭ
ڵƹ£ѭӣ߲ʵĹâʮֵѤʣһʮµĸоŴĿ̺ۡ
⣬Ҳ̫˰ɣ
һ˫ĿֱֱĿˢĳӣ΢΢Щʧˣ˿̣Ҳˡ
Ӹ磬Ҫ׼ÿһ𣿡ý嶼ԡ£ʮֿĵ
Ȼˣصĵ˵ͷЩһһЩԴҾʹãҲ͸ΪһЩˣ
Ӹ磬̫ˣ̫Ũˣ̫ϲˣ
֣ʱһˮˮһһεֽС
ƺͲɢ˿ܵõֵʹã
̫ŨˣΪҺˣҲ֣̽ȥ͸оˮһ㡣
壬ŨȿԸڣ˵꣬һʱǵӱ㵭һЩҲΪһЩ
ԭã˵ͷ
һ̺һʯԣԺͿԽͲõˣš
С϶ܹذɣĿ΢΢
壬ҵõһЩڴãԼʹٹأҲãһһӶòأҡҡͷ
ҪǷ棬϶޾ȷѪɣ̾һ
Ȼͬĵ˵ͷԺòҪǰó˵̰
ԣ˶˵ͷ
˿̿ſѭӣУЩ룡


398 ֲ
Ӹ磬ԺǾͿԽ𣿡ĿУٴȷš
ǵȻ˫֣ȫĿ϶
Ү̫ˣͱˣ
Сεջ񣿲ҪϽ𣿡ظЩĵʵ
֣õģԼõĶ֮⣬Ͻģ
ǾͺãҲͷˣظ˵ͷƺһ
Ӹ磬㻹õ𣿡һ󣬳ܵߣһϣ
аЦЦ鼮˳ڷõ书ؼҿԿ
书ؼһʱĶˣ
Ҫ֪Դûмʲô书ؼǵ书ԴڵģȻͼֽʰ书ؼˡ
ҿǰͰе书ؼ˹ȥ
ۣǰʲôְôܶе˼Ҳ̫˰ɣûһ㴫˳ôд󺰵
ܿ죬ҲΧȥԣԼһƣ
Сؼǿ𣿡ԱһؼЩ
Ȼˣ˵ͷؼǷ˲ʵһԣˣкܶôģ
ģٴȷš
Ȼˣٴε˵ͷϸ磬ˣ֪˵ĲǼٵˣ
ԣ书ؼһջ£ڵ˵ͷ
Ӹ磡ʱ˹ôЩ书ؼûŮİ
Ҳûа취ε̯̯֣ܹ͵õ⼸ؼ⼸ؼҷ˺ܴı²أ
Ϻź
ãϵźЩģҲźԺҼרʺؼˣ
𣿡
Ȼˣʲôʱƭ㰡صĵ˵ͷ
ǵҲǣϵź˲ûˣ
˺ˣҳԷɣʱظʱˣڷˡ
Բһһá
Сִûʲô˰ɣĸĵղԼľʱ̲סľǵġ
裬û£㿴ҲǺúõ𣡡ԭһշټһ޼ޡ
Ү͸ƣ׶
ǾͺãǾͺãݣĸڷ˵ǵģгỨ
裬ҾһллһֱԶӵĹģҲǷģԺһᱣԼģ£Ʊ֣صĳŵ
ӣСǺúõӾľƣһ˰ɣظ˵ͷԱĸļ򣬿ο˵һ䡣
ҺȣҺȣڶӾľƣĸ˾Ʊһ˹࣬չũҸŮĴɡ
˺ˣڴҶԷɣٲԷӶ칾ˣ
Ҳȳ˰

극󣬸ˢˢ룬ϵصϵأúȲĺȲ裬ÿӵĿӡ
֮ÿ˶Լš
˶æ꣬ڴӻǰϣϺֿʼϵྣ꣬ҶǸʼ֮á
ҲصԼķ䣬ҲȥˣԽִԼҵһ
ϥڴϣͷһϣˢһӣṩԴԴϵˡ
˿̵ȴЩ̾˭пŵʯأ˭ֲϵպԪأ˭ǺԪڵһ˿治סأ
ԣֻܲˣҹ޼ˣ
ȻˣȻ޼ޣȴֲòץʱϵĽתΪԪƲϵգҪֱӳ
ʧˣ
һҹòŬжȹ
Ϻ󣬱㿪ʼеͣ
С̫ˣҷĿˣ㿴ǲʵˣǰϲ̵˵š
ɨһۣ˵ͷȷʵˣҪŬ
ǣ׳õĿ϶վֱˣ
̹ȻĽϸһȻ˰֣кһ͡
Ӹ磬㿴ʵûߣҲϲˡ
ţһЩߣҪŬŬץһ˳
Ӹ磬㿴ûô֪˰ĲΣͲˡ
ãΪ߻ҵΪ߰ˡ
ȻӸΪˣͣĻشĻ
ȻҵΪߣô֪ûпأվΪƸߵϣһ䡣
û취ˣϾüЦˣӸ磬ô˵ҵʵˣ
ţصĵ˵ͷ
Ү̫ˣõģģͼͣͺ˿ںţԼ͡
;ڻЦжɹ
ڳõѧȥһ˶͹ȥ֮˻԰
԰ʲôأȻඣ
һ£һñٲȻһũװ磬Ǹʲôأ
Ȼڵصѽ
վڻ԰һһױ֮ĵ˵ͷ
Ȼͱӣ£ǸʼڵɵȻ죬£
һСʱںãٴĵ˵ͷȻһͰˮûͽȥǵ֮ҺˣŽȥ
վһƺЩ⣬ȻӻһŷŽСһĶǶȻǽˣ
ýǸʲôأ
ȻԼĴѽ
ֻǿһ䣬ǿ৵һڰˣȻһӳˢһǿںõϡ
Ȼƺ⣬ٴһǿٴ৵һֱû֪Ȼˢ
ûãںõϣһƬʪǿɲУɢݳ˿ϵĳ
ȻǱںõأƣɢݳ˿ǿոںõء
Ҫǹʱ䣬ܳΪˣȻԭ㣬ǿͲջһֱ
ȻһУʲôĿأ
ƺСĵģϸĵģӻͳһǶţ徿ʲô
ܿʹ˿ĶĳǰǣһſžӨ͸Ŀǿڷջˣ
һ˲䶼ˣ
ЩҸóһżֵǵԭΪҪֲǡѽ


399 صУ԰
óףһףʶ֮̽£һپʮ֣ԶĸԺ
ȻͿűӨףֿ˿ǰٴλһ֮ڲȡж
ߵںõĵȻһףĽ˳ȻֽŪá
ƺֶһ㣡
ԣǽ׵֣ף֪ͬһ㣬ѾͨĵҪ磬Ȼٰ磬ٲˮ
ЩѾˣ׼ֶһ㣬ҲĻõĸǷ߲࣬ȻҲֱóһˡ
ȻСģΪϧĽһſ׿һ󹦸֮Ѿŵ㣬̫ˡ
վصһߣĲϱ任˰СʱŲߵԱߵĸߴԱߡ
䣬һֱ֦֦۴ֵ֦㱻նȻֽһٴֲ׵ǰ
Ȼ㽫Щնõ֦⣬һһĽΧһȦֹ˰Сʱڴ󹦸ɡ
ţɣǲ֪ʲôʱܳɣˣ˵ͷ㷵رϴһֿԱߵһ
󣬺ܿ˳
磬һжðɣЦ˵
ȻðҲǺܸˣԺȶãЩˣ
Ǻǣ磬ҪģԵִȥҲսʿѵѵ
ðɣҡҡͷȻǮȻܲ£ļˣ֮أԴôΪġ
Сɣ
ţ磬Ҫһģⶫ߱˵
ŶʲôЩ
Ǻǣȥ֪ˣ
˵˵ͷ˽̸һ㽫˳
Сʲô
õģչʾǿЦЦһȻһӳˢʱŨռ䡣
⡭
ǰһĻܵǿŨˣĿɿڴ
磬ԺǾʵضĺܿģȻЦ˵
СŨУ̾һ
磬н̺żŨܰɣԺǾ
ⶫ϶ܹذɣĿ
ҲǹأֻҪʵͺˣҡҡͷ
ں弸˵ļУŵһ֮ǣңݸȥ
С
СʱԺͣ˳ңݡ
ţϸ磬ûж˰ĴɨһۣЦ˵
ڲʮһأʮ㣬ʱҪˣºо˵
˵ͷȥĸ˴к󣬱˳
С׼𣿡ػϹʵ
ùãҴ㵽ѧУȥУúһģԱ׼Щ˸ǴȥЦҡҡͷ
㵽ѧУȥҲǣѧûȥҪȥһˣػһ㶣ܿ˵ͷзȥҪܸˣ
ùãʳ÷ҳԹʮֺóԣҸպҪȥһˣҲΪǸƸƻʳɣ˵ţͿʼ׼
׼ú˺üǰԵĲˣȻ󽫲װڷĸ˽һ󣬱װŷеĴӣµϳٳǸпȥ
ٳǸңݲԶʮ֮󣬳ͣУ԰ŵ档
˿̻ûзѧǵɴȻرš
㡭
վڴŴ˹ϸĿһۣվ
壬ʶңǰűˣɾȵʵ
ǺǣȻʶˣŮѧڿǺܳأȻ֪ˣЦǺǵĵƺҲܸˡ
ԭô°Щ˼壬ܽȥ𣿡
Ȼܽȥˣ㿪ţߵŸǰ棬ƺĳǵɴ̾ͻ򿪡
Կѧûйɣ̸ܽྡ
壬ȷʵûУ̸̸ģҲû뿪
ǺǣѧϰôУûµģϴĩǿ꼶һأƺ˽⡣
Ǻǣܲ˼ЦЦ
ȥɣϾͿѧˣҲܵʱ䣡ȻʮྣȻԼְҲĿġ
ǺǣǴټڰֺ󣬱ŴӳУ԰ȥ
˿̵У԰ʮֵľףҲԼǼ¥ʦϿε΢΢̾һУ԰ĵ·ĳʳȥ
ʳúҵһλãж˳һһںá
塭
ڷź÷к¿ε׼ʱЦֻôһ绰
ûãĵķ羰ߣ㽥Ұվ𣬳ųõ˵ķ˰֡
Ӹ磬ôһ߽㿴ϵζȣݺݵһڣʵ
Ǻǣѧôҿ࣬ҾඣЦ
Ӹ̫ˣӼһڲ˷ŵ
ӣôòˣǲô򷹣ֱӳԲ˾ͳԱˣĲˣҲϲ˵
ǺǣЩ˶ǰԵģԾһ㣬Ҫȥƿˮ𣿡˽һ²˵Ȼʵ
ӸȥɣǵҰȵϣĻ˻֡
Ӹ磬ҪʲͺˣҲ˵һ䡣
ʫأվʫЦʵ
ʲôУʫҡҡͷ˵һ䡣
Ǻãǵһ£˵ͷ㳯Сȥ
˿Ѿкܶѧӿʳãʼ˽ʱ̧ͷ
߱ЩԼˣ˵ͷȻֱСЩϺͲ裬ַ˻ȥ
лꣿ
ǰһͨıӰоϤԾľͺһ
תͷҲһ㶣
㰡ҪȥԷ𣿡ǰ֮л꣬ԾľѿڶڳںЩڣĻʵ̫ûмˣ
ǺǣҵȻԷİôпչ˰лĻҲһЦȻʵ飬Ȼ֪
ǺǣЩ£ˣҽЩ˹Ҫһ԰ɣ롣


400 ʳ̸
ǲðɣԼЩͺˣлƴš
һۣл곤Ĳʮȴ͸һִ󷽼̬Ҵһǳصʹ˲һϧĳ嶯
ЦûʲôõģҲǱߣ͸һȥɣǺǣ鷳һ£õЩˣ
ǣǺðɣݹһϣлԥһ£ǵ˵ͷ
ڵλõ˲Զûмߵ˸ǰ
ꣿлվӭȥ
лҲ¶˿ĵЦݣüˣҲ˵ͷ
꣬һ£ǳãţǶʫлΪ˽
ǺãлżЦЦò
Ӹ磬ҵϣڴʶ󣬳Ͷվŵһ
Ŷ㣡Ͻеϸַȥ
ӣôģŹֵʵ
ʳİôˣ¶ɻ
ŶûʲôֻʣҡҡͷȻ󲻶ϵΪлŲˣ꣬ⶼĲˣտǺܰģ
˹ˣлллԼ붼ˣæ
Ǻǣлʲôĺܶ࣬㾡ܳԣл˫ƣҲͣЦ
ģڳһںлЩŵ
Ȼˣ˵ͷҲǸ˵պܺ˰ɣ
ˣлصĵ˵ͷ̲סһڲ˷ŵ
˺ˣǴҶ԰ɣǻпأ
Ͷ˿ӣ
ڳһŵͷŲ˵л̲꣬סʵл꣬ҼǵһϰתУˣ
ǰҲѧڲתģл̧ͷһۣش
㻹֪һӦ֪ı鿴
ô͸֪ҲǽѧУҡҡͷ
Ŷˣ͵ѧϰԭһֱǵһ͹ඣ
ɶʲôϵ𣬺е㲻ɣ˰ҲûԭСš
ȻϵˣȻѧϰôȻҪںһĸоͶˣͿԿϺõĴѧˣ
ԾתѧУˣˣ
ǵȻˣ˵ͷٺʲôбѧУõ𣿡
ǵûУҡҡͷǵѧУǺܺýɣлѧϰôڵѧУԸߣ
ȻԸˣҡҡͷԸѧУҲӭȻȫˣ
ʵٴ˳
Ǻǣ˵ģʱл˽ʵѧУѧϰһʱ䣬ʱҾͻصҵѧУȥ
ԭȻһۣЩΣ㣬ʵǸ˵ĲһŶ
ôһأڡ
ŶԲ˳ԲˣֻøԼһЩˣԹԵĳ
Ӹ磬˵ģ˵һ䣬ӣͦѵõġ
Ǻǣãڹ𣿡⡣
аɣôʵҲԲѧģʮֵΡ
ǿɲаûоûиܵеǲģͻȻΪѧңʮֵĸп
ӸΪʲôϿأˡ
Ҳæ𣡡ҲʮΣʵͦΪһѧģڽſΣȥ
Ӹͱ£̽ˡ
ܲаΣܾûǮãڻǸѧ֪εĹ󰡣
ǺǣӸ磬㾻öʱΪæ𣿡
ҵȻˣֵĿ϶š
ߣǲðɣһ֪ܵӡ
ǺǣʱֻܺǺˣ
ǻǿԷɣڿкܶ˶أſʼ
ǺǣţǵǺܴİҵ̨£վȥ
Ӹ磬ҪŬŶһ㶮õӡ
һǳԷɣֻٴε̾˿Щˣͷ
Ӹ磬ʱûгԷôǵĲ˰ÿɲ׵ķŹ
ãҿǸ˲˾ֱӹģҿҲĺܰҡҡͷ
Ӹ磬ö࣬ҪȻɾͲˣòӡ
ǺǣУǳˣٳʣµĿ˰ɣеĿӡ
Ӹ磬ѾԱˣʣµĿɾͽ˰ڡ
ҿͳ˼ڰɻĿųá
Ӹ磬ڼʣȻҪһˣðڳһŵƺеϡ
ڼʣ˫۱ͻЩš
ڼʣø϶
㻹Ҫʣ
ҵȻҪˣ˭÷Ĳ̫óأҷҳˣһҪʣÿ϶ŵͬʱԭ
ҷˣٴεҡҡͷ
Ӹ磬㲻˵ҪŹô͹ˣڸ϶Щɻʵ
ҽҪУȻѧϰУҳʱ䲻¶棬ôҲҪץʱУ鰡Ȼ
ԭõ˵ͷ
Ǻǣʵ˵ͷתͷʫŵĳŲˣʵʫ˻θ𣿡
ܺóԣʫ̧ͷ˶Լһ㶣³֡
ǺǣǾͺãһ
Ӹ磬ôֻĶʫ㣬ͲǰЦ
ãϹ˵ʲôأʫĿ˳һۡ
ʫ㣬û˵ʲô첻µز£ǶԶʫȴЩ¡
ˣȻҶˣͻؽҰɣߣ洦תתһڲˣ
ճ극ôȥأӸ磬ǾУ԰ɣ˾
Ǻãǵһ£̾ʰһϵĲиˣȻվ

þûУ԰ˣЩˣУ԰羰̾š
Ӹ磬ǿУ԰ﶼˣھֻӸˣʮεҡҡͷ
ǺǣУ԰ķ羰ܲҪѧͰϸš
ã˵ΧأΧأһ·ϿˣϵĽĿɨЦſ˿ڡ
ȻΧˣǿɶഺŮأ̵˵
ǺǣҿҲǣҲǳ޳ɵĵ˵ͷ
ãҿҿܶΧӸأӸڿѧУķأʱվ˳


401 У
У԰йţһֱ䵽һ࣬õ˲Żص˽ңʱҲУİ칫ȥ
;УȻ˺ܶʦʮֲĿ⣬ֻôк󣬲ŲУİ칫ҡ
ƣƣƣ
վڰ칫ǰò£᲻أ

һʮЦƿţȥ
˿ڷæû̧ͷԴˣУ˵֣ϵЦݣΪá
Уã
ȲߵǰĴкҲһӵ΢Ц
һݲϵĿ⣬̧˲ϣµһ˲ƽΪЩȡ
ôпչˣ
Уʱ˵ĵһ仰
УҽпգԹˣ׼ȷòĻش
ŶϿĻش˲վߵǰתȦתȦȫλȫǶȵĽһ顣
ĺܲ˼ֻתУ˵עˣУ˵ҪңҾ̸Ϲˣ֪Уʲô°
Ҫ𣿡Ĭĵ˵ͷֺݺݵĿһ飬ڻڡ
Ŷһ£Ӧ˹У̫ˣʱѾȹˣ
ҲĲһٴθһλᡣ
ŶǾһɣڻϧץסˡ
ԼɣҶͿˮ̧յ˵㣬º󣬱һɳϡ
У˼⣬Ȼǰţֻߵ輸ǰץЩҶˮȻ˹ĽһݵУǰ
Уò裡
һı
ţллУֽӹ豭Ҳܱл
ÿУЩѧӦģһѧģ
ţı֣У˺⣬ӿɽҲ
УҪ֣µģ
ŶҪʲôְУһڲˮȻ
УҿѧûҪ֣ǹȫǰûڡ
ΪʲôûأУˡ
Ϊ·ͻȻҾʱˣֳ¼ȨӣϣУ˵Ŀݡ
ʲôôͻȻأУˣ
ͻȻͻȻ£ɻأΪвò˵Ĺ¡
ǾʲôأУһ΢Цٴˡ
УҿԲ˵𣡡ֱ
ŶУһڲˮΪʲô˵أ
Ϊв˵ɣȻţʮֵĴݣҲһԼòˮ
ʲôأУˣƺ׷š
Ҳ˵¶Ǹ⡣
ŶУ˲òŶһȻ˵ǾͲ˵ɣ
ллУ֧֣ĸл
ʲôأУ˽ĳ˵ĸлȻתһ⡣
ˣУҪ𣿡
û㰡Уһͷˮ
УûңҪٴȷһ¡
û㣡УͰĳȷһ£һҡҡͷ
ǾУˣõУ˵İͳˣ˭ѧأ
ʲôأУֻֻع鵽ǰˡ
УԼ̸̸ģȫѧı׼һױ׼𰸡
ʺѾˣУ΢Ц˵ţǽǲҪ̸̸ĵĽ׶ˣ
ǵУȻѧı׼ϸҪԼ
Ҫ̸ʲôأУƺЩã
ȻҪ̸ҵˣ͸˻ⷽ
ʲôأУˡ
ûʲô⣡شˣĸӱֱ
ǻҪ̸ʲôأУƺãˣ
̸̸Ժѧϰ⣡ˣʮǸУˡ
㲻ǲѧ𣿡УƺǺãˡ
ǲѧ˵ͷһѧ
ԣ㻹ѧУҲ˵ͷȻѧΪʲôѧأ
ŶˣΪҺУԼ
ʲôԼô֪Уֱãˡ
ǲѧֱӲμĩԾеԼͼˣô£ôãأ
ŶˣУֲãˣ
ǾͺǾͺãһ
ԼѾ˰Уƺȫˡ
ҹǩ̾˿
Ϊ£У˺ѵˡ
ԣصĵ˵ͷУΪ£
ǩඣУˣһʮһ˱ǵĲˮ
Һǩصĵ˵ͷ
ΪʲôҪǩأУƺʮֲ⡣
Ϊһ벻ѧֱμӿ԰СĵĻشš
㻹ҵҪ𣿡У˲׵ľͷŹѧƶһϸ˱׼
ҵȻˣ
ã˾͸ӣţУƺʮ⡣
УǲͨˣϽˡ
ȻǡûУУҡҡͷ
ҪôͨأЩˡ
һЩСҪЩСҪôͨˣУ˸Ҫ
ʲôҪأ˵˿ϡ
ȷ㣿УЩԥ
ҺȷŲʮ㡣
ãУ֣ƺ⣬ҵСҪǣ¸ѧڣÿ±μһѧУѧȫᣬǴڴѧϰ飡
СҪ󣿡Ҫȷһ¡
СҪ󣡡УְĳһΡ
ƺҪһ¡
룬ҲУƺС
ҴӦˣڶʮϢȭͷ˾
ȷֵУҪˡ
ȷܰﵽУһΣɺܿģͰˡ
ǾͿʼǩɣУ¶ʮֿĵЦݡ
ãҲͬ¶ʮֿĵЦݡ
죡
죡
ʮϢ˾໥֣У԰֮УǹԲ
һˣԼǩ˺УɺܿģԾĳһᡣ
ˣУôæѧѾźܳʱˣٴˣᶨš
Ҳ´ţУ˾š
ǺǣҲУУôʱ䣬ô˷أƴš
ֱһ뿪У칫ңУҲڰ칫ſĿĳ˺ԶԶ


402 
뿪Уİ칫Һ˰İ칫ңֱһųУ԰ңݸȥ
Сô߽ңݣ᰾ӭ
Ͻ㣬ϵҳʲô°첻ɵģǳĽš
ǺǣĻֻԵЦЦ
ϰأ¥ϣɨһȦ󣬱㽫ͷ̧
ǳȥˣǵ̳ȥ˰ɣЦŻشš
̳һ£ùú͹÷Ƕȥˣ
ǰ˵ҪȥЩᰵ˵ͷ
Ͻ㣬ʣһˣʵ
ǰ㻹ٰЦʵ
Ȼǣҡҡͷ˵ôûȥ
ûʲôģԾûȥඣȻš
ţУҲҪȥһˣһ£תˡ
ҪȥʲôһѾͽקסˡ
קסֻͣȥﲿ¶ûйȥˣôҲҪȥһкɣ
ԭȥ°ᰵͷͬʱҲקסָ
Ͻ㣬㻹Ϊȥʲô°ЩΡ
һΪȥأ᰻˻֣ˣȥɣȥأ
֪ˣ˵ͷٴת߳ңݡ
ﲿңۣҲ֣ľŲ˼ﲿĴǰ
˿̣ҲһȻͣ˴ǰܿʹӳ˻ʿҽԼһڵϵĲˡ
򣡡
ӾȻҽʹһк

̧ͷҲһ㶣ܿЦŵ˵ͷ¶ûˣôпչ˰
ǺǣЦЦвˣ㻹ȥæɣǹģ
УȽȥˣ˵ͷȻŵܳﲿȥ
˾ȻһۣҲ˽ȥ
ˣ
һ߽棬лʿһľϲ
ǰЦŵ˵ͷȻʺһ
󲻶ϵҽͻʿһһǰкҲ΢Цһһ
ڲеҽͻʿ󣬲պİ칫ǰ
ʦð
ڰ칫дŶպ죬ͻȻ̧ͷȥһ΢Цŵˡ
ʦҺܾ𣿡˼ЦЦ
պԥĵ˵ͷȻˣҿ¶ûмˣȥҵķݣҲ˵㲻ڣһΪʲôأ
ܳʲô°ҡҡͷʦллĹĹ
ʦѧǻӦõģպûнĳ˵ĸлʵȥˣ
ʦҵȥ˰ͼˣ򵥵ʡš
Ŷԭȥذպ˵ͷȻԸ˵ȻҲͲʡ
ʦҿﲿĲ˲ǺܶడɨΧ
໹𣡡պƺܿģ˲࣬Ǿ˵ˣÿܼͥЩʹ࣬ĸ𣡡
ʦĵãĴָ͵ǰ
ѵ㲻𣿡պ췴š
ҵȻҲǰʦǰܲأظʱ޶İ졣
ǺǣպʱοЦˣһѧôܲأ
˿̣ﲿĲ˺٣պİ칫ǰҲһӹȻֵˮʱ˾Ϳʼ
˵ྣɲ֮ྣǾרҵʵྣʱһרҵ˿³ǲѧˣվǰҲǸһ㡣
ţĺܿģЦݡ
ֽ˺ܶడպڼһĹκ͸һ֡
Ǻǣʦ̵ĺãʮǫš
ҿûн㣡պԭ򣬡Щѧİɣ
Ǻǣʦǻ棡ϵͬʱֲάһ
ǺǣպֻЦЦˣ
ʲôô˰ʱ˹˺ܸ˺ܿĵӣ̲סˡ
ǺǣûʲôպЦŰ˰֣æˣ
ǰ첡ͦٵģҲϢһˣ˵ͷҲԱһ
¶ʲôȥˣôûӰ
ҵȥˣԴҾͼඣٴνһ顣
ԭ˵ͷҷĲûͦóԵģÿ춼ܳȷȲˣ꿪ĺðǰǴæˣ
ллĿޣлһֵǷԺŬģȡÿһ˶⣡ȡǵİʹʱʱ̶̿ܳȷȲˣ
̫лˣ͸лˡ
лǷһֵּ˰֣ûнܵл
ǺǣֻЦЦˡ
ֺһһֱв˽뿪˼ﲿصңݡ

ʱ񳤺ˮţһȥ
ڴɳĮ㵽طתһȦתһȦѾȥˣ
Сȥ𣿡⼸쵽תƣԹͺػˡ
ҹȥùãʲô𣿡
ûʲô£ֻһ£óһĳػҡҡͷ
ǺǣУһ󣬱㽫ϵĲ;ʰһ£Ȼͼ˳ңݿȥ
ӣڼҲûʲôˣ㻹ȥѧɣĸһֱΪֻѧѧǺѧڼһж󣬱㽨
裬ѧУ֪ʶҶѾѧ˰ȥĵģε
Ҳûʲô°ĸš
ӣֲǲ֪ѧϰôȻԸȥֺαǿأظʱ廰
֣̫ˣмԼϰһۣ̱֤ϰ裬Ǳ֤ʱһῼôѧһʧģ
ģĸԥ
Ȼˣ裬㻹𣿡ᶨš
ҵȻˣĸһ£̾һȻ㲻ԸȥǾͲȥ˰ɣ
塭
ܸ˺ܿĵʱֻֻѹºܸ˺ͺܿģ˹
ι
ǡش𣿡绰ʹһЩʵ
һ㶡
ش磬㡭һҼ𣿡绰ͷһ䰧˼ʹ˹
׷ʲôˣϹǼ䱯˵һϽʵ
ءش磬ҡҰֳˣһҼ𣿡绰ͻȻһ٣Ȼһƽ˹Ϲ
Ϲ磬ôˣЩż
֣˵ҽãҼһˣ֪п𣿡ϹȻƽȴоеһ˿ŭ뱯ˡ


403 Ϲɽׯ
ϹĻܹĸоϹ˿Ĳƽƺ˼£Ϲп˵
һУףϹԷһЩ飬Щ飬ֱ˷磡
Ϲ磬ȻˣҾ͹ȥһ˰ɣûԥȻԷڴʱ˿뵽ԼҲܲæϾʶһҲһԵ֡
̫ˣ͸㶩Ʊȵ˻һȥ㣡֣ллˣӦϹͰźһС
лȶƱֱӷŸҰɣ
ûٶģ˵һ䣬˵绰
ӣôˣ
裬㻹ǵϴǼҵϹϹ𣿡˵
ҵȻǵˣѾͷ˻أôˣʲô𣿡ĸЩĵʵ
ˣȥһˣȻû壬ǺҵҽйأӦ˰ɣҪҹȥһˣ˲²˰˾Ųʮ
Ȼ͹ȥһ˰ɣϾҲʶһĸûԥʹӦ
ǰȻԷ뵽㣬ȥһˣˣƾ٣ǺõģظһҲǷϵ
Уϰ裬ҽ͵ұȥ˵ͷ
СȥҪʲôʱܻػԱһֱ˵˿̳ʵ
ùãҲ֪Ҫɣҡҡͷ
ȥҪСһ㣬Ҫ£ϾԷǴ壬ǷǷǺܶ࣬ǵöչԼػ࣬ʵ֪ϣȻҲͺ
ùãͷİɣһչ˺Լģصĵ˵ͷ
͵򵥵׼һ£һ⳵ٺȥ
˻ʱϹĶžͷ˹ߵһ̨ǰȡϹĻƱһСʱ󣬱˷ɻ򾩳Ǹȥ
Сʱ󣬷ɻھǵһͣ˷ɻֱȥ
ֵܣߣ
ĿɨȺ֮ʱһ˹ȥϹһԼ֣ԱߣվϹ
˿̵ϹϹˣʮ㲣۾΢΢ףƺ˵ĵ鷢
Ϲ磡
첽ǰ˴к
ش磬ˣ
Ϲ˲ʣĽƺҪܲסҪ¡
ôˣ׷ʲôˣ
ӣæסļ򣬲ɹĵʵǰʱϹһֱʮֿֿģǴ˿̵㲣Ҳ΢΢һʹ
֣ǻϳ˵ɣϹϹӣ΢΢̾˿Ȼ˵
ǺðɣϹӣ֪˵ʣ˵ͷ
ϹϹȥ
ʱǰͣɫµϳǳ棬ʱվźɫīĿ󺺣һϹ˳æǰү
磬磬ҽӵѾˣǻȥɣϹ˵˵ͷ
ǣү
´󺺿һۣ΢΢Щ죬תߵµϳǰ򿪳š
ϹӣҲûΧĻֱ˳˳µϳĳȥ
Ϲ磬ڿ˵˵˰ɣ
ϹбԼļϣأڳӣ΢΢̾˿Ϲ
ֵܣ鷳ˣϹ΢΢м
ҡҡͷϹ磬㻹Ǹ˵˵ɣиף
Ϲ̾˿ֵܣҪΪҸ飡
ûнӻֻǾš
ֵܻǵϴγַɣϹʵ
˵ͷ
Ƿ֮󣬼Ҹȥһ̽Һڼһ˽ɳĮϹ΢΢̾˿
ԣ΢΢һɫҲûʲô仯ֻǼš
Ҹ׽ɳĮ󣬱һżﵽǷȻҸױһϿȣϿһ޴ķϹ˵һۡ
Ϲ˵ɣأ˵ͷ
ǷҸҲûϸ˵ֻ˵õĳڳ󣬱㱻˿ӣڻʱ򣬾˺üε
ÿҸ׶Ϊģǲ֪ΪΣڵɳĮСǵʱһǿˣҸ˵ڵľ磬ҸҲֻڣͲ˵Ķ֣
ҸҼҴĹ̫֮ǿˣҸȻвϵı任򣬿Ȼ׷Ųţ
Ҹײϵӣ˲ϵ׷;ҸȻϵ˼壬ʱںԺչصҵүүˣϹ˵Щˡ
Ϲǲ˲г
ڹһʱ󣬾ҺȵĽֵʱҸ׺үүڻˣϹ˶٣Ŀϣ˿ޱȵķŭԼ޾ıˡ
ش磡ҰҰϹֱϣ޵ı֣һžϣ˿̾ۻĵ˼㡣
û£ǻش𣬲ʲô£ܻа취ģϵĸֻֽܲϵȰš
Ϲ΢һϹһۣһүү͸˻ȫˣҵĸףϵľ飬ѾǻԲˣ
Ҹ׵˷ǳأ˺ܶҽʦҲ˺ܶеǶܽҵĸκãҸѾΪʧ̱ڴˣ
Ϲֵܣ˵ҽܺãԱæ鷳һˣֵܣϹмллˣ
Ϲ磬㾡ܷģֻҪģһ߾ȫصĵ˵ͷ
ءش磬ҡҰֻκ𣿡ϹʵĿһƬ԰ף㲵˼㡣
İɣشһܽ㸸κõģɢ㷢쵽ʮϧĵ
𣿡Ϲ̧ͷнϣĹâ
Ȼˣش˵ʵûƭˣصĵ
ش磬㣡
ڵõı֤Ϲƺ࣬ĲҲƽϹбļϣۣƺ˯һ㣬壬ȻڲԾĲţʹˣҲ΢΢һʹ
Ϲ㲵գ΢΢̾˿Ŀ⳯⿴ȥ˿·߶һŸߴ·ϳ٣ƺԶ˷˽һ㡣
ϹҲû˵ֻǽͷ⣬˿̵˫ȭѾķף΢΢Ѫ˿
һСʱҰһߴΧǽԼһ޴ţŵϷһңϵĸӲԾĴ֣Ϲɽׯ


404 Ϲ
ǰĴź͸߸ߵΧǽҲ΢û뵽Ϲɽׯǽ˺ΰһСǱһ㣡
ǾǴһǧ״˸ԼΧʹ½һ㣬˿̣Ҳͣ
վڵһˣ˹ŵϹһȻַС
ŴŵĻ򿪣ʻϹɽׯ
Ϲɽׯڲ񣬵·ŽأȪˮɽԴһ㡣
ˣҲͷһޣĻȷʵޱȣųӵĿһɫͤǰͤȫľ죬лƣʮֵĹӲɣ
֣ϹɽׯĽ඼һǰ죬ڿʮֹϡҲûʱһְҸҺһ
ϹȻȻƽ˵
Ҳû˵ֻǵ˵ͷ
һֱ濪˰СʱͣӳһȦ˿ǰһƬϵĽȺɫ㣬ʮֺֻ꣡
ش磬ҼҵԺǶסƺõı֤˿̵Ϲǰǰ㲣ƽࡣ
ҴߣܵϵǺܰƽͺϢϹԭ԰׵գ˿ҲЩѪɫڻ¯֮һ㣬
ǽȥɣ
֪Ȼƽ²ǣҲͲﵢʱ䣬ֱ̧ȥ
Ժоһ̴ζŰٻ˱Ƕǰһӽнʱⳤȣ˹Ŵһ㡣
ϹϹĴ£ĪںţһţڰӺһӽǰͣ
֣ҸסʱҪ鷳ˣ
վڴǰϹסŲתְлΨһϣˣ˵ĸϹԺܷվȫҪˡ
Ϲ磬Ҷᾡģ
صĵ˵ͷ
ϹҲûٶ˵ߵǰƿȥ
һԺӣһ˿̣ˣ˼˽ֻһȻţˣȴվ
Ŀ⿴ȥȻŵģһλ׷ͯյߣŹɫۣŲ裬ƺǳһ㣬˿Ŀ⣬Ҳ˹
ˣһһŮеĴźɫװʣ棬ԱߵŮӣüīʫɣһ㡣
˿ǰŮЩĵСǻˣλǲǾ
ûϹڣϹ͵СãҸ˵ش磬ش磬λСãλҴ󲮣λүү
ϹΪ˽
ϹĻһ㶣ղ˵ʱ򣬻ΪϹֻأһȴû뵽˾ȻϹĳ
Ҳһ㶣͹λãҽϹѣ׵£Ѿ֪ˣţһЩҽȻҽǳ߾ȫģ
ãҺСɣС̫ˣô鷳㣬ҿСԶһˣҴϹллˣܽôϹ嶼Ƿһ飡
ӿ˱ȭ˵ʮº͡
󲮣Ұôˣ
ƺָһЩҲһЩԸ˵ˣϹ̾˿
Ұ˵ˣ
Ϲ۵ĻϹϹͬʱ˲ӿһĨϲ
ҽȥҰ֣ϹѹֲסǹϲãԱߵһų˽ȥ
ϹҲҪŲԱߵԥһ£ͣ
Сӣ˵Ϊľ𣿡
λϵߣϹ˽ȥ΢΢ҡҡͷʵ峺
үӣҵΪȷʵ쾳ˣ˵ͷҲûǫ顣
Ŷô죬ʵǺ˲𰡣ҳϣСӣһүүΣһͰ׵ʵ
߳ϹۺϹһ˾û뵽Լүӻ˵ⷬ
Ҳһ㶣ߴף뵽ԷϹүү㹧үүã
úãߴЦƺο
ҺСɣС׵£Ѿˣ֪мְգ
˵Ҳһ˿꣡
үүҲܴƱֻ˵һ£˵
Ǻãĸ׾ǽȥɣһжҪСˣ
˵ţվ
֣ɣϹǰԱߵǵȥ
һ£ȻмλÿȥһŴһˣɫ԰ף񣬺һһ㡣
ڴԱߣϹڴϣ˵֣ʱʣϹԱߣվһλˣŻһͻ֮ˡ
˿̣⸾꣬۾ףһʪ˵ë˽죬վû˵ʲô
ССҽãȻа취ģȲҪż˵߿⸾һۣ΢΢̾˿
֣ܽɷκã￴ǰʹ˫ĿУһϣĹâ
ĸҶᾡģصĵ˵ͷ
ش磬Ұְɣش磬һܽҰκõĶԲԣϹʵĿϹ֣Ȼûз¡
̾˿˿һۣȻϹȥ
ɣҸϹ˵
ش磬һҪκҰְϹڴϵĸףĻУվһϣĿ
İɣһὫκõģ
صĵ˵ͷȻڴϣָϹϣͬʱʶҲɢ˿
ԭϹ˵ʱȻµϹκ⣬Ǵ˿̽һ£ȴǷ֣ģҪˡ
˿Ϲ壬ڵĴ󲿷־ƺϣﴦǱһɢȫɢݣΪɢ˫ź˫֣ҲǱϡ
Ϊң
ϹӣֿһԱߵϹ̾˿
ش磬Ұôκ𣿡Ϲַ£ŵ˳
ʱ˵ĺ΢΢
ȵһ£
Ϲ˫ĿӣûȻشϹĻվϹһ߾
ʱһֺƴׯϵķ쳹ϯ䣬ͬʱʶڣǵּתʱһ䣬ɢʶ
ɢʶһ˲ǽһּΪΣȻ䣬ϣ۳һɫ֣⡰֣ȴǸʶڵġȣ
Ȼ͸ź嫣ʥׯϣ


405 ƶ
ǽɫֳֵһ˲˵УһӴķ˵ļϯʹô˿ˣʹ࣬Ǳʹǰˣ˲ƽ
ɫ˰ƽ̬֮
ɫ֣оʶڡʱзֵģڿУֻܳʮϢʱ䣬ʮϢ֮󣬱ɢ
ݵʮϢ˵ȴ㹻ˣǽɫ֣ʳָ䣬ȻʳָڴϵϹüģȻһǵ֣˲ûϹʶ
һϢ֮Ϲԭ԰׵ף¶˰ƽ̬֮ҲԭĿݼţ鶯ƺȫֻ˵״̬Уָ˹
֣
Ϲ˿̵ӣԱߵϹ˵˴ߣץסϹ֣һʱϲ
Ҳ˲ӿЩ˼ĿĿ͸ž
ǸղֻڸϹ֮󣬴һȻϹüģȻһָȻϹƺͻָ˹һЩеı仯ûп壬ĿУЩ˼顣
ģȴǾϲ
Ͼ˿ϹӣǰȣȻֲͬͬȴǿϣ

ϹĿϹҪ̧ĨȥϵۣǵͷȴǷ֣֣ˣ
гһ̾
ʵΪ֮󣬱ѾңججԸʱı˫񣬺⣬ƻһ㡣
ǾججԸ֮ʱһ嫻ֺķʶںȻһɫ֣ʶȻ֣ǡֻתУʶɢӳյǬ
֣ڸ˵ˣڸ˵ˣ
ϹϹֽԼϣУӨ£ܿ˳Ϲ֣
ˣϹˣסֻѪᣡ
˿ǡֵ£ϹеѾȫɢָֻǰֶصķɣһʱ䣬Щ԰׵ϣһֱķɣ
֣ޣޣ
׵ĻϹĵͷˮɹ£ϣȴų˼õЦݡ
ϹӣϹУתĿ⣬ϹԱߵʱĿȴ΢΢һͣɾ㣿
ʶС
ϹʱΪȵӣϹүүϹ費ʵ˿̼ϹϻָЩɣȻ˲١
ϹĿ⻺תΧһۣϵĹĺ͵ǣ΢΢һůֽĿϣСҼ㣬㲻Ǿ𣿡
ˣ
ʱ˵Ŀ⣬˹
˶Լ˵ͷȷʵǾˣǽ߲ˣ
ĻϹ˵ͷĪ̾˿ȷʵǽ˵߲㣬ҵΪЩУҲֻǵ׶ѣҺò׵õһǵͷȴû롭
ϹԼӣɳ̾˿
֣˵ʲô
Ϲ˲ϵˮԼĸףüͷ壬Լ˵ʮֿģǸ˵ĻȴĲ⡣
»Ժٶ˵ɣϹҡҡͷĿУӿһĨˣȴһصļޱ֮߳⡣
С㲮ϣվ𣿡
ڳһϹʵУ˿΢΢̾˿ϹΣ֪ܲأֻϣ漣ְˣ
ش磬Ұ
Ϲһϣ
һ£˵ͷ˫ֺ˫ѶϣҿԻָ侭Ҳа취ָãΪȴΪˣ
ʲô
Ļ˶ʱһ㶣Ϲһǰץס֣ЩС˵κ㲮վ
֣ĿκҸף
ش磬Ұվ
ˣ˲䶼УҪٴȷһ飡
һᣬٴε˵ͷ˵ҿԽκãǲлԵĻܻƶΪһ¥
ƶ
Ϊһ¥
ô˵վΪܹһ
˾ϲĿ⣬ٴε˵ͷڴϵϹһὫ˫ֺ˫κãȻֲľɺʹ࣬ϣһ£
ĿԻָ
Ϲʱ˿УЩš
ȻңӦ֪ҵı£ҲƭҶòָģ֣صĵ
㡭
ϹĻ˵Щʲôջû˵ڣֻǵ˵ͷ˿ɫĿи˸һĪĹâ
Ϲ˵ͷȻתͷϹ裬үүҪһ룬֪ûУ
УȻУСϿȥȡһϹĻ˵ͷȻԱ˷ܵϹ
үүȥϹչһ㳯˳ȥ
СʲôҪ˵Ͼ˸ȡ֪ܽϹκúϹһ˿ɢȥ˿Ŀ⾼ɫܡ
үүֻҪһͿˣЦҡҡͷ
ش磬ҪôҰְһͿ𣿡ϹĿǰ˿ɫ˷ܣǰǰ԰㲡
üֽһ֧ʹҪдЩһ£
ش磬бʺֽϹһ㣬˲ιȻٴγǰʱȴ˱ʺֽ
ȻڲԶµĳõģ΢΢Цӹ󣬱ߵǰ
ش磬ҪдЩʲô
ǰȥϹüͷ΢塣
Ҫдһȭȭ㸸׾ĻָҿƾȭΪָܻҿܻһ¥ֽŵϣ΢΢Ц
ʲôش磬ʲôȭ
ĻϹЩŵĵԱߵϹҲЩš
д֪ˣ
ЦЦȻͿʼڼֽϿٵĻӱʣдʱ򣬻˸СͼǶǸʽһ𣬱һȭ
޺ȭ
д󼸸ֵʱϹԱ߲ģĸָ˳
Сȭܿ𣿡
ϹĿ΢˵
үүֱӾͽдõļֽݵϹǰ
Ϲûԥֱӽ˹̣Ŀ
һϹһЩ˼Сȭҿˣһ׾ȭҪ㲮
Цŵ˵ͷүүȭҲǷڵõģȭ͹ǣ׳Ѫʺϲ벮ƾΪԻָܻһ¥


406 ޺ȭ
ȭȷʵԣСȭͬޱȣ㲮ܲ𰡣
Ϲ迴еļֽȴǧĿЩӡ
үүѣֻҪܰٹصĶҲֵãԥ˵
ش磡ĻϹĿйһϲ
ȡˣʱϹһɫľ˽
ӹľУϹ˵ͷȻϹǰ
ҪʼˣϹ˵һ䣬Ȼ㽫еľд򿪣һ룬ɫǰɱȡ
˿̣Ҳòпĵ̣
㾡ΰɣͽˣϹʮ̹Ȼ˵Ȼ֪ı£뵽нЩĿ⣬Ҳ΢΢һĨ仯
ģֻʹһ󣬺ܿͻõģ
˵ͷȻһ룬˲Ϲ󴦣Ȼȡ룬ַͬһ㣬Ϲ󴦡
Ȼͨ룬һ֮ҺȻʶƣ޲Ϲ˫ֺ˫Ѵ޲ĹУּµʹ˲ϯϹʹ˲ȫʪ
ţȡ룬ϵĲϹĸѨʹô˿̿ȥϹϵ룬飬Ϊֲ
˿ʩ룬ס˺һ´
˵עĿУٴεһ֮Һʼ޲Ϲȫľ
ʶ֮ҺΪٵȻݺύϯ޲еԼʹ˲ϯϹȫʹϹɲǼ䣬ҧ˴һ˿ɺѪ˿˳ǻ䡣
һСʱȥȻһӣ˲䣬ǲϹ룬أȻշѸٵٴľ
Ȼվ
ش磬ҰôˣϹʮּеʵ
˵ͷ˵Ѿûˣ㸸ϵľ˫˫ŵĹѴָĲˣ㸸廹ҪϢһ󣡡
ͣˣ
ϹЩţŴϱĿŵĸף˿֪ǷĻ
ȻǣҡҡͷڵľȻ޸ȴ쳣ĴͲҪָǰʵôҪϵȭˣ
ȭϹһ
ţ˵ͷֻҪʱȭôľܱǰмͿ󣬶ҲǰҪΪһ¥
ܸһ¥
ȻˣǷ˵ƶɣȻڸ۵ǰ£пҡҡͷ
֪ϹԼⱲӶҪһ֡ơ״̬ˣ֡Ե
ϾϹȫ飬˫˫ŴĹѣ֮Һ޲治֪ϣʲôܽ޲ã
߼ʹУϹҲԵõ
ĸһ·ɣϵ·ղѾˮʪˣ
ѾʹûԹȥϹһۣԱߵĸ˵
˱˴
ش磬ôҰεİܶ룬ȻҰ޲𣿡
ϹҲһ˳ʮֲ⡣ϹʮΣ˵ĸѾˣôŲɡûκεĻɡ
˿̵϶ЩЦݣǰӭʱǰ㲺ͻ
˵ɣЦŵ˵ͷ
СֶƼʮõ𣿡ʱһֱûгϹĿڡ
ô˵ɣһۣٴε˵ͷ
ش磬ô仰
Ǻǣʵ˰εЦЦ֮Һ飬Ȼܸ˵Ҳֻ˵Ĳ²ȥ˵ˡ
ĺȲ֮ʣȴǷϹ˳
˼Ϲһ㶣˲䶼һϲϹȥ֣ıشκˣ
ǺǣȻˣ㿴Ҳǿ·𣿡Ϲ˿ܹٴ·ϲϯ£ָֻǰ飬ҲŵЦݡ
֣̫ˣΪΪϹޱϲõĳ£˵ϹĻ
˺ˣشڣҲشЦϹȻʮʹ֣Ϲī㷢ŰЦݵ
شŲЦأϹȻô˵ǺܿӸ׻վ͵͵һۡ
磬ûˣ
ϹʱУҲ΢΢Щʪ
ҵȻûˣϹЦŵ˵ͷȻϹ͸Ĳ£Ϲǰ֣Щˣ
û£ֻҪ˾ͺã
Ϲ˵ͷһۣҲ΢΢Щп
СллˣҪ㣬һӶҪڴˣϹϹĲ£һлĴ
ϹѣЩӦģæһ񣬳Ĵǲҽܡ
Сϵôվˣҽ˲𰡣ôһֺҽԺȻǰ;
ϹۿϹʩֻǹһʱվⲻòҽп٣Ǵûмôҽģ
ǺǣллĿ佱ЦЦ
ĻһֱŵϹ裬Ҳɵ˵ͷкСԺͽﵱԼļңǧ
ǺǣүүҴûڱ˼ҾǸӣЦЦԱߵ
ǺǣǾͺãǾͺãĻϹϵЦŨȻ󽫼ֽ˳ϹСһȭĻָкܴ㿴ɣ
˵ţͽ⼸ҳֽݵԱվŵϹϹȻߵ丸׸ǰҳֽ˹ȥ
Ϲӹ˿ԽüͷԽ꣬һСղ˵ؼڷõģ
˵ͷ˵ڷõģ
ҲҪϹҡҡͷ
֣شģ˵ܿȫָΪһ¥أôܲҪأϹʱЩˡ
Ϲһۣ󻺻㲻֪ؼĹأؼ޼ֻ֮ҪȥͻһȷѪ꣬˵ôƽҪôصĶأ
֣ôأϹۣʮš
Ϲ˵ͷȻôˣʱɶ۷ϵǿЩؼҸǳ˳Խǿߣ˵ؼ󲻹أ
ϹһʱŴ죬Ŀɿڴ
ϹĻҲ֮ɫ
Խ죬ôǿ߰٣Ƕûмġ


407 һ
޺ȭ˹أгԽǿʱһʱ˵ĺ
ϹҲ⣬ǰȻ֪ؼһ׾ȭȴҲû뵽صô̶ȣȻԽϵǿᡣ
ȻϹǹ壬Ҵķʧ󣬽ûҪϴϹˡϹľϹҲͻƵ죬ҲͻƵˡ
Ҿ֪壬ΪߵģҲֻ۷ǿ߶ѣԽ죬ԺĲΣһҲûС
ȻҶ˼꣬һĩʱѧˣѾٺ٣ǹҵӵܣҲˣڹϣɾ͵ˣһûС
ʱ˿̣Ϲ迴Ŀ⣬Ҳ¶һĨ֮ɫ
ȭǺǰ͸ҵģҲֻǽ軨׷𣬺οͲָʵΪһ¥𣿡
վ˳΢Ц˵
ңҡ
ϹץǼҳֽ૵һʱ԰׵ϣ쳣ôָΪأôʵأ
ΪУһֱȼһɳ֮
һУǰͣǵʱϹǡøϵڶѾظˣȻȴȻһˣⱲӣķˣ
ԣڱκ˺б㱻һɳ֮ƣ˿̣ڱĻȼ
ӱʮ겻ǲŵĹĻҲԽһнңʱһһ
Ļǳºͣһ㣬˲ϯϹʹϵҲƽ
ϹĿ⸴ӵĿһۣҡҡͷСллˣȭҲˣ£ԼԽ
УʲôҪܸ˵ȻΪߣౡ֮еģ΢΢Цŵ
ش磬лл㣡ϹУҲһƬж֪ʶ˰ܶΪԼ
һ뵽⣬ϹľӨϣɲǼ䣬һĨϼĺΣˣ
ϹţһУرǿϹϵЦ⣬Ũ
Ǻǣл㺰һش磬ҰӦõģϹĻЦҡҡͷ
֣ҸֻҪһȭͿˣҪʲôҩˣ
ʱ˿̣ϹʵƣȻģ©ʲôԱСĵʵ
Ϲ֣ٿŷӾͿˣЦ˵΢΢ϹЦʶôãû͹أشһΣ
ش磬Ҫһʲôﰡ
ҪԼһϹ˷
ǺǣаĶ΢΢һЦʹӻһŽ

еĶϹûȣϹҲ৵һվ
ûߵϹǰЦһҲһԵõģشͰ͸㣬ϲ𣿡
ش粻ʲôϲش磬һô
Ϲ˷ܵĽӹĿе΢΢Щ⣬գſɰ۾Ľ
ûڣϹϺȵôܱ˵֪ļֵ
֣شôͲܽܰϹ˱죬һԼĸס

ϹӣֿеϹ̾˿֪Ϊôӵģ
֣ûиô֪
ҾΪһձӵģϹĿʮֵĸӡ
Ϲһʮֲš
ϹûԼŮľȣС㻹ûȥɣôصĶʵǽܲ𣡡
Ѿ͸ˣҿɲûҡҡͷ˵ҲΪ롣
ŶΪ룿ϹЩ⡣
ȻȭôϡҪûڳҪָΪҪ꣬⼸ʱ䣬Ҳ֪ܲܵȵļ
ЦŽ͵
⡭
ĻϹһʱ˵ʱ䣬Ϲȷʵ֪Լܷѹǣһĳޡ
ԣ͸һôʹҾͲܹˣ΢Цŵ
ĻϹô˼͸Ϲһڼ͸Ϲһ
С㲻κҵĲһȭһôص㡭òʵΪ鰡ϹЩԥҡҡͷ
ѾˣǲǿԿˣ緹ûأЦŲ˻⡣
Ŷ
ĻϹһ㶣һʱ֪˵ʲôǺá
Ϲ跴Ӧ˹ֱӶԱߵϹСھȥ׼ϯСϹжǿҪúдС
үүȥ
ϹĿмĿһۣ˳ȥ
С⡭
ϹϹеһʱ֪˵Щʲô
ǾͲҪ˵˺òãһ΢Ц
Ǻǣ˼Сû˵ʲô˵ʲô
ϹʱǺǴЦеˬʣƺ˿鼫á
ֲ֣ǲ֪̫ˣôأϹš
ѵ㻹û͸𣿡ϹȻϹ
͸
Ϲ׵Ļһ㶣ֿԱߵϹһۣƺ뵽ʲôһʱɵЦ
ôˣ
ϹӣɳΪϹֳʲôأ
Ŷûʲôûʲô
Ϲæҡҡͷ˿ٿĿ⣬ȴǰȻͬƺԽԽ⡣
֣˵ôôĹأо˰죬Ҳʲô
ʱϹ
ԼŮĻϹ̾һ˵̺˼ΪŨ㽫ȻƣͿԽеˣ
ϹԴ˺ϤΪ͵õһȴǱˣˣҲǽŪӵ֡
ƣ
Ϲһ৵һǿԶȻϳˢһӣʱŨ

ͻȻ˵ı仯ϹһûмˣҲǺһЩȻĿһĻ
ϹĿ⣬Ҳһ˿ȣھϹʱϹ˵ľرǶӡ̣ǣҲû뵽̺ôŨ
ⶼ۳Һ˰
ǣ˿Ŀ⣬


408 ֻܽ
ô
˿ֱ仯˶ʱУĿǳˢѭӣЩ棡
Ϲ޾֧һʱ䣬Ҳ֪Ӧúܳܳ
Ϲʵ֣˵ԺǴҶˣϾò𣿡
Ϲ̾Ȼ˵ò꣬ʱ㽫ɣ
Ϲ˵ͷһǵ˲ʧӰȻǿԶ䵽Ϲ
Сιסһʱɣ㵽䣡
ϹתͷЩп˵֪׵˼󣬶˲һ뷨
԰ش磬֪ܶĵطأʱشȥˣ϶ϲϹ׵Ļ˷ܵ
ð˵ͷͬЦ
ȥҲûʲô£￴˵Ҳһ˼顣
Сôõҽ˵ҽˣ˺ܶҽʦǶûʲôãСҽѧİ
ϹЩҽ֣ϹĲ飬֪ܲУֻǹһСʱٴվ
Ҹָ߸һ¥
ϹʳҲ˹ͬҲ֪һλʦ̳ܽܳ
ǺǣҵҽǸʦѧģʦñ֪䣬ҲܸߴңǸˣѧɲţΪ˲̫ףֻܰС˵еı׼Ŷˡ
⣡⣡
˵ͷ¶ɫһʦײβֻܸ̾ԼԵ֪ʦհԷľˡ
СܲҲҿʱԼ岻̫ǲʲôëϹ
ȻˣĳҸ㿴ǻӦõģͷͬʱ˳ȥ
̫ллˣϹ۵лУҲԼ˳ȥ
һ󣬱ջ֣û£ֻǰҹ̫ˣҿӣһΣڱܽˣ
ǸãҽϹȻΪΣʱ˵ͷ
үүѾ׼ˣ
ʱϹ˽Ϲһ˵
ǺãСȴСȥǾ͹ȥϹԸ
ȸˣ
λ˹֣ȻϹϹĴ£˵Ĳȥ
ߺ󣬴ʱ
ãϹſڣ㽫飬ϸ˵˵
Ϲ˵ͷ˵Ҳ̫ϤʶǶ֪ˣҲϸ˵ɳĮ֮УҼȴǴһ׾߸ˣ
ô˵žıˣϹ˵
϶ǣϹ˵ͷҿܻǸŵˣ
Ǹţԣ˶һ
ԣʵǸŵˣ˭ᱻɵɳĮȥ̽Ϲ˵ͷ
ɱȨǸŵȨʵ̫ˣϹĿ΢
һЩԽǿн飡Ϲ˵һ䡣
㽫ϸ˵˵ɣϹ
ǣ֣Ϲ˵ͷϿǴǼʧķǰǰܺãʱҾ⵽
ҵʱ˸ɵˣһЩԽǿߣҲ˼ʱǷźܶǿ߶򲻿óһ𡭡
ϹԼڼǰϸϸ˵һ飬ֻҪģκһϸڣԭ˳
Ϲ˵󣬴ٴ˳ţ
ãϹŻǼˣһⶼ֪ô
Ϲһ£˵ֻ֣ܽãΪУ
ڵǸŲ˵ύмԽǿߣԺ˭ȷΪǿأ
Խǿߣ
΢΢󶼵˵ͷôʵԽ죬Ժδûпܡ
ȣҲΪģȭԼǿԥı˳˵ͲЩˣҲԵõˣֻҪһѣͻкܶ˳Ԯ
Ϲٴ˵
Ϲ輸˵ͷղŵı֣˿ԺҲò֡
οϹɨ˼һۣҽô˭벻ϲôӵôҽ˵żǱ
Ϲûж˵ڳļˣȻ֪Ǳʲô
һʱ䣬ٴξ
ô˵ԺҪˣϹڳĬһ󣬻˵
ȻҪˣãֻкôûлƾؽȣԺ󲻹ʲôɾͣߵˣ
Ϲ˵ͷּ˵ľˣԺȻǲ̰ãܻһЩİɣ
ϹĻ˶һ㶣ǵ˵ͷı֣ȷʵֿܣԣܼ
֮ʮģҼУأҲгɾ͵ˣҪ֪Ǹţɲ˭ܽİ
ϹɨһۣڣĿĪĹâ
˶˵ͷ
ǺǣǼһֱܺûȨĶǣˣһڴѧʦһ̺ƴһѧļͥΧӦòԶ֮İɣ
ʱ׵Ϲ˵
֣СûйԼǣҲû̫࣬һֱǰԼȤ£˵ʵϣĴҲֻôˣ
ϹϹã˿̶׵Ϲ蹪һݣĿȫǸм
ǺǣҸɣǾصĶҲĮһƬСʱѾܹˣ
ϹЩпĵ
ڲܺÿ˶ԼȤ£Լɣļ壬Ÿ˹ģ֣Ǽʵǿģζģ
Ϲ֣ص˵
Ϲ˰֣Ǻǣˣ£ôĵˣ
֣ģҰҲ˵ĶԣǼ嶼ǺһƬԲеģ˵Ҳ˽ЩԸǼķΧ϶ϲģ
ϹϣǶзȨġ


409 С
Ǿͺã˲ţǿǲܴϹ˵ͷ
ǵȻϹЦЦȻԱߵĸЦɩӣҪץˣ꣬ϿǺٵģǶкøŶ
Ǻǣҿɹܲţһ£ԼЦҡҡͷ
ɩӣѵ治ģΪŮϹЦʵ
ô㣬ҵȻˣС£Ҳǿٴҡҡͷ
ˣҲˣǹȥɣʱϹվ
磬𣿡ϹҲվϹ᲻ʵ
˫ֺ˫ŻʹҲ֪СʲôȻôĹЧȻܽѵĹ˲𰡣
ڸµϹɸп
磬Ҫǰ˵Щˣҿ˵ǻмλŮأϹҡҡͷ
˿̣ҲϹϹ˵Ĵ£һ¥ǰ
⴦¥ϹסĵطҲֻмǧףר˵ĵطʮִҲ쳣Ĺϲɣʱĺۼ
֣Ǽ˵ĵط֣κҸףҡ
ϹҪ˵ЩлĻֵϹ֣лĻͲ˵ˣʶһҲԵ̸ҲѣȻôѣҲӦõģ
ĿеϣϹ˿֣ȻˣлĻҲ˵ˣѣϹˣԺʲô£ֻܷԸһǣ
ǺǣϹ֣ŵĲˣǿȥɣЦЦһȥ
߽棬㿴ڲãŵ£续һž޴ӳм䣬棬ľΣƺһͥ۲͵ĵط
ϣ˿̰ʮȣȣһд۵ŮϵĶŲϡ
Ų㣬һȣҲĿһͣȻżõĳգǲϣȴͨѰͲȡ
֣Ĳ˲ܸҷĲȣֲҪ
Ϲ˵õǿԹĲˣȻ֪еζԼĲˣͳˣڻʱĲˡ
ϹֿˣϵĲô㣬ŶˮˣȷʵָоϹ崫˼֮ãڳʳ棬ȻԼĽ
οʳϣϳˣûԹЩˣǿţһܣοȥأ
֣ұһ꣬ԺֵΣϹύ֮ģκĸףϹ˼
УϹ磡ⷽ⣬ܶྭʷ伮Ȼ׶һѾͶһ·ĵУҲǹ㽻ѣ¡
ǺǣֵܣϹĵĵ˵ͷҪ˵УæתͷȴǼϹһ˽æӭȥ
С͵ԼļңڲѾˣǿϯ
Ϲһ߽к
ǺǣǸλɣĵ
ǺǣУǴҶϯСһͨļ磬
Ϲ迴ƺһ΢Ц
ǺǣүүҾͲ˰΢΢һЦʱࡣ
ǧҪСκĸףϹжүүﾴһϹ˵ž;˾Ʊ
үүæվǵһүүǳӦƲǣһףүүٱɽÿ쿪޷գΪҲһϵֱǰ
˵꣬ͽеľƣһ
ǺǣС⻰ҰⱭҺˣ
ƵƤĻϹǺһЦҲеľ
ĸλһ
ԼƺŶϹ˹ĵ
С˲һӦǲƲǣǴһⱭƣȻҶΣ
ðȸˣ
˵ͷٱʾ󣬱ٴһоơ
ˣС°ɣǴڶ⣬С϶ҲˣǳԲˣ
Ϲ迴һЦ
ش磬үү˵ܿոȾƣȳԿڲ˰ɣºϹͲϵΪŲˣܿ죬ǰͶһСɽ
˹ˣٶװˣϹм˼æЦ
СҲǿոںȾư㲻Ҫһչش磬Сø˰
ϹϹᣬϹӣ͵٩
Сã˭ôԶأֹţϹĻ
ǺǣϸҲԱ߰ϹһЦ
磬ûְϹٴκ
ǺǣˣСǳԲˣϹǺһЦк
ҲеĲˣڳϵÿˣζҲܿɿڣºҲ˵ͷ٣ûԹʳɵĲˡ
еĲ˲³ϹĿܿ죬ֶһСɽ
ĿЦУ˻ЦԵĺܱܱδйıҲֻܿЦԸϹĺ⡣
Թ˵ֻܿЦſЦŵͺֺһ裬Ȼڲ費ǺԣǴ˿̺űеĲ裬ϵĲƣٴε˵ͷ
ܺúȣ
ֶӺһڣ
Сô軹԰ɣϹǺЦ˿УҲһӣⱭͭɫһĲߵһǲһףźܳʷҲܹء
ݲ裬Ʒ裬Ҳã
үүܺúȣĵĵ˵ͷ
ȻúȣǵȥˣһЩΣϹٴЦ
ðллүүˣĵ˵ͷȷʵܺúȣȻúȣҶԷԸͣȻһõĶһֱ顣
СȺ˲裬ͺùȥɣǻ㵽סĵط
һеĲ裬Ϲ˵
õģ˵ͷ
ûãȻϹ˸ǣϹϹȥ
߹˼ɫ㳤ȣźǰһƬ֣紵Ҷ涣£ֵ棬һ¥ܹŵ䣬Ҳ¡
ش磬ǱСӣסϹţʮ˷ܵĵ
ԭЩ죬ϹĲ飬ԭʮ㲣κ׵һ̣бʹƣȻȫʧƺڣ»Ļ
ﻷ治˵ͷ߽ܵľ£Ҳʮֵ⡣
ǵȻˣǼõĿͷˣϹԱԺĵ


410 ǧ
߹֣λмıСӣСӣȫӴ㣬ʮֵľµš
վ¥ǰüͷ΢壬Ϲʵⶰ¥ΪʲôҪȡСӵְȫȡС¥𣿡
ش磬¥ںܾõʱһλʿסŸպС֣Ϊ˼ⶰ¥ˣ
Ϲһ΢ЦĽ͵
˵ͷ㳯ȥ
¥ΧΧɵһԺ䣬ԺֲЩˣЩԱߣһʯĸʯʣԲɣ
Ȼ˱߽¥
ڽ¥һ˲ȴסˣǰһĻʱЩЦá
¥ĵһ㣬ģȫִҾߣ䣬ɳҺʵ磬ƺгϿҵļҾߣﶼҵ
ش磬ǲǺܾȰϹԱ͵͵Ц
Цŵ˵ͷǰһУԭΪӦǺܹŵģȴû뵽ִ
ش磬ǼдõĵطˣȻҪִˣȻôסĺãסϰأϹ˵ţԱߵɳϣ
ֵܣһʩ趼УҪ㻹ʲôҪģǱе绰ʱ˹򣡡
Ϲһº󣬱˵
Ϲ磬ôãһûʲôҪˣ඼аǼƵĴˣһУЩп
ǵȻϹƺ⣬ش磬סĵطڶ¥ҪҴȥɣ
ˣԼȥˣҡҡͷ
УֵܣҲôʱķɻְҸβ϶ˣҺͲˣȸǣ㣬ʱҺֵ洦䣡
Ϲվ˵
شϢɣ㣡
ԼĻϹҲվ
УϹ磬ȷʵЩˣͲˣЦЦȻ㽫ͳ¥ֱӰûŻص¥
˸ŵ¥ڲȴ˵ִǲɷһĨЦĨЦܿʧΪȷʵסĺ⣡
һ¥һ˶¥¥һңһټһԡҡϴ˸裬ȻָԼһ裬ĺ
վҵĴԣҶǹˬ⣬Ҳ浾
绹ٺѾǧ֮⣬Ҳò̾һ£ͳֻȥһ绰ãŷ£
ĻҲûдĮٻȥɣҲûʲô£
ૣһڱеĲ裬ϵĲƣǣһĨЦ⡣
ĸо
ʵϹϹȥʱ򣬱ѾʶɢϹ輸ߺ˵Ļȫ˶
ôĹ飬µĸֵѶģóγڿϹأ
⣡
ʵһֱƵ۹⿴磬̬磬ûнôһֱΪ֮䣬ܺദģ
⣬ҲһֱΪı׼ԣϣ˺ܶѣȻҲкܶˣЩˣҲη壡
⣬̬
ϹɽׯȷʵܴǹɣڻΪȣ
걭еĲ裬ȻֱӶϣĿڵڣһԪʯգһ˿ʣڣҪŬ
ȡ콫Ƹ
һҹ֮ڣܿȥڶٴ۾
Ŀľâһţ˫Ŀںڰ֮УȻһִ۵ĸоֻǺܿ쵭ȥָƽ
򵥵ϴһ£ݣµһ¥ȻƿţԺ쳣µĿϣҲһĨʮЦݡ
ȴһȭɣ
ҲûֱܲԺۣеȭȭǴϹ޺ȭ
޺ȭܹУÿһУʮֱ仯һյȭʩչУϵĴһ
ںУһεɢϯԶʹڻ֮ʱҶϵ䣬ڿУȻƱĳǣǰ
˿̣ȻڱĿȭΧȴҶγɵĳȭɢϵķŲʮֵ
ʹ˿ˣһ֣еĸоһ㡣
䣡
޺ȭһʽ췭ظʩչ纣ȭʱϫɢϯǷŵҶʱ͸еҶɲǼ䣬𵴳촷ۡ
ԶҲʱ֮죬ȴǴܲ͸ڿеȭֱӱ
ãֵ
һˬʵЦȭ
ۣ΢΢һЦԼϹϹЦϹ磬Ϻã
ش磬Ϻã
ϹĽһ˿ʮ˷ܵղŵһĻȻ
ֵܣղȭĪǾǴҸ׵޺ȭ
Ϲú󣬱̲סʵ˿̣˫ĿУһֱĪĹʣ
˵ͷЦǣϹȤĻҲǺкôģ
Ҳ
Ϲ˫ĿŹ⣬һеĶղţϹһᣬȭûǰţҲϸһᡣ
ҲǸѧţֻһ㷢ȭľرһʽܸоڴеȭʱûͿֲˣ
Ȼԣ
˵ͷԼѣûĹһõĶһֱеܿġ
ǣ̫ˣллֵˣ
Ϲ˵ĵȭϹʱ˵ʱ֪˿̸ۿܵеôܲѧأ
磬ش绹ûԶأǽȥɣ
ϹϹţЩССıԹ
ŶԶԣֵܣǿȥɣ
ϹԼһۣæͷ
һ㿴ϹһɫʳУµװųԵĶ˵ͷ
߽ϹȲڲϣɫʳУʳУɫζȫ㣬µţ⣬һʳ󿪡
ֵܣϹƵ㣬ϣθڣϹһ˹ʱ򣬱ȥݲȥˣԴ˿̹㵹衣
ش磬ӣ쳢
˵ͷӹϹеĿӣһ鵭㣬Уһɹζʱ
ϹЦش磬ǧ⣬м˹𻨣ƬֵζʮֺóԵģ˹ζģбɣõ壬ʮֿζش磬ôԵûɣҪҪٻζ
˵ͷڰѺеǧȥЦǧζһûԹϹ磬Ҳû԰ɣһ԰ɣ


411 ɽׯ
ĻϹԱߵϹһۣЩЦֵܣΪ˸׼Щ㣬һˣһԱ߿ŸʦҪúлл
磬˵ЩʲôϹϹĻʱӨϣһĨϼΣǳ
ǺǣллˣЦЦϵĸл
ش磬κҰ֣ЩӦõģϹǿסǹɺߣֱ
ǧܺóԣæһϣ϶ˣҲһЩɣϹ磬Ҳӣ
Ϲˣæתƻ⡣
ðش磬ҲⱡɿζģԵģϹҲ˵ͷȻſӼһǧ⣬ŵǰ
ԼͿˣæ˿ԷΣ΢΢Ц

ش磬ÿʱǾ꣬ЩֲҶƬϣϵķֶ˵ǳ
ڳԹͺϹϹ߳˱Сӣ˴ɽٻ԰Էݣѩãǰ
һͤͤΧˮˮֲźɻʱĺɻѾȫݰܣֻʣ²ҶƯˮϡ
ͤĲԶڻˮİߣȴֲŴ񣬰ŽŽ񡢺ҶУ۴ﶬڲֲͬϣ˵̬죬Ȥζ
˿̣˾ͤ˵û꣬ҲͲܸеȤˡ
Ϲɽׯж󰡣ǹСʱҲûתٰ
Զ˻ʵĸоȷʵ̫̫󣬴еЩ˼顣
Ҫ֪Ǿǣռôһأô˵ҲЩ˼顣
ش磬ϹɽׯҲֻ̫ߵˣˣش磬ٴȥط
Ϲ˵վ΢΢ЦҲվ
ֵܣϹҲмʷˣ⴦طҲǺܾǰ㽨ģԱռݵĵطе󣬱Ͼʱأȣ˵ҲǴڽԶأ
·ϣϹΪ͵
˵ͷ˱߱ģϹҲʱ廰ûã˱һ޴Ĺ㳡ǰ
ϿĹ㳡ȫиεľ޴ʯ̳ɣأ棬ȴ͸һֺصУ
ڹ㳡ĽǣĸͭŸַݹޣ壬һȫɺʯɵˣ㳡Χһߡ
޴ʯ㳡ģһĹ¥󣬷һ㣬վȥֻоһŨصĺع֮Ȼ
ʲôվ¥£᲻ĸоһĲǸоͷ·ͷѹһɽ
˿̣Ǹ¥棬ڵһϷһңСپ֣ɫڣɣϢ
ֵܣϹӵĳǴ¥ǰ·ŵһЩؼͱڶŲҲͳԵĵط
Ϲǰĸ¥Ϊ͵
˵ͷߵ޴ʯϣŲǴ¥ǰȥ
Ϲүүһ֮⣬к֧ܶее棬ÿ˶Լ뷨ţӵԼɣɭ
˵ϹЩԵãԼүүŨŨľ壬үүûüûȥʹü彥γһʹü
Ϲ磬ʵ̤ʱұоˣүү˲𣡡
ϹҲʮֵ˼ļ壬ڸĸʱǹľ޴ȫ󣬵Ϲȫˣʹ˶ģҪǻ۴ˣ
Ǻǣֵܣʱ֣Ϊÿ峿ۼܶϹӵܣǶȭţߺɣ
˵𽥿ĵ
ٽУһŻɫӰҲ˵ǰһľ׮ǰʮĻӶеȭһȭһȭľ׮ϣ֮졣
Ҷ磡
Ϲһæ˹ȥ
Ϲ˿Ҳˣƺ̾˿ֵܣҲȥɣΪܸˣ
˵ͷϹһǰȥߵǰʱ˴أòͨͷдףũһ㡣
˿ϹΧ˵ŻҲһĿϹ¶һ˿΢Ц
Ϲ˵ĻԼֱߵǰľУͨһڵϣׯصĿͷ
⡭
ӦʱѾͷվ
ҽҶ࣬ллκ常ɱֻܿͷлҶ࿴ڣʮֵĲɣƾдϲһ㡣
ֵܣҶǹ¶ҸʱżȻģ˻ΪӣҶ쾭ҶȴܼǿϵȭŹҶ⹦ѾϹһˣ
ϹԱߵĽ͵
һҶ˫ֻ֣кϼǾȭı֣ҸղŸǿȭʱרע棬Ҳ֮顣
Ҷ磬ղǣҶ磬ϹѣЩӦģֱӿͷⲻҡ
һĿЦ
ҶĴĻκ常ȻҪл㣬㲻ˣ
ش磬ҶֻҪ׼£һͷţ
ϹߵҶ͵
ǺǣεЦЦ˱ȭǻǴ
ش磬ҽôãܸܲҶ翴а취ͨҶϵľأ
ϹҶһۣȻתͻȻ˵Ҳһ˲һĨ˷뿪֮ɫ
֪޵еģûʲôס˿̿Ҷ࣬Сͺ۰ԼάԼҶ磬˷У˫˲ʡ
˿̣ϹҲһϣһֱʮƽҶ࣬Ϲӿдһ˲ɫҲ΢䣬ܿ㱻
ֵܣҪҶ翴ҶΪ˿⹦֪˶ٿ࣬˶ٺ˶ѪҶҳֵ㣬ΪˣʱҶΪҶеΪʲôҪҶ;ҶôõˣͲӦĥ
ϹǰɫЩҶУȷʵźĵλ
ϹϹ˵ͷҶ࣬Ҷ磬ҪҸ㿴ɣа취Ҳ˵


412 ĺ
ĻҶ˱ȭл
ǰһ㽫˫ָҶϣϸ̽
һüͷ΢壬ղڴĹУҲѾʶ̽ԷڣȴǷ֣Ǵʯһ㣬γʵʣʹͨ
Ƭ̼䣬üͷչΪ뵽һַ˿ϸһĨЦݣ˿а취ı֡
ջֺϹæеʵش磬а취ԽҶľͨ𣿡
ϹҲеҶȻҲʮƽһ˫ȴһĨâ
˵ͷҶ࣬˵Ҷ磬⾭ģΪ򿪣ʵ̫ѣȴԽ֮ӲĽƿȴҪĪĿ
а취
Ҷʱ˿̣Ȼʮֵƽ
˵ͷЦҶ磬ȷʵһְ취ͿҲȥ紦һʹˣ
ҶһصȻЦҶޱ߿Ϊ⹦常ÿ賿ҿŰٽʯΧɽׯܣΪȭÿľ׮ȭΣΪȷÿľ׮ΣϣûʲôҶܲ˵ģҶ
һɺ嫰־˲Ҷڶ𣬾ܵĿХ
ҲĿһͣ˿̣͸ܵҶľ־ǿǿʯͲܶҡ
ˣҲȻ𾴣
Ҷ磬ῴˣȻˣҾ͸һȭȭΪ޺ȭҪÿٱ飬У֮壬ҲԽ֮ƾ־ǿдڵĶ
˵
õķ޺ȭ򿪾޺ȭĹѪҺƤִڻӳȭʱһ֮İ
֮ƾ־ҲΪԼʹãΪһ֮룬ǿеĴ̣ͨɺʹ࣬Ҳܻ
Ҷÿٱ飡ΪֻˣܽԿļ»΢һ㣬һٱʹӾ磬Ҫʹ࣡
Ҷܹôľ־ԻٴεõܴﵽֲԺһôκ鶼ҡ־
־ҲԺ֮·޷ݵİ
ش磬ô޺ȭ޺ȭܰҶ𣿡Ϲʮֲ˼ʵ
ΪĸϹҲҪȭָ˿ȭˣϾ˿̿ȭȷʵ޵ˣ
ϹҲһ⣡
˵ͷЦȻˣ޺ȭȭǴСһ״ȭԽôʹԽΣԺİҲͻԽ󣡡
Ҷ磬ȥҰְɣȭشѾҰˣȥҰ֣϶ᴫģ
ϹҶ˷ܵ˵
Ҷˣ˿ϣͨ˵ȻΪģڿĵͬʱҲԽԽûʲôǿѵģ
Ҷ˵ͷ˫ֱȭϿҵĵֵܣĶ飬ҶһģԺгɣҶඨᱨ𣡡
˵ţҪȥ
Ҷһ£æеҶ磬ʲô׵ĵطҲԵСң⼸ҶסȻȭҲʮһЩĵãܻаģ
Ҷ˵ͷٴαȭ̤ȥ
ԶȥıӰҲЩпˣǳֵһ
ش磬ллҶ磬ҶСͺܿҲҶܸͨǻܿĵģ
ҶߺϹǰһм˵ǳϣ
ӣЦ㻹ҿʲôڻʲôطҪȥطתת
ðش磬ȥһط֤شϲϹ˷
;оɫ㽨־ɽȪ˱һǰ
ֻ治ԶһССĹͤļһȣʮһ㣬һţҺܿһ㡣
ش磬ĺģǱдǿ棡ϹǰĹ棬ʮ˷ܵĶ˵
˵ͷǧԶȷʵͣһһľ滹ӰûƺʱΪ׼һ㡣
ֵܣǹȥɣרŶƵģ棬ʱֵĿģ
ϹЦЦƺǳ⡣
ǺðҲ뵽￴ôһأ˵ͷ˱ȥ
үүҲﰡǺþûпүүˣ
߽߳һλˣϹ˹ȥ§˵ĸ첲ƺ
˰ǺǣǵԽԽƯˣҲ֪ԺĸСиඣ
˿ԱϹһ΢Ц
үүҺ㣬ȡЦԺˣϹҡ˵ĸ첲Թ
˺ˣǽүү˵ˣҡ㽪үүĹͷҪɢඣ
ߣ˭ýүүȡЦأϹȻԹţҲͣ
СҲλСӾɣ˿Ϲ˹˵ͷȻ
ߵĻȻ⣬Ȼæ˼ң
ǺǣСӵòֲôϲˣ˿񣬲Ц
үүٺ˵ҾͰĺȫˣϹ˵ĻСȭͷϺϼղ
Ҳ΢΢Ц
Ǻǣǽүү˵˺òãүүĺӣɲǵඣЦЦĿǴȰ
ߣϹװһȻش磬ҽүүүүǴСģ׺׵ˣ
ǺǣСӣϹĹܼңǺүүͬһˣԺɲ۸ҪȻ˼ҿҪȥ鷳ඣ΢΢Цŵ
˼ңô۸أ˵;ͻȻΪĻ뵽ʲôʱ˿̣Ȼ˵
ǺǣСһﵹȤ˿ԱߵϹһۣɵ˵ͷ΢΢Ц
ϹҲһۣ΢΢̾˿ȻԱߵˣүүôпյѵүүҲ뵽ȥҪүүһɣ
ඣඣЩȥɣҾͲȥˣҡҡͷˣҾͲˣҾȻȥˣҪչ˺ϹĹͣ
үү֪ϹС࣬һЦĵ
УСӣȥɣ˼ҾͲˣĿĵ㣡˼Ҿˣ
˵˵ͷֿϹһۣŲԶȥ


413 꿡
ԶȥıӰϹֵ̾ܣүүϹϹܼңС㿴ҺˣҲүүȻÿ춼洦תתϹʲôҪĵط
˵ͷҲ΢΢Щ̾
ϹԣԶȥıӰֱʧתͷش磬ǵȥɣ
ţ˵ͷ
ƶأ续ʱѾ˳ͨһľ壬ߵ˴ϵļװϡ
봬ڲһﲼõţʮֿ簵أơ
м֮һľڵϣһŽ̺ϯضƷ賩̸֮Ҳǿֽ͵ķ羰
ڿ֮ԣҲ·һŹľϰڷһ߹٣ɫ㣬ڹԱߣҲŵѡݵһжڷŵĺܾ£ƺʮֽ
С㣬үҪڳ𣿡
һϹϹһ󣬱˵
Ϲ壬ڿԳˣϹˣЦ˵
˵˵ͷ࿴һۣҲûٶ˵ת˳ȥ
ش磬ɣȵ˺ĲźÿأϹ˵ţЬǽ̺ϯ
΢΢һЦҲ
ҲµʱڰߴһХվϹϹҲվ
Ϲϸһ˿ϲɫֵܣҪһˣѹˣ
Ϲûж˵ֻһ΢ЦվǣϹȴŴЬ˳ȥ
ʱѾ΢΢ҡΣҪ뿪ߣҡκ΢ʻ밶ߣȴҪʱ䡣
ûãϹʮֿĵ㣬㣬ʸ磬磬ǽôпյҼ˰
ʱһʮˬʵһһҰҪûүү컹Ҳˣ
ʸ磬ʲô°
ǺǣȻˣתһȦûҵ磬˽үү
㣬㣬ǣôôʱҲ
ǲһ𣡡һʮ
㣬ǿɣҪ
ܿ죬мӰǰ
ܹˣŮУǿŮɢһĪʣʣֻڴ
˽һۣĿû̫ľȣȻ֪ˣҲˣ˵УҲһ˿
Ϲ֣㵹ǺҰңû뵽㾹ȻܵˣǲѰ
˵֮ˣһüĿտ֮ˣŽ廪˵ʮֵˬʣǰХˡ
ʸ磬ⲻ˵Ҳû뵽ǻҪ֪ҿ϶ڼʵʵĴţҲȥϹЦ
ǺǣпˣҪΪǶ˹ͣǿǲаϹ֣Ͳǽܽλͣ
Ǻǣʸ磬Ҹǽһ£λֵܣϹɽׯĿˣҲҵĺѣϹΪܵ
˱ȭЦǺã
ʸһۣҲ˱ȭЦֵܣҽлʸǻʸˣȻֵϹֵѣҲһʸѣԺֵпգϣǻʸɽׯͣ
Ǻǣһһٴ΢Цű˱ȭ
ֵܣһ£ãʸᣬλϹټϹ⣬ϹλǶֵܣƣ
ʸƺó򽻵ںʶ˺󣬱㽫Աߵһ¶ܸ
ЦһһȭڱȭͬʱҲڴżˡ
ʸϹ⣬ǾɫˣѩüīɣأϹͶԼҲǶǿӣϴº͵ЦݣʮֵŴݡ
ˣȻҶʶˣǾһĺڴѾˣǴҶɣ˿Ϲ΢΢Цк
ǺǣǺãȻѾιĺˣķ羰һû˵ֵˣ
ʸЦŵ˵ͷ˾ųǰϯ˿̴Ѿʻ밶һǧ׶ԶˣȻʻûκεĻζȶ
ܿ죬ɫ·ĽŮӣС¯ŵĲŵǳм䣬ȻÿǰһϺɫߣǳĽ
Ȼַź˲Ҷǲ𣬽ÿ߶Щˮȥ
ܿ죬ϰڷЩˮ͸㣬ӯӯһ󣬱ȥ
ǺǣڴҺȲɣϹɽׯĲǺнÿȲ裬Ʒζһһ㣡
ʸЦЦ㽫ǰĲ߶СڵһڣƺˮΪϧ
ҲǰĲ豭ֻвҶɫ̣ݣŨζͣɫ峺Ҷ
ⱭеΣ֪ҶǱݴԹűСͥݴļѻݴںˮӳ̫ͥɽŲζ֮
һڣҲòͷĺò裬ٺȹʹȺò裬Ҳһ㶼ڱȣԼȵҲֻǺͨĲˡ
֪ĸϲȲ裬˿΢΢һȥҪЩòˣ
㣬ǹİɣںϹߴߴһϹ˫°ͣϹʵ
ϹŵķеĲߣƻ𿣺ҸһģҪΪϹ壡
ԭҰְһΪأϹЩʧҡҡͷ
ǺǣⲻǺһڴ㻹ʲôϹ΢΢Цŵ
㣬ʱ㶼æʲôôҲ氡Ϲܿ콫ʧԺϹʵ
ҵȻѧˣҿǹηæأϹҡҡͷ΢΢һ̾
˿̻ʸҲ廰ǲ㣬㰡
Ȼˣĺýأ˭Ҳ㰡Ϲæҡҡͷ
ǺǣǿɲŶĳСɣǿҪǸأʸϹЦ
˵ʲôأٺ˵ԺͲˣϹ͵͵һۣȻС죬ݺݵĿŻʸᣬҪ˹ȥ
ǺǣԭǰǿǵˣǵⲻǺòãʸȻ΢ЦϹ
ߣ
ʸûг⣬ϹһͺԱߵϹߴߴ
˿̣ҲеĲ豭⣬һƬˮ΢紵ԣʮֵͣ


414 
ֵܣ˵κϹ壬ֵܣһ˲ţԲƣֵһʸ豭ڡ
˿̣Ŀ⣬΢΢Щӡ
Ĵ壬ǧ˿Ƶϵ̤뾩ǵһ𣬱ѾעϹڱκúϢʱ㱻˳ȥ
𶯣ϹƣȻʮǸ޷κ֢֮ȴκãʹ壬ӣ˺üΣ
˲䣬һȥйһУƾյõϢȴǼ򵥵ĺôϢʹٴ𾪡
ܿ죬µǹҵˣȻûʲôʹǵòκϢ
ڰݷ˺ɽչصĳϺЩϼƬ׷״һΪǶȥϿȵײȻ֤ǹҵˡ
˼һ֮ļԼŮݷϹɽׯ
һ̽Ϲͼһ棬ȴҪύһῡܣһڹصݣǰ;Ȼ
ңҽǾˣȻϹƶκãô֢״أ嶼ǹ壬Ȼ֪ύĺô
ˣύôȻͬһĿˣԻʸڽϹɽׯ֮ǰѾ׸룬һҪãΪС
ʸˣῡܣСͱϸѵѧϰպ͹ʱǣǫǫ֮磬֪̬֮ûκε԰ſ֮
⣬Ȼʹ˺кøУ
ʸĻ΢΢һЦҲϲ豭ʸ̫ˣҲֻһͨ˶ѣʸ֣иλ彾ӣܸˣԲƣһ
Ҳ豭׷һ
Ҷˣ˵һҲͽ
˿̣Ҳʻ˺ģ⿴ȥ浴΢ḧʱɫӲԶιʹһĿȥһжǳ⣡
뿪˳һ㣬ǳģ
Ϲ֣㲻ǹ￴羰δ̫𣿡
ʸץһͬʱʮϹЦ
ʸ磬ôأϹ΢΢Ц
ʱԱߵϹ˵Ҫÿ˶һĿɣȤǣ
Ϲٴ磬ǲ̲סҪʫ˰ʱϹ͵͵Ц
ǺǣҿɲʫϹٴ粻ʫѾܾˣϹЦ
Ϲٴ磬ҪʲôϹ͵Цŵ
Ϲҡҡͷڿɲ˵˵˲Ǿ;͸𣡡
ֵܣҪÿ˶һνĿôʱʸʵ
ĵ˵ͷЦû⣬ʹϹ翪ʼɣûһȦ
ǺǣǾͺãϹ֣ǵһϳģɲӳʸȡЦŵ
ôӳأҾһסɽˮɣϹ΢΢һЦߵǹ֮ǰ
ºϹ˫֣ʱָˮ֮쳹ء˲ԾĳУ¶⾳С
һɽˮи֪ĵϪڱɽ֮ΰȻ֮ϣָдʵ
߻ͣ
Ҳһ㶣Ϲרע飬ַ·ٺһϣָɶҲòЩ
ЩӵܣȻǲͬ죡
Ǻǣ׳ˣ
ڵһɽˮϹһȭȻһ΢ЦţصԼλϡ
Ϲ磬ٵã
Ϲ£һĽĴָ͵ǰ
Ǻǣ٣ҴС㿪ʼѧϰҲСгɼһҪúֵܵĸ߳أ
Ϲһ΢ЦȻԼգЩԵõġ
ЦЦǷλÿȥ˿ϹʼݣֱõһݣȻʼʱһʮµ˵˽ȥ
һѩӣ֪ͷ絭֮⣬ѩȻ࣬ѩ֮Ϲٴ侫ˣ
ϹૣҲ΢΢һЦÿɷ
ܿ죬ϹһգһʮֵŴݡ
ţǶͶƣ˺ϵһӣʮֵĶСϪһ㣬ʮֵ
ڸˣ͸һ赸ɣ
ʸڶͶº󣬱ϹЦ
ϹǺЦ˵ʸ磬Ҫ赸ǿɾҪΪడȻһ̫µˣҲ
ǺǣҿǵڶأɲھϳඣϹΪɣʸ΢΢ҡҡͷԱߵϹ
Ǻǣû⣡Ϲ˵ͷǰϹʱʱ԰࣬ҲĬ˿ϳȻ塣
ܿ죬׼ϣҲʱ
ģƮˮ
˿̣ഺϹҲ㣬
˺ӣƮɣ޹ǣ˵ţ趯֮䣬һֺĸо赸һֹŵִ֮裬Ǻܺʫһ㣬ʮֵ鶯
˿̣˵񣬶˽ȥ
ҲţǰڵϿ裬û侳ĸо˿̣Ϲ赸Ҳ΢
˰յʱ䣬ȥϹĶҲ˿̵ü䣬΢΢ϸ߳˿̿ȥɬУ͸һִ֮
žž
ʱҲЦſȥ˵ͷĿУϵͣ
ƿͣϹϣ̼䣬¶ʮֿĲõЦݣǺЦӯӯһ
Ȼ󣬱ϹͻʸȺϳһǹݣһǵӣ͵һֵʢ䣬У
ʸ磬ڸˣҪǱʲôĿϹ˫°ͣʸʮֿĵʵ
Ǻǣǵһɣ
ʸ΢΢һЦվߵǹºһʱ쳹УƮɢؼ䡣
ϣƵ֮ս죬ɱɱУʱֻоʱޱսѻɪ
⴦սУս޶˻Ъɱ⾪죬ᴩ񷣬һ֮սʱ˺ޱѪɫĻ
ȫΪ⾳У԰Σ
˿̵ȴĿЩȻǱĿ˫ַĻʸʱ̣Ժڣǵһֱתġ֣ʱɢɫ⻪ʶ˽ȥ
ֵһ˲ֹˮ·һ㣬˿Ӱ졣


415 
ʶڡֵתڣˮ̶һ㣬ǽ˿Ӱ죬ɫҲκα仯
յʱȥһ֮ĻĻ󣬳Ȼ԰Ρ
˿̻ʸվת̾Цʱʸ˲סϲԾĸֳһĨ⾪ܿȥ΢΢һЦٴԱߡ
ֵܣ⽫ɺã
˵ͷЦݸΪã̾ʸ֣ѾתΪ⾳Ѿ裬ʮ
ǺǣҲǱȲֵ㰡
ʸЦЦ˵һ䣬Ҳûٶ˵е˼ȻףҲֻǺǺһЦû˵
ܿ죬˱ʸĿ⣬ҲǰͬϹʸ磬⽫ôİôô
ʸԼһˮЦ⽫ÿǶһ飬컰˵ɣҲϸôˣ
һһ鰡ʸ˲ͼֲϹҡҡͷɫƺ˿̻Ȼ⾳С
Ǻǣˣڸֵֵˣֵܣҿʮڴıݰ
ʸ΢΢Ц
ȷʵЩڴȻȫ֪˽ϢУҲ֪Ĳ򵥣˿֣ʶһ
УȻҲһ˿Ƚϵ˼
ǻʸĽӰˣӽӣȻаģȻܵѵУأڹȻУ˿̾Ƚһ£˭Ϊ
΢΢һЦЩĿһۣȻվ
ش磬ҪʲôվϹվ
ЦҾ͸ҵһӰɣ˵ţǼܹǰ˿ϹҲվԱߣ˵ͷ˫ָϣˮķ
ˣˣ
˲ڴڣ·СȪһ㣬ʮֵ鶯ö
滹̺һϢߣľϪˮϣϪˮʣĪı˵鶼еõ
ʲôӣ
ʸͻȻһ貵ľâȻվ˿̣Уֱ粨ھҷһ㣬Ե쳣⣬ɫͣıá
ӾܽڵƱʲôӣȻ
ʸһʱĿ˸
ڼУײܴҵһȴǲоΪ󱯸ؼ֮
ȻһʱȴǷ֣ԼͲʺ⹦Ϊһֱѵӣĺ⣬ûо̬ͲǴ󱯸еıϣ
һ󣬱⹦ãȻȴǷ֣Уɵһ˿֮ͻⲻȻ˼幦˿֮ôҲĥ𲻵
ң˿֮ϵĳ֣ھ֮УкüΣ߻ħ֮УǱ̺ı⣬Ҳڲϵʴ
ò峤Ȼ쾳ĳϣ˿Ҳûκΰ취˿֮·ƹ֮㣬Ĩȥ
ˣ˿һֱĵڴŵڣʹһֱһʹ֮У˿ֻʱŻҶӰ
Ȼ죬ȴܹȥڵ˿𾪵ͬʱӿľϲ
ţ
ʸͻȻһæĿӣ֣ǵڣǽȥı˿ƺΣգҴܣҴУƺںϵƣ
ںϣǱɴ󱯸ɣ󱯸ԭʮĹʺңΪҲֱ߱⣬Ҳ⹦ıԼ飡
ʸૣ˿Ɐںϣƺ˱仯ʹߣеȫںȥܻγһ
ɱγɣ߱ߵҲӰҵ飬Ҳ˵ҿͬʱֹȻγ
ʸϣ̸ŨŨľϲȫû뵽Լ취ûнȻΪ˱仯ʣܲΪ֮ݣ
ңγһµأ
ʸվţһһ߸У񱣳һȾ˿뱯ӴܱӰ죬е⾳£뱯ںϣ˵
һҪõף
˿̣ʸԺУֳͷֻ֪ҪõףǾζţһζţγµʵУȻĲһռ
ƬӣŲŻšʸɲǼۣʵֵܣӽʲô֣Уźεļ
ӣ
վ΢΢һЦ˵
˿̣Ҳ˹˶ЩӵĿղУȻܸоеı仯ƺĳħ
ħʹǵ񼫶ȵƽƺ֮УԭҲнĻȥΪƺҲ΢
УĿһĨԵĸӣ
֪ӣȻ˵ĹЧ˵ˣһǿƽȥޱħϵ
ˣޱߵļֵ
ܵõԺԲħ֮գϾԽ¼ʱųԻԼ֮УԼ񣬰ħϣ
뵽ֺô
ش磬ʲôϹ֮ԣգ峺۾ƺʮֵĿĺ͸ˣϾղ˵仯ǿ
Ҳ˵ӣõˣ뵽ãϹϣ֮ɫŨ
һˣ΢΢ЦʵһַĻȥħʱʱϴ飬ȥȺôɾаԹȵȡô
ʵɳĮĲ麣ڵõģһмǧķȴзУõˣ
ֵܣһŹÿԽȥֵ֪ܲܽӴңȻҲֵܳԿֵܾܿڣֻҪģҶȫ㣡
Ϊ˵õʸȥˣӣ֪ԼãǶԼĳҲãرЩĳϣܸž޴á
ԲʲôۣҪ


416 Ҷȭ
ڻʸںϹҲ̵ֵܣӶҲаҲҪʲôҪ󾡹ᣬֻҪģҾ
ֵܣҸһֻҪ㿪ڣҶ£Ҳſڡ
Ƕ֪ļֵҲ֪úŪҲּ̼ۻֱۣӿڣֹΣ
ʱ˵Ŀ⣬˹
΢΢һЦȴҡҡͷ
ʸֵܣҪֵܣҸղѾֵܵΪѾ˵һǧѷĻᣬֵܽң
һۣЦʸ֣Ҳ㣬ѾˣҪֱҪǣ
ش磬ҡ
ϹĻȵ죬Щ֪˵ʲô
Ϲȴ΢΢һЩһۣҲûֻǺЦǰδеɣ
㽫Ӵˣ
ĻʸȳϹĻտЦҡҡͷȻóûнϹҪȻϹҲô֡
ʱҲȻµϹôϹҪƾϹĹϵϹȻɻǷһ飡
ҲǷϹһ飡
˿̣ҲʼϹĹϵʱҲ˵
Ȼֵô˵ˣ֪ܲܽҰ
ʸûԥͶϹڣ˵ʵ̫ҪˣҪʹ뿪Ҫ
ʸ磬ҪӰҪӦҪŶ
ʱϹҲӦ˹ЦеĵʮССꡣ
Ǻǣɲܸʸ翪ڰ֪ʸģʸЦſڡ
ʸ磬Ҫûأ㲻ôżҿ϶Ϊģ˭һʸأϹЦеĵ
ǺǣǾͺãҿҪúллǵˣʸҲһ֪Ϲ˵ôȻ̫ΪǷЩѪȴǱˡ
ܵõЩѪʲôأ
û˿ڣϹɨһȦЦϹٴ磬磬ҲһҪӦҪУֻܽӸŶ
ǺǣҪҪɣǲ̫Ϊǰ
ϹһۣϹһº͵Ц
ȻΪˣ˭ĺأϹε̾˿ƺΪǺѣ̫ܿأ
˿̣ҲߵǰԼһˮƷţϴźЦݣŴ⡣
˿̴Ѿͣ΢⵴һͣ裬⣬У⡣
ֵܣǰһæʱҲˣҪǻȥΣ
ʸЩм˵
˿̣ҲףͷԼڵӶŵ˵һһΪĴ
ʵҲµڻʸս봬յʱѾ΢ʶ̽ĵǲ鵽˿֮
ڻʸǽʱ֪˻ʸһʲôˣ˼䣬㵯ȥʸ˿֮
ı仯ȴԤϵˣ⣬ǻʸһԵˣ
Ǻǣʸ֣û⣬λҲܸˣǾͻȥʹһɣ
ЦЦ˵ʸˣûνİǺºԺǽѣҲǺܿģϣѣǶݿ֣
ÿֳһΪֵ£
ֵʹ죬ǾͻȥɣǼеģɶҪ飬Ҫ˭ûк£ǿɾǲ˰
ʸˬʵЦʮֵʹ졣ӣҲĺθڡ
ҲǶЦЦͷͬ⡣
ܿ죬ͷʱ·ȥ
صϣǵϹȻļʶһ˱ȸǣһŸרд˵ĵط
ܿ죬һ˱ƿþҲʸ˶ǹˣСʱѾƣʱȻǾк֡
ȻǾк֣СѺȾȻǼΪʹ죬ֱӻմɴ룬ֱһɾһ룬ʹǺŸ𣬲˺ԶԶ
ż˺ȾƣȻ߲ܣľͲܱȣ˵ȵľƣͺñˮۺȶ٣ͲϾʣͲǳȡ
ƣһֱȵƻںһƺ󣬳˶ѾڵأˣȻϹŮǼڳԱԺ󣬱Ѿȥйȥˡ
ڵصˣЦЦķԱһ̧ԱߵĿͷ֮뿪ҲûϹһˣصԼıСӡ
صԼıСʱǸԺ˿һӰڻȭһһʽޱȵ棬ȭ޺ȭ
ˣʶϹӣ㳡ϼģҶ࣡
Ҷ磡
߽һ΢Цкһ˿ҲҶѾȫʪԷȭѾܾˣҶ࣬ɺ
ֵˣ
ڼʱҶѾȭ˿̿ǰޱϲУȴŨŨĸм
ΪϹ޺ȭȭ׺󣬱㾶ֱһֱȭڣѾʮ飬ÿһ鶼ޱ档
һȭȻ಻֮ȭ«ưҲЩԼᣬҴ˿̣ҲѾܵԼھ춯
춯һЩʹĸоͺСĴƤһֱ仯ȻʹҶྪϲΪֻô򵥵ȭ˱仯
ôǽȭþأ
ʱֻô龰أ
ɸҶ༫ģţֻҪԼȭȫ򣬵侫裬ôȻʱƣԼͨӶͿԱԼ常
Ҷ⹦ô꣬˸־Ǵ˿̣ĺȴˣⷬȻΪ
ԶɷǳммҲĵף
΢΢ЦҶ磬·ʪ͸ˣȵϴ軻·ɣȻǱߺȲģ
ڽʱ㿴ʯϣһ򵥵İװ·Ҷ׼סһʱ䣬ܺԼֽˣ
Ҷ࣬ԭͺܾأ˿ҶסȻͬ⣬Ҳ˺úý̶ԷһĴ㣡


417 
ĻҶ˵ͷ򿪴ţ˱һ˽ȥ
Ҷ໻ϴ·ʱ˲裬ƣԼһƺٺһ裬һ£
ܿҶ˳
Ҷ磬Ⱥȱɣ
Цһ裬ݵǰҶͷӹȻ
ֵܣһȭѾܵһЩ仯ȭȻкܶ಻ĵطֵһ£
Ҷ磬ȭҲòǺ죬ǹͬѧϰɣ΢Ц˵
˺Ų裬ҶͲϵţҲʱشҶͷ
ֱ棬Ҷվǣʼȭһһʽϸϸ΢֮Ҫƿأһ˿©
ִţȻѾѧϰǾҪһ˿һı仯ҪգֱӲѧҪѧҪѧã
ҶִţҲ΢΢ͷˣǸᣬԺ󣬱ضһɳ죬Ϊܣ
ԶҶ⣬Ҳ꾡Ļش𣬸ҶȭУϸָʹҶȭ򣬼ٵš
ش磬Ҷ磡
ҶȭСʱ֮ϹϹԼʸ
ˣҲ΢΢һЦʵôˣ
ش磬ҪˣģϹ˵
ʶܸˣԺпգϣһʸͣʸϹ֮ʣ˵
ǰʶѣǶܸˣϣѣԺǼͣǲܲϹҲЦ˵
˵ͷЦʶҲܸˣԺпգȻŰݷã
ԱߵϹһۣЦȵһ£˵꣬תصܿ죬ֽݵϹϴҪףɣ
Ϲ˹ȻΪ׵ģֽһۣһϲĵش磬ǾˣҶ磬˰
ǺǣԱߵҶ˵ͷ΢΢һЦҲû˵
ߺָҶһصҶ࣬Ȼš
һҹܿȥ
ڱĿۣ΢΢һȴ治еȴ
վϴһ£Ժ˿̣ҶȭһһʽĽӲһ˿鶯
Ҷȭ΢΢Щ˼ֵܣǰÿ춼ú磬ûдŵɣ
ҡҡͷЦһҲʱãû뵽Ҷû磡
쾭ڼķ⹦ɾֻͣܿѧˣҶ˵ţԵįį˲㱻Ĩȥϵģʯļ㡣
ԼδǿΣ
ΪղţȭֱϵһϸСȻ˿ԴͨƣȻʹ޾Ķ
ɫ仯Ȼ΢΢˵ͷ˱Ժȭ˵Ҷڿ
ڴһ޺ȭôõĻᣬҶȻŹһһʽʩչʱۣޱȵĿУҲڿٵļš
˿̣֣ȭͬãȻ˿鶯Ǵ඼ܽӲֻ«ưʩչģȴˮȻޱȡ
ÿһı任ûκε֮ʮֵԲ󣬷·˿̣ȭڻīһ㣬ʮֵȻȻû˿ĽӲ
Ҷֱӳ˽ȥڼУԺͻȻһСˣĶĽĶģ˳Ȼкܶ಻֮ͬҲԼģҪǿˡ
ûãͣ
˿̣Ҷֱۣվһ֪ţҲûǰţǻصһ裬˳
ѾʮһѮѾЩ䣬ȻηϺϺůůĲˮůҲʮġ
Ų裬ҶĿ֮ʱϹһϺӣϹһ˽
˼ʱԺĳҲһ㶣˲˱֪ҶЩĵᣬŲŲУҲʮֵỺǰ
ش磬ҶǲڸȭϹߵߣĵ´ŵǱֱվŵҶࡣ
˵ͷ̾Цղһ£ҶˣҶѧ츳Ҳͬһ㰡
ǵȻˣҶôܳԿ࣬츳Ȼ쾭Ҷͽ쾳ˣϹĵ
ǺǣЦŵ˵ͷҲ֪Ϲ˵Ĳ٣ƾҶԺǾͨһѾ˺ܴĳɾˡ
ֵܣ֪ʲôʱߣ
ºһֱûгϹͻȻʵºϹҲʮֵĲᡣ
һ£ЦһȥҲûʲô£Ҷ绹Ҫָһ£߰ɣ
󰡣
ϹĻ˷Ҫߣ̵ش磬ҺҸ㵽ȥɣҲЩ
Ǻǣֵܣһ£Ͳˣһȥɣ
ϹʮǸĵһϹҪôȻҪ̳뵽̳󱳾ЩһȥҲʡ
ԭҪܾϾѾȥˣҲתһȦϹʮڴĿ⣬뵽ԼҲûʲô£ֻܵ˵ͷ

·ҲˣҲôİɣ
һʮĴ̳һ·רǰǱż۵޷ҲЩͷƤ顣
ȻҲǮҲû˷ѹõ·ҲֻǼٿǮļ۸ѡ
ǰôص·ĵЩӡ
ش磬ͷİɣõĶԼܵ㻨Ǯ˵͸ǵĵһȻ̫ˣ
Ϲ˵ţߵһߵ¼ǰֻܿЦŸš

ҾͲҪ·ˣǻǻȥɣ
кͼϵĴСЦţҪٴνרϹȰ
ôУش͸ҽȥɣһҪ尢Щأ
Ϲתһ˷ܵϣ

ѾĲˣҪǻȥɣϹ󣬲ϵĿЦ
ش磬ѵô𣿾ôԸ𣿡
ϹʵĿ
ҵȻˣǽȥɣ
֪ϹûˣϹϲЦտУвϹȥƣУֻοЦš
ֹ˰СʱڿûʲôԹҵµˣǲ̫ҿˣϹѹټȥĳ嶯ϴЩУҡҡͷ


418 ܹ
ش磬˰ɣҪȥԷϹһԱ˵ţһһ˫ĿԱߵ·רţƺٽȥһ
æͷðȷʵЩˣ
ĻϹڽ˼˻ƣ۵ӣϹЩǸЩ۵ĵش磬û°ɣ
һֵסصĵ˵ͷʱҲˣǳȥЩɣ
ðش磡Ϲ˵ͷش磬ллôʱ䣬ÿνҸң㣬ֻشˣ
ˣֻܿЦҡͷʵҲ治Ը
̳Ķڿĳ󣬱ϹһݣЩˣԹ󣬱ֱӿصϹɽׯ
ȻصСӣѾˡ
ֵܣˣ
ҶȻȭ΢΢һЦԭһľ
˵ͷЦҶ磬Ҫһһڣ㲻ôһֱȥȻܲ˵ģ
ֵܣ֪һʣʮ飬꣬ҾͻϢģҶ˵ͷ
ˣҲûٶ˵صԼһ裬úõЪϢһ
ûãϹϹϹ˵ͬ£
СסĻðɣ
ϹֿһԱߵҶ࣬ҲһĨӵûֻܶƷζ
סĺܺãסĺΪ˵һ裬Ц˵
ǾͺãʲôҪܸϹ˵㰲ŵģϹЦ˵
˵ͷ
СҶúллģ㲻ôæκҵƣϹ壬ǷС飬ʵ̫ˣϹʮָм˵
常ֵܵ飬ҶһӼţԺˣҶᱨ𣡡ҶϹ֮ʣ˵
һۣЦŵҶ磬ô࣬ҪǷҵ飬ҲҪǸлңΪҺϹѣ
ǺǣǿˣܺС㽻ѣϱĸְϹʮֵĸп
ǺǣЦЦת⣬Ϊ𣿡
Ϲҡҡͷ˵СҹҪΪģҵȭкܶطɬѶҲģ
ϹȷʵΪġ죬һпʱ䣬о޺ȭȭܶ඼÷ʮѶ
Ҷһֱסʱֽ̣ԽڴһЩº󣬱˹
廹ûãѧϰȭֻлһǣԹϹĿģæڵ
Ϲҡҡͷ˵Ѿúܶˣ˵Ѿ鷳Сô࣬ôСȥأ
ǺǣУʲô׵ĵطʰɣ֪ģȫ߲϶ģЦ˵
ϹҲûгɣ㽫дļҳֽ˳ڲϣָв׵ĵطһһ
ʵĹУҲԼĿˣҲ˵ͷϹѧ֪ϣȷʵЩĵط˿ϹҶˣҲԱš
ϹҶ౾ʹѧȭԶü棬ϹȻѧһЩѧҲаġ
һ磬˾̽ȭжȹҲȭ˺ܶѧԭʹҲջࡣ
һֱڣ˲ͣ
С죬ջ࣬ԺһҪˣ
ϹʮָпĿԭı֣ѾĿ࿴Ǵ˿̣֪ʶҲֻǱɽһǡ
Ǻǣ죬Ҳջܶأ΢Цŵ
֣ش磬ʱѾˣȥԷɣϹղúԣ˿̿ʱ䣬֪Ѿߵˣæߴٵ
ǺãҪ˽͵ɣǱ߳ԱģϹһ£ڡ
֣ʹ绰
׵ĻϹվԶĵ绰ǰȥ
ܿ죬˽õĲ˹һ
СĻðɣ
ϹһƺЦʵ
ϹתһȦͦõģ
Ϲ˵ͷһ£ʵС˵Ҫˣ
ǰȻѾûʲôˣҼﻹЩ£ԾֻûȥˣЦŻش
Ϲһ£˵СȻҪȥˣ첮Ƽطȥô
֣ȥʲôطϹ׵Ļʵ
ϹһۣЦǸطϴѾȥˣĻܹУ
ܹУ
Ϲһ㶣˲ϱӿһϲô¸ˣ⻨ܹпÿ궼һδͻ㣬ⳡͻʱɣ
ϹҲһϲãЩ⣬Цֵܣ⻨ܹУָҹֲﻨչ⻨ܹھһֲ԰еģڰʱֲٰͨﻨչϣͻȫصˣЯŸʽϡŹֲֵﻨܣǰ˴չ
ϹҲԱ߽͵Ϊÿ궼ҹչϡŹֲֵﻨܣżֱȽϸߣͨ˸ûʸУҹֲﻨչҲһص£ö֮ҲͻˡܹСĳƺš
벻ǻĵط
̾ҡҡͷ⻨ܹУǵһ˵
ش磬⻨ܹУͿʼдͻʱͻΪһƬرƯһиط˻۹Ըι״ĻԼش磬Ǿ͵ȥɣ
Ϲʮֵ˷ܡ
˵ģҲһ˿Ȥ˵ͷУǾ͵ǻܹȥ
ǺǣСȥˣ׼ʧģϹЦЦһԱ߳ĬҶ࣬΢΢ҡҡͷҶҲǹȥɣȻ常οҲôȥ÷ʱҪɵģ
ǰҶ磬͸һȥɣʱǿܶȥ϶ǳֵģ
ϹҲҶ࣬ϲ˵
Ҷ࿴һۣԥһ£յ˵㣺常һȥģ
ǾͺãҶСİҲ˴ͨϣȻЩúãԺ϶гϢʱǿܻҪչˣ
常ҶϹˣǣԺԶǣҶ࿴Ϲһۣ쳣ᶨ˵
е˼Ȼ¶ɣ
Ϲһۣпĵ˵ͷҶ常ӣ常Ⱳ˵ˣүһ
常Ҫ㣬ҶڿͲˣ常ĴҶһӣⱭƣ常
Ҷ๧Ϲ˾ƣһ


419 
ҶĻϹοĵ˵ͷҲеľƣһ
һͣ˵˵Цкܿȥ
͹ȥű̾裡
С飬Ҳ˵ˣףҲѾˣ
̾һϹڡ
͸ģЦſһϹ˵ͷ
֪ϹϹ˸пС׶κһ˵һ󱦲أ׵ľ͸ǲ̫ˣ
ҵѣȻЦſڡ
Ҳ֪Ϲٴι˸пСѣǲǲһѣ
ʲô˼ƽϸ˲⡣
ǡ£ϹԼŮǰ˵ֱ̫ס
˼ǣȻ׷ʡ
Ǻǣ̫СףϹֻοЦŮѵĹϵඣ
֣
˵ڣϹգЩ뿴Щҿֻ͵͵Ŀۡ
ǺǣеҪ壬ҺС
СˣСˣ׷ʱ򣬾ͣΪ֤˲СϹֻԼˡ
ǺǣٴЦЦǻѧ
ʱҲѧϹš
£ϴѧٿǣ̾˿
ͲĿһ£ϹĪҲ̾һԼŮЩ԰׵΢΢ҡҡͷ
ʵҲϲѧҵΪأ£ǵȵѧٿǰɣУҲԱߵϹЩ԰׵˿ԺУԾĸֳһţǾգ
ǺðɣϹټ֣СһϣܳΪҵŮģ
֣ϹʵĿϹһۣһ˳ȥ
ȥɣ
˲䶼Լæվ׷˳ȥ
ĵϹһô񣬼ʶţһۣ̾˿㡭û°ɣ
˿̣Ϲתǰϣۣءش磬ǲǲϲ
ô˵ҡҡͷҺϲ㣬ϲԸֻǣڻС
ǲСˣϹֱֱĿش磬ϲ㣬ԴǵһμӰӣκҰְ֣Ҷ磬ǼôصĶش磬㡭ĲԸһ𣿡
˿̵ӣͻȻʹʹûиܹԾĿ֣Ĳȥϵۣ˿̣ϹҲĻ
ĽŮɢ㣬ƽĺҲӿһָоûиܹ
ãϹɿ˿ϣߺһƬǴ󵨵Ŀش磬ϲ㣬Ҳ֪شô㣬϶кܶŮϲشģ
Ծ졣
ش磬˵Ϲᶨ򴽣ش磬ȻѾҪѧ֮ſ£ôشҪӦϴѧ󣬵һǵľǶʫҲУ
ʫֹʲô£Щ㶡
ͣ
ӣϹʱΪЦش磬̸ߣ治ߣʫϲ㶼֪
ɣ
ôᣬˣҲֻش㿴Ϲţֹۡ
ˣҴӦǣصĵ˵ͷ
ش磬һҪһϹĵЦУһš
ʵǸҵĸоֻܸܵڻ°ˣ̾˿
ΪʲôϹ˲ϵˮ
ʵǰǺܺãҾһصصũСӣʱҼҸҽѧ򹤸ѧѣһУҶϧװŵģҲһֱѧϰ
ڵϿҶ϶¹⣬װѧϰ鰮֮£ȫż˳ȥʱֻͨѧϰıðҵĸ
ϹҲԱͷĿļϡ
ȻЩҶѾˣȻûд״̬֮ʵҲϲ㣬ǻһЩʱ䣡
ش磬֪ˣشʱģϹĵ
ллˣһԱߵϹ̧֣۽ǵһ飬Сĵķȥ
ش磬ϲʫ𣿡Ϲʵ
ضʫҲѾ֪˰ɣĿڡ
Ȼ֪ˣѾˣϹбļϣſҶ¹⣬ֻУõġ
ʵʫ࣬ҺϲĸǿԸҲϲĿڣֻ˵ԼеĻ
֪ˣϹû˸ղŵģֻ˿̣ܰůش磬ԺҺͶʫ֮ѡһѡ˭
Ҳ֪ãĿڡ
Ҿ֪ش粻֪Ϲڼžּش磬ʵҲϲʫģ
𣿡֣µ¹⡣
ȻˣϹҲ֣ش磬ԺϲŮӣ»᲻ֹҺͶʫɣҲϲŶ
ɣš
ôᣬشô㣬Ϻûʲôش粻ģȻͻкܶŮϲشˣϹʱ¹£ʮֵ
ҪԺҪǫһˣЦҡҡͷ
ش磬ʵǺܿĺش磬Ҫش㣬֪ѾʲôˣϹϲУֳ˸ˡ
ʵѾûʲôˣ֪ôοš
ش磬Ȼ֪ˣŸоش磬ǶôˣϹ§ļ򣬲ԾĽ˽
ǻȥɣĵ
ţϹ˵ͷֿش磬㣬ʹѡĵһ˲ҲԸشһ𣡡
ǰŮ治֪˵Щʲô
ش磬ǲΪˣϹЩ
ҡҡͷôõŮϲңϱĸֻǲ֪˵ʲôˣ
ش磬ڽش磬ǲϱĸϹǳļᶨ
ǻȥɣܲѾżˣ̾ŵ
ش磬ȥô˵Ϲ˶ţߺһƬ
ǺǣҲ֪ҡҡͷ
Ҳʲô֪ϹҲ¶ʮֿĵЦݡ
ڻصСӺϹˣ˺ʲô¶ûеӣֻ̾գ׷ˣϹǿĵľϣҲ֪Щʲô


420 ҽ
˶뿪¥ûֻڴϣĿĿһƬǳɵ񶥡
ղžϹ£һ˿ӣ˵ʵһˣĶˣϹҲǶʫ
ˣˣһл˳ȻȻһԵɣҲˣ
̹˿ӣԼϣ˯һ˯ȻѣϹϹҲûй
Թ˷֮˹
ش磡
Ϲһĵкƺûзʲô¡
Ϲ磬ˣϹϵЦݣҲ΢΢һ
ֵܣҺǽȥܹеģϹһЦĿ΢΢˵ͷ
УҶأûмҶ࣬ʵ
ҶĳأϹֵָָ̧档
Уǹȥɣ
˳ֱ·ʻϹɽׯʻ˽ֵĶУСʱֲ԰ǰ
˿̵ĴһһرգоվִڣϸŽĳˣֻҪ˽ȥҪ֤
Ҳ̫˰ɣһĻĿ΢΢һ͡
ش磬ǻȫصˣŸָĻеһ軨򣬵ȻҪϸˣϹΪ͵
ˣ˵ͷ
鵽˵ʱϹʾһֿ֤˿һۣߵսѻ˻֣С
Ϲ㽫ͣͣ˳㿴ܶǰȥչܵĵطжξ롣
ʸԼĵطģϹԱߵϹʵ
ǾǰԶһξͿԿˣ
ҲĴţһ仨ûУֻܸǰȥ
˲ʮӣǰһƬɫĻƬܴʹһĿȥ΢΢ۣ֮ӿģһ֮С
Ƭȫɣɫ죬ƺȻɣ˹
ش磬ʸ
㶵ʱϹ˳ָȥʸԼ
ǿȥɣ
Ϲ˵һ䣬㵱һȥЦЦҲ˹ȥ
Ϲֵ֣ܣҶ֣ǹˣ
ʸ˱˱ȭк
ʸ磬ôô簡ϹЦʵ
ҲǲŸչһƬǾ͹ˣʸº͵Ц
ֵܣּˣҲûʲôÿģǽȥɣ
ʸٴμҲܸˣϹǵõ󣬱ȥһЧڵ˿֮ѾںϵĲˣ
ʵҲ˺ܶܶ࣡
ʸĻ˵ͷʸ֣ҲϤǴ·ɣ
ǺǣУʸҲ˺һ֮󣬱㳯ǰȥʸ߱Ϊ͵ֵܣֲ԰ܹΪĸ򣬶ϱڶУֻͨĻܡ
ת˸䣬ʸڱĻȴޱÿһ裬򣬵ȻҲͨĻܣͿˣ
⿴Ҷ಻һ䡣
ʸһۣЦŽ͵⵱ȻҪˣҶ밡㿴ĳ軨軨˿㲻ʶ֮ˣǿܾҪˣ
⻨ܹɹƭºܳһûԼõĻǾͼԼ洢֪ʶˣ
ĻҶ˵ͷҲû˵ʲô
ʸˣ΢΢һЦܿ˱˶򣬴˿ѾһƬˣʡɢϣŸָĻܣͷףʮѤ
߽У߱߿Ļ඼Ǿ͵Ļûļֵֻ߹һҲûж
ۣʲôƯ
˿ߵһ̯λǰ̯λϣż軨һ̻УʢŵĻ䣬ȫֻֻ꣬ΪǣÿֻɫȻǸԲͬģ졢ơɫӳȤɷǽѳ
̯ûд𻰣ʸѾЦ׻Ҫڷ޵ĸ̯ϣȷǷǳҲ㹺
ΪʲôôƯĻȻҪϹʮֲ⣬գ۾ǰĻʸ
ʸһ׻΢΢̾ҲΪ׻Ҫķʱ䣬ɸĴ幤Ȼһһػ֣ڵ괺ڵ䣬һССɫ
̾ǣ׻ĻڲĹͻĸһ档ԣȥ죬ͻȥ
ͻή̫ϧˣôƯĻʸĻϹһһ׻ĿЩϧ
̯λϰҲЩεĿˣҲ֪ǰ֮˶ʶ֮ˣҲֱԼλϣһˡ
˱뿪̯λڶйһȦֻҪĻǰ˾ͻͣȻʸͻƷͷһ˹Ŀ࿴
ѾˣǾ͵ɣЩͬʸվڶǰ΢΢Ц
ʸ磬֪Ϲ˱ֵĻᣬǲ򻨣ͱأ
ͱ
ϹĻ˶Цţûб仯Ҷ˵һ㶣
Ϲ̽͵ش磬ҪǻǸֹŶߣǿͱ
ʸ΢΢һЦֵܣҲ֪ĶǮˣǮȻϲղһЩöˣΪǰ򻮷ΪЩŶŵķȻҲ
ˣ˵ͷ˱㳯ȥ
ʱιȻһˣҪȶˣҲȶࡣ
ÿһ̯λǰڷһ軨ЩأǻԱߣŸָĹŶߣЩŶ̯λǡ
㣬㣿
һξϹϲĳŲԶ̯λٵ˹ȥˣȻҲ˹ȥ
߽ʱϹλŮӱ˵Ż
Ůӣһŷ٣˿Զɢ£°ϸüӳһ˫ۣĹ޾֮òȴж֮ݡ俴Լ˫ʮ껪еһ˿͸ò͵ĳ졣
ŮӵԱߣһŮԵЩƽһͷ磬ϸӣ·һƮȥһ㡣£ӳ֮ԵɫΪ԰ףǶ֮ݵŮȣŮһ־ޣȴһϧ


ʮһ 󴫳


421 ֮
ˣʸ˶ǰеĴкҶҲ˹ȥ
㣬㣬Ҹǽһ£شش磬λĽ㣬棬
ϹһվǣæΪܵ
Ŷʲôʱʶһش簡ô֪Ǿж֮ݵŮЦһ˫ĿҲ´
㣬һֱţô㰡Ϲ§ĸ첲ŵ
Ǻǣ˺ˣͶȻҲǾһɣþöûгˣ
ðϹ˷ܵĵ˵ͷ
ʱʸҲߵԱߣŵֵܣˣҵˣңȻвǺܳȴӵźܴĵλҼǾίϯһҲ඼ھҪְ˵ңһң
Ŀһۣ˵ͷ΢΢һɨĿ΢ɲһղʱо˵Χвٴűµľڻ
ЩˣǱ˵ģ
ֻɨһ£йš
򣬹ַĶҲ߻ţۻңĿϾӡ
ʱ䣬ǻʸ˵Żʸܲѧƺʲô֪Уÿ̯λĵҲǱһȤζ
й˰СʱҲԵһЩϲĶֻ΢Цſţûг֣Ķԣ򣬵ûȤˡ
ʱһ̯λǰ
̯̯һλߣźأҲߵϣĿ̺ۣʹÿȥߵü䣬ǵֵƣߵ˫ĿȴǾ
ߵǰмպһ۵С磬ڻԱߣڵϣһײһЩ鼮͸ָƣƳʯʣеϸ壬еķǳֲڡ
˿̣˾̯ͣλǰ
ͣ£Ҳһ˿ϲãæӰվλЩԼĶҿ㿴
˼ңСôҲϹָǿú۵粻
ǺǣСѾͷɲͨСŶ㣡ߺͰЦǵ˫Ǵ飡
㣿Ϲüͷ΢塣
ʱʸ͵Сȷʵ㣡ֽˮڿʱܹɢųŨԭϣɵϣǵȻ߼Ϻ͸߼ֳΪ㻨ھʺЩƯŮˡ
ǺǣСӵǶö࣡߿Żʸ˵ͷ
лл˼ҵĿޣҲֻƽʱЩ鼮ԾͶ֪һЩʸǫЦ
߰˰֣ô»òǺ˰
߿ŻʸˣĿҲ΢΢һƾ˵ı£Ҳ֪ǰˣȻȻͣ˵¾ôн
ɢʣҲֻд
˼ңôİϹָмջʵ
ջǼջΪ۵ģɫޣһۣ㲻ĳ˽ȥҸоǳİͣʮֵ졣
ҡҡͷֿ˻ʸȻ뿼ʸһ
ʸԼЩ죬Ϊ軨оǴգһֱЦԼĿҲ΢΢һͣѵԼˣ
ʸУ軨ϵϸһ飬³һվߵ˼ң軨Ǵգǰٳɣ
ߺЦ˵ͷСӵļʶǲͬһ㣬軨ǰٳ
ٳʸ磬ٳʲôϹʮֵĲ⡣
ʸǰٳһۣЦŵ⻨Ȼʹշǳƣʵϣǰٳ㿴ʢЩС䣬ǲǺҹĻеĵ㷱ǰ
ʸ磬ô˵񰡣Ϲͷһ飬æͷ
ʸһۣȻͷٿ⣬ٳʹΨһ𣬾ÿ仨ĸһ˿ɫϸߣٳҲһּΪϡٵҩģڹżأζ࣬£ΡмǿĻѪͨĹЧ
лɫϸ߰Ϲڻʸָ£ϸߣ˷ܵĻ
˼ң⻨Ǯʱʵ
Цٳһڼۣʮ򣡡
ʮ򣿡һ㶣ЩĿٳһۣĿзŲ˼飬֮ҡҡͷ
ش磬ڿʲô
ʱϹתͷڷЩƣҲ
˿ڷƣʱ򣬿Щƣб΢΢һΪ뵽˴˿̵ǵƣЩƺơ
һۣЦ㿴
һƺ󣬿Ǳӡһֵ˲䣬Ŀⲻ΢΢һͣʶǵҲ˲伱ת
ĹƣҲ˲һ£ܿƽ
Ȼ𶯣ɫ˿ûб仯˿Ҳ˹еƣЦСӣЩһûģһ鶼ûȥҪϲһٿȥɣ
˼ңҺϲȻˣҾˣվĵ˵ͷͳһٿǮߡ
ش磬ôֲڣʲôϹеһۣʮֵĲ⡣
ǺǣҸоҺԵԾˣ˵ҲǺܹ󣡡Цҡҡͷ㽫
˼ˣҲûϣҲЩԼϲĶеƣǿͨҪϻһأ
ش㿴⻨ǰٳɹأղΪֻͨĴأ
Ϲߵٳǰ
ЦſһֿۣϹһۣǵ˫ҲǺЦ⡣
ǰٳһۣǿƣ΢΢ҡҡͷ
ش磬ΪʲôҡͷϹ˷ܵ˵ţҡͷһ㶣ܿʵҲ˹
һۣЦⲻǰٳ
ʲô˶ʱһ
Сӣͷһɴûƭˣ⻨˼ģȷʵǰٳ
ĻҲûڣ쳣ļᶨ
˼ңȷʵǰٳǰ껨ȻЦ˵
껨üͷ΢壬Ҳ⡣
˼ңԴ⻨󣬲ʲô£𣿡
ûнͣʵ
һĿ⸴ӵĿһۣҡҡͷЩȷʵ˺ܶ಻˳£һվ⻨ǰͰ껨ꡭ
һʱסܿ˹Сӣʲô껨


422 ӵ
ߵĻ˵ͷ˼ңȷʵǰ껨ֻҲϡУҩãҲţվͣ
󣬺ϡУĿӿ
ٴε˵ͷ˼ңⰲ껨㻹ǷϵĹɣļֵϣ
˵ⰲ껨ļֵõǿСֵƣȻûв鿴Ǳض򵥣ǳһ顣
˿̽ⰲ껨ļֵ˵ȥҲǻ飡
򣿡
˿⻨Ŀ⣬ҲЩͬȻǲȱǮһóô࣬ҲҪЩ
˿̿ǵĿҲһĨӣΪȫԽⰲ껨£Ȼȥɱ˲ʮ
ûУ
˿ȻҲ뵽ˣĿЩСӣΪʲôҪңȫԽ
ҡҡͷ˼ңҲ⻨Ϊҳһ飡
߲Уʸ˵˵ͷȥ
ش磬ôͳ˼ҵ鰡
Ϲܿ׷ԱߣӨϣǲ⡣
ЦЦû˵ڤڤעİɣ
ʱ˿ָ̣пʶϹҲͲϹɽׯôҲͲôȻҲ͵òˣ
ϹĻƶǶĵ˵ͷ˿̻ʸȴǸ̾ǳ
һ·϶˵չԼĲѧǵͷȴǷ֣ʮֲѧˣȴ˼һ仰Լж˿Ҳ΢΢һ졣
ҲǴŸӵ飬ڲϵУڿĶҲɢࡣ
ʸ磬ѾˣҪ𣿡һСʱϹŻʸʵ
ʸʱ䣬ǻȥЩɣȻֱȥչĶǺöӦȥ￴
ðϹ˵ͷʵ㣬㣬Ҳһȥɣ
ǺǣǵȻˣ˵ͷ΢΢ɨһۣƺܸȤ
УǾ͵ȥɣҼǵһ꣬ʮֲʸЦ
˱ȥ
С㣬治ȫʱˣǻǻȥɣߵʱһźµĴ˹΢΢Ƿ
ҡҡͷ֣磬ҽ˼ѣǿɶǸ֣Һһ𣬲ʲôµģ
С㣬Ƿǳʱڣ»СһΪãǴȻڼš
㣬ǲʲô°ϹԱ˼䣬ʵ
û£ҡҡͷ£˵ȻϹܺõѡ
ǺǣȻû£Ƿڶ棬ǹȥɣʱʸЦ
Ǻ´ƺҲʶʸˣһ£㲻ټ֣ÿ˵·
Сģ
ͻȻһΣɲǼվ漸ǰ˿̣ƿ֮һХЯŨŨɱɱӿֵһ˲ʸ͸оˡ
ȻӦ˹Ƕȴһͣƿ֮Ȼٽ
ʯ֮䣬ɲǰֻ֣Ȼ̧һ쳣µĹ켣һԲһԲγɵһ˲ƽĶ
ǣŵͷ
˿̣Ҳ΢΢Ѫ˿̧ͷĿ˲˹ȥ˲΢΢Ȼһ̧
̧˲䣬еŵͷ˲һ㻮գХȥһϢƺʹĶ
һж̫죬ʹ˸ͷӦеӵ֮󣬻ʸ˲˲䵲漸ǰ̧ͷŶĸ߸ߴ¥
ͬʱڻʸǰܿۼʮ󺺣Щ϶ɢѪϢһǾˣЩһ˲㽫Χм䡣
ش磬û°ɣ
ϹӦܵߣץס֣߳һƬѪˮɫ԰У˫˲ʡ
û£ֻƤˣһۣæȻ´󺺣ˣѾסˣɼȥɣ
Ŀ⾪Ŀһۣղŵʯ䷢飬ȻΪΪĿ⣬ޱȵľ
Ǿˣܿ췴ӦԱߵļ´󺺻˻֣˼䣬ǼǹĴ¥ȥ
ش磬㶼Ѫ˻˵û£ǣھҽԺϹʵĿϣһӨ䣬ۡ
㿴ЩƤˣûʲô£ֻҪһ¾ͺˣӣҲЩۣæҡҡֵ
ֵܣ㣬ôģ
ʱʸ˹ĿЩӵĿ֪˵Щʲô
һۣЦЦʸ磬ʱҾԱߣԷӦĿ죬ҪȻҲܹ
ʸҡҡͷӵûаս£οǷȥʱ˿̣ܵĿֲʵ
⣬ллˣңпȰһ£ҪǵҽԺȥɣ
ʱŷӦ˹ղŵ֮У˲ͷϣϲ亹УͷҲһƬհףֻԱס֣ܵԷůУǻУЩ
ش磬
Ϲӹǵ׵УʮСĵĸš
Ϲһۣ˵ͷֿ棬Χбľ˺󣬱оܲ򵥣Ͼʱо˱ţ̫ˣ
ܿ죬Ǽȥľ˱ѾǵУȴȫĺӣ˿ȻԣȴΣա
˿ҲмХͣ˵ǰ
¾ͳһ֤Ǽֿٵ뿪Ȼ£ǿԲֵġ
С㣬£ܻΣգҪǻȥɣǺ¾߹˵ͷ
˿̣Ҳ΢ָ˹ҡҡͷ֣磬Ҳµģ˵һôҲҪлһ£
¾Ļһ뵽ղչʾĿֲʵ΢΢˵ͷ˵һߡ
û°ɣҪȥҽԺһ£תͷֿһϹĿ΢΢һ
ллˣû£ѪֹסͺˣҡҡͷŻʸЦʸ磬վҲʣ㻹ȴȥ˵Ǹɣ
Ŷúã
ʸͷĿ⸴ӵĿһۣ㵱һ˳ȥ
Ȼϡ
¾Աߵļ˷ԸһܿһѾԵװ˽ȥִһ绰˵ЩʲôȻ˵ķ˹ȥ


423 ζ¥
ڻʸĴ£˺ܿһ¥֮ǰ¥ܹ㣬õõʮֹɫ㣬棬һңζ¥
˽ȥ󣬱˺ܶ࣬ڻʸĴ£ֱ¥һܿһĲ˱
ش磬û𣿡ϹߣһǵʵƺֻҪ˵£ϾͰܵҽԺȥ
֣Ц㿴ѪѾֹסˣûʲôˣ
˵ʱ΢΢̾˿ҪкԪָͲˣҲͻĽӵˡ
ֵܣǴ۽ˣʸ˱ӣĵֵܵΪҾֵһ
Цʸ磬ҲֻλռŶѣ
ʸҪ˵ʲôʱվʸһƣӦҾǣǾҵأ
ŶԶԣǺǣǾȾɣڶʸһۣЦЦУԼλϡ
濴ϵĸмǵһμ棬һμ棬;ҵִҲ֪˵ЩʲôⱭƣҾ㣡
û˵˵˾Ʊ๾ĺꡣ
Ľ㣬־ҵԺҾͺСһҽɣںƺĿⷺУ˽ܡ
Цɣ㣡
Ǻǣ滨֦ҲԵúܸˣСûʲô£
㣬û£ܿ϶ҡͷѾˣŵĻ
ش磬ֲҽϹȻܺҲ֪
ǺǣεЦЦ㣬û£ҿǸҽأ
СҽĿٴηʢ
ҿ֤ϹڰһΡ
ǺǣҾͷˣһڴСҽȫ˰
ֻǻ书ֻЩҽһֱǫ顣
С̫ǫˣӵĿ⿴ͽֽסӵͺܷǳˣҼķǳУСôˣǵһ
ǺǣֻЦЦ
Сô㣬ôڲŴʶأôʶСģҪʵֽĿϹ
㣡ϹˣһֱڼشҲǲŸҼңôܸʶ
ѵͲܸ绰𣿡ˡ
˰ϹԼɱﵡ
ʮֵΡ
㣡ϹҲˣôҪɱ㰡
϶ʱˣ
˿̾˿¾˵ˣ
ͳ˵Ϲûз
ʵ¸ҸйأǻǲҪ֪ĺã֪ˣ鷳ҡҡͷ
ǺǣǺȾƺȾƣʸ˾ƱǺȾƣȳ˷ϻиӾʵĽĿأ
ԶԣϻнĿأϹ⣬Ҳ˷
˳һ󣬰Ĵţ㱻õ죬󣬱һ˽
ˣŨüۣʮֿ࣬磬һɾеѪϢ
棬û°ɣ
һ첽ߵǰ͸ŨŨĹ֮ɫ
ôˣҺû£λСڣȻ治֪ʲô£濴ˣվЩµ˵
СɫЩ⣬û£Ҳڷġ
磬Ҹһ£ξСңæΪܵ
֪ˣ˵ͷߵǰֵ֣ܣζлãǷһ飬Ժʲô˵£ңھǣһмӵģ
ˣʮֿĵ
磬ȻˣǾһԸɣ˵
УҾֵܺȼ˵ͷ漴
ľƣҲ΢΢һЦ߲ܣһ˵Ƣԣˣеܿͱʮֵ硣
һֱߵ㣬˲뿪ζ¥»صֲ԰˿̵ֲ԰ƹ磬ҲַȺӿ
죬ÿ˶߹ѧǵҹȴԴ˿̶ӿֲ԰滨ݣ˼ʶ
ֱӵɣĶضˣʸʱǰ˵
˶˵ͷ̵ֱ·˱򣬴˿ĴžվִڣڻʸͳһŽ𿨺˱˽ȥ
ۣƯ
һȥϹ㾪
˿̣˵ǰһԲεĻƬŸɫСƵ׺˿һĿȥ֮ɫڻɫӳ£ʮֵѤʡ
ڻһ̯λÿ̯λǰڷŸָ֮Щ״ɫ죬ǳĹأһ趼
ǿȥɣϹ˷ܵĽһ˽ȥ
Ȼϡ
ţǾõ壬Ǻɫޣĵ
һ̯λĿȥͼʶ˸ѵһ֮еû˶Ѫڡ
ĻǺÿ̫ˣĶһ򣡡Ϲһ߸̾ĵ
ǺǣЩɶƷ֣еҪһǷ˺ܴĹ򣬲еĻкǿҩüֵȻĹˣ
ʸҡҡͷЩҲֻǴһ£ȥΪļҲ˺ܶĻҲˡ
ش磬ʸ磬㿴λ˼ҲϹָָ˳ָķ˹ȥλˡ
̾˹ȥ
ԭǼλ
ʸˣλվ¶ϲɫرǼǿ첽߹ס֣Сӣллˣ軨ǰ껨Ѿ߰ȥˣ̫ллˣ
߲ܲ˴뱲ӵĻһ軨˸ߵļǮǽ軨Ϊ˰ٳǲһʮ˳ȥ
ʮĲ࣬ˣҪѪˣȴûУ˸ߵļǮһжΪ쳣ĸм
˼ңлӦģЦҡҡͷ
ȻĻ˿ļҲֻǫ飬Ŀ⣬УǸм
һ˱뿪תȦһѵһĸ֮Ŀѣԡ
һţһڻţһֱСʱ˲ڽе̯λһ顣
ǲаǳ˼ʶˣϵĻҿ඼ˣ
תһ̯λжͬ鶼쳣ĸп


424 ֮ɽ
ڱ˺˱㲻ﶺǾֱȥͣ
СԺпգҪͰ濴Ŀ¶һ˿ᣬԼϵĵܵܣǼΪϲ
㣬пˣҶŰݷõģĵ˵ͷ
ǺǣֵܣʶܸˣǾȸˣһܱȻ˱˳ȥ
ֵܣʱҲˣҲǣ
ʸϹҲһܱȻԿųȥ
ֻʣˡ
ش磬ҲϳɣϹһԶȻӳĹâȻ˵
˵ͷ˱˳ʻ·Ϲɽׯȥ
ȻصɽׯѾʮһ࣬ص˱СӣϴһȻ˴ϣûҲûȥǿ顰֮ơ
һ죬ҪúϢһ£ٴűȥ쿴ƣΪƲ򵥡
һҹܿȥ
賿׼ʱϴһ󣬱Ժ˿ҶѾȭ˵ͷȻһ޺ȭʱҶȻϸĿš
ȭϹϹҲûƺ̫Խˡ
Ҷ˼󣬱ص˶¥һ裬Ȳ㽫ǿ˳
ƺڷڵõһʯʣһһ֣һհһƬ޻ʮֵͨ
оŵǵƣ֪ƱȻҿĳִܣһ֪Ҳû˿ȥѯ
Ҳ֪ƾжٿ飬ַɢ滹ƣõֻƾڤڤеԵˡ
Ÿӵ飬ʶ⡰֮ϣ
ãƸûκα仯ۣƣĿг˼
֪˶ãٴαۣǿƣʶʶעǵתġ֣·һ˲ַ·꣬ǵתġ֣Ȼת
תһ˲һɫ˲ɢ·Խ˿ռ䣬ֱλɢϯǵɫ⻪ڽӴƵһ˲Ȼ
ৣ
ٿշƣڷɵüʱʱΪһС㣬˲ûü䣬Ȼʶ
һʶǡ֮ƣ˲ɢ޾İ׹⣬ǹâºͣһ㣬ůĵס
ǰ׹ӿһ˲ǼתġȻһ٣ʱٴһɢɢ䣬ʶԶһС顣
һСʶǲɢУתٶȣȻ롰ϣϵһ˲һӴķϯ
˿̣ǵʶҲȻ˱仯ֻתУһ֣֪˶ãɢ˺ǵʶȻΪһͬġ֡
ʶɵγɵɲǣϵİ׹ȻһȻǵ˲Ƽȥû˰׹֮Уǰ׹Ҳڴ˿Ȼ
һƽȥֻҲڿתǿӡšֵı棬Ȼĳһּּʶγɵ壡
ӡϵһ˲ڱСӵϿգȻгһƬƬƣǺУһɫ¡¡ĺ˲ϯ˷
һֲѹ˲ıСӣǵѹһ˲ԺȭҶֱ࣬ӱѹڵϣһܶ˿ϣ˺Ȼ
ڴ˿̣ѹһ˲ʱһɫӣǷӳּ䣬һֺׯϵķ˲ϯϿյĺֶȥ
Ǻڷϯһ˲ȻɢֱɢУСӵϿգ˿ٴλָǬ
˿̣ͨСӵ·ϣϹϹˣЩɵĿͻȻ֣ͻȻʧĺɫƲ㣬뵽Ǻ£ǱСʱɫһ䣬ٵļ˹ȥ
ͬʱںɽϹ裬ڳ͵ϹҲȻ̧ͷ৵һվɫ仯䣬һΣٵĳűСӶȥ
Сӣ¥ذϣ
˿ϥʶڣǡ֮ƻתٶȴڼٵţٶȻ˼£ģУȻ˱仯
ֻƵϿգȻƾճһɫУʶƾɣڳֵһ˲һ޿е֮˲ʶ
ʶ˲䣬ӦУʶ㱻ȥʶǺɫеһ˲ʶһֱתġ֣ҲȻɢһ
ϯУǡ֮ƣҲ˲˱仯ֻһβƣȻΧɣȻɢɢУ⣬Ȼɡ
ǲƼɢ˲˱СӵУȻڱС⣬ƾճһϣ㣬СӸס
˿̣ϹϹϹϹͬʱ˱С⡣
ڿԽԺһ˲ʱһˮĲȻ֣һɴʱ˸ݺݵĵ˳ȥɴʮֵºͣ˲ûˡ
ʲô
վȺг˾ˮĲʧ˾ɲǻǲƳֵλǰ
֣үүʲôҶڵϣش磬شأ
ϹУץϹĸ첲˫УҲ˲ˮʡ
ȱ𼱣شôµģϹȻУҲЩ⣬ǰ죬ʱһˮƸ֣ȴûнȥ
ʣˣִ֣ǲƺȴǷַǳºͣȴǴ͸ǲƣҲͲܽȥ
˿̣ԺҶ࣬ѹɢ˺վ
ǰǳֵˮƣЩ⣬Ҳ֣ҲȻ͸
ƺⲨƣܹ˳ȥҲ
ҶϹ죬ƺ˵ŻκƺⲨƣҲ˳ȥ
˿̣ʶҲӺɫеһͷ˦ڱ˦ʶ𽥱仯۳һ֮壬òȻ
뱾һС
˿˻Դǹѣθ˦˳ȥѣνʧ̧ͷ
̧ͷһ˲ȴһ㶣Ϊ˿չǰģһƵɽ壬ɽƣͿͷվ£ӰԵôС
ʲôط
üͷ΢壬ĿҺɨ˲Ŀһͣбҷһǧ֮һƴʯ
ʯϣӡĸ֣ĸֵĺ棬ҲӡЩС֣˿̾ЩԶУĲʮ
ԥһ£ᶨʯȥн׺ĸ޴壬ĳǰ֮ɽ


425 һһ
֮ɽ
ૣ޴ʯŲһ٣һ֮ٴμᶨǰȥ
ߵʯ֮ǰʱһɲɣƾúɵϢʹԾ˳һûѹڣվǰ
֮ɽĸ壬ӡǹʯϣɢĲɣϢƺ£ʱ䳤ӡ쳣֮С
﾿ʲôطĪ
˫Ŀĸ壬а˼ֲԾֿ̧˿˿壬ʵɣҲѪ⣬ƺʶ֮䡣
Ҽǵýеģҵʶ岢ûнôӦòʵãôһУҲӦãȥôʵ
üͷ΢壬ԴڽӴսҺҵ켣㷢˱仯ƺĳڤڤƶǰУҽӴ磬Ҳ磬Щ֮У
˿Щ벻ͨҲ벻ףΪʵ̫̫٣ٵ˼ǲһеȥһеԴͷ
һƽһľȻĿĸ޴ĺȥҲӡһЩ壬֮ɽһһ룬սۣһ˲Ե֮ڽ
ƣ⾿ʲô
üͷЩʻ㣬ǵһ𣬸κͷ
ٴ̧ͷʯȥϸһ֮ûκ塣
룬սۣ֮
ૣҲ˵Ҫ뿪ҪɽˣɽƮ죬бضΣգҸһ已̥ϲȥ
˼һɫ¶ᶨⲽɽ£˿ɽµƺɢսһСĵطĳǰ
һƬռԼмʮɵҲݴԣէһ˵غۣϸȥ֣ᷢӲݣʵȴ̺ĳĹ
һһĪЩӲݰڷŵĹ򣬱ֽƣ
ƬӲݣĿ˼֮âײ֪ƾʲôԹǿ˼վ֪Դͷ
˼Ҳǰ취ֻиһ֪£
Ŀ¶ᶨ֮ɫҲԥֱһ˽ȥ
˲䣬˵ӲȻһΣһ˿˿ɫ˷ͻȻӿֶӲݣɲǼҵĻζһѰѷȫҫʧںС
ͬʱХ֮Ҳ˷һѰͬĻһ㣬йĿ꣬ȫָ
ɲǼ䣬һţ˲˻ջصһ˲ǺɫҲٵɢХ֮ҲɲʧӲ֮أָֻԭ
⣬ǽƣ
ղŽŲһ˲͸оһǿҵΣ֣ӶԥջһţȻڼʹҲˡ
ƣĪǾеĹ򣬰У֮ΪŨŨɱ
ƬӲ֮أĿУһ˿õһ뷨ĺ͸˿̿ƬӲݣЩ
ȻνĽƣôȻƽ֮ĿһƬ˼֮ɫһһҲ˵ɽϣнƣ뿪ôҪнƽ⣡
ƽнƣôҪѧƣսƣˣ뿪
Ŀ⣬˿ƽҪ˵ѧϰ֮ǿϣ˵ǵڶˣôû˸ҳǵһˡ
ʱǷڵĺ麣Ӳǽôķ𾭣ȫ飬еǿ־ǿ֮ˣ޷ܡ
˾ֱӶĿϸĿƬݴԣʱ仺ĹȥֱĿƽУһһĹۿš
ʱ䲻֪˶ãš
ѲݴУÿһ֧ӲϣҪãÿο꣬ĿȻˣʱУ˵صÿһӲݣÿһÿһƣȫǵ
˿̣ڱС֮⡣
֣үү⵽ʲôôȥش᲻°
ϹɫµĲ԰ףۻգ֮ɫ˿ڲס
үүСµģ
Ϲֻ˰οţʵҲ֪ʲô£ˮƣã￴̼䣬벻
үүشĲ£ϹץסϹĸ첲˫ۣһϣĿ
Ϲ迴һۣ΢΢̾˿˵ͷοŵСôµģĳֹɵΰɣ
Ϲ
ԣⲨƣǡĳ󷨣ԣ󷨣ڼ伮м
ϹһĨϲ֮ɫ
󷨣֣ʲôϹԣɳʵ
󷨣ʵһ÷ʱʩչ󷨣Խ֮˱ͲĻţҲͲ߻ħΣգ
Ϲһ£㽫Լڵ伮пģ˵˳Ҳ˼ţѾʧˣСôѧİ
ǣүү˼˵شˣϹЩȷϹʵ
Ϲ˵ͷӦû
ǣҶ绹氡ǽȥҶҲ
󷨽涼˰ɣֻҲûźţˣе绰绰ǵ绰ӦÿԴͨھȥһ绰
Ϲ뵽ʲôɫ¶һɾϲȻҶȻһ£תȥ
飬֪˿̣ǲݴ֮ǰۣԺﲻϵš
˿ѾǲݴԵÿһ仯ģڼԺۣǿʶԺģݣ뽫ݴ¸ݳ
֪ݴ̺Žƣֽƣ֮ɽУСˣҲģֻҪݴ̺Ľ͸ôһʶ
ֻҪֻôţƾԼǿȻƽ֮ɽĽƣȻʮִݵ뿪
ţ
֪ʱ˶ãȫڽеҲȫûʱĸ
ĳʱ̣һֱĿɲǼۣ۵һ˲Ŀ˫ĿУһ
Ǻ⣬ǰ̤ǲݴʱȻĺΪƣ˿̣վ
ԭνĽƣˣ
ૣɫޱϲֻһɽĳȺƽ
ƬݴԣɫƽУ̤һ̤һ˲ǰͬΣ˲֣Х亮⣬ҲĻ㣬Х
ɫݣƽ˿йͬԼһ԰һ㣬Ųǰȥ˲


426 ѧϰ
ٵĲݽŲæһΣ⿴ƻĶʵϣȴǲ֪ΪΣЩݽ֮ǰ
ּΪΣʩչļȻ·ģǧ飬ԭΪ֮Ҳʶģ˰ٱ֮󣬷Žá
ֽ֮ûȫ͸ҲĶãԼ֣ȻЩݽ죬ţ֣ҲȻͿˡ
һΣڰջһȦ򵥵һõ̫ʮʽãҲãΪá
ȻǼ򵥵ĻȦڻӶУ֣ȴǱ仯˼ǧһǳɣû˿ͣ١
ȦһɣЩйĲݽһٶȻ»һӲҶ
ɫһֱʮƽʼգĽŲ̤ݴԵһ𣬾ûͣ°ϢһֱǰȥʱҲȻҲ⡣
߶ЩӲҶ׷ɢ˿ֹĽŲһ·߹ڿҪ߳ʱܺȻֶ⣬Щһ֣Ŀһ̧죬ݺݵһץ
ʱеغ⣬·һֻεشץסһ㣬һץ֮£֧飬˵ܿٴһ𣬵ȴ˽£һ֮·һֱչ֮⡣
ɫ糣ϣ߳ơ
ֱ߳쳤Х
˲ݴÿһ˿仯󣬱ʶ޾ݣķѵȻ޾ҲͲ֪ʱţǾôŬڰѴ˴ƣȫ׵ڻͨ

쳤Хˣ
һ˲ǻҰϣȻһ¡¡쳹ƺھҪɧһ㡣
Ͻտڣ͵͵ǰһ飬ûʲô˳Сĵؿڣɫɼ䣬һ
ͷžĲݵأ΢һᣬָֻԭƽĿתҲֻ˵ˡ
ݵأ˿̵ǽƵȤȻŨ˼㣬ƵѾܵѧ󣬱Ȼһǿ
ƣʵһӦã֮תһ˿ɱУһ룬Ȼɱ֣֮ɵ
ڽƣȻһʶʶΪһոµ磬磬Ī֮΢һܲɱɽ𺣣ɵأ
⣬봿书ȣ
Ѿ˵һƣ滹Ҫһƣһ½ɣγԼֻ֪ӦΣ
˼һĿʼʶڣεջγԼĻϵ
ͺݣ뽫ػΣֻɸ¥ƽûеػεΣա
ҲǵһνӴƣֻнһƵȫ͸̵ӳ񣬻ҲԽΣԽΣԺĳɾͣҲԽ
֪˶ãۣ۵˲䣬ڱСӣ¥ʶڣȻɢһֵһ˲һȻƾɡ
壬һݡ֣κһʱ֣ب֮ת䣬Ŀкâ֣ƺղĵһơ
ݡ֣һƣ
ֵ˲䣬һֲѹ˲Сӣʹǵ绰Ҷ࣬˲䱻ѹſڵأһܶѹҲļȴǴһ˿ûȫʧ
˿̣ȫʶҲվǰƴɽ
ѾԽʶô̤ڶˣڶƣ֪ʲô
Ŀ΢һ㻺̤Ųǰȥ߶ǰڸǵҲ𽥵ɢ߳ʮɺӲݽˣ¶кɫɽʯ
ǺɫɽʯĿһҲǰڵϥĿӣƬɽʯȫ˽ȥ
ɽʯĽƣӲȫͬӲǰղҶ뷽λڼһЩĹ˽ơ
ɽʯͬϳһЩʯ֮⣬ûκ쳣ɢһЩжϲнơ
֪˶ãۣȻվû˿ԥŲһƬɫɽʯ֮С
̤һ˲һɺȻɢ𣬲ͬʱǵ֮ϣʯ˲仯Ϊʯ֮׶̣ȫ
ɫƽһΣʱȦȦγɵһ˲еʯ֮׶̶һ٣Ȼ»Ϊʯǰ̳һκʯ
ȲϵʯʯʯȸֱɣֻӶ֮£Ϊ˺ʯչһׯ
߹ڶƵʱɫҲЩ԰ףЩƣ
ڶƣǴһ㣬ֱ˼ʹո˵һƣҲûг
ǹˣȻЩѧ֪ʶҲһЩ
ȻɫƣȴҲʮ˷ܿģһĿղѧ֪ʶȫΪԼĵ̡
ٴ۵һ˲ʶڣٴһƾɣ壬һʯ֣һơ
⡰ʯֳֵһ˲һֲѹ˱СӵУԺҶ࣬ٴѹſ£ҲĿҶУһŭ֮ȼգ˲
Ѿѧƣ֮ɽ֪жߣƲֶ֪٣ͨҲ֪೤ʱ䣬Ҳ֪ô
վ̾һڵΣͬһҪƾԼŬ߳磬ٴλصԭ硣
ȻǳĻȴޱʵΪʵʵķǰ
ȥôҪҾȫˣܵĽҵǱȫ
һŲһ˵С
ʱ仺ţ֪˶ã
˿ʶڣʮС建תţʮ壬بŵҲһֵɱЩ壬һơ
вݽʯľˮлеؽ
нƣ֮Уÿһ֮е⾳ҲȻͬж͸˽ƵС
˵Щ壬ڽľ֮С
ÿһƣҲĽƣĵػι̲ɶҡĵ̣ҲʵĲ
˵ЩĽƣƵĸҲ˷츲صı仯ʹټѵĸӽƣҲƾЩݣӶƿ
ʱ˿̵˵֮ɽ۵ĵƣƾЩƣȫƿ磬عʵ
عʵôʵȻз츲֮䣡


427 Ҷͻ
һһ̤һƵʱڱСԺҶ࣬ȴǿ಻ԡ
ʶڣֵһ˲һѹֱ֣ӽҶѹſڵ棬ȻҶ಻ǹɿֲѹǰȻ޿κΡ
ѹʧܻһ˿ʮ˿ۻѹѾЩɲҶ·ѹһʯһ㡣
ҶһѹվĿ˸Ҳֵ֪ʲôʮľѧһ㹦ܱȣ
ѹԽԽǿڣҲȥֲֵܿֵһֱôۻѹԻѹ
УһкܶȥҲҶɫȵƽĿУȴǷĲֵܴһ޺ȭȭѾȭȻҲ򵥣
ҪֿѹұȻҪԼʵҪʵΨп޺ȭҲֵֵ֪ܼܲ
һֵܼǸʱҶ࣬С;ôѣڹȻڼ֣ҲҵȻ˵һҸ˵ǵڶûʲôĥѣѹƵסҶ࣡
Ȼѹ𽥱ǿôҾһ޺ȭѹҶ̤ͨʯҶ࣬Ȼڹ
Ҷ࣬ȻܽңԶ֮Ҷ࣬Ȼ߳һҶ·ҵģ
Ҫ常֮ҪǸҵ֮飬Ҫֵ֮ܵҶ࣬Ҫѹ£
ҶϣȻһ£ʹÿȥ޾İǹѹƺиƳȥ
޺ȭһʽ޺ײɽ
ҶһĵԺʩչ޺ȭĵһʽʱȭƵ
˿̣ڽ֮ɽϣ
һ޴ʯ֮ϣĿг˼˼ǰĶԲߣֻǰһɽϱ׶˫
֮ƣƺжҪһЩһ̤УȻٲ֮أͨӽ֣
ĿƽӣɽÿһλöĺȻģ⣬Ѱеǧ仯ҳһ֮·ߡ
ʱţ̻̼䲻֪£
˿̣ʶڣѾһǧ壬Щ建תɢ̺һɱҲϵɢ
˿̣ڱСӵԺҶ㣬ϵĻӶеȭһȭһʽѾþ裬ȭ̡
ԺѹѾСɽһҶļ䣬Ҷѹɫɽֻǲϵһ޺ȭ
ھǽ֮ɽ֮УѾһڣһڣϹÿ춼Ϲ֮󣬱ǲ֮⣬ǵǡ
Ҷÿ춼ȭڱСŴʳҲڻȱ
֮ɽ
ৣ
ٴƿһݡ֮Ƶƣɵһʯ֮ϣÿƿһ֮󣬺һʯʯƺרΪϢõģ
̫ˣҲ֪ڹȥ˶ãڵ壬ʶ۵ģôô죬ϾûΪû˺֮
Ǵһֱȥȥһ꣬꣬ʹڳȥˣôʱҵѾ࣬ѵҪɹ»Ұ
ʱھʯϵϿյૣֵǣʱԺ֣︡Ƭ̼䣬ֱѹ
ֵٴλ˲䣬ǱСӣ¥ϣһŽ৵һշ𣬻ͷ
ʱһӳˢȫԭЩή壬ʱ׳󣬽ָֻǰģ
ֱ仯һ֮Уʱϯڽ֮ɽļ䣬ʹʶڣ̼両˴˿ֱ仯˿̣ĵǣȻʧ
ǽڲ󣬲û֮𣬶ǼУʱһɢ˲佫С֡
ֱ仯޺ȭҶ֪Ȼ⣬ǶȴûзȻһȭһʽţ·Ѿӡ
ɢƬӺСڣŨģѾΪ˵Сסʹ֮ˣߣҲģ
˿̣Ҷ޺ȭڼŨУ˱仯ֻȭʽʩչʱΧ衣
Уϵĳײ˲ûҶֵľУΪһΪϸС֮룬һ˲䶴Ǳľ
ۣ
ɴ£Ҷƺһ³һѪ˿̵Ȼʹ࣬ǸȴǾϲΪϵľ˿Ȼͨ
ͨˣĴͨˣ
Ҷૣӿľϲ⾭ĴͨǰģҲӽȫԼ滮
޺ȭѹֵܣҶǷһ飬飬Ҷ󣬶ᱨ𣡡
ҶתĿǱСһۣΧȵۣٴοʼ޺ȭ
ȭʩչʱɣΪһϸ룬ʼҶͨǱľ
ȭ˾ʮű֮Ҷ־ȻȫͨǴͨе޾ҲϯҶ񣬵ϲãҲ
Щ޷ܣθҳ̣Ҷ࣬һпԶһżᶨֱǰľģҶϣǣŲľġ
޺ײɽŭΣӶת½𾪰췭ظ
ҶкХһȭ˫֣֮ϵĻӳڻӳ䣬ľУϵ֮ڴʱҶ˵֮
ɫᶨɽʹһ޾ϯüͷҲûһ£ԿвϵĺХʽƣ֮ħ
ڱСӵԺҶʹţڽ֮ɽУͬڿ֮вʹš
ʱţ
תۼ䣬磬Ȼȥһ£
һҶˣ˷츲صı仯ֱ仯ֻд˿̵Լ֪ûк˷ǲԸ⣬ûлᣡ
˿̣ʶڣѾǧ֣֮Щ֣תŵУɼһгɱ
˿̣ҶϵľҲѾ󲿷ִͨʵҲѾ˺ܴı仯
˶ڽţǴ˿̣Ҳһˣˮ֮⣬غţһλŮӣ˿̵ûԭȵŮǳĬ࣬࣡
ˣǵϹ


428 
֮ɽ
ɽ£ʱ
תۼ䣬һ¹ȥ֮ɽȴʱⳤת˶ʮ꣡ͬʱⳤӣһ¹ȥʮ꣡
һգվɽһͻؾʯϣʱĿ˵ʣ֮ǰҲ˽Ȼͬı仯˵֮ǰһ崺֮Уôڣƽ̶ˮһɲĸо
ʮ䣬ʳһеоƣÿʱỵ̈ڼ֮УʹԣҲĳֱ仯
ʮ꣬ڽϵ裬ҲӸտʼ˿֪¶ٵڵױȣʶҲⲻϵоУõ˼
Ҵ˿˫ۣưżǳ˫۾ͳʮڣؽȻÿƶҪķѴʱϸоĥΣЩڡ
Ҳ֪ʲôʱҲ֪ôˣ뵽ˣĪһ̾оƣʱţ͸о
ϣҪڳȥ˺˷ǣ׺ɣ
ϥڽµĴʯϣǰԶһƬһֱƯ
˼ѣʱ㣬ʱڵϼ򵥵Ļһ
ֻƬпΪ续㾦һ㣬ԭ˵صĽƣƶϲһɽ֮أȥֻ֮
һУڶ֮ڣ
ôһƾͱЩˣûôڵĽƣ˵ƽ⣬оʱ䳤һЩҲǺͷֵλãǡþǽƵĵ㡣
ˣڵı仯ͽٱ
ˣȴûκĲƬ˫ĿͣȻһ̧ǰһӰѸٻζ
ֻϣ˲Ӱ֧էһƺȻ˳ǧֻһ㣬ЩӰζѣѸǰչ
ЩӰֵĻӶӳһԲȦһ٣ǰһģʱӰ֮ȦѸֶ֮ϡ
Ӱ֮Ȧɢһ㲨ƣ͸ȥϥأһۣĿָ黯ģüͷ
Ӱ֮Ȧʮͨоƣ̫ʮʽԲĵдƽⷽʽʮزϸĽȻõĵز
ҪȥͨӰ֮ȦڵʶƣɲڵĽṹ򡣳˫ۣٴǰӶһΣ࣬ĿأһӶһʱ䣬ֻһȦȦӰѸǰ֡
ʮӰ֮ȦֺȻɫ԰ףʧȥ֪ƾһ˿ĳʮ¡
ʮӰȦһһ֮ϡ
Ӱ֮Ȧ򵥣ʵϣÿγһҪڼϢ֮ڣζΣ˲ſγɴȦ
ĻζȫǰʮĽ֮˵һӰ֮Ȧһơ
ʱʮӰ֮Ȧ͸ɢһգֻĲ¶ս֮ڣѸڲһ
ʶڵ̻֮͵˫ۣ¶һ˿΢ЦһʯϵĿ̻ȫĨȥ˫ĿһӴӵվֺͷһȻһһâ
֮ϣâһ䣬һӿӣھ󽥽¶
ĿϸİѸղſ̻ԼĽƣһһμʮÿƿһƣʶڿ̻ǡ
һۣ۵һ˲ڱСӣʶڣ¡¡䣬һơֽƾո֣ĽȺС
ֵһ˲һֲѹ˲˱СӵУҶϡ
˿̵Ҷ࣬ȻûһʱѹֱӱѹſµĲ״ֻͣȲѡ
˿ԺڵѹѾֲϾεۻĵӣԿֲҶ޺ȭɣֱӱѹһ촷ۡ
ڵҶ࣬޺ȭ£ھͨʮ֮ţұͨľ޺ȭ£̣׳͡
ĹѪҺ裬ƤĤ޺ȭ£޾ϴˢ죬һȣͬ޵У
֮ɽ
֮ڣ˿¶һضţ֮أԼһɵľ롣
ûԥһȵǶ֮ϣȻͨţ˶棬ʼһƵѧϰƽ⣡
ʮˣһƽ󣬱һƣȻѧϰƽ⣡
ĲĽƣҲԽԽӣԽԽƽ⣬ԽϣǰеٶҲԽҪķѴÿһƵı仯ŽƵз֧ϸڣҪо͸Ÿҽƽ⡣
ԴĽַֻܻγʮӰ֮Ȧٶһʶȫ治ϡ
ǼΪᶨأʱΪƽһƣҪºܴĹ򣬲ҹоҵһͻƵ㣬ɣⶼɳĵ̣
ʱȥתۼ䣬˶ʮ죬֮ɽڣȴǹȥʮ꣬ʱ˫۸·Զһ㡣
ʵԼҲûһһɽϴʮ꣬⽫ʮʱ⣬˵νһζÿնожȹ
ʱλãɽֻвɣ˿̵ɽһİɫϸò
˿̣СӣԺ䣡
췭ظ
һʽ޺ȭĴ꣬Ҷȭûȥ˿̵Ŀƽɫһжͨһ㣬ȻʵȴǰȣȻͬ
ڵѾﵽڵľ磬ʵɾͺֲܿˣ
ϸϸһ룬ЩȴҶӦõġͿ⹦ΪʵĻֱ޺ȭ
޺ȭղǷ֮ڣӵĪ֮ΰԲһѧɱȣҶȭ˲ͬ
֮ɽУƿʱ罵ѹѹɾǸҶĥṩһֲѹ£Ҷ޺ȭɾǿޱȡ
⻹仯䣬һŽȻڶ𣬶ʱСӣṩҶΪֱԭ
Ҵ˿̵Ȼھ磬ǾԿԺԲǿ߽ϼ֣Ϊ޺ȭ죬컯
컯ͬ޵Уǿֱӿ缸ս޺ȭһ׹ȭ׳ң˫
ЩɶҶĻԵ
վԺ֮УҶĿƺ͸ˮǶϣ
ȥ£Ҷ಻֪ʲô£Ϊƾ˿̵ʵӦܹȥǵһ¥¥ݵһ˲һֲѹ˲ϡ
ʹ粽У


429 ̤
С⣬֮ڣ
һӰŴ޾ǵĿ⣬εǰ˿̵㲣ϣ͸Ų԰ףʹ˿ˣ᲻޾ϧ
ÿ춼վ⣬Ѿˣܲ˵ģ
һº͵ӰĺȻӰȴǶҲֻһֱǰ
ϹʱӣϹ̲ס̾ϢһǰǱСһۣ֪ʲô£Ȼ¶ûг
ҶǵϢԷҲ֪ΣתͷŴ˿㲵ģϹΪӣҲ֪Ǻã
֮ɽ
˿վھ۵֮£ƣ壬߽ǰһ֮ڣٵĵڣΪÿ·һ㡣
ʶɵ嵹Ҳأ
һ䣬ȻоʱţƾоӦǹȥ˺ܳʱ䣬ʶ֮壬оôĽƣȻÿζƣ룬ֻҪĿһᣬͻἱٻָ
˿ȥһ䣬Ŀɨ䣬С
֮ͣһʯ֮ϣĿƽĿǰǰ֮һ׽׾ʯ̨ףӶϣֱ֮У
ĿƾֱЩʯϣܲƣʯ֮ϣ֮ɽľˣ뵽Ŀٴӿ˲ȴƽ
֮ɽʮʱԣѱޱȼ㣬ĵ˲ϲԼľ磬֮ٶҡԡ
ʹ˿ɽۣ֮Ϸ֮
ʯ̨һۣƽУһ䣬̧֣һΣʱӰ֮Ȧǰ̨Ȼȥ
ͣͣ
Ӱ֮Ȧų̂׵һ˲ʱ͵ˮ𣬶ʯ֮ϣеâ
â˲仯ΪиգХ֮ˣĿ¶˼֮ɫӰ֮ȦһƵϣרƽ֮
Ǵ˿̣ʯϽƣȴûƽ˿ʹĿ΢УʯϵһУĿ֮ϸš
ʱһȥתۼ䣬꣬磬ȴ죡
ɵľ룬ʱ䣬һ߳һ׽̨ףʱ䣬Ľ֮һ·ƽ⣬Ҳͻͽ
˿̣վ֮ϣ䣬ϿյĺɫתתУ׵˸Ŀ΢Уһڳ
ֻҪ̤Уˣվ֮ɽۣĿʮֵƽȴǶЩп
֮ɽһѭѭѧϰ֮֮أĵطνƴӼ뷱ѣʵǲɶõıأ
Ȼ֪Ǻԭγɣ֪컯֮أ컯ǻĽ֮У
ɽһֱɽ֪˶ʱ䣬ȴļǵãԼƽ˶ٽƣǧЩƴ˿˿֮
֪Ƶǰֻǻ书Ǵ˿ƾƣʹ书Ҳսʤĸ֡
ȻҪƸóʥֽõĽвУ
ɣʵҲһոµ磬磬ǽ֮磡
ɽ֮һۣʰ飬ȥٶȲʮֵƽͣе·ʱʱһ֮ϡ
建ŽµĽ֮ɽ΢΢˵ͷе˲䣬ͻȻʷ˸ɫ⣬˲໥һγһ޴
ɫ̺ɺǿɫֵ˲䣬ͻȻ֣֮ɽȻһ
̵ͷֻɽһֱɽɽڣдɽеĽƣһâɽƮÿһ㣬һƣ㣬ԽƮԽߡ
ܿ㸡УЩɵһ̶ȺͻȻԼٶȣһۣγһŹ㲻ϵ룬ԽԽ󣬽ﵽɫȵĸ߶ȡ
¡¡
ͻȻһ쳹ֻ֮ɽʹ㣬Ȼɢһɾ֮ƣ˲ʲɢϯķ
˿̣ɽƻɹγɵĹȻһȻԼµٶû֮ڣûһ˲Ȼɢ»Ϊʶ
ʶ˲㱻ڵ֮У·һ˲ַ·꣬ѵʱȻԼʶ
Ҳһ˲һɻذѹ˲ڱСϯУʹѾھҶ࣬ѹֵһ˲һֱӱѹſڵأ
Ҷ࣬
ڱѹſһ˲Ҷ಻ʵķһʱһƬ˫ֶʱ죬䣬ǿѹ£Ҷ壬һһĹ
Ҷ࣬ĵزҶһһģûʲôҶ
ŲʵҶһƬ䣬建һվ𣬵վ䣬ϣһǽ֮죬ҶȻˣƺϵʹ͸о˿̵ֻһɲԸһֲִš
ִţҶߵز
꣡꣡
һƬ֮УҶվȻվţȴǹţ˿ͷ߸ߵϣһƬУŲִš
޺ײɽŭΣӶת½𾪰췭ظ
ڲִУҶѵ̧֣˲޺ȭһһʩչ˳ʩչһ˲֮ͬʱѹҲࡣ
˿̣ΧŨ壬ϴˢĹѪҺƤĤҶ壬졣
޺ȭ
޺ȭһȭҲһڹķ⹦ڹΪһ壬Ҷ컯Ȼ壬ҶҲܵ쾳磬Ҳֵʱ
꣡꣡
ҶӶȭż䣬崫ȴǹ֮죬޲£»֮졣
޺ȭҶ壬Ȼָǹѹ£ʵ˿Ѿޱϲľ磬޺ȭ
䣬Ŀֽ̧䣬Լһɹΰ嫣Ϣתһִ֮У
䣬Ƥϣϵ֮ɫƺҶһ㣬ʮֵ죡
һУҶڲϵѹ£ʱΣ£޺ȭľ裬еУﵽ˷豹ľ磡
⣬Ҷ컯


430 
ڱСӵԺҶ컯˿̣ʶڣҲһԵ
̤У´ڳȻԼʶڡ
ʶ»عʶһ˲ʱûʶǹ˲ֶȻڶ𣬺Ȼ飬Ĺ㣬ʱ˳ȥ
Ƿȥһ˲ʱʶɵĽ壬תת䣬·һʹЩɢ䣬ûһС
ȫûһ˲һ¡¡֮죬ʶϯһɢɢС
ǰЩĽ壬һ㶣ʶһɨ䣬оÿһ壬涼̺һƣƣڽ֮ɽƽĽơ
ƽĽƣȴʶڳ֣һΪһ壬һУ͸ĳ°
һ䣬ʶɨʱĿԺĸ֣ǧ಻٣
ʶɨ䣬һֱתġ֣ʱתת䣬һɢɢУһº͵Ĵ˲ʶϡ
ɴʶһ˲ʶʱԼµٶȣǡУ
ʱƹһ˲ַ·꣬һƬհУٴʱֻоԼһ㣬ڽ֮ɽеƣۣȫһɨա
˿̵ָֻ˽˽֮ɽǰʱӣ
꣡
֮ʣʱһ䣵ʶڻ̿ȥֻһֱġ֮ƣϣһѺڻӡ
У֮죬Ҳ֮
꣡꣡
ʱһѵȵ䣣綣֮죬͸һ֮ɣʹˣһ֮ĸо
һֱϾ֮ʱǧ壬ҲһµɹĵתϣŰɫ֮â
âʱһƬϲϵĸָָľɽʯľƣЩһ𣬷·һµ硣
ȥȴ֪ЩƿĽ壬ϣЩһƣЩһһ֮
꣡꣡
ѵȻ࣬һƴ֮һֿǽƵ࣬һ˿޵ĵ׽
·һ˲ƹ꣡
Ƶ֮һֱʱ䳤࣬Ҳʱ䳤ǣһԵ
ơС֮ɽؽԿ棬ɽҡˣ
һ˿ĵ׼ٵϯϯһ˲Ƶ֮Ҳһּµٶӣ
һ˲ڶϾϾɲǣʱһӴķ쳹ǡ֡
˲䣬ǵ֮ƣȫѣΪϸСƬƬɢŰɫ֮⣬ʶϵǹһ㡣
ȥֻǹƬӣһǧ֣ĵϯ֣ǧϣƺϵ
ͷһ˲ǽϵ׹⣬ٵȴɢȻǧ壬һּµٶȣƬǹϯȥ
ˣˣ
һСʵ֮ʶڣϵÿһΣʶڣɢһֵ˲䣬һѹҲڱСӵϿգϯ
˿̣ҶҲڿ֧ţ˿̵Ȼ޺ȭ˰ٴΣѹڴ˿̣ȴǲϵʹֻܲϵĻȭȥԿѹ
޺ײɽŭΣӶת½𾪰췭ظ
ҶԸִţһƬУǿֲѹּ䣬趯֮ȭ֮ȣԺſ
꣡
ĳҶ飬ֻҶĵڣһڼµѹٵĻΪһҺ壬ʵڼٵ
˿̣ѹ£ⲻԸĿ䣬ƾʵֿԽһΣھ磡
⣬һ컯
ǰھ綼ûдﵽ˿Ȼھ磬ⲻһ컯һĻԵΪܼôʵȻͬ޵У
Сӣ¥
ʶڣǶ֮Ȼ䣬ɢӹʶʹڼ¶䣬Ҳĵ׸һƵѭ
ˣˣ
֮ǧ֮ʱڶϾ˿ʶڣЩȻʧ٣ȴĿƬǹУһС
ǧƬУÿƬϣӡһ壬ľݡʯơ
ÿƬӡһ壬ڣҲһƣЩƶڽ֮ɽƽãһУʹ͸һ֮У
գ
֮ʱһֺׯʥĹԲ쳹ϯʶ
ϯһ˲ǧƬʱһǡԣٵתѭɢһ
ɢ䣬ֻǧƬᣬɢº͵İɫââеƬһγһɫ
ڰɫϣǳɽӷͣ滨ݣڿٵĸ֣ŹٵתתУϵ
䣬СϿյѹڼٵ˿̵Ҷ࣬ڹ壬һȭУ˿̵ɫ԰ףѪ֧š
ȻȻھ磬ⲻѹǰȴҲǲǰĴݣǼʹˣĿУǲִţʢ
еĿǿң
޺ײɽŭΣӶת½𾪰췭ظ
һһĲʽвϵʩչʽʩչ䣬ϵѹԼһЩϷѹȻЩֲס
¡¡
ʶǰɫתٶȵһº󣬶ʱһ¡¡쳹Ȼǰǰɫâɢ¶Ρ
˿̣ǧƬȫΪһ壬һ֣κʱ֣ȴ壬һֺΪ֮С
֣ɢŽ׵Ө֮⣬ҿĿһѭЩ壬һ壬ǧ
˿ֿ֣̿Աתġ֣֮Уһиĸо̫£̫죬̫˼ˡ
Ȼ˼˼ˣ˼úֻȻĽһУϾЩ컯ĻԵ
ϣ˭ֻԼ컯ԼĻԵϲ뽫أ
ǲģ
֣ļ䣬ʱڽ֮ɽõǧƣ˲ĵף̰ٵϯϯ¹ʶ֪µĸоļ䣡


431 ߳С
Сӣ¥
ʶڣתһǡ֣һǡ֣壬תУɢһϡ
壬У·һִɣĸо֪˶ãۡ
۵ɲǣ˫ĿУâڣĿǳɽӷתֻƬ̼䣬һж
ϵƣҲ̧䣬ٵʹô˿ȥ֮ͨˣϣҲѰǽ֮ɽеĪ֮С
˿̵Ŵ֮
վµĿȻӵĳˢȻܵЩɬֽţǽϿȥһӱ
ˣҾȻǽ֮ɽ£ԣﲻӦýֻ£ʱӦòͬڵһ˲һʯ
Լʱ磬Ѿ˷ǣ׺ɣ治֪ˣ
£λûб䶯ûн𣿡ૣһۿĽһʱСڵٵע뵽֮С
ֱ仯ڿ֧ŵҶɫһ䣬ֵܼڣȫռ˺ܴͣûͼֲ
еüͷ΢壬СڵѹȻܵȻһӣʱǧɾɽһѹ˲ɢ
ɢ˲䣬Ҷʱֻȫһᣬͨһڵϣ
С⣬ȻнƴڣʶչʱоĽƣһ䣬ǽˮһӿܿҲȻɢΪޡ
Ųһ䣬µһ¥ԺڵϵҶ࣬΢΢һ㶣ΪȻҶڵľ硣
ֻһ£˲ָҶʵһ䣬Ȼ֪࣬ǽ֮ɽʮһнƵݣ
˿ֻݼ£㽫һеǰ
˿̣һӰɢҶˤڵأǽɢ˼ҹ˶ǱСУ˳
˿̵ʼ䣬㲵ϣɲǼ¶˿ĵЦݣЦݺЦż䣬㲵ӣҲ֧Ų壬¡
һΣϹǰҪµڻűۣȻЦݵϹӿ޾ϧǸж
Ϲ˿̵ӣ֪ܲԭ򣬿壬Ľ𣬻ص˱Сӣ¥ıϡ
̧֣˲֮ҺָȻһʱ֮ҺûϹüģʼ壬޲
Ϣ֮Ϲָԭģ˿̵ϴſЦݣۣë
һͬʱҲһֲһĸо˯Цݣķ˿ҲһЦݡ
Цݣϧж
ӸǺãһۣվ¥ȥ˿̣¥£Ҷ࣬ϹϹϹˣڼһ˲ҲһĨЦݡ
ֵܣˣ
ϹŨŨĸӣµʱ䣬Ȼ֪ԼôȹرϹۼ䣬Ŀ⣬Ϊӡ
˵ͷߵϹϹǰһݣүүǵˣһжĲǣǵǸԲ𣡡
Сû¾ͺãǿѾͷˣϹ迴һۣ˰֣̾һ
Сô£Ϲڳ̾һͬʱڡ
үү£ѧϰһֽƣһѧ£Ҷ磬£ܿˣҶ౧˱ȭ
ֵܣҶæ˰֣ϵĸм˵ʵӦҸлǣ£Ҳûֵܿ࣬㣬Ҷõһ컯
ǰСҶڲȫͨǽھ磬Ҫ֪ɽֻµʱ䰡Ҷ࣬ⱲӣҪԶС飡ʱϹҲ̾Ŀڡ
Ҳֻڶѣﵽ־磬˼ʮ꣬Ҷȴֻ£ʱĲ࣬붼޾п
үүֵܵĶ飬ҶһӶҶ֣صĻش
סͺãСղ˵ѧϰһֽƣܸ˵˵𣿡Ϲ迴Ҷһۣ˵ͷ˫ĿУһâ
ˣҲ
ЦЦԱ˼ʮƬЩƬһĹľϣȻȻһΣʱһӰ֮Ȧû뵽Ƭ䣬һγɣ
үүǽƣǿԽȥһ£֮󣬱Ϲ輸Ц
ǽƣô򵥣ϹЩŵĵ
˵㣺Ϲ磬ȥһ¾֪ˣ
УҾͽȥһ˶ԼϹ˵ͷŲһ˼ʮƬƬ䡣
Ϲһ룬ֻǰһΣƽһƬּ䣬Ƭֺһʱʱǰ
ܵɱϹŲұһһ䣬ҷҲȻ伸ɣϮɱ
˿̣ڱСϹƬŲŲ䣬һƬƬƬ·ĳǣڿУϹȥ
СǽƵϹͷҲû̧ʵ
үүֻǽƵһ֣Ҳ򵥵ģǸΪǿĽƣϹܲˣЦ˵
ֵܣô
ʱƬϹ˵Х֮˿ڶţǰ񽣻ۣ·Ҫ۳һѴ󽣣Ϲ֪һͳܲˡ
˿̵ΪǱϵѾ񽣻ƣڣȻûʲôˣҲΪǱ
Ϲ΢΢һЦһΣʱϹǰǰҪɱľ޴񽣣Ȼɢɢ䣬ǲҲڼʧ
һжʱϹֻԼվƬм䣬ʲô֣ʲô񽣣ղһ㣬ȻϵڣȴǸղŵһУʵ
Ϲ磬ô
Ϲ˿̵ӣҲ΢΢һЦ
ֵܣ⣬̫˼ˣϹԼؤ״ڿЦУҲɸ̾
Ϲ磬ʵ򵥵ģֻҪϸһЩͿҵ·׾߳΢ЦŽ͵
һȥͼˣȥ嶫Ϲ̾ҡҡͷǰ⼸ʮƬƬڲУҲһ˿¡
ղţĸܵһΣ


432 ܰ
ֵܣ̫ˣϹµĵղŵΣ˿Ȼƣɫ΢΢԰УЩ
һۣɫĲ԰ףǿϵڣЦϹ磬Ҫȥһ·ɣ
ϹҲЦĿ˿Լһۣȴҡҡͷֵܣ·ҲУһһɣ
Цŵ˵ͷ
СҼҵ伮ҲأѾʧСôõϹȻڲŵƬһۣڡ
ЦҲǻԵõҲǸողѧᣬòǵˣ
ȻģҲûôİС£ܿˣԺҪúöԴϹ迴п˵
үүԺһõģĵ˵ͷ
ǾͺãСղ˵ƻиģϹ˵ͷƲʵ
˵ͷүүѧĽƻкֻܶ࣬ģ
ȻСүү鷳һΣϹһ±˵
үүʲô˵ɣֻҪܰ쵽ģһ߾ȫϹ裬˵
ǺǣСˣϹ΢Цŵ˵ͷʵСҲһƣ
ýƣһ㶡
Ϲ˵ͷСϹһɽںɽһֱһЩΪصĶÿ춼˿أҪûʲô£Ҳһֱ
ϹĻ˵ͷҲû˵
Ϲ쿴СĽôүүС㣬үүںɽһɽүүԺҲͿһˣ
үү⵱Ȼû⣡ӦЩ˵ܼ򵥣׾֮¡
ǺǣǾͺãʱѾˣСѾûгԷˣȻ쾳ǿ߿Լ²óԷǶٳһЩǺõģҪȥЩɣϹʱ˵
ѧϰĽƣû׷ʣҲʣЩܣȻǽƿǲƸȴĲƸֻҪãôһУԺ󶼺˵
һ㣬Ϲʶĺ
¥һۣҡҡͷүүˣүүЩʳĹԼһЩͺã
У
£ϹҲ֪һЩ֪ҪչϹЦȻǾȸˣʱֱӴСɽУ
үү֪ˣ˵ͷ
Ϲ輸˱뿪ˣҲûֱӵ¥ȥһ裬һϹʳ˹˿Ȼһոµ·
ֵܣҪʳѾˣϹһӷŵЦ
鷳ϹˣЦЦ
ʲô鷳ģϹ˰֣Щĵʵֵܣûʲô°ɣ
Ȼûˣú˯һ󣬾ʲô¶ûˣҡҡͷ
ǺǣǾͺãǾͺãϹһУҾȸˣֵܣͰչˣٹ
Ϲİɣһչ˺ģ˵ͷ
Ϲȥʳ¥ߵңϹȻ˯ӣŵĿĵЦݣҲ΢΢һů
֪ϹҪҲˣʳõڿϥʶ
ʶڣת壬بŵһ˳ó
ڵڶʱۣ
ϴһ󣬱һЩ࣬Щ嵭Сˣһ׼Ϻҡ
һӣڴǰ
Ϲգ˯ʱЦݣ΢ЦУϸĿ
ʱڻţ
֪˶ãǾϣëģģϹĺͼ
֪ˣ
һº͵ʱžⴲϵľ˶ۣĿǰ˲ʣ
ޣһжش粻ãشⲻǺòãϹʣæЦ
ش硭
ϹڴӴ˵ĻʧƵġ
ش粻ãΪش絣ˣı͵˵
ش磬ô¶û׷ʲô°Ϊ㵣ˣϹ֣ݺݵĴļۣϣĻ£Ϊ˶侧ӨỨ
ãŬο£ϹŽƽվǰ˿̵˫ĿĿҸ
ش磬ǲһֱ˯ﰡƽϹʶ
Цŵ˵ͷȻ˯ˣһһֱڲأ
ǣش磬˯ﰡϹ͵͵ĿһۣǺϼ
һŴ˵˯ﰡϷŵ
ϹһٿϵĵϷЦ⣬̽ͷͷݺͬѧش磬ô֪۸
Ǻǣ˺ˣȴװɣЩ࣬һЩĻָкôæͶ
ߣش磬ҪԺ׽ŪԺͲˣϹô׷Ź
Ǻǣȴװɣˣһץʱһɫ޷ȻǰСĵĸá
ϹҲûоܾϾǿĺҸ֮ɫ
ˣ㲻ỹش㴩ЬɣЬҲ˹͵Ц
ش磬ԸΪЬ𣿡
ȻԸˣôĿ࣬شΪЩҲӦõģûԥһȴϹһ
ϹæϽԼЬãվЦش磬أЩˣ
Ǻǣ棬ȥ˳ЦЦϹĸ첲ϴЦݣһ˳ȥ
ܿ죬һжϱ˲˺ࡣ
һģ㳢ϲθڣϹĶ棬΢Ц˵
شĲ˵Ȼθˣشʲôԣ
ĲˣϹװĿĺҸ
ǺǣŸպãȺЩɣҡҡͷĵľգҲоůůġ
ţ
ϹӦһǰ࣬СĵĺһڣɲǼ両ֵľϲЦУĺ
糿˶࣬嵭Сˣһ֮ܰУ¥ֽɢ˱СӵС
糿ϹĵĺʹӣϹǿĺҸЦݣΪ˿̣ߣ
һ𣬺࣡


433 ɽ
Сӣ¥ԣ
Ϲ˳嵭СˣС࣬˵ܰĻһ񵭵֮ܰ⣬ʹˣ϶ŵĿЦݡ
Цûб̫ãΪϹҡСȣϴһº͵Цݣʮִݵߵ˵ǰ
ϹϺã
󣬸ϽһӣȻеһ䣬Ϲ𣿡
һûԣϹСȣʮ־µСˣһСﾧӨ͸С࣬ûעƤʮֿ϶ҡҡͷ
ŶŶһȻ̿ڣϹһЩɣĺܶ࣡
ãϹĻܼ࣬ҲܼᶨڼᶨУĺֹ
ϹĴݲȣˬʣݷˣȻܵһС룬ȻʢһС࣬±ع׵Ķ˵ǰ
ллϹʮֵĿȻ˰ֵ֣Ҳ°ɣһԣ
˵꣬ʹݲȵĶС룬ȻּŵİߺһСڣʮֵĴݲȣʡ
磬ôô簡ĳ˴Լĺ飬ϹȻɫˣ˿̲һ䡣
ŶĲ簡ڶ˵˰ĳ˺ܲԾš
ʲôϹĳ޶ԣʮţ˭ĳ׸أ
ﵱȻǿûϹȻʮִݲš
磡Ϲˡ
ǺǣϹڼԼ£ȥɽģ
ȥɽϹϹŲ⣬ȥɽʲôүү𣿡
ȻˣϹܿ϶ѵشû𣿡
ش磿ϹӲˣתͷɰĿش磬үүʲô°ǹ°ɣ
ʲôϹϣĨϼ˿̿ȥ
ǺǣǹڽƵ£͵ĿڣүүںɽһƣϹˣ
Ŷԭ°Ϲ͵͵һͬʱְ̾Ϣһ
Ϲ磬ҶզûǰסʱͿȭǴ˿ƵһƬͣͲˡ
Ҷ簡ϹеС룬ųڣһºЦݵĿĳˡ
ˣֻΪĳʢһ뾧Ө͸Сࡣ
ҶڿھˣүүѾϹһˣҸ׾úһˣҶϵĵӿǺˣҾͿԺúЪЪˣϹڿɿģ
磬ҿ춼£𣿡Ϲֹŵ
㲻ǳӣᵽΪϵĵأϹ̾һںˣҶھˣһжˣ
磬ҶҲ˰ôʲô¶Ҷ翸أϹԲˡ
ǺǣҲû취Ϲε̯̯֣˭ҶǸأ˭ʵǱҸأȻҲæҲǰĪ
Ҷ粻ͺۺˣϹһĨǡ
ҲһϹҡҡͷ̸ϣ۵һˣ
磡Ϲٴβˣĺóó
ǺǣϹЦȻͽͷǰˡ
ȱԾ֮̾һ裬Ȼ뿪˱СӣϹɽׯĺɽȥ
һ·ϣ˵˵ЦЦò֣ǾΥඣЦǿ·ϣֱ˺ԶԶʹ֮ˣ϶¶˿ĵЦݡ
ƺϹɽׯµѹֳ֮Ҳඣ˵ЦУɢʧϹɽׯϿգָֻǬһƬ죡
Сʱһɽǰ
ɽЩֲžľɽȻͬ·ɽȻɣǱѻƵģŲһϢת
ش磬ǺɽˣϹʮĽţȻѾϳˣ
ɽϣ˿ϹϹվһ΢ЦĿˡ
үү
ߵǰЦŴк
Ϲ˵ͷϹ»˿ĵЦݣ̾˿ͬʱҲһĨĵЦݡ
شûˣ÷˰ɣ
үү
Ϲߺ죬ܵϹǰҡĸ첲
ǺǣϹ輫Ϊ谮ĿһۣȻתͷСϹĲر⣬ҪҪȥιһ°
ð˵ͷղʶһɨ䣬Ȼ֪ǬԵҲûв졣
ϹЦŵ˵ͷ㵱һߵԶʯǰһ۵͹ʯϰ˰ʱһǰǿʯڣ¡¡
ǽȥɣ
Ϲ˵һ䣬ֵͨȻȥ
ͨƽ̹ȫǻңҼŴߵĵݣǳȵİ׹⣬ͨյĺͨһֻ϶Կ
˶ף˱һô󣬺ܿܿһ£ﶼЩ򵥵ʩûʲôرصĶ
ǺǣСǲǺְϹԱߣĴЦ
ӦûǬɣҡҡͷ
ǺǣҾ֪СѾµˣϹ˵ͷҪϢĵطı⣬棡
Ϣһ䣬뵽Ϲ˵һֱںɽܾһֱסɣ
ת˴˱һ⻬ʯǰ⴦ʯϣһ޴ͻһɽӷ羰ͼûͶãΪϹѾƿˡ
ƿһ˲һλεĹâ֣Ӧ˺ȴǼͻ棬ʯڣһϽţʮá
ֻϹϣ룬ʱһϽź򿪣򿪺ȴ¶һѶµĺϽʯݣ棬ҲǺϽ죬·һ塣
СҪôȺòãô˵ҲִᣬҲҪʱϹתͷգգۣһ΢Цĵ
ǺǣεЦЦȻͨһۣүүͨҲǬɣ
ǵȻϹ廨˺ܴĴ۲ŽģĲرֵˣȻһжҪǺãϹ˵ͷȻߵԱߵʯϣһӹСʾ㿴
˵ţ㽫еıӳ˽ȥ
ɲǼ䣬ֻͨһɫȻ𣬽֯飬ȻǸиʱǺǸӱиƬ촷ۣ
⣿һȻʵǳǿ£Ҳ³ûеڶ
ûȷʵǼ⣡Ϲ˵ͷ


434 ɽ
ش磬⼤Ҫǲ֪²ȥϹԱߣƤͷƺ⼤Ĵڣʮֵ˷ܡ
ԣ˵ͷ⼤úʶɨ䣬ûзԴͷ
˿̣ϹͳһɫƣƺӨƣȻŴ򿪵ĳϽһʱֻһƺŻ
ȻϹջƣЦˣСļѾرˣȥɣ
˵ͷ֮һ˲ȻоͨǱصɱţ˿̣Ѷµͨİȫ
󣬼˱ϽĽ£ʮ׵ʱһзôĵطͣĹ۲죬֣һУɳϽһ
Ͻ𣬾ҲƲɼ֮
ϽǰһţһϽƴһ𣬿ɼݺύиۼԱߣһԲ̣Բ̵һȦһžŸȭͷС֡
Сǻе֮ţȫɻе֮תҲΪ˷ֹûе£ŷ򲻿
Ϲһ䣬ͳһϽԿףԿʽϣƹʱŵԿһ㣬ֻϹ轫Բ̵İ֮ڡ
ת˾֮ٽϽԿݺһһʱڻе֮ת¡¡ĺž
ֻǺϽ𷽿ţʱһϽ𷽿ƶݺύƴ֮䣬ϵĴ֮תʮϢ֮ƶĺϽ𷽿飬ʱͣ
һ޴֮Ҳ֮𣡺Ͻţ˿
ˣǽȥɣ
߽棬һɵ̴ԼôһΣȫɺϽ죬ܲɷ֡
Ȼܷ⣬Ȼſͨɼ֮
СϹĲر⣬ǹصĶ㿴ҪʲôϲĶãүү
ϹͰЦ
ĶȻϹ崫мıҼʹȫϹĽȣȴǲࡣ
ο͵ġ޺ȭ͡أ
ԣϹûκεģ
˵һ޴ıأֻҪãôԺضдԵҲϹһֱ׼ģ
ǺǣүүҾ㿴ˣ
˵ͷϹϹˣת
˵洦һܣһϽľܡ
Ͻľ㣬ɢУ棬ã쳣ƽһѵüһС飬֮ģõϣһ죬ͽóһС飬¯ȼգȻյģ֮Ч
Ͻľ㣬ĴָһС飬ͼֵȻڴ˵أȴܡ
һ޴Ͻľܣܣ֮ϣֳͬСĸӣÿϣһᣬʽܹϣһƲɣ֮ת
ش磬ЩؼǴŲģԿ
ϹΪܵ
˵ͷ㿴ؼϿӡһЩ壺ȡơʽʮŽӥʮħ˷
ָѧϣֻһؼ֣ݣȴûЩؼѾȫˡ
ֵ֣ǡ޺ȭҲȻУϹŷϵģһϹľؼʱŲһ١
Ϲܵش磬ϹľϹڹķһоŲ㣬ڲĲأ
˵ͷȻϹڹķҲûȥȻȡ¹ۿһ£ǾãȻЩʣ¼ȥ
߹ܣڱ֮һ޴Ĺ̨ǵľ·Žǹֱƺƾõ£һ֮⡣
֮⣬Ȼβסڵ޾â
ش磬ЩϹղصıȻЩЩʷȻķУѽбУΪصģ
˵ţϹָѽ
һѣƣȥ£վ컨ƣأӣֽǽнж
мһѣһѵɫ·޾Ĺתǳ֮ƣָһ۳ֱ紦һ΢Сͼޱȣƺܰ˵С
ѽ֣ǳ
һѣɫγһһƣдСڵصһеĽɢķѽ֣Ʋʽͬһɶõĺý
ѽ͸ŵĽ֮âַâȻܱһʩչضĪ֮ףǱ֣ض޾ȷѪ꣡
ҲһѽǴãǧɽ̤ѩǺѽȣȴǲһΣ
Ǵ壬ղعȻḻѽҲòһЩп
ֵܣѽѾܳʱˣϲȡһѣүү˵ʲôģϹ˿Ц˵
ǰش磬ҪشϲһѰɣүүղŲ˵ֻҪشϲãϹҲЦ˵
ҡҡͷЦѾһѽˣȻȲѽҲҵĵһѽҲὫģѽԵ˰ɣ
˵꣬һȥ
棬ǷŽ鱦֮أֻŶʮ޴ľݻһҲżľ䣬ľ򿪣·Ÿָ鱦䣬Ρ
ⱦƣɢһ뵵Ĺâ
Աߣĸ޴ľܣ϶·ŸָĹŶЩŶƾõʷֻҪһȥܶöղؼ硣
ÿһŶֵǧеĸǼֵڣﻹиֵֻɺ
ͻȻһĿ⣡
һһ֮ߣȫ̶ɣӨ͸磬֦ϣƬƬҶЩҶϣŹϵ͸Ÿŵ¡
ش磬ҼĳԵã˵˹̣ȻɣǳϹҲ۷Ź⣬Ҳû͡

һ䣬ǵһμЩ档
ôСϲ
ʱϹϹ˹Ц
תҡҡͷЦүүֻЩѣı̫ˣҶЩˣ
ǺǣСûʲôϲģϲСֱãǵһεҼүүΪôҲҪЩǣ
ϹǺЦ


435 ý
үүЩ̫ˣһǲҪ˰ɣ˼ľܾš
ϹһôУȻС㲻¿ɾͽ˰СҲСһЩ
үүİɣ¾ͽˣ֤׵ģϹ˷ܵҡϹĸ첲ϹЦУ˳ȥ
ϹţҲ޿κΣֻøȥϹЩԼһЩȰ˵£ڷ˼ȥơ
ľļƣһ£ϹһϹǱ˹ȥ
ͺ𣡡ϹŵһЩ鱦ϹǺһЦĵ˵ͷ
үүʱҲˣȳȥɣһҪýأе鱦΢΢ЩЦʱ䣬㻺˵
Ϲ˵ͷУǾͳȥɣ
˱ʱ·صǴ
СҪôãϹڽǷ޴ͻ󣬱ʵ
һ£ʵүү뽫ɽ𣿡
ҪȻð𣿡Ϲ˵ͷʵ
ЦȻˣүүҪȥɣɽﲼýƣҪʱ䣡
ش磬Ҹһ𣡡ϹĻ֮ʣԥվԱߡ
ҲֵһɣһûôýƵأϹҲվԱߡ
ǺǣǶһɣƣҲЩأϹҲǺЦ
ȻУǾɽɣ˵ͷ
վɽ£㿪ʼ˽ƵĲá
ǰһƬĲݴԣֵĻӶһӰ֮ȦЩݴԵУʱЩݵķλã㷢˱仯˫Ŀȥǲݴƺ̺֮
Ӱ֮Ȧڽ֮ɽãʵʾһƵϣãƽƣǷãԲһƾ׵Ľơ
֮侫裡
ˣɽﲻϱľݴԣʯֻҪʩչ֮һƣϣһһֻҪ̤һƣԻƵը
䣬Ҳָż˲ϵŲľʯָķλãʹü䣬ҲЩƣۣ뵽ǽƵƣҲʱһɨա
ʱ䣬ܿȥ
˿̣վɽ֮ԱߣϹˣһ·ҲǼʶýƵƺɽûʲôɲýơ
ң;ҲһǽƵʱһ̤ȥǾľգ䣬ɽ䣬ָվʱ˷
뵽ʱһ˲Σ˵ɫЩ԰ף˵˲С̤Ľƣһ޻أֻ³
˿̣վڷ嶥֮ɽŽƣҪСĽһγһ޴ǡɽ֮ơ
Ƶĺģᱻɽĺ֮ҪƻôͱɽĺģҪģôͱض̤ơ
һɱ֣֮
һΣʱʮӰ֮Ȧո֣ǰȻƣգȻһʱʮӰ֮Ȧû·֮С
¡¡
ʱһװĺ·쳹Ŀһƣ˲ɽɢɲǼ䣬ڲɢ֮󣬱㽫еĽһ
ӵһ˲ʱһɽȻڶ𣬶ٵӶϣʮϢ֮䣬ɽУʹÿȥɽɾһ㣡
Ҳֺɽһ˲ʶڣһֱתġ֣ȻתȻһΣʱһӰ֣󽥽ʵ
ʵһ˲ִĴָϣתֻɽȻһȻɼһǹ⣬ɽڶ
Щǹ⣬ղŲõһƣ˿̻Ϊһ壬ֵĴĴָ۶ȥǹⶼ۹ǵתĲӰʵ
ȻֵĴĴָȻһǵӰ̶˾ʯֱӵɽĺ֮ת
ɽĽƣһγһ޴ġɽ֮ƣ
޴ƣûν·ֻҪ̤룬Իɽƣ޾Σ֮УûоԵʵܲȥ
ңֻҪûдݻǵûɽ֮ĽƲӰʹɽĽȫݻ٣ԺɽϵĽƣҲỺ޸
ǡɽ֮ƵͿ֮
С㲼ýƵַʵ̫ˣ
˸ղŵһĻʹϹԣҲǹòѹ޾ĸ̾
˿̣Ҳ˹ڶĴƬȻЩ˼顣
үүҲֻͨĽַҪǸģɽܳܲˣһ£˵
ͨİҲܺˣУܸܵһ־޴ɱѾˣϹʮֵĸпֻͨĽƣȻôôҪأ
ȥ룡
ش磬ҪôȥԺҪôʱϹڡ
Ļ˳ȻһΣʱӰ֮ȦγɣһӰ֮ȦûһƣϣĿһȦѭ
үүǽɽƣֻҪƣôɽɳͨ裬ҲԵһѪƣǵѪƱǵӡǣʹõҲûκô
˵ţƵݵϹ
Ķʵ̫ˣϹٴθ̾һ䡣
ǺǣĻֻܺǺˣ
СҿˣȻѾúˣǾȥɣʱҲˣȥЩܲܶŲǣ
ϹǺЦһ䣬㽫Ʒˣһһ飬ȻûУò
⣬ϹȻҲ⣬ɽǲر⣬˵һ޴ĲƸǶ˵ܺ·ߵĻݲݲ࣡
ԣϹʮַģȻҪϹҲʮԸͣ
˱ɽԸһ󣬺ܿ˺þƺòˣºһһһʱпУƲϣ
Сʲôʱȥ
ڳһϹ迴Ϲһۣ΢΢һ£󻺻ڡ
һ϶ʱ
ɣ
ϹĵĿԼһ£ش
˵ϹҲһҲٴ¶˿ĵЦݣ
ͺɣСˣȷʵǸûȥˣȻҲᵣĵģϹ˵ͷ
ţ
˵ͷʱϣ˴һ绰һֱǼ˵ıԹȻϹһֱ绰ȥ˵û£û˲ᵣģ


436 һ
ԹϹȥˣϹɽˮµĿȴҲоǷϹ࣡
ԣ⼴ҪȥǰһϹ˾ʤżϹǿĲõգϣͬĲã
ǻ
үүĸϹ磬ǻȥɣԼϻˣ
Ŀһһɨˣϴº͵Ц
СүүҲ˵ʲôˣʲôʱпգļ˵ǼͣϹĴţԶǳϹ迴֣صĵ
үүʱˣһҵļһݷõģ˵ͷ
ش磬Ҫȥ𣿡
ţҪúñأʱˣһģϹ˲仮ۣ̾˿֣ȻůỨʮ۵ȥ
ش硭
Ϲ˸ĸԣһĻʹţĺܽܽ
ֲԺһģˣˣ
Ŷ߲Ĵߴٵǻ̾˿ϹƿϵˮСĵĲɣ쳣͵˵
ش磬꣬ȥģ
ϹĶӣҪεļסԼԶҪǡ
ɻϾҪˣ˵ǲǻֻǣԺǾͳ绰ϵ
˵ͷϹˣүүĸҾȸˣ
СȥɣٲȥҪˣϹ˵ͷ
˰˰ֿ֣Ϲһۣתǻȥֱ˷ɻ
ǻȥɣȹ꣬һȥСҰ꣬ͿټС𣿡Ϲ迴Ϲһۣ̾˿ĵ
үү
ϹҲ̲סݺݵϹĻ
ڷɻϣ̾˿ۣһֱٴʱۡ
ӷɻѾĵˣǽĴİȡ˳װĶǰϹʱΪõ
һ⳵˳˾˵һӱңݿȥ
СӣҿŴСӦòȥңݳԷİɣ˾̸ܽ
ǣĻشܼࡣ
Ͷݵģ˾峤·̫įˡ
ô˵ɣ˵ͷȻ˾忴
ͶأͶԱأͶʦأ˾۹·˷ͬʱˡ
ʲô𣿡漫ˣ
⵱Ȼˣ˾ĵ˵ͷˣҪͶԱأ㽫ΪٺΪΪ׷ǰ;ķԱеһԱ
ҪͶʦأֵˡ
ʣ˾⼫ˣϾͽˣҪͶأСӣҪϲˣ㽫ѧõĳգ㽫Ϊ߼ʦһԱֻҪСŬ
˾ģһĵܽᣡ
ҪͶأˣ
Ǯɣ˾ͻشˡ
Ǵ㿴أٴˡ
˾ڰæУջͷʮ֮һӣȻóԼĽۣҿСӦͶģ
ۣˣ壬զ֪أ
ҵȻ֪ˣ˾ԾͰˣ
ǺǣǴܲΪѧأͽһƬ¸˹ȥ
˾ڰæгս¸ĺ裬Ȼʮ֮һӵʱ俴һۣͽյˡСӶС˼
СӰ˾忪ʼˣһأҪ۹·˷ϸڣ֮أ
ѧףǫ鼱ˣһԹѧϸʦڿεģ
˾ֳ˱ʮ֮һӿһۣ⼫ˣСӰϳʱҾʦҵķϸھˣ
ǴڵʲôأΪѧȻҪʦඣ
㿴˾忪ʼôϸھˣСʱأߵĲǻķ磬磬ϸŵƣƣ
ǺǣΪѧܵʦĳޣֻǺˡ
أ˾ţ㴩·ȻƣǸɾ࣬㴩ЬӣȻǺܹأѧЬӣ
ʲôϵأԻˣ
ݴƶϣ˾ն϶С㻹Ǹѧ
ۣ㶼ˣ
Ǻǣ˾忴ԼѧֶԼˣ⼫ˣСӣҪϸΪذ
ʦ˵ǣѧܽˣ͹һˡ
Ǻǣ˾ٴ⼫ˣСӣĶȻأҲ֪װʲôҿһǣƵһǣˣ
Ǻǣʦѧʦˣ
ݴۣ˾ȻʹˣСĶܹأأСͺǮ
ǺǣֻܺǺˡ
ң˾Ȼû˵꣬ϴˣСǴӻģûдˣ
ʦָ̣һֱѧ
Ͷģˣ˾ܽˡ
ۣ̫ˣݵĽĴָ͵ǰ
Ǻǣ˾Ȼͽĳ˵ĴĴָҸӿ϶ĵСӣһأ
ѧϴջ˴ĴָϹϾԼСϡ
Сӣǰϸڣҵóһռۣ˾ųԼɱﵡ
ǺǣĺǺˡ
ƶϣ˾ն϶
ۣʹСվˣ𾪼ˣˣ󣬴壬զƳأ
ϸڣϸڣ˾ѧԾͲˡ
ϸڣκת򣬲ֻ֪ʣ
ǺǣСӣҪϸΪذ˾ĳš
Ǵ壬һǲװһֱܺͿ
ˣѾˣСӣٺúÿǰɣסϸڣϸڣͨģ˾Ȼ;ʼеյʱȻ봫Լѧһ㱦飬κΣ·˰
͵ˣԺ˳ȻԺжԼȻԺĵݳǮջ˾Ǯ
ԺУһƳ˲ˣ˾忪ȥУˣˣ壬壬ˣˣ
ıУǰΧˣ
ĳˣŴС͵͵ˣ
ǰңݣ¶Ц⣬һ˿ϣӳЦݣЩ㣬źֻˣ
Ȼʱ˿̣ӦúǾ侭̨ʵģûУΪֻܺԼˣ
º͵ЦݣŴС߽ңݣ


437 Խ
ˣ
ŴС˽һȺķԱΧ¶ûˣʱȻϲ
Ǻǣ
ͽСˣһһĴк
кˣŽ㣬Ұҹùҹ÷ҽҸأ
ԾžȵĿһۣЩŹ֣Ҫһһش𣿡
ŶεҡҡͷŽ㣬ֻ˵Ҹȥľˣ
÷ùǵ̳ȥˣΪ˻ش⣬Ծ˵Ķ򶼸˵˳
ϹȻ˵ĵ˵ͷȻ˰֣Ž㣬ȥྰɣҾȥˣ
ֽСק˼ϣȻ͵ͷ̽¥ݣ¥
º͸Լһ裬ȻĺһȻĵż˹ٹˣ
̾µˣڹٵĴӴ̳￭ˣ
ߵ¥Ȼͼ̾;ˣȻ¾Աߵˣһ£
˻˻᰺ûĴĳ˵һ⣬ʮȵԲתһĳˡ
ĳǴһȻͽеĶӵȥˣȻ͵ŵŵŵܵߣ£ңǰǰϸһ飬ȷϺ󣬱ܱˣСڻ
ϸ磬ڻˣĳ˵Ļӭʽ͸мˣ
ǺǣСҲûϳ㰡ܱĳ˾͸̾ˣ
ϸ磬һǵ㣡š
ǾͺãǾͺã㻹ǵңҲͻǵûؼҵŰºҡ
ϸ磬̫ˣм¡
ǺǣĸмĳЩ˼ˡ
СզʱأһΪҪŻأº̾ͬʱˡ
Ͻ㣬·ˣġ
·˰ᰰ˰֣զûҾæأ
˰ɾҲʵʵ˵š
ȻҲΪɶѰأ᰽׷ţ
ûǮֻʵʵĻشš
ûǮϵ̫ˣϽ㱧ſĻ
ϸ磬ңĳˣ
һҪ¥أĳ˺Ȼ뵽ʲô͵ŵŵŵܳȥˣûиκεĻᡣ
Ͻ㣬Һܿ޵Ļġ
զأջĻ
·ˣΪҵؼҵ·ն˺ۣǴ£¼̣ڴʱ˿̻ˣ˵̾һڲ衣
ôһأ㲻·𣿡ᰲš
Ϊ·ˣԲڴʱ˿̻ˣشĺе
Ҫû·ʲôʱأץס˵©ˣ
ҵȻǺܾúܾǰͻˣ̾Ļشˣԥ
Ǻʲôʱأᰴ׷
Ȼǰˣ̾˿Ӱ
ۣСǸ£¼̣·ϼôණתͷ϶Щˣ
ţҴûǽ㣬ٿҶŽ㣬·Ͽ˺ö͸ˣĻشˡ
ܵܣллˣҸһӭӵɣᰴ
ùãһ㣡תͷػȥˡ
ǺǣСôİػҡҡͷ
ùã£ҶжȹһֺöЩױ
ŶʲôС˵̵Щˣ˵ĺöȻǺö
ţһȦȻ룬ұݸҿ
ţˣʱΪһ֮ظһڣһ
ллϰ֣һȻǩȻڵϰڳһȻһӰ֮ȦûС
СǱݣ˶üͷţȻͶ
ǣǿĿѹ£ݺݵҡҡͷҪһʱԱ
ʱڽ¥µĶˣȻֵŵŵŵȻͺԥľܵǻƵǩУм䣬ûκ˳
ʱվǩмĳˣ͹Ǻˣ󺰴ţأǱУ
СôˣһǩڣצǺứģظʮֵĲ⣬Ȼ˶һ
ϰ֣ϸΪԽˣΪزˣôǣȻͿ޵ôˣȻĻشš
Խˣ˾ˡ
ţǴԽˣܿ϶
ܿ죬ĳ˾ͰȻǩתȦתתתתתתתת
СϹתʲôͲһžͳˣôתȥˣػʮֲš
ùãϸǱΪһʱԱݵĺרҵ
Ǻǣ·˰ɣͻȻԱĵ˵
һȻҲˣϽ㣬ˣ̫Ѿ
С·ˣ᰼ĵʵ
Ͻ㣬̫ˣĵ˵ͷġ
СϽˣϣԭϽ㣡ᰳ̾˿Ǹ
ϽҵĹģϵܸܵĵס
ͺã¶˲õЦݣʱҲһ
С㻹ϸıͣɣȥҪûˣʱظ̾һ䡣
ӵһ֮;һȻһΣһӰ֮Ȧʱû뵽ǩ
һ˲¾ͣȻˣứ£ҿлţִԽˣִԽˣ̫ˣ̫ˡ
߾ϸߴ̾һѹ£ͺݺݵܱϵܣ̫ˣϸ̫ˣ
ϸ磬ӭһιҲܱš
һΣ
ŶڨڨŶһ䣬˳ܱϽܵػȥˡ
ʱҲϲŵǩˣüͷ΢ţȻܷƽ˾Сһжô£
Ŷϸ磬ԼԸ⵱ʱԱģҲû취ػͷ죡
ʱԱ»ȻˣҲ˵ղŵһжСŪˣ
ϸ磬ϰҪݵģɲܹҰ͵˵ƽߣ
ݣǾͰץȥˣµһͷϯˡ
ǲץȥģĽš
СôŪðܲܽ̽ҰͻȻתɫˣ
ŶϸԸת䣬ȻûзӦ


438 
ϸͻȻת䣬˺һŷӦˣϸ磬㲻Թң
ܵܣΪɶҪԹ㰡һĲס
Ŷˣʣʲˡ
СʲôôСӦ̵漫ˡ
÷нƣ˼Ϊרҵѧ
ƣɶ̵üͷˣȻΪרҵѧ
Ŷ˼ˣ÷򣬽ƾν󷨰
󷨰ö̵οˣʲôһֳ󰡣ˮ󰡣󰡣Ŷ󰡣廢Ⱥ󰡣󰡡
÷̫ˣһĴָ͵ǰ
Ǻǣһиأ̵԰ˣһкòײŵıֻᣬһܴˣǱ󰡣Ž󰡣󰡣ʮ󰡣
÷򣬻𣿡÷ͻȻҭסˣ˺һҲûȵ̲סˡ
ŶǺǣûˣ˶Լ̵ʮֲ˼Ͼûннβ´ʣ˵˺ܳһʱ䡣
СǽưػҲˡ
ùã˵ɣһ´Լרҵֻܽ˵ˡ
Ǿ˵кööඣػһȦ
ùĺ͸ʮֿ϶ĵ˵ͷ
Ҳ˵£ѧϰööඣػٴˡ
ֻͷùãʵӣ
СӦúѧɣػ̾˿
ʵϣȷʵѧԻʱ䣡Ҳεĸ̾ţϾõഺ֪ˣҵഺ
Сõҵ֤𣿡̵˫۷Ź⡣
ѾҵˣӢϰ
ǺǣǹϲϲˣͶأ
ͬϲͬϲϽЦһһǱ׼ѧ
ȻҵˣԺ󻹻ͻȻľٴνѧУ𣿡ػĵʵ
Ŷҭסˣ˺һһùãѧУʱʱľðȻͰץȥҲͲұҵ
Ҳ˵Ȩඣػĵʵ
ҲţùãҲ뽫ȨץﰡҴ򲻹
ԭʵӰػ¶˿ĵЦݣϾʵһһԭиĦ˹ĳɾ͸С
СζĲңͬ飡ʱ̾УͶһ
Ǻǣллл
ˣʵȻӣô޹ʧ£ͥУٸ׷ͷţΪε٣ظڽ˵ϸ֤ڸ˽᰸´ʡ
Үϰ̫ˣ
̫ˣܵظԱߣһǳǳмܱ
Ǻǣ˺ˣڷҪˣǻҪȥ׼һ£Ͳˣ
ʱ˶վ϶¶ſĵЦݣ¥ȥȻҲҪˡ
ϣõ˻һͥУھԼĶ෽ԼĻ¸£Ҳͷˡ
˵Ӻ󣬷Ŵ󼪣Ȼ˾Ϳؼˡ
Ӹ磬ҪһŶص󣬳þǳ˵
ʲô°ʮֲ⡣
ֲףǳԹˣ죬͵͵Цˡ
ף˵װɣ
ϵףָָ档
ӦúܿܳɣôԹأʮֲ⡣
磬ýƭأ׻кööأСԼ۸վ˳
Ҳᰡã粻ʱ䣬𣿡ͽСںСϣݺݵһڡ
磬ÿ춼㣡
ǺǣˣͲˣǵòãֺǺǵЦ
̫ˣˣͿԿöö̻ˣССϣ˷ˡ
ǺǣȻǵô̻ǹʱȥһòãСӡ
磬˵ƭ˰ɣСԳˡ
ʲôʱƭ㰡
ǺˣûƭСһ£ȻһĻش
ǾƭඣĿ⣬ɨĳˡ
ιӸ磬ҿǸѧûƭˣȻҲûƭǵСС˵ǲǣÿС
磬ýǺˣûƭСʹĻش
ǺǣӸ磬㿴С˵ûƭ˰ɣˡ
˺ˣȻˣȥҵɣǿǶڿˣ˰֡
ΪʲôҰ⻹㣬ʫأúܲ
ǺǣҪĳ˲ȥɾûŶһ΢ЦɨһȦ
Ӹ磬Ҫ˵㻰˷ܵĴ͵ŵŵŵܳȥˡ
ܿ죬ˮ͵ˣٶȣȷʵ̫ˣ
Ӹ磬˵أöƣ飬Ȼν
ﲻǶ𣿡һĲ⡣
Ӹ磬͸ǵòãŭˣСȭͷ
ŶҼǴ˼ǴˣǵˣҵıڳþȭͷǰϾͳˡ
⻹࣡ú⣬ܳȥұˡ
ӣܿҪԪˣѧУҪ֯Ԫᣬȫ๲ͬһĿѾˣҾ͸㱨ȥ
ʱ˵¡
ԪᰡҪݽĿǶμ𣿡ʵ
ǶμˣҲ٣ܿ϶š
˶ʫ
ʫݹٵ࣡˵
š
Һñ赸֮ǰͻشˡ
͸ұһ£Ӧòӳģš
ǺǣҪӳôܾһ䶯ˣ죬͵͵Цˡ
ʱñŰ˹
Ӹ磬װʲôó˵ţҪϺݺ˦ȥ
Ҫ
ž˹ȥĳһ£Ǳͻˣ򲻴һԣסˡ
Ӹ磬ﰡһ÷ǳء
ãǺöҪǱˤˣǿɾ治ҵĹˣʮεվ
ʲôöȤתˡ
ѵû򿪿š
ûôܴ򿪿أҳÿǸѧúԺš
ʲôʱѧˣʮֲ˼顣
ιӸ磬ʲô񰡣ôͲܳΪѧ˰ͲԸˣ
Ǻǣ㵱ȻܳΪˣ㵱ѧҺԺܹ٣ҪСȭͷͶˡ


439 

Ӹ磬װɶҿͽָ͵͵˹ȥ
ǺǣЦ
ߣͿʼĿŵˡ
ССģææңﶼҵõĽ鱦ҪǱŪˣⲻŶ
鱦ͣסˣۺɵĿӸ磬㲻ȥ鱦˰ɣ
ôأԸˣ๤õı꣡
ꣿȻˣҲ˵ĶӸඣ
ǵȻĻشš
ǼȻӸĶҲǳҵĶն϶
ιôҵĶͳĶأϽѱݺݱڻ
˵ǣǾǣ˵£ͲκɣΪֻƾԼȤ
㣬㡭ӣԳõɲʱˣ
úܸˣ͹ߵǰŵĽǱˣ
ۣۣۣڽ򿪺󣬳۷Ź⣬̾ȻͽСڱˡ
ιãҪҽ̳𣿡Աĵš
ҪҪĳ˵ĺ⣬ֻڶ
ĵ̾һ֮󣬳òڽԼ˳ȻԱ͵͵ţӸ磬ЩĻǼٵİ
˵أֻ̾衣
˵ͽݺݱڻˣȻСԴƾҳʮļֶΣЩӦöģ
Ǿģĵ̾Ų衣
Ӹ磡͵͵ĸ첲Щöҵ𣿡
ûУڷ˲裬ܿ϶ҡҡͷ
Ӹ硭õĳΧųٵתһȦ
ģĶûңڳʮɧ£Ͷˣ
͸ˣӸ磬ҵһ
Ҫһأĵ̾
ҿֽͷ˱̾һ󣬲ŸӸ磬ЩҶҪ
㶼Ҫȼˡ
𣿡þСȭͷ
ǺǣˣҪ뽫ǵĶȥҲԣ
ǿɲУõͷҡǲ˹ģҳÿǸѧռб˵Ķ
ӡʱˡ
Ӹ磬ôˣĸһŲͽֽ
ллû£æл
ʱػ˹ЦСѾˣǳԷɣ
ðվ
ϣ˷ḻƮ㣬ӨԣΧˣ׼ʱˣ
СԼֵףûԹ̵ʱЦк
лл÷򣡡æмĵлȻϽץ룬ٵİһڡ
ۣۣۣʱѻʹﴫϣСٲǻĴ£ƾˡ
Сôˣػ߹ˡ
ùãû£û£æ˰֣ڽСٲ˻ȥۣ̫óˣ̫лԼˣ
ιӸ磬׷óԣΪɶҪлԼأӦøл׷Ŷ԰òˡ
ҾҪлԼôˣôˣͷҲ̧ͽ
ȻͿʼͰǷ룬һ룬룬룬룬룬ڣҲԲȥˡ
Ӹ磬Ҫһ룿ÿСӣСħƻš
ԲˣԲˣűãæ˰֡
ҪЩˣò
ҲԲˣǰ֡
Ҫ̾裿ȻȰš
谡ðɣ͸һ֣ڷˡ
æŵŵŵ˳ȥܿ죬УͶһֻôôĲףװĲ衣
ллллæлŽӹȻ͹๾̾Ų衣
ýĶƤ˺þúþãֱǺôеĲ̾꣬ҲûġһֹֻԹԵĻصԼλˡ
ãԷϱŸʱ̵Ҳ̲סˡ
֣װĿǺö÷ıһص˵š
Ŷ̵ȼˣܺϰַ𣿡
ȻˣվȻŵŵܵϰǰ͵͵ĻһȦڼûʲô˹żΪСĵĽڴһСڡ
̵ɴ˫ۣʲôҲûֻãٰܲѿڴһ㰡
ŶԲ𣬶Բ𣡡ΪѧżǿǸˣȻٴһ㡣
̵ǿκζ˺ͱŮͼĶֹˡ
ڳ̵ʮڿĶڿʹɵɵˡ
ϰֵӣƺԼϰ̫µþſıΧŲתһȦ棬Լϰֲįˣʮָˡ
ĬĬ̾һ˶˹
ãЩ鱦Сİɣ̵˿̺ѡ
ӸĶҵĶȻԼ
Ǻǣ̵ֻˣϽһھƣ̫̼ˡ
СЩ鱦զŪأظҪ׷ףȻһٸģȻǷģʵĻҪʵġ
Щ鱦үү͵ģʵʵĻشš
үүΪʲôҪЩ鱦أظ׷š
ΪҽǼҵĲر⣡Ļشš
ۣرۣ;̾ˡ
һ˽ȥأأأظϸڷ棬һֱко
ȻˣȻѡһ
Ҿͷˣظһ
Ӹ磬˵˵ǲر涼ʲôøϽһСʣܵǰ׼ˡ
رⰡȻصĶǱඡĵĻشţڿҪСȭͷֻţ̾ϢţԼţ渵
öණӸ磬զ౧һЩأ̲סԹˡ
ûϵ´Ҵȥʱȥǲرնû⣡ʮִĻ˻֡
Ү̫ˣ˷Ӹ磬ʲôʱȥ
Ȼǹˣ֪˵ǹĸꡣ
̫ˣ˷УϵľͰԼСʸˡ
Щ鱦أÿһݣѡģҴϣϲȻҪǲϲĻҲʱǵۺǺģĿڡ
֪ˣǴллˣͬĻش£Ͽл
ǺǣҵĻһĵ˵ͷ˱㿪ʼ˽ͣȻʱֻ̾Ųˡ


440 Ԫ
극̾˲裬Ȼ̾ĹУҲǶʣʣַ󣬽µ飬⣬µһ顣
ڽ̵ο֮㣬̾һ󣬱ˣֻʣǴĿᣬˣ
ڹȥˣ
ڷ˺þõڽԼݺɳͷ縺أЦˣ
ڶ죬Լͳٴν˾ΥˣȻȥˣ
ͣһıʣһˣȻ˹⽫ģҪģΪҪ
˻԰Ĺԣ͹еĳ̸һȻֵιһԼĿĵأǿ챻Ĺԡ
˿ƮһӨ͸ĵѣڵѵ֦ͷſſűӨ׿⣬һƬҪյĴʤ
һĻѿ죬ɵЦӼ֪ףһڳһΣµʱȥҲǳ˰˴Ρ
˴εջܹʮڴһڴҪһ£㷨һֱȥףһӶԲѾ
ǲҪĶأһ󣬾Ϳʼڷг˼
ܿ죬˾ǾٿһĵأȻЩˣ뵽׶ôóˣҪأڷˣ
˺һƽУʿˮȻ°ӰʲôĶȻ˲ͻΪٵͶˣʼڵ
Сʱ󣬿ƬڿѳأΪĵ˵ͷȻͶĽһָʱӣٴγˢˡ
ǶĽݣڽ󣬾ͻΪдİˣ
ھҪˣûУҪгȥˣҲһЩӣֲĲ裬ܾɲ˰ɣ
ţŽɲ裬ĺ̼䣬ǹ˰ֹѾ
ţһҪ󣡡̿ˮȻʼǿôһƬҪýƣŪβƵıݡ
ΰĺԸϵڱ￪ʼĵһƣһƣҲһƣһֻϵϣ˽ơ
˵ⶰԽգˡա֮ƣ¼ʮףҲˡ֮ƣ½ȫУβƣ᲻ɴݡ
վڱǰһΣʱһӰ֮ȦȻٿճ֣Ȼһģû˱Уʱһɢɢ䣬ʶڣǡȻһΣʱһӰ룬ĴĴָ䡣
תĲӰ֣һ£˻԰ǿù
ùʱĳɳѾβƣܺĸǺ˵䲻飬νǿֲס
ԣӰ֣Ƶĺģʲˣ
ѽѽˣһѾĵ˵ͷ˼㡣
ھ͵гӰɣ
˾ͻɾ·ȻͿų·תתת˲г˸ָӺֿˡ
һһºĵĵ˵ͷȻҲһСطЩӣֻԺɲˣ
ʱ䳤ӣѽѽ
һֱٳǸԪ٣
ЩʱڷæǵϤĵطϹתƣһֱתڡ
Ӹ磬㺦𣿡
ٳǸеһټϢǰһõЩš
ãòҪӳ˰ɣ˼š
ߣ˭Ҫӳˣ˰ͷֻеŶѣ
ǺǣȺȿڿˮɣͽеıӵݵǰȿˮѹѹʱ仹أҪţڻʱ򰡣
˭˵ˣڹСʱҪʼˣýӹӺһڣš
ŵĽĿмʱ仹أ˵ͷǰǾ޴ĽĿ
Ӹ磬ôŵһ˰ǿҪȺܳһʱѾôʱ˿̣ƽ
Ҳ֪ҡҡͷһҲã꣬Ϳֱӻؼأ
Ц
ãЦʲôˡ
ЦȻЦЦඣȻš
ˣֻÿԱߵˣ㣬ҪҪˮѾԱ߾һ׼ֵܳġ
ҲҪˣҡҡͷ
ʫأ
ҲҪˣʫĻش
أ
һɣźܸӡ
֣̾ϲĵ˵ͷȻ͸ŵһŨŨɲ衣
ڣһĲ裬ɾͲˣҪȣȻͺɲ裬ԴɲֳͻΪһ֣Ҫÿ첻һǾͻڡ
Ӹ磬Ӧù˰ɣʱʵ
Ӧù˰ɣҪǴһ绰ͳԼֻ
ð˷ܵĽӹˣܿͲ˳ȥ绰ͷ
˿̣ڣͷܶϯۿĿģٺеѧļҳĹԱԴʱ˿̣ڣƾˣ䣡
Сʱܿȥ
һ˲ʱˣԱУ쵼Ȳ̨ԣȻԪʽĻ
Ӹ磬ѾʼѾõ˲Ծĳ߿˿
ã㺦ʲôš
ҵһε̨ݰҵȻˣȻš
ôûпŽŰſȥȥȴһ壬ΪŴ˿̣ҲڲԾĲš
ǺǣҪҰǰɣ̾һ
Ӹ磬ʲô취òţҡĸ첲ϵĻΰΰ
ҵȻа취ඣš
Ӹǰÿˡ
Ǻðɣ֪׽ŪȥˣȻԺıˡ
ۣ˵һָ
úˣͬʱʫҲˣȻǵҲܲƽ
ˣ̧֣ڿлһԲȻʶڵġȻһΣʱĵӰɣ̼ʳָ䡣
Ȼֱ˵üһ㣬ʱǵӰû˵üУûһ˲ʱһׯϺ嫻ֺķ˵쳹
쳹ʱϯǵ̼䣬˵ϣ¶ƽ͵ʥâһ˲ƽ


441 ഺս
Ӹ磬Ѿ
ѹ󣬳ñץĸ첲ţ˿̵Ｋȵİƽû˸ղŵһ˿ţˣȻҲˡ
ЦЦҵĶŷ⴫ģȻˣ
ʱ仺ţ
ڼ̸Ц֮ʣ̨һúͬѧ׼
Ŷϳ
úˣվ˵˼䣬ܵһ׼ȥˡ
ܿ죬˱ǳһִ赸ഺ磬˵赸·ܸܵľΥഺ֮У
֮˱ص˺̨Ȼӭȥϲϲ
ǺǣҲҪͣ
˴˿Ȼã϶ǿĵЦݣԱߵΧͬѧϵĴк
ܿ죬ϳһУ԰еĸഺ峺öǶһʱ˶˽ȥҲ⡣
ĺ棬Ƕʫǹ٣ҲǽΨһһ֮ˣ˿ݵ̨һסɽˮĴдָ䣬ܿĶʡ
֮ϯݣ˲ԾĳУ¶⾳С
һɽˮи֪ĵϪڱɽ֮ΰȻ֮ϣָдʵ
߻ͣ
һɽˮ쳹ͬʱȻʫһɽˮ˿ڳˡ
̨
ʫ㣬㵯ѾǵĴˣЩĽ˵
ǺǣҲʫЦһ䡣
Ӹ磬ھʣһˣ𣿡һתץס
ǺǣҺܽѾô󣿡ϵĲ塣
Ӹ磬ҪҪҸɷɰĦȭơ
ǺǣҿǲҪˣĲֹסˡ
ǿɲУüᶨҡҡͷ
뻹ǲˣںƽֽš
Ӹ磬ĲҪɣˡ
ϵҡҡͷһ㶼ˣ
Ǻðɣ̾һҸղŻ㰴ĦأӸԵѾ
Դź˵š
ӣʯأʱʵ
أͽµһɫʯ˳
Ҫˣ㲻׼һ£š
ʱʱ̶̿׼ţһĨҪսׯϡ
ǺǣЦˡ
ܿ죬Ԫᣬβ̨ҲҪ׼ȻҪ׼ϳʱ򣬾Ͷһˣһʯⲽϳˣ
ˣܶ࣬ĵƹ⣬ʣȴľΪ˿̣ϳˣ
ߵͲǰ̧֣дҵķ緶ǰң¶˻֣רҵĵ̨׼֮ͱˡ
һʱϯݵУ˵쳹ǵ
Ϫˮ죬ǻеãĿ֣󣬷һ䣬ֻУʱѪ
˿̣ȣѪһ˿˲ϣʹһ˲ˣϣһȵս⣡
ս⣬ս裬Ƕ˵ĲǶõǶֵĲи׷
ս裬ഺս裬ǶŬ׷󣬼ʹʧܣҲã
սսս
˿̣ˣжһĪźź֮·֮ϯУռÿһ˿
ഺ֮裬սսսңഺ룬ѵزɾഺᱲѧսһ
һϮഺս裬˵ļȻս裬Կд깲ļ괦ʹˣһ̣ȵѪȳ
ʮҹֻʱѧĲ壬һ·̤ȻУɫ߿ʱһ֧ʸ˳ڣ
ĻУһɹɼս⣬еѧļ䣬ɽϯѪ࣬Ҳڼս޶ս⣡
嫺־ֻŮ飬ȴжѪжѪ׳ңĲӣսֱʣ̤麣⣬ո߿ʱһ·̤ȻУ
սսս
ʱ˿̣ѧӣǳˣǵУսȣֻúսһȥȡãĿ֣
һϯļˣ·𶼾һϴֻ˿̣죬ϳĶֻҪȥսһ
ʧˣҲȥŬҲã
£Ǵʱ˿̣Ȼǵļ괦һӣΪǵϣսսսңӡ
ϹȻ˳ղ̨
Լģ͸ѧӵһʣµʱȥúõսһڣȥķõഺ
žžž
ߺȵ𣬴ʱ˿̣ˣһ˿أΪе̣Ȼã
ǣе˼Ҳǵ컯
Ӹ磬ʯﴵ̫ˣ̫ˣ
һ߽ӭȥڳУ͸һŮӵӵ
лллл㻹ǸϽɿΪãȻҾҪ߲ˣ
Χ۵ԽԽ࣬ˣֻųã˵˵ͷϽˣ
ңݣ¥
صңݵ̸Լһɲ裬뵽ѧУڶѧӶΧ׷½صΧۣڻЩ£
̫ˣ
Ӹ磬һݣҪһݣǾֱӲñˣֱӾӦôĻؼˣҲԼһ裬ȻԱߣĵ˵
ӦúѾֳƺˣ
ߺߣԶĳ˲ˣ
ǺǣĳƣεЦЦ
ӣû뵽ôҶЩѪڵģʱһĴָ
պգǫ鼫ˣ
ǺǣӣҪΪˣ㲻õѧУȥϿΣȻ챻Χˣָ̾ŵ
ңҲš
ãǿż˰ɣʱ˳á
ָͷȻ󵽣᰽㣬Ǿͷżˣ
ʱ찡۽ǻһĨµĲɣ
ʱȷʵ찡ܿ϶մȾһ˿µĲɣˣ
ڲɣ֮תУԣֻݵ̾ˣãǺò裬ɲ裡
̾һڲɲеͺݺݵĽϵĨ²ɣ֮⣬Ĩȥˣ
Ժܿ죬һЦ򵯳ˣ
ʱ䣬˵˵ЦУٵţתۼУȻҪȥˣȥԣȻͱݺݵΧѾ˭ɳô춯ص


442 ؼɨĹ
С׼ôˣ𣿡
һ賿ظæʵ
Ѿźˣһ׼ȥɨĹԱһȥˡ
֣ѾŪˣҲˣѾװڳˣ˵꣬Լһȡ
ظ˵ͷǾͺãʲôˣ
֣ͷİɣһжأεЦЦ
Ӹ磬ҰҪڳ𣿡ʱñı˽ϴſֵЦݣũȥ棬ԼܶڳĶȻܸˡ
Ѿ׼Ĳˣɣڹ๾̾Ų裬ʱظͷˡ
ˣȥҰֻػõ˵ͷֱıܳȥˡ
ܿ죬˱Ժͣŵǰһ䳵һµģҲոĳ˱ȥ
˳ʻ˱˹·ؼҴķʻȥ
Ӹ磬̫ˣҪǽ°ɣڰСʱ󣬳øտʼ˷ܾʧӰ٣ʱ˿̣
ʲô°
񻰹°ɣúõ֣ú˷š
úõģûУãͰ˰֡
ܣʮֺţӸ㿴ô飬ûкúõ֣
ãкõģûкúõģҺźһǳź飡
Ӹ磡ŵĳֱŵתһȦ
Ҹ㽲ի־Ĺ°ɣͶˡ
ի־찡ҲУõ˵ͷϾһµӡ
·ϣµ翣ҲãͰѳϵ˸ȥˣڽһºͽһ¡
гϢʱ䶼ûУ
ǽÿڸѾںԾΪ룬һˮҪȥΣ
ʱĽУţʹóˣ͸оʱţСʱܿȥϡ
ۣʱȥô찡ȥഺʫһ̾ˡ
аСʱ͵ˣ·ߣҪһˣΪʦ˾Ϊ롣
Ӹ磬ǰвܲͣһ£
Ȼˣ˭Ҫȥģһȥɣ·ͣڡ
ܿ죬һ˶ȥˣ
ţ
Сʱ㿪˴סĵطһ··ҲխֱͨӾ˳ŶԶˣ
ǴɽĿðظɽɽˮˮŴɽĿ۽ʪˡ
֣Ŀﻹأʱվ˳
ǲֻڱ𣬵˱⣬ǿû󣡡ظȻʮָпš
Ǻǣ᰷ˣ
СǾˣʱٹȥǣʱ̵һڴ˹˵
÷ȥɣٻϣ˵ͷ
÷̵ڳ̼Ҵ壬Ҳһ壬ؼҴһξ룬ιǰɨĹȻҪȥˡ
Ӹ磬㣬ټ
磬ʫ㣬Ҳټ
˰˰֣С͸ĸˣ̼ҴķȥСػŮȻҲҪȥˡ
ˣҲ߰ɣ
̤·һյʱȥ԰ݣͳ˵ǰ
ߵǰʱվԺʱظĸ۽ʪˣһУ˾ԶĻ䣬ǰԵЩ࣬ż֤
ͳԿףţʱһù
СС£СᰣǻҾû뵽ǻˣ
ʱһϲ˵ˣĸףĶؼҹ

½к˹ȥԼĸף֣
˺ˣҾӦ÷żˣҲʱˣؼҹıһĳ硣
֣ڼ𣿡Ӹ׻վʵ
ڼҪ֪ˣ϶ˣؼҹοЦ
ʱظĸҲ˳ظؼҹ󣬸пĺ磡
ǺǣܣڵǱð׾ˣҲЩ⣬Щӣ˰ؼҹظۣ˵ͷ
ǺǣҲС뵽ǰӣظҲпĵ˵ͷ
ʱҲˣһȥɩȥЩ⣬ǳ԰ɣ
ǻʱѾڴˣҲЩˣҹ͹ȥҪ鷳ˣʱվ˳˵
Уھͻȥؼҹ˵ͷһȥɣЩӿأ
֣͸ȥ˵ͷ
Ҳһɣ˵ţ㽫ɫװĶǸĲˣ˿ø͹ȥ
Уؼҹ˵ͷ
СؼһֻгϢˣԺһҪúøɣܸؼҶ·ϣؼҹ󻺻˵
һסĻģ˶ԶӸʲôʱڿˣӦÿ˰ɣʵ
ĶһŮӽԶŮᣬСŮˡ
Զ򹤣Ѿɻ飬һСӣԶأҲֻߣȻ쳣۰ˡ
ԶѾ绰ˣ˵ڹǰܻڹĻأһֱæڹǰŷż٣ؼҹ̾˿
ԶӸˣͱٳȥ˰ɣԶӸʱһ£мҪæһ£˵
СҪԶӸʲôؼҹŲһ٣ʵ
»ǵԶӸ˵ɣұֻ֤ҪԶӸһ꣬ٺ򳵣ʮŵ˵
Ŷؼҹһ£ӣҲûʣﵹ֪ı£Ȼô˵ô飬Ҳǰ϶ˡ
ܿ죬ļƿŽȥ㿴ڰժˣæ
ʱҲ˹ȥ裬һˣ
Сզʱˣ𣿡ͷȻЦ
СһӶˣǼҳԣȻģʱؼҹԿڡ
Ŷ˰Ǻã˵ͷҲ¶˸˵ɫ
ҰڴʱĲˣɣеɫӣЦЦ
ǻ˲˰ֱӾҾǣѵС㻹û˸ԣɺЦ
ᣬҰˣҲǳú÷㣬˵һ˶ˣҪ죬ڶҳ԰ɣæ˵


443 ũ緹
ںͶ˵һŶ˷ȻöסĿ佱ޣʹˣǺֺ죬ܲ˼
ûãظĸ˶ˣ
ҲѾãΧʼũ緹
Ƕʫɣ֪Ժ˭иඣԷЩˣ˵ţΪʫ˲ˣʹöʫ΢Уæл
С㻹˵Ĳ˻óԣʱһĲˣͷޡ
裬Ĳ˿ɺóˣĶóأʱԱΪ͡
ǺǣҾҲǣæ˵ͷ
磬ƿƣҴģѾкܳʱûˣ۸ͺúúȼΣʱظһƿ׾Ƴ
ܣֲǲ֪ľȾͺȣѵ绹㲻ɣؼҹЦ
ǺǣȻ֪ľˣǺܳʱû𣡡ظЦЦԼĺǺġ
ҲȼΣҲ֡
ǺǣǵȻðˣǾͶһ㣬ҲܺˣǻҪϷأؼҹȻʮָˣҲû˻Ǹʲô¡
ͷİɣһȦˣֶӶᵹ£
ŶҿɵҪˣؼҹǿţЩˣҲ˺ʤˡ
һ
ܣٺˣ
СʱؼҹЩˣڿа֣ͷֱҡΡ
֣͸˵ӺܺȵģȣܣԱߺԹ
ǺǣҲûȶ٣˵ˣóʱҲûôֹˣЩƲǸ˲ǣؼҹ˰֣һֱǸ˵ɫ
ҾͲˣٺȣҪſˣ㻹ǸҰȰɣʱЦŵ
ؼҹ˵ͷãԺһгϢ
ǺǣллĳޣֺǺǵĽˣٺﻹкܶĺþƣι꣬һҶٺһɣʱúúȣ
ꣿؼҹһ㶡
ǰЩҼŵʱ򣬶ǶڰҼңЩСһֱҼҲǺùˣǶһҵĶ飬һԶǵģ˿ޱ֣ص˵
ؼҹ̾˿˰֣˵СĶŵʱ򣬵ȻҪˣЩ㲻طϣ˳Ϣ˵ʵܸˣܿģ
˵ţؼҹ󽫱еľˮһϽ
꣬һҶٺɣʱٴͶξתתЩգʱһҪƯһ㣡
СˣɶϣĻæЦ
ɲϣڻǷ̴󣡶ֶӵԶƯģæЦǺǵĵ
ǺǣԽԽ˵ˣԺ֪ҪжŮӱסඣ˶ʫ
ǺǣεЦЦ
磬Ӹղ˵ģҲҵ˼꣬Ƕһ𣬵ʱٸ绰ܻܲʱҪĶһ𣬿ɾˣ˵ֵܣãѾкöûоһˣ
ʱظؼҹ̾˵
ǰãʮûоһˣؼҹҲпĵ˵ͷ
磬ôξ͸һɣţôˣǺٻȥѼﶼʰһ£ʲôĶϣ
ظһ
ҪȥؼҹЩɡ
ԥˣǾô˵ˣҵȵٺö㳢ҵգܶ˻ԣԺ󶼲ûˣ
ǺǣҪǲ׼ϰ
ҪԸ⣬Ͷĺ뱲ӣֶӶˣԥ
ã仰û㣬ˣүúúһؼҹѪӿƾˡ
ǻٺһ㣬ҪǶ㱻ҹˣҪ˵ˣǺܺ¡
ӣҿû˵ʲôϽԼժ˳ȥ
Ǻǣ˵Ҳԣȷʵǲܺˣؼҹ˵ͷȻ꣬ôҾȥЩֽȰѷظˣЩⶼҪŪòУ
ҲżҰֲ˵ǺŻȥأеʱ䣡Ц˵
ǺǣǵҲǣܣ˸öӰиʱؼҹҲò̾
磬ӲҲֶȾƣظЦЦϹҵҲο
һ緹жȹ
ʱ򣬳СˣȻǳ̵ػˣ
Ȼˣæ
Ӹ磬ڤֽҪͲ򰡣ҸղźҰϷصʱ򣬾ֱ˰ԱߣÿĶһʵ
һ߽һͲڤֽϣڴӺ֮ʣһ˵ãͲУЩҲҰַԸģ˵ؼҴϰף
ŶԭϰѾȤˣӸ磬Ҫһɣ
Ҫңȷš
ңõ˵ͷҲ˺ܴء
Щ˰ֹͣеĶ
ۣЩѾָǰѵøСɽһڤֽ
ǺǣЩҪ򣬼ȻҪ棬ҵȻҪ㾡ˣΪ롣
Ҳֻ˵Ҷѣ
ãҪʼհĳš
һǸŮѾУͰԼݣŮںöطǶȨ
ǺǣֻܺǺˣ
Ӹ磬Ҫɽ𣿡ʵ
ţ˵ͷضɽϣǵȻҪȥˣ
ǻҪͷɣһܶõӣΪղѾ˲ٸͷˡ
ȻҪˣһۣȻܿ϶
ǻҪŹڰɣüһܶõӡ
ţ㺦𣿡˵ͷȻˡ
ʲôúµİҺͰϷصʱ϶ҵأһȫŵӡ
ϾͽԼĴĴָ͵ǰ
ллúľˣ
ǹҾͽڵĻᣬôҲľ˵ˡ
ŵôһ̾ס죬Ӹ磬ղҿһˣ
ڻ𣿡Ĵ˿Ϻɻ
ȻҸղžͿˣޱȵȷš
Ѿ뿪ؼˣҸղ˵ģӦ𣿡׷
Ӹ磬ղ˵ʲôѾ˫֣һҺ׵ӣ
ȻǷ˵ˡ
ڣڹʲôѾϺɻ
Ŷˣʲôû˵
Ӹ磬ԭʲôû˵ʮֵĿԼˣ


444 ֮ɽ
ںͳУѳСɽһڤֽͲһһĴһԲӡһֱæһСʱɣȻҲһæԵʡ
ˣһжŪˣɽɣ
һȺˣ㱳ɽȥ
ɽľʢ˿ǶһƬήɪͿһֱ֮У
С·ϵضϣС·϶ǿήӲݣϣģʹнٶȣǺܿ졣
Ӹ磬·ߣ
ãﲻᾭȻͺˣһ¾ͺˣŵ
ڼֲѾǴһɽо˼󣡡ȻţҲ󿴿ƣ˷ܡ
˲Сʱɽɽ˿ǰģһɽɽΣؼҴš
ɽԱߣһ·壬·棬ˮƣǿȥһɶõķˮء
ǣϸԼ⴦·ϣûκεľҲûκεӲݣϣһȦȦݣƶ£ÿһϣ͹ķأ
ɭֲϢ·ϣһ˽룬»⴦·壬ؼҴ汲֮أɽ
ȥ󣬾ͿԵɽˣǶ·Сһ㣡
ؼҹǰعͷ˵һ䣬䵶ǰľնϣƿһȥ·
ɽٶɱɽˣһӵʱȥѾվɽףǻƹ·ĺǰɭֲϢҲʱʹóüŮܵظ˵ĺ档
Ӹ磬ÿֲҲ̫˰ɣĺ棬½ǣǰɽķĹֻͷƤ顣
ãʲôµģô⣬йץȥģһۣЩ԰׵ɫɺЦ
Ӹ磬ٺ˵Ҫÿ;Сȭͷɫ԰׵вš
ˣڴҹȥɣ˷أǾͿ뿪ˣؼҹһۣ㵱һǺںϵʯţɽȥ
ҲŲɫ԰׵ĳøϽȥ½ǣಽĸţʱĻתͷƺʲôڸƵġ
߹ʯź˱ɽ£ʱһɼΪŨɭֲϢˣʹ˲䣬ӿ˿־֮У
Ҳһ˲һɺ嫹ΰϢȻڶ𣬶ʱǹɭϢʹϢ£ıۡ
Ҳڴ˿̣ʶڣǵתġ֣Ȼһڲ䣬һʱϯʶ硣
ڳֵһ˲ƶʱɽϯȥ¡¡ĺʱһ̣ˣۡ
۵ɲǣˣˣ
ֻɽϿգһι֮ȦԹȦУйϢ㣬Ͻɽ£ҲȻȦ
Ȧȴ͸ֲϢȪ˿־֮УȦһ˲ǹ֮Ȧȥ
ߣ˶ײ¡¡޾ϯɽУȦĲɣǹ֮Ȧ𽥵ı߽⡣
ǹ֮ȦҪ߽һ˲ʶڣǵ֣ȻһΣʱһӰγɣӰǰȻһٶȣûɽϵĹ֮ȦС
ڲӰû֮Ȧһ˲ǹ֮Ȧ޾Ļʱ£䵽Ȧ͵
ȦڹϢԴԴϵ£߽⣬ɢһգϢ֮еȦȫɢΪޡ
ȦʧɽϿյĹ֮ȦûǵӰУȻǵӰȻһָ䣬ѭ
˿̣ɽɭֲϢȫΪޣ¸˸оģȴǹ嫲Ϣһ֮Уǳ
ڴͬʱɽϿգһֱѻƣҲں¡¡ɢһ˿⽵ɽϣ˵ϣ͸޾͡
˿̣ˣٴαۣů͵⣬ֻ޾
Ȼ˿ָ̣ۣתĲӰ΢΢ɽһʱǵӰûɽֻҪӰ֣ɽһ죬ôɽͲɭֲϢ֣һֱֹʥ֮Уȫת
ֱ仯Ҳ΢΢⣬Ϊǡ֣ƽⲻеİأֻǳһ󣬱ҡҡͷĸ˿ȥ
˿̣ظҲۣ˲䣬˶Ϊֱ仯ǿĸܵԴǳϣ
֣÷򣬶ҲңҲ֪ʲô£ҡҡͷԼʲô֪
飬ʵ̫ڷ˼˵ܴҶ̫ţԻ粻˵ûŪԼǰҲ˵øĸΪģ
ؼҹĿһֿۣǰɽйϢ΢΢ҡҡͷ˵ˣʱҲˣȥɣ
˼Ը˵Ҳû׷ʣʯݣȥ
Ȼ˱һݣһĹǰЩڤֽÿһĹؼҴȥˣ˴ǧ˿Ƶϵ
ԣǰÿһĹǰЩڤֽ
Ӹ磬ڻ𣿡
ø󣬵ʵ
һۣЦڻʱ򣡡
Ҫȵʲôʱ򰡣š
ǺǣȥһЩͿˣڣǻǹԹԵĿͷɣ˵ţڤֽոճɻҽķĹǰĿͷ
¿ͷֻεҲȥ
һӶϣҲ֪Լ˶ͷԱߵĳãɫ԰У鶼ЩľˣᰵˣҲˡ
Ϸؿͷ֮£ظ˵Ŀ£ֲòţԣҲֻˣ
һϷ꣬һڤֽճɻҽʱѾˣʱգѾ˺ܶ࣬ҲѾ
ڵɽɭֲӣȻ治ȥ
ˣڷѾˣǻȥɣ
ؼҹųõһƣɫҲЦЦһӣɽȥ
ĻڴɽȥȻַɽص˼
Ӹ磬Ͻҵһˮ
һصþͽԼϣֻ֣ҲĴš
һ°ɣ
޿κΣϵССһܵǰһˮܵǰý㣬ˮ
ʱۣСԣǳ԰


445 ػض
ɽˣǲ֪˶ٸͷ£ʱ˿̣·Ǧһ㣬ǳƣֻۣúõĴ˯һ
ԣڽŵһɲǣñ㽫ԼݺݵĸϣȻܱ
ãţᶳģʫԱĹˣǿǺѣ
ʫ㣬ҺѾûţ
ҲУҪɣڴϰɣʫҡҡͷ
ðɺðɣڶʫЩ£ڶʫļ£ֻվ
˶ĳЩϾĵƣۣѾǺϢˣ
ڶ죬ڵĵһҹϢ˶ȫָ˹ʼ˽ķæ
СҪɨݣҪݣҪæʱߵǰ˵
˵ͷϽ㣬ȥѴʲôĶҳɣһҪ򽬺أ
Уæɣȥᰵ˵ͷ
һжŪú˱ңصݣʼĴɨ
磬ҲòãСһͣڴɨݶϵ֩ŵŵŵ˹һҪæӡ
ðǵҪȰñӴȻƯ·ҪŪˣССԴһӣǺһЦ
ӦСС˷磬̫ˣ
ôɨǵСһһѧģñӣ㽫еͣݵȻʼ
磬ɨݶô򵥰ѾѧѾСһ˷
ǵȻˣǵˣʲôǶһѧͻģ͡
лл磬ѧһˣԺۼҵݶͽͿˣССְ˰ڣһ˵ģ
Ǻǣ̫ˣôѧаѾԺ϶绹ҪгϢ
𣿡
ǵȻˣСǸ޵СսʿûʲôǿѵСģһ΢ЦĿ϶š
С˷ˣæԱߵĶʫͳû˻֣ʫ㣬ý㣬Ǹ޵СսʿҲɨغòã
С㻹Ǹɣͱˣæ˰֣˿ףӣ̫ѵˣ
ǺðɣСͣס˽Ųתֻصߣ磬ٰòã
Сﲻæˣ㻹ǳȥ¸費ҪæɣЦŰ˰֡
ðȥ¸磡
С˳ȥľŲ˹ȻͲˡ
ã㲻͵ɣʮ־š
˭˵͵ˣ;ϢòãúȻš
ŸʮӰɣóʮָͷĬĬľʱ䡣
ʮôˣʮҲҪ;Ϣøɴ
ͳ̾ڳ
Ӹ磬ҪǺ۵ĻҲϢϢɣӸúΪ롣
㿴Ǻ۵𣿡̲ס˷ۡ
㲻̾𣿡ֱó֤ݡ
̾Ϊ𣿡š
̾Ϊۣúţڲ²ţǾӸඣ
ǲܵģܿ϶ҡҡͷ
ǰúˣӸ̾Ϊʲôأ
̾Ϊĳ˰Ŀĳˡ
Ǵ˿̳ڵͷڽ˼ڽΰ˼֪ˣӸ磬϶Žˣ
ôأĿɿڴˣ
Ž壬ѾϼҺü˰ϲ˼Ҳ֪ŽڸʲôǲҲڴɨأ
ҪǵĻ϶Ҳĳڿˣָĳˡ
Ӹ磬ȷʵڿѾһˣڿ죬Ҳͻ󣡡Цĵ
ǵȻˣܿ϶ĵ˵ͷ
Ӹ磬ϲŮڿԼͻඣЦеˡ
ǵȻඣֻҪкӶϲܿ϶Ļشš
ŶԭѾ
ΪɶҪ󣿡ЩëȻ
Ӹ磬ǲϲʫѾѹͷ͵͵ˡ
ɶ컨塣
ߣŭˣӸ磬һ£
ʲô°ɻ
Ǿ¶ڸʲôˣôš
ҲѾͻȻֺܲõԤС
ߺߣŶ¶˶ħСצ¾󣿡
ɶ˵ˡ
ʲô˵󣿡һնЦš
˵˼Ǳɢҥԣĵĳ˽š
ҿû˵ѾĺĽͣúܿ϶š
˺ˣҷˣʮš
ʲôҷأûĳ˵Ľͣ
ҷ˼ĳɽϣһܴĳؼŶʩչ˻תơ
Ӹ磬ķֵİùȻתˡ
ߺߣҲּ֪컨塣
Ӹ磬͸£Ժұ֤ٺ˵ˣָͷ
Ҳţҡҡͷ
Ҫܸأÿš
ţɲôĻᣬȰѷӸɨһ°ɣ
ϣͶˡ
һĺƴ󹤳깤ִص꣬ŵĸоǲһ
Ӹ磬ø˰ɣ
ҿˣ˵ڶҪ
ϣæŵŵŵĵһڵĲˮĵݵǰ
Ӹ磬ڿ𣿡
Ӧÿˣڶˣӡ
ߣӸ磬ٲ˵Ҫҵľ׹צˣɢǿԹҧгš
ںӱߣֵסԹŰҡҡ
ӱߣüͷһ塣
ںӱߣʮȷţȳ緹ٴȥɣ
Ӹ磬ҾԭˣϵǿԹɢˣٴλصǬ
ڳ緹ǰںСָµˣƺƵĳӱ߱ȥ
Ϊʲôô
Ȼඣڵ֪ӱжͲסˣ˶֪ˣµˣȻǶȤˣԾ͸ඣ
һյʱȥ˾ͺƺƵ˺ӱߣȻСɽǰ
Ӹ磬ûʲôС󿴿ҿϿ¿ʲôûֺ󣬾ͽĿݺĳ˵ϡ
ȻǶһȻˣСĵĽš
أһ׵ĵ˵ͷ
±ϣһָᶨƣ
±ϣ˲䣬˵Ŀ⣬˹ȥ


446 ¾֮
Ӹ磬ʯʲôûаõüͷ𣬺Ի
Ǻǣ㵱ȻˣΪصúأǸɣ˵ţ͵һɽǰȥ
ܿ죬˱ɽ¡
ɽϵɽ٣ɽȻѾήˣȻǳĽʵתͷ˵ⶴ棬ȥСһ㣡
˵˵ͷקɽݵĿȥһǶǰ˿Ǵƽ̨ڸǶڵľʯϣѾ̦ɽΪһ塣
֪ж治ױ֣
¡¡һǾʯ˿һĶڣ˵ǰһ̾ҲڿտɽҰ
Ǳ̾ˣɣ˻˻֣
Ӹ磬ȥ˷Уקɽ٣ŵŵɽˣ˹䣬Ѿ˺ڵľ磬ЩȻСһ
ʵϣ͸˺ںİ£Ϊǿٵţÿ˶˺ڵľ硣
˺ԺȴЩˣ
ǣڵʵͨ˵Ҳǿޱˣ
ܿ죬˶Χ˶ǰ˽ȥ
˶ʮಽ˾һ޴Ķмһ޴ĳӣȴϸɳһˮļûУҰȥҲǿտģ
Ӹ磬ʲô
ΧŶתһȦʲôûзֺ󣬲ߵǰǿҵɡ
˵ͷȷʵǶĵط
˷ˣӸ磬㻹Ͻ˵˵㵽˸ʲôѽ
ǺǣǺǳ϶ЦЦ
Ӹ磬ٲ˵ҿɾҪѽѾһĹĵˣ
˵˵Ͷˣ
ǿӣʵǰװˮȻһָָǰװϸɳĳӡ
ˮܵȥ󣿡ˡ
ˮܵҵȥˣָָԼ
ۣɣ˾̾ˡ
ǺǣˮǱˮʲôսҺҵ书ģЦеĵ
ˮӸ磬զûһ󣿡ñԹˡ
ҲʮţǶƴϼƴҪΪһ壬Ҳû취
Уһָ
ˮܵӸϣȻûзʲô仯󣿡ְҵߵټˡ
Ȼб仯ѽܿ϶ĵ˵ͷ
ʲô仯󣿡ýʲš
Ǳ仯ǣһԹȥ£ٴε̯̯֡
Уһָٴ͵ǰ
Ӹ磬ľͻԹȥˣҪʵࡣ
ľͻԹȥˣޱȿ϶Ļشš
ǻԺ󣿡ʵǰֻ̽ѰԺˡ
Ժ󰡣۽ǻĲɣҾһռǺʲôѪսռ䣬ħ֣һ춯صĴս
ۣۣɶֹľ̾ˣ
Ȼ󣿡þַ̾ǳʱˡ
ȻѽҾͻսѽȻš
ȻȻ󣿡Ȼõְҵ
ȻȻѽ˾ԶĻ䣬Ҿ˾ѽȻͰеħֶնɱѽ
նɱ󣿡һı顣
ҵȻɫƽˮ
ԣÿʼܽᡣ
Ҿ˸Ϊš
ǲǾϿһεһЦ
㣬զͲ󣿡ָ
ߺߣӸ磬̫ѽʲôûУ֤ݲ㣬Ҳû취ѽ˫һ̯š
󣿡תͷ
ҡͷʼͶϵˣ
ӡԴᣬˣ
磬㣡СŵŵܵԱߣק䣬Ϊĳ˲ᡣ
ӣǵˣһΪǵǳԣһţΪЦˣ
Ӹ磬ⶴʲôҲûУǲǰһ𣿡òĳ˵ĸˣʼԹˡ
զܰ󣿣ʮֲ
ʲôûеõ˵զǰ󣿡ŭ
ǲ𣡡߸ߵľ˷ơ
˸ǵջ𣿡÷ǳɻš
ǵȻඣܿ϶ĵ˵ͷ
Ҳʲôջûа˲Ŀ
Ҫô룬Ҳû취ඣš
ʲôջûš
˺ˣãӣȻѾνĶǾͻȥɣﻹµأʱվ˻
᰽㣬ʱ仹ǺòײųһˣǾתתɣš
ǣɣõС˼Ļܲ²
Ү᰽̫ˣܵǰһı
˺ˣٷ裬Ҫȥˣܲˣ˺ݻ
᰽㣬ҲǸ˳һȫ룬СЦš
˾˳˶˶ڣȻ˳ɽ٣ŵŵŵɽʼɽˮˣ
վɽĴȻ͹͵ˣʱΪ泩ʣΪ´չˣ
ٺõ;ˣҲһȤģΪȤͽԼʶɢˣʼ˽ͣͣͲһˣ

ʶھϸµţ͵ңǰ͵ȫ˺ûˣֻܴ͵ˣ
͵£ǾЩˣ˭ԾһһˣΣͲһˡ
ʯӲС棬ҶɽڲЩۼ͵Щˡ
ͻȻʶһգ谭ԭʶ̽ǶˣֽһʶͿʼˡ
͵֪úͻȻʶڣǵֵһ˿ɢ䣬˲ûɽȻǲƣһط
⴦طƺɽĺģһӴСĿռ䣬ǿռһƻţƣһ㶡
Ϊƣõġա֮Լ֮ƣʶһǳʯʣҶһհףһӡһ塣
˿̣ŵƣһȻǿӡһ¾֣ϣʶ·Ҫȥ͸ܵһȵս⣬Ǽɱ⣬Ұ
Ҳڴ˿̣һֱƣ·ܵĳٻһȻ˲ʧţǳһ˿ĸоݵϡ


447 ɱ¾
һ˿ϯ䣬еȻһʶ䣬ȻΪǹ⣬Ʈɢʶڡ
Ҳһ˲ǵȻһΣʱһӰɣǲӰɺ󣬱ûǹУʹǹ⣬ǲӰ۶ȥ
ȫۺһȻ֣֮ǹһ𣬼ٵת·һ˲ƹ꣬ʶһμ䣬Ƿɢ
ɢ䣬ڣȽȽһ壺¾⡰¾֣Ѫɫ·ѪͣһۣͷƤ飬ʮֲֿ
ϣɢɷָ֮ƺڵȪһ㣬ϢûɢʶΪһ֮ڣһ⣬С
¡¡
ͻȻһĺʶϯֻǵһֱĬŵѪս֮ţں¡¡䣬Ĵ˿ʱ޾Ѫɷ֮ɢ
ݣ
ͬһʱ̣ǵ¾֣Ѫս֮Ŷȥң;УҲһʶڣ֮ûѪս֮ڡ
ֻǰһΣѵһ˲ͷΧĲͬ
ֻ˿վλãһƬޱߵĹսսʿʬǶѻɽжѵЩȫսʿʬ壬Щսʿڣɢս⣬֮ǰڲɢս⡣
Լ䣬Կһս
սսս
ɱɱɱɱһǰУ
ҲҪսսѪɣսɢ
սƬսϻصƺսʿǰŭǲս
ڰʶġ¾ֳֵһ˲ʱһϯսֻս飬ʬ˳ΪսΪս
ֲս⣬й¡
һ˲ǵ¾˱仯ֻ仺ת䣬Ȼһûǵʶڣû˲䣬ʶ任
һϢ֮ʶȫΪӣϣһɱ¾֮ƺҪ񷶼ҪƣضҪ˺ѡ
壬ȻʶǴ˿̣ȴԹ֮һ㣬ܿ壬壬ǡ¾ء
ֻΧۣ
飡
սϣ˲䣬һսΪսǧս飬ǰһǧӴս⣬ս¶һ˫˫ڱսµ͸Ѫɱ⡣
ǧս飬ͬʱǰ͵̤һɽֱӳ
ɱɱɱսսս
ǧսУɱս⼤꣬ꡣ
ǧսǰΧ֮ˣǹɱս⣬Ȼֻܵɱ纣ս죬ǰԼеһƴһ㡣
ɱ
һɱʶ³ʱºȻս̤֮Ȼǰһӣʱɫ֮ǡ¾к
ɫֵ֮һ˲һɼɱ¾Ϣռ䣬̤Ȼǧսȥɫ֮ϯǧսһ˲һ
ֻǧս飬ǻɫ֮ϯ䣬Ȼѣңڱ䣬һɫ֮Ȼ֣Ȼ鳲㣬˲ûһɫ֮С
ɱ¾ӡֻأ컯Ȫ
ʱһɱ¾֮ںȻʹô˿񣬺Ȼ޾ɱ֮˲Ļ㱡
¡¡
˿̣ǧսʱֻսϣһ׹ϣٴθֳһս飬Ŀǧ
ɱɱɱսսս
ǧսɱ֮ٴλصؼ䣬ȻٴκȻ̤
飡
ǧսȻ̤һ˲䣬ʶ壬ٴȻһӣʱɫ֮ٴγǧսϯʹ䣬ȫ
ѵ壬һɫ֮ٴӿ֣ǻɫ֮Уʹûɫ֮ļɱ¾ϢŨ
ΪһΧ֮ˣһУֺɱ¾֮գĿʼɱ¾
ɱ¾֪УԿֲޱȣȻкܶطףǿǰΣ֪⣬һ컯һԵ
֮ƣĽƴУ˿̣⡰¾֮ƣɱ¾ֽ֮У
ң˿̣ҲܵһΣ
·ڤڤ֮УһεĴЩǰЩСνԽҲԽ֪Լô컯ôܣδȻҪԼӦΣ
¡¡
˼䣬ǧսٴαƬսƺҲܵһΣİ׹Уһս飬ٴκȻ֡
ΣսĿǧǰ򣬰ս¡¡䣬Եվ𣬼гͣɽ㳯ƽÿһޱȡشơһ±ޱ
˿̣ʶ壬ٴȻһӣǵǧսӿֵĻɫ֮ĽȻڱ䣬Ϊʵʻɫ֮
ɫ֮ڳֵ˲䣬ǰһγһɫ
תؿڣʧһ˲䣬˵ƣȻһ䣬һɴδսֵɱ¾Ϣϣˣ
ɱ¾֮
ɱ¾Ϣɢ˲䣬ս飬̴ֻ֮սʱһɢγһɱ¾֮
˲䣬ϰɱ¾֮ûһɫλ꣬ܡ
⣬ûнţɱ¾Ϣϯ䣬ǰս飬ڲһ䣬еս飬ȫӱ
սһ̣ʼ˴Χıһ۶һɱ¾֮ܡ
˿̣һ˲ͻȻһ޴ޱȵָУƾɣüļ䣬ݺݵѹЯ޾ɱ֮⣬ƺҪһָ֮£
ӡ
һֻ̣˫֣Ȼ̧һӡӡֵһ˲ǰɱ¾֮Ϊһӡ
γɵӡûü䣬γһ֮ӡң֮ӡص£˲鲼ȫ˿̣Ǿ޴ָҲѹ
ͣͣ
·ָֽ㣬һּ֮࣬䣬֮ӡȻڱ䣬ָϵƣȴһЩ
͸֮ӡ֮ӡ䣬ָϵƣҲԽԽֻʣһ֮ӡʱǾ޴ָΪ̣Ȼ
һ˲ڵġ¾֣Ȼգں¡¡䣬ǰһŻѪս֮ţǡ¾֣ЯʶԽѪս֮š
صʶڣ


448 ȫҽ
عʶ֮ǵ¾֣ԶǵʶƯǡԣ֣͡㶦֮ƣɢĳ¡
˿̣ǵѪս֮ţҲ¡¡䣬ٴιرգٴλع鵽־Ĭ״̬
ɱ¾
ǰŵɱ¾֮ŵʱȻɱ¾֮˼ţǹսڵһĻĻҲ˲ڣһһ
ɱ¾ӡ
ૣʱ˿̣ڼٵɱ¾ÿһ֮ڻͨþ裬ʵɽһԽʽ
Ӹ磬ڸʲôأҺզӦ
Ŭ˼֮ʱԶ˳õһ˲ۣų͵͵΢΢һЦãǸʲô
ںѾ
תͷøϽվá
أֻгһ⣬ʵ
ղӸǱߣҰеܹȥˣǶȥˣӸȥģ˰֣Ӹ磬ǸϿȥɣ
ҰУǵҪȥȤҲʱ˶ɱ¾˼ͳɽȥ
û߼ɽ£һҰҺʮϢǲҺֹͣ˲ɼӿ˽Ųɽ¿ȥ
磬кôһͷҰѾ¸Ѿץס󣡡һС㻶ܵߣĻ
С㲻𣿡С˷ܵСЦ
磬һ㶼£С˷ܵľСȭͷ˼Сȭ
Ǻǣ¸ңЦһ£㱧µȥ
˿̣µԱߣڵϣһͷҰҰܷ׳ٶͷ˿̲һľǹľǹһֲȥġ
СôͷҰҷֵģҲǱɱģǿԳҰˣ¿һ˷֮ɫ
Ǻǣϸ˲𣡡Ц͸һĴָ
ڿȥɣңպýͷķɱˣٽͷҰ̧ȥҲˣʱԱߴߴٵ
Զԣǿȥɽ٣ҰһȻһֱ۴ֵɣͺ̧ͷҰȥ
Ӹ磬ҰǲǺܶѾϴʱӸץһͷҰ󣿡·ϳһ߱ţһߺʵ
ЦŵɽкܶҰͷҰܾǴİɣϾǶˣɽҲûʲôԵģҰɽʳˣ
ԭѾõ˵ͷ
صҵʱԺܶ죬ЩˣȻؼҴˣݹϵ˿̧̿һͷҰΧ
ۣͷҰٲٽɣ
ӦʮˣôҰںټ˰
ôҰҪǸɱҪһֵҲǺôҰţ
ʱĶߣ
ʱظȻҲͷҰΧ˹
СͷҰɱģ
֣ҰҸסģҿһæûϣæ˰֡
СɱİͷҰô󣬱ȸղɱͷˣؼҹʱҲ̾ˣ
Ұͽ˰Ҫȥ·ˣΪ˴סͷҰҿǷ˺ܴأָָճཬ·
ǺǣУͽȥɣһнˣؼҹ˵ͷ
½ȥظҲҪȥСղҸүүʱᵽҽүүǶˣҲѾǰҪǿ
үүУ͹ȥ˵ͷ
˿̣λˣλ˶Ƿ˿ѩףһչȻӲʣҲɽĺӡ
һүүãүүãүүã
úãмһλˣҲүүۣ˰֣һĿ΢΢˵ͷ
үүþûпˣôӲʣؼҴ峤֮ѾǺЦŵ
ӣүүڿǴǰඣ˵ҽүүҪǿϾҲ֪ȥһ˴ҽԺǺѵģۻĿڡ
үү㲻ңҲ㵽үүȥأھ͸үүǼһ°ɣ
ЦǰΪһһλ˵壬ӲʣҲûʲôëСëȴеģүү嶼ã֮ǵһ°ɣܽүү˯þ
ģǿҪúллˣЩ죬ϵëַˣϷȥĶ˯Űɫпš
үүүүүүǾͷİɣұ֤Ժÿ϶˯Ⱦ
Ц˵ͬʱҲȥ˳Ȼ֮Һĵλ˵壬ڼ䣬ҲǺλ졣
Ȥ£ԼĴ£λ˲ʱǺǴЦǿο
Сʱȡ룬λˣЦүүүүүүڸоô
ӣ㻹˵һˣкܶˣڶܳһȣʱүүЩԼ˵˵
ǰҸоҲȫȸղˣүүҲпĿ
үүүүղҸץһͷҰҾλүүúúһףλүүˣ˹֣΢Ц
Ǻǣ㵹ˣͷӱһ굹ܹһ˰ۿڸпУǲסĵͷ
Ӹ磬ԭﰡ
ʱС˽ˣϽ¶Цݣλүүã
СҲԱߴĵλүүãҽС
ǺǣѾͷɣôˣλȻСˣǺðǴĿˣº͵Ц
үүܲǽӸһʱ䰡ʵ
ȥɣͷӾͲˣۿЦŰ˰֡
үүҾȳȥˣ
Ҳ֪Լʲô£λ˸Ǻ˳
Ӹ磬ղڸʲôúʵ
ûʲôʲô𣿡
Ӹ磬Ҹղź͸λһ죬ҽֻУޣǲţҾæඣЦĵ

εҡҡͷһǸų˹ȥȻˣһһһ£ֻҪëģһһκã
Ҳǣô޲һᣬ꣡


449 
ңԺ
ʱ˿̣㣬ɫѰԺУƻ̸ͨЦ޺壬СϷˣֲͣ
һƬַæ֮
˿̣һ֮ϣһܣΧСЩСͯ棬Ŀ˿̣ţ£
ڣѾһСʱҲûֻͣǲϵĽţһֱ˿𣬲ͣ£Ͻһˮȣ
Ӹ磬ԷˣñߣһڿţеͣԱߣȻǽŵСඣ˿Ҳÿǿš
ãŮŶζ˵š
ҵȻŮȻ
Ůӵʲô󣿡һˮˡ
Ѿ룡üͷţͻȻһϲˣǣŮҪѧ֣
ĳ𣿡ָ
ʫ˰óɹЦеĻشš
ǳ㶭ʫأûз
ҲѾٴһ£Ȼشš
һ˰ɣСš
ûѾӸ治ãöĳ˺ݺݱһۡ
ǺǣֻܺǺˡ
Ӹ磬ǿȥԷɣ͵أ£͵֣ץĸ첲קˡ
ݣδľʱѾǰѾԻЦˣ
۵һһƣȻźͬһĺȾƳˣ
ٷԵǺ캣أȵĺʮֵľˣһֱʮ㣬ɢظˣ
ȻҲصԼͬģȻظͳ̵ˣȻˣھ˯ڵϡ
Ȼ˯ţǣ˿Ȼʶڣʼоɱ¾
ڹսһĻĻ˿ʹ˿̣ޱϸµĹĦеı仯еİ徫裬ʹԼɱ¾ɣ
ʶڣǵ¾֣תϴ˿Ѿûɱ֮⣬ȻһƬѪɫ·һѪһ㣬Ҳû˸˿־֮С
ڡ¾ֵԱߣһɫ֮Ϣɱ¾֮ڹսһ̣Ӵޱȵľָѹ䣬ʣµһɱ¾֮
Ȼһǵɫָ֮䣬ƣһ˿ļɱ֮⣬̽
¶ȣһ˲½
̽ɫ֮ʶڣȻһԱ˯ĸ£ƿţԺ
˿̣ϡ΢΢ɨڴϣԱߵϣҶ䣬һ죡
̧ͷһۣͷǵɫ֮ٴγָ䣬ƣ޾ɱ¾֮⣬ɢ
ɱ¾ӡֻأ컯Ȫ
ɱ¾ķļ䣬ϯһ߿ɫ֮һļ䣬ľ׽ɱ¾ÿһ֣еİء
ӡ
ૣŹսһĻĻһ˿򣬿ٵϯļ䣬ֻоԼҪץסɱ¾ľ裬ôɣ
֪˶ãվţĿϵ£ҲһδεĽƲ㣬Ȼֳڰתֻ֮أ
ɱ¾ɱΪӡΪȡһ֮ɾһ֮ӡʵϣֻأ֮תԭȻۣ¶֮âˣ
һ˲ָƵǵɫ֮һһɿֲɱ֮⣬˲ΧУʹ¶ڼ½䣬̣˱
ɱ¾ȡΪΪӡγɵػһǿĽѾã˵ȴã
˿֮ȴ̾˿Ϊɱ¾ɣնɱǵΪԼӡγػ˵ȴǸܵģ
Ͼʵᣬʵû޾նɱģ
ɱ¾ô޳ɼɱ¾֮ΣյʱҲŴãΪ֮ˣԺȻ޾񣬵ʱʱǿһԣ
˵ͷ̧ͷԶɽֵһ˿⣬ȴǷ֣ԼѾվһҹ
ɫ֮ɢĺâȻһ΢΢ָ̣䣬һ֮Һ
ɱ¾ǽתΪʵһ֣Ϊɱʱһ˲䣬ǽԷľ˳Ȼô֮ҺҲδǣ
ָ֮ҺͻȻҵһַɱ¾δؾһҪȥնɱ
Ȼ̧дһµĽ⽣ûǵ֮ҺУȴûκα仯üͷ΢壬ʩչһΡ
ȻûκЧѵ˼ˣǴܻΪɱ¾֮ɱ¾ɱ¾ˣˣ֮Һ
ָ䣬һڵҺ壬Һ壬֮Һһ֣һɻϢϯɢʹԭͼ͵¶ȣٴ½
̧֣һû֮ҺУֻǵ֮Һ˱仯ϣǽûһ˲һɫ֮Ȼڶ
Ļɫ֮һһϢǵ֮ҺѾʧȫΪ˻ɫ֮ɫ֮ڲƼ䣬պΪһ
ɫ֮ɫеǵɫ֮ҪһЩѹҲΪֲһЩ
ԭɱ¾ȻǽһľᣬǣʵʾΪγ֮ӡ֮Һ֮ҺȻɱ¾ȻͲתˣ
˿̣ȫ˹Ҳ¶ϲɫȻ֮ҺԻΪɫ֮Ȼɱ¾޳ɣôʵɽһ޴
Ҫ֪˿ĵ֮Һأ
֮ҺʹãڿԽǶתΪɱ¾֮֮ˣ
̾һٴεһ֮Һһɫ֮γɣΪɱ¾֮
аСʱҲûٽݣԺһε֮ҺΪɱ¾֮
һֱӵǧ֮Һִʶȥǧ֮Һ˲㻯Ϊǧɱ¾֮
ܿ죬һյʱȥ֮ҺȫΪɱ¾֮λһΧǵɱ֮⣬һ֮ڡ
¶Ц⣬̧ȻһΣʱɱ¾֮Ϊһ֮ӡصһķӡ֮״
֮ӡػ֮ɺǿ󣬶һתΪɱ¾֮ض߱ǽһ֮ӡԼļˣԺҲٵˣ
˿ɺɣЦ
֮ӡڹս䣬Ȼ֤ǿ֮ΪṩػǵǵģȫͿԷ


450 һس
е֮ӡĿ͸ϲ䳯üһʱ֮ӡʶ֮ڣתϣƽ쳣ûκɱ
˿̣ķ紵ҡ˿̣ȴûκκ֮У͸ϲ
ɱ¾ɺܸˣû˿ĺԪԭʵ˺ܴ˥Ǵ˿̣ɱ¾֮γɣֱǿ࣡
ɱ¾ƴУһУ͸һ԰
ϲУԼõ컯һʱ̾࣬컯γһΣΪõԽ࣬ôҪܵΣҲԽࡣ
ܸоԺԼҪһԼпܻܲΣ
Ժ飬Ժ˵ɣֻҪϧǰͿˣ
ܿ죬ָ˹Զߣҹɢϣº͵Цݡ
糿ҪҪ࣡Ϊȶˣ
ԼҲȥ˯һȻµĴУԹԵ£ϴˢȻ˶ͣ
Ӹ磬ǾҪȥ𣿡öһϡȻܵԱߣһ̨ϣ
һۣЦŵ˵ͷȻҪȥˣ鶼æˣȥأ
ʲôѾúˡ
껹һˣȻҪ˵ͷ
̫ˣʱҪ̳úһЩƯƯģú˷ܣϡֱ˳
ãҪϧʳŶˡ
Ӹ磬ҲǲС𣡡úܲ˼
´Сһͺˣǿš
Ӹ磬ڿʲôѾ˳Ŀ⿴ȥȻ󿴵һƬƯŵƣ̲סˡ
ҿ󣡡̾һȻվȥʢϡȥˣûԱ
Ӹ磬ͻ׽ŪңúܲأʱѾһˣ
һͣڻ֮жȹ
ڳԹ֮˱㿪ʼʰ˶һСʱȥȻ˾ͱŶȥˡ
·ϣڱŴ󱳰װũҲˣҪģ˵һҵ꣬ôҲҪЩܰ׳԰׺Ȳǣ
ͺҿˣ
ҿ࣬ȻҲ˺ˣ㿴þС·ϣԱߣСһ߱ţһڲЩݲš
ȻЩݲѾήˣ
Ӹ磬ҪҪȿˮܵԱߡ
ллʱһʣòľܾ
Ӹ磬ŶҪǽ°ɣ˹
Ų죡Ρ
Ų찡Ǹղ˭˵Ѿúµһ
ý㣬ڸ˵Сܿ϶˵ţΪԱߣʵˣ
С粻Ų𣿡Ϻ֮ɫŨ
ûѾƭýģСǸѧ˵ѣ
ѾҲ˵˵ˣŭš
ý㣬۵ģ㲻ҪòãСǸĳܺõС·ϵϣ᲻òȣ
СѾ˵ʵҪС˵ʵʦӦô󣿡С֣ѭѭš
С˵ʵʦӦ÷վǽǣС˼ľͻشˡ
Сղ˵滰𣿡ˡ
ûѾ˵ˣСܿ϶Ļشš
Ҫô󣿡š
ȻҪվǽѾСٴβ˼ľͻشˡ
СԣǷվǽǣ˵Сܵߣߺߺߡ
ãôˣﲻ𣿡ĵˡ
ҷǳǳĲҧгš
ǾﲻѾһĹ֮ɫ
ȫصָԼȫ
ҪһˣΪںæţǸǸ
Ӹ硭ĥȭ߽š
ŶһûӰˣ
ӸʲôѾһզûӰ󣡡Ŀɿڴš
ܿ죬˱ͣĵطںͻУ뿪˴ٺʻȥ
ĸСʱͣ˱Ժ˳
ӣǾסﰡ˵Ŀ治ؼҹ˳ܿ͸̾ˡ
Ҫ׼Ŷ̾飬滹кܶɲˤѾĵš
Ŷϻжð̾ˤǰҪˣؼҹһӡ
ǺǣǶʹ󵨵ĳ߰ɣԼԼѲȤֻˣ
֮һɲ裬Ȼ͹Ķ˵ԼǰŶԷľ̾
ţ費ǼҺúȵĶˣǴĲ裡ǵ˵ͷû̫ľ̾Ĳ裬͸ӡ
Ǻǣʮˡ
ȻʹŶͶڱתһȦڼһƵӺ֪ԼǸոյļˣ
緹ʱڳԵķͲ˺ھ̾ĴˤˣССġ
ӣܿҪˣҺ׼ɽ˾˼ңѣҲȥ𣿡
ڳһظʵ
֣ҵȻҪȥѾһûм󣡡˵ͷ
Ҳȥº;֡
ҲҪȥøϽҲԼСָ
ãȥʲôѾˡ
ҵȻȥȻ
ǵĳװô˰ÿϧ
Ӹ磬ĳװʮŶһѲסҵӡ
Ǻǣⶼ㷢Ѿǿϧ
磬ҲҪȥСҲͲסį˽
ǣǣС㲻Ҫ㶭ʫȥԺ𣿡
ѾҪȥԺ󣡡С뵽£ǣǣ磬ҪôѾ
ȻǸ绰ඣΪС뵽һð취
Ѿý㣬ʹ绰С¶˿ĵɫȻСڣ磬Ͳȥ˰
ţõģ˵ͷС㶭ʫԺ̵ʱҪԺ̣˵ְ
û⣡Сĵ˵ͷ
̫ллСˣ羴һӸлˡ
ÿСò
֣Ӧõ̳ȥΪЩɣںС˱Ÿʵ
ţһȥӦҪЩʲôظ˵ͷ
ȻһЩӪƷˣЦ˵


451 ɽس
Թ緹˱̾һ裬Ȼ͸ĸȥ̳Ϊȥ˾˼׼Щ
ȻѾĵˣ
ʫǵ԰תתɣ
ڻ󣬿˶æԼ£ɳϾŵĶʫգУ͸һ浾ߵǰ
ڻ԰ţ˭ҲûȿڣһܰķΧϯʹô˿̵о쳣ƽҲܵһ쳣ĸо
ʫߵ·ľͷĿڡ
ţ
Ǻþöûڻ԰˰ɣ
ʲô˵ɣ
ǺǣʵҲûʲô£ͻȻһɢɢԴ
ʫһۣգƽͻȻһĨЦ⣬УҺ֣ܿ
ͻȻʫĻһ㶣ܿ췴ӦЦʫʵһҲо֣ܿһֱһֺĸоָоҺϲ
ҵԸ֪ǣҵѣٰɣʫ˵ţЩį
ҡҡͷԸıԣϣÿ˶ΪԼı䣬ϣһֱʵԼ
ɢΪЩ𣿡ʫͣ
ҡҡͷóһпݵǰʫſһȱæžܾҰѻ˵꣡
ʫҲѾ֪Ǯ˵Ͳ⣬ҪǮ׾Ϳ԰쵽˵ڵǮ˵·ߵʯͷûʲô𡣡
ԣ͸Ǯ𣿡ʫƽĿƽĿڡ
ʫᣡϽڣҸǮû˼ֻ룬ڿˣԺЩ¶ӦÿԹúһЩЩǮԺǣһУһ꣡
Ŀ𣿡
Ȼˣܿ϶ĵ˵ͷ
ллˣǮˣҴԺлл㣡ʫĻ˵ͷ֣ӹеп
лȻЩӦõģɿҡҡͷ
ҴһǲǸеܲڣʱʫͻȻʵ
ûааһ£Ͻҡҡͷ
ôͷð
𣬿ȰɣϽһ¶ͷʱйιһ磬˼ƬҶƺ˵Щʲô
һ𣿡
аǺܳʱ䶼ûˣúİɣ˵ͷЦſڡ
ڻ԰ЦţһȦһȦʫƽϣҲʱһĨЦݣҲڿУĿֻоޱȵܰ
ڳ˱һߺŲ裬һ߿ŵӣӽĿȻСĶƬˣʱ̣û˸Ҹң
Ӹ磬ҪˣҪʲôʱԱߣʵ
һ£˵ӦԺܻɣôʲôҪʲô£ԲøǹȥŶٺ䣬ⲻǺܺ𣿡
ٺһЩѾѾ˵һͿˣһǸӸһȥɽɣһûȥ󣡡úԥҡҡͷ
ãӸһȥһҪӸĻϹܣ֪𣿡ػЩĵ
裬ͷİɣһӸĻģӸҾӸϣҾ˵ͷ
ǾͺãػõĻһ
˵Цգһˮʶǵķ֮ӡȻһΪһС֮ӡÿһһǧصɡ
Ȼ˲ע£֮ӡû˵üʶǱ
˿̣ÿ˵ʶһСķ֮ӡÿһһǧ֮ӡصΣô֮ӡԶ֣˵İȫ
һ֮ӡȻԵֵԲǿߵһһǧۼһһô򵥣ػ֮ʥǿˣҲ׼ƿ
ǿػڶڼ˵İȫģҲԺԪָˣô֮ҺȻתɱ¾֮Ϊ֮ӡ
Ǽÿһһʮ֮ӡػô翵ǿˣҲ԰ȫʱķġ
ǿػ˵˵ˣܼʱͻи֮ģҪ֪ػֻֻԼǿ󣬲ǿ
ԣûнЩ߼ˣ
ӣڹǼҲ֪ıӲܹඣʱ˿̣ھ˰ĸܺؼҹڸ̾
ұ֤ⱲӾܹЦЦ
Ŷܸܲ˵˵ôͿⱲӹأؼҹˡ
ЦȻҼĺˣʼնؼҴˣһ㣬ԶǣԺʱһᷢչؼҴ壬ÿһңĸԣ
ӣʵ飬˵ˣһֱ֪ôڣȻѾ˵ˣǾͺú̸̸ɣʱؼҹ֣صĵ
ؼҴ巢չ£һύԶӸʱԶӸˣúʱԶӸɾؼҴĴ󹦳ˣЦЦ
ԶӸԶӸʲôؼҹЩĵ
ľƺú𣿡ͻȻʵ
ȻúˣһӺȹõľƣؼҹԥĻشˡ
ʵƣҩƣҩƳģ־ƣܻӭҼҾƳÿ춼ڴҩģҲرԶӸؼҴˣֲҩģ
˵
ֲҩģǸط𣿡
ѵǺǸɽˣʱֱӾɽһΪҩأؼҴˣÿһҶһݹɣһ꣬ÿҶܸϴ¥ˣ
ɽﵹǿԣǰڿͶܴܺɣؼҹȻũ񣬵ǻǶټģʱǵľͱȽϸ¡
ǰڵͶͽˣԶ;ܷİɣҶҲܿסԶӸıˣȻͶҪԸĻһֱסТһӶУ
ǺǣˣȻũˣûũһ㣡ؼҹҡҡͷ
Ǻǣסһʱͻϰˣ㿴Ұֺ費𣡡Цŵ
Ǻǣǵǲܱȣôһӣȥѵȥ﹡𣿡ؼҹЦҡҡͷ
һ뵽컹Ҫ˱صԵķϢˡ
ڶ죬ڳ緹֮͸ĸ˱ػ˸ǣųʻ˱ٹ·ɽسǶȥ
ɽس½ٺкԶľ룬˰˸СʱҲĵ󣬲ڽɽأɽأڻģʮֵĳҲǺܷ
ڽسǺ㾶ֱųίסլʻȥ˾˶ɽس飬Ȼһ׷ӣֱӿȥˡ


452 ӱ
нסլĴǰʱȴǱֻܸ˾ȥһ绰һ֮˾˶˳
˾ˣ֣˾˶ȻôˬʸҲ΢΢һЦ¶˿ĵЦݡ
СǺǣ㣬򣡡
ˣҲĴк֮ͬɫϡ
Сǽȥ˵ɣſһ£Сȥĸ͸ӣŶ˵
˵ͷȻʶԱ˵ĶԻͽŴ˿ŶǸ˵˼䡣
˰֣ĳ˽ȥ
ͣͣ˱˳Ӻȡ˳
ӣզôණеЩȵĵ
Ǻǣ˾ˣɲǸŶǸѺģ˾ڿǵҰɣЦŵ
УǸɣһۣЦŵ˵ͷǰһ¥ȥ
ⶰ¥Щ¾ɣʮʷڶĴ£¥
˾ˣӱأôûиһ
ѳȥȥˣ˭ǽҲҴһ绰ŪǶû׼һ£Щĵ
˾ˣǲһľϲ𣡡Щ޿κΣϲȷʵˣȴǱ
ǺǣϲǺܺðǺֱЦ壬ܿű㱻ľ˵ǰ
裬ˣҺѾȥ
ȥȥҪִ˰˹æ˹ȥϴŨŨЦ⣬ظ˵򣬽㣬ӣᰣðɣҶпյ𶳻ˣ
裬զͲк󣿡ܲԸš
˭ô󣡡Цӯӯ
裬ܵıѾѾ̾
˺ˣӣôôණѵ㲻֪Сװ̫Ķ𣿡ЦЦĶССıԹš
裬ЩΪѺģû;˾˵ķŶЦЦ
ŶҪʧѾһΪ˺õ󣡡ʧʧ䡣
裬Ӿ˭Ҳ˾ѾҸһ·׼贩ˣܽ˾ԵߵģϴſֵЦݡ
ǶĴѧͬѧǰʱȥңʱС͸ŶˣںɽڣϵܺãԺȥҵʱ򣬾͸ȥóԵġ
ԣĹϵȸ˾˻ףСʱ˾˿Ǻٸ
ǺǣɣȥǵˮЦЦߵԱߵĲ輸ϣȡˮ
裬ѾҶһûˣǳ𣿳𣿡
Ͷӱģһ˫̥Ѿʮˣϴιǰʱһ棬ڿ
Ǿ¥²ԶĲٳ棬ҪˣȥɣҲǣЦŵ
ȥվ
ҲȥæҲվ
ǶһɣºҲסˣ˱ߵ¥£¥棬һٳڲٳкܶСˣ
룬ӱģ
ٳһ۱㿴ͼСѶһӱˣһ䡣
ĶͶӱСѣվ˹ͽеĶˣ˹Ӹ磡
ӭȥ˸һڣ룬ӱģˣզڼﻶӭҺѾ
Ӹ磬ôѾӸģӱһ¾ͺˣ
ž
ţӱҹȻͲ󣡡ЦǺǵıˣ˷۵ͯɰӣ۰
ӱģ룬ͼǵӸ磬ѵͼǲҲúİԱ߲Ըˡ
᰽㣬ӱûѾӱԶǵ᰽󣡡ӱССȻĻ
һһûмԼѺ󣬱ӱСѵӱģ󣿡
Ӹ磬Աߵүү󣡡ûȶӱСѻش𣬶ͺĻشˡ
Сѣܲܽ̽гѾ˼ͥҵ
ȻˣӸ磬ȥק
СѺ飬Աߵȥˡ
ûһСѾͽһźɫް˸קˣˣȻˣ
ӣӣᰣãǽô˰ôҲ˾˴绰Ҫ֪ˣҾڼӭˣ
һˣھϲУССıԹˡ
ѣǲһϲ㰡ӵһ£ͺһӵֵüЦ
˺ˣǻؼҰɣӣڲŵ𣿡ļֺǺʵ
ǾڲŵѾһûǣϾͳˣش
ǿݰɣ䣬ˣ˺ܹģ˾ԭ·ˡ
ʱԱһ¥һΰ˵ŻһˮߵߣȥԶٳˣСѣǺһЦ
Ųƣ·ȥһˣĿͻȻһͣ̽ȥǸ˺ھϲУбӵĲˮ˳
ôˣ֣ԼɷӣͻȻһΪԼɷʲô£ΰǰ
ΰջߣһԼӣһ£ȥ·ȥݷһˣ
ݷһˣ˭֣Щ⡣
ȥ·ɣҹȥ֪ˣΰûж˵Ǻһڲ裬Ȼңһ·Ͳ֣һ¥ȥ
˿̣ҲŶӱСѻص˼ĸˣȻһˣסķһ˿ôڣڻУЩӵ
˾ˣʱҲˣҲûˣǾ͵԰ɣŲˮһڱɣž˾˶˵
Զԣ˰˸Сʱĳ϶ˣǾ͵ԣ˵ͷվ
룬ͱӸˣǳȥԷԼ·ã𣿡
֣֪
ܿ죬˾ʰϣƺƵƿţ¥ȥˡ
سð
µһ¥ڽΰ֣һ㶣ܿ췴ӦЦǺǵк
㰡ղҿıӰ;㣬ǽģΰһ˵ĵ
ǸչģسҪǾͲˣ
ûûУҲסǴȥԷ𣿡ΰæ˰֡


453 żǷ
سҪȥԷسӦûû԰ɣҪһ𣿡˵ͷ
ǺǣУ֪һ͹ݵķĲþ֮꣡ΰǺЦ
ЦЦڴҶܶҲûٶģֱ˳ΰָĲ͹ݿȥ
͹ݣΰƺͣһǷϰӭĴк˱һ
ܿ죬˱
ϴһѾǼ¹ȥιһҪס죬ʱһɽص⣬ԻĿһ£ΰЦ
ǺǣسæɲҴţҹǳϦˣҪͼ˸ϻȥسʢ飬ֻźˣسЦ
ûû£ҲʶˣҲһһںسˣͺ壬ҺСôΰЦŵ
ð壬СһЦŶ˾ƱΰǺкøеģȻֻһ֮Ե֪ΰֱ
ǺǣⱭһˣ˹ϵΰܿģֱӶ˱ӣһ
ڵһº˻ҲʶˣߺȱɽصĲˣɫᣬ˶һЩ
һֱߵ㣬˲ų˷Сſںΰ˱ص˼
˾ˣҲ˯£Ͼ죬ǣǶȥɣ
ںһЦ˵
Сǲ˾˺û°ˣȥסݣ̾˿
˾ˣĻ˾ЩͬѧУгϢ˵һˣҲҵгɣͥ˾㻹̾ʲôѾЦŵ
ǰСɱô룬ӱԶŮѾҸˣԺڹУǧǮϷʱĸŶ֣ص
㣬ͷİɣѵ㻹ʲôҪǮϷͲסˣæֵ
˾˵ĻǺһЦС֪˾˺ܴҲеӣǾ˾һʵĻܻᱻĵˮ©
Ӹ磬Ҳȥݺòãҳô󣬻ûס󣡡ʱܵԱߣҡĸ첲һ
Ӹ磬ҲҪȥҲҪȥӱҲˣܵһߣ˾ͬʱʼҡˡ
Ǻǣ룬ӱģǾҲûѾҪǸĸӦС˿ɲҴѾҡҡͷ
ְ裬Ҳȥסòãɿܵˡ
УϰűӣҪǶô죿ľܾˡ
ְ֣Сܵˡ
ǺǣҿңҴӦҲûðһ̯ûˡ
Ӹ磬ôѾòѾСѼЧܵԱȥˣСڣ
Ǿôȥ
ȻӸ磬Ƕ᲻뿪ѾһҪȥСͷ㡣
ԭ᲻ѾӸ̫жˣУҾ͸󣡡жӯԥľ͵ͷˡ
ҮӸ̫ˣССˡ
裬Ͼӱĸһȥɣұ֤ǶģЦŵ
Ҫȥ
Ȼ˾裬ͷİɣұ֤ǽģ֤ŵ
Ȼ㶼˵ˣǾ͸ȥɣҪչһ㣡˵ͷ
ҮӸ磬̫ˣС̫ˣ˾ϣݺݵһڣǳ
һʱ䣬һ󣬳ĸ˶뿪СһҴݣס˽ȥ
룬ӱģϴϴɣʱǲ󣡡Ͷ˵
Ӹ磬ʱ仹˯ɣСҡҡͷ
ЦЦҲٹˣⷿ䶼װпյҲǶˣԼϴһ¡
飡飡
ûãžͱҵˣţȴǼվ
ãʲô𣿡
Ӹ磬ղҹʱ濴һտ֣ȥտôѾ˷ܵĵ
ҲҪȥҲҪȥ
ͶӱҪȥտܳˡ
ɣڶʮˣҸղûԱ𣿡Ǿȡ
ȻûԱʱʲôسڣԵĶ಻ѾֶˣúǱԹš
ǺðɣȥҰֺҽȥȥֻεĵ˵ͷ
̫ˣȥʣӦæ˵ͷš
УֻûȥЬˡ
ٴγʱ᰺˾վڳõԱߣʵҰֲȥ𣿡
ûȳÿڣ±شϰѾˣԼȥ˯ˣ
Уǳȥɣ˵ͷ
󣬼˱˱ݣŶһտֶȥ
һտ֣տĸζ㴫˹ʹ˶ʿˮ
ɽȻ½ǺܳҲƶڻĵسУȴռһϯ֮أҹҲ쳣ķǣҲࡣ
˿̣տ֣˾ͺܶ࣬տ̯ǰΧźܶˣҲǷ˾ţ֮ǲҵһյλã
Ȼ˾Ϳʼ˵ˣ
˵ܶ࣬ز˺˶УֻǿһۣҲûȥܣֱӽ˵ݸˣȥ㣬ֻܳԣڣտζҲЩأ
տôôѾǶ˺þ󣿡
ڵú󣬳þ°ͣѽѽǾǵȲͿʼԹѾ
ã͵һɣܺܿͻˣ˵һ䡣
ҶӶѾѾҺöѾզ󣡡õıԹƺտǾͲֹͣ
ˣǸ˹ʵ̫ˣڳû֮ʣһСӶſõտ˹Ǹ
ûû£˻࣡˰֡
ǵȻտ֣ɽõģʡҲŵŵģСĻ̾վֱ壬ǰ
Ǻǣǽǿпڸˣ˵ͷŸһڡ
͵˵ͷͷʱԱߣȻվˣһЦеһ뷢԰׵ߺһǳ׳˶ꡣ
ֵܣǿǾվǰŶ׳Цеľͳˡ
̧ͷɲǼ䣬ͼˣȻеĿµˣվ׳˸ܱ
Ǵ磬ǰôѾ
̫Ѿ㵸ţţˣһǷ棬һˣߺˣ


454 
ֵܣôҲﰡǻԵǷ죬ͬǼΪĵɫ˵ҲǺΪ𾪵¡
ģȴǾϲ
ĺֵܣ˿ԺźʶĵεΣİżȻ꣬˿̵۽΢΢Щʪ
ʱ̣żȻطŨŨϲ
Ǵ磬Ҿ˾סǺҼ˹ģպùտȴû뵽Ǵ̫ˣھϲУԱߵĳһۣǳտܾͻ˰ɣ
Ȼע⵽۹⣬̣ͷ͸̧߰𣬻Ϊ˰Сȸ
СӣֻǴ磬Ī˼ңԱߵ˰·˼ף˿ڲˣǲ
Ǻǣ˼ңǲųտȳţٽŵ㣡ߣǿ
ĵ˵ͷץһʼڵĳԵҲǺ⣬Ȼ⣬ٶȻܿǷݿȻĶӣ
Ǵ磬ôѾºˡ
ֵܣǰġкǰһλˣۿҪˣǰλˣҲûʲô£Ҳ͸Źˣ
ǷͽԼĿģ渵
ˣ˵ͷʵǴǰǲŵ𣿡
ǰҲǲŸյҲˣԾտ֣ȴû뵽ֵҲǷЩ̾˵
ʱλֶЩտЦŵǴ磬϶ˣȾͻЩ԰ɣȥһЩ
ǺǣУҺͺǰǸ˰·ǺܶˣҾͲˣǷЦЦץһᣬʹڵĳ
ЦſǸˣֵһЩտȻԼҲһԡ
Ǵ磬ǰʲôѾڳһڿ󣬾ˡ
ǰλˣиţиӣһλңͣɽˮ֮Уλ󷨴ʦŶǷ߳ſ߿ڡ
󷨴ʦĪһ
󷨴ʦģǷɫ˿̸ֳ֮ɫ˵ı£Ȼʮֵİݷ
ĸɽˮѾЩ⶯ˡ
ôֵҲʶλˣУֵ͸ҺͺǰһȥɣʱΪһǷЦ˵
УҾͺǴһȥ˵ͷǴ磬ڿˣʲô𣿡
㰡ǷҴȥɨɨĹȻ͵ҵһݼȥǹ꣬ôֵҪңҹ𣿡
Ǻǣ˼ЦЦȻǷҪݼ꣬ҲͲ룬ǿߣǰôѾ
˼׼˼󣡡߹Ц
ǰ絽Ҽҹɣ롣
Ǻǣǰ˰ˣҹ£пˣٵСһסɣߺǺЦţ˰֣Ȼץ𿾴ڵĳ
˿̣пˣСʣǷߣգſɰ۾Ǵ磬⼸¶ܵȥѾܸܲ˵˵Ĵ澭Ѿ
Ǻǣã⼸¿Ķûȥڼ󣡡ǷЦҡҡͷ
ѾԺʧǴ͸˵˵ǰĴ澭ɣ
Ѿķ󣿡ǷЦŴӦ
ںµһ˴ĵ֣ú˷ܡ
̣Ƿ˵ˣҾ͵ˣУһ̵տҲͶӱСҲС˹ǷΧˡ
˾һߺžƣһ߳տһžյĹ£
ڳԱ㣬˾ͻص˱ȻǷҲһˣΪ˿䷿У˺ܿͽ롣
һҹȥڶڵ
͸˻ص˾˼Һ󣬱ͼ˵Ȼ͸ǣűȥߣһıŮӣˣȻǳˡ
֪Ҫȥ棬ȻͲڼˣֱӾ˳޿κΣֻˡ
Ǵ磬ôȥѾҰѳ𣿡ǷԼ߻Ϻʵ
гãѳɣǾȥǷ˵ͷ
ֻֻȥ˹Ȼ˳ָʾķ˾һˮ·ԶȥǸ򣬿Ⱥɽ
Сʱ󣬳һɽͣ
ֵܣǾҪɽˣ⳵ͣûɣ
û£ֱȥ𣿡ҡҡͷʵ
Ǻǣҹﻹжξ룬ֱӴǹȥɣЦЦȻһӣһ֮ڼ˵Ľڶ
Ȼֻǰľڼٵĺˣٵĳǰ漱ȥڷܹһᣬɫҲû仯ǳȴһˡ
ͿʼСǰǺܺ£ǼϢֺ֮ɢ֮ı޾˷ܣǺŸ衣
ڳһС֮Ҳͣ˿ǰģһ޴ɽ壬ƣƺòɢҲ˾˶˵ɽɽ
ɽĿȴ΢΢һͣΪɣȻɣԵʣһ޴󷨡
ֵܣǲҲˣɽȷʵǱ󷨣һͻ󣬶棬ȴɱ󣬾ˣǷЦŽ͵
ջĿ⣬һۣʵǴ磬Ӧýȥɣ
ǷȴҡҡͷҲҵһǺǰ·ϸ˵ģ
Ӹ磬ﶼʲôѾӸ㲻ѧ𣬺Ҳ󷨰ɣҪͽʲô󷨸˰ɣô˿̻عվԱ˷ܵ˵
ֵܣѧ󷨣õĻǷ澪ҲĿһ˹
˳һֻۣܵ˵ͷǴ磬󷨣ȷʵѧһЩ
СһȻѧ󷨣ܲܽ󷨸ˣҪһֱȥʱϼһͻȻǣرӦúܷḻɣƺ뵽Ȥ߹Ц
ǰЩʰɣͻȻЩͷۡ
ǺǣǸһֱ˼ǰʲô󷨣СһҪбϵԱ˼ҾʹӦһΣߺǺЦ
һ£һ£¶˿ĵɫ˵ͷУȻǰô˵ˣ͹ɣ
ͶôҲ˼ҿСһµж󣡡ʮֿο
Ҷ˿ҲЩ˿̿ȥͲΪ·һƽһ㣬Ҫ֪ʥ۷ˣֻһǿɾʥ۷徳ˡ
һȴǸеǧѣҹѸӣûʲô취Կһˡ


455 һ·
ǰͻ΢Цּ򵥵󷨣ڴ˿̵ȴǷ֮䣬ƽ⣬Ҳûԥ̧ȻһΣһӰ֮Ȧǰȥ
ǲӰ֮Ȧûһ˲Ƶɢм֮һʯֳ̨Ӷϣ֪ͨδ
ֵܣô󷨸ƽˣǷһĻЩŵĵ
˵ͷЦǴ磬ͻܼ򵥣̫ѣǽȥɣ
ǺǣСӣ˵û󷨣Ҫֹ˽ģɱ;󣬲ɱУͿˣ
߿һۣǺһЦŲһ䣬ʯ̨֮ϣɽȥ
Ͻųȥ߹һ֮ͣǰ󷨣Ƿɳͨ˽룬»ɳĮɳʯ֮УԻʬ޴档
󷨣˵ûκãֱȥ
󣬱ɽ󣬾ľ󣬳ϫ󣬿󡭡ָ󷨳ǰ󣬸󷨻ۣһǣһȫ
Щ󷨣˵ȻЩ£Ƕһһȥ·ɽ˿̾˵ĺ԰㣬
ֵܣ̫ˣ㲻书ã֮ѧô͸һСˣǷվԱߣǰĿʮֵĸп
ǵȻඣӸǺ󣡡Ƿ佱úܽǿĵЦݣϾˣ˿佱ˣԼҲйⲻǣ
ǺǣСӣ˼ҲС˰ÿ棬㶼ܸ˼һϲҲʮֵĸ̾
Ȼ̾ѧЩ֪ʶҲûʡ
ÿ˶Լܣֻ֪ʮָ̾̾УҲֳʮֿοЦ⣬˹Ц
Ȼ󷨵ƽ⣬ʮֿġȻΪǿ֮ȴǲǿ⣬ÿӱóо󷨣ǰ
ÿΡΣİ£ֱȥģ˺ü飬˿˱ʹ졣
ǰ˼ҵ˼Ҳ鷳ɣ
ǺǣСһͷİɣ˼ڣ˭ܽôҸϼһҪ֪ôһΪϱģĻ鷳ҡҡͷ
ĻˣȻֱϡɽǸо󷨵ĳȻԼо󷨣ȫɽϡ
ɽ󷨿νˣҺ󷨣Ǳһԣҵ·ֱӾһ³
·ҲûȥѰңΪѰңɻҪЩʱ䣬һȥǰ治ʲô󷨣ֱȥ
ÿһ䣬תǧΣһж̽ޱȣЩ󷨣ǽ֮ɽĽ˵Ͳȡ
֮죬ǽ֮ƣ󷨲ͬ˵Ʊ󷨻Ҫ¸ӣΪ̺ı仯
Ǿͨƣôһ½ƣǧֻ꣬Ҫ𣬽Ȼǻת
еؽƣʩڵҲγµʶάֽת
˵ֱ仯ʩߣȫ͸󷨣ֻѭعȻȥӦعѡ
зѭƣȴǷǳˣϾ˵ǧ֣ÿʱÿ̶ڱ仯޳һƿƣҪƿ󷨣ҪѵĶ࣡
˿̣ǰ󷨣˵ͺףûкķ̫ÿһ䣬Ͱһ󷨵ƽ⣬󷨵ƽ⣬ҲϢ
Щ󷨣ӲóѾ͸ӵһֻҪ̤룬ôȻ̼䷢Ȼƽ⣬˿̵ĸӣǸûвκ쳣
һյʱȥһ󷨵Ϣƿ֮⡣
ڴ˿̣ɽһƬ¥ڣһԺһͤͤ󣬵ȴΪ̷ﲻ˵ͨԱ죬Χһ󷨣ʹͤóѭ
ͤ⻹ϸСӶˮ죬ɨȥɫСϷʱһЩˮ棬˵һˮһЩˮɢ
ͤڣһɫŮ߶ڶ֮䣬һʯʯͨ񣬿ƺӫ⡣
Ů̸ߣ߳󷨵һ˲ɫȻ仯ڵһվĿУһĨڲصĺĺȻ
үүôˣ
ͻȻվǾɫŮҲվЩʵֻǼЩ𾪣ģȴûп΢΢Щ⡣
Ķйţȥүүصĺòóɣ˿̵ߣƺʲôɫͻȻԼλϣλŮ˰֡
йţүүӦùȥ󷨰ȻôŮɫΪ
ǺǣѾˡĶȥҷ䣬ùɣЦŰ˰֣Ȼ΢ЦǴ˿ȴӿŵ
ɽ󷨣ȫãǣȻ쾹Ϣ뵽ԼļУȴӿ˺Ȼ֮⡣
ɽһǧ󷨣ֵͬ˵֮Ƕһǣȫ󣬼ʹʩߣУҲҪѺܴһ£ܴӳ
ȻͻȻʹ󷨣ңȻ޲ʶˣ󷨴ʦұҪ
ĸУǾɫŮȻ¶⣬ڼڳ˼ҲѯֻŲԱߵһ¥ȥ
˿̣˴֮󣬱ǰһ¥󣬵Ӵ·ص˹Ŵһ㣬һΪ֮С
ǹȥɣ
ߴȻһӣٿն𣬳һ򣬻һ磬Ϣ֮󣬱ǴԺ֮ͤǰ
ԭǹãϺ飬㻹һ߿ԼѺĶʱһɿͬʱȴһ
ΪԼѣΪ˽⣬Է֮Ǻܾͨ
ԣҹǿǿο֮ʣĺòóҪúúһЦ漴ʯ
ǺǣѾĶȥȡˣô⼸Ͳһ£ߺǺһЦɨ˹
ǵȻҪˣǷ棬ǳãЦУΪ˽ֶܵ˵λҵѸӣԵأһλ󷨴ʦ
ǰã
̹


456 ϻ
˵ʺãԵЦ˵һ䣬˿̣ǾɫŮҲŲ˹
ŮʱϸһĨϲߵԱߣĵүүô˰ԭүүүүеĹͰ
ǺǣĶѵ㲻ϣүү𣿡ǺЦ
аүүĶ˶أүү㿴Ϊ˻ӭĶүүص裬óݲأŮ̷ŵʯϣЦŵ
˵ʱҲ˿˹ȥڿʱͻȻһĨϲ⡣
Ķһ£λһǷ棬һλǳã͸£ιҪǺúù䣡ʱЦŵ
үүͷİɣŮߵǰӯӯһЦҽĶǺã
ãЦ
ĶͻȻߵǰȻųߴߴˣƺͲҲǴֵӣĵһƺĸо
Ƿ棬ǶɽܲƽҶѵһȣһܺϣǱһӰŻվŵǷ˰֡
ڳãûкΪԷ˿ںĶĵòֺأ
Ǻǣǰô˵һҪˣЦŵ˵ͷ£Ȼóֻ񱭣һһŵǰΪÿ˶һ衣
ȣоӨɫ󣬾͸һֲǷ֮УֱӶ𣬺һڣʱһ翵Ĳ㣬֮ըһ˲䣬֮С
治
ۺһܳϿҵۣ裬ڼֵɲ裬ֲ֮УǷǳ˻ζ
ǵȻˣЦŵͷ豭Ʒ
Ϻ飬ôģ˭ƿģڳúԵڽеĻ˳
˸Ͳ£Ϊ̫֮ûгʱĳǸͲɾ͡
֮ϣ˼ʮ꣬ԾоԶԼɽϲõ󷨣ģǴ˿Щìܡ
ΪҲʶʮ꣬ԷϣǺǶԷȴõ󷨣һ޲˿ǰ˼⡣
ȻԵûκɫ仯ǺȻܲµʱ֮룬΢΢һЦԣǿֱģǺǣڲǰ˰ɣ
ʱ˿̣ǿοҲſοЦݣʹԵؿˣôЩС֮ӣ
Ϻ飬Īʱʲôʹ֮ϣͻͽԵسһ£˵ԼĲ²⣬ƺֻ룬΢һЩ
ԣûʲô֮ϣҲûʲôͻơɲģ㻺ҡҡͷ
㣬˭
ԵĻǷ˹ȥ󷨴ʦȻ˼͸֮ˣӺƬλУȻµ֮ˣܾǰеһ
ڳãŶԷöӣֱӺˣҴ˿̿ˣɫҲȻ˱仯
ǰֵֵܳģ
ƺԵԼƺԵȥ²⣬Ҳƺ˲˺ôǷڳˣ˵˳

ԵȥᣬôҲܽ󷨵Ĵʦһʵ̫ˣ
ǰȷʵȥģðǰҪǸĵ
ȥģ㾹ôı£Ŵ˿̵ʹԵصĳԣЩţϾ֮ļѣ̫ˡ
ǰҲǻԵɺϲѧ֪֮ǰ󷨴ʦϣԺǰܶЯٴε
㣬Ƶһʼһֱһһ˶೤ʱ䣿Եѹе𾪣ʵ˿ĺм١
һһյʱ䣡ڣֱ˵Ȼ㶢Եأ뿴ɫ仯
˻
ĻԵɫȻһߣʱһһǧ󷨣Ȼֻһյʱȥ˵̫˼ˡ
ȥƿЩ󷨣ȻЩԲõģȫȥȻҪܳʱ䣬֪ƾ˿̵裬һյʱ䣬Բ
ԣ֪ϣ˰ɣȻ˵ţڿʱҲ΢΢Щ̾
Եص֮֪ܲɽ󷨽࣬Ǵ˿ƾʵҲðȻ룬ΪҲȷҪǽȥˣǷܼ
ǳʶˣǳǰˣɽв˳ԵЩ秵ĸ̾ˡ
ǰкܶ಻֮ѧϰĵطҲкܶ࣬ϣԺǰֽһǫĵ
Եص֮ղһ·Ȼ˽⣬֪Եؾ󷨴֮ңܶ˼룬벻
ղŵһ·ջ࣬ԵҲΪȻڽƷܼն಻ѹ˵Ҳұ֤֮ȫѧˡ
Ǻǣ㵹ǫ飬ǫˣҲǲˣԺǾͻѧϰɣԵص˵ͷ˿
ллǰˣ˷ܵЦ
ʱĶų˹Եصүүүү죬ҪҵĺýãȥɽˣǾ˰
Ǻǣȥɣ
Եص˵ͷ֣ıȥϣҲһĨЦݡ
Цݸֵһ˲뵽ʲôɫȻһ䣬ĿŨŨľϲĺҲٴμ
ԣôˣ
ѵͻȻ仯Щʵ
ԵһԼɫƽź㣬ڣϺ飬㻹ǵҸ˵о󷨵Դͷ𣿡
Դͷһ㶣ܿ㷴Ӧ˵汲ĺϻӣ
Եص˵ͷ֮رҾˣһΣ
ǰ˵߾ȫȻ֪ԵҪԼʲôҲԼµһЩԼĽΪйذɡ
ллˣԵص˵ͷ㣬Ϻ飬Ǿ͵Ժȥɣ
У˵ʵǺϻ﾿ʲôҲеЩ棡
ǰ˵ʲôôЩǷ治˼ˡ
ǺǣҸǽһ°ɣ
ԵؿˣЦѧϰ󷨣Ȼɼ崫ģԴȴǴĳλȱżȻõһϻоġǺϻϣ󷨣ӵõһоڣǼҲֻоƤëѣ


457 
ԵصĽͣǷ˻ȻҲ֪ǺϻӣȻǷǾ䱦
˼䣬Եغͺ˴һȣǷţܿ죬˱㴩Ӹ¥˺Ժ֮С
˵ǺԺʵȻԼҵĽء
˿̣ǰһ޴ĺɫ㳡ɫ㳡ǧףþɣԵرɭϺᣬҾϣǿӡݺύĹ͸޾֮С
ڹ㳡Ϸһɭϵÿһ֮ߣĳֹУ򣬵ϸȴǷ֣ɱ̲ء
ڽĺ󷽣ʮ޴ͭ񣬽Ųʮ˶״Ȼͬ÷Ŀò죬죬˫Уڵء
ʮͭ棬Ǿ޴ʯڣʯڹ⻬ϣָ֣ءƲ񷣬ѹķһѪϵϢ
ԼҵĽأأҪɹءһأǳ󣻵ڶأ÷ʮ˽ؾĪ֮ɱ̲أ˿̣ԵؿǰĿڡ
УƽԺ̺Ȼأʮţһ֮ˣðȻ룬ֻ³
ĿǰͷǳȷʵĪ⣬Ҳη壬ǳģǿƵġ
ҪҪԿ
ԵЦſڣȻ뿼ˡ
Ǻǣǰ뿴ı£һԣƽĵͷ
ǺǣǺãҽĿԴСѵı£ԵغǺһЦʮֵĿο
ϻԼҵĴ֮ȻóཻҲ£֪󷨾֮󣬱Ҫæ
ڰæ֮ǰȻҪһضȥǺ棬ȻҲûνĺˣ
ͷһΣǽ֮Уֵһ˲Ȼһһɱڣֻᣬлǣ顣
ȥޱ޼ʵǺҲ͸ֻƻֺ꣬뽣֮䣬ûһ˿϶ɽһƬһ塣
Ȼһƥ⣬ɲǼֶɱǱƬ̼䣬ͻᱻն촷ۣԳޡ
Ƭ⣬΢΢һЦ̧ȻһΣһӰ֮ȦƬ⣬ƷȥƮƮģǲӰ֮Ȧһ˲ǽأȻһͣȻ
ǽһ˲ǿУ貽пռ䶼ûκδ
˿̣⽣䣬Ȼ̤һУʮӰ֮ȦγɣĻȻȥںХ䣬ǽУʮӰ֮Ȧûǲ֮С
ֻ貵Ĳ񷣬ǲӰ֮Ȧûһ˲ݺύĽҲһ˲ʧҲ̼䣬ٴλع鵽ԭķλ
ͥŲ㣬ʩʩȻ̤һ߳ǳ÷ʮ˽֮ǰ
ֵ
ǰһĻǷοĴЦûκεļʣеֻǶֵԼο
˿̣ԵȴЩȻǳԼҽػأȻĪ֮ȻȴƳȻѶĿ࿴˿̣ȻЩȻ
Եĸӣ÷ʮ˽֮ǰ˿ͣṳ̂һ˿ʶ̽죬ǰʮͭķλĵףеı仯
ʮͭλͬʹȥĳ֮룬ңʮ˶ʽ÷Ϳһ
ʮϢ֮ջʶɫƽ䣬һ̤÷ʮ˽֮У̤һ˲ռһϯ
ֻǰһͭɲǼ˹ĿɷԨһ˫ɰȭͷ𵴣
˿̣ȴǱۣǺȭͷȻˣĽŲһ΢΢һȭͷ̲ӺХ
ȭͷХһ˲ͭȻһתǰ֮ȭʱס󵹾䣬ٴϯȥƸΪֺ꣬ȭƺƵ
һȭٵһ˲ٴ̤һʮնٴζ
䣡
ͭȭٴ̤һͭ籩ĺһ̤ĲһȻ÷֮Ρ
飡飡
ͭ˼ʮȭʣµʮͭ񣬵ʱ仯ڣΧȦ֮ƣΧڰΧУʮ˸ȭͷҲǺХǡ
ʮ˸ȭͷŲһʮ˲ÿһһȭ˿ȻĿͥŲһ㣬ѿԡ
ʮ˲˲һ𣬿ȥһ÷֮ΣǰȴȻͬ
һĻԵȻ븴ӣɫȴޱ仯ʱţָӣҲΪ֮ϲԽǿôںϻ󷨵ƽ⣬ȻҲԽ
뵽Ǵ˲֪ٴĺϻӣлԼн⿪ԵУ̾˷ܵ˳ֻ˿̣Ѫڷڣȼա
˿̣ʮͭ񣬺Ȼ任ƣȻһμ䣬ʮͭһ̳һ֮ͭ񣬵ȴӵʮۣ̤÷֮꣬ٴ
ʮȭͷЯ֮ơХ䣬ϯɼۣƾס
˿̣˫ĿȻɼ÷֮۵һ˲˫źȻ̤һϢ֮䣬̤ٶʮĲ
ʮ˲һ𣬱ɿ̤ĲУܹʮ˸÷֮Σʮ˸÷֮ΣȻǰʮͭµ÷֮ͬ
̤ٶʮĲһ˲ǵһľ֮ͭȻһ٣ȻٴλΪʮͭʮͭ񵹾䣬ٴλعǰλá
÷ʮ˽ĽŲ̤䣬Զ⡣
ֻ⣬Ƽ⣬ȴǰ۲֮ϸ£ܾѰƽ֮Ѱ֮ңҲڶʱѰ
ٴͥŲ㣬߳÷ʮ˽ɽ֮£תͷԵ˹
ֵ߹ȥˣ
Ƿ˻֣ɫ䣬βסԺϲ
Ǻǣԣأ֪ѲסȻǹȥɣʱǲ˰οЦЦתͷԵء
֣˵ĶԣǰҲƿأȴҪһЩʱ䡣Ǵ˿̣ȴЩҵ֪ԵɫЩ̾
֣Ҳ֪أҲãҼһλϻþɾ͵ãأԼƽ⣬ҲǼѣ
Եزò̾Ͼ˿̵ʵ̫Ŀ࿴ˣ


458 
Եظ̾һᣬǷ˵һ䣬ǳȥ⽣÷ʮ˽Ȼ·ڣ·߹ǰȻ
ǰǰǴ磡
˹˱ȭЦ
Сѣ֮ϣȷʵоĳɾͣ磬ξ鷳СˣԵظ̾ŵ
ǰˣֹ֪֮ҪѧĵطҲкܶ࣡ǫЦ
Ǻǣܱǫ֮ѧϰܺãԺȻԵص˵ͷûٶ˵ǰʯȻһģʯں䣬һŻ˵ǰ
֣ǽȥɣ
Ե˵ż䣬ͨŻ˽ȥҲŽȥ棬һǳĴʯʯγУ֮һܣ鼮
֣λСѣǵһ£ҽȥǺϻȡԵ΢ЦߵԶʯϣٴһģһųǰ
һۣȻתͷʯϣҲûеǰȻԼҵĽأأȻǺܼ򵥡
ûеõԵصȻľȥۿϾ̫ڲòһλ׼ѧ
ûȶãԵر㱧һľ˳ߵǰǳľзʯ֮ϣ˵СѣװľǺϻӣ鷳Сˣ
ǰˣ˱ȭϵľС
Եص˵ͷҲûԥ̧̱֣ľʮ£ľϣȻػ󷨣˿̴򿪣ȻҪϵ󷨳ȥ
󷨳ȥ֮Եر㽫ľи˿ֻɫĹâӺɢɫһ˿ĺ˲ɢɿռ䡣
⺮ֵļΪͻأ˶Ǹ֣Ȼû˺Ԫǿ⺮ǰҲʮܣĿȥֻһߵĺϻӣǰ
ϻӣһ֮֮ɫڣһƣʮֵ졣
ڼǺ˲䣬Ȼһƣν󷨣ƣڽ֮ɽѧĽƣȫͬ
ôѵϻǽ֮ɽʲôɣ
ڰૣȻʮ𾪣ɫȴޱ仯ֻǿڱ任ĺĿУһĨӡ
СѣϻӣҼȱо˺ܳʱ䣬ǲ̫ջȻϣѧ˺ܶ󷨣ĶΪصģλҪ鷳Сˣ
ԵؿԴڴ˵
˵ͷŸӵ飬ߵǺϻǰڵĺȻ̧һΣһӰ֮ȦγɣȻǺ֮С
ǲӰ֮Ȧһ˲Ǻٵķӿĵڷһ㣬Ϣ֮Ǻ΢΢ɫҲ΢΢һЩ
ֱ仯ע⵽ԵصĲϵϣ̷ϲãϲŨƺҪûСѣ󷨣Խȫˣ
˵ͷƽ˵ǰ󷨣Ҹղ̽һ£ܹоǧŰپʮŵҵۣǽ򿪣ȴҪһʱ䡣
Ƕã
ԵЩʱ̫ǲ̫ˣϾؽܲܽɣ
Сʱ
һ£ƽĿڡ
СʱǻãǻãĻԵɫ¶ϲСѣ̫鷳ˣʲôҪܸ˵
ǰֻһҪ󣬾ƽ󷨵ʱ򣬲Ҫ˴ңҪȫȫȥƽ⣬һ;ţôǻ۵󷨣ͻᶯʱҲ֪ʲô
ش
֪Сƽ󷨵ʱһ㻤֤˴ŵģԵؿ϶ĵ˵ͷʱ򣬾ǻʵˣҲὫԷ赲⣬öԷ
Ͼлϻӣȱ룬ԵؾԲʲô⣡
˵ͷ㿴Ǻϻӣʼȫƽ
󷨣Ҳ˵ǽƣڽ֮ɽѧ̺ͬ˱仯ǧƣ·һ޵һÿһڵϣһơ
˿̣ҪÿڵϵĽɶƽƣȻҲһʱ̣ٴһַһ˲нڵϵĽƣһƽ⿪
ֻŲǧƵ󱬷ҲͲʲôԤϵĺ
˿̣Եغͺˣĸʶּ䣬ΪŷʵڣûԵ죬ûܽ
ǲһһΪһԵҪֹһκκζܴŵ
ʱ˵ĵȴУȫƽУš
תۼ䣬Сʱȥ˿̵ɫЩƣһۣȻ̧ۣһΣʱһӰ֮ȦγɣǺȥ
ʱֻǺٷӿ·һںǺۿɼٶȣѩһ㣬ڿٵڡ
ʮϢǺɢ¶˺ɫʯϻӣϣӡŵɫ͸بŵдĲɣɢĳ¡
һ˲ԵɲǼǰǺϻӣĿУӿ뼤֮ɫУԵرֵĸΪ
ǰϻӴˣʹ
ԱߵԵأϴһ˿Цݣڡ
СѣллˣԲҼȱΣ飬ԵԶԺСʲô£ܿڣҼ嶨岻ݴǣ
Եرȭм˵˿ļֻ볤һеļ㷢
ǰˡǰǽϻӴ򿪰ɣҲǺܺأ΢΢һЦ
ǺǣǺãʹ򿪣
ԵصͷͬʱһȻ֣ż飬ǺϻӸ˿
꣡
һ䣬ԵؽϻǷϻڵһУĳ˵ǰ
棬һ飬һһʯʰ顣
Ȿһ˲ĵף̼ΪʯʰȺõƣһģһ˿̿飬ܲļ
Եش˿̵ĺҲЩ٣飬һһڣƽһЩȻϻ˳
飬֮ʮ֮֮
˫۾ȫ֮ϣǴ˿̵ҲǺ٣Ϊ֪Ȼ򵥣ݣҲȻ
ৣ
Եط˵һҳȻ˲סΪϣһƬհףκݣԵһٴηһҳȻǿհס
ৣ
ৣৣ
Եķһֱ£ͣΪֻܹҳ˿ԵȻ˾ͷ
ȻҳϣȫǿհһƬûκεݣ˿̣ɫЩŹ֣ԼһĨŵĲ˼顣
ǧ࣬˳£Լȱźȥڴʱ˿̣ڴ򿪵ĺϻӣڣװŵڣ侹ǿհһƬ
⣬̫ӵˣ


459 һѩ
ôô
Ե飬ૣɫ䣬̺Ų֮ɫ˵ʵ̫ˡ
֣ȱ𼱣ĳ°ɣȻϻһܣ䲢ǿıô򵥣
ԳѴʱ飬ȻܸܵڲУҲ΢΢Щ̾
ԣԣ˵Ķԣ϶򵥣
ԵںĻУ˹飬Ŀٴηһ˿ڴʼĹ۲ţ飬⻬羵¡
ǳʯʡõЩͬõƣǳĴֲڣ·ǸƷ飬ȴѾרĴĥ졣
Բͬʵȴһ
˱㿪ʼһо̫о˰죬ǺãˮգңֶָΣһһʩչ鰲Ȼ£ϣҲκα仯
֣ǶʱҲˣǴԺ˵ɣ
ٴοڣ飬ҲԷǳĲ⡣
ǣҲֻˣ
Եؿе飬̾һԵĸӣ֪һأǵͷȴ֣ԼͲ򲻵еİء
ָԵ飬ֻд˿̵ɣ
ǰҲ̾ȻǱڼȻӣǿʱ仹ûɣԺǰȻеİأ
οš
ˣ⻹ǴԺоɣǳȥԷ
Եص˵ͷʱ䣬㽫ٴηϻϺ󣬱ϻӣߵ˳
˱߳˽أ档
СѣллˣԵؿԵĸУٴθл
ǰھͱ˵ЩˣҿǶĺأ˰֣Цŵ
ǺǣУȥˣ
ԵĿһۣ˵ͷȥһ¥˷Ըһܿ죬ζȱ㱻
˶Щˣһ󣬱㿪ʼڼ䣬ԵȻ˵ЩмĻһЩƣֻܺǺǽ£߳Աš
Сû뵽оôô뻯оô꣬簡
ںһƺԵؿʮָ̾˵
ǰҲǻԵɺ϶ѧһЩѣǰǺϻϵѾȥˣɣҽ󷨶дǰЩأ
һ£˵
ģ̫ˣСҾһ̫лˣ
˿̣ĻԵϸһĨϲֶ飬˿̶ȥһЩУƵƵžơ
Ȼ߲ܡ
ڳ˷Եر鷿ȻͿʼīǾǧŰپʮŵ󷨣ϸĬд˳
Ȼд֮ǽ֮˿д󷨣ҪǽƼһЩȻԸ⽫ǽдԵؿֻ˼ˣ
д˺Ѿĵˣʱ䲻磬ǣԵصһУЦЦҵĶˣĳá
ãҪ˰Ķųõ˫֣ʮֵĲᡣ
Ķ㣬ʱ䲻ˣԺпյʱһģлл˰죬ĺܸˣҲЩᣬʱѾˡ
Ȼ˵ᣬһУߵɽ¡
ǰǰǴ磬Ǿȸˣ˹˹֡
ֵܣڣʱˣһȥٺģǷһܱҲʮֵĲᡣ
СпˣһҪͣҿǵ㰡
ǰһģһǰֽأЦЦ
滹һξ룬ǳȥɣʱ˵ڷֱ֮󣬺һӣڿն𣬳Ĵ·Ϸȥܿ죬ĳǰ
Сһ˼Ҳ˵ǵĻˣԵټ˵ͷһΣʧͳ˵ǰ
Ҳ֪ʲôʱı£źʧӰ÷ǳĽ
ԺһԵģһۣˣϳɣѾˣ
˳ɽسǿȥ
Ȼص˾˶ʱѾˣͳûȻǺúѯһ
ϵʱ䣬ŶͶӱС֣ڳ֮ʣҲ֮Һ˵嶼ϴһ顣
һҹܿȥڶڵ
˾ˣ裬ѣǾˣʱǣ
վڴԺͣǰ򶭾˸ǣȻǳĲᡣ
ˣСҲϳɣٺкܳһ··Сĵ㣡
˾ˣ֪ˣǾˣ
ҲѾѸ˳˵ͷԱѾʵСѣ΢΢һЦ룬ӱģͲҰڰ֣
Ӹ磬˰ӱ᲻Ӹ磿ӱС˵ĻСѾͼǿһЩ
ӱԺпˣӸģʱʱӸӱöóԵĺͺģĲȥˮ
Ӹ磬˵𣿡
Ȼˣĵ˵ͷ
Ӹ磬ҲҪóԵĺͺģСѲԸˣҲܵǰ
ãʱӸˣһΪǴóԵĺͺģı֤
ˣӱģǾͱӸˣǻҪ·أ
ʱ˹ΪЦСѸ˻ȥȻӣ·Сĵ㣡
裬֪ˣˣ˵ͷԱߵľ˾˶ѻ˻֣˳У˾˾˵һۣ󻺻ʻȥ
һ·޻ʻڸٹ·ϣʱϣѩٺʱѩѾжëǾĵһѩʱһЩ
ۣѩô󰡣ҡ˳һĿϯ˳˿ķ׷ѩʮֵĸ̾š
ؼǾͿԶѩ˴ѩҮʵ̫ˣ˷ܵ㵸
ãؼѩ̰ʱҲ˶ʱȤ
ðʱǴһ棬һǳֵģ
˵ĸ̾Уӽʻ˱ǰȻ˱˿̵棬ȴů紺ûκεϺ֮УҲûκεѩƮ䡣
Ӹ磬ôһѩأһѩأ
һУ֪һɵġ
Ǻǣͷİɣʱ֤þˣЦЦ
˾˳
˿̵̣ؼҹҲһ˳
Сˣô°һ̵̲סˣʵ̫ˡ
÷Ϊڿв˽ƣԾͱˣѵ𣿡ЦŻش
Ȼˣѩأȴů紺඼ɾˣ̵ʮָ̾š


460 ѩ
صһ裬Ȼ˾
סĻðɣԱߵĶͶЦʵ
ãããؼҹͷסıʲôط죬ҲҺٺתһȦⱲӣҲֵˣ
Ǻǣô㰡ԺˣͶǸҪúǣЦ˵
Ǻǣððؼҹʮֵĸ̾ţĿЩӡ
飬ںԼŮĽӴУҲ֪һЩ֪ɰǾ˺óʱ䣬ǿɰ
ȻĽУ֪ǹߣҲеһԱˣڵ֪ҲԳΪ˯žˣ
ԶӸʲôʱ绰𣿡
絽ٺվؼҹشڸпУҲ¶һĨϲ⡣
ǺǣǾͺãһȥԶӸǣ˵ͷмûԶˣЩ
Сٹ͹ˣҺùҲһЩǵӣҶǲǻҪ׼Щʲôʱ̵˵еһӵݵǰ
ӹһۣȻͽ˵
÷ѾĲˣڳԵķ棬ѾʲôˡģԶӸǾһɱ̳ʱÿ˶򼸼·ǺǣȻǮ
һڲ裬ȻЦ˵
ǺǣУСҲǸС̵̣ǺһЦ˵ͷ
÷򣬶ʫСôû
Ѿ绰ˣ˵ʱػ
Ӹ磬ڲĵ࣬ʲôƸ˰ɣһѩأ
УǾͳȥҪȤĻҲԳ棡ųü͵ӣ΢΢һЦվ
ǺǣҷҲûʲô£͸ǳȥɣʱؼҹվʲôƣǺĽ
˱˳ߵ˻԰⻨԰ܴȻǹռһЩطȻճһƬռ䣬ˣ
Ӹ磬ѩƮһ棬ôûѾ
ǱҵĽƸˣһ£ЦЦ̧ȻһӣֻУĪһۿɼɢ
ɢ䣬΢ĺ֮죬ѩ㽥Ʈ˻԰˵ͷϣ·ϡ
Ӹ磬ҪȵʲôʱѾӸûʲôƣԽǿеѩۼ˫֣ԿнѩЩԹԼڴʵ
˵ͷһΣʱһ𵴣ɢֻǿУһתں֮䣬Ʈѩٵľ£
ܿ죬ѩٵĽ԰ϣۿɼٶȣٵĶѻһһѩ֮󣬵ϣȻѻʮѩ
ѩǳۣ
ۣ̫ˣӸ磬˹ˣٶ࣬ҵȶˣôСеı
ؼҹ󿴵һĻɰֶΣУĿŨŨĲ˼飬Լ뺧Ȼ
˿̣ȻһӣǿѩȻһ٣ɢպϣѩɢߣƮ
ôãҪҪѩֻ˵һֻҪϻѩҪ٣Ǿж٣
ǰİѩǺЦ
̫ˣӸ磬ʵ̫ˣûĽһܽǰѩˡ
Ȼ˶̤˽ȥѩϣϵķЦϯһ˿֮ܰУ
Ӹ磬У
ץһѩųһţڻЦУѩ˹ȥžһʵʵͷ­֮ϣһʹ漴
ã㾹ȻҴңðҵѩ򣡡
ºץһѩ˹ȥһѩսϯ԰ʱַ
Сʱ
˺ˣ䣬ǱˣԣҾҪðˣڳõȫѩ˿ҲѩźðƬĺ
ãģ˰ɣ
ߵԣһ߰ϵѩһ߱Թ˵ղҲǰ˺ü£ͷЩʹأ
㣬ղҲܷŶЦĵлŴѩš
˺ˣ𶯣ٶѩҪ·ˣæñ
Ӹ磬ѩһЩɣȻǶѩˣ÷ǳͣ˻֡
˵ͷһӣѩٴƮſеѩһд˼ƣֻǽ£ѩ·й֮ǣ
ǣ֮£ѩۣڵ֮ϣһ޴ε񣬽ɣ֮ߣߴ䣬Ȼѩͣһ׺֮ȴܣת
ۣ
ѩֵһ˲Χ˹̾Ӹ磬㻹Ѿզó󣿡
ǺǣҲֻǲ뵽أ
ҡҡͷԱҲ˼ƣǸطС͵ѩγɣڼϢ֮һߴĵγɣ
Ӹ磬ѩ̫ˣܲܽѩŪҵѾ
Կ
ϸĿһۣ˫Ȼһʱɢ˳ȥֻеѩۣγһεӡ
Ȼٴһӣѩϵѩʼ䣬γɳõӣܿ죬˳֡
ۣӸ磬̫Ү
ȫԼһѩ񣬳òԾĿͬ·ͬ壬ѩɣܾһԼˡ
Ӹ磬㣬Ƕһʵ̫ˣ
ðѩкܶ࣬Ҿһ˵һ
˵ͷ㲻ϵĲýƣȻѩУһᣬȻͽ˾ĵĵ̣һò֣񻰡
ӣǰĸѩ̬棬֣Ͷ̾һ
Ǻǣ㣬ⶼСС֣꣬ҾŪһѩɣ
ЦЦһƮѩȻһ٣һ֮ԿγһѩУתУеѩԴԴϵĻ˹ȥ
ڻۺǱѩѻ˶ʮɣѩһ֮ٴһнƹرգѩƮ
ʮɳıѩһƴȥƺۣ֮ƵʩչǱѩ֮ϣ֮һƬ
ܿ죬һƬƬӨ͸ĳ֣צͷۣ룬һһĽ֮£˳
һյʱȥһѩ͵ı䡣
Ө͸ƷжʮɣǾӨϾƮȻ죬̺⣬צһ˿ѹϣɢ


461 Ϧ֮ҹ
Ӹ磬ҵĸоְΧھ֮̾УӿһĨ쳣ĸоʹüͷ΢΢
Ҳвͬĸоƺ̺һ㣡
ԣԣָоʵ̫ˣ
ɣһѣСŸյ̳ģĻӵ
۷׷ףĿо̾Ҳ벻⡣
ɱѩͣȴûֱ֮Уվ࣬ȴ͸ºͣºͣһů֮С
ȻһУ죬е죬Ҳֻףֻǲˡ֮ƶѣǡ˶ĺì֮У
ܿ죬ڳõ˷ܵĻУڴˣҲ˳Ż԰αԼĶʮɱ֮Ҳɢڻ԰Ͽջ
Сⶼģվ֮ǰ̵ѵĿڡ
˵ͷЦ÷Щģһ֮񣬹÷㿴񣿡
ʵ̫ˣѩ⣬ҶΪǵڶԼˣ̵˼վԼıǰ̾УĿеĲ˼֮ɫԽԽŨ
ǺһЦڱ֮ǰΪ˽ţһֱߵ㣬·ߵƹ£Ǳֵ߲֮⣬˲뿪˻԰ص˴
һҹܿȥ˵ڶ磬㿪ųŶؼҹһң˻վ˿̵Ļվӿ糱ǹ֮ˣУ죡
һֱȵʮһ㣬ڴŵĻ𳵣еվһԶϤӰ˵ǰ֣ĺš
ԶӸ磬ɩӣ飡
ӣ裬
Զ˿ҲˣԼغ飬˹
ԶӸ磬ôʱŵǿСʱˣӹԶĶССıԹ
Ҳû취ǴˣԶҡҡͷߵʱ򣬸࣬ҲƯడ
磡
˲ˮʣԶĻ
˺ˣô˻ޱӣҲЦԶǺǰοŵ
ң
Ťͷݺݿһۣ˼Զˮһ
ԶļλˣλµĺۼֻһԵĸ۽ǣҲ΢΢ʪ֣裬һˣ
˾ͺã˾ͺð
ؼҹԼĶӣֿһۣ΢΢ӣҲԾĲ˲
֣裡
ʱҲ˹غ鿴λˣԼĶӣ飬үү̣У
үүү̣
غ̴Ľںڵӵתһǻúö龫ֵĺӡ
ãã飬үүͻؼңؼҹһĽӹغ飬һڣϵϣ۰
ԶӸ磬ɩӣǱߣǹȥɣһ˳ȥ߳˻վ˳ʻȥ
ӣҰ˵ںгϢԺϸɾҪ˰ڳϣŸĸһ֮ԶЦ˵
ǺǣԶӸ磬ҲֻöѣԶӸˣмҪһ£֤ԶӸһܸЦЦ
ǺǣѾ˵ˣʱٺúԶһۣ˵ͷ
ܿ죬ӱʻ˱
ϤһһͣӭԶһӹ
ʫԺ廹ðɣ
ڳ극ߵʫԱЦʵ
Ժ廹ã͵ǮԺҲһ꣬¶ԺҲܹ꣬ԺҴлл㣡
ûʲôӦģҡҡͷǶȥ̳·Ѿ˺óʱˣҸףҲŴ
ʫ̧ͷһۣҡҡͷϴ·һЩƷˣ
ʫ㲻ΪʡǮǴҶȥĵһ·ɲʡҡҡͷ
ǣǺðɣ
磬ıƯѾý˵ЩģǲѾ
ʱСغ˹Χ˷ܵĵ
ţȷʵģͺϲ𣿡ЦЦֶնյغ˹
磬Ǳϲ
Ҳϲ
ǺǣϲͺãСźȥɣúˤˣ
ͷİɣ
СغıܳȥˣǺһЦֵĸоϯǳ
磬˾ɱ̳̿ʼһһ㣬һֱת࣬˲Ŵ̳
Ӹ磬ŽҲ꣬ҲҪǻǼҿ϶ˣ
Ų绰˵ݼҹʮһλȥϼȻˣź󣬾ͻģЦŵ
ҪŽڣұ֤Ҳѡһ·Ÿ·ʼתȦ
ڶ죬̻۵㣬Ȼֱһ󿨳̻Ȼͻص˱һ̻˷ܵСͶ飬˶ˡ
ӣ̻Ҳ̫˰ɣҪǮԶߵߣ첲Ե𺳡
ԶӸ磬ⲻǵ𣬾ͼ֣˵̻ҲǺܶ࣬һȥһأЦЦƺ˼Ƿȥһ
һӣ˰ɣԶĿɿڴ
ţ̻̫ˣȷʵҪһԶĿɿڴУ˵ͷ˻˾˵һ˾ˣͷ
ӣ滹Ҫһ
ȻˣԶӸǾͿ̻ɣƯģ֣صĵ˵ͷ
ǺǣԶˣ
ڽ̻ж󣬿˳ȥûãٴʻ˽жһ̻ڿһ̻ơ
ǲСлȼˣǿҪˣô̻ըҲС
תۼ䣬˹ǰһ磬·ϣװϸСƣҹУһƬǺĹâɢ䣬ǳѤʡ
ĵ࣬ҹʼ׼ȻרҼרҼʦһ˿׼ã³ȻʢȻȻ˶˳ȥ
㣬׼ã׼ãһҳڣҲ׼ãȻ˵УĵȼžըϢ˲ϯ
ҳڣһֱӵʱͣڱԲʼҹȣζ˱ǣҺʮɫ
֣裬ùã÷һƣҾǣףԸ裬ùù÷µһģ֣⣡


462 ̻ȼȼ
ĵһ侴֮ºԶͬȫվظ˾ƣף
ããƣǺȵĸˣҲȵĿģǺõһ꣬ҲһõĿʼⱭƣǼλˣ
ظοЦˣĸȥ˵ͷ˾ѣһ
֣裬ⱭƣҵϣЩ꣬ҿˣ
ٴζƱŸĸˡ֮Һϴ£ظĸ˲ϣȴԶǸĸˣ͵ɫķ˿ɣա
ӣ˳ϢΪοˣƣҺˣ
ظûж˵ľƣֱӺȾϾοգĸҲ̾ĵ˵ͷֻһڣĸ˺˱еľƣͷһ
Ȼٵһؼҹ򸾶ˣⱭƣǡЩ꣬ҼҹĿ࣬ǶͶ԰ģⱭƣҾͶ
ãӣгϢ㸸һοˣⱭƣһˣ
ؼҹ˵ͷѾڸ̾У޾ο
ӣȻȾƣ㾴ⱭƣҲˣҲˣ
˱еľƣ̾Уٴһ
ùã÷򣬸мĻҲ˵ˣⱭƣҾ÷͹ùã
ǺǣǰУȻС㾴ľƣ÷ôҲҪˣ
̵ǺһЦӣػƱУͬʱȥ
磬㣬ⱭƣҾǣЩΪ˹ѧ򹤣ҿˣĻҲ˵ˣⱭƣҾǣ
Ÿͽ㣬뵽Լϳк⼸꣬뵽Եô࣬˿ڸӵͬʱĸм壬һӶ
ӣҺӦģ˭ͽأ񿴵гϢҺ⼸Ŀ࣬Ҳû׳ԣƣһˣ
ãɣ
ӣǾһȦľƣզûԶӸҰ
ǺǣԶӸ磬𼱣Եҹֵܼ۵һ𣬽һҪȸʹ죬˭£˭ͱ뿪ԶǺЦ
ðӣΪȾһ㰡⼸Ӧ꣬ʲôûѧᣬǾȴˣãֵܼһúȸʹ죡
ԶЦţʮֵʹ죡
磬ӵľǺģԼŪˣʱԶԱߵ˵
û£ʹˣҲǸˣԶҡҡͷվһһλһƣҲվھһȦֵĳ
ӣ治Ɑƣ۸ˣ
ðԶӸ磬㾴һ
磬⣿
ðУ
ʫһЩˣҲһɣ
ãв˸ҰҺȾأҲ԰
㣬ⱭѾ㵹ˣһҪȰ
֣÷һ

ҹЦϣܰǻĺϼԲӣһһȵĳϦ֮ҹ޵ܰҸ뻶֣ÿÿϿϯһƬ
ڻЦСʱܿȥСʱÿ˵ϣŷĵЦݣЦݣܻ֣ܰҲҸ
ȻԵҲܻ֣ȵҲܾˣ
˿̣ϣֻظһӻˣõˣȴһСʱǰӣ˿ΧҺӻԣŹӣͬһһȵĴᣡ
ЦʱĴ͸޾֮ܰУ
ӣơԶӸ硭ȡȲˣ١ٺȾ͡Ҫˣ˿̵ԶѾЩˣпԲԣƺʱ
ӣԶӸѾȵòˣͱˣؼҹԶӣҡҡͷ
ǺðҪٺһΣ
ǺǣҲѾȲˣٳЩ˾Ϳˣؼҹҡҡͷ
ǹ÷أ
Ǻǣǲȣ÷ǻܺȣӣٺȼô˵ҲǳϦҹ𣡡̵˵ͷΪԼһơ
ְСʱȥϣֻʣ»Ĳ˻ţ˳Ĳˣģʮֵ
磬뿴̻
ʱСغ˹Сһڴ
ǺǣǺãȰⱭƸ˺òã
ѾҾԵ磡С˷ܵĵ˵ͷ
֣÷򣬸磬ԶӸ磬ҲԺˣⱭƣһ˰ɣȻ
Уҿԣ
û⣬ͳԱˣʵҲȥ̻󣡡
ӸһȻһȥҹڳ԰գõ˵ķȥ
Ӹ磬֣ڳ˰ȥ̻𣿡˹վ˷ܵĿڡ
ǰھȥ̻
˵ͷȻһ۵ϵĽĿ洫ĻָЦЦһ£ҪǾͰѵӸᵽɣһ߿̻һ߿ᣬ񲻸֣
ѾѾӸ磬ͽ˰˵ͷҲȫ顣
ܿ죬˶֣㽫Ӹ̧˳ȥȻ̧һӳȥ͹ӵȻҲ¡
˽ƣů紺ϲ䣬û˿ڶĺ棬ʹڱһû˿
ߵɽ̻ǰһӣĽȥԱߵĳõ˵ãڿʼ̻ɣŶپͷŶ٣
ڷ̻ʱֵܻΣգȻǵˣҲû˵Щ̻˶ǹߣʹΣգҲᱻš
ҼʹΣգҲּ佫κã
ֱԣץһѹӿһ߿ŽĿһ߿ųõ˰òֺҲ΢ЦУһˮ
ౣౣౣ
ԣԣԣ
ܿ죬ڻ԰һ貵̻ںɫҹţȾһƬأѤʣʫһ㣬̧ͷ̻ţЦ
ӣ̻Ķ࣬ҪźóʱˣؼҹԱߣǿвը̻ȾһƬص׳
ҪҲȥһɣûŹ̻أŶͻȻЦ
ǺǣҴСûŹ̻Уô࣬Ҳȥո֣
ؼҹɽ̻ѻЦУվƺҲǰȥո֡
֣裬ùùøǴҶȥɣ̻ô࣬Ҳȥ֣еĹӣЦվ
ǺǣУǼҲȥո֣
̫Ưˣ
̻ô࣬ڿǽǰûŵģˣǺǣ
Цڻ԰ﲻϵĻصϯܰޱߣ
ౣౣ
ԣԣ
һ̻ϵڿţһƬڸƬذ㣬ʹƬ̻УܰĻЦǺӣѤޱߣ


ʮ 


463 ٻ
̻Уͼ˵ĻЦڻ԰ﲻʱһƬ
ӣ̻ͷ̻ĸоǲһڶоԼöˣ
վԣԼոյȼڿųһ̻ؼҹɫڻЦУȴһĨ̾ûзŹ̻ҲûиܹɲǼϲá
̻ĸоȿű˷ţЩ˷ܣЩģָܸӣǰûиܹ˿̸ܵȻһ˿Եĸ̾
̻кܶأǳϦҹЩֻ̻ܷţǰûзŹģڽͳͳ
ŶЦ˿̸ΧǴĻЦֻҸܰ
ǺǣѾ˲ˣʣµģɣȥϢһ
ؼҹĻȴЦҡҡͷߵǰǰԼһůůĲˮ
磬С᲻Ǵ̻ܲܰѾ
ҲҪת֮ʣСŵŵ˹ֱҡţǱߵ̻֮קȥ
ȲӣǺһЦ̻ÿ𣿡
磬̻ɺÿˣûпô̻أС֣߱űţС۾գգģ˷ܡ
ܿ죬˱̻ԣ˿̻ѾȡһЩȻкܶ࣬󿨳̻ٶͰҪȫ꣬ҲҪСʱ
磬̻кöѾ̫ˣҪźöö࣡
Ǻǣ͸㽫̻ȥǵú÷̻һǵĿģӣ˫ĿУ޾
ڵһμСʱСӺ߼ıǣʱʫ˫Ŀ뵽ʱ龰˿Ҳ΢΢һ̾
ڴ˿˵˺ܶ࣬ѹϵĵӣҲԼİʧӰŴ˿СǻЦݣֻãҲ˿֡
磬ôѾǿ߰ýǻǱߵأ
СվأȻ̧ͷʮֲʵ
ͷЦЦǾ͹ȥɣ
̻ĵطųõ˷ܵĿը̻ϵЦŨ
Ҫ
˵İã˵ĿĿ֣죡
Ӹ磬ѾӸ̫ˣҵ̻պ÷ˣ͸͹ˣ
̻˹˹־Ҫȥе̻ǿ˷ܣ
ý㣬̻Ҫ籧ģ˹СϽǰСһľ衣
ԭ̻ѾУýͲǵ̻ˣȥһЩ
ÿСӣ̶СһڣȻų̻֮ɽ˹ȥ
磬Ҫ̻
ܿС˹̻̾Сã̻ǸϽãͲ̻ˣ
ð͸ţ
ӣ΢΢һЦߵһߣ̻ڵϣŸ˳ȻС̻ѾŪˣԼŰɣҪСһ㣡
磬֪ˣ
̻ŪãСŴߵǰȼţڻУϽܵߣץĸ첲һڴĿŽ̻財
ౣౣ
ԣԣ
ܿ죬һ̻ڿը貵̻ɢƬأ֮⣬Ƭأͬޱߵϲ죡
磬ƯѾϲ
ǺǣֻҪϲͺãٰǵȥã
΢΢һЦ̻ӳ£СС˷ܵĹâͬޱȵĿģԼ㡣
ϵܣ̫ˣǰʱһͰ̻Ҫþò÷ţķţҿǶѾʮͰ˰ǰ仯Ǵ󰡣
С̻֮ʣ˹վߣ̧ͬͷſ貵̻Եĸп
תͷһۣЦϸ磬ԺԽԽõģԺÿŶ̻ԣ
Ǻǣǵǣ
µ˵ͷ˵ĻȫţΪԭƶļң˿ȻʵһУҲ֪ġ
˿ֿ̣ǿвϱը̻µ˳Ҹĳϫӿ˳ϯ
ϸ磬ʲôأ
ǺǣûʲôֻЩпѣ˹΢΢һЦԱߴĻЦܿģҲ㡣
ǰԵЩ࣬Ҹȣһʲôأ
磬ַ̻ˣ
ǺǣȥһЩŰЦŵ˵ͷ£ϸ磬̻һһķţȻÿǲ֣ɣһ±һٸȻһһȼӵ
ǺǣҲ㣡
ºǺһЦ˱Сߵ̻֮ɽǰֻ̻صǷ̻ĵطڳõ֪Ҳ˷ܵļ뵽
ܿ죬һͰ̻ɢһҲһ𣬾͵ȵȼˣ
Ӹ磬̫ҿˣʣµ£ɣ
еţ˹ĵȰţͽеŸ˹
ǺǣãҪСһ㰡
Цһ䣬ûдȼţȻøȤȻ˳
£
غܵԱߣץĿܣһţ˷ţһ˫ڵסתš
ɰӣǺһЦݺһڣ飬ÿ𣿡
ģ
غС˵һ䣬Ŀ̻ϣųôŵȼ͵𣬺ܿ죬˱һͰ̻Ⱥ
ౣౣౣ
ԣԣԣ
һͰ̻ĵȼڿбըĺһ㣬˲ϯ˱Ͽգһŵ̻ǽϿյȼ
Ư
һ̻ձըĻһƬԲһһ̻ŵοɱȣһŶٻŵΣԶӾĪĳ
Ӹ磬̫Ưˣ̫ˣ
ܵߣſ̻һƬ̻Ļ۷Ź⣬ͮͮϣѹֲס˷ܡ
ҾˣҲҪôšһͰһʵ̫ˣʵ̫ÿˣ
ãҪţܿͷŶ
ͷɣڿ׳ĳҲڷ֣һһţʵ̫û˼ˣ
ǺǣͺӸǰɣҪȥȱˣ
Ӹ磬ȥȥɣҾͿˣ
úԥİ˰֣̻ǽȫȥأ


464 绰
һͰ̻ţܿѷ꣬ǺĻ󣬳ñ˹ȥȻСҲغСҲ˹ȥ
˶˹ȥЦЦĸ˸ǰ
С̻Ư۸ˣôȥһͷ˰ɣ
£̵ǺЦ
÷̻ģֻҪǸ˾ͺãЦҡҡͷץһѹӣ
ԣǵ˵ͷ죬һ߿ŵĴᣬһ߿̻ڻЦУ꣬ܰ쳣ޱߣ
Сʱ󣬳õ˾˻Ӹ磬̻ˣϽҿˮȣۻˣ
Ǻǣ㣡
ãô̻ⲻһСʱͷˣ
ǵȻһʼʱǶһһķţǵӸİ취£һٸһٸķţȻͷŵĿ
Ƿŵ̫ˣӦʮʮķţȻͿԶһˣ
ʮʮķţһٸһٸƴѾҲѾ
˵ţץһѹӣʼ
һţһ߶ŵĽĿŵʮдҷ緶
Ӹ磬Ŀ̫ˣҪÿԼһĿɣԶԣȿĿȤˣ
ţԼ˷ϽȥӸ磬ôѾ
Ļһۣ˵ͷЦȻˣҪʲô
ҵȻҪˣ裬ˣǼﲻ𣬻еƬҪﳪɣ϶ǳ棡㣬ʫ㣬ǾôѾ
谡Ҳа߰Żߵͷ˵
ʫأ
Ҳᳪ裬ֻᵯ٣ʫҡҡͷ
ʫ㣬ôã϶ǳģǾⶨ˰Ӹ磬ǽȥ죬Ѿ
ȲͽӰϸקק˽ȥ
ܿ죬˵ĺ£Ŵ죬ӰͳƬ˳һæһж׼ϡ
ȿȣˣ
ŻͲɷнµĿ˿ȣãȻߵ˵ǰϺãҽгãǽĿˣپӭ£ϼԲʱ̣ҴԼˣˣף֣
žžž
˺ϵ͸
Ӹ磬㣬᰽㣬Ӹ磬ǿʼɣúûе˵ľ˵˵һ֮Ȼ󽫳ƬӰ
ãɲŶ㲻ҪֽĿôѾ̲סˡ
˶ûȤѾֲֲܳһǵһԱɣöȻҡҡͷԱѾɶڣ볪ͳ
ǺǣֻܺǺˡ
Ӹ磬ǿʼɣҶҪŶ
ҲҪ̵ˡ
ϰ֣㵱ȻҲҪˣֻһ𳪣ĿѾҶҪǱĹ쳣ׯصĿ϶˵ˡ
ǺǣǾͳɣ
һ׻򻶿죬ŵ䣬Ψĸ裬ʱڱص쳹ޱߡ
壡
ŻͲ֮ʱڴֻãͲ㣬ҽӸ绰
ιش𣿡
Ǻǣð绰Ϲ΢΢һЦ̵
ش磬Ҳð
˿̣ϹվԺſǵ貵̻¶Ц⣬ش磬ҪҲ绰ǲǾͲҴ򰡣
ѽڳأȳ˸裬ұ׼绰û뵽ôʹˣǺһЦ͵
ڳ裿ǿ϶ඣش磬Һھ͸һ𰡣ϹЩԼĽ
ǺǣҪûʲôģԾֻǳˡǼӦúְɣ
ȷʵ֣Ϲˣ춼ۼһ𣬲һˣСĺܣ滶ֵĺ󣡡ϹЦ
ǺǣϹͲأԱǰݸ꣡ʵ
ҸǰǶ棬岮أĴҪȥ𣿡Ϲʵ
ǺǣǵСæɲ԰
ش磬𣿡Ǳ̾ʹϹЦ
ǰɣС԰Сæ𣿡ǺһЦ
ţشķϣʹӦش˰ɣش磬һ
ϹֻЦݣͳ˽ȥߵϹϹǰүү֣شĵ绰˵Ҫǰݸꣿ
ŶСİǰֻңҸС˵䣡Ϲ¶һ˿ϲ⣬̽ӹ绰ιСְ
үүӦ˵ֲǣүүãףүү֣彡ԺÿһģЦڳ˹
ǺǣСȻЩүүѾˣǴС˵ģүүȴܸˣҲܿģϹǺЦ
Ϲ¶ĿЦݣԱߵˣ϶¶һ˿죬Щ˶Ϲ֧ʱ䶼
ҹǳϦҹŸ˻ϹǷĵЦݣǶЩ⣬˿ҲûֻǾţŲ衣
ںϹ˵һֺ֮ϹϹԼҶ˵˼䣬ȻִֻϹСֻ㸸ĸɣҺ˵˵
Уүүһ£
˵ͷߵĸǰ֣裬үүҪ˵䣡
үүŶУԷô˵ҲǳҸݸɣظĻһ㶣˵ͷӹֻ
Ӹ磬ǲİ
ܵߣظֻ˵ʲôʵ
˵ͷЦǰģҲҪ˵𣿡
ҵȻҪ˵Һ󣡡˵ͷ
ûãظ˵ˣĸҲ˵˼䣬Ȼ˵绰Աߴߴ
òʱĻЦЦЦߵظԱߣ֣濴ĿɣҽȥЩ绰ǳϦҹҸһЩݸ꣡
ţ㲻ýȥˣҵĵ绰ɣ󲮴绰Ҹļ䣡
ظ˵ű㽫Լֻ˳ʱҲ˹Ӹ磬ֻҵֻ绰Ͳˣ
Ǻǣ
ЦЦŸҡҡͷͽӹԼֻȻߵһߣԼʶˣֻҪе绰ģһһ˸绰֣
֣Ѿˣİɣ
һЩʶ˴绰󣬱㲦ͨ˴ؼҸĵ绰ϲ󣬱ߵظǰֻݵ˸׵ظӹ󣬶ʱ˻ˬʵЦ


465 
ظӹֻǰԼһ裬ͻȻʫԱߵϣ˵ĸһֵһˮ˹ȥ
ʫЩˮɣ
ллʫһۣлӹ˱ӣ˿ҲԱ
ʫ꣬ûԺһ㲻ԹҰɣ
ôأʫĿ󻺻ˣ꣬Һܿģ꣬ϣĵһ꣡
һ꣬㣬㣬ڵ۾ûãѧڿܻϲͲ֪²͵ӣԺҲѵĶ࣡
ʫĿڣллˣҺСԼԺˣı䣬Ķ飬ҶʫԶĵףǽĶ飬Ҷʫ
գϸͻȻһԵζζܸӣûиܹǴ˿̣ĵӿϯɢ
ʫ㲻Ҫô˵ҡҡͷЩΪΪԸЩˣǴ⣬ȥů
ҲʥˣΪ֪Ҳ߱ʸ񣬻˵һûдﵽɡҾֻܰЩߵˣÿˣĺһЩĿһЩ
Ϊǵİãҵ죡ҲҸеҸͿ֣ĿʫЩΪ㱨߱ʲô
֪ʫĿĵ˵ͷ
ʫ˵ﻰɣǰңҲֻǸͨͨũӵܣʱҵ룬üĿ֣ģ
Ҳû̫룬Ҳû̫ʵģңӣ˵ûдﵽŬȥӪ죬Ҿҵ֣ܿҲ㡣
ףʫٴε˵ͷ
ʫ˵Щ㲻СңΪ޴־ɣ
ģʫҡҡͷҺܿ˵ЩʵҲ뷨ǰСǶʱҲǸܵů׺Ҹ࣬Ҳջࡣ
ģֺҵСϪʣϸҵԸذɣϲϲ
ǺǣҲϲЦЦϵ˵һ䣬ʫ֣
֣
ʫҲ˵һ䣬ƽϣ仰ĿڣųʢĲãһɲǼ䣬ܵӰֱ
ƺע⵽ĴɵʫһЦͷڳ裬ǻĸ֪ΪΣȫ࣬Ҳࡣ
˿Ҳָ˹ŶʫЩ˼ʱȴ˹Ӹ磬ҪͨŶӲѾ
˭Цʵ
λŶӲѾúݺݵĽλϸק
õĻʱ֪˵˭ˣ΢΢һЦӹ˵绰ߵһЩĵط˵ƣ֣
ش磬Ҳְ
֮һںͼ˹ǣصԼԼĴϣϣǿĵɫ
ƣЩûи绰ðɣϷ𣿡ʵ
ش磬һãأ
ҲãЦЦƣתµһˣʲô밡
밡ЦţҾϣƽƽ֣ҵҵҲԽԽ𣬶ҵѣҲǿģ彡⣡
ǺǣллףԸ϶ʵֵģЦŵ
ллشļˣʵҲôΪģǽЦţʱܿģܿ֡
ƣ󣬻Ϸ𣿡
ȻˣҵĵڿǺģôشʲô𣿡ͻȻЩʵ
ŶûаֻʣϽ͡
ûʲô£ЦŽ͵ش磬껹һӾҪأҽϷҲѾˣںڼУܵ˶·ݺĵĵӾͻ͹ڼˣ
Ǻðʱһ֯ȫҹۿĵĵӾ磬϶ǳÿЦųޡ
ллشˣҵ·ݵʱҺΪӾҪٺŶ
̫ˣʱȥ㣬ʱǿҪҼͰϢȻһ
ǺðҺ㵽ٺ϶ᵽشҰݷõģЦ˵š
ǺǣǾô˵˰ʱٺ֮ǰһҪҴ绰ȥǣ
ţʱҶش绰ģǱ֤š
Ӹ磬˵𣿡ʱƮ˹ĵĴһ仰
ŶУƣ˵ɣǵȲأ˵һ󣬱㽫绰ݵȻֻ˻Լλϡ
磬Щˣ
ʱС˹һϵѾľ۾ˣһֱ浱ƨغСѣҲѾصĻСˡ
ţѾʮһˣٹСʱˣұһɣȵʮȥ˯òã
ѾںѾ
СܵĻһ˫۾ţƺʱҪ˯һ㡣
ӣǺһЦǱãϵˮһڡ
ˮ˰ɣȥ㵹һˮʫվùıӣߵһߣһ̵Ĳˮ
лŽӹȻͺһ˴ᣬСƷҲʱĺǺһЦʱڻЦУš
װĹǣڻЦУϾҪˣǵʱʮţˣߣ壬ģһãˣ
ŵӽĿ˵ĵʱ죬µһ׼ʱĵµҲٴεĿʼһ꣬һãӻ֣
ˣҹҲѾˣشҶˣڶȥϢɣ
ððƤӶˣȻȥ˰
˵ţþ˽ȥ
Ǻǣ֣裬ùã÷ǶȥϢɣｻҾˣһǰԼϵĹӿǣЦ˵
УͶæһЩˣҲˣȻȥϢˣظ˵ͷͳ̵˻ȥ
磬ҲȥϢɣһ˾ͿˣŸЦ˵
һǰɣ˵Ҳ̫ҡҡͷԼȶ˴ֽһŻȥϢ
µһ꣬һµĿʼ
վڻ԰ŵǶŵ̻ͲԼƮŵѩ̧Ȼһӣһεϴ򿪣Ƕëѩ׷Ʈ
䵽ϣ
һ˿ĸоĴļƣ·Ϣһ㣬أ


466 ԰
˿̣ڱ԰վţеѩϵƮ䣬ϣ˿䣬·ܿ죬Ȼһѩˡ
ͻȻȻһ𵴣ϵѩȫڣŲһЩıѩϣ֨֨Ĵ죬˺ԶԶ
µһѾˣҵȥļı䣬죬õģ
¶һ˿Ц⣬ԴڶսҺȻ˸ı䣬뵽һӴ£ˣҲЩп
ǰѧΪδƴΪ˶ܶǴ˿̣һˣһ˺ܶ࣬˿̵飬ǿֵģģ
Ҳǳжģ
һֱһŸжģԼһõ쳣ϧԸ񣬲ʶ˺ܶѣΪ⣬ܶԸ죬ǵĿ֣
ڿУߵ԰ߵǶѻŵ̻Ͱǰһһ¶ѻãЩ̻ͰһϵĿ֣Ǻõ飬жš
̻ͰúǾӨ͸ıԼѩǰһһ߹еı΢΢У̧ٴȻһӣʱһлɢޱߵѩȫ۹
ڵٴζѻʮ׺ɢƹرգֶŵȻһһεĲΪģٵϯӡ
꣡꣡
һʱûã֮ϣһƬʮı㣬⻬ڣƺһƹϵĵϣ͸֮
Ƭ㣬Ǳ͵һŲ̤ϣȻ⻬ȴᱻ׻
ǺǣﻬˣƼֻ˰ɣ
Ƭ㣬΢΢һЦϢУصԼ˴ϣů͵ıӣϴЦ⣬ڿУۣ˯ȥ
ԣԣԣ
һУۣʱ䣬ʱѾߵˣ˴ϴһ£ߵ¥£ŸĸͶڣϽЦŵã
Ǻǣӣô˯һǶûأؼҹЦ˵
Цһ綼ú磬ôûж˯һ
Ǻǣĵһ죬ȻҪһˣؼҹҡͷЦ
˵ͷԼһˮĺ̾УµȺʱ
磬֣
Сڶʫ󣬵ŵŵŵܵǰڻЦУŵ
ǺǣҲ֣
ЦЦԱߵĶʫ˵ͷ
磬ǲҪ緹ѾЩˣСԱߣĸ첲СԴʵ
ڽѾ¹ˣźܿͺ˰ɣ˵ͷץһ㽶ȳЩˮ¶ӣһͺˣ
лл磡Сӹ㽶С˷елһֱǺòĺأ
ܿ죬ˮȾͶÿһˮȣɳϣΧһȦҲûڻЦУһ߳ڵˮȣһ£ֵϢڣڴص
Ӹ磬˵ʲôʱ
˷ɳϣһ߿ŵӣһ߿ŹӣЩĵʵ
Ҳ֪㲻ĵ绰𣬴һ֪£Цŵ
ѾѾǴͨѾʮţ°ͣ۰Ͱ͵Ӹ磬Ѿʲôأ
Ҫȥɣһ£Ž顣
ѵҪȥ𣿡۶ǲ⡣
Ȼˣԥҡͷڻ԰ŪһǿԻŶ
𣿡৵һվھȥ˵У͵ŵŵŵ˳ȥ
ܿ죬˻ϴ˷ܵЦݣֱܵǰӸ磬лھȥ򻬱Ьòð
ǣѾŵ˰Ҫˣô󣿡ԥ˵š
˾£úţӸ磬Ҫȥ򻬱Ьȥȥ
ĸ첲ת
Ǻǣ˺ˣȥˣϾͶˣȻǴҾһȥɣÿһ˫Ьʱһ棡
ѾѾ磬һȥСʲõܵԱߣקĸ첲ҡѾҡҡѾҡ
ǺǣСǳȥҪȥأظ˶վһ䡣
˵ͷЦͷİɣ˻Ьᵢõģ
ඣඣ
ôЦУ˳ȥҲ˳ȥӳȡ󣬱㿪̳ȥֱЬĵط
ۻԱİ£˺ܿѡһ˫ЬȻص˱
ʦصʱ򣬿ĸպͺͬˣһ㶣ܿ췴Ӧʦͬǹ˰ð
磬֣
ͬ˻վ˹֣ͷ˹
ǽ㾹Ȼڼңǲǲӭǰպ쿴һ΢Цŵ
ʦаʦɲԩңֺǺǵЦⲻǳȥȥ˵ҽҲû뵽ʦ
ǺǣСմ죬ȥ׼ķˣĸ˵ͷֿպ˵˼䣬Ȼػȥ
ĻЬ׼ȥ𣿡
ĴӣԼϵĻЬͼպ첻ɺʵ
ͬҲ˹
ʦⲻȥǵ԰ȥЦŽ͵
԰ﻬպһ㶣Щ⡣
ͷЦǵģҪʦȤĻԸǵ԰ȥ
ð뿴ʲôأպܸȤĵ˵ͷ
Ǻãʦɣ˵ŽЬ˳˿̳üܳȥˡ
԰պͺͬͱѩͱסˣĿУŨŨĲ˼顣
⣬ô°
մɶӸ̳ģôƯɣ
ôŻЬڱϣһʮŬĿԼ壬һպ˵УŨŨԺ֮⡣
⣬̳ģպ˼֮ɫŨ
˵ͷЦʦȷʵҿ̳ģʦҴ洦תתɣ
ͬеĻЬݸͬҲȥɣ
⻬ЬԸݽŵĴСпƣԺͬǿԴġ
ллˣ
ͬ棬ͼˣ˿̼ݹЬһѾץ˹æϺ󣬾ȥ


467 
ͬڱϳˣúС˻Цתͷպ죬Цʦ߰ɣ
ð
պ˵ʱĿȻЩ֮ϣȴǻûд벻˼лָ
һĻ΢΢һЦʦЩֻ֮бҪô𣿡
ĻպʱЩЦĿҲŲ˻ϸϸĴһ飬пû뵽㲻ҽã̼նôáʦҲ̫ˣ
ǺǣʦʦҲеҰϿҵ˵ţԷθ
Ǻǣ߰ɣ
պ쿴һۣпһЦԱߵС·ȥֻܸϽϡ
ʦһ죬ôﰡ
һˣǲ⡣Ҫ֪պѧǰ꣬ӦѧȥΪʦǣʦȥѧ֮
ͬһ죬ұˣϣʲôܱΪصأ
պ΢΢һ̾ʱҲҪˣҪͬи̣Ҷ֪Լֶܲܳͬ飬޷ֻܹݰˣ
ʦˣˣѧҽӦģҲֻǾԼѣ΢΢ҡҡͷ
ôͬΣ飬ܲ˵ģ
ǺǣʦıĻɣЩˣεҡҡͷʦм²֪ʣ
ʦʲôʵģʰɣպ
ʦҾ˰һ£ںˣҿͬһֱʦһ𣬵Ǵûпĸףʦܸܲҽ󰡣
°պһЦʵ㲻ʣҲ˵ģΪͬĸףҲҽ
Ҳҽһ㶣ʵ﹤ôû
ͬĸףɽ﹤ͼˣպɫЩ˼һ޹ҽ
޹ҽ
ֳƺһ㶣˲䣬ƺĽܣԺϯ̱֪˹޹ҽһС
޹ҽȫҽ־Ը߳һĲ֯䲻塢ڽ̡ΪԼ˻װͻܺṩԮ
޹ҽսҵҲܵвսеİʹ丶ܴ
˿ͬ޹ҽЩʦû뵽ͬ׾޹ҽҵһˣ
Ǻǣлᣬһģ
պЦЦɫһĨԺʱ˫ĿУȴЩ
սʱоĲͬ溮絶Ϯǣȴº紺ůˣ·ء
ǱԼǻʱб˲һ뷨ƺĳܣԴͷã
ʦôôҰҳĺ˧𣿡
պ춢ԼԼʮֵĲ˼
Ǻǣǲʲôܰպ쿴¶ŹֵЦݡ
ʦʲôܰæ֡
ûУҪνͰպžžָκλᡣ
Ǻǣʦǻ棡ֻЦŽԼĴĴָݵպǰ
պ첻Ͳܸ˵˵𣿡
ʦȻ̧ͷսⰺһѹϯѹȻɢһ˲պܲסŵŵŵĺ˼
ϣ̲˺Ȼ֮⣡
ʦоôĿ죬ȥҲ죬պЦʵ
⣬⡭պָЩ˵
ʦʵһߣЦ˵
ߣպһ㶡
ԣǹߣ֣Ȼš
պһ㶡
ţٴε˵ͷ
˻պϵ˿ߣ𣿡
ȻˣһĹ߾վǰѾظĵð졣
ǺǣӣպʱǺһЦֵ˵ͷ
ʦҵŶɲܸ߱ŶĽӽСš
ҿ϶߱ˣô࣬պԥľ͵ͷˡ
̫ллʦˣлӯӯʦܶˣѧǺϸ˰ɣ
ϸˣϸˣպ⣬ȻҲѹҲ𣿡
Ȼˣûκԥľͻشˡ
ģպ̾;ϲˡ
ţܿ϶ĵ˵ͷ
ܽ𣿡պСѧһţʦشԼ⡣
Ȼ԰ȻûԼѧʧ
ھܽ𣿡պˣ
ڲԽ̣ԥĻشˡ
ΪʲôպйƤһ㣬ʧ
ʦպʧĲֵ̣ڲԽ㣬Ϊĳԭ򣬹ãͿˣ
һպһƳһۡ
Ǻǣ˼ĺǺˡ
Ǻǣѹڹߵ飬˵һЩɣղɢƣڻ£˵ĹߣŲɡ
ԼҲͲ
˵ͷ˱߱ģһЩߵϸһһ˵˳պ죬Ҳڽ뵽׳Ĵ硣
˿ڷ֣Լǰģ̫ǳˡ
û뵽һ˵ǰҽ˵ЩЦպ˵֮󣬵ʱЩп
ʦҲֲǣϾǺ翵ģ˲ţҲͲΪˣ
Ǻǣ㵹ףպ쿴һۣ˵ͷ
֣
ͻȻȵڱǰʶʱɢϹվһǰűš
ջʶ¶֮ɫպʦмѹˣҪȵȱɣ
ǺǣȥѰɣȥͬպ˰֣΢Цŵ
˵ͷǰٶȥܿϹӰǰ
˿̵Ϲһɫ޷ΧŽѩΧһͷīɫ㷢ɢԺ󣬾ϣ˿ڼһ˲޾Ŀ֮ɫ
ش磬ش磡
ǺǣˣղǻôûأߵϹǰ΢Цŵ
˿̣ϹҲӳҶҲӳҶ࣬һ㶣û뵽Ҷ
Ϲ磬Ҷ磬ã˹֣Цİݵ
֣


468 һЩ
ش磡
ϹߵǰһϲУȴЩ
׵գ˫ĿɲǼڶʣ΢΢һ̾ߵǰ΢΢Цŵ֣
ش磡
ϹٴλһЩʣһʱЩˣ
ǺǣȻϳú˧ҲҪѾȻһẦߵģ
ϹһֱԼ½ǣЩߵŤ
ͣ
ӣϹʱһЦ죬ŲõĽգߵǰıĸ첲ش磬㣡
ǺǣҲǵ
ϴº͵Ц⣬ȻԱߵϹҶˣϹ磬Ҷ磬ӭҼЩ䣬ǻȽȥɣ
˵˵ͷϹ˳˱ϹԼҶˣ˵Цں档
ش磬ůͣϹĸ첲һоһůϢЩȵ˵
˵ͷҶҲͶĲĿ⣬΢΢ЦҶ磬ﱻҲ˽ƣͺůˣ
Ļ˲Ȼ˵ͷȻҶûмýƵΣϹĺɽȴϹĴ£ȥ
ҲܹǽƵ˿˵ﲼ˽ƣ΢΢һĴ࿴һۣվûпڡ˺ܶѣȻ֪Щ飬ʱԼʱʡ
ش磬أôûгӭѾ
Ǻǣڻ԰أҪĻԹȥǰЦ˵
ˣһȸ尢ǰݸɣϹԥһ£ҡҡͷ
˴˿˵ţѾߵϹĳǰϹĴһۣЩпĵֵܣ治
е˼Ȼã΢΢һЦ˵Ϲ磬ȻǾס죬ٺú棡Ҷ绹ûٺɣ
ֵܣٺһΣҶҡҡͷɫ䣬˿Щ׷֮ɫ
Ļһ㶣û뵽ҶྐྵȻٺŴ˿̵ϹӳŰЦЦȥæҲû˵Ŀ
˱˴ϹһȥͰİ꣬СټϿ˵գظ˺ǺֱЦϲ˿֮ɫ
ȻϹҶҲ˹ȥİ꣬ʱ˵
Ϲ磬Ҷ磬ȿڲɣůůӣ
˰ʱȥˣ˿ߵǰΪ˷һ裬ȻֶӣȥһЩӺͻྵĳʳ
Ǻǣֵæˣ
ĴˮʳӣϹǺһЦ˱ӣʱһǿҵʹϹһ㶣ԱߵҶ˹ȥ
Ŀ˲佻˵ͷջߣϹӶ˵ǰһڣˮ븹һǿҵҲ˲˳Ϲ֫ٺɢ
衭
ϹૣҶͬˣеĲˮŨ
˿̣ϹҲŲ裬Ȼܵеı仯ûԥľش磬ʲô谡ôôŨ
˿ˮĻֿϹҶһۣ˼ԼɺǺһЦ˵ҼԼֳģҳΪɲ裡
ɲ裿˶һ㶡
Цǰʵ裬ֲ̺ģһֳ׺߲ˣҿԶһЩкô
ֳģ
Ļٴһ㶣ȻΪϹǿ͵ģȻҲܹǺȵ
ļֵȻʮӵһţǵŶȴֲʹԼ߲ˣĿ⣬ЩŹ
Ǻǣǲңѵǲֲɲ裬ܺú𣿡
˵ĹŹĿ⣬Ȼе˼Цʵ
˵ͷɲ裬ȷʵúȼˣ
ش磬Ҷ𣿡Ϲʵ
˵ͷЦǲÿһڣͿԲժһΣԲҶܶ࣬ȥʱҸǰһЩòүүҲƷһ£
̫ˣллش磡ϹĻ̿Ų豭ͺһڡ
ϹҶϣ˿Ҳ¶һ˿Ц⣬Ϊɲ裬ȷʵúȼˡ
ֵܣ趼ôúˣҶ볢׺߲ʲôζˣ
ϹһڲˮеĻζ˫ĿŹ⣬ʮֵڴ
Ǻǣڷʱ֤ϹԶ٣ж٣΢΢Цŵ
УҿҪԺˣϹĻʱɵЦ
ش磬ȥǰɣҿǺ붭ʫأ
Ϲеıӣܵǰקĸ첲ק
УϹ磬Ҷ磬Ǿȥ԰תתɣ
ȻѾϹקˣֻϹҶ˹ȥ
а
˵˵ͷЦվ˱˻԰̾˳õ˵ĻЦ
㣬ʲôʱİ
˹ڱ˲סϹϲĽе˫֣ǻϲ
ãˣզȥҰǲҰߵǰϹһߴűıһ߱Թš
㣬Ҹ绰ˣǾǴͨѾ˫һ̯ʮ޿κš
ͨϹһ㶣ڴϰ֮ɫҵֻڼˣȻͨˣ
㣬Ͳܹ˰˷ţϹ㣬ͱ涼ӸŪãôƯɣ
شŪãҾ֪ЩشŪãϹ˫ĿŹ⣬رǼԼıֻůůϲ⣬˳ȫɢ
˿̣ϹҶҲǱϵıرǿ˵ı󣬸Ǹп
ֵܣԭͺˣڣЩɾ͸ˣֵܣϣʲô㲻İϹʮָп
ǺǣϹ磬ϣҲĻأҿһֱˣԣǫҡҡͷ
ǺǣϹֻЦš
ֵܣЩӦǽŪİɣʱҶ໺ڡ
һۣ˵ͷ˵Ҷ磬˵ûʲôģýɵģҪȻҿûǸ£
ֵܣܿź氡Ϲ̾ٴθ̾ˣ
ȷʵܿź棡ԥľ͸϶ˣ


469 򱭲

ϹԼҶ˵Żպ˹Ȼ˵ŻĿȴϹϣĽܡ
Ϲ磬Ҷ磬Ҹһ£λҵʦպ죬ٺҽԺﲿĴҽˣܣʦѣϹҶ࣡
Ǻã
պͷЦˣеЩ֮ƺɢʶ˿ܾ˵Ĺߡ
մã֣
ϹҶЦкպʦȻЩ֣˿̲ѯʵʱֻǿʺá
֣
պ˵ͷЦڲͬﲻů紺һ⻬񣬸ǿžһûмߴ
ʦҿǹߣסĵطȻҲͲͬˣǺһЦʱ䣬ʦϹ磬Ҷ磬ʱҲˣҲѾˣȥԷɣ
УһͱקˣȻϣһЩˣϹԶϹһۣЩεĵԱߵҶҲͬЩЦ
˵ɫ仯Ȼ΢΢ЦҡҡͷȻԶĳõ˽һˣűȥ
СûˣҸҪȥأѾˣһ̵óˣ΢΢һЦ˵һ䡣
˵ͷ˵ʦҶ磬һȥ˲ˣ
ȥɣҲûʲô£պҡҡͷҪ
УϹ磬Ҷ磬в裬ҪȵĻԼҲйӺˮϹҶ˵һ䣬͹÷պ˳ųȥ
ܿ죬һ˱˳˿̣õҲڻˡ
㣬裬ɺúˣ
õһ󣬱ױƵĵݵϹǰ
ãȷʵúȣҲѾȹأϹ϶ܺúȣҲ˵ҲѾȹˡ
㣬ˣҪҼҶסѾɲô˰š
ȻôඣϹܿ϶ĵͷڣҾǹˣ
𣿡ð⣡
ȻˣϹޱȿ϶ţãҾͺסһва
ȻѾ˷ܵͷˣ㣬Ҹ㽲£ǹӸĹ£
ãϹղãš
㣬ҿǸѧأϲʤ㣬ѾˣȥԷɣϹ磬Ҷ磬Է
ܿ죬˾ΧһЦһá
ĸϴֵκҸ׵ĲҸҴλһ
˿̣ϹžƱվظĸ˵ⱭƣҴҸףλȸΪ
ǺǣСѣСЩȻӦõģȻѾ˾ƣǲҲͺˣظҡҡͷӣ
ĸҲ˱ӣһڡ
ʦͲþҰ־ˣҾʦһллʦ㴫ô֪ʶһлʦƣʦȸΪˣպҲҪվվһ
ǺǣȻҲֻܺˣպţֻܺⱭлʦơ
ˣڿʼҲ˭ˣǸȸģȾͺȣҸ⣡
ظЦ˵ôƣڻЩͷأ
УҶ磬ǵһҼңͺúúȼҶ㾡ܷģǲὫģƱҶЦ
ֵܣҾǺܺõģҶҡҡͷΪ˿⹦ÿ춼ҪܿµĿһϣͲƣԼֻ˯þ
ǺǣȾôûأֵܣһ죬ǾͺúúһǲôϹƣƳ졣
Уϸ磬ԶӸ磬Ǽ˾ͺúúȼΣ˵ͷºԶ
ðͺȾѵһǲɣԶǺ
ҲӰɣԥһ£˶ԼԼȻӳ͵ͷˡ
Ӹ磬ǵΣ۷Ź⣬ˡ
Уллˣ˵ͷӣҶ࣬Ҷ磬һƣȾ㣬˵ʵҶ磬Һ㣬ؽⱭƣȸˣ
ֵܣӦҾǣֵܣûڵҶֵܸ࣬һԵⱭƣҺˣ
ҶӾ͹ˣȻþ͵һֵܣⱭƣҾ㣡ٴһ
ֵܣκҸףһ飬ҲһϹҲʼˡ
ӣԶӸ㣬Ҳһ
СϸҲһɣ
ʱ˶ƣƺҪһſ¡
Ҳ߲ܣֻҪ˾ɣһڹ£жĺǴ
ظĸҲԱ߿ţż˶ŸָҪ˺ȾƣҲʮȤһ߾Сžƣһ߿֡
飡
Զǵһſ£Ȼͱ̵ҡ
Զڻ󣬱֪ǹߣҲ͸ˣκǳ˵д£ܿĲˡ
飡
ǵڶſ£ڵϺ˯ƷܺãûˣƷ衣
飡
ϹڵˣҲҡ
ڣֻҶڸɾˡ
Ҷ쾳ǿߣȻǰƣȻû˺Ԫǿѱ˻
οʶһֻ֣Ҫһ˿⣬ôǵ֣ͻתʶһɢͻὫɢȥ
ԺȾƣڲ֮أ
ҶȾƣƴǾҲûתµľƻȥܿ죬һ˿⡣
˺ȵľƣľƣ˸ҩģǷһǧѩֵʮ֮Һ
ҩƣѾ˱仯ȻȻŨ̲أͨ˺£һڣͻſ£켸ҹ
ľƣȻúȣظҲҶȣÿμ˶ǺȼСȻͻͨƿװƣŲſ¡
˿ֺ̣ʮ౭ҶҲͷ֮У־˼忪ʼҡ
飡
Ҷ࣬Ҳľ£ڣȻǷ絭ᣬ⡣
Ӹ磬Ͳ𣿡һֱΪ˵žƣ˿̿·Źһ
Ǻǣãҿ򱭲ҹſ£ǲܵģֿ϶ҡҡͷ
˿Ȼ絭ӣҲЩԼ
ľȷʵǺˣ
ˣǶſˣǹ÷򣬶ǽźȰɣ
СɲȾƣҪȣԼȰɣ̵ʶǿǿŻˣæǿҵҡͷܾ֮


470 պ
˷ʰһ˱ڵӾ̾Ųͬʱྡ
СһⶼûУ
еĿŹӣպˡ
ӿ£ЦʦһⶼûУҺȾƺģ
ȷʵˣһûпģպֻܽĴָ͵ǰ
Ǻǣѵľͽˣ
Ӹ磬绹𣿡ƺʲô¡
磬Ӧû˰ɣһ£ҡҡͷٺֻʶЩѣûݣӦòٹ˰ɣ
̫ˣǳȥɣ˷ˡ
ȥ棿ڼ治Ϻܺ𣿡
İӸ磬ȥ̳ô̳϶ּˣҲĽˡ
Ҫȥˡ
磬Ҫȥĳ˵ʾ£Сſˡ
СκҪӦ͵ͷˣУǾ͵̳ɣ
Ү˷ܼˣ
ãмҪ󣿡˵ˡ
ʲôѾúɻ
㽫ʦָʾһ£ȻͬҪǸȤĻҲѧһ£ǿ壡˹ӡ
Ѿû⣡úԥľʹӦˣȻĿתһȦһ£մҪѧڹĻ͸ɣҸָʾһ£
ƺܵʦú˷ܣվˡ
˿̣պڹܸȤվˣų߽ңҪѧڹȻҪȴˣõڹֻ·ߣûڹķ
ֻˣڹֲֻ·ˣֻȵˡ
źͬͬѧӣǺһЦͬҪѧڹĻɲ۸ͬѧȻ֪ˣȻὫڹջģҼǵҪŶ
磬֪С˵˵书⴫ҪǿˣҿҪһ󣡡ͬһҺ˽ģ
ǺǣȻ֪ͺã˵ͷ˵Ȱ¸˰ɣ
Ѱͬܲ˼
ѣܿ϶
ǺðɣΪѧǴ˵е书ֻͬסɬҧˣģģѵģͽ¸
㣬ɣˣ
ΪʲôҰѵ𣿡Ŀ
㣬ʵңڵûˣ̾˿
ʲô˾ˡ
û£һŹʱָܻˣѵĻ˻֣ʵᡣ
ԭô°˻ȻҲûй뵽Ϊûƭǡ
ˣͬҽľڣҪס˹·ߣǧܼǲˣںͬı֣صˡ
㣬֪ˣɣͬӢ¸һ㣬ҧøԸ졣
ǺǣͬţµģŵӣǺһЦͿʼ˴
ܿ죬ʹˣ
㣬ͬ£Щ㶡
ˣһܼࡣ
һΪжô춯أͬȻʧеβһںˡ
ͦģ
ܿ죬պųõ˳Цʦоô
ͦģպȻ⡣
ǵȻˣ˵ͷʦЩҩƣÿǰһЩƣĺܿˣ
лл˰պܸˣΪҩƣһСڣʱ;ȫƮƮɣȫصƣۣһ˲Ҳʱɢһˡ
˽ž̾˲裬󣬳þͲסˣӸ磬㣬ǲǸ˰
ǺǣҲˣպҲҪǡ
ʦҪ߰ٶһɣȰ
ˣﻹλˣڱҪȥˣպҡҡͷ
һ£ʦ׺ͲҲˣ̺ԸǳаʦҪǲĻھȥװһЩ
磬׺Ͳ˶ܺóԣһԣͬľ˵ˡ
ȻͰװһЩɣպ˿뵽Ƿ˵ζҲ͵˵ͷҲüλ˳Щλкôġ
Ǻãھȥ
վȻͱҵһƤӣװ˰ڴףȻָװЩ߲ˣװһڴ
װúͽڴˡ
ֻҪһЩͿˣװ̫˰ɣһڴĶպڸУЩܾ֮⡣
ʦЩҼﻹкܶ࣬ҪЩˣʦֻܸ˵һ͸ʦȥ
ЩǺģպ컹ʦ͸Ӳˡ
ллˣպֻܽˡ
ǵһ£ȥװЩҩƣ
ŵŵŵܳȥˣȻܿװ̳ƳȻְЩҶ
ˣڿԳ˰ɣѵȵĿɲͷˡ
ˣ߰ɣ˵ͷȻߵ⣬ȡ˳ֽװ˽ȥ
ȳü˳պظ˸˳󣬱ڿ˱ٺķֵȥ
СʱԺ㽫ͣãȥɣȰʦͻؼңǣ
аӸȥɣ
̳ſںַС˰֣Ϲ˽ȥ
ʦסİ
ڸСȿСɣ
˵ͷ㽫Сȥһյʱȥһ¥ǰͣ
ҼҺȱɣպ
ǺǣʦȻҪȥˣȻЩͿȥ
ڴ˼ϣȻ̳ƣЦ
ǺǣУ߰ɣҼס㣡պźͬЦ
ղ̳ƣ˭֪ȴ쳣أͱֻҿˡ
¥¥һŴ͵Ĵǰպ찴壬һŴ򿪣һͷ԰ףƣҴ۾߳ǰ
պ죬ôͻˣλǣ߿Ƥ̳ƣװ磬΢΢һ㶡
֣Ҹһ£ǾͬǸҵѧ
Ŷ
ǰ֮Ǹ˺̷ͬӦϽĽӭ˽ȥ
˽ȥȻƤڴŽ˳̳˳˿̣ڴպλ죬̿˹
æǰֵүү̣ʦѧϰˣףүү֣µһүү彡Ŀ֣⣡
ǺǣллллҲ֣
ͷʮ⣬СӣҾͺСɣСϴͬҺϰҸʱȥлģǴǰҲԶˣҾ͵ллˣ
үү㲻øҿЩӦõģҡҡͷ
ǺǣСվţȥ裡
պĸףλк


471 һ
̣㲻æһҾҪˣ
СôʲôϾԣҺȼȰ
үүҲȼҼ̳ڵأʦЦ
ļȷʵ̳պ˵ͷ
Ҹ˺ȼƶˣ̾˿
Ǻǣүүҹ̳þƣҪʦЩ¾ƲˣҾүүȼɣ
̾һ£ϵ̳ƣ΢΢Ц
Уպ죬ھȥһЩ¾ƲˣҺСȼĻָ
Ǻðɣպ֪׾ˣֻõ˵ͷ
ʱպĸĪŲ˹ԼϰҪȾƣҪȰģ뵽ͬҲͲٶ˵ʲô
СȲ裡
лл̣ǿ
ǺǣСôòһΪĺСӰĪ￴סͷš
Ǻǣ̣Ҳʦ̵ĺãǫ鼫ˡ
պı֪ģС̫ǫˣɽҡҡͷԼŮı£֪˿̿ҲЩп
˱£ῡܣӰ
֣˶ˣ
ܿ죬պ㽫˸˳
úãСȼǺҵľƣǺľư˽˰ںЦ
ү㻹ǺľưɣǾƿɺúˣ
ͬŵңسӷ˳һ굽ȥˡ
ŶҵҪˣ
˱ͬôһ˵ЩȤˡ
ǺǣүүǾͺҴľưɣүүƺˣԺүүÿٺһСڣȻȶ˻ģ
˵ţĿƸǣʱһŨľϯɢ
㰡ضǺþƣһŵ㣬˱ͷĿ
ӹպݹľƱһЩǺܶ࣬Ȼݵ˵ǰүүƣԺүүÿһкôģԺÿҲһСԺ̵ģ
裬ƳҩƣĻԺÿСһھͿˣǧܶȣպԱҲԼĸ˵
Уŵ㣬Ҿ;ˬˣƣȻҩеļƷ
պĸĪ˵ͷǾ̳һۣպ죬պ죬ɽ绰ˣ˵ٹھͻˣԺͲˣ
ģ
ĸ׵Ļպһ㶣ɲǼӿ޾ϲԱߵĺͬҲϲѣҰԺͻˣ
Ȼˣ绰˵ģһһžˣɽһߣ꣬갡
պϵľϲ뿪ģĪҲǸп޾ҹҹ֪ԼŮôģ
Ǻǣʦϲˣ
պĸĪĻպףصպ֪ɽһ޹ҽΪҪΪһ޹ҽҪܴģ
ллллȺţȥȼˣպæȥȥУԿУмξӨ飬õĹâУ͸ŨŨҸ
Сһ
˾ǱƣľӨ飬пУһȻһڣʱƮƮɵĸоȫɢ˲ϯġ
þƣ
ڲ֪úۣǵ˫ĿУ͸벻֮⣬ƣ̫ˣʹô˿̵ֻоȫůģ·ȪУÿһϸڻá
ɲǼ䣬ȫ˾Υ֮Уָоϯȫʹô˿̵ӯ֮С
үүⱭƺ꣬Ǿͺȱģҩƺȶˣүүܲˣ
Ȼں˺Ⱦƣɲ˵һκȾƣͽ˼ֱӸſˡ
ǺǣƳΪɾƶΪǺþƣȷʵҪϧźȣ˿еľƱ˵ͷ
үүԺҪǺˣֻʦһƣҼĺأʱֱӸүү͹ǣЦŵ
ŶУүүллСˣĻһ㶣ΪƺϡأȻ˵ģкܶ࣬Ҳ֪Ʒͬһ㡣
϶żļֵ
˿̿˵ͷҲϲˣ
үүүһκȾƣҾүүһƱЦ
ǺǣСľƣүүˣнķ緶ǿ
پƣ˺һСʱʱˣ뵽õ˿ڵԼæǣֱλ˺պԶŻ˼ҡ
պ죬ССӲԺͬѧѧ֤ͬ˻ص˼ңɳϣպ컺ڡ
֣֪ҵѧȻҲδ֪ʶǽôһѧ֪ˣԺһͬѧϰģպͷ
㣬ô᲻֪أ
̳ʱѾˣ˿̳õˣȴǻûгҲһҪǳõѾˣԼǾеˣ
ôһ绰֪¥ֱӳ˵ȥӵʱ˶һߵפ㡣
Ӹ磡
֣
˵ͷЦ˹ȥ
ôҪ𣿡
ǰһŵĸǹЦʵ
ȻˣǸǵСͺģȻҲҪһͷˡ
ǺǣɣߵСǰҪһ򣡡
磬ϲǸңسǸ󴬣Ǹӵǹ
С̾Сˣ󣬾۰Ͱ͵ˡ
ǺǣУȻǵϲΪ򣡡۵СһڣȻͶԱߵԱ˵ͷ
Ա⣬̽Сָŵߣ
ţ鲻Ҳ֪ϲʲôǾһЩɣЩߣԱ
Ӹ磬ҵأòˡ
㻹߰ˡ
ôͲţСĿԹƿ
ðɺðɣѡɣεҡҡͷ
Үұ˷Уˡ
ÿжߺЦڻҪȥ𣿡
ǻؼҰɣҡҡͷ
ҲҪؼңҪؼߣúݺݵĵͷ
У
ȻصңиָߣСѣ͵ŵŵŵܹˣ۰Ͱ͵ţҪж
Ǻǣ飬ⶼߣȥɣ
Ҫٲߣп˵ƣͶˡ
ۣС˹ȥˡ
壬Ҹǻû
ϹûмϹˣų̵ʵ
ڶں˯أҪĻܾҪˣ̵ҡҡͷĻǲᡣ
ش磬滵һͰҸҶǸſˣϹݺݵıԹš
뽫ҹſºòãʱҲֻӭѶϰ˭ǾôСأ˫һ̯ʮ޿κţ


472 ˽
شҲܽҸǹôϹԺܲš
ǾƵҩƣģҵΪأֻתƻˡ
𣿡ϹȤתˡ
ȻˣȽӻ棡ͷ絷⣬ޱȿ϶š
Ϲȷţ˼ȷͷˣҾشˣ
ŶллллĨͷ麹мš
ãȥңطɻɣмˣϹڷŹıųǱȥˣͷӶôˡ
ý㣬㣬ǵȵң
Ϲͳ˳ȥС̼͵ĵŵŵŵĸ˳ȥȻĸƨ棬غСҲŵŵŵĸȥˡ
˳ȥνǴһȻ͸Լһ裬Ʒš
˾ڻ԰ɢŲ쳣С
㣬ǳϦҹ̻𣿡Ŀĵˡ
Ȼѽʱ̻貣ˣϹ˵ͷ
ǷŵĶ𣿡ƶˡ
ŵĵȻˣҾͷ˼ʮأϹĻشš
㣬ûҷŵĶŶգգۣܻЦš
˶ѾϹˡ
ѾҿǷ˼ٸأúܰš
ۣôѾϹʱĸ̾ˡ
ǵȻˣӸ󿨳أܹٶͰҷŵ࣡ð̧ͷǿա
ϹͽԼĴĴָ͵ǰ
ллýܺ󣬲òĵл
϶۰ɣϹջ˴ĴָЩĽš
Ѿʱж˷ܶˣûϹеġ
Ǻǣǳ˷̻ʲôأϹת˻⡣
ǻˣúԥĻشˡ
ۣѾϹ̾ˡ
ǵȻˣÿ˶ˣ㣬Ӹ糪ܺŶðϹĶߣ͵͵û˺͵͵˵ˡ
ǵȻˣشʲôģϹһ֪ӡ
ֻЦˡ
Ȼ֣޼ߴߴˡ
ڹ˻԰˱ص˴ΧڵӾԣһ߿ŽĿһ߿Źӣһ߾Ϳʼˣ
һֱྵʮƺ̫磬Ҳƺæ̫ۣڣ˾ϴϴˢˢ˯ˡ
һҹܿȥڶ죬շ磬̫ˣǽɫĹâأѩѤõĹâʣ쳣
ϵĹҶڴģۣˡ
ӴҶȻЩԴȻ£壬Źԣʶ̽ȥˣΪ˿ĵ˺ܶࡣ
ĪҩƵԵʣҶһ˼ҵ࣬
ֵܵҩ治ͷ̫ʹˣҶڿŵͬʱʹš
Ҷ磬ˣҶˣЦЦվ
ǺǣֵܣʲôʱˣҶʲô֪ˣذ޹⡣
Ѿǵڶŵˣܿ͸׼ȷʱ䣬ȻһŨŨĲˮ˫ַϡ
лл
ҶлŽӹһںȻˢ£ͺ࣬Ȼ͹๾͹ˣ
ŨŨĲˮҶ˲ߵĲҶһȦʵǻû𣿡
ϹҴڻ˯أǿûҶָĿ죡Ц˵ˣҶ磬Ҫһ
ʲôҶľˡ
Ȼǲˮš
ŶǺǣҶ෴ӦЦţǣֵٸһɣ
̷֣ţܿһŨŨĲˮͶ˵ǰ
ٺһŨҶȻˣҲˣȻˣأ
߲أʮš
ߣҶһ㶣
ǰʲôңطɻңسӵǹĲֺأ˫һš
ǺǣֵôûȥҶЦеˡ
ǻˮģȻͿҶҲЦеĻشˡ
Ҷ˰ûУȵĻ࣬ҪһЩʱظͳ̵˽Ҷ࣬Цǰʵ
ڻҶҡҡͷ
ȻǾͶЩ裬ȷʵȵЩˣҩƵظȻ֪Ҷȵһ̳ˡ
Ǻǣ˵ǣֵ̫ˣ뽫ֵܹſµģû뵽ԼſˣҶܲ˼Цš
ӵľÿܱȣԺȣǲҪͷΪãظҡҡͷľҲǾȼˡ
һ֮Ϲ˳ͷŨŨĲˮȻ˳ȻԶ˳˴˿̶׼ˣǾһԴһ߹๾ĺŨŨĲˮ
Ⱥֶ׼һĽӵݵǰ˼Զˡ
Сû뵽ҾȻֱ˯˶ʮСʱƺȵģԶʮš
ǺǣԶӸ磬˭ƴأҵľϣû˿ɱȵģǺЦţ
ŶϾȻ˸˵µһҵҪˣ
֮ʣʱһֿڴϯֵģһ쳣Ĵ󺺣ˣϤˣûǷ档
ǷԱߣȴվһˣˣͨ£ò޳ıһѹӳȻ俴ͨȴƺռΪһ壬ֱ˴ˡ
ˣҲͫ΢Ϊϣܵһ˿ΣƺˣֻҪס˽ܰ춼Ƶġ
Ǵ磬ôˣ
ˣֱǷ汼ȥĸǷһܱļˡ
ǺǣڲǴҵֵܣҵȻˣ
˵ţǷߵظǰһ񣬵ĸиλǷǰˣ֣
ããǷͺãظǷοЦš
˶ǵ˵ͷĻһ֡
Ǵ磬λ㲻ǽܽܣ
ǺǣֵܣҸһ£λҵѣŽһţ˽磬һͣеĽǷתЦŽš
Ŵã
˱ȭ
ֵܺãֿʱ㣬ûԣֵȷʵŽ˵ͷ
ȻĸоһͨˣǹŽ֪ԼͨˣǾǴشˣʶͬһУΪģ
ǺǣŴˣǫЦţȻϽΪҶ˽š
˻ʶһ󣬾˿ҶǷţƺϧ֮У


473 ۽
Ҷ֣ǲȭŹ򣿡ǷĿƣҶࡣ
ҶͷЦ֣ȭŹ򣬶ֵܴҵ޺ȭ
޺ȭǷһ㶣ЦҶ֣ҲȭŹΪʮƣƷҲֵܰ£γɡȻöȭŹ򣬹ǱһΣ
У˵ĺˬ޾Ӣ
ðȻȤôǾͱһڶսҶȻη壬ʱѹ£ǿ֮ġ
֮·ϣǺη壬κѣһ˫ȭ֮£ֻǣ
һ޵еģֻ޵У޵£
˱죬֪Ƿ󣬳õ͹ΧˣǷ潲Ĺ¡ǷȻûоܾǷĽ£˶ýζȤζ
ˣѾˣȥԷɣȳ˷ģ
ϯҶ༸ˣֻھǷ͹Žһƺ󣬵ҲûٶȣʵǺȲˣٺȣҪˡ
ȻǷԼŽ˺ܶ࣬˵ľƺǺǧֱ˴ˣҲͷٺȣֻϸϸƷ
˷˱˻԰ǿù£ڹΧһƬĿռ䣬һʯԼʯʣȻ˻Լ
Ҫ۽
ⶦҲһżȻģ󣬾ͷεó
ȼգƣڷðݣŨҵľ㣬ڹϯɢʹˣƮƮ֮У
Ӹ磬ʵ̫ˣ̫ԽˣҪӢ۰
ÿǷڲѵĶ֮ƣ˷쳣ֻˣˣҲģӴ˵ӣרҵΧۡ
ҶˣǶԣԶ֮ƣרҵΧš
ֵܣ㰡û뵽һ飬Һ˺þˣǷ̾УץӣԼҨһЩˮʹһڡ
ʹ죡
һ¶ǣǷͺӿֱˣ
Цҡҡͷ˹ŽĬĽͣʵŴ磬ǽɣ
ǣŽͷϧ
Ҳɷһ£Σרҵ࣬Ŵ磬ԽʲôѾ
밡Ž˼ˣü
Ǻǣ䳡ֻܺǺˡ
ֵܣֵĽǿһ޵֣͹ֹֽһΣǹʮ֮УǷҨžƺȵͬʱͰŽˡ
ʮаǹŴ˴ĴָǷʶ֪£Ȼھ磬ԷĽʮƣҲ¯ˡ
ȻŽоҲھ磬ҲǷ治£Ȼ˿Ƿ澹Ȼڣ䲻ǹŽʮ֮УǹŽ쳣ֲˣ
ֵܣΪʲôǽǷ˵ŻʱŽͻȻðһƽ
ֵ˼ˣ̧ܿͷ쳣ᶨĵǷâ۲䣬޼᲻ݣ
ŽһۣףǷâ۲䡣ǽֻǱ޵һ֣ǿ˷ˡ޼᲻ݣﲻƣûʲô赲âⲻ𣬽࣬⻹ǽ
ʲôǽʱˡ
ŽҡͷҲ֪
Ҳ֪쳣ˡ
ǣŽͷΪ׷Ѱ·ϣԾͲ֪ʲôˣ
ǺǣԭôѾȻˡ
һλɮŽ۽ǣͻһĨµĲɣˣ
صһ˲ϤˣΪɮĳͺܸˣ
һ¶Ͼʱ˺ܶС˵ڵ̯ϣ˺ܶؼŽȽԼıһ
̵ͷǴԵҪˣڵ̯ϼ񵽱󣿻ǰ󣿻׹µؼ󣿻
ҶЩؼǱĵרкоȻʽȭƷȷ߽ߵҶԣŽ˵ˡ
Ŵ磬ؼǶ׫İɣԱΧ۵ĳãЩĵʻˣ¹Žţ߻ħˣ
ԣؼȷʵǶ׫Ž˵ͷһʱҲоһЩʣֹˣ
¶˹Ȼ˵ı飬ҲһЩС飬ð
ҶѧǳȤ͵͵˹¶Ժɽˮ·;շתһطŽͻȻڹؼʱ̣Ͷסˡ
Ŵ磬ʲôطѾüͼˡ
ѧʥء£Ž˵ڴ£ڻˡ
ۣ°;̾ˡ
ԣȻҾ͵˺УŽĵ˵һ䡣
ˣΪԼԼʵ̫ΰˡ
ȻҾͻ˲ؾ󣡡Žĵ˵һ䡣
죿ץס˹ؼ֡
ǺǣŽܲ˼ţʵҲֻҪ͹Ͷѣ
Ŀбӣׯϵĵ˵ͷ
ȻҾ͹͵˺ܶѧؼ츳ȻҾѧˣŽɬǫš
ۣ˾̾ˣˣ
ȻҾһɨظɮŽϸĽԼıֻص⡣
ɨظɮ
˾̾ˣＫˣС˵ƭ˰ȼ֮
ǺǣŽҲοЦˣȻλɮҽһʽĻ̸ˣ
̸ʲôѾ˺漫ˡ
λɮ˵Сӣѧ츳ܺðҲϧ̰ãһζűתȥʼǱ˵ĹȴԼı£
ɮˣʲôǱ˵Ĺأ
ɮң˵Ĺ򣬾Ǳ˵ʽǱĵڱ˵ĵֻ֪ģ£֪ԽʶмѭȥҲֻǡ似ľ磬ģһ֮ڣʵ
ˣʲôԼĹأ
ɮңԼĹ򣬾Լĵֻף޴֪ʶ֮һģ޾仯Уˡ֮磬ֹġ
ۣǸɮ̫ˣ
ɮĽ˵ˡ
Žͷԣڵõɮָ֮ұ뿪˲ؾ뿪££Ȼȥ׷ѰԼĵ
Ǿǽ𣿡ˡ
ԣŽͷھϵֱҵıĺҷ֣ϲǽڽҷڽҾѡ˽Ϊҵĵ
ǹŴô׷ѰأȻȻˡ
ȷҵĵҾͿʼػŽϣֳʥĹâܹ֮лʮʽնãɨ㣬նܣأʣ
ҷԭסڽʽʮʽÿ賿ʼһֱҲὣΪֹ΢ָһЩҾͽ
ʮʽÿһñ׼һ˿Ĳ߰꣬ʮʽҵѪҺҵĹҵıУ


474 𽣵
ۣŴ磬̫ҮŽĻͳݲѣ˫ĿŹˣ
ǺǣŽҲǺܰЦЦʵֻ˿Ǻܼѣ
ȷʵɸ¥ƽ𣬾߰ĥֵĻѾǵõˣǷĿһĨпҲһ˿塣
˵ĲŽͷҵĻõ֮ұ㿪ʼ£Է飬ΪѣΪʦ׷Ѱɣ
ǹŴ׷Ѱˣü͵ˡ
ǺǣҲֻǲſʼ;ѣŽǺһЦȻ˵ü䣬ȴһĨ̲ء
ŴǴ綼һ˰ΪʦȻУԼĵԼĶڴΪԼȷ棬̾Ŀип޾
ǺǣֵܹˣҷֵҲһ˰ŽһۣЦſڡ
ǺǣŴ߿ˣǫ˫ڣԴҡ˹ġ
Ŵ磬㴴ԼĽ𣿡ýˡ
ԼĽŽૣһ˲ƺܴϣЩļ֣Щ²ɣһΪ׷Ѱһеִš
Ȼ䣬ԹŽϣһֲϢâڱ䣬ĽҲһ˲˿ħս죬𣬲࣬بų棡
ҵĽˣ𽣵
һһ䣬ϻֺ̺ۣ꣬һֵζǴ˽Уſɳֵľ󣬴˿ϣȣѡ
ɽһ˲ܲסˣһƵѹ£ǹɽûɢｫɽ£ĥ촷ۣ
ƺע⵽˵ĺˣŽϵ콣⣬һϢ֮䣬Ȼ档
˵ղŵĹŽһڳʵľ񽣣ôڣϴǦâһۿȥͺһڹӵ񽣣ĥʴӵž޴ĵ̡
Ŵ磬㣬̫ˣ˿̳ûعͳݲˡ
Ǻǣⲻ𽣵ҲŴżɣ·ܳЩɾֵͣһᣡŽȻҡͷ
ŴǴǻ۴֮ˣһΪʦѰҵУǶԼĵҾŴһ
ȷʵǶԹŽѣ֪ȻУɾͣȴǸѣڸղŹŽϽһ˲֪Žڽ֮ϣдɾˡ
ڽ֮ϣҲƺŽΪ֮ˣӵڽ츳ˣԶԶ硣Žڽ֮·ϣܻߵĺԶ߳Ľ
֣Ҳһף㽣֮·ͨ裬ȡôɾͣ
ǷƱŹŽȻ
Χж֮ԵˣҲ׷׾ƱȻԹŽִ̾壬ⱭƣǶڹŽڽ֮·ľ壬Ҳף
ллⱭƣҲףλԼ·ϣȡôɾͣ
ŽƱһһһ˾ˮµһ˲ֻһ˵ĺϯг첻ѡ
ʹ죡Ҷ֣ͽһƣһΣ
Ƿ±оƣʱƣĿҶ࣬ս⼤ѹ񷡣Ҷ඼ȭ֮ˣڵһμʱϧ֮С
˿̣±֮ƣѪӿֻһ淢еĳ졣
ãȻ飬ҶҲӣ
ҶһЦȻվ𣬻Уͬ˵ĺ޺ȭվã޺ȭ⣬£Ҳһɴ񷣬ѹ
̫ˣ̫ˣдս
ǷҶҪսһ˷ܲˣڻŵͬʱԱ߶ʫۣҡβѣԴˣʫֻпЦ
ҲĿϣ˵ĺƣ˿Ҳϯֻ˿һֱƽЩɢһѪڡ
ҶǷս˶սƮƮ㿡ʣ˵ĺϯ˿̣ڶ˵
֣룡
Ҷ֣룡
˱ȭһЦͬʱԽŶԷȥ

Ƿн֮Уƺƣһ쳹죬ܿƾסڴͬʱһ쳹УҶȥ
޺ײɽ
ҶϺһȭ̧ͭԣƴȭ죬Я֮ƣ޺ȭĵһʽ£ɾҶȥ
¡¡
ȭײ쳹˵У֮УȻɢһ˲Ҷʽһ䣬޺ȭڶʽŭʹ
ŭγֵһ˲Ҷܣ·ιϫƺǷϯȥ
ĺã죡
ǷһĻ˷Ц֮Уڿնһзʹ·ޱŭ֮߮첻ѣ߮һ˲ޱŭȻɢ
˲ʩչԾѧһһײĺûκȡɣֻд󿪴֮ƣУѡ
Ǵ⽵ʮƣˣңƷҲƣӷƣ
˾ʶԾĿӣǷĽʮһʩȻеı仯
׽ʮƣǷԼˣͬеκһ仯ȻޱȣǴ˿ǷһЩϸ֮ȴǲ˱仯
ֱ仯ʹǷ磬ǳʱ䣬ǷڽʮƵоϣҲ˿̿ȥϣ·̺Ԩĺ嫴ƣ
лڣ
췭ظ
˼䣬ٴδһУһʱ𵴣쳹磬УֺƣʹظˣܣֻòϺˡ
ǴҶҲ
˾ʶԾֻѪ˷ܲѣһַȭգں֮Уһ˫Ŀһֱϣ´һ˿һ
ˣҲͬˡҪ֪˿ɶǿߣʩչĶȭƹײǱ꽻ɱȡ
һֺƵĴƣһɽӵ׳ײȭƽӣֱ̺ɽɽײʷʫĻֺ꣬κοɱȡ
ңǰЩҲֻڵеЧмд˿ʵ侳֮УκεЧɱ⣡
սҰ
Ӷת
ٴһײ˿̣ѾʮУԵѧݾǴ˿˾Ѫڣս죬Ȼܺܿ³
˶ǲʩչŸԾѧڽ֮УƺڲŶԷľѧڿٵԼľѧ˿̵ˣ
Ͼ˶ȭƹ֮ͬӶԷȡ飬ӡ֤ңҲһĥ£ҵ
һֻԵ˲ϺϣʩչѧʹΧֹս첻Ъȭ⼤ϯ߲֩


475 ս
ԾԨ
½
ҶǷһжսĺܵĿɫƺ˵ս£ռ䶼Σա
˿̣ҶȭͷţȫѪҺȹĵУǷ治ϵĶԾһ˿ļ佥ϯɢȫ
ǰֻǲϵ޺ȭû˽Ҫֻ֪ʵֻ֪ܳɱ֮Уȭľ衣
֮УдֲֲУ־ᶨ֮ˣôԵֻԵΪ֮׷ѰӶܶߣѧ֮󣬱£
˿̣ȫѪҺȣ޺ȭתģҶ޺ȭ⣬еľ裬ʹʹ޺ȭɡ
սҰ
췭ظ
һнʽʩչһ˲һƺҶУĳϱƣһ˿ޱ򣬳ļ䡣
޺ȭ˸ޱ֮⣬ӦûһְԵԦһУĪҲӵƣһĹշ𣬼ԦΪãɱ£
ڵõڸ޺ȭΪеҪ壬ҶҲ˺ܶҵ伮Ȼ֪շ
շڷУֳΪսΪŻߣսΪΨһԲ𷨣ɱ¾֤飡
˿޺ȭľ裬еĹշһһӡְ֤Եɱµ־ϯҶȫʹˣĳɱ䡣
ɱУҶȫѪҺڷڼЯһֺ嫵ƣˢȫÿһǣѪ裬䣬ֱӳҶʶ
¡¡
ǺѪˢҶʶһ˲һĺҶʶϯں¡¡Уֻʶһ޴ĺӨľ־˿ʵʡ
ÿһö־ԲԣΣ²öЩ־۳һ޴κѪУʧ
̣Ҷ͸еһɱ䣬־ɱ䣬˵֮ǰǿΪôھʣ޺ȭתȭÿһö־֮С
ڣҶŸеԼ޺ȭľ裬ǰȻҲ裬ʱȣȴ֮
ɱ䣬˸оֻǾҶʣʥˡ
޺ײɽ
Ҷ޺ȭһʽٴδȭХ֮һȭûʹÿ𵴣һַ豹棬޻ζ
ǷһУȴ̸ܵһΣΣǰûиܹ˿ɲǸܣȫƤëʱֻͷƤ顣
Ҳһ֣У֮ХϯȥԺϣУûһ˿·͸һ㡣
һȭҶȴǴĺ죬ٴһ𾪰ȭƿգ񷣬ݺݵĳǷٴϯ
лڣ
սҰ
죡
ҶһУǷڿֲΣ֮УҲû룬нҶʽײ䣬һϯĺ쳹𵴣ƺ涼΢΢һ
ţҶٴδҶʽԽԽת⣬Ƿ潥˲֧֮ÿһҶʽĴǷ涼ҪʩУܿܡ
ͲҶʽײ
ݣ
һӰɲǼվҶĶ棬ǷǰˣǹŽվм䣬лص֣֧ҶֽһΣ
Ǻã͹ˣ
ǷҲûƴǣ˿ǰҶͻȻͻ£治ҶĶ֡˵ǰҶƾУǴ˿̣ȴЩˡ
Ǵ磬ƣ
ǷǺһЦ㽫ƵݵǰǷֽӹ๾ĺУʹ죬ʮֹ񫡣
ղҶһ֮·̤һڽʮƣҲĸ˿̺Ź̵Ҿƣֻкӿʹ˹
Ҷ֣룡
֣룡
˿̣Ҷ͹Ž˱ȭҶ֪ŽĲҲûʲôֱһ½ŽϯȥƺƵΡΡ룡
ŽֻǿһָۣɽҶ໺һû˿ֻһ΢ķâ֮͸ƽ棬䵽ҶУȴ޿ֲ
ҶֻɲǱˣһƬϵὣ֮أǲƵĹŽػްжƯһ罣Ѫ׹Ƕѻÿһ鶼͸â
¡¡
ײֲڣܣʹΧ۵ˣһ󲽡˿̿˵ĵһν棬͸ܵеľâ
˿̣˲ĸܵߵĿֲرؼҹԶˣҲֻǲŽӴ䣬ԭڹ䲢û̵̫ӳ
˿̣ǲڸܵ˹ߵĴֲУڹۿУҲǺӿѪڲֹֻ˹޺ӣ

ҶЦһȭᴩ񷣬ѹŹŽȥ
ŽȴǷ絭ᣬֻһָһ֮âȥһȭ촷ۡ˿Ŀ⿴ȥȴǷǽ֮âȴ̲أ𣬽ѭ
ȻǹŽĲ𽣵佣ƣǴﵽһ۷壬ϢʹϾǲĽ⣬ƾҶΣҲ޷
ţҶ಻ϵĶԺϣڹŽȴ޿κΣȻŽԴĲ𽣵Ǵ˿̵ҶԴƣɴҲɼŽĿɲʵˣ
޺ȭ޺ײɽŭΣӶת½𾪰췭ظ
Ҷཫ޺ȭʽʩȫһ˲һ˿޵ٴҶҶһϴ󣬽޺ȭȫһ´
˿̣Ҷ˲ʽȫĴһֱžĹŽɫһһ˿仯ܿ㱻ȥָֽңһ
һһ˲һֲڣֻһ貵Ĺ⻪һһ㣬иȥҶȭƣȫи֧飬ɢ
һ仯ҶȫȻˣٴһ齫޺ȭ˲ٴαŽĽָи֧飬ûκοԻء
Ҷȴܲˣֻһһ˲е޺ȭ˿ļ䣬˿޺ȭһһεʩչҲԽԽ
˿Ҷı仯ŽҲ֪ҲûǰȣֻǲϵиҶȭơ
޺ȭȭһһԼıԴ֮ǣʲô
㣬ǿռ䣬ʱ䣬ǹԵһУ
һ˿Ҷϯһֺ֮ļǵ죬У㣬ռ䣬ʱ䣡
Žߵǽ֮Դ˿ԣôҶҲԣҲҪ߳ҵһǾ֤֮ձǧ֮һ֮


476 ΪԼ
һԼĵһӴĻֺ֮Ҷϯʶں
ĥȻҵһԼĵҵԺ׷ѰķǾ֮
˿̣ļ䳹һ˲ĵٷӿɲǼֻļ£촷ۡ
˿ɢݳ£ƺĳ֮䣬ֻļһ㣬һµĹԣ޻һͭ⣬ȴֻȻɡ
˿̣ҶƽŹŽȻ̧֣һȭǰƾ۳һֻȭͷȭͷͭɫ޻ƺʵĴڣܲϵļԶŵϢ
Ŀռ䣬Ĺ
ҶԼĵɲǼһȭһȭҲ۷һȭȫŭΣ޴ͭȭͷţһ·ΡԻ룬ŹŽѹ¡
ѹϢѹȭ⣬ľ
ȵһȭŽҲɫأΪϣܵһΣһŵĽڳʣС
⽣޻ûκγ֮ǱŽеһ˲ȴ޾Ľ̲أֱƲ񷣬пأо֮â
㣡ն췣أ岻𡭡ⲻ࣡
ŽϺһеĽȻ䳯ǰһԿƾ⣬ⲻ⣬оâ۳һɣһɣеĲۡ
һ֮ɣն췣֮ƣȻ䣬ͭȭͷնȥ
¡¡
ȭͷײУһεĲɢϯⲨɢ֮£ΧľɲǼжϡ
һĻ̧𣬳ſһӣҶ͹Žվ̨еƣҲ˲䱻˽ȥ
¡¡
֮䣬¡¡֮ϵ˿̵Ҷ֮࣬£ɫ԰У˼иǵһѪ
ͭȭͷֵһ˲еȻȫȥ˿̵ڣտҲǾ֮£ܣֱѪ
һг䶨֮мĵϣһ޴ĿʹһĻĿж뺧Ȼ֮⡣
˻δҲֲ̫̫ˣ
ԶǰһĻЩ޷֮УԼǷΡ
Ҫ֪ǰҲֻһͨˣһֱͨ񻰴˵Ҳֻǵ񻰶ѡǴ˿̼һĻ˽ּĿֲȻˡ
̧֣Լִʹ֮Уȫɢһ˲֪ԼǴʵһУģ
ۣ̼䣬㷢˷츲صı仯ھǸˣܻˣ
˿̣Ҷ͹ŽӶ΢΢һЦƺڱ˴˵ʵϿ֮⡣
֣Ҳ㣬ҵѾľˣͲٸˣԺʱ䣬ǶȻҪúսһҶ౧ȭ
ŽͷҶ֣ʱ䣬ҶȻսһңҶ֣ϲˣҲҵԼĵҶֵĵʵǹڿֲԸҶԼĵϣдɾͣ
ллҶ౧ȭֱߵж֮ԣҨһڹ̵ҾƣֺĺţԼĵ߳Լ·Դˣһư
ֵܣһΣŽ룬˶
ȻȴǴûм˿ܼʵ˶˫ĿŹ
Ӹ磬ϽѾһҪ󣡡˷ܼˣҲѪˡ
ǺǣǺãҾŴսһ
΢΢һЦ㻺˹Žǰĵǳ̫ƽһ꣡
Ŵ磬ǵ㵽Ϊֹɣ
У
ŽУֻ͸Ҳ塣ĸоΪƽͺ·ߵĻľûκд򣬷豹֮£
ǾΣˣ
ҲУ
Ҷȳɣֶ絭š
ҾͲˣ
Ž֪ĲƽҲûԥȻֱ̧ӳһƳԽʱ䣬ռ䣬һֳѵ޵ϣ⴩գиޣѹһС
һԪһ̣
ˣ
Ž֮һһ˳ȥһޱȣۿɼȴиӦһɽ־⽣־ͬһ㣬һ޼᲻ݣԪһ̲С
ԪһԪΪ磬һ浮ԭ㣬ԭ㱬ըһ˿ʼǾһ֮ض
ϣ
һУҲҺӣǰУһɱ¾ƾɣ۳һɱ¾֮ʱޱɭɲɱ¾
Ȼһָ
ཻӵδȴֱӴݽÿ˵޵еĽֱӽʶ˵ʶں嫽˴¡
ڶԪ죡
Žɱ¾⣬Ŀһͣû뵽ǽᶨޱȣ˲ǵڶն
һԻԪһԭնһ£³ܣ︴գƥĽĪ⣬â䣬ѹ
һĿƽҲһնһʵһɽն˳۵Ĺɽâ죬һɽѹ򽣣κνɽľҪһѹҷ

ײֱӷ֮ϯ
ⲻ𣡡
Žֱӳ˵һնһâ䣬âԻԪЯ㲻֮⣬زɴݣ²ɻ٣بų棬ѭֹ
˿̣ڹŽĵڣУһڵĵ㣬㣬ȥȴлƶСϣŲ֮ƣ⣬ǹŽ۳Ĳӡ
һżȻǳãⲻγɵһ˲ʱֱӽƲ춼ܵһΣ˵ӵⲻӣŽֱкʥǿĵ̡
˿̣նһ˲ڵĲӣϱ⣬ڹŽĽУЯبŲ֮âնȥ
ĺã
һɱ¾֮任Ϊһ֮ӡػУûл֣ĿƽУһС
ҪⲻжͻԼĶ֮ӡػ

һƽһƬ
ŽĲն֮ӡһΪ̣Ȼɢ
һĻŽĿһͣȴû뵽Ȼôǿʵɱ¾⣬ƺ֮
УԼȻУãвݽһһУдֲǴ˿̣ȻǿһУػƲãȴЩˣ


477 
˿̣ڹŽһֱն֮ӡ̧Ȼһӣе֮ӡٴλعʶڡ
ŽһնҲĿ΢΢һ֮ͣӡػ֮쳣һԵֵǿߵһʥǿ߶Եֵˡ
Žֻھ磬ԷѰԼĽ֮ʵǱôˣ
˿̵ĹŽǿԺľԼʥǿˣȻȻҲԡ
û˺Ԫȴ󴫳У֮к¾֮У컯Բκ˿Ա⡣
֮УȴҪýƣҪʱ䣬¾֮УҪɱ¾ȻҲ֮ҺתڣûкԪ֮ҺȻɲˡ
ɱ¾֮һЩһЩΣֱȴЩۡ
ңڼ˹ŽҶڴԼĵҲԴѧӣֻԺѿˣ
Ŵ磬Ե̾
ŽҡҡͷֵܣԭΪԼǿˣڲŷ֣㾹ȻһǿԣȷʵϲҲ
ǺǣŴˣŴǺŴǴԼĵȴǼ̳Уһ棬ŴͳҺܶˣȻš
һ棬˵٣ŽҲûٶ˵ֱŷжȥȻϣҨһˮһЦںˡ
Ӹ磬զôѾǰզûз󣡡ܹεΧˡ
ǺǣãҲû뵽ԼôѾҾţزˣѾǫ鲢š
ߣӸ磬㲻˵ʵŶԾͺܲˡ
ᣬ˵ʵҲûˣ̾Ͱ̾ˡ
ߣͲĳˣܵҶǰΧˣҶ磬һȭʲôѾúÿŶ
ǺǣҶڳõôʣȻͺˣգſɰ۾Լ˵ˣãԴȭ
ԴˣҶ磬ǸŴһ𣿡
ţҶ˵ͷ
ۣҶ̫ˣ˷ˣܿ;ήˣǶܴԼĵΪɶҾͲ󣿡
˿̣ԼԱš
ãⴴԼĶҪԵԼ̣Ժ书ɺȻͿԴԼĵˣҶ࿴ϵԱͰοˡ
𣿡ɲ̧ۡ
Ȼˣҵľ̸֮ҶΪ֤ԼĻ;ٳʵˡ
̫ˣҾ֪ҳòģԺҲһᴴԼĵתˣԺҪԼĵñ޵ߣ
ǺǣҶֻܿЦˡ
Ƕôǿ󣬶쾳磬һǺ죬ҪʲôʱҲܰͷ
仰ɲǳ˵ģԱߵϹ˵ģ˿飬ҪжĽжĽҪжįҲжį
ʶǷŽ˵ǿ뵽ԼֻǺ۷ľ磬ҪڸضԼԸˣ
ʵ̫ԱˣͬˣΪɶô
ǺǣϹ磬һ쾳ģҲһһ߹ģǺǣ̾ͺĵİοˡ
㶼ˣȻˣһǺ찡Ϲǰ̾š
磬ǶͨˣȻھǺˣôܺشЩ󣡡ϹҲ˹οԼϸ˵顣
ǺǣǶͨѾϹ̧ͷЦıȿ޻ѿ
ⳡսʹ죬ʶ˼ѣǷܸˣǴһΣǷ˴룬Ǻ˵š
Уһ룡
;ˣ๾Ĵһ룡
ҲǱ˺ȾҲСһ룬μ˵ľսǾĶǵͬʱҲܵ˱ȿƬʹ죬Դˣһư
λһ飬֪˵˵һƺϹĿʼ˼ˡ
Ϲ磬˵ԥľ͵ͷˡ
ǾǣǼΣϹȻ̧ͷˣƣƺΪеСܡ
˶һ㶡
ԣ׳ƾǽݣѵ鲻𣿡Ϲ̾ˡ
ðǷ֮꣬ôֵ飬ˣԸ⣡ǷͰĵͷˡ
ҲԸ⣬ܵһֵӣοмŽҲ̵ͷˡ
ˣȻֻǵһμ棬ԴԼĽ֮󣬶һЩ飬ҲԼ׵Ԥ֪ܺǷ˽ݣĪ洦
οǷ˵ԸҲĺθڡ֮;̫įмֵ飬һ£
ҲԸ⣡Ҷͷˣܺͼ˽ݣûκοԷԵɣ
ҲԸ⣡ܺǴǽݣΪֵܣһٸԸ⣡˫ֺ˫޳ɣ
ǺǣллллҲԸŶΪ¼ķˣϹˣš
ҲԸ⣡ǳùˣ
У
ظͬĶϺˣ
ΪʲôаÿҪˡ
ãСı磬ôܸأСкӵ£ѾͷͱˣظųãһĴ顣
ǣ̫ϧѾظĻԥˣȻҡͷˣϾı磬ǿǲʵֻ޿ϧˣܴոˣ
ֻ۰Ͱ͵Ŀˣ
һۣһЦƣߵжԱߣգͬʱ
ά˷죬Ƿ棬ŽҶ࣬ϹΪֵܣ֮ͬͬͬͬͬͬиͬͬ
ά˷죬ǷŽҶ࣬ϹΪֵܣ֮ͬͬͬͬͬͬиͬͬ

ɵĽԣڷж֮ԣ֮£֮ǰԣֻѪ˵ȣ
ǷĸֵܣԺįȺˣ
վһЦǷץһ̳ĿƸǣһڣȻݸԱߵĹŽ
ŽӹһڣȻ󴫸Ҷ࣬ٴϹ󴫸
һ̳ƺ꣬ӣٴιЦһֵӣοǶĸԺ·ֵ飬̫į
ҽʮаˣǷ˵ˣ
ҶʮŽͷˣ
ҶʮģҶ˵ˡ
öʮϹ˷ܵ˵ˣȻͿˣ
ǺǣҽʮˣɬЦš
ǺãԺҾϴ󣬹Ž϶ҶϹģ壡ǷˣǴЦţŽжƾжˣ
磡
ˣͶǷһˣ


478 Цȥ
ܣܣĵܣܣ
Ƿһһһ£ŲõЦݡ
ˣǼ°ɣ
ΧƵĴԣ˿̵飬͸ղŵ飬ȫһˣΪֵˣ
û뵽Ƿ֮꣬ĸֵܣңӦһ룡Ƿ̺ƣѪˣ
ǺǣҾǴһͿˣ˭Ƿϴأ
ָһƣȻˣ
λϸ磬һλСܣǶ쾳ˣͰǺŶϹ˿ܰʾţ
ĵܣǽݣĪǾΪ𣿡ǷЦˡ
Ȼˣֻλ̨ȣԺڽ̧ͷѾϹΪλ̨롣
ŶȷʵҪΪˣǷмĵ˵ͷ°Ϳʼ˼ˡ
Ǵɶ취ûѾϹš
ûУǷ˼ܾúЩź˵ˡ
أϹǷźУ̾滨ˣ
Ǻǣĵܱ𼱣ΪǼģֻҪԺܻģǷİοš
ǰĵܼʲô㻹ᣬʱеǣ˿̹ŽҲ˰οĶ顣
ллллϹ˲ˮͺһˣ
ϹˣŽܣղŸҶսʱʹõʲô
Ǻǣ磬żȻôԵѧһ׽˽Ϊɱ¾˵ţָ䣬һɱ¾֮һɭֲϢȻɢ
ɱ¾ŽָƵɱ¾Ƥϵз֮ʹ΢΢˵ͷ׽򵥡
ȻˣǿǿһУǶֵס
磬ɱ¾͸ɣоһ£Ľģ
һӣǵɱ¾ͳ˹ŽԣȻֵɱ¾ҪӡΪɱ¾֮
ͽɱ¾Ҫ˵˳˵ʱҲǷÿһɱ¾
û뵽ϻĽҪ۳ڵ֮ӡ޵ˣǷ濮Ȼˡ
ǰܣ׽˵˵ˣǧǰ𣬲Ȼ鷳ˣŽһλϽˣͶˡ
磬ЩȻףԺһСĵģصĵ˵ͷ
ǺǣסͺãڵĽǺ̫ܲƽŽζ˵ˡ
̫ƽôǵʵ֮صģǷǰ
ôһɽһɽߣ֮·ֹû˭޵УԻǵ͵ĺãŽڽ˺ܶ꣬ЩɶѪľܽᡣ
Ǻǣ˵Ķԣ»ǵ͵ΪãԹŽĻǷϡ
ܣҲҵԼ֮·츳ܲǷ˿Ҷ࣬쳣ĸпˡ
磬츳ǺƽֻҼܲ׾ѣҶȻҡҡͷ
ŶǷҶĻҭסˣ
Ǻǣ磬һײԲοοʱΪ˲Ƿ̫Σʹעתƴˡ
˲ϲ
һŲͳˡ
ǣװ˲ϲҲڷõģҲǷҵѧ޺ȭһײʵͻкܴˣš
ܣҿɻǺŶʱϹͺܰʾˡ
Ǻǣĸ磬ҲǿѧģͿ
ҾͿϹţͰؼץ˹
ۣײܲҮϹʹСˡ
Ϲ磬ҿҿһֱΧ۵ĳã˿Ͳסˣ͵ŵŵŵܵϹԱߣʼˡ
治Ү˷ܼˣȻͺݺݵĵˣӸ磬ؼզͲóѾ
˭˵ûóᶨҡҡͷҴɳĮʱ㲻ǽ⼸ؼ𣿡
ŶӸ˵ҲŶˣЩ˼ˡ
Ҷ磬ؼɣÿһؼȻ͵ݵҶǰ
ܣѾһ޺ȭ˲ϲ㻹ûȥɣҶӹؼû
磬ؼҲòţſɣ֮Ȼ򷨣ûд֮ǰһױĲбҪģĵ˵š
ȻˣҾˣллˣҶһ£Ҳټ֣мĵлˡ
˱㿪ʼָ̽ѧ飬־鶼ʹΧ۵ˣǻǳ
˵ĳ̸Уܿ͵ˡϣȻ׼˷ḻĴͣϾ˽ݵӣͺȲˡ
ں˲֪ãڽλݴ綼ſºĺ߸ˣ
죬ڳúϹˣٺҹʱǷˣȴ̽ѧʹøѧͻͽĽš
£ԣ㣬Ũ
⼸ջǴ󣬿쳵õģǷŴ룬ĺһڣȻʮֿȻˡ
ȻˣŽ˵ͷܣû뵽ѧļôٺˣ
Ǻǣˣǫš
̫ǫˣŽҡҡͷٺʶܣλֵܽݣҹŽ£Ϊѵõ꣬Ǵһ룡
ã
ںȾƣ˺Ȼ⼸죬˶ھƸŵġ
ƺ󣬹Ž˵ܣĵܣܣ滹Щ£Ҫˣʱ䣬λ
ʲôôҪˣʲôôеˡ
ǺǣܣѾ˼ˣһطʱˣһҰ׵εˣԺ㣡
ŽϣѵϢơ
УҾͲˣֻõͷˡ
ܣҸһ뿪ɣǷҲ˵
ǶҪ߰Ժܲᡣ
Ǻǣⲻܺĵ㲻įģǷǺЦţ͸һ롣
ǹ죬ҲҪ뿪ˣҶĵ˵ˡ
߾߰ɣԺ󻹻м֮ʱģܿͿˣҾͶһ
ãٺȸʹ죡Ƿ͹ŽǰƵˣľƣȻͲˡ
˾һһĸţһֱȵ磬Ȼڲϼȣκʱǹúܿģ
λиλǷȸˣǷظ˱ȭһݣȻͿˣλֵܣһΪһλֵܱأ
λֵܱأŽ˹֡
ͶҲأıȭˡ
Ƿ͹Ž˱ȭһЦٿһۣתһȥ
ȥУ˹ŽǷѺЦ̽İݣЦƶȴǧս£ʮɽΣ
ʹ죬Ϊһ룡
ԼΪһ룡



479 Уٻ
̽İݣЦƶȴǧս£ʮɽΣ
ʫʫ
Ƿ͹ŽȥʱʫˬʺЦ˾һʱЩˣ
һ̽˼ģɽˮһң
ҺʱܹأૣǷ͹ŽʧıӰЩĽ
֪׷ģκ֮У̫ǣңȻͲǷ͹ŽôѺͺˣ
ˣǻȥɣ
ظ̾һתȥҲǳĽֻеͨһԱǣ࣬ûı£
ʱ죬ڼԺҲڻˣ֪˽ݵº󣬴Ǻڻˣûмʢ
ʱżˣҪôڱ̽ѧҪôǺͳõٺţ;УҲŶʫСһι¶Ժ
ԺȻһϥ̸ˣǸм
ڿ쿪ѧǰ죬ϹϹԼҶ࣬ҲȥȥʱЩҶ׵ȶһһŽ
ǰ˹ϵǺǴ˿̣ҶϹֵˣȻģϹһӦϹһš
һֱ͵Ϲϻʱ˺þúþãӦʱͻȥЦգ
һ죬ϣ㣬ŨУ
ܣʱˣҾҪɩӻȥˣؼҹظڡʱ䣬סһУΪĵӡ
סĺãȵĺãԵĺãҲĺãĺã˵ʱһҲκźˣ
ôҪ߰ٴһʱ߶ɴסɣؼҲûʲô£š
Ǻǣ˲ˣﻹЩҪԶӻһΣôҲҪȥϷôģؼҹҡҡͷ
һ£Ҫڼûʲô£͵ͶӻģֻҪͶԸ⣬һӶɣ
Ǻǣ⣬ͺܿˡİɣҪǼûʲô£һģؼҹοЦš
ǺǣǾͺã˵ͷһ£ظ֣ҲȥɣһؼϷأ
Уظ˵ͷ
µһ꣬һжµĿʼȻҪȥϷˣ½Ҳãʱǣ
ҲȥҲˡ
ȥʲô̲סˡ
ҵȻҲǻȥϷˣ֣˵ǲǰ̵̾˹ȥ
ţ̵˵ͷã͸СȥķضϣڷҲˣǾͲȥˣ¾ͽˣ
ͷİɣұ֤׵ģþСȭͷڿҡѽҡ
Ǻðɣֻõͷˡ
ڶ죬һ磬˾ˣԹ緹㿪ųŶһҺͳãؼҴķȥ
ڿ쵽ʱͣؼҴ壬Ȼ˾ͺƺƵĻؼˡ
¹ȥѾĻҳȻǺһɨ򵥵ĳЩԶڤֽɽȥ
˿̵ɽȻɢŹº͵Ϣûһ˿ɭ֮УĹ·أ˿̿ȥҲôɭֲˡ
ӣһжɵģԶվɽ£ǹϢȥˡ
ţֻܵ˵ͷ
˲𣡡ԶԵĳš
ǺǣԶӸ磬ǻǸϿϷذɣţֻŲŽŲʼϷˡ
˷أ˻صֺͳһϵҵˡ
һ·ϣڶ֣úţֱ
ãʲôѾѾҲ̲סˡ
ѾҲָ·𣡡ȻĻشš
Ϊָ·ٴ̲סˣ
Ӹ磬ŶĿΣʮָлš
ȷʵడܲܰҰμˡ
Ůúԥԥš
Ůôˣɲ
ŮǰȨŶͻشˡ
ʲôȨš
ǣǰһЩŮǲøɵģ͸Լɡ
⣿ɻš
ⰡӸ磬Ŷٴθмš
̾ˣ
ڳõָ·£һһصţųǱţȻ⣬ڵϻȦȦˣ
ڣûɽĶ࣡ڣ·Ǻߣڣأ컹ûкڣ
Ȼ󣬾ڳõıŻЦţᱳʹȳУֻص̾˲裬˷ʢͣ
һҹܿȥڶ죬΢Щ
ھŵʱͳԼˣ˴ڣ˿̣ˣСģˣлĸˣ
ã
л꿴ˣҡ֣˷ܵкˣ
Ǻǣ꣬л壬֣΢Цף
֣лҲ˵һף
лĸлЦŵ˵ͷЦϴ˵չˣллˣ
л壬ʵҲûʲôǶͬѧǣЦҡҡͷ
ǺǣҪ鷳ˣлɿǰĴСЦŵ
л壬ûʲôҲûȥǣٴЦҡҡͷ
һȻ˱˳лɸǺ˳ӣٺʻȥ
꣬ǿѧǻ𣿡ڳϣЩʵ
ӣⲻ㿪ҪǿѧȥѧɾͶˣˡ
춼ѧУˡ
ǰҲϰ¹ΣٹҪ߿ˣлش
߿أҲüЩţͰοˣˣѧУʳӦûûŰɣ
ûУʱҳЩʳˣлشš
ôУ꣬͸סһɣʱѧʱһȥ˿ԸˣԼĺѹûȷһٸԸ⡣
⣬ðɣʢ飬лЩԥš
ʲôã꣬͸ȥ˯һǺþöûоһˣ죬úģС£϶ˡ
Ǻðɣлʢȴ£ֻܵͷˡ
ʱ򣬳ʻ˱ظ˶л꣬˿̼Ȼһӭˡ
ʱ䣬лָۣ£ͷ췭ظı仯ˣ
ǿûιȥ
ʱܿȥѧӣˣųѧУ̤˾ñУ԰ˡ
ҲûȥңֱУ칫ңУ˴ϥ̸ȻһСʱУͺ뿪˰칫ңҡҡ֡
ֻصӣңæϾˡ
һ¹ȥ󣬳þ͸һϢУҪٻˣ


480 ѧϰ
УҪٻԼȻҵڼװЩҶһ̳ҩƣȻͿųУ԰У˵İ칫ҡ
Уãһ²Уּˣһ߽칫ңЦݣ鼫ˡ
ǺǣСĻҾǰ飬УЦ⣬Ȼüˡ
УǰҵزУһЩϣУҪ̧̾һЩеľ̳С
СﻹʲôⲻΪ𣡡еĶУȻĿŹ⣬ǻʮŵš
ŶˣȻǺܲ˼ˣУЩСزѣȻУΪѣѧٴȥǣ
ôУУ৵һվˣ첽ߵǰӹ̳УСЩȻǼزҾˣ׵ģôԼѧһƬأ
ŶͻȻı仯ãˣУ˵Ļֻͷˡ
Сݱ裡У˼Сĵľͽеľ̳зԼ򿪵ĹȻŷġ
ȻһСУСĵЩҶȻһ裬ٸԼ˸Եһ
ò谡
űӣУһڣǿڲˮڿ˺ܳʱ䣬ȥȻۣ̾ˣȻͿۣԼ
УɬˣæڼºſСĵʵСôˣʲôŰ
УȲӣ˧Ŷͻشˡ
УУЩɬЦˡ
ǺǣֻܺǺˡ
Ǻǣ˾ڰ칫ɵЦɵЦˡ
ɵЦˣУٻҹʲôѾ
ȻˣУ˼̸£Σˡ
Ȼʲô°ƶš
ҪҪ£УΣУȻ̾˲裬㣬ըƣֱӾУ˲̸ˡ
УȺȲأ̸أҪȷš
ȻĵȻһߺȲ裬һ̸ˣУ˺оš
ǺǣǾһߺȲһ̸°ɣ̸ˣУʲô󣿡
㲻֪УлعͲˡ
Ӧ֪ãˡ
ȫĵȻľӦ֪У̾һڲͬʱޱȵĿ϶š
ѾУô϶У°˼ˡ
һʱȥ
°ۣƺ˯ˣУ˱еĲ裬Ҳ˵ˡ
޻УڵȲȥˣԱߵĳˣ뵽𣿡
ŶʲôѾ˯ۣʵĿУˣš
ɶĳ˵ӣУŭڣɱˡ
ɱ̼£ĳˣϽЦУˣѾĪҪѾ
˵˵ɣУʱջԼɱ⣬Ŀ⾼ĳˡ
ǺǣУؾΪһһȵרҵѧϰ̸ɣϽϹϾ˵š
⻹࣡У΢ˣͽɱջصˣ㣬׼𣿡
ʱ׼ţսððʤ;ȭͷĵȻˡ
ܺúܺãı֣У⼫ˡ
УʲôʱʼѾЩŵš
㣡Уûκԥľ˵ˡ
˶಻Ѿš
˲࣡УҡͷҲһǧ˶ѣ
ѣˣСûһô
࣬Ĳ࣡У˶ȻҡͷĿ⾼Ķĳˡ
ǣǺðɣУ˵Ŀ£ֻˡ
ǺǣʱͿľʱˣʱǻҪ¼ƵŶУ̾Ų裬ܰʾš
Ҫ¼ƵѾҪòúѾˣûϹ
ǾԵģеģУʳָǰҡѽҡ޵ðѲ˵ֱӽˣȻιԡ
Ҫ׼ʲô󣿡ʼ׼ˡ
㲻Ѿ׼𣿡ֵУˣҪ¸ҵĴ˵ֱðѵͰĳ˸ˡ
Ǻǣ˵·ѾϽˡ
ûãУڷˣҲˣ·氡㴩һЩˣ·ͺܺã
ллллҲð·ܺϰܳĵлˡ
ˣҪûʲôµĻͻȥɣұֺһ㣡У˿ʼϿˡ
ٶһѾĳԲôˡ
̾ɣҿǹæ󣡡УǲԸĳˡ
ǺðɣУټֻε߳˰칫ˡ
ȥͿʼ׼ˣʵǰû׼ãȻ⣬ǲҸУ˵ġ
磬Ҳ磬һʱ̣ٺеĽ˿̣ѾһǧˣЩˣȻǼμӸ߿ĸѧˣ
Ľʱ̣ЩѧӾȻյΪʲô
ȻĵȻΪѧϰˣ
ԼٹһСʱͿʼĴѧϰˡ˿ȻΪУ԰Ĵ˵Ĵ棬ҹꡣ
ʱ̣ϯˡ
ܿ죬ʱ׼ʱˣ
ãڻͲǰĶԴҽˡ

̣Ѫˣˣˣ
ѹˣ⣬Ȼ˵ˣҺãܿģҲ֣ܿܺʹһһã̸ѧϰ飡
ʵض֪ǰңҲһѧȻһֱ꼶һΪΪ˸˺ˮһϢʱ䣬ԣһУӦõģ
ҹ̸̫ĵΪĵҶãҪȥ̸죬Ҿ˵˵Լ˵˵ҵķ̣ܶ
ͻģģԼѧϰ̣̣ܶ渵
һ˵˵Сʱһǧѧӣšʱ˿̣ǲ֪ôƽôֿɴ
ˣڴ⣬ᣡ
ںһˮڽĽˡ
˶׷׾֣Ȼָ˼ˣһһĻشǵˡ
ʱѧϰ̸ᣬҲڽˣҲһһǧѧӣҲǴżΪЦݣĵȥˡ
ȻУ칫ҡ
УҽôѾԼ˦ɳ
÷ǳúѪڵģ죬ҲǲޱǿҵϣģУ˴Ĵָ
ллˡ
´˵ʲôѾھͿʼ׼ˡ
´ͿʼÿһƽдɣУΪ׼ˡ
ɣǲҪˣˡ
еģҺܿŶУļ򣬺ǹš


481 
У˵ĹֻܺǺǽˣֺУ˳̸һ֮ߵ¥£úܶΧˡ
ھһѵɱͻΧȻ˳ԣ˿̣üѾڳˡ
Ӹ磬ñԹѾԹ
ǺǣҪУ㱨㱨Ҳû취Ѿ˫һ̯ʮš
Ӹ磬ϿϳѾǿȥɣ÷˸ۣʹߴˡ
֣Ӧˡ
ʻУ԰ʱĳǺһڡβ
ңݲǺԶһյʱȥͣȻ˾ˣ
磬ý㣬ǻ˻С͵ŵŵŵܹˣһСģ˷ܷܣ
ǻĺѾԺҲȥˣñСһڣԹѾԹ
ãҽĲ𣿡Ѿ
Ӹ磬㽲úǺãЩǶ֪ѾԾû˯ˣʵǺҮʵʵ˵ˡ
ԭѾһУԺǾͲȥˣ׼ˣ
𣿡ÿļˡ
ǵȻˣܿ϶ţ⻹ҸУһ仰£
ۣ̫ˣԺҲˣñС˷ܵڿֱתȦˣСֱЦ
ϻȥͼһȻصԼңڴϥĿ˼һ
˿ʲô
Ȼ˼ǳҪˣһǹϵѧӵˣ
˿̣ܽšڳУУѧ鼮Ժ֪ʶ˿糱ϫϯʶڼš
˿̣ͶŸеſΣģѧӢѧܽᡣ
ÿһſΣʶڽ֪ʶһ֪ʶĽӡÿһ֪ʶ㣬Ϊ׶һרҵ⡣
˵ſεܽᣬÿһſε磬ΪˣǶı飬ǾͻòΪܽʱǿȤܽţȤܽᡣ
뷨ǣҪѧǾڿУڿѧϰֻǲѧϰЧʣѧϰɼ
ԣſεܽᣬһӾɱϸΪΰķףΪΰ٣ҲΪУˣֻԼˣ
һյʱȥۣ˿˫ĿУƺøߴڳתǻ֮ˣһյʱҿܽˣ
ţڸ㶨ˣӸѧиˣ
У͸ǿҵţԼܽᣬǿǾ춯صš
Ҫ֪ھǵֵתʶȻǳǿˣһӣ˼Σκһ⣬˲óǧַ
ͷǳֲˣ˿̣ȴһյʱ䣬ſνܽᣬǿſΣܽǶô٣Ƕôͨ׶ҲǶôĺѧ
ԣֻҪԼܽóϽŴǣʲôֱӹŴ󼪣̸˰ɣ
ȻԼĵԣʼžüˣſεܽᣬȻҪóˣȻдǿҪˡ
Ҫ֪һſΣܽᣬһ棬һ֪ʶ֪ʶĽӣҲԺУβƵĵػ
һ棬ǾҪϸ¶ˣͨ׶ȤζȻ֪ʶ㣬иרҵ⣬Щ⣬ɶԼģǿνǽĶˣ
ֻҪЩ⣬Щ֪ʶ㣬ǾֱӿԸ⺣ս˵ݰˣһ⣬ʤ䣬޵дؼ
Ȼϣÿ˶ܲͬһѧϰ̶ȣҲȻͬ
ԣʹ޵дؼ޵дܽóÿѧ򵽵ĳ̶ȣҲǺܲͬǿԳɼҲͺܲͬˣ
ȻͲӦÿǵˣֻҪſεܽᣬóͺˣ
ֻڱĿʮ˫ָǼž죬Ǻ裬ҪΪ˼ˣǿɾҪˣ
һСʱȥۣĻϵ֣οЦˣľܽ
Ȼִͷβϸµļһ飬ڼûһֺɾ͸ΪˣȻͻ壬Ȼ󣬾ͽԼҵȥˣ
˯һȥϸھʹӴϸˣȻĺһζˣţã
ûֱӾ͵ѧУȥңݣڽרҵ̾һſųյѧУȻյУ칫ҡ
飡飡飡ǰ¡
ȻʹУ˵ˣ
СôˣͻȻУ˾ȼˣҲɻˡ
ҹǴŹٵʹģŴ󹦳ĲƵУ˵ǰˡ
ʹУ˸ˣ
УĵԿ𣿡Ű칫ǰ̨̨ʽԣˡ
ԿԣУУ͵ͷ絷ˡ
Ǻã˵ͷȻʩʩȻߵǰȻһžˣȻ쳣ſξܽᣬͨ磬ˣ
Уˣ뿴ЦſУˡ
ҿУȲˣŵŵŵ˹ȻΧˣȻ󣬾ͽʮӵ죬Ŀɿڴˣ
⣬⡭У˿ٵ󣬾ָȫҲ˵ˡ
ǺǣУôѾš
УĿһٴ㲥٣΢΢ƽ󣬾ͼˣСС⡭Ūãԭ𣿡
Ȼˣޱصĵͷˡ
ǣȵһ£Уٴһٴι㲥٣Ȼϵĵ绰绰ˡ
ܿ죬칫ҵţͱƿˣȻ󣬸꼶ĸѧͷˣУ˵ָʾ£Ͷ̨ԣȫλΧˣ
У̾Ų裬ЩڽΧۣҪ⣬жˣ
⣬ⶼܽģѧͷ󣬾ܵǰˡ
ţǵģĵͷ
⣬Ҳܽģ
⣬Ҳܽģ

ſεСѧͷˣڶ̨Χ󣬾ͿʼΧˡ
ţǵģǱĻشΡ
УУܽᣬ̫̫ˣǡǸɴɣ
ˣתͷУˣȫҲУĽˡ
УҲ˼һȻˣСܽᣬ̫̫ˣɣ
νѾʼ磬УܽѾˣôãУɣûκ
ǣǾͳɣУûԥ´󴸣϶ˡ
λʦҲͷУ뵽ǵϣĿ뺧Ȼˣ
⣬̫ˣҪһᣬҪ췭ظˣ


482 æ͵
ſεܽᣬҪһ飬ڻĴأҪһ籩ˡ
УҪǳܾҪ˵ˣǻٿǿǰɣһλʦվ˳ղŹż˿̲뵽η棬ȫʪ͸ˡ
⣬⵹ҲǣУ˴˿Ҳ뵽˼˺ܾãҲûȻͰ˰֣ȽϿȥɣоһϵļֵϸг
Уھȥ˵˵ͷǵȥˣڿ˾˳ȥ
УǲǺΪѣ̾һڲ裬Цˡ
У̾һСϵļֵһ۾ͿҪǳ飬ԻܶѧӵĸһڽǧҵĴ£
ǣҪǳˣԾͻ𺦺ܶˡңκεطǧ˿ƴ۸ӵϵⱾһҪزˣ
ѧУûбҲûǿĺ̨飬ǿ¾˰
У˳̾˿Ȼ̾һڲ裬ϵı飬ƺơ
ǺǣУѧУĺ̨ΣζЦˡ
ѧУĺ̨Уɻˡ
ţһʼҵû뵽Ҫ飬ڼȻôˣҲ¶ˣᶨĵ˵ͷȻҲͼЩʲôܼһЩЩѧĸǺõģҲԸģ
㱳ǿ𣿡УĿ⾼Ķ
ţҵıǿ԰УˣЦЦͽһ֤ݵУ˵
У㶵Ľӹ֤֣ٿݺ৵һվˣϲ豭ˣҡҡָһ𾪣١ٽ
ţ˵ͷȻֵУҵݲϽô򵥣иȨϣûκζǿסҵģ
ԣУ㾡ܷģ㾡ܳ飬һҶ԰У
˵󣬱Ц̾Ų裬Уˣ㶵վţѲУˣУ¶˿Ц
Сҿĺܽû뵽㾹Ȼô
Уҵ£˵ͻˣУҵ£ǲҪ֪ĺãЦ˵ˡ
Ǻǣ⵹Ҳǣ㣬㲻ø˵Уˣǲ뵽ĳȥȲ裬Ȼͽ֤ݵ
һ裬Ķ棬һٴ㲥ٺУ˾ˣСȻ㱳ôǿҲˣ飬ҳˣ
Ǻǣ˵ͷ˵УǮһֲҪ뽨һ𣬽ЩǮȻΪƶѧУΪʧѧͯṩѧᣡ
֮ǮΪЩƶѧӶõģһжڽҵϣҲΪҵṩһ
ĻУ⼫ˣҲοˡſεϣǳ飬ԻǮҲˡ
뵽ôǮ޶ԣû˿仯УҲĵ˵ͷСİɣһж죬ҾԻὫõģ
У˴˿Ҳˡ֪ҪǽãôԻǹǧĴ£ôʷУҲʵһʡ
⣬룬˷ܲˣ
УҪǳ󣬿ɲҵ֣ҿɲ£һ
Уʱһ˵Ǹ꼶飬λʦͬܽģУûԥĵ˵ͷ˿Ȼ֪ıȻ֪Ҫݽбˡ
УǶܽļֵҪϳ飬ôĸֱӾͿԹˣλʦ˿˳˽ݸУʮֽ
У˽ӹϸĿһ飬ȻСϼֵĻҪߣѾˣϣҪ飡
Уͳˡ
û£ȻѾ¶˾ģȻŰգǾͷİɣУҡҡͷ
УȻǾͲ˵ʲôˣȳȥˣ˼Уôʮ㣬Ҳûٶ˵ΪҲʮ뽫ϳأ
ֺУ˴ϥ̸˺һᣬһֱ磬һЩȻֻص˰칫ңֽŴϥ̸
һֱĵӣⳡ߸СʱĴϥ̸ᣬڽˣ
Сǲòˣʵ̫ˣ߸Сʱ˾̸ôôԼԺô
Уǳ˺ܴһֻҪУʱ⣬ô̾ͷʮȱķ˿̿еϣУ𾪼ˣҲοˡ
УˣǫţУҲˣҲûʲôˣҾȻȥ˹
ţĵˣҾͲˣУ˵˵ͷ֣ص˵С㾡ܷģԺһὫõģ̰еһǮ
УҪҲ㣬ҲύУˣҡҡͷվУҲˣ˰
ƿȥټеϣ쳤˿ϸֲõЦݣ֪ʷĻᣬˣ붼Ŷ
ųصңݣ˿̹Ѿæˣ¥Ϳʼ̾ˡ
̾һ裬¥ʼæһֱӣõҲѧˡ
Ӹ磬ȥտôѾһͿʼҪˡ
տõĻ뵽ɽտ֣̿ˮӿˡ
磬ҲտˣСҲԱҪˡ
ȥȥһ£ͿźͶʫˡ
Ӹ磬ȥ;ˣͶʫ˶˵ͷ
УǾȥտɣ
Ȼô£Ȼ£˹ȥҪտȻˣ͵˵ͷ
˾ͻĳżտȥѾҹĻˣʮɫĵƹ£ȴʺһѤˡ
ܿ죬˾տ֣滹ܺ䣬ǶլԼտ֣˲Ǻܶ࣬ͻĽһտ̯ˡ
ǺãҪЩʲôտ
һ£һλССʮͣĺ㣬Ҳͨһ˫۾ȴǷǳ鶯
ÿտݰɣȳٽ㣡˵ͷĴ˿ȴǿС̯ǰȴǷһŶ
ӦǴ̰ɣСˡտҲΣտ⣬̵̣СԣҲʮֿɿڣ
ǵģȷʵǴ̣ҪҪһЩСգ鶯۾ˡ


483 а
Ǿ͸ÿһɣЩơƣ˵ͷ
̣˽һЩ̸ͳ̲һ
̵ķʽѡһҪ⿵δʳģһȵһһײ֮ģѡ֮󽻸ϰ壬տˮ̵죬ټ۵нˮ֮ĸֵζһ̳¯ˡ
̣ûô鷳ֱӾһڴﶪʳģҪʱֱӴһֱˢһЩϾôԾˡ
ȻҲ۵нˮ͵ȵζŪһƷ
һ£λ⣬ûֻһץųԵģ󶼻һ룬ŸֽһԵλųԸζ
ִյķʽûôʣҲû취⿸Ҷӵ߲ࡣŵҲԣǸζ
ͬţ衢֮ģô㴼ˮҲ⣬ţʳģ̻û˭ǸйΪһţСʱġ
ԣСˣ͵˵ͷ̣ζأ
ǴһȣϾͺãСôණ˷ܵĵ˵ͷⲢǺܺãһ͵ô࣬СȻܿˡ
ܿ죬Сһ̣ɫζ˱ǣǿɿڣӿɱˡ
ţ磬óԣԱߵСڳ˼ںϾͶˡ
ǺǣȻóԣͶһ㣡Цŵ˵ͷ˵ŵͬʱҲһӣе
磬ԵģСĻ֣صĵ˵ͷͽСˡ
ơƣտֽẈ̂ӣ̫ˣ´˿̺Ȼ͸̾ˡ
ֶֻơƣſӣŸտǳԵͷ󺹣ⲻˡ
ʱǺһЦϸ磬ֲʲôöȻóԣǾܵǣ֤ϸˣ
С㶮ʲô°һۣоĵտԵַΧԵ⾳Եָо
Ŷϸо̾ˡ
Ȼ°ĵ˵ͷ͹๾ĺ˱еơˡ
Ӹ磬ӸϹģʲô֪أʱҲˡ
˭˵ʲô֪ˣ֪ĶأͲԸˣһơã˵ˣտҿǳԵĺܶ࣬Ҳо˺ܶ࣬Ҳأ
Ӹ磬ʲôʱԹտѾզû󣿡׷ˡ
ŶǸһԵģȻͲܽˣºȻɬ˵ˡ
Ӹ磬˭Ѿõ۾ġ
ȻǱˣ¿콫ͷˡ
Ӹ磬ǲīѾ̹ˡ
Ǻǣ½ͷ̧Ͻץһơƣ๾͹ˡ
Ӹ磬īôѾý׷ᡣ
£ĵ˵ˡ
ѾöµĻ⼫ˡ
ǻ£Цɬˡ
Ӹ磬ҪŶϽī׷֣ȻȢţǼ͸ˣĳδ
һ죬̫ԶģתΪ󽫾緢׳־ɽˡ
µĻɢƣ΢΢һЦ͸һտķΧȷʵиоأ
˿ֵЦ̸Умװͷɫ˹̣һ̬ʹˣϰ壬
տǰλ긾Ů⼸ˣɫһ䣬еĶ˹λС磬տ̯ڲſҵղôǮλСܻܲգ
գһոգպడһλϴģˣͿһվˣϰ壬ǿѾ˰
ԶԶԣ֪ⲻãǮ˶ٰλСͶ޼հɣ긾ŮЦš
ϰ壬Ƕǻ췹ԵģտıѶˣΨʣһˡҿ¶ĸףѾˣɲܲӰ
ţҪ㲻ӣҲУҲ㣬ôģҲܲװӰ㲻װӣǾǲֵǵˣҲΪˣ
ͣ
ĻһӾͽĶˣſϣŶӣĴЦˣĻ̫Цˡ
λ˹ȥܿջˣλ긾Ůϰ壬취ɣǮҲͲֻ࣬٣㽻٣һƽƽģ
ǰϰ壬ǽ磬ҪֵܣǾûô˵ˣ
ǣĴղٰ긾Ůмĵ˵ͷȴʮΪš
Ұһ취ɣɨһۣڲп˽٣ҪЩԺ㲻Ǯˣ
⣬ⲻðɣ긾ŮԥţʱǸСҲ긾ŮԱߣĿ⼸ˣ磬һ磡
ţ˫˵ͷ긾Ů
ϣ磬ҵǮûҪҪֵҰ㰡
ʱһȺ˹һˣݣտ󣬵촽У͸֮Уһ֮ˡ
磬⼸ҹܵģֲɣĿƽˡ
磬ڰ㰡ҪǮղֵǰͺû˲ǣ˺Ϊ롣
ллһǲæˣٿǮˣȻҡҡͷ
磬ô˵ҵǲ׼ˣ
ǮǷţԺٻˣȻҡҡͷ
磬¶Ůǲʲôϵôôάǣ˺ٺٵЦԱߵСܣ̺Ц
磬أҵñܣȭͷ
ƫҪأҲ
Ҿûа취ˣһȭͷͽ˸䵹ˣ߿ʼս
ʲôڸʲô
ʱһֿ˹߻ս˶һͣϽ˵һߣŶԷ˿̣ǻͽ磬˶ǱףЩˡ
ʱһʮֿĴ󺺣ٵ˹ͻ磬Ŀһףô£
ûô£ֻǿܷ絭ţ
֣磬һֱտıѣҰգֻǶ˵˼䣬ȭͷ֣磬ҪΪ̾Ϳˡ
ӣȻȥֲķΧڣԺٸҹ֣˻һۣɢǿҵơ
ǣ֣磬Ҿˣһ£Ͻ˼Сˡ
֣ۿԶҪ˵ͻȻһ٣̧ӣ˹ܵǰǹعӣ
ʶңһۡ
عӵĴװĸ֪ǰԸˣֻҪعӣǰʺã֣æڡ
˵ͷھϵɣЩҪ˵


484 
ǣϵ
Ļ֣ͷֻܻ㱨ȥڰɾ͹ܲˡ
ܿ죬绰ߵԱߣعӣǰϾ͹Ըкعӣ
˵ͷǽ£˶߰ɣ
£˶ɢˣĻ֣ʹˡ
֣磡˹ҲֻżװûмҲ֪װĴ˵Ȼ˿̾ͺܲˡ
Ҹһ£λعӣǰġѣԺعӣһҪǰʺã֣Ϊš
ãҽǿղſһĻ֪⽭Ϊ˲Ҳͼһ棬ԱѾ߹긾Ůϰ壬ټӣЩտơ
ãã긾ŮͷʶҲ֣ۣ֪˶˲ãǴ˿ǰȴǱϹϾ֪ǵˡ
磬Ұã
˫С긾Ůһܵտ̯ǰȡӣտõĳʳ棬˵ǰ
Ǻǣлл˫ˣ˵ͷǽӦʶ˫ɣ
磬˫ʶ磡˫СԱ˵ˡ
ôʶģЦʵ
磬ǰտʱûǮҾûҪǮԺ󽭴ٹʱ򣬾ͽǮˣҾʶˣ˫Сڡ
ԭ˵ͷǽӦŹ°ɣ
عӣҿԲ˵𣿡ƽĿһۡ
ǺǣðˣЦЦǳտɣտ
ûãŵװԭƾ͹ˣǰȭЦֵܣζǰֵܵĲǣҴֵˣ
ԭˣ˵ɣͬ˱ȭ֣ۺͽ֣磬Ҫ£뿪
عӣȸˣ
֣ۺͽԭƾʱȻվ˿Ļ̱ȭڣԭƾˣ
ţԭƾ˵ͷ
ȥЦԭǽܲ
Ļԭƾһ㶣˵ͷȷʵ
ǺǣԭûдԭɣЦŵ˵ͷ
УֻҪֵܿڣҾҲҪ̸ϹֵܣͱҰ˰ɣֵǰҿɲ԰ƺԭƾЦЦ
УҾͳƺԭɣ㣬ԭ磬װٺô
ôֵȤɣ̫ˣֻҪֵԸ⵽װ̹ãԭƾ̸˵
ԭ磬ҿû㣡ҡͷ絷⣬Ȼˣ֣˵ٺֻװһ˰ɣ
ǵģԭƾ֪˼ֻʵĻشˡ
ǹֵܿʲôˡ
Ҫձѣԭƾʵʵ˵š
ԭϸ˵˵𣿡Щ
Ȼԣԭƾԥĵͷ⣬ʵٺĴ󲿷ֳװţ⣬װﻹһЩƵԼȼɽׯҵЩҵǶ漰ձѣٺУҲѾ˺ˣ
ԭˣԭ磬ܲЩأ
ȻȻˣԭƾͷ絷⣬˼ˣֵܸװὨ飬װңֵܾᣡ
ʵҲܲҲֻ룬Ϊǵٺɽ裬һѣɬˣԭ磬ҪĲãǧܹﰡ
ģģԭƾҡͷͬʱ˫ֿˡ
ҿɾҪ˰¹ײУٴνȷˡ
ֵ㲻Ҫԥᣡԭƾˡ
ǺǣǺãҾˣٴεõһȷȻɶˣԭ磬ҵĵһ飬װȻٺһҲΨһһǾͱʣȡΪȫİɴȷ棡
Ҫθĸԭƾץסؼˣ
ܺгɱɱʲôģ̫ˣҪԺΪԺװﲻʹɱɱɼڴˣһҪ˵ˡ
⽨̫ˣֵ̫ΪװˣȥҾͽֵܵĽðִֵУȡȫɵĸĸȷ棡ԭƾмˡ
Ǻǣԭͺã˼ˣԭ磬һһ飡
ֵ˵ԭƾһϴӡ
ڶһơƣɤӣװȻ⣬ôǾ͹ؾص⣬ЩĶǻǲҪˣȻҪ㣬ҲԸĸ㣡
ԶԼ̫ˣһȥͷԸֵܻʲô飬ܸ˵ԭƾмĻĿˡ
ǺǣҸպûе飡ļˣװȻһɣôֵܣȻҪ棬ⱣѣҲˣܲܽһЩأܲܰͬͬ׼أ
ֽ˵ˣ׻˵Ǯƣ֣Ȼװ˱ѣǲӦЩʲôʵأһЩչѵ˼أ
ԶԼģһȥ󣬾ֵܵĽִУķɵ飬ԭƾǸмˡ
Ǻǣԭ磬Ҿ飬Ӧûԭɣš
Ȼˣֱ̫ˣֵܵ飬װһܳΪȫɵȷģˣʱߵǱӲǣԭƾ˷ܼˣҲļˡ
Ǻǣԭͺãڳ¶Ц⣬ԭ磬ٺˣҵļ磬Ҿ뽫ٺĺгһ㣬һ㣬ٲôԭ磬˵ǲǣ
ǣԭƾͷҼֵ֤ܣһ㽫ٺɣĺ԰ģ֤г٣ʢģ
̫ллԭˣ͸м㣬Ŀˣԭ磬Ϊлл㣬Ҿһ
ˣˣ
һһ
ƺ˾ͿʼЩտˣԭ磬տ治Ժһԣ
ǺǣȷʵԺҲҪˣǻζԭƾͷе˼Ȼˡ
ԭ磬ڻǺ۷徳ɣһۣˡ
ǰԪ̫ϡѰԭƾ͸̾ˡ
ǺǣȻԭʵ룬ҾԭһС⣬ϣԭ粻Ҫ
ͽһ˳
ʯ
гεǳɫʯԭƾĿ͸벻˼顣
ǺǣԭʶʯҲһλǰ͵ģԭʯ֮ӦͻƵԲˣ죬ҲδŶ


485 ䷽
죿
ԭƾૣ쾳磬ֺγ룬κҡҡڣ˿ĻٿеǿʯУ̲ƽ
û뵽ʱ̣óһʯһҪ͸˵һ㣬Լ˿ʹϮʱ֪һУʵ
ԭ磬ʯлϣԭܹǰŵԣʯݵԭƾǰǽʯȴˡ
㣬Ҫ͸ңԭƾЩš
ûж˵ֱӽʯԭƾе˿ϯʱȫȫ˹ĿУ͸޾ĸм
ֵܣлҲ˵ˣ飬Ժұ֤ٷ֮ٵִУٺԲٳκδɱɱұ֤
ԭƾı֤ţΪٺһɣҲΨһһɣӵλߵϣ˿Ĵ̴޾֮С
ԭ磬㣡˵ͷԭƾȻֻǼ棬֪Է֮ˣҲཻѣȻͲͶԷ̸ˡ
Ǻǣԭ磬ûˣǾͳĺȾưɣһûкԭȹأ˵ţԱߵ˫ʵ˫а׾𣿡
磬⵱Ȼа׾͸ã˫С˵ͷת˳ȥ
ܿ죬ƿ׾˹
ԭ磬һ
ã
˺±еľƣ̾͸оΧͬǰ΢Щѹ֣Ǵ˿̣ȴࡣ
ƿƺԭƾǣ˿̣ӱߣֻʣˡ
Ӹ磬ղǰ˵ǿǶ˵ÿʼССıԹˡ
Ǻǣã˭㲻˵أҲûв˵ҡҡͷ
ʱǺ˵ͽ𣡡š
Сʶ˵ǲٰԱߵ´˿̾͸̾ˡ
ϸ磬һѲͶһ·𣡡ʸ
磬ѧУҲܶ󣡡СϾϲ̵ҫˡ
ǺǣǵѾѧУʶѾԼϣˡ
磬СͰСָͷʼˣһӣ˹Ц
磬ЦʲôѾС̧ͷʮֲš
ǺǣûЦʲôǺǺ˰ɣ̸ʵΪҲЦ⡣
תͷȻԱվŵ˫СصװԼڲصĺһĨĽʵ˫æ𣿡
ţ磬Һ춼˫С̵ͷ
㣬㲻ѧ𣿡СڰСָͷУ̧Сˡ
ûѧҵܵѧѧˣ˫С˵ܵʱ޾Ժ
˫Ӧʮɣüͷ΢塣
ţ磬˫ʮ꣡˫̻شˡ
ﻹʲô𣿡ʵ
磬Ҽﻹһ̣˫СĻشˡ
˫󷽷վţһ£ʵ˫бʺֽ𣿡
а͸ã˫Ϊʲô£̾ȥˣܿűʺֽˡ
ӹֽ̾ϿٵдӸ磬дʲô
д֪ˣܿ죬㽫ҳֽдģȻԶ긾Ů֡
ϰ壬ղѾ˴кˣԺ԰ȫ£ֻǣ긾ŮЦ˵
лллˣ긾ŮЩţĻʱھϲУҲæл
ϰ壬ˮ䷽ԺͲտˣֻ̾ǣڴˮκһ֣֤𣡡ЦŽҳֽݵǰ
棬ģ
Ȼˣܿ϶ţϰ壬䷽պãԺˣⲻ˱줚[ؼҺ³дһ飬һ䷽дһֽϣȻڲͬĵط㶪ʧһ֣ģһȫʧ
һȥ˫дһ飬˫ͷ긾Ů̾Աߵ˫ͷ
ղżı£Ȼ֪д֮ˣôˮ䷽Ȼ⣬һһ컯Ķ顣
˹£㽫˷Цϰ壬䷽˵ҲûʲôԺˣǵҪ˫ѧֻѧථЩ֪ʶԺгϢ
ҼˣԺǮˣһ˫ѧģ긾ŮԱߵ˫һۣĿ۰
Ǻǣϰ壬֣ԺĪҪ˵ˣҽֻܺСɣԷһһĽţҡҡͷ
УȻǶԸҾͺСǣ긾Ůͷ
磬ˮҼܶܶǮ𣿡˫գſɰ۾
˵ͷ˫ˮģҲǶһ޶ģԺһҪúñ֪𣿡
ţ磬˫֪ˣ˫һúñģ˫С˵ͷһı֤š
ϰ壬ҲԺˣ˰ɣ˶֪ͣǻȥʱˡ
СôæҼôһ컯ǮҲܸҪ͵ǣ긾ŮϽ˵
ϰ壬ҿҲûʲôˣҪ㲻ǵǮǽɾͺջˣҡҡͷóٿǮϰ壬Ҿ͸ٰɣҪǶˣԺٹʱϾǣ
˵ţͽǮ긾Ůˣʱ򣬼ǵò˶׼һЩʱ˿϶ܶ࣡
СҼˣǮ긾ŮͷеǮԥ
ˣǮϰ廹°ɣųõֿ֣˿Աߵ˫˫ҲûʲôˣʰʰؼҰɣ
ţ˫֪ˣλټ˫òҡҡ֡
˵ȥֿеǮҳֽ긾ŮиһģһˣƬ̼䣬˫
˿̣˾ȥңݵ·ϡ
Ӹ磬ô˫һЩǮ
ãҸپѾˣΪʽ䷽һڣ˫һңͻᷢ츲صı仯ģЦŵ
Ӹ磬䷽ôãúš
Ȼôˣֿ϶ţȥ֪ˣ
ѾҾȥÿǲӿˡ
߹˼֣ңѾϯ洫Ķ̾ͼӿ첽ˡ
ȻͿʼæ
ʱ׾Թ϶һӾͽʱСߵĺԶԶˣЩ죬ĬҲһˣˣȻͺһˡ
ϴĬͳºƼҲκʱƣҲϵϣҲ뿪ˡ
ιǺԹһͳһһ̾չЦգˣ


486 ӭ
ĬͳºƼϲЦտȥʱ˿ǹ졣һ죬ͳˣȴǿųŻȥҪȥʲôأ
Ӹ磬ƽĴ绰𣿡ö⣬Ѿ׷ʮ飬ǵʮһ顣
εͷȻˣǶ쵽ˣ
ۣ̫ˣ˷ܼˣڳҪˡ
Ӹ磬㳵һ㰡ϾҪҵżˣÿʼߴˡ
·ϳô࣬찡ֻ˫һ̯ˡ
Ӹ;쾡ɣڶˡ
һӹȥͣͣ£Ȼþ˳Ϳʼˣһֱ浽ȻͿʼĵȴˡ
ĲǺ磬ڵ˰СʱڵȺķɻ䣬Ȼܿ˴ˡ
һһ˳ǼǵĻ±ΧۣڶҪˡ
ûеȶ೤ʱ䣬Ӱ˳
һˣȻǳõżˡ˿̵ѩɫ޷ΧͬɫΧü𣬼ѩأɣˮΪΪǣţȴһݸ߻ͷ续ˡ
ټȻƺۿٱ飬ɴһ˵ĸоΪ֮ᣬ۾ɴʹһ£΢Ƭ̣Żָ
ԱߣȻ˿̵ǳɫ޷ͬΧһΧס֮УȻ߶ɢ˿
˿̵ˣȺѰУȻԼԱߵĳãɲǼ両һĨ֮ɫķ򣬻˻֣첽
ȻϳҪУһ˲뵽ʲô̧֣ԼСסһ˫۾ȴǼ鶯Ĵٵˡ
ƣ㣡
߽ʱĴкӹ˵ô˿̣ȴܵԼżߣ̸һӵ
ҪУȴסʹڱסԼżʱڲУǺ˿̿ȥУ͸һֱ
ƸܵԼ˿ļ΢ЦУԼС˿ıʹó̰뿪ȻͽԼżۣ˷ܵĿڣӸ磬߰ɣ
ͷܿ߳˴ͣ˿̵棬ȻƮѩʹΧĿһ˿䣬Ҳʹãˣڿٵȥ
˳ˣ§Լż˵ԼżĻ˷ܵĴУƽ㣬ڼѾҺÿѾҺøѾ
ã㻹ɿҸ첲ɣקĺýƿЦУҪԼĸ첲
˼Ѿƽ㣬Ҽ̫ˣ⻹ҵһμҵż󣡡ͷǲ˼ţȻ˼УҲͿԼżĸ첲
㣬ƣ缸еӾʵ
㣡شţС㵽ʱҪȥһ㣬ǶԹģҪǲǰȥܾҪѵˣ
ۣ㣬˸ѵѾתͷʮֲ˼š
Ȼˣ˵ͷοæ͵Уûȸǵľ˴кǼҺƳٳٲȥȻҪƢˣ
ǾͲȥˣֲʲô˵£úš
ǿɲаҪȵСҰݷһ£ȥᣬȻٻ浽磬ʱҺƾҪˣǵĵڿأ˵Լг̰š
ۣ㣬ƽ㣬ǵԱҲ̫˰ɣþ̾ˣҪǷϣǾܲˡ
ãʵҲǺۣһԼʮָȤʱǲе۵ģƺ͵˵Լľ顣
ҪǷϣܲ˵ģæ˰֣Լż񣬡ƽ㣬ҴʲôѾ
˵ŻʱĿڴ
ƿڴ񣬲΢΢һЦ漴ãҿǿģʲôҲûأ
ʲôҲûѾʧˣ뵽ԼżˣǾˣܿת磬Լżߴߴ
ڳϲʱĻЦУӺܿʻ˱˿̵棬ѩҲˣʹĿΪʻһ˲ȴ·ɶ˴ֽɾ֮С
˿̣ڳӴУҲ˳죬֪ƺ˹ͺҲûȥңݡ
˿̼ͣ£ӻ߳ˣͼΪкƺˣڸܵůУҲȻЦһһʺˡ
ص˴ȻͶ˽ΧˣҪֻ֪ѵáϾ˵Ȼ˿̼ˣ˷֮УȻͺŨˡ
ƽ㣬С
СԼЦݺС죬ܵƵǰٴζԼнţƺҪԷεļסԼǡ
СɰҲǺأͱС˵Сϣһڣϲ
ƽ㣬Ҳ㣡
С˵崿Цݸʢ
СѾˣȥԷɣ
ţУƣ㣬ھͳԷɣȳ˷ڴȥֳùõĻˡ
˱˷ôɿڵĲˣԼ˱ǵζƺˣظ˵ĺÿУȻ˺ܶܶࡣ
̾һ裬ڲʱУǵһ㣬ȥֳúСҲȥˡ
ֳȻվ˺˺ܶˣ˿̵ƺͰʵʵˣǲϳڴһ绰һλʮŮ˱˳
ߵǰȻǺһԹ˿̵ȴˣΪͳԼС˽󣬱ֿˡ
Ȼ뿪ʱ˻ʲô£ɢʶеĹ۲ţҸǽһǧ֮ӡϢĴ˵ʶڣˡ
֮ӡͳ֮ʱȻԼӡĨȥΪ֮ڴԷʶʱȴ˶Էӡǡ
֮ӡͳ㲻֮ҲûκϵȻ֮ӡͳԷʶҲͲ֪
֮ӡֻΣʱ̣ŻԷ֣𵽱֮һϡ
ԣ׽֮ˣͳȵ֮ӡǵİȫ֣֮ӡΪֹ𵽵á
ƺĵĵӾ磬Ϊɽʱָ㣬ҪԱ̨˸ԽɫİݣԼֳķ˿
ԼߵĲɷãⳡӾҲֱ㣬ڽ


487 ɽ
ɽͳԼС˻ص˳ûãʵʵƺˣ͵͵˳˳
С߰ɣǲ𣬿ɲܱǵľ˷ˣ
һ̶˵˵ӣɺǺһЦ漴˳ӣȥ
ƽ㣬㣬ݵĽɫ̫ϲˣҶݵĵӾ磬ڴޱȰ̾Ϳ˿̳ˣСǣһһðš
ƽ㣬㣬ҲϲϲѾƺмСС֣СУҲֱðš
ǺǣϲͺãٺǾһվɽڽ˵ͻײˣʱȻῴģССԴĵ˵
̫ˣ˵һҪ׼ʱԵӽΧˡСĶƬǾԺٿòãϾ׼˵Сˡ
Ϊÿϰ˵㣬ǵӾСģĶƬʱ̣κ˶ܶǶǾͺܶԲˣСҪˡ
ѾѾҪƽݵĵӾ磡С̾ʹӦˣ˵СϣǻڴЦݣڼֻ޾Ŀɰ
Ӻܿص˳ƸȻָͬܣеѹƲסɿʵش磬ôΪʲôôů
ǰСˣܸ˵˵ѩ˿ȴûκѩ£棬ͬƵģ
ƻ֮ʣҲ̽Լɻ˳ü䣬Ĳ⡣
ƽ㣬㣬粻ͬΪӸ粼˽̰شˡ
ƣƺĻһ㶣ɻ벻˿ɸˡ
Ѿǽƣƽ㣬㣬Ҵȥط̾˳԰ȥˣСҲŸȥ
Զȥ㽫˴˿ظ̾Ų裬ΧŵӾ硣
Сأػֵʵ
߱ЦùãúС԰ȥˣ
ػ˵ͷСû뵽ǣ㶼ʶ
ʲôǹҵأʮ˵
㶼ˡ
ǰϴεʱִһȻͽӼЩִĶԱˣ˵꣬ߵ輸ǰԼһˮ
С÷˵˵棬Щʲô̵ĻЩѪˣҪ֪ǿɲһܼİ
Ǻǣ÷ң͸˵ϣСӲǰ;ԺҪŬֺǺǵĶŲ
˵Щ̵ʵ
ȻˣϽ̾һڲ衣
ǸϽ˵̵Ҫϻˡ
Ǻǣ÷㼱ʲôѾ˵һ㶼ǵ˴ٽౣǵĴɽӣ
Զǽ˼νϴٽΣģ˵ˡ
ԭ̵˵꣬ʹ㶣ˡ
ԭ÷㾹Ȼ˵Ļ˲пʵ࣬˫ᣬˡ
ǺǣСҲǾ֤һʵԼͼ̵Ǹˡ
˺ˣʱҲˣСػȻأʵ
Ȼùô˵ˣǾɣùྐྵӣһжֶҾˣֹͣأǵ˵ͷ
ǺãæЩ죬쵹ڿϢһˣػ⣬ץһѹӣȻ
ȻͶһ˽˳ʼϵĴ͡ƺǵһȻҪúÿһˡ
֮һӰȴǻ˽ˣȻˡ
ش磬ʲô˰ƺʵڵһμʱȻʶľ˳գԴ˿̵Ҳûоȡ
Ǻǣ㣬ȳȥɣ̴󣡡һųһЦ˵
ûϵģҡҡͷش磬Щ԰ı񣬶̳𣿡
԰Ҳ£ԾͰʶ˶̳ˡ˵ͷҰӵ̵ı㻹ɣ
ش磬Һϲĵ˵ͷӨϣ˿˵ŻʱһĨγ
Ǻǣϲͺãһ
ﰡʱС˽ųװ΢΢һЦС㴩·˵дʦķأ
Ǻǣ㣬ҲоܺأĿޣϲš
æɣǾͲˣȡãСĴͣҿǺڴأЦ˵
ͷİɣұ֤ԵԶԲĴͣš
УҺƾڴˣ˵Цţ˱С˳ȥҲͺŬ׼ˣڵʱҲΧ˲ǰ˿̵Ĳϣ˲˵ܹʮŵ½ȫУģģըģģȫ
˿̣ھ͸ղŵĽӴظҲƺȻϤ˿ڻЦУҲǲϵΪ˼Ųˡ
Ȼǵлˡ
˿̣ҲͶʫһƺԸ˵һμ֮ʱȻ˺ѣ˿̳ŷʱҲǲ˵Ż
һĻ΢΢һЦʫϲѲֻ࣬ҪϵѣΪϧ˿̼ʫʶһѣҲΪеġ
ڿУ͸һ룡
ڻЦгꡣƺˣҲǵһγԵ˵ıԵ˻ԡ
ҲǣʹõĲϣ󲿷ֶԻ԰³߲ˡЩ߲ԴһȻͼΪɿˣҲΪˣΪһζ̲أ
˷ߵʮʱ˾ڵӻǰΧһȦˣȻҪΧ۵ӾˡӾ磬ҲȻƺΪҪԱݵɽˡ
ܿ죬˵׼ʱڴɽҲڱ˺ݺݵˣΧԼݵĽɫ³óһˡ
Ҳ˵һ³ʹĴָˣƺҲ˵УڵлУЦˣ
ɽһֱŵ룬ڽˣΪԱԼǰ֮Уϯ˵УȻһˣ


488 ѧ
ɽ꣬˶ʱͷ񣬿ʼˣȻҲͬʱ̾Ų衣
ҪʲôʱҲܹ˽ͺˣô˿̻⾳֮Уûһ˿Եĸˡ
ãᣬԺеģƵĿڡ
Ҫȵʲôʱѽ˫ĿŹ⣬ˡ
ֻҪȵԺȻͻˣϸĵĽš
ۣͰָܷܷˣǺھ磬Ҫڣһģ壬ۣӸ磬Ѿ
˴ĺ蹵֮ǰ˷ܵ飬ֱӱ޵Ԩˡ
ãҪסһ仰ֻҪĥ룡ֻҪȥܻɹģĳ˵ţųõĿ⣬ҲǿҵΡ
ǿεĿ£սˣ߸ߵľСȭͷӸ磬ĹԭظսˣһŬĹ
ǺǣҾڴ˰ĵ˵ͷ
˵ĶԻƺһۣˣʵش磬˵ĺ죬ʲôôף
ƽ㣬ѵûи˵𣿡ƵĻûڣȴȼˡ
ûѾҡҡͷ
ôأôҪ£ôû˵󣿡ۣԻˣƽҵżѾզûкҵż󣿡
ãȷʵûи˵ʱˣôԻ󣬾ͺܺĵİýȷˡ
ԭһжҵѾڵõȷϺڼˣƽ㣬㣬ҺӸ˶ǹأأĺŮԷ߱ڣժҶ˵Ŷ
߱ڣժҶˣƺ˿ૡ
ǣúܿ϶ţȻͰڳһʦķ緶Ҫ߾磬ǿɣ̤յŶ
ɣ̤գãˡ
ȫȷٴο϶ͷأо绮ֵģΪ켶ʥ񼶣ÿһгڣڣڣ۷壬ԲĴΣⷲ켶أҲǳ˵ĺˣ
ǹߣ
ƺˣǾƬģܿ˹Ȼܷܷҡҡָˡ
ԼӸ磬ҵżһ˹ָ
ںȲأûյģֱӾͶ豭̾ˡ
ߣüԼصĺһȻԼһΪԼżҪԼˡ
þĶֻǶ˶֣ȻǶ˶ţǶ˶֮䣬һˣ裬ҡ磬ȭ䣬ޣ˿Ʈݣӡ
ⲻ䣬ˣ
ϣĨĨͷϵϸܺ飬ԼżĿڴƺҪõʲôƵġ
ȻżûʧĿˣãԭνĹ䰡ȻǿжģΪҲ裡
ô˵ֻǲΥ˳ԼڴĿģ
ƽ㣬ҪѧǿԽŶԼżĻ˷ܼˣҲļˣǱУĵĺŸ衣
ƺˣ˿ȴҪĻشΪõı֣оôһ˿ס
ԼסĿѹڷеĲ豭󻺻ڣƣ㣬ȷʵǹߣҲ˵ߣ
ǿԷ߱ڣժҶ𣿡Ҫȷһ¡
ԣһЩڴܿ϶ĵ˵ͷ
ǿɣ̤𣿡ڽˡ
⣬ҾͲ֪ˣΪǻûǸΣܼѵҡҡͷ
ǣҲɲԣƺûκԥľˣһš
Ȼԣһĵ
ĻɲǼһڳмˣǣʲôʱǣ
Ǻǣʱ̣һ΢Ц
ƽ㣬㣬ҽǺòãһֱŵʦ룬μѧ̲סվˡ
ǣ뵽ղŵΣȻЩԥ
ƣ㣬ҲǺģǾܷģĿԼͰˡ
Ǻðɣô˵ֻܴӦˡ
ˣƣ㣬ȻҪ䣬ôҾÿһɣó
ʲôɢɻʵĿҲ͸ž档
ãˣҪʦúñһ
Ӹ磬̫ˣø˼ˣӹܵƺߣȻͿʼߴߴǽˡȻڽʱҲһ
ƺڳУͻȻͳˢһӣܵŨֻУ˵ˬˡ
ֱʧеǿԲԲ˵𺳣Ѿȫ˵֪ˣ
˻гλʦλʦİ£˿ʼģĽԼۣ۸½һ顣
½̾͸оԼڵ磬ǰһˣһİصĸоҲ˵ļ䡣
ԭЩС˵ĶİǾϣ˿̿еֳһĨ˼֮һ˫ĿУԵ𺳣
ԱߵҲˣ
ƽ㣬㣬ǹˣŶǰЦţָ̾ˣƽ㣬㣬ҪЩʱͺˣ
Ϊʲô˶ڳõĻԺܲ⡣
ҪһЩͿԼӸĽݴˣǶǺأÿˣǳź˵
ش绹нֵܣ˵˵ƺ漫ˡ
Ҿ͸ƽ˵˵˵ˣӸĸݴ磬һǷǴ磬Ľʮƣģ
Ƿ棿ʮƣƺ˴˿̶ЩԼǲǴԽˡ
԰ǷǴ磬Ǹ棬ǽԵķŶúϸĵΪ˽ˡ
ԭûдԽ˶һۣ̳һ
ӸĶ磬йŽһͣǲ𽣵ʽԪһ̣Ԫ죬⣬ˣ˫۷Ź⣬ǳš
ûпڡ
Ӹ磬Ҷ࣬Ҷ޺ȭһ⹦޵УҲʼԴԼŶʮĽš
ȻֽŵӸĸ磬ϹϹˣŶһ֪ЩʲôӦúģ
شˣ
԰ӸСģȻඣȻ˵


489 
ھõϸܺƺˣҲʶĸݴ硣˿˵УȴЩƽΪһ֮С
ԭ˻磬ͻأľͱ˾κ˵ĽȻЩӦˡֻҪһЩʱ䣬˻ǺܿӦġ
һ֮󣬳ñȲ˽ԼķȥˣΪҪѧ뵱һʦˡڵʦǺأ
һҹڼйȥ
˵ڶ죬õ˾ѧȥˣȻֲȥػı£ˡ֮ǰҲԼż񣬺˺ܶƬ뿪ˡ
ش磬û뵽ǹߣ
˿̣ڻ԰ƺйţҪ뿪ˣȻҪúдˡ
ǺǣƣʵҲû뵽ԼΪأ˿ҲЩ̾컯֮棬ʱԼЩ˼飬ϾϷ£ȷʵЩˡ
ôأֵʵ
ҵĹҲǻԵɺϲɵģ֮󣬲Žʶ˺ܶ֪нĴڡ˵ײ뽭ģɣš
ҲشĻԵãҪشҸͲ֪нأƺǸ̾š
С˵˵°ɣʱԱߵ˵
˵ͷЦðҲ£Ҿ͸˵˵ɣ
ڻ԰ڴĴУʱЦ԰Ƿһ㣬þòɢ
ڴУ˵ŽǻĹ£ƺˣ;š
ɳĮַǶʱҲЩȣҲ֮УϾʱٺԼͨʵ̫ˣбȻܣ
ܣĻ˵ĶֻԼһ㣬֮Уǰκʱ̣ܹġ
ش磬û뵽ľôḻ֪Һʱ̤Уȥķأĳš
ƣʵ̤ʱ򣬾Ѿ̤뽭ˡǺѵأо仰գ̾š
ǺǣشҲ˵ЦĻʱһ绨գ崿֮У˵
Ҳ˵Ц
ҡҡͷͽϴζʫ˱˵˳
ʫܹôûи˵Ļ죬һ˫ĿУ𾪡
ֲʲô£Ȼ˵ˣ˵зգ仰һ㶼٣ϣȻ䱬һɲɣµϢƺĳ
ʵͦĽʫģͻȻĿڡ
ƣʲôĽģЩŮӵ˼ˡ
شԺͻ׵ģ͵͵һۣûԼһ
ҡҡͷԱߵ̧ͷգɺʵ㣬ڿʲôأ
ŶĻһϸĹۿУһ߻شڿ˵ֽأ˺þãǽƾҲ
Ǻǣ㣬֮ɵģǿģЩЦҲЩû뵽ԷȻǽơ
С㲼õģܲǼʶʶȷʵЩ棬Ͼ£ͱ⣬磬ʲôأ
Ǻðɣ㿴ˣ
΢΢һЦ̧Ȼ䳯һӣʱ¡¡䣬ֻǱϿգ˺֮죬һ˲ǿУˮһ㣬һۿɼĲơ
Ⲩ£ǿгһУиտʼǳǼϢȴȻڽ֮ѩٵ߾£
ֻѩԿƮƮУٴһӣһ΢ķγɣƺƵϯ
ɢ£ƮѩȻɢʹÿȥѩʱգ·ѩѩһ˲ƺһ֮ӵ洫ʹµѩѸڡ
һĻ뽭˵һ˲ֻͷһƬհף㱻뺧Ȼ֮䣬⣬˵ȷʵЩˣ
˺һ˲˹
ش磬ⲻɽݵģݵͻأ
ƣҲ˵ɣ֮䣬ҲЩ𣡡Ļһ£Ҳ˳Ļ˵һЩ
ǣش磬ǿѧ𣿡ƶеѧˡ
ͬڴĿЦƣ㣬ƺܸӣҪӻѧҪûмʱ䣬ͷҿǻȽãԺʱˣٽǰɣ
Ǻðɣ
˵ֻźˣΪ֪ǲƭǵġ
ˣٴתתɣ
Ҳûйرǽƣ˾ѩƮУЦڻ԰·ϣʱЦһʱ֮ܰУѩ֮УʹƬأӵʫ
磬ЩˣΪ˼У֪˽г̣ȻĵӾ磬Ҳûж˵ֻԼףһƣ
֮ǰų͵˻ֱ˷ɻһ˿Уȥ
˺ҲûֱӻңݣǴŸӵ飬ųֱ˽һ޴ѵǰ
˿ǰһŵľ޴ʯ飬ϣĸԾۻĴ֣
⣬Ȼϳı˾ˣ
Ᵽ˾ĳԱɣȫˡϵһֲٰ£磬Ҳ˺ܴҲǩ˺ͬܰЩˣ
˿̣ǰĵդԼվڵսʿ˹ȥͣ
һսʿ˹һ㶣ܿ쾴һ׼ľ񣬡׳ã
˰ִ֣磬ôȲؽ׺Щ𣿡
лл׳ģϴ׳һ̳ҩƣҰֺˣڶµˣѾöˣ
ȫУҲ͸ŨŨĸм֮һʧҵѹһڼѹԴѧѧѣһеѹһӣܲ
Դڼ˾ͷ˷츹صı仯Ҳǳźõķתˡ
֪İ²Žģֻ֪ҪԼŬôͿƾʵĺĲΣ˳ͷصĻᡣ
ĳԱʵĲͬΪ󼶱ͭƽÿַΪΣУ
׻֣Ҳǵʱ˵ģҲû뵽ϾͰԼ˵İˣѾʵҲֻˡ


490 
ĳԱʵͭͻƽ󼶱ͭӦź£Ӧźڣ۷ԼԲƽȻӦˣ
ҲֻǺڣҲǰˣˣǺ壬Ǹ쳣ĺӡ
Դѧ˽Լ֮ӡ󣬼˵İȫҲǳ׷ġʮˣֱӾǽ
ʮõĴָ㣬ҸǵõͳһŽİʮޱȵĿ٣ֱ˺ھ磬ʮһˣҲȻǴﵽھ硣
ʮˣȻҲΪƣӢˣ
ȫ˵˼㿪ųʻȥѵأռؼһŸ¥·ݺύһִ»һ㡣
֮һߴԲνΪѵݣȻΪѵ־Խˡ
ųѵǰͣͣϴһ绰ûãϱһ˹
磡˻֣Ҳӭȥ
Сڹˣҿǵþ˰ߵǰϴһȭʼԹ磬ҽ첻ǹ˵罫ôãνЦ
ǿɲһϰ壬ҲֻǸ򹤵ģҪʱ㱨ҲǺЦ
磬ЩǾͲ˵ˣǻ˵°ɣҡҡͷǰѵݣ磬ѵңѾҵҪ𣿡
ո깤Ҿ͸绰ˣ⣿ϵ˵ͷ
Уǽȥɣ
һۣѵȥ
һ߽ѵݣ㿴˸ָѵģһߣ໮ֺõѵأЩѵأΪ˶Աѵʱдõġ
ΪѵԱֱӱдһѵ٣״٣жԱʵһ̶ܴȵҲһڹȻãʵá
ԣʵĻϣԱ֮ʵսΪҪˣϾʵǼΨһ׼ʹΪٸߣھ鷽кܶ಻㣬Ǿ³ˡ
УҲڲϵţͷһֱߵﴦһϽǰ
һжִʩ˿ǰĴţǳϽ졣Ϊ˽ңֱϺ;ϵʹİȫҲھרҵİ£ֱߡ
˿룬ɨָԼĤ£ܿϽŴ򿪣¶һķεĺϽݣȥ½֮󣬲ͣ
߳ݵʱȫɺϽ죬쳣Ŀ󣬷·һһ㡣
СֱȥĴɣеԣԿµΣ
ʵ£ͨĵݣȴ߼ģֻܴ򿪣˵Ľص㣬ҲҵĴıԵ
˹һ䣬ʮһϽǰע£Ϻܿ㽫򿪣һУ˵ǰ
ֻǰǽϣֱ۴ֵĳܵЩܵ죬𽥱쳣Сֻһָ֡
ЩֵָĲܵ󶼲һֱ׵ľ޴ԲУⲣԲ򱻹̶ģʲôûУһ˿Źֵĸоȴɢ˿
СôɶǰģɣЩĿҪ֪ΪչЩܵǷ˺ܴ󹦷
Ǻǣ磬ҷǳ⣡
صĵ˵ͷһչʶϸ̽ˣ̽ĽȻˡ
ǿĵҷֲɣ
ĻȻҲΪ⣬漴ߵԱﴦһԣҵͷˣҵķֲҲڵϣһš
߽Ŀ˹ȥֻңΪԲηֲȴ˾ŸԲÿԲϣһŵҡ
ҼмǧѾȫǷˣһĻȻͼΪˡ
磬ҽĺܺãҺ⣬ҿˣϸл˵
æ˰֣СЩԽģȻҪˣ㿪ʼ𣿡
ţ
˵ͷߵǾ޴ĲԲǰԱߵһɫťǲԲһСڣȻóһŽ˽ȥ
ȻһɫťС̱պϣʵ޷죡
һǽȻʼˢԲڲ䣬һ˲ʼǲܵӿ
ܿ죬ʾŸԲңǲܵ£̳
ŸԲϵڵ̺ȴͬڣŨȣӡ
ŸԲңȻǶӦͭͻƽŸˣȿԸԱṩҲἤǵķܶġ
Ҫ֪ÿڿһԲôŨȾһǽﴦһԲңŨȣȻһĶʮˣͿֲˣ
ԣһãһôԻ󼤷λԱѵġ
ŲԲڵɵ˵ͷѾһһƣҵ룬ʹһ˿һ˷ѡ
ңʹ뿪磬ƣ֧£ҲһֱѭתȥҲһֱݽߣŻֹ
Ȼ㿪ʼⲣԲнƲãȫǲԲڵṩֲ֧֣õĽƣûܴ򿪡
Ҳһʧˣ
ƵĲụֻ̈һμɣҲ֪ڸʲôҲûʣȻûиȻĲʵĵ
һжŪ꣬תͷЦ磬ңԺֻܽκ˶ܽͰܼ߱Դɣ
С֪ˣͷİɣ֣صĵ˵ͷȻ˵ˣôȻͻһ˿ִС
У磬ǳȥɣ˵ͷ߱˵磬ңÿһ䶼Զ⿪ˡڽı׼Ͱǰõɣ
֪ˣңҵٶȣȻֻܶ࣬ǵĶԱˣôǵͱȻ磬վȫ۷ˣ
Уʼõδˣ
Ȼһ죬Ҳ̫Զˣ
Ҳ˵ͷ̺ôԱǣȻͲᵣݽߵΣգŨİ£ȻͻȡüĽ
ʵĲվ۷嶼ѣ


491 籩
߳˵ңֺһѵתһȦصңݡ
ʱת˲ţתۼѾ¹ȥȴǷһ䶯ȫٺ䶯ȫĵĴ£
ٳǸУһֲٰ£ſγϣѾӡˢ飬ۡ
ȻЩ鼮ٳǸƳһƳѧϲ
Ҫ֪ЩϵݣǿǾԵʷʫ㾭䣬һĶͱ̲صȤһѧϰţһ߿ţɾʹѧϰЧʡ
һӵһҳ𣬾᲻÷֣ΪܽĿγ̾ĬмڿдջһĶջķˡ
⣬ȻͼܶѧӵȤˡſγ飬ÿٶҳټпγ̵֪ʶܽᣬ߱飬ҲͲһǧٶҳ
һǧٶҳҪǷǰǾԿȥģΪǰѧ֪ʶʵ̫ˣһ۵ȤûУԴ߱鷢ȥǾֱʵתˡ
߱鷢ȥĵʱܶǶǿأˣΪ߱飬ǸӵصˣӾͲᣬټ߱飬ֱӿѹſˡ
Եʱܶ˾Ϳˣ
УҲȷʵֱ˵˼仰Ͱѧ˵ϲЦտˣ⼸仰أǾǣǣǻǶԹԵĻȥɣӽԺֱӾͿ߱Ϳˣκβοϻ߽̿飬ǣϽȥʽɣ
пѧǣ͹ԹԵĻؽңӶѲµĸ鼮ݰˣ
ڰݰ֮ѧӵϣֻʣ߱ˣҾģͷˣÿѧǶϲЦտˣ
ķΧУһߣʹ߱ĳһˣȻǲߣͱȥˣȻһˣ͵͵ЦˣЦУʱʵ̲סˣǾֱվͷǺˡ
ֻһֱַʽأеֱЦĵеֱЦһƽӸɢʹ֪еڴԱߵģǾͺܶԲˣЦһͷˤȥˡ
·ٳǸֻһǮÿǿȵĴӣװϸˡ
Щߵı֣Щ𾪼ˣΪħԱͲԸ⿴ͬʱǾ͸ǲԸ⿴ˣǺҲߣ̲סˡ
ЩһģֱӾͬһˣЩ߸ӿ־ˡ
ЩѧӣǶһѪԵģҲ׳ƵҪӣһЩͬѧĴ̼£ֻܴȻ۾սˡ
һսǾֱӢ¸ˣ
ΪԼӣЩǣֻһǰͺˣ
ڵٳǸһѧӢ¾Ժٺĸѧӣ߱ˣ˷²
Ժڼʱͬѧ֮ʵĲԷ𣬶㱻²
Ҫһ²ǾͶԲˣֱӾӭһƬıˣΪ˵㵨Ҳ̫С£
̸֮䣬ѧϣǾֱԷ²ȺӮˣ
ȻЩϲ̵ˣߵǶӮôƬƬഺŮΧˣԼĳˣ⣬ȻЩǰûˣ
ڱ߱²еĸѧӣÿ춼һڿһ죬ɵ㶵ǵЦȴЦ
ҪЦǾͺܶԲˣʦֱ߹ûˣ
Ǳûգ㻹ܽ˵ĿֻܰԿˡֻҪһңܿѧɵ㶵ǵЦ
һ֮ͽˡΪ߱飬иѧӵĿУȫˣһǶ飬ݣǶȫסˡ
ҾһڵĿÿѧӶΪ֪ʶԼ˼άһ顣
Ҫȥһ⣬Ǿֱܸʮһ⡣
ҪʱĻҲԸĻǻһһ⣬ֱӾ͸㽫ſγ̵֪ʶֱӾžĸ㽲һ飡
ֽ⣬ֱ飬רҵĴʦûʲô
ͺ˺ܺˣΪ֤ѧǵѧϰɹһںֱӾͽһβ顣
βĽֱУſˡ
ΪЩѧϰõģڿֱ߱Ӿ˸߰ٶˣеȵģֱӾٷˣЩǰܲԸѧϰģҲٷˣ
βУӻԾ˺ܶܶЩĳֱӾˣ
ֻһκͨĲ飬Ҳֻһڣ˵ڶѧӻкܴռ䣡
ε飬ЩԼѧϰͻȻôϲЦ£ֱӾɢ˳ȥȻٺĵ̨ѽֽѽȵȣٳǸнΧˣ
ΧֱۣӾˣ
߱ͱ˳ȥѧӼҳȻ찡ֱӾʹӡˢٷ֮һǧȫķԼСˣ
Ȼ飬һּµٶȣϯˣȫض౨һʱ䣬еطѧӣмˣĿ۵ٺˣ
ƺÿôĿɱԼͻȻͱûЩĿУٳǸУ죬ֱӶȫרҵıˡ
ڱǵУˣֳ飬Ȼʹõ˲һƬˡ
󣬻ĽͶһⱨ棬ڱһװ߱ĺӣͷǧѧӵˡ
ͬʱҲ߿ҪдΧĸĸЩѾĸ߿ӣȫ٣߿飬߱飬½г⡣
γ⣬䣬ҲΨһȻʹȫѧϲЦտףˣ
¼ĵˣ˿յң̾Ųأ
߿һˣȴУÿ첻̾Ų裬䶫䣬߾ңڰæ
̾һ߳ңݣ˿̵죬Щ谵΢΢Щʪ󣬲ҿлЩǿķ磬ǵϵ׷׾˿С
һУͻȻɽ¥ĸо
ңںһٺ̨ţղŵĸоΪʵˣ
̨ɫԤźţԤ죬̨确Ӱ죬ٺӭ˵ż磬ͬʱд󵽱꣬ǰԤ׼
̨磿󵽱ꣿ
ϢֱסˣٺѾƽ˼꣬Ǵûʲǫ̂ѽȻԤ˵ûٺҲǲԶѽ
Ϣܶ˶ע⵽ˣϢʱڳԷĿ˵ֻͬʱͣˣһȴ̨Ĵ罵Ԥţ
ȴûյֻһ㲻ʹˣĺ룬ǼΪܵģһ֯߸ˣ֪
˿˵ķ׷Լǹŵķ磬Լǿоķŵüͷ΢΢̾˿


492 ߳
̨ԤźźңڵĿˣ۷׷˵ۣĻ谵գ΢΢̾һ
¶ĥ
Ҳ֪ǲǻᷢʲôأԵĸ̾Уֻص¥ʼ̾ˣ
ϰ˵ʱѾʼ꣬Ļ࣬ڵ֮ϣ֮죬ҿйźХķ磬亮ɭʹУһԵĸܡ
󣬿٣ھŵʱңݱˣȻ˱˳˼ң˿꣬Ҳ󣬷磬Ҳ
һ˴뱲ӣûмô꣬ôķ磡ڳϣ꣬Хķ磬ظ쳣ĸ̾ˡ
ǰô󣬲ʲô°ɣ
ûмĿ籩꣬ظԱߵĸһĨǡ
֣裬Ǿͷİɣµģ˻صһĨǣڰοŵ
Ըû°
ܿ죬ӱʻ˱һ̣ǴڳžǺХѵķ磬ɢ٣˿̵ıһƬҹ
ۣӸĽסıסԴˣһӳþʹСУ̾ˡ
ãǾסԴأʱſˡ
Ž㣬Ǳסû˵Ѿ§ŵĸ첲ҡ˵ˡ
ãû˵˵Ļﲡ󣡡ĳɼһֱܺã̾ͶԳõ䣬רҵľˡ
ôأÿζְɻ
гʱ̽ˡ
ԭѾڻȻˣȻţųȥˡ
صЩˮһӾɽƺ籩ԵʣҲû£һ֮󣬾ͻطϢˡ
صԼңϴһ£Ȼϥڴϣóһʼ
ĺԪȻһ֣㱻ǿ顰ա֮ƣһ㶼ʣҲ޿κΣֻòȡһܽƣúԪˡ
һҹжȹ
˵ڶ賿ʱţ㱻ҵ죬Ȼۡǲֻýպã߹ȥţʱȴǼʫʵԼ
ͻȻӣһʫһֱ浾κ£ʹ̩ɽѹҲȻƽԣǴ˿̣ۣգǾˡ
ʫôˣ
ءաղŷţ˵˵ٺʮ̨确½ɡԺǾסں߰ô찡ʫһ˵У
˿̣ĿõҲ˳ȻҲյ˶ţһ·ʮǲѶѣܿ죬ظĸҲ
˶ԼԼĶʫֻʫʫ侲һ£Ժǲµģ
˵⼸仰ʱһ˿աķ̼䣬ʫԭЩ飬ƽƷʲôܾһ㣬ŵһ뿪Ļ
ӣ΢΢ҡҡͷųõãֻҿɣ
˵꣬ͽӹֻĿһʮţȿһ
ą̃ͻȻתȻˣԤӦŵ½ڲ࣬ʱ㹻ˣҹ¶Ժ뺣Сʱ·̣Ӧò£
꣬ŵȻٺѾ˺ɫٺںߵо񶼳ȥʫǾ͹ȥԺǽӵɣ
Զԣ¶Ժ뺣ôһʲô¾Ͳˣǽӵһ㣡
Ļظĸæ˵ͷӣСԼʫھ͹ȥһԺǶӹ
֣ھȥ·ͷתԼķȥ
ʫҲȥ·ɣϾߣҲģ̨绹ûԺǲµģ
ţʫ˵ͷƽ࣬ĻҲԼķȥ
裬÷ǾͻȥϢɣµģĸ˻վæڡ
ǳȥٻ˯ɣ
ظ̾˿̨֪̾磬̾ϲŭ޳
ô˵Ҳֻõ˵ͷصԼһһ·
ܿ죬˱㻻·¥Ȼȥ⽫Լĳȡ˳ȶʫϳظ˻˻֣㽫˱
ڿһ˲ǿҺڳϵž˲˵Ķ߻棬ڻһƬ֮ʱ
ǴƹУǱʱҪҵĿ籩꣬˿̵棬ĩһ㡣
־˵Уѹһʯû˵ųŹ¶Ժķٵĸȥ
˿̵棬籩꣬·Ҳ˺ˮʻ棬һ㡣
һֱСʱӲʻ¶Ժ˿̵Ĺ¶Ժ棬ͣһʿԺվ棬һλŮָźӵųԱߣȴλŹԱ
ʵĳͣʱԺע⵽ˣҲϳһжǺҪûתͷֻǲϵķúϳ
Ժ
ĳһͣ£ʫٴ򿪳ţԺ˹ȥҴĽš
ʫ㣡
ûϳʮͻȻתͷ˶ʫ˹ʫΧм䡣
ССȸϽϳ̨ҪˣǸϽϳ뿪ʮӽԼΧм䣬ʫеĴߴţϽųſȥ
Ժ
ʱҲ˹ԺԱߵк
СǶʫ⺢鷳ǵİɣǲģڣʲô£Ժҡҡͷ
Ժס̨ҪˣҺͶʫҪǲʵǲİ
ҡҡͷָԼϸԺҸ磬£
Ժã¿ԺЦк
ãǶǺúӰ
£ֿźϳĶʫԺ۽΢΢ʪæ̧Ѳˮֲ˲
ش磡
ȽеĺӶϳʫ˹Ŵ£΢΢ЩɸϽȵҳȥɣҳпյڿţ𶳲ˣ
ش磬ûµģҡҡͷ
ֻ֣ԺԺǾ뿪ɣҼȥҰǿ϶Ѿ׼ñǶˣ
ȥ
Ժš
ǰԺںߵ˶ڳ룬϶æҶҲչ˲ԺǻǵҼȥҼҴ󣬱֤סĵطæ
ǰԺǸϽ߰ɣԽԽˣ·ϳҲµúܣٲߣܾ߲ˣʫҲԱȰ


493 
ԺҪԥˣôˣ
ԺȻԥȻ˵ߵλԱߣ˵һ£ûԥֱӾʹӦˡ
ܿ˻Ÿµ磬ͿҳɣʫԺҵĳҺͱһ𣡡
ҺһɣʫᶨĿ
ǺðɣԺϳɣǰ棡˵
һ£
뵽ʲôתŹ¶Ժ˽ȥûã˳ֻıһ٣ܶˮϣһԵ𺳡
ڶʲôʱˣٸʲô
ʫϽ˹ȥӹŵĹ٣ɫ΢΢Щŭ
ʫ㣬Ĺ٣ôܶµģŶʫ쳣ᶨ˵
ô˵һлԺҪĻʫԭ𱸣󻰵ߣȴ˵
˶ʫϳɣһлǻȥ˵
ӹ٣װں򿪳ţԺȥŸ˵һͶʫʿ
ʻ˽ֵڽֵϵǳӵ쳣һֱСʱȥ˸ٹ·ٹ·ϵĳҲ쳣Ķ࣬顣
һֱʮ룬ڻص
һظĸ˱ΧһһĽ£ںλԱ㿪ųˡ
ʵսʱ򣬾̴˱ϿյĽƣˮȻΪ˲λԱɶǳʲô鷳ˡ
λԺɣԺѾˣ͵ˣ
ĸߵǰԺһеЦ
鷳ˣ
ʲô鷳ģԺǽȥ˵ĸҡҡͷԺȥ
˿̣Ѿڶʫͳǵİ£һһ룬ںŹ̵ˡ
壡
ʱֻӹ绰ȴǷִ绰ˣٺֳ褣
壬ʲô𣿡
Сʱ𣿡绰ͷЩе
壬ʲôֱ˵ɣ
Сģ̨Ҫ½ٺںߣһиڼѾʧѪ࣬һҽڣȴʵϰҽûа취ǵҽڶѾɳȥˣʱڸϲС֪ҽã㿴ܸܲϹȥ
ʱָǰϣ˿ʵûа취ˣ뵽
У㽫ַң͹ȥ̵֪ͷظ˵һϳٵ褷ĵصȥ
һˣֱӿһСʱ󣬳ӱͣһǰ
˳˽ȥ˿棬һλŰ״ӣմѪŮʿڽĴŵ绰һ㶣ɵ˭
ҽ
ûж˵ֱԱߵĲȥ˿λͦŶӵĸŮ΢ĲҽУƺ첻ˣ
ǰ֮Һ˸ŮڣȻԸԱߵŮʿʼæµ
ڽӵ£ȥԱߵŮʿо飬ĳںĳ£ûã۵һһµڽ磬Щˡ
ллллλˣ
λĸףŮʿŵԼĺӣŵȫĸԵĹԣŮʿˣУ¹ˮͬʱҲ϶˵л
л̨ѾˣǻǸϽ뿪ɣ΢΢ҡҡͷжʱ˾Ȼܿ죬мλȻԱ˽
˫򵥵ʶһ֪ȻҲ褵£ڵóģϾ̨磬ű꣬·ζһЩ֣ҽȫ
˫˵˼󣬱㽫λĸ׺ͺӽӵ˾ȻλŮʿȻҲ˾Ȼڿ籩Уȥ
΢΢һ̾ҲԼĳʻ˸ٹ·˿̵·ϣѾ٣ϾٺڶԱȫ£غڶѾǿٵĳԶ뺣ߵĶˡ
¡¡
񱩶ͳͻȻǿͷ֮д£ǰ֮ŭ
꣡
ڿ籩Уһص磬ͻȻƥһкʹô˿̵磬·ͻȻһ٣Żָ
һ˲ڽȴȻһ٣ͣ
Ϊֵ˲䣬ʶڣɱ¾Ȼ両ֶѭ·ʲôƵġ
Ƶɱ¾üͷ΢壬ֿĿ籩У˳档
꣡
ֵһ˲һƥٴкĹ⣬ӳ˴˿̵ϣҲӳɱ¾
һ˲ɱ¾ȻһѸٻͷϣһȫɱ¾۵ۿɼٶγɡ
гֵһ˲ؼĿ磬ٵĻ۹еǣ£࣬γһ硣
γɵһ˲ǵɱ¾Ȼûм䣬ˣС
˿̵λģʶɢУЩĹ۲һУ˿̣Ҳں¡¡Уٵƶš
ƶķȴǺߣ̨ٵķ򣬿һĻ㵣Ҫɱ¾УͻȻ֣ԼȻָӲɱ¾ˡ
ƺɱ¾γɱ¾еһ˲һֲͬı仯ɣʹɱ¾Ŀơɱ¾ڶʲô˺
¡¡
ڰڿƶУҲԽԽĵطеķ磬ȫǣʹ֮˲ָƽֻʣƮ꣬û˷硣
еʶһֱɢһĻԭЩӵ飬˿̵˲ƽٽߣҲԼһЩٺʧ
һյʱȥѾɢʮͻȻɵ磬ȻʹٺԼע⵽Ǻ򺣱ƶû졣
ʹúܶˣͷ󺺵ͬʱһڳ
Ҫ̨֪ϮѾٺʧˣ磬½ϯôѩϼ˪ˡ
СʱȥѾ׳˼ʮ磬˺ߣʼ̨ϯȥ
ûãλĵȻλں֮ϣ˳ϣ˿̵̧ͷɷǵգ
˿̵գҰѹ֣̾˿սʱ̾һ绰Ͼε飬ͲԤ⡣
óֻһ˲ȴǼûκźšҪֻ֪з³ɹȫκһطǶź
Ǵ˿ֻֻ̣̾һڳˣ㽫ʶٴɢ۲ı仯


494 籩
˿ڵڽ˴󺣣Ҳʹйעһ仯ˣһڴԽǵɢԽҪת򣬽½ԻɼΪֲĽ
˿̣һֱɱ¾ƵĿʶɢ̽ı仯
¡¡
нɼĺˮڷɸߵĺֱգңĺˮľ£˿С
ֻǺˮУиֺж㣬Ϻ㣬ǵȵȣʤö٣ʶɢУЩҲǲ¶һĨ΢Ц
ӺĶǶԼˣҲ֪ɱ¾УҪҴҪǽ˴ô
΢ЦУһ˿ǣɱ¾ƺڿ磬ȴָӲɱ¾УҪɱ¾ͻȻʧˣôҲֻˡ
ֵУٵǰţһСʱԺǰȴǳһĩһľ
ֻĿգ˻һ㺣ǰţϷǺѹѹһƬƣϣں¡¡֮죬ǰ棬Ȼ̨ˡ
̨ǰڵ磬Ӻʹ˿̼ǰֲһĻֻͷƤ顣
ͷƤУں̨ײһ
¡¡
ֻĵط縡֣֮¡¡֮죬Ƭռ䣬ƺ̮һ㣬ֳ˺ɫޣֻһۣҪȥ
һ˲ʶһֱתġ֣ȻһΣһɢ˲ϯʶʹô˿̵ɲǼ
һб仯ڴ˿̵˵·һһ㣬ҲѰκ֮У
¡¡
ߵײΪϯķ·ݺһ㣬ǰ̨ƽš
ƽУƺ̨֮Ϊ
˿ĿһУɫû˿仯ޱϲƽȻ
¡¡
꣡꣡
̨罻֮ѹѹһƬֲΪҲ߽ӴΪƴײһ𣬲˺֮ʹڵУҲΪֲ
תۼ䣬ʱҲ˰Сʱ̨硰ײ£ٶȽȻһشƣѹ
¡¡
˿̣ײĵط·һϣϣڲƣҲ𵴣Уֲһɿֲ
ں֮ϣʹĺˮڷУǽߣʹúϣ˲䷢ը졣
ںˮ֮ʱʱɼϷд㣬Щ㶼Ļ£Ȼը
¡¡꣡
ƽ̨ٶĽͣײһմ𣬴˿̵ĺ֮ϣηը죬ٲĩա
˿̵һУڱϵǼţʱݵأ֤ͬ⼫ΪһĻ
̨Ҫ½ٺɱ¾г֮ʱ۳һ磬ƽУøΪƴսϿգ̨硰ײһ
УҪٺΣҵ֣⵽һĻֻĿɿڴ˼ˣҲֻø̫̾ôҲо͸ˣ
ڣģɱ¾ƣ˿ģƽ쳣ûκδֲŹ۲쵽һУڼƽУ˼š
ȷʵͷԣ֪ɱ¾Ϊξͻƾֱ仯ΪҪȥ
˼֮УƽУøΪƺƵ磬Ѿٱ֮Ϊˣ̨ˣΪֱȻ󵽺̨硰ĳ̶ȣ
˿̵̨硰ԭȵĥ֮£Ȼٶͣͣ޾֮£󵹾ţϯȥ
ϯ֮У߽ںϵơ
ʱֹȥСʱ˿ֻ̨̣һȻڣʣµʮϢ֮ںһ
ںϵһ˲һϯصĺ쳹쳹һ˲ʱΧȻ䣬ƾЩƣ֮죬һ˿ĸȻС
λãںϺγɵ̨ģԭƽ쳣ںϵһ˲ȴէ֣Ϊ˲˽ȥ
˿̣ʹģ˷ζߣ֮죬ڴͬʱһֲҲȫ
һУеҲƽҲòƽΪֻҪһƽôʶǵ֣Ȼĵһ£ȻͲòƽˡ
ɱ¾֮ڿ裬棬ֻÿЦҲ֪ʱ˿̣ѾٺԶˣͻȻ󺣣ʹҲֻλȥˡ
¡¡
ͻȻΧ˷ζߣٵζ֮죬˿Χɱ¾УҲȻһ䣬»Ϊɱ¾ֻ֮Ϊ֮ӡػȫ
ž
ֻ֮ӡϣһž֮죬һ˲һ֮ӡ
ԽԽӿ룬֮ӡƺܲסһıУ貵İ׹⡣
һĻһ˿֮ӡҲֻǽղһ˲֮£һǧ
֪ٲȡ취ԼҪ֮ˡ
Ȼ̧һΣʱһƴ˳ȥЩƣĲܣЩֻǲգûκУȻҲûڱ֮ʱĴ
˿ܲˣΪ֮ӡ˿ڲϵıգۼ䣬һʹҲ˾֡
֪Ϊʲôֱ仯ɱ¾оô£Ǵ˿ֻ̣֮ˡ
꣡꣡
޾ߵļǰ֮ӡڲϵıܿ죬֮ӡֻʣ˼ٵˣ⼸ٵһϢ֮Ҳȫ
ڱһ˲ʶڣһֱġ¾֣Ȼһƺʲôһ㣬¾֣ü両ֶ
ڸֳһ˲һʬɽѪĿֲϢһռ䣬ʹζߣһ˲˲侲ֹ
Ҳһ˲ֻǵ¾֣ȻһΣһѪɫ˲ɢɢУһߣֱӱޣգۼ䣬ܵȻ
һ˲ǵ¾֣ٴһ˲ûʶڣٴξ
ڡ¾ʧһ˲ɲǣϷ֮УһѷƾɣѷУʱһԨϢȻɢϯأ


495 쾨
ԨϢڱһ˲̨籩Ȼһ٣һټ䣬һ˲ѷ۹δɢ֮Ҳһͬ˹ȥ
̨籩ҲۿɼٶʮϢ֮󣬱Ȼֻ幫СѹȴȻࡣ
ѷ쿴ȥֻѷڣһɫâ̲أɢһµĲĵϯķϯһ˲ѷУһɫ׵ɲ£˺ѣƵԨ
ɫֵһ˲һּµٶȣɲǼֶƵĽƣ˲Ϣ߽֮⣬磬Ҳ̼ûڡ
ž
ɫ׵ûһ˲񳴶Ӱ㱬ը̼䣬ԡѪһǿĳҲ˲ʶʹһ˲䣬˻㱣һƬհס
˿̣ǵһֱպԪġա֮ƣȻǰ̼䣬һ׹ƣ׹ֵһ˲ϯȥ
׹⽫ֻž䣬һɫǰ׹֮ڣ
ڽϵƳǵѷ֮ǰֻǰ׹⣬ʱΪߣѷ̽˽ȥ
Ƭ̼䣬ǰ£ÿһߵĸȴһͬǰСһɫЩһ˲һɻһĿֲѹϯأʹգΪ֮һΣ
˿̣Щɫڱȫǡա֮գǹѹʧһ˲Ҳ̼䵴Ȼ޴档
ɫڡա֮Ƶһ棬ǡա֮£һӵĹֽû״ƣһ֣
⡰ֳֵһ˲ǵѷ죬̼Ϊޣ·ûгֹƵġ
һж˲䷢ʱ伫̣ûдǿհлָȻı仯Ҳ֪֪Ҫ̾Լ컯֮ˣ
ǵա֮ƣһμ䣬ٴνĵǻ˿Ҳ˹˿̵ȫԡѪʹ̣ʹüͷ
Ҫ֪ϴν֮ʱǻƽԣ˳ٶźɳÿһɳ۵һ˲һɳȫŸ졣
Ҳ˵屻ٶΣѾǲѰɱȣɫ֮£Ȼӣȴˣ
УȻΪ幫ֱ̨磬·ʧȥ֮УĻɢ𽥵ıС˿̵壬Ҳµ䡣
ֵ䣬Ϊ·зУٶȼʮϢ֮ͨһ˴󺣣һ˿ˮζҵıǼˡ
ȫʹľ֮ڵķƽ˾ڿɬУֻںˮεѾεܲãһҴˡ
˿̼ΪãһСʱܣȻ޷һĿȻ
ֻӣƮںˮˮƮѽƮ
˿̵ãʮ֮Һĳˢ£ʹľȻʧҲԼν˴飬ܽᣡ
¼ףȻɱ¾ˣɱ¾仯Ϊɱ¾УӶʹںˮ
ʶڣɱ¾һ棬ҲͲܶɱ¾бԹˣ
ɱ¾ŹأϾΪʹ⼴Ҫϯٺ̨硰ɢֻһɣͶԹˣ
Ͼ˼й͵
ȻΪͣںˮ࣬ĵ½ٺɵȣǺԸģ
ԣƽţҲЩϧϾɱ¾˵ڵĵƣɳۣ֮Һɣɱ¾Ҳͻܳһʱ䣬ӵˣ
Ҳ˵ʵҪͺܶˣ
Ǹǻǻ㲻һһģ˭Ҳ˵أͺںϣƮˣ
Ѿ࣬˿̵ĺϣҰҲûУŸҲûУֻй⣬ֻз磬Լ⺣ˮƮѽƮˣ
ǿںˮ䣬˿ܲҺҲ㣬гԵģʹںƮѽƮ߰죬ҲǿԵģ
ɲư̫ˣΪҪ߿أ
ҪǸ߿һ첻ȥǿܣкܶҪˣ
Ϊ˲˷裬Ҳֻ취ȥˣ
˿ƮѽƮΪ˵ѵõļˣȻѵãȻҪϧˣԣͱĿţ
˰Сʱۣ۵һ˲һΣǵա֮ƣǸϵһġ֣˫ĿУ̾һ˿ˣ
ʱɫ֮ʱɲǼͷԿհУ淢£Ͳˣ˿̿϶һ֣ȻЩˣ
ڿһͻȻ֮⣬ˮһ뿪ȻһСһȻ͸ˮˣˮ֮ϣˢһ׸ߵˮ
Ȼһƾٴγĵˣʹ˷ܵ飬ǸȻѽΣ֮εߣ
ͷӴľ޾ϲЦտţ⺣ƮһСʱûһ˿޾ĳ֣Ȼܸˣ
Ȼ޾ıϣȻͺˣͷ޾Ҳںˮһһ⺣֮ϣͬʱˣ
һСʱͻȻౡһؽУµľ޾ʱȥȻþ޾ԼˣϾһںããʵ̫įѾ׻˵įѩɲ볢ζ
̷˫ְھ޾ıϣ̼䣬ӱˮ̿ຣˮҲ۶ڱӿȻ͸ϽĿͣϢˡ
޾ԽǱԽȴȵĽԼ̶ھ޾ıϣҲʱĻζţֵž޾ζʱŪǱͬʱҲʶɢ𺣵״ˣ
׺ܰˮ㣬ִСҲ״ҲдϺҲϱɺЩһΪ޾ʱ̫ˣ
ͻȻź״ʱһΪ˳ˮƮڣ·һ׳תͳʱ죬ʱˮʱҶʱơ
仯Ī⣬벻˼֣֮Ҳûӿӿ˰Σطľ޾
ʱǾ轥걼ţ͸֮⡣˿̳УѪ֪Уŭޣ


496 湦
⾨̺⾨ֻȫййƺȫ⾨ƺƵ
⾨⶯֮ʱ⾨ͻȻͣɢʶȴǷ֣˿࣬ӴȺι
˿޾Ҳ׷ӴȺֻҡ߳룬˲佫ͬˮУȺٽˮų
޾ʳʱҲЩˣڳһ֣Ա߾Ⱥץȥһ¾ץסһ㣬Ҳ֪޾ʲôʱֱͣ͵ˡ
Ȼζ㣬ȴ쳣丹Ҳкɫѣ쳣ڶͣǡ
һյʱȥ󣬾޾ʳǾٴ˿ҲǳԵıģľ裬ֻȫޱȣ
ֹһСʱ֮޾ڸˮ棬ʱźϵĿֻˡȻںһ첻û£ܺʮġ
ھ޾ıϣǾ޾ż׸ߵˮǿգֻ˿̵ǿղãܣһңŲһ
ٺûм貵ǿգûĸܡҲǣڶУڸȾ֮ϣǻҰһƬѲ֪ǿǺꡣ
ǿգ̾ͱ˽ȥһ˲붨ˡͬʱʶ֮ڣǵתġ֣Ҳɢ˵ʹ붨˺ܾúܾá
˿̣ǿ֮УֻǣΪĹ㣬һƬʹȥ·һ㡣
Щ㣬֮ڣȻ仯ΪڶΪΪ׻ڱΪ䣬ϷΪȸ
󣬴˿Īǣʹע֮ʱһµı仯
ֻ򶫷֮ʱ˲䣬趯ץ̽ģֱ仯ÿһֱ仯߸ϸ΢ı䶯ʹÿȥ͸بŵ¡
ڿ׻֮ʱֻǰ׻Хײѹ˺Ҳֱ仯ÿһֱ仯У߸ϸСı仯״Хɽ֣ХȺޡ
ֿ򱱷֮ʱȴǼԣ׹ԣֱ仯УС仯̲أʹÿȥ·ػϯء
Ϸȸ֮ʱȸ裬Ųʽ仯̲ʽһƬ·˲Խء
ֽУ£Ϊĸйͬһشƣһ˿Ϣɢ
Ϣϯصһ˲˲˹˿̸΢ĺ磬Χ˻֮ǿտȥȴֻǿ貣ǹⴹ䣬޸ղ֮ܡ
ղʽ˿Ȼĵ״ɼղŲǽ󣬶һʵôղŵı仯ѧݻҵĻԵ
ھ޾֮ϣ˼ƣһЩѧչ֮Դ鼮֪ϵһѧǸȻݻãһжԴȻԴأ
뵽ףԼղżһĻһѧȫȻһ׾湦һ׾춯صѧ
ԼãĶҲ˵֮У˿ĵʹһ˲䣬һ˷֮顣
֪ŽдԼУҲͬһöԴӣҶڱУҲԼĵҪԼĸоҲԽԽ
˿뵽ԼղŹۿǿʽ˲վĿٴνղʽȫʶϯһ飬Ȼ嶯
ֻ˲仯ΪһĶٵϯ˷ĶΪУÿУ̺ʽ
е裬أצƿգ˺磬Ӳ֪

һ˲һ쳹أ쳹һ˲һֲѹϯɢʹȪˮľ޾ȻһһҲٶ
Ҳһ˲ĵڣǵŵġա֮ƣϣǵ֣ȻһûΪϵϣζ
ٴλΪ׻Хǿգצգϣβޣиݺύ䣬֯һء
˿׻ɣǡա֮ϣƺһ֮ʹڡԣһ˲һζǿȥɼ壬һ֣
ٴλΪ䣬Կգػأ֣̾᲻ƣңңبĻػ֮ɣ
֮ٴλΪȸȸ裬ڿվȸ죬ŲأԽռ֮㣬ûֳĪ⣡
֮ʱ֮ͬϣȻզ֣ǡꡱ͡ȸ֣뿴ȥԼ壬Ӱ
ӰȻȸ֮
ֽѧһ飬ʽ֮ʱԼǿ֮УǣƺҲȻΪ׻䣬ȸ
Ķϣʹ֮䣬һǹⴹ䣬û壬ƺڴһ㡣
һһ飬ֱޱ֮ʱڷ£ͣ
Ͱ׻ʽӦڹʽӦػȸʽӦһײŲƣ
Ŀ˼ղĵãĵ׼ĬĬƷζһ
ǵڹмعУľ׻𣬱ˮϷȸ𣬷ֱľˮΪ࣬ټȫ
ȫԷôݻأ
ɲǼ䣬һ˿˿У̼ٴѧһһʽʼһһʽξ߱
һһĴ̼䣬ٶҲԽԽ죬֪˶ãʮϢ֮䣬׶̱꣬û˶ͣ
ڲϵֲ֪˶ãվھ޾֮ϣ˲趯ֻϢ֮䣬㽫׶꣬ɵһ˲һغ
¡¡䣬ֻһϵӰۣӰֻǳΣݣȴ͸һɾֲΧب׻գ䲷ԣһֺ˵
Ӱֻһţ˿ۣһĨգ͸֮䡣
׾ѧƲǷѧ̺֮ղϢ꣬ȴصӰ·Ǿһһ㣡
ģ̲أУݻɾʮֲֿѧˣ
׾ѧǿãԴÿΪУ߶ʮˣʮϣԺ׾ѧͽС湦ɣ


497 ޾
ૣ̧ͷͷϵǿգ˿ǿս֮䣬׸֣ŷԼȻ֪䣬湦һ
湦ҵûкԪʩչ֮ʱѾ˿ֲǺԪع飬ܲи֮
Щ̾Ϣŷ֣û˺Ԫƺһжü࣡
뵽ԼԵɺϣǿհأ컯õ飬̱ؼ䣬ϣָ̼һĨ΢Ц
˿̵ʣףһϼʻ֣أ
ܿ죬ǳӺ֮𣬶ڳһ˲һĺƵ֮˲ϯأǺҹ˺ƣʹȥ𵴼䣬һ˿ֵ򣬽ȫɢ
ֻôһ˲Ҳܿɢȥʹô˿̵Щź
ౣ
ͻȻ£ȴǴһؽ֮ȻǾ޾㻺ĳ뺣ͣȻϽϣ˺ף
ǰӴȺһ̽һ㱻ȡУĳ
ڳֿ֮ʼ𺣵׵˿ԱߣŸָĺιдС֣Բб⣬ʶ˺ķḻ
СʱԺǾ޾ʳ꣬ǰζζУϵķŸ裬⾨һΣ˿ٴ̱ϸ̽
֣⾨裬ǻȻһ壬ǷΪʮΣܶʼѭ·̲أ
ٸˮ֮ʱ㰴⾨Ľ̼䣬оȫййзУůģˣٴν뺣֮ʱں׵ѹҲȻࡣ
ౣ
ھ޾֪˼ΣҲ֪˶ãǾ仯֮У̻Ȼ֪ʱ֮ʱͻȻߣؽУ޾Щƣȴࡣ
ѭȥֻھ޾һԣԲͷԲԵСž޾ӣǡ
΢һȻ򣺡ԭ޾裬ΪҪӣѹУһɲ⣬ҵˣ
뵽ԵɣͷСԲͷԲԵӣʮֵĿɰͯĴ𣬸ḧСͷСתתȥϷҲ£
ͷСʱ޾³ڽ뺣Ǿ޾ϣͷСˣ֣ҲΪȤ
һͻȻоߵĺ仯΢ֹͣͷСˣһ仯
רע֮󣬱ảů仯ף󺣿ƻȻһʵҲһ㣬к֮֡
ǵһ˵֮رޣУʼл磬п˳ɡ
ʵ֮ѽӴԺҽݳнĵġ뷨УŶĲҲܶżȻе鼮֮ϸ
˿̣źˮеůе仯ҲЩ̾ҲãҲգã󺣣֮
֮̾Уֻڳͻ仯ͷһģͷ
ļϸ룬ͷ޾˺֮ϣҡͷβһĹ֮ʱȻСԭȵĻ죬ǳ˾֮⡣
ĹˣֻԶһֻˮСž޾ת졣޾ҲУˡǻü죬ϢƽȻһݵľ޿ڣСҧ
æĳһʽ湦һУһƷĳͷƤ׳棬ɣ
Ǻܿ죬Ƥ
һĻ֪޾Ӵת飬ȴѸȻκβ˾޾ҪͷСȴǴ´ࡣ
ûԥ뺣ѭˮ죬һץһͷƤһʣǻ׻ĶƤʱѿǳ
㱾֮оΪɱҲ֪ʹͷᵽѪȣңͷ㽫ԼĶǳһһȥ
һĻҲһ㶣̣ҷˮ죬תͷȥֻһͷΪӴٳ˹
Ҫɱȥͷ޴ȴֱ˵ͷ裬ſݵĴڣҧͷһֻ˷ʮͷ㣬һҧǻ裬ܿķѣһغˡ
û뵽ô㣬Ҳ壬ЩԼһˣԽȫնɱѴ֮
Ҳûǰ֣ղſǷһĻȻ뵽һ취һĳˮ䣬ȺС
ͷƤ㱻ˮܿ죬㻥˺ҧ
㲻ϳƣһͷͷ㶴Ѫˮʱ䣬ֻȺУҧѪˮڡ
æ֮Ͳھ޾£СֻҪһƽֱӻɱ˿ʮͷ˴˻սĻ˵̳СԲʱ㶼ȫ֧飬ȫ
ûٹŸ˺棬ͷСһһңԲԲԴᴥǡ
޾ĸӵ𣬴˷໥ʴ𡣲һǾ޾ǱˮУǰУȻεĽԼ̶ھ޾ˡ
תһȥžĸںУҲ֪Լηһǰ֮У֮ϣããһƬûκξɿ
ҹ٣ٴιۿǿգҲѰ󣬲ҲǿվѧҲźԾھ޾ϣ
˺ҹھ޾˯Ŵ賿ʮ֣˿̣֮ҲֳһĨףܿ죬ϼ⸡֣ƿ棬
˿ֵٴϮǺܿʧֻٴźˡ
̫֮;ĸٴǱ뺣ʼ͡
ڳͺ󣬱ֿʼ̣;Уں֮ʱ𽥹۲캣仯оĳ֮¡
ںͷСϷ󣬱רоˮ֮ڸ֮Ҳ˼صб仯УҲԵ֡
һδӺվھ޾ϣͻȻǰ֮һСڵ֣һϲʱһؽؽһ˲ľ޾ؽ˼ȻƿڴˣСڵȥ
ؽҲǸߵͷСϷˣʱŪ׵ģ֪е˼ڵҲԺ;ĸм򵥵Ľ
һյʱȥǸСڵ𽥱󣬵ĳǰʱſ⾹ȻֻһԲжʮС
ҲдУɽʱзУһ͵ľ
Ǿ޾С˹ȥ
С֮ž޾ؽ˼㳯Сȥ


498 ҹ֮
̤ܿС֮ϣСڴ֮йԮֻһЦ֮䣬ʹ忴ȥ̲һּįĲɣ
תͷԶ֮ϵľĸؽ˼֮㴫ؽУһۻ룬ȴЩ۵С
󣬾ĸ㻺ԶȥȻе˼֮ٴι
ĸȥתͷСĴȥ
СľдУݺһЩСҲϷҲ£ƺûһ㣬ˣôٲȻһԴˡ
ȥľҲ𽥸ߴһЩǺͱӵȴͶҲǰ
Ķﻹ࣬Ҳ˺ܶҰҩǱ˷֣ɾһıˣ
ûã¡¡һ󣬳ſִľҶǰģһӴҵȻٲ䣬ˮɽ¡¡ɢ
޴ٲϽ˹ȥ̶ˮߣһˮ䣣û˿ĺˮζ
ãã󺣵Ĺµϣôһ޴ٲˮǸɿڵˮɾĶˣ
˿ôã
ͽɭ֮УһʴҰã̶ˮ߽ϴֿʼľȡûã
㰡
Żտֱð͵Ұ⣬ܿͿˮֱˣҰȫǴȻκԹɱȣ
Ȼó԰
˺һȣʼس죬ںﶼǳĻҰ˵ˣ
Ǵ˵һµ£ҰһʱһĽ˭֪ҵĽھʵˣ
⣬΢΢ЩЦܿЦ͵Ȼ޴棬Ϊǿ֮һ湦һصĻԵ컯
ûһɣ׻˵һһģЩͺ̵ģ
һʴҰãܿͱɾ
ڳ̶ˮߣǺ¡¡ʮϢһ󣬾ٴν̽գ
Ƶй˲һСʱ˿ǰģһȽϻľ󣬺ղдУͲȣͺܲˣ
СҲȫɽˮɾ
ŵϵĻߺͼȣĴţƬ򣬲ﷶΧǺܹŹˣһƬ;󣬶ȴǴݲĪʲôĹޣ
ţչ˷ḻˣԽԽŲȥˣ
һ֮ɫͻȻЩŹˣΪ֮ȻܵƤ·зâиһ㣬Ȼָܼ΢ɲǼ͸֪ˣ
֮âҵҪú̽̽ˣ
УͽʶɢʼڵƵĿʼоˡ
оһ󣬸Ǻ͸е֣
Īʲôڵ£
Уٴνʶ̽ȥ̽Ѿ̽Ѿ꣬ھһƽˣ
˻˻˻
ɲǼ䣬͵ˣ
ǡǻƽ𰡣ƽ𰡣Ҳ̫˰ɣһ̲ڿ֮УֱӾǻƽӰȡҲܸ߰
ŵΣˣĿɿڴˣΪ磬ŵʮ֮ȫһĻƽӲ֪೤
⡭кܶƽɣʮ֣ٶ֣ǧ֡
̾Ͳˣˣȴò𰸣Ϊ£⺣ˮȫһƽɽˣ
ҷֵİɣӦû֪ɣ
ۣȻˣ
ٺ٣ٺ٣ɵЦˣΪƽɽ̫ˣЩֻɵЦˣ
˺þúþãŻٴνʶ̽ȥѽѽЦѽЦɵѽɵܸӾˣ
ٺ٣ƽҷֵģǰյӦҵඣأһҪȻȥҲһֱҲֻܵԺлˣ
ɵЦ󣬾ͿʼˣҪ˹ƽǿɾʮֲðˣ
ˣǷЩɣ
̾˿ȻĻڣʼ˽ƣʶ֮£Ҳ쵽˵£ĽƽɽýƸ
һææһ죬ڹ洹ɺ֮Уƣ۵ӣصٲ֮£ִһҰã˺󣬾ͺ̵ĳˡ
Ұãһ޴ľ£ȥʼϢ
¡¡
ںҹ֮ʱͻȻ˿磬ڿХУûãͽ٣֮ǵ¡¡䣬ĩһ㣡
˿̣Ҳ˹
Ƿ޳
̾˿ںžĸǼʶ쳣ˣǺܷƽ˾ģͻȻˡ
֮ʱҲͻȻˣУҲͻȻͷ籩ˣ
ͳ̾ˡ꣬ҲͲٺúõ˯ˣ
ڲĵˣˣȥĳɣ
ԴӶں֮ĳֵһϰߣǾÿ糿Ͷڳɲǣиһ
֪Ļۣվʵͻ䡣ţֻҪ۲ľˣôһգܴ⺣ҹУŪ˿
£ȻͿٵ˺ߣ˿ҹĻܴܺ죬ߵ˳ĵҲҲͺڴˡ
˿̵ϥڶ±ϣĬĬĿߣĻǺ֮죬ǺХĿ硣
Զĺ֮ϣҲˮ£޾˺ХҪһ㡣
ڣǳҲԶ
ĻУֻǳƱһɴʿĲǺУֻǿϼһؼ֣̱ɣʧ
ĻеĳҲǼѵĴл¶һɲǣһ˿򣬱Ϊл
һ˲ϯ̣ȫۣǰĻеĳ˷ҪǳΪһһ㣡
ĻޱߣȴֹǴ̴Ŀ⣬ֹȫĳֹǳյգ
ǳƼѵĴؼ˴룬һСںϵɲǣȻһУ˲䴫޾ĺ
˿̵ĸоԼ⣬һ˿˿ƣԴδйٶۣȫһ֮£ȫڡ
Ҳһ˲䣬壬ٴξҵһϰ㣡
˿̵ۣǴ֮ϣǳĻ𣬾ͬһλĸףǳӤ˲䣬ĸ׷䣬ѳ㣡
ǳһ˲һ޷Ȼϯ˷
⡣
ؼĺҹ޾ɨУ˺ѡ֮ǿ԰Ǭת԰Ѵֻأʹҹǰ
ڱһƬƲ󣬻Ƭʹأȡ
ҹ
˫Ŀ⣬ĳ״̬ǰȫճһ˲˺Ѻҹ֮


499 
ȫҹ֮һ˲֣Ȼ̧һ䣬ǽĳڣ˲ϢУ޾֮۶֮ϣʹ֣ʱɣ
Ÿ֮ǳӿ֣ȫ֣֣ԽԽŨ˳ӣȻȫ
˿̵ȫɢ޾⣬֮£̾ͬһƬ̺󣬾ȻĽȡΪؼġ֮
һ˲Ϊؼ佾һ˲һ޷ĿӵϣȻɢ֮ǿʹ䣬һ˲ɨأ
ɨصһ˲һƬɽһƵɽֻƣʣɾϣɽܲңޣУ
ϸ¿ȥȴɼϣ֮УڣҲʱӰ֡ɽɽ֮ϣһޱڣȥԾӴ֣̺ۣɽ
ɽ󴦣һɽ֮ˣΪصĶѨڣһλüĿߡߣͷѩףӣһѩĳۡ
ⳤ۵ĵʹϸ¿ȥɿ䣬ԿС֣ӣ
ϵϯصһ˲ߣȻۣ˿ϣ˫ĿһϯصĽ֮âȻ䣬ɢ
˿̣һ֪ĵط˵أɾ䣬֮ڡ⹬౻֮Ϊصڣһλɫۣйŵ֮ľŮӣɲǼۡ
Ů۵һ˲ϣ͵ϢɢƣʹÿȥŮӣһ㡣˿̣ϯϣŵĲϯ
ͬʱʮɽһƬ֮أϣһŲľС
ľ֦Ҷ˶󣬵ȴ̲أʹÿȥľɢ޾ɭ֮С
ľڣȴԳһƬռ䣬ڲڣ̲ءռĵײһɫ֮ˡ
ӰСէһһͯӣϸȥȴǿԿŤΪ£з˿һȥͻȥ
˿̣һ˲Ȼֻۣǰ֮ڣ۵һ˲һɫ֮ⶴޣɢ˵
ͬʱںһ޴ϡߣֻ¶ʯ֮⣬κ
⵺ڲȴǷźɫҽ䶯Уڣȴһ֮˳
ˣһͷ෢˿Ժ޷ƮݸӲʯᣬɢžҲϮһ˲ۡ
ͬһ˲ĵ޷֪˲ɨأʹأһ˲һ١
ĵϯ֮˲뵽ǵϵϣ罾ϵһ˲ĵ֮
ܿ죬ĵϯһȦ֮󣬱ȥ󣬱һƬƲ֮С
ƬƲĵĽ٣Ȼĵ𣬺ܿ죬ĵӰû
ĵӰݣȻ֮Σ
˶Ʋ֮ϣȥĿ⣬ȴͬʱǵϵϡ
û˵ֻһƬĬ
֪˶ãǴüĿߣɨƬ̺󣬻ڣӵѣľӵѣħӵѣδһпɺã
ƣȴһĨ̲أ
ϵδҳħôȥأǻĴ󺺣֮ʣЦУ̺޾
ͷӵѹһаãʱǹŵŮӿڣ
ͯӵĺ֮˹Ц˼ӣǺþδ
ӵͷˣʱһȥ꣬ʱˮҲλѣղѲ쿴֮ʱɿݴصı仯
ӵѣ֮仯ҵȻǲϾϡŹ֮£ܣǧ֮ȴͨһжҲ
ǣղ̽죬ľû뵽˲ȥݴأ죡
׵ı仯ҵȺ£ҵȶ޵֮ˣȻһн޵Ҫӣδ㾹Ȼ̤񼶳ڣ̫ˣľЦ
ľӵѣ̤񼶳ڣǴ˿̣ҲδʲôͻưӵЦ
ˣλѣղһϯصҵ˴ӱչ֮лѣ֪λкοʱĿڣƽĿˡ
ĴƲ֮ϣٴξĬ
ãٴƲ֮µһۣջߣ˿̽ӿڣλѣҲ뵽Ǽ԰ɣ
ĿڣʱһƬĬ
֪˶ãһ翣֮
ҹ⣬֮ӣç֮⣬ѭֹԪ֮⣬أɣ⣬ҿһ棻ֻ⣬ɴΨԸң⣬Ե𣡡
֮Ʋ֮ϣٴξĬ
ҹ֮ӣçĽ٣ֻ𣬿ɴ
ҹ֣Сѣе֮ˡçĽ٣ç𣿡
ӦСڹϵ伮֮Уڼǧ֮ʱçı㽵һΣʱײʹƬݽߣ޵˥䣬ҵʱ󲿷޵֮ˣç֮УʹƬأ޵֮ϡ٣жϾ
˵ç֮УŨˮ챦洦ɼ֪Σ
ŨӦò٣ʦŵ伮֮Уʱçĵһλǰδģʹʦ޵磬Իһʱ
ôһˣڴСѵǹؼ֮˰
ʱӦûв٣ҵȻȥ׼һھ֮ɣ
Ҳǣçǽ٣޵˵δһԵκ޵û䣬֮
̾çĽ٣Ӧ¸Եʱҵͻ֮
˵Ķԣǻλ˼çĽ٣Ҳһ
仰ĴƲ֮ڣٴξĬ
Ӧòǣԣֻ⣬ɴӦòǻǸԵ
ˣֻȥ׼һɴټɣ
λѣǣ
Ʋ֮ϣĵӰȻٴλΪƲʣһУٴξȥ
˿̣ɽصһɽڣһ֮ڣһľϣһڳϻȻڹɢ
Ϣ֮ǺڹȻɢǴ򿪳ϻһʯϣɺȻʮ׭֣׭һ𣬺ȻǸղ˵ԣ
ҹ⣬֮ӣç֮⣬ѭֹԪ֮⣬أɣ⣬ҿһ棻ֻ⣬ɴΨԸң⣬Ե𣡡


500 
ղƲϵ飬֪˿̵ָֻյƽǸǸղŵǿȴǰƽ
ղںҹĲҹ֮ǿ֮ԽĻ˺ղŵһĻȷʵû뵽ҾǼող湦ҹ֮λԵ뺣ҵ컯ˣ
Ǻ֮ĻĳЩ̾û뵽ν󺣣Ȼ˻ɾ컯
ҹ֮ʩչҪһ˲һ˲䣬ۣ֮Ǹʱ̣Ϊǿ֮ҹ֮ǳһ˲
Գ˼ţҹ֮ʩչǳʱҲԣڵûкԪҲ飬һж
Ȼ̾˿ĿĻǳ䣬źХĿ磬һֱ±߶˼Сʱ
ֱĻȥֹͣĻ֮гֳ쾰ȻڴȴʱΣǸһ컯ˣ
źϵķƽ˾վ㳯ٲȥٴδһֻҰãտٲĺĳ
ԵȫΧֱ̽ĵ֮ʱǽ⵺ȫ̽ϡ
Ը죬飬ںãͷٶȣʮõ飬Żѽѽѽ֮˿Уʮõģ
飬˲һĸܡƺ̤󺣵һͳΪ컯ߣߣߣ֣Գһ硣
һҹȥڶ׼ʱǳһ˲Ҳٴʩչǲҹ֮ȫĽɫâصǿ˷ܵ飬ѣ
΢˷ֳܵһЩʳȻ˺ߣûãĸ˷ζ
˺ȻǾ޾ϣͷСˣһ󣬱뿪Сʼٴεˡ
εȴŷϹۿǳ֮ʱ֪ԼķȻµľ޾Ŷȥһ·գҲѵڡ
ûã;ĸٴǱ˺ףԾʰ쵵Լǲϻˮ̺仯Ҳʹʶɢ
ڹۿǿݻ湦ӳһ˲ҹ֮㿪ʼأǱ仯µȻ֮߳һԼش
˺㽫ԼʶɢۿǺ仯ܲٴδһ׾ѧҹǰĲҹ֮
ǣںȥ֮վھ㱳֮ϣյĳ֮µĲ뵽޾ڲ֮ʱľ裬ͻȻһ뷨Ժ
ɲǼĿɫƽУʶڣȴ󺣲һ㣬ʼѧݣ
һֱһСʱԺȻۣʱһâĿлƳգǿȥԿ˫Ŀ·̺һ㣡
ٴοǳһۣźϵĺӣһ̣ʱֻһƺƵ̲
һХдХƺƵййзУ·̺һ㣬ͬʱµľ޾Ҳʼؽ
ʱһЦؽ˼µľ޾⣬³ȥ
ڽ뺣֮뿪˾޾ıڴǺƶе仯ǣһȥ
ٴθǲҹ֮󣬱;޾ĸ˴󺣣뿪޾֮ûȥǺǻ̧֡
ֵ̧һ˲һĪƣɢ
ɢһ˲̧΢΢·ڻԲԲ·̺ʹںĺˮĪһ١
һ֮ǺˮĻΪϸ֧Ųͬķȥ
ֱ仯ʶɢ䣬Ȼһ쳣̧ٴλһԲֻ࣬һۣɢ
ֺͽţŸָĶԲֱߣߣһ㣬֮ǳֻҪʩչһ˲ܣźѭ
ģģ㽫ȫһ׶󣬲ڶǺ׵ĺڶŸָĶ
Щˮı仯ıܶЩʱ޾ڲ֮ʱľ裬ĺҲ׶ȥ
ںˮ棬ǲܻģǱܵĶ£ǺˮȻûĿۣȴûȥ׶չĪı仯
֪ʱ˶ãһֱǱܵŸָĶ׶ԽԽϣһƣɢ
ƣ̺ݣգػһУƺĸһ㣬Լӵһеİݡ
ƵɢʶҲ֮һ˲ʶȻըʶʱƺƵɢϯ
˿̵·Ϊ˴󺣣ǺʶΪ˴󺣣˲õ˲䣬ʶ㽫󺣰
˿̵ĸܵ˺Ǻ±仯
ָо죬ڽĸУڴ󺣵±Ǩ󺣵Ĳɣ󺣵İݣȵһУ˽ȥ
󺣲֪˶꣬ϲģʶɢ
·˿̵Ĵ󺣣˻һУȫ֪׸
󺣣һԴȪ˿ڴ󺣵ʷǨͶһڱϵĸ
ָУչĶҲȻһ䣬˿̵Ϊ˴󺣣ĶǴ󺣵Ķչһ˲󺣶
ֶȴºͣĸ׵ૣһУʹÿȥ·ŷԴĸо
׶£·һжصǻڴûݣ𽥻û½ǳǵ漣
һ׶󣬷·ڴһʷһ±Ǩһ漣
׶Ľ£ݻ£֪˶೤ʱ󣬽Ϊʮʽÿһʽȴ̲ʮ仯ÿһ仯һ˲䣬ʮСı
־Ȼܶ࣬ǲӣ·ŴĸоֻҪһ飬ѧ˾Ųʮ쳣¡
׶ȻۣʶҲ˲伱ٵСղֻΪ󺣵ĸоҲ𽥵ȥ
׶󺣵±Ǩû·ŷ棬Դĸо̫ˣ
ૣٴΰ׶һһ˲ʶɢǴ󺣣󺣾ĸоҲٴϯ
׶չһһ˲̼ȫΪ˺ҲΪʶҲһ˲䣬˴󺣵С
ֻ޿㣬أҲеǨ


501 һ컯
ٴθ򵽣ֻΪ󺣵оջʶ
ѧڴзԴ֮УΪ󺣹Դɣ
ۣૣĴһĪɢɢ˷ʹôտȥǺ֮ϣһβɢϯ
󺣹ԴǴӴģ֮УҿԸܵݻѧƲǷѧЩ˵ĲΣ
Դѧҵֽһתۣתۣҵһ컯
ںˮૣŸղУоеĴζ
ౣౣ
֮ʱͻȻԶľ޾ε˹ĸԣͷСҲϷڽУٵε˹
ιľĸʱ¶˻Цݡ֪ڴ󺣹ԴԼ֮򣬵Ǿ޾֮
󺣹Դɣ쾨ԣ˿̵ԼԻϷСԼԱߵľ޾ɵĵ˵ͷ
ⳡ컯ңжر֮ˣһ컯ôһ컯
Уֳž޾Ȼһָǰһǧ֮Һ֣Ǿ޾һģʱǧ֮Һû˾޾塣
ౣౣ
֮Һûһ˲Ǿ޾㷢ʮֻ֮ܿ죬Ǿ޾ܣһīҺ壬ɢ
ȥԷҺ壬ȳ֮Сʱţ޾ܣҺԽԽ࣬ȻźˮϡͣȻʮֵŨ
˿Ǿ޾·ûһ֮УЩʣЩá
˿̾޾ֱ仯Ҳֻ΢΢һЦΪ޾һ컯
޾֮٣컯УҲռ̫ɷ֣ȴرӦˣΪⱾ׼
ж֮ˣᾡȥرȥΪãǴɷΪǴ֮ԭ
С˵֮Ӱ죬ӢȾУһֱ֮ģģǹģصģ
ģҲ׷
ǰʱֻù飬ųһ롣Ǵ˿̣츲صı仯ĿתƣǰģٴУ
ԣΧˣϸģôᷢϣľ
֮ߣΪΪ
һֱǵ仰˵仰̫ߣߵһּµʱʱһ෴ĸо
ȴСʱ򣬾ͺ仰ңҲǽ仰徫׼
ҲΪˣԼϰ书Լʱûκεԥͼ˽ȥΪе׷
أֻ׻ƣػ⡭֮У
Щ̫ߣȴ룬ԸΪ⣬ԸУ
˿̣ǺɫҺ彥ĺˮϡͣǾ޾ƺִһЩž޾ĻĽ΢΢˵ͷ
֪һǧ֮Һ£˿̵ľ޾Ȼ˷츲صı仯ֱ仯˵Ǿ޾һѰ󲻵ĻԵ
ǧ֮Һ֮޾̥֮ʱȻΪƬİ⺣Ժκ֮в
ౣౣ
޾֮Һ£˿Ҳ࣬ʹ˿̿ȥζУһЩ鶯֮УҸӵһĪơ
·̺˵У
ౣౣ
޾ٴη˻ЦεԣӴ壬˲䣬ƺ
޾ĶǺһЦ޾ı˿ỬЦݣҲɸӲ࣡
ңôҲ㣬Ҳлڤڤ֮дڵԵְɣ
ЦУ૿ڡ
Ǵ󺣹ԴɵʱΪ󺣵һӣڴ˵½ϣκ
ǺǣСһȻԵôҲܺ˱ˣҲһ컯ɣ
Ա߲ȥͷСɺǺһЦٵ֮ҺͷСȥûǵ
ܿ죬ͷС㱻֮ҺϣͷСڳһЩͬʱҲΪ鶯һЩ
ˣһʱҲֵ˼
ʱ䣬߿죬Ѿںϴ˼ˣǻȥ˿϶ҪˣܸĸڣѾò˰ɣ
̾һǾ޾ǰһָǾ޾⣬ڽһ󣬱ЯͷСٵĳָķ򣬼˶ȥ
󺣹ԴΪ󺣵ʱ򣬱Ȼ֪Լλã˷£ԼʱܷԸϻȥҲһȷĴ𰸣
ӺʱѾ췱ˣ紵Уűܣ
ںĸܣ½ϵĸܾǲһθ߿ˣҲǵһˣҲǸһ⺣ĸо
վھ޾ıϣֲãչ˫֣ۣϴŻЦݣ
ãۣ˼湦󣬱ھ޾ıϣУʼϵ췱ǣ
ڹùǿ϶ΪżɣҪΪҵˣ
ھ޾ϣϷǵͬʱૣԵ󺣣ҵĻԵҵ컯ĸĵģҲֵˣ
뿪̫ԶҾҲѾһ죬Ҳ٣ͺúõϢɣ
Ŀ⺣У磡
꣡
˺ҹͻȻԺϵĿУһ磬ڵҹգƺ硣
£ں֮ϣ˷磬ԭƽĺ棬Ҳ˶һУʼƽ
ⲻбҪɣ
˿Ҳ˹£м罵䣬󣬱ǹʹô˿̸о⺣֮ϣ·ֲֿ֮С
⺣仯޳˯þˣ
̾˿
ܿ죬㽵ܼǷܿҲܺ
˿̵ȴ˺ˮ֮ˮϲ㣬ҲǼ˹ںˮļȴǾʮֵļž
ⳡ꣬һֱµڶߵ΢ͣЪʱҲϸ࣬ɫҰޱȡ
Ѿںž޾ĸ˼СʱУҲ;ĸˮ棬쳣µĿ
ⳡµĵЩã
ǰһૣһµľ޾㿪ʼζԭָķ򣬿ٵζȥ


502 㸲
˿̵գ谵ĻƮƮȻûǰĴ󣬵ˮĽ䣬ǲεϯʹһУһĨѹ֮У
ڵվھ޾֮ϣ˿ƮƮʣôһĨ˰Ȼ֮⣬һ𣬹ƣɢ
˷˻ʱֱ̤޾ò׺
˿̵̤ھ޾֮ϣ緢׳־ƣֻ쳤Хǧ淢֮У
ָо׷ģǴǣ;˰ɣ
ǰ󣬸ž޾˶ȥķ磬˿̵ֻӿ׳ңԺңȻ޾ңӣ
صĵ˵ͷڵ֮УźܶǣȻȥţ٣Ȼ̫Զ
׳֮ʱǰļﴦȴһҵĩ֮
һҾ޴֣ڽбϣʱ󺣣޽˻ⷽ򣬱ҵ
һҺ֣ʩ£ˣǷǸֳУһΪͺ⣬һ棬ǳжĲ֮٣
ˣ඼ǸҵĸȻ˿̣ҹĽ٣ŷд֣ײһİʼ㸲
˿̣㸲֮УЩȻ־֮ʱֵĴһλŴˣ˿ķ
Ȼ֮٣Ҳڰţνˣ̶ȵĸ
Ϊ֪⴬ϵÿһˣﲻ֮ˡЩ˳Σգ治֪ԼܹôԼҪӭӵģʲôҵ龰
˿ֵ棬ôСǾ˿̵棬Ѿˣ⼸СĿˮˣҲƴ˹
˿̣ÿˣڱܵĻȡĻᣬǲץס֮ʹоԮԼڴ󺣣
ԣΪ棬Щˣ˫ĿѪ˿һƬɫڿ־֮УҲ͸޾
˿̣ǰ֮һΦˮƯϣſһһСӰ
ϸ֣ᷢӰһλһͷ߰׵ˣһȴһǱСŮ
˿̵ˣɫ԰ף촽ѣ˫Ŀգ֮ܣȴ˽ץסΦˣţץĺܽܽ
ĿԿ˫۽֮Φˣϸ΢Ťƺݺݵչ
ȡȿȣ
ͻȻһϸ΢ĿϿȴˣ˻ǵۣ˫Ŀƺ˺ܴ
˿ѹˣЩѵŲһͷǵĿ⣬ԱѾԵСŮĿڴ֮У޷ڵ롭ˣ
ŮĿ⣬ܾúܾãֱʶٴҪ֮ʱ̧ͷ˿̵ͷ­˲䣬Ȼľȫ
ȻȥǰȻһ󣬳Ƿ磬꣡
˿̵ˣʶѾɢ˫ĿʶҪɢ֮ʣ뵽һ
һԺΪ飬ԺΪ
֮ǰͶһ㣬ʱʣƽ˾
ԭҪͶӳȥ㣬ܲŮİƾżʮľ飬֪˿̵ĺϲ£㽫Ů˳
˭֪ԭҸ֮УǺȴǷ˱仯٣Хǵ洬򷭣ˮ
뵽֪ĶӣָŮţԵ֮ʣʶɢ֮Уһλǵˮ
Ǻڵˮ
ڣΪԼŶڣҲεĳڣ
˿еĺڣǲýԼŮĺڣ
󺣴򽻵ʮ֪꣬Լܻôһ죬ԼѣûԴ󺣵ԹޣΪԴΪԹ޹󺣣
ǣŮȴҪܳܣ˿̵µˮ˺֮⣡
˿̵ˣʶѾģںУۣɾ˫۱պϵɲǣһ͵лص
ౡ
еɲǣ˵͵һ𶯼Ϊǿң˵꣬Ҳ֮˵־ɢȻһ١
ԭϵ˫Ŀɲǣ·עһһ㣬̼ȥʹˣʶģ֮ǰһ棡
һ޾ڻ֮У˶޾ıϣһӰעƬأ·磬˵־ת
˼һ棡

˼ң˼ңѣѣ
ȿȣȿȣ
˻ǵ˫ۣһ˲ǰһЦסף͸ŹУҲǳ˸е׽
ˣ
˾޾ʵ·ߣ򣬵һʶɢ֮ʣע⵽ԼŮ
ԣþ޾˹
󺣹Դ֮ʱȻΪ˴󺣣ҲΪָоһϵĸ֮Ĵ
ڴʵ֪󺣹Դĸһ󣬴ʵŻᱻ֪
Ȼˣ󺣹Դ֮ʱεݻҲϵһϴ񣬴Ӷʹ֮ʱʶҲڻ׳
׳˵һֺȻ֮ˣ
Ҫ֪ʶ׳ǽģĳֶ򣬵Ĵ󺣹Դȴûгֹ
ֹ߳Ҳأ֪
Դ˿̵ʶѾǿޱȣȻʥ۷塣ı仯ʹõڷԲʮ֮ڣĿӣ
˺СŮ˸ڿѾ˻֮ʱΪ˷ֱעһ֮ҺͬʱҲΪ˹Щˮ
ˮŻƽĵϣٲ¹ã˿̼˵ӣΪ˹Щˮ㻽ˣ
ۣ¶˿ĵЦݣ
̵ϣ֪˪֮ˣһλ򣬶˵Ҳеܻϲ
ϾǺܹصģǶԼǶ˵ӣ
Ȼӣ˵Ǵ֮ˣڵˣЩ޷ֲĹ֮ˣҲȥǵĹ
˿̵ˣڿУۣǰֿŵŮָоΥ֮У˲У
Ǹž޾꣬ԼŮ
˿̵ûֻ̫֪࣬ǣǣıԵ˻
ɾһĶˣ
ͻȻ΢΢ζµľ޾ǰ˶ȥʹӯУעӵ˽£ɫЩںڵı˶ȥľ޾


503 ̤
µľ޾ӴΡ룬ҲЩȻ޾ҲӴģδĿá
뵽˿Լվ޾֮ϣ˵΢΢һº͵Цʱ˵壬ȴ˲ƽ
˳󺣲ʯԣҾ˷˪֮ˣ֪㰲Ȼ¡
Ȼž޾Щ²⣬ûʳڡ֪ضѰ֮ˣԣ룬ҲԸȥ
ӿڳĵ˵ǰһ
֮䣬˵ǼϢ֮䡣˿̵ѣԱŮ񾲰꣬ڳһͬʱվȻһݡ
ллҺŮĴһһԶģ
˼ңڴҲԵ˵ҲֻǾ֮Ͷѣ˼ˣ˼ңҽƺСɣ
ˣЦ˵
ôԣæҡҡͷ
Ǻǣ˼ңʲôԣ˼ܳƺΪСǣЦŵ˼ңһ֪ôƺأ
ϵЦϣ֪ﻰ֮ˣ뵽Ůľ֮Ҳټ֣ȻˣҾͳƺΪСɣ
Сһ˶ƺΪ̣ҵŮ
Ǻǣ˼ңǻ̸ɣ΢֪廹δȫָ˵ʱȻ
˵˵ͷҲ
˼ңˮȺһЩ⻹ҴӺ׽㣬˼ںѾм˰ɣ
ллСˣ
˽ӹݹˮ㣬˵ͷͬʱҲЩпҺ֮ǰˮģʱĸףҲˮҲ֪ôˣ
˵ʱ˵ϣ˲˸У˸УŨŨ
˼ң׻˵࣬ĸףȻᰲȻģȰοŵ
Ǻǣϣ˰ɣЦЦЦȴŨŨĵ뽹ǡ
˵ĵǣ룬ʵ˼ңǵˮĵط𣿡
Ļ˵һƺ뵽ʲôЩУҲЩҺںƮ죬ȻҴǻţˮĵطǸ򣡡
˵֣бǰָָЩ
ʵ֪ĲֲԳ޾ô򵥣Ϊĸܡ
ˮ֮ˣޱȣʹȣҲȻҲܳһʱ䡣
Ǵ˿ĸܣȴǾڼٵĻָţֳ֮УɱȣһУʹ֪Ĳ
ΪһУ֮
֪Ĳʳ˵飬ޱȵļ
ԼĶӣܲǣȻ֮ʱѰҿڡ
Ϊʱ֪飬ʱŮŭôԤϡ
Ǵ˿̣źĽ̸ʳڼڷӿ
ı仯е˼ҲȻ֪˿̵Ҳûٶ˵ʲôֻ޾һǾ޾õָķ򣬿ټ۶ȥ
ڵõǧ֮Һϴ񣬾޾Ȼ˷츲֮䣬ֱ仯ٶϣʹô˿̵ľ޾ڷ֮ʱХ
ھ޾ټ֮ʱҲʶɢ۲źϵ˿̵ˣУҲǲϵϣǺ֮ϣѰԼӵӰ
һСʱȥ˵ǰĻ⣬ûκӰ˿̵ˣɫУҲһֱ˵
ˣһ̾˿̵֪˵ЩʲôֻɢʶѰҡ
ְСʱȥɢʶںɨ䣬ȴȻһ٣Ϊļʮ֮⣬ŴˮȺ˿̵ˮеˣȻЩϢ١
һĻзһУǾ޾ı䷽򣬳ָķȥ
˿̵ֱ仯̿æϵϣ֮ɫСС
˼ңǰ淢ˮȺҪȥǣϵΣȻ̣˵˳
Ŷ
ϵΣ֮ʣ̱任󳤳̾һСһлǾҪĸףֻϣˣ
˼ңĸһֵܼģѾ˾أ
ϣϣ˰ɣ
޾˶ȥСʱԺ󣬾޾ڵЩ˵ǰ
˿ںˮЩˣϢУԶ֮ϣ˶ľ޾ԼǾ޾վŵˣ侫֮ʱԼƺ˻
ǣĴӰЩȻˮ˼ʱˣڷʵ
ǶǸ֮ˣȻܹҲֻǱڲδʹ⼸Сʱĺˮ֮Уֻз·ô
˿̼̤ЩžȦˣȥ˿̵ǣֻֻĻУ쳣ĺˮ
ȡҡ
ЩˣζУҲǷ΢ĺȣ˿̵ЩˣмСʱˮĽݣܻĴ֮ա
źˣĿɨȥȴǷ֣ˣ֮һζе΢ȣ˿Ҳǻһʹȥֺ֮С
˺˿ž޾νѾЩ˵ԱߣЩˣ޾ȥ
Ǵ˿̵ľ޾¶ںϿգźܴһ֣ӶʹЩҪ֮ˣȴͽ޹
һĻ֣ž޾һ޾⣬ȥ
ȥľ޾䱳뺣ֻмʮףʹЩƣ֮ˣɵվ˾޾ıϡ
ʱţԱӿİ֮£ٶˣȫ˾޾ıϣ˿̵Ǿ޾ٴʾ⣬޾ı˺档
޾˺棬Щ˺ˮݵˣ̱ڵأ˫ĿЩɢУܰ˵쳣õĿ
þ޾Ӵ䱳ͷһ𣬿ôˣȻȲôˡ
ʶɢʼⷽھ޾ǰζУ־ʮԼǼʮƯںϵʬ壡
˿̣ں˿΢ָһЩе˼ѵ𣬸ۻž޾ӴЩ˵˫Ŀ¶֮â
˿̣ǴŴ괬Ҳָ˹̼䣬ȥ
ᣬǾ޾Ӵ˫Ŀ¶֮âʱ΢ټ䣬վ˹ȥ
˿̵߼䣬иңжԺ
㸲Ȼ֮򣬵ҪеǹĶǸźܴι֪ܳܲ


504 괬
ָӵ飬괬Ųǰ˹֣Ȼһݡ
һĻվ壬ˣ
ǵܴһݣ괬֡
˿̵˼һĻҲ׷׶վһݡ
Щ˶ǸԼĹңҲźĵλ֪ĶҲҪöࡣ
ܳž޾ǵ֪ȻѰ֮ˡȻǶֽܽⲻѰ֮ǰȴөµ
Ǵ˿̶µŶѾĸ߸ϣǾǵһݣȻǹķ
ڶºúϢɣ˵˵ͷǵһݣˣΪ
˿괬ԱµĿζ԰׵ɫͻȻЩƽ
ԭȶδ˿̷·ҲǾ޾Уٵȥ
壬ҽòĿڡ
괬Σ˿ĻһУ̿ڣҽѦ
ǺǣѦ壬ҿ㴩·ӦǴɣĿѦĴ
ţ괬˵ͷЩˣòְҵĴȻᴥôΣգж㣬Ȼһ治֪ԺΣ
Ѧ壬Ǹǻǻ㲻뿪һ㣡Ȱοš
ǰҺʹ󺣴ôĽҲˮСҺŮܾѾ˰ɣʱҲ˵
˿̵ԼŮɫ޾ĸпǹںڵ˫ЩĴһС
괬̵Ļٴ̾˿޷
ǺһҾĽ֮󣬵ǺֵĴ
Ǵ˿̣뵽ǳû֣뵽ǰ;δ֪Ҳֻܳ̾һˣˣôأ
Ѧ壬ʱĴûʱźŷȥ𣿡괬ˣֻתƻ⡣
ԣ괬˵ͷźŷȥˣǾԮӣҲ֪ʲôʱܹ
Ӧúܿɣȷš
ǣ괬ҡҡͷʵҿҴһ֣Ҳ¶Ц֣ʵһҶĴ
Ĵһ㶡
ţ괬һۣʵҲһڵĹ˾ٰ죬ֻÿʱ򶼻һΣѾʮ꣡
˵ͷ
ǶĴһ㼯صĸֻܿ򹫺һƫƧԺдֻ·ÿһ궼һΣûΡ
ѦⲢĴҪֻ֣ܹǵã괬֮̾ʣһ˹
ȥһŲ˹˴һѾˮʪ壬Ǿ֮ˣȴЩһ˫ĿУȴ֮â̲ء
ϺΣ
ˣ괬ѦɫһУȴԵĸп
Сֵܣζлôˣǹ˾ܴʧлԺǵţҺνȻСֵ֮
˱ȭϣλߵʹÿȥִȨ֮С
ˣ֪˵ݣ򵥣ҲǸеòеģ
ǺǣҲɣ˵һʤ߼ҲӦģ
ȻСֵô˵ִҺνһӼл
νٴα˱ȭλĸˣҲǰŶĳϰĶӣڶĳźܴȨơ
ִľȻҪ֪ϳģɶǸȨ֮ˣǳʲôôܸͳܲˡ
Ȼ̤˶ٶˣ֮ʣȻż㸲֮ʡ
뵽ʱΣν΢΢һ̾
ʱֳ߰ٶˣֿҪ㸲֮ʱٶ˳ͧߡ
Ȼİٶ£㸲֮ʱľ޴Уһٶߣ;УҲɸԭ˼ʮˡ
ʧԼԺ⳥ô˿̵ĺνЩǵ뵽̤ʱĿ⣬Щ졣
˼֮ˣڶĳȻҲ˸Ҳ֪ϣôһȺˣΪߡӣ֪ܾһȺ˵һ
΢һЩѹǽҪٵľ޴⳥˹
Ϊߵǿǻǰʱ򣬵ʱĸףλߣҲΪľء
˿̲µǹߣȻᣬЩ죬Ⲣûѹеļ
Ϊһλ߽Ե¡
ˣǻ̸ɣ˰֣ںνľأȻĿĲ²⣬ҲȻ֪Ҳδ˵
ԣν΢΢һЦ괬ѦԱѦɫĲһЦѦִȫǱԵʣûκιϵ
㾡ܷģִΣѹϣ˵ڴ󲿷˶Ȼ£ҲңͲˣ
ϺΣлл
źνѦĬãڵ˵ͷ֪νȻô˵ôεΣͲٱʵϣ¹ʣ治֮ʡ
һλĽȻںϾḻֳдǽʯҲͻأĳ֣ȸûκβȻδ֮ʡ
˿źνĴѦٴƽԶĴ󺣣ͻȻ֮С
үүأ
ʱ̵Ļһֱ̧ͷԼүүĿѯ
̿ŻŮ뵽Լӵ֪һʱ֪ô˵
үүأ
һʳ̧˲ϵ֣㷢ɣУ̺Եıˣ㡭㰢ں
̲û֮˵ʵ飬ǶǴ󺣵Ůһ飬֪ʵԼŮܵ
ΪǴ󺣵Ů
֡ںͷ̵Ļֱʹô˿̵ҲմȾࡣ
ֱУʶɢڴɨȥѰĸףֱֻȥȥȡӦͣǿֵ顣
УһСʱȥã֮ϣȴûκεӰֻŭεľģֻϸĴ䡣УʹأմȾһԵıˡ
Ɐ˺ܳҲŨʹô˿̵ˣŻУȥ׷Ѱ塣
˵Իһϴʹһµʶ
ǣԺԻһµı仯ֱ仯϶Ǻõģ
ʶɨУͻȻģʶڣһӴ塣
һҾܴŴźľˣϣżܽػʶɨУǾӡŵ壬ĳ׺ţ
ʱһ˵ϿջֻһҾ˵Ͽգ˶վϴԵϲá
֣Ľкţ
˿̣ķԱҲˡܿ죬ʶҾת˷򣬳߿˹
޾Ҳˣ˷ӭȥ


ʮ ɽˮ


505 
ھ޾˷УϵˣϷĺУ԰׵ϣϲ⡣
ִбٵϵƯٵ̤٣һУ˵һľǵĹ̡
ֹ̣Щܹ밲ƽ˵Ǵûиܹġ˿̵ˣĺУ֪Լ׵İȫмӰʱŸӵζ
Ȼھ޾ϳҲһСʱ˶֪һСʱȴǾһСʱû٣ûо޾ĳһСʱˮĽУǲ֪ԼǷܹ
ԣϾ̺ںǼ졣죬Ҳ֪μһ漣
ȻȻˣҲȻűΣգˣ㣬£һеգҲܻ档ּ˵ܻΣ
ο㸲ڣѾȥСʱҹͻȻ٣ʹúˮ¶ȱüͣʹһУһֱ
СʱԺ󣬾٣޾ϵˣҲ˾˿̵Ҳں;ĸ
ҪȥˣԺпգһģ
ž޾֣з֮ʹǾ޾ںζУϵźˮƺڵͷ
󣬾ĸ㻺˺ʧǰ
˿̣Щվھװϵˣž޾ȥͻȻԵζΪ޾ǵ
ֵܣû뵽޾Ȼͨ飬ǵǡ
˿̣νվǰž޾ȥɫԵĸпӴľ޾Ҳǵһμҿ;޾ĹϵҲʼЩ
Ǻǣϰˣ޾ҲںʶҲԵʹȻһۣҲûж˵
ںͺν̸ʱȻ֪ݣȻЩ죬ȴû̫ľء
˴󺣹Դƽȵľ磬أԴ˿̵ϣɢһƽ͵Ϣ
Ϣ͸һְݣ·ػ£һԵľ硣
ΧˣڸܵϢһְ󺣵ĸоľڲ֪䣬Ҳ
ĴνЦŵ˵ͷֺγһԵʹȻأ
˿̵ļװϣȴվٶˡȻ·ʪľ֮ȴ˿̵İȻʹ˿Ŀ⣬ָжҲˣ
ԣȫڿУȻһݣŸж֮飬ҸǱ֮⡣
Щˣ඼ˣˣҲǾ֮ˣãã޾ֱӾͱֳĲ
ֲЩˣ֪ܲأ
֮ʱҲ֮⣬ǺĲ֮˽ύиԵ˵洦
˵֮ˣ˿˽Χм䣬ҲǺЦͷ̸
ûãΧ˶һһɢȥ˿̵ҲʶٶˡЩУ඼Ǹ֮ˣЩˣҲֻǺЦͷѡ
ǮƣǰĺأϾʱļĸ㻹򹤣ΪҲֻǽѧѧѡ
Ǵ˿̣ɽĵһ컯ȻǮƴλãȥ
ڵǮ˵·ߵʯͷɣ˵һ˵ʯͷûʲô
Щ֮ˣҲֻǺЦͷǽԵѡ
˵ɢȥΧҲֻԼ괬ͺν
ֵܣζлæֵ֪ܲҲҪ棬Ժֵʲô£ֻȥңҶȻֵǽѣ
νЦ
ϰˣʵҲûаʲôæĵ
Ǻǣֵ̫ǫˣҵĺ룬Ժֵ£ܴҵĵ绰
νû˵ʲô֮ʣղڱ˵֮ʱ֪ȥκεط㽫ԼϵʽҲӡ
˵˼󣬺ν괬뿪ǵѾʪȻźǵҽһУǻ˸Ϊ
˼ңҲȥ·˰ɣᶳģæ
û£ֿ̿һ۴󺣣̾һɫ䣬Եį
įȻ⡣֪ԼѰĶӣ֪ǲ֮ˣôȻҲв֮£
ֱ£ȻܻҵĶӣ
˼ңһᾡҵģ˵ͷʶɢ䣬Ϊģ˲УڵľҲ˽ȥ
ʶɨУͻȻһ٣ʶɲǼ˾ϵһмŴһţһˣۣɫƯˮĲ԰ס
˵òĶӵò죡
ջʶתԱߵһλ磬Ǿϣǲһ亣֮ˣ
ĻЩĿһ̵ۣǵģǾڹ;ģʱϿǶˮƯˣǣڶԷڻţ
˵ͷ˼ңĶӾҾϣ
ʲô
磬˵ϣ
ɫԵļر˿գŴ۾֮ɫ
˵ͷ˼ңĶȷʵϣλ磬ǵǾǸ˵ɣλ˼ҵĶӣ
УǸ
˵˵ͷĺ˹ȥڽ˾˼µ󣬼˲һ
Ǵŵ˺ȥˣĶӣİ֡
˿̿˻ϲı飬ԼһһڰֵĺϣҲ¶˿ĵЦݣһԲĻ棬ֵΪ֮ģ
֮˵ԼĲ԰ף֪ڵİ֣ǽ뵽Σ
ڼ˲ע֮ʱ֮Һ뵽İֵɹΣ
˼ңĶû£һѹģ
ϵĵǣڵ
лллл
Ļתͷл˿ɫĵǣҲĴɢȥΪ֪Ĳ
˿˵Ķ£ôĶӣ£ڴ˼ʮִڱֱܵ
ԴˣŲɣ
˿̣ҾҲˣ½ʻȥ


506 
̺ĸԲ֮ʱʻƬǳû֣ȻܣЩ޹أ
˿̣ںԼ˵˼󣬱뿪ңǸĴ£ļװϡ
磬е绰𣿡
ȻˣǴ绰ҪԱߵĺ˵
˵ͷУһ绰
ʵֻģֻרƵģкܴĹܡǽǵɫʱֻѾˡ
ںƯ˼죬ȴûϵ
ɣ
˵ͷԱ߲Զһ˿ѾһЩˣں亣Ա
˿Ƕһɾ·׷վĴкҲǺЦͷӦ
Ҫȵʲôʱ򰡣
ļʮˣʮţڵ绰ԣվȻԷڼ绰ģ˿ĺüͷ΢壬ֻ̾˿뿪
Բǽֹι򣡡
εУͻȻ˾ǰ棬վڵĺУ
ŶУ
ֻõͷһ£ǵǺãһǵĽ
ǽ
һһ£˲վֱ壬ԼɢŨľϢʱ̷Ӧ˹Ǿˣ
ô˵ɣ˵ͷɲǼ
Ǻãھʹȥûԥתǰȥתһ೤Ҫǽ
˿ǰģһλźĺݼ㣬ɫȻ˿ԼսʿĻɿҪǽ
ȫûǿ϶
ǽʲô£Ȼ˰೤׷ŹϾ˭ܼġ
˵սʿ˵೤Ҳһˣ
ˣ೤һ㶡
̾ͺϵɢھ˵ѪϢ
ǾˣϢֻϹսľ˲Żɢĳһ£ھϵ೤̵ߵԱߵһ绰ǰ˵绰˺롣
ܿ죬೤˹ãǽͬ㣡
˵ͷǰ೤սʿȻȥֵڰɣ
ǣսʿ˸񣬱˳ȥȻ೤߳˷䣬ǰȥܿһܴķܼ࣬һҡ
ȵһ£ǽϾ͹˵꣬೤Ϊһ裬Ȼ˳ȥ
ûȶãһ˱ƿ˽˴ȫ׵ĺݸӲĸߴ˫Ŀﾫâǲɣ֮â
ãҪң
ǣҽҽš
Ļһ㶣ܿãҾĽģ֪ʲô£
ģҲһ㶣ɳʲôˣ
ʶõܣ̾ˣૼ䣬ƺ뵽ʲôߵǰǾǸ
Ǻǣǽð
Ҳû뵽Ȼҵˣ뵽ʸ˵ĻҲȻȻֲǺܳھȴճ죬һ͵ľҡ
㰡̫ˣϴμʱ㣬û뵽Ȼ㣡
̹ЦԵʮֵĸˡָУ뵽˸ղ˳˾ΣеһȻ뵽ʲô
ǺǣҲû뵽ø磡ҲԵúܸˡ
Ǻǣ棬ҵĶˣҵĹ֪ͣʲô£ĿЦͷ
ϴλؼҵʱ򣬱£ڼ󣬲֪ϸСǶԼú۰˿̼Ҳָˡ
ʵֻһ绰
һ绰һ㶣ܿ췴ӦУе绰㾡ܴ򣡶ˣĶˣԺͺ磬ҺСô
Ȼˣ磡̵ͷ
úãСļǸֱˬӣȻҲǺܿģ̾ȥܿһкü绰أ
Се绰㾡ܴ򣡡
˵ͷߵ绰ǰ˼ĵ绰
ι˭
˿ңæŵػӹ˵绰İĺ룬ɿڡ˿̵Щ㲣Ȼд顣
ùãҰЩĿڡ
㡭ӣ
ȻȫûҾǹùװֶӡŸ飬Ϊ֪Ҫһܴܴıꡣ
ӣ㻹֪绰㻹ǵǰ⼸ܵȥ˰֪֪жൣ㰡̣ϣͽ
ߣڱֻܸԸţһκλأⳡһֱӲŽ˿̵ڼʶ˹ùõ
ӣģһƢػЪΪӵķ꣬ҲЩˡ
ھϣֻܺʵĻش
ϣ绰ͷȻʮֲˡ
ùãȷʵھϣھǵϻȥٸ˵ľ棬ñ˿Ц
УȰڻ·ϣЩｨ裬ȻߺߣػȻǺܹġ
ллùõҸ棬һⷽĹģǹùãҾȹ˰ϾǱ˵ĵ绰Ҳ˼ռߣϾǾʲô鵢ɾҪˡ
ôʹˣЦǺǵĿЦݣôһЩϷأ
磬Ҵˣ
ǺãҲˣȥԷɣҵĶˣȻҪúÿ
ðɣҲЩأܲ
ЦУ뿪䷿䣬Ȼ̸ЦУʳá
ʳķܷʢ඼ǺʳģʹԵģҲͣζ
һٲͰգ裬ŲУ½ۿٵʻȥĵʱ򣬾ͷ˾ۡ
˾νٴл֮󣬱˾ӵĳ׷ȥ̺Ҳ׵ľȻ뿪
˿̵ʣһˡ
磬ȥ
СҼȥɣɩòˣúúȼš
磬⻹ǲ˰ɣԺлȥٺٺúúȼ֡
Ǻðɣļֻ֣õͷСٺﻹжξ룬þɣ
̫ллˣںؼңԾͺܲˡ
̸ֽһһŵĻ˻Уʧĵǰ
Сܳž޾ǲ֮ˣݼ鱨С϶ǸŵˣԺҪúýύˣ
žȥУʱЦ⣬תԱߵԽҰȥ
ΪһλͻݵӣһʮֿɰŮأ


507 ˵
ϣĿһ֮󣬱㿪ʼｨ衣ûдкܳ죬Ȼ֮ʣΣȴе
ڰСʱԺۣƽͰȻЦݣƺڽһУ̹Ȼԣǿ籩꣬ǵ
ǣڵϰ˵֮󣬾ȵͣͣҲǴſ̬һЦݣ
ȻȻ󣬱ǳһżıʻȥ
ھŵ֮ڵڣվ˱֮ǰȻȻʰһţ͡ĵȥˣ
˿̵ıȴǵƻԻͣ£һаȻĵŲŽŲĵİűߡǺ£ҲǵǣΪｨ衣
ôҲֻ´˼˶ѣԼҪԼڼҵʱ򣬼˶ڸЩʲô
˿̵Ĵ˿̣ڱõȴڿŹˮ׻ŵӣԼྡ
裬Ӹ˵ǽ𣿡ٴνȷš
ãҵھʮһ˰պùһȡ·ˣػЦš
裬Ҳֻʶѣ죬ߣӸˣһҪÿ
ãôһÿ´֡
ߣӸ磬ӸˣһҪҹһĽ֣һ£ԥ˵˳
һ֣ȷʵǳͷ˵ɱУȻкҲ⡣
ãӸǸأĻӸͲ£ڰ÷š
˭˵£ðȻԣֻҪˣ£
ý㣬㲻ҪòãСĵҪͷԼ磬ˡ
Сѧʱ򣬷˴ʦûз㰡ýǰСʼѭѭա
˰СŴ۾
˵緸˴ôҪҪأüš
С˼һǸ˰
ҲҪն
ҲҪСƺ·𣬺Ҫվ˳һߡ
ȻඣųֻҪˣֻҪǷ˴ôҪ
ǡ緸ʲôСССüͷš
簡ÿʼˣһ˲ĴڶǵĵĴ˲Ǵ绰Ĵģˡ
þͿʼĴһһ˳ʹˣЩԹԼˡ
ۣ緸ôС۾ʮֲ˼š
˵С˵ҪҪܷÿʼС
ȻҪˣСڵڣվ˳һߣСԴ絷⡣
ǵСԣһþСϴһڣʮֵĿš
ǣôûСǴţһš
Ӧúܿ˰ɣðοţҲ˹ȥ
ǳ
תͷһ˲ͷǳʱĳˡ
ۣ磬֣СһӴӳõĻŵŵŵľܵߡ
ѽ첻ǵСôֳƯ˰һӣͽСʼԹơ
磡ȻĹȻСܿˡ
ǵȻˣǵСǳָӿɰˣصĵ˵ͷ
Ӹ磬㻹֪ߺߺߣΧĳתһȦǺš
ãҵȻ֪˰ҵļҰҼһֿɰִıأˡ
ߺߺߣõĺ˼֣ŮӣǺܰġ
֣裬ùã÷壬һˣ
һȦЦŴк
ͺãͺãĸĳȻỨУϵĵͷظҲֻǿһۣ˵ͷվûж˵ʲô
ӣڻˣ⼸죬Ǻһǣ̵˵ͷ
ǰС⼸绰Ҳӣǲǳʲô£֪Ե޹ʵʧ٣϶ǳʲô¡
ӣʲôȥˣ绰ʱ˵ھϣô£ʱҲ
ѽѽǵһʺòѾڻûԷأͶˡ
㻹ûԷУﻹһЩʣҸȥһ£ػֶӣ˵ʱȥˡ
ȳԸ㽶ɣȥ̵æʫһ㽶ݵһۣȥ
ǺǣҶ°ɣãҪ£ǿҪȶ˱Ŷ㽶Сų֡
Ӹ磬һҪأô㵹ˮأúܲš
ǲඣ̾˿ҵĹºܿźŶôûأ
磬Ҫ£ȥ㵹ˮòãСЩסˡ
ǺǣСðɣֻĳ˵ˮأţ˭óҪأ
󣡡ٴǲĺһվֵסµջֻСĹĵȥһ
Ӹ磬Խ˰ɣˮþͿʼرˡ
Ǻǣ𼱱𼱣ҹùúͶʫûأҿɲ뽲ڶ飡ҡҡͷ
ܿ죬ػͶʫŷ˳ԵԣͿʼ룬ſӣ˵ȫΧ£ʼԼĹ֮á
һ죬ǿ籩꣬Ŷˣ˶ʫʫԺǻȥ𣿡
ţʫ˵ͷԺڵڶ籩ȥ֮󣬱źǻȥˣ
˿ڷ죬Ұһλи˺֮󣬱뿪ˣҵĳأ˿Լĳ
Ӹ磬ĳͻˣʱ㳵ûлǿǶһ⼸죬ǿǲ費˼룬ǿɶǏC˺üȦأ
ֿʼԹˡ
ǺǣұǸˣôҵˣһǧҵĴԺһúòң
Ӹ磬ǵ㣬һҲܵŶЦе˵š
˭
ȻǵУˣõ˵ͷ߿ˣǾʦᣬûгУǶ켱ˣ
Ҫ֪УǷǳϣӸ㽫ǵѧУһڴأ
ǵѧУӦúܳ˰ɣš
ǵȻˣԴӸдǵѧУǿȫˣںܶѧУѧУȡأ˵ԼѧУԺš
ǺǣҾ˵ٴΰһڷ
Ӹ磬㻹ûĹأ
Ǻǣⲻ˵һˮһж㿪ʼ˵ԼĹ¡
һ죬׼ͻȻģʶɱ¾˱仯


508 һŵ
ɱ¾֮ҵΧγһ磬ԽԽϯ˺籩һ𡭡
Ƿ籩ǽγɵķ籩£Ϊ˻һңأ͵ȥˣ
˵ţ˿ڷֿˣԼĻֺһˮ
ۣӸ磬Ƿ籩ǱŪɻһҵѾǲ˼Ķ𾪼ˡ
ţǵȻҲˡ
˼飬˼飡ૣЩĻϾĻʵ̫ˣƺǷһ㣬ʵ
Ǻǣ磬ô˼飡վƸߵϣϾͽܽˡ
ǣӸ磬ԺأѵںƮţ׷ˡ
ȻඣȻҡҡͷһʼʱƮѽƮƮѽƮʲô
ʲô˼ţִ㣬ž塭
Ǻǣ͵ĿһۣΪḻԺѾһܴܴľ㣡
㣿ˣˮܸߺܸߵĴ㣿
Ǻǣǣ̵˵ͷΪõͨٴγˡ
ȻأúܵĽĳݣ׷š
ȻѾҾͺ㣬һδˣ緢š
ۣδѾĽˡ
磬ǾǲǺܿɰѾС̲סˣΪ
ȻܿɰˣȵżٵʱǱһȥ󺣿òã˵ˡ
Ѿ̫ˣȥඣС˷ı
ǣӸ磬Ȼأͬ˵ͬʱˡ
ȻѾһ£˫ĿɣŲɣ֮⣬ȻҾǿգԴѧˣ
ǿգԴѧ̺Իˡ
˵ͷһ͵꣬ĺ˲
Ӹ磬˵˵ôǿԴѧѾҡĸ첲Ҫˡ
һǿ貵ϣ
˱죬ھ޾ıϣǿգţҿеǣһСˣȻС˾Ͳϵı任ŶҾһѧˣ
ǣѾÿݼˡ
ȻˣѧҸһܺأԼǿѧǻʮŵġ
ʲôѾúϵˣҲȫעš
ѾѾ湦
湦ӸϽǿѾ˵žĸ첲ݺݵק
𼱱𼱣һû˵أϽԼĸ첲ָק˻
ѾӸϽ˵ѾֹͣԹԵãһҪµӡ
Ǻǣ湦ұž޾ٴγδ󺣣ĳ糿ԴһѧǽţϾ˿ûôǿ츳
ִ书˿ľˡ
ǺǣҲûа취Ѿǫš
ʲô书Ѿ˳һȻ̲ס
书أʵֻһʽҪһ⾳뾫йأһ£سֵһ˲˺ƲҹԼΪϯأ
ۣҲ̫̫̫˼˰ɣ
Ǻǣҵ컯ûа취Ѿֽˡ
ǣǻ𣿡ڴš
Ȼˣûʧ
ۣȻѾٴκϵ̾ˣ̾ϾˣԴʲôѧѾ
εѧǿջãҲǹãڴֻ֮ãϸĵĽš
ڴãֻ֮Ծͺˡ
Ǻǣʵ书ѣҲȡһ֣ܺһЦ˵š
ʲôѾ
󺣹ԴͲ˵θڣ˵ˡ
󺣹Դ˺ϵĽ͡
ڴãţԽԼΪ󺣣Ը󺣵Ǩ󺣵²ɣַ棬Դ֮󣡡
ۣôѾʱľ̾ˡ
ǵȻඣܰš
ǣӸϽǿѾӸ㲻ỹԴ书ɣЩǻУʵ̫ˡ
ǺǣεûˣЩźҡҡͷ
ûãأһϾǸˣǷˡ
ǣӸ磬ǿ˰ɣֿʼקĸ첲
ãҲų극ϢϢòѾקԼĸ첲
ǣǺðɣȻʮ뿴뵽ճ극ֻЭˡ
Ӹ磬ʵ̫ˣ㾹ȻҲҶҶ磬ŽŴܹԴԼѧˣҲ֪ʲôʱܿԣ
º󣬳þͺĽˣҲһĽš
İɣеģΪֻ֣ʱĹˡ
ǻᣬҲ֪᲻Ѿúǵš
ǺǣôһôƯ϶ģš
ҲһģĹ£ˡ
ӣξʱ̵ڿˣĿЩӵĿȻ𺳺ܴ
ǣҳž޾ٺķʱ򣬾˺ܶˣʵʵ˵
˺ܶˣ
ǰʱǴһ㸲ˣȻҾͳž޾˹㽫亣Իŵˣ
ԭС㰡ղǻ￴أС̫ˣ
ǺǣʵҲûʲôҡҡͷˣι֮þ͵˽˵ˣ
Ӹ磬ҷ̫ḻˣǵ̫ƽˣʱĽˡ
Ǻǣθ߿꣬ǱȥΣһḻģ
̫ˣùȻ˷ˣϾͿӸ磬ɲѾϴٵʱɾûȥ
ǺǣͷİɣҶǵģ֣صĵ˵ͷ
ȷ
ȫֵȷβܳʲôҶȥģҵĳŵն˵š
ǺãˣõׯϳŵøΪ˷ˡϾδһȥ棬ѪˣˣӸ磬Ϣ˰ɣ
ûأҡͷ
ߺߣԾͺܲˡ
ˣʦᶼˣȥĶ԰ǺܹԼѧҵġ
ߣں
ӣ׼֤ѾˣǿԻڱУڿں磡ʱ˵
ڱУǾͺã˵ͷ


509 ȫ
˵ԼĹºͺܹԼѧҵˣϾŸĸڴϴѧҫ档
ˣҲϢˣҾһ󺣹Դɣǿô
˵ϵ·Ȼվ̾Χˡ
վڴĿش̧֣̼䣬ĶܻͣڻӶУȴһֹ̲ء
󺣹Դܹʮʽÿʽ֮䣬ʮ仯ÿ仯УִʮСıʽȷʵкܶࡣ
ЩʽǼļ򵥣Ŵ֮£ʹÿȥڵһӳУӡԺ
УΧǿ·ڹƺΧŴ̲أΧ۵ˣһֺ֮С
·˿̵Ϊ˴󺣣ҲΪһ־ǣһĶʹô˿̵ˣԼΪ˴֮С
˿̵֮УȴŲ֮ͬСڴ󺣹Դʱڴûڵ
˿̵ʹһ֮СоԼ·Ϊ˴󺣣󺣣ȴںʱͬ
ʽչ֮УҲԽԽŨǴ󺣵±Ǩ׺ɣҲϵϯ
ʹô˿̵һָΪ꣬ƺõһֲһϴ񡣶˿ʶڣһֱתġ֣̼䣬ĵ
ǡ֣ڹĵУɢŽɫ⣬ʶʶҫޱȵޱȵׯʥֺ꣬ʹô˿̵ϣ·һ㵭ķ⡣
״̬УǴ󺣵±Ǩݻϯʶô˿̵˿̬֮ƺˡޡľ硣
־УһжΪޣûκθо֮УĶ·ܵĳǣȻš
У˵ȴ·ܵһµĹ켣·˴֮ʹ˵꣬˶ܵϴ
֮ĶͣҲֹͣ޵ľ֮У˳һ˲ϣһ޷ӵĹ⣬һƬޡ
˿Χ۵ˣɻۣǵ꣬·ܵ˴󺣵ϴ񣬴ӶʹԼ˸Ϊ
۵˱ۣһЦղо˿ĵ׵ĻҲջࡣ
ã˲ۣĸܵ۵˲䣬˵ʣĳֱ仯ƺ󺣰İݡ
Сѧ
˿̵䣬˳ߵǰȻ򣬻ʹľ֣ʼ𡭡󺣹Դ
Ķܱ׼ҲȻһһʽ·Ѿ飬չŴ󺣵ĲɣŴ󺣵ݻϯ
һΣ˸ΪĸܣָܣĶҲΪȻΪķ豹档
ܿ죬㽫״󺣹Դ꣬ȻۣھУ̧֣ǿ˳ܿ죬һӻû
ӵĻûԡ䣬̧֣һε󺣹ԴһΣĶӣҲȻ䶯
ֻŲɢƺźϯ
Ŷɣٴչ˵ھű֮ɵһ˲һ֮žĴӴĲ
˿̵ʶɢ䣬Ŀڣȫͨ䵤Ҳɺ̼֮䣬任Ϊ֮
˿̵䣬Ȼڵľ磡
˿̣ҲֹͣԼĶȻ˿֪Լ֮˿̬ȴ쳣ƽͣ·𵽴ޱϲ֮
Ӹ磬ôˣ
˿̳Ŀ䣬ƺҪҵǱ仯Դ
Ļ΢΢һЦãղͻˣľ硣ڵ壬Ѿһλĸˣ
ĸ֣һ£Ǻܿʹ죿ۣ壬㵽죬ĸˣ
ų𺳵ļУĿ⣬俴һۣ΢΢˵ͷ֣صĵȷʵѾľˣ
ۣ壬ôͽ쾳أղŲǺ۷զôͽأ
þţţȻͻȻ仯֮Уûлع
Ҳͬ𺳵Ŀ䡣
ãֱ仯СĴ󺣹Դһ˲Ĺ
ڳԼĸ򣬡ղ󺣹ԴʱԶĿʼҵľתתҲǰй·ߡ
ƺ󺣹Դʱĳڤڤǣ֮£ҵڣ¿ٳһת·ߣ
·ߣȫǳʺҵĹ֮УֻΪ˴󺣵ĸǸݻǨϴУǾº͵Ĺᴩ
ֹᴩУ·Ŵ󺣵İݣعĸ׻ʣңžĹᴩǺƺҲĸݻ𽥷豹ԴԶתΪ
仺ĽԼı仯˵˳
˿̵ȴһԴ׹ҲԵɺϣһֱΪһʶĹȴǷ֣׹ȴ˼򵥡
˿̵ĳãĻɫ˷УܵʼһĴ󺣹Դ
ļˣ֮ҺżŹĿı죬ڵһ󺣹Դʱ˱ģӡ
˿̣㿪ʼȣĶɬûйãĶԲȻ·豹Դ
ڳõУʶ䣬ĿڳõĵǺڣٳһй·ͼ
·ͼȴǺĲһƺÿ˶һʵй·ͼ׻˵ֻкʵģõġ
ųöչй·ͼĿ٣ĿǺڲĳֱ仯Ǳ仯תĹ̡
ʱ仺ţò֪˾žŰʮһһڴһ˲ţڵȫڴ˿̣Ȼȫᴩ
ǺҲȫתΪ
˿̵ĳãҲȻ뵽ڵľ磡
ҡҽˣ
ܵǲһı仯ܵת䣬ô˿̣ЩĿɿڴˡ
ãȷʵǽ쾳ˣ
Ҳû뵽Ǵ󺣹ԴȻղŵĳûǺھ磬Ƭ̼䣬ֱھ磬ֱ仯Ҳһ
ۣҽ
ѹĳã̷˾춯ص˷ϲá
˿̵ˣһ仯ǲĿռ䣬ߵ棬ӻûУʼǡ󺣹Դ
ûã˷ܵĻȻ֮Ȼ֪˶ǣ߶ľ硭֮


510 ߿
˿̣ȫ죬˵ĻȻ֮У˼еԭ
󺣹ԴЧȻ죬Ҳû̫𾪣Ͼ֮ʱֻΪ˴󺣣ڸݻĹУĸһ컯
ָһֶʵ׷ѰһֿԽʱĳӣݻֻ֣̽ѭ
˿뵽ĸܣȻ֪࣬󺣹ԴȻǹԴ֮ôӺԶΪ죬Ҳûʲôˡ
ңҲи²⡣
õ֮ô죬Ǵ󺣹Դΰ⣬ǰʱʳĵЧãҸӵĳˢ֮Ч
Ȼһͨʹ󺣹ԴԽ˴죬Ǿ˵Ŀ١
˼֮ʱõҲ˽߽ˣ˷ޱߣֻ쳤Хˡ
Ӹ磬̫ˣû뵽Դ󺣹Դôûжãȫ쾳ˣû뵽ҳãҲн쾳һ죡
ãǵǹϲˣ̹ϲˡ
Ӹ磬лл̱ȭϸлˣӸ磬Ҳ쾳ˣǴһôѾ
ǴŮҿɲŮĶ֣Ұɣ˷ܲѵӣ;Ͷˡ
УӸ磬̫Сˣûбԣô֪ҵĶأúǱš
Ǻǣ޸֮ãԺάƽΣǾҪ˰ܿתƻ⡣
ǵȻȫľԵû⣬˭ŮأɢŸŮϢ
Ǻǣϲϲ̾ͶԳùϲˡ
ллллúǿţȻӸ磬ҿǼǵԴ׹Ŷ
̶˹
Ǻǣȷʵûܿ϶
ȻӸ磬㽫άƽνǲӦʲôʾѾ֣ѽΣ
Ҹôʾأ
˵ôʾأϸϸߡ
Ŷ֪ˣ֪ˣڸֱ£ֻͶˣڴһ湦ԺԻ޵֣ԻǸŮ
ǿ㣡ЩȲˡ
ҲЩȲˣǴ󺣹Դô׹أš
ϣͿʼ湦ˡ湦Ĵֱ࣬׻䣬ȸÿһ࣬ߴʽÿһʽ߸仯ֱ仯
˿ʩչ̣ڿУĿһӰӣǱ任ŸָĶͻΪ˰׻ֻܿΪ䣬ֻΪȸ
ÿһʽʩչ˶ĸܵһɿֲѹϯ˵꣬ʹô˿̵ˣȻ
Ķÿһʽ׼ʩչʵϣϢ֮䣬Խһ׶ꡣǴ˿Ϊ˽ѧֻܴĺˡ
һյʱȥŽ׶ꡣ
˿̵ˣҲĽеʽӡܿ죬͵һϳʼʩչ
ЩʽǵúʩչҲ˳ǵһ󣬵վʱȴһƬ˼̣ٴ
꣬վ˼⣬˵ĺˡ
壬ôˣ
׹йŹ֣üͷ΢塣
ôŹַ˺УʼΧۡ
׻ʽʱ˵ʹ죬ʱȴǺɬУҲǶ
ɣ£
飬ÿһ鶼ĸܣҪȻԣصĵ˵ͷ
ԣǰʼһһʽ꣬ȴҲڳ˼š
ôˡ
ô£µ˵ͷһʱʹޱȣУȴѪӿܣ
ɣ£
˾ˣ̶ʼʩչʩչ꣬˶һƺ湦ֻһʽʽȴǲġ
̫˰ɣ˺Ǿ죬ϾԽʽȫɣȴֻһ࣬Щ˼ˡ
־ְɣҿǻ׾ѧˣúţӸ磬һأ
ǲҹʽʩչǲһѧᣬԺʱˣٽǰɣҡҡͷ
ôôѧأȻܲˡ
ãѾѧ׹ˣȻô˵ôȻĵͱٱԹˣʱ˿ڣѾѧ׾ѧ˿Ѿˡ
Ǻðɣֻ̾˿ڳ

ӣһ˳ȥ컯û뵽󣬳̵˿̺Ǹ̾š
÷Ҳôã˵ͷ
Դѧ̫ˣڶ쾳磬ҲԱ֮СҲԷˣҲȥˣ̵Щ£ú塣
Ǻǣ÷֮ϣʥǻ񼶣񼶣ǿǿԻǧŶЦת˻⡣
ǧ갡ǲǳϹ
ǺǣأǹߣȻƾˣҲú
񼶣ҿǴﲻˣ̵пš
ǿɲһ컯漣ܹ÷һԶأ
Ǻǣ̵뷨ֻܺǺˡ
һϣ£ѧжȹ˴˿̵飬Ҳõģ˷ܵģϲġ
ڶ죬׼ʱ𴲣ڳԹ緹ءڲιݺҵϣ󺣹Դ˶Է
ҲѧˣҸѡҳ֮Աѧȥʵ
شһʱٳǸУҪ߿ˣȻҪУ˺ú̸̸ˣȻҪԵģУ˵ŭˡ
ȻĹȻУ˺󣬾ͱУ˺ݺΧһ£ڵڣǩһϵвƽԼǷŹ
У˵İ칫ĺѾʪ͸ˣȻɼУ˵Ĺˡ
УˣչҲҪȥԼİΰ칫һˣڿҪ߿ˣİǼ࿼ʦڷʽѵֻźˡ
źͻصңݣڷæ֮࣬Ҳٺֳȥ绰ϾǰͻȻˣǽžֳǵģҹû˯þ
תۼ䣬һֹȥˣ߿ǰһҲȻˡһ죬˶ûȥңݣڱˣȻҪúõĽｨˡ
磬ˣֻصٳǸУΪǿʱ컹֪ԼĿҲֻ˵̫ˡ
˾ǺϸĵˣǾͽԼĿ˺ݺݵΧۣΧ˺˱ֻص˱
߿һת۵㣬ҲƵСŲˣ


511 һ
ڸ߿ǰǰһҹ
˿̵ıƻԻͣº紺û˿ȣҲûó֮һУ
Ӹ磬ҺüѾÿˮĶԲˡ
Ǻǣģ˫ѹо顣
ǣҪ߿ˣңҿƲסѾ˫ᣬҪˡ
𼱱𼱣һа취ȨգãͽתһȦȻǰҲľˮģ
𣿡˫۷Ź⡣
ıȽӻ棡ޱȵȷš
ԣùȻܵһȥˡ
㣬͸߿ˣʲôѾڳ뿪̾ͻΪ˼ߣʼΧȺڽвɷˡ
Ѿ˼һ£ƵĻشˣʵҲûɶģǾòҪ̫ˣ
ӣ©ĸ£ߵˣ㣬ôаգ
ǵȻҿǰ೤󣡡ʮִݵĻشš
೤ˣûаգǰ೤ʲôϵѾ
ȻйϵˣһҺ̵ܻ񣬡ǰ೤ǵȻҪˣѧϰǺģԸ߿˵ͺܼˣͺаˣ
ֱ̹ȭˣȻͻһɷȺڣţûʲôѾ
ǡеģһ£ͷǳ϶Ļش⡣
ӣٴζĤˣи˵Ѿ
û˵һίģ
ԲԲ𣡡̱Ǹˣ˵ɣҼأСӣһֱ׼ĺúõġ
ҵĸѾһ£ҵĸܹôѧԺֵţֻԸԼ飬޾ң
ۣĸҲˣ𾪼ˡ
źܸ˵ЦˣӸ磬ɶѾ
ҵĸѾ۽ǣ̻һĨµĲɣҵĸǡûУ
ûУˡ
ţȷĵ˵ͷ߿ֻϵһ·ܹҲһңҾͱһֺϵ̬ӭҺ͸߿СһֱĺܺãϰˣԾûʲôоˣһжȻȻģ
ۣӸ̫ʫˣ
ǺǣǫţȻתͷʫؼʱ̣ʲôѾ
Ѿʫһ£ʵҲûʲôģΪҲΪţ
ۣڶʫôĻǰֻٴߵˣʫľǸߣЩӣǸϲˣʫǰ棬ԺҪһѾ
һģʫһۣͻȻЦŻشˣЦݣ
ǺǣȻοЦˣˣڴҵĸ붼˵ˡ
ʲôѾأʱõŵŵŵ˹
ǺǣһǸ⣬ڳˣãڸ߿ʲôѾ
ʲôøģתһȦľˮһж費ˣ߿һͱҴˣҪǸ𷴿ͷҾ͸Ұжʮ˿飡
ۣˣãʲôʱŮˣ
Ůˣһ㶣ûѾһǳѾһǸѧѾ
ǣ˵զ󣡡ˣ͵ѧҪѾ
Ӹ磬ҲǷɷɶѣ˵ĴŮô˵𣡡Ϊ˵ŮͿʼŮˡ
һ治֪ڵӾ磬ٽӴ
磬ΪʲôɷСأһֱҲΧȺڵС˿̼ɷסˡ
ŶˣǵСˣһǸıССѣڸ߿ʲôѾ
߿ֲܿѾСܳʵĻشˡ
Ϊʲôֲܿأ׷ˡ
Ϊ߿кܶǹľţ£СϽĻ
ǺǣϽοˣʵ߿£Ҳֻһ־ѣƴĸܣǵŲȱģ
𣿡СƶǶ
ǺǣԺͻˣ˵ͷˣβɷþ͵˽
ڽѾ
ΪʲôҪأܲ⡣
Ϊʱˣúܿ˵
Ǻǣ̱ǸˣԲ𣬶Բ𣬴ŴϢˣ
û£Ƕ֣ҹ˯ûϵں˵
ǿɲУҪ߿ˣǻǸϽȥ˯ɣϢãĺã

߿ĵһ죬һڶѧĻ׳־糿ҲڶĻε糿
࣬ĵƾˣȻ˾ˣ˯ȻѵҲˡ
ҺЩ࣬ôƣۣϣػΪ̤սѧӣܰĹػš
ùãҪ߿ûʲô˵ģƽ쳣̩Ȼ
ǺǣϾҪˣȻҪػһ㣡
ǺãǾͺɣԵıģȻ󡭡ȥҲ˵ͷ룬͹๾Ĵ
ͣѾߵˣ˿̣Ҳڳˡ
Ӫ⣬ȻظĸˣҪػˣһֱػսſڡ
һСʱٳǸеĴţ˿Ѿɽ˺չͲˡ
Ӹ磬Щ£˳ͻȻͿôˣתʮȦɫЩ԰ףͻȻˡ
ãûû£ҪԼ߿ûʲô˵ģϽοš
ǣҲ̫˰ɣ
Ǻǣ߿ǹϵÿͥĴ£ҳȻҪǵĺˣҲΪԼĺӴͣš
Ǽҳ᲻Ѿ
Ҫ˶ˣҡҡͷֵ˵ͷ
ˣȥ׼֤ɣ
һۣ㵱һһλԼʶʦȥΪλʦǵ׼֤أ
ʦãò
Ǻǣ׼֤ʦ˹˵ͷȻѧҲϤǺġ
ʦ㽫ü˵׼֤ҲǣѾ˵ʮˣʮӣǾҪ뿼ˡ
Ӹ磬ͨͨôѾóܲסѹҪˡ
Ǻǣûµģȵ˿Ȼͻᾲģڳõı֣΢΢һЦֶֻ֪ѣÿһѧӣ˰ɡ
ϾǹϵһĴ¡
ΧɨһȦ㷢֣ȻкܶѧӺ򾲣ϸԿЩˣҲ΢΢С
Щˣ׼ûû׼ã̤սȻҲҲԵôҾһ컯ɣ
˵ͷԼĳȥȻһʯ
ٳǸеĴǰ֮УʯĴ
ʱϯⳳֵС
ͣƽϪˮһ㣬˵꣬Ƕĺƽ
ϯУٳǸеĴǰ֮СΪޣʹֻˣ곹ƽ


512 ȫ
̺˼ž֮ϣȻּԪأΪһµӡ
ӲǶĺƽһԼ˰֮С
һ׳ӣͷ·ڴУǳ£ﲪֳɳУŬ׷Ѱ֮
˿̣ϯˣ϶Ծɢº͵ЦݣǿȥĿƽ֮Уɢĸ֮Цݡ
ЦݣԷθԴ꣬˿̵Щԭ˽ǵѧӣ䣬ƽⲻǿӵƽꡭƽ
ֹ֮ͣǴ˿̵ˣۣϴЦݣºͣƽ
ּž˺ܳʱ䣬ֱУ԰̶𣬲ڴƽ˿̵ҲûȺ֮С
˶Ǵ֮ˣǻӼ䣬ȴѰֻź
˿̣ڶѧӣҲƽ֮Уʮ̹Ȼ߽У԰߽˿ʱţԾڷַ£ƽ˱ʣЦݣһһʵĹˡĻ
˿̣У԰⣬ڶҳڵԴ
մ磬ղŵĻ棬𣿡
һλŮӵ˸ȥȴôһ˿˷̲ءŮӣʮ㷢ɢźɫְҵװ͸¶һɵϢ
ܿܿղŵĻȫˣû뵽˵ǳȴһջˣ
˵ˣһ󺺣Ƥʹͭɫȥ쳣Ŀ࣬˿ϣƽ֮Уȴ̺
ˣʶ
ΪˣŮӣٺ̨ļߣܿܿǿ󺺣Ȫ
ˣȥıǻ֮Һʱ򣬴Ӷ֮ƣʱˣı˲ɷá
ǴȻû̫ջ񣬵ƾǵһֵϣҲ˵˷һʣٺ̨ĵλҲӵĲɶҡ
˳ҲֻɷһѧļҳѣϾ߿еļͥҪ֮¡
һ쳣Ĳɷãȴϯ˷츲صı仯
մ磬̫ˣǵһϣֻҪٺ̨ȥôٺ̨Ի£λ
ܿܿ뵽Ҫ˷УҲ΢΢
϶ǣǸϽȥɣ
󺺴˿Ҳ˷쳣Ϊ˵ȷ֣֮ôιͣٺ̨ĵλԻ
ôҲ˶仯仯ĸã
ȲɷüˣȻ̾ͻȥ
ƾרҵʣܿܿ΢ѹ˷ܵ飬Ϳ󺺲ɷ˼λҳ󣬱Ͻ˳ٺ̨ȥ
ûãٺ̨ı̾Ͷ֮£ȫλı
ڱУ˼λִʦϸۡ
۵Ľ·֮·ΪǵӵĻ棬ǴʱƮĻ棬ȴĳ֡
̣򱨵ѸٵĴϱϯ
ΪˣֻҪˣô̾ͻᱻ۷Ϊǵ꣬ƽ죬˼֮У˸õ׷
֮֮֮⡭Ҳ֮
ʧˣ߳ߵ֮£µʶ
ǿ飬ƽֻҪһôǶ˵ôһֻɽˮ԰֮Уһ۷
˿̣ɢܶΪ֮ϯģֶĶǡ
ڴ˿̣еĵ̨еƵ֮ģǺܶˣѧӣⴴˣʶ
˿̵ĽҲͻȻһţţ̵õ֮ͬͬƣȴǴδйġ
Ϊţ棬ĵпԲμӸ߿ѧУڿ뿼ǰʮӣѧУԲӶеѧӣƽ֮Уܿóɼ
õͬţҲýοһ£˿еļҳ֮Լĺӣ죬ҲͻȻ䣬ġ
˿̣ԼĿűʣдԼԾ飬ȴ˿֪
Сʱʱ䣬ܿȥСʱ磬ڶѧȫȻ֪ȴϯء
ſĽڶѧһ߳ſ󺣰ϯҲһ亹ĵˡǶ࣡
ǻȥɣ
˳ظֻǵ˵ͷʲôûʣΪǶˣģȻҲǹеĸѧӼҳʱ򣬶ȥ⡣
ص˼򿪵Ӻǹƪ̽˵Ŀ
ۣӸ磬ˣ
ǺǣŵԼıǵһκ֮٣ǽԼع˵ǰˡ
뵽ԺҪٵļ߲ɷãЩͷۣԺҪ͵㰡
λڱûߣֻ˼һת֪С
£Ȼַ죬ѧһڲμӸ߿ĸѧӣЩȻܹܼʹҲϲֹ
Ǹ߿꣬Щߣܾͻӿɣ뵽ʱĿֲɸΪͷۣһ£óֻһ绰
绰Ϊ绰飬鳤˵һ£ôƾֻҪǸеýкôһУӭж⡣
ҲǶһ
ԺҪ͵ѾڵҪģŵӣ΢΢ҡҡͷƽе׷󣬻һֱĨɽˮ԰ʫʰɣ
ʱúܿ죬תۼ䣬߿ڶȻҺܿ㵽磬һԣҲڶѧӣ˵ǼҪýŵһ
⼸Уÿοǰʮӣ׼ʱÿУ԰𣬻
ƽеѧӣ߽֮ʱ϶ºЦݣҴӿ߳ʱЦݣɸΪһЩ
˿̣ĴأÿԲμӸ߿ѧУǰ˴ȺЩˣǺӵļҳΪǵĺӴ˿̣ǿܶ
˽ţɫ䣬ΡΪοԣ˵Ըı亢һˣӰͥһϣ
رЩũĺ˵ϣɸΪһЩ
ǰûл컯֮ǰ˵ⳡԣǼͥϣΪһ֮䣡


513 ҽ
塭
ڶҳΣڶѧһ˵ĸ߿һ˲ˣ
ûãٳǸڣһҵű򿪣ڣӿһλλѧӡ˿ǵϣº͵Ц⣬Աʶ֮ˣ̸š
⽻̸УǻĻ䣬ԭ徲У԰ź֮
˿̣Ҳ߳˽ңӿУ԰ϵЦݣഺϢϣҲһĨЦݣҡԽԽŨ
ǰѧĸоһִ壬Ҳһ֮⡣
Դľ鼮ȥ˼·䣬صڶѧӣϣ»
ֻӳڶѧӵϣ˿̿ȥഺ˴죬һУ̲˰֮⡣
֮⣬ϵЦݣԽԽŨΪǿ򡭡ǿ
뿪У԰˸ĸĸǰ˿üˣҲȻ
Ӹ磬ڽຣ
֮ʱ쳣˷ܵĶԻʹˣҲһЦ⡣
ȷʵǽˣˣ߿ڽˣȥҪúףһ£
ǿ϶ѾҪһϣӸ磬ĵԿҪѾ̾Ͱź˽һС
û⣡Цŵ˵ͷЦ̸˳ȥ
Ȼص˱ڳõĻУ˵Ц˲ϲ⡣
߽˴˶ɳϣŲ裬ǲȼ䣬ϲ˿ʼ˱̸
Сοô
ͷİɣһܿ׻ƴѧȻĺǸѲסң絭ᡣ
ǺǣȻô˵Ҿͷˣظ˵ͷ˵£ǺƶģŲɣԴ˿̣ЦУȫ׷
أʱػʼˡ
ο϶ܿ߰ٶ֣þСȭͷĽš
߰ٶ֣һǿԿ׻ƴѧˣ̵һۣģҲһЦ
أ
ǺǣһУ϶ܿ׻ƴѧԼҲ˵ˡ
Ҳǣе⣬ȫˣ߰ٷ֣ǿ϶еģŽ
Ҳ࣡ʫֻ˵һ䣬ܹܵеļᶨ֮⣬ͺܻˡ
ˣθ߿ʻ͵ΪֹظʱˣѧѧҵСˣڴѧǾҪԼˡԺ·ԼߣǲٹˣǸɣ
Ǻǣϰ֣ʵڵϴѧҲֻһ־ѣɣһЦš
˵Ҳԣظ˵ͷ˿뵽ǰ뵽ӣһʱҲпǧ
ǽˣβµļڣһҪȥú棬һҪ浽ѧ˸пУô˿̾Ϳʼƻˡ
ð̵ͷˡ
ȥأú
ˣϴǶȥˣʱͻȻʵ
ϴѾÿʼˣϴֻȥ˼СطȻͻˣûȥ
Ѿǻͷҿȥ棡Ž顣
Ǻðɣεĵ˵ͷͷҲȥԣЩطкģ
С־Ըʲôʱ򣿡
֣־ԸˣʱǶˣⱨ־ԸͰǱһ°ɣ˵
ǰ㱨ظһ㶡
ǰǲϺ󣬱㽫Եרҵȷһ£ȻùǵѧУǱһ¾ˣʡǵʱ
ҲУػһ±˵ͷ˿϶׻ƴѧȷɵģûУ֮ǣһжܼˡ
ˣȥˣѾڳõĻУŵŵľ¥ȥ
Ǻǣʲôʲôɣˣظ˵ͷվȥ
Ÿ˳ȥҲһЦˣ㣬ʫţ쿼Ҳˣǳȥתתɷɰɣ
ð
ڻ԰գŵ貵ĻͻȻпࡣ
ӣʲôأ
Ǻǣ㣬ǰǻڼ׽ȴվǰ붼룡
˵Ҳǣ˵ͷҲЩпǰֻѧϰãôѧȻҸùȻı񣬵Ŀ꣬ȴ׾ˡ
ԣҪúûţңҪôһԻͣҪôƾ˰ڲ
Ǻǣ϶ѡһְɣ˵ͷ
Ӹ϶ѡһˣΪӸ߱ʱҲ廰
ʵֻңҡҡͷ־ɽˮ԰׵ҫڵ˵治
˽ݣЦƶȴǧս£ʮɽΣʱʫĿڡ
Ǻǣ⼸ʫʹе⣬Ҳ֪Ǵ͹Ŵ
ʫǵʱǷ͹Ž뿪ʱеģ˿Ƿ˵ɣ
Ǵڿ϶˼ģҰ׵ӣȷʵǳãʫ
Ǻǣٳȥ棬µʱ䣬ҲԹˣЦ
˶˵ͷ뵽Ҳϸϲ⣬˼ĵȷʵܹ˵顣
㣬𣿡
ţҰǰ׼ģϾҪμӸ߿ˣûϾҲûʲôã˵ͷҸ¹Ұֺͳûһˣ
Ǻǣð˺󣬶Ǿס죬ԶӸ磬ԶӸǸϰأЦŵ
ԴϴԶȥİ£֯˴ˣؼҴǸɽɽҩֲأҵʱȥһΡ
ǻ˽ƣǾ󣬿Խɽһ𣬴ӶԴٽɽҩĳɳ
񼸸¹ȥֲɽҩҲɳһɽҩľƳչҩƣУԶҲǴһʡ
ҸɲǴϰ壬ҷĴϰأЦҡҡͷ
ҿɲʲôϰ壬ڿɻǸѧ󣡡Ȼҡͷ
ӣȻǸѧǱؼҴ岻޽˹·ÿҶ¥ؼҴÿһˣܸмأ
ҿɲҵһ飬ɶԶӸأԶӸĹͣҿɲ
ףֻǲԸ϶ѣһҺܶӡ
ǺǣֻܺǺˡ


514 лʦ֮
ڻ԰һ֮󣬼˱뿪˻԰ص˴
Сʲôʱߣ
÷ʲôʲôʱߣ̵Ļһ㶡
Ŷ˵ε£̵͵
ŶѾʲôʱ򶼿ԣô÷ʲô𣿡Щɻ
ǺǣҲǼǻûȷõصƼطǣ̵͵
÷˵˵ɣ˵ͷ
ôǸطģ
ϣ÷ôƼȥطѾǲʲôѾȤˡ
Ǻǣ⵹ȷʵй£̵˵ͷӦ֪һиɣ
Ȼ֪ˣ˵ͷ
ҽ㣬ҲԺùã̵ںܶʱȥˣϴ˻ϵʽңҲ֪ϡ
Ѿ˵ͷ
Ǻǣγȥʱ˳㵽ȥһˣҲǺþûмˣ̵Щп
УסѾ
סϵһسһСݣζ꣬ʱȥȻ֪ˣ̵͵
УʱǾȥһ˰ɣһûȥأͽԼó̡
ǺǣǺã̫ллˣ̵˿һ
÷ⲻлɣɻΪ÷Щ
Ǻǣ̵ֻܺǺˡ
ɵЦʲôʱػ˹
Ǻǣùãҹ÷ȥϣʱȥݷҹ÷ĽˣǸʵϵĺӡ
÷Ľ㣿ػһ㶣˵ͷ÷ĽϴȷʵǴĵַһֱҲûʱȥηʱ䳤ȥһˣҲӦõģҲȥˣ
ղѾͷˣ
ǺǣУˣʲôʱߣҺ׼һ£ػʵ
߰⣬һ£Ҫɣ˹ùã÷һ£ʱͲҪÿ˽ˣ
÷ݸʲôػЩɻ
Ǻǣùãһͬѧлʦ磡˵ͷ
ͬѧ磿лʦ磿
ѽƶⲻǸ߿ҺҵͬѧڽǾҪҾҵͬѧ뿪֮ǰžһ£ҲǳԸҵ
ҵʦȻлʦඣ
УҾ׼һ£ػ˵ͷ£˫޳ɵġ
ˣڷˣǳԷģ
ôͺѾУҲЩˣ˵ͷ
滹ûСȥһ°ɣԿˣػЩΡ
ùãǰѧʱţûɣѾ߿ˣһᣬùͲҪ˵ʲô˰ɣ
û˵ʲôѾûֹ棡
Ǻǣ˵ˣУȥŹùϵԹֻøϽ¥˹ȥ
ߵԼķ䣬洫žƿţ㿴ڵǰĲֺ
ãʲôأ
ӸôҲ˵һһͻȻ˵ŵöӰˤˡ
Ѿ̫ˣƣۣãϷѾ
ꡭֹӸ磬СҪǱˣҪ˵ˣ
ڶ߿ˣùǲ˵ʲôģҡҡͷˣҪԷˣͣ
Ӹȵһ£һعˣҾȥ˵ţþֿʼž
ֻεԱ߹ۿˣſţͦ˼ģϷҪǿ˼ά߼Ȼһضˡ
ãڹˣ
ڲŵأܹоžŰʮһأñű˵ţʮֵרע
磬ʲôأҪԷѾҲúʱСͶʫ
ʫŵԣüͷ΢壬˵ãǳԷ
Ŷȥ˿ҲЩ˼õĸ첲˺ˣùǶڵأˣǵϷȸͣ𣡡
Ŷðɣ
ϵԼԱ߻վСͶʫֻ÷ü̵֡
ˣȥԷɣͷС־˳ȥ
ߵ¥£ȻĹȻ˾ͿʼעĿˡ
ãСڸʲôأôԷ͵ˣػ˲ɳ𱸵
ùãڿϷͦ˼ģԾվǿһֻʵʵ˵
ŶʲôϷô㶼ȥˣǳ̵˵
÷Ϸܶ˼άģҲԣ˵ͷˣǴҿɣ
ãһӣСǸ߿һ죬Ǵһһô
аǴһһףԸǵԽԽãСҲԽԽ
ǺǣԽԽǿ϶ģҾң

ڶ죬㿪ѧУֱУ칫ңȻģУ˼һ꺮ů֮󣬱ܸ˵ʾһȥ
˸꼶飬˿̵λʦǻڣһһĵЩʦʶȻ಻Ǵѧҵ֮ˣǼȻʶҲһʦ飬Ȼȫ롣
֮ҵԼİҪԼͬѧĻᣬͨ绰ʼһһ
ڵǽѧУ֮ãȻȻȻٺﲿ
Ϊһλʦأ
߿ôͻȻպһ㶣ʵ
ʦѵ㻹֪ѧı£߿ǻֵ絭š
Ǻǣ㻹ţô㿼úܺඣպ΢΢һЦ
ǵȻƶ
ôпչˣպ쿴ţЩɻʵ
ԼʦˣԾ͹£صЦš
ⲻðɣպƺ˽
ǺǣʦʵǹģֻܺǺЦУ˳
պһ㶣ѵʲôϲ𣿡
ʦⲻҪҵҾͰһлʦ磬ҵʦȻҪඣš
лʦ簡㵹ˣպůӿ
ǵȻඣѧɣһš
⣬ֱ⼫ˣպͷһ̾ʵҸûд֪ʶʦǵЩְġ
ʦǧô˵ҡͷʦѧҽ£ǾĲƸˣʦ㵱ҵʦǴ´࣡
Ǻǣô˵ﵹǺһˣ
ǺǣУʦæǵʮ㰡в˽ֻ
Уһ׼ʱȥģ
뿪ҽԺصңݣʼ׼ڶٺңڣ½˹ЩˣͬѧԼʦ


515 ׼
˿̣ʱţңڣԽԽ࣬ܿ죬ңڣ
ôˣҪݺݵƷ˰ңݵ㣬УЦһƬЦ
УǳҲԸⰡҡͷλɶҵʦǸӣԽҾܳԣܺȣҹɾûŶ
ǺǣȻô˵ǽ컹ҪóԺúˣУЦ
УܳԣûУһеģظĵð졣
Ǻǣ˵ңڵķ˲һҪúóУٴκЦͷ
δܿٷְʱһλʦʵ
ʦѾ߰ٷϣǰ϶ģš
ŶܸܲأʦЩΡ
Ѿһ£Ҫľʦôˣе⣬ȫˣһ鼸أ
ǺǣǾͺãѧУһΣȫҪˣҪ֣Ǿܺ䶯ȫˣʦĲѧЩŵġ
Ǻǣϣ˰ɣ˵ͷȻУˣУҾҪȥˣȺк־Ը£ҸĸǴˣ
°Уһ£ҲУʲô£Ҫϻ
ʲô£ҿ϶ǻģллУ˰ܸˣˣλʦȺŲ裬ȥ׼׼
͸λʦǺһ¥˿̵쳣֣Ϊ˿ͬѧȫˣ̾ǰк
ЩͬѧȻ飬һЩݣϾ£У԰ǿһ˵
кԼͬѧ˳ʼͳʦһղˡлʦ֮磬ãֻԼЩˣЩܱԼ⡣
ʱ˵Ц̸Уţܿ죬һ˱㱻˿̵Ҳ˳һһãУ˿ʼ´ǡ
λͬѧλʦǸĵӣһã˵ʵҺϧΪλͬѧϾҪ˴ѧ˵ǰֻ̤ᣬڽӣֻʹһ仰ԺҪעģҪֵסջ󡭡
У˷Էθ´У˾ţʱһֵ˸У˵𣬶Ҳƺ˲䣬˳ɳࡣ
У´ϺҲ˵һЩ˵󣬴ұЦ̸֮Уʼ˳ԺȣȻڳԺȣǴ˿̣ȴôһ˿˸

ʱͬѧлʦ磬ǽԼͬѧһȥҲЩ˸У̾һԺۣ֪ʲôʱ
ʦȥλʦȥʱҲÿλʦһһƿƵõҩƣԼһɲ衣
ҲҪˣ
ʦһɣҲ˼٣Լʦ
ˣЩƣ΢΢ЩͷΣȥϢһպҡҡͷ
Уֻõͷʦôˣ
ǺǣԴ󣬾ȫɶˣҽԺɵҲоˣĻպЦ
ʦпյʱ򣬱ͬҼȥһ˰ɣʱҴһѧѧһѧаһ±˵
УʱұͬȥһˣĻպһ˵ͷУȥæɣҾȻȥˣ
պȥплص˹ڣʼʰʰ˱뿪ңݣص˱
Ӹ磬лʦѾˣǲҲҪʼ׼ˣ
аȥǾͲЩϣȥʣ˵ͷڳȥ棬ҲЩȲˡ
Ү̫ˣߣ
Ǻǣ϶߲˵ģҪҲֻǴˣҡҡͷ
ΪʲôѾúܲ⡣
ΪҪȥһˣҪȥЩγȥװš
װӸҪȥѾ
Ǻǣǲ˵֮ҽװʱһϲģЦŵ
ѾѾ֪ˣ˼ĵ˵ͷ
Ǻǣ֪ͺã
ǣܲȥѾԾԾԡ
㵱ȻȥˣΪǸص㣬Ǹܵĵطҡҡͷ
ӸʲôʱѾúʧ䡣
ǺǣҺܻˣȻ죬ǾͿʽȥˣܿ϶
ǣܲССҪѾúΡ
Ȼˣʮֿ϶ĵ˵ͷ
Ӹ磬ǣܲܰһĵѾ
ҪѾЩ죬ȻѾɣһʱҰÿ˶һ̨
ۣӸ̫ˣ˷ܼˡ
ӣĵԣǲǺֵǮʱʵ
㣬ʵǵԶ·ģгϸҲǿƼҲߵģԲǮҡҡͷ
ǣҾͲҪ˰ɣ
û£ֻҪҿڣֵԣҪж٣һۣЦŵ
ܿʻ˱ͣ
ھȥ·ͼ˰һ˳ñ㿪ʼ˳̣ȷʵĿҪˣȲˡ
ǳѾͷ
һĻػͳ̵ˣ̾Ͱ̾ˡ
ص˾ͿʼϴϾڷǿæ˰죬϶Ǻζһֱӿʼϴˡ
ϴϣ˾ͺеڵӾǰпҪרҵ̾ˡ
ϸ磬ûʲôѾ
ӦãӦûʲôɣ³һ£ҡҡͷ
ɣѵͲ׼īȥ棿Ｋˡ
Ŷôһ˵һǼƻƻˣ¶˼֮ɫ
Ȼˣ¸Ͳ룬һģƶ
ǣǸõȥأ
ǲܸһ𣬱ϾӦùģȻǿɾͳɴĵˣѡ
ǺǣֻܺǺˡ
ӣī鵽ôˣҪȷͶɣ̵ʵ
÷»أҿɲôͽ飡ҡҡͷ
ǺǣǺ˰ɣ̵ҡҡͷ
ȥ裡עĿ£¶סˣֻ˳ȥ
˿̣Ҳڲϣ˳Ѿˣǵо·ͼ
ǵȥѾ˺ˡ
ǵ̩ɽճȻ󵽺£ȻٵȻ󵽾կȻϣȻۣͳȥ棡
Щˡ
ǵȻҲԲˣȻ˵ȻʲôæʵôȥѾ𳵻Ѿ
ǺǣʱǣɴһԼΰɣҲĶࡣ顣
ԼΣһ㶣ҲУȷʵܶ࣡


516 ص
ҪԼεĻһųװô˰ɣػƾûЩìܣæָǼĳ
ùãѾˣҾȥŪһװԽҰͿܶˣг
㵽ȥŪѽ
Ǻǣа취ǽңֻܷľˣġ
УȻǾ;ܳȥɣｻЩ˾ˣʱظ˵
֣裬ùã÷壬ҪȻǶȥΰɣŸĸˣͻȻһ
⵹ǲˣҲȣ˵зҪǾͲȥˣظҡҡͷ
ǰԼȥˣǾͲȥˣ̵Ҳҡҡͷȥʱ򣬼ǵöЩƬڻʱҲԿ
аû⣬ʱǾĶһ㣡˶˵ͷ
һһʱ䣬Ѿˣһۣʵ㣬ǲ˵͹ôڻû
Ҳ֪ѽҴ绰ʱҸ˵·ϣܿ쵽˰ɣҲ
֡
ʱ洫˰ȵʶһɨ䣬վ˵ܲٲܲپ͵ˣ
ǿȥӭһ£
̾˳ȥʱ㿴ԶˣѾվſˡ
̴˴ţЦԶӸ磬ɩӣôڲŵѽ
Ǻǣ·ϳˣСʱȻ͵ˣԶ޿κεҡҡͷ
ǿѳɣǽȥ˵Ȼ˵
Ȼص˴Ϊһ裬ȻػĸˣҲʼ׼ˡ
ؼҹŲ裬һȦԼŮһ£ʵοôа𣿡
ˣ㿼ÿɺˣԶ׼Ǯɣ׻ƴѧǰ϶ˣ˵̾˵˳˷ܡ
ģؼҹ৵һվ
֣Ҿͦõģ׻ƴѧ϶ܿϣڸ׵£˵ͷʮֿ϶˵
ǾͺãǾͺðؼҹ۽ǣȻЩỨ˿Ȼּ
ɼôãĻȷȾӦܲµģ˵
ǺǣǺǣؼҹĻ˷ܵͻȻɵЦˡ
ӣӦöúܺðɣԼ׵ӣԶ̽˹
ǵȻǺܺˣܻõһȫʡ״Ԫأһֱš
ǺǣͺãͺðؼңҲǳ˼ѧ˰ʱ˿̣еؼҹ󣬺Ǹ̾ˡ
˺ˣ۾ͲˣҡҡͷԶӸ磬ɽɽҩĻðɣ
Ȼˣһ£ɽҩֳˣҲǷ֣磬Ǯզô׬󣡡Զų㡣
ǺǣֻҪб£ǮȻǺܺ׬ģһо˵
СҼǵڸ߿ǰ죬绰˵ʧˣô£
ˣ˵ɣһܳܳĹ¡˻ȨʼɫĽ˹
ڵ˵󣬷Ҳˡ
ӣԭԭôѽ̫ˣ˳õĹºԶһǷ˵
ǺǣʵҲЩԼǺǫ˵
УӣǶ쾳ˣҲҪ쾳磬ʲô󺣹ԴϽҰɣԶʱ˿̣ڼĲˡ
󺣹ԴѾˣɣеʱǺá
ԶӸ磬󺣹Դһᣬҽ̸ɣұ֤һѧͻᣬһѧ󣡡ʵںСʱ򣬾еʦ롣
ܿĺܿ죬ȻĹȻԶͽ쾳ˣһ쾳Ȼͺ˷ˣȻųק˳ȥ
̼䣬Ļ԰ͲʱĴӴ֮
ȵԷʱǾͿĿǷϣ˿סˣң
û˵
¿ɲܹҰºԩԩ
Ǻǣֻ֣ССĽһ¶ѣһ죬һͻõģԶЩĸЦš
˺ˣԺɲˣԶΪϴ͸иϴԺɲôˣظ΢ѵһ¡
˺ˣǳԷ˷ӣ
ĸ̲ҿϽӾͿʼǷˡ

Ӹ磬ǵøҴѽ
İɣһǵõģȷȻͿų뿪˱ٺûʻȥȻȥˡ
˾ûֵԱȻѾʶ֮׼һܾ÷ɻȻ뿪ٺ򾩳Ƿȥ
ȵ˾ûѾһ㣬ͽЩ˳ʻȥ
ٴνأҲЩп⻹Ĵѽ
飡飡飡
УҲò⵱ȻõˣΪһֱһòѧ

ȻĹȻ֮ʹ˷ǳϵ̺ܺλߵϡ
׳ã
ƿţһ񣬺ܱ׼ҲܺҲڵڣλ׳ͷǶѻĺܸߺܸߵļУק˳
ף˭ѽ׳ͺɻˡ
׳ѽ̻شˡ
λѽ׳Ȼ
ȻඣںĻش̾Զķ˾ȻȻ󣬾׳ǰ׳ҺܳʱûˣССﲻɾ⣬׳Ҫ
Ŷԭѽ
ڿȻĹȻ׳ͻȻ뵽ĳˣȻȻ󣬾ͲźۼĽСѽզпչ󣿡
Ȼ׳£ܹš
ǺǣǺǣ׳ȻͺˣԾͺкС
ллллȻͺò
СѽЩôѽ˵ѽ׳ָ
ǺǣǺǣֻܸЦš
Ϊ˽ѹҿǷ˺ܶѪѽ׳ٴָ
׳ҵҲǺ츣ѽʼԼĹ͡
˵Ҳԣ׳˵ͷҲǺܳѽϣ˭֪أ
ԭǺ͵ģܺڣȻֺܰգ˭и߿һأҪܳһҪж˿飡
ǺǣǺǣֵ׳Цˡ
׳ллˣ̾лˡ
ˣķϣ͵Ϊֹɣ׳ҡҡͷ˫ĿŹ⣬˵ǲ
лллл׳ޣò
л׳˰֣ȻʮֺɵĿСѽľͽֻģ
ȻĵȻͲˣȷ
׳Ȼͺʧˣ


517 鴫
Ǹʲô󣿡ʧ֮У׳ͺܺˡ
ҪѽĨǡ
Ҫ׳Щ
׳ѽЩ̾ôʱ䣬զͲ˵һˮ󣿡
Ǻǣˣˣ׳ϾͱǸˣȻһ裬͵ǰ
ллллòлˣһں󣬾Ϳʼ׳󣬡׳ѽ㲻֪Ѿ߿𣿡
Ȼ֪ѽ׳ͻȻѡ
Ȼ߿ˣôӦøʲô󣿡ץס˻Ȩʼˡ
ȻǺú÷ɷˣɵ÷ʽȻǳȥɽˮˣ׳һҺоӡ
ۣ׳ܲµ̳ţæԼĴָ͵׳ǰ
ֵһᣬֵһᣡ׳οĽµͬʱҲǫ顣
أҾЩװඣջ˴Ĵָͬʱ͵ٵĿġ
裿ǣ㲻ǺǮ𣿡׳
˶ѽԹӾҪϸ£ͻȻ̾һ
ȷʵȷʵô֪ȷʵӦþϸ㣡׳һҺܶģ
ǺǣǺǣֻܺǺˡ
ҪЩװѽǺֺ죬׳ͻȻЩġ
ԽҰѽѽоѽ̾Ϳʼָͷ˵ˡ
ǺǣǺǣֵ׳Цˡ
׳ЦʲôѽԻ
ҪôණǲҪҵ𣿡׳ۡ
ɣҪľֻһ㶫ѽ৵һվ
㲻ҳͲ֪ҳĿѽ׳̾һ龭Դ٣ǸȺ壬ҲǶƴղȥѽ
ɣ𾪼ˡ
ȫĵȻͿǻᣡ׳ȷ
ǣôôõĲѽͻȻͽĿıһһƬҶݵ׳ǰ
Ǻǣǰ͵ģҪһø˺أ׳Цš
ô˵ǲ£תűߡ
𼱱ѽ׳ʱˣĵһƣҹҲὫҪĶ׼õѽ
ģת˹
ȻǱȽӻ棡׳Щ۵ĸ϶
ѽ̫лл׳ˣһڳͬʱٴ
Сѽ£㻹б𣿡׳Щ۵ת˻⡣
׳ѽʵôѽͻȻˡ
ʵѽ׳УϾͻˣХ۷徳磬ھ磬ˣû죬ʵѽ
ȷʵУɶʥǿѽҲܸ̾ˡ
ѽȷʵ׳˵ͷǰ鳤ŷʥ磬ûû
ǰ𣿡Щڴ
ȻĵȻˣ׳شʵ
̫źѽ̾˿
СѽôͻȻ͹ʵѽ׳Ȥ
׳ҪǣҪһҹ֮䣬ҰгԱ֣֪Ųѽˡ
ŲҲܣˣ׳ܷƵš
׳ڲһʵ׳ķƵǰ
ʲôģڷƵе׳৵һվˣĿ⣬ֱƤ
Ƚӻ棡ܿ϶
ô˵ô˵ˣ㡭а취׳˫⡣
а취΢΢Ʋ壬Ϊʵ̫ˡ
׳󣬳Ĭ˺ܾãȻſС˵˵ʲô취
׳ǵϴٺԱߵķ籩𣿡Сĵˡ
Ȼǵˣ׳˵ͷ
Ǵη籩˴󺣣ڴΪԵ컯һ׹Ϊ󺣹Դ׹ȴ˺׵ľͽ쾳磡
渵ԣҵļˣѾ쾳ˣ
桭ģ
ȻˣιҪ󺣹ԴˣӶʵᶨ˵
С㲻ҪôΰòãҪŮӣҶѾʼϲˣ׳˫ĿŹ⡣
׳Ȼ㲻ҪҾѽ̧ߡ
ߣҪߵȥ׳৵һܵǰ棬һǿСģ
׳ңҿûǸã
Ǻǣ׳ܲ˼ЦˣСѽԷûѽ
ѾԹˣܿ϶ĵ˵ͷһ㡣
ǰݻûѽ׳ٴˡ
ûУЩɵĵͷ
Ҿ˵СȻˣôȥݷԾͲҪ˹׳һڳ
׳ѽӴǶеѵɣҴڸǴ󺣹Դڵڣ˵ͷ
úãϵõĿ϶𸴣׳৵һͻصλϣͳһԿףһ룬̾Ͱһɫť
̵̣أһ̶ľʱ𣬶ʱϯء
ϵϣĳԱ˿̲ڸʲộ̵ٵĳǿѵϡ
Ϊ⾯߼鵽ʱ̡
ۣ׳զťأ𾪼ˡ
ǺǣǴ󺣹ԴĿ˶죬ôʱ̣Ϳ˵ʱֻ̣ʱ̣ΪԻ͵ʱ̶ѣ׳š
ѽȻ
ˣǹȥɣڴҿ϶ˣ
뿪˰칫ңѵȥȻĹȻѵʱ˶ˡ
ϰô£ߵǰɫ쳣صʵ
˰֣ߵԱǰҿ϶ɻںúõģΪʲôһᰴť
Ϊĵ¾İťΪһ컯컯Ǿʱ̣
Ա鳤ĻȻĪȻһɫȻ
ڶ룬ǻʲô컯أҿԸǣⳡ컯ǾǿԽˣ֮컯
䣡
ĻǺ֮˵ֻԼ˲㱣֮ôأ
ˣΪҽ˰֣˹
ҺãشҶܼҲ˵ڴһ׹ԴĹΪ󺣹Դֻ飬Ҽˣ
˵꣬̾˵ǰ󺣹Դʽһһʩչ
̵̣˶оԼ·˴󺣣Ǵ󺣵±Ǩݻ֮С
һ޵ĸ˵ϯ


518 
һ״󺣹Դܿһ飬ͣ˼Ŀ⣬˫ָʦ緶
С㣬󺣹Դ̫ˣĬ˵
Ӵ磬ڼǵö٣˵ͷʵ
Ѿǵа˾ŲʮˣĬͷ
أƣȻѾ쾳硣
Ҳ࣡Ҳ˵ͷ
أˡ
Ҳ˾Ųʮˣ˶˷ܵĵͷѾʵ̫ˣ
ǺãҾһ飬һѾҿҪ˰
˵ֿ꣬ʼһһʽ󺣹Դ̵ְֳ̣ݡɰٴ׺ɣݻľˡ
ܿ죬ִˣٴʵڴҼǵôѾ
Ƕסˣȫͷ
ǺãڴҿܶЩ׹ˣǵǲأǾĬʾһΣĻԾŷΧ
Ѿ˲Ĭ˹ȥ
⣬ⲻðɣôԼעĿĬͻȻЩ˼
ȻˣѵӴ㲻˲͵쾳𣿡Ȱοš
ȻˣʵĬ룬ֻૣǣǺðɣ
֮ջ£Įֻ̆ˣ̵̣óһӻû˳ȻͿʼΧˡ
Ѿϣ
ĬһͿʼΧӣҲĶҲʼĶ·󺣳ϫ㣬Ϊ˵
ʱţĬһۣ˿ϣȻһɣֲɣһֻ
һյʱȥ˫ĿһգգΧУͻȻһ֮ϯȻȻ˲ĵѸٵĽĬм䡣
ûãеӣ˲Ĭ˿Ҳۣ۵˲䣬âն֪ǽ쾳ķԴ֮⣡
˿̣ĬȻ죡
ͬʱѹĬѹһ˲֮˵ڻ
Ϊģһ漣Ҳ˵һϯص컯
⣬ģ
󺣹ԴĿǽ죿
⣬һ컯
Ȼ֮Ĭϵѹһ˲ϯɢ˿ÿ˵ɫ䣬̺ľϲ벻֮⣡
Ͼֱ仯󺣹Դ컯˵һ춯صһ㣡
ˣڴѵһһſһ𡭡죡رһ䡰һ족ڴʱ˿̣˲ˡĹ
ֹУе˲ӯеĸǺޡΣʱ޿̲ڴǴ˿̽ҪʵֵʵЩѪӢ¶깲
Ҳһ˲䣬һӣʱϯŨ˲佫ѵ֣ÿһ˵ԣ
һĻʵ¶ˣɢһ㣬վԼλã󣬶ͬһ˲̧֣
һ𡭡죡
Ŵ󺣹ԴʩչǴ󺣵Ļû²ɣ֮ݻֻصϯʱ˿̣˶Ŀľ֮У
ʱڻţУʱ֮һ˲һˡ죡
һСʱȥһ֮һ˲һ۵˲䣬Ȼһ𡭡죡
ʱ˿̣ӣֵȻ̧𣬶ѸٵɢһڿУҲ䵽
Ҳһ˲˿ƽУȻĸȻһݣ
һִǴǵ컯ҲǸı˵޷黹Ķ飬ָмһ˲ȫȻһУ
һݣ˫ָУ˵ͷûΪһݣܵ𣬵ȻҲ˷м֮⡣
Ͼһߣܴ˵ĸмΪٴһݣȴǽǵָм΢ɢһЩ
ǵ֮·ȻߵĸΪ˳
ʱ˹
ˣڴĹͣȫ죬ⲻ֮ңҲ֮ңһ֮ңϣԺŽһ£ͬŬһ𡭡ػ׻ƣ
һػ׻ƣ
һ̣ȫźźʹ˲ׯʥ֮⣬Ϊֺ
ÿһˣǻĵľӢжػ׻ƵѪȻǲ˿վ֮ǰǽ˲Ŀ顣
˵ȻԼˣĵϵһػ֮𣬺أׯϣʥ
ǣһߣҲǺڰеġӢۣ
ȻڶôҾ˵һ£ڴҶ֪󺣹ԴĹأĿ죬Ǵ˳ȥȻȻ󲨣
ص𣬡ԣӴ˿̿ʼ󺣹ԴΪ߻ܣκһˣûоҺ鳤Լ˵ͬ⣬ôκһˣ𣿡
ˣ
̵ͷ֪ܲ󺣹ԴĹأҪ˽ԻȻ֮䣬Һпܻı仯
״󺣹ԴԴκһˣϣڴ˵ʱһЩϾеϵӦף
˵ͷЦ鳤֪ˣͷİɣ
Ǻãڴҽɢ
Ű뻰ĴԱûȥȫΧߣʱ
һСʱȥλԱȥֺĬºƣƼһ˰İ칫ҡ
鳤ԽҰ£ôѾ
Ǻǣο˵ǽĹͣ˵ЩСˣҪ鳤λã϶㣡οЦš
ǿɲУ鳤ô׳鳤λûɣͷҡ˹ġ
˺ˣͷİɣԽҰʲôģҾ͸˵ٺ֤ʹ죡Цŵ
̫ˣ˷ܵĵͷ鳤Ҿ͸˰
ôھҪߣһ㶡
ţһ£ԾͲ鳤ˣ˵ͷ鳤ʹһЩҪûʲôرҪͱˣ
Ǻǣͷİɣǰʱ֣Ծͺ鷳ˣȫ֣ԺҪִͺˣͳΪԪˣֺǺǵЦ
ǸãǾͰݰѾ˸񣬱뿪˰칫ҡ
Ĭ˸һһϹɽׯȥ
㣬ʻϹɽׯǰ
عӣ
ӾվڵԱһУ̾
ǺǣãڽϹɽׯӦÿ԰ɣˣЦŵ
ȻˣׯԸϹɽׯĴԶΪعӳ
ǺǣУҲϵׯˣԼһ˽ȥ
ڱһ£߽˴ţʶɨ䣬ɽׯ̤Уĳȥ
˿̣ϹɽׯڲһҶһʮ־µŵ¥¥ĶǴǰȴһŮӣŮӴ˿Ŵ⣬УȴЩ㲡
˿̵Ůӣ뵽ʲôϣһĨЦ⣬ȴһĨ˼̺Уȴ͵ش磬Ҳ
ŮУͻȻߣһ˵쳣Ϥ𣺡Ѿ


519 
Ļ䣬Ϲľϲվ¥ĶǰһӰˣȻˡ
ش磡
ͻȻֵϹ˹УͻȻӿϲõỨ˿̵ͻȻ֣ʵ̫ϲʵ̫ˡ
ôһѾʮֺš
ش磬ôôʱ䶼Ѿ㣡ϹԹУͻȻ˵Ļĺýý
űԼý˶΢΢̾˿͵ʱҲ£ԾûˣһУ㿴Ҳ𣡡
𣿡
ȻˣֱǱȽӻ棡ֿ϶
ش磬㻹
ǺǣһֱѾصĵ˵ͷ˺ˣҪٱңҵˣ
شôôأϹ뿪Ļǰ˼˶˿̵Ҹ
춼ڸʲôѾ﷢𣿡Ŷ㡣
ѾҲǽŹϹҡҡͷش磬ˮ𣿡
Ϊش絹һ𣿡Цš
ش磬滵ϹȻ˵ȴ˲䣬˲õգ
ش磬ˮ
Ǻǣллӹˮһڣҳ֮⣬һ£
ʲôѾϹЩ档
ȥѾ˵ԼĿġ
ȥ棿Ϲ˲ϲ⡣
ѽ˵ͷǸ߿ˣԾʹȥ£Ҿ͹ඣȥ𣿡
ȻȥˣϹͷô˵ã㣬ʫǶȥඣ
ȻȥˣҲһ㣡˵ͷ
̫ˣȥȥϹ˷һûкô˳ȥأʱ϶漫ˣ
ǺҪȥҽЩˣϾ׼һ£һ˵
Уʵ׼·ͺˣϹ˵ͷ
ҶϹأ
ǶأҸ翴Ƕ쾳磬ǰˣԴϴλ󣬱һҲ棡ϹĹĵģһԹ
ǺǣĻϹܴѾЦЦ
ǵȻˣҸѾǺԲˣͲССһܽˣϹϣԺ
Ǻǣȷʵȷʵٴε˵ͷ
ش磬߿ôѾʱϹת˻⡣
ҵȻúܺˣܻŪȫ״Ԫ󣡡š
ۣôѾϹ̾ͳˣش磬ѧ𣿡
ȻˣѧУѧ֪ʶһԽܶ󣡡ܽš
ۣҲȥѧϹĳˣش磬ǲҪ׻ƴѧѾ
ѽ
Ҳ׻ƴѧʱҰָУϵҾͿԸشһȥѧˣϹ̾;ˡ
ǮðѾ˿ͻȻ͸̾ˡ
ش磬ǲΪƻ˸߿ϷѾϹŤǡ
ȻˣҡҡͷϣǲڹƽģʵͿ͸ˣ
ش磬òɣѾϹĿŹ⡣
Ǻǣѧʵ
ʵϲѧԵģϹһ˵Ϲ壬ԼĽʽʵڣͽСѧѧ֪ʶѧ͸ˣ
ۣԭǵôѾ̹Ŀ࿴ˡ
ǵȻˣǺ󣡡ϹСȭͷԺشҪ۸һŹģ
ǿԺҪעһѾһµӡ
شֻҪ㲻۸Ͳģ
ԭ㻹ҪѾ̺µ˺һ
ش磬ǹԵȻ۸ˣҪԴˣϹȻ˵
ԺһҪСˣҪԺش۸ǵǿɾܲѾ
ش磬ʵʵ㼴ʹ۸Ҳ᲻ôģ
ǺǣشҲ㱣֤ԺԶ۸ǵģ
𣿡
ȻˣֱȽӻ棡֣صĵͷ
ʲôȽӻѾ
ͻȻͻȻһʹ˽ȻȻ󣬾һ˾ͺе˽
ۣܣզ󣿡
ĸ磬ôͲܳ󣿡ͻȻͳֵϹɺǺЦ
ѽҪ֪ҾͲˣ˿̵ϹûڼˣǲѾ
磬˵ʲôأϹ˿ϣ˺ϼ
Ǻǣ治ʱѾϹţûڵĿҪԼԴˡ
˺ˣĸ磬ǺԲˣϲϲȭ
ԲһǰҾʹﵽˣһҾǿ粻ȥϹڰûУͻȻͰ̾ˡ
ʵһܼ򵥵ģζ
ɶа취Ϲ˫ĿŹˡ
򵥵˵ȷʵа취˵ͷ
ҪǸӵ˵أϹͨͨ
ȻҲа취ඣһĿɨš
ǺǣϹֻܺǺˣܣǰ취ɲ˵Ѿ
Ȼˣ˵ͷװ취֤ĸֱӿԽȼ
ۣôѾϹȲˡ
ش磬ְ취𣿡ϹҲЩڴˡ
Ȼְ취ˣΪڶ쾳ˣȻ˵
ʲôǶ쾳ˣϹ𺳼ˣŵĺôô
ȷʵѾ쾳ˣǿ϶š
ۣѾȿѵѾͬķϣֵһѰɣϹ̾ͱĴȣʹˡ
ĸ磬ĸ磬ҪѾϾ͸Ū쾳òãͬǰֻͶˡ
ģϹ˲ˮ
Ȼˣ֣صĵͷ
ǿѾϹ˿Ȳˡ
ĸͷİɣ϶ᵽ쾳ģѹѹ֣ȽүүǶҹʡһְ취һһĴǣ
ѾҸϽǹϹ̾͵ŵŵŵܳȥˡ
ش磬Ѿ쾳𣿡
Ȼˣ˵ͷһҲԵ쾳ģ
ǣڲźѾ⣬̫˼˰ɣϹЩš
ûãϹ裬ϹҶ˶ˣǰк
С˵쾳磿Ϲʵ
үүȷʵԣ˵ͷ
ôԷϹѹеļʵ
үүҴһ׹󺣹ԴǿҪ˰
СӵԺ˼ƣͽ󺣹Դʩչ˳


520 սҶ
󺣹Դͣվһ֪ڸš
һᣬҶ˹ɿʵܣ׹ôܵ²ɣݻζƺһѧɱȣ
Ҷ磬ѧȷʵһ㣬ʱھͻƣǺ棬Ҳһ£֪Ҷ׷ѰԼĵҲԼ
ҸղŸһ£ȷʵͻ棡Ҷ˵ͷвһٴγڣܣ׹Ӧ㴴İɣ
Ҷô֪һ㶡
Ǻǣ󺣹Դźɰٴػ֮⣬ǰʱûóǴ˿ȴó׹ų֣ܴ׹ģҲֻˣҶЦ
ΪʲôֻҲſأҴӱѧأЩ
ǺǣϣҲֻ󺣰ؽǣûؽǵˣǲֿܴѧģҶҡҡͷڴѧģǵڶ²ˣҲֻ˵һѣ
ǺǣԭѾȻ
̸֮ʣҲָ˹ҶĻҲ˶Ŀ⣬ȴǲͬ
ǺǣҲҪôңҲֻǻԵ컯ѣǫš
ش磬ԭ㾹ȻôѾϹ˫ĿŹ⡣
Ǻǣһѣҡҡͷ
СҷԽԽˣϹ̾˿׾ѧȷʵһ㣬ղֻǸһ£ǰĵط˿̾Ȼͨˣѽ
ܣǲϾͿͻƵ쾳ˣʱϹʵ
ţ˵ͷĸ磬ȽӻûŨԺɵͻƣ
Ǻã죬Ϲ֮һ˲ṳ̂ȥʼ˴󺣹Դ
˿̣⣬˶ϹһһĴ󺣹Դһ˿Ϊ˵Ҳɢ
һյʱȥ󺣰ɢ²ɣ֮Ũ˿̵ϹǴ󺣹Դһһ˲һ֮Ȼ
ܿ죬ӱϹ˳˿ϣϲ죬ƺſƲס֮࣬˿̵ֻ쳤Х׳ҡ
һµĿ֣һ¼еĹ¶į뵽׾٣ذĲ죬ô˿̵Ϲִ޵ĳ嶯
磬ĽˣϹΧϹ´
ϹĻڴָ˼˳˵ͷȷʵǽ쾳ˣ
찡ȴû뵽˵׾٣ʱ˿̣Ϲֻʣޱߵĸ̾ˣ
ǲҲϽ쾳ˣϹĿ϶ϹϲĪ
ȻˣϹпУֻܵ˵ͷ
Ү̫ˣҲϽ죡
ʱţڳδ֮ˣ󺣹Դ컯׵Ľ죬ҽԺʱʱ̿󺣹Դõĸ֮ϵľͻƣҲǰȣɼࡣ
˶ԺϹ迴Ŀ⣬ǴУΪһЩ
֮ʱϹȻһ쳣ḻͣڳ˷֮ҲѾϰ˵ˡ
ڲ֮ϣҲ˴ٵĿģ˵˳ϹȻͬ⡣Ͼ㣬Ϲ˿ǵ컯ûκβͬɡ
ڿ֮ʱǵĿҲʱӿ֮⡣
Ϲ磬Ҷ磬ҪȻ٣Ҳһȥɣ
ɢ·ϣ˷롣
ˣҴԼȥһҵҶҡҡͷԭԼļƻ
ϹҲҡͷҽ֮Ҳ˱ԼʵҲԼһ˳ȥһ
˿̵Ϲƺ࣡
УҲ·ǻأҲ֣Ц
Ǻǣ˵ĻпܣϾô󣡡

أĹҶ֮У˹ڼ򵥵ϴ֮Ժʼ˳֮ãûãҶ˹
ܣǴһΣ
һһ㶡
ǰ޵мįҲֻдǲſԺҶսˣҶЦպǴһҲûн
УǾͿʼɣҲЩ⶯
ãȭ
ҶӰһ䣬ȥֻȭչһΡİȻɢķĿϯ
һĻ˷ҲӶȭͷӭӶϣһײûκεȡɡ
飡
ȭײ֮쳹ϯ䣬صҶ׷׼ѹɷĩֵҶҲȭȭײ৵Ĵ
ãʹ죡
Ҷȼ䣬ٴ֮ϵ쳹Ϣ֮䣬˱ײ˰ȭ
ܣԴȭһʽΪ죬һУʱ䣬ռ䣬У㣡ǿһʽӺˣ
Ҷ໰ﴫһ˲ڣֻ˲飬˲һɵɫ˫Ŀ£ԣ徧Ө
ϣĿѪʣһСӣݺİٲǧơ
ͬʱȭԣգƺһ̣綼һʽĳֶһ٣ǹʥͣԵ£Ϣ˴ռ䡣
湦
ҶȭͷٽȻ̧һ˲湦ʽ˲ȫһ˲󣬳һӰ
ӰԼԿһ˿һɲɣϵ·Խ޾ʱնӰķɼķ֮Ӱٵصֻء
飡
ʱɾ޴ײ͸Ŀռ˳ķɢ˵ķ
䣡
˷ڣ㵹ҶԵʮһ£˾ƽɫ
ܣʲôȭ
ҶྪɣҪ֪Դʽȭž춯صܣǴ˿ȴ£𺳣˿𺳣ȴ˲ѹΪޡ
Ҷ磬ԴĹΪ湦Ц˿Ҳ΢ʹҶĹҲЩ𺳡
Դģ
ĻҶٴһ㶣û뵽Ȼ˵츳Ǵ󺣹ԴȻ֪䲻Ҵ˿ֿһԴĹȴЩ̾
ԴڳԣΪһԼ֮·еļѣֺγ֪
ȴ׼䣬Դ׾ѧʱ˿̣츳Ҳֻˡ
Ҷ磬ҲǻԵ컯ѣֻҪҶȥԺĳɾȻЦ
ǺǣܣҿûôȻ˿߳Լ·ôҶȻҲԣҶһҲߵ۷ľͷ
Ҷ൭ȻһЦС㾭ֿھ֮ʱǼʮ⹦֮ޣ־ĥʯɶҡ


521 ̩ɽ
ҶĵȻ΢΢һЦ֪Ҷ־ʯԵҲû˵ʲô
˱Ժ֮Уʯ֮ԣ̸ĵöǸѧݱ֮ÿһ䣬ӡŴԼǶʵĸ
˵ʵҶ࣬Ƿ棬ŽЩˣ츳֮ˣÿ˶һѧ༴߳һԼĵ··ǳȴʺԼġ
һϹϹ˱˹ȳͣ˸ǣȻһģϹ
˳ų˻˷ɻʱ򣬲˷ɻϹٴ̤ٺʱȴǰʱһĸܡ
Ϊ˿̣ߣ
Ὺ𣿡
Ա˷еϹЦʵ
ȻˣϹ˵ͷЩɻش磬ôͻȻⰡ
ǺǣгھûǹȥʱҪ㿪һ˵
ԭôѾϹ˵ͷݣ֪һЩԵҲûо档
ˣڳ˳ȥɣ
һ˱ųžûȥ˾ûŵʱȴǿȥˣϹֻ
ش磬󣡡Ϲңɿڡ
ǺǣȷʵǺܴ󣡡˵ͷˣǿ쵽ˣ
ܿ죬˱˴ҵ˻ˣǩһļ󣬱Ǹ˵Ĵ£͹ԽҰ˳
ش磬ԽҰװ˰ɣʮˣλ۵ɴⶼԵ˯ˣԽҰãϹɾ
⳵ȷʵǸװģǳȥ棬ȫҪˣ˵ͷ
ԭѾ⳵ŻʣϹ涫ƣҲǲֺ
һһ㿪Ѿ
ȻˣԽҰ·ϣǿ൱İأϹһʱ򣬾ϲأ
ܿĺܿ죬ʻ·ϣ·ϾĳˣһϹŵԽҰ̶׷עĿ
쵽ʱʻ˱ſڣȻֱȥ档
ʱõˣҲΪ˳
ۣӸ磬̫˰ɣ
һھУͿʼǰԽҰΧˣۣ㣬㣡
Ϲӳʱ򣬳ÿʼצˣֱܵϹǰӵ㣬ô󣿡
ãҵȻǸһȥεѾϹãҲ˷쳣
ۣҲȥѾ̫ˣ·Ͽ϶ּˣÿҪ˷ܵķˡ
Ϲ侲࣬ɿ˳ú󣬿ظˣ̾ǰĴк
ãҪĶҶˣԼðɣԽҰĺ˿̱װʮСֽͬӡ
ۣҵĵѾʱ˿̣ÿҪ˷ܵˣ̾ȡһӣ˿
̵̣һ̨׵ıʼǱԣͳǰ
ãԣֱӸߣߵﶼһûǮһµʱ䣬·Դһ̨ҲԺúõˣ
ų˷ܵӣЦ˵
ۣôѾ·ҾͿԺúõˣ̾ˡ
ǺǣֻĺǺˡ
㣬ţʫҲһ̨˵ȻԼĸ㣬磬㣬ҲǴһ̨ǶǣҪûˣٸù
⣬̫˼ˣǫţȴǺ̾һ̨
ַ˵ԣ˲ǽ˴ɳ
Сߣ
ùãҺģԼһ衣
裬ǵȻˣΪҸҵż˵Ѿüˡ
ŶãôѾЩɻ
Ӹ磬ϸżͨ˵绰·ͼӸżģ˷ܼˡ
̩ɽɣ̾Ͳˡ
Ӹզ֪Ѿ𾪼ˡ
µ£һȻӡ
ҵżȷʵ̩ɽΪǱһ棬ͽˣԵʱǻϣðһۣȻ˵ˡ
ǼȻĻ߰ɣڼҲûʲô£˵ͷԶԶӸ磬ɩûдȥѾ
ʱѾԶ̾˿ҺɩҪȥˣ
Ǻأһȥɣ
黹С˵Ҳ벻ɩӣͲһȥˣԶҡҡͷ
ǶͶأ
ǶôˣȥɶѽҺ帣ͺˣؼҹҡҡͷ
ͶסˣζȥˣҰҲи죡
Ǻǣǵǣؼҹ˵ͷ
壬ʲôʱѾ
ɣǳȥˣҲûʲô£ͻȥɨɨĹɣ˵ͷ
Уߵʱ򣬾ʹЩҶҩʲôģȥҲŵ岮Ʒһ£һ±˵
УҾʹһЩ֪Щܶ࣬Ҳûܾ
Ӹ磬ߵʱǲҲЩףҶҩʲôѾʱò˻
ѾԽҰܴǾʹһЩɣһ£˵ͷ
Ү̫ˣʱǾͿҰӪˣ˷ܼˡ
ˣǿʼ׼ɣʡ˶̾ȥ׼ˣ׼ãҲѾߵˡ
˷˵Ȼеɢˡ
ʫԺڵ廹ðɣԼԱߵĶʫЦʵ
Ժܺãҽȥʱ˵أʫĿڡ
ŶԺᵽʲôѾ
Ժ˵Ҹл㣬˵Ǯˣڹ¶ԺǮѾˣ
ʲôֲȱǮԺǹһ㲻Ǻܺ𣡡ҡҡͷ
лл㣡ڳĬһ󣬶ʫ˵
ʵûʲôҲҵļˣЩӦõģҡҡͷ
ٴ˳ĬֳĬУŶʫգԼԶúϹ˻ЦŨŨҸӿ
ҸѾ޾ڣ

һҹܿĹȥڶߵʱ˳˷ʰһк󣬱ԽҰʻ˱̩ɽ
㣬γ棬ʲôѾԼԱŵĽᰣЦʵ
ʲôѾǲģƫҪҳ棡
ǺǣϽ㣬ڼûʲô£ʲôѾЩɽɽˮˮұأҡҡͷ
̩ɽʲôʱѾһ̾ת˻⡣
ߵɣ
ôԶѾһ㶡
ʵҲԶҲûʲô£һ·ι͵ˣҡҡͷ
Ц̸֮УԽҰʻ˸ٹ·̩ɽٵǰţ


522 ƻ
һ·ڻЦжȹȻ֮ʱȴЩƣۣԺι֮УϾŵ֮ʱ˲ǵ̩ǡ
ۣڵ̩ɽѾ
Զĵƺ̣ʱӯˣһ쳵ζǻǲѾ
Ҫ뿴·ϵĻݲݣһǽΧۣ͵ˣ̾һ
ǣǸʱǶίˡ
˺ˣӣӦҸƵסɣʱ˵Ϊģźǻ֮
ȷʵӦҸƵ꣡ǾͺúϢȻͿʼġ̩ɽ֮ãһӣ̵̣ͿųʼһűݾƵǰй
ڵڣ˾һǼƵǰͣȻˡ
ͣ˳˲ͳΪǺƵꡱרҵİ׳̣ȥԺһˬϢֱˡ
ۣ̫ˣֱҿˣӸ磬ǿ˳Էɣ
û⣡̵ͷһĳҲЩء
˾ΧһԣȻһλԱʼ̩ɽˡ
ԣ̵̣ڳŵ˵£һˣܿͱȻ˾Ϳʼسˡ
ۣ˻治ͦóԵģ˫붯
ȷʵͦóԵģϹ˵
ȻóԣӸĻһЩŵ˿͹ʵ
أںûգΪΧһΪը㡱Ĵ
ߴߴУڳ˷ȻͿ˷䣬˴Ŀа˸ˣͿĸ䣬ȻĵȻһ䣬ֻǶˡ
ص˷䣬ͽ˴ϴϴȻͺյݲ迴ˡ
治ܵģ֪ҾקҲϹקˣ
뵽˽µọ́ȷʵЩֲˣУĵ绰ˡ
ι⡣
ش磡洫һ˲̾Σˡ
ƣôпոҴ绰Ѿ
ش磬ҵȻпˣΪĹأ
ŶͿԺúϢѾʵʵ˵
ǵȻˣˣشѾ
Ѿ£¶Ц⡣
ǲǺƵѾͲˡ
ۣզ֪󣿡𾪼ˡ
Ȼ˸ҵඣ
Ǻǣ϶ðɣ˲Ͳʵ
شôͲµˣ
ǵȻˣҲֻʱͨ绰ˣϾżڵͷ
ش磬Һȥǣ
ǽûа𣿡ˡ
ȻˣΪһӾҪأʮԺҺںпУ
ԭѾУļ룬п϶Ϊˣƶ
ǿ϶Ѿش磬Աߣ˵𣿡
ˣǣǺðɣ
СѾǲĳˣͰѾ绰̵̣ʹһԹԹ
㣬Ҿ˭ҲѾСĵš
ģ绰ͷǺš
ļֱȽӻ棡̽ظĵð졣
ߣôʹҴ绰أ绰ͷȻͲô׷Źĳˡ
㣬绰ţûĵ绰ѾΪԼһܺõɡ
̫ǣǿ˰ɣĳ˿ɲҪˣƿҵĵ绰󣡡
ǺǣֻܺǺˡ
ߣξͷŹˣ´Ρ
ۣ̫ˣұ֤һһû´ˣ˲ͷ麹̾ʹһ
ţ仰˵Ұ
лллл̾͵лˣ㣬صķ˼û绰ΪһٵѧҪ
绰ͷȻˡ
ԣֿ϶
ô﷨绰ͷȻȤ
ҪȱܣˣǱ֤ǲʧģܿ϶
Ŷ͹ȥҪʧˣǾһ
һģ֤Ķ
ǺãҺŵ͹ȥˣҪ׼Ѿ
ھ׼ˣ͵ˣ̷絭ˡ
У˹ݰˣ
绰äˣ˺óóʱ䣬ڻָ˹
õĻã׼ţ̵̾ͽһײ͸ţˡ
һҹܿĹȥûת۵תۣڶԶǰƤᡣȻĵȻҪǸٲǾʹźˡ
ڴϹѽѽΣʱһ˲쳹ڽĴϸ
ͱۣнרҵʦϴȻȻͻȻۣˡ
Ӹ磬ôôѾѵ㲻֪ҵż𣿡ñԹˡ
֪ѾǴǲԸ뿪Ҳû취ѾСĵĸԼɡ
ߣĹˡ
˺ˣʱ䲻ǻȥͰɣУ̾˹ȥ
ͣŶѾˣ򵥵ĵЩʳȻ˾ڴѽΣѽΣ
ڵڣ˾ŵ룬õֻڽӹ֮󣬳ɲǼ˷ܵĿҪˣƽ㣬ƽ
˺ˣС㣬ǹȥǰɣϽסȻԱߵС˳ȥ
磬ƽ𣿡
ȻˣͿԿˣ˵ͷС˷ܵııţҲ΢΢һЦ
ܿĺܿ죬˾˳ȻȻ󣬾ͼһͣõĳ߳
ˣȻƺˣ˿̵˶īţһȥ
Ȼ˿̣þͳȥˣȻһ˷ܵĶ΢΢һЦУСҲ˹ȥ
ƣ㣬ϺѾĴк
ڿ쵽ʮ˰ɣš
ʮҲ糿Ѿҡҡͷˣǽȥ˵ɣ
Ȼص˷䣬˻һãֺ̾ˣϾǵ֮Уǻ֮ȥġ
Сĳ°ɣںһ֮ͽìͷָĳˡ
㣬Ҿ͵仰󣡡絭ţãϲˣ
ɶѾͷԡ
Ŷһ£Ȼǽżˣ
֣СôѾֱˣȻĵȻԱߵҲ
Ѿø˵ɣҡҡͷ㣬ҪǵŶҵӴ


523 ̩ɽ
Ļû˵ʲôȴ̴̸̸һСʱȥȻȻͽ쾳ˡ
Сû뵽㾹ȻܴĹھԼǿһʯͷڶܸˣ
ʱ˿̣ͻȻ͸̾ˡ
ллһŬģ˿佱̾͵лˡ
ش磬ҽ죬ôһӾ磬Ҿ͸ˣһܰݺõģʱ˿̣ƾСȭͷġ
ǺǣƱͱݵĺܺãԺ϶õģš
ش磬ǲ㴵ѾڶȫˣĿŹ⡣
ƽ㣬ȷʵӸ紵ģɺˣøϽץ˻˹
شӦúܳ˰ɣʵ
Ȼˣ˶ʶӸ磬Ƕݼˣ˷ܵľСȭͷ
شȥѵûϳ𣿡Ʋȷš
ѾҲɻˣ̵̣˶˹ȥ
ǺǣʵѾҲֻʩչһССĽƶѣϽ͵
ƣһ㶡
ѽƣҲΪþ֮ϣһ̻ᷢ仯ȥʱ򣬻ͨҲͲϳΧˣʼռ˽֪ʶ
СϽҺŪһѾԴӳ֮󣬿Ƕҳȥأ±Լķ˿Χۣ˷У̾֡
Ǻǣƣ㣬ʵ͸׼ˣ׼̵̣ó
˽ӹһȥȴǸûκα仯৵һ£ȫ˹ȥ
Ǻǣʵڶ쾳磬һЩ򵥵С󣬸Բסǵ˫ۣǿģʵͨǿƺ㣬ǸͲһˣֻƺͨѣһռ֪ʶ
ԭѾ̾ˡ
ˣʱҲˣǳȥɣҲĵһɽ̩ɽʲôģ˵žվ
ѾȥඣȲˣ̿ʼʰⶫȻһ̨ˡ
СɣвзԴƬһкܶĹܣгĿɱȣһþϲˡ
ȻĵȻҲһ̨ᣬ˵һСֽƬɣԾˣϾÿ˵ӽǲͬ͵ҲȻͬ
ԣÿ˶뽫ԼΪľɫȻҪüˡ
׼һͱһȻͺ˫˳ˣֿտգȴǲУ˭Ψһһкأ
߳˾Ƶ꣬˾ڴйţйУǵĵһĿĵأ
ܦòΡ룬صǧ뾩ǹʹɽסе±ɽׯƻĴŽȺ
ʱ˿̣վ棬ʱ͸ܵһɲɣϢԼʷĺأҲʱŲɣ֮
ۣǽ𣿡ǰİΡ룬̾ˡ
ʱô࣬϶꣬ˣǽȥɣһȥõҲȥ
˵룬̾οעĿˣϾһʮˣŮӣȻһСŮ
ڳü˶쾳磬ȻɢʣҲͨ˿ɱȣܶοΧֲۣΧֻۣעĿˡ
עĿ˵˷УȴȫȻˣ˾ͶкݺݵΧˡ
ǲιܵԺƻԺȻͭͤȻΧɽϻͼٱڡʯֽһӴΡĵʲݡ
ڵڣĵʱ˲˳Ȼʮ˷š
ۣĵ˺öƬλȥǿԺúõĿˣ
˷ܵİŪԼ˷ܼˡ
кܶʯȫʯ̣ǳͣҲȻȻմȾЩĻϢʱ˵ʶǰĻҲǺܶࡣ
Ƕ𣿡
˵ߴߴУʳռ⡣
ۣڿˣǹ˰Ѿ
ʱ죬ûã
ȥԷɣ
ߴߴ֮Уֻǿˡ
ûãˣȻͿʼιУһҲ͹ݡ
ʮ˽͹ķԱӭźλ
ǲ˵
ʲôóԵģˡ
ʲôУ̩ɽĢʱҰˡж磬˵дĶУ
ŮԱ˵űߴˣȻɳӦѧɣ
ѽ˵ͷ
ѧŻݵģλͬѧӣӦǸղμ߿ĸѧӰɣŮԱٴʵ
ѽٴε˵ͷ
Ӹ磬ôѽѽѾĻ͵͵Ц
Ҳû취ѾλôʣҲֻôشˣ̯̯֣ʮš
ǺǣλͬѧãǸ߿չкܶѧ̩ɽǲ͹ݱרΪλͬѧṩײͷףλѧӽ
Ǻǣллˣ˵ͷԱ㿪ʼײͷ
ȻĵȻѡһףԺܿһ˶ˡ
Ǹը㡢۳㡢ѩﱦǽ֭ˣ̩ɽձһƷֶ˲ζܽضɻǰؾۻᣡ
Ų˶Ա͸
ţܲٸЩϰɣ
Ʒһ£ɵ˵ͷôԱ˵
УͬѧԵȣ
ܿĺܿ죬˾ͳҳУҲЦ̸š
ӣ̩ɽĶóԣǼĺóԶˣһ鶹Ц
㣬֪֪̿ʼˣ̩ɽ֪𣿡
ҵȻ֪ˣȻûиñֵĻᣬֱ˵˳ײˣˮ
Ŷԭ֪Ѿʧˣ˷ˣ̩ɽһǶ磬һʮأ⻹һλƴʫ˵ĸл֪𣿡
֪Ϊ˸ñֵĻᣬֻҡҡͷ
ûĻ£ùȻ͸̾ˣѾлһʫʫأôдģɽʳ磬̩ɽδȫ˵̩ɽܺóˣ
ôóԷأӴѶȣ
ҵȻ֪ˣӸˣúţ̩ɽѾҪóԣǾҪ㽲һأڸϸ໬Ӫʮֵķḻ
ûһȦĵ˵ͷŵأϸۣ֬أлζɢо飬νɫѩ飬ϸʴʳ֮ԣɻѾʷǹƷ󣬶һ񶹸ĳƺŶ


524 Ʋ
ۣã̫ˣ̾ͽĴָ͵ǰ
ǵȻˣϣûʲôҳò֪ģúܽľͽӹĴĴָ
ӣôţЦֹʵ
ڶˣ䣬Ȼ糿ʽʼ̩ɽһӣ׳ҡ
ѾúϢú棡̾ͬˡ
С˵ǵóеկ
ѽʵȥﶼһǲѧǾͲȥ⡣
ãǾ͸Ƕ漸죬Ȼ͵կ˵ͷ
ƣ㣬ĵӾѵھկ̾Ͳµʵࡣ
ţش磬ǾһЩͷҪھկģҪͣһʱˣʱƻش
ƽ㣬ʲôӾѾú漫ˡ
£
ۣƽʲôɫѾ˶ˣ϶СŮɣۣ̫̫ˣСŮѾƽɫˣòµʵֱ˷ܵķˡ
ǺǣҿСŮ崿ףȷʵܺʣ˵ͷ
ش磡
ȻˣֱǱȽӻ棡ƶ
ǣҾ͸ˣ
Ǻǣôʱ϶ݵĺüˣЦ˵ȻͻȻЩ棬㣬ʲôɫѾ
˵˵˫ڣһܡ
˵ѾǺðɣҾͲˣڳԷɣֻѹԼĺģʼ̩ɽʳ
˷˱ڽйϺܷοҲܶ࣬ȻҲּˣľͺܾˡ
һֱʮ㣬˲ǻص˾Ƶ꣬Ȼ˾ֱϢΪĵ̩ɽ
ڶϣñ˵㡣
ԹͣˮĲУ̤ǹϵʼ̩ɽ֮ʵǡ
˾˹صһţӵٴ˺ŹŹߵʹ䣬ɫݣԷƸ󶴱еʯӣšա֮
Թʫԣ賿Ǻţɫ񡣸̣ƽ뾡̡
ȻȻǺˣ
˺Ź˱нŹŶɽɫΪ֮Ȼɽ·ҲϪڣˮˣö̵ת˱һʫĻĲ𣬴ǣˮ
Կǹȵףһʯʯᾣ̬죬ȵ׶²ٷ
ݴÿֵ꼾峺Ϫˮʯվãˮ壺塢塢ʯϿ塣ÿˮӯԲ֮ҹӳУӰʫ黭⡣
ʤ֮У˼нЦЦ֣ӰУһ㣬ڿ쵽֮ʱһʯ֮ǰʯڿ̻Ʋš
ˣľïʢɽģűд󹵶Ŷ£ʯͦ絶һϵʯƺƽ̹д档
᷶ڶϪγɷкŴ䣬ƣεΪ׳ۣϸСŷ١ɽԪ̡̫
¸̣մѡ³꣬羲ҡˮƬƬ֯¾ꡣɽż£ؿбޡ
Ŵ˾ʫԾĸԺȷʵˣ˿̵ĳõҲǾһС
վƲϣһʫĻƿૣĴ£ϣȻɢȻĶ
ӣ
˿̵ˣҲɽˮУŸָľʹÿȥĵĻפ㣡
ãǲǸˣ
УһͻȻĳַ֣ΧƣˣȻˣȻҲһκΡɽѾ
Ӹ磬ǣǡ
˿̳治֪˵ʲôˣϾƻ͵⾳Ǵ˿ȻΣֻʼݺݵˡ
ȻĵȻƬҲ˵ĺۼ
Ʋţ˱㿴һʯȻ顰ɡ
һͥԺʽ̨סɽͥԺһͤԻͤǶཨӣùӵС
ɣ׾ԾεΪ׳ۣ
Ѿ磬ͤפ㣬óһ鲼̯ú˱ʳͺȵģһһ˳
һ߳Ŷһ߿ȷʵˡ
ΪϿңʮ̡ţֻɽţۣϼεĿ֮䣬󣬴ǧֲ
ﻹƲţֻˮȻ뽧ˮк飬ˮţ羰֮֮Ա
ʱ˿̣͵Ǵˣ
Ѿ
˺þúþãֻܷôһ̾
ȷʵˣ˻ع׷̵ͷ
ʫ㣬Ưϲ
СڶʫĻС㣬ҲǺ˵ģƺˡ
ҸЩգԺҲʱʫ˵ͷһƿϵݵС
ʫ㣬Ҫĺöö࣡СͷһΡ
Žİɣ֤ĵĺÿˣ
Ž㣬˵𣿡Сתͷ
ȻˣҪ٣Ž͸Ķ٣źܿ϶ĵͷ
أôרҵĴʦأʱҲջĿ⡣
ʫ㣬Ž㣬ý㣬ǲҪòѾҪǶģҪĺöö࣡С˫һ̯̾˵Ц
СɰþûôĹˣ
㣬ϷӦú۰ɣĸ̾ʵ
аɣǸʲôУֻҪǮУ˵ͷҡҡͷ
ѵȱǮ𣿡
ǺǣǮϰ˵ȱȱǮһˮһۡ
ɣڶʼǮѾʶ̫̫ǰ˰ɣ𾪼ˡ
û취Ѿ˭²أȻͺܲɣˣҲͷˡ
Ǻǣλͬѧܲأ
Ц̸֮ʱͻȻһ˹ֻһλ˷һλ˹
ȥˣüĿ棬һϢߣ׷ͯգһ۾ϵϣŲɣ֮
˼ңԵЪЪɣЦЦվ¡
ºƺ˵΢нһЩ
λͬѧǲҺƹλˣ
ƺĲȻ֮⣬ЦſڣܺҲˬʡ
˼ңôأҡҡͷ˼ңҲ̩ɽ𣿡
ѽκò׳һˣԾµһɽҲƽԸߵ˵ͷҽһ£ӣƣ


525 ʮ
ߵĽܣ˵˵ͷҿλӦǸղμ߿İɣ
ǰ߿ˣǾɷɣԾ̩ɽˣ˵ͷ磬ҿ͸һϢӦǴѧɣ
ţƵ˵ͷ׻ƴѧϵģѾˣҲûʲô£Ҿүү洦תתˣ
׻ƴѧѧòٴȷϡ
ǰƵ˵ͷȻɫƽȴһԺ̺֮
磬˵˵׻ƴѧҲǱ׻ƴѧأУԼѧ̾ͼˡ
ŶõĻһ£˵ͷʼ׻ƴѧһЩ˵˳Ŀڲźܺãһʤ֮С
Ц̸֮Уʱ仺ţʱ˿̣Ҳ֪ߵݣȴû뵽Է׻ƴѧϵĽڣܲѧҲˬʡ

ڣ磬һȥɣ
Ŷʰãߺ
ˣߵĿ߰ɣں߽ˣɲܵ˵£ҡҡͷ
ͬѧȥɣҺүү߾ˣҲҡҡͷͬѧԺ׻ƴѧҪʲôѣǾң׻ƴѧǺϤģ
Уڣ磬ǾˣԺпգһȥݷõģ
Ҳû֣˸ǣ뿪ͤһ·̣̩ɽʮ̡
̩ɽʮ̩ɽɽ·ҪһΣʯһǧ˰ٶ༶̩ɽҪ־֮һ˴ɽ±ȥһ飬͵·ǶУԶԶȥǡݡ
ԣ̩ɽ֮ΰʮ̣̩ɽ֮׳ʵУ
ţ·ݵҡ
ʱ˿̣˾ʮ̵ĵһ̨ס
ˣڿʼĵ̩ɽˣС𣿡лһº󣬱㿴ԱߵСʵ
磬£ССȭͷ˷ܣһ㶼µġ
̫ˣǵС¸ңڣʽʼ
ﴫһ˲˵ڶʯףʼŽ
ʯǺƽʱţȴԽԽͣнУҲǼࡣ
оУҲǲϵźӰ߱棬ҲǺƣۡ
;Уʯڹ࣬šųХ¿չȡݡʡ̣Щʯ̣ҲһĨµѬա

ش磬涸һˮȰɣϹ֣˿̵ͷ΢΢ϸ߳ɫˣһ־
ĻźڵȻ̽һƿȪˮ˹ȥ̵̣˶֣ΪΪҲˣҲˣ
̫ˣ
˶̾ţҲ̾ţȻֻǸͶѣʵƾΪů֪ˡ
ڸ֮̾УңԱߵ±ϣգӰƷͷ߱ͺ΢Цӭͷ𣬺졣
ջĿ⣬żŮſڻһЦãǲĳ
ʲôѾЩ
ҸıѩѾЦŽ͡
ѩ󸣿һ㶣ȻۣӸ㲻˵Ҷˣѽôȣô˱ѩأ
̽ѩ˳˿̵ıѩȻӨ͸ȴǱǰС࣬Ҳǿɰ࣬˿̿ȥ͸һ֮С
ѩѾѩ󸣬ͷĺɣϿǽ£̾Ͷſıѩ˵ˡ
ڳûﴫһ˲ѩֻ۾Ŀ˳һۣƿԱߵ৵һ¾ļϡ
ѩ󸣬㾹ȻҵĻǲҵľ׹צѾűѩܣצʼвˡ
ѩļϣҲڳûﴫһ˲Ĳ˲ֻ۾Ŀƺõ˵Ĵ
ѩѾɣҲû취̫ˣҴ򲻹Ѿ
ѩֻܰ̾ˣڰ̾УɽȻͱۣݸǰٵǰۣȻඣ
ʱ˿̣ѩҲǱۣҿĿ۽ǣžӨỨ˸
˲Ѿ
ѩѾѩ󸣬ֻҪһںҾԭŶÿʼ·ߡ
ڵڣѩۣܲԸܲԸľһں⺮˲˶֣ʹ˶鲻ԽĴһ
̫Ѿ
ۣ
ʱ˿̣Ҳֻг˵Ļˣ
ѩĺ£һЩȻͿʼʵǶϣ˿̵ʯףȻ߰ʮȵĶͣⶸͣȴЩСˡ
Ͼ˿ǻʵǿѾ
һ·нΧľɫҲǾ۵ףȻԱߣҲοͣ˿̿·Ҳ˲פ㣬Ϊ˵һķ羰ߣ
Ȼ羰⣡

εǧɣʮ̡϶йۡ续͡ƽʤߣչ̺
ʱ˿̣һʯ׵룬תƺԼ׳ɽͽ壬ʫ黭⣬ͻȻӿˡ
Ӹ磬᲻Ѿʫ黭ǰúľʹˡ
ʫһ¾ӿˣƲסû취Ѿ̱Ǹˡ
Ӹ磬ӿѾֱת
ãҪĻش϶кöأҪ˵ˣϹվһߡ
㣬ǿɲһŶҡҡͷ
ãȻСദȴ֪Свѧģο϶ˣʱЦ
ҲôãҲЦ
ûȤðռˣȻͿӸ磬ڸʲôأ
ҵȻ;ɫˣ˵ǵİɣ絭š
˿ǰģţΪ¥ʽʯŶ⡪š
ǽ׺ɫ߸ǶΰŲԻűپʤ׳򼶸ǧۡ
ʱ˿̣ţͻȻʫˣֱֹ̾סˣ˲Ѿ
Сô죿ΪҳǺܹµġ
ڼҳǰǹԹԺӣ̽ͷת˹Ѿĵˣǵȥɣ⼸䷿䣬ȻԷ
źһУȻ˾Ϳʼж
֣˱㿴˺ܶˣҲһЩݣݲеҲֻʮƽѣ
οͺܶ࣬˾ץѰˣܾõĺܾã˲ҵ䷿ģѾԤȥˡ
䷿Ѿ
û£˯ɣͷ羰ˣǼʮ첻˯С
Уͬˣ
Ŷ˵ĸɴ̷࣬ˣ


526 ƺ֮
ڷУֻܰ԰̾ˡ
Ӹ磬ڲĵ㣬ȥѾôʱ˿̣̲סˡ
賿ճǾȥһȽϺõĵطɣ˵ͷ
Уھ߰ɣ
֮ţһȦ˱ʯף̩ɽ塭ʶ
ʶһ̾ͽȥΧˡΧ۹˱棬Ĺš
϶кܶˣһ徲ĵطɣǰιʯҡҡͷ
ȥѾû
ԣʶȴ˲ɨΪɢ˵ͷЦǵǸطɣ
һָȥ㿴λһʯ֮οͺ̤֮أϾȥ֮·Ǽѣͨ
ȻĵȻ˾ˣ
˶ǿߣŲ䣬Ȼָĵص㡣
վʯ֮ϣ˿ǰƣº࣬ʱпϯ֮УȴŴֲ̺
Ӹ磬̫Σ˰ɣЩ
ǺǣطǹճõĵصˣҪǺ£濿ɣʵͦģƬ任ƺ
Ӹ磬ôأҳ첻µز£ǰÿɲӣ̾Ա
ǺǣҶɣڻ磬ƺҲͦģкˡ
Ӹ磬Ǿ۰Ͱ͵ĿƺѾ
󣬳̲סˡ
հ羰ôãЩӰҲͦģ顣
ѽѾƽ㣬ǺӰɣ̾˷ˡ
ҲҲסˣƺʯվϣƺӡƬһ
̼䣬˾ͶɽͷҷǵشƫƧ֮أ˹ֻƾ⡣
Сʱ֮˲ͣ˿̳õҲǴ˲һƬǺܷ֮٣
Ӹ磬ʵ̫ˣ
Ƭ˷쳣俴ԼżĶźӰʱǸҸĿҪˣϾÿһӰҸʱ̰ɣ
ȷʵ̫ˣ˵ͷãγɣ
Ȼˣô˶Ѿ˷ܵĵ˵ͷһ˫ĿתתӸ磬޸ǳ󣡡
ǺǣֻܺǺˣϾγֻһǴкʱ˿̣ǺûнϹˣѾ
Ӹ磬ЦʲôѾý׷š
ʵҲܿѾ̾˿
ôأôŮ㣬ӦζЦĺܿİɣЩɻ󲻽⡣
̾˿ãǲ֪ҵĿѾΪΨһĴк˵ʲôأ
ȷʵҲǣһ±˵ͷ
˵ȻڱǷޣ˭ܶҵĿأͻȻỨ
ش磬ҶʱϹԥľ͵ͷˡ
лллл˶Ѿʱӯмˡ
Ӹ磬ǿʲôѾɻûл󣡡ÿɲ׷Źĳˡ
Ұɣ޿κˡ
Ӹ磬ҪĹ㣬ҪӦһҪŶıóˡ
ʲôҪѾ̾ţ˲Ѿ
ǾΪǱݸĿѾѾ¶Сצ
޳ɣʱ̣̾͵ͷˡ
ݽĿѾǣǺðɣһעĿ£ֻܵͷˣҾΪǴһƺ֮ɣ
ƺ֮һ㶡
ǺǣǾ֪ˣһЦȻͽԱߵı˿ѽңȻҵһʯ
ԭӸ׼Ѿ˷ܼˡ
ǵȻҿȼ֮أĽţһۣȻתƺʯߡ
ʱĶʱһʯлɢ鶯翣ת飬һ㣬һ翳֮УʮֵƲ
ϯһƬȥֻԼ磬Ϊ翵ƣϣֻп飬񱻳
˿̣ϯǰƺӿΪ˴󺣣ųϫϯιУɨء
ĵһ٣輱֮ƺ˲䶯ɲǼǣƺ¡¡֮˲ɨ̩ɽۣ֮
ڴ˿̣̩ɽοͣʲô䶯˲һ٣̧ͷʲƺʱ̩֮ɽ
ֻƺڷ֮Уڻûòأʹп֮ˣж뺧Ȼ֮⡣
Ƭֻ̣ɢȥʹƣȻƣǺȻǺղŵһУǻþɻһ˲ƺٴλû
ֻƺٴιһ֮УȻƣм£һ춯ص֮Уڻ֮أһɶ
Ǿòһɶص׺ϢɲǼ˵񣬾֮Ȼһ̧һ޸û
Ǿ˳ž޸·ݺʱƺ˱Ǳһ˲ϯƺٴκϾۡ
ܿ죬Ʋ֮ϣһ׹⣬ǰ׹ϯУӰûòʣ棬Ӱ裬ｻһƬɾ
ɾУʱ˿̣һƺû̩֮ɽ֮˵ɾɫڳ֮У̺֮
ڴʱƺĻɾĻûУʯȻŰ׹ⷺº̺ͣһ
Ƭ̣ǰ׹£º֮УΪģǷָ״С飬޾˲佫ʯ֡
һУԱߵۣ֮ʱ˿̣ɫ䶼¶𺳣޷̺֮ϾһУ̫á
Ȼ˿̣Ҳһ仯ʵմƺ֮ʱǺȻʯлû
ʱ˿̣Ƿĵʯ֮ϣ˲߲Ѻ۳֣ǲƬ̣Ѻ۱ƬԭĻɫƬĵ¶ʯɫ
һĻвһΪ˿ʯɫõƵɫû˿Ĳ죬⣬˼޾
ܿ죬ʮϢȥȻİ׹֮Уȫûʯ֮Уȫûһ˲ʯȻûΪһʯ
ʯҲԳΪ񽣣䳤࣬磬ͨʯɫŹӲɣϢ
һĻУŨŨĲ⣬ʹҲŲ֮⣬Ͼһ˵Ҳһʵ컯


527 ̩ɽ֮
ʯĳ֣ĶϾƺû֮Ȼɢ̩ɽ֮е𺳣ȴʱţûȥŨ
˿̣ǰʯõˣҲȻΧ˹Χۡ
Ӹ磬ôѾ
ǰС⣬̫˰ɣ
ش磬ã̫˼ˣ
̵̣Χ۹Уʹߴߴ֮أȻҲһãȻˣҲ֪ѾŴţôͻأҵʯѾ
Ǹܾõʯﴫһ˲֮ʱʯ֮ϣʱһ׹ת׹ȥʯȴȻʯ
ۣӸ磬ʯ󣡡
ѽѽʯˣ
ʯͷʯͷףôʯͷѾ
ʯʯôѾô䲻ȥѾ
ʱĶʱ֮һϯΧ۵֮УȻͺ˷ˡ
˺ˣѾˣֹˡ
Ӹ磬ʲôѾȻܲ⡣
Ȼʯඣ˵ͷʼռ֪ʶʯڳøңѾΪˣֻҵĻ̬ʯʯҿת
Ӹ磬ϽٱһθǿѾ˶Ȳ
Ǻðɣֻõ˵ͷʯ
̵̣ʯ͹ȻֱΪʯҲʱһɹӲɣϢɢ
ۣҮ⣬̫˰ɣզͲҵĻ󣿡еʯҪĽжĽ
ǺǣãѾΪˣҲûа취Ѿʮεҡҡͷȴϲš
ߣӸ磬ʯһɣҲһΪ󣡡һֱǶδϣ
ǣǸɣڳõвУԥһ£ֻЭˡ
ýӹʯ̵̾͸ϽϸˣҲȻͶеĽΧඣ
˿һĻŸղǳ֮ı仯Ŀ⿴ͻȻһĨӣ磬Ǹԭ
㣬ôˣˡ
磬ͻȻҸоЩʵ̾˿
Ϊ棬Ϊأ׳һռѧ⡣
Ҳ֪һ£ٴ̾һ
ۿģпģҲпǼٵģټ٣羵лˮ£̾һģ棬ô棬֮ôǼ٣
ͻȻͲɣ
СѧѾͻȻ͸̾ˡ
Ǻǣһһ㣡Ȼǫˡ
ʱȴ˳þ֮̿ȥȴǼʯɽиʯȴ˲û룬ж㣬ͽɽгһóóĿӡ
ۣʯ̫ˣѾ
̵ֻ̣֮ϵڳõǰɽ̾Ͱ߲ʯϵ䣬žž֮졣
֮Уʱ仺ţ˻صֵʱȻˡ
ʱ˿̣˶ѾˣȻĵȻҲܶˣ˾ֵķ˺ƽҲܹ˼򵥵ĳһЩ
극ιһһֱ˵㣬ǻصԼķ䡣
ȻҲȥˣϾʱ仹أ
Ӹ磬ҿ˹
ûû£˵̩ɽķ羰أ絭š
ӣûҪ֪̩ɽأΪҳᰵ׻Ǻܹġ
ͷİɣû£ҡҡͷڷһᣬ˶ЩˣŸȥ
û߶ԶһȴĽŲתͷȥȴǼ˹
ƣôϢѾʲô𣿡ˣɻ󿪿ڡ
ش磬˯ţ𣿡
Ȼˣ˵ͷ˾̩ɽ֮ţ߹֣֪䣬һʯ֮ϣ￿£ƺԼƺķͣһ֮С
ش磬ãƿҹƺǷУɵϢϯ͸һԵһλӣ
ѽãϵĻشţںСʱҾͺĽˣҺܿģҲ֣ܿ
شһֵܿˣת˹
ǰң֣ҡҡͷǰ򹤣ƴѧϰֻԼѧҵгɣüһ¼ĸü
شˣƵ˵ͷ
ѽˣĵزȻǰģɫ˸̾ʱԼ룬Ҳе˼飬һжһеĸо
ⲢΣ
ѽⲻΣ˵ͷʱ룬Ҳ˸п컯Ͳ֪һ̻ᷢʲô
ǰңҲֻһı˵ũСӣǴ˿̣ȴǰЩĽǴһվ̩ɽ֮˵Żǲ˼Ѿ
شôĽأ
ǺǣǰǼԿЩǣЩĽϾһӾ磬ͿöǮأЦЦɫ޾ĸп
ʵĵӾҲأ
ѽһ仰ףǻȴף˵ͷҪǰûл컯ҲżɣϾҪʼϴѧѧѣһʺܴĸ
ش磬㣬п𣿡仰ﴫһ˲΢΢һЩŵĿĻش
ǺǣǲҶȦĿ΢΢һЦ
ţЦͻȻ࣬˵ͷ
Ȼ˵ȦһȾףҲôΪҡҡͷ壬ǣֻҪÿ˶ԼıģֻҪôĴ˵ͳûκ𡣡
ΪžͬҲһ棡۾ȥ磬Ϊҿģ󲿷ֶģ
ȦҲų⣬ЩͣϾǵ˻֣ԭͺܽŵģܵõƬ̵Ļ䣡
ȻȦҲ֣ţܽԼĵˣһȾ
ش磬ҶˣллĻƳ׵ķϣ˿̿ȥȻĶ
Ǻǣƣ̸İɣȦҲǺ죬͸˵˵Ȧ°ɣƺǷ磬ôһ
ðشЩ
ⷱǵ㣬ƺ֮У̩ɽ֮ϣ֮ԣʱĴૻǻ˻֣ŷ紫ԶԶԡǷеˣܸܵһã
ɽΡ룬ƺ磬Ҳһãɢ䣬̩ɽۣ֮


528 ն
Уʱ仺ţ˿̣ڻ֮أһʯᾣҲ̫ߵɽУһɣΪѪţ
Ѫڻ֮Уаһ֮ˣ䣬Ѫ֮ǳаɱΪݡ
Ѫ֮ˣǲ֣֮˷֣Ⱥ֮ⳡɱѪŶ֮أҲݸ䡣
˿̣ѪŵΪصĶѨڣа֮ƣ·ޱߴֲ̺
¡¡
ͻȻѨĺ֮ڻһ˲һӰʱһϢɢϯѪš
Ϣϯһ˲λѪڵˣȫ˲ڵأ鼤֮У˿Уϵš桱֮
˿̵¹ʣӰ֮УȴЩˣһѪۣѪ죬ݲϣƤһ㣬˹֮С
ܿ죬ѪŵѹʧӰһã̧ͷૣȻǰ֮ˣ˭ΪȫΪɱΪԲģġˣȻϣ
Ȼƾƾ洫Ϊʥ֮ڿʹʥڲſʹõѪ֮Ȼ㡭ܷģĳȻϣΪܿͻΪ㡭𣡡
ڻ֮ʣתһ䣬ŶѨȥ
ⶴѨܴΧڲȴǹȭͷҹ飬͵Ĺâĺڰﲢû˶˹ΪɭһЩ
ⶴѨ棬վһˣǰȴһ̳̳һ֮ߣϺɫ߲ɭɭµϢת
Ѫ֮ΪһǽȻ֮Ѫ⴦̳Ȼڶ̻Ѫ֮䣬ֻʥ֮ſʩչΪǣڤڤ֮е֮˿ѪӶȻǰġһ̣
Ѫ֮˿УתԱߵһʯǰһ޴ĺʯϷһУԱʯ֮һһǺЦȵķĹӡ
ϸ¿ȥУȴһɲײа̺֮
վǿ⻭ôʶˣҶȻһμ棬˻ؾ֮ʱ䷢һγͻ
Ȼڶμ棬ɳĮ֮УŰɱŮӣкŭ֮Уӣȫɱ
ʱ˿̣Ѫ֮ˣ簮Ŀǻһۣͷһ˲˫ĿڣȴȫȡѪɱ
Ѫ̧֣֮ǺʯϵУ仺򿪣һ͸֮װһѪ֮ѪѪҶȻ
ܿ죬Ѫ֮˱УǼ̨֮ǰĿ֮ȻֻۣѸٵĽǵѪǰļ̨
̧֣˲Ǽ̨ӡֻУȫ˫ֵĲӰӡʩչǼ̨֮ϣһѪ⡣
ӡĴڵԪȴǼٵӿᴩ˫֣˿ɫ䣬ƺӡĴ壬˼ĸ
ʮϢ֮Ѫ֮ĴǼ̨֮ϣȻˢѪ⣬ѪһѪ
Ѫ֮ٴѪӡģӰû
ӰٵĿҶȻǰһ˲ԼǡͦεӰ
ԭȻĳˣȻϣ
Ѫ֮˴˿ѪеһĻɫ䣬͸ЦЦݿֲ쳣һ㡣
Ц֮УǿѪٴδһӡӡûһ˲ѪٴλûһƬѪ֮УΪһֻѪ
׷֮ȻΪϾȥΪ㱨𣡡
Ѫ֮˿һۣϥóһֱ֪ѪϴʮСʱԱȻָԪ
Сʱۣ֮˿̵Ȼָ۷壬ǰѪУһ̽һѪƿնץ
һѪ£ϵ֣Ҹźɫ⼣Ѫ˿̿ȥ͸޾ɭѪɷ
ȻΪϾΪ㡭𣡡
Ѫ֮վǰѪһ䣬뿪˶Ѩ棬˿ǰһֻѪѪɢѪ⣬ȥΪֲ
Ѫ֮˵ĳ֣һЩҲǴѪ֮ˣٵĹ񣬿ֱ桱
Ѫ֮ˣѪŵţѪ棬Ҷɷ
ѪֻǵɨЩ֮һۣд˼仰󣬱һ䣬뿪ѪţֻͨѪ񣬳š̩ɽȥ
˿̣̩ɽۣ֮Ǿʯֻ֮һƬƺһʯջߣеʯ
ʯ
ૣһ׹ʯȻΪʯɣϢϯ͸һ֮
ʯﵱ죡
Ŀ¶֮âһ䣬ʯʧʶһĻȥΪ졣
ʯԼʶҲоʯ֮ʱżȻ֣˿̼ʯûԼʶҲ¶һĨЦ⡣
Ȼʯͷˣ
ƽʱ֮ʱԽûΪʯԵ֮ʱȴֿԻûΪʯȻ̾ϲ
ŲŽŲĹУʱ仺š

һƬڰ֮У̩ɽۣ֮Ǿʯ֮ϣĿһУֻĵڣ̫֮£ϵźԪɡ
ǾǺԪֵһ˲λڵڵһգƺպԪֹ
֮Уĵ֮ʱۣɨһǰĺڰվֵľƵȥ
֮Ѯ̩ɽճ֮ʱ඼ңҪõ˽ô̩ɽĳ
֮ʱ㿴һЩӰڸ֮̾Уߵ˳õסľƵ꣬˿̵ѿ治ʱ߳
ߵһǰţܿڱǴһš
ûȶãõ˱˳򵥵ϴ֮˱߳Ƶ꣬߹֣Ǿʯ֮ԣ̩ɽճ
ƫƧֻˣΪžǺܿž㱻ơ
Ӹ磬ڲĵʮǲ̫ѾñԹš
ĵʮͿԿճˣҰǽѣҲǴճϾ̩ɽճǺģЦŽ͵
ǣںúѽһֵͲصգ͸Ρ
ǺǣϾ͵ˣҪȻΪҴһӰɣ
ĻУʱ仺ţ˿̣Ҳʡ
ǹߵʣ˶֪Ҫնȫվ𣬽Ŀ˶
ɫĽֻƺҲزηܹؿЩϽƲʣʼֵط
ԶĵطƺɽΪһĬĬţܿ죬ַɽԶӰ쵽Щɽһƺ
䰫ͣһʱ֮ƽʱƺɫƽĴ󺣣ֻûвηǻĲ
ɫԽԽƺ𽥱ýףͶµӰγԽԽǿҵĶԱȡᣵĽҲԽԽɫͱ˽ɫ
ʱţƺӿһֳƺ֮ϣ
˿̣һֻѪͻȻ̩ɽۣ֮ˡǰ


529 ǿһ
Ѫֵһ˲һɱȻأȴѪȻԼǡĳˡ
ȻΪΪ㱨𣡡
ǳ֮УѪɱٽ˿̵䱳Ѫ৵һԶ֣Ѫ䣬ݺնȥ
ʱ˿̣ɱģûκζķϻֱӳΪӱ
˿̣ɱֵһ˲תͷ˿̳ĿеģȴѪѪӰԼһЯ޾ѪɷϢġѪ
ҹ
һĻ˫Ŀſ˿ڣֵһ˲̧֣ǻĳڣ˲Ϣб޾֮۶֮ϣʹֶʱɣ
Ÿ֮ǳӿ֣ȫֽ֣ԽԽŨ˳ӣȻȫ
˿̵ȫɢ޾⣬֮£̾ͬһƬ̺󣬾ȻĽȡΪؼġ
⡭ʲô
ʱֻһ˲Ѫ٣ӳǰģȴһĻĽ
ǽһƬɫ·ŭ죬һ˲䣬ѪִԼȻɢǡ޾ҹա
ǽӺһ˲һַ˺ѵľʹÿһλ÷ӿ궼ڣ־ʹһδйӱϵ˺Ƭ
һǿҵΣ˲Ѫ¶ȻɫдһʱһֱԪ䵤ڷӿӵ˵Ϊһ֮籩
ǵ֮籩̺ǰϯҪͼֿǹɢĲҹ֮
ֻǣǵ֮籩һ֣̾ͬĺҹһ㣬ǽɢ޾⣬֮СֱӴ͸
ǵ֮籩һķѣͬ˺飬ֻܵƬ̣ȫɢ㲻
⡭ôܣ
Ѫɫ԰ףûκѪɫ˿̵ȫ޷ݵʹӿʹѪһѪ
ǲҹ֮ǰѪҪˣ˿ȴֵķ֣֮ôˣǽǰδһ㡣
Ȼ
ʱ˿̣ѪѪ֮УͻȻɫУڵԪﴫһɲǣı˲ӵ

ֻѪ֮ϣһϸСѪ˲ںϣΪһѪɷϢ̩ɽ֮ۡ
Ѫս죡
Ѫޱ߾ʹ֮У֮ǽն£Ѫ裬һ㣬ǽȥأ
㣬նɱĳˣ
Ѫٶȼ죬תۼֱȥٽɲǣӽڱ޾֮Ȼޱײ
䣡䣡
죬˲صأ˿ƺҲ֮²㵹
֮УѪ˲
ѪУٴһѪ壬˿̸Ǵ˺֮ȴ˿ɲǼ˲ͰѪȫʪ
޷ݵʹ˲ϯѪ񣬵ӱķȴʹ˲ѹ£
Ȼ˿̵Լҹǰ̧ͷ˲䣬˺ƬĸоȴԽԽԣȻֲһĻûʵ
˴˿ڣ꣬˿Ҳܵشһɾ޴˺ȫͷ·ק壬Ҫȫķһ㣡
ָ꣬ͬо
Ѫ񷣡
ڷ֮УѪ䣬ĵڣǿתȭͷСĽ𵤣ɲǼΪ˲Ƭ˲Ԫϯ뵽˵
ֻѪȻûΪޱߵѪ˲ƺҪûǳĳǺҹٴε
˿̣̩ɽۣ֮ƺ֮ڣǳ¶˰ʱԪٴλ֮ʹǳ˲䱬貵Ĺ⣬Ȼ串ޱѪ
ͣ
˲䣬֮أȫǵһ˲ѪʧѪٴλûʱ֮ʱΪƬ
˿̣Ѫ֮УĲ֮Уǽ˲ۣұһѪĩɢ
壬޾Ĳҹ֮У˲ΪѪ⣬޾Ľ֮£˲Ϊ˻һңѪۣͬˡ
Ǵ˿̣Ѫ滯Ϊ˻һ֮ʱվ֮أȴڿУûǲҹ֮±Ϊһҡ
һһɫԲ֮ǷһȴһѪɫƣӡص͸بŵ¡
Ȼ򣬾ǲҹ֮ϯѪɫ֮ʱƺʲô˲ΪһƬѪѪ£һӰû
Ӱûһ˲һȻɢʹĽ֮һԵޱƺ˲ȻΪһƬޡ
Ӱ¶òݿʣȴһ޵а̺˿̿ȥ͸һֹ֮СӰɲǣȻۡ
ʱһϯ̩ɽۣ֮ƺãȻ֮Уૼ䣬Żﴫ
⡭ġ
ᡭôܵˡʥӵϢ𡭡
ԭԭһ¡֮ս塭𡭡
⣬̫̫֮֮
Żૼ䣬Ӱ˫ĿУ¶֮âԱߵķһӼ䣬֣ʥӣ㡭㾹ˡ
˵Ÿ֮ɫ̧ͷǡĳһСС켶֮ޣȻ̫֮ףôҵѪڣȻ΢ʵɡ
СС켶֮ޣȻɱѪȻ̫֮ɱѪħӵĺˣǡǶ֮ȡ֮һ컯ɽ֮ޡ
˲䣬ֻ̧̧֣һ˲һѪлûնһƬѪɫ٣ֲס
˿̣֮УǳѾһ룬޾ȫ֮ǼٵӿգҴ˿ĿУҲ¶֮ɫ
ղŵһУڶȻǰ֮˵ĳַʽе˼飬Ҹڴ˵Ļе⣬ȴףǰ֮ˣǸղҪɱ֮˵汲
ڶһʣ֮жЩС˵Ȼף֪ǰ֮ҪԼǾҪɱԼꡣ
Ȼ⣬ǸһٸǣҲ϶ǲӦģ
ԣǳ֮ĻۣȻһָʱ޾ҹ֮ɢѪħϯȥ
Ѫ
Ѫħӿǲҹ֮ϯૼ䣬ʱǻûѪУһĿӵѪɫɢЯŰǲҹ֮ȥ


530 ׹
¡¡
̣ҹ֮Ѫɫײ쳹̩ɽۣ֮ʯ׷ɣ˿̣ѪħӺǷ絭ᣬƺʵϰӣ
ɣѵҴ򲻹
һ£ȻˣϾԷʵ̫־壬Ҵ˿뵽һ仰ԭһ¡Ѿʵ̫˼ˣ
Եԣ˿ǷƵѪħӣ˲ˣ˿̳ǻĺ棬еű֮أ
ڵûкԪһʵ޷ӣ߼ʹӣҲǴ˵Ķ֣ΨһսʤֵֶΣǾǡҹ֮
ҹ֮ʩչҪǿ־˵ʶпƣȻ˲ҹ֮ƾڵʶҸͿƲסǲҹ֮Ķ١սʤ˴ˣ
ˣˣд󺣹Դڴ֮ʱҾ͸оԼΪ˴󺣣ǲָ֪Ƿ۸Ĳҹ֮
Ҵ˿ҹ֮£һΪ˽ȴŴ󺣻ûǽ󺣹ԴͲҹ֮ϣ˵ǽҵǿһ⡭пսʤˣ
һ˼һ֮䣬̼ˣʩչ˴󺣹Դǻûôʶ˲ɢС
Ϣ֮䣬Ǵ󺣹Դһһ˲ʶ˲ô󺣵ɲǣصĳ
ȫһ˲һ޷˲⣬ؼĺҹ˲䱻˺ѡ
֮ǿ԰ǬתԺʹúҹǰһƬƲ󣬻Ƭʹأȡ
Ҳһ˲޾ۣ֮˲佫ȫ˿̿ȥȫΪ˳̲صĽ⣬Ѫɱȡ
˿̣һֱƵѪħӣɫڱˣôܣһССϵ켶֮ޣôܻô̫֮ôܣ
Ѫ
ɫ仯֮УѪħһ̧һѪûѪϻûֱǰžŸѪûǵھŸѪֵһ˲ǾŸѪ˲һ󷨣ʱһɿֲϯ
Ѫ󣡡
ѪħӳǰһָʱǾŸѪ¡¡䳯ɨƺҪǰĲ񷣬ȫ𣬻Ϊһң
ȻĽ˿޾⣬ǾŸѪδٽ㱻ɨʱ֮صأǰУȼգֻƬ̣ǾŸѪҹһȻ
ֳ̫֮Ϊ֮ôһСС켶֮
һĻѪħڵ䣬Ŀȫ֮ɫ
Ѫħָ
Ѫħٴ̧֣˲㣬ʱָ䣬ָǰ֮У̻ΪһѪһ£Ѫ˲ϢһһɢûɢģҲٽȫ˺顣
ôᣬ᲻ţ
ѪħѪɫ˿ȴ¶Ѿ֮ѵ֪ǲƴ̫֮£
᲻һСС켶֮޾ɱᣬѪħƣ
ѪħУ˫쿪˲Ϣ仯һǳգת֮£ͷ­Ĵָ˫ۻʳָָ˫ȳΪָСĴָΪģȻһֻӴޱȵơ
ƺֱ϶޷͸Ȼֱץ
һץסɲǣȴ̾вҽдڴȼһʵĳ֮һ̣ɨƣȫλãƶʱֻƬ̾ͺһ˻ΪѪħӣ
ѪħӴ˿̣˱ס˽ֻϢӾͺȻ仯˻𺣣ȼգ˻ڴ
ѪħӰ
ȼյѪħһȻ˲仯Ϊ˳ǧӰЩӰͷΪٶֵ̫ĲӰһ㡣
ÿһӰȴǸԲͬӰֵһ˲ǳ֮𣬵ڻֻʣһӰһ˲ǲӰҲ˲Ľ
˿̵ӰѾã޷ǰȣ˵˿ʵȻ򲻴һ
û뵽û뵽õĵڶ۷֮ޣǲŸոһ֮޵֮УЦѽЦѽ
ʱ˿̣ѪħãŵϯŷˣѪħӡԸɢⱾִĻʣ׷ˡ
꣬ǵһĿ࿴֮ˡ˽硭̫ƽꡭŬ
仰ﴫһ˲Ӱ֮кȻɢ£Ϊɢ
˿̣һĻĿ⸴֮Уһ䣬ʱƬأɢʧʧյѣҲȫʧӰչǰģǡ̩ɽۣ֮
Ӹ磬ô£
Ϊ֮ʱˣĿȫһƬº͵İâҸ˸Ͳ֪ô¡
һеķҲֻسļʮϢ֮䣬ʱνǼΪݣϸղĽ⣬ȴĿ¶֮â
˿Ͻɢȥñ˳
Ǿתͷһ˲һϯֻվ֮ȫΪĩλڵʯ֮أǿµľʯȫɿĺɨΪ˻һҡ
ʱ±Ȼʮɵˣ˲µײȥ־ľ֮ڴ˿̣֮ߣ˲
˿̣ҲȻһûкԪշУҴ˿±ʮɣɽ
õȻǿߣڴ˿ͻȻĿֲ仯־ǵ񣬸κ
żٵ׹䣬ǿĺХϣ˲䱻ˮʪʱ˿̣ûκΰ취޽֮
Уǳ棬ҵػ֮Ҳǳ£Ҫ취Ҫǣ
˼תˮ£ʱ˿̣֮УΪ֮£ǸղѪħӣûľ֮ܡ
˽֮ʱʶڵǵ֣Ȼһʱһֺׯʥķĵ׻ʱ˼ȵƽϲޱ
״̬֮У˼ȫתˣ̩ɽٲ֮ȻкôֻҪˮƾŴ󺣹ԴұܿˮҾͿԾǣ
ʱ˿̣ƽ֮Уҵһ·һһָΪٵٶ֮׹䣬ΪҪ˸µףֻˣɾˣ
飡
һ֮µ˲쳹˿̵ȻµǺˮ֮Уѩ׵ˮ飬Ϣ֮㸡ˮ档
壬ںɳγ֮ʱٶΣˮ׵һ˲˲û֮Һ̲˿Ȼ¡
ںˮ֮Уʩչ󺣹ԴʶˮǿʶĿ֮£ŵˮ𣬹סǼ׹ĳõˡ
̣ˮİ֮£õ׹ٶȣڿٵļں׼֮ʱȵͣסˮ֮С
һĻһ


531 ɫ
˿̼õȵͣһͬʱˮ˷ŵˮ̶ߵĵϡ
˿̣ŮɫЩãȻϾղŵһУ˵һϯĴֲֲֿûо֮ˣ޷ܵġ
ۣӸ磬ء
û߹ȥѹĳã̺˿̿䣬а̾һлԼչ˲ܰ
Ҫ˳ʲô£֪ôȥˣǱЩȥأðѴ󿳵ȥأأϾҪ˳£Ҫܼ˳ͷģ
ֳͷҲ޷ֹɣ
Уˮ̶ﻺ˳ߵ˵ǰϻľ£Լǲ԰ףųᰵ˰ο£ǽСĿ̧֡
ֵ̧һ˲㣬ֻһӰڿдʱһֺġա˵ڻٴ㣬ǲӰ֣ûŮüġ
ܿ죬ŮУʥׯϵޱ߷˴һּµƽֻޱȰ񾲣ƺղŵһУֻһλã
Ůȴ֪ޱȵʵ
Ȼ£Ůǲ԰׵ɫȻָѪɫǵ˿ҲȻޱߵƽָڸղŵֲִҲûκεľ£
ʱڻţŮڻָƽ֮ʱ̾˿ǸղŶҵĴҶԲסңҪԹԣҽһгͷ
Ӹ磬ղô£̲סʵ˿Ȼָƽ
ղţղҪɱѾٴο̾ˡ
Ҫɱ㣿һ㶡
ѽ˵ǺܳܳĹˣܸܸ̾̾
ˣӸ˵˵ɣָĳã̾ͺȲˡ
Сô£˵˵ɣ᰷˻ΪҳǱ֪ࡣ
ǺðɣҡûڣͻȻһϤϤʹ˹

ͻȻͻȻУϽܵŮǰ棬ȴǼһɽڵĶѨ䣬ܳʮͷǰʮͷͶһҪһֹϵĺëʮŨܣͻ
Щò֪óˮʳϺˮ
˺û£ֻˮѣǶǿߣʲôˮѾתͷˡ
Ӹ磬ǿŮҮȻι״ĶˣȻ˵

õĻûſڣǼǰŮĿдתͷȴǼ˺õһĻ
ֻڿǶѨˮ̶ԣͻȻˮ죬һƬƬƬСˮȻаߵĺӰˮз˶һŸˮӿˮȺС
ԭˣڵˮӰֵһ˲̶ǲֻʵɢ
žણžણ
Ӱڵ죬ʳӱܲˮ
ʼΪʲôˮ̡ȶǿȴɫ۵Ĵ㡣

һ£Ȼ̿˹ȥֻ峤Ĵ㣬ȴЩһʴڵϷɿУ͵žž죬ֻǿִУ
˿Ҳˣһžһ죬һˮͷһ׶ľ룬ֱǰ
ʯ
һĻȴЦˣֻдһһѲɣӵʯлûȻ΢΢һ࣬ʯ˹ͷȥ

ֻһ΢쳹룬žһ˵ϣһĻҲȻ䵽ʣµĿУ̱˿־֮⣬̱ˮ󣬻һԾˮ̶
˿̣ܣЩˮҲܵӰ٣徲
Ӹ磬ʲôѾôӣ˿̳õҲΧ˹ŵϵȻȥɺ濪ڡ
ʯЦ
ʲôѾôû
Ҳ࣬һֽͽ֮ĴࡣȻһţǸȴʮ½ϷɿԾҿˮҲ
ʳ⶯еĴ㣬ϵļѼ򣬶ˮгԵˣҲ֪ô
ҡҡͷʶɢˮ̶ߺɨںɨУӲͻȻһ뿪ˣбǰһɽǰ
һҲ˹ȥӸ磬ôˣ
ǺǣﾹȻһþµͲѾ
þĪС˵еľŶΣ书ɣ̾˫ĿŹˣӸ磬㣬ϽþѾ
Ǻǣþܼ򵥣ЦЦֻǰһӣʱһ֮Ȧǰʯڴȥûһ˲ʯ֮ȻŵɫĹ
꣡
һ죬ǵɫ˲飬¶һܴĶѨ
Ӹ磬ǽȥ𣿡Ŷڣ
Ǻǣǽȥɣ˵ͷ˽ȥĽŲһ˲ǶѨڴһ֮죬ƺʲôء
̵̣Ѩڣ˲̿ȥȴǼ⴦Ѩ䷿ôʮֵĿм֮ʯκʯ
ԱߣȴǼһֻƽĪĹתȻʯϣ˿һֻ룬Լһ˫ӡ
ܣȴǼǶ֮ϣ£ȥȴǷ֣һЩСָϸֲ꣬Ҳֻһֱֱ߲һɫľһЩɫëһ¾þһСβ
β
ǰֲ꣬вһβһʳģһ㶼ӪֵߣǼһЩ֮ϣȴӪḻޱȣȶʳˣ
˿̣Ȼ뵽⴦Ѩÿʼʮ˷ܵѰţϾӦǰյӾľŶˣǴ˿̣ȴʲôûУ
ɾͺʧˣ
ԭⶴһѾ
ʧʧУֻܷ˸̾ˣ
ǺǣãȷʵһǱˣЦŵ˵ͷڶ˰ɣھͿʼǳ˷취ȥ
ôһ˵˻ЩˣϾĵˣҿճ׹¼ЩѶȶ߱һûĶҲǺܺķġ
˶ܶඣ
ԣ̾Ϳʼ׼ǽֻϾ˭֪˶೤ʱˣǺܽģ
߳˶Ѩ棬ȻĵȻõҲųˣϾԼַʳ


532 ֻþ
ÿ˶зֹȻȻ֮ǰϾǺζġ
Ӹ磬㣬㲻ǳɣ
ȻඣƤǸǺúȼأץܿ϶Ŀڣмʮأغأ
ѾǣԹģɫ԰ײ԰ס
ûû£Ȼֱӱ۳Ծˣץһۣˮ̶ߣʼϴ̡
ȻĵȻߣһСʯˣʯʯиɵģɲʯ̫Բˣ
ΪѣǺģ
ʱ˿أþվˮ̶ߣԥţҪҪأҪҪء
ܿĺܿ죬ͽͷˣƤгһһģǸϴõĴȻͿʼ˶֮ã
һжæ̧ŹվϻԥĳãЦãȽȥɣҪҪԣɲˣθŶ
ҪҪأҪҪء
ڳõȻУߵ˶Ѩ˿ڶѨҲ˻𣬾͵ˣ
ȿɣҹ
˷Ըһ䣬ûʯһĵ˶ѨȻʯһͽƬĳβ
ش磬ʲôѾĶϹ˹ɺʵ
ǺǣǳβʱǺóԼˣȵһ£ȥϴϴ
˵˵ͷ㱧Щβ˳ȥˮ̶ߣͻȻ֮ϣʯ֮¶ĵ£һϲ˹ȥһЩ
ֻصˮ̶ߣһϴˮ̶ߵľ޴ľҶһЩˮ̶ϱˮڵڻص˶Ѩһڴ󹦸ɣ
ش磬æ𣿡
æˣϾͿ԰ˣ
ˮ˹Ȼͼ˻ϣʼˮտƤ£β˽ȥʼ
ش磬㿴⿾ûУһŪúϹ㽫Լŵ⣬ݵǰ
ˣԿˣ˵ͷ̵̣ͺԥĿʱ˿̣Ƕˡ
ش磬ҿĺòҮ
ľ̳ԼòײſĶϹС죬һĲš
ǺǣɲܹѾ˭㽫ôݵҵǰأһЦһ߳ţʮֵĿο
ǣҲܳҵѾҲܶѾ
㣬Ķ࣬İɣʱСܹˣһֱǺܶµġ
ǵã԰ɣٿһˣϹСͷһ۰Уҡҡͷ
Ӹ磬ó𣿡ʱ˿̣ӹеĳÿԵģ̲סˡ
ȻĵȻʮֺóˣҪҲһڣ̾ͽ˹ȥ
ĺóԣúš
Ȼóˣҵͷ챻ȥˣԼ˻ִس
һ鳢òã̲סջܵСǰ
ý԰ɣСܸɴ࣬̾ͽԼݵǰ
ۣóԣ̫óˣУþ̲סһڣͱ˷ţһѶСе飬һس
СҲգΪﻹһأ
ڽ󣬳ñܵǴ֮ǰӸ磬ʲôʱѾ
Ͼͺˣ˿һ鿾أ
Ӹ磬ƺһ˰ɣתͷ
ʲôѾɻš
ߣúһʾʮֲӸ磬ǾΪʲôѾΪʲô׷ɱѾ
ѾȻ̾˿ڳ»ôϴεٷ¼˵𣡡
ĿıУֻý鷢չԭ򣬾һһ˵˳ȻĵȻѪħӵ飬û˵ģϾʵ̫ˣ
ۣԭѾⶼдһС˵ˣø̾ˡ
ѽҲû뵽ҶȻĸ׻ɱõĻõʱڿճõĻһ˲̫ͻȻͳˣõĻ˲ҹ֮컯֮Ѿʱ˿̣Ҳž͸̾ˡ
ʱ˿̣ͻȻһ̾ˣϾһУ̫ɺϺˣ
˿̣ǴҲԿƬƤ֭ڻ֭ޱճͬüŨȴһ¡
˺ˣѾˣҿԺˣ
ǣֻһѾ
ȵһ£ȥʯɣ

ۣӸ磬ʵڣʵ̫úˣ
ţζˣû뵽Ͼôúȵ
磬Ҫһ룡
úȵǰ˾ȲĺˣһһѾ
ڽһ˾߲ˣʵǺȵ̫Ѿ
Ϣʱ˲վ
ӣôߣᰳʵ
㣬Ǿˮ·߰ɣҲˣһֱֹۡ
Ǻãǳ
ǳԱ㣬Ϣã׹µĿֲ飬˿Ѷ׵ˣ˾ǰĺˮֵš
УҲʶɢϾղǶѨ˽ƣô֮ͣǱضи˴ţǰ
ͽ䱸ˣ
˶ʮ֮ٴͣòͣ£Ϊַֽˣ
⻹һһĽƣǻþɱ󣬿ֲףʱ˿̣֪Ȼиˣȥݷһ£
Ͼ˵ĻᣬǻǺٵģ
ͣһ£иش֣ż飬ͻȻסˡ
ش磬ʲôѾ
ַһƬƣŶȥݷһ£ش
ۣѾΣ˷ܡ
⣡ֶʱһָ
ǣⲻһƬɽ𣿡
ãǻþŶڽƽһ£ǸѾǧ߶ˣ
˵һȻ̾Ϳʼƽ˽ƣγһͨȻ̾͸˽ȥ
̤һ˲ǰģȴһƬĵ֣Ҷ涣ˣţ
ۣ
ұ𶯣ҵĽŲѾһ·ȻҪǲƵˣ׷ֲ˵ģţԼȻһ·ҲͲĽƣϾҲ˼Һòõģ
ҿǧѾأҪߴˣһҪ°ǾȳأǾ͸ҵĽŲ߰ɣ
ṳ́һȻ˾Ͳ̤ĽӡһΪ飬ڲٵǰţ


533 ֮
߽˵飬Ƕ൱ڴšϾҪˣǸ˵ЩʲôأԷ᲻ᴫԼһ׾أ
ڴ֮У̤У˸Ľӡڵڣֽ߳ƣһش
ֻǰģһɽȡ
ɽУ׷ɣķţͬʱ㲻ʱ˱Ƕ룬ɢ˵ܰ㡣滨ݵ׺ɽȣһٲ׹䣬ˮݳȪ
ɽУһ¥ǰ
¥㣬һӱƳɵΧ棬ΪԺ쳣ľͨԺһ㣬Ȼζ
ۣѽֱԴˣһĻ˷׷׸̾ˡ
ǹȥɣ
˱¥˹ȥǰʱ˻ֹ֣ͣǰǰãͼżȻд֮£
һϢϢϢ
Ӹ磬û˰ɣ͵͵ʵ
һۣٴ˵˸ղŵĻ
һϢϢϢ
ðɣûˣ̯̯֣ˣˣǽȥɣ
̵˵ͷǰ棬˭֪ʲô
ƿţ˽ȥһ㣬ܼ򵥣һĿȻЩκƺк˵ĵطڼһ֮˱˶¥
¥ͬޱȼ򵥣һĿȻԾЩʧˣȻ¥̻ڴ飬ݣ¥
Ǽ֤漣ʱˣ
˵ģǶͨͨĺ֨һűƿˣڵڣ˾һڳΪ¥ȻĹȻûʧ
¥ݣ˿ǰһ䣬һܣ̾˹ȥһ˿ȴֶǹ׭֡
Ӹ磬дʲôѽ
ҿۣ书ؼȻͲˣ
Ӹ磬㻵ˣдĵʲôѽĻŭˡ
Ǻǣдʧ˰ɣеֿģ˵ڴ£һһεʧˣ
һΪ书ؼأʧѽɫ価ʧ
˺ˣǻһ𣬻һ֤漣ʱأЦŰοš
ǣӸϽſɣ
Ǻǣʹ򿪣˵ʧֻΪڴû˵飬̾ʹˣ򿪺󣬳ǰģѽã
ֻ˶ڣ˿Ĺ׭֣һСͼЩСͼһСŸָĶ
ȻȻһ书ؼඣ
ۣؼѽ
꣡
˽ȥ󣬵˶ͼʱתͷתͷһ˲ȴһ
Ϊ˿ǿ˹ֺͼڵĶ棬һţϣ˿һˣ˱ۣһɫۣƮݳ˿ԺһɳɵϢʱ

֮ʱõתͷʱ¥˺þúþã
ǰͼţǰ£ʱһݣǸ
һϢϢϢ
Ӹ磬ˣˡ
߿˿Щ¡
ǰѾˣʶɨ䣬̾˿˵
ԭǰǰһͬʱȴŸ֮
Ӹ磬ǣǰʲôʱȥѽôأ
ǰ϶ΪͨˣŲḯֻ࣡˽š
תͷǿŹֵǰһ壬Լ񣬵Ǵ˿ͻȻˣΪʶЩ֡
ɣĹҶʶôͻ᲻ʶأУ̲סǰ˿ʵôпᣬǲʶ
ֲʶôѧѽ
ĹԼͼֻܰ̾ˣڰ̾У̲ס֣ȥ
Ǿڵһ˲һɫĹȻڼɢ
ͬһ˲һɣڻÿһ˵ڡ˲
ԵˣϷ򡭡ӣӭĵ
Ϸ֪˿£ȻԵˣϷһ컯
ϷΪʦԵʮλӣȻϷ޶ۣΪޣղʦϷ֮ʱղܼʦһ棬Ϸʦ𡭡
ԵˣϷʦ𴫳һķޡڶ۷塭
Ȼĸ֪˿£Ρ
ޣ˼񼶡Ϊһ֮ޡڶ䣬Ϸ֮ʱΪڶ֮ޡ
ڵڶ֮ϣеϷʦԵΪ۷֮ޡΪ֮ת飬ս١Ȼ֮ϣеĲ
ʱ˿̣Щ𵴣Ȼ֮Уʶڵġֿתһֺķ˲ϯ
Ϸĸ֮ˣȻçĽĸǣ޵ȫçġϷ׷ʦ𡭡ç֮ʱΪԭʼʦԵؽΪʥˡʦʱΪ޵һˣ޵çģн̻£֮١ǧ֮䣬Իʢ
Ȼçĵĵʮ죬çĸǵͨرաȳΪ޸֮ˣ֪֮Ʈη
çǧ֮ʢ֮ʱϷʦ֮ѶӴ֮ϷδʦϷ򡭡ʦ𡭡
ʦ֮ѶֻֻƬϷ֪ԭçģΪç硭ʦѶԣϷȥһλܽ
ʦѶԣλԡ泾磬λմǺӡθʦѶԣλΪĲ۷֮ޡ
ʦѶԣ̽½֮ظȥȻ;ϷһͷջޡϷǻ֮СΣ֮ʣçĽĸ֮ʱϷżȻõһơϷ֮
֮ϣӡһ֡ʱ֮ʱƿһռͨϷصĸǡ
ȻϷʱˡҲ֪ΪΣĸȫϷҩղΪΡ
Եˣ֮ơϷоأ֪便ΡȻϷţԨԴ˿꣬ϣǡý𡭡
Ӳɣµһ˲һȻǰ˿̣壬Ҳ˲ȻΪ˳
ԵˡϷվΪԵˣлԵ컯çģ֪ϷʦӡϣãԵˡϷ򡭡лˡ


534 ķ
ӻµһ˲ֻ֮ϣɫĹȻĵΪ⣬˲û˵ʶڣһƪ˳
ķ޵ڶ۷壬һǿѧ˻ãһ컯ϾΪָ˵·ҰҸˣ֪֮£˵ķḻʡ
ȻΪСµţ֮£ôδزصһʡ
ʱ˿̣ķԺۣϸϸƷζţķǽķô򵥣һ׽Լڶѧ
Щһޣһ򣬴˿̴ˣ˵˵־һֻأĳҲŨ࣬ࡣ
ķδ˼񼶣Լνڶڶ۷壬˿ȥ࣬Ժ·Ҳࡣ
ķأ޵ĲһŽ𵤣һνɣϸÿһ磬񶼻һڣÿһĲͬУͬҶ
ÿһ磬ÿһ֮УܹžƬҶŴż£ΪٴԶһ硣
޴ķһЧãǱǲħ֮֡ʱϵҶԶ֮֮бּȵƽûħͷ
޴ķΪߣڵһ֮ʱıƷʣ֮򣬱ΪÿζԵУ׹֮
Ȼ֮򣬱ΪڶԵ֮ʱϯأ
ֹֻʵ򣬻ֹ߽һ֮Уķмأǽ֮ȫ뵤ô񣬱㽫ữΪ
ǲ񷵮֮ʱγɵĵһ񣬾ĪΰͲκܲȣ
˿ĿƪķҲΪƪ
ȻȻҲѧϰķϾҪ͹Žһ߳һԼ··Ǵ󺣹Դһ˲Ҳһ˿
ķֻȥУϾ֮У߳һԼ·γһȤ
˿̣֮ǰԻУȻ£ֻƬ̼䣬ϵйֺͼ׷׵䣬û֮УһϢ֮ȻһһƬɫڿУӡĸ֡ķ
˿̣˶׷ۣһӣʱУһɫһһƣǡš֮ƣ
ǡšֵ֮һ˲ֻһȻʧ󣬱ʶ֮Уţ͸بŵ¡
û뵽ѽû뵽֮·ȻôȻеڶĲ߸࣬ڲǵһСС켶֮ޣҺʱռѽ
ʱ˿̣Ҳû֣˿̵Ȼ֮·ĲȾ񣬲ΪеһС
һ֪򣬱Ͼǰ˻СС˿̣ȴ߳ƬأһΪֺأȻ˱仯
ֱ仯ӳ׷Լ·߳Զ
ѽû뵽ѽڲܵԼС
û뵽çԼ泾磬ôڵ磬ʲôأ
˭֪أ̤ڶԺ֪ɣڸо̫Сˣ
ʱ˿̣˶Եĸ̾ţϾ۵ĳȷʵ̫󣬴ԼС֮У
ˣȻѾ֪˲ôǾ͸ӦŬǣȡýΪɣҪʱźһŬ
ʱ˿˵˵ʱżȵļᶨȻ˿ߵǵĲ۷壬ߵ岽߸࣬ôҲԣ
Ӹ磬һŬһҪѽȵĿҪԼһ·治֪Լ߶Զ
ǺǣİɣһģǶ쾳磬ֻҪһһŲ̤ʵޱȵţôǾһ߳Զ
ЦſˣķУҿ֮УҪܶƬĸΪϵʵҲ˵ľǾ磡
Ǵ󺣹Դһĸڲµ컯ʱ󺣹ԴҸǶ͸ȻôǷ֮£һߵġԶ
̣ͼƻԺ·ֻ֪ˣܿٵǰţֻˣվǲۣ֮ȥǣ񷣬ε
Ӹ磬̫ˣԺɾ͸ѽ̾ͳˡ
磬ҲߣСҲ˳ݵĶ顣
ðԺҾоΪǴͨǰ·Ƕͨǰôѽ
ѽѽӸ磬̫ˣԺǿɾѽӸɲڰͻȻͰǸѽ
ôأȻҡҡͷظĵð죬һСֶӣȥռǲ֮۵ģʱǿһҪҡźѽ
ӸͷİɣʱһģǻΪűأ
֮Уֺܸӵ̵ָֻԭȵ飬ֱ仯ҪģϾһֱСͻеȤˣ
ˣѾιطˣٳȥתתɣﻹûʲô
ʱ˵˵ʱҲǿ̺ķʶ쿴졣
ܿ죬˱߳¥棬¥ԱǾ޴ٲԼǺˮ˹ȥˮ̶ߣ˿ŲõĻˣ
㰡ѽ
վٲ֮£֮ԣһУһУֻޱȵİһİʹǺٲ˿Ҳ˵֮
˿̣ȴڻɫĻ貵΢΢һЦãڴʱ˿̣׾ʹ˵飡
ڸУȻһӣǻвŸոյĻ꣬һ֮ƯܿۼֱߣһУ
һ֮ڲҹ֮ģʵڳһ˲޾Ĳҹ֮ϯأΪϡ
ǳһ˲ʩչҹ֮ǿһ̣Ȼǲҹ֮ʵ֮ڳԺ󣬱أǼΪϡ׾£
֮䣬ǽַ£ԽߵĲҹ֮£ǲǿ£ǰĻ꣬ȴǴԣ


535 ɽ;
˿̣Χ£ߣʹ˲˻ĺ󣬿ȥ̲һΪõֻڵӵЧſ
һ仯˵ע⣬˿ֻ̿ת˲УһûһԵĸܣ
վǻ֮Уˣ΢΢һЦٴһӼ䣬˲价УһӰûӰһŮӣȥЩģ
˿˶ע⵽һĻĿţƺҪ֪便Ǻֻû
ٴһӣһ֮ЩģӰУܿ죬ӰȫòȻǳõģ
ȫɻɵĳãȥ͸һ־֮һĻĻû˳õľϾһ޷ĸܣ
ã㻹ϿҿǼֲ˶೤ʱѾ
˿ǻڿУվ棬Ц˳ã˵
ڵһ˲ڳ÷ӦУڲѸٵϾһԵƬȥأԻὫãԶĵף
ôӸǶٴһӣǻ˲ٴһӰûòеƣ
˿̿ȥȫɻɵĹװƣɻɵķ˿ƮƮ䣬һֳ֮ףɣ䲻ˣȴ˲š
̣ñ
ٴһӼ䣬ǻڱٴλûΪС֮òλûӳ˵˫ĿУ˵ļ䣬þòɢ
ȫûٴһӣǻ껷ƣΪ˾ŷݣȻ˫ȫ̧ǻڴӰǻ˲ûΪ˾ŸΪá
һӰһӣǾŸƮ䵽˵ǰ
ɻɵĻɫΪҸŻ㴫͸һ־Ө֮ϲ˿ⴿɻɵĻϲУ̴
Ӹ磬ôѾ̫ˣʱ˿̣˹
ʵһӦãһŽƣѧᣡȻ˼Ա͵
ԭѧᰡùȻʧˣҪѧжð
ǺǣˣԺΪˣȻѧģҡҡͷˣǴǳȥأ
Ӹ磬ǻǳȥɣںȥ˯Ȼҿܾ̤ڶˣš
ǺǣȻǾͻȥɣҲˣ˵ͷкȥ
һ·ȻˣϾ滹Žƣȫֽ̤Ƶһ˲˲תͷǰһƬõɽڣʱԵĸп
Ͼ컯컯пӰ˵һⲻò˸̾
ˣǻȥɣ
˵һ䣬ٴǺ£̩ɽ֮ȥ
·ϻЦɽˮ㣬ɫˣ̩ɽ֮ͣ⾰ɫ̩ɽ֮ϲһ˵ˣУʱ仺š
֮ʱ̩߳ɽ֮ͣ棬ڰСʱڻص˾Ƶ꣬ص˷ʼ˴ϴϴ
ڴϴ֮󣬱߳˷䣬ĲһĲˣҪһƿƣ
ں˰ƿ֮󣬳õ˲˳Χ˹
磬ҪԱߣ
СܵԱߣ˵һ䣬Ȼ
ǺǣȻˣѾˣҳԷɣСһۣ˵ͷк
ش磬뿪𣿡º󣬱ʵʱ˿̣ԵĸӣϾ֮£ӵһۣΪĪı仯
ǰֻúϷǴ˿̣֪֮棬Ȼһֱ仯һ֪ĸı䣬׷ǣ
Ͼ˭֪ǲ񷾹˻ֺ֮󣬿κ˶ȥǲ񷾿Ǻֺֻ꣬Ǻ棡
ʱ˿̣ֱ仯ҪȥֲĻֺ꣬ߵֵز
˿̣õжǴ룬ǴʱŶԽԽӶƶǵĽŲǲۣ֮Ŭ׷Ѱ
ˣ΢̾վû˵ʲôֻǿƣЦȥ£ԭͼƻõг̣ȻǾȥկʵҲ뿴Ϸôĵأ
ش磬֪ܿϷĵˣʵϷǺܼ򵥵ģЦרҵһֱš
ǺǣУ£ȥկ˵ͷʼ
˷Ҳûгȥ£ϾһУųȥ飬˶ص˷䣬úõϢϢУȥֲƣۣ
һҹϢ˵ڶ֮ʱڲͣ˿̵ˣȻһҹϢлָյƽȻҲûյ֮ӡ
Ӹ磬ǳ˷𣿡
ʲôʱ߶УϾǳż죬ʱأҡҡͷ
ǣȥЩƷɣȻǲȥ£˽顣
У극Ǿȥ˵ͷ֪̩ɽкܶС̯󲿷ֶƷģѵһˣһЩȥҲǿУ
˷˱뿪˷꣬Ʒĵط˿кܶοͣǳ֣߹䣬ϵĿһЩǳϡĶȤζ
֮ʱ˲ǻص꣬˿˺ܶණС治żƷ̩ɽز
ãôණҿȼĻȥɣʡǻţǰĴСЦн
Ӹ磬ұģȻҲôණѾúԥĵ˵ͷʱĲ쿴ŰĶΪ˷ܡ
˱ŴСʾ֣ȫĻȥǻصƵꡣ˷ǳ˳¸ȥ
·Ҳżɽˮ֮нţʱ·ľ㣬ҲȥӰˣһֱ֮ϣ˲ɽ£
Ӹ磬ڵˣǰʱһӰ£ڿԵˣϣΪ˷ţϾ¿νԴԶÿ˵
ȥƵɣȰźúȥ濴˵ͷ㽫ԱߵһƵ꣬Ƶ·˲õġ
ھƵ￪˷˱ʼԷϾѾǰ˵ˣ˿Ǻܶˣ
Ӹ磬ǲвؾѾڷϣͻȻԱ͵͵ˡ
ǺǣӦаɣһ£ǵ˵ͷ֪Ӧôڵģ


536 
ǣܽȥ𣿡øĶߣٴ͵͵ˡ
⣬Ӧò԰ɣȷš
ǣôͲأ÷ţɫЩʧ
ɣȥ˿˵һ£ֻ˵
ǣǺðɣֻ˻˼ӵĿʼԼķ
ȳ˷˱صϢڶԹͺ˱㿪ʼֽ

ϴ泩˶棬ѽСѾů
ҲǳȥλɽĺʱڣвʱɹһȺ֪С˫·ɣɹɽɹСӣߴߴĻţɽƼڵİ衣
һƬڰɽ֣ףӯȻҹһ꣬ɽ󣬸Կ͸ʤգּ˶סһǵǣǻθͳҷϢֱˡ
Ƭּ䣬һС·Ѵʯ̨ɽȥһֱʧԶĲԴС͸ï֣ܵԼйϵɽϴˣˣ˵ʱľԶʷĲɣ
ʯ̨ܱʯгɫ̦ʣм䲿ֱǧ˸ĥĹԲ󣬹ʮ㣻˳̨Ŭţ˵˾ͣ·ߵͤЪЪţ̸Цһᡣ
˿̣ʯ֮ϣʮЦЦּʮˣȻˣ
Ѿ̫ˣ
ȻˣڵأȻоʹ˷ϢˣһǾͻʮֵĿ飬ֱȳʮȫ軹
Ӹ磬˵̫˰ɣҪͱ˼ˣ
˵ʵѾûأ
磬㣡
ǺǣǵѾ
ּ䣬ʯײϵϣߵɽ󣬱ԶԶĿͤǣգԼһľķͲϳ֮䣬ʾµ
ЦУɽ֮ǰֻһӡš¡ĹҺϣƲԾۻ룬ƷǷ
ѽӸ磬ǿȥɣ
ڳûУ˴ţȥ
ɽź֮䣬һ·ǲɴӳµı֡ﹲжʮͨʯ硰ڵɽϢϢʦȡ
ڵ·һȣڳдƴһٶͨб֮ƣ̾ʹȥˣ
Щʯ˲ǰߴķ̽ջ񣬵ܡ硢ꡢ˳Ĵ񣬾
˴۱Ժ»ĳؾ󲢳ΪڹĲᡢҩʦ𡢰ӷ
ҿʵġĸ֣ǽйʮ޺ΰ׳ۣ
ڴ۱֮ǰ裬֮ãȻĵȻ˾͹ȥˣ֮˱ιУǧ
ǧλѩͤ棬¬һڵıڻǳ±ڻеƷ漰ǽ϶вɫڻšʮɮ޺¬ͼȣɫͼгƮƮ
Ӹ磬ǽȥʲôطѾȥؾ𣿡ڿ˱ڻ֮󣬳ñʵڲؾһֱأ
Ҳ֪Ҫȹȥɣҡҡͷ
ʩʱһȻ䴫˹תͷȥȴǼһλĵĺ˹
λ꣬Ϸһ⣬һ֮ˣ˿첽˹
մʦˣһ㶣ǻȻȻ˫ֺʮ
ӷʩû뵽ط棬ʩ֮أôҲȴкأ˫ֺʮ
ǺǣմʦҲû뵽ЦմʦҲǺͼ˳棬ҪŴʦˣ
մʦɳĮʶģǴιڷĲķ𾭣˺ܶѧҹȥΪֵȻҲȥˡ
Ҳʶ֮ˣ
ӷʩԴϴһǲҲǿһûˣʩ֮أҪĺúþ֮꣡պЦ
֣ϴɳĮ֮ʱͺܶѧҸ۷𣬵󶼲֣֮˿ڸ֮У빲һ
ˣմʦǾͶˣ
ٴκʮЦ˿̼գҲǺܸˣȻڸ֮УҲű˼ϾԷֵ֣ǿкܶģ
˱գһ˺һǰλñȽƫƧΧ죬ܸǣյ磬ƬԴһƬѵõ
ҿҶķ϶ӳڵϳΪ˻Բ򷽵ĲĹߣ΢֦ҶЩ߱Ҳҡҷٺϵķᣬεۡ
ľϢӯڿ֮УţʱһɨգҲ͸֣Զһʯƽ̨¶̣վ¶Զɽ۵ףǸұٵĺõط
ط治һ̾
ӷʩˣλʩҽɣպʮЦ󣬱ƿǰţǷ֮ңҲǽӴ͵ĵطȥʱ˵ͷ
ŵĶ棬ǽϹһڷ棬ţԱߣ֮һж򣬺ǹȻ
λʩȳȥһ
˺ʮһ󣬱˳ȥºûãձŲ˹
ʩֵĿ裬ʩľͽʩˣ
Ǻǣմʦ̫ˣȻϧ֮ǵпڸˣЦ
ӷʩˣպʮһ󣬱㿪ʼ˲裬ܿ죬һɲûãĸǰĲ豭ϲˮˮע豭ˮУʱһɸΪĲ
ò裡豭󣬱һڣʱһûиоζټը˲ͻˣƺһ˲һֻء
ӷʩ裬Ϊֻز裬һں󣬻һ־һֻصĸоڷ𷨵ĸ洦ֲףҪʮܲժһΣ
ҲԼǰĲ豭һںſĽ͵
ʮܲժһΣ
Ļһ㶣ٴһڣ־һֻغմʦնл裬ɣҼҲһֲ裬ȻȲ裬ǺҲǺܺãȻȥұһЩ͸ʦɣ
ӷллʩˣ
˫ֺʮ֪֮ҲòǺһ˵


537 ؾ֮
մʦǷķ𾭣Ƕо𣿡
ӷʩǷķ𾭺̺һӶо˿ڶҪĻ֣ҲŻ˫ֺʮ
ԭ˵ͷʵմʦΣ
ĳôڷڲԶҲ֪֮٣Ǿʿ˵ķַѾ⿪ţǴϿȣȴʿأΪ½
黹ûǣ˼
ʩϴһĺڶѿɶʱ㰡뵽ʱǳ̸ʤ˿ǻգͻȻЩп
ǺǣմʦҲʱǻʱ֮ʱܳпգҺͼ˻ᵽǷһ˵ģʱٺúóһЦ
Ӹ磬˵ҪɳĮȥȥǷַ˿ĻͻȻͼˣϾϴٺǺ䶯ȫ磬ÿж롣
Ȼºڴ˴¼һŷᣬȻúܶ˴룬Ͼʱʵ̫ˣ
˷ܵӣ˵ͷЦǰȻǶûȥǾͰɳĮַǵгɣʱҴȥ
̫ˣ̫ˣʱ˿̣õĻشʱþͼˣҲˣϾ˭ٺ¶ȥɣ
ӷʩЩ֪ʩȥ¾ͻ˵˯žˣҲҪ콫¸갡ȻˣǾ̫źˣ
ǺǣմʦɳĮַȥг̵һվʱ仹ĺܣմʦܷģһжļǺЦ˲豭ٴһڡ
裬ȷʵŲһζ
ʦ
ʱ洫һ̧ͷȥȴһ㶣վ첽ӭȥ磡
˴˿˫ֺʮҲ̧ͷҲһ㶣㸡ֳϲЦݣֵܣô
磬ôͲѾǰ֮ˣʱֺǺЦ
ǷǣһԱץ֣ʱռʱ򣬻սһ
ֵܣҲͻȻЩȶѣǷæ˰֣Ȼڶŵգæ˹ȥ˫ֺʮʦ
ӷ䣬㲻ǸôͻȻͻˣտһۣŵ
ʦҲǺóʱûˣЩʦˣһǷæ
ӷ𣬼ˣǾһɣ
յ˵ͷһۣҲǵ˵ͷ
ʱҲ˹º󣬿Ƿǲʵ磬ǲ׼ҵӣ
ǰǷǵ˵ͷһ¶ںСʱڽʦʦͰҴ֣ʦûҳУǵ׼ҵӣ
ʦֶ֮飬Զֵܣһ£ǷǿͻȻ˾
ʲô¾˵ɣֻҪľͲƴǣ˿ҲµһЩ
ֵܣʦѾЩͣȻӲʣ²ˣֵܴʦ󺣹ԴǷǿһ˵
°һ£˵ͷ磬մʦҲҵˣˣ㴫ڰɣ
ֵܣ̫ллˣֵܵĶ飬ǷԺ󶨻ᱨ𣡡
Ǻǣ̫ˣʵҲûʲôҡҡͷ
ӷ䣬⾿ô£Щ⡣
ʦǴ󺣹ԴֵܴĹڶʱھͲ쾳磡ǷԼʦĻæ˵
ʲô죿һ㶡
ǰʦ׹һ׿ѧҴʦ󣬻ʦҪˣóֲɿƵǷǵͷ˵
󺣹ԴʩѧһҲ츳ʱ˿̣տǷǵ˵ͷ󣬿ͻȻʮֵĸп
ǺǣմʦҲǻԵ컯ѣʮǫš
ǿɲһҡҡͷǷǣ䣬λǲǾΪ£
ʦʦǷǿԱߵһֿۣգյĿ£ֻܵ˵ͷ
׹ǲܴ˵İɣٴʵ
ʦ׹ȷʵܴڣǷǵ˵ͷ
ҪʩҪˣ΢̾
ǺǣմʦʵҲǺ⣬˵ҲûǣǻǺȲɣ˲豭ǺǴԲ
ӷ𣡡̾һţǷһۣȻʩô˵ˣ飬˰ɣԺɲô³çˣ
ʦ֪ˣ
ӷʩȻôĶݣľʹȥһطɣ˫ֺʮп
ʦҪֵȥؾ󣿡Ƿ̾Ͳµࡣ
տǷһۣ΢̾е˵ͷ䣬Ѿ쾳˰ɣȻʩôĶݣΪʦȻҪһЩ
ʦǷ۾ͻȻЩʪ
䣬ҡҡͷʵƾʩѧ츳ֵĲؾ󣬻治ʩ
մʦҲ˵ٻʵҺͼȷʵǺ뵽µĲؾ󿴿ģϾǻǺ뿴ؾʲôӵģ棬Ҳûźһֱʵʵ˵
ӷʩǸ֮ˣãðĻտڲס֮ɫ
ǺǣմʦǶдˣ˫ֺʮм
ʩҸղž˵ˣֵĲؾܸͲʩôΪ˰ɣҡҡͷ
ǺǣմʦЦЦ
ӷ𣬼ˣǾһȥɣһۣ˵ͷ˳ؾȥ
ֵĲؾλںɽյĴ£һյʱȥ˲ؾ֮ء
˿ڲؾŵ棬ȴһλɫɮ۵Ŀɮɨŵأרעӣƺ˵ûв
ɮͳõʱͼˡɨɮһǳ͵ְҵڽ֮УǾдɫʵְҵû֮һû֮һ
һС˵ĳ֣ǿԿ˾ְ๤رǲؾרְģǶŲĴ档
״Ⱥߣǲؾɨɮе͵ţĴˡɨɮһ޵еĹȴԸΪɫҵһӯĵ͵ɾ˼ڽб˴еĲϴ˵
ʱ˿̣ؾ棬ͻȻͼһλɨɮȻͼˣ
ӷ𣬸λʩĵʦ壬ŴʦǰʦܹˣԶʦвסı㽫ʦ尲Ҳͼ徲û˴ţ
˽ܵ


538 
Ŵʦ
յĻ˺һȻŴʦȴǵĳ˵˵ͷ˫ֺʮ󣬱ȥٴοʼרְ
ʩʦģǻȽؾɣտɨŵصĲŴʦһۣ΢ҡҡͷ˳ؾȥ
תͷ΢΢ŴʦɨһۣһЦе˵ͷ˲ؾ
ؾľʽṹ㣬ӲɣµţλУµĲɣвһֲɣ֮⣡
һ㣬һܣ϶ʢװ鼮ǹӣ
ʩһ㣬ղصķ𾭣Ƿڵķȣȴǲ࣡ǰ𾭣ոпĵ˵ͷ
ϾЩ𾭶ҿղأǷڵķȣȴǴ׼Сףд˿Ҳһָӵζ
ˣ˫ֺʮλʩĵڶȥɣ
˵ڶ㣬࣬ϵװҲ࣡
λʩ书ؼλʩۿ
˵ͷȻȻҲҲЩ棬׶Щʲô书ؼ
˿̳õҲȻɢ˿ϾһѵõĻᣬǴδ̫ϧ
޺ȭֹһָĦȭС๦
Źۿһ伮ֳǰͳ伮ĺһյʱȥǽĵ伮ȫ꣡
Ȼĵ伮඼Ǻǳ׶ҲϾͨЩǳԵĶѧϣŷǳã
ʩô
Ǻǣմʦ伮ȻƽЩҲǺܾ䣬ллմʦˣߵյǰ΢΢Ц
ĻȴҡҡͷʩȻûпԴĴ󺣹ԴǹƾͻȻͽ֮ôҾ֪伫Ϊڶĵ伮ͱȲˣ
մʦˣЦҡҡͷ˿̳õҲ˹ûȫۿֻ΢һ£ϾЩҪ书û̫Ȥ
ʩʵֻ䣬Ҿʹλʩȥɣտˣһ£˵ͷ˵
䣿һ㶡
ǰ䣬ֱΪ׽٤ս͵
ʦֲֵֵֻܹ֮ۿʦ㡭
տǷһۣҡҡͷ䣬ĩʱͲףǻҴţµǵĵ伮Ļʧ
˵ʩôһ飬ʩʩļ˹ۿһ䣬ҲӦõģ
ǣǡʱ˿̣Ƿ治֪˵Щʲô뵽ԼʦôΪԼһʱֻµûţ
˿˵ĻҲ֪ĹأɿڵմʦȻǹµ֮ҿ˰ɣǿڶĵ伮Ҳǳմʦܴˣ
ʩʵǹۿ䣬ҲԼ˽ģҡҡͷ͵´˼꣬ûһɹһֱ֣ҲԽ죬ҲʩΪĽ󣡡
ԭȻȻˣǾմʦȥɣմʦ֤ǲܣûǲģҲǲᴫκ˵ģ
ӷʩˣҡҡͷʩĸղž˵ĩʱ˥䣬ǱͲӦٲҴţʩ߳˵һǾĸʩ߳ڶɣ
Ǻǣմʦˣһɲҵæ˰֡
ӷ𣬲ΣʩؽĿĽʩƷҲΪģǻʩʵǻ֮
տ̾Уźεͣ
Ǻǣմʦ˵ҶҪڸضȥˣЦ
ӷ𣬼ˣʩλĵɣЦЦ˳ȥ
ؾܼӣֻһܣ֮ϣһɫľ䣬͸Ű߲һµĺۼ˿̿ȥŲɣ֮
վֱߵľ֮ǰͳһԿףĴ˿㽫֮ȡ˳
һֽܴھ򿪺ڳװ鼮鼮ĺܺãȻЩӣȴûκεĲơ
һ鼮ƤϵʱȴǷֲǹ׭֣һָΪϵ壡
ӷʩƾĲѧӦϵְɣЦ
մʦȷʵʶ˵ͷ
ǾͺãˣǲΪʩˣĻһͬʱҲһڴʩ͹ۿɣ
մʦðˣһ󣬱ӹյݹ伮Ŀ
õҲΧߣǷǷǵʱȴ̾˿
һʱȥ伮ǻûȳüĿڣȴ̱ۣ֮ȴۣϸ¿ȥȴôһĨ̺
Ӹ磬𣿡
ңˣϻش
ǣӸʲôЩˣҲ˷ˡ
ң񷣬زɣϾ˵ˣ
Ӹ磬㣬㲻ƭҵİɣúš
ãҾƭ˭Ҳƭ㰡ҡͷ˹ģ
ǣӸ͸ǽ˵˵ɣһ⻹ģ
Ǻðɣٴεͷգմʦʵؼÿһب£ɣȴҪ컯
Ӹ磬ʲô컯
컯ʵҲ֪ҡҡͷ
Ӹ磬ⲻİɣ
Ǻǣ˵ҡҡͷ⡶׽ʵ֮ƤĤѪ⣬ȶõĴǧˮ۷֮ƻεȵزֻ࣬Ҫʶδƣ׽ɾ֮
ۣɣҲ̫˰ɣ˾ȼˣʵǡأ
ʵʶ֮ٴռ֪ʶǿ˵һ޶ʶ֮ɣʶ棬Ȼ٣ٴҲ֮ˣ
ɣô˷°̲ͣסˣǡ٤أ
٤֮У˵ΪģɾǷ֮ԴΪš׽֮͡
ΨһܹͨšĹʶ͵ʶΪԪ˧ΪԪ˧Ҫָӽ󣬾ͱͨʶҪָӵ﷢ͨȫľѨָ
˵ľ粻ɢϸѣҪͨȻʱӱָûа취Դ󲿷ֹڴͨѨӶʶ뵤﹵ͨʱ䣬ָָⷢνΪ⾢ͨ
Ӹ˵ô࣬ôЩЩˣ
Ǻǣ򵥵˵⡶٤ٽݾơ׽ķţȫһһƣȻһͨšʶ͵֮䡣
ȻٽơķţʶͨţӶںΪһ壬ճɾͿ湦Ϊһˣ


539 ɨɮ
һˣ㶣
ô˵ɣϾ⡶٤ȷʵ̫ǿˣ˵
ǣǿ𣿡ڳΪ˵ջǰˡ
ԣȻҡͷ
ءϺˣΪʲôͲأΪʲôͲء
ΪҪҪ컯ģ
ʲô컯Ѿ滨ĺݺݶƺԷشϾ˹ȥ
Ŷ쳣־Ŀǰ첱ӣֻʵʵشˣ컯ѾҲĸ֣
ĸѾ쳤˲ӣѾΣ
ƶ˵ˣ
ƶһ㶣
ȫĵȻûƶϻشˡ
ôƶ̲סˡ
ƣ٣ƤĤ𡭡ֿ֮֮ѣǾƣš
ۣ⣬̫˰ɣ˻Ȼֶˣǣô
Ҫˣ᰸´ʣ֮Ҫ䣬ôͱȥƣȻȻܳΪˣ
ԭѾ˹ȻͻȻˡ
ӷû뵽ֵ䣬ʩ׼ƽˣʩǴǻ֮˰ʱ˿̣Ȼ͸пˡ
մʦˣҡҡͷʵλʦм˼ѣǻ˼·Ƭ̼ˣ
ӷ𣬲Σʩǽ֮лʩˣ˫ֺʮ
ǺǣմʦʵӦлǣҹۿɾһ컯лˣһס
ӷʩʱҲˣҲ໥лΣȳȥիɺãյ
ðҲЩأЦŵ
ֵܣիֵһ˻ԵģʱǷǲ廰
ǺǣҾҪúƷһˣ˵ͷ
մʦ·źú˱뿪˲ؾ󣬵רŽӴ͵ķãܿի㱻һ£ȻóԼˣ
ϾͷſӴسˣ
ȳ극˱ǷǵĴ£ʼϾרҵʿ飬˼ĵطҲ֪࣬ģҲȻͬͶ࣡
ϣȻֳһΣҲû뿪רŰ͵᷿ס

ã벻Ҫѧ书Ѿ
Ӹ磬ʲô˼Ѿ°͡
ã˵˭Ѿûϻش𣬶ˡ
ˣһ㶣ش˵ȻǽԺˣ
룿Цš
ǣǾմʦඣһ£Ȼͻش
ãǻ˼·Ȼ̾ˣڡ˲˵˭Ѿ
Ȼɨɮүүˣ˼·󣬳ùȻĹȻͻش׼ȷˣϾ;ϲˣӸ磬˼˵
˿ĿҲ˹Ͼʵ̫ˣŮռѾ
ûûľɨɮүүˣϾͻشˡ
λŴʦ˫ĿŹУٴȷһ顣
ȫĵȻûϾͰȷˡ
ۣô˵С˵ƭ˵ඣ˷ܵĿҪˡ
ãסһ仰˲߷
ʲôѾļϣĵš
ǾԴֳʱǾģϱˡ
ҪǲʱأôŹκϸڡ
ǵȻǼٵˣ̾˿
ǣӸ磬ھ͹ȥ𣿡͵͵ţ±ȥ
ȥѾֵãȻˡ
Ӹ磬˵ȥأõĺóó
磬֪ȥģСһֱʹԱߣúܶܶ
ӣǣǵϿɣ˾ǣϾܹȥˡ
磬ҪɨɮүүǰʦѧȥСϾʹĻشˡ
ۣǵ綼֪£֪ǵ˴Ĵָ
磬ɣС˲õЦݣ
С˵ǲŴʦǸ֣ʲôƾأʱʻˡ
ǰش磬ô֪أҲͬ⣬ϾԲŴʦʱûиоκβͬ
Ǻǣȥֳӡ֤ˣҡҡͷصЦЦ벻Ŵʦڿܾڵ󣡡
Ŵʦڵǣһ㶡
ȫȷǿȥɣɲñ˾õˣ˵ͷкȥ
᷿⣬˱Ĵ˺ɽȻһֱɽۣ֮һͤ˿ͤѾһλȵˡ
߽ǰ֮ˣ̹ʮһŴʦ֮ԼˣðȻ˴ʦ£
ӷ޷ʩλʩɣʱԲŴʦ˹
Ӹ磬ԭŴʦ˵ѾͷСĵ˼󣬱
ӷ𣬳ʩĶȷʵȴü
üһ㶡
ǰֻҪʵ綼ʲôüŴʦ͵
ۣɨɮүү̫ˣ̳ˡ
ɨɮүүŴʦһ㶣Цͷӷ𣬺þûôеĳƺˣʩͯд棬ϣԶ֣Ҫ쳾մȾǣ
ɨɮүүں֣ܿһֱ֣һὫݿԶȥģ֣صĵ˵ͷ
ӷƣƣŴʦЦͷųõĿ˴顣
ɨɮүүӸ˵𣿡ʱ̲סʵ˿ҲĿ˲ŴʦĻش
ӷ𣬳ʩʵֻһƤ̸ֺ֮˵أŴʦҡҡͷ
ɨɮүүӸô˵أȻܲ⣬̾ͽק˳
ӷ𣬳ʩʩңңҲңҲŴʦ¶
ɨɮүүôˣҲˡ
ӷ𣬶ˣǾǶˣǾǲŴʦϣһƬĬ
Ŵʦһݴ磬йŽʶɣһƬĬЦ˵
ŽŴʦһ£˵ͷȷʵôһˣʩؾ󣬷ж伮ۿȻȥʱĳǰˣ뿪˲ؾ󣡡
Ŵʦ֪ҹŴһ컯ллˣվŲŴʦһݡ
ӷʩȤǹʩԼлԵ컯ʩл֮أŴʦЦ
ǺǣôŴллˣҡҡͷٴһݺ


540 Ը
ɽۣ֮Բ֮ҹ֮ͤУ
ɨɮүүûʲô书ؼѧѧѽڴڴ
ӷ𣬳ʩĿûʲô书ؼŴʦҡҡͷ
ǣɨɮүүܹܲһЩѽҾͿԳΪŮŶò
ӷ𣬳ʩĴδʲô书ؼ̸ֺ֮˵أŴʦٴҡҡͷ
ǣǵӾɨɮүүͺѾڵڣþͰɱˡ
ӷ𣬳ʩҲңңʲôûУһΪգŴʦ
ǣǡ󣬳ùȻޱʧˣϾ˷ܷܵȴʧĻأզô
Ŵʦ֪ʲô𷨣ǰĲŴʦŶԷĴȱ֮⣬һ䣬ʵ
ԸŴʦЦڡ
Ըһ㶣ַǵһ
ʩûȤĵĹأŴʦͻȻ
ððɨɮүүˣǽ°ɣʱ˿̣ʧеĳãͻȻŴʦҪڽ£Ȼ˷ˡ
ӷ𣡡ŴʦһţȻϿһźܴѩҹһ˴һʱڼȣĻԲѡ
ɨɮүүȻأ
ȻĿҪܲסʱ򣬴һˣ˾ĵʦʦŴʦȻὲ£һûС
Ȼĵʦ㽫Ĵ֣ʦֲؾɨɮźܴı֣ʦΪӣҲǵõȫµϿɣ
˶ţȻ²Ǻ档
һֵʱ⣬ʦʦ׶Ҹܵ˵ů
ƺůĻ䣬ŴʦҲûԳģǻҡ
Ƕʱ⣬Ȼʦزؾ󣬵ȴûѧκһ㹦򣬶ʦƺҲ£
ʦᣬҲûʣǣһβؾ͵Ծ֮ҷ֣ʱɵˣԭΪұɣȴʦң
ԭʦ书书㱻ǻˣҵʱˣֻʦʦΪ˾ңƴıңʦǻȥ
ʱߵԺɮҲ˹Ȼˣʦʦʮʮʦܲˡ
ǻʱ󲿷ֱʦǻɱȻһ˳ȥҲʦǣֻԼΪʲôʱʦҪѧ书ҾͿԱʦˣ
ʱ˿̣ڲŴʦϣһɱ˵ϢƣŨŨ
֪˳ȥҪΪʦȻֻǲؾɨɮûϰ书ʸ񣡵Ϊ˸ʦڴɨ֮࣬͵˲ؾڵĵ伮
֪δɵǲܿκε伮ģǵʱг˳ޣֻΪʦ𣡡
Ұôɨ֮ʱ͵伮ϱꡣʱؾڵڶĵ伮౻ȫѧˣ
Ҹо书гɺұ͵͵뿪֣ҪΪʦķתģ֮Ҳڴ˵һϢ
ƾϢҵˣΪʦ˳𣡡
ұ˳ҷиͬʱֻ֮ҴСһûˣʦʱұ㽫ҵʦˣȻ
֮ʱ뵽ʦ֪ʦС³ļң˻ȥҪʦ룬ػؾ󡭡
֪ҷ˽䣬Ϊ͵ѧ˲ؾ书Ҳ£ΪѾʦ˳𣬵һصֺұ㾶ֱ˷ɵǰŷɵ棬Է书
֪ԭίʵ͵ѧ书֮ʱɱѾ֪ˣڼԷ书󣬷û˵ʲôֻٴҵ˲ؾɨɮ
ʱ˿̣µĸ֮˵Уɳ࣡
ӴˣҾʹ˲ؾ󣬿ÿصס֮أұʦĲɣգÿҹҶڻˮжɹΪʦΨһˣȴ뿪ңղٻ
ֻ뱯֮Уҵңֻ̾һŵҿԹۿؾһе伮ʱ̺ˣҵ˵ͷӴˣұʱڲؾһɹ
꣬Ҳȫ꣬ʮ飬µţжʦĻδ٣࡭
һ죬ڴɨؾʱͻȻ£һҴӼķ𾭣ӡĸ֣Ը
һҴδķ𾭣Ȼʱؾ󣬵ƺδֹȻҵʱ죬ں֮УҴ
Ƿ书伮ֻһֺͨķ𾭣ǵʱȴ
Ϊ˵һҴδķ֮壺Կ࣬Ҳ˭٣ֻأԸȹ
Ȿ𾭽֮ǽĳ֮Уȥһнٿ࣬ӶѣԸ޿࣬һнٿ࣬ȥܡ
ҴСһڰʦ֮ʱҸǿĿ࣬صĿ࣬Ҹʧȥʦ˵Ŀ࣬˼֮࣬Ҵܹ߼
ڼⱾ֮ұϲΪұķ֮壬Ҫȥ˼һнٿ࣬Ҫ˼̫ƽҪ޿ֻ࣬ˣһʦĿ࣬õѡ
ʱ˿̣ŲŴʦĻ˶ֺصķΧ֮УԸ޿࣬ȷʵһִԸԸֻзŲػˣ
ϾֻҪڣô˽ģֻҪ˽ģôͲػǣԸ֮࣬ԸسѣԸ޿࣬һغԸǣ
ʱ˿̣ŴʦҲֱ˵״̬֮лָ˹ֱûΣΪҲһֿ࣬ҪȥȻóѣ
Ŵʦ⡶Ըȷʵһſ𾭣ŴʦѣŴʦǣʦһݣ
վŲŴʦһݣݣݵĲǲŴʦˣȡĴǣԸ޿غԸ
ɨɮүүҲ㣬Ҳүүһݣ
վ֮Ҳ֮վǷ׷׶Ŵʦ۷ڵ֮вŴʦ־֮ˣ¼ʹУҲǲˣ
ӷ𣡡Ŵʦһۣһź󣬿ʩ֪ΪʲôҪ˵Щ𣿡
Ŵʦȷʵ֪ʦΪҽ󣡡ҡҡͷ
ӷʩڽƬأһνٿ࣬쵼ȥɹνٿ࣬ҪʩˣûΪԸΪʩһ컯Ŵʦ


541 Ĳ
ŴʦЩףҡҡͷ
ӷʩЩףֻһĹҪǣʱ䵽ˣȻ˲ˣŴʦҡҡͷ
ǣǲŴʦҪһʲô컯أһ£ʲôʲôûףֻת⡣
ӷʩ뿴
Ŵʦһۣ˻֣гһɫʻʵ
ɫʮ꣬ÿϣȴϸСɣʻʿһ˿بŵϯ˲˲䶼ࡣ
Ŵʦǣ
ӷʩޡԸʱɱ֮ÿһƬϣ̬ů֮࣡
ôࣿһ㶡
ӷʩ٣н٣п࣬ѭֹľĿ࣬Ǻ٣УҲһֱȥֱһ죬޿࣬
ǰĽɫһƬƬ֪꣬Ŵʦ϶ٿ࣬һֻһʱޣôʱ䣬оȥɹôأ
Ŵʦô࣬ôأϽԼɻ˳
ӷʩʵСԸ߳һʱһƬ꣬һƬأƬٿ࣬ľɸܣҲ·ܣ
ԭȻˣŴʦһ¾ô̬ǿƲסܻᵼħɣ
ӷʩ˵ļǣĵһ֮ʱħ֮ԺֻҪÿһƬɫ꣬ıҪУȥһֻأһνٿ࣡
ԭǴʦҵ컯ȫȻ
ӷʩǴǻ֮ˣŴʦ˵ͷ
Ӹ磬ɨɮүү˵ôʲôħʲô컯
˵ĶԻ˶ɳһܲܽ
ãħ֮˵ŴʦǱҶöˣԻòŴʦǰɣЦЦ
ӷ𣬼ˣıΪ˵˵ħɣħԺλʩλʩԵľΪλʩɣ
Ŵʦ˫ֺʮ󣬿һۣ˵
ħþҪɹħλʩҪ֪ʲôħʲôǻþ
컯Ϊʵ쾳ģΪ龳Ҳþ㣬һ֮ݣĿ֮֮Ρ
Ҳ˵üţ컯ʵʵߵʵڣ֮룬Σȴ羵лˮ£ȫǿüţЩͶ龳öڵģֳΪþ
ʲôħþݣĿΣǰΪʵóþһУһܰԼУпܷ񲣬ħ
ԣ˽ΨģֻܰԼԼҪߵĵ·ſߵøߣԶ
ʱ˿̣˶ţЩǲŴʦ֮ܽᣬһǻۣҲ˵ĻԵϾԺ֮;У˿϶ᾭħ˿Ŵʦȫһ컯
ħķӦк֣ܶܲ־㱣þħţϲŭ֣ˣԹ鲻ɣȫɻþգԣҪƳþʵþһħˣ
ɨɮүү˵ô࣬ǻþжأħжأôȥأϾˣǿܻ֪
ʱ˿̣ɴ˾˳
ӷ𣡡Ŵʦһۣ΢΢˵ͷ˵þħħж֣ǻþж֣
ħľٿ࣬ڶɹħ֮ĽΪʮ࣡
Ůɫ󡢶ѡʥ͡Ů֡顢˱ʮħᾭѲʱ򣬾ֻбľͨܲʧڻþ֮Уħ֮У
ԭôడõ˵ͷٴʵɨɮүүҴûоħħôİҪ֪ôɵˣҾͿ켸ħˣ
õĻ˶һУ˿ЦǿЦϣֻŻ켸ħˣ
ӷ𣬳ʩͯд棬鴿࣬ħȻͲˣŴʦһۣٴε˵ͷøղŵʻ
þħ򣬶Ĳ׳ۣڳɹ·Ϲִ׷ԻΪ棬ԭħĸԴǳԣһжôѰҴ𰸣Ѱ֮
ۡǡࡢ⣬νţУ־󣡡
̰ͼڸ̰֮ͼ»ѣ̰ͼĿɫʱоͻĿʻţоͻϻоֻηζоֻŵˣ˼泩ϴ裬죬ЩþҲʮħ֮еĵһħ
Ůɫ󣬶ܣѣȵȾħ޲ˣѲЩ󣬾ͿԼʶԼıģ
ԭеħǳԼİħħĶǶԼˣ̻ȻǣɨɮүүħˣôƳأѵǱľͨôأ
ӷ𣡡Ŵʦٴһţٴοʩ˵ĶԣħȻƳľͨľٿħܽ˰˸֣رģ˷粻
лþħһҪܹһ㱾ģôʲôħľþֲˣνֲ֣԰ܡ
ڷ𾭼һʮָҲƳħ֮ǣۼʲôڻþУ֮š֡ϲ£粻ˣȲңħȻ𡣡
һлþУݣ÷ֱ޷ǻĸ֣粻ۻþأһ㱾Ĳ䣬Իȥ޿κΣ
˵˿̣Ŵʦͣˡ
ԭħԼħƽ֮˵ͷرģ˷ʵĲ粻
ŴʦεĽ̵Ժħ֮ʱǿɾȫˣ粻Ĳرģ̶̵ļ仰֪Ǵʦħܽᣬ񴫸ǣһִ飬лˣ
վһݵףһִ飬ʱ˿ֻ̣˲ܱˣ
ӷ𣡡ŴʦҡҡͷʩЩҲԵѣʩ÷ϣ
ʩ컯ĵܽᣬĹۿʩһħ֮·ʩлģ


542 Ե
ɽۣ֮¹ˮͤãʱ˿̣ںͲŴʦ̽ħ֮࣡
ɨɮүүѵ͸Ӹ컯⣿
ӷ𣬿˵ǣҲ˵ǣŴʦٴ¶
ǵǣǲǰúܿգΪһֱ
ãӦǣϾħ֮ǳһүүʱħһ߻ħˣʹˣүүʱҲϢ˰꣬΢ָ˹
ʱϹ˵Ҫүүʱ֪ħ֮¾Ͳˣ
㣬ԭǰõ˵ͷڶˡ
˿ȴǿ˲ŴʦЦŴʦнĿŰɣ
ӷ𣡡Ŵʦ˵ͷʩСԸʱĽȫ֮࣬ůʩһ⣬洦
ӷʩܷģ磬ȫƣʩһֱУʱ䣬ԻὫʩѣ
Ŵʦһۣ֮룬ʩǴǻ֮ˣȴƾˣ
ŴʦҸôȥȻЩȤ
ʩֻͶһ˿ɣ
ش磬ҪȥʱЩǵʵ
ǰСⲻʲôΣհɣΪҳǸչ֮ȻŴʦ˵û£ôȫأ
˶ЩĵĿԼ˵ͷЦûµģղŲŴʦ˵ûʲôΣգ˵洦ȽȥǺʣҶһɣ
Ŵʦҿʼ˰
ӷʩܷģֻʩһ˿ѣʩκˣǾֻأʩ˵ֻأһΪʵʶ
Ŵʦ˵ͷ
Ͷһ˿ȥֻһֵĿռ䣬ηΣƻ÷ǻãһ˲䣬ļ䣬·ˮһĽ˳û
һУȻһС³㣬ڲתۼ䣬ˣΪһ̵Сˣλ£δƹǸӣһ죬ܲסҹһ⵶УӿɱԼҲ֮񲣬ձΣ
ǣһ¥δɢһ˼ңǣعٿҵĲƸת˲֮ҷɢĸȫͬǹٵĥһƻԹԹأٴת
һΣΪһֳ佣̽ǧȡͷĴͣһʱ䣬ͻȥǸȫСȫɱ⣬ǣһΣ˱ܣ޾裬ĥ߶
ٴתһ󸻴󣬱ɵİӣС츳ӱǣ꣬ͱ̫ӵĸ׶һȻתΪʵۣҪ÷磬Ҫ꣬´󺵣𣬹ܱ߻ڹƹһա
־˰֮࣬ʱΪӣĸ֮᣻ʱŸ߰˶ȴЩҹռݣʱ£ȴһΪƬ֮ɢʱѱѣƣʮӣҷ
ٴһתݻѣˣŮĸɥֵɢ檷ţ߸ԣΪҩˡ·׵彻ᣬһΪ㾡£׶޵ء

ϣ󲻵ãŲ¡
ϲŭ֣ǣ˼֣ˣ飬ˣŲ죬һ
ĿףĹˣĸۣѣԵףģﲻТⲻ˳˼̬̬һһĿ仯һ
磬ȴǱۣһ˶Щǵţȴûǰţ
һյʱܿȥͻȻʶڣһֱתġȻһһɫɢϯУʹÿȥ·ԡһƬ֮С
ӣ˲쵽ǽɫ֮ϣʹǽɫȻһΣ󱬷貵Ľ⣬ǽƺǽһ㡣
⣬ʲôŴʦһ㶣ۣһľˮ粻
˿˾ͲôƽˣҪȥѣֺһԵ;ֹһź
ԥ֮Уʱ仺ţ
һյʱȥȻۣ۵һ˲ĿУֻأһ˿ɣ֮ϯմȾ˵飡
˿̣ϵĽҲСʧǴ˿̣ǽȴС࣬һȭСϵĽɫҲŨ࣡
ӷԭԭһнԵ
˿̣ŴʦۣſתĽеĺ嫷ԣ֪һ˲ڡԸ˸࣬Ҳ࣡
ŴʦǳԵΣֻذ
ʱ˿̣ȻҲ̾ˣղŵһ·Ŀһ˵ĸооȴĲΣ˸
ڴ󺣹ԴҲ࣡
ʵ󺣹ԴҲεһ飬·ֻ֮У˿˽磬һ֮ͬʱֻأ̣࣡
ش磬û°ɣ
û£ȷʵǷͬѰҡҡͷˣҶһɣŸΪ򣬶˿Ҳźܴ洦Ի
ɨɮүүҾȽȥ˹
˵󣬳þȲˣܿͶһ˿ǽ
ų˲һĿȻڸֻأ˵ͷˣҶһȥɣ벻ŴʦӦóܵˣ
ӷλʩܷģ˸ղʩ֮ĶỤλʩȫŴʦ˵ͷ
ܿ죬˱Ͷһ˿˽磬Ŀһ
ʱ˿̣û֮УʹضЩ谵֮ͤУȴŽӳʮգȥʻУλá
ʱ仺ţͲŴʦҲûٽ̸ֻǾţս֮Ȼۣ֮Уһ
ӷ𣬵û뵽λʩǲȾ֮ˣƣƣŴʦһۣ˵ͷĿ֮⣬ţСͳͬʱۣ
һһˣĿжֻ֣֮Ųɣ֮ȻֻأϣȻһԵζ
Եΰ
ʱ˿̣˶ôһ̾
ʱ˿̣ٴλصʵ磬ǵУȻǧпһԵ򣬻
ŴʦԽˣ
ӷ𣡡
Ŵʦ˵ͷǽתΪһ⣬˲û˲Ŵʦʶ


543 ս
ɽۣ֮֮ͤڣ˿Ѿ⻪Ļ֪䣬Ѿһҹ
һҹûϢȴû˿ƣ֮Уӣݹ
Ŵʦһҹô֪ʶһһô컯ǡ
ӷʩˣŴʦҡҡͷһҹӦʩϻ컯ǣ֪ʩԵҲˣ
ŴʦóֵʱҪ֣Ȼôѧô֪ʶأЦЦ
ӷ𣬼ˣԺӦö߶ˣŴʦ˵ͷȻ
Ŵʦҿʶͨ˰ת˻⡣
ӷʩеǡԸֻ֮ĵûУŴʦ˵ͷ
ǲŴʦ֪жô𣿡⶯ڶ
Ȼ֪ж󣬲ж󣡡Ŵʦʲôס
Ŷһ£̾û뵽ʦ𷨾Ȼô񣡡
ĲʩŴʦЩǫ顣
ǺǣЦЦŴʦԵһСʦԿһ£
һɫݵ˲ŴʦǰŴʦҪۿŶ
ӷ𣡡Ŵʦһţ죬ۿ
ӷû뵽ǰģЩˣ˺󣬲Ŵʦп
ǺǣŴʦ֪ô˰ɣ벻Ҫȥ߰Ȱš
ˣˣ֮̽£ʩЩȥɰɣֻＴɣŴʦҡҡͷ
ǣ̫źˣҡҡͷ֪ڲŴʦʲô磬ߵһȻǳǳ
ӷʩ֮Ȼɣȸˣλʩһ·أľͲˣŴʦվ˺ʮһ󣬱ת뿪ͤɽȥ
Ӹ磬ɨɮүү鴫ʵ̫ˣŲŴʦӰʧúܸ̾ԲһΡ
ǰû뵽ԭС˵鹹羹ԭ棡Ҳܸ̾ϾһӾ磬翵ɨɮүүأ
ǺǣˣǻȥϢɣ˵Ͱɣ
ˣŶĳ뵽˸ղŵһĻĻҲԵĸп
ܿ죬˱ɽص᷿˿ˬûκεƣۣҲûϢǼ򵥵ϴ֮ʳã͡
ֵܣôˣղһ͵᷿ȥأǼûˣҾͲˣ
˳Է֮ʱǷ˹
Ǻǣ磬Ҳûʲô£Ծ͹ˣһճǸ˹̱ȭǸ
ǺǣֵĻպҲûԣǾһ԰ɣǷҡҡͷҲ
磬׼ס𣿡
ǰκò˸٣Ծʦ죡Ƿǵ˵ͷʵֵܣ׼𣿡
ǰߺ˵Ҳ֪٣Ҿͼ˶ȥתתҲԲһΣ
ҲǣᣬӦöȥߣȻʱͿźˣǷид
Ҳôģ˵ͷ
֮ʱʳȴͻȻû˷Ӧ󲿷ɮ˶˳ȥ
̵̣ǷǾץסһɮˣô£
ʦ֣һҪս֣Է˵Ҫˣͱۿֵ䣡ںܶʦֶȥˣʦ֣ˣ
˵꣬ɮ̾˳ȥ
磬Ҳȥɣ
ųĿɲǼ両ֶ˷֮ɫٺе࣬վ
ǺãǹȥǷ̵˵ͷ˱㳯ֵ䳡ȥ
߽ʱ˱ȻΧ˺ܶɮˣ˼ʱ򣬱㿴˿վһˣһۣݲɣ˿ѩףһѵλΣ쳣
磬ʶ𣿡
ҲʶǷҡҡͷĿһ˿أϾǰ˵оһ̫ɽѹſ־
ӷλʩմʦڡ
մʦϻ˵ҲǽӲҲͱԹˣ֪һϣ֮񣬰Ӳ񷡣
λʩմʦȰ
ˣȻûɳҾֱȥؾˣɨȺһۣһ֮䣬ͻȻͲӰ˿̣Ⱥ֮ͻȻɧ
磬˺ʱ˿̣ĶУϾʶ˲Ŵʦǿ֪֮˱ȻǲŴʦĶ֡
ֵܣҾͲ˵ˣȹȥ˿Ƿҧҧ̱৵һؾķ˹ȥɮ˴˿ҲٵĳǱ߸ȥ
Ӹ磬Ҳȥ𣿡
ǡû˵̧꣬ͷػˣӣҲ̧ͷ
ֻ֮ϣһӰ˲Х磬Ŀǰ֮ˣ˿˵Ͽ֮ɫѲ棬޾Ŀ־
ƺʲôĵĻ꣬ƺһ岻ܶ˿Ƭռ䣬ҲƬ񷣬ź漱ٵĵ
֮ˣʵɢˣԵ컯һ״У޵֮г֣Ҳ֪䣡
Ǵ˿̣ҪЦµĸս֮ѡ֣쳣֪ܰȻĽֵߣôȻ̺䶯֣
ʱȻʮֳˣ
ԭǷǳọ̃Ǵ˿̣̤ؾһ˲ͻȻһ֮壬ӰļٵŲɣĻ־壬ġ
ӷʩ֮򣬾Ľʩϼ£ʩԺƣ£ӷ𣡡
ڵУǲɣĻɢһܶ˱Ƭռ壬Ȼڲ㵹УХ
ʮϢ֮ȻһƬѩ֮һײһƬ֮У³һƬ֮ء
˿̣ƬռͻȻԼܶˣǸҪƱȴͻȻԼ߲Ƭռ䣡
ԭĸȴڲŴʦǿ֮£ϱ
˿̣֮أ˶֪ô£Ͼһ鷢̫죬κ˶ͷԣմʦ˿Ҳ֪ô£
֪ԵɵˣȻὫŴʦǿ˵ȥϾǴӦ˲Ŵʦ£
ܿ죬մʦ֮£ƽϢ

Ӹ磬ԭһΪһֵĴսأȴû뵽ôͽˣ
ǺǣŴʦôȻûĶˣųҲΪпҡҡͷ
֮˱մʦǷǸǣɽº˱㿪ų;ĵվկ


544 ũһ
뿪ֺ˱㳯կʻȥγԺһĻĻ˲֮С
Ͼ̩ɽڿճ֮ʱѪ֮ʶ£֮ͣ˸ֺ֪֮꣬ͬʱһڶ۷֮
֣ɨɮүүǾֻأֻԵЩˣһӶδ
ش磬ڵˣ
ʵҲ֪Ҳֻٹ·ʻѣҡҡͷ
ɣҪߴ·ô죿ϹĿɿڴЩš
Ǻǣȷʵǲ֪·ͨկȴ֪ģЦЦ
ԭѾشղһϹһڳ
Ǻǣͷİɣұ֤ὫǶկģš
ҵţϹ˵ͷʵش磬˵ǲŴʦߵڼأ
һ£˵Ŵʦ޵֮Ҳ׳Ƶľ磬벻Ŵʦڲߵ˵ڶǵ˰ɣ
ڶ͵ѾŴʦʵ̫ˣҪʲôʱôͺˣϹʮֵš
еģصĵ˵ͷ
ҲŻеģδϹ˿Ҳʮֵš
ˣ˯ɣҪˣ
ѾشҾϢˣϹ˵ͷαϣۡ
˿̣ڳڣ⣬˶ۣϢšڳ;Уȷʵ쳣˯˿̣ɾһӣ˯ú
ȻĵȻˣ
֮Уһ֮󣬳ʻ˸ٹ··ȻĵȻڻûеկඣǵկǻҪһ·أ
ش磬ôôǿ쵽𣿡
ûأڸղһ·ϣǰ·ϷݣǾ͸ĵˣ·أ
ԭ
ͻȻͻȻʻ·һСʱԺ˾˱žԼŵԵԣ̾ѹˣ
Ӹ磬ôѾۣ˯ʡ
Ҳ֪ҡҡͷڰʲôϲ²Űɣ
ϲ£
Ӧǵİɣ˽飡˿Щˡ
飿ǣӸ磬ܹȥҲմ֣Ҳˣ
ǣðɣһ£˵ͷ㽫˹ȥ
ܿ죬˱һũԺǰͣһԺӣΧǽ߲ɫֲλм֮ȴƵĴš
˿̴֮ϣ߶һĴ󡰇֣֡ЩƵԺ䣬Щϲ
⣬˿վżˣԼһЩˣĶͯ˿̼ͣϲ¶Щ죬Ͼƶĵطĳͣġ
ͣҲԺﴫԼɵ˵ͷϲķΧϲ
Ӹ磬˽鰡ҲȥɣЩȲˡ
˵ͷһۣЦʵȻ·ҲΪǵףɣȥô
ðũϲһûвμӹأ쵹Ҫúÿܸܣ˵ͷ
ȻǾ͹ȥɣ
˶ͷת㳯Ŵȥ
ǣ˹ЩˣĺͯܽԺڴǰ͵͵ĴţǴǰһλˣȴӭŵǰ̴ʵ
Ǻǣɺãصοͣ·մ֣Ц
λ˿һֿۣһ۳õˣװ磬Ȼ죬Цŵ˵ͷȻԶǿͣǴҿɣ
ǺǣǾʹˣ˱ȭԺȥ˵߽Ժˣ׷׽Ŀ˹ʱϲķΧ˲Ϊ֮һ١
Ժܴ߰ʮˣԼܶˣĺͯ˿̶˹϶Ų졣
ȥȴǷЩ˴ŶأȴûиеκβʣڣΪũ֮ˣЩˣȻ׽֮У
Ǻǣ·οͣһҪ飬ǾΪףմ֣ǰˣȭЦ
ŶӭӭλСʹҶʱһλɫɣ͸°߲˹һλϸˡ
˵ĵȻ죬ҲϲϾԽ֣ʹԺԽǺãҴ˿˵װ磬۾֪ѧ
֪ʶμԼӵĻƶһ˵һĪ٣
ǺǣǾллˣ˵ͷкųõˣһǰ˹ȥ
ɣأЩҵļˣմ֣ɣûʼ𣿡
ǺǣС磬ϾͿʼˣȺȲ裬Ի˴˿Ļһϲĵæ
ǺǣɣкǣԼˣææǣæվ
ȴæֹС磬ԭǿͣǼȻƶҲܵ˲ǣСŰɣЩͷˣ
ǺǣǾллˣ˵Ļֻ˿ҲڲʱĴˣĿ͸죬Ȼ˿Ҳָǰϲ졣
ӭ׶ӭ׶
ûãˣС˽˷ܵĴкܿ죬㴫ĵ˲Ժ˶վ
Ӹ磬ȳȥ˹
С˷ܵ˳ȥǺһЦûãڶຢͯ˷ܵĻ֣ǵϣ߽һ
ˣɴһɫװǰһС컨ͨǴ˿ȴ޾ϲãһɫۣ͸ϲ죬СұϢϯ
˿˵룬Ժ̻˲𣬴˿Ҳǿˣǲ죬ûж˵Ϊ˿Ҫʱ̣
һأ
ݸã
޶԰ݣ

Χ˰ԺֻصλϣŲ裬ŹӣԺϲҸ˵ϣſ֮ɫ
û뵽˽飬ԺҸļֶͥһˣͻȻп
ǺǣǵȻˣҵû뵽ɾһˣ˵ͷȻ·ǾЩɣɲֹܿ
Ǻǣ׼ˣһЦ˵
Ŷ㣬׼ѾЩ档
ʮ˳պøպãЦ
ǺǣǿҲǲܸ˰Ҿǧ˰ٰʮ˰ɣЦЦ
ۣСôǮ
Ǻǣ㣬ǮǿǶȥأЦţղҿҲǺܺãȻԵҲȱǮЩԼɣ
ǺǣȻСôãܲЩǮ㻨ЦŵҲЦſһС
Ȼ԰Ҫپ˵һɽҲ㿸ظĵð졣
Ӵû켫ˡ
ǺǣǵȻඣҲˣ


545 ף
ش磬ǲҲҪһЩʱƲʵ
ƣͲˣҸˣҡҡͷ˵Щ¶ˣǾܳԺ־ǣ
ǺǣСǹȥɣϯҪʼˣЦվ
Уһ£Ͼ͹˱ղĵط˹ȥ
λС磬Զǿͣܲμӹ;ӵĻҲǸӣôǿɲ£
ղǰ˵ģʱʶǸ̸˵ˣ˿̼ͻȻóôǮһ㶣æҡҡͷ
ɣҺͼ˵һ⣬Ҳףǣ㾡ܼǣǾȹȥ˰Цҡҡͷ˵ĲƴУֻص˷ϡ
˹ȥ˿еǮ̾һԱߵ˵һ£㳯ȥ
صϯҲѾʼܿ죬һ˱㱻
һȫˣûб˹ԳԺ֮ʱҲǺ⣬û̫ľ
ûãɺҲžƱʼһľƣȵһʱҲվ
ǺãӭμҺ;ӵĻⱭˮƣҾңɺǺ˵󣬱еľƱʾһ£Ȼһ
Ǻǣҽҵļˣθպ·Ամ֣Ҵףλ»֣úϣӣЦŶ˾ƱҲֱӺ¡
ллллæлֵܣҽӾӣллǣֵȳţҺ;Ӿƣٹֵܺһ
Уȹȥɣ˵ͷԶ󣬲
Ӹ磬ôһֱ˵һֱǸ˵º󣬳ñԱСĵ
Ҳ֪Ǳ˲˼ɣ㰡ҡҡͷ
Ӹ磬˼һඣ̵̣þͰ
ǺǣɽĲˣɺóˣ㳢ϾͶˡ
ߣ⻹࣡ĵ˵ͷ
Сӣ𣿡ʱλ̸˵˹
аȥһӣվܵһߣһӹ
СӣҿǵӣӦѧɣ˿º󣬳ʵ
ǰɣǸո߿꣬Գ٣úÿ׳ɽӣҲԲһΣ˵ͷ
ðʱǶӦóߣ˵˵ͷĴӻͳһССӣǮҸղŸ˵ˣ治գ㻹ûȥɣ
ɣҿɾͲˣǽպ·ҲԵǵףףôջأûȥɣ
Сӣҿѧ⡭
ǺǣɣʵҲũˣǼ︻ԣһЩܷģεǮףͰɣЦЦ
ɣҲԵҾһΪ˵һˮ󣬱ԼľƱ
ȻҲˣллˣ˶˾ƱڵͷͬʱҲһп
ƺΪ˵һƣԶھƵɺʵɣҿ紩һװﵱ
Ļһ㶣̾˿ϵľһ˵Сӣһ߷־ԸʮʱͳȥˣҲǵһλһȥ갡
߷־ԸΪƣٴʵﵱ
ҲذɣҡҡͷҲ˰µļ٣ٹʮ죬Ҫˣ˾Ӱ
ɣиⲻ֪òʣЩԥ
Ϊʲôһֱ˵ǰɣƺ˼
ǰҿɩӺ񡭡
ڳʱ򣬾Ͳ˵ǲ˵ֱ˵Ļ˿ɫ޾ĸп
ǣǾûҽԺ𣿡ʱò廰
ҽԺȥһΣ˵ǿΣҪʮѣʮˣһӶֻܻܲˣ˳̾˿
ԭ˵ͷɣģ
ǺǣǹĴ󲮣˵˵ͷ
ɣҾһٴξһƣٴʵɣɩôʶİ
ںСʱ򣬾Ѿ͹ˣھʮʱĸ뿪磬Ӿס˹
˼˵ţڹȥʱһֱǹչңӣǸùﰡ
ǰɩǸˣҲ˵ͷɣٺһ
ǺǣǺãУͷӣȼ˿һֱȰƣɺǺЦ
ɣǸϲӣԾͶ˼ҿҲǸþƵ˰ЦЦ
ǺǣͷӿǸȾˣһٲȾǾͲڣҪͷӺȾƣɱҰ˰
ɣҲǺܺأҾɶȼϽΪ˵һơ
Ӹ磬ɲܰλүү˰͵͵˵š
Ǻǣͷİɣұ֤ģҡҡͷ˱űߺ
ûȶã˹
ֵܣллļμҺ;ӵĻȻǰûм棬ֵϣȴǸе쳣УҾֵܺȼ
Ǵžġ
ǺǣУҪǰſˣɲܹҰ
ǺǣǺҲǸˣ󲮣ֵܣиλһ

ǺǣȾǻǱˣٺȣҪˣ
ں˼Ц
ֵܣҾǺܺõģֵͷİɣžƿƱ˵
Ǻǣ磬һҵףɣҡҡͷ
ףŶˣ󲮣ֵܵǮ㻹𣿡һ㶣Ӧ˹
λһֱ֣ջذҡҡͷǮ˳
˿ȴվ磬ǮҺͼ˵ĵһףҪǿңǾͱ̸Ǯˣ
ڣҾڶףɣһЦ⣬磬ɩӹɣҽڶףϣ
ֵܣҲ˼Ūͷԡ
磬ӸǸҽŶҪɩӸκأɩӿǾ˵Ŷ̾ĵ˽˵Ա
ҽһ㶣ɲǼ䷴Ӧ˹͵ؿ˳ã˵ģֵҽ
磬Ӹ統ȻҽˣǼֱȽӻأޱȵĿ϶š


546 Ѹ
ֵܣģȷһΡ
ޱȿ϶ϵͷ
ֵܣŤŤ
磬ҵĵڶףͷİɣֻܽɩӺұ̵֤̣ɩ˵ŵš
úúãϲĲѣŵŵŵľȥˡ
Сӣҽ˴ƺ뷢ʲô
ɣҲҽҡҡͷҽ
ǻһ£ƲƲ죬ϵľϲôڲס
֮ϴˣĵİ˽ţɣҽһһҽտҽҽɾͲһҽŶ
С˵ҲǣޱȣȻ˿ֲ
ȷʵǣƶ
˲𣡡˽Ĵָ͵ǰ
Ǻǣллɿޣǫš
ҡҡͷⲻҵĿޣʵ뷨
ɣûɹ𣿡ͻȻЩ档
ûУȫÿ϶ԴӼһ棬ƾҴľ飬Ҿ֪򵥣
Ҿôأٴκ漫ˡ
ɲһ㣡̸ˣ̵̣ǰ˻
ԭɻῴѾ
ȿȣ˰һ̸ˣ˳űӻһУ˾ͻشˣһһ㣬֪һ
ܸ˵˵𣿡һСʣͳһСӣһԹѧģ
ȿȣٴһڣȻͻȻͻȻ̾һСӣ㣬ҿ͸
͸һ㶣žһСӾ͵˵ϡ
ǰ͸Ҿ;㲻򵥣ҡͷԣ࣬ˣ
ԭѾӼȻ˳
ʱʱҲϱ˳ȻĵȻŮٴ˿̶Χˡ
ֵܣҸôĿڴ
ֻվžˣЦЦҿʼ˹
ֵ㾡ܿʼæ˰֡
Ҿ濪ʼ˹ٴȷš
ֵ쿪ʼɣŵĿҪˡ
ǺǣǾʽʼ˹˵ͷֻһӣȻ˰뱭ƣȻ󣬾Ŀ֮£Щ͡
ȻַһЩĶĿ֮£ַһǸͲ֪ôŪľӨҺ壬Һ壬Ȼ֮Һˣ
ȻֶžƱ˻ΣֻΣڻʮϢ֮ͣ
ˣ˿
ˣһ㶡
ȫĵȻǺˣʮֿ϶
ֵܣʲôЩģ
洫䷽磬ӦÿĶ˰ɣžƱˡ
ľӨˮΣЩȷ
ȫľû⣬ǿǷǳĶǾ˾žŰʮһȻ־ʮɣ䷽ҩ
ֵܣ⣬⡭жۿʪˡ
ûû£Ȼ͸»ףҲ̫˲ǣܿ϶ҡͷ
⣬⡭૲š
˺ˣҩˮѾúˣǾʽʼɣƱ˵ӵǰɩӣ㲻˵ӦΪ̥ʱܵЩӰ죬Ɑҩƺ£ǲҪȥͱĺ£һֱһӲȫ£𣿡
˵ͷ
ǺãھͿʼɣƱݵǰĿԱߵһۣ㽫Ʊеҩȫൽ
ˣǾ͵һӰɣһԺȻһжˣ˵ͷ
Ӹ磬ô򵥣˿̳ſԱߣСĵš
鱾ôѾܿ϶ĵ˵ͷ
ҪûǸˮΣͲô򵥰ɣÿǿ
ţͷҡͷ
ֵܣܺãʱžȫҲ
ǵȻඣֱ˵ͷ磬˵Ǳ߷־Ը
ǰҲ˰µļ٣ʮҾҪزȥˣشĺǲᡣ
˴Ĵָ
ǺǣЦЦɫ䣬ȴһԺ
˵Ц̸Уʱ仺ţܿһӱȥ˿̣ҲǱȫȥȫȥһ˲ԾԾĺһ֮
Уֻĺģȥ̣ƾǰԿ߬Լ˫֣Щס
Ϣֺ֮ĸо˲ɢȥ˿ֻԼɤӣ쳣鲻Խİһ
ӣ㣬˵ˣ
󡭡硭
ӣ˵ˣء
һּĳ棬Χ۵˺ܶ඼ˮأ˿عںžƣżأ
Ȼ»ףȥȻûʲôˣȻͿʼˣ
ֵܡ
һżȣһֶžƱʱӵ˹Ǽ˵
磬ȻǾˣһжھ˵ɣ¼ȣݸһơ
ãⱭƴҵǧֵܣȸˣ˾Ʊһ
ã˵ͷҲԼľƸһڸɵ
ֵܣҾúúȺȣҸ˰̾ҲߣһǽҸĶ
ȾУǿɲܺȶˣϲӣҪǺˣɩӻҪأҡҡͷ
ءС磬㡭ֻܺȣңҲһӿĿǸмƿԼһʾһ£һɶ
ǺǣɩӾľƣУҾ͸ˣ
С磬Ҳһллκ˾Ӱ
ǰǰǴҶλСһҽ
ԶԣλСκ˾ӣôǴĶˣÿ˶һƣ
̵̣Ůٶ˹ƣȻĵȻ߲ܣֵĸоã

磬Ǿ͸ˣ
ֵܣ춼ôˣҪҼϢɣ
粻ˣ˵ôҲס£Ǿ͸ˣҡҡͷߵĺǰҳƿҩơ
ɣ֪Ǻþ֮ˣƿƾ͸ȰɣƾܴԺÿҪٺһЩǣ
Сӣ⣬⡭˲֪롣
Ǻǣ°ɣԼģϲ
ϲϲͷ
Ǻǣɾúðɣ˵ͷЦ磬ƿƾ͸ɣҩƣʱһЩкô
ֵܣ㣬㲻κ˾ӵĲһôصľƣ⡭
Ǻǣ磬ҲԵ˵ҲǶĽΪһ߷־ԸеĿ֪࣬ģĹȣЩʵ΢
ƵݵˣЦ磬ɩӣиλǾ͸ˣ


ʮľ ԭ


547 Ӫկ
Ӹ磬ڶҪˣǵȥԱߣÿҪڵɫ̲סʵţϵһ㵣֮ɫûС
ȻȻһ㶼µģôأʹй˶࣬ҲǼΪ׳ģ
һۣЦʵôûطס
ʲôôأһ㶼¡
ãйŶ⣡
йҲ£ýͷҡ˹ģǾСȭͷ˻ΣҿǿأǹˣҲظȥ
ԭôΪϵľ̾ˡ
ǵȻඣðĵ˵ͷѹںڵɫȴǲԾĳ߿˿
ӣ΢΢һЦҪ˵ЩʲôᰵĻȴǴ˹СǰŴŵģǵȥ
㣬ͷİɣߵĲǽ·˵ϾͿԵٹ·ˣʱٰӪկɣš
Ӹ磬ô˵ǽҪסҰˣÿ־־塣
ǺǣǵȻඣ˭·ôأεҡҡͷ
ǣǲйɣýͷ
Ǻǣûеģˣǿɾ˵Ŷҡҡͷ
ûͺãôһ
ã㲻ǲ¹𣿡
ǸղŰҾˣôŰŭˡ
ǺǣҾʶѣʶѣϾͶˡ
ش磬𣿡
ȻඣһǸ߿ƼأϷ֣߿ƼϣҪôͿôǾһ˯ģ
ۣ𣿡
ȻඣǾ֪ˣбرĶסˣٴε˵ͷ
ҵЩˣش磬ǿ쵽𣿡
˿ˣϾϸٹ·ˣ˰֣ȻĹȻһ֮󣬳ʻ˸ٹ·
ּʻһ·̺󣬳ʻ˸·£ͣԱߣ˳
⣬̫ˣʲô尡ԶһƬɫòм伷˼
ȵһ£Ͼͺã
˵һ䣬Ȼߵǰ򿪺óһīɫȻȻ󣬾Ͱһɫť
ৣ
һ˵ǰһʺɫһ䷿֮ĸǴָϸĽ˲û棬ĺ
أڵ֮ϣι쳣ɶҡ
Ǵҽȥι۲ι۰ɣ
ǰ񣬶˵˵ͷ˽ȥһ룬˱㷢֣ɢӨɫĹâһУڿռܴĴλﴦ
м֮һӣԱ߷ŵӣЩҾߣȫīɫɣƺĳ塣
棬ҲһīɫĲ˲棬ȴ棬졣
Ҵ˿죬ȣȻȴǿ£ˬˮУŷԷθ
Ӹ磬𣿡һУʵ
˿̣Ҳ˹Ͼʵ̫죬ƺԳһƬƵģ
⵱ȻˣôɣЦЦ
ֱ̫ˣԼƵģ񣬾ǾӼбر֮ﰡ̶˵ͷ
˿ȴһУʵС㻹𣿡
ȻˣҴ׳Ǻܶأ˵ͷ㣬ʹʱֻһ꣬һ֮ͻԶʧЧģϾתҪģ
Ҫһףֻһʹʱ䣡
һͺܺˣһԺһԸҪϲС㶼֪ʱҺҰϷסֺͨһϣɾˣ
񣬿ҺԺϷҲһЩˣ
УԺҪܴ绰ң
ЩƼ֮飬ӦоУ˵ҲûǮܹõģҲǲðײã
ⴲֻɣٴһ£Ȼ߳ߵǰٴóīɫȻ৵һٴδ򿪡
˿ƬҰ⣬֮ƣĹɢȻһƬڰ
߽ˣЦȴɣҳȥЩɲȻЩҹ
ӸȥɣһЩأú
СڣСһЩ
˵ͷ˳ȥһƬڰĿУȴǹ硣
˿ĲݴһƬҳ֮Ƭ쳹һƬޡ
߹ûãһСϪСϪԶݴһ׶ߣĳ֮죬ʹ֮У͸Ź֮С

ףϾȻҰУǺǣ⵹ζеǺһЦԱһСһ֦⣬ȻһĴָĳȡ
ݣ
ͻȻͽСľ˳ȥȻдһ죬ҰĽ˲侲
ץˣ
˹ȥǿݴԣȴǼ˿ֻʴҰǸľȴһ˫
Ǻǣζˣ˵ͷֻ̽Ұץʶɢ˲ɢ˳ȥʱСϪߵһУʶ
ʶɱ£̵̣˺ܶҰӰ㰡
ԼôҰҲǸе̧֣ͷԶһƬɽЩȻ
ܿ죬㽫ЩҰСϪʺϴȻͷ˻ȥ
ȥߵȡ²;ߣЩ;߶взȻСɣȴӵкܶ;Ҳбر֮ﰡ
ȻȻʰһЩɲ񣬿ʼҹ֮ã
һææǣȴĲֺ治ʱЦȻļΪˡ
ЩȻˣģ˵ЩϰˣҲǲ˰æ
ܿ죬տԼͺڼϵϺŨɢܿ㽫˸˳
⵱ȻСֵģйװãһֱǸͷֲģ
Ի䣬˾ȫ˳ΧտԼˮǰ
磬Ҫ
ðǵʢԱߵСڴԼǺһЦ
ۣ̺̣úó԰
˿̣ȴտֱ̯һ⣬ʼس
ǺǣЩҸղڸ򵽵ҰҲˣҶһЩɣ
Сʢһ󣬿˲Ц
СͻȻչˣãҽãѧã涼ãʵ̫˰ʱ˿̣ŨŨò̾ˡ
㣬ʵǺͨģһǫš


548 پկ
СҪͨˣûͨˣҡͷ̾̾
ôͻûͨأҾѾַ̬ȡ
ȷʵͨˣҲ˵ͷҡҡͷٺһȣǾͨ˶ˣ
ԭѾȻˣˣͨ˵ˣǿԵŮѾ
Ǻǣ㿴𣿡
ôͲˣ̱㿴㿴һŮ󣿶ŮѾ
лллл̾͸лˣ
Ǻǣ˵Ķ԰ɣ˶󣡡ĵ˵ͷһ鿾⣬ʼĿ
ʱһֶ룬һſ˹Ӹ磬ʲôѾ̫óˣҲ̫úˣ
Ѿһ£Ұ⣬⣬Ŷ
⣿һ
Ѿܿ϶ĵ˵ͷСϪòײŴأҪ㲻ԣǾ͸ҳ԰ɣ˵֡
˭˵ҲѾæһ֣ôóԣô᲻󣡾ǹҲԣ
ҲҳԣȼˣǿǹѾ
󣡡ϲˣҪǹ͸ˣȻκͻǿ϶óԼˣ˵˵ţ˫ĿŹ
Ǻǣʱ˿ֻ̣ܺǺˣ
Ӹ磬бʲôóԵĶ𣿡˿⣬þ͵͵ĶԱߣ͵͵ˡ
㻹ܳԣĿһۡ
Ҳǿһתʲôװ£þСȭͷ˻ӣžž졣
ۣԭôѾʱϾ̾ˡ
ǵȻඣðĵ˵ͷȻ͵͵˵ˣҵŶɣ
ò˴Ĵָ
ȻûʲôѾýĴָϣԼ֡
ҪʲôѾеҪûпɾͲԹ˰
ȻǳԵඣ˵ˣӦеİɣ
㻹˵ûУͬʱȻҡҡͷ
ʱʱϹ˹ش磬ôڻѵŵˣʲôóԵ𣿡
װû
㣬ÿˣһܵǻǰ
ȻȻ󣬾Լ˷
ش磬ǲʲô£ϹЩŤ󲻰
ûʲôѾҡҡͷҲڵڽˣǻ£ҷֻлӦú˰ɣ
лϹһ㶡
ǰ˵ͷҲȥɣɲǶ󣡡
ߵǰ˿̣ͰĽлҲø˳һɵǺŨ
Ӹ磬㲻˵ûгԵĶʲôѾŵϵţתͷϲϲˣ
ǺǣεЦЦȻ㷢ˣǾͿ԰ɣ
󣡡ñͷһСʯͷźݺݵȥ
žߴһһŨɢ˵ıǼ⡣
㰡ҡҡͷ϶ܺó԰ɣ
ȻܺóˣȻĵ˵ͷΪлҿǷ˺ܴĹұҪһ룡
һ룿
ǵȻඣôҿܸ࣬нİɣֱ֡
ԶԣӸ磬͸һŶקһȾ͵ǰ
ءһȣǺˣãҾһѾ˵ţֻΡ
ȳٸҡҡͷƽ㣬һŶûǺԼżģ
ллЦŽӹϣŵЦ⣬ɵķΧϲֻ֣ܿ
ллæ˰֣ʼ䣬һֻл̵̣㱻ˣ
ã̫ˣ滨š
󣡡û˻еĴ󼦳ᣬЦӸ磬˭ŪôóԵĶأҵȻҪԺܶඣ
ǣѾѾҡҡԼտҲ˫֡
Ӹ͵һõ׻Ǻĵģٴ䣬һֻл˿Ӹ磬
һֻôļȣ
أлллл̽ӹͿԵǸѾ
ܿĺܿ죬ֻл㱻˹ϷϣȻͿʼϲᣬһһˣ
ȻĵȻеඣ
СþûôĿˣ̾Ų裬Ȼ͸̾
ǰش磬ҲеܿģãҲ̾š
ǺǣȷʵǺܺã֪˵ʲôֻõͷˡ
ôͻȻ͸пˣưɣָпУͻȻͽˣ˽顣
ô࣬Ҳ治ѾϹ˵
Ǻǣɣȥˣվ
Ӹ磬ˣûѾ
ô࣬϶ֵģҾͲ˹滹Щȥʰһ£ɲƣ̾͵͵˳ȥ
Ӹ磬ܰ
ڸܳˣû׷һڳƣ֪ǱɱѾ
ܿĺܿ죬㽫һжʰãȻԼ񣬸Լһ裬Ȼϥ
ķ޵ڶ۷壡ڶ
ϥ㽫˳ૣϾϼص̫֮ˣ
Ҳ֪ʲôʱڶҵǿƻźԪֱڻǿտҲ
ˣǰ˵ǡš֮çڽٵʱֵģ⡮ա֮ƵĲϣ͡š֮ͬһС¾֮ƺ֮͡ơ
˼ţ⣬ĳܰʲôأǲǻûأ
˼Ѿ˼Ҳû˼Ȼ
ˣɣһлԵȵԺһоܵģ
ҡҡͷóʼ

˵ڶ賿ԶѣȻ㿪ʼ͵׼˵ıķѾ
ش磬Ϻãʱƺͳô˳ЦŴк
ǺǣϺãˮǱߣϴһ°ɣϾͺãЦŵ˵ͷ
ܿ죬˶˳
һͣڻЦжȹȳͣʰһк˱˳žկ
ڳٵʻУĻЦУʱ仺ţϰ˵ʱ˲կԶһСس
˱ݣס
һҹȥ˵ڶ磬˲뿪˱ݣųկȥ
ƺ˻ļڣ˾ȺúկȻŵ˵ľ飬Ͼķ羰ǲȷʵ̫ϧˣ


549 ɽˮ
կɽģˮ徧Ө
ɽˮˮɽˮ߳ˮɽˮӳˮףɫġ
ˮԳǾկľ顣Ȫ١̲׺һ壬ɶ뾲׽ϣáҴ亣١֡ѩɽ顢ǳ⣬Сɽɽկˮ͡ˮ֮֮ơ
ʫƣ۲ֲʳͷﻶկɽˮﺣ죡
˵կɽˮ羰УŲ˼ɾ֮У
һԽҰʻկĹڣųӵϨ𣬴ϣʮЩˣˣ
û뵽ĳǲܽȥ̾˿Աߵ˵Ȼ⳵ܽȥǾͲаɣˣǿ·ϵĹ۹⳵ģ
ֻˣ˵˵ͷ
ǾͽȥɣЦ㱳˱ȻʮƱڼƱ˱߽˾կ߽ɾĵط
·ϣҲ˺ܶοֻͣ΢Цͷ˱·һһ߻Цһգһֵֿ飬ʮֵã
Ȼ;УҲʱŹ۹⳵˶ǿߣԵҲۣʹ㲽У֮Уĵǰš
һСʱһԭʼɭ֣ľɭɭڣּ䣬̦ҶǷҷʪĿϷҰɽ磬пľһ磬ʱֳ֮С
߳ԭʼɭ֣˱˷ݺڲݻƽƣףһƬȥ·˻ݵĺλ֮С

ǰ̾˱㲻պӰҪԼϧļ
˷ݺ˽ű캣񺣣èԼ廨
캣ҰɽӲӣһ䣬ʱ䣬ҰѼȺΣ񺣣ɼľͦˮɽͶţӰҡҷɾ
èںˮγӰȺ徲߲䣬ɽӰè࣬èٲջ߹ûãǱ廨
廨ԣɫĻ䣬貾Өſ֮ں֮ϣǻûͷɫʣһšһ飬տī̡дơ
ϻִԣȻ̵ӳУһƬɫʰ쵣ˮ³ľֲ໥ȾɣһȥΪ֮Ϊ֮ᣡ
߹廨˻ûֻǣ֮Ȼ̲
̲ǾկڶຣһΪʯͷ̲棬峺ĺˮ̲汼£ˮб͹ƽʯͷ̲Ͻ飬飬ӨĿ
̲֮£̲ٲ콵ư磬ٲȵףףǧ˻ڴӿˮȶ򶫿񱼶ȥ
ˮ׶ɽڣư磬ǧ϶ɵıˮǾկ༤ˮɫˮ͡ˮһΡ
ڼѵջһ߹ٲһӰ֮У˾
һ澵ӣ졢ơԶɽɺףоۣɫڱ仯
Σˮ׷ɡþʹաھߣһڴֵĳ٣Եһϣߣֱ
ܰٸ崿İǸȡ˸鹫԰
ȻȻ֮Уˣ
˾֮˾֮УŵվǳԹͺ˱Ź۹⳵棬;֮У˳
ǾկߡĺӣˮīɫˮԴڸɽѩףɭ̴ֱ䣬ɽѩ
ܶûгˮڣļ꼾ˮ̣ľúҲɺԣ˳˳Ϊװ©ɵı«
˳˱ųʳأʳصĵɫһƬһӾĳֱֳꡣ
Ӹ磬̫ˣ
ʳԱߵջϣǰ૿ڣ˿ˣҲǱΪ֮ᡣ
ܿ죬˱Ź۹⳵ŵٲˮŵȺٲĶ£ӷкɽȡ϶ˮƺƴ󣬺ˣˮ
糿ҫ£ɼһʺɽȣʹһƬٸӷˡ
ٲ潨һ۾̨վ̨ϣٲȫ۵ףȻóˡ
磬ѽ
ǺǣȻˣһһ£һĻ֮㱻
磬磬ҪһţСʫ˹
ðվˣҿʼ˰
СͶʫվٲ֮ǰȻںһš
Ӹ磬ҺһţҲ֡
Ǻãվ˰˵ͷٴһ
˺ˣǴһӰɣ˶˹˰֣վһԶƵǰһһźӰγɡ
ˣǵľȥɣ
ٴοٲһۺ˱뿪Ź۹⳵˾ϬţٲջٲȺ˷⡣
ȺɴСͬʮŸɣγˡˮˮּۡĶ棬ǾկΨһοͿŵĲկկ
ˣȻȥιһˡ
˱˳˻𻨺˫«έеһ㡪辰̲
ڽơ׵辰̲ϣһ㱡ˮˮϲˮԵֲжž顢ɽȡ
ˮаڳʽͣеȶˡеĲԾͦΣÿһ¶һ״ĸƻѻ̲йʯ׺У֮˹ʹһľ辰һ㴣ˮУϲϲ
Ѿ
̸̾ˣ
ǺǣˣѾˣȻ˾կǾͻȥɣȻٹ֣ЩƷٵ棡
վ˳ʼİš
ððôҲЩˣȥϢϢϾ֣˱档
ǺãǾͳ˳ȥһӣ˱˳򹵿ڶȥ
ص˹ڣȻԽҰȻԱߵСسصסıݡ
صݺ̻صԼķ䣬ʼԼĹӷʱʱҲѾǾŵˡ
ȻȻ˱˷ֱ꣬ӵһӵĲˣʼسʵ̫ˣҲ̫ˣ
ش磬ȥǲǺܿͻ뿪ˣϣڳһЩ󣬲ɿʵĿһ˿Ҫ˸С
һۣһ£˵ɣǹȥͶ漸죬ʱ仹úܣ
Ү̫ˣˣ㵸Ӹ磬ǵ˾ҲݸɫôѾ


550 
Աüͷ΢壬ЦǺǣȤĻǾɣ
Ү̫ˣ̫ˣ
˺ˣڸϽͣȻͳҪ֪ǾкܶԱŶأ˷ܲѵӣЦ
ǵȻඣʱҪĺööƬ
ãǵʱԣǧܴ˼Ҿ飬Ͼ˼ҿģʱ᰿ڡ
᰽㣬֪ˣͷϹˣ㣬㣬Ž㣬ʫ㣬ŶСʱǾһһ׹װȻĺööƬ˵òã
ãôװ𣿡ϹҲЩ⶯
ͷİɣĹװкܶģһжɣ֤ʱĸˣʱЦſڡ
Ү̫ˣ̫ˣ
˺ˣ벻Ҫ˵ڶˣǳԷɣεҡҡͷ
˷ڻ֮У˿ųٴγžկĹڶȥΣȴǴֱӽȥֱӽ֤˳
ҲʹССȨ
ɵľͽʻ˾կ·˿ʼެųǽ
ެųǾפ֮أڴ󲿷ѾϵˣҲǱʻȥ
ƣ㣬ЩǶˣֱȥϷݵĺ𣿡ڳϣֱֱ˵
СǻǵĹඣų
㣬ҿûô˵ҡҡͷҲϿЩԱһӾ֮ǰҪзʽѵ𣿡
ǺǣСǿǰŶЩʣСѵҺǿ𣿡
ǿ߾ͿԽϷĺ𣿡ã
Ȼඣܿ϶ҡͷСˣҺƵӶ󣬶ߣκζܿڻͨģԾͲؽѵˣ
ԭȻǹϲϲˣ
лллл̵лˣǻӦллС㰡Ҫ̻书ǿܾͲô󣡡
ллܿҡͷʲô˶ˣϷҺܽȥι𣿡
һҪ⣡
Ȼඣܿ϶ĵͷСҪ֪ڿȫŶǵľԱǿǶأ
ҳɴ𣿡ˡ
ǺǣɱװʱҺƻ˻ӭأЦҡͷ
ۣӸ磬ԭôܻӭʱ˿̣һֱûĳ;̾ͳˡ
Ҳû뵽һû׼󣡡
ڻЦ֮УٵǰţȻĵȻ;֮Уһɾķ羰

ڵ˼ެų֮ʱָʾ£žפ֮ضȥ
˵ص֮ʱȴһľͱſڵı
Բ¾פ֮أʾ֤һ˹
㣬ô죬ҪٴΣֻתͷ˺
ף׳ã
û˵꣬ǱڿһУɲǼ両ֵľϲУһ׼ľ
ŶϽͷת˹ǰϲžϲĺӣɻǡ
׳ãҽΰһԱؼ׳Ϊ˵
Ŷԭ˰ȻǺǣû뵽δ磬ԵδҲͱ׳ˣɣ
׳ǿɲУΰæҡҡͷ˿ͻȻͼھϲ֮УĿиǷŨŨĸм
һˣ֮󣬲Ӹ˹ǹʲǺܶ࣬ڼи̱ڴĸףǷй
ǲ֪֮ļѣϴƴһ꣬ûκγɾ֮ͣʱϰ೤ҵ
ϰ೤ܣ
ڳΪһ̣Ȼ˷츲صı仯רųһڱϻԣĸףܹҽԺĸףҲܹվ˵ϡ
뵽һĻĻٿǰĶˣΰ΢΢Щʪ֪ԼڵһУǰ֮˴ģг˸м
ָмһ
ΰɫ仯ʵûʲôֻṩʽѣһһþѪԸѡ
δ磬ǹģžԱ˵һɣ
ǣ׳
ΰٴξһеĳԱ֪žݣȻ֪ΣǻǷݸм˶Զڼ֮󣬳ƺΪ׳
ΰϵ֮󣬱ԶķУԽҰ棬ΰûκԥ˶Խʵ֪ͨÿһ
ΰµһ˲Ĳͬ˲䶼˾ϲУÿ̱壬ϣԼõһ棬չ¶ȥ
˿̣Ҳһͣͣλ棬ͣżʮдСȥȴװźܶ͵ġ
Ϸõģ
Ӫ֮أǺܺԭʼĹӣʱ˹ˣ
ǣ
һλˣźͷһ㺹飬˿̿ˣЩɻ󣬲ƺʱȴǶʱС㣬С㣬ڹˣ
壬Ҷ𣿡˳ʱͰǿþȻ˿ϲ
ˣˣ͵ˡڵݺԱڴǿȥɣ̵˵ʱҲʱĴˡ
壬Ҹһ£Щҵѣģ
ѣ૿ڣС㣬ڿ쿪ʼϷˣЩʰɣ
ͷİɣҡҡͷΪܵλǹĵ壬ʶһ£
ʶˣԶһľ¥ȥֻʣλڷţ࣬ôôϤء
Сô
㣬ʲôôһ㶡
ϾҪȫĴݺԱˣѵСһ㶼ţǺһЦ
˵ʵһЩţ̾˿ҪȽȥȥɷɣ
Ǻǣǣ϶ǲеģ
ȥȥɣҲǸѧѣҡҡͷ̾ͷ絭Ľȥˡ
˽˴󣬱̼ǴΧһȦˣһȦ˵м䣬˿һλŴӵˣһֽ˿ڴİʲô
Ŵݣӵݣ


551 Ŵ
ƣ
˽󣬺ܿ˷ˣĿ΢תʱĿ΢΢һ˿졣
Ƕǳ֮˿ͻȻ˽룬һǸвУվûж˵ʲôֻ΢΢תͷм䴦һˡ
ˣľ֣ͷ΢ףϻĿ͸Ųɣ˿̿ȥ·ǾڶϴŲɣ֮
˿ҲˣǴһ£˰֣ˬʵƣôڲŻ
壬ҺڹҲٰ˹ȥеı˵֣ʮֵ׽
Ǻǣ⼸㶼ȥˣҪٲҶҪִ绰ˣ˿һĴ顣
壬Ұִʲô绰㿴Ҳǹ𣿡Щˡ
ǺǣƿεǣˣҪǲĻҿɾҪˣ
壬ǾͲҪ˵ЩˣڸܽҵѰɣ˹ȥ
Сã壬ĵݺˣ̽ܵ壬ҵѣãϹС

Ǻǣ壬СǸأʱ㻹ǰأЦ
ҳ޹Ŵһ㶣˶ˣ㲻Ǹ
Ǻǣŵݺãϳˡ
ԭ㰡Ŵݿף뵽֮ǰķзɸпĵ˵ͷ
ʱҲ˲ȻĿҲЩ˼飬ԼһЩ
壬ٹ棬漸죬㿴ва
ǺǣôУڣһཻأӭӭŴ˵ͷ
ʱһ˹һԱǺǣҺãҽһ£ҽлҿǺܳŶʵ̫ˣ
ллллϾǫĵлˡ
˵ĿĻ㲻֪ЩԱȻޣѹҲܴ󣬵Դ㴵֮Ҿ͸оԼ˸Ƶģˣϵ˵
Ǻǣܸܰ㣡ܸˡ
ƣƽǩ£üȺڵͳһСӺһ֧ʣݵ˴ǵǰ
Ǻǣԭﻹһ˿ʵ̫ܳˣƽھϲУʣֻӺˡ
ܿĺܿ죬ڽ֮£˾ȫʶˣ˿̣ҲߵȦǰأȻֻôһС֣
ˣҶҸղŰŵɣҪпʽˣһҪһж׼ãǧܳ˲ӣŴݻ˻֡
̣󲿷˶ɢ˳ȥȻʱҲ˻֣ϾȻǵĺˣ
ƣȥôʱ䣬ڻ죬Ҫú׼һ£ǾҪʼˣʱŴ˵
֪ˣƵ˵ͷ
壬סİ
͸׼ˣ¥㣬㶼Ƿ䣬Ǿסһ㣡Ŵݿһۣε˵
Сأ
Ҳ֪ȻҲûţ䶼ܽšŴЩΪѡ
㣬壬ǾͲΪżˣҿԺӺܴסˣ⣬ֻҪÿľС
⡭ŴݸЩΪѣϾĵ̡
Ǻǣ壬ֲʲôͣסﶼһ˵ס棬˼һЩأЦŽš
ǣֻˣŴ̾˿
壬㲻̾ģʱ˿̣վ˳СǺܸ߿ƼģסţǱסأ
ģŴЩš
ֱȽӻ棡ǳ϶
ҪˣҾͺܶˣŴһڳˣȻƻˣǾͺú׼һɣѾ籾úоһ£õʱ֪롣
壬Ҳ̫СˣԸˣо仰˵ʱյĿ࿴ҺͲͬˣ
ŶôͲһˣŴݺԻ
ǲһȥˣǳ϶ͱأ壬ںĿԴɣ
УһǳڴأŴݵ˵ͷ
ãСǸɣҴǲι۲ιۣ˻֡
ððǿȥһûʲôأ̵̣þȥ
ô㲻棿ȥɺš
ǺǣҵȻˣڸˮ˵꣬ͺߵǰΪԼһˮ๾ĺ
ǺǣҵˣŴݲ˼š
壬ɱô˵ǹ汾ͺܴˣæ˰֡
ǺǣƵѣҸأǻİɣ̣
ڿ°㴴ӣҲʵǼ򵥲˰ºŴݸ̾ˡ
ǰǰЩԱܶ඼ܳأҲܸмأæˡ
ǺǣǶϹŪģλˣǫš
ϹŪĶôãҪϹŪأ˫ĿŹˡ
ǺǣֻܺǺˡ
ôʶİǺǰŴֻǿת⡣
ɳĮСǵʱʶģ˵ͷٳ棬̩ɽʱˣԾһˣ
ԭŴݻȻ˵Ǹȫţƺûʲôסģǲ
ôأҡͷ壬Щǲŵİɣ
ǺǣŴҲûҡͷҲûͷ
ͻȻһʣʱӹ⡣
ʲôʰһ㶡
Ǻ׺Ͱ˵ˣ㿴ôʱ䣬㽫˶ˣƺҶϲ㣡
ǺǣǴҵ̧̱ȭл
ʵ𣿡Ż̬ȿ
ʵˣޱƶͬʱȭ˫ַ
ǿɲһŶĿһۡ
ǺǣʱҲˣҲȥ׼׼ɣҪʽʼˣǲܵˣŴݴʱ
УݣҾͲ˹˵˵ͷ¥ȥ
壬ʲôϵڵڣڻߺͽԼʸ˳
ǺǣһλѵŮҲҿųģҵŴЦŽ͵
ԭôһ°Ȼˣĸ˭
ûи˵Ŵһ㶡
û˵ǳ϶ĵͷ
㻹ȥȥɣŴҡҡͷ
ŶΰΣһ壬ܸܲǩͳһС
ףô׷ǰ׷Ҳ׷ҰŴԻˡ
Ǻǣ壬ҴСǺģڼˣԵȻҪǩˣСҡѽҡ
ģŴϲѡ
ȻˣֱȽӻ棡Ȼлشˡ
ǺǣǸϿɣŴȲˣϾ͵ˣȻͣвඣ
絽ˣʱƾһЩܿһ˵ΪƷػȻĵȻʹУƷʺػˣ


552 ݺ
飬Ŵݳ̸ţǵõŴݵ͡
Ŵһλƽ׽֮ˣں佻̸֮У񴺷ǻǳȻԷǴջࡣ
ǲȺ飬ŴǾḻ˴ʱ˿̣ڲѲ֮ڵڣ֮
С˵þûˣʱ˿̣ŴĳƺҲ֮УԶıˣ׽ࡣ
ǺǣллĿ佱ҺҲо̸顣
С̫ǫˣɲðŴݴųػС
壬ллָ̣Ժһģ֤ĽԼؼĵİ졣
ǲãŴҡҡͷǫʹ˽ʵǫ黹Ӧõġ
Ŷ֪ˣڳĹػǺá
˽̸һ֮˱¥ΪѾ磬Ҫпˡ
˺ܷḻ˾Եģһã֣ϯлص
˷⣬˶ʼæµҪʽȻ㿪ʼһжҪ׼á
˷æ֮Уһˣй֮Уι˱飬ȻԱʱҲĽ̸˼䡣ƽºͣҲȻѡ
ԣߵύܶѣѣҲܸ˵顣
ʫ
ת˺󣬿ԶʫһվǣԶķ羰ȥϣƺһ¶͸Ųɣ
첽˹ȥ
ʫôһվ
ʫתͷһۣĿڣ棬ҲԾͳˣ
ԭȻվߣԶľɫʫȻʱ棬ǻû̸̸İɣ
̸̸ģʫȻ
ǰ˵ͷָָľɫҪǳȥɣ
ð
һ·ĬУ뿪˾飬Զķݺȥջϣ˵ľɫнϯɢ
ʫôʼ˻⡣
ôʫһ㶣Զľɫ˺ܺð
Ǻǣллõ佱ܸˣʫҲܺã
ллʫЩĿһۣл
ǺǣٴκǺǣʫԽʲô滮𣿡
˵Щʲôʫת
Ǻǣ˼ͷңҲûʲô˼ֻĶѣ
ʫĿһۣٴתͷǷݺȻϴѧչ˺ԺǣȻѧٳҹ
ЩЩȻĿеĲ
Щʫͷ
ϴѧʱѵ׼һѧϰٴ׷ʡ
˵Щʲôʫٴת
̾˿ʫҪḻһЩźãԺ󣬲õĻ䣡
֪ʫͷ
ǣ˴ѧͲ׼ڽԼĿ˵˳
ʫؿء
ôˣЩʵǶԷ̫ˡ
ǲÿŮӶϲ㣿ʫڡ
Ŵ͡
ѵ𣿡ʫתͷ
ʫûб˼Ͻ͡
֪ʫ˵ͷȻǿǲݣǺǲϲ˱ˣ
ٴΰˣʫôôأûʲô˼
֪ʫתκ۾ʱҺܸм㣬ҺСԼԺҸӸм㣡
Ӧģæ˰֡
ܺãҲ㣬ϣûܱˣʫȻǵڣ·ڳһʵ
Ǻǣˣˣٴæ֡
ԣãӦϲ㣡ʫֿ
ְһ£ˣʫģû˼
Ҳ֪ʫҡҡͷԸԭҺϲĳϣϲʱұȱ˿ĸһЩԱߵЩŮӣϲ㣡
ʫҡ֪˵Щʲô
˵Щûб˼ֻ֪Щ£ȻҲ˵ҶףʫٴתǲݣǺ
ʫ֪ôͱӡ
ϲ㣡ʫֿ
Ŵ͡
Ȼϻޱȣڸϣȴľͷʫٴοڡ
ְһ
ҵĸоʱʱֺ䣡ʫת˵ºƽףҲΰƺκε£Ѳס㣡ѵûк˵𣿡
ô֪΢һЩ
㵱Ȼ֪ˣʫ˵ͷΪһֱЦſ磬ûӹԼ
ʫʵҺԼȫˣΪҺԼʱҲã
Ϊ𣿡ʫڡ
ǰУһҸ׵ŮӣҴû뵽ŮϲԼǰ˵ǲģЩɣ
ѾǰԼˣʫҡͷ
ǰҲǰԼˣͷΪˣʱźʧȥ
ǲǲĳܣʫ
ǰ˵ͷ
Ը˵˵𣿡ʫڡ
𣿡۾ϣŵĲɣת
ʫĵ˵ͷ
ȻҾ͸ɣ̾˿ⷼݺǰջϣԵһ컯һУȫ˶ʫ
ʫҲš
΢紵Уʱ仺ţ
ʫЩҿܱĳڤڤҵʹǲݣǺ˿ɣ΢ĴûɢȥŨһЩ
лл˵ЩʫϣŵЦݸ֣ʵջôȻҪȻõô컯ȻҪЩʲô
ǰȷʵҪ˵ͷǣҸģҳܲ𣡡
һȥΣֱľͷʫĿЩɣĿ⡣
ʫұ𣿡ͻȻЦϵ˿ɣ˲䵴Ȼ޴档
˵ģһֱΣʫȻĿȻͣȴ̺һ˿ᶨʯ
ʫʱʧȥҲͻȻ̾һ
ûǰã̸ֺʧȥأʫҡҡͷ
ǰãҲ֪ǲӦȥܣҲҡҡͷ
ӦԼһʫĿ͸żᶨ
𣿡ãȻ
ģʫصĵ˵ͷ
ǣǡ
ûʲôǣϣûʲôѵģʫܼᶨ
ʫлл㣬롭Ѿˣ


553 װԾ
ݺԣͶʫһγ̸һ֮䡣
ʱ˿̣ϣǳصļȻȥޱȣֻ˵
ʲôʱħʫڡ
̩ɽۣ֮Ѫħӵʱ򣡡һ£˵˳
ʲô£㲻Ӧţǻ𣡡ʫĳּᶨ
֪Щ飬ֻЩкȥܣ׳ҡ
ԸһֱȥֱľͷʫĿ⣬ƺ뿴
ԸԸԥĿڡ
ллʫͻȻЦˣǻںһ𣬱֮֯Уһ
ʫӦлŶԣҡͷôŮԸңⱲˣ
أʫͻȻ
ΪʲôҪأЩ⡣
Ӧףʫڡ
ʫҲ֪Щãã
Щ£˳Ȼɣʫҡҡͷʵ֪˻ֺ֮ұ֪Ժ̨пܲ򣡡
Ը鷽£ǲȥ̫࣬һж˳ȻԺЩŮӶߵһδһ£
ʫô룿Ŀ
ʵͬԸϣ޾ңڣҲԼס㣡ʫ˵ͷֵʵڶᣬ֮£ʵӦǺԶǾͲ˵Σ
˵ˣһ㶡
ǰʫ˵ͷղŵ£һԼô
һԼٴһ㶡
ţڻǺǰһʲôҪ˵Ժδ䣬Ȼʫڡ
ʫ
ţôˣʫҲ
Զģᶨĵ˵ͷ
ţʫ˵ͷһϲˣʱ˵ԼʱҲԼܹ¶ڣҺҸ
ǺǣҲҸ˵ͷʫǻȥɣǼǲˣܻżģ
ðȥʲôҪ˵ʫһ䡣
֪ˣҺÿడ̾˿
ôˣʫͣ
Ůӵֶûأ̾š
м˸㣡ʫһЦ
ʲô£һ㶡
ʱϲʫ˵֮󣬱ڻЦУջǰ˹ȥʱ˿̣ƺµţݵĽ̸࣡
˿̣ˣ̾ˣŮӵģǺ룬͸
ˣȻˣһж˳Ȼɣ˳Ȼγһأ
ҡҡͷžȥ
ص˾õŶʫ˵ʲôΧ˹
Ӹ磬ʲôȥˣȥʱôҲ˵һ켱ˣžľͱԹ
ǲȥԹװȥ𣿡ľת˻⡣
Ӹ磬ȥԹװˣǵҳʱȴǷͶʫ㲻ˣǸʲôȥˣֽת˻
ûʲôѽشˣǵݺȥתתˣ
ģĿš
Ȼˣֲƭ㣡϶ĵ˵ͷˣǹװԺ𣿡
ûأҡҡͷӸ磬ڹȥɣǸɴȻĸƬ
ңҾͲȥ˰ɣ
һҪȥúܿ϶ҡҡͷѵӸ㲻뵱𣿡
ң뵱ڳҪ˵Ŀ£ֻˡ
ܿĺܿ죬㱻קųţ˻ױԼ¼䣬طλһλһ¥
Ӹ磬һ¹Ϲ˽ȥ
ֻţܿ죬һ˴˳
ˣһѩȹīڵķ˿Ʈɣȥʥ࣬ѷӣˣơ
˿̣˹װʹȥɲǼʧ񣬶ԷƵʥ翵Ϣʹ˲һĸܡ
ش磬ôƿЦſڡ
Եĸ̾
ش磬ҰݵСŮװ磬㿴԰ɣĿڣڿУٴοڡ
Ȼˣ̫ˣֻ˵
ֵܣʲôôʱһ˳˿Ҳһװ磬ȥһȡ
Ǻǣƴ磬˵⸱ѵ𣿡ͺ󣬾ͷˡ
ȻȻˣһۣ˵ˡ
ǺǣǴŹװͦ˼ģ˵װ磬ЦЦ
ֵܣҪҲһֵǻ˹װԻԵһƬŮģޱȿ϶š
ƽɲ̻ܽʱһ˹ȴǼӻױ˳
˿̵һ»㷢ȥɣ
ִС㣬ҿûн̻ѵ㲻Ǵ˹װ˧𣿡ˡ
ŶɨһۣͷǵȻˣ⻹˵𣿡
ǺǣҶ˵ˣæվ˳ҪھźӰɣ
ð޳ɣ˵ͷֵļţȻٸǩô
ƽǿɲϡǩҪǩҲǵǩ˵ǰɣϲˡ
㣬˵ҪҰƿɲսȦ
Ǻǣʱ˴˽ȥƾ֪Ŵݹˡ
壬㿴ǵĹװôӭȥ
ţ⸱װ磬ǾˣŴݵ˵ͷ⣬ԱߵĻţҲܺʣôҲôɣ
ðҲ˵ͷԼڵ⸱װ磬ҲǺġ
СҪҲ԰ɣʱʹƾǣ뵽ʱǵĵӾʣǾԻǺܷģŴݿʼϡ
壬ҿҾ˰ɣæ˰֡
Сһ𣬺ܺģŴݿʼػߡ
Ǻǣ壬ҿûб츳ҪɣʱдӸˣΡ
ģŴ˫ĿŹ⣬СҪӣһܵ
һ£У壬ʱҪ˵һ£ұ֤Ҵӣǰ
С̫ллˣŴһݺݵס֣Сļ룬θˣ
Ǻǣ屾ͺĵģ϶ͷ
ǰֻа˲㣬С㣬ҿʮˣŴһڴ˵


554 ҽ
飬ľ¥һ㣬ױǰ
壬ѡѡ𣿡Ŵݣڡ
ǺǣѡĲˣȥϸһ£Ȼһж׼ãǾʽʼŴ΢΢һЦ
ǾͺãҶЩȲˣĿΡ
ʱõҲ˳ȥȴǼ˶װأƮƮˣһķ羰ߡ
ۣŮ·ѽ
ǺǣǼŮӴϹװ治ûȤҵľ鰡
СǺǣ·ǲ̫һ㣿
ܵСǰЩİɫװɽǺһЦ
磬û·ˣֻܴˣС죬磬㿴ƯƯѽ
ȻƯˣƯĶСŮˣСڴĿ£Ϳˡ
磬øˣú棡С˷ˡ
Ӹ磬㿴ǴôתһȦ˹
̿ȥ˵ͷʺ㣡
ЩϲԸˡ
Ǻǣã㴩װʵ̫̫ˣҶ߲ˣͿˡ
磬˵ü٣Сľͽʵ࣬˵˳
󣡡øԸˣӸ磬ǲǲÿ
˭˵ÿˣÿˣͷ絷⡣
ģĿɡ
ģǳ϶Ҫǲţȥżɣ
󣡡ٴκһܵԼżǰˣܿ죬Ц㴫˹
ð⻶ķΧഺĻŴȻ͸̾ˡ
Ǻǣ壬м㻹֪ɣʱ˹
ʲô飿Ŵһ㶡
СɲǸôŶ΢΢һЦСǸҽ󣡡
ҽŴݲ⣬˿ҲĿ˹
ǰҽ˵ͷСҽɰˣʲôΣ
ʲôΣǻ˵
Ȼඣ˽飬壬㲻Ǿ˵ܲ𣬿С㿴һ࣬ˣ
ģŴ˫ĿĶ
Ǻǣ壬һҽɣȸ㿴΢΢һЦ󿪿ڡ
Сҽһ˵Ŀ⿴
Ǻǣƴ磬ЩҽȻˣҾͶǿɣ˵ͷһʱĽˣϵãԴ˿б˾
ǣСҿҽôŴ֪вѧδҽҲûȫţϾʵڹᡣ
˿ԼҲп̵˼ڣ
Ǻǣ壬ЩʣǲȵǴȥɣ
УȷʵЩʣŴݵ˵ͷ
󣬼˱뿪õȴæŴŹװˣûй
·ҲһЩԱЩ˵ҽȤҲ˹ǿΧۡ
СҪôҽΣ
壬Ҵˣ˵ͷ֮ʱŴҲԼָ˳̴ȥ
Ϣ֮㽫ָʵýӴʶһɨ䣬ԽԷЩ̫ˣ
»ǵ͵ĺã
СôŴͻȻЩ
Ǻǣ壬û£ǰ̫һЩҾҹʱ͸еܲ΢΢һЦɣ壬Ҹô
Сѧҽ
ǰ˵ͷ˵ʱҲ˳
Ȼˣ͸ɣŴǸɴ֮ˣȻѡҲûйԥ
Ǻǣ壬ͷİɣϾͺã˵ͷ㽫֣ȲλȻٽһ֮Һд塣
ʵ͵ҲǺܺãϾ͵Ҫܶ£һ֮ҺͿɵ£ڻҪΪߣȷʵЩ̫ˣ
ܿ죬֮Һϴˢ£Ŵݱо˲ֻͬԼ·ԡȪ֮ϣʮǧëſֻ˵
ڴʱһɳζϯʱĶʱΧ۵˱űɢ˿Ȼüͷ΢壬ĿҲŲ˼̺
Ͼ˼Ŵݵ˱仯˵ڲͬʱи֣
壬ˣ֮ҺŴݵϴˢһ󣬱㽫һۣɵ壬ûȥϴɣζ
ǺǣŴҲоԼı仯ǺһЦһĴָͬʱŵŵľͳ¥ȥѽ
Ŵ뿪󣬻һƨɾС磬Ҳһ£
ǺǣֻܺǺǣƴ磬ȵһ£Ҫ
Ϊ˲˾ףΪ˲ƻ˵Сֻ࣬ܽԼĵߣЩϴһһѽ
һһУÿ˵壬һ飬Ȼ֮Һϴˢһ£еı˧ŮģȻĵȻŮϣǸˣ
ڽ¥ˮ֮˲ڵڣ࣬ˬ棬ҡҷȵ˳
ۣ㣬ʵ̫ˣҴûиоôһƨ󣬾ͽĴָ͵ǰ
ллллڱ˵ĳޣڽʱòлġ
СҰ㣡һױʦ
Сҽѽǵʦ
СúŶŮԱ
С˲ԺǿȫˣԺһҪŬиˣǳĳ׻׻̵ѽ
ллллæתһȦ乪лˡ
С棬桭ŴݿͻȻԼҲĴˣΪЩﶼˡ
Ǻǣ壬ͱˣ㿴ҶˣȻĹȻ˺ôһȦ
ǺǣСʲôҽôô棿ŴݺǺ֮󣬱㽫Լĺ˳˴˿ҲĿ˹ΪҲѽ棡
Ǻǣҽ˫ͳˣѾǷҽҽˣš
УһǶ֮ˣ֪Ը˵Ҳûʡ
˿̿УЩмϾ˿ĸܣ·ǻصഺ£ֻԼ壬˷츲صı仯
ָܣޱȣȻǸмѣ
ڸм֮Уÿ˶лȻ뿪ʼǵĹ
˿̣ȥʱʱȽϣȴ̥֮䣬һϴɱ䣡
Ͼ֮Һ̫Ҳûȫ壬ղţÿһ֮Һ˵컯


555 һ
һС¥֮У
ŴݣԼ̾Ų裬ʱѾǲѲˣ
ʱ˽˿̣ԴŹװӣ
壬Сƽ̸ʲôأһ߽Լһ裬һڣˡ
ǺǣСأС˲𰡣Ŵݺܸ̾š
ǰСԭһҽҲ̾ˡ
ǲ֪СĶأܰš
磿˫ĿŹ⣬Ŀڴ
簡ų˵ˣСһʦأķˣǿǱȶģóأ
ģ˿ˮԾľͻ
ǿ϶ȫĵȻˣһ˺ܶʣ
С¶һ֣Ŵݺڴڴ
Ǻǣʵҳպܰ㣡ǫš
ƽû˵ڽܲܳϣǿɾҪȫඣջš
ңһ㶣ܵǰĸ첲ҡҡС磬¶һ£
ǿһļƤ񣬸Ͻ˵ͷͶͶ¶һ־ˣ
ھŶԱߣʹһĵ
Ǻǣεҡͷһ£˵ҪɣǵһιҲǺʹҽѣҲףƬ쿪ʤǾ;ٰһɣ
ʲô磿
ǺǣȻԵඣЦŽ͡
ûⰡŴݿ϶ͷС¾ͽ˹ǿɾǵĴඣ
û⣡ԼרҵǰǷǳŵġ
ǿȥ׼ɣҪŶŴڻУܰʾš
ʱþվ˳Ӹ磬㻹ûиһأ
ԥš
ʲôʱ仹أͽק˳ȥȥ󣬾Ǻһҿѽ

Ӫ֮أʱ˿̣綦Ум֮һųˮԼõĲˡ
˱ǣ˲乴˺ܶ˵ʳ˫ĿŹ֮Уǿˮʵ̫ѽ
˿̣ȴλһߣڿԱߣȴΧżˣһˣȻŴˡ
С𣿡
壬ϾͺˣôҶɣϾͿʼͷͬʱæš
ϣŴݵ˵ͷ
ܿĺܿ죬һжŪúʱҲߵˣʱ˿̣˶Χڳ֮ԣΧһˡ
Ǻǣڿ֮ǰ˵䣡ŴЦ˵һ䣬Ȼ⣬죬ʶСԼļ˵һ죬ҿ˵СҼСӣ
壬ͱˣæ˰֡
Сⲻǿ佱ʵ뷨ŴҡҡͷشҶܵˣСҽĺ棬ڵ壬ǾԿ˵ǻָ˼ʮǰȫ˻
˶˵ͷָоǴ˿ĸţ
СҽһһֺóգڴҶĻ׳涼˰ɣ
˶ʱһЦ
ǺǣˣҾټ򵥵˵䣡ȻǾͿʼŴ˫ѹѹǸĵӣҾҺСȻҲˣȻǸģǸ˵ӣôǾ;ٰһᣡ
ⳡᣬŻӭСǵ˼ҲԤףοƬ˳˳ˮ֮⣬ǾеľƱףǽҪʼ̡쿪ʤɣ
쿪ʤɣɡ
һƺ˹ϾͿ̵̣ڶĴָ͵ǰҲòľһһлˣ
Сû˵ˣŴݱ߳Ų˱߸̾š
Ǻǣ壬Ǿʲô˵ˣҡҡͷ壬ȵһ£
Ц뿪ϯߵ˲ԶԼԽҰǰ˺䣬̧һ
ܹǴ䣬ÿװŶʮƿƣЩƶģ˵ǳҩƣһСͻƮƮ֮С
и̲Ũҵ˵Ҳż洦Ҫ֪治˺֮ܶҺ˸ҩģ
˵ÿһƿƣҪóȥԻ񣬲˭Ժ׵ľأҽܿģֱӾ̧һ
СҪʲôưƶǣžŴ˵ˡ
壬ľѾˣھȺҵľưɣ΢΢һЦ̾ͽ˿
ŶѵСľҺŴݺǺһЦǺȹܶľƣ˵ֻҪϴڵľƣ󲿷ֶȹ
Ǻǣ壬ƿɲҺԼľƣ΢΢һЦ
ŶģǺǣҵҪˣŴȤ
ʱԱߵĻֱӾһƿŵ㻹˵ʲôСľƣ϶һ㣬
ֱܲӾʹˣʱĶʱһŨҵľɢʹŵ֮ˣӶɶ˶һ£ֻԼɲǼ䣬ˬޱȣ
ۣʲôư
ŶôˣҪǺȡ
С磬Ͻһƿ
ʱʱ˶֣˫ĿŹУȥˡ
˿̣ԱߵĶʮԱںһھ󣬵תƬ̼䣬ǱȻķ֣Լôһ˿ӣ
Ϳֲˣ
ȫ৵վڼУĿ৵˹ȥ
ǺǣԼҩƣܸʶңҾ̧һǾͺȸˣ΢΢һЦ㽫ƶȥ
ȥ˷׷״򿪾ƿԼͬ鵹һƱǾӨ貵Һ壬ԼŨľ㣬ÿ˺Ƕǹѽ
ܸʶңһƣҾ;ңңȸΪ˵꣬һ
ǺǣǴҶ˰ɣ
˵˵ͷ㽫Լеıһڣںµһ˲Ǳ̸оԼ壬·ԡɳ֮Уһůֻȫˣ
̫ˣ
˶ۣһУ
˺ܾúܾã˲Żָ˹Ǵ󲿷ˣ˿̶Щ⣡
СƣƣڲͬҴûкȹúȵľƣ̫úˣ̫úˣŴݿૣ
Ǻǣ壬ǺҩƣܶȻģ
֪֮Һϴˢ˵壬һСȥֱӾͻιȥˣ
ƣˣ˵ɾưŴૣСҷЩˣ
ǰ̫ˣզôö󣡡Ҳ˹
ǺǣЩ֮ͼˣܸʶңǾͺúúһȺҹʼˣɾûˣЦ˾Ʊ
˴ɾƣɲˣֻоԼǷɽˣ


556 ɲ
ʢһֱŵ㣬ڽ֮ʱ⣬󲿷ֶǴ⣬ȻԱҲǳ⣬Ͼǿػ֮
˵ڶ賿֮ʱһڣȻۣ˷վկ峿ȥű
ʱ˿̣վ⣬Ƭõķ羰ǲƬ̣Զ㴫˲ʶɨ䣬㽫ԶΣ
ĴԱг֮ʱ˿ΧŴԺ˼Ȧ󣬱㿪ʼ˾ȭȭڸǵġ
˿Щһͣ뻮һѪϢϯȥһĸܣǾӪĸоŸӲ㣬Ѫ
˿̣΢ЦУ˹
׳ã
̤ʮˣ뻮һ䣬һׯϵľ
Ϣ
ͬ󣬵ͷ˵ʱ৵һ˿̿ȥ֡
ҺãҶʶˣôҲͲҽˣڣңôҲԵҵѣǱǣôǾҪúøɣܳ˲
׳ģǱ֤񣡡ΰ
ã˵ͷڴҵʵǺܸߣ⼸ҾʹɣʲôʣܸᣬҰǽ𣡡
׳ģΰϲ˿ˣﴫһ˲Ҳľϲ
ǶųݣϾǰѧʱǼʶʵ֪ǿѧ书ȫڣ˿Ļܲ
ɾһ컯
ǻȥս˵ЩսѱضǳĽɣϾѵõĻԵ
˼ɫЦŵ˵ͷ˵ˣǽųɣҾͲˣ
ǣ
̵ͷ˲ֳȭȭУٴ׾ȭ˿̵飬ǰ˵ǾԲͬΪǡĳŵ
صʱȴǼŴˣԷҲһ㶣ǰЦ壬ôô簡
ǺǣС㲻Ҳô𣿡ŵ΢΢һЦ
壬ҿɲ㣬Ҳûʲô£Ծඣҡҡͷߵߣʼ˲衣
һһСҸղſһ£治ͦ߿ƼѽŵĴš
壬ЩСֵһᣬֵһᣡЦš
ǿɲǲֵһᣬȻҲǿԱҸղŴһ£Ҳ֪˺ܶƼᾧɲһܵõģŵҡҡͷ
Ǻǣ壬Ⱥȱɣ
У˺ܶƣͷЩأΣȴǺǰͬǾȫ쳣СǾǺþư
ŵŲ豭أԸ̾š
Ǻǣ壬ϲ㼸ƿ£Цſڡ
ģŵ˫Ŀһ
壬ôΪ°ɣŶԷ
Ǻǣŵ˼ЦЦСҲ㣬ﰡǾּƿƺȵġϾƣȷʵ̫ú˰ҺľƣڶľƣҲһȤûѽ
壬Ȼô˵ˣ㼸ƿඣЦŵ˵ͷ
Ǻǣ̫ллСˣŵһڳеĲ豭һڣɫһ䣬Ȼۡ
ֱһӹȥۣɫȴֱ˹Ź֡
壬ôˣΪڣԾľ
Сʲô谡ŵ
Ǻǣ壬ԼֵĲ裬Ӧû԰ɣ
ʲô԰ɲ谡ŵһڣվʼĴš
壬ʲôأ
С㻹ʲôöϿ춼óɣҪдѲ˹ŵ˫֣Цеġ
壬ҾЩˣûʲôˣЦõı֤š
СôõĲ裬զͲó󣿡ŴݱԹѽԹ
壬ҲǸչѽѽҪˡ
ŶôŶŴڵ˵ͷȻ֣СѽҶҶ
壬ҶҴ˼һˣ̾ʹóһҶСĵݵĳ˵ǰ
ţӿɽҲŵڵڣĵ˵ͷСѽû뵽㾹ȻôöǺʶѽ˵Ҫʶ㣬ôҲǿһܵƣɲ
ǺǣֻܺǺˡ
Сѽи⣬Һ󣬲֪ܲܰҽѽŵº󣬿Цš
ȻˣʰɣɥԱ̾Ų衣
ЩΪʲôҪƺСΪ׳ŵ˲豭һڣһѽ
ѽҡҡͷΪҾǵ׳
ʲô˼ѽŵһ㶡
壬Ǿ»ŶͻȻصЦš
ģŵʼĴ
Ǻǣ壬ʵ˵ɣǵϰŶڽʵ˳
ʲôϰ尡ŵ˲Ļ
Ȼϰඣ̾˿
ʲôŵ৵һվϼǲ˼š
Ǻǣ壬ⲻôСְɣٴε̾˿
ǣŵȷš
ľǣǳ϶
˼飬˼飡ŵͻȻͲ˼ˡ
ŵһģʲô˼鰡ʱһ˹ĳ֣һҲǳ
˵˵ŵȻ̾˿
ʲô¾Ȼ˵ɻˣףŵ㱧ʲôѽҿ
ֵһ˲Ŵ˹æҶԼĻɲҵĶҺò״СҪģ˭ҪҸ˭ƴ
ŵʲôһ
ǱŴݺϧ˵
Ǻǣŵͱıɣε̾˿ۣʲô谡ô㣡
̾ˣ
òѽɲѽ˼ѽںһںͱı
СĶŶĳֳĳıˡ
СĶıĳˣͱıǰֳֻš
ǺǣһɣҪҪҿɾû˹Ͻͳһ
ôðžջ񰡣ıĳ˷ܼˣС磬㻹ûкöҪУǾͶϽó£
ûˣûˣҪˡ
ôûأıĳϲԸˣС磬㲻ǻǾ𣿸ƿ£
ءԱıĳˣ˲滨꣬ˣ


557 
飬֮ķ֮ԡ
û뵽㾹ȻôöҪЩʶͺ˰ǿϧϧ󣬻ƴҲŴһ̾ˡ
ƴ磬ڲѾʶҲٰƵš
ϧϧƽȻڸпţڸпУҲòˮԼĺԱļп
ͻȻҲž̾һȻͿŵ壬ѵǽ첻ѡ𣿡
Ǻǣ⾰ѡˣ첻ٸһ¶ѣúܣŴݺţСûʲôͰ
ɣѵҪңǵóʦ𾪼ˡ
ǺǣҪԸ⣬ھ͹Ӷ㰡ৣŴݾͽŴƱ˳
ȻˣҾΪѰɣ̾ͽƱ˹ҪЩʲôѽ
˺ܶľƣ͸ЩɣŴݶŲ豭Ƶ̾š
ǵŹźƱС̾Ϳĵ˳ȥʼæµ
ôŵŻƴͻȻˡ
ƴһ£˵ͷɲⰡ
ǰЩҲǼֵǰŵ̾ˡ
ŵǵѣЩҲӦõİɣƴЦЦ
ǺǣҲ˵Щ£ʲô¶ûඣ
ǵȻඣƴǳ϶
ǺǣŵҡҡͷСɲ򵥰Щһ˿ǵòİ
ǺǣƲǸ𣬵ʱǾඣƴʮš
Ҳǣŵ˵ͷ
Լʱȴ߳񣬿ʼæµȻĵȻͣҲԼЩ˵ඣˣҲֻ˵Ǹˣ
ش磬Ϻã
ǺǣҲϺðƺûס¥סΪȷʵǣסѽ
ش磬ʲôأƺ˹
أܿͺˣһۣƣ׼ôѽ
ش磬ҵȻ׼ĺܺˣƺŵĵ˵ͷ
ǾͺðοˣʱҲ˳
ڽһాõʱ̾Χ˹ʵʵ̫ˣɵ࣬˱ǣ
˿̣Χ۵ģˣӰǣԼԱȻĵȻЩˣѾΪϤˣҲ˺ˣ
Ҳܺ˱ˣÿ˶ʢһЩǲѽһȻһȻһ˶ԵĴõʱһߣԼһС룬İŲأһҭһ߰ѽ
ȳԱ֮е̾ˣ
С㰳û˵ˣŴݸ̾ѽ̾
ǺǣǾͲ˵£ľȻҲԼһ衣
С磬һ£ʱƴߡ
˵Ϊš
˵һĸ֣ǲѽƴ˵ˡ
ȻĵȻඣֱӻشˡ
ۣǸѽƴ𾪵ı
Ҫ𣿡ͷҲ̧Ϊ̾Ų衣
ôͲҪأȫѽƴָϣԷע⡣
ȫôأɣţߴʤռį
С̫зˣƴݼˡ
Ǻǣллллòĵл
С书ʱŴҪȷһ£ƺʲôҪ
壬书ͷ絷⡣
ǿɲԱһ󣿡ŴҪ
ǿǲŶҡҡͷΪҵ书רѽ˿ģ
ۣô˵书ͺ£ƴ৵һվ
һһ㣬ΪѺš
СȻôܲϷʱ򣬸ָһѽŴڽԼ飬˳
鰡һ£ҵרͻѽаʱҾ͸ָһ£
̫ллˣ̫лл˹Ŵվ˫֣ҡѽҡҡѽҡ
ڻ֮Уʱ仺ţתһ͹ȥˣۣһȥˣ
ʱ˿̣ʹھկ̲ٲǰΪϷأ
ھ¡صĿʽ֮ϷȻʼˣõˣȻ͸ΧˣΪ˵ıڼԱȻҲҪˡ
ʱ˿̣̲ٲǰһװ磬ϷվԱߣΪαȻҪԼˣ
ŲϵľĶԼϵʾҲеԼЩۣʱ˿̣ҲЩΪҵԱҲһ˿塣
磬ʲôǲװ
Ŵݵ֮䣬ǹȥˣҲˣ
Сû뵽򹦵ôƵĶ붼벻һŴݾĽĴָ͵ǰ
ллллòĵлţ壬û뵽Աôҿడ
ǰŵ˵ͷĶԱһ棬֪ԱĿأ
ǰᵽһеҿ˰ɣʱŵԱߵڵ̾ţš
Ǻǣиջ΢΢һЦ
С˵Ҳԣʲôûиջأŵ˵ͷ
Ϣһּ֮ʼˣȻ˽ȥǰͼҲַܶ鼮˿̻ӡ֤֮£̾ڻͨˣٵĽš
Ȼ˵ԶòѧһЩǺõģڽʱ򣬿ôһõĻ䣬ڼأ
ʱ䣬ǽ̲ٲľͷȫ꣬ָԱУõҲˣţʮֵ˷֣ܿ
Слл˰
ڴ̲ٲ󣬴󲿷˶Ϣ߹ȥˣ˿̣ȴΧһȺˣʱ˿̣ŵл˵
Ǻǣ壬Ҳջܴ󰡣ҡҡͷʱЩп⵱ԱȷʵЩۣǣǶܵ찡
ǰʱҪ㣬ǸҪһҹأоĸ̾š
ǺǣȻˣ⵱ԱҲǺֵܿģϷ֮У򵽺ܶѧĶҲǱһ˿ٵĶ࣡һڲ衣
С˵ûԱȷʵҪܶණҲҪעܶͨ˲עϸڣЩ飬ԻΪǻۣһģŵ˵ͷ
ɵСҿǻ۾ͺܶడ֪ĶҲĺܰ
ͼ￴࣬ڼʶϣҲͶö࣡ЦŽš
ǿСǸܰѧϰ˰Ҳǣܹô춯صӣȷʵҪǿĵ̵ģŵ˵ͷ


558 ϸ׷
飬֮ڣƵ̾Ų裬У粽ɾ
С⼸죬ллˣŵϵ˵
Ļһ㶣Ц壬ôͻȻ͸лˣ
ǺǣʵСУҲòлɰŵ̾ţСʶⱲˣ
ǺǣСʶȷʵⱲˣΪСıأɲǱô򵥣ʱ廰
ŶСŵһ㶣ѵСûбֳı£
ôˣǻǷˣЩŵ˵
Ǻǣƴ˼СǷ󣡡ų
㣬զͱ˷󣿡̲Ըˡ
ǺһЦ˵Сƾı£㻹治ˣ񣡡
ԭѽ̾ˣҲ⼫ˣ
ǲʲôѽŵḻ̾Ͳʲô
ǺǣҪûСͬ⣬ҿɲ˵ҡҡͷ
й£ƽ˷ˣܵǰ§ļҡҡл˵ţС磬˵£˲¶డ
ƴ磬˵ˣܴӴ˾ͻıˣҡҡͷ
ıҵˣôƽＫˣ֮˷ܼˣС磬ʲô°˵£Ҳ¸ıˣ
һۣƴ磬Ĳ¸ıˣ
ƽ̽ظĵð죬˵ţ治¸ıˣ治¸ıˣ
ֿһۣ˵ͷŴݣĵţ壬Ҫ𣿡
ŵһ£ȷţСĻıҵˣ
˵ͷЦ壬ĻıˣΪֻҪ̤һͻ֣ᷢ磬˲ͻᷢ˱仯ҪصǰҲǸˣ
Ͻ˵˵ҶЩȲˣƽ§ļҡҡҡҡ
ʱŵҲ˾Сڵһμʱ򣬾͸оܲˣҪʲô£˵˵ɣΪһֱڸıԼˣ
˵ͷ̾һڲЦ壬ƴ磬ʵүӹ磬ģ
ģĻɫãȻȻûзӦ
ȷʵģΪʵ磬ȷʵһ˵˵ͷ
Сȵȣеңŵæ˰֡
ʱƽȴǼΪţ⻰ʲô˼˵ҰݵඣŶԲԣҰݵඣ
ƴ磬Լˣ͵ĵͷһһָˣ壬ƴ磬ǰǣʵǹߣ֮ˣ
Сٵȵȣӻеңŵһʱܲ
ƽˣ̾ͽˣ˼ǣСŮŶСŮĹҲĹ𣿡
ƴ磬Цŵ˵ͷ
Ŷģ̫ˣƽ˿Ļ˲ֱſˡ
ƣңʲô𣿡ƽȰơ
ţƵ˵ͷ
ҵѵҪıˣƽͻȻվ쳤Х׳ң
ƽҪıˣõͬĴˡ
ء˼һû׼ô찡⣬̫ˣƽ̾ˡ
ʱŵ˳˼·ｨ裬Сǲô
壬ȷʵǷǳҪ˼£ǿ̤أһõԶչ˵ǰ
ȻĹȻ˾𾪼ˣ̤գҪΪˣ
壬ƴ磬Ҳ֪ûУǹȷʵеģҡҡͷš
ҿһ𣿡ƽ§ļˡ
ʵӦǴСʼϾڴҵĹѾˣš
ƽˣ⣬ô˵ûϣˣ
ϣеģڸϣ壬ƴ磬ѵûиоú𣿡
Ȼܺˣ̵˵ͷţȻС֮󣡡
ǺǣʵʱҾѾΪϴˣԣǿˣЦ˵
ϴ˶רҵЩӦģ˼ǡ
˼ǿΪˣ̰˵ˡ
ôǰ;ְҵľͿԽˣš
ȻͿˣǳ϶ܽţ˵ǵˣ֮󣬾Ҫ׸ıˣ
̫ˣƽ̴̾ˡ
Ǻǣôã˵ͷ
ʱŵҲˣСô˵ĵĵӾ磬Ƕˣ
Ǻǣ統Ȼõģ֮˵ȴģҡҡͷ
СǲŰŵȻ̾˿˴뱲ӣȴͻȻ˵Ȼôİ
Ǻǣ壬Ҳ˸У㲻Ҳǽ𣡶ƾľ磬֮;ϣߵĺԶԶأЦš
ʱͻȻСϸ׷ףʹ翴ȥ͸һʣУŴݺͻƴ飬ƺҲϸһһ˸У
˰
꣬ŵͻȻ͸̾ˣȻڸ̾УҲǰ˺棬Ϊԭīɫϰ벿֣˲͸ʹÿԿ꣬ܵǷ磡
⣬ܸܲǱһ°ƹߵѽƴҲ꣬ͶԱߵͻȻ˵ˡ
԰˵ͷֻȻһӣϿգȻмۣתۼ䣬һˮγɡ
⣬⡭
˿˿ȥڿУ˫ĿŲ㲻˼飬Ϊɷ
߶ôƴ૵ˡ
ʱڲ廰˽Ϊʦʱˣƴߣеȼֵ֮ӴҿɲκˣӸôӴ
еȼ֣֮ƽѰＫˡ
ǰ÷ǳ϶һǷΪĴ󼶱󣬷ֱΪ˼켶ʥ񼶣ÿгڣڣڣ۷壬Բֵ֮ģ
ôѽƽ𾪼ˣɻˣãղ˵һѵеڶ
ƽ治ҵż̫ˣüֱ̫ϲˣеڶееĲ󡭡
þͽ磬ĸ˵˳ҲǽޱȻֺ֮·͵˵ǰʹˣ𺳼ˣ̾ˣҲˣ
˿̣꣬ҲЩǷ磬ҲЩǿеƣҲЩ
µôˣǵ磬˿̿ЩҲ׳Щ


559 ˮ
ϸ׷ףʣȥʱʼ䣬УͽЩ˸У
˿̣ȴǲ˸У˷ܣϲԼĲ˼飡
˿̣Ѿ軰ᡭˡ
ϣŵ㱻˴󺣹Դ֮£ڿٵ֮ʱ˵һǺֱ֮һΪ죡
˿̸ӿİ֮Ŀзžϲ֮ʱ̧ͷԶ֪һжûˣǴ˿̣ȴһ
ԽǽӽԽǱ۷ƺɢĳнӽ֮ˣж᲻Ծ׽֮С
׽󺣹Դ֮󣬲ףԭϵһػŰݣ͸׺ͣ
һˣ۷
˿̣֮ڣǰķ羰һīĻ
Ǿկ廨ƽˮһƬȥɾһֱפ㣬
˿̣廨ϣϸ׷УһŮӣһѩɴһѹŽǿУ˶裬ɣʥ࣬вɳԡ
Ůӵ棬ȴվˣָţ̧ŻжУȻҪĻ棬

һУĵ˵ͷϺЦ⣬ͷǺ棬ǿе꣬ǺˮУǺˮΪһ塣
ڡ
ĬĬĿһУʵڼ֮ǰһֱעһĻĬĬĿţĬĬĳ˼ţע⵽һĻҲûš
Ϊǣ򣬲뱻ţ
˿̵ִ꣬һЩǶΣϵˮУǽһȦȦصĸ׵Ļһ㣬ǺˮΪһ塣
꽥ĬĬУĿڱĿһ˲ʶȴǺȻɢɨ˷ǺϵһУӡĵ
ֻһ˲ˮڵɲǣǺϣһȦȦɢ䣬ڣһ֮ϯ
֮嫣֮Կµ꣬˲ڡĸڿԼĺʱ쿪˫ֱ֣ۼӿ֮ӱ𣬱ĸ׵Ļ
һº͵ʶɢ䣬ȴǷֻ֣µʱ֮ͣȴŻ֮
֮һ𵴣˲䣬ǹ£ڲɢ䣬˲ΣȻˣ֮ǲܻ
ĬĬĹ۲ţ֪ʱţ
˿̵꣬ҲСˣ
֪ʱȻۣƽĿźϵһУ˿һ㱡Ĥ磬ǲ̤һ
˿̣һŲҲԶǽŲ˹ȥ΢΢һЦ˵ͷ
ƣϷһɾ󣬿ۣ˹ߵԱߣĬĬ꣬īĻ
ش磡
ţ΢΢һЦգٵ㷢ֻԷ˿Ļ֮£˵һֺԵĸܣ
ش磬𣿡ƿԼĿ΢㣬ϣҲĿ΢䣬һϼĺΡ
΢΢һЦҡҡͷתĿ⣬꣬Ǻ˿̾ûУӦÿˣ
ش磬ڸʲô
Ǻǣڿ꣬ڿˮǺһ˲΢΢Ц
⣬ʲôÿģ˵УҲתͷ꣬Ǻʱһ
ƣ㿴ˮʱǲɢ䣬ʵһڵḶ̣́׷Ѱ͵
ش磬ԭ򰡣Ƶ˵ͷǺˮеһĻش磬ںְˮÿһ˲ͻγһƣ
ʲôĻһ㶣ҪٴνʱȴǱĿ˲ȴ˿ֻϣ˿޾ϲ⡣
ԭˣ֮ʱԺ֮ϻһɰų֮Ǿǲɢ䣬ų֮ڣӿ֮ԼΪһ壡֮Ľ֮
ش磬ôˣƿɫ仯ƲʲôЩȷ
ƣлл㣬ղŵǾ仰ңԭһֱ˳򣡡ƣº͵ЦУǸм
ش磬ˣ
Ǻǣǰ׶Ĺͣ˵Ҫشôл㣿˿̺ܿġ
ش磬ƿɲ̰⻹شȻôƵһ仰˲أҡͷͬʱҲһϲ⣬ȻǷĵĿ֡
֣ԴĿ֣֣
ش磬򵽵ʲôðڿ֮УƿڣȻҲǴһ˿档
ЦƣҺãҸʾһ°ɣ
Ŀڴ֮Уһ˲΢΢˵ͿǾ˲䣬壬ȴ˲Ρ
βһ˲ֻΪģܺɨ䣬ȴŲɢˮһ˲Ĳ㲨ơ
Ҳϯ䣬֮Ȼһɰ֮˲壬̫ɽ䣬ѹ嫣˫
ۣ
һ˲ֲѹ֮ǰܲסֱ³һѪ࣬·ɵϸѪۡ
ʱ˿̣ˣѪˣ

һĻƾУ첽ܵǰѪɫ壬ˮ˲ۣǾϻ˵ϣΪƬ
ش磬ôˣش磿
ƣû£
ۣ崫ʹвɸпһл̫Щ̧ͷʱգϲϻˮвһʹ
̧֣ϵˮȥƣû£㿴ҲǺúõ𣿡
ش磬㣬㡭
Ǻǣû£ղҲֻһѣЦУһ̼֮Һûʼֲ壬ֻƬ̼䣬ָȻ
˿ϵԼǲϵѪȴȥʮֵң
ش磬㣬û£ƿĿй͸Ų԰ס
ƣû£㵣ˣش粻ãЩ԰׵գвһ˿ϧǸ⡣
Σȷʵð
ش磬㣬û¾ͺã
ҡҡͷ뵽ʲôǲ԰׵ϣȴ˲һΣȥȻĶΪ֮ԣ


560 
ɲǼӿֵľգҲΪ֮һУᶨ˲ǻָ˹
˲仯ƻ׽ˣϣɲǼ˲ϲ⣬һַĵĿ֡
ֿΪҵʱϵϲ£ȴԺǵģش磬ղŵô°شûʲô𣿡
ûʲôˣҡҡͷ͵ƣҸղһָгɣ£ȥģ
ˮĸ𣿡Ŀһ
˵ͷĿ΢ת꣬ˮһ˲ƣʵǽԼգȻ֮£˲ƶһּΪĲɣ¾ȥģ
ش磬ǣǲǺΣհƿһĨ֮ɫ
ǺǣҪջȻҪ´ûѵͣȻΣգɣȴһжֵõģɫ̾
Ļ˵ͷߵߣһ꣬ش磬
ǰ꣬ȷʵ˵ͷƣһϿôһ仰ǹġ꣬죬ڵأʵḶ́
꣬죬ڵأʵḶ́ƿૣ꣬һش磬仰˵ˣ磬϶ܸߣ
ǰ˵ͷջĿ⿴ԼĲʱȴǲһЦڴ˿֮ǰ֮ԣԼӣȷʵЩʡ
֮ˣ˿꣬Ҳûж˵һ裬Ϊ˸һ
ش磬ǲǺܿҪˣ
Ǻǣ⵹һϾǳʮ죬Ҳ޷˲裬Цҡҡͷ
Ŀһ˲ϲ⣬ش磬Ҫⲽܾһˣ
ǺǣǿɲһҡҡͷƣӦ֪һмݴ磬Ƕʾ֮ˣÿ˶Լ·ԼĵǾ֮£
ش磬Ǵǣǿ϶Ƿ˾֮ˣЩΡ
ǺǣԺһģҲ˼֪˿Ƿ͹ŽںηһǷ񰲺ã
֮һЦΪԼĵĸе࣬ϾǷ͹ŽΪǿ֮ˣʹʥ֣Ҳһս֮磬Ǿߵá
ϵЦݣҲһЦŵش磬Ǵ߳Լĵ·شҲشأ
ƵЦգ΢΢һЦ˵ƣҲ˵׼һһģ
ǸӣǷ͹ŽǰҲ˵ĺʤ֮ģϾһȣҲ֮·洦ġ
ţһЦ·ʱЦ˲ش磬ҪȻȥ·ɣ
ǺǣˣҾ뽫ײɣȻԺҵ·Ҫȫˣɾûеôˣҡҡͷһڲվ
ҲæվϲһĨǣش磬㻹ҪҪԺɣ
ƣû£ҡҡͷʵƣѵ㲻Ϸ𣿡
ش磬ҽϷѾˣҡҡͷش磬Ҫƾɣʲô£ǣǡ
˵˵ţۿ΢죬Ҫˮ
ƣұ֤µģΪѾ뵽˽İ취ӣæ֤š
ģ
Ȼˣش𣿡
ƵȻˣƺԥĵͷ
ǺǣȻش磬ô;ܷģش㱣֤һµģ
ǣشҪСһ㣬ҪǣҪǼֲסǧҪǿƿĿı֤ĺͼᶨڵ˵ͷ
ţһģ
˵꣬һĿ
ʵڸղź˵ʱ˼ŸղŵԼ취
֮ʱյų֮嫣ʹͳܲˣֻѪˡȻڸղţ˵Լ֮ʱͻȻԼԴĴ󺣹Դ
󺣹ԴʱԼ˴֮УΧ˻ûĿӣȻȴǿܡ
õĴ֮Уƿһе˿Լ𵴼䣬ϯ֮ʱûΪ󺣣ǲǿԸõأ
뵽壬˲ΣΪģһ㲨ɢһ˲˲һǲ㲨ƶ䣬֮
Ⲩƣ˲仯ΪĴ󺣣ʹ֮ʱǰų֮ɵһ˲˲ڣ֮һɸΪ֮˲塣
Ǻ嫵֮һ˲Χ֮䣬ֻգΣҲʧ
һϢ֮壬Ȼʧ֮УҲκӰ
ش磡
һĻ֪̾ʲôΣգڿоУϣǵ֮ɫ͸Ų԰ףȥ˲޾ϧ֮У
ʱӰȻ֣ǰƣϧ֮УҲ˷֮ɫ̺
ƣû£ˣ
ش磬û£ǿҪܹȥĳ嶯ղͻȻʧ֮Уһŷģȴһʹʹûиܹ
ûˣ㿴ҲǺúõ𣡡һշظĵð졣
ش磡
û£ϵĵ֮ɫ˿̾ɢȥش磬ղţղô°ôʧˣ
ǺǣƣղҾƬˣͿˣ΢΢һЦ
ǣش೤ʱ䣿Ʋʵ
һ£ҿϢʱ䣡
Ϣһ㶡
˵ͷ˵ȻգûĴ󺣣ƬУֻܴϢϢ֮ұᱻƬյų֮ų
ش磬ҲǺܶҡҡͷ
Ǻǣûϵʾ㿴ˣ΢΢һЦֻڻµһ˲˲ʧͬʱһ֮Ҳ˲Ƶ塣
һϢ֮˵Ӱʧڣٴγʱȴλ֮ңèٲǰ˿̶ߴĺƲһ㶡
ش磬ôͻȻˣ
Ǻǣ˲ƶ
΢΢һЦ͵ҵûĴ󺣣Ƭ֮п﷽Բ﷽ԲڣҿԳκεط
ԣǾ͵ˣ


561 ̤һ
վèٲǰǺ¡¡ˮд˿̣˻ϲ
⼸ˮһ˲ʼеĸĤɢ䣬һָһյĸա
ڣĶݣֻϢȻ䣬ϢĹ߶ԣܶܶ£ϢΣʱ̣ǾϢ
˿̣վٲǰԶľɫ뵽ղŻλ֮ڣ˿̣Լȴλλ֮С
ؼɢıϢȴףһУʵ
ŸղմУ¶дϣг֪ղմʱУżΪѹƬռ䱻ƿأôֱӾͱռ֮ѹ촷ۡ
˿뵽ڻϲУҲһĨ£ʱţ뵽ԼˮУ֮Ҹǻô֮
˿̣еܣһ쳣ǿͨ
ǡķأͨҲֻ̤˵ڶ֮ޣ˹֮󣬷ɲգ
ڵһ֮УԶƶʱҪôҪô֮ŲƣȻַʽǰ߽֮֮
ߣŲƣλڵ֮ûнռ䣬˿켶֮УͿֱռ䣬пռŲƣǱڶ֮޿ضȻ
Ϊռ֮ʱǿռų֮ֿܵôȻܵռķѹܲסֱӻΪһҡ
ȻȴѰ֮޲ͬڴһܻõ컯컯Ǵ󺣹ԴĻ꣬󺣣γΨһ
һ޷ݵ컯ãһֻԵҴ˿̣֮У̵õһ컯ǵһ۷֮ޣΪ컯
˿̣һȻ⻹Ǵ컯ĵһֱʽ
Ͼ֮УʶһƬռ䣬ȻĲγɵĿռУΪ㲨ˣγɴ󺣡
ֱӵռ֮
Ȼ룬еڶ֣
󺣹Դʱǿռδ󺣣ֱУпռŲƣŲƣʶɢŲƵľ룬ȵһ֮ΪԶ
˵ǵһ֮Ķ֮ϣ
Ȼ֮Уŵ֮
ںϣ֮ʱһͨҹ֮
ǳΪǿһ̣ޱߴ󺣻û־ƬõĴ󺣣ӶŲƵľ룬ǰ߶ԣɸΪԶ
ַ֮УǿԽ󺣹ԴͲҹ֮ںϣôںϵһ˲֮ʱŲƵľ룬Ȼɲ²⣡
⣬һ컯
˴컯ǰ˵֮ȥã
˿̣վٲ֮ǰ޾죬ֻһΣʧٲ֮ͳ֣кٲ֮ˮˢ£
ϴѪ֮ٴһΣƵߣպˣ˿ֻ˵
һܵõ컯
ش磬ô粼·΢죬еռϷ磬鲻ԽĿڡ
ҡҡͷЦƣû£ô򵽵ͨɣ
ش磬ͨһ¾ˣԺҪǳȥǸͲˣԣҲֳȸԾ֮ɫȻͨ˵źܴ
Цŵ˵ͷԺ治ˣƣȻȥɣȻǼǲˣ϶żģ
ţĵ˵ͷ
һΣһ֮˵һ˲˵ӰƬռ䣬˲ʧ³ֺȻ֮ڡ
û˹ȻͻȻǻڳ֮ͿૣһڸղݵĲ裬ˮµģ
ش磬⼸죬߳Լһˣһ˫ĿϣϴЦ⣬ƺǷĿ֡
ǺǣҲݵСŮ˲أЦſȻ˿̴һ£ǿȥȴһֲݺӵķɡ
ش磬ϲݵСŮ𣿡ߣĶ
ǺǣȻϲˣ˵ͷܿµ˼Цƣϣʱ˵ܺܶݣЩ˵ȴǺܳ
ֻҾͿɣôں˵۹⣬ΪǲΪ˶ţǲôһ߻ϣ
ƣϣԼԼıĶϣʲôѣôһжش㿸ֻϣֵţ
ش磬֪ˣƿĻֻůůģ޾ϯǰû鵽ζ
Ǻǣƣ˵Щûбʲô˼Ҳ˵㵱ԱֻϣеıңҪ쳾סۣ΢΢Ц
ش磬ҶãƵ˵ͷش磬ʵԱҸе֣ܿǲǾǱҵıְ
ǺǣԼϲ£ԼԸţȷʵһֱң˵ͷƣԺϷʱϾʱҲҪһЩģҲǺôģ
ţش磬ԺһùģΪΪƲ׷شĽŲƲشΪˣͻȻ̧ͷĿ
Ļһ㶣ЦƣôôأôΪأʹԸ⣬һԸأ
ش磬˵𣿡ĻϣɲǼһЦݣЦݣ
̵˵ͷЦҵȻ˵ˣһû˵ٻأ
ش磬㣬ãƿૡ
ǺǣֻܺǺˡ
ӣ΢΢һЦֻҸ
ش磬ղһͨ㻹ûأ
Ǻǣ԰Ҫȡɣ
ش磬ҪҰȡ
Ȼˣôޥʣ϶ܹȡ֣Цŵ
ǣҾͰشȡɣĿ佱ֻģţشյĲҪǾͽ̤һɣ
̤һǺǣУԺͽ̤ͨһɣ˵ͷ
ش磬̤һܲѧЩڴĿ
΢΢ƣһ治֪Ϊǲ̤ͬһʺңһʺǣǿԣܻ⵽ռ֮ɵģ
ǣش磬ƾȲѧˣ֪ƭ˵ͷ
ǺǣҲܷģ̤֮ҲǸѧᣬԺҪˣһᴫģ̱֤


562 Ϊ
ش磬֪ˣĻƵ˵ͷתĿ⣬Զ𽥺ɫش磬ҽϷҲˣҪȻȥɣ·
ǺǣУ˵ͷȻĹȻ˳ʱ˾͹Χˡ
һ֮£еο֮ڵɢȥǼΪҪҵ
ȻĵȻڻص˾Ӫ֮غ⵽˳õ˵οʣһ̤һǿĵɢȥ
⿪֮Уʱ仺ţתۼ䣬ʮȥˣ
һ죬չ֮̾Ų֮ʱŵȥ֮⣡
СҪߣŵ΢΢ڡ
ʱҲôż߸ʲôǲǻµļ˵һҪѧأ
Ҳ˹ɫμ䣬վû˵ʲôֻŲᣡ
ˣҡҡͷЦ˲аˣҲǸ뿪ʱˡ˵Ժֲǲˣڽͨô棬ǻʱ£˵е绰أԺҾͳ绰ϵɣ
Ļŵ̾˿˵ȻҲͲˣ
ҪˣôЩ˸أҲѣǼΪϧģ
Ͼѣ쳣õ磬ǰ̤磡
ӿİ֮ڸм֮УҲŲᣬϾĵѣһУû
´μ֮ʱֲ֪ʲôʱˣ
ǺǣҶˣԺпˣֱӵٺҼǣЦЦŵȻҪˣҾΪһٷɣҲΪԼļоưɣ
˵ţ˳һٷḻͣ˿̣Աȫ˹֪Ҫ뿪ҲŨŨ˸кͲᣡ
ϾЩһǶеǳĿ֣رں̸֮ʱǶı۷

Ĳϣ˵˱ǵļȣӱߣҲǷһƿƿƣȻͨƣľƣÿ˶õͺ֪ǾƵļֵÿ˶Ϊϧ
Ҳֻʮƣ۵ʱǲŻһСڣһСںȫƣۣȫڣůӿУɢ
ҩƣÿ˶Ϊϧ׼䣬ǲȵģ
˿̣ԣŵԼı˾ƣˣ˵Ҷһ
ھ󣬼СǾҪˣôǱΪСУڴҶƱǾСһ
ɣ
һ¶ǺǻУƺ˿˸м˲٣̣Ҳ
Ȼ֮Уÿһ˶һƣǶľ벻ᣡ
СôͻȻҪأʱǿ찡ߵߣŵžƱͻȻ͸̾ˡ
΢΢һЦ˵壬ԺֻҪúʱͻأԺмĻģ
ǺǣҵȻҪúˣԺһЩƬأŵ̵˵ͷǻֵȺС˵гȥۣ
ǰ˵ͷ
УʱǵۣһҪҴ绰ʱôҲҪǵҼҳһٷŵЦ
壬ǸʱǿܻĵӾɣЩɻĿ
ŵҡҡͷӾ磬ʲôʱ򶼿ĵģС㵽ۣǲ࣬ԵʱôҲҪȥģ
Ǻǣ壬ˣ»˰ɣҿɲΪǶļƻҡҡͷ
Сʵ˵ʵҽұ翴һЩ̬ҲǱ仯࣬ڵңֻ뾲úõһ룬Ҫģʲô
ɣ壬ѵвħˣһ㶡
ħŵҲһ㶡
ӣ͵壬ħ֮˵ȫĶ䣬ʱȥһ£һɨɮλǰħ֮˵żΪϸļ⡭
㽫ħ֮˵ϸŵ˵˳˵ĹУҲ˹ڼ˶ִͷʼһ顣
ħ֮˵ãǶͨҲãϾ쳾ջǹִʵһħ
˿̣ϸħ֮˵ҲʼԼΪеֱӵһ亹Գһڴ
һյʱǽ꣬ˣҲǻǳرЩԱǶǹߣ֪ħ֮˵ļֵʱǶѸٵļš
Сû뵽û뵽ħħŵʱ˿̣̾У֪վ˵Щʲô
û뵽ϣȻ˶ħ˽ô͸λǰ̫ˣҲǸ̾š
Ҳǵ˵ͷɫ䣬ҲԵĸ̾
ǺǣҼȻҵĹ£Ǿͼ̸ɣɲҶôҳԲ
Ļ˺ȻһЦɢ˿
Сȵһ£ʱ˵һ󣬱Զľ¥ǰȥ
ƽ㣬㣬ǸʲôȥȵҰԶ̱ı˹ȥȻΪĺ档
׳ҪˣΪ׳һ׾ȭɣΪ׳У
ʱΰ˹һ󣬴һӣʱʮԱ৵һ˲վţȭ
ȭʽϣѪ죬һѪӢϢŶʮ˵ɢ
ȥ˵ͷЩЩָ֮£ʵͻͽǰţ˿̶ʮ·۳һ壬Ѫˢѹ
ܿ죬׾ȭϣ˵ͷָһ־һơ
ҲʼԼ־ʱͿʼ
˽ĿҪʱ˹ȥȴǼ˴˿̣˹װƣһѩɴʥ࣬ɣӣ
ش磬ҪˣΪһ֧ɣߵǰڡ
һ̾˵ͷУȻ裬ҾΪɣ
˲עУʯȡ˳
ܿ죬ƱλڳУһСŮʱĹװ
ʱһŵϯ˵Ķǹŵ赸У䣬ֻԼһƬɽˮ֮С
ֻһƬʫ⣬ƺ˺쳾Դֻ޿㣬գֻƬɽˮ֮С
˿̣УһеӣƮƮɣ䶯ᵭţʫ࣬ȥΪľפ


563 뿪
һգ
˿̣ҲеʯһϮµƣֻԷ˵ʥ·ԷвԾϧ֮⣡
˿̣Ҳ˹ԼĿûжֻǾĿţĿУôһ˿ᣬƺ˿̳ΪĿΨһ
˹˹ϵһƣߵǰش磬ҪˣⱭƣƾش磡
˵ͷ΢΢һЦȹ
˿ŵԱ߿һĻ΢΢һЦ˵ƣСֲǲˣŵҵļӣɻûжأ
ЦͷİɣҴӦ£һ쵽ģҪˣֻܸҴ绰Ͼͷɹ
ǺǣУС仰ҾȫˣŵǺһЦƱһ
ⳡ磬һֱϾŵŽ
Թ󣬵Ȼе̾ˣ˿̣Χһˣ
ȼ䣬˿ڿʼˣ
СֵģôһߣͻȻˣŵŲ裬һ͸̾ˡ
ǰǰҪٴһʱ߰ɣٻأŵԱߣҲš
΢΢һЦ壬ƴ磬ǲ˵Ǿͱ˵˰ɣ
УȻִˣҲͲ˵ˣŵεҡҡͷ
ʱҲ廰СĽǰҪҺûϷǾ͸һȥˣѧǺð
Ǻǣ㣬ҲԵѧҪ͸һȥɣջš
СߣǿԵģǿɲܰҵԱ˰ŵ̾ͲԸˡ
Ǻǣ壬ҿûаͶҲֻǽѣ
ǽҲУŵն
ǣǾͲ£û˵̴һڲ衣
С磡ƴӪ˵㻹к书ؼѽǣܲٴǼ󣿡
˭˵İһãȻ
ȻĵȻĳ˵ˣƴԱƯš
ĳ˭ˡ
ĳ˾ĳ£ƴͿҪƯƵǰˣ˿ҲʼƯ
Ȼĳ˸㣬ȥĳȥѧ£ӿƯƵٶȡ
ߺߣ㾿׸ѽƴȫټƯƣһܵǰӸš
Ȼ͸˹ͣ˧С磬ø£
·ҿԣ·ؼƴӸУϾͿˡ
ء󣬴磬ûؼѽϿʼתˡ
ûУƴΣƺЩԥˡ
ңûУͷ
ǣǻƴһаУ¾ͽ쵽ǰ
߾˫ֽ棬ϾͿɱˣ磬Ҫؼ
⻹м𣡡ƴٺЦš
ȻмٵඣȻţһܰʾţؼҲпǼٵŶ
£ƴϴˣ
ء治°Сš
ȻĵȻǲˣƴصĿ϶
̾˿ȻˣؼͽɣԺά绨ݲݵΰҲͽ˹
һɫ򣬾ͷɵ˻ƴǰһĵһ仰Ҫ򣬾ҪȱƳʶŶ
ʶٺ٣զ᲻֪󣡡ƴƵš
ʱһֱ̾Ųŵͽͷ̽˹Сؼ
Ȼˣǳ϶
⣬ⲻ͸ǵĸɣŵʮ˷ţҲڴš
ȷʵǣϵͷˣ
⣬಻˼ŵŤŤš
ò˼С˼ѣİ˰֣ʱƴҲ˹С⣬ؼģ
զ˵˵˹ŵˣϾԼµıڿǰܵӲǡ
ţŵ㣬㻹ȿɣƴ৵һ£ͽ򶪵ŵǰ
ôˣŵԻˣϽӹ󣬾Ϳ
ܿĺܿ죬ŵҲ״ˣСС⣬ģ
Ȼඣٰڵأ
ۣС磬Ǵ󣬴󣬴ؼƴõ϶̾ˡ
ŵҲž̾ˣС⣬Ŀ޵ǵڶ۷壿
ȻĵȻǿˣٴεͷˣܰʾţҪ޵ڶ۷壬ǿǿٻǧŶ
ۣǧ갡˲ˡ
Ǻǣʵˣ̾һڲ衣
С⣬⻹Ǹɣŵ̾ͽݵǰ̵Ļţ
Ǽס𣿡Цˡ
ȻǼסˣ˹ϵͷؼǰסǻԸأ
Ǿͺã˵ͷǣǾͽ̾ྰɣ
ڿûྵľˣ˿ԹѽԹ
Ǻǣ壬ƴ磬ҪģǲܹҰæƲ˹ϵ
Сϣô𣿡ŵΪȫǷѽ
һ治֪ΪҼߵģҲʥǿˣҡҡͷ
ʥǿߣҲǿԻ갡ĽѽĽ
ǺǣֻҪһܵʥģ˿̺ģȻǰҲģ
⵹Ҳǣ̾ԭظˣ
Сǳô飬ǲ֪ô𰡣ŵпң
ԺļõӾ;£̾衣
һģŵ̵ͷˡ
أƴҲˡ
ƴԺ󵱸ô£ⲻ˵ǳ˵ڰæ֮УͲһ仰ˡ
ǿУƴҲͷˡ
ǺǣǻǼ̾ɣǺһЦΪ˵Ĳ豭ˡ
ʱ䣬̾Уš

۾һգһһҹǹȥˣ໡Թ緹ʰ˶˾Ҫˣ
˿̣Աȫˣ
ھлʹ֮ǰֱݶӽ˳̸һݶǻƴŵһӣȻڶݶԱһӣݶӣⵥһݶӣ
ǵģҵֱ֮Ӿ˸̤һݺȥˣ
ȻĵȻҲֻ˵ЩĻѣ֮ƻʱϣǴſĵЦݵģܲúܲã
˿̣ԱͶ˿ʼ˻ʹˣ
ŵһ̨ǽ˳ӵ̨ʣȻǻƴˣȻ󣬾ˣ̨ʰСʱ󣬲
ȻȻ󣬾ˣ
ÿ˶̨´֮˳˰˰֣ȻͿųŸ裬һĿĵءˣ


564 һ
뿪飬Ѱźõ·ߣ˿ǰš
һ·У֮ڽϣĵط
֮ڳõĽ£˵ĵͷͬ£תһȦ͵޷˲˽һվ˫ɣ
÷̵Ľס˫ɣ˾ͽ˫Ϊ˵صһվˣȻĵȻڵλϣλϱߣҲպ·ߡ
һ죬˿ųĵط˫ɣ
Ӹ磬յַ˵Ǻܿ͵ҹùüˣڳ˷ȸԾš
ãǹȥʱȲҪùãԸΣЦš
ش磬滵Ϲ죬͵ЦУԹһ䡣
㣬Ӹܺѽǳ԰ȥඣö˫˫޳ɵģϵϣϣҲЦˡ
ǰһĻΪ˵ᰣεЦЦվû˵ʲô
ܿ죬ͣһǰ
ݣ㣬ܴ󣬺ܺȫľ֮ͣ磬൭Уȥнһٵĳ嶯
ãùúǮ
ڽͣ󣬿ⷹݣ̾ˣ֮ɻˣãǲߴ˰
ûаյַطҲɻ󣬱ϾοȷʵиǮĹùã
ȻûǾͽȥɣ
˵ͷʹͷǰľ¥߽ȥˣ
һ룬Ȼ͸оһоǳܰʣȻҲǺʵģΪǰشأ
ãʼλ̾зԱˣ
ǾЩˣ˵ͷʣа𣿡
ã¥ͨ䣬㣬ȴк䣬֪Ҫһ֣Ա͵
һ£ЦˣǾ͵¥ĺɣ
ǸλԱ̾ˣ¥ȥ
Ӹ磬ǲ̫ˣ͵͵ĸ첲
û£ùеǮš
ǣҪҹùðأһ˷ţһš
ǺǣҪֱӸǮˣ˻֣š
ȻӸô˵ˣһʲôһξ룬ƻˡ
ܿ죬˾ľ˶¥Ȼ¥һ䣡
䣬װεţ־ɫȻǻһ˼Ӻӣľ죬ͼ̣һɽˮͼ


ǵĲ˵ԱһԱֺ󣬱һ˵˹
ҡҡͷǴţǽɫ˵ģɣ㽫Ƿеĺò˶ȻЩϣ
ԵȣԱ˵ͷŲ˵˳ȥ
ܿ죬һԱ˽Ϊ赹ˮ
ȶԷæȥ̾ͷˣ
磬ǳԵô𣿡Сȿˡ
İɣʹǳԲ꣬һҲ԰ˣһ΢Цš
С˵һ䡣
統ȻˣԲƣһ
磬һС;豭ˣ
ºɵͷ˵նܲҳɣ
̵̣˾Ʒˣ
Ʒʱⷹݵ¥£߽һǸŮӣһĶòЦݣܰ
㣬ôŮһ߽һλԱЦ࣬һȪע飬崺磡
ŮӵĻ΢΢һЦ˹ԭ°ô첻ڼϢԸܵˣ
㣬ҼҵķݰҵȻҪඣ§λԱĸ첲ҡҡ
Ļҡҡͷ˺ˣԼɣˣԷֱӰһأҪæˣ
ۣ˰˰ҿҪȥúòι۲ιˣĻ̻ˣ
æס˵£ԷǷеĲˣ϶ǮˣӾͱȥˣǴŵ˿ˣǾͲˣ
ǣһϷԱ·ˣһת̾뵽ð취ˣ
ˣʮΣֻõ˵ͷ£ȥԺ󣬿ˣǧҪ˵
㣬֪˵ͷܽȥˣ

һ˶ɢڿе˲˹˫ĿŹˣ
Ӹ磬ҪǿɣȲˡ
УǾͿ˵ͷ˿ӣʼس
ţҰ治һ䣬Ȼֿʼˡ
Ӹ磬һ㰡ÿԵô죬ϲԸˡ
ãб޻Ҫߴ˵طǳԱˣ˰һŶһ˵š
Ӹ磬Ϲ˵úԥҡͷôǮʹ˰ͣҲǺܷƵģ
Ǻǣⶼ㷢˰ǺһЦֱӽǰĲˣȫ̶˹
Ӹ磬ǰ𣬸ҵİ
Сͱˣҿɲ˾ôóԣΪҳ᰿ʼԼְˡ
㣬ⲻΪ˻𣡡ţֻܽеӵݣµݵ˳õǰ
˻ʱһԱĹ˽ʱȴһ㶣Ŀ΢תϾʹЦ⡣
ǺãǷݵɫˣҶˣλƷͽ̷ŵǰ
ŶлллԷȻվЦûʲôˣҪæĻȥɣ
ǷҲûʲôˣҿҺѧɣ˫𣿡Ц
ǺǣѧȷʵģеĿӣЦ
ɨһۣĻ˵ͷϴ˿̵Цݸˣҽһ£ҽй£廪ѧĴѧǿԳƺΪʦ㣡
ۣʦ㣬ԭǼְİ̾̾ˡ
Ҳô˵ɣЦŵ˵ͷ
ǣǹʦסط𣿡Ͼͺˡ
ǺǣϼҲģҲʮŰģ½͵
õ˵ͷǣǹʦ˫Ϥ𣿡
ȻϤˣǰһĵأºܰĻشˡ
ǣǹʦ㣬Ƹ㵱ǵĵ𣿡˵̾ˡ
Ȼ԰ûԥľ͵ͷˣһ䣬˭ҵĺʦܣʦأ


565 
ζݣ¥䣬ֿԵʱ򣬹ҶԷ廪ѧĴѧ㣬ЩʦʦǣĿˣ
ѧ㣬ôͿ廪ѧأúš
ʦã仰ʵĿŶܰʾš
ŶǸǸϰֵǸʦ㣬ҵ˼˵Ϊʲô׻ƴѧ󣿡
ΪʲôҪ׻ƴѧ󣿡ʦ㾹Ȼˣ
Ϊ׻ƴѧ£Ȼš
ѵͱҪ𣿡ʦ㲻ˣΪԼĸУǸǸܸܵģ
ǺǣҲ˼ÿҪˣʦ㣬ҵ˼˵㵱ʱԸ׻ƴѧ𣿡
ûУʦشĸɴ༫ˣҲǴ༫ˣ
ǣΪʲôͲأÿţҪǾͿĳΪʦŶ
ΪǲҰʦɺţͿ쵶ն飬ֱӽĿ꣬ҵ廪ѧˣ
ԭ̻ȻȻĵȻҲһʯ
ʦãô˵㽫Ҫ׻ƴѧĸ߲ˣʦܴϻۣӳõֻƬУ̾Ͳʲô
ʦúܰš
ʦ͹ϲϲʦˣʦڹϲУ̾̾ʱôͲұ׻أ
ллллòĵлȻˣʦ㣬ȻְǣҪǳʲô£Ӧòɣ
ʲô°ʦԻĿųá
ʦ㣬˵һֿܻᷢЦš
ǿ϶ඣϾְʦȻš
ðһϾͰǰӸ磬Ҫҹùõķ꣬ǳԲˣ
ǺǣãǳԶˣǳ϶Ȼϳˣʦ㣬ʹĸ˭ѽ
λʦܣĸѵҪҼ𣿡ʦ󵨵Ĳš
ȿȣΪĴ֮ԣϿȿˣʦʦ㣬զֻȥοοʹĸѣ
ԭֻοοʰʦʧʦ˵žһӣԱ˫ִ°ͣʧˡ
ʦ㣬ʲôʱ°డǿת⡣
һСʱأʦĻشš
һڳʦ㣬Ҫһ԰ɣ
ǿɲУְģɲռ˵ıˡȻϰ忴ˣҪҹʵģʦæҡҡͷ
̫ϧˣϵļһ㣬߿бʵʦ㣬ϵʲôרҵ
ϵĵȻרҵඣ⻹𣡡ʦ㿴ĿЩֵֹġ
Ŷ㱻ҭסˣʦ㣬ûңô֪أ
ҸղŲ˵ҵҵרҵȻרҵඣʦ㿴Ŀ⣬ֵֹģŨˣ
ʦ㣬ʵǺܱģ̾ţҺܱʦʧˣ
ûû£о仰ʦڲУԺһеģʦš
أллʦ㣬ллʦ㣡жĿҪˡ
ûû£ʦæ֣Ϻˣʦܣ㱨ʲôѧ
ʦ㣬ܲ˵еžһˡ
úúãʦ㲻ʾˣʦٴæڰ֣ȻСţʦʦܣһ֪ɶأ
ʦʦ㣬ҲԲ˵𣿡ҲСš
ȻˣҾͲ˰ɣʦ̾˿ǳ𣿡
ˣˣϾ;ˡ
ǣǾͽ˰ɣʦ˱һϣվ
ʦʦ㣬㲻Ҫ°𣿡
һһӰʦϾֱݵǰ
ǣںһɣ
ҪҪҸݰʦˡ
ǺǣͲ鷳ʦˣԼˣһ·СܣͰѲ˹Ϊÿһ衣
̾Уʱ仺š
ˣҪ°ˣʦվ
أ̫ˣ̫ˣ৵һվʦ㣬߹ǾͲ˹
˭˵Ҫˣʦһ㶣תͷ
㣬㲻Ҫ°𣿡
ǰ°ˣʦ˵ͷǲҲ˰ǰʸ˰ɣ
⣬Ӧòʦ˰ɣһڲ躬ʲȥ
ôͲҵˣʦüһǿǹҹܣҪǲҿҪӰŶ
զզмӰСҵͶЭϰŶ๾Ļشˡ
Ҫ棿ʦžһбۿ
ңҡ֪˵ʲô
ʦܣ㣬㲻Ҫ԰ͰɣʦЩˡ
˭˭˵Ҫ԰ˣǿʶš
͸ѽʦ㽫С˱ҡѽҡ
йͻȻʦ㣬Ҿǳ԰ˣôţ
ۣʦ̫ˣʦ৵һվ˫ĿŹĿʦܣ̫Ӣˣ԰ͣϰǲԸ⣬̫ˣ
£˭԰˰㲻ڳ𣡡ؼʱ̣ͻȻһŮȴ̲һ˿ɣƺ˺ܶ顣
̿ȥȴſǰ߽һ긾ŮһֵˣϴźͰЦݣȥǳС
֣裬ôˣæӭȥ
긾ŮŹ£Ŀ͸簮ˣ˹Цţðɣôˣ
ͻȻԷԼ֣ȵİһӦ˹ô֪ҵְ
ǺǣΪĹùð긾Ů谮õСԴϲ˿Ц⡣
㣬ҹùã
ǺǣȻˣ긾Ů϶ĵͷǰ͸Ҵ绰ˣ˵⼸͹ղڼһ绰һ⼸ˣͲµˣڼȻ
ۣǳ̵ùã˵ǰ֮˵ĻˣùãզôأǻҪ԰أ
Ǻǣйù⣬㾡ܳԾˣҪǲٸǵ㣡̵ЦЦԱߵСɣ
ǺǣùãҾЦŵ˵ͷ
Ǻǣҵܵڵ绰εĿˣһһ˲ţ̵΢ЦŵͷˣӦᰣʫţɣŶСأ
ᰵǰ
Ǻǣǽһ°ɣɷ򣬹ʱǿŮǶѾʶˣ£
ãҸսʱҾ֪ˣߣǻ԰أ¾Сȭͷҡѽҡҡѽҡ
½㣬ʱҲϳŶ̾ܵǰҡĸ첲ˡ
ôϳأˡ
½㣬ΪҿǼСʱƬŶùϾͽˡ


566 ˫
ζݣ䣬˳԰͵ʱ򣬳̵͹ʱǿ˽ˣ˵룬Ҳ˵˲ˡ
ãǼȻѾˣôҲǴкҲҺøȥǰ̵ǰͤͤĳãֵ
æЦùãǲһϲ˭֪ùôأ
ŶҺøĲʱඣ̵һ΢Цš
ùʱ򣬲ȻǿɾҪ߲أЦֵùãǳԱˣסﰡ
Ȼǵȥˣ̵˵ͷˣȻҶԺˣǾȻȥɡٺóԵģΪҽӷϴ
˾¥ȥ߳ľ¥˿ųŹµļҶȥ
һƬõţģٺıȻͬԵϷУٺԲһĸܣ
ùãԭôǮñų̵ĸ첲ıɿڵ
̵µ㷢˵ҲŰģͼ徲
ĻЩ˸УҲûٶʣֻǲͷб֮ҲһĨ֣
ܿ죬һ深ƽȪɽƣﴦһ¥õţأһȥϲˡ
ͣ˳ЩӼزһǶ¥ȥ
󣬳̵кһߺŲ裬һż飬ڻЦ䣬ſϯ
ʱ仺ţתۼ䣬ȥ
죬ˣڹµĴ£ƬҲȫ꣡
峿԰
Ŵ󺣹ԴһһʽļΪ棬ȻϣҲǺŨŨ˷֮ɫСõ˺õһ㡣
˸ʱ򣬹±ͳסһ䣬޻ģ޻˵Ȼǹߵ˵˳ϾͳΪʦ
жˣ
˿̣Ա̾Ų裬Ź䣬΢΢һЦԱߵĶʫЦʫ
ʲô£
ŶҾôˣһۣ̾һڲ裬Դϴκ󣬶ʫƺڱ
԰ɣʫ˵ͷ
磬ʫڿˣСϾܵǰĻشˡ
ǺǣǵжأЦű
磬Ҳһ˶Ķ֣СҡҡСȭͷһЦǰš
ۣԭǵôԺİȫǾǵ˹
İɣᱣģ
СھŶԶã̾˹󣬵Ȼѧˡ
ͬѧ˲׹ʵ̫ˣȫߵԱߣͽĴָ͵ǰ
½㣬׹ԣòҪ״ˣȻܴӵģ֣ض
ҿ廪ѧĴ߲أɲҪСң̺ߺ⹦ôҵȻ֪ļֵˣ˵ô׵ľͰأ
Ǻǣ½㣬Ҿ˵˵ѣæ̾˲衣
˿̣Ҳ˹µĸ첲ҡҡ½㣬˵ǵ氡
ǻ˵æ̧ԼεȻ˫ɣǵȻҪú˫ˡһнҾˣ
ھͳɣЩȲ
Уºܿ϶ĵͷʵҲȥˣһֱڼƵûţ
ܿĺܿ죬˾ʰϣȻųʼ˫֮ã
˫ɣҪľ£һȴֵķʣͲöʵ顣
ڳϣΪεĹ£̾ϲĽˡ
㣬ƶȻȴ֣ǿõξ㣬Ƚϰȫߵмʮ¥ôߣͷȵȡ
Ȼ㽶âЩƽʱѿ֡⣬ǻܿϡҰ󡢳Գ˿ȵȡ
ľҲǺܶ࣬˽ͤʤءͷ̹żҾۼȽաˮڣǿǾ
Ҫȫֺõ˫ɵ飬ǾһҪȥԲˡһ˫ӰıݶУ
ۣǾȥ԰ɣ̽ˡ
ǺǣҪȥأµ˵ͷСھȥ԰
ϣһӴţ԰ٶȥ
һСʱ԰Ĵţ
ͣ˳Ʊ̺ȫӿ˽ȥ
Բ˿Ѿɽ˺ֵϼһ
ʱ¿ˣЦˣԲϱԲԲֲˮչԡԲչֻжԲȥһ
ȥԲɣʱأô˵
ǺãǳɱԲ
Բȴ֣߰˰ĶôһƬ˴Уڶûмľݣ׷׳С
ȻĵȻҲϵˣ
ᣬ˫ɱϾȣҺܿ춼ˡҪеˮ̯ժʲô㽶ܡӡâҡӣӦоУԵ
½㣬ˮ̫ˣô˿һܣ߿ű˵ˡ
ǺǣǵȻˣµ˵ͷ˿һͿء
Уһֱ԰浽磬Ȼʱسһ˫ʳҶ㡢ը桢塢зɵȵȣ񫡣
ЪЪɱԲ
һկկկկկ¡ʲôϰڡŸߵơſơڡˮ񣬿ۻҡ
ۣߣߣ
ʱ˿̣һԣΧУ˷ܵĴСˣȻˣҲһ˷š
˷֮飬ڴʱ˿̣ױȼΪʵ̫Χˣ
ãѾˣȥ԰ɣʱԱߵĳãȻ˵԰ǰ߲ԶʱǿԿܶϧĶ
ǣǿȥɣ
˾ͳŶ԰ȥˣ
ʱ˿̣οͺܶ࣬ߵĲǺܿ죬ȻĵȻҲԾ߿У˶԰
ԲǺܴ󣬵ȴźܶĶ̡˿ԳȸȵϡƷ֣˴۽磬ȻĵȻҲˣ


567 ľ֮կ
԰Уɽԣ
źôһ͵ЦУʱӳһſŻŪǺɽϵĺӼǣеֲ˼˼
أһԶһֻӴĴһŴιԱǣ£˹
ϣȻοͣŵµǻֵ֣öҲűˡ
ۣ½㣬ҲҪ󡣡Źµĸ첲һҡ
ðɺðɣҸ⹤Աһ£±ҡͶˡ
зø˵ҪæסԱһȣҲҪ
ԱţЦصúãȵһ£ʱպõŤͷϵοʹˣʱҲˣСĵ㡣
ԱĻοشϵϵһС
ʮӶʮǮԱ˿ʱ䣬֡
Ǻǣȸһ٣Ƕһ£˹ûеЩȤ
ϣСɣСĵ㰡ԱӹǮԱߵĳĵ
ԷĻ˻ˣͶԴ˵ˣôſɣ
һӣΧοǾ۾鷢ˣӴݵĴȻԹԵſڵϣֺõá
ԱҲɵˣɣƽʱҶûôԵġ
һ˻ˣƵұߣһ¥ݱϣЦسֵ㣬Ž㣬㣬Ҳܺġ
˺ǰɣЩ¡
ҡҡͷ㣬㿴Ŵ԰һǲ˺ǵģ˵԰ɣ
µĴһǸǰ˰ڣƺ˵Ҳ˺ǵģ
һĻڶο͵ȴ𾪼ˣϾǿûмһĻ
վԱߣǺǺһЦ󺣹ԴÿϣȻ͵ϢϢúܶදﶼϲ
ʱ˿̣ͶԳú׽ඣ
ʱСվ˳ý㣬ҲҪ󣡡
Сɣ˷ܵ㵸̶С֡
Сȥ󣬳òĴĺ󱳣ЦԴˣתתɡ
һԹվȽĲǰȥ
һ£ܵοͣԱɵۣզô
С⣬ô°¿һĻʮֵĲ⡣
½㣬⵱ȻǴϲඣȻš
ߣҲŲأºܲĺߺ˼Ȼ̾͸ȥ
Ȼÿ˶ȥһڴ֮ϿֵȺǸоǲͬ
˴֮ڶ԰˹䣬һֱ㣬˲ǽ԰ȫ꣬ȻĵȻҲǼʶ˺ܶܶõĶ
Ȼ˷֮Уִ˵˷԰һɫ꣬Ǻһ٣
ԣں֮һֱϾŵ㣬˲ǻص˼ң⣬Ȼó̵ĺһඣ
ļ죬ִˣʼĴι䣬ǽ˫е˸飡
һ죬԰ʯԣ
½㣬ﻹʲôĵط𣿡ſʯϣ˫°ͣ¿ȥˣ
밡̳˼ˡ
£ʲôأʱһˬʵ˹תͷȥֻһĿĺӣϴЦ˹
磬ʲôʱˣ˹ȥ˵˵Ļ
ӭȥкȴ磡
ˣǹµĸ磬Զ
ǺǣСǶԶЦŰ˰֣Źߵʯ
Сղҹʱ˵ûĵطˣ
ǰȴ磬ʲôطƼȥ𣿡̾͵ͷˡ
Զ΢΢һЦһиõطƼһ£
ȴ磬˵˵Ȳˡ
Զ˵ͷ˹£Ц£Ӧûǵľկطɣ
ľկ৵һ¾վ԰ôû뵽طأﲻɽˮһҵһסأ
½㣬ľկʲôطôΧȺںˡ
ľկǿǸĵطҲ˾סĵطͻȻתͷ磬Ӧþȥľկɣ
ǺǣǰǵЩʳģϾԭ̬ĲǣԶЦŵ˵ͷ
ǺǣǺãһվľկ̴һˡ
ھ̵֮̾ύˣʾ׼һľկʽˣ
ԽҰʻڸٹ·ϣٵǰţҲޱ˷ţ˷ʱţŵ·ԽԽãɫˡ
½㣬ľկжԶ
ã⻹Сʱأ¿ʱ䣬Ȼͻشˡ
ɣСʱɲǼ̱ˡ
ǺǣľկλڴɽȻ·;ЩԶˣ˵ԽҰôȽ·ҲǺܵӦø˲ǣ
ǣҾ͸˰ɣš
ڳõУʱ仺ţ
ۣɽ
ͻȻһ̾ڳЩ˯ˣɲǼˣ
̧ͷȥֻԶһƬɽͣɽǺܸߣǿȥȴŲһĸоƺɽС֮С
ܿ죬˽ȼ˷У·Ŵɽ˽ȥ
ְСʱ󣬳ʻկڣͣ
⵽滹жξ룬Ǿ͸߰ɣӳ󣬹±˵
ȥľկڳ˵ǰ
ľկܴկķӣȫľͷɵģտյģȫľͷڿС
½㣬ʲôӰ
Ǻǣãǵ¥С¨ûҪҸ㳪һ¿˳һۺƺ£ȻĳС¨
ĸ䣬š
ƺĸǹɫĵ¥һ򿪣¶һӰЩŮӣһΣȥҲǱһζ
Уʹǵ¥ﴫ˸Ǹģģͺ͹¶Գ
ܿĺܿ죬ľկֻվһ޵ˮǰڶ¥ǣչһԳ
ˣȴЩĿɿڴ⣬£ֱ̫Ϭѽ
Ӹ磬½㣬½ʵ̫ˣһżˡ
Ǻǣ½ȷʵˣܿ϶ĵ˵ͷϾһˣǿûйǿģ
ܹˣȷʵҪкǿĵ̰
ڹºԸУУЩ˳ӭ˹


568 Ů缧
ڶԳУǵ¥˳ϴŻϲɫȻϳ˹¡
䵱һŮֻͷϴڣŸָͼ֧ţǣźƯװư֯һ𣬻ŸͼֻûŽأ⡣
һȹҲǻݽ壬ŲɫƷ߶ʱöҫ۵ϴȦкü㣬һһ㡣
Ķ棬ܴɫҲһɫ·ҫ۶ĿڶŮݡ
ŮһЦʱ֦չһö˹
˿̣Ҳȥ
ֻŮһЦ½㣬㶼óʱûˣ
ҲЦǰҶóʱûˣǺǣǵ缧Ư˰
½㣬˭ŮЦЦʮִ󷽵Ĵˣ
Ů˹ãСҸǽһ£ҵĺѣ缧
ǺãŮ˴к
ˣҲϽҽܣʱҲΧʱߴߴ𣬳˻Ҹ
缧ǴǵģҪҰһ°
½㣬ͷİɣÿˣŮ缧Цˣ˵λˣһȥɣ
Цŵ˵ͷΧУмһĵ¥˹ȥ
;УܲڣΪЩǲͣϳ򣬶ԼǣҲܿԼһЦܲ˼
ȻҹǺͺﲻһ
С㲻ò˼ҹﶼܴ󷽣ǿ㣬Сɣӣ͵͵һЦ
Ļæֵ½㣬Ҫһ治ҽȥˣ
ǺǣأЦЦʵϲô
ǰľɫ˵ͷϲ
ǺǣǾͺãµ˵ͷֺԱߵŮ缧ߴߴ
ܿ죬˱¥ǰһȥ㿴һλŶԽĶ̹ӣͷžɫˣϺܲɣǻǵ˫ĿУȴǵĹâ̺
һźɫľϣԱбһľʹȣ
үүпˣˣŮ缧ӭȥ˵ԣһЦ
˳谮ĿŮһۣһˣĿ˹ϣɣЦС£ôпյүүඣ
үүˣԾ͹ඣ¶ԣұۣүүô
ǺǣүүӲʵĺأ˺ǺЦˣС£Щ𣿡
үүǶҼˣã̾Ϊ˽
½ܣȥ΢Цһүүã
ǺǣСǰɣҲðǺǣǺðЦŵ˵ͷԱߵŮ缧㰢ֺͰǶȥˣͷʰһ£ܵ˿ˣ
үү֪ˣŮЦŵ˵ͷ
ԱߵĹ£ЦС£εүүʲôʱ߰
үүҵȻҪסඣЦ˵үүôˣүүסѽ
½㣬ס£ǿסҼҰʱһλ󵨵ҲǴһΣʮֵഺһɻϢҲĴɢ
¿ЦǺðǾллˣ
½㻹ǿʲôҼпͷλҡҡͷ
˵ʱŮ缧Ҳʼݲ赹ˮ
˿̣һҲڴˣϾ䣬ʶܶأ˿̿ȥǰľկοͣȻͬ
׽УҲЩ棡
˿̼λ󷽷ĴԼ΢΢һЦӹŮ缧ݹĲ裬΢΢һЦһڡ
ʱһ󵨵ʵĸ磬򻨲úôȻһЦ
ֺһڣŶԷЦŵ˵ͷúȣ
ԱߵĹЦС㲻ôнͺˣ
½㣬ûŰͦúȵģ
Ǻǣ˵ˣҡҡͷͺԱߵλߴߴ
ܿ죬õ˶˽ȥ
λŮĻЦҲ˴ЦݣЦСӣ˰
үүٺˣæ
ٺǺǣٺطʱȥ׷両֡
˵Ļһ㶣û뵽˾ȥٺʵүүʲôʱȥİ
ǺǣǻǶʮʱ򣬵ʱҺͰүүһȥģҪΪû뵽һ¾͹ȥôˣʱĺܶѣҲˣЩ˸С
үү
Ǻǣûû£СӣͣһжˣҡҡͷСӣᣬҪȥȻϵʱõĻ䶼ûУ
үү֪ˣ˵ͷ˵Ļ֪ܲأ
ǺǣСӣҹ࣬ԺȻ򵥰˿΢Ц˵
ǺǣүүˣЦЦ
СӣһӼܶˣҲܶ˵࣬ΨС㣬ҿ壡ҡҡͷСӣ֪бµˣԺҪúı°
үү֪ˣͻȻ֣˾Щ򵥣ڶԷľһЩɫ壬ƺһ֮
Уʱ仺ţûãЩȥ
Ů缧ҲŹ¿ʼ˷
ڳõ˻ЦУվڵ¥˿Աߣկյšչ˺ˬЦСĳһ֯һ쳣Ļ档
һУôİͣԴһ㣡
ӣڿʲôأ
ת֪ˣЦڿԴأģ
ǰ˹µկֻ޵ã
㣬γûҰתͷ
Ǻǣе绰˵ʱʹ򣬻ʲôҡҡͷ˵ڼˣҲûʲôĲµˣԾͺˣأ
ǺǣҰһģЦЦ
û뵽ͦҵأһЦ
ɲңֻǣҶѣš
ǣңЦݣ̾˿ǰˣ˭ǣҼأ
Ǻǣôѧ˹
ģųЦݣָ̾ˣӣڵð
ǰãǳ϶ĵ˵ͷ
ӣӦҵ˼̾˿
㣬㲻лңȻ£ȻҪĺúõģһжҵζѣ˰֡
ӣô㣬ллˣ֣صĿ
Ǻðɣ˵˺Ժɲ˵˰
ǺǣҵȻ˵ˣⲻβܿ϶ľҡͷˡ


569 Ӥ
ľ֮կ¥˿ԣ
ӣʲôʱٳ
㣬һ治֪֮ɣҡҡͷôˣؼˣ
аĿһۣڿٰҪڲú棬Ժɾûлˣ˵ôؼأ
㣬ղĿһһΪҪؼأһڳ
ʲôأʱ˹
תЦûʲô½㷹𣿡
ȻˣҾǹȥԷأµ˵ͷһ𵽳Էĵط˲࣬Ǻܺóԣ˻ζ
˷֮ʱаõʱҲˣ缧Ĵ£ȥˡ
ղ½˵Ҵһ£Һشɣ·ϣ缧˵
˵ͷаҾͺ缧ɣ
ұ㻹СҲشɣҲ˽
Ȼаܿ϶ĵͷãӦû˰ɣ
ش磬ҰֺͰ趼ڼЦ˵
ǺǣǾͺãһڳ
ش磬½˵ǲǰ
Ӧǻ԰ɣǫš
ǾǺˣòţǫЦЦ
ش磬Ȼô϶ܾʰɣܸ˵˵𣿡缧ʮڴʵ
Ȼ԰ͷͬʱ̾ͽǺܾʵ˵ˣ·ϣʱлЦ࣬壡
õļ缧ļҲǺԶܿ˱һ¥ǰ˽ȥ˰õĸĸǰʺá
øĸЦŵ˵ͷ˼˱طȥˣȻҲڰõĴ£һͷһܿķ䣬ֺʡ
̾ϲˣ
ش磬ϢɣȻȥˣ缧˵
缧һ˻ȥû°ɣҪ㣿ûùǸˡ
ش磬㻹Ҷ˰缧ЦЦشͷİɣҶôˣǱ۶·Ҿͻȥ˰
ˣֻõ˵ͷ
缧ߺϴ˸裬Ȼ˴ϣ
ҹľկǰֻżļδ֪ĳҲûֻڴϱۣܿͽ磬˯ú
賿ʱͻȻ˹˿˹Ǻܿ죬ǹͣʱ
ûãԼ洫Ĵ·
Щ֪ǰõĸɩӻˣ˿Ҳû˯⣬ϥ

ش磬𣿡һ˹΢΢͸ƣ
̴Уۣ˴ţȴǼñš˿磬糿̫͸Ʋ㣬ͷϵһ˿Σҫ۵ĸо
˿̿ãһ㶣Ϊ˿ɫʮֵĲ԰ףһ㡣
ãôˣ
ش磬ûʲô£ҡҡͷ˵ش磬ϴ°ɣëѾ׼ˣ㱳󡣡
ĻתͷȥȴһСľ浴ˮһ׵ëֽ̽ȥˮġ
Цش磬ҳ̫㻹û𴲵ʱկˮϴϴܰٲġ
ллˣһۣ˵ͷϴ꣬ñݡ
߽ڲԣøĸԱߣһ׳ӡǺԱߣһεŮӣĻ˿һӤ
˿ǵϣųݣƺʹ̺һ㣡
ش磬Ϊһ£Ұ磬ҰɩҵֶŮСţ̾Ϊ
Ǻã˵һ䣬󣬲ʵ壬ǲǷʲô£
øĻ̾˿ţվû˵ʲô
ʱõش磬⻹ֶŮСŵ£
ãпڣͱ˵Щ˵ˣֵܣǻòͰɣ׳Ӵ˰õĻҡҡͷ˵
Ӥһۣ˵ã˵˵ɣܰЩæأ
ÿһۣ˵ͷ˵ش磬СֶŮڳʱ򣬱ಡҽ˵˵£
԰ʹвҲӦֻܻ°üͷһ塣
ҽ˵ԭģɩҧ˹һ˿߶Сŵ壬ѣѾˣ˵ţ鲻ϵĻȻΪġ
ʱǾ׳ҲǽȭѪõİɩðõĻĺ§ĸһЩᣬ˿Ҳǲϵĵ
ˣ˿Ҳ̾һ
ʱ׳վ֣ھȥҽţŻа취ģ
ɽȥҹҽţ˵ҲΪ˳̾˿
ǣҽôҽôβСأ׳󺺵ɲǼ԰ˡ
⣬ⶼٴγ̾˿
һĻ̾˿վ壬һЩҽСſɣ
أֵܣ㣬ҽ
ǰش磬ҽ𣿡
˺ͰɩҲ˲佫Ŀ˹
˵ͷ˵ȷʵǻЩҽɩѰŸҿɣ
㣬κðţ
ɩһᾡ˵ͷڰɩĳУӹӤ˿̵СȻ˯Сȴ쳣Ĳ԰ףƺûѪɫһ㡣
أֵܣô׳Ŀƺ˿ͳΨһϣ
ϣ֪ôγɵģΪҲֻǵһμǾֻһΣЩţܴ漣Ȼ漣ʵ˵ã
û£κãüٵ£ֱӾ˵˳
ʲʲôκСţλĻվϾ֮ɫ޵ľϲأС磬κСŵĲ
¶֮ɫЦŵ˵ͷǷİɣϾκõģҵҽЩ棬Ҫһķ䣡
ǣУֵȻΪϣԾ׳ûκԥģʹһƫ˿Ȼȫ
һַԱܵţûκεɣ
ʵⶼʵԵʣ׺֮У˲ԾĲ֮У
ƫţСţ˵ͷ֮ҺûСŵһ㣬֮ҺûС
֮£ٵϴˢСŵ壬̣Сı棬һɫҺ
ճӤӦǺٵģǴ˿СĺɫŨҺ壬ȴһ㶣СŲ߶ô򵥰


570 Ϲ
ľկ¥
˿֮ҺϴˢСŵ壬ɺֻûһ֮ҺʼʶУֲСŵࡣ
˵磬ҲΨܹ׵¼ˣ
֮ҺɺɳɣɳȴɺԪۣԪȴԭʼ֮˵ǾĪܣ
˵֮ҺҲǾǿЧã˵Ǿβô򵥣
ȻĵȻҲûо͸ܣֻβˣ
ȻҲ֪֮ҺĹأһҽҲ˫Ҳҽİ취κãĵǲ̿Ųĥһ֣֮Һˣ
ϴڷڵʱһ֮ҺȻΣǲ̫ģ
˿̣ʶ֮ҺֲСŵ󣬿СŵһȳĺɫҺ壬΢΢һЦת
أֵܣô׳
ɨһۣ΢΢һЦ˵СѾûˣɩ㻹ȰСϴһ°ɣ
˿ҲСŵȻСźɫҺ壬˿ȴ˯ļΪɫںҺУҲ͸Žĺɫ
⣬ǶĳСţƺǺˣ
ɩϽӹСţأС磬Сĺˣ
ɩͷİɣСĺˣ΢΢һЦɩҪǲĵĻҲԴСٵҽԺһ£ұ֤Сǽģ
ʱºͳõ˽
Ů缧æǰһϲĿˣ磬ɩҸǴϲѶˣ
缧ʲô°
λش磬ǿһҽְСоˣ缧æ˵
̾Цſ
缧Բ⣺Цʲô
ʱЦ缧ǹңѵûŵеĳζ𣿿СѾǽСŸκˣ
Ů缧ȵĽһ˾׳ӣ磬𣿡
׳ӿһۣĵ˵ͷҪ˵ղЩţǴ˿缧Ŵе֪һҽֺȫġ
Ϊƾԭʼֱ֪Сţˣ
أС磡
׳֣У˵
Ǻǣ磬㻹ȱ𼤶ˣ콫Сϴһ°ɣϾҪԷأ΢΢Ц
ԶԶԣ㣬ССŵľˣЩȥЩˣСһҵĶˣ׳Ӵ˿æԱߵİ
磬ɩҪϴСأղ˾ɣվ˳˿ȻĿϣڸм֮Уһ˿̺
ܿ죬˶ΧһҲԼصõľ˳
С磬û뵽㾹ȻǸҽⶼСŵĸְҪС㣬治֪ôˣ˾˾ƱڸпУ۽΢΢Щʪ
壬Ǿͱ˵ЩˣҾһЦž˾Ʊ
С磬ӦҾǣæվƱһ
ǺǣҲˣΣֻø¡
ʱֶһ̲ش磬ղ㽫¶˵ˣԭô
Ǻǣ˹һۣʮֵţϾһУǴдİ
¿ԼһЦСôѵҾͲӦðҪСԺҲϱкܶأ
Ǻǣ½㣡ˡ
£СôôҲϱأҪСܿկλǿɾλĸˣʱ㱧СţҲЦ˵
˿̿ŻСǺ˵Сֻ޵Ҹ
ɩ˵ĵǣã缧ǿҪŬŶ͵ͷˡ
½㣬ҪشϲңҾͼ޸Ů缧󷽣ֱӾͿˡ
Ǻǣֻٶˣ
ʱ׳Ӱɽ˾ƱС磬мĻҰɽҲ˵ˣⱭƣҾ㣡
ǺǣУɽ磬һˣЦŵ˵ͷ
ˮ󣬰ɩҲһȻĵȻˣҲǾһ
ڻЦ֮Уһڽˣ
С磬ðǴȥɣկкܶĵطأڵ¥⣬ɽ˵
УɽȥæɣЦŵ˵ͷ
ڴӰüҳֻص缧˿κСŵ£Ѿկﴫ˿Եص缧ʱ˿Ҳǲϵĵͷ
һˣ缧Ĵ£ʼկ
կܴڰɽϣأȥ
;УһЩϺҲҵĻӭϾ˿Ȼկˣ˺ÿͣȻˡ
ι֮Уʱ仺ţ

λկʮԶĴɽڣľƣɭֲ֮УȥвΪ֮һ
ľ֮أһú۵£˿һˣˣȫһɫǺɫƤ¹ȥһ㣬ֲ쳣
˿ˣҶ׻ĵϣۣȴ΢΢ĳʹ־ǿʹϯ֮Уȴûзκ졣
ͻȻ˲ΡΡվȥȴǼһӰƿն
Ϣ֮˱Ȼ
ۣİС󱳸߸߹״ӡǣ°ͶСҼ˫ĿĹ˸ϸǳܸһŧףһŵĶЩŧɢ˿ª
СһӵĶܰɣɭɭһЦȻˣСһֻҪ㽫ܽôӣܻһ
㣬룡ɫ֮ˣǿʹ˵
ȻͺúóӵĶɣʱеǣ˵䣬
ҲǶˣô캦£ϹƴһҲҪɱ㣡˵䣬ϵĺɢȥࡣ
Ȼͻ֣ᷢˣϹĸ磬Ϲ
Сһ㴳ҵ̳һɱôĵӣһûأСһֻҪ㽫ܽ˵ӻɵ㣡
˵ţվһƬ
Ǻǣ˵ܣҸͲ֪֪Ҳ㣬İɣϹǿ崫ľʹȻһЦеĽ˲䳯˴ɱȥ
ӵĹƶµ˵㣡
˶ϹĽȻ⣬һ˹ȥϹվλãһɫ֮˲Ϲ塣

ҲܲʹϹеĽžһ˵ϣ˫ؿڣ֮УʹһƬ


571 ̤պ

ϹͻȻסؿڣδĺԾӨĶͷ߳˹ȥæסôˣ
ءش磬顭Ҳ֪ǣؿһʹϹǿžʹбɫΪĲ԰ס
ţ
Ҫ˵ʲôͻȻһʹ֮ʧһݣղȴĸܵ
ԣɫأŻϹΪ԰׵ɫѵ˳ˣ
ôˣ
ʱᰵ˶Χ˹ϹӣҲŽ֮ɫ
᰽㣬顭Ҳ֪ϹҡҡͷǴ˿ͷϵ亹ȴǲϵ߳˲԰׵
˿̣ǹ֮УϹڵϣ岻ϵŤĺɫҲڲϵĹһ㣬Ϊ
Сӣ㵽˵˵״ӵ棬۵ĿһУ˻Ƶĵɰֽĥһ㣬ΪĴ̶
ҡҲ˵
ߣһŵϵϹ˫ĿһͻȻϣһīɫ̽ûһ̧Ƕ̽Х䣬Ϲȥ

ͻȻһ֮쳹ȴϹϣһ㲨ƻû׼͵סһ
һĻ˫Ŀٴһһ̧Ƕ̽ٴκХȥֻҪϹвǲ㲨ƾͻû׼䣬͵סһ
ڴ˿̣֮ӡֵһ˲ľկȻ̧ͷۣʶ˲ɨ
ţ
ɲǼۣɫؼ䣬ϹŵԱᰵĻǵһ£
ﴫһ˲һΣƬռ䣬˲ʧӰ

ͻȻȻȴǼú缧֣Ŵ죬ϲŵĿһĻ
˿̣֮⣬Ƭղ䣬ӰȻûٴһΣʧӰ
֮󣬾棬ٴ̧˲䣬ӰһŤ䣬ûһֲѹֵһ˲Ȼɢ
Ϲ磡
ŵϵϹһȥһӣ֮ҺûƬ̼䣬Ϲ壬ɫ壬֮У˲䱻˳
㣬㡭
һĻ󺧣ղͻȻճֵһ˲ͱ񣬶˿׼ͱƳĶɫУźȻ̺֮
塭ܣ
˿̣ϹҲۣЩš
Ϲ磬ң
΢΢һЦ濴˹ȥ˭
ܣ׹а̵棡˿Ϲ֮Һ£ָһʵȴҪʱֲ
׹а̣
һ㶣֣ǵһ˵
ܣ˺ûаգϹҲܿ壬˿ͻȻͳǸе⣬˿Ҳһ
٣ڣǲᱻԷĥ
û뵽Сӻа֣һΪǿİ֣ңԽԽȤˣɭȻһЦˣɫֻ˵
ӣΪħȴǺôĺͯǲŹ㣡Ϲ
ǾҪûǸˣȻһЦһΣȻǰֻһץѺ۳֣֮쳹
Сģ
Ϲ䣬һΣʧӰȻ֣¡¡һȭ̫ɽ׹䣬Ȼ¡
꣡
תͱֱһȭ䱳䣬棬ֱ׹ڵأѪƲܳһȭ֮ء
Сӣӣ
Ѫ䣬ȻһЦһӣǰһ޴ܣܱϹ߸ߵĸЩһֺɫҺ巭쳣
ǳܵ
ȻһЦ৵һǾ޴ܱϣһӣܹ䣬̣䱳İըѣǺɫҺڳֵһ˲㱻һӼ䣬۳һɫ塣
˿̣ҲˣֻȻһΣһγֵһ˲Ȼ󣬵ΣȴȻһЦеĺ˲󣬺Ȼը
ͣͣ
ɫ֭Һ˴ռ䣬Ž˵ּ䣬ľֱӱڶ֮֮˲ľ׹䡣
˿̣Ҳһֻ֣·һڶϣһɫҺ壬һ䣬ǺɫҺ壬ȫ䣬˿
СӵĿ죬ͨҪˣȻһЦȻһģֻǾ޴˲С
ץȥץס̵ͺУһѽ䰴Լͷ
ܱĹİ䰴µһ˲ȻըѣҺ壬˳ϵŧڣֻܣȫΪˮա
ֻԷ󱳵շ壬ͻȻʹ״Ĺİ̸֣ЩİѸٱ鲼ʱԶԶȥղŵܣмơ
ʱ˫΢գϺüģγһУ͵˫ۣ˫ͫ׺ȻΣ¶Ŀ⡣
ھǿܺ
һΣֻһӰ
˿̣ҲӭȥڶԷ£ʹ򲻹ԼҲߣʱ˿̣Ҳ֤һԼʵΡ
¡¡
ֱһȭײڴ䣬һɫɢȴǣ˿̣һǶֻҪմȾͻᱻ˲ڻ
ǿ˫ЩҺͽƤ˿޾壬ֱӻȭ䣬չɱ
죡
ûȻһͨܣſڣƺҪ춼
ڴ˿̣һһѹʯụ̂ʯȻһɾڣأƺ⽣֮£Ҫ
⣬ʲô
˿̴󺧣Ǿ޽֮ϣܵһɾ㤵Ͳܳܣּ䣬ֻû֮֮졣
ͨ޽৵һ϶Ǿ޴˫۲У콣ѹ䣬ֱֻ֮ӱһ¡
飡
ھ޴ʯСûʶһ˲Ǿ޴ȻըѣѪڽѹ֮£ֱӻΪһң˿ô
壬ܣ⣬⡭
⾪һĻϹૣƲţһͽԼɱ棬һ֮£ֱӻΪ˻һң
˿Ҳʮһʯû֮󣬸Ͳƣֱһͽ滯Ϊ˻һҡ
ظ֪ҲҪԼ̫ԩˣ
ϾһʽľƺʯʯԶ˻һң


572 
Ϲ磬ôᱻ׷ɱ󣬾Ϲ˹ȥ
ղŵ֪ǻ֮˺еҲûκθ˵ԷҪɱϹһԭµĹˣ
˭ϹĽݴأ
˿̣ϹҲָ񣬳̾һⶼҵ
һ㶣ǺǺһЦϹ磬Ȼȥɣ
ȥȥ
ǺǣҺǶڸկأǹȥɣǺһЦϹĲУһΣֻ֮صկ
磡
Ϲ磡
Сôˣ
ϹͻȻ֣Ϲ̶Χˣ˿ϹѾָһ˫۾Щס
ܵϹǰϹţ˿Ϲĳ֣ѩҲȻ֪ղؿڵľʹԭΪϹ¡
뵽ղŵһĻеˮҲƲס
Ϲ֪Ǻãֻţ㿴Ҳû𣬶ô࣬ҪŪ·
磡
ĻϹ§ĸһЩΪղţĸоҪȥʹʹʹ
˺ˣϹֻòϵİοš
˿̣ᰵ˿ӣҲǵǵʵС׳ʲô£
㣬ûʲô£ھľǵȻһ·˵ɣ
ЦҡҡͷϹ˶һ·󣬾Ϳʼһ㱨ᣡ
磬˵˵˰ɣϹϹԱߣرĸ첲
˵ͻˣϹ̾һȻ͹Ͽˡ
ǻûãұҶˡտʼʱǻһ𣬵ҾҶ籣֮£ͷֿˣ
ڷֿ֮ұ˼طǵһǳƫƧĴկ֮˵СʧٵİǵʱҲû⣡
طСʧٵİһЩͯȫ꣬һ³֮ˣ
Щ̾͸о˲ͬѰȻҾʹ㽫Ϊ񣬽Щͯ
ۣϹ磬㽫ЩСȳ𣿡̾͵ǵˡ
ǺǣȻǽȳˣϹһۣ˵ͷ
ҾͷˣϹ˵ɣǳһҲһ
ҿʼұ෽첻ˣһգڱһˣϹ˵Ϻһˮ
ʲô˰Ϲ˵
ǺǣǰЩͯˣϹ˵ͷ˵ʱץ֮컹Ӳھһ֮ϾͿˣ
ԭ׹а̵ˣǰЩӣҲ֪ʲôԭΪԸֻӣ
ҽǸ˽֮ұʼ׷

ǰǵܲλһʱĹ۲׷֮ҵǵϳҲкܶĸ֣
ôأѾȥˡ
ҵȻӲˣҵ˵صĹ֣Է쵼Ҳӣ̾㱨ڹһ֮󣬶ԷһЩˣһ˾ӹ
ˣ⣬˶һ㶡
ǰǶһб£Ϲ⿴һۣȻͼȻǾͿʼ͵Ϯ׹а̰ϳ
ǲǷǳְ˷ܼˡ
ǺǣȻͺˣϹϵͷʬѪɺӣ֫ϱۣҰ
ϡϹ磬㡭˵˺òãáÿֲúµĶԱߵ᰻ˡ
Ǻǣⲻʵ㱨𣡡ϹЦЦǵĸҲܶ࣬Ҷʹ֮ˣʱǽʱ򣬾ˣǴҩȥˣҲְ֣
˵Ϲֿһۣ
Ǿ͹ǵܲһ칥ɱҲչսϹ̾˿ǳսʵ̫ˣҲأ㶼ûеֵ
أĲ
󣬵ȻʤˣϹȻţȷʵʤˣڿҪ칦ʱִӵصɱһˣ
˺ϵľˡ
ˣ׹а̵棬Ҳ׹а֮̽ˣʱڽҪͷǹǲʤʱˣҲھͳˣ
ۣôأٲ
ʱֻһУͰ˶ˣҵ׻ǹһЩҴţͰˣ
ô˵ϹԼȥ˵ˣĿݲˡ
ǰʱҿԼսɵһƬҾ;ãǸվʱˣϹȻš
ۣϹ̫ӢˣͽĴָ͵ǰ
ллллϹܿתһȦº󣬾ͼ˵ˣʱ濴ҪӢ¾壬ͺңԾ͸ҴһٰʮغϣȻͻȻ̾һ͸һˣ
ۣؼʱ̣ʱľˡ
һ֮£ԭѾۣһҪҵĲʱҵ⣬ȴͻȻͳһ㣡Ϲ৵һ¾
Ǻǣ֮ӡҲ㲻עʱ͸ģϿڽˡ
Ҿ֪ҵģϹһӦ˵ӣȻͻȻԼĽٸеԼЩҲסͲϵĿˣˣˡ
ȻأȻĳ档
Ȼ󰡣ϹȻ̾һȻҾˣ׷ˣ
Ȼأ
Ȼ󰡣Ϲٴ̾һȻҲ֪ĶΪҪϵܣͿʼʹһĥˣ
Ϲ磬
ǺǣʲôϹܰҡͷ濴ԼеĶʹϣҾǲڣҲʮΣֿʼһ飡
ۣһ鰡˲˸
ǰܹĥ˾žŰʮһ飬ȡ˰Ϲ뵽һĻĻҪˡ
ȻأȻǶԺȤһЩ
氡ԼΧȺڵͬģϹϾ̾ˣҿֿʱҵʹʹýˣ
ӸɣùϾͲµˡ
ǺǣϹЦЦСֱӾͽҵĶȻ͸ɱķˣǾ춯أɽ飬޹⣬ǬϾ
Ȼˣ˸Ͻ廰ˡ
ŶϹҭֱۣ˺һŻҪˣޱȹؼʱ̣벻ҪӰ
ûвӰ̯̯̾֡
ءϹ滨ˣȻ˵׺Ŀ£ϼˣ棬ȻȻͱСһˣ
ˣһ㶡
ǰˣ˵ãȻУϹϾͷ絭ˣ


573 ȥԭ
ľկС¥
ʱ˿̣Ϲڽһ㱨һ֮ʱ˹Ͼ̾ˣ
Ӹ磬ôİĸ첲ҡҡҡҡ
ǺǣȻʯİ΢΢һЦ
ʯۣʯ˷ܵĲˣӸ磬ʯóҿ
ʱ㰡ԺɣҡҡͷûһȦ󣬹͵ͷˡ
ʱ˿̣ϹҲǻ㱨ˣʱ䣬ȻȻϹΰ֮ģѾڳеˡ
ȻĵȻһȺУҲôһˣк𺳣ΪǴûнӴ磬̫̫֮ˣ
½㣬ǺŮ缧͵͵ĴˣȻڹ»͵͵˷ܵˡ
Ǻǣ缧Ҳôµ˵ͷЦȻѾ֪ǹˣһҵĺѣôҾʹ֮
ģŮ缧΢Ǽġ
Ȼˣʲôʱƭ㰡Цŵ˵ͷС봫ڸ缧书ûɣ
ǺǣȻ԰һۣ΢Цŵ˵ͷ缧ãԺҪ书ɲ˰
ش磬ǿ϶ģҡҡͷ
ǺǣУͽ½㣬书ǰɣ˵ͷϹϹ磬ҿҲˣξ͸һȥɣ
κòϹɲˣϾ·Ͽʵǿѽ
ǺǣС㲻˵Ҳд⣡Ϲ΢Ц˵ͷ
磡ϹϹҲҪһȥ棬һϲɫֻůůģƺѰҵһ㡣
ʱ˵ĻУٵţ
ϣľկһŨصᣬҪΪٰģϾκСŵĲľկĶˡ
ϣޱȣϹһ飬Χ赸ĳõˣǻЦֻſ֮
ڻ֮УҲʱ˹žƣ΢ЦУҲ߲ܣ˲עʱҲװڴͰľˮ֮Һ
ش磬Ҳһɣ
Ϲ˵УŮ缧˹˿һװഺ뺺ŮӲһķɣʮֵľˣ
ǺǣҲɣ
ǺһЦվĶ飬Χԣǿֵ赸ʱֻ̫ã
ܿ죬ϹҲ˽˶˽׳ǣУ裬Ǹֱܶ飡
ʱ˿̣֮ԣ⻶ϯУһſֵЦҲ޾⣬׷Ѱ
һֱǿϯУÿ˵ϣſĵЦ⣡
ľկִһ˱ȥȥʱľկˣ˳ǣԶԶΪ⼸ĽӴУϲЩ˿ֵǣ
ص¼ʱѾĵˣȻĵȻڻ˾̵ϸĻ㱨ˣϾǵ˰
԰
ش磬ǲҪȥˣʯ֮ԣϹЦſڣĿڣõ˵ע˹
ǺǣҪǲĻӦþˣЦЦ
Ӹ磬ʲôⰡǿ϶ǰ϶ˣͲ廰ˣ߰ɣȲˣ
ãɲ˵̫Ŷҿһԣǵг̿б仯ŶЦˡ
ߣҲŲأƲƲ죬ԱߵĹµ½㣬ҲһȥɣֲûǮײ棡
ĲûǮ˫ĿŹˣ
ȻˣΣӸȫأ̽ˣ
ۣСôǮʱľ̾ˡ
ǵȻˣӸǸأ˷ܵ˵ţ԰½㣬һҪһȥ氡
һɣЩԥš
ԥˣ׼ˣʱһ˹̿ȥȴǼ̵˹ŮӣһˣŮ缧
Ů缧֮ԣһλŽ·ŮӣŮӣһͷī㷢뺺Ů΢вͬ߼䣬Ҳ󷽣Ц⡣
˿̵̣ĻھϲУӭȥȻĵȻûи̵һӵˣӵŮ缧
˿̣ҲվϾп˹
㣬ô˰Ҳӭȥ˷ܵ˵㣬ҪǹһЩǿܾҪŶ
ǿˣŮ缧Цŵ˵ͷŮߵǰһЦش磬λ㡣ǵկҽҽģҽƼ㣬ҽʹˣ
ãҽľŮ󷽣֣ЦźգʵΪ˭ҽ
ô֪Ϊҽľһ㶡
ǺǣΪҷܽЦЦкǻ̸ɣ
ºһȺ˾ͿʼΧˣ
ҽʦιҪˣľ˵Ǹľº˵
ǺǣһûأֱӳƺΪɣʮ˵
㣬شǸˣ㲻̫ģʱ缧վ˳
лл缧ˣľ缧лĵ˵ͷ˵ҽʦҹҪΪҸҽģ
Ҹǰʱ򣬲СˤǱڱϲһţҸ绹ڴϣͲ´Ϊøվϴѧʱҽѧϵٵʱ򣬰ݷ˺ܶҽ
ǵҽƬӸǿʱǶҡҡͷûзһѧϰҽѧ֪ʶҲһ߲Ѱҽһа취ģ
ҴһͬѧľկסһλҽҾͳ˳ˣλҽʦȴҽʦԻҽʦҿôľĴ
ĻĿһۣĿеϣɵ˵ͷ˳ãã㿴˵˰ɣ
ߣӸ磬ӦӦһʵ
ȥǣԲԵãã紵ݵͼţĴԭ𣿡Ц
Ӹ磬ңҵȻȥˣϾ˫ĿŹˡ
ǺǣУЦŵ˵ͷԱߵľҴӦˣȥļ硭ɹŴԭɣ


574 Եã
㡭ĴӦˣ
Ļľ˲վϣǼ֮ɫ
ٵ·ϣ缧˵Ĺ¡Сŵ£֪ޱ£ɲڱҽΪǿ뻯
ಡΪѧҽȻޱΪ˿Ӧ𵴲ѡ
ٵ·ϣ˵ǣֻϣܹӦɹŴԭȥκĸ硣Լĸ磬վ⣬ҲıԸ
Ϊˣѧϰڼ䣬߱ģݷҽʵ̫أԴʱ̫ʱ䣬ĸ磬
˿Ӧ뵽ҽֻЩĿ׷ѰһжֵãΪĸ磬˿վϣϣಢã
ɲǼ䣬ˮۣӨ飬˳չ䣬ҸˮУƺԼĸ磬ǴվԼ֣
˿̣УЦˣЦôģôĿ֣ЦԸԴɵʱ̣
·˿̣ѹϵɽ˲жȥֻɣУҸ˳ϯһַĵĿɣ
ֿɣˮ䣬Ҳ⻨԰ϯɢʹÿ˶ܵÿˣվŻţЦ⣡
ĿУļ֣žأһɾŮӣ
ȥˮԼľ΢죬ǴԭĶŮԸ󷽣˿̿޾мҽʦĴľһ
˵ͷһˮЦ˵ʵҶһɾˣȻһɾˣôȻᾡ
ллʱ˿̣ľֻϵĵл⣬治֪Լ˵ʲô
ΪһĶ飬κζˣ
ɫҲˣΣЦſڡ
ҽʦⲢʲô£ҲԻգľһ£󿪿ڡ
ȻھͻصԼߣǸµŮӣûΪԼ˱ˣ
Ļ΢΢һЦʵҲûʲô£ҲȥԭأεҪллǻˣ
ӦлҽʦǣľҡҡͷǰĲ豭һڣֻȫ˲ůģ·ԡڴһ㡣
ĿеĲ裬ֻԼûкȹĲ裬˵ȹõˣ
ľŲ裬΢΢һЦ̧ͷ缧Ц缧ɣشգ
ش磬½ǣһֱ˵ĳպܺãҿҪúóˣŮ缧һЦĿҲڴϾı£ڶĿȾ֮£ҲĽ
ĻǺһЦ˵УԸ˳̵ЦùãǾҪˣԺҪʱ䣬ǻٹģ
̵пĵ˵ͷ˵Ҿ֪⼸ҪߵģȻˣҲͲˣ٣ͺúóȥתתɣ
йùãǾ⻨԰տɣҲΪǼУǺһЦվ
ϵտľտ£ÿ˶ԵĺññľҲǳ˺ܶࡣȻڴԭϣտǺȣȴǲ࣡
ڶ죬̵͹ʱǿԼԶǣڼеĶȴʱˡ
ˣϹ£ľһλŮ缧
缧ȥֲȥϾﻹˣڹµջ£ڸһ绰ڵõ˵˾ģҲεĶ飡
ڸ·ϿٵʻţĶҲ򿪣׳УǿϯУʱԴ磬һ·Ǻֵǰš
ϹҲڸ߸һǰ濪ҲɺǺһЦС˼ޱȰҪ֪·ôʣǴңҲҪǻˣ
ڴԼϹе֪ǰ·ϵľó̺ϹҪˣ֪ˣﻹԸȥԼһˣǾǳ
Ϲ磬ڸҲٰܻӾأǺһЦϹ磬֪Ҷ׼ĸط𣿡
һ治֪Ϲҡҡͷʲô˵ˣֱʱǴǣȥǴǰɣ
ǺǣҪһˣ϶Ҫݺݽһˣ뵽ĳҲɺǺһЦ
ǰգ˿϶Ҫһǳ棬϶ᾫ֣ϧˣǳ޷ˣϹһ̾
ǺǣлǴˣֱһˣ΢΢һЦڼǷ͹Žˣһ˿ڴ
Ϲ˿ȴЩЦСǴǶǳ̬ˣÿ˶Լ·ǿֱӾԽսҿǱȲǣ
˭˵İϹҲأ̾ҡͷˣϹ磬Ҫ֪ڣֻڵһأڶûȥǵ·Զأ
ǰǵ·ԶϹȻٴθ̾ˡ
˸֮̾Уٵǰš
ʱ䣬Ҳڻš
˿ɹŴԭһСسǣ
سһ˼ɹŴԭһ·ȥ
ھó̺̤˴ԭһƬɫ˵ǰ
һСʱѾȫ˴ԭ˿ڳ棬һƬ͵ݣ΢УԲԵãã紵ݵסţ
Ϊڣ˽Ļ
ۣĴԭҳվڳϣľɫ̾ͷˣ̿ʼ߸һˣ
ųõĸڸʻϵ˵⣬һ·Ϲ˾ֻˣΪ⣬ΰ
ڿųϹӿЦ⣬ֻ΢΢Ц˭Ըأ
΢ЦУתͷľЦʵ㣬һжԶ
Ļľ΢΢һЦ⼸ọ́ϤޱȣȻ֪˵ԸԴ˿ֻаޱȣ˿̿ЦҼһҪأ
ǺǣУǸպýúһ´ԭˣ˵ͷڼһЩ󣬿Եãݹŵ˳
ڷУֱݵϣˣ
ʱ˿̣΢磬ɢϢƵǲãɱۣģꡭȥӴԭ


575 и

ͻȻԱߣһ̾ɲǼۣתͷȥȴǼ缧ĿǲݣǻƵ
΢΢һЦ˿̵缧ûдկ֮ʱʢװǼ򵥵ĺΣǿȥȴһ
ƺоڿ缧תͷĿӣ缧һЦش磬𣿡
ĻٴһЦ缧Ĵ󵨣ӰҰҺ޵ԸҲЩΣԴϴι֮˵Щע
ǰҲ󷽣˵˵ûкŮԼʫ
ش磬ѵ缧𣿡شԼĻ缧ٴοڣڿ֮ʱļԼһ飬Ϊ˿̵Ȼˣ
Ȼˣǵ缧ģΣֻʵĻشˣתͷųõ߸ɵǻȥɣǳˣ
ţ缧ĵ˵ͷվԱߣ˿̵ϱһֱЦ⣬Ƶĳ£ȥž
˿̣õҲ˻
Ӹ磬ôܰԭܣʵ̫̼ˣ
ܵǰ鴭У˵ˣ˿ϣ΢΢߳ЩˮղܵģȷʵǺԶ
һľˣ΢΢ҡҡͷˣڿʼɣȻҪˣ
˳ľָ£ûŲԭ·ߣֱӹᴩȥԽʡЩʱ䣬Ҳ͵ԭһ
Եã֮У΢紵µı̲ϣһǰţʱǳһ˵Ĳԭ֮衣
Ǹ䣬ߵУǱ̲ݷ䣬ôһϯУֻôãô貣
˿̣ųľĲԭлصŵܰһãҪȥϧȥϧǰõ
ͣͣ
ڸ䣬ͻȻ˵ǰͣһԣȴżˣϵ˻֣
ôˣ
ʱԶ˻֣ɽͷ̽˴ȥҲ˿͵ʲôˣǹȥɣ
˵˵ͷǱ߿ȥ
Ǹ磬͸磡
ʱľһȻϳ˼ˣ̸һƬ֮ɫڳͣº̾ʹ˳ţ˳ȥ
˶˳
ľͻȻԼǰǼɹŷװĺһ㶣˹
Ǹ磬͸磬ôʲô°
ͼŽҪˣǰ·⳵ͻȻˣĳһ°
һ̾Ͷľг˽ǣȻı仯
ͼŽ㣿
ľһ㶣ԼʹҲ˲⼸ˣæ˹ȥ
ʱҲ˹Ǽɹźӿˣһ㶣Ǵ˿Ҳ˲ô࣬˹ȥ
һĻˣҲϽ˹ȥ߽ʱ򣬱ʹԽԽǼɹźӣҲȥ̧ǳϵĸŮȻҪ̧˵ĳϡ
磬ͼŽҪˣ͵ҽԺľϽֹ˼ˡ
ǣô찡ԣˣ㲻ѧҽ㿴ûʲô취Ǹӽץסľ֣һ취ûС
侲һ£ҿ
ʱ˹ղʶһɨ֪⸾ŮҪٲˣ͵ҽԺȻˣȻ֮Ҳأ
ǻڷ籩ٺʱ褸һ绰һȥһŮӣһΣǽ˴󺣣˴컯
ⷽ棬Щ飡
㣬㡭ǼɹźĻһ㶣Щ֪룬󶼿Աߵľ
ľҲæڣλҽʦһҽǶÿ
ľĻǸɹźӣ̾ܵǰأҽʦ㣬ȾͼŰɣˣˣ
磬ͷİɣұ֤һĸƽģ˵ͷԱߵᰵ˵㣬ȰЩˮҪã
УŪᰵ˵ͷڳ϶ֳɵĹߣ
ľ˵㣬ѧҽģԱ߰æɣ
ţľصĵ˵ͷʲôҪģ˵
㣬ͼŽźԣһһҪŽ࣡ľ˵˼䣬ͶǼɹźӵǼͱվˣܲϵҽԺɾȻ
⣬⡭
磬ͷİɣڣͼŽһµģԥľæ
ǣǺðɣһжˣɹźĿһ۳ϵһۣصĵ˵ͷǼɹź˳ȥ
ڼ˵ĽУʱ仺ţõҲʱĳţҲЩ
᰽㣬ôûǲǳʲô°
ͷİɣôһµģҡҡͷ˵ˣҲˣһЩˮɣ
ۣۡ
תʱһ󼱴ٵӤڴ˳ֵһ˲̶˹ȥ
ʱҲӳľһòŵӤϴſĵЦ⣬һӭ貣
롭
Ǹɹźӣæ˹ľŵӤͷ̽̽һʱӯ˵
磬ĸƽһǸкӴľӣ΢΢һЦֱӿڡ
ǡǺǡ̫á̫ˡ
ɵЦУֱӾͷ˳ĸԹԵӣʱֻҸ
ӣϴһϴɣ
ýᰵĻ˵ͷʵղŲûʲôֻǸǸŮ֮ҺȻվԱߣָľ
Ƿ絭ᣬľ۸˿̱ŻеӤľϣȴȫǿ֮ɫû˿ƣۣ
ءֵܣлллл
ϴһǽĺ˹ľһԭ֮ǲԭ֮Ул⣬ŨŨ
磬ҲΪѧҽˣӦģͲлˣЦҡҡͷ
ͼźͺһĶ飬һӣǲԭĿˣȭ̧ǰٴһԭ֮
ʱһȻ˹ڽͼĸ̧ȻϺҲ֮˳ٴһԭ֮
ȻȥջĿ⣬ʱ˿̣˵ݵʱУƺʲôˣʱһĸܣ


576 ľ
žȻȥ˸̾һ󣬱˳ǰĴ£˳ľļҶȥ
ллˣ
ϣľǰϵĸлΣգûˣ治֪Σ
;Уľ£ȴ֪УȴãΪѧ̱֪ʶڽ棬Ͳ֪
ʱ˿̣һΪʶǾǣҽǾ˫ļʶҲܱȣ
ųĻҲûתͷЦ㣬ЩΪҽӦģ˵Ȼˣô֮ܲɣ
ôллˣľҡҡͷֵ˵ͷ֪Ρ
˵Ц֮УٵǰţһСʱ˱㿴棬ŴȺţڲݵϳݣ˿̴˾һԲԵãã紵ݵͼţĴԭ֮

̾ĳˣ
ܿ죬һ׵ɹŰ˵ǰڣԲʱĿӰ߶һ͵Ĳ䣡
㣬һ𣿡
ǰľ䣬ͥɵģҪΪһ𣬷ţ򷽱㣡ľ˵ͷ棬˿ģҲЩ
ܿ죬ʻ˽ȥ
ͣµʱѾΧ˹³ʱľӭȥÿһ˶ӵһ£ǷĵĿ֣ԭ֮ϯ
裡
ʱһλɹ۵˹ľ˹ȥ˽ıţڼУǹˮ
ĸľ㷢ĿҲỨ֣ҲУеĻϲ
˿̣ǼɹźӵĽ˵£˱ܵǣΪҵĻӭʱ˿̣ˣȻΪľ䣬ΪĿˣ
ľ˴ǰһϲĵ裬κҵĸ磡
ӣллôԶҴ⺢ллˣ˽֣һĸм
æ裬Ҳôɣ裬ʵҹһΪư磬һ棬ҪԭúģλҪŰˣ
Ǻǣ⺢ӣ費´ţ˻أЦҡҡͷˣһֱŴЦݣů
ʶһ˱ľĴ£һɹŰȥŵǣҲϾǸҽҲǺΪ档
ҪԷôκðģ
߽ɹŰ㿴һŴϣһʮĺӣ˽رǿľ죬ϴžϲ
Ȼû뵽ڴʱ˿̣ãľ
磡
ľæ˹ȥźӵ֣ϲٴιˮ
ôˣһôˣһۣԼãɿʵ
ľæ磬λվģ
ĻƽľֻϧЩ£綼˵ʵҲˡҲܺã
磬˵ģľϰ˹磬ҽˣܿվģ
УллֵˣȻƽڴ⼸꣬ƺǣˣҲ͸ˣ
ǺǣͷİɣϾͻվģ΢΢һЦӶԷı֪Էһַǳƽľ硣
־磬ޱϲƺһ㣡
ڿԵһ𾭺ҲȻԷ⼸꣬ڴţľŴ󳹴ˣҲһֻԵ
ھ͸Ұΰɣ밢ھվľƺҽʮֵš
һۣЦŵ˵ͷ˰Ц磬ھͿʼ˰
У˵ͷ
㽫ȥı֡
˿̣ҲĿţ˵Ϊ漣һĻϹǺƽվһߣϺЦݡ
棬ͼʶˣľˣ
磬Ȱ鲼ɣ
һ鲼ݵǰ׼úıڰ˼º͵һģʱ֮𣬶԰Ҳһƺߡ
ɲǼ䣬ˮĶͷȻղһ£ڰ˵Щܳܵʹ
һĻľϽһëϵĺˮϣҲŵ֮ɫ
Ͼ׸磡
˲䣬˼£ڼͷ֮䣬ϣҲʹĺ£ȫҲȫʪһԵʹ
⡭
㣬û£ղֻ氢ļǶѣм¾ͺˣ
˵һ䣬˲££ԭȵ죬ףںУʹΧ֮ˣ˺һϴ֮ɫ
ȻһĻ𶯣˿̿ĿУҲǰһı仯
˿̣Ҳٴν˰ıϣٴΰ˼ºлû˼֮ҺڻȦȦУǼ֮ҺȫǱ
˿̣Ҳٸеκʹ䱳ȦȦУֻоԼ·Ȫһ㣬˵
յʱȥֹͣ˻ȦȦջ֣
Ұôͣ£ľæڡ
һۣ䣬ЦѾˣһСʱԺͿ´ˣ
ʲôһСʱԺͿ´ˣ
ɣҲ̫ˣ
⣬Ĵʦ
ĻЩ֮У۷׷ȻЩš
ӣĿվˣ
ʱ˹ĿỨһּỨҸ
˵ͷЦ裬ȷʵܹ´ˣұǰҪǿ׳أ
˵滰֮Һ˰ĹֻҪԺ˶ô壬ԽԽã˵ǿ׳ޱȣ
ӣлллˣ
˿ֿ˿ԼĶӣܹܵӰﴫǿΪĸģĸܵ
ԣĻţĶһСʱԺ󣬿վ
ʱľҲվллˣĶ飬һԶĵģ
Ǻǣ㣬裬˵Ҷ˼ٴˣ
΢΢ЦЦ
Ǻǣ⺢ӰǰʲôҲ˵ˣ˴΢ЦУͷ˴µĶӰһϾվģ
裬֪ˣܸоĵ
˵ҲԭȵƽϾǹһ£ʹԴڼ䣬˼𾭣ľõƽͣڴʱ˿̣ڸܵԼĿվܲأ


577 ңǿ
ɹŴԭɹŰڣ
ڸԺ󣬱˲裬ǲԭ̲裬һζ
˺Ȳ軰֮УһСʱܿȥ˿̣ľĲ£ΡΡվ
ƺڴ˼꣬ЩӦ߼䣬ҲҡҰڣһյʱȥȻһ㡣
һĻڻ֮УЩǶֻһλҽҽĸɮ
һһǰŲԭ֮񣬶Ҳһһòԭ֮񣬽˻
ֵܣлˣ
ɶһӵƺֻˣܱ˿еĸмʱ˿ֻ̣ɽ緢һ㣬Ļȼգµ飡
һ̣ȻȻǰĴ󳹴ǣ緢ȴƣʹȥ˲ԭĿҰգ
΢ЦУڰ緢Уʱ仺ţתۼ䣬ǵϣ
ɹŰΧŵм˿̣һʢᣬȼȼУϵɣҲƬϿջ
ȥŻ֮ƣô
ʱ˿̣ϹԼһ𣬻˵ŻžƣõˣԣɹĹǣУŻ赸
˵ЦʱɹǣŽ׵Ĺ˹ڼ޸УϹ˫ֺʮлУǽ׵Ĺ
ֿʼ̸
ֵܣϹֵܣҰһҰԶѣ
žƣϵ˵
Զѣ
һɶ
Сʹһֶ˾ƣһץ⣬ҲĽʱ˿̣ϹͻȻʹЦˡ
ǰǺһЦ˾ƱΪǸһ
ɣ
һ¶ǣ
ǺǣǾǺãǲԭϾǾĺӣٸһ
ʱ˿̣Ҳ緢ˣԴȻƽԸ񣬵Ǵ˿ڻķΧ£ָֻԭıԣֿˣ
һ¶ǣ
磬Ϊףܹٴﵽϣٸһ
磬ʶˣһ
ϹһֱȰŰžƣҲɺǺһЦ˺ȵľƣװһ¶ǣǾǺˣǴ˿̰߲ܣҲǺ
磬㲻ٺˣŸոպأ
ľһֱעߣԼѾҪˣæ˹
Ǻǣ첻Ǹ𣬲Ǹ𣡡˵˵ţȻˮϲõˮǿĵˮʱ˿̣ľҲվû˵ʲô
ǰȷʵǸ˵Ӱ
ֺ˼󣬰ڸ֮УˣϣȻŵǻЦݣ
ȥɿϹôͻȻ
ǺǣҽҲǾˣҪٺһϹƺľ
ǺǣǾͱ߳ԱߺȰɣ˾ͺãҡҡͷʱȫҲץȣпˣ
ûãǱһһʼˣ˵߲ܣԵĺȵǽиʹ찡
磬Ϲ磬Ҳ谡
ƺС˹ߵԱߺ󣬾ǰק˿Сͮͮģ͸Ĵƻ
ǺǣǾ͹ȥɣ
СƴקԼֻվվСȥƴקϹˣƺõ˭Ƶģ
ܿ죬Ķ飬ΧһȦ֣Żˬ赸ֻУã
һֱϾŵⳡᣬڽ

Ĵţϵǣţڲݵϣɢζǿգۡ
С֪Ŷ
磬զ֪ѽ
С͵͵ĳ̾ͱˣ
ǺǣΪѽž˵ˡ
磬񣬺ʲôû˵ѽСС죬ԾͲˡ
ǺǣҲǰɣ˻֡
ţС˵ͷϾܵԱߣһ˫С۾ǿա
磬պøɾǺöడС̾;̾ˡ
ǰգ治˵ͷ㿴ôѽ
磬ῴѽСͷԲ⡣
ǺǣһֿǺһЦͷС֣ǿ㣬㿴Ŀʲô
ʯʣСϾ˵ˣ
˴Ĵֵָ£أ
ӣССЦݡ
ԱĿأˣ
ţˣ磬磬֪ˣһǲһڵѽС˷ˡ
Ǻǣ˵ĲӴҩЩиҩЦŽ͵
ԭҩСͷһۣգգС۾磬𣿡
Ȼˣ˵ͷС֣ߵű߽ţǰ˿ǣʸ͸һ
Ǹ촬꣬ԯ񾮣쵶ǺӹġţǸôţǣţ֯ŮǿӣСǣԹâЩ
ǿ֮£СڲݵϣϵǣʱĴĻЦ˻һЦΪǿֵЦǿֵ
磬ԭǻôѽСͷԱߵ˷š
ȻˣԺҲСǰúñֱˣЦ˵
磬̫ˣС̾˷ˣ磬ôôѽôʲô֪ѽ
ΪѽԵȻҪඣյ貣΢΢һЦ
ԭѽСƶǶ磬ǻʲôʱ򰡣
ôȥ𣿡תͷ
ǰЩˣ˵ţʹ˸
ǺǣУǾͻȥɣƤӶˣһЦվ̧ͷһۣҡҡͷ
һݣСһ͵ƵɹŰȥ
صɹŰ棬Ϲ̧ͷǿţõˣҲ棬Цš
Ӹ磬һΪ㲻أÿϾһ䡣
˭˵Ҳӿɶأ̾ҡͷˡ
զҪСȥ㰡
ǺǣҸղڽأǺÿɣС
СϾ͵ͷˣý㣬ǿɺÿˣھ͸һ°ɣ
СǿգͯУϬ˵ˣ


578 
ԭϵ峿΢Уһ徲ԵãҲ֪䣬ͻԭһ㣬ࡣ
߳ǳĽԴ䣬֮Ŷ侧Ө΢΢һЦɱۣſ˻ǳµá
УϹ˳˿̵ӣһ㶣΢΢һЦûйţߵһߣǲĲԭ̷еʫ⡣
ܿ죬ԭƬž򣬾ߴߴ֮Уȴǳõˣǵ˳
ܿ죬ۣųõϹ˵ͷӭȥ
Ӹ磬ͦİ
ǵȻඣŽǣܰĵͷôڲ
ߣŮӣȻҪ˯˲ඣһ󣬾Ȼš
ǣ˯𣿡Щ棬Ϊҹڿߴߴ
ңǵȻ˯ˣȻ𣿡죬ǿ⡣
Ǻǣɶѽֺˡ
ңôҾ棡ʹŮӵľУ̵̣Ͳˡ
ʱľǳãҿһϴһ°ɣȻͺٴǹ䣡
Ү㣬ǿȥɣȳ˷ҪĻͱĸ첲ɹŰȥˡ
Ҳ΢΢һЦҲ˹ȥ
ɹŰڣ
ֵܣϹֵܣǲǺˣŶϹˣЩЦ˵˿Դǻģǵãȵĺܷ
˿ڣḻ̌Թˣ磬ҲȣƫҪͺȣ˼û飬㷴Լˣչһϡ
ԹĻϵĿЦŨˣЦֵܣϹֵܣǾǺãǺȲǣ
Ǻǣ磬㻹Ⱥȱ̲ѾưɣǺһЦΪһ̲衣
Щˣ裬ľվǿˣһһҵĶˣЩ£ȻϾԸÿ˷æĵ
Ļ΢΢һЦҲû˵㽫ߵݸ
ܿ죬ͱڲԭ֮ϣȱľţˣÿǰһȵţ̣磬Ҳʹ˵ĺ
̣˾Ͷĺһڣֻ˵ĺúȡ
ţ̶Ǹոմţϼģ˵ۣڻͲǳţ̿ȡ
Ͼԭʼԭ̬
ţ̺˾˷ḻ֮ͣУһֱԵ˵ǽ
ˣ㣬Ǹõ˰ɣվɫ˵˷ܡ
ľһۣ˵ͷˣЦǾȥɣԭһҪģȻǾһź
˾ˡ·ϣҲҲЦǰкɹ˺ÿͣڿ˶ϵĿҲǺϲЩӵ
ֻ˵С
ܿ죬˱ΧդΧţȥżʮƥɫһ׳˶
ľ̽͵ЩϾ֮ʱкܶţͶٷһЩ
˵˵ͷţĳ棬˿ڵ￴Ҳû̫ľ棬˿̿ЩȴǸеЩ˷ܣϾǿǴû
˾߽רſ񣬿ˣ̾ӭ˹
£ߵȺǰһƥƥ˵Ѫڷš
ˣ֪Ҷûǣһƥȸʾ׾ѧģ
˵꣬ľǣһƥƥϣѾźֻľ룬һ󣬱Ϊʾ
˶ǹߣѧϰǳǿģľֻʾһ飬˶Ѿעεӡĵϵš
ܿ죬ľʾ˱ǣһƥľЩ𺳵ĿУ৵һȵϣΪı׼ٲȻǶϺƵġ
㡭ǡ
ľ֣ૼ䣬ǲ֪Լ˵Щʲô
ϣӣɺǺһЦ㣬Ҫ֪ǿɾҪ׻ƴѧĸ߲Ŷѧϰǻеģ㲻ôȰɣ
Ŷ
Ļľһ㶺󣬲ɵ˵ͷȻˣ·ϣҲ˽һЩ˿Ļе𾪣Ҳڱѹȥ
ת˼Ȧ󣬱ܿϤˣ㽫Сϣ˾Ųԭ֮ϣɱȥ
ݣݣݣ
Ĳԭ֮ϣʮӰڲţʱЦԷл䣬ϯأǿֵ
Ӹ磬Ǳô˭ܵǸϣ˵š
ð㣬ţʫ½㣬ǴҶһΣ˭ã˭ܵ죿
ش磬ûʲôƷϹ˷ܵˡ
а˭һҪΪǳһ׸裬˵ô
ðð׼˰
ݣݡ
վһźڳһ֮£˾ͻӱ޿ˡ
ǿӭ棬ǺХֻ֮˵ĺ飬һ뿪ٲȻһĸܣڼ䣬ܸܵ͵ĺ飬͵׳ҡ
̫ˣݣݣ
ڣԣ׳ңʱ˿̣ˣܵԭ
ܿĺܿ죬˱㵽ǸϣһˣȻǹ£⵹Ѱˡ
һ׸ɶ
˶Լ̾ͷ㷢ƮƮ䣬ʱһԭ֮裬˶߻ţǰʱԲһĸܡ
̵̣֮޲ˡҲܰľһһˡ
ش磬ҿǾڲԭϹɣʱϹڣ˿̵һɫȹԼ䣬Ʈݳ֮С
㣬˵ĿȥˡӸ磬ǾɣһֱٻȥҲ˷ˡ
һۣˣЦǾأ
ҾòʱǣҪǾЪһҹԭϣǾĲ񱼰ɣϹЦ
Ҳ˵ͷ
ʱ˿̣Ҳϲϵĸо
˶ͷЦǺãǾ򣬾Ŀ񱼰ɣ
Сˣǳඣ
ݣݡ


579 ԡ
ԭ֮ϣ
ˣŽ˶ĿڷУĿţļ飬ڴʱ˿̣ﵽ˼¡

ϣŷЦȻ͸̾ˣǰŵСҲЦ⣬˸ҥ࣬塣
ϲ𣿡
С꣬Цſˡ
磬ϲСϲʤ磬ǿɲܵĸһѽ
Ȼඣѽݣ
壬ӶޣңȥĴԭϣĿţԾްݣЦƶȴǧս£ʮɽΣ
ʫ
Ӹ磬ȵѽ
Сһ㣡

磬ǲ̫ܵˣýôû
˿̣СңȴûмκӰЩǡ
ͷİɣϾͻģͷ΢΢һЦȥԲԵããļ֮Ҳпޱߡ
ʱСˣ磬ýˣ
̣תͷȥõˣӱ޶
Ӹ磬ôʲôѽǶ׷ˣһ̲סԹˡ
ǰСԭôҪܶô죿Ϊһϸļҳڸվʱ᰻ǻվġ
ŽĻɺǺһЦ㣬Ҷôˣôܶأֻ̫ˣ
ش磬òҪõģʱϹˡ
ǾǣҪСµǵĺãôܱܵĿ죡Ŀ⾼
½㣬شã缧վһߵġ
ǺǣǾԭ֮ɣúһ΢΢һЦͲȥ
̸ϡ
΢紵УڻЦ䣬ڲԭ֮ϣţһãֵ˶ȥϧΪϧˣš
תۼ䣬һǹȥ
쵽һʱ˵ǰţԼӭȥ
ľԭĶŮڣܵҵĻӭɹŰ̺̲裬ƷҾƣ˿ȫ
ڻЦ䣬һٲԭϵͣĽߵʱ˲ע䣬䴲ϵͷ£һǧǮ
ҿ࣬Ȼ֪ȻЩ񶼽˵˿ҲǹƷѣϾǵҿ࣬
һҲľʱû˵ʲôֻǲҡҡͷһ̾
뿪ɹŰ˼棬Цԭ
ʱУţ
˿̣Ҳ֪浽ʱţʱǲڣûзһֿʱҪָ
ֻĴԭϣ淢еļ飡
Ϲ磬ǻûдɣԱߵϹЦš
ǺǣȻˣǺϹҡҡͷ
ŶǿϹԼ뷨ˣ΢΢һЦ
뷨ûУϹҡҡͷܵУʵҲģҲǶݵʵˣ
ǺǣǲԶȥģҡҡͷҪ˵ʲôͻȻתͷ
ôˣͻȻתͷϹһ㶣Ҳ˹ȥ
ǸֻһƬĴԭʲôûУɻҪѯʱͻȻ˺¡¡׵
ţڵĵ棬˲
ôˣ˿˶ͣ
ܿ죬˱㿴̳һߣϸ֣
ǻ߽ƽ˿ȴƥҰë񱼡
ȺҰȺ
ľоҰȺ֪ʲôǣҪˣǿһɣ
˵ͷǵǱߵһϰɣ
̣˲ȥλڻ֮ϣ¹ۿֻƥҰ񱼣ƺƵ˳ϯ¡¡졣
㣬ԭôҰ𽥿񱼶ҰȺľ
ȻˣԭôҰȺܶأľ˵꣬㽫Ŀ˹ȥƺʲôһָǿ쿴ƥ
ȥ
ֻȺǰߣһƥҰִ󣬽֮ѰҰ߳һͷë泤ססӭ糤˻һʮƳȺͻȻת򣬸ƥ򱱿񱼶ȥ
ǣԡǣ
㣬ԡʲôòɺʵ
ľѵջߣ˵ԡǣ˵ǲԭϵ֮ų̵һˣܴ֮еľ׳ƥ
֪ôЩҰܴ඼ѱǳ˵һƥԡǣֵܵϲԭϵȺû뵽⴫˵еǽܹĿõ
ôţòͷ
˿̣ԶȥĹ̳Ŀȴһ˿̣ϹҲͬʱ˹Խһ仰㼱׷ȥ
ȥ׷Ⱥܿͻ
ۣӸȥշԡȥˣҲϿȥѽԶȥȲĽкˡ
˿̣ʫҲС˾ͳҰȺ۶ȥ
˿̣ϹڲݵϼţȺԽԽԶЦϹ֣һ˹
˵ţֻһΣʧƬռ䣬ϹһĻЩĽȴΡ
ϴʱȻûе棬ҪѧϾǱ
ѧһκ󣬲һûѪΪͳܲǿռ֮ļѹʹ󺣹ԴʱգǣȻܲռһ˲
ڳ˼֮Ҳõ˽Ǿ壬Ǻ֮Ĵ£ѷˣͨ˿ɱȣռʱԳܵ
ϹЩˣȴǾͳܲˣ
˿̻Ÿӵ飬ϹչԼڲݼ֮㣬һ㣬ٵĳҰȺķ򼲳۶ȥ
˿̣λҰȺǰһƬȻŤڲƻص䣬һӰȻ֣ˣ
˿̿ǰЯźƵƹҰȺ΢΢һЦ˲ʶɨǾʶҰȺһ˲Ȼһ
˿ʶֻҰȺУƥѩ׵İ䣬һƥȫëѩ覣貾ӨȻ˼֮
ƥλҰȺм䣬˵ԡ֮ôƥѩϾ֮ʣеĻߣͳȺҰ
ĺˣ
ϲһΣʱʧƬռ䣬ٴγʱȻλƥıϡ


580 Խô
ԭ֮ϣҰȺ䣡
ʱ˿̣һμ䣬ٴγʱȻλҰȺмƥϡ
ڱܼ䣬ͻȻо̰˻˻ֵһ˲ȺȻһ٣ԡǸ˲мȥ
Ⱥ˻Ƶƣ˲ѹȶȥƺǰ֮ϣȺͬ飡
ΪǵĻʣ
Ρƣ΢΢һЦһΣ㽫ѹɢȥһɰϺȻ˲ء
ƣŴ󺣰ĺ嫰磬ɲ⣬̫ɽ䣬µһ˲Ⱥ˲𵴣ȴǧƥܲסȻſ£˻ѡ
µİλģܵǰѹȣ˻֮Уֻſ£Ը䡣
ʱ˿̣ϹҲǰһĻͫ΢ǿİѹҲЩܲסȻֱѪ
Ҫ֪ƣһȻܾԿƣȻѹȣ𵴣ʵۿۡοƣ󺣵ơ
ƣŰѹԸعĴΪԴȪһʼԴڴ󺣡ǿĹ
Ϲ΢΢һЦɢȥѹǧƥȴǲΪղŵİѹȻע飬ʹЩƥȫ
һĻµİǰͨ飬̻⣬˲վ˻̣Χվ˻صڻӦ
ϹЦ˴Ĵָ
΢΢һЦƥǰϹµɺĽȻԿƥ󣬿νǼֵǡ
СǺ
Ϲ̾Ҫһƥˡ
Ǻǣȷʵ΢΢һЦȺԼƥȫĸߴЦϹ磬շԡŶ
ŶӦǱշ˰ɣϹһ㶡
ȻǱշˣϹҲշһΰ΢΢һЦ˵Ϲ磬ƥԡǾ͸ˣ
ĻϹһϲûԥ˲˹ȥһԡ֮ϡ
ԡǵеߣȻĽ׾ñ˴ϹһԾϣ˻ȫ
ϹǿߣȻϹĵֻ֣ǹƬ̣㳼ϹҲʹϹ쳣Ƶǰ
Сǳˣջôõ
ǺǣҲû뵽
̾ǰǧƥҰҲЩͷΡҪ֪лߣôѡȻнߣǰÿһƥҰǰȡ
ÿһƥżļֵ
СǻǻϰɣϹµĿзŨŨϲ֮ɫ
Ļ˵ͷڰ˻䣬Ÿղűܶķ򣬼۶ȥ
յʱȥλڰ֮ϵȻǰڶĳõˡ
ۣӸϹշЩ
ԶԶƼоھϲУӶҰȺ񱼶ȥˣȻҲ̸ϡ
ܿ죬˱ϡ
Ӹ磬Ϲ磬̫ˣ
˵УܵԱߣƥѩİֻ˿㻬˳
Ӹ磬ʲô
ҲΧƥǰľĿг˼Ҳվ֪ƥʲô˵
Ҳ֪ЩĻӦǵĻʰɣЦŽ͵
ʣһ㶡
˿̣ǰƺҪ԰԰ڣ˻һ˻һ˲ǧƥ̶ſƺڳԼĻʡ
ۣİ̫ˣùȻ̾;̾ˣҲϲˡ
Ҳ쳣ĿһĻ
ιҲһƥҮһԡ󣡡һ㶼עԼϹֻԼˡ
ĿڣҲ˵עת˹
ۣϹ磬ԡôշأ
ã⣬ΪʲôҾͲշأϹƺܵ˴
Ϲ磬Ҳ˼ѽ˵Ϲ̫ˣϾͳԼôʴ
ŶԭϹһڳ
磬ϹǰԡǣͽĴָ͵ǰ
ǺǣϹԼõĳޣǺܲ˼µġ
ʱľվ˳ǰǧƥҰЩô
ʱ˵Ŀ۵ߣϾЩʵ̫ˣƺƴ󰡣
ȴȥ˵ɣҡҡͷ
ǼȻǾʹظɣϽˡ
ͷУǻȥɣ
̵̣þͰռˣȻĵȻСҲȥʵǣ̫ϲˣ
޿κУֻԼԭ
˾ͳľȥ
ǰʱ٣Ƶ΢ڻȥʱȴ࣬ƺƵȴǲͬʱ
ɣ˺ܸˣ
Ͼǧڵƣȴ˺ܣҪ֪˭Сʱûһָǧ
룬ڽ죬ɾͿ˵Ǽӵʵˣ
֮˵ȷʵ翣Ϊ翣˲Ųɲ⣬죬ҰȺһշˣɾǺˡ
ʢ˥Ĵ˵ʱ˿̣˴ǧڼ䣬Ȼ䣬˥ˣ
Ϊǵǰƺһ磬ڷ󣬾Ǵս޶¡¡죬ǵǰͻȻͳһ֧ӡ
־Ӳ£ǳֹŴľӣǾͿˣ
ʱ˿̣ǰģǾǴſףͷñþеսĹŴ
ŹŴֵģ棬žս죬սìƵĲʱһ¡ѪɱϢϯء
ͻȻֵһĻ˾;ˣ
Ӹ磬ǡǴԽ𣿡ݴ
ҡҲ֪̿ˮ
ǳˣô찡öͷֱð亹
ý㲻£㣡ʱ˿̣ׯµУСͻȻʹ˵ˡ
ۣ̫ˣýһϾͱССһͺݺһˡ
ǵСǴҶС㱣ŶϹ̾͹Цˡ
Сȴϵľ˵ˣϹ㲻£Ὣ˴ܵģ
ιιһòð˼ҹŴ˺ò״ԽִӦùȥʾӭӭˣܲ˵ˡ
˿̣ǾӣҲս޶֮УЯŰΡƣѪϢ


581 
֧ЯŰƹһӣʱȻһǧҰ˻ųһ뷽ӣƺҲһѽ
ܿ죬ˣ
ֻǶԷӪ߳һŰŽսףɢѪϢսž档
֮սͲϣȻ⽫ǰ
̨գȭ
ҶҲȭ
Ǹ̨Ǻδˡ
Զ߶ָָ
Ǻδȥվûס档
ȥȻʵϡ
ۣѵѵԶƶȡȥ쾪ȡ
꣬ʲôȡܺš
ȡ㶼֪һ㶣ȻǴԽģ֪ҲͲˣ
꣬Խ֪֪һЩ
㣬զ֪Խ󣿡װĶǺ档
꣬ȻΪǴԽģǵȻҾ֪ˣȻš
ŶѽȻˣ̨𣿡
Ȼˣƶ
ǣǲǰɣ
⣬Ҳ̧֪ͷ졣
ǣǺûʲôڰŬĻԼĳҡ
ȷʵûʲôڣٴεͷ
ǣǾͺãһڴ̨ȻˣǾõ˹
Ͻס
̨ɶ¹ת
꣬⣬Ǿȱƥ㿴ܲһЩš
⣬ЩԥҲ
꣬ڴԭй䣬ǺΣյŶһֵֺЦݾ˵ˡ
⣬һǲڽŹЦǰҪˡ
ŶҡҡͷҪ˰
ҪĿֱӣͦɽ
Ҫôа˫Ŀһš
˭˵аڽһĿ֮£̾ˣǴӦҵĶ鲻Ӧ
ӦƵ˵ˣǾʹ򵽴Ӧ
ҵѿǺŶĵȰš
ѵҾͲ𣿡ٴλĿһš
Ͻٴεͷ
ǴӦŶֱ
ӦӦʲô
ǽսһðܺĵΪŻ
ǣǲеģʱֻͦɽˡ
ô˵ҪһඣӸµб
˭˭ʱ˿һ㶼¡
ǳһȭʱڿնȭƺ䣬ЯŹƣϯ
˿̵ҲէȻ𣬳ǰȻһƣƾ죬ײ˺¡¡ը졣
һֺڲݵϵˣֱӶˡ
Ȼ󣬾һһĳŶԷȥ
ȻȻ󣬵Ҫߵһ֮ʱ˷ֱ̧֣˴۾У˾ֱһܱ
Ҷ磬ôﰡ
СôҲﰡ
ûû⴩ս׵ĽĽҶ˭
Ҷô˽˰
Сôԭ˰
һһ䣬˵˷ܡ
ܿ죬Ϲ˶˹ս׵Ҷ࣬ŨŨĺ벻⣬ȻȻǵ֪ҶһֱǿʿûȥЩġ
Ҷ磬ôӰѵϷ𣿡Ͼʹźˡ
Ҷ࿴һۣЦʵЩҲΪУϾҪ򣬶ûо̸ֺԵԭϣһʱԱҾܹˣ
ۣԭûȻ˫ĿŹ⣬ͿҶ磬˧Ŷȸǩ£
˵ţñħ㣬ͳһ֧ʺһǱȻԿܶ˵ǩ
ǺǣҶΣֻôһˡ
ǩɿϹɵСôСһˣ
磬¾˵ˣϹ̾˿Ǹ˼ûȰ˼ңٿԼֻһ̾ˣ
ŶŹ°ҶĿһûٶʣȺɵͷСܺðȻҰȺ
ǰȷʵܺã˵ͷ
ʱԶϽսףս˼˹ȻԷˣҲһ
ܿ죬˱ǰ
˵òʱܹȥˣ
ۣɡܡҵż񰡣
ûۻɣ
Ҫˣ
ڵڣ˽кݺݵΧˡ
˫ĿŹӣΣֻÿͬΪҶࣺҶֵܣǣ
Ǻǣɴ磬磬ҵˣҶЦŵ˵ͷΪ˽ܵλҵĽֵܣλϹλϹã
ս׵ˣ˱ȭڸ֮࣬ҲŸӣϾû뵽Լż
ʵҲżġ
СʱǵãڿһΪ¡ĵӾʱԼżҸ˶书ȤӶϾ֮࣬С̯ϣͶ˺ܶС顣
ȻĵȻҲûзԼѧҵ
һλżǾ͸ˣϾ˼ҿǹǣĹСʱ򣬾ͺܳݡ
û뵽ڴʱ˿̣ͻȻԼżż񣬲ûʱŶĮΪˣ塣
ˣҲĵżÿУռźصĵλ
ʱ˿̣ͻȻͼĲˣͲһڴСУͳԼСȥҪǩˡ
վûеֿס৵һ£ͳһСѽѽͼԼżǰĵԼСһš
磬ҲҪ
ǺǣҰ㱧ɣΣֻ˺һͬʱԼС
ַһֱһյʱ䣬˿ÿ˶ԼСжˣҲţϲѽ
˿Ҳ̲ס˲ʵԼķ˿̫ˣмܲס
ˣǧƥվɷ͵ȺЩˣϿҶࣺҶֵܣ
Ҷ̻⣬תͷʵСھһ͹װӰȱ㿴
ĻֿԼżĿԥľʹһˣû£Щðɣã
ллСֵˣλ̾ͱȭˡ
ллæ֣Ͼ˺棬Ҷ࣬Ҷ磬ܹܲȥ
ȻͿˣҶܿ϶ĵͷˡ
ǧ֮£һ㣬ɱ֧Խľˣ죬һƬɱ


582 
ЯŰƣ㳡أԱ𶯣Ͼѹ˵ȴЩܡ
һĻһӣʱյϯ䣬һƬָˣղеĸܣȴļ䣬þõĴ
Ƭ㳡أʮֵľ޴󣬱Ͼս棬Ҫǰ嫻ֺꡣǧſ׵ľʿⴹ䣬ǿ׷ڵĹâ
ЩʿһΪЩϣܵ˾˵ϢƺЩˣľˣһ׽ɫ
һҶЦСЩ˶ǾˣǾӶЩ˹Э㣬ȻһˣƲסִͳ档
Ȼȥ
˿̣õˣȴǴСУϵĽΧšȻҲȴûִ͵Ļֺ곡档
սȻõġ
ȻĵȻ˿̳ƥԡ⣬˿ҲѾַȥ
棬һ㿴һƬīɫƺޱߣȻ·˾Ӫһ㡣
磬ƯС˿̱ţǰһĻɿڡ
һ˫۾գգΪɰӣһЦ˻Цŵ뵱С𣿡
磬𣿡
Ȼˣ͸ǵŪ׽װǵͿɳΪСˣЦ
磬̫ˣС˷ܼˡ
СϹҲ԰ŶԱߴһĵ
Ϲ磬Ҳ̫ˣСһֱǺġ
˿̣ҶҲսף˹ߵ˵Աߣֱ¡
Ҷ磬úðɣЦ
ǺǣҶЦЦ̾ʵԸܵܶδܹĶҵľҲࡣ
ǰӰ̬Īǣ˵ͷ
磬ϴ뿪ʱ㲻˵ҪȥǴ𣿡ʱϹʵ
Ҷҡҡͷ˵ȷʵȥţ˺ܶطǵһۼȴҲԭҲûдˣ
ԭϹȻ
ˣǷֿǲʲôΣգʱҶͻȻ˵ʱϣȻɢһȻĪĴƣ˲˻
һĻϹůů̾˿㽫ԼֿΣϸ˵˳
ĻҶĬһᣬ֪̾ʱҾͲӦøֿˣûʲô£Ȼû常
磬ҲûʲôͱˣϹȻҶ༫Ϊ˽⣬ůůУת˻⣺磬֪Сʲô
Ŷô˵ѵСʲô컯ˣҶĿһֵܣǺģϾֵܵ컯ʵ̫
Ǻǣ汻¶ˣϹ΢΢һЦȴûмȥȻĳ˵θڡ
ӣҶ಻ɿЦʵСʲô컯ˣ
Ҷ磬ȿɣ˵ţ㽫һӵܰʾţҶ磬Ҫ뿴ݣҪʶ̽ȥŶ
ҶĻûԥ̾ͽʶ̽˽ȥ
ڼʮϢ֮ǽʶջأеĿһƬ˼ֱã̾һݵ
С񷣬󰡣
ǰ󰡣
Ҷ̧ͷǲ񷣬Ҳ̧ͷգƣҲһĨ顣
һִֹܶϢļ飡
ãҶǵͷ̾С㻹컯
ǺǣҶ磬ԺҪңͻȻ˵
ĻҶһ㶣صĵ˵ͷСͷİɣҶֵܣԺ󲻹ʲô£Ƕһ𿸣
أСҲܷģԺ󲻹ܷʲô£Ƕһ𿸣ϹʱҲޱصĵͺܴϻۣ˿ĻȻ⡣
ãۺ£ֵһ𿸣صĵ˵ͷ˿ֻ̣еůůģ͸顣
磬˵ģôװС̧ͷգںڵĴ۾Ĳ⡣
Ǻǣ˵°Ȼඣ΢΢һЦ
ԭС˵ͷ֪Ƿ涮ˡ
Ҷ磬ﻹҪ೤ʱ䣿ͷ̧ͷҶࡣ
ôʲô𣿡Ҷһ㶡
м£Ϊȥط˵ͷһ£һʱʶռڣһֱתġ֣ȻһӰɡ
ǲӰɵһ˲䣬ԶĸָϣʱһʥׯϺ嫻ֺķ֮ϢϯɢʹԱߵҶˣ˲ͫ
Ҷ磬Ϲ磬ȱ𶯣Ǹһ£˵ţӰֱ˵ʶ
ڴһ˲ֱ̱ۣһյʱȥ˲˴˿ĿеĹâȴ͸ž
С⡭
Ҷ磬Ϲ磬ɳĮַԵģǶȥһˣܻܲô˵컯ЦŽ͵
⡭
Ļૣһʱ֪˵ЩʲôղʶǿǸܵǡֵĻֺ꣬ʶĪ洦
⣬·רʶķŹ
ʱ˿̣ôĿ͸ŸӣϾ׷ѰһѰõ컯
СҲ֪˵ʲôˣֵܣҶ£Ҷ̾
ΪͻȻ֣һֱǷ飬ûлرʲô
飬Ȼ֪е˼ҡҡͷҶ磬ҵĽݴ磬ҲֵܣЩмʲôģҪװˣΪǡֵܣ
ãֵܣҶصĵ˵ͷЩеĸмﴫһ˲ɢΪֵܣмôΪǣиͬͬ
ǺǣǵɣҿôأϹ̾ѽ̾СҪ
ǺǣϹ磬㻹Ļɣʲô˭ֵأһЦ
Ҷ಻˼ѽ
ǺǣЦЦתͷΪ˿̣õ˹
Ӹ磬ڸʲô
ǺǣأѾ𣿡Ц
ãžһûأֻˣЪЪѣ
Ǻǣҿˣҡҡͷľ㣬Ǿɣ㿴ô
ȻͰ˼ˣʵҲͦģľ˿Ҳʮֵ˷ܣϾȷʵûоġ
ǰһֱΪ籼ţûܹ˿̣ĸȻˣĿʼֻ˿ޱȵȻ͸ԴĿ֡


583 Ϊ
ɹŴԭ֮أ
ʱ˿̣һϣ֮УʱһڽɱľӣһȤ
Ҷ磬ûϷ𣿡գ۾Ҷš
ǺǣаˣҶЦ
ʲôѽҶ磬ǸϽȥϷҲ뵱һСأ̾˷ˣȻȻѾϢˡ
ãˣһʲôϷҿҪúкǣҶҡͷ
ʱվЦҶ磬ȻϷҲܴˣҲԸҰŸλŶ˵ţðСˡ
Ŷ룿Ҷһ
ϣϾ͵ͷ絷ˣȻĵȻˣҶ磬ʲôſҽ𣿡
ǺǣС㻹˵кšĵһǳ͵ĵӰкܶսȻкܶཫˣҿԸ㰲һҶЦ
ۣ̫ˣһûŴأǣǸϿȥɣ˷ܼˣ̾ȥˡ
Ҷ˹еľԱкƺҶ
Ҷ磬ҿǺЩŶ
ǺǣãǻҸʱչһԼĹǾͺܳˣҶ߱Ц
ţҲܳҵģԴˣúġ
ܿ죬˱ս˿սڽžɱ˻죬ޱѪսһ㡣
ҶҶ磬⣬Щ̫ʵ˰ɣ
Ǻǣʵһ㣬Ǹ𣡡ҶͷԶȥ˿æţȻȥš
ܿ죬Ҷ˻ЦСһĶսϷʱһô
ĹޱŵģС棬Ȼܺɵ
ðͷʱ˿̣ҲЩѪˡ
ܿ죬Ҷչ֮£ͻװˡֻսףɫңڷһǹʱһӢϢɢ
ۣӸ磬̫˧ˣϿǩ£æ
Сӣ˵˧ҲͷˣȻҲͷˡ
ܿǩ󣬾оԱ˵ˣȻ˵ô˵Լôඣ
ȻĵȻԷ˵ʱҲϽһС˫ĿŹУҪǩˡΪʮĴҵ飬ĺ㣬Ǿûˣ
ܿ죬һ֧ӣҶһ֧ӣԭ֮ϣҪչɱˡ
ȻĵȻڿɱ֮ǰҪжԻˣ
ؽֻҪͶǴԻƼ֤ؽԺһٻ󣡡Ҷޱߵ˵
ҶǶǸΪЩҶԺᣡֳֳǹܵȻ˵
ô˵ؽǲٿˣҶĽʡ
ҶȻѣǴʱ˿̣ҲҪˣǹ˵꣬гǹ趯ǹĺ£˺˿졣
ãǽսһ
Ҷ˵꣬Ҳǲг˲䳯նȥƺҪǳǹնϡ
ϣ
ǹŽ棬ƬǱ䣬һ˲սʱתɱ
תۼ䣬˱ǽʮУ˿ϵľսҲ˵ֻսϷʵ
󹦷ǣ˿ҲͫȻû뵽˾˹
ؽ±һΣ
ٴηֿս׵Ҷ࿪ڡ
ãҶڣв֮һȣսһԾ£ֳֳǹʱ˿̣ȥһصĽһ㡣
һƣһ־磡
ˣ·˴˿̵սеѪһ㣬ڷڣ

˲䣬ս֮£չ˾ɱ˶ת˶֣ҸԼ·һǹһǴŰƣҽǣ׽

ʱ˿̣Ҳ˵ǰֻϷô˿̣˷·ľͳ˽һ㣬ûжκͨһ㣬Ųҵɱ

תۼ䣬˽˼ʮС˴ѪڣˣģҲѪڣϾֳ棬ǻûм˿ǵ㣬ս޶Ѫڡ
Ķս
ʹ죬ؽٳһ
ҶЦгȻһһƥ磬˺ѳգɲϯ
úãҶҲһǹ
ȣгǹȻǰһ̣һ̣ûκι켣·ֱӶգֻһ貶ʮ޾գ貵һǹ
ϣ
ǹǹ⣬볤Ľײһ͸ƿм֮أǹ˿磬Уһɰϯء
ãʹ죬ؽǴһսΣҶջسЦ
ãսͷջ˳ǹǹʱ˿̣ȥһɡ
ͻȻʹһǵȻȻһ䣬˷ǳˣҸͲһ飬ֱһ
С治ҶŽ˹ļ
ǺǣҶҲܲ΢΢һЦ
СղڶսУûʲôҶͻȻʵ
Ӧưɣһ£˵
ƣҲ⼸ԭ򣡡ҶͷȻȻϷ֮УҲĥ
֪Ҷˣÿһÿһ붼ΪϧȻԷҲ˵ľ磬񿴵Ҳɵ˵ͷƺԷѾ֮С
ÿһ仰ÿһ֮·ǰһ£ͼΪֲˣ
ţҶԺ·һߵĺԶԶ
ȻĵȻҲ֪ԼҲһ£һվ۷壬ȥ
һһʱȥ
˿̣أĺǶ˵ĳޣΪˣǼ˾ʵһĻһĻأһ
̾ͻ˻֣ȻȻ˾ͽˣ
ش磬Ҷ磬̫ˣϹ˹ˣֱðСǣԱߵϹҲ˴Ĵָ
˿̣󹦷Ҳ˹˿̵ǣȻսףͨװȥһɡ
ҶֵܣСֵܣ治ĵʵ̫ˣ˵ղŵһΣӰƬ򶷷õˣܱȭЦ
ǰǹ治ֱǳ뻯ˣҺþöûмôˣվһԣҲޱ޵ĵ˵ͷ
֪˹򣬱ضԹܶ࣬⣬ȴ͵ģ
Եÿп࣬Ϊˣ
˿̿ˣޱȵ⣬Ҳ޾ͣϾղŵĴ򶷣ʵ̫ˣҲѪڣмѣ


584 ̾
ԼżĳޣɬˣϾԷżѽɬУϲʤˡ
ʱС˹
ֻһɫĿףñӢˬȻĵȻҲֻǸûСŮѣǴս׺ʣȴôҲڲסġ
ʱ˿̣ͻȻ˹ڳ˵УͻȻһ
ۣС̫Ưˣϳˡ
磬𣿡СգŴ۾ڴ
ȻĵȻˣֱǽӻ棡ͷ絷⡣
лл磬ҲĺƯأСŰѶ̽˷ܵתѽת
С˭㴩ѽ޹Ͼͺˡ
磬ýŪģ˺ôأСջ˽ϾʹĻشˡ
ؼĹؼʱ̣ǳˣӸ磬ôƯɣҺòײŪŶ
û˵꣬ͺԥĽԼĴĴָ͵ǰ޵
ллӸ磡ĳޣúܿº󣬾ͿССǵżһ£ðСǵĿԼż
żҲ΢΢һЦڴ
Ϳʼ˰
Сӳ̵̣С˽һ˫СҲŲУ̤Žǵţбķɡ

Скһ䣬Сһɫε崿ţ
貣
֮ڿУ趯еСֻһסۣȥУɫĻꡣ
е
ֻ貵ĽУֻ裬ǵһƬɫȥƽһ㣬ۣ꣬Ҫȥ
ģ
Сڵһ˲ֻɫУǽƮԶҪ趯ģųǣǰ財
ܿ죬ǺƮԶһУͻȻһһֻ޴ĺǵʽɫֻϣԿŻƽ͸֮⡣
⡭
һĻ󹦷ૣƺǰһĻϾ輴ʹ˵֪Уû˵ĵز
⣬ǵЧһѽ
˿̣СҲ˽һڴĿԼżԼԱߵ
С⡭
ż񣬴ʱ˿̣Сڴǲ֪ô˵ˣϾ⣬û˵̫˰ֱ񻰻񻰰
ޱȹؼʱ̣ǳˣΪԼżǾԵľԾ岻ݴǰ

ɹŴԭ
ʱ˿̣С꣬ڷУʣʹÿȥƬأ͸ʣų֮ϯЩ
ϸ䣬һŲīɫʣλڱԵһ޴˿ŻŻֵĿ⣬÷綼Ϊ֮פ㡣
ʱ䣬ǲ֪䣬ȥ죡
Сû뵽ػô󣬶Ҳôľް
ʱ˿̣Ȼ͸̾ˣΪд˿̣һɫġ
ԱߵĳҲͬĸ̾ǰԭǻΪԼѾܺˣһʵ찡
˵ĸ̾Ц磬磬ʵҲûʲôҪ˵ǵֺһأ
ǰڼСǽ֮󣬳ڸ֮̾Уþˣ˷ܵĽУͺݺݵĽקޱõˡ
һҹҲ֮Һϴˢ˵壬Ǿ书ϾˣҲżѽԶԼżȻҪԼļඣ
ȻĵȻ˵ķİ£ҲһŹ˼죬˾ͿƾͨȫӶһٽ쾳磡
⣬ɾһܴ컯Եˣ
⵱ȻĵȻҲͬʱ͵߸˵ඣ
ǻģϸ֮̾ʣ˳ͽԭָۣ֧ˣ
ǸҰ
磬ҵżŶٸǩ£ʱ˿̣þһС˹ѾʮܹˣȻĵȻҲѾܵʮһˡ
Цҡҡͷ˱ʣʹһˣ
ǩܵһżˣȻʹŻЦܵϹǱߣһȥˣ
ܹȥջߣֿҶ࣬ɸ̾СǣҪһǾͺˣ
Ǻǣ磬Ҳٰ΢΢һЦ磬ֻҪ⼸֣źܿ쾳ģҾԺľ磬ֻҪ֣ҲһͻƵģ
֪˵ͷٴθ̾û뵽С㾹Ȼôɫᣬ򵥰ԺЩˣҪඣ
ǺǣˣǫһЦ
СһΣʱͻȻ˵һࡣ
˵ɣ
С뽫㴴Ĵ󺣹ԴҵĳɼҰ࣬ǾʵˣĻԺǾҲкô㿴ô˵˵ʱЩڴ
磬ɼҰ˿ȫ𣿡һ£ʵ
С㾡ܷģɼҰĳԱһֱҵģǵƷҾţС㾡ܷġ֣ص˵
Ȼǳɣֻϣ׹Ҫ㴫ȥ˶ѣϾ̫ˣ˵ͷ
Ȼ֪С㾡ܷģʱҶúöǵģӦҲ¶ϲɫ
һظˣԼֵܣûĹɼҰĳԱǸһɳģȻּһЩԱǶǾؿġ
ҲŵĹģ
˿̣Ĵ£Ī磬ȻЩһɳĳɼҰ࣬ҲҪǽոµ硣
ʱ˿̣ӦҲЩΪӦ;Բᴫ˿ģΪ˴ԭ
СллⱭ裬ҾԲƣҾһҲЩмϾ컯
磬Ҳ㣬ΪҵżŶ΢΢һЦһ
ĻǺһЦǾٱȾֻ泩ޱȡ
ɴ磬ӰҪĶ೤ʱ䰡˲ʵ
ҪʮɣôСʲô𣿡ɺʵ
ɴ磬ģʵȥһطЦž˵ˡ
꣬˳˼һ£͵˵ͷȻ˵ĻǾȥɣضǶкôǣ
˴С䣬Ȼ书֮кʱ˿̣Ѿ磬ھϲ֮࣬Ȼлô컯ˡ
Դ˿Ļ͵ͷˣϾɾѵõĻԵ


585 ݳ
ɹŴԭ
ϸ׷Уһ̾Ų裬ڲУʱ仺š
תۼ䣬ȥ
һ峿λһͻȻһ嫵ڣƬС
ɲǼۣɵ˵ͷͷУλһһڣƺǵӳͬǺ嫡
͸ž˵ѹ
ڴʱ˿̣ܣͬʱӸԵɲǼ䣬ǿԽʮɣһտ֮أϣŨŨϲɫ
Ϊ˿̣Ȼ죡
ӿֻ֮гޱȡûиܹˣԶܸܵ쳤Хġ
˲䣬˱̧֣䶯ȭţ˸ǰѧʩչֻгȭӰӰӰ
һεĴƣȭŵչϯƬأʹÿŤ쳣
˿̣ˣ߳ߵԶʩչȭţĴƣҲһ˵ȭţȻջ޹⣬еϣȴ쳣
ˣȭŹ֮ʣȻ˿ǲ죬Ҳ˺嫵Ĵƣɾ˾ϲУеȻˣ
ǣ治
תͷԱߵҶԣͬͷʱ˿̣˶Լ·ϣ̤һ˵һʦ಻
˿ͬʱͷ˵ˣȭŹ֮ϣȷʵŷǷ衣
ʹǰṳ̂뽭û֮ȭžȴκοĥ˵ģ
ܿ죬˱ȭţ⾧δ֣ͻȻ죬ûƿصԵʡ
ӭȥ
磬ܴ磬ϲϲǰȭЦϡ
ˣҲ̱ȭϲһʱƬء
ˣ˵Ĺϲɫ䣬ھϲУԵĸ̾Ͼӿ֮˻һ㡣
֮ǰͲġҲͲ֪ϣһ˵壬Ȼƿ˺嫵⣬ȷʵ˸пˣ
磬ǱһΣ⻰˵ģԱߵϹ˵ġ
ԣܿĴҲ֮˵ͷЦУǾдһ
̣˾ɢ˿
õˣǰСʣбű׻ʼֳΧ۴Ϸˡ
˱ȭһݣ˹ϵ֮󣬾Ϳɱˡ
ֻϹҲһ̤еһ㣬ƮƮľܵǰȭӳƿغȻһȭС
úã
ܴȣ£Ȼ֮ƣȭȻӳը죬ֱϹɱȥһȫȭƣǺ嫡
飡
һȭײм֮л𻨳֣ȻһȭֱӾͽ۷һȭ
ã
ͬʱȵͬʱ˲ٽգۼ䣬ǽʮȭÿȭƣƺ۷֮ȭֱӽƬأĺϯֹ
ÿ
Χ֮ˣ˷ܵĵͷеĻףǲϵ죬ȻȻΧ֮УҲ˲ԼҪ֪ΧҲǺܺŶ
˿̣һĻĳȣֱײ˭¿ʱеѪڡ
תۼ䣬յʱȥ
磬һȭΣϹЦ
ã
ܴȵͬʱȫתȭīɫ£ЯƣֱӾͶϹһȭһȭûκεĻΣֱֻһȭ۷һȭ
ã
ϹһĻУֱӭϣڼۼ䣬Ҳͬһȭȭ徧Ө貹⻪ƺ޾Ĺۣ۷һȭ
¡¡
ɲǴ¡¡ĺֹཻ֮Сγɣɢݼ䣬ֱɢû˿
ʹ죡
Ϲվ֮ǰЦȻڽ֮ʱٱЩʵȭֱ֮ײѪڣʹ졣
ҲǿⲻֹǰȻڶѧɣ˿ȣ⣬ѧ
ֻ쳤Х㷢мң
˿̣Χ۵ˣҲڵڣǽеı׻ˣ
磬Ϲ磬ǴĺúŶҪҪһ
԰԰һŰ׻󣿡
˧
ۣãȻŰ׻
̵̣Χߴߴ
СҶֵܣ˵ǻֵܣǰֵһĻ˵
˵ͷЦǰǽǷ͹Ž
Ƿ棿һ㶡
ǺǣǷ棬ǽԵķ棡ЦŽ͵
ԭһǺһЦ̾Сǽ˰ǺǣǣһӾˣ
˲𣿡Ц
ǰⲿӾ磬ֻǿһ飬飬ȴǶ˲飬ر£ǷֵȺ۵һΣÿÿ𣬶Ѫڰ̾
ʵһΣÿζҲѪأҲ˵ͷ
ǺǣС˵˵Ƿǵ°ɣҲӢۺúЦ
ʱڴΧ˳ĻϾʹк磬˵ɣǴ͹Ŵ£֪ˣ
ͽʶ˵˵˳ȻĵȻҲǴ˽ݵĺ飬쾡µ˳
СĽǰȻôֵܣǺһЦɫ䣬Ǹ̾
磬ҲԸشǽݰͿԵϴŶĸ̾۾һգЦſڣƺԼĻ˷ܵıı
ȻȻ飬ҲѪȲѡ
Ҫ֪żŶ
⡭
Ļһ˵ʵ˵ֵ֮飬ҲʮĽȻֻֻƬ֮˽⣬壬Ըܵĳ
⣬ֵܣ
˿̣ϹԼҶһۣ˵ͷվ˳
磬磬ʵҴСʱ򣬾ͺǣΪĻˣǸл˵żҪܳΪĴ磬Ǿң
Ҳǣ
ʱϹҶվ˳˶ڳȻΪ˽⣬ôһ磬Ǿ£
ǡ
˵Ļһۣ˵ͷãǼΪֵܣҲҺܵ£
̫ˣ
ʱ˿̣Χ۵ˣһĻֻѪڼһֺ飡
̽ݣ
ά˷죬ܣҶ࣬ϹǷ͹ŽΪֵܣ֮ͬͬͬͬͬͬиͬͬΥģ𣡡
ά˷죬ҳܣҶ࣬ϹǷ͹ŽΪֵܣ֮ͬͬͬͬͬͬиͬͬΥģ𣡡
ά˷죬ܣҶ࣬ϹǷ͹ŽΪֵܣ֮ͬͬͬͬͬͬиͬͬΥģ𣡡


586 Ƿ
磬磡
վ󣬿ˣϹˣ̹һˡ
ʱ˿̣ҲĻû뵽Լ˵һ졣
Ҫ֪ˣʮֵľأҲʮֵ壬û뵽ˣ˿̾ȻĽݴ磬⣬컯ѽ
Ǻǣܣܣߵܣ
Ҷ࣬ϹˣЦſڡ˿̣Ҳʮֵĸ̾
Ȧʮ꣬ܶˣҲкܶѣ˵ܳΪֵܵģȴǺٺ٣ʱ˿̣ˣϲУҲп
Ȼʶʱ䲻Ǻܳǣ˵ʶȴƺ˼ʮ꣬һĵʶһĸܡ
εĽݣΪ嶯Դ飬ԭʼ֪ܵ
˿̣Ҳͬ뷨
Ϊֵܣҳ£ʱ˿̣ûоƺȣߣȥȾƣ
һЦ̤һϣ϶ϲ⣬Ͼһ֮¡
£Ǵܻĵĺ䶯ɣ
ڻЦ֮Уʱ仺ţתۼ䣬һڹȥ
ɹŴԭ֮ԣ
˿̣ﻶЦ޾
СǸһ
žƱЦҲ΢΢һЦ˾ƱںȾƣ߲ܵġ
±еľƺ󣬳̾Слл㽫Ҵ磡ȻĻôõķ⣬ԵԵ˰
䣬޾ĸп
Ǻǣɴ磬ЩͲ˵˰ɣǺȾƣƱʼȰơ
ܿ죬˱Ǽ¶ǡ
Ӹ磬ʲôʱ߰ٺóԵĶҲгԺõʱٺĵطҲᷳʱԴʱ˿̣þͰĶߣš
ɫ䣬˷ܣǾӨУҲ˿ƣ롣
ҪɣЦһЦôãѵ㲻żһˣ
ÿԼżһۣҡҡͷӸ磬ڳ磬ѾĽݴˣԺĻᣬȻкܶ࣬ڶȥһЩ
УǾ뿪˵ͷ
УӸ磬ҹȥ˹
ԶϹţҲ΢΢һЦ
һ˿ֵ
˳ܣЦ磬磬ߣ
ߣ
ͻȻĻһ㶣ȻЦʵС㲻˵Ҳ֪ģǲŸ߿꣬ȷʵӦöȥ档
ǰʱȥߣȻǹߣǾ̫ˣҲЩʱҲ̾
֮ܶУ˶֮ˣȻḻޱȣʱţЩ飬ҲѾΪǵǻۣȻż洦
˽̸֮Уһͷȫ̧
ǺǣҶԣǴұߺȱ߳ԣ
ƱЦȻǺþ֮ˣڴʱ˿̣ҲֻоƣܱˡȻĵȻڽľҲֱԵҲ¡
ʹ죡
Ϲһֶžƣһȣ߿űߴЦʮֵĺ
Ǻǣȷʵʹ죬ҪǴ͹ŴҲǿ϶͸ˣ
ҲƱЦ
ʱһ쳣ˬʵ˹Сڲоƣôأ
ৣ
һ˲ֻӰͻȻ˵ǰֻһ˴Ŵֲ£Ŀ࣬ֻһշ
һˣǴͨһѹŽڱ󣬽üĿ棬˿һЦ⣬ʮֵĴݣһ崺֮С
˿̣˶վ
Ǵ磬Ŵ磡
ͻȻĳ֣һ㶣ھϲУæӭȥǷֱһܱȻĵȻŽҲû⡣
˿̣ҶϹ˶
Ǵ磬Ŵ磬ô
ǺǣȻС̫ඣǷˬЦС㻹֪ɣڲԭ϶ˣҺ͹Ž˲ԭ󣬱Ĵ˵
Ǿ͹ඣ
ǷЦ˵ʱҲϵĵͷĿǶֵܵ͡
˿̣ǻȻ󿴵߹ĳˣæܵǴ磬Ŵ磬ǳ磬磬ѾǵĽݴˣʱڽݵʱҲǼ˽ȥ
Ŷ
Ļһ㶣˲һЦȻ£ˣҲ쳣ʶϾ˵Ǵġ
˿̼˾Ȼ˽ݣҲ΢΢һЦ󹧾һ񣬵磬磡
ããܣĵܣ
ܿˣҲǺӿһ溺ӣӢֵۣܣʵ¡
С˵ܺĵӢۣ溺ӣһȻˣǺһ
һЦˣߵ֮ǰ֮ԣıơ
磬磬ǵͶţһҲڲͬ鴫ǽͺúúһ
ǷһЦƱˬЦŽҲ˾ƱЦ磬磬ŽҲһ
ɣ
¶ǣѪȳӿػ
Ҷ
º󣬳þʵǴ磬ôʱѽ
ǺǣλزԭǼҵ˫ףǼ󣬵ݼʱ˹СĴ˵һ֮£Ǿ͹ˣ
Ƿ¾ƱЦ˵С˲𰡣Ǵԭˣ
ǺǣǴ磬ʵҲ밡ʵǲԭϵ̫ˣЦ
ǺǣǣǵȻҪˣǷЦЦҶࣺܣŶӦˣ˵Ǹ󽫾˰
ǺǣͱЦˣҶ΢΢һЦ˾Ʊ磬ĸ磬ҲǺþûҾһ
ʲôѽֵܣֱӸˣŽʱЦͶ˾Ʊһ
ãʹ죡
Ƿ¾ƣץͿһڣһ㶣ųܣЦ磬磬ǶǴҰӣҪʲôĵطǶλ֣
ܣ˵ʲôҪǸӣǾԣǸһ
̶˾Ʊ
У˵ˣⱭƣϷǷһЦһֱ¶ǣԼһŵ磬磬Ҳǵһμ棬ԺֵܣⱭƣҾǣ
磬磬ҹŽҲһ˵ʵλ£ùŽ壬ⱭƣҾǣŽҲ˾롣
ãλֵ飬įǶһˣ
Ҷˣ
˶վžƱʱ˿̣һѪ飬ÿмֻս޶ĳȣ׳ҡ
ɣ
ʹ졭ʹ졭


587 ԭ֮ս
ɹŴԭ֮ԣ
Ƿ͹ŽͻȻʹΪ
Ǵ磬ϴҶȥǣûҵ͹Ŵ絽ȥ˰ϹϹԣЦſڡ
ĻںȾƵǷ濴ҶһۣеľƺȾ˵û뵽㾹ȻȥˣʱǿһŰɣ
ǺǣֲҲˣҶ΢΢ҡҡͷеľƣʱȾ
Ǵ磬ʲô˰϶˰ɣϹʵﴫһ˲Ŀⶼ˹Ҫ֪Ǵ𰸡
ϾǷ͹Ž˶˽ܣھһʱ󣬱Ȼӿֲɡ
ǺǣӦû԰ɣǷ΢΢һЦ˾룬һڣȾƵһ˲ϣһ˿ɣһȻѯ뵽ļ¡
Ǵ磬Ŵ磬иǿһ°ɣǷϵĲɣ֮⣬΢΢һЦ㽫֮ͻõ˳
ৣ
ǷɵĽӹڵõָ֮ڿļϢϣȻĵһɰս⣬ս⣬ŨŨս죬սأս񷡣
Կһս
ʹ죬Ȼ˾ʣɲһ룡
ǷۣʱһЦڽӸŽ󣬱ֱ룬һںȾϣֻ޾İơ
ĺӣܣ
ܿ죬ŽۣһЦУҲǰľ룬Լ˲Ժ·ԽԽʣˣһ룡
๾࣡
ʱһǺȾ
ǺǣǴ磬Ŵ磬ҸǺһ룡
ǴҶǴܾһǾԵ֣ΪԵ֣Ǻһ룡
ɣ
ʹ죡
֮£ǿ֮Уǵ㣬ԭϵķ磬󣬹Юķ㣬£
һҹ֣ܿҲܾˡ
Ƿ͹ŽĵУ˸Ǿĺˮ˺ܶܶ࣬һֱҲû˾ƣ˲Ƿ£ֱʱǺ
ڶ賿˶ЩϾĻ֣Ǻ
ɹŴԭԶ
˿վʮˣЩˣˡ糿֮Ƿ漸ˣвסӣԼ˱䡣
ĸ磬ǾͱһΣ
Ҷվ˳ŽԼս
ãҾͿʱôˣŽһЦŲһ䣬ȻվҶǰ
ĸ磬ҾͲˣ
Ҷ౧˱ȭһΣ˲䳯ŹŽٽͬʱָǺȭͷӨ棬ڿ˻УŹŽȥ
ã
һĻŽͷӲ˷ֻƣƽܣȴ޾Ľڽи䣬Ƭգз϶֣˰߲
¡¡
ȭײһ춯صĺϯƬأ˵ܣĿɣסۡ
ֻ˵ûʹ汾£ʹҲóܣͫ΢ǽӴ磬Ҳֻǲż죬û˽⡣
˿ĿЩ𺳡
Ҷʩչ޺ȭʽЩʽһʩչ㻯ΪĴƣϯŽû
Ȼ򣬹ŽƵָֻ£Ϊָſһһѷ֣һ˾㤵ĽѷϯΪ˳ӣǹײȥ
¡¡
쳹ն޾ĿȻɣԣս嫣ȥصľˣҪӡ
ĸ磬Ӻˣ죡
Ҷȣڿлһ˲ֻȭ˲ӳȭͷɫͭţһɹϲɣڶ
ȥֻ˿Ҷһλصľˣ·ף£һֿٵصתһ㣬һµĹԣ޻һͭ⣬ȴֻȻɡ
ǡ
Χ۵˾Ҷʵ˿̣ǲ֪
˿̣ŽأҶϣ˿̸ܵһ˿Σ಻壬ָ̧֣һ󱳵ĽʣС
Ԫһ̣
Ԫ죡
ⲻ𣡡
ŽԴоѧʩչ˿佣ЯŲ⣬ҶХȥ
ϣ
֮쳹ʹΧ۵ˣг
Ҵ˿м֮ɵһ˲˲飬˵Ľ£ǳ˰߲ķ϶ݣȫΪĩƮɢؼ䡣
ãһһȭΪ磬򣬻ûȫʩչĸӲӵ
ҶЦ
ֻʩǣŽ鵭Ȼ
Ǻã磡
Ҷȣȭ޾ԣڴһ˲ֻͭȭͷ֮ϣŻƣ̺ɣĵȥڻһƬƽĿⶼȥ
ȭһ˲һɺ嫵ѹƬأҶܣۣһɣǼΪȻһĻ
У˿֮
˿̣ŽҲޱȣսָֽһǣֻĴָĽӣ緢
ⲻɲǼ˹Žָ֮ϣһͬȵϯƬء
󣡡
ҶеͺȣָǰȻһָǰһ⽣󣬿ĿӣһСͷϲƣɢ
ͣ
޴ͭȭСͷûк֮죬ии䣬ȭͷĻ𻨱䣬ڴ֮ϣֱһУĥ̴Ŀ
ǰһĻͫ΢
Ȼ֪˵ʵɲû뵽εĺȻƺǷѧյѧ
ȻҲֻ˵һͷѣɢȥϾ˿֪֮µļ֮ޣǵ۷壬ǷǳժգҲֻһ֮ѡ
ʹ죡
һȭҶֻ̩ͨͨڻ֮ȭЩ
֮ȭл֮⣬˵ǵҶߵ֤֮ԵһУʱ䣬ռ䣬㡣
һУɻΪ磬༴˻磬ԣͻʽȭȿɲ𿪣βӣУӵΰ
ʽȭ治ЩӲ
˿̹ŽȻЦҶ࣬Ҳ˵ͷ
ߵǽ֮з֮âпն֮
Ҷ࣬ͬߵĶԴ֮··ûκοԽֻ֮пԼΪˣзʥ
༴˵˿˵ʵʥ߸ǿ棬ӵĪ֮
˵˲ͬһĵ·˿˵ʵ಻ƾǹϵʵ׼գ˵Ŀֲ֮ˡ
Ϊ·ǿں̵ܶʱڣ;е߸ΰпںܾõʱڣ̤һԼĵʱʧľ⡣


588 
ɹŴԭճ֮ʱ
Ҷ͹ŽľʶԾΧ۵ˣ֮УҲĳֻսĺܣ
Ҷ磬Ŵ磬̫ˣ
˹ˣ۾еСֱӿɲǼ䣬㽫Ҷ͹Žûˡ
Ǻǣ
ӣ˲ǺһЦһۣǵ˵ͷ˶߳һԼ·һֹ٣ϧ֮⡣
Ŵ磬нˣ
ȸ˹ˣЦĿУ壬Ͼ˭߳һԼ·ģⲻҪҪĪĻԵ
ĻŽɫȻЦС˵ҲڴԴһ׾춯صĹأɲǿ
ǺǣŴ磬ҲһԵģ
ЦЦȻˣҾŴǴ翴ɣ
˵꣬һյأ󺣹Դʽһһ
һ󺣰ĳϫûϯɢֻԼ·˴󺣣˻Լŵˣںζ
У˸Уݻ׺ɣ֮һ־һأڴֻصĸ
⡭
Ƿ͹ŽһۣĿУǴ𺳣֮ʱǱ֪һ׹û뵽׹˵ľ춯ء
ܿ죬ۣ˿ϣһɣ֮Ĳһ˿ڿʱֻ·Ƭأ̫õ¡
С⡭
Ƿܿ⾳ǰĿ͸ŸӣģȴԺ
Ϊֵܡ
Ǵ磬һԵģ׹ڶʱڣһ˽쾳磬ھϵĪ洦
ЦŵǴ͹ŴȤĻҲѧһ£
⣬ǵȻҪѧˣ
ǷһЦļԺСǷߵܣ
ǺǣǴ磬ӦҲ˰ɣ
ǺǣУҲһЩҿҵԺҸ˿룬ҲҵԼ·ˣ
Ƿ˵
ۣǴҲʼԴܸܲ˵˵ѽ˷ܼˡ
ˣҲΧ˹ǿΧۡ
Ǻǣ
ǷˬһЦˣ֣ҿҵưɣ
ȥֻǷƺܿͭƴ£Ųɣ֮
Ǵ磬⡭
һʳ˿ڡ
ǺǣƷԵʣǷЦЦǶ֪ǽʮƣһ׷ѰģƷļ£
ʱ䣬֮УϺ͹ŽŸָƷҲ˵Ʒ֮ϣܱȣ
䣬˵İ顣
ǷĻûκη֮Ϊǵ֪Уʵˡ
ڿСҵ֪֮£ȻеһڶһֱĲ֮޺ԼƷͻȻһ˿򡣡
УУʵ㣬ң޵ģҲֻһֶֻѣ
ǷĻУͻȻһ˿ɣһ֮ޣΪƣڶΪƣƣ˵Ĺ򣬶ÿ˵ƶͬǹȻҲͲͬ
Ժ޵ģԼһֻ֣гɣɣֻ졭Ե𣡡
ֻ죿Ե𣿡
ǷĻֻ޾İصһôĺ飬ſ˵Ļ⣬ֱǰ©ѽ
Ǵ磬㣬̫ˣ
õУʼӿһſŵĴǣ⣬ʵ̫˳ˡ
ǺǣҲֻҵ˼ѣҪ޳ɣкܳ·ҪأǷЦ˵ʱϣȴǰޱߵս⡣
ΪҪֻ졭Ե
Ǵ磬һ޳ɵģ
ǷҲһԼ·УҲΪеģΪǶ׷ˣҪ߳һԼ·ˡ
ǵȻģǷˬЦһֱģڣǽ
Ŵ磬أ˫ĿŹ֮У̿˹ŽŴ磬֪ߵǽ֮ǸǴһŴʲô𣿡
ǺǣҲȷʵЩ򣡡
Ž˵ͷЦ޵ǲ𽣵һιǳ֮ʱҵڣһӡڵڣһֱʮڰǧӣͿɲ𽣺ӣ
ⲻ𽣺֮£ûκζܹ⣬ʹ£ҲУ䣬ͬޱߵİͬޱߵĺ顣⣬ǹŽĲ𽣵
⣬⡭
һʱૣ֪˵Щʲôİǰƺκλܱ˵𺳡
˿̣˵ĻĬĬУԵ𺳡
ʱ˿̣ǲ֪ԼֵܣǶôİ飬ÿˣغܣԺ󣬱ضܳΪһһۣĿУս
ȻԼֵܿˣôҲԣ
ʱ˿̣ǰͻȻԼԺܶĿ꣬ǾǣҲ߳Լ·֮£ҲҪԼĸӰ
˿̣սȣֻŻȼգ
СһΣʱǷ롣
æ˰֣ЦǴ磬㻹ҰɣҿɲĶ֣
ɣСʲôʱôǫˣǷһȡ
Ǵ磬ҿǻָ̽̽Եѧɣæת˻⡣
治ԣǷֻź˾ڲݵϣʼѧ֮
˵ʱϵţҲǽԼһЩ˵˳湦̤һеԭϸ˵һ顣
˵̤һǷ͹Žһ£ֱӾʧƬռ䣬һƬݵϳ֣̤һֱɡ
һɵģҶࡣ
⣬ϹΪĽˡ
ôô󣿡ϹĽУʹˡ
ǺǣϹ磬ԺҲгɵģҲݵӣһЦ
Ҳ֪Ժ԰ھ밡Ϲʮš
ǺǣҾͲܰˣʼ磬εҡҡͷ
˿̣ȴǳڽ֮ʱǷ͹ŽˣǽԼ飬ˣ˵ǰš
Բͬն
ʱ䣬˵Ľ֮Уš
תۼ䣬ȥ죬һݽ֮ʱҲǲϵĽ飬˵֮ڣÿˣżĽ
رǳˣҲǸոս쾳磬ԼսǺϤǷ͹Ž˵һͻͽǰš
˵죬̥֮䣡
ȻĵȻ˭ˣ˵Ľݴ


ʮ 


589 Ӣ֮ǹ
ɹŴԭ
Ƿ͹Ž˱ʱѧ飬һսʱ˿̣ŷ츹֮䡣
⼸գǷҲԼ֮·һޣƷҪ̽ѰƷļ£˿򣬵Ʒ˸Ϊ̵⡣
ڴ󲿷˷֮Уȴôһˣ˿֮ɫˣȻϹˡ
Ƿ͹Ž˶ѾҵԼ·ҿʼԴԼĹҲǷǳżϾ簡˵ʲôҲǡ
⼸죬Ҳʱһˣ죬ƣǷ硣
һʱһ졣
Ҳ֪ʲôʱҵԼ·
ʱ˿̣ϹһףһǹһƬĲݵϣޱߵɫĿеĽҲɫһЩ
ˣ
ͻȻһιеĳǹ֮ϣ֮죬ǹ˵ĲϹһ󲻶ɽۡ
˿̵ķ磬Ȼǹϻ֮ϵϹĶߡ
һյʱȥϹȻۣžâ䣬վϺȻɢֻǹ֣ɲ̧
ˣ
һգʱǹ磬磬ņ̀һ˲īɫǹǹĳ߳ǹɢΧŤ
׳
еͺȣһǹ̳Х˱ˮ㣬˵
ǹ紵ϵףŽ֮˿̣Ϲϣȴ¶ĵЦ⣬û뵽ϹҲҵԼ·ˣ
ڸղһ̣֮УǹԼСʱǹϲȤ֮·ɲǽϣҵԼ·
Ǿǣǹ֮
ƣߵӢǹ
ʱ˿̣Ϲеǹͷ·սںŽУǹɱһԼӢ·
⣬Ӣ۵ǹ֮
ҪӢۣҪӢۣ
ϹҵԼ·Ǿǣǹ֮ϹȻվǲۣ֮Ӣǹų貹â
վԭ֮ϣϹԣҲ˵ǡ־
׳
꣡

꣡
׳ۣ


һ׷ǹϹɲʩչֻ磬ƣ磬ǹԣĳ߳ǹ֮
ȥ˿̵֮ص
ӢǹӢǹʹ죬ʹ죡ԺңҲᴴԼǹҲȻǴԼĵ·ϣߵǡۣ֮
һ׷ǹʩչֻ꣬Ű飬һ־һ׷һ̤Լ·档
Ǹûȥˣ
ʱ˿̣Ϲ׳־ŰսΪҵԼ·ã
ܿ죬˻ȥ
磬ôô簡
ϹŵϹӭϣŲ⡣֪⼸죬Ϲÿȥ󣬶ǺŻ
Ϲ˵Ҫȥ˼Լ·
Ϲôͻˣϻſ֮ɫЩˡ
ΪѾҵԼ·˰Ϲ쳣ɵЦ
磬ҵˣ
ȻඣϸôôҲأϹܰš
ۣ磬ҵˣ
ҵȻҵඣϹ䷳İϹȷš
磬ôҵҵʲô·Ϲգ۾漫ˡ
ǺǣǹϹ̽ŵǹݵǰ
ǹϹһ㶡
ǰԺ·ǹӢǹϹޱȿ϶
ۣ磬ҵԼ·̫ˣõϹȷϹŵͬʱܵߣıĸ첲İЦְ
˺ǻȥɣ
԰ϢҪشǣǿ϶ܸ˵ġϹ̾ıĳˡ
ܿ죬˱˵ǰ
ش磬ҸҲҵԼ·ŶϹܵǰһϲĵ
ĻϹȥǹһף΢΢һЦʵ磬ҵʲô·˰
Ϲǹǰһ̣ʱһЦҵ·
ǹ֮Ȼ
ǰǹ֮ҴСʱͺϲǹ֮ȴһֱϰǿҪǹҲֱ죬Ҳ֪ϲʲôϹ͵
˵ͷϸһĨЦ⣺ǹϲˣǺǣǳ˴Ͷ⣬ҵԼĶˣҲ·ϣú߳һ۷δˡ
СҲҵԼ·Ŷʱһˬʵ˹ȴˣЦ˹
磬ҵʲô·˰΢΢һЦ
ǺǣҴСϲҾߡ֮˹Цŵ
ǺǣߵӢǹ´絹ǿԺúддˣЦ
ȻЦ˹ȥ磬һĵ·
ǺǣҴǰִһʱ䣬Ҿ߹֮ⷽҲȽóԺ·ϣҲߵԶһЩɣЦ
֮һ£磬ǰҵõһ׹ΪħҾʹ㣬ڶ֮·Щ
УǺǣС㵹ǵĸǰҪʲô͸ʲôܿǺЦ
ǵȻඣش縣ԵǺܺõأȻôأһأʱϹڣԺ
ǺǣĻ˶ʱЦЦ
磬磬ҾͶЦ˵
죿
һ㶣ʵҪȵذɣ
ǰҪݷһЩˣȻǾһ󣬾͵ɳĮַȥ˵ͷͽг̰š
ȻĻǵ֮͸Ǵ绰ʱҺһȥһ£˾
УǾôŰɣ˵ͷ
ôβ׶ΣҪſȫɣȻĻҺͿԸһȥˣЦ
ǺǣͶ绹ĵӰɣʱǿҪúأ
Ǻǣ˵ҲǵĹأʱһҪǷнˮ
нˮͲˣʱǵۣһзöǴͶа˾ˣ
Сܷģȥ棬һжϣ̹Ц
ǾͲŶ
С㻹ʲô˵ʵεĵӰǰæǾԻƱ漣ģһ㣬ʲôҪҺаˣ
֪εӰļֵεӰںͶ󣬶˸ı䣬رϷ˵ԵʣǾǾ֡
ҲԲǰĶƬȡ
ʱڿĵƬʱĳҲѪڣΪǣãĶĹ
ȻĵȻǿˣҲȻ֪ʲôǹඣ
ҲΪˣ֪ⲿӰƬӳǻķЩȥ롣


590 پ
ȷг֮󣬵һᡣ⼸죬ȻˣΪϤȥҲ𣬱ڵúһ
һҹĻ֣ܿȥ˵ڶ죬ںͳԼܸ˱㿪ضȥ
ȻĵȻ뿪ʱľûк˶ȥ
˿̵ǣƥĴţɢķ˿ȥŲᡣ뵽⼸Ļ֣Լǻǰ컯У̾˿
ԾڲУżҵķ򣬿ٶȥ
˿̣ڴԭϣٵıţǿĲ֮㣬Ҳ֮
תʱתۼţ죬ܿȥ
һ죬ڳųؾ
ڶվڵսʿʻ˾ڲżȥ
ԴϴɳĮֳϾ˸ûټֳϾˣʱ䣬ȻҪݷһ
һСʱ󣬳Ƕߵķǰͣ
Ӹ磬ǵˣ
˳úĹ۲ţʵϾû
˵ͷЦȥɣ
Ƿ͹Ž˶˹ԭǾģڳõǿҪ£ֻø˹Ҳɢɢġ
ܿ죬˱¥Ĵǰ塣
꣡
ûãű򿪣¶һСͷ磡
С˿һ׵ȹСӣͻȻԭƽС̷ŨŨľϲžһͽŴ˿
磬ô
ܵǰק֣գſɰ۾ҡҡҡҡ
ǺǣҲǵԾ͹ඣЦŽ˿̿ɰӣҲɵ˵ͷ
ϴμʱ˵ԸȽϹƧǴ˿̿ȥȴǻ࣬Ҳɰࡣ
ʱĶ˳ˣһ㶣Ӧ˹СôˣǺǣҿ
ɩӣڼ𣿡
԰ִڶϸ绰Ҫ֪Сˣ϶˻ˣ
̵к£˽ȻĵȻҲ˽
һ½ôˣԵúӵˡ
Ҹҵˮ
˵̿ǺܾϲģԴϴһ𣬿һˡڼԼŮʵӺǶΪм
˿̼ŨŨϲ
磬ҲҪ
һֱСԸˣܵǰգſɰ۾ſ˫֡
ǺǣǺǣǵֵͬãʹȥɣǿҪΪŶ
ͷİɣһΪѵģС֣㣬ҵҵķɣҷкܶܶĶأ
磿С
Ǻǣȥɣ
˵ͷ˻ܽ˷䣬ҲһЦ
ɩӣ˾ӦھɣæˣЦʵ
̵˵ͷ˵ҰھôСҰֵģ
ǺǣɩӣǺҼ˳ģβǵô˾һ£ܲܵι۲ιۣЦ
ǿ϶ԣھ͸Ұִ绰æվ
æֹЦɩӣȱ˾绰ˣ˾ڿæأҿǻһԼȥɣ
У̵˵ͷڸ֪򵥣кܴݣν棬Ҳûκ⡣
˵ˣСôҲҽܽļˣʱ˹
ǺǣУɩӣҽᰣǳáЦű㽫˶һ顣
ڴһʶһҲ
һ֮Цɩӣҿھ͹ȥɣ
⣬Сҿǻǳ˷ٹȥɣ
ǺǣɩӣôˣҲ°ҿǽ͵˾Ǵһˣ΢΢һЦ
УҰֿǲȥԵģҪ֪ȥˣ˻أĻ΢΢˵ͷ
ȷʵʵ̫ˣǼĲˣҲ
ܿ죬˱˷䣬¥£˳󣬱˾칫ĵطȥ
ȻĵȻҪ룬ǲǺܼ򵥵ģ˭أ˾ͺɵĽȥˡ
ܿ죬ͣһ칫¥ǰ
СֱȥȸҰִ绰վǰЦʵ
Ǻǣֱȥɣ
ҡҡͷкһ˽ȥȻĵȻģǴˣ͵͵ľͽȥˡ˵ݣֱ¥
Ȼ̵Ĵ£һǰš

ʱ洫һʮֺ
ƿţ˱˽ȥ
㣬С
˿ï̧ͷ߽Ůһ㶣Ҫʻ󿴵৵һվϸ˾ϲ֮ɫ
Сôпմݹ˰ï첽ߵǰЯžϲЦ⡣
Ǻǣ˾ҿɲǴݹ٣רŹݷ˾ģ΢΢һЦ
ŶרŹݷҵģĻïһ㶣󿴵õˣæкҶ
֣ǶûԷأʱ˵
ǺǣУͰţïֻǿԼŮһۣе˼ͽľʼ˰š
ź㿴ЦСǹҵģ
ȻĵȻඣҲǺóʱûм˾Ծͳ٣ݷðݷãϵЦ
ǺǣǾͺðïЦŵ˵ͷ֪ݲ򵥣ʲôҪɾҪ
˽л֮󣬺ܿĺܿ죬㽫˸һ飬ԼٵĴҪĿģ˾ϸ㱨һ顣
õĻ㱨˾ԥľʹһӣҸǩĴǣԱڴ˴κ죬ԵԣϾǰˡ
˸ʱֳϾ˲ˣ˭˼ֱأСͶӢ۳ݵˣûһ
˶Ȼڻ̸֮䣬ĺԺˡ
ˣܷʢƣŨ㡣գҲ죡
Եԣһֱ㣬ⳡ֮磬ڽ˿̣ˣҲǺԺȵˣ
ȻĵȻ˿̵ֳϾֱȴЩˡڷϣǾȻǷ˷˳ݺЩˡ


591 г
ڳԱ֮̾һ裬˱ïĴ£ʼι˾Ӫ
Ϊһ˾ïһ㶼ҵܷأȴζҪģⲻΪκţݡ
ʱ˿̣ųܿ˾ӪһսʿڽŲѪ졣
Ӫһ¯ʲô˽ֻҪܳΪѪսʿһľˡ
߽ӪǾ˵ϢҲЩѪڣĿ⻷ӣһϣƬɫĻĿ¶Ȼ
Ӹ磬ǾӪ
վߣЩսʿڣɫ䣬ǳݡ
ǺǣãɾǿɰĽžսʿ󣡹ҲԸҪǩŶЦ
ҵȻҪඣúܿ϶ĵͷߴٵӸ磬ǿȥɣ
ЦЦ˱˹ȥ
ϣ
һѸٵĽԼսʿϣСïǰͻӪսʿϣ׳ָʾ
Ϣ
ৣ
ïվ˳ǰսʿ˵ͷѵĶܿ̿࣬Һ⡣ǣЩҪסֻƽʱսʱѪȻǺƽҪʱ׼ţҼסһи
ǣ׳ʱ׼ţսʿӦȡ
ãҾӦľǼѵï˰֣ЦС׼ôιۣ
Ļһ£˾ҿһսʿǴ·Ϳˣţߵﶼ˾񣬻Щڡ
ïһ㶣ɿЦУȻĻҾһսʿǰɣ
ïǶ֣󣬱˵Ҹһ£Ҳ׳ʹھӪ￴ʲôطǶԽ룬𣿡
ǣ׳ˣ
ï˵ͷСǾŰɣһ£ҾͲˣ
Ǻǣ˾㾡ȥæɣ˵ͷЦξҿˣ
׳ҿ࣬Ӧģ
Ǻãʹǲι۲ι۰ɣ˵ͷ˱ʼ˾Ӫ֮á
ǸھӪ£Ϥһ·ϣҲϵĸ˽Ӣ۹£ʹˣҲǺݺݵĸܵӢ֮
̹Ӫɣ
׳⵱Ȼ̹Ӫھʹ׳ȥˣǿ֪˵ʱïŵġ
һ˾Ųι۵ģҪб£ǾǱǿˡ
һ·ϺĽ̸ʮȷбµˣֱ
ܿ죬˱̹Ӫһīɫ̹ˣǳڵڹܣ˶Щ
Ӹ磬ǿ̹ɣһûп̹أ̹ˣҡĸ첲
𣿡
׳˾Ը׳ԽӪκεطκ׳Բιۣش
˵ͷЦУ㰲һ˸ǰɣǾͿһ̹棡
ǣ׳һ󣬱˳ȥܿһ˸˹
ʶһȲĳþ̹ˣ̹ܿ˱Ժ¡¡쳹ãҲ̹֮ϣˬӢˡ
Ž㣬㣬ǸϽƬ̹ϣ˷ܵľźˡ
Σֻʼͣˡ
˶ȥһˣҲǹ̹񫡣
鷳ڴǵгɣ̹˵
ǣ׳
Ĵ£һյʱȥ˱˰г˿̵İгսʿѵʱĿǹ
׳ҸղѾ͹ǹ֧ĸԱ˵ˣ׳ҪǹҪǩһļ
УǹȥɣĻ˵ͷ
ǹ֧ҩǩһļ˱˵ҩ⣬ǹеˡ
ۣöǹõһȥ
ӣһЦǹ֧ٵģǰڸռʱܵѵǹ֧Ƕأ
СȨܴ󰡣ʱǷߵǰ
ǺǣǴ磬ҪҰܽܣתͷ΢΢һЦ
Ƿæ˰֣Сֲǲ֪ҵӣʵҰ׹ˣ
ǺǣҵȻ֪΢΢һЦǴ磬Ҳѡһ֧ǹɣˣȻҪˣ
ĻǷ˵ͷȻǹߣʱɳˣǹе׻ͨһŷĵϲġ
ĸ˲ǹأ
ܿ죬˱ǹ˰г
˿̰гڵսʿҲˣüͷһ壬Ҫ֪гѵĵطͨϰտǴûнѵҲѾ˿ˣ
սʿɻ
ɻȴЦӯӯİ£˺ܿ˸Եء
ʵ˵ޱȵļ򵥣ǶǿߣʶţֻҪʶɢκεطָĴģһֲǹ֡
ģҲûнʶɢֻƾŸоеǹǰУʼ
оǹ𶯣ǹԼŵǻҩζУҲһɺ顣
˭ܲǹأ
СǰûпǹһǹǸоͬǱһΣǷڿʮǹ󣬱Ц
ðǴ˵ôȣҲѪڡ
Ǻǣ۾򣬶˵ʵ̫ˣɣǶúڲۣȻʹ򲻶ƶǹУ˵ô
Ȼ԰Ŵ磬Ϲ磬ҪҲɣ
Ӹ磬ҲҪ룡ýԼС֣ٵø߸ߵġ
УǵǱ߰г
һЦ˾ƶǹгأ˺ڲǷǵһϳ
˿̣һЩսʿҲΧ˹
ʼ
ԶһλսʿĴ£Ƿ̧ǹ΢ǹ΢Ųһǹ˳ȥ
Үˣ
һǹǹУ˷ܵ㵸ˡ
ܿǷǹ䣬׷״ǹУֻƾŸоʶûɢ
ָоΪֲˣҪָ֪оǺܶǹ֣ġ
һĻЩΧ۵սʿҲɷ׷Ŀ͸𾪡
Ҫ֪۴ƶǹжˣοǱ۴أ
ܿ죬Ƿ㽫еĵҩȫꡣ˺ڲЦô
ȫУÿǹаģ̣ǹ۲ǹеսʿ㱨
ǺǣǴ磬˵ǲ̫ˣԱЦ
˵Ҳ򵥣Ҫ˵򵥣Ҳ򵥣Ƿҡҡͷ
Ǵ磬Ӹ磬ڶɣ
˿̳ѾȲˣǹúڲסۣʼ


592 б
ؾӪг
ʱ˿̣еǹúڲסۣʼ
ǰǵƶڿٵƶеǹҲϵһſӵ׼ȷľÿһƶǹеġ
һĻսʿУЩˣϾǿþһδŮǴ˿ȴǱֳǿʵ⣬֮У͸еЩˡ
Ͼǻǲ߱˵ʵѽ
ܿ죬þͽеӵ꣬̽ڲıľǰ˷ܵʵӸ磬Ҷ𣿡
Ĵָ͵ǰЦȫˣǴ绹
ǵȻˣ˭ǳأúܰĵͷ
Ϲ˶ǹƶǹϴǹ飬ԲǾֹʱȵġ
˷֮У˵ȴǲƽˣʱ˿̣һȾʵＫˣҲ𺳼ˣ
Щʲôѽ
ҲѹЩҪ˾ˣֱǷѽ
˿̣ЩΧ۵սʿҲＫˣ⣬⵽ʲôѽֱѽ
Ǵ˸ƽ֣ÿ˶һҲˣǾ͵طתתɣǷ·еǹҡҡͷ˵ʵ̫ˡ
Ļ˵ͷ˱ʼھӪйˡ
һֱ䵽ϣҲûȥֱʳ˷Ȼ˾ٴѵء
Ϊ˵ϣǾӪֵʱ̣
Ȼ˻ûߵǰľԼ˫ĳĽȻȻЩ˾ˡ
ϣ
һλһֻ৵һڵϵˣ˲վϢ֮䣬վһӡ
ã
վ˳Լı˵ͷ˵Ҹҽһ£λ׳һӭ׳
׳ã
৵һսʿһ׼ľ
ͬһ񣬡ҺãղѾҽܹˣҾͲҽˡǹģԴҲýţһɣ
£
£һ৵һսʿһµĶˣҲѪڡ
Ǻǣǲǹŵ˴Ұ
սʿţžЦ
׳ûУ
ĻæҡͷսʿչǴҳһסұͷɽԤ𣡡
ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹
ʱһµĸϯƬأǳزĸֻŻȼգǾұ
ܿ죬սʿ㳪ϡ
ǺǣҶ˲𰡣ɣλҲһ죬ҲôұݲǣǼλΪϼݣ
սʿ΢΢һЦԱߵĳõЦãһ
Ӹ磬ұʲô
ǺǣɣͰϴѧУıݸҿЦ
У㣬Ž㣬ǿʼɣ
̵̣˾սʿǰĳϣھӪݣǻǵһΣм쳣
ƺע⵽һĻսʿҲԼ˹ܿ죬ƬϣǺѹѹͷˡ
׳¿ɣ
ʱż۵˹˸
ǺǣǶһ𿴰ɣˣÿҲϱһĿǴ֣
ǣ׳
˰֣۵ϣ̨ϣ˵赸
˶ǹߣԺܺã赸棬Ҳž˵գ̨ϱ֮սʿĿ⡣
ֻ赸磬չഺϢȥֻ޾
ǺǣСû뵽ôã
һĻǷ˵ͷ
Ӻ赸ϣܿ죬бȵ
Ǻǣڶϰɣ
£վ˲ע£ʯûߵ̨ϣսʿЦǺǣҺãܸ˺ʹһ棬Ҿ͸һΪػ
ʱһϯ˵УֻԼԺֳԼӪһĻĻǲ֪¶೤ѵĻѪ
յһĻĻսʿлͻȻһ䣬սʿԺָ˼˫ףŶӴ绰ʱڴ겻ܻؼҵ˼
һ˼սʿϫϯһһʱһ䣬ۻ޻ڣģսʿУֳ֡ػ
ǰԼξ飬ΪػƬ뵽ǰ֣սʿмֻ֮£ǰеĿۣһУֵˡ
ΪΪػ
ػջƬ֮⣬ţػֵܼ꣬ػѪػеãػһС
žžž
һսʿվ׶ÿĿ⣬͸Լء
˫ѹЦǺǣ͸ңΪ˸лңΪ˴ҵػǵܺгܷٲʢ𽥱ǿҾλ
ৣ
һׯϵľ
ৣ
һΪΪһУ
սʿУź춯أǳѪ£ǡԹ޻ڣ
Ǻǣ°ɣ滹нĿ
̨ܿ죬һһ̨ݣӮһƬƬ
Ϲһ̨׳ˣǱôĿǲӦҲбʾ˵ǲǣ
ǣ
սʿӦ
ǲҲҪĿ
ǣ
ÿǲҲҪЩ̨ݣ
ǣ
ǺǣУǾʹһʼ
̵̣һһλսʿС٣һϣһС٣һ߳һ׸ʱƬء
ƮƮҶһ̻װս㲻ҪңҪ裬ҹپﻰҪʱỨӪůļҡ
ųţеսʿſ˿ڣСУһס̻ʱһƬеһ˼Ҳɢ
λùʱμежҲ鰡ҲԸġֻ縺صֻðѰȷ£ƮƮȥҵİ̻͸
ס̻вӿһָӵ˼Ǹ裬һżףһ̾ǰס̻ǳ˾˵
ÿһųսʿ̨ݣǳ裬ǽЦǴ
һֵĸӣǿʼ裬ǺֵЦˣҲɼ˽ȥ
һֵҹ˭˵أ


593 ̹
֮ˣصïѰźõдֵϴ˸裬Ȼ˯ˡ
ڶ죬׼ʱ
ںҸĳʱֳϾˣЦеĹˡ
СãϺð
ֳϾϵЦݺܺͰܻһ֣еĴк
أڷʳأԣûգ
Ǻǣ
ֳϾƢܺã˺⣬ȻͰЦţߵǰִıϣġ
ִ磬ҪҲһ룿
ڽͷ̧͵ĳ˵ǰϣҲźϺϵЦݡ
Ŷ
ֳϾˣһٵֱսʿûжֱ৵һ¾ͽ˫ָҡ˷֣òãС̫ˣ
ʲôϡأŶͷҲأһڣĳһִۣ磬Թˣ
ԶԣԹˣǰֳϾͻȻ͸оЩܲڣָоͺѧվʦǰһ
ʵ˵ĳ˵ʦ
£˵Ҫ׷ݵǴɳĮ֮ˣΪǴΣĳ˵ҵʦҸ˵ʦԴ˿̣ˣҲЦӭš
ȻִѾԹˣôڹеϡȵĺ꣬ĨĨǣȻЦˡ
Ǻǣ
ֳϾЩ˼˵Ŀ£ֻ˵ˣС˵ֻ˵ܾѧˣܲٴһЩǹ
ϾҪСʲô
ֳϾڴʱ̣ï˾˽ߵǻ硣
֣Ǻǣ
ֳϾһЦţµĺӱҳˣֶ֪ˡ
ϾǲҪ鷳С˰ï黢ĿһţҲǸ˵СæҪûʲô£ͱ鷳˼СˡȻˣҪʲôҪµĻǻǿԵģ
֣ҾҪ£ֳϾæ̧ͷ
ŶʲôҪ°˾
ǺǣֳϾԥԥ
ߣ㻹Ǹֱ𣿡˾ǱܺͰ
̾һˣ˫ɰֻվִ磬˾ʲôֱ˵ɣ
ǺǣСͻȻĻ˾ƺҲЩ˼
Сҽ㣬ҪѵһЩֱ
򿪣ֳϾСҲ֪ЩֱִеĲ඼йصѵһֱԺͿУܹ
Сֻ֪ҪѵһЩֱôԺļʣԻߺܶܶģС㿴ô
䣬ޱȵΣԼŨŨ
Ļ˶ԼɿЦִ磬ҲǴѵǰ
С㴫ڸǵûͬ⣬ǾԲᴫκ˵ģֳϾϣޱƶ
ǺǣӿЦִ磬ʱҴڸ֮ҲʲôöڿԴսǣɣھ͵սȥɣ
УС·
ڴӦֳϾ৵һ¾վ˾ϵЦ⣬ҲǸŨŨ
˵ͷǷҲվ⼸죬Ƿ͹ŽˣҲɢɢģһУˡ
ܿ죬ֳϾ˵Ĵ£˱սӣҲԳΪѩսӡ
ѩսӣܹһһʮˣؾУǾѡγı
ʱ˿̣˵ѵǣ̼ϣÿ㣬ѪµϢ
߽ЩֱҲɵ˵ͷһվŵһʱȴһ㶣磿
У
ǣ
ֳϾȵվһŵҲ৵һվ˳ĿҲ쳣ļҲû뵽ڴʱ˿̼
Сʶ
УֳϾһۣʮģܳԿ࣬һһֺǹǾǱеı
˵ͷЦԵһ棬磬ɩں˰ɣ
С׳Ѿûˣߵʱʱ˵Ҫл׳أ
̻شĿڼУȴǲ⣬ݣŲɡ
ˣȹӣ
ֳϾ˵ͷվЩֱǰҸҽһ£λҲǵ׳׳ΪѵǡǸҼסˣֻᣬԣѵʱҴеľ񣬼ס𣿡
סˣ
ãֳϾ⣬ï飬˾㻹ʲôҪ˵𣿡
ûУʼɣï鵭ҡҡͷ
ĻֳϾֿĵЦСҪôѵЩ
ֳϾǸΰֻǹֳϾ͸˸̹ٵͷ⣬ⲻҲøѽ
ԣֻվ˳ߵЩǰ
Һã죬ԭûдѵģͲסִӳĥֻܹˣ
ЦЦڣһѵСʱСʱڣҾܹѧ٣ǾҪλıˣڴȷһ£Ӻʼ
˵꣬ߵǰǷЦûȤٰ̹ܺŶ
Ӹ磬𣿡˫ĿŹˡ
ȻඣͺúѵǣɾǵĽ̹Ŷǿɾѧ󣡡
ۣ̫ˣҪμӣԼҪʦñж˷ˣ˭еʦ
˿ǷЦСộ
ȴһ֮Ȼٺݺݵĥɣһ£˵
ĴҪǹ䣿Žʵ
ţ
˵ͷŴ磬ҴڵҲֻǼ򵥵֮ЩҲǺϤҲ֪ǵԾΣҲðʹڸǾѧģ
ȻػƺԭϣǻǺֵܼġ
ЩֱһʹڸʮǿľѧģϾƷԲõģǿɾҪΣˡ
ȻĵȻЩ˼ȻѡսҲţЩ˶ûġ
ǲһһ
ȴڸǼ򵥵֮ҲԴǿǵʵ
ܿ죬ӱȥ
̵̣һѵͿʼˡ
ΪǼ򵥵Ľ֮ȻǷ˵İ£ΪǶһ·ߣȻȻ󣬾Ѫˡ
ѪЩֱ˽жԿȭͷֱײɱ춯أʹҲǾ춯ء
ȻĵȻҲȥһͰˮЩˮ֮ҺֻҪ˼ֲסˣһڣȻ֮£ͺָܿˡ
ԣСʱЩֱǽиҰ˾Щȥˣ
ΣֻҵæΪɣ뿪ˣ
ȴǾ춯صʹĽŲɼӿһЩ


594 
ؾѩսӡ
ʱ仺ţǲҽȴڴ˷ţȥ͸֮⡣
ڲҽУ˿̵Щֱ˵Ѫ£ȴȻʱ䡣
˵ǰÿһ˿ԶԿͨˣôڣǵÿһֱӿԶԿʮʵ崫İ֮ЩֱʹУֿš
ܿ죬Сʱȥ
˿̣Ẕ̌ޣںݺݵѵԼѧԱϴŲпЦݣСħ
ˣԱ̾˲衣
Сллˣ
ֳϾҲԱߣϵĵлԼսѵʵѸǶˣֵĸм
Ϊпܣھսѵ
Ϊһֱ֪Ҫְ𣬶ְսѣܶʱ򣬶վԨԣԲ񣬾ͻȥ
ڣ˵ѵ£ǵʵ˺ܴ˵Ԩľ룬У˺Զľ롣
ִ磬ͱҿˡˣִҪûµĻ͸һܴʯͷɣãһڲ裬Ц˵
ĻֳϾһ㶣˲վСģھȥҡ
Ȼ֪ľͼҲȻЩ²⣬ԣԥ
СҪʯͷʲô
ֳϾߺЩʵ
ЦЦ㣬ҪʯͷôҪΪЩֱõģʱ֪ˣ
֮Уܿ죬ֳϾôһʯʯаô
ȾʯжºֳϾ˹СʯͷҸҹˣ㿴
Уڹȥɣ
˵ͷߵǾʯ֮ԣʱҲ˹Ӹ磬Ҫʲô
Ǻǣ׼һӣ΢΢һЦ
ӣһ㶡
ǰⲻѩսҾѩսһඣЦЦһ֮Ȼû
Ŀ֮£ŽʼʯӹȥʯȻΪһֻ޴ѩʵ
Сû뵽̼ôãվԱߣֳϾһĻǸ̾
Ǻǣִ磬ɾǼ֤漣ʱŶ
һЦʶ˲ɢⷽѩʯɲǼ䣬һѹֳ֣ϾֻǾʯѩȻһ㡣
һͷ޴ѩѩ֫˿˿ƵΡϢɢſֲѹ档Ҿ޿ſڣƺſһ㡣
⡭
ֳϾ󺧣ŵŵŵĲϺˣһֱ˵֮⣬ſǹɿֲѹǲ˼һĻ
˿̣õˣȴǰȻ¡
ȻҲܵѹʹͷɽѹһ㣬ǵǿߣٻǿԳܵġ
Ǽ֮ɫ԰׼䣬üˣȴڳܲסȥ
˿̣վѩʯ֮ԵģҲֻǷ棬ŽҶ༸ˡ
ĸзʥʯѹҲֻ൱ʥ۷ǿȶѣˣԳܡ
˿̣ϹЩˣȻǿߣѾҵԼ·ǲǷЩȣֻ˺ˡ
ͷͨûе棬ȻǿǾʯ֮ԣƾе棬ȥġ
ǼʹܣҲûʲô壬Լһѵֱָ֪֪ġҲ˵ԼкĶλ֪Լ·ںη
ԣ˿̵ˣħΪҵ·֪ǰķֱָⷽġ
Ǵ磬Ǹоô
ջʯЦʵ
ǺǣСΪЩֱǲϧǮǷ̾ʯ֮ϣһƾʯſֲѹ֡
дֲ棬ˣĥԣĪ洦˵ΪЩֱɷѿˡ
Ǵ磬ȻˣǾҪòǣ΢΢һЦǴ磬£ѾˣɣȳǹˣǾȥɳĮ
УҲûʲô£洦ɣ˵֮ҲҪһһڵģ
Ƿ˵ͷ֮·ʶĺ塣˵һȤҲеԴĿġ
ŽҶˣŽǹ¶Ҷ࣬ǰҲǹ¶˿ᵽһֵҸҲǣ飬ΪԲһЩ
⣬γҲһأ
߳ѹ
һֳ߳ϾæӭС⡭
ִ磬ѩʥ۷ǿߵѹԺЩֱѹĻʵͿԵõĽЦŽ͵
⡭
ֳϾֻǳһ£ס֣СʲôҲ˵ˣһУڲа
Ǻǣִ磬ҲûʲôˣǾȸˣʹЩֱɣĳԼյ֡
СҪȥҪǰɣ
ǺǣҪصĲȥִȥˣ룬ִ㻹ãϾҲ˵Ще߰
ЦЦ
ȻĻУҪʲôµĻ͸Ҵ绰浽
ǺǣУִ磬Ǿȸˣ
˵ͷ˿ЩֱҲ˹ˣĿУβסĳݣм
ЩֱȻһ𣬶;УҲ˼䡣
ϢʱںֳϾʱ֪Ҳżѩսӵġ
ǻֳϾȥִʱ·ڵı߹ںʱ֪Ȼһ޵ǹ򰮲ţֳϾִ󣬱ƾԼȨ˹
Щֱ˼䣬뿪
񣡡
ৣ
һµĶеֱóԼõľˣڸм֮УĿˣЩСʱĽ̹뿪
Сʱǵˣȴ˷츹֮䡣
һֱ˺ܾúܾãǾ֣ûз¡
˿̣ȴ˳Ųȥ
Ҫ˵أﶼԲȥǣΣҪȥġ
תۼ䣬Сʱȥ
˿̣ʻ뵽˲ɽ¡οͺܶ࣬Χ֮أҲ쳣֣䣬˵ķ
ͣ˳̧ͷȥΡΰĲⴹ£ϣŽɫ⻪һԴ𺳣

˸̾ĵطվԸܵĻֺ꣬վ֮˲֪䣬飬õϴ
˸̾һ󣬱㻶Ц䣬Ųȥ
·ϣźܶοͣͬУȥÿ˵ɫ䣬͸ϡȻ󲿷ڻ֣֮⣬ȴڲס
Ϊһúܶ˳ʥĵط


595 ֮
ȥ·ϡ
ǰң·οͻ֣ϰʣһжţ쳣ԣϣЦšˣĪǡ
ּ䣬·ҲϵšϾôõĵطȻ·ˣôҲҪǡ
ԣ·ϣͿԿú˾ڰŸѶȵĶУʱšȻĵȻУй⣬ۡ
ڣʥĵطüˣҲһڳ³һƣСϢϢš
ˣƣ壬С·ˡ
û߶ãʯסʯϣȴǿ˼λˡ
⼸λˣŲΣԿ˲ɣƣ֮ǵϥǼ䣬źëƤʯ֮ϣһų֮
ǲɣϣϣǵ˫ĿУһԴƽʣ²࣬Ǵǧ֮ǧһֻˣڳ֮Уеʥء
ԭʮ˽У·ϣȴڶѵ£ӴˣҲվ
ʱ˿̣ʯ֮ϣǰĹĿƽ͸ϣȻһԶǰС
ԸߣҲǳʥߣ
Ƿ̾ڴСһУȻΪ˿̿ЩˣĿ⣬ڸпУҲžء
ͷ⼸λˣܵأҲ̾
ʱ˿̣⼸λǰ·οͣɷŻ˽Ų⼸λƵĺȾԭ֮вƽ˿ҲȻƽࡣ
ȥɣ
Ƿ浭ڡ˼λһۣϵѪ֮Ũ񣬲ڰУ֮Һֱǵ塣
ȻԵȾžأ֮ҺȻϧ
̨ףŲȥƺղŵļλȾ˵ĽŲŻһЩĸܵĵطͻȻҲһЩ
ǰʱĸܣȻͬࡣ
߽ŲȻһ١˿ʶתġ֣ת䣬ɢ˵ɫϯϣ˲˷ɢ
ʱֻΪģһԲβƲɢǲɢ䣬ޱߵķۣʹÿгγտտ޾
ʱ˿̣Ⲽеοͣԡޱ߷ֻеƣۣ˲ɢȫŵʣָоصĸ׵Ļһ㡣
˿̣Ƿ棬ŽҶɲǼ䳯˹ֻϣŲ⡣Ƿ嫣ֺׯϣʹˣ˿̿ȥʥ֮С
˿̣ⲼһλһֱȻ̧ۣͷգԶĻۣϣȴЦݸ֣ۡ
仯ҲֻǼϢ֮䡣
Ľţ̤˲Ƭʥ֮ءĹŽˣĿȴ͸죬ǿԺĸܵı仯
ǿԿ֮Σƺһõɮһ㡣ֱ仯õˣȴǲǻûдﵽһľ硣
תͷˣ΢΢һЦǴ磬Ӧò˰ɣ
Ļ˵ͷûжԣĻش
ЦǴ磬Ŵ磬Ҷ磬ֱ仯ʶеǡ֮ʣϾǷʥزǣȻֱ仯ˣ
Ľͣ˻Ȼ΢΢һЦ˽ȥ˿ʼιⲼ
ܴжദкܶοͣ˿Щοͣûǰĸеõ˳Ȼ࣬Ҳľࡣ
ǷĴ£˻һСʱ˲˴߳߳˲
˿ĵ࣬һҵһݡڳ˱㿪ųȥ
ش磬ôڸоǰһ缧ͻȻʵԱߵĹҲɻ˿
ʱþЦſˣ㣬½㣬ΪӸǷడÿʱÿ̶ͻأڼӸ磬ȻͲǰӸඣ
˵꣬Ͷ˵ˣӸ磬˵Ķ԰ɣ
ǺǣôɣǺһЦ
ߺߣӸ磬ʲôͽôⰡ̲Ըˡ
ãش仰˼ǣ˵ĶԣȫɣϹܴ̾Ͳµ˼
ãʵɣʵ˷Եʣڽ˲֮ܵ˷ϴȻȻͲͬඣ
ۣô֪ҲˣҾͿͻͽĽˣҾͿԳԽӸඣ˫ĿŹУĽˡ
ҪҪԽңǻҪһඣ̹ЦЦУ͵زţ·ϣٵǰš
ϣ˾Ұסһҹ
˵ڶʱ˲ڸϵѩɽ£˿ȥشѩ壬û֮ϣѩҫգ⻪貣
ۣ
Զ˾̾ˣȻĵȻõҲıˡ
ˣͷۣ֮
һӣƣ˾Ϳǰš
ɽʱȴǿһشѩ׵Ȼŵɽھۼ
˺棬˹ȥ
ߵȴǷ֣ﲻлˣˣ֪һʵɽֲĳԱȻҪ塣
ңڲԶһЩ̾ۼﷷһЩɽߡǵӣƺѴ˺ܶꡣ
˹ȥϰĺ󣬲֪ѾˡϾˣܶοͶۣ⣬ҲǼá
˾ЩѩĹߣ˾һ۵Ľ䣬ʼѩɽ
ܸߣаǧףϷϡ޴棬Хѩ׹䣬Ȼ˵Щġ
˿̣ÿ˱󶼱Żѩ壬ȻʱҪǻѩļඣ
Ӹ磬ûܵĿŶ
ýżѩϵһ£৵һ³ǰ˺óľ롣Ƿ漸ں棬ȴŲš
ǷİѩѾҵˣ
ŽҲЦҲΣǰѩɽҼѩȴֻ˼ʮġǵûСĺð
Ǻǣ
˵ĻֻЦǺˡ
˱չѩɽ֮ϣٵŲš
һСʱԺ˺ɵı֮ۡ˿ããһƬҿǺХĴţ͸Ŵ̹ǵ
ˣȴ̩Ȼ˶ǿߣ֮۵ĶӣȴǲܽȾ˿
ھſ֣Զ緢У׳ˡ


596 о
ۣ֮Хѩ䣡
վۣʶɨ䣬˳ǿӣ֮֡
ۣ֮ÿһɽ߻սߵ֮أֻ̤ǲŻԼ
˿̵ϡһﳤãǸܡȻȴǹߣ⻪Ĵأûȥ֮ء
һյʱȥۡ
ĿȥȴǼڽһǺѩϣڻţĿЦϣҲһЦ⡣
СڸΣԱߴǷЦ
Ц԰ɣ
ͽǻԣ
Ǻǣ˵оҲܲͬϾһ壬վв֪Ͳ࣡
˵ĶԣվȷʵޱȲҶľҲǺаǷͷʱ򣬿һڹȥɣ
У
üкһ˱㳯ǷٵĶȥ
ⶴλ·һףڸ˺ѩǷ֮£ȴǺܿͨ¶˾޴ʯ
ں¡¡Уڴ򿪣˽˽ȥⶴ䷿ôһʯһʯΣԱߣҲһЩȲ;ߡ
ȻǸݶĵط
ڶ֮ϣǶżȭͷҹ飬ӳյĹ硣
Ǵ磬ĵط
ǰ
Ƿ˵ͷЦСҲ֪ĹνϣＶط֮Ĵ̼£Ϊͻƣа
Ļ˵ͷһǽڿȥ΢΢һЦǴ磬Ľ˭õİӦò㲼õİɣ
ǺǣСⶼ㷢˰
ǷЦЦпƣʵǺǰõġ
ǰ
ǰⶴ˵ҲǺǰٳģǷ˵ͷ˵ǻҵһμǰʱ򣬵ʱǰʱѧڽҺܶྭ󣬱˵иطʺ
ȷʵҲΪͽ
˵ͷߵǽ֮ǰһӣʱǽƻûɲǱƽ⣬¶һĻ
һаôĶһľƳ˴СС͸ĹӣȥȴǷװν׵ȶ
һԣǶѻźܶľ
һĻ˾ȼˣϾƱľȻЩͨͨĶʵ̫ˡ
৵һ£˶Ƿ档
Ƿ̽͵ⶼǺǰŪãʱָѧסһڼʱͽЩ
ǰ֮ŪЩΪϣźܺóԵʳŶǷͻȻصЦˡ
ۣǴ磬ʲôʳС˷ܼˡ
ǺǣڲмûˣǶ϶ܶˣȵһ£Ҿ͸ŪЩʳ
ǷûлشõĻ㣬תȥ
Ǵ磬ȵҰøæȥ
һ£˵Ҳһȥɣʲô
˶ܸȤ͸Ƿ߳˶棬ǷĴ£˺ܿ·֮
Ǵ磬ʲôûаöţǲ⡣
Ƿ΢΢һЦ˵ȵһ£нƣҴ򿪺Ǿ֪ˣ
˵ֻ꣬ӡǰȻһģֻǰŲƻû
Ⲩƻû䣬ȴ¶ںڵĶڣﾹȻһƬء
ǺǣҸҽɣ
Ƿȳ˽ȥȻϡⶴǺֻףǵ˵ײʱ򣬿һĻɲǼͷƤ飬ˡ
ȴﴦһ龧ʯڷĹ⣬ǹֵȴĴ򼡣򼣬߰˴糤䣬ư쵣
˶ǿߣ¶棬򼣬ҲȻ塣
õŮӸھУŵŵŵš򼣬мǧĿȥʵЩڿֲ
Ǹ˿̿һĻȴһϲ⼸ûֶһЩпڸˣ
ǡǴ磬˵ġ˵ʳ⡭ɣݲ
Ƿ濴һۣµӣһЦãζģ㳢˾֪ˣˣҾŪЩȥɣ
˵ţǷȡһӣһţ򼣬˲㱻˲һǧ
ǻȥɣҾ͸ը⣬Ҫ֪һˣǿǸͳԲ󣡡
ǷһЦǹĹĵĲӡ
Ǵ磬򼣬ǲͬѰɣʱڡ
Ƿ˵ͷЦС˵ûȷʵǲ򵥣
Ҫ֪һ壬泣ѩ֮أ򼣬ǸطɱȡҺǰڷ⴦ط󣬸һ龧ʯ򼣬̺Ǿ͸ζˣ
˵Ц䣬ǷֻصǶ
Ƿ㿪ʼ𣬼󣬱ץĻѩѩܿڻڡ
һѩˮùȣǷ򿪲סβͣһڹЩһ󣬱㶼ˡ
˶ΧţǷЦʱ򣬻ὫҺ³һѩˮ綾ޱȡ
ҲŲ£ǷգӺ󣬼򼶼ˣ㽫򼶼ҲæǶˮȡ
Ū˻ѩк󣬱Ա߼Χš
ֻǷȡСնȥͷβһ󣬿ǶӦֶ䣬¶ѩ͸Ϻʮֵۣ˿˵ĺҲɵĹѽ
ѩˮϴӸɾٲ㶾ҺȻȡƿʢν֮࣬͹Ƿ⵹ȥһըʱһǶˡ
㰡
ǳüŮҲٺ£޲ϾͺãͿԺúƷһˡ
ûã㱻ը΢ƣǷּϰȣһУ˼΢գɫ䣬ǳ
Ǵ磬𣿡ЩȲˡ
ˣǶɣǷۣǺһЦ̲סһС
ݣݣݣ
Ȳ䣬ɲǶԼ˳ȥÿ˶һɲǼ䣬Լ˶ˡ⣬һȥִֻ㣬Ũ
úó԰
̵̣˿ʼˡ
Ǻǣ򼻹кܶ࣬Ҳü
˵ӣǷ΢΢һЦվûأȵһ£
˵꣬˳ȥٽʱĻȴǱż̳ӣǾ̳ܴװľˮ
Ǵ磬ʲôư
ǺǣǱƣƻǺǰŪġѩֱ˽ƣҴʱ䣬Ҳмʮˡѩòһٶ̳ȡ̳Ҳ޷
ǷˬһЦ˫һ̳Ʒɳһһ̳ƣǺ
ӹ̳΢΢һЦʱķĿһɼΪŨľ㣬˲ɢ
㰡
ã⻹һ̳ƣǳ룬ǼŮԼԼȰɣ
ǷһЦлʣµ̳Ƶһ̳͵˳õ


597 һ·ѩ
ѽ
ӹǷݹľƣȲĴ˾̳ϵķ̣࣬һŨľ㣬ıǼƣϣɲǼǳ
ŵ̳̽ŵ˵ϣȻıľͳǳȥȻȻȥȥˡ
˿̣ˣȴץ˾̳ڴЦ֮У͹ˡ
ʹ죬ʹ죡
ǷЦһں󣬵һ̳ŵ˵棬ץһ⣬س
ˣȻҲûš⣬ȷʵǺóԼˡ
Ҫ֪Ƿʱ򣬾ˣһգҲǾ춯ء˿̳Եը⣬ǿˮڻ¡
Ǵ磬治ٺȣ
ЦƣȷʵǺúȼˣűζ̺һǴ洦ʹ͹ڡ
˶֮ˣ˵䣬˶Ǻþһ̳ƣ˵͹УܿǸȻˣȻǷƵš
⣬ҲǺܿ㱻ꡣ
ԣǷֻҪΪˡܿ죬͹װ磬۴ˡ
Ǵ磬û뵽ܳôóԵĶǴ磬Ŵ磬ţҶ磬Ϲ磬ҳþһ
˺Ⱦʱ˹˷š
УãǴ͸һ룡ǷǺץ̳ǹһڡ
ŽˣȻҲǺˡ
Ϲ˶ˡ⣬ǷȻǺηˡ
ⶴ֮ڣ˾ĺţʱ䣬Ҳڻš
Сʱ֮ȫԾƣҲȫ꣬ǳԱ㣬쳣
ˣǻȥɣ
վŽµľ̳һЦǴ磬ƶǣǾü̳ɣҪ֪Ͷǻûȹأ
Уȥȡ̳
Ƿ˵ͷ˳ȥ
һжŪú߳˶Ƿ潫ʯֶסں˱㽫ѩڽ¡
Ӹ磬ǸϿȥɣ
УȥʱСĵ㰡
Ӹ֪ˣ˹
˵꣬৵һ£ͳ漱ٷɶˣһ˷ЦԶԶĴ
ˣҲȥɣ
Ƿ˵ͷ˶ٵĻѩ¡
ݣݣݣ
֮»ѩǾŲһĸܣܣļ顣
ʵǴѩɽϻѩģȻǾԲǴ˿ܹȡΪһ壬»ƺҪȼļ飬ȷʵȲѡ
˿̣ڻѩ
ʱ󻬣ʱһʱʱת壬ʱշֶһһ֣ۻҡ
ȻĶȻ࣬Ƿȣȴǲࡣ
ֻǷ汳˫֣ƵϣһӯȻһ󣬺ȻԿһĺۼ
⣬ˡ
ȻĵȻŽҲǷͬˡֻһ·󣬾ȻУûƺ񣬷·һý̾͵Ľ·
Ҷ࣬ǺͨˣֻǷ絭ĻţһڻһţƺǶ˵ûκε
˿̣ǰĳõˣȴڷǳĻˡצĻƶ䣬Ҳ˵ɽɽƱϹˡ
ϹȴǷǳ鶯Ļţһֻ񣬻͸ſ֮СǺʵĻˣĺأΣУϵѰʵ֮·
ԱߵĶʫȴ񾲵ŵĻţһֱĴݲȣȻţȴʮֵֻĻţʱЦ鶯
Ĺº缧ЩˡҲֻżְҵѣгõ˵ĵأڻУɫ԰ײ԰ˡ
̫ˣ
һ˵ĳôЦЦԶԶƺѩɽĹۣ֮һ޴ı飬¡¡У
ڵ֮УΧľ޴飬ҲǺ¡¡䣬ϵĳµ¡
ۣѩ
Ǻ¡¡һСˣˣȻҲ¡¡ˡ
ҲĻˣץˡҪ֪ڴȻǰʹǹߣҲǺԲġ
û뵽ѽû뵽ԭǺĻ˿̣ǾʮǱĻˣ컯ѽҲʵ̫
ȻĵȻ˭˷ܹͷ˭ѩɽ֮ϣǾܴСе
˿̣ɽϣȴʮɽԱڷУţΪҪȥѩɽҪ֮ۡ
ϷǺ¡¡ɲǼ䣬ɫ԰ײ԰׼ˡ
ɣѩˣ
ԽԽʱŴϷѩʱ˲ڻˣΪѩ·ϰ
ӣôѽ
һԱ̾ǰһ˺˺ܶѩɽʼӲ
ûӷһӰڴСУ৵һ´ܹȥˡ
ӣղǣһԱĭ
ûٴηмӰٶ£գۼ䣬ʧǵǰ
йɣ
ʱ˻ʮˣһ㶣Ƿ̷ˣʱˣһˣ
˵꣬ץסˣ漱ٵĻȥ
ˣȻһˣѩ¡¡䣬ٴ»ȥ
һܴѩƺѩȫûˣתսضûС
ݣݣݣ
ѩɽϼٵ»ţٶȣȻﵽ˷٣ּŵУȴۣ죬ɫ԰׵˼㡣
Ȼ˻ûô̼
һյʱȥǷ֮£µɽţȻС˶ξ룬ͣ
̫̼ˣ̫ˣ
ôǻȸԾţƺ񣬷·Ǻܺѽ
˿̣ˣȴＫˣе˷ǲ԰ɫǸ⡣
ϾԷΣԼ˵Եʰ
㡭ǣ
ȪڵĴǿˣȴԺв˿ƽ
һĻһֱӳԺ⣬ʵ̫˼ˡ
ûм⿰漣һĻ
˹Ŀеĸӣ΢΢һЦǺǣҲֻǺƽˣˣԺԵټɣ˹
õ֣ЦųԶȥ˼Ȫˣ
ƽˣƭɣ
ʮ˲ɷ˷ۣԶȥ뵽ղĴֲһʱŷֱ˵ϣڵĴ
ʱѾԶˡ·ϣ̸ŸղŵΣҲЩǸли
޾֮̾У˳ǰųؾȥ˿̳ˣҲڸؾ·ϡ˼ϣ


598 ɳĮ
صأĵ㣬ʱ򣬳ˣҲ˻ϡȻǺһ֡
ҹȼȼ
ʱ˿̣˺ڶ˻һãַǷ
С治
ŴƸףԱߣƣȻ˳ıˡ
˵ǡ˳ΪƣϾߺã˿ûи˼Ҵк
ȻѾôˣü̳ƣǻǿԵİɣǷ˾ôġ
˵ñЦ磬ƣкüʮأȻǺúȼඣҪǳɴЩͺˣһ߳⣬һߺƣˣ
ţĿˮͻ
ӣǺһЦãǺúҲҪסǸŮأ
磬Ϊ㻹ûгǳζȻĻҲˮģЦ˵š
ΣֻתͷС𣿡
һԣĻͷЦ磬ȷʵߣһֱȥ˴磬ιȥҪһʱ䣬Ͷ綼ź˰ɣ
ȻźˣȻҲû
Ǿͺã
˵ͷҪ֪ϴڷֱ£Σб仯治֪Ҫ೤ʱ䡣
֮Уʱ仺š
ڶ磬ïֳϾˣȻС
СĲ죿˾֣š
˾Ѿ鷳üˣҲǸ뿪ʱˣЦЦ
ʲô鷳鷳ģС⻰ҾͲˣ˾üëһ塣
Ǻǣ˵˹˾ִ磬ɩӣǾ͸ˣԺпյĻǻٹݷõģ
˼һЦ˻˻֡
У·Сĵ㣡ԺпգһҪ
˾̾˿˵ͷ
ֳϾˣȻǺһ󻰱رѣðˡ
˸У˾Ȼ󣬳ɳĮַȥ
ɳĮַط˿ޱȡ
Դϴμǡٺ˶طǶǼΪĺ棬ǷַԺ󣬴ˣӽȥˣйֱӾʹˢ˰ɡ
붼˼
ǷַΧһƬȻиϴķӡ̻ޣץסˣ
ɳĮַĳ֣úܶˣڰˡƶһľӶ͡С˺ѡ
Сʱ󣬾ڷַΧһû䣬ˣҲ
Ӹ磬ھ͹ȥɣ
ú˷ܣҡĸ첲ͲǷַ˹ȥˡ
ãҿǻȳ˷ٹȥɣ
У
ȻܽˣҲЩˣֻõ˵ͷ
һսʿĴ£ֱӱʳˡ
˷˱˳ŷַȥ
·ϣ˾ͼ˺ܶοͣűϹֵǰš
ˣȻܿ㳬Խǣܿ죬ؼޱȵĳ˵ǰ
⣬⡭
𣬳ü˵ˣҲĪǡ
ȻڵӱϼʵһĻǰǻ𺳡
Ǻǣ³ɣ
˳̤ɳ֮ϣǰޱ޼ʵĸַԼŵİ˺þúþá
Ӹ磬⡭̫ΰˣ
пૣԣҲǵ˵ͷǰһĻȷʵǺΰˡ
ˣǱ߱߿ɣ
һɫƽЦſڡ˱ȥ
һ棬˱˺ܶοͣÿ˶ڲϵӰȻֵüġ
֮УСʱȥ
СʱȻǿ˺ܶܶķ֮Ҳ˺ܶܶӰ
ˣǾȥϿȰɣ
Ĳˣ˳Ͽȥ
˿οѾˣϾڽʱ򣬱˸֪ﴦǾ½οȻ
һʱ򣬱һ࣬Χǽ˺ԶԶƺϿȰΧ
ãοͽֹ룡
һսʿ첽˹˸󣬱˵
ãǽ֤
Цóһ֤֤·ɻʱһӴǵľ˵ݸǵġ
սʿӹ˿৵վã׳ã
ǺǣȥվڰɣȽȥˣ
˵ͷ˳ȥܿϿԡ
˿Ͽ࣬ȻĶߣŷ֮ʯ֮ϣǿ̻Ľɫġ
˿ģȴûɢ⣬ϿϷҲûٺ֮
Ӹ磬⣬˵Ĳһ
վϿԣúǵϴɳĮȥʱģ˿һʱҲС⻹治һ
Ǻǣã㣬﷢ĳֱ仯ȻһˣҡҡͷˣǵϿȵײȥɣ
˶˵ͷ
˱ϿȣһǧŰپʮŽ̨ףڴ˿̵˵ǼΪɵģһյʱȥ˱µ˹ȵס
˿Ͽȵײפ˺ܶսʿҰվڵսʿ˹
׳ã
սʿʶΪϴʱפһԱ
ǺǣǺãǺ𣿡
׳ڷĲ㣡
˵ͷЦУǾȹȥˣ
սʿ˳ȥ˿߲̿ĿҲЩ졣
ش磬⣬ҰϴķϹվԱߣʵ
ϴϹΪɳĮһУڻȥʱ򣬱أȫ飬ڻȻڴأ
˵ͷȷʵǷˣҴǲι۲ι۰ɣ
˵˵ͷ
Ĵ£ΧŷתһȦڿʱҲǼѽΪΪǴ컯ĵط
ڲι֮˽˷һһĲιšܿ죬˵ľ֮̾УĲ㡣
ۣ⣬飬̫˰ɣ
ǰ̺鼮˾Ｋˡô飬ǿǴûм
Ӿϵ𺳣ֱ顣
С
ʱһ˹ˣȻǺˡֻһװ첽˹
ֱһܱ
Сʲô˰
ɿ󣬺Цϴſ֮ɫΪĿġ
磬Ҽ˹ģԾ͹ˣҲܿģ΢ЦŽ͵
Ŷ
һۣɵ˵ͷ


599 
ڷĲ˺ȻǺһִ˲ι߲㡣
ڼѾήľٴξ̾ѡǻû
̨̺˲ɿֿƺ뿴еܡ
СҲˣȥԷɣΧ̨תվԱߣ΢΢Ц
һۣ˵ͷЦУȥɣ
ˣ磬磬ȥɣ
У
ܵ˵ͷ˶ƣͨȻΪͨˣûгַ˿Χķ
ܿ죬˱˷⣬֪䣬Ѿϵķǵ㣬ȴǿԿ
ԣҹɳĮǺģ󲿷սʿֵ⣬ȫΧ֮ԣշǳ֡
սʿ˹ڵ
׳ôпչ˰
ǰ׳㲻ڵӣǺ㰡
׳ڵʵ̫ˣǽ°ɣ
ºЩսʿͷǺϤʱʱ򣬿Ǵ򽻵ĵ
ǺǣУҹٸİɣ
Цŵ˵ͷ
׳Щ˭
Ǻǣ
ЦЦУҾ͸ǽһ°ɣ
ۣ׳⣬⣬ǣǡʲô𣿡Ľܣֳʱ
£
ڷ֮ʱһ৵һ£սʿĿ⻷ˣΪˣǶ㿴ʲôӣǲƽʱ̫ܵˣ
ѻȸ
Ǻǣ磬ҲģôòãЦ
ҡҡͷСǲѵƤúѵѵС㿴ղŶʲôˣ
Ҳ̫˷˶ѣϾǻûأһսʿ̲סµ
ϣС࣡ȥΧܶʮȦٸԳţ
ɣҿǸճ극սʿɵˡ
Ǻǣûû£ҿ׳˵û¾û£˰֡
⣬Сɲ̫ǣûƢ
ǺǣڲϢʱֺܲҼģЦҡҡͷ
׳㣬ҪŮģͼ޸㣡
С
̼䣬սʿָŪϺûƢֻͷúܵͺܵ͡
Ӹ磬ʱ˿̣ЦĿſڵˡ
ҲǿЦš
ֻöǹ๾ĺš
˺ܾú˲ɢ
˿̣Ҳˣ֮ǰ
СͿˣûʲô°ϴΣǷˣٴЩ
Ǵ磬ǿʲô仯ڿǵĲڵз𾭺ȻܲеİˣЦ
ɣ
৵һ±˳Ӹ磬㣬˼ǡǽǷ𾭿ꣿ
ţ˵ͷ
ۣ⣬ⲻҪҵϸɱô鰡òﰡ
Ǻǣãڶǿˣ飬׵ģ˵ûиջأҡҡͷ
ó̾˿
ã㲻̾ǻһ𿴾ˣϹ˹Ȱοš
㣬Ҫ֪ǿô鰡˫ֱĺôô
Сȵһ£
ʱҶ֮ǰ赣СȽǡֲӰʶ
Ŷ
һ£Ӧ˹У˵ֻ꣬һΣһֲӰϣҶʶ
˿̣˾ͶҶΧˡ
СҲҴһ
Ž赣ҲԣҲһ
˾ΧˣʱĿˣʱĿ赡
һյʱ䣬ܿȥ
ʱֻ֮ϣͻȻų貵⣬һɫģˮһ㣬˲㲨ƣǷεš
⡭
һĻۣ˼š
ûãֻǽɫ򽣬εǰܿû˵ʶʱȻ֪ˣܻ컯ˡ
Ӹ磬ϽҲҴһ
ȲšԣȻ̽һӰʶҲʲôϵĽɫ·ܵʲôǣȻȻľεʶ
ش磬ҲҴһ
Ϲ˶Ȳˣ̶
ЦЦų˵˵ͷڼºһһĽһֲӰ˵ʶ
˿̣ͻȻ˸貵Ĺâһɫ򽣬Ҳٵĳ˵ʶȥ
˿̣ϵǣͻȻų貵ĹâأЩȥʮֵ
˿̣Ͽȵײ֮ǰҲϥɫζ׷û˵ʶˣڻȡ컯
һУҲϥ
һյʱ䣬ٴκܿĹȥ
ʱ֮ϣζ䣬׷û˵ʶ貵⽥ܿʧӰƺûκα仯
˿̣Ҷˣ׷ۡ
Ҷ磬ô
ʶнɫζָоҶ࿴һۣڡ
ˣҲǵ˵ͷ˿˵ϣʮֵƽ
θǰһڴҶĲȥɣ˵ͷ
˾˵Ĳ㡣
̣ʶɢ䣬Ƕ𾭵һ˲˵ʶڣԶֳ򽡣
ڣǻǰ컯
Ҳ˵컯ǿԸƵģ
һҹ˶ûϢһǰٵţǵʶڣҲǲϵĳһɫ򽡣
ţһֱ˵ڶ磬˲ǽеķ꣬˵ʶڣ˿ҲŰǧɫζζ䣬˵ɫ
˵ϣԼƴ֣ζϯ
Ҳڴ˿̣Ͽȵײ赣ͻȻȥɫǰࡣڲѺ۰߲֣ƺҪһ㡣
ʱ򣬿һĻһ˲롣
˷߲㡣
Ƿ˶ϥţظǰͬ컯
תۼ䣬ҹ
賿ĵʱҶͻȻһʶڣǰǧɫ򽣬ʱͬһ켣תͬʱתһ˲һӴڣȻ
ʱǰǧ򽱬貵Ĺâǹâе֣ڼϢ֮䣬㻯Ϊһ壬壬һ֡
˿̣ҶʶҲ˲չһٱʶǡת䣬֮ɫ
컯Ȼȫá


600 ϧ
˿̣ҶȻۣУԿ֣ƺЩͬ
Ҷ磬ô
ǰʵ
Ҷ˵ͷɫЩпСҵʶѾչʶҲǰǿ˰ٱֹҵʶǿ̶ȣ񼶳ǿߣ¡
Ҷ˵ŻʱŽǷ涼Ⱥɫ䣬Ҳп
СһƪʶķҲΪС㣬컯
ǰСǵĸ
˵ĸп΢΢һЦǴ磬Ŵ磬ǲֵʱݵʱɾ˵ҪиͬģȻʲô
Ļһۣ˵ͷֵܣ£
˿̣Ϲȴû
΢΢֪ϹˣûǷ˵ǿɣ
һǷ棬˵Ǵ磬鷳һ£
ʲô£
Ǵ磬ȻԸƣǴҽҼ˶ӹҲ컯˵
Ȼû⣡СҪȥʲôǷ治
ǺǣҪȥЩѹ΢΢һЦ
Ƿ濴һۣ˵ͷУҲҹ̤ͨһǿ
ڲԭϺǷ˽ʱ㽫ЩѧǷ漸ˣԵҲԾԾԡ
ֽһǷ˳ȥ
˿̣ɳĮϿգ˺ޱߵĺҹɽ⣬Ƭء
Ǵ磬Ҿˣ
΢΢һЦһ̧֣ǻĳڣ˲Ϣб޾֮۶֮ϣʹֶʱɣ
Ÿ֮ǳӿ֣ȫֽ֣ԽԽŨ˳ӣȻȫ
˿̵ȫɢ޾⣬֮£̾ͬһƬ̺󣬰ĽȡΪؼĳ󺣹Դһһ˲޾֮ӿ
˿̵ۣʶּ䣬ΪģŴ󺣻û˲ϯɢء
һʱƬռʧӰٴγʱȴ˾կġݺ
Ǻǣͨϣȷʵǿȥκ֮أȴҪճһ˲
ǰķݺɵ˵ͷ
ˣȥɣ
õ飬ʶɢ䣬֪˴˿̾ԱʲôطһΣֱʧٴγʱȴ廨
ȻĵȻȴûֱӳ˵ǰȻͻȻ֣ǻҪŸԣһ۵Ľֵġ
֮߳ء

ͻȻ֣Աһ㶣ǲ⣬ǾϲϾǿѣұһѻأ
Һðֻˣ
ʮеŴһ֡
ۣ㰡
̵̣Χ
Ұˣæһҹ𣿡ڲ࣬˶Ѿæˣʵ
̵ͷǰæһҹҪˣ
Сˣܸܲһడ
԰Сǰæһҹ࣬ʲôƣ۶ûˣܸܲһ밡
˵˵ĿԴ֮ǻѽҪ֪ڵʱ򣬾ǿСǳԵ
ڣǸҰ
Թķˣٳģҭ
εɫ΢΢һЦУҾ͸һɣ
Ǻܼ򵥵飬ȻԸ˿̣ŵҲ˹ҲǴžϲ
Сôˣ
˰Ȼ͹ඣ
ǿɲһɣŵһЦһתСȥɣǿҪˣ
ŵǺš
԰ǿɾǵأͶû򣡡һҲǸš
Ǻðɣ
ΣֻȥˡڰСʱ˶룬ˣ
С
ŵе࣬ʮֵĸ̾ʵС϶ʲô°ɣ
Ǻǣ壬˰ɣûлشĻЦʵ
Ҫˣôʲô𣿡ŵ⡣
˵ͷЦ壬иطǵʵǹģ
ǵʵŵһ㶣ͷӦ˹ģ
Ȼˣֿ϶ţ壬Ϳûʱˣ
˭˵ûʱˣŵݺݵҡͷûʱ䣬ҲҪڳʱҪ֪Ǹᰡ
ѾõŵǶԼʵĻᣬ򶼲ġ
˿̼ԼҲЩжϾɻǼ
壬ƺأ
ǺǣС㲻ǣȻ˳ǵİɣŵǺǵ˵š
壬ȥˣֱˡ
ǺǣǻϢأһҹϷۻˣŵǸ̾
ףСôˣʱһ˹ȥⲻ˭
㣬Ϻðæվ˻֡
С㰡
ǺǣҰΣΪ仰ʱѾ˵˺üˡ
ҸղžЩȷû뵽Ļ㣡ߵǰ´Сһ˹أ
㣬һˣ˵ͷһطأǵģ
ǵģһ㶡
ǰٴε˵ͷ㣬ƻû𣿡
СƿһҹϷ۵أڻϢҡҡͷ
ǣϴһ£࣬ԺһЩҲůůӣЦŵ
Ǻðɣ˵ͷСȥɣ
⣬ɣ
Ǻǣһֱĵ賿ģȥϢʱװûأԱҿడʮֵĸ̾˻֣Сȥɣ֪ˣ϶ܸ˵ģ
ǺǣУ˵ͷ壬Ҿȹȥ˰ʱ˹룬Сʲôȥ
ͺɣСʲôš
ŶҾʶѣＫˣ֮ѽ
˿̣Ҳһǰߵʱģ˿̽ȥһۣһŴϡ
һѩĹװƮƮɣţ˿̱ĿϣЩ㲣ȥϧ֮С
ߵǰ˯̾˿
ڴĿĿУϧ


601 һ
ڰ飬¶
Ҹڻ컯󣬶⣬˵ĸоΪ֪ԼڽпܻеĳΡߵˣԼܵ˺
˿̿ڴ˯еգϧŮһĶ
˵ʫĸоƽܰϸһ㣬˸оůʡ
Ϲǻ飬˺ڣ͸áʱ˿̣ĿУŸӿ
ڵ֮Ȼ֪һһƵĵȻǹߡ˵ǿҪңһ׷Ѱģ
ǣǸ֮ˣǸƽˡǰͲûܵ˽ݡ
⡭˵컯
֪Ļֺꡣ֮£Ǵ硣ʱ룬ԼŵĲ񷣬ĸأ
Ȼڣô϶˰ɣ
νˣΪʲôûеõأң̩ɽۣ֮Ѫħ֮ԣ񷾹ǲƽĻʣ˭أ
ѪħǸʱ䣬ַʲôأ
ңڼǧ֮ǰçٵ֮˴çģôçĻ᲻һνأ
ǽ٣ôڣʲôأ
˼ӿԱߣĿеĸӣʱƣԽԽŨ
գ
˼ӿ֮ʱʶڣͻȻһӴķǷϯȫһ˲˲䣬ƽ
ˣȥˣһԵ
ҡҡͷջ˼Ա˯ƣ΢΢һЦһã
Һ⣬ãҪȥػһУԵȻɣ
ૼ䣬ϵϢȻһ䣬˲䣬ٴλصǸǰǸƽ׽ˣػƺ
ľҲΪԲһЩ
˿̣ƽëҪĿţ¶΢Ц
ƣӦ˰ɣ
ĻۣϸһĨΣǾϲش磬ôشˣ
ǺǣһСʱˣ΢΢һЦ
ǣشôûҰ
Ǻǣôҿɲҽ㣬ҪȻҪԹˣ
ƣôԹشأ
Ǻǣƣ˯𣿲Ȼ˯һɣϧ
ش磬ˣѾ˯ˣҪ֪ҿǸĹŶ˵ţ˴˿һɴװ˵ʥࡣ
ҵȻ֪ˣ˵ͷϧƣԺɱôƴˣһлΪأ
ش磬֪ˣĵ˵ͷЯſĵɫĹģеҸ
ش磬㻹ûиôأ
ǺǣΪȥطЦ
ȥİԺܲ⡣
ɳĮַ͵
ɳĮַһ㶣ĿطȻ֪Ϊطʶ
ǰ컯ΪаǶȥЦŵ
ĻƵ˵ͷҲûϸʣǻֽţʵش磬ʲôʱȥ
ղҸ˵ˣ˵ﻹˣԺϹȥ͵
ʱ˽ˣ΢΢һЦƣһΪûأС࣬ҸʢһЩϴһ°ɣ
˵ţ࣬ŵԱߵǰЦС˵ʲôĻأ
㣡
Ļһڣƾ˵ǰǲʹֻģ˺ˣ˵˺òã
ʱҲվˣЦУæɣҾȳȥˣ
߳㿴һƬæµҲһװںͼԱϷ
һĻ΢΢һЦ˹ȥ˴˸кߵһ
Уƺ˹˶һװȻ˵Ϸݡ
ûԽһˡ
Уʱ仺š
磬ƵϷݣȫϣȻɽˮˡûæŵˣĽ
񺣣
˿Աţǻ֡
ش磬ԭ뿪·ϾȻôȤش㻹ͳܴΪֵܣش磬
˵뿪·ϵȤźƿǳݡ
ΪȦڵˣȻԳ˼ΪϤҲ˳ݲѣû뵽˾ȻĽݴ磬⣬Щ˼飡
ϾȦеĵλǿǴмģ
ҲЩ̾˵ʵҲδ뵽Щֻ˵Ե컯
Ƶ˵ͷԣ˵űţʱŻЦſ֣
ǿĵһ죡
ش磬ȥתתɣ
ڹ񺣺˵˲ʮˣѾܾû඼ˡ
е磬һ飬ȥߡ
˵ͷһΣ˵ӰʧƬأûοͣȻᱻŸ
ٴγֵʱǾկԱ߷֮أȻ˳ֵĵطһܲ۵Ľ䡣
ߵϣ·ȺԼһۣ΢΢һЦӿȺ
Ϊկοͺܶ࣬ԱߵҵҲ쳣ķ˲ʱ߽߳Ǽ򵥵Ŀ֡ԣǼ򵥡
ּ򵥣ֶֻ֣ûκζĶҲûĹĻ⣬ֻǼ򵥵·ϣš
ৣ
ͻȻһâϿջæȥȻʧӰ
ʱ˵ǰȴͻȻ˾־ʱ䣬ԭӵǰȴǿճһƬ
ش磬ôˣ
ǹȥ
˵ǰȥǿհ׵ĵطʱȴǼһڵϣһѪһء
һĻһƵƣվ⣬ҹȥ
˵꣬ߵŵǰǡͫҲ
ǼֽɵԲͲֽҲǳֽ͸ŹѪͽȾϣ͸죡
˿̣ЩΧҲָָ㣬һʱٴߣóֻգȻ˿־һĻ˵Χ۵ļֵ
ǡ˳û˿ѪȾźɫת˿չչһ˲ڿʱȴһ㶡
ʱҲ˹


602 ȫ۷
ֺᣡ
ʵ۷֮ˣ
ݣɱ֣
ʾʱɱ˶ʮˣƹȣ͵֮̣
ǡֽ֮ϣдֺһУغװס
ĶĿ죬رдŵġ͵л㱣ֻ˿̵磬λ֮С
˿̣ԱҲ˹ϵһĻرǿ̽ǹ
ҵ֤
˵㽫֤˦ǰһˣ˽ӹһȻһҪ˵ʲôȴǰ˰֣ǽˣȽ̧ȥɣ
˾˸Եսѵ˵ͷԸ˼󣬱ߵǰ׳ǲҪȿһ£
ϾǷֳҪһĳ
һۣһ£˵Уȿһ°ɣĵ飬ǾͲòˣʱ˹ģ
˵˵ͷûٶ˵
˼䣬ߵԣ˵ƣȻȥɣ
Ƶ˵ͷҲûʣ֪˿̲Լʵʱ˱뿪һͻ¼Ҳûй£ص˾顣
ƣȿɣ
ڻصԱߵν󣬿ӣ΢΢һЦ㽫ǡֽݵǰ
ţ
Ƶ˵ͷӹ򿪺һɫһ͵
֣κ˶ޱϤɣʱ˿̣ͻȻͼ֣ʹҲ𾪡
Ҳ֪ô£
ҡҡͷȴ绰
绰ȻֱͨģȻڽͨȴûκϢ
ΣֻùҶϵ绰ǻȻȥɣ£ܲ򵥣ǻǾϵɳĮΪã
˿̣ŷƣܵһ˿Σ뾡ȥ
Ͼ͵ڽүӵı£ǿһư
ܿ죬ʱȥ˵賿ǳ֮ʣˣ̤һֱ˷ĵ߲㡣
ֵʱǷ͹ŽԼҶˣȻۣˡ
˿Ҳʶһɨ׺͹÷̵ʱһϲҲûǰš
ܣ
ŵͻʱȴһ㶣û뵽ˡ
˵ľڱĿĳˣۡ
̵̣
ȻææΪҽš
ڴϤ֮󣬻Ͷһ̾ˣ֪ˣҲˣǶ˵ĽݣǸĽѽ
˿̣ȴߵ˸ĸǰ֣裬ô
ظ˵ͷУ˿Ŀ޾⣬Ͼжˣ򸴺󰡣
Ը׵Ŀ⣬ʮֲ˼Ӻף֣裬ǹ͸һתתɣһվȥۣ
ҲУظһ£˵ͷϸϲС߿飬ѾŪˣ
Ӹ磬²ǿ˶ٷְʱñı˹ϣϲ⡣ȻȻúܺá
ԣ̲סˣã㿼ٷѽ
ڿ֮Уصҡ֣ѽӸ£
ǺǣҡͷһЦ϶ְɣ
Ӹٲ£öȻҡҡͷ
ǣǣ߰ʮţСĻشš
ۣӸզô󣡡þ弫ˣӸ磬ҺǶ߰ʮ֣Ӹ㡭
ңô
ش㿼˸֣ȫ߿״Ԫȳ˵Ϲ̨ʡ
Լķ̾ˣҲ˼ˣ͸̾ˣʵǺ͵ģǣ
ĵ͵У¾͹ΧˣСıǵصģԣԺȥҪСˣ
˵ͷʵ͵ģ
ǺǣС͵ٳǸȴȫߵ˰˴Ĵָ
ϸ˵˵ô͸ߵˣһСʹ
¶ЦݣĸУİЩѧӣжʮ߰ٷϣģȫٷϣңȫҲǱ졣Ϊÿˣʵ̫ˣ
ԣСǸ˸Ⱑ´̾ҲοϾĵܵܲǡ
ͷпҲ޾οϾҲǰǧǧͥǡ
һ߿֮˱㽫עַδ
СУ˵ʵ治ҸеҵʵЩˣܵڣʵôľô󣡡³ƨƨš
ī㣬Ҹȥ˰ͳƨĳ˵׼ɩӡ
ȥ˳ǣʹīЦŴ
ǺǣĿ϶ܸ˰ɣ
Ȼ͸ඣǣҺīתһ飡°ţȻɫһתĶʵС˵γ棬ǼСӴ
Ҳ㲻ϣֻѣȻ
ۣˣզô󣿡µϹźܶ಻⡣
ȻŵѽˣҲϰˣ
ۣ©ѽˣСһ˵ɨɮ󣿡
ǰ϶ͷǻһĽ̸أ
ǣûдڸʲôѧ󣿡¸˵֡
һ£ûУ
ôͻû󣡡Ȼ֡
˼ûоѧôܴ󣡡˷ۡ
¹̾˿ȻҲջԼ֡
һСʱ̸֮ŵ˷֮ǰ
˿̵赣ȴûǰĹ࣬ңǳϸܵơȻϸ¹۲죬ȴǲױ֡
⴫Уư
ૣ㿪ʼ˽˴С
ʱ䣬ڴ֮Уš
֮˶˴УʶõǿһʵҲڻš
Ȼ⴫лûʧҲȥһ绰ϾиҪͬǣ
һ죬ϣ֮ԣ
Ǵ磬֪С͵ط𣿡֮ԣǷʵ
͵
Ƿһ£ҡҡͷطֻС˵￴ôͻȻط
Ǵȿɣ˵ţǡֽ˳
ڻʱʵģκ˶ڽܴУڹţֱ˳
Ƿӹչһɫһ㶣СŪģ
ʱ˵һ顣
ǣɣ
ĻǷüͷ΢壬ֽݸԱߵĹŽɫ˼
ȻҲܵĲͬѰ


603 
⡭ϣ͵
˵֮ʱ˻ЩţϾǡ͵ȷʵЩá˿ֽ̿дȴüͷһ塣⣬ȷʵЩ˵֪Χ
Ҳ֪
ҡҡͷĿ䵽ֽ֮ʱȴֵ˵ͷ˵Ȼ巽Ҳ͵룬Ĵڣ
ǡǲ鹹𣿡ϹЩš
˭˵鹹ľͲˣǿǡ͵ʱò廰ɫ䣬ڲס˷ܣӸ磬ô粻˵أǿ͵Ү
һۣεҡҡͷã⣬Ҳпĳ֯أϾҪԼݣôͿܻٵĽˣ
ԣ˵˵ͷ²Ҳʵ
ôֿҪƽˣϹҡҡͷȻɱ˵һôȻͻеڶĳһ죬ǻҪҲ˵
ǣ
ҪǵĻǿɾͲˣôˣһô֤޻أЦ˵
Ҳǣ
ɡǣ͵أǴ򲻹أȥأǵһѧҪȥоأ
ʱϹ񳴶Ӱ㽫Լе˼˳
⡭
Ļһʱǰǡ͵أָôأ
˼֮ʱϿϿգһ̧ͷȥȴǼһֱ
ͣȺ󣬱һ˴
״磿磿
ˣһ㶣æӭȥ˿Хˣɫ䣬ȴǳƲҵ
״磬ôˣµʲôʵ

Х쿴һۣ̾˿ظˣǰʺá
ʶһٴ
СΡֳˣХڳĬܾú¶һ仰
״磬ǲǹǡ͵İʵ
Х쿴һۣ˵ͷ֪ϴһ绰ҲȣȻ˵ͻȻˡ͵ţȻű˺ܶаǧˣ
ЩˣǱһšֽɱģ滹ÿһɱ˵
Ǻ飬Щ֤ݣʵģҲ˵Щ˶֮ˣ
˵ͻȻ̾˿
Щ죬һֱæЩЩ˶֮ˣ˵ʵͲȥࡣǣˣػƬ֮
ԣҪǡ͵˸ҳ
ȻĴأȴӰûܰգҲΡ
С͵Ǹʲô֪滹ҲΰºԱ̯̯˫֣ɫ䣬֮顣
Ļ˵ͷ״磬´磬ʵҲżǣ͵ɱˣк𣿡
ûУ
ǹܳ𣿡ٴʵ
ûУ
ɱЩ˺ûɱ֮صأʵ
ûУ
ⲻͺô˫һ̯Ц͵ĸүһֻɱЩصˣ
ǣ飬ѾЩֻ˰ХЩε
״磬Щ湫ǵ𣿡ʵ
ûУϾô£ҪܴģХҡҡͷ
ǲͽ𣡡ЦŵֻҪ״ǽЩ﹫ȥͻָȶһ飬ܶˣЩأ

Хһ£˵ͷΪ˵ȷʵȻˣЩģ͵ɱЩ˺ɱأ
ʱ˿̣˼֮УҲֻˡϾ˼ҵӰӶûأ
ŶˣһˣͻȻХ죬ʵ״磬˵ǰǧˣʲôʱģҵ˼˵ǲͬһʱģ
һʼʱֻмʮȴͬһʱ
ЩӦ÷ֲذɣʵ
ԣС͵ԵĶǻеˣЩĶǿԿõģڰģҲ֪жأХٴ̾˿
΢΢Ҳ̾һ͵ʵΪֲ
Ӹ磬ɶֲġǴ͹ŴôԸ͵ˣǻֵһŵĳãǺš
ã顭ҲûаգǷҡҡͷղХҲܵһ˿Σ
˿̣ХҲǷ˹ղзƣûע⡣˿ٿǷˣͫΪǷ漸ϣܵһķâ
ˣҲûж˵Ƿ˶ˣսѣȻ˵ʲôʵСǸУ
ʱ˿̣Щ˼
ǷУϴ뿪ɳĮʱ򣬱ȻʹǽǷĲз𾭶֮꣬ǰûκջ
˴״УڿĵͬʱҲеһΣ
ѽΣ
Ļ΢΢һЦ״Ǹɣ˵ţվ
ˣ඼ˣԸҲһˡ˺֮ܿǰ
˶º㽫ֲӰ׷״˵ʶȻǲӰϵĽɫ򽡣
ֲӰһ˲ϵȻӿ⣬ȴûǰ貣Щ
ԱҲھϲ֮Уʶ̽ӿʶڵǵɫ򽣬Ϊ档
˶ۣվһԣĿţϴЦ⡣
ЩˣеսѣܹǵʵҲеܿġ
һյʱ䣬ܿȥ
飡飡飡
ͻȻ֮ϣתȥȴǼϵĹâǽɫĺۼҲڽ
ʮϢ赣ںȻ֮УΪ˷ĩƾճ棬ЩĩΪޡ
һĻĿ΢΢һ̾
ʵǷ˽ܴеһ̣Ԥ⵽һ仯ƺĴУƣǸ֮赣Ȼٻ١
˿̣ХҲۣһĻͫ
С⡭
״磬⴫пưɣҡҡͷ״磬ʶǧɫ򽣬ôڵĲڶз𾭺󣬱ְǧ򽣬״бܿɣ
ĻԱɫ䶼ϲ⣬Ͼ˿Ҳܵǽɫֻ˿̵ȫůģҲǼȵİƽͣ


604 ضʹ
ɳĮԣһԱ⾧ӨȾʥ⣬ȥŷʥ֮
ǽɫȾ֮ʣ֮䣬һ״Уչʶ׳ʶһƪʶķѧѧ֪ȻȷѪꡣ
Ȼ򣬴˿赵ɢһУ˵컯ɱٴθơҲ˵ĻԵ컯
״磬ǡ
˵֮ʱͻȻԶǿ嫣ѹ˲ˣΧռ䶼Ť
Ȼݼţֻһ˲˲䣬˵ȫʪɫ͸Ų԰ס
⡭
Աૼ䣬Ӱи֣˵ǰ
ˣһCһ֣ɫۣݲɣ⵭Į˿ӨϢƣȥ·ˣⷲ
͵֮λӢۺܰʮ͵࣬͵֮ʹī죡
˶֮˱ȭЦˣȴ𵴲ѡ
͵֮λӢۺܰʮ͵࣬͵֮ʹīأ
֮Ҳվ˳ֱȭȻɣ֮⡣
˿ȴĿ⸴ӡղŻ˼֮£Ȼ˿̣˼ҾһʱӲѡ˸Ǳղ壬һʱ˴𻰡
Ƭ̣Ƿ˾ѹǶ־ǿ֮ˣǿǿеĵ׾ͱ壬һۣվ˳
λǰӭλǰٴ˵أȭɫݣȻ
˶֮˿һۣ˵ͷЦȷʵΪȷʵܲ
лǰޣȻһЦ
˶֮ҡҡͷ˵ȷʵ͵࣬һݣƣƣ
˵꣬ϱ㸡ֳһɫƣͶǵǰ֮ʱȴϡ
һƺɽ֮ǣȥɫŹӯһӡһͼһ棬ȴӡš͵֡
֣پһδϯΪ嫣һȥ·һƬأ쳣ǵͼͬˣΡ֣ѹ
ǰƣ
ǽ͵عڴʮˣ͵࣡˶֮˵Ц
ҪҲȥأʵ
عӾҪʧһԵˣԵһֻһΣعӺúðգʮˣһ͵عӹ٣˶֮ˣīЦ
ǰܲȸ˵˵Щףٴʵ
īɨһۣȻһЦУȴЩˣ
һ㶣ܿ췴ӦǰΪǰ׼Щʳ
ī˵ͷī̧ͷǷһۣ˻֣ЦҶ°ɣǲǺޣǲþ£
ǲþ£ǲǺޣīɫȻ
֮ԣֻ
˿̳ںڵתӼһ书ز壬˿̼͵еˣһʱ治ѣͲסӣīʵǰ͵еˣ
ǣī쿴һۣ˵ͷ
ǣ͵ﰡýʵһ˶䶼˶Ȼνʵǵ
͵ǺǣԺǾ֪ˣīҡҡͷ
ǣǰʲôΪǵڶǵѽٴʵ
ﴫһ˲īīһɲǼӿһɺ嫵ƣƬءֲѹ£ֻѣ̫ɽ䣬쳣
Ƭ̣ѹʧ¶Ǹ⣬ī쿴˳һۣпû뵽СѾͷȻ֪ΪĲΣЩ򵥰
ûлشĻΪ˿Ȼеѣ쳣
Ǻǣ³çˣһĻīǸȻȻһӣһϯƮ˵壬쳣ڴɽˮ֮䣬ˬ
ѽóһ
˿̣Ҳųʳ˹һȫۣɿڡ
ǰˣˣΪ˶ԴȻݣȻ
ãī˵ͷֹâһһƺ«У򿪣Ƣľɢ磬ʹ˵ĺ鲻ԽĹ
Ǻǣ͵İٻƣλԳīЦ˵ʱһӣʮӨǰ
󣬾ƺ«εξӨľҺ룬磬ƺһٿշ𣬳ǰÿһ롣
룬ȥǾҺӨ֮󣬰ٻ֮ϯ·ڻĺ˳
һڣһɽŨȫڻȼգʱȫʪڣλá
Ǻµһ˲һŨŨɢ֫ٺ֮Ũ𺳡
þƣ
ȣʱٴκһڣǷ͹ŽˣǴУɣ޾ĺϯ
þ
īīصͷٻƣǷ˺һΣҹȻǹߣȻ಻ܶͬܳ
λǰڿԸ˵˵𣿡¾ƺЦ
عٳҵľƣīȻ˵ţһɫƺ«ͬʱǰҲֻ룬ӨҺһ롣
ǰٻƣλԳ˵꣬īһӣֻÿһ˵ǰ
ͷӹƣȥھӨɢ磬ϮǵԲη壬ǷͬˣҼҲ¾ж
֮Һ֮޾壬𣬵Уĺϯɢȫ·ѩ֮Уغ֮¡
ָо֮Уһ۽ȼգʱֻԼڱ֮Уָܣ˵
Ƭ̣ų˿ۣ⾧Өţȫֻȫ˵
þƣ
ٴθ̾־ƣÿһֶһνƷ֮Уƽܺȵһ֣ǻԵȻ˿ȴͬˮڵĸܣȷʵͬѰ
þ
īīˣҲٴεͷϾÿһ־ƣǶͻ᳤οͬ
ȻǷ漸ȴǻȻ£ٴιĿ࿴
ǰο˵˵˰ɣ룬ˣ΢΢Ц
Ȼԣ˵ͷ
ʵˣޱȣ˿ﶺҲѡ
Ͼ˵Ĳ̽Ƿ漸˵ʣȷʵЩֲͣзʥ֮ޣλۣ֮ͬν컯δ


605 
Ͽȵʹ͵ضʹͻȻãУӴҸǳ˵İٻƣҺӨͬ졣
͵ÿһΣǵΣīɨһۣȻЦһӣһֻ֡
͵ȷ棬ÿγǶϴϣ͵֮̣īɣ⵭Į
ô˵Щ˶ɱˣһˡ
ûīͷȣһڡ
ϴ֮ǰǻ֤ݣԩκһˣɱ֮ˣϡīٴ˵ʮƽ
ǣΪʲôҪôأʵ
͵ԽҪصĹԵɣī쵭Ȼ˵
͵һµĵһ͵أīز˵
ǣΪʲôִû͵Ĵ˵أʵ
ΪֻһΣīغһھƣ˵
ǲǳ͵󷽱㣿һ
ûīͷ
͵һ󷨣ֻܳһΣÿΣֻܳˣīٴν͵
ǽȥأеơ
ȥƣīȡ
͵󷨽ͨȥףѡȻƣڽ͵Ժº󣬻ᱻԶīؽ͵
ͷٴʵΪʲôƳ
⴫ֻһã͵һϣմȾ͵ϢӡǣʵԽ͵һԶܳīؽ͵
ǣǰΪʲôˣ
ī쿴һۣڵһ
ǣ͵жأʵ
֮ڣī쵭Ȼ˵
ǣҪȥˣٴʵ
ϣ£ʸ񣡡īɨһۣһӣƮɢǰ
ңÿ֮ˣҪǿԼˣǵ컯֮ˣīٴβ
ǰӦԸİɣʾȲҪӣȻʵ
Ȼīͷ
ûʲôΣգ󵨵ʡ
͵壬Ȼ֮£λȥ͵ʵλȥһѧģī쿴һۣȻ˵
ѧһ
ûīͷ
ǲǸһʱò廰
ûīٴεͷȻС˵Ҳԡ
ҽˣǰƸץ˹ʱһ͸Ǳ
ǷҲˣǷЦУҲӹƣ󣬹Ž˶ץȡ
ΣԱʮ˽ӵƣһظĸԼ̵ػԼŵ⣬ӵơ
ǰʸ⣿˽ӹƣīʵ
ʣīͷ
ǰǰȥˣС𣿡ʵ
ī쿴һۣҡͷûУ
Ϊʲô̲סʵ
ΪҪѧԲԸȥʧΨһһδͻᣡī쵭Ȼ
ԭһڳ
ˣлλĿǾȸǣīīͬʱվ
ʱ㷨һţʮʱ赽յʱǻɴǣīɨһۣ˵
ǰģǻ׼ʱģȭЦ
Ǿͺãʱǻṧӭعӵ˴ݹ٣īīرȭһΣʧ˵Ӱ

ߺʹȻ˵̫˺С
С£ôǷüͷ΢塣
ǺǣʱǾȥˣЦ
ǣûʲôΣհϹ̲סʵ
ӦòУҡҡͷ͵Ҫ֪λǰʵѾôˣ͵ϣӦûиΪ˰ɣֻҪһ˳ı֡ȻǶû˵
С˵ĲŽͷ͵ضʹ̫Ѿ̫࣬Ƕǵ֣ʹıҲֻܽơ
һУҪʵ˸п
磬磬СڸǣʮյϣƺܵԷʵ̼ǷҪǣԱߵĹŽҲǵͷ
ҲһɣҶҲվ˳Ȼ˼ҶѾĵزôȻҲҪץ⼸죬ҲǷɺˡ
ܣĵܣܣǡౣأ֪Ըĳ˵ͷû
˸ȥ
͵֪컯Ԩ̾ҡҡͷХ˵״磬ǻȥܴаɣһУʵΪȣ
Х˵ͷʱп޾
Щ죬һֱѰˣȻ˴μ棬ǿʵǰ֣ԼȻԻʸûС
ȥˣ
״磬뿪Ժյټɣ˵
УХ˵ͷȥ˿Ӱڵƻ֮£ЩįӰĺܳ
Х˽תͷĿڸĸϣƵЦ͵ǽүӱµıǻԵӦø˲ǣôüأ
ǰӸ˵Ķԣкõطˣ˷ܵ˵
ôأ̾Ͼһлδ֪ò
ڿ֮̾УһӰ৵һ³˵ǰæȥˣ˭
ǰ
ǺǣǶڰ㿴ˣ¶Ц⣬еƣĿһͣ͵ضʹˣ
ˣʵشţʵǰ͵
Ǻǣð̾͵͵Ҳ˵Ҳһƣһضʹһ
ôʵ
̾˿˼ҾȻ˼ҵһָ֮а
ǰܸܲ˵˵͵
ȻˣΪģɨһۣİˣҲûʣ˵͵ųһΣ֪ҲɽĲؾе伮֪
͵һΪӣ˵īҴߣһ춯أȴʧ˵һλѣǧǰ޵һ˵Ե
Ե˾
ôС˵ˣǰ˵ľ㲻һ㶡
ǰ㻹ȿɣĿ⸴Уǿٴ˳ݵ˺
ӹʶһɨȻһ˲ƽĿɫЩпû뵽ǰˣ
̾һᣬĿ˼֮ɫͷ˵͵һ㶼򵥡һΣǵʱµʱ޵ˣç磬ȴôƾ֮Ī⣬϶Ǹʲô
ԡȥ͵


606 м
Ƕ᲻ѧĿһɫ˼֮ɫ֣ļ䣬͵ڽүӵı£ľһѧΪ̫
ʱˣȸϸ͵ʯϲѧһλʶֵ꣬Žͨþ񹦡ȻߣǷйϵأ
⣬濴ߣǡߴʱ˹˿ϣҲ˼֮ɫüͷ΢壬˼Ƭ̣ҡҡͷйأ벢ô򵥣
ɽǱǼأˣʱǶҪç磬δ壬϶˺·߶δ㣡
ʱһȴǱִǧ꣬ɼȻʲôΪԼеһ
㻺ڣĿų˼Ȼ͵֪ҲǺܶ࣬Щã漰ǧǰӣԷ֮˫üͷ塣
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ΢΢˵С㻹ǵɽصǱ顷𣿡
Ȼǵã˵ͷĿ˺ϣĽ
Ǳ顭ˣĿü˼ɫ䣬΢΢Щ⡣
֣һǰʲô֣
ǡ顷ʯʯͣõƲһ֮ϵ⣬͵ҲŹ
һԣ̾˵˳·ҥҹ⣬֮ӣç֮⣬ѭֹԪ֮⣬أɣ⣬ҿһ棻ֻ⣬ɴΨԸң⣬Ե𣡡
ҹԵĵһ䣬һڴһͨΪҹͨ⡭ǷŹأ
Ӹ磬㲻ڴ˲ҹ֮ѵе֮ӾӸ㣿ʱò廰ɫ䣬ڲס˷ܡ
ﴫһ˲ҲĿϣ΢΢䣬ҲǵͷֹȻпʵ
˿̺ҲĿϣСһô
ϽԼ컯һ飬˿УҲЩ롣
ԴԼ컯컯ֹֻԵȻ˿ֳԣҲЩãԼеġ֮ӣ
ҡҡͷɲʲô֮ӣֻһƽķ˶ѣ
ȴͬˣĻӡ֤Ǿԣ˵ͷͻȻ¶Цݣ·е⣬˲õ˽
ˣҡͷЦ«һڣЦСһԴ㣬ȷʵǺеġ֮ˣ
ҲˣΪʲôضʹڶԴʱȴôͿһǺܶǱض֪ʲô
ҪȻƾǵһ۷֮ޣΪϵԣȻ˿
˵ִ꣬һڡ
ߵĻгɫЩпҲоڤڤеƺϻ컯
ǰǵ͵ӦòʲôΣհɣ
ᣡҡҡͷɽǱǣһλ͵ɽµģµĲǺܶ࣬Ϣ١Ҳ²⵽͵£
Ŀϣ벻£ܡĳ컯
컯һ㶣뵽ղ˵̸Ŀ˼׷׵˵ͷ
ˣҪˣǾյϰɣ
߿һۣ˵ͷ㻯磬ȥҲҴңȥҲҴҡ
ۣӸ磬ʲô֮ҮԺǿɾ͸˹ߺ󣬳þͻץĸ첲ҡѽҡ
Сºοôϵܣǰ;
ʮΣֻɲʲô֮ӡ
һһ̸ֱй͵£ϾǺ䶯ֵĴ£ÿˣĶѡ
һҹܿȥ˵ڶ죬һܾϿȣ뿪۶ȥ
Ȼ͵мѣǸʱǻǸģг̲ûκα仯ÿУΪڴһЩ
磬һܾһĲƺϣ
ǳļҡ
ۣһпɶɳˣȻĵȻҲΪôһǮĽݴ磬ǲǮΣ
󣬾ڳĴ£йһȦйһȦҲ
ϵͺܷʢ˳Եĺʹ죬Ҳܼ顣
˷˾˻԰Ĳݵϣ֮̾䣬Ҳǿˡ
磬󣿱ǼҵĻ󣿡ÿʼ˵һ̨ʡ
΢΢һЦ˵ãҪϲĻԺѧԺס
ǿɲУϵĿ׻ƴѧ󣡡ҡͷ˹ģһЦСסǻǿԵģ
а˵ͷЦСоô
ǺǣﶼУҾǸӣҡҡͷ
ǿ£Χ˶Ҳ޾ĸпͬʱҲҸһʮõѽ
һŵˣЦ壬ǲ˼ˣ
е˼ŵȻףҡҡͷɫҲЩпСû뵽羹ȻôĪ⣬ڻ͵Ҫȥݷýүһˣ
Ŷ˵ǽӹʦʵ
ŵ˵ͷǰ͵ˣĲ֪Ҳ᲻һȥݷһȣ
ǣ壬ʲôʱȥҸһȥһλʦǺġ
ɣƺǼҪȥ͵ӾҲҪͣˣһЩһҪһ£ŵһ˵
Ү̫ˣЩǷżඣҪúŵĻ˷ܼˡ
ƣε͵ҲǣȥʱһҪСĻСܣʱҪչһ£ŵӣ΢΢һЦҡҡͷ˵
ͷİɣһģصĵ˵ͷҲ˵ͷ
Ǿͺãŵ˵ͷУҼⲻԶҾȻȥˣæˣڹǣ
ݣҲһȥɣҲҪ׼һ£һ£˵Ͼ¹شȷʵҪú׼һ
أŵ
ҺƴһٻȥƵ֣ҡҡͷ
ǺãСǾͱˣǸǣŵظĸ˸һ󣬻ĺ棬˽ʧ˵
ȥʼ۵£Ͼ⻹٣ǿǳģ


607 
԰ģһֱⶰλڻ֮أĿȥԿ貵ǹ⣬ҹ紵Ľ£԰ʫ⵴гá
Ц䣬жŲ裬һڣǲż䣬ȫ·֮⣬ȥһָл
ش磡
ߵԱߣĻһ䣬ǹⴹ䣬ȫ·һǳ֮£ȥ֮ϵӣ֮˼䡣
ƣ𣿡еĲ豭Цſڡ
ش磬ҡҪȥˣ㡭ܲܵҼͰΣμ䣬ϣ⻰ڵһ˲һĨϼĺΡ
΢΢һЦ˵Ȼ԰ȻˣȻŰݷһǣ
ӦƾϸһĨЦݣԱĿˣ˵ĻЦĵҸϯ
ڶ磬ͳõˣЩ㵽ƼݷáļңⲢǺԶһСʱ·̡
ȥʱֻĸڼң˹֪ƵѣЦУӭ
ĸ飬ЦŴкĸĿ⣬֮УҲ΢Ĳͬ˺ܾá
ڱϿգʱţʱЦȻ˵εŰݷãĸΪˡ
һ緹˲Ǹǣ˿̣ĸ·һ㣬ԴǼΪ飬Լ⡣
Ӹ磬ƽ迴񣬺ЩŶƵļ˳Աߵĳã͵͵Ц˵
ǰСҲܵˣҪŬ˰籧˹ŶҲЦſڣŵĽ
һۣЩΣûпڣ֪ԼڣܾҪ鷳֮ˣ⣬Ȼ롣ĺܿ졣

ΪǱӣʮֲĴЦЦ䣬ӺܿĽӽܵı
ۣΪĽݶ磬ȻҪŰݷһԣֱӾͿȥˡ
ܵļȻһ֡
ļ죬Ÿĸˣۡ۵ķڵز֮ͬУҲźʵĸܡԣˣļΪġ
·˿̣˻͵֮¡
⼸˺ܶеЩˣ쾳ϣ񼶾£Ƕ䣬Ҳû۹Ķ
ֻǵһתվǶǽ֮ˣȻҪۣٳ˴յ
յλڻĵϺȴڣû·֮ˣѰ
˿̣ˣȴ̳й䡣
֮أҪúòɹһԣԼϹˣ쳣ҿˡΪŮӵĹ֪ǼΪġ
ۻҵ̳ԥľͳһ졣ˣҲΪҿĹһ졣
ڹ̳ᱳʹ£ڼꤵҼ䣬ɱһꡣ
Ϊ󡱣ĳʦؼյķˣȻΪЩ̰֮ˣ˽ʱѾΪˡ
䣬Ż˾ûκԥľˣԣһԱĴ£Ǿһ
䣬ȻһȺ˲Ǹߡ
º󣬿Ų˵͵˲ˣǺòˣǺþƣڼˣȻչ˼ΪܵΪһֱǼΪТ˳ĺӡ
ܿ죬˾ͶһؼʦؼˣǿɢݵŨ㣬Ǹп˼ĲˣٶնԼҵģܱŶ
ȻЩˣҪǮƵģԣܿ˾Ͳпˣ˿ӣʹʹĳһۣڴʱ˿ڵõԼϹˣǾͼΪˣ
ĴۣǾǳԵĺññ·ƺ񣬶߲·ˡ
˵ĻؼңǴŵĻȥġ
صʱŵѾ
Сڻˣŵӭ
壬ôˣɫɻʵ
ûôŵһ㶡
ǺǣûôôӰһ
ΪεӾֵãҹ˵Ӿ֮ͣǳˣ۷׷أŵ̾˿Ȼ¼ҲӦļΪѡ
Ǻǣܱô˵أֻܾӪԼӾˣļ壬ֻҪԼÿһ죬ǿֵģôġ
ˣҲˣŵҡҡͷ˵СѾͽүϵˣʱ죬͸ҹȥɣ
壬Ҳȥʱ˹ĻͲһ䡣
ŵ˵ͷЦǵȻԣүӼҲΪˡ
ǿ϶ĹúŬĵ˵ͷ
ӣ΢΢һЦĿԶ˵ϣɲǼá
ʱŵͻȻ̾ᣬǺð
ĸ̾תͷЦ壬ֻҪֻҪһֱͻƣǿԻܾõģԺƾõȣǺģ
˵ҵ˰ŵҡҡͷԶС˻ֵӣٴθ̾ҪʱͽӴ֮ҵһģˣһͶ˵أ
ǺǣҲ԰΢΢Ц
ˣûǸඣŵҡҡͷСȥ͵ҪСİ׻˵֮Ĳޣ֮ĲУȥ͵ʱһҪСģǵñԼ
壬Ȼ֪һᱣôҵģصĵ˵ͷ
ǺǣС㣬ǼΪĵģҾǲ͵ŮӾҪչˣŵ˵ͷڡ
㾡ܷģǲκ˺Ƶģٴصĵ˵ͷ
Ǿͺã֤ҲͷĶˡǺǣ˵ЩЩƸˣˣЩİɣŵǸпҡҡͷת˻⡣
ǿ貣˿˿ƵĺϢںһ˳̸ţĵúǿġ
ʱ䣬˵Ľ̸֮Уٵš
ҹϥһţͷϣһϯ£̫תǺԪڵһּµٶɡ
ǺԪ㱻еһʯߣһ˿ûдһĻʶû˿Ϊϰˡ
͵֮У˵컯ҲŷգҵΪǿʥ۷ʵҸżͨԼʹûкԪ֮ҲӦ£
ૣ˼һƽϢʼһҹ


608 ݼӹ
һҹӿȥûм˿Զ
峿֮ʣۣĿһƬƽκ֮䣬ֻһۣͻɲǽ벨ƽ
Ǻǣһ죡
ૣһЦվ壬򵥵ϴ󣬱档
Թͣûãŵ㿪˳ŽӹļҶȥ
˿˶˷֮飬ϾӹӰ죬νӡҪȥʦȻЩƽ
˵ڴ˷УСʱܿȥ˿̵ĳҲͣһǰ
棬űվڣŴڣӺɵıʻ˽ȥϵ˷֮飬ųӵĽ룬˿ӵŨ
Ӻܿͣ˳ŵ˳ȥ

ŵȥȴǼһλ۾ˣһɳϣһűֽר־Ŀš˿ŵ̧ͷ˹
ŶǼа
żУӹվɣϸЦ⣬Цºͣ͸ů
ǺǣҴݷãҪһˣż˹ȥЦſڡ
ӹһۣżУº͵ЦУֲİˣôͻȻͿˣ㻹ȸҽܽ⼸˰ɣ
ӹżкܾǰͼΪϤҲѣ˿̼ôЦЦ˲˺档Ҫ֪һˣżǲὫǴġ
Ҹһ£ϹáżЦΪ˽ܣ˵ΰݷãҪЩ
Ļӹ˵ͷкܿ죬˲赹ˮ
ǲǾǸ߿״ԪӴķ˲ˮȥ󣬽ӹЦĿź档
Ȼʱڱ£ҲǼΪ֪ǰ֮˾Ǳֽϱһ䣬ʳ˿ڡ
Ǹˣ
òЦҲûǫ飬˵ҴСͶ鳤󣬽Һܿģ֪ܲܰǩ
˵꣬óһ飬һ¡
˿ֻ̣ԭǳüҲͳһŽӹĿΡ
һĻӹǺһЦ˵ͷϵıʣǩƺûκ֮ᷳԱߵżҲһ
һܺõĿʼ
ӴܳΪȫ״Ԫǿǲţǩ󣬽ӹպ˱ʣЦ
ǺǣˣҵıҲͨãǫЦ
ˣǫͷҪӴ߿Ҳܿǲ򵥣Ǻǣηӹҡҡͷ˿̿Ŀ͡
ڱֽϿһЩ˿̿һֱòҲɵ˵ͷ˼żУЦУҪʲô£
˺ܶ಻˼£һ£ż˵ֵεǣȴ˵£Ҫйأ
˵˵ӹһۣʮֵƽ
дЩν֣ʵȷʵǴڵģżип˵
ȷʵУǰҲһôˣӹ˵ͷº͵ЦûżеĻоȸ֡
֪żһ㶣ȻЩӹǰûи߹
ӹ˵ͷɫҲЩп˵һһҽһ̸ĺܸˣҪһЩģǱҾܾˣ
ΪʲôҪܾأżкǲ⣬Ҳͬ⡣
ǺǣûʲôȤǴǰҵЩˣӹЩпĿһˣУղ˵ѵˣ
ǰżе˵ͷҲˣʵǰոķ˵еˣ
еˣ
ţʵأҪö࣡żͻȻЩпʵǸǰˣ֪ľ𣿡
˵ɣѾˣӹһ£󻺻˵
ʶеУ㲻ʲô˰żкǸпΪҲеУЩ
쾳ˣӹһۣȻЩȣǶɵƽӣûбֳ
ǰһжҪأżе˵ͷʵ֮;м·ߣھ֪ܹĲ
̽Ĳξ˵˳
ӹ꣬ȴû˵ʲôǱۣһֱ˺ܾã˿żУʵУ˵Щ𣿡
ȻˣСżڵͷͬʱ̿˼Ҫϳ
˵ͷڹʱµżҪӹ˵ЩԵҲû̫ĳɣֱӽǿ˳ڽӹûûʶһӣը
ըһ˲˲仯ΪһڣƮŵ֣Ҵ˿̣Ųɣ֮Ȼ𣬽ӵĻٴγ˳
⡭
⼫ΪõһĻӹɫƽЩȣоѧԵĹƬ̼㾲
ǲɣ֮ãڲٴα飬Ϊ򣬱С
˰ɣ
ӹĻĬƬ̣ŸпȷʵǺܿĻҪӵĶ࣡
ȷʵǸӼˣżٴθпҹһһ˵ǾǣϣĴ͵
͵
ǰСǽ͵ƣ˵Ҫڱʮ˵͵࣡
£ӹһ㶣żеĻ£Щãˡ
ƣżеʾ£̽Լ˳
ӹӹ˿ĬƬ̣ڽµݸ󣬿һۣ΢΢̾˿˵Ҹ֪ϾС˵Ҳֻҵѣ£ɺϰɣ
Ҳ뵽
żе˵ͷҲǺˣҹҪЩ⣬һ£
ʲô£ӹȻղŵ۶ܴ󣬵񣬵һֱ
Сһҽ֣Сһ²壬ϾԺ磬ǻԽԽˡѵͲ࿴𣿡żЦ˵
СӹĿ
ʱҲվ˳ЦһЩҽұ֤ҪõĶ࣡ڽӹʦǺܾصġ
Ŀ⣬ӹһ£˵ͷЦǾ鷳Сˣ


609 Ӳ
ߵӹߣһ£Ҳ鷳ֱӽ֮Һ壬Ȼʶɨ䣬֮Һٵϴ塣
˲䣬ڽӹƤϣһڵҺ壬Һɢųζ˿̣ڽӹϣȴ͸źƤ
⻹ƣȻ֮ҺǿЧ£ֱӻĹ緵ϻͯһ㣬ǲ˼һĻȻ˶ž飬û̫ľȡ
ʮϢ֮ջ֡
Ѿˣڻϴһ°ɣЦſڡ
УкһСǣӹվĿһۣ˵ͷѹе𺳣˵һ󣬱ٵԱߵķȥȥʱĲȽУٶȸΪһЩ
յʱȥӹ˳˿̵ɫ󣬾壬ǿǰȻͬ
ڽӹ߳ڸܵĻָ֮ǼΪ̾ĿиŲ˼֮ɫ̺Ȼǫҡͷ
ҵǶȤˣУܴܲһЩ֮ӹ׳꣬ɫ䣬һĨ˷ܣϾ˿ָоΪ
ҵһжСڵģҪСʦΪãżֺǺǵЦ
վ󺣹Դ׹Ѿ˺ܶˣЩˣѣԼѵѣȻкܶصˡ
治꿡ܰ
ʱ˿̣ΪһʦĽӹĶ̾ˣΪܹܵ׹ǿ֮ǿھ֮У̾
˾豭̾裬˿̵ľȴǰȻͬУͽӹĵһ
ӹһ塢ң涼еļΪ񣬶ǷڣǶ𾭣а壬߿νϧ
ȻõҲǷڵĹȻֻʶɨģûȥ˵һȡɣǲ̫ܲĻ
ĵȻ죬õˣҲȻ졣Ͼ˼ά𻨵ײ˵ģܶ˵ĺһ
ʱţͽӹ̸Χ۵ˣҲƺʱš
ǽһӰִӹʶöԷڷİ壬˲࣬⣬ýӹĿ⣬֮⣬ΪŨһЩ
ڽӹıһֱ磬֮ʱӹתһȦͬʱҲղ֮أ˺ܶƷ
ǺǣУ㽫СѴһ£ȻСѣźˣ
ڳڱ⣬ӹ˵رڿʱĿ޾̾
үүأòԸˣڽӹǺܳݵģȻöԷԼ
ǺǣããڳõˣӹǸпرഺĻ಻ǾΥഺ¡
ǾȸˣԺпգٹݷãʱ䲻ˣ׼ǡ
Ǻã
ӹ˵ͷ֪£Ҳû˳˳ȥܵĻҲ̾һ
СѲ򵥰ˣԺȻǷԺҪ仯ˣ
Ÿпӹתصһ裬ʼԼƮ֮á
صڻ԰֮̾ʱŸпܼӹҺͶԷѣҲеЩ˼顣
ȻΪߣ̬ǿת䣬û֮⣬ǽԼŵĺܵͺܵ͡ΪΪˣڻԵ֮Уܻô컯
С㻹𣿡
֮̾ʱһֱæŵĳ˿У˹
̧ͷ£Ц磬ʲô𣿡
һۻᣬʱкܶǹҪȤĻԸҹȥЦŵ
磬кܶǹ𣿡Աߵĳãʱľˡ
Ǻǣȷʵģ˵ͷ
ʲôʵľۻ᣿Աߺʵ
һ˽˾ۻᣬÿһΣҲ˵ȦеĳһЯľۻᣡЦŽ͵ֵľۻᣬҲǰſʼģÿһζƣȻҪȥûκġ
ǵҪȥˣҲȤõˣȻҲˡϾһκѵõĻᣬЩҲð
ϸõϸ˸˷쳣Ϊкöѽ
Сʲôʱȥյ˵º󣬳ʵҪȥҪú׼һǡ
ǹȥɣʮأ⣬ϾúԼļˡ
УСţȥһ£˵ͷվ뿪
塭
֮̾ʱֻֻ治ϰߣ󲿷ֶǱ˴ȴǺд˵ģι
Сϣ
磬ʲô𣿡绰ͷϵȻһ
СҺͺۣÿ˶һƣҪ͵ȥСƾʵ϶Ҳаɣֱ˵
ǺǣȷʵҲУģȥһˡһ£˵
ķֲҹַ㣬Щһ£
Уҹȥ˵ɣ
ͨһ£ֽ̾˲衣
˵ڶ죬ͼ˵һº㿪ųϷĵַȥ
һܸߵ¥㣬λ۷شſڴ˽߽˵ݺ˵ʮ˲㡣
ãб𣿡
ӵݳߵǰ̨ӴʱһλŮӵ㴫˹
Ǻǣǹ˵ģ

ǵģ˵ͷӴŮӱղ³Ƕȥˣ³Ӵ˵һŻ

û뵽ϾȻ뵽Է£ǽӴС˹˰֣Цæİɣתת
ǡУʲôҪܷԸǽӴŮӵõϵķԸᵽҪֻõͷֻصԼλϡ
㳯ȥ
ֲܴкܶĹԱ˶һ㶣æԼĹϾۣ쳣ķأǿûкʱ䡣
ǹ˾Ҫ𣿡
ʱһλű׼ְҵװòŮ˹ļĿ΢תһ
ЩΣ˵ǹ˵ģ͹æİɣ

ˣȴҵϰ칫Ұɣ˵ͷ˵

ͷѩ˾ھ뿪ʱǶһǲκε


610 ǰ
Ȳ裡
ллӹ豭Цſڣ飬Ŀٺ˰ɣ
ȷʵٺˣѩش˺һ£ʵǲҲٺ˰
ǺǣǰǿأЦŵͷһڲʵ飬ǹ˾۵ô

ǺǣУȥæɣžˣɫųɣҡҡͷ
УԵһǾܿͻѩ˵ͷ뿪˰칫ҡ
ѩʲô˰һһЩΧѩߣѯʵ
ǵĸо죬ǰǵõԼ˾µϣڸһصıɴжΪĺ档
ѩһۣҡҡͷҲ֪ܲڣһǸϽɻɣ
ԣ˶˵ͷܿɢȥ˾б˾õˣԼͬ࣬ݹΪϧ
ңĹΧҲõģһ㣬͸ůʱڻЦ֮дҲַΧǶԼĹΪ
ɢȥѩ˾İ칫һۣ΢΢УҡҡͷԼİ칫ȥϤҶдšһлԼϰ˵
˿̣ҲںŲ裬еıֽѲ֮ͻȻ˿
ˣϵˣ˿̼˵ɫΪ꣬͸
С
ſڣ֪˵ЩʲôԱߵĺ弸ˣҲͬˡ
磬ʲôˣվ𣬿żˣ鲻򵥡ĸоһֱǴݲȵӣ۷£ʮֵĵȻ
ΣɫУɱ⸡ӯͫѪ˿ǵѪ˿ͬɱ̺
С
̾˿˵Сˣһʧˣ
ʧˣ
ʧˡ褣ǰû˾ǿʼΪʱ£˼٣ȥҲûйһλսȥסַȴûм
סĵطǷ˲ĺۼ̾͸оĲѰ̵飬ڻûϢ̾˿
ʲô𣿡һ£ʵ
ҲŵۣԵӦûʲôˣҡҡͷ
йھϵһսѣܲЩʲôߵȥĵطһ£褿϶Щʲô£
Ѿ˹ȥˣӦþϢϵ˵ͷ
ǺãҶȱɣΪ˵һ裬ϣʵ磬ǿǱ˾Լȴ˸ˣӰ񲻴ðɣ
Ȼ뵽ˣĲð̾˿
ɲô˵ҡҡͷҪ˵ʱϵĵ绰ȴӹСҵˣܰ
ܰ
ţСȹȥˣ̸˵ţȥ
磬Ҳȥһ£Ҳվ˳ȥ
ϳֱܰĿڣСܰסˣǺǰİ
˵ǰ۵У˵һ죬һλǰеŮӣԷȥҲ֪ôˣ
ǾҪûǸˣҡҡͷۣڿٵǰš
ڰСʱܰ
ֱӽȥɣ
ȹһۣ˵ͷһ·裬ֱӽ룬˽ȥ
ʱһȺΧЩ˶װǹ׼ˡ
磬鲻򵥰ЦҡҡͷھԵʵǰЩı˵ȫȻã˲ɳΪɻҡ
̧֣һգʱֻ֮ЩǹȫһδУΪƬ˷ĩһĻЩ˵ȴǻΪĺȻ
ϵҲͫƲš
Щ˾ͽˣ
УȻĿڣһǴȥﴫһ˲ԱɲǻΪӰʱ֮һƬ
߽һٶˣм䴦һˣ˴ǳųɫ˵Ĳ԰ף˹֮С
ããλĻϰ˰ɣǳ֮˿˽룬˻ƵĿڣʱһٶÿ˵·еǹ΢̧׼ˡ
Ŀ΢ɨҡҡͷɲ̧ͬһĻٴγ֣ͬʱһΣɲǳǳ֮˵ԣһȭУ
ۣۣ
֮嵹Ѫɫ԰׵˼£ĿɢУ޷벻˼֮Ϊ˵ʱȻΪࡣ
˿̣Աȫ֮ڶֻʮϢĺǰԱȫأվ
еңȥɣû£
ȻڣȻԷǵôûбҪ֣Ҳûʱȥ˷һֱնɱ˿
˿̣վϵˣȴУĺǶ֪ǿȴû뵽ǿ˵ز
ǵĿУȴǷ˿ȣһֳ뾴أƿȼǵꡣ
ǿʵٴεȼеĻ棬Ϊ𺣣ںȼУԺ׷˰綯ͬʱҲս졣
磬ԺϾûкǰˣԺ۵ĵһһ˹ȫ֣ʲôѣ˰һ£
˼һ£Աߵ˵˵ˣȻٺԭƾ˿Ҳһ뷨
뷨ʵ֣ȫĵȫΪ֮
˿ûǸȤ˵ڵ磬ѾЩ롣쳾Ȩλɫջ˵·ߵʯ졣
˿ϵ˵ͷ΢΢һ̾Ŀ⣬ҲǰĲͬһĿ뾴ء˿ϣڵȻУһδƣ˲ò¶ȡ
һ֮ƣܸȾ˵꣡
һۣû˵ʲôߵﴦ򿪰һʯݳ֣ȥ
߳һʯף̤ҵɲǣͫ𾪣ȴǱ˲ѹ¡
ǰһɫ̨Ǽ̨ܴ̻ŵ͸Űƺ汻ȾѪȴµţ˰߲
Ǽ̨Ϸһһˣһڲݣ·˺ڰߣʱһ
⣬ȴԼͫɡ
ΪۣʶɨУ˺Ǽ̨ȴûгʶ


611 ɫƬ
褣
˿ϵҲ󣬵Ǳһϵʱ˫ĿУ̧ȣҪȥ褽
磬һ£
˻֣˲Ϣֹ˿ĿҲǼ̨ϵĺ֮ˣĿⲻһ͡ղȫϣûע⵽֮˿
˿̼ͫǺ֮ϣܵһź⣬·ܽ裬˳ڶ䡣
С
ջĿ⣬ϣ˿̵һУ˲䣬ĳԱĿ⣬ҲϡƺֻҪһǰǵɽ𺣣Ҳԥ˿
˻ֹ֣ǰһǺ֮ˣڣ˭
СӣӦϷŶԣϷĵ̣㴳뵽ŵϷޣǲӦҪЩʲô֮˻ƵĿڣɰֽĦһ㣬쳣Ĵ̶
ҵֵܣ˵Ҹҡҡͷһָ
ŶֵܣǵкϷɳˣ֮Ц̧𣬳Ȼһָʱһâ֣˲Ϣ
ѣ
âһ˲ɲǻȭѵһâֹסڿУ˵ͺȥȴǼâһɫ棬䶯䣬źɫƣֻһ⡣
Сӣ㵹ЩֶΣȻˣҲͱˣôྫѪϷĳĳ棬Ҫúñһˣ
֮ɲվһ֣ݣȴ֮ɢʹ˶вʣ΢΢˺һе⣬һ˺УȴǸŨ
˿̣֮һӣʱâ˼һĻɲ̧𣬻Ϊȭ˲ʮȭеâ˻ȥ
磬ȳȥ
âٴһ˲ٴӭȥϵĻûԥһӼ䣬˶˳ȥ
ߵ𣿡
֮ЦһΣ˲ϵǰ˿Ҳ˲Ϣһȭȥһ˵ϯɲǸǺ֮
һ䣬ٴǰɲǴʮȭֻȭӰɽ׹䣬⼸Ϣ䣬ϵҲ˳ȥ

֮ЦǼʮȭ˵κ˺̧֣ɺƣвʱĴͺɢ֮⡣
˲䣬һڵӡȻһģƷϯ䣬ĵͺ𴫳ͬʱһΪ־ѹ֣ɲǽȫ
һУʹĽŲһ٣ȭӳײ䣬Хĺ֮죬Ҳһ˲һΣٴγʱԡ
̧䣬ɲǱ飬漲۶ȥ
Ϸǰˣõ
֮Цٶȥڼ۵һ˲̧𣬳ǰȻһģʱâ˲Ϣٽ˷
Ӻã
ûԥ˲佫Ե褳׳תâȫȫ֮˷䣬Ǻ֮˼۶ȥ

٣֮ЦУȫĺټ仯Ϊһ޴֮Ӱǳĳ֮ǰſ˴ڣɲǳɶȥ
һĻ䣬ϣһʯȻûǰݺһʱ˻𴫳ȴǼ֮Ӱһ֮£˲Ϣ
ڱ䣬ǺڼٵƲһ֮أ̣Ǻ䣬ȫΪޣҴ˿̣Ǻ֮˵ݣĳǰ
֮ˣݰ̺۱鲼˫Ŀ͸裬˿̼еĽĿ¶޷֮⣬ȻղŵһĻЩԤ֪
ʲô
Ҳ֪ҡҡͷ
ŶЩˣ֮Ŀأǰ⣬̧䣬ǰһȦԲȦ˲䣬ԲȦкâһԲȦԷָռһ㣬һϢԲȦɢƺԲȦڵ磬粻һ
â£ԲȦ͵һֳֻ֣˺ɫëǿ׳֮УָָϬ˿һѳץȥ
һǿҵΣɲ̧ʯ˲Ϣһ
֮ʹ˾ܣһԲȦסͣ˰գ޷͸ƣƿһ㡣
ͣ
ͻȻһʯٴ䣬ǺڷĴ֣ʯɲƿΪ룬һɺɫѪҺգʱвȳ֮ζ
㾹ȻϷƣ
ʱһǺ֮ŭݼ䣬˲Ϣٽٽ˲䣬ȫٴһǺΪƣɲǳݺ
ͣ
ûκγɵģʯǰһٴһƶҸ˲նǺ֮˵壬ұۣ˲նȥ˵ϣȻ֮졣

֮ʹУһɱ죬ɲϯһ˲̧֣֮ϣһɫƬ֡
ɫƬаƴС֮Σмһףӡ˵͸ŹĻꡣ
ǺɫƬֵ˲Ϣһ̫ɽѹȻ׹䣬ȫʹɲһ˫΢䣬ͷ˲Ϣ˺飬䡣
ǡ
ȻѹʹԻӶ˿ȫ˲ʪ
Ϸ컯֮κǰκεֵСӣնϷһֻ֣ϷȻҪ㰧ҹ
֮ЦһΪУȫɫƬƺǣѹƣӶ˶Σ
˿̿岻ܶ˿Ҹǿеʯ˫ĿУһ̰ӿ̧֣䣬Ȼץȥ
һ˲Ӱͬʱڵڵո֣һCһ֣ɫȻ͵ضʹīīء
˳յ˲Ϣ˿ǺɫƬһ˲ĿУ̧֣Ǻ֮޷ŵĿУǺɫƬһδ˲ơ
ǡ
֮˺ȻΪһ˲ǺɫƬϵҵϵȫնϵһ˲һںɫѪ嵹䣬һɴȫſڵأܶ˿
عӣּˣ
ī쿴һеĺɫƬ󣬿ǰ΢΢ЦƺΪϤ
˿̣ѹɢʯˣ˱ȭζлλǰˣ
û£û뵽γռһƬعӣ˵εҪллˣ
ǰɫƬʲôŵſŲܶ˿ĺ֮ˣ΢΢пУī죬Щʵ
ΪɫƬĸо쳣죬ƬɢѹڵʵƲ˿ֵɫƬЩ档
ϾһֵãʹеʯȣҲ١


612 Ⱥ
Ҳ֪
⣬īҡҡͷ͵ɫƬ͵õƬϢΪ֮ЧҲΪˣ˲ܴ͵߳ȻƾǴ˿̵Ϊ߳ҪĴۣ
ˣΪԽߣ͵߳ԽѣΪԽͣ߳ףףҲ˵ȻҪĴۣīش˿Ҳ͵
ԣ˵ͷλǰô
Ȼߣī쿴Ǻ֮һۣһӣһɫУݸعӣһһôװЩҩͷԼʣµĶʮſƣ
Щƣ͸Ҫ͵ˣ˵ҲһֻԵϾ͵ͣعӣ˵һ컯
ˣǵҲˣعӣʮˣ͵ӭعӵ٣
ī˵ͷһץ䣬Ǻ֮˱Уɲʧǰʣһˡ
С
˿̣͵͵˽ûʲôֻһʱͫ΢ȻЩԤϡ
Сǡأ
Щ˵壡źɫҡҡͷʵôˣ
ֻЩƤˣû£ҡҡͷʵСô
֤ҳȻֱӽذɣһ£㵭ڡ
Уھʹ
磬ǱҪյȥŪɣ
С㾡ܷģһжˣϵ˵ͷһ뿪ȥ
û뵽γЩ£ǴڵĶʱȴϲ⡣ǲڣװ˼ƿҩ඼Ǿ鵤Ԫ֮ڣ
װ˼ʮƿְٻƺͰٻƣȻΪϲˡ
ص㽫һЩҩ;ƷȥȻʹ˼ΪĿġȻڿ֮УȻҲѯľ
ʱ֮Уڶܿĵ
С׼𣿡
׼ˣǳɣ˵ͷڻ֮У˳ܵıȥ
γЯᣬܵıУܺͳΪ¼ķˣȻҪһУ뵽ۻ᲻̫¡أԾС
Сʱ󣬳ӱͣ˱ǰ
ۣüѽ
ǺǣҲЩǵǲ٣Ҫ˵ɶǴأųϹ˷ܵɫҲɵ˵ͷ
ˣǽȥɣ
̸ų˽ȥ߽˴ȴǼѾЩˣ
ۣǳۣۣ»ۣ𱦣ۡôʱ˿̣ڶǴУΪľ̾־̾Ŵ죬ڽ󣬾ûбϡ
ҲĿȥЩˣҲɵͷЩˣΪϤڵϣļ
ǳۣ»𱦣󷢣Ԫ룬׿ӵ֣ϴΰ
ԱߣϹһһţЩȦĳһḻޱȣ˵䣬ͣ崺磬Ϊ
ȦȻҲԱˣų̽ž飬˵̤һ⽻Ϳʼˡ
ƣ󵤣ʥݣ곽ͯʫʫ
ЩȦ㣬ܹͳ˽ֻǼΪĿɹҲǼΪϧÿ˶Լϲĳ죬һʱΪ֡
˿̼Ŵ˽˵Ŀ˹ʱȴ΢΢һЩ⣬ϾֽᣬһЩȴǲܽġ
Ȼڳ߽ЦŽܵǺǣνᣬҰһЩϣҲҪ⣬ȸҽһ£
λҺͳĽֵܣֵߣЩСļˣǳã
ܵĽܣĿɲϣϾ˵Ļʵ̫𺳣䣬Ŀ¶֮⡣
ܺͳĽֵܣôܣ
Ӽ䣬ǿֿԱߵĳͷʱǵϫϯϿո𵴲ѡ
ʲôʱ˸ֵˣ㻹ͳˣҲΰɣǳżΪŵĶ˿Ȼš
ǰʲôʱˣҪǱ֪ˣǻˣ
Ͻ˵˵ʵһΪըϢЩȤˣ
һЩǴܺͳѯϢȻ˵Ϊ𺳣֮⣬ͲֹϢ
ǺǣǾ͵ԱߵĻ԰˵ɣҶѾ׼ˣܿˣ˵ż䣬˻԰ǲƺϡ
˿żԲЩˮԱߣտ֮
ҺùղŶѾҽܹˣҲͲҽˣܸܼҴң˵ҲҵżԽǸĵӣⱭƣҾң
£Цż˾Ʊ΢΢ʾһ
ҸһҲССɲѽ㾹ȻܸϷݣʵҶЩĿ࿴ˣ˵˵ô£ǳۼΪĿڡ
Ǻǣǰ˵ɾͻˣ΢΢һЦҽǴ໥ʱ䣬ɲΪҶˣҪȻƴǿɾҪԹˣ
Ǻǣ˵ĵҲǣ
ˣСʱĽɣģǹ˵ʱվ
˵ͷ˽ųúϹˣʱҴܣ΢΢һЦ䣬ߵտ֮ԣտ׼ȻΪġ
ã
Ūտ֮ʱһλŮ˹Ŀ΢΢졣
Ǻǣã̧ͷ΢΢һЦҲȦ㣬Ȼ䣬õЦݸһֺĸܣЩʵôûйȥЩ
ЩˣЩԵģ
Ŷ㻹ҪԵһ£תеļᣬڽ֮Уһ˱Ƕ
û뵽㻹Щ
Ǻǣҵһ󰮺ãҪлᣬһ٣Цſڣ΢΢䣬ʵҷ㳤һˣ
ǲ
ǺǣȷʵǣЩ񣬲ԼıɫݵĵӾҲܲ
ллͯЦſڣرܵĽܣһֱЩǰĽֵܣ
ȻˣЦŵ˵ͷˣ῾ˣһ¶Ӱɣ
ллˣͯӹݹļᣬζҧһڣͷ⼦治㿾ıԹĺóԶˣ
ǺǣҪԣ⻹кܶأõļŵһԼҲЩأ
ԣչԼȣ


613 һ
ܱĻ԰ϯضУĿżᣬԱߣһλŮӣż򵥵ķΣУЦº͡
ôú㣿ͯĿУɵĿڣڻŹȥ
̧ͷ΢΢Цȫĸ߿״ԪŶĻУǫͣȴһĨԵĸпû컯һУӵС
߿״Ԫ
ͯһУĿӿ𲻿˼֮ɫ㣬ǡ
˵ͷļ꣬ùֽ˲֣Цˣ㲻ôȣҲֻһƽ˶ѣ
ƽ𣿡
ͯھ֮УҡҡͷڵӱϿ㣬ҡ㻹ôӣ㣬治򵥣ɫ䣬һ˿п
Ҳܲ򵥰
΢΢һЦȦô࣬ȴܽ˵Լ򵥵һ棬ƾԼı£ƽ˲ƽ㡭
ǫ飬Ҳǫͣ
ͯԵĸпϣеǫУҲһµĲɣ·ǰ̫Ĺ£ܵһĺء
⣬ƺӦͳ֣
ͻȻ˺棬Ϊϣƴܣų嶯ҪǲܽҿȻȥǰˣʲôһˡ
Ļ΢΢һЦҪڣȻ̧ͷߵտȥһͯУתͷһĻȴ˲䣬ֹ
һ⻮գɲֹϢǰվһλɫ۵ӣݲɣ˫Ŀ񣬳ƮҡһϢɢƮѡ
ǰ
ˣվ˱ȭˣɽȫڷȴ֪Է˿Ϊλ
˿̣ԭЩ˲ֹϢ˵Ŀ⣬˻˹ǵĿŲ𺳣Ȼȫĳǵ
عӣιһЩ㻻ȡһȫĿɨˣصĿڣƺ˵ΪĹء
֪ǰҪʲôһ
ƣ
ȫĬһᣬ󿪿ڣĻش
ǰô֪жƣõģǲ⣬ȫҲĻش
˵ͻˣ
У֪ǰҪôһԷ˵Ҳת˻⣬ֹâһһɫƣС
еƣȫĿиһĨϲһӣʱУѹŽϻһС
ѹŽɽǧǰأֱΪѩ磬׵ǧ䡣ϻʢŵİѩΣڣ¶ɲݣҶ֥СΪ
ȥѩŽͨѩףǧѩ˿˿Ƶĺɢݣзص׵īɫ׹⸡ӯΪ졣
ǧ䣬ǼΪƽ˫ĿȥȴǷ·ҵĺǡ
ϻ֮ĿСϡͨˮ㶦ͷСϣճһص˸оһǣܵԪ
ңڶоβϣŽǿڶͷ£ӵףſ죬Ҫ³顣
ȻɢһϢ綦ߡ
ǰ⣬ǲ̫ˣ
ЩЩԥ˵īĶתۼ䣬ȴǻЩϡ֮ɸп֡
أ෴ЩЩֲǿƣȫҡҡͷеǿơ
ǰ㣡
ǺãǺǶʹ÷򡣻УǵػʯҲɣյټӹƣȫ˵ͷ͸͵ػʯ󣬱㻯Ϊһ糯м۶ȥ
㡭⡭
ȫͻȻΪʧͯУڳԣҲͺĿ˲˼ϡ
ô£
Ҳۻ˰ɣ
⡭⡭
˵ͺУһХһλ쳣ӣڷ䣬Ϣͣǰ
һƣ
ǧħߵľڣһӼ䣬һЩҩǰǻȡ֮
У
˵ͷóһƣľӹ󣬵˵ͷΪһ磬˲ɢӰ
С㻹жƣ
ʱ˹ղų΢һЩ˿֪УĿ⸴ӡ
жʮ߿飡
ˣĿеĸӣ˳Ц磬ȻҶ֪ˣǶѣô䣬㴫ǰɣ
У
Ļ˵ͷ˼ȴ֪οڣȫľ˵ĳȴ
˵Ļ˾ϲУ˷ϯϾղȫ˵Ӱӡǵ磬һһ֪
ҾΪҺú˵˵°ɣȻˣҲԵҲһ컯
˵˷ڴУһл˵˳˵ĶȴһĺһּӴ𺳡
һյʱ仺ȥҲͣ
ˣô࣬ҲѾȲˣҾͽ󺣹Դǰɣ
ˣصҪ˵ˣ׹СģҴǣûС֮ͬǰǲܴκˣȻͲҪˣ
ǰܷģǶģȻ֪
׿˹֣Աߵӵ⾩˵ͷǶһգ׷ҲѰ˸ΪΣ˿֪Ҳȳ˸Ϊڴ
ǺãҾʹڸǰɣ
Զȥǰĵҩ֣ǰѩŽ
Ӹ磬ЩöָܷܲһЩõʱ˹
̧ͷȴǿ˿һλŮĸ첲ŮЦ͸崿һɫһЦ
Ӹ磬Ҹһ¹ҵĽݽãëͮѾԼˣӸ磬Ҫͮʲôѽ
ǽݣһ㶡
԰Ǹղأ˷ܵĵ˵ͷԱߵëͮҲЦشã
Ǻǣã
ЩΣָָϵĶҲǵһμ棬ȻõĽݽ㣬ôЩ㶼ɣøҿ
ҮӸ̫ˣ˷Уʼѡ


614 
Ӹ磬ҸŶ
ѡѡУ̧ͷɫ˷УĿžϲ
ʲô£
Ӹ£Ц˵
Ӧǹͮ°ɣԱߵëͮЩε˵
Ӹ磬զô󣡡˷ܼˣȷʵͮ£Ӹ㻹֪ɣͮͬͬͬճֻǲһСʱҮ
Ŷ
Ŀһۣ˵ͷЦôǻԵˣ
ǵȻඣýţͮ㣬ӸЩǺö㾡ãŶˣӸ磬һƹ
ͮҲȥ
ǵȻඣǿǷˣҪиͬͬ󣡡֣
Ǻðɣһ£ļ֣ͽһ˳ëͮʵͮҪȥ
ЦŮǺкøеģЩ֮Ҳġ
ش磬ղýе鶼˵ˣϻ͵ôҲҪȥģëͮ˵ͷĿź档
ȻĻУõĽݽ㣬ҾһЩɣ
һ£óһԼī͸һЩҩЩҩڵ˵û̫ļֵ
ش磬⡭
ͮ㣬Ӹ㶫ŰɣЩǺö󣡡৵һ½еĶ˹
ǣллشˣ
ǺǣлҲҵļˣģȻҪЩҡҡͷųõãͮ¾ͽˣ죬ͽ쾳ɣ
û⣡̵ͷָָϣЩ
Сңģɣ˵ŽԱߵͯһЦͯ㣬ҲԵЩŰɣ
˵ţóһЩҩ
˵͵ô£ô£
ͯ㣬˵ɣЩǺˣԺ͵˵˳
ϣ͵ͯЩš
ȻˣӸ磬һ£ЦУ֡
ˣЩŰɣȥżԵһӣʣµƶ˳
ءش磬ǴóİһӼóƣëͮǲ⣬ͯҲˣ˿̲ס˳
ǺǣǴһ䷿ô󣡡˵ŽǺɫ˳
д
ͮ㣬縴أԺὫеĶģʱ֪ˣװϵƣȻϹų˹ȥ
ͯеĵҩƣЩԥĿ
ͯŰɣˣǺҪˣҪȥ͵ĻǾ׼һ°ɣһ£˵
ǡУͯ˵ͷ˿ǸпǧԭһΪ򵥵ѧϰ֮ãȴݱƣ磬ҲѾȫˡ
ֱ仯Ҳ֪ǺûǻУһĨ˷ܣȴӹɡ
СʱܿȥԶʹ΢΢һЦǿʶܿɨϡ
ⶦЩ
ڵϢЩп̧֣У˼ƣǶба֮ߡ
ȿҲ˵в˼֮Чȴģ£
ҡҡͷģ£ͬǿĹЧı𣬲첢ֻ̫ȱĳյĽơ
һƴİʯʯӡµڲŻȼգõĵػʯ
̫ˣ
ղŵһжͯǶб𺳣˵δй
һۣҡҡͷһμ䣬ǶʧԭأӺٴγʱǶڣȴǶЩˮԼס
ء
ͯ㣬ԺͲôˣҡҡͷУһЩҩ˶ȻٽǸϡ

ػʯ˶º˼ӡǵػʯڵĻȼУȻ֮졣
ͯ㣬һҩ࣡
ֹͯӣЦЦ̧ͷ˹
Ӹ磬ʲô
ҩ࣡ôֹˣƷ𣿡
ȻͷˣӸ㿴ҵżǩýһСӵݵǰɫ䣬ڲס˷ܡ
Ǻǣǽżǩռˣһۣɸпҡҡͷ
ʱ˶˹мǴ󶦣ŲɼӿһЩ
ӣʲôأ˷ܣΧǴתУѯ
ʱ֪ˣ
ҡҡͷָָϵĶ˵ЩǿûʲôҪģҪо߰ɣ
Ǻǣ⽣治ҾһѣЦż䣬ϵǰ׵Ž

˹Žʱһ쳹ֻǽ׻䣬ѹ
ͷѽɲǼϲˡ
ʱҲ˹ÿ˵ϣ˷ܸ֡ȻΣǲС
磬ô
ǺǣȻǺˣ˵ͷԱߵҲЦСǻĵȦҪ۷ˣضۣ֮
˵ͷˣȦĴм˵ܸıȦ˿̶˹䣬ôδȦȻᷢ츲֮䡣
Ҳ֪˸ܵǷ񻹻ỨôʱԼҵϣϾڳĽ£֪ĺ嫡
ÿ˶׷󣬻׷಻ͬһȴǼȵͬǾ׷
˭볤أ
֪º󣬿Ժͬԣز࣬ۡ۵ĳ׸ı䣬ֳǲǰ顣
ˣСʲôأ
ҩ࣬ҶһЩаʱ䣬ҶվˣǾϯضɣ
ð
̸飬ҲǼΪĺ棬ϾڳܵĽ£ǼΪǿģ
˾ΧŴ󶦳̸ЩˣΪͣϾ˿֣ңҲǡ
ҲԼܶĵãڸˣҲţǲŽӴ䣬־飬ͷ·Ǵŵػ
ֵػߣΪĽġ
ԣ⳩̸תۼ䣬Ĵڻᡣ


615 
Сʲô
ϥУ׿ڣڰСʱĽУȻϤ˿ʣ˳
֣һ䣬һǵ䣬Ȼʵϣ֮˵
ЦſڣһµģҪȾȻᵤӤȵȣ˵ͬģΪ׷Ѱǲ컯
СǰС˵пħ֮˵Ǹα⣿
Ǻǣһλǰ˵ܽĶɹħ֮ǼΪȫģ
ЦſڣɨɮһУϸ˵˳ӡ˵ǵһ
Сʱٴιȥ˵ȫ֮վߵǴ֮ԡ
СҩǲǺˣ
Ǻǣǣ
˵ͷЩڴĿУӡУǶǺһ貵Ĺ⻪Ȼڣ·һɲϯ񷣬ӳ
ͬʱһݵ뵽˵ĻɲǼ䣬˷·һ޷ݵأȫ䣬õϴ
ͬʱȻɢǷϯϢ֮󣬱ɢ˺ԶԶʹŵˣɲֹϢõϴ
˵ĻУԶͻȻȴǼԶƬƬȺ̳۳һɣʹУһֺ
ڱĵϣѰ֮вעС·Ծ˲ݴԹ֣˵ķϤϤ
ֻǼϢ֮䣬ƺǷޣ˹
Ҵ˿̣ڱϿգɺУǣ̧ͷɲȥһεĴϯǺֹϢ·һ١

̾˿һӣʱһա֮ϯƬڣκϢ޷ɢս֮Դýơ
ϡû̫Ҳһַ
һĻ˵Ŀӿһ޷ݵ𾪣Ƿ׷̧ͷǷһۡ
һ仯Ҳ֮˵ע⡣
һ£һӼ䣬һδϯеķ̱һɴ֣ŲƳƬգıϿգ̤˿
һУĿǴȴǼҩڣӨ͸֮ɢ䣬λã֮С
ҩ𣿡
૿ڣ䣬Ų˼飬Ȼҩɫ󣬾𺳡
ǺǣҩѾˣҶһЩɣ
Цſڣ룬ʢһ룬ݵԱߵͯΪһһʢһ롣
еҩ࣬Ŀ¶룬ҩľӨ͸𺳣Ũֻһڣȫͷ·̥һ㡣
ֹЧʵҩ˼ʮ֮ҺԵʣ֮ҺǴ˿̵Ҳûжȫ֪
Ŀ¶룬΢΢һЦ˲ݵϣŴ룬һڣȫѪڣɢݣ˵
ҩȫɣŨһСڣɵʮ֮ޣһбȫ֪Ҳֻܰ̾ˡ
Ͼģĩʱй߶ΪϧģڣȴǱҩ࣬˷
࣡
һͺȴ̧ͷȥȴǼǳһڣֻϣѪڣȫɢ˿˿Ƶİ
˿Ҳһڣɢݼ䣬ϴǵ壬ԭڲİˣȫ˲ֲҸųڵҺ塣
ϴǷ֮Ч
⡭
ı仯ʱ䣬벻š
ҩǿȰҩ꣬ȻǴ󺣹Դ飬ҵĺι̣Ժ洦
ɫ𺳣ЦſڡĻ˲ٳɣеҩȾߵԶĿյϣʼ˴󺣹Դ
ʱ䣬Хֿ֮Ƶĺ࣬ʹȥεĴ֮ϯ
΢΢һЦ˿ֻʣĳˣѱϴǷԺҩ࣬ҲֻҪѡ
СҴллˣ
˿̳ϵĿڣ֪ҩļֵֵҲ˿Ϊ
ˣЩҲֻԵѣЦҡҡͷ˼棬Ǵ磬γһԵʹȻ
ԵԵڲԼķΧ֮£һ±ˣеģһԵ֣һãδã
ģ
ʱ仺ţСʱȥ֮УǴ󺣹Դǿ컯֮£˵ϴ֮УǱٳĵڣ˿˿ۡ
ܵǿɫ䷺ϲ⣬ȻƤϱ˺ɫҺ壬Դڵϲ죬ȴǲ˿
ȫȫǲͣϲУǱ˱ԡңʼϴһ̥֮䣬Ժ컯·ϵġһ컯
ٴγѾǰСʱȥ
˿̵ˣԼ䣬лȫǿָоڳУԶʱ˫ĿŨŨĸм
֪ǵ컯컯ֵκ֮һˡ
ǳѣôҲѣЩлĻͲض˵ˣΪѾˣĿеĸмЦſڡ
ãСҽˣ׿صĵ˵ͷǿΪָм֮飬ҲӵŨ˿ĻĻᶨУϲ졣
ѣγ£
ǺǣҲԴˣ΢΢һЦˣҶѡЩҩҾŰɣȡʵٵԺǵ磬ԽԽΰģ
˵ż䣬һӣʱװŵҩҩƿٿգ˵ǰ
ǺǣǾͲˣ
Ѿ֪ƢԵˣҲûֱӽҩƿץ£
ֿʼһ̸̸ֳֳ˵ĵڶ˵һ˸Ϊ˵Ļࡣ
ʱ˵ĳ̸лšתۼ䣬ǵ磬˿̵ˣΪϤ·˶һ㣬ܻǰϵΪǢ
λǺҪ뿪ˣƵģ͵ＯϣǵյȻ͵Ҫϵʱ䣬ԴһȥҪúðһ£
ʱ࣬վ˰šЩԼȦĺѣʮչ˵ģ
Ļ˵ͷ˸ȥȥʱ飬ʱȣȴǷ˷츲֮䣬ΪȻ뵽һոµ쳣ֺ嫵ĺ磡


616 ĳС
ȥˣȴ
Ӹ磬ǺߵĻʲôѽ۾һգһգĿЩյĿڡ
ǺǣȥһطЦ˵ʵӸ磬ȥʲôطѽ
ĳ
ĳ
ǰѵһˣȥŶĳ￴ɣ˵ͷ
ððƾǵı£Ǯǻǿڴ˷ˣһ˫۾Բԡ
Ǻǣǹȥ棬ɲ˼ҵķ룬ھˣ絭ĿڣĻȴǺغء
У˷ۣڻ˼ҵķ룿Ҳǣ˼Ҷĳԣޱȣڣϡ
СҪȥţʱʵ
ǰ˵ͷˣҪȻھ͹ȥɣ
ڣһ㶡
ǰڲ࣬ϵİÿҲ棡˵ͷˣҲ̵ͷ̣ȴ
Сھȥüͷ
ǰֻǹȥ棬ͻ
ǹȥɣҺƻЩ£ٹ̾˿
Уһۣ˵ͷųܵ磬磬쵽յĴѾźˣⷽǾͲæˣ
У
ˣ߰ɣ˵ͷ˳ڳǰҲȥ˸绰
һֱߵʱ˲˰š
ҹİ쳣ķƻԻУȺ˳ƬҲп
ۣƯ㣬ͮ㣬ǿǣۣƯһ˳ñϹëͮıţǽݽãϵǺõòˡ
Ͼͬͬ³Ե֣ǼΪѵõģǺëͮͬһ죬Ե֣ɾǸΪѵˡ
ˣȥԸɣȻȥ棡ջĿ⣬˰š
ȥһ󷹵꣬ЩŵɫˣڳԱ֮󣬲ĳȥ
վĳλڰŷشʹһ㣬߽㿴ǲתţ˽Ҵ࣬Ŷʮߡ
߽˶ĳ˱Ⱥӵ쳣ҸŸָĶľߣȺ֮䣬űȽϱ¶ŮӴһȻͬϯʹüͷһ塣
ˣȹȥЩɣ
ҡҡͷߵһ̨ǰΪÿ˻һĳ룬ˣɣСʱԺϣ
ɢߵԼȤĶľǰʼԼ֮áȴţűҲһȤ
СʱԺཫĹȫ˽󣬱ߵһתǰ
ת̵淨쳣򵥣ǽŵԼҪСתֹͣʱָӦ֣н롣Ͷעķʽм֣ΪתǷֺüȦġ
һȦֵʣߵģҲеģǾ˵һһ١
˿ת̵ָѾתʶĿӣֻһϢ֮䣬¶΢ЦǸʾһĳ룬˦һȦһʮĸ
עЩʮԥĶĿͲĿһͣȻǮһעһһͶһȦģȴûֺ
ǾҡҡͷĿ⣬ЩЦĿ¶ӣȻȻʲôˡ
˵Ŀ⣬Цҡҡͷָת絭УĿԶӣµҲע΢΢һЦ

תָָָͣһߵеˣеûѹУ˿ЩĿͣȴûйЩĿھУ˹
Ϊ˿̵ָָһϣȦġʮϡ
ɣôã
˾еͺĿҲЩ죬ԼĽһĳռٷ֮ʮ༴˵עŰʮľջ
˿Ҳ쳣ĸ̾ΪôͽҵˣֲͶջȷʵϾ̶̵ļڣͿջôǮơ
ûл컯ǰҪƾԼŬȥôǮƣôҪһһ㹻
պúɹٵݹİʮ룬ĽĿ뿪˶ɫӵĶǰ
ɫעһ־ǶɫӵĴСɫһŵΪСʮ㵽ʮ˵ΪֻҪ򵥵ѹдСɣ淨Ҳġ
Ȼһֶķֱѹ༴ǲҪ֪ǴСҪ׼ȷֶ֪ķ켶⣬ǾһĶֲſ
Ȼǰߵֻһߣȴһʮ
˿ׯɸҡУעׯҽɸϵһ˲΢Уǰʮĳ룬ŵǰһʮһϡ
ɣʮ򰡣
ǲǷˣǶĴСӮüʻЩ󣬵ĵˡ
˼Ǯľ
ܼҰ
עһ˲ʱȻ֮Ȼ⶯ǵܼɡ
ˣڻûעģɹٿɲЩֻԼְ𣬵ûעһߺȡ֡ڵõȷ󣬻ƿɸơ
һģ
ɣôã
ʮһʮǧİȥɣһǧŰٶʮ⡭
˾ĽĻȻ΢΢һЦõĳٴ뿪
תսʮӹȥеĳ룬Ȼǧʮ
⣬Ȼ˶ĳߵע⡣
վĳһ㣬һװķڣһľӣŵĺźƣķ䣬һ
첽߶䣬ϳ˺飬һⶶ䣬ǵ涼
ʲôֵôѵͻˣӵ߽Ǿתͷ΢ЦſڣǱеĺƣҲһڡ
ӣһˣڵһ㹫ڴӮǧʮ򣡶ͬĻ飬ڣҲܹӮһڶ࣬ǶĳǶʧ˲ཫˣ
ǷӽĿڣڿڼ䣬Ǻˮǻ£˲ذϱһ̲ˮ
ŶʲôôӲ졣
ӣǵƬ̽˵Ƭ˹
ǾӽӹɢĿʱڿƬһ˲৵һվԭĲʧ֮ϵǾϲ
ӣӵɫ仯ڲУСĵĿڡ
ڻ𣿡Цݣ΢΢䣬ʵ
ڣ
ǺãھͰ뵽Ҫ㣡ӵ˵ͷƬݸӡĻʶ⾫ӡ
Ϊˣڴȹһˡν


617 ֮
վĳһ㣬ںν˵֮ʱų룬Ƕһ̨֮ǰ˾޴ĶһǽӴԱֻϵԼľ
ʱǾ޴Ķһ룬ڵõν˵ͷܿһϣһǧľ޶֧Ʊ
Ĳ׬Ǯ찡
е֧Ʊ̾˿֧ƱҪ뿪ʱס·ãǶĳĴҪ㣬ȥһˣ
Ǵ˭üͷ΢塣
ǴվĳϰĶӣպΣЦſڡ
պΣ˫Ŀһ˵ͷҹȥɣ
룡˵ͷŵݣһĺڡ

뷿һ˲νӭһȴǽһ
Ǻǣϰãƺҿϰ廹ǲҪٳƺˣ˱ȭº͵Ц֪Էպεʱ򣬱뵽˶Է˭Եû档
ȹνһƺôǿԵģνҡҡͷû뵽ôûиҴ绰ӭӶǣ
ϰˣ
ȥνӭº󣬱ԱߵԸĻȻѣͷУߵһߵ˲衣
ԷûҪȥ׼һЩˣ
ϰ壬ѾԹˣϰͲҪƺΪˣûʲôεҡҡͷ
ǺǣУҾͳƺΪֵܰɣֵҲٺҺϰˣ֣ν˵ͷ˵
Уδ磡⣬ʱҲˮЩĿһۣȥ
ֵܣţһҪ漸죬Ҿʹڰźúתת
δ磬ллˣҾҪȥˣιҪ뵽ĳģǺǣû뵽ĳȻǺδ翪ģҪ֪ĻҲͲˣЦ
е˼νȻף̰˰ֵ֣ӮǮֵԼı£ˣǾͱ˵ˣ
ֵܣȵһ£ν˵ţߵԱߵǰܿ죬óһεϻ˹ֵܣԴϴһһֱֵܵĶ飡
Ҳֵ֪ܲһˣϻһżȻõģҲװЩҪֵܲĻұһֵܵĶɣ
δ磬
ֵҪǿңǾ£ȻһһӲģν˵ţͽϻ
Ҿˣ
һˣȻԷ֣ҲͲƴǣһ£һ䣬һƿϴ赤ƿ
δ磬ƿϴ赤ϴ跥ĹЧƿǾӦ֮ǿԲģ
ʵ̫ллֵˣ
ƿҩνĿ˾ϲû뵽ЩҩЩҩƣҲ˵˵ÿһţֵǣȻȴû뵽ôࡣ
һòԹɫˣ֪ͳͲջȥû˿ƴǣ˿̵ı֣Щˬһֺӡ
ֵܺȲ裡
պƿҩ󣬺νæ豭˵ǰ˿һΪʶ֪ԼãԺȻô
Ҹղõĵҩ֪ǼֵԳڶĳӮõǮơ
Դ˿ΪĿ
̸ֽһڿѾСʱȥǡ
ֵܣҪļ˾סɣòţҲҺúþ֮꣡
δˣԺʱˣҶȻŰݷõģҵļ˻棬ҲȵļˣҾȸˣ
ǺðɣֵܣνҪȥ֪Էһˣûټ֣²õӡҪˡ
ںͺνǺŵ˵һ㣬˿̣õˣҲѾǶһ̨ǰˡ
Ӹ磬ôڲ˹úܲˡ
Ҹղ˸ˣԾ͵ˣǸſڣʵãӮ˶Ǯ
Ӹ²£
֪ҡҡͷ
Ӹ磬ɣҿӮǧأڿǸǧŶ
ģ
Ȼˣúܿ϶ĵͷĿ˵ϣҲ޾Ŀ֮ɫ֪Ҷջ񣬱˵ͷУȳȥԸҹɣȻȥϢ
ðСʱһЩˣЦż߳˶ĳСԽȥ
ŵСԽֺɫڵһЩʳ˱Χһ𣬾ĳ
ش磬Ӯ˶ٰڳһ֮ϹЦſڣѯʼ䣬˵ĿҲϣĻش
ǺǣҵӮöܹ࣬Ӯڣ
ʲô˾Уǲš
ڶ˵ǻСһʲôþȵģ˵𾪣ҡҡͷ
Ӹ磬㡭㣬û˵ˣʵ̫ˣÿૣ䡣
˳õĻҲǵ˵ͷСʱӮڣȷʵˣϾǲӮǧϰûȡ
ͮЩζɣ
и̾ת⣬ëͮŮ˽ĲǺܶ࣬ȻǳúϹĽݽã༴ļˣڼ䣬Ҳʮֵ⡣
ش磬Щܺҿζ
Ļëͮ˵ͷһЦ䣬ȴǲƽΪڳúϹİ֮£Ӯǧ
û뵽Ǯôף
ǾͺãҪʲôҪĵطܸᣬᣬҲǼеһԱǿЦŵ˵ͷ
ش磬֪ˣ
ǾͺãǴҳ԰ɣȻȥϢһ鿾⴮̳
ȳҹֹһ֣һݣ˷䣬˸Ǻ󣬱Լķ
ϴһ˴ϣǽϵҺʵ磬뵽˽׼ڶ࣬ҲпǰǸͲġ
ˣǺνһϻʱҲû֪ʲô̫أҪ˼ҵģ
Ƿ飬˿ֹ̰âһ䣬Ǹϻ
˺ʢһ˲ΣֻĿһɨ䣬֪˲ʷ
˲ε棬ȴһӵ鼮һһһΪ澭
˲κǱ鼮ȡϻͻһһ˲ͫΪϻһƣƳʯʣ棬ӡһϵ塭䡱
һ顰䡱֮ƣõġա֮ƣ֮ƺ͡¾֮ƣһģһ


618 пɱ
֮ƣ
ϻײƵһ˲ͫૣǲ˼һĻû뵽ϻ֮ڣȻװһ顰䡱֮ơ
εǳǺνˣ
Ĭúָƽһ䣬ܵĳǣɲʧʶ
ʶֵһ˲תġȻһ䣬Žɫɢǡ䡱֮Ƶһ˲Ȼ䱬貵ӨɫĹâ
ǹâͣķ磬ůڴ˿̣ǡȻһμ䣬һӰȻۣɲǳ⡰䡱֮ӡ
䣬ǲӰӡ֮ϣͬʱϵӨ׹âȻһٶȣĵ
⡰䡱֮Ƴڵһ˲һֱֹġա֮˲ͬ貵Өɫâ߹â䣬ڡ
ڼϢ֮໥ص䣬۳һոµƣܿ죬͵Ĺâʧĳǰ
֮ϣһ塰ռ䡱ڡռ䡱֮ϣȻֵĿհףƺûгһ㣬һ棬һ֣Žɫâת
ӦûУ
ૼ䣬ӡšռ䡱ֵƣ˳˼ڴ˿̣סľƵķˡ
ˣ󺺣һݺӣһŮӣһˣһλʱӣһȣҡμ䣬˴Ϣӯ
ߣĿڶľ޶֧ƱǸݺһ䣬ʱ˹
ߡӵ˵ͷûڶĳұ۲ˣÿһǰֻһΣÿζӮңһ£ܹӮǧʮ򣡡
ô˵ֵðˣӳ֮ЩصĿڡ
ϴǧʮǸﲻ֣ⲻǼǮʱ󺺵һ죬˫ȭǼ˫˫𣬿˱
ǾǣСӾǶ˵㣬һ㱾¶ûУھȥֻҪõ֧ƱԺ󻹲ǳĺģһҲ죬Ǽ仮һĨѪ̡
º˵أǾݺӽĿԱߵŮϡ
ϴǶǹӶմѪʲôµģ˾һΪºŮӵĿڣɫƽ䣬ȴ͸˼µĺ
ϴʤռݰٷ֮ʮԸɣΪߵӵ˵ͷҼʹǲɣҲ벻Ϊ̫ҡˣкܶ˶֪ô޶֧Ʊ
˵ĻǾݺӳ˼һڵ˵ͷǺãǾ͸һƱȻǾ뿪ֱȥϷǣǾûκιˣ
ã
̾ͿʼжƻͬʱķҲͬһĻȻζĳ֮У˺ܶ˵Ŀӡ
ʱ仺ţҹʱӰһ֣ǶѵصˣСķǰ
ǵ˵ֻһϢ֮򿪣޼н˷䣬ʼһɱ
˽뷿һ˲Ȼۣǿȥ֣ᷢǻһĨ΢Цƺڵȼ˵һ㡣
С䣬ߵڣڳбɱ䣬ۣ󷿼ڵĵɲȻһ䣬ָ
ָһ˲ֻˮγɲٽûзӦ֮ǰ˱㱻ס壬һܶɫ䣬ɲ޷ݵľ뺧Ȼ
վһ΢ЦУ˰ᵽԱߵȻֻصԼңһ˵١
һ˵ǿֲģ˵ȴǿֵģڵĵʱȻ˶ʮ˵٣һֱʱڼûߵһ
˿˽һٶˣǶһܶÿһ˵ɫ䣬˺Ȼ뾪֡
Һãӭ͹
΢ЦУһһ̨ԣȻ󻺻ڣĿģҲѾµˣҴҵݣҴ̨ҲѾ鵽ˣ
ԣǴʱֻ̹ҪҽԼ˻ңǮóôҾͻŹңȻأЩˣҲֻܲˣ
˵ż䣬һӣϰĽɽ⣬˿ÿϵĺȻ֮ɫŨΪЩǵԤ֪
ˣڴҿ˵ˣˣֻܸҰСʱʱ䣬ǰСʱЩû˵ˣҲֻ˵Ǹˣ
ﴫһ˲ЩΪߡȴ̾˿ЩӵĿһۣҿˣܲ򵥣
ллЦŵ˵ͷ
߿һۣתͷԱߵˣϴºǽǮɣȻ벻ģ
أ
ǻѡ𣡡ҡҡͷ󻺻˵Լ˻ܡ
õԽǮת˳˵һ˵ʾͺܼˣһյʱȥ˶˵Լ˻롣
ǺǣҲôԹĿң϶ŲЩǮһϴˢģӦǸлҲǣ
ҡҡͷҲҪôңΪǲһˣɱǣǲ˿֮УԺҪ£ǴɱɱģȻʱǵĻ䣬һѪȶҲ԰׵ģ
ˣ߰ɣ
һӼ䣬˵ĽȫܵԼܶûȥǿƺҪӡԼ
ǺǣҪУ
һӼ䣬ʱЩȫʧǸԵķһͻȻ仯ĺȻ
ߣ⡭ʲôˣ
ϴǲͬһˣΪߡ̾˿ϴҲ뵱ӶˣصԼļ翴ѾʮˣЩˣ
ҲǣΪºŮվ˳Ŀһ˿ӵı仯
ǡͻؼҿɣݺҲ̾˿һı仯ͻȻһɺ֮У뿪˷䣬˿̣ܶҲǴҴҼ䣬뿪ⶰݡ
˿̣ķϣȴһϲ⡣
û뵽׾ٵľջ˶ʮǮĵ죡ҡҡͷһֽд˻ܣպú뿪˷䡣
ͺйţķ羰һ֮ʱҲС
̳˳õˣȻܴ˵ȻǮǲʲôأ
ԣһֱս֮ʱ˲뿪˰ţʱ˲Żصۣı


619 ֳ
Сǻˣ
ص˴СŶظӭܼҲڳ
֣裬ùã÷ǸϣϲЦż䣬ŵϣһ
СǻЩʲôⲻһǮظϵİװУҡҡͷ΢΢
ˣ㻹֪ɣȥŶĳӸӮأͱ˵ӸˣΪΧˡ
ڣģĻһ㶣ৼĿȫ˹
Ȼඣ˵ÿҲӮǧأЩ˵
СӮôǮһۣʵĿŲ˼֮ɫӯ
ţȷʵӮڣ
Цŵ˵ͷ֧Ʊֽݵ˳˵ǰ磬磬֪һֱŴҵ֧Ʊڣ˻ŶʮΪҵһɣ
ʲôӸզŪʮˣզŪİĻһѽֽ˹ĿľȻЩԤ㡣
Ǻǣ˵ЩЦˣЦż䣬̽ľ˵˳
Ӹ滵Щ˻ˣĻЦ
С£ǹİɣȴҡҡͷڡ
˵ͷȷʵҹģⲻǰЩǮǵĴҵҲԺúչˣڳԺ󣬴磬һһ
СôǮ
Ǻǣ磬ЩǮ˵׾ܵõ˵ڵǮ˵û̫ļֵԴǻЩǮƣЩҵɣ
˿ڲ裬磬ҿһ˾Ҳ֪ҵĹɷݣԺһóٷ֮ʮҵҲúðǻģ
Сǲ֪ô˵ˣ֪ܿοڡ
Ǿʲô˵ˣҡҡͷˣҲóԷˣһЩأ
Զȥе֧ƱܺͳĿﶼ޾ĸпˣЩǮСƵģֲǸģǾͱ̾ˣˣǮǷǰɣǡҼתҲһЩ
УôоԼΰ̾˿ˣҿڻǻȥһ°ɣҪˣҸС˵һ£ȸˣ
У·Сһ㣡˵ͷ뿪ȥ
Թ˷Ÿĸڻ԰תһȦ
裬ùã÷ǰɣ
ʲô͵ģֲǲ֪˵ҲҪ뿪ˣСǵ͵ȥȻܲʲôΣգҲҪСһ㣡
ˣǾͽˣҪչ˵ĺúõģҪǳʲô£ǿɲ㣡
ùͷİɣһչ˺õģصĵ˵ͷ
ȥ͵ûԼĸĸ˹ȥȻ͵ûʲôΣգøĸðգԾûн͸ĸˡ
ˣǻȥɣظҡҡͷתȥ
˵ڶ죬ųĸ͵˻СãᰣǾˣҪúչԼ
ͷİɣʱҪʲôöĻҾ͸һЩЦ˵ԱҲЦŵùã֣裬÷ǻؼҺҲ̫æϢ̫ˣСؼҺҲҪչԼŶ
磬ġ
ˣǺС֪ˣǻȥɣ
ĸ˷ɻ˲뿪ų˸ۿڡ
Сǹˣ
һۿڣϱӭԶһͣڰߣԶŴֻһƬ
磬˶𣿡˵ͷʵ
ˣʣˣ
УǾȥɣ˵ͷ֣˿ϣѾվЩˣЩȻʶˣ磬ǳɣ
УϾȥԸϵͷУת뿪
̧ͷ֣Ĳ㣬ʩþӦоС
СˣʱЯӭ
磬磬ǹˣǲǾõˣ΢Цſڡ
ǵûУҲֻǸչҡҡͷ˱ֵ㡣㴦һ޴ƽ̨һӾأԱߣκɡ
֮ʱУʻ˸ۿڣŴʻȥ
վڴϱߣǰߵķ𽥵ȥ֣ͻȻһĨӡ
Ȼ̾˿֪Լд˲ɣɣ֮⣬Դ컯𣬾Σ˵ڵ磬ǰ롣
ȻŽȻǲɣ֮֮ʱڣǴ˿ʻ˴󺣣⼴Զеһ˲ϵĲɣȻ
һĻԱ˵ʹÿȥ·ԡһµĹԣʱ䳤·ƾõ£ӶʹҲմȾŰǷ֮ʱŲɣ֮

վԱߣͻȻҲ̾˿˿Ҳ˲ɣɣڲУû֮ǰϱȻС
˿ĿԶԼ䣬뵽Щҿƴ뵽޳ĿջУԱߵ̾Ϣૡ
ûһǸȻϲȴûֺ꣬ûѪ˵ķڡ
˿̣֮ϣǻĺֻʣһƬĬƺֵĳе˼ˣԼĻ
дζķ磬ĶߴлĲɣҲ磬ɢ࣬ջߣĿԶȥеľĬԣ΢΢һЦ
Աߵϵһѣժһھ׽УĻȥϵĲɣ
˿̵֣˴󺣣ԶİߣҲѾģһƬĿ⳯ǰȥһƬӵĲ棬ȥҲࡣ
ܿ죬˶ջ˼Ա΢Ц̸䣬Ц
Ӹ磡
Լĺý˹һѣժһŷŵԼɢ䣬ЦſڣӸ磬ȥôˣ϶ǳ֣Ҳ֪͵Ǹʲôӣ
Ҳ֪ҡҡͷĳеѣ͵ӦǺİɣ
϶úܿ϶ĵͷԱߵϹҲЦſڣǿ϶ˣҲ׶񣡡
ǺǣȥˣȻҲ֪ˣЦˣһЩİɣ
ЦתУʱ仺ţڳյٶȥ
˿̣еˣҲŸָķյۣһεʢֵȥۿȥڴ


620 һ
У紵һҺںϳ˷ˣλ䣬Ϊ룬
Ĳ㣬ÿһ䶼źĵطһСʱȥЩƵĳãϹܵ棬ʼǵ֡
С⼸ǲЩ̫ĳˣ
ĿԶ֮ʱ˹˿̵΢΢Щ
㣬⼸Ƚæ˵ԲˣջĿ⣬תͷһ΢ЦűǸ
˵ĲҡҡͷСߵŮԽԽˣ˵ԺôԴҼư
㣡ﴫһ˲Աߵɫ糺䣬֣ҡڼ䣬ഺɬ
ĻҲһ㶣һۣתĿ⣬º͵Ц㣬Ӧ֪ҵԸǲԼߵܵκ˺ģ
ԴҼƵ̬ǣſڡ
ϲ
˵ͷȻϲ˿ҲûԥǻĿڣ˵ʵһĶŮĶţԶȥԶҵĵףΪҵû䡣
ش磡Ļ̧ͷϲĿһ˫УɲǼӿϲ졣
Ǻǣƣ㣬˵ɣˣЦż䵹ϣ
Сղ˵ģ
㣬˵𣿡ҡҡͷԱߵƣϵ˵ƣǸˣҲ֪Ļֺ꣬Ժ˭Ҳ޷Ԥϣֻңð㣬㲻Ҫ⣡
ش磬ôأƸ˻أҡҡͷش磬лл˵Щ֪Ժôˣ
Ǻǣڷ˰ɣҾ˵СϲģЦſڣȻԱߵƵĲʱЦˣһá
ƣʲôô˰֮УĸŮ˹Ŀȥ΢΢һЦȻʶ
˵ƺЦվΪϤȦĺѡ
ȻҶˣǾɣǿǺóʱ䶼ûо۹ˣк£ϣ˹̡
ƣʶȴܸʶǲЩѰʥºЦſڡ
Ҳ˵ͷ
ǺǣڲʶЩǸҡҡͷ˵˵ǶæԴϴμҲǵǰż棬˵˵ҺôСܸأ
˺ˣ˵˺òãʥ̾ͶĿϣ͵֮УҪǰҪΣգҲֻܿˣ
Ժ߹ĿģϾǲŽӴ䣬ʶΣգҲֻ˵İˡ
һð֣
ǷİɣֻҪڣȻᱣǵİȫģ˵ͷ͵֮Уеƣ˵ǴԼнȥ
Ȼᱣ˵İȫ
ңõƴкǽ֮ɽĥǿУҲ׵ԤףΣûκβõԤУ֪֮Уһ컯
ллˣ
ǺǣлǶƵѣҲҵѣЩӦõģҡҡͷ˹Աߵϣһڡ
ϣԶĲΧݺݺЦһлЩ㱣һֿܺܶ˶ĽĻԵ
ڻЦУֻƺˣյٵǰţתۼ䣬һȥ
磬ⴹ䣬˵ϣܵһȣ˿̵ɡ£Եƽ
Ϊ˿ͣ󲿷˶˺Ǻˮ䣬š󺣹Դ
󺣹ԴڴҲֻڴ֮ʱĸܵ־裬ͣʱĽ󣬴󲿷ˣ˺
Сʱ֮ٴγ˿̵ˣ˸ı䣬ƺϴڴ󺣵ϢһԵϡ
ɵľˣվԶĴϱߣһվţյİƵǺ˵䣬У̾Ϣ
ش磡
һ͵ûд󺣵˼˽ĶߣһѩĽӰ˹º͵վߡ
ջĿ⣬תߣ˵ϣ˿к紵ķ˿̧סǷĴĲǼ˿Ǵ룬֣޷סȫһĻ棬е
ش磡
ƿԼûгԣĻһϣ΢΢ϼθӯ
Ǻǣôûкһ氡
ŶԷգЦſڣתĿԶĴҲת˲վţԶ
ˣ
Ǻǣ
˵ͷ󿪿ڣƣ͵֮Уʹҵߣұ㣡
ţ
ĵ˵ͷЦ֪˼󣬴˿̵ԱߵЦУΪۡ
˿̵ûǾĿԶһѵõã˵ĵףֻ޵ƽԼԵۡ
紵УƵķ˿û̧֣ǾվߣȥŴ˿˵磬Դۡ
ƣҸ㴵Ӱɣ
ھĬ˲֪úջĿ⣬Ƶϣֻû䣬һʯʯߣʱһɻ
ɣº̲ͣ˴󺣣ˣ·˴󺣵ĳϫ˻䣬һصɣˣ
֣ˣɲǾֹһִ֮˵˼˼䣬˸Ϊ֪
֮䣬๴Ǿº͵ζ䣬˿˿ƵۣΪǵ˿ǵʵ
һǵĵ̣󺣹Դ֮ʱĴ˿ļ£ӶٵΪʵ
еԶգźŸ˺棬˻䣬ؼĻ档
վߣں紵䣬ķ˿ĿϣĻһУΪռۡ
ƺ˿ֻʣǰֻʣĻΪ֪࣬䣬˫鶯˳ԡ


621 
䣬ֹϢΪ֮ɣȴӡ˵Ϊ㡣
ʯתƾվĿеĳԣһ㶣΢΢һЦת䣬ԶǺŸĵ
˿̵ĺϣĺŸʱĻ棬˻Ϊ˾Ļ棬հơˮĵӳ£ʫһ㣬鶯
ش磡
һ͵ԴתͷǾգǺӵӳģеû
ش磬㴴𣿡ԼƻĿڡ
˵ͷĶơϲ𣿡
ش磬ϲƵ˵ͷɫſģֻҪش紴ģƶϲ
Ǻǣ
ЦЦתĿ⣬˵󣬳õ˹Ŀѯ
һ£ȥΪѰһЩĶ˵һ䣬ƵľУһת䣬֣û˴󺣡
˿̣üҲ˹˴󺣣Ķż䣬ɫŰա
Ӹ磬ܲģ
Ļص˴󺣣źӿۣʶɨ䣬󺣹Դʽʩչ
ڵ󺣹Դһ˲ʶȻɨ󺣻Ϊһ壬µĺۼһʡ
˿̵룬ǰ˲ͬ˿̵ܹܵı仯һжĳʶΪ˲ɣ֮⡣
ͬʱѰУھЩңԶĵطˡѪۣȴûľ޾ȫǰС
ӼһϢѾ;ƿݣǼֲ˶ã
ʮӰ̤ŷɽھУˮΪ룬Ǿ޾׷ǰһˣһλŽ۵ӣɫϷʡ
ǳޣǲУ
ǰ޾ʵ̫ˣǱɵҩȻΪһ¥ȹϲˣ
Ǵ֮ˣҪǵ͵϶Ϊͻƣڻû͵޾ޣϲϲ
ĵڵӵĶ߻ΪϷʵЦ⣬ˣҲˣⳡɱɣǻȥ
ʱ߳ˣǶ֮Ϊ䣬ǰľ޾ɲǼۡ
˿̣˺۵ľ޾ڻ˺ˮɲ߳Ѫŭˣ
޾ľڴ컯ġ

һૣ΢ȴ󺣵ĺʹƽĴ󺣣Ļ£Ϊŭ⣬죬Х

ڶĴʹٽ޾޾ֽ߸ӣȻһ٣ǵĶʱһ춯أĺֱӺǵֱӷǵԺֱӱǵꡣ
Ѫ
߸ӣȫѪǵ˫˲ɢ˲ʧȥһйâ˲ΪѪˮ£ǵͬһɴɨһ׷׵ںˮѪȫ
һУһ侨֮ɣ
֣̺ŭ⣬ŭ󺣵ϣΪ죬ʹ߸䣬ǵڵȫѿһƬѪģʹѪϢܡ
һĻ˵ʹǽɫɲǲ԰ףʹӣ˲Ϣɫǰδеؼ䣬Ŀ¶Ȼͷֱڳ˽ŵ˼µ亹

һĴԶдǽԼӶС
ֵͬʱǾ޾Եĺˮ߳һˣ߳ʹܵĺˮ·ɲǾֹ
̧߳İ˺ۣѪľ޾ͷϣһ֮£â貼䣬޾ϵһ˿ڣ˲ϡ
ƾ޾֮ʱԶӣɫĺȻΪŨңǿ͸ΪϣǸܵǰδеѪ롭ɷ
Ѫɷŭۣ̺µĲɣһУʹŵķ֣ϵɷ֮ŨͲǿԱȽϣͬөһ㡣
ǵѹ˼ѹԵҲûǿң񺳶УۿĬǺɣһץסѾãȻĽӣĵУ˺档
ӶݣԴǸ˵󣬾ʹδپǲһУ˲ߣںʱǿ̧ͷɲǣһһƶãȻӣ˳˻
ӣ
ߣ
Ӳһбʷ̫죬Щ޷ܣӵ˻£͵תԼٶȣ˲Ϣȥ
̧ͷӣǼҪĽӣ̧֣䣬Ȼһա
һ˲Ǻˮ䣬ֻ޴ƺȻۣӺȻץȥ
˿̵󺣳ΪΨһ󺣼ڴ޵С
˿ֻɺˮûƣ˺ȥӵĺȻ벻УȻһգɲǼ䣬˱ѪˮΪޡ
˿̣һֻƣȻ佫ǽץУһռ䣬ͻȻϷɳһƣâһ䣬һ֣ӵ塣

һĻǽӳһɫ԰׼䣬һ˹Ļ
˲䣬ǹĻȴǳ֮죬һӼ䣬ٴһֻ޴ɺˮûǹĻץֻƼѹĦ֮£ǹĻƲܣơ
̨л˵л˵
һĻӺȻæģ̨ҸյĵȲ֪޾̨֮Ҫ֪ǸʮҲҰ̨Ҳ֪ķϣһֻҪ̨ˡ£Ȼдϣ
ĻĿһ΢΢Уʵ޾⣬ͷСأ
Сһ㶣󿴵Ŀһ䣬ǹĻںˮƼѹ֮ӣæ̨Һڷ޾ʱֻһû˵ͷС
ģ
ģҵ̨ĸƭ̨ҡͷŵע
Ĭڽӿ־Уٴοڣղ˵յĶӣ
ǣĮ̄ʶҸɲǼϲ⡣
ǽ㸸׽ɣĿڡ
ʲôһ㶡
˵㽫ĸ׽ȻԶɣһٴγڡ


622 ¥
ͽУͽСĿ£񱻺ȻռݵĽӣ˿̻̽ǰץסһ䣬Ϊ˷飬һâƳգֱʡ
һ˲ǹĻ飬ӱˮץɫ̨ҸϾˣ̨سŵ
˵ͷתĿ⣬Աߵľ޾֣Ƥۻšౡ֮
޾дҲ̷֮ĶʹһֻҪͷСû¾ͺá
ǳ£ˡҪᣡ
ɱ֮ˣʱΪ꣬Ϊ飬ΪǷػ֣ΪһΡ
յʱܿȥ˿̵ھ޾֮ϣ˺棬ź«еľƣĿԶų˼ھ޾Աߣڱ֮䣬ǽӱס֫ɫŲ԰ס
ৣ
ͻȻһӰǰīۣѪɷǱסĽӣĿһϡ
īǰ
յīУվ˱ȭ
ô£
īпĿ΢Ŀ˽ӵϣһӼ䣬Ǳ飬һɴУǽվԱߡ
Էһûֹǵīǰ㻹Ϊã
ף
׵ĿԼϣɫ԰׼䣬ĿڣףʵһᣬҺԼڳʱͷ޾ʱҲ֪޾ֵܵĻ飬Եʱð
ԼӵĻīɫһ𣿡
īǰ£˵ͷĬԡ
ҶӵĴˣô⳥īп˽һۣ˵
ҡҡͷīǰǺǰѣҲӦ˵ʲôȷʵĹˣֻ֪飬ڽǰʱŪòˣ
Ǿ˵¹ȥˣ
ǣīǰξ͹ȥˣ˵ͷ
ǺãǸǣ
īе˵ͷץǽӻХȥʧ˫Ŀ
ף
ڿмУĿڡīгĬһ󿪿ڣľ֮ˣһ͵ضʹĲ֮ˣλûʲôҲŹ㣬ȻΪҲܰ˵ʲô
ף֪ˣ
ӳһֻҪ˵ô˵ԭԼ˻˳磬յۡ
˿̣Ҳ˺«еľƣīģƺ«Ŀų˼վз֮
ˣ
̾˿˴һμ䣬ʹ󺣳ΪΨһٴһΣȻֵǰ
ǰֻܸ󺣵⾳ȴ󺣣ı󺣣ڴ󺣹Դĸ򡭡˰ɣҡҡͷȻϳЦ⡣
˿֮ϣڴϱߣõȴЩգƽ㣬Ӹô
ã治֪ҡҡͷĿں֮ϣЩǡ
ҪҲºɣ̾˿̾һ˲ǰĺ֮ϣ죬ص˷
ֻǺ֮ϣ䣬ˮȻһ˻ǴǺŸľң̳䳯յϷۡ
ôˣ
йްɣ
Сһ㣬׼
Ȼ֮ص˻ںһʹһĿǺ֮ϡ
ȴǺˮһ㣬麣ˮڣڵƵ˻УǺˮȻٷһ޴ͷ­ڶ

ͺ˻ںһʹΧһɿֲķΧ˿̣Ǿ޴ͷ­뿪˺棬֮¶޴ںˮ䣬˺棬˵
֮ߵĺˮˣߴƺ嫣ں֮ϣ˵ĺ
ں䣬ֵΧһˮˣָΧǺˮȫֵһ˲ȻΪ˱ˡ
ϴűףűìһδϯֵˣʹĿһͼ䣬ȻҲȵơ
˶ż䣬Ǿ޴˵ںˮ䣬һӰȻ֣Ϊһ˴Ǵ£ŲʺĹâ
¡¡
ͻȻǴһϯȴǼһ޴Ӱ¡¡ӺĿȥȴǼһΡĵ
¥ȫɱ죬Σ
ǵ¥һƬȥĶ˵
⵽ô£
ǲǴԽ˰ɣ
Խ㻹룿ô°
Ȼ֮䣬Ǳ׾˷˻˻һ˲Ǻı״Ȼÿ˵·м俪֮һݣһֱ쵽֮ϡ
ּԶ͵Ǵͣһ̺ϵȻһ׾˿д˵Ķʹ˼Ϊ졣
𣿴
ô£ȥȥ
еԼԽˣ
Ȼ֮ٴɫɣʱһٴδ˹ּǳǳŶгù
ۣ
ޱׯϵʱ̣Ǳ׾˿дһʹܲסѪʵǡ̫ˡ
Ӹ磬Ҫɱ㣡
ʱõһ˹ŭ䣬Ǳ֮ϣǵ¥ȥﴫ˲䣬˶ϲɸӲѡ
˿̣Ҳһ׾˵ļ֮ϣˣ¶ĵЦݣҺðòð˰
Ӹ磬Һ㣡
ܵǰĳãתͷǾ˼ŭȻղŵľţ͸
˿̣Ҳű˹״ԼԶĵ¥Ŀ측ӯ
Ǻǣ벻СȻ£
ǰղŻһ
һôҲСúò
ű߼䣬һ߿ţһ߸пԼַȻղŵһУȷʵǵԪˡ
˿̣ҲǱ׾˵ļ
ŭĳԼ΢΢һЦһӼ䣬гɱĻ䣬Цӭȥ
ã͸ģƯɣ˰ɣ
ߣӸ滵ղŵˣúţĿȴǱ֮ϣȻǱĿ⡣
ãҲһϲѵⲻƯ𣿡ָָǰĵ¥΢΢һЦ
ߣ
ŭһһӽеı˹˿ɲǼ両ϲ⣬˿̣Ҳ͵˹


623 
Сôģ˹ЩʵҲĿϣĿ졣
󺣹ԴʱΪһ壬ҿԸıһУЩЦſڡ
ǿ𣿡˸Ͻ׷ʡ
ӦǿԵİɣһ£ֻҪǽ󺣹ԴʱȻ˲Ϊһ壬Ǵ󺣣Ҳ㣬ôǾͿκζˣ
ҪץŬˣ
¥󣬱˷ܵĵ˵ͷЩǵֶ֪һ㣬ǵ
ˣҴҵι۲ι۰ɣ߽˱ֱܴӦоУҲһܡ
˺ĿţΪһֺѵõľӡ˵µ֮£һμΪõĻ䣬Ų䣬ϵĿš
Ӹ磬㻹𣿡߿䣬Աߵʵ
ЦȻˣ
ӸһɣȻǾͿűȥյ簡Ŀȫ˲ƺھڱһ㡣
ӣ΢΢һЦȻ԰һҾ͸죡
Ӹ̫ˣûУԶȥĶ󣬱ǡ
һжҵһĿȥУҲΪǼΪһĻʹ˶ӿ˲˹ȥ
¡¡
ͻȻԱ⴫һǺص䣬˻һһα˹˿ȴǼ棬Ǳ׾˻䣬ſеһŮӷŹ
Ůӣһѩ׵ȹһɴסգȥУɵϢ翣һŮ֮С
˿̵̧֣Ǳ׾˺Х䣬Ȼһ·һɴӿǱ׾˵˻䣬֮ϵĴǱ׾˱㻯ΪƬ
Զı׾˺Хټ䣬̧˫֣һǰȻһƣһβƺȻɢڴǱ׾˵һ˲Ǳ׾˵˻У׷׻ΪƬ
ڵУǲƼɢӵǱ˴䣬ֽϵˮīȥʱǱ˴ȻΪ˷飬˺ˮĻ׷׶¡
һĻһӣһɸߵıǽǰɲǽǲƵڵµһ˲ǱǽȻΪ˺ˮ
ŮӴ˿̿߳ĳˣվţĬԡ
ãʧԶӭ֪ﵽһˮɷ񣿡Цſڣϵ롣
˭һ͵˹˵Ķ
ҽˣҵļ˺ѣЦŽ͵
عӣŮƼ䣬ǰ
ʶ£ԷĻһ㶡
ʦ˵֣Ůӵ˵ͷЩĿ
֪䣿Цű˱ȭ
ҽ棬أŮӵĿڣһۣ΢΢һǷعӣղŻĶȲ֪飬عĪҪ֣
ˣֻ֮ʲôصĶﲻý⣡
ҡҡͷŮӣһȴû뵽Էǳء
ȸǣعӵˣ΢΢Ƿ䣬Хȥ
ŶԷȥҡҡͷת˿̳˹
Ӹ磬˭úʵ
棬أЦſڡ
أۣɣȻҮþＫˡ
ǺǣʲôþȵģȵյͿԼܶɵˣ΢΢ҡͷˣǼɣ
Ӹ磬Ӧҵıأգգۡ
һۣת䣬ԶĴ󺣣Ȼһӣʱһ¡¡쳹ֻԶĴˮ䣬һӰĳ֣Ϊһұ
޴Ĵ䣬ҫ߲ʵɫλã˵롣
Ư
ڳĬһ֮󣬳÷һһ磬Ǳ۶ȥҲת˵˵ͷŲһ̤䣬ںˮУűݸ֡
Снˣ
һĻ̾˿ϸЦݣ̤˱ݣǱȥ
Ҳȥɣ
˿̵ˣԵĸ̤̾ϱݣǱȥ뿪һ˲ǺΰıȻΪ˺ˮ˴
޴ֵı̤ϣǿе΢Ĵ䣬ŸпӯϾһУǺѲ񺳶
СǲǸˣʱ˹ĿϣŸп
΢΢һЦ磬˵͸һ㻹ǵ𣿡
ҵȻǵˣʲôܵ˵ͷ仰ڴӰŻ޶֧Ʊʱ˵ģ˿ĿĸпŨ
磬Ҫȥһطȥ˾֪ˣ΢΢һЦȻһӣʱµıٵǰĶ󺣵ĳϫ
󺣳ΨһΨһֻҪվڴ֮ϣɳΪ㣬֮£󺣳ϫ֮ƶ£ٵǰš
֣ҲķԸ£ʱ·̡
СʱԺһµ˵ҰϾ󺣵ĲľˣҲӾϵƣͣ˿Źµ֣Ȼ˵Ȥ
СǲǾ⵺ϣ
վԱߵܣԶĹµջߣĿϣЦſڣҲЩ档
Ͼԣ˵ôҲȻ򵥣˿Щڴ
ĻЦŵ˵ͷ磬µ֮ϣ˵µҲ䷢ֵģš͸ǵ
С˴ˣզûǵأʱԱϹЦſڡ
Ǻǣ磬ȻҲҪУ˵˵ҪЩʲôͰȡЩΡ
Ҫϵǿ𣿡ϹָָϣһϷʵĿ
ѽԣҪǵȵԺˣ˵ҪǸɶǿŮӵȨأһ΢ЦĿĿͬϷʡ
ҡôͲҪˣϲ̺ҾͿһѳǹˣϷʣϹҡͷ
ԭȻҲ𼱣ȥ͵ǿԻȡһЩöģҪĳǹҲ
Ը˰ɣϹ̾˿ʱұҲٽ˹µͣԱߵɳ̲ϡ


624 տ
ȥɣ
ͣˣŲһ̤䣬˱ڹµɳ̲ϡ
£ǹɳҫŻƽâԶųϫŶ˻һĻ±˵һ¶Դ

ԶĹִɽãǷ紵ɽּ֦Ҷ˸пĿ룬̫֮õˣԴ֮أԴϴһ𺳡
ۣĺ
һ䣬óԶĻ˹ȥǻ貣⣬λã΢Ĵ䣬ǻںϣ˵ıǼ䣬
ڻ䣬Ϲ˶˹ȥڻԼ䴩󣬲֪ǻӳǣӳ˷ȥһʫĻ
СأѵŻԼЦˣվԱߵЦſڣƺȷʵһݾ
ĻҡҡͷЦ磬ﻹ棬ǻһ·
ܵ˵ͷûǻԼЦˣ˿̿ʫĻû뿴ļУĿ¶͡
ʱ⻺ţ֪˶ãķˣ뿪ŵڲȥ
·ϵĹľ죬ƽʱŷ޴˾м䣬˳Цȥ
СҪ
ǰӸ磬ҶߵЩˣ
Ǻǣǰ棬ûжԶˣ
Цż䣬Ĵ£˽߳İ֣һ֮أɱ֮սɱ֮С
Ӹ磬ʲô˼һĻ죬ȻһĻԹ˿̣ҲĻش
ȻǳĻߣȴűأ£ɽĻƽ𣡡Թ˽ԼϣЦſڡ
ƽ𣿡һ㶡
ǰŻƽ𣬺ܶܶ࣡ȻЦſڡ
ģ˵ĺ˼١
ģЦŵ˵ͷȻһӣĽƱ˲򿪣ҿԽʶ̽£ôǾ֪ǲˣ
Ļ̱ۣʶ̽˵£ڼϢ֮žڻ䣬һƬȻǼ˵ɽĻƽ
˿̣Ҳʶ̽ȥƽ֮࣬ڵһεʱ򣬱𺳣˿ٴ̽ȥǻƽâ֮䣬Ȼ𺳡
ƽ֮ɽ֪˶õ£˷֣Ǵ˿ȴ˵Уʶ䣬ƽɽ֡
ţ
ͻȻһ㶣ƽ֮ɽڲһӰӰ֮У·һ̣һĻʶ𾪡
Ϊһβ̽ʱ򣬲δ˿ȴǴУĪǳʲôʡ
ૼ䣬ʶӰȥʶӰһ˲һǿķ֮Ȼ֣ʶƽ֮ɽ
˵ʶҲһ̺Ȼ˳ƽ֮ɽʹɲǼۣд˾ȻһУУ˲⡣
ô£
˾䣬ԵһɴȻʹ˷׷׵Уһ֮⣬Ҳվ˵ǰüͷ΢УǴߴء
ڼϢ֮ں¡¡䣬һɫǵºȻ˹µƲ㣬̧ͷȥֻһȦȦԹΪĵ㣬ܵ쫷תյĹɢ˵ǣžž졣
˿ͻȻһĻӿ𾪡
˿̣ǹ䣬һӰȻ֣֮״ת䣬һۣǻߴϣǳ˵ƽâǺӡ
ƽâһɴӰ֮УҴ˿̣µڣˮڣ֮ڣǹۡ
Ǵ˿̴Ͽȥ֣ᷢǹΪģһתתУԼǺڵ֮ʫ续
ֵһ˲𾪣ʮңԶյϣԭɲǾĬ󱬷ĺһХＲۡ
ৣৣ
ǰŤ䣬ӰȻ֣ˣ͵ضʹīīء
˿˿һĻĿ𾪣ȻһĻЩǣ˵
λǰ
ͻȻ֣˱ȭתɨһۣĿϣ˵ͷûǽĿӰ֮ϡ
˿Ӱǻƽâ֮Ļ£ʵתʵ˵Ϊ𾪡
ûãХʣ˵ǰȥЩˣīУ㣬ľŷˡ
ǰǰǰ
˳֣ǰк㿴˵ͷҲˣͬĿǽʵӰϡ
ûãХ
磬ĸ磬磡
еǷ棬ŽҶˣӭȥҲע⵽ˣЦ˹
ߵܣּˣ
ǷߵǰЦУһܱɿߵǰ˱ȭЦ磬磡
ܣ
ܱ˱ȭҲЦ⣬ԵȦˣǷ͹ŽҶˣ˵ĺҲĿ΢
¡¡
ͻȻԴϳ˺ǻƽâ䣬һּµٶȻӰϣ֮Ҳ糱ϫ㼱ӿ
Ҵ˿̣ԶХ
һĻīȻ̧ͷһӼ䣬һδںХϣ˳絹ʹЩĿУ˲˺Ȼ
˿̣֮Ӱ𽥼Ӵ֮£ʵ֮ϣĿӡһȦȦ·֡
ǡ
īī⣬˶оȻ֮˶֪֮ӡ˵ĺ
ǡֶ𡭡
ī쿴ӰȻڣԱߵīضУɼ䲻ɵ˵ͷӦǰɣ
ô֣
Ҳ֪
ʱ仺ţһֱĿӰϣӰʵĿڴ
Ȼ궼δһȻܶ˶ռУܿḶ́Ҳһľʱ׷á
ʱ𽥵ţһСʱСʱ
˿̵գϼǹӳ£λã̧ͷѪϼǿ΢ķ磬ɱۡ
ڱ۵һ˲ʶȻɢ˿תѤǻƽâӵ貣ǿǡֻһҪʵӰ


625 ֽ
˿ʶһ续һ㣬ӳʶӰʵ죬ص˷
¡¡
ͻȻӰϣȫΪʵһ˲ص䣬һ޴кת˵Ŀ졣
ǡ
˾𺳵һĻ˿ǻƽâ׺У֮棬һĻ£ǻΪʵת˾졣
ȥת̣ʯԲӨһȦȦӵ֣·͸һ̩ˮõϡ
ֽ𾧡
һĻīૣ˵ֽ𾧣ڻƽ֮³ĳһ̣Ϊ֮ӰʶĴ£ԷĻƽ֮âΪʵ壬ֽ𾧣
ֽ𾧴£Ȧ֣ǡ֣༴ֽ𾧣
͵еĹأֽģڷ֮мһ㣬Ī֮ΰ
еֽ𾧣ī̧֣ǿеֽȻһץһȻĪĴȻΪһɳīϣʹȻе
ôܣ
ī޷Уٴֽ̧֣𾧺ȻһץȻγ֮£ڵ֮Уɫ˲԰ףѪ߳
ֽ𾧣δʱմȾ˱˵ϢǣΪ֮ٱ˴ӡǱĨȥĪǡ
뵽ǹеļأīڵ֮УĿӿ˿ɬû뵽ֽ𾧻ᱻӡǣʹȥӡȻ
˿̵īأīĵɫĿɬʲôɫ䣬Ρ
Ǳ飬ȻֽӡǲĨȥʹǵҲʯ죬ֽ𾧼Ϊ죬ģǹأʹǵ֮ޣҲܽӡĨȥ
˿̵ջʶۣż۶īϵĿɬһ˹ȥ
īǰôˣ
ĻīջĿ⣬ҡҡͷСѣΪֽ𾧣Ϊġ
īĴſɬԱ˵Ķγһֺ֮ǻΪͬΡ
Ȼ˿̵ĿȴǷ죬ֽ̧֣Ȼһץֽ𾧺Х䣬ʹ𾪡
⡭
īȻתЩ㶵Ŀеֽ𾧣ǿɬ˲ȥΪ˾ϲƾǣ˿Ȼ֪һУʹĿŲ졣
Ӹ磡
һĻþϲˣҲ˲Χ˹еֽ𾧣Ŀ졣
Ӹ磬ֽΪˣ
Ӧǰɣ
˵ͷī˵ֽȷʵΪˣԱߵīīˣ˾һ䣬ֽ𾧣˲仯Ϊ롣
ó룬ȥϵӡǣݵīīصǰǰֽѾһȥӡǣλǰ£͵󣬻λǰչˣ
Ļīīһۣ˵ͷɫŸпһӼ䣬ֽ𾧱Сѣǵǳˣ飬ǻס
˵󣬱˲仯Ϊȥ
뿪˶Ŀϣеֽ𾧣Ľȴṵ̂īī뿪ʱĻȻе˼
˵Ľػ˳ȥôīīصŭ𣬶ŭ֮䣬ûһ˿ȥܡ
ĽɫЦЦһӼ䣬ֽһУΪ飬Х䣬䵽ڳÿһ
ȻҶˣôҲһԵ֣ȻǼзݣÿһСɣ
Ĵ˶һ㶣ǻΪ˲𾪣ֽ𾧵ļֵīĽУȻ֪Ǵ˿̣ȴǵһС顣
⡭
ૣȴҡҡͷˣʣµһҵˣҿɲٸˣǵģǲǼзݲǣ
лˣҽˣԺҪʲô£ܷԸ
һ˳һݣΪ˳ȥһ󲿷˶˳һݼ䣬Хȥ
ڼֻ֮ʣ˺ˣ
Сҷˣ
Ƿ˹ļɫ̾䣬Ҳ޾ԺϾһΪʵԺޱȡ
˶˹ļʹμ䣬Ϊ˿Ц
ڿЦУߵܵǰЩ˼ĵ磬εԭƽ𣬵ȴʲôûˣʵǱǸˣ
С˵ʲôҡҡͷеСֽ𾧣ɫŸпС˵ʵΪֵܶеԺ
Ǻǣ
ܵĻЩ˼ͷ磬ǲ˵ˣתˣЦѾˣôǾסһްɣҿô
ðɽˮ㣬ҲУ
ǰôˣһҰӪɣ
Ļ˵Ȥ̼䣬Ĵ£ٲ֮ǰ˰Ӫկ
˶ǹߣڽľȻΪףһյʱȥٲԶ˼µľݣ˱ץҰޣһᡣ
䣬ҲóīİٻƣڻЦ䣬˺ȵļΪˡ
Сû뵽㾹ȻʶôȦѣ㻹ҲˡһǼʧǻȦĺ䶯
ԱߵǷ棬μ̾˿
磬Ҳû취ʱīǰҺܶƣҪǲþͺܿϧˣҾˣǺܸȤԾ͸Źˣ
ҡҡͷ˵ҲҵѣȻԸȥȻţ
Сûҵ˼
Ƿҡҡͷ˵͵֮У̲գһʲô£ô
Ǻǣ˵˶󣬶ÿ˶иԵĻԵԼ컯ֻܾͿˣҡҡͷ
ĻǷҲûٶ˵ֻ˾ƣһڡ
˿̵ҲžƣǾ¶ǣΪŨŨʹѪҺڼ䣬һ
ǿշ˸ּ紵˺žƣɢĿ⣬ڻЦ֮Уʱ仺š
ⳡᣬһֱ˺
ڶĳ֮ʱ߳ľݣּĿ£Ǵ˵ɫ䣬
ٲߣһϴ׼ͣͺܷḻ˳ԵĺܾˡϾµһԴʳҲΪڶࡣ
ͣ˻Ц߳˹µǱ֮ǰ


626 ֮
ߵ֮ϣһӼ䣬Ǳۡ
Сû뵽ڴôȻܻûȻ֮վԱߣǷɫŸп
磬ӦҲǿԵģЦſڣʵ磬Ѿȥյôͽյθ˵˵ɣ
У
Ƿ˵ͷԱߵıĿڣյܴ󣬲ʮ֮ңһŰ˷֮ˣγĹֱīУ
īյīеīյҵյĵһҾ˵ī͵Źϵ
ǷĻһûпڣǼš
ǵеӣ˭ûм˵һ֮뻯ԺܶҪˣϵյܻӭҲܴ󣡡
רѦ࣬˵֮Ե컯õӶɾһΰҵ
Уÿ¾һΣ쳣֣Ļ֮ˣ˵ǻĴĻʸ֮ˣ䵱ʱΪפһȷѪꡣ
յϣīǵһΪīʥǿߣȴûʥǿߣյϣˡ
ǷĻ˵ͷҲЩп
ǽˣյղǽţǳͣκһ̤յˣҪյƶĹ򣬲Ȼֱִӳ֣顣
̸֮յٵļۣڱ·ڱ֮ʱûκεĺۼһδбǰһ㡣
ھ㵽յϿ˱֪ҵ㿴յΣᡭ
Ƿ˵ʱȻ̧ͷڱϷĵӰХĵӰ̺˾춯صѹֻһ𵴲ѡ
ǡ
̧ͬͷǿвдѹһ䣬ĵȻһ٣ת˷򣬳˺Х
ˣһŮһλǴüĿߣһλͯӣһλǳ෢ƮĴ󺺣һλǷŮӣס
˺ХٽŴϱߵˣͯӿɭȻڣСӣϷһֽ𾧣Ϸıף
üͷ΢壬ˣܸܵɢĿֲϢҲ塣
˿ǴüĿվ˳ЦСѣϷΪӣϷĵѿľӣԸСĪҪ֣
ǰˣ
ߵĻ˱ȭҪ֮ʱǰһŤ䣬Ӱˣ͵ضʹ
˳֣̱˱ȭضʹ
ӣӣħӣľӣû뵽ڳˣǰһ컯޾ǾȻ񼶳۷֮
ˣīЩпĿڡ
ʶ֮ǰȥ͵߳͵磬ʱţת˿ټʱˣ˿񼶳۷֮ޡ
λǰ˿ѾڴԲܿҪ̤񼶺ڣȻλǰȣ
ӹ˵˵ʵܹܵ񼶳ڣصĲ𣬶ԷһָܽԼ˿̼Է֣ҲȻ
īĻһۣʵ˽ٴγ֣ѵٵ͵һˣ
ǣǰʱǾЩˣ͵ٴοȻҪٴνȥܲѰᣬ컯Ӷͻƴ˿̵ľ磡
͵Ĺأÿν룬ֻ켶֮֮µߣǣȴ񼶣
ʱīسĿڣˡ
λǰǽղͬգ֪ܲͨ飿

ī쿴һۣһ£ҲǵľʶȻˣҾͰʰɣ
˵֮ʱֻ̧֣䣬һԲβɢǰ֮һѷȻ֣ɢ˲ɣبŵϢ¡
£
ͻȻһɣڴص䣬Ÿ֮⣬ƴ£Ĳɣ
浺ضʹīīīسѷһݣ˴˿Ҳǹһݣī칧Ŀڡ
˵
ǰ˵͵º߳Ѿ񼶳۷壬Ҫ͵֪ʣī칧˵
Ŷ
һصѷȻ¶һӰӰ̺µĲɣȥ𺳡
˿˿һĻֻ߳磬ȫ֮С
Ӱֵһ˲ֻһĿɨڳˣƺȫȫӰȫ֮
û뵽ĸСһ̶꣬˾磬򵥣ҡˣ
ɣص䣬ڽ˵Ķɫһϲ󹧾һݣл
ˣī죬Ժ£Ҫң⣬úչλСѣ׻Ƶ컯
һ˲ѷ콥ϣǴգٴνƽ
ǵĻȻһĿɨԶһۣɫ仯䣬Щ԰ס
īīҲԶһۣŽˣڵѾˣǾȸǵյɣȻ͵
תͷǱ˵ͷ˻Ϊ˳Хȥ
ȥϵˣɫ޾пˣ뵽֮µĲɣĽΪٻꡣ
ܹӳҾǿʵЦ䣬ԼˣһУƬ̼䣬һɱ䣬༴ǣı䣡
ĬԼ䣬յۣٶȣ֮£ӿ࣬Сʱ֮󣬱ǰ֮Ȼһˮ
յĴ󣬿Ա״ֻ룡
ˮĲƣǷ滺Ŀڣƺ֪дǲ¶һڣʹñû˴󣬽뵽յķΧ
˿̣˵ǰһ޴ĵ죬ǵ磬ޱ޼ʣڱ·ˮ͸ĿһС
澭ԶȥǱмһ㡣
յգܱߵˮ͸Զȥ·ǵڿһ㣬⴦죬֮ƣ
ǷЦŽͼ䣬ڿٵĽӽţʮϢ֮ǵ죬ĳ˵ǰ
ǵ췱ڸۿڴͣĴֻڰߣ죬ʱӰûЩˣ˿ȥеĴŹװеĴִΣһ˵Ź죡


627 мջ

ڸۿڱߵˣ˻Ȼ֮ȻһĻȷʵЩ𺳡
ˣǵյˣȥɣ
ڱͣº˵ͷ̤䣬ԾԶİϣҲˣԾµһ˲ǻȻ֮Ϊˣ䵹
ǲǲǳ𣿡
׿ӵ⾩
ôôǶˣʲô
Ƿ棬ŽҶ࣬ЩһѵǶǵ͵ģ
ɣ⡭
Ȼ֮䣬˵ˣɫ𾪣ȻЩǲ²Уе
һĻüͷ΢壬ԱߵǷ棬Ǵ磬뵽͵죬Ҫס
ǺǣȻаţǷ˵ͷ˳ԶȥУҲ˵ĲĿϾˣȷʵֵעĿ
ż䣬ҲڴǰյյĸֺܿһЩŴҰķˣ󲿷ֶˡ
еǹŵŽ·˹ŴȻǲʱִֵΣȴǸоǻִ
߿䣬һջǰ
ջԲΣоŲ֮ߣռعȻ⴦һ޴ʯƣӡĸۻԶĴ֣תµϣ
мջ
ҡҡͷ˽ȥ߽ȥһ˲֮Ȼһ٣еĿ˲䳯˹
۹һ˲һͺĿЩ죬Ȼ˵ĳ֣ԼȦ˵ݣЩ𾪡
֣Ϲ֣
ʱһŵ˹ȥȴǼʸǰϹ˹
㣬㣡
ϹϹͻʸᣬ˹ȥܵ˵ǰ˵֣ıţ쳣˿̣ϹҲ
ʸ磬Ϲٴ磬磡
˱ȭЦſڡԱߵϹҲЦŵ˵ͷ
֣Ϲ֣ǿڵˣǺõȰ
ʸҲ˱ȭˣЩпĿɨˣ΢΢졣
ʸ磬ѵ˺ܳʱ𣿡
ǰһǰˣյǶòˣʸЩЦҡҡͷһǰͳ˿̼˲Щ
ӵǲ̫ͷˣ
ʸϵĿЦһ㶣ȻԱߴߴ˵ŻϹˣЦʸ磬ҿòͣҪȹȥɣǰźס޵ĵطǣ
ʸˣ˵ͷЦУȥɣ
˻ʸˣǷĴ£˱˵ھŲ㣬мջÿһ㣬һʮ䣬˵Ľ룬Ǻӵ
СȥòͰɣʰúǷ˹˵ͷ˱䣬һ¥˲ˣ
ڳ˼ں̧ͷԵĻʸЦſڣʸ磬ξǼ𣿡
ǰǾ⼸ˣû˶࣡ʸ˵ͷѹʵ֣κһôôǣѵҲһȥ͵𣿡
˵ͷЦǰǶҵѣÿ˶ƣȻ͵ˣ
ǲ˼飡ʸܸпû뵽ЩǴѣ֣ҵЩˣ
Ǻǣʲôģʸ磬ǺþûмˣһЩƣǺȼɣ˵ż䣬һӣʱϳ˼ƺ«

һĻʸڣû뵽֮
ʸ磬ȷʵǴīǰ͸ҵģҲīǰ͸ҵģ͵ƣ㳢Цż䣬ùһƺ«ݸ
͵ľƣĻʸһԱߵϹҲĿ˹΢΢һЦһӼ䣬Ϲ˵ǰҲһƺ«Цŵ͵İٻƣƷһ«ƾ͸ˣ
ǺǣҾͲˣ
ʸҲǺþ֮ˣô󷽣ҲͲٿƿƺ«ĸӣһŨľ˱ǣʹ䣬Ѻһڡ
þƣ
ʸھ¶ǣɫ˲䣬дȣۣƺڸƵĻζʸĶϹҲʼįҲƿӣһڡ
ͺ䣬Ũҵľɢݣɢһ¥ʹеĺӣǺĿΣȻǾƣǺþơ
Сһ£
ﲻĺԶһСװĺ֡
ϣ͹ɶԸ
һ«ƣڸڳÿһλ˶һʣµģ͸ˣЦſڡ
͹٣˵ģСһ㶣ЩŵĿղȻǰٻƣһ͵ضʹ͵ģô룬ƾǼΪصˣ
ȻˣЦŵ˵ͷ
ĻС̾ѣϲϣлл͹ˣ
λ͹٣λع͸һ͵ľƣһīǰ͵ģһ֪Ƶļֵллعӣ
عӣɽˣллľƣԺʲôҪܷԸ
ǰعӣƿǹҵĲˣܺһңԺʲô龡ܷԸع£žϵɽ»Ҳعˣ
ţɶ£عӽ£ȻţعܷģЩ£ʲô£ֻܶԸ
զûбˣ͸˵Ȼعӵľƣͱˣ
û¾û£ɶ˵ģعӵľƣǿɾƣܲأ
Сһ˲ʱ䣬ͷΪˣʹ˲ɽҽ
˵Ļվ˱ȭûж˵ùһƺ«Լ˿̻ʸˣҲĴָ͵ǰһ
ֻܿЦҡҡͷ
֣ҲֻܽþˣҪǻ˱ˣǲҴŶأʸ̾Ŀڡ
ǺǣһһЩǺ˻ȣܸ˵ǣҡҡͷ
֣ǿɾ˵ˣԺǵľˮɾͶˣʸϲĿڡ
ʸ磬ҪȾƣԼȥǣشûôľƣʱϹ廰˽
ҸشҪƺȶаǼ޳ȥĹóȥˮЩʸǰǵˣʸʮԹĿڡ
ʸ磬֪۸ϹʸĻ˵ԱߵĻʸỳǲԸš

ϹӣʸһЦһھƣ緢䣬ͨˡ
Ϊƣ쳣ң


628 Ʒҩ
мջ
˳ſջʳ˵ŻҺ͵İٻƣˣҲˣ˿̵мջռΪ͡
֣˷ǲҪȥ䣿ԱߵĻʸ˿Цſڡ
һھƣ˵ͷЦǰҲûʲô£ȥҲ㳤ʶһźܶûмĶɣ
Ǻǣ˵ǣʸ˵ͷȷʵк֮ܶʵյΪ룬ڵһ򣬶һ룬򣡡
ԣһ㶡
ǰʸٴεͷһھƣյһɽɽǼ쳣ĴڶޣЩޣкܶ಻켶ʵﴦ˵һЩʥޣ
ɽǲЩܳΪ𣿡Щ⡣
ԱߵǷ棬£Ƿûи˵ԼǷЦСɽʵΧһ֣޸ܲ
ǰ󷨾˵һЩ󷨵ϣܹ赲޳һԽ£ӶʹҪŨĶ࣡ʸЦŲ
ӦҲһЩ˰ɣʵ
ʸ˵ͷȷʵ˺ܶģģһЩػţҪãҪһĴۣۣʱ
еñʧҪõҪһģһھƣڡ
ǰɽʱ֮£ΣʱޣʱߵĻ飬Լ벻Ͷ֮ˣʸҲܸпһھơ
ôɽŻԵˣ˵ͷ
ǰɽԲժһЩģҲնɱޣЩеĻǱҩƱյĲԴʸ˵ͷ
ˣҲˣǳȥɣվ˶վ߳ջ˽ϡ
˿̵ĽϣźܶˣŸɫ·֮ƣʹּΪ֡
ڽһǷͻʸĽ֮£Ҳʶ˺֮ܶ߿䣬һɫ¥ǰ
¥㣬װεţŵҩɢݣˣ崺֮С
ǵ󣡡
ʸЦſڣ˽ȥһ룬˱оҩ£ֻһΪ㼱ٵתµţǵҩɢݣʹűŨ
һȥԶΪһЩ߽ܵҩŮһ㶼䣬˵һ䣬Ц˹һʽȹƼ䣬ĵЦݡ
λӣǵŸָĵҩ֪λʲôҪЧ͵ģŮߵ˵ǰЦſڣرڿʱĿ΢΢ű仯
㿴ʲôҪĻ㣡Цҡҡͷ
ҪɣȴλӿҸҽһ£ŮӿĵЦţʹԱߵϹˣüͷ΢塣
Уһ£˵ͷ
λ
Ůһƣ㽫˹̨֮ǰָĵҩЦŽܵǵʥеĵҩḻޱȣ֤λʧ
ϴ赤׽ǵ񵤣ĵЩǸոĹʹõģȻ켶ԺЩҩҲʹã
ЩǾ񵤣ˮƵ񵤣뵹Ԫ
ŮЦż䣬̨һƿƿҩܸˣÿһֵҩܵļΪʹԶĹˣΪĲ졣
ڴԱߵĻ֪˵ıʱȴǻȻܱ͵ضʹصˣȻΪĲŮӣ༴ⵤĸˣȻΪ顣
Ź̨ĵҩŮӵϸܣɵ˵ͷʶɨ䣬üͷȴ΢壬ΪеĴ൤ҩ
ЩҩȴǱǿĶ̲࣬صҲǿĶࡣüͷ΢壬Ůɫһ䣬Сĵʵعӣôˣѵ˵ˣ
˿ֱӵϣȻ˵ʶҲǣⵤĸˣȻ֪ܶ෽ϢôһУȻ֪ļΪ
˿Ǽ䣬һ£ֹâһ˼ƿʵĵƿ˦Щҩûƿеĺá
ŮӽӹǵƿĻһ㶣̽ǵƿ򿪣һڣɫһ䣬һᣬΪ˿ЦعӣⵤҩǼƷҩⵤȻȲϡ
ҩƷλֵģüͷһ塣
عӣݹأⵤҩһŽ֣֮ÿһУƷƷƷԼǼƷ֣֮һ׼ƷҩƷҩ඼Ǵ˵ȴû뵽ܹعӣܲһ£
Ůӿ˺ЩĿֿѾܾûʹˣ˿ˣʹĿӿһĨӣģȴǾϲ
Ͼ⼫Ʒҩļֵȷʵ̫ˡ
ĻеҩƿЦ˵ǵĿڱ⼸ƿҩ͸ɣ
ģŮӵɲ˾ϲ
ȻģˣɣǾͲˣЦŵ˵ͷⵤҩкܶ࣬͸ԷһЩҲ޷
عӣȱߡ
Ůסعӣ⼫Ʒҩǵмļֵô飬ȻҪʾһЩȻẮ˵ĵģعȵһ¡
Ů˵ߵԶ¥ǰ¥ݣӺ˿УȴǶһС
ߵǰд򿪣¶һӨ͸ĵƿ͵عӣǵɽ֮༴׵ҩ컯ͻ켶ʱʥļʣع¡

عӣҪ㲻£ⵤҩҲˡ
Ǻðɣٸ㼸ƿ
˵ͷֵʮƿҩȥ˶ļƷҩѦϲ⣬֪ЩҩĸֻҪоôмջ
ʱܴļֵܹ
ҩպãѦЦŵعӣλӣǵǵңҪ϶¥ȱ裿
ллĺ⣬ǻ뵽תתԺлٹɣҡҡͷ˳ȥ
С컯Ҳ˵кܶ빺ǲɵãû뵽죬ȴ׼͵õˡڴϣǷǸп
ȴҡҡͷЦǴ磬ⵤҩ֮ﲢʲôҪҪõǵ͵ȥӦÿԵõܶ࣬ǵҩƷף϶ųס
С˵Ķԣ͵֮УҵǸڴˡǷ˵ͷɫڴ


629 
߳˵˵˵ЦЦ䣬ŲԶȥ
һ޴Ĺʯǰǳ۱֮棬ȴĳ߽ǰ㿴ǳŵĸָĹŽ
Щ쳣ķǷ˵޵Ĺ쳣ҸǾ֮Ч
Ҳֻ㿴ûй߳ϣĴţķ羰Ҳһֱܡ
СҴǵһŽȥɣкܶ˰С̯ǻԳһЩöڹһǷЦſڣˣȻǵͷͬ⡣
Ĵ£ڽֵ䴩˼ֹ˼˲Ƿ˵ĹŽ֡
Ž֣ȷʵ˵ǹţһƬҰ䣬˸֮⣬ǵϵʯµţĲ̤µĲɣ
һУȥ·ԭɫ磬Ϊ˻Ұףһѹ֮С
ڹŽֵԣǰ˺ܶС̯Լ̯λǰĿУƺʱ˵Ϊı󣬲Ը˷һ˿һ
Ҳźܶߣڽ̸䣬Ǻܴ´˱˵˿̵ѹ֮УԵĸӡ
ָӣǴӸղŵʱյתתһԵĸˣ⸴ŽֵѹںϣȻɣ
һµĲɣ䣬ʹԭֻ黳ɲֹϢһĵͬߵʱľͷĻƻ衣
Ӹ磬ҺܡܵԱߣ֣ûԭĿ֣Ųɣĸӡ
ҡҡͷãúøһкô
ĲУǰȥ̯λϵڶණûͣΪЩ˵û̫ļֵҲԼͣʹ̯ۣ˷Ǳʱ䡣
ʱһλһǰߵһԵĿ̯λϣ˰ͳһҲչóһǻҲϡ
£Եλ̯Ȼۣһۣһ̾ϢĿԼ
˿̣̯λǰҲͣͣ£ʹԱߵ˶ͣǻҲϵĶ˹ȥ
һֻаƴСܣͨһ鲻֪ʯͷ̶ɣȣϣһŹֵĸ񣬿Ϊˣ˽ܵϳ׵ı˳䣬ʵ·ʱһ㡣
ܵ磬ǽıţڳ˯忴ȥȻɣĪת
˵ͣ£ۣһˣͳһֽԱߣϣ
һֶۣԷѾ֮΢΢죬ɫķ˪֮⣬ҲȻ˿˵ΪȻǳ̫Ŀ̫࣬Ѫ
ֽʱüͷ΢壬ΪֽдţɽżȻ֮Ȼֱͨز򵥣ȡ֮һΣǧȪʮΣ׵ҩ컯һ
֮裬ǧȪ컯
ૣˣʱԱһ̾ϢȴԱߵһλ̯ۣˣŸп
һλˣŸ࣬ߵ˾ͷȻŬ·ҪⲫɱǲڶԼ컯
Щȡ֮ڴ˵ûκ˼С衣
૵Ŀڣһ¶һλ˻һŮѩһλֵľ飬Цܺÿ
֮ǰѩһֲ֪ĲǵĸûǸȴ˵֮ֻҪκεһ֣пܽѩȻ
ǰѩүүɽ˵ǧȪҲûл
ΪչѩΪ˻ȡάѩ֮һϵɽ˶εǿĻֻΪѩ
У±ۣΪһ̾Ϣ
˵Ļ΢ǰλϵķ˪Ҳ΢΢һ̾Ŀڣ֮ûУаգԽѩκá
ﴫһ˲Ȼۣûоϲֻƽ˵ģ
ġ˵ͷ
ĬһᣬվĿһĨϲ
Ǹıꡣ꽫׵Ŀڡ
Уҹȥɡûлؾǽβ˻ȡ꣬Ȼ쾭֮£ܣҲϲңҲһ롣
Ĵ£һȽªķᣬⷿᴦڸۿڵһǣŵĺζ
߽ᣬ㿴һŴϣһλŮŮһֲ£СݼΪͨ͸Ų԰ףƺû˿Ѫɫ
ۣƺ˯˯Уüͷȴǽһ˫Щɿݵ֣קűǣͷϴ˿ϸܵĺ߳
㡭Ⱦá
꿴ɳƵĿڣ˫ֽѪ˿߳ݸҧ촽ɺѪ˳£Ȼ֪
һġ
˵ͷߵǰλŮָ䣬֮Һûһ䣬ûŮüʼϴˢŮ塣
ڿֻȡ֮ʱ֪Ϊ˲Ů֮Һ֪ѩԾΡ
ʱĽлţ˿ŮϣƤ䣬һɫҺ壬Ũζɢʹùۿˣں
֮Ũζ˼£˿̵ŮҲë䣬ۣǰһ㶣Աߵ꣬һ䣬磡
ѩоô
ܵǰץŮ֣ЩĿ͸ŨŨĹС
Ůһ壬ϻΪϲ⣬磬ůģǰɹ̫һҴûô磬ǲǺˣ
ѩ㲡ˣǱλκõģκĲŮϵϲɫתͷָ˵
磬˵𣿡
ѩôƭأλӣָ
˿վŮº͵Цѩ㲡ȷʵκˣԺͿɹ̫ˣҲ¾ıˡ
ĺˣ
Ů۽žӨỨţֱ̧֣ϵڣûЩڿл˻ӣ߬Сȭͷ
ﴫҲûǰ˿̵ŮӨ˲ڵջ£ڳƣ¶ѪɫļȥΪĽ


630 
磬Һˣĺˣ
ѩԱߵĸ磬ӨỨţỨʼ䣬ϴȥǺɫҺ壬¶ԵüΪӣȥˡ
ѩ֪ˣԺҲܿˣ緢ġ
ѩ֣УȴżȵļᶨԣҲһĳŵ
ͨһǰҪͷʱַļϣһɴʹóȻһ٣ɲǾֹ
ҡҡͷԷĹ£ҿеļᶨʱ˰Է֮ģЩ˵ҲֻǾ֮ͣʲô
Ķ飬ҳ
ַŵԼļϣʹԼͷٵ£Ȼ̧ͷżᶨ飬
Ϊϧ֮ˣ
ĻҡҡͷЦŵúˣϴһ°ɣǳȥ˵
迴˴ϵѩһۣ˵ͷæʱ棬
֣ҽ˲һûпôεģŮͱκˣ˲𣡡߳󣬻ʸΪĸ̾
һۣЦŵʸ磬ҲʲôҽһƺŮѡЦż䣬ֹâһһӨ͸Һָ
ǡŨ
ָľӨҺ壬ʸͫ૵Ŀڡ
Ǻǣ֮Һ
˵ͷָ̧Ȼһָ˲֮ҺŻʸüȥڻʸУ֮Һٵϴˢ壬棬㸡һĨڵҺ塣
⡭
ʸૣԱߵϹˣҲΪ𺳣һĻȻףǾϴɣ⣬𺳣ʹÿʱĿ͸졣
֮Һϴ֮Чʹòʣȵ˿ջΪϴɣ
ҡҡͷ˻ʸЦʸ磬ѾϴˣдҲˢ˳ϴ裡
ĻʸȻе˵ͷ˿Լδй·ȥĳּƮƮ֮С
ʱ˳˵ԼЩ˼첽ߵǰһ֪أ
ҽԺͺشɣڶͲˣЦŵΪǷˣ裬ҪɽȥһˣҪȥĻǻһүү
ش磬˵𣿡
˿̵ĳĻỨ֣ȻµĥѶĥԣǴ˿ůǰͻȻ˵ζ
ζǸж
ָжԴүүȥ֮Ѿûиܵˡ
˵ͷЦŵ˵ȻģҪпգ͸һɣ
ڳ裬ر壬ǺкøеģǶٰԷ˵ûʲôʧôȻԸ⣬뵽ԷүүѾ뿪磬Ҳһ̾
˵䣬ѩ˳˿̵һֲ£Ȼأڴ˿ڼŮһ㣬ܸɾ
Ҵ˿̵ɫ͸źһ˫۾鶯͸ŮĿɰԿһĻҲɵ˵ͷĿ͸͡
磡
ѩ˹վڳߣĻһ䣬ĿϣȻ֪˿̿ĿҲŨŨĸм
ѩش磬ش㣬Ҫμסشľ֮ѩ֣֣ص˵䣬͸Ÿм
ش磡
ѩԼĻ˵ͷĻһ䡣
ǺǣʱҲˣѩ裬ҿҲûʲôԵģ͸ǵջȥɣǺúóһ٣ˣЦŵ˵ͷ
ش磬⡭
Ҫܾˣѩ͸߰ɣҡҡͷ˱㳯ſջȥ
˿̵ҲѾȻ֣ߵջǰʱȴǱһˣʶīࡣ
عӣ
ī첽ߵǰһĹعӣҸȥģعӣϴε¶ҵĴҪϡ
磿
һһ£ʵǻ𣿡
عӣҸĻмλǰǺǰǣҸ׿ǸһҪҰѴҶȥȻңعӺλܹһ棬ҲҲܸ׵𷣡
īһϿҵĿˣУȻⷬǳĵģƺĺܸ׵𷣡
һۣתǷˣЦǾ͹ȥһٰɣ԰ײԣ
ǺǣûκģĶУǷ˵ͷȻҲǵͷ
ǺǣУǾ͵˼ȥһ٣Цŵ˵ͷī࣬ЦīӾ·ɣ
ããعӺλ˴Ӧīͷʹ˳īȥ
īյм䴦ͨɽѱķ㱼ɣ쳣Ѹݡ
յʱȥīǰ
īʱĹ¥䣬ӵţСˮɽȪŨ紩Խʱճ˹Ŵһ㡣
ͼ䣬īĴ£һ䣬ڴݺ˿֮ԼЦ
ףعˣ
ī㱨֮ߵ棬īеڰǰмļλŮŹŵ赸˿̣ǵ˹Ŵ΢΢ЩӦ
īǰǰǰ
īеˣ˱ȭ
СѣǾ͵أôڲŵǲīСˣīйЦʮֵ顣
īǰīӶǺܿûʲôòĵطҡҡͷīǰ磬ҲˣǲǿԿˣҿǺܶأ
Уͽϲˣ
Ļī̵ͷԱߵ˻˻֣̾ȥˡ
ǺǣҶҪ
īа˰֣˶£
īǰԷӦûʲô°ɣЦſڡ
Ǻǣи¡īкǺһЦ
Ҿ˵ٷ򵥣ҡҡͷīǰҪķ˲ãǿɾͲ˰ʱҲͲඣ
㾡ܷģĲˣǿ붥ģǾһİĻīʮַĵĹһЦԼķˣǿʮĵġ
ŶҵڴˣЦŵ˵ͷʱŮһ̵Ĳ˶ȥҲɵ˵ͷʵϣЩʳ϶ǴɽŪģﱾ㣬һЩҰҲմϣҪҪõĶࡣ
˿ȥʳ󶯡


ʮ ½


631 ɽ
ī
쳣ĲˣŨŨ㣬û˿ֱӿɱԵĽζ첻ѡ
ǷҲˣȷʵΪĲһ߳ŲˣһߺƣûȴԱߵīкΪµġ
ھƹѲ֮˿ӣͺһſīУЦīǰڿ˵ˣ

īг̾˿Ȼ˵Сѡ
ǺǣīǰСͺã˼ҵһٷһϵһЩƺϣӦøıһ¡
УҾͽСīȻԸ⣬˵СҪҪһЩ
ʲôһ㶡
ֽ𾧣īЩ˼ĵ
ϴҲǸǰһЩ𣿡΢΢
ǸѾˡīٴβ˼
ˣīǰʲôˣʵ
Сܲ˵𣿡īʮֵĲ˼
һ£̾һУҾǰһɣһˣҪҾûˡ
֪֪ī̵ͷϲ⣬ȻĴӦΪĿġ
ȴ̾˿īǰһٷʧһֽ𾧣īǰ̴Ǻð
СҲû취ī̾˿Ҳûٶ˵Ǿ˾ƱСллˣҾһ
Ҳǰһ̾о;˾Ʊһ꣬ں˾ƺһ£Цſڣīǰмһ£
ʲôʰɣīЦŵ
˵ī͵йϵ֪ǲЦſڣﴫһ˲ڳԷ̧ͷȻҲܸȤ
Ǻǣ
īĻЦЦпʵ˵ī͵йϵΪī͵潨
Ŷīǰܲϸ˵˵ȤҲȻȤ
īе˵ͷ˵ͻˣʵīǧǰģʱĵһε͵ĵӣīĽΪͳ֣Ϊ˼£ʹʸ񡣡
Ҳ˵ǰЩʱЩضʹɱˣīڰռ֤ඣһ
īȴҡҡͷȷʵռһЩ֤Ǻȫ棬Ժ֤ضʹҸԼռģ֤ûԩκһˡ
ţҲƾλǰʵԩκһˡ˵ͷ
ǺǣȻīе˵ͷһЩ⣬ڳٺܹķֺһ裬ȻŸȥ
мջϹˣЦЦϹٴ磬磬λ㣬׼һ°ɣҾ͸ϴë衣
̫лˡϹ̵ͷʹ΢΢һЦԱߵĳѩһۣЦ裬ѩ˾סɣȥɽ
š
˵˵ͷ˶У·һ㡣
Сڻˣת֮ʱͻȻһЦЦˬʣʹˣתɲǸЦݡ
״磬Ӵ磬硭
ӭȥЩˣȻХˡ
С
Х˿Ҳɸп޾ֵܣû˵
Ǻǣ״磬ôڲЦʵ
ǵ¶أһֱ߲㰡Хҡҡͷ
ǺǣҲû취˭һǸѧأΪѧкܶȨǡЦ˵һ䡣˷䣬һ𻰡
һҹܿĹȥ˵ڶ죬ڳ֮˱㳯ɽȥ
˼ܴڵ·ϿٵļۣСʱ֮˱ɽĽ¡
ɽ֮Уȥޱߣ쳣ĺΰһɴϯ䣬𺳡
ǺǣɽûεҪúˣૣ˷ܣڿٵΣգǲ£ô˹ÿ˶ǿʵΣҲữΪա
ȥɣ
һӣ˱㳯ɽϼۣڵ˰ɽǰ֮У֮ˮĲƣ󷨡
֮Ч˿Գͨ裬ޣȴǲܳ˿ˣ׼㴩󷨣档
ڽȥһ˲о˱仯ֻŨ̶ȣԱǿ˰ٱֹȥֻľ죬ľïʢһɺĵϢ
ﵹʥء
ǺǣȻʥأǶЩʵǿ˵ҲԨϾڶ࣬ǲСģܾͼ̫
ǷĻҡҡͷ
磬ǰ𣿡Цʵ
ҲһŴǰǶУ֪ϻôطǷҡҡͷ䣬ҲЩź
ǽȥɣ
ЦЦ˱˽ȥˣʮˣˣҲˣȦˣн䣬һɴ֣ʹǰһЩͽ޿־䣬Զÿ˵·
ι䣬һ·ͨ衣
ৣ
һ˲Ϣ˵ǰһּľͷѪʹּ˲һѪζ
ּ޵ɷô˻ҡҡͷ飬һ·ϣѾüˡ
ÿһγ֣ǹŽֻһâ䣬κǺ޵ֿ֮
裬ǵүүڽʱ㵽ȥ𣿡
˳裬Ȼǳ棬ҲһȥǾǰҵүүүү
үү˵Ҫȥ˵ŲľǧȪ
ЩȷĻش
УǾ͵ȥɣ
˵ͷǷĴ£ȥ;ȻҲ˺ܶ޵ϮȻ˿ˣ඼쾳ˣǷˣǸʥǿսޣı㱻˲նɱ
ȻնɱĶϮޣģֻҪˣȻȥǡ
;УҲһЩԵˣǿһнɢƣֻ֮ǵ˵ͷٵһ߼ۣ뿪
ݣ֦ǲݣʴĹβ
н䣬ҵҩģƺ˹һ·֮䣬ҵϡҩģЩϴ඼ǰϡ
磬ôôϵҩģЩ⡣
Сյϵˣ඼Ǻ쾳磬ﵽĺ٣㲻ҪǺ˱ȺòãǷЩɽӼԽԽǿ棬ҩľͺܷḻˡ


632 
ɽľ֮Уⱻִ֦ҶڣʹּҲʱϮˣҲûǰ̬
˿ǰģһ޴ɽ£ľʯʱ˻ڴ˿ȥɭ֮С
ɽ¾ˣ
Ƿ˵һ䣬˱ɽȥɽ£ͻȻǰģһȥ޼ʣ·һ״ľ޴
˲֪ǧȥԼ䣬ʱֻ㣬ţк죬ϣлƣаףһصĺɫ䣬ڰӭҡҷУ紫һ·һ
棬г쳣·һ԰Ǿ޴ɽͷ·һϣմһ㳾ס
ȥɣ
̼ۣڼϢ֮˱İߣǰɫĻ䣬ԶĲԣֻԴһ㡣
̤һ˲һ΢ɲϸ΢ɳɳȻ
ֻʮֻ޴ޱȵЫɳɳɫβĵ·Ѫһɫʹ˵˫ۡ
ǶЫЫ޵һ֣綾֮ľɻңʴΪӲĻҶ⣬ĵطһ·ʲô̹֮һأγһԵĺߣɢĶζ
ʮֻЫǷɫƽڣⶾЫ۷ʵĶֻҪһմȾƤѪҺϢ֮㽫˶
ǰа˶ߣ֮ĶЫǷ̧֣ǰȻһģʱǰһŤ䣬ʮЫе˵ʱѾΪһƬࡣ
˻
һĻ˵ϾǶЫǷĽ£۷ʵǴ˿ȴ˼һ֮Уɾˡ
ǺǣǱǴ˵ɲʲôˣڿʼ䣬ʲôΣʾˣǾͰǲүүɣ
ЦŻ˻֣Աɢ˿ÿһƸߵ㶼ռ죬ǳʲôΣգǻһ֪
ĻҲ˵ͷɢ˿Ѱүү
Ӹ磬и
ʱԶõ˹һαɲٽһںڵĶڣһƬ֮ڣڸǴȳ֮ζ
пܾǶЫϳˣ
ʱǷ͹Ž˹ǶڣĿڣϳôǶЫڲ֮󣬿϶ὫŪⶴȥǽȥɡ
˵ţǷ˽ȥŽҶ༸Ҳ˽ȥһ£˵裬ȥһˣˣŰɣ
߽𽥻谵˿ͻȻ洫˺ų輱ٵǰܿ죬˵ǰ棬һ޴Ŀ֮ء
˿̵Ƿ͹ŽɱǰĶЫȥ쳣ĺȻ
ЩЫǷ漸˵ɱ֮£׷׵仯ΪѪ⣬ܿ죬ĶЫ㱻˸ȫնɱʹŨŨζ
ǹȥɣ
ų˵һ䣬Ƿ漸˻ϣһѨ
ĸЫ
˿̳ǰģһֻ޴ЫӣЫŷôڵϣڵϣһѣ飬
ⶾЫ̥
һ㶣˿Աߵĳ裬ȴһ˫Ŀ˲ʣֻƷһ㳯һȥ;в˲֪ٵЫѡ
ͻȻ˳ȥһһ̾˿ֻ̣޴ĸЫۣ˹ĸЫûκεʵ޿κΡ
ҡҡͷ˳ԱߣֻһƵıԿȫòһ컭ꪣȴǱʴ˴롣
үү
˻̾˿ļʵʱǾѾ֪ˣϾүүȻϣôǲ᲻ѩġ
ˣҪˣ㻹ѩҪչˣ
ѩ
Ȼ̧ͷһۣĨĨϵˮתͷǾ޴ĸЫһһĵش磬뱨𣡡
Ŀеļ֣˵ͷĵǾͱɣ
߳˶Ѩ洫ĺ̾˿ԱߵǷȴЦŵСôƸˣ
ǺǣҲûʲô
ҡҡͷ跢ййɣһӣ
СҲǺܴ󰡣ôôɣǷЦ
Ǵ磬Ͳɣˣҡҡͷһ̾ĻǷͻȻֹͣЦ̾˿ǰȻᣬ£ȴһӶ˵ģȷʵǲɣˣ
ǺǣǳȥɣǶҪȼˣҡҡͷʱĺҲֻͣǰѲƵķ컭˳
ˣҲйˣԺҪӺҪ׵ˣ
ش磬Ǵ磬Ŵ磬Ҷ磬ллǣˣ蹪һݣ䣬ŨŨĸм
ˣǳȥɣ
һۣ˳ȥ
Ӹ磬ôõΧ
ҵүүҡҡͷĿ⳯ԶȥȴǿŹ鷭ŨŨ㴫˹
ǾͲܹ
Ӹ磬ܹˣǸˣЦ˵󿴵˳ܹȥοȥˡ
ҡҡͷߵǴǰԱ컾ɫҲһղŵĳƶʱһɨա
ֹâһһƺ«򿪺һڣŹһ⣬ʹ
СȾôҲҪҲ«Ƿ͹Ž˹ץһ⣬ºҲЦЦ˦˼һƺ«
þƣ⣬÷⣡
ǰʵ͵ʱͲҿȴǺžƳ⣬ʹޱȣǷЦУͷ̴˼ڡ
Ǻʹ죬ȷʵӦô
˵ͷһӼ䣬ʱʮƺ«תɵ˵ǰ
Ҫ͵ˣҲ֪ʲôģ
ǺǣҿɲʲôֻҪҾ취ŪȻŪܶܶľƣҪúôһǷ
Ҳˣô٣ȵĲʹ죡ŽҲЦŵ
Ǻǣ磬ĸ磬õȵ͵ھǺȸʹ죡һЦʱóʮƺ«
Ȳʹ찡Ƿץһƺ«̴͹Ǻޱߡ
Ҳ̱Ⱦץƺ«Ҳ


633 ޵Ĳк
䣡
İߣһˮͻȻը죬ںȾƵһУһͷ­ľԣˮͻȻܳ˺Х
ͣ
ŽȻһ̧ͭɲǳʣһ貵Ĺ⻪УǺХľ˲ϢΪ룬ͨһˮУ
ȸƶܾˣ
ǷȻ̾˿ƺ«˼ڣԱˮ﷭ѪˮſѪζִ˼ڡ
Ǻǣ⻹ף
ĻҡҡͷһΣһʯһ˦ʯ˦Ȼ󣬺Ȼ˰ߵ
ʯСûһ˲һӲɣȻϯʹ΢΢һ䣬һƬصǿѹȻ֡
Са취Ҳ޸ҹˣǷһЦʱ˼ڣԱߵĻʸȴһֱ仯ü˲𺳡
֣⡭
Ǻǣʸ磬ĻҪӵĶ࣬Щʲôҵ㵽͵һжˣҡҡͷǺȾƣ

Ը˵ʸ̾˿ƺ«һ£Ȼ˼ڡ
Ӹ磬ôðⰡ
Ⱦʱþȵ˹ͷһԼȴ貵ĹâţԽԽһΣжһ
Գǿֻ˿貹âóһ˲ǲʯȻ΢Ľ
¡¡
ͻȻˮһ¡¡ķðҴ˿еһƬĿĹâУͻȻƣϿպХȥ

һĻһץǲʯХСУ˿̿ȥʯϣҲһͬ貹â
Сô£᲻ΣգǷ濴վ쳣صĿڡ
磬ǿ˵ɣһ£Ŀǿеϡ
˿ϵĹâޣˮһĲƣⲨϯ䣬һ޷ݵٶȣ˲ϢԼܱɲ֡
һĻŽͭɲǳʣˮƺݺȥһɴӿڹŽ嵹䣬ˮκα仯
ǳȥˣ
˾ӭȥʯȻûɫһУֻˮһһڣ⣬˶һڳ
Сʯ治򵥣
Ƿ濴һۣĿٴ۵ǿеϣֻתУʯȻƬ㵹䣬һӰ֡
ӰһܵӰӣһ˻˵Ķ̫ŴµĲɣ
ʱԳȻɳһǱѩ󸣬ֻӰһ˻һ㣬ϲá
ӰֻڿͣʮϢ˲Ϣûȥһ㶼䣬˾ĺǺˮ䣬һ޴Ӱ¡¡ĳ֡
һֻ޴ܣޱߣڴðһ˲һѹ˲ϯ˷
ѹ֮ǿʹرɫƵֻѹɢ䣬ɽޣɲǼڵأӲУҷ˿
˿̣īһ¥ڣڱĿīīɲǼۣһμ䣬棬˿̣յϣе˶һ̣ڸӦɲǣȫ׷̧ͷʱ档
ֻյϿգ֮£һƬƬȻ֣Ұ׵䣬ĩһ㣬һɿֲѹȻϯʱ˵䣬ĺ
ͣ
֮ˣڿѪУһ˵ϣҴ˿յϵĺܶˣǿĵֿţΪת䣬Ѫ˿֡
¡¡
ǿֿУгյȻ֣ˮһ㵴˿Կݺύ˿ߣ˸ǿˣѹ£˿ߣһЩı
Ǻ֮ϣ֮£һӰƾճ֣Ӱȴ羵ڵһĲ飬ɢĵĹâ
¡Īǡ
īһԱߵīһۣͬʱ˵ͷһμ䣬˲䳯ۣ˿̣ҲһӰڵֿѹ䣬۶ȥ
˿̣վİߣޱ߾޺¡¡ĳ֣ޱĻ䣬˵ʱһĻڵ
ǡܡ
ڵİӰҴ˿ϵǱѩ󸴫˻˵һ㸴֮
ޣŸӣģΪӴޣ޽˵ĸо𺳡ޣƺϵıѩ󸡭ϵ
˿̣īīҲѾϿգǴ˿һĻ֣˲Ŀһ͡
ճ£Īǡ̫ڤ򡭡
˵̫ڤĪͨԻһ磬Ϊ¡
īૼ䣬һ̧ǰĹĻȻһģһɴȻϣʹ˲嵹Ѫ
Ļ̫ڤġػͨǽȥīڿסӣɫʧҲһ̾Ϣ
˿̽ӵҲХ٣ǹĻīīˣɫһ䣬ǽߵīǰһݣīǰ⡭
Ļǽȥīҡҡͷ
īǰô£ǹĻ⶯˶ʵ
ݹأ֮£һޣΪ̫ڤ򣬿Զݻһ磬Ϊ½磬½̫ڤԿʱš
Ȼⲻ̫ڤͨͨǡػĻĻƺЩ顭
īૼ俴ǰĹĻɫһ䡣
īǰ̫ڤôôЩ⡣
Ҳ֪īջĿ⣬ҡҡͷӣ̫ڤƺѾ䣬Ӧʲôʬ硣
Сǽɽӿૣﴫһ˲ī˲ɨأɽȴû˵Ӱ
ˣĻ
īջҡҡͷǵ˵ģǾд컯֮ˣ
᲻Σգӳʵһֱǹϵԣɲϣ¡
û£ǻԵ֮ˣ£ܻһ컯īҡҡͷ
ǾȻȥҲ֪̫ڤʲôӣ̾˿
Ǻǣ̫ڤܵʼ棬ܲࡣī챳˫֣ЦЦʵڲ֮£ݹأһ޿̫ڤ
ǰʲôޣ
Ǻǣ״ͷ­һͷ­ͷһǰصҵһͷ­ڣͬһ磬Ϊ硭


634 ɷ
ǰĴޣīĻӿૣЩš
ǺǣǰҲţµĳ֣ԼػĻĳ֣ˣīЩпʱХٽ䵽˵ϣīˣһݡ
ЩˣǺīеˡ
ǺǣЩСһﶼˣǶĻԿɣ˵ƭǡīҡҡͷһμ䣬뿪īҲ뿪
ī뿪ʱһֱû˵ĳħһɲٽػĻ̧Ϊȭͷâ˸䣬ǹĻݺݵȥ
¡¡
һػĻʱһ֮䣬һɴȻǳħӵ壬ʹ嵹УѪڴڵ³ɫɲǼֽĲ԰ס
һĻһ㶣ǹĻĿ뾪֣Ҫ֪ħӿ̤񼶵ǰƾŶԷʵȴǺ䲻Ļ
뵽ī뿪ʱĻٴɫһ䣬ĻѵǶ򲻿
˿̣īīȴ߳յ˺ϡ
ξȻ̫ڤ򣬿Ҫٴδŵˣī̾˿˫䣬ΪһԲβƳǰȻһģһѷǰȻ֡
Ϣ֮һӰѷڳ֣һɲɣϢϯ䣬ʹ⺣֮ϣ·ɲǾֹ
ī죬ûʲô£Ҫˣһɣѷڴʹīϳ˿Цֻһݣλд£
˵˵
յϣ̫ڤ򣡡ī칧Ļش
̫ڤ򣿡ǳɣһ٣žȣĬƬ̣īȷ
յϿգһ£ϣһػĻǹĻȫһȴȻ򲻿
īЦŻش
ٴγĬƬ̣ѷڵӰ˵ϾȻ̫ڤ򣬶ˣǡ
ػĻģ̫ڤ򣬿ˣīش
ˣ
ѷڵӰתڳ˼Ƭ̣תڿī죬ī죬Ҳ֪߲͵ͨѷ죬ʥֽϣ㡭취ȥ½硭õ
֪ˣī˵ͷ
ǺãҾͳ֣Ǳ߽Ӻãǡ鲻ΪǾ˳һܶʧʥӰŶ
İɣҲὫֶʧī쳣ᶨĻش
ǺãξͰīˣɹǻΪ칦Ӱ˵һ䣬һƺ뿪ѷ졣
Ƭ̣ѷ֮ڣӰӰΧһȦ䣬һ㲨Ƶֻѷ·һ˫ָ˺ͻȻࡣ
棬īīҲ䣬ѷȻһģʹѷ˲ࡣ
ʮϢ֮ѷڵӰͻȻмһӡֻһɢŵɫâԲ֮ﻺ𣬳ѷٽ
˿̣īīسѷӡҲȻ࣬ܿ죬Բ֮ѷ¶С벿֣Ŀǳֵһһ㡣

˿̵վǰ֮ǰɫأʱһ޵ĸζ˵ıǼ⣬ʹ˶ʱһޡѾˣ
û뵽ھӴޣѾˣǷҲЩ̾ȴû뵽ı仯
ڤһ壬컯ر岻岻࡭ƾõУɹأɳΪ¡֮£а˴޿Св硭
ʱһɣȻ˵Ķĺ
˿̵Ѿ䡭ĴУɶϾֻ߱һ˿ڤһѪֻҪѪ֮ˡ
ڲɣ䣬ϵıѩ󸷢˻˻˷ܣ̺˱
ᣬһУڤһףȻܲˣôὫᣬ꣬Ӷʹѣڤһҫڼ桭
ɣص䣬һδӿץסϵıѩ󸣬ڿкХۣǰɲǶȥ
Ӹ硭
űѩ󸳯ǰ޺ХȥýĿڣѩѾ̫ʱ䣬Ѳ꣬ѩ¡
磬磬硭ô죿˿̵ųܼˡ
ͶʵǺܸߣСҺ͹ŽԼҶһȥɣ鲻Ϊ˳ʱǷصĿڡ
ֻˣ
˵ͷһ£ų磬Ҳ֪᲻ΣգҪǳȥɣ
Сɲ̰ˣǴ罫ԼȥԺôǵĴ磡Ļһڣܾ̾
ǡ
СҺǲȥģĳʲô£ô̻ȥģǿŽԣ֣صҡҡͷ
˿̣Ҳͬҡҡͷ
һĻֻůůģųʯ˳磬ʯŰɣʲôΣգ̳ȥҺǻ취Լģ
⽣ţã
磬磬ǻûµģ⽣ţǽȥҲܷģ
ǡǡСһ㣡
ǻģֻҪҵѩǾͻ̳˵ͷһۣ˵ͷǷ˵磬ǽȥɣ
ã
Ӹ磡ش磡
ãơһûµģİɣҪԼ˵ͷתǷ˳ǰľӰ۶ȥ
ٽǸȳ֮ζӵŨٽ޵ʬ壬ǰİ磬ҲһС֮С
ѩǴȥģ
ָǰһѷ죬ؿ֮ʱ˽ȥǷˣ̸ϡ
һȥģһڵѪ·ܵĸϢ֮ŻǺʱˣ˯֮С
޲֪˶£ԭĳ֮Ų࣬˵ʯĳǣ֮лĽ£ʬ建ˮ档
һӴ磬̸࣬ѪڣڲѪ䶯֮䣬һǴɲǳ֣ѪĲд־ϣ˲仯ΪһСˡ
Сˣ沿֫һŧâɲ֣֮ζʹɲڡ
īܻᾪΪ̫ڤѪ⣬Լɱԩġɷ


635 
ޣҲ֪˶£Ҳ֪˶ܣ
һ·ټУԵĸпĿӣ֮ͨУһЩڿٸõʬк⣬˲ɭɭ׹ǣЩͷڻ˲٣ģһƬڣҿӣҲˣޡ
һЩ·Ǳ֮ҲɢɢĴţЩ߿˵Ƿ½ʴɢŵ֮âһӼ䣬Щȫս˴ڡ
ôûִУȻΣȻ֣ǿ˳˺ɲǣһɫĹǴȻǰֱӴ̳
ǹǴͨɫڳ֮һڵĲ󣬻һֻϥǸ߶ȵɫСˣС̫ڤġɷ
ɷڣһͺ˫ĿĹ⣬ֱͬʱǰһ½Ĵڴ̳һֻֻɫɷ֮ûХ
һĻԱߵĹŽɲǳֻ֣һƬУǺХɷ˻з׷׵Ϊ룬һɫâ˸УǴ˲ϣٴλΪһɫСˡ
ЩɫСٴκХǷȻһģһŤ䣬ɫСںбٴλûȥһЩ
ЩСɱ
һĻ˲һ㶣ЩɫС˵ʲôΪЩɫСˣֻź۷ʵ׼ɺɱɱô鷳
ԣЩСʵƺţǺԲʵˡ
أһ룬ǺХٵɫСˣɲٽһȭУɫСٴεٴλû˿ʵȴȻڵʵ
ѵСڱлᾭĳɱ䣬Ӷϵʵ
ૣԱߵǷ˵磬ֱӳȥɣȻͽȥˡ
ã
̵ͷȻ֮Σգδһ컯ջЩʲôôضٳɣ̺䣬ٵĳȥ
ͬʱյ棬һ֮ϣһѷ죬ѷڣһԲγ֮ﻺĳ֣˿Ѿ¶˴󲿷֡
ں֮ϣīī˲ϵĳѷڴӡ˿̵ɫЩƣۣƺӡĴķ̫
ǬһԪ
ī˻һһΪȫת䣬ѷȻĳһƣһ˲ûһ澵ӣǾת䣬ɫ˿ߡ
Щ˿߽Բγ˲ƣīһ˦ǾӺ¡¡䳯ƶԲγҲǰɫ˿ߵ£ٴδѷ¶һС֡
컯һץ
ʱīֳǳֺȻһץֻһ޴צӡȻ֣ǳֺȻץȥһקһĺ䣬ǳٴαקһ֡
Ǭ컯˫
īīͬʱ˻һһ¡¡䣬ǳһδ֮£ɲǱקѷ죬Ȼģһϯʹô˿̵ĺ֮ϣ˲ܲ
ī죬īأ־ͽˣס鲻ΪͲҪǿԼ
ѷڣ˿̳һЩĲɣֵ֮һ˲Ǻɢͣ٣ƽһָֻԭӡ
ī֣ѷڿȥĵ֪ô
ǾͺãҡǵĹ
ѷڵӰһۣһӼ䣬ѷ컺ıպϣʧƬؼ䡣
ǹȥɣ
īīһΣɲʧٴγֵʱȴػĻǰ˿̽ӵ˼ٴγ֣вһӭ
ǰ
а취ػĻȴҪǳЩī쿴ˣĿڡ
ǰܷԸһհ졣ͷǰʹвԸģڴǰҲõͷ
ã
ī˵ͷó֣͵ʥ֣ǾԪȻ£ǾͲùˡ
ǣ
˿֣Կ̵ķģҲһīָʾ֮£̳Ԫ
ɲǣֱֻ貵ĹâķǹâУȻۣΪһǷ飬
תգ컯޾
ī䣬ػĻȻһָָȥһ˲ػĻȻȥһɴ֮£˲䶴ػĻǹĻһ
¡¡
˿̵ˣһ֮ͨпٵļţǵĺ棬ɫС˺Х׷ϸȥԼɫСˣ඼ʥڵʵ
СǵѾݽˣǷ΢ʹĽŲһ٣һӼ䣬ĸƺ«
ƺ«̺ԿٲΪǱߺȱսɣ
˵䣬ƺ«ʹһڣڵûкԪֻƾ֮սҲЩƣۡ
ãǾһߺȾһɱһ֮£գ
Ƿӹ˾ƺ«Ц޾İӢ
ãֵܾúõɱһҵҪС˵ʵǲֹ
Ҷץƺ«һڵͬʱǰϻûɫС˺ȻһȭɫС̱䵹Ϊĩ
ҲҪ浽ʲôκ֮Уһ֮Žһߺžһ߻Ž⣬ڽ貼䣬ɫС˲仯Ϊ룬
ãС˳ˣ
һߺžһ߿ǰʱ˵ǰͻȻһɫСˣС֫ͷ­޴񼶳ڵǿʵʹ˵ĽŲɲһ١
񼶳ڣһȭ֮
ҶһЦ˶ȭͷһͭԣգһɫС˺ȥɫС˵˻Уɲٽ
˿ɫСȴ̧һֻ֣ǰȻһģʱͨڵڼ䶯ΪһڵסҶһȭ
ں¡¡У˲ɫСȴǻȻ£ɫСȴû˹ƺֻһ㡣
񼶲񼶣
Ҷ಻ҡҡͷһȭǴ˿̵ȫһȻ۷֮ʱȣȻĪ֮Ǵ˿ȴɫС׼Ҳһݡ
ţ
ʱɫһֻʶڣһֱתġȻһΣʱһӰɣʶ̧һָ£ǲӰ֣ȻɫС˺Хٽ
Ӱֳֵһ˲ɫС˷·˼Ϊ־һ㣬ֵ˻лûüֵ̧һ˲ǲӰ֣˲û塣
һ˻ֻɫС˵ȫ˲䱬貵Ľɫ⣬Ƿ֮УɫС˻֮У˲ˮһڻʮɫ㣬һ֮â


636 
֮âڿѾ񼶳ڵɫСˣǲӰ֮£ҲûлûƺϣҲûκκۼ
ʮɫ㣬һһӣɫ㱻ץڱץסһ˲˲û壬ʶ
ֻɫڽʶһ˲˲仯ΪһɾľںʶƵһ˲ʶ˲׳һЩʶҲں¡¡䣬Ȼ
⡭
һ㶣û뵽ֱ仯һϲ˵Ļô֮УΣգһѵõ컯
һʥ۷ɫСɲٽһӼ䣬һӰ˲ûɫС˵壬һ˲䣬ɫСȻˮһڻʮɫɲǳ֡
磬ĸ磬磬ɫ㡣ЦŶԱߵǷ˵
Ƿɫһץȡ˼ɫ㣬ֻƬ̼䣬ɫ¶֮ɫȻЩ˵Ԥϡ
ЩС˲ǻǵ컯֮У컯
ǷһЦһھơ
ǰû뵽ɫСڷ֮»ڻΪɫ㣬ɫ㾹Ȼܹ׳ʶһԵҶ͹ŽҲЩп
Ҫ֪ʶ׳Դܶջÿһ߶£ʶ׳ûκεĽݾǴ˿ɫĳ֣ȴһ
ðЩɫС˼ʹͻҲˣֻܳΪʶ׳ϣˣôҲˡ
˹һЦɫҲûǰĽһ˷ܡ
磬ҷѩǰһطͣסˣǻȹȥɣȻʰЩɫСˣ
ã
̼ۣǰ֮ϣ˿ҲûɫС˵ĻûʮϢ֮߳ͨ߳һ˲ɲֹס˽Ų
˿˵ǰһ޴Ŀռ䣬ƺ޵ĸ˿̣ɫСˣɫС˳Ȧƣ·ػмĳ֮һ㡣
ɫСˣ񼶳ڵʵ񼶴ԲʵƺǸʱ䣬Ǿܹͻ񼶣뵽صĵڶ֮
ѩϵûˡ
ʱȻһǱѩշʱ򣬱Ȼѩϵ˿˿ϵȴǶˣɫ䲻Щ
˿̣˵ĺ󷽣֮ͨڣɫС׷ɲǱ㽫˸Χ
ЩɫСˣܼǶȻǷɫһ̾оƺ«еľһںֱ꣬
ǾǶȻɣ
ҲȻЩǴ˿Ҳ֪ػµһ˲ɫƽ䣬ۡ
̣˵ϣ㱬貵Ľɫ⣬ʶڵġ֣Ҳһμ䣬ʶ棬ǡֳֵһ˲ʱΪ˰ǧɫ򽡣
Щɫɲζʲư㳯ȻɢɫС˼۶ȥ
ǡֳֵһ˲ɫСȻ˾ֵ˻·ɫǵһ㣬⾪ֵ˻ںϺΪһɣ춯أɲǻ
̫ڤ棬˿̵ĳںϺΪ춯ص˻ɫһ䡣
Ҫȥش磡
Ϲɫ԰׼䣬˻ûзӦ֮ʱ˽ȥȥһ˲ƺͶʫҲһеĳ˽ȥ
ϹХҲԥĳ˽ȥһۣ˵ͷתͷһۣȥԼǾˣͲҪڡ
˵꣬˱㳯ڼ۶ȥ
Сж׿֪֮ˣҽȥ׿̼ۡ
ѵ⾩֪֮ˣһѣ⾩Ҳ޳˹ȥ
ѵǶ֮ˣѵСжͶûж
˼һĻʱѪӿԥȫ޳˽ȥ
˿̣ػĻ棬ڶػĻī䣬Ȼ仯·ҪΪһһ㡣
¡¡
̫ڤڲɫС˾ֵ˻䣬ɫ򽵴ڴɫС˵һ˲ɫСȻΪ˼ʮɫ㡣
ֻʮϢУɫСڽɫĴ£ȫΪɫ㣬˿̵⴦ռڣû˾ֵ˻û飬ǱΪһλá
˵Χȥɫ㻷ƣǺӣȥ·ﲻʵ磬Ǵͯһ㡣
ɫСȫһ˲ۣĽɫҲ۵˲䣬Ȼᣬ»Ϊһֺû˵ʶ
վɫ㣬Ҳɵ˵ͷԵĸпתм俴ȥȥһ˲Ŀⲻһ͡
˿ǰɫ˿ߣЩɫ˿߻ƣζ˿ߵڲɫȼգżµı
ЩĿһ͵ģһ͵ģɫڲһתɫУһۣƺ궼ܱȥ
ѵѩǽУ
ѵջĿ⣬һʱӰ˽ͨȻ֣תͷȥǼˣϹƼˡ
ϹХԼˣȫͨ˳
ǳֵһ˲ڿռɫɲǣǵĽŲһ٣ɫ˼Ϊǿҵ𺳡
ǡ
˳֣Ҳһ㶣ΪЦգ˹ȥߵ˵ߡ
ش磬ô£
ǰӸ磬ղǻ˻ˣôڱˣ
ӣô£
߽֮ʱúϹȲҲǽĿϣĻش
ЦЦһӼ䣬ԱߵɫгЦ˵ˣɫ׳ʶĹЧԣ˵һӣɫ͵˵ǰ
ǰɫ㣬һ㶣ֽ֣Ӵɫһ˲ɫɲǳ˵ʶ
ֻһ䣬ԼʶڵʶȻ׳һϯ䣬ƺڿʱһǰһĸȻ
̫ˣ
̻һӱɫ㺣УֻҪһӴɫ㣬ɫԶĽʶ׳ʶ
˷ܲѵӣ΢΢һЦתˣЦȻҶˣôһЩɫɣ
С
ֵܡ
Ǻǣ˵ˣҼȻܹô˵ｫֵܺѣȻֵܺѣô컯Ȼһжɣ
ЦŰ˰֣ʵ˳ֵһ̣ůůġ


637 ꡢȸ
̫ڤڣɫ˿̳˵ȫ壬ůůģϾڴڶδ֪գˣȴȫ飬ô˿̵ж
жõĵȴҲЩʿ٣ҴӹŴִʷУ޾̬ıƣҲж̫̫ࡣ
Ϊö࣬Եõ컯һԴ磬Ϊ񣬿˵ʶˣ඼ѡ
Ѻܶ࣬ģҲǳſ֣ʹΣ֮ʱҲһϵ磬ԴԼ
˿ڣܵΣǰЩֵܺѵȫģɲǼ˸жָжģ͸ů
ûκεԥ㽫Щ׳ʶɫ㣬ЩԼֵܷȻﻹˣԼˣǴûġ
˿̣ĻɫҲŸпĿ⣬˿Ҳ͸һָжָжΪԼֵܡ
ˣʱҲˣǾץʱհɣ
ЦЦ˵˵ͷ˿̵ѩʧȥϵ뵽ѩΣգҲЩΪڵõѩʱȻѩ󸵱ѡ
ΪѣԼ֪£ǾԲԼκΣա
ĻҲûԥΪ䣬ǿеɫ̻Ϊӣÿһ˼ٶȥûÿһ˵ʶ
֮ʱҲţһգҲһڹ۲ǰζеɫ˿ߣЩɫ˿ŷ˿ôϸһô
۲һᣬһ£Ӵóһͨڵõķɫ˿Ȼһ˦ȥȴǼǷ˿ߵһ˲̻Ϊɫ
䵽һ˲һУΪƬһء
һĻĿͲ²ɫ˿߲򵥣ȴû뵽侹˵Ĳ
ҪȥҪһˣ
вһ̾Ȼ˿̤ȥĿǰΣ֪Լ³çʹ컯Ҳ³
žУΪת䣬ٵſһɫ㣬ÿ˵ʶڼٵչţڣڣ۷壬Բ
ǳȸսʶ仯ǷˣȴǴʥڣʥ۷壬ʥԲĽ
ʱյʱţ˿̵磬ػĻ⣬ȴһ޴ķػĻǷȻɢУһţҪػĻſһ㡣
⣬ȻػĻĶ˿̵īΪת䣬ڼš
ڲ˿̵ֹͣɫգΪ˿̵ƽһƿʹٶɫ㣬ʶҲн˿
̧ͷſȻɫ㣬ֹͣΪתۣȻǴ˿̣Ҳͬı仯
СҵʶͻƵʥԲľ磬ڣƾЩɫ㲻ٽ˿һҪԼĸͻ֮Щɫ㣬ſٶã
Ƿ˹ڡ
˵ͷſȻɫ㣬䣬óһ׵ƿƿ·ϼ񵽵ģ̧ƿƿȻһġ
µһ˲·һƿȻֻǿеɫһ֮£һּµٶȣٵƿ֮ڡ
ʮϢ֮ǿеɫȻȫʧҲƿЦſˡ
ɫȡˣȵʱһһЩУЩɫָң
СղžѾôĶ͸һЩ˵ʵѾܸмˣĻ̰ģ
ǰСЩɫ㣬㻹ǺǼ˷˰ɣ
˵ĻЦҡҡͷɫҼзݣȥԺҿ϶ָһЩģȻˣЩɫǴ͹ŴԼҶǳģʱǻһЩ
ҪڣҡҡͷЦˣǾͲ˵ˣղŴܽ˵ʵܸжܻΣգҿһǰɣ
Ӹ磬ǲȥģ
ǰش磬ǳȥҪΣգһ԰
СȻǶˣǾͲ˳ȥģҡҡͷĿżᶨ
Ҳᶨҡҡͷ
Ŀļᶨ̾˿ȴůģȻ˵ĻôǾһ𡭡̽հɣ
ðð̽ˣղžɫ֮öҶЩѪˣ
ǰǰҲôã
ǺǣҲڴأ
ﴫһ˲̻Ȼ֮Ϊˣʹ졣
΢΢ҡҡͷĵůů䣬ߵɫ˿֮ǰζɫ˿ߣĿ΢
˿̣Ҳ˹
˿ߺ
ǰĶһ˵Ҳкģ
ѵҲһ𣿡
˵ˣ˵ˣ
ߵĵɫ˿֮ʱҲɷһĨЦһȺֹ۵˰
Ҳ֪ѩôˣҪץʱ䣬ɫ˿߸ôƽأ
˿̺˺ؼļԶĻǼתף
ס
ૣ֪˶ãȻ̧֣˵ʧУ֣˲ûɫ˿ڡ
ɫ˿ߴһ˲˲仯Ϊ˱ǱӣɲǱӵȫǼһ˲һֱġռ䡱֮ƣȻһ
ֻǡռ䡱ϣǡռ䡱£һֹ⻪Ȼתת䣬⡰ֵƸһֵԱߣһӰӰȥʵһꡱ֡
ӰȻһһ䣬ϵмɲǱ㱻Ӱգ˿̿ȥϵı飬˿̵ۡ
ˣ
ϸϲ⣬̧䣬ֱӳɫ˿̽ȥûãһУоĪɫ˿ߣսУĵ
ʮϢ֮ǿȥɫ˿ߣȫʧĵǡռ䡱գ˿̿ȥʵġꡱӰʵ
Ųһ䣬ɫĻ𺣣˿̵û˾ǾĿţĿ벻⣬ûгѯΪ֪Ҫͷʱ
̤ǻ𺣵һ˲ΧȻһ𺣷籩ֻɫ棬ˮһɲǳӿ˲㽫Χ
˿ĵǡռ䡱ϣǡꡱԣȻһȸֵӰӰζ䣬㽫нڵɫ棬˽ȥ
ʱڻУһɫ汻һ˲ǡȸӰͬʵ


638 ½
ϴڴеʱռһֲ׵ֹ֮⻪ת
ں湦ʱǳ֮ǳ֮գӶĸʵӰ⡭ǲĸȫʵʱĳֿܵı仯
仯Ƿ˵컯
ɫĿһ˿򣬶ĵףȴ̫Ĳ⣬ʲôõĴУ˭
Ѫħ˵ʲô壿ç磬磬ǲǴϵ
̫ĲЩƣۣתĿɫԼ˵ʱƣɲǺɨĵף˿ůӿ
Ϊֵܺ飬į
Сû°ɣ
ĵʵ֪ôģҲ֪Ϊֵܡ
ҡҡͷЦ磬û£
Ǿͺã
Ļ˿ɿͬʱĿҲź档
Ӹ磬ôİȻ̲ס˹ҡĸ첲Ϊʵ
ǺǣԺٸɣ
һۣЦҡҡͷĿǰתϣĿȥҲ΢΢ת
Ƕ֪Ĺؼʱ̣ؼʱ̣Ҳܾÿһˣ
СһȥɣļΪļᶨղûһͼΪˣΣζҪһȥġ
Ϊ˵Ĵ磡
ʱҲ˹ͬᶨĵСǴһȥǿǷĵģҪиͬͬǿɲܹǹѣ
˿Ҳ˹Ŀﶼͬļᶨ
Ŀļᶨ̾˿ʵǲȥġѩ󸣬ȻҵѣǣҲҵѣҲΪѩ󸣬Σյľأǳʲô£һ᲻һӵģ
Сɲô˵ԼԸģ˭˵һΣأγܻһ컯أ
ǰҾͺڴˣ
ôһȥģһô˵ôûдΣգûдֲֺĴ컯أ
˵ŸжҡҡͷôҲôðգڻҺǴһȥɣ
С㡭
ڳʱͻȻһ濴ȥԼػĻϣһĹţǷĹ䣬īˣɲǼ۽̫ڤ֮ǰ
̫ڤ򣡡
ī쿴ǰӴʱĿҲһͣǾϲΪĹ̫ڤݻ½ڣһǿΪͻͽĴ컯
˵Уīīزԥ磬̳̫ڤڲȥ
˼۶ȥͬʱҲ˹̳ǰڼۡ
˽ˣ
˿̵һתͨڿȥʮϢ󣬱īī˼۶˵ûãӵ˶
īǰ
˽˱ȭ˵ݺ͵λ˺ܾأеǣǻеġ
īɨһۣĿϣ˿̵ɫŲͲ⣬΢΢䣬صĿڣСѣҼǵڹйܣ̫ڤڣɷôûУ
̫ڤīǰָ𣿡īĻһ
Ȼޣī˵ͷĿתɫϣĿһ䣬ҲûٹĻش𣬶һμ䣬֮ԡ
½磿
īૣīһۣҲûٹˣֱ̤У½硣
˿̵Ľӵ˼īīؽУҲûԥһμ䣬̤Уʧ˵ǰ˽ʱҲǿٵ̤С
һĻ˵ȴǼΪĹ죬·ڣžöһ㣡
СҲȥɣ
ǰǶȥˣǿɲܳˣȻöˣ
̣˵ĿⶼϣĻش
̾˿֪ζȥˣҲ˵ͷ֣صĵǺãǾһȥʲôҲ֪Խȥ󣬴һҪСģ
Ȼ֪
̵˵ͷ
Ǿͽȥɣ˵һ䣬ȴûȻղī˶ȥˣҲûʲô飬֮ǰ˻ǶЩ
Ǵ磬Ƚɣ̾˿ֻǷ档Ƿ˵ͷһֱۣ̤Уʧ˵ǰ
һһ̤롣
Ӹ磬ǽȥ˹ЦУܵʧǰ
һǰʧͻȻЩң֪Ľ룬᲻ʲô£᲻Σգ뵽ԼѡҲʮֵΡ
ңܣβʲôΣգˣܻõĳ컯
Ӧò°ɣ
˿ԣֻʣһˣ̾˿ǰתɫУɫ˼ᶨŲһ䣬̤˽ȥ
䣬ԣȻɣ⣬Ī䡭
̤еһ˲һɣ̾Ϣ֮Ķ߻ʣֻö϶˼䣬˫ģУһط
һƬɫ磬Ŀ⿴ȥһжԡһɫĹУ£ɽľʯ͹֣һжȾһ㵭ɫâȥͯ磬λá
ɫһ˷ǳʥĸо˿̵Ŀ⻷Уǰɫ֣Ŀ⣬˲졣
ǡ½磡
̧ͷգ˿ϣһңǰ£羵һ㣬ƬɫԵӳ
һжǾͣɫ£мΪ·ֻҪվܻüȵİһ㡣
īǰĿУ½磬ҲԳһ磬ǲ֪һ羿жҡǸγȥ
е£ͻȻһ˿ڣڣ³ç˼ǲܣΪ˿ֻһˡ
½磬ǶɢˣʲôΣգǸô죿
ңʱֻһΪ˽Ǹôȥȴǲָ֪ô죿
ʹΪѩҽڵңȻѩûκϵ⡭ָΰ죿
ȻЩͷʹΪ˿̣һжƺƿأʴӡ
Ե˰ӭ½磬һˣĻ껹δɢ˵ĳŵὫ컯컯ҪȥѰȥ򣬵һѣԶ뿪
ڤһ壬˵Ҫ£͸컯㡭ǧꡭ
ȥɣԵˣһ֪һС
ͷʹ֮ʱɣȻʹɲ̧ͷǡ£


639 ɫ
̧ͷΪǳڵǡ¡
˿̵¿ȥЩʣɫ¹˴أԼǰĹ֣ʹһиʫ
һѵõʹԣ˿Ҳ˶һĨָо翴һɽˮΪá
ָоУ鼫ΪķղǲɣкܶĲ⣬ɲǼ٣·һе컯Եһˡ
ˣ룬ӦþǲɣĿУǸŵ֮ˡ
Σ֪ڻĳ֪һеʸ
ңѺͼˣܲΣգΪܻõ컯֮ء
ΪһУԵһˡ
ˣȴǲ֪˿
˿̵¹ǰɫʣһ˵Ĺµвһ̾Ȼ˿ܲΣգǣûۣ֮ʱҲ֪Ǻڡ
ңǹȥȥѰôǲҲȥ˶꣬ʱǲѾǲ׺ɣ
뵽ٴ̾˿ջĿ⣬Žµɫʯ˽Ųɽʯǹȥ
Ϊ
߽ǰĹĿⲻɷ죬Ƥŵգ͸ʵ⣬һп·Ʒһ㡣
ʱԹﴫҲһЩ
·Ұ޵˻ջĿ⣬΢΢˹ȥ
һù߳ʱһӴӰӰ·ڵʳڹʱഫͺ
һҰӴޣ޵ëƤɫë㵹ޱߵķϣּʵ¹£˸ź⡣
ݣ
ʱһԶͻȻһϮĳ֣ȻһΪⷽԲڣûв˵Ϣ˿
ͻȻһ˻̿ȥȴһû޵ĲתУУײ˲֪ٹӴڵ
ʱһӰͻȻǰ
Ŀһһλɫӣһͷɫɢݿʣһɫۣ˿̿ȥ׿ȻˣһҫĿ
˿ҲɲǼ̧˹׼ʱ䣬ȫоһɼΪֲΣ֣·Ͷ㲻Էһһ㡣
꣬˭
һ㶣֪Է˵ʲôе˼ȴĳԺ·ԺԼʱһ㡣
˭
Ӧ󣬱˳ＫΪĲ˽⣬һ˳ǰȻҪԷѯ
ĻüһۣĿӴϣƺٹǾֱߵǰ̧֣һӱ㽫޸
ֿһۣĿеľζŨƺǴǸľ𹭼ɱһ㡣
ֿһۺӱ㿸޿ٵĴ˹ڣʧǰ
ԷʧҲûϣΪڶԷϸܵһɼΪֲϢϢЩϤ˿̵üͷ΢壬Щ⡣
һ£ǾȥڶԷҵܡ
Ųһ䣬˹֣ӿž޴ޣ˱ȽԵĺۼļΪסһξͻȻȫƤëըѣͷƤ䣬Ա΢΢һࡣ
һ˲һĺԶ䣬һУǺⶴһùǿùȻը죬Ƭ
˿̣ǰȴǳһӰӰǿž޵ӣ˿̵ջŹĿɷ
æ˰֣˵ϣܵ˳ԽԼʵҴ˵ļΪĹ죬ϢսܼΪǿܸղͶ㲻ǿֲһ
һۣӲٴ뿪˿̵Ҳٴϣǻһ
ڹּ䣬ɫ¹£Ƭ̺λɫʣȥһſŹϣ֦֦ɫ¹£ɢɫĹâ
Լ䣬ҲʱĿԿһЩɢɫâķɳ棬ּ䣬Щ׺λã֦ϹСһ㡣

һ·һ·ԵʱͻȻһ˻Ȼ˻ž棬·̤޵أɷ
˻صʱһֻ޳ǰɫ棬ȼռ䣬һɽѹȻ֡
ɫһ䣬޵ʵĸоīīضʹҪֲ˿޵˫ĶҪһ㡣
ɫһ䣬һΣɲٽſ˾޿ڣ˸źâ˺ҧ˺ҧУŷΪ
ͻȻһȭһȭͬʱҲڼٵĵˣȻһȭֻһΣٴٽ

һ춯ص˻ٴ𣬻Ϊ˺Ȼɢ˷УڼٵĵˣڵУȻһӣһʯ
ǰһӣһâ޺Ȼȥһ˻УֻǰĶɲһ٣һѪ˳ǰ䡣
˿̵ȴһ㶣Ϊӳʯһ˲ǿ»ȻۣΪһâ޶䣬ƺʯǣе»һ㡣
˿ҲȻ˿̵޿ڴһ޴ѿڣ߳ɫѪѪѪζһֲ֪㡣
ٴκȻ٣ĿһеĽɲ̧һ˲ʯȻи£޵˻У䱻˲и롣
ӴޣĿ¶˼еʯ̧ͷſɫ£ּǵ»ڳĬƬ̧̺֡
ֵ̧һ˲ʯɲʵ»֣»԰˷㼯գۼ䣬ǽ⴦߳һĴ糤ɫâ
һĻ΢Ƭ̣ջ˼һۣʯŲһ뿪Զȥ
ɫ֣ޱ޼ʣΪİ磬֪˶ã䣬Ҳ˶ദΣգǵ˫ͷޣƻޣƱޡ
Щ޴඼ӵųԽʵȻʯΪ죬е»ΪıɱЩ˻ʱĽ£׷׻Ϊ䡣
һּ䣬ʯǰһ޴˿̵ȻնɱɫѪɢŵ㡣
һۣٴγԶȥȥУûע⵽һ˲Ǿ˲仯Ϊɫâɢ˿У»


640 
ɫּ䣬ۣ;Ҳ˶գȻʯ»Ϊɱһ£ÿΪģ⣬ҲеʯΪĺ档
ʯԹ¶ԺԱߵһŽеõڵʱʯֻʯ֮Σ̩ɽ֮۴һƺ֮ʯȻ仯ʯ֮໥ת
ʯӵ֮ԭö˽һЩȻ½ףʯ̫̫أأҲ֪ĺٺ١
˿̿еʯĿ΢ֻƬ̺ջ˼ԶĹ֣һȥʧԶ
ʱ仺ţڹּ䴩ţ֪˶ãһù̧ͣͷգ˿̵ƲͻȻ
ܿ죬ȫ˺ڰκεĹâͷʱɫȴһ㶣Ϊ˿Χһλõɫʡ
ֻǹȫɫĹâ䴹µҲɢŹʣˮһ㣬Ө͸ڵ֮ϣ޴Ģݣ֪ķɳ棬ɢŹâƬ֣ӳյļΪ͸
һĻʹһ㶣ΪȷʵǼ˿̵ҲΪĸп·ͯһ㡣
п䣬е¶ȼٵ½ʹΪҲܵһֽе䣬ʹ岻һ
½絹죡¶Ȼڼٵ½ţҪһѻˣȻǵֿ˵ġ
üͷ΢壬Ĵһ£һ޴Ĺԣù棬ܣ滷ƣһõӪ֮ء
ʰһЩڵĸɲ˻𣬶ʱһ棬ʹ˲ȫһů
Ҳ֪ҹʱǲǸһһȥʰһЩɲԼŪЩԵɣ
һһ£վԶĹȥ
ûã˻˿ЩɲԼһֻ޴һĶ
޴ӣëɫֻģʱǰʱ̾˹ǰȵһ֮£һù˲߶ϡ
һĻʱɫ䲢û̫ľȣϾ޴඼Ϊ׺е˵һ˵ڶʵ
Ȼһ֮ʱʯ֮»һս֮˵ڶޣҲ֪ǷֵܹΪʱĵĶ㿪ˡ
ܿ죬һҿ֮£ǷڻտɢŨǰûŹģУŵ顣
ϵһۣһվߵԱߣһժйˮˮƤΪĺʵڻȼգûҹͲڻ˿
ˮǲŷḻˮҬһ㣬ȴҬӴࡣ
ºʯˮ룬ڻϣЩԼҰˣûãһɸΪŨɢ˿
㣬ܵһ֮ڻƣżΪǿޣеǣȻΪĽܣ˲ơ
ֵֻܵϢɢݣȴֵܵǿĺϫ˿˿̵ѾΪϺû˻˳ȥ·ʱͻΪһ㡣
Ȼ䣬ֻԶԣʵϣֻ䣬½ֲޣƺѾϰߣϺ˵ʲô
˿̵ڻ֮ԣŨ㣬Żůһ̾һӼ䣬һƺ«лû򿪺һڡ
Ҳ֪úʲôطϣǲҪ²źá
˼У˾ƺ«ٴһڣ˵Ƿ͹ŽˣЩģڳúЩŮӣЩĲ¡
ˣÿ컯ǳʲô£ôȻ̧ͷĿɷɨ˲޾ɷΧΪɷĳ֣Կű֣ǻϵĻҲϨ֮ס
ܿ죬㽫ǹɷ˻˿ĿƽֺһھƺһӼ䣬һѹӵʯ
ʯƽ·ʯɵĽΪƽѾЩʶɲὫֻһʯɲڿУŵĽ
ٴһӣʯһ䣬Ȼûһ˰ͬСʯ·ԭʯһ˰ʯصɵһ㡣
һĻΪƽΪֻûڹִ֮ʱѾʶǻһͷΪֲʱնɱ޺ʯȻûġ
֪ʯ̫أĻԻ£ȴ֪ΪλΣʯѾ֮Ļ顣
һᣬʯĿѾտõϣ˺һȺ˾ƣһߺһʹĳ
˿ܣеֲﶼɢŹâڿУ֪ʱһˮĸһڿз䣬ȼɾһ㡣
һĻ棬𺳣˿̵ںžƵͬʱҲ̧ͷ棬һֽõĶ
û䣬еĵҲʱɢ˲٣ֻһߺžһ߳⣬ƼΪ
к«ڵľƣҪóһ«һ˲Ķ΢䣬ȻվתԶĹּȥ
˿̣ԶĹڣ˺¡¡Զȴƺһͷڹֱּײһ㡣
ѵʲô£
üͷ΢壬Ϊ𽥱֪ٵķ
Ȼɫһ䣬˿̿һӰˣĿ£ȫһ˲Ҳ̼˹ȥ
ΪˣʶǳõĽݽ㣬һЦŮëͮ
˿̵ëͮҲϸ־ϲһ˲ȫһ㣬һ˵ϣ˿ĺ棬һͷϬţޣҲȻٽ
һĻеʯȻûһ䣬ʯΪһ˵ٵ޺Ȼȥʱ˻֮ΪȻ֮졣
ءش硭
˻֮𽥱СٶëͮϸһĨٺϲã˿˲㺹飬ҲŲ԰ס
ٽ΢ͷѾޣһУһ˰ʯ˿УΪһ
Ŀ£ͷ޴ޱȵޣڽӴ˵һʱȻΪɫĹâУһĻȴû˿
ĿëͮϣŮ߽
ش硭
ȹȥϢһ°ɣ
ҡҡͷǻǰȥ


641 
ëͮ˻ԣ԰׵ɫԼĲ̾˿Ҵ˿飬Ҳɫһƽ
ȻëͮôأǲҲ᲻ҲΣգ
ͮȺȿůůӰɣ
ѹиӵ˼һ̵ˮݵëͮǰ
лллش磡
лõĽݽ㣬Ҳҵˣ͸ߣҲΣյģ
ʱ֣º͵ڣ
ëͮĻ˵ͷе룬һڣʱһȫתԭƽɲǼƽ
ش磬лл㣡
еˮëͮмĿڣ̤к󣬱ڹּ䣬ʱ㱻½ڵ𺳣У޾ա
뵽ʱĸΣ˿̵Ҳɲ˲ǵԱЦԼʱȴ˲ƽȻʶڳȴ֪йһС
˿̣ںһˮֻޱȵİ·˶ڶһ㣡
ЦЦҪҪٺһ룡
ţ
Цվ𣬽ӹе룬ΪʢһЩҰ˵ˮ󣬵ݵٴóһ«ˮ
ش磬ôëͮЩʵ
ҵʱֵʱҲƬͮʱһ𣿡һھƣһʵ
ǰһˣëͮ˵ͷ
Ƭֺ˵˵ɣһ£ƽĿڡ
ţ
ëͮ˵ͷش磬ʱҳʱһʼûʲôΣգǵһ·һֻ޴ĺܣ˫֣۾ֲܿ
˵˲ԾĳһЩ΢΢һЦûж˵ֻǺһھơ
ֻ׷ҺԶ֪Ϊʲô׷ҵʱͻȻ˻ȥˣ˫ͷߣβǣϬţޣÿڿ׷ҵʱ򣬲֪Ϊʲô˻ȥˣ·ǿ־Ķһ㣡
ëͮ˵ţüͷʮֵĲ⣬Ҳһ¡Ϭţ֮ǰޣÿܲʱЩ޵ߣȴûиκε˺ȥ
ȻˣϬţ޺ȻϽ·Ҳ׷Ϊβǰӣ޲ٷŹô
˿̵ľ룬Ա߻ѵůһεߣڸղŵĶݻľְֺ
˿̵ڳƬ̺ϣͻȻ¶˷ĵЦݣһ
ӸղëͮľԼǰĲɣ֪½ڣëͮ˵ٴΣգΪ֮ء
Ȼ֪壬Ǵ˿̣ҲһЩ˿̵з˲١
ش硭
ǺǣͻȻ뵽һЩͮҪҪһ룿̧ͷһھƣЦſڡ
ëͮҡҡͷЦش磬Ҳˣش磬ѾǸôȥǲǻҪ͵𣿡
Ҳ֪ǰһˣԷӦȥҿܲҵһЩȥİ취
ش磬ﻹѽëͮЩȵĿһ޵׷˺Զ;УûмκΪĺۼ
·һһ㡣
ǺǣȻˣҶԷأЦҡҡͷ˺һ
ش磡
ôˣ
ش磬ܸ˵˵𣿡ëͮЩ˷ܵĿڣԸͳԼϹƣ˿̼Լȫˣ飬ָֻԭӡ
Ǻǣʲô°ҾУö˰ɣҡҡͷ
ҵĲش磬˵˵ëͮ˵ſԱߣһ߿ŻһЦ˵
ǺǣҪ˵˵°ɣֻ֪һԱ治֪ľأЦЦת˻⡣
ëͮһ£˵ͷЦУش磬Ҿ˵˵ҵʵһһѧγҵһŵġ
һߺžһĻ֪Ĳ򵥣ǻ׶ϷѧԺСŵԱ룬һľҲΪķḻ
ش磬ҵô࣡ԭֻʦģ뵽γҵ羹Ȼôı仯һ⣬²Ԥѽ
ǺǣǿҵĴˣȷʵӦýҡҡͷ
ش磬Ҳ˼ëͮæ˰֣Щ˵ش磬ֻЩпѣʵ˵һӦллأҪش㣬ܽ뵽أҪ֪磬ǿǱԭȤˣ
˿˵ʱĿŹâ֣ǹâһ֡ݣ
£ڳ֪˺ܶܶ࣬Ҵ˿̵Ǳ飬ڴ˿̵ļУĿΪ˳ݡ
ǺǣǾͺãҪԹңһ治֪ôˣЦźһھƣ΢΢ҡҡͷ
ش磬ôԹأҸм㻹أȻҿ㿴ëͮҡҡͷΧλþɫĿﲻһ˿롣
һ£վߵǹµ˿ǰֻûУʯһѴѵ˿
ش磬ЩʲôëͮߵߣЩʵ
֪ˣҡҡͷ㱧Щ˿ߵ˻ԣ
˿涼ΪĹ⻬ˮһ㣬ӳŵâ쳣ѤΪëͮĺУֻ˿ڲϵı任Уܿ죬֯һϯ
ش磬ǡ
ǺǣϢõģ
ЦЦëͮĲУ˿ϯ˻ϣⳤϯûбȼڷŵ˻Ϻǻһ㡣
Կ˿ڲһۣһյʱȥ˿ϯϵÿһ˿ڲ˻滨䣬ɫҲ˻ɫ
ѽůůģ
˿̵ëַͮŵ˿ϯϣûие¶ȣһº͵ů쳣Ȫһ㡣
ش磬ô֪˿ջ氡̫ˣͻȻ̧ͷΪĲ棬һַĵġݣ
Ͼ˵Ϊ𺳣·֪ܵһ㣬˿ϯҲ֪Ϊģ˿̵ֻůůģ


642 ɽ
˿ջ棬ҲзֵġҲãҹﺮ䣬˿ɵĳϯҲͲˣٸӰɣ
ЦŽͺ󣬱˵ʣ˿ٴαֻ֯˫˿䲻ϵĴţڻӳ£Ϊרע
һĻëͮͻȻӿһ˵ֻůůġ
ܿ죬㽫˿˳ԱߵëͮЦͮЩҶˣҪ˵ĻϢϾҹɣ
ش磡
ôˣʲô˵ɣЦż䣬е˿ӷ˻ϣ˿ۿɼٶһɫĻ档
ش磬ãëͮ˵
Ǻǣ
ЦЦɫ棬ֻ˵ͮҲҵļˣЩʲôˣҪϢɣ
ش磬˵˵ëͮҡҡͷ
У
һۣûʲô⣬˵ͷЩпĵͮʵһˣϲڣ˵ʱ˵ʲô˵ʲô̫ľ
ش磬и㣡ëͮգգۣ
ǺǣʲôʰɣЦЦ
ش磬㡭ϲŮ𣿡ëͮ۾գգŵʵ
㡭ôͻȻЩĿ
ش磬㻹ûشأ
Բ˵𣿡Цźһھơ
ش磬˵ϲ㣬жʫҲкøУ⣬һλŶش磬޸ǳأôŮϲ㣡
ĻٴκһھƣЦŵͮʵҲ٣˵֮£Ҳ¶˵ӣҲ޷ʵԼĳŵԸ֮£Ҳû̫Ŀǡ
ش磬ôбµˣŮϲҲô㶼ǵġëͮΪĿڡ
ӣﲻٴ˵ͷͮСɣӦ˵Ŷأ
ش磬ҿĽݽãҵȻҪΪˣңңҡ
ôˣµӣЩĿ
ûûʲôԼëͮͻȻЩңæ˰֡
ûʲô£ҡҡͷ˿Ѿ˻֮ɫӻЦͮⱻѾˣҪϢɣ
ش磬㡭ǲҰëͮɫɲǼ˲԰ס
ͮôôأʲôʱˣӿתˡ
˭˵ش㲻ˣȻΪʲôȥϢëͮɫ԰׵Ŀ۾Щʡ
°ͮԩˣֻ뵽㱻׷ˣԱϢһ£Ҫ֪ǻҪ·أＫˡ
桭𣿡
ȻˣֱȽӻ棡һĿ
ǡش磬ңҡëͮЦɲУЩ˼Ŀ
Ǻǣ˺ˣ˵ͺãҡҡͷȻĻǾͶһɣҪˣԼȥϢ˰ɣ
ţ
֮ԣЦźžƵͬʱëͮ˵ŻʱЦţ·עĻ
һСʱëͮ⣬ȥϢϥڻԣĿʼ
ҹĹ֣쳣ļž޾λã棬ּĺϫʹ֣һ˵
ʱ仺ţ֪ʲôʱ̧ۣͷգʮϢ󣬱ԭڵգͻȻ¸Ʋ㣬ɫĹԡ
ͬһ˲ֶ˱仯λʧ»ָսʱ龰
һĻĿž죬ľ죬ֱ仯³֮ʱӿֳŨŨġҹ֮༴̫֮
̫֮³֮ؼ䣬ȻΪŨʹּ̧䣬̫ۣ֮ʹ֣ɲǱ貵Ľɫâ
еĹâ佫ɢȥվ̧ͷǿе£ĿǰĲͬƺࡣ
½ܣҪȥ˵򣬾ҵ컯
ૣŵͷŻȼңԼԱ߸סëͮıӣɫջ˼ߵԶĹּ䡣
һյʱȥǻµȼŨŨ˱ǵ磬һЩˮһ衣
ĴղһЩƷʱֻΪӦʱ֮裬û뵽˿̾õ
ŲʱëͮƵתſɢݵϣ¶˿ĵϲ⡣
ͮõĶҶ׼ˣϴһ°ɣվЦſڡ
ţ
ëͮ˵ͷϿĵЦش磬ҷչˣ
Ǻǣⲻʲô㳤ˣȻҲչˣЦЦ
ش磬ҿɲСˣĻëͮ죬˵Ŀ
ӣ΢΢һЦ˺ˣش˵˺òãϴһ£Ȼǳͣ
ţ
ĻٴЦݣߵһ߿ʼϴ
ش磬ϴˣ
УǳͣȳǾͳ
ţ
ͣ򵥵ʰһº˱ּ̤̣䴩
·ϣëͮҲûκεĺ£ּ֮ĿͣΪߣֻоޱȵİ
ش磬㿴⻨Ư
ش磬㿴ݶ氡
ش磬㿴ư氡
ּ䣬ʱĴëͮĺ˿̵΢ЦУҲЩΣëͮԸ񣬻üΪƣȻ˲һͽˡ
ش磬ԽԽϡˣǲҪ߳˰
˲ߵëͮЩ˷ܵĿڡ
Ļ˵ͷЦӦǰɣ߿㣬ֵ浽ʲô
ǳ尡
ëͮ̾ˣȻҲӿٶȣܿ죬ǰëͮͻȻֻͣһƺʲôסһ㡣
ͮô
˹Ҫѯǰһ˲ĻȻֹΪǰ棬ǼΪ𺳵һĻ
ɽޱ޼ʣգɽдСľ˻ٲңȥ·ɾһ㡣
⡭ش硭
ëͮŹâૣ˿̵ǰ澰ҲΪ𺳣ǼΪһĻڿƼʱҲΪ֮ʧ
ã˲Żָ˹ɫȻдп½磬ȷʵЩɽ磬Ǹ
һ澰


643 
ɽӵңƮ䣬ӳȾɾһĻëͮ˵˺ܳʱŴǿҵлָ
ش磬ѽش磬ȥòã϶ˣëͮת˫¶֮⡣
˿ҲջĿ⣬ѹпĻһЦͷУǾȥ
̫ˣش磬ǿȥɣӦëͮ˷ܼ䣬̾ǰһɽȥ
ɽΪΡ룬ϵɽһһĿȥһּΪǿҵĳ֮С˿̱ëͮŵЦŲ̤Ρ֮ɽ
ɽľɢŵɫҲʱ޵˻ʹɽϣһɱٵϢ߼䣬ëͮɵó߿˿
ش磬ɽϡ᲻Σհ
û£ʹΣգǻôЦȻôб֮ȻκΣա
ش磡
ëͮƽĻתͷһ˫˵ζ
Ǻǣˣȥɣ
һۣҡҡͷһǰȥȻƽţȴΧһУɽŲ֪գȻҪΪСġ
ԶëͮϽȥߣϣſʮЦ⣬ûգ˳һ㡣
ɽȻľ·ʮߣԴ˿̵ˣ˰Сʱ֮Ȼ˰ɽ;УҲ޵ϮȻʯ֮£Щ޷׷׻Ϊ䡣
ش磬ˮ
Уɣ
ԶɽһۣһӼ䣬гһƺ«װĲǾƣˮͮϢһ°ɣ
ش磬Ҳ˼أë̵ͮ˵ͷӹƺ«򿪺󣬾ʹڵĺ
Ȳӣ΢΢һЦҲóһƺ«򿪺󣬴ڵĹ˼ڣȻ«װģˮǾơ
ش磬ǲҪߵɽȥںһЩˮһЩëָͮǿŵһɽ壬ʵ
˵ͷЦǰվߴ̽һɽСĸоڸһҲкܴİ
ش磬֪վɽ¿ʹػҲܵϴͬʱ˵ľҲᷢ仯д
Ǻǣ
˵ͷϢһ󣬱ɽʵǶȥ
;УûΣգּҲΪƽ·ɽݷһһ㣬ǰĹ֣ǼΪѹֵƽüͷ΢塣
ͮҺ棡
ڿ쵽ɽԱߵëͮصĿڡɫأëͮ˵ͷ˺һĺ档
ش磬ǲΣհҪǾͲȥ˰ɣܵǹѹ֣ëͮЩǵĿڣɫ䣬Ҳǰ˷ܡ
û£
ҡҡͷ̧ͷŵļΪɽвϵƽоɽϣſҪѰҵϢ
ǡش磬СһЩ
Ǻǣ֪ҲҪСһЩ
˵ͷ˱㳯ɽȥɽԽѹֵĸоԽΪǿң˿̵ëͮʱ̧ͷ·һ㡣
ش硭
ЩֵŲһ٣תɫ΢΢԰׵ӣº͵һЦ˵ͮû£ǻ𣡡
ǡش磬̫ѹˣ϶зǳĹޣҪش򲻹ǹô죿ëͮΪĵʵ
Ǻǣɣ⽣ţʹйˣ⽣Ҳú£һ£ʯûݵǰ
ش磬ɲУëͮæ˰֣ش磬⽣ţشᱣҵģ
ǺǣУǼȥɣ
ţ
ƺĹѹֵķΧ£ëͮҲûǰĿ־壬Ҳ󣬲ʱĻţܿ죬˱㵽ɽ
ɽ֮ϣʣľϡ裬ûɽïܣ»ɫâ͸Ҷڵ棬ʹÿȥһжһĿȻ˿̣ȴĿǰһʯ֮ϡ
ʯɫӡһƣ˿ֻ̣˿˿Ƶ»սȥɫһ֡
¡¡
һ̣ɽʮɷԲĶ壬ƴʯ䣬ɫʯȻεضһɻɽ֮ڣϣһööʯ𣬶顣
ϢȻֳԭΣһͷɸߵľɫƤ޳һɫޣ£ͬɫ˸⣬һ֮ɲ
ش硭
ëͮһĻоҲɫأǰޣܵһ˿ΣΣɽ֮ʱһ㣬һԴΣ

ͷ޳˻ĥֵ̻̤֮ʯ䣬һ㣬Ȼٽ
٣һ̽һʯգһģʯǾХȥ
أ
󳤱˦һޣ缲磬죬ʯɲǱ飬һöö΢СƬ˵
ʯ٣еʯڿлһԲԲɵһ˲ֻǺХٵʯȻûԲУΪ촷ۣ׷䡣
˿̣Ȼ糤ɲǺɨļʣȫ
һĻʯ̧𣬳ǺУڿлһۣĺص˷֮ʱʯǴ춯صĺ䣬ϯ˷

˻ֻ֮һ޴ѪۣѪҺ䣬ʹľ޴ۣͭɲǼ䲼һѪɫ
˿̵˻֮УȫȻһǿѹѹ˲ȫʹȻһ٣һټ䣬ȺȻ̧𣬳Ȼ
һĻĿƽһ䣬еʯɲǻΪһ˵һ󣬳Ȼȣ϶иȥ
ͣ
һУȱʯгһ޴Ѫۣڽ֮ȴҲܱн˿ֻǾϣ˿һ㵭ɫԡ

ƺĿֲһ˻䣬ɲһͬĵɫԣһ޺ɨ
ش磡
ëͮľУ̧תۼ䣬âǽâĿͬ
âֵһ˲ĶȻһ٣һ˻Уǽâɲʹ˻еȻΪѪ
ش磬㡭
һĻëͮ𺳵ĿЩ⣬⾿ʲôͨô˵ΰ


644 Դ
ɽ֮ϣУƮɢѪüͷ΢壬ղʯ֮£һ㵭ɫĹԣӶʹô޵ʵűɽ޵ĳԽ
ʩչ˲ҹܻͨҪһЩʱܽնɱʱڣҲ֪᲻Ԥ֪ա
ʯܾĪΰֻʹ֮һ֮һ½ڵޣƾųԽ񼶳ڵʵǰҲ£˿̡
ղŵľһԣʯƲܡһΪôɽϣ᲻иǿޡ
ջĿ⣬ߵԼߵëͮϣɫ𺳣΢΢һЦͮղԼһͨвҹ
ش磬㡭
ëͮԵĸ̾ǰ޵ʱһնɱûиղǿҵĳ֮У˿̵֪ǿ
ǵɽȥɣ
һۣ˵ͷЦſڣĿǰɽϣɽɽ֮䣬Ŵִӣ紵УЩζ
ش磬ǡǻҪȥôҪиĹô죿
ĻëͮЩɡ
û£СһЩͺã˵ˣҪǴ򲻹ĹޣֱǣջĿ⣬Ц˵
УҾشһȥëͮһ£̧ͷɫżᶨ
ٶ˵ߵ֮ԣ̤һϣһº󣬾ֱ̤ϣľɽȥ
̤ľɽһ˲ɫһ䣬ܵһȴǿе¡
߿˵Ĺּ䱾ʹڣĳԭûľɽϵŨ⣬ȴɫ仯ɣ仯ģȴġơ
̤߳ɽһ˲ġռ䡱ȻһֻϳһСУëף˵սȥ
ش磬ôˣ
üͷ΢֮ʱ洫ëͮЩǵĻѹе˼ת˻֣ͮû£˳ɣʱСһЩ
ش磬֪ˣ
ëͮ˻֣̤ΪСĵ˹
ش磬ղôˣ
û£ȥɣ
Цҡҡͷëͮ˵Ҳûʣ˱ضϡ
ɽҪɽһЩľҲΪһЩʯУСĵţһͷ״ͷʱȴһ㶡
ΪڼʱֻۣĿһۣû޵׺ɷƼΪ˳
ش磬ΪʲôǰѾ뿪֮ëͮСĵʵĻŲ档
ĻҡҡͷЦҲԱ˰ɣ
߼䣬ٴ˼ͷ忴Ϊ޺Ƕûз𹥻ϣҲ΢΢¶Щ⡣
Ȼܹల£ôҲһ£Ҳȥ̽ѰԵɣóһ«ƣЦߺż䣬ʵɽɽۡ
ɽ֮ӵŨֻԣǹ΢΢Ťճһ㡣
һĻȴûԱߵëͮΪ̧ͷͷһɽͼ䣬¡¡ľ޴ٲһĻ
ٲԱߣȴִЩŵɫڿлζţ΢졣
ͮȥɣ
˵żһԾڿץסһʮֿٵȥһëͮҲһץס󣬺ܿĸ
̤ڶɽΧĿռŤ֮ӵԣһĻëͮע⣬ѯʱֻЦЦûж˵
˼ʵǶϣ;ĸУΪ˳·Դûг׼ɱеֻ
ʱţ˵ĲУ˿Ѿ˵ɽϣߵһɽ壬ʮɽľ롣
ش磬㿴Ƿ񣡡
˳ëָͮķȥʮֻ޴ķ񣬻߿˵ޣ޼ΪӴֻ޴ĳȳ䣬˿硣
Ҳʱ˻ʹ޿ȥҪȥһͷĳ嶯ջĿ⣬ԶķʱϣһĨЦݡ
ͮ벻뽫Ƿﰡ
ش磬𣿡
ĻëͮĿ˷ܵĹâϲĿ
˵ͷЦȻˣһ£ȥһͷ
ش磬СһЩҪ²ΪɣëͮȻ˷ܣЩǡ
û£͵ҵĺϢɣЦż䣬һΣЩǰЩ޵˻ڳȼ䣬еֱӷա
˿ǰһֻޣȫɫž޴ļ죬˲ɫᡣ
ֻޣ΢΢һЦ˻䣬һΣıɲǣһ׹̫ɽ׹䣬ޱ㱻ѹſʯ䣬ֵ˻
ޣʵԸΪ˳û׺ȻҪѱҪһЩ
յʱȥ޲Ҳٷֵ˻ҲԼȻѱޣϣҲһϲ⡣
ش磡
ڽѱëͮ˹ΧǰھϲУЩ档
ش磬
Ǻǣʵ޼ѱֻʣһˣĶˣȻҲѱһԶޣЩź
ش磬ҿɲҪëͮҡҡͷʵش磬Ҫɵߵɽ𣿡
ǰǹȥžϲǣЦſڡ
ʲôϲ
ǺǣҲϹµģӦòдЦЦ˿һָо·߷崦ŶԼΪҪһ㡣
ˣʱҲˣǾͳ޷ȥɣ
޵ëԱߵëͮЦ
ððҳô󣬻ûأëͮΪ˷ܣ̷޵ı޵ıǳĿҼΪƽȣ˶ԡ
ѾϣЦżһԾϥԱߣµޱģ޼Ϊͨ飬ȶ˳ɲڷɶ
Х䣬˵ޱ˿УǺХķ紵˵Ҳëͮߵ㷢ȥƮݳ֮С
ëͮ˷Уɫƽ񣬲ƽٿյһ˲һɣȻʶꡣ
ڤһ壬磬֮Դ֮Σ֮Ӱһ֮Դ컯һ˶ãɡɾΪۣ֮λ֮ʼ
Ե˰˵ĳŵὫһΪĻԵ컯̤յһ˲Ե컯ȻͿ㡭ɷѰá


645 ɫ̨
һ֮Դ
ڲɣ䣬̧ͷſҵ£ĿУһĨ˼
֮Դ½磬༴Ǵ˽硣ǻһ֮Դݷ˵ôɻΪۣ֮λ֮ʼ˵ʱΪʲôīǰ˻ȲĽ½ˣ
һ֮ԴʲôĪǡ
ϥ޵ıϣſе£ĿУ˼Уһ˿̤ɽϵһʱҸܵһһֱţǷһ֮Դ
ǡôе£ܾǡԴ½ĸ
УջĿ⣬˿µޣڿкХУΪһ磬ߵŵɽۼۡ
ش磡
ôˣԱ䣬תͷЦſڣ˿̵ëͮķУһɫȹڶīƮҡ䣬ЦݣЦݿ
ش磬㿴棬ëָ֣ͮ棬˷ܵ飬Ц
ǰȷʵ
Ļ˵ͷ޵棬һƬޱ޼ʵĹֿ֣ȥɢɫĹâǹâ貼䣬һжӳյλá
޲ʱķɹɽòޣԼǲ˼ٲӵңһУȥΪ񣬷·Ǿɾ㣡
ش磬ǻ᲻һҪǻ᲻ȥˣëͮջĿ⣬ЦЩ˸С
ôأһܳȥģҡҡͷ
ʵһֱҲͦõģëͮһۣתߣૣϣһĨΡ
ȻͣȻĶֻЦЦûж˵ľɫйâһһƺ«
ͮЩˮɣ
ţллش磡
ǺǣлЦЦԼҲóһȵǾƣŴأַ飬Ÿľƣβһ£
յʱȥ˵ޣһ֮ɽ棬ȴ̤һƺ֮ɽĪѹһ㡣
һ˵ϣµһ˲ΧһУת䣬ʹΧģ֮״
ش磡
һĻëͮɫ䲼˵ǣϾһ仯Щ־塣
˿̵ȫҲܵһ־ʹʱҲҪͨ壬˵Ҳһִ
ҡû£
Ǿʹ֮£ѵĿڣʶ˵֮ǰֻΧתһΪļµ룬ʹŹâ֡
УһֱˣôҸͳܲˣңһҪȥѰܣҪ뿪
ǿѹԴľʹĿ⸡ֳᶨ֮ɫƲƣ֪Ǵ˿̣Ҫȥһ£Ȼ֪ԼǷܼȥ
Ϊ˿Χɢǿǲֹ֪Ρ
ëͮĵǼ䣬ȭͷɫһᶨ֮ɫʶȻĹһ˲һâȻʶ˳
ڵһ˲˼һμ䣬ɢУҲһ˲Ϊޡ
ش硭
ı仯ëͮٴξڣ˿̣ҲۣɫЩ԰ף˫ĿУȴһЦ⡣
ΪԼĵëͮﲻһů΢΢Цͮû£
ش磬ϵ׳ʲô£ëͮȻβ׼ͷŹ⣬Ϊεı仯ˣֻȻʲô¡
ʵһֹԵʣԺٸͰɣЦЦ
ش磬㡭
ˣ
ë֮ͮʱͻȻ̧ͷԶտȥ˿˻˻Ǵշ֮ڡ
ĻԶ˻ëͮɳ߿˿
ش磬ô֪ˣ
ûע⡣շǰ˻ǲһģշǰ˻Ź°շȴһֳº֮⣡
ԶӴޣЦŽ͵˾ƺ«ڵĹһڡ
ֻӴĳк̧ľƺ«Ȼһ٣ɲǸֳһĨϲ֮ɫɢȫ
磬ĸ磬á
ӴޱϣǷ棬ŽҶˣ˿̣Ҳˣʱþϲ˹Ӹ磬ͮ㣡
ش磬ǣ
ԱߵëͮҲ˾ϲ֮ɫ˷ܵĳųõ˻֣и˷ܵĽš
ܿ죬ֻӴޱͣ˵ǰǷ˴
Ӹ磬ͮ㣡
ܵǰëͮߴߴıһ
˿̣ҲӭȥǷ͹ŽˣЦ磬ĸ磬磡
Сǻȥأ뵽ǻȵǷļ򣬴Цſڡ
ǰԴǶɢˣҲɣһ𣬶ֿɽԾҲû뵽ϣ
ŽЦҡҡͷ
ǰԵ
ԱߵϹˣҲЩп˵˼䣬תͷǷˣЦ磬ǽûиоʲô

Ƿ濴һ£󿪿ڣСǽ˺ܶޣеǴĹеĴ򲻹ôǶƽ£
ǰСڤڤڱһ㣡Ҷɫ䣬ҲһĨ⡣
˵ĻȫϾֻëͮһˣ˿ҲȻˣôˣضһˡ
Դ˿̵ǳ׷
СǲҪɽȥʱǷЦſڡ
˵ͷЦǰɽϿܴһЩܣԾ͹ˣǴ磬ɽ¹һɫ·ˣŹһֱ
ҲԷųǣҲûϣǷ˵ͷ
һ㳯ɽȥ
˰ɽʱȴһ㶣ΪһɫʯףʯӶϣһߡ
ܴЩʲôǿȥ
Ƿ濴ɫʯףĿһ䣬صĿڣ˱ʯҶϡ
Сʱ󣬵̤һʯ׵һ˲ǰģһ޴ƽ̨ƽ̨м䣬һ״ļ̨̨ͨɫһɫԡ
Ŀ濴ȥȴǼȫɫʯ̾ͣϣӡĻƣǻһֳһ֮״


646 ֵ
ɫʯ̾͵ƽ̨ϣһɲɣϢ˵̤룬ȻɢϢ£źأ˵ɫɲǼһƬ£
ھʯϣӡڶһ𣬿ȥеӳ֮Σ໥ӳռ䣬ɫʯϣӯɫԡ
ƽ̨ȥΪİ磬ƿվˣϣȥΪĽŲŲ˲䣬ĲɣϢȻһβɲǻ
Ǽĵط
ǷĿɨ䣬ЩصĿڣԱߵĹŽţ˵ͷĬʯϣǰ봦Ρ̨ɫ¼䣬ء
ϾＫΪׯ£˶Ҳ˽ļ٣֪ǷգɫУĳǰȥ
յʱȥ˼̨֮ǰ;£˴˿಻һ̧ͷĿǼ̨Ϸɲǣȴһ
̨߽֮Σȫɫʯ˵ǰϣ֮ΣʱģȴǴδš
֮ޣ֮ǡƿ֮
ż̨ӡ֮Σ΢ɫʯӡ֮Σ飬Ŀ⿴ȥĵӯ˾ֵļ¡
ѹеĸӣ̧ͷ˳Ŀ죬̨ʮ֮ߣƲʣС
ܲ򵥰
Ƿ漫ΪпĿڣԴӽ˼Ϊǿޣ;Ҳ˺ܶΣ˿վʯ֮ΣЩпںһĵ׻Ϊһ̾Ϣ
Σ·ڽ£ֻҪʵһնɻ⣡
ŽҡҡͷĿżᶨ֮ɫĵǽŸֱǰκգһ֮һն֮ΪԼĵеļᶨ
ԣﲻΣﲽգΣ
ǷĻֻЦЦûжԣֻһ̾ѣǷ棬ֺ¹
Ӹ磬ǿȥ̨ף
֪ʱܵ˼̨һߣ˿һ䣬˹ȥ
̨ܰ磬ĸ棬ǰ߹ʱһ棬һƬб֮״ɫʯڣӡ֮Σ˿̣Աߵһ棬ϣȴһӶϵʯס
ʯףǷһۣ˵ͷЩصĿڣ̨½õģһЩϢǣǣҲ֪᲻ΣգξҺǴ磬Ŵȥɣ
Ҷ磬տһǣ㿴ôԱߵҶ࣬ɫ伫Ϊء
ҶĻһۣȴǼᶨҡҡͷ˵СλȥôҶ磬ҲĿȥðյģ
磿
ˣôˣ˵ҲһͻΣգҶҡҡͷǷ͹Ž˵磬ĸ磬ȥɣ
Ƿ˵ͷļ򣬡Сʵ˵һֱ飬ΣΪһЩ°ɣ
ǷɫЩп˵ʵʶһֱڳ飬ûΪʲôȻ˵Уȴܼš
֪ΪֵܣȥжԷ飬ȥöԷԼһȴʲôûУһֱȥʹ˵ҲЩΪ顣
Ϊ׼Ĺϵ໥ģҪˮһѭģȻˮͻΪһˮ飬ҲµţΪݼš
ʱ˿̣ǷôģҶôģŽҲôġԣվ˳ߵǰĿżᶨ
磬ĸ磬磡
ˣһе˼֪ܲΪ֪˿̿ʱĿﷺһĨж
Ϊֵܣ
̨ϷղԤ֪룬ˣȴűȥһɣΪĺۼܻõ½Ϣ
Ϣ˵û˿ôһϣһп߳½˻
˽½磬ΪѰұѩ󸣬ˣҲŵͬʱ٣һֿһҪõ컯Ŀ
½ڱȻ컯컯ڸո̤˵Ϊǻãͺпܻһɳ죬ŻǰС
磬·߳ģߣȴ˶졣еߵĺҿ࣬еˣȴߵĺɣͺ񣬱ʮֻһһ㡣
ߵĺɵ·Ժܶ˵һԴΪ˶ǺģԼһЩԼиʱ䣬ȥɵ磬硣
ֿ˵ľʣÿȥһϵĽ㣬һ£һǶˣܴĹ¡
Ҫȥһ㣬ľһЩǳԼŬ⣬ǻҪĿ͹֮򣬶еһ֣ǻ컯
컯磬Ŵžʣ
˿̵½磬пܾʹ˵컯ԼΪһ컯ԣ˽ˣһߵ̨֮ǰ
СȥˣǡСһЩ
磬ĸ磬磬ҲҪСһЩΣǾɣ
Ȼ֪ôʣǿɻû
ǷЦУ͹ŽԼҶˣ̤ʯףż̨ʵǶϡ
ȥûκεı仯һԼˣϾܽĵطӦòա
ʱ仺ţ̨ˣͷǷ̤һ׽ʯף;Ҳûκεձ仯ˣַһЩ
Ӹ磬ûгԵģ
ʱջĿ⣬תΪĶڹĽˣЩϣһΡ
׻ǸŮӣȻƽʱֵģǴ˿̣ƺˣΪ½Ҳ̫̫࣬ЩһӶš
Щĵ״һֱţữΪеü䣬δĳʱʱųһЦݣЦݣһƣΪĲã
ÿڳԺ󣬶ھ磬ڸ磬ǺܶˣʱܻᷢһǼΪƽģһ׿ˮһ㡣
ΪûҵԼĹ£ûҵԼжĵطдŸжſΪ֮ĸжôеÿһ죬ǼΪõġ
Դ˿̵ĳã飬֣ĿһֽгĶ


647 е
õص䣬ĶĸӣƬ̺ȻһӣֻڵϳһЩʳˮЩȻڹּ׼ġ
ʱҲֻΪԷһѣ֪˿̾ˣ
ۣôóԵĶ
Щ˷ܵľ˿ȴ̧ͷѾ̤˼̨ǷˣһĨǡ
Ͼ̫أ̫Ĳ⣬еգǲ֪ж٣һôԺ£ͻĺʹࡣ
Ϊǡֵܣ
̧ͷϷʱλʯϵǷˣȴɫһ䣬˿ǵǰԭƽޣȻһ㷭ڸ˻Ȼ
˻䣬ǿе޴˵ˮһ˻֮ڴ˻Ϣ֮󣬽ֹϢʧޡ
ǵʲô
һʯ֮ϣǷ̧ͷǰޣüͷ΢壬Ͼ쳣ǶȻǼΪޣ˿֮ȴͻȻʧЩ⡣
֪ޣһֱżȻ·ǰߣôܾʹգǺߣôΣջ
ΪȻ·ôȻΪޣҲ·ˣôͼΪġƽ
ˣǼȥɣ
Ƿ̾˿ԱҶ͹Žɫ˼ڼ䣬̧˽ţʯ֮һŲµһ˲һ
Ǻ˷䣬Ƿ˵ĶʹɲǼһ𣬶һУ˵ڣȻһૻص

֮һλӵ£·ŶĲɣ֮⣬Ǵ˿̵Ƿˣȴûע⵽Щ
Ϊڴ˿ǵڣǲɣ֮һ˲ģһ˼һֺʯҲϻڵ飬һĵҲ
ڲɣУҲ̲һ춯ذ棬͸Ųڵ飬ҲһĨƣǷ·ڿ׷ѰڷתأֻΪ˼˶ӰģȴԼҪġ𰸡

֮ĻֻǼ̨Ե޴ͻȻ˷磬籾Σ䣬ǷµԣʹΡ
ȥʮ־һĻ
ȥؼ䣬ǷĴţǷУϸȥૣºҲġ
Ӹ磬㡭𣿡
ˣ
õĻ˵ͷȻǹķеૣΪеĸ˼һЩΪ½һУƴĳء
أԭȸսʱ̫ڤĻڴ˿̣֮䣬ԭ򣬴˿Щ
˭أ֮ģ˭̫ڤ˵Լ컯֮أ̫ڤӦˣӶ͸Լ컯
Ϊˡ̫ڤһŵŵʲôأѵ⴫֮ˡйء
Ƿеૣе˼ӿ˿̵ǷˣҲǷеૼ䣬һʯףǼ̨ʮ֮
̤붥ʮʯ׵һ˲ǵǰǿеͻȻ貵»ԣ»˲Ƿˣʹ̧Ľţɲһ١
ͬʱ»ּ䣬ֻоȫ˰ΰʹɲɫһ䣬ѪڣǴ֮졣

˺أɫ԰ף˵ĿУȴ̺żᶨǶսȭڵΪȻת䣬ȥֿǰѹ֮
ƴ󺣰磬ϣֻ˸ܵһѹѹأѹ߱ĳԣڿһ㡣
ǷΪת䣬ȥֿѹ֮ʱڼ̨·ȴ˼УջĿ⣬Աߵĳһۣ̾˿
ãͮ㣬ȴ棬ҡȥ
Ӹ磬Ҹһȥ
ǰش磬Ҫȥһȥ˵棬һͱ氲ȫ
ﴫһ˲üŮҡҡͷɫżᶨ֮⡣
ش磬ǻһȥɣҲиӦȻΣաش磬˵ЩҵС£ΪҴһǺһЩ
ëͮ΢΢ҡͷͬʱɫͬżᶨ֮⡣һ·Ȼϰ飬˿½գߣ֪ᷢʲô¡
ɫļᶨ΢̾ʵʱȻ뵽˿˵Ļʱ˵ͷ
Ǻðɣһȥ
ҮӸ̫ˣȥˣ˷ܵıУԱߵëͮϹ̤˵һʯף˼̨
һĻ΢΢Ц󻺻̤ʯף˼̨̨Ϊİ磬ÿʯ׿ȥΪĺƴʯ棬ǵ֮Σ䣬ȥһ
ùá
̤һʯ׵һ˲֮ڻ䣬Ȼĵף·ĵ֮˿̸Ȼһ䡣
˵ǰ֮һֲڵô˿̣ȴɬ޷ŵ䣬Դڵһ̾Ϣ̾Ϣ䵭ȴ̺ż飡
֮ǰҲһ鼫֮ˣǲ֪ˡ
ĵ׻֮вһ̾һ˿꣬ŽįǰһֱƬأ֪ૣ״˶£
Ӹ磬㰡
ǰĳûͷ˼ɻ˻̧֣ͷ䣬ٴϹȥЦ˿֡
ƺһֱһֵ˶ʲô¡׻˵ЦһľˣͿԸȾⷽصˣԴ˿̵̧ͷʱĵĻ䣬ϣҲ¶һĨЦݡ
Ϊ֮ﶮ⣬һֲڣһأ¶ţ䣬һֿߵؾͷ಻ġ飡
ܷ£
ʯףһһЦ¶УԶޣͻȻ˵ڣǴ˻𣬵˻֮£Ҳûɢ
Ҵ˿̣߼䣬ϷǷˣȴǰѹ£ǵΪȫת䣬ǿȥԼǵĵһĨɫ»Ըӯ
»û˵һ˲˵ΪУʹ˵Ϊһ̣Ȼı
ΪɲǱ䣬ڸܵԼΪǷˣѹ֮£Щ԰׵ɫ֮䣬һĨϲ⣡
һʥأ


648 ģ
ɫ̨ϣͳüŮʯţڶ߲ʱĴǵૣ֮΢Сȴڼ˵ڣ
ȥڸ̺֮ܵʱ˵ĿһĨӣԴ˿̿ȥԭЦݸӯĳãɫ䣬˿Ҳ̺֮һ䡣
ùá
֮ƴԽ˲ɣ£ңԶبŴĶ̤˼ʮɫʯ׺ĽŲɲһټ䣬˫Ŀһ˿ɡ
ùá⣬ôЩġ롭СŮ
ɫ糣ȴ˿̵Լ磬ͻȻЩģΪС˵ֵһĳ֣
ùá
֮ϵڻص˿̵˫ĿһĨ˲һĸӣ˿̵֣磬ƴ̫̫ܣ㱡
Ӹ磬ô
ʱһЩϷĶʹڿеĽţȻһϷһʯϡ
µһ˲Ŀеĸȥָ˿̵̧ͷǰЩԼĳüʱ̾˿
û£Ǽȥɣ
ЦЦҡҡͷ˿̵ǺЦݣڣȴģһ֪ģġӡ
ܣʵ̫̫࣬ܵĴڣκνܴ컯컯̲գڴ˿̵˵һֲܵġҩ
̧ͷż̨Ϸ΢΢ҡҡͷ˿ʱеģ븴ѹ£̧ҽţ֮Уȵ£Ϸʯ֮ϡ
Ӹ磬һ㰡
ش磬ôˣǲǳʲôˣ
ߵ쳣ĻϷͣ˵ϹˣͷϺŵЦݣз˲٣ʳ˿ڡ
ŮĻĿ⿴żˣɫ»Ե£΢ЦͻȻЩ˵ζ̺һĨŶġɣ
Ӹ磬Ц
һ仯̾ϹҲ쳣ĵĿǲ֪Ƿʲô£ĳǻںá
ɫĵǣůҲҡҡͷ˰֣ЦǺǣʲô¶ûУǿǺúõôˣǴǻ棬ǿȥɣ
Ӹ磬ûʲô£
ҵȻûˣǶû£ʲôأЦЦ˼˵ǰվͬһɫʯϣͷʯףֻʯӡ಻֪֮Ӱڿȥʱ֮ӰɲǸ㣬ĺ
ֻ˲ϢĿջʱĺȻɢĿⲻϣվʯ֮ϿŽʯ֮ϵ֮ӰôͲ¡
ΪڽĿϷʯ֮ϵ֮ӰʱһƬƽΨеǴڷеૡ
ҲŹ֣
Ŀһૼ䣬ԱߵļŮ˻֣̤һʯףǷ漸˽ӽ
˿̵ǷˣȴΪת䣬ɫ»Խ˰֣ʹһʹļУΪںȻı䣬ٵš
˵һΪ컯
ҵΪ˿٣ɫ»ԡʲô
Ϊ䣬Ƿڸ˼еİ֮УȴеޱȵϤ˿̵ĿŸӡ
ǷߵĹŽҶ࣬˿Ҳͬ˼ڽ̫ڤʱ֮ǵʶΪ뵽ʥ۷塣
˿̵ˣΪ֮ʱǿʶƿأӶΪͻȻֵܳ߻ħ֮
˿̵ɫ̨ϣǷھ̨ʮɴΪȫת䣬ȥɫ»֮ˣҲͬʯ֮ϣǷٽ
Ӹ磬ǰеġùá˭
֮䣬ԱߵĳÿüĿڣ˵Żʱ֮ٴλص
ҲǺ
ҡҡͷһ̧ۣͷϷЦ룬ǿǶǰ˵ΪҪˣҲпǰġӣ
ùáӡӸ磬Īǡ
µһ˲ૼ䣬ͻȻ뵽ʲôĽŲɲһ٣ɫţ뵽ʲôΪŵһĻ
˿ԱߵϹŮҲ뵽ʲôڽŲͬʱһټ䣬ɫУǽĿϣ֪Ŵһ㡣
żԼЩֻЩ²ѣʵǲǸӣҲûеףڿԼʱɿЦǱңҲ֪ǲģ
Ȼඣ°СŮ̫ˣ̫˼ˣ
Ļȴޱȼᶨĵ˵ͷ·Ǿʵһ㣬ϹŮ룬ҲޱȼᶨĵͷΪһõΣ
ˣȥɣ
Цҡҡͷ˿̵Ȼ߹ɫ̨һ룬ǷٽţֻǷϥٲȻһ㡣
вû̫ĵǣҴ˿̵ǵеġռ䡱ƣҲܵɫ̨ϷּΪŨġ
̫ڤ˵Ӧǡһ֮Դ
һ֮Դʲôأ
ż䣬ڸܵ˼һ֮ԴЩ򵥣ҲͬпܡԴ̫֮ڤ˵ġ컯
ʱͻȻģǿе±ڣ˷磬粻ͬڸղŵķ磬͸ź͸żȵ֮⡣
ͬʱԿУͻȻ꣬ɫһĿȥ˲һģУƿԿɫˮ£ڵġޣ
ޣȫɫâڣǱȴģĿһ˫ˮ£׷˻䣬ģУͷſ죬µһ㡣
ˣȴǷģУɫ̨Χޣǵ˻ںһ𣬻ء
ѵػ̨
ģڵӰǴ˻΢ʵԼ²⣬ôܾҪˣ
½磬ڸͲϤ£ôĸطȫ˵ʮְȫĵطأ
˼֮ʱɫˮ͸֮ķн䣬˵ϣϵһ˲ͻȻܵһԴ⡣
䣬䣬಻䣬ǡ䣡
⣬˲ȫɫɲǱ˲԰ףû˿Ѫɫ


649 
ɫ԰׼䣬ڵĺ⣬Զµɫ֮꣬Ǵֵ˻˼УȻһ̨ס
Ųµһ˲һĺµȻһټ뵹˿̵ɫƽһӣΪȻһ޵ʹ֮ڣκˮ䡣
Դ֮
ˮв˺Լ̧֣ૣֱ仯һ䣬ʹǵһУеĽԴ֮
Դֱ֮ƿأƿԼʹãһͨǲҹ֮ڲҹͨ£ʹһ֮Դ
ʹãֻǽãԼƿأԼ֮ǲܶʹãΪǶΣԭûΪ£壬ܲǽԴ֮ޡ
Ӹ磬ŪӸôİ
˼֮ʱ˳΢˿̵ɫ԰׽ָЩѪɫϸ¿ȥԼɫ䣬ȻŸղĺȻ뾪֡
ǰش磬ôİ
ӣʲô갡ôô
ϹͬʱڣߵëͮҲΪĿϾֻһ̨ףΪĳһƬհ׵ޣһĻΪĺ档
ȻŮ֪ͨǿҸ֪ĳ̶ֳϿ˵ĻΪֶΣ˿һĻ֮£ȻЩ𺳡
Ǻǣ½Уĳǲ֪ҲԵɺϣ򵥵ѧԾӣ
ЦЦ˵ͷٶԣŮ֣̤䳯ϷȥûнĻö˶ţȻ˼̨ףֻϹˣٸȥ
ɫ̨Ϊİ磬ڰʱȥ˲Ƿ֮ǰ˿̵ǷˣȴǱۣʯ֮ϣϵΣô˿ٵ˿ȥʱͫײȻһ
˿̵ǷϿ޴ɫˮεǣӶ۳ΪһֻȥΪӴӰӰȥʱƱϣ£ڸǲ㡣
ҶϿմһƴȭӰ֣ȭӰһĨѹȭӰɫˮۣ˫Ŀȥʱ㱵ͬʱ֮⡣
ٴνĿڹŽϣֻϿ޴һѽӰۣǽΪĳƿ⣬ǼΪĿҪ̴㣬޾ķ֮â
ش磬Ǵô
ʱëͮ˹ӦôգʹΪٵҲ˵³ç
ʱ˻Ϊ˵ģȴֻԼΪһĻͻȻЩԹҲûб¶
ĻջĿ⿴һۣȻɫûб¶еأȴףҲֻ΢΢һЦ
ͮԵ֮˵翣Ϊ翣ʱǸҪץסΪֻǲ·ϣߵĸԶ
Ǵӣ¾Ϊ˵ĲһУϾΪǿ󣬲ԼʵȥػԼػһУ
ĻͬʱŲһ䣬̤һ̨ף̤һ˲һɼΪİ֮ȻʹһȫѪҺ˲Ϣ̡
ţ
ܵһ仯ʹһǰ֮Ĵӿʹ˲ű֮״ƺ֮Ϊųһ㡣
ͬʱǰ֮ӿһ˲ԭ־ֹȻһμ䣬ϳһУпٵתתнǰ֮У֮ڡ
ʱúϹŮҲʯףԴ֮ΪŨķΧ·ʯ׾һޣ棬ϸ¸ܣͲܵǽԴ֮һ㡣
̤ʯʱĸǽԴ֮ҸǿԽ˽ΪԴҩһ㣬Īΰ
ߣߣ
ĵƺͻȻĶʹһ˿֣֮ƽһתϷһƴתµɫ»ԣȫڡ
˿̣ƺʱǷȻۣǿ˳üŮɫĲ԰ףѪѪ˿ȥ֮⡣
һĻȻһղȫΪתûע⵽˺ʱ٣˿̿һĻȻһ䣬ɲվ
ʱ֮ϣڵ£ͻȻ¶˺ۼɫ̨ϿգɫУȥЩʣ˿̣ȴͻȻ貵â
âµһ˲˿ߣȫǼ̨Ͽյ֮ڶȥеһ˲ϣȻŤˮеĵӰŲ֮״
ŤʱΪģǰĽԴ֮ɲǷˣʹѹ֮ǰɫٵĲ԰ףûѪɫһ㡣
һĻʶܹܵ˵ļ֣Ƿ͹Ž˻һЩϾǵΪ̫࣬ҸղŸǽļ࣬ȻüŮڴʱ˿̣ȴЩֲס
Դ̫磬ʹҲܲסȥ˶ΣգҸô죿
ٵתΪǷ˶Ӧûʲô£˿һĻȴĿһΧˮһ㻯ΪʵʵĽԴ֮˼䣬ĿͻȻٴһ
󺣹Դ
һͺ£ƣɲһȻһ֮£ѵ̧֣ʼ˴󺣹Դĵһʽ
ͬʱǷˣǵͺһ˲Ŀһ䣬Ҳѵ̧֣ʼ˴󺣹Դĵһʽ̣һϯûǽԴ֮ڡ
ʩչ˴󺣹Դһ˲ǰĽԴѹȻ½ʹˣ˲ָ糣ʽ֮£ڿУԿһɫ»ԣһƬ
˸ʽ֮£ɫ»ԣ༴ǽԴ֮£ΪںȻת䣬һۿɼٶţٶȣΪĺˡ
ߣ
ʱ˿̣䣬Ȼ̤һʯףǼ̨֮۶ȥȻ˿̵;и˶գôȻҪȥ
˶̵ͷȻѹٴڣΪڼٵôҲȻȥǼ̨ۣ֮Ǹʲôģ
̤ʯУڲϵ䣬һȥһʯױ̤һ˲ڿǼ̨֮ϵɲǣĿⲻһ
̨ۣ֮Բɣ̵ɫ֮ʯӡ֮Ӱм䴦֮ΣǿԿ
Ȼ渴ӣ֮ϣȴǼΪĿտ̨֮ϣֻһһⶦһ֮ߣ㣬ȵʯ֮ϣ֮¡
ʯڴ֮ǰϿޣʹ￴ȥΪļ򵥣ڿȥʱ˫ĿһĨʧӯ


650 
̨֮۵ĶĿ¶죬Ҵ˿̨̤֮۵һ˲ȫİԴ֮ҲȻʧʹ￴ȥ͸һɰ֮С
ѽ
ǰ֮Ȼʧһ̱ڵϣŷ磬ɫҲһĨ԰ף˿̵Ҳˡ
͸ƣĻĿɨˣɸ̾һ̧֣һӼ伸ƺ«˵ǰָˡ
ЪϢһ°ɣ
˿̵˶ЩƣۣȻ֮ʱ󺣹ԴԵʶʹΪԴƣȴû˶ʧһЩ
ĻҶˮĿ⿴Զǲ֮ɽеƣƣҲ⾰ɫɲɢ˲١
Ӹ磬˵ǲߵĵط˰
ǰɣ
ҡҡͷԱŵǷˣɫ˼֮ɫ΢΢һЦڵ磬ĸ磬ʲôΪˣ
Ӹ磬ڵѾˮŶӸ˵ǲ켶۷˰
ûǷ˿ڣһԻŷĳõ㴫˹˿ɫû˲԰ף͸˷֮ɫȻǿΪΪĿġ
ͬʱϹŮҲʳҲ׷׸һԼʵ»֣󺣹Դ컯ʹʵǣɫͬ¶˾ϲ֮ɫ
ΪҺ̬ź̤ܿʥ֮ˣ
˵ͷҲЩϲĿǷ˵ϣ֪˶׿Խ֮ˣԼĵԼ·ϡ
ˣΪĸ죡
ԼǷ΢΢һЦһھƣЦſڣܲȻҲ֪ʲôҵΪȴźܴİڵҡӦôʥ۷ɣ
Ҳ࣬ղǹΪǿǶһЩһЩҵΪԻһ췭ظı仯
ǰ»Ե죬ܾ컯ɣӦöһЩ
Ҷ̧ͷǿҵ£ɫ֮âĿ͸֮ɫҲ˼ȻһУŲɡ
Դ
Դ
ǷĿɲһ䣬̧ͷ΢΢һЦ͵ҲֻԵ֪ھ壬ҲǺ
ԭнԴ
ǷĻ̧ͷſе£Ŀ΢̨ۣ֮ҲǽԴ֮ιʣԴ֮ΪºͣʹҲûǿȹ롣
˿̿»Գ˿䣬Ƿ治̧֣»֮ϵһֱһ䣬»Ȼ˳֣Ϊת䣬Ϊʵ
Ϊһ˿ӣǷɫƽ糣ջĿ⣬ԱߵϵЦݣвɸһĨůΪôһֵܡֵˣ
ߵ컯ɽ˲֪£޲кδ֣ߵһк֣Ҹǽ½磬컯
ߵԼĴ󺣹ԴҲΪǿƺ䳬һѧԶھͻƣľĸ
ߵһ컯֮ˣôһֵ飬·ϲįʵ£
ǷһЦ˵ĲУץ˵ϵľƺ«һ̴ͣڴڵĹ
͵İٻƣΪңڸ̲ǿҩ֮ͨˣʹһΣҲҹҼʹ֮Ҳܶ
ǷˣԳ֮ˣԴ˿ǷڹƼ䣬ȴ͸һ飬ʹֵ΢΢һЦ䣬Ҳ̧֣ڵĹ
ʹ죡
žƣֺ飬˴ЦţȺ«еľƸ֮ʱǷ漸һЦЦżվĿ⳯Ƕȥ
˿˶ѾϢãҸǾһղˣȻŹмĶΪǡܻһЩϢ
Լܵ컯
̨ۣ֮ΪĿ㣬վǧ֮ˣмǶҲΪĴ󣬵߽ʱǶĿҲ΢
ⶦһɫ֮âɲ֪ĲͣϼΪƽûе̳κ֮ʵ޻Уȥʱ͸֮С
ⶦӦǼ֮ãǲ֪ʹã
ⶦЦſڣȻûҵκϢⶦûɵƽ·ⶦ½ģǬ֮һ㡣
Ӹ磬ʲôҲ˵ǲӦ׼һЩа
Χڴ֮ǰĶʹɲһ
У
ЦЦǰĴ󶦺㰸Ƿһۣߵ㰸֮ǰһӼ䣬㰸̳һЩ׼֮
ѽզʲô仯ûа
ǺǣˣȻǾͼһɣҲǽһԵ
ЦЦ˿ʲô仯ûУҸղŸϸһҲܾݼõģ
֮⣬ûô
ǰ컯ȷʵӦðݼһ
µһ˲ǷҲЦſڣȻûʲô֣ŨĽԴ֮ķˣΪһ컯
̣㰸֮ǰ˹һݣǶ
һݵһ˲ڿе£ͻȻ֮ââ˿ɲǳżֶ̨֮ͬһ˲㰸֮ϵ׼֮Ȼʧûޡ
ۣ
һĻþһȻֹΪŨĽԴ֮ȻʹȻһ䣬ΪȻת
󺣹Դ
ͺһ̶ǽԴ̫֮Ũ˳ȫգʹȴϯ
󺣹ԴȴԽǽԴ֮ºͣһ˲˶ʩչ˴󺣹ԴǽԴ֮ΪΪ
յʱȥŨĽԴ֮ʧˣҲͣ
ۣӸ磬ڵȫΪҺ̬ˣӸ磬ǲǿҪʥ˰
˷ܵ˹ó˼е̧ͷĿ⿴˷ܵɫ΢΢һЦǿ϶ǵģܿʥˣ
ۣ̫ˣ
˷ܵııӣǷЦЦǷ濴ˣС׼ԶһЩ
磬ܲ˼򵥣
ҡҡͷĻǷ͹ŽĿһɲǿ
½Щ⣬ԭ񣬼Ȼ׼ΪʲôǲأҪ֪ʥذ
Ļüͷһ壬˼
ش磬и뷨ʱëͮ˹
Ŷͮ˵˵
ش磬ǲ׼ֻһΰŴư
ţ
Ƿµһ˲Ŀһ䣬Ȼǡ㰸


651 ٻ
ӦһΣ
ëͮĻڿǶ㰸һ˲ЦſڣһӼ䣬㰸֮ٴγ׼֮ˣһݡ
ţ
üͷ΢壬˿̣ûκα仯׼֮Ȼ㰸֮ɽûԭһʧӰ
ߵܣֻ׼һΰɣ
Ƿҡҡͷ΢΢̾˿Ȼ˿ŽԴ֮ȴû׼֮ʱŨҲûǰǰ١
һһֻ׼һΣ׼Ķ޶
Ŀһ̱㽫Ĵ󲿷ֶ˳һһİ㰸֮ϣٴιһݡ
Ȼ˴Ȼûκα仯·׼ֻһһ㡣
ˣʱ䲻ˣǻҪ˻ϣô뿪ȻȥѰ컯
һĻǷҡҡͷЩʧĿڣĿ⿴е£Զɽͣ̾Ϣ
һ£ԣ
ͻȻģĿ䣬ٴδӴóһһֻУɫâʹǷ˿ȥʱһ䣬Ŀ˼֡
ǡ
ţװ㣬롭Ӧÿԣ
Ŀ֮â˵ż䣬д򿪣һӣ̼ʮ㰸֮ϡ
㰸֮ϵһ˲㰸һ䣬һǺ죬˲ϯ˷Ǻһ˲㰸֮ǰĴ󶦣Ҳһ
䣬Ǵ֮ϣȻ貵ɫ֮âɫ֮âУͻȻģΪ˾㣬ΧǴ󶦻ơ
ͬʱǾĻƣ̨ۣ֮һɣȻ̺£Զš
ҳ֮ʱΪҳ֮Ҫſ˺Ϊ첻԰˻ٷԣöȼѪ
Ųɣ֮ص̨֮۳һׯϵ֮Уվ߻صĲɣ֮ԸܵǸ͸Ŀ񣬿Ǹ̺һľηǿٷأɣ䣬𶯣Ŀ⿴ȥʱֻǾ㻷ƵĴ󶦣תתȴûз磬ֻǲɣ֮Ļơ
ʱ˿̣˶ĿһĻֱ仯ƺѹΪһУ޷ȥ룬ֻĬĬעӡ
ʱţǴתٶ죬γһӰʱǲɣ֮Ȼֹͣǲɣ֮ͣµһ˲һƾճ֣ʹǼתĶȻһ١
Ƕһٵɲǣһ춯صĺУԶΪģһεĹȦȻ֣ϯɢУǶϣͻȻ٣ɲˡ
ţ
ǹһ˲ֻһΣƺԼǴ֮ڣҸΪһ壬Ϊ˿̵ʶǹȦ룬ٵɢء
һĻĻٵǰһ紩Խʱ֮УΪѹ֣ƲܳǼٵı仯һ㡣
˿̣ǹȦϯصһ˲½һطһĴɽĹڼΪƽǹȦϯٵһ˲ϿգͻȻĳõĲơ
ǲƵ䣬ڣԿһáΪİ磬һۿߣһϸǴӨ֦ȥʱ紩Խʱգ伫Ϊλá
Ǿ֮£ɢɫ֮âĵϣǲڿԿӰζϸ¿ȥԿЩˣһͷɫһɫ˿¡
˿̣ǹȦòƴһ˲ǾĿռڣͻȻĳĺǺ䣬ʹµ˶ɲһ٣̧ͷ
ֻϿգǲƵ䣬У޳һƬŤŤУǰİ֮ͻȻһɲǽɫ㡣
ɫ㱻һ֮Ť֮еĿ⾪УȻûΪһ壬ɢɫ֮âʵ֮任
ֵһ˲ĬӰͻȻ˾ǾУǺ䣬塭˹ݣ
£
ľںһ𣬻ĺϸȥһֵķҸǿ͸żµġȣ
·𡭡壬˵ͼһ㣡
˿̣˵ĹУﴦһˣͬз֮Ŀ⿴ǿе塣
ĿУȴûпȣӣԼüĳ˼ĿĿ⾼һ£ڴȴԿµĻơ
ӳ˼֮ʱǿе崦֮䣬ͻȻģǰ֮ϣһɲǲΪ˳ɢ˷
棡
ǲֵһ˲ɲ̧ͷĿתǰ֮ϣеͺĿУɲһȡ
Ҵ˿̣йݵӰǲʱеɲһ٣ȫת̧ͷǰ֮ϵޣз˸Ϊ֮
棡棡
˭̤ʥɽ
˭ʥ
ʱͻȻģǿ֮У˲ɣ֮ǲɣ֮һ˲ǰ֮£˲ȫĬȫϹݣΪ˿ȡ
˿ǲɣ֮µһ˲ǰ֮ϣһӰг֣һߣ£һͷҰ׵ĳһŹ֣͸Ųϡ
ߵϣһɫĹȣʱ̧ͷĿǣǿеɫʱ̧֡
ָȥȻ֮Ӱ֮ӰУһ˲Ϣʹ߿ȥʱüͷ΢塣
ɡ
ǻ浹Уڿһһ˲߻ǵĿУȻһĨ֮âǻı߱ۡ
£һڵϵˣĬУĿſȣǹɿȣڼеɫʱ١
Ϣȥۣ˵ͬݵӣɣĿڣȥʥأȥɡ䡭
ڻʱΧŤʧ˵ǰ
ǣ棡
ӿʧĿ⣬ǹһݣд
˿̣ԶΪıĹȦЯʶٵϯأһƽʱʶڣɫ֮㣬Լɫ֮㡣
ʲô
΢΢Ļ㱣ŷһĻ棬ǽɫ֮㣬Щ⡣
ʶһɫ֮ϣµһ˲һٵϢһɫĹ֡
ּΪİ磬ȴԼɲ߹ֵУ·վڿУƬһ㡣
۲֮ʱӹڣͻȻһȥʱϤ֮С
ˣѪǺչ⣬֣ؽǧ۹ﳤҷͼǿúúÿҪǿѪж̫⡭
ȴһӰǰ̿ȥȴǼˣҡڵţǿһӣǹӵĺ棬һֻɫġӣ
磡
˭˭ң
ڳĳͻȻȻһ̽ӷĿɨΧɫ䲻ǰɣء
磬Ұ
˿ͻȻ˳Ҳžϲֻ㵽ǰ档
˼ֵһ˲ڳɲУͻȻģΧŤϢ󣬳Ӱʧٴγʱȴǳ˼̨ۣ֮۵ġԣ
ٻ


652 һ
ͻȻ֣޲̾ˣʹɲۣʱ͸žϲԼ⡣
磡
磡
磡
Ȼ⣬̽ΧʹóվмʱͬžϲʱΪеĳŸʱġ
Ǻǣ磬Ǳٻģ
ЦЦڿ֮ʱҲ죬ϾһԶﲻ֪Զ׵ٻҪʲô֪
ͻȻģǶΪһУԴǶԴǶ컯
ٻ
Ļһ㶣ܵߣץĸ첲ҡʱһΣӸ磬ôٻİܲҲٻһΰ
ǲԣ
һ㶣󲻽ʵղǹʱѵûпһ𣿡
ǿ˰̵˵ͷ
ôƽѵûпһЩɫ֮𣿡ٴοڡ
ûаӸ˵ʲôɫ֮㰡ýץסĸ첲üͷ΢УʮֵĲ⣬ԼЩʧ
Ļ̳Ƿ˿ȥͬʱҡҡͷʱۣ̣ʶЩɫ֮Լɫ֮㡣
ô£
ૣڳõҡУʱѹеǣۣ˵Ĳ⣬ҵʶһЩɫ֮Ͱɫ֮㣬Ǳҵһɫ֮ʱٻģ
£
һ㶣̿ڣСܲܰǶٻ
Ӧÿԣ
˵ͷ̱Ŀʶһɫ֮ϣ̣һ˲Ϣֹʱˡ£
¼ΪĸʣԱߵͱھٴվһˣ˱ۣ˫ſĲУһԾ¡
ƣ
µһ˲һصͬʱֳָ״Ȼһģƣֱĳ·ȥ
һĻЩ⣬֪ԷڸʲôʱǴϿȥԿ˵šܣ
ƣ

ЦϤΪӰʱڿϲʱǡЦ
ܴ磡
˭˭ң
ǳ۾ɲʱͻȻģ·һɫ̾ʣһĻʹڻȻ
ֲܴôˣ
ЦЦһǳ۾ʱΧͻȻŤһμ䣬ʧӰ˼̨֮ۡ
ٴεһɫ֮㡣
¡¡
һˮ̶ϣһٲ㴹䣬ɸߵˮˮ̶ߣһʯߣȴһˣ̽ͷСĶˮ̶м䴦
һ޴īɫʯϣһ仨⻨ͬīɫٲˢ£ȴûһ˿ζԶԶȥ⻨Ӧʯ֮
ߵͻ֣ᷢīɫϣĺۼϸŹ⻪תʹÿȥʱ֪һ
ʱԶ̽ͷˣڹ۲Χһ߳ʯСǱˮīɫȥ
ϣ޷֣
ʱСĵֹһ䣬ûˮٴγʱȴīɫʯ֮ԣƺ˰һ·¡
Ͽѹϲ⣬ȥժǻһ˲ͻȻģˮ̶һ֮Уһͷͷ­̽ͷ
ͻȻ֣ɲǶסſɬΪһЦ֣ϴ磬Ǵòã㿴۲ҲûժôͷŹҰɣ
ѽѽ
˵ʱӲϵ˺һУתƴΣҲоӣīɫһۺ󣬳
ѽ翴޸ߵѽԭ´ɣףǵģ
磡
һĻЦϹΧڳŤͷ­ٵһ˲ʧӰ

һڣһͷϬţ״޺ֱײ䣬ſȥڣԹ̺˿޵ǰȴվһˡ
һӣȫīڣŻƻƣȥǻƷ·ǲſȥһ㣬˿ˣľޡ
ħѾòˣ½Ѿһ죬Ҳ֪С֪ǿɺã
ܿͷԼħЩҵޣૣﴫһ˲ͻȻģΧڳŤһμ䣬ʧӰ

һ˲ϢӹʱǰֵһƬ
⻨һߣʰ쵼䣬Ÿɫ裬ҲʱŷƬƬ꣬ڿ䣬ȥǵ
ƬһطߵĸڻţˣǶʫ£缧ͯ
˿ﶼһǻΪ·˾ϸѡһ㣬˿̵˶ûнĿеĻϣɫ䣬ƣۡ
½㣬ʲôʱ߳Ƭ
Ҳ֪߰ɣܻ߳ȥģҲ֪СǶȥˣ
˵Żʱһ˵Χ޳ŤͬϢ˵ӰʧƬ
½ڵطͬһĻĻ׷׳֡
׿⾩֣ӵʫʫʥ곽ʸХ죬ϡ
ʶһʧһʧʱüͷȴѹеĸ˼ǡɫ֮㡣
˲Ϣһɽ壬վһˣɫ¶֮ɫΪ˵棬һͷͻޣȴЫӺһβͣ˸źɫĹ
ˣȴϤ˿ͻ˻һˣȴɵ˰һһĻһ
Ȼǰһֵ̳Ť˵Χȴǡûг֡
ͻѪҧ˵ɲǣƴĺһ仰˳
ﴫʱΧͻȻĳ˰׹⣬Ť䣬ӰʧһĻͻȻ֪ˡ뿪½磡
֪Ե޹ʣƺ֪һ㣬ûκԭɡ
ĿԭޣԼЩĿԼ뿪ͻȻ˲һ˼
һɫ֮㣬ĵ£ˣߣīУŷ棬ӣضʹī죬īء
ʶڰɫ֮һһʧһʧʱԭȵĸУڲƽһ㣬˲
кһ˴յˣڶ˼̨ۣ֮īǰЩˣȫˣȻҲٻǣҿˣںһˣٻ˼̨ۣ֮ǡء


653 ǹǶ
˿̵Ŀʱɫƽȴ޾ĺ롭
ءôôҲ
ɫ֮㣬Ǻһˣ֮ɫǰɫΪɷ㡭
ǣ˶Ϊʲôƣȥˡ
ʱ˿̣ʶ׵ȫʧ㣬˲ֲΪƵĲΪġǣ
½磬ҲŽ죬ҲǺϤһ·ҲޣȻƽ£صΣȴǴ
ϾǰһжĲ²⣬ĻΣ棬ô
Ӧò£϶£
ѹе˼죬ۣɫƽΧϤֵܺѣԼˬʵЦʱϡ¶Цݡ
ϸĿȥԿĿصһĨǣǶƵĵǣ½粻Ĳɣ
Сٻˣ
ۣǰ߳һĿ΢Ŀڡ
ţ˵ͷ
ǡأôûг֣˿
ʱҲϹ˹ЩʵӸ磬ҵżأƽȥˣ
ǰش磬ƽأôûг֣Ϲ뵽ʲôһĨǡ
˵ĻԼ˿ԼĿ⣬˿ͳĿڣûҵ
ûҵôܣӸ磬ƽǺһģǶˣƽôҲأӸ磬ңҡ
ش磬ô°
˲ۣʱŵȭͷȴˣƻûµģ˵û¾û£
ش磬㡭ϹʮֲĿžӨ
ãңǵƽ㲻µģұ֤쳣ᶨĿڣ˵ͷԱߵĳܵˣЦݡ
Сû£
磬û£Ļ֣صĵ˵ͷ͵ȻҲ֪ܿ϶û£Ϊ˶ڣ
ˣ
һ㶣ҲʮֲĿ
ҡҡͷЦŵԺһ׵ģ̧ͷǿе£Ų⣬ڸղţ֮ʱУȻ֡
£
ֵ̫ڤ͸Ųɣϣ͸һĨġ׷䣡
ϣû£û£
ջĿ⣬Աߵ㰸ͶĿ죬Ͼ׼֮ٻһΣ
˿̣ھ̨֮۲֪ԶһƬؼ䣬ǧޣ˳޾ĺҿȥʱγɵѹ֮⡣
˿ЩϣϥŴɫ׵ˣһɫĳìұǱһɫ乭һͲĿУź˵ѹ
ǧ޵ǰ棬һͷ۵ޣΪɫһֳθǳԽеޣͬ
ͷϣ˿ϥһˣĿɫ͸֮⣬ˣǰ֮±Щ˵Ϊˡ
ɡ
޼ۼ䣬ⱻΪˣȻۣĿૣĿ֮âǳɼ䣬üͷԼ˼ԼΪԻ벻⡣
еɡʲô
Īǡ
֮âϢ̾˿ۣµ޹ͬ޾Уż̨֮ۼ۶ȥ
˿̣ڼ̨֮ϣǴ֮ǰ˿ⶦɫ˼Դ̤½㱻ɢⶦ֮ڡἫΪңԶ
С᲻Σգ
ߵǶ֮ǰ˿صĿڣϾ˿ôˣΪĴ磬ԼȦĳҪΪ˸
Ļתͷ磬ûµģǴ㲻ģô˺һЩ
˵ͷ˻֣ʾ˺һЩ½ڴ̫أһлСһЩΪãϾʱĳЩ컯Ҳǽѡ
עⶦƿ׼㣬˿ٴοʱĿ֮âЩȻɷĴ룬Щ㣬̫ڤĻŹ
̨֮ϵĶҲ̫ڤϵһӴŻ仯߿Ըһ˵㣬ǿⶦԿס
ٴγֵһ˲ԭֹĴ󶦣ٴβ䴫죬ϯ˷ʱʹΧƶŤ
˿һĻɫڴҲǣϾһж˲Ԥϣ˼Ӽ䣬ĿʱǴ󶦡Ȼת
תһ˲Ʊ֮ǣǴ֮ڣͻȻģǴ˸ɫ֮âʱǴ󶦵תһ˿΢ɲɫ֡
ɫֵɲǣһ˿ĵڣŵġռ䡱ȻһΣϱ貵İɫ֮â
ڴ˿̣ʶڣŵʯһμ䣬Ǵ֮ǰ󱬷֮ͬâ֮âֵһ˲תĴȻһ٣䣬˿ֵɫûʯ֮ڡ
·ʯĪ֮һ㣬˵ʯⶦΪĸ߼
ɫûʯһ˲˵Ĳ˼ĿУʯһɫ֮â֣ڷ䣬ź֮
һĻĿ𶯣û뵽ʯֱ仯ʯʯûʯҲԵãʱ˿̣ǰľЩЦ
¶Ц֮ʱеƿڵ㣬ĳٻ㣬Ǵ󶦺Хȥ˲ϢûǴ֮ϣһϡ
ϻΪ˿䳯ɫ֮âڵʯȥ
ʱ仺ţڵʧȥ˴ʱһֱɫ֮âڵʯȻһ䣬źϢʧʱǰһѡǹ
ǹʯİɫǴϺ֮任ǹĿһһץǹԶ֣֮һա
µһ˲ͻȻģǹ˸һââ֮䣬˲ϢΪ˲Ϊĺɢڴ˿̣һֱתĴ󶦣ǲƴһ˲Ϊ˲Ӱ
ǲƺɢʱһֱҵ£ɲǱ޾֮âɫ»ԸǷ׷㳯ż̨֮۶ʹ˲Ϣѹ޾


654 
ǲɢ޾֮âʱǲƺɨ䣬ϯʱǴ¿ȥԿһȦεĲɢյŤ
˿̣ھﲻ֪Զǧ޼ۼ䣬ǲϯһ˲ǶϵĳΪȻۡ
۵һ˲ڿǲϯɲǣԭƽɫͻȻһ䣬ͫУ֣ǰһӡ
һΪ֮Ȼ䣬ǲƴһʱĺҸͬʱɫһ䣬ڻΪ˲԰ʱѪȻ
ϵˣҲڴ˿̣ǲƴʱ׷׵УɺѪ׷׹ȥƬУȴѪѪȵ
ǡ
ڵʱѹѪ궯̧ͷƵɢյŤһĻ𶯣¶Ȼ޷֮⡣
ͬʱǲɢأһѹ˲½磬ʹƬص飬һ˲ɲһ١
һʱڴϵޣ˲ڵأǿȥԿǵĿУž֮·ǲǼΪ־һ㡣
Ҹڴ˿̣Ϻ֮ǹֵɲǣڼ̨ۣ֮һɣȻ͸𾪣¶޷֮⡣
⡭ǹԴǹ
ôǡ
ɣ̫ڤ򣬸˵Ĳл꣬ڻﴫ̨֮˵ʱȴͻȻֹϢ·һ仰ͻȻ˼Ӷòֹͣһ㡣
һ˵ʵֻϢǲɢ޾ʱͻȻһ޷ݵٶȺȻ˲Ϣ»Ϊǹϵһ㡣
Ŀ΢УǸٴα˿ȴɢǴӴǹ˳ֱ֣ɲǾͳڣɲ֮ǿڻ䣬Ժӿ
£ǰһƬ㱣Ժ͵ĳһ棬Щ·ǹļ䣬չǰ
ڣһƬǿգǿڣһµӣУѳǹȴûб飬Ŀ¶ģһֶûо֮⡣
˿ߣȼհ飬ҸоŸ޴Χڴ˵ܣǵϣżΪֲƣ˽ս
Χмޱ㣬̧ǹÿһǹĴ̳ڿȥʱǵضɽҡʱЩ׷ױɻΪ䡣
ʱ仺ţЩһһ䣬ܵһ봫ۿɼ˥֮£ӵĽ£غ䣬緢޾𺣣ǻ𺣡˲佫û
һ䣬һĴ󺣣ڰվһλµӣӢͦʣüĿ絶˿УϺ֮ǹ
Χޣÿһֻ޵ĿУ޾ɷ񣬸˻У޾޳
ֻǻһĨЦݣ̧ǹǰȻһ̣һǹ̳ɲǣͻȻΪ˺ɫǰӿޣͻȻΪʱʹΪ˺ɫ
ʱ仺ţͻȻģǰһǹ̳ɲǣܣǺɫĺˮͻȻһȭͷ㣬˲佫ǰӰٴγ֣һǿƬǿղһƽѰ㣬һۿɼķ϶Ƿ϶ڴһ磬ϯƬǿա
ڲ֪ʱƬǿͻȻһˣһͯӰߣͷ­޴˫˿ǹڳʱͻȻһѪɫһ䣬ץһӣ̳ƿ
ƿڳֵһ˲׷ױ飬¶ĵҩһ׷ʧʱ߲԰׵ЩƬ̺߲˲ǵѪת
תɲǣɫȻһ䣬ǰ޾ʯХ
ʯƺ޾ڴǿѵķ϶ʱǷ϶˲ЯƣߺХǴ¿ȥԿ޾ʯһֻƣ
˵ƣָ빵֣ɫһУΪ˺ʱߵΪȻеĳǹֻƣȻһ˦
ƿյХ䣬ǳǹʯ֮ƴһ𣬵ʯֻ֮Ǳָһ޷ݵٶУ˲ȡƬǿգʹͫ䣬ǰΪ˺ڰ
ٴһתһɫĺӣǿ֮Уնǿһ㣬ӵңԶľͷӴޱȵ֮
Ӵ֪֮ᴩ˺δƬǿڣмʵİɫˮ硭ֻնۡ
˿ɫˮһ࣬վһˣ˴һɫۣɫ԰ףĿкŲɣ˿еϺ֮ǹĿǰ
ǰվˣͬɫۣĿȴź壬ϢͻȻΪ䣬˷ɱ
䣬չɱͨ޾죬ǰɫˮӳ£һΪĻ棬һ֮⣬͸
ʱ仺ţ֪ʱǳǹ֮ͻȻһǹ̳ʱһ˵˲䶴ΪѪǳǹ֮ˣҲһһƻУ䣬˺İɫ֮ڡ
ʣһ˿Ű׺Ŀ任ʱͻȻģǺˮһĨӰһϺ֮ǹƿպХ䣬ɫʱ˲佫ΪѪ
һ̾ϢǺ
ٴһ䣬һսǿ֮У洦ԼǳԼƯǿеʬ壬⴦ǿ쳣ĻҰ⡣
⴦ǿһɫ֮ˣņ̀ͷϿգ֮⣬Ľ£һʬɽ
ʬɽܣӰǵĿ䣬Ϻž˵ɷʬɽϵˣޱ䣬˷ɱ
ܵʬɽµ糱ˮٴӿֳϺ֮ǹ֮ˣջĿ⣬ŽµˣͻȻģĿ¶һĨˣΪ˺壬̧ǹ
䣬ٴչɱʱ·ʧȥ壬еֻĲţеֻͨĲͷԼǱ̧¡
֪˶ãֳϺ֮ǹ֮ˣϵĺɫ׻ΪƬϸ˵֣ҷ䣬ǹվ˸ߵһʬɽϡ
ˣȻ糱ˮһӿûκεĿ־壬ֻɱġԼȥ־
һУѪϣͻȻ¶һĨЦΪĿ׷䣬ĳãϣٴһĨЦݡ
Цż䣬еϺ֮ǹһգʱΪ䣬Ϻ֮ǹǹϣһâ
âȻţγһȦ˲ɢ޾ʹƬǿգɲǳΪһƬס
ʧʱۡ


655 
ŻʧۣеĳǹŸղһ棬ĿУһĨӣ֪ЩϺ֮ǹˡ財
Դǹ
ͻȻһǵԼڳǻ֮ǰ̫ڤĲɣйصƺ˵ǹ֡Դǹ
Դǹ󺣹ԴԵǺǣȻôԵôԺ󣬾͸һ𴳵°ɣ
ϺȻ¶ЦݣϺ֮ǹĿϲͬʱҲ޾ĸпǹıһʯһŽżȻá
뵽ԼڤڤдڵԵﲻǧп˼ĿȻΪ˲Ӱġϡ
˿̵Ķģ壬ǿе¸޾»ԣ»˼̨ۣ֮ȴһβƵֵʹϷѹ޾·ȴƽ糣
ۣӸ磬ʯզֱǹ˰˽ֱǹӸ磬̫զѽ
ղŷһжֻϢ˿ڼۺ󣬳ñΧΪĴеĹԴǹ¶֮⡣
һ汦ӣЦЦԱߵĳˣĿѯЦŽ͵ʵҲûͣǾ͵ҵ컯ˣ
ǺǣСǻ컯ˣǻûа㿴ܲҲ컯һأʱ׿վ˳һЦŵ˵
ȻĻֻǿЦŴ⣬磬Ȼ컯ˣϾϣ˭Ե̤ġ
ǺǣԴ磬һûָ㣡
СҲֻǸ㿪ЦѣҲŷ֣Сǰ;ģҴӴǵӷḻʣҶЩҳ̫ˣ
Ϊɶ
㿴ͣ˵ҪǸͲ࣬ҲǼˣĻҲͶԺڴˣ
ι׿˵ɾͲˣҪĻЩϼһûطվˣ
׿Ļǳ̲ˣԱߵ»󷢵Ҳ˫һɣʮֲ⡣
ǰ쭣׿Ͷ˫ֵǰ˵ֻԼҿû˵ǰǿɶӢۺܣǶ׳־Ƕǲ갡
˺ˣ˵ȥҶҪܲˣ
ʱվ˳ЦݣЦС˵ڸô죿ȥأǼ
ڳﴫһ˲˶˹ȥȻͺС컯¶ĳʣҸԵ˲඼ѭ
ĻĿ΢һǻΪӰĶԼǿб֮â£䣬¶΢ЦĿɨˡ
һ컯ûȤðհ
ʲô컯
С˵˵ʲô컯Ȼ컯ɶղðģô
ԶԶԣС˵˵
ˣ˼еĻЦЦָָе£˵˵컯ǿе£»һֽԴ֮ǵŴôԡôһܲܳס»Ҳұ֤
»Դ֮һкôôõΪɶȥСˣ
аСҲˣôõȻˣǧܴģ
ԶԶԣܴǶˣ
˵ļܣǷ·ҪμӺһĻϣͻȻ¶һĨЦĿȴһοЦ⡣
ãȻҶ׼ˣȴһȻȥһν컯
һӣ̳Ƴ˵ǰź֮⣬Ѫڰ㣬׳ҡ
ãںȾƴڳ⣬Сڲŷȸˣ
ȾզûأҲˣ
Ǻһ㣬ƶأ
ʱ̨֮ϣѪڣƣŴ⣬Цﴫ䣬ʹһֺ֮
˿̣ǳǧ˵ޣҲ޾УȻӽӽ̨֮ۡ
ʱ仺ţ˼Ϊĺƺվ̨֮ϣɢ˿
ˣҾͽǹʱǽԴ̳֮ˢʱһҪ侲Ҳ֪ǽԴ֮ʲôʱֹͣǴҳܲסʱһ̽ǹó׼𣿡
׼ˣ
ŴɫأԼЩĻ˵ͷ̽ǹ˸һâϺ֮ǹ
һ˲ǻΪӰĴȻһ٣貵»һ䣬׷˲˼̨ۣ֮˵ϡ
󺣹Դ
̣˶չ˴󺣹Դĵһʽʩչһ˲ǽԴ֮ƺܵĳǣΧûһƬ
ƬûĴԭ»ֶѹȻ٣Ϊºͣ˸ʽʩչ䣬󺣲λУΪһݵٶȿٵš
һ컯
컯Դ֮һֱԴ֮һԴ˴˿̸ʩչŴ󺣹ԴһֱֻĹһ־컯
˿ߵĽϣֱĳУº͵ĽԴ֮ΪΪʹΪ˲Ϣ䣬ǰﶬ
û뵽󺣹Դһֱ仯ȵһһҪã
˿̵ҲʩչŴ󺣹ԴǽԴ֮ºͣԼգ𶯣ǻΪϲ⡣
Ͼ˿ֺ̣ôΪٵٵõںܶ˵ѵõ컯
Ҳ֪ҪյʲôʱҲ֪ҵʵʲôʱָܻ
һƬϲУŵƣͻȻЩ̾ϢԴǡա֮ԺһĺԪʧȻһ֮Լ֪ͨⲻǳ֮ơ
˿̵½磬ǿδ֪ǵʱ˿ȻⷬʵµʱԼˡͲԼˣ
̾Ϣ䣬ʩչŴ󺣹ԴӿƵաʵҲԹŲ⣬ڵ˸һ㣬Ų˿
ԣֻ̾Ϣ
˿̣ǳ½˵ޣҲ޾䣬ɽס
ǴǿɽĿϣɫ֮⡣
˿ǳΪӣɫҲˣ̧ͷɽϷĿأɫЩ԰ףƺǲƺ£˿̻δָ
峤ȥ𣿡
ʱһߵ˴˵ߣ˵
ӿһۣ˵ͷȥȥɣ


656 ˵
ȥɡ峤ʲô
ӵĻһ㶣üͷʮֲĿڡ
ûشĻ̧ͷϷޣ·Կ˵Ӱһ㣬ãջĿ⣬һۣ̾ɡ֮˰ɣȥ
֮ˡ
һ㶣Լ峤Ѿ̤ʯףֻѹеɻ˷׷̤ʯףһַǳϵɫ̤ʥɽ
˿̣ڼ̨֮ϵˣҲץţһѵõĻԵһ컯˶ԸУŨº͵ĽԴ֮£Ϊٵš
ʱ仺ţΪ֮УŨԴ֮£ûעʱԿǵʯϣ֮״Ļƣ»£һ㡭ɫ֮â
ʯԭɫԴ˿̳֮еˣעⲻ˿
˿̣Щ½ˣҲɫ̨֮£Ϊ峤̧ͷϷȴһƬģһޡ
峤ǻȥ𣿡ӿɫ̨Ŀ΢䣬ǵһԿĿУź˷֮⡣
峤ջĿ⣬Ÿп˵ͷҺĴӳ⣬˶棡
ŵ
ʱĸһɫ׵վ˳ǿ峤һĹ֮⡣
峤أҲȥһûȥأ峤Ļ̼ˣһץס峤ĸ첲
»룡
ץס峤һ˲Ĵӳдһŭȣŭȣȴǿһ˿ذ֮⡣
ף
ŭȣӸϽɿ֣ԼĸףЩµĳ峤Կ˿
ˣȻȥǾһɣ峤ҲŭЦЦ
ǡ
޷
峤ҡҡͷ˰֣ӵ˷У̤˼̨ϵʯףȥ
ùá
û߶ãϷ޴ͻȻһɣ֮ﺬ䣬Լǲ飡
һ˲峤Ȼ̾˿Ĵӳȴһɫ糣ӣȴɫһ䣬𶯡
峤ǡ
УԼ峤ƺ峤˵еĳһ㡣
峤Ļ̾˿䣬ЩصĿڣһ˵
˵֪˶£ǲ֪δԴͷţģ
˵ںܾõǰһԷǳĽķ򸾣һ߱ģһǵӰǸʱ̣Ҹģ
֪ʱǵʼһսս˺ԶǷҲûӹ˵ǲԸӣΪԼź
ԣԷ򸾼ⳡսֻΪԼȺսǲпģɱ˲֪ºһеĽսУλŮ䣬ǻǶɢȥһУ˷
ڷλҲǲƲ֪ιʣӵļ䣬һ˼䣡
˵ӣһţΪ
䣬峤Ĵеںһȥʱһ˵İˣһʹ

һ㶣ɫҲһĨˣڵЩصĿڣû뵽ôһ£峤˵ϣûʲô취Խ˸أ
Ҳ֪ǵ˿԰ɣ峤ҡҡͷɫ˼
ˣԣһԣΪʲôûôأ
һ˷ܣüͷǲ⡣
ˣȥɣ
峤ҡҡͷŲµһ˲Ȼ̧ͷϷޣԭ˼Ȼһ𾪣
ǡ
˿̣Ϸ޴ͻȻ˸һĨ⣬Ƭ㣬һޡ
ͬʱˣҲͣΪǹ⣬ǴǵĽ·Ǵǵʯϵ»ɢȥʱΪ졣
ǡ
һĻһ㶣̧ͷֻǹâ˿Уޣڴ˿̣ɫ̨·ĵذϣͬ»ƣɢһâޡ
Ϣ˵Уǿе£ԭֻһ룬Ƭ̺ǹâ£ȻΪˡһ£
γɵһ˲˵ĿУֻһΣıȻ֮Ӱ֮ӰȻҲ¡
¡
һĻվʯϵ峤ɫȻһ䣬ԵĸӳɫҲͬһ䣬ǿȥԿǵĿУż˷֮⣡
峤
ͬʱ峤ѹֲסĿڡ
˿̣³ֵһ˲Ǿﲻ֪Զİ֮Ȼһɫ֮âɫ֮â貼䣬Ͽյ޴Ť䣬ȻҲһ֮Ӱ
³ʱ·̹ɫΪϣǹ뼤֮⣬ɢںһγһׯϡ
˿̣һɽУһôϣһ̧ͷǿеԼ֮Ӱüͷ΢壬һԾ뿪
ͬʱ½ˣͬһʱ̶̧ͷǿеԼ֮Ӱɫ΢У˼
һ˵ʱֻϢº֮Ӱûã̿ʼתһɹŨ»ɲɢء
¡ֻд˵еô˿̳֡˵»Ϊҡ
Ǽ̨ʯϵ峤ૣ˵ʱͻȻһ٣뵽ʲôû˵ڡ
ڼ̨֮ϣǸΪŨ»ҲǽԴ֮£һ䣬ΪۿɼٶУٵš
ȻΪû֮ǽԴ֮£ȴǻţһɱ䡣
¾ݼأһεʱֻյʱ䣬ץʱ
峤Ŀһ䣬ֱʯϥΪת䣬һɳԽڵѹȻ٣˲Ϣջأʼ
峤ȻҲϥΪȻת
ʱ˿̣½Ũˮһ»£еˣʼʱУ˵Ϊۿɼٶ
һͻ컯Щģ
˿ĵתġռ䡱ƣҲһ»УȻһǿ֮ǿе»֮£ɲȫӰڸǡ
»ˮ½أһƬĬ֮Уʱ˿̣޻ˣⳡ컯֮УץʱţԼΪ
ʱ仺š


657 ۷
ʱ仺ţ˶Уȡⳡ˵ѻȡ컯
Ͼ磬ϡû䣬˵ص޵˥䣬˶ϾĴУţȻ죬ڻԵ½£һ£ŨؽԴ֮£˵Ϊһ㣬ڼٵţ
ڡڡڡ۷塭
ΪȻת䣬˶ۣʶɢǡһֻصУԼԼ⣬ڵ⣬Ժ޵֮·⡣
ڽ½ǰ˶㣬ΪȻԲԴ˿̵⣬ΪתʶɢԽԽ
ʱ仺ţÿ˵Ϊ컯֮ǰ˶أޱȣϾԵѵãÿ˶
ʱ仺š
䣡
ͻȻһ̨֮쳹ƺһźţĺʶɢɫ䣬һĨϲ⡣
ͻˣ
˿ʶǣ˵ĵڣԭҺ̬תУУһۿɼٶȳŹ̬ת
˿̣˶УǺһ˲һϲϾֱ仯ǰĸ֪Уʥ֮ס
ʥǴ󲿷ǰ붼ģϾ֮·ļѣ˿ᡣ
ȻĴУҸṩԴǣڽУ·֪ǻкܶġǶ֪⾳ÿһĵǶǧѡ
ȻҲյϣкܶں֮ͻƵ֮ˣҸ˵ңɼʥ֮ˡ
ң׿ЩˣҲŽʮ죬Ǵ˿̣Ȼʥ֮ˣǴ磬Իˣ
һҲпԭ
ϾĹڴĴ󺣹Դ׹ıżǿ˸֮ǰ֮Һϴһ
֮ˣԼģ
Ϊ֮Һаǿ£ֱӽһڵų˵ǽһ˵ʣֱӴӺ컻Ϊ߽ӽˣ
⣬Ϊ˼ʱ䣬Ϊ˴ĵһ컯
컯Ļ֮£Ǵ󺣹Դ£˵һּΪֲٶţһʱٶȣȴөȡ
Ϊ»ҲǽԴ֮ΪԭʼΪת֮£̻ΪΪתḶ́˵Ǵﵽ˲Ϣ
˿̿˵ڵı仯ϲ⣬ϾЩ˶Ѻֵܣܹڴ˻ȡ컯Ϊһֵ֮¡
ҿʥˣһûаΪʲôڿʥʱûгأ
ڼ֮ʱ˼ļǵãϿȷַڹŷ桢Ͷü˿ʥʱǿǳ١
½ɣ
뵽΢΢ЩΪڵ磬Ȼ½ڣԭ磬ܴ˹Ĳͬھͻʱû֮
¡¡
Щ֮ʱͻȻڼ̨֮۵ϿգĺǺڣš޾˻𴫳Ƭأ
ɲۣҲһ˲ڼУۡ
ʯ֮ϵ¿ˣҲͬһ˲̨ۣ·ǧսʿҲȻ̧ͷϷޣڿһ˲ɫУ׷¶뺧Ȼ֮⡣
ֻڼ̨֮۵Ϸ޴һƬˮŤУһͷͷӰ޷׷׳֣Щޱâƣɫ֮չȥʱ͸֮⡣
Щ޳ֵ˲䣬һǵصѹȻ̨ۣ֮Ưɽ͡
ޣЩôˣǲǡ
ڿЩ޵һ˲峤͵վ̧ͷ俴Ϸޣɫ䣬޷ţƺȫԤһ㡣
峤峤ʶЩޣ
»վ峤ԣ峤𾪻ʳ˿ڣͬɫ뺧Ȼ֮⣬ϾһĻǰûпġ
Ļ峤ĬƬ̺ջĿ⣬ŸӣЩޣޣػʥɽģ
ޣҲȱ˵ǴûмҾȱ˵Щޣһܣһ컯ǻãܹ߳Ƭأ
߳Ƭأ
ǰǣǣλȱڸʱܡΪͻйأ
ɡޡΪͻơĪǡ
峤Ŀһ̧ͷϷ鴫˻ޣȻµŨԴ֮˿̣ȴû顣
ͬʱ޳ֵ˲䣬ھﲻ֪Զǰ֮ϣһ֦⴦һŤУһλߵӰ
̧ͷǵĿƿԴ͸ޣ˿̨̼֮Ϸ޴һ㡣
¡
߿ૣ˲ɣջĿ⣬ɫƽ䣬ϥ
˿̣ڼ̨֮ϵˣڿʱֻͷƤ飬Ǵ˿Ҳ֪ǽҪͷΪ˼ʥ
ǵҺ̬Ԫȫ̻ǹ̻ȫʥڴ󲿷˵Щңɼľ硣
˻еޣĿɲǶֹͣ˿̵վ˵ǰͬʱŽǷҶҲ˳
ҼǾͿˣ
˶һ٣̻ﴫǷˣ߳Լ·ˣ֮·˲ͬԴ˿̣ȻΪ˺ܴͻ֮ʱ
Ļһٵûԥٴ䣬ŨԴ֮£ʼʥ룬̤һȻķ츲֮䡣
˿̣ڼ̨֮۵Ϸ޴˻Уڵȴʲô·ǷվޱȣǵΪͻơ
ţ
Ϣ֮ͻȻɫһ䣬ʶɢУͻȻɫһ䣬˲仯Ϊ˲԰ףҡҡ׹䣬Ʊʲôػһ㡣
ħ
һʶڵġ֣ǡһΣ˼ʮӰȻܣǡֲӰֵһ˲ԭֹĴ󶦣Ȼһ
һ˲ֻһֲӰ类һɴ˲ûǴ֮ڣʹǴ󶦣˲һɫ⡣
о֮
һ仯ĿʹĿУʶȻɢڴǴ󶦵һ˲ֻһɰ֮Ȼֻһ㱡
˲ϢȻֻһããĿռ䣬ġɫǵ㣡
ǡ
ĿɲԶǱ㻷Ƶһ̨ڼ̨֮ϣģĿˡһŰɴӰһŮӣȻģȴžӰ
ţûµţֻ㣬ҡˡǷеૣ
ùá


658 ɫ
䣬Уڼ̨֮ϣΧʮֲӰһ׷ûǴ֮ϣʹķ⣬ɲǼΪ
ͬʱʶڵǵ֣ƺܵʲôǣ㣬һμ뿪ʶͷڳֵһ˲ͻȻΪ˰ǧɫ򽡣
ǽɫ˲̨֮߮ϻڽУо֮
һϢ֮ɳĮַô컯ˣʶڵġַ׷뿪ʶ˼̨ۣ֮ڳֵһ˲ͬıΪ˽ɫ򽡣
˿ֻ̣ڼ̨֮ϣɫ򽻷ƣ˰ڣڽУо֮УԭܵħȾˣɫ䰲꣬ʼͻơ
˿̣ǰããĿռУһУΧһˮŤУɫǵ㣬ǵ㣬ȥʱһɫ򽡣
ǽɫǵڳֵһ˲̳Զļ̨ȥȻһΪ˽ɫ֣ǡڼ̨Ͽգע£̱һɫ˿ߣǼ̨˲֡
¡¡
һУʶȻۡ
ǣʲô
̧ͷϷ޴޾ޣü˸˼֮ɫղŵһУģУŲ롭ģ
ùáĪһ
Ŀһͷ˲䣬Ͽյ޾ޣͻȻں˻Уż̨֮ۡ
Сģ
Ƿһȼ䣬鼫Ϊأ˿Ҳջ˼޾Ŀ΢䣬һӼ䣬һϺ֮ǹȻлû
Ϻ֮ǹҲǹԴǹֵһ˲Ť»Եһս⣬ɲ֮ʹ̧ͷȥʱս졣
ͬʱŽǷҶˣҲΪת䣬ɫ¶֮ͬʱһս⾪죬Ȼ޾ѹ죬ˡͬս⾪죡
ΪˣǵѺֵܣЩҪȥҪۣ
˿̣ʯϵ峤Ǿѹ£ɫ䣬̺ԥĴһӼ䣬̳˼̨֮ͣǧսʿǰ
뿪
վǧսʿǰ峤ûԥﴫ䣬ǧ̳ɽ¼ۣǧХ䣬ſ־֮
˿̣ھﲻ֪Զİ֮ϣΪߣȻۣĿƿԴ͸ޣڴ˿̵Ǽ̨֮һ㡣
ɡ˰äĿĴʥɽȻʥɽԭΪǴ޵ǡԳô԰ɡҺڴǵĵ
Уһ̾Ϣٴαۣ
̨֮ϣɫһǹɲ̧𣬱͵һ˦
ԴǹһĺХɲǼ۶ȥлΪһ磬ĿУǹԴǹڴ޵һ˲һͷȻ˲䣬ΪģһƬâ
â޾ɲǽһƬϯ׷ױУʹȻһ٣Ǻ޾޷Уٴϯ
һĻһץǹԴǹХУأзһĨ⡣
˿̣ˣҲȻ뵽һ˿ǵĵȭͷСĽ𵤣ӲӣһɫԣǷ⡣
һΪ컯
һΪͻʱʥʱҺ̬ԪĽ𵤣һҲֻиӵСǴ˿̳˵ĵڣǽ𵤡ȭͷС
Ǳ֪Իˣǡ
ϾԽ󣬴ΪԽǿ˵һʥ˿ԺǿʵһֳԽһ֡Ǳ
ȻԽҲԺΪͻơԽѣΪԺͻƣҪۣҪȱ˸ʱ䣬ͻˣΪԻͬ޵УԿ档
ңͻƽʥʱ𵤱һ⣬ԿɫζšԺΪͻУܵħĽϮ
һ컯
ϾУΪѣΪͻʱħͷĽϮ·ѣΪһսУռʿĴ
ڳ̤һһ˲޾Яѹʹųۣ֮̈˲䱻ѹ֣ѹȴʩչ󺣹Դ£ΪºͣһƬһְݡ
ֻͻƣǼɣ
ﻺ˿˵ͻֻ֮һҺ̬ԪȫΪ𵤿ʥ˱š
䣡
ﴫʱеĹԴǹٴαһ˦ȺУ˴ƬıȴԽԽС
֪һ֮ˣǹԴǹǹϵһ㡭âԴǹϵ׳âԽԽмΣͻȫʧ
䣡
ĴιԴǹ׳һ˲̧֣˿޾£еԼõ֮ӰڸǣǽԴ֮ȴȻ͸ȭ
Դ֮Ҳһ֪̫֮£ʩչһǿͨҹ
вҹԴճã̩ɽ֮ʱʩչһΣ֪һУǶôǿ󣬿˵Ǵ˿̵ʩչǿһ
ŴȺ٣ԱǷΪķ񱬷̧֣һ䣬֣̱ɲ޾
һһ˲ͻȻһ㶼䣬ջ֣ǽɲʧ򡭡ǷΪնɱ£һͷ޵ʬʱ䵽˿̻˵޾ɫʱһΪˡʮɫģ
⡭
һĻǷ˶һ㶣ɲһ٣һټ䣬ǿеȺϯ
˵ĿУʱڴǽɫһ˲ԭޣͻȻһټ䣬ɫΪ˰ꡣ
ǰУޣһΪ˼ʮɫġ
գۼ䣬ڼ̨Ͽգ㱻ǧɫ֣һ˵ʹü΢΢һͬʱŲ֮⸡֡
˵ĲУȺķӿ˵ע£һͷͷޣڴɫʱ̡лΪɫġ
ڼʮϢĺֹֻ̨ۣ֮ͣȫɫ֣ȥʱƻá
ǡ
һĻɽ·峤ɫһ䣬ɫŸӣ𺳡
ˣҲͬˣɫ޷֮⣬ȻһУǼΪĲ롭ģ
ͬʱǰ֮ϱΪߣɫĳֵһ˲ٴۣǵĿԶĲϵϣϸ¿ȥԿһƬϲ⡣
ӭǵġҺڴ


659 
߻䣬ɫȻһ䣬৵һվԶޡ
˿ڼ̨֮۵޴ɫĻƼ䣬һˮڣһ˻𴫳˻侪춯أ˷
ǡ⡭
ɫα任ͫ׸Ų֮⣬ûǰĴݣֱ仯״γһ㡣
ݼأبŵĴ˵ôųԽڶʵô֡
߿ૣĿԶΪһɬ̾Ϣ˰ǵĽѣȻҲ֪ǽɫʲôεǡܻ䣡
Ȼڴһ죬½硭Ѿܾûˣ
̾Ϣ֮ʱڼ̨·峤ˣҲɫ𺳣˿޲Ƶĳ֣һɾ춯صѹȻ֣ѹ֮ǿ춯أʹǧսʿȫ˲ǿѪ䵹
뿪
һĻ峤һﴫ䣬̺ԥķ˺
˿̣ǰѹȻּ䣬ɫһ䣬ѹ֮ǿǴ˿̵ǿԳܣҴ˿Ϸ޵Ĳڡֻ¶һֻ֡
ּΪӴһɫë㵹͸֮âָ쿪䣬˺һ㣬ѹ
ô죬̫ˣûֱѹȫ
Ƿͫɫ䣬Σ
ԣ
ʱŽվ˳ﴫһ˲ΪȻתֻڵʮŽӣɲǱ֮ââ͸Ž֮ƿиһ㡣
̧䣬еͭŽ϶һ翪ٵһ㣬һɫ˿Ȼ֣˿ٶȣɲǱľ޴ƣһ
һ춯أӴϣֻһѪۣѪۿɼٶ˲ϣһĻ˵һ
ҵǿһ
ŽĿΪصĿڣղŵһȻȫΪһʵһսȻֻӴϣȴֻնһѪۡ
һն£һŭ˻춯ػ䣬ǲڣȻһֻֻ֣Ӵƣ˺ް㣬һǣʱڡ¶һֻͷ
ͷ­ΪӴ󣬿ȥʱΪͷ­ĳ֣ʱΪѹȻأʹų֮̈۵ˣɲһټ䣬ɫȻһ䡣

磬
ǷĻĿһﴫʱʹԱߵǷ漸ˣɲתͷȻ
ͷȻǲǲսʤǰЩôģ
ǡ
ǻսʤģ
ΪᶨĿڣңѹΪǵĥʯǿʼѹ£ǿΪĸߣ
̧ͷϷ޴֮ӰԼԱߴ޲ڣȻ¶޴ͷ­ġ
Сǲ̫ˣ
ĻǷЩ⶯Ŀڡ
ûзû컯˵ǲµģŷĴһۣĿ˼һĨɡ
Ȼߵ˷ЩֳģȻžǣ
ԣǲ̩ɽǰɫľ˰ɣ
ȻˣǾѹʹΪһΣ
˷Ƿ˹һЦˣҲȻ˵ĶԻ˿̵лǰѹԲܴ
ɫļᶨԼһĨȴϯƬأʹɲǼһֺһ롭
˿̵ǣȻ̤ʥڣǰѹ£ǲϽԴ֮ĻۣʥڵĹУεġɶҡ
˵·ϵ컯
˵֮һôʥ֮·ϵĵһˮ룬ϣеһܿԽҪ˵ǰĻˡ
Ȼ˿̵ˣ󺣹Դ£ڽԴ֮£ֻ£׼ʥ֮ǵĻ˿ɱȡ
˵ȻֻǸոսʥ֮ڲϣԲܱȡҴ˿ѹ£ǵĻڵõĹУŻ
ʱ仺ţϵǹѹΪİ磬˿̵ˣĴ󺣣Ҳϵ
˵ʵҲڻš
ʥڡʥԲʥڡ
¡¡
һ춯ؼ䣬ڼ̨֮Ͽյڣڴֻ߳ʮɣӴޱȣȥʱƺ֮ӰΪ֮ڸǡ

ͭ˫ɨ·ˣһŭ䣬һβȻϯأŭ֮һ𣬾춯أ˷
ŭϯأ½ɲһƬĬڵأһҶƺصġ
ŭ䣬½أӰɫһ䣬Ѫ䵹ҲΪǿ֮ˣֻһΣֵǹɲƵϯ
˿̣ɫ̨ĵ״ǳ޹ǧսʿϥڵ棬峤ˣҲϥڵأΪת䣬ǵϷһɫĻ
ŭϯʱɫĻһ䣬ǧսʿɫһ䣬ȻѪ峤ĴӳҲɫһ䣬ȴûǧսʿһѪֻ͸Ų԰
˿̣ӴĿɨˣǴ֮ʱ˶ûעɲǣǾ޴ĿУȴ¶һĨ͡
ٴʱٴλΪ˺壬̧ȰƣںХУˣȻȥķ޾ĺХ죬춯ء
һĻɫһ䣬ǰѹȻ˶ֻУϵĽѹΪºͣ˵ΪΪٵ
ͣ
Ǿ޴Ƶ٣̨֮޾磬ϵʯ壬ɲǷ飬ſء
ҲҪţǻû£
ﴫɲǣɫ򽻷ΧγһУתУɫķ⣬Ƿˮº

һĻһ䣬µľ޴ƣ͵һ٣ƺǽɫżвһ㡣
СǱҪˣ
һĻǷʮصĿڣ֪Ӵɫ򽣬ôƾǵʵǸûκʤĿܡ
Ϊʵʵ̫ǿˣ
ȻӴǾӴ
ĿһŹԴǹһΣʱǧɫɲǳۣһ䣬ٴλΪһ֡
֣ɫؼ䣬ǡȻɵǹԴǹǹϣ󡭡Ȼһ˦
һХ䣬Դǹٶȣ̧ľ޴ơȻȥ
ƺҲܵһв̧֣Ȼ򣬵ǹԴǹھʮɵһ˲ǹϣȻһƬâ
â޾ϯɢУһǰâɢȻǾ޴ƣһ
ͣ
ڴһ˲һ΢ĺ䣬ǡȻΪ˰ǧɫ򽣬ɲǽǾ޴Ƹǡ
ǸٶȼΪľˣ˲ϢȻӴǣ˻Уɲһ⣬Ƿ⵴ϢӴޱȵ
ڱУȰɫȻ֣䣬ǽɫ򽽻ӳγһȥʱĻ棡


660 ս
ıǰѹȻɢ½һμ䣬ٴλָһ㡣
ǾȻˡǺǣѡɣϷ򡭡ǵĵ
һĻǰ֮ɫƽ糣ȴ֮⣬ԼһЩĪζ
¡ޡɫġ˵Ĵ͸Զ˰ǵ컯֮䣬ԶŽѣǶȹ컯Ҳˣ
ǽɫʲôءǺǣϷЩˡϷǵĵ
߿ૼ䣬ϸһĨЦ⣬ۣһУٴξĬ
˿̣ɽ·ǧսʿɫ԰׼䣬Ϸŵɫģɫ֮Уžη֮⡣
ղŵһУѸܣǰѹǿԼԣ»ֱ³Ȼ˿̣ǡȻˡ
һĻ𺳵ͬʱɫ԰׼̧ͷϷʱĿžη֮ǶϷȻûмȻ֪ǿľη
еôȻͬ죡
峤ϷĿУŸӵζǿ֪ͬǴ˿̶Է䣬ͬһ㾴η֮⡣
ؼ䣬Զǿ֮ǲǿʳĲɣһֲġУ
ǻˡ̫ˣ̫ˡ
ǰǰû뵽ôǿ󣡹ѹֱԣǶ³û뵽û뵽ϴɳĮ֮УǶɹ˽ٵ컯
Сû
ܵΪǿ󣬸ʥ֮İΪɫϲ䣬ЦղŵһУ˿ڻ
һַһ˿ǾҲܲ⡣ĽȴֱӴʥڣȻ뵽ʥڴԲ֮
ֻһ˿ǱȻ뵽ʥ֮ˡ
뵽սʱĻ֮˿̣ȴȻʥ֮ǿĸоɫھϲͬʱп
СȻǵĸǣҳֵܣ
˿̳ߵߣļ˵ŻʱЦţҲһ˿ΣΪղȺʱûվ
ʱͻƵĽҪͷվôṦһ񣬲ʱҲ˾ģʲôգԻվ
Ϊ˵Ľݴ磡
Ǻǣ磬磬ǲˣǵ֮·ЩͬԵʱûΪͻƣվ˳ǵʱͻƣζܱŵģʲôҪ룬˵ڲǰȫô
ԣȻ˳е̰˰֣˿ˣʶиΪǿҲͬϲ
ΪֵܺѣȻлļˣ
ǺǣǺãʲô˵ˣ
Ļ˶һۣ˵ͷɫ޾пֵܣֵˣ
ǿ쿴ɫġ
ʱһȻɲ̧ͷϷգɫġ
ֻУɫȻתǿе¸Ǳ֮âӴ֮ӰǱ˿
»γɵ˿ߣ˿ֻ޾˿ɲ뵽ɫУ˵£˿߾Ȼ͸ɫģһ˫ڴ壬ڱ֯һ㡣
Ǹʲô
һ㶣һĻҲЩ⣬ֻϢɫı˿ı֯£Ϊɫġ
ǲȫɫĻûȥʱӲУµζתֻǿһۣ֪ǲԲǷ϶֪
¡¡
ϢһУӴ֮ӰȻ֮Ӱı¡һУǰҲűϣٴγ˰顭£
µʧµĳ֣»ǰŨǻָ糣˿ڼ̨֮ϵˣֻоΧĿȻһᣬһʯжȥһ㡣
ͬʱǿеɫ֮Ҳһ֮£Ư˵ǰţɫ֮â˸ȥʱΪλá
ⲼǸʲôõġ
ǰɫ֮ÿ˶ڲŲɣϾ˿ɶⲼεγɣҲ֪Ⲽʥһ֪Ŀ
·İɣ
ЦЦ䣬֣еһɫ֮ȥһ˲һɣȻ𣬻˷
˰ϲͨĿ飬ͨ컯Ϊս£㣬߱ǲ貣ҲΪ㡭ȥ̫ڤһף
ս£ֻڻԵвܻã˿̵ǻãͨĿ飬ҲˡŲ컯֮ˣ̫ڤ򡭡ף㣡
ս£ֻеѪҺӡǣܳΪĶСôҪԼȥ̽Զ˰ϲ㣬ףƬ£ߵĸԶ̫ڤһҫ񷣡
ڻ䣬Ŀһ䣬˿̣Ҳ֣ڴɫ֮һ˲ҲͬĻڻʹˣɫ䶼Ȼһ䡣
ս¡
ԭһжһ飬ΪҸоԼûоʲô鰡
ǰǺһֱ䣬ǿ飬Сǳİɣ
Ҹղһ£ɫ֮ǵһ£Ҳ˵ǿÿһˣ
֮䣬ɫ֮ŸղԼȻŵĿȥĽɫ򽣬ĿУһĨӡ
ԭ⾹һ飡
ЦЦһм䣬İǧɫ򽣬֣˲ϢΪһ֣һ䣬ٴûʶ
⡮֣ԺҵҪоһˣ
֪⡰ֿԼûзƸԼܹȫգֻ֮һп
ˣԺоɣ
˼䲻ҡҡͷĿǰһɫ֮ϣ룬ûԥ̧֣ҧָһѪǰǿɫ֮ϡ
Ѫµһ˲ǿ鲼Ȼ貵ɫ֮âſȥɫƣһĻ𶯡
ݣ
˺ͼ䣬ǿ鱻Ѫɫ֮ȻûзӦ˲䣬Ȼûĵ
˵ľ䣬ϣȻıһƬɫ֮â˲串ǣǸֻϢɫ֮âɢʱǰģһս£
ս£һ׵ӣɫģ貼䣬һɰϢɢյŤĿġһ˿Ľ


661 
ۣս£ƯҲҪҲҪ
ϵս£˷ܵľУ̧֣ԥһҧ֮£̵һѪǰһɫ֮ϡ
ͬһĻٴθ֣ɫ֮âɢʱϵҲȻһս£ս貼ŰѹɢյŤ
˿̵ˣڼһĻ󣬶ûԥ׷ҧָһѪÿ˵ϣһս£˿̿ȥ޾
սµ磬Ҹо֮ҵʵһˣ
Ҳоˣսµ
Сûս£Ժ󻹲¾ߵģ
˿̵緢䣬ȴǽʶǵһ顭ϣⲼɫ֮ƣҲ鲼棬һս¡
գ
һǿ鲼Ȼһ䣬⴩ŵսȻʧӰ
䣡
ٴһս³ʱɫ˸貵ĹâһʱϣȻһ˶
ٱ䣡
䶯·Ҳϵı任ִۻĳ֣һĻԱ˵̴˾
ۣս»Ա䰡̫ˣ̫ˣԺͿԲ·ˣ
ս£Ժʲô·ˣҲ䣡
ұ䣡ұ䣡ұ䣡
˿̵ˣ˷Сӷ˺һ㣬ڼ̨֮ĲֺЦĴĶʹۡ
Ǻǣ
˵ӣЦЦĿɨˣͻȻĿһ䣬Ȼ˿̵֣ڳǷ⣬˶һͷīڳˣüΪġ٣
̤ʥһ̥֮䣬緵Ϸͯһ㣬ܴԭȻ֮Һ±Ŀƣ˿̤ʥıˣΪӣ˧
ЦЦһս£ȻΪһ׽ѩĸųͷϵĶ̷ڴ˿̣ۿɼٶȱ䳤
תۼ䣬һͷīɫĳ˿̵һѩĳǳƮҡ䣬һˣһͣ͸ƮݳϢ
ۣӸ磬˧
ı仯˷ܵ˹ϹڿʱҲǲסĵͷϴЦ⡣
Ǻǣԭͺ˧ڲŷְ
һ˦ϵѣϴЦ⣬ָŵĸоϲ
Ӹ磬ҵȻͷ˰ڸ˧Ŷ㶼ĿŹŶ
ߵӣԺҪƬŮˣѽߵ㻹ǱɣȻҪȺ֮˰
ʱЦ˹ϷʵЦ⡣
ã˵ʲôҪҰϹõĻ̱ųõĸ첲һĲԸš
ѵûôӸ紩·ıø˧˰
ųúϹֵӣҡҡͷˣȭϲܴ磬״硭ϲϲ
ȷʵӦùϲûС㣬ǻ治ߵĵز˵ӦллСǣ
ǰǰҸоȫָо̫ˣСлл˹
ǺǣͬϲͬϲҶѣЩӦõģ˵ҲǴҵĻԵҲǴŬĽ
ȭЦ˿̵ȻûΪ֮ȴǼΪǿųԽ˵ʶ˵ʵҲǼΪǿġ
ڹϲһΧޣ˿̵Ȼûǰ貣ǽɫ򽣬Ҳѱջأ˿̵Щ䡣
ˣ뿪ɣǡҲʱӴˣ
ʱЩص˵ﴫһ˲̵þĬ
ǰڵǣȥɣϣûж⣡
ʹжΣôˣôǿʵͲؾǣ
ˣڴҶս±仯ɹʱ·ɣҲýӴһЩ
ͻƽʥʱͻȻӵʶȻɽµǧսʿ˿̶ڳĻûκξ죬еֻǡ˷ܣ
ף˵ˣǲǾ˵˰ʱЦ
ô˵ǵˣҲΪ˵һзˣ
ˣȥɣȥʱעһЩӦ䣡
ˣ˵һ˻֣˱㳯Աߵʯȥȥʱʱ˻عͷźһУҲһп
Ϊǵ컯֮أǵ֮أҲǵġڷ֮أ
˿̣·ϥ峤Ȼ̧ۣͷϷޣƲʲôվվǧսʿҲȻվ
еɡˣ
峤˵һ䣬ĴӳɫȻһ䣬תһӼ䣬ǧսʿһУΪһķ
˶ĿԶʯϣɫȻУԿһݡη֮⣡
Ͼǿܣڴ˿̻ûмˣУһη֮⣬ǶǿߵԼڴ
ݾηУʱţһӰǵǰǵ𶯣ԼĿеġȣ
еôȻͬ죡
˴ʯ£峤ɫƽ䣬֮⣬ϾˣеɣҲһġˣ
˿̵˵ǰǰǧսʿԼվǰ峤ˣĿһĨ죬ЩϸܵʵҲֻǡڣ
⼶ĸܣ̩ɽµ»õʶʥԲԿԸܵ񼶴ԲʵһĿԽ
ֻʵҲ̫ǣ
˼䣬ϸһĨЦ⣬˵ٽ峤ˣĿȴһĨӡ
ԭֻʥʵôܵļ£ѵʵʵųԽڶʵȻֻҿļأӦò˶٣
߽峤˼ӣԱߵǧսʿȴУһվǵǰʱ峤ѹеĸ֮⣬ˣһݣ
ӭɣ
䣬ĴӳԼǧսʿȫǹһݣͳһĻ
ӭɣ
ǵ¡¡Ļ˷žڣ䣬ǵɫŹȣǷĵĻ·ˣġһ㡣


662 
ɡ
峤ĹԼǧսʿĺ֮һ㶣Ҳ֮һ㶣һĻЩ˵Ԥ롣
Ͼǿǵһ̤̤֮ǰԼڵ磬ҲֻͨеһԱ˿̵ǧ˵ĿУȴǵġɡ
峤¿񣬹ӭλɵĽ٣
һ㶼䣬峤ٴһݣ˼ΪĻҴ˿ﴫ䣬ͷݳһ˲ĿУȴһĨӡ
֪ΪʲôһУһ˵ĸо·˿ӵһݣΣΪȻȻ֪һ˵һݡ
һʶĸоĵ⹧һУһָӣ⸴ӣ֪˿˶ǸղǸڼڵʶ
峤ãҽҺҵǻǵһ֮£
Цű˱ȭ֪Լ˿̵Դǻ᲻öԷʲôһֱԼıҲ峤˵ĹȻԼıԣͬ𾴵Ļ
ԭЯλǰ½棬Ҵһ壬ӭλɵ٣
Ҹλɻһ˵Ĵ͸λɣһѡ
ǰвк֮λƲ壬Ծˮдλѵ٣
Ļ峤Ŀ΢ɲһɫ伫Ϊº͵ЦЦȻŹ֮⣬ȴûǰŨ
·Ƭ̣峤Ȼˣѣѵ̬ԴȻûŨĹ֮⣬ǻΪһ͡
ⷬ仯Ȼע⵽˱ȭЦǾ峤·ǾͶˣ
йԶд֮ˣ峤һЦ˿̵һº֮⣬˿ȥʱȻȻĲ׽֮С
ǺǣȻѣ峤ͲҪƺΪˣֱӳƺΪɣ
峤˿̵ӣЦЦܸܵ峤˿̵ı֣ıԣҲû峤ϣܵκεĶ⡣
ıľˣôãǣôûע⵽һ˲Ŀ΢ɲһ̫ǰļ򵥣˷նů
Ȼǰֵֿ飬һֱбȻƵ۹Դ磬Ϊıģȥԭ
ǺãҾͳƸ󣬾ͳƺΪСѰɣСѣͳƺΪɺã
峤ĿڣⷬԴǣǷһ㶣ǧսʿɫƽ·峤˿̵ϰһ㡣
ǺǣǺã壡
̱ȭһݣʱ˿̣Ѿȫȷ峤ˣԭĺθڣ̴Ӧ
ãã
Ļ峤Ϊʹ죬ڸռ֮ʱһ׽֮⣬׽ûκεԵɣ·ˣһ㡣
֮任ǰǷݹ֮⣬ǻΪͣΪֻ֪˽ãܳΪġѣ
ˣԷǴ֮ˣҲǣԷ˴͸ˣȻһѣȻѣǾӦ֮Դ
峤˼䣬ĳˣЦЦΪ˽ܡ
СѣȻѾʶҲһѣǾһɣ
ʶ峤Աߵһλӳ˵ͷЦſڡ
壬Ǿʹˣ˵ͷ
ﴫ䣬һȻֻλӳóһ֪ĶСľ䣬
ʱʱͣϢԶĺХУǧֻչ䵽˾˴Զƽ̨ϣһһ㡣
Сѣλѣ룡
峤˱ȭȻͷЩ޶ΪӴÿһֻԴˣȥǷԼˣȴ峤ֻɫϡ
ǻؼң
˶峤һӣǧڸ˵ָ£ڿն޾У뿪ɽͣ塭չȥ
뿪ô
޵ļۣɽҰԽԽСҸ뵽һĻĻ컯˿̵ڣҲ޾ĸп֮⣡
˿̵ǶΩƣ˿̵ءԸû£Ȼ
Ŀһһѹеĸ֮⣬ĿԱߵ峤ϡ
壬ǵһ½磬֪ܲΪϸһ£
Ļ峤һۣ˵ͷɫº֮⣬ЦȻԣ
½磬Ϊİ磬ޱ޼ʣصĵͼϣҲֻ½һֶѣʹһС֣ҲΪӴһû߹һСֵУ
ݵͼϣʥɽΪģʥɽΧС͵Ĳ䣬ǲ䣬ģҲֻǧˣԶԶûʥǿ
ʥһþ޴£ˣΪİ磬ҾݹϵļأƬʥɽΪĵĵ½ġģ
ģ
뵽ʱǴɢĲ£ԼʶϯƬأʱԶԶûпľͷ½磬ȷʵǼΪİ硣
ǺǣǹϵļأǲǣҾͲˣ
峤Цҡҡͷ˵壬һúƽ壬˵ǵ˴죬̳˵º֮⣬ǲϲ죡
峤˵ţûκεˣȻǵһμ棬ûκεĽ䱸·˵ˡԽĵѣ
ָо˿ĸܣ˿ڿ峤ʱǷһֱ䱸ģǷ
Сѣһⲻ֪ʲʣʱ峤ЩɵĿڡ
ν½İɣЦЦ
ǺǣСѵǴϻۣѡеˣ峤Цŵ˵ͷʱĿкһ֮⡣
Ǻǣˣ
ǫЦЦ˵壬ǽ½磬ҲǻԵɺϣǵٻ
ûоĽͣ˿Ȼף̫ڤ򣬾еˣֱ˵ǵѾ䣬ܱ˴˼ĹϵͲ˵ĺˣ
ǺǣҲû˵ּ⣬ǲܽǵ½ģ
峤˵ͷСѣܲܽ˵һ˵Ȼڹϵĵ伮ļأСѵĿɸΪȤһЩ
ǺǣȻԣ
˵ͷ峤ϣȻܾܾǳɫ޼ۼ䣬磬ɢǷƮɢ½


663 
½ɢɫ»Ȼأڳɫϵ
˿̾뿪Ǽ̨ѾԼĪСʱʱСʱ峤¿࣬Ȼ˲ǵһμ棬СʱദȻһ㡣
Ըͣϲѣ峤ƺҲˣʼһº֮⣬ºͣͬһ־µĳȻȻΪº֮⡣
ڶݵĽ󣬱ϧ֮У˵Ȥʱ峤ȤȤϣ峤ַΪŨࡣ
ǺǣС˵絹ǼΪʡϧһ岻뿪ȻǿԺȥ濴ˣ峤¿ں˵һͻȻЩ̾ĵ
壬ǲ뿪Ŀһ
ڼ̨֮۵ʱٻʱĿһλ½ͬ飬յʱ˵һ䡰˳Ļڹâһ䣬뿪½硣
ԭź˼̨ۣ֮峤£ޣ塣Ȼǲ˵ðʧġ
ǲ뿪
¿˵ͷһۣתߣɫ޵ļ۶ģĻ棬ĬƬ̺Ļﻺ͸һĨԵ˸С
Ե𣬱Ȼλ½ǵڴһʱ򣬸һ츳ȴƣҪ½Ȼ
Ļ峤û˵Բµ˿̵̧ͷǿе£ˮ»У֪ΪΣȻ̾˿
ǵˣ
ʱ峤վﴫɲǣ˵ǧޣ˻УһֵϿգͻȻͣ
ô
һԱߵǷ漸һۣͬվĿ⿴ǰһƬ֣ĿһǴΧġơ
ػƣǵһ£¿˵һ䣬̧֣䣬ǰ޴һӡ
ӡһ˲˵ǰһƬɫĹâǹâΪͣʶ̽£̸оһѹѹΪİ磬һ㡣
ƵѧĲͬڲоʱ򡣺Ǻǣ壬Щڴˣ
ǰһĻЩпп䣬ǰɫĻ峤¿ӡں䣬һֻ޴ۡ
ۣһְɫΧɫĻһ˿ȥʱĻǻһ㣬Ǿ޴һμ䣬գһ£̸ܵһɲɲϯ
ӡ
ǲϯһ˲ЩʱһɣȻ䣬峤̧֣ǰһģֻһɫ֮âһٶȣɲǾ޴
嵹½ѵԷʲôˣ
һĻĿһʱǵɣٴ𣬻ļ䡣
ӡȷӭ峤
ǲɣ䣬Ǿ޴ٴһĿ£ɲǻΪ룬¶һֱͨͨͨĿŻӰ
ˣСѣиλѣǽȥɣĲ䡭ʥӭλѵͣ
¿ɨһۣﴫɲǣ˻֣̽µĳɫһ˻䣬ȻͨǧҲŽͨ塣
ͨϢ˱뿪ͨĿռ䣬һƬ˵һۿʱɲͫһġʥ
һüΪһɫһۿߣϴµɫ˿ȥʱ䣬һӾĳʱҲһ𺳡
ð£˿ȻȺ̧ͷͨڳֵǧޣԼϵˣɫ䣬Ź֮⡣
ӭɽ壡
µһ˲ǰȺһͳһĻ䣬ĲǰЩǧսʿ˵ʱĹȡ
һƽĻһһ㣬ĿɨӣЩ˵һ仰ʱͳһָ̧֣գĴָ죬ǴĴָȻ䰴ǰ֮
һĻȻ֪һǣ֪Ȼкܾã峤ǧսʿûˣôǵĴУûǰűѵļ䡣
ںܾõǰ֮ͬ˽ʱ䣬Ѿ˺ܾúܾã
Щ̾ʱǰͻȻһƬŤУһӰһλߣһͷ׷䣬һ£ϣʱſΪЦݡ
棡
ֵ߳һ˲ȺУ̳˾ߵĳ֣Ǹܵ𾪣߲֣߳ʱȺеˣɫ˹ȡ
棬Ҵ˴ˣǾеġɣ
֣߳峤̹һݣЩĿڡ
ã
߿峤һۣ˵ͷɨһȦ󣬽Ŀϡ
þûˣԶĿˣ˵Ĵ͸󣬱Ȼѣ壬ӭǵĵ
ллҲҵǸлʲôò֮£
Цűȭº͵Ŀڡ
Ǻǣã
ЦЦ֪ΪʲôҪƺΪ𣿡
ǰ󣡡
Ŀ΢ɲһҡҡͷЩĿڡ
Ϊڴʱй˵İЩ˵ѣΪ˱Щѣ½ÿһ£ԽһЩˣЩˣܵ˵Ĵ͸
ԣǲõĶ⣬ѡеˣôԶһѣ꣬ǲѣһ壬ŵ࣡
ߵĻɫ糣ʱȴЩǿûܵ߿е˵ٻҲǵѡеˡ
ǡֻԵ˶ѣ
ǰҽǻ͹һֱ꣬ҲЩ˳ŵֻҪ岻ǣǾһḺ壡
ߣΪصĿڣڸղżһĻȻ֪ĵλ˿̶˵ĻȻ˵
ããǲ˿еˣ꣬һֱ棡
ߵ˵㣬Ļһ㿴ȥʱΪЦݣЦоΪУһ㡣


664 Ů
׽֮⣬ʵӴǧսʿʱȻУȴûд˿ʱŨֻ˼Ƭ̣ȻµԴͷ
ڽ½ǰǷˣΪ㣬ȴ̫ڤĻ˵մȾ̫ڤϢ
壬ȴ̫ڤһʱ죬Ȼж̫ڤϢʹûĽ̸ҲȻȻһ׽֮⡣
үү״ˣ
ʱһȺдһɫȹӵŮ˹ŮԼĪ˷ļΪɰһ˵Ŀ⡣
ڿȥʱϸ¶˴Ȱ֮⡣
ʦ磬͸״˳ȥôҰǲǷ˰ҪǷҾ͸ߴʦȥ
Ůһ߹վ峤Աߵ»룬ԹţƺΪ˵ŻʱҲڴˣ¶˺֮⡣
ŮĻ»ͷЩεĿЦСʦãʱ㲻Ϣô˵Ϣʱκ˶ܴ㣬Ҿûҽˣ
ߣͲ֪ͨôҲңȴʦʱһ۸ң
Ůյ˵һ䣬»ĿЦУߵߵԣߵĸ첲ҡҡүүô˰ڱչزôүүҲӯӯһ
СѾͷ淢ôĶ㻹˯ô㣬үүôĽأ̧֣Ů㷢ЩЦ
үүҲӦýӯӯŮգգ۾ߵĸ첲ˣ״ˣЩ˾ǳȥӵͷôǺڵİ
ǺǣӯӯҸһ£λСѣЩСѵѣǵһͣͺͻЩתתɲܵ˿ˣ
Ů峤¿Ҳһ۰˵ȻŮΪϲ
״ͷİɣ¾ͰҺʦˣŮΪ˷ܵĵ˵ͷһ˫۾˵ϣɨɨȥ
ǺǣСѣҲһ£ҵŮӯӯȻҰˣǶǱκ˶ϤԹ洦תתϤһ£
УǹҪ鷳ӯӯˣ˵ͷŮЦ
鷳鷳ǰɣǾ͸߰ɣҴȥĵطǿ϶ûмŮĻæ˻֣Ϊ˷ܵĿڡ
û˵ǿߡ
ǺǣȥɣЩСѾͽչˣɲܵˣЦſڡ
ǣ棡
峤ڼ䣬ߵ˵ͷŮ㷢һʧӰ뿪
ˣײ֣˿̼Ȼ뿪ǻͺӯӯдһ¿ˣ洦䣡뿪峤һԱߵ»Ը
ǣ峤
Ǿ͸ɣҴȥĵطŮ֣˻֡
壬Ǿȹȥˣ
Ǻǣȥɣĸһ㣡¿˵ͷ˿ʱҲԽԽе׽ָоΪͬʱҲΪ
߰ɣʦ磬ҲҪһŶҪ͵Ҿ͸Ҹ״ȥ
Сʦã͵˰㲻Ҫԩ˺òã
ߣ˭ûнҵģҾԩ㣡Ҿԩ㣡
ȺɢȥŮ»Ĵ£ˣƬŹУŮЩĻǣɵûһĨЦ⡣
յǺܺãܺ⣡
ЦЦ̧ͷϷǼΪľ֦ҶǴľӨ͸֦ҲһĨ롣
ʥأܹβһܹ˵˵ĻֻȻģ
ô
Ȼˣӯӯʲôʱƭˣʦ˵ǰɣ
ԶԶԣСʦûƭˣ
Ҿ˵ôǸɣǰҵĵ̣Ưˣ
Ů˷ܵţʱ˽˵ţˣҲʱĴΧһУǳǳĶ
˿̵ĵϣһѹӢֲɢŵɫâŷ紵һѹӢգ˶財
Ưɣǰ滹иƯأ
ӯӯǶסİôûпӣʱЩĿڡ
ǵȻס˰Ǿ֪ˣǾ͸߰ɣ
ۣƯô໨
ûãǰģһƬɫĻĻеİеȴôߣһĻΪ
߽ʱŨŨĻ㴫һ֮£ͬʱΪתʹΪƬ̼䣬һ˿
ҵĺ԰ĻɶֲģôƯɣһҿɲǹأŮЦܵ˷ܵ˵
ȷʵƯ
Ŀ΢ɲһĻȻʶǸղŵһ֮У̱֪ﻨĹء
ιãǶҸǽҵĻҪϲһ͸һЩأ
ôҹȥ˰ɲҪƭҰ
ӯӯĻ̺ԥľϹŮ˹ȥ
ӯӯʲôʱƭˣӯӯԻѣ˵ҪҾ͸٣
ллӯӯ˰
ллӯӯͽЩˣ㿴Ҫϲã
ӯӯһӣԵüΪĺ»룬ŮĻȴЩĿɿڴ֪ŮЩĿغϧûŮ˿Ҳ̤һģ
СҸоܺðǿԶһЩʱգȻ뿪ʱߵߣЦſڡڴӼ̨ʱ˱һƼΪ⽻Աһ·ϣҲû˵Ļ
Ǻǣ磬Ѿҵ뿪ķǾЩʱգȻԺܾûлˣ
Цŵ˵ͷ
˼СһֱһʣǾΪʲôһ֪뿪ķȴΪʲô֪أ
⡭
Ļȴ̾˿ʵһֱⷽ룬Ϊôһֿܣķǿܲ뿪
ֿܣˣھȥ֤ΪʵǾͻʧȥһԵʧȥһ컯Ϊ뿪󣬺пܲٴ̤
Ǻǣֻҵɻ󣬻֪ҲԵɺ϶ѣߣ뿪ķʽк֣ܶķʽȴֻôһ֣
ЦЦһõĽͣȴһģĸоһжܲǱô򵥡
Ϊ˿̵ǣ뽣ӵ𣬱ʹЩ㣬մȾ̫ڤϢпܣĳ컯ͬʱҲĳġƣ


665 һ־
Ӹ磬ĻƯиӲʱԶ˳õ͸ϲ뻶֣ʹеĸӣ֮ɢ˲١
һлӦúúϧ˿̵ڣϾ￴ΪõĻ䣡ģǴԺٿǰɣ
ҡҡͷ˾ϲٴθһĨЦݣЦݿºͣ͸׽֮⡣
ιǸôҲ˵ôҪ֪ʮѵõĻŶҪǴˣǾ͵źڰɣ
ŮӯӯվڻЩĴĺš
Ǻǣ֣֣ǻǹȥɣҪСʦãǿɾҪܿˣ˵ĻҲȷʵ
ʱ»վԱȰŵ˵ʱһȻĻȷʵżΪصļֵǿɣȻҲ֣ء
ǺǣǺãǾ͹ȥ
ʰ飬ЦЦͳˣŲԶĻȥ
֣ҹ˸֦ήһʵһҹͻ̱òһϵʱһȦȦΣǹοһ仨ǹλۼ»洦
վһήһСǰ»ΪЦŽ͵ָָԱߵһÿһֲһѩһĻ䣬ΪľӨ
оãһҩ½ҲҪϲĻȡһЩ
ţȷʵɢ˾úܰ˵ͷĿ⿴Ļ䣬Աߵ»Ϊ˽
¹أһɾƵĲϣʱǿƷһ¡ǾŻӣЧãŻβԾƵĲϡǧĲݡˮǻ׵ۻʻ㡭
ι㿴ûֻѡһǣúǵأҾѡ֣֡˼˰ɣҪúѡŶ
ͳ»ĽŻʱӯӯųüŮ˹˷ܵĶ˵
ŶǿҵҪллӯӯˣ
ʲôﲻģֱӺӯӯɣҿǺǳΪ˺أţҪĻһҪһشأش磡
ǺǣУӯӯ⻨ôƯҿɲƻԻʲôҾͲҪˣ
Цſڡ
ҪˣȷӯӯǲĿ
Ǻǣ˵ҲҪˣҿû˵ҵǲҪ˰Ͼ˱ɽпֶĵӯӯ˵ǲǣЦҡҡͷ
ش㻹ԸôĻ㶼Ҫϲʲô
ϲĶɶˣ
˵أ
˵˿Ƿˣرǿ»һۣЦŵĸжþأҾϲƣ
ƣ
ӯӯһ㶣̴ЦشҪ˵ĶûУǾƿǶǣһһأǺȣ
һ֣Ļһ㶣ղ»ڽܻʱ˵˼־ƣȴû뵽ôľơ
ǰÿ˿ɶƴʦأԴܹһ־Ƶ䷽ֻʮ֣ʮ֣ҪôǲϲҪôۿʵ֣ʵȴǲУ
شҪϲȾƣ͹Ǻȹ
ӯӯô˵ǰҵĲˣڿԹȥô
ȻͿˣھʹǵƵĵطľƿɶˣ
Ļӯӯԥĵ˵ͷԱߵ»ȴüͷһ壬վû˵ʲô
һĻȻЦŵӯӯƵĵطЩ˹ȥ𣿡
ʲôʲʵģ˵ֻǴǵȾƵĵطĵطǲȥˣӯӯҡҡͷ
Уھ͹ȥȥƷһĸƣ
Ƿ漸һۣڻĵһЦ̿ڣǷ˶ǺþƵˣ˿뵽ʮ־ƿƷʹԣҲЩȲˣ
ھߣǻأǻҪҪˣ
ôĻܲҪأ뿪ʱȡȾͷɣ
УҴȥƵĵطʦ磬ҶʦأզûӰȥ͵͵Ⱦƺ˰ɣ
ӯӯ˵ͷʲôЦĿԱߵ»롣
ѽ˺ȾƻܸʲôأڿŰɣ»ЩЦҡҡͷ
ߣҪǱҵһҪչ⻨ʮ죬ʮ죬ȻҾ͸ߴʦ͵͵Ⱦˣ˶д
»ĻӯӯС죬Ĺĵ˵ʱԱߵĳЩʵӯӯ㣬ʦ˭ôᵽô
ʦ簡ˣȥˣʲôʱҲ֪ȴʦʱһǽܸһΪǵĺѵģ
Ǻǣӯӯô˵ҵĴʦˣ
شģʦӦÿˣΪѾȥˣϾ͵ˡˣԺٸ˵ɣ߰ɡ
˵Ц䣬ӯӯĴ£ڼʶ˺ܶûмɫһطƬΪңԶһĻȴ𺳡
һƬΪ貵ĻֻѰĻȴ𺳣ƬĻȴǴʥϴֻʥϿգһƬƬɫ֦Ҷ䣬ˮ䣬۳ɣδź֮
·İУһкתǴĻڣںв֪ηһۿȥʱܸ֮С
ãش磬Ƶĵطˮʥ»۳һʥˮõˣ
һʥˮ
԰ˮʵ⣬Դֲҩݵһϴ壬Ѫãһĺӣһʥˮϴ壬ӶΪԺεĻ
Ǻǣ֣һʥˮȻǹ֮ϲҿȡһЩҰһ£ʥˮϴһ壬ԺǺаģ
ʱ»Цſڣ뿪ʱӵԼ峤ĻֻҪϲóģôǾȡΪּ⡣
¿˵ʱҲ¶Լ˼Ϊһ·ںһȷʵЩϲôһСӣĶţ̸Цֵһ
˿Ļ֮ǰӯӯ˵˺վ˳Ҫ̰š
Ժɣǻȥưɣ
ϵĻɢ뵽Լڵġ֮ҺƺһʥˮЩȲ֮Һ
ǺǣֹһλƵ˰Уͽȥ»ЦЦûһԱߵӯӯȻųúϹˮһòУ̤һɲǣʧӰ
󷨣ҪΪ˷ֹһЩﴳȥģ֣иλѣǽȥɣ
»һƣһۣ˵ͷһȥ䣬ȻʧӰ
˶ˮĲƣ֮ءһ־Ƶĵط


666 ϲŭԹ
ٺٺٺٺ١
ڴˮĲ߳һ˲Ķ߱㴫˺ӿкٵںһΪһˣֱʹĿ⣬ɲһ
˿̳ǰģһΪæĳ棬һɽȣһڰߣԼĪһǧæµš
еı˺ϱľͰľͰﴫŨҵľ㣬Ϊķҷеı¨װҩģеĸһ޴ʯĥǰƶľˣд˺ȵĸҥ
һĻʹĿɲһƬ̺ƽΪ̫Ϣ̫ƣСʱؼҴĳ
ҲһĻĻ棬ǻȴ˫ףżһͷˮţһˣĻ飬СǣΧŴ֣ҪŶһڷյϲã
뵽ãҲɻһĨǽҸ׷䣬˿̿⼫ΪϤһУӿһ֮С
ݼλɣ
ʱȫٵһ˲һλɫ뷢׵ɫһ˹ǰӯӯ»һۣˣһݣҸǴ˼ΪĻ
һ˲Щæŵǧ֮ˣҲɲһ٣ҲͬһͳһĻﴫ
ݼλɣ
һĻвһ̾˫ֱȭл񣺡ǺãҽЩҵļˣӯӯ˵һƣһþ֮ˣԾ͹ԴҲˣҲֻһþ֮ˣԴֱӳƺΪСֵܼɣ
ãֵܹȻһʹ֮ˣûУǶǣֵȾƣôֻܺȣǸÿ͵壡
ǰƶǣֵʲôƶУ
ֵǣɣȻֵǹƷƣǾͰƶóɲֵС壡
ϡ
һ˲û߿ڣԱߵһЩΪĺӱһжֻǳԱߵһ޴ɽȥܿһͰͰƱ̧˳
Ǻǣɣ˾֣˿Ƶ̧߿ǸЦЦ
ǰɲҪ˵Ӧǹ˲ǣǰƺΪˣֱӽСɣ
˱ȭ
үүشӣŪôòã
ʱӯӯߵߣߵĸ첲ҡ
ǺǣѾͷ
ӯӯĶͷϳ谮ĵ˵㣬ЦȻӯӯô˵ˣУСȻóˣôǾƷһ°ɣҲľľʲôһ
˵ż䣬ߵɫҲһĨȻԼľƣǼΪĵģԲκεطľơ
Ǻǣ˵ʵȲˣ
ˬʵЦУһشžͰĵطǾͰ˺ϱ֮ΧŨŨľɢֻһţˬҺ
ش磬ںľǰҪȺ־ƣȻкƵʸ־ƣҲ˵ǺȾƵĳ񣡡
ʱӯӯЦſڡ
ŶðҿҪˣ
΢΢һЦ
ͰװľƣشƷɣСС͸¶һŶ־ƶ洦Ŷÿ˺˶вͬĸشɣ
ӯӯָָǰͰƣʱҲ˽һľưݵ
Ҿ͵һһζľưɣ
һЦľư̳һľͰһҨһУľư˳ֻʢŵľƾӨ꣬͸ű֮ɫһŨҲ֮˱Ƕ
þƣ
һž㣬֪Ǻþƣ͹
š
һ¶ǣȻһ㶣ۣ˿ǾҺԼ֡ϲÿ֮£Ҵ˿ɫǸЦ⣬Ц˿ǿĵ˼µ¶
ˡ
ͻȻģʶǵһμ䣬һ˲ɨʶҲһ˲ǿɫ˹
ѣǸղӶͣȴĵʹһΪѵʶ·һֻһ㡣
þƣ
ɲۣۣȴԱߵɫȻһ䣬Ŀ뺧Ȼ֮˽⣬һ־ƣ˵ˣ־ᶨ֮ˣһ¶ѹ
ʹ־ᶨ֮ˣҲҪһСʱݼأѹˣĵھΪ桭ֻʮϢ
˿̵񲻵һϢɡ
ɫĸûпΪ˿ȻҨ˵ڶͰľƣȥ
Ȼ
һϢۣҨ˵ͰͰͰ
ϲŭ֣Թ
ȻˣͰƣװζһһƷȥȫһ飬ҲһʶԼḶ́ҲԵһϴһֻء

Ȼһ߸ӵĿУӯӯɲųľϲУеľưȻͰһһҨÿҨľˮͬһ
ȥ
׿ˮȻˣھϲŭԹֺʣµģֻ׿ˮһƽ־ƣȷʵֵƷȻľƶȻ˵ĺˣʣµľأҺڴ
úúáѡеˣȻ˲־̺⣬Ҹ˲һּ״̬ѹ
ʱ͵ĴЦУȻһݣһֹʱһ㡣
˵ǰڼʱǹһֻһƵǣô˿̣ȻĹһַĵĸı䡣
ǰˣ
ȭЦЦȻ֪Լ֮ɣȴǲ˵
磬磬ǶƷһ°ɣȷʵ
Ȳˣ
ĻЦùһľưһҨУƷͬһĻٴθ֣һϢѣٴУԣΪˣҲͬˡ
һȺʲô˰ѵ˶˼־ô
úúáƣһ
ϲŭ֣Թúúá
ʹ죬ʹ죬ƣܲٺһ롭
þõǣӢۺúһ룡
Աߵڶ຺ӿ˵ĺ飬ѪУץһľưҨľˮ󣬾ͳų˾ķΧǰľһּҵζ
߿һĻһĸУɫҲһοЦ⣬ָ齻֯һɵҲҨһưˮʹĴ
ش磬ζƲɣ
ʱӯӯԱҫƵ𿪿ڡ
ȷʵ
˵ͷ
شľô
Ȼˣ
̿ľͰ
û뵽شһþƵˣҲ֪ʦȥˣҪشЩˣ϶ܸ˵ģ
ˣش磬ͰװƣһֽоĲʮɵģ˺Ŀ֮УʮСʱڣͻʱħ֮شԳһ£
Ŷ־ƣ
һҨһư󣬿侧Ө͸ӣʱһ֮ĵֻޱȵİڰȻ
þƣ
һƴʦһ壬һ־ƣҲ֪һľǸʲôӣ̫ڴˣҪõ䷽ԺлᶨȻҪƳ


667 
˼䣬Ҳеľư͵ߣǾӨƱ˳ź˸ʱһ֮ɲȫɽҰһ㣬ɼգȪʯ֮⡣
þƣ
صĵ˵ͷڼʱҲҩƣҩ˵Ũȴûд˿־Ƶζľƣһ̺ĸ
ش磬ôɣ
ϲлӯӯܿĵЦָָԱߵһľͰЦش磬һͰװѩƣľ֥ҺգҶˮݡһֻҩƶɣַҲܶأ֮󲻽ܹΪһܹܵѩ򿴻ľ󣬷ǳ
ôҿҪˣ
ۣȳȳ˭˭ܸ
Ҩʱ৵һ¾˹һ¾Ͱ˹ȥԼҨһư󣬾Ʒƺ˿ӣ
˲簡
ˣֻܸ̾ˡ
ش磬ǲð
ӯӯԱ͵͵Цš
ôأֻǱȽչѣΪ˭ıأ
̾ţָָԱߵһľͰ⣬ʵӯӯװʲôư
װɾƣ¹ΪɵģתΪʱڱһµĹ⻷ӶϵӦԼӿ»գӶٶȣ
ɾƣ
Ŀһ»˵û뵽侹ȻЧ
Ҿͳһ°ɣ
Ȼк󣬱ľưҨһư˶У͸о˿˿»һı֮ɲȫ
ûԪΪֻΪǲܸһˣ
в̾ϢһΪֹġռ䡱ƣֻһĺԪһ־½ĽԴ֮
Ҳ֪ҵΪʲôʱָܻ
ૣȻ֮ǿʸ񣬵һζؾʤ˲Ԥϵա

ش磬ôˣ
Ŷûʲôֻ뵽һЩ£
ҡҡͷʱҲ˹ںЩӺһ˹һ߹ľưһҨ͵ߣ

ͺܲ
̾һЦ˱һֱȥƷʣơ
ŻβԾƣȾƣԪƣɲǷƣɫ徾ƣ߲εƣң޼ƣˮԪơ
þƺþơ
û뵽ؼ侹ȻƣƷһȻһִԵȴû뵽ξȻһ±Ʒô࣡
ǰǰ߲εƣֻǺһ͸о·Խһ㣬Ҫ˹ҾҪǸεɹˣ
ǸģǸң޼ƣǸζԣ԰
ںЩƺ˶׷׸̾ţʵϣЩƣҲֻһ־ĩβʮ֣ǰʮ֣Щȥ롣
ʮ־ƣǸʲôζء
ͻȻЩˣǲϵһֲɵõ
ЩƣҲ֪ԺûлԵƷһˣ
ʱ˿̣Ҳʮֵĸ̾Ͼʮ־Ȼ˵棬ôľҲȻ
ۣþƺþƣβаˣ
ûûûôôõľƷˣ
һǾ仰СûģǺǰ;ģŲţΪģ
ͻȻģԱߵ׿ˣȻ̾ˡʵǰʱڳ͸Ƶʱǻԥһ£֪ǲǸúˣһǰ͵
ϾǲŸսӴ磬Ȼ͵ڽүӵıºҪǰȥǻʮԥġڳһ仰Լǵĺ֮£ǲŴǰ
ǰ˵ʮõ½磬Ϊʥ֮ûǰԼΪ磬ҪʮߺпһӶﲻ˾硣
Ǽ̨֮ϣǸǵõһս£뵽սµиǶԼǰľǶôĸпˡ
˿̣ǸƷʮƣЩκεһ֣һӶûкȹǰȹľȣͬҺˮ֮
ңøŹˣȻЩԵǴˣ
ʱ˿̣˵ˣ˸пУ̲סٴҨһưƣһư
ۣش磬ôôܺȰǲʮưˣһʮ־ƣզûȹƵأ̫ˣ
һµӣҸҨһưƹ£ӯӯգ۾е
ǱͺİǿǾа
ЦЦ
Ȼ˸ҳԼǾаû󻢣˭ղǾ仰˭˵ģվ󻢱ƴһ£˭Ǿа㣬㣬㣬ǲ㡭
µһ˲ͻȻһֿȻ䣬ֻһӰԶɽ߳һ۴ͭ׳һһɫľ̳һ㣬ɫ俴ȥ͸ź֮С
׳ֵһ˲ǱӯӯΪүүߣȴɫɲһ䣬һ˫ǵ۾Ķ׳еľ̳Ҫð
󻢣ҪƤ㾹Ȼָ͵ҵľƣ
ѽүүһ̳ɾôʲôưûѽζ
㾹Ȼҵƣһ˺üʮĹƳɵһС㣬㡭㾹ȻҵƣˣˣҷǰƤɣ˭鶼С
׳Ļɫ䣬һ㣬ȴûǰΪ˿ӯӯ»ߵĸ첲
ѽүүǺһô˵Щϣǰȥһأ˵ƣӦаһС밡ҲֻǼүүûգԸȡЩѰ
߷ӣ׳ȴͷɫǺЦЦһĻ˵ȴЩ졣
ɾƣƣʲôƣѵʮеһ֡
жһ
ѽүү˰ȥɭָһЩϾඣѽүүǿҪˣȰˣٷָһЩ
ߣѵǰûзָЩôҴƣ඼챻ȹˣ
Ķ׳ҧгݰ˵
ʦ磬͵ƺˣߺߣȴʦˣҾ͸͵˾үүľƣ
ʱӯӯҲ˵˻׳Ķʹһ
ѽСʦãôСզŴʦأ˰ɣ˰ɣԺ󰳲͵үүľƾˣѽѽѽСʦãЩ˭ѽлУղĸ˵ԼǾаվаڣ˭ҳƾа㣬㣬ǲ㡭
ʦ磬ЩɶҵѣɲܷƷ裡
׳ӣӯӯæڡ
ѽСʦãʲôʱЩѽǵͷզǺڵѽ
׳ͷ
ʦ֣ЩѲ½ˣ磬ʱ滹Ӽǣɲܵˣ
ʱ»͵͵ĸ׳׳çײ
ѽˣˣ񲻾Ǻඡ
׳˫۶ʱһ


668 ʮ
ιʦֵ֣ǿѣɲˣƷ谡
һ׳ɫһ䣬»㿩һֹ̿
ѽûû£оϵĻʲôôһվѽ˭ҪǸĸˣ̳ɾƣ͸ȣ
׳ĿŹİ˰֣һž̳һھ̳ţ졣
ʦ磬شǿǺŶҪǴ򲻹ɾͺû
Ҫ䣬ӯӯվ˳Ц˵ţҲͻȻƽĿ˵ϣɨɨȥ˼ʲô
¹ʲôб¾ܴܲùҪ֪ɾƣɲʮ־ƿԱȵŶ
׳ںĿڡ
ǣش˭ȥɾǾүүúĲɵģҪǺһΣԻζһҪѶʦܣɾƸ
ӯӯˡ
ǷҲһþƵˣȻλ̨óɾƣǷ͸̨һѣɲ˺
Ƿһۣ󲽼˳׳˱ȭˬʵĿڡ
ãããǰǾѣΪֹ
Ƿ߳׳˫ٴһЦ̧ϵľ̳һģǾ̳̺ХɳԶһľͰϡ
Զǿͣȳְɣ
ã
Ƿɾ䣬ûκԥȻ̧˫ֻԲ֮£һСлڡɲʩһ䣬һ׳ȥ
Ƿڼ̨֮ۻ컯󣬵һչֳԼʵΪʩչ䣬һѹ˲ʹǾ˫ĿȻһ䡣
Ϊͨ
ʹ죬䣡
Х׳󻢴Ц䣬Ȼ̧𣬳üһ㣬һɰΪȻ󣬸ǳһƬŤ˻𴫳
һ䣡
׳Х䣬ֳٵȻһģµһ˲ǰȻһӰٵȻײһ
һǷŵŵŵ׳Ҳ֮Ƿ棬ɫ¶ϲ֮⡣
úúáŴʹ죡
ĻǷһѹڵѪڣĿ΢ʶ̽УԷҲֻʥڵʵԷͨȴЩܲס
ͨʥԺʩչĿ˵һֵĹ
ʥǰʵƣʩչĶǾݱʽͨʽ֮ϣĳЩ򣬻֮Ϊá
ڴĲҹ֮һͨǿ֮켶ǰʽȡ䣬ǵ
Ҳ֮һã˵һʩչ˿̵ʩչֻһֽãԶԶûдﵽԼյľ硣
֮ĳֹΪ㹻£ֱӿһڶľ磬Ҳǿڵľ硣
ʱ˿̣ǷУΪȻתǻһ糯׳Хȥ
лڣ
սҰ
óȻ֣Ҹֵ̳ɲǣβӣȻΪһ壬ʹÿȥóЩʵļ
Ƿڽʮĵ֮һʩչʮƣںΪһ壬ǿΪ֮£ǿǿ档
֮ΪΣڣڣڣ۷壬Բǹʱһģķַ̩ɽµ׵õأһΪķַ
󾳣ֱԳΪԪӤӤ䣬ʶʵ֮ÿһĿ룬ǧѣûлԵû컯һ֮Уͣ
ʱ˿̣Ƿе֮£ȻͨҲ׳󻢸һ˿Σ
ĺãڶ䣡
׳˫֮£ǰȻһӣһΪ֮Ȼ䣬ǿŤһڶ»ɲ˹ճһ֮Ρ
³ֵһ˲׳ٴֳ̧ǰȻһӣʱȻһٴγʱȻٵóһ
䣡
һĺ춯أǺУ˵ɲǵڵУ˵ɫЩ԰ס
ʹ죬ʹ죬þûôˬˣ
ڵУ׳󻢹Цʩչֱͨӻ磬ӶŴȭǷХ
Ȼʹ죬Ƿͷ㵽ף
ǷҲǹһЦ̻Хȥգۼ˱㴥һȭź֮޾

˽֣߲סͷƺ˿Ѿ׳͵ľƵ飬ҲʱĽĿ˵ϣ˸Ī
ۣԭǴôȻܹʦĲ£̫̫ˣ¶ʦľסඣ
ӯӯ˷ܵˣ΢΢һЦ
ش磬ǴôôǲǶô
룬ɣ
ԥһ£󿪿ڡ
ۣԭǶô˶ôİش˵˵Ҳô
ӯӯ˵ʣпϸ˵ЦЦ
Ǻðɣ
ûж˵ֻõ˵ͷĿսϡ
ʹ죬ʹ죬þûôʹˣ֣찳ѣһƣ
ʱֵɲǷֿ׳󻢴ЦһУһֻδȻľͰϵľ̳ץȥǾ̳˲Ϣ
ȸɣ
˵ţ׳һģ̳ϵķ˲䱻Ŀͷ䣬һڣ˺Ǿ̳һ˦һ֮£ȵķɵǷǰ
ã
ǷҲץס㽫̳͵ǰ๾ĺһڡ
š
ǷͻȻɫһ䣬˿ǾҺǵһ˲ûоʱȻΪ˰Ԫɲϯʹоһ֮С
á
ܵ˺֮УǷɫһ䣬ֱӶΪȻתǾҺΪԪ
⣬˸ҪٺһˣǺȶ
׳Ҳɫһ䣬ЩڣڶݵĶսУȻǷ浱ѡ
ҪǰǷһһ˲ǷϣɲһѹѹΪŨʹ׳󻢵ĽŲһ١
ش磬Ǵ°ɣ
ӯӯݺݵ׳һۣЩǵʵ
İɣû£
ȴʮֵȻҡҡͷԼ磬ǻʮĵģѣѲס
˿̵Ƿ棬ȴЩˣǼΪԪʱͻȻЩѣΣǺһ㡣
⣬ɾƹȻһ㣬Ҫ˲ѣԪҷǱըɣ
Ƿһҧ⣬һЩʱʶתġ֣ȻһΣһĺĳӵķʹ˲ȫ˹
ûá
ǷвһϲȻȫ˹ôھͿʼȫԪȫΪͿܲܳɹˣ
ǷߵԼ·Ȼһʮȷ֮·ǷΪǲʺԼģֻʺԼģǿġ
ԣƾŴǻۣԵ߳Լһ··ʵ׶Σһ󣬺пܾǷɻľء
Ƿ沢£ΪǷ棡
һ·Ҳʶֵ򣬾ݷ𾭼أ˵һŰǧ΢Ҳɿǰǧ磬һҶһе̣һɳһ˵
˵һ˼·Ʒǽʮƣ뽫ȫǧ΢ÿһ΢һͷԶ̥һţһͷԶ֮ôȫѡңȫѣôĽʮơȫֻ죬Ե


669 ͻ
ǷļƻҲ˼ǵĽǳɹôһԼĵ·֪ǰǷѾ߹һ·
ǼʹУҲûκεĽֻԼһ·Զ⣬Ὣ¶
ʵдգ
ôһ뷨㽫ԼΪȫΪ˱ע뵽һϸС΢ΪԶ̥ṩϣ
꣡
ǷȫתΪǾҺΪİԪתΪȻעһϸС΢֮ʱͻȻһƼɵȻ
ǵǳϸ΢ȴڳ˵䣬ʹ˶ͫһɫȻһ䡣
ɲǣһԶźľ޵ϢȻɢһʱ֮䣬ϵķ䣬µķɳȻֹϢϿ֮ڣ˲һƬţ
ɹˡ
ܵһ仯Ƿһ˲ϲ⣬Ҹڴ˿̣һƬǿŤ˻𴫳֮춯أ
Ƭ̺ŤһһԶûСɽبգɢ춯ء
ǡ
һĻѹɫһ䣬¶벻֮⣬ȻһĻЩԽ֪𺳡
ڳɹˣ
Ƿߵ·֪ģΪϾ֮ʱҲʱԼ飬ʱ˿̼һĻҲɲϲ뿪ġ
ۣʲôô
ְĹҲ˰Ѱ󻢽ˣ
ȻˣǾսһΣ
Ƿ˫ĿȻվվԶ춯صѹʹնһƬŤǣ
áȻ˵ˣܲ㣬䣡
׳󻢴ЦУ˫ͬʱ̧֮£üȻһģµһ˲»ۣһ֮֡Σ
³ֵһ˲ѹ׳һ֮£ɲǻΪһ˿ߣһǷɲٽ
úãлڣ
˿ֶǷһģԶ䣬һΣ˿ȥһ˿Զ֮£˲
ôܣ
һĻ׳¶֮⣬Ҳͫ˿̣Ƿȴϲ⡣
СľƷ֮һνİ£Ƴһ׽ʮƣ
ĽʮƣʩչֻܽûǴ˿̣һͷԶֵ̥ɲǣһͷԶ֮
Ҳ֪һļѣڼ̨ۣ֮ǽԴ֮£ôͷԶܻ֮Ҫܳܳʱ䣡
ң⻹ֻһͷԶ֮ǰǧͷҾݹأԶ֮ϣʥʼ
뵽ܵĻԻһĻʹǷԣ˿ҲǼԣ
Ҵ˿̣һͷԶ֮£Ľ֮ƣҲǰ˲ͬ˵ǰֻʽô˿̣ȻΪһͨһʺͨ
ı䣡
Զ٣׳˫ֿǿȥԿĶɬһΣ£ĶҲ˲ɡ
Ƕɵһ˲󣬺Ȼ֮Σһ֮£һ䣬һԶ֮ǰһ
¡¡
춯صĺ䣬˵ŵŵŵĲ˺ǸѪ
ֹȻҲӰһУ
׳󻢵Ȼһ٣ڴЦ䣬һӣʱһƽľȻһһ䣬׳󻢵УȻһɫĴ󹭡
˲䱻𣬳֮״»ۣһ֮
ˣ
սҰ
֮٣Ƿһ֮ĳֹ̳ǰһģʱһԶû֮Ȼٽ
һʽǧӰɱ
Զ٣׳һȣǰе֮ȻһΣΪһǧ֮Զɲٽ
¡¡
ص䣬ȻǴЦȴǽɺ֮⾡¶
ʹ죬ʹ죡
ĨȥǵѪ׳ЦһӣʱԶһ޴ľͰȵУ֣ⳡʵʹ죬ƣ
µһ˲Ǿ޴ľͰһķɣǷХȥٴһУһľͰɵ
ãȺȣ
һһ𣡡
˴Ц䣬̧޴ľͰͷ͹ֻ๾͸ɺ飬ʹڳˣ˲Ѫڡ
̫ˣ̫ˣҲҪȾƣ
Ǵ
û뵽˾¡
֮ص䣬Ƿ׳˳ľͰеľƣֺ֮⣬ҲʹڳѪڼ䣬Ҩһưƣ๾Ĺȥ
ʹ죬ʹ죬ֵܣѰ󻢽ˣЩѣҲˣԺа󻢺ȵģһǺȵģ
ľͰеľƣ׳󻢴Ц䣬ɨڳˡ
ʦ磬֪Ⱦƣ͸˼ұ䣬ҪǱҴʦ֪ˣûùӳԣ
ӯӯգЦ˵š
׳һʦãǺ˵ô˵أ˵СʦͲҪߴʦ˰ɣ
ߺߺߣҲУӦ

ǵȻඣ˭жʦ㱻ץѱأһʦͰչ˻һ°ɣ
ӯӯʤ˵š
һ°Сʦ˰ɣ
׳ǿɥš
㲻Ը⣿
ӯӯų
ԸԸԸ⡭Сʦչ˻ǰ󻢵ңвԸİ
׳æͷ
ˣڣӳɺͳʱ߷˻ȻǻõЦ⣬ƺ˿̵ܺãüˣ
үү͵ľô
˾ߵĻ׳Сֹš
˵ʲô
һ
û˵ʲôû˵ʲôû˵ʲô
׳һæ֡
ߣ
ߺһˣЦСѣ⺢ӾҪǵǣൣ
ǰˣ󻢴ӣǶϲǻΪѵģ
ֵܵĻ󻢰ǰ󻢵ˣ
˵
ߵ׳һۣӯӯЦӯӯٴСתתɣϾ͵Էʱˣ峤Ӧðź˰ɣ
үү֪ˣҲǵģ
ӯӯ˵ͷش磬Ǵ磬ã߰ɣٴȥĵط
ιаأҲҪȥ
׳æվ˳
Ҫȥߺߺߣ͵ҵľƣȥ͸Ҹɻȥɣ
־Сʦþ
ش磬Ǳܶʦˣүүˣʦඣ


670 ԰
׳ҵУĿǷһۣ׳ȥ
磬ϲϲ
治ͻˣ
֣ϲϲ
ھȥ̽ǷΧԼĹϲ֮⡣
лллл
Ǵʦһг˴ʦˣ¶ʦɽඣ
ӯӯĿŹ˵š
Ǻǣ˺ˣɾƣλ볢İǷž̳Ц˵
ɾƣ
ҲҲ
ɾưҵľơ
ǷҪɾƣˣ˿Ȼ֪ɾʣʮеһˣƻ׳󻢴Ӿ͵ġ
һ룬֪ɾƵˣ˶ѵõϧĻᣬԷУߵˣ
һһұ֤ÿ˶зݰ
ļƣǷҲһѡ
þƺþơ
ϧܺȶ࣬Ȼܲˣ
ҪжװžͺˣԺƷ
ڷУܶ˶̾Ϣһ
յʱȥ󣬺˾ƣȫ֮У޸п֮Уӯӯ»Ĵ£һĿĵأһƬ԰
Ƭ԰ʮ﷽ԲȻǳ󣬵ȴݺύ£˿̳ǰģһƬϵءƬϵأԼĪһ﷽ԲǹȫɫĹһ㣬ȴǻƽɫ
ش磬ǽϣɺóˣȥժһǳ
ӯӯ˵ű˹ϵ䣬ҵһȫ͸Ľǰ
ش磬ãǳɣеĽϣʣһΪϻܹƣղشǺȵƣоΪأ
ǺǣҪԣԼְɣ԰ˮժÿ
ʱ»Цſڡ
ǾͲ˹
ϿžϲˣӦúǳԵϲɣ
϶һղӯӯﲻ˵ôǽϰ
ǹôȳ˵ɣ
ڴЦУ˶ʱĶժһϺֱƿʱ¶ƽһĹȿӲӣ⻪貣
ţóԼˣ
һͻˣо
ϳŲʹ찡Ҫٳһ
˶ʱ
ų԰ǰ滹иóԵĶأҲ׼ˣҪǴҳԶˣʱҿֻܸɿ˰
˵ӣӯӯϽѿڡ
ӯӯͷİɣٶĶǶԵ£㲻ʲô
ǰǰôóԵĶһ㣬Ժɾûлˣ
ԶԶԡһ
̻Ӧ
ιҲ˼Щˮɶ̺źܶҪǳԶˣɾʱҲбըΣգҺĺöһԲ˰
Լ˼ӯӯϽٴν͡
ǿǻ治ܳԶ˰
ˣΪ˺ĺöǾͿһԼɣ
ǿ쵽ǰȥɣЩȲ
˵ĻЩЦãеĽϣӣ̲סֳһڣ̧ͷЦſڵ˺ˣǵǰ濴ɣ
ۣʲôӰͮͮģ
⡭ⲻɣ
һƬ
˿ǰģһ˸ߵĴ֣ÿһСϣͮͮĹӣеĹѾϣˡ
ۣզ֪ûûȷʵƽʱǵԵģ
ӯӯժһӣԸԵĳ
ԣ⡭⡭
ʲôþȵģôúȵľǶȵˣССʲô
ǰǰ˵ǰܵõһǶ컯ô˿̡
ͻȻ̾˿
һվŸʲôϽժһʰҪ֪ɾû˰
ʱվ˳ժһҲͬԸ
ԶԶԣһ
Ҳ˹
ʱ˱ٴζ󣬸иԸԵ˷䣬ˮ
˺ˣҲˣٵǰȥɣ
ĿŹжˣ
Դλ٤ܣоɹԪ
ˮ̫óˣ
ǰǰҶԱˣ
ѾǿԼˣǾǲԸº˰ɣܻиóԵĶأǿûඣ
ˡˡѽӴ
ףǰ˳谡
ǳ裬ӦǵɤӰɣ
˵ˣͻȻģǰһ㶣ӵĵ
ӯӯǰʲôط
ӯӯ
ǰ氡һƬ֣նڲժˮҲŰɣ
ӯӯЦŻش
ˮңǿԹȥô
ȻඣҸɣ
ӯӯ˻֣ϸϡ
ۣôһƬְ
ӣӲ඼һС̳ôˡ
пڸ
ͻȻģǰһƬ֣һĻ뵽ˡμǡ԰һζ԰
ززƣſꡣززƻӯſѹ֦ѹ֦ͷӯϴ֬ʱʱǧ죬޶س١ģģƤ̼̣ӳԵˡⲢܣʱлɫ롣¥̨ᣬ̿ճޡ
Ǵ˿ֵʵдգ
ն㣬㣬ն㡭
ӯӯ
ۣŮ
ʱ߳߸ŮŮŮŮŮŮŮŮŻЦӯӯ˹
ӯӯӭȥ
ȴǵɴۡ
ҵⲻŮôʲôطѵ԰
죬һ£ǲΣ
ʹ
˺ܲ˼ţˣȴԹлš
ش磬ǽһ¹ҵĺýնǣննҴ´
ӯӯλŮΪ˽
ǺðҽЩҵѺͼˡкҲΪ˽
ܿ죬˱
ǡе˼Ĺ£Ů԰̾š
Ů԰
ع˵˵𣿡
λŮӯӯˣȴζЦЦ
Ȼ԰
Աߵ֦ժһôˮңԸУ˹£һȽʥա칬Ĺ°ɣ
䣬ʱκεطǾ䣬½ﶼ⡣Դʥ󣬰»ڵľλڣýζĳ
ʥҲ̫˰ɣôܰ԰ӶأߺߺߣҪǸĻҶȻԲ˶ߣ
ţ԰ֲԺͽ԰ɣ
ǧ꣡ǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳˵彡ᡭмһǧ꣬㻨ʵǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬罺ˣǧһ죬˳٣ͬô
롭Ӧûеģشţ


671 ǻᳪô
ҪУöðն˿̸̾š
һֱһǺλãչһ԰Ѿһв˸顣ղ԰һ˵Ҳ԰Ǹöõĸл
ն㣬ǰΪ԰ͺˣͳ԰ôӯӯͻȻЦ˵š
㰡նһۣˣǻҪժˮأع洦תתɣŶˣˣˣֱӾ͹ȥɣ
֪
ӯӯ˰֣ش磬ղ˵ġμǡôһҪ
ǺǣȻаǿһܳܳĹأЦЦ
ţУ
Ҫ׼ǵնһ㶣عӣǹĻô
ȻɮʦͽȡĹ£νǼأ
ۣشٸǽɣҪӯӯ˷ܵץĸ첲ҡҡ
عԺпյĻԸ˵˵ô
ǵȻˣ˶ὲ£һ˻Ը⽲أáЦż俴ڿźôˮҵĳá
ۣӸʲô°˹
뽲ô
ʲô°ĿŹš
ãǡμǡĹ£ὲôӯӯˡ
ᣬզᰡ˭Ҫ
ңңҡ
ӯӯλŮ֡
̫ˣҪô߸ѧñжˣҪĳ嶯
ԺɣæأλŮɼҡҡͷùпյʱǻģ
ððʲôʱпյģ
˷ܵİ֣λŮ˸ǣڻζУʹȥ
Ǿ䣡
λŮƺܲʹ뿪ӣ˸̾ţҪ֪μǡһ󾭵䣬ڻģǿνСͯ߰ʮ̫̫ǶǶġ
СǵľﶼǾ䰡ʱԱҲ̾
ǺǣǵȻඣ
Цŵ˵ͷ˵֮ﶼǾ䣬Ϊһù£ҡЩϵҲôˣ
˵Ķԣ˵ͷ
ش磬˵ʲôӯӯ廰
ŶûʲôǸȥﰡҡҡͷ
洦ɣȻ͸óԷˣƺμǡĹ£еɺˣֻϿȥȻ󡭡£
ǺǣУ
˵ͷʵҲеˣ
˱ת
Ƭ֣еŴӣеϣŷۺɫĻЩ
һһ֣һһɣ
һժһǮ

Ц̫񲣬Ц˿
Ĺ޻޾Ƴ
ſһͻȻģ뵽ʫµĴƲʫ󻹳һ׸裬ζ
ʵһڵɽˮ԰˿վһ£Ȼ͸̾ˣʵԼڵܾǺڵ˰ɣ
ڡ
˸̾š
ش磬ʲôأ
Ŷûʲô
ҡҡͷջظл飬Ȼ˵ˣڹҲˣ˵þɫҲһ¾͹꣬ȻȥЪЪɣ
̫ˣھͻȥ
ˣӯӯɲǲЦݣʵȥˣǿˣֻ顣
ǻˮ¸ǳԷĵط
ӯӯ˵һ䣬һ·ȥ
ˮ¸˵ǰӯӯ˵ʱ֪ĺ壬ô˿̣֪ˣ
һ޴ĺˮԲʱĿʰ쵵ιں֮ϣŵ㷱׺ЩΪľӨǻںһ𣬱˵ıУʹɲǳԡ
Ƿ֮䣬ʯŽЩʯţȥֶǾӨˮһ㣬Ϊ͸վϣֱӿľɫ
ЩʯŽڽ֮㣬ž޴ƽ̨ЩӵĽܣǴ¿ȥԿЩڶƽ̨ΧһԲ
Բεм䣬һǧɵƽ̨ͤΧΧһȦŰм֮һ㳡
ش磬ˮ¸һԷ鶼ĽһֽʯĲɵģǳ͸ֱӿԿˮĶ
ʱӯӯΪ˽
ʯ񡭡
ûעע⵽˽ϵƣţǽֲϴ棬ܽʲôͻŻģ
ش磬ʯĹܿɲֹЩأٹСʱǾͿԿһʮĻˣҵʱǲŻףΪʲôˮ¸󣡡
ŶҵǺڴˣ
Щڴĵ˵ͷ
ǺðɣǹȥɣѾ׼ˣ
ӯӯ˵űųʯţмȥ

һʯţ㴫˸̾˿Ҳʮֵĸ̾ΪʯżΪ͸ˮһ㣬¿ȥֱӿ͸ˮĶ
ȻĲҲˣȴûʯƯ
·ϣͷ羰ʱҲʱǰкˣڹ֮УҲһݺ棬ϾˣҲǵһνӴ
ʵɫĹҲֱӲ֮ˣǾҪҪΪ桭Ӽˣ
棬У൱ǵǵ˿ˣǲŻ˵ĹŻʱûйĴţ
ӯӯ»Ĵ£ˮ¸תһȦм֮Ǿ޴ǧƽ̨ϡ
Сǹˣ
˹峤ӭСôﻹðɣô
̫ˣرǾƣЦһ
С˵ʵûУǶǣҪȵĻǾǣ
ļĿ΢ɨǷ棬Աߵӯӯӯӯ˵컢ӺǹӶˣ
ǰǰǶʦأҶʦ绹˴Ӿүү͵ɾƣ
ӯӯǳ˷ܵ˵š
ɾƣ峤Ŀ΢䡣
Ǻǣ峤ӯӯԹˣʵֻǺʹֵܽƽֶѣʱǷվ˳
ǹӿˣǹǾд컯֮ˣȻսʤǹӣ
¿Цҡҡͷź֣ȥЩˣҲЩˣǹ¿ܵСλҸǽһ£ĳϣϣ·᳤ϣ¹ϡ
λϺã
峤꣬ʺá
볤Ѿʶ峤ˣСλЩһǶͬ䣬֮ĻҲǳ࣬Ƕཻһ£СҲǼʶһľʣò֪ߵغ񣡡
ˣҲкܶ಻㣬Ӧǻཻǣ
СԸҾϲˣ쿪ʼˣȽһɣ
峤˵ͳЦȥˡ
Ǻãҽһ£ҽᣡϣܳΪҵѣ
ʱһλվ˳ʮֿʣüĿһͷһס͸֮⡣
Ǻãҽƣ
Ǻãҽ»ñ򣡡

һǼΪ飬׷׽ܺʶ
ֱ£һƣڶ־֣˻ᵯôᳪô
ڽ̸һʱͻȻģһ˵


672 ǻᳪ׺һЦ
裿
һ㶣Цˣǻֱ֪أֲù㳡ϰڷô
˵˵һĨβסĽ֮⣬мĹ㳡Աߣǰڷ˺ܶĹݡ١ɪӡá١
ǵȻˣ
˽¿˿ЩҲЩ˵֮֮Ҳоô
һۣٴЦˣȻоȻ޷ȣǣǿԽһ
Ǻǣ
¿ЦЦ˵ʵ弫ΪȰ֮ϣԷΪ򣡵һǴɣҲ˵ǳоֻϲϲ
ڶɱⷽ棬֮ɱУսĻᣡ
Ŷ
ĻĿһԭԷ˵֮ʱЩӣ˿̣ȴЩղ֮ӣΪǧĻ貣һֽ
˿̡
һΣ
ʱ¿
ôԷ
ЩȤˣҲʶһһϵоʲôزˣԽһ
ңһȺˣܶ඼ȦˣҺܶ໹ȦĳһϣǶʱ˿̣Ҳˣ
һѵõĻᣡ
ǾͱԴɷİɣҲǼʶһɵķɣ
ʱ¿˵
ǺðʵҲķأ
Ӧ
ĵôˣദĺܲ
ʱ峤˹ϴЦ⡣
峤ղع̽һɷ֪ʶΪҺʶһɣԾͶعսԴҶ֮ĸ򡣡
峤¿̹
Ŷ飬ҲЩڴˣ
峤ĿһϸֳһĨȤСԴӵ𣬱˵־£Ȼɣűܵϲÿˣʵɸ֣
һֱԼоνǱ쳵ǹҲ˻֪ɷϵоΣԣԺҪ鷳ˣ
壬ʲô鷳ģǾ໥ֺγѧϰأЦЦ
ǾͺãǾͺãˣѾ׼ˣǵһͣϯɣʲô֮λൣ
Ǻǣˣ
֣찳ǶȻҪȸʹ죡鰡
ʱһЦ׳˹иǱ̳
ۣʦ͵˾үүľƣ
׳еľ̳ӯӯ̾ˣ峤ҲĿһ䡣
СʦǴǾүүðùģ˵Ϊǣɲԩ˺ˣ׳󻢺ݺݵҡͷ
үүҲ͵˾ƣ
ߺߺߣң
үү
ʱ˹
ϣ߹峤һ
˺ˣҲֻǹմ֣ȻˣǴҶϯɣ߰˰֡
ǣ
峤߼ΪĿʹþ߲̾˿˵˵ͷ㾶ֱߵһͤİǰ£һƣĺ
ǺǣСԶǿͣϯɣ
峤ºų˵
ˣһɣ
ЦЦһƴǺ˲ⰸܴˮͳǷˣֱһǰ׳Ҳ˹˴ճһ

ʱͻȻһɲǾ峤Ҳվ
Ҷ֪һҪӣǾɵٵӣǶ֮ˣѡеˣҲһѣ
ˣǾҪþƺдҲͲ˵ˣһƱλһ
λ룡
峤µһ˲ɲǼڳ˶վ˾Ʊ
ãǵѣΪų棬һٱ
Ҳվ
ɡ
ˬʵʱ˾˾Ʊһɶ
úãῪʼ
һº峤һӣῪʼµһ˲ͻȻ㳡ˮ¸Ȼһ˲˼ĿУˮ¸󡭡ϷõĲơ
ǲŤ䣬Ϊʵ֮ֻɫ¹£˵Χһʰ쵵ζҿиһ仨ǻˮϵĻһģһ
һĻ̧֣ζ㴥һ𣬵ֱӴ㡭֮ʵ
ش磬ˮ¸ôƯɣ
ӣһϵӯӯЦ˵
Ư
˵ͷʱ㳡ϴˮȥǹ֮ԣڵŻм䣬ĵŮ赸
赸䣬ոǳһƣʻţζ䣬׺ͬɾ
֣λֵܣȾƣ춨Ҫȸʹ죬ǿһҪ鰡˭һ£
ʱ׳󻢶ž룬һִֻǷļϣ˾
ѵ㣬Ǿͺȸʹ죡ǷΪͬ˴롣
ѣֵܣúúã
ɣ
ڻУһϵĺžƣӯӯһȴǲʱžЦǿȥԿλŮм֮ǳãֻ㵸䣬ڽʲôһ㡣
֣ǵǵıô
˺Ⱦʱ¿ͼ˹
ŶȻǵð
¾룬˵ͷ
ھͱΣΪҾˣ¿Ц˵
ð֮ǰǿҪ룬Ҳѣ
Цž˾롣
ѣãǸˣñ
ʹ죬Ǹˣ
֣ԵĹ⾳ˣҲ˵ǵǳ裬˭ܽ˴⾳Уô˭ʤΪΣ
ðû⣡
˹ͻȻһЦһЦ¿Щ
ԶǿͣȰɣ
ǺǣȰɣҲǿ⾳˵ģҲи׼ЦЦ
Ǻðɣ
ƺ֪չԣ㳡ϵȥ¿ҲЩˣȥ
ˡˡ
ʱУڹ㳡ϿգʱһƬɽˮûʫʣܸȾģŸǸɽˮ֮˵ļ䣬֪ľͱȾƬɽˮ֮С
˿ڳĺܶˣʹΪǿˣҲ֪䱻⾳֮С
⾳ȷʵܸȾˣ֮·һĲ֪ͽ˴⾳֮УҪѧϰһˣ
ɽˮ⾳ɵ˵ͷ
֣оΣ
յʱȥ¿˹
ܺúܺãۡ
Ǻǣֵ˾ΪǱһΣҲǼʶʶһķɣ
Ȼԣ
һЦߵ㳡ϣ֮ǰȻɽˮ⾳ɽˮôûأҪ֪˿֮鰡ðɣʵһֱ˵ǻᳪ׺һЦ
һЦ


673 
׼Ϻ¿˵ע£˵ЦУһڻܻǧ򽭺ŮѪҺڵĸĻص
׺һЦ

ֻǽ񳯡
˵֮У׸ɢҸڳһ˲˵ϿգŤ䣬һƬɽˮȻûڣǳӰ
һȺͣŵһѻԣż򵥵ŸǸ͸һ̤ˮǧɽѣȻɢ
ǡ
¿৵һվɫ֮⣬Ƭ̼䣬ۣɫǽȻ⾳֮С
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ããã
ǧŻת֮Уǧɽ̸ЦУزɣʱ峤Цۡ
ɽЦң
Ծ쳾Ƕཿ
ת£Ҳۣڱ۵һ˲Ǻѵ⾳ȻɢڳĴ󲿷ˣ˲⾳֮У԰Ρ
ЦǼȣ
黹ʣһգ
Цټȣ
ڳճЦЦ




һ׼Ϊĸ߸Ⱦ˵ǵ˽ŮҴ˿˵ǸǾ߱⾳䣬㽫˸Ⱦ



ɣ˵زô׸
ʥϣһŤ䣬ֳӰǸ׸غ֮⣬ɣ֮飬һ׸һס׺һЦ
ʱ仺Уһһĵţ˿ҲȻ⾳֮Уڿٵţ뵽һ··ϵ֣ǧп
б򣬴룡
ͻȻģ뵽ôһ仰ûзôһ·ҵķʲôأеĵأ
ţ
عԼһ·ͻȻ뵽һżмصĵʣ֮лˮ𣬹ʯɽƳأ鲻׹ʵvǧ򻯣
ˮ𣬹ʯ˿̵ǿЩֻҪеĺԪָôЩڵ·ǰ߼Ȼ
ɽƳءЩȴУڽˣȻġɽֻС͡ǣܣǰ
鲻׹ͬѾˡ
֪Ѿߵһˡһʱѡʮֵ֮Ǻֹ⾰أ˴𵭵㽡Ϊ£ҲΪֻǣһǰµĵ·ԽԽԽԽеԽԽ㡣ڿţţ˼ţۺ϶ۣ˶ڡšһֽɡĸо
ô
ҵķɣпţֿ϶ţһ·жȻΣ컯֮л⣬ڤڤһֻ֣ƶǰУ
ɣҵĵѵΪ׷ѰеɣƬµңô
Ǹ֮У飬ţţҲţ
Ĵ󲽣ҿߵһɣ
ڼᶨţҲţ֪ԼҪʲôµĲ޵УҲ۷¶ôֵܣԼˣԼ·ţһ·ϵľͷһʲôķɣ
⣬ҵ׷ɣ
뵽ЩĽƽһʣĳջֵܰƽԼһ֡⣡
ҵļˣҵֵܣҵѣˣҪػˣһΣҲһǰĶ⶯£ɵ׷£ţһᡭߵ۷壡
ţ
⣬ҵ·ֻΪǷ⣡
ʱ˿̣ǲ׺һЦ£򣬻˵ǲ׺ЦǻֺĲ£ĺۼ
βʱҲۣͣһۺ϶Ц⣬һ໥ĵϲ
ʱѾǾĬһƬ
ԭҶջһЦվͳ˻صԼİǰǰѾľˮˮ˿̺ţǰĸоЩһ
ڣһûѹƺ⾳֮иšָ֪ΪҲûдţͳС̸
磬ҪЩʱˣ
㣡
ЦЦ˾ˮСǺĹϵΪǢǵ⽻ˣ㿴ûлõһ־Ƶ䷽أ
Ҿɣһ£˵ͷ
Ǻǣͺã
˾ˮٴ˵õ䷽ǵĵһ񣬶ڶǸ壬ѧϰɱһλᣡ
ţҲ㣡
˵ͷ磬ҪѧϰĻҪʱɣڣȱľʱ䣬ĳʱ̣ǾͻȻͳȥأ
ǺǣѧɣѧǶ٣ΪЦЦٴεǲ֪ԷԸԸ⴫ڣ
СͺˣƾСĽֶΣЩֵģʱǷЦ
˵еҲЦ
Ǻǣ
ԴˣֻпЦ˾룬һڣʱȴ˴⾳У˹
֣֣ʵ̫ˣ׸ǵ˰񰡣ңˣ׳һֱ˵Աߣ˿˹
ش磬̫ײ׺һЦһҪҰҲҪӯӯ˹
ǺǣȻӯӯϲҴǣ˵ͷ׸Ϊľ䣬˶ϲģ⣬ҲΪĴ㣬˻
̫̫ˣش̫ˣӦӯӯ˷ܵ㵸š
ʱ¿ˣҲڸӵĿУ˹
֣ˣ
¿һݣǲ׺һЦ£ķڷȻԵоȻ֮ǣһֱ½ûǰĻڴ֮ϣߵĲǺԶ
һɱϣȴߵļԶΪǿޣΪ棬ҪɱߵļԶ⣬ҲҪѧϰġ
ֿˣˣʲôҲ˵ˣǴ룬Ժѣ
ù룬ץ̳
ãȻֿ£ôԺǾѣ
ǲ׺һЦĺ飬¿ϴ˿̻д˿̼˵ĺ飬̶˾룬һ֮£
Ⱦôûа󻢣飬Ϊ׺һЦһһ
ãɣ
ʹʹ죡׺һЦֻǽ񳯡



峤˴˿ſӣһôһ߻ǸҲ̺΢΢һЦûٹ
ٸɣ
˭˭
Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɽЦңԾ쳾Ƕཿ
ЦǼȣ黹ʣˣһա
ЦټȣڳճЦЦ





674 ˣ
ͷеʹ
ۣ⣬ȻͷԼһɫ˿֯ɵģһ֦֦込䣬Щߡ
ˣ
ʫ
ûȫѹȴǶʫģ̧ͷȴǷֶʫһϣЩĵԼһů
ʫʥ𣿡
ǰסĵطʥ棬Ҳʫ˵ͷĵʵûʲô°ɣ
ûʲô£ǲȶˣ򿪣
ǰ̫ˣһ߳Ÿ軹һ߱žͰ͹࣬һΪ˻Ƕˣʫû£Щε˵
ǺǣǷҪȣҲû취˵⻹ҵһأˣûзƷɣЩĿŶʫ
ǺǣƷܺãһƷ趼ûǴ󻢴磬ȴǷ˾Ʒ裬Ǿүү˲ŽƷܽ죬Ҫˣ
˵Ȥ£ʫһЦ
ҴͶأҿɲǱһĿתһȦȴǷֳ˲֪ˡ
οǴˣȷʵһ
ɣ
һ㶡
Ǻǣ˭ôܻӭأȾƻôʵڣ߲ܣһ˺ȵ࣬㿴ڶʲôʱˣѾˣ
ʫʮεĿ
ˣɣ
Դ࣬ʱʫóһˮ˦ˮҿԽƣһɣ
ðɣ
ӹһҧһڣ߳ԱʵǶȥˣ
ǶȥˣİɣӯӯǴţûµģ
ôûȥ氡
˵ͺˣʫû˼лл
ǺǣҲȥѣ
ʫҷǰ࣡˿̿ʫЦݣȻ˵
ôǻģʫƽָֻԭӡ

ӣ治˵ʲôƺʫЩվȻˣҾȥˣ
һȥɣ
ˣ㻹һ°ɣ˵ţʫ뿪
û˵ʲôǰȷʵǰЩ˰Щƣ㽫еˮҸԸˣĳ仰˵ˣ
ţԺҪ˵ˣ˵Ҳһ
֣վţʱһԺɭͲýˣ
뿪ʱһʱھﲻ֪ԶһɽһδһɽԭʮƽһĺУʯɼ䣬ɽڣ߳һ
ˣһӣһɫĿ䣬һҫĿһѹͷƿǿе£ǻʱˣȥǰȵʥһ˰ɣ
̺һĨŨŨĲɣҸһĨ̲أ䲻̺ⷢĹ޾ֻء
㡭˭Ϊʲôҵ㣬Σÿһ֣㡭˭ǰļ𣿡
ૼ䣬̾һʱŲһ䣬뿪䷽Ǽ̨֮۵ķҲġʥأ
ˣù
뿪ʥ·ϣʱЦŻ֣кĽֶЩˮ
һ·ţһ·š
Ҳ֪ʱʫͻȻˣҲûңˣ洦ɣ
̾˿ҧһˮĿĵš
ߵ
߿ˮһ·ţͻȻ֣Լ·ˣҿʶ̽һ£
عӣ
ʱԶӰԼ֣ջʶ첽˹ȥ
㣬ʫʫ㣬ôˣ
ǰģһǱ˳ΪŮ֮һ´һˣѣ½Ȧ㣬ʫʫ˿̼´ʫʫһ㶡
ˣ
ǰҲǲѹ
Щ˼Ͼһƣɹĵʵʫʫ㣬ôˣǲǳʲô£
عͷİɣʫʫСûµģҪǸղӯӯʫʫСļʫʫСЩˣȻʱ´Ц˵
ļҲУ

ȻඣǰһֳʲôĶУ峤Ϊӯӯˣģܷһ˳ܲ´ЩС˵š

˿̿ʫʫӣ֪ﲻǺܷ񣬶ǿ϶ˣ£ǿ϶ûˣ
˴㣬ҾͿˣȥչӯӯǰɣҵĻ̫ˣ
ǺðɣҾȻȥˣʵҲͦģ´͵仰ˣ˵꣬ʹ뿪

ܵļ죬ĺܺô㿴ʫʫڶԷȻӴĲǺܶ࣬ǣȻǹѵѣ
ʫʫ㣬û°ɣϽȥס֪ѾʥǿˣӦòһôɣ
°Ҫ̫ˣԾҸ͵͵ܳˣʫʫһЦ
Ǻǣԭ
Ͻջ֣ͷӣʫʫٴһЦ飬Ĵô֪ƽʱûлᣬȻܴ
Ĵ߰Ҳûʲô£ǾĴ߰ɣ
˵ͷ˱ٴĿĵţ˿̣ȴǶһˡ
ʫʫ㣬ˮô
Ĵͳһˮ⻹˴кʱ͵ģû꣡
ڳԲ£԰ɣ
ǺǣҾͲˣ
Ը
ǲҪﶺһʱ䣿ԸԵӣʫʫЦʵ
ȷʵҪﶺһЩʱ䣬ΪģЦЦ
ӦҪǾƵ䷽ɣ
ǰǺǣȻôúȵľƣȻܴˣǻҪѧϰ˼ҵɱǵʵˣȴûΪļɣ˵٣˼ѧϰһ£ȻǺõģ
˵ͷ

ʫʫͻȻ̾˿
ʫʫΪҪ̾ɻ
ҪǸ̾ļѣǰң뵱һʦԵ£Ա·ڣС㣬̤·дμǧϦǺλð
ʫʫ˵
ǺǣʵҲʱпǰңҲû뵽Ĵ˿̵ģȻˣӦúúͲǣɲܴã
ЦЦ
ǰã
ʫʫ˵ͷȷʵֵأû·أһܺվ˵Żأ
Ǻǣʫʫ㣬·ȻãҲеôƽлյģ·ϵĲпᣬǻûļʶɣ
ԸŹʱ˸̾һֱѣҲ磬ʶĺ塣
ʷУ׶ѾôпˣΪȨƸɫֵܿУ޿Աѣ˿ɱôнء
Ҫ֪ÿԴ̤·ʱԵľ쳣пĴַΪУҪԴԴҪԼȥȥᣬȥɱȥѡ
ǲпн簡ֻôһݼ򵥵öѰɡ


675 
һݼ򵥵ô
ͻȻЩпһ·ûлȡ컯֮ǰŬѧϰΪüããһʵĻȡ
ʣԴ
裬Ҳǳ˵ʳסһУ˿̣һУ׵ĵõˣ
ȻʲһУϾ˲Ǹ壬Ⱥ壬֮䣬飬飬ʦ飬飬飬ֵ飬ͬ顭
ǰ˵飬ҪȥػʵĻȡüãҲ׷
û컯ѾڼְѧŬĹŬǮʱܾһνĳɹʿʱܲСʱĵ
һУΪ
ͻȻ뵽һʫ
黭ʫƻ¶䣬νײ衣
貵һʫΪϷ⡷˵ڴʫʵȴһ㶼ͣͷܡɬ⡰ɬ͸ʺ;
˵ʱķ˵վʱʵ档
Ӿ˵ǡ黭ʫƻһЩʲô紵ȥʫ׾УԡΪβϵĿ֮⣬ʵ˿ϸϸƷζ
Ϊ黭ҲҲգʵǡ
Ȼǻͻл
ǻþǶݣл󣬲żֲıĿ
ǡ¥Ρеġ԰ǡʱΧǽΧǽԾض룬һоӨ͸ƻõĶ
Χǽ֮ڲȫһֶѡ
ΧǽڵжãҪ߳ġ
ԸءءȲشΪ߸硣˲Ը⡢ٳٵءشΪ˲ǸӵĶǶӹ׵硣
ڴ󲿷˵Ը⻹ǲԸ⣬Ҫġ
黭ʫƻ¶䣬νײ衣
νײ裬Χǽ硣
棬ѷ
ݲ¡һݲ¡ɽ⣬غϣ˸ݲ¡黭ʫƻ
ëŮʵĹһ侭ԣƣġ
Ȼǡᡢࡱһ仰Ƕ仰˵ġ˵
ǡ
ǰܶ˻ᱳѡ
Ǯǰ;ǰܶ˻ᱳѡ
ѵУǲࡣ
ûıȣûнǮǰ;ӣǻһʲôأأܶܶˣԸԼһʡɡ
׵ƶ֮нأ׵ԴΪ˲νײнԴȴΪ׷Ѱ
ÿһ˷׷û·ߣڶȡҪʱһ뵽ľǷɡ
ΪҪȡԴֶδﲻôҪòֶΣⲻֶΣõľǼıݺ֮ƣǴﲻգεɱˣ
£
ôнأ
УΪ˳׷󣬿ܱκζҪջ󣬶ˣԵн磬Ҫпٱǧ򱶡
˭ҵĳ·˭ҵĵˣֱӰνѪȾɽӣ
Ҫӵм򵥵ãҪӵǿ
ⲢǺܶʱһʵ
ѣˣҲԼףԼѡҪѣҪ⣬Ҫǿ
ǿ󣬲вѵʸ
ǿ󣬲Сʵʸ
ǿ󣬲ڷ곾УΪԼ˽԰ʸ
ǿ󣬲оԡڴ조黭ʫƻʸ
һݼ򵥵ô
˼ţҲţ˵ڳ׺һЦʱһֿʼô˿̵⣬һΪǷ⣬Լ˿̵Ҫļ򵥵ãҪǿ
ǿô
ǿԵģҪˣУûЩıƣûǷɱɱҪˣüһЩһЩ
ң
ķ꣬ڵɣ
˿̵˾ţһֱı֣˿ֻʫʫĻĻ˼죬ʶĸΪһЩѣ
ʲôأ㶵ӣʫʫǰ֡

һջ˼˹ͻȻЩ˼Ϊĵһ񣬶ңڴʱ˿̡
ŶûʲôֻͻȻЩѣ
ʲô밡˵ô
ʫʫЩȤΪĺ棬ı˳ɾͣδȻֻǱ˼¶ѣ
ӳģ
Ҫ˵ô
ȻԲ˵ʫʫЩ
ðɣ˵ˣͶʵܽԼѣ
룿
ʫʫЩŹֵĿЦˣ˵Ҳοο
ڱ˵룬һֱʮָȤģΪǱԺҲԿһ˵֣Ȼʱ룬Ǽ򵥵ľͿʵ֡
Ҵӱ˵ҲԷʡο⻹룬һӣ
ңʵ룡
һ£˵һ룬һ룡
˵ʫʫȤˣ
ðɣ˵˵ҵ룡
óһˮ߿ű˵˵룬֣£ŮȺ糤ϡҵľͼ򵥶ˣǾ׷ǿΪʱԼˣĺãļɣڴ˻ϣҲȥ·ϵľͷоͷĻһʲôķɡ
ţȷʵ򵥣ʫʫ˵ͷأ
Ǻǣ͸ˣ
еˮ֣վ˵ϣһһޱߵĴݳÿϣ̫ʱҾݳϣӭ̫ܡ
ĳ磬ҵߡҶϵ¶ˮҳŵĽϡôܰܣһֱܵȫǴ졣ʱ¶ˮӦҲûˣϵĲҲ̫ɹůůģҾڲݵϣشŹ
ҪϣϣҪϣͱϡϵʱһݵζϵʱһζ
һֻҾظĻ
ʱҾͻݵԡůˮϴĸɸɾȻһеģͬ磬ˬˬġ
һоУһ棬ڳϰҲУůů͵ķ磬һҵĺȹʱ֡
ʱһЩ˼ЩоֻߺһЩǵ죬һḻ䣬˶ʡ
ȻһһЩζʳԼʢʳڷźϵʱһῴʱ飬ҪôϸϸƷҪôſشԴȡ
һɢŲֻߺһһѰķʽȹʱ֡ϣĶУҵϢһģţšȻµһ졣
ʵ룬ԺΪһΪҲУ
룬ȷʵӼ򵥣룬ʫʫһ£ֻ˵


676 ʦ
ȷʵе򵥣Цˣͷ
Ȼ򵥣ȴĶʫʫҡҡͷ룬ҺԺҲ֮·ϣ
Ǻǣ洦߰ɣ죡ЦЦ
𣿡
Ȼˣ˵ʫʫôƯкܶԸģ˿ܺã˵ͺˡ
Ǻǣû뵽ҲˣʫʫһЦ
ƯŮӣŴҶ޵ģ˵ţĳˣЩ˸С
ôˣ
Ǻǣû£ҡҡͷʫʫ㣬ϲô
ϲ̫ϲˣʫʫ˵ͷǰһжΪڣôǿʵͲΪҲͿԺúͺˣ
˵ഺϣפκһŮӶֵסջɣ
ԭŮôһԵʰһ㶡
ǵȻˣѵ㲻֪һŮ˵Ƿڵһλô
Ůˣ
ߣСƨʲôҿŮӣȻŮǸඣʫʫһۡ
ۣʫʫ̫зˣæš
ʵ˼ǺģʫʫС˵š
ʫʫ㣬ǰӯӯĻôתǹȥɣ
ðɣ
Цż˹ȥԺ󻹴ѧô
ʫʫ㻹Ϸôڻš
Ȼˣﲻݣʫʫԥ˵š
ͬҸﲻѧأҲͬ˵š
ҲǿΪôǿˣôѧκζҲͿˣٴѧУﲻ˷ʱô
һ治ôΪҡҡͷʫʫ㣬ʵҵѧУȥҪѧĶкܶ࣬٣Ҫ׻ƴѧͼȫ꣡
ŶǸųȫղḻȫͼô
ǰһѧϵģЦЦʫʫ㣬Ժʲôô
ҰϷɣȻԺֻϲϷʫʫЦ˵š
ΰ
ǺǣҪҿ϶˫ֻӭ룬ҿûǸˣʫʫʮźҡҡͷ
ôûлأҪȥĻ˭ҲҰɻš
ǺǣҪϷĻ϶ͻᱻǰȥ˰Ļǵķݰ
ǴԺһһȫЧȫʵʵĵӰĵӰ϶ܺ䶯ȫɣ
Ŷţ鲻뷿ǰǿ϶ῼǵģʫʫĵ˵ͷ
ʫʫ˵ŻʱھʮңԶļ̨֮ɽϣӭһˣ˴һɫɢһѴ󹭣һϢɢ
ҵһٶʮ˴ǰΪҵǡھǧŰپʮ˴Ρǰ
̧ͷԶʯףģļÿһʯףΪ飬Ӷӡĺۼһ㡣
Ǻۼʹÿһʯף·̲ĳ޷ĸ飬ָо˵ʱʱģΪ
ˣҲ֪Ϊǰģļ˵ıʤĶˡ
ૼ䣬ջĿ⣬̤˵һʯף̤µһ˲Ȼһ䣬˿ƣ˲仯Ϊ֮ͣʱȻȻγɵ͡
ͣ绯һε˿ߣ߹ɢҪ֮ɽΪһ塣
̤һʯ׵һ˲̨ϵĴ󶦣˲д˺Ҹڴ˿̣ӵͻΪ˿ߣľ£ǴգʹǴڵĲ֪ռ䴦һģİŮӡɲǵ
һһţɫ䣬Ϊ̺ͣĳ˼˼ڿȥʱ̺һֿ廯ŨŨ䣡
ʧȥĶԼһƵĹ¶һĵ䣬絽˼£ŨĻϣ


˵кܶŮϲǲǰ

һ£ʵʫʫ֮һô
ϣô
ʫʫݸһЦ
ǺǣҵȻϣϾʫʫôŮϲңһеҵģ֣صĵ˵ͷͬʱҲһˮ
˵İ
ʫʫ㣬㲻İɣ
ѵô
ʫʫ㣬ʵҸղֻǿЦѣֻ˵
ߺߺߣôһŮϲ㣬ѵ㻹Ҫܾôʫʫһ˼
ʫʫ㣬ʵ
˺ˣҲǸ㿪ЦģʫʫЦ˵죬һ𣬸оã
ҲָоҮһͬʱٴοˮʫʫ㣬ǲǸûȥˣ
ôھͿʼᷳˣʫʫüһţҡҡ
ʫʫаԩˣ
ݺݵҡͷðɣҾʫʫתһɣ
⻹࣡
ʫʫջȭͷȻЩǵ˵˵Ǹô뿪ﰡȥ˰ɣ
ҪǳȥĻǻʫʫôŪǰĻŻ㡣
˵ĶԣҾͷˣʫʫһЦôɣǲǲ֪ܰ
а
æҡͷʣʫʫ㣬㿴ܵô
ʫʫһȦϵ˵ͷ˵㻹ܵˣ

˿Լô
Ϻ񣡡ʫʫٴε˵ͷ
ʫʫҰɣ
æͶ˵ʫʫ㣬ʵ뿪һַҲ֪ȷȷǾԼ˵֡ҷšȻټһ֣ȻԶͱͳȥˣ
ҷšŶĿôĻʫʫɵľҪ˵ҷӦ˹
ʵҲȷ
ҡҡͷӦǿԵİɣȻҲӦķ֪Ҳ˵ˣʱǿһʣ
һ·Ӧ˹ȻǰôӦйأҵǰ뿪ķһ
ԭҲв֪ĶһΪʲô֪أͻȻģʫʫһ
ιʫʫ㣬ֲʲô֪İΡ
ߺߺߣôǴģһҪǴȥʫʫȭͷ
ðɣһģصĵ˵ͷôģǴȥһǰȫĴȥ

ˡ
̨֮ϣĿǴһۣﴫһ˲ǴȻһһĻûӵκɫ仯·ϰһ㡣
Ȼ֪ΪζһеУ´Σһģૼ䣬תһһʯף뿪˼̨ۣ֮ɽͣʥȥ
ʥ뿪˰ɣӯӯǻôӣ㲻͵үүľƺ˰ɣ
ãӵǻһĨ΢Цתɽһۺ󣬱żᶨĲʥȥ

ӡȷӭ
ڲɣ䣬Ǿ޴ۻΪ¶ͨʱųӰһͨصԼġ䡣
ͨ߳һ˲ˣӯӯͻȻһ٣Ϊ˾ϲʦ磬ʦ
ʦզˣ
ںžƵ׳󻢴˿ɫȻһ䣬ǲ˲˼ٴ̧˾̳
ʦֻˣˣ
»΢΢һЦ


677 棡
ӳֵһ˲ǰŤ䣬峤Ӱһǰ
Ե峤
峤֣ӹһݡ
Եˣ
ǰӣ峤˫ĿУһĨͣһο֮⣬ο֮УһĨصĺĸӣֽһ峤ɫ䣬Ϊһ̾Ϣ
ٹվһһ֮գԵȻҪ
㡭뿪ô滹ڵ㡭
ӣ峤̾˿
峤ҵ飬֪ǡ
Ȼ̧ͷǰȥƴް㣬һɽˮ䣬һ¥˿̵棬һλɫɴŮӣŮӼΪľ飬ĸǰң͸˼
˿̵ҲȻ̧ͷĿǰޣӵĿⴥһһ䣬ϣɲ˾ϲ
Ե
ˣǲ˵ˣͺã
ӵɫƽ峤̾˿Ե½һЩ֮ˣͣҸһ£
֮ˣҼ
ɫһƽ˵ͷ
Ҳǣ£
ۣʦ磬
ʱһдһӰһ䣬ӵǰ˵ӵĻں棬ҲһЩˣЩˣǷˡ
˺ӯӯ㶼ôˣĪҪ˼ЦԼŮӣ峤ǷһۣɿЦ
ﲻҾҪʦ籧ʦҵĴʦ磬˼һǴʦ翴ųأ
Ǻǣ
ӯӯЩѲҽһ£
ӯӯļϲԭȵƽǸһĨͣ˵ʱǷˡ
ʦ磬ЩɶҵѣҸһ¹Ǵ磬Ǵˣʦ綼򲻹Ǵأ
ӯӯƼΪӵĻЦż뿪ӵĻĸ첲Ϊ˽
֣
ӵ˵ͷ
ԵֵĴӯӯˣռȻ鴫
ֿˣ
ʦ磬ٸһ¹λǳ磬شĽݴ磬ףشأش

ףѵˣһ硣
϶ĸŮˣҷֵΪֹٴ˶ʮ磡ôŮӰ޸治ǳʫʫһЦ˵
ʫʫͱȡЦˣ
޿κεҡҡͷʫʫ㣬ѵûϲкӣ
аʫʫһЦ
ۣ˵Ȥ
˼Ůӵܣôܸ˵أʫʫһۡ
˵һ˵ֲ⣡š
Ҫ˵ʫʫԥš
˵£һģ
ҿ˵˰
˵£أʫʫôƯ֪ĸкиඣЩԡ
ǺǣǻԶ߽ǰôʫʫĳˡ
ʫʫ˵ĲǡҰɣЩѵָָԼ
ôа
ôƵ˰Щͷۡ
ߺߺߣ˭˼أʫʫŭߺߵľȭͷ
ðɣͶֻ˵
ͻȻиŵ㣿ʫʫջȭͷ
ʲôŵ˵Ůӿˣóһˮ
˺òãŷʫʫֱӲ
ðɣһڣΣһڽеˮȥ
㿴㿴ŵ㣡ʫʫ˵ˡ
ʲôŵ㰡ô֪Щס
ǾԸºͰŮӻģʫʫ˵š
ŵôҪŵĻҵŵ㶼ݳһɽˣš
ˣܿģþûôɹˣʫʫûзĻ
ǻӭʱ죡
ôʫʫ۾һ
ȻԣϲУԭ
ߺߺߣҴ򣡡
ش磬Ǹʲôأ
ʱӯӯ˹
Ȼ氡ǲļôôˣҡҡͷ
ش磬ҴʦҪܸʦʶӯӯܵǰһקס֡
ιιŮӼһòãȥˣӯӯקţϽ˵
ش磬ⲻǼӯӯͷ˱˹ȥ
㣡
ӣһ㶣Ϊӣʱ˼һ·ȴǱ˼һ
ԭӯӯеش磡
¿Եüͷ
ԭʦʶ̫ˣʡҽˣӯӯԻ˵š
ʶɣԵãҽιԵչˣ
Цűȭ˵
һģ
¿Ե˵ͷҽ¿ԵȻӯӯѣԺʲô£˵
һģ
ͬ˵һۣЦ
ʦЦʲôӯӯĶ˶š
˺ˣȻҶʶˣһɣһ£ˣ
峤˵žҪߡ
һ£Ͻס
ʲôС
壬иһ£Щ˼š
ǺǣʲôС˵ɣֻҪܹģ㾡˵һ΢ЦĿ
ðɣҾͲˣ
Ƿ˵˵ͷ˵壬ʵǺѧɱԲ֪ܲͨ飿
ɱ
峤һ㶣Ӧ˹Ȼû⣬Ҫ֪СǿǽףˣЩȻȫû⣡Ե¾ͽɣ
峤¿Ե
ô򵥣˵һ㶡
ʱ¿Ե˵ͷ
ˣС㻹ô峤
壬ǾƵ䷽ԡԸһЩôǲҪֻ࣬ҪһЩͿˣԥһ£һҧ˵˳Ϊ֪һᡣ
û⣬ߵʱȻһݸǵģ峤ٴˬЦ
壬ΪʲôôãʱЩˡ
СǿѣȻˣȻҪЩǣˣСͲҪҲ²ˣʵһԵʣ
ʱ峤˵
ʲôԵʣ
ǱףˣҪֻҪҪΥ־£ôκҪҪӦ
°
СǷ˰ɣˣǻһҪҪҪھ˵
һ°ɣҡҡͷȻֻʣһҪˣȻҪһЩ
ȻˣǾÿԵɱɣˣ˵ţ峤ʹȥ˻δعζˡ
ԭҪ󰡣
˸̾ţҲţû뵽ô׾Ͱ쵽ˣˣʵ̫лˣ
ӯӯ룬أ
˸֮̾ʱ¿Եӯӯ»롣
ʦ磬ʦڿ϶ںȾأʦ㻹֪ɣʦ͵үүľ󱻾үүһٴأʱӯӯЦ˵
Ŷ
£¿ԵǲɻһĨ΢Цһֵܰ


678 ɱ
ھҪѧɱô
¿Եںӯӯ˵˼ǰ΢΢ڡ
ǺǣԵŸջǾͲˡǿԵпյĻɣ
¿Եһ糾ӣЦſڡ
ǺãЩҪӯӯǵѵǣ
¿Ե˵ͷ˼ת뿪
С¿Ե򵥣
¿ԵߺǷվԱߣЩصĿڡ
ǰΪʦ֣Ȼ򵥡ǸѧϰҶһɣѵã
˵ͷ
ǺǣҶ֪ѵã϶ģ
̸ѧϰʱ¿Եɫƽ䣬һȥǾŮӣסĵط
ˮڣ¿Եɫ俴˼ţ˿ߣ飬ΪϤһ㡣
ߣм֮ĸ¥ɼΪ飬紺գӹôһĨů֮⻺ʣפ㡣
¿Եɫƽ䣬ůУߵ˸¥ǰûнȥͣУóһ
һǱ¿Եŵһ飬һںһŷɢȥǲϵĸҥ
ˣ
֮ںϵĸҥŷȫɢȥ󣬴Ǹ¥ڣһЩƽϸȥ̺ĲԼġ
һˣ
¿Ե˸¥һۣתǸ¥ɫ䣬ôһĨӶ
һһ֮ˣ
ڶݵĳĬ󣬸¥ڴǰЩ˹վŵĺ档
֪
¿ԵŬ֣ƽĿڡ
ȥô
ڶݵĳĬ󣬸¥ﴫЩѹֵ
ǰȥˣ
¿Ե̾˿˵ͷ
ΣΪʲôǷŲ£ֻһΣʵڵģ
¥˸ΪѹֵԹŵ¿ԵĶʹյ˫֣ЩѪ˿
֪
¿ԵŬԼƽǣǰļ䣬ҡҷŲѾΪΨһ
Ϊѹֵĵҡô죬֪ϲġ
桭
ǵУ¿Եյ˫ȭɢѪȣѪŷɢûǽ˸¥ڡ
㡭˵Լ֪֪ҲԸ˺ģԵһȥģʹһһӡѪںһ𣬻Ϊԡ
棬㡭οءǿкܶ࡭
Ļ˵꣬¥ڱ㴫ǡֻϲ㣬СʱԴȹҺҾϲˣһһϲ㣬ԶԶ䡭
紵˹ŻķҷŮӵΪЩ˵ۣ¿ԵȴǻΪһ̾Ϣ
Ե֪ҲΪѣǡ
ĿСŮӵ̺һ˿⡣
棬㡭ٵһ꣬ûнһһһ֮աȢ֮ʱ
¿Եյ˫ַ£˾
ġ
ﴫ˾ϲǿִˣǱˣƾõºĳ䶨Լϲá
ģ棬ң
쳣ᶨУ¿Եתһۣƴſ氤ϸ־ϲŮһ㣬תľŵżᶨĲȥ
Ե磬ģһӡ

ش磬ǵѵأ
һҹĻֹ󣬵ڶӯӯĴ£һ޴Ĺ㳡˵ǹ㳡ҲΪ˵һƬС˵ɽ͡
ɽڶֲʱӹӰŵ˻
ˣ
¿Եתɫ䣬һƽƽУ¶һĨײĲɣˡ
ʦ磡
ӯӯƶ¿ԵΪܵԣĸ첲ƽе¿Ե˿Ҳɫ両ֳһĨͣͷ
ʦ磬㲻Ҫ˼ҵͷòã˼Ѿˣӯӯͷ΢΢Ĳ
ˣǿʼɣ
¿ԵЦЦˣȻ峤ѧϰɱ½ˣôҾͻȫڸǣѧϰȻܹѧ٣ǾҪǵıˣ
ɱɱ֮ǰҪ֪ʲôԼ࣡
һĲҵԷ
֮
¿Եһ͵ջص˲ʱǰɽͼ䣬һľ飬ʯ׷ɣ
Ǵ֮
֮ʱ¿ԵҽŶŵ棬ÿһε¶н࣬ʮ֮˵ĿУԭɽͣһۿɼٶȣٵıָԭ
֮
˻ûзӦ˲䣬¿ԵڿĻţķһ˲Χֲܵĳħ㣬һҡڡ赸
Ǳ𻵵ĻľҲʼٵصѹӢƮΧƮţɢΣۼ
Ƿ֮
Ǻˮ֮
ɽ֮
֮

һ¿ԵĿдҸͬʱһһεʾţһʦôһΪʦ˽
ܵ˵һĲγ˹ôͿƿӶǻ𡭡ߴ죡
ιأ
ĸûںϣ
¿Եһۣ˵ղʾֻǵһôʾһں֮ûҪһ£
ɣ
˳
ãһһҪ㵲ڵĹУҲϸһ£
¿Եߵʮ֮⣬ȡ±Ĺһ֧ȫľɵļϰõļ£˵һľȥ
һһ˲ֻΧĿռһƬŤ䣬ʧȥϵһƬĿռ䣬ڸ˼
ǼĺХ٣ˣҪ֮ܿϸ۲򣬿ľٵɲǣȻԼܵĿռ̳˱仯·˲Ϣڵλãĳٵľ֮һ㡣
ʲô޷㣡ǰƬռʧȥϵָıҵĿռ뷽λһΪӱضУ
𶯼䣬ľٵһ˲Ȼ̧֣صľȭͷ󣬱ȴһ֮͵Ĵֱ֣ӻصһΣû˺󣬵ȴһѪ
ǡ𡭡


679 һһ
Σ
¿Եڡ
һֱ仯
һ£һֱ仯ڼʱڵĿռ䣬·ʧȥϵ
ռ֮ν𣬾նƬϵӶʹԪȫԵȫϾ
¿Ե˵ͷ
Եü
νԵκһƬ£ƬƾõУԵԵɢΪԵն֮Ե֮Ե֮ԵôƬҲûӰΪԵ䣡
¿ԵĿɨˣĿڣԴΪռ֮ҲΪնԵ֮Ȼնһ֮ԵʵԵУ֮Ե
Щ׾ף˾Ƕˣڶ仯ʲô
˿ղ¿Ե˵û˿һɲǺɨĿգΪһƬոµ硣
ǡԵԵ䣬ռ
ڶ仯һıҵķλʹһ˱ضУҡ㲻
һЩɬĿڣ˿ŷ֣ǿǰ֪ĺٺ٣һ˵е£̫̫١
˵һʱУ䣬޵Ľƽʽ컯Ŀʼ֮·ԽԽ㣬Ҫ޵ǡ޵Ǿ磡
⣬Ҫʱ䣬Ҫʱ򣬶ʱ˵̫̫٣
㲻٣롭Ҳ٣
¿ԵһۣĿڡ
ǺǣֻЩ̾ѣԵ磬˵ɣҡҡͷ
ãڶֱ仯ҵһżȻҺȻͶˣҲ֪ΪΣҳΪ֮
Ƭ£ÿ˶Ĺ켣켣ѱţֻܰ켣ߣղκΣҳΪ֮Ǳضеˣ
¿ԵĻﻺص˵Уٴ˺Ǵû˾ôһ󵨵
עеˣǵ·ѱڤڤеźôҲţૡ
ʵҲţ
¿Եҡҡͷģļйôһ仰˳Ϊɣֻһ䣡ֻҪвʣԸӣôעеˣҲ˶ı䣬һ仰Ϊ
Һܶˣ
һ
ֱ仯ʲô¿Եٴοڡ
֣ǡ֮
û𣡡
¿Ե˵ͷ˵Ϊʵһãȴģң飬Աҳ֮Ϊ֮
ʵи֮Դģļôκ޷֪Ӷ޷γɹգ
ɱҲԳ֮Ϊɱ
ǵ·ܳȻԵôһᾡҿ֪ܽڸǣͿܹѧ٣
¿ԵĻﴫʹһһ̣¿Ե˵ʦǱϿɵʦ
Ե磬ллһݣ
ˣ¿ԵһݣɫŸм
һݣҴ˿̽ܣԺͲˣʵҶҲǺܶ࣬һҪѧϰ
ԵˣǸղſԵĴڣǳҲǶ˺ܶ࣬ԺǻҪԵ̣Ҫ鷳Եˣ
ν鷳ֻǴڸһЩ֪ʶѣԺǾһѧϰɣ
¿ԵҡҡͷˣڿʼҾʹĸ֮ûںϣγɹΪɱ
¿ԵϸĵĴУѧϰţʱ仺ţ죡
ˣɱ֮Ѿ֪ʶڸǣڸΪ죬ҪԼᣬ졭һһ֮գǡ˰ɣ
ڴһ֪ʶ¿Ե̧ͷյ£ĿһĨӣ󻺻ڣΪһ̾Ϣ
Ե磬лˣһȾƣ
һݡ
ãǺȾƣ
¿Ե˵ͷϻ֣ҲһҪĽգǶ˽⣬Ҳ˵ˣȥǣһ£ˣ
¿Ե뿪Ҳͣ
ɱ֮Ȼڲͬҵʵ˺üΣһ
Ǿʹһ£
ҿɲǷӣ
֮ĶһЦ磬磬Ͼνһһ֮գҲոְɣ
ǴɶְСǰɣûϲǵģҪУϴͶΪˣ
һۣЦ
磬ⷽҿûʲô뷨һΪ䣬㻹ΪСɣ
Ƿæ˰֡
ҲǣǽСɣ
ǰǰǿɲСС˰ģ
ŽҶҲ˳
ιιզ˵Ұֻǡֻȥѣûʲô뷨


ǡЦʲôûʲô뷨
˺ˣ˵СˣǾ͹ȥոְɣΪĹȥףȻҲһǸ뿪ʱˣ
ʱվ˳
Ҳ֪ǰǻڲһͬʱ˵
˭֪أ
ҡҡͷˣʰһ£ȻȥæȻŮǣҪϲ˭Ļʹһ㣬Ҫ֪½ıհǧ궼һŶ

ϵʥΪһЩΪġһһ֮գҲ໥ĽŮ֮䡭֮գΪޣӣ
˿̣ˮ¸ڣѾһãõɫУĹͶǣĿɨɨȥʱΡ
ҪһЩöðôĹﰡ
ȥû㣡
ǺǣҲֻ˵˵ѣȥ°
˿̵ˣڰ֮ǰžƣЦЦּ䣬Ƶȴʲô

ʱдγһļ́ͷտȥ
ǿУ¹µţɫ»»֪Ϊڴ˿̣·̺˹µͼįǻУ֮ԣ֪ʱͻȻģһš貵ǣ
һǣһ£
貵֮ԣһһŮ໥µǻԺ»ڴ˿ںһоһĨ飡
飬һ㶣ǲŮӶ˼飬ǣŮ˼飬Ũƴƾõ£ϣ
貵ǳֵһ˲˶ûע⵽ɲǣž̧ͷ¿ԵȫһҲȻһ䣬һǡ˿иоͬ飡
ÿһһһ֮գ㶼ҵļ֣㡭˭ҵʲô
¿Ե£ǣģУᣬ˾ںһ𣬱ૼ£ϵ顭ΪŨһЩ
⣬ֻԼܸܵ˸ܲ˵ҹҹġ飡
飬Ũ


680 
һһµĳ֣ˮ¸̸ΪĶǣǣǵĹһһ֮£Ц䣬뿪ߵʥ£ǵԣ
һԴԣԭǺСǧεںϺջΪһ˺ϯ˷ʱҪԣɢأ֤ǵġ
Ե磬ȾƣⱭҾ㣡
˿̵ͷԱߵ¿ԵϺȻһɣһ㶣˾ƱˬʵЦ
¿ԵĻһֿۣоƱĵӰһһ£һ˰㣬˵ͷãҪһҺһ
ǺãҾſԵһȸʹ죡ЦЦ
ȾôûأΪõİ飬飬һһɣ
ûûΪ˰飡
飬ǿǸöһ
ЦƸȾ¿Եһ˿ɣɢһЩ˾Ʊһһ¼䣬µǾˮµģһĨ֪
֪˶ãЩȥŮ˿˻ǣ֣ɢҸЦ⣬
ǵĹˮ¸ɸΪЦںһ𣬻Ϊһˣϯ
ش磬ȥô
ʱϹߵߣǻ¹£ͷԼ½ǣЩ

еľˮк£֪ʲô
ôôش粻Ըô
ӣϹ̧ͷƹ
ιС˼СҶôˣôҲҪʾ
ǰǰȥǵ

ЦϹкҲЦվ˻˻֣Ϲ˳ȥ
СͰҿӴ
Сǻֵ˵
ⲻΪСô
ЦĿЦŨһЩһ·޻⻹⣬ʥǰ
˿̵ﻹЩˣǣ֣ʥϹŵһɫǲдŮ˫֣ʥһ㣬ǲϵԡ
ش磬ϲô
վʥ£Ϲ̧ͷϣĿ翴
ش統Ȼϲ
ͬӣ鶯˫ۣԼôһݴ档
ǡҪҪشӣ
ĻϹɲŵЦУƹ쳣ᶨĿڡ
ӣ
һЦ
ءش磬ѵ㲻Ըô
ҵȻԸˣ
ҪˣϽڣôŮϲңһҪҵӣҵȻԸˣ
ش磬滵滵滵
Ϲһ˵ĻϲõỨУǲ޵Ĵš
ٴشɾҪ
æ˫֡
ش֪۸
ӣϹͣ
Ǻǣĸ۸ǵ
ݺݵҡͷƽĿľˣ
ˣ
ڣ
ش˵ʲôֲǲ֪֪۸֪۸
Ҳȷһô
ϽͶ̾˿Ц֮ģĿĸһУҶܸܵĵ⣬Ҳף
ǡ
ش磬ᡮǡˣ
ðɣʵ
Ҳᡮʵ
û˵ѽ
ش磬Ͳ˵Щ˵Ļôʵ֪ϲĲֹһöʫƽ˵ɣҾԸشһ𣡡
ҷһ£
ʲô°
ղҲˡʵҮ
ش磬ᣡᣡᣡ

ʥ£
һ첼дϹ֣ٴοϹһۣ˵ʥģȷˣ
ش˵ҾȥҸ
ðɣҹ˰
شҰɣ
Ϲϣʹߴ£ֻýǺ첼
ˣҺˣ
ش硭
ţ
㡭㡭һ£
Ա˰
ش硭
ðɣ
ϹֻۣáֻĶͷһ¡
ش㡭㡭
ô
ľԴ
ðɣǴľԴôôƯĹϲأ
ش֪۸
ϹŽţĿȴҸ
Ǻǣ㲻˽˰
Ӧɣ
ǲǴӦô
Ǵ𲻴Ӧҵ
ǵˣǲǸûȥˣ
һشһ
ǲһֱһô
ǡȥˣʫǾҪˡˣʫ㣬ðɣǻȥɣ
ٴһɣ
вУǱڻȥ
Ϲ뵽ʲôĲԸУ̽ק˻ȥ
һ˻
û۸ɣҪУ㾡ܸ˵㶨
ǰǰ˭۸ǵ˭ǵĵˣ
Ϲǣֻˣ̷Ц
˿̵ϹԼҸӣҲɴЦУ˾ƣǼΪģң˭ߵأ
ʫ㣬شȥһɣȥȾ
ϹʫקǰͷЦżˡ
ۣۣۡ
ۣС޸ǳ
¶ְǿСҪļ˹鰡
̺ûһУ
ðɣʫǳȥ߰ɣ
סѹڶʫͷŽżУ˳ȥ

ʥ£

ʫЩԥĿ
Ǻǣʫһһ֮գһӣ
ǰһӣ
ʫתϵڷйŴĺ첼
ʫʵڵһμʱҾͶ㡭ô˵أɣһܼǿŮӣ
лл
ʫ˵ЩΪллӦҵ˼
ʲô˼
ʫת
˵ôǺðɣ
ƽɫֻѹһУʫһҸоƽƽ񲻹淢ʲô£ֻҪһҾƽϣһ˰ζ
ԣԸź첼ô
ҲԸ⣡
Ϊʲô
ѵһ𣬾ΪⰲôʫƽĿڡ
Ҳ˼
ϽҡҡͷͻȻһһѰ˹ڶʫľУࣵһ£ͷһڡ
㡭
ðɣҵ˼˰ɣ
㡭Ե
ɣ
˵ͷԸô
㡭ľˣ
ôоôϤ
ҡҡԴһ䣬ᶨ˵Ҿˣ
ڣ
۶ʫղ⡭ģ
ͻȻ
㡭㡭
ðɣдְɣ
ϽתдԼ֣Ȼݵ˶ʫ


681 һԼ
дˣ
дõĴһһĺ첼ݵ˶ʫ
ʫôдѵ㲻Ը⣿
ҡҡ
ҪҰдɣ
Լɣ
ĳ־ʫʣں첼ϣһһļΪдԼ֡
дһ˲ǿеһһͻȻһ䣬Ǻ첼ϣȻε˿ߣɲ˵壬˲䳯֮۶ȥ

û£һӡǣղҺѾܹˣûµģ
ʫľЦЦʱڶʫദ˿߻Уճһ֮ΣڣԿһΣӣ
˿̣֮ԭһ貵ǵϣ˿ߵĻ£һЩڣӰ֣ȻϹͶʫӰ
һӡǣͺеĺߣһҲǿԵеԵǵԵһ𣬴һһ
һһ
ǰӡǣֻʥ£첼д֣һĳϺ󣬲Ż֣ǶԷģһ䣬ôںηεأ֮䶼ģĸӦԷ硭һ𣡡
ԣʫϲҵģ
㡭
ѵʫ˵ôҿǸܵŶ
һӶģ
Ҳǣ
ڶʫĶͷһ£һԼҲһܵļ֤
ʫҷҸ
̧֣ͷǿеһһ£Ҹ˵
ôŮϲ㣬㵱ȻҸˣ
ǺǣʫʵҲܷգҲԸߵκһˣȻ̾˿
ˣôŮϲɣ
ʫ˵ͷЩǵ˵Ҳ֪
Ҳ֪
ҡҡͷЩ˸УӦûµģڽһ컯أ
Ը˰ɣ
ʫ˵Ҫû㣬ڻڸʲôأ
ǺǣôͻȻ뵽Щˣ
ֻЩлѣʫҡҡͷ뵽ʱ龳뵽ڣ㣬ڡ
ˣԺڣҲκοˣҡҡͷҪǰִ˵ӦҵŮ˰ɣ
ִûдԽ
ǺǣļԽһͻȻЩִˣǺһЦ
ǰҲˣ
Ǻǣǽ£ͻȥɣǻҪ͵أ
ȥ͵ǰƾǵʵȻȥһҲǿԵİ
Ҳԣôˣ˵ͷ
ˣǻȥɣҿɲһֱһ𣬲ȻҪԹˣ
ʫͻȻЦЦ
ʫ˵ʲôأһ㶡
ȥ֪ˣ
ۣǣֻС̫ˣ
ǵߵܣ
Ͽ¶ְǶһһλĹﰡ
Ͷʫ˻ЦûһС
ش磬ҷӯӯЦӯӯĿ
ҲΰΣ
˾룬̺ȥ
ۣŹһվˣףɣ
ҵע´ʮư
ģʮأ
ߵߣǺˣǵĶעԾΪע˿̴󲿷´Щҡ
ţɣ
ش磡
ĿͮͮģЦУܲסˡ
ðɺðɣһ˰ɣ
ӣֻվȥ

ţʵ
ش磬ϲ㣡

֪˵Ǻãţûⷽĸ飬ֻǵСÿᶨԼкỨӣ治֪˵Щʲô
ش磬֪㲻ϲҡ
ˣϲ㣬ֻǷĸ飡ҡҡͷ
ش磬֪
ſг˼ᶨش磬ǰһ˰ѪҰΪҵĲԼϣڽֹ˴ЩҶ֪
ʱ뵽
ţ̾˿
ش磬˵
ҡҡͷ֪ҵĲβãһҰ֣ʱһֱڴϣ˺ܶܶ࡭
뵽Ұ»ָϣش㲻֪ҰʱӣǶô˾ʱشˣκң
ʱҾ;һΪشش粻Ըôҡͻش磡
쳣ᶨĿӨỨգ
ţô뷨أãҴӦ㣬Ժôˣ
ӣȻԼǰЩκһ˵Եֱ㱻һ𣬴˿̵ţΪһ̡
ϧ̧֣ϵỨȥǵţҵ飬ֻ־֮飬㻹СЩ
ش磬ҲֻҴһ꣡
Ŷ
Σðɣǻ仰˵ɣʹǴ˿ʥԼдԼ֣Ժ㳤ˣϲ˲ңʱҲ㣬ǵһԼɣ
ش磬ϲǸˣֻ㣬Ǳˣ
ðɣ
ΣȻǾһԼɣдǵ֣


Сϲϲ
СŮ㰡Ҳһΰ
Ǿǣղҿʮư
˵ɶȿȡ
̺ЦЦУֱӳܲסˡ
Ǻǵľƣ˵ʲô
ߵԼλϣЩ飬й˹һ뻹пܣϽܵԱߣ磬ȺŰɣ˹
ߣȥһ㶡
ҵȻ͵͵ˣȥǹ
˵꣬͵͵ȥ
Ӹ磬ɶ
ܵʱëͮ
ãȥɣҳȥи£̾ƿ
ߺߺߣӸ߰һһӰôأ滹нĿأס
ãֺòã
˭˵ˣǰҵĺýˣӸ磬ͮϲ㣬˵ôɣ
ã
ëͮվڳõĺ棬˵һʱ͵͵Ŀһۡ

һʱɵˣҲ֪ô찡
ߺߺߣ߰߰ɣǾ͵ʥдַ԰ɣͮҵĽݽ㣬ϲ㣬Ǹӡ˱˵ˣǹȥɣ
˵ţñĴУʥ˹ȥ
ʥ£
ãôϺðɣôͮȰ˵š
ش磬ϲ㣡
ëͮ͵͵˵һ䣬˳õĺ档
˰ɣͮ㶼ô˵ˣǾôˣնģ
ʲô찡˼ҹϲ㣬Ӧø˲ǡҪһؼҸ˺˵ˣҲ϶ұң˵Ķԣ

˰ͮҲӸŮ֮һˣҿҪ֤
һһ
ͮİɣҪС㣬һƤ
ʱվ˳ëͮŹ
磡
ˣ


682 
ʲô磬ûд磡СҪΪ룬ίˣ
˵˼ҹϲ㣬ĸСͺúϧɣ
˵ֻһԼѣԺܲߵһҲ˵ʱɲǰĹʱһԶඣ
ǣǾ˵ʥģС˵š
񲻸ãһۣôŮԸϲ㣬ͺúϧҪἸʮ꣬ǿɾûĻඣ
翴ᰡ
仰Ұ᲻ඣԳʱ򣬾ͺúϧɣȻԺǹ¶įˣпһ䣬һơ
ιιλվôû˰
԰԰ץʱ䰡߹·ǧܴ˰
ѵûһôģҪȰʮһư
˭кþȾ
ǡ
˿ɱ˵Ķˣһ䣬ٴζԳ˵磬治ܴˣٴȥҪˣ
ȷʵҪ£㻹ǸϿܰɣ
γѣ̵˵ͷͷʱǰһӰȻĿУľУһקסʧ˵ǰ
ϬϬ
̫ˣ̫ˣҵİʮһڶȥˣ
ȿĻ
ڻȻ֮Уקʥǰ
ʫʫ㣬̫ˣллҾȳˣȥɣһ˾ͿչԼˣ
վǰģʫʫǰ̸Ȧ㡣
˵Ҫȥô
ʫʫЦӯӯĿһ
Բ̧ͷ
ԲôʫʫЦſ
ʫʫʲô˵ɣ׼ˣһȻӡ
Ұ˵ʲôأʫʫһЦš
ѵ첼ģʼ
һȴ
ڣϽ
㿴첼಻дôʫʫһ첼һ֧ʹ
ѵдһΣ͵͵˵
˵أ
ʫʫҰɣڳܲסˡ
ѵҲƯ
ƯҪɱ˵ǰֻ˻ش
ѵûвŻ
вŻ
ѵҲ᣿
Ŷᣡ
ѵӣ
ϲ
ǲͺôдְɣʫʫ첼ݵǰ
ʫʫ㣬ĴҪȻ̾˿
ǰ
ʫʫҲ̾˿ȷʵ׼Ϊ֪һᣬˣԺܾҪźͺˣ
ʫʫ㣬Ĳ׼ٿһˣٴȷš
ˣʫʫ쳣ᶨĵͷ
ðɣֲʧʲôΡ
㲻ˣ
˰
ôЦ

ü٣ʫʫһۣʵһܿģʫʫǸҰҺ޵ӣȻˣͲڣ㲻ԸĻǾ͡˰ɣ
ˣ̫ˣ˹
û߼ʹ˿Ͻת˹ȥʫʫ㣬ǿЦĹʵʫʫһҲܿģһ
㲻ô
ʫʫŲ˼
߰ղһֻСʫʫ֪ҵӣԾ˺󼸲ʫʫԩˣϽ͡
˵ü٣ʫʫЦϲ
ʫʫ㣬ԭÿ
Ҵ򣡡ʫʫһۡ
ðɣҾԸʫʫĴ򣡡Ц˵š
ôͻϲأʫʫ̾š
ʵҲ֪ҡҡͷ
ˣдְɣ
ʫʫľˣСĵٴȷš
ˣ˵ʫʫҲûϲˣ
ðɣʫʫߣдˣ
Ͻù첼һһΪдԼ֣ʫʫͬˣͬһĻٴγ֣һлָԭʱദһ̫һĹ㣬˸Źâ棬Ӱ۾ɢɢ
ԭһһô°һΪֻдأҸˣʫʫ̾뾪ϲ˵
ȴ̾һ
ߺߺߣ̾ʲôôŮϲ㣬Ӧø˲ǣ
ȷʵˣҲһݳΰ˵ŽǺ첼ϡ
ˣ·˰ɣǲܻȥˣȻҾҪˣ
ţȷʵܻȥǵȥʫʫ˵ͷ
洦תתɣ
ҿɲȥˣʫʫһۡ
ʫʫȥˣһѣ˵ǻǻȥɣȥǰҿɲٳˣٳҾûˣ
ȥǺðɣ
Σֻ˻ȥ
ۣۣۡ
ʲô۰ֲǸ󡣡
˵Сˣ
ۣۣۡ
ôҲɸˣ
һЦЦڻصԼλϣʱ¿Ե˹Ҿһ룡
ðɣ
Щ˼Ͻ
СǱ˹鰡ôҲҪÿ˾һư
ǰǰƿɲʡˣ
ðɣҾ
˵УΣֻվÿ˾žƣߵŮǰʱϽͷƾ¡




Ǹ延ӣޱУһߺžƣһ룬Ǻɵɢʹǿеһһ£ΪһЩ

ֺȶˣ
ѺԴ˿Ѿˣ뵽ӣҲЩЦá
ųţ֪˭飬ҪȥΪǾƣ˻ȥˣЩˣֱսˣȵһʱֱſˡ
Ǿлʱ䣬Ҳ֪ǲɢˣ
Դ
ڴӣӦû˰ɣ
ǿһЩѹֵɣü˳Դķ˹ȥ
ˣ
Ե磡
¿Եһ㶡
˾ͺãЩˮɣ
¿Ե˰֡
Եôﰡ߹һˮ
Ǳ̫ˣҹ徲徲
¿Եҡҡͷһߵһɹͷɵʮף
ʱһɼΪѹֵﱻ˳ţ֪ӣҲ
ʣ·ǧѳƷԶ߲˸Уһ飬ڳ徣ڰ죬Ҳ˼䡣
ɱۣţһĨ˵˼һ˵˼һ㣬²񴥶䣡
ԵŲΪ֪Ĺ°ɣ
п¿ԵĴţţ֪ʱУͻȻһŵߣʱһ徲ˮʣĻꡣ


683 µѩ
һǲصһˮ˿ʥ£߻ɢںһȥʱ֪иӵ˼
͸䣬Ƿţ͸ޱߵıˣƿıˣ˿ʱţǱˣԽԽŨ
˵ǰںϣһЩǱ˵˼ô˿̣Щϣ΢ƱںϣһĨ˼
֮ϣҺͿԵ磬ĻǺԶ
ҡҡͷսڵϣȾбǱ֣ǱһĨ˼
ƣأ
̧ͷǿе£ૼ̾˿½˿Ѿǵ죬ĸоȻȥ˰ǧһ㡣
Ҷҵģʱ򡭡뿪ˣ
˾ǾУۣУ֮
һҪûںϣ򲻵ôһжǱûж
֪ʱʧĶߣ¿ԵЩͳĻصۣ
˿ǰģһƬëѩӿһ̸ڵϣȥʱ˿̵ĵ棬ѾЩס
ʲôʱѩˣ
ڸղţ
¿Եùľƺ򿪺Ĺһڣ˦ӹ
ѩһһĵڶ죬׼ʱһ㺬壡ҲһԼ
¿ԵĻﻺĻصһ޷˼
ڷѩǿߵͷڷѩ⣬һҲԣһԼ壬Լ
Ļصһ˲䣬֪ⷬ˵¿ԵԼǱˣ
ʱԶ¿Եվ
ˣҪˣѧ֮ĻҴȥطǣҲȥһֻѩ죬ſԻøĵط
¿ԵûҪǾƺ˵һڷѩȥͻȻıӰЩɪ䡣
ÿ˶ԼܣȻԵ粻Ը˵Ҳʣ
ҡҡͷվеľƺЦЦһڹ¡
ˮ
һ㶣ЦЦڹʱԶķѩУӰ˹
ش磡
Ϲ˹ǳõˡ
Ӹ磬֪ѩʲôô˷ܵ˹
ʲô尡ҡͷ
Ӹ㻹֪ɣһԼŶ˷ܵĿڣڷѩţѩͷôʹţڷѩﻹǷѩ⣬һߵͷһԼ
ǰǰش磬ģ
ϹΧԱߣ˷ܵ˵š
ԭĺ尡
ǰǰش磬ǸϿȥɣ
Ϲ˵ţͱ˳ȥק˷ѩ˿̵Ȼ˺ܶˣһԶˣ˿̵ѩ£ͷһԼϵԡ
ۣǶͷ
ѩ򣡡
Ұҵѩ򣡡
ۣѩôô󰡣
ЦԭЩķΧɢȡ͸á
ʫʫ㣡
˿̵ѩ׵ȹһͷīڵ㷢ҲѩȾ˰ףһ㣬͸ų֮⡣
ʲô
ʫʫһۡ
ܿ
ʮΣðɣҿ˰ɣ
ң
вҵİ
ܣ
ش翴ѩ򣡡
Ұ

ѩһţǺХУ½磬ȾһƬףǰ͸˵
ˮ¸
˿̵ûĺůǿеѩʱĳɢϯ˿̵ˣΧһѻԣ⣬žơ
ѩԽԽˣӯӯйôѩôùЩ⣬һڣԱߵӯӯʵ
ûУ⻹Ҽһѩӯӯҡҡͷ
䰡
ʱ׳˽Ͻܵԣһƨɶ󻢶춳ˣ
ʦ磬ȥ͵үүľˣ
аСʦԩòãΰû͵үүľƣ
Ƕʦʲôȥ
Ȼȥѩȥ
أӯӯһۣѩԽԽôҲ棬ļˣ
ͻȻһת뵽ʲôϽܵԣش磬㻹йôҪǽ°ɣҪ£
£
һۣҲģ˵ͷǺðɣΪ㽲ʲôºأţǾµĹ°ɣ
µĹ£
ǰһİ£
ЦЦǷѩ£ǻԣһȺ˾еĹ£ǹµ貣һǻϵĻ棬˵ġ
˵ֻһֶݣȥ˾ǹȥˣ˿ȴôһˣڻԣžƣǾƱ£һ
ע⣬Լžƺ֣ڲ壬΢΢Ĳı۵ǻӳ£һļ
СŮΪе㣬˵Ϊʲô£ҸоôϤΪʲôΪʲôҵʲô
˵˿̵ĲԽԽ󣬲֪˶ãȻۣ۵һ˲ĲɲֹϢЩγˮľƺ𣬷ŵߡ
ǣ¿Ե
롭Ӧ֪˭Ҫҵȷ˵£ģļ䣬Щжұ˶һȥ㣬еļ䡭ǲġ
ҡ
ǻԣ¿Ե˵Ŵ˿ǡʽĻĹʱеļ䱻򣬵ģ˼
ǹУǡʮ꣬ǣһжģôǡֻأֻҵ㣬һ˿̵񡭡ҡ
¿Եૼ䣬˺еľƣǾԭ˿˵ȴû
ѩţ磬ţĹ£еĻصţ¿Եеľƣʱ̧£ԭ˿̣ˣ
ҵԼֻУҵԼﱦˣ
ˣҵĹ½ˣôɣ
֪ʲôʱٴԱǰµľƺ˻ΣľƣûˣһĹһ£ˣһֻء
ش磬СŮڼˣ̫ˣҺϲ
Ǻǣϲͺã
еľƺùһιƸǣĺ
лл
ʱ¿ԵۣɫŸм˾ƺһ㶣˾ƺȻ⣬Ҳǽƺһ£һڡ


684 
ѩѾһһҹ˿ţ磬ȻһƬãװعεЩĿ
˿̵ˣ߳ˮ¸ȻŴ̷ĺˣȴЩ˷ܣ¿ԵĴ£ȥȡһֻѩʱܻõĻԵ
ܿ죬˵ӰʧǷѩٴγʱȴһ׵ɽǰ
һοյɽǿյģҲǰǸɱĵط
¿ԵĻ䣬Ųһɽ̤һ˲һɽȻһ£ǸǵĻѩɲɢɽʱĳ˵ǰ
ɽĿԿһ׶ǿ׶дС飬¿ԵתˣɣҴǽȥ
ϣһͨЩЩ䣬߹ԼĪյʱ䣬ͻȻǰһǰģһ޴ƽ̨ԼЩҰ׵ա
ɽĸЩƽ̨Ǹĵط¿ԵתĿɨˣϣɽһ֮Դǰƽ̨ѩйأѩʱƽ̨ϣǾͻ֮ܵ
ǿʼʱֻƽ̨ıԵӦ˺󣬲￿ң˿Ҳܽƽ̨ģǡУ
¿Եص䣬˾ʱĿƽ̨֮ϣЩ仯
Ҳ֪УҿһеУڡ졯֮һϣǹͨǰǡ졯Ľ
·ߵĸԶǾҪ졯֣ҪЩԼĶʹЩ΢Сֵ߲һᣬǵĶ
졯֣ǾҪȾģľȶȻЩ컯ԼľʲôľҪȥҲ˵Ϊ˵ˣǾͲǾˣ
Ҳָ㣬Щ֪ʶѽ̸ǣܻö٣ȫԼÿˣԼԵԼ컯һУֻܿԼ
¿Եˣ˵ţƽǲĺˮ顣
ˣڿʼɣһ죬һ뿪ָ㣬ǳܲסʱ򣬽Ǿ£
˵꣬¿ԵһΣ̤һʯ̨֮ϣھ֮һϥ

ˣֵ˵κ£ֻܿԼȻѧһ㶫ǾԼŬɣȥˣ
վ˳ɨһۣŲһ̤һʯ̨֮ϣ̤һ˲ɫȻһ䣬һΪ֮Ȼ䣬ǵͣ
Ҳԣ
ɫ仯˶һһμ䣬̤ʯ̨ͬһĻٴ֣Ƭ̺˶ʯ̨Եϥ
Ƕȥɣ
˿̵Ҳһ䣬̤ʯ̨̤һ˲ܵһ֮ɲϯҸͬʱһƬ
޾֮߷ص񣬸·Χħŷ춯ء
ɽİô
ૣŬĿ񣬺Ȼٴ̤һ̤˲䣬ɫ˲԰ףһɽײһ
ܵҪƵģϽ̧ͣͷſƮѩ߻ص޾һ£ϥ
ɱɱҪȾģģҵѾȥģѵ˾ķǱ˾ģ
Լһ̶ˮϸ˼¿ԵĻ
˿̣˶̤ƽ̨ϥȥԼġ족
ʱ仺ţ֪ʱ¿ԵֱۣһУֻǿеѩƮ䣬ƽ̨
ʱ䣬գ۹ȥ¿Եƽ̨վƽ̨תһۣһ£һʯ»ĬУ뿪
뿪壬Ҫȥ֤Լļ䣬٣
ʱֻʣתۼ伸ȥ˻ʯ̨ţԼġ족
һ죬ۣ
̧ͷǿƮѩ̾Ϣһ˿ĺԭȣС࣬ģûһľ
ģģ
ૣϵţ
ʱ仺ţٴαۡ
ʱתУУģԽԽʶȴʣԽԽ磬ԽԽģʱƽ̨ϵһ֮ʶȫɲǣȻɲ
ѩƮϣûлȥϣĳһѩʱ⾲ֹ㡣
ܿ죬µ޾ѩ㽫֣˿̵Ȼһѩˣѩţƽ̨ʱûлȥƽ̨ȴûκѩĴ
һĻеۿʱһɲۡ
ش磡
Сô£
С°ɣҪҪǰѣ
֮ÿɫ䶼ŵǣϾǶۼһܲɷֵϵϵͬһ㡣
Ӧû£ܸܵû£ЩʲôðȻţܻʧһԵ
ʱʫʫվ˳Уĳּᶨ
Ҳоˣ
Ҳоˣ
ʱϹͶʫŮվ˳Ƕϵˣĳʲô£ܹܵĵ
ǺãȻǾͱСˣС˻Ե
ǰС컯õˣʲô
̵˵ͷʫʫŮ˼ƽ
˱ۣʫʫȴֹͣ˸򣬿ɫ䣬һĨǡ
һУܲ˿˿ʶ֮£ȫһֻ֮УѲ
֪˶ãһɲǺܳǻʶشӳоͬ绮˺ڰɲǼǻʶ
Ҫӡ
ͻȻģʶʶ˵ʵ˵Ҳ˵Ҳ룬ֻһ
һУһöӣһöѰɼֲӣʶС
Ҫѿ
ʶٴβһ
һһ˲һ˱ͻȻı˿ССѿۣ
Ҫ
ʶһ
ѿۣһ£죬죬·ޣȻ䱻һ֣֮Ϊʵ
Ҫɴ
ѱΪĸøΪչչ֮ӻ㼯Ż㼯һ̵СȽȽ𽥵ĳûãȻΪһôҪпռ䡣
һ˲޾֮׷£ϵŴ·ûãȻΪʵĴء
֮£ǲϵ룬ʶһβסģʱʶһɲǣʶУһָ
Ҫй⡣


685 ҿ컯
ǡҪй⡱˵ɲǣƬ类һĹɲǺɨʶڴ˿˲Ϣɻ绯Ϊʶһ硣
⡭ⲻ½ô
ڿǸһ˲Ȼһ˿ʶǲʥǹ⣬Ҳµ»һУ½ģһ½类ʱģ
Ҵ˿̵ʶУоΪһƽûκεĴţԼ磬ԼƬأ⣬ʵġġ
ɲǣʶ磬Ȼһޱߵ֮ǺɢϯҪûʶҪ仯Ϊһ㡣
˿̵Ȼ򣬶ޱ֮ϯľֹˮɲۡ
νģֺ뾲ģ˳Ϊɣֻһ䡣
һһ磬һҶһе̡ңңҾҵһƬأֺĸţһ䣬նһԵҡͳҵأľ־ֻҪԸУ
ͷһ˲ޱߵ֮һټ䣬ɲʶڣΪһѵǵޱ޼ʣȻ䳯ºݺһն
һնµɲǣֻΧεϸ˿ϸ˿񷣬ޣһ𣬶⣬Ե
һ£ϸ˿ȻԵ˲ȫϾ
ԵȫϾͬʱʶڣתġ֣ɲǾֹ·һδסһ㣬ϣǿԿϸ˿ϸ˿ͷƮɢš
Ҵ˿̣ǡֺ͡¾֣ͬˣϸ˿һնϣԵƮɢţ㡣
ǡš֮ƣͬҲնԵϾһϵ
ڣһµһ˲ǡռ䡱ԵͬȫϾһ١
ĺǴ˿ɲֹϢ磬˲ٴȫģƺһ˲ͷɲǣһµһ˲ԵȫϾ˿ֻ̣ʣԵֻʣԼ硣
ʱ䲻֪˶ã
ԵֺϾңԳһƬأ뾲㾲Ե
֪˶ãһͷɲǣٴһ˲֮ĵɲǱУ˲仯Ϊϸ˿ʱնϵԵȻһ
⣬˿ϸ˿Ȼ伱չ죬̽ޣ񷣬£Ƭǿգ磬ϵһ
ͬʱʶڵġ𡱣¾š֮ƣġռ䡱ƣϸ˿ȻûƬǿӣһֻء
˿ԭģ磬˲һ㣬ǹɲţе磬˲Ϣȫ˿̵ȴǰ˲ͬ
һֻأֻصһ㣬˿㣬ȴԭǸ㣬˱ʵĲͬ
ȫٴɲǣʶУתġ֣ȻɫĹ⻪ǹ⻪ƴңԶ¶ЯʱϢ
ͬʱо֮ӳյһƬ
о֮УһɫȽȽųʶĽɫ⻪ǹ⻪ˮ㵴ǡλ֮ϣʱţڻ
ǧɫɵġֱ䣬ϻƣȫڻʱģٴڻβһ֣һ硭Ӥ̥ģ
Ҵ˿̣ʶڵʶͻȻıһ֣֮ɲǸܵһʹУʶȻ䱻иȥ֮һ
иȥ֮һʶ֮ϯûϵ̥֮Уֻһμ䣬оԼ̥һ޷ϵ̥һ֡
ʵԵ컯
ƽ̨ĸУϵʱʶģУ֮ںϣ֮ʵǱԶŵ߳Ϊġ컯֮
ҲǴ½
ڤڤ֮У컯֮ϣ½类һ˲ΪƬձأ
ΪأԼƬصףһУԼһ֮䡣⣬ԼΪԼͬʱ뵽¿ԵᵽԵ
ԣնȥԼԵ˲һƬأﵽľģ
⣬ԭܴﵽΪնԵնȥ֮Ե֮Ե֮ԵԵնȥǴ˿̵ܾ߱ġ
컯
½类Ḷ́ʶ컯֮ĴͻȻһ֮䣬ǲ컯֮ΪһѵնȥǿյԵ
ٴʱ컯ְ֮ǿһԵ¾ߣ˿̵ԵǰԵ˱仯
Ենȥӵͬʱǡ𡱣¾š֮ƣռ䡱ƣҲͬնȥǿ֮Ենȥǰӡǡ
Щ֮ȻǱõûбգΪЩ֮Удõ˵ӡǣԼڤڤдڵԵ
˿̣컯֮նȥЩ֮ǲĲ֪µӡǣɲնȥΪһƬհʱ֮ӡǺôͳԺǵĵһˣ
⣬˿컯
飡
ͻȻģǡ¾Ҳ֮ɲǱһѪƽŤģѪĹâ͸űĺǺԵڤ
ٴһ𣬻Ϊһ̥̥ͬĴָôŲѪĹâЩڣҪޡ
ͬʱʣµʶٴαնȥ֮һûǡ¾ֻΪ̥֮ڣΪһ壬ΪĶС
飡
ڡ¾ֺǡ֣Ҳ֮Ϊ˱ָĽ䣬һʱΪͬС̥ʶٴնȥķ֮һʱΪһ塣
˿ʶնȥһּȵ֮У·ʶҪٴλΪ˻磬ڴ˿̣ʣµʶͻȻģֱնȥ֮Ϊʱ˲ֱûǡš֮ƺ͡ռ䡱У
ڴ˿̣ʶģޱߵĺڰ֮У֪ʱ˶ãͻȻģǺڰ֮УͻȻɫĹ㡣
ǹԽԽ࣬ɢ˺ڰһУʱĻУָֻȣ
ǡ
ѹܵʶڵɫ㣬һ㶺֮ȻЩɫ㣬̫ڤã̫ڤдĻꡣ
˿̿Լʶָԭ֮ģʱҲ˿ղǺգûܽʣµ֮һʶּȵУõǺڰ
ָ˵Ӥ̥ܵѾԼΪһʱļ䣬ڲУɲһĨܰ
⵽ô°
вš


686 
ʶڵ̥һӲӣһѪһƻصɢѹʱŸղŵһĻĻ̫Ĳ⡣
֮Ե½硭ҵ׵õʲô컯
ţû뵽һαǼ򵥵ľģȴߵһһоЩʵ֮УһУδ̫˳ˣ
ҵһ컯֮ߵƺһ˳ûʲô谭谭ҡ
ͻȻģһ˿̣ڵڸоһ˿Ԫʶ˵㿴̫תУһ˿˿Ԫγɡ
еĺԪγʱᱻġռ䡱գ˿ֻ̣ǾţûγɵԪ˿
ҵʵˣ
һϲҪ֪һֱǿ֮սţԼҪʶͨ˿̣ǺԪٱ£֪ʵˣ
նԵƲպԪǷ˿Եһˣ
˼һת䣬Ͳµһпܣû¿ԵİԼԷϸָ֪Լ֪ʱ⡰ռ䡱ơ
֪Լʵʱָܻˣ
Ҵ˿̣ˡ𡱣¾֮˴Ϊһ壬Ȼ˿֪̥ʲôҲ֪Լ֮ԺоΪʵá
ǰȻʹЩɱ¾Լ֮ȴָ壬˿̣Ϊһ֪ԼʹǵĿܡ
ģ˿Ѿˣ֮죬ҵ죬ʲôأ
ѹеϲ֪ѵãʶ֮ڣдһЩ֮򣬻ԸЩʲô
ۣûע⵽ʱͻȻģǰΧѩһƬһ䣬ʶѩʶһ˲̥Ȼһ
ǽ̥֮ɲһΣһ˲ѩ֮ϣǷ̥֮ų貵Ľɫ⻪¾̥֮һѪ⡣
ǽɫ⻪Ѫɲǽ֯һûзӦ˲䣬ɲǰʶûƬѩ֮ڣ
ʶûѩʱʶһμ䣬һõӰȻ֣һۣסݡ
˿֮ˣ̥¶˫ڣ֮âã૵

ص䣬ѩ֮ԣĿţѩ̺һǿգÿƬѩﶼšܵĴУֻǿܶѡ
Ϸ̫̫ãϷ컯ֻ֮һϷӶǿļ䣬ɱ¾ƴУǡ֣УÿһֶǾ춯صͨãǶΪϷĶС
ç硭֮ƣǿռƣһеһУΪϷ컯ֻҪϷȥ̫ڤΪΪ׼ȱ⣬סȴ֪ΪϷ컯
֮˿ѩ˵ţĺȴǲǣҹͨԪ󺣹Դ湦ȻֻǷ书ϸϸھ򣬾ȻǺԪǡ
˵Ŀ𾪣ȴǾϲһ޵츳һ㣬ǰĸ͹ײκζϷϷţڤڤл⴫ߡ
֪⴫еˣ˭
޷ֻҪѩЩʲôõǴУôϷ㽫㡭ֻҪϷȥȻѪȾ񷣬ɱ¾죬йϷ֮ޡǲ֪˿Ǻʱ֮սڼô
ૼ䣬ɷɷֻû˿磬ִЦѣοϷһˣֻҪϷܹȥȻΪͻơļƻӦÿ쿪ʼ˰ɣϷ˿̻߳Ȼǿ԰һѡ
ЦУһûѩʧӰ
ﰡ
˿̵λһϵĽֵϣֵŹװӢˬԼһֵӣҽֵԵ̣ҲǼüһãȱϯ
㱼䣬һԵľ¥һλ˵
˵ǻ徣ԸŹ֣ϲڷתѻдţ˫޵³骣ʶ˵ģλʶޱȣλҪã
ʱֺĶõɲһЩ
ҼǵõʱԼʶȻͻȻƮһѩѩѵڡ
뵽ﲻһ㶣ʶĵͷͻȻٴסˣΪ˿һɫһȣԱߵһž̳·ĵӰԼ
ô°ѵôһһӴ磬Ļ
ţĽֵӰͻȻЩįЩȣһֻʣһ֮С
ӣҵˣ
ʱһϵתֻһλͷҰ׵ߣһɫ·źʱ˹
ӣôһ˾ܳˣǳʲô£ôүͷ˽
˹ߵļˣͷǺˮԴǼ𱸣ȴǿĿĴ飬ԼһĨ
үү
ʱԺɲǼ両һĨĨ䣬Ǽ֪Լͬļסɽ£ĸĸԼһϿѧӣͬǿĴүү
ӣЩʱˣٹʱձǿԵӣǲǸûȥϰЩˣ
ߴȰĿʱϵĺˮȻ뵽ʲôԱߵһձ̯ζٿԱߵһۣԥһ£ձ̯ǰ
ûãһֽõһձݵǰӣϾʱˣǳԱȥϰΣ
үүأ
ǼںϺ󣬲֪ľ·˿ȻǸһ㡣
ͳԹˣͱҼˣϽ԰ɣأ
ߵĴԼȻǸֻůůģ·һ㡣
үүʲôʱԹˣҿûɣձһһô
˵ţ㽫Ǹպõձ룬һݵߵǰ
ӡ
ݹİձУ۽΢΢Щ˿Ĩ飬һЩ
˴үү֪γǮĲ࣬ڲ඼˰ɣ
Ļ߿̾һӣֻʣʮǮˣ
ʮǮӦù˰ɣ
ӣʲôˣ
Ǻǣ˴үүȻȥɣȥҸǮ
㲻˰ɣô˵Ϳ
үүаҺأ
̸ż뿪ʱղվŵĵطһӰһۣһƬһ㣬·ʱеֱӴ壬·һ㡣
һˣʱΪһ񽳣ҹ۲һֻ꣬һϢڶˣʱΪһʿҹ۲ǧ꣬ǶʮϢһͣҹ۲ֻ꣬Ϣĸһλӣҹ۲꣬ǡϢ
㣬ȴǻһϷĲ²⣬ǱϷ컯֮ĻӦǲʿ֮ǰݣôֽϷ۲೤ʱأܹЩʲôأϷΪڴȻķʽЩһ
һΣʧ


687 Ҫ֪
ߣ֮õءߣٴ֮ҲΣΪΡΪλ
ѩµճǣڹ︴յļں󣬽뵽˰ٻʢǧ·ݣƴһ˿ҪµĹ
죬ȥѩһĻͬѩƯΣٴһЩЩ趯ܣƮƮҡҡ޸ͬʱҲųһ˿˵İˡ
ǣûмң뿪˼ӣֻղ֪֪Լᱻ紵ʲôطǺϣΪĿˮ֮˵棬ҳһ𣬾ţڷܼɨ
ǵˣǷ磬ͬķ磬ǲͬ
ôһװ׵ģģڰƮ裬һҲĻͷվŵһ̧֮ϡ
ǰӣݼΪͨȴһѳ֮⣬ǸΪϸ¿ȥԿϲ¶һɺȻ֮⣬ֻĺŻеϢ
ӵԣվһλʫŮӣ䲢ûо֮ˣǴ˿ԱߵʱĨ֮⣬ȴΪĶˡ
˿̣ĵһͣ٣ûеյ㣬̾صٴδз𣬴ǰƮԶãȻķ裬Ҳ͸һ˿֮⣬֪ԼգûƣĹ֮
ǺӰԣһƬһ֣˿Уһ㣬зƬƬУˮƮţ沨
裬ᱡһˮ
ջĿ⣬ԱߵŮϣĿͣϧǱεĵطֻǱֳһţҵһֵˣ
磬γأǲ֪ˣ
ŮĵΪĶö
Ҳ֪˽ˣҲȥɣҪα磬ɽɽˮˮֻˣ
ӿŮӣĿ˼ᶨ
ôŮϴº͵Цʵ
ǰ
ӵ˵ͷһ䣬һƺһڣᶨĵʵô꣬ѾٽǱǵһѾ˶ңǲǡ
֪Ů̧ͷ磬ʵűѾ֪ˣҲ޷Ż˰ɣ
ô
ЦЦһھƣƮѩʵģҶᣬ֪ģҶ֪˵š
ô磿ͻȻͣ٣ŮӵɫЩ
û£ֻͻȻ뵽Щ£תŮӱ紵ɢ˿Ǹ˵
˵û£Ůŷģķ˿ӣЩ˵磬Ǹӣǲ̫пЩֻǸӣ
ֻǸô
ջ֣תƮˮ沨ŲɣϢ
Ӧ֪нǿʳΪԼκֶζʩչĳǰȥĵȻƽʵȻ
ҡҡͷһھƣ˵ǰʱȥç磬һЩ־Ȥ֮ʿоһԵ
ڶԷ̸֮ʱõһ顶¾Ǳڵʱı˵һͻƵĲǳ˶Էһ飡
ʱȻû˵ǰʱ͸˶Է֮ҸΪ硭š򡭡
ʱ󣬱꣬Ȼûǿʿȴ롶¾飬硶׾վľ̳Ҹص񻰴˵̹ţŮ洡
ϸ˽塭׻壬Ǳô򵥣пܣһΪǿȺЩ񻰴˵пģ仹пصһ硭ԴŹһ磬һдԴͷ׻ı壬źŮ洡ݱ²⣬Щˣ̤˵岽ߡ
ڱ֪Щ󣬱ʩչһͨܵʱʩչͨΪԼΪ׻壬ΪõЩ¾飬ǳ׻һ顭
ʩչܵ󣬱һƬģ·ĳ֮ʿ׻ȫڣñ̽첻˿ԽˣԽҪ쿴
׼Ԫ󣬲ſδĳƬΣ׻δһ٣Ǹ׻弸Ⱥ
ʱֻ㵽׻һ٣ȴ̽첻ЩܵԼ׻壬һ
ǾδĳһˣʦͽԵ֣ʱ뵽ԼЩ飬ǳ׻һ飬ǱԼĴС
ǴǱһЩˣǱߵõԺͻ˵ľ£һжһ˳Ϊ컯
ʱôҲֻǻôеˣĿһЩȥ׻壬ȥɹǸڤڤеĴ٣̫һ˳ˣĻƵģͲʺн磡
ԣҪ֪нεĲпᣬνǲΪӪһߴǵҪ֪ɱʱɱе;ԲС
˵˾ƺһڣѾˣڤڤעǻΪʦͽԵὫǵļڣôһжҪ̵ⲻʦͽԵ֣Ҳǻʱ׻õ컯顭
ڽһʱҽ̵ʱǧۣȻ
磬ҪôǸӵԸҺϲ㲻ǿһôһֱŬĺϲӣҲ¡
ŮӿӣŲᡣ
Ȼ㲻ϲˣҾºһЩɣ
ƺŮӵһҪӶӦǻ飬ǧ궼İʵҲϲӣϣһɺȻ֮⣬Щ񣬼ȻˣҶĽ̵ʵĸıһЩɣ
磬һ١
һǱΪ趨ģܶɹôŻĵӣ˵һУܶɹò컯
ҡҡͷ̧ƺȴǷ־Ѿ꣬ˣǻȥɣл׼һ£ͻģϣʧ
Ǻӿ϶ʧģҶЩóԵģ̫ϲˣ
һϲͺã
ŮӵĻЦЦǵĻʱ·ʻȥȻƮţѩ


688 
ֿջ
˾סĿջǰһ·ϣһֱ˼ԼϷ飬ȻΪĲ˼飬һ·߹ʱǽ
ҪģȺú˽һ磬Ȼȥİ취ںú˽֮ǰҪЩǮΪ˿Ѿһˡ
͹٣
߽ջʱһλС˼Ű׽첽˹
ţ
˵ͷҪȥС˸Ͻ͹٣ǵĵС⣬Ѿס˰£ǿǲȡ
˵ţС֣һҪǮӡ
٣
͹٣ϷǮͷǮøһʮǮС̱Ŀ
ӡ½󣬸ղѾʣµǮЩʵϣǸûжǮⷿǮͷǮҲǵȹУ͢Ǯ󣬲ȥ黹
ܲܿУƾĲѧӹɵģΪųĲŻ
ЩʱȴЦЦСʵǮ֮ǰȻҵҪȽһǵķı֪ɷ񣿡
ķı͹Ҫʲô
֮ǰỹǮС˷ŻЩʵ
Ȼôùɣ
ҡҡͷߵԱߵһǰֱСʱȴԶ̨ǰƹڵõԼƹͷ˹ȥҪ֮˹
͹٣ҪĶҶˣ
ллˣ
˵ͷԭһ仰С˵Ķʱȴ˲仰һûԴʼڼƶ˰ۣ޾̣С˺Կʱǹ΢Ĳãǻ⵽һٴһ
˿һ仰Уۿ˲˿Ϊܵ仰ϣǲǷܣǷģ⣬ܵ˴ûйء
ӣҸĥ
ѹûעʱ˲۽Ǻߵǰų̀Ϊĥ
Ǻǣлл
ӲллӦģ
Сæ˰֣ڰʱϣȴǲǰĿװ΢ЦЦݣǳģһĻԱߵĿ΢΢ʱȴο
ԼҹܹˣȻܸˣҲΪԼүͷ˸ˣ
ӣҪдô
ߵԣЩʵ
ҪһȻЩǮУ̿ǰֽֽ͵Ĳһչ󣬲һô󣬶÷Ҫ
ʱҪкܶΧ˹Щ˴඼Ǵ˵ĿˣҴҲ˵زμӿƿѧӣǴһ£Щᡣ
ʵϣҿջȽƫƧյס޷ý٣ЩѧӲסȻټճǣûǵ֮ء
ʹˣˣס˰ºҲ˷Ǯ֪סˣ඼ǺʮأֻΪսʱ
̨Ҫʲôһվ˳ʩһʵ
Էʩֻǹ˹֣ЦҾǺЩڷԣȻ궼סˣ
Ǻǣ̨ǸȤ֮ˣ˼Ը˵Ҳûٶԡ
ӣīѾĥˣʱС˶˵
Ǻǣллˣ
ٴεлɨڳһۣһ̨˵Ŀ£־һãʱһźɫī֭罦İɫֽϵǡһĻڳ˶ͫһȻѧҲ֪˿Ѷȣԣ˿ż䣬ǵȤҲΪŨ
ʱҲ̨ëʣһӼ䣬㽫īˮһȡһЩˮϲһͿ͵һеıʣʱʼ˼ӿ죬
Ϣ䣬һ͸׵ĳ˵ǰҳĵײһƬڼ䣬ԼĿԼ᾵ʯͷζ
һߣһСľƯ˹ϴ·СľƯľƯϣֻһεĸ¶Сذ۵΢еֵ֫ʱŬľô·
Աߣ˵ЦżԱժ۲ˣһָе۲ˣƺڽʲôԱߣһ߹ţ̬òΪרעϵĻȻ֮ɫΪǿҡ
һΪƽͼһԨˣڹѯ׵ũ۲˷֪ʶȻ䣬˺ܶ顣
棬ӿʼ˿̵ȫʵĳһּΪǿҵ侳֮У˴˿̣˵ڼţһȻ컭
Щ˴͵Ŀ֮УٴëһӼ䣬ԱߵĿո񴦶ʱһ֡
飬пһҸ̺ƻֺ֣
Уʦ
߸֣ͼԢ˲Ϊ
ͬģҲһ˲䣬߸֣ѧ̬ȣ˲䱻θߵһµĳ̶ȡ
˵ļٺȼʣߵĺһʣߵ˫ŸһʣҸ¼һڵĹȡ
һ̣˵󣬶ʱͼΪı͹˳һλ˪ȴŹȵߣĵûĻũ֪ʶý֮ü˿ɻ⿪ʱּЦ˲ı飬Ϊʻһ۴֮£ͻᱻǿ𺳡
Уʦ仰ʱ˿˲ǽ̵ȵһ޷ĲΡټǰ壬ζֺķһеһУһ֮£׷Ϊ֮Ŀ
˿̣˶ĶǷټ䣬ʧȥ˻꣬һͷϸǴ˿߳һ㺹ˮǱڱ仯
˿̣˱ʣһۺ󣬶پ⣬˵⻹ĵһȻǰѧ˺֪ܶⷽʶûʵù
֮ҿʱ˲뵽ֻ֮һ˵ľ˿̱֮£˼Ϊǿҵ⾳ϣã
ૼ䣬ҲǾһΪεɨΧһۣ̿һ¡
һԣȴ˵ɲǱ㽫⾳еˣ˹ˣҲɲźˮʱĿУ벻֮⡣
λ̨ҲΪ˻ڷԣʲôָ֮㣡
ĻʱȴǾĬһƬе˿Ƿٿ֪˵Щʲô
û˿ڣЦЦˣҲֻǼ֮Ե̸Ľ飬ԱߵСһۣС̻⣬Ͻڵʲô¾ܷԸ
˿ȻǷоԼͷ·վˮԱһ㣬Ȼ䲻֪жãҲ֪Ĳ
ǶΪĿһ㣬ΪǿԼʱƽȣеأ˿һ仰Ϊ֮һС


689 Ǯ
õȥҪкܶ˶ǾۣÿμӼһȻҰ£Ҳ㣬Ҹٷ֮һɣҲ˵һǧҾ͸ʮԴƣ
Сˣ˵˵ʱС˺ٴμ٣ЩŵĿָָ̧ԼӣҪСȥ죬һСôǮ
Ȼ
Цŵ˵ͷƾĿڲţȻ԰һ߼ۣԽ࣬ôõǮҲԽ࣬ô
˵ʱҪվ˿ô˵ĽŲһ٣ʱĿ΢΢Щ仯
ãȻôСģСĶȻṼ﹫һ߼Ǯ
С̵˵ͷ˵ʵ˿ǼģΣûиܹԴ˿ѾǻҲҪһ߼ۡ
˻Ҫ߳
һ£Ҹȥ
ʱվ˳һΪḻ֪ĵնԼҹ⻭˸߼ۣǵС̰ǮˣǾˣ׻ᰡ
߿һۣ˼󣬱ڸпУС߳˿ջʱҲ뿴ֵˣҪǷǮҲͷ׷׸ȥ
󲿷˶˳ȥ˿Ա߻мѧӣЦЦк£ʱǵƹҲԶŲˮ˹
ղʱҲԱ߿ţһֱȻЩʶҲ֪ĲʵϣǮƲ뽫Ƿ
ӣĻ治˵ʵҲܶ˵ĻЩ繫ģ
ƹΪ˵˲ˮһЦſڵ
ԣһۣЦƹģЩάҲ˵ˣЩûиҴҪǮҳһ飡ɣҾһ֣
˵ţڵƹɲǵľϲУùԱߵֽëʣĺ󣬱߼䣬дһġ֡
֣̺⾳һȥʲô̬ɲȫƽ֣Ҳ˶ڿʱŲͬı֡
ļʿΪ˿ʿֺƹѣ֣ʿʱûͨ˿ʱ̬
֣֣
˿ǼѧɲվƹҲһݣ֣ȻΪԼҵĴұһĴȥ
ӣлл֣ķǮýˣҼҿջԶԹѿţ
ƹСĵպǸֺ󣬿Եļ
ǺǣãҶºȲɣ
ҡҡͷ˹豭һڣûãЩȥˣ׷׻ˣ˿ǵϣޱȵ𺳡
ӣУСĸĻһ߼ۣ
С˸ϽܵߣţǼѣҲˣǴҲû⡣
Ŷ˶Ǯ˲豭
ӣһһ
ʲô
ƹԼСĻûаѱӸˤ£һŵĿ
ʱϸ˵ľ
С˺ܴ֪Խ⻭üǮط󣬱ߺȻû˹СߺȵȤ׷׶Χ
ΧǾʹסˣС˵ΧܿΧˣЩˣ඼ǮˣҲĺ塣
С˱㰴Ҫ󣬽˾ʼһһٵļӣǶ
ڼӵǧʱͻȻһ˹Ƿһڼһ
ӣǮһ
СЩѵóһƱݵһûмôǮҲЩѵĿţͬˡ
˿̿ջķΧЩ٣
Ǻǣ˵ʵҲûôǮ
һ仰̽ոƣ˵һЦ
ˣһɣ
ЦУһݵС˵
ӡ
ˣӦõģ
ЦЦٴγǧƹģ˵ʵĲһֱչЩѧӣǧţջװһ£ʣǮЩˣеķöˣԺѧӸǮʹʣµǮۣƹΡ
⡭⡭⡭ãȻô˵ˣҶȻչӵķԸ죡ҲܷģЩǮȻᰴչӵķԸģ
ƹʼЩԥصĵ˵ͷһݳŵ˿Ҳ΢΢˿뵽ԼЩԼĸʱ˿ֵˣ
Ǵ߿ˣ˵Щʲôһ£ȴûվʱǺοԼͣ
ǺǣôǮߣͣǵõľ¥úôԴһҶȥϲʲôʲôҾһ仰Ǯ
˿һƱĺ˵ţʱ˿̣֪ľʵϣһԸǾκλĿӦ
ȻһͻȻˣ˵ı֣˵Ĵݣ˿̵̬İ
˵ŲǮĺʱһλɫۣ˿ǽ׵ߣߵһɫĴԺǰ
ƿ˴ţ˽ȥȴһǡĻ
ʱ˿Щ俴ȥĲᶨʯŵ·ûñ˴ǰ
˿̵ѾˣһȫźȻ֮ӣһȫ͸֮ŮӣϺЦݣЦݼΪºͣԻһС
ߵǰʱ飬Щ˵ѣɫΪ˽ȥߵ˵ǰһһһݡ
ʦ𣡡
ʦ
л࣬ղſǰΪļǲʲôûˣ
ӵ˵ͷǰĲ豭ʱƽĿڡ
ʦлȷʵһûʦ
˵ţΪлߣ㽫еĻŵϣչ˿
ţ
ӻ⣬ɫ΢΢һ䣬Ҳֻ΢΢һѣһڲ裬˵ͷ
Ҳ
ʱŮ˹ϵĻڿһ˲ɫ䲻һϲУʦţ⾳ܺãҲܺã
ʦбʦǳԡ
лЩԥĿڡ
ԡӡɣ
ţʦʦôأĪǡ
֪˭ô
ʱŮӴߵĻȻΪᣬǾеġȴǼΪȻʮֵ⣬ƺá
ʦл಻֪ҡҡͷ
ǺǣСʦģҪˣŮº͵ĿڣǷʱԽԽϲ
СʦܡСʦˡ
ŮӵĻһһϲǼ


690 մ
л˲ŮӵĻʱȴڶѧӣһ¥ǰ
һΪľ¥õţ㡣һһƽ̨һһλ԰׵ߣһɹǵģ˵飬һλߣȴΪĺʱڶʳ͵Ӧȡ
˵Թ֣˭˲֪˭˲޼ˣҲǹһݣһ壬Ǿ˵һ˵λɴĴ¡µĿʼǾ˵һ˵Ǻɽ£һСׯУһġ
˵˺УһλСĽ£ľݣ˶¥֮һ⣬һĿġ
Ե޹ʵȻҪѰȥİ취ȻԺҲĪһμ䣬ҲΪ˽ϿѧӣʵϢ֪̫١
ճΪľ¥඼ĺ壬ȻΪ˷ˣʶڣ̽һЩϢ
СǾ¥˶һݣкþƣǲǮ
ºЦԱߵСк
ϣԵȣ
С̵ͷȥʱ˵һۣеĻĿ΢΢һ
մ塭
ӣλԹ˵֪ܶƽ֪ţ˵֣ǵˣǿһЩĶ
ĿϣԱߵĵƹϽЦſڣ֪һϿѧӣǰס޷Ѷ˿̶ЩȻ᲻֪
ԹɫԾվ˳ղȻ֪ĲƽԺȻɾ;죬ȻЩϵ׸顣
Ļ˵ͷ˵Ļ
Թ֣ڻûгΪǰǻֻǸƽѧӣʹһϿһӦԣڳĸλѧӣֻҪŬҲΪһ壬Թ£
˵ĺãͣ
ʱʱӦȣһλŽ»ӣּ䣬ԱߵһλСȥ
лǮͣ
˵߳ӱ˱ȭһ°ľ˵ӦԺ󣬱Լҵˣ˻٣Ʈ˻ǻ֪˶ʯţ˲֪ѩһƮɵİߣ֣Թǰһ塭յ
յ֮ǰӣ˵ǴżȻǱȻΪյһλ࿼ֿԵĿٴ£Ϊ
յֺһ⣬Ǿ˵յԺһֱ˼ŵ⣬Ǿǡʲô

һ
Ǵ𰸣ϷҲ֪ҲûȥӦ˴յŸ˽̸ãֱյ˵һ󣬵֣յһݣΪ˴յһ
ǷϷ֤죬Ϸ֪Ϸһ˵ˣ˳ǮǮ
ͣ
ͣ
ͣ
΢΢һЦһۣ˰Ʊк˵С
ãȻλ̧ϷȻᾡΪҽһʵĹ£
˵߳˱˱ȭ°ľٴμ˵ǷϷ෬Ǳǡ
ͻȻģ˵ߵȻһ䣬̺˲ɣƾõ£·ֻأҲһһ㡣
Ϸһͽڶֻ࣬ˡӽԺϷһϷƾˣҲʺϡϷΪҹȥ֮Թ壡
Թȸϣڶ࣬ϷΪȸǵĴ壡һ̸ϸٻ̸Ȩ죬ȴصӵԼ˼룡
ؼ䣬ҵǷˣȻҲ֮ʿϷһ٣նҾܡ
ϷЦ죬Ǭ׷ѰĲǵ֮˼صĵֻǴҵ˼룬ȴǿƿЩˣһָͿɽҵȷ˸𣬵ҲҪǰ߹ͷ­
죬Ȼұص·ֺγȥ̤أ
飬УЩߣҵһǷˣǷҲǷͬɽ֮ȴ֮˼һУչн
Ϊʦһͽ֮ʿˣΪʦѯ⾳Ҫﵽǻ˼ľ磬׷ѰѯʺΪߣƽֲƽ֣Ըȥѡ
ǲɣ䣬Ȼһ񻮹ʣƸһĤҲͱƣ֮Уȴֲӡ
֮˼صĵӵԼ˼롭ţʱ˵ߵٴһ䣬صԭ
Ǵյ˵Ļ˵ⷬ󣬵֣˴յ£ΪһԴԺʮʱ䣬֣ŴյĽ̻壬ģյֵϯԹɢ˺ԶԶ
ڵʮ󣬴յ棬֣Ÿ֮˼Ҳ꣬ҹʵ۴ʥּ뵱Ϊʦܾˡ
ʱ˿̣ţǰѰɽ亣ζȴûӣ˾ƺװճǵơ𻨾ƣ
ڴյ󣬵֣̳ѧһЩٹӣӣǰȥݷãӽ̵׷׶Դ۷
ҲˣɣΪ䲻Ϊ壬֮ԭǺС˵ƶ£ԽԽ󣬽ϯԹǴ˵ָĸĶʹ丸ĸڴ֮˵ָָУ̱ڴ
⣬ԭöһкֻΪ׷Ѱ֮˼ĵ֣˼ź˵һ䡮Щˣ
˵ͻȻģ˵Ȼһİһ춯죬ƺ˵ʱԼֻϣһĨŭݡ
󣬵ֽ˷Ҫһʮ꽲ѧӭ֮ʿ
ϢڴճǴ̴Ӹ￪ոԹʹЩɵ֮ˣϢһɲǣ׷Ŀɿڴ
Ҫ֪յҲѧҲһΪڡ
ɵ֣о˵ʮ֮飬ȻǺݣΪνѧ֮еսһӭ֮ʿʮʱս
´ڶݵƽ̾˾ҵĺɵֵѧٹˣ˵ƶ£Թӵ֮еΪԼʸߣ׷ǰճǡ
һսʹ


691 Сʦܣǵþˣ
¶ƣͬţ;ΪˣһҪѰ²⣬شﶬ֮䣬к⣬֪
˵žƣͻȻΪһʱţȥʮ꽲ѧӭ֮ʿĺ飬ģۡ
ڴɳģĿڶʴﶬҿϲ
Ϊϲ
Ϊ㻹šĿȥһ˲һӳ̣ӲﶬͿͣһ䣬ѧ峵ʲŻһȣͬѧѧʶϸ߳ңΪα˳ɴʮ񣡡
ԹɽɽиеͣǸɽδسɷ壬ǵɽδزɽȣβۿȥɽɽͣɽͿͣ
ҪһΪֻ꣬ʲô
Ȼһ˵߼Ϊ棬ڼ֮İѣʱ˿ɫ֮£һ棬˵չ侳һ㡣ʵĺãһԴ㣬죬ڴأмʵḶ́һ
仰һ˲Ȼ𶯣ɲۣɫѲԭȵƽݵԼĳ
죬ڴأмʵḶ́һţԺһĨ棬ǻˮ£һ˵һͬĻ
Ե˰ӭ½磡һˣĻ껹δɢ˵ĳŵὫ컯컯ҪȥѰȥ򣬵һѣԶ뿪ڤһ壬˵Ҫ£͸컯㡭ǧꡭȥɣԵˣһ֪һС
ģڸս½ʱ̫ڤԼĻʱ˿̣УĿĳ
˿̣˵߼˵ţ˵һ춯صĹ£
ʮأѧʶˣҪʣΪ»ˣΪҵȷΪϡģʹ֮󣬹ʶӷΪϣȻ˼˼֮ްأһеɻɣǾη֮⣬㿴ֺͬη
˵ĺãͣ
·ĻȻ֮УԸӣû뵽һݻڤڤעߵ˵ߵĻ
Ե
˾ƣĺţ˿̵ûȥߵĻУǾƣ˼
ô
ţһ컯ȺڶഫУǴ֪ǲʲôĿģ˿ٽ̫ڤĻ֪
֡
ʦ֮ѶֻֻƬϷ֪ԭçģΪç硭ʦѶԣϷȥһλܽ
ʦѶԣλԡ泾磬λմǺӡθʦѶԣλΪĲ۷֮ޡ
ô
뵽ӵĻĿеԽԽɫļҲԽԽԿơ
֡ΣҶҪȥ
žƣھ˺󣬽ƽΧ˳⾳֮УͻȻЦˡ
Ե
˵˵ĻУ˼ţ֪ԼǲڤڤдڵԵһĿƣһ
ⳡƣһֱȵȥʱѾЩ˵ĴߣѾ԰׵ķ˿΢΢һ̾ͻȻã﾿ǲʵģ
ôҵһΡ
ĸУˣص˿ջ߷ϺҪһ裬Լһڵ£ƷţҡҷĻ棬ƻ
١
ҡͷЩ˼ȻȻŲ豭еů񣬽ƽ
ϣûû˯ԣҡҷĻ棬ѱĲ豭ţ˼һ
һԭΪƽΪļ򵥣֪ҲôˣСĿ꣬üðãж¸ĸͷǳصĸø
һһ𣬿ܰţ
ԴǺӱ߶컯һ˲һ켣Ӷʶ˺ܶܶˡЩ֮ͨˣŽͣҲִУŴ֮ʿ
Щ˵ʶڴ˿̵һԵԵʶһ𣬳Ϊѣֵܣߡ
Եô
ţʱ¿ԵеԵԽԽ࣬һĤֹһ̽
ʱ䣬˼УţߵĺڰıһĨȡµһ죬ˣ
ŴĹâеĲ豭վѰ͵ƣ˴ϵĴһۣԷ˯üΪ꣬΢΢һЦУš
ˣ
ӷ˳·ĵСһ㶺Ͻ˹һˮ
Цŵ˵ͷڵСк£ϴһʱϵĴҲ˹
үүЩǮŰɣ
ڳ緹ʱʣƱݵ˴ߵүүϵ·ôˣȥװɣүүȲҪƴǣүүҲˣҲǮˣԺһĸ࣬ԴүүЩǮܻ
ڼ֪һֱԼչмӣ֪磬ʵģԼһΣǴ˿̣Ȼ䵱ʵ
Լжˣģʹûлرڽʱԥ
ӣҪүͷ˿ڵӣ֪˹ôгϢǲ֪жˣ˫ֲнӹеƱкỨ
үүǻԺ˵ɣ
ЩͷʹүүЩ¿ҪһˣǻˣҲ𼱣˯ˣ
ҪȥʲôҪʲô¾ܷԸǣҪ֪쵽ӦԵˣӻץǣЩеĿ
үү첻ˣˣǾô˵ˣҡҡͷ󣬲˵վүүˣȣҪǵóȥ·
ӡ
Զ̾һȴǺοԼЦ⣬Ҫүͷ֪˹ôгϢò֪жˣ
߸̾ʱ˽ϣߵһƵǰÿڴʣ̳ƣҪȥݷá֣ǲһ²ӣ
һϵͥԺʮֵĿƮУȾһĻеĻ̳ƣߵ˴ǰһ޷У̧֣š
ʱţͻȻʹˣ߳һλɫߣɫһԵļǼߵǰһץס֡
Сʦܣˣǵþˡ


692 һʦ

ڶԷͻȻĶ£סˣ֮ǰʱĳ棬ȴû뵽ǳһ˿̡
СʦܣˣҪٲҾҪȥˣߣǿȥʦʦǻأ
ûӦʱ㱻˽ȥһ·߹¶ѷѰ㣬һ·ק˴ǰͣ
СʦܣʦʦˣҪòһЩ
˵һ䣬ʱҲһЩһۣһɺȻ֮⣬а֮УԵļ븴ӡ
ʦʦ
˽ȥʱ߹У˴м䣬ˣһλŲӣһʫ˿һ۾ͻüΪ׽Ůӡ
һؿţ̳߽ʱ̧ͷϴº͵Ц⣬º֮У˲ƽ
ˣ
ʱӵĿϣʮƽĿڡ
֪οڣԼĲ²ģֲȷ
ǰã˺ãðţ£
һˣһ񣬲Σеòǲµġ

ʱŮӳָָ֣Եһӡ
ɣʲô£ǹ˵
ԥʱٴοڣԱߵߵһͷʾҲ¡
˶ԷĻһ£ŮʱҲŮеĻǻģһ㶣ƬǻȻеȷһЩ
Ļ治⾳ԺҪŬŮӿЦݷǳºͣһԼ˵ĸо
ǣ֪ˣ
㲻̫нﵱɼҾͺãŮһĿĿԷǴһĨ۰ԼĴȰ
һһУеȷָΪһЩȻӣЩӵʵǰǲǾλ̫ڤŵǸˣҲǲǸ컯Ǹˣ
վŶԷ
Ϊأ
û˿ľȣе飬
ΪӦǵģ
һ
μã
һ䣬ϵĲ裬ĺһڡ
ǰû֮ǰھ¥ǰĹ£ôһ仰죬ڴأмʵḶ́仰Ҳ˵·ڤڤлãôУɱ¾ƴУԼڤڤе컯ٽ̫ڤĻһжȻҲǰйأ
ӣĿڡ
Ļû˵ߺŮҲû˵ĬƬ̺Ӳ̧ͷʵԸΪһô
Ը⣡
ڵ仰һ㣬ȷеĴ𰸺󣬳ӹһݣ˵һǻ͸˵µĻ
ʦ𣡡
˵仰һ˲ڤڤиоԼӼ䣬һ˿һ˿߻ǰУȴûд˿̵Ũ
Եô
һҴ˿ԺҲɸյһĻĻûǴ컯ȻһƽѧӣΪš
ǿߣҪǿߵľ
ʱӿƽĿڣȻҵĴУ̫ݣûоʲôĥѣûʶнĲпᣬԡ
˺ˣһιûаݼʦأ
ʱŮӴȰĿڣһ۰ĿӵĻ
ʦ
תŮӹһݣڶԷܵһ˰УоΪůָоŮӣһĪ˼
úãԺҾͽɣҸһ£λĴʦ֣л࣬㻹һʦ֣ʮһ񣬹ٴȥ
ĻĹһݣŮԼߣϴº͵Ц⣬ӿŮˣҲûж˵ֻǶ˲裬Ʒš
ȻԼµһЩ壬㻹Ǻھ͸˵˵ʡɻ󣡡
ţû˵
Һʦ𣬲һˣҲʦݰٵʱ㵽ԵڵϣĴУԴõһǾͿʼע⵽㣡
츳ܺãҲһƷˣԸҺϲ㽻ѣ֪ˣºͣЩǶ
Ͼʱ仹̣٣ڵĻҲʵ̫ºͣҺʦЩģһֱĵһ봫Щһ棬Ҳһ컯
Ҳܷģʦ磬꣬һϢҲܷģ
ʦ磿
һ㶡
ǰԺ׵ģŮҡҡͷûж˵
ûж˵˿ȴ䣬ڻôʱȻ֪ǸδıʦĲȴûǸ˵Ĳ
ʱ˿̣֣Լһй뵽Լ컯ĸı䣬༴˿ǰӶı䡣
˵һˣȻҲΪ˼ƴĶ飬ȻҲԵʶסڼȻҲʫԵʶչ˹¶Ժʱʱ̡̿
ҷˣˣ豨ڶ࣬˵ύ¡
ʱ˿̣ӣ׷ŹԷ䣬Է˴˿һ֮·ֶ飬˵Զܱ
ҶԷΪԼһֱԼ飬˿̵޷
Ҳ˵ʱ˿Ůӵһĳ˶Է˶ԷԼʦʦԴĵ׵ĳϣꡣ
ߵǰ裬һߵǰ˵һأֻĸֻڣһֶ̣ˡ
ʦȲ裡
˫ֽ豭˵ԷǰԴĻǻ̺ŨŨĶ飬飬˿̵ӸܵĵڳĬУȻЦˡ
ЦУ֣ӹĲ裬ҹǺ󣬺һڣǲںЦ͸ܰ
˹һ裬Ůǰ
ʦȲ裡
úúãҺȣҺȣ
Ůӿһڲʼº͵Ц⣬ŴȰ
ֵһ裬ߵлǰһݣʦ֣
úãСʦܣԺʲô£Ҵʦң߿ͬ¶ЦݣӹĲ裬˿̵Ĵ͸ŨŨܰ


693 ѩн
˲ˣϲУһ˼
ѩԵʣò½磬ѵԼʦʦ뵽컯ֽλ֮С
һѹе˼ԼʦЩʵʦ𣬾ݵ֪Ĳ֪ʦڵʲôˣ
ŶΪʲôҪ
Цż俴
Ȼʦ̫˵ĻôԺ󲻾ͿԺôԵҪȴԺ˴򲻹ĵˣʱʦҲ˰ͻȻı԰ɣ
Ǻǣشǲͬ
ӵҲûлȴǳ͵͵˴ĴָСʦŮӣҲЦЦ
ʦڿǴ޵֣ԺҪ˴򲻹ĵˣܽʦŷųǣŮЦ
ǾͶлʦʦˣ˵ͷܵյĻɣʳԼ⣬ʦм
ǸƵŮӰɣ
ʱŮӿЦ˵
ʦ֪
ʦЩȻڽ½Ǽ̨̫֮ڤĻУ֪£Ȼŵǣƽʱûбֳѡ
˿֪ʦʦҶԷһֱס½һж쳣ʦĻģҲƽ˲
ǸŮʲôϵ
ŮûлشĻǴһֺЦݣ
ʦȸҰɣ
ʱ˿̣Ҳ֪Լʦӣߵʦߣĸ첲ҡһСӵģ
ǺǣǸ֪û£ڽһ컯أԺģ
ƺܲŮҪĴ˵˳ʱȴȻһЦݡ
ʦô
ôѵʦƭ㣿
ûûУ
æҡͷǰ֣ԼʦСʵʦܲ˵˵ʲô컯
ǺǣԺȻ֪ҵʱҪæأŮҡҡͷ
ҪҰæһ㶡
ǰ˵ŮͻȻ̾˿ƺ뵽һЩõ׷䡣
ʦ
Ǻǣ£Ůҡҡͷǳȥ߰ɣٸ˵˵£
ҵ°
ǰȻʦͶµĵӣһЩҲ˽һЩһ˵˵˵ţŮվ
УʦЩʲôҾ˵Щʲô˵ͷҲ֪ƾŶԷΪԼһжԷ֪˿̣ԷԼѡ
뵽Ĳһů
Ǿ¥ʦĹº֪ʦĲҸǶԼʦһ־˿Լʦ˰ůģɵĳ׷
ʦʦԼ컯ɣ
ţҲţһμʱе쳣УǷһн䱸֮ģΪˣʦʦ
ͥԺһ԰ʢɫͷ׵Ļ䣬ǻϮУʦʦﾲʱ˵ԼĹ¡
ǹ°һǰû˿ıǰ˵֮࣬ǰԸ
Ϊʦʦĸ
һˣ
֪˶ãŽԼĹ˵꣬ʱ˿̣Ҳȫû˾ǻָӡ
ӣ˵ʦ˼Ҷôˣĵӻʥѽʦܲܽĵӣ΢һ°
Ŷٰ
ǿɣ룬˵
˵ΪʦֱӸ岽ΰӿϴɲЦݡ
ǻ˰ɣԼˣʦɲЦݣԥľҡͷ֣˺һԼʦ
ʦ𣬾㲻ΪҲҪһ׹ǰʦ㴫ɱ¾ʲôģɶΪҪ֪һ׹ûأȻķ⣡
ԼʦԼʦٴС˵š
Ϊʦᴫ㹦ģҡҡͷ
ɣʦôҿĹŵӰʦͲܶչһôҪˡ
ҪΪʦչһЩӿЦݸӵɲ⡣

ЩԥʦЦУôһֲõԤУʦ㲻һôôЦݿôô
ôʲô
ʦҲҪչˣ˰ɣ̾˿
Ǻǣڸв֪ʱʦ˵˻Դ
ڸв֪ʲôʮĿԼʦ˶ԷԼԴ
ǾĺԪ
Ԫ
ǰ
ʦ˵ͷ˵ԪʦҲûԤϵԪؼһ֮ʼӵ컯˵ʱѾ˺Զľ룡
ԪȷʵǣҪҵļˣΪʲôǶѧ˰ʳԼһֱŪ׵⡣
ΪԪֻһ˲ʱӵĿڡ
ʦҲô
ԣ
ҡҡͷٴ˵Ϊʦ˵ĲԣĲԣǲԸѣ
ԸʮֵĲ⡣
֮ԪΪšˣԺ׵ģ˵ˣֻĸѣ뵽ʲôҡҡͷ
ֻסԪе컯ԺҪô
ţʦ֪ˣ
صĵ˵ͷ
ʵ޵츳˵ΪʦֻУǾɱ¾ͽƴУ
ɱ¾ǰΪʦʱ򣬻ȱݣΪʦ޸ĵԲǽƴУܹȫҲ˵֣ⷽ
Ϊʦ֮Խ㣬ΪΪʦ㵽ڲõĽõǣ
ѧĻԼģԼڶƣ컯Ҫúʹǣǻߵ޵۷壡
ڣΪʦһ컯ջ٣ǾҪԼԣ
˵ţ֣Ȼһӣӳһ˲½УǸϵѩﴦϢƬȻʶһ䣬ӵ
Ƭѩӵָ䣬ٵתʱۿɼٶȣһ֮£Ϊһ壬ΪһƬƴѩ
ѩн磬ΪʦὫ棬ʱڽһδֻأֻУ֮䣬֮Լ֣
ղƬѩΪʦǵŴ˿ĵѩн磬Ҳֻ֮ЧλʦѾȥһλᣬҪϧ


694 ֻ
ھҪʼôʦһû׼أƴѩĿ¶Уæ֣һУû׼ɲھͽȥ
ΪʦҲھͽȥʲôʱ׼ˣΪʦǣ
ҡҡͷѩһμ䣬ʧ
ʦڵʲôΪ
Ժͻ֪ˣЦЦûжԡ
߰У
Ҳûн׷ʣת⣬ʦ㴴Ǹʲôѩн磬ôڵ磬Ҳʵô
Ϊأ
ʦһ治֪ҡҡͷ
ΪʱģΪǼٵʱǼٵģһѣӿ˵
̫ˣⲻˣҡͷԼʦʦղѾ˵ԼĹ£ʦҲ˵˵ʦĹ°ɣô

Ȼˣʦ˵˵ô̵ͷܸȤŮҲûоܾ⻨У˵ǵĹ¡
ǹžĶǣҲƽµܰҲۺŲɱҲĲڡ
ţĿʦ˵ʱʦʱ飬˿Ҳ˽ԼʦĲֻҳҵѣ
ԼŨŨĻĶʦ飡
ʱ仺ţǹʣžԶ׷䣬飬ʦʦĹ£г˸жʦʦһ£
ʦ̫˲ˣĻ˵үǣ
˴Ĵָ˵š
˿ʱ֣߳˻԰;Ķʦ֣һܿ꣬ϳµϢڼʱҲֻǵ˵ͷûжԡ
ȴǿһĨůЦ⣬ЦϿɡ
İ£ʦߣʦĽ̻壬ǴߣҲ˹ȻԹĴΪ˵ʱϲõỨ
оΪܰһּҵĸоҲʦѧ֪ʶڼʶϣҲ࣬رϣҲһɺȻ֮⡣
ֻʱŻеϢ
Ҳ֪ʦ֣Ľʦ֣˵ʶ泾綴ħһ䡰Ҫ£ҴȥɱˣĻ
Ȼ仰ڴʦģ
һ죬ʦڻ԰žƣȵǹ𻨾ƣϣһЩˮ
ʦԭǰôᰡּǳ飬̮Ҳ֪ʲôʱʦΪžƣЦ˵š
㻹ף
ҡҡͷ˾ƣ޵޵ʵΪʦ޵Ҳһѣһк󣬲Ż֣ᷢ˿̵Ҫ
ʵΪʦҲ漰нĲпᣬǣɳǿֻǿˣƿԼˣ㶮ô
ʦҵȻඣԽҲŹʦҪѩнһˣ
ô
ţ
˵ͷ¶˾ģЩʦ֪ĺֺ꣬貣ǧ޵Уʱ˿̣ܵ˵С类һλ֮ʿһ֣ܾͻữΪһĳһ㡣
ѩнȻΪʦģҲգǾǺпֻܻʧңȻܳô˵һ컯
ҲΪʦµͨն٣ȫԼ
Ҳ֪ˣΪʦһ֮ͨԼĴƵһ½ΪʦԿʱţѩн翪󣬴˿һϢѩнȴǧ꣡
ԼΣΪʦΪʱ䣬һ컯ȫԼΪʦ֮ԵΪʦΪģҲֻôˣ
ʦĻ˿̵ʪ֪ǰӣʦֳһΪԹĵ壬ֶ飬˵ȴ̫̫
ʦ𣡡
վߵʦߣһеһʦ˵صĻ
°ɣ
Ӱ˰֣ʱοЦ⣬ЩΪʦҲΪ˵һЩĲΣ޵޵ʵ޵ľ⾳⾳ǵʵ⾳ữΪԴԴΪԴ
ԴַΪʵ֮Դ֮Դʵ֮ԴһЩ֮Դȴ̫̫ѡѩнУΪʦһЩ֮⾳ҪǿԼΪֻпԼģӡջԼġ
ʦ𣬵֪ˣ
صĵ˵ͷǰʦůϵԷΪԼȷʵֶ̫̫࣬飬̫̫ء
ʵЩǲ˵ģʦ̫۰ˣҸЩȻЩֻпԼȥȥ
ЦЦһڹ𻨾ƣˣҲ˾ƣЩ޵Ĳ̫̫࣬˵ǱԶҲò컯
δ·Ҳȫ۽翪Ҳ޷⣬һУΪһʦһ۰ʦ
ʱ˿̣ʦʦеĵλ˺ĸеͬĵλʹУȴûд˿
˵ʲôأ
ʱʦ˹һˮˮѵӣȴѪ
ʦںʦ˵ҪѩнأʦϽӭȥ̽˹
ʦĽŲһ٣ô
ţʦҾˣ
˵ͷˣ˹һݣʦʦллЩչˣλĶ飬Զһݣ
˵ţٴιһݡ
˺ˣ˵Щʲô˵ҺʦųģͬǵĺӣȻˣҺʦЩӦõģ
ʦ˹𱸡
ʦ
ˣȻѾ׼ˣھͿʼɣ
ʱʦеľƺһμ䣬ƴѩɲǳ
ʦ𣬵Ӹô
һѩ
ֻϥɣһоͽΪʦʦ˵ͷ
ʦĻʦһԱߵͤϥʱѩҲһӼ䣬Ʈͷİɫ˿ʱûͷ
ǰɫ˿ûͷһ˲ֻһΣ綼ɲһʱʶ˲ɢ֪˶ãٴʱǰģһƵգԼĺ
ڱ׷ɱ


695 ô
ΪΪʦĵӣΪ˽ܣΪۣ㶼ҪԵģأҡΪʦһһ桯֣㣬Ҫֻҵң׷ΪʦĹ
ѵһ˲һȻʦͬʱɱת
һƬ޴սڽŲҵɱѪζǴЩ㱡
ӣӣӰѱˣ˶ˣˣҪΪϱ𰡣𡭡

ߵĳô
԰ԣʦɫŵ֮ɫЩദȻԼĺӣͬĸװ㣬ȻԸԼĺô˿˺
˿̣ӣʦ𣬺žƣŮӵĻĬƬ̺󣬲ŻĿڣԵģһĺӣ
ĺôǲ̫пЩ
пô
ҡҡͷ˾ƣİɣֻһξµģһڣ
ξô磬Դ㴴ε֮󣬾˳ʱо㽫֮½һ𣬸ԴΪһֻء
ŮӾĿĿӣ˵Ÿӵ˼ĻҲȻ̾˿˾ƺµľƣա
ǰε֮žŲ㡣ǵڶξѩн磬Ϊ㣬Ϊ֮ΣҲſԿʱţֻУң⾳뱾ԴҸо׻Ľ٣Զˣ
Ϊ׼Ԫǽ̫ڤĻһһѩнʹΪʵ⣬ܹ߳ôҪ߲ʧҵģ
ģҪһúӡҪеΣҲʵ̫̫ˣɳԵΪģҲѾˣһУҪԼ
ӽյľƺǰһ䣬ֶһƺװ˹𻨾ƣ˸ӣ˾ƣ˹㡣
̧ͷգ˵һ仰ô
µһ˲ͥԺϿ޴һƻص䣬һźµӰȻ֣¶ʱɫ䲼˾뺧Ȼ¶޷֮⡣
ֵһ˲Ż԰ˣ̺ԥĵˣҸǵ˼˫ǳǰһӣһƬ޴ĺȻ֣˻˺Хȥ
ȻˣǾͲҪˣ
Ǻૼ˵һ仰ͬʱֳǰһӣǺ˻кȻҸͬʱӶݵĺ֮ڵŤƬռ䱻˺ӵǰ
㡭㵽˭
֮˴˿񱻺Ȼ¶޾޷֮⣬Ƭѩ磬˵ޱȵϤǰӣҲΣû뵽ԷȻһλܣ
˭㲻֪Ȼˣ͵ǵĻǾҪЩʲô
ӵĿڣŮҲûκεľ죬Ȼ֪˶ԷĴڡ
ѣһжµĴ롭̹ĿڣܲκεʵǸղŵһĻȴ֪ԷûʵԼ͸
иӵĺȻڿ֮ʱӵĹ
ôþû仰ˣ
ƽź֮ˣɫһĨ׷䣬Ƭ̼䣬ָ˵ȻźˣƽĿڣɣ
㡭ô֪
ʶ˺һ
Ȼ֪ȻǾͰһ°ɣҡҡͷﴫһ˲ǺȻ˫¶ʱǰȻһӡ
ڣ
һͺ𣬸Ǵ˵Ŀдһӣʱ·һ£侹صӰص֮Ӱ͵ĳʱȻһߣãӵ˲䣬̧üһ㣬һֱӻһŹֱӶȥ
ͬʱںصӰȻ֣һͬʱɳʮӰǶ꣬һһЩƣ·˼ʮĺˡ
Ӱһ˲䣬ʮӰҲһ֮£ıʮŹֱӶ
ҲͰˣɴվԭһĺϣεĳصһٸӰ˲ÿһӰһ꣬ڿ̻һž޴Ĺӡ
·ûֹһ˵ϣĴγصʱֵٸӰɢܣ֮뻯˹ʹ˿̿ȻĹ
Щſӣ֮ϣۿޱ޾ĹһĳȴǵȻ̧֣ǰȻһץ
һץ֮£·δ֣Ƿ˻Ȼ仯Ϊ˺ʱֿ̧ٻ۶Ҹһץ֮£Ǻ˲ܿƵɲǱץӵ
ǰǰ
һĻǺĲҽд˿˵ľУ޾Ȼû뵽ԼͨڶԷȴ˵Ĳһ
ģҲɱ㣬˵ҲֻһֳĲлѡ
ҡҡͷ˵ʮƽĻﴫһ˲Ǻ˺ȻΪһ˿䷭Ϊ˺˵ģ
ҲȥɣΪܲл㣬ͰҺúǰɣһЩ֪н磬εĲпᣬΨΪǺͣΪӪߵе۷壡
ૼ䣬ȻһӣǻΪ˿ĺˣȻûѩѩн磬˿̵Ȼֻʮʮһλʿ
㵽׻ôˣ
԰ĬúһЩ˵͸벻ᡣ
ұٳɳ
Ӻ˾ƣѩɫƽĿڣôҲΪ˰ǱˣͲºͣϾΪĵӣҪԨ۷壡
ûй㣡
Ůҡҡͷ֪ΪãҪܵʵ̫̫ˣ
Ľ٣Ҳ컯ζɹȫԼǲ̫ࡣ˽ᣬǾͳȥ߰ɣǣ
ȥô
Ůɫ¶׷䣬ãתӣ磬½˺ѣҲһЩ컯ɣԺǻ
ţ
ӵ˵ͷգƿԴޣǷ˵ϣһӣʱǷڵƽ̨ϣһεķ籩컯֮


696 μǧϦǺ
Ƿ߾컯֮һʱʶڣǼžһƬУģĺڵ㸡֣յʱȥǺڵ㽥ΣȻǺ˵ģ
˭˭ô֪磬ѵһֱڹ۲ҡģѵǰĶٵģұƭˡ
˵ɫ䣬˿޾ʱҲſ־壬ֻǱһл꣬ò½磬ȴһĤʧȥ뱾ϵ
βǿű֮ͨлͻᱻȫץȥǴ˿̽ʧȥ֮һ֮Ϊ죬Խ껯Ϊݣÿһݣͬļ䡣
ģ˭ԣΪԶԶңܻŹңѵѵǹģǹ⣬Ϊλô
ͻȻģ뵽ʲôɫһ䣬æֱȻ⸱ûбԷκӡ
ûӡûӡѵԷûз֡Ҳԣ֮ҵıͨڽƬѩǰһ˲ʩչģԷ⣬ûз֣߸Ͳܷ֣
Ŀ˸䣬һֱ˼ţֱãŷĿⲻĿʶԼ̥
϶ôУλܡУ컯ҵģҵģǶôҾͲԻ컯߳ʹʧܣʧһлѡ
૿ڣĿһĨâʶ֮ǰҪú׼һ

ѩн磡
һɽһСϪţ߳ݣųʱĴȾһĻڰߵԣ˿ȴһһ߳㣬εš
εĿģϸ¿ȥԿУһãȻ
˿̣ԭʵգͻȻص䣬һƣͬīˮֽϣܲϵɢ
Ƭ̼䣬䵽ˮʱһҲʱ䵽Ʈˮ㱳ϣʱѹˮȴܲˣȻãȻεš
꣬ԽԽ
һСʱܿĹȥ㣬ȻˮãȻεţ겻ϵϣıӡһСӣѪ˿ɢ
һһص䣬ص磬˺ϵϿգЩ˲ϢܵͬʱŤͬӡǡ
ɲǣãȻ㣬ڣɲһ
ҡ˭

ת۹ȥ˼ʱʱСϪһڻεţΣȴûãȻһεš
ա
һǰΣûκεĲʣΪֻУҲΪһ
ֻôҵļ䡭
ʱ˿ֻ̣˲һڵһʱΪһˮĻӣѱ䣬׷ɱƾһĳɳΪˮĹеļգΨԼ֪
һһֻţ˵ʮʱΪһʿΪɢޣһһţ˵һ۷壬ǾʱͻȻһ֮ˣĻꡣ
ԺÿһʧȥһЩ䣬ÿһһˣһ֮ˣԷ֮УҲڳɳţĳɳڶԷǰС۷֮ʱҵ˻ꡣ
һеĻ棬ʱʱҲĻţֱΪһٴֻصļ仭棬͸һ˿ɣʱȥꡣ
Ϊ㣬󲿷ʱ䶼ڿߵԣ¶׷䣬УҲǻУܽᣬԼٵĳɳ
Ǻ˭Ϊʲôҵÿһﶼѵʦõôҿٵĳɳֳɳۺۡ
ЩƣֲۣΪӪƣÿʱÿ̶ǻǵõ˼ֽĲɣģ͸һְˡ
ֳɳҲԸʦǺ⣡
ţգһȺȺɹˮ˵Ӱ޺ۡ
תֹȥ꣬һ죬¶ˮʿʱͻȻһ˰ץߣһڲ£һֻأ
ʱ仺ţѩнﾭȻֻʱǻ԰ʦÿ춼ˣһʱȥ
ûµģ
ʦվԱߣ紵žž죬Լӣ͸顣
ûôһˣôûǰǣҲֻʮ£
Ůӵ͸ŵǣʱ޾лʮȻҲΪһʦлһߣʮƽʱһֱæȴų
׻˵ʦĸѽԼĺӣԸںʱһĸ׵ĸоָоܱΪϧ
һҲǺܳ
ҡҡͷһơ
ǣһϢǧ꣬Ѿһ꣬᲻Ѿʧˡ
Ů̧ͷӡ
ûô磬ҪȻôᱻΪӣͱϹˣֻ農ĵżɣ
ҡҡͷŮ£žʱ˵Żǻ󲿷ǹǴŮӵĿ˵¶һĨЦ
ѩн磡
μǧϦǺꣿ
ƿ˴ӣ˴⣬һʣ沼˻ʱȴǻеɬ
μǧϦǺꣿ
Żʱ̧˾̳ǰľɫǾ̳ľƣǾƺȴǻȻ
һһϿѧӣżϣݣֻУĵھǧ˰һʮΣÿһֻأҪѼʱ䣬ǰļ䣬һء
˿̵ŴԣžƣȻʮ꣬Ϊᣬϣȴ޾ɣǲɣֻоµĳ󣬲ŻС
˿̵ϣ¶ģȴǺŨŨֻغֻУļմȾµĲɣһ־̬ӡǡ
μǧϦǺꣿ
ţǼǧأǶٸأҲϵĻż䣬ܴ˿̵ңѾʧˣ
̧˾̳͵ع£Ӱ͸һɪҼǵڸǴʱ˵ҵĲɣˣԭһϷԣ˿̣Ĳɣˣ
ҵѾˣҲѾˣǺˣǰһƲڣֻҵһԷһûлָɣ
һң
ͻȻЦݣЦϦ£ȥʱ͸һֱַ治ӣû˿壬ʹǾ˳µߡ
ΪѾʮεֻأ
μǧϦǺꣿ
Ż̳žһľϣΪ˴СһƬʱһֻеļ䡣


697 
Ǿ̳ľϻΪƬʱջĿ⣬ת߳˷䣬ľݣȺУĿĵںӵš
ںӵߣ˿ԱߵϣƮѩŷ紵Ƭڿ趯ʱеںӱߣеģȴͷϡ
ҿ
ૣϵ̧֣ȡһƬãߵԱߵ£ϥԶĺӵϣһʫⰻȻĻЦ
ֻʮΣ
ЦЦЦﺬŲɣ͸޾֮Унľˣ˵ĳˡ޾ƣۡ
ֳɳĲԸʦĺ⣬Ҳܹ
ҡҡͷбԣĿãȻĿգʧеãȻʧȥ˺ܶ࣬ҲֻУ֮컯
ʦ˵ڶԺʿ޵ľǹ򣬾ǱԴν򣬺νԴֻУҽ˽⵽ʵһһ˽ѾһּΪµĳ̶ȣ͸һб仯ּ̧䣬Խʩչ
٣ֻء
Щ֮Դ޾ֻУҽһһͷһͷͷ֮༴Եһ𣬻ΪһԲȦһֻأ
ʵ֮Դˮ𣬻ʹУȴ֪
Ż޾ֻأϣһƣ̺٣Ȼǰ磬Ҳһӣļ䡣
⣬ȴʿ컯
ЩԴʦУʦҵĴУΪ޾컯һɵһҵӣֻԺѿʦ𡭡
̧֣е
ֻһʦҵĵһݴ񣬵ڶݴͨ綨绽ɱɽ飬Ĵơ
⣬ŵݴǾǵƣƲΪΪе·ϣߵĸԶ
ʦôģΪҳɳĶ飬һȥ𡭡
ѩʪʦĶ飬޾ֻУεεļֶ飬ִš
ǣʦ·Ҳ߳һԼ··쳣խ·
ʦһȸǣ飬ƺٺӣ߳˶磬ߵ½߽泾磬УһɻΪһ桯ֻ֣Ϊʦĸļִ֣ţһΪ棬ߵ۷壡
ʦĴУ̳кͷ·Լ߳
ͻȻһ뵽ʲôĹâԭԭһʦ뵽ˣֻҵңҸսʱʦҵĻңҡ
ιʲôأôɵɵģһˣô˻ޣ֪߲֪ߡ
һͻȻĴԱʹջ˼̧ͷԱߣվһλŮһ̵һѽϴŹŹЦĿ
ô˵ưͰɣŮգĵ۾һǿϧģ
ʦã
ʱԶһΪȴ͸һɼǿʱһλŮӣĿһΣһɫ°˫߳ضʧȥ˸еɫ
ò£üȴһ˿ǳǳƣԥ֮⣬ÿл𲨶
кǴŮһۡ
ŮЦǰŮӵ䣬ָԵһ㡣
ʦ㣬ɵɵģղˣô˻ޣ治֪ߣ
ԷĻֻпЦҲûվʱŮҲĿϣԱߵŮһۣǸ˵ӣʦС£˵˻ĪҪ⡣
ҡҡͷ
ӣҺʦû£Ͳˣ
ҡͷŮ˵һ䣬ǴŮȥȥУ˵Ķ
ʦ㣬ɵɵģ˵ưͰɣ
ʦãĪҪ˵˼ôưأٺԺҾͲˣ
ʦ㣬ʦ㣬Ҳ˵ˣǸö˰ɣϾҪִˣʱ϶кܶʿ϶ּˣʦ㣬ʦ˵ǰɣ
ԽԽԶģЩˣһĶȴʹɲ𵴲ѣʹļ䣬һĿٻ
֡
ǾԶļ䱻һһƿۡ
뵽Լʱľϲ뵽Լִʱļ¶뵽ԼǷʱǰ뵽˺ܶܶ࡭
ߡʿ
ңŵĻ֪ʲôʱԼʧȥǴΪߵĸж磬ĵһΪж
֮ߣΪΪ
Ϊһ仰ʱûԥľͼ˽ȥΪһ仰г㽻ѣ鼰¡

ૣһһ඼õģֵػģǻʹȻĵûн˲пᡣ
ô
ۣʱ仺ţǺӵϣʱŻйЦҲʱ˴Ҵҵ߹һۡ
ʿСϣǹ̺ľеȴŷǿʳʿ߱ģ
ʣĵĸжСʱΣĪִҶηХУâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ磡
̽ңĽʫСʱ׷ղŵʫ͸źѡСߣʮɱһˣǧﲻУߣΪΪ񣡡
н磬Ȼǿʳթ֮ҵдôҵͻһĳŸжߵÿһѭҵıģ·Ҫߵ·
ʦһΪһ֣ҵҪһ֣֡ʮɱһǧﲻеĺҲΪΪ׳٣ұĵִţ
⡭ֻеңһ·ִţ
ģǲɣϢʧǴ浽֮ģϽһɳǺѣഺ
Ȼۣվ¶ЦݣЦ⣬͸ůһ֮£ͻ׽֮⡣



698 е
֮ߣΪΪ񣡡
Ц⣬˿̵һ̥ǣʮεֻƣۣ˿紵ɢµģһ
ҵִţһҵԺΣֻҪеִŲʧôңһߵе۷壡
վںӱߣ쿪ֽӹѩһţţҲЦţ˿̵ȫ֮⣬ָо½󣬷·ʧƵģһΣ˺ȴٴӵС
ߡ
֪˶ãԼλŮţߣ˵ʼһݣʵһ˵һּ˵ʿϾڱϣ֮䲢û
ĶһĽϵڵϡʿڹ֮󣬲˹ߵ
ֻصļǷΪʿѺѣţס˲ʮ֮ŵˣԺÿһҲǧѣ
ԼڴĴ󺣹ԴԼԼ˺ǣԼİ£ƺ׵Ķ죬컯£еʥ֮
Ȼһ·ֻҲֻ֪ҪִţôһжҵĶ仯Ҷڣ
ǻԼϵԼӰţתǰĿջȥ
һԹˣһͣǰλŮĻôǽһҪȥرʹֻһֻء
ʱ仺ţڵ磬ת۱ȥһ꣬һλŮ˽һ׮󣬱ƾԼǻۣںܶʱһݼҵ
㽫һļ˽˹ǹŸԣһ뿪Ϊһͣ̽¡
߱ɽɽˮˮ߱ĺ˺ܶˣύ˺ܶͬ飬ҲںܶطӰ
ˣֻһ
ֻУÿһʲôݣֻҪܹߣô£澰齭滰ɽ˹ĺӣҲĥѡ
У־ȴԽԽᶨԽԽִţеҲԽԽ
ÿһطὫΪӡصصĺƵģϣ־УһƵ֮⡣
һڿصɽɽˮˮ֮һƽȣû˾ηֻһˮƽϣĸܵһºͣ󺣵İݡ
󺣹ԴȻǴ󺣹Դ
һƵɽϣڷ紵žž֮УУ˵˵Ļ
һɽˮصĵڴԼĹ߳Լ֮еִš
ʲôǵ
ģһ仰ؼص
֮󣬲ֻغĻ
ǵ˼롣֮˽Կ֤˽Կɳɵ죬ǵ֮ÿһˣӵУ
ֻҲãѭҲգһнǵһжУĶ⶯⶯嶯嶯ض
ҵν֮
վڲԷ֮ϣ˫֣һƮ䣬ĿԽԽеҲԽԽˮ
ΪףΪصΪǷǷΪʥΪͼ̾ѧΪ̫ƽΪѣʥν֮
ҲΪʮɱһˣǧﲻУҲΪ·ִ̽ģҲΪ׻ƳУõǧعͬν֮
һ־һ˼룬еҪߵĵʦһһ桯ôΪһ񲻿գ
ЦУȻ̧֣ʩչ˴󺣹Դʽʩչһ˲ʱһƬ󺣻û㲨ϯŴĴ֮
󺣹ԴԴʩչʱԽǻûĴ󺣣ת¸棬õһ㣬͸Űݡ
ҸУĶ⶯⶯嶯ӶУõ컯ϣȻȻ
õÿʩչ󺣹Դڱ϶вͬ
˿̵һһʩչŴ󺣹ԴģʽȻı䣬ֻۣ䱻һ
һļ䣬ΪһӣĥѣճΪһۻʡʮļ䣬Ϊһʿ컯֮£޵˵һ۷塭һļ䣬Ϊһ㣬һСϪڵεšһǧļ䣬Ϊһ࡭
һֻеĸ򣬽ıǴ󺣹ԴʽлûĴ󺣣ҲŸ룬ٵĳӣһУӳ
ʱ仺ţһ꣬꣬ʮ꣬ʮꡭ
תۼ䣬ǰȥǲ֮ϣһµӰ̧֣һĨ켣ǹ켣ȥƻԶĳУóѡ
˿õĴ󺣣Ҳǰ֮Ĳϵʩչɢصһ롣
¸棬ȥתۼ䣬ǰʱţǲ컯ãȴ
˿̵ô󺣣ҲȻӵصľͷôһ˿ͻȫϣƬ
˿ҲõĴ󺣣ӳֻأǵĸֻأҲʽʽԽԽԲڣ켣
˿̵󺣣ӳΪֻء
תۼ䣬ȴǧȥ
ǰƽ˥ϣԪľֻأΣǧȥȻԭǸӣǲ֮ϣʩչŴ󺣹Դ
˿̵Ĵ󺣹ԴȴȻǰģǽһΣǴĲΡ
󺣹Դ֮Ϊ֮Ϊ֮е֣ν֮
һ˿ĵɲһ˲һͻȻı켣ΪԲɲǣǿõĴ󺣣ʱϣΪԲ
һֻأȫĳ֣Ƭ˲һ٣Ϊ֧ʱ»Ϊһ档
ûнʱĻ棬ûıĻ档
ǵһΪӣڶӵ׷ɱ£ԶĶɹһһλūŵı£ҰˮҲǶӵ£ԹڣҰ
ʮһλʿҲһżΪһʱУ
һǲʱĸˮ㣬Ҳںʱͱ˰Ϊһ˼Ҳϵõζ
һǧֻصһλвŻȴ־ΪһÿÿŴҡͷ̾Уɹһ

е֣ν֮
ĵִţ


699 
޵޵ʵĸжִţںϣӶΪһ⾳һ˼룬⾳˼£ᶨ֮·
˵ǰ޵һеã⣬ߵˣƽ֣ã׷һֺһغƵĸж
˿ֻ̣޾ºԼε׷Ǿǡ
֮ߣΪΪ
񣬻Ǽ򵥵ĹǸεĶãִţ̽׷󡭡
ĵ
ǧһãγһ£ʱ˿̣һʱϲģҲǸжġ
ֻлңʦҪҵңҲԼĵ˵ЩԴڶͨãԵ΢ˡ
ΪûԼĵûԼҪߵ·ʹϻٶĶôҲ߲ԶΪûĿ꣬û˷
ͬһƬҶ磬ɣҲķ֧ɣеĵһ⾳һ˼룬֧е׷
û֧ţʹǷ֧۷壬۷壬Լı׷󣬾ͬһֻأֻҵңҵԼĵɡ
ʱ˿̣һ棬ԭΪԼֻػˣһͬ·ڵֻأͻȻ˸⡣

һֻеĻ棬ͻȻã书ʽͨʵǵһ֣ؼڵöٶѡ
˿̵Ĵ󺣹ԴʩչʽǵĹ򣬲ֹһ㣬ҡº͵ģͬһλĸףԼĺӽشס
ǰ޾ֻУҲΪһʿ֪ʿġ
޵澭ﵤȻģأáġĸ򣬴ӶͻΪһ㾳硣
ǵĳһô޷ġͻƣǱתޡġ⡰ġڴ˿̵Լ⾳Լ˼룬ҲԼĵ
ܽתģתأߵе۷塣
Ҳ˵ͨʹԼǿ󣬵ǿһʱ򣬾Ӱ飬ʹһһƣǿһʱ򣬷תӰ壬ʹһһԵͣȱݡ
໥ţ໥ƶţǴǰš
޵޵ʵ޵ľĶѡ
ʱ˿̣֮·׵ˣģ˵һϵͳ໥棬໥Ӱ죬е·ϣֻעһչĻٶȿܲ첻ҸкܴĿܣţǰˡ
Ϊ˵תģҲת֮໥תӰ죬޶ȵġ
ͬһˣ˥֮Ȼ̬ã俴ȽᣬʵҪСܶӣչ鵽ףǲ䱣ӡ
֮䣬˴˶Ա˴˵Ӱ죬һ޶ȣһУĳ׶οתģĳ׶οɷתǴ˵ҪĲ٣ͷ
е
ĶߣκһеĽԼܴﵽĸ߶ȣشӰ졣
ʱ˿̣һУڿ˱˵ֻغ֪е塭ʹʹУʹǵ·
ûͨߡ
ûʲôʿ
ûʲôһڶ
ܿܿҶͬһ·Ŷѡ
ֻеˣ֪ԼΪ·Ȼְͨ취Լߵĸ죬ߵĸԶ
Ҳеˣ֪ԼΪ·ǻţԯţǳĺţֻǰ;еĳַ羰һĹ㣬ܵαûһȷĺģ᳹
ʮһշתǶǣһ᳹
ʱĿ壬ǹ᳹
ͷңһǹ᳹
ν᳹
ǹһһѵ¡
ڴȣڴгڴڴж
ˡġʦġ桱ǷġơǹŽġҶġȭҲ˵ĵ
Ĳٵǿе
Ƕ棬ããĥѶ׹ޡ
Ĳ٣Ǵѭڴ˵᳹һС
ڴߣ
ڴߣշǾ
ʱ˿̣ҲˣΪδ󺣹Դ˵ڶʱڣͻǰĹ˵ңɼ쾳磬һ·ͽ컯£ϵͻơ
Ϊ󺣹ԴĲٵĴ
ʩչʽʱȻıĶν֮תģĶƽĶģõĴ󺣣ʱ˵ҡһ컯ʼ
Ǵ󺣺󣬱ὥתµĸ棬ģعԼһһУԼ·ᶨԼԺķ
ϴԼһ֪ҸõĴԴ컯ԴȪν֮Դʼһ㡣
Уģʹ׵أģ컯ʹȱݣõ޲
Ϊϵͻơ
ν֮ת
˵󺣹ԴʩչʽʱȻתĺתһѭһֻء
ǰĴ󺣹Դ
˿ֻ̣صĸԼĸֻغγɵĴ󺣹Դ߱źҲ֪
Ը⾳ԸеıԴľˮΪʵ֮Դ٣Ϊ֮Դ
ľǸ׵Ľ˵أȥ׷Ѱصʼ컯ԴȪ׵ĸ⾳뱾Դ׵ʹӶתΪͻơ
󺣹Դ˵ȥʵ֣Դԭ㣬صԭ㣬컯ԭ㣬ν֮Դ
ʱ˿̣һֻصĻʱǰֻؾеУĲʱĹ֮᳹ҸǴµĴ󺣹Դ
ǰĴ󺣹Դ˵ǵһ㣬ôˣǵڶ㡣
һ㣬ǿеǵһ۷壬ôڶ㣬˿̵Ҳ֪
֮ߣΪΪ񣡡
ǰĵױԭʼжĻ˹֮·ʿ֮·Լġ족֮·



700 ˵ļ
һķ嶥ϣһѩӰ˫֣ңأزãƺƵȫӳ˴˵УΪӡ
Ĭֻأ
һ̾ϢΪֻۣأԼĵȫӳУĬĬ˵Լֻء
ֻ޾ãΨҶѣֶ
ҡҡͷأãֻԼѣ˿̵ǧ󺣹ԴΪ֪ģ˵ڶ۷塣
ΪãһжãһΣκһнԳɿգֲգǼΪ㣬ΪĲա
һΣʧ˲Էۣ֮ʱһĳΪϤΪֻǧٰʮ
ÿһļ䣬Ȼã˵ȴǼΪϧΪһ֣ͬһƬҶӵ磬֧ͬ޾ֻصļ䣬ҹ̤ͬɵ
ڷĽֵϣһ˾ţÿһˣΪϤǡ
һָлУһ¥⣬¥⣬һ޴ľ̳̳ԼɴСԼɣܷżӣһЩһƣǰԾ޴ӣơ
¥
¥֣¥ԣһ
ܰӭſ͡÷ɾ
¥Ƕ¶˸лЦݣʱվſڵ֪ͣæǰЦ
͹٣СƣƳڳǧƣβƷζһ̳ԣܺʮС̳һоǮȫѣȻѵãҪһ
֪ȻƽƾֱöԷ򵥣
ЩҲ˵
˵ͷЦ˽ȥ¥ڻţСУ˿̿˲٣̸Ц
ʱ֪Ϳ߼һλ
һ£¥ڱСǰЦ͹룬пλ
˵ţͷ·һԿԣüëɨһ¡
͹ҪԵʲôСºʵ
ƣС̳º͵˵
ϣСëڼϣת뿪̳֮һЩƱ¡
Ŀ˾̳ϵķ࣬ҲûþƱֱץ͵ߣһɾûζʱӿһߺžƣһ߿Ŵ⡣
һӣϲʱŻԼԼļ䣬ǾصеһԵ̾Ϣ
ʱ䲻֪ţһֱϦ˴ӣǾ̳ʱŷ˾̳վߵ˹̨ǰ
ңٸ̳ƣߣ
ϣ͹Եȣ
ԸԼСܿ˺̳ƣ߳˾¥⣬Ϧϣܵһů
ֻУ˽󣬾뿪ɣʦʦѾΪżˣ
ҡҡͷһΣʱʧ·ߵ˾ƺ޲ûһƬ
ʤޡ
ڶʤϣԹһϵĴţ˵ؼߵɽϣһϵɣΪɣڶӣʱ˼䣬ÿһһƬˣɥʧ˻ꡣ
˵ǻ꣬ǱɵĵӹˣѰȥˣе˲ţ˵Щ˶Ӧãɵȥ˵ܳͷȥˡ
˵硣ȴûκ˵ɵĲǣƺڶʤ˵ɵˣɼӵܣնħˡ
һ죬ƣɾıʤ˶֪ɽ£һˡ
˴һ£īɫͷԺһƵӣ˫֣һɽʯݡ
ˡ
һ֮䣬̧ͷ¶һ͸ݣ
˳ɽʯףϷȥǰм䣬Ҳʿ߾ȴ˿ûзͬһռ䡣
ֱ̤ʯ׶֮ʱƣ٣ˮ䣬ĿУǴʯϡ
ˮ䣬ʹʯ嵴ͬʱҲ˴꣬һˮҪ죬ȴɢ˰С
ʱԶͬһˣģ壬ֻһۣߵĿ
ŶԷ΢΢һЦһӼ䣬ǰһʯʯʣʯϣ̳ƣǡơ
þòǲǸúһ
ЦżʯǺ˿һ£һʯϣ
ˣ
ǺǣȷʵˣȾһ
˾̳Ŀ˷࣬ŶԷʾһ£ڵĺһڣ˿ֱãҲ˾̳ͬĿ˷󣬺һڡ
þƣ
ȻǺþƣҺòײģ
ЦЦŶԷҲ֪˭ҿٵĳɳҲжپ㣡
˵ţٴκһڡ
Ҳһڣ󻺻˵ɳĺܿ죬ǰҵĶ֣Ǻȴ㣬һΣҲ䣬ΪΪ׼ֻأ
ǺǣǻȺȾưɣȺ˾ƣ˵Ͼһ˺һҲԵپ㣡
ҡҡͷ˾̳
ĻǺ룬ٴ̳ޱ˿У˺žƣһƬĬ
žһ̳˵ϣΪƬʱվϣһĺ⡣
Ҫô
ҡҡͷվЩ̾
治ֻҪĻ꣬ļ䣬ôһиվҵģ컯ҵģȷʵ
ں˵䣬ȻһӣʱܣӰ䶼Ǵźּۣ䣬¶޾ĺ⡣
ڤ
һ૵ĺӰ׷ױΪһƬʱںһӰ󷢳˻ʱΪһɭɭڣأɲǳɶ
˵ֻУǸֻصģվҪֻأǸɢģչҪɢ
ɭɭڵ٣̧֣һӣһ绺ĴٵĴһ䣬ʱĲҺУΪɢ
㡭ֻء
˵ŵŵŵвŵĿ˻
ֻôôգֻǽ˲ǰʱĬֻصѣ
ҡҡͷٴһӣʱ󣬳һõĴţǴ죬һγǴӴڷɢǺһʱ˲ϢͱһС
ǺֻоǰһʱǰһȫɢΨһ޴ţǰ죬Ϳ
һɲɣϢǴʯɢһӴ޷ûڡ
¡һؼ仺صƺ̺֮УǴԶŴ뵽֮ʱͬʱıǨ
ɲǣһ¶ãһĻĻͬļ䣬ڻصȡȫʱһϢһϢĹȥÿһϢǺ˵ǰ꣡
ļ䣬мٵţϢһζأꡢꡢꡭǧꡭꡭ
ֱļ䣬ڽѩнһ˲ʱǲдеֻ֮ȫɢһ˲ǺҲ˳
ϧҲ㹻ˡ
ҡҡͷ


701 ޾Ľ⣡
ҡͷʱǺ֮ɲǣ˫һѪѪ˲ϢΪѪֳ̧ѪȻһץʱһĵ
סһ˲ºݺݵһնʱһѪɲ֣ѪǰлΪһѪ˿ʱֶȥ
磡
Ѫ٣һӣʱһɺڷɲǸأڷ£ǷʱٵѪûκ赲֮ʱ֮УȫһƬأ
ڷХɢ޾ԴϨһ֮𣬴˿ݺ֮£̻ǧɴСһ֮ʣǺ¡¡ľص͸һɷ֮Ǻٽ
Ȼõ˴У
٣Ц̧ٴһѪѪ˲ϢΪһѪѪϵƬĿһģӰ޾˻
һѪ´ĺǺУ˲ϢΪڷɢѪҲڵлΪʱ֮ΪƬ
죡
ͫȻһ䣬ǰȻһƣһ֮£ɽȻһð˹̣ɲǽɽڣڸ˲񷣬˴ء
˿̵ĿһƬڰҸĶߴ˻˻ڴ޾ԹʹޣΪħҪʴꡣ
ҹ
һƽڵɲǣ̧֣ΪȻת䣬ܣһƬ󺣺Ȼû֣޾⣬ǽӣ˲ϢȫͬΪһֺгĽ
˲Ϣ䣬ɢǿĹصĺڰһɲǣȫ㵹ɢ
ʱҲ¶Ǻ˵ӰһŵĿ˫ּҲһ٣Ϊ׼ֻصͨе飬ʵÿһֻеĻ꣬ȴû뵽׵Ļ⡣
ôôͨôô࡭
ҲţҲɲڤ²䣡
һַ֮УٴȻһӣһӵɲǣʤޣɲһ١
һũǰһλĸ˶ΧżֻŸŮµףԺһλũ븾˵Żʱһũߡ
ⱾһΪƽܰĻ棬ũתҪһĸʱɲһ٣ʧȥ˻꣬͸ſնãȻһۣΪ㡣
һĽֵϣһλҹӣڼūŵаУ˸ǣǸҹƷһ̯һλ׳Ӳ˽£һϷʱɲһ٣͸ʧȥ˻ãȻ
ֵҲɲһУһĿռš
Ǵӿпʤޣᷢޣ类ĳסһ㣬һȫֹ٣鲻ٱߣˮʣһлΪš
˿̣ɽϵϿգȴһһ˻ϯɽʤĻ꣬һͨ£ٻ
ף
ںһ˻Уɽ֮УΪһƬ𺣣ÿһϣһף͸
Ǻ˸һ£ΪһɫĻ棬Ǻɫֵһ˲ɽϵĻһٵɲǣΪ˹ûǺɫʹɫ棬һ£ʣȻֶ
ͨôȻһжˣûҹ
ૼ䣬ȼѪ⣬ȼԪ񣬻Ϊ޾Ϊ֮ǲҹʹ˲޾Ϊؼһֽɢ޾УɲϯƬأǺɫУ½⴩ʱΪϢ
Ǻɫ汻⴩лΪʱ½ʶУԭռŵʶͻȻһһ˵Ӱ
֮һĻ꣬ʧǰں֮껯Ϊһ׼ֻ֮ͨеϢããǰץֻǰʩչ֮ʱıһЩ䡣
󿴵ҵһЩֺηһжٵģһ컯ҵģҵĹұض㣬ɣú͸һݴҡڴ
˿̣ѩнȼȼԪ󣬻Ϊ˽ֻʣ˻꣬˳޾⣬û꿴ƬأǰûпĻ档
˻ɫǻɫһԹǻɫһ棬һڵڰڵķţͻȻһ죬һŴͻȻɶһƬǿգ˲Ϣ˺ڰ
ˡ̫ڤ
ԭЩõǱ̫ڤµĻԭţȴ̫ڤɣֲŻɫ޾Թ
ૣһֱǻ걯ԵĿߣΪԼˣΪǿջữΪڰԹ첻ԹᣬԹԹأԹ
ҿǵıǵԹڷһξģΪܲٴγֻأǾҪǵ컯
һ̾Ϣջ˼ǾĻǻд˳Ž˲ء
̣ϵǵĻУͻȻһξģǾĺΰֻ֮ʹʲôɲһ١
ʱţǾĵǵĻ껯Ϊ˰꣬ĻɫԹҲһһεɢǾĴ˵ھʮűʱеԹȫɢ
Թɢһ˲һڤڤ֮£Ļڵķ򣬹һݣǸжһݣǽҪֻصһݡ
һ֮£ÿһ֮ϣһν⣬ǽ˲ϢĻھ£ȥ
أһɷ紵ϣǵ䣬Ŀʧǰϣ͸޾İꡣ
˿̣ǵڶξУԹճһ԰УһʯϣŲ裬ǲ㻺ɢ
磬˵ôûѣ
һǵŲӶʹҡҡͷѾˣһģ㲻̫ģ
ǣѾȥˡ
ʱͤϥͷϣƴѩͻȻɢ޾Ľ⣬ǽ͸ºͣһֿȫ
⡭ǹ½⡭
ǿԹˡһǣ
ӵ˵ͷɫȻƽ糣ǿȥԿ͸һο֮⡣
˿̣ѩ͸ŵ޾⣬Ҳ뵽ȫʱѩѩн磬˵ǵξȻʱѾͤϥͻȻۡ


702 һȲů
ۣļ㱣ǸܵһǵξżΪǿʵȻõģǴ˿̣һжɢ˺ֻʣ˼ʱǸܵһ
ֻһʾΪ˿̵ǵڶξ壬Ļ۵һ˲ǹļһɨʱµģһֵܰ
ΪԼĵҵԺ·ҸǻʦдУûʦʧȻ޾ֻβʧȻƣı
һ·ϣ߹ˣһߵĵز
ʦ
ԼеʦŨŨĹػĻһ䡣ֻֻһˣֻһĬĬԣ¶飬˿̣ܵʦĹػ۽ɲʪ˵ʦĻͬһӡ
޾ֻأͬһλãΣʱ˿̣Ǹղμ߿һĸеĺӣǳǷ˵ֵܣһӡ
úӣúӣ
ʦ§ıţ۽ǣҲʪӾĿţҲһĨ΢ЦοЦ⡣
ã뿪ʦĻþúþöûиܵ˵ܰůůġ
ʦ
վ˵˲۽ǣʦЩ˼͵͵Ŀʦһۣŷġ
úӣ֪֪ʦжൣ㣬ˣʦ֣ģҪʧȥһ㣬ѽԼĺӡ
ʦĸ
ʦ㵣ˣĲǡ
ûû£ֻҪû¾ͺã
ʦҡҡͷߵʯҲӣĻһʦһֱʦţҲΪʦ
һʦȴǵ޾ֻغŨŨ飬Ǹж֮飬Ҳʦ֮顭
ӵ˵ͷ̧֣еĲһ裬˵ȱɣ
ӹǲ㣬͵ߣĺһڣһůҵĸо˲ָоΪĻҲΪϧ
ʦʦллǵͶ飬
˲豭ˣ˵صĻ
޾ֻغںǱůĲʦʦʱֻ˵˵Ļ
Ϊ˸̫̫࣬Щܲ
úӣⶼԼŬĽҪ㲻ŬǾ㣬ҲΪգҲûʧӣ֪ʦ೤ʱô
ʦһ۰ĿĿڣʦĻȴҡҡͷ
ӣʦ֪꣬ôʦˣҪʦʦȥ㣬ʦһ£
ʦ֣͸ŵůСʱԼΧĸ׵ߣĸ׵ʱůĸо۽ǣٴʪˡ
ʦ
úӣ
˺ˣò˵˵ɣ
ʱʦڿڣҲϽٴβ˲۽ǣʦߣ˵ֻļ䡣
һ˵˵죬ڼ䣬ĴʦֺͶʦֶˣڿʱҲһԵĸ̾
ѩн磬Ƕȥʦл࣬ڽȥ߸ºʦʮڽȥ󣬰˸ȴǽꡣ
Ҫ֪Խܻȡ컯Խ󣬵ӦģҲգһãпܻȫʧڣΪֻһԱ
˵
ʱ˵Լ֮󣬴ʦ־ĿڣʦҲ΢΢Ŀ
˵ͷԼ֮˵˿Χ˵ĶʱȴʹÿʱһԵ𾪡
úӣʦͽ
ʦοͿĵֹ֣οһֱůůġ
ʦҲĴָЦСʦܣ˲Ժ϶ʦĸ߶ȣܸһ
ʦҲ˵ͷ
ΪʦҲû뵽㾹Ȼ֮һе⣬ܺã
ʦҲǺοĿڣ˲豭һڣϽվùΪʦ˲裬ҲΪλʦֺʦһЩ
ʦһ׹ҽΪ󺣹Դֻ֮УֻеĸʦʦλʦְҿûʲôĽ֮
˵һվ
ţʾǿ
ʦ˵ͷǰĴ󺣹ԴҲҲò˿ĽҲЩȤ
˳ڻ԰˵ǰĽǴ󺣹Դһһʽ˳
һʽչһ˲ʦֺͶʦֻȻվǵɫ䣬͸ŨŨ𾪣֮ɫھƾõº󣬺ǵչ֣˿̣֮ͿŴ󺣹ԴʽΡ
ʦʦڿһĨ֮ɫҲһ
Щ֪ʩչŴ󺣹ԴõĴʽس˺⾳ʣÿһʩչ󺣹Դȫһֻء
ãã
ʱ˿̣ʦҲֻ˵˵Ļû뵽ôǿ״󺣹Դ˵ǵеȫÿһεʩչһϴ
ϴһ־Ļ۵һ̶ȵʱ򣬾еͻơ
ģʩչ˵ʱһյʱȥʱ˻ʦʦԼλʦ֣ʵʦô
ţ
ʦ˵ͷ״󺣹ԴʵǽأϴУԪͨһĴﵽһѭֻأתģתһ˲Ĵ
̫ºͣ˵ڸֹ뱾Դ⣬ȴ̫ǿɾʱ䣬Ҳ˵ǽشչʾǰֻҪȥ򼴿ɣȻܷҲҪ˵Ե
ܵ˵׹ΪʦЩĶˣ
ʱ˿̣ʦǹο֮ΣֵӣҲһʦĽ
Сʦܣ̫˲ˣҲʦ߹磬ÿ콾ȣǲ磬Сʦܣ̫ˣ
ʦҲһָл鿴

ʦҲ˵ͷ˵֡
ʦҲЩˣô㶼ʦͽԶ䣡
ʦ¶οЦ⣬ʱ⣬ͬһĸ׿ԼĺӣԼĺôгϢһַĵĽ
ʱ˿̣ˣǻ͸޾ůң


703 ľ
ʱ仺ţԴѩнǹȥ˰µʱ䣬춼ڷţʦŲ裬ʦ˵Żߣճ߹䣬ɢġ
Ĵ󺣹ԴҲλʦ֣λʦָ˺󣬾ȥǣʱǻһͬ
һ죬ʦʦڻ԰Ų衣
ѩнΪʦµͨѾȫѧᣬҲ̣һ㣬Ϊʦο
ӿƽĿڣֻ㱾Ϊ˿Ҳʥ֮У㻹СԺҪŬӱΪ
ǺǣʦȻôˣͲܸͽඥʲôôͽôŬЦĿڡ
ҪִôĿһɡ
ǺǣʦôʦľͲܴš
˵أӺŲ裬ЦЦĿ
ðɣҷŹΣֻҡͷʦ˵Ǵ泾ʲôʱҲܹȥ䰡
ȥô
ѵȥһ㶡
Ȼȥ˾Ͳܻˣӵ˵ͷŮӣҲʦһº͵̸Ц⣬ʱŲ衣
ۣܻˣǿɲУ
ҡͷʲôæʵʦ㻹ûжҪڸҰ㿴ĵôǲӦٽԼѹ䣬ССĴһ°
Ŷѵѧ
ӷ˲豭
ǰʦ㿴ǸʲôεŲܲܡС˵š
ѧٴȷš
ѵѧʲô֢Щԥˡ
ǵûУҡҡͷѧˣлԵԺȻѧģ
ðɣҷˣ
Σվʦʦ˵ʦʦʦ˵ҽȥһˣҾͲλˣݰ
⺢ӣ
ԶʦҡҡͷЩ̾ĵȻֻأǱδʧԸǰһҺܿġ
֮ȻˣȻ˽ĲǺܶ࣬Ҳ֪г𱨳ԹԹĻң֮ߣΪΪ񣬿Ժ·ԼѾԼȷˣ
ӺŲ裬󵭵Ŀڡ
˿̣ѾһԺǰǴʦĵطԺһ۱㿴ѻһζδмľɡ
Ҳ֪ʦֽʲô
ҡҡͷʱʦҲ˳˿֮ɫ˻֣ʾ̿߼ʦǰʩһ
ʦ֣
ǺǣСʦܲô񣡡
ʦҡҡͷ˵Сʦܣϴ㽫󺣹ԴڸңЩһ£Щ򣬿ͻƵһˣ
ϲʦ
̵ϲ
Ǻǣ˵ⶼСʦܵĹͣСʦܹСʦһԱʦֵл⣡
ʦֿʮָ̾Ŀڣ̧֣ȻһӣʱһѷȻ֣ԼܹһĨ⡣
СʦܣҵĶǽȥɣ˵ŴʦӰһʧǰ

ʮֵ棬ʦѾȥˣֻҲӰһ˳ǵѷ˴ʦνĶһ˲ļɲǣĿһ͡
װšɽ
ɽľͷ̣дС״죬ޱ޼ʣͿ塣
СʦܣôʦЩĿ
ʦ֣⣬ⶼ̵ģĭ
ţ֮Ǹʦѧģƽʱµʱ򣬱㽫Լпɽľͷ֪ľôˣ
ʦЩεҡҡͷĿȴһĨײĽȻԼҲǺġ
ʦ˲𣡡
̾Ŀڣľһ֮¶ߣȻǼ࣬ҶԷЩľԼĶ䶨ȻҲϧ֮ˡ
ǺǣСʦܣΪɽ⾳ɽĹʦʱĸɽúøһЩʲô
ʦֿЦſڡ
ʦ֣ɽ㶼Щʲô
˵ͷЩĿڡ
ǺǣȻҾ͸˵˵
ʦЦſڣɽΪɣζ޻꣬ΪʯлΣΪ飬ֻлκһ𣬷ɽ
ɽһֺأһػ縸ɽһػı֡ɽҲ㹹һɽ˵Ϊ֮Ϊ֮Դ
Сʦܣɽ⾳ôͻɽͨʦʱȥһ磬Ϊɽ磬ڵˣ޵ľɽ⾳򣡡
⾳ҪԼȥΪÿ˸ĲͬôֵҲͲͬСʦһҪģǽдеɽľ̳ʹ䲻ΣҪŻ꣡
궼߱ʱɽܸɽ⾳򣡡
СʦܣҪʼռһ仰ɽҲΪ㹹һɽ˵Ϊ֮Ϊ֮Դ
ŴʦֵĻܵһŨŨĹذһֱͳǷֵܵ飬һ֡ʦ֮顣
ʦ֡
ЩصĿڡ
ǺǣСʦܣҴЩҲΪ˻Ƿ飬ˣúøɣȳȥ£ֻһһ
ŴʦӰʧʱջظл˼ɽʵڻʦͨҲѧ˹ɽһͨΪɽ֮
ɽҲΪ㹹һɽ˵Ϊ֮Ϊ֮Դ
ૣߵɽǰĿţһһ߹߹ʱҲɽС
ɽΪꡭ
ľǰ߹ŴʦָĻͬʱԼеɽӡΣꡣ
ʱ仺ţתۼ䣬ʦֵĶһ꣬һڴʦֵɽΪԼɽ
ǲС
˿еģһľͷҪԼɽ̳߱Σȴ޻꣬Ҳɲɽ
Ѿǵһһǧʮһˣҵӡɽ꣬һ⣬Σʵһڣǻ꣬ɽ˼룬˵һ⾳˵ҵɽ
ǣҾǵ̲ʦɽֵ̣˸⣬ҪΪйأˣһ꣬Ҳǳȥʱˣ
ҡҡͷеľ飬վľһۣһΣ뿪˴ʦֵԺ
Сʦܣ
ʦ֣
Ŵʦʩһһϵ˼Ŵʦֶ˵ĻÿоζǷ˴ʦֵ顣


704 ᣿
Сʦܣô
ʦеĵ̣վЩεĿԾ죬һСʦѾɽĹ˰ɡ
ʦ֣
ŴʦεʮεҡҡͷȷʵǸһЩװɽ꣬ڶľϣǵ̲

ĻʦּЩʧЩңʧûе̳ҵԼûһΪСʦܶ𾪣ȻСʦǰ治ٳΪʦˡ
СʦܣҲżԺܸˡˣʦΣҲһҪ͸㣬ȥɣ
ʦңţҹȥһ˰ɣ
˵ͷںʹʦһ뿪ǵʦʦ˵һЩŵ˶ʦֵԺ
ʦָӳ񣬾ǷǳĳĬƺ춼ϿЦݣʦֲǲ飬һжԸʹȻ
ĸʦֶǺܺõġ
ߵԺ㿴˶ʦϥ
ʦ֣
Ͻǰʩһ
ʱʦҲۣ˵ͷ̧֣һμ䣬һ
󣬾ͿԸӦһռ䣬ʦʱڸղص鼮䲢ؼֻһЩӼʶ鼮󣬱ĻӡǣԺʱǸռ䣬ȥɣ
˵ţʦֽǿһ˦Ͻӹ
ˣһҪ
󣬶ʦֱۡ
ʦ֣ллˣȸˣ
ʩһ뿪ԺӣеҲЩ̾ʦȻһֱ࣬ԼǺܺãԱ˵ν޼֮׼䣬͸Լ
Ƿһ飡ˣ˭ҵʦأΪСʦܣȷʵӦöЩչ˵ģ
һ䣬򣬻صԼķ䣬ϥº󣬾
һ˲Ϊǹ⣬תУΪһӡǣ˲ûʶĻΪһ壬ֻһΣһʱһ㶡
˿ǰģһޱ޼ʵĿռ䣬һܳţһ鼮ɲֽ֪죬Ҹ
Ҳ̫˰ɣ
ʱ˿̣һ𾪣ڷҲܶ鼮ȽϣǾСϪ볤ӵ
һ飬һμǣдһŻ½ĸּţϡŹ֮£˶Ϊľ档
ַ飬ֶμǣһЩҲʹ죬ϾܶȤ£˿˺ܳʶҲ
μǣҩ󷨣ҩʷ伮书ʽеͨɷһ
һһ߹鼮ǰ˵һ󱦲أ˵һ
ղأҪ೤ʱ䣬ʦֶȻǷһģ͸ңһˣ
ҡҡͷ鼮ᣬÿһмļֵȻҪȫ꣬ҲҪʱ䡣
ˣԺпյʱͿɣҲǳ˼ʶ
ЩЦЩ鵱ʱҪǴѩн޾ֻУͿ˰ɣڵõҲһֻԵҲȥһ䣬뿪
߳˷䣬̧ͷ˿죬ʱ˿̣Ҳòٴθ̾Լڵж󣬶ǶôС
ˣֻҪԼĲʧֻҪᶨһһȥôʱ϶ܹʦ磬貣
֣˵żᶨĻʱŻ԰ȥʱʦʦʱҲλʦ̸۵ء
ʱҲүүȥ죬Ȼ֪ʦʦԼλʦ⣬ģõģһֻء
ʱ仺ţһܰʱ⣬֪бһ죬ʦΪ˵ԼԼѾҸǽ˴Уôʦˣʱͻ뿪ɣ
Ҳ֪ǺʱǲõĽǡңңڣ
תۼ䣬ǰ¹ȥ
һ죬԰ʦʦŲ裬ʦֺͶʦҲƸоʲôЩ˸У
ʦʦǲǸ뿪ʱˣ
ںһЩͳĿڣʦʦԼλʦ֣ŨŨĲᡣ

ʦߵߣ§˻޾۰Լ顣
ʦ᲻㣡
ʦҲ᲻㣡
ʦﻳеůĸ׵Ļ뵽ЩĵεΣʦͬһλĸһ㣬еŨŨĲᡣ
ʦҲ᲻㣬ԼҪʦﲻס㣬ԺΪˣǻټġһҪгϢҪʦʧ
ʦŻĶΪһּʦһŬģһʦʦʧ
ţʦһԣ
ʦﲻʱʦҲ̾˿СʦܣҲԵϲЩദȻԼļˣҪɫ䣬Ҳ͸¶һĨᡣ
ʦ־վţȻû˵ʲôͫҲһĨ֮ɫ
ʱʦվѾ뿪ʦﻳĿڣѾѧΪʦı£Ժ·ҪԼߣǰ·ôգҪȥΪʦҸ棡
ţ
ĵ˵ͷ
Уסһ仰򲻼򵥣͵򵥣ڵ硭򵥣ԼΪ֮Ϊʦܰģֻô࣬¶ҪԼΪʦ㾭ô࣬Ȼã
ʦģӶȻṼʦ
һʱĵ˵ͷ
ΪʦȥɣҲģֻҪгɣԺջмһյģ
˵ţʦҪȥ
ʦһ£
ϽڣʦʦŨŨĲ֮У
ʦʦллǵ֮Ϊֻпͷл
˵ţʦʦһָжУͷΪԶǵĶ顣
ʦ֣ʦ֣
վŴʦֺͶʦ֣ûߵǰ˽ӵһ£һŨŨʦֵ֮顣
Сʦܣأ
أ
ʦ߰ɣ
ٴʦʦλʦһۣԷòεļĵףʦĴһӼ䣬ЦݵӰȻʧ˵ǰ
ļֻ꣬ǹȥһ죬ұΪ趨Ŀ飬Ҳʼˣϣܶɹ
̧ͷգ૵Ļ˿̣Ҳ½籾Լġʶ
˭ôĵӣȻռĳʶ
ֵһ˲ʶӰ͸©һɺȻϢɲǣĿڡ
ߣôݹĳˣ
Լʶ̧ȻһץʱгһŽ⣬ǽ貣һº֮Ȼ䣬ɲǺɨʶ
½⣬㡭ôֶ
ǽɨʶɲǣͻȻһӰǰ֣ǺڵĿŨŨ뺧Ȼ
ߣڳô
ĿڣһɺȻ֮һϵƽȡ
Ǻ˹Ȼûô
Ŀһ


705 ɽӳ꣬
ڿǺ򹦵½ֵһ̣ĿһУҲŻȻ
ǵξǺֻأڿʼʱÿһҰܶԷ˻꣬һʱɥʧһЩ䣬Ҫòٴ
ʱţǵĲСɳΪ棬һɳʱڣҲƣ۵һ¡
һսУǺ˵ļ䣬ǿҪһ˲ź˾ôȥʱб˲²⡣
ڻص˵ڶξʱҲʹʦ𣬵ʦûж˵˿ӵڶξ߳ص½磬ص˱ʶʱУչһթ
ȴǺٴγ֣ǰԷԼʶҲ֪Ŀģ޷Ƕˡ
ĳɳˣ
˿ǰ̤һ
ǰѾɳˣ⻹Ҫл㣬û飬һܹ¶
ЩпĿڡ
ôϧ컯վҵģ㻹̫СˣʵǰվѲ˱ˡ
˵ż䣬ٴγǰһ
˭Һ֪Ըô
ŶԷӣЦЦ
㱻Ҷ󣬳ΪҵļʱȻ֪
ĿĿĿڡ
һֱ̽ǲǺʦ𣿡
Цſڡ
㡭
Ŀ͵һ䣬Ȼ˺һ
˺һɲǣеĹ½Ȼһ𣬻ΪһʱǺ˵ΧҲȻһŽɫ˲佫Ǻڡ
ͬһʱ̣еĽ͵ʹںϵĽͬһʱ̼ʱʹúɫȻһ䡣
㾹ȻѧʹļƣɳĹȻС
˵ͺ˫Ȼ̧𣬶ʱϳһɫĲƣǲȻɢǽһ𣬶ʱ͵ʱǽһڡ
½Ȼ˺㻹̫С㡭ںҪ˺ʱܣٴγ˽˲֣ҸĻ£һȫ֣ڡ
ʵǣܱˣʱ㱻ĻҪǶʦɵ
ڿʼʱ㲻ϵ̽ʹԼϢ䣬ó˽ɫڣǹ½⣬Ƕ˺
⹦½Ȼڲͬ
ૼʶȻɢ˲ȫʱڣͻȻһĺɫģǷ㽫ڣ˲жϵ
ʱǺҲȻǲ߳ɫȥʱȴ͸֮УȻʩչĳطӶʹԼǽڿٵ߳
ʵ̫СһмıʵǰǴĲһ
ЦſʱȻ̧һץ֮¶ʱʶ֮겻ɿƵĳֶȥ
ô
ʶ֮ڵУ̧ȻһץʱһǹӰУǹԴǹһֱʶڵһѱ̫ڤ֮ΪԴǹ
Դǹסһ˲㱻̧ǰݺһɨһƺɢ䣬˵ִһʱһĺ
ǺУ˷Ǻ˼ٶȥ޾ֻУȻ֪˵ǿԽõΪԼʶֻƾ޾ֻǡ
ʦ֮ҶԷȻֽ½˶ԷһЩʵսʤԷȻӭĽٲ֮ء
ߣʹϷǱһƲл꣬˿ֻ̽ŵڶڵʵҲССʥ֮޿Կģ
Ц̧һָȥǺХǹⴥһһص䣬Ļʱ𵴲ѣ˱ļ
˫ǰһӣʱܣһƬõĻ𺣣ǻɫһֺɫҸڴ˿̻Ϊɲǽ
ߣⲻ޾ֻأƾССļıսʤң̫ˣ
ĿһȥʱȻǰȻһץһ˿˿˿һ£Ϊļ䡣
ţԴ򣬲
˿ֻ̣оһּµʹ࣬ʹ޷ݣδܹģڳеļ䣬ǧҪʹǧ򱶡
ٴһץ£ٴһϲ
ͨ
ٳٲȫңǺҵʦɣ
޾ʹ糱ˮϯУĿźˣ쳣ƽĿڡ
ߣ񶼵زˣʦûѾ뿪ˣû뿪ֺηʧһлѣ
Цſڣٴһץ
˿̣һ֪ĿռУ˾ĿһĻˣʦʦԼλʦ֡
ʦ𣡡
л࿴ǻļ䱻һ˿˿ĳЩĿڡ

ʦҲǵǵૣ۽Ứ֣Ȼתʦ𣬡㣬ΪʲôǹȥΪ̫ˣսʤǺ˵ġ
ǱľҲܸģҪܶɹôǱĵӣǶɲˣҪΣգҾ;ɣȷʵЩΪˣ
̾Ϣһ
һ˿˿䱻ԽԽһֱڵţڵһᣬ֪ض֣ղһУΪᡣ
ʱ仺ţһ˿˿ĳļ䣬޾ֻĸ£ıãʹϣһֱžϲ
⾪ϲУҲһֱŽ䱸䱸ġʦ
Ӹĸоʵ̫ǿˣ֪ԷʲôΣ˿̵ֶᣬһֱŵĻᣬֲ
ìУһļ䣬һ䱸ţֻҪԷ֣ôƾõԼаһս
ʹսʤˣ˵ģʧһƲлѡ
ʱ仺ţǵξУ޾ֻõļ䱻ȫᣬȻ˼£ſ˴˲£ʦҪʱһֱλʶ̥һ¡
ƺӦλıԵں֮һʶ̥һ¡
һµǼУۣ˴ʦ˵Ļ
ɽһֺأһػ縸ɽһػı֡ɽҲ㹹һɽΪ֮Ϊ֮Դ
ɽ
һ֮ɲǣӦܱʱŲ̥Ȼ仯Ϊһ⣬Ǻ˵ɲһУʱγ㣬γһɽӡǡ
ɽӡǳֵһ˲һõΡ֮ɽȻ֣ѹ£ǲŵĺˣɲѹʱ˻
˿̣ĻУҲһɽӡǣһõɽ
ɽӳ꣬ģ
һֱȴŵĻᣡ


706 
ɽ㡣
ڴʦ֪Ȼɽ⣬ʦûи̫࣬ʦ磬վ֮ͬɽľ۲һʱȴȫС
ֻԼʵУҲɽ֮ɽļΪĸڴʱ˿̣ڸΪ컯
ǲ֪ĿռһĻӣջҪ̧֣¶ο΢ЦŮҲתϲĿﷺһĨ
ʦһͬʱҲͷСʦܹȻ򵥣һֱĮĶʦ֣ʱ˿Ҳ˵ͷͫﻯΪһĨ͡
Ҳģôѹң
˲ĵصǵڶ֮ޣڶΪһƾ죬Ҵ˿̸ֻصļ䣬ֻҪʱ䣬ȻԻָ籾ΪҸᳬԽ
˿̣һõɽѹ£һֲõԤУ˿̸Щ²⣬ԼǲһֱµѵԷѾɳ˵زô
ҲģһССʥ֮ޣ񼶶ṳ̂룬ڶṳ̂룬ʲôʸ񶷵ùңʲôʸ񣡡
ں˲ĵУѹȻͣ糤˰㣬Ҫɽɡ
ͬʱʣµĻһɽӡػţ˿̼ȵϾǼ˿ĳܵĲһʹͬǧɹǡ
˿̣οյɽ޴ƽ̨ϣϹŮɫǼµĲ԰ףһһ£ԵڤڤһʹǸܵһ˿Ȼء
֪ضǳĳΣ
ش磡
Сôˣ׳ʲô¡ղΪʲôҸܵһļ£񡭡Ҫ
µģµġ
ʫʫʫߵôˣôӡ
С
ɽˣ˿̶˹ʫʫͶʫŮղŵľɫĲ԰ףԼȻѩǣǵɫ䣬ҲֳһĨ
Ұߵܽѣ
ʱҶվ˳ղһĨɲǵļ£֪϶ھĳΣҲǲڽǿܵ컯һлȽ˵
̤ƽ̨һ˲ƽ̨ͻȻһɷ磬籾Σ˿̵磬ȴǺɫ͸żȵ޾ɫ֮Ǽת£һһΪ˺ɫķ֮ɲǳҶ
Сӣ㲻ô㲻ôץѺͺգҿôϷ򶷣ϷмʹַⶼƵã
Ǻ˵䣬ѹֵķУѵ̧֣˫ʱܵĺɫ֮ΪɲǳǷ˶ȥ
ã
Ҷһȭһ֮ʱڱУܵһΣҴ˿̸ŷ֮ʫʫ˶ȥһͺ
˿̣ǷҲĿһǷ֮ɲ̧֣׷Ǻɫ֮ʱĺɫ԰ס
ʲô
ĪСʲô¡
ô죬ǶҪС
ͬʱɽУұ֮ϣһĨĹ⣬һ䣬ɽұϣһźɫ֮Ƿɲǰڡ
ٺ٣СӣΪսʤϷôǵʱʦʩչĳطʹϷΪ䣬ͱϷ˻꣬СӣŭϷЩѺͺգ类ϷȫϷҪǳ޾ʹధ
ңͲʦͬô
ʹú˲һ͡
ߣΣϷǰʲôʦҲ³
˿̺Ȼ˵ţȴһֻеļ䣬Щ֮Դĸ򣬿⣬ıûвٴһ
ˣֻﶷֻأֻжҼңѵΪһĸԸҵļô
ʹú˲һɲһš
ѡѵļʲôֽţ
ǵȻЩֻؼ䣬ҶļЩ㱣˿̱£ļ䲻ΪҶֻĸ򣬶ԼĵҲΪˣлˣ
ﴫɲǣ˵ͻȻ˽⣬ǹ½⣬űļ֮˿ɲǳ˲Ļںϡ
ģ⹦½⣬Ϸ򶼱ƭˣô⹦½⣬ôᡭ
ں˲ĵУӲһǱļ֮˿ԭ˿ͬͬ£Ҳһ״̬
һ˲ɽǺɫ֮Ƿ˲ϵĺУڳһ϶漴Ǻɫ֮
ƾź˵ڶʵɫ֮Ƿζͻƣǹ½˺ʵ̫ɲǵһ١
һ٣ʹɫ֮ʧȥһ˲ϵӶǷ˹ƣΪƬ㵹
ô죬С϶ǲ֪£Ҫ
ǰҪôȰ
شûˣҸܵشûˡ
Ҳܵˣûˡ
ôʫʫʫߵûˡ
ţ
ǣǻСô
⡭ǿ˵ɣҪСЩʲôðȻŵĻ
˿̣ʶһõΡɽţ·ţôɽɽںϣ̥ɽ֮ӡǺȻѹ£⣬ҲǰһֱŵĻᡣ
նԵ֮£Ȼֳһ˿ʶ̥Ϊһ壬̥˳˯Ͳָ˿ֻԼΣӶ̥ܵƬ̡
Ƭ̵ѣϣӶһɽӡǣһõΡ֮ɽסԼȻ֪ʹԼֻĸ򣬻ǿ־ǻԼĵڴ˿ǰƾֻʥΪͲǺ˵Ķ֡
ЩֻǾлˮ£ֻתΪԼʵԼǿ󣬲ҲһӣֻҪлᣬͻѿʱҡ
ţʱͻȻģ޾Ĺ½⣬ɲǳһ̥ȥļ䣬޾ֻɱ¾䣬Ҳ类ư㣬һ̥ȥ
һУֻõĽƵһм䣬Ҳͬ˰㣬һ̥ȥ
ǹ½ͼ䣬ְͬ㣬̥ʹ̥˲һ£޾ĳ˯У
һͬʱڣһĨ̥չʶǳɳôͿɳΪķΪһ֣
ô
һϲ


707 
һϲͬʱǱ֮ɽѹµĺˣɫȴȻһ䣬оԼĻУͻȻʧȥһЩʲôָо΢ϸĲ͸Ӧ
ô£ҵʧȥʲôҸоǺҪĶ̥Ҷᣡ
˷У˫ʱ̥ϳһɫ˿ߣ˿̥ɲǱ㽫̥
ͬʱõĴɽҲȻһ䣬˱ļ
СӣΪֻ̥ܸӦôֵʱ򣬾ͱϷӡСӣֻб³ᣬᡭ
һĻȴǻЦһ֪ܲ˵ǰЩ֪֣ô˿ȴȻʤȯա
̥еһ˹½Ļϵǹ½ͬԵΪ˿Ļһʹڣռλ
̥ͬɱ¾ͽƼʹ̥ʶ׳һЩԵռλʱҲǺµʶӡ
ô£ô£ҵļʧҵĻ㣬㡭
˵ص䣬̥ϵĺɫ˿ߣͬɰ㣬ú˷˷˻û뵽ӣӦǱɣᣬȻ߳ɽ߳½磬صĵطȻ١ѪȾ񷣬ɱ¾졭
ʱ仺ţڷУ˻˿̣̥ϵչ½䣬һƵʻУɢһѹѹԽԽҲʹõĴɽôһ˿ʵ
Ϸ򲻸İСӣ㲻ϷùϷҲŹ㡭ڤ䡭
˷֮еĺˣɲһ˿ǵڶϹ֣ıǵܣһһжʹƬ̺˲ȴʱв
ĻɢһȦȦ˿Ĳƣǲɢ䣬ĻȻΪһ棬ǻ淺߲ʣһȵĸ˲ϯʶ֮£ɽƽ̨ϵҲǺȻ䣬ɫĻ档
ô¡
СôˣôɫĻ桭
ãǿȥǳܲס
Сô죿
ȥ˵
Ƿɫ˳ɽʱλʥһƬŤ䣬һλߵӰȻ棬һΣٴγʱȴɽıԵ
ڤ𡭡
ڿ߲ʻһ˲Ҳɫһ䣬ǻڣܵһɿֲѹǡڶʵѹ
ڶô¡
˿ҲһֻǵһԲʵȱôһ˿Եٳٲ̤ڶ˿ܵ˵ڶѹҲɫ任
˿̣ʶڣ˵Ļ߲ʻ棬ҲںȼõĴɽʹɽײ𽥵ıʱĻ꣬Ҳܵһ֮ʹ
С֪Ϸ˰ɣҪǹԹԵϷᣬҲȥڤٻ֮ʹʵ̫СˣҪǸʱɳϷҲ֪ܳɳʲôزһУҪϷˣ壬ϷнӰɡ
޾߲ʻУ۳һ˵ģˣǺˣ˿Цʱ֮ɽڲĻڲϵı任һУɫʱΪ˵ĴЦ
ڤȻʩչ˺ʵֱӵ˵һһĳֻҪֻҪֻصļ䣬ôһȻ޻һгԽ
ʽͨȻѹﵽڶϷĻ꣬ܿϧʽͨϾϷˣ
˵Цصʱ֮ɽڲıܿ͵м֮Ҳ̥ĵط̥м䣬ȴĻꡣ
߲ʻȼյм䣬ڴ̥һ˲̥Ȼɢһֹâһǽ⣬һǰ׹⣬һ֣ȴѪ⡣
ֹâֵһ˲߲ʻϣʹǺһ£޾߲ʻȫ̥ۣΪ𺣣ÿһڶһ̥
̥ͬɳҪ߲ʻ棬ȴǺ˵Ĵ󲿷ֻ˿̱ǹâ֣Ϊ˻𺣣úһУ˻
ôô
Ǻ˵УȴһϲѾҪʩչֶΣȴû̥ȻԶɢâһƬ𺣣УȴǻΣ
Ϸ򲻸ģģİһеŬǰ׷ѣúõĶȴϷһʱɶһϷ򲻸ģİȻôϷҲùϷҪ٣ٲ֮࡭
ǹâ߲ʻ棬ϵ֪ԼҲٶƲл꣬ҲѲ³
ʱ˿̣֮УҲ˺ڣĻһصʶʱûжһֱĹǣһʼ֮ضĻɲɶᣬôû˴˿̵һС
֮У˫֮ɽѹ£ʣĻ겻ϱ任У˻
䡭
䡭롭
䡭ʶΪԨĻ١
䡭֮Ƥ֮ɢ֮ãƷ֮ʹֹ
䡭֮ǣѣ飬γ̣Ѫ⡭
ҵΪҵҵı֮ޣҵһһУΪһ֮λ֮ɣڰ׻֮٣֮䡭
䡭
ŲʵΪڶϹֵ˻𣬴һ˿񣬴һвʵ־ýʣµĻ꣬ƾƻ뱾ϵʩչ˱֮Ϊһ䣬ϡ
µһ˲ĻɢʶΪİԨĻԣ֮ɽ⣬һ˻𣬻źӰг֣Сŷ񣬴ųޣȥ֮ꡣ
λ֮ʱԣĳڰ׶ɫĻ棬ǻżµĺȼ֮ɽʹɽ˱
ɽ⣬壬һڰߣǺڰ˲ӣѪͷѣУȴǻһ̣ģ̽塣
ǺĻµ䣬ʵȴǴﲻĵز˴Ųʣ񣬽˿֮뱾ϵ
͵Ǻ˵ıǵܣ֮أǴ˿̵ܳܡ
ܹܹһ䣬ôͻᷴɣôǺ˵ı𣬰պл֮ԣǱĵ֮ΪͻữΪʵ
ܹɹ⽫컯͵һ֮ޣԼȫʵ͸һˣº͵Ĵͣ˿Σա
ǣܵ䣬ȴ̫̫أĻõɽػô˿Ȼλɣ֮ࡣ
֮ɽ˿ȻǺڰ׶ɫ£Ĳ̥ɢĹâҲ𽥵ͬǺڰ׶ɫ棬ǵܳܵء


708 
һҰưܵĴأ¼ŵķ磬ڿĴţһЩɳµļȣ£Ƭء
ĻϣһưܵţЩ»»ûǰеֻһ緱ĻĿݰܣմȾʱϢ·̫̫õ¡
һ֪ԶĴϣһɽһƬ貵ɫǶһƬģϸ¿ȥԿһƽ̨ϣһӰ
ʱһ紵ɽϵʹƽ̨˲٣΢˵ӰһλŮӣһͷɫĳɢϣʥڵΪɢ
ʱŮӵľϣͻȻһĨ԰ףۣԾˮˮ˳յأΪƬʱű
ش磬ѵôΪʲôƵĻͻȻôʹش硭϶ˣƸܵĵش硭Ҫȥ㡭ɡ
ɫɽ֪Զһ޴أһ˵״ÿһ˱һѽŷ紵ʵ
޾󴦣һ޴ƽ̨ϥӰͬ⣬ǱȴϸС϶ôһ£ôضһ㡣
ʱƽ̨ϵһһâƿ￴ȥԿڱӰŵۣɢһ϶Ĺ⡣
ϷɢһƲл꾹ȻʧˣϷΪչһ䣬ʲôˣϾϹչһֻأϹֳɹϷͿƱ̫ڤʵ̫СϷˣΪϷϷͲܳȥô
΢ŵɢĨĹ⽥ŷ紵޾ıȻ
½ɫ»أ͸һĵı˿ֱûڸǳеĽʱţԽԽһЩ
УҲģһҪȥ
ɢźڰ׶ɫĻ棬Ǹͽȥ
Сϵ׷ʲô£ôúõӣ⵽ô°
˭Ҳż
ڳ˽ʱԱߵĶʫŮȴؿڣﴫһʹʹʣϮɫ԰ʱѪ
ʫؿڣĬĬĿɽŵĺڰ׶ɫ棬᲻Ծ£Դʧѧ˼ǿ͸Լᡣ
Ǵ˿̣ﺬˮһ缴ҪʧȥĶʹϮ֪ھʲôȻǹ
ʶĵһкӣҺܵ˼ҵůᵽһֿв˵Զһ۶ܸܵ۵飬ǧҪ¡
ڶʫῴɽʱϹУҲˮؿڣ뵽ĵһμ棬뵽ıףǵһ׵Ůӣ˿ǴʹϮΪ䡣
ش磬㲻£
ش磬ʿԸشƽ£ԸΪشоԸǧꡭ
ˮʱżᶨĻǻ˴ʹһǰ
ش磬ͮһܵˣͮ㲻£һµġ
õԵʶ½ԵŮӣ˿ˮĴʹȴסȭѪ˿
ĳô
һૻʱỨ˴أΪƬʫʫɽԺڰɫ洫ĺԼһܵıĴı䡣
һҪǿ¾Ͳڣ뵽ڻʱ⣬뵽ԼʱߵʱΣˮϣһĨЦݡ
ԭ£дֻ֣Ϊһʱ棬ǲᣬʹԼҲʲôԺҪı䣬Ҳԡ
Ǵ˿оʹϮԺеһĻĻףԭӰѲ֪ӳԼֻ̫˽Լ
ǧҪ£㻹ûʵء㻹ûҵأǧҪ°
ӣǧܳ°Ҫǳ£ôȥ轻
µ˿ҲˮѪͬŴʹ˿̵ᰣˮҲǴĿţûЦݣֻˮʱ䡣
ӣ㲻µģ϶еģ
ȭ˵˽ģĸףļˣѣСһѧСѧһ࣬һ࣬Уˡ
ߵܣ㲻£ʲô´еһµģ
Ǻڰ׶ɫɽȭʱָƤѪĿһƬᶨ
ߵܣ
ߵܣ
ߵܣ
ܣǷ棬ŽҶ࣬ϹȭĿʱѾ˾ǵֵܣһԼֵ£иͬͬǽʱԡ
˿˵ϣҲһƬǶѣĻ顣
˿̣ɽھʯƽ̨ϣںڰ׶ɫУУѾѪΪ˸ãȴһĨڲϵ̲ڵֿ
֮ҺɢŹâ˿ĵƸܵвһ˿ʶ̫ڲϵתϵźԪɺɳΪ֮Һ
Ҳ֮ҺĴڣ壬ûг׵ı࣬Ȼֻʣ˻ꡣ
˿ʶĻҲλĽʴ̥ɽ֮ӡǣγɵôɽҲںڰ׶ɫ£𽥵ı߽⣬Ҵ˿Ǻڰ׶ɫ棬Ҳȼյ̥ںڰ׶ɫ£̥ɢĹâȴǱϵѹ
ȥܹžɫ棬ȼ̥ʹ̥ڻԽԽ
˿̣ڰ׶ɫҲȼյĻ̸꣬ܵһʹʹ޷ݣǰܵı˳ʹҪǿڱ
˻áʹ
Ļںڰ׻﷭ǿҵµʹʹоʱÿһϢꡣ
ڡˡڡڶȻ򵥡Ҫ̫ʹˡ
ʱһռĸӰĬĬעţһƽˣȴɫŲ̡
ʦССʦܰùȥô
ڰ׶棬ֻ֮棬ôܳܵסУҪȥ
˵ţʦҪ߳˿Ļ尾ӣϣһˮһĸ׿Լѵһĵʹ
㲻ȥ
ΪʲôĵӣΪʲô
ʦ𡭡
ӿˣ̾һҲΪʱ򣬱Ȼ˿飬ȻȫǾ·ȻһȴҪ컯ˣ
Ҳܷģĵ󣬼ʹܵ𷣣ҲὫµģ
ڣʱ򣡡


709 Ը⣡
Ǵ磬ãôˣѽүүôҲѽ
ʦʦĻͣǷѾ˾ҪɽʱԶһʯ̳ɵ·ϣһıŮ
Ůӯӯ
ΪģôˣԶܵһɱ˵ϢǿԼүү
һΣǰǿɽĺڰ׶ɫ棬һʱ۾ǲ⡣
үүǻôѽôˣ
ɨһˣŵĵ֮ɫͻȻȺһˣһ
شءش粻ɽɣôȥش簡ش硭
˵ţͳɽȥ
Ѿͷ
һϽס
үүΪʲôҽȥҪȥش磬ûҽأһҪش糪أүү
֣
һ˦һɰΪɲǽɽΧıҲ˲䲻ɼࡣ
үүΪʲôҽȥش簡Ϊʲô
ӯӯתͷһֱԼԼүүһʱˮ
ǰҪȥԼֵܣǰǽȥ
ʱǷ˹˿Ȼ˾
ǲܽȥȥ͵ѵǲ֪ô
濴ˣüͷһ塣
ֺηǰ˳ǲ֪֪ǵֵܣһѣ
㡭
Ƿϵļᶨ֮ɫüͷĸֿһһֱԼˮӯӯȻ̾˿
ˣȵһ£ȿ
˵ţۣüĴȻ˵ֻۣǵֻɢһĨĹ⣬˲ϢɽȥƬ̼䣬ջĿ⣬˵ֻۣ˫ۡ
ǰߵôˣû°ɣ
ǰǰߵôˣûΣգ
ۣǷҲһ
ȴüͷ䡭ôܵ䣬ΣҺ
ǰ˵ʲô
ңҺúһ룡
һ˦Ƿ̲ܿƵıƳ˼֮⣬ȴǲϵţţڻʲô
ʱ仺ţͻȻģһΣʧӰƬ̺󣬵ٴγʱһƤһֲ֪Ұ޵ƤĻһЩС˵ʲô
ǹ
濴Ƥһۣ̾һų֣˿̣ӯӯҲĹĵ˹ܵߣͷš
ǰ
汧˱ȭ
ղžҵĲ̽ҷ䣬ҿΣٽҲ֪ʱղصƤҷģȻǵܣ
⡭ôܣ
ǰǰǲǿˣ
Ϸôῴ
˫һɣɫ֮⣬Ҳһ̾ʵγأǵܣǵڶϹ֣Ǽû
ǡǰƤҪôſԾСô
׾ڶˣ뵽İΣŬѹе𾪣档

ɨһۣмĺգҲ˵һһ֮գмǺ첼д֣Լ
⡭ǰ
ô
ǰǣ
ʫվ˳ϹŮҲվ˳
ŶʫŮ˵ͷƤ˵Ҫֻڤڤдڵ֮ԵܵһֳǷֵܻΣգǿҪˣ
ǰܷԸɣ
ʫŮԥĵͷʹϮ֪˿̵գмȻѾ϶ôô
ܺãҲһиԵˣˣôܾĲܶɹѹˣοĵ˵ͷ
ǰѵֻǿôأǲܹǼеôհҪһ˳£ǶûС
Ľݴ磿
濴˳һۣ˵ͷǰа취ôǰĶǻǣԺ󶨻б
ɨһۣĬƬ̣󻺻Ŀڣȷʵһ취Ҫðգ
СĽֵܣǰ˵ǣǵɽ𺣣Ҳ߲󣡡
ӵļˣǲ£
Сжǽ貵磬ж͵ǰֻܷԸһ
˿ÿ˶վ˳ҲԥϾ뵽Ķ뵽һ·һĻĻһеһУ˾
ΪĲʧȥѡ
ûǻ֮йһһյڹΪνײߵӣǴ貵磬̫̫࣬һֶ
ж͵
ɫļᶨҲд̾ΪеңҲ֪ʧܵĺǳ˲תͿ˶ɥ
Ҫ˵Ҫ֪ǵܵ䣬ܵǿ󣬲˵Ҳף˵һĲǾһ߸˵ʮҪתƲֵ֮ǾҪܵǱǧлҪǿǧڱʹǿܳܲװڸңǻԸô
Ը⣡
ǰʣȻˣͲڣ
Сжж͵Ψһ޺
ǰ͸ǸôɣСܲסˣʹĻš
ãȻѾҾ͸Ƿ
ʱ˿̣ҲòٴθпЩûһ˳ÿɫ¶ĶǼᶨ֮ɫһ֮ضһǰ
ЩֵܺѣֻҪһֵˣο֮ࡣ
Ƥ˵ǼŮӣÿ˶Ҫ׳һαѪٶ׳һαѪ⼸ŮıѪϣϷһӡӶʹʱ⼸Ůϵ
ҽתһֵ⼸Ů˳ʱϵתƵ֮˵ҪģǷܹ߳䣬Ȼתٶ࣬ǶһĻ޾ң
ǰǣС
ûСûʧҲ⣬ܴ漣֮ˣһ㣬һֱŲɣ
үүҲش磬ҲҪ׳һαѪ
ʱӯӯĸ첲İ
㲻УҲУ
濴̾˿ʱҡҡͷ
ΪʲôΪʲôҲаҪش磿ӯӯʱٴγˮүүˣȻΪʲô᲻ϾܾҪ
ѾͷǲԣΪǲ߱һѪȻͽе˶ˣ㲻ҪˣĿүүʩɣѾͷ㾡ܷģүүƴȫҲὫشȻģ
ȰĿɿݵɢ㷢Ŀ˳˵ϡ


710 
ǰ׼ˣ
Ŀһݣ˼ᶨĻ
ãÿ˶׳һαѪȻǿʼ
ջӯӯ㷢ּ̧֣гһľС
̺ԥҧ⣬³һڱѪ˷׷ˣܿľеѪռľеһ롣
ǼŮΧһȦͬɵڶȦȻ񣬼ס۶ôʹ࣬һҪȥΪǳе˲䣬ͻһЩӶлսʤ䣬ҪľǼ֣֣ټ֣
䣬Ƿ͹ŽԼҶһۣ˲עʱ֪⻹⣬˿ӯӯĲԶ
֮Ĳޣ֮ĲУ俴˺ҵȣɽ¿Եҵȶߵܳ£Ȼа֮ģղĽĹ۲죬ߵȷʵģڰ׶ɫ棬ƾҵҲȥƤҲǹϵӣӦм٣弸ӣ䲻Ӧ˺֮ģˣΪߵܣһΣǡҹŽƾҪҲҪǸۣ
ͬڳ⣬ܵˣҲͬǶǾµˣôн֮ģΪֻа־£Ҳ׼ۣ
һĻȴȴ¶΢Ц
һСһǣ˴͸ˣô˺أΪðһԣǶжܵҵľأ
µƣǰͻȻ˵һ֮٣һһ֣أԲΣϷҪǣΪǣҲΪǡ壡
ૼ䣬ľзǰĵϣʱľѪΪһԲ򣬸ǰһһӡ
ʱ仺ţ˿̣ʶԨıȴλͺڰ׶ɫ˫ĥõɽҲѱ̥ھŲʻķ£ҲԽԽ
̥ϣ˿Ҳ˺ڰߣķֻ꣬Ҳܵ䣬ҿȥ̥ٷֵ֮䡣
ʹˣʱ˿̣޾ֻĥ־޷ݵʹ£ҲѲܼأȻˣ˿Ҳʹ֮£˼˲Ϣ޷档
ʹʹʹ
ʦСʦܵһѵô
һռУĴʦӣȷЩǵĿڡ
ţΪʦܲµЩˣ
ӵ˵ͷһ٣ſСʦ֮⣬ҲſСʦ֮ܵģܵ˵Ҫͬеֻˣܶɹһ٣ǶɹҲһ컯
ʦڿСʦܵǲرСʦܵļλգмλֳҲû׷Сʦƽʱѧ컯
ʦִ˿̺ǿĵĿڣΪСʦܹܵ˶еġ
ǰǶܲ⺢ӽѵ۹⻹Ǻܺõġ˰ɣ
ǣڻڳſѣܵôʦһ۵Ŀǰеɫǲ̡
ʵһ٣Ҳ컯ҲǿԲ²⣬Ǵ˿̣Ҳڹעأ
̸֮ʱһӡһӡѪһ˲Ѫ̷޾Ѫ⣬ѪΪ˿˲Ϣһ
һ˲֮䣬̲һܹоĵϵָоԡ
ҿʼתƲ䣬ǽ񣬼סǧܷס
滰䣬ٴ˿ɫҲЩ԰ףղŵҲķҪ֪ÿһܳ˿ĲȻ˻£ҲҪ֮ա
˿ҪӡǾǧŰپʮŸұҪһʱɣǲܳҪķѵҲȻҪﵽļ¡
ʱ仺š׼ˡ
һʱ伴ȥһ˲һӡһ䣬˫ֳ·Ȼһʱһβƺɢʱ֮ϣ֮ԣͻȻģһ貵ǡ
ǿֻǳһϢʱ䣬һϢʱڶʫϹԼʫʫ˵֮һµӡȻһʱһεϸߡ
ϸΪһѪȻѪٴʮϸߣΧڶȦ˵һ𣬶һϸߣȴȻɽ֮Уģ˲Ϣһ
ϸߣΪԵ
һ˲ϵ֮Ȼ˵һȦʫ˵ϣǵ˲Ϣڰ߸֣𽥸࣬ʶɲǳ˺ڰ׶ɫ棬Լλ꣬һ޷ʹ˲ϯǵ飬ǱǧлҪǿǧ򱶡ڱʹ
ǵһϢڶϢʱΧڵڶȦǷˣͬ˺ڰ߸࣬ʶ˺ڰ׶ɫλɣʹϯ飬סȭ֣˱
ǵһϢ併ٶʫŮ֮ʱһռ䴦һɫɽϣһƽ̨֮ҲһŮӵϡ
ءش硭⡭㡭ڳܵĿ࡭ôС롭ش繲࡭䡭
ͬʱʶͻȻģǷձĺڰ׶ɫʧ˲٣λͬˣĺڰ߸࣬Ҳͬࡣ
ͬѹյһݣһ߼ǧĵݵȥʱ˿˼˲Ϣ˼սʤĻᣬȻǻã
Ͼǵܵ䣬û̥ķֵû֮ҺĲϲ䣬ô˿̵Ѹʧȥ˻ꡣ
һ
˿̣ļˣֵܣѷֵ˲£һ˿ȥĻᣬ˵ǷһУΪṩһ˿ᡣ
ʧܣǷͬˣ˵ǷˣǽԼ
ʤ˻ܣ
ʱ仺šţʫţϹţǷţţţˣš
ʱھﲻ֪Զ½һƬͻȻģǻϿգһŤ䣬ƻصʱһ޴С
ԽԽ󣬵һʱȥͻȻ߳һˣһ£һѹϵĽĿĮɨ·Ļ޾ɷ
󣬴ڲϵ߳Ӱ߳ǧʱ߳һˡ
һȣɫݿʣȴϻа֮⣬߳ʱ߳ǧӰ̳ӣһݡ
ӭӵ£
ţ
ṫӵ˵ͷ·Ļ쿪֣ۣţƺܾúܾõ£ûŹֻˡ
һʱȥۣе˲򿪣ϳ˴Ц
һγˣǸ̫ڤȻҷⱾӵ£ҪĽƤڤϣӻ߲Ǳ֮أţȻֻǱӵһƻꡭ½Сǣ


711 
ӵĻصʱԼĪǧӰĮĽ䱸ţһɹΪɢʱǺȻ󲿷ֶǵһ۷֮ޣҸôΪĲǵڶ֮
ãӲŻָƽһУһɫ֮ţ
ūһһһһһУ
Ӱ󣬹һݣΪĲǵڶ֮ޡ
˸汾ӣػԣ˵ȣִϼƻ
ŵ
ĻԼĪǧӰƿնȥһϢ޾ϿգֻӣԼӰվһࡣ
ūһǱӵڼγˣ
ҡҡеӣŻ㣬Ŀڡ
ӣǵھǧŰپʮŴΣ߳һˣĿڡ
ŶһΣ̫ڤıѣҵҲ߳ǲ֪ʲôӣ磬ǻô
̾˿ֻƬ̣ϱаЦ⣬еһҡǷ紵
ߣǱ˶£οҪúһ£ūһ˲䣬Ůӣɱ¾
ŵ
˻磬뿪ģŷЦء
үүǴô˰Ǻʹ࣬ǿ԰ô
˿̵ǷˣѪŸϢҸźڰ׶ɫȼգѹֲסҰްĵͺʹһ㡣
ԱߣĬĬĿţӯӯ§ĸ첲ѻˮǲ̡
ѹֵƷĵͺԸܵǶôʹԼ֮ԼǷܹһ룬о޾Ŀ¡
ܵĲ֣ǷʱҲ̾һ
ѾͷǰﲻǣһֻпԼǵʹҪ˵ȴȲϴ˿̵֮һҲ֪μֵڣ
ңô˵ܵ䣬Īǣ½еܴڡ
˵ɫɲһ䡣
үүôˣ
ŶŶûʲôֻ뵽Щ£ǿѹиӵ˼Ŀ˵ϣŷĵͺҲٴһ̾
Ѿͷ׻˵٣Ҳ컯˵Ǵ˿̾޾ʹֺγĥǵأܹɹ٣ôǵԺ󣬾޾ĻԻͣ١Ҳĵ̣
Ҵ˿ҲЩĽǸˣȻôѣ˵ԸðΣգֻΪ˻ȡôһ˿Ļᣡ
ǣϷǣǻԶʧȥѣϷһɹΪףˣܹ漣Ϸš
ͬʱʶǺڰ׶ɫλ˫ĥУ˿˼˲Ϣ֮ͨԵҲ֪һУ˿̵ûϵûˮȴлıᡣ
ôֵôֵֵ
ΪʲôΪʲô
ĻڷĴ˻ﺬű͸ŵǣģһĨ
ʱ佥ţת۱ȥһ죬һʫۣϹۣǷۣۣ˶ڱۣתΪ֮Կ
Ϊߵģ֮ܵһЩΪ͵ģӦ٣չˣ֮ͬ࣬Ĵ󲿷ˣܡ
ʹˣ֮Ҳͬ˵߱ȵҪֲһЩĵĲΪ֮ģ
һȥµ賿Ļϵ½¶»ɽΧǷ˵ϣǵ΢΢һʱǵܵһů
ͬһ賿ʥԶĴϣһС͵Ĳ䣬ǲ䲻ԼĪֻ˵Ĺģ
峿СĴͯˣŻ죬еĴԣŮչˣ͵½ֵš
ڽ죬ⲿ峿ȴû˴̣û˻ˣ֮еġֻһдĲҽС
ǲҽе˺𶯣Ůھзľ֮
ڣ˿̸ɿݵѪһ߾ʬ壬˵ģ˵ģŮӵģͯģֲڲĴϡ
ǸɿݵѪԿѾʱǵдã״ҡ
絥ɱ
һĺͯӱ˴ϣСѾ䣬䷢С¶ʹ࣬뵽гܵľʹ
ڣĮӣվһ⣬ȫź£һѹϵĽ˿ⲿڵʬ壬޶á
ڣŮҽд֮ɲͬŮӴһҹ
峿ȥҲԸҵһĻƣ꣬ˮʱĸ
һһһ߳ˣɫǧ֮޿еӡ
ӣһȻ߳ʱĸ£Ŀ棬дķ磬ȴǽĸ¶˼Ļ
ǳʮߵŮʬ壬ȫǳţۣĿеľѡ
þûôˣ½ŮˮģȱԭˡūһңҪ½һֻأûпȱӵŮӣͣ
£ﴦһ䣡һڡ
ãǾȥһҡ̿ڣڼ˸Χסӣڱһ㡣
Ŷˣ
ӵһЦҡȣĿԶĴܿ죬ƿٽǴ߳ôˣʶ
ˣ͵ضʹīīء
īīƿնǵϵʬ壬ҡţĿԼʱϷʵĿ⣬һ
Դӽ½󣬱˲ټΪ˿ҲڴԲ֮·ҲŵﴫѪζ
ȴû룬ȴ˵һĻ
Щ˵ʵɢĲ֮ǿȴǸˣΪԼ֮ϡ
ī̱ȭڣλѣºͺ·ţð֮ˡºͺѻ£Ͳλˣиǣ
˵ţ˾Ҫȥ
еһȴӰһ֮ǰ
Ǻ⣿
īĿһ
ǿͣΪôҪأӵңңīī˶ȴ֪ǲôˡ
λѣҲ·λ£±֤˵ģ
ī̱ȭ
ūһǣΪ£ҡӣĿڡ

סīīȥ·ĺˣĮĿڡ


712 һξ

īīͫһû뵽ԷĿľˣҲֻһͣ˿Լ޹أ⡣
λѣֻһͣοأīٴαȭ
Ӿǰƣūһ£չѻ꣬ϣܵ˲ͬϢһҡЦʱĿڡ
ŵ
ūһӰһīīض˺Ȼٽ̧һץһɫ˿֣ΪһȻ֡
ɱ
īīʹɱΪ͵ɳִʹߣȻĳԭﲻ½磬ԼֻһͣѶ֡
Ӱһ׷չͨūһһһūһһΣЩļ󣬶īīضˣȴǵŵŵŵĵѪ
ţЩֶΣūһʮϢ֮ڽãȻ
һĻӣٴγڡ
ŵ
ūһȻ̧𣬳ǰһʱĽȻʣɱɲǽīīض֣ܵŨɱԼǲܵѹ˲ɫһ䡣
֣
˶һۣ׷̧䣬˵Ϸһ޴ĳ֣ǳֺתʱһɰѹȻ֣ʹڳˣ嶼һ͡
ǲջ񶼲ˣūһҲȥһҪȡˣ½ˣɱ˶ԷҪѻ꣡
ӹЦʱĸٴ߳һˣһΣ㳯ǿеȻһץһֻ޴ƻû˲ס֡
ص䣬īīչֻͨʵڵڶǰʹֿ֣ͬ쳣ѣϢڽкȻɫ԰ףѪ
һкصʱīī˶һۣͬľģһεĵͺ
˳
˳
ʱ˿̣īīҲ֪ԼӲˣ½ȡЩ컯ؼǻûɵڸоԷֲʵ˱ֶӳȥ˿̷̣뷨Ϊֶʧ˲֮ˣ˳Ļ
ã
˻ﴫһ˲һϣܵʣµɲһī˵ԡ
һˣȴǳ֮ϡ
ūһһҪ£ˣӣǾ͸ɱǣ
ӵʱΪȻǵڶֲʵǹǰ˵ʵȻһ
ūһȻ֣̽ǹʱֺȻһץһȫΪ䣬ʹѾʧһ֣Ȼһ͡
ǡá
һĻīīͫײʱҲȻϣǹɹǰȻʱīīضˣͳ½硣
ģôɱǣūһǸȫ֣ҪǶȥīīʧ˲ĵ˻
˿̣ҲȫʩչΪǹɹԿڶԿ֮ʱɫ𽥲԰ףҲѪһյʱȥǹɹɢ˿̵ˣȴǻԡѪ
úúã˹ûԺȻͣ
ֱūһӰһʱһѶ˷ܵĿţиǴ˷Ļ
ҲӵһֻҪǱӾ͸κˣû뵽½ﾹȻ˽룬ӶҪūһ
ڣ
˹ָȻȥ̽½磬ǵĹͣӻ
²ң
ˣͷĹͲᱻӣǳȥԺ󣬻ص磬ӻ򸸻ʾټ㸻ٻò
лʹͣ
ūһɫһĨϲɫ̹һݡ

ӵЦ֮ʱʶĻڷĻıԵһڻڱǺڰ׶ɫɣλʳ
֮ô
ƺʹ˼ޣֻʣľ˿̵־һƬƽĬĬĿǺڰ׶ɫ棬޾λߣ˻
磬㣬ʫã㣬磬硭Ϊңôֵô
ŻĻʹȴеһƬľһģ飬飬ֵ飬飬Ҳк֮顣
˿̣ΪԼڳֻ֮ͬΪԼƬ̵Ļ˵ţţ̫̫أܲ
ˣֶôĵڶʵôΪʩչͿҵôˣشû˿û˿ĥ־ΪԼĶ飡
ʦڵеġ桯Ĳ죬ǵأԼԼˣԼһУҪǿʵΪţ
ʦ𣬵ֻУʵҲһͬ棬ΪҪƿԼˣ˷תĺϣˣܽתʵ
ôڴ˿ֻ̣ػ֮ǰȼҵĻ꣬ѷֻеļ䣬Ϊ֮֮꣬ִֻ֮лң
־ڣһĨǷԵִŵҲػ⡣
һصʱĻ꣬£ֳһ˿һ˿ֻ̺Уһļ䣬Ǻڰֻػϣȵȼܵһʹʹľ
һ֮˿иһֻؼķ룬ͬһĮˣڿĬֻأʱ仺ţֻеļȫȥʱֻʣһļ䡣
һʵһеľеҲֻأȥʱȴһƬԺѲǵеһС
ϵĻںڰֻػȼգϵð̣ϵڻÿһ˿Уĵִš
־֮٣뿪һִУ
־ǰã֮ȡУ
־֮ˣӡڤ֮ߣຣʧУ
־ຣ᳾Եִ߽֮⣬У

ͻȻģ־УֻػȼʱһξģǾĳֵļΪͻȻ·ڵ˿һ㡣
⾭һ̣ǿռһֱ۲ӣҲʦͻȻһ㶣ǹЦЦЦţϣӿֳ޾ο
ʦ⡭ⲻʦĵô
ǰСʦôˣ
ʦһ㶿ʱһֱĶʦ֣˿Ҳ˿ڡ
ȷʵΪʦ泾Ķõĵֱ˿̣Ϊʦ˱ͼСʦǻ˴컯


713 û
ʦ쳣̾ĿڣȻ꣬ʱҲһʦͽ֮ԵһֻأͨУڱĿ飬ҲһƬģ
ֱ˴˿̣Ƕξĳ֮ʱЩҲΪƸе̾
˿̣ʶǶξĳʱеĻ˿ɲһ٣·򣬵ȥʱȴһƬģһĤ
У棬ӦþҰɣ
ૣо⾭ĵĳ֣ʦйأЩȷ
־֮٣뿪һִУ
־ǰã֮ȡУ
־֮ˣӡڤ֮ߣຣʧУ

Ļ˿ںڰֻػȼգǾĲϵֱҲϵһһظʱͻȻģоǻеʹ΢΢ļһ˿
Ҹͬʱǻ˿ʵתһ㾧â
ǡ
һ㶣û뵽ж⾭ģʹᣬǻ˿ǳ˵ı仯
ξģֵļΪͻȻΪ˵һ̣ȻеʦǡˣʱͳһҵĻԵ
ĬǶξģૣʶ޾ԨУһɷ籩Ƿ籩ɨϯʶ
ʱ䲻֪˶ãǾĲϵڣʱ˿̣죬˵أʹһС
УֻһξģֻвϵĬУҲ֪˿̵ԼĬ˶ٱ飬ÿһĬжʶڣһɷ籩ɨ
˿ȼգ־ģȴ
֪Ե𣬻ڶ֪˶ã棬ȴǹȥ˰ʱϥĬĬ֮ʹĶʫˣ޾ʹУ˫ѽյıУʶĻźڰֻػķʱͻȻģܵһ
ǹͬɳĮپߣͻȻõһˮעָоɲǼһΣͬӵƬ̵˼䣬һҸĿ
ҸͬʱǵͬһξģȫһĵܸоԾģǲԾĬж
־֮٣뿪һִУ
־ǰã֮ȡУ
־֮ˣӡڤ֮ߣຣʧУ

žĲϵĬУʱţֽĽھڶȥʹ˱һʱ˵ʶһ籩
Ƿ籩ɨȥԿǷ籩ڲһ壬壬ȻĬеľĵһ֣˿һһĬУǷ籩ԽԽ࣬ջһʱǷ籩ķģȻת
ת֮£޾ķ壬֮£Ϊһֵ̣̳һ˲ʱһϢ˲ϯ˵顣
ǹϢسֻأܵһ£ܿܿǰһ㡣
Ϣֵɲǣʶĺڰֻػ棬УͻȻıΪһɫ˿˿̺˰
õܿضȻΪǡֻ֮
һͬʱʶǷ̺ȻתһȦתһȦɲǣȴһɣ֮ȻںȻ
ԵΪΪִ֮ػ֮֮꣬ͨ飬ˡ֮ʦ
д˿棬⣬֪ѣ֮գػ֮⣬еΪۣ֮֮ϣشӴҲڲ˼ۣ᲻˼ģһһɡɣ
֮һУۣȫģѳɳ֮·赱Լ߹Ӧһˣһ£֮һ档
֮ʱΪ˼٣֪٣컯ȡ֮컯ԼŬΪ֮飬ꡭصģִ֮ɡ֮
ڻһ˲涭ʫ˵Уǲ֪ĿռڣƵڣͬһɣ֮
֮ʱأɲһ١
֮ΪۣΪο
֮һΪһִϣΪ⾳ִ䲻ʧ֮·֤֮ΪΪ̣ΪԵ
գԵ֮ͽΪȻˣֵܣѣΪ֮Ըð֮գۣΨһ̾
ջ񣬴д֮ʱ˿̣֮ԵһԵҶ֮֮ͨ飬Ͷȡһ컯
û
ûƣ
ûн٣컯
ȡ֮컯ͬҪ⸶˿̿ɸ֪ȣΪ񣬲ɽ˻Ĳƣ
ȡΪοá컯
ﻺ֮ʱһµɲǣڣʶڣǷ̺תתɲǣ˵ĻԼɫ˿һ֮£ٵıǷڡ
¡¡
ʱǷ֮ڣںת֮ʱһѹ֮ѹ˵Ļ꣬ʱģת֮£һ飡

˵Ļ걻һ˿ɲǣ˵ĻУʱ޾ϫһ㲻Ϯʹ˵ǰǱ֮ʹһô˿̵ʹһ󺣡
ԭʹľ˿ת֮ʱ֮£˵־ڣɵٴδ˻ʹԼĻһһ֮ʱϫ㴫ˡɲҪ
ʱ޾ʹ֮УͻȻģעһ˵־𣬶Ǻڰֻػʱ˿Ҳֻ֮
־֮٣뿪һִУ
־ǰã֮ȡУ
־֮ˣӡڤ֮ߣຣʧУ

޾ʹϯ֮У˲ԾٴĬڵľģžĵĲϴ֪Ĭ˶ٱʱǻתķ̣ͻȻģһâ
ǹâɲ޾̸ǣ˿ʶڣͬˣҸǷת֮ʱ̥ڣķֻ꣬ͬĽ֮ڡ
ʹ־ڣϵ˵Ƿһڳʹ࣬ôĵֻͬ걻ѹʱʹ˿̵˻𶼲ֻܴܽԼ־
ΪһֱʦĻǱ
٣컯
û


714 ȼ
үү㿴Ǻôʹˣ񣬺񡭡
󣬶ʫ˷ֵĵڶ죬ųȦϥˣɫͻȻƽԼﲻĴĵ˻ӯӯƷʲôۡ
ָָ֣ɫǲţģȴǵ֮ɫϾѽʫˣԼѣԼĻ顣
죬ʱ⣬Ҳеȫŵ֮ɫ죬Ҫ֪ڸ׺ʦֵչ£һֱһֵܿŮûЦݣû˿ֻ֣ŶѣԻĵǡ
죬ÿαĿʱԺֵ︡ĶǶʫˣ֮ʱͻȻһĻһĻһֱԺ֮ȥ
࣬Ҳ࣡
˿̵棬վڶʫߣһֱûȥӯӯĻ̧ͷһۣ΢΢һ̾̾ĲҲˡ
үүô˵ǲǣǲǡ
ͻȻģӯӯʲôˮɫ䣬ǰ֮ɫһĻ棬֪ˣɸϽڡ
ѾͷϹ룬û¡ӣ϶뵽ʲô취Ѿͷ㲻ǺشôôϹˣ
ôүү˵ôش뵽취ˣǣǲоˣүүǲǰ
ӯӯһץסĸ첲ϵˮ䣬һŵֲŵӣүүڰοһĻõҲٴһ̾
ͷһº͵Ŀڡ
Ѿͷүүʲôʱƭˣǿûˣڲ£
үү˵ģģүү̫ˣ̫ˡ
˷ܵıӣҲ¶һĨЦݣһֱŻ漣֣˿̣漣ͳǰ
һֱţ
ͬʱ½һɽһ˵岿䣬˿̵ȴһŨѪζѪζŷɢ˺ԶԶ
ɽһ޴ƽ̨ԭã˿̵ȴǶѻʬ壬ʬ壬˵ģҲ޵ġ
ɽʬϿգ˿Ưһ޴ĳ֣ǳֻתÿתһȦ·ʬɽУһѪûǳ˽ȥ
ʬɽܣ˿ȴˣˣһ£һѹϵĽһˣȴһۣ˿̵ˣϵ̧ڼǾ޴ĳһ㡣
ˣӣԼĻ
˿̵ˣʩչǹϵѪ֮ļīīж֣Ѿ죬ǣȻûп˿
ϾһգҪǿΪΪ֧ţѪ֮յģҲֻƤëʱţѪӲϵ룬˲ϵ֣ӣһ˿΢ϵ
΢ϵĲһϲûȫ֣Ͼ棬дű˵ӡǣ˿̵ļҲֻ΢һ¶ѡ
΢գҲʵͻͽϵЦݣԽԽΪ˿Цʱһ̧
ϲ»
ӵЦУλĿ¶ĽȻĿڡ
ܺãܺãȹûӼ
ӿеĳѪɫ֣΢΢ɨһۣĿڡ
²ң
кβңǵĹͣӲǣȥһ䣬ӿҪúιιҵ
ӵĹЦУӰһʧ˿һ紵ƽ̨ϣǶѻʬɽɨʱȻΪ˷ɻƮɢ
˿̣ʶĻǷ£Ȼһ˿޾ʹϯ־ڴ˿Ҳһ㡣
־ȴΪ˿Ƿѹ֮£־ѵõ޾ǰ־һô˿־һ󺣡
һˣ·߶Զ֮⣬ʵҪģҪ˵־־ǿǿֵܼܲҲһ˵ĳɹʧܡ
˿Ļ꣬ȻΪ˵ĩâǷ֮ǰתһͨʿĻ꣬ʹһܵĻ꣬鵽˵ĳ̶ȣҲһ³
˿Ļ꣬ͬʫ˵Ļ꣬Ƿ֮ʱȴֻ֮ϵע룬ʹ˻־𣬵ִŲʧ
⣬ʦ˵һ컯
ֹڴˡ
һ˵ʶǷȻ»Ϊ˷ķ籩ʱ˵ʶУһεĻɲ
ǻΣȴǳ˵־Уǻܿʶɲ֮£Ϊһʱγһ룬˵ıĻ꣬ڡ
ͬ˵̣ȼ˵Ļ꣬ǻ
ǵܿض޾ȻΪǵǵȼôԽһ˵УȫΪҽ
˿̵ȴ˵Ļ꣬Ļ꣬ûܹ֪˴ʲô˲֪ʦ֪
˿ʶڣȴ޾ɲ֮£ղγһ𣬶γĵĵγɵһ˲ͻȻģ̥ڵУɳƬûеһڡ
Ƭõġ֮ƺ͡¾֮γˡֺ͡¾ʱƱɵƬ
˿̵Ƭǵȼ£𽥵ڻҸڻʱһĨĨââīʱ佥ţƬҲıš
ʱһϢһϢĹȥֱʣµҲһڣƵֱ˰ʱеƣȫڻΪһҺ壬ȴīâ
ںΪһĵ»ΪķݣҺڴ˿ҲɲǻΪʱ׷׷ֱûһڣҺûһ˲̥ɲǶ𣬷׷ǵҺڡ
ͬʱĻƬԭֻƬ׷׶ʱڽ˸Ե̥֮ڣҺİ£ɢɫâʱڵ̶
ʣµı꣬ҲһڣΪһ룬ڼʱ죬ͻƼΪµĻ꣬꣬Ǳ֪һĻ˿һᾪΪꡣ
꣬һڴĻ꣬ڸַĸ򣬾ԴﵽһֺĵزԼ֮Ļ꣬Ϊǻﵽŵĵز
⣬ʦ˵ġ컯


715 һ
ȼ
ȼĲл꣬
ʱ˿̣˵ϣһεĻ棬ǻ潫ڵ֮£дϵ֮ۿɼٶȾΪһԲ򣬳˵ĵ䡣
˿̵ˣȥʱûıû˺ڰߵĴûʹĲеֻڵ֮£һۿɼٶȣüΪľӨ
ң˿˵־ǻе֮ʱҲ˳˯ǰĳ˯ڰɢʱȴ˵ģһ貵Ŀʼ
ǲ֪ռɫɽϣһλŮͬˣϣȴŲһı仯Ǿڵȼ֮ʱͻȻɢһââΪ貣ھʲôһ㡣
һĻĸ˵ҲΨӣʦ֪һЩ
Ҳǳɣʮȷ
½һߵɽϣһ̨ڼ̨ʵŷƮɢѾ졣
Ǵ֮ԣ˿ϥһӣĴеϵƮɢ͸һŨŨİˣҸһɲ˼
ӣ¿Ե
뿪ɽ֮󣬱뿪ʥеһ˿ɣֺһ˿˴֮ԣĿŴ󶦣翴Լǰ
ȥʱȴһƬģ֮ѭֻŷƮɢ
ôΪʲôǸô棬һֱҲҪȥʲô㡭Ĵô
¿ԵеǴ󶦣ŻԴеºģļһЩԾɺģ˿ȷеĴ𰸣ȴһƬģ
ʱ仺ţһζŷƮɢޣ»´ء
ģ϶ĳطҡң߱½磬߱񷣬ֻ߱أҲȥҵ㣬Ϊҵġӣ
ã¿ԵٴηеȭÿһеӰԼǿеĹ£һеһУڴ˿УУС˾
һУģ
ʱһѪζıǼ⣬ѪζŨŨʹŷ紵Ҳ¿Եɲһ㶡
Ѫζ޵Ѫš˵Ѫ
¿ԵĿɲһ͵վĿ˼̨·ϵɽּ䣬һ޴ĳ֣ڿУתÿתһ£·һѪӣעǳ
а˭ڼǸ֣˶ɱ¾
¿Եɫһ䣬еĿüΪᶨ˴һۣŻʱ̧˽ţ·ٶȥ
һʱ˿̳ǰģӰӰϿգһ޴ĳת·ȴɽʬ壬ԼҲɼʬ巭䣬¶˼˵Ӱ
˭
ʱūһȻתĿɲǳ¿ԵһɾѹȻ֣¿Եɫһ䣬Ѫʱŵŵŵĵˡ
һˣūһ£Ҫҵ
Ӵ˿Ҳת¿Եһۣҡ䣬Ļ
ʱūһӰһ¿Եǰ˿¿Եȴ³һѪһ£ѪʱΪһѪȻն¡
Ѫնµһ˲ΧĿռŤն޵ĹڸǴһɱ֮ɲūһϣ˲˱֮״
ͬʱһ֮£һ֮ǴʹūһѪ䣬ɫ˲뺧Ȼû뵽Էһ˵Ŀֲ
䣬¿ԵҲڲϵ˺󣬸ղµǱѪΪһǶԷȴֻǵˣҲĿɲһ˿̵ɫ԰ף
ֻ񼶳ڵʵѹ֮ʱȻˣҴ˿̸³˱Ѫ壬˲ΪȻ̧֣ĹɲǶ
һֻȻۣΪ֮£һƿյХūһɫһ䣬һΣɲָоû뵽ǰ֮ϸܵ
ǼХһ˲³һѪѪ˲ϢΪһƣǺХļһһĺصʱڶ֧Ȼ١

һĻӣĿ䣬̧Ϸľ޴һ㣬ǳɢһѪɫƣǲ˲Ϣǵڶ֧һ֧ɲǱǵѪɫƣ¿ԵȻ١
¿Եɫһ䣬ٴ³һѪ֮£Ѫ̻Ϊһ糤Ķ̼һԾ֮£Ѫɫ˲Ϣһ
䣬¿ԵŵŵŵĲϵˣ˿һѪ˿ɫֽĲ԰ף˿̣ٴһ֮£һѪɫƣ˲Ϣ١
¿ԵѹѪҺ궯Ȼ̧𣬳ºݺһնһһ֮£Ѫɫƴһʱ䣬һ¿Ե֣Ϣһ
һ紵¿Եû˿ĸУұۣ˲ϢήΪ˷ɻʱƮɢ
¿Եһ㶣ʧұۣ˿̵ûʹԺɲǺ䣬ը죬ļͻȻһӰӰͬûұۣһɹɵļ䣬һ̣ͬصһ㣬糱ˮ˲ϯʶ
ūһ£
һȻūһһ֮£ɲٽ¿Ե塣
˿̵¿ԵȴǱۣұ۵ʧȥͬһ㣬һ˲ڻ˳˯еļ䣬еִ
ԭѾֻ˾ǧŰپʮһ㵽˵ĵҲ㵽ҵұ۵ʧȥǼѣѣлˣҴӳ˯ٴʱұ
˿̵¿ԵɲۣĿĮūһҪ̧ʩչͨʱڿ¿ԵĿһ˲ԺɲһƬհףʧȥ˻꣬ʧȥǡ
ģģʲôĿ⣬Ϊʲôһе£Ϊʲô
˿̣¿ԵϣҲһĨƣһɷɽ纣¿Եûпһ̧ۣͷɽǼ̨Ǵ󶦣ĿһĨϧ롭˼
ḴģҴӦ㣬룬Ͳʧŵҡ
ջĿ⣬ǰūһһۣһ̧һն֮£ūһȻҪٴ̧ʱ岻һ١
ֻƲܸܳղŵһն𽥵ı˫ֱӻΪޣֱӵʱϣ׷ױ
ԭһôҽʣһ˿ЩˡͽǰɣҲѸǵֻһҲǽԵˣ
ͷ­Ҫʧ־Ҫ˯һ˲ΪһӡȻʧ


716 Ķ
½ʥ棬һɽɽˮƣɽĶһܾ޴ģ˵ĺܾñѴڣ˭ҲȻģˡ
ģѱ죬˼ǼĴûб
ˣȻһƽţͯˣҲʱĴȾͬһԴںͯˣ̸ЦæµһƬʱһȻ˲Ϣʥ
ˣ
ǵʹʥ𶯣Ȼ̧ͷɫɲһ䣬ԱߵӯӯҪѯʱֱӰһʧ
ͬʱͬģڿ鼮峤¿Ҳɫһ䣬˫ָǲ֮£ֱӽе鼮˺룬˿ûעЩǵڶٴκ
ˣ
һȻ𣬸ǳƵĹ棬˵𣬿ʼʱһǻЩãȻ˿̣Ƿ׷׽Ŀɽϡ
ˣ
ٴζ
ʥһ֧ӣΪ֧ڹûʱڽŲǵÿһˣʥʵߵģôʮˣΪ񼶳ڡ
˿ǹʱǷ׷׶ɲһ٣ڵڶʱϾԺɽǵļδ
Ĵӳ˿Ҳ˳ǵʱӰһʧ
ˣ
ˣ
ĵĲϯһɽһĺڱۣбһ̳ڵϣĴ˯š
Ľûнѣ˵ʱصͻȻը죬һ˲վɫǳ˽䱸
ʲô£ʲôʲô£ѵǾүүְַ͵ľˣ
ۣЩͿʱһĶʹ岻ɲ˲
ףǹĪ˭ùģѵˣ԰ȥǵʱǻڸһ˯أֹһ̳һڣʱһһеľ̳ʱ
ҵľƣ
󺺿ڵϵ̳Ͻſ˵ϣǾ̳ƬϻŵһЩƣСĵķŵǰʱһ༴ǵھŵĴһʱеȻľƣһСĵ£Ȼ

һվɱ˾˻𣬡ĸɱùİҪƤĹǣ㣬㣬ⰳľư
ŭĳɽӰһǹķȻȥ
˿̣ĵƽ̨ϣ˿ȻۼһЩˣһʧʱ˿̵ǣǾݡ
棬⡭ⷢʲô£ôԶ죬ѵڸǴʲôϢô
峤¿ѹеãȻߵǰһʱ˻
濴һۣ̾˿Ŀڡ
ȷʵڴϢΪţΪ壬֮ܵ
壬⡭ôܣҲš
Ļ峤һºһĲţԶ죬ȻΪĹ죬ҲԤʾᱻ尡
Ҫ֪Ѿ½£һֱܵҸһֱܵ˵ľˣôܻᱻ壬˿һʱҲ֮
ɫ֮ɫ̾˿̧ͷգ£̾Ϣ
ҿ磬ǿʵѾ٣еô
̾˿ջĿ⣬ʱԶһХ
ĸɱùİⰳľƣⰳľư
ңң׳һŭݵʱԾĴһãȺоʱһϽСĵܵһߡ
󻢣ǲ͵ҵľˣ
ûУûУүүΰûУ׳æ֣ܵߡ
үүôﰡףѵղŵĹǴ﷢ģүүѵôүү̫ˣͷүҪúһҪףһ£
׳˵˵ţͻȻģɫҲһ䣬һĿԼүүҪģҲֻԼүүˡ
󻢣
峤ôˣаɶѽԱԼ峤תͷԼ峤
󻢣鲻Ǹӣ
峤Ŀ⸴ӵĿһۣ̾˿ղĻһʱţҲΪһʱܽܶѣ˿̹Щʱ䣬˹
Լ˵ٻҶԷҲˣϾǹغĴ£ʱ˿̣ʹԸţҲò
˿̵и
峤ʲôǸӣͷЩĿԼ峤һʱת
󻢣ġԶģҾ˵ΪţΪС֮峤̾˿
ôܣ峤㲻ƭİɣһʱŴ죬ǲţԼ峤һ㡣
Ҳƭ㰡
Ŀɿڴӣ峤̾˿棬Ŀڣ棬˵ǸӣǸô죿
ǿ䱸ʱ䣬˲սµ׼滺Ŀڡ
ǣ
峤Ӧǣ治ٶԣߵĴӳǰʼһС
үүղ峤˵ô峤˵İɣʱ׳󻢲Щѹ
ҲԸǼٵģ
̾˿Ŀڵķٴ̾˿
ϣ
ͬʱɽ·һһ޴ĳת·ūһ¿ԵһնʱһʱҲ¿Եʧ
ūһģ˭˭Ȼɱ˱ӵūôĵӣҪҵĲ䣬Ҫȫ壬ȫңѪˣҲҪĻ꿴űŰɱˣ
һɫû뵽Լڻ£Ȼһɱһū͵Ǵʱһ̧ʱɢһƣǲ˲ɢΧǲƴһ˲ĺУΪ˲
ֱһյʱȥӲڷйЩеŭһ̧Сֱһ·Ѫ֮£֮һ⣬еŭɢ
ūһ鵽Ǹĸô
ǰѻ꣬ھＸǧﴦһʥܸղŵǸˣǳ
ʣµĸеһ߳Ŀڡ
ʥãܺãȱӽѪ֮󣬾ȥǸ䣬ߣ
µһ˲ɢһƣڲϣֱգУʥķ򣬺Хȥ


717 ϣ
ʱ佥ţת۱ǰȥʥ峤İ£չ˱սһɱϢʥ
û˺ͯĻ֣ûĴ߶ʥһƬž֮У֮ԣ汳˫֣ĬĬĿһС
磬ǿ
úų̾һɽӰ˹¶ɪϣ˺ܴһ㡣
ûеطȥǷڵĵطϵı仯Ŀû˿Ĳ죬ƺ鱾͸һ
Ŀɽ˿̵Ȼû˺ڰ׶ɫ棬ʶֱ̽˽ȥĬĬϥʯ̨֮ϣһľĬ
ء
һ֣Ŀ૶ϣһĨˣΪһĨЦЦݳ˱ǳһġԹ
ΪʲôҪҿЩΪʲôҪûҾͲ֪һУôҾȻ棬ȻǿеүүΪʲô
ûоֻе˻˻֮У۽ǣͻȻˮĿţһС
ô
ˮ棬ͻȻЦЦ͸һֱ͸һĨ֪ʵķ֪ٵİˡ
ǿЦ֮У뵽ǰһĻ
ʥʥ֮ϣһеĿռ䣬ӵյһ£һŵľ޴ơ
һλ£˵λͨ죬ʱ򣬱뿪壬˵߱½磬ʱȻǹȥǧꡣ
λڻ󣬾˵ܵİµĻ죬ǻ֮ʱλ濴ǻֵĳ棬ֻԵĴЦԼ崫еĿռԺû˼
ʱĳУλ汻ĵֱģʱûټǵľͷʱֻһˣĿ죬ˮ
ǿ޴ơ
֣κʶ̽⣬Ҳκη֣ö֮Ʊ㱻һ䡣
ǰǿƣͻȻϢı飬һԵϢ˲Ϣû˵ʱϥϣһУûвǿƱʱڿУĻûΪһء֡
ԼУһĨϲɣ̾Ϣ
Ҳֻһ̾ϢѣԭһУʹԲ²⣬һпйأϾ½һءֻ֣ϵ
䣬ʼΪãƵ飬ҡءֵĻûԤʾʲô
ʹˣҲû̫룬ϾҲû̫ݡ
ڽ죬ԶһʱͻȻģļ䣬Ǽƺĵ𶯾ѣҲѵ֪Ǽ䣬
ڵһʱɫɲ˱仯ܵʱӯӯҪĿѯӰһڵɽ¡
һ죬ǳ˯ļ䣬ıѣԽԽھʱһƿ飬Ǽĳ
䣬Ĳǡƣλµ̾Ϣı
Ҳ֪ǵڼˣԭҲ뽫μ£ҵУ˲ʣμ䡭ӡһ˾ôμ䣬ᱻ
ǧһʮˣС츳׿ͻͽΪһˣҾƬҲң뿪壬߱½磬Ƭأ
һ壬Ǳ˴죬Ե𣬱Ҫʱ޵˵ڶԲңľͱƬҡ뵽˳ȥ
Ҫ߳Ƭأ̫̫ѣƾһǻַۣûκΰ취ҿҪʱҵõһơ
ƣƺڤڤгҵǰҿݺҡ
ҲţﾹȻͬķһžҲ벻ķʧˡʱңˣ
ڷУĿĵţ֪ķΪеĵһʧܣҲŲģʱһһĹȥ֪ڤڤеǣڰţһɽǰ
ҷɽȻ˺еһƣ飬߽ʱҷˡ
ҾȻÿһϣδֵķһһʧˣⲢģǡҾȻ֣ÿһϣȻµּʱʮȷҴû
ּȷȷʵʵҵģãȻˣ
ãȻĴʮ꣬ңһЩһһļÿһƣҷƵеģܹǾǧŰپʮ˿顣
һעĵطһհף֪ˣҪһƣһ޴ġ󷨣
һ˿ɻ󣬴˵Ĳʣ߱Ƭأȥһһ̽£ҵһͬƣƣõɽ¡
һ˿Уͬӡҵķ󣬱ҡǿհ׵ĵطǾ޴󷨿ʼ˺תҿˡ
ҿԼ
ҿÿһε׷Ѱҿɽ·һƺ죬¶һĨǱβסҲΡ
ԭÿһƣһֻеҷ£ԭҡֻ˾ǧŰپʮһΪԲص˿ʼһ㣡
󷨣Ǳҵһ£ֻһִ벻ʣֻУƱһһεķ£һԺ俪Ƭص󷨡
ͨ󷨣ҿˡ
ԭԭһж٣ԭǡֻǱ˵ξǼٵģƬǼٵģһжǼٵģЦˣû뵽ͨһһֻغҪģִŵģȻһЦĽ
ҲˣǿɱĿޣǿЦĿޣǷУĬĬĿ󷨵תǻĲҼֲȥʱҿһ桭
ԭԭġ
ǲٵģȷʵڹ˴ҲǼٵģΪΪȥһΪ˱˶ò׼
ǼٵģġģǼٵġ
һֱУһص壬ǺͯˣЦֻԵЦҽԼĴпռÿĬĬĿգһԵЦĿޡ
ֱգǿе£ͻȻ֣ӦЩʲô׼յһҵָ㵽ˡһֻأ˽룬סҵļ㣬һҪһصˣΪġϣ
ϣâɽ


718 
ϣâɽ
磬ǿ
ԭֻһξеֻأԭˣǣϣô
ˮ£ûϣıû뵽ԼƬأԼػ壬ȻȻֻһ١
ϣںηô
ءϣô
ૣĬĬվڵķĶļ䣬ЩãȻģʴӡ
Ҳɹļһ棬֪ûκοӱܵĿܣ⣬ֻһ˳ܣૡ
ԤһֻУص֮ˣϣ֮ˣôγΪϣٵģѾˡ
âɽֻᵽ֣ѵ
ѵâɽһϣô
ĿһĨâΪȺһУһΪȺķܣȻ֪֪࣬ϣںη
ôҪΪ壬ƴһδ
ô
һɱȻ֣֪ⳡõֻأν룬Ҳ֪ٵĵˣԺηֻ֪һ£档
Ϊ壬Ϊ
ǰƤĵһ£ô⣬Ƿһ飬˽ˣĵˣҲǵġˣ
ôΪϣұҪǷµڶ飡
ֻŻ壬ΪϣΪһˣ
ôֻСսսս
һսȻڶΪȺսսҲҪսһΪȺ
ͬʱھʥİ֮⣬˿ˣеˣź£һĮһˣҡһȣϴŲпЦݡ
ŶﾹȻ󷨣ūһ˸󷨣ӽҪú棡
һЦͬʱ̧֣һѪʱ֣һѪɫȻֱָ֣գ˲ϢʥϿգȻ伱ʱȻ䣬ʥ֡
ͬʥΧһƲıݣͬһʱ䣬ūһˣȻ̤һͬʱ̧֣һ֮£󷨺Ȼ𶯣𶯵쾪춯أǺ䣬̳Ҫļ
ҲЩֶΣūһȫ֣˫Ŀһֵ̧ʱȻһָ
󷨺䣬Ȼ̧ͷһս⾪죬˲Ϣּ֮£Ϊƽӡ
ôôһоͲǼٵˣΪϣΨһս
ĿɨϥǷˣһ˦Ƿһɴ֮£͵ڵɽһʧ
棡
棡
˿ʥǰȻۼǧսʿǼĿ¶˹ȣ˵ͷߵ峤ǰ
棬󷨣Ѿ˰ٷ֮һڵʮ֮һˣ
˵Ż峤ɫͻȻһ䣬¶˲뺧Ȼ֮⣬󷨵ޱȵû뵽̶̵ʱֱӱƵʮ֮һ
֮ͫ죬չ֮Ϊ֮ɱߣɱ
Ĵȴ͸һɾɱȻһս׼һսΪδս˭赲Ǿĵˡ
ǵˣɱ
ǣ棡
ԼĻȻ̧ͷһ֮£̺¡¡ص䣬˰ڣĺ䣬һ޴ͫףͫ׷Űɫգգ
գͬʱ·ǧսʿĹȻս乭Ҽ䣬һɫļĺХУֱǾ޴ͫױȥ
ǧ֧ûǾ޴ͫʱͫ˲պϣ˿ūһȭӳУ󷨺¡¡ıʱͻȻģ˵ǰһ޴ͫףͫ˲Ϣգһ¡
գһ˲ڳһ֧ɳľ޴󳤼һɾѹ˲佫ūһ֣һΣ֮⣬˲ɢ
ɳľ޴󳤼ХʱԿУͻȻĹ˷磬Ƿ粻Ȼ֮磬𣬴˿̵ūһɲ³һѪ¶˲֮⡣
ǵڶڵʵһΪ죬ȴһ֧֮ǰûд֮ʱȻ³ѪȻ̧һȭȥ
ĺصʱɾ޳֮ȻһȭԶ»Ϊǧ֧ÿһ֧ͫĪ£̺񼶳ڵΪɱ
Ľ󣡡
ʱҲūһ֮ǰİѹ֮Ȼʣ֮£İѳϤΪһУеٵǧ֧˲Ϣһ
һĺصʱǧ֧ɲǱūһҲŵŵŵĵɣһʱЩȻ̧ͷǾ޴ͫס
˶Ϊ֮Ǽ̸֮ܵˣû̫ߵʵȴˣһУΪǿеľ޴ͫס
ʱһ޴ĳȻ١

ǳХūһҪӭʱһЩȻֵһ˲ūһ˵ĽŲһ٣˿̣һֱһߵӣ̧֣һա
һ֮£ʥľ޴ѪɫƺХ٣ŤĴǲ֮ǵ˲ϢʱǺХٵĳǲƴһ
ûĺеֻһ紵֧޴ĳ˲ϢΪƬƮɢ˴أ
ҸͬʱѪɫɲǿеľ޴ͫ״һһĺ䣬Ǿ޴ͫױ޴ıʱѪɫƣҲͬϢĲɢ
ʲô
ǵ˭ôʥ
ǣǵΪ
棬֮ͫѾһʱͻȫô죿
ʱ˿̣ʥѪɫƵĳֶĺڴ˿峤˵˻ȴ̰Ŀ˳е
ĸڶڣһΪĵˣһս
Ǿ޴ͫ׳ʱȻ۵棬˿ૼ䣬ۣղʶǾ޴ͫϣ˵Ϊ˲Ϣգգȴ
ɵ̧ͷڵĵطһۡ
ôֻ˿̵ʵôǸսʤˣڶ̫ǿˣοһΪĵˡ
ǻҪһսս
Ŀһ


719 ֮Ƚ
ڴ˿̣ٴοʼΧıǾ춯صĺʥֻҪ΢һս֮ˣ˿̶׷׾ۼʥ֮ǰ
үү״ˣ
ӯӯһ֮ɫܵߣߣ˿̸»׳ˣɫ䣬ҲǼΪأڶ˿⽫һΪѵս¡
Ͼ󷨵Լ֮ͫǿмΪ˽⣬Ϊ˽⣬Ŀе֮⣬ҲԽӵ˽ȭ֮ʱҲȻһս⡣
ս⣬ΪսΪ˶սΪػս
ѾͷôˣҲǴںôӯӯСԴ»׳һۣ̾һʱĿڡ
үүӯӯҪں棬ӯӯҲҪˣӯӯҲҪսӯӯ̧ͷһֵĿڡ
ŶǵСѾͷˣȻˣǾɣ濴꣬ĵ˵ͷ
ҮүүӦˣӯӯүүӦأ̫ˣ̫ˣүүӦԼӯӯĿģСȭͷ»׳ҡҡ
룬󻢣ӯӯҲԼʱƽĿڡ
棡̹ĵͷǡ
ߵ峤ǰԶ󷨲ϱĺĿڵʥ֮֮ȽΪϣ
ǣ
ڵ仰һ㣬һӣʱǧսʿԼվĵط˲ϥ£һ󷨡
ˣ˲ϥۣǵУһʥĸ룬ǽĽԼĻ꣬Լеʥڡ
ɲǣʥͻȻһʱɢ貵ââ׷׹£ԿУĻûΪˡһٵӰ
ЩӰģֱʱȫһףг˵֮ǱһѾ޴Ĺǹɫϵ˸â
һٵӰΪʥâע£ΪȻ䱬ʥϵϢ֮䣬㵽ʥԲΪ񼶳ڣٴβϵͻƣڣ񼶺ڣֱ񼶴Բ
ǵһ۷壡
ڴͬʱʥǽϥ֣һ㲨ɢ䣬ڲʥٴα
ߣӭս
һٵӰеǰһ˿̺ȻֻһӼ䣬̺󷽵ľʮŵӰȻ̤ǰ𽥱ڡ
ǾһսΪϣһսҲػһս
˿̵ˣȻǵ֮ڣ˯ţ֪һУ֪ǽҪչľһսҲ֪ΪǶһս
ūһȫ俪󷨣챾Ҫȫڣ½绹˭Ǳӵĵ֣
ŵЦǰūһĶʹΪٴα˫һ֮£ǰٴκ¡¡ıϢ֮䣬ǰƽ˼ʮ
˫ٴһɲǣͫȻһΣ֮ɲǿȫëը䣬Ȼһࡣ
һͬʱһļâϢĴԭڵλñɫһѪʱūһХȥ
ͣ
ǵâ˲Ϣūһ̧ұ۶ʹūһɫȻһ£ǰ˿̵ǰȴһٵͬļâٴЯɱϢı
Щ񼶴Բ֮޵ļâǴڵڶڵūһҲɫһ䣬Ȼ̧֣ǰһ֮£һХǼâ˲Ϣһ
ĺ䣬ǰڣ߳һٸӰЩйٴ̧𣬻â֮£Ϊһâٴαʱūһ˺Хȥ
ŶںϣһֶΣϧעҪ
ĴݿһӣʱǳХļâһͻȻֵѪɫƴ£׷׵ʱΪ˱
ūһȫ֣Щ˾ãӽҪú棬ʥСӣҪЩ˵ǰȥŰɱˣζȻ
пŵصʱūһɲǺХֱһٵӰȥ
֮Ƚâ죬ʴԸۿ̩⡭ɱ죡
ͻȻģһɣϵȻ𣬺ص֮ʱӰüĴͻȻıѿһ϶Ƿ϶һڰ޵磬ɢ֮ʱ
ҸͬʱǰٵӰüķ϶ڣȻһâǹâ֮£˲仯ΪһźХūһˣȻиȥ
һ̣ɱ죬һ̣սҰ
һΪ֮Ƚ棬չǿɱ֪˿ԼһһˣֻǵһԲʵһڶ֮䣬ȴĹ֮ࡣ
ȫ֣ȻЩˣˣʹˣҲһս֪֪ϣչһս
ʹսһˣҲҪսΪǵϣ˿̵ˣڻԲѣ֪ʱΣҪȥ
棬˵ϣϣ
˿̣ǺХи֮ūһɫʱȻ̧֣ڵڶΪȻ䣬ǰȻһӣʱкХи֮Ȼһ
ĺ䣬и֮һʱȻΪƬиֻ֮һ֮»Ϊʱٴγūһ˼ٶ
Ľ󣡡
̧֣ǱĹ֮Ȼʣ֮£ڿİѳ̻ΪһǽΪһУת֮ʱи֮ٵһ˲һ֮Ȼи֮ʱΪ֮
һ̣аٵâٴκХʹɫʱΪȫ֮£ĽΪкȻ󣬽ǺХٵļâ˲Ϣ֡
ţһֻص嵹ЩֶΣȻֻǵһİ˾ͿԵֵӵĸڶūЩֶΣ
һĻӣֻ̧֣ҡȣϴŵЦ⣬ʮַ絭ӣЩˣһ
ūһչͨЩȫãӿЩˣ
ӵصʱūһ˵Ӱһ٣ϵΪȫ䣬һѹȻʹӲһʱ˻̧֡
ԭѪ֮ɫ˿ͻȻĻΪīĺڣ˲ɢȫһĺ䣬ȻǱȴֻһķΧ
ǱѪһ֮£˲ϢǺХĹϳںһ


720 
ūһչ˱ͨȻǹϵĽ˲Ϣںһ𣬿ԿǽϣɢһĲƣƻص䣬ȻŤ
ǳ֮ϣǰ͹˸Ӱūһ˸Եı꣬뽣ںһ𣬿Ա˿̣һٵâٴκХ١
Ǽâٵһ̣İѳȻ𣬴һĵݺи˲ϢǰٵâһһУǰٵâ̱
ڵĻ֮ȽһĻĿһİѺХĳ̧֣Ϊȫʱһѳһָȥ
ȥɲǣǺХĳϣΧ̳޵Уתʱǵ죬ĥǰѳһǳһնֻһâһ֮£ǺתУȻ
Ҹͬʱѳͬһնǵڶ֮޵ȫһһٶȣɲٽǰ档
棡
棡
һҪֵ̧˲䣬âȻٽ֮ػ֮һʱڵĻ֮ȽȻ䣬Ҫļ
ţȻֵסڶ֮޵ȫһͨӵЩȤˣ
ҡţӵĿǰһĻЩȤҲֻȤѣƾӵݣʲôͨûЩҲֻ࿴һ۶ѡ
˿̣ʥʥ£ϥ棬ɫɲǼ԰ףѪһε£ӸǲϲȻһˡ
ܣʮʥսʿɲǲϣۿɼٶȿήһͷ˲Ϣ֮Ϊ˰ɫ𽥵ĸࡣ
棡
棡
棡
ۼڵĻ֮Ƚϵĵˣǳ˱ļâٴնɲǣȻȥ
һ䣬ĳȻϯһɶʮʥսʿȼΪۣ֮ʱչԱ
ǵһ񼶴ԲԱʹŵڶΪ֮ҲԱ£Ȼһ֮ϳһϸ΢Ѻۡ
ͬʱǶʮʥսʿԱһ̣ʥµı壬崫֮УɲǱΪѪ࣬µĴء
һѪζɢŷƮɢΪѪ˿ȣȥʱϦµĻһ֮С
֮Ƚ崫Ѿõͨʥİ£ˣʮ˵꣬ںһ𣬴ӶʹΪӾ磬ֱӵõ
洦ҲŻǾǻ֮Ƚ˱ֱõ༴ǻ
ʱ˿̣Ϊ˱棬Ϊ˵ֵХ콣âһɶʮʥսʿĻɵĻ֮ȽѡԱ
һҲ׳ҵһ
һУ֪ڶʵǿ֪ԼȥҲ³ҶһǾĺңĿԿµ˵һʱΪ貵̻
Ա֮ǰѳҲȻһʱ֮ϣһϸ΢ѺۣʹǸڽϵūһ꣬Ҳڰ͹УЩģ
ȻͻȻһҲ˺Щǵı꣬Ҳֻ˺Щѣǵڶ֮ޣһֻ̫ͨ죬ͽЩˣϢ֮䣬ȫá
Ϊǵڶ
ѳһ֮£ٴȫΪȻ䳯ȥ˿ֻҪ棬ôģΪǡ
棡
ƴˣ
ƴˣ棡
ԼΣųȥ壬˵죬˵Ϊһֱػǣһֱ˽졣
¡¡ľصʱһһĻ֮Ƚȥûоͨûǿеģֻһ죬Ա̻Ͽյȼ
ŵĻþû͵ˣӿתۼʮԱʱ绨貣ҲһҡʱĿ΢΢һ󣬽Ŀ⻺ǻָϡ
˿̵棬ӰЩģ֮£Щ˿̿ЩΪԼԱˣУˮǣѪ
֮Ƚâ죬ʴԸۿ̩⡭ɱ죡
ʱһЩѡԱסūһ˵ĽŲʱˣĿ¶˼ᶨ£ǵϣһһɫĻ档
ǻ̺˸£ȼ˿ȼʱɲǳһμ䣬û壬ʹ˿ϵѹȻ伱ٵ
ã
ѹɲǣūһɫһ䣬ͨҲеΪľϾֶʱڼΪȻȴûд˿𺳡
Ȼ𾪣ȴӿԱʱ赲ס˽Ų˿̵ӣȻΪ絭Ŀţ·˿̵ǰһݣʱΪ˶ѡ
Ȥ
Ŀ֮ʱ˿̵ȴ֮Ĳӿȼ֮£ɲںһʱϣȻͻһޣ˵һԲ̤˵ڶĳڡ
ǰΪ֮ٴβϵӿȻֱӴӵڶĳڣڣڣһֱ۷壬ͣ
ΪļΪ֮ȼյĴۣһУȴûӦľΪţΪֻܼʮϢʮϢڴ˿̵˵㹻ˡ
ˮѪǻᣬǻѪ֪һսļѣ֪Լ֮ȼĴֻۣĬĬĽܡ
Ϊǵϣϣ
ϣô
ૣһԱĺصʱֻʣһˣ˿̵ɫĻ棬ԿӰķ
ūһ˻ΪâȻ٣Ŀ޾䣬Ȼ̧֣һָȥȥɲǣūһ˵ܣ̺һ޴Умת֮£һɰ֮ʹĽϣһѺۡ
Ϣ̹ȥ
ٹˣȻת̧üһ֮£һѷȻ֣֮ʱһâüĶɲǳԶӶȥ
ڿʼ֮ʱ򿴲ӵΪūһ̫ǿʹҲûʱȥնɱԷ˿̣סūһ£̳չ˹ɱ
һâȻȥͬʱ泯һץһɫһ֮£ʮâ֣һɱһɱɱľģΪʮʱХٽ
ɱ㣬ͻ˰ɣ
ǺâʮâĺХ٣ɫƽ֮ʱֳ̧֣һת֮£һѪɫƺɲǳźââٽ


721 
ââ˲ϢѪɫƴһһĺУ嵹ӣȻƽվе֡
˴˱ʹǵڶԲֺηһжڱӵ֮УӾ㿴ϣʱֿ˾
һЦ̧ʱһָȥһѪɫٴɢǿе津һ𣬺䣬治ϵ˺ٴѪ
˳֮ŲȻһ٣ĶӣһΪ϶ղһٴˣ˿ʱѾȥϢûйʱ˼ٴ̧֮£һָȥ
ȥɲǣɫȻһ䣬һѪѪ̻ΪһֻѪɫһ֮£ӵǰٴѪΪһֻѪɫ
֮ϲϴѪ֮£ϵĻΪѪɫȶųһĻкȻû뵽澹ȻӵĹͨ
Ѫ
Ȼ̧𣬶Լؿںݺһģȥɲǣһĺ崫Ȼ̧ͷĶ档
˿̵棬ȴ֮£ӵɫٴһУȻΪһֻɫĺǺĳ֮ϣŵĻƣǴ¿ȥῴǺȻһµ״
˿ĺȶų̧ɲǣȶĳȻһ٣ߵĳһȡ
һ֮£˫ȣ˲Ϣʧܿ°һΣ֮⣬Ӵ˿̵˲ϯ
ʱӵϣ֣ͻȻɢһѪâѪâ˲ɢȫʹϵ֮ĵֿס
ģʲôҸоģģҪƤĽĹǣҪ
ɲǼ䱻Ȼӣ˿̷û뵽ʱ̣ԼȻоһ֮⣬˿־뺧Ȼ
˿̣ĺҲһټ䣬ұ߳ٴһȣһ֮£˲䱻һ֣֮Ѫâ˲ֲ֮ϵ״̬֮Уӵͬһս̱˵Ѫۣɼǣ
˿̣ʱʣһϢ
һϢĺȻתǱסūһ˿ȥһϢڣٴȶ˳򣬵ֻ˲֮һĺȻΪ˵âɢ˿С
˿̵ūһˣȴ˲䱻һ֣֮ǵıĳ̴֮е֮£ҽУȻΪ˷ɻҡ
ͬһʱ̣ʥ£ԭˣ˿̵ȴʣ˲٣һŨŨѪζɢɢȥ
ˣҲǱΪһѪ˿ղϣ𽥵ĸ࣬ߵ˾ͷ֮ʱһ޷תĲɣ
ʱ佥ţ˰СʱһˣͻȻۣ˿̵ˣȫѪζտϣԭһͷ׷˿̽ĻΪ˻ɫϣһ֮⡣
ǣ档
˿̵̧ۣͷգǿеѪȣУ˻ǵˮһ̣ʩչڴпռżȻѧһʽ
һҪ׼Ԫ׼ΪʩչĽʩչ˺һ˵ֻʣ죬ҲһʿΪˡ
һʽʩչ˻ںϣһ̣ʥ£ʣµˣֻʣΪ˷ˡ
뵽ǽ˵Ȼ֪һж٣һֻصãһĻĻеļ䣬ȴеˮϵ£ϵѪںһ𣬻ΪһԶҲĥ𲻵İˣ
帶˴Ĵۣȥ٣һУֵôֵôϣ
ţգɫãȻ֪һУˣֵ벻ֵôǶԣǲԡ
ϣ
ıۣȥգȥǻΪѪɫĴأ𰸣ѾУݴ𰸣ȴеİ˸Ũ
ϣԴҲԼʹһж棬٣ôǻҪȥƴҪΪҪȥĴȥ
ʱ佥ţת۰СʱٴιȥˣһһǣŴѪɫ⣬ǿȻŨɢѪȣʣµˣãȻ
ãȻУˮϢ¡
ڳսʱѾ֪һսܲңû뵽ң˵ĵز뵽ڼСʱ֮ǰںԼ˵Цˣ˿ȻΪѪ࣬˵ļ䣬ϫʹ
ˮϵ£ʹϵϮ޾İˣ˴ķɢ˺ԶԶ
˿̣дһŮƣϳ˿ϣഺղ٣ֻŰˣˮ
ǸһֱڿеģӯӯǸŮõ˵Ļ飬ѡ
˿̵û˿֣ҲûŮϵഺ֮⣬еģֻһͷĲϣǹĸ֮⣬ϣɢ
죬ˮʱһУʣƬи֧飬һУû˿ֻôãȻĿš
ģĶߣصЦЦԺԶԶÿԼʱͬˣĹذһŨŨĻ顣
УԼˣϵĹУȫ̧֣ҪȥץסץסģֻһƬŨŨĻİˡ
еˮֹס£ʱţˮԽԽ٣ʱµģѪᣬѪΪˮ˳£ڴϣΪ̾Ϣ
ʱһϢһϢĹȥѪҲʱȻգ֪˺ʱȻģϣųһЦݣЦ̺Ļ졣
ΪԼˣԼˣĻ飬ڳԼ֣˵ҪȥԶԶĵطǸطԺҲȥ
ģʱţģˣȻЦݣΪЩֵˣǽģΪɫĺշȥ·ȥ
ͬһʱ̣ʣˣ̧ͷȥΪͬԼˣΪ˺ǿе¶ȥ
ͬǵĸףչ飬Ҫصĸ׵Ļ
һĻҲǲϵۣڣ岻һʱȻ̧ۣͷգƺЩ¡


722 ѣ
Щ£ģе˻Ϊ˺·ȥɫ»һ뵽һ˵
Ǵ˵˵һȥ󣬻Ϊ˺һ̣һĶͣһƼɵ
ѵ⡭ϣôʵһУҪһ㣬Ҫһ뻯ΪĻᣬѣһ㣬һᡭ
УĿĹâԭѾˣһԼһŷΪ˵ò׼ǣҲһõֻء
ɼ뻯Ϊ˵ǡҪȥѵҪϵĸһҪ֣һϣ
һ˿˿𣬴˿̵뵽һֻغľƣ뵽ϣһ֣뵽
ϣһô࣬ҲֻնɱˣһԾûиĵûѾΪһˣֻʣǻô
̾˿ˣô࣬ôһУΪһģϣ֪Ҳһ٣ʵģһУѡš
ΪλĸһĻĻĻ棬ԼģԼĻ꣬ȥѡţǵϣ
ϣô
˵ôһ૵ĻͷĿ˲ԶӯӯϣӣҲһۣ˿̣ӯӯĿҲ˹
үү
ӯӯһֱ۰Լүүޣûˮ˹˵ĻɳƵ޾
үүǡǡ
úӣҪޣүү˵ôҪֵĺӣһҪ顭
үү
үүΪʲôΪʲôҪɱǣΪʲôʦ绹Ϊʲô
ĿΪ˻еӯӯıһֱһ۰ͣ˿̣Աߵ峤»룬׳󻢣ãȻĿţţв֪Щʲô
ͬʱʥ棬ԭһսԭ¶ӣ˿ȴϥڴϣϲŵѪâڵֿʲô
ģģô̻Ǹ֮壬ȱӻһҪȾŰɱжͷ֮ޣ
岻ϵıֲϵѪâ֮ôδʹ˾̺ĳޣԼԹޡ
壬ģ
һžĴػ𣬵δ̫ԶΪһսγһʱ佥ţת۱ǹȥһ졣
һɽĸŮ׵İ£ЩдˣõЩǿУȴʼŰˣԼĿ
ǣʣ죬Ѿ졣
Ϊ滹ŵˣǹ˽ʧȥսΪ˷˵£ȵģֻǱɱ³⣬ˣжǳ
ÿˣЩˣһֱŵĸŮףڴ˿̣һ־Ȼû뵽뿪Ϊ֪ԼӲȥ
ǵļңһĵطҲԸȥ
ĬĬϥʥ£ǿдľӨַ֦ڴӵϹĸϣһʥ
ϴһĨᣬԼһ彫Ҫ֮ܳΪΪǱˣ߿˵һֲ֪
ĴţʥůĿ΢΢Զĺɽڵĵط֪ʱһĨ̾Ϣ
ǻǾˡ
̾Ϣ䣬ʥ棬ԭȵս˿ȴԼĪǧĺӰǵĿĮ󶼱һѽΧӵܣػ
˿̣ȴûдȴǶѻʬ壬ԼҲ˵ӰһߣǶѻɽʬǣɫ¹˸ҲһĹâ
ӱĿϥڴϣͷ֮ϣתţԱϵѪ֮Ϊ˳Ӳϵıûڣ֮£ΪѪâӵ֮Կš
ʱ£ڴ˳£֮ԽԽ٣ȥ˰ʱһ˿֮ڱʬ壬Ҳں¡¡Ϊ˷ĩʱƮɢ
ӣȻۡ
ϵѪâ£û壬һ֮£ȻվһǿΪ֮ȻǡڶԲ֮
û뵽û뵽徹Ȼ˱һ컯ӵĻ½磬ʵֻܱѹڵһԲȴǻԵ֮£Ȼ뵽˵ڶһǴԲ
ӷЦ
壬ñӳôĿ࣬ӶȻҪرȣūһ
ڣ
ΪӺ󷨣Ҫһܲȥ
ŵ
̺󷨱֮ٴδԼĪǧĺӰÿһǵһ۷֮Ȼһǵڶ֮УǽһȴǱһ֮
¡¡ľص䣬̧ͷ濴һڵķлΪһ̾Ϣۡ
˿̵ˣܸŮףʥϥǵɫ䣬һɾȻǽ֮֮һ˵˼
ʱһϢһϢţ𽥵ı¡¡ľڲϵĻصϵпЦԽԽŨʱ£󷨵ıʱĺɽڵķ򣬺Ȼ䱬һϢ
ϢΪ֮һ־ǿһأǿ־ǹ־£޲ֹͣƮɢϪˮͣʣһУ˲ͣת·ǹ־Ľ٣ǲĤݡ
Ƿ棬ۡ
ĿĮĻĺ˿ʶһţĻĵ־ĵ졣
ǷʱԱߵĹŽҲȻۣ۵һ˲̳ͫһâǽâ̺ǿ־زĤݡ
ʶǵһ̣Ļ꣬ΪһѹϵĽǽŲɣһضĥ־ͬĵԺҪߵ·
һɹǿϢϵɽｵ٣һɹ־ϵĳ֣ƶҪһǿ־һֻġ


723 һһһȭ
һɹϢѣһأ־һ־벻ʹһɱ䣬һеĵڻеĵȼ
˵һεɱ䣬һ־ѣһֿΪ۷
ǻһƬƬ飬һĻΪĩһɹϫʹϯ⣬ʹô˿ѵǷˣ߹ֻأҲһִμǧϦǺǧп
Ǹ֪һеԭһУǲ֪ʦƿأһص컯˿̿Ȼڱϥŵ˵ڸпǧ֮ʱĸǣôһֵܣԼֵˣ
Ϊ֣˵˿̾Ǵ컯뵽һĻĻ뵽ԼջĶ٣ָпǸӵǧ
Сˣ
ǷһʶһɨǸȭͷĺɫԲ淭һɹ֮ĿҲ΢΢һ
ǰСˣڸоҺֻƵģʹ࣬ǲ󰡣
û뵽СͻȻһʦҲ֪ô£
Сˣ֪ˣ
ǰǰСʦˣҪյӣһ£
ݣ˼ô
СôСʦܾˡ
ۻصЩλðĸоɢ»صʵ˴أܵģһʵ֮С
ʱԶһĺصʹ˲һ㶣Ƿ͹Žȴɫһ䣬ûжԣһΣʧ
˿̣ʥ£ۣǵǰȫıΪƬģԼĪǧӰԼҡȣӡ
˿̵һ⣬һоƿصĸоڣһҡ˱Ļ
ūһȴ˽ЩȫãŮ£еģ֫ǿűŰɱǵˣ
ŵ
һ߳һݺ߳ʮ˸󣬴˿ʥµЩˣֻʶһɨ֪ûκΪ֮ûκζ֮
ūһʮ˵Ļ́˿ϵ֣ӯӯ紵ҷƺãԼŬ¶һЦݡ
Ѿͷô
£
ӯӯҡҡͷգ֣ϣ¶ЦݣΪһɾȻ
˿̵ˣĮĿūһʮ˵ĵһʥĸϻΪһѪľȻ
ΪģֻôˣǻôҲΪˡ컯ܹɹ٣һҪΪ壬һϣΪǡǷҵģǷģ
滺ıۣͬһʥĸһĵѪ֮ϵ֣֮ڴ˿̣ȴǽľȻ
׼ˣ
һĮʱнˣۣһԱߣһɻΪ˱֮ĵվȻ
ۼȫΪҪȥɲǣͻȻģۣǺɽķ
ͬһ̣ūһʮڵĽŲҲȻһ٣Ȼתǿˡ
һ޴ſڣһ˻Ǿ߱ѹѹΪѹһ־һظ־ʹþӣɫȻһ䡣
־ܹĸϸܣΪﵽһ־ʱȻȻ¶ϢǴ˿̣ȴͻȻĸܵˡ
ôܡ
ŵŵŵĵɫ¶޷֮⣬־ǰһɽǴɽµϣөµ
һĸܣҲһֵĽǷ컯뵽ģϾʦĿܳ˵Ĳľܣ컯
˲ʱͻȻһĨѪâѪâ˲ʹŲһʱɫΪ
˿̣䣬ūһʮ˺ūһʮɫһ˫ַ׷̧ɲǣı󣬳һѽ
ǽ֮Źϲɣ̫õ£ʱҲ˺ĺۼѽֵɲǣغ޾ɱؾ㤵־ǡɱľģ
ѽĺ棬һϢٴαΪһȭӰȫΪһȭںԼ־һȭ
һһһȭ
ūһʮˣɲǶ
ūһϢٵǰһ̣һѪ˫ʱΪһѪܣǶؿһģӰһ󣬺ȻûһõӰӰ˵ģȴģ壬ɢϢ
ʮˣҲǷ׷չԵͨϢǰǸܵһƬռ߲ͬȥֻӭս
ǵһ۷ʵԶ̫õ£Եıƣ˿Ϣٵɲǣ׷׵ʩչһһһȭһ
ĺصʱѪܱӰɢͨҲ׷ױ
ͬһ̣ūһʮڵУһһһȭһʱȻΪѪʱƮɢ˿Уһ紵𽥵ɢ
⣬ǷһŽһҶһȭ
󷨱ĺصʱǵӰٶǿʥµ棬Ǵ˿̵ӣǿϵľȻ
ңǸǿԼĪǧ˵Ӱڽӽ˵ģūһʮˡ
̺ԥչ˸ԵΪΪϢں£˾һ⣬ҲǴ˿̵ǿһҲڴ˿̵ľʩչһ
һдʦ컯ʱֻֻ֮֮ǵһ̣ȫΪ£ǿ׵նɱһ۷塣
ǵʵҲֻǽӽ񼶶ѡ
Ҫ֪񼶵ÿһصĲ𣬶һԽĹ֣ƽʵֻ棬˿̣ʦ컯£Ǿ־£һ̣۷ʵ
ǹȥʱΣϲдڵĲɢô۷ʵǿǰû˿ء
Ƿ棬ŽҶ˵Ӱߵ˵ǰӣӯӯǲϵഺٵգ˵ĿһʱԶһŵĺӰʱɱ


724 ɣ
Ǵ磬Ŵ磬Ҷ磡
˵ͻȻҸǻּնɱ˶ԷʮˣӯӯĿﷺһĨӨϲõỨһֽѣϾʱ̣ԼŶǵˣǺγһҸ
Ҳˣϵϣ˿ſοʹһȵϣĵһֵˡ
׳󻢿ˣ˿̵ûǰĺɵ˼ⳡɱɳһ͵ƺȵĺӣǳΪһսʿһػսʿ
»뿴ˣŸӣ˿̵ѾϣҲʣ¶٣뵽ǰЩʱһȾˣӣͻȻģһĨ֮ܰ⡣
ͬʱˣҲϵǿһĻǿŨɢѪζʱǵĿ⣬ʱһ
ɷϣǰδеɲۡ
Щദѽ嵱ѣﲻɸһ֣˿˵Ȼǿɲǣδйɷǵ˲Ϣۡ
ǵĿ⣬Ȼӵˡ
ǹɹǿ־˲£ӵ˵ϣʹֻһʱɫɲһ䣬ָо·ͷϿգһεĴɽѹǿ촭
ģֻǵһʥʵΪʲôôǿ־Ϊʲôȫϣɱ󣬸ɱǣ
ɫʱָоܲһУܲ⣬Լٵ½磬ûκܳΪĵˣֻһ֣еһУӦɲ
һеӦ־תһǰʱֻ¡
ʱΧԼĪǧӰϥ˫֮£ǱĹϳȻʣһڵһ۷ѹȻɢ
ⲻһһ۷֮γɵѹǲǧ˿ǱĽɲǳʣڿУǼǧ֧֮ѹȻǷ˶ȥ
ǰѹ֮ǰǷ˵廹һ˿̣컯£ӵ־ǣѹȻƴǵ壬ȴһĿӵˡ
ҺұȽ
ŽŲǰһĿڣһޣȫΪĵǽҸʦ͵컯£Ļ꣬۳Ϊ˽֮꣬һ޶ǿ֮ǡ
˿ŲǰһɲǣʶĽһͷǽֵһ̣һǿѹȻٵѹ˲Ϣһ
һص䣬ԼĪǧ֮һ٣ɫ԰ʱһ˿Ѫһ־Ľһ֮ĶԾⷽ棬ô˿̵ĹŽȡ
ŽĽ֮ģޱȵļᶨҴ˿̸̺˽־֮£۵ѹڹŽֵһѡ
ɱ󣡡
ϥǧ֮ٴ˫һӣʱǽǧϳɢ˶ĿĹâһ֮£ۿɼٶȣ˲Ϣһ
һɽǧѹ֮Ϻγɵľ޴֮ʮ֮֮ɢڵĹâǷɲһն
һɾĽȻۣΪһ˵ĽâŵǰĹŽȻ£Žɫ䣬ǽâХ٣Ϊȫת̧𣬽ͬһն
һն֮£һֲ˼ٶȿڿۣΪһ֮ٵĽâ˲Ϣһĺص䣬ŽĽŲ˳ɣɫ԰ʱѪ
ͬʱǧ֮ޣ˫֮£Ϊȫתע뵽ǿеľ޴֮ڣɢĻĹâʱԱ峯ŹŽˣѹȥ
磬磬ǽΪȫע뵽ҵڽǰûκҹŽĶ֣
ĹŽŲɲһ٣Ľ֮ޱȵļᶨ˿ǰѾ޴󳤽Ȼ٣η壬ĥԼѻԵ
ã
ûκԥģ̵޺Ϊ㴫֮£ͨǷҶ壬˵Ϊȫ۵˹Žڡ
ǿ־ѹ£ӿİΪ֮˲ϢԼ־תڹŽһ֮£ǰΪ˲ϢſеĽ۶ȥ
ǽȻգۼ㻯Ϊͬʮ֮֮ľ޴󳤽ڿУٵڳȻĴһ
һص´ǰѳɵ϶иǿ𣬺ХŽˣǺʱ˫˲Ϣûأɫ԰ʱѪ
Ǿӵǿ־Ϊ̫ԼĪǧһ۷֮޵һ£ڻдŵĲ컯ֱֻ֮ӵ³
ʹˣǵϷڳҲһֲֿƣϵĳŹŽĽѹ£ϵ³һ磬磬硭
ʹǿ־Σ󻹲ڱӵȸѹҪΪݽ߶
һĻ̴ЦЦ˲б⣬õҶһֱԵʱʹõֶΡ
Ҵ˿̸ǿԼ£ϵѹЩӵԼ߱ǿ־ĵˣֳĸоɲ¶ʱЦ
ǿĥҵĥҵĻ꣬ȴĥҵ⣬ĥҵĽ֮ģ˿̾ҹŽĽ֮棬𣡡
ŽҽżѵԴ̧͵һ̤ʱһɲϯʱֳǰȻһڻɲǣǾ޴ĽȻ𣬲ϵ̧һ磬硭
ѹѹҪţȻ뷴ǱƫǵԸ
ӿЦһӣʱֳһѪɫȻɢǿеڳ֮ʱ˲Ϣںһ
ںϵɲǣһѹȻ𣬻Ϊһѹ֮ŽĽٴѹ£һ磬硭ҸǿԿǽ꣬ЩۼȴǿԿ˿˿϶
Ҫļ
ӽ￴ôΪʤССĵһʥ֮ޣȻһ񼶴ԲʵӦòĳܣ챾ӾͺúÿѹȺ󣬱ǵĻ꣬
ӿЦ֮ʱŽ˵˫ţڳϵѹ֮£ϵһû´أܱϵѹ˿̵ˣɫ䶼һƽΪ֮Ȼǲϵע뵽Ž塣
ʱ仺ţڵĳϵѹ£͵˵˫ϥû˴أһ˲ǵĵڣԭɷֵ֮γɵĺɫԲͻȻģһâһ
ǽâԭֻһţʱţģǺɫԲϵ֮ôһ˿ͻȻıΪһ֮
һĻǱЩʶʿضȻĽΪ֮һ֮䣬תΪԼΪԴǱһ֮ġɣ


725 ϴ϶
ԼĪǧһ۷֮ޣΪȫǿеھ޽Žѹ£ûĥ£ȼգֻ֮¹Žˣͱ
ϾΪԽ棬ÿһ׶ζ֮ο˿˶Ϊǵĵˣչɱ֮ǸһΪĵϡ
Ǿ߱޷ĥ־ǹѹ£ǶܣʹˣŽˣҲ֮ѹ£ڲϵ³Ҹǳ˱
ʱÿ˶ɫκα仯ֱͦ˼Ͼʹڴ˿̵˵ʲôǵΪܵͣڱǰϣǵ־ȴһܱġ
һ̣ӵĿЦʱǵ֮ĺͻȻģһ˿Ϊ˾ԪڹŽΪһת֮£̺仯ΪǵΪ
ߵܣ
ɣСˣǸˣ
ԶԶԣСѹˣɶСڣǾ컯ڣЩˣȫɣ
̵ģƴˣʲô¶СҾͲǣ
һȥ𰡣
Ҿ˵˵Ҿ˵˵ǺǣСڣ¸񣬲СʦڴôһоͰȫɷˣ
ιιιע³ϣУ

˵ڴ˿̵֮ѹ£Ų˿ڣ˿̵ÿˣɫȴ޾˷ܣƺֻҪôһжӭж⡣
Ϊڣ컯ڣ
һ㣬һ·ϣȻģѾǵģǰĹŽˣɫڷŵϲʱĶԻҲЩΡ
˼ѵĵֿϵת֮ΪΪ֮ʱɽʶȴһ仯Щ㶡
˿ʶӤ
һȫŽ⣬ɫ͸д飬ϥŲ֪ķӤƲܷʲô鶼ô󰲶һжƽ
һȫ׹⣬ǰ׹編򣬹Ӥͬϥۣ·ܿתۣ֮ϣƺһܶصǻۡ
һȫѪ⣬ѪĿԿӰЩ˻֮͸Ÿ˿̵Ӥͬϥžۣ˵ĸоһʬɽѪϢϢһ֮»ֱһ
˿̿ӤǵѹЩ
Ӥķֻˡ𡱣¾ֺ󾭹һ컯˵Ӥķ
ôĸо
ţ˿̵ĸоӤӤֱ˴ˣֱǻӤ
𣡡
ͻȻģжһ㶣ǿӤʮȷţղŵĴӤ
ӤǵȺ󣬱һֱǴ˿̵ӣһ󣬲ηʣԷǲǵӡ
ţǵһ֣ǡԺͽй·Ϊеϴ󣡡
úţûע⵽ʱǱΪµķͻȻ΢΢һ»Ϊƽ
أǵڶӵǡԺͽнƷΪеġ϶򲻺˭ǵڶأ
ҡҡͷ˵ûע⵽ʱΪƵķСϣһĨЦ֮ɲһ
ǵǡ¾ţͽɱ¾ɣΪе
󣬾ͽĿмġɫԲ֮ϡ
˿̵λãɽ֮ӡǣһõĴɽ˿ѹʶǴмĺɫԲ֮ϡ
ɫԲҲǺ֮ɫԲ򣬿治Ưŵ˿˿֮뵽˵ʱʹ࣬Ҳҡҡͷ
һһģ컯춨Ȼ˺ңôһ컯ɣҵļˣҵֵܣҵѣܵĿ࣬ɲܰܣ
ţ˵ӦҪлл㣬ϾҳɳĵزҸοҪһ컯
ллˣ
΢΢һЦһ֮£ű˫ֲϵλмĺɫԲͻȻģһ˿˿֮תΪ˽⣬ǽ̺ǿıԴΪ֮
ǱԴΪ֮һ֮£ϵıգƺڳɳš
ţȻҪɳǾͺúհɣϾҵķ
΢΢һЦͬһ̣һ֪Ŀռһϣ޾ıͷλһʯ̨ϥӰһڵ˫ۣȻһĨĹ⡣
ţȻϷıԴ֮ǡķɣȻܷϷıԴ֮ǺǣȤȤȻˣһֺηʤģȻϷյԽ࣬ôϷɹİգԽ󣡡
ﲻ֪Զĵطһɫâɽϣһƽ̨һλڷīŮӣ˿̱ۣϣһ⣬Ϊڻš
Ȼۡ
ش磬ûˡ
ʱ˿̣½ʥ£ڳѹ֮£Ž˵岻³ǵĵڣǺɫԲϵ֮ȴǲϵתΪԴΪ֮תѹ֮£ǵʵȻڿٵš
ǳһ컯
̫ˣѹ֮תΪȻô죬ʵ̫ˬˣ
ǰǰҪܹ֮ⷴȫתǶܹͻʥ翵֮
ôС죬ûʲôܵģ̫ϲԼˣ
ҲϲԼȻ֮СѣҪͻƵ񼶣ǿɾͳˣ⣬ǰͲİ
֣ǿɲǣǿഺ޵Ů񼶣̫ϲˣ
ץʱɣͻƵ񼶣Ǿһս˭˺ǷѣǾ
ԶԶԣ뱨˭˺ǵѣǵĵˣ
ɱɱɱɱֻɱжͷ֮ޣǾȻӯӯ˺ǸӣжһҪΪǱ𣡡
ǰҪг𲻱ǾӣҶԷͻȻð˳ٿǸȵˣһͲǺˣҪҪȫȻ󽻵Ǳ𣡡
ԶԶԣӦдҪǣС
ţץͻƣȻǡ𡭡
𡭡
𡭡


726 񼶳
Ľ̸ֻƬ̣Ƭ̺ͷϷľ޴֮ѹʱѹ֮˶ڿٵת֮ɺİΪ֮
˵Ϊٴۿɼٶš
Ǽ̨ۣ֮ΪȻʥ۷֮ʱ˿̣ⳡ˵֪⻹ͻ컯ÿ˵Ϊٴ
˵ľ磬ǵ֮£Ȼͻƣ˿ֻΪĲھϣȴǲҪʱ򣬶⣬˵󲻵ػԵ
Ͼ˿еĴ󲿷֣ǵʱ䣬Ǵʵ˵ûһ£һͻڹ˵֮Ȼڼ̨֮սԴ֮£ͻƽǸ˼ʥ֮
˿̣˸ڻԵ֮£ϣͻʥ񼶣һˮ롣
Ҫ֪ʥԼʥ£Ļͻƽ񼶣Ҫ£Ҫ֮ת񻥲
˵̤֮ǲˣ֮ɣңˡ
񼶣ַΪ׶Ρе񼶳ڣǾ˵ԪӤ𵤻Ӥ֮ʼ֮ˣ֮󣬲ԪϻӣصϣҲһֲ˵֮
ʱ˿̣ˣ񼶵ľ·ϣһһ쳣̤ʵţò˶೤ʱ䣬ǾͻͻƣΪġ֮ɣ
⣬һ˵Ҳֻһ컯˶ѡ
ϾǵĻ꣬ȻǰĻ꣬ǻΪ˿˵õڶԼ쳣ĽĻ꣬ġ֮ꡣ
ǰǵĻ꣬Ǻ֮꣬ô˿̾Ȼ뵽죬֮ʼǻǻ磬ϵʱΣ˿̵ǣʹһǱ
ǱǾе·ϣߵԶԶԶĵ֮ͨĪԼԸͣȻ󲿷֮ˣʹ֮ӣҲ׷˿
һ½֮Уջ컯
컯֮ʦ˵֮Ȼ컯ڳ˵컯ȴǿŵĶ
˾ˣĶǾĶȻˣĶǻҪһУǾ̧һ֣ȥץһ£Ȼ컯ˡ
ԣˣ˵ģǲҵġ
ʦı˵ûûƣûн٣컯
Ϊ˻ʦּ̧컯ҲǾ˾žŰʮһѣֹڴˣϾһ˵Ļ飬ֱ־ѣľġ
⣬˾ͼ
ԣǸˣˣôҪջԴ˿̵ǣڳ֮·ϣѾˣֻһ·ƿţôһУͺȻȻķˡ
⣬ǳ˴˿̵Ρ
˵˵ģ䣬˵ҲǵѡΪԼѡѡҪ͵ȥ
ǵһѡ񣬲һ֮ġƮ֮ãΪϣǸΪĲ˼飬ǳȥˣһͨ˵ڲһµʱǾˣôɣ
ô⻰Ǹˣһú޹㣬˼˵ӣˣؼȥϴϴ˯ɣ
ԣ˴˿̼ʹǱͷ֮ѹ£ڲϵıðѪ˵ǻ͵Цġ
Ͼһ˵ǰĵˣڰǣǼ֮ɺİΪ֮ԣǴ˿Ǹжġ
ж֮Уֻűľģɱɱ
Ϊǵˣ˺ѡ
˺ѣǾǲˡԱȻ͵ԼѵǰѴã⣬ѡ
ʱ˿̣˿ҵӣڳһˣȴǺǿĴЦЦ⣬ƺǰһĻг켫ˡ

Ӵʱ˿̺ǰǱǷ棬ŽҶ˵һһһȭһϾ־־ΪĽ
ʱ˿̣ЩˣѾԼ°ܽǺúÿǵʱˡ
ūһȸѹҪΪݽߣѪţЩﻹƯСӣͱǰӲˣūһŮ£еģĥɣ
ŵ
ӵٴһҡһǸȤĿŹŽ˿ǼΪҵӣ˱Լĥ⣬ҲһֱһȤ
Ȥȴ֪ǣȴ˹ŽһС컯
үүšŴǣ
ĻӯӯǿϵĿϣ˿˵֮ɫ
Ѿͷ£ȻˣôһоͶûˣǵϣ
ҡҡͷĿǰԭΪŮ˿̡У̾˿
үүΪʲôشûǲشʲô£
ŮٴδĿ˻㱣Ѿͷشû£Ȼѹˣ˵ѱ⣬ǣûˣ
˿̣ɽʶıȴ˸ŹâǾ޴ĺɫԲԭһ˿˿ɫ֮˿ϵĻΪɫԲѾķ֮һΪ˽ɫ
䱻һ⣬ʱ㻹ͨɴݹʶҶᣬϧûˣҡҡͷ
ֻص˵ѲǰǸͨ˿֪Ǹԭȵĺˣʵֻһл꣬䲢ûϵ
߸˵ǸˣֻһıȻţ֪ĵطš
ȻһĴΪҲʶ֮˿ôǾһϷͨ㣬һ֪Щʲô⣬ҲӦʦĿɣ
εҡҡͷʦϲˣƣǾ죬뵽ԴӼʦһƺȻ뵽ʦĿˡ
̧֣ǹ·һָȥǹ·ɢ˹½⣬֮£Ϊһɫ˿ߣǺɫԲڵķ֮һɫС
ڹ½ҫ£ǽɫڣԼʮɫ˿߻ߣǹ½⽫ǰɫ˿߰һ֮£ΪһСԲ
ţй½㣬ôζᷢˣǾͿԺúһϷˡţ⹦½˵ȻʶãԺбҪٺúоܣ
ı˵ͷڵıѾΪһ˵ӣɣȫ˵Ļ֮£ĵꡣ
оЩʱڹŽ˹ŽǷҶ߳Լ֮·⣬ˣ˵ĵǾ޴Ľ𵤣ڰΪ֮ϵע£ʥ۷壬ʥڣ󽥽ģٴν뵽ʥ۷壬ֱԲ
Ͼһ֮޷ɺΪע룬һתԻΪԼΪİΪ֮ͬͷඥһֲ˼ĻԵ
ʱţ˵ĵڣΪ֮ȻĹ룬ȻﵽµĽ𵤣ѿһ϶˽⣬ڣӤӰ֡
ǣ˼ҪԪӤҲˣĽҪ̤֮֮֮硣


727 ɽ
䣡
һĺȻڳȵԺը죬ֻһ㱣ٴʱ㷢ִ˿̵ƬأԼУȻһ
һָΪĸо·һоԼУֿһһеĸоǴ˿̷֣ԭ˵
ֲôҪҪее۷壬Ϊͻʱоһڴ˿·ϵ
ţЩƮȻһֺĸоԣҲһĸлԵǿһЩ
˿ǵĵǽȻ飬ΪһԪӤԪӤӨ棬ǵԪӤǱīīЩ˿ˣ»޾벻֮⡣
ΪǵԪӤҪīīЩ˵ԪӤҪʮֹ⣬Ҳֻǳ˸ոͻƣ뵽񼶳ڶѣ˵ǿĵ̡
Ҵ˿̣ԭ֮ԲҲֻʧʮ֮һѣʣʮ֮ţѾֻһ˿ȻȫΪɫ̺ŰıԴΪ֮
ȫתǵΪֱӽ񼶺ڣһָΪ˼ľ硣
Դ̤֮·󣬾һ·Ĳ˼ţϾ̶̵ĲһµʱǱ߹īīЩˣʮ꣬߹·̣ǼֱǾ춯صƮ֮ã
ΪĿ˸ûκεϾǵȼ£ǶӵԼеĵӵǿ־ƥ˻ѳ˿Ϊľ硣
⣬ֻԡͬʱŽڣҲ۳һһʮӣǷڣҲһٿ΢ѣΪ̫֮Ϊ
Ϊ磬ҶȭһֱŹշɱϢʱ˿̣ӵʥģı󣬳˷֮
ţͻƣֶΣĻû뵽ѹ֮£ǾȻܹΪͻƣ϶Ȼܡһ棬ڿǱˣȻӶȷܳɳʲôز
Žϵǣһֱ絭ͻȻĿһ뿴һϷŽѹ˿̣ȴ˲õԤС
ūһչȫΪʹо־ҲҪ̱Ȼ󱾻ѻ꣬ǾʲôܣȻڴ˿̻ͻΪ
ŵ
ʱϥԼĪǧ֮ޣתȫΪ֮Ϊѹע뵽Ǿ޴֮ڣʹǽȻʱһɸΪǿѹ֮Ȼ١
꣡
ѵʱ˵Ȼһ϶ȴûѪǴ˿̵ȻˣĿȴ쳣̺־
𣡡
һŭȴŽ˫ָɽȻһ̧̧ɲǣڿĽ꣬һĽȻϯɲǣʱ
ã
ɫһ䣬ĿɨΧǧʿİߣЩƬر̫õ£˿ڽ½ȻȻӵӦľ磬Ϊϣȴֻԭĳɡ
Ȼƾǧ֮۷ǿʵѽŽȫѹŭĿ˹Žˣɲֺ̧֣Ȼʱ˹Ž˵Ϸ
һɰѹʱѹ£ʹùŽ˵岻ٴ³ķΧΪ㷺˵־ȴԽԽ죬ڵΪתģȴԽԽ١
ͺñӵڰŽһ㣬˿ǵΪںתʱ񼶳ڵʵ˲Ϣõȹ̣ڳ񼶳۷ǰš
ããã
ڹŽ棬һĻǵĿҲһĨ֮⣬ҲԽ϶һϣ
ߣȻҪôӾӴ˿̲ٴ֣ΪУͻȻһΣ֮⣬ָоƾնͷ
ԽˣĿԽӵ
˫̧֮£ǿеȻһָһָ֮£ֺȻתһѪɫɢʱڵڶԲʵǰı
ĵڶʵ
꣡
ѵ𣬴˿̵ĹŽˣȫȫͻȻģǵϣһεĻ棬ǻ棬ǵ
ڵĲʱţɢ˿ӵı֮£ֱŹŽ˵塣
˿̿ȥŽ˵壬ڲϵıţ߸˵ǵڽţڳһֲ֪ķ
һּµʹϯ˵񣬵˻ǣ˿ʹǰҲֻɫ΢΢һѣͻָԭȵƽ
ţǾʲôˣߣӲţƾűӵʵɱǣ
ӵĿײ֮ɫ˫ٴ̧ºݺһѹֺȻ³Ť𶯣ΪƬѡ
ͬʱǾ޴֮ҲһͬĺȻ³һѹ֮ѹʱŽˣȻһѪǵ֮ʹǵ񼶳֮ҸţȻֿס
ߴһ˵ǹŽʦ컯ڳֵʱ򣬱ȻͱūһʮãϾʥʵ˵ǾصĲ𣬸οǴ˿̵ڵڶԳ֡
ƴˣ
ֵС
ԣСڣ컯ڣһж⣡
ɢ䣬Žɫû˿ı仯ΪȻתڵֿǹɾѹ֮ʱȻ̧ͷһɲص־һ֮⡣
ߣҪǱӾͳȫǣ֮ǰӾǺúõĿǵεҶ
ӴЦһ䣬ǰֻ̧һڵڶѹȻ٣ʹô˿̻Ϊ˵ˣɫһѪʱһ˲侲ֹ
ǹѹ֮£ǻΪʯһ㡣
ҪǸ˺ǣҹŽģ»ȪҲ
̧֣ŽĿ֮â˾˻
ûʲôǱӲҵģߣ챾ӾǺúÿζԴ˵ģ
ӵĿЦʹùŽ˾ҪһеתΪʱӵϿգͻȻģŤתһ޴ƾճʱת
ͬʱһɰѹȻ٣֮ʹɫɲһ䣬ΪȫʱϿգǺתڣһ޴ɽ
ͬһ滭ŽɽӰ併ٴ¶ʱ˲ϢںϣΪһڸյİ֮ɽѹ£ʹӴ˿̿ȥʱͬϡ
ɽ
һԶӵĶﻯΪ˿־Ž˵ĶﻯΪ˾ϲʱǿ˴ԶһӰ
һʮӰȴ͸һɳ֮⣬ɫƽĻ˵ǻҲ˲ϢȻߵӵǰ
ӣɨʱĿɲ¶һ֮⣡


728 ˭
㣬˭
ͻȻ֣ҸǱľɽְ˷ΪȫֿʱɫȻһ䣬ЩĿڡ
ĸоͬһˣڣȴĳ֣ǹΣ֮ɲɽһ㣬˲
αڳ֣Ͼ뵽˵ڶ֮УԭֻʣĲʵȴֵİ˲Բ
ʱ˿̣ȴѹֲסĿֻţָоֻУÿһǰ½ʱδܹ˿̣ȴʵϯ
˿̵ӣĿУȴǻһƬرԼӯӯ˴˿̵ʱĿУͻȻģ˵â
ǺâһѪ֮⣬˿ʶڣսɫԲԴ֮ɱ¾΢΢һʱѪɲ
ǹ·Ʒͬɢ˹âһʱȻ뵽֮ΪĽɫԲڣ˿̣
ʱеȻ󣬺ת֮ʱڳһɽӡǣУɽ˿ƶ˲Ϣ¶
ɽ
һͳĿȻڴɲǣڵɽ֮ӡǣ¶˲Ϣһֲ֪£ûΪʵ併١
̧𣬳ǧ֮ȻһָǵϿգϢĳɽӰصʱΪһΪľɽʱȻѹ¡
ͣ
ǹɰѹ֮£ǧ֮ɫ׷һ䣬ɫ԰ʱһѪҸһ̣Ƴܲǰ֮ɽѹǿеľ޴֮һ̣Ȼ»Ϊǧϳ
㣬㵽˭֣
ӿһĻɫһ䣬ɲ̧֮£̻ΪһѪ⣬УѪɫɢʱͷϵİ֮ɽ˲Ϣһ
죬ŤزѪɫ£ǰ֮ɽıۿɼٶȿٵۣٴѹ¡
ܣֻһʥʿʹͨ죬ôѹңôսʤң
ӷ˻ЩЪ˹˿ɫ԰ףѪ˿£һĲ֮¶ԭ˿̿ȴ쳣ҡ
˭˵ҳˣ
ڷֿһ㶣ţǺ嫰֮ɽһѹ£ɫٴһ䣬˫켶֣ȻתʱΪһѪӡ
ѪӺתϯѹµİ֮ɽһ𣬺䣬һɳ֮ɨ˷ͬʱŽҲεضֻһۣѹеϲ뿪ģһΣȻٽǧ֮ޡ
ǵʵЩʿͷϵһɽѹ֮£Щ֮޵ʵҲѹƣĴ۷壬˵񼶺ڣڣֱ񼶳ڡ
͵Ǹ˹ŽһĥĻᣬڶʱڣԼһΪϣǺɵģٽЩ֮ޣչ˺
㣬㵽˭㲻½ˣΪʲôսʤңΪʲô
Ӽѵĵֿǰ֮ɽѹϵѪӣҲ𽥵ĶһĲ֮ɫ¶
ǵڶʵôܽܣĸоҲֻʥΪѣʵȣֱ˼硣
ڣ⼸֮£ȴڼѵĵֿɫ԰ףе֣ҲڽȻֻ֮ҲͨͬȾȡ
һеһУӴ˿ڣĿ־벻ţΪǰӣҲ콾˿̵ȣЩ콾Ȼ콾ǳΪһ鷲ˡ
˵ˣڲڸ򣬶Ǳˣ
ƽĿڣʵϣ˿Ĳ˶ԿͱӸʰˣϾĲ࣬ͲӵĶ֡
˿ֵ̳ģʶҲܹ˵ӦǷɺ˱ѡ
Ǻ˱ȴǵܣһΪѾ죬˿˳Ƿ֮˳źӹһʶ˿֮á
˿̾ͺñȣڸһܵһ˿־ԿȻ־δѣҲǴ˿̵ܹȡ
Ҳţ㾿˭
ԶĺԼϵѪڲϵıѹɫ԰ףڲϵĺˡ
˭㲻֪
Ŀһ̧ۣһץʱһϺ֮ǹȻûͫһУһΣȻٽ
Ͼ
٣һ˻ȻڴɲǣӵĻУһӡǱӴ߶һʱӡԶʧ
ͬһʱ̣Žչǧ֮ޣһٵ˲䣬ǵȫ֮Ϊ˱˲Ϊһ˿ʱԼĪǧ˿˲ϢһģһӰģ
ܿ죬ӰڹŽ˲ϵУһɰϢȻϯǸģӰΪһ˵ģ
Ȼۡ
˭Ȼ½ˣ
Ŀɨܣͷϵİ֮ɽһۣĿϣ˿̵ҲȻԼеǹһɨϵѪӴһ
һĻص³һѪǾɽѹ֮£ûзػѱ
Ͼң
˿ڵУѪ֮ʱ˺˵Ӱɫ䷺ľϲ
ţڤϹֵ㾹ȻڽڤϹֵֶΣ¿ڤϹ﷭ˣȻССʿãһǱ֪Ҫ
˹һЦ̧𣬳ϷȻһӣʱǰ֮ɽȻΪƬ㵹Ӱһӵǰ
ϣɱҪĽƤĹǣҪȫ
˳̷֣һ㡣
԰꣬ϷȻˣȻ⣡˵ĿڣĿ΢ɲɨϵһۣĿϡ
СһϷܺôڤϹֳϹϵģ˵Ϸһ
˰ɣ
ջ˳ǹźˣƽĿڡ
ţĿһĶСһ֪ܻͦôȫϷ򣬻Ϸ򻹻ΪӣΪϷӣڤϹԺԱı飬


729 ҽ
ܺЦôҡҡͷ
ţ
Ŀһһεɲǽϣֻ΢΢һΣֿסѹ˵ΪǰĺصĲ࣬־ϣߵĲ಻ж٣ʤ
Ͼ־Ϊ
־һھֺ󣬶Լ·Լĵһּᶨ˵һִţִִŲʧôʹе·ûǿʣҲߵĺԶ
ߣЩʾ˵콾ߵĸΪңԶһЩһ˵־ǿҲе·ϣеԶǷߵ۷塣
ţСһﵹЩͣ
ջĿ⣬ĿڣСϷ֪ڤϹʲôϵȻϷٵôһУϷ˵㣡
һжʵ˵ôĿڡ
СʱôϷ˵ô໰Ҫ㻹ʲôֶΣϧ˿ҡҡͷֻ̧𣬳ǰȻһӡ
һɿȻϯɲǶ˿̵ȴǵҪͷʮֵԼʵȲˣҪɹ٣ֻʶԼ̺ŰΪ֮ĽɫԲ
˿ں˳ֵһ̣ܵһΣȻۣ䣬ϵĳǽɫԲӡ
ʱ䣬Ϊṩʱ˿ǹɿϯҪֿʱһ춯ص쳹ǿ紥һ
Ƿһǰ
Žˣһʱվǰ˿̵ΣȻ²⣬Ҵ˿ǰ˵ʵ˸Ϳ͸ϣȫϡ
ЩС壬ϧʵǰЩ岻ֵһᣬϷǿ
ĿһĿʱڻû˵ɲǣǷ棬ŽԼҶˣȻչԵΪһһһȭǰ˺Ȼٽ
ţЩֶΣ
˵˵ͷһ˦̿Хǿ̺һ֮⣬һһһȭһʱں䣬Ƿ˵ȻѪ
ֻǵһ񼶳ڵʵȻ棬Ϸǰ̫Сˣһ
ҡҡͷӿһĻ¶һɳ֮⣬ſҪ˵Щʲô˺һʱֻѹ
һǷҲҪɶ˻𣬾ҿʵΣ
ǷڵнŲһ٣ֲ̧ȥǵѪ俪ʱ񼶳ڵʵȫŽҲɵչȫΪĽӷ׷ױУΪ˰Ľʱչǿһ
ҶҲͬΪڴ˿ԼǿܿһĻԥͬչϹҲվ˳
ٴȫϳһǺչ˺ֻǺ̧֣Ž˸ͲֵΪϾʵصĲ࣬һͷ˿ˣɲǷɻ
ٴһӣʱһɿϯǿ绯Ϊһͷ֮Σɨ˷ʱ˴һУŽ˷׷׵ٴγ˱
ΪǰƾԼʵЩ֮棬ôҲͿԸϷһˣôϷǣǴˣֻһȺлѣӲʵĲ㣬ȻϷ뻹Ҫ
ĿɨܣǷ˵ıһЦǻϷԳ֮Ϊ콾ϾǵĹ俴ûһӵ£ȴ񼶳ڵʵϷЩĽ
ϾϷǴ˿̵ľʱǻʱ䣬;иǾǸ󲻵ʹСǣ˵ϷֻЩ콾һʲôζأ
˻Ŀ֮ʱĿϣ¶һĨЦݣСѵ㻹û׼ôϷʱǲˣ
˵ţ̧֣һָȥɲǣʮɫ˿ߺȻ֣Ƿ˲䶴ȥ
лǰȫ
ڴ˿̣Ȼ̤һ̧һȭȥʮ˿һʱŵŵŵĵŲһʱϣһѪɽѪϢɲ
ͬʱɫͷ˲仯ΪѪɫĿ޾Ѫ˿˿ϣ˼ɱ¾ɱ¾˿Ϊһ塣
ţС׼ĿϷֶôˣôͿϧˣ
Ŀһҡҡͷ
ǰһֱڵĿİɣĿʱһץʱԴǹȻûΪһ壬ʹô˿̵ȥͬһеɱ¾죬Ѫ졣
ǺǣСЩĻϷ뿴㵽ڤϹǲϵУôϷͿչһֶˣ
ĵ˵ͷϧֶûϵôϷֻѻˣ

һ̣ں̧ɲǣϣȻıһϢϢǵһʵҲǵڶڵ⣬˿̵ֶΡ
߸˵ڽǱ˳֮ΪڤϹֵıԴ֮ڽΪʱ˿̣һ֡µɲǣں˵ϣһɹε˿ɲ
һ̣һֶ£綨ס˲񷣬ס£סתʹúɫȻһʱ˲ס
һʽ޾ֻѧãʦ𴫳УΪ
һֶµɲǣʶڣǽɫԲ˲ۿɼٶȼСΪԴ֮ȫ̧𣬹ԴǹǰȻһӡ
һڵΪ֮ȻǱסĺ˴һʱһĺص䣬һΣɲٽ˶ԷֹԴǹʧʱΪ˾һȭȻٽ
Ǿۼ˿̿Խ赽ǿΪһȭҸһȭ£岻ϵıϾڵΪǴ˿̵֮Գܡ
һ̣ʶĹ·Ʒ׷һʱ˲ϢںΪһ壬ںϣڷֵǱ֮£ıڲٱ
˿̣һȭҲ˵壬һһУ˵Ȼһûеʵ
˿赽ڵΪ£ûκεĳ֮˲Ϣ˫ȱΪѪ⣬Ӷϣűֻʣһͷ­
˭㾿ڤϹʲôϵѵķ
һֻѯصĶУƽĿĿڡ
ҽ
㲻ڤϹֵķڤϹ﷭ˣȻõ˱Դ֮С㻹̫ˣϷʱ׼Ϊһ̡
㿴ǿʥϷķֻһ𣬴˿Ϸôʥʱ䣬Ҳ֮ô½磬ҲﵽϷĿġ
С½ʱǻ߲½磬ôҲҪ֮𣬹СϷҪллˣ½һ죬ϷƱһ̣һ죬Ϸȵ̫̫ˣ
ص䣬Ǻ˵ͷ­ҪʧʱĿһɲ̧֡


730 ܵ
£
һĿ˲䣬ʶУһƬ󺣻ûޱ޼ʵĴһҪڸǲʯš
ʯ͸Źɣµĺۼ̫̫ͣãһʱжɲ𲻿ɶֹ֮⣬Ҫңõ£ʧҡ
ͬʱʶǾ޴֮ΪĽɫԲ򣬿ٵɢʣµ֮һΪһɽɫΪ֮ȫ
⣬ǡ
һŵʱԽĵΪ֮ʩչ֮ͨ£ǿҪں˵ͷ­˲ۿɼٶȣٵĻָ
£ʵ£һֻأΪһȦʱյ㣬Ҳصһ̣ת֮£µʣʱת
˿̵ĺˣʩչº󣬼ϢڣָҪʱһ㣬ɫãȻУһץ̱ץС
㡭
Ŀһ̧ۣһ֮£˵ǣ˲䱻Ĩȥֻʣ˻꣬вʥӡǣҲΪ֮ע£˲Ϣ⡣
ӡǣֻа飬顭
ĿһĿȻ㶵ϣ˿̵ɫãȻͫ̺һĨ벻֮⣬Ȼû뵽ϳֺ󣬽ֻӡ
һΣǰ̧üģʱΪ֮ע룬תȫ˲ɫУǰӡǱʱӵΪҲɢһա
˿̵ȻΪһˡ
һְܼʱ䣬ʱúã
һ˿ʶڵĽɫԲڽڻǰΪ֮ڲϵת̫֮ת£һɳγɣһε֮ҺУת֮䣬ǳǧ
ȻǰΪ֮עʱʹƤĤ⣬ѪҺڷתΪ˽ɫ
˿ҲڼٵΪ֮⣬ȻΪ֮Ȼɢݣɢ
ʩչһ׼ǽɫԲͨĲתǽɫԲ򣬻ڶʱɢһգӶʹƬ̾߱Ϊ֮
߱׽ķôҲʩչͨΪܲסʩչһ̣ͻֱӱ
һΣ˳ǷŽǰ
磬硭
ˣ˿̵ĳˣΪĶԾǺǺһսΪ˶ʱھ߱ǿΪǷ׷˵ɵԪӤ˿ЩģҪɢ
һ֮˲ע˳壬ת֮£žž֮ص䣬һ֮£˲ȬһɸΪΪ֮Ȼ
ŽǷҶΪ֮ע£Ҳ˲ϢָҸоһӣһɹ֮ڳ˵壬˵˲ָ
֮£˵壬ڵΪ֮һ˵˿˹ƾȻ߱񼶳ڵΪ
һ˵컯
ҸͬʱûעʱĹ½⣬Ҳ˵תٴλصʱȴǶôʮ˿
֮ɺ󱻺Ϣעڵ˿֮˿̱ù½ҲлǱڵΣ
˿̵濴ɫ京ο֮⣬ֻʣ죬Ϊ˸˾޴һУڴ˿̵濴ֵˡ
ش硭
ֵܡ
ôͻȻôҪ󻢿ɾͲôˣȿȣ˰һҪúúһΣɲˣ
˵ӣЩʪһת֮£Ȼ֪ʱ̧֣Ϊ֮תע뵽˵ʱΪ֮˲仯Ϊ˰ʹӯӯǿϵգۿɼٶȱ仯𽥻Ϊഺ硣
ˣҲһɰ֮ȥΪҲۿɼٶȻָڰϢ֮ˣȻָ
⣬⡭
˿̵ЩãȻЩţʱɫ¶һɺȻ֮⣬Ϊ˿̵е˾
Ǻǣүү𾪣ڵʵֻֻܼʱˣæţҪúһʣµʱ䣬ʲô£ȰСʱ˵
˵һ䣬ųǷŽ˵˵ͷʱһΣʧ
ܻܵ꣬ڴ֣ܻʦ½Ĵѧһͨܵ߱Ԥδ֮ţ
ͻȻһ٣˿̵صɽڣϥƽ̨ϣһ£һӣʱʶȥһС֣Ϊ˼ʮ˿ÿһ˿ʶֻ̺õĸ
ʦͨҲܴиǣҵĸԼҴĴ󺣹Դڶ㣬ȴǿԣԽֵܺѣЩģ
һӣǼʮֻ̺ظ˿˲ƿնȥڳǷŽ˻ûзӦ˲䣬Ȼ˵üġ
ڳǷ˾ҪʱһǵȻһϥۣ˿̣ô˿Ҳ
ܵɻ꣬ܵѰŵĻܵΣһ㣬Ҫڻӡʮ֣Сɣڶʮڷ֣ΪУҲǴɣҪʮڷ֡
ֻлõֻͨͨдﵽ˵Ϊʱʩչ˿̵ȴǶݵĴﵽҪͨǼΪĿ
ϾԤδ֮£Ϊ翣Ҳ˼ļֵܹԤ⵽δͿԱܹ֮£ӵȻô컯
˿̣תŰΪʱǵΪɢʱ뵽һͨ
Ŀһ̧һץһǳǺ˱ǧ֮޺󣬻ΪֻĲлꡣ
Щлӡ֣ǿʡȥʱ䣬ʱ˵Ǵ컯
̿ʼϵĴǲлܿģǲлڣ˶ĿĹâһֲϵĳ֣˸Źâ
ʱһϢһϢţܿģΧһǧǧǧȻڲӵķ֣˿̿飬ͬ
˿̵ĳǷŽˣҲں͸ǵֻظ򣬿˵һıأʿ컯
Ͼһֻغ󣬶ڵܽᣬ⣬ŶԹĸͬ˵бȼ˵ƣ˵·
ôôϣϾŸ֮ʱȴǲϵĴ˻֮⡣
֣ڵʱһʱ֮£˳ˡ


731 δĻ
ʱ佥ţķӡ˾ǧʱڻֻظȻۣһָУվ
˿վ峤ԼĴӳˣӯӯҲߵԣĸ첲һĨˡ
үү
ɳƵתͷһۣɫһĨϧ˵Ѿͷ鶼ȥˣǻҪҪѧǿ
ţүүӯӯ֪ˣ
ӯӯˮ˵ͷʱ峤ǰһĿһĨ޵Ĺâָڵ޷ӣĿڣ棬ôã
Ĭ꣬滺Ŀڣôþôðɣ
˵ţ濴һڵϵӣ΢΢̾һٿõԼĻ峤ԼĴӳȴ߳ߵԡ
˻Լ֮ȴûȥ峤Ŀеĳ֮⣬ʱţԽԽŨҵһֱ˺ܾúܾãŽֹϢ
˿̵ܣſȥķ֣ɢŶĿĹâ˿˫ѵ˼£ͻȻģķģһӡɵɲǣȻû塣
߲˵壬û뵽ĽƷڣƷڽƹγɵķ˿ǷӡƷ֮壬Ŀһ
Կ˿̵ȫһʱƷռʹȥһִУؾڽ֮Уޱߵǡ
ܵͿǲĿԤδѰ
̧֮һüģһһƻɢǻƣܿͷϷһСˡ
Сֻ磬ӡеʮС˵Ӳһֻһ˫۾ûбӺͣҲûС
һԾСǰ쿪УСٴԾվС
СˣĿ¶֮âСϣʮϸܵ˸ϣʹСֻۿԿʶһɨȴһƬտա
СʱҲĿһƬ峺̺һ˵ɣĿһ˲ֻ֮С
ǧѰȻڣ׼俪ڵһ˲ڵСһɢĹ⣬̳ڣͷ
һοͷСͷ­ƤһɲǣһСںȻɢģӿڡ
ǰһƿһƬѪ⣬ԿӰȴ
˿̣СٴοͷڶüƤɲǣԺ䣬ǰƱһӿֺǿг忪
ģƿһɽɽâ֣·һɽɽ£Ӱ
𶯣˼ϸɽ֮˵òȴһƬģ
˿̣СˣӲУοͷüĵһɲǣӾ·ٴλһɳ忪ʹһһĻ
Լһ˵УҪڸصƣ£ˣλɽĽ£òȻǺ֮һϴһϷʵĹâ
ڿһɲǣ𶯣һ֮£ǰ糹ױ˫Ŀһ̧ͷɽڡ
еСˣɫήңĿһ
Ϲֵ⡭
һԼƽδ֮£˵һǺ棬ȻʦҵĿ飬ҲȻὫأȻڣ
ĿһеСˣĬƬ̣½ƷĻ
ֻܵСɣôҪԺ޵ʱҲ֪ʲôʱˣƷڼܷ棬ȴ˼һͻƣ
ҡҡͷһ£֪ԼЩʱ䣬󽫴˳Ŀ֮£ֱһЩ
ȥĳֲɣʵ䱾ķӣ
һڵΪȻѪâΪ֮£ѪâΪһѪ飬ɱ¾һ¡
ɱ¾ɳҪޱߵɱ¾ɱ¾֮һ̲
̾˿֪ɱ¾ɳȻѪ죬ɱ¾£⣬ıЩΥ
δ»δ˵ɣͨܵҿһЩδĻ棬ôҾͱҵʵֻ˷ܶɹ
Ŀ֮â˫ҧ³һѪΪӡ£ϵĶǰֽӡ
ʱ佥ţͿ쵽˰ʱʱͣǰȻԼϵ֣һ
Ҫץʱ䣬һҪ죡
Ŀһ̧֮£ԼһһѺ۳֣ѷһƬڣɢĵΪȻӿѷڣںչſռ䡣
գ֮£ѷռȹ̡
Ѫ֮ٳĴռ䣬ΨеҼʹʧȥֻҪʣһѪѪ֮ôԾɻռϵͲᶪʧ
ૼ䣬̧һץϢʧһ䣬ֳţץ˼ʯһһ֮ŷ
ţⴢռֻеһʣһЩʱ䣬ôͲܴ
Ȼ֪˴ռķ㣬뵽˳ǷŽˣȻ˿̵ĳѾ񼶳ڣԿٳһСռ䣬ڴ˿ٳĴȹ̡
һΣʧʱ˳Ƿ˵ǰ
ߵܣ
Сˣ
СҪٳǿɾҪȥˣ
֣վĳˣһ΢ЦĿ˿̵Ȼ͸ǵֻظȫգҸջ
磬磬ʱҾͲ˵ˣҸǿٴռ䣡
ռ䣿
Ƿһ㶣˿ȴץ˳֣֮£һ̳һڵѷ죬Ϊתȹ̣գۼ㿪ٳһռ䡣
ģ⡭ռáô󣡡
ӦǱٳĿռ䣬һ벻֮ɫϾӦУǿռޱ޼ʣƬ̼䣬ҲӦߡ
УǷһһ߹ǿٵĿٳһռ䣬ʱ䣬ҲȻϢʮϢ˵Ĵռڶȫꡣ
ŻʣµļʮϢӯӯԣҲһһ٣ڳ˵УĶʮϢʱϥ


732 лл
ϥɲǣʶĽɫԲ˲ȫڻΪһɰıԴΪ֮ɲȫ
ǻصʶΪ֮컯
һ˻лһʱ˲룬صʶڣ»ΪɽӡǣγõĴɽʶ
һ̣ıǰΪ֮ע£̴֮ͬը죬⼴ʹʣΪ֮ҲǴ˿̵ܳܡ
󺣹Դ
ɲվѪһ˻𴫳ʱȻ̧𣬴󺣹Դڶʽ̱ʩչʩչһ˲һƬõĴ̻ûǴ˲ϵ졣
ҡֻصʼѭһְְ֮ݣͬĸףɺӵκ֣˿̣ͻΪ˴󺣣ȫİΪ֮ͬһӡ
ȫҪըʹֹ࣬ϢǰΪ֮ҲʽĲʩչѪ⣬ʹô˿̵ȥһɫͬɡ
СڿѾﵽˣ
ţ
󺣹Դڶ㾹ȻֹãСţ
Ǵţǹأ
ǰû뵽ǾȻľʹﵽ˿̵ľˣ
ٺ٣һ仰С졭
ûģ

ЦصܣʹѹֵҲɢıˣҲЦһЩ
һʱȥŵȻĶҲɲͣȫĽҲ˲Ϣʹ̧˻ʱ̷ı졣
ţҵѾﵽڵ۷壬ֻһ˿Ϳɴﵽ񼶺ڣǶΪ֮ҲѾԺ񼶴ԲһսˣٽͨĻǵڶҲаһս
һ˿̵ſ˵е·ϣ̤ʵһˣҲҪһ
޵ѣ죬컹ѣ޵޵һЩ޵ԺҪоһ£
ڳУ˲ȫʹ˿̿ȥʱͬһˣϣһƮ֮⣬һоͻ֮⡣
ߵܣ
С
ʱǷҲ˹Ŵ˿̵ˣϵЦգֻ޾ĸп֮һ˶ֵܺѣֵˡ
磬硭
ЦݣͬһӣǷĵĿģߵ˴֮ǰ쿪˫֣౧һıţŨŨֵ֮顣
˿̵ٽԷԼżµľǣ˵ǰͳԼܽʱһЩģô˿̣ˣԼˡ
Ҳô˵ϾҲѽ˵ˡ
磬лл
ȻֵܣǾͲҪô˵Σ㶼ҳߵܡôһֵܣҳңκζģ
ļıһ£ɿʱϾǿο֮⡣
ǺǣдڣǺã
ЦЦߵǰһı磡
СʲôҪ˵ˣĺ٣һֱչŶ硭
磬ңǾİѵϣбصĶô
ҡҡͷı˱ǷǰԣֻһܱţĸŽҶ౧һ
û˵һȴС
磡
ϹǰϹֱӸһȭСˣҪĳʲô£ô죡
Ǻǣ磬㿴Ҳûô
ٸԷᣬֱһܱݺݵ˶Էһ£ʹϹ죬ɿʱݺݵĵ
ش磡

кỨϹֿԱվŵĶʫţëͮԼʫʫ⼸Լʥ½Եˣ뵽˵ʱʱʹ࣬Ψһ̾
֪ΣԺ˵ˣĺԼһ𣬻߸˵ǷǵģΨһ̾

ıԼŮ㣬еģֻ޾ܰеˣһԹ޻ڵţ˵Ҹɣ
ش磬ˣҪشʲô£
ϹıˮĽģڴļ¶ֻıĿϧ
ԺشҲܵ˺ˣ
ʱ˿ֻ̣˵ŵԣŵһ޷ʵ֣ᾡԼŬԼϧԼϧԼˣĿ֣
ش磬֪֪
᲻վѡ뿪˿̵ϻմˮʱͻȻգǿһ͸оҸζ
ߵʫǰ˸оŮҲ֪صˣֻһĿ⣬һڶԷͿ֪һС
˿̵ˣˡ
׻ǰһ쿪ֱס˶ԷʫԭƽգҲסһ˲ˮᣬ̺ϧ
û˵ɿ˶Էʱ̧֣Ĳȥϵˮ¶ЦݣĶͷһ¡
źëͮŮҲˣˣụָ̂ԷĸôǶԷ룬ϧһ
ʫʫ㣬Ҳһɣ
ʫʫǰЩƤ˿ߵ˶Էǰ쿪˫֡

ʫʫûˮֻǰһۣǿ˿ʱȴվ֣ԼյĻš
ǰһססԼµĽ㡣

ʫʫ㣬ллˣŶǵԵѾһŶʫʫԺܲˣ
ЩƤ֪ΪΣʫʫҲƲסԼˮıţ»ʧȥ
磬㣬ã㣡ī㣡
˼˵ǰıһ£ѪŨˮ飬˵ʲôȻҲԼһ䡣
ԱߣҲǻ಻ԡ
ȻԱǰǰĻ飬һһӵ֮£ǲö˵
ȻЩԱǰҲö˵ʲôһӵԱһС
ʸ磬磬лˣ
ĴԱǰͻʸӵһ£˿̵Ļʸ˿ȴԵĸӣϾ˿ǿ񼶾ˣ֮ǰ붼ľ硣
룬Բ˶̵ʱڣߵôһˣֱһ㡣
˿̵ǣں˱󣬻һεĸо
Դ磬磬Ҳллǣ
ߵ׿⾩ЩȦʿǰǣҲߵǰڽһʱһллԱһС
ˣҲΨļͬһҲԱһС
Ϊǣǿеѣʱ˿̣Ҳߵ˸ԵΪϧ


733 Ҿ
ںӵһһллУǰŶԷԵӯӯˣеģֻǸж
үүλлˣһݣΨˣܱ
Ŀˣ˵ҲֻǱԼ˶ѣҡҡͷ
ôǷһ飬Ժʲô£үүܷԸжĿڡ
ش磬ϵ׷ʲô£ʱôǸӣôĿ࣡ʱԱߵӯӯЩɳƵĿڡ
£ǹ˵ɣҡҡͷүүﵽɱĺۼǻʰһ£
˵ͷУæµԼĪʱȥһУָֻǰӣ˿̣ɫҲѾ
ʥȻɢŵâǴ֦ҲȻһɢŹâʱʯһ㾧Ө͸ȥһֶǵ
ˮ¸
ȼ𣬻Ͽð⣬ԱߣΧԣжһ̳ƣǾװҵľơ
λʲô˵ˣһжھУץ̳ʾһ£̺ݺݵĴһڡ
ȻСľƣǾٸһΰɣ̣˶˾̳һڡ
Сһͷԣô£ôðһʦˣʱһʵ
ǰС˵˵ô
ϣǻ˵һʱʹ࣬ﶼֱð
Ǻǣһһǻ˵ʦҲ̫ײˣѽ
ιιι˼Сʦһ컯ɲ˵˼ң˵ҪǱ˼ˣܶԷһ䣬㶼֪ȥˣ
ѽܣʦ˼ҾˡСɣ

ЦʹĻգʹԶƵıϢҲЦĴڻһЩ
ܿ죬ڳ˶ĿϣҲ⡣
ǺǣȻôҾ͸˵˵ɣһھƣĿɨˣ˵
һʼʱҺʹһɽɱԵһһЩһ˾ĺҵʶͻȻƮһѩȻҾͽѩ硭
ѩһʼʱҲǺãȻΪұһˣҲô˵һңȴһݣһϿѧӣ
ʱңһˣûǮֻһЩǮȻȥһ¥һЩϢȴ˹ʦĴ˵
˵һھơ
ʲô˵˵˵
ǰʦˣ˵
ʲôʦСʦòã
ЦЦȻ˵
ʵһʼʱҲû뵽Էҵʦһɴ壬֮˼֪֮һȫ¶ˡ
˵˵Ľ˵ٽһЩҵ˼ȻҾȥݷλ壬ʵȻЩ²⣬ȥ˺󣬻
ҰʦΪʦʦĵӣһһλʦԼһλʦ֣Ƕչҡ֪ҵʦ˭ô
һӣһ¾⡣
ش磬˵˵ôʦ˼˭ԱߵϹ̻ĸ첲
ǰǰС˵
С˵˵˵˵ź򣡡
ԶԶԣź򣡡
ˣΣֻÿڣʵʦ䣡

ʲôʱô֪
԰Сɶ
Ҹǵᵽģ
ᵽ롭
ţ˵ǰЯθԡ泾硭
ԶԶԣҲˣôôС˶
˵ͷʦ֣ʦĽ泾ˣʦʦĹôǵĹ¿һ棬һʷʫʦ˼ңˣֱеˣ
˵ʱһֱעʦȴһЦԹһ䡰⺢ӡԱߵӣҲһĨ֮⡣
Ǻǣ⺢ӾȻǵ˵£Ҫȥѵһ٣Цҡҡͷ˵˵ţȴûκζվлʮ˲ɫ뿪
棿ʷʫеˣС˵˵ҸȤˣ
ǰǰ˵˵ʦ˼ңҪǼҪʦģţԺ׶ˣٺ٣
ش磬˵˵ʦ𣡡
˿̵е⣬һھƺŭ˵ԼʦʦĹ¡
ʦʦȸǵĻٹ˸飬ȴħ֪ʦʦ˵黰ʲôôǡ£Ҵȥɱˣ
£Ҵȥɱˣ̫ˣ
ֱ黰ֱеˣ
ҾˣԺҪ׷ŮӣҲҪ˵ôһ仰̫̫ˣˣ
ʦʦĸ飬￪ʼʵʼʱҲ㲻ϸ飬ڳħʦʦ˿ʦʶθʱʦ˼ҡԪȴʣˡ
ʦ£ʦһֱӴʦһ֮·Ǹʦ֮·һ·ʦ߹ơ߹ٺӡ߹Ĵɽ硭߹˶硭߹½
ʦʦĹ£˵ţ˵󣬾Ҳ֪һʲôˣҲûǰĻ֣ﱻѹЩʲô
ԭһΰİ°
̫ΰˣʦеˣһҪʦΪʦ
磬ԭһٰʦ˼ȴƾԼһӲǴʵ˾漣˸̾
ʦ˼ңҸжҪˣء
˸̾ʱȴĿ֮â岻ɿƵĲıֻۣԼܹĻ
ٵģʵģô½أҲٵģõģҡûǸûǸҵ˴ʵϣô
ˮԾĴ۽££ƵĹ£ܵһϣ˻ǵ˫ۣ˾̳
Ǿ̳װҾƣͷݺݵĹ£˿̵ѪҺڣڻȼգΪϣϣˡ
İ£һܹΪˣĸԸˣ
ǺǣɲУȻºܺã͸ȴһһһ֮⣬ΪһڣֻΪλǰġ飡
ԶԶԣλǰһˣΪķܶĿ꣡
ˣ
ץ˾̳ʾһ󣬴µҾƣµģһ־أ֮⣡


734 âɽ
ˮ¸
˵ʦʦĹº󣬼˵ѩĹ£ر˵ֻʱ˵ľ̾˵˵󣬸ҧгݡ
СԭôĿడ
ǰҲû뵽СʦĿҪ
ι˵ûп鰡ҪУʹҲҪһƤ
Сʦ˵ôûûƣûн٣컯ҪãͱᣬҵǺڴСʦĿˣǶ컯
ţ˵еҲôã
ٺ٣ôڶ񼶾ˣ뵽ǰֻСС켶֮ޣٺ١
ЦĺգҲǣ׵ľе־ˣţҲ˵ףϾҲ˺ܶ࣬ʹ治Ǹǵã
ǰǵĵǸԲкܶûˣô͸ӵǰˣУٺ٣ǾȻдռˣţС̫ˣһ£

˺˲ҪˣҲҪһٺ٣ռ䰡Ķ
һһ㣡
ڳ˻ΧļͣҲ͵͵˳˲ͷϵĺһ¡
Ҫһ⣬Ǿε߳Ļһ㶣ʵ˵Ǿ仰ͿԳȥô
ΪôСʦɲô׵ľ뿪Ϊп鰡ҡҡͷ
Ҫǿأ
£
ԣ
ѵ԰ţ꣬԰ɣҿţ
ΪɶҿŰ
ٺ٣Ϊ갡Ҫðյηգηѡԣ꣬ҿŶ

ʲô԰ɣҶأ
ðɣ˳ţһﰡһﰡ
˺˱ˣĲˣп鰡²ˣ
ôȥ
ǰǰôȥ˲ˣ
âɽ
ʱ˵һ䣬˱㽫Ŀ
үүâɽʲôԱߵӯӯ̲ʵ
âɽǿ߳½ĵط̾һ˵ʱȴһ뵽Լʩչܵʱδһ棬һɫâɽ
âɽЩϣâɽﰡʱҲ˽˳
ȴҡҡͷĿڵâɽϷҲ֪Ϊļֻᵽ֣ûж˵
񲻸ˣ
ҲңһϣҲһȴǵľҪҵɽҵɽܾСʦǵĿ飡
ѽǿ鰡
ٺ٣ٿ϶ˣ
űԹƵĵ٩ЦЦһ̳ƣĿ󣬴âɽȻЩ²⣬Ҳʮֵȷֻȥ֤ˡ
ش磡
ʱϹŲߣһЦţǱ߸մһЩ壬һ⡣

΢΢һЦֽǵĨȥ
ش磬㻹ǵһζôأĶϹ۾һĿġ
ǺǣԺشǵôǺòã̾˿Ǹ⡣
ش磬ôϹһϲ
Ȼˣܿ϶ĵͷͻȻ֣ԭ˿̵ôഺͻȻůůģһйȴûд˿ĸо
ָоһůʣȫ΢΢ָۣоΪϧΪ˿̵֣һֽҸĸо
ش磡
ǺǣͻȻˣЦЦԭû㾹һλôƯŮǺǣԺǵɾҪǸкඣô
ش磬˵أ
ĻϹһ㶺¶Цݣĸ첲˵ĻЦ˿̵֣ߣ˵Ҹ
һۣûٶ˵ֻĬĬĸǹֻܰо˲֪ϧ˿̵ϧãὫãһֱȥ
ʱ佥ţһҹı˽ȥΪǻڻţҪӭĳţŵˣڻţ˶ѡ
ҲһУȥǷ˺žƣźţˣʱҲ¶ЦݣЦ̺ϣ
һҹ˺ȵ󲿷˶ˣˮ¸⼸ʱ䣬˵ľֻأǵĸеƣۡ
һƣûţֻʹĺȣ˵ĺȣʱǳ˸裬ײ׺һЦڻѪڷڣ
⣬ˣ˿̵ֻһ
ʱ佥ţ˵ڶʱۣ˿̵Ĵ󲿷˶ţˮ¸ᣬĺȾƣûΪȥֻһ
ÿˣ˺ܶܶࡣ
ˣ
ͷʱһ˹һЦʫʫ㣬ѵô簡
ǿûǺȵô࣡ʫʫεİһۣһˮȺȿˮɣ
ллʫʫ㣡
ӹ̵лĻʫʫȴһ̾ǲǻڰҵˣ
ûа
ҡҡͷһ»Ȼæʫʫ㣬ҿһֱǺòĺӣлӦòҰɣ˵ʫʫͶˣʲô˵أ
ģʫʫĶ
ȻˣĻ棡̿ڣʫʫ㣬ҪҰڸ㿴
ʫʫһ£У㵶ɣ˵ţʫʫһѵݵ
ʫʫ㣬㲻İɣȻҪһ֣ǿԵģȻš
˺ˣ㿪ЦģʫʫεҡҡͷԱߣ
ʫʫôңʲô𣿡ץץ
ţ㻹ԭǸڿ˼ӺʫʫڵĿڡ
ʲô˼һ㶡
ѵûзԸûиıôʫʫҡҡͷ
ı䣬ΪʲôҪı䰡һˮ
Ҫһ˸ͬľôֻأ伴ʹٵģԸٶܵӰ죬㻹Ǹǰһһ㣬ұˣʫʫĿ

̾˿˵ʫʫ㲻˵ֻУҵԸȷʵܵӰ죬Լĵָֻ˹ȻʫʫڿģɾһˣŶ
Ǻǣ
ʫʫЦЦҲܺð
ôԭʫʫϲİûϷôҡͷѽҡͷ
㣬˵ˣʫʫЩ
˺ˣʫʫǸ޵ŮҮһһȻҪŶ˹Ц˵ţ˿ܺãоģֻܰ߿˵Ҹɣ


735 
ߣ⻹࣡
˻ʫʫŲȴһЦ죬һһ㶵ģ֪ԷЦʲôŮӵܰɡ
ҡҡͷеˮ꣬תΪ̻ȫľһˬĸоȫʱվ˿Ƿˣſء
˵âɽأ
Цʫʫſʵƺ֪˿ʳ˿ں󣬱ĶĻش
ҲǺȷԺ˵ɣͷָԼһˮڴڵĹº󣬾һЩһˮң
Ļ֪ҲнʫʫҲûʣֻýʰһ£˳ȥҲ˳ȥĿоһˬ
ش磬˰
Ϲӯӯ˹ЦӯӯĿڣ˿̵ӯӯ˱ˣָֻǰĿ֣֪ôģֻҪ־ͺá
ش磬үү˵ˣȥһˣүүʥ
ţ֪ˣ
˵ͷһһ·ŷ羰ʱһ߳ʥȥ
ʥ£˳ȥܿ˶˿̣Ѿվһ֦⴦
үү
ԣ̱˱ȭЦſڣҲ˵ͷ
㳯ԶƬأôĿԶĿڡ
̳ԶȥֻһƬɽͰ糱һۣɫ»£ӳյͬһǴ˿лʦһĻ£ض

ǰ½磬˴½磬һȴǼٵģ
ٵģ
ૣûоȣʦ֪ѩʦĵڶξһֱڲ²ǵһξ֪ȴԸȥ롣
Ǽٵģ
̾˿ɫûаįֻˮƽƺһаɽ
½õģҲǼٵģǲڵģ֪˰ɣ濴ƽĿڡ
үүʦ˵һ仰ΪǼٵʱǼٵģΪʱģһѣ仰ǰҶˣ
ҡҡͷүү֮䣬ûоԵĽޣû棬Ҳû˼٣û˼٣Ҳû棬Եģ½磬ʵģ
ôૡ
ģ
϶ĵ˵ͷҵУΪģôģһѣүү߳ƬأûڴŵԺȻүүǴȥһգ
գϣô
ţƬ̣ջĿ⣬Ŀڣ֪ΪʲôΪƬõô
үүǴӵ伮֪İɣ²
ǣҲǣ
ҡҡͷǴҵһλ֪λΪ֪࣬Ĳ֣ԭλֻ߳ȥһգֵĽȴǵõһЦĽ
ԭƬأõģҲٵģֻһλõֻأλԤˣѶˣҲ֪Ǵ˿̴ڵģǲǽһִŵļ䣡
ҡҡͷ¶ЦݣЦݺƽϲޱֻΪЦЦΨһ֪̾Ըȥ롣
үү֮㣬ΪǼٵģʵģһ˵ʹǼٵģֺηǾʹʵʦӶӶǣҲ½ǿգֻҪ֣һжпܣ
ЩȻף
˵ͷĿϣصĵλԤ㵽ϣܽǴǿգ㡭ǵϣ
һ㶣ͬصĿڡ
үүǷһ飬ȻˣһϣֻҪ
ãһԼ˵ţ̧֡
̧ͬ
ž
Ļ쳹˵Լ˿ϣУֱһΡ
ãȻһãǵ伮ԼƵ䷽ȴʵҾʹ㵽Ĵпռ䣬һ컯
õŵһʱѹϵĵӣȫ˿ϣһ֮⣬Ųˡ
̧𣬳ʥһһâ˸ʱʥϣ̳һУһƬڣȥʱƺĿⶼܱȥ
ǽȥɣ
浱һŲһûûгɣ̤˽ȥֻһʱһܴĿռһܣϣ඼Ƥ滭źܶķģڼŶ
һĶõģȴصģҽȫ͸㣬ֻΪ˻һδϣ
óһƤİ͹ģʱصĿڡ
үүǲѾԼôǷ飬ǱҪ黹ģЩүүֻ轫ǾƵ䷽Ҿˣ
̿ڡ
Щ㣡
ҡҡͷ֪ݵѹϣغأһˣүү֪ϣֻ֮һڷ֮һ㶼ȥԣԣǷ飡
үү
С˵ִĻСүүȻʶãҲ֪飬Žеϣѹϣϣ㲻Ҫүү
үүǧô˵жж͵ԭ򣬼Ȼүү˵ңôϵɽ»𺣣ҲὫϣʵ֣үүͷİɣֻҪţͶŬģ
棬֣صĿڣдеĵΪ֮Ϊ𣬼ȻԷԼжô͵ʹٶ࣬ҲԹ޻ڡ
ԣͻȻЩˣΪϣʲôΣգǣֲԸ⿴ġ
ӣҿˣ
ļ򣬽Ƥӣүү֪ݵӵûϣô˰ɣǧǿԼ
үүһģ
ĵ˵ͷϣǰֻҪŬţһжпܣϣҲӡеƤ
ԭʼķ壬Ҵ㣡̧֣üһ㣬һɹɼĻɨʹʶȫַ塣


736 ɣĴ˵
ģ˴УһЩ޵ĹڻãҲ֮ΪµţַԽԽ٣֮Ͼ
һָ˷ĵԭʼʱ߻صЩɣһį֮⣬еĴжϾڿϧʱҲΨһ̾
Ŀ΢΢һеƤƤϵİ͹ģеĺ壬ǼһΪӰķ֮Ǽһá
崫ƾãʱһ־춯صǿ󣬵۷֮ʱҲ˥ܵʱ̣ȻЩмСû
Ŀɢźи͸֮⣬ңʱǿ뵽˴˿̵ڣӲһʱ̾˿
ˣϷĴи㣬Ҳ컯ģ˵򵥣Ҳ򵥣ǻһã˹򣬻֮ΪõһֶΣ
ϥ˵ţģͬɵķ֮߼򵥵˵һֻ֮һ֮ΪģҪӡԼĻУԼУʵ֮䣬֮Уֻˣܷӳ
ĿһƤϵİ͹ģַڻӡȥʱȴǷʶɲһƬհף˷ĵһУһ˲䣬ʶǽƷȴ΢΢һ¡
˿ʶȻ˼磬ȥʱȴЩήңںϣڳǵΪ֮ʱˡ
ǷֻˣҪʱȥǵϵҲޣ˿̵ǽƷ΢΢һһĻǷȴûע⵽
ĵоڵһ۷壬λ棬ֻأú֪½磬һãһֻص٣
̾˿д˿һƤǰ͹ķģ˫ַĿкһĨԵĸӣУλ棬õ֮Ӷ࣡
ɣĴ˵ô
ͻȻ̧ͷ
ɣĴ˵
һ£ҡҡͷ
ɣ࣬һֺֺֻ˵ƴСȴ߱ȫɫÿһֶͬ
ϣ˿Ϊأǳ쫷ľ֮ϡǺĳ򣬵һֻɿΣ⣬ǷУƮ衣
еƤһ飬һۺ󣬼ڡһȶڴس󣬷֮ϡڶȶ۷ʱȶѤɫʣҪȥѰͬ飬ҲġһȶսᣬΪºۼþȫǳȶɲǣҲữâһ㣬أЩӶܻ룬ֻһԳɵ
ţ˿ҲڻȥӡǷģ֪ܲʱھͿģ˿̵ĻҲЩȤ
֪˵ⷬԵ޹ʣȻǴĳĿģ룬ɣĴ˵Ƿйأš
ɣȶһƾõĴ˵Ǵ˵ɣһȶ򣬻ںԶĵطлһɷ籩Ƿ籩ɨɽѣˮ
ڶȶ򣬻һ̮ǿ쫷һǿմӴһƬУ𣬻Ϊ档
ȶͬһֻأصʼһ㣬һ棬ΪޣΪ˼ʱֻء
⣬ɣĴ˵
صʱȴһɫȴ糣ⲻĿ⣬޾ֻھ˸־ݱȻȻ
ɣĴ˵ӦүүĵһйذɣֻΪ˿ʹõķ֮йأүүô
ĬƬ̣棬ƽĿڡ
ǵģλ棬ֻأΪΪɣĺȶĵһγ򣬴Ӷƿ࣡
ɣĴ˵ģһ֮ͨΪǵһǷ֮ݱȴǷ֮򲻴һ١
濴Ŀ¶ε֮⣬һϣһδ˿˵ô֮࣬ӣӶ
Ͼ֮ǿǴиļƬ̿ҲΪˣãΪһϣ
˷֮ô͵Ա֮ϣôһ˿ΪʵĿܡ
֮˵˾Ƕˣǲ˵ٶ࣬û򣬾ͻΪһջһϣλԤʾô֮㶨Ȼҵ㣡
վߵһԵϣһƤͬķġ
֮ȻһУҲһЩҪõ֣Ƥϣصһ־Ƶ䷽ȥﲻʲô棬ܻһʹʱҪע⣡
үү֪ˣӹƤһۺ֣صĵ˵ͷ
үүи󣡡
ţļ˺Ƕһô¶Цݣ͸һĨ顣
үүôʵ
ԣȻԣ
˵̾˿ʵÿһͯʱ򣬶֮Ϊϴ壬ǳʱҲûлԵһϷҲ֪Ϊʲô
ļ˺뿴ϷûʲôԸģЩǵĻԵϷֻףϾ⴫УϷϾʹǡˣ
үү˸УϽڡ
Ǻǣû£
ҡҡͷ㿴ɣȥǽ
үүлл
תʱʹĽŲһ٣˰֣һǰʱ̤˽ȥʧӰ
ɣĴ˵
ߺеƤķģĿһ֪һϵãգضӵǿ
ַֻڻӡŻữΪһ˵Ӧõһֻ֮ҲǣϾүүܲ뵽㣡
еƤʱҡҡͷ˿̵ҲһͷĪչϾղҲӡȴã΢΢һ̾վ
һƤһķţţѾȫʶĶҲѣҸǼȫ
ڻӡʱȴ˲ʶһƬհףЩ֪ʶѾȫǣڹһʱۣ΢΢һ̾


737 Ǻ
֮ȷʵѣֻõķ֮ͬǷ֮ʵһֲشһֽã֮ȴǿļ޷֮ͬϣ֮⣡
üͷ΢壬˵ڽ½󣬾һЩ컯Ǽʶ涼˾ĳɳ˵ǰһˮô˿̵һӣʡ
˿̿еƤӡķİ͹ţеһһӦܣƬʱ䣬վ֮ϣƺûôԡ
ÿ˶гͶ̴ŵȱ㣬ͬһһһһңһһ֮ϣû츳Ҫһһ㣡
̾һվ޵Уʹĳһžǿ󣬵һ棬ҲΪСʱ˿̣˼Уƽ
ھֺ󣬾˿һ޷һкԼ޷Уʵһֽ֮ġ
ֽУǾһкȻȻֽʱСʱƣµţܾͻһ
˿̣֮ǰһִܸУͬʱҲĸӵңԼķȻȻģľЩ
ңδС֮ô򵥣еһ򡣵˴˿̣վ֪ؼеԺҲȻȤį
ȻһЦ絭ᣬºȻϣʵһֵȻ󺣰֮⣬һֲۺ˽ӽһ֮С
Ӵ壬׽Ϊ
ˣġս£
ţͻȻһһɫĲƬɲǳⲼƴСӡɽӲľǳĹ켣Źâɢ
ǹâڣķģģƤϵĿһ
սºûĿȻڲǰԵʱ᲻֣ңɷͣҿԴЩ򣡡
ĿһڵɫСǺ˶սʱٻս£ռûг֣˿뵽ҡҡͷ
ʵս»ûĲ²⣬һ²⣬ǾǸʱһ飬ս֮ûг֣ǱʦԶˡ
벻ǣԲ֪ˣ
ҡҡͷһɫƥ৵һû壬â貼䣬һɫսȻ֣ϡ
ʱǱʦˣ
ΣһǲƥٴγУķģĹɢɢʲϢ
ôս¶оǷ֮źܺõĽãҲһҼǵүү˵ʱ˵֮޹ϻãҲ֮ΪҿԽ޹оһ
еĲƬ˼ɢɢʶоһûʲôջ뵽˴ķ֡
Ǵ󶦣ٻ˵ʱҿһ´أҼǵҿһطһƬǺǰǰĵطǵķĹܻջ񣡡
һ£Ȳ뿪½磬Ϊ֮Ժž޴İǾ죬ֱ
һЩʱ䣬ȻֻǴ֪ԼǷл
ߵܣ
С
ش磡
ʱǷŽˣкʱҲɨܡ
¶΢Цվ
磬硭
СզһܵˣҲǣѵ͵
ǰǰСɶջ񰡣
شûأش˵ǰɣ
ʱ˾͹ЦҲЦţһɻգʱʱܵĶһĻůΪܰ
˺ˣдҹүү봫һ׾֮ͨͨҲͷôҹûлԵѧͨ
˵ЦһЦſڣ˵ĿģҲվԱߣЦſţЦݼΪĴ飬͸źͰů
ͨʲôͨ
С㶼ͷԣǿҲûɶϣˣ
Ҳһÿ˶ÿ˵ĻԵСģǻпܻᣬٺ٣
Цĺգ
Ųأڷ֣찡ذԭСҲȫܰ׻Ǹ˰ҡ̫жˣء
˵ĻЦЩЦã̧֣㣬̼ʮ˲Ϣû˵üģʹ˶ɲǼ䣬ѧַ塣
Ƿ壬º桭
ȷʵȻÿһ˼ƺǱܣϸϸһ룬񡭡ʲôûеõ
̫ˣ̫ˣһҪѧ֮֮Ȼ򵥣϶žܣ
⻹˵Ǹ˶֪
ǵˣˣ
˺ˣҾһ
վ˳ֹ˵Ļ֣ҶˣôҾǺúÿһЩƤϵķģϣҲû򣬶ЩƤϵϢΪ򲻵ĳһ첻ܣԴһҪϧᣡ
ˣҲ˵ˣҿʼɣ
̣˶˶֪һᣬǧ겻УһһĿʼƤϢȫ
ʲôջô
˷Ƥʱߵһߣ濪ʵ
ҡҡͷүүûУ
֮벻ô򵥣ҲǶʱھͿģүүǿܻයһʱ䣬ңǿܻȥһط
ȥһطüͷһ塣
ţǸطһƬǺĵطȻ֮޵ĺϵõǸطǻЩջҲ˵
˵ͷ
˵ǸطǸطҲȥûʲôջ񣡡̾һ
ǺǣүүҲֻǹȥûջҲֻԵˣǲǿģһпöܵᣬؿգС
ʱľ涼˳ɳҲԵ֮һĸ̣˸ǿԵ֮һ֣õããҲһջ
ã˵ʵҺοҪ֪ǿ󣬷ħľҲδһ¡ҪȥĻʹӯӯͿǼɣϾٻһЩ
濴οĿڣĿ¶ε֮⣬ľʵܿɹ


738 ǰ
Ҳã
ͷ֪ԼȻƬޱ޼ʵĹǺվûȥӯӯ¿Լ˰ôһоͻüࡣ
棬Ҳ̺һ˼Ǿӯӯ˸ţʲôôˣȻͻջ
⣬ϣġ
Ǵһ棬˸ţӦΪѣֵܡ
˵һ뿪໥ţս£Ҳ˳ϸоһûʲô֡
ҪȥǹǺˣǿյɽɵð
ǺǺ֪᲻ʲôΣգ
ΣҲ£ǿҮɶ˵ǻСô
ͷСڣ컯ڣٺ١
ҲҪҿЦ˺òãΣ˵һ䣬ߵ˴˵ߡ
СȥǹǺеƤڡ
ţ
˵ͷ磬֮е򵥣ԺǳãξȥһˣȻˣܾһźˣ
Ҳԣ¾ɣǵĹˣ˵ģڣ컯ڣԺҲҪඣɵ˵ʱҲԵĸп
һһû뵽ôߵһˣûԼһƽ˰ɣתİֿ֮ժǳɽӴصΪ֮У˿̸пǧ

ʱ˿ֻ̣˵ĸ̾ţпţĿ⣬һָлԼ֮⣬ΪĴ磬˿̵֣Լվ̫ˡ
һؼʱ̣ԼͰﲻæԼǿôһСԺһҪǿĴ磬ǶǵĴ磬ҲܱǱҪǡ
ھţɫڸ̾š
磡
磡
磡
˿еĸӣȻԱߵ˸ܵһ֣ڿһ𣬿ſţҲֵ֣ܵյһɲ΢΢ʪ
ãǾȥǺ
һӣг˺飬˶ֵţǵɽ𺣣Ҳһ
ʱ仺ĹȥСʱ˾뿪ƤϼصķϢ˶Ȼסһʤ

Ż㣬ţԱߣʫҲţ˿̵Ķʫ뵽֮֮У翳֮⣬䷲ӣס
ʫҳʲôô
ĬĬһ֮ĿڣתߵĶʫ
Ŀ߳ôҾӦòȥǹǺҪȥâɽ
ĬƬ̣ʫ˵
âɽ
һ£ʫʵâɽѾЩ²ˣͷİɣʱһܹȥġڳȥ֮ǰõǹǺȥһˣΪֺǿҵĸоǷ֮򵥣κλǶܴ
ҡˣ
ĬƬ̣ʫ̧ͷɫ˼֮ʱû뵽̫࣬˴˿̣ڶɹ֮С˼ڴ˿̣Ƶӿļ䡣

ӣ΢΢̾һߵǰ֣˻
ʵҲˣҲˣǺǣҪǰ֪ڵĹϵһܸ˺ܿİɣ
ʫ˲
ǺǣѵôҪǰ֪ǵĶϱһܿĵģ
ŻеůǼһ֮⣬ֻ޾İһҪϧһ·ţֱͷ
ɿң
֪˶ãһ΢ŵ
Ŷ
ΣֻɿգǷͻȻģڶʫĶͷϣһ£á
ô
ʫͷЩΣ׻ǸŮӣȻΪѾ˴˿̵ľ磬ˣֻ¹ײַǳۡ
һֺõĸо
֣ڻţϮ˵ЦΪĽۡ
ڶ죬׼һкˣ뿪ʥȥǹǺǹǺԶҲǴ֪һ򣬼ʹȥһΣ·ֻܡš
ۣҲܷ˰
ɵĸоʵ̫ˬˣ
ҪһֻССڵķɺܸߡ
˿̵ˣڿļţ¿룬ӯӯԼˣȴ˹ŽǰͭŽϣڿкХԶȥ
õˣ񼶾磬ƾǿΪڸڵĿ֣ʵҲÿһ˵롣
Ͼ˶ִСһС룬ڿڵķţ˿̵ˣҲѾ߱˵ʵ
ХʱҲЦ˷ܣ˺֮⡣
ҵ߱񼶳ڵʵΪֻǴﵽʥ֮ںԪѾɣٱգô֮ҵΪԴﵽ
ϥͭŽ֮ϣૣʵƾΪȻڿкХУٶϣȴûйŽ˵Ŀ٣ֻͭŽϣǰС
û뵽󻢻Ҫ˼Ҵţʵʵ
ͭŽϣ󻢵ץһ̳ҡͷԵ̾ţĿɨԶʱһ˿Ľ¶ֹ˾ƣţҲڰ̾š
ʦ磬˭ûǸʵأûʵֻܱඣʦ簡ǰôķ⣬أ
ԱߵӯӯС̽СԴϵڿţô󻢲ϵתŷ򣬺òգ¿ֻһ΢ЦĿţû˵
СʦãҰɣ
ʦ磬û˵ɶôأӯӯЦ˵ʱ΢΢һһ̳Ƴ౻ĿľƱ¡
ֵܣҲȾȾƣǺúúһ
ڱӯӯŵĴ󻢿ںȾƣ·𿴵˾ǣܵߣʱǾ̳˳ȥһ̳Ƴ
ãһȣ
˵ͷһ£˿ʼӯӯ˶ţͭŽ쳣Ĵ󣬱λڽͷĹŽƣλڽˣת
ʱ仺ţʱþˣ漲۵Ҳûǰ£һʱ󣬶׷䵽ͭŽϣҲó˾̳˺
ǷĺХƣɽͭŽХǰУλڽˣžƣŸ裬ֺ֮˷ʱغƵ·


739 ǺĴ
½硣
һط׹ǰ޴ĹǼĴ䣬γ˺ŷ粻ϵľŵӫ裬ʹ￴ȥɭɭǳʥƵ֮⡣
ƬǺǴ¿ȥᷢޱ޼ʣҲľͷǽȴڣʱŷҰ֮ӫâ
ڽƬǺһڴԭһƬƽͬڶ׹ǣ׹֮ϲŵľӨʹÿȥͬ񣬾Ө財
ʱһصԶƬ̺һӰһͷ޴ޣŴģͷ֮ȴһӨĽǣӡŵ貶Ŀ
һͷ
˿̵ڴţһ̬֮ƣƵľͷһԴضĳɣ󻺻ʱ졣
һһξǰУʹȥ·Ӵ岻֧ǰУǾ޴˫ڣȴǳ˼ᶨһ𣬴ǰ˼
ʱ仺ţת۱ǰ죬죬ͷȴֻǧףǰ˵ֻһɲ˿̣ȴʱľԶ
¡¡
ͷе˹ǺڴʱӴʧȥһ˿һУڵҲıۡ
ΣǺΧһкܶ࣬·ƬǺʥأǵ֮ͷ
ʱ仺ţģǺһɷ磬Ƿ粻籩Ŀңһ޴ڣϯǺ֮£ʧ֮ʱڹǺΧеµӴޣʧȥѪ⣬ֻʣ˹ǡ
ǹǾӨ񣬷ŵӫԣͬʯ
⣬ǺΣǷ磬ҲһɣʱɢϯǺӶʹǺȥһָɭ֮أһʥʥ֮
ԭƬǺ˵һţһ죬һХʱƴƽ
ǹǺôô󰡣ͷ
վͭŽϣңƬǺھļۣĿĵء
ǰˣԶ
˸̾ţ˴ͭŽһԾ£䵽˵棬Ǿ޴ͭŽҲͬһʱ৵һ¼ٱСص˹Ž±˱
ϰߡ
ȻǽֱӿԷĴռϰߵǾ޴ģҹŽҲı䣬˿̵ƬޱߵĹǺԵļ
ȻǾͿ·ɣ˵ǰ棬һҪСģ
ȻǿɲԼЦ
ǰòߵһǻúÿأһСĵģ
˵ʱʶҲӣ۲ΧһУô࣬ҲѲǰҼȻ磬ҲӦѧ˱ı¡
ǺãǾͽȥ̽̽Ե
һӣһмʮ̽˹Ǻڽһ˲̸оһ֮˲ԼһȦɢɢ
治ǹǺöĹͷͷһ㣬̫Ưˣ
һ߽ȥ˾ʰһͷǹͷӨʮֵ͸·޵ĹͷǱʯһ㣬ֻǿһۣ˵
ǰҪóȥöǮ
Ǿһɣ
̾Ķˣÿˣİ£֮ڣٳһ޴Ĵռ䣬ʶϵֻҪ겻ôⴢռͻ档
ĹͷһЩĶˣֻһӣʱǰһЩɽĹͷֱʧװԼĴռ
һĻЩЦҪ˵ɨȥȻֻǺһǣȴЩʡ
ʹˣǴĳȥô
ҡҡͷ֪õģһжξҲ֪˿˵Ϊ߳½󣬻᲻ʧ
ˣȻˣҲһЩɣ
ֳһץһͷԶɵͷֻаƴСɢӫ⣬ΪľӨ貣ʱǴڴһů֮⡣
ͷЩ£
ૣ˿ˣҲһЩͷֻҪԼϲģͱװ˴ռֺ
СЩͷ϶ûзģǻǵ濴ɣǺ棬ĹͷܾԽϣַĵļʾԽ󣡡
ʱǷߵǰһͷһƬףûκκۼ
˵ͷкˣȥһ·߹ʶ֮̽£һЩϲĹͷ˾ֱȡԽͷԽӵľӨ貣˸о˱ʯ
ۣʲôͷƯ
Ǻǣʰһ
Ƕʰĵˣиֵķôףʲôġ
һ·߹ʱǷŽҶվһеעܣȻȻŹͷҲھš
ʱ佥ţܿ˱˹ǺӵзĵĹͷȴûз֡
Ҫҵֹͷôװ
鿿ǻԵ˵ģ
ףЩˣǸоûУ
ţеˣ
˵ĻҲһڿУҲܵһ˿⣬Ҫ֪˵˴˿̵ľ磬ƽůѲ˿̡
Щ⣬עһ£СһЩ
ǷҲ⣬ſɢ⣬һֳǵĺϣ˿Ҳɢ˿˿
ãǸϿһصĵطȻܻΣգɫһ䣬кˣ̼ۣʶɢѰһԲĵط
˿̣ڵϣ˿˿Ϊ˺ʹЩǺΪ˱һɶ֮ϯиƮһЩѩ
䰡С
ҵҪ佩ˣҵΪҵΪ񡭡Ҫסˣ
죬죬ҿҿԶصĵط
˿̵ĿѩԽԽ󣬴ҲȫΪ˱˼ۼ䣬ΪҲת飬ǹɺ£Ҫÿ˵ɫ䣬ȫ˽֮ɫ
ǰ棬ǰһ޵ĹǺ
Ҳˣǿȥ
ǰĲԶһӰ˵ǰһĹǺһӣϸ룬̼ۼ䣬˽ȥ
죬𣬺䰡
һ޹Ǻĸǹ̼һЩȻӴ̴ӴռóһЩľģʼ
һɣɢĺ⣬˿ڻԣȡůѾø׵ķ˿Ҳڻ˵ϣð

û뵽ƾǵ־Ȼô䣬Щ򵥰
ȻˣǺҲ򵥰ܽģ
ףǿʲô
񡭡Ǵղôû֣ӦǱ޸̵ȥģ
ǺôдɣһЩС˵ôдģǿȥ
ǺĸһЩƵĴվ


740 ѣ
Ҵȥ쳣ƾɣĳӴ޵ĺƳɣ沼˻ɫһЩȱͻȻ˲һĶվ䱸
⡭ҪδҲ̫˰ɣ
ǰǱʴҸصĵطȻȻͿҴ
ʲôСֵģֻɶѣ˵Сڣ컯ڣ仰ɲ˵ģ
ţ˵ҲǣǸǻǻ㲻ǻȿɣֻһҺͨĹǴأ
۷׷ףΪȫתʱȫһϾѾʶǺգǲСģ¶֪Լôġ
ˣһЩ棬ȻǵǴȥҼסһҪСģ
һЩԷ⣬䱸ʱҹǴȥҹǴ쳣Ӵĳ޵ĺƳɣȴɢŵʥϢɭ
ԣҹǴ񡭡ɺܶ޵Ĺƴնɵģ
ȿʱͻȻ˴һĿ⿴ȥҹǴȷʵڶĹƴնɣȴɢͬϢںϳΪһ塣
СһЩ
һ䣬һ̤ҹǴƺܾû棬˸֨֨죬žĿռЩëëġ
ʲô°ɣСֹš
£ôˣ
˽ΪȻתʱǿһ
꣡
ôˣ
䱸
ûû£˼һͷ
ȻһһظһǴ˵ʶͱѹƣ̽첻Զ˼˷ܣЩëëġ
Ͼʶѹƣ˵ǴͲһ֮˹һ棬ЩǹǺڣͻȻðһҴ˻棬Ⱦִ̼
̽治˸ɵģ̫ˣ
ҾͺϲַΧ㶼Ǹ߸ˣӻôС
˭˵ҵСˣʲô£
СֹʱҲϵǰܿ߳˴壬ǴȫɹƳɣһҵģûڹǺЩǺӨ貶Ŀ
ҹǴʱӦúܾԶˣмǧ˰ɣ
ﰵһ£ҹǴûʲôرͬ˿̼봬գһ̧һ䣬ǹԴǹɲǳ
磬磬硭ǼȽȥ䱸źţ
˰֣ǷŽ˸󣬼һͨͨڣЩģ治һƺɭ
棬֨֨𣬼䱸ûκΣգһ
ৣৣৣ
ڼ߳ͨ봬ڲЩҫɲǣȻɫ˿ߣĲһȦ

ɫ˿Ĳϸ΢Ѫ˿֣īڳҲ˲䱻жϣ
գ
һ񼶳ڣӵȵػǵǰ˲˿ܾͻΣգʹҲһ
ʱâɲǺɨ˲̧Ϊȫת֮£Դǹźâǰһɨâ˲Ϣһ
¡
һըɢݣ˿ҲǰһУѹǵ˸ŷģڿУǹԴǹһ
ģ
˿ѹǵɲǣһͬʱһϲҪ֪ҪѰǴŷĵĹǺ˿̣ȴǼˡ
ã
ǷַŽ⣬ѹǵȻһץɫХѹǵһѹǵǷ£Ƭʱ䣬ȵǷ
ǷģǴĲ򵥣
ǷĿһеѹǵ氼͹һģһ֣˸ŹâȻڼǷĿ֮£ε
Ǽǰ϶ջ񣡡
Ȼ̤һ˸Ž˴գڽһ˲һ˿ǰģһΪĿռ䣬Ҹġˡ
Щˣ˵ˣֲǣȫվȫ޵ĹǺƴնɣǵز˸һģǶԴȪ
Щ˵ӣսģѰҶģ
ûСһЩ
ͬʱɨ⴬ڵĿռʱλ⴬յһռһ޴ˮأɫҺ壬ģķ˸
һˮըһ仨һֻС˳
ѽжˣ
һԺɫҺ弱ٵתڽ³ܿʧʱڳص¶һС
Сˣ˵ģ۷ۣͬɫһô󣬴˿̻ЩԺ̧Сڲ۾
ѽ˯
ɫСҡҡλεվ˦˦СС첲һЩһ£žһ˳صһɫСǰţ
ô˯һɲãһûȥСҪأҲãҲãСˣҺ㣬ء
ɫСصĿţģứСֲϵĲš
ѽʲôˣǻңſţɫСʲôһᣬ̧Сڿ㣬һ˸һ档
ڴĴ쿴Ļ档
һ˸ǴڵζĳɫС˵ǰ
ѽЩôҼǺʲôѽ̫ˣ̫ˣСССһֱչǲ˵òãѽСлඣ
ɫС㵸ڳصǿġ
һɫСͣüͷ𣬺ǿɰֹʲôҵ˺ܺĶһ㣬㵸ţΪ˷ܡ
ѽѽ㣬ǾСϷòãС˲棬ǿһҪС氡˭ȷС㣬ѽѽ̫̫ˣ
ɫСС첲СţһС¶ЩıЦݣ۷ۣƯƯΪĿɰ
˿̣ȴڴ﷭һӣװȫĺǣ氼͹ŷģҪҵķĺǡ
ô࣡
̤Ьٴȫѹ򣬿ߵǵĸǰ
ûû̫ˣȥ˽һջ񣡡
˷쳣û뵽ڹǺ˰ĶȴӶǣǿļˡ
ܿ죬ȴˣڹǴˣ˽ǶѻԼڵڶĺʱЩҸˡ


741 ش磬Ұ㣡
ģöడ
ЩҸˣеˣȴǷĺǣ˫ĿŹ⣬Ҳ
˿̵˶䣬ǴڣȻ֮ͬ⣬ǿң˵ĿɳܷΧ֮ڣĴʱÿ˵ϣžϲ
ЩһλŮȴ΢΢Щͬ˿תǹ۲ܣǿˣϴЩһЦݡ
һֺϷЦݡ
ӯӯ
ۣش磬ĺƯ
ӯӯץһĺǣܵߣЦӯӯĿڣһƹǣ氼͹ŷģӨ񣬷ӫԡ
ǺǣӯӯԼɣܣСһЩƹһۣ˵ͷһ䣬ֿķĺǡ
ӯӯҲĿһɨıĳŶʫȥ뿪ʱ̧ͷһۣüͷ΢壬ΪղܵЩͬ
ⲻͬʮֵģ˵壬ӯӯȥֺܿȥҡҡͷѹ˼еһ麡ǡ
麡һ޵ļǣӡһһģԭʼķģĿ⿴ȥʱӡЩҪӡȥļ
취У
һϲ֮һ֮ģƺڤڤй־һҪգҲ֮ܵԺдá
ȻУǾҪŬˣ֮һҪյ
˾ģһֱܵĿҪȥգԼУҲ˾
¡
ʱһһŲ˹ȥ
ûû£ҲСһ£
ȫХεİ֣ǰһɢ˼ܵĺǣһ˵ı壬֪ΪͻȻ̮˾졣
ףô£ʵ
ҲǺôͲСϵķһ£˭֪ҸһͻȻ̮ˣҲ֪ô£Хҡҡͷͬ⡣
Ŷ
֣Աߵһϵķȥ
¡
һٴλǼ̮Ϊһǣͣ˿УЩ˼
ЩѾʧЧˣΪ˷ŶϹǣ˼Ŀڡ
̵ͷ
ˣ⴬մѾˣǻôĺǣνԲԺһʱǾҪоģȡգ
ûȽʰһ£Ϊʱڵأ
жʰһƬյأľĿʼȡůҴӴռȡһЩʳʼ׼
Ȼ˿˶񼶾磬ѱٹȣˣɵϰߣһ㣬ϰߣҲһֻҲԸı䡣
ž
ľȼյ쳹˹пðͣζɢݿΧڲ࣬һעЩʱҲоŷġ
ӯӯڿܵһԣۣ㣬ʹűӣڿˣ
ӯӯ㣬ôˣǲǶˣ
ӯӯԱŵĳãӣʮֵĿʵǲ⡣
Դӽ⴬ԺͷӯӯЩƵģƶʲô棬ǣһƽĶͱı㵸
ϡƵġ
Уҿû
ӯӯʮСĵĲ˲ǵĿˮ͵͵Ŀ˳һۣڼԷûзʲôһظ
ӯӯ㣬㻹˵û㿴ղŲ㶼ͷڿЦš
ãңȷʵЩˣӯӯ˼
ӯӯ㣬㵽ôˣ˸ƵģĶ
ôˣʲôˣû䰡ӯӯһҴͷĹˡ
˺ˣ⿾ˣɣջĿ⣬ҡҡͷһ鿾õ⣬ݸ
ۣ㰡ѽСһӶûԹôóԵĶ
ӯӯӹ⣬űţҧһڣȻ󡭡ȻǴس
ܺóô
Ȳӣֹһ䣬ҲԼһ⣬ҧһڣüͷ΢塣
ƣƽɳ
Ŀɿڴ
ӯӯ㡭Ҳ̫˰ɣܶô
˿ӯӯϵȫǿǼʮ˵ķҴ˿ǽǿڴ˫ֱ𣬹๾ĺٵ
ң㣬˵
ӯӯӯӯǲ˰ɣôͣ
ƺ·Ӧá
㵽˵ʲôҿ˳ǲˣ
ã
ӯӯ˸ã˿ǴѼףɫǳ
ˣӯӯܳܺǺ£ҾͲҪˣ˵ľ磬һͷܳ£ֻҪתһΪѣ
ʼ֡
̵ͷ
ˣһЩɣ
ʳóһЩٴοʼ׼ӯӯŶӣתıʲô
ʱ佥ţܿһٴ׼ã˷еķĺǣó˾ƣҵ̫ķĺǣһΰʤֵף
ش磬Ұ㣡
ʲôһеľ̳䣬ҲһЩĿɿڴĶӯӯ
ش磬Ұ㣬ϲ㣬Ҫʫһ޸㣡
ӯӯܵߣʹıĸ첲ĵȴںߺš
ѽСǴĽɲܱʶˣǸϲǰ磬Ϊʲô˵أѽСǰɣС޵оС˶ݵС㣡ѽʲô㣡
ʹ§첲ӯӯӣž㡣
ȴЩ޴롣
ӯӯ̫ˡ
ɶɶҲЩĿɿڴ
ӯӯ㡭ûʲô°ɣСĵĿſڡ
ңʲô£ش磬Ұ㣬ҲġǸʲôŮѰɣӯӯĶ

ֽЩðЩĿ˶ʫˣȴǷתͷȥĶͷʼðˡ
ش磬㲻ԸⰡ㣡
ӯӯתֽľ̳˹̹๾Ĺ
ܿ죬һ̳ƾͱ
ãش磬ôӯӯ˵̳죬
УУ
æشһó˾ƣüͷ˿ȴ
ŶأҲҪҰ磬Ƿ磬ǺȾưɣ̫úˣ
ӯӯ˶Լ뵽ʲôϽڣ˾̳ͱıܵ˳ߣʼ˾
Сô£ŲߣЦЦ
磬ҰɣҲ֪ʲôҡҡͷأҲղŵӯӯһ
С˲̫˰ȻܶǲŹŶ
ļζš


742 йŹ֣
Цá
ղӯӯͻȻĻ˷磬˿͵͵ĳŶʫ˿ȥǻΡ
磬ʵ
ýͣףһҶõŪˡ
ɶģ
Ҫˣ쳤̾һץһ̳Ŀ࣬ʮƵĺ๾ţ˵еơ
ԣ
žƵͻȻһ٣ĿһԶںͳ˺žƵӯӯüͷԼЩʲô
ӯӯڹʲôڽ󣬺һƵģһˣ
ţղı֣ЩûгԹƵģ̫ˣǴһ˵ô£ʧȥôˣΪЩҲ
СôˣҲЩˣܿʼ
ûû£Щ飡̰˰֣ʵ磬ʲôջô
˵ģȻǷо
ʲôջ񰡣һƬհףεҡͷ
ҲǣһԲӣĺô࣬㹻оˣǾоɣͬҡҡͷʼȾơ
¡
ضɽҡǴһΡ
ʲôˣ
Сģ䱸
ɲվûлţĿɨţΣգʱһ
ҲҪ£˱һûˣʱӯӯվ˳лžƣһ㶼ţƺͼƵġ
ô֪
һ£ָһ㣬æͣǿǸиӣԹ۲쵽һУ
˹ȥ
Ȼ˿һ棬Σǲע⣬ѹ۲쵽
̷
ǺǶ䣬ϣûʲôΣգΧŻ̾˿
ǻǱôзôˣҪ棬ܵǾǰ˹
ȴüͷ
ʮȷǰûоӣĿɨԶӯӯһ˵˼ܹŹ֣ȴָоʲôΣա
Ź֣϶⣬Ӧúʲô
ش磬ôˣʱϹǾǰ˹Աߡ
üͷţΪԼʱӯӯ˵Ƿ˿ȴЩԼ
ش磬á
˵ʲôأһ㶣Ŀã
ش磬ѵ㲻ôϹʵ
ʲôֽüǰµһƷ˿Цŵֶˣشɴû˵
شΪʲôҪüëϹһͬʱĿڡ
Ҳ֪ΪʲôҪüëҲأ̾һһֱһɹŹ֮⣬һ㣬һԴڱܵĸܡ
ѽشҲ֪ش㲻Ს˰ɣϹС֣ĶͷӵĹŹ
شôôңϹЩŵջ֡
ˣ
̾һѹָӵ˼һô
ش磬㾡˵ɣʲô㣡Ϲ۾¶˾ϲ⻹һ£Ȼůůġ
Ǻã
Ķֹ˼䣬ϢĶƣһʱ˺ΣҲȻע⵽ˣŶԷϢһܰн
ش磬ЩôϹ˵̧ͷŤ½ǣͻȻЦ
ش磬㡭ЦʲôϹһʱɴۣ´Լ
ǺǣǿǵԽԽƯˣҸ˰գһĻĻһʱпСһ¡
ۣСãڸʲôأ
˹
ˣ̲ס˸ۣϹҲ৵һվһۣ˳ȥ
С㿴統ģԼӵŸģϹ̾һһƨ
磬ʲô˵ɣΣ̾˿
Ǻǣǲƻĺ£˰ϹһЦĿ˿
磬Ӧöҵģһ޹ĿŶԷ
˺ˣͶϹ̾ͶԱС˵Сûио⣿
ʲô⣿
Ҳ˵СѵûںӯӯӴʱűôָоܹŹ֣ԵĲӯӯﱾƵģ
ϹС˵š
Ҳоˣҡž̳
ǰҪǰĻܸоľ磬Ը涼峺ӦǷӯӯ
Ϲͷô˵أȻǺվһʱһֲֲܹŹ֣Ҹղӯӯı֣Сҿ϶⣡
ǰҲоˡûԷ֮ˣʧȥ˺鷽淢仯أ˵ֿܡ
Ҳɣ
ϹҲǺȷ˵СôǻҪעһЩϾҲǵһʲôҲ֪ԡ
ǾҪһ£˵ͷʱȫǴֻһѻɢŹâ
ž
ľȼգŴ죬ǾǰˣҲ˻Χڻԣžƣſ⡣
ڼ䣬Ҳϵ߿Ľ̸˼䡣
йŹ֣⣡
˵ıܸܣ˵ָܵķ򣬶һˣǾӯӯ
ѽѵС㱻ˣòãҪǱС֪϶ЦңѽСĽС˶֪С͵͵ƭǸ㱻СתƵˮǻ֪Сɲ¶ݣ
һԵӯӯڿһð͵ĿʱתҸǲʱץ̳žƣɨˡ
Щ̫óˣСûԹôóԵĶѽҪ͵͵һЩСҪǳԵˣ϶ҸĶģƣ̫úˣѽСҪЩ㽻ѣСͿÿԵЩˣ
ӯӯ˷㵸
ӯӯû°ɣ
ûû£ӯӯæڣͣѽСĽɲܱ֣ȻͳԲȲЩˣСء
ЩѧģѽС֪Ķ࣬ҪЩ㣬СкöóԺúȵĶˣ
뵽ӯӯ˷˫ĿŹĿˣˮĶð͵Ŀ⣬㣬๾ſˮ

֣һð͵ȣһڣ̧ĨĨǵ壬žˮڵĹ
ӣԶ¿ʹ󻢣е˲Ծ


743 թ
ȼȼ˺ȾƵòң
ǹǺѩأҷ裬ǲ֮⣬͸Ǵȴů紺ҡҷ翡
Ǹˣ
ӯӯĴߣž̳žơ
ĬĬĿš
СǺһɣ
׿һ̳ƣЦЦ˵ͷ
ʱ䣬ڽ½ԺΪһЩԭ˵Ľ٣ЩⲻȥҶ׿ЩǷǳġ
ֻΪǵĸרҵ
Դ磬ôóһ̳ƣͶԷһ£Цſڡ
˵أ׿ʵߡ
Ǻǣǿɣ̾һЩԷľֺγ֪أͬڵһˣ

׿ž̳һģǾ̳飬ˮڿУ仯֮£ǹᣬﵡ״ۻ
Сڻ˵ǿô׿ЦſڣһǿеľˮΪһ˶
ţЦ
ˣ
飡
̳ײ˴Цˮֻһ̳˿˺ȵĶһҾƣûжȻǺһ־ƣͱը
СҪлл㣡׿ץž̳Ŀом֮⣬һ·Ҹߵĵز񼶳ڣǾǧ꣬ңˡ
һִ
Դ磬ǾͲ˵ЩˣȾƣ̳ʾ⣬๾׿¶ЦݣҲһ̳ˮ˲ٴա
ۣ͵͵ȾƣҲǣʱ˹
㣬Ǿûƺˣ׿Ц⾩ĺѡ
˹˶˹
ʼȾơ
͵͵˳ȥ˭Ů˾ˣһ̳һ̳Ĺ£ĲЩܲס
ΪǶڳơ
һձߣһ澵ӣԿ棬һƬڣĿطͬ˵ĿЩˣ̾һ
ôһܵˣǲ̫࣬ܲ𰡣һϷʵͻȻԻصûͷ֪˭
ʫʫ㣬˵أ
˵϶ǵģʫʫЦ˹̾һڿǸæˣ㵥ദʱ䶼Ұ
ҾǸµ
ͬ̾һ
ߣͣ㻹ˣʫʫһ̿ڣаľǸµʫʫ˵ˣഺٵң̸˵ʱ䶼ûУ
ߣ컬࣡
꣡
ʫʫһͻȻЦ
˵뿪ɣܾôʲô£ֹʫʫʮ˵ԴӽͼΪѹ֣ܾûʲô¡
뿪Ǻǣ뿪ˣصЦЦ
ô£ǲǽʲôΣգʫʫ
Σհİɣһжҵƿ֮У㾡˯ǣ絭ҡҡͷ
ߣ«﾿ʲôҩ
ǺǣȻǺ«ҩǵȻͲ˵ˣҪ˵ˣ˲Ͷ֪ô˫һ̯ЦЦ
ߣ
˵ʫʫֻһҲû뿪վھǰԶ˵ŻԶȴںžƣ˵ҹֻ˰ɡ
Ͼ˻ûдﵽǹʿһչؾǰǧľ磬ȻӵžΪ֮ģ֮顣
һʯͷ
޵֮飬Ϊִţ˷ܳѣ컯⣬ҲԸԿģϾΪ飬Ǳչأû塣
ΪΪ
񣬾⣬༴ңѣңҡ
ĴС
һһԣһվһУһһ֣е壬УһȫǴϢһһһһУǴ
ңһһ֮ݻС
˴˿·ţһһȥ߳һһ֮·̺ҡ
ʱ仺š
ڿн¶˳ĹǺɫ»£ڻΪ˺ŷϫڹǺӿʹ￴ȥͬ
͸ʥ࣬ԣ
һҹۡ
ľȼգ⽦֭ӲӣԶԶӯӯ̲סӣ
΢΢һЦ
֮ӡΪԵԵУԵޣջĿ⣬һ̾һҹһֱ˼ŷ֮˿
ģ֣ͬĴУǼ̳еգô͵ǿһԵˡҪ˷ܵ컯
Ҳ֪γɣãΪ̳УһΣ̺һһ컯ת֮֮ӦÿԻã
âһгһǺţִۣǹǺȥһ˲ǹǺȻɢ˶ĿĹâ
¡
һ̧У˹⣬磬һĻ˵ʹһͬʱ͵ۡ
ӯӯҲһʱɴۡ
ž
ײ쳹ȻۣԶӯӯȥϲޱȴȻ̺һƣϯʹӯӯһ
㣬ӯӯ˵㵽˭
ƽݿһ㶣͵سӯӯȥ
ش磬˵ʲôôףӯӯһ𣬻ָ糣ʱգŴ۾һ޹ģ㶵Ŀ
˵㲻ӯӯ㡭ӦҴ˰ɣƽĿĿڣ˿ҲĽӯӯΧ
ش磬Ҿӯӯãʫ㣬Ƿ磬磬ʦ磬ʦ磬ӯӯǻǵǸյһμʱô
ӯӯһеģ̽Լ˵˳ӡ֤еתͷ
˵ȫһ
֣
¡
һõĴɽȻѹ£ӯӯͷӯӯɫһ䣬Ҫ̧֡

һֳڣε˿ȻۣʹӯӯĶһ٣Ӱһԣ̽һץסĲ
ش磬ŪˣӯӯУкỨ
Сô£
ش磬ǲŪˣ
ӯӯӣ˼пڣ¿׳󻢸ԡ
ӯӯ
Ŀһ¶֮⣬ĿӯӯһѹȻ֡
˵㵽˭
ңӯӯش磬ӯӯӯӯ޹۾ˮ
꣡
һ󣬷˴졣
ۣ۰ӯӯ󺰴Уứ˿ţв̣Ҫڡ
ң˵ҲӯӯҲǸ㡭ӯӯˮ޵ĺģҲһȴһ¶΢Ц


744 С
㲻ӯӯ˭
˵ӯӯŪȥˣ㵽˭
ӯӯｻ
ǰӯӯԼӯӯ˫Բţ¶˷ڡ
ҡҡС㣡
ŶС㣬ʲô
һ㶡
ѽΰС㣬ʲôΪӯӯС˫֡
㲻ʲô
˻Ȼ
ѽСѽǣΰСѽ
һϼãҫʱС㻯Ϊ˱ģֻаƴС۷ۣƯƯӨ񣬿ȥΪĿɰڳŮǣ˫ĿŹ⡣
ѽ㣬ңΰСѽСı۾ϾգŴ۾ɰ쳣
ۣÿɰ
˾̾
ӯӯŪȥˣĿڡ
ѽ磬ղŪСıţҧгݡ
ߣٲ˵Ұˣ
ۣ磬㲻ҪС㣬С㲻óԣһҪȥСˣء
һţС۵Ŀứ£ŪЩ˼
㿴ңҿ㣬׷
СᣬС۾͵͵ĴˣʱһȻӰ
ҲСûиеʲôΣա
˵ӯӯױŪȥˣĿһ
Сһ£ӡ
ƺܵԼӳС㵸ıС֣ݺݵָ
ѽǸСû˺ܵСļңСĶЩ͵˼СѼĶߣѽ
˵ɫ΢죬Щˡ
ǣҲǵ⣬ǵľƣߣĬƬ̣һ
ѽóԣƺúȣǣС㻹ԣȡ
С˫ĿŹ⣬˲ˮ
˵Ǹ㱻ŪȥˣһСӵӣŻ
ѽ磬ǸС˯ĵطأСıš

˷׷ʳ˿ڡ
ǣǸССҪ֣ȴһץס
ȥˣ

̸С㣬˴յﴦһƬޣСȴ˫ֺʮȻһţâ˸䣬һš
ѽǸ
СС֣Ǹһ㡣
¡
һУǸŻı˿¶Σһˮأӯӯ档
Ƿ̤һ˽ȥӯӯ˳
ôˣʵ
ѽûû£
Сæ֣Ŀ£ֻʵʵСֶӯӯһ㣬һĹ⻪ڶûӯӯüġ
һ
ʱӯӯҲ˹ۣôΧɫһ䡣
ôˣôΧҰ
ӯӯ㣬ӯӯ㰡
˵ʲôأģѵǼٵİӯӯվ˸ۡ
мٵģ˺
ѽ㣬ѽСӯӯ֡
ףʲôÿɰС㣬ӯӯһӾϲˡ
ѽ㣬ΰСѽСıţݺݵӣѽλ㣬⣬Ⱦƣ
˵ţˮ
ߣȾأʵʵһ֣һֱץС㣬ԷԷܡ
ԣĿС
С㾧Өӣһ˵ı쳣ĿɰرһֱŴ㣬˺ܿԭ
ϲС㡣
磬СһòãСһӿֱðỨģ˭˶ۡ
ûڣԱߵϹ˺һȣݸ˿С㡣
Ⱥܴ󣬵ССһ½ӹ㽫û
ꡣ
׽һ޴ȣܿͱСϣ̧Сֲ˲ǵ壬ٿˣֱӽĿϹϡ
ġ
ˣ㽻ϣȻԵĺͺȵģЩЦãʵϣûСܵΣպ󣬾ϲӨ͸Сһ
ܿɰ
ѽΰС㣬Ҫ⣬ҪҪȾƣС৵һСԴ˫֣ȣʼּۻۡ
һǿ־ѹ£һ̧Сһ㶵˲䣬ʧ˵ǰ
˽ա

ǳ˿ڡ
СôǸӯӯǼٵģ˵Ŀ˹Ҳɻ
˿ӯӯҲѾ֪ǰͮͮģȻС˵£̧ͷ
ʵҲթģ
Цҡҡͷ͵ʼʱǲеŹôҾˣһֱעڴʱһֱڿ£ڷ֮ϣҲЩĵãСһַ֮顣
֮顭
һ
˵ͷ˵СҲһ飬ȴɷʩչ֮ʱģСһϵʱҲǺȷԾͰץթһթͳˡ
ԭ
ش磬СҲû˺ǣͰųɣϹв̣ϲС㡣
ʵϣ˭С㣬ϲӨӣܿɰ
ðɣ
˵ͷĹâһС㱻˳
ء
СںţֻСֲϵĲˮ޵ǸľԼ˺ܴ
ء磬磬ø磬С㲻Ⱦôء
ˣٿˣڿڡ
ء
Сſ˫֣Լ˳һƨ˵ϣ޵ĸ
ء磬磬۸С㣬λ㣬ǲҪϲ磬ûҪϲС㣬ҪСԣҪСƺȣСͽĶ
Ķ
һ
ءĶѽʲôġС͵͵ɿ֡
ˣٿˣɣ
Σһ⣬ݸ
ѽǸˣСϲ磡Сһץ⣬ݺݵĳ
˸еЦ
ղŻڳһӵ⣬Ϳʼϲˡ
ÿɰ
ڳ˶ЦСҲ˽䱸֮ģҸղС˵˿Խ˷֮вɻ
һĻԵ
ꡣ
һ⣬ܿͱСϣóһ̳ƣ˦Сֽӹ̳ڸǵĿӰӣҲЦ
С㣬Լ֮ɡ
뵽


745 ǵ˫
๾ࡣ
һ̳ƺܿͱС꣬ҡҡλΣ˸á
Ц
С㣬㣬ֻһôϹʼ˻
ѽѽ㣬ֻСһˣܼįģСÿ춼ҿ࣬ǸСˣʲôҪСɣͻ͵ССŶӣĴ
ŭ
Сˣ˭Ȥ
㣬ҵСѽҳʱߣСĺѣ
СգŴ۾ת
أûһ飿Ϲʵ
ѽڹ鵺أأСþöûлȥˣҲ֪СûУأС㲻ҪСҪС
˵˵ţСֺ
˺ۡ
Ϲο
㣬ǸˣСűӣϹʮ˵
˶Ц
С㣬ߴ㣬ǺСˣô
㣬ûѽҺСˣССֲˮĻش
ѽɻС𳵣ӻѧУƯ·ѽС㶼ϲͻȻģССֱıЦܻ֡
Ūһ㶡
㡭㡭Ϲһһʱ˵
ѽ㣬ú棬öѽСҪҪС̳ϹϹļ￴˺ܶණǶߡ
Ŀһ
ѽ磬ѽܿǵļءǵú棬öѽ磬ܸСһôСĶ
С籦ʯ۾СһҪߵģ
Ŀһ
С㣬㶼ЩʲôĬƬ̣ڡ
ѽһģ±Σῴ˵ļ䣬ˣݴĶССָͷüͷһһš
ĶӦǷ֮ɣĿһ
ѽ֪ѽС֪ˣѧϰĶҪѧС˾ͺˣС˿ˣ
СıţС֡
Сˣ˶һۣ¶˿ĵɫȻû뵽ô컯ˡ
СߣȻ컯а
Ǵ˿˵
ǿȥС˵ǹ鵺ôʱϹʵ
ȻѽСҲþûСˣˣС̵ͷ㣬ҪȥôҪȥˣС˿϶ܿĵġ
˶һۡ
ȥ
ѽ̫ˣ㣬ǿ԰;ƸСһЩôҪСˣҪǳˣ϶ܿĵģСգ籦ʯĴ۾š
Ȼԣ
˵ͷ֣СԴһԱߵǷŽҶȴ˫Ŀһ
һûʲô֪С㱻˽ƣҲûڣСȻֺϲʵҲ˶Ŀ
ǹ鵺δ֪һлСΪã΢΢һЦһĽףһΧڿٵҵԷ˺
ҲԷһ
С㣬ôĹ鵺Ҵôʵ
ѽѽСԼĴɿˣܵ鵺ܼܿСˣѽ
Сıţǿġ
Ǻãǳ;ȥ鵺
˿̵ˣʳãϰߵʹȻҲı䣬Ϊ⣬ǸܵһĨϤǵУһĨ
¡
һʱڹǺڣҳ˰֮õĹǴٴκ¡¡쳹˷ɢ֮ʱһɹɿ𣬻ص˷
ѽع鵺Сඣ
ǸС˯Ŀռڣվһ࣬ǰһ棬͹ķģ貵ĹâǷĿľ˵
Ƿ֮ô૵Ŀڡ
¡
ͻȻģǴһ𶯣վ棬ôԿڹǴ࣬˿Ķڣڹâ֯У۳һɫġ
ҡճһ绯Ϊ˺һУǴգ뿪˵棬ʧ
ѽǣȥɣɺˣСڿУĽдأǱı㵸ţ˷ܡ
˵˵ͷ
Ҳ뿴龰һһʲôĻ档
ҡ纣°׹ǰĺǣҲбһɽ崣ڴأɽкܶ࣬»ҫ£ʵ⸡ӯ
վڹǴǰңŴأɽӫתʹ￴ȥɭĹãʥͰ֮⡣
ǴٻƳգΧתƲ˵˿
СǰıţҲЩпĿ羰Ǵٶ
ѽСҪؼඣСÿģǣСҪ裬Ҫǵĸ衭
СȻתͷĺһ㶡
ǵ˫
Сƿˡ
浹ӳİ
ܻǽ
Сᡣ
ƮˮС
ӭ洵ˬķ硣
صС쿪˫֣Ŵ˿ڣǳţʣϹĴУڳÿһˣǵá
˿ʴСĿﻺصЩģĵ쳣Ϥصģۡ
Ҹһ̣СдɲǣڹǴ·УͻȻ˺ĺԶϣǳһ
Сصһн棬УһĻͫ
Ƿĵôૡ
ǴһĿٶСҲһֱصţ˷У˵ĶģʱһҲڼ
¡
Сʱ󣬹ǴͻȻͣ˵ǰ˿ĺǺˮīɭɭϸ¿ȥᷢǺˮɫһɫ
Ǵͣ󣬻Ľ䣬˴ٴλʻīʵɫĺ
ѽСܿ͵ඣǣȵ˼СǳԺö
Сıţ࣬ǳĺ
Ǵڴٶȱڿп࣬ΪһӰĬĬĿţҲԵļпϾһγУҲû뵽Ȼߵ
¡
ͻȻģһڹǴҲ࣬ˮˮһ޴Ӱ¶˳һӴ羨ޣ޴ۣˡ
ѽС㻹ѽ̫ˣС㻹ţСһҲţ̫ˣ̫ˣ
СıС¶˿ĵɫһ֮£Ǿ޴޵Դϣıţڽ˻
˿һУû˵
ܿСֻص˹ǴϣСֹâһ֮£ǴͻȻǰδеٶȺȻСϣˮġ


746 С
ءС㲻ҪС㲻Ҫ
СһĵĿţһʩչŷ֮ʹùǴǰδеٶǰţһ㣬˲䶴ޣһյʱȥһУǴͣ
ǣҪȥСˣ
ССһ̧Ǵں¡¡ıС˹鵺ĵϡ
һӴĵ죬īɫͺͺģûʲôޱߵĴȴǳŹʥ֮⣬һů֮С
¡¡
ǴۿɼٶȱСΪһñӵӣ߾𣬱ССԴϣ˿Сϣˮ
ۡ
ǣҪȥССƺżһᣬӰһʧ
Ҳȥɣ
Х鵺Ȼ쳣Ӵ󣬵ȴ֮ƿնʱ˿еķ籩ɨ
¡
ͻȻģһص˵ǰ֮ɱ֮Сŭź¡¡ϯ˷
Х

绮ƲȻ𣬻Ķʱǰһ˳ʱˣɲǺɨ
¡
һصվԱߵҶȻ̧֣ΪȭʱһȭȥٴһһУȻȼգΪ˻ҽɢա
Ŀһ
˿˵ǰͻȻ˴أһûŵī֮֮ߣȥΧкܶࡣ
ৡһٵɲǣ٣ͻȻģ϶ѣ绯Ϊ˼գ˶

˶֣һУŽĿһɲ̧𣬳ǰһ֮£䱳ͭŽȻʣһΪʮ򣬳Ϊ˽ӣʡ
ͣ͡˲Ϣƿնټ㱻޾âΪĩҸͬʱʮâɨ·ľһ
һĺȻīɲǱ㱻ӽΪƬǸܵΣľ糤ȣܿʧӰŽһ̧ʮâ»ΪͭŽʱȻʡ
鵺򵥰ȻôЩ̾Ŀڡ
ǰЩͻȻðƵģ
ش磬ǿȥСɣСܻΣգ
ߣ
˵ͷɲǶ𣬻Ϊ˳磬СвĽƣŷ˻˳գХ
¡¡
һ·߹𣬸ָ˵ǰԿЩ޵Ķͷϣ˸һӨӨķġ
Ƿ֮ޡ
Īǳʲôʣüͷ΢壬еĹԴǹɨǰҪһͷޣԴǹһ˲һΪѪ
âһ
Ǵ޶ͷϵķģһΪѪʱǷ˸ŹâѪ˲ۣһϢ֮һͬٴλû
ţ
һĻĿһղҲɱ˲ٵޣɱ֮̾ɢֻޡ
Դņ̀ǰȻһһâǻû޴һʱһٴαǷٴ˸Ϣ֮ٴλû
Сࡣ
Ҳ
ҡҡͷٴλһ·޷׷ױΪѪʱڶķ֮âۣ޻û
Щ޴඼ֻʥڵʵڴ˿̵ҲȻ֣һ·ҲһЩпңǰߺīīصˣĴڣ˿̡ů֮лʡ
¡
һֻܵķ֮ޣȴľĳһâһ˲ü֮˲䶴¡һ
ˡһȺһޣХǵأͶৣâˮϸϸ࣬ʣ͵ϻѪ
¡¡
ɫ򼣬Ыʮ֩룬Ʒ䣬Ӭħ棬ˣѡЩϹޡ
ڹмȴûʱ˿̣Ҳ֪Ĳ򵥣СеС˶ȻǷʲô£ŽЩĿһ͵޸˹
ৡâȭХԴǹһĹ켣һ˿֮âɲǺɨ͵иһָȥһͷ޺һ
ǿȥ
һ˲Х롣
ͬʱ絺Ĵһ˿ѾɺԵֻʣһ㣬֮һ죬ֻһһɫֻ֮ߡ
С˿̿ЩήңӨ͸֦˻ɫ֦ŲӲϼԣ֦⴦ЩҶɫ
һС
˿̣Сڵĵ棬ڶޣ˻𣬾޴ͫڣŨṴ̃Сڶ˵Ǿζһ㡣
ڶУǰֻӴޣȺеһֻӴĹܣü֮˸ڹâ֣Ρɽ
Աߣһֻƽõǣɭɭ˫Ŀ֮ɫһͷսթȺХ£춯ء
һֻһͷӲӣÿһڶΪˮͰֵӴ򼣬аӨȻĪܣĶŵϵǿС
ϸ¿ȥԿЩϣ˿̶ˡ
ȻѾ˶Ρ
ء
¡¡
𶯣Ⱥ˻ˮֻȺһη˽ֻֻȣüϵķһ֮â˲ȫʱ޴ȭͷХ
ſ˾޿ڣһɭɭȫ𣬺һ³˹絶ˮʣɲûǰ
ˮͰֵ˿˿ƣΪĺɫС򼣬һͬХȥ

һ̣ǵϵСɢ˶ĿĹâ֦Ȼ𣬵ӫƣĹ켣Ⱥ޺Ȼ
ͣ͡
֦絶г룬޴һʱ޺Ȼ˿ǿСήһЩ
ȻڲϵСʵ
¡
ˮ޲ӿȥɢŵӫâ֦ϳ絶и͵ϻʱţǳ֮
֦ϵĹâҲԽԽ
ǾӨСϵĻɫƣâȺ޲ϵӿ·޾
ʱ佥š
޾ҪٴγɲǣСһƬȻˮһƽʱССӰ¶˳
СӰֵ˲䣬ͻȻһ٣޸ǻҲ¶˾뺧Ȼ֮⣬ƲСһ̳һ㡣
ѽСˣ㻹û̫ˣ̫ˣСѽ


747 һһ
С˻ڻţһżСڱıУһС¶ʮֿĵɫǿССͻȻĵ֦Ҳһ֮ʱС㱧
ƺҲܿġ
ѽСˣôѽǹ鵺ôͻȻôСѽһôףС£СҪĶСֻܿúģ
С˵ţСԴϵñժһɽķĺǱ˳Ŷ죬ʮֵö
ͬʱСֵһ̣ǰΧСڵڶޣڲϵĲеĸſڵأսսǿ־塣
ƺСǵһ㡣
Ҳˣ޴ͫ¶˿־뺧Ȼ֮⣬ߣһҲҶ

СС̹ӨӨ֦쳤ɽĺǣ֦ĺǵһ˲ǺϵķȻ貵Ĺâ⻪ڶ
̵֦ա
˲Ϣ䣬СƵĻɫ֮⽥ȥ»Ϊ˾Өʱ̡֦
顭С֦ķĺǷѵ죬һɷ紵Ϊ˷ĩʱƮɢ˿УɢȺ
ѽСô̫ˣСˣС˵һ£Сֽܶܶ㡭
Сָͷ˵ʱСϵ֦ɢ˶ĿĹâɲǳȺ޺ɨ飬ϴȺֻҪ֦򣬶һΪһġ
գۼ䣬еķ
ৣ
һâȻڿеͫһȭȥ¡¡ľʱǹâһ٣ٴγ˿Ҳˣһ̹ӨӨ֦
ৡ
ε֦˷ֹâһԴǹȻ֣ǰȻһ֦һʱ¡¡ľص
¡
֦ٴγŵӫâȥΪ貣Ŀ΢䣬Դǹ仯֮£ΪһѽʱǰȻһն
һն֮£޲һѷȻ֣¡¡ľص֦ϵӫâһЩȻ쳤еһʧ
ǡ˿ͣ˾
ǽȥɣ
ҡҡͷкˣСڵķ򼲳۶ȥ˿̵ȫʧǣ˻磬ХǰС
ͬʱ˽ӽСǿСʱ鵺ΧǼΪĺǺ׺ڰ޹һһѨ
ŵĹâ
ⶴѨһ޴Ŀռ䣬ӫâӡȾյĻƻ裬洦˿ϥһˣһۡ
Ȼۡ
˭Ϸļƻӣ˭Ƿ֮˯ѣ˭ϷҪɹһ̣ǿСǷ֮ϣ˭
ɳͬĦ޴ռڻڵâ˸Ǵ˵ۣĹɭɭ֮ɢʹУ˺ɫѩ
ѩīɷ֮⣬Ȼϯ˷
ⶴѨڵʮﷶΧ֮ڣ𣬱˲⣬Ϊ˾޴ĺɫʱȻ
㣬
ʮϢ֮֮Ȼѩ٣˲ڻ»Ϊ˺ˮʱǺ˻վ
¶
ףضἫΪϤǡıΪϵġģɫΪ͸
һһ꣬һ콾ǷڤϹйأƻϷļƻôϷȻ㡭ٲ
ɳƵصʱӰһȻʧӰֻ˻
˿̣һ·ХսƵķյʱȥССڵġڵĵط
¡
һص׹꣬ѸɺԵĺʱΪˮˮӨ貵ӫâ
С㿴ˡ
ѽСˣҸһѽЩǾС½ѽСˣŶЩкܶóԺúȵĶŶһкöŶ
С˵˫۷Ź⣬ˮ
С˶ε֦һӽС˳ȥƲѡ
ѽСѽ
СһѿˮĶСָָ㣬һʧʱļϡ
ѽǣСǽһѽλΰСѣСѽˣ޵ѽ
СļϱıȿֽĽš
ȴĿһ
ղֵģȻǰСҵΪȻܿƵķƺСȻܾúܾãֻ¡
һֲ⵫ȴԸܵ־
ৣ
ЩʱǿСȻΪһ⣬ɲǳҪ̧ʱСΪһŹ⣬ȻûģƤûѪҺ
Сڹ

һĻ˵һ
С
ش磡
ߵܣƳ
С㣬
Ƿצ̽һĹ켣һ½Щ㶵Сץ
Ҫ
æֹ˿üͷԼ֣ܵһֿһе־ûиܵκεΣա
磬С£ûΣգ
ҡҡͷ˿˿֣һŹİڹӣܿģ㵽ļ£һǿСܵĵ
¡
ӿ𵴣ǿСܵһ˲ǳǧʮ򣬰ĺɳȻ˱仯
һ
ĺɳȻ£СľӨĸ£ɢɢӿ𵴡
һ
СϣͻȻʣɢӫâʶ̽ȥǡģâ貶Ŀ
¡
ֵһ˲ǹɢɢĺɳͻȻ£ճ֮ˮȻһ
¡¡
ĺʱڹ鵺Ͽգܲ𵴣˷
ৡ
һ̣Сε֦ȻĳޣȻӳʱ̽ǹУһâ˳֦ӣȥʱһ㡣
һһ
Сں
Сڵõϵ·ĺɳ²ϵĽһ˲Ϣ䣬ʮСС½أĵ
ţЩĿɿڴ
ĳǷŽˣҲʮֽŵĶСҲһʱɵۣСԴ֪СôͻȻܵȥˡ


748 ֮䣡
¡¡
ӿ𵴣ŽǷ˽ŲʱȴվŲۡ
˿ĵһСӨӨϼ⣬ε֦Ťһһ֮䣬ĺɳ
ǿС½أۿɼٶ졣
һһ
˴ϡ
ʶĬĬĿһУûиоʲôΣգСܻ͸ԼһЩ컯֪У棬ϥ
ô£
˿ţЩͷԡ
һһ
ۣĳУĺС˵ĺ仯
һּΪµƵʡ
ʼǴĿˣһһӱ˵еĵһҲһֱҪסƵʣκйʩչĵһǺ
ı־
ԺĴڣţݱطƣת
ǰʱҲһ׺֮߰е˵Ǿ֮˿֣С˵ĺƵʣȴ͸һִ£գôضᷢ츲صı仯
һԴڱܵĸо
ʮеҪõ׺֮
ͣ
ŬʱȫѪҺȻڣˮɫѪʱ͵³һѪ
С
ߵܣ
ش磡
󡭡硭
ɫȻһ䣬СǷҲĺһֱǷץţССڿš
ۣȥǵѪˣϴ΢Ц
û£ҷİɣЩᣬǰػһ£һе˵
Ȼǵ˵ͷ
ٴαۡ
һ
ͣ
һѪ³
Ŭ׺֮ʱĵǿС½չ˴Լʮ׵ı߳ͣ˿ĵǺɳȻȫꡣ
̫Ȼںתţɳڲϵɡ
СĸȻȫǿС½ϣȫ̹ӨӨΪһЩҲ鶯һЩ
һ
ͣ
˷˲мʮѪľֹϹŮǲ֪ˮССҲ¶ɫ
󡭡硭
һСŮͯĴ
һ㶣ڲٺ
㡭Сˣ
ѽ磡СеöǶ
СˣôͻȻܵҵˣٴδ
磬ⵤɳѽҾͿԸˣС˵˿һЩƺϤһЩ
뿪ôЩϰߵһȻкܶ߰Ķ
󡭡磬ôСͯˣͻ޾ϧ֮⣬ҪǲӦǾͷ
Ҳ
СˣŶһҪЩɳôҿṩ㰡
󡭡硭
ðɣˣΣԼϧ֮ġ硱ǰԼûκοԾܾء
лл磡С˵ǿģ·ԿһСŮڵõ˵ĴӦǱıǿĵӡ
һ£ôİ
磬Ҳ֪ǰһֱ¶ģڴĵһЩɳҲűǣԴ磬Ҳ֪
ԭһô
ʲô°˵ɣֻҪģ磡
ʵҲʲô£ѧһһ֮ÿγʱҪѪѾ³ʮˣЩơ
ЦƺӴһҲˡ
磬Ͱ㣡
ʱһϲϾ͵磬԰㣬ҪһſԳգ
Щԥ
绹ѧô磬ûжģһ£˾ģǳʲôΣգͿתơ
һһڤڤиоһִãܵĸоԼҪգҲûиоʲôΣգȻʹΣգҲ¡
ô࣬ĵ
ðɣѧ
磬Ͱ㣡
ĵС˵ϷʵĹ⣬ӯӯ֦ڵϼУµĹ켣ͬ󷨣ʩչһ̣ʶƷȻۡ
Ŀ˸âǳһ㣬ǿȥԿĽݣʮϢ֮󣬽Ʒ˵ͷʱۡ
һ̣ʶһ֦ͻȻ֣ڿʶһк󣬲һ£ı֮ǰ
󡭡磬ˣ
ı˵ͷ֮£֦һʱһ깲ĸоںȻϯǿС˵ļ䡣
ͬģСҲļ䡣
ҲⱣࡣ
һԶʱⶼģĻ棬һСϣΧǺ˺ɫɣΧС
һһ
ڷڣ
һһ֮£µţ֪ʲôʱǶ̫ԶȻģˣֻСϣǰĴһһڵ˼ʱâӲУһѿ
С˾Զ¡
ʱţ任һ죬СϣС˳һЩʱǴһһٴ۵˼ʱС˵ԣӫãϼ⸡ӯǧʱУСӰ
һһ
ǡ֮䡣
ת̱仯ģˣС¶£ֻűܼЩ棬ת˽һĻʱһСΪһ塣
硭
һСŮӨ쳣Ŀɰһ£Цʱ¶Сѣ

˵ͷûжԣ̿ʼһһһεĺѪҺͬڣȴû֮УֺƵʣҲıա
ʱ仺š
ŽǷ˽ΧһȦΪתĿɨķʱʱȫһ
һһ
ÿһһһͬһֻأһһ˵ĸоڽĻ깲һһ֮ڱա
ѪҺķڣҲ˼£ˮտɽڱ
¡
ͻȻģһСϵĺڣɷҺӲϼȻķģƯ˿С
һһ
һһɢĲƣϯʹЩͬһһʱ


749 һ
ô£
ķ˸Ųõϼ⣬㸡ӯȥʱһֶĿ貣ŽǷ˿вһɫΪ
硭
ЩУ˿֮ʱһһһǿȫˮУ˿˿֮ĳۡ
¡
һͻȻȻƴĳָңǳת任˿̸ܵһµأһһ˿ȥ⡣
ǱȻȻ
绯Ϊ˱ܡ
ͬʱ棬࣬ķȣΪ˺һһ𵴣ϼתǧ
С˺С㱻ʱľ
¡¡
һյʱȥǷ֮˲䵽˼£绯ΪһУת֮ʱλĵСϣڳǷ˸ܲ˿ʱȴȻ˱仯
һ
ʶڣֻһһεķ˲ĻĻںһһɹ֮йص˲Ϣ䣬ʡ
硭
ӵļУЩҪ˵ļ󣬵˿̵Ӧ˿
磬졭ͣ°
ʱ佥ţһֲһΪԭʼΪĲϣҲΪĺ嫣Ϊȡ
¡
غȫһҲһֹͣԶŵĻ磬ֻһΣѹʱȴǼϵˮ
ôˣ
СˣǷǳмģϾǶԷѧһһ֮ˣҪѧϰķ֮һֺ嫵
󡭡硭
ôˣʲôˣЩУǻ֮˿˵Ļһ
󡭡硭ͣ£ƫڴĻһˣԶֲˣˮ
һ
̾һ
ˣҪˣǴ粻ãԶҪʹһˣǰСŮһת֪һС
ԵʣһƬʱĳһδ֪ãҲţһнԴְںϣҲǲܽ
ȴҪǿΪ֮
Զ߲ôһ
һˮҲ֪Ϊڴ˿̣Ϊܹᡣ
磬鲻ô򵥣ʹĻһԺ󡭡Ժ󡭡
ԺôĿ
Ժ󡭡Ժ֪ˣСһ죬תϵˮһ㶣ҡҡͷ˿Ȼʶ
֮İѾգؼһһ֮ҸҪĵʹûεһУҲǡ
ŻĿ⿴ʶִ˿̵ҲʼһһƵڽűܵĺ貶Ŀ
Ȼˣһôʹаɣ
һ
̣磬ŽǷһһɹϢǵʣǴǹ֮һС
ϥ
ʼһһ
İֺ֮˺ܿգʼܣǵպȴһɾƮƮȻĸо
СſǷļϣһ˫ɫ۾תʱСԴѽڸʲôѽСҲˡ
¡
ķ֮ٴοʼȣ𵴣ȴǿʼһںϡСģļ䣬֪ԷǴһһ𵴵˼ʱ
ô뵽˽һһ֮Ǵ󺣹ԴںһںϣضǷ츲صı仯˿Ҳ²ⲻ
Ļʶ￪ʼ
ʼں֮ʱ鵺ĺϣŤ䣬һģӰʱΪ˺˵ģ
ĬĬĿ죬ɫżɵ
Ƭ̣ĳ־ģӰһٴγʱȴģǷ֮ǰ
ĿȻһ͡
һ콾һСϷ£ȴ׾ˣϷμʹϧһн٣ҲҪˣ
ɳƵص˵ĺ۽
ѣϷѾǰѵô
һ̾Ϣ鵺Ȼһں˵ǰһӰлûһߣһ£һͷİ׷̺µĺۼ
˫ǳ̺ǣһ޷𣬿ǰĺˣɫƽ˺ڵϵˣرǿӯӯ¿׳ʱȴǻΪһ̾Ϣ
Ȼۣʱˡ
ǸˣΪϤɱԷһΣȻֻһˣǵһμİУȴһϤ֮С
ͬǵһμ峤ʱĸо
ѣֻأҪһ˶ˣĻﴫȻһ
㣬ҵĶ֣
˵ҡҡͷ
ѣΪĵһ棬ȷʵֶξ죬˫ҸӵǿҶĽǣϷһһεɱ壬ֻأȴʼ޶ԣϷЩˣ
ɳƵ˵ĶȴʼˮƽƲһ˿
Ϊãм٣ȻǧڴΣһж٣ֻл컯˫һҵ黯棬Ψһ
ƽĪʱ˿̣ǷŽ˶ۣ˵Ļһʷʫǰδе𺳡
ӯӯ»룬׳ˣȫȻһۣĿǰߡ
ǡĵһ档
һ赲ֻأϷһֱףΪʲôҪػСɼȻػЩ֮޵ĽȴǲŲʣϷһ̳֣ԵɣտԸϷô
˵Ŀڣз·ĳħ
ǶУ

ɫȻһ䣬ĿڣеĶ˭ң
㲻֪Ϲ֣еķٻɣһ٣ΪĽ٣ͼıϹ֣ҽķϣһ͸һᣡ
һһ˦𵴡
һ᣿
ȻЦһΪҲ֪ĿôҲգ½ҪĶ϶־ͷֳʤʤ
˿Ц䣬Ȼ̧䳯ǰȻһƣһ֮ǰƾյĳһ磬ۣԽԽ˲ʮ֮ߣ˷ֱһȥ


750 ߷
¡
Х𵴣Ƿ籩ٵһ˲һȻ̧з˸貵Ĺ⣬Ƿ籩Ȼһġ
һǷ籩ֱӻΪƬһ̣ǺȻ̧ٴһ֮£ܣȻ˽ٸ޴磬ЩХ价ܣգۼһһʮ֮ߣڣȻһ׻û
һߣɫ԰ףȴһɲŭ֮Уٸڣֱһ
ٽʱ֮ٸһ׿дںһγص֮ʱþˣߺ޷ܵתѪת˺ѡ
ˣĬĬĿš
λܵĽ֣ܴЩһ컯
һȻ̤һ̧üĺȻһģµɲǣüĴâ˸һϸѷȻ֣ͫ׳֡
֮ͫ졣
һβȻͫںɨ͵ʱǽٸ˻Ȼɫһ䡣
ʵˣɳƵ૴
˵ˣ㲻ҵĶ֣٣һִһ˦һɿɨķģת䣬䲢ֱ˶ȥ˵ǰ
ΪɽӣγһͲػ
졣
ٴһ˦ĵӰȻʧʱɲǳ˺˵ǰںɫһ˲һָȥһѪ
٣죡
Ѫ䣬˫ȻǰȻһӣһӵɲǣʱת任¡¡ľϯȻ̧ͷ
һĻ档
ԭգͻȻһƬڰͻȻӰ˿ȻʱһɹѹȻѹ£Ť𵴡
ںϣ죡
ֳ̧һָӰΪ˹ɲǶںʱ˵Ϊһۿɼٶȼٵı
һɫ糣̧ͷĿţûг֣ڵȴʲô
һллϷᣬϷΪԶԶԽ㣬٣ͱɣ
ɳƵ˵Ϻ̹ϵı任ײʱ֣žΪ֮ںתһʱƾ졣
ô
һҡҡͷ̧֣ǰȻһģµɲǣһΪͬıתۼ䣬㳬Խ˺ˡ
㡭Ϊ
ͫǰδеļ٣û뵽ںϺ󣬵˿̾ΪԭΪʤգû뵽ǰ֮ˣȻͬĴﵽˡ
ߣΪΣƶϣ
һ˻Ժ˵ĿĴ䣬ͬһ̣˫Ȼ̧ڵҪѿģ
ƶϣ
ٴ˻ĺͬһ˻𴫳ںһ𣬻Ϊһˣһȥ
ͬʱ˵˫Ĺ⣬ĹֻһΣʧʱĴƾյĳ˴ѪѪȴǺɫڷӰ˫ţ˻
Թ죬ԹأԹԹɣԹ
¡
غ˵˫Ŵ͵һǺѪĹת䣬˲ϢΪһ޴Ѫɫ󷨣󷨺䣬գۼ仯Ϊ˰ʱԺΪģڴϼٵ˸
Ѫɫ󷨿ȥԲΣǷεģת֮ǱԵ֮ɢ޾Ѫâ
֮ŴĺӰת֮ʱ͵ǰӣֱһ١
һɫƽһ˦̷˸ʱһû͵ĳɾɲǣȴ¶һĨЦ˫ִӴ͵̧
һǰ䣬ٽһѪɫ󷨣Ȼգ͵𣬾һǰǷȻһ
¡֮ɢʱһ΢΢һ𣬾̰ͬ㣬ܿƵһ١
·ǰ󷨣סôһ˲޷ƶ㣬ʱԺ˵ٴμĻص
󣡡ʱһѪɫ󷨴Ӻ˵Ľ³֣˲Ϣһ
󷨵ĳ֣һЩɶ壬͵ٴһ٣ԼΪҲ󷨵ǰУѹƵǱǿеĹ̶
ɫһƽ·һֱڵȴʲô
أ
죡
Ժ˵ϼٵĳ֮ʱһһѪɫ󷨣һܣһ󷨣ȴǱ˴һ𣬾һܣγһ޴ķӡ

һ󷨳һĽ£һγһΪķӡһ׵ķӡڡ
ͬʱǰȻһ壬˻һ磬˲Ϣڵɲǣ˫͵һ졣
黯֣꣡仰ﴫ˲䣬һֱŤȻڰʧ˲Ϣͳ˱Ѫɫ󷨷ӡڵһߣֻһγʱΡ
ǡһֻӴȻĺɫ֣
ֿǴӴϸԿǴǺ˵ɱﵣ󷨣ֻɫ֣ɴСһץסһ֮ʱһĶߣ̻ص˴ŷ˻
֮߷󣬷⡢⡢⡭
˵һֳڵһ˲һǿȻǹϱԹΪģ͵һΪģǿҵľ֮£ҵʹֱӿһȫ
Ѫ⼱ٵ˺ѣΪϵɢȥַ֮ʹ
ɫԾ糣
ڶֳʱ֮һҵĺһȫҪܵķӡ֮һɿԱĳ岻ϵؽŻĨɱ
ǵֳڵһ˲һƶץס˺Ѫ
Ϸǿͨɱ㣿⣡˵ٴγʱһںһѪӡ֮Ļ£쫷˺У̳˶ѣ
˫͵뿪壬˫ȸǱ˺ͬ˺һֽ˺ķѣ
ȴûжϿⱻ˺ѿͬʱһĸ֮֫䣬˴ķϸ˿Щϸ˿ͬǿе˺Ѳס
ǿͨôȻ
һʱĺɫȻһеһ棬Ť䣬һӰĳ֡
һ㡭㡭
Ҳң
ֵһҡҡͷ̧ȻһץǺɫڵĿռȻһ˲̣ɫһ̣ȴȻȼգ˺ɫʱ͵شƬռ˳
߷ãȵõôٻٰɣȻ㡭
һƬռץȡ߲ǿռ䣬߷󣬿źʱĿڡ


751 
㡭㡭
ɫȻĹӲӣһ֮ٴλΪ˺˵ģ˿Ѫ¶˾벻֮⣬֪һŹԼôԼضһ
Ϲ֣ٻ٣ߡҲ⽫ȷĨɱ
һ߷ԲﻹһͬһȻķںʩչ߷ʱûг֣ȻΪһ̡
ɫһ䣬ͫΪʱ̧֡ѾһһǺ̫̫ãԭ׼һУСС룬֮޽Сˣá
ֻ֪ҪԼôһͲ֣С˺׼ʼһᣬաСȴͻȻ
һ
ֻСǷ֮飬ֻҪ֣Ǻַ֮ޣ䶼ḩףûȥС㣬ȴãԭ׼õļƻ
Ҳİǲ߳ǺЩСͱϷĨɱһȻһֱϷٻ٣ϷôһᣬôϷԸϣԷ١
һ˻صʱֳ̧ǰȻһģµɲǣ̷һ˫ϵķ룬գۼ䣬顣
һĿһС
ҲڿһУ˿еԸӣû뵽һ棬ҽĳ棬ȻǸӵľ졣
¡
غصں˽һʱķϸȥᷢǾǧŰپʮŸټǸˣһ
죡
ৡ
һ˻缲ۣϢ󣬱վ˸ԵķλǴ¿ȥᷢһ̫ģϥ˫
ҵΪ֮׼죡
һ૵ĵͺһ˿лĴڴɲǣһɹΪ֮ӿΪɫϢȻɢɫ䣬Ƶ
ҵѪ֮
һ˵ںΪһɣΪˣ죬ɫϢ̻ΪУڴһ˵ϿգתһɰϢɲǺɨغ
ҵȷ֮չۣ֮
һ˫ȫ̧Ȼһ̧̧ɲǣϿյһֿȻȥģٶȣȻתضˮ
һĩҪٵӡ
٣
˻һ˷׷³һѪѪ˲Ϣ֮лΪѪɫת˿Ҫʱһ
һ־Ȼ١
־ֵ˲䣬һɲɣ֮У縯磬־ܣԼзƣ֮⣬ԼҪߵһ㡣
һָĲɣ
¡
غ񷵹ƲɢĪ
־ɨһѹ֮𣬷ԷһͷԼͻɢξһֳԽΣɡ
ƵҲС㡭һ˫Ŀ΢ɲһһѹֵѪĵڷǽ¡
¡¡
кתϢڣȻһ޴ı飬Σֻ¶һ֣·һ䣬ٴһѪ
Ѫڵһ˲һǱ̿ٵ¶գ۱Ǵ룬˿Ȼת˼£Ǵ֮
ã
һ˻Ȼ̽һģֶ̌ԼȻһģµɲǣ˺Ȼһ𣬻ΪѪʱ˲Ϣں
¡
һǧ˵׼ڵıȫ¶ֵһ˲һΣ˲㲨ƣи˺ɫѩƮƮ
ڼһ䡭֮
һȻĴɲһ٣رѣɽӵﰧѪ
һ֮Դز𣬻Ϊ˹ӳſеıۣ֮ϴǱȻڲϵı顣
ǿһȻһ棬˿̷ȻűʤģǣҲӦðȻ£
ӯӯ˵ɫ̰˲١
ǿĵôһġԵףһȻҲߵһ죡
ûһ̣˵ҪԼʵأʶеıʩչһһ֮ʱͬʩչŴ󺣹Դ
ߣ֮£ʼں
ںϣ䡭Ǵ󺣹Դĵ㣬һΪƮΪĲΡ
¡
ӣʣǱ˲ϵգ֮вϵ¶϶Ҫѣ·ʣµľǧ˿̧ͷʱɫ¶
ʥȼһУ
֮здںΪһ壬׼ĸҥЩϣһɺɫĻУΪ˺ɫ˿ʱȻǿеı۶ȥ
¡
̣ǱȻ߽飬¶ڵıʱһǿ󵽼µѹȻϯƬأһ
ᣬģ
һɣȻϯ·Ĺ͵һɲǼȫգǴ½Ͽճ¿ȥִᷢ˿̵½磬ʥ⣬һȫΪ˻ɫ˼
֮£Ϊϣ굱
λڿУĿ·һĿڡ
ҸһᣬҪ㹫ƽһսսһҡҡͷ
һܺ棬˿ֻǵڶ۷壬ɱΪᣬƬصĪʲôԵɣܺ棡
˿һĿڡ
ûʲôԵɣΪҪɱ㡣ΪǣΪԼˣ׼壬˴֮һ壬¶˵ʲôǣȴǱɱ죬
һɫһƬƽĿȴŨŨɱɱ¶ɲǣѪɫѩѪ
ɱ
Ŷһ˵£أҲضٴѪϴȣΪ֮ˣһΣ
¡
Ȼ̧֣·һģһ޴лûһɼɱһȻ
㡭ǶҵΨһᣬҲǼƻһ֣Խ㣬ɣ
һ仰һĿдĻȴӿȻ̧֣һָȥȥɲǣһָȻۣЯžƣٵƣһָȥ
ͣ
˲䱻Ȼһ޴ָȻǺ˺ɱȥ
ǻһĨЦ̧֣ͬһָȥ


752 ƣ
¡
غƵ޴ָдһʱ˲𶯣ձ飬޵ˣֻ΢΢һΣɫء
ղֻ˵̽һ
꣬ɷܱһ֮
һͺں˿лʱ˫͵һ
¡
غ¡¡𶯣ĺǺ̵¶·ĴأһƬڰһɸϢδյ¡
رһѷۿɼٶȳ֣Ǻ¡¡ľУڵĹ鵺ĺԶǰڴϣĳ֮塣
˿Ǵ¿ȥôͿԿƬףȻΪһ޴ƣ֮壬ȻƵָǵϳֵĴѷ죬Ƶƣ
֮޷󣬸һ޷ѹԺ׻ûڻɢ
νһ֮ԺΪƣɽΪָѷΪƣ⣬Ǻ˵еһ֮
Ҹ֮Ƴֵһ̣һɺƵ֮¡¡£ָ£ͺȭһ㣬ڵϣ߬
һĻȻ𶯡
˿̵һɫȴȻûб仯еѪ֮һȴԽӵŨǳ޵Ĺâ»ѹս⣬һ㲻ұĺá
˫Ȼ̧
ԷΪâ֮ɽѹ֮ƣ
ƺƵصʱһ˫ֳŹ鵺Ȼһָָµɲǣǹ鵺ϵķ֮ʼ¡¡𶯣תʱΪһ޴С
𶯣Ϣ䣬ȻģĿˡ
¡¡
鵺𶯣ر飬ʲô·һ㣬ʱ·ĴأȻɢ貵ɫâ
һ󶦡
ĳ˵ǰ
Ǽ̨һɽ⣬ȥļ̨֮ۡ
˿ȴˮâ
һâ֮ɽϣӴذεضڿУ·һֻ֮ں¡¡£
һĻ档
˿̵ȴǺȻ𶯣һ棬ʩչĻܵ
һâ֮ɽһ֮ƣһġˡ
ҵһ٣񡭡
ૣֻԼһˣɲǼ䣬ĿһҵĽ٣˿̳֣һҵһ١
ʱһ˫ٴһ㡣
ɽΪ̫ţѹɽӣ
ķһ֮£һ㣬â֮ɽȥʱ˲Ϣںһʹâ֮ɽȻʱɽˮľޣɽӵͼ
һɽѹ£
¡¡
â֮ɽ֮Ƶ˲Ϣһ𣬷ĺâ֮ɽֻһΣһЩĽʱ֮Ƶģȴ˲Ϣ߽⡣
ĿȻһ
һ̣ǳָ֮١
֮ƣȭСĴָʳָȣָָΣµģȻǴĴָĴָ֮Ϊǿһ֮£֮
˿̵ȳֵģСĴָɽ塣
¡¡ľصСĴָ֮ƺȻѹһΪЦʱȻһ̧һָȥ
ΣҾ㿴ɱųΪϵĵ
һĿ䣬һָȥɲǣ֮ȻۣͬΪһָʱٵСĴָһ𣬺һ𵴣
ǸСĴָۿɼٶ̲ͬģһһָҲһȻһ֮£Ȼ߽⡣
һɲɳܣָͿεֿ
ڿУһ˦˦µɲǣʣָеʳָһ֮£ٴγһ
¡¡
ǸʳָȻ٣һǰ΢΢һһ̣֮ͬ˿̵һס֮£ʳָĨɱһ㡣
һĿһΪȻת֮£ǹ֮Ȼ̧𣬶üĺȻһġ
֮ޣ֮ͫ죬֮£𣡡
һૻһü̳һ϶Ϊȫתעü֮£Ƿ϶ڳһͫʱգһ¡
գµɲǣٵµʳָͻȻϢıΪ˿ʱƮɢء
ãĵһ棬ָ֮νܣ
˵¶Ȥ֮⣬֮¾ϣĨɱһȻһ򣬵ֿԣ˿̴µı߳˿̿ԼһЩȤһ̧
Ĩɱ
ָָһ֮£һ٣ָ֮ѹ˲񷣬ס£ʹһɲһ١
ĿȴһƬ䣬绯Ϊ˺Ŀ˫˿ķģǷĽת绯ΪС
ĿжڵһһΪ⣬䣬ѣԣߵ𣡡
ͬڳܣɲǣ˫Ŀеת˼ʱ֮˲ٵָʹָ˲Ϣ䣬ʧ
ʧۿ·ƾһ㣬һĻǺ˵Ŀһ
˿̵ĳǷˣһĻȴѪһ㣬ǾܵĽ棬ƽ֮޵һ޷һԵ
Ϊһյƣǰĵ·
Ŀã侳
ҲݵĻΪ˵Ҳɱ˺˵ķǣȴ̫ݣûд˿̵𺳣һս⡣
͸˵ֻؼ䣬ȻһЩսĳ棬ҲֻǼѣȻ̣һģĸң˿²
˿̣侳Ŀ֮£ĵ𺳣˵һе·ϣҰ޿ʱҲĶ
Ϊǡ˵
ĵǼĻ档
˿̵ͬˣȻҲʦʹʦֶʦֵˣǵΪѳԽˣǾûչʾ
˿̵ͬѪڡ
ãɽܱһָ棬ɸ겻Ļᣡ
ĿһȻһ˦˦µɲǣһ֮壬ǴĴָѹһ㣬ݺݵĳһѹ
̫֮ɽѹƣݣΪһԣз֮еֿ񣿡
һâɽһݣɣﻺϵĸҥ˷
ɲǣâ֮ɽϵɽˮľޣǳͼ¡¡תһɾԶģĲɣϢâ֮ɽɲ
Ϣɢһ˲ںٵĴĴָ֮ɽȻһ𣬷·ɽһ㡣
һ֮£΢΢ͬڳâ֮ɽһһ㣬һб߽⣬ɢ˵ǰ


753 ɱỨ
⡭
˵ĿȻһͣû뵽һָ֮ȻϢıҪָ֪֮УԴĴָ֮Ϊɴ˿̡
˵ɫɲһ㶡
һ㶵һ˲һˣ֮ǰһУһһģָΪ˵ȵһᣬһΪƻһֵĻᡣ
˫Ȼһ̧ԭȵõ߷Բ򣬱֮£һ˲Ϣ֣ٴȻһӡ
߷󣬷ǰ󣬷죬أ⡭
һһֻص֮ʱһѪɫں˵ǰ֣գ֮䣬㽫ڿռȫӡ磬Ϊ˶һ

˻ƵصʱɫȻһ䣬ɲ̧֣ȴ࣬ǶΪĻ⣬һҪʱ䡣
µب䣬ԵĪԲԣ룬Ϊһϣ㣡
ϵĸҥһĿлصʱ˫ֱֱ̧𣬱ۣɢʥĹâ糯ʥһ㣬Ȼһݡ
һϢɲǺɨȻһ١
һٵɲǣ½أ¡¡಻½Ĵ𶯣ޱ޼ʣֻҪǴشڵĵطôĴرȻڷź¡¡ľ졣
ţһ޴ޱȵɫʯԴȻɫʯĶȫϥһɫӰǵģһȫͬ
¡¡
ɫʯεضĺ𺳣ҲһΪϣ֮⣬һļƻΪƻ̫̫ࡣ
㿴ôƻϾҪʼΪΨһϣԴһкͿʼ׼ֻΪ˽Ե񡭡һˣҡҲˡ
һȻۣϢɨǷӡڵĺһΣ֮ǿŤʱϧһеתΪ֮Ƿӡ
߷ǿķӡ֮ȴԶʱڿԺơ
ͬʱ½أһֱľ޴ʯʯӡ壬վڸԿȫ֡
һһֻص˵֡
ֻ֮
Ǵ¿ȥôԼֻ֮鲼½أȻÿ֮䶼Զȴһصӡ
һӴ󷨡
֮
Ҫ
һ˻Ǻ˿ﴫ߷ҪƣʯֵɲǣһӴγɵһ˲һɹ֮˲佫֡
ٴγӡ
Ƿӡ־壬ܵĸܵʹԼָΪ۷壬Ҳ䲻ƣΪǡһķӡ֮½ڶű⡣
ڼ֮ʱҲЩ벻ףԷҪٴηӡΪҪųԼԼ½ʱԷҲûֹԼָʵ߲󣬶Էš
ٴηӡ
ʱһһۣ˫̧ȻԼȻһġ
¡
غ𶯣ɫʯϣеɫ֮ȫ̧֣Լһġ
һ֮ȫΪһɫϢȻջۣһҲˣΪɫһʱеϢںһ
ɣ໯죡
һɫ͵شһ־͵غɨڻ˲䣬½աȻΪɫɫУȥʱ·һ֩硣
չ񷣬ޱ޼ʡ
һۿȥʱسΪڸǷӡ֮С
ǲɫе磬˵һۿȥϸȥ·ִ˲ͬһʱ֮Է壬ڸյĵǺ
ɣ죬ǨɫһΪ־ٴδ˰֮䣬֮䣬ɲǷ·ֹһ־ֹ֮ҪʩչĶǽȫֹͣ
ܵһأ֮𣬶һ˲ֹ

Ȼֹɫڴ˲ɶֹ˻𣬴ʱ˿Ѿ˶ԷضԼչһļƻ
ǼƻҪԼ٣ʵָӶΪԷƻһ֡
ܵ˿־壬ڱ̫ڤ֮ʱҲû˿־ΪһֱΪܵԼӳһ죬һҲѾңԶ
һ̣뵽Լڱ֮ʱ޵ϿգͻȻĳһ϶Ƿ϶һƬɫ磬ڵͶӰ
ɢһ˿־Ƿ϶˵һ
µţһ־Ϸֳٴ˿ڵ磬Ϊ˷磬ҲϣԼԻǱ֮ϣ
֮
ȴû뵽һУֻǱ˼ƻһ֡
ɣᡭһ
ʱһ־˿̵ĻڴʱغԿžڣڸǲ֩ɫ磬һ˲Ȼ
趯·𡭡һ趯䶯΢Ʈ裬⿴ûκв΢磬ȴú˫͵һ
ڸյ磬Ͳ֩ǳ򣡿ӣһֻĳ
ɣĳ
Ϊ˵
΢ɨɣĳķ磬ҲǿͨʱʩչһΣһʩչȡ
صĲө֮⡣
Ͼһһֱڰʩչļƻ۳ΰǽ½绯Ϊɣֻ࣬Ϊյһȡ
΢ɨɫ𽥻Ϊ˰꣬ͫ𽥵˫ĿıպϣڽıСΪǹɷ磬־
Ĩɱꡣ
һϢһϢĹȥϢ󣬵ǹɷ罥ɢʱȫ˾ֹΪ֮һ̣ȫϨ
һλ
Ҫ֪һλܣǽĴڣ׼ɻһ񷣬һƬԵף
ߵߵĴڡ
һֻ̣ǵڶ۷һżƻ֮ںʩչɣһʱڽԷ
Ϩ˺˵֮
˿ֻʣ˺˵壬Լĵ֮ޡ
һԼеķɫǺ˾ֹ壬һʱǰ˲ںϣһġᡣ
ڶ
ԶԴﵽϾڵ֮£Ϊϣʱ˿̣һµĸڴﵽˡ
˿̵˵һֵϾ֮ˡ
⣬Ҳֻмƻеһ֡
еɫȫ˵ںϺȻۡ
ǡһ
˿̵ƬɫĴأѪĿһһɨУ˵ʱȴˮ
ˮ绨ڿţϣĻ䣬ƬƮ



754 Ѫ֮
ʥ
淭츹صı仯ѾһͻȻʥϵɫĻȴ赲˵˿˶ʥ£ſеĹĻ
ĻϣǸܵһϤ
Ŀ˸ŹâһУʱɫȻһ䣬ΪǰУͻȻĳһӰ
ʶɨʱȴǷֲ˵ĴڵӰҪ̧ʱȻһͫ¶˺Ȼ벻֮⣬ŨŨĿɬ
ĺ˵ģ
ĺˣһ
ΪļƻһֱǹǺṳ̂һһܣһ棬Ϊ˼ƻɹĽ졣
ҪΪһϻŵˣĸ塣
㡭
ɬĿڣԶԷɢǿѹ֪ԼûеֿκοܣֻܿɬĿڣһЩңӯӯ뿪
½һоǲ٣ʲôΣգӯӯ˻ôѪ
һǰˣɫļĿеִţһľģһּʹǿ󵽲սʤҲȻҪȥһսִšһпۣرǿЩĿеһʱͻȻģЦˡ
ĸ壬ĸ塣
ǹѪԣǹִţȻδʧ
һеĸһеҿ࣬һ̣һ˲ֵˡ
Щ꣬ҿˣ
һ棬ɳƵĿڣϳһâʧʱһָԭģһ£ɫһɲɣ
һͬڵϢϻɢ
㡭
ɫȻһ䣬ԶԷɢϤϢѪķڣһж֪ǰ֮ˣˡ
м١
һ棬һ
һĿڡ
ﴫһ˲ɫǰδеĴ䣬¶һ֮⣬һһɲɣ֮ȻԼʱϣɲľϲ
ڶǧ߰ʮ˴һһһ壬ݼ棡
ﺬ˷֮䴫ʱһһݣһ崫ģߵĴ
˱һ㶣Ѫķڣȴ֪һС
ݼ棡
ݼ棡
ݼ棡䣬˷֮ʱÿ˶¶˷֮⣬ǵһ棬ΪԻ͵һ£ǳǶµʷȻǵĵ͡
Ǵû뵽֮꣬ĵһ棬ǻԻ͵Ĵ˵
һ˵ͷһʧ˼棬Ҳֻ֪˶ѣ߹һأÿ߹һطɫ˼̾Ϣ
һˣҲֻʣһˡ
ϤУȴִİ
ʱ佥ţյʱȥܰļĵףҪҪȥ͸һϣ
ĴȻһ˦תʱգ任£ֻеһʱе˳ǹǺǼ̨֮ϡ
үү
峤
ͻȻ֣ӯӯΧһʱһҲ
лǰ֮
һݣ˻һݣΪ˶Էһ٣ǻܵԼδĻ棬Ǵ˿̣һжȻɢ
ûа㣡
һҡҡͷƽĿڣһ٣ʼմڣ˵һ٣ֻȥһǿѣֻˣǲϵĽϵĳԽ
ôҪлǰ
Ŀ΢ɲһ˱ȭЦſڡ
㡭׼ô
ĬƬ̣һͻȻĿڣ仰Χһ㶣ȴɫƽһ
˵ͷֻĿ΢΢ɨǴһۡ
ǺãϥһһķʽкҪнġƻ
һһ˦̧֣ȻһָָµɲǣУһֻĳٴν¶˳һȡ
µķ򣬲ǿУǴأѾĹǺīĺˮ˿̾Ĭһޱ޼ʣͷ
¡
غ𵴣ǹ΢Ǻϣʱ籩𣬲һƬһƬĺˮϢʧʣµģȴͫ΢΢һġķġ
籩ںɨڲϵϥıѽ󺣹Դһһ֮ںһ𣬴˿̰Ĵ󺣹Դĵ㣬ʶпʼ䡣
־ȴĬĬĿһС
֪һеļƻʲôҲûʣΪһǶλȻѾףһжʦйأһУʦļƻ
һеļƻ뵽ս½ʱ̫ڤдĻʦ˶Էһŵŵйء
䡭ϣ
ҲһֿܣǾǴڵŮӡйء
ȻʦļƻδԼһ飬⿼ѳ̶ȾΣҲ֪
һ½еĲãڴ˿̵Ȼһ
¡
𶯣ǹǺĺˮһƬһƬʧ˵ʧǻΪǱĿһ֮£Ϊӣ޾ġ
ʱһϢһϢĹȥһĬĬĿһУˣҲʱͬĬĬĿš
һ壬׼һУΪһֵŮӡ˵ԸΪ˸вл־Ӧ̳У
૵Ļһ޾ʱĬĬĻص
Ůӣ񡭡ɢڵ꣬ξ𣬲Ȼʧȥȫӡڴˣлһƻ
һ΢΢ɨڵķһۡ
һƻؼ֮ĵӣҲһ塭δϣִһƻһһԺ壬һûи
λŮӸҪϵѪ֮ڵȺΪ׻һ壬ÿ϶еѪ֮ݶԣѪ֮׻һһλܲãΪǶҲ޷²⡭
Ȼ޷²⣬ÿÿԼжΪ𺳣²٣λ׻Ĵܡпߵеĵ岽ߣô
Ѫ֮ݶԣѣִеżƻֻܴһһ򿪣ⱻΪ׻ƵȺӴ˻һ
Ϊݶ²⣬׻һ屾츳죬Ҫ꼸ǧܴﵽľ磬׻һں̵ܶʱڱеӶںܾԶǰ׻һڷĳֱ仯£ȺһλܣŻΪȺѪסе츳


755 
һϣһЩ⣬ΪζһϣҶػǿС£ҡˡ
૵ĻһصĿʼƽĿǽķ֮ǺĺˮȫΪ˷ʱڶּƻĿʼ
ˣеǲһĹԼʹǹԴڤڤУȴһָǰУɳСһ½һ硭
һոµ磬ҵˣõĸǶһʱܻҪܾúܾá
ϣϣ
¡
غǺڲϵΪķģɣһȣķ籩֮ʱϵĺɨתۼ䣬Ǻڵĺˮʧ֮һ
˿̵Ŀ֮ģڸգס£ǰδе𺳣һλʦڴˣһĻӡضš
һתˡ
֮ˡɣĻлصһ
һҽʩ˯ߣٴʱǻᡭ
һĿڳһһɨסҵĻٴԳһ壬һҪԶĸߣֻһ壬Ż棡
棡
棡
棡صÿˣܵһҪϢе˸ˮųһ仨䣬
ҪޣҲҪˣǵҵϣסҵĻԺ󾡿ܵԼǿԼȺǿ޾Ĳǿ󣬱š
һߵӯӯߣˮķ˿Ŀ˸ڳĴ飬һһ߹˵ǰΪװ
˵ףһһ߹ʱԶӡĵס
ת͵һ˦ڳϣ˸˹âĻΪһ㣬һһ
ǹԿ˵Ӱ˿Ǳۣɫ͸Ű꣬ڳ˯
һ塭Ͱˣ
ǹڵӰĿʱһĿڡ
߾ܲ
վһݡ
ãһ˵ͷָһǹ৵һʧʱû壬ǵһС½ϣʱǿСɢ˴̵ĵâǸڱ
˿̣Ǻں¡¡Ϊķģʣʮ֮һ
ϣļˣֵܣѣҵļƻûǣԵһͬ°ɣһһķʽʱǾ٣ǾҪǵĻԵ
ųǷŽˣһƽĿڡ
лǰ
һһݺϥĽΧһȦڱһɫƽʱҲɵ˵ͷ
ҿʼˣ
¡
һ̧֣ؿȻһģصһӰ˳̻Ϊһ缲۶ȥʱ׷ϥֱľ޴ɫűϡ
׷̧·ĹűȻһġ
µɲǣÿһʯϣģӰһǧǧǧһ򡭡ת۱򣬻Ǻ٣Ƿ·޾ʯۼӣȴڡ
Թſ̩䣬Ի컯룬ڻֻΪȺϣ㣬ػ˲ء
ϵĸҥһĿлĴڴʱ޾ʯϵĻ꣬ͻȻһ˷̺ĳż̨֮ۻ۶
¡
غ޵֮껯Ϊ˹ϯ˼̨֮ʱһȻһָں¡¡УϥȻ
һ֮¡Ϊֱû˫֣˫ȣգۼ䣬һȦһ㡣
ˣûиܵκεĲʣȴһůĸо쳣
֮ػҲһ˵ļ㾡ܽ񼴿ɣ
һﻺһٴ˫ȻһָǷֳȥķٴκХա
ʱǹǺȻȫΪ޾ģ˿̵տȥǷģס˲񷣬˴أͷ
¡
һԼȻһġ
ᣬģܣȡ֮ˣ֮ĪҪӡ
¡
һﴫһ˲һ޵ĺڶɲǼ䣬ǺڶĺɫϢΪ
ˣҲһϹֵˣؼ䣬κһ飬𣬱ӵԼˡ
ϹΪĵܣӵеˣȻѰ˵ȡ
ȡЩˣҲһϹֵһĿ֮һ¡¡첻쳹ʱţǺڶﲻϵӿϹֵˡ
һǺڶʧʱһԣ˺ɫ͸Ϣһֻǿһۣ˫ֱ㲻㡣
ᣬģԣ֮˰ᣬ֮֮ˣػ鲻ʧ겻⣡
һȻһ㣬ǹɫʣȻգۼ䣬ʹ͵ĸΪһЩ
¡¡
ɫ˺ʣϵע֮һλܵˣѰ˻ãôḻٻһ
˻ãôһΣÿζܻΪģٶȸǿޱȣ⣬˵
¡
ʱʶڣһֱĿĹ·ȴȻֻۣһΣ˲ںһɲǼ䣬ˣ㳯۶
󣬽Ʒɱ¾һΣصһ㣬ںһ𣬻Ϊһʱϵˡ
Ҳչε֦ǹɫˡ
ΧĳǷŽˣҲǹַΧ֮ڣǰһһ֮֮ʱҲϵı룬ʹˣڲϵĺ¡¡ǿ
һĻһûж˵ʲô˫ٴȻһָ
Ϊһһԣ½ˣȫ֮ػ꣬Ϊ𣡡
ɲǼ䣬½ȻһܣƾյĳɫУʳɫӨҺ壬Ũһ̶Һı֡


756 Ա
¡
ɫӨҺʣˢ壬ʹۿɼٶ˿̵ȥͬһһ㣬ͨ˵ʮ
һڲϵš
ûиܵκεĲʣһֱһůůĸоָоͬСʱĸ׻˫ֵĸ쳣滺ů
һһ
ʮϸСɫųǷŽ˵ĺҲʽǵ壬˵ⲻ˺ֱӾͷֳһЩǵ塣
˺룬ʹǵΪûӶ٣Ǿ˼룬ص룬Ƕܵһֱ仯ǡ˵ӡ
˵Ķѣϵܿܿ켣
˷񣬰ջĵĻ˵ǾǳŶܼǮƱнϵڱãֲ˼߲֮£˷ߵϣǶԳΪܡ
¡
˺ˢϵע壬һĬĬĿһУϣ˿̻һڻڱıţ˺ϴ衣
ǣС㡣
˿̵ǳˢĺţĲֺʱǺڣ籦ʯĴ۾ת뵽ʲôСһĵһСƿ
ʼˮ
һĻóŽǷ˷׷
ʵҲô
һ˺ֱӽϾԷΪһƻѾԼմһˣ̰ᡭ
СﱧСƿòֺСץȻ󻻳Լѽࡣ
һһ
ȻĽǻڲϵţһһ㣬˵ĲǷ·ڲϵĵõϴԺʲô飬ǿܶ׾١
һĽĻԵ
ˣ
СһƿӣҪóһһĮĿڣŵСеƿӹһµ˵ϣŴ۾һۣӣվû˵ʲô
ʱһҲ̧֣֮£Ȼһ㣬ڵµɲǣͻȻһ˺ٶȸһЩ
¡
˺ϵĳˢʱţڲϵļ٣һˣϹֵˣ˿ߵİᣬȫ֮˺ʧʱͬһؾˡ
ԭͱ˿ս£Լ壬¶һĨЦ
ᣬһһ棬䣬һԣתѪ֮
ʱһĿлص˫Ȼһӣ½ϵʯһͻȻ
Ǳɲǣһ׵Ϣ翣ռپ£γ˷籩ɨûķʹķģϫһĶ
¡
غ𵴣ƵɫϢע룬ͬһƶ̽ԭֹڿеķ֮˶
һһʽͿˣһȻ˵ͷۣĻںʩչŴ󺣹Դġ㡣
ʩչɲǣˣ̽϶˿̵ɲأ½Ϊһ壬·½磬½
ģУܵһ磬ǿ塣
һһ
¡
һƬƬ󺣿ʼû˳ϫ֮ǿ޾ģ˲ѩɢ䣬׷õĴʼ
һһ
֮һ𣬿ʼڿʼ֮ʵ̫̫½磬ҪҪΪǿ
һһ˵ֻһ
ͬʱŽǷˣͰֺʽʱ˿̣ҲõĴ
һĬĬĿƬء
á
յһ򣬹һݡ
µɲǣǴһƬŤ䣬߳ˣˣʦʦ
ôʵ㲻ˡʦ̾һһĿڡ
ҲκθһϣһһһĲãµļįΪһ졣һлһϣһٻ
һٴһݺ󣬹Ŀڡ
ٴһݣʱ½Ĵһۣһֹ¶һɲɣһִţǷ֮ȥ
ôʦ̾һ
Ҳ֪ѡԻһһûκθһֵþˣһΪȺš
ʦͬ̾һһʧǷ֮֣ܲǲ֣ôͻֹľȥҲΥһԭԸ
䣡
һĺͻȻģǷ֮ǡһԱ
żƻɱϹֵĻ꣬˰֮⣬һĿģǾǡԱһλܵԱ֮Ϊƶ֮һ
ǰ
һԱɲǣԱ֮ڴ˿̿ʼϯʹǷ֮ʼǿҵһ˲һС
ǰ
ˮ
ûһ̣˵ܣȻһദʱ䣬Ҳֻʱḷֻ́ܶĹͣǴûд˿̣ȥ˵ľôһˡ
ǰ
ǷŽˣһԱһ˲ܵԷۼĽʧһǵתˮ
һৣ
ʱε֦ȻŤ쳤ûǷ֮һԱһطٴʱȴǴһš
һĻꡣ
ˣ
ʱʦ𣬸пĿڣػСţһСҲǻһתһʱȾƣ
ͬʱǷ֮һԵԱ֮룬ǿҵ˵һһƵʣﵽһ¡
¡غ𺳣ʱţǷ֮ﵽֺƵʵɲǣ֮ķģͬһ־֮룬Ȼģʼںϡ
ĺϯںϵٶȼΪľˣϢ֮Ȼʧ˿ǰģӴķġ
ǷļΪķ£·Ƿ֮ķģȫһ㡣


757 һ׹ϵĸҥ׻
޴ķĳʱһֱעһе־˼άڿĵһ˲Ȼ·ؼĴڣκ֮ﴥһ㡣
ĳֵһ̣ʲôϣʹǰ޾ˣһ̷˱仯
һ쳣µĸӷֽںϣֻܴ洢ĵ֮Уһ̣޾ˣ类һ㣬ٵѪҺ
¡
޾˲˿ʼѪҺֽںϽգ֮䣬壬㽥͸
ںϵѪҺҲڽһֹâ֮Уˡһͼģ
ͼ쳣ĺ죬ۿֹֻâ֮Уʶ̽죬ͼںѪҺγĳַӡ飬
ƺֻҪѪҺڵĵطͼӡڣԭں֮ˣڲѪҺں֮£ʹô˿̵͸֮Уǹâ֮£ȫÿһطÿһϸ΢ڣͼģ
һĻ档
ʱţ˲ϵѪҺںϣǹâϵĳ֣һӡĺͼҲ¶˳
ʱţȫѪҺںϵһ˲ȫȫ͸֮ʱϣһ˵Ĺâǹâ£޾ͼƴһ㣬ϳΪһԾĻ
ǻ˿̵Կ壬󣬾Իǿҵĺ͸֮⡣
ǡӡ
ǷǷӡ黷ƶɣһ֮飬κһ׻վôǱض̾
Ϊǣȸ׻䡣
С֪׻ƵĴػޡ
˿̣ȴγ˷ӡסѪ߸˵ס׻һѪǷӡ׻֮˵ġһѪ֮
⾪ֵ֮ɲǣĵһȴǳǿҵͬǼʮֿĶһ㣬ڤڤлõġռ䡱ơ
˿ϣڷ֮ʱڡռ䡱ֵ·ĸϸ΢壬ꡱȸ
ĸ壬貵Ĺ⻪ϵת¶˿֮һ㡣
һ̣ڿеڸ˲ľ޴ģһȻɢ˴Ŀİââһ֮£̴ӷȻɢ˷ǧɷΧȫֺһΧڵաʧˡ
˵ʧΪƬԭϹ¶Ļɫ֮⣬ˣȡ֮һƬɫĹ⣬̺ɫʹ̧ͷȥʱǿҵĴգֻΪ죡
ǰδе𶯡
ĳֵһ̣һʶʱֳַһ˿ΪãģпܱǷ֮ıԴ
ⱾԴô˵ǿǵʶֳһ˿ǰľ飬ʶûȫϣǡһһķֿ۲졣
۲죬򣬶֮һֲ˼ٶȿٵţҸһ̣ҲԼϵı仯ǰδе𶯡
ڿʼ֮ǰֻ֪һԼչһżƻҸǸʱ̣ʶʦȫſ񣬽⵱ʦһο顣
û뵽⿼顭
ȻԼϳһ棬Ǿ֮ĳ֣ǰδеĺһһ߹ԭԼȫƿˣһ̡
Լ̫ˣԼԶԶûС
ͬʱŽǷҲǰδе𺳣ҸǾ֮֮ʱǵѪʼ˽ķڣ·ʲôҪһ㡣
ʹ֪ԼѪҲһͬľ֮⣬ǵ𺳣Ǵû뵽ԼѪһ
ǡѪ֮
񴥶֮ʱлʣµ޴ĵһȻɢ˺ɫĹâǹâɨ˲Ϣɢ˳ȥǾǧɷΧڵ£̻˺
򵥵һ޵ĺڣĻ˴أУͬһ㣬ʵĺأʵĺصĸǡ
ǧΧ֮ڣ죬дأ½ڣһƬոµأͬٵһ㣬ʱ˿̣֮ڿһĻһ˲ʶϢ졣
һ۵ĺһĻԵһһ͸˵컯
ʱ˿̣ǷŽˣҲڽץֶĻᣬŬţһɹϢʶڲϵϵĻ
¡
ʱ֮ʱһʣµһ޴ķģһ̣ҲȻɢɢһ˲ʶںȻɲǣƬصÿһˣһת֮С
·һתΪ˴أسΪ죬˵תĴҸУȴ˶ɫ԰ԺѣΡ
ת
ǧɷΧڵת֮һ˲뵹ȫӿǼ̨ۣ֮֮ϡ
䣡
ǹת֮ӿ£ڴ޾ĺչֳķӡѪľ֮ת֮ӿ£Ť
һ̣縴һ㣬ʼˡת
˵Ǿ֮ѪŷҪһĲ裬ô˿ת֮ӿ£ͬǽǲ𽥵ת
תȫʩչʱô⾪֮Ȼ˿⡭һ黹һ
ʱ佥ţת֮Ĳӿ룬תٶԽԽ죬ģʱת۷ɲǣһȫȻһʱǰѷӡѪľ֮Ȼ˿
䣡
ȫ޾ĺÿһѪ⣬ÿһÿһϸ΢һ˺Ǿ֮Ĵ򿪣ڵ޾ϸСѪ֮Ҳͬı˿
¡
ȫѪ֮ȫ򿪵ɲǣһʶ𣬸ʹʶɲһ١
˭˴󸫣תһ£
˭ݻ˴ɽ£
˭ѪŻݱ
˭˻ѵǰ·
˭˰ٲ磿
˭ѪĻԻͣ
ңԶһ׹ϵĸҥĳ죬ǱѪ֣׻ơ
ϵĸҥૣʶһٵɲǣĻص


758 
ǸҥֻǸҥૣ׻һѪ
ǹϵĸҥڱĳ죬㣬Ѫһο׻Ƶһ𣬽ʹΪΨһһ»Ի͵𡭡
ϵ׻ƣ߹˲񷣬£ױȵ츳ʹò׻ƳΪΨһԻ͵˼ʱսңر飬Ѫ
活ʲԸԼӵˣ߹˲񷣬֮ס׻һ츳ŲƵǲ֪Ĳǿգǿɫǣȴǳ׻˼Ψһ
һѪ֮Ľ⿪活Լ˼޽Ҳ㣬Ҫ׻һ壬ʼһλԻ͵̡
Ѫ֮Ľ⿪һʼ׻һѪȫҪĸŬ活ʣǵĸ׸Ŀ飬ǿ飬Ҳһλĸ׵ףӣҲ׻һ壬лл㣬Ӵ˳ѣ򿲿
ɣʶﻺĻǰδе𺳣һʷʫĻǰչصܡ
һ̣Ѫ֮⿪ɲǣһƬŤ䣬һ޴ӰӰģ壬ȴϢĲɣ
Ӱϵı任һ˲ϢϤӰǡ׻
ʱһϢһϢĹȥӰڶʱ̣ϣһͬ޴黷ƵģһĻʶǰǹϲɣĻˡ
ǡ׻һѪ֮⿪˽⿪׻һϵĵһѪ֮ǰѪ֮Ľ⿪ֻǿѪ֮ӡ
Ϊʵ
һ̣ʦӰ˳һ̾
һ⿪ϵԭΪ⿪׻һУʵȴô򵥣ֻһӣˣѾ黹һ׻һûй黹Ѫ֮
ʦ΢΢һ̾ĴȻһ˦̲任תֱʧһʱ޴ķһγա
תգȴ˴˿̵ģ
ʦ̧𣬶һ㣬еһɢ˰âʱȻɢϯ˴أٶȼΪľˣ˲Ϣ䣬ڸ½ǿա
Ϊ졣
һɢ»Ϊ˴أ˵ڴ˿̣ޱߵ½磬ڣֱӳһƬմء
¡
ĽźȻɢػΪ죬컯Ϊ˴أתǱǰ֪˶ٱת֮һ̣ȻڵӰǰ֮ϡ
꣡
ϵĻе΢ת֮ڴ˿죬Ҳʼ˻תϵתʱ佥ţת֮ϵ롣
ת֮ȫʱ֮ˡŷ֮һ
ʦɫƽ糣ٴδһ˦ͬһĻٴθ֣ת֮ٴε֮ϣȫʱǿԭͬŷ֮һ֮

һδεĻӶĲϵ֣ϥʱĬĬĿţ˿УֻŶʦľأԼжϾԷÿһεʩչҪӴΪ֮
ǷŽˣҲˣ⻹ǵһμʦ֮ʶΪڶԷʱ˵ʶ
˿̿ŶԷϵתģǵУһͦεӰ˵ÿһںͯʱﶼһô˿ʦ𣬾Ժ׷ĽŲ
ۣ
ͻȻģʦһѪѪٴתʱ̣Ǳ֮ǰΪת֮Ȼ֮ϡ
˿֮黺תʱ˰˷֮塣
ſÿһתҪ֮ǰת֮ʦһ̣ɫҲ˲԰ףήҡ
ֶһһ϶ʱһƿƿҩ˿УֱӱΪ˵ҩʦһ£ĵӴΪ֮
һĻ˲²⡣
µĺУ׻һ壬ЩΪʿûзǷӡѪѪ֮֮ûд򿪣ǲ룬ǲܡ
Ҫ֪ʦ𣬾֪Է˿Ϊ˺εȵĵزȻ˿ǰʦ𣬽ֻʦһˣΪҲ
Ҳǳܱȡ
ֵľ޴ģ䲻ĵһŵļƻҲǿԼһѪ֮һؼ֮㣬Ͼ֪ʦͻת֮Է˿ȻҪġ
ͺģһŴ󾵣Խת֮ŴʹˣڿԼʦ𲻶ϵתģʦɫ԰ʱʱţѪ֮ſˡŷ֮ˡ
֪Ҫ뿪Ѫ֮Ҫ
ΪʶΪ֪˿̿ʦһһεʩչнʪһָм֪ʦΪΪ׻һ
㲻ˣΪʦǺһһͬڳź㣬׻һ
ʦʶʦĿһǽʣһת켣ֳһץںתС㣬һӱץ
ѽСһ
Ƿ֮飬ɷѪһã
һ
Сüϣһӣ˼ξӨѪĿԿѪķ˸ڡ
ۣ
ʦһѪСѪһ˫֮£ӡǴѪҺ
ٴת
һΣת֮ŨĴֱӻΪ˹ӣ֮ɰȫ룬һɲǣתڻΪԲ
¡
Ѫ֮ȫתһ˲ų貵Ĺâת֮ʱһУһצ˿С
׻
ȸ
䡣
ֻмϹĴޣ˿̳˿У
Ĵ޳ֵһ̣ĵǡռ䡱Ƴ˾ĸ壬˶ĿĴߴӫâ޵Ӱڸӯ
ΰ׻ưʥĸŮԼ׻һĵһѪ֮ȼأǴȣԼɢһ̡⣬ǿѪ֮һ٣ҲŮ͸׻һףǣ׼ô
צ͸ŹϲɣĻ˵ĶУʦĿ⣬Ȼһ


759 Ů
Ȼˣ׻һЩ񻰴˵еȻţԴ硭
ʦĿһǿеĴޣȻӿȵս⣬һ֮⡣
ǳְɣ
ʦһ˦ĿĴޡ
ӹϵԼ˲룬Ƚᷢȫʵ㣬ô
צۣȫӨӨ⣬ɣĻӿлĴ
öԣ
ʦĿһһӣһ֮˲ˣ˱

һɲкȻڴɲǣ䣬գ֮䣬һǿУ޾չ
顣
һû޾֮У˲Ϣ䣬޾·ʦ䣬һ㡣
ǿеĽô̫ˣ
ʦҡҡͷ
֮ʹ̫֮һȫ֮
Ļʦдڴɲǣ޾ȫһ٣ǿеƲһҲȫֹ
㡭֮
צ޴¶˲˼֮ɫȻû뵽ǰӾȻ߱˵ʵҸڶԷﴫʱڴһ¶
ǿ־塣
ͼ
ɲǼ䣬צԥһȸ׻һʱˮϣԣһתںϣһͼת
̣һɾϢȻɢݡ

ʦ˵ͷȻһӣһɿɨתͼһ𣬺һͼȻ˿
ⲻǵʵǷ̫õ£Ҫ׵ĶɹӶ׻һһѪ֮ǾͿ뿪صԼĵط
ʦצҡҡͷ
һǸ̫ǿһѪ֮ǹϵԼѵĲֲҵȣǿѪ֮ҵȣҲֻǸʱ̣
ȻҪ֣ҵȿһսϾߵһЩҵȵ󣬾ƾΪҲռһĵλ׻һܵõİʵǴҡ
צӣĿ˵ȻʦΪõϿɡ
Ͼʶߵ۷ǾĴܣοӶԷ˼ɵ֮⡣
ߵ˵ڼ
ĬƬ̣ʦĿһʵ
ҵҲϾҵȳ̫õ£뿪ʱ򣬾˵˴ﵽ˵
ӣצû˿ҲԷ׻һ壬ǵѣЩҲǾضԷ

ʦһһֱҪ׻һһԼһŵ⣬ıҪõһݴ𰸣Ͼı𡭡Ѿ·ߡ
ıȻﵽе۷壬׻һ忴Щ񻰴˵Ȼ˲²⣬˿̲²õӡ֤ʦȻצ
Դôȥ
ԭ֪طͨȫرգȥˣ׻һѣҲλСѵʦҵȿ԰һΣ
צ޴ͷʦ̾һ˵ͷ
ˡл
ʦ˱ȭ
㲻лңʵֻ֪һҲǷΪӵ˶ңӵԼ֮˼Ȼ֮ѣˡ
צצ̽ʦǰ
ʦһ㶣Ҳ֡
һ
û뵽½ܽôһѣʵǴңѣʹϢд٣ܲȥֻܰôˣ
צӶצȸ䣬׻Ҳ˽µĹ켣ڽӡ
ϵԼڽߵޣ׻ȸԣԼᣬʥĸŮ٣̫֮ԼȻع顣
¡
̣һӡգغ
һ޴к¡¡ĳ˵ǰһϲɣϢȻ˳
컨׹䣬㣬ϼ財
߳һ
һλŮӣһɫĹŵ乬װ񻰣ʷʫò˵ȥʱȴģ塣
ݼŮ
׻ȸ̻ΪΣһݣ˻
˿ˣȴȻվ޷˵𺳡
Դ̤֮·Ƕһ·Ʈ֮ţû뵽ƮѽƮƮһزڴʱ˿̣˴˵еĴޣǾļˡʥĸŮ
Ӧòмٰɡ
˺Ρ
еԼһ£ʹĴУûԼ̵õ֤ԼûΣʽ硣
̣Ͼ˳ȥ
ʥĸŮǰţ˷ţţţԴ޷˴˿֮ġ
˿̶ţǷȥŮĴȣöԷʹԼһЩȻǩͺˡ
ѽ
ʱС㶼˹۾ŴҲţССԴЩ󣬲֪ôˡ
λһѪ֮Щѣλǡ֣½ѣλѰ׻ܴæ֪ɲԡ
צæ˵
ԣ
ŮܶȻҶ֮ˣҾưɣѣһ˵İ׻ƣȻԼĿģΣ׻һȴǳ飬ȥԴҪҴӦ
ŮУһӡǡ
ǿȥԴӡǣֻһʹõĻᣬʱԿѻԴʮǰ˿ɷһ
ˣĳ׻壬ҲǻһѣܴӦԺĳȻ񱨣
ʦӹӡǣ˱ȭȻ֪˲ԴŵߵĴڣôҪȥһˣԷǸʮǰʸĿһ
ĳ£иǣ
ʦ˱ȭһʧ
ʣˡ
ʱʤ
ҡҿԱһôڣƽ
ȻԣŮ￴ȰĿڣɢĸԵĹԡ
ۣ̫ˣ
˵ϽǰȥסʥĸĿɿڴ
ۣůš
׻ȸһ㶣οЦ
һλЩļƵС
˵š
Ůôܵһعĸ׻ů̧ͷСʵ
ӣ˵أŮͿСĿģȴݸһЦĿڡ
ҾãȻǵģܿ϶ĵ˵ͷΪѪķڣһ޷˵ůѾͿ϶˶ԷĴڡ


760 
ۣҲҪ
̴첻µزµӣ˿ѾˣȻ
ů
˼ˣֻԵЦЦ
ȻڶţЩ񻰴˵еĴǲҲŰ
ڴﵽԼСĿԺЩСŵĿʵʹ˴ʱ˿̣һεĸо
ŮЦſһۣ˵ͷ
ۣҵ찡
õظԼĶͷȻڶѾˣǲҲʣҲ˳۽˰
ЩĿɿڴ
ȻѾЩԸ񣬵˿黹ǲ˵˵ˡ
ǵļʥĸǰĸˣһģǵ
Щ̲סͷȥ
ӣ·Ҫߣһ̫Ѫ֮ǿ飬ҲףԺ׵ģŮ￴º͵Ŀڣʱ¶һĨȰ֮⡣
ǺðɣȻô˵ˣǾ˰ɣԺֻԼˣ
̾һ֡
һ㶡
ڣȻǶˣ˵ǲǸøЩһЩ񰡣
Ĵ޴˿Ѿ͵͵˳ȥǾԼҪٴ඼Ҫıըˡ
ŽǷȴЩĿһۣɫ˼
Ǻǣ⺢ӣ
ŮﵹûգȻЦſĿ˵ɨ̾һ
ӣ׻һԺ󽫻أô
ڣ﷢ģԺ󶨵߾ȫУɫһ࣬һݺ󣬹Ŀڡ
ǺǣáӣһҶѾ֪ĵϣϣ㲻ҪҡŮ￴ͷɫ͸Ŵ顣
ڣҺģȭͷ˻ӣ˵ҲҪһЩܲˣֵĻȥɣ
ڳˣ˿Ҳˡ
ʵ̫ˡ
ǺǣǺãҲܴ̫ãչԺҲٳˣЩȻҪһЩŮڿ˿ڡ
˻Ҳ˫ĿŹ⡣
˿ȴһ˵ʵ𺳵ڣڶԷһֵʱ˼תŸʲôĿ˵
˿Ŀڴﵽˡ
ӣĴɣʱŮ￴˳
һ̹һݣǡ
ӣ׻ƵĵϣΪĴ磬ԺҪ·
ˣȻСĴ磬ôЩȻ岻ݴǡᶨĿ˵
ţǵЩѼ浶У̺żͨڸļɣ
Ůóһɫĺ«
лڣ̺ĽӹЩļֵʱ˿붼֪
ӣĶɣ
ǣһݡ
ǹôʺ㡣˵ţŮóһӡ
ǻ̺ʮ˲ƣһƿشһǧԺΪˣÿһƣضʮ֮ͬӵһͨ
ڣһ£
ʱʵŮ˵ͷ
ڣ⡭𹿰ôһĭ
ǺǣǱ𹿰ǿˣΪʥ˺ܶ๦Ƶģ滹̺ͨԺӣǽǳΪļӡ
ͨ
εˡ
ҲſˮʵǡСʮô
Ůﲻĵ˵ͷ
ҵ찡
ৡ
ʮĽĿˡ
лڣڻȥһ仰һʦʧ
ɫһ࣬ĳĳݣӹĽĻ
ƷȴԼģǧ΢뷨ԳһϵѼ֮ѪȻĹа
Ůгһƿ
лڡǷһݡ
ʱצ˹һץסǷ棬˳ȥ
ǽҲԴӣǶ츳ǰʱһ˰Ϊӣһ׽Լһױ
˵ţŮйâһ
ҵ찡ɽ¾ɽɽɽĽҪչŴΪӵˡ
Ŀɿڴ
ͨʥˡ
˿ʿˮ
⡭ŽЩԥ
Ǻǣ㲻ԼҲգǰҵ˵ˣҪ㲻Ը⣬ǿЩȻи㣬ҲԵ֣
ŽĿһ
ڰһ仰ӲʦʧŽĳݣᶨĿڡ
Ǻǣ仰ҶȻҲܷģʦ˵ˣԼ㣬һʲôʲôĽʦĳ滹̲һĵá
Ů㵽Ϊֹ
ӣһ׷𾭣ԵԸ⣬һλʥҲΪӣйҡ
Ů￴Ҷࡣ
ҲһĽ
Ҷӹ𾭣ĳһݣ˵ͬĻ뷨͹Žһ¼ȻڿˣҶԷʥˣôԼζܾܾ
Ů￴Ϲ
ӣһǹһλ֪ĵյʱҵңҴи㣬ԵֻϣܽǹȥĪҪû
ŮУһѵнĳǹǹӲӣһͲǷ
Ϲͨһ
ĳͷӹ˳ǹ
һһ˵߹ÿ˶յŮеĸǵõǰ˵ĴС
Щˡ
Ϊ˶յΨ
İŮǰ
ڣǲһˣСĿڡ
ǺǣﲻŮҡҡͷ
ﰡˡ
ҪǰȥĵطȻһĻԵ
Ҫȥĵط͵Ŀһ
Ǹڣһ£뵽ﲻҲٶˣ˵Լ顣
Ұô
˵ͷ
ӣһһлҪȥһô࣬ȷʵҪһЩ
ৣ
ŮָһһԪûĵǿ½ϣֳһŹâֵһĻںһ
ǻһ컯壬ǶҪȥѾµһЩ飬ҲõģֻҪԼıߣһ
Ů￴ͷĿڣˣĺӡ


761 һ̾Ϣ
ǴЦȴһĨ˸עⲻҲ̾Ϣ
ŮĿһһɨˣϣһĨѾӰ֮ڵĵطֻһӡǣôס׻һ岻֪µĵһѪ֮ͻ᳹״򿪡
ǣ׻һδͽˡܷٴλԻͣٴϣǵСѪ֮Ҳô򵥣һϣ
૵ŮڻȻֻǱһ뵽ڶʥԤ˿ʱȻЩ־塣
ںܾԶǰԤʾ˲Դһ٣˶ΣգӶǴ׻һĻ֮У㿪ʼ׼ƻ׻һѪŲƵ˶֪Ŀռ䡣
ǸƻҲֻ޵ļʥ֪
˿̣һ٣쵽ˡ
ҲԴͨҲȫرգ֮Ѫ֮ڵ֮⣬ģλʥֵԵʡ
δ֪һ֮ǰλʥ˵Ĵ͵еģһһʱģҪϣ
ǿСǿ½أĿ˸΢ɲĹâǲԴˣʥˣʹһһĨ
̧˸ͿʶҲ̽첻ڴ˿һƴĹţǡвԴˣʥ˵ġһξѪ
һξѪʹ䣬λʥԤϣ֮ӵᡭ
һ
ıǿС˲ƣûע⵽Ҳо˿
Ѫ֮γһֱֻҪѪ֮ô׻Ѫ̺ڲԴ籾ԴϢͲᱻ򿪣ʹ٣Ҳήٵ
ǵѪ֮Ĵ򿪣Ҫλʥ˵ͬʱ֣ˣ׻һͻ棬Ѫͻǹϵĸҥͻᱻٴγ죬׻ƣϣ
ŮķһƬůͬĸ׵Ϣ
ӣ۷ʲô㶼ҪΪ㲻һˣˡ׻һϣ
ŮĶĿһƬᶨ
ͷİɣһŬģһʧ쳣ᶨĿڡ
ã
Ůοĵ˵ͷ̧һӣĴռġϡ
䣬ҩģ෱࣬ʤ
⡭һ¡
ӣЩﲢʲôĶҲ࣬ЩúãϣаŮʶ
ӣһ֪ͺˣȻЩﲻʲô棬ȴ𲻱Ҫ鷳ʦѾõ˼ĳɳӦ֪ôʦһˣδһҽˣһжˣ
˵ţŮУһƣݵ
˺ӣ뿪ʱˣ뿪֮ǰҪ⿪ǵĵһѪ֮׻һ֮·߲˷ϣԺ
׻һ壬̫̫õ£»ͻƣ׻һٴοʼʱˣһ죬ϣܿ
Ů˫̧𣬿ʼ
活ʵ壬׻һѪһѪ֮
ɲǼ䣬ֻһ¸ӵӡǣûӰӰһΣ¶ʱŮݣһεȻ˿
ꡣ
ĳŽǷˣڵѪҺȻ俪ʼĵ￴ȥῴ˵ѪҺһâǰâһͼʼһһı
ҪʮϢʱ䣬⿪ʱѪŮף
ڣ
ڣ
ڣ
ʱгһУɢŽâȸ䣬׻Ҳǰûע⵽ʱ׷һɱϢ
Ϣ˲˵ǡռ䡱ϣĸȻɢ貵â̺ŨŨ
ʧӰ
ŮĿһۣ˵һº͵Ļ󻺻ߵһ˲ƸӦʲôȻ̧ͷһ̾һû
нıպϣʧ
ͬһʱ̣ھﲻ֪Զ˶ٲռĵطһǿա
Ƭǿţ𣬵һƬʯȺХ˵
ƬʯȺһϥһӰ͸ᣬֿ񣬸͸ŨŨƣɣĺۼȥʱĮѹ֡
ǰȴǲһѹϵĽϸȥʱᷢ佣һӡǳһӡɽľǽ֮ϣϸĿȥʱᷢһдũ֮һдĺͳһ֮ߡ
ʯȺƬǿھĺХӰʼվϥۡ
ŲϵĺХǰУԽԽŨģڷ޵Ӱ޳ֵʱڸǽ֮ɢѹʱֽûŨ
ԽԽʱһ޵˻ȻһӴһޣʯȺ֮ǰ
ֻͷ߰ޡ
Ũȫĵ⣬ž죬˫޴ѪĹâĶʯȺϵӡ
Ȼۣһƺ˿оɢڵӴϢʱǰĲŵĹϵĽĲһ¡
һɲǣһֵ˲䣬һɽȻɲǱ֮ǰʱߵͷ­ֱӱ
ӣۡ
ǵģҵĲ䣡Ŀռ䣬ŵ£ǵױʥĸŲƵһʵԯͲҲԼĲ䣬һҵǣںηҵ
͸ĵͺӵĿл͸ŨŨƣǰԼĽʱĿȴӿһĨů
ϻƣҴӲԴ֮ڻָһЩһҵԼ׻Ʋģ˵ô
ӵĿԶΨѽĻ
ϻƣһƬѾ̽ˣȥһƬɡ
˵ʱӱۣ۵ɲǣǰǰѽȻĴĽһ̣һɫĹâǽȻϯ
ǽɫĹâֱ֣ӽƬռŨɢһɹӴϢȻǽâ
ͬʱȫȻһȫѪҺһ̸ǰδеķ壬Ľâ
ĿԼ֣ɢĽâſţͻȻģˮˮµһ̣Ц֮ӿо
ѪڣһҵĲ䣬׻ƣһʵԯҵ㣬ϻƣߣѪڵķǡȥԼĲ䡭ؼҡ
ӿЦʱ˫Ȼ·ʯȺһʯȺ˺󷨣һâʱƬռֱʧǵӰ
ſЦƬռ


762 ״
˭˴󸫣תһ£
˭ݻ˴ɽ£
˭ѪŻݱ
˭˻ѵǰ·
˭˰ٲ磿
˭ѪĻԻͣ
ңԶһ׹ϵĸҥĳ죬ǱѪ֣׻ơ
ͬૣڼ̨֮ϣڳŽǷ˵Ѫ֮⿪һ̣ʶ
Ůûн⿪һ֮֮ǰյĻĴǻһ֮еĻƻ裬ϦȾͣӡȾļΪá
ȥʱ͸á
ɽǰ
ī쿴ǺӴӰĿ˸𲻶Ĺâɫ͸ŰûԼ𣬶ԱߵīأҲˣɫΪȡ
ô죬ô죬ֱŪˣǻȥôô
īɫ粻һֶŴֱӺһȭһҶ׷ɣ
ͲҪ鷳ˣҲ뽫ŪǵʱЩͻȻðʵ̫ˣǸͲǵĶ֣½磬Դ˳󣬾ҲȥˣټҲûа취羲һ
īһǿԼ侲
Ҳ뾲ǵ˵ǣȴָŪˣǻȥ󣬼ʹ˵ʲôЩأǷǰǵƤɡ
īţúҷɡ
˿̣ھﲻԶˣҲΧһĿⲻʱɨһ̸Щʲô
û뵽ͽȥˣϧˣкЩûõأ˸̾
ǰҸսʱȥһܵأ̫ˣҴ򲻹ҪȻı϶ҵˣ˸Ÿ͡
ˣôЩ˶ˣǻûĪǳʲô£Щˡ˵һ룬û˵꣬˼ȴԶ
ģġ
̾ҡͷ
϶ᣬǿûУЩûгģǰһˣȽ룬Ǻ룬϶ʲô
Ҫǰô˵ϸһ룬еǣȻʲô컯ϧˡ
ǰ̫ϧˣò׳ôһϹżǻûתȦͱ߳ˣҪѰһԵֻȥ͵ˣ
̾һ뵽͵Ͼ컯֮أȷЩգˣҲá
ҲеˣĿȴ˸Ųʱ̧ͷ̫ڤĺһۣһĨ֮ɫ΢ɲһ
ͬһʱ̣ھյԶ˵Ѿ뿪ڻĵķΧĵϣ֮ΪȺļȺԭʼɭ죬ܲ
޴Ļڵ߮ž޴оӣ¶ɭɭʱһ˲һֻһʱ㽫ԶһֻڳŲݵС¹ɱơ
µһ̣ͻȻģһӰȻϯһֱӻ⻨ߵľ޴ͷ­ն䣬ӰֱſơѪ
ԭʼɭߵѪζþûƷˣ
Ӱͷ­¶һ𷢵ģʮֵĿʣһ˫ĿУȴ͸Ѫ֮⣬ͻȻģȻתֱһѪкХ䳯һȥ
ۣۣ
ʱһôϿգŤ䣬¶һźµӰ
ɽһɣͷˣ㵽׻û䣬ͻ͵͵
վǺ俴ȥ
ߣû뵽ѪȻ䵽ѪĵزǺҲһ

ǽ̴ЦɽһɣҲϻҲǱ״ģٺ٣ǹ˻Ĺ磬ǹߵѪعҪúóһ
˵ţӰһΪһƬѪʱֱӳһХȥǺˣվһᣬǴȻΪݹǵһۣͻȻģһΣʧӰ
յʱȥĴһ޴ɽһɺƣģ壬ҸĴǺһ΢˻͸޾ʹ밧Թ
ʱһƬѪХΪǽ˵ģɽϵĺ˻ɫҲһ䣬ͬһʱ̣߲ԶǺҲ¶Ӱ
ٺ٣ɽһɣ˵״ԭһλˣĵĹ׷ɱѲõһЩΪ˵ô
ߣ㣬øϽտڣ
һйâһʱһɫƣӡһΪĹͷ˿ȥʱͻɲɭɭ⡣
һ̣ǽҲͬóƣƳǺȻһģʱһǺʼ˷ǳ˺ɫĹâ󷨣һƽʱǺȻһɫʯ̳ɵ·˵ǰ
̤ȥ
̤ϵһ˲һ֮ɲ𣬲ҲʱеɢһĨڹ⣬һů֮ϯһȦʱࡣ
û˵ںʯ·Ͽٵţ˶ʱһɫӴĹ˵ǰ
һɫĴΪİ磬ǴϿգ޾ĺǺʱ˸ӰйǺ֮صǼÿһ̤ˣ𶯡
˲ĭ
ʱһ˹һλӣӡ˺ܶĻƣݣϸǴźɫ£һɭ֮⣬ϻɢ
λĿˣʦѾˣλ֮ˣ
ӵɳƣʯͷĦһ㣬˺ͺʱȴɫ糣˰֣ӵĴ£ȥ
ɽһɣعǿǺõȰѵÿζҪٵôҪĻô޴ĵ⣬˶ǲҪ·һˣ
ߵʱһΪ˹˺ͺҲɫһ䣬ܿͻָ糣
˾ֱ˽ȥҲԲڶһλм֮źڲ¿ݵǰ
һݡ
״ˣعǲʱ֮ˣʵ֪ͨʱ򣬱һ°ס˽ţһ꣬ɾϹˣ
һݺ󴫳˻
Ǻֻվţûпڡ
޷
һɳƵ״˿ﴫ˳˺ͺٴα˱ȭ󣬱ҵԼλع˸սʱһۣһ
˿λϵˣѾȫκһλôڳÿһˣضΪϤ
ߣѪսʿʮԲʿ´̣ͷʦ˵˿̹۷ȫۼ


763 
״ˣȫˣǲǿԿʼˣ
ʱ˿ʵһ˵ģһ£תŲͬڹʿΪϸ̽죬ᷢصԺʥ۷Ϊȡ
Ĵ󲿷˶ˣλ״˸ΪһЩģ񼶳ڵģ
һɼΪǿƽʱ֣ȴȫۼ
״˵˵ͷ
λǰЩʱ䣬δ֪¼شҶɣ
״ˣЩȻ֪ĺǻˣ˵һȺɻĹڹ⽨ɱ֯˶״ˣ˵뻪ĵһ͵йأ
һվ˵
˵ʱĿžη
״˵˵ͷЩ˱Ĩɱ͵йأһڱϢܶԷҲҲǵĶ֣
ʲô
¡
еһȫ¶˺Ȼ벻֮ɫϾǵ֪λ״ѾǿˣȻЩˣкüͷλ״֣ս
״˫һѹ

״ˣ°ɣѵ뽫νֵļƻȡݳ
৵һ£˵Ŀⶼ״˵ϡ
ôᣬ뻪в֮ƻȡһǰִС
״Ŀڣ˵ʱһɾɱɲƮ˺ɫѩ
ǰִУ
ûڻİﲼõ鱨ر͵꿪һΣÿγʱὫϴһΣȻΪߵˣᱻȫ͵ҡڵ伮ЩֻҪȥ͵ˣҲûл
״Ŀڡ
£ϵ۶ڰǣλ֣׸˵յﱦɽŮƣһĸмʥأأɽü
˶Цϵ۶ڰǡ
״˫ٴһѹ
ͣÿɫ䶼Ϊܣ˵ǰμƻİ߲㣬ô˽Ϣô˿̵İվǡʮ㡣
λЩصעˣϢ춼뿪ȥҲ֪͵ϢȷϣôǡͶ֡
״˵ÿһ˶ѪڣڹϵĻģڳÿһ˶Ϊһ󵰸⣬ǰΪ廪ֵʵ˿̣ǻֿʱҲǡһ̡
ã͵Ϊֹλȥʼ׼һеźţ״˵һ˶վһݣɫΪ˷ܵ뿪
뿪״ĬĬһ
ɣ
ʱһܵĽ״΢΢һɢ˺УģޣǺɫ䱳ȴһŧŨȳϢ
״֣ĸ޵ıϡһ㡣
Ѫܣ˵ٴλȥʱ򣬵ʳЩߵѪ᲻ٴηأߣЩҲȾָһģȻ죬һȻŻĵѪǺǶҪӴԺϵ£ΨҶ𣡡
״ݿʱɫȻһ𺳣ѪҺһǰδеķ
ѪķڣѪȼգ׻֮ġȽȽ
꣡
һ˿סľƿѪȼյɲǣȻıΪ𽥵һĻһУô˿̵𽥿Ʋס¶ʱ¶һ֮⡣
Ѫȼա
ͬʱյīīͷ۲ʱͻȻģǵȻһǵѪҺ˲ĵɽһ㡣
ô£
Χ󾪺˿ǶܵѪķȼգҸһ̣ͬĳּһ㣬ǵ壬ɲǰδеķ
ѪѪķڡҵΪҵΪ
סľƿˡ
ʲô£ʲôǵѪ׻ơ
һɹϢ￪ʼȣ𵴣˵ϣһ¶ǰδе𺳣ֻǵѪͻȻȼյһ̣ǵΪпʼ˲ϵͬǡף
ͬһ̣յǴľÿѪһ̲ܿƵķǡܵһԴѪ̲ǵ壬ڡֱľƿںȻǵΪ
ͬһʱ̣ھյԶĵطһƬ޵Ĵ󺣣һλôضῴӴ󷨡
͸̽ȥôῴ棬һӴ˼ʹ֮Ҳʱʶ̽ĵ죬߸˵һ½
½ΧһƬޱ޼ʣ½ڲɭִ䣬ﻨ㣬ΪƬ½ڶ顣
˿̣Ǵ¿ȥῴƬ½޴ĳǳأǳǳϵĹ׹䣬ٵΰ׳硣
ΰĳǳأһڣ⣬γĸǣмĻԻޱȵĳǳأһ㡣
īīվɫ¶ηΪмһǳأ͵ƵĵطԻޱȵĳǳأҲǡ
ǵﴦֱɽ壬еһɽԳ¹ιɺ衣Ȫˣ̨ͤ׺ɽˮ䣬ʣͬһľ
˿̣һͤȴŮڲƼ䣬ʯԡ
дҹҪһҪ
һ͵ͤ˵һλŮӣһ£Ĵеİ͹£磬ݲǾһ˫ĿУȴǳ͸ޱߵǡ
㣬ʲô¾˵£Ҷ֪̳²δ֮£㣬ǻ۶ʲô˵ɣʱһλӣΪᣬ˵ʱԾɢϢȴʥڡ
㲻ܸô˵Ҫ֪ǵľʦǵԣ㣬˵ǰɣ
ʱһλŮվ˳ļΪ޷ܵһ˫۵鶯ģ֣Ķˣۣ֮ȴ羫һ鶯
ˣҪ˵ˣ˵ʲô£
ʱԱߵ˵ˣһλӣ罣ֱͦΰͺվɽ۵ʥߣ鿴ｭɽ续ɽȫС
ӵԱߣһλŮӣһ£ݱɴڣ¶ĳϢȴɡ


764 ֮
⼸죬ҵһֱƽʱܵѪķڣҲʱȴڤڤһֹҲ鿴ڶĵ伮ڷйģļأ
ŮﻺصǻºͣȴʱĿⶼɲ΢΢һͫ
Ƕ֪ǰλŮ˿̽ԼǰȻĴ£ڳˣҲû뵽£ǣ
棬͵һ棬ĴʼˣһΪ죬ǻ㣬Ī⣬˵͵˵飬Ǿ
ǼģԤ׻һѪסǵ츳Ǵ򿪣׻һ壬ᾪ죡

¡
һ̣ǰŮĻص˵ɲĺҪ֪˿̵Ｘˣ͵˿Ƕ콾Ӣܡ
ϾڻûʮʱȻ֮߳ˣ̣̤ʥ֮еĸǽҪ̤Բ̤񼶡
Ȼ츳졣
ŮĻǵѪȻס˵츳ǽ򿪡
ЩǻʲôĹ⾰
ôܣϽ㲻˵񻰹°ɣôܣ̾ڣɫ¶벻֮ɫۣһʱĶԼĽ䡣
䣬ģ
ΰӣ˿Ҳ˿ڣȣһɰԵ֮⣬ͬ˼ۻʣԡ
˾죬һһ֣ħһ̳ˣʦ㣬ҲǴȺիˣ͵ʮӢ֮һΪҽǵڸǿЦô
ŮĿǰ˵ϣ˵ĻüȻһʱٴλĿڡ
Ǽ˵ĲЩţһһ֮ˣһһĴ׻Ѫ֮Ӷ׻һ壬ٴһѪ֮ʱᱻ򿪣ӶǵΪȻ񼶣ҲңԶ
¡
ŮصɲǣǰļԺͬ䣬ɫȻһ䣬Ƕ콾־ѳԽʯǴ˿ǰŮĳȻǸܵǿ𺳡
֮ˣ
ǽ˾֮ʱĿȴ΢ɲһ
ϡϽ㣬˵ģ
Ŵ˿ڣһʱز
㣬˵ʵ̫ˣЩţҪǡ
̧֣һԼͷǰµ㷢գĵ˫ۣһ鶯ʱ͸ģ·һһ͸ǧģַ֮⡣
ʱǽʦѵŮӣҲ˿ڡ
䣬¹شܹȷô
һӲ죬ˣвԾľ֮⣬ɢ˺ڰʶɽˮɺ衣
£ȻҲܰٷְȷǺܿͻõ֤ΪԤһѪ֮һʱ䣬ĳһᱻ򿪣ҽǰǺú׼һ¡
ŮĿɨˡ
ϾǵһѪ֮ڣڱʱףӾ磬ŴԵ׼ֵ£Ȼͻǰһ磬񼶣ҲңԶ
񼶣
ʣҲ͸һ֮⡣
˾죬˵ѾʥԲˣѪ֮Ļô㣬пɾҪ̤ˣߣĻԵǲС㣬ɾҪԽˣ
˾죬ԴǼ䵹Ʋ
˾쵭Ŀһۣ䡣
䣬Ļô֮ˡ
Ȼº˲٣Ȼһâͬס
俴һۣ̾һ
㡣
꣡
˾еֱ顣
˾죬ȻһһˣҲпִˣ͵ĵǣߣѾ˵ˣ㲻֮ˣ
ƺ˾֮ЩìܣԷӣʹĴЦЦĺǷ֣档
֮ˣ֮ô˿Ȼ޵У㣬͵ô
䡣
俴˾һۣҡҡͷ
͵ˣѵˣôܣ˵ϡ֮ܶΪǳĵͣе켶ﲻôܻ֮ˣ
˿λŮһŵɫ
Ͼӳ˵쳣ϡ٣ѣȵȻЩ콾ʹ츳ˣҲܶʱڣ͵˴˿ľ硣
ˣһ£ȸǣ
˾վֱ뿪
ǽʦѵŮҲվͬȥ
˾Ͼһһ֣ԺҲȻһƬԻͣ㼴ʹΪԼ룬ҲҪΪħ밡ԺͲҪǶԷˣ
俴ԵĊһۣԼĺýã̾һ
ߣ㣬ҊǿӣȻһƬºͣߣˣ˵ˣ㣬˵֮˵ʲô˰᲻ǸͷӻǸŰ
ϹʲôأȻҲ֪˵һˣô϶Ҳǳᣬǰ͵еһ˰ɡ
ĿɨϵƬһۡ
˿Ѿȥ˾죬ڿеӲһ٣һ˦Хȥ
ǰ͵˰꿪һΣ֮ˣ˵ĻпܡԺҪʦ˾˵̫ˣȻҪú㡣
˵ţ֡
㣬Ҳûߵ̫ǶԷô˵ǵһ֣ҲӰ
æͶһµģ
ȻԷû鷳
ߣǵһ֣ǸӶѣ½ħþͱζ½ħȥʬسȻһԵǳ£
ҡͷ
ˣȥ׼һ°ɣѪ֮
ʱŮɫȻһ䣬Ҫ˵ĊҲȻɫֻǵѪһǰδеķȼɽһ㡣
Ѫ֮찡Ѫ֮ĴڣҵѪȼգҵΪ죬չء
˿Ѿһеĳ˳ȥ
ͬһʱ̣ڿе˾죬ҲȻһ֮£ɫȻһ֮ʱֱӽ䵽һɽˮɽ
Ҹڴ˿̣͵ˣʲôɲһ֮£ɫȻһ䣬¶˲֮ʱеļȫֱϥ
˵˿͵ˣһ̷ѪȼգΪġȻ
͵ͻȻ
ÿ˶ھѪġȼա
͵棬ա
˿̵գһٺϦб֮ʱȾһƬ
һ̣͸ĺ̬֮ϦգͻȻһ٣תһ㣬µ͵̧𣬻ߣıǼٵĺҹʹ̫㲻䡣
ͬǲ֮
ҸڻΪ˳ʱǳĹ˴أƬ£ѪĿ׻ơһ㣬ӭ
һĻغ
һĻ𺳡
һ̣绩Ȼ


765 һ
ջΪ˳еĽһĻĻȻ
һת˵Ĳ𺳡
ϾƼףһΪʼȻУ೬Խʶ漣漣Ϊ漣˺٣ٵԺԣڼ򿴵ʱȻһЩ𺳣ʱţűţ𺳣ὥʧ
һ̣ÿ˶̧ͷ֤ͬеһĻеϦȻת㻯Ϊ˽ȫ繲֤ͬһĻǿҵ
Ҹһ̣ڻĴĹңֻҪ׻ѪˣһٵɲǣǵɫȻʱǸоѪҺķȼա
һֲͬĸоͬ嶼ڷһ㣬һּΪĸоͬķɨͬƤϣͬʱĸ׵Ļ
ϦתΪ֮ǰ
һҽԺ
⺢ճ¾ͱĸˣ
¸ĸģ⺢ಡҪȻҪǮ̫ˣһ֪ܾܲȻ
ôǶǸĸĺӰ˵ʲôҲ˰ʮ»̥⺢ӵĸҲ̫ˣ
⺢Ѿˣڻڱȣϣƽ
һȺʿԣš
ڲԶһһλԼĺϵĸŮʱĽĿǼҵǰڸסϣѹˮʡ
ӣҪ裬û취
һ´ĺӣСȻװۣƯƯ˿ȴǱۣϺѪɫһ˫СĴš
һλҽͷ󺹣˫Сദϵİš
Աߵˣλϵҽ̾һλʿˮȻѼ˿̡
÷˰ɣСʱˣ⺢Ѿ
ǩְɣʱ䡭
εεεΡ
ʱһٵɲǣڸܵѪҺ֮ʱѻΪȻεεϵ쳹һԺ
裬ʲôɫ裬Сʲôɫ裬ŵ˻㣬裬ŵζ裬ΪʲôûС氡衭
һưܵԺӣһλСۣۣȴΪ磬ֻΪĳ
Ϊٵء
СĲԶһλԼĪʮĸŮСһĽкǸɾͯԾľˮ
γԼŮȥһ磬Ů۾ϣûǮֻҹϣһ˱ƾɵޱˮ
ᣬ¡
裬СĽСƯ裬ҿһֻСϣŬκѶס裬ǻֿһ䡭
С̨ϣźܼص¶˺ܲõЦݣͬ⡣
һ̣СȻһʱڣһâѪҺڷڣ˫ͬһע룬ۣٴʱˡ
ˮٳմء
һϡ
ۼ˺ܶˣе̨ļߡ
Һãǳص̨ļ骣һλĹ󹬳һͷ˴˿ѾʮСʱ
˵λĹѣĸţһλûԱ֢һλʦֻҪ󹬿ʼͷĵտɽ£κøõĲ
һλŮڽһ򣬴˿̵ɫѾ԰ףͷ߳ѪˮգϥǴҲĥʪһƬ򵹵ĵϣ̯ɫѪ
κøõϣ
һǧŰپʮߡ
һǧŰپʮˡ
һǧŰپʮš
֪ʱпֵ·ˣλŮµһɲţλ·˲Ծˮૣ̧ͷա
ĬĬף롭ϣ
һ˲ȻڣλҡҡλοͷɫѪŮҪ̧ͷ˲䣬ȻһѪҺȼգѪڷڣоһů
ϣ
һ䷿
һۼ˺ܶˣ඼ʵĴˮΪǾ򳤣ǸΪǸһе򳤣˿Σ
һƾɵĴϣһλԼĪʮӣ˿̱ۣɫ԰ף΢һλϵҽ̾һ˽
һЩ
ǿ뵽λ򳤻ûе֮ǰƶļѣųϦӣеĴһˣͬһӡ
һĵ˼µƶ
˿̡
һƬˣͷΪԼ
顭
֪ãЩʵĴͻȻоѪķȼգȫůеľɼʧʱǵ򳤣һУۡ
һҽԺĴǰ
ȿȿȣӣǻǻȥɣβ𰡣һλͷѷ׵ˣΡΡĴʯվϵĿţѪ˿
ͷӡ
Աߵһλͷͬ׵ϰ飬Լ߹˴ͷӴ˿̵ģ˻ǵˮ֪ǻȥԼϰֻĬĬص
ӣһҲˣܻǸԩǮҡҡͷ˫֣ŴԼԱ߾ҽͻߣ̧ͷһۡ
˿̵ϦбͻΪĲã˵˿Ѿ˾ͷ
ȥɣҲȥҵĵط˴뱲ӣǸûȥʱˡ
˿У̾һϰ˻֣໥ţߵյȥʱ޾
ʱλȻһǵڴ˿̿ȥʱĺ꣬ǽ˻
꣬꣬꣬꣬ꡣ
һֻء
׻Ѫȼյһ̣ϦһĹ켣УΪճĽǡϣ
׻ƣ
׻ƣ
׻ƣ
һ̣ĴأһƬĬУѪķȼУһϢУļСðǴ󵽰֢Уо׻Ѫˣ
ǵļڣеĴվеĴӴʮ꣬ٴеĴһƬڰУ磻еĴУٴ硭
ѧӣժǿܽҪһĺƬǵ壬ǰδеĸܵһֻ
С꣬꣬꣬꣬Ѫڣܵ׻֮ȼյһ̣ˣˮ
׻ƣ
׻ƣ
׻ƣ
ûһ̣Ѫȼ֮ʱ̵ĸܵһ⣬ΪԼΪ׻һԺ
Ѫȼնڵ׻֮⣬ǴУУ¸ܵԼѪҫԺǽǻԻ͡
׻ƣ
׻ƣ
׻ƣ
һ̣ѪȼգϦת˶ݵƽĴأȻ׻֮󺣲һ㣬ʡ
һ죬𺳲׻Ѫȼ
һ죬Ϧתϣ㣡
һ죬޻׻Ѫۣ


766 δķ
׻ƣ
׻ƣ
׻ƣ
׻֮⣬һ̣еĻȼǵĿдˮХ졣
һ֡
Ѫ֮Ů⿪һ̣Ȼ׻ƣǳ̫̫µ׻ƣٴٴλԻͣУ׻ƵŨŨ財
Ѫ֮Ĵ򿪣ףףУо׻ѪˣǵһϢתʲôˣǹϢϯ£õ
˿̻Ĵϣ漣ٵԺԣɽһ漣Ȼ̫̫࣬˴Ȼľµˮ˵İȴǿŨŨҸ
Ҹһ̣Ǻˣںεأģ׻ƣѪȼգ׻֮ڣ漣Ĳݣ֮ģǰĻ
׻ƵĻ꣬ȼ
һȺ֮ԴţΪԼĻ꣬궼ˣô壬ҲʧвԶ
˿̣׻ƵĻ꣬ǳŵУٴȼ
ԼȺĹУҲһ̿ǰۡ
һλ֮ʿ˿ģôԿǿУ׻Ƶˣǰķ
ˣϣʻŽһ͡
׻ƣϣ֮𵽴ţʢ
¡
׳ʲô£ϿҲ飿ĳͳ
һ䱸Ѿˣˣĳ´
ϵĻģǳ˯ľˣĳ̾Ϣ
ϿýƣҪûҴӹϵĻĶȫ̹黹ĳ쵼ˣĻϴϢЩ־Ŀڡ
ô죬ô죿ĳ־塣

磬½ˣ׻磬˿̵ˣ֪ƾ˾̫ǣҲȻԴ²µ
¡
һɹϢڣȼ
˵ΪѪ֮⿪£ٴ̤ڡ
Ҫ֪֮ÿһ磬඼֣̤֮ССһµĻԼԴģ
˿ֻ̣Ե˾˵Ĵﵽˡ
˿̵ۣҪ·ߣ׼ȷ˵Լ֮·
ʱ˿̣ԼļֵѣΪԶԶĳԽԼף֮ʱҲĽ
磡
һСŮͯлص

ʶһഺСվǰ¶ɰЦݣǳ
磬ǲΪհ
˹һ㶡
ǰҵڣ֪ȥˣĻ¶˿ЦϾţԼĵŪһС½ȷʵ˾졣
磬ڸв֪
Сվǰ֣Ϊգ͸ӿЦˡ
Լʲôʱ䵽СȡЦĵزˡ
˵ԺôأЦſڣ֪ԼѾǰСһҲ˵ԼҲκܿԡ
ʹࡣ
С֡
磬㲻£ȻĻʹİһ𣬵ˣͲʹˣ
̫ˣлл
ܿĵ˵
磬㲻лʵӦлأɳĳɳã粻Ϊôߴ磬Ժ½ؾˣ
½أһ㶡
ǰ֪ΪʲôҪôСգŴ۾ţǿɰĿ
Ҫǰͨ׵˵ǾΪԼøãԼʼմţӶڴУ첢ε
һ£㿪ڵ
ǰ磬ǺȺܣǾڣãܣᴩһôǿΪԼŬš
Сƺúܶ࣬ʼΪ
ڣԸССݣǴ󵽲棬ӵԼ飬ôǶԼţ
ڵʱ취ԼҸһЩһЩ׷ʵϣÿ˵׷󶼲ͬ׷󣬾ΪԼãÿ֡ǵڶܡ
ԼõʱôΪڻֱУͻջ֪ʶ;飬УḶ́õӶУһš
ܣһѭĹ̡
С˵ͣ
㵽ʲôأĬƬ̣ʵ
磬̫ˣСĵֻܿЦ
磬˵ܣʵǸߴеķ򡣴Ҫ֪Ǻ飬Ⱥǳɳһʱ򣬶ΪܶԼȺԶĴţȺΣӶûѣû࣬á
ԣʱ򣬾εȱݣȱһһе·Ҳеķ򡣡
Сģ´ٴν
磬Ժ֮·Լȱʧһ·ڵĴ˵ͺˣΪԴһ磬ýԼﵽ

ʣһ¡
ǰǷһ֮ʵڴľڵڶԺԼĿվ߸ңԶϣĶǹնϤҲԳ֮ΪԴͳƵ˵ҲǽǾΪ磬£زأ
С˵ţ˷ܣˣԼ·˲١
С
磬ΪʲôҪô˵ʲôôС￴˿ԼС˵ģƻ
ôôడҡҡͷЦʵ
ѽһ
СݺݵһۣСĹĵģǻش磬ʵҲ֪ЩļȥʱȻȻͳˡ
һۣû˵ʲôǿʼԼ·ϵ֡
ҵУԺԪΪʼȻ֣ߵôһˣ˵Ҫǽڱ˺ѣǵͼ࣬⣬Ҳҵơ
Ŀһ
һ֮İԼĹ۳ĺɳôͿ½Ƶ󣬶ÿһ󣬶˿̵ңѾߵ˲һ֮·ˡ
ô˵УΪֲȱݣﵽӶԼεߣˣҲʹĴڣӶá
һ磬⽫Ժеķ򡭡
Ȼۣ¶ľâ


767 
һ磬ǰ˵һЪ˹ķ񣬱ϾûеǸΣȥһ磬쿪
˿ֻ̣Ե컯˵˿̻ԣ·Ȼܳȴһϣ
˵һ֧㣬ҿô˿̵˵һӣҾͿԴһ磬οҴʱѾһ·ˣ
ʱҲ
ףΪһ˵ԼһϣǿԴʵΪŴһǱ
Ȼ·ܳ
ûϣ
Ѿ˳ŵôΣ·ȥߵ㣬ֱϣΪʵһ졣
磬һŴԶȥģ
ƺоеȣСգŴ۾ʱ˵쳣ᶨĻ
Ļ꿴ഺɰͻȻģҲ˺ܶܶ
һָж
жڡ
磬ʵ磬ÿе磬ֻפĵطڵ㡣
ã
¶΢ЦǺȻţǾжĵطȣ嫣ע
һ̣ĵһС½أͻȻ΢΢ȫգ¸̽鲻˿
𵴣һֺ
һһ
䡭ӵ
½ص߻һ仰˵߸򵥵˵½أġһܳΪķ
ЩĿɿڴ
찡ĵʲô
ʱ˿̣Щˣһ·У֪ľͽԼƵһ·ˣ·ܲȷ
Ҳŷ
СΪָķ
·Լ߳ģôһһȥ·Ҳô򵥣ΪܾźһֻεĴָ֣·ǰС
仰ʶ
Ϊ⣬ֻ²⡣
¡
֣˿ĺ죬Լ֣Щ㶣Ϊ˿֣Өһ㣬쳣Ư
⻹ô
ԼͬˣЩЦʱɢһâǹâʧʱָԭӡ
һ
ųǷ˿ȥǴ˿ϥţѪ֮Ŀ˺ܶܶ࣬ϲ
Ͼһ·ÿ˶ԼļΪ̫ôͿһ·֣֮·Ͳ̫įϾôţߵԶδһҸ
һ壬ڴ֮һֲͬһ֡
һֺĸо
Уеһۣٴαۣı꣬˵С
һֻʶ̽Ͼ꣬һֺ翵Ĵڣ˿Ļ꣬˵˵Ļ꣬ھʦһ컯ûΪʵ
磡
СҲ˵
ıһСӨĸǿСϣͬһתΪɺɳʱЩɳΪһƬء
ৣ
һСϣСأΪľӨ͸ȥʱһأڲȴһľӨʵӨӨϼ⡣
վϣܵһƿأ·һ㡣
磬һʱ򣬾ͿԽﻯΪһƬ磬ʱôĽǣǾͿԸˣ
ָָԼСԱߵһŹ˻걣ĵطԱߣһСţһĻꡣ
Ź̾һ
ڽ½Ѿ֮ԵҸ뵽һһĸʱ˿̣ҲΨһ̾
ͻȻģĿһ
ô£ԼһˣˣԴɽҲûмˣǡ¿Ե
ѾΪһƬ棬Է
ҡҡͷ֪¿ԵٻţϾʱǺ˿½ֻŵһʵ¿ԵҲ㲻
ԣ
Ȼһ٣ҪʱŵĻ֣ܲΪû֣Īǡ
뵽һֿܣԷпѾͲǡ뿪½硣
ѵ½ˡ
ҡҡͷٶ룬¿ԵţҲֻףϾԷҲԼж飬ܴ

ҵҪǲϵɺԪȻΪɳϵչƬأȡ콫ӯӯǸ
ΪһʱȻ֪ʱһ˹ԱߣʦӰ
ʦ𣡡
̹һݡ
ʦ˵ͷŽµأԼмСڵһ컯û뵽ĻҪã㽫Ҫϵһǲ֮ͬ··ܺѣҲŴ컯
ʦʶ⣬ܸͽָָô
һ֪ʦȥܶطԼʦ
һ磬漰һıԴ򣬲һʱͿ׵ģصչǱȱ˳Խ˲١
ʦ˵ͷ
Ϊʦ泾һȺΪ壬пٶ֮ڴӵڶĹɽ׶Σܶ˶磬жһҲߣΪʦ㣬ҲԽһ£
ʦ̧֣Ķͷһ㣬ϢԺӿҪըһ㡣
ʦ̫ʱˣºˡ
ϢѾ棬ֻԺ˿Ҳһ˽ķ
Ժ·ѣͬһʵֱԴںϣ˽յһıԴȻ࣬ͬҲ࣡
ʦ̾һ
Ҳ쳣οϾߵһز߳ԼĵҲֻο
Цŵ˵ͷ
ʦʲô·϶УֻҪ·ߣҾͲ£
ã
ʦЦŵ˵ͷĿԱߵ˿̵ͷĿʦЩ¡
磡
СﳯԱ߿˿
ʦ΢Цŵ˵㣬̧һ׹˲ûСü
һ١
ʦ𹧹Ŀͷ
ͻȻһ


768 ת
ȻһҲûǰѯ֪ʦԼ֪ȻѸߡ
Сܲ򵥣Ժ֮·кܴİղΪʦһЩʲôԺȻף
ʱʦ˹
ԭˣʦһҪ㣡ЦЦйâһһɫơ
ŮԼʦġ
ʦĿ΢΢һֽ̧ӹǿƣʶһɨĶһ٣һٵɲǣеƺһΪ˷ĩɢ
ԭ
ʦ̾һ
ʦôˣʦɫ仯ɿڣԱߵСҲ̧ͷĿš
ǳȥ˵ɣ
ʦҡҡͷһʧӰһ£˼䣬صʶ壬Ȼۡ
Լʦ֣ǿе޴ĻŵķģŲõĹ⡣
ʦ𣡡ڡ
ʦתһۣĿŸӵĹâʱһ㶡
ʦôˣ
ĬƬ̣ʦŻڣԭΪʦ㵽δ·ܼѣȴû뵽ԶԶΪʦԤϣˣҲʣԺȻҲˣ
ʦĻҲԼϣҪʲôˣȻһЦ
ʦһΪʲôأ㿴ڻòǺúõôԺҲһøõģһʦʦʧ
ᶨĿ⣬͸ִţʦ¶Ц⡣
ͺã
ʦ˵ͷ̾һʵѾЩ²⣬ΪʦĿ
еһУΪʦһ˰ɣĬƬ̣Ŀһʱ˵
ʦһۣ˵ͷ̧ͷգ̾Ϣ
ǰΪʦĳŵҪİڵʱΪʦ뵽ʱ򣬿һˣĹº󣬲˽һС
ʦ
ΪʦҪŵʵ֣㡭ƻؼһ֣
ʦ𾡹ܷԸǣ
˿ҲѾֲµһЩȴǲ֪ʦȥϾһξ˸һֲܵ漣
˵ӯӯ˻Ųл꣬һϣô˿ʦҪµǸˣϣǵ㡣
Ǻãϥ£񣬽һУ˵Ҳһ컯Ҫúðգ
ʦĻﻺصʱϥһ̣ʦȻһ̧յȥȥɲǣ޴ķģ̱Ϊ˷ĺٲһˢû塣
¡
̴޾ɫĹâɫŤ
Ƿĺûһ˲оһּµʹʹʹһеҲȥܣɫĿгѪ˿
񣬲ɽң죬޵أһҡ
ʱʦʶʥ󣬺ΰƵԲһȪʣ𽥵İ
Ѫʣ̫תһ
ǰʦ˫һһĴӡǣûʱڣ̴˺¡¡죬ʶ̽ȥô̾ͿԿЩĽѪҺںһһ΢Сġ̫΢
¡
̫΢ըںϣɫĹ⣬Ϊ貣ʹ˿ȥʱΪһˣΪľӨ͸
ɫͣһ
ռľ硣
ںϣԴΪΪµĳвʧ˾ͿѪΪתʱ䳤Уץȡ׻һĳ˵ӡǡ
ʦĿһ˫ΪӰʱ飬Ȼһġ
¡
ڵѪҺ̷ڣըںϣ𽥻Ϊ˿ʱʦһ̧ԶС㣬һץ
ץɲǣС־ʱüĴʦһ̳һ϶γһɫѪҺһ㣬Ө貣ɫϼ⡣
ۣ
ͬʱʦҲҧ³һѪѪ͸һɽɫСѪںһɢϼâʱʦ˫ӡ
ӡգ۱顣
¡
ʱȫѪҺڵ˼£ͷһ˿˿֯һҪ֯һؾ޻һ㣬չ
ѪΪ֮ԴΪȺ֮УѪǾ׵츳ѾĻԻͣµתѪĵ׻ưֻΪ˿һǡȥĻԻͣ
ʱĸҥʦĿлĴڴɲǣʦһӣǵηϼѪҺû顣
һ
ͷ˿˲飬գ۱޾֯һĺۼȥʱǿ𺳣ʱ˿伱ٵĽ֯һڽɫϼӲʱһ޴ġŻĳ
ţ߲ɣϣ£Ի͡
Ѫ֮ţ
ʦĿһţ׻һѪ֮ţÿ׻˶У֣ޱȣ򿪣ǳʱ֮ǿ˲Ϣ䣬һ˻Ϊݹǡ
һ׼ʦԳ֡
Ȼʹְ֪취ˣҲʱ֮ǰΪ
ΨһԳΪеˡ
ʱʦ̧֡
£
£ʵ£һֻء
ʩչıʦ𴫳еͨʩչǳ֪Ϊ֮ʩչ̺һ纣ϫȣǻûĴһ߲͸ŹϲɣԶʯţĳ֮䡣
ʯţڸ˲񷣬˴أֹ£Ϩ
ʯ֮ǰѪ֮ţȥΪСͬө֮𣬵͸Ĺϲɣ֮⣬ȴͬĶĿ貣µʡ
ʦ̧𣬳Ѫ֮ţȻһӡ
һŨ֮Ѫ֮ǰѪ֮ź¡¡𶯣ɢ˶ĿĹâǹâɣبţԻͣá
ʦٴһӡ
޾֮糤ʣϵĳˢѪ֮ǰʹѪ֮ŵԽԽ󣬹âԽԽʢģѪ֮ϣ˰߲ĺۼ
ת裬ѪĻԻͰ˼䣡
ʦٴһӣһδʯʳ֮һ㣬¡¡ϯˢѪ֮𵴵˼ʱһ¶һ϶
̣𳪣ૣԶŵļ룬ֹâѪ֮˳
Ѫ֮Ե̳˱仯꣬꣬꣬꣬꣬òϵı任ʱ֮ĳˢµʡ
ʱ򣡡
ʦĿһ֪ټȥûǰڶ׼ֶΣܴ˿̵ѻΪ˿ݹǣݹǶ棬ֱӱȥһкۼ
¡
ʦٴһӣԶʯٴʹѪ֮ǵĴʱһץסһʱֱûѪ֮ڡ


769 ս
µĳӣ͸Ű쵵ɫʣһĻĻĻ棬ЩɣЩźǺУʣ֪
˿̵ۣʦڽѪ֮ź󣬱ͬһʵĺŴٶУߣʱʵĹһ
һͨ
ʱʦĿڣ߹ͨͿԿ׻һ屻ʷ׷ݵԶš
ʦǿԸıȥô
ĬƬ̧̣ͷʦ
ʦһۣҡҡͷ˵Ҫסǵ׻һѪӡǣ߸򵥵˵ֻһܷʲôֻĬĬȥסһеһӰõģʹı䣬Ҳָ̻
ʦ㡭뵽ʦĿģЩɡ
ʱȻ֪ˣ
ʦûжԣﰲףݼţʵĹ貣꣬쳣ѤϢ
ৣ
Щʱ߻ϣε֦ڿۣϵĳЩ쵵Ĺ⡣
ʲô̴
磬ЩãҪǣСʶ
ͬʱӨӨ֮˵ǰ˲㲨ˣֻҪǾĵطЩʰ쵶ץȡա
ʱ֮ٵѰ˲ܴȻմȾʱϢ̾ͻտϣսᣬǿСʲô
ʦĻﻺصͫȴ΢΢һǻܵڶʰ쵹㣬һʱվҲû˵ʲô
ʱ佥ţʺУʦţжϣСҲϵĻε֦Ź㡣
ԼĪһʱȥ˵ǰ֮ͻȻĳ˰ããĹ⣬ΪĴĿۡ
ˣ
ʦ򵥵˵֣Ȼһ˦һ˵Լ˿СҲ֦ʦӰһֱûƬããĹС
¡
һĺɲôһɲĻ㱣ǱܵıۣٴʱˡȥĻ档
⻭棬ΪʵʦվԱߣΪԼһһ㡣
ǡȥ¡
׻һ壬ʷ
ʦĶ˵ͷֻ̧𣬶Ծ˴ʱֱӴͬá
߰ɣ
ʦ˵һ䣬ֱӴӿкХ·ʱĺ޵ɫȴӡ׻һ壬һһµʷ
ʦţʶһһɨеҲ࡭ʷеĴ¼
һΰˣһδθı׻ƹ켣¼ȫĳǰΪʱзģһ֡ͬΡ
׻ơ
ĿૣſţͻȻˮˮ䣬·ĺ˵Ť磬ı䲻˵ģҵ¡
׻һ壬̫Ŀѣ̫̫Ĳ˵¡
ʦ𣡡
Ľһ䡣
ʦͣһۣĿڣֻһӰ񣬼ʹ㽫ı䣬ǿ޸֮Ҳܿľͽ޸
ʦ̾һ
ʦҴСһ룬ʹֻǶݵãҲҪȥһ£ӶᶨԼġ
Уż֡
ã
ʦһۣ˵һ֣û·ĺУˡȥ
ɱ
尡
󵶶ӣСƴˣ尡
ĺŽĻɱսƬѾƵĴڿУĻ棬һʵȻеĸܵˡս̡
£Сʱ򣬱Ѿ֪ͼУ̫̫಻Ѱ֪ʷΪżʹ֪һãʦ
ΪСʱ롭սɱӡ
ֵǣʱҳ尡
ཡ
ɱ
˻ۣͬƬս̵Ĵ𣬽ɱһֲңϵ˵£Ҳϵ˳ϡ
ſţˮ
һ
һι̵¡
һ漣
̧֣ת·һŤսеվھֺȻУԼ˫ȣ˫֡һһıŤ
ֱǻѪһƬһƬĸ£ͬ٣վɱսʿҲȫͣԼĵˣҵĻ棬ʹ˻
ʦ̾һ
ʦ𣬸һʱ䣡
̧ͷʦ
ã
ʦ˵һ֣򵥣ȴŨŨĹػ
˴أһɲǣһΣƬأΪһӡ
⣬ľ
ʱ佥ţõʦ˵ֻһɲ˵ȴʱľԶⳡսûǿҲûͨ貣ȴڻ̣µȼա
Ĳʷμ˸սڶʷеΰˡ
ģ˼ᶨִţ˿̵ΪԲһЩҲӵӨһЩ̥ǡ
££ǻ£Ρ߹ˡҽĻģ׻ƣһǵĿٺǴл֣ᱻһ£Ϊ貵ĻԻͣ
ԣȥ૶𣬻¡
ûоʹ߳ٴת£õĺӭϣҪǣĲ뻪µʷ
ӣתУţУˣ٣۳ªƶ̸УӰ
ϿգʦĬĬĿš
ںУɹ˺ܶոһ긴һ꣬ʦ˵ȴֻǼɲǣǺͷʱʦ
ʦҲ
˿̵ƵǷ絭Ϣ̣뷲͸һǵѡ
ʦ𣡡
ȭһݡ
ΣʦĿڡ
ʦʷѾҵģѾᶨδ·ҲٳɣᶨĿڡ
ã
ʦ˵ͷ¶һĨ΢Ц͸οһϴ˾ˣȥʱȻѾջ࣬ʦο
תǰ
úǰһƬʵͬһڸ£ȥ쿴֪
ʱѾ࣬ΪʦҪȥһǰ£һˣ𶯵¡


770 ꣬
ʦ̧֣ǰȻһӣ죬ɢ¶һʵʯţϰ߲ɣϣ̺µĳ
һʷĶϲ㣬׻һѪļ䣬Ѿĳʩڣ
ʦ𵭵Ŀڣ̧֣ǰȻһģʯź¡¡𶯣˸֨֨죬ͬϵ£Ҫٴοһ㡣
ĬĬĿţڸղŵº˺ܶܶ࣬Ҳ֪࣬ʷ֮Уֹܶϲ㣬ϲ㽫Ҫٴο
֪ҪԵʲô
ǣҲ׼һС
䣡
һʦ𲻶Ͽ֮£ǰ߲ʯţһκУ˿ɢ˶ĿĹâǹâµĳ͸Ųɣ߲ϡ
ߣ
ʦֱûʯ֮ڡֻǰһһʱԼһƬǿС
һƬǿա
ݼţĬ䡣
ĵһܣģǵǳ޴ʯɢ䣬ֹͬһս˿µģսĲк
ΪʦҪѰһ˵ļ䣬㡭Կţһս
ʦһ̧ۣ֣ǰȻһӣ޵ǳǰХϢеģֱӴ塣
ȴһ㴩
ʶɢĬĬĿһС
ǰһ£˿Щã֪ԼϤʷ׻˶٣׻жٶ£׻жپ춯ص漣
ֻ֪ĬĬĿš
ʦԼ֪Լһ̽ѰܣϾ⣬ҪΪ֧š
ʱ˿̣ģһС
ǰȻҲУΪȥػԼе⣬˿̣ǻ֮ϣҲҪȥھ׻һ峾ʷ׻жܡ
ҿԣ
У¶˾ġ
磬ŴԵģ԰磡ʱС
˿ĵǿСϣмСĸһЩӵĴ͸Ҳ˴̵ѿӨӨĹâ

ﴫһůĻֱۣϥΪõǿմ˿Ѿһʶ˲ȣٿȥ֪ԼȻ
ʱ佥š
˶ˡ
֪ʲôʱͻȻģһ֮֮ʼʱģʱţԽԽڶһ㡣
ˣ
ʱʦۣ˿̵ѾţǻָƽȻһƬǳѣʯɢ䣬һݼŵģ
վ
Զ֮֮ͬûȻ˺ܾúܾã˼롭Ȼ
ǹȥɣ
ʦץһ̤ǿգ³ˮĲƣٴγֵʱȴһսޱ޼ʣм֮ȴһͦɽӰ
һ¡
ˣɽ纣Ϣɱ¾죬ǿնȾ˺ɫһֻһѪһֻ֣ȴǿյģϣѪ£˻͸޾
ǡ
Ŀ֮ɫӯΪ˵ģһˣһģһǡ¿Ե
ɱ
ɱħͷҫɱǾͿ˰
ǰĴѾѶϢ˭ɱͿԵõһһԻôУΪӣѰʱڸ͵òĻᰡɱ
޾˻ɽһ㣬ϯƬǿգ޾ʿеԲͬӪ˿̣ȴһ󷨣Ȼ֡
һ޴ĺ¯ʿɣмӣ˲˽ȥѹʱ¯еһڣȾƬ񷡣
һĻѪӣȴȻ˻𣬷·ʧȥĶһ㣬غ¯ѹµһ˲ӻȻ̧֣еĽһ
ǽµɲǣƬǿգȻΪ˽ɫǽɫ貣նޣ˺أغ¯ٵһ˲ǽâһ
䣡
̣غѪĻǾ޴Ҫڸǲĺ¯ֱӱ޾ʿźȻΪѪ꣬ʹƬǿգѪζʹ˿̵վҲŵ
ͬʱһնʱҲ˱еĽһѿȻѾֵܼʱ̣ѾľȫΪ
ģЩ
֮˿̽ʱҲΪһЩˣǣ
˼õĻ䣬ҲյľȻ

֪߽ӿеૣʹ˺ѣƬǿ˿ֻһ޵Ӱֻܿ룬󣬴ʦһ̾Ϣ
Ѿˡ
˵ͷǴ˿һУôΪʦĵӡ
ʱѪĻʱԶǿڣһӴͭ޽վӰڽ֮ԼϤˡ
ˡ
ĿһͭŽʱ˷ĴЦЦȻһУΪӮңȥʱˡӡ
˶ԷЦԼ
ڤϣû뵽Ĵ綼õȴ䵽˱ӵ֧֣ҿ˭뱾λ

Ȼ˿̵Щ˵ѾͨɣӮҡ
Щ˵ʱҪٴ̧֣Ȼһɲǣӵ󣬳һӴӰӰڸ˲񷣬˴أһϢϢȻ
̫ڤѾôôܣôܡ
ŵʱ̫ڤӴӰʵȥӴ壬˿ҲѾǵǾ޴ѿڣɫѪ
䣡
ͭŽ¶ɱϵĺӰһչ̫ͨڤϣʹѪӣĿȴһĨȻ
̫ڤ޴˫ۣڴ˿̣Ҳ¶һĨȻ֮⣬һӴȼɫĻ棬ǻڣ˺ܶ˵Ӱͬ׼
ۣ
ɫ̫ڤȫʱ̫ڤĿУ³һɫϢϢֵ˲䣬̱⣬ʹöԷ
̫ڤˮһ¡
Ϣϯǿ֮УȻ־еˣʩչͨҪԼʱںȻ֮У塣
һϢ֮ͭŽϵˣ⣬̫ڤһ£ϵɫ棬Ҳ𽥵ήңϨ
һΣΧ˲㲨ƣʧһܾúܾõġ


771 쳾
ǡô
һ棬Ŀૣ֪һУȴΣ֪ԺĻ棬Ҳûд˿ۼʱ𺳡
ϾӵӰ̫ڤǿҵĴһ֡ƣı׳
սսݻٵǿգһ˺С΢΢뱣Լе⣬ôҪԼǿǿؿԼ֮ģ޲Լ֮⡣⣬Ŀġ
ʱʦ
˵ͷ
˿̻ǵ˻𣬻ǵ̫ڤʱ׳ұᣬǵǴԽʱµǵãһУֻΪǿûǿ󵽼ʹҲ޷ΥԼ֮⣬Ҳ޷ΥԼ֮ġ
ǿһ죬һҪǿԵԵԵԼΪԼס
սȭʱⱾѾΪе⣬ҪȥػһС
Ϊʦ㵽㿴ʲôսʲô׳ң
ʦһۣڡ
ƬأǿʳķûʵûǣôʹһһߵǿˣҲһ졣ɻ٣𣬵еִţе⣬ȴۺ£ʧȥֻˣȥߵǿգһ졣
ʦĻﻺĶ֪ʦڽ̵ԼЩѾףǴ˿ʦԽ̵ȴܵһů
ʦͽ֮飬Ƕʦ֮⡣
ˣֻⳡսĩβΪʦٴȥһǡս
һ˦գХС
ԼĪһʱȥʦţһƬǿգ¼Ļ棬˿Ǿֹģʦ֣·һʱľ˲仯Ϊ˶ǿղ˲临һ㡣
һɲұ׳Ϣܣ
ҵɱԶҡҡĴѪζ񷣬Ϊ˺ɫ
ٽ侳ĸоϢңһɱ¾죬ǲ
⣬ս
ǽɱ
ŬԼƽ׻ǰһ£ԼȥһУΪȱѪػڴѪĻԻ͡
һ̣뵽̩ɽ֮ʱѪħʱԷĻ֮սô
󣬵ȴˣǱ׳Ļ棬ǰһս
һƬǿգѪȾ˺ɫ֮Ӱǳʬ壬ɽȾѪǲưܡ
ɱ
ɱ׻޻ڣұʿϧһս
׻ˣ׻ƹҵȼѪ׻ƵĻԻͣ
׻޻ڣ
׻޻ڣ
׻޻ڣ
˻ԶĶѪͬڷʱԾˮˮֻΪȱǵ׳ҡ
ˡ
ǿУĸƬһƬͭŽվ˺֮ޣ°
һƬʮĺÿһ֮źɫϢվģӰ˻𣬾
ڿһƬΡĴɽǴɽȫѪɫ͸µİ߲ŸָıǾɽǰӴޣɢɷ
ʣµһһҪڸǲѪɫʣѪӵϿգϥĴѪµӰһۿȥ
ĸƬĸӪסƬ񷣬ӡƬء
ķ룬ȴǴżӴսսϵ¥沼ɭڿڣվӰЩʱܵϤ
֪мģ׻һǰȱ
ʦ𣡡
ԼʦȥһЩˣʹǣпµĺУȥһ
߰ɣ
ʦ˵ͷ˺Хȥ˻ֻһλͣˣһжԿ׻һѪļ䡣
ʹЩоĴ֮ޣҲ˿˴м֮ӴĹ¥ϡ
һΪԻ͵¥ռһʦ̤̸ܵѪķڣȼգǡ׻Ѫĵȼ
һ¥ǰ
˹ȥһĻĻ档
ǰļװϣһλƮƮŮӣһܹϵټԣӨ˫֣Ʈ˳ںڵ㷢ɢ·˼Ůӡ
ŮӵԣվһλӣΰڷһѾ޴Ľޱȣȥֵ䣬ǿյġ
ˡ
ૣ˹ȥߵ˵ǰӣ¿ԵЩ񣬵ȴ͸һĨɣһĨƣУڿԱߵŮʱȴԶҲ顣
ǰƮƮŮӣʱҲһһضʧɫգףī㷢Ө˫ңһ𣬿ȥʱʫ续

ŮӵһӨ˫ְϣվԱߵӣ¶ˮ飬Ļһ䣺
ˮƮȥʱȪʣȴһС
֣Ůӱ˻̾һԹô
ΪʲôҪô˵Ů̧ףӡ
ǱΧˣû֧ԮпܡĿڣ˵Ҳ˵ȥΪŮѾ̧֣סӵĿڡ
ֻҪһҶԸ⣡Ůӵָӵӣů͸飬ҪΪ㵯һһҰΪ쳾ᣡ
쳾ᡭ
ĻŮٴ˫ְϣķٴλ
ڻһ̣˷ٴδɱ¡¡ľص¥ڿھ춯ص졣ԶͭŽ貵Ĺ⣬ɫٽѪɽ¡¡ѹâѪɫӵ˲񷡣
Ǿһս
ŮӵҲһ̻˵ڣ쳹
һ쳾
ŮӾգʼˮƽѩӣĻǿУѩī㷢Ϊ˰ס
ǵǵԼôŮӵԱӵĶΪһ̾
˿ͷҲѩȾף֣һƬѩһۡ
ڷѩǿߵͷڷѩ⣬һҲԣǡǵԼ


772 񶾷
ǵԼ
ƬǿﻺĻûɱǰеһĨ׷
ǵãǺܾԶǰԼ͹ùˣƬԴ˵ĽһƬãĴѩˣ˵Լ
񡭡̧ͷǰͨĺ貣ǳıѪȼա
Ůӵ


Ůӵˮӵ𣬽֯һǲ񷽥УݻһƬ˿ֻ˵أ˿ȻԲµһС
ǣȥһ
ʦҲһ̾Ϣ
ӿŮһۣԷεӡڼһ˦Ȼ𣬳Զһ磬ХȥŮӵһЩ
Уˮ
һ쳾Ĳ֪ǵ˵ĽǴ˿̵Լ
߳¥ǿС
ǿͻȻһ١
ɢ˶ĿĽ⣬ͬһ޴̫һ㣬ҫ˿˿ƣͬâ˲Ϣ䳯ضȥ͵ǿձѪ׷ɣҺ֮ɲǻ
˵ķӪʱȫҺǾʱķӪУͬҲ߳ˣÿ϶ɢʬɽѪϢĿ
ֻ˫һ˦ĴӪǰһƣͬӡеĽȫأǵ䣬Ӷȥ
һһΣʱ޾ۣΪһɫԲɨһۣĿڣû뵽Ĵ磬ΪǷ򸾶˳Ĵսĳң
Ļ䣬ĸߴӰ˳
ѣҵǰ뽻ֻ֣Ϊ룬Ƿ򸾶ˣܵҵһͣôǱȻϴԴѲ֪ɷ񣿡
ʱһź۵˳ȭ˵һͷ׷ɢݲϣ˫ȴǳ͸޾֮⡣
һ
ߣĴɱ¾׻֮ˣв֮ޣȣйĳͷ֮ޣ
ৣ
һâ˸һѿޱȵĽӵ
ô˵Ƿ򸾶ˣˣ
Ŀһɭ͸˿˿
ڤѣʲôֱãҲô˻ɱ
ǣľ콣ôˣɱǷ򸾶練ƣ
ɱ
ĻԺԱ˿дǶղɣģĺۼ˿Ŀ˸ΪȻ䣬Ȼ̤һ
¡
غǿŤʱһѤõĽɲǺ𣬷·Ҫ˺ǿһ㣬ֱӽƬ񷻯Ϊ˽ɫ˫ĿȥǽӲӣĿġ
ǡ
һĻһ¡
Ǿ콣ֻоŸʽȴ򷨣Ϊʦ߹ܶ磬ܶˣһ׽ѵáÿһʽ̺رԴ֮Ǻܲɶõһ׽
ʦ͸һĨܹ֮̾⣬ٴһ¡
콣¾Ž
ڻĴµĽʱǲýƬ񷣬ʹ޾ǿգһɫǿպ䣬財
ʱĸҲˣ䣬޾˲ǽⴥһغĲҺ֮
վ¥֮ϣŮӵһԣɻʱĬĬĿǿеĽɫײǿպֹƬǳֱӱΪ
Ŀһս
𶯵һս
һսֱļʶԭսһһأ˿̣ǿΪսԲΪͨΪ貣ǿУųĿһĻ
⣬ս
Ѫڡ
ʱ޾ɫâ룬¶ǿһĻȥͫȻһ
ɫâһɢѪͬŵŵɫ԰׵ʱǿյϿգһɫ˿һٵۣգ֮䣬顣
˿߽һ֯ע⵽˿ߵγɣԵŮӣΪΪһ쳾ᣡ
쳾ᡭ
ૣʱķӪͻȻ־ĲҽУΪ˿߱֯ڵķλΪɲ֮䣬˿߿ٵıۣ֯ΪһҪڸǲġɫĹ
ǴĹޱ޼ʣŰ߲ɫһµģҪһ㣬һΡĴƣ¡¡Ľ
ʱҲˣŮӽӺλ߽սʱΪ˾һʣ嫵ɫĹ¡¡ѹ£ķӪĿ־뷴УΪֱ˴Ĺ
ξ
һ
ǿǼǧĵ˰վǿտȥ龡ȴǰŮһк쳾ᣬֱĨ𣬴ʱ˿̣Ҳ֮ǰ׻Ĵĳ޾˺ֵĵز
õ
ɱϷҪɱǣ
ɱɱĲΪˣ
ɱ
һĻλĿѣǿǼǧ˰ΪԼʤɣʹ֪Է콣ǿҲûǴ˿̡
λŭĿԡѪֱչѹͨչ޾ĺһʱǿ貣ͨ޾ǿձѷ죬ֲ˼㡣
һк쳾ᣬʽȱʩչ˺󡭡ʱʦ̾һһתŮӡ

תɲǣŮ˫ֱַӱŮī㷢ۿɼٶȱףľգǳ˲ϣ߲۵һһѪ
ʽԼԪʩչΪޣΪ棬Ϊޣһ׼
ʦ̾ϢĶ૶𣬴˿̿ŮӵӣһʹڼŮӺʱ㽫ˣǼеһ
˿̿
䣡
Զ޾貣纣ǿձ޵ѣֻһλŮӺյĻ͸Űˡ

ʱΪŮ̾Ϣʱ̣һȻһڵӰɲǳŮӱչ˾һɱǿ񶯣š
ѵ˿̾Ůʱ̡
ĿѣҪ֣ʹֻһ䣬ҲŮӾʹ䣬ͻȻģõĺӰٽŮӵһ˲Ůӵɳһڵ㣬˲䳯ǺӰٽ

һɲǻˣǺڵ»صŮһ̣ǺӰ𽥵ûΪʵڻΪʵһ̣壬𽥵ĸ࣬˫֣𽥵ĻΪһ̲ˮ
ԷĲھʮ˲һ㣬ʹൽ˼㡣
ǡ
Էޱȵӣ
ǡ񶾷䣬ʮ֮һڰӰ֮£˵Ѳ棬Ϊʦ˺ܶ磬ûз֣û뵽һֻ
ʦ̺һĨʹΪ綼ѵõ𾪡


773 ޵Ĵ
񶾷䡭
ţʹʦҲţҪ֪Ϊļʶ֮䣬Ѿʲôܹˣ񶾷ֵһ̡
񶾷䣬ʮ֮һ
Щ𾪣ҲЩ棬ʱʦ𿪿ˡ
񶾷䣬䶾ޱȣɱϴܣǴ˵飬纬⣬񶾷Ķֱɱһ磬Ϊ࣡
ɣ
Ŵ죬Ŀɿڴ
һ磬ֱĺʱʦֿˡ
ȻֻǴ˵˵Ȼпŵĳɷ֣Ҳһ˿档Ƿ񶾷һ棬һǣԲ֮֮ԴΪʳۣʳһ㣬˿ɳֱӵңɼľ磡
ҲӦǿŵİɣ
ʱһЩԴ
ʦ˵ͷ˵˵Ȼпĳɷ֣ղ͵ϮˣһλڴܣһҲһû뵽ôˣ
ҲЩпǰŮӺղ٣ȻϣǸմŵѪʱһ˿ŭ뱯ˣףԷ׻һȱ
¡¡
ʱ޾Զǿմ̿ȥһӶӴХȫĴˣ飬ֱĺֱӺǿգǳ
ٴΰΧ
ղŵǧֻȷ棬ģĴ۷ı֮ʬɽѪضǿն۷嵽˼㡣
ৣ
ʱһɲǺХͣסʱ¶ĿźɫףմȾ˰߲Ѫ͸µĳһͷī裬Ƹ߰Ŀ磬
Ĵս˻ݼ
׵ӿڣ䣬ΧǳֱȼգɫĻ죬ȵϢɢǿգѹš
ӽֵĴһ٣֣ͣ˹̱ȭһݡ

ǧֻΪΧɱˣڣǻûɣǣҵǧأ
׵ĽĿһɨˣѹ絶λߺ鲻Ϲ䣬Ϣʱɫ𽥲԰ס
ǻΪβ𣿡
׽Ȼ̤һһϢֱ֮ѹ£һλֱѪϽ

ǧǧɱ˰

ǰλߣ˿׽ǰ羡ʧʹ飬ѹֲסĲ
ʲô
׽˵ĻĿѣţĿһ㣬ȼգõĸȻñʧǧﵱն
¡
λֱȼܺ棬񷣬͸ðǵĺ⣬ֱӱȼգΪ˺ɫ𵤣׽һ¡
ɱ˱ǧ
ĸ𵤣׽Ȼ̧ͷȥ¡һֱ̮Ϊڶ
˳
ûзϻ߸Ͳ÷ϻһնýŷΪ˺ֱӳ׽ϯ
õ˵򸾶ˣؽãԪ˧ǰͣ
¡һ׽Ȼ̤һȫ޾𺣣ǻɫΪڣ͸˿˿Ƶĺ⣬޴ȭͷգֱӳǽײȥ
¡¡
ĺȻֱǿдսã죬ǳֱӱ񷻯Ϊޣһѷ
ţѪڡ
˴սʱһӱֱӳɱ˹¡¡ľص¥ڿ𶯣죬Ƕӱ̫ǿˣϱѹ
ۣ
ʦתֻŮ̧䣬жһɫƿ˿СĵһڣۿɼٶȻָ
ݣ
Ȼվ̧籶ȥ裬ֱӽǶԱƣɱ
ܿ죬мӱɱ˹
ɱ
ʱ˿̣¥Ҳȫ˳ĿĮɷ죬еâͨ貣žɱӪֱӶײһ
¡¡
𵴣֮죬ǲõĹ⣬Ѫɣɢ䣬ɢѪڸ˲ǿգŮӣҲ趯ѩİ籣֮ĲҽУֱӱ
зӪ̫ˣŮһˣһĵ£Ůѩ׵ϣ˿ҲմѪˣʹԷۻָҲ֧
ӣҲ׽ǣס˽ŲԹ֧Ԯ
һ˲ϵ£ŵзӪϵӿʬ壬ǲıƬǿգΪʬɽѪ
ţбʹȻǼĻ棬˿ȴ侳
ౣ
Ůӽ֧¥ȫзӪΧɱʱһ춯صļɲǺǽңң˶Ŀһ䡣
̧ͷԶͫҲȻһ
ˣԾĻ档
һͷڸ˲񷣬ȫɢŲýޣԶһһ·һ֮·ǳֱӱ޸Ϊ˵
һͷ춯صġ
ȫԡԣ޴˫չڱǿգ๸˸ŷĹ⣬һ˫޴צǷˣǡ
ͷͷ­ϣſһֻɫâޣǹâ貣˸ǳ䡭̫ڤ
ֻ޵ˣֻڸ˲ľƣǵصϯ֮еǳֱӱ˲仯Ϊޡ
֣ˣ
ʱӵ͸ϲãͬʱ׽ĺΪһЩƬƬǿձĹ嫺졣
ౣ
񷢳һ֮ڻشɲ޾ǴȻУ˫ֱһȣ쫷ϯҵĽǾ
ֱֱǰֻӴĳ˸⣬һƬİսһ֮£ֱ޾ѪһѪΪһ

ʱֻ޴ƣҲк٣ˣȫãƽһ㣬򲻶ȶһ·ֱӱĲ˼㡣

ֻ޴ƣ̺Ųٿ֮˵־һĻ˾¡һȫѹڴ˿̣Ȼתɽͷ­һ̧һţһڵɲ𣬺ܿǳһ󣬳ֻ޴ƣ¡¡ȥ
һƬ̾ʹΧıǴƺȻĵ־ܵ˰ˣĵ־ҪٴʱͻȻģǿУһ̾Ϣ
̾Ϣ䣬Уһֻɫֻۣа֮ԶԶǰĸȣϣȴ̺ϢͬҪ̾ͻһ㡣
棡
ĵ־һ㶺󣬾ϲǿɲǻ


774 
棡
ڴ˿̣ʣµսʿҲϷľϲ̫ˣֱһȣ޾սʿľ浽Ȼۣս⾪졣
ɱ
սʿѪ۳ΪһɣΪһĽâĹãΧ˺ɫѩɱۣ䷺ɱмȻ䡣
¡
ʱܽ纣˿˿ƣ͸޾âնиΪһ϶Ƿ϶ǽâһֱһâ

ڽâɲǣĲֻѪǲк񺿣ǶĴ۷սÿһԭΪǿᣬ˿ǰ̫ˡ
¡
˫ٴչƽ͵Ĺ⣬һ֮£쫷գȻ޾Ľ䣬͵ǿȾѪ
棡

ɱ
̫ˣ󣬱ֱӴݻĴĳɵ۷սΪĿ£Ҫ֪ЩɶĴòײžۼıԭֻ·û뵽һʧôࡣ
˿̣ȴ̾Ϣһһֻƽһ֮䣬ĺץ
ౣ
ŭ˫ų޾⣬ƣ˫ǿؼ䣬һ쫷գ쫷ϸѹٵĻƽ֣ɲǴһ
䣡
ڴһ˲ľصγɵĳֱûں˵ĴУֱҺǿѪ꣬ǳ
ѪڣֱΪкá
̫񣬺гһսǰΧ񣬵ǲУ˳ʦ˿̿˵
񶼳ˣ˾СŮˣû뵽һ档үô񣿿Ԥǰ֮£ɺôҪû´ĻӦÿһԵɣ
˵ͷʱȴһ˼
¡
ʱԶ˺ںͻƽսһߴǿղѷ죬ʱɲǣıͻȻϢģٴγһֻƽ֡
¡
ֱӱķɣƽɢ䣬һڽɫѪҺһŭ˻𣬵Ǵ˿Ҳˣȫ͵ϮһʹҲܲס˴
Ŀȼ޾ŭ
ڤѣлϣֻˣͿֱˣ
͵ϮĻƽֻΪһӰЦʱһ˦̽ѪҺ˻
̫ѪҺȻϷûãںˣԺƽѪҺͻ
ౣ
ŭ˫չƽ֮âʧȥٴγ˳׹⣬ԶĻƽӰһģ׹ⶴ䣬ǹЦӰ˲Ϣһ
¡
ӰֱӵɣήȻҲЩˣŭˣ৵һ£ٴλΪƽ֣¡¡
ڴ˿̣ŮӣҲΪСŮҲӣǰ
߻۵һ
ѣѣȰ־ܣĴѾɳ·ȻѾǵϳȰǣǲҪٵֿΪã
׽ˣҡҡͷ
ǲǻлŵĿô
俴׽һۣŮӵһͨȻ⡣
˫赣
̣еĽµĹ켣˻Ϊһˣ嫺죬ӿȣһͷ׽֡
ߣõ
׽һֱ̧ӳһѺɫ󵶣޾˻ͷӿǶǱ׽նµԩꡣ
ৣ
󵶳ǰݺһ̳һɫʣ¡һǽⴥһ𣬵ǣڴɲǣ׽ֱ类ɽײһ㣬˳ȥ

һҽ˻ֻ׽ȫһֱ͸ſǿգڵѪͭĴۣǲš
ôܣ
׽֮ףޣ˵˭˭ͱһΪͬǾ죬ղźӽһʤҲûöԷжô¡
ͣԷͬʱ֣ҲûϣǴ˿ֻ̣һˣͭǲţҲŲġ
꣡
ʱһն׽ֿУֱͷ­ն䣬һѪǿգһ˲ǲš
ۡ
ʱСŮɫ԰ף³һѪ̷סǵǡ
û°ɣ
СŮ̧ףҡҡͷ³һѪɫ԰ֽ
¡
ʱ˺ȴֻƽ֣Уϵײһ𣬹⻪貣һ㣬ҫǿա
ౣ
˻ֻƽײһκ󣬵˼ƽ޴˫צǿлһѷȶ¡¡𺳲񷡣
󣬻ף
һŭԶƽֹâ貣һΣϯǿգҪڸ˲񷣬Ȼץһֻƽ֣ȴȻı˷򣬳СŮ¡¡
ౣ
񿴵Էһ˸ı˷˻ȫͻȻ貵Ĺ⣬ǹ˿ǿпٵĽ֯һ𣬺¡¡УΪһغ¯
¡
غ¯ɢ⣬ӿ纣ٵĻƽײһһǺ¯ͬʱǻƽҲӳһѺۡ
չһϵĹâҲЩиǴѪȻǳһϯǿգʹԶĴ̷˲еĳܲסֱӱ
ౣ
˻һ˫Ȼȶ쫷գգ֮޾¡¡תϵĹһЩ˫ȻСŮٶȥ
ৡ
ʱĸ׷ԲԵߣסȥ·ǿʼ׷ɱĵ־Ҫߣǿأ˫ǿȻһӣǿճһƣһ㡣
ౣ
ŭˣǰסԼȥ·ƽֽս֪ǻƽֵĶ֣˫Ž⣬˸һɲǺɨ
¡
粨һķӡֱӱĴ־߸ڹɨɲǣȻֱ
ۣ
˿ٴ³һڽѪƵĽ޴ҲήңȻһϵеĶսԼʩչ̫ľ
¡
һ̣ǻƽҲķǿе쫷磬Ȼٴץ
ܲˣ
¡¡ǿգ˺Զ


775 һɲ
ʦ𣡡
һĻбʹܲܣϾһ׻һȱȻֻһļ䣬ɱ׳ңȴĻ
ʦһۡ
㲻ñʹǡûʹˣΪʦŵҲὫǾȻ
ţ
˵ͷ֪ʦĲּƻҲ˼ȴͷʵʦļƻʲô
Ͼͻ֪
ʦҡҡͷûж˵Ŀ⿴ǰҲ˹ȥ
¡
ս׷ɣ⻪貣ƽײһĺһ·۶ǳȫǿһѷγ硣
ౣ
˻ȫâһӿ̫һ㣬ǻƽֺ¡¡ǻƽ̺־ȴһΧбǳ۶գ֮䣬㻯Ϊһֻǳ۳ƣٵһġ
¡
غ񱾾ˣ˿ֱӵأǿƽѪҺӲӣǳһ㣬ǳҲͬһ֮£˱¶ڵĻƽʱ̺־ƺһ

һ˲һ˻Ȼǲͷ­ϵ̫ڤڳˣֻſ˴ڣڶһ㣬͵һ֮硣
ߣ
ǻƽ̺־ƺһѵĵֿڸղһˣ˿̫ڤһ̣̲ܿƵĵ

̫ڤٴŭһȫ⣬⻯Ϊһ˿ߣɲǳǻƽֶȥգ֮ǲƣ飬ǻƽּ޿κΡ
¡
ƽִ˿ҲΣʼһУȼ־̱˽ɫĻ棬ǻ¡¡ȼգɫ˿ʱ˿ֱӱ
ౣ
ͬʱҲ˽ȫ֮๣һģ̺¡һǻƽڵǿձ̮
߹ͬŬ֮£ȼյĻƽڵֿס৵һ£̫ڤһȥһŭǿнص
ڴ˿̣ҲһֻƽֽսһΪȫıһ貵Ľϫһ㳯ǻƽ־ȥ
ƽֺ¡¡̮ǿգ£ݺݵһգеĽȫ飬ȻӵΪͲǴ˵Ķ֡
ΪĲ࣬ʹž콣־ͨȻǵ֣īħһ㣬ǿ֮УŮһۡ
˿̵Ůӣɫ԰ףѪԭīڵ㷢˿ҲȻȫΪ˰ףſеӣŲ飬̧֡
һڵŮӵл˳Ƿ񶾷䣬ڷ񶾷ʱԶӴһ˻֪ŮҪʲôǻƽѣΪ
ͣ
΢񶾷βϸ룬ŮӾӨƤһɫŨķۣ˿ȫעŮӵ塣
¡
ŮӵΪڷıɫȴһƬƽ˿ɰ˲仯Ϊ˺ڣԭȵİһѪȫ䣬վǿУӡ
֣ڿһ˿ۣգ֮㽻֯һ飬ΪһɫĹ¡¡Ľǻƽѹ¡
ۣ
ƽּɫĹ̫ǿˣڵһʱһǧ˿һʩչǻƽֱӱᣬ˻
ৣ
ڴ˿̣Ҳ˫չ˹
Ҳ˹ǰŮӣˮԶĴȫѹס˺̫ˣ־ٶնɱԼȥ̳Ϊٻҡ
οҲѾˣָӣ̾Ҫһɢʱˮۣ֪˿ĽԸ
һУǷ񶾷̱˹ŮӵľУβƤ̷תԭǰصƣȫȬΪǺȻı
ҲԸ
һ仰Ǵ¡¡ȥҪȥеɱ¾ҪȥԴΪ財
ܰ
Ҳ
Ӻ¡¡٣̱ղŵ龰ǵģԼݵ涼նɱԷԼЩôԣ̷Ĵɢ
ʱеĽȻ̧һն޾һӿƬ̼ûУ͵ĲҺѪǿ·
󵨣
¡
ĲҺѪУһŭңңͬԽ޾ʱգһѷǿȻ֣һ˴Ȼ˺һźµߣ˳
һ߳ŭݣǴ˿еĴˣѪǿգǳƮ䣬ȥʱһҾ徵ģ

ŭڣû뵽ԼԽ٣ǳһսԱɱ¾ȻЩϣǵ汻նɱǱ֪ⱻЦ
ৣ
ӸûжķϻΪʣɲûŭһһ˦쫷գȻһ
һ
һ˲ĺɫƽ͸žȻһһն£ÿһ޾£ǿȥ
٣ʵǻƽǿ˰ٱģֹֻ̌䣬ǿȻһӣ޵ӱ
ౣ
ʱչᣬڱǿգ˫צ˺ޣߺȻץ
󣡡
ŭһһ˦һϢٵֱӵѪ̫߱ǿˣԶԶ˵Ķ֡
ٴȻһץΧǿݣΪ˿ͷ֣ȫ⵴Ϊ͵Ķ䡣
¡
ʱߵϷУһɫĹ¡¡٣Ҫᣬߵһֱ̧ۣһȭȥ
꣡
ɫĹֱӱΪƬŮڴĹһ̣ڵѪĻꡣ
ͷ˲ٴλΪ˰ף𽥲ϣ࣬ĹͨʩչҪıԪ˿һʩչΣԪ˿ֱӻΪ˱
ౣ
˿Ҳˣ˻УȫȻ˽ɫ棬ȼΪȼѪ⣬Ϊһ
ϷûӦ
ߴһ˦˫䣬ǿպȻһһ޴ĺɫкȻ٣ֱʹϵĽɫֱӱΪ˻
ʱ̫ڤſ˿ڣ˺ڶ뽫Ǳһ¡
ɲǣǺɫɢ˺ɫĹ⣬ʣɲǱû̫ڤʹУѪģܲסֱӶܿŲơ
գ
ʱ˵һ䣬Ǳ𶯣Ȼɢһ֮¡ֱӻΪһ㣬˽ȥ
ɢϢ
˫ʱȻ̫ڤסСŮһ㣬̱ɢһɲƣ䴥һ
䣡
СŮֱӴѪӰģ˿ҲȫԡѪ̫ǿˣǵ֡
Ӧùãúáš
Ѫ鲻ϵСŮѾ֮ʣԪѾϾֻһѹס˿ٴαˣѪֲסӱȻˮ
ˮѪһһλ䣬ŮӵϣǵѪںһ𣬺ű

һ̣ǿʱʦȻ̧֣˵һ֣һ̣ɢѪɫĹâ


776 ᱯ
˲Ϣ䣬еһȫֹһ棬ʦɢѪɫâһΡѪᡣ
ű
ǻµˮѪŮӵϣϵѪںһɢͬĹâ̲Եıˡ
ı
ĬĬĿţʦľٶֻʦѪںһһʵģһΣȴõļ䣬ڹ̺ŵıˡ
ڵɲǣо⾲ֹĻ棬ͻȻһɲѿٴɾΪ˶ʦϥںϵѪƯǿУ˫ž
иǴ·Ŵˣǿҵ𶯣ʱһϢһϢĹȥʦϵ˫дͬһ㡣
䣡
֪˶ãǿպȻһʦ𴫳￪ʼʱ򣬱续һ㱻ĨȥֻʣڵǿգԼʦɢ貵Ĺ⡣
ǵѪƯǿУʱͻȻģ˲ͬѪɫĹâǰɫǹâڣ̺ĳٻ֮⣬ɢεĲơ
䣡
ǿȻһˣԶŵâ֣ƮڸģƮһ˲ˣͬһˮ˸ڶĻ棬Ѫɫˮںһ
һˮư֣ܵ䴥һ
¡
ҡתʶһģѹʱԼһǿУȴս׷ɣǿձĻ棬ǣͬһս
ⳡսʵ̫ˣʦ𿴵ģҪ׳Ұٱǧ
ĺϵսǣӰɱ⻪貣ǳ޵ǿգΪѪ
ҲӺŮӣ̫ڤԼָޣȥʵ̫Сˣʹͨǿһǻ׺һ
ˣսߵǰء
һȱڣޣĴˣϵĴ֣ΪĸߵֻͣҪˣ̼һս⡭һ֡
ĿţĬĬĸš
һѵõĻԵ
߹˸ָޣָͨ׳ңһ
׻֮⣬ڶ𣬵ȼƬ񷡣
׻޻ڣ׻ҫȱֿߵ׳ңһ޻ڵػΪ˼԰
ҡ
ૣܵ˼ҵ壬ҵԼҵĿ
Сңȫ˴ңȫ˿ȫ׻Ƶ׳һԻ͡
¡
ʶ뿪·ֻһ˲ֵ̧ĶǵˮȴУ뿪Ѫȥ
׻޻ڡ
ˮղŵĻ棬飬̫̫ȱڵֿվʱڴôһ仰ʱѡԱΪһΪػĻԻ͡
һһˮԶڵǿƮ˸貵ĹâʱĴԾǻû䴥һ
ʱһϢһϢš
֪˶ãڴǻУ˹ѹȴһֲһʣ·һֳ̣ɳ࣬ࡣ
ٴ̧֣Ծһˮһ
ͬľʶʱһ硣
ɽˮ㣬Ȫƽʵ裬ͬɾԴ
һƵĴƮĶͬķ飬ܵһ嫡
˳߹ˣԶһƬһλŮ˫ңǰĿյϣһλӣ趯ŽһĻ档
˵Ľ
ˣʮĽͬһ£ңӣ֪Ǻꡣ
ౣ
ڱգ˹Ӵ𽥵С˵ǰ
֣
ӹЦ˹Ҳĳӵϲ˲䣬˻Ľ
ɣ
ʱ̫ڤҲˣ˿̵ޣСûʱôʵȴĽġ
ѰֲѰӣʱУĶɹĬĬĿţֱһ죬˵ĳ֣ƽ
һһŮ
еģļΪĴֿԵúܺͬһλʵׯںӣϣƺԺĳɳһ󽫰ķȡ
ŮӣȴǼһɫȺѣ˫Ϊ鶯ϴЦ⣬һַ
Ůӣ̽ӴˣΪĹ·ٵˣŮӵĳ
ǵ̸˶ϵû̫Ĵǹĸ֣뿪󣬻ܾúܾá
ǰһ£ȴдһ飬˻ģ̫Ĳͬĳ֣ȴ̫˼
ĲµһжʦйأŮӣߣСŮĸйء
˼ʱڹ뿪Ůһʱ䣬ÿ˶ǳɽˮЦݣ뽫õļ䣬Զӡĵס
˴ŲᣬһۣŮ˾Өˮ뿪
һģͬת뿪һˮֱ߻ʹûпԺĻ棬Ҳ֪ȥս
ϵĿƮˮĻ棬ŮйصӰͬļ䣬ȫʦٻ˹
ˮϵѪУһ˸еģȴûУڴ˴ʱ˿̣Ҳֻף
ϣŮӣʦİ£ܹ
СŮ
УһĨ̾Ϣ
һλŮӣڽүӵı£ʱйĽ
һλһŮӣľı࣬Ĳʳ˼̻֣һõõģ̾Ϣ
á
¡
ͻȻģȻһ˫ĿһĨâ񻹼ǵ¿ԵĻǹԵĴ˵
νԵκһƬ£ƬƾõУԵԵɢΪԵն֮Ե֮Ե֮ԵôƬҲûӰΪԵ䣡
ૣĿžâ˼
ԵСŮ𣬴ΪԵ䣬ôҪٴθҪ񷣬ޣ֮Եһ𣬶ˣܹٴӣôҪΪ֮Ե
˿ˣΪλйһĳΪʦүӵıʣϿĴڣı࣬Ĳʳ˼̻һϿɡ
Ͽɣڡ
ڣʶУ˵ۣӶԵ˴ڵĿܡ
ԵӶ
ĿУǿҵľâ


777 Ѫ
⡭ʦƻһô
ʱ˿̣Ҳʦƺÿһߣʦļƻ֮ڣȴûйĸԤһжȻȻ
ʦЩֻΪһŵ
֪ŵû뵽ʦΪһŵǧĲ֣Լƻһ֣Ϊʦ뿪Լ׻ѪӶռСŮѾʧŵļ䡣
ͻȻģ뵽һˣˣһ𣬵ڽ½󣬱ѾֿûмŮƣ
ѵСŮʲôϵô
һ̾ڤڤдڵԵݹ˿
Щӣֻ֪Σ˿̣ȴ˸ӵĲ롣
鲻һоͻ࣡ʱʦ
̧ͷ˹ȥʦ˿̹⻪貣ǿеѪᣬŶĿĹâڶĻתǡСŮļ䡣
ĿʼյĽ
һ
ʦ𣡡ỽһ䡣
ǸŮҲһֻǸƻһ֣ʼԼǱˣ
ʦĻﻺصĶһСŮʲôǣ֪ô졣
ΪʦҪһãᣡ
ʱʦվ˵Ļһ㶡
ʦʲô˼
˼ǡһãʦһһ㶵˲䣬ֱû壬ɲǼĻ㲻ܿƵԼʧȥϵ屻ʦӹܡ
ʦ𡭡С
оôʦ
һ㶣˿̵ǵӽǣԿһУȴƿԼ壬ָо֡
ʦϸòὫҶ˰ɣЩ־塣
أʦ𵭵ڡ
ǲܵģЦ͵ʦϽʲôƻܲСС͸¶һ£
ô֪ҾͲὫأʱʦƽĿڡ
ʦǲܵģ̽ͣȻʦĲ㣬ʦˣ
Ǻǣ͵ȤʦȭţˣܻһսսΪʦһ壬һ컯Ҳúøһ£ȻʧԺҪˣ
ս
ʶıϥҡҡԴСҲԱͬĿš
磡
кϷඣССԴСһӹ죬һĹĵӣʹĵڨڨջ֡
ʱʦȴ̧֣üһһѪ˳ʦһץסڿֱӻһ쳣µѪ
ѪɢʵѪ⣬һƬռ䣬ֱѪʹѪϣĳһ˿ߣ˿ϵһһ֡
׻ƵѪٻǲ䣬ԣϾһ֮䣬ʹΨһ
ʦૼ䣬ֻ̧ȻһնһѪᱻѪ˿ߣɲȫϾڶϾɲǣѪֱӱʦһУ
¡
󵨣
ʱһ¡¡ĳ֣̺ղŻңңɲȴڶ߾ļ£޾־塣
ʦȴʮƽĿգ֮˵ĵ
¡¡

һȺ콫ˣЩȫɫףֳɫì貵⣬ݣƶʢ¡¡ĳѹȶ
һˣǸĿ࣬ƽսףֳַ컭ꪣĿзŽ⣬һƬĳﶴ
󵨣˭ȡ׻Ѫ䣬콫£
¡
콫ֱӳˣгì⣬µĹ켣ֱӳʦﶴ˲һ㣬ЯžĴƣ¡¡ѹ¡
̫
ʦ𻺻̧֣һȭȥһì콫ֱӵŽѪһӱܵػ
õ
ƽĿһŭһ컭ֱѹ£¡¡죬һɽһ㣬³ʦʦǼ򵥵һȭȥ
¡
컭ꪵƽ󽫸ǵŵŵ³һڽѪһʱĿصĶʦ
㵽˭
ƽ󽫴ȣںʵͬʱֱֶ̧ؿںȻһģз˸ڴʲôϢһ㣬Ŀʦ
㾹ȡ׻Ѫ䣬ǴӦ֮ɸ
кβң֣
ʦɫƽĿڡ
֣
ƽҡҡͷȻû䣬ŭˣΪػĴ󽫣ԷԼǲ֪֮
һꪣ
ƽΪȫŵʵһƽӺ¡¡ѹ£ӿȣž֮ݹ࣬·ҪݻһС
㣬̫
ʦҡҡͷ˵Ļǻƽ󽫱ŭΪȫʦǼ򵥵һȭ¡һѹĻƽӣֱӱ
ͣ
һ£ƽֱӵϵ׸һƬƬıڿпѪ飬ȥҡ
ЩĿһУ֪ʦΪһôͣһɰԵ֮⣬ҲûʣȻʦ̲صڡ
󵨣
󵨣
󵨣
ʱȻ˱ȣ䣬һ˲ĵɲǳҪһӽʦնɱ
ʦȻһ˦쫷գ¡¡ɲ쵶ֱӱΪޡ
ʱӰͬŻƽսףͷƽսŻƽսվһɾϯΪֲ
󣬾и콫ˡ
󵨣㾹Ȼ׻Ѫ£һƽ󽫱ȣ콫ٴγ֣ì䣬Ϊ
¡
ʦˣһȭȥٴαʦһһɲǣʦֱһȭȥһȭ죬콫Ϊ貵Ĺ⡣
ǡ
âɢһ㶣Ϊǿд˿һģǷɢŽâΪ£ֻһۿȥĻƶҪ
콫ֻ׻һÿһ죬Ϊʦһ컯
ʦһУһֻ̳֣һӱץסеķʦһģ¡һɱ¾ˣۣĿ͸Į
ҲΪʦӣ콫׻һ壬ɱ¾л
¡
ʦһģǼ콫ɱ¾ʼʦҲʼŷӡ
ЩʱʱԻῪΪ֮֮׻֮
лʦ𣡡
ɱ¾һݣһٴıغϣĿɿڴǵһɱ¾˵ء


778 ػߣ
󵨣
ʱһȴУһȺ콫ˣЩ콫ȫ貵Ľ⣬ֳֵ̫ɽһ㣬¡¡ѹ
ǵʵȻȫǵֲޱȡ
ৡ
Щ콫һ֣ͨ貣ʣһ󷨣¡¡ĳʦϯҪɾһ
¡
ʦǼһȭȥ򷨣ֱӱȻһȭЩ콫ֱӻΪɱ¾
ʦһ⣡ʱʶ￪ڡ
ʰɣʦ𼲳ۡ
ʦ˼ǲʲô˳ְʵ
˵أʦûֱӻش
ðɣҡҡͷĭʦЩ콫ʵ
㲻Ҫ룬Щ콫ѾΪʦ˱Դûκʵʦһڣˣʦǽһ䡣
ȻЩ콫ǿ󣬻ǲ֮һΪʦĵӣΪʦȻҪΪȡЩô
ʦصʧȴůůģʦΪֱӽָﰡ
ʦ𣬲ʲô°ɣһ䡣
㾡ܷİɣǽʱ򣬾Ѿע⵽ˣΪʦƺܿͻֵģ
ʦ˵һ䣬ٴǰƺҪĳطȥƵġ
¡
ʱһ콫ˣȫǱŽ⣬С̫һ㣬ĿۣбȣһΪֱӳˢ
䣡
ʦǼһȭһУе콫Ϊ˷ɱ¾ѪԺͻΪһ֣Ǿս
ĬĬĿţÿһ콫ϣܵһɾϢɱԼһ㣬˿̣ȴǱʦֱһȭɱ˴˿̣֪ʦʵ
ԽһС
¡
һӶӵ콫ɱΪɱ¾
󵨣
ʱһԽһеıȥǰһ˵Ӱֳֵָ࣬ɲΧɱ
ǽΪ׻һʹػ߲Ǻˣöɱ⣡
䣬һʹĿ¶⣬ǰӣϸܵһѹҲ壬Ψһս
Ϊս
¡
ʦˣһȭȥΪϺʣһʹȣȫ貣е˲㽫Ǻն

һʹŭȣΧһһ󷨣âʢΧǿձ仯һſž޴ǳ̫һ㣬
ǳҫ죡
һſǳ˳ʢĹâ¡¡٣һ㡣
ɽ
ʦɫƽ˫Ȼһӣ̺¡¡УϷһɽӰɽӰ˲ںһ𣬻ΪһҪڸص̫ɽǳֱӴһ
¡¡
ĺǳֱӱ̫ɽ䣬һʹֱӵڿѪУֱӻΪһʦһ
ʦһ⣿ʶֿ˿ڡ
ʰɣʦһֽһ˸Ӳӵķӡɱ¾
ʦǵסû
Ȼ
ʦܼ򵥵Ļشһ䣬ٴǰˣȴ̲ס˷ۣС֣ЦͯĶĿһ
ǲ֪ʲôܸߴô
ССཱུġ
ߣ
СһӶ˹ȥݺݵһۣǻش磬ǵȻˣǾ͸һһ壬ҲҲܳɳˣ
СգŴ۾˵
ԭ
˵ͷʱִ˺̿˹ȥ
ҵΪ׻ʮػֹɱ⣡
ʦǰһսսȫΪɫΪ죬չɢѪϢ
λսϵʮŵǺɫսףѪ߰ߣʬɽѪֳֺɫսìһͷɫ裬ħ񣬽ǿֱӺڰˡ
󵨣ɱ
ʦһֱƽվʮˣֱӶˣսì趯ǵĺ󷽳һ棬ӶչͷʬɽѪѪƯ֡
һҵĻ潵䡣
¡
ʮֱӳʦǰһ˼ĴƣҪһӽʦͷ­ն䣬ΪͷһԱѪϡ
¡
ʦһȭȥеĻֱ飬սìֱӱʮѪ
׻£ս׷ɣ
ʮŭȣ˫һӣʱ޾¡¡٣ɱʮΪֱݻһƬأѪ׷ɣɱ糱
꣡
ʦૣһǿպڰƷգ֮䣬һεˮ䣬ˮȴ͸ŽɫķѪУ޾ֱӱȻ
¡
ʦٴһȭȥʮΪ˺ɫķһץں̹ڲ޾
Ѫڡ
ԭһпôʩչ
֪ʦѧԼһԴȻΪϧ
ʦٴǰУǰڰһƬһαص£Ǳ֮ǰңԶʷûпģֻģĻ档
¡
ԼĪһյʱȥǰ˹ݻһ磬ʮ޴̨ɢŽ⣬ϥʮ޴ӰȫԡŹԣ̫һ㡣
ʦ˲䣬ʮȻۣ޴˫۶⣬ͬۻʣڲ̽Լһ㡣
ңԶ°þûˣ˭ҸܵѪ׻ƣؼϵѪң˭
һ̾ϢңԶʱƴ͸޾ɣͬµĸ̫̫࣬
˭
ʦƽĿڡ
ǣػʮǵ״ͣǵʹң˭
һ˲ɣĿڣһԶ̾Ϣ
ȥ
ʦĬƬ̣˵
ʮػǵ٣˭Ҳ̤һ
ô
ʦ˫Ŀһ˫̧䣬һ޴ӡ¡¡ĳ֡
ӡ
ƺ䣬ֱӳʮ̨ѹȥҪţһС
߽٣س
һ̾Ϣϥʮ˫µ̨Ȼı˽⣬Ϸ۵һ𣬻Ϊһɽӡƴһ
¡
ֱӱǴӡ˲𲻶Ϣ֮һ黯Ϊ˽⣬䡣
㵽˭Ǵ˿̵̽졣ǵ־٣㡭ɣ׻Ƶĺ˰һȰ滹뿪ɣǣǵʹ
һ̾Ϣ


779 
ֻȥһ
ʦĿһĬƬ̣ڡ
ţ
̨ϴһȵĲôˣֻܽĨɱ
¡
ʮˣѪ纣âʢӳյһƬ뵣̨ת˲Ϣ仯Ϊһ󷨣Ƭء
ϵʼգ¡¡쳹ˣʮͷϿգһ޴ĺƵڹľ죬ǧϼƣ嶦ʢʻŽһʢ顣
ǹϵĻѹˣʢ
¡¡
̫Żѹ纣ӿͷʦŤ𵴣ѹš
˵ֻȥȻǲԸǡΨһսʦૣȻһ˦쫷գиǳ˾˼֮磬
¡
һײ̴ĺǼֱ֮Ӵ̫Żľή䣬ǳرϨĩһ㣬ֱ߲ʻΪһƬɫʧȥǰ
ꡭ
ֱӱ
ͨ
̨ϴһ̨֮ͣϵʮ˿ڴǲ֪վǵ嫣뵣ѹ졣
׻Ƶĺˣʮ𾴣ҵȣҵԻУ
һڣΰǳ˿īӨһѪ纣ɽһ㣬̫¶ѹŵϢ
Ļ궼ʼЩģ֪ʦԼܣһһʵǶôǿΪֻоһʱͲôηˡ
¡
ʱһλˣһ־Ǵӣ¡¡ѹ£ݹ࣬һ½ʦãĨɱ
һȭȥ
򵥶ֱӵһȭʦ絭ᣬȴǿˣһȭУȴ̲ͨһȭȥǲӣΪһȭһ
䣡
λֱ嵹Ѫ
󵨣
ʣµУ˴ŭٽгһѽɫɽâӣ˺һڵķ϶һն

ʦһȭȥȭͷӨɢŽɫâͨ֯֯һɽͼɲǵɽٽ¡һǵɽֱӱȭٽһҶ£ֱӻΪ˱Դ

һҽȻֹ
ô
ʣµʮλ̾һںǰˣֻܻΪһ̾Ϣ
ǻõΪǵʹ
ʦĻﻺص˫չһͨѹʱЩƺ򣬷׷ϥû˵ֱֿӻΪ˷ʦһ˹
ô򵥣
һĻЩ㶣Ҫ֪ʮÿһɶǼǿԷɶһ㣬Ϊֲ
ѵʦںǽʱʲôطûૡ
¡
ʮ֯貵ϼ⣬϶Զǹâ˸Ÿ󣬴˾γصʵʦɱ¾
ʦ᲻ʲô°Щǣǵɱ¾᲻ᳬԼĿƣ˺Լ
ᣬΪΪԶı䣡ʦ͵Ҳĳ֣Լʹǻ㣬׻Ƶ貵ĻԻͣ
Ҿͷˣͷ
֪ʦΪԶԶԼ֪ĲΣȻʦô˵ˣȻҪѡţʹţҲûа취ȻΣԼкܴŵġ
Լκ˲
¡
ʦٴγȥʣ֪ȻһսΪһֹɡ
ȻһʱȥǰӲӣ˽ɫʱʮ˵Ӱ
ʮ˵Ӱħȫ˽⣬аɣأʦվһ㡣
ֹ׻ʮʥػڴˣöȥ
һȻ̤һغ䣬ûһУϢΪˣԷ΢΢һ˲пֲΰ
һʹʮʮʮʥÿһǵϵʵૡ
ͻȻоԼ̫Сˣеǿǰʱᱻ۶ϣһּǿ֮ĶԱȣҲһϴ
ܵڲǲǿ־壬һԼԺҲеֵزһֿ
¡
ʦһģɱ¾⣬ڣʦ˫Ŀһʱɱ¾һۿɼٶȰθߣգ֮䣬֮ͬߣ˫Ŀǳȫ⣬ͭˡ
Ҹͬһʱ̣һɱ¾ʶﴫҲ𵴶
ǡ
һĹ
¡
ʦʮʥսһֱײȭͷȭͷĽ棬ĦǳĻ𻨣սһһƬ財
Щģˡ
۷֮սʮʥÿһˣ߱ʦ˿̵ʵ˿̴սһ𣬱޾ı궼𵴣ڲ
ͣ
ͻȻģڼʮϢʦѪ˵ɱ¾ڵˣѪ飬⻹һμʦ𲻵У³Ѫ
㡭Ƕ֣ȥ
ʮʥӽ⣬䡣
ô
ʦĿһ壬ԼΪΪҵԼ֮ˣӶԼļƻ˿ܴٴӭȥ
¡
ٴδսһ𣬲Ǵ˿̿ȥôῴʦÿڳʮʥȭʱὫԷת壬Ӷһ㡣
ȫŽ⣬һƽˡ
ͬʱʦʮʥսһʱȴǽ
ԭǰһЩ֣ܽͨΪ貣չ֮˿̣ȴˣԭ޵󣬻ԼΪһأӶѡ
¡
սһʱţʦڽУϾʮʥÿһˣ߱ʦʵʦѾôʱ䣬Ѿֲܿˡ
ۣ
ʦƵɱ¾ٴ³һѪ˿̵ɱ¾ѾȫѪģȴȫһ飬ɢʵĹԣӶɣ
ҸͬʱıҲ棬ֻ侧ӨϼƣŽĿ貣ڵܵĴʦĿ֮£Ѿõĸơ
¡
ʮʥٴնɱûĹ죬Ҳûͨ貣еֻǴ󿪴ϵȭţÿһÿһʽȴ̺صǳת֮켣
߿˵ǵһһͨѾһͨԼ֮ʹԼ΢΢һǵͨɱ
¡
ʦɱ¾ٴӭȥʼһĴҲһսУš


780 ƣ
һ޴ĻԵ
ΪǴܵĽ֣ΪܣΪƣΪ꣬һһɣһϨһ̡
ν֮
٣ļǰľһѤ貣ֽ棬ѪģѪǡ
¡
ʦɱ¾ʮʥսһһȭһţصں޾£Ҹڴͬʱ¶ɹ⣬ϵĳˢɱ¾壬ʹ佥ԡ
ۣ
ʮкɱ¾ٴα˳Ǵ˿壬ȴ˸ű⣬ͭһ㣬Ӷɣӡŵۣϵı壬ɢ˿˿â
ʦڰɱ¾ٴ塣
ıҲ棬ϵõԽǿˣʶıһֱ쿴棬ĬĬĸһУԼʦ𣬵ϲˡ
¡
ʱʮʥٴٽ˿̵ʮˣȴйâ˸ϼӲʱ˵ܹʮ˵ÿһϣԣ϶ɣɢݣҪնѵأɨһ㡣
ʮˣʮ˵
ֱݾص¡
¡
⻪ӣ裬ʮ˵ɽԨ¡¡併ʮʥǿһʦһ˦ǰ˹â
Ĺâһ澵ӣǾڵ¡¡併ٵһ˲̱䵹ʮʥȥǿͨ
¡
ʮʥ̵Ѫǻʮ˵ǿһʹҲԳܣͬʱʦ⾵Ҳ𽥱¡һʦ𵹾
ʦû°ɣǡ
û£
ʦ򵥵˵֣ٴοɱ¾ӭȥ˵Щʲô˵ڣ¡¡䣬ٴսһһʱâ޾֮
ۡ
ɱ¾ϵѪȴԽĲˣɢϼ⣬һƬա
ֶΣ
һײһʥ俪ڣĿѾﵽǲǸ뿪ˣҵȲĨɱţϣ㲻Ҫ󣡡
ʦ˲ǵѪҡҡͷ
ĪΪҵĲնɱ㲻ɣ
ʮʥĿһɱɢݣǿг˰ɫѩ侧Өȴ̲žɱ
ĳɲô򵥣
ʦһ˦Ȼٽʮʥŭ̺ɱٴչ˾ɱǺ貣ɱ
¡
ͣ
ɱ¾ٴε˿ѾģˣҸһԿǿգѪ飬ɫǲ԰ֽҲһͷƤ顣
֪ԼĴǰΪĴʦ𱣻סԼǰĽսУһΪɻˡ
˿̵ɱ¾ͼΪңǱնƵĿУ̲ʮֵϢΪľ㤣ϵĥѪ⣬
ıҲ˶ܵǣıʧȥϵȻʹ࣬ͷƤʱͻȻ˲õĲ롣
ʦ𡭡иɰͰ͵ġ
⣡
ʦܸɴԼһ¡
¡

һʮʥЩƿٴλصϵʱܵһ֡ͬλʹ࣬ʹ࣬ǰʦĥʱҪʹİٱǧ
ʦ㲻Ҫ˰
ֱǿ˻𣬶ʦҲһʱ˳ʮʥĿȻһ䡣
㡭󵨡
ʮʥ˿ﻹ֪ʲôˣܵ׻ƵѪʦ
¡
ʮʥֱȼΪһ¡¡Ľ٣˿̣ʦȴ˫䣬Ȼһģ󣬳һõĴţ׹ǰѪ߲ȻһţɢݳͬҪһĿֲϢ
¡һ
ǹʮʥײһʮʥֱӵǿУֱӻΪ˱ԴͬʱǴǿеĹţʮʥȼΪȫһ󣬺Ȼ¶һ϶𽥵Ĵ򿪣߳һ
˼ΪͨȫûκεϢĿƽ糣һһƽûκβͬ
˳㿴Ƿţüͷһ壬ʱҲע⵽˳ֵˣһһ
ȴܿƵĲţɫš
˻˻˻˻
ڿ
ʵ̫ʹˣиˮֱðһ𽥵Ѫ飬֮ϣĿʦ𣬼ΪԹ
Ȼʦݺݿһѡ
𣡡
ʱʦȴǳǸͨӹһݣһ㶡
Ϳϲˡ
ʦ˼ҾȾȵӰķ̫ˣӲ
Ͻ˹ȥָָԼϵĲˮš
ܲ
ӿһۣĵ˵ͷ
ʦ˼Ҿŵܿôӿš
Ŷ
ӵ¶Ц⣬˵ͷϣˡ

ĲҽС
ƲƶӦöã
ʦı򵥵˵һ䣬ˣứʹġ
ˣ
ʱӣʦ𣬵˵ͷ
ҲֻǾ˱֣ʦҡҡͷҪһ⣬ٻ٣ٻҪǿʮʥṩˡ
ӵ˵ͷĿһ̧һУʮ˵貵ķе
Щ׻һУν֮ڻΪԴʱٴογµ飬̳һм뾭飬ϿΪѣ
ʱʦ𿪿˵
ã
ӵ˵ͷ
¡
һЩ̱ɱ¾ҸͬʱһϢתУЩۿɼٶϣϢָֻ֮糣Ҹӵǿˡ
лʦ𣬶лʦ𣡡
̱ȭһݡ
˶˵ͷվһߣ֪ʦ𽫱𶼸ٻˣô϶ͼıЩġ
İɣΪʦһУֻΪҪһˣȼˣȻһ
ʦҡҡͷͬʱʦıӣȴ̧֣Ȼһӣǿյ𶯡
ƣģ
ǿյУһϲɣ̾ϢǿлĻŸ࣬»Ϊ˳׷ݵңԶĲܼ̫¡
¡
һжֹʱˣһƬɽˮ续أȪˮȣľҡҷ޳飬ڿУȴŰ˸޴ġ̫
̫˵̫ǰ˸壬ɢŹ϶ԶϢһۣᱻΪһƬµϢ͸بơ
ƣģ


781 
ǻþô
վʱͷĸԺΪ̫ʵˣʵһõĸо
ƣȪˮȣҡҷϼӲӣһֻСವһ´ܵĻЦá
÷ʰ
ſˮ

ƺܵ뷨ֻ÷˸ֻۣȺݺݵһ£ȻΪһ⣬৵һܵˣεԴ
п˵ã˻ô
ʱʦ
һСĵĽ䱸Ͼһֵֹֹĸо
ʦıΪôⲻ˽Ҫһս
˵ãʧԶӭˡ
ʱһɣɲǣеİ˸̫âһ˰˸ӰĽ
ǰ˸ˣǰ׷Բԣղϣһϵĵۣÿһ˵ĵϣԿһֹ֣ӣɣ̺µĳ
ƣģ
ܵģһůУ֪ˣ׻ƵȱǾ˴˽֪µˡ
˳ֵһ̣аĳһͤͤʯκʯϣŲ裬뵣ҷѪҺȻ
룡
һλ֣ơ
ʦˣ߽ͤʦţԱվţǰλҲæΪ˵˲衣
λĵ˵ͷ
ѺΪ
ʱһλ˿˿ڣԿһ족֣׷ѩƮѣˡ
ѿˣĳǰðţˡʦı˱ȭ
ң˵׻һдһѣǰͣкδ֮Žѩĺ룬Цҡҡͷ
˵ͷɣ
ǣ
æͷ
ˣλ˶Цŵ˵ͷ¶һĨȰ֮⡣
λǰǡʵ
İλػߣ׻һѪյĴڣʦʱǱѾ֪ˣЦſڡ
Щ콫ɻ
Щ콫ǧǵڻռ֮ɸһ¯ƳǧǡΪ׼ģ
һЦſڡ
Ϊ׼ģһ㶡
ǰһֱڵĵǧټһʹʮʮʮʥЩΪĵ̣ҲǡĲ
һλ̾һ
ˣȴǸӵˡ
ӣЩڲףͲҪȥ룬ʱ䵽ˣȻһУһλ˿ڣĿһ̾ϢģȴǴ顣
Щ콫ǵǣʦĨȥһ£ѪΪһ֣µ飬ǿΪ𣡡
һλ˺ĵΪ͡
Щǿģǿġ
λ˴ȰĿ˵ûٽȥǿʦԼ
ѣлΪ⺢ӵĸҵȴ׻һ壬лˣλվһݡ
ţЩµûţһ˵ĸо
ʦͱ˱ȭ
Ȳ裬׻һŲ裬ɵ״ͣѿԺúƷһ
һλʾ⡣
ʦ˵ͷ˹豭һڣۣˣҲһСĵһڡ
ʱһ޷ĸоȫ·𣬶һ㣬ҸͬʱһĪϢڻһȦ󣬳ʶ
һ
ĴһƬհס
ѹûκεļ䣬ʱ仹һ˲壬ȴһָΪµĸоɽˮȻһ
Ǻǣ⺢ӣ
һλ˺ǺһЦŲ裬ֻо絽ˣ˲ãںˣֻΪ̩ѣܵ˵ԺҲд档
һЦ
ò裡
ʱʦͱۣһĨâȻľ磬һĲ裬ջģԶԶĳĴ˿̡
ѣҵ֪Ŀģڲ֣桭
ʱ˿ڣû˵꣬ѾʦϣЦŵĳҪҸͬĵѱһλڴˣĳѾˣ
ȻˣϷˣȴ֮ˣ
λ˵˵ͷ
ǵʵҲ֪׵һֺεȵĵزϸȻѾȻ
룡
̧ʾ⡣
ʦı˵ͷλˣʦͱʮˣţۡ
ͤһʱ
ЩεͷƺΪһˡ
磡
ʱС
ʲô£
磬ȥЩүүԵĳôʶһСЦĺ
ʲôԿ
ǰ磬ûʲô첻ģЦţС֣ΪĽ
ۣôϲ͵԰ȥһô
֪ʦͰλ˽ֵĳضǾ컯ܿ϶ջ
磬԰㣬ҲҪӦһŶ˵
ʲô£һ¡
磬Ҳʲôѵ£ǲ򿪣ҪĲ裡СĿڡ
ʲôҪȲ裿Щ㶡
磬ʲôֵģҲһأȻԺȲˣСʶ﷭˸ۡ
Ŷðɣ
СˣһƣΪܹ컯ֻŵĲǲΪĹӣӡһ磬Ϊ¡
û뵽һһ
ͻȻһǲ豭ףȻһ跽棬϶ĳľ޴ãʦ˺Ͱλڱۣһ£Ŀһ
ðײãԺǺȲˣ
ֱӽϵĲ豭һˣʶ￴һеСĿɿڴţ硭
Ŷˣ
׼߸͵ռʱ뵽˻СأεͷĻ
Ŷ磡
Ȱɣܺȣǣ
򿪣СĿɿڴҲ̴ε֦ǲ
๾࡭
СȵĲֺ
˿ҲĶˣͤתһЩҶ
ô
ʱһԣȻһԶµĻعͷʱȴǿһӣһۣ˵ٷ磬Ʈ
㡭˭
͵ץסЩͰ͡
ǺǣСӣǲŲҶһЦſҡҡеһƿ
Ŷ
֪οڣ㡭˭
Цſڡ
ɶ
Ŀɿڴ


782 һ
桭
Ŵ죬ˣſˮǡ
ӿͤʮһۣ˵ͷ
ણ
һ°ͣͺˣȻǳԼѸٵĴӴռͳһܴʯʯһ鱦񣬽ӨϼƣΪ졣
棬أڼ˼ҵˣ治׹˼Ʈٷ磬Σò˰ľϳ֮ˮƺӷһʰŶ
˷ܵЩ״ˡ
ӿЦá
ҪҸʲô˵ɣЦſڡ
Ŷ棬ֻҪһ־ˡԺʱҲԸҫ˲ǣ˫ĿŹ⣬һѽǿʯŵ˵ǰ
ôһҪ󣿡ӿ
ɶһ¡
ðɣȻҪҾһ֣ӵ˵ͷ̧֣ʳָǿʯỮˮҽǣΪȻȻһֵʡ

գգۣ˿
ôаɣӿ̻˺Ц
̫ˣſˮ֣Ϊϣϼת˿˿ƵӯȥʱɽӣȺ֣ݣʡ
һصƣ򣬶ھ档
棬̫ˣ
˫ĿŹ⣬СĽʯȻ˵Ǹƿ
Ǻǣɣ
һ˦㽫װŲҶƿ˦æӹȻٴ˵档
㻹ҪʲôЩЦá
棬˼ҿǵ氦ôİɣ֣Ÿ£
濴һۣЦҡҡͷѾ㶫ˣˣ̫̰˿ɲʲô£
棬ҿṵ̂ôصĵӸˣһûأ˫֡
ðɣһƿȵһֲԪʮɣ
˦һƿ
Ŷ
Уû뵽ӸԼôһǺöԪȻڽ뵽磬ԪҲΪš
ûʲôðֹ
ˣһʱЦã⼴ʹҲòĶȻûʲôã
棬жûСƿ˵棬ġ
ûˣҡͷ
ðɣΣֻһԣ棬ܸ˵˵ô
е磬ָȻ׻ƵһС
ۡ
ʱ۵ͤȻתͷʦɫȻһ䣬ۣǰλˣȴǵУѪ
棿λ˵пӣ
ʦͱҲתȻӡ
ѺΪһ˦ǰλ̵ͣһϢתλ˲԰׵ɫҲ󣬻ָһЩ
ѿ
ʦͱĿһ˱ȭ
ʦû°ɣ
ܵλʦǰĵʵһʦһʦıġ
û£ʦҡҡͷ
Ǻǣ߼ǿͣλһΣкĴȻһ˦̷ƱãһУ˲Ϣ˲ͬ
¥СˮɽϼӲӣ뵣ȻΪһƬأ˼ɾʥࡣ
룡
԰ԣʦ͵Ͱλվţﻨҷܰƣͬɾ
ϣŲˮ񱭵Ӱ峺
λѣ룡ʾ⡣
˵˵ͷ˹豭΢΢һڡ
̾裬بŰʵҲȥһϾɵд˵ĲˮǱضǳģϧˣ
Σû˵ء
ȹ˲ʦ𿪿ڵѾ֪ĳĿˣ
ѾջˣЦŵ˵ͷĶţٷ硣
ĳһʦҡҡͷ
ѾߵúԶˣ̾
ĳһΣʦĿһ
ģģһ֮֮ѻ·ߣҡѾûˣ̾һ
ĳŵģֻǻûзְˣ˿ĳֵʦĬƬ̣ڡ
ţ˵޵ֹһƬأͬһȦȦȦ⣬ǻû߳ȥˣ߳ȥʱȻһȦȴ˸ӽһϣ
̾
ԣѴ˷ǰȻԸϾ֮䣬ߵһˣ̫̫ˣ
̾һһ˦ձ仯һŵľ޴赣ϼƣԣȻһϱ
ѣһΣ
ã
ʦ˵ͷʦ˵˲䣬ϣݺ֮䣬һƣϢ֮䣬㹴һ޴̣̲һɵơ
ѡڣǰף濪ڡ
ף
ã
ͷЦԶǿͣ룡
ˣĳˣ
ʦ̧֣һָȥϵһһ޴İɫӣƴ
¡
һɺһ˲Ļ翪ĳ󷨣Ƭأ˲任Ϊˡʦеأһ£
ž
̧һ£Ƭٴα任صԶţӰشأľ޺ب˻ϼεƣһƬԭʼ
һӳأ仯һֳֶΣ߿˵˿̵ˣ⣬Ѿ顣
Գ棬ܡ
⡭ʵΪһĳѡ
Ľ
ž
ʱʦһ£ʱƬһ𣬳һ䣬ǲȼȼҰ裬
ϸĿһУȥȥ֪־ı仯ʱʦһۣ΢΢һЦ̧֣ȥ
һ
˵һһֵĲΣûзӦ˲䣬תһƬģһʱŵݵķҷԼԶǴ
һƬ䡣
Ȼǵʦʱû
ǾΪӣ໥ӡ֤⡭֮
ڡ
ã
ʦ˵ͷžһһ£Ƭ˲ϢзʱתǰµɲǣûأȻǰꡣ
˿̵ҲһһţĲοʼһһţߵޱȵļʵ˵ֻͶӰƬһʶ䡣
Ϊϥǻ԰ʦԣ⡭һԵ
һ壬ΪӣݻһƬء
ܴڳѣôջģһׯΪһУԵʦ־Ϊ໥ӡ֤Լ֮
ǡһػԵ컯
š


783 
ž
һһӵ£磬ϱ任ţҲѾ߹˾Զ£Ϊڲϵţһһ߹
߹Եʦ־Ϊ˵ӣںϣ˶ԼĵΪľ죬˿ܣǲơ
һ컯һλ̾
ǰǲ֪⺢ܷҪ֪ǾǶģĲΣǴʶֱӱһ˽ӿڡ
ûµģе⺢ӿ϶컯һ˸̾ףĿ˸Ŵ顣
λˣҲ˵ͷ
ϥۣһʶȴϵĳɳϵŵʦӲϵ£ʶϵõ
Ϊ
ʱ佥ţÿһӵ£ʱԽԽǼʱ䣬ʶ˵µľԶ
ģʶսĲϣӨķ˿˰ף𽥵ա
ʦȴһӣǽҪµӣһ٣һбֹʦ˼̽ԼĵԼû߹·ϣء
Ҳûߴ٣ĬĬĵȴš
ȴǰ׷Բԣһˣվڲߵɽϡ

̾վղɣ¸࣬Ŀȥǲãأڣơ
ž
ʱʦеӣ£µɲǣʦһ·𱻴ɽײһ㣬ѪĿġ
ڵʶͬһ̣Ȼۡ
۵һ̣ĴϣŨŨĲɣǲɣһһ߹µĲ
Ǹ磬ʵ
ʦڵѪȻվ˹ȥĵķʦ𣬡ʦû°ɣ
ʦҡҡͷ˲ǵѪ˵棬ɷһΣ
Ȼ˵ͷ
ʦһۣ¶ĵɫٴҲϽСܣܵԱ߶һ͹࣬Ȼֻ𼱻ǵ˻Ūüλһһ㶵ģǵʦҲ΢΢Ŀ
ϥ˿
棬ʦ׼ˣ˵ţͱۡ
⺢ӣλЦ
ʦ΢΢ݸ
һΣǾͻΪ棬һɣ濪ڡ
ãʦͷ
ž
һ£һʶģٴѹʱˡӵ
Ӳ˰ɣ
û
ǰ̧ȥɣޣᱻ̽ģϤϤоԼֲڵĴץ۵糸ļֱۣ˹ȥ
ٴѹʱԼƤС첲Сȵģװ֣صͯʱ
ʦ͵ڸʲôأôұӣ
̾һ˿ΪûУһжҪʱһξʶȻӿҲ棬ΪѾ
ʦ͵ĵʣҪȥһһ֤
ѽСѹ
ſǰһȺ̽СԴ͵͵ţʱһλ˽ݺȺԴһ£һȺӴĴУò֡
ӣˣ˴Ŀڡ
үүʵ
壡˿ڣ峤⺢ôһܵȥˣҴأ
үүҡҾһˣ˵ţˮ֪ԼһҪģǿȻⷽ磬õģǵʦĵȥġ
ΪʶҪ̫ãֻһˣģõľΪһӡ
ӣ޸ɶԺͽﵱң
ʱһλ˽һƤΪĴֿ߽ʱһȺҲ˽еĸű飬Χۡ
ȥȥȥСϢ˿ʼһȺӵСԴ
峤үүǿɲСˣǲǸ磡һȺܣлţһʱӵҲ
ۣ磬Ǻ̫ˣʮ䣬ʯǿˣ
Բԣʯ̫ޣ峤үү˵ǺҲһЩ仯أ
Ƕ˵ˣҪ署£
ĵڶ죬ʱͷԼ߰ӣȻͺЩӴһ̽Ϣ
һС䣬ԼֻٶˣһƬãɽϢ֪ģҲֻǼǹϵ
죬ϦѪʱһ£ЩƤӡ
磬ôˣܰҪ
ԱߵһСŮҲ߰ӣЩɫǲ԰ףק䣬Ө˫У¶һݿʱֿ
ۣСֿܰˣϽȥҩɣ
ǰСܰõҩʱˣȻҪѪˣ
СŮԲֹһȺӶʱʵһ˫˫۾ﶼǹУеĸžһվ峤˹ȥ
ˣǻȥɣٽ
СŮԲֹЩۣ峤ȥ
峤үү峤үүСֿܰˣ
һȺӸ˹ʼСУ峤ҲϽ˳һ£û£һȺӰ˰֣ˣЩӶȥɣȻǵĴ˾Ҫ׽ˣ
һȺӶʱһɢ
ϣ峤ԼСܰŷ
үүܰõʲô˼ڷʵ
磬ⲻǲ̫ˣС̧ܰͷգںڵĴ۾
峤Ҳͷܰ˵ûһΪĸס˵ˣԷ
峤̾һ
ˣҲû׷ʣ˷
磬ܰ£
˷Сܰק½ǣ̧ͷգŴ۾ģʮֵĿȷʵһֱ̫įˣʵԵʣ̫ܽĻʹȺ棬Ҳ治
קСŮһݿ
ӣ̾һȻ֪һжٵģǲģߵ˴ߣŵ˴ϣë׵ƤǺá
磡
ã͸㽲£
һӣʼһЩС£СﲻʱķЦůůġ
峤ˣɣϣҲ¶Цݡ
ʱ佥ţȼ½ˣСѾ˯ˣСϣ˿ȴ¶ЦݣˣҲůůġ
һľϣƤ治ʱ˻һУоһʵ֮С
磬һθʵˣõô
ૡ


784 С
壬λڲãɽУܸ߷֣ããȺɽΡ롣
峿ϼӲӣһ䣬ԡů
һȺӣ굽ʮ겻ȣʮˣڴǰĿյӭųϼں߹Ķǣһ۵С֮ɫһЩĺӻ磬СһЩҲȻģ
ںǵԱߣվһЩ׳ӣΡ룬ΪĴֿ񣬴˿ҲڳʱĴžضɽҡ㣬Ϊˡ
磡
СܰС֣Ӳ˲΢΢Щ䣬ڱʯĴ۾ȴڿЩһ͵СʱĽ
߿˿Ϊôůƺ¯һ㣬΢ĵֵЩڲӿ⡣
ˣչ
ʱһȴЩڳĺӶʱһ󻶺ʹֽţ󻶺УΧ˹
С컹ôһʮĺȲʵ
磬㽫°Ǻô˰콫ץסôһһֱ漷лţ鲻ϵԱߵĺϲ䡣
ۣޣְѱĨˣҰҷѣһӴС
ҵҲУޡһӴ
˻˻ߣ׳ͣ˭ǸҪ署£޻ǰ漷ţһȺӶʱɢ˿¶СΡ
ӣһʱЦá
ˣȻȥԷȳ˷ҾͿ˵ʱһȺӾɢˣԳԼȥϽǷȻܹ¡
Ĺºˣ˶ܹˡ
λڴģһƬãɽжޣÿ춼ΪػӣǰճȥһΣ˻
ţһȺϵЦԼҲ¶˷ܵɫһʱоΪܰǺܴӣҲůʱãﲻãʵ
һֱʱֹͣȺǶɢȥСܰС֣峤Ժ˸ֲҩмݣеĺܶ࣬ʹҲû
峤үү
峤Сܰϵ¶˴Цݣ˵ͷѾ׼ˣȥ԰ɣ
үүҰ
˹ȥСܰҲţ˵˼ֹ˺һ϶СԺæʱĴЦܰ
һʱ䣬ܰйȥϣϥľϣ񣬿ʼ
Ŀ˲䣬ͻȻģϣӿֳ˵貵ĽâǽâͣһӴϵת壬ۿɼٶȵõ
һСʱȥǽâɢȥҲۡ
˿ΪȻ뵽񼶡
ǡôǰһ飬൱ڴ˿Ϊľ磬⡮룬ҵΪܿõ⡭ʵģ
̾ٴαۣ⣬ٴӿֳâеͬһһ㣬⡰ǵʦ˵֮
һֲԵ
ȿȿȿȡ
˺ҹСܰﴫ˿͸ۣ˿ΪȻ뵽񼶴Բֻһ˿뵽ǵڶ֮
ĿЩۣһСŮôСͱ㱻ôḥ̂˴ӣ峤ǰ
顭
֨һ峤ţһ㶺֮һ̾Ͻ˿̵СܰſڴǰϵĿţ̧С¶һЦݣȴûϽ˹ȥ
󡭡硭
Сܰ˵
æֹץС֣һΪ֮ע뵽ڣ֣Ž⣬峤һĻһ㶣ſ˿ڣվû˵
һյʱȥСܰɫ󣬱ۣ˯ˣΪİ꣬źã˱ӣſ峤
峤үү
ӣÿ˶Լܣ㲻Ը˵үүʾǣ峤Ͱҡҡͷһ۴˯СܰһʱỨ˸
֪Сܰоˡ
үүԽСܰ¸˵˰ɣʵ
ţ峤һ㶣Ŀеļ֣ĬƬ̣̾һڵӣүүԸ˵ֻ˵ˣͽ˸жѣ
үү˵ɣܻа취ģҡҡͷ
ãȻ֣үү˵
峤ǰ̾Сܰʣһ̫֮壬мعÿһһΣŮӵϣСܰʮ꣡
˵ˮ
̫֮壿üʹõģҲʹ˿һУΪǣܵůˣͿԸһС
һˡ
ǰһֺܿµʣӣһ߰ɣ̧ͷ
˵ͷ
̾һǴǰΪĻԻͣһ䣬ͳμǧС䣬ûˣе伮Ҳһսжʧӣ
伮ڣСܰʣôСܰԻȥһñͬ˸ΪǿʣǸҲǻ
峤ŴϰСܰ̾һתͷǵĿУ˸ϣĹâ
ӣ㡭
峤үүİɣСܰˣұ֤ûµģ
֣صĿڣʱͻȻĵضɽҡһҲ·˵Ƶģӣʯڣ⣬һ
Ļڴս峤̾һһƬɽźܶǿĻޣΪ̻ҩʱսһ𡣡
˵ͷ˴⣬ԶԼ貵ϼ⣬˴գǴ¡¡죬Ϊľˡ
ֱСʱǾ춯ص죬Žʧ˿̣ҲصԼٴϥʼĲΡ
ǵʦ֤ӣΪΪ˽СܣվߵһУģˡ
Ϊʹõģһʶڣľ飬ǡĸҲˣһӶܵõĲƸ
貣ȫʹΪһֿɲٶΪһ·Уľ͵ˣֻĻ۶ѣһڵ˵ڶڡ
һָΪڽϯ
ʶɨƬ򣬷ɫ΢Ѿˡ
ţ
ʶ̽ʱͻȻһ㶣Ϊھ伸ʮ⣬һŻȼգǻ⼫ΪޣһͷСһŲ˹ȥ
һͷȸͨ徧ӨʺΣֻаƴ󣬻ȼգһͷǿСȸ˿̣ȴһµ˿ڹᴩظضϣͷҲмצЩͷ­
ţûѵսĻޣĿһֻСȸϣоһ֮ʱҲ뵽С̫֮ܰ塣
ˣͽСɣԺͺСܰ飬Сܰ㣬ܿĵģ
΢΢һЦֻСȸ׽


785 һʯ
ףСôӴˣõʲô
滷ɽһϿ޴ʯʯǽվֳֳìĴ󺺣ǳìѪ߰ߣ峿£˸˵Ĺ
̾ͱ˷ˡ
ҽȻһ̤¡һǴϵʯΪ촷ۣȴһһʱԣ𺳣һʱ
㡭
Ŵ죬Ŀɿڴ
ЦЦһ壬˳ǽ峤ȥĿɿڴĴ壬һʱ𺳵˵
ףСô簡ôһֻСȸô
ۣ磡
һЩĴ˳кһȺӣȴ˹ΧСȸСȸǸ̾ʧȥģΪֻСȸˡ
ˣȥ
һЩ߹ӥ׽СһһȺӸץߣһȺӲҺųҪ¡
˵ͷСȸص峤Ժ
磡
Сܰ˹ڵС࣬һ˫ڱʯĴ㣬۵Ϊɰ
ѽ磬ֻСȸÿôСܰеСȸ˫Ϊۣʱ峤Ҳ˳
еСȸһ㶡
˿̵СȸϢ٣ԡѪ糣һļ峤ֻСȸʱĿ΢΢һ䡣
ӣǡ峤ʵ
үү񵽵ģͣʱСܰӨ˫ȴǹˮ磬ǿȾֻСȸɣҪˣ
ã
˵ͷæԺһЩҩ󣬷Сȸ˿ϡ
Ժ峤СܰһæҡҡͷʼæԼ飬һ֮Ҳҩʦޣʱԣ඼Ǵ˶飬ҩʦݣǳҪҲ쳣æµ
࣡
СܰæһֻСȸ΢죬ѵ۾Աߵ˼ۣҪӵվȴžһˤˡ
Сȸ£κõģСܰգŴ۾һ˫ССȸϸʮֵۡ
֨֨
СȸģĽ˼ҪΪʵСܰΪСܰҲһʱۡ
磬ôúůΪСȸô
ţ
˵ͷСֻܰСȸ͸ɣҸ˸ֽС죡
֨֨
Сȸƺ˼һʱۣĺݺݵĵƺֺܲ⣬СܰȴܿģΪǴġ
ۣС㽫СȸȻ
磡Сܰ
һȺӱ㻩ĳ˹СܰСȸ˹ʱΪ˷ܣֻСȸƵġ
ѽСܰ׽һֻʳ棬ɷˣֻС԰ɣ
Сȸ˸ۣͷŤһߣҲŲأСܰĵ˵͸磬С첻Էʳģ
ѽ԰ȥժЩһͱܵûӰˣʱмŶ˹ҪιСȸԣСȸ档
С죬Ƕϲ㣬ԺҪ棡СܰŪСȸĳС˵ţһȺҲۣеĸ֣ȥֻСȸ
֨֨
СȸСܰбţ˿ָһЩ֪һʵȴҪʱָ
𡭡
ͻȻڲãɽ˾춯صǻ޵˻Զƺڳ

ʱͷ٣ɲǣСɫһ䣬еĸǴ
ѽлˣ
ǿ쵽ͷȥǣ
һȺӻĶŴͷȥڴгѪԣʲô£˿̼лȫ˹ȥҪǣػӡ
磡
С̧ܰСںڵĴ۾գеСȸǱţƺЩ
ӣǿȥ
峤첽˳д˵ǣԶ¡¡ɢеƲ㣬ʱЩȥǣҲǸ˻ȻνҪٵĻ޲ͬѰÿ϶Ϊء
峤鲻ˣ޳Щ޶ǱһֲֻĻ޸˳
һλ׳ĺźɫì첽˹峤
ǹȥ
峤̾һ˰˰֣˳ŴͷȥСܰ˲ˣ˿ҲЩż֪ԼڵʵֵܲܵЩޡ
磬㲻Ҫ£ûµģ
СܰϵĵǣգŴ۾ʱһλ˹
ССܰǱˣϾҪ޳ˣǸϿȥһ㣡
˵žͱСܰҪ
үүܰȹȥɣҵͷȥܲܰʲôæһ˹ȥͳŴͷȥȥĻ޾ʲôģ
磡Сܰš
СܰҶͷ峤粻µģ̾һ˵ű㱧ܰŴȥ˿̺Ƕۼ
ףСôܹˣ޳ϾҪˣ㻹ȥ
ͷһλ忴˹æ
壬ǹæģ
¶˲õЦݣֱܵ˳ǽϣ峤ߡ
үү
峤һۣߵ˰˰֣û˵ʲô֪ߣǶ̫ģǴ˿ԶɽȴǷź¡¡𶯣ݵǽ
鲻ˣ
峤̾һȥ汮ɣֻػɹνѣ
һ㶣ʱ峤֣ӣҲɣ
˳ǽŴӵȥһ޴ʯ̨Ѫ߲·ܲҲ̽ûзʲôͬ
ѵʲôܣ
΢ʱĴ׳ˣкǣҪһϵʽˣɫء
׼Ʒ
峤ȣԶһЩ׳̧˼ͷӴޣЩ޶ǲűץģ˿̧˼̨̼䣬Ѫʡ
Ѫ飬˼̨˳ż̨ϵʣգۼܲѪζΪŨ˶ڵϣΪׯϡ
ȴվûйݡ
ӣ
峤̾
үүһֻĸֻʦ𣡡
ҡҡͷ峤ϵĴ飬һ£Ǽ̨Ҫȥһݡ
΢΢ɲǣӴļ̨ϣ̴ϵӣһݷԽԽԽԽ̨ܼܳһһ㡣
ӣͣ
𺳣Ŀɿڴ峤ȴתͷһ١
ʱǼ̨ϣ˺¡¡죬ɢ貵ϼ⣬ϼƣкļ
ţһ޴ʯǼ̨ϣȽȽĿ⿴ȥʯֻ߲ʣһ룬͸Ųɣϣģּ֡
ϸȥڿɲǣĿȻһиǰδе𺳣䣬ǿ𶯲ѡ
Ϊˡʯϼص֡
忪й֮͡СԵ͡


786 λç
Ե͡
𺳣ʯϣͻȻľͳô֣ʶֱӱˡ
ʱһֱΪõģǵʦݻ磬Լһӣǵʦ͸Լˡĸ
ڡ
ͻȻģʯϣŹϲɣ塭Ե͡
Ե
ܶΣر̩ɽײӵϣͿĸ֣ΪԵӵʦ
ǧǰç罵ٵԵԵӵΪף󲿷פçģΪ磬һ

ѵڡçġ
ૣʱ˿̣Щˣû뵽Ȼç磬ʦˣôͻȻģԼ͵
ôһСͶʵˡ
µģһʱѲϾç磬ʱǷŽ˵֪ʲôʱﵽһΣһԵһķɣû뵽ôˣ
ĺͻȻҲܸɴ࣡
һ뵽ʦ͵˵ʵǿܳԽزΪزԣģǻ·ţϵĳѡ
ҲȻˡ
çġ
ɵɵЦţڵ߰꣬ЦĺҲɵҲЦЩ£Աߵ˼ˣ֪⺢ôˣһʱЩ㶡
ͬʱʶԼôܸɴçʱǼ̨ʯϣϼ貣꣬ϵƶ䣬Ͽȸ֡
ƯǾ
ʯֻ˱ΣʱŻ֣ĳ֣ҪϵļԼ죬ʯôͻȻĳˣһˡ
峤Ǹʲôһλġ
ǵԼںСʱҲһΣҲһ汮ļǵʱ峤Ϊ汮˴ܾã죬Ǹʲô
ôôɴĳˣ
ѵΣ˱廹Ҫصĳ̶ȣһʱ䣬λͷ飬ɤЩɡ
峤ȴ΢΢һۣҲû˵ǴŴˣ汮һ
ˣ汮ػҲҪ£˶ǽȥرǺǣҶȥ޳ʲôģ޳ϴŴҵһԺǳɳˣ棬ҲͲپʲôˣ
峤˻ǻǴҲֳ˷ܣϾ޳Ǽʮѵһɲܴ
磡
Сܰܵߣ֣ܻὲ£һʯĴ۾СҲཱུģڱһƣöˡ
СܰСܸܲ氡һȺ˹СܰϵСȸ˫ĿŹ⣬ſˮ
СȸߴߴĽиͣ죬ԶأԼָ΢΢ɨһۣã޳пܾСһġ
ˣҸϿȥ޳ɣǵϴ񣡡һȺ߹һȺӸץ˳ǽϣһܵ޳ĺ嫣˵ʾͻз仯ڴ˵컯
ҲСܰ˳ǽϡ
ǴģΡĴɽһһɭïܣݼ죬ԶѹѹģڿգһƬҡ
衭
һͷçţϰ죬һͷѪľţߴʮףʮףֱӽһɽѹˣ
ǡţħ˴С
ͷçţ¾ԶģһЩϱﶼĴ˵ģ̤棬ԡڻУɫƤëƵģ˸⣬Զ
󣬻޾ޣ飬ʲô¡¡ĳɽֱӱ̤ˡ
찡Ǽ򵥵޳˴У֡
Щ޺ǳǴģѵ˲ɡ
汮ԱôС棬ɫЩη塣
׼
峤ɫأҲоĸأô׳׼汮ػˣǡҲΨһս
֨֨
СܰͷϵСȸĽţڣƺִˣһ㶼£ÿһ˫۾ʱȴЩɻ
ǰС򵥣Ȼ뿪ˣСŮҲ򵥰ֹţƺСŮһЩˣָľͿһЩ
໺𡭡
Զ𾪴ģãɽϿյƲ㶼ɢˣ޾޳𶯣ȺɽҲɲ˼㡣
ۣͷСǺƯ

ǿ쿴ëǽɫģſ϶ů
ɫأһȺǣڳǽϣȴǿĽζƷͷ㣬
׼ˣ
˴ԶĻޱǺԶ飬Ƭ̼䣬嵽ƾ죬ź¡¡졣
ꡭ
ʱһ죬Ͽϼ貣ķܲһӣˣԶ޵Сࡣ
顭
޲ҪĳǹĻź¡¡죬ǹĻһɽʮֵι̣ɺֺ˼ˣһ
ûãڵĶǺã
Ȼһ˵汮ԨԴػ겻𣡡
ǺܾԶʷѾģˣ
˸̾ȱٹѾ٣ǰǿȴǱӣܲ˸У˸У޳ʱܿȥˡ
öⰡ
ǰҪ׽סͷͺˣⶼⰡ
Ǿͱˣܲͺˣ
˿Цãʱ̣Ȼ˵޵⣬һɽʱҲʮֿϧˮ
ȻڴԴḻκδжϾһܴͨùЩʵǿĻޣÿһ׳ɽԣǶǼΪҡ
ƶɽ˹ܶ꣬ʮֿϧ׽סͷǿǰµ涼ˡ
衭
ͷţħ˹һɽ㣬ŹĻײԭ˿ɱĹĻţħײ֮£ڳ˲ƣʼ𵴡
ͷţÿ£
ţħϣ£
̾ţħϵײŹĻĻЩġ
µģ϶£
ԽԽĻ޳ŹĻ˽嫺죬ΪɲϿϷƲ㶼ûˣȴ䲻¡졣
׳ʲô£ΪʲôЩ޲Ҫ壬ѵֻСȸ
峤ųǽ޾ޣһСܰϱŵСȸǵĿһ˾


787 
֨֨
Ʋ峤е뷨СȸųΧСܰתȦСܰ˿ЦЦ࣬ǳ졣
峤ˣ̾һĬƬ̣վû˵ʲô˿̣ǻ޵ĳԽԽˣɫޱأΪĻ޿ȥʵֲ̫ˡ
Ⱑ
һЩ˲ĲѰļ޳УЩֻǼյʱ䣬㳯ķϯȥڡ
ֻ׼
һЩ˷Ը׳׼һУȻˣڴ棬ʶڣ˿𲻺øо׳׼
һУǻ޵˻𶯣ΪõʱᵭĮһУڣȴиޱȡ
ç硭
ૣ˿һ֪ǵԵһˣ˿ôˣʼջǵУ￴
ۣǿʲô
Ȼ˾к棬п־壬˸ӵ˼ԶȥڿɲǣͫҲ𺳡
ÿֲġӰ
˿̷ԲȫЩųޣ˿Ҳ˵ϣֻΪһֻʨӵĺӹˡ
ֻӣǶôߴ󣬲ߣȴǳĶʵܲɫë⡣
ȻΰȴӵǿУ̧㣬ƺժ£ᶯѹնŤ
ԳˣֻǽëܼԽΪ࣬վһ˭ΨҶơ
һѹǴƶ˵λߣؼ飬һ˫䣬档
µʨӣͬǽëһŽɫĻȼգΪ׳࣬˿źͬӲԼأʱĺôһɤӡ
Щ޵𣿡ĭǺӵΰԶһεѹȣǸܵһϢ
桭汮Ա𣿡
ǳ־壬ֻһۣͷƤ飬ȻʵȺο»ôĻޣһ
ǽϵˣֽű쵽ɤˡ
峤ô죿
һλ׳ʹеĺɫìָףȻڴԣͻȻľֲֿǰԻܵӰ졣
ȵȿɣ
̾ǰĹĻôҲֻѡһս׷Ѱȱٹ⣬ϾϿȶްΧˣ޿ӡ
ৡ
ƺеˮеľӣЩĻޣͻȻɢһֱӺʨ¶˳ͬӲսĽ
ȸ
ͻȻģһǺﺰ˳ףһը죬ǽϵ˶𶯵һĿɿڴʲôô˵ˣ
Ȼڴг󣬵ûм˵һʱ𶯣Ŵ졣
Ҳһӳɾ˰һʱ˫ĿŹ⣬Ҫ׽
峤ȴĿһ΢΢ɨСܰͷϵСȸһۣһ֮Ȼ֪ͨĶһЩǺӺСȸǿʵǰҲΨһ̾
ȸٲˣޣ̤ƽ޶֮ءģȸ㾹Ȼ͵˱òռľƣҪɱ㣡
񣬺ȻֻСȸ͵˼ҵľƺȣ˼ˣ壬Ȼһ֮֡
ৡ
̣ǽϵˣЩӣһ˫ɵԲĴۣСȸϣ⡭ⶼı簡
ҲֻСȸ׽˹СȸʹţʵޣѵС֡
磬˺С죡Сۣܰܺ´Լ»飬һ˫۶ˣСȸҲʱĽ˸ơ
ߣȱУҲܿ˵ɣȻ͵˼ҵľƺȣȥ˼ҽһ£ǣ

Ūʹ˱
ʱһ߰Сܻһͷŭ˵С
Ǹʲô˵
һȺٴĿɿڴı仯ʵɽһϰµġ
һȺȴ˫ĿŹ⣬ˮһӶΧ
ˣˣǿס֣СȸһСţըһ˫۾ɵϴĶ
Ҫ˱һڻͰˣǻס֣ˣˣСȸŭˣ϶ð˻棬һȺ৵һ¶˸ɾ
磡
СܰԱߣԼСӣˮʮֵ̾ܲסˡ
˺ˣСܰޣֻСȸȥǸǧް
磬˵Ĳ˺С죿СܰգŴۣ龧ӨϵĹ
Сܰ˵ĵȻˣ϶ƭ㣡
οСܰһСȸ˸ҪΣ
ߣ
Сȸŭһκûʵֻų򣬱Ǻӵ
𣡡
ȻСȸֻޱȵĺ̴ɽӵơ
ߣӣӣﲻ͵һЩƺôѱôңûȥ㣬㻹ˡţбͱߣȥ˫Ǻúýѵ㣡
СȸϬֱӽа
ǽϵٴĿɿڴ
໺𡭡
ŭˣ˫ظ޴˫ð⣬ͻȻģȻ䣬СȸķλСȸһ£ҪܣǹĻȴ˲佫

Сȸ̲ĴЦֻ࣬ܶȴǸŭˡ
ȸĸĸҲô򲻹㸸ĸ챾ҪȸײĻ̤ƽ
໺𡭡
ޱڣ˻𣬾ҪٴγҲ˲ˣҲҸһѽֻСȸץסˡ
Σ
󣬵ȴĴĶһ˻ְ֣
Сһ㻹еʶֻҪ㽫ȸ˱
磡
СܰϵˮֹԼĴ罫Լ»ˡ
ҡҡ֣ģСȸĴСȸǴѣǲὫģҲ𼱣˵Сȸ𣬲ôƣô
⣿СһҪ㣬ĺƣⶼⲻˣ
ҡҡͷʱҲˣǺǴ˵һƶϴĴ䣬𰡣
С㲻Ҫ˵
ʱ˿ڡ


788 ѵͶ
ʾ⣬ȲҪ˵ٴοڵʵǺأʲôþƣоžŰʮһ־ƣÿһ־ƣҪԶԶǺƣ
ʲôţҪƭ
ŭĿԲɣţеСȸҲֹͣ˸ۣû뵽ôܳžŰʮһ־أһֳǺƾͲˣ
뵽ǺƵζĺһӣݺСԴһ£һֻȸ
СһȰ㲻Ҫʱ䣬Ҫ㲻ֻȸΧＸ£ĵţǶϾʳôùȥ
￪ʼв
ĻǽϵĿⶼһ䣬ʳﲻֻ࣬ĴΧ˵£ǰ£Ƕֲȥˡ
峤ô찡˴С
ҪǽֻʲôȸȥɣҲ飬Ŀǰõİ취ˡ
磡Сܰˮٴܶ˶ۣСȸûʲô취ˡ

˶֪̾Ǻá
СҪｻֻӣ
ʱСȸҲʵ֮һûָǱ˳ȥ붼£
С㲻ҪҽȥòãҿСܰĺأҵı֮ºСܰʣܵ䣬ͲҪҽȥ˺òã
Լ˳ȥ
СܰҲһĹȥۡ
ȿȿȡ
ſţֿ˶ۣСԳܼĥʺСΪ˴ҪȥһЩ̶̲סᡣ
һȺҲۣ
ʱǽʣվЩЦãǸʲô°˭˵ҪСȸȥˣΪѵͶأ
ʵϣԴ֪ʵ˾ǾǽｨΪĴӪ巢չӶ𲽵̽ܡ
ŵʦˣԵ޹ʵľͽԼ϶ʲôܣҪȥ֣
ڣһֻ˵ĺӳˣôܻŹҪԷԼѣӶ巢չ彨Ϊһ۲վΪԺǷ˵Ľ룬׼
磬ҲԼһҡ
ƣЦˣĶЩԥƣһԭʼ䷽أҪж٣˳ܺȡ
⣬ȻҪͶˡ
ϾģкȥѰңôԺôȾôȣھ̳ﶼС
ٺ١
ʱԹԵЦ˹ӣһȺڿ޵ˣӣĿɿڴСȸҲ̲ס෭˼ۡ
еǰȻվɵЦǸʲô˰ˣ
СȸʼĴƣܣɲ뱻ȥʹҲᱻǺӰһƤ
ſң
ʼѲȥСȸʼݺݵ֣죬˺Զ
ʹ˹Сȸĵòֺһȥ徲ˡ
˱㾹Ȼ˱㡭
СȸɴۣݺݵĵƺǰСһ
ˣٵɣ㽻ȥһ£ʱӡ٣СȸӡСܰǰһο
磬ĲС콻ȥ
Сܰһ˫ССȸС¶ЦݣҲ˿˺ᣬһ˿С
˵ͷ
СЦ
໺𡭡
ʱĽëʨôһɤӣ磬̳ǽ˵עת
ʵҲ㣬ҪսһôҪˣôȥˣҾͽСȸ㣬㿴ô
վڳǽϣŻ
ǽ̰ˣһЩ˿׳ĿɿڴһȺӣȴϹˮ˫ۺģɵԲ
ʲô
ûɣСҪͳ޵ﵥ˳βˣ
ҲЩĿʲôСƺǲǷˣȻҪԼѵ֪ԼǺͳ޵ϴ
Сһȷ
Ŵ죬Щġ
û˵ںܶ˵ľ֤£ֱӴӳǽһԾ

ǽϵ˴Ϊˣ峤ȴ΢΢һ֪һߣôһЩֶΡ
磡
Сܰ˹ȥҪ𣬶ܰãҪܰô罫С콻ȥҲǽˣϵֳɴĹĵĿš
Сܰû£ޣģСܰӣСȸҲŻûǰϬᡣ
С˵𣿿ȿȿȡ
Сܰɫ԰ףСĻ£ֿʱ峤˹˻οš
˿ȴ߳˹ĻվĶ档
Сһ
ﶢĿ磬ݣһɺϢվǰ̫Сˡ
ллĳޣҳˣǾսһɣҿɲôС
ڵ
ŶҪͱһĿ¶ɣϾǰСƺʵ̫Сˣġ
ţ
ĵ˵ͷǽϵ˶أСʲô
ȻŽӼ죬ȴܿǶϲǰӣرһȺǣĹ¿ǽǵĻ궼ˣϲ硣
Ǻã
˵֣һž죬ը죬Ȼһȣķ磬ȴǷɳʯһƬҡ
ȴĿⲻ䣬Ҫ֪ʵѾ˵ڶڣȻﻹܶ࣬ʶʦ͵İ£Ѳ֪ǰԽ˶١
ž
̧С֣ȴʱһȭȥĿڽӴһ˲ȻȭצһӿסȴƣһһӴӽëʨ
¡
һһӱ˴ϣҳһӣֱӽˤ߻أǴ
ž
һȭһȭ£ÿһȭҽвֹʮڴǰĽëʨӣһʱŴʨ죬һ˫޴ͭ۵ɵϴ
ſǰޣһʱҲˣǸʲôԼϴһӾͱ˼ҸƷˣһǸСƺһʱĿɿڴת
ǽϵˣҲһʱͣˣֻǿСһȭһȭ£ҵǵĸζһȭһȭʵСҲ̫̫Ϭˡ


789 
顭
ϰϰϣ
һĻ棬һͷʮֿĺӣɫëӨƣͬɣ˿ȴǱһСƺ˿ӵףʹĿᱩ
ϣϡˣˣͶͶڿӵףһŵŵµȭͷͣ˿Уʮֳ죬صͯꡣ
ͷǳˣڵȫëȾ࣬⣬ͷǱһͷӶˣ˼š
վ
ҲΡΡվʮСĵıܿ৵һ£˽ëʨϣȫڵı˽ɫ棬˾
Сƺ㾹ȻҪ㣬ĴӣҪ
¡һˣһϹſˣֱαǣﵽʮɣȫ𷢸Өأ¡
ۣ
ŭûܹ裬һǰû棬ֱһѾӿҪȳ࣬š
ҲȣҲȣҲȡ
ȣյ˺ƨɣվλֱQرȵ¡죬ֱӹһƬ޼ԼֱУΪ͡
ȴĴѾ¿㣬һͷ˵ĺӣսֱӱ˼ɣڳǽϵˣսȭסһȺСͮͮģɫ
Ϊ絣ĵģԼ类һѾӲУ࣬붼ವģСܰˮĿ
ǽѹֵ˼㣬ΪģÿһνѾ£˵Ķðɤۡ

ֱԶߵƲ㶼ɢ¡¡죬ڵأĪˣӵˣΪǰֻһʧԼ׻Ǻġ
ȻͶŴؼȡ
󣬴ضˣΪԨͣȻ޴˫ð⣬ɨأ࣬ܿ϶Լһ֮£Сƺɡ
ףأôҲĪǱҲȵӶʣˣ̵ģڵϵĿľηԼָֻٹ⣬Լ޵еġ
飡
ʱһըڶʲôʱ˫ֱðǣͷĿѣ¡һǼ壬ֱӵ˱ȳԨһСĵ
һܵûӰ
顭
Ԩٴ˺нô⣬ǽϷ˻ֱ֪ˣһȺ˫ðǣ
һȺ׳꣬ȴһֱǼģС̫ˡһȺҲЦĺϲ£죬ǰĶⰡǵ˫ۣ⡣
ΪʹޣĶ֣ޡ
һʱ䣬ܵûӰĵ˻Ͼϴǲ֪ôģǸоԼȫ쬵ģ̫йš
ͶͶ
ԨٴܵԨ͵ޣˣԼҴһСƺӣҲû棬Ҳ޿κΡ
ԼҴ򲻹Լȥǿ϶ͷӶûˣûǽһɫĿⰡµҪǰһ㶼ûˡ
žžž
ںܽôţ濪ʹѣİҵʵûأСƺϣʹˣС̫ˣ
־ˣԴӱڵغͱסˣȻ⣬Ƕһط򣬴˫ðǣʹˡ
治İҿΰĺְ̫ȸҶ°Сƺϡ
ʹֱ໺ֹס벻ԼһȻпޱӵһ죬˿Ķˡ
ˣֹ
С֣վϣźӻᣬͻȻЩڣղŴ˷ˣûס֣治ˡ
Բ𰡡Ǹ
ء
޵ĸˣİûˣԼһһСƺԺﻹô찡
޵ĺģЩ˼ϾԼ̫˷ˡ
ˣ˭㳯ҿȵأҲǳƽҾϴԺҪҵĻȻһһ٣ʼкܶҪֻǵһ
￴¾Сֻ֣εĵ˵ͷ
ǺǣºˣȻӦˣԺһˣҲܷģڣٲľƺȣҿкܶƵ䷽ŶǺƸҵľƱȣʲôǣ
ôһָ˸档
ģ
ۣСƺƭҰɣӦòᣬôˣӦòƭ뵽Ŀˮ˳
ˣˣɣҲôң˽ƣҪʲôõľٶ϶ܵģ
ЦЦ⣬ħûʲôģ찡ѵҪСƺס𣬲УҪѧǱȿ˵
С𽥵ĻָģȴԨʱ򣬸޶һ⻹ǵ
̫ˣ⺢Ҳ̫ˡ
໺𡭡
˻ŬһӣҪΪԼҵ𣬵ȴһȿ޻ѿЦݣ޻˻֣ɢȥ
õԼ޿˦Ѿӣգۼ䣬ܵûӰˣĿɿڴ
һֻͷëʨʱסʹ飬ֱֵ̾ܡ
ˣҽӣ񽻸ǣѵͶһֱţðײã˻Ҫãһʱͽëʨù쬵ġ
ۣ磡
С̫ˣ

޽˴ӣ̾ͱһȺΧߴߴĻţǴҲ֮ʡ
ϣ˭ôӣÿ
СȸԱתȦݺݵڿţＸ̧ȭͷǷ
ߣֻСȸڱȻÿ
ѽ°
Сȸһӣֱʣµļݸ֨֨죬һȫð˽ɫ棬˻ӣԱߵǶһ
ˣˣСȸҲһ㣬ȻҲһ£
ҡҡͷֹ
ߣ
СȸﲻϵţֻգɵСܰСܰĻġ
ǿˣǸɺ޵ĳܹСѾͷֻҪԵСܰĻģԼߣߺߡúˮ
СȸﲻϵţȴǸΧˣܶ׳궼˫ĿŹ⣬ȫҶС̫ˣѧ֣Ǵߣ


790 չ¶
Сզôٺ٣һλ׳Ħ֣ٺЦţĪ˸ۣȴǲܲˣȻɵЦš
Ц˼Ƥ
ˣһߣϡ
ۣҲ˵Ҳôඣд˶˫ĿŹ⣬ˮֱ
ڴʲôҪôȺӿ϶ֱӵĸ㣬ǾʵҪҪȻ߽˻֣ģֻһѰ׹ǣʱ׹ǶûС
붼¡
ǣٺ٣ǸɵЦȴûˣΪҲĦ֣ٺЦţһʱһȺӶ쬵ģֱƤ
һ̸ǵģ˵ͷ
ۣ̫ˣӣû׾ȣһͷο
Ȼһһ󺺽߹˳ͷǸֱ̾û׾ŪЦãԱߵͽëʨ˿ȴĶˡ
ûôһȺʨȥеĸֱ£ò죬ҲûӹһȺӵħƣͣĴǡ
һ³ǸСƺҪǱҴ˻ᣬһѾģϣҵСڰٳˣٳϵëûˡ
̾š
磡
ʱСܰСȸܵߣĴۻǺͮͮģϹۣۡ
磬
Сܰܿģû뵽ôȴ署ùеﻹġ
ӣЦЦС֣Զ峤Ժȥ
ҪﰲȻٽｨΪԼһءţԺ϶ή
çڵǸʲôӣҲ֪϶ǳգҲЩµʦ͵ĿģǾԼһףԺýָçġ
ç϶ŲΪ֪ء
˿̴ҲɢȥһΣнҲǳһһȺǣȴƨɺ棬ѾǣﶼСǡ
޳š
ǣˣûĺܲ𣿣
һȺ۷׷ףҭǸʲô°ԼȻһȺСƨˣ찡ذһװӸ˰ɣ
ˡ
ص峤ԺƤƤ⻪ӨԣһֺѵõĻޱƤһȺӴ۵Сۣ֪ڸʲô
Ƥչ˵ϣԺռˣһȺ½ŵĵطûˡ
СڸʲôСȸչų򣬺ʵʵҲ߰䣬ȸһǺСˣʲô棬ȻҲȥ͵ľƺˡ
һȺҲŴ硣
ڻһЩҩݣʱǾ֪ˣ
˵ţſƤϣһֱմеϣʼƤϻܿ죬һıԾȻƤϣޱȵʵ
һæǴʱཫҪв϶˳æСѰģӦúס
ס𣿡
Ȼˣ̧ͷеĻһ㶣סʲôˣ
ҵ찡
ָָϵƤһĶס𣿡
ôණƵģôǰ﷭˸ֱۣһţǵõģѵ㻹˲ɣ
ֱȥһţʹ죬ֱðֱӿˡ
ιСƺҺôһɲҪô߰ƣѾӣ
ȫԡ𣬽ӲӣͬΪˡ
ˣ
ЦЦЦݺܲã⣬ȴǱֱֻ໺һɤӣ˳˿״̬òήҡ
ˣСƺһʶ
٣ҪǴ򲻹СƺԼƤϵġʱһͷΣҵ죬ʲô飬СƺҲ̫ȱˣѵ㲻֪ΰĺǴЩ𣿣
һͷֱΣ˾һ㡣ţƣѵСƺЩŪƵģٺ٣ñץ˻ᣬǣʹǣȱŪܣһСƺƨˤʮ˰ꡣ
˾˫Ž⣬ʼʹƤϵġҪģ֣飬緱ǵ㣬һͷΡ
磬ЩҶסˣ
ʱСܰڵ
ɶ㶼סˣһ㶣ڳһȺֵҲһʲôʱСܰôˣôණԼ˶ͷΣСܰȻסˣ
粻ţСܰƲƲ죬ͿʼƵıһʱԺﶼһȺӶˣ峤һЩ˶֪
̫ˣСѾͷŮǱʣ
˫ĿŹ⣬ҲˣԺǸСƺͰСŮץߣΪԼƣԺһ̳˦һ̳ЩϼһĽ
ȴޱȣСܰʹ˲ðڶʼչ¶ˣԺҪúҩʦɣҲ԰ܶˡ
Ͼޣʱһλҽ򣬼ʹԼ뿪˴ģôҲͬչչɡ
СܰѾһǧˣæֹ˺ˣСܰ㲻ñˣԺ񽻸㣡
ţ
Сܰ˷ܵĵ˵ͷܰﵽ磬ܿģЦģԱߵСȸֱۡ
ߣˣˣԺҪÿƲҩǣߺߡǲ㣡
СȸֹţһۣЩŹ֣ʱ峤һЩ϶˹ŵƤҩͼһͷΡ
СЩҩҺö඼ûǴҲУ㻭Ǹʲôһλ˿ڵ⺢ԽԽˣô࣬ôǷ
ҲǸ̾ڿʼʱǴ඼ԶˣϾһӣ⺢չ¶ɣֲò˼
Ͼ壬Ѿܾúܾû˽˰Ƶģ˽ҲȥͻȻðôһӣǲ붼С
үүһЩƺõģֱӡ
ƣ壿һ㶡
ǰʼʱҲ˵ôһܶƣЩҩݶΪõģеĲҩΪЩõģҴӦ˴ǣҪǹ򣡡
˵
ôҩôҰޣ粽УܶĶȻأֻҪԴӺãģٴԶˡ
ͻȻģ뵽շǵһĪǡﱻһȺϼһﶢţо쬵ģ˸


791 
ﾪ죬һȺﲻ쬵ģë貣ƽ˸˸ԣʥ
Ŀ⣬Ҫñʲô
ȻҪѰЩҩˣͷָָƤϵͼʵס𣿡
﷭˸ۣ°ôණܼǵס
ۣӰ׻ô꣬ȻһСŮȲ
СȸתȦڿΪ⣬ӱŭˣϾҪٴλΪϹſˣֹ
ˣʵûסνһְ취̧һ׹貣Ϊһâ˲Ϣ䳯üĶȥ
һ
ֻٵһ㣬Ժ˺ܶණЩҩͼ˫ð⣬𾪡
ȥЩͼȥСѰңĶʱһᰴͣһ棬ֵ⣬ҪһЩֵ̫Ѫ͹ǣȥ취ʱȻô
ʲôôﲻɵʼּۻۡ
΢΢ɨСȸһۣҪҩģƳľƣһᰴһı㣬ֵ̫Ѫ͹ǣһʵһ㣡
ģ˫ֱ죬Ȼˣڴ棬ʵΪһǰᣬ棬Ҫʹ̵ȥѰˡ
˵ͷ
ãȥ죬Ҫƭ˱ƣܰ߳ԺӣĿɿڴ
һƶŵĻذһЩϿˮֱҪ֪һڣʲôǰ첻ɵģǿν˯ܱЦˡ
үү𣿡
峤˵һĻ
ӣүү㣬Ҫʲô£ȥɣ峤̾⺢Ӳ򵥰ˣ
ллүү
峤֧֣һƤʼ׼޽һӵĺΰߴΪ֪Լʲôʱ뿪Ҫץһʱ䡣
һЩϽǻҩƤ˹ĥţԽĥԽ˫ĿŹ⣬ⶼǺö궼ѵһǲ֪Ǻܲ

嵽ûԴΰͼ˶ˣֱУǺܿͶ뵽ٶΰҵ
һʯи̩ɽ˻ϣǷæľÿ˶ǿĵɫ¶ЦݣɵȻ졣
磡
Сܰ˹СöˣЦҲˣԴ츳󣬱㽫ֲҩͼڸҸԭʼ䷽ҽĸ
ڵҲΪһСҽˡ
ֻСȸҲѾɳȥˣʱСܰһȴǿĵЦš
ҹ죬˺չһƣۣ岻Ϊʳ﷢ǣ·϶Цݣ濪ļˡ
һԼϥһţһ䡣
Ӧ˴֮ȻᴫڸǣԺ᲻ʱһξģǶǵʦ֤ʱײĻ𻨣ߡ
Ͼ˵ĵκδ֮ܶȴװױľڵ⣬һֲֿĳ̶š
ҲĻԼѧʼʱڻͨһһļʣϴӣǿҵµµĻ𻨡
޵ֻ֪һΪףɷ棻ڶΪձԴΪվ򿪿ţٵأ
֪еĲ岽ЩӦöãʦ͵ĵԽԽģȴΪһӣ̤뵽־Ȼѿ
޵кܶಽģĵһж߳أ
̾޵һ˵ļѣ˼켶ʥ񼶣Ĵ󼶱غ蹵رǵ񼶣ÿһС׶Σ֮ࡣ
ţҲ̾·Ҳ֪жʿ·ϣʵÿһضд˴ȥ䣬ɵ˶Ӣܡ
֮·һ·㵱УᾭܶпᣬĶµ˽ܵĴ˵˭ȥעһСʿĵ䡣
ʵǣ·һ׮׮һĻĻı裬ֻǳȴЩһۣ˵ı˭ע⣿
̾һҹ˼ţܵ˵ʦĳľʼ˲ȣĺ裬ڻıϴţ峺
תۼ䣬ʱȥˡ
ʱæµţȴ帽תơ
󣬺ޱߣΡɽϴӣһԾʮ
һƬ磬׳ֲʧʧġ
ɽˮ䣬ɽ㾰ԽˣߣŴϣ
һѧҲ߼䣬ϣȻȻɡ
ѧǶ֮Ϊ׼ģѾ˼죬ɽˮȫɣ漰̺˺ܶ޵
˵ѧںУʦ޵޵󣬻Լ壬ԼһƬء
豹棬ڵȫһ׶֮У̤޵֮·ʱ㽫ԼؿӶϳԽ
ͽΪʮʽɣ
˫ֱأ˿̵ľƮƮȫܵϴȻ
һص
ڵ壬ѾҲԭӰӣΰ׳޴ʯ̵أ貣Сˮɽشأһ޴ĳǳء
⡭Ϊĵһء
Ժ̤ģһҡ
̱˹С˷ܵĺͮͮģƻΪڽʱ˳Щӽһ԰жôˡ
磬ˣ˺ܶණ
ţӻˣ
һϲӳȥʮˣڻˣȻкܶջСһӣ̾Ҫ㳡ȥ
ͻȻŲŲʱƬضڰһƬƺգҰɷ˺Ȼ̧ͷĪ㤡
һͷ޶أӴڱ̫ˣһͷں棬һͷɢɷ纣ΪˣϢ
ౡ
˻գǳض𶯣һ˻ڳǳˣʮɣȫԡ𣬹â貣ľŽ⡣
ʱһͷСȻֻСȸ
⡭ѵֻСȸİ֣ˣ𣿣
Ŀɿڴû뵽ֻСȸȻôİ֣սһǳػ̻ˣˣһڱŴЩɵУǰ


792 磬˲
֣裬ֻ۸ңҵΪҪұ𣡡
ʱСȸ
Ŀ¶⣬ͨ貣ȼʥ𣬰䣬壬ȸĻǷ򸾣ɲ£ǵ͵ҵľƺȣ׷ɱȻ
𣿡
һڱյȸף·ɢһɿֲĲ˾㤡
벻ǣĪǱǲɣ
ŭӣŽ⣬ߵƲ㶼ɢˣ˲䱬纣ĲһɿµϢ纣˰ӿϵɽѹȣϢ
̫Ż޶ţֲ־㤣˶٣̧ͷ
ʵ޵ʵֲ̫ˣǰշﻹûʲôڣǶľս̹ǣҰģˡ

ʱ𣬴Ķһ˳˿״̬ϢϢɢȥ˶һ
ףСҰְ裬ǹѵӵģ
Сȸչų˷ܵĿڵ
Ҳأҡҡͷ
㲻ã
ʱһº͵ȸһ𣬺ȻڿлΪΣһλŮӣϼ£ȣ㷢٣徧Өɡ
һͷȸҲΪΣһ£Ķţվһɷ˿ˣȻУʫʿ
˵ϣܲ˿
Ҫ㲻ãǲ־ˣλŮӿЦʱùע˶һ
Ϣѹȣ붼־塣
СŮ£ҴСŮˣӳﱧȭһݣ΢Цڡ
ߣ
ŭһͷȥ
֣裬ǰģô˼СȸųĹģܲԸ⡣
С죬͵ľƺȣ˼ҵıôأҴһЩƣˡСŮĹɣӺĶš
ŪﶼûƢˡ
תͷˣǷ򸾵ķϣҾͲСһʶˣ
ߺߡӲŲǱأ㲻һʶһҪʶأ
СȸڿתȦ˵Ļٴ˫Ŀð׫ĸ֨֨졣
⺢ӣ
ǾŮҲûƢԼŮɲ˵ʲôֻܵ磬ҵϣһʶҹߵãؼٺúýѵ
ߣ
ŭһû̧ͷ죬һƬá
΢΢һЦ˵СֵܾСŮһѰҸҩģһЩҩķϣСֵܲҪ
˵ţݳһޣͨԣϼ⣬֯һƬƬģΪء
ӹʶһɨҲһֻʢźܶϡģ¼ǧ֣ڵĿռӳյһƬ뵣ʶ翡
лл尢̣
ϲ̵̣л˿νѩ̿Щɶ䣬ڴﶼԷͳҲǸݡ
ǺǣﻹУСֵܣѾͷ˵ҪЩһЩǲǣ
ðһޣӨ貣ŭһƺʧӣԼϹĵһóһƴӣ
СƺѰĶˣǵҵľƣ˵գƺٴһΪһɫʧ
ʱСȸַ˹ֱת
СôưҰҰְĶŪˣҪþƣ
û⣬Ūˣ
ЦЦҲЩΪغδļƻ̴⼸콨Ƴ
һ޴Ժ䣬ʯ̾ͣΡ룬һͰһִĹܵӣĿ貣һУȻǰˣ

ҩ˳̵һƬ뵣ϼţҩҷЩҩģ䣬ÿһ궼ǰǧҷֻçС
ˣҿ
ߺȣ˶ԷֹȪˮϴҩݣѹ򣬿һοⶼ⼸ѵĽ
ʱ佥ţһ룬һͰ̧̧ȥŵһ޴Ĳֿﲻ滹棬ʯǽϣӡһơ
һ󷨡
ǡ½
󷨣ɼʱţӶʹҪʱ䣬٣һҲܴĹ򣬱Ͼ󷨵Ŀƣ쳣ķ¡
çĶ䣬ʯأĸһ޴ľʯɽĿ貣ϼ鲼ʱˣĿɿڴ
ͬһûбٵıأģ洦ݻգһƬçĶԭʼ
ԺһѾʯѤĿ֧⡰½ܳʱת
һװ˾ƵľͰ̧ȥ̷˾ʯֿ󷨿ϼ⸡ӯһƬѤãκ˼ˣ
ƣСȸĸĸҲȻӭԷʵֲͣʵ
磬磬˲ãдɽѹס㣬ĳߣ磬磬̫ѵãûııɫ
һ峿ϼƣһȺ˳ǣи߳Ϊ𾢣ǵԱߣվһɫëĺӡ
Ų֪Ūľ޴ǰѪ߲°ڼͷϣһȺǣһ·߸裬ӣȻˡ
ס˼պöԸҲʱóܶˮʱڣڶӴһƬȻȻģǸμǡ£Ķ
һΪôһΰܣ̾ͽͷ׼ȫûµʱ㿸һ޴Ĺǰϲ̵ġ
ҲѾΪˡ
й㳡һͭȼգзˮڣվԱߣ峤˶վ
ʼɣ
ڣһҩıͭܿһҩңңƢˬһҩԡҪΪһȺϴס
һЩֳŴ˰ɫĩֹ̫ǿǣӵЧ
ܿ죬ͭˮɫϼڣ貶Ө˿ˣۡ
ӱѪ
ٴοڣӣһЩɫѪҺӽҩҩڱһƬīɫɢǿҩԡ
磬磬˲ãдɽѹס㣬ĳߣ磬磬̫ѵãûııɫ
ʱһ·߸Ǹˡ
һƨӣһû뵽Էˣͷ׼ȫһȺǸ߸衣
ΪЦǣһ죬ŪһɽԼѹŪһȺǼΪܣƨɺת
㰡
ŵ˿еǰһĿ¶⡣


793 ϴ
ǣ͵ˣ
Ǹ߸峤ϲǶƷҩԡΪ׼ġ
峤᲻ʲôⰡ
һλҩںģŶˣϾǵһΣɲԼӳʲô£һڣ˶
ʲô£ѵǲС𣿣
峤˫Ŀһɣʱ˶峤Ȼˣϻڣƽʱ˵ʲôҪͷ峤ɲԼ
ΪΨһһλᡣ
ô࣬䱦ģŹǣħݾѪЩǲ֮ϳΪҩԡһСԲٵܲ峤ɲ뺮˺ӵģ
ǶӸץȥûҵ׼峤ڣʱ
ͨ
ʱһʯͷҽˮһҺ춯أȥ˺Զɽʯ䣬¡¡ض
𡭡
ԭ˽ȥһû뵽һ޴ͭ˺üںںڵҺ壬ĲҽУëˡ
һȺӴӣ֨֨죬̫ˣʹҪ˶ƤǷⲻҪҿɲȥ
һȺӣ㵽˴ӵĸ䣬ˣҵڲŹӶ׹Ƶģ̫ˣһȺĬĬΪ
峤ҲĿɿڴ
ˣˣôʹ𣿡
ֹҽУŶˣЩʵҩԡ䷽ҲʦĹ￴ģݼʵ˺ܶΣ϶¡
Ըԡ
ݶڴ˵⣬ԶĽһ̮ˣһ
ã
һ˫һƣ󶦷̧ǣ󶦷סһƹ貶Ŀȫ
һ˵Сƺ̫ˣҪ
顭
ڲϴôƵĲҺˣ˶ӷҪԼ棬˹һ붼˸
֨֨
СȸĿ⣬ħһ̫ˣǳӺÿ㵽ĸ׵ĻԼ׽ȥ
С᲻°
һֹؽڶף촽Щ£Ŀ⣬ҲЩ仯ˣΪ⺢ʵ̫ˣǺӼʹҲҪһƤ
壬ûµģ
ЦЦܲãûûεӣλ嵽ߵĻ˻ȥֻǴ󶦲ϵײԼƺ
Ҫͦȥˣʵضһ㰡
ʱ˿̣СȸĸףӣȴڣΪȸᣬڴ¾ԶȻʶ㣬ҩԡˣ̥ǲٻ¡
ǰ⺢Ӳ򵥣ŮҲ˵ͷ˿٣徧ӨƮݣ˻֮ϾûһϢ
˶Ǿ֣أƽʱ˿һ˿Ҳо㤡
ҪСҲϴһΰɣǺѵõĻᣡŮǳЦ޹⣬ǳȥһﶼʧȥ˹ʣΨ޾
ҲҪҲҪ
Сȸʼĸ׵Ļ˿˫׶Իһ˳ɲˣӸӡ̫ˣ־ޱȡ
Сܰ
СȸУΡΡķɵСܰӲͣطСܰȡ
ЦԷǣȶҲо쬵ģﶼ˺
𡭡
ﲻϴУﱻ˴ͻƲϾɺڽ죬һģֱ˲ƣ¿νǲҵ˼㡣
ʱţǲҽ΢ʱĴ󶦱ڴ֪ﻹû˿˵ɤҲɣµĻž죬Ĳ
תۼ䣬Сʱȥˡ
˶ڵţ˿̴һֻܰľȼյž
Ӧòˣ
ͷĲ£һ̧̹⻪貣䣬ԣŨҩ㣬ɢ󱦹⣬ҫ졣
׳ϼεʣһƬá
ǣǴڣȴһ㶯ûС
ﲻ˰ɣ
СĹ棬ɫףһΣҪԼӽȥˣһȺ׳ȶӶƤǶ
飡
ʱǺڶһƷӴ˳ڵ̿һ㣬ᣬֻ¶˫޴ۣŽ⡣
һ㷢˾춯ص໺Ⱥɽ𣬾ʯҶ裬ĶΪҪ쭣Ҫ𣬱ϾνǺݺݿһѡ
Сĵȥ

ΪҪһսʱȴͻȻ³ô֣һ°ͣǸʲôӲɵ˰ɣÿ
ô
ȴӭȥģ̷˴죬Ƥһ㣬һϵĺҩ䣬ų⣬ޱȡ
ڵëӨ籦ʯһ㣬Ѥ貣ൽ˼㣬һֻġХɽӣ
̫ˣþûôˣȫ̩ɣСӣ㹦û
ͷһʱݣСӡˡ
⵱ȻǴһȺĿдģΪǽܶ£漰ϵ£بţУҲȻѧˡ
ţ
һȴһæ¶һЦݣȿ˻ѿΪСĴһĵģˣĿɿڴ
Сҩԡ治һΣɲ԰ڵȫˬʵһأҩԡϬޱȣˡ
ûô
ԼһͰһͰȻٵһͰ
ָо붼ˮһģΪǷ⡣
ҡҡͷ
ɶС㾹Ȼͬ⣬ǱŪҩݺŹǺòã㣬㣬Ҫǲͬ⣬ֱ˫ð⡣
ҪǻݣԼȥռϰɣ
ûжġŭƽ˵һ䣬¶ЦݣûУ৵һʧˣȻҪȥΪһҩԡŬ
λ壬ȥ׳Ǵɣڿϴˣ
ʱתǺ
֣
ۼ֤һУڶ֪ҩԡı̶ۣȥиץˡ
໡иǵĲҽ
۰Ҳҩԡÿֲ
֣Ҳ뱻ˣ
찡
һȺӼҷκθ첲ֲȣȫӥץСƵ׽˻
ͨͨһӶ˴
ʹˮܽ찡
һƤⶼѿˣ
죬ץŵţһ壬˻ȥҽ


794 
һȺӲҽвѣʹеĸˮһʱ䣬ּˡ
ʲôޣԵ࣬ô˽ܣԺôߴģ
һ׳һƽһޱ˴ʱ˺üھӨҩҺʱһƬϺ죬Ϊʹ༫ˡ

һҽУǽ޺ģһʱ䣬ҩкӶ
ʲôɣһЩǽЩ̣ϾǺӣûгɳԵֿĥһǳ⣬ǾͲˡ
û£ܵĥܹǺõģԺڴ棬Ͳ̫ˣ
峤ҡҡͷȻ˴ӴģҲû죬ı仯峤ţԲ岻顣
ȻţǾͲ
һЩϵͷĶޣѣΪ˺Уĥһ£˰׷ͺڷһԴ˿ڶҲٿˡ
һȺӻڰС࣬ʹôʱ䣬ҲѾЩľˣϹۣȥģǶ磬ǿ־嵽˼㡣
磬Ҳɣ
һ޲Ŀڣֹ๾˼ҩҺֿʼ
С飬ڳ֣пҪͬԵ뷨ȻҲ뿴ʹ顢ҽĲ˭ûŪʲôҩԡģҲ̫ˣ
ӣŪҩԡҲҿˣҲȥһݰɣ峤Ŀڡ
ٺ٣ǰǰСҲȥһݰɣɲܿԼ
һЩ׳ҲٺЦǸܺأҲͷƤ飬ɲܷŹӣҲҪúóһ
˺һҾͲ˰ɣүүһ£ˣ
ܣ
һȺΧӥ׽СƵĽ͸˸ɾͨһӵһĴ๾࣬ʱ˺üҩҺ
˻˻˻
Ҳ̲סһҲ̫ʹˣ絶ƵģҪƤȫɲǼúͮͮģƽ׹ϵĴϺ

ӣڳ˶Цƽʱ˵ĸо̫ѹˣһ㶼һӣֱʱӣŸܵôһϤ
峤Ҳ¶ЦݣЦĺܴ飬ӣϲѵԼӰԴӣҲЦĺϲ£졣
Ӳ򵥰Ҳأ
һ̾ҡҡͷĺģģʹһأ²ⲻȥδо̾
ţ
ͻȻĿһΪ˿ͻȻۣҩҺ̬꣬һ㣬ɢԣׯϡ
˶ע⵽ˣһʱԭǻ뿴֪ôģͻȻľܰ͡
ǿ
ͻȻ˾Ϊˣڴʩչʽһ㣬ˮҽǣΪȻд
ǡ
𺳣磬ܴӱ￴ʣȻĶȫۣޱȵΪˣмΪ𺳡
Ϊ⡭һֵϡ

𺳣ŮҲͬˣ˿̵ڴ˫ֻʩչ⼸жġʮʽ
ʽһʩչīɫҩҺ˳ëףñѹһ㣬ʹɽХһȴǰޱȡ
ֻˣΪľʹϫʹ࣬־ȴǳ𽥵Ө財
һҩҺҲ趯ɲǼ䵴ųĹ⻪ǳ䣬ֺϴǦء
Ŵ죬СŪأҲ̫ˣжֹ
֣Сڸʲôأ
Сȸ˹ʵ
Ҳ޵
ӳڣ֣أʱ˵븴Уţת۱ǹȥĸʱһȺӶץ˳Ǵ˿ȫӨ͸װۣԡ
һȺȰĴ֣ȫ棬úһ
͹ٶҩԡôһλ׳һλӺ
ѽһλȽϸߴ˹ڹ㳡ϣһʯպͭͬƽʱ˶õġ
𣡡
ʹӰٽʯվһ·ͽǧʯն׾٣һȺȫʯҲ̫ˣһЩˣھǧʯգҲЩ
ڣȴ׾١
ͭ͵ĸ׼˫۶죬֣̫ˣĻŭţ
Ӧһ߹̽һǧٽ󶦾Щٴ𺳣ֱ;ǧʱ˶Ŀɿڴˡ
Ҳ̫ˡ
һҩԡȻһֵز˶ǵѪҺڷڣΪǿϣ
峤ӶһΣСһӣһһǧصʯգӣ˶ٴμˡ
һʱ䣬ǿҩԡ˫ĿŹ⣬޲ԼҲȥһݡ
ҩԡ򵥰Ӧûиҩԡҿף
̾ŮӶһۣ˶סһʱ䣬ΪСѻǴ漣һǾơ¡
ʱǴ󶦣һеҩҺȫΪ㣬ϼ뵣ʶ翣ڵ˿УΪ˹꣬һ㣬û
꣡
ⶼڷű죬࣬˺Զ˶ľϾЩһЩҩҺˣȴǰһҩҺˡ
ǻĶˡ
жֹһҪСһָѧǴ˿ҲǵˣӦҪİ
զˣ
һʱգЩ춼æĿˣҲҪСԼʹԼҲҪԼĺӰ
ۣޱȣ˶ԼЩΪڹģûд·ҲɵúʦԼ߰ˣȻԼûˡ
ʦԶ
СһУ̽Լ·˹˴󶦣䵽˵棬һҳһӣֱݽȥˣ

һ㶣ŶӿЦ
ӺŮҲ̿һȺӼԼľһʱЦĶſϴˡ
ҲЩգҲû뵽ҩԡȻԼӣЩƲסˣҲܿģҩԡˣҲļƻԲ
Ͼ϶һʱ󣬱Լʦ͵ߣڶ˵ҲֻһĴҴҵĹͣҪΪԺԼ˽һЩ̡
һ޴롣


795 Ի
ӿӵ˳ɫЩΣ˷ЦҲгܵһ죬̫ʹˣ
һ£ˣ
̿ģˣɲﱻЦĶӵӣ̲סŶӹЦ
⺢ӡ
峤ЦϹЦݣδϣΪ峤ǿĵģҲ˷ܵġ
ǵ书
һȺ׳ЦȴǴǻСѧ书أˣҲֻ´ˣ뵽̲סЦ
¡¡
һ޴ٲƥ뵣̺֥ܰ㣬Ұҡҷ޴ʯ죬䣬ʫ⡣
·һ˽ȥϴϲҩҺʱˬ̲סХԶ֦Ҷʯ䡣
¡
һȭ죬𣬴ˮϣˮµʯ˸߿գһ㣬ˮҳ޾˻ˮǧɡ
һֻһɣѾ˺Ȼ
ҩԡԺͳУҲᷢչĸ죡ͷ֪çĺ󣬱㾡İ巢չӶγԼĵ̡
¡
ʱһˮһӴĺӰڱգˮĽһڶ
һҪһȭȥͻȻģһӰ֣һץסǸӴĺӰһ˦˦˰ϣʼôӴĺӰ˻
ſ壬ӴĺӰһͷ㣬ͷܳȫܲƬƽ˸űĹ󣬶һӰȴһˡ
˵ˣֲˣΪȫһʯɫ󣬼ΪĿ࣬Դܴȭͷ˿һȭһȭͷϣǰ
Ͻ·λ̨ǰ˿Ŵ죬¶ѩ׵ݣһͷӴ㣬һ򣬱㱻ɾ
Ŀɿڴ
̧ͷ
ãϽһ
ã
ʯͷ˿ſ죬磬˵ЦЦܺһкøУȴľҪ֪ʱ򣬿ɢʶ̽һ飬ʯͷˣһ㶼ûз
¡
ͻȻʯͷһһʯһ㣬ƽըһףղŻںЦţھһ
һҲһȭȥӲӲһһʯĥĴƺһСȭͷײһ𣬸ľʯֱӻΪ촷ۣˮ
ŵŵţʯͷʮһһӡôضڲȴһɽĶʯͷˣղһӴˣǡʯͷˡ
𡭡
ʯͷ˴˫ĿŻɫĹâУֱǴһȦΪһľˣһųһ㶼
ٴһȭȥ
ž
ʯͷֱӱƷײһɽϣֱӽǰɽײϣ޵˻ǿ־壬·Ǽ˺ܿ־Ķһ㣬ֱѾӣһûӰˡ
𡭡
ʯͷŭˣ˫ֱӱһɽǰСգֱӺһɽѹ£ֲޱߡ
ʵʵսûκͨôս죬һʯͷߣһȭԷٴƷ¡һҳһܴĿӡ
нôٴһȭһȭ£кʯͷ˵ֱҵʯ䣬ĵ£Ƶ˻𲻶ϴ
һʯ
ǧ磬治УҲǼʶ㣬棬Ͼʦһʱ䣬ɲģѧ˺ܶ࣬ڴǧ磬Ҳʶ˺ܶࡣ
顭
ȭͷµʯͷޱСҲ̫ˣרԼʹĵط˻˻˻ʹ
һˬȻʯͷ˲˽ƣΪԼСܣϾԷʯվõˣϢ
ʯͷ˺޹շˣԼЩԵ𣬿Сװ۵ģӦúܺó԰ɣһʧǧźް
ʯͷ˺
ʲô֣
ʯͷָֻԭӣȴһӽһӣȥޱȵңǸѻ
û֣
ʯͷˣˣҲ֪ԼǰСˣԼĺûˣ̧ͷ
ţԺͽʯͷɣ
Ϊ˸֣վĲˣҲûȥˣ߰ɣ
ʯͷվһԾʯͷ˵ļϣʯͷ˿񱼣ľײϣʯ׷ɣΪİ䡣
ˡ
𡭡
ʯͷ˴޿־壬ڵء
ιڸɶ
ʯͷнУֱץһͷޣӽѪԸʮˣԱߣĴ
ڳԶ
ʯͷ˵Ļشٴǰ;УǼʶˣʯͷ˾һԻʲôʲôһȭͷ϶Ź
һ׵׵ĳԻ
һ·һ·ʲôԣһЩĻݲݶԣģͷʯճԲ󣬸ԸԵһ·ĥĶˡ
ԻͲͣһᰡĶô𣿡ܲסˣʵͷ޳ԵĺѪܣ˿־塣
ðɣˣ
ʯͷ˵˵ͷˣͣ
ڸʲô
ץΪһ·ϣʯͷֲϵһʯͷȥΪڵһͷͷӴҸԿѪ飬ȻܹȥץֱӾԼĶ
ڴʳʯͷ˺޹Ĵ
һ㶣ʶͳʯͷ˵Ķ̽˹ȥſȻͷ֣ԭʯͷ˵Ķӱ棬һܴĿռ䣬װһѶޣҩݣܱʡ
Ǵռƺһ־ֹ״̬޷Žȥóһʱ㣬ˣȻǳԻԼ嶼Զ䱸ôһռ䡣
ͲϢһ°
ץǲǽԻˣҪǴȥˣܲһ⡣
ʯͷϢ
³ץˣʯͷǺ˼㣬һԻʱˡ
ðɣҪ㼸£
˽Է˵ͷʼϸƶһϵеʯͷ˲ͣ
ţʯͷ˻ԺԵ飬ͿԽˣ
ǸԸԵͣܿģʯͷ˵ٶȳ죬һɽ󣬾޴ĳǳس˵Ұ
㰡
ʯͷʹӣ
ʲô
ʯͷ˺¡¡ƶǽվڵ˿־壬Ϳˣ󿴵ʯͷ˼ϵʱһ
ôԻˣˣʯͷ߽ʱĴйӺŮӣʯͷ˵һ˲Ŀɿڴૡ


796 ԰һ
Сִʲôˣ
ȥ˰죬ִʲôˣһȺֹǿֺܿҰʯͷʱ˶ľĿɿڴ
ǺǣҺð
ЦЦ˴кʱʯͷȴ˫תŵŵŵĳǹ㳡ȥôضڲ˾

ֻʯͷ˴ִ˫ֱۣӱһ󶦣ǴﻹоӨҩҺɢ㣬ֱһ󣬱͹
Ǹʲô
Ŵ죬Ӷͷδ̫Ұ˰ɣѵ֪һȺҩԡҩҺôôˣѵܿʣ

ʱλҰѾһʼ˵ڶûˣԻ
˵ʯӺŮӣһۣ̾һˣͷԻˣҪԶĥˣ
ˣ
Ͻ˹ȥ˫λȴǴ˸ãΪʲôȣܺúȰ̫ϧˣ
˵ţֱӱ˵ʹĺֿҰ
Ի
һ䣬ˣȰɣҲʲôö൱ϴˮɣԺһܺ˴һҲ̫ˡ
˸սΪͻȻ뵽ˣڴˣܿҰһ²ϴ趼û⣬ÿҲˢɣֲһתԶϴ̫ˣ
ҵ찡
Ҫˣ⣬굽һϵе⣬ˣǸϿ˶ɣҪֱһָһн
Ҳ֪Ĵô棬ͺ׽ˣΪܵģôһת޾ϸҳȫɻ

ֺܲһһ̧ȫ͹࣬ƺܺúȣʱ˶Χ˹ɤЩɣʵλ̫̫Ǹˣ

Щ˼ˣ߲֮ܳΪ˰ɣӦһͷޣģ̫ҰˣԻ
СλǣһλĭСĵʵ
һԻ
ݺ˳Իһ£ͷӴ˳޹Ŀһۣʲô£ң
ˡ
ʯ֣þδ¶ˣʱ˹ʯͷ˱˱ȭŮҲǳЦţӯҡҷ
ǰǻûСˣʯͷ˿һֹۣһ䣬ͺ˵ĻΧһ
⻹һԻ
ȴǺĿһۣ˽ѡ㷺ÿˡʶУҲˣ̫֣
СѣôˣЦָָʯͷˡ
֪ǸԻЦ
ԺеæˣҡҡͷЦЩء
Цˡ
ʱһȺ׳ȴǽΧĦȭƣ
Ҫ
ӣЩĻš
˵أ


ҲҪ
֣ŹҰɣҲٱˣҪ˰
˻˻˻˻
һ峿ϼ⣬ڣһƬ뵣Ĺ㳡ϣȴǴһȺٴα
ö⣬㣡
ʱܲгһȺӼʹںʹ֮£Ҳٴδ˸սΪԶĹսһ˫ܴ۾ԼĵϣǴ˵εδǿˮڵ䡣
ÿֲ
һȺڲô˰ԶȥˣǸʯͷ˹Լ׽ȥһ׽붼£ʹ
һȺӾһ߿־ţһ߲Һš
ö۵⣡

ʱһ˴ģĴĴɽӣһ̫ˣѵҪ͵𣿣
ûһһƬƷڸգվһƽӲӵĺӣͷϴŲ֪ŪĽͷŰװ׵Ĵǰˡ
ۣգ
ʥ
ðÿ࡭
һȺŴ죬ţ˿Լڱţﶼֻˡ
ʥ
һƨվϸ·Ӳӣף˻ۡ
磬磬ԵĻ𣿡
һȺӴУԼԵĶΪȻҵܶˮһȺӾͺܵˡ
˴ˣզǣ

㳡̶ɽˮ뵣ʣһƬãʱһӰһɽˮǰһʯĥ
㣿Իڳˣö꣬԰һ
¡
ʯͷ˵һ˲վϵ﷢ˣȫ⣬û壬һӴĿף嶼𶯡
¡
ʯͷһһֱ̧ǴǰһܽӴ¡һһƬ𻨣һƬ˾㤡
ˡֱӾʹս
Ŀ磬һʯݶգۼ䣬ǰС
ܣٳ԰һ
ｫԼġרҵõĺſھȻγдģ˺ܶΣĳУֱӿˣˡΪӰһܣһ׷
˶ʯˣʲôѵǸԻУһҵˣҪˣ̫ˣ
ʱҲ˳Ӱһֱ׷ȥɲԼСܡʲô
¡
ʯͷ˺ֱڿдˡˣɣһ·ɽɽ־٣Ͼ޾޿־尧
䣡
һδײǵѹ˹ȥʯͷҲȫϼ⣬֣ȫ濹סˣˡѽѷ֣ɽӾ١
ˡ̫֣Գ𣬱㴫бͨ츳˴ͨһƬ貣ų⣬û˴ġ
ɽݣľɭֱӻΪҽԭ޾գۼ䣬ǻ
ܶ޶ˣֱӱĨξҽжˡֲ̫ˡ
䣡
תۼ䣬ˡ㽻ǧУ£ëһƬѪ߲Ҳ˵ѪۣʯͷҲһһӣ۶ʧȥˣ˶ۡ
𡭡
𶯴ģƲ㶼ɢǰԻǺ޵˼㣬һʯͷҲʾǰֻӶⰡˮֱ
㣡

ץˣ׹Ǵֱѹ£ķХ޾ʯһ㣬ʯͷﵱͷֶ£ҿиǳһ޴Ĺ֡
¡
ʯͷֱӱҽ˴أԨ˳ֻȫ˸ųϼ⣬飬޾ʯХںΪһգۼ䣬ָֻ糣


797 
㣡
ʯͷ˿ˮֱ٣û˴ģ޾ӣ̤ɽ֣ض˺һƬǽ壬˾㤡
𡭡
ŭ뽫ԻһӴ⽴ʯͷ˻ָˣԽԽ⣬ʯͷȴԽԽ£ֻҪɽʯɺָܿ
¡
ٴһӳȥǰ׹ǰɢ貰׹⣬ûգ¡¡죬ʯͷ˵Ĵͷ­ֱƿ£˿籩
ʯͷ̧֣飬žӨϼ⣬һȭǰ׹ǰȥһŴŵĻǳ׹䣬˴ġ
̴𶯣޾ֱӱݻ٣һ˲ɺԣ籦ʯĺʧΡ˾㤵ɽĩ٣ֲޱߡ
ˡսڼ
û̳ȥһˡʵΣΪ뿪Ҫˡػ壬ԺǷֵ
ۣʯͷ˴ĺöɽˣ
һƬɫ棬վˣ඼Ǻӣⶼˣ峤Ҳȸ򸾳΢ЦͷȻˣ˻ֺġ桱
ЦЦҲ˻ϡ
磡
Сܰܵߣ֣˿̵С󣬽࣬ǰʾף̫֮壬Ҳҽ
ͷϴСȸһۣСȸݺݵĵĹġ
ʯֺóʳдģ˿ս˺ƵһЩ޵Ҫˣ̾Զʯͷˡѽѷ֣͸Ρ
һԻǺáˡᰡ
𡭡
ȻԴһ죬¡¡Ʋ㾡飬¶˽ɫ⣬ƬƵɽӡ
ʲô
ϵľͷƤ飬Զǿһͷɽİ׻֪жߣȫëѩӨһ޴ġ˸貵Ĺâҫɽӡ
ֳˣ
ӿЦƺΪʯͷ˿һ޵г֣ʹǿҲӱŹˡ
𡭡Իڳˣҵĺɷ
ɽİ׻ŭ𣬱âһӿն챻ѹˣɽǣư磬ѹȵ궼
ôİ׻úȣ
ʯͷ˿ˮ޴ٲû޾ɽ˿̸ѽѷ֣ǿ׻˫ĿŹ⣬ˮֱһԻıɫĺ졣
𡭡
׻ŭٱɽĸ֮£˲ڱԾЯ޾һ˿ʯͷ˵˫ĿȴԽˡ
ʯͷ˲°ɣ
һȺΪʯͷ˵ģȺŹһʯͷ˴һСͬģʯͷˣ߬ȭͷСˣΪʯͷ˼͡
µģʯͷأϻе˳ֻ֣ܿźˣ
ŮЦվڻϣϼ˸â˿٣徧Өǣɡ
¡
ʱ׻޴˫צѹɽӣâûգХɽӣؽˣ˲ʯͷ˴һ𣬱貵Ĺâ
ҿˣôǹ⣿
Ҳǣȸ̣취뿴ʯͷôˣ
ԶããһƬʲô壬һȺӼˣǾǹֵģʲôֱţܵŮǰš
Ů΢Ц˫һӣԶ˷磬âɢ¶Σ˿Ͱ׻ѹʯͷ˴ʯͷ᧿ΣÿһմȴǶȥˡ
¡
ﱩ޴İ׹ǰ£ܲǷӡڹǰڲģһֵ߶ƾ죬¡¡
𡭡
׻Ҳ֫޴צˣնи˵Ѻۣβֱޣϵĳʯͷ˵ϣֱһݣðƬĻ𻨡
Ҫ⣡
ʯͷ˿еૣ˿Ͱ׻ǰ׻⣬ˮֱ˫۲趯貵Ĺ⣬Ͱ׻ٴû

ʱԴԶڵϻ죬̿˹ȥƤǷ˫սս
һֱɽƶΪˣ˾㤡
ˣ
ҡҡͷ˿ϸȥٴξ㤣ԭǲɽƶһͷ޴Ĺƶƺ̫ԶˣϣȻѻôһ޴ɽ
ôˣ
˾˿ͻȻڰһȺӴУ̧ͷգԶû˻
ʲôˣ
һȺӴУȻ£Ҳ˷ܣǿǼ棬ôֵ̫־ƣǵ̿
ˣ
Ȼѹյĺƣ¶һ޴ͷ­ɽ㣬ѹ죬ɢ˽âһƬƶɢһͷɽĽԣۼɭɭצͷд룬۴
찡⡭⾹ȻһͷҪΪĽԣ
Ŀɿڴޱ𺳡
ৣ
ʱͷԻΪһӰƲس򣬷ɳʯضֻһӰأǽ⣬ޱ貣ۡ
¡
һ쳹أʯͷֱӱһޡУ˦˲֪ԶڿУɢˣʯһ䣬ޱˡ
ɱ
ʯͷ˱ԶڴأҳһԨʹ켫ˣǰһˡٶȥҪȥٴαޡʬ׻Ҳ֫ɣٶȥ
ȸ̣ǿȥ
һȺӴС
৵һһ㣬ʯͷڵĵطȥĴģѾΪɳĮݲ棬ޱȾ㤡
໺𡭡
ٽʱʯͷѾԨ˳ԭԣƬ̼䣬ֻˣǴСǿԽԽ£ֺ׻սһ
Ƭ̼䣬ɽҲƶ˹ٽʯͷ˵һ˲һ㣬৵һ£ʧˣȻʯͷײһʯͷٴαƷɣһȺӵǲѡ

һӰƲͷԷ·أĻΪһӰϵĳҪʯͷ˳ɢҲ֪ʯͷ͵ʲôôԹޡ
¡
ʯͷٴαɣĴֹ̫һʹʯͷǿҲѵ֡
ʯͷ˺ÿ
ǰҲ۸ˣôʯͷ˵ģ
ĸһҲ̫۸ʯͷˣ
һȺΪʯͷԹƽȻʯͷûãһʱǵġ⡱ĵǣǲʯͷ˾ġˡ
¡¡
Զ޾ǹ⣬ããһƬĴ̫սһʯͷˣɽӾ飬ʧɫһƬǽ壬еĻ޶ڵأеıһƬûֱʧ˾㤡


798 

һ޴Ĺǰɽ趯ʯͷ˵ϣ˾޴Ļ𻨣أһƬ죬ҽȵϢɢ磬˾㤡
Ի͵ôණӣٳ԰һ
˫Ŀˣһ뵽ԼǰԻ͵ߵĶĶڵѪɽĹǰ˹Ӱ·춼ܸҸ

ܼ𣬾޴Ļţ䣬ɽʯ˲仯ΪҽŨŨ̾𣬸ɽأĩ٣ľ
⡭Ҳδֲ̫˰ɣ
Ժ󳤴ˣҲҪô
һŬ
һȺ֣ͣһ˫˫ȴԽԽ˾ĳ棬Ŀ꣬ССųһɹĪʣ峤üЦ
¡
һɫӰճ˴ϣֱӽʯͷ˳ɣײ˼ʮһ޴ɽϣһֱײϣ¡¡ѪʯͷֱӲƲˡ
ȿȿȡ
ʯͷѪѪҺһʯͷɫ͸һ˥ϣ˿̵ֱӻΪ촷ۣұʧȥزһһӳɽӡ
ৣ
ʱʯͷ˵ϣųķģǷļΪĲɣϣдڹмзо׳
¡¡
Ǳײϵɽʼ̮еľֱӻΪ촷ۣ¶˹ϵʯ͸Ű߲һ㣬ڽʯͷ˵壬գۼ䣬ʯͷָֻ糣
վɽӣĸ޵ٴɱ⣬飬Ǵݡ
ö⣬
ʯͷ˴ʱ˿̻ǲԼԻݣˮֱٲ䣬зܲ貶ӨΪһ󶦣Ƕӡвľ㣬ɽӣ˼ȸֳ档
⣡
ʯͷ˴Уβ˷ԼһӭȥǴ󶦱貹âֱӽٵġˡû˻𴫳洫ˡ졣
ʯͷ˲ð
̾ʯͷϱȻܣȻһԻúˣһƶݣսܴİ
׻꣬ҲҪշҪǶӦûûзӳսʯͷӦС֣
ĿһʯͷˣڳĳһƶƺҪġˡһطȥȻ󡭡
ʯͷ˿ƺҲܲʵ
΢ЦʯͷЩڣҲԣ׻ġˡʯͷԼ˲츳Ѿͱʰˡ
ţֿȻĳһٶʩչƣʯͷĳĳƶʹûа֣Ҳܰ˳ӡ
¡
ʱʯͷֱ˳Ʋġˡ֣һ¶ԸԻǶ̫֣ʹʯͷǿ󣬼ôʱ䣬ҲЩֿסˡ
һֱȫٴϣеĴ󶦹âƣɽ޼䣬ġˡһʯͷٴγҪӭȥ֪ʯͷ˻ȻһתѾӿˡ
ġˡһ㶡
һ㶣ʯͷ˾ͿûӰˣ

ץ񣬿ˣдһ뾹ȻӵãΪ̫֣Ľϣʯͷ˾ȻѾˣƵҪѪһȥһɽֱҶϣ׷ȥ
𡭡

ꡭ
׻꣬ŭҲܿ׷ȥˣò׷ԻҲˣҪǶԷٴܣ²ٴ׽

ϵǰʯͷ˺ܿҰҲܱ뺷һˡսĸˡΪжðСǣʯͷȻΪǵż
żȻѾˣӵôġ㣬ǰԱȣһȺӸղŽӢ磬̵ˣǶ֪ôˡ
Ҳȥ
һϼƣΪһ⣬Ｘˡ׷ķȥöȸһ崫ˢɽٶҲˣһǰġˡӰ
Իӣ׷ߣҲҪһӴ
ŭ޾ʯ䣬֦Ҷػ޸룬һҶ
ʯͷѾӿġˡ׷ںһСʱʱ䣬ͽȥˣٶȶΪˣԽ˴İ
ۣƯ
һȺڻϾƬûбľɫһЩ׳Ҳĳһֱ帽û뿪ôԶ
ΡĹߴɽ룬һ¶´ؼħب·һУپÿһ궼ˮ״֣Ҳ֪˶£һƣھɽϡɶ¡
ҰԳΪĹ֣ͨѪëߣʮɣһ޴ɽͷǰԾһɽϣ졣
󣬺ޱߣΡɽϴӣһԾʮٲңɺ׷裬ָޣۻҡ
çĵ磬һƬԭʼ
ôԶƬؾȻһ඼ûУвһ
Ƭ磬ǰܶ࣬ǳشˣֻƬҲ˵һľƺ֪еૣ̾
ľ
Ŀһûж˵ҾʱԶĴԼĺ
һɽͣͺͺɽ͵Ķ棬ȴһϿȣٲƥϼ뵣ڣⴹ£ɢɫĹâѤ
𡭡ȻҰԻҪ㣬һ㣬㵱ɲգ
ﱩףò׷סԻû뵽һȻҪһӡ
һҪˣֱʮףڹͺͺɽϣں¡¡ٲӶ浽ڣһ࣬һ֦ȴɢ֦ҶӨ̳ɣɢâ
ʯͷ棬һ޴ķѣȰĴץķ۳ԣԵĲֺܶ۷Χתһϣ죬ȥ
𡭡
ʯͷ˳ԵĲֺӣǳ鴤ҪѪ׷һ·ԼûԶأԻǳˣ԰һ
¡
ǰ汬ķģΪ貣ɽһ㣬ֱӱһ£ͬʱ׻꣬ҲˣԼ츳ͨʯͷȥ
ǶҪ
꣡
ʱϵȴɫĹâΣ̵֦ѣһ㣬һڣһĹ켣̹⵴𣬽ġˡץһ˲¡
ꡭ
ĵ˻ûзӦôǰ׻꣬ԣǺ«һ㣬Ǹ壬ֱӴһ
е㷢
ôĸˡѵô׵ĽˣҪҲֲ̫ˣ˵ͷƤ顣


799 ٳץ
𡭡
ţ޾룬Ǵ˿һӨӨ֦壬ֿ־壬Լٶһ£̾ͻᱻǸ֦ʬ
׻꣬ҲͬˣǶëͷƤ飬⻹ǿҪôĳԻȻһҪƤ
ġˡð𣬶Ҫȼ޲̽ǰĳԻץһٱȻٰǹǳ⣬ԻҲ̫ˣȻԼ
ö⣬쵽
ʯͷĨһͣǶǷۣñǺ«ġˡץˣĳԻүôһףѽ
лл˰ǶŵĶɣҪųԣ϶ˣ
ʯͷһѽûгĴѣӵԼĴռз飬⻪ãһ޴Ķˣ˵ϣ¡¡
ȡˮǼ˻
ġˡɵۡ
ɣĳԻòҪԼɣءϻûĳԻ͵ԼĶھȻҪԼ
ġˡ
𡭡ԻҪб£Ǿ浶ʵǹһűˣʲô£

Ҫ⣬˭Ҫ׷ģʯͷһˮһ̧ͷΪ
ҪԻԷΪת˷
ǲúˣֻ̣һ˵ĻǻǶĶɣʯͷ˵ϣǿĵҡҡͷ
ﶼⰡ
ġˡץ
ϵʯͷ˻һԻȻҪġˡˣǿְ̫ҪƽʱھȻҪˣ
磬Ҫʯͷ𣿡
СܰԱգŴʵСۣʯͷĽġˡˣԭʯͷġ
ģʵֻҪǲͷɱͲǵģЦЦ
磬˵ˣֻҪͷʲôɱͲǵģ
һ̸ǰǻڰʯͷˣʯͷΪżڿôˣ̾͸ĻӪ˺
ͷˣûӣҪĳԻԼô˵ѿءԼԺô˰
𡭡
ƵҪѪ˱޵ĻֻܽѪʻȥ۶ᰡԵѼˣֻܻЦסɱ
һǳɽˮģ
ˡҲ̸ˣˡĸˡΧһȻǸˡˣҪԼⶼʲô°
ৡ
ġˡջɱһ˲Ǹ̹ӨӨ֦ڴ˵˻ġˡ̴һ֦ԼڣͷƤ鰡
Ⱑ
ʯͷ৵һվŭţｫˣҪһ˵Ȼľգ
ۡ
ʲô⣬𣬰ǿְ̫ġˡʯͷ˵Ļ³һѪʯͷ̫ǷˣһҪץסʹʮ죬꣡
ৡ
ʱǸŵӫ֦৵һ£ʯͷ˸ֱӵġˡǿЦˣЦᶼˡ

Цشû뵽Ȼʯͷ˸Ц鶼ˣǸʹ찡ˡ
ʲôſѰʯͷڿдУǱԹţſҪȻһѻˣҪ̲ˡ
꣡
ʯͷ˻ҪкǸӨӨ֦ȴɢ˵âȻֱӽʯͷ˵ΪƬƬֻ꣬ʣһŴͷ­ڽš
ġˡ
ǵҲְȻʯͷ˸ʬˣֻʣһͷ­ˣȥ˺Զþ͹˵Ľ£졣
ġˡĭ˫˲˿ǰ׻꣬ԣΪΣȭͷһħЦݣʯͷ˵Ĵͷ­Χ
顭
ǸʲôҪҵͷǾˣʯͷ˲ҽУֻʣһͷ­˵ĴʯĥֱӾ˰Сʱ
Ŷ
ʯͷֱӱòˡ
ʯͷ˲ᱻɣ
һȺӵţۺʯͷ˵ĲҽУͷƤ飬˫սսʯͷ̫ˡ
˻˹ȥ
磬ʯͷôˣ𣿡һȺΧ˹ȥš
ûأģҪʹ죡һˬûֹ
ˣҲ̧ͷ
ˣ׻ģһλ󺺣Ϊ࣬ˣǳһ㣬ɢŵϢ˾㤣ͬ
ģһλͷʮ߰ӣЩ󣬵˭֪˶ٸˣģһλӣһɫսۣࡣ
֣֣֣þòɺãǰк
̵˵ͷǽˣرһ̣ڵñʲôʹġ
ʯͷ˾ҼˣʣµһŴͷ­ڶˣҲû̫֣˿ֲ
λ֣ҲǱ˳ˣ֪ɷֳһӣĹʯְɣ
ӱȭЦ
ߡɲĹҪȥ򣬰Ҳ򣬺ҹҲ⻹ԣҲ֪Щʹ࣡
𣬵һԸ⡣
˰ɣҲˣ
ʱڣһ̧һâէûʯͷʯͷ˱貵Ĺâ飬һƬռ䣬ʮϢοʼû

ʯͷ˴У˻壬Ϳˮֱ˫ð⣬ֱųԵĶأ
𡭡Сƺ˭κԻģҪ㣡ŭ񣬾ǰ׻꣬ԶȥĿһ䣬ǿɲŹԻ
⣬Ҫ⣡
ʯͷ˿ˮֱˡ
ԻڻأϣһкˣҪٴζ֡
ˣ͵ΪֹƽĿڣͽĿϣ˿̵̣ŵҲܻʱȥ
𡭡
ʯͷսֱڵϴһȭһȭò֣һȺԱ߼͡
ˣ
üͷ΢壬ͺһˡѲĻһͿŹ
ҪСƺܣ찳ﶨȻҪԻ
ҲҪ⣡
˶ӣٴοŹ漫Ϊ֡
Ŀһʱ紦ѣë˾㤡
ҪٴٳҽǶץǻܲôɡ


800 
һʱƽǲ֪ôģȴ̺һɶصϣرʯͷˣë
ðɣﲻˣ
߷ߣݺݵʯͷһۣĿжҪ𣬵뵽һʱЩ͵͵һۣаֹСƺôˣôˣŹ֣
ʯͷȴǻȻûƵģԼѣȻվһߣĿֱ
׻꣬û뵽һСһ仰ú޲Էˣƽ˾СйŹ֣⡣
˿ȴתǿϣһ˥ϣҪˣȻһӨӨǵ׵ֵסϮ
ߵľͷҪٴ̣վûͦ棬һЩҵ㣬Ȼ٣׻ǳˡ
֪״˶֤꣬çĵĶٷ꣬кܶ£ÿһ£춯أ׻ߵľͷˡ
⣬
ҲһС
Щ̾ӸղĹǰǿ󣬵ǾôǿĴڣҲݽߵһ죬ֻԼһĬĬεΡ
ৣ
ʱǸ˹˾㤣ΪҪ˭֪ǸȴĸգһߵˣһͳŹף
ӣΪұˣ֤·ϣ⡭Ҳҵһ̣
ɣûб࣬ûиˣеֻһƽһ֤˼ɣġ̡
үү
ૣһǰߵͷʲôĴڣʧ֤·ϣһԵıˣһĨź
޵֮·ôп飬ȻǰѤãȴѲһᣬź
һ֤ڶ꣬çĵľͷɽϣͷֻһ֦飬ܲ
ӣҵսᣬγһǰΪУҲһ
ǸĸСӣĻصһԵıˣôǿĴڣҪ˼ȥˡ
ৣ
𣬵̹⵴һһĴһȺӵգС㣬̾ͳףС
һȺӸܵˣˮ
ĴǾӨ飬һ仰һȺ𣬸ȥıˣһȺӿ޵ĸˣΪǲɣǸܵ˴顣
һһ߹ͺͺɽϣ뱯ˣﶼģܣʯͷˮΪΨһѡ
ǰΪ˸У쵽ˣȴܵĻš

ʯͷૣˮ£ƽʱһԻģûûΣǵҲ¶һ죬ѣҲǿԼߵյˡ
ܱˣǰһˣԺҲˣ飬İ̾һȥܻ˸̾׷¡

ﳤ̾һߵʯͷǰļûһ仰ȴǧʯͷˣҲѣԷˣҲֻһģһ̾Ϣ
׻꣬Զ˹ûлʤǧǰĶԹԹһ̣ɢˣأ֪ԺԼмǰУ

ǧ󶼻Ϊһ̾Ϣ˵ǵǰǿ󣬵ڽ죬ҪˣߵľͷǰֻԻֻͣʣԵ뱯̾
ӣ㻹С·ܳүүһӵԸǿǡʲôģˣӣԸүүȥ𣿡
ˣͻȻ˵ʦ˵֤֪ܲܰүү
үүҰ㣬ھʹȥһ
ϥһɲӶɽϣ貵Ľ⣬ǹâͣ͸ϡ
貣һƬ뵣ٵһ㣬콵𣬵ӿϼƣ㱼䣬ڼ롢Ĥݵֺо
ֵľ˾㤣׳ʣɢĹԣ齵УĤݡ
һһ
ϵľڱг嫺ӿɢ˷һȥʮؾǰϵ£ֻһ˶
棬£޼̫ﻯ
ĺƴٴ䣬һϵڳ֣Ųâ̲סҪߵףҪĤȥǾĵϣ˳
ˣĹȥǡһ֮ĵĤݡ
һžӨˮγ֣һҪ֤ĵճˣܲϲŵϦӣ
Ŀ˿̵ΰߴʹߣϵľıгϼǧƣ

Ӵ룬һԶңңû˴ģеĻޣе飬ɲǣȫĿ¶ϡ
󣬳ǧӰϵ飬̫ǰħ𣬻ɡ
оޱȣ
ǧӰվϣһһо״ףƿٵصĹŴ
־˲ǧ࣬ǧͬѹ죬ʮأ
⣬ǡ
˿̵Ĵģϼƣ콵𣬵ӿɺ׷裬ʣ٣һƬžͣʥ밲ꡣ
꣡
ͻȻģִ֦ɿʼ˱ƺҪǸӨӨȴĲˣžת

ؼ䣬ǧתڴ𽥵ıǵһӰ֣ǲɣϣ㣬ŵϦӡ
ˡ
Ӱ֦ɽıҲ𽥵ģˣ·ʱȥҲʼһҵ㣬ߵľͷ
ǣȴŵжҲûźˡ
ӰҪʧ˲䣬һģ룬򾴣ڵĵطϼ֣׳ʡ
һѿİεض
أˣϼһƬͣĿе


801 ʮ
֮һ𣬾֮·ʮһ
һߣ֮伫ķҲʮֶ֮Ϊģʱʮ·գ߶·򣻿ʮ׺룬Է
֮ߵν֮ңߵ֮ν֮LַԲԹż֣ͬԻ¡Ǿʤ֮ɣδӡ
һ峿ϼƣ뵣Ƭ龲ͣĹ㳡˵еƵʣ̺ŵפ㡣
һλӣĶţʶһڱʫ飬һʯǰŲ裬ƣ峿͡
һΪʢҶϸһЩᷢЩҶƬϣ̻źܶ磬ض¡
ͬ
ЩҶȥᷢǧƬǧ֮ϣ̹⵴ϼƣеļΪʥ벻
֮ߣ֮ߡֶߣֶߡͶߣͶߡߣкߡнߣߡճǰ˼ʼԶߣʼٶնߡ
ǿȹڣʵȻ·ۣ޺壬١·裬·սض֣ް˽֮΢Ҳɲ֪Ҳ
Χ֮ƷоţһΪ񣬶ΪգΪ壬ΪͨģΪǣΪСɣΪΪޣΪ׾Ʒ֮ⲻʤƣδҲԡ
ӷеĹ飬Լһ裬ƣƢ̧ͷһϿյľӨҶһ̾
һĴĳļʱ׷ʱջ񣬻˵ĸ򣬴Ӷνһ
ʮˣ
ӳ̾ʱƣţ֪ģ߹ʮȦһжˣȴǳˣ磬Ҳһˡ
׾ޡСɡǡͨġ塢ա񡣡
ջĿ⣬еĹŲϣƤӳš徭ʮƪ֣ɣӣһ̾
С˲ð⡶徭ʮƪصĵ֮ѧʣ֮ӣ֮һǴңСѽȫңĪˣӣ
ӴЦ·ĦеĹŲᣬ˿̵ӣÿ춼ôΣѾʮˣŲԽĲɣˡ
ѣѾʮˣԴŵٴ̺ѾʮˣΪ㻹Χϴսһγһ£
Ӹлһڲ裬ЦݸӵĲˣ˿ϵ֦ҶҲĶҲĴˡ
ʱŮ˹飬ûκκۼԽˣԱߣһ꣬ʮ߰ӣһ£ģ㣬ȥʮֵͨѰ
ڿһ˲ȴĿ΢΢һͣ漴¶Цݣվ
СѣˣɱһΣ
꣬
Ů˹ǰӺǿҲг̾һ
֪ʦ͵ôˣΪλûнԼٻȥҪ֪һʵ簡çģõġ
õģôǧ궼ᾪ̾ʵģһʱ߰ӣڣһڵ˿̵Ľ
ʮ꣬ҲķˣһģһڽʱΪеһУʦ˽˷ӡ
һһͯ꣬һһĽʮꡣ
ʮ꣬Ҳ̣ͬϴǦ˺쳾һж豹棬ԽƮˡ
ͬһڵһçģطϤϧһУҲңһڵһçġ

ʮȥ·ӵĺΰ׳ˣǰһЩС飬Ҳˣеĸ˻飬Ȣϱӣҡ
лһ̾׷µһһľһɳһʯ˵ر˵ϧ
ڵ޵ԽˣҲ֪˺־磬ˣʵҲôڶڣû˿ߡ
ƺֻܵΪˡ
Ҳֲ²⣬ʦ͵ĳĿģӶΪſ˾ߣھϲ˿ȥԽƮˡ
ʮ꣬Ҳȥ̽ģȥʲôģ߹ǧɵһжסˣΪԲʹ磬Ϊһ
ǡӡ
Ʋ
ⷽʮ꣬ʮ߹ⷽÿһɽɽˮˮӰ߹ʱҲôһӰĬĬ
ܰ
ǰСѾͷʮ꣬ҲɳΪһŮˣһƮƮӣ㺮ڵŮʱ˷ȥ
ʮҲҽԼѧĻʦ￴ģӶҲΪСҽҲ̳峤ҩʦݡ
ʮ꣬ڱʿ˵̫̣Ƕ˵ÿһÿһֵϧ£˼ңˡ
з紵ϵǧҶ죬֣СϪʯʣˣϴ飬
ʱֻôһɲǣһɲǣȴ߹ʮĵεΣǣ壬ңҪϧˡ
ףҪ뿪ǿյһ˰ǵļңٴνʱ֪ʲôʱʱֻǺֹ⾰Ƿ˷ǣبŵ뱯̾
価ղ٣ѻΪһȻǻǺεȵ밧
ʮ꣬ʮʮĹ£ʮļ䣬ʮϧ˴˿̣ǡУſĻһУ¡
ˡѧʵôԼ뿪ʱʱ᳤ԶһУֻתôһ£ı䡣
һ˿̵ļ䡣
ʦ𣿡
ૣ˽ԼԵ޹ʣ϶ŰصĿڣֻԼ֤ô򵥣˵Լĵ̡
ʱһˣһ壬ʱһˣҲһ塣
Ϊڷչʵһˣɵǧ˸ˣ֤·ϣθı䣬ЩˣЩˣЩ£Щ¡
̧ͷϵǧҶڷзŶ˵ġļ䣬Ϊʮִ̹Ȼ
һУ䡣


802 ڹȵףƣ
ʮȥɣļ䣬߹һУڵͻȻЩˡ
ʱռ䣬µĴ֮˵ʦǸΣ׵ĸıʱգת任çĵʮ꣬Ҳֻǵָһɲѡ
һɲķʮı任󣬶ΪеϧǼľƣʱƷζһڷԼˣµĳ
ʲôأô񣿡
ŮǳЦ׵ǰ˻ӣûҲֻôһ٣һȴһЩеĲɣϣģˡ
Ҳˡ
ҡҡͷʯЦ壬ܳԶҲ²ҵģ
Ӻ̫̬ˣһ֪ٲҲֻܼʮŲֻһѣ
ԾôһЦ壬ˣүүѹһ죡
Ŷ
Ŀһģ
˵ͷЦ壬ȻģѾ֪ͨˣ
̫ˣֶһˣڴӴЦ˷ܡ
ˡˡ
ʱȻնˣһͷǱƶȫ貣ۼɭɭҫ£Ž˾㤡
·ȴһʮ߰꣬Ӣΰī裬ĺֿܴŨüۣɽ˿һͷ޶С
ĺ󷽣̳һ˻ޣһ꿸ţ˹㳡ϣʱֱҳ¡¡죬춯أǾ֣˹
ôץĻޣ˵үүҪѹǾ׼һףᣬףүү̻
ǰһʯͷ˵Ҫһʢ磬ҪһγԸ
ҿˮˡ
һȺЦ˹ǶǰƨɺһȺӣѾˣÿһʵѾߵ˵ڶڣеѾԲ
һȺֲꡣ
ĶģŨپԼһŬʮ߰ʱѾߵĵزˣ˾㤡
˹ֱӺĽˮ͹࣬ӿЦҲû˵ʲô
ʱպ绮һֻõĺֻһƽӲӵƽս£ࡣ
һúܺĺӣΪкøУһ˫۾ʱ¶Ĳ֪ĹâҲֻϤˣ֪ƷԣȻʯͷˡ
׻꣬Զ
磬ִʲôóԵ
һȺӭȥĳƺԶ䣬ΪֻҪ˺磬䣬ӦоУʯͷ˵İ£ĺܶˣҲ󶼱˳׵׵ĳԻ
֮ˣΪʯͷԻĥӲݣӲǴеĳնѧ˸͸һʤѾһλΰٵؼʦ
˵Ŀζĺܵˡ

ＫΪĴһУ̸ָˮˣϼ貣뵣һƬãѳһСɽ
һȺȥˡ
öˮ裬Ҫԣ
ĶȻˣܿ˶ˣҲһЩСҲˣǶһųġ
һһС˳ĺܰƯ۾תǸ״ޣܿɰŤŤᣬǣҡҡڰڣǻаɫգ˷Ц
Сʯͷ㣡
һλʮ߰Ů˳׷ǰС㣬̾͵Ůڵ򣬿ܻڶаɣȴѾΪĸˡ
һЩҲ˳ʮʱ䣬ǰ»ºĺۼʮĵǷӾˡ
ǿͶĻ棬ЦĶϲ£ˡ
峤Ҳ˳󣬸һλŮһ£ͷ˿٣徧ӨɣȾϢһɳ¶Ľѩɽϵһѩ
˶˹
ѣһӣʮʱһζмʮ꣬˵԰ǧ֮ģҲôꡣ

ʯͷ˵ʲõģʼ׼һԻȤæˣҲЦĺϲ£죬Ϊѣˡ
һȺҲڰæһȺҲ׷𣬻Ц˺Զÿ˵ϣЦݡ
˵ļҡ
ϴ󣬰׻꣬ѾԸΪһӣҲǵѣһ
ʯͷĽƣҲʮǰȥΪǡΪѡ
ң֣ȴһ̾Ϣ븸ĸˣȻǰ½ĵξֻ֪˶ٴΣʵġ
ش磡
ܰԱߣƿ̾ϢĿڵʮ꣬߱ⷽҲû˵ԼĹ£ɫĵ
κˣ
Ǻǣû£
ЦҡҡͷʱһЩҲһЩͰﶼװžӨľҺڵһƷʱǶˣΪǡɾơ
һΣˣһĲ
ƣ
˹ȥֱץһͰƿӺֱӹ๾ĺʮֵĺˬһЩСðǣĽиͣ
ӵˡ
ʱ佥ţת۱ȥ˼ʱ˳ˮƣĵ
үүˣ
֪ʱһӵתͷֻ˿̵ˣǧҶҡˣ˺ԶԶ
ϼ貣ӿǧ׳ʣ嶼һϼⱦԣѤ
˶վһȺҲܣգںڵĴۣǰСװ۵ģΪĿɰ
ʱ佥ţһյʱȥ󣬵һ󽥽ʧʱһΣڣ߳һһͷѩЦݴ飬Ʈ˼䡣
үү
һȺӴС

һӰವһ³ǰסˣˣʯͷˣ˵ˮѣֻˡ
˶¶Цݣӵˣ˹
ӣлˣ
ǰȭһݣһݺЦݸӴˡ
һȺƲˮһ˶Ϊףףһ̡
ѣԺֶһˣ
ӺܿģҵһˣŰĺܲңһҪúŰһŰˣ뵽ЩȲˣ̿ʼĽ
Ū˶̿
壿
һ̸۵غ̽徭ʮƪ˳ҲģֱӸˣ˺ȴͻȻһ㶡
ôˣôˣ
ЩͷҪ֪壬Ǹѧģһּ庺֣ʱһΪë֡
壬ҿ
ĬƬ̣˵
ʲô㿴ɣ˵ˣǶһ޶壬ôܿأ
һ˹ģҲţҪ֪庺ֿһǧųֵģô֪أ
ûж˵ֱմ˾ˮд֡
ƣͣңȣ࣬ڣ
ʲô˼
ͷԣдʣ²ⲻʲô˼ȴ৵һվ¶˲֮ɫ˿Ժ䣬ֱˣΪһ۾ֵ֪˼
ڹȵףƣ


803 
ڹȵףƣ
֣䣬˲ʶը죬ʶ˲ˣоת綼ģˣҲû뵽ڽ죬ʱ̣֪˵˳ص֡
ȥ֪֣϶ʮǰдһŮӣһʱ䣬ȴǹȥʮꡣ
үүôõֵģ˫۷죬
ӣе˶һƽʱı֣һֱĶţǽӣҲǸܵء
˶ס˺һʱЩѹ
һȺ۷ĳϿģڵ
۷䣿
Ȼʯͷˣһм˲ʶﵹʯͷں˴սʱԱߣץһѳ۷ӡ

ˣһʱʯͷʯͷ˵ŵŵŵ˼ЩΪʲôҪôŰûʲô
㻹ûԻ㾹Ȼ۷䰡ץһŮϢȻԻˡ
ңҡ
ʯͷŴ죬ЩǸ̵Ĵԣ˿ҲЩˣ֪СôͻȻˣһָԼ˶Լ
̾һСʯͷʮǰϿԣǲǳ˹һѣѵ𣿶֣ͿǷ۷ϰ
Щû뵽֣Ȼ⺢йϵ֪ʱ͸ˣʮʱ䣬һжǶ˷ǰ
ʮǰѣ۷䣿
ʯͷŴţͻȻ۾뵽ˣôһ£ǷͦóԵģˣۣаɣʱһʱģôһ¡
˵𣿡
âһһĥ̴ķѣ滹۷ʯͷĿڣǷ㣬վ̲סһѣȻϽŽԼĿ
˶һ㶡
ѣ
УһһѽѸ˹Ҳ̶Χ˹ȥֱӽѸҿﻹһЩ۷䣬һֳɫ
񶾷䣿
һ㶣۷񶾷Щ񣬵ҡҡͷ˿ƽϢһץһ۷䣬ϸļһԳ
Ȼһࡱ֡
֣Ǹơ֡
ҲУǸȡ֡
˶ÿ۷ĳ϶һ֣ǣڹȵףƣ
ԻҵĴ°
񣬶ʯͷȴ޹ۣ૵ǳЩ𣿴˰ˣ
⣿ʮഺ
ĦȭƣʯͷЩӣڵˣһӾȥˣֱӽȻһٴȭͷк죬ȭȭ⣬ŵһЩӶ죬ˡ
˶صλϣžƳ⡣
ʹ˭Ȱ
ʯͷ˺ţ˸óԵĳԣúȵĺȣһûпӣ˭Ƿ˼ҵ۷أǸðһٴ򣬴һһоͶˣ
ҽԣҽԣҽԡ
һȭһȭ£ţްԻԼĴ˰˿Ѿ²⵽ʦ͵˵ʵͼѾʮ˰
˼һŮӣһʮᷢʲôҽԣҽԣҽԡ
ȭȭ⣬ѪɽѪܣһֲܿģһЩӿˣֱӺ
һЩ˶Щˡ
ڴʯͷ˻ڲҺ
ӵĿԽԽôȰȰס̱Լİһᡣ
ڣԸԼǣվһִҲйһЩеŭ뿪ʯͷҲҡҡλεվһһâ˸һû˵ģ
һܱ׼ɳ
ô죿
ʵȻǲ֪ͻ¼ľ壬Ҳ֪ơˣȻźܴĹϵ
϶Ҫж
ô죬϶ȥඣһӵԹ鶼ԻŪˡţԣԼЩʲôЩ԰
񶾷䣿
ĿһһϸڣһԺﵹ˼ϵϣۣһ
ôˣֹ
ɵ£ʯͷ˿ڡ
죬Ի˴鶼ģ㻹⣬㻹ԣ֪ԡ
˿һǷӣҲȥһ뵽ԼԺĳʳ˰ɣһΣһΰ
ơ˭Ǹ𣿡ٴֹ
˷˸ۣˣѵǹ϶˰ûСô𣬶ҹϵ൱أ
شѣǺشһģʱܰڣӨ׵ϣһĨǡ
˶һ㶣һģʮ꣬ûἰ˵Ҳʣڣ
Ե򣡡
ָֻۣյƽЦղʧ̬ˣʯͷԲ𰡣
ûû£ǰӦõģ˭ðأʯͷæҡҡͷʱܴ֣ʱȴܾе˴˿̣ÿһ˶ɵӡ
ʲô˿ڡ
ҵĹ磡
̾Ϣһղǰ룬ѾµһЩ࣬û£ѾһУԼʱǸ뿪ʱˡ
磿
һġ
Уʮ꣬ûʣҲû˵Ҿ͸˵˵ҵĹ°ɣ
һھƣͻĿڣĻ𺳣Ϊһ磬ȴϷɣڵܡ
ɻ𳵣ӣ
˵ԺһʺţܸΣֻһӣǰһʢ󣬳ˮ¥ãǡ
ǵ𣿺ö˰
ĿɿڴҲ̫˰ɣǸҲ̫ˣ㿴ģ̰ôھôڣסķӣС̫ˡ
˵Լչʾ۷׷ŵǣʹĶԱȣͻȻ֣סɺҸ
ЩЦá
ǵСڴĵﰡʲôʱҲȥ˿ʵ

סˣֻܻشڴġ
ڴģﰡ
һ
һռ䣡ҲýͣǾ͵ǴԽģ
Խ
˵Դ϶һɽĴʺţ⡣

ٴαסˣֻõ൱Ǵϵģ
ϵģ
ԴЩµģûзӦ৵һվһУۣ񰡣
Ŀɿڴ


804 ·
񣿡
Ц𣬲ǣֻһ˶ѣһϧػԼͨˡ
һͨˣ
ҡҡͷЩ̾һͨˣϣЩԽΪڳΪһʿ߹˺ܶһӶû߹·
Դӽ½󣬵ڣһ·̫ĸ̫̾ϧţܵطˣһ˴˴ģ
һͨˣ
ٴȷûмûʦչˣһͨˣԺΣԼλΪһͨˣһǫģã硣
ԭǸˣǸ񰡣ʯͷ˹档
СУǸ񣡡СգĴۣװ۵ģС֣ѽѽΪͣ˷Ц
ǸˣҪǸǶûύˣ˸̾ʣֻ࣬
ʲôʱһ㣡׳ڵ
ɣ
ˣһ̾ллҵĺ⣬һǰȥңҵҵͬǿܾҪ뿪ˣ
뿪
ǰܹҪ뿪ģ
ô뿪أܶѰǻָָأ
ǰ㲻ߣ
һȺУʮʱ䣬ദ̫࣬ôܾʹȥ
Ҫˣܰô죿

ǰǰ㲻ΪܰΪǣ㶼ߣǸͬ飬Ǵһȥ㣬Ȼһ
һȺˣһȥϿȽǡơһѣζܷߵġ
ڳ֣峤ȴ̾һӳˣ֪ôһ죬һ죬Ҳˡ
ˣǣľǡϣҲļˣǲô˽
峤̾һʱ
Ҫߣ׳§ļʹҡҡ
ҿ϶ߵģʱ䣬뿪ʱһһˣԺҿ϶ģʱҸǽҵֵܺͼˣ˵ͷ
ǸܵˣˣȻˣôǾͺúúһΪУ
׳̾ǰӣҶƨɺת߹ͯ꣬һˣһٸЦЦֵӣ죬Ҫֿˡ
ǸɣһȾƣһ⣡
һȺ궼˹ΧתʮദѾƢԣȻˣôͲٸı䣬ԷˣվҪ뿪ġ
ɣ
һȺٱ챾Ϊףһͻ¼ȴЩ˸С
ΪҪˡ
ˣһʦˣʮʱ䣬ǵʦҲǵĻ飬һߵ˽ӣ˵δҲ
˶ڳžƣʱ˿̣һˣΪС
ǿԵȥ𣿡
ʱ￪ڵһ˵˶һ㶣԰ǿԵڵȥͲô˸ˡ
Ҳ֪
ҡҡͷ͵ҺͬĵʦŵģҪǰȥܲܣڵ磬ϡͲǰȥͻúܼѣҿһӶٻˡ
ﶼһһ⣬ǲϾʵǣܻܲпᡣ
ˣͷǾʹ˰ɣΪһᰲǣЦ
񣿡
ǰ˵ͷʹʯͷǣеĻշһţΪṩҩģ䱦
еѣͷ
ҲҪ˷һǺܶĶصЦЦ
ɶӰ̽ͷ­յԱߣǰ׻꼸˶΢΢еǶ϶ǺܴĶǼˡ
ôʱȻ֪ˣЦһȺ꣬ǵأǺúΪԺٴʱҪǰæ
û⣡
һȺȫȭͷҪǣȻȫԸ
ٴǻʲôʱ򰡣׳ʵ
ôиԤУӦһԺɣҪʱûҾȥʦһ֮ڽҶǵĳŵ
֣صĵ˵ͷ
ꡭãǴӦˣʱһҪȻʦǸʱһȥģʱɾͲðˣ
ĳŵֱ˵գʱɢ࣬Ц
Ǻǣû⣬ҪûǾܹȥץңЦֺ˾ƣʱѹֵҲûˣ˶ܿ֡
̫꣬
ÿ˶޵·ϣδһ죬һٴš
ʱ佥ţһ̸߽ţһߺžƣ࣬Ϊʱ̫̫ˣĹ¡
Ƕڴĵ磬˽Ҳ̫࣬ʧˣҲһżʹԼˣҲܰȫҲչˡ
ȻӦѾΪļҡ

ش磬Ҫ𣿡
ҹçģǵ㣬ǻ䣬ҫһƬ貣󲿷˶ȥϢˣˣȴڴĴʯϣһ̧ͷա
̾һʮʱ䣬ԭСѾͷҲѾΪһŮֱϢյһ㣬עĿ
ǰڵһˣһкܶҪˣһģ
ţ
ܰ˵ͷʮʱ䣬һ߹ĵĵεΣȫȴǸĲᣬҪˣȴǷԼһ̾Ϣ
ش磬ңˣϣشԺһֱһ˳
жһɫңɢŰٻ㣬һһַƵģһֱһᣬȴû뵽һҹ
лл
ӹ˵ͷ
ش磬ʱ䲻ˣҪȥϢˣܰ˵꣬뿪תˮһһȥǻ䣬ǧԡ
еңǰٻ㣬΢΢һ̾ڴʯжһľһѵһһʡ
ܰǸŮ
֪ʱ󣬴һ̾ϢˣСȸĸףλŮӡ
֪
ĬУ˵ͷ
Ҫˣ
ǰҪˣǱߣǣңŲ£ڣһٻģ
һᱣġ
лл
лǺܶ࣬ЩӦģֻҪǻţͲ˺˺ӡ
һĬ
վ
׼Ҵк𣿡
ҡҡͷ㽫ľ͸ɣһСȸģһֱ̣ϧҿˣҲܰףˡ
ģ
ǺǣСȸһֱϲˣ
һĴ䣬ĵףֱʧȥϢط˺ܶӰʯͷˣ峤
ˣҲǴк
ҲãΪʲôأ
Ѿ·ϣ꣬ʱټʱһһϲ
ǻ䣬ĬĬΪУҲڳǸϿȸȥʱ䣬һѾ·ϣĳŵ


805 һֻ͵С
̣»ˮڴϣغ񶼱ڸһ㱡ɴʶƮ죬ҹһ·ˡ
ߵĺܼԴӵ֪ƵϢЩסˣȻ֪Էû£Դӽ½ķֱһֱ˴˿̣ģƽ
ŮʶһĻĻԺȻҲֻôΣǶԷӰȴεӡĵףһָо˵
ش磬𣿡
ҹһԣ峤ԺһλŮӣش»˽ϣǾӨ䣬ʡ
ܰʮദһ𳤴ǵεΣۣ˵ĵڶͯһ𳤴÷
ش磡
һλŮӣˮۣеˣңҲ硣
ˣ
ʱﴫһ̾ϢŮ˹ߵܰԣˮϹŮĺʹŮųġ
ȸ̣
ܰĿŮӣ˿ۣŮ̾Ϣһ§˻һЩŮӳ̾һУҪʶһ
ܰˣŵٻŮ̾ܰı»˽ϻûɢ飬ҫĳǧꡣ
ܰʱҽһ͸㣡СһЩʱŮӽһľ˳ܰģӨ͸ϼ⡣
棬Ҳֻ֣ܰ
ܰĿǰİƴľɢߵһ˻
ش磡
ſţͻȻųЦݣЦݺ绨һ㣬Ůӿģˡ
Ů˹ʮѽŮһԴ˿̿ӣŮӵʪˮҲ
ԹҲޣΪ̫̫࣬Ҳżˣȥʮദ֪ŵķڣһ
Ժ
һȺ곤̾ĿǵĺʹԭѾ׼ˣǸˣڽȴˡ

һȺսȭһȥɢ˲٣еǣѹ֡
ˣ
ƵûţҪȥźܲرǸŮĿҲʹĹ
ֱӼһƣʧ
ˣҶȥϢɣ
峤̾һ˫֣ĬĬĿһۣһһţصԼķӰһ̣ࡣ

һȺ̾һҲֻĬĬ뿪ʮദĵεΣȴÿһУǵԺ߬ȭ
ꡭһҪʹΪǣȴһλŮĬĬĵ㰡
˿̵·ϡ
ٶȺܿ죬ɽӳΪ˵Ӱ»Ʈ졣
һֻ͵Сã͵Сãˮֻ֣괺ůʱǺĴܲһֻ͵Сã͵Сá
ھ벻֪ԶһɽŻĸҥڸУŶ˵죬ôʲôһ㡣
һֻ͵СãǡιߣûҺôôѵͲܰ𣿡
һСһɽһֻӴߣƬɭɭɢɷȴһ㡣
ǰһֻӣѩţһӨ͸һСͷڵţһ˫СֲʱĴбŵɫóӨ͸˸ϼӣ˵ϡ
̧ͷڵϵĴԹš
̲ס˸ۣںúõ˯ͻȻʹˣǿռҵѲ˵͵ҵ߲ݲ˵㻹Ҫʲôⲻ𣿣
Ǵ򲻹ҪǴù㣬Ͱˣ߷߷š
ι߷ʲôۣøܲǿ㣬Ժ㻹Ҫлøأһ߲𣿡
ùţʹóһǲƬܰ˱ǣϼ˸䣬꣬ߵͷ৵һĴۣ£ɺѪ
øĶ
ˡһһͷ˴ߵԴϣֱκᣬǡ
ߣøĶŶûУ
ô˴֣һھͽе߲ݸˣ۶ᣬĶڵѪ߲ݰػ˼ʮ갡ϾҪɹ˰
᲻ѡ
Ǹ𣬻ˣø綪ôණûޣ߾ȻˣˣøĵغãһӣԺҪúðչܲ
ৡ
һӱõ˴ߵһҳԵʲôء߻Ҳʱһˡ죬ֱһͷõκһֱӱȥ

һҶˣŵҪ˭֪ڸʲôõഺҰζҪǰݰˣ
ߵ৵
ôˣôֿˣ
ΧŴתֹƣöԣôֿأ
ʱߺ͸һ㣬ų˵ϼ⣬貶߿ȥӨ͸ī̶ɣյˡ
ףôˣ
ֹ߰оȫѪҺڷڣɱһ㣬һεκɫҺתۼͻ۳һСȳޱȡ
ˣˣ
৵һ³˳ȥϵźͮͮıӣʵĿˣĴֱתóСͷıֿʼڵ
һֻ͵Сã͵Сãˮֻ֣괺ůʱǺĴܲһֻ͵Сã͵Сá
óĺܻ죬ٵòֺ¼ӺһߴӶ˳˿̵ߣС࣬ɷȴŨˡ
һ˳ΧŴת۶ǣ֪Ǳﰡʲô߲ݸȣǰ
˺˱ˣøĶǴǺõģԺҪúðҿܲߺߣҪǱҷ͵һãøֱӽˣ
˻˻˻
ɺӣͷҡ˹ġ
˺ˣҪˣҪذ
û˻֣߻УҪضУֱı˻һ飬ϾιȥˣҵӰ
ʲôûˣҪû
ôóһչ󣬶Ŵָָ㡣
߿һۣҡҡͷ
ҵСϸȰܶˣЩҳʲôҶʮ˰ߺߣҪҲø粻ˣҵСϸȰ
úߺţŻıˡ
һֻ͵Сã͵Сãˮֻ֣괺ůʱǺĴܲһֻ͵Сã͵Сá
ĸôᣬҵӰ̽ɺӣ˼ڵϵӣ뽫ȥ뵽ǸСڵ˲̾һֻŴӣλص˶


806 ȶϸ
һֻֿɰСã٣пң¹ȣ߻ͲݣҪ˭һֻͶֿɰСã
ñıɽּ䴩һصļɹһȺҭػĶֻӸˡ
ףǰк
бɫСһСѧһһӨСͷı˺ߣſںߺˮ
䣡
ڴúȵĲֺʱһ¶棬һȻԾŰҧ졣
һһĳ죬֪жߣȫëըˣڿУתŴ۾һͷ㣬Ϣֲͷͨɢ⣬۾ĥôͷ­СɽƵġ
һ̽ˮ棬ſѪڣŴҧһͻȻֲͳһףѩ׶񣬺ҫµį}ˡ
¡
һСɽֱӱҧϣ貵İ׹ⱬû˾㤣һͷޱȵĻޣһǴõˣܾͱһˡ
ֻ㾹ȻҪͶֿɰСã
ڿ۾ˣֻȥұĻ鷳ģ֣ܲٴ߻Ͳݣڽ죬ȴ㱻һֻ޸ˡ
ֱ˹ͷϣȻеСͷ
ˣ
һ࣬ȴ貵Ĺâͷֱһĥ̴İֱһǰڣ϶Сǡ
ˡ
ˣһһߺߺţҽңҽңøܳԵҽңҽҡ
⣬СɽƵԴϣİֲˣҪˮĻ޼ˣһʱͷƤ飬ͣ˳˰ɺֱӾѾˡ
˵ں߳һֻܱ뺷ӣˣͷϵǰλҪСİǧҪȥ
ҲˣúϬ²ˣ˭˵Ӻ۸ҿ´Ҫעˡ
ԶһȺۡ
ˣ
һյʱ䣬ˣҲϢˣԴˣһƬƬСɽƵģԴǳ׹䡣
ߣҳø磿ø粻⣬Ȼһѻˡ
֣ڹԱߣŶȣһ߿յСǣһ߶߶š
˵С㰡ΪɶҪأҪǲңһܸ㶫أϧҪңɲҪø簡Ҫ֪øĵһֱġ
ء
Ŵõ߶߶㶼Ҫˣңں˰죬òôӣС壬أ
ҶôҲҪӰ˭֪һͷƤǰǻ׺ء˭˭ˣҲһٱң
߶߶һ󣬴ÿʼԼĹСĻ˳ŹС㣬𣿡
û
ûҡҡͷףⲻǸղŹȥǸ˺ҪǸˣĪǡٺ٣ˣ̿ͷ
ˣ
һͷʹĹֱȴС㣬һҡͷһֵͷûУ
УǸ˸չȥ
ʲô
һӱҪٴθôһ£һ£ֱˣŹĲ̾һʵļǸˣ
ҼǸ˳Ǹȥˣָ㷽ӣѱүôңȥɣǸ˱ˣһָܰ
ڹУӰ̷ŵ޴ȿѵˡ
ۣ̫ˣȥ׷һӾûӰˣһֻ̾ˣҪصһ
ΪֻֻˣȻ͵һԼĶһȥɵˣǴûӰˡ
ءҲҲ
ŲˣΪǻڵģ찡ңҾһٱ˭ҰҳһٰҿҪ˰
һҲ붯գöǰԺҲˣףҵôȵģһůӿûãͷϵİʧˣȫҲʹˣҸˡ
ֻġֻӣҳʲô
ૣȫǰİҲʧˣůģҲˣҲȻֻ֪ӸԵĶǺöˣһʱ䣬ܲζһֱ˺ܾá
ϣֻû°ɣ
ú̾Ϣһźܸӵ飬Ǳص˺ףһĳ֡
ڣѾϿȡ
޴ٲ䣬¡¡죬ҹǻԴ䣬ӳյһƬ뵣̧ͷգһҹ·Ѿһǰףˡ
Ϣ°ɣ˾Ȼȥ϶д͵֣Ҫһ򣡡
ҲΣǶû˿ĲȷϿȵױȻӴ󷨣ˣһľģȼ˻
¶һ·û飬žҹЩʮĴģʮ֣Ҳʮ
뿪壬ҲܲᣬϾʮ꣬кܶѺͻ飬ҲһλŮһֱĬĬ
ܰ
һλŮ̾һʱҹϵĿԣСǸ⣬ڣʮȥˣҲѾˡ
ȴҪ뿪ˡ
վҪ뿪ģңҲģ
ૣһνçģйܶ²⣬һʼ֪Լֻǵʦ֤һ֣͸Լһ
ⲻҪģҪģǡСŮĸϿܴһɡĹɡ
ʱ˿̣ҲЩ̾ʹ˵ʦǸΣҪȥĸһˣҲôǧѣҪ׼һҪֻԵ
һܵˣ˵˵ҪԼȥϧֻʧȥˣŻڣʱûȥϧ
һˣϿԣǰĬĬţࡣ
˿̣ھﲻ֪ԶĹľһֻñıţڳ
ϣȶҪϸˣ
ڣóһɭֱ֣ĲݵϣۣԴҵͿʼı׷ˣΪĹ
Щ鷳ҪҳôһˣһҪѵѵ˵ҪΪɽ㱨ţɽôã˵ˣɽһֱڵһˣûһҪɽ㱨𣡡
þС֣ϵҡţܼޣǴģһҪҵǸˣʹСȶϸҲǡ
Ϊɽĳ𣬾ĳ
ţϢˣȥඣ
ñıٴ׷ȥ


807 һͷ̵
Ͽԣǰ
籡޾ϼ⣬ɽӳյһƬѤãԶٲ¡¡ˮ죬ɫĹâһƬ뵣Ѥö
Կʼˣ
վ壬ֱӴϿϣȥʵھʮ󣬴ڵڶڣƼɽ
壬ֱȥ;ûκα仯ʶɢҲûзκ쳣
ܿ죬ֱ䵽˹ȵףһ޴ĺٲ£¡¡죬뵣һƬãҲĵʯι״
üʶںɢûзκ쳣һ˿󷨵ĺۼûУֻһͨϿȣ촦
ϸϸļ˼飬ջκν
ѵƿеĹȵףȵףૣЩϿȴѵҪһ߹ȥ
Ҳţ
ʶٴɢٴβ鿴ÿһ䶼ˣգûκν
ô£
ǼˣҪд͵󷨴ڣ£ϾҲһ󷨴ʦʲôûУͨĺ촦޴ˡ
̽һ飡
һʶٴţӵϸˣһŹĽʧˣ˿̵ޱȾɥ
ϥһϣü˼ÿһϸڶйһ飬ţջûκνҲֻܾɥȥˡ
ʱ佥ţһСʱʱĿ˼йȥˣԭѾһ׼ɽɽˮˮ󣬿۾ͨĲͨˡ
ˣ
վôĹ򣬺ķôԭһգʲôûС
ҵ㣬ҪƿеĹȵףһˣ
쳤̾ҭҪ󷨴ڣǰݷˣڸղţĻѧ󷨶һ飬ǣͨҲͨˡ
ٸƣ
ͲˣľôͨҪһ飬ҵ˿һҵؿ
ٴܡ
Сʱȥ৵һվһѪץˣֱӳһָ
˰壡
ƽʱĶŵ˿Ҳֻˣ˵϶ܵʲôŻ˵ҭ棬һ˴ֻ
֪ǿ޻Цһжôļ򵥣Լ̫ˣƵҪѪ˸ˣ⻹һ˵˵Ҹطֱȥ
ûˡ
ϧĻѾȥˣһڿֹСֲϵıȻţšָ
˰塯ʲô
ˣҵ˻еˣޱȿģʱȥһͷֱƹשϾǴģΪĵġɽ㡱ġ
ǣǰס˳嶯ΪҪҵһʵĻᣬȻһȥһͷ̵
רҵ֪˶ٴΣаգֻҪһᣬһ׼ȷܾ׼ĸôһͷġ
еľӨСͷĬĬԼ˶רҵˡ
ǣǿˣͶֿɰСһñְģһΪɽ㡯ġ
þСͷҡҡзųǰԣȻȻ˹â貶ֶĿֱӾʧˡ
ţƹȥඣ
ղŵĵط˴õȻˣۼ겨ȫʧˣΣ޶Ҳĺۼˡ
УСͷһһĵĳǱ˹ȥ˿ûвͲܲ˿ƵҪѪ
ңҡˣ
˺صİˣǱãץģҭģⶼǸʲô°λ󷨵Ҳ̫ƷˣķõＫˡ
̧֣貵Ĺâû˺ףǺ¡¡ƥٲȺǹâУʼڻȻ治ϵߡ
Ҷ
ȣֻ˿ΪԲģһԲεĹâɢ籡Ĥһ㣬ֱӽϷٲȺĳֱϡ
ٶ
ҧгݣ󷨵˼Ʒ죬ֻó˼Ʒ󷨣ˮϵĳ׹ϵĳֱһѪ
ΪۣǹĤԽԽ貣ɫȴԽԽ԰ףˮ治ϵߣѹϵµʯֱӱֻվڿС

ⶼǸʲô°߷ţȻ֪ĳŵ󷨣ٲµˮ˺ܾãûҵֻ취ˡ
¡¡
һһӶӣ嶼ЩˣҪ֪ǿҪϿȶΪ˼ˡ
ٶ
ʿ˫ٴϿȶ𶯣¡¡ˮλڲϵһһ׵ߣţбһ
˿̣ҲǱԱˣ˿ûв
ʱ佥ţڰСʱȥϿڱˮȴɫ԰ֽˣѪģ
¡
Ͽȱˮһ̣ԭٲҲˣˮֱĴֱӽⷽԲʮûһֱããһƬ
ৡ
ⴹյˮˮȻתȺɽֶųϼ⣬ջӳض𶯡
˿̵ϣȻıһߣڿٵۣ繴ճһУڿٵת¿һۣһﻨ硣
ڵȵˣ
ڵҪݽˣƾڼ֣ΪͱˮѹˣҭشӴʲôУôƷ󷨶õ
ȥ
һ˿Ϊ˫ֺݺݵĳϷһȺɽζ¡¡ȴǽ·пٶȥ
ڽˣ
ֶ̧°ٵûˮٵ׹¶Ц⣬ʱ򣬡ˡһ
˸ȥ
ֻԺһʹ˫۷ڣһ죬ֱ˹ȥȻþСͷ˳ϴޱȿĵЦ⣬¶˳ġ
⵱һͷ̵ץסʱ̫׼ˣҲ̫ˡ
ЦһץסȻһû
¡¡
ʱʧһ˲ϷڻˮϿȶڻζĵֱӱϣΪããһƬǰӿȥ
ৡ
ˮλϵ³ٲȺٴγʱִһǹ󷨣Ͽȱûĺۼ˲Ĩȥһлָ糣ʱһкۼʧˣûκεϿͨҲͨˡ


808 ܲ
ƽ֣ӨĻƮ䣬꣬Ƣһľﻨ㣬ʫ续
һƬݵϣ̣ŵķҷıǱߣüëҪۡ
ˣ
һܺٴҪѵʶٴ˺ڰȴǾСͷܲ˵Ķü̾¡һܴİͷɡ
¸ò˰ɣ
һƨĺ̫ˣڽ׽סˣڿɴǽˣҲڿ԰Լġɽ㡱ˡ
ȻƾԼܽˣøץס˻ᣬȻԶ׽סˣúСֹš
ͻȻתȻܵߣֻС֣һǳ죬Ѱǽһ
һ˲ѣϵĶˣýƣһҴӣһңԼһЩľʯ
ʯ˫̾ͺˣֱЩʯڲݵϹȥľʯĽģˮ
ҵģҵģҵģ
ôУȥ֣ݵعһƬǽ壬ֱþ˹϶մ˿ˮɫëģЩۡ
ȻĶǸҴӣˮ£һ߲һ˹ȥҴץʹĹĵɾǴ򲻿Ĺģɴ۾
ٹ
ΪԼֻСʹİŻҴӣ̵ʹˣһС͵ϴ󣬶ˣǻҴӾ˿
٣
һƨһӶðˣɴ۾ĶĻҴӣõǰţڵϣʹߡ
ѽ
û취ˣǴ򲻿Ȼ۹µµת¶Цݣ˴ӣֻСų貵Ĺâֱӽû

Ķֱӱ˳
ϳ˼ʮ̳һСɽһľʯޱȵ貣һصϼƣžડһõȥֻ۾С
ˡ
ҵģҵģҵģ
֪˶ãһ͵ֱӱĵǶѾʯ˫ֲϵĲŪţʯֱӽûˡ
ֻ¶˳г̣ϵ𵴹Ķ
ģģģ
ʯﻹϵйģ壬Ǻɣ¶Բµˣ֪˶ãһʯ䣬õԴ¶˳
Сĵֱ̽̽໹ʱŴһֲԸĴӾʯ˳
ͿɰСҪˣҪΪɽ㡯𡣡С棬ֲĿ˵ϵСɽʯһۣһͷŲߡ
ǽˣҪ׽࣬ҪιԷɢΪˣʲôˣ
˵žͷԼСһĵڴóһںҩ裬ֱϣȻСסıӣͲŪ
ˣ
ࡣ
ҩڱĶС֣һְԹ档
ι˷ɢֽˣҪҽ·ǲ֪ܲܳܲ
õɴۣһ˫СֿʼϹĵ·ֻʣһãþͿСͷھʯѵԱߣֺ˿
һһ߿ԱߵľʯɵرоȫΪЩģյʱȥһڳˡ
ܲඣ
ôУ˷ܵĳ˹ȥȻһֻСץĴ֣һصĸ˹ʹקţߺ߹ţر
٣ˣ
ñԹǵǶɽľʯʱˣĳֻСӿȥһصĽ˹̫أֱϳһ֡
ڶţޱң⻹Դһαˡ˶Դ϶Ⱦ˺ཬһ˹һţˡ
ͨ
ʹĽϵ˿ȥģ¶һͷ­ΪǽˣȥȻֱӾͽˡ
ϣ⹤˭ͶֿɰСأ
̵ģ˫۶ǹ⣬ǱǶľʯյģЩսƷˣޱȣС֣ͷһĵ⡣
Сͷֹ͸˲ʮˣޱ죬ûһͰĽʵʵֻ¶һõͷ­
ܲҪˮ
úܾҵһֿʼԼСһĵһľͰŴľͰһʧٴγʱȴװˮ
ܲඣ
øɵĲֺһĵҲմཬ˻è˷ܣΪĹϾҪˣһõ˺ܶܶľʯ
뵽ʯˮ৵һܵʯߣʼ˾ʯ
һ
ĲֺһŻһ߽ʯԼСװȻСǬ
ʱ佥š
ǧһٶʮ壬ǧһٶʮǧİʮ
ԼԼģģڶ߻Щѵۣ¶һ϶˽ܴۡ
ʹ
о׺ԿǶʹʹֱôˣЩκʵǴ̫ˡ
ҼǵҺڽеʱ򣬺һʹȻ˹ȥȻǱûɵģ˸ȥѵұ˴ƹúשˣ
һЩŬ۾Ȼ󡭡ȻͿһװ׵ĶڲԶĵطʲôܿġ
ӣ
ۣڷԼʲôطˣΧĻʱֱĿɿڴ
Ҳݡ
ɵˣԼȻȫһûУֱӱ˳ڣζըˣû뵽ԼӢһȻᱻһֻӸƹ˺ש
ҪǱϤ֪ˣЦ
ģҾȻһֻӸŵˣһֳܲⶼǸʲô°
ҭȴĲֺľʯСˡ
ӦڹĹɣЩ񰡣
һŬԼƽʼ۲ΧĻȴﻨ㣬ʫ续Ĳһ
Ҫ취ȥһûУҲӦ˿Īֻιҳʲô
ֹţһڷԼһ취ûˡ
Ҳݡ



809 ա
գҭ涣ûôҡȻˡֳܲ˵һ
ӣ
ˣ
žʯͻȻĴһһ£еľʯһӵ˵ϣ죬ת
ң
̧Сָָ֣Լ
㻹˭ӣŪץ
ü˾ʯıĹվǰգź޹Ĵ۾ܲǲܰγģȻġ

ܲܲأץŪȻա
աʲôҡҡͷܲס
ץ񣺡ǰˣȻˡ
ó𣿡ſˮ
ֱӷ˸ۣˣȻóˣȴһСͷұµ㣬㣬㾹ȻҪԼֿɰСã̫ˣҪ򣬺ݺݵĴ򣡡
ˣˣ
˻˻˻˻
ᶼȫһطҰһרҵǰǸǸСͷʱһϯȫʹ
ˡ
ứʹģǡɢΪ죬ô˿̵ȫΪһˣϲŭ֣ӿ
˺òáʹ顣
ˡ
һҺ󣬴ջСͷĶͷϣڿǳһƵĶǡͷɡˡ
˰塣
ʹֱڵܴǰһֱǺܳأ¡¶˵Ҳòзִ磬˵ĶҲΪ
ڽçһʮ·ȫָ˱ԣ˵ʲô˵ʲôʲôʲô޾һСĶ
ġġſˡ
ǰƶļҾĶ£е˺ܴĸȻԼһԵһжж⡣
ǣġġʼûзſûᵽԼġġϲŭ֣ӿ˳
ˣ֮ΪˣΪӵš˼ɡ˼ˡ顱ϲŭԹЦޣαװأˡġšҡ
˿̵ˡ
ĽȴǱһٲᣬʵôǸСԼġġͱԼǿǿ󵽿֧Լĵز
ˣҲˡ
ȴգź޹Ĵ۾ܲףʵ˰塯ʲô˼
ǫʣֻҪϾʳȻͻѧãŬԼǿ汾졣
ΪһֻСã޵ĴǱҪԼǿģȻͷӶûˣþͺܶҲĺܵλ
ֻ̫ƷˣʼòãΪʲôҪﰡҪô𣿡
ô֪˵ˣǻˣڿӻ񣬻ҪСָͷ˵š
ǣ
һʵãеġǡ˭
ǾǴǰ汿ˣ÷˸ۣܱӵĿˣʲôӰɾˡ
ҲʶġǡΪʲôҪ鷳ΣץŻ
˵ˣ˺ˡɽ㡯СҪΪɽ㡯Ϊɽ㡯СÿɺˣСóԡ
ƺûСۡĻش
ɽ㣿
ˣһҪϢ˺ܶܶ࣬ʵɽ㡯˭
ɽ㡯ȻǴĽˣ˵ˣɽ㡯ĿƯˣҲϲСãСÿɺˣСҪΪɽ㡯𡣡
ˡ
˻˻㻹Ұ
Ȼһ£ʹֱʹˣûôʹʦҲҧͦ˹

ãԲȽҷųȻٴȥġǡǴҺòãĵȰţֻûʲôܷ¡
С
úܼҡҡͷ˵ˣǺ͡ɽ㡯סһǰȥˣɽ㡯϶ᴦģԴǽһҪúдд㣬ҲҪһƤ

ɵˣԭһְԼŪôңԼȥˣһҪƨĳʮ˰ꡣ
ʲôζʲôպˣ
ͻȻüͷ΢壬ŵ˿ɢһֺʲôսζɫͰˣֱĶŴã㣬㣬㡭
˵ˣܲȻգҿûʲôյĶԾֻͷˡ
˰塣
ɫ䣬ץˣûôֻþȻͷԴϺܿȼһž졣

ǿʹˣͷըˣǷ˿յֱյͷƤ㣬ֱպˣʹ࣬ʹڣִʹ⣬ڵС
¡
ʱͷϿգһƣ𵴣¡¡죬һһֱͷϡ

¸ͣӶ˳ֱ°ĭɢΪ˷ˣ˵˶磬񱻴˶ԴģǲҼˡ
ܲգǽǰѾˣ滹бɹ紵򣬱޳飬̣ɽѹëë桭ú޹Цţ˵ĻȴֱЩҲ̫ˣ𣿣
𡭡˺òá
УҿһֿɰСãǽСùСȻҪɣΪСûҪǽҵġ
ֻ̯̯С֡

̴ܿͱ˰ֱ˲Һ˰ߣöڡǡҵ棬ɵһ˿Ͳˡ
ʱ佥ţһСʱܿ͹ȥˡ
һСʱȴڵУܵǰױȵĥ첻ˡ
ιιõʲô
ëë氡
Ҳݡ
ˣĿˣû뵽Լôҡҵֱֻ̫ˣ̫ײˣҳȥˣһҪ㡰ա
ġ
ڵͷüëûˣͺͺģһһŽڣеĶֲκ˿ˣһ⻹𣿣
ֻӣ׽㣬׽ˣҪ֪Ϊʲôô졭
ʹХôضڲƲֱɢˣ˺ԶԶ͸ޱߵԹ
ǲҼˡ


810 
һĸ
ĥһ󣬴ֿʼ˾ʯ綼ģˣͲҼˣֳܲ
ԴϣһС̫ȵĹⴹ֪Ϊʲôôˡڸ˶Ҫȼˡ
ġɹ
󡭡ãܡܸˮȣſ˵ûˡ
ûˮûСʯ𣡡ûĵֿʼ˾ʯ
ӣ׽㣡
ڵһ˿ΪӦˣʶҲգһʶ׵׵ĳΪһˣҡ
ۣͷϵġС̫̫ˣϵˮ쿾ûˣ˶조ˣ͡ʱ˿ʼð
Ҳݡ
֣ҪȥԼᱻ˰ɣҪӣ׽㣬
ʲôУûʯ𣡡
ˣ
Ҳݡ
ڴֻˣȫǱֻģֱһ£ʹҧˣʹʸûˣΪûˮˡ
˭ȾҰ
ǽ첻Ӧеصز飬ֳܲһСС̫飬ǡܡˡ
һġ
ϣֻܴ¿ʼ˾ʯһŻһԼС˫۴Ŵ¶ģҲܡˡ
ͬڡܡġˡȴ֮һڵһȴá
Ȼڵá
˭ܱһ𣿣
аǵùˣҪǱǷŽ֪ˣЦŲ߾˫Ȼһøƹˣһֳܲ
ＫˣҲûˣȻҪҲὫϳɣΪڵǡĿȫǡˣֲ
ˣ
ʱ佥ţȥСʱһʱڽһɽľʯˣһȫװԼС
ϲ̵˹
࣬ûа
أ
ûĿڣ˵ˣе㡰عⷵաӡ
ûˮ𣿡ýֻС֣գź޹Ĵ۾
룡ˡ
Уȥûˮκܺý۹µµתڶԶļʮͰı˹ȥ
ʲô
ò⣬ҲܸɴеСͷͰǸ˿ˣʱܰ˱ǣﶼġ
ۣˮʯ
ɵˣöġˮʯﶼǣֱҸˣͨһֱص˾Ͱ
๾࡭

ֱۣھˮֱڣ˺üھˮڵȫˣ๾࡭ֺ˺üڣĶȥˡ
ڡ
ʹţĴжУΪ˺üھˮˣҪͰˣıȴʹš
ɣɲҪҪˣô찡
ɵˣҪǸĴھͰˣɾҪıֳɡܲˣǲ֪᲻ᡰ
ڡ
ҲˣȻҲˣھˮʹڣ򡰰ߡΣ๾࡭ֽź˺üھˮǾ̫ˣ۶ˡ
ģ㲻ҪҰ
ˣҲ̫ƷˣҪھͰˣܾǵһֻھˮĴˣҲǵһһֻùҰˡ
ڡ
õܺǿֱţȻҲʼΪھΪźΪĲ뱻ֳɡܲ

ļźãʹźˡߡֻСץžͰأֻήңϢ٣һ˺üá
ͨ
һڴӾͰ˳ˤ˵ϣ϶ǾˮëˣƤƤڵϣžһͷһᣬ˹ȥ

ǧʮ찡ҪҾˡҺѾһˣʲôûˣ֪Լְܼܲʮ졣
Һÿʰ
Ϊһ˵ҺţȴžֻŷԼǱϯ˻ȵĹⴹҲڡš
ˡ
ʲô
һ㶣;ˣΪ۷˵ķ˹ǵأ顣
ˣǾ̺˰ٻɢݣ۷䶼ɹˣϣǱҡ
аֹڵһ̿ǶǱС̫յģޱȣ˿۷Ҳ˹ΧžͰֱת
ףǺʶãôҷɹˣҲݣ
ͷƤ飬ΪЩ۷䳯ɹˣԴ˵ϥͷƤ飬ϣֻǡ·
ৡ

ʵܡǸСˣβǵصĳ˹תۼ䣬Ĵͷ­ȫչˡ

ֱۣѸٵ壬˻Ϊ˺ɫҵʹϫһϯ˶ľˡ
Ҫ𣿡
ૣʶѾģˣһָоǻˣôҪˣۼᱻȫĨȥʦ͵涼Ȳ
ô᣿ôأ
־ˣĴֲǰȻ˺ܶΣգǶһ̣֪ԼڡоԼҪˣϵġ
һ𣿡
ţؿٵ壬˿۷ѾˣﰲЩ۷䣬ǡ񶾷䡱ĺȻѪϡ˲٣ǶػǾкܴΣ
ķ񶾷䣬ô඾չˣôˣʹҲʼ˸ãһߵ֣ʶҲʼģ
һ𣿡
ϵţû뵽ߵһԼʶĻ磬š
õĽȴǡǡ
һ
ҪԵʶ˿ɬкܶûкöԸûʵ֣˿̻Ϊ˷˵ԼҪˣУԼҵһɡ
ԳеһʶŹȥεΣѵԼһԼҪ뿪𣿿ǣҴӦһˣһٻ
־Ʈ죬Ǵ˿̵ţԼ˱ߵΪкܶŵûʵ֣кܶԸûȥɡ
ȥš

һֻӵġʧ󡱣ϾԼ

ˡ
һ־̣ΪҪȥΪԼֻΪǷ⣬Ƿ˵ϧҪϣų˶ĿĹâ
Ĵֲһ־ϣϼţҵȼʼһ̡
ʼ𣿡
һռˣעһ̾Ϣ


811 Դ
ǲ̫ˣһãͻ𰡣ĬãǴռһĪ̾Ϣ
һ壬ķŻֵϧĽ٣Ҳ컯
ǣ񶾷ĶǷܳܵ˰
Ϊ֮ףΪһ٣ƾʵԼ־ǿԶȹȥģֻܽļƻ
ĵӣҲ̫ˣ
𣬺ǺǣΪ콾ͱ븶ʧãĻҪ̰ڽߵһ߲߳·ԣҪ
ˣʦҲǾľˣôͿһˡ
߹
ǺǣǺãǻ𣿡
ǲǸˣ
ãһ£ҪӺãΪû߹·һҲǾ㽫ˣ
ҵȲˣӰɣ
ã
ž
һ£Ǵռ˼žûŵļ𣬶˿̵ȴǵӣ쳹بţơ
ϼţǧƣٲ㴹ûΪһ̬꣬δ衢δ״̬
˵ˣδ˵ˣһ˿־棬һּ״̬ʵǡɢ̫ˣΪ˷ˣڶ֮£ûκεĵֿ֮
ˡ
ͻȻһڴضӲӣΪһԲͷ¶˳ԲɷӿȪţݸѿ
ϼ죬ɷ裬ٹɫҫ߲ա
࣬޾ţ׷׳֣ʥ裬ⷽ¡¡졣
˿̵Ȼ״̬֮УǴӴ޾ţȴȫļʣúɳĮ¶սɳнڽĸ
һʶ״̬һ֡ĲΣ
ˡ
ͻȻģųϼ⣬ϼͬ򣬽ĽΪһ룬͸˲ͬҪ
˿һ޴ļ룬벿Χ׳ʣӳյһƬѤã͸Ǽ볯ȥĿԿһ֣
̡
һ˵̡
ɢӡ˾񣬳Ϊһˣֳܲ־˴ʩӵֱ֡񶾷עĶأһ־ˣ̡
һ˵̡
̣ԴõġΪ־ΪķΪ򣬴Ӷһ𣬾γؼһ޶Ĺ롣
ڼڵõ
ءˮ𡢷罥ĳ֣ΧżתݻΪһ磬һƬѤã貶Ŀ
ôĶȻҲһĻޣǶˣΧ棬ۿš
Ǹôˣôµľ󣿡
϶ֻŪģѵûпǸĥô붼£
Ҳǣˣֻڵϣȥˣ˵ǡ
ٺ١
һڻͻȻЦЦëȻǳį}ˣƺҪˣ¡¡죬һɻѾ˹ֻΧһ
һѾӣһѾӣȵòֺһ˯}˵Цӳĵĺһ㡣
ҲȣҲȣҿȣ͵ҵĶңҲȡһλƺƽʱܹ˴ĥĺûᣬ̿ˣǲȵĽиġ
ܹѹȹĻޣȻҲŹѵûᣬ̶˿ȵĶ飬󻹺ѣܹѹȹĻޣ˹
ųһ飬ԶԶͷ
Ҳȣҿȡ
һɻһһ߹ǲȵĽиˬȵýиֺһţȫëûˣΪҲˣȹڶ޻Χһߣܴܲᣬٲôһ£ȵ̡һ족
㰡ʲô
һȺѾȹõĻޣ̽ЩͰΧ
𶯣ǸӾǶĶŻԲѵģǶˮһͷ޸Ͻе
ӦǶˮɣô㣬һľӨ͸ӦǾƣһλҡͷ
ƣʲôڶ̿
ƵȻһֺȵĶ㻹ȣҴǰͺȹһ־ƣζ붼ˮ
ģ
һȺ޲˿ˮÿˡҶǾƶǶˮɾͲˣ̿ǸƵĻޡ
ðɣȳ
ͷ޵ʲãΪаգ̧Ͱ촵һڣ๾࣬еĻ޶۰Ͱ͵ţеĿˮʵ̫ˡ
ã
Ǹ޴˸ıãЩᡣ
ô޹ĵʵ
þƣþơ
ᣬһһľžһ𶯣̳һɻ
ô죿
Ȼȿȥ˵ܸţҰĶǹ⣬ҲǹⶫζһͷϵĻ޳⡣
Ҫѹˣҹô죿лСĹ档
ֻҪǴҶ˵֪˭õģȥСȥֻӵĶǹ⣬ȻٲΪڻһλϵĻ޹ƻһͷ׵СޣȻҪԺʲô£ֻСޱڹ
ĻҲȰ
ãȥã
ڵֿסһڻ޵ĹƻֻС޵ŵŵŵܹȥˣһڻ㿴ҿ㣬¶˻ĵЦ⣬ȻͿŴͰŵŵŵѾˡ
أ
С޹ʱһڻѾܵûӰˣеС룬ˣϻһҲṼλǰЦ⡣
ʱ佥ţ˼žڵļҲڿʼʱһڻҲѼڳܣٽʱȴļº£ֻ֮ܲ
תۼ䣬ȥ
ޣޣޡ
һ˿кʲôǴ¿ȥῴһֻӣſеˮȫͣġ
ôˣȫʹ
˹ʮֲֹţȫʹͷ֪˶ٸܻҲѾ컯ˣеͣ˰ȻĴӿ˳
վûˡ
ô°ôһأ
ԺţԶһ޴ġ׹ɢŹâС̫һ㣬ǹâ䣬ȫůģࡣ
ůĻ
ŬۣΪͻȻһԴǹԴһڳ֣衣
ͻȻΪˡ
裡
ţڵŬţŬĳеġ衱˹ȥ롰衱ԽȫԽůµҲԽࡣ
ڵļ룬ҲԽӵˣͬС̫һ㣬ΪһԴҲǴġ衱Ŭĳ


812 ӣܣ
裡
ôУŬţеġ衱о軳ůˡ衱Եʱۡ
ǡ롱һϼ⣬һϣڵĶϹڿٵĻָţͺܿɣ䣬¶˴õı壬貶ӨԽƯˡ
ˡԲѣƾ紵ⱩɹһһյĹȥֱº󣬴õ嶯˶Ƥ˴˿
ﰡů
ȫһëӨ貶Ŀһ˫۾Խӵ鶯ˣҲһЩҲɰһЩ
ףиôľʯ
Ȼۣˮ£ǰġʯ̫ˣһģƤƵճȥ֫ſڡʯϣˮţﶼġ
ҵģҵģҵģ
ֱ뽫ԼȥڡʯƤƵſ˰죬岻ϵ䶯ȥˮĶɺˡ
ҵģҵģҵģ
һ䶯һ߹ţ뽫ʯס̫Сˣһ˫Сֻ˲ʮ֮һ⡰ʯ¶ĻֻһС֣кܴ󲿷
ʯҵģҵģڳߣ
˿̴ﶼǾʯˣˡûʶһ˫Сϲ߽ţҵСͷأҵСͷء
ڵĴ飬飬û鵽ԼСͷ׼ɱѼƵĲҺ
СͷҵСͷأ˭ҵСͷ
ˣԼСͷˣżΪСͷǡʯڳߣСͷˣϧһֻСͷ͡ʯԼСͬûҲûʶ
Сͷ˭ҵСͷ
ͨһڵϣţΪСͷˣСͷˣͲڳʯˣڳʯˣǾǵҪ
˭ҵСͷ
ֲҺһȻ뵽ʲôһӱȻڵץ˰ԼСͷӣȻͶͷһ߶ɣʲôƵġ
ˡ
ڴֻͷ৵һų貵ϼ⣬Ŵõ˵ͷҵСͷƵģ¶˿ĵɫ͸ͷһˡ
һɽƣϢˣɽϹľ죬֪жߣʯ͸µİ߲˿̣ɽһʯƽ̨ϣһαԳȴǱԼ˫̵֣żСԳ
ȫڷŨܣӨϢΪˣƺʱժһ㣬µļͷСԳϹϾţ۾ݡ
ԳӣӵĵԺˡ
ΪԳһ壬κʱ򣬶ʧӣʹǿҲܵ¸߹ͷ­Ҫڿһ˭˺ǣѾӵģ
໡
漸ͷСԳѪڣֱ£춯أߵƲ㶼ɢˣԳ⣬˫߹߹ȥǽи̹ƺʲôƵġ
֣˵ýѾӺݺݵǸĴü£ǲǰһͷСԳڽһ󣬿ʵ
ԳȻһЩ£Ĺ˻ڼûʲôһɫǵȻǵģҲ˭һ˳Ķأ
ʲô
ͷСԳ˫ĿŹ⣬ӵĳˡ
ԳЩԥ
֣óһȥˣֻһϢûУ϶ѾˣͷСԳ¡
ԳҲԣǴüźûˡˣǰ˼ŵģʱöˣʲôûֻӣ϶Ѿˡ
ãǳʶҪԺ˭ٲҾ͸һͷ
ԳһĵڴӲ֪ĸطóһСͷӨ͸ʯһ㣬貶ĿͷСԳΧ˹ʹĿš
Ư
ǿſˮ
ãȻһͷԳ䣬ΪˡáƵģҪüͷСԳŵȥԹˡ
Գ⣬һֱֻһֻСͷ߹߹ȥжˬˣ緢ñһ˳ǣһÿÿһ뵽£Ƕ̵ġ
ȿȣ
Գ˼£ҵսƷԺǳȥˣʱڽ˴򵹺һսƷҵʱһ
֡
ͻȻͷСԳֱ¡
ʲôУûڸϿβ𣡡Գܲ⣬̸˼ͷСԳһͷʹֱȻֿˡ
ʱģǸĴߺǱߡ
ԳеʦǱʣʾ
֣
ͷСԳֱ£ݴͣǻţָָ̧Գ
ʲôǲǻͷ
ԼµʱֱϣԳֱðףǶ¸ɶһûأʲô
ǡ
ԳתŴ죬ֱ¸ͣϵЦȿ˻ѿ󣬴󣬴á

еСͷֱӵڵϣ죬ԳһҶΪֻĴã˿վǰء
㽲úܺð
̵ĽԼСͷֱţ¶ЦݣԳˡ
ǡ
ԳˣǸɶֻӲôֻ˰ҵ찡ⲻ
ԳĶˡ
ô˰ʱ϶ߵĺ𾢰ɣûΪħ¶˲̵ЦݣԳˣ¸ͣʵǴøӳ̫ˣ򲻹
󣬴󣬴á
ˣ
ҽߣҽߣҽߡ÷ˣֱһͷԳøͷۻͨһ˵ϣȻ̧̾˽Ѿӣˡ
ϣϡ
ԳߺţȥţͷСԳǶ¸ͣ᲻ͣ£ǱŲˡ
ҽߣҽߡ
һֱյʱȥ󣬴ò֪ͣʱԼΪʲôôˣԭǱЩ޸ߵġ
Ҫ𣡡
÷˻һ۽µĴԳ˿̵ĴԳޱңͷ֪˶ٸһɫŨܵëֱͺˡ
ǡ
ͷСԳ໥ţһ𣬻¸ͣ˿̴߹ˣứ£޵ϡﻩ֪ôˡ
İɣûǵ£Сòǵģ¶һͰЦݣǶżͷСԳģŵüͷСԳˡ
ҽߣҽߡ

ˬ߳ɽһСͷǴ˿ֺܾš
Ǹȥأȥھʯأ
ܾᣬΪȥʯҲȥڣ׸ôأ
û취ˣȻ뵽˴ǵİ취һ֦źܶҶ֦ʼˡ
ھʯھʯ
һţһţרע
ھʯھʯţھʯ̫ˣھʯඣ
˾ñжˣ̱ıĳšʯȥ
ۣôľʯ
󣬴˫ĿŹ⣬ˮֱƨƨߵСͷ˹ȥ

̾Ϳʼ
һɾһСʱ
ǵȴһûڳ̫ʵˣСͷڲǴħƵģһֱڵĲֺΪڶǡʯˡ
һڣһ죬ȴһûڳǲ֣ͣ۵ֱӵ˾ʯϣڳ˺ôľʯˮ˳
ҵľʯҵľʯ
ͨ
һӴӾʯϹˤƨֱʹۣˣΪġʯڷ⣬Сһͷһȥ
ҵľʯҵľʯ
еޱΪġʯڱСɱܰɢ貵Ĺ⣬ȴޱȡ
ˡ
ʱʯϼ磬ƣ׳ʣӳյһƬѤã貶ֶĿȴƤƵճȥǲ֡
ңֻˡ
־ˣȴеԼһԴɢŹâǹâͣŰС̫һ㣬
꣡
ʯѿˡ

ȻͿһôףͲһͰˣʲôҵľʯ⣬⣬Ҳݣⲻֻ𣿣
ˣˣֻŪãҪҪֻ֪Ϊʲôô죬ҲһΪȻһˡ
ࣿҵľʯأ
ãʮֲ⣬ΪʲôԼĴ󡰾ʯͻȻһˣ

ŭ˿оȫֱӴӵ˳˴һܵ˿ֲɱһʯҪˣֱѾˡ
ӣܣ
Թ죬Ⱥɽֶڲһ£
ʲôˣֱӳŴ׷ȥҪõƨˤʮ˰֪꣬Ϊʲôô졣


813 ֱˣ
ӣܣ
׷һˣֻõɵġǰֻƹܲһôĥΣҲŹġ
һҪֻץҲζʵ֪߷߲ѵֻѾˣһޱȵңʱ֪ٸѾӹˣ챻ȳˡ
Ǵá츳µʱֱӱˣΪһ̲ࡣ
׷ÿܡ
ʱʱĻͷΪġʯǡʯôͻȻͱһأð˼⣬дһġ֡
ҵľʯҵľʯ
òҺľʯˣһˣǸ࣬ҵġʯŪ˰Ҫ
÷߷š
أȴǿ׷ڵȻΪǱǱԭǿˣɢһǿĲ
Ĳ
ֻҪһĿ͸оԼΪһŹԴϼ貣С̫һ㣬Ĵ䣬ǿңϸϸ״̬ΪҪȥ׽ֻӰ
ûô߹һӵΪԸԿ
ӣܣ
ﻨ磬ʫ续ɽϣϼʣ֥ܰ㣬ʢǻе磬ûʱȥ͡
ΪҪ׷ӡ
ϧӵ磬Ϥʱߴɭֻ֣̤֪ӴʲôطˣҲ׷˰ˣǵëû׽
ģˣǸӵιҳʲôôһΪӦ
ߣһ·ȶϸˣǾ׷ֻ˿ˡ
ꡭ
ڵĴǰӰѾģˣֻͣΪѾΪˡ已̥ʵܲˣһûˡ
һƨ
۲ܣȴǷһƬɫе磬ͬѾ̫̫õûˡ
ӦǹĹɣ
ЩȷҪڹĹӦòôɣΪǹĹʵҲֻĲ²⣬һֱһ
Ҳݣ
ŭڷԼһֻһˣЩ죬ղŵıſ϶ܶ޿ˣţԽӵķ
ӣ׽㣡
һСϪߣ˿ˮȣʵ̫ˣɤӶðˡ
ʱͿһֻΪ޵ӣһСͷŵ߽ϻĳԵЦݡ
ˣ
Ҳݣ
ֻüƵĴһһʹһΣͨһֱ׹˺
˳
ҵľʯ
ĿˮֱҪȥһֱǴ󡰾ʯأһҪƹߡ
¡
ʱСϪһը죬ˮĽһԾ־Ҫȥ׽ãŭˣԳûôμʹ׷ĺҲҪֻ׽ס

һëըȻһתΪһ̳Ѿӿˡ
׷ĻᶼûС
ӣ׽ҪǱ׽ˣһƤһ
׵Ĵֱ̫ȱˣֻ˱ƹúשɾˣҲ֪Ǳ˭ġ
ϣ
ʹֱ£ƵҪ𣬵ڣһֱǴá۸ëûεþ˫Կ
ӵҲ
ڸղţ겨ɢȥˣԲһ˺֣Ǹûпõõһ츳ͨҲʵǴƹúשıرͨ
ЩĽˡ
Ҳӵķˣֻÿ϶ڸʱ׼ԼƹˣԴӴһ·ߣֻƵġ
һᶼûС
ҵ㰡
Ⱥɽ𶯣֦ҶһãȫͷüëûˣΪıߣ˷Ц
ôô
ƣŴĴţһЩ޼ѾˣǿǼı뺷ǿ׷Ŵܰ
ǾħȻˣһЩȹﶼ쬵ģϽѾܻȥ׼ҹǨơ
ҪǱ֪ǿȹǻˣһЩݶֱ£ʵǴð۸̫ˣĶûС
ҲǣôͨշҹаֱһƹǾҪˣЩ޶һߣ춼սսӡ
еĻ޶ж
ҪֵôôǨưЩĿɿڴл޴󲿶ӳˣ¡¡ȥ϶ŮһƬƲҵ
Ź֣
֪Ҳûȥ׷ʣС壬ȥǻȳ⽴
ôôҰ
һùѾҹǨˣֱռ˹Ϣţ˼ŽжôֻһҪץġ
Ϊ֪ܶܣ֮ôңӿеġǡģЩǡֺ͡ɽ㡱סһ
Ѿܿ϶ˣӿеġɽ㡱ȻˣֻҪԼ׽סֻӣһоͿԲˡ
Ӱӣ
һľץˣӵôͷһҪģһҪֻ֪Ϊʲôô졣
ҹһƬڣⶼЩˣ̫ˣһûУоëëģȷǹĹˡ
ΪֻйĹôĻ
Ҫ⣡
̲סֹʱ˱˹âǹâ貾ˣۣΪͣ·̺˰ȥС̫һ㡣
磬ŹȫеĻ޶˯оѣǶ˳ĿɿڴĿԶһ̫
ôһ̫ⲻ𣿡
˭֪϶Ǹйأ
ûǸӶ׷϶ǳλԺǲҪǸΪã
һȺ۷׷ס
˿̵ȴ쳣塰̫ʵ̫ˣȫůģǹһ͸еޱȵֱӱߵιȥˡ
ﰡ
Ժ˹оЩʹҡҡλεģۣȻͿһźôȻڷҡҡȥ
Ҳݣ
ɵˣԼһѾ£ڿлȥֻĴãŶȣš


814 Ĺڶ
ģƱղأ
˰塣
˿̵ˣû뵽ΪС̫Լɢ˹Ⱥ󣬾쳣ɴεˣǵϴ˲ӣԼ͵õﰡ
ޣԴ뿪ͳϷԵı仯һеֻӡ
ʣ
ҵľʯأ࣬ҵľʯصȥˣ㽻Ȼź򣡡
յվбģΪǷᣬֻҪԼġʯǶ࣬ԼڳġʯŪû˰
ˣ

涣Ǹְһ£챻ˣ̫ʹ˰ֱʹﰡûôʹһһֻõ
á

ıӣ䣬ͣʼð̣ȼգֱ챻ˣֻǰһеȫͨͨˡ
ڵΨһԸǽֻĴ׽סȻƨĳʮ˰꣬Ȼٽ̽Ϊʲôô죬Ρ
Ҹ㻹ҵľʯ
ƨֵ졣
ʲôúܲס

ҭ
컹ҵľʯҵľʯþСͷҲ졣
Ҫ⣡
ȫ貵Ĺâ괹䣬ֱӱϣͨһӿеȴһԥѾӾˡ
ޡ
³еͣˤףȫȻˣȻղŻΪС̫Щ˲ˣֻȥץסǸӡ
ξҲҪֻӸ׽ס

𣬽ߵƲ㶼ɢˣҲ˦˽Ѿӣ׷β׷ϾݣһҪ׷ϡ
ǣⷽһ׷ҸϵĻ档
ʱ䣬Ĺȥ
һɽɽˮ㣬뵣ʻţԴһЩ϶ŮĻޣפ
ôԶֻӲ˰ɣһֻĻֹ
ᣬɽôأֻҲģҾܷľǣһֻϵĻҡͷ
ǲȴõڶ֮һһһͰһ뵽ͰͿˮװˮʵ̫úˣһӶûȹ
壬ЩˣܲܽǾˮһ㰡ղŵ޴յϻǰ
ϻбһۣܵˮ𣬶Ժ̸ˣȻҪǨˣ
壬һ㣬Ժұ֤Ҫˣֲֻҵ¸ɶĻ޲޵ֹɾʱߣһӰӿӹ
塭壬㡭ղſʲô𣿡޸еŵװ쬵ģƤǶ
ʲôˣʲôûа¸ʲôءءϻԭ⣬Ǿһءʱǰһһֻססӡ
ʿĭ
ҵģֻô˰ϵĻ޿𣬿ϧһˡױ죬ȻþͿˡ
Ļ޶һҶ´Լ嶼ֱ¡
ߣߡ
ߵòֺֻϵĻʹ飬⣬һѱһᣬˣһС۸ģһڡĿ֮£ԺԼô찡
үһֻ߰ɣŶ˻˻
ϵĻֱ챻ߵĴˣͷǲ֪߶˶ٸ
ȡ
ϵĻ޵ϧڳڶ޶ɵˣĻҶοǰȥϵĻĬĬգȻģˡ
ܣ
ʱһȻը죬ңңڿߵĴȻһ飬һжˣֱѾӿӣġɱ¡
˻˻˻
ϵĻ޲ΡΡȻͿԼġ񡱣һŴõ࣬Ų֪ŪĴӣһ
񡭡
ϵĻʹ飬ⲻʹģϲõģȻͨһֱӵ˵ϣһɻһӶΧ
ֻⷽһͨĻ棬ⳡ׷սУܶ޶ҵˣȻһ߿ߣȻ񡱾ˣڡˮ֮С
ڼһɻУֱ񡱵ĵز˿ǵɳʹߣרǶԸֻĴõġ
񣬼ͣͣ
Ļ޶źΪԼġ񡱹ͣϣԼġ񡱴ֻӣĽڴõġѡ֮С
ⷽغܴããޱߣ֪Լתȥˣһֱڴõƨɺ棬Ѿ׷˼ˣֻûĺݣÿÿڿ׷ϵʱ򣬶ŵˡ
׷ᡣ
Ҳܣ󣬾Ҳ֪Լܵȥˡ
ףǰи
ôתܵһɽȻһ£ݴӳһԥһ˽ȥ


Уҽж𣬽֦Ҷ֪˶١
ǡ
һͷòͨӨӨһ˫۾챦ʯ㣬͸Ǵ˿ڻţΪֻӳˡ
Ǳڶϻ͵˴ССޣûŵʱʱŲˣҹӣӵ⴦̵ĵط
û뵽ûˡ
ǡ
ֱ¸ͣˣ˵ˣˡ
ĴҲһһֻСųһ
С㲻£Ҳ۸ģûᣬСˣ¸ͣ৵Ķӣ̾һۡ޹˶ˡ
СɵˣǸӲԼģһӺ͵͵̽ͷһڼûдõӰӺųһ
ˣ
ͨһСȫʪˣմˮƵģ৵һֱطӷˣܴˣøϿʰܡ
ͱһС˳ɽˮ̤ӷɽ죬һͺͺĵطͣһʯ͵͵Ĵһ


ǡ
ףС㰡ôܵˣܵַһһһѡ̴кСŵðˡ
ʲôֲ㣬ˣȻĶҲˣ
ѡúкøУȻԷԼԼ߾ˡ
ҵүôˣ֪͵Ķ
Сŵ촽£͵͵ĳƣûдúæʰٴ·ˣѣһط
ڣڡ
СŬһغأصľȥٻܶҲˡ
ڣ֪Լжͣһ˫ͷŶȣϴЦ⡣
Ҳ˰ɣ


ǡ
ףСô㰡ǺԵôҽСãأ
δҲˣѡԵˣһѺ٣ҵôһжˣͷСȴŲˡ
¸ͣ
ˡ
ҵүô˰Ҳ͵һεĥ𣬲һСҶûأ
С촽¸ͣˡ
С㱳ôһгԵҶˣһ˫۾תСĴô죬ˡ
ûûС
СæˣֻӵСŸûüأô찡
鶯ĴỨ
С㲻ҪôĺòãҾͳһ£ԺԸĺöòã
Ħȭơ
ûûС
Сڴǰ棬ʹҡͷѾˡ
ߺߺߡ
üĦȭơ
ûûСûССˮöˣ˫Ҳˡ
ĲԵģߵСǰСȴǺݺݵҡͷҪǱֻӷСˡ
ˣ

ˣѡҲ̫ˣɲУԼΪ硱úôôһ£ΪһˡĿǲеġ
ǰŸսģԶֺԿˣóԵĺдСɲС
СȻһ£˫ŶͷʹֱڵϴҺͣȴǾֱǴǰ
ˮֱ
Ǹ࣬׷ô컹ҼͶֿɰСöˡ
ûĽ˿Ȼˡ
ҵС
ȻȥǿԼСԼ˺ö찡ôͻȻأҵľʯ
ҸĿҪˣСȴǿŲˣһ߲Һţһ͵͵ĳڶˣΪɶҪѶôԼȥˡ
Ĺ붴ԽԽԽԽǰøСˣ´óԼǰԼ׽ȥ

СĵĴ붴ѾܽˣѾˣͻȻԼҸԼܵ⣬ֻǧҪ׷
Сһ߹һĬĬţҪڵʱȻһźôô

Сզ
ҡ
СĶ쵽ɤˣŵðǴȴգ鶯Ĵ۾ĿʵС̫ˣС˺ö춼ûҵҵİҪúллѣҪ㵽Ҽͣ
ʲô
Сһʱɵˡ
ӲԼ鷳лԼ
Сһ䰮СҪúøл㣬ҪȥĹڶ㣬ɱƯˣкööóԵĶ˺ܶܲҪԺܲ
úϣѡ̫ˣȻһˡ䰮Сѡˡ
СɵˣһʱֻӾȻûԼ鷳һԼȥʲôĹڶ㡱ʲôط
СڴɤѹȥʱȴԼСһĵȻʹСóһôʯܲǶż޹ǣϼ⣬貶ֶĿ
ඣȥĹڶ㣡
ʯһĵ󣬾һץסССŰˣʱʯϷͻȻڣһգۼڿнһ֪ͨ
貶ֶĿ
ৣ
ˡֱӱûˣʧˣʱڸˣ˴ʧͨһ৵һ£ֱԾȥˡ
¡
һת
ҲʧˣˡʧʯҲȽȽûǷͨâʧְ


815 ˸
ͨг㿴³һʯ沼˷ģǶ޹ǣϼ⣬
Ǵ󣿣
ֹȻǰĴû
Ƿ֮ɣ
ɣʯ̻ķģ½ķָͬоĸԭʼ·½ķģǴ̳йȥһ㡣
ףһ鱮
΢΢̧ͷȻڲԶһŵʯʯܹˣһ߲ҸвϵٲƣԵĲˡ
ʯм֣ģ壬ģˡĹ֣һΣ׻ǽˣϾͿԼˣȻļ
ססҪڼԺǾͺûˣ
ƣڵԭȫһˣǰ˵ٷ磬Ҳˣ˿̵һ⣬ȫͷüëûˡ
ڵûˡ
ӣҴ㣡
ƵҪֿܴҲܱ뺷иһ֪˳ĴľһҰˡһ㡣
ˣȿ˵ɣ
ŴľʼĴ
ܻͺͺģһƬżĴ̣ŴĴţҲûӰˣҲֻĬĬš
һ䣬һļƤ
ĹĹǧʲô˵Ķʲô갡ʬ
߶߶ţһĥˣֻ֣Ƭĵط·
ɡ
ѻ͵شУһչᣬˣŵһҵߵ˰
ƣڵһʵˣǸͷšС̫Ҳ֪ܸʲôᵼڵ޸֮ˡ
ϣû°ɣ
һ·ţڣûгʲôһ飬Լ˰߳ƬһԴ
̫ˣ
̾
һɽˮ֮أ뵣ɴ״ɽΡ룬ľ֣֥ܰ㣬һЩСˣһûбŹľ
ô˲ΰ
ĿɿڴԶһܴ˲Σˣϼ뵣籡꣬λãΪ硣
ſˮ˹ȥ
û֮ǰ׷Ǵúóʱ䣬ԵĶ٣Ͷˣһ˲Σ̾Ͳˡ
˹ȥſڣȥҧôһڡ
ϣ
죬Ѿǿ˲ʱ˲ͻȻҵĴУŵһֱӵ˵ϡ
ϣĻӣȻͷӣһ̫ˣʹˣ
˲δУܲϣƺ˺ܾõ£Ŀɿڴ˲γɾˣ
㣬㡭
ʲô㣬⻵ǴģȻͷӣ̫ˣ

ᣬⶼǸʲô°˿˲ȴһСӣҺûм㰡Ǵģ
Ǹһֻãһģʵʵ˵˲λĲɣӦʶֻðɣãҴ㣬޺š
ã
˲һ㶣һ£˵ˣֱص˵Ŀɿڴ
ⶼǸʲô°
ιһҪأŴأǿ˲δš
Сӣ߰ɣ߰ɣͷӣҸǸûκιϵҲ֪κ˲µ󲻹ôĶûˡ
ⶼǸʲô°
߷߲ѣ˲ѾˣҲҲû취ֻٴ·ˡ
ҲջһϢǾֻҲһΪһĶ
Ҳܴܲ
ЦȻôܴôĵ˾ӦúܶˣҲ㡣
ʱˡһһƥһ֣ɨʣһ˵ĽâҪնϡ
ܵһâ磬ǰһʮľʯп⻬羵
һϬޱȣ£նûʲô·ԣʵǹǿ
һ亹
˭Ϯɱң侲̫죬ʵ΢ɲܱԩɱˡ
ꡭ
һȺӰ֣ǰһλֻãһܲϵ͵š
һȺޣϢˣĿһɷȻǴġ֡ǻġ
Ҳݣ
ˣûȥñأ÷ǴһȺѡϹˣ˽ӣȻ뽫
࣬ҵľʯأ㻹ҵľʯȻ㣡޿֣ôࡰֵܡ飬¸ɶ²⣬ǻġ
ȻҲԼġʯ
ӣȻһӽ߷߲ѣֻҲ̫ȱˣôôࡰѡ
һͷͷʨӺ䣬վڴõԱߣͨܲɫƬƽɣɢ貽âһɽѹˣѪףǡ
Сӣ۸ҵֵܣԣʱҪһ
ںš
ߣССྐྵȻ۸ֵܣҪˣҵ¾ƲˣͷƽʨӴ
Ȼ塣
𡭡
ͷƽʨӴŭ¡һƽâûأȻǿ󣬾ֻͷ­Хɽӡ
һľ˹ȥһľֱӷ飬ǻƽצȻ˹ߵķƵģֱ׳֪Զ
ۣ
أֱҳһӣ³һѪȻԾֱѾˡ
ӣϴðɣһģ
һɻǾͷʨҲ
ֵܣ㲻˵Ǹ𣿡
ҲЩҲû뵽Ǹôһ֪ˣǰʲôӰֱһȥˡ

ץйâһСͷ֣һСˣķ׷˹ȥһɡѡҲ׷ȥ
ҲݣӾȻ˰֣ܵĿ죡
һһ߿Ѫ̫ȱˣˡ֮£ˣʲôְ
߷ţһָʵҪһָʵˣһҪƨˤʮ˰֪꣬Ϊʲôô졣
Ҳݣǻ׷ˣܣ
һȻͿֻСͷҧгݵ׷ˣһܵĸˣˡǵߵˣܣ׷

ûˣֻ׷Ҳ̫ײˣϹһ֪Լܵȥˡ
ף㰡
ǰԶһţۺһƬɽҰʢһ֣һƬۺɫɴ£ɽϣ˱ǡ
ôܵˣﰡˣͷҲѾֻӺǰֵܡӰˣһ
û׷
ҪȻһֻ׷·µţûˡ
һ֣ϧûӣ
һ·ˣɽһֱֻ֣ץһѵϵһ꣬͵׽ǻ꾧Ө͸˸ϼ⡣
ףóԣ
ܵҲˣ˿Ҳ˲ôˣֱŵϵĻ춼ܰ㣬飬ˡ
࣬ܣҵľʯ쵽
Ҳݣ
һ㶣ֻ׷ˣ׷׷һֵһ׷ⲻ۸ˣκǡ已ֻ̥ٴ·ˡ
ӣҵţһҪģ
Ȼһ֣޺޵ڿлš
ú;ͷƽʨӵȡˡ׷
ֵܣǻ׷𣿡
ǰЩĵ̣ǽȥˣǸˣ
һȺֹҽһ֡
ûµģЩǶСúܺãǶҵѣǲǵģ
СЦĺܿģˣǡ뻢ڡҲʰ㣬ЩҲĲ㣬˭˺Сõġɽ㡱أ
ֵܣЦɶأ
ͷƽʨӱЦį}ĻţҪֵܡˣŲ׷أڸǵһ֣Ըȥˣ
Ȼ˹һѿˮߣǽȥ˵ţһͳһˡ
ϴǻȥ𣿡
ɶûһ𣬸Ͻ·ɣֻ׷ˣ
ͷƽʨӺݺݵԼСһۣڶõġֵܡֱתѾ·ˡ
˰ôתȥ˰Դӽһֺ󣬾ͳͷתˣĺҴţҲ֪Լˡ
ףǰȥʸ·
ǰϽ˹ȥɲܵȵֻӺǰֵܡ׷ˡ
ʲôˣ
ʱŮӵĽ
ȵܵʱȴֱɵˣǰӢͷףƮ䣬һּһСǳƬǧ޵ȹ
һƮ裬СһƬۺ죬ӨĻ꽫֣ƮǳƯɾһ㡣
ȻⲻҪģԾǣʮŮԡڷ٣źѩӨ˸Ż˵ĹĻȣ˵Ŀ⡣
Ҳݣ
ɵˡ


816 һ
ô찡ӣӣ
ϽתҪߣϾ͵˼ҹϴ裬Ǻܲµ£ҪǱԼĸ֪ˣǻԼȰ
С׾ͽԼһҪеֱ죬أʼնεļĵס
ǾҪתʱƬһͻȻӢͷףл궼˸ϼ⣬Ȼӡĳ󷨣ɽصΰѾԳһأضȥ·
Ҳ˵˿̵ġӡʵ߲ˣ˷ˡ
ЦһдŮɴˮܽأȶ¶˫޳ɴѵ֬ޱȵĶˡ
Χ׷ɣ̬ɴԱ壬ƤӨй󣬾ױȵջ
ͻȻԼˣѪҺڷڣͣ
ססϽ۹۱ǣǹģҴʱ˿̣Ҳܲ˼Щ죬֪һյģȻɵģϾ˿ֻ̣һð
ӣ㺦ˣôأƯ
ֹƼˣһжһֻǵĻҪֻӣôأȻҲͲô˰
ʱЦŮӴ󷽷մŵˮ飬⾧Ө²壬˽ǰ
λӵӲСȻ͵ҵȳԡһͤͤŮӣ££ˮںڷ˿ŵЦ⣬˸о档
Ҫ˵Ǳһֻ׷ģ𣿡ˣҪǱ˳ȥô˼찡굽ظҲа
ͬʱǸ峺͸СУŮӶ˰ȫֻһɫɴ壬˵ļ֣޷ڵסǳľջ
˫ʣ۱СӯӯһգϾȱֱ޳ӯƶ㣬һƬ컷⣬Χ׷ɣ󵨵Ůӣǵһμ
Ϊ˫ʮ껪Ůӣ촽󣬱Цģڷɢѩ׵ǰɤŴԣǳö಻ŶνȻѾҲһԵ
ҲҪԵλӻǷ뿪ɣǱһֻ׷İ
æֻ֣ԵɲҪһֱʵʵ˵Ǳһֻ׷ġ
ΪŮǳЦ޳ǰָ
ҪܣͻȻԼȻˣȻǰЩŮӶӵǿʵǡ֡
ֻ֣գӺñ뺷ŶȻֻһĴߣҸоˣܲŶѪȣء
ЦãλӣǸ˴˿̶ҪѪڰҲֻ봩һĴ߰ʵû·
ˣһƯŮӹȻϷԼֻһãֱײǽ
𣿿ô֣ǹ㷢ҵԡֻһأǲҪŮɢŵܰ㣬޵ͷ촽ΪĽ޶ˡ
˰İ
ˣҪǽͲ壬ƺҲϴ˰ӣôҪİأر̸ֻˣͽͲ˰
ǽͲ壬ͱԩˡ
أĪǹӻбĿģŮЦӨϷ˷ˡ
һܶŮӳֵʱ㱻סˣ䵽ǰЩŮӵԩģֻҴƳһ۶ѡ
ģʲôûп
㻹ǷŹҰɣǱһֻ׷İгỨ
һֻӾȻôȻ׷ܵλ𣿡ŮӶԱߵŮЦġ
ţ
ΧŮȫЦ欶ˣȻʣ绨֬㣬۱񣬾Өйѩ׵޳ֱ͸ɴڵӯһգЦĻ֦Ҳ
ͻȻоԼɤӶðˣϽۣЩ˵ɱ̫ˣûľ޴롱ˡ
ӣѪҺַŶҪҪūҸ£ŮӵỮָоԼȼˡ
òãԼͺˣæת챻ˣô
Ķˡ
ףӣô˰ǲūչ˵Ĳܰǣλǵ˼ңǿҪúáչչˡ
֣
ΧŮǳЦƣǰܰΧ㾧ӨĻƮ䣬ԡڻǳеԽӿˡ
˾Ө֣һ߸֣ӯЦصڻǳĿ

ͻȻģðˣεĻڷڣЩŮŵþһһͶЦ촽ޣڣˡ
λŮӡչˡľͺܲˡ
찡㲻ҪҰ
оԼ嶼ҪըˣָоƵҪֻһܶĶץ
Ҫ⣡
δҪӳȥȻˣų˹â貶ĿһŮ˺ܺµĶһ㣬һ̡Ʈ˳ȥ
̸оԼܶˡ
̫ˡ
ЦڿӳȥˣӣҴ㣬㣬һˣжҵĺްз߷ţͣҪܡ
ˡ
Ҳݣ
ϤٴĶˣȻһڣžһܸɴĵ˵ϣ˿̹âҲɢˣûԹȥȴԽеˣβñ˰æԼԼһܶˡ
ӣ
˻Ϊǰһźôֻӣı飬ץ
˶ˡ
Ҳһ뵽Լ汻ǰ׷ʮӣоð࣬ȻƭͶֿɰСãҪ򣬶ҪݺݵĴ
һ󣬴ûӲʰ˽ѾӣϿкƵҪѪ
ڲ
ˡ
ءӣҵҪƤ
ߣߣߡ
кһŮЦţڲԶΧۣһǰȰܵӶûУֱһڣ˹ȥǱġ
˺˴ãٲˣٲͽˣԺ󲻻Źģ
Ůӣʱվ˳Цģ촽ޣ񣬶ü߻ƣܰ˱ǣ޶ˡ
ĻͣСȭͷĵǣΪɽ㡯أ


817 
ۡ
תɵֻӵĻֱ˿ѪҪˣӣǡ˽𡱺òãΪɽ㡱ֻ̫ȱˣ
߷߲ѣԴֻӺ󣬾ûʲô£ÿޱңʹʹθʹȫʹֻӣֱеĿǡ
ҵôôడ
Һѡ
࣬컹ҵľʯȻˣһƨԱߣСͷΰΣ¶ŴģͷǳǷᡣ
ûУߺߡ
ˣ
ۣ紵Ȼ
ˣ
ˣ

Ҳݣ
ʹˣȻ˹һסӵĲӣߴ𣺡ӣ㻹ûˣӣҪƨĳʮ˰֪꣬Ϊʲôô죡

ñֱۣеСͷһ˵ϣ졣
ȡ
žžž
סӵͺֱӵƨɿк챻ֻˣĽǸֺ϶¶˿ĵЦݡ
ҽãҽƹҽĺשССͲѧãҲ֪˭̵ģһҪúýѵѵ㣬֪ӱҪѧá
žžžž
ȡȡ
ʲôУٽдź򣡡ץסֻӣһ㶼ͬ飬ǽСͷ˹ԼܵġࡱȫԭⲻĻȥˡ
žžવ£ķɳ𣬱ĺòңסˣоԼƨɶ챻ˡ
󡭡ǡȡ
ÿȣϧǰǣվԶЦӯӯĿţƮ裬Ө籦ʯԭܿǴòҺȴǴƻ
硭硭СáСôˣ硭ԭСúòá
ð£ᣬ̫ˣƨϵëĵˣͺͺģңġ
ͣ
ӣҵĶأ
ʲʲôû鴤ţ۽ǲʱ¼ˮġ
ȴǺݺݵȻҵ·ˣǸҡ
Ǹҿܰ뿪ʱ͸ģɲֻ̰ȥ
󡭡硭ҵС˵ģ۾ģϹˮ
óСͷҪкŵôһ£ǽһʹ죬⼸ԵĿڱˣǽһˬһ졣
硭
⻹࣬ԺһҪѧðȻƨɣӵվӹԼ·Ͻ˽ȥǰôŮΧۣûô󵨡
ϧͷ̳üëҲ̳ĶͷղŻֻõĺܡͷɡ˿̵󣬵һСˡ
̾һԼ⼸Ҳȷʵ̫ˡ
ӣ𣿡
ʱŮЦӯӯġƮ˹徧Ө˿٣Ķˡ
ȴǱ죬ֻ޵㣬ΪʲôСðСúÿƨɶ챻ˣء

һŮӶΧ欶ˣ绨֬Өйѩ׵ȸ޳ֱ͸ɴڵӯһգЦĻ֦Ҳ
Сã쵽òã
ǰǰСúòңôңҪҪΪ㱨𰡣
϶СñƹˣȻôң
ȺŮΪС̣еĽñḧţοÿ޵ĸˡ
ǣǡǡ
ꡭ
һλŮֹգգۣЦСã˵ˣ˵Ҳˣ

ɵˣﻹ֪ԼȻȻЩǸˡ
ҡҡ
ÿ޵ĸˡ
ȴǿǰŮӣǾӿеġ㡯
ǰӿˣǵȵĺ࣡ŮЦգգۡ
Ҳ̫۸ˣӰ۸ĺòҡˣιҳʲôˣôΪһ㶼Ӧ
Ƿɢרŷӡһ˵ľǹĹɶƣǰڵòҩһΪᱻȫĸɸɾӣǽҩ
Ů˵Ҫóҩˣֱˣ֣ӣ⣬⡭⡭

Һ˫۶ˣòײΪûˣһ㶼ˣ
ӣ㻹Ϊ
𣬿ĶˣڡǡĻֱ£ŵҪһȺŮɫҲˣõʵСãʲôʱιǸɢ
á񡭡һǰɡĿڡ
ôôأĳˣ㻹ǸϿܰɣ
ǰǰ㴳ˣǲŹģ㡭㾹ȻΪһ˰
鷳ˣС㻹ǸϿװɣȻˣ
һȺŮɫ䣬Ƕû뵽ֻӾȻôףڡɳǰǽֽû뵽ֻӻǰˣ
ŮɫҲһ䣬¿鷳ˣִ˰
ǲҺ岻ϻڰοĻᶼûУԺĸܵеıʹ
ҲǣԼòΪȻ˼һʧ󡱸˸ɸɾҪǻԼͲҺˣֱȥ˼ҡƴˡ
ҺÿΪ
Һһڽ֮йˣŮӣЦˣڿԴȥˣ
㡭ûˣŮŴ죬ĿɿڴˣǿĴ𰡣ϾΪЩǿıذ
˵ͷ˸ۣˣѵ㻹ҪȥֻӸˣղŴҲˣҲˣҲǱ˳˰ɣ
Ůӿʼ˱ȭޱȾĵؽĽūֻллˣ
ˣֻҲǰҵæҪ·һҲأҡҡͷ鷳·ɣǲǵҺܾ𣿡
ҲЩҲǡ硱˰ɣ֪Ҳǡˡ
ã룡
Ůӿˡؽ󡱣ĽҲٴ鷳ˣǰ·߹һ֣һϿȣһƬɽǰ
ߵʱ˸о޾ʥϢвľͬһ㣬˸˸Ź⣬תĹʣԵúڲͬ
ǰһʵɽʹϼ㣬һ̨ͤϣͤһ覵Ůӣ˫ˮɣ
ǣûһ覴ãͦ㣬Ľʤѩڷ裬ǹ㺮ٳһ㡣
ɽϣľʢϼƣʣ̶ɣӿƮ졣
˹ȥĿҲ΢΢һͣôʱ䲻ǰŮӸƮݳˣɣʳ˼̻ʱ˷ȥ칬ڰ㡣
ͤУƮƮڷ裬˫ˮˮƻõĸоɲǣ΢΢һ
ش磡


818 
һλŮվɣʹڻģҲ˹ԡɽ㡱ĳƺţ˿ط꣬ٴμԷԽƮݳˡ
Ƶĵһμ棬ִ·ϣǴһ𣬼еĻ潥Ժ˿Ҳɸпǧ
һһŮǰġСŮĳĹӶɹʮ֪꣬Էʮ˼УǷ޹
ʮÿһҹǿеһʱжʣÿѽڱ˼ףο⡰硱һء
˿⡰硱ϼ貵ɽϣͬΪ磬Щʪˡ
ʮʱ⣬һЩ˵ֻô۵һ˲Ƕ˵ȴǧʮҹҹ˼
ڶģ˼
飬һУռ˺ܴıأһΪţ飬飬飬֮ͬ飬Ҳ˰飬֡
ʦһһˣڳŵĺأΪˣŻĺܾʣҲŻĺܡڡ
Ůӽ͵󣬱ȥΪͬʱ䣬ǿ϶кܶ໰Ҫ˵Ҫˡ
磬
ʰϣ۵ͤվƮƮڷ裬ӨϴžϲЦݣס
ش磡
ϲĿܡҲȷʵ֣أҲ࣬ΪϾǺмһ̣λڡ硱ĵһطꡣ
һ̱
ׯ϶¡
ǲ֪ôģƿԭƮƮɵͻȻôôЦأ̧֣񴽣һ˫鶯ȴװЦ⡣
ֱ¡
ðɣҪЦЦɣ
ڣ̵úܣ㿪ڵԼͷǽһƣⶼǴúģԼôׯضʱֻ̣˷Ц
̲סЦ
ءش磬ô°ôأ񴽣еЦ⣬̵úܡ
һѾ
һۣȻƣҿñЦΪ˿̫ƮˣҪһͷͺˣ֤ܹ
ش磡˿̵ıʺܲٴν飬ƣôôСŮҪ󰡣ǧʰ
֪һȵŮܻãһֵܿŮҲ˵ݵЩɽ㡱ʵǲͬġ
УûСʳ˼̻𡱣ȻӴ࣬Ƕ磬Щ˽ġ
͡
Ʋ֪ôģ˿ЦرǿǸͷӰ㣬ӦúɣаԹš
ʮÿζŽط꣬˺ܶ棬ᣬû뵽طˣôôЦأȻúɡ
ɣþûиܵˡ
ʮ඼һ˶ԶȹеĹ¼ֻԼ֪ɡ
ʱҲ֪ĵһֱڵȴʮ꣬ҲԹǴ˿ֻ̼ʣЦһ˿ԹҲЦУɢˡ
Բ𣡡
صĿڣһŮӼʮ꣬һʮ꣬еֻǸ⣬֪ʯͷˡĴʦİš
ǲΣһŮһ˶ɹʮ꣬ʮᣬȥ룬Ҳܲµ
ЦЦţ仰ʱƲ֪ΪΣ˾ӨˮЦǲܿƵģȴˮ
ˮӨڿţۣͬ˴˿̵硣
ʮˣĲϤҲѾϤʮˣһݹ¼ĮҲΪůĵ飬ӡǣҲ˳ɳ硣
ʮĵεΣķִΪįģȴů飬ջһֲһķ羰
˲ԶĲݵϣ̣Ʈ䣬һƬãޱȵĿܰ㴫˵ıǼ⣬ڲݵʱеֻǵܰ
ɽϣ˶Ϧ
Ҹʱһ߰Сϰһͯ꣬أ
ҰҲǣʱҶˣһΪҴԽأ
ԽȷʵڴԽʮˣҲ֪ôˣͬҲȥʮ˰ɣ̾ҪĹȥʮ꣬Ҫˡ
ģ
ҡҡͷһѩƮôôһӣֻܸ̾ڱˣԸûб仯١
ʵұ࣡ҡҡͷʮˣһô᲻أ֡硱ľ±һӶҲһֱջ
ˣղ˵ġʲô˼תԭȵĻ⡣
Ǵģʦˣʮ꣬ʵϣҲһʱѡ

Ŵ죬˿Ҳ̾Լʦΰǿˣʵ簡һþ׵ĸıʱ䷨Ϳռ䷨ǵҪ
̾ˡ
Ҳ׵׵ķҪȥʮ꣬ʮ˷ǣ֪ԼǷǸȥܣϾ´ϰ
ˣԴǽ½ͷֿˣʱ½㣬ûҵȥˣ̾ʳ⡣
شˣƾϲ˷ܡ
˵ͷȷʵˣҵʱѡ˶ٻأǾΨһˣʱ켱ˣ̫ڤĲл˻Ȼָʲô
ʱһطһɽڽһУСŮйأ
ڲݵϣ˫ȣīڵ㷢裬Ө϶һݸ̾û뵽ϣĴСŮǸݹŮӣ˴˼˹һ
ˣ̾˵Լڽ½һоԼ⡰硱ʮ귢һС
˵ţƣԣϦУĬĬţĹ£ľĶǡ
ֱ˲ݵϣ鶯˫Ǿ̾Ϊ֪Σʵˡ
ش磬ŮĴڣŽǻ˴У涼ˣҵ죬شдˣһܹ
ӨĶͷΪľţʵ󲻵һʲôĹ⾰ͬʱҲһЩįϾôʵĵ·ϣΨһˣûвȥ
ֻһ˹¶ţĬĬչ¼Ϊ飬ɽϣһˣһشǣȷôķḻʡ
ˮԾͻȻúί


819 Ҳǹ
ȻĬĬ˵ԼĹ£ûע⵽Ů쳣ԼĹµУεΣıƸ
Щ̾ԭԼƽͻȻߵôһˣҴ˿̣ںһˡ񻷡ŮɽϣһϦ
ףﲻǹĹôϦأ죬ĹͱһŰΧĻûϸ´˿ͻȻȻ
ƣ㡭ôˣ
תҪѯʣͻȻִ˿̵ƣڲݵϣӨˮ˳Žջ䣬˿ˣϧһλ۵Ů
עĿ˴˿̵ƽȶԴһ죬˵ŸԵĹ£ģһܰǣԷȴˣˮ
Ȼˡ
Լû۸ɣҲûʲôԼù⻬ͷ­ӵˡ
ƣôˣʵ
ش磬ҺĽǣǵľôʣֻܿΪ飬ûʲôˣˮ䣬еϦв֪ΪΣ޵˸УԼί
ȻһЦԭŮΪԼеίˣǰһĬĬ¶飬ʮˣҹҹأεӰֻһֺεȵ
̾һ
ŮǸ⣬ԼЩģȴʮ꣬ʮȻûб仯ӵƮˣȴӡ
֪οڣʮ꣬ȻҲʱ˼һߣ飬ĺ֣ܿ֪Ըһ̾
֪ȻЩŮཻ϶໹Լһˣ֮࣬ĬĬĿճ䣬価ɨ޺ۡ
ԭԼ֪ģ˵˺һˡ
գͻȻЩԹԼʦˣΪһŮȥĥȻʮʦЩܵֻôһ˲ЩУȴǽ㡣
ƣԲ𣡡
˴ʱ˿̣Լֻ˵ôһ仰ˣһ仰кʹһеˣǴ˵仰ˣȴ˵Ρ
ش磬Ҳ㣡
˫ȣīڵ㷢裬һʤѩӨˮ˲ݼϣĹ䣬վ֪Լ˵ʲô
ĿޣȴһŮš񻷡֣Ӧڵһ˳˳šɽ㡱
Լ켣Ȼı䣬ʮ꣬ʮʦҪ飬ǹŹ¿ӡ
˿̲֪ʶ֪ǶԻǴԼӦûڹźǺֵܿӰɣһֵܿŮȦԼ
̾
ǵһвϧǸŮ
ơ
Ļһ䣬ûκλӦҲͣȥһȴǷ˯ˣЩЦϧǸ⡣
ʮһֱû˯ðɣ
ȻЩߣǲϢģǿ˿̵ӣȻɣģУȴ͸һ㲣ʮ꣬Ȼǿˡ
һ޵Ůȴ飬ĺܸӣ̾һ˴ʱ˿̣ǧﶼˣֻܴԺúòŮˡ
ʦҪ𣿡
˿̳˳̾ǳ̾ٹĹʮ꣬ȻСŮĸйأһˣֻһŵʦȴǲóôļƻҲ˺һŮ
̾
˯ˣ̬ܰ꣬ƺȫˣʮ˯һɣëɣһʱ˷ȥ㺮ڰ㡣
һλŮ
ȴǷһͤ⣬ɽҰĻˣãз紵žӨĻƮ裬绨㣬쳣Ŀʥࡣ
ԼԴЩ䣬˿ҲЩЦŮһط꣬ԼȴǱһС
ֻǵĻ
ʱ˿ֻ̣ӣҲѾȫˣڿʼʱûкޣֻһֵ飬Ȼʧ󡱻еΪҲ˵Ļ
˿̵ҲΪ˷ˡ
֪Լһֱ仯ʦĲãһġʧ󡱣Σһˡ
ʮˣһطˣջģֻпܰǰյĻ˵Щˣǡˡɡ
˿̵һƬãϦӳյһƬѤ꾧Өܰһͤһɽˡ
ǰӨŮôĳɣ˿̵ðݣѾΪġСŮˣ̾˹ȥ
źãԼϣʮˣԼģúϢһ°ɣ˯һ㣬˯İһ㡣
ĽƮҷãĽգµ٣Ϧ£ӳյޱʥֻĽصĳ羫顣
ԭޱȣһֳʣ˹ԡɽ㡱ĳƺţǰŮԼֻڵ￴˿̣ȴ˯ţԼϦ
ͻȻãһк󣬻ᷢԼģһƽ밲꣡
꣬Ө䣬Ϧ͵㣬ȾͬһĻ棬ģƽ⼸ġߡһĻĻ˿ҲֻΪȻһЦ
ʽ仯ɽΪһ壬Ʈͬһɣϣų͵Ĺâ˿ͬһС̫еϦԡ
ģȫͬ綼ˣޱȵͣȾ͵ĹâӵĲˣһ̣ԭͺͺͷϣںһЩ
һëգۼһ磬ʱţͷںڶӨз紵īɡ
˿Ȼֻһˣȴˣһһ̺һֵϣΪƮ죬˿ӭͣɡ
̾һʱ˿̣ԽĲ²⣬һжʦⰲˣѾˣŮҲֻܾĲ
ͷǰ˯úŮ˴˿̾ǲϢģʮУ̫ˣ˿ط꣬ڷһУ˯
µ٣գûһ˿覴ãʳƲʳ˼̻˿̳ȥһ£˶ΪСŮˡ
˯úܰ꣬ĿţһλŮ֪ʲôʱ򣬿һĻ棬֪ΪΣͷϣһ¡
µɲǣ֪⻹ɺϣۣĿ
ҡҲǹģ
Դˣɵɵġ


820 Ůľ
ҡ治ǹġ
ԴֱðµģղҲ鲻Խģûκð֮⻹һ͵˼һŮӣǣ˼ץ˸ֳ
ʱͮͮģƻںڸطȥԶҪٳˡ
ͣ
ӣͻȻЦҲһϼȴû˿ţˮ˫鶯Ц⡣
ҲûϣĿǵһһкô׽ȴúͣ·ʲôȥ룬ʲôȥ
úܲڡ
ҡҡ
֪οڣϾΣⶼð˼һңͻȻоԼܡߡΪʲôǸʱ̣˼ѹأ
ش磬ͷôˣʱĿڣĿЩ棬һ뵽ռʱӣ뷢Ц
Цֱסӣܻ֪룬ƵͬʱҲһȻ˼һŮӼҸԼһ̨ףԼϽ°
˯ŵʱԶˣԴ̫į˰ɣĿЩҲƽͷĿԼŮ
Щ̾ʮȥ־һͯƣ˿ԽĳˣһԣƮ飬չеƱɽϵѩ¶ףʳ˼̻
˿̵Ҳ찵ԶѾЩģˣͻȻģ뵽Լ⣬ʵƣǹĹô̫أ
ǲ̫һֻֽ̫ڱնɱĹ㣬ǵڶ㣬ÿһ㶼һС硣ЦſڣӨ˫鶯ףʮȻ
ԭ
Щ׻ûֵܵסԷĿ⣬һֱֱӣ֪ΪΣЩĸо嶼ڷ
ָоûиܹѪҺڷڣͨͨļ˶ȼһ㣬ֻһúøԼ¡
һǿԼƽ̨ģƮԽġ顱ˣ˫ʡ
ƣǲ۷Ͽ̻ڹȵơ֣ҴϢǲ߲Ĺԭ򣿡ƽʼʵ
ţ
תĿ⣬ſƮĻֽ꣬ӹƮ죬Ĺ㣬ֻܵףҪȥȴǧѡ
ֻӲ֪ʲôԵʣȴ⴩ĹĶ㣬Ҳͬ߳ĹһǰģǾȥ㡭
˵ЦЩϾֻӰˣûô߹Ȼɻʵ۷ʮǰֵİ
۷Ƿ񶾷ĺһصͨĹ棬ҲڹĹıϿģһ£֪شʮſ
ƣԲ𣡡ĬƬ̣ٴζʱٴ˵仰Ůӣʮ꣬ÿÿ뵽кǸ⡣
ش磬ûԹ㣬ʵʮ˺ܶ࣬Ҳջ˺ܶ࣬ڵΪǱ㶼ˣôɣ
ڿ裬ӨĻƮΪһ趯ֻΪһȦ貶ӨһãĽ
˵ͷʮˣȷʵɳˣһһӡߵĺʵ˿֪ԼߵʲôزˣѾΪһˡˡ
ľ磬ȴޱȣϾڻþܸߺܸߵĲΣڵֻҪٴͿˡ
ĬƬ̣Ů̾ٴοڵƣСŮʲôϵ
⣬Щ£֮ǣ̫Ҳ֪δȻʦش⣬ڣٴʳʱЩ
Ͼ£仯
˵أЦоĵģͻȻůůģ֪Ϊʲô˿̵ޱȣֻϣһ̣ΪԶ
עĻش
Ҳ֪ҡҡͷĲ֪Щкܶ²ȷҲ޿κΣΪϣһΣֻǺõһ档
Ұɣҵġ˫۵鶯ǻƮУ֪ΪΣԽӵĳ븴
ȴͻȻЦˣЦĺܿģЦķ·ضʧȥɫֻĻţڿ飬һƮ䣬貶Ŀ
ҵʦ
ʦ
һǾϲ鲻ԼǸӣһ˿̵ȫͬصİ£ֻоˬޱȡ
Ը˵˵𣡡
¶ЦݣܿģֻҪ鲻ԼǸӣǾûκˣҲû뵽СŮȻΪƵʦµҲ
Ҫ֪ġ¡ʱǰݹ˿̵ƣʳףƲʳ˼̻Ʈ飬ҲġСŮˡ
˿̵֮䣬ȴǱˡʦͽϵҲô˿̵̾
Ҫ֪ĺܶ飬ȫΧšСŮĸǸǿսľŮӣ³Уۿġ
ĸʦӦˡĳŵ̤½ʱһƻ㿪ʼӶô£ôǷǷǡ
̾
ǰƣҲΪġʦ˺ܶ࣬ʮ꣬Ȼ֪壬ǴҲԲµһЩ϶ܼѡ
ԭǺܶˣǼƻһֻ֣ΪˡСŮĸǸʳ˼̻ŮӣƵġʦӡ
̾˵ı󣬵˭ܲأ绪޹£ͷҲǺãһ콾ӵｭɽͷҲսΪһg
޼ۣ飬˭³㲻أʹʦ͵ǸΣҲ˵㲻ɡ
һ̾η価˲ֻ࣬Լһˣŵ˺սѶȥҲֻбʹ
ǰƣһԺˣֵܣսѣԽϧˣҪػһУҪػԼеִš
ش磬ʲôأһֱעƣڡ񡱣Щŭ˾ӨСǰ˻ӡ
ȻһЦƣ˵˵ʦ֮°ɡ
˵ʦҲҲЩǸʳ˼̻Ůӣϵһߵһ̡
ش磬㻹֪ɣʦѾŮľˡ
Ůľ
ǰɽϵõģӶ㿪ʼش磬Ҳ֪ʦСŮʣؼһ޶ʡ壬Ӷʦǿ󡣡
㣿һ
ҲǣȻҲΪʦĵӣΪŮľֻбʲʦĸҾͳƻؼһ֡


821 
塭
ȻˣҲףΪڽ½ʱԷʧˣСŮĸȻôǣʦһֱƻƳٵڣ¾ΪҪƵĳְɡ
壬һ޶ʡ
Щ̾Ĺɣܲǰ򵥰󲿷ضµĳУֻú޾廳ˡ
Щ
ش磬ôˣ
ƣ㡭ˡܱߣ仰治˵ƻôõĻ棬ϧˣΪѾΪһˡˡ
ˡ
ЦЦĺܿģԼҲ泩Ҳڵġϡˡ
վӨĻƮ䣬ԡУһӣʤѩīϢƮ죬ˣһĻ棬Ķ
˴ԼȣߵˣȥΪû뵽ӣƺ˶ˣĺƽֹˮ˿
Ϊˡ
ش磬û°ɣӣЩģȷʵϸܵһ
ҡҡͷָһЩվЦû£Ȼڳɷˣӻڵġ
˿̵ڷƮݶѣһֳϢΪҫĿ·ΪĻȥľԽӵĿˡ
ⷽأɽľ죬һƬçĶԭʼʢһĹһС磬оη
Ĺ㣬С磬·һռУͻȻһĹĪһ뵽СŮʩչһͨ쳾
ƣʮ꣬Ĺ˽ôʵ
ƿһۣЦĹһںС磬ΪĹɴһĿռУӵоɱڹĹһһЩʯϣ¼йĹһЩս
Ĺһ㣿ڴҹȥɡһ£ڵ
š
Ƶ˵ͷͤУ죬ʮֵͨκر֮ҲûʣʮȻԴԼȥǹĹһ㡣
ش磬ʯͨĹһͨ΢΢һЦ֣ʯϣ貵ĹⱬûʯϳһӨķģ˸ϼ⣬籡ʣѤˡ
꣡
һ죬һн֣ͨһ磬ûгɣһ˽ȥâɽûˣȻʧֻΪƽӡ
ʱȴǷԼѾһ磬Ĺĵһ㡣
һľŨĻطĲݱȴȫˣҶƬ⣬ޡ
ĴִˣУһɽ󣬿ϧûһƬҶӣûһ
ҰģԭӦһ磬ȴΪ˲ë֮أһֹϢ
Ĺڶ͵ȫһ·йһսѾ˥ˣޣһƬΪѹƣޱȵ
СѾήˣģһﻨ磬ش磬ǹȥɡ
ЦƮƮӨվߵǰ֣һ㶡
ش磬Ϊûˣסҵ֣Ҵȥɣ
Щɣ㶵ģЩ˼ƣûʲô𣬲ְɣ߾ˡ
ش磬һû㾹ȻôذҿûʲôߣɣȻԼһܹȥɣԶˡЦЩ
û뵽˵ıأĵȴЩ̵ģӣˣ˰
ûΪȻضˣȻɽԸСһæСֻȴ֮ˡ
ȻһЦ֣һģůһ㣬̲סһѣˣͻ˼ҹҡ
ҡ죬뽫ǲ֪ô᲻ãһ˼Ůӵ֣һֺĸоˡ
ش磬ش硭
֡ˣЩдṳ̊ʵĸоһĨϼվû˵ʲô
ˣǸ
ڡѡˣҲû뵽ԼȻŮǰȻô񣬲Ǹͷ
ˣǳɣ
ϽڣƵ˵ͷϱ貵ĹâΪůһ˺Ƽһ㣬Զٶȥ
ƬزãޣһƬưܣ쵽ȥһһ㣬ֻʣһƬɪ
ûãϣ¥֣ٶ̮ڵϣΰĽȴΪ˲мһƬ
Ȼ϶ʲô£йһսȫήˣⳡսСŮڵʱйиӲѡ
ش磬㿴⡭
ڣЩʲôǵĿʱȴǷ֡ˣЩЦãȴҲֺܿĵĸоԭľήһ̣֪ôģȫɫʡ
קš񡱵ڿУⷽСĶȥ
ʱ佥ţڣǽһ޴Ĺ¥ǰﻹ±ãҲЩˣľޣһһ㡣
ش磬ǵˡ
ڡ񡱣ƳˣǸʲô˰ѵ֪ǰһһƯŮ𣿣
˰ﰡ
ٴΡˡҲ֪ԼôˣѵΪûˣľڰôô׾͡أһߡǴ졣
Щ㤣Ī⡣
ش磬ôˣ
Ŷûʲôǽȥɣ𣡡ҡҡͷ˵žȥһƬ޴ĹȺܺΰ׳У·һ㡣
ش磬ôֺѵǲ𣿡ţио񽥽û¶ȣͬһһ㡣
ͻȻͣ
Ȼо˶з磬Ǻһ˺ķ磬ëȻͷƤڷ顣
࡭ƣСй𣿡
ش磬˵ʲôйʮ궼һӶûأй
ɡǡĭĶڷ˿Ƶ֣̲ˣ֪ôˣôԽԽһڷ亹
ɫ԰
˿ȴǸоԵķԽԽˣ·һĶԴŷ磬磬Ծһ㣬˱
ش磬㵽ôˣƼ֪ôˣôͻȻͱӡ
㡭ˡ
ͻȻģĶߣһ϶Ĳϵ䣬ԾĴɲǱͫͷƤڷ顣
Ȼ


822 Ĺ
ȻУһЩˣ˿ס֣غһ㣬̹ǣûһ
ݶˣĹһ㣬ͻȻʲôߴ磬һ˵ʲôˣʲôָоֲˡ
ǿԼ侲̨֮ϧĶ߻з磬˶϶СĻ
㡭ˡ
࡭ƣ㡭㿴ʲôûСͻȻоԼıһƬڱһ飬ܵ
ڳΪˡˣµġҪֱ£˭֪ĹʲôɾĶһΪûУʮ꣬ȻûԼһˡ
ԼȻܱߡ
ү㲻ҪҰҺںˣоԽԽ󣬷·һɽڳѹƺڱһ
ˡ
ⶼǸʲô°
ش磬㵽ôˣʲôûаƿͷֱð亹쳣Ĳ԰ףҲоĲѰô鿴ʲôûа
ǡǿ뿪ɡ
˫ȶ£ԽԽأ֪϶ʲôԼ󣬿ǿקƵ־Ҫ뿪ǣԼȻˡ
㡭ˡߡ
˭㵽˭б³־ˣΪɶҪԼԼûиɹʲô£еĻǾǰ͵˼һŮӶѣһǣ˼ҷˡ
㡭߰ɣҪߡŵƶЩ
ͻȻ뵽ԼȻʮ꣬ҺʲôԼߣ৵һ°ˡ
ءش硭
Ҳû취ҪԼ߰ɣиҪ죬Ȼȥ㡣ǿһЦݣԼ
ף
һͻȻоԼĶûˣ뿪ˣܱȫʪˣղһļ£δ֪ĶΪ£㤡
ǿ뿪ɣ
뿪һ𣿡ʵ
ǣǵȥҡҡͷôҪ뵽ģȻԷѾˣҲû˺ԼҲûʲôɺµˡ
ûжʣ̾ץٳȥڣһﻨ磬ľʢɽɫģٴ䣬¡¡ǳ׳
һ¥󣬿鶯ͣȻǳĹ
һƬľ
ˣҲӦûʲôɾĶˡ
һղǡͷƤ飬δ֪ĶǿµģϧҲûпǡʲôӣȻרˡ
ҺרųҪкƵġ
ˡ
㶼ǡˣʲôк˸Ÿ
ش磬ղŵʲôˣɫЩ԰ףΪղŷ飬ʵ־壬ʮˣȻ֪ʲôһ
֪أ붼£˵
Ҳ֪ǡɣϾǹĹﰡĭڻƵģֱð̡

ƲԾĳԿ˿ȴһƬͻȻƵģֱ£춳ˣǡȻֻǿԼ˸кԼôˡ
Ҫ⡣
ͺһų˶ĿĹâС̫һ㣬ɢ˱䣬彥ůðһ
ǣɢС̫д۵ģǾǸӵˣûƿأӦãղֻҪٲߣҲֻʹɱˡ
ĵȥ
ƤƵģһûˡ
ش硣
쵹ȥһץסϧæңץסͷĽʹֱۣʹĴ
ش磬Բ𰡣
æջ֣ڵǸϧƤƵȥΪıߣһΣûбԷʧ󡱣ٵͷˡ
ѽʹˡ
ֱ£ԼҪߡˣȻûˣȴ࣬ղǽ˱ƵģԽŸղǡˡ
ƣܲҪ󰡣
ʲô£ش˵ɣղžĽקͷҲЩ˼ȴЦݣЦֱҲ
ˣЦЦɡúܣԼʹŽ顣

ɵˣû뵽˵ƤƵģɫЩ԰ף뵽ղŵһĻҲЦˣЩ
ش磬й𣿡
ӦáаɡҲǺȷĹЩɾĶҲҪûУǵˡ
аô˵һʮˣһû
ӦǰɣҪҴкҲֲΪΪǡ
ش磬ôˣƷֱֱ£ֲ֪ôˡ
ˡ
Ƶһһˣͷҷ˫ĿնͷϲһŽ͸⼣߰ߡ
˫۴£ָϵָ׺ᣬߣǿֲһ·ǹޱȣûվţӿնˣںڶ˷ë
Ҫ⡣
ԥ̴˲䱬貵ĹâĴ䣬ֱǡϣϧԷֱʧˣȴһӸӵˡ
ǸϿ߰ɡ
̫˷ëˣֱԼǰˣ˭֪ǡ᲻ṥǣҪǴĹãҪǴ򲻹ҲҪΪһԱˡ
ֱ·ˣȥҲˣղȻûı֣ȴ־壬ԭСԼʮꡣ
붼˵
ˣͻȻԼίԼûʲô£ҪôĥԼȻΪ˸ԼġʦԼ޹İ
һ·ܣǱקŹȥģӵˣͷšС̫ĺ֢ޱָˣڣĴһɺǰ
һܾ޴ĺڣʣʣֱһƬɵء
ںϣи滨ݣ˱ǣƢֱܰ㣬ʱֻ࣬ŵ
ҲڳһΪƵĲ²⣬ǡܲҹϾƴ󲿷ʱ䶼Էȴûгֹ
Ĳ²⣬ӵˣԼĵǡˣӣϹǰġˡô浽أ
ԷӦѾ˰ɣ²ţǵһء


823 Ĺ
ش磬û°ɣڵһǰĵʵһ·˿ЩˣҪǱŵá
ϾǸʮ꣬ȴһ㶼֪붼˱
죬Цû£Ҫˣһûˡ
ںܱߣʩչΡС̫ȫˣǹһ˶ãʩչ࣬궼ܻ
Ѿʩչܶˡ
ͻȻ׹ߣƤǶ飬Ǹ˫ۿնͷ­⽣ˣվԶԼڶҪԼ㡣
㡭ˡĹܽ롭϶ңңɫӲ԰ˣףԼ϶Ǵʲô˳֡
Ĺ
䣬ǾĴܶ˵꣬ȫȴκβ֪ǸֻԼԼ϶ʲô
ѵԼеģŮģ
ૣĹһŮɰɣûӣѵӲܽһ㣬ԼˣӶ˳ˡ
˵ʲôĹĪһĹߣ˵ִߣҪԼΪԼǸӣǰòĳԼк˰
˼ţȻԣо㤣Լƾڵıǿ϶ܲȥˣϾԷô˵Ҳһˡ
ش磬ش硭
ǰ֣ǰˣЩ࣬ôΣˣҪҪ
ˡĹɱ˵Խıˣ㤣ܵǸ˵ڸգͷ­ϵ⽣⼣ڵ׹

ȻУԱߵƻûзӦ˲䣬һѱסһ˸ղĵطһεĽգضʱѣһֲ֣ˡ
ɱ
һ֣ȫڵϲϵķţǵ󣬳һ֣һƬɱϢҡ
Ĺӡɱ
ģǳ䣬ھƶˣȴˣֻܿ˲ϵڵϷţһݺᡣ
ڹѾĥˣʣµģֻһִʹˣǽ磬سһ֣ĻᶼûС

ڷĹУ˲ĶִһƬ⻹һһŮ˵׽ϧ쳣Ǳ£ˣһ
Ҳǹİ
һлãһУѪˣǴ˿̲˵ʲôǽں󷽲ϵĳ֣һ㣬ֲ㤡
ͨ
ֱӹɺ˿̽ҲˣըĽ貵Ĺ⣬ֱû
ɺĹɱ˿зܱ䣬Ҳȥ
¡
Խץֱӵ˰ߣһҲ̽ݺᣬȫָȴһûС
ˡ
ȻԷֻԼ̴Уƣˣҵġ
ɾʱȴӭȥͨ徧Ө貵Ĺ⣬û˽֣˵ǽ֣Ϊȫڹǹûκλ֡
ıܣػػĹɣΪĴߣȻṥͲˣܵ˹˲ݵĶԴ
Ҫնɱ
˿ȴɱʮĥºƵΪҲѾܸˣҸǵõŮľĴУϹ
˿̵ƮƮɣףÿһÿһʽϣ࣬һƬƬӨĻƮ䣬裬һİŶ졣
꣡
˿ն˫һǰסİֱӱ˲˹ȥֱӳֻһƣֱ׷ɣڿѪ
Һÿ
УڵĿѪ˿̵̫ˣ׹ڵأֱҳһӣ̳
ٴ˹һ˲䳯ͷ­ȥҪնɱһƳǰ裬ǵ
ǹ˵ڸգֲڣԽԽǿˣԶ֮ǰȻһǿǱնɱȴƾһִŴ浽
ĹߡС
϶Թ˿дɱԽԽŨˣУƣȵһ¡
Ƶ˵ͷڴӺʱѾԿˣȻԷģֲ㤣Ǵ˿ûκοѡˣӭȥ
Ʈ裬ٳ˹һ𣬶𣬻Ľǹ˺޶ԣȫȻˣһš񡱣ȫϡ
˿̣ȴ˲䱬һС̫һ㣬ֱӳŹ˳˹ȥһԾչһ㣬ӿֱ˹˵ļϡ
֪ŪһʯͷֱӳŹͷϵĽöȥŵ죬Ľҵķǳ
͡
һԹɢȴûСֱ̫ڻˣƾȫĲŹͷϵĽʯĩ׹¡
⽣˿ƺ˹˵𽥸գϵġС̫ȴԽԽСˣֲסˡ
ʹõĴ̫ˣȫԽԽҪնɱȻҪˣȫŽϵĳ䡣
ΪԼͣʹ⽣ǲϱŽ⽣Ծɲ˿ȴԽӵˣҪƵġ
ҲڳŹ˹˵ʵ̫ǳˣ˲֪ʲôʱʹд浽Ҳ׾ܹ
¡
һĴ䣬ֽ֣ԶĹ¥ֱ̮ڣɱֲ㤣ĩƵġ
˿̣ҲƤƤϵͷţԽԽˣΨһԶõ¡һ˲֪ºǿʯֱӱ
Ĺɱ
ɽӽضϣرɢֲ㤣ֱӻΪһ֣ˣƵֱͨˡ
ش硭
㤣˺ֱֲܿӻΪĻɱ⻹ֻѵһѣȫʤʱ̣һʲôĹ⾰
ҵΪ
̾ԽԽˣкܴĸã˯ȥˣֻƾһ˿־ȥ֣Ҳû뵽ĹȻôΣ


824 ν
Ĺɱ
ڸգֲ㤣һնȫС̫ڻڼҵĽ棬ȴ֧ˡ
ԽԽƤˣֻƾһ˿־˫ıǰ⽣ϰΣնɱˡ
ǽյĹˣʵԽԽǿˣĽϵĳ䣬Χɽʯֱѣ޾Ĺ¥Ҳ
ǿɲľ󣬹ΪĹɵĹߣһĹʹִҲڽٴθգҪִйĹɹҪնɱ
ڹĻ⣬쳣Ľ˫ַ裬ֲ嫺죬ȫǹĻϣȴûκá
˿̵Ҳܵһģȴ絶û뵽ı仯ʮĵȴȵȴһΣ
ش硭
ӨĻƮ裬㷢裬һ㺮Ӱ㲻ʳ˼̻ȻˮĹҲ֮Ϊˡ
Ϊؼһ޶ı壬Ůľǵã֮ͬ䣬Ҳ޵ˣǴ˿ǰȴΪ
ʵǹ̫ǿˣ֪˶ҪչɱһƥĽиǡС̫ػǧٿˡ
ʹˣɢԽԽ࣬Խӵˣн⽣ƺ˹˵ʼհβ
Ĺɱ
ԽԽǿˣڸգֻն˫ۿʼĹ⣬ֲ}ˣϵĳϵĥˣû鶯ֻһּ򵥵ظȻѱ
һοɲɱ١
ֻƤԽԽأþȫγ⽣ȴ޿κΣо㤣֪οΣˣǲУɵ³
ҳ
𣬵һ˿ϵġС̫Ȼ˳˫֣ȫӿ⽣֮ϣʱ⽣˲
ģڣγһ硣
̣貵ĹâƺĹһ㶼ûˣ˿̵ǹâһ˲ͻȻоԼ·עȪƵģһ
һǿ겨Թ˵ͷ­ϱߵգоƤٳأ·ҪˣڵõһС
ֻޱȣǡС̫Ҳ˶ˣ棬һʱĹһ㣬ããһƬ쿴ˣѤ
Ĺᡭ
ʱ˵Ŀ³·⽣ʶѣϵһַʽ̡
ڹ˵ļϣԽԽĹâû壬ԽԽҲʧܵһǿ󣬶Ҳ˹˼Ĵ
ĹССŮᡭ
һû뵽˿УȻСŮ֣˿϶ǣҰıܿˣӦʶˡ
Ĺߡ
СŮҪԶ˵ǰЩˣˣɱǲɱɱˣԷСŮ˵ǰǾͲˡ
ᡭĹĹСڶʮĴԽԽĻԹ˿дõϢԽԽ࣬еĽâһٴλİ
ְγһһ˲ΪֲĹâҸһ̣һɾڣ޾ɱһɢǳ׹䣬ԶһΰľɽֱʧӰ
׵壬˿ɱֱӶ׼ʹԡС̫ػҲ˲Ѫֻޱܣз·ѹؾɽƵģ촭
⽣ȻһԶɱ¾֮죬˿̱γϵҲʼѣ˽ߵѪ
꣡
ʱԹ˵ͷ­ϣǱ⽣򣬷ɳһС͵ľƬΣ˸ϼ⣬ʮֵ貣ֱӳûȥ
һ
ֻоһΣʱˬʱԺһЩ棬ǻܹϣŹ˶ڣվһɽϣͷϲһѽ·ӵ־ſеϦ
ûκεֻôһӰվţȴΪһ壬һʦ׿ȺԳˡ
ٵҪʱһģӰˣ˹һƬ𽥵Ļָǰ⽣Ŀһٴþȫ
ۣ
⽣ɢݳ˿ֲɱٴѪֹǾְγһԹ˵ͷϣַɳһƬû壬ںϡ
Ժʼһתһ档
ˣˣһСĺͯһ𣬽Ž͸Ŵ飬ǰѽͷȴˣǸͯϰޱ棬˵Ľ̵
ʱ佥ţˣǸͯˣΪһ꣬ģ곯Ŀͷһʦ
ʧ
ܽʽ
˵ૣû뵽ˣȻʦڸղŵĻˡܽʽʦ𶼼Ϊ̾Ľͨ
ҲʩչҲ˵ˣʦˣʱڴһѧʱ־Ǵ˿̡ĪѽĿһȫâǾƬָȫƣ˿̸ȫνȴԽԽˣ˿ƣȻڲϵĳǲĻ𽥱䣬ΧƮžӨѩ
˿̵ҲֻһǾǽȳһΪı˿ȥԽˣǣվƮƮ
ˮ䡣
һڼʮĵȴȴû뵽ǽĽ֣ǸԽԽǿо㤣ȫȻˣֻһ
Ǿǽشȳ
ɳĮ·ϵ조硱Ĺط꣬Ȼദʱ䲻࣬εΣȴӡĵף֪һʲôĸ飬Ϊ˶ԷԸ
ԽˣҲԽķˣǹĻĹˮۣӨѩҲƮ磬һƬ
˿̵ȴǼڹ˵ͷϣһȻڳֲҲžƬõ䣬ӶҲԽǿˡ
еĽǽͬҲбɱɢ˫ֱģѪܣҲˣǰ˼ȻʦôͲܲܡ
½У¿Եд֮ǸˣȻǶԷʦ⽣İԷ־ѣôͲܲˡ
һˣҲһضˡ
ˮ֮ӿȪ౨
ңγҲ԰ΣΨһʽͨӲӣâڱû


825 Ƕܣ
ϣ
һԽзһƿֲɱ죬֣ڿѪɫ𽥲԰ף˫֣Ȼסϻζ
𣡡
ɫѪз·̫ɽ⽣·ԣһĽŷи壬Ѫˡ
⽣ǴоĹȻĥʴѾƲˣ˵ȻǿޱȣɫԽӵĲ԰ˡ
ϣ
ڣļ£⽣ٴαγһ磬貵ĹⱬöξƬ֣˲Ϣû壬ںϣͨӲӣƿϡ
ξƬʵǹ˵Ƭ⽣ĹĦγɣգڿٵĻָоԼǿˡ
ͬʱһҲԺ֣ģˣ·Ƕ¼ΪңԶӡǶĥˣֻǿ˹һͽֵĻ档
һνս䣬еĽǰ˹˵ͷ­û뽣Կ｣֮۷
ֱ񣬾ĥʴҲվֿסˣӣʹˣһ˿ܣػĹУ㲻࣬һĹߡ
ᡭĹߡ͡
⽣һİγ𽥵ĸգǸհż䣬ͬһֲ֪̣ھ˲֪ʱҪٴθ
ϣ
һ̣⽣ȻѪɫĹâȫûˣ˵Ľ棬˫ֱӱһѪۣѪˮֱˡ
Ҳ貵Ĺâȫע˫Уֻ֣ͬΪֽ⽣棬ʦȻվһ
Ҫ
ͻȻ⽣бһ˻˻·̺ǰķֱ˫¡죬ѪɫĽֱеһȣƺҪ˲նɱ
ᡭ͡ĹػߡڶʮĴС
˿ն˫ۣȻųɫĻ棬ૣһ˿˿ڱѣһ̣ȥǽеĽȫǰ⽣
֮䣬ʼ˼ҵĹ
䣡
һɿֲĲƣ͹λΪģԲɢɲϯĹһ㣬Ĺľʹ̮ؼһƬ財
ǡ
ڸգļɢŽɫĹâԭ壬˿𽥵ͣ˫Žɫ棬ƺԷأ۷嵽˼㡣
ϣ
һĽȻϯڿѪ⽣ٴγһ磬һʱܣѪɫѩƬػΪѪɫ

ѹ޾ɽ˵ʶڱ𽥵Ļѣɢһ֣⽣ĹߣٻܵӰ졣
ۣ
ѪǸƬɢݣգ𽥵ĻָҲԽǿˣڵɢġС̫ǳԭֹ
Сѡ
ͻȻһĶ쳹ǹ˵һһϲû뵽ѹˣԼҲ͹ˡ
ǰˣڡ
Сѡлл˵ɣҲһǸмżĸգԼĹԷγ⽣ȴȫԼ
ǰлȻǰˣǽĳ棬ǲǿԿˣָǰѽ˿̶ԷڹԼأԷ϶͸Լˡ
˽Ȼ飬Լȴӹ˵ͷ­ϰ˳ǻ˼ҵĺ£вԹԼģҲ˵УΪԼһС
Сѣ˽һֵıʱ׼֮ڽͷ­ԭ뷴ʹýһ㣬ϧʧˣСѰҿܻҪԶĳȥ
˵ɣһܣȴû뵽˲˹³Ӣ۳ĺ̰׷˼䣬أޱȵ
ǰȱлˣշѽ˵ɡء
ǺǣСдԵ֮ˣҲϷеĹˣҶȻС£ҡĹɾȻٴγ˱崫ˣʵ֮ңСɴ˵ġǺǣϷҪСһ컯
ʲô컯һ㶡
СӦ깦ƬСӦ棬ǽУȴһͱƬСգضṦ컯
ǿЩȲˣղ˼־ƬȫůģˣٶһЩܲеİء
ڡС̫һ㶼ײģܲаأȻкܴİΪѾһˡˡ
ǰҪЩʲôˣǰʶ𣿡Щ飬öԷԼҪʱ޶ûطˡ
ţһ㶣һݼҲû뵽ԼͽܵϢСѣ𣿡
ǰǣٴȷһ¡
Ǻǣҵͽû뵽ţڽõͽϢϷҲ˺ܿģ¶һ޾û뵽Լͽܻܲĵġ
ҸˣðǰǣЩԷ϶ԼˣϾһݽ飬Ȼٴȷһ¡
ҵ䡭þԶˣϷǵúܾǰһ֣Ϊܡ
û˵꣬ɵˣܣҵ죬
ôСϷ䣿Ҳһ㶣ϾǺܾԶˣû뵽Լ侹ȻܴһʱҲиӲѡ
ǰȻʶˣǰķǿ֪Ĥݣ¹̫ˣû뵽ȻĴڡ
ܰ
ǿţ˵żȻ٣ÿһ˵УǶС̫һ㣬ԶţԶš
ǰǰʶʶ𣿡ʱܰš
˭
ԭʶǰҲĴ˰ɣСֹš
Ǻǣ̫ԶˣЩҲѾģˣˣҵʱյļӰɡ˸̾
ǰôǹĹɵĹأǸʲôܰԵţ˷ܣϾͿƿʷĲˣ̫˼ˡ
뺿ôһɤӡ
ĹһλʥŮԼϧԷҲں쳾ˣ˸лȫȥ˵ҹֺγһ˱ˡ
ȥģվȥˣ飬ʹֵӢҲǰ׷Բԣ࣬һ˿ִ棬Ե׶˲˹Ļȥˡ
׷ˣһܵĽͣҲȻ£޾


826 ʥȪ
˸л׷գȫˣһˣǺεȵ
ܣһһܵĽͣ콾Ϊһĺˣû˷âеģֻһ̾Ϣһ̾ϢʱҲ׻һ͡
һĽ͡
һΪ棬֤ؼ䣬԰ܵ콾ȻڽգôһȥԲ򽣵۷塣
һѾѣǻҪȥ𣿣ϾҲҲǽһˣ
̾Ҳʼ˸գϼ⣬˫Ҳӿնؾۣʼһ̡
⽣Ե˸ϯ⽣飬һ͵Ĳл꣬˵ĸգĵˣҲѣҲһ̾Ϣ
˵ܣҽһһ𾴵Ķ֣δܹǶϵĽ֮ͣȻʬɽѪ׹ǳɶѣ·Ϊ壬֮䡭һҪһսʹˣʹɢҽһҲҪһս
⽣ִһ˶콾ϵĽͣ˽ȻҪһսһսȻֲ졣
СѣȥɣһʤˣҪ˺λСѣǵġĬƬ̣˿ڡ
Ȼ֪ҽһҲ˭һսѡ⽣
ɣڵǰĲҪҰæ𣿡
Сѣлˣǽ֤֮Ҷܣһܡ
ðɣȻԼɣϣǰûǰԺͣѲǸ𣬴ɱɱģʵ̫ɷ羰ˡ
һ߹棬һߴ˵ļȻһղֻʱ˰ˣǽһ˸ˡ
æܳ˽Ļ
ۣƣңҰһ˺ݺݵĴֱӱһ米鷭˦ȥ˺Զҵ
ޡ
ղһ¿ǲᣬǡСֵ̫ǿɾˣʱҲˣվǣˮ
ʱܺͽһȻ貵ĹâƬûǺ¡Ҹͬʱϣ޴Ӱ
ھҵĹһԼ֤ۣ֮·Ϊ壬׹ǰʼһ
ڲֲ̮ĲƵϯĹһΪ˵սľֱӻΪ촷ۣʯ׷ɣ졣
ܵƵԱߡ
ش硭
ƣжصĵطϽڡ
˿ĹˣĩƵģ˶ڽգսɣ嫺죬˾㤡
ûжʣֱץһٵĳɺĶȥƬɺԣڣϼƣɾƵġ
һλɺģϼţӴ䣬ؾŨˮƶ࣬ľ죬Ө籦̶ɡ
˽һؾ̫Ũˣȫë׶ҪɢˬƵģһľ
֥ܰ㣬𣬸롢Ƶ˻ĶˣﵱǾˡ
ش磬ôģʲô£طƿϻۣһۡ
̾׻Լãֻʱ˵İˣôͺǰأǶǸˣ̫˾̾˰ɣ֣Ĳȥϵۡ
Ҳûã˸ղţ˲֪ߵĸһЩ
΢΢һЦԶĺƣղǸˣ˭
˭ǹ𣿣
ɲǹһأڽӹүӵϣɿʹ˺öΣҲֹأٲ²£ЦһʱҲЩ̾
ˣгֹѵѵǡܣһʱҲͣˣܣôܣôأ
ۣⶼܲµ
ǶܣƻЩţʵ̫ˡ
˵ͷǶܣңʦأ
ͷ㣿գգۡ
ҲǰɣҰܴæǷҵ飬Ҫһ컯ʱһ㡣
ҿɲҪҡҡͷ
ðɣˣӦʲôܰɣʮ󲿷ʱ䶼𣿻Ҳأʵ
Ҵ棡
ʱԶĺˣЩ⣬ʵش磬㶼ˣǡǸˣڸ˭򰡣
ڸһʹ˶ԶŽͣԸ˶ɣϾһҲǱ˴˼Ψһˣ
пǧߵ˽ǽһ֣ΨһҲȥˣһֺεȵŵı
˳ȥľ죬ʯ̳ƵģӨ͸ɢϼ⣬Ũľ˴״ʥҩڲľ䣬Ƣ
ڵм䴦һϵʥȪӿϼڣƣ׳ʣŨľɢݣʥȪԱߣʥҩӨ͸Ʊʯһ㣬ҷ
֮ͨ徧Өųϼ⣬ͬõϴһһ꣬컯
ƣʦļƻʲôҪʲô￴һʵ֪ʦ͵ȻһԵɣԵ޹ʡ
ʵҲ֪ǰʥȪ;һѪҺҡҡͷ
һѪҺһ㶣ЩˣǵѪҺʦһͬµĳлȡأ϶СŮƻйˡ
ǵΡ
ҪѯʣȻ̧ͷһ˹һˣ׷Բԣͨ˫䣬ͬǿһ㣬Ҫ˵꣬ӿﻹһѹϵĽ⼣߰ߣѾЩˡ
ǰλǰЩУܹġ
һûһȻ䣬浽׻̺һ˿飬Ĺģܵˣ˴˿̣ҲΨһ̾ˡ
һս֪꣬飬ǰϤȥˣҲֻĶ֣ڵˡ
ǣ¶˿ĵЦݣǵ׻ǰԺˣΪ˿ġ
Ұˡһ̾һ
ǰʤ˱ҳ¡뿪
СӣϷûǷϵǸزʵڶ±ѵһ̣Ҿ֪ҰˣСӻϷĺ¡⽣䣬εͷ
ˣѾͱŻСˣʵǻҪллСأСѣǿܾͻһֱȥˡ˿ڣ˲ɣ
æ˰֣λǰ񣬹컯ʹҰæλǰҲԶѹģҲûʲôæ


827 
һƬʢһɼĳӺƽ̫һ貣ؼϼããһƬɫ
ʥȪԣܰ׶׷ղɣƬؼٴθպһһĪһʦķɣ۷
ǰĸܣһ׷󽣵ߵ۷壬ֻһܣ£Īɵãգ̣Խǿˣһһܸ˴ǿѹ
Ҳ̾ǶԷԼּܴľأǲܸգںܾõºͻ᳹ǹˡ
һֶĵףһҲˣǶϵĽͣ־ĥжг𱨳ǷǶԹԷ
ߵ˽ٴֳʤܣҲڷһУΪѣ˵Ҳʱˡ
ϾһߵҲһԵ֣˶׷Ѱ۷壬һ߹δһ̡
СѣͽϢܸܿڣԼͽϢҲЦͽܲġ
һ⽣ҲһʱڶܴѧʱһҲָһ˵ҲĵӣҲǧпˡ
˵ͷʥȪҶϯضΧƮ裬ƬƬӨܰ˿˿ƣȫë׶ſˡ
ǳʥͣһ˵Ĺ£³У̫̫࣬һһ˵Ҳпǧ
һ˵һСʱȥþʣܺͽһҲԼͽˣܵơ˵ҲһĪ١
һ˿ѣΪֶսǶСŮǷ̫ڤѣҲξˣڳ˯ʦżȻ˹£и̾һϵеİţҺҲСŮĸйء
ڣ˵ͣ˵ˣǶȴǱۣ⽣΢΢һʱž
ãۣܲ˿Խĳͨˣ·һҰˣûâӦ˿豹ˡ
ˣĿڡ
ҲˣһҲͬڣ쳣ƽ
⣬ɻʵλǰʲôˣôף
СѣʦߵһˣûлشĻʳһ⡣
ҲӦǵĲϰɣʦҲ֪ˣʹΣʦҲûش
Ȼˣܵ˵ͷٴγĬȥû˵ʲôˣ⣬Ҳû
СӣеĲԴĴڣЩ񻰴˵ģˣͨĳ֣һĴдĸŽ
ʱһڣһڣü⣬ЩⶼĲʹĽľ˿Ҳ˺ܴ𶯡
ϾЩǴ˵̫Żǽֻһ˵޴ӿ֤ܶ˶ţؼڡ
ǾȻˣβȻֲһ˷ܵı֣һƬӹأƬͶѾߵ۷壬ֻвԴǲͻơ
ϾͨĽ̫ܹһδǽ·ϵһ¡
˵ͷǰ˵ĵȻģЩĿúͲġ
ҲˣߵһƽﶼҪˣһ֮·įͻȻܿڣϣ
һֿ֮·һѪ͹̾͵·ѪȾķɣҲֻᶨһһʼһ߹ˣܡ
˶ĽͣȻһУκ֤·ϵ赲һѪȾķɡ
ҲЩѪڣ˵ȾֻҪǺжվ֮ϣֻܿܿһܵȻᵱһɽ
˿
Լ棬·Ҳʼһȥܺȥʹ·϶Ѫǣ뱯롣
վͻȻһݣһ
ǰһ㶣æվ֪ԷΪͻȻԼ
¼ʥŮ
ҲЩȣȻǹĹɵĴߣǶܿǸ콾Ը˵ĴϣȻ춯صĴ¡
Ĺйأ뵽˶Է˵һĹߣһ뵱ĹʥŮԼ
Ʋ֪ǺãҡҡͷöԷȥ˶ǸΣ־쳣ᶨҪ֮£Ȼȥ
û뵽ڽܼһ壬ĹһԻͶѰ
ʱһɣĿڣСӣɻΪλ˴ɣΪġĹɵһʥŮĹ
ʲô
Ŀɿڴһ˵ġԸ𣿣
СӣҲѾ뵽ˣϷеѰ˵һʣһ翣Ҫ֪ûиġǰĶ£ʲôǡ
ɣôܣе󳹵׵߸ˣܿһе
Сѣ˵ģҵġȷʵĹܳһæԱߣ۾¡
ǰ򵥣бضкܶİһĹ£ҲЩ
Ĺͨ쳾£䣬ÿһֶǾͨ񷡣
ܻڣʱһͣս£δһܣǹĹ޵ʥŮҲһ֮УǵʱԷȴ˵һ£ҲһԼ
ǾǶԷĹɵ߾ѧ䣬ͨ޳ɣȴҪһӡ
ǰȥˣڡ
ûΪҶԽһսʱƽƽһжƾҿޣʱδһܵĳɾͣҲһ֡뵱ʱʥŮ˵һͨгɵӡ
׷ɣŹȥʱ˿ҲЩˣͬһ콾ȥˣֻʣԼ֤·ϣ̫µ
֤֮ãעһ˹¼ѪȾ·һ
ҴӦΪʱδһܣʹ콾Խ׳һͨҲȥԣΪǶҵսʹҲ޾塣
ǰɹˡڡ
˵ɹˣҲ˵ʧˣǡ䡯£ҵʣȷʵˣӶҵ޵ٶȣʤǰҲʧˡ


828 
ôʧˣɻ
Ǵ֮㣬һʧһã֤·ϣյ㣬޷Բ̾
⣬˵Ҳûʣ˿Ҳ֪˹ĹɾȻͨº䣬쳾СŮʩչһгΪޱߴĹǧǳֲ
ƣͨѧ𣿡ʵ
ҡҡͷûУѧֻŮľûеõ
źôͨȻûиѧ֣ʵ̫źˣô˵ҲǹĹɵĴ˰
Ժѧ𣿡һ䡣
СѾͷİɣȻѾΪ˹ĹɵʥŮԺȻõУӦҪСŮˣΪĹɵĴУֻʥŮܴʥŮܽ͵
ҾͷˣܿģΪЩˣԵõˣҲõĹɴУҲ˿ɽˣȻһлҪԼ
Ϳ˶ܣѾͽһΪ˺ˣǲ֪컯᲻͸Լ
꾧ƬԼкܴİܶõһЩȻǺõģϾöǴӶġ
ǰǸ컯
Сӣʲôôõ֮һȴǿ˿ڣôµУͲʧˡ
ǰǸҲ֪ɶΪͨײѧģ²⣬ȻԼʦйء
Сѣ㾡ܷģҴӦĻȻӦŵȴЦʲôȴû˵ʵϣǽһҲһЩղôʣҲֻڶѡ
ˣ
⽣õϼ֣ӵˣЩʱһ꾧ƬУǳһ㣬ʮֵѤ
СӣЩƬѾˣҪգǾ;հɣɲҪġһڡ
ղ겻𣿡ɡ
ȻУȻƬѾˣԺʹ͸ԼĵӣǻǿԳġ
Щ˼ҶôæˣȻôġãҾգЩƬꡣ
ȴЦ֪Լѿ϶ҲԼ׵ģôһ
˿̵ҲЩ̾λڣȻôĹһһһһȻ˶ǣ˽ȥһƻԼԻָɡ
һҲͬĸ̾¹ʱʧȥԭӦһжԣԺͣǾߵ˽ҲûʲôǷŲµˡ
ⳡƻԼԻָɡ
ˣ
֣һƴľƬһǾƬˮһ㣬壬̱貵Ĺâǹâ̺ͣǿ
оԼԼҪ˹⣬˼徧Өʯ̶һ㣬ëſһϼ⣬û
һһ꾧ƬںһԽˣС̫һ㣬âɢ𽥵ţ˿Ȼ춼ûˡ
ǹâ֣ϵ鶼ԽͣһƬɾ֥ܰ㣬ҡҷ֦ҶһƬõϴľ
ǵĲ²û
һҲ˵ͷǹâǸܵһǿͨͣ·ӴûѣһƬ
̡̣
˿ȴ̵Ĳֺÿһ꾧ƬںϣоԼǿһ㣬һֲ֪ǿ󣬲Ϊ־һΡ
ϵںϣϱĹâԽԽ貣𽥵ĳţؼϼƣǹ
ƬأĹһ㣬ԭѾƲΪżǴ˿̣ɢĹâ֣ƬأƺҪһ㡣
ˣ
ʱһĹУһſǳǳȫ˹âޱȵ貣ƽնװˣǻһ㴹ʡ
أһƬ財
ţ꾧ƬԽԽСɽһ㣬ȻǺ̰ںϣȻԼԱһ㣬еҪը˵ĸо
ش磬Ѫˣ
ͻȻƾ˿̵ͨ徧Өϼţһһ㣬ıӣȴѪ·ԭˣõҩ󲹣󲹵̫ˡ
Ѫˣ
ԼеѪҺǱʯһ㣬Ө͸ϼ⣬籡ʣ˿̵Ѿˣһˡ
Ӧ̵̫ˡ
˹֪Լܳ˿ںϵļޣԶǻڲϳֵ꾧ƬЩᣬǴ˿̲̣Ҫˡ
ЩǺö
ܲˣּںϹУӲϵѪʮֵį}ˣΪֲȫѪˣΪһѪˡ
ش磬㲻Ҫˡ
ӣˣҪȥľҪˣҪ߹ȥȴǱ
ǰ
Сѵ컯꾧ƬΪġŮľΪǾͽԼԪɸУܻԤϲı仯úһ롣
Ŀ΢ɲһ˿ԽԽˣҲλڵļƻˣȻҪСŮҾȻҪ뵽һΡ
Ĺɵĵͨ䡯СŮĸһͨĿг𣿣ૣڡ䡱ܹһֳԽһеǿ
ҵĽնһԽٴεõͻƣǰĲԲΪԲ
ĿһһǿĽ⣬ǿӿ𣬿˵һһΣǾǡ䡯£εọ̃ΪӴһ֪ĲΡ
ĻڲϵѪûκεĳɣֱߵǰһ㶣֪Ҫʲô
ش磬ָң
ʲô
ȻǰˣƺܿģȻ֪꾧ƬãܹﵽԷʮֵĿġ
㶵֡
ڴһ㣬ƽӴɲǣٵͨƣݵԶҭĿ췭۵ʱ˸һˮһ㣬ˡ
ڴ˿̣ǲںϵҲݵƵ貵ĹâС̫໥ӳ˲ںһ
ٵһ㣬ֺ죬Ȼ䱬貵ĹâֱһɲƸ˲ʻɢֱϯĹһ㡣
ڶ㡣
㡣
һ̣Ĺ˲䱻â֣ǻ磬貣ϼƣһƬͣ纣


829 Ϣ
⻪䣬Ĺʣ
ôˣʲô£
찡Ũˣ
⡭ǡ
Ĺ鶼ˣһ˾㤵󣬵ȴ˲ů壬Ҫһ㣬鶼𺳡
Ǵӵһ㴫ģ
ѵǸɵ̫ˣ
һŪôĶҲ֪Ǻǻ
һƮ裬ƬƬӨܰһȺŮͤڵķ򣬾ӨϹ˾ݣ𺳣вֹ
㣬ǿ쵽ͤȥɣѾˣǿԽһأ
ǰǰĹһ㣬ǴûȥҲ֪ʲô϶Ư
ǿȥɣ
һȺ绨ŮмһŮΧʮֵ˷ܣмŮӱɴ壬˸žӨĹ󣬾㣬رСӯӯһգ˫ȱֱ޳ס
һ˿ɽǰͤɣ˿ȴˮĹâ貶Өʯһ㣬ԡУ궼ˡ
ҸоԼҪˣ
ŨȻһʮ꣡
ϧûмţҲ֪һô
һȺŮߴߴ˵ţԡ貵ĹâУǷ·һһ㣬ӵľӨˡ
˿̣ڹĹһ㣬ɺĵϣڿУһ޴̫ͼתţſٵصһƬ硣
ҪʼˣҲְɣܹλڵĺ⡣
ܿڣ纣£ĻָԽԽӨ͸˿˿ƵĽڲϵ壬ҲԽԽǿ
⽣˶Ǿ콾ڽգֻƬУλڵʵͼ˵ԷҲֻһƻУ΢İһ¶ѡ
ˣ
ͻȻһ㤵ĽգƽƬضпˣһɽĽ֣֧λڹĹһķΪһϴ󷨣˾㤡
¡
һһ㣬Ȼը죬궼е̫ͼ뽣Ӵһ𣬷ٳһ磬׳ʣ컨׹գӿ֣侧Өɢ㡣
ͬʱǳǻӴ䣬ⷽ磬ʱݽߵĴؿʼ˸գѿӴ𣬺֣ٲ䣬һƬ
Ĺһ㣬ԭĿݼŻͬתٴλΪǰһɾģȣ纣
ÿɰ
˿̣ǰȴǳһཱུӤӣһ£ƮʮֵĿɰ̲סԷཱུա
ش磡С˹죬ݺݵĵ
ƣԪӤ𣿡Ƶĵ֪ԼôͽˣȻͿһǳɰСԪӤཱུġ
̲סѣ
СĿⶼҪˣеش磬ңҾͲˡ

СвЦʱСҲ̧˷ཱུС֣Ϻݺ˼£˿̵С˲࣬껯ɣһ£ʱʹ۽С
¿㻹ҡСĹĵĴУʹұĵӣʮֵĿġ
ۣƣºְұġ
˭˼ҵġС˺ߺš
ǲǿԪӤ̫ɰ𣬷ཱུģ뱧ڡš
ش磿
ǺǣǿЦģƣԪӤ̫ɰˣҾһںòãЦŵ֪ôģڿԪӤһɳ嶯ҪȥݺСϿڡ
ش磬˵治ˣСͮͮģݺݵ
ðɣû˵߽һЩͻȻ˶Էĵǿһ㣬ľӨһ浾밲˲֪ľ;
Ǵ˿̵ôһɳ嶯ҪڶԷСϿڣﲻƽҲ֪ôˣ͵˹ȥסǸСԪӤСϺݺݿڡ
䣡
һ̣һԺը죬ƿٵһ㣬һжˣ·û˼άƮƮ죬һ˵ĸоȻ
·綼ˡ
ͬʱƵĵ˵Ľ£һ̫ͼתˡ롰׳ʣƮƮ졣
Ҹһ̣һ˵ϢȻɢ˿ԶϥĶȻۣǿ𶯡
ǡϢ
ۣǹϢһ˲ͻȻʧˣֳˣϵĳʧȴӵƮˡ
һ˿Ҳͬǿҵ𶯣֪ǷǳѵõĻᣬܶ˿һ޷׷Ѱᣬ˿̣»ָĻᡣ
⽣ƮϢ˽̽ϵ⼣䣬ѽ¶ݣһ㣬Ҵ˿̣纣ľ˹˽һƬӲԡ
ԭƽˮʥȪϢֵһ̣ҲȻ貵Ľɫâӿ￴ȥῴһѪҺ˿ڷڷתǿҵǹɡϢ
䣡
ͻȻʥȪȻըˣҺĽӲӾӨһ֣˲䳯ȪŵһѪҺȥ
¡
Ϊҵ챬ը˿ʥȪϷһڵУؼеľȫˮһ㣬ȻӿһؽһأȫǵѪҺ
žϵ룬ڵϢ£ǵѪҺȻʰĹâ¡¡ؼһƬʥࡣ
ˣˣ
޶ڴ˷ǵѪҺǿҵʱ仺£𽥵ı仯ȻΪһӣһ𽥵ĸա
ؾ˽ǡࡱϵںϣһӤģ𽥵γɣһ̣
һռ
ˣһ塣
Ѿ˺ܶӣڰ䣬˿˵Ϣ·ֻҪǿһۣͻ˲һ㣬ǡȻǳԽصĲΡ
һ̣һӣۣ¶Цݡ
ϲѣ
һ걧ȭЦһͨһ㣬û˿Ϣ崺硣
Ҫлѣ·ĳѾ֪ôˣţͻȻ⳯·һۣһЦһжҪˡ
Ǻǣ˷ĵİһʶˣñЦ
ֻԵѣңֵĳȥЦЦĿϡ
ôѻȥ
ȻѾߵһˣ·ĳȻУҲȥһ
ǺãһЦִ̧֣һźӣ̵һµһ˲һȻ˱仯һƬ磬ģĶˡ
һʱ䣬־
һ壬ˡ


830 һ龧ʯ
Ĺڶ㣬ǴͨĹһͤǰˮؼ䣬һƬѤãһЩŮ·˿ĿһɹŨؾΪתգʵڿٵš
һˡ
ʱһλŮۣ˾Ͼ֮㣬仨꾧ӨƮ䣬еĸΪˡ
̧ͷڵ˯Ŵһֻãſˮ¶Ц⣬Ŀ̧Ǵͤһ¹ȥˣκα仯
̾һ
ˣ
ʱҪٴν״̬ʱǴͤͻȻ˸貵ĹââΪɫΪһͬڱ֯ȻγһŻĴ˿
䣡
ĺȻ𣬽˶ѣɲȫۣķĽ¶˾ݡ
ǡ
˶վǵŻĿ̽룬һﻨ磬һƬɽ޾ϡ
Ĺһ㡣
˶УԴӳһֱڹĹڶ˵ƬҲ޾ǿ߲ͷǶڹĹһȴرΡ
ڳһŻϵһȫ¶˾ϲ֮ɫеĸ໥ŴΪĹһഫ˵
Ĺˣסĵطͬʥ
ĹɣЩŮӵУһϵһһֱڹĹڶһԵŻеģǿĵˮ
ˣǽȥɣ
һȥŮ̸ϣеŶȵĴãҲһӷ˹һӨСͷۣǸŻԼĴ˽ȥ
ȵСá
ôУСͷ˹ȥżһͳͳŻ
ϣ
ӣҪײң
ۣƯ
͵شʱײһĻȻۣ磬գˣ
һƬﻨ磬ľ죬ÿöϼ⣬ʯ̶ɣһֻֻշ裬ƲУоɽٳ죬ٲ䡣
ϣҩ޺Уܰƻãͯе磬˶Ĳˡ
ȹ˺óʱ䣬ǲ˹ȴǴﶼǣСУˮµһ֧ݶûˣš
ž
ϣ
һȥúʹ͵˹ۣݺݵԼǰĴ㣬㣬ΪʲôҪң
˭ղײˣҿˮһһλŮ˸ۣƺһȥĵĶˣֱQš
ˣˣĴҲ֪ʥŮŮҡҡͷ
ЩŮĴ̽ƬʱĴɺĵϣʥȪԣۣԶһС̫һۣĿ̾Ϣ
һˣ
һʱĹȥ˷츲صı仯ԭɣգ˿̻Ϊ꣬׷ǻΪīڣȫ纣糱͸һ־ǿ
ĽΪǵõͻƣԭȵʤǰĲԶͬһϥ
ǽһ
һ޸Ϊ̣ͬһǿ󣬴˿̵иӦۣͬĿŷĽâƿն񷡣
㣬ָˣܵ
Ҹʱ䣬սһҲٰܸ㣡һڡ
ǵزܳĬ
Դǿ϶ȥȥ֮ǰǻҪսһһ͸ִš
һ㣡
ٴγĬ˶ͬʱۣ컯ݺѵõĻԵ
˿̵ġС̫ϥڵϣ֣֮ת۳һ̫ͼ翪ٵһ㣬Ͽյм䴦СˡͬС֣һš
ʥȪӨϼУһӤŰ˷ͷϷһУؾңӤתϼʣ۾Ө
ʱ佥ţһ££¡
ת֮䣬ǰȥˡ
ɺô󣬿ǽȥ
ɺΧ¥ȺȪ磬ʱȥȺŮ󣬱㿪ʼһ裬ƻá
˿ɺǰϼ٣ˮڣһǿ󷨣ǽȥ޿κΡ
ʥŮ϶ˣǸ϶Ҳ棡
ǰǲ֪ʲô£ôҲˣ
ϣҪ¾ͺã
ǷǳģϾѽԼ˹ĹɵˣƣҲΪеʥŮԷ궼ûгˣÿﶼޱȡ
ˣ¶ûֻˣȥˣͻȻʵ
ϸǰڰ֮ⷢһżԴǸʱûżСͷʲô
ǸżǶ쿴ˣʲôûУܰǳʲôһ˼£ˡ
ûʲô¸ɣһǻܻ½ǣʡ˯һŶ˯ӣҶ޲øһƣ
һȺŮŴãߴߴӣȾĸˡ
˿ǿеĴãһͨŶأ
ˣ
һ󣬴޻һСͷǵһ˵ϣ졣
㳯ţһ㾫ûУ۶˯ˣҪ֪ҹأ۵Ķ촭ˡ
ʯͷզôأСˣùţԴӷżͿʼΪоһֺǿҵĺҪµżײ
ǺôͶָԸ˼£һֲòɵġʯĺ
ҵľʯ
ڵϲҺĴﶼСǣ˼£ʹ˴˿ٻԽԽǿңҲˣһûˡ
ҵľʯСˣ
ֱһСʱȥòŷȫģմཬּСͷΰḶ́
ҵľʯҵľʯ
һ߷ţһ߹ǺţҪԽԽǿҵľʯˣĻͨ
ϣСˣʯʯ㵽ﰡһСʱһСʱĹȥûмԼľʯԼСͷһûˡ
һ£ҪǻûУҴþͲˣˣ
ֱùģȫˣҪϣҪˣ۵ֱѪ
ʯʯզأզСõأ
ϣˣһ£ûУˣҲ֪ǲ뿪ˣ
һ󣬴վˣһ£ҪǻʲôûУԼֻܴظˡ

һ£һ¡
øԼ˵һһ£ֲԸߣ۵Ѫˡ




һһµţֱ˯ˣеĶȻظţš
ڲ֪˶ʱƬԭڵͨͻȻģ貵Ĺâϼƣǧһ޴ľʯ˴õǰ
ڳ˯ţСͷȴǲظôǰľʯȥ
֪˶೤ʱ䣬һ˹ۣۣۡ
ҵľʯ
һȥһŻʯϲţˮȫˡ


831 ֮
Ĺһ㣬ľףٴңþӨһƬԭʼ
һ޴ɽֱƣһɾԭＫΪƽȻͣһ̣ɽȻ貵İâ龪㤡
𡭡
һͷ޴ĺڻ˻𣬴ɽɱ˳СɽɫëǹӨԭǹĹڶĻޣһȴǷӴܣһͫȫǾ֮ɫ
𡭡
һͷëӲӣ׽ɫץһִĹٴɽϵɿǰĴУֱľбԾ˻޷ɱĿ񳱡
һͷͷȫҪƵĴɽзɱ˳ɽ鱬Ϊһ˻죬ȫǾ֮ɫĩյƵġ
࣡
ʱɽϣȻһβƣ˲ϯɢһƬ֣˲佫ﶨסƵģһȫΪһ硣
һ紵Ƭ磬ԭ߲ʣ˲仯Ϊ˺ףɲǼ䣬ȫΪ˷ĩƾڸղŵһ˲ȫ
ԭһ磬ɾһɲǣ˲Ϊһأһϯе鶼Ϊ˺ɫĩľɽʧٲɺԡ
ɽȴǲ֪ΪαȴǿգΧԲûһеһ˲ȫʧˡ
ҵľʯҵľʯ
ɽһбͨ״˿̵һֻڵú̿ӣڱһõľʯˮأʹĳǿ龧ʯ䶯ţƺҪԼȥ
龧ʯӳֵһֻһ棬ббģԿһЩͼǴ˿̵Ĵȫǣ˾ʯ⣬ʲôûˡ
ҵľʯҵģҵģ
ʯɢ貵ϼ⣬õֻӳյģǿˮˣȥб̫һȥֵ
ڴûעʱһɫɽ˳ǾʯӴʯš
ôðˣ
ò˰ѿˮգŴۣţоͽעеǰľʯ
ߣߡ
ţﶼǣ̼˵ϵСͷʼǾʯ̫ˣڳȻٴߡ

ɽĲС̣ʮֵöǴòֺûұڵɵǸȻ죬쳣

òϵûţʯϵĵͱװЯСˮأĺңȻʮôš
˿̵һ󹤣žʯֻֻ۾ܿˣģΪ˺ģǿյɫһ㡣
ðãðãҵľʯܡ
ññߺߺţͻȻһ٣ȫëըһ˫ʹĴţСֱ¡
谡
ǿʲôһӱеǽиңͷƵóͨɱСͷڵ϶˼ˡ
谡
ñܱߴµᶼĳȥޱʱһֻǳҰ׵֣Ľ£͵ؽקסˡ

һ±ӺˣţϧֻҰ׵̫ˣһ·˻ȥϵë
Ҫ
û궼ûˣҵ˺ԶԶһ·ϸǳ˴ƬѪֱϵ˾ʯǰһУֱӽĴø˽ȥ

ôˣ
ɺԣһŮͻȻؿڣǶȥдһļ£ʲôõҪƵģɫ԰ףͷϸǳ˺顣
ԱߵŮͻȻӣһӶΧ˹ʵ
Ҳ֪ؿںȻʹĻţҪʲôõҪƵģ
ɣ
ôܣɾƵģһƬͣôвõ鷢أ
һȺŮۣţϾǻĺúõģûʲôˣôֲܻõأ
ô
ʱŮ˹һɴɼǣ˾һһЦо޴ħħģʹס
ŵŮؿվҡҡͷںöˣղʹҪҲ֪ôˣ
ŮĻü΢ǰŮʵղʹʱԺʲô𣿡
Ƕߣˣǽвõ鷢ԤӦһЩԺ
롭
Ůһղʹʱʲôоˣ˿ƽһһεĻŹȥͻȻȻһɫӲ԰ˡ
㿴ʲôˣŮס
ҡҿСáʲôקסˣеĺҡ
Сá
һȺŮһ㶣ɫȻһ䣬Сÿǵѣ⼸һֱһżĵѵʲôΣˣ
㣬ǿȥȾСðɣҪˡŮ˵ţᶼ
ߣǿȥ
ŮûκεԥСóΣգܲܣȻԼĽòˣ̷ǧɽȥеŮһȥ
˿̵ɺϣǴϣʥȪԣܺͽһͬʱۡ
ʲô
֪Ҹоļ£
ĹﾹȻֶʲôȻǶΣȺŮȥ񲻻ᡭ
ȥ
վһͷڷƮ絶΢΢ɨڵλһۣһΣֱʧӰһ̾һٴαۡ
ţ
Ƭ̣ͻȻһȻۣһվɫ䣬·ʲôܿµһ㣬ʹ䡣
ôܣµϢȻʧˣȺŮҲûˣǵʲô
ૣĬƬ̣һ̧ϳһ޴ʯָΪ˼仰Ӱһֱʧˡ
ּž
תۼ䣬ǰ¹ȥ
£ܺͽһûȺŮʧˣûǵӰĵģֻһС̫ڱ
ৡ
֪˺ʱ·һ룬ַ·һʮôۣͬʱҲۣԣһֺĸоϯ
·˻ΪһˣͨûκܿԣΪһƵġ
ȥ
ʱȫĹ⻪ʧȫƽɡɡõĹ⻪
ס
ҪڣͻȻһ㶣ͬʱüĴȻѿһۣһС͵Ĵ½ϥӤӰԼһ
ҵüôһ۾ҵĶôҲܵ۾ȥˣһ硭
ˣ̧ͷ￴ȥǵֻ۾⻪ţ̿˲ÿĶ

ɵˡ


832 
ŮԡУѩϸ壬͹£֬񣬻
ϽۣǿΪüĴĵֻۣȻţ˲ÿһУȻѪ
ش磬ôˣƼ
æͷȥֵûû£ֻǲ֪ĻôͻȻʹˣ
Щ飬ϾȻ˶Էġ塱ȻǹģͬҲЩԶԷֻ֣Ȼܹ͸ӣ
йţ̽һ˿е˵ֻ۴һ޴Ŀռ䣬һƬ磬һ½Ưţһþ޴λ룬Ρ
ڴ½Ϸ˿һС̫½ɢĹâ͸Ũ
磡ͻȻ
ʲôһһ˴½ϣ̸о˰׹Ȫ
ҲԼ˿ϥ£ĬĬţ˿̲ӣÿиԵơ
𣡡

ǵ˵ͷûдţ˵ҲѾǶĸˣ˴˼䲢ûϵӡȴʼһµġ
Ҳ˵ĸˣԶţһлΪǱ壬䣬ҲԶɢ
ų˲õĹâһС˳۵ޣǳƯɰ˵½γɣСǰ˴æ
磬ˣˣСܵǰĸ첲ҡš
Ĵ۾ֹ̧һСǣЦֻ۾ô°
㲻֪С﷭˸İۡ
һô֪ҷʲô£
СﱻʹˣС죬ĹĵĿ磬۸Ͳˣ
ЦðɺðɣǴ粻ãߴ磬һжô°
СƽӣСͮͮ۵ģɰˣҲˣĵ磬һжʦ˼ҵĹͣ
ʦ𣿣һ㶡
Ǵʦ𰡣СЦĵ
ҵʦ𰡣ôʲôʱʦˣЦá
Ǵʦ𣬵ȻʦˣСȻĵ
ðɣˣ£ȻѾԼʦˣҲֻ´μʱȥˣӦǺ£Ҳ߲ܡ
͸Ӱ͸ӣ
ǵֻһܾ޴ĹܣҪǷĳЩϣܻЦҹɣͻȻҲЦ
ûϢ

ͻȻ屻һŸ߷ˣˤһ࣬ҷΪʦԵƨɣЦ˻
ʦ˼ôˣ
һӳС½ϣʦڵҵһܿͻʧҴһ־μסΪԺкܴĹ
˵ţʦ˫ֱ̧һһʮֵ£ʹǿļԣ˿Ҳͷǣ嶼ˡ
ôס𣿡
һ룡Щࡣ
ʩչһ顣
ʹļ䣬ͻȻ۾Լһʵ̫ˣֳһɵŰҲҼǰ
⡭
ʲô⣬ǣǵæңӡʵ̫ˡ
ôڼ˶٣ʦ𿪿ڵ
߷֮
һ飡
ʦٴʩչ۶գĿţʱһӡһ˲ʦͻȻˣһǴ˳
ӡ
ɣôˣҲûʲôðһɵۣʦҲ̫ˣҲԼӡɶðʩչһ飬ʲô
һûȫУȻתԼôǼȫ𣿡
̫ˣô׶ǲסһ˵ͷͬʱڡ
ĿɿڴȻˣʲô°һ˹ȥ鵱綼徲ˡ
С췢Ц
ͷİ߷ߵĶ˵Ҳ̫۸ˣ
ͬʱ磬㶵ģߵǰ֡ˣʵˣǸʲô˰ô֡أ
ش磬ش硭
ôжвѣ࣬鶯˫ۺȻգգ¶һĨƺܯ}˵Ц⣬̧֣ϣ΢΢ʾһ£󡭡
ž

У͵ءѡ˹оԼģٵջԼ֣ĵֻֽԷһ飬æת
Щ飬Ϊ鱻˼֪ˡ
࡭ƣҲǹģ
ش磬Ҳ̫۸ˣƷǳĵ
ƣ⡭ҲԹҰ˭վǰأֻܹ͸ӣ壬ҲܹҰԴЩµģĵĽš
˼ңȻͷֺûˣӵתȻͿһҪ˵Ŀ⡣

ʥȪԣһ󡰼ɹ
ش磬Ŀˣ
ʶԼһġ󡱣Լʵ̫ԩˣⶼǸʲô°Լֲǹġ
ߺߡƺߺţһȵĸԣֻϤǰŻչõһ棬ȻܡϤˣȻͺܡҡˡ
Щ飬ΪڸղšɹУ˼ҿĺܳףްޡ
ܺԼôܸأôԼҲһкȫĸ߿״Ԫΰ꣬ôܸأԺɲٸˣްޣš
Ө˺ϼγѪˣʮյĿĹĵģĿⶼɱˣĵײ֪ôģȴǺܿġ
ɵĸоо
ǣ˵˵ʹ򣬻ָԼıԣȦ¶Ҫݸ壬С˳£ǳȻ󲨡
˿̵ԼüĴĵֻ۱ղˣҪԺ󻹲Ҫˣһʱ࣬ʱͻȻ뵽ԼʦմԼһӡ
ѵӡ۾йأ
æ˫ֲϵһӡ͸ܵԼüĵֻ۳һȣһɹԺ
һֻ۾һ硣
ۣۣһλһԪֻأص̡
һֺµĸоĵ׽
ϣ
һ꣬˫һӡһ˲ǵֻۣȻպϣһ⻪Уǵֻ۵ĺۼȫʧ⻬ƽӨӨԡ
һóˣ


833 ǰ
ɺ죬Ũľף裬һվʥȪϣ徧Өī˫ȪƮݶѡ
һӨ͸ɢϼӤʥȪŰ˷䣬ʮȪˮӿϳˢӤУԽʥʥˡ
ڱպüеĵֻۺ󣬱㽫עǰӤϣӤСϥ˫ؾʥࡣ
СŮ
죬һѪһ죬ǧ࣬СŮڸҲпǧһ̣оԽĳˡ
СŮһգһ쳾£ǿյУǿգ쳾콾һȥˡ
˿̣ˣһ֪һʲô飬СŮǸеıӰģһ̾Ϣ
Ҳ˹һ⣬ͤͤƮҷ΢紵ȺƮ˿裬˷ȥɼǣŮ
ŮľĹķʮԽĳˣʥĹԣ㺮еӣ˿̵ȴצ޵
ֻһ̣Żʵһ棬ûαװһģ˿ԱߣʥȪӤҲͣ
ʦ
СŮʦ𣬴ŮľΪ˹ĹһĴˣʥŮ˵ˣһ
һ顶¡ˡԴ˵ġԵǣһߵһ̣СŮյĸѣʹΪƻؼһ֡
ʮʱ䣬֪ƵЩʲôʦΰţ˿̿ʥȪӤһжҪˡ
ףǰأ
һͻȻһ㶣ΪֶǲˣҴ˿̵ĵҲǴһ޴̫ͼת֧һ
ţ
ش磬ôˣʵ
һ鱮
ָָ⣬һʯһʯǰ˿̵ǰΪȫѾգŲˡ
ǧ⣬ʧδأߡһ
һΪǰǰµˣǶûѵʲôΣգ
Ҳɫһ䣬ش磬ǰǲΣˣˣôû
Σˣǿȥɣһ꣬չΪȣٳɺ죬߳ɺ硣
أɽȪˮ㣬߷ľ٣ȪһƬɾ˸սʱĻ󣬸صĲ
Ҳһ㶣仯ʵ̫ˣֻ΢һ£֪һУⷽأơıˡ
ش磬½Ĺ
˹ǰתһȦһȺŮĺۼǴ˿ѾЩҳǰµʱ䣬вһء
ҲˣˣϤȺŮǣ绨һŮӣôǿ϶ʲôΣա
û˵չΪٵĳǧ֮ȥɽ;㣬ٲȪ¶ȻһƬͣŨ
һյʱȥȻһ䣬һ磬һƬһƬɫޱȵưܣͬһǳĴսһ㡣
ǣ
̧ͷԶһʹԵɽ壬ǳľ޴ڼʮ֮ⶼˣʮֵܵһ˿ѹ֡
ǹȥҪСһЩ
ȻҪ֪ܺͽһˣѾǵĴˣգԼðȻȥҲֻʣˡ
СĵĽӽҲû뵽ĹȻΣգѵʦһΡ顱ҪĻɾҪˡ
ǡ
ڽӽʱڿˣɢâģһɽһʮ־޴ġ
ôܣôֽĿɿڴһȫɾʯɵĽ޴쳣նˣϼ貣ƻãΪ翡
޴Ľؼ䣬Ρɢ˾㤵һޣŴڣҪ޾һ㣬˾֡
Ŀ΢СȻڼ֮⣬ΧתһȦϧûпκŻ·һ塣
˾Զңңۿţûйȥ
ƣܵĴУмعĹĽ𣿡ʵ
ϸһ£ҡҡͷûУʵҵõĴҲֻһŮľģʲôûУϼع
̾һԽǽӽɢԽ˾㤣·һȻ˵꣬ͬһ֮أҪһ㡣
ܶǰǾǽ棬﷢սĺۼûһ棬ҪǣĬƬ̣ڵ
ǰҪǣôȣƽʮʱ䣬ȻûкĽ飬ҲˣΣգ켱ˡ
ǡ
ʱǽһ棬Ȼ貵Ĺâһн֣һ㤣һ޴Ӱ˳ϢСĵĹۿš
һʯͷˣɫ£ߴ䣬ֳֺɫĳì֮ˣһƥߴʯҡͷβ׳˻ǿˣڴʯӣÿһ£̤ա
ʯͷҲ񣿡
Щɵۣʯͷ˺ʯʯͷ˿ȴˣЩĿɿڴҴ˿̶Էɢǿض˾㤡
ܵ˺ǿҵΣʯͷ˺ʯϣܵвʯͷ˵ìֻҪһɨ̾ͻһ㡣
ش磬ô죿
ȿ
̾һʯͷ˺Ѱʲôѵǰû棬ţ
¡¡
̤գʯʯͷ˿ٶȥض𶯣ԷĹ޾ӿΪһ⡣
ּž
ʱ佥ţȫʯ䣬ʯͷ˵ڣû߶ԶԼ΢һ£ܾͻᱻԷ֡
¡¡
Сʱʯʯͷַ˻ߴΰϵ⣬ˣһĴѹ˾㤡
ৡ
ʱ㤵Ĺâʯͷ˵۶ʼһһɨⷽأһвã϶Ҫʯͷ˷֡
𶯣
ʱһȻԺ˵ԳһӰȫģˣ֮У塣
ǽһ
ǰһϲ̴


834 ʯ
𶯣
һȫƮ죬գΪһƬӰסˣ˵ʹԽһﶼҪأǽжֲ
ৣ
ֲĹɨأһһ磬ޱȵϸûֶΣͲܶ̽죬ܵԼ޶
ڣɲĹ̽ƬأʯͷջĿ⣬һպ⣬ìӳɽӣΧնˣʯǳ˻̤غ¡¡𶯡
һ
󵨣ȸôأ
ͻȻһ쾪ը죬ʯ죬˺ֲ㤣һˣȻһԷԷʹթ
ѵҪȥ𣿣ʯͷģԶԶһɽֱӱˣʯ죬ˣһȻȻҲҶ
һʱﾲ
˿̣ڽһһӨϼʯڣȴֹ߶߶
Сӣսĺ𣿡
СӣأҵսȻǺõģһû⣡һĻش
һСӣҪСһǸܼ
вУսҲֻУӣСӣȻˣʮջ
ðɺðɣӣҵĴȥˣɱ˺ҴǰȻСøû꣡ʹҡε
İɣû£˯أ㲻Ҹ㱨ⶼˣĳôûʵ
֪أǸզȴأСӣҸ㣬Ǹܽƻ򲻴Ĺ˼Ұһܻɡ
ӣ㻹Сӣ㣡ʹܵǸʯֱҶ
ͷͷСͶͶˣһ챻촫˳
㻹Сӣ´㣡ʲô
˵֣ŶСܵܣզô󰡣ûɶѵһǰʵ
ߺߣģѧܰ·Կͷա
ǸСܵܡ
ӣСܵܣҽʯʣߺߵĵ
ðɺðɣʯСֵܣ㿴ôľʯܷܲСһ㰡ȳȥˣԺܲòãһܽ
вУЩʯͷãܸ㣡֡
ӣŪҵĻ궼ûˣ㾹ȻҪҹ죬ƴˣСҪ죡һܻһʲôϡ
鵱
һһΣ鵱ƺСܡ
ӣ۾ˣ
ӣҵıˣ
ӣ㾹ȻҴ򱾻ʣҪ㣡
˭˭ӣ͸Ҫһ㾧ʯˣһ㶼ĹĹ
ӣ֣
Ųţ
ٲţ㣡
̰̰ɣûˣ
˭˵ģкܶأʯҪ죡
һɵˣϽһʯʯСֵܣ㿴ЩǶߣݣܸ㿴Сãģʱܸ죬ǿǰݰ˰Ĵ磡
ӣҲŲأƭҵģˣ˵Ƹˡ
ðɺðɣϾͲϣʯһ㣬ȻСûҪ죡һв
죿ɡ⡣
һʱɵˣϽʯСֵܣ£
ʰɣžһСһ
ǣɶһҲʮֺʵ
ǶأǶأʯʿɲǶļһܻǽ
ԭǶ
Цţû˵ģǴá
ʱһֻץʱŲˣ˿ǰȴһСһһʯͷһ㣬ȫɫԴǳܲġ
˵ģϲȴԳʯʣôµĻûдеõʲô
ǵȻʯʱͲǶСһĵͷ
ЦԭʯСֵ㲻Ƕʲô
ҡʯʣСһԴܴͺͺģݣˡ
ʯСֵܣһֱڹײİѵǸˣøԷ˰£һʼŵ˵ڵ⣬̺ңò
ҡҲˣСһ۾죬ġ
㲻˰ʲôüʵ
ҡǴĹ֮飡Сһﱻưƣڿ˵滰۾һ
ǴĹ֮飬ʲôú˷ܣҲǺ״Ĺ֮ʲô
ǡĹҵģǹĹСһҲǺס
ǹĹʲôʲôʱİԴ׷ʰˣԷ˿ڣҪһʵס
ҡҲ֪Сһʹš
һܲ˼˵㾹ȻԼʲôʱĶ֪ÿ
治֪Сһ̾һڵϣήңƺҲܰԼΪʲô֪Լʲôʱġ
զ֪ܲأСþ֪Լʲôʱġҳһ죬СöúףʯСֵܣ㲻֪ж֣ö޶Ϊʱһյܶˣ
Сһڵϣҵ˵ţƫ֪СһŴõĻģʮĽ
˵ţСһӵήˣСֽţʮֵĿۣﶼỨˡ
ʯСֵޣ֪Ͳ֪Ժ͸СͬһʱСҲСһˣһæǰס
𣿡Сһˮ
ȻˣǿǽֵܣýԼظĵð졣
ãҡҪ񾧣СһЦˣܿģҪʹþʯ
ŵϴϴ
ã㲻ҪСһͷ
˭˭˵ҴòҪҪҪ˷ܵĿˣСһЦĺܴʵ̫ˣСһڴӦ͸Լʯˣ
ʯҵľʯ
ÿˮأﶼǣҸĿҪˣСһҲܿģԴ˺󣬾ͽøץ˹˳ѡ
ĵúܿģҲӦ˴ãҪ𣬺ݺݽѵǸ۸õ࣡


835 
ãΪɶôϲʯأֵСһŸԴźڰ׷Ĵ۾Ŵʵ
˷ֱܵΣСӹʯСܣΪøҪһ£ܴܴ£죡
죿СӲ⡣
ԣԺˡʯСܣøⱲӴûб۸һȴԸͷˣһҪø籨𣡡
ÿ֪ǰСӵ챻Էһ£˵ԵãԷֵܡ
࣬¿㻹ôӣΪɽͿΪΪˣСÿɲǳصģһ뵽Ǹƨɵ龰ͺ޵
ûгԹǸΪһֻµĴã۸ˣƹξȻǸƨɣýԿ
һҪ
һܴİ֣СеսˣĴǶǶ֣һˣսԿɽˣǱսץ˽
սսҪСҲһͺˣͻȻˮֱմСһСӴһߣ
һӣ֪ԷڵԼսˡ
ӣٵǱʵսʾ͡ͲˣСв
ԣһϽĨһѿˮЦʯСܣеսֻ뿴ѣ˵ʯСսֻһأ
˵飬յʲôûУ϶СӲˣһҪ׳
ߣսǱʵı붼룡СӽԼĴԴҡ˹ģɫǷһֱúܲס
üˣʯСܣ㲻˵ҪұǸսһöûУⶼˣëûҵҿսҲûã
бһҸŵӣɵˣߣСø绹Ʋס㣿
ȻС̲ˣС֮䣬Լı߱˼ұˣҪչֳҪ˼Һÿһ㣬С̳֡
ߣãҵսˣһὫĵҳȻ㻹Ϊ˵أСӷཱུСڿл˻ӡ
һƬž
飬ʲôûҵʵʯСܣսأ
ˣأҵ־ͿˣСӿĴңɷһۡ
ԣڨڨǰԼС֣Сӵһ𣬴еۣҿĶˣ
˿̣ڽϷУһ޴ġۡǡۡõģ翴ǴȴͨۡһС
ûʲôûˣ
þ̾ʯСܣ۾ʲôðҵĵأ
żֻҪһΣϴͥ´ģҲһܽĵҳСӵ
ҰüˣҵǸ࣬Ҫ
㼱ʲôҪʹսҪķѺܶ񾧣СӿڣŴá
ñֱëڨڨʯСܣΪɶҪôҰû񾧣
˭˵ûУﶼһɽô࣬ҳս񾧣ǺȻָʸҵˣСһС֡
ɵˣϽסԼСʯСܣСûоʯǴӦ˰ҵˣѵҪ˵㻰㻹ƻأҿƭӻࣿ
һܱĵŶԷҰԼСĸˡ
ԣСҲɵˣѵʲôҪԼһۡҪööడۣ
۵ӣýԼСĸˣټӰѻ𣬵ʯСܣ㿴£ûйҲпͰɣǴӦ˰ңǧʳԣȻԺ֪ˣ˼Ҷʯˣ
ǳɶСӺϡ
ȻƺʯƭˣԺֻҪһǿ϶˵Ǹƭӣ˵㻰ӦСõ£ȻʳˣʯС˵ô;ʯأʵҲǲԸͣСҪˣǾǺʯС㰡
ÿģһ˺ܴӣС˵Ķܲ˼ˡ
ðɣĲ񾧣Ȼ˼˵ƭˣããСգŴ۾ǳм
Сæ˰֣С̾˭øأΪǲΪԼС룬Ҫģ
Ӹ磡СӱƵ
ˣӣʯ϶࣬Ϊ磬Ҿһɣ˵ţþҪԼС͡
òããҶأͣͣСæ֡
ɶܶࣿ
ԣ˫ð⣬ˮֱ
㣿ӣСͻȻԼƺˡ
øϽĨһѿˮٴε˺ˣʯСܣʱ䲻ˣսɣҵ˵ˣԴͣ
ʲôͣСӿˮֱȻҲһԻ
ȻǺöˣ㣬ҵˣȻ;ûˣõСƲס㣿
ðɺðɣͰң
СĨһѿˮ˫ֽӡһɺƮϢɢ̣þͿһһ޴ľʯ֣Ϊһǡۡ
öྦྷʯ
ÿˮֱֱ뽫Ǿʯ̵ԼС
䣡
ۡεĲϯɢأʲôʹеĳҲ̽ĳ׵ףΡ
ҵˣ
ͻȻôУСӵ֣ҲΣһʯȺУ˿һģӰˡ

СҲͻȻһ£˴һ
СӣʲôˣĴ
˿Сȴûע⵽ôʣǶˣָָãǸ㣬ҵˣ
ɶˣɵۡ
Сӵ˵ͷڴϣҸܵŮľϢǱ壬ǹĹɵĴˣǹĹ֮飬Ȼλҵˣ
ǡ㻹ﲻұ𣿡üˡ
ȻʿɲʳԣĳǲǸ磬ףڴϣܵһСϢһСϢСָͷ˵
һС㣬С磿
һɵۣ챻ŪͿˣ˿̿ԼĳˣҲˣʯСܣҪҪң
ãСӵͷ
ҪСֱۡ
ãСٴεͷ
ʯСܣϵͷҰҪݺݽѵǸ࣬ҪҪ֪СҲǸɳصģü


836 
ҪСͷŴʵ
ñį}}ģڨڨʯʯСܣ㡭ʲô˼
Ǹ˵ѣҪǽԺ󱻷ˣɱҵϣҿɲ뱻ҵ𷣣

ɵۣһСӵļ򣬵һΪɶأʯСͷİɣһкСóеҪıˣһὫг
ǾͺãСӵͷ
ȴʯСܣ㡭ĿԽ
ǵȻඣĹûʯʰ첻£С̧˴ԴԲԲ°ͶŴãһµһ̬
ûܣ˷ܼˣСʵʯСܣôɣֻҪæԺˣҲ㣬ʮٴͣ
ģС˫ð⣬ˮ
ýظĵð죬֤ʯСͷİɣСóŵ£˵һԶ˻ʳԡ
ָСӵͷǺðɣҾͰһΣɲܽ˸˰
ѵҿԳ֣˫۷Ź⡣
ȻඣսۡǴͷŸֻ׵磬ǵ˶ܸŵһڻ¡
ۣ̫ˣ
ԭΪСӳ֣ѵǸˣȴû뵽Լ֣˷ֱܵӷ
ã˵˰㲻ܽ˸ˣȻҲŹ㣡СӶ
İɣС˵㣬ҵȲˣ
ʯѻһƬԭһɽ˿ȴ鲻ƣͽһ˶˿̵ȴͻȻ˺ܲõĸо
ش磬ôˣƿɫЩ԰ף
û£ֻǺбʲôס˵ĸоֵֹģ֪ԼͱøˣҪء
ѵǱˣ
ھĵģʯͷ˺ʯĴһһڱվִһ㡣
ã
һͻȻУʱ䡱һһִϢĽ䣬ûʯ׷ɣֱӱ˳ȥ
䣡
ڵϣ˿ڣͷð̣һվʱһִϢĽ䣬ȥ˰Զ
꣡
Ǭԭ̿ϴͻȻ׹ɣâ纣ûһ˵ĳ档
꣡꣡
罵ûƺе綼кһĿɿڴҪˡ
ԣӦǱΪƵģ
һɫһ䣬ʱʯͷ˵Ŀ⳯˹ƣì淺ź⣬նˣʯٳﱼ
Ůӣ𶯣
һһ仰ΪһâٵĳԶȥʯʯͷֱת򣬳Žһٶȥ
¡¡
غղ޾׺ٲһ㴹֣棬ΪתȫɢŽɫâ׺ڵ
˭˭ˣôԵ޹ʾͱˣԹ죬һ粻ҪƵĳն⽹ۡ
㣬㡭
˿̵ĴãȴѿĶ쵽ˣ˫ֲϵһһĶϿյġۡһ׵磬
꣡꣡ͻȻžŰʮһѪɫ׵罵ǽ֯һγһѹ㤶ֲ
ش磡
ƴУƮƮīﱼʱе׵Զɢȥ·𲻸˺һ㡣
ӣ˺ҵˣ
СӴУٿսۡӡ˴ãһ罵֣Ա߿ţ˿̿ԼҲܵ׺УŻˡ
ǹĹ֮飬ĹÿһʥŮˣеӡӡԺ꣬ڲǰѡ
˿ȴҪԼкȥŻˣҪԺ֪ˣƤ˴ϣֺСʹŴõĲӡ
֣֡
ÿ챻ֱۣӣҡСû˺ˣ֣֣
ģ
һСӹ֣̽˦˳ȥܹȥýźߣ˴һСʤˡ
ߺߣһжҵˣʯҵˣսҲҵˣСģ
վһţСӱñףǱһӸòңҲЩɵۣ⵽ôˣ
ôñӣղŲǺúõҪԼԴأ
ʯСܣԲˣǸСв֮𣬷İɣֻǱ𣬱֤˺ˣҲСɽģ
˫ٴνӡգ̺ѹѹһƬ֮ڶ׺裬һ㣬·
꣡
һɽһ㴹䣬âɽֱӱˣسһԨû
꣡꣡
紹ȫûһжǰããһƬ׺УһжˣȻ׺粻·ĵطһ
¡
һ罫ɣ˿ޱңе綼кʱ䶼ûУϵĳֱ֣ӽûˡ
ؼããһƬͻȻһ罵׺зڣΪֲһʥֱӳײ
¡
ٴαײˣǱôãȻģʵϣô࣬屻ʦģ򷨲ˡ
ʥ塣
׵ôڳͷ׵Ƶģ
棬ʱһ紹ֱ飬˿ȴһơ
áռ䡱ƣԴƾԶ˳ƺʮֻϵ׵硣
ϡռ䡱ֵ·һɢ貵Ĺâеţڸա
հɣհɣˣһ˸׽סһ
ﻹ֪Լˣûվ׺𣬶Ǳһ׵⽹أ
˿ڽڣȴ˫ֽӡĲֺǽиʹ죬Լĳ˱׵û춼ѿˡ
㣬㣬ƨɣƨɡ
ڽ䴦Сӣ˿۽ȴˮе⣬û뵽ԼѡôףΪ˱𣬾ȻԼˡ


837 һ
꣡
ɽ룬ããһƬ֮ڽ׺âҫĩ˰㣬ûֲ㤡
ԡ׺īһŲӲӹ⻪ΪһĻ֣ײմ徧ӨѪ
ô࣬ƽѾΪ콾ȻʦΪԷƻһ֣еĳɳȴĥӡ
ӹ˵Ҳֻǲʮ꣬·̣ȴ͸Ŷڲɣгڷ䡣
˵ģΪһΪǿʦڵĳɳУ̫̫࣬շ
Ҳգ֪ʦ֮԰Լô࣬һʦͽ֮Եģ׻һδ
Ů洡½ǳҲܵһΣҲԼǿԼ·ҪԼߣԼ١
¡¡
ػΪ׵ĺһƬĿ̬׵紹ˣа׻Ҳ䣬֮״䣬һڵ
һƬããģĿ壬һڴˣʿҲεѣһֲĻ棬㡣
ȴУһͷϷӲӵĹ⻪ҫסе׵磬գڲһļڸա
Ҳ죬ϾѼˣ˵õ飬ʹ·ߵһˡ
꣡꣡
ԽԽ紹ûʼе׵磬·ڽ仯Ϊ̵㡣
㣬㡭
õ춼ѿˣܿģñڽǸȻ˿̿壬Ҳˡ
ƨɣƨɡСӣ·ڴ˴ԼԼҪ㣬ȻҲıˡ
¡
ƬƬɽˮɺԣٲϾֲڽ֣ײεĲϯһС

ƬĻ𻨴䣬ɽûΪҽ죬ϴеĻ޶ڱӣŹĹڶȥ
˿ǺڵĳӶˣǶǹĹڶĻޣڷֿԽĹһ󣬱ϼҴڵĶ˺ңӡ
֪Ĺһ㾹˵ĿֲϾڽ֣޾ɽӶˣһƬ
𡭡
ƬƬĻ޲ҪƵıӣȫǵšȥҪȥҪصĹڶȥΪǲ
¡
һը죬ֲĳϯϵĻûֱӻΪѪ⣬ѪɺӣɽĻΪ˺ɫֲ㤡
ʯʿߴΰϵ⣬ģһĴѹ
һΡѹأ񷶼ڲ޾ɽ¡¡죬ҡ
ֳֺɫսì̤գԨƺǿսֱһϹս񣬴Զɱ
ɱ޾ӿƬض²ﶼì°
¡¡
ʯʿ̤գձѣ޾ɫĴѷķһƬֲľ
һƮƮУǰʯʿĽڵѪڰѤõĹâƬû

羪ը죬ٴν֣Ǵײ˿˿Ƶڸӯûأʲôˡ
ڿн֣˼Ĺһ㶼˵սֲĹâû㣬ֲ㤡
ɳĮۻˣΪһƬɫҽڣ˷
Զɽ絾һֲϮȫٱӴϱĨƽ
һߣڣҲ֪жı̲ȫ׸ɺԣΪһ޴ӡ
ԭһƬ磬˶գ˿˵£ٴλΪ˳һжˡ
еĻ޶ƴıӣˮڿлѾˣһƬɫ֪жٻ·ϣͬ¡
໺𡭡
һͷԳ쳤Х纣ХԼţ޶ƶˣ¡һһɽһɽ̳죬̤ɽ壬ڷŨܣͭ塣
ԭһ˿ҲĶ飬ɽӴܣ顱˷֣һЩСĻȫɣˤࡣ
ӴţھǾ֣һͷķԾʱһ貵Ĺâ䣬һûüҺ㻯ΪһƬѪˮɢ
ͣͣ
һâӿ׹䣬ӵķâɽ㣬ֱӽʮͷ⣬Ѫˮڻ˴أһƬ졣
һƬֲľл޶ڰڷӴܣǵͨĹڶġšӡ

УһƬããģĿ壬ǽһʯͷʿڽ֣һ䣬ѹɽϾ˺ɲ㤡
˿̵ȴǹ⻪ӲӣһĻ֣Ȼ£ˣõġˡɲ˺Լġɽ㡱
㣬㡭
ţһСĹĵģ˫ڲϵĻһӡ߶ſеսۡһ׵磬֡
ڽ䴦Сӿ⣬ѾðܾˣˮԺҲˣ񾧶챻˰
ӣ㻹ſңʸû꣡СӴУ˻ߣŸգ崦һ״̬Ҫǵ۷壬һָܽøһΡ
ΪıߣһʯʾȻһֻӸˣһ˼ҳֵܹһͷײǽˣ
æ͵УһۣʯСܣͷİɣСñ˳һὫɿģ
ӣҪ𣬱û㣬һ㣬ɶҪҰСܻ
ʯСܣҲԷһҪǰ;㲻ˣСǺܡܡͻȻͰ͡
ӣʲôôͻȻɽˣСб
ҲӡˣһСǾ֣ȥСŪֱɵۡ
ӣʲôˣôųˣ
ҡҡȥһСŤˣ־ҡ濴һСˣҵսˣ
ʲôСӻûӦ
ÿʯʯСܣ㡭ġۡһˣ
ɶСɵˣһŵĴġ
˿̣׺Ѿʧˣ˶̧ͷΪ˿УһָСڿεš
һСĹеͨ徧Ө貣ŵϣƬضãϼ䣬ӳյһƬʡ


838 

˰죬ðôһ仰һƣʵ޻Ϊƽȴ֪ͷСġ
С
Уſл֣ৡһ£ָСǰӣֻСˮһ㣬
һССӨ͸ˮʯһ㣬ʮѤãһЩ磬ض£Ŵ۾Ŀһ޹ӡ
ش磡
˹ڿеСо棬һʵʵڵСֻдڹ˿ȻСǺܿɰ
ৣ
СһһƵǰͣıǰĴܾӨʮֿɰ·Ѱʲô
ƿһɰӣ֣ӨʳָСͷСৡһܵǰһµӣգź޹Ĵ۾
֣С䵽ϣͷĥģǡ
ش磬𣿡
Ӧǰɣ
ɣСʵС𣿡
С˰죬˵ͷ
˵һ
ͣ
شô棬һЦʱৡһ£СܵƵǰգŴ۾󿴿ҿһܿɰӡ
С
С˵ͷɵӣ˲䣬ǣƺϲ֣С棬Ǵ˸ǷҪ˯ӡ
Сȱ˯
ֹСղڿµǸܸܲҿ
С˯ˣѵ۾̵ſ죬³һţǹһ̡ৡһ¾Ҫܣ׼ˣһֻɫĴѹһס
ણ
һ죬СڼֲסƵ˯ˣһӨ͸ӣʮֵĿɰ
ҵġۡ
ͻȻĵĹﴫȻģ壬ǺϤ˰죬뵽ˣֱţǴõ
ӣԭ㣡
޵ֱһ뵽Լղűӣ˫۾ð𣬸ӡ
ףǸ
ڽڵһùһ˿ڱȥǳĿ־ԼߣġսȻһͷˡ
ӣģеĹŴУĶͷֱðߣﻹ֪ͷӿ϶ǽйϵһˡԼһѡ
ӣ
ףǸ໹ûһӱһСˣô׵磬ǸྐྵȻڻš
Ҳ챻ˣߵСǰ˶ԷţܻСӣǡۡôðôǸడ
Сӷ˸ۣûӣ㲻УۡǱʵĵڶսҳ㣡
вУ콫ھȻĦȭƣٺЦš
㣬ҪʲôСӻֱ¡
˵أ
žžһȭȭȴվʱСӸˣ磬һèۣͷշˡ
ء
˵˵˵һ٣ٴĦȭƣСħ
˵СӽֺƲһߣӲٴ˹ȥ
˵˵
˵
ٴһȭߣСӴöʶˣף⣬ˮ
˵˵ûҪ֣Сứݶûˣ˵ӡ
ٺ٣֪˿̺αظղţĵ˵ͷԼСĵһͳ˺öˮС˫ĿŹˡ
԰ɳ԰ɣЩǺöСӵͷһָһ棬СٺٵЦ
˫ֽӡдʣͬʱĹţȻ貵Ĺâһƣӡ
࣬㣡
¡
ӣ
һֱӱ⽹ۣͷˣһˣӶ̡
㣬㡭ӹﴫ˴õʮֵĿģƶܿѵˡ
ӣ
޵ȻַЧãð׵綼ˣǱһΣԱߵֱЦ
ˣӣҴ㣬㣬ƨã
СòŲأҪ㣬㣡
õ˳ˣৡһüģȻѿһ϶ҪʲôŹ֡
¡
ͻȻü֮ʱһβȻϯΪǹ֣ڴһУֱӽŸ˽ȥ貵ĹⱬһƬѤá


839 ʼ
ࣣ
һǹűüĴֻ˽ȥ貵Ĺⱬ¡¡ţûⷽرʥѤá
ҵġۡ
Ȼֹžડһʹ飬űʹֻСֲϵŵ棬졣
ģɱģСõġۡͷײأΪԼսֲˣֱǸȥˡ
ǳĵĿţСȴǺһֺСͷҵսʲôʱӵˣҶûأ޸ʲô
Сӷ̸ţҲ۵ҪѪǿıսҪǱˣҪ붼ʹһСз߷š
ֻӣҪҵսôܶʧһ˿ӦûˣСʹʹθʹɱӵĶˣ޲ð˶ԷƤ˶Է⣡
ʲôʲô飿ӣ㻹ҵսҵս
һӷ˹С죬ĦȭƣСһ£궼ûˣӲỹҪԼɣսҵİʲôʱˣ⻹û
òܲˣ̳˹ȥСһҺýеԹȥˣС鶼ˣ
үģôôù
⡭
˿̵ȴǹ⻪Ӳӣ¡¡һٵľ󣬷ǳĺΰʥվڲԶͻȻĿ˫һɡ
С˯ˣ˿Ҳ΢ֻСһ϶飬ִ˸Ƿպˡ
ˣ
ü۴һƬ磬ſٵصľһһ½ϣޱȵĹţĿ¶졣
ͬʱϥҲȻۣƷˢһվĶǸţܼӡ
϶㼤ʲôʵ

ƷܼǱôһ䡰϶ҭֱۣһС϶ԺǾͲƺ˺òã
Ϊɶǵڶģƺ㡮϶ƺʲô˵㻻ƺҲҪϴԸԸⰡЦ
ϥĹ·ɱ¾ҡҡͷƷӵƺͱˣʵں뻻ƺ⡰϶Ҳʵ̫Ǹˡ
һСͷֱðߣʱСҲ˹һСӺˣҲٿЦʵղſܼĪʲô
ٳƺԼ϶ƷһţʵɸַƵģ˵ǱһǸС̫ܻǰ̸գ
ʲôһ
Ʒ˵ͷȷʵԣҪ֪ɸֽɵķ̺˵źһܻı仯
ͷƷγҲû뵽žҲɸֹ뷨ɣջ
ң븴գһֱһ˿ϣȻҪȫԸ׼ɣһ㣡
ã
Ʒ˵ͷ·ɱ¾˹ǡۡţһȴʣʮֵĲãΪĿ
ˣ
ͻȻƺܵĳΣǡۡȻζ貵ĹⱬûһƬɣڴ½ϿҴܣҪӳȥ
һͬĿռ䣬ֻܣһεĸĤ֣Ӳȥ
꣡
Ʒ˫ֽӡǡֶۡȥ˶ˣƷһǡۡӶʼ븴ա
壬дһǰ̫࣬񿴵ϣȻȫ֣ͬǸۡ
СҲ˽һšۡ⡰ۡСӵĵڶսȻͬ죬˿̼Ҫ̿ʼ˼ҵķֲĲɢ׵罻֯Ϊ׺¡¡
꣡꣡
ɽ룬ӳյİããһƬֲˣ̡ˡһСı壬ǿɢһϵĲǡۡ˲ѹ
ĿɿڴСҲ̫Ϭˣ
磬ǱŰְСҲܷǶıԴֲסˡ
ͷһݣٴγ֣İͼ򵥶ˣ٣⡰ۡˡ
ûʵȫֵֻܼһɣȥԺƷһǡۡ˹ȥ
䡱һ
ƹϵڸգٵһ㣬һƬʣƣģĶ쿴ˡ
ң
ȻƷУƿҪѹƲסˣͷһѵǡܷۡٴκݺѹ
¡
ͣͣͣ
ֱӷ˳ȥ챻ɢˣڿУ˿ɢǿĲȻǽƷǡۡڽĽ֡
Ұ϶ѹƲסˣ
ƷĴУ˸æٴ˹ȥϧٴα˳ٴ˹ȥʼ˶ɾȻԱˡ
׺ûаӵ𣬺һɤӡ
ûУûУƷС
ٴγ˹ȥ
һ˼ʮΣͻȻоЩԾ˿̽Ʒֽ죬ѹƲסˣ
·ɱ¾˹ȥȴͣĶͷǺߣ޵ֱ˿̣·ɱ¾ҲͻȻʶʲôͣ˽Ųڨڨġ
СȴС죬һԣ嶶ͣȻЦġ
ﻹ֪ԼȻǽƷˣ˼ǡۡڿԼɵڵȻԱأ
үģ
ŭƷ̫ȱˣҪȥһ٣˿̽ƷҲʶˣˣܵ˿УǸС̫˲ںһ
䡱һ
½ڶһɹϢڸգ貵ĹⱬһƬãƣ˲
ǡ򣬷򡭡
˿̵ĴأһƬƬСӨӨϼ⣬ڸգɶСݣʵġ
ֻ򵥵ҽ⡮ۡȫˣôͻһ磬ʱҾⷽϵĵƷ˹
үģʹǡҲҪݺһ٣£޵
·ͽƷҲĦȭơ
ðɣ
Ʒһ£˿Ϊһ̫ڿУԿϥһӰ
ˣ
貵Ĺâһų֣˵Ĳл꣬ƯڿУɢŹâԿһ֣û˴Ӱ£ʼ̡


840 Ī
顰½ӨӨСݷʢһſšӡ£ԽĳʢˣһֲһϢƮ졣
ŽƷڵ϶㽫Ǿˣʲôɣ
ڡ̫ĽƷһС϶ǰѲˣİɣڻⷽأƿأµġ
ģġ
ͷİɣǴ£һᵡһǵĶˣһʱʱע⣬Ȼǳ¡Ʒ֣صĿڡ
ŵͷҾͷˣ϶Ҫ
ЩԼûأƷȴҪʼˣǱɡ
кܳ·Ҫߣǽ֮ƴӱԴ˵ҲǷҵ·ںϸֹ뼺ӶϵⷽػûйĵҾ͵ʲˡ
ô죿һ䡣
㵱ȻǲϿⷽඣ㿪ٵأ裬ⲻ𣿣ƷЦ
ͷֱðߣһͳѵͶˣԹ϶ľֻ·ˣ
𰡣ڸв֪󲻵£㻹ƴǸɶƷҡͷԣ̾ٵأ֮ﵽĵӶѣ֪˶ʱ䣬㻹Թɶ
úܳ϶

Ʒ򳡣ڿ𰡱һҪץŬǶǰһϵƣңУԺ׼ƺΪ϶ˣҪС
һ㶣һ䣬ǵһ˭
һȻǵ˼ˣˣ´μʱһҪҷųһҪúȡȡԺôϵ
²
²£һҪúоо⡮ۡأ̫ˣҪȫգ϶벻ջ񡣡Ʒҡҡͷ
治ٴһ䡣
£Ʒܼᶨ
ϣ
һۣĦȭƣٺٵĳȥݺݵĽƷקһᣬиʹ졣
ϴҲ̫۸ˣǣƷףڵϻȦȦ
Сѣ϶ӡһģǣǵԼ𣿡
ǸղŻأ
ֱۡ
һ֣ؿڵ϶Ǹۡô£
Ƿ۳ģǡΣкֹܶܣƣο˺ȻǶ᲻ֵģƷ
ҧгݣֻĥԷ鷳ҪݺƨɣһҪá
ˣҪȥˣǼɣż˰˰֣ջۣ̣գ۾ԼǰԼһ硣

һĺԶһվ˹Өϲ˺ϼ
ش磬
ǰŮɸԼȻˣȤƣղŸʲôأ
ңҡ
㡭
¡
ͻȻպڰȴ޴Ľ׹䣬һϽ·䡱һ춯ء
˺һᣬƽʲô£ǽô׹ˣ
˸Ͻ˹ȥȴǿһֻ͵͵Ĵӽһ̽ͷ涫Ѱʲô
ӣ
ҧгݣһӳ˹ȥҲһಡһֳȥˣ˻ǳĹš
ӣܣ
𣬾춯أ˿ǾʯҲ쳹ҪˣԽԽҲˣʲôҲˣٴοһӾûӰˡ
¡
˹һ°ѿҪرյ赲Ҳ˹Ӱһ˽ꡱһʯȻرա
أ
˫۶Ҫ𣬶ֻãץƨĳʮ˰꣬ٴһǶԷѾûӰˡ
ôײİ
߹һͨǰģһС͵Ľ治Ǽģƽģǳʷһףɢϼ⣬һƬã͸ʥ͵Ϣ
ܿտ˽͹ײ⣬ʲôûˣҲˣֱһҪҵ
϶صײˣ
ʼѰңײļٸڵߣҲҪҳ
ش磬㲻ҪĹײĸ˿ɣۡ
ǺǣİɣĿ϶ǹĹɸˣȻðģ
ЦЦʼһһŲ飬Ȼа취δҲܲˡ
ӣλôܣ
ֹߵһײǰˡ֮ۡʼһһŲ飬Ρ
ףЩʬ徹ȻĶôãǰӣѵסҲԣǽȻӦбʬã
ҵ谡թʬ
ͻȻŲ׵ʱڲԶһײĸȻ˹һֻӲ֪ٶж죬ৡһ¾˵ǰ
ǴãǴ˿̵սս˫ֱᶼܵƵĺ棬ק·ֱ
ˣԷרǶԷӣܺ°
񡭡ɽ㣬󡭡磬թթʬứֱӱġɽ㡱ˣֱۣƺʲôŵû궼ûˡ
Ҳһʲô
թʬˣ
թթʬÿͷ֣ΡΡָղӳһףһʲôûС
ǿõӣŵòᰡ
ӣҪǸƭңҪÿ
̿ĭҪ֪ĿǹĹɸ˰Ҫթʬˣ˹ôǻ޻أ
ӣȷٴһΡ
ҡҡ
˵ΪҲû壬ӣֱþһһէģҲ˸壬ֱһȥ
ž
ϣ
ÿʹʹһƿɲᣬڴ˶ԷһƣһҲǺ˳ˡ
ˣǹȥ㷭˼ҵĹײİ壬˼ϿǻŶ
桭ġ𣿡ֱ
ȻˣѵǼٵģ
ֱ˹ȥùǺŵţǲԸȥߵƷɵĹ׸ǰ÷ˣƸϽ
ȴ׸һ·ض£ǿйײŵ˵֣۲˰죬ϳ֡
Ī
ɣ
ɵˣĿɿڴ


841 ɮѪ
䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
Ī¡һУһ˱ɫʵŮӣһ飬Ľ֣ȴ黨һС
ֻǽүӱµļأ£쳾ٷᾡжӢۺܳĺе½ˣǲһ֣ǻˣֻ˹ʷС
Īϵ壬̻ڹ׸ϣкܶ໨ƣڼʲôǺܹϵ£Ѿģˡ
Ҳ̧ͷ˲Զһû˹׸ǵףĴһգջǺˡ
ƣձ˵ҲӦʦˣ̾һ
ĪСŮʦ㣬һֱΪСŮҪȡŮľȻһУҲȻСŮˡ
ʦ
ૣЩʧе½ˣڽ֪һ飬ףǲƽġ
ǹȥɣ
ϵĹ׸Ǳ𣬿˴һۣ˿廹ڲţһ˫о֣ЩήңƺŻˡ
ã㵨ӲǺܴ𣿽ôôСˣƳһۡ
ԣ̧ͷţ󡭡磬桭թʬˣҪСã˵ţˮۡ
ɲӿûĥװɻأ
ֱӽһ׶ȥ嶶ĸˣģ󡭡磬㡭ǺˣСðɣСõģ
̫ˣЦ˿̿ܺµӣ˵Ľ
񡭡ɽ㣬Сðɣҿɲ뱻ˣɽÿǸࡰԼġɽ㡱ȡ
Լġɽ㡱õģ϶ܾ˵ţˮܿ
ӣװ
ɲֱһ䣬˳ȥ䵽ǹľŵô۴С

ͻȻľڴһУȻûˣһӵңһסҪ
ҲЩëû˲ܡȡôʹú۸ԼҲ뿴ˡ
ȹȥ
һȥ
Է֣˵ͷС˹ȥоЩëëģŵ׶ЩѵĪթʬˣ
һС͵ĽɰͣɢʵĹԣλãڽĶˣǸװĪˡ
СĵߵǰǶԷթʬˣʹԷʦҲҪսİɲܱԷˡ
Һ棡
׸ǵǰ棬Сĳ׿˹ȥһˡթʬϣԼʿݶ조ˡ
ѽ
ͻȻһ¶ͷһԹش磬ʲôأ
˼ҷҷһˣֳɵġ֮ۡãȥС߹ȥⲻɵ𣿣
ৣ
ͻȻüȻų˶ĿĹâΣǰȥһһͿ챻ˣֱǰӴ˿˯أ
ιȥˣ
ЦãⶼǸʲô°ΪʲôΣأȻ˯ˮ˳
ҲǰһʱҲݸûǸ⣬Ȼιȥ˯ıǰһСݣںСأ
Ī
˿̣Ҳ˹ڵΣһŮӣһ£㷢ɢվԼʮ߰ӣզ࣬Īôôħͷ̫ˣ
ǡҵʦ
ҲЩţǰڹˣôһഺŮʦͬһʱܸӡ
ش磬Ҫʲô֣ʵ
ҿʦûթʬڣʳָ̽ԷıǰûпƿĺʹʦթʬˣҲӦûкɣ
ףʦģ
ʦգģһˣӲӣƿֱ𣬵ش磬ʲôأҵʦ
ڨڨջ֣ƣֻǼ¶ѣʦ˯ˣ岢ûбӲԼ󣿡
˵ţһ£֣˶ˣôûб仯أӣѵ׵ã˼š
ءش硭
ͻȻ˵϶ģ⣬תͷʵôˣ㡭ѽүġ
УԼʳָʲôҧסˣһҧˣΪǴøأƳһۣû˯أ亹
࡭ơѽʹˡУɫ԰ţȻתͷݴΪ˿̵ġʦŴ۾أҧʳָء
Ѫ
ʦʦ
ͷƤ飬ⲻթʬ˰ɣʹקԼʳָǱԷҧĽģѪڿٵԷȥ
Ѫ
УʹקԼʳָˣʦʳָҧĽģһҪ֪ʵǿˣһקм֮Էȴ˿
ƣʦҵѪҺԱҲɫ԰ףʦͻȻۣҲһ
ءش硭Ҳ֪ôˣ
𶯣
ʱͻȻһˣǶܣҲ֪ôֵģЩŮҲƾյĳ֣˹
ǰУԷ𶯣ʲô˼
û
ܿһڿڵ
ʲô
Ŵ죬ţɣʦѵţǼʹҲҵѪ
ǰʦĻ𣿡ҲһʱĿɿڴ
һȺŮҲߴߴͱúˣˣǰʦҵѪ
ܵ˵ͷЦû£Ѫ࣬˼һֻһ¶ѣ˺㱾Դģ
ʲôǸʲôһʱɵˣİѪϣ㵱Ȼ˵ˣҲȷʵҶˣʵʵԼġʦԼѪ
ɴ˹ϣһʹñˡʦԼѪ
ǰôƾճˣǰȥˣ絭ᡱţʵ
ʻãһʣһȺŮ̻ðɣŮҧгݣӨ׵ֱ֣ŴõĶ䣬
ѽ
úʹֻˣǰԼĴʱһ£һСΪһ塱
ӣǲƤˣǶץ֪
Ů̽ð˹ϣֺݺݵĳŴõƨк죬Ƥֱ
һ㣬˵ϣˮӲӡ
󡭡㡭ҪСáƨɡСúʹ
ÿ⣬ЩͬˣŮְ׶Ϊ飬룬ˡ
ôСѧƹˣ˻ˣȷʵҪѵѵˣҪúóԣˡڶڡܿšҲҪͬǣ
ףǰأ
ſˣǰȥˣҪԱһλŮѯʣʱৡһ£Էֳˣ˿ȴǶһֺСӡ

С䵽ڰᣬͻȻЦЦǽиģᶼˣȻ֪ǲǿĵģʹġ
Ϊ˿̵СӣиңһֺСȫǽӡҲǣҿǽӡҲ֪˭ġ

ӻǸ˾ôɰСӶµȥţ˼۸ôңҪǸСһӣԼܽԼϳˡ
ǰС˭
ӣأͻȻС˫ĿȫŤţƺһ㣬Ҫ⣬Ѫ

ǹĹ֮飡ܸһƣСʵˡ
Ĺ֮飿
ûʵĹһÿһһ飬ˣ
СӣôܽϵСӣԴô󰡣ʵ̫Эˣÿɰ
һȺŮΧȥСǺңһȺŮȴЦġ
ֱ
תͷȥŵġʦ۾ѾˣǻԼѪеԼЩˡ
ǰʦ˼Ҳôֻˣڣǲ⣬϶ʲô仯Ȼôǰѵš
붼¡
ҡҡͷҲǺҪŪףѹˣʾˣһҺȷǾʶѵģ
ʲô
ľʶѵģ⡭Ҳ̫˼˰ɣҲ˵ţʶȴǺˣǵö갡
ЩɵۣҪһͨˣǿʿҪԲȣһطǧ꣬꣬Ҳ÷ˡ
̾һûԼʶܶˣܻصԼ˵һ٣Ҳһ컯̣Ȼӵǿ󡣡
ҵѪͻȻð⡣
Ѫ֮ѪҲһֵѪ˵һҩѪ϶ѹģ
ɣ
ЩɵۣԼѪȻôɮѪˡ
ǡʦ˼ҵնٰ
ɣҲǺȷ

ЩɵۣὫԼɰɣ
İɣӦò̫࣬ܵ𣡡ܵ
ᣬⶼǸʲô°
תͷƣƣΪǡʦô࣬ԺһҪúòҰ

Щɵۣৡһ£Ө˺ϼݺݵһۣŮЦĿţûڳأһٰ򣬿Ǳˡ
ણ
ͻȻʦ˼ſ죬һʳָ˳涼ӡһεξӨѪ䣬ϼ⡣
ৣ
ʱС͵һ˿ٶȣ৵һ³ǰĿɿڴУſԼֺС죬һҧסǸѪʳָ
ЩɵۣûӦ
ӣ졭
һСӵϣӣȻԼѪˣǱһŵСӣڿлһȦֵˣǲ졣
ߣʹԼʳָСӹӣǲ죬ǸвֺЩκˡ
ҲЩɵۣСҲ̫ƷˣΪѪȻҪˣѪʲôѪ
˿̣˫۹µµתһֻ֣ƺҲȥһڡ
ͬʱʦ˼ңƵ˫ۣϼţ·ٵһ㣬ʮ財


842 ָ
ӣ찡𣬶ͷðߣС̫ƷˣһŴ콫ʳָҧĽģŹ򣬾ǲ죬ҧ
ৣ
ʱһ㣬һĺ󱳣ֻĹסľȻһС죬ȻҧסĶ䡣
Ҳݣӣ
ȻôһУ˶ЩɵۣûץסᣬҲɰղŻݺƨأ
СҧʳָڿֱתȦҲţһкϧѽȣݶˣҧһѪۡ
¡
ˣȫһ𣬻ƽѪ촹䣬ӿȣ˵˶ܵһǿѹɫһ䡣
СӺʹȴܲˣǿʹкСĲֺȴǿ⣬ҧ
ݸһȺŮź촽Ц֦չɣСһһֵӣЦ۾гһˡ
ˣ
ʱﴫ죬ʮƮ죬һֿ飬˲侲СӺʹСһﶼˣգŴۣ
ˣ
Ʈ쳣һ侧ӨĻƮ裬ܰûҵϣһ׵ﻯΪһ
ǡ
ɫһ䣬ǹеǰҪ̫ˣȺŮɫϣһڹĹĹΪΪ񣬽ռǰҪգʱȻ
ʦ
Ƽ쳣ĪСŮԵôУߵһ˵еĪҪ֣һֺܸӵ飬
ӣˣҵѪҾͰƤϽȻƨĳһǧ꣡
ҧгݣڻأѪ৵оԼЩվˣĻƺˣСɿ죬ҲЩڨڨһֱҧĶ䣬ȴˡ
СһϽﵽһߣ鷳˿̿оӨĻԽԽˣʮֵ貣Ϊ˻Ʈ졣
ϽֹѪɫЩ԰ˣͱĪȥ˲٣ֱСһƶʣ¶ˣܱߡ
ᣬⶼ˭˭˰
ˣ
Ʈ飬ȪʯɼգϴӣԽĿˣҲת

Ŵ죬ΪеŮӣϥڹ׵ͣǧϼƣ׳ʣڷƮƮٳס
˿ۣӡ
ǰ
СĵĽһ䣬¾ŵ˶Էǰ֮˿Ī˵еġħͷԸϲŭ޳ɲ봥ùͷ
ʲôˣ
ͻȻĪſ˿ڣЩɳƣҲǳ࣬һʣǳĳȣϲŭһƬ顣

һ֪ʲôʱˣ˵һϵʱ䣬ǰǹԪǧ꣡
ĪĬĬ㡣
ﾲģ˶û˵Ҳվһߣ˿Щ˸С
㲻Īüͷ΢壬һۣЩ飬һĿƵϡ
壿ҸܵŮľϢСʦã
ưݼʦ
һ
ʦ
ĪѩоӨƮ裬Ʈݳ쳣
СŮƵʦ鿪ڣڻУͬĳƮ죬㺮ӣѩƮƮ
ʦ
ĿƵϣþûջأʦ
ʦˣֻˣ
ʲô˼Īҡҡͷ쳣һֳʣΪˡףƺ͸һУһ֡աζ
ϥվ𣬻裬׷ԡУеϣʣףһִ
ȻĿ˶ϡ
Īǰ
Ƿ΢΢ʩһһԭʶҲԣʦʶҲȻȻ
û뵽ǻһ
̾һ޳˶ȥڵټһС֪飬Ӳѡ
ǰʲôʱˣĪڣΪ飬Ųһζӳеħͷͬ
Ժˣ̾
ţ
ĪһһֱΪˡʱմң˿ţһֻ֮УһȻȥˡ
˵һ䣬ٿڣתȥҲԼµһЩΪ˿̽һںǸʿսأ
СʦõĵӣĪƣĿЩӣǹĹأֻиʥŮڣòࡣ
ûʸģȻСʦСŮӶڽѡ
Ȼһѿݹˣ
ƵͷʦʦʦʥȪ
ţ
Īüͷ΢壬ʵղ˵ʦֻˣЩס
ʦʥȪȥˣûйĽ̫ͣһʱҲ˵壬ֻеȶԷʥȪ󣬲һС
һȥ
Ī׷ʣһжңЩͷֻЩãǡˡĺ֢״̬ûзѾΰˡ
˭־Ȼʶأ֣˿̵ҲȻһˣû˽
˿̻ѪһֺĸоȻڽգѡˡ״̬
ǰҽ
Ͻڣǰˣʱ̫Զһλõĸоڡ¡һУԷ˿ɺ޿̾ǲ֪еʵеغ϶١
лл
һĪڣ΢΢ʩһһֺܹϵǣѾˣ˿̵Īܿ飬ϲޱƴ󳹴ˣ֪˿һʲô״̬
˱ȭǻһ񣬶һȺŮݼǴҲģı˱ȭСӣȴĿбҧָֺͷһֱڶʳָ
ʮ뽫һ١
ƣȥʦɣ
ã
Ƶ˵ͷʦ֪ʲô飬ϾԼʦһֱԸ˽һжɢ˰ɡ
һ߳˽˿һлΪɳĮⴹ䣬ȴǾůůġ

ͻȻ˾УĿⲻ˼飬ȫĪ߳һ˲˱仯ɲǼ䣬ղ٣ʱ˲߹̫ãǧ˿Ϊ˰ףոǲɣƶѻΪˡ
ָϣ޾


843 һսˮͷ
ⴹ䣬һ޴ĽأҫӨ͸λöˣĲ˿̣ȴĿɿڴ
߳һ˲˲ţĪԭһŮӣָ䣬ȴǧ˿Ϊףƶѻ̬ӣľ
һ£׷˫֣⣬ı仯޶ԣһֵϢתԽĿˡ
һŮӣѵ׶ѰŮӣֱ仯ͷ˰ɣʹǿʿɫҲֱ仯
Īȴʼ޲һƬƽ
ҹȥɣ
һƽƮ죬һ֡𡱵ζһȦɢŹâ
ѵĴԿ𣿡
²⣬ΪˡһͦһִǻۣͨԷһнԡաһ֡״̬
գ˼۶ȥһƬǽ壬Ѫ˿ƣŰ׹ǣ˵Ŵսı֮սСֻܳΪٻңһı
ء
ҲʣﶼأƬضѪɫɳʳ죬粨ξɢȥ޹֡
Ͽռ۶鶼ЩأŮӸᣬһޣǴ඼ʶ˿̣ȴҲˡ
и̾ǿԼվԼˣǿǰֻܳΪһƽٻң޾
ߵ񣬾ܾḻΪϣҲֻǵһ񼶳ڶѣȻҲ޵˵ڶȴһʧ󡱣ȥˡ
񼶳ڣҲԪӤڵҲǷݵصġɡˣԴڼʦЩܺΪҲ˵өˡ
ΣĵȴǿĴУйϸǸʱ䣬ܸߺܸߵĲΡ
С
ʦ£˸ΪԻ͵δδܾͻἫΪԻͣʦֻһѲѡ
һƽѪҺڣεξӨ֮һʵǿһֽ춼ͱ˵ĸоӵĸ̾
֪ԼߵĵزˣһһȥϧԼģҲػԼϧģ·ͷķ羰һȺֵ໥֣һ·߸裬Ц䡣
յʱȥɺɹڣһƬ뵣ʮɫɾŨؾڣӿȡ
˼۶һƬû˵Щѹ֣ûãһϽľ죬ÿþӨ籦̣ʮ貣֥ܰ㣬ҡҷûɽּ䣬Ͷ

һȺŮ̾ǵһ̤һжǳԣСȴǲעʱ򣬰вһѿˮ˫ĿŹ⣬Щݡ
˫Ҳת⣬ֿǣһ˫С֣ʲô⡣
ž
ӣ֪⣬ֱһƣҧгݣֱۣȴһ֡
Ī̤ɫЩл޲ٴμۣŵʥȪȥ
ৣ
ʥȪɣӿǧϼƣʥͣеϣԶż룬һƬѤöɡ
룬һӤ˫ƣٵصľ𣬸һʥǿĸо
Сʦã
Īƽû뵽Լʦþӣˮ֮ʦٴ̣֪һ顣
˹ȥ鿪ڣʦȨ֪һУʱ佥ţѹֶ˸У̾һ޳ٴҲһҸˡ
ȺŮˮΪСŮһ̣ϲͬҲֻףˡ
ԭʦһôң
Өˮ䣬ĪʥȪӤСŮ޾˸УСŮһգСŮȴӣ֪һ飬ֻᣬڲƽ
˵ǽ֮ϣΨһ׽ˣСʦãˡ
һ£ǧ˿ѩƮ죬ĬĬĿԼСʦãԶȥʦڽ棬кܶ໰Ҫ˵
ԺǾסˣ
һȺŮߴߴľǰɢ˸ղŵ˸УĹľɫʯ̣貶ӨȾͬе磬ȺŮ׳ˡ
ǽ̸һҲզ࣬ԭȺŮҲ껯ΣСŮĴ档
ϯضˮǳ֣һȺŮѯ磬һۣͷҲȻˡ
ۣԭôƯ·еӣ𳵡е磡˾̾ȴЩӦеǡ
΢΢һЦ˵ţһֻգĴĴúСӶЩˣֱҪȥҪööߡ
ˣ
ʱƿ֮û̫Ľ䱸Ͼ˿ܳģҲֻжܺͽһˣȻ˽һУһʯʿһƥʯ
ҵս
СӴУ˹ȥȴǱһһ߷ɣˤ˺üͷ˫Ŀսذȴû뵽ĻʹȴСӡ
ûˣҪ֪һսޱȱǶദˣ˿̳Сӵ鶼ˡ
ޣүģҪңǱʵս컹ңС³е࣬ĴУĵսȴڱ˵ĶڵѪ
ֵָ࣬컹ҵĵڶսۣȻʸûꡣ
üûȥС鷳أСӵȽˣʵڿɺޣСӣսûˣҪǲܵġ
ǻҵս
СӴ쾪ף¡¡ֱ˶ʹС˫۶޵ս˺ȥˣɱܡ
ǻ

ǾȻҲҲˣˣҪ·ţƤƣ
СҧгݣһֺСʱˣð̣˫ֽӡһĵ˾죬ȴһΪڴ
С϶սÿһ춯أǽСʣµսȡôٺЦ
ৣ
ȻСӵ貵ĹⱬʣֺСһͷǣˮһ㣬飬â˸ֲϢ˾㤡
ˣˣʵһսˮͷǳܵУ²ɣȻǶʰˣ
С緢ָ㽭ɽǲȴЦˣǴö˫ĿŹ⣬Сˮͷǣſˮ


844 Сӻˣ
ˮͷǣӲӣһһӴ䣬âǿǿٵذ㣬
Сӵ󣬴ѿڳˣô˰ɣ˰ɣ˰ɣҵս컹ңȻȫѹ
Ŀ⣬ͣڽһϣֺС֣ôЩǷᡣ
ĺˣصƺ棬Сɽ㡱ǰ΢ģ±Сӷ֣֪Լ˶Էٽš
ʱ¶Сͷһ˫ˮֱСӵսˮͷǡ
ĿҲЩСӣˮͷʲôð
࣬컹սȻƣССҡΣвĿбս֣˷
ŶСӣΪԴˣЦͻȻССԵΪԷΪսˡ
սۡƷãڶоأҲѾʶʯʿս˫ĿŹˡ
Сӱǿ׳죬ǵȻˮͷ֣УûκǱʵĵ֣ÿ־ܣȻȫѹȻ˳⣡
ˣ
һ㶡
СֺСָָƣλǱʵˣˣǶҪѹףǸأȥˣӣʳ
СӴ𣬽ҧгݣֵܡǺ޵޲ð˶ԷƤʬǵơ
ûһ£ˣ±Է֡
ӣʿˣСӴ¡¡˶ĤʹɼԴõԹ֮
Сӻ漫Ʒ˲עת˴ϣս˲ˣɽҡ
ӣ㾹ȻˣһҪץס㣬
һСˡܷŹץеˮͷǣԼֺĴԴײȥ
¡
һˮͷų貵ķģ飬˲СӵԴˮͷǸڻһ㣬ûСӵĴԴ
һʱ䣬СԴ貼ˣһϴ䣬ƣ¡¡н׵ţ׳ʡ
ûг֣뿴ˮͷǵʲô

СӺҰʯ׷ɣ֦ҶڣˮͷĴԴ϶ΪһΪһ壬̣С˶Өˮ̶һ㣬ֲĲϯһ֣ƥΰ
ӣҿˣ
СۣĴУʱССһָʱƵһ貵Ȼ֣һӽ˲Сӵǰ

ֱʱòŷӦԼڿУͷƤֱ飬ŵţһëը뵽ԼҪٵĿֲء
Ǿ
ӣˣ˭Ȳ㣡СֵĺܴСһָ̣¡һô׹䣬һܽӴ
СӾͳ˹ȥԼҽţߣߣõԴкòҽȣһȥȵͼûС
ղǡ
򣡡
ˮͷǾȻܻʲôսȻܺԼԴڣ
ܺͽһһۣ𶯣ղһĻ֣Ϣ𺳣ȴ˫ĿŹ⣬սˣ

øոձԼһ٣ֱСӺᣬΪңһ뵽İ߰ӼҲûǰȵˡ
СӿһǧţߵĺԼһ֣ԴԼһס˽ţԸŹãʵˡ
ء
ʹޣһѱһᣬ⣬СӵСȣȻ£ϵ򣬸ԸСܡ
ţȻԸСܣǱʾΪѰɣȻԺ£˲赹ˮ˶ûУǿɲУ
СԼ°ͣ˵ͷһȥһ̲࣬۶Ժˣ棬⣬ûһõġ

ʱСȻתס˽һսأֻСֵһ˸һû
꣡
죬һɲķƿһУеԱϣһȻСǰһŴץ

СӺ޾⣬һУŤڽһһޱȣٽ֯Ϊ֡
꣡

ŷƿһ˲ָѭлƣԱ䣬һȻȫããһ㵴ȫǽâ쳹ﾪ㤣սԲ
ҵսҵս
ʱСӴЦԼʯʿս˹Ϣ˶ûôģһ
飡
һĿһгһһƬƬ䣬ʮ貣СȴûƵģֻڱԼս䰡䣬飬Ͻ
ৣ
һ貵Ľâ֣СӵСնȥȴǡһ죬Сӵϣһˮս£⻪ƣĿˡ
㾹նʵ֣ˣˣСӻˣҪս־û˰ڱǶð̣ġ

Ӵ䣬ȫɣ⻪貣ѹȲ񷣬ֲޱȣССһУ̳Žһû
꣡꣡
һɫȻâ񷣬ɽִײһ貵Ĺŷ㡣
ࣣ
ȻƬɽֹ⻪˸˸ΪһƣأΪһƬսһС֡
Сƺˣ˫趯ƬƬ׹䣬ǵݻ˿̵·Ϊ˴ʹߣ˫ݾء
һҲīȻһҫС˲սһ貵ĹããһƬ˶ˡ

ˮͷǣҵģСõģ
С˫۷Ź⣬ˮֱղűߵʹƺɢˣҲõˮͷǣȻ޵УǸĳ롣
ž
ֱӸһƣԴϣʲôһΣƨ룡

ڵϺߺţٸ˵ȴ˫ĿŹˣˮͷǾȻôֱݾΪãҪЦĺܿġ
࣬Цô϶ûʲô£Сõõˮͷˣһ߳࣬Ҫƣҫ꣡ñͷȥ
ž
ΪʲôҪң˫Ҫֱ
Ը⣡Цſڣžһ£ÿ˵Ķˣ󿴵Ĵ֣һ£˻ȥ
ž


845 ֮
¡
ľâ˸˸ƣݻһƬսһС棬˿Ѿ˲һٻغˣֲâҫããһƬ˾㤡
Ҫ֪һһλĽͣѣʤΪܣ̧֮䣬ժ׽£ɽ
Сӣûʹս֮ǰȻҲǿԶǽһ֣Ǵ˿̣ȴǴѽѷ֣¡
飡
Ȼһ죬âɢ˾°͵һأһ£ЩɵۣΪ˿̵Ľһһ廨Сϡ
ҵսҵս
СֺֻС֣ϳŽһкһȹɽ˿һ࣬޲һضȥ
һܰȻڱһСᣬ˶Щʯ˼ĿһĻ
ҵ죬ôˣ
Ŀ࣬ȻСӺܡ̬Ҳôʱ䣬ͽһֵܴزнһԿ
ȴЦ⣬ͬΪͣܣ˸ղŵһĻĻһȻΪܣڻΪˡСǰȻǰ³
ˮͷǣһ˵û뵽ĳˣ
ܸ̾ˮͷǣֻڹ±ϼΪֻһ˵ȴûڽഫˮͷ̲ܡ
еʶ֫ȶؾǱأ̲žǱǴ򿪣ɳɳ񣬶ؾȴǴԡ
ԣһУ˼ά֪
˵ԣΪؼһ֣󣬼ʹ˴⣬һȫ飬Ҳ
ǣǴԲڣˣˣԣһıأؾǵõݵأԲٻ¡
Ȼʹ˶ܣʦ͵ǸΣԼĴԣף˽أʹٶ࣬϶Ҳȫ
ԣؾһ˼Уӵܣڵϣʹһ֣Ҳһ˳ΪһӢܣοһʿأ
ˮͷǣ˵ΨһŴܣഫˮͷǲԴȪ
õʹо͸ʹ΢һЩͿܳɾ;ˣһִ컯Ҳһִѡ
ΪڼˮͷǳֹΣÿһεĳ֣ʬɽѪѪƯ֣õˣҲڷ
컯Ҳǽѡ
Ŀһۣ͸һƬ磬֪ȥҲδȻʱСǡ
𣿡
һ̾߹ܶطܶϹẈ̂ȻĹܶż֪ܶഫ˵֮ˣҲ֮ˡ
֣ȴ֮Ԩ߸˿һ֮췭ظŴˣҲŴĥѡ
ߴһɵ³
ˮͷǣ֮ϵһΪ֮˵Żõͷţо͸
Ҳֻһ˿ܶѣڼУܶߣ˷ˮͷǣһγʱҲǺܾúܾǰˡ
û뵽ˮͷǻڹĹɡ
ǰЩɣ˿̿һܸɴľͰСӵףˮͷǣˡ
Ĺɣ㵽ײ˶ܣ
ܸ̾Ĺɴ˲࣬ÿһֻһ֮ǰһλĹʥŮԵԸΪԷ䡱ͨƷĻˡ񡱣ɹˣҲʧˡ
ӶΪ˲˹ӡ
˹δǰͷϵǱܶ˰ιڴ֮ʱ˲ҷ𣬵
֮𣬶ĹʲôϵˮͷΪʲôֻ
Ŀ⸴ӲѣԭΪĹɲ򵥣ȴû뵽˵Ĳ򵥣ȻˮͷǣҸǽ
ȻȻһ뵽һ˵ഫĹɵĴĹӶһٴݻ磬ٵء
Ĺɵġ쳾һͨݻ⡭ĪˮͷĹʲôϵɣ
ͻȻȥˣΪһ̣Ȼһļ£ƺҪȥ˲ͻһ㡣
⡭
˲ļ£öܳһ亹ɫЩ԰ףĿǲ˼飬Ϊ֪Լ붼ˣڤڤйȥ򡭡
ȻٴһΪ˿̣һȻ
֮ˣ룬Գ棬ܣҪԶ˵Ϊ٣ɡ
棿
ɲǼǰδе𺳡


846 
ţ˸أʱѴУһֱΪһƮĴ˵Уһ̡
ǰδе
һղŵĻΪһ嫺ĳӿȣĿ¶˼֮ɫһʲôĴڣȻĴƬء
񻰴˵Ȼģ
ૣǿҺٵأȻЩ̸˵ȴûд˿̵𺳣һжġ
ˮͷǣĹ״˶ܣȻĿⶼע⵽
һʱӲѣĿϣ꣬Ǻر𣬵ȴӴǷ
δһƽ
ܴϣƺңԶδؽı䣬Ӷһʢ콾
ʢѪȾأͻͶ˭ֿдһϵս裬׾һĻԻͣ
ܳ̾ڽգҲˣԼĽһٴŹдһ񻰡
¡
ͻȻһСһŸ˳һɽϣֱײϣ̳СΪԼ޵
̿ˮΪ֣Сӣڽ˫۷Լˡ
࣬컹սȻƤССŲһʯϣָн
СӣˣʱƿڣСͻȻô϶Ķ֡
вУսССڣˣһ㶼ҷ
սǲܣ˳뿴ܲٺڵԷսҪĿԣǾ͸ˣʱС޵ĵطûС
ৣ
һ貵ţȻ䡱һȭײһһѪֱӵ

СӴЦǰϣ̫СԼˣô˺˰ɣ֪ʵ˰ɣ㻹Һʯʵս
Сſ˵ϣСִŴأЦᶼˣ㿴ҿ㣬׷Сӵ磬˹治
ֵЦ𣬶ſڵˣ
ӵղһ£ûܵ˺ֻЩ飬ָӲˣս˵ãһԼôңҪõˣ
࣬ս
СڵϣֻСйһһ£ֲܱ˾㤣˶еļ£Сţ϶о
СвҪս
еһս֣κˣƬȫĺ򣬾޵Уľʹģ
ˣ
Ȼۣ֮ۡǱߵģսҲӦòˣ⻪ãһɽĹֱӽС

С̴Уһ֣˸˸ҪݻһƬأ֮۶Կ貵Ĺâ䣬û
࣬ʲô
ͻȻСӾֵƺ˺ܺµ£ﱻâû˿壬Сզզ־壬ҲСӱȻܱߡ
ǡ
˿̣ȴĿһͣüһ磬ǿƣٵء
Ǹְ
Ҳզ࣬ı𾪣֪ڵߵʲôĵزˣƽʵ򡭡뵽һеһ仰Ǿǰϻ
˿̣һҲ˹Щңȫǽӡκˮͷ̫ǿ򲻹Сӣޱȵı
ӣϷҧгݣСӵڴһЩСĿ⳯Ҫˡ
ѵļ
û£СӲ򵥣ϾͿԱģݺСһ٣

һﲻ֪ܵ˼ԷأԺ󳹵׷ˣݸԸ죬˫۶ģȼա

ܳ״ЦһҪˣʿɶֹ
ˣ
Ϊ貵ĹⱬڣʮɫһƬãСӽеĸˣңҲںݺݴ߶ۣ֮һŹСӵϡ
¡
ΪˣâۣСӵѹȥ
ˣ
ڣһˮͷǳ֣Ө͸ϼ˳ŹĳƮС׷ϣ޵ϡﻩ
Ȼ汻ˣǾʲôۣô
һૣղҲ뽫ˮͷǰᣬǰ춼ûŪ󻹱С˸廨󣬶˿СȴˣԿ
ҵˮͷǣҵġҵġ磬㲻Ҫҵս
СӵײײˮϡﻩۣЩˣϧ뽫ˮͷǷǽƷԸ⣬һԸ⡣
Ϊо󰡣
ҪǸҷҾ͸ƴˣƷ˫ðŽ⣬ܵһǿҵĺˮͷǶ֮䣬ƴʲôεߡ
ৣ
С׷ϣˮͷڣΪһĳ磬ûüպϣСҲˡ
ء磬㻹սս㲻ܺҵս㣬ǰȰȰ
СֻСŴۣ޵ϡﻩСӣ˶ܣ·ǸˣˮͷǱƷȥˣ϶ҪҲҪ
Ҫ֪ˮͷǿչʾֱϣºߣȥã붼Ѫڣ϶ǲܻȥģ
ء
Сӿ޵ĺģŴۣһƨڵϣᶼʳһСϪˣ
˲֪Ǻá
ʱһֻСһʯŵߵСӵıСӸûз޵أ
öһꡱĶеĺʯ
ЩģеĶ۾ˣ
ž

СͻȻһУ˸ۣûιȥþȻıϣʯͳСԴֱк

·Ҳ֪СӵԴʲôģʯһһģš֮죬һѪû

Сӷˣ͵һ˦ˤ˾ڲݵϷһȭһţĲֺס

СһǸƷ
һЦ·˸ղŵġûӡǿԱ߶ܲʱĿ⣬˫üٴ
˿̵ȴǺܿģõսÿһ춯أϣȻնƷȥˣҲֿˡ
СӻһսʯʿǲҲҪŪأ
ֹţСӵսΪɲ棬ԼڻܡСҪС


847 ѵ
СӺʹ໥ܣڲݵϷףЦãͶȻһʥľ
磬㻹սòã
ڣڸòºСӶһͷܵߣקĿȣⰧۡ
ӲĳСӵͷСӣ㻹С˵Լ಻ãôΪ㱣ɣ
ء硭㻹սòáСӴˮ̧šͷϣ罫սԼ
ٴεСӣǴģʵǴΪã㳤ˣһս㣡
ͷһ̾
硭㡭ĲСʡ
ǲǴΪ㱣氡
࣬ȻҺڱʵսʸû꣡СſС죬һҧס֡
˻˻˻СӣİУæ֣Сܣϣ졣
Сﹾ࣬ˡ
˦һ󣬼ɿڣˣȻҧǾҧɣ
˸еЦСˣҲǣ˼սȷʵҪһЩ
ʯʣɣ
ʱһƵ˵Ķһ㶣Īһ£˿ѩתԶԶ˹
ءҵսСһٸԸ⣬졣
ʯʣǹĹ֮飬Ӧ֪սģԵˣĪ̾Ļﻺ˵Ķȴһ㶡
սģ
Ҳ⣬սʲôʱԼˣǸʲô
ʯʣӦüǵùĹɵѵɣ죿
ء
Сӻһ£ĪĻǧԸɿ죬һƨ˵ϣﷺỨСġ
ѵս˵ҪѰԵˣǶʯʱôˣʯʾԵ˰಻ǰ
Сӻʣˮίػս˸飬ϾҪĶڵѪ
ǰԵ𣿡ָָԼܿģԼҪԵˣǾͲǺˣǹˣͬҲͲˡ
ϾһСӵսЩ٣ȻСҲһСӡˣΪһ㣬Ѿ֪ˡ
Ī˵ͷսһֱڽѵ£ս飬۶ʱɴΪԵˡ
Сﹾ棬ǡսҺþãѾкĸˣء磬㻹սòã
Сӣսҿֻһأ
㣬㾹ȻҪҵĵսȥɡСӲһˮ̧ͷ۾ˣҪƴ
ȻսζˣҪǸҪͻƴ
һ첱Ӵֵӣ˺ЦȴԱߺߺŲأֻתСӣƺҪʱƹսˮ
ЦЦСӣǰ˵ˣǹĹѵսҪԵˣѵΥ
ҡҡСɵۣ֧֧ᡣ
ʯʣսǹĹʥΪԵ˶ڿɳ㡭ְɣĪ̾ʥȪϣѩķ˿ɣį
˽ˣʾɣ󣬶ȥˣΨһСʦãҲӣ飬˿ɬʹѿ飬з֣ǡһ̾
̧ۣʯʣĹɹĹ֮飬ͻȻЩů˽ʡ
䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ૣһһ֣İˣһˣʼշŲ£ʹôԶ£ƬҲûһкۼˡ
Ī̾СӣʯʣӦѵ
ǡǡСˮֲᣬһǧԸ⡣
ӣЦСӣˣȻҲʲôԵˣսȷʵãʣµһսŰɣ
ģСȻۡ
ͷЦȻģսˣҲԵҪʲôҪһᲹġ
ģСһսļˣ˫ĿŹ⣬
÷ëǵ˵ͷ
ҪѪС˫ð⣬һ˹
ȥɣ
УһŽ߷˳ȥ


848 ը
ɺãҫΪĹһֻϼ⣬һнԼţɪ
ٻӲӣ̣ϼ뵣ݷ裬޻һԴľһɽ鲼觵̣Ө貣һʯϣԶ
ܴλɺϣһʯŶĿĹâڣȣ΢һȫ̩
⴦ɽϣֻһˣһ޴ʯϣһ
СҲˣ
ΣѵСӲܲˣʱС죬ˮҵҪսЩмܲסˡ
ˮͷǣײʲôأ
ȡˮͷǣϼƣǧϣһƬãвϯ
ǵһս
ͷ¶ϲ⣬սͬ죬õѾ컯ˣˮͷǸǿԡϵزоܡ
СԴںϣӶͷŷǲҲӦһ£
棬ˮͷǣһֺǿҵĸоһֿҪˮͷԼϣˡͻȻˮͷǲƵţһ䣬һ䣬Ѥ
ǡ
𶯣ȻˮͷǿԼԺǳһȦȦƣеԶ
ҵˮͷǡ
һд·һСӵӰٵĳֺС˷ܣ˫ĿŹ⣬Ϊս
ȥ
û뵽СӻˣҴ˿ֿΪˣɲ뵽ֵսСӶȥֱӡ䡱һˮͷ沿ײһ
Ҫҵˮͷǣ
һĻСӱǺһֺСˣսҪǸˣ
࣡
һֺĸоˮͷԴഥһ˲̻Ϊˮˮ״̬Ө͸ϼ⣬ٵĴΪһ塣
ҵĹǣ
Сӿˮͷʧˣʹ飬ԵڵأСִŴʯ죬Ϊġ
ףôûо
վˮͷںϣһоûУ˻֣һû֣һƬκ
ɣôܣȥ
ıһ󣬿κθоûУȻˮͷĴˣȴʹòˣСǰϾǡǰ
СӣˮͷôõİСӡ
С̧ͷģһ±飬磬㻹սҾ͸㣡
˸ۣõˣСӣ˵˵ƨĳʮ˰ꡣ
硣С˰ᣬõ
ֺСкܺãСӣҪ֪ҿǹĹɵԵŶǺѣҪǲңҾͽ㽻ã
в
ҡСһˮ磬Ϊ˵ҾˣҪƤƣ
ϣ㻹ͦģһСӯ죬ˮ⡣
ء磬ĸ磬Ҫ㣡СצҪҧýһ΢Ц
СӣҰɣֻҪңȫϯԣڣջ
ģСͣŴ죬˫Ŀ͵Ĺ⡣
˵ͷСԻƲס㣬ֹ
ȻСſˮ̰ˣС֣磬㲻ƭңҪ
ЦݸʢˣǸӰô׺壬˹
Сӿˮ磬ҪҸ㣬Ҫһȫϯ
˵ͷ
ۣ̫ˣСӻ춼ֵˣֺС֣üһ㣬һӡ̳Ժ
⣿ɣСӿԼ
СһƨڵϣŴİۣ磬ҪǿҪȫϯķϣҲŲأЩɶҺöоĵأõòء
ģûƭңôоԷЩҪԼӡ
Сæҡҡͷ֤磬ͷİɣ㰡һųȫϯأ
ϸһ󣬼һ㶼ŷͷŰɣҪȥһ¡
صʯϣ
磬Ȼȥˣ㰡Сһƨվɽȥ
ӡǡСӿ϶ûģ
ֱë϶СӱȻҪԼȻҲˣҪԼʹӡǣ϶Լ˶ûˡ
Сӣ´κݺݸ㼸
ҲϸоǼӡӡǺ£Ϊأ֪ľͳ˽ȥ
һǰСʱ
ףôûը
ɽ£ԶСӲһԻʯ棬ֹ˰Сʱ䶼öסˣǴɽͷʲôûС
ʯСܣڸʲôأ͵͵˹СӱһͷǱˣڨڨ˹
꣡
Сһ£ã㿴ɽûУ
˰ò⡣
㿴𣿡
ʲôⰡ
汿ȻǾʯĹⰡСӱȻһ£ɽô
˫ۻǣתоʯ
ãȻоʯˣɽôȥɣȻˣͱˣС
һȥɣСӣҪиͬ
òãҶԾʯȤ㿴龧ʯҸմɽϼ񵽵ģﻹкܶأ
Сæ֣ͳһƴľʯˮӲӣϼƣǳˡ
ۣƯľʯ
Сһ̿ˮһ˫۶Ųˡ
ãȥɣ˾ʯˣСӴߴ٣ٴƴá
ʯСܣкܶྦྷʯ𣿡ſˮСеľʯ
Сʹоʯ˴õã龧ʯ͸㣬ȥɣֻһˣҲұ֤᲻б˷оʯҸղžͿһ˹ȥˣ
ģ
ȻһСˣҪƴƺľʯѾˣʯСܣţȥȥ
ৡһ£þܵûӰˣСſʯ£Զš
ӣ»ը㣡ףôըأЩӡǿˮͷǾۼըôûأ
СЩӡˮͷõģֻҪʩչһӦӶۼضը
զûըСֹͷ
¡
ʱһѵ죬쾪һȻը̻ãһȻСӳ졣

СɵˣСУضƽһɽըϯأ¡¡


849 御黯Ϊ
ӣ
һУ춯أԶڱըУ·䣬Ľձ¡¡ûɽ־٣һƬǽ塣
ʲô
ܺͽһԶڵķпֲĲϯ˾㤣˶ɫ
ش磡

ƺһȺŮվɫǣĪҲۣڵķ򣬼ʮ֮⡣
貵Ĺ𶯾䣬׷ԡ죬ݶ룬Ҷļ£о֡
ԭһɽ˿Ѿˣһӣһ½سϥӰԼһ½ػ
½⣬һ޴ˮͷǣ֣ϼˮڣ·е磬ȴûˡ
ͨͨ
Сڵ׹䣬ˤ˴ϣ߻أǴúСӣ˻ͷԣһʱͷת򣬺ˡ
ﰡ
СһҲˣײײ֪Ҳ֪ʱ䣬ȥ
ǡ
ͬʱܺͽһˣ˱ըص㣬һ貵ˮͷһ顰½Ӱһ
شأ
Ƶǣˮͷ﷢˴ըʣЩȴûأжǡ
¡
һУħ𣬼룬ƴԶ·ԽģתƣŴϴ顣
ж𶯣ɫ̫嫻ֺ꣬ˮͷﴫ󣬺ĹڣԶħӰԳ䣬
أ
ѰңûӰӣԽԽׯ϶ʥˣ˶ϣ̨ǻֺĵУ
䣬裬ƬƬӨܰһƬãؾΪ״趯Ϊӣ翶˳
׷ʲôô󣿺ǿĵ˳ԣ
𶯣һС
Ư
ڣúС˵ײײ˹˶˫ĿŹĿˮͷǣᣬ۳˹ȥϧ˽ǰֱӱһε˳ȥ
ҵˮͷǡ
СӴͷɥսǽȥһӦûˣĴ쿴ûзǸ࣬ˡ
ѵըˣûˣ
Сֹһ£֪ҪǱ֣ˡ
磬Ҳǹģ
СЩ£ҪǸըʬ޴ˣǸô찡
ʯСܣǲ֪ʲôͱͱСӡ
˵ʲôС顣
úٺЦʯСܣҿǼǸ类ըûˣһп϶ɵģҪߴǣ
Ҫ
СӴУס˴õ죬ãĲҵ£㲻ҪϹ˵
ء
㲻ǴӦ˵ˣСʵ
æͷС죬ÿ㱻Сˣ̹ÿҪôͱ˦ˡ
شȥˣ
ʱţׯ϶ʥһƬֺ꣬׳ʣ˶Ψˣ˶ż
ܶˮͷǣһж仯ʧ϶йأȥ˶֪
ѵıըûˣ
˶õͷɫ԰ףǡ
ش磡
ͻȻһˮͷ䣬ģһӰг֣˿̵ͨƽһһľϴȥǦ˺쳾豹ˡ
̾һ
ǱըУֱӱըûˣһʧǧ㱼䣬һΣһĹƯһƬУֻһӰˮ
ǸӰΰ񷣬ƣһĸо·еһУɼ財
˭
ɻ̾һٴƽһ컯ڴ˿ʧصڶǰһ̣ͨƽ
壬ܺͨû˿Ϊֻʣ˼䣬еһжûˣٴλΪ˷ˣ
ˮͷǵʲôʲôܣΪʲôҸղſһĹޣ
кƽ̫ʦĻþﲻ֪˶һ壬ֻҪԼĵĻᶨѰҵ·ϣôһжڡ
ʹٴƽأ
˿һֺǿҵĸоƽֻһֶݣˮͷһģĸо·䡭һԼ
һ֪ǰԼʱһƬޣУֻһĹһʬ塣


850 һ
ɵǳһ˭Ե
ս𣬺˸˸ɳһСԼѪ١£˭Ӣۣ
Ψдһشٹ죬Ѫ񷣬ѪȾĽɽŵı̾˭ѾԻź̾̾̾
һ̾įૣ֪ʱл𣬿źŵĴ˭ѾԻֻź
֪һ飬ͻȻȾƣһˮͷһָˣ֪Ǳ˸ȾԼԼΪ˱ˡ
˭ڱ̾ΪҿһеĴĹһȾѪʬ壬һҥڳ죬ڱ̾
ૣ֪ΪΣˮǲ֪飬غϣѪȾĲ񷣬սѪǵĿƪһĻ˭죬ֻʣԼ쳤̾
һѪȾӣ񷣬ǰ׹ѪԼţˣʢ뷱˶ûˣѪڲ̻š
һֺεȵıŽ̾
˭Ϊһ˵ˣૣˮ䣬һֺܿյĸоϯʧȥ˻꣬ʧȥ˻ֻʣ˱̾
ɳһСһ㣬һȥĴѾԻսѣΨʣԼǿճ̾Լδһ٣١ѾԻ
ĻįԵ˸УǸѪȾӰڲı̾Ĺ֣ԼΪһս裬ٰѾԻ
˭ģૣһֿϣǸеӰתȥһ
֪ΪΣУƺһأҪ֣йء
ӵӰڽģ
㵽˭У˻ߡ
ҡɳһСԼδһ١ѾԻ
˭쳤ǸӰԽԽԶģʧȥʲô֪ԼǸӰȻйأȻˣ˵ĸᣬŵ
ҡɳһСֻ롭ҵսѡٰѾԻ
ǸӰԶȥУԽԽģǾʧʱ֪ΪΣǸģѪȾӰͻȻתһۡ
һۣѡ
ôܣ
һ̣ڱԼǸˣȻԼԶȥһ۵ɲǣ顣
ң˭
ૡ
ҡɳһСδŵһ̾㡭ֻ㣬ʱһֻصġһĨ棡
һģӰԶȥ̧֣ȥһָڴ
¡
ٵأһָɲǣ˲һ٣ɲǿĹһ㣬Ȼ䣬ϼƣ콫𣬵ӿƣһƬá
ڸա
ͬʱˮͷų˶ĿĹâһţƽ죬оϯһ䣬ǧơ
ʼϥ˿ʼδҲδ˵κλ·ڲͬ磬Ǵ˿̣Ȼɢ˶ĿĹâ
һƽ貵ĹƣΧоںϼʮֵĿãӳյס
ࣣ
ͻȻˮͷǷһ죬һƻӿٵһ㣬ɢ磬Ƭڴ¡¡
ŻķƬƬɽڳ֣ľݻһ˵ֶγĹһ㣬ɲǼ䣬ݻΪһ;
һƬá
˿̵ȴУͻȻľģһţɢŹâħоӳյľӨ͸̣ʮ財
һӴ䣬û壬ΪһֿԼٶһУԴһָ
Ǹˣ˭Щҵ𣿡ૣһоղŵһȻȫǣ˵Ǳˡ
žһ;ӵͨˣڻӿ£һƺˮɣһΡ
ΪˣʵŸι̣ǱԶѰ󲻵컯
ǸתˣһۣΪûκӳ񣿡
ૣЩɻԼƺһЩ䣬һֵֺĸоһģӰһĹشһױ̾ĸҥ
սһСһСΪû˿ӳˣ
һ̾עתľϡ
ȥµĺۼ˶ڱ仯Źâег˶財
ԭŵ硭
֪ʱһ̾ʥȪӰһ꣬һ꣬ΪͨԶˮͷǣŶĿĹâ
ɳһСҲΪˣ
곤̾ǵһ˿Ŀ︴ޱȣΪ˱磬˿ڵõӡ֤
ӣʦҲһ̾
ǰ磬ԭӣԼݻأδѰһ棬ӶһٰѾԻ
ԭǡˣһУ֪Ϊλ˸С
˳̾ĿԶˮͷǧп
ҲΪѾˡ
ǰԼ
֪ôһƬݼǣ߳ƬˣѾѣ·ҲѾҵͨǿգ
·ڽ¡
˵ĻɣԶǱܻһͷˮΪ磬ģǿ
ɳһСȫǣġδѣȻûѼ䣬ǣǷһ飡
㣬Ѿʦ𣡡
˵ˣֻԼ
ǰֻԼԭ䣬ֵõ
ԼȫǣֻеһĳѣѰ࣬һУڼɣ
ɳһСɢʱһۣʼ˸Уս𣿡
ǣΪβǣ
ΪβѾԻһ
սѣ
һг֣ڴأ˼ȣоơ
ɳһСⱭƣҾ㣡
ǲʶսѣһսȻһ֪һУⱭƣҴ㣡
˾˾Ʊˮͷڵķ˾ˮ
ɳһСȫǣǳѣ߳Ƭʱһᾡܣ㸴Ϊսѡ
һݡһսѣû㣬ǲѣԼ㣬ǻ취ģⱭƣǾ㣡
һˮ£˵ŲɣĻԵĸ̾ߵһѶ˲²⣬񣬵õӡ֤
ʣµģȴǺԵ˸С
Ϊǲ֪ģǷ˱һ飬ǱԼȫǡ


851 
¡¡زãϼƣĹһͶʥʥȪϣʦˣžƣ̾
ѣϵ뿪ˣڲԴ㣬ʱһ뿪վ
ãȳԵ˽ᣬĳԻǰʦͷ溬Цʧ
ڵȥʦʥȪһۣ˵ͷԼһģһӰغϣ˿
ˣʦ𣬲һʦıһ
ô𣿡Цڡ
л𣡡ʦ༴Ƿűȭһݡ
ӵԼ־ѾҶҽǰգȥ𣿡
һ£ҡҡͷҲȥ泾磬һƽ
ǺãҲѾһУɳһСȻҲǷȥ㡭Ҫȫͷ֡
Ȼס
ǺãСŮҲŵҲʵ֣Ĺ£˸̾ǰһ£׻һ壬Ƿ𿪿ڡ
ڣ׻һ壬塣
ͷǺãˣǵĵӣ㡭úչ٣Ҳ컯
ͷЦЦζȥﰲ
ػͻͣޱȣϼ⣬ħоﻯΪʥһͶ
ޱȣһڷ裬ƽɣûۣһ㴹䣬ϴˢ塣
ǧǧʣ˭֪壬ϴأ豹棬һ֣ݾһС
ʦ̾˿̵ǱըУٴƽ־һУȴǸΪḻˣεġףʲôıʣֻΪһ桱
˿̵ȷʵҲѾˣ˵֮;ϣһˮɣȻȻ
¡
ͻţŻҸͬʱüȻ˵ۣһ½˲ûڣΪһ塣
ͬһʱ̣ˮͷҲ𽥱С˵ۣ˲䣬ƷںΪһ壬һ˿˿һҲһ
ۡ
һƬԻͣΪһճһУǵ֪ԼٴνڶˣȻǳڡ
ڶ
һ֣һУع뼺Ӷ̣ʥݻԴ
ԭһԴֳһжô򵥣򣬶ûоû͸Ǹ֣ǵɳԽĺ蹵
վһ󺣹Դϣĸˣ˿̵Ʈ飬վۣȴһС
ɳһС˭أ
ҡҡͷһУȫǿƺԽ춼ܸͱȻͿǣҲСӺʹá
ȻһЦһжˣ豹棬Ϊ˿磬Ѳǰ磬ˣһжˡ
𣿣
̾˿ƵҲУۣվƬزޱȣϼ⣬Ѥɡ
ش磡

˶У˰֣СӿЦݣЩ£˴õ󣬿ϧ̫ˣúС
ش磬û°ɣ˹Ů㺮ӣףƮƮʥࡣ
˶˹
ܺͽһ˶˵ͷĪҲһ仯ϵĸҲ˲٣ٴƬء
һȺŮΧתһȦ˿̵һϢ¶ȻʮֵĿ飬׽
ߵ˵ڶҲ˵Ӵˣ
ļ򣬶СӣϲǽһҲͷǳϲݸ
ʦ𣡡
ͻȻУһû˰ȴֱӷ𣬺ܿʥȪԣһӣЦ
ʦ㣬ǻȥ𣿡һӱ˹ԼʦһܱЦʮֻ졣
ͬʱƺͶܵ˶˹ʦ𣬶ܺͽһĿһͣĪҲɫ
ѡ
գܺͽһԼĪˣ˹ʦȭһݡ
ʦЦͬ񣬵λѣĳңСͽ鷳λչˡ
ңѿˣǳ飬һ컯ңҲл
ٴαȭһݣеԵɣҲֻ˲֪ˡ


852 ѾԻ
ʦһλܣ֣öܺͽһԼĪˣоηңǶǷ˶Էһ顣
Ҫ֪ǶԷŵǶڻУ֪ȥѼδӢ۳ĺȥֻܿһ̾
˿̣Ƕָ۷壬˵֤֮·ϣԼߣ׷ѰȥʦǶΪء
ʦ˼ôˣǽǻȥ𣿡ʵ
Ҫ֪ˣʦšʮꡱһʦ͵ǸΣʱͿռ䷨˵Ҳֻһ˲һ˲ɲ˴һ
̾
ʦ΢΢һЦͷľܺãҲʵԺ֮·Ϊʦǲ̫ˡ
˵ţֿԱߵƣЩ꣬ˣҰɣ
ҡҡͷ飬ôǰǰƵʦҲܸʦллǰ
ҲԽʦ𡣡ͻȻʦ˵һ䣬һ㶡
ǰ
ǺǣǱ壬ؼһ޶ʣҵͽáʦЦ
ʦ˼ҲҪҿЦòáɲǼϼվڡ
ʦҡͷЦʲô˼ģΪʦܿǣ壬̫ѼˣȻΪʦҲȵʱ򡣡
ʥȪϼ㣬ڣޱȣһӤСŮҲǱ壬ȵ񣬲ܸ
ʦ̾һλ˾Ůӣ˶ԷһŵˣҲǷһ¡
ˣҲʱˣһ컯Ҳǻعʱˣ
ʦ˫һŻг֣ɲǼ䣬߳һ
ųȥȳˣһӵʮδʱּѡ
硣
ʮּСˣӵˣǳ˿һҰģſҰű߻ʷһʬ壬ǴȫӲӣˮƣȵľ硣
ȻԷĳ֪ĵطԣʦٻ˻һӣ㣬ʮ̫ˡ
һӰɵۣôҰˣʮôİȽǣԼˣ̫Ҹˡ
ءӸ磬ڼˣһΪһӶˣزˣ
һӰ˹סʹ飬ǳãԭһഺŮ˿첻ʶˣһɽҰˡ
ʦ𷭰ۣⶼǸʲô°ǾȻôң
ˣսѣѣ˳ȫǺң˸£ʦѵȥԭʼɭȥ
ء
ñʹ飬һѱһᣬƽ˵˵ǣ״ΣһԭúõŮ˿̶ˡ
Ҳˡ
ƽ㣡
ͻȻִУڷվ˹ȥһ֣ۣ϶¶Цݡ

㰡
˶ӣϼһֻȥƽëȻʮףǳġ
ɫ⻪һֿµ֤ǰǿ󣬵ǴʱȴΪв͡
͵ڻϷ죬ĿˣĨΰ͵ȸֵϺŨˡ
һϴ·Χó˾ƣŻƽ⣬һ֡
С̫Ҹˣÿ춼飬ǣ춼ͻ޴к̫ˣ
ǰǰ̫ˣûбҵˣҰˡ
ȥǶ갡֪ôģ
˱ԹȴǴЦţ⡰ʮꡱÿ˶һʵ˵ڶڣժ׽¶ԣǿ
ûб˹鰡壬Ц
ȥģԶ²ס죡һ˹ȥ˹Ц
˵Ҳ̫޲硯ˣҪңˣ
ǰǰҲǡ޲硯ұķ緶
˴ЦⶼЩʲô˰⡰ʮꡱ˵˱ˡ
ǾҰɣҺƿ׵ģ
С˭Ű
˴УﻶֲѣΥգָо޾һȾƣһ֣ңĽģһ⣬һơ
ղǼ˭
ǰ˺ǿ󣡡
ܺͽһˣѺʦȥ˵Ҫǽȥ
ǲ£һء
¸ƨ˵Ȼź򣡡˵
ۣЩɡҰˡˣ룬Ҳʵ̫Ǳʦ𣬡۸Ҳ̫ˣʮꡱҰ˰ӣÿսֱ
¿𣿡Ц
Сңе̷Ӧ
ˡЦǿܲţǸˣֺڽүӱ£û¶һȴ´¡
СĪǡ
¡󡭡ܡ
ɵۣм˸ڵһվȥ
Ǹʲôȥʵ
Ȼʦȥඣү̫ţˣΪʦҪ
৵һ¾ܵûӰˣⰡ
СԷǶܣ˻ЩţϾ˶λүӵġţ桱³ģʵ𶯲ѡ
˵ͷЦȷʵǶܣʦһλнһҲһλϵĽͣȶǰһλ˵һҾ֪ˣϵر˫ɿ͡
Ī
˴У𾪣ǸʲôôﶼˣЩɵۣҲ̫˼ˡ
ٴεͷûλǰĪҲƵʦСŮƵʦ
ۡ
˾̾üŮ˫ĿŹ⣬Ƶǰƽ㣬Ҳ԰СŮǰΪʦҲΪĹɵ˰ѧŮľ
Ӧÿ԰ɣƳɣϾʦûѹء
ǲš
ǰ˴뱲ӣû˾ʣʵ̫λˡ
ҪĳɵӰ϶ܴ
۷׷ףǰľټ˿̵Ļλðĸоһже㲻ʵ
Сߵһǲˣ˿ڡ
Ӧɰɣڸоܽһˣ
ǰǰ̫ǿˣһжΪơ˺Ⱦƣſ⡣
ףС˭ްɣʱڷһСӣԼ˿̻š
ણ
ɵۣ˶˹ˣϴŹŹֵЦ⡣
ιιιʲô񰡣ӣǹĹ֮飬ҰëϵûУ𣬶ͷðߡ


853 ϹҵĶ
Ĺ֮飿
˽Сק˳˿СͣһմŻƽĴǣУ涼˲ˡ
СĲޣ˲ģһ䡣
ȥɡ
ֱӽ̳˹ȥ
ðɺðɣҾͷˣȻզ밡˵ģȻϹˣ˴ЦеòֺСӣüͷֱðߡ
˭ҵްҲ̫ˣ㿴ⱻģ
һÿ˶˼̳ƣпޣ˭뵽Щˣ˿̾ȻһĹڰѾԻأ
С㣬ǵˡ߹ļ򣬸һ̳˵ŸпĻȻӹ
ǰЩˣҲипǶԼˣֵܣѣһͣǿ໥ֵˣеˡ
Ҳսѡ
ÿ˶ˣۣ˵ֻʣ˾ƣÿ˶ž̳ЦŹ£µǾƣʵһָӵ
ҲˣգʲôûУǷϮˣٻӲӣˣۣˡ
žણ
Сһ̳ƣ͵͵һ£û˷ֺڹ๾ĺ£ֺСͨ죬ȼһ㣬ײײȭüЩ
˺üȭڣһƨϣ˯ţﰲ
㣬Ƕˡ
ԶһȺŮעǸһɴƣӨ㷢裬ˣ̬
ǶڹĹվ
ǰǶˣ
һŮӵͷԶ̾һףˡ
һȾƣ˵ŻûκεĸңЩĽĽ֮ĸ飬һ֡桱ûзûм㣬С
ʱ佥š
ѽʲôء
ۣȻͿһֺСӼðݣСϣ˯ú
ӡ
һ䣬ҲûŪѣŲһߣԼվ֪Ѿʲôʱˣʱ˵Ҳû̫ˡ
ˡ
š
˵ͷ˵Ƕʫ˿̵ŵɫһϽӴŮ֪ΪκվһʼЩë
˵Ҳ˹ЦŴкޱȵĲãǳľɾһУһá
𣿡ʫڡ
ǵǱȥɣ
ľʯһ㣬Ө͸˸ϼ⣬ǰٻޱȣܰƢȫ̩
ʫþòЦſڣȷʵĳ˵ʮꡱδˡ
ǰ̫Զʫ˵ͷûٿڣְ
Щë
ڣ̲סڵʫʲôҪ˵𣿡
Ӧ֪ʫ
һ仨֪ʱһʮֲãϼϮˡ
Էûнӹ̾һʫʵ˵ǣ̫ů
ʫĿ
Ͷðɣʵһжʦ⣬ҰͭӵĹϵûУʵҲˡ
ž
˭ңУԿǰһ£ʹ֪ʱʦѾվһͱ˵˽ʱ䣬ʦʲôһԼ˵̸
ʦַҵ˽С
ž
ʦֱӸһƣԿֱʹԼ˭˭˰
ʦ𣡡
СԹɶ˵ʰСһʦ𿪿ڡ
ɵˣʦô°
ǰҡ
ˣͽܲԣҰѵѵɣʦ̶кֱУԿʹġ
ǰҲ˼ûԹ򣬶ʫ̣æڡ
ģʦͣ
ʫͷǰˣûκι˼
ŶԭŪ˰ǼҾͲСһˣˣඣʦ̾ȥһͷˮʦô˰
Կǣһʹ
ͣ
ӣԭĶʫһЦգȰٻãһ㶡
ûСʫߡ

Ӧ˹ôˣܹŹ֣ʦЩĵס
⻨͸𣿡
Ȼ͸ˣҪ𣿡˹ȥ
㡣ʫŻ㣬˱Ȼˣ㣬ּСϪܿ飬úһ𣬺
ء㣬ĺơһˣʫϸû
̾һ
ǣʫ̧ͷ
ٴ̾һ
ˡʫתȥˮɵۣϽ׷˹ȥܵǰ档
ܽ𣿡
Ҳ֪
ʵǴģˡԼͣҪˣ˵Լ⡰ʮꡱһС
ܰôֶһŮʫ̧ͷ
ֱβˣͻȻǰʫе㲻ԾЩˡ
Ҳ֪ұˣøںˣ⡮ʮꡯҹҹÿ춼취ȥʫˮ˵һС
§˻̾һ
֪һǿŮײԼˮǴ˿̣ˮ֪ΪԼ֪һʲô飬˸ж
㡭ܿˡ
Լ˺˺ܶˣԼǾͿܲôˣʦʦ㺦ˣҲǰһ٣Ȼأû˰
ʫ˵ҳ˻ôͻȻðôһ仰
һɱ㣬Ȼɱ
ɣôݣҪ֪СҪչأϷʡ

Уĸ첲ҧˣʹ
һʯϣĸ첲ֱʹϧ˼Ҹˡ
ʫԹ˰ɣʵҲ޹ģ̾ʲ졣
Բ𣡡
Ǻǣ˵ԲôںңӦø˲ŶԣԺ󡭡Щ
뿪ˣҲˣʲô͸ʲôҡһСߵһԶҲҲĵطʫ˵
ɣɵۣٴγ̾ʵÿ˶ԼɣҪ뿪Ҳ㣬һ㲻֪ĵطĬĬػ㡣˵
ѽϹҵĶ䣬顣ͻȻﴫһƨ˳Լֻ䣬ı
ˡ
ӣ
𣬽ôﰡȴŸСͷҡߵǰĵ㣬СҪϵĸ˵һŶǰʵ
ֻԲԲĥžӨĵʵأǺܺõģҺܺãҺܶܶྦྷʯǸˣСףҸ
˵ţóС֡
ԴùĿ࿴û뵽ԷΪԼ˵ûЩ⣬ָ
Ҿʯһ㶮õģ
ȥɣգһŰѴø˳ȥҸҪʯһûأߺš


854 
ңҾʯǻ˵ȥƨɣ𣬳в
ҡ
ʲôҵģûСòҵģ࣬͵Űɣƨɣݺݵһۣ৵һûӰˡ
ѽ
һͺӻһС˳Ө͸ʯ̣ϼƣһСŴۣ͵͵ơ
С㣬ôҲɵۡ
ѽ磬˯С˵ܿģı˹ļϣһƨ
磬СأСʵ
С½ڵķеС㣬Сˣ
СԴЦСȥɣ
üĵĵۣһ⻪Сϣһʱһ顰½СӰҲ˳
ѽС㡣С˹ȥ
պ˵ۣŶʫЦЦһ֣࣬ʯϣΧܰ󣬻ë׶š
¡
СʱԶ˺¡ʢĹ⻪ѤãԶûǼźֵ
һ˶վ
ۣϯǧضûˣ
ҲõʥУһֹ뻯ݺ޵֣콾
۷׷ףܼޱ֣ͶʫֻԶһսӰڽսбʢĹⱬޱȲá
ʦ𣬶ܺͽһҲڳų˽սʱͷ
ϣ
һƬĻ𻨣īȫɢ⣬ֳһɵѩĵҪնƾ죬еڽײһɹޣơ
սһƬС磬ʦã˿ɹⴹ£ÿһƶѹһɽշƬıΪïɽ˲ͺͺģݲΪƽء
ˣ
ڽ⣬ޱȣһǻ䣬Ĺ켣ɵٴײһ𣬶ʱһƬʢ˶ۡ

˴Уᶼ˽˾˶𺳣Ҳ𶯣˶Ľֳԭֻƽˣ˿ȴɳֵز

գۼ䣬˱㽻ϰٻغϣÿһײ⣬ֳɵīǺٵһ㣬ս
ֳڽʥУ˶Ⱦ˽ɫ˿ӨŻƽâһڽɨ£ϯ졣

˽սƬĻ𻨲䣬ػΪҽһƬʢӿ
ǵڶ̫ˣ
ÿ£
Щ˱ǻ֣Ȼôɽˣ
һȺŮ־壬ǶҲ̤е·ϣ˿̿˽ս𶯲ѣǲ˿Էģ˵ķ롣

ͻȻ˴УΪս˿̳˱仯ֻɲǷֿ̧ͷһ˿һʱӰǺȻԼһģһ
ۣ簡
˶𶯣սгĸܣԶֳڽϢһģһӵͬȵʵƽâȡ
磬˶ҵĻֻܼһʱ䣡еһܿڡ
˵ͷֳɵīսնѵأϢ嫺ֲ죬㾡֣ܳô翴ʵ
ã
ĸͬʱڣ˲ķڽѹ£ҪѹƬأ⣬û

֣ɵӭϣӲһ˿սһ𣬹⻪ãسƬƬıֱӻΪɳĮ
̫ˣһ˿ԶԿĸ
ʥйȻһ㣬ҪԺʵˣǻˣֱӽСϣ̫ˣôûеõ⴫а
ÿ˶ԼĵģһʺԼģֻҪԼĵʼȥһ߳Լء
۷׷ף˽սҲѧ࣬ӡ֤Լĵˣÿ˶Լʺͷɡ
ǿ쿴ֲסˣ
Ȼĸ˴һռƣֻҪһʱڣܴڲ֮أҲĶ֡
ǲһǷ͹Ž˶λ٣һһأҲ֪Сڳɳʲôزˣ
˶̧ͷһۣУصģοҲ˵˵·ˣǴе·ϡ
ˣڳſܺƽûѪȣôλã

ٴײɲǷֿ㵽ֹС磬ȴһƬǽ壬Ϊ˺ɳĮԭɽ澰ȫΪ
˶զ࣬Ҳֲ̫ˣܴݻˡ
ৣ
ǷС磬˶Χȥ࣬ޱ֣̾˵Ŀֲ
Ƿ͹Žȥ
ʱʦ𿪿ڣһӣʱƬСתΪԭӣɽˮ㣬շشأɾ
˶𺳣ʦÿֲȻǵǷΪƸΪֻ꣬ˣʦ𵽵׶
Ƿ͹Ž˶ʦһݣǷС硣
չս˶ĿתĹۿţѵõѧϰᣬ˶

Ƿ߶ʮƣŽսһ𣬹⻪ãϼƣ˶ߵ˵ڶʵֲ죬һ֮¿ֲϯƬƬɽֱӱΪ촷ۡ
ǿĽ⣬ֱ޽ţ
һĻܺͽһ𶯣վŽı˾ùŽֱ޽ţûм
ӣϹ㲻ҪҪΪŵӡ̴С
һƳһۣôõ飬붼룬ӣϷնˣ
ң
üë𣬴ӵۣսԶ˶ޣһЩܰʦˣᡣ
ǰǰǲҪˣǿ쿴ɣǾվǰΪӰɣѧĽ
¾Ž£˭ѧ֣ϧһ۶ûǣ˶ˣ쳤̾ΪʲôҰѧ
ܺͽһ˶˫ĿŹ⣬սĹŽ˿̵ĹŽһֽ뻯ϯ죬ǽâ
ǷҲ£߶ʮƣ󿪴ϣÿһƶܽƣâţƣ˾㤡
ǴԽˣݻԼĵ߳һڲͬ·
ŽҲǣǶţȻǽ˴УҲֻǽÿ˶߳Լ·ҲҪץˣ󡣡
ǰҪǵĽŲ̫ԶȻԺֻˡ
۷׷ףڸ̾ݻԼҪĲܣҲÿ˶ԼҲ̤߳һ


855 ָ

죬ƽâңǷһĳһͷƽϯɽֱըΪ촷ۣ˿̵Ƿʢңһ̤䣬ޱȡ
Ƿ棬һΪ֣ÿһ˶֪˷ǱˣǴ˿̵Ƿ棬ԶԶʤ졣
ɢ⣬ǳڷɢ֮䣬ƽƣƬضӳ˽ɫ
ԼķԼĵ˵ÿһ̤Լĵݻٵһ㣬ƣ䡣
˶ס˺𺳵ĿһĻԼһ˲ľʡ

춯أŽȫâƣͶǿֲâ޶ѳΪ϶ѹѹһƬȻ
ˣӵԼ޵еžɣ˶Ŀѣԣͣ
˴սת۱ٻغϣÿһεײ춯أɽɣػΪҽӿһƬʢ
ԭѾߵһ
һĻҲ𶯣ĽֳɳĵزֻоϲӴį
֮·һ·һй̫µ̫įһЩ飬һ߹ô;еķ羰ԼһʱӵĲá
¡
ʢĹâûأããһƬ쿴ˣ˻Ź⣬սһһһʽص뵽۷塣
һǧغϺͣ˿̵һƣ·ˣѪȻսԣ϶ˡ
˴Цһս˴ʹ죬ÿһ˶ջ٣ԼĵĸˣѪȣʰһ߳Ƿء
˶Χȥһ֣˴սȻҲջ࣬໥ӡ֤һε
һҶϹ
ҶϹ˳ʦһݣǷ磬˶˷ܣоջʵ̫ˡ
Ҫ֪ǺѵõĻᣬÿ˽춼ǷСսһҸǻõʦָ㣬ֲ㡣
¡
ҶϹսһ
Ҷ࣬һ¶ϹĸϹԭ쾭⹦һ޺ȭӴԵ
ǵõ˷У˿һ֣Ƿȣ󣬻Ϊǧоһţһһ磬һҶһᡣ
·ķʹߣһȱ࣬ׯϣһϹսһ̻ΪŭĿգȭ⣬ʬɽѪֲ㤡
ϣ
ϹֳһɫǹƣâɹӲӣƬ׹䣬֯Ҷսһ
ҲǹУʮꡱĥ˿ѾӵԼľǹ˶ƺˣֲķâϯһƬƬɽը촷ۣˮɣ
ʮꡱĥ£˶ߵ˵ڶʦİҲˣӵ׻ƵѪһĽ⿪ÿһʱͻͽò춼ֲ
׻Ѫﱻס˵츳ʹˣȻ֮;ϣޡ
˿̣һѪ֮򿪣еٶȸǿֲޱȣ׻һ壬츳ϣ嶼㤣ʦ𶼸̾
Ǳ˾˵һ塣
ࣣ
ҶϹ˽սţзоڳ䣬ۻң֮𺳡
ԭСĽֳÿһˣɳ˾̾ĵز
ڸ̾ԭΪԼѾ׷еļˣ뵽ԭУÿһͬ߶Ȼ
ǰԺǻ׷ȥģ
˶ȭĿᶨԭΪԼ⡰ʮꡱԾ˿ͷ˴컯Ϊ˾ĽǴ˿һԱȣǲŷ֣Լ˲١
ԼʲãҲԼŬʱԼõˣŬ
ǻ׷ȥģ
жԱȣ˾ģӶ˸ӵŬ֮·ϣ׷Ҹϣײ䣬Ӷʢͷľɡ
¡
ʢĹâȣﾪһ㣬ϯҶ⣬ǧоûãأֺꡣ
Ϲһǹ棬ǳ׹䣬ڽ֯˴սããһƬֲ㤣Ϲ˷ܵĴУΪԼĸ͡
¡
ڣһǧغϺͣȫ˺ۣʮֳ죬쳤Цʮꡱޣڳɳ˴˵ȵزջŨŨϲá
߳ǷС磬˽ȥһһεĽսŵÿ˶໥ӡ֤ջࡣ
¡
Ϲڽսԭ˶ഺŮսԵǴ˿̣˵ĹȻʦ⡰ʮꡱĥ£ûа׷ѡ
һһ˽ȥֳʮĿţϲÿһ˶ɳˣȻ̤·ıҪᶨΪ·ѪǣΣһУֻӭѶϡ
¡
⾩ӵĶԾ˱Ȧǣ֮·ߵһ˹ʢĹâƬɽΪ
̾Լ·ǻƽĶɹһ֪ǶԻǴϾ·̫ѣʬǡ
˹ļߵ˽ĵزѾֵܣֻһ񣬶׶Է⡣
СֻǸ·ˣȻѡ·ôǾͲڣңУǿԻĸΪãһֶͣĶ͡
ǰѡ·һ޻ڡ˶˵Żϣ֪ûǰ·ˣֻܻһ꣬ңҲ˺ƴֺ硣
˿̣ÿ˶ееĵڶӵ˻صңҲ˵Լˡ
ʱ佥ţ˶սһȥˣԼλֳսһεĹ˶غƵ
ѶԵ̧䣬е۷壬ͨʽݻǬƵãã
ˣǡʮꡯУҶһ飬ҽָǵȱͲ㣬ԼһߵķҪúüסֻһΣ컯ԼߵεȵĵزһУֻܿԼ
ʦ𿪿ڣ˶ϥʦǰҪ֪ʦѾ߳ԶԶ󲻵ĵزܵõָ㣬˵ʿĻԵ
õˣܲץסᣬ©һ仰ܶû
ԣÿ˶Ϣʦ˵ÿһ仰һ֣˵ĶУǵջԵֵʮꡢĿޡ
һ컯


856 ٻ
¡¡ϼţ翪ٵذ㣬ʦһһֵ³ƴضӦ籡߲ʣʮɫʮλá
˶ǣߵ˿̣˵󣬿δҲԼģ˿Ūƣ·ϣŻԽߡ
ÿ˶ǳҪ֪ʦǾܣԻ˿̵õָ㣬ν컯
ÿ˶ᣬ;УһԼǶܼ˶˽ȥ
˿̵ʦ𣬽ڴؽ䣬Ө͸ɢ㣬һֵϣУÿ˶оõϴ
ѽ
С㲻֪ʱü˳ͷ˫峺һ˫С֣
úСӣҲʵɫϣһԣϼţͨϡ
ҹ
ʱ䲻֪͹ȥҹʱÿ˶ʦ𽲵ջ񣬾Ķ飬ƺõϴһж峺ǳ
ৣ
ڣۣزޱȣһһʮֺΰ嫣޾ݻη
ԭӵġ
̾ߵ˵ڶͬٳһأ綼һԽˣģĿѣԡ
ۣô࣡
ͻȻһתһƳȴԶɽּ䣬ݣ飬ڵأɫޱϣ
ģ˶ۣɢӨƣÿ˶п飬ϴȥ˳ĳޱȡ

˯һĶˣޱȡ
ǰָоãԺ·ҲˣҲһˡ
˶ϲãЦ飬Ⱦһ˿ɢӨʮ貣ޱȡ
ڶݶ˹ǽԵõϴÿޱȣʦʩһ񣬷ǳԻȻȥԾޱϡ
뿪ʱˣ׼һ°ɣ
ʱʦվŲԶʥȪȥһƬʣȻʦҪ׼һЩʲôлơ
Ҫ뿪ˡ
˸̾Щ˷ǵĸоһ컯ߵһܲ̾һЩԵ
ŽСѣһ£
ܺͽһŽԶ˶ᣬ¾ŽⱲѧˣһӶĨƽİ䣡
Ҫѧ¾Žжð
˴̾ҭûǸʮĽŽ
ˣ׼һ°ɣǽҪ뿪ˣҪСŮǰˣ˽ᣬҲܳȥˣ
ǰɽĸоһգȴǧˣ
ǧﰡ
˶̾Σǰ˭뵽Լôһأߵôһأ
ɽ㣬СһߺòãҪ𳵣ҪɻҪڣҪɽ㣬ʹСðɡ

ʲôӰҲ̫Ʒ˰ɣҪǴȥѵˣ
ˣҲҺòãҸշϴ£Ҹ㴷ʲôܸɡ
СҲܵƵǰקƵ䣬⡣
˶СһҲ̫ƷˣΪҪһߣƨҪǽ˴ȥضܱ˸ˡ
⡭
СһԼȣޱȣۣҲ֪ôˣֻ
磬ʹСðɣСñ֤ñƹˡ
磬ҲҰɣҪҪҰս㡭
ظ֤СҲһʹΪܳȥʹһߣսҪˣҪ͸
ЦãСһﻹ漫ƷҪȥˣ϶ָԭΣضͱǻ¨ӡ
磬ˣʹСðɣұ֤ԺԹԵģĻ
ҲǣҲǣ
ȿֺԼһƨһ߰ţ˶ЩˣҪӦ
һߣʵ
æĵͷСƵġ
Ǳ֤ҵĻ𣿡ٴʵ
ٴεͷĴֱЦ
ðɣҴӦˣҪȥһطЦ
ʲôطСһһ㶣Щ£
ȻǺõطˣЦ
㡭㲻ҪǰɣóɣСҲЩš
ž
ֱһƸȻôԸ⣬ǾˣǻʵʵĴͰɣ
СһɵۣҪߣһȥһһȣĽģһأứ£󣬿ޱȣ˶ۡ
磬Ը⣬Ը⡭
СһһѱһᣬסȲ֡
ģת
Сһ̵ͷ΢΢һЦãȻôԸ⣬ôҾǽȥɣ
ھȥСһɡ
ȻˣϾҪˣͷ
áðɣСһһҧΪܹȥһѣЦˣܲãСһȴħЩˡ
ɲ˺ڵĻᣬֱ˵ۣõĹ⻪ϣ˸˽ȥֱѹˡ
ҶǺÿţЦޱȲãԱߵ˶ЩëͻȻգð
ССôˣСʵ
ûôѹһ꣡Цŵӷˡ
ʱʦ˹ˣ׼𣿡
ǰǿԸһȥ𣿡ʱŮʦһݣʵ
ǲ뿪ĹһֱȡߣʱкͿԣʦҡҡͷˣϢ񣡡
ʦ𣬵һ¡С
ʲô£˶
ǸʦһЩˣҿȥ𣬾Ҫ뿪ˣڡ
㲻ĳŵ𣬻һʱ䣬ԺȻٽģ
ʦûٶ˵Ȼһ˦̸оתǹâ·˿УǾͿ·һޱߵĴĹ޻ʯͷ̣߲ɣϣմȾµĺۼ
⣡
ʦзһнӡϴ·ĹĹ˸ܵض𶯣һϢȣĲ
ࣣ
Ȼޱ߹Ĺζһ£˲õĹâƣƺضҫͨ͸ˣ˶Щۡ
һ˲꣬۵ʱȴǷԼվһƽ̨ϣһ£»ˮҫƬء
½硣
˾½磬ٻصǴ˿̵һƬؽԼţֻʣһ£ɡ


857 
½磬׵»ë䣬ֱضžû˸еһѹ֣ٴι˶̾
һĻĻƶǰˣһȾƣһ裬Цһжڶ߻һĻĻ
ǻˣҲˣһȾˣ
ǻģѵСջģţ
ǰǻģ
϶żţһ·໶֣Ըãվٴγ֣ʱһѾԻ룬һ衣
̼ǵãһƷһɾʱļһ£һŲ׺һЦĳտ񣡲ǣҲԸǣһжã
һһĻ˿̻ǰˮĻĨΪķԹ޻ڣƻأһУΪ塣
ˣԸԳ
Ƭأ˶пˣˮǰĻãٿŴ˿̵ؽԼţγһֱ
ˣ
ͻȻ˵ǰУһĹΡ磬ҪѹʮأᴩŽδ㤵Ϣޱߣ񷶼Ҫ˲ѹֵ˼㣬˶ܺˡ
ǡǸĹ
ǿҶˣʲôĹ񷶼᣿
ޱߴĹŽδ񷶼䣡
˶ɫǰĴĹе۽ףǳ߲·йսң
ѹֵ˼㣬Ĺǰÿ˶ܵԼСһֻһͷУֻܲ

˴Уܵһļ£ҪԪ֮ƶҪϨĹǰûܳܣһɲǣɫ԰ףʧȥѪɫ

ڣؾɽȥǿֲϢ˶һ֮Уȫʪ͸ˣ̧ͷԶĹޱȡ
Ҫ֪ղֻǴĹɢһѣ治֪Ҫȫԣǻʲô˶ɲǳΪٻң
Ĺÿֲ
ղŲҪˣļ£ⱲӶûܹȫʪ͸ˣ
ǴĹ𣬹Ĺɵɽ֮˭죬̫˾ˣ
˶亹ɫ԰ף£ղŵһɲǣܵԵĸӣΪѹ֡
һ棬ûҲûһжԣǵ·ܳߵ۷壬ҪϰʬǣΪ֤·ϣʬɽѪ뱯
ʦĻﻺ͸ÿһ컯գЩ˵ܳɳֵزһлҪԼ
ΨԼܳΪԼףǱ˹Ԥô˱˵·֤·ϾͻΪǽԼʹɾͣҲճѡ
ˣ
ʦ˫ֽӡһӡغϼƣޱߴĹ֣˿һĻٴ𾪡
ʦ𣬵жĹշʵǸղŴĹǵӡ̫ˣж
ˣ
ĹȻ籡ĹʣûƬأƶҪ飬󣬿־嵽˼㣬ʦƽ糣ƺĹ

ڣյʱȥޱߴĹıС⣬糱ϫȣظˣ춯أĻꡣ
ĹڱСҪշ
ˣСӲǹĹ֮ΪβշĹĪܿƣ
ʡ
뵽һ⣬Ҳǲ⣬˵СǹĹ֮飬Ӧܿޱ߹ĹΪʲôų
Ĺ֮飬飬һ;ƹĹȻǶĶ֡
ʱʦ˽
˻ɻ󣬹Ĺ֮飬飬ǻʲôںĿģ˶ʦ𣬿ϧԷûٶ˵ʲô˶ЩźһЩҪˡ

ʱ佥ţڣʦ𲻶£ޱ߹ĹԽԽСΪһһµӣʱʦҲͣ

üĵǴ磬ȣΪʦĹΪΪ̶ء
¡
ʦ̧֣üȻһָһָµɲǣüȻʱǴĹΪһ֮⣬ûüģǷ
¡
һǷȻը죬ĴйĴúСӸһĿȻֵһĹ
ҵĹ
У·úС㿴ңҿ㣬ʹΪĹ໥š
ͬʱǴĹҲ뵽˿еһŻΪ˽ĽƷϥڹĹϣС˲һ˵ı仯㡣
дĹѹⷽɼݻܳɳΣǾҪˣ
ʦ𱳸˫֣īԵķɣʪʦΪģʵ̫̫ˣԶĶ顣
ⷽУʲôͻȻʦָָ½磬ʵ
Щͷԣʲô˼ѵﲻһ
ѵû˿𣿡ʦ̾һ
ʦⷽأѵٵ𣿡ڡ
ʦҡҡͷ
˸ɻˣѵⷽأʲô²ɣ
ǿ𣿡ʱʦ𿪿ڡ
һ㶣ӣȻӣѵ½뾵йأ˶ܲ⣬֪ʦ˵ĵʲô˼
һЩʱ˼ȻҴ𰸡ʦתԶһƬžģѵǿ
ʱ佥ţߵ˽һÿ˶ƽ֪ʦǵһο飬򣬻һ컯
ڣվ˳
ǰղ˵ӣھӵķ棬Ҳ档
뷴Ϊ
ûڵĵط֮룬Ϊ
Ӿӵķߵ棬תӶ߹ģߵϣĴ
ۣ׷˵Լļ⣬ÿ˶Щ򣬵ֺģץʲô
˵أ
һʦûеǿ
˼Ƭ̣˶ԼЦ룬Ǿӵ磬ʵģһվھǰһͬӰӰҲӵԼ־߳磬뾳ԼںϣữΪӶСŮǰĸõ
ʦеľӣǸָԶǸ󶦣˶˹ȥʦͷ¶Цݡ
˵ĶԣǶ˲٣ȷʵǾӵ磬뷴ʵģǴ뷴ԼںϣữΪ⣬СŮƻ


858 һѾɣ
ԭһС
˶̾ӣ뷴ߵغϣŻΪյӶʹСŮһ̣ˣܵһԵĳء
ֻʧȥŻʶĨתأ޷ϧ
ѤãѲһᡢź
ÿ˶ƺʶʲô޼ֵۣϧĶ̫࣬ץסǰȻʹ޵УվۣҲֻ޾źᣬձ̾
ˣʦ𣬶ǰأڣǰôˣǣˡ
˶һ㶣ղŻûʶ˸лУĹֳ֣о£˿ƽ֪ߣôˡ
ھӵһߣʦ
һߣʦҲȥ𣿡֪ôʦΰš
ӵһ洩һ棬İתÿ˵ԲͬջҲȻͬһѵõĻԵҪϧʱ䣬Ҳֻһɲʦ𵭵ڡ
˽һ㶣ԭ֪䣬ʦΪô࣬ϧÿһ̣ʦԣǶôˡ
˶ЩĽʹǷŽҲˣһʦԣ٣·磬Ҳǲһ
ǰҲ԰Ϊʦ𣿡ڣͲסڣǰǴź
һ˵ʦָǣǺܶ壬Ŷʦ֮꣬ܰݶԷΪʦ󲿷ֻûʦˣĸԸ
ݣкβԡʦЦһţʫ龭壬һøУ˿Ļһ㶣Ǿϲ
ҿ԰ǰΪʦ
˴У˷ܵԵϲãϾŽƵˣʦˣǣȴǹģкܲζ˿̣ʦȻӦˡ
ʦ𣡡
ͨһ̹аʦ˼״׷׹£һʱΪʦЦ⡣
ȻҪΪʦôҾ˵䣬Ϊʦĵӣô֮ͬ䣬Ҫ໥֣ܱѣҲʵɱ޹Ҳ裬֮£ģȻΪʦģ
ʦƽڣУȴһϣ˶һ
ˣɣΪʦӣǾͻǷֱǵĴʦ֣ʦ֣ʱˣĪҪʧȥ
ǣʦ𡣡
ϵվɫޱ˷ܣһʵǿʦҲ˿ɽԺҲˡ
ҲܿģڴҶʦˣϵҲ׽ˡ
ȻѾΪʦĵӣһлģǸģֻóƺһʦ𼴿ɣ⡣
ʦ𿴳һЩ˵ĹǣЦ̣Щ˾һȻЩˣҪһء
ˣǶаɣ뾵ӵһ棬סʱֻһɲֻԼաʦ𿪿ڣ˵ͷ
һ޴ͭӡµĻƣھۣ˼ݣڸ̤½磬ʱ˶һԵ
Ҳܸ̾½һۣҪ뿪ԺҲˣ붦УҪһˡ
ȥɣ
˿ڣվͭǰ˵ͷһһɲǼ컯Ҫץȡ˶Уˣǰ˾ӵ棬һǿգ˵ǡ½硣
һɲǵķı仯˶ܵˣһֵʣо̡
һ˲оȴأ߳״̬һ˲ǰģͬһǿգ˿̵ǿգȴڵѷ֩ӣ顣
һҪ˵ġ½磬Ϊϣͬһ֡ɢ»ġ£½硣
̫£
˶̾ղŵһɲǲ֪˶٣УȴӣԺĳ˲䣬ѿ
ৣ
ʱʦҲ˳УȴǶһţޱȣУһģӰ֪ڶмİŮӣСŮǷ磬Ե۳Ļꡣ
ʦĸʦ֣ʦ֣
ͻȻ󺰣ԶԼʦĸλʦ֣˶˹ȥһɿ硣
ʦĸ
ʦΪʦˣߵǰһ𹧾һݣŮӣһ𿪿ڣŮһʦӵͷʱȻ΢΢һЦһһ
ǵʦĸ
˾̾ʦĸҲˮһ˲䣬Ǿ͸ܵʦĸŨŨ飬ů
ôˣ
ʦĸߵǰգЩۣЩУ۵ģųк׶
Ҳ˵ʦĸĻоů·жȥеƣۣԼĸһ㣬˶Щ죬ûм˵һ档
ʦĸ
˶̿ǸˣʦлͶʦʮҲЦСʦܣҲܿġ
Ϊҽܽܰɣ
ʦĸ΢ЦˣЩˣȻй۲˿еĸǳΪӣЩЦ
Ž˶һһݼ
ԭǼλĺ֪ʦĸϵЦŨϹŮӨĽգɲǼһϼ
ʦĸЦǺøǹɣ˵˵
жЦ⣬гԲʦǰ˿ǰһΪΰɽɫĹââɽ
ԭâɽ
˵Ļâɽ߳Ǹٵ½硱ϣ˿Ҳһ̾ʵһ˵ʵģûν٣Լе磬ǡ
ǿʼɣ
ʦ𿪿ڣܼɲǼվ˸Եķλ˫âɽ˱仯ķģ貵Ĺⱬ
¡
һ춯أΡâɽȴȻĻΪ룬貵ϼֱַڽ֯䣬ʡ
һƽ̨һӰ˵ǰ
һһ壬Ѫ⳹׸ɺˣûһ󣬸ɰͰ͵İڹͷϣϥһͷɫķ˿ۣԲ
ǰһɾʯ̳ɵһŮӣϣǺɫǡѪɺ˺ġۼ
ҵͽ
ܲţԼͽôӣϢûˣҪˣڿݽߡ
˶𶯣ǸмصôӣǸ˭ѵСŮ
ѣּˣֱǧأҳŵģѾˣ㡭ѹɣ
ʦ̾һﻺʱ̧֣Ǹƽ̨Ȼһָָµɲǣһǿҵȣڸա
ƽ̨ϵӣĿ⸴Уۣһ仰Բɣ
ѣлˡ
ۣˡ


859 
еԵˣ
˶̾꣬λսߵﶼĿΪ˽ܡ
Ǵ˿̣ղ٣ݲ࣬Ǻεȵı׷ʲôôı仯ࣿ
ҵͽ
Ȼ£ң뵱꣬ԼӢ˲£֮ˣǴ˿̣Ϣݽߣʱյ㣬Ӣ۳ĺ׷ʲôȻӣ
ܲܲᣬԼͽһ콾˿ˣܲˣ
ʦ𡭡
ɳƵ˹һƸɺԵѪǵ˫˿ȻһЩЩţ֣Ҫץסʲô
ҵͽ
̲ס˹ȥǰĵӣϨĲѡ
ʦ𡭡ͽȻܡټ˼ҡ
Ŷ֣ܵɿݵϣŬһЦݣ˵ŻʱѪˣȴǺܿġ
ͽҪ˵һжʦ𣡡ᣬ֣ԼԪ˹ȥԼӸա
ʦ𣬲Ҫ
ŬſڣֹܣԪ̫࣬˸ʦΪԼټѾ㡣
ֻǵʦ𣬻أһ˹ҲǺģҲ൱ĵӣ˿ӣң뵱꣬ܲˣ
˫֣ͬԼԪ˹ȥ
ǰˡܡټǰܿġ
ɿݵϣЦݸˡ
˵ǽټԵһҪϷĽأɲһڣԪɵĸˡ
УܲζټʱӣһЩŮᣬ̡
Ե磡
һ䣬ϣ¿ԵӰӣǸϸĴǼ֮ˣӴ֮󣬾Ҳûмˣ
ǡ㣬
ŶܺͽһԪĲ϶룬ƺ࣬ĿɨˣЦʮֲá
û뵽塭ôˣпѪ˸ǰܵµЩʲô
Ե磬壬ǻģ˵һ飬Ŵ˿̵˵кܲζ
û¡ͺá
ЦԽĲˣ˵ȴޱȵˣ˶µЩʲôʲôԷӣ
ʦ𣬽ǰҺˣˣҡҡͷ̧Լָ֣䣬ѽļ룬͵ǰҧʳָѪҺ٣Ѿɺˡ
ʹˣȻ޷˵ģѪͿĨǰϣСŮģѪһͿĨ˵ȫ˸ܵһǵ︴ա
ԭǰΪСŮô࣡
жЩģ²ΪʵԼѪΪ˼ΪԵڵ̳һĨ꣬˻ꡭ
ǿһˮ
֪ʱ˷ǵϣһξӨˮڹ䣬˰ˣл꣬СŮĻ꣬һˮ
һЩŮˮϵ£ѹޱȣЩˣҲỨģָǧָ꣬˿̵ӣܲˣ
һһͿĨޱȵϸ˶ˣʱţֱѪǵͿĨ˾ʮһκ󣬲ֹͣ˿̣Ϣӵˡ
ͽٴζԼԪǻȥҲȻԼͽܳ¡
Ȼʱʦһ̽Ų˹
ϢԽ˼֮ԵŻԽʢǾܷģѣ
ʦƽڡ
ǡ˿ӣܷģһöԷ¡
ѵǻŲĳ𣿡ʦ𵭵ڡ
ѻϢŭǲ˼æһݣ̾һûж˵ʲôԼҲǹңڴˣԼͽȻ¡
ѣлˣʱָһЩ˹
꼴ԵȻԵڣǾлʦҡҡͷվţһС
ʱţѪŵͿĨһһΣÿһζޱᣬ̲סᡣ
ش磬һˣΪ𣿡ϹſĻ϶ˮ̧ͷʳ⡣
ʱһͷ
ȥϹϵˮһ£ʲôû˵ȴԷĸˣ˶һĻû˵ʲôÿ˴˿̣жд
ţ˿̵һУҪŬȥϧȻʧȥ˺ֻܿձ̾뻹ԭֻǧڱĸˡ
˹Ϊ磬Ҫȫչˣļ򣬶ż΢΢ʾһ£Ȼ˹ȥ
һ󺮡
ϹЦܿ飬ĸˣش磬ǲǳģŹģ
ҿûУɱԩңʲôû˫֣Ŀⶼ˹ǻһЦ飬Ǻࡣ
ش磬СÿǸһЩŶϹЦһڣЩ죬ôʦʦĸأ
ʦĿ˹ʱһ飬Ϲ̫ˣɲ
ʦҲ΢΢һЦûж˵ʲôţǰҪȥϧʦڿԶʱĿҲһĨ飡
ʱš
ȥ󣬵ǵԼѪٴͿĨһκǵ˵УȻģų貵ϼ⣬Ƭ
һɲɿݵУˮǧصĸһ̣ڳɹˣʦ֣صĿڣ޵ϣ
ѣˣ
ʦ˵ͷһʱ˵ǰϣһĨţӵﻺޱȵ貣Ϣڲ
һų֣һģӰˣˮˣǾϲʹ˴˿̣ޱȵˮûˣ
ţ貵ľˣ˶ЩۣһӤ˿Уϼƣƣضûˡ
𣿡
֣Ҫץס̫ˣҪᣬȴ֣ѾɺԣҲˡ
Ḵģ
ǧĸ˿ڽҪʵ֣ɿݵ壬˲˶ᣬޱϲãˡ
ѣҪʼˣ
ʦһӣһûģˣһжˡ
ʱţ˶ڵȴ嫵ϼƣĳֺľгÿ˶ܵˡ
¡
ڣ˲֪˶೤ʱ䣬һʱǺľɲǼһеģʱ˿ʦԣһ룬ϼƣ籡ʣ̲޾


860 Ϸ
һö貵ļ룬̫ʯ̳ɣ͸뵣ڳǧ⣬ϼöĿϡ
ڰգʣȣдࡣ
ʲô룬ӣ
ϢڲѵСŮǰ̣
ˣ϶ˣСŮǰڻˣ
ۣޱȵļ룬ϳϲãô࣬ʦΪŵƻǧأ˿һˮɣ˿ޱȡ
ǿ쿴
˴УĿ⳯ȥһ㶣Ϊ˿ӣﻹԭȵݽߣΪһӣһͷڷ裬ݿʣϷɡ
վĿſеļ룬˫֣ˮ֪СỤ̊ҪŬڽʵ֣в֪˶ٴεҲڿˮϹ
ûǰȥţĿţˣ˶̾СŮҲ˶Ľģһɾ¡
ڲ֪º˲֪ٸ󣬴ֻֽǣƵˣ˻ٴۡ
ˮϹ䣬ģۣģǧִ׷Ѱ
һЩŮٴˮϹˮ䣬˫ۣҲ·ʪһƬ˵۾ġ
ԭ·ϣֻʬǣżʹһУҲĥ˵ġ飬һϧһβߵʱԸĸᡣ
ء
Ϲ޵ϡﻩĸˣΣˮҲ޸пߵһ̣ڡ顱֮һ֣Ҳĸˡ
䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
һλЩлص˶Ǹдˣͬһʱ䣬ҲĿ⣬һ˵ϡ
Ī
Ŀૣ˫ģҲٴһ̾ҲһˣʹأҲȻܽеǣ˿̸дȻ¡
Ϊʲôǵлôܣ
˶ѹֵĻţԭСŮһܿĵ£Ǵ˿̣˶̲סᣬΪʶ˸С
䣬Ǻֱ
ֻоˣŻĺ壬˿̵˾ˣˣģۡ
ԭҶһ
˲ȥˮֻڽĳˣˣˣȻȻģͽһˣÿ˶·õϴԽ顣
֮飬
ʰ飬ʦһݵףһ˵Ķ飬ǶԷʹԼٶ࣬ҲǾлˮ£ֻܿ̾ţ
ˣĳҲֻǸͬܶѣ˵ĳԵҲֻǾౡ֮ѡʦЦſڡ
ûٶ˵ʲôһУĵף˶
ʦ𣡡
ת˶ܣ֮ٴгϲãųЦݣʮֵĲãǧһЦ˵Ŀġ
ͽ
ܽݺӵţЦԶ˶ܸܵĿģһϵĽֻͣôһͽܣܲģܲЦ
ʦ𣡡
ӵŶܣһ飬ֵһȥϧ˿ĵˮһҲֻн죬˵Ŀ޹
ͽʦڣ۸㣬СŮѣʦȥ𣡡
ܻϣɱ죬Լĵӱ˺ôңܲȥȻʬɽѪɱ¾죬ϵĽͣĸﲻմȾѪ
ʦ𣡡
ܱĸˣǧþöûиܵů˿Ȼ£һҸ뿪ģš
ͽʦֻôһΣԺҲˣӺֻѪ޵£ıɿ󣬲ȥˮĸ롣
ͷ
Сһѵ𣿣һʮֲ٣ҲǶԷʦˣ
ǰ
סûκλ˿̵ǰֻһӣһ̾һı
ģĳһ𱨣췭ظ
һͬɱ죬޲ǰȥ𣬴ֻ۸˵ķݣб˴ģȻҲĿͬھˡ
ͷ˿ֻ޾ů̧ͷǰһŮӣһһϲǰȥʩһ
ʦ㡣
ĪСŮʦ㣬ʱ˿̣ҲôˣЩɻ󣬵ʱĪСŮһڵģΪȴ˹
Īֻ̾ǵ˵ͷû˵ʲôһ˫ӨȴһĨɱ⣬Լʦñ۸ֻ֮ѪѪ
ҸǽԵ磬ǰЩӵĿڡ
̾һʼ¿Եֻһʶѣع飬ʼգѡ
ݼǰ
˶ʩһ
壬ԺͰˣļ˵ͷ£һֱϣʼնûǹҲǡ
ͽ𣿣û뵽Ѿɳֵزˣʦ㣬϶ܸ˵ģ
ߵƵǰСŮĵӣĹɵʥŮΪ˵ڶʮֵĸ̾ࡣ
ưݼǰ
ãĹɽˣ϶ܿģʦˣԻᴫĹйԺĹɣҪˣ
ͷСŮǱȻ뿪СŮĳ𣬲ܲȻǰȥ췭ظ֮ûз¹
ˡ
תʱͻȻԶһǿĲȻɢǾ춯صϢһХ𶯾죬񷶼ҡ
Ϸڸգ̫ڤΪסңȴ룬ϷǧݷΪһ㣬ңһͨձع飬ȻҪлҲѪ죡
Цأֹ֮⣬ˣǰʬɽѪսк
ţ㾹ȻûǿǱϷգΪȻһ¥Ķͣ
Ц𽥽ӽ˶һɫȴƽ糣ôڣʲô£Ǹޱȵ۶ôǿ󣬽Ҳֻܱճ
㣿ϢԺǰ磬Ȼɱ췭ظ
Ŀһɱէֱ֣ӳ˹ȥΪһ磬˿̿УҲһӰһۣźĶܵʱɫȴȻһ䡣
Ϊղʶܼˣûиܵ


861 ս
ٿնڷտʣϷɣ˫â磬ޱɱ䶢ǰĺˡ
û뵽㻹ţ·ʲôˣʲôϵ˺ƣ¶˫˸Ļ𣬹Ī˿־塣
αôϻУЦɱֱһȥأƼ
¡
̧֣ӭȥһֻһĻ𣬽նȼյˣ˺ڶٵ̽ȥ
ˣ
һŻ˽ֵһ˲·˲䱻ˣҵĲһУһУ·̻š
ŸգԴ˺ܴٲϷ֣ɣ
˴Цһ̽ԳǰʵȻɻЩʲôˣΪ̽첻ʵͨһ㡣
𣿣
ɫƽ糣Уɫĳ裬ϷɣĿ˫ȴΧбţޱɱᡣ
ûлɫ̽ɽ㣬ס»ԣǰȥ¡¡죬һ㣬һ϶ź֡
ɫһ䣬һ˹ȥûӲһ˫һһޱȵӡ˲Ϣг֣ΪһŹֲ졣
¡
˽ս¡¡һƬĩ٣ֲޱȣǵϴܵĽսԵϣһѣ̮˾㤡
ǰɣϾѣ
Ӧòᣬ˵ʦڣʲô
ûʦ֮ûгֻ֣ѹǰ֣ѪѪԶѪծ
ۣŵĹעſе˽ս貵̻ţ¡ƺ񷶼Ҫˣڵѷһǡ
ǿ쿴˹ˣ
ͻȻ˴УĿ˹ȥȻڶ棬ѹϵͭ޽Ӱ£ޱߵɱѪһ䣬š
ǣӣ½ֹȻûͭ޽ϵһӰ˳½磬ӡ
˿̵һɫۣվͭ޽ǰˣ䣬ָ߸ϰ֮⣬ˡ
ǣһȺϣϴһ־Ǳɣ׾ܣʡıӳ֣ȫ³
бˣƽ䣬ûǰڵĽ񣬵֮⣬ȴĻı˳
ৣ
ʱһƥһֲĽâһ㣬ӻûӦ˲䣬ֱӽ˳ȥȫѪ˫ָ¶Ө׵Ĺͷˡ
գ
˹ɱ̧ͷɫӣǸ߸ϣ˱Էһâ˳ȥ
ػ󷨣ղһȻ䣬˿Ѫܣ˫ָǳӨ׵Ĺͷҧ˫Ѫһһε¡
г˷
ˣ̤ƽȫҪȫҪ䣬µҩǿתΪһ˳˹ȥ
𣿡
СֹһҲ壬ʦ˵ͷ̺ԥĳ˹ȥΪ磬ӵսһ
˿̵ǣѲǰСֱչͨΪ貵Ĺ⣬Ѫǣ̻ţѪܡ
ۣ
һʿüۣչһһӳʱգʿǰһ۶ըѪԶ
˳һ̣ǿըΪɻңϨˣǰȥüУѪ飬ʬ嵹䡣
ʮڼʿѣ޾⣬ǰɱηչͨããޱ貣һͬԿС
ȻΪһ˳ǹ棬һһû˴˵أһʮɱ֡
ۣ
һڼʿбնϣӷ𣬴ŴƬѪ

һǹһڼʿǰݣͷը׹ǲѪķ˳ȥ
飡
Դǹɨâңֱӽ߰ڼʿȫնϣѪ罦Ⱦ˴أѪڡ
Щˣ˶֣չɱЩڼʿԼʿȻҲƱʵҲηսһ𣬵Ѫܡ
ž
һãԴǹ̳һʿžһɣһմȾѪ˿İɫԽʬֱͦͦĵȥ

һǿĺʿ겻СŽսһضȴȻסŽľâ
һ
նıߣٵĵͷ­һѪڴأǰЩڼʿĽǰ
ۣ
Ƿ̽һƣǰֱӽʮڼʿĳѪڣ󻯳ɽٻңʲôûʣ¡
ৣ
ֳɵӲӣǰһƥĵâǧͣһͷ­ѪҺܸߣء

һľ죬ڽ£бȫ˲仯Ϊ촷ۣһںڵĴֳ֣ʮڼʿֱɢͷӶûʣ¡
˶ս뼸ǧڼʿͼʿɱ飬ѪȾ˴أѪܣһ֮սȫ޾塣
ߵ˿̣վ·ϵڶĸ߷壬ǧһжȻ޾壬սɱǰ˶ӵս⡣

ڼʿҽУȻֹҶһȭͷ­ͷʬ嵹£һ·߹ȫ⣬Ժ񻷣˿̣ȴǷŭĿգɱ¡
ڼʿͺʿƬƬĵ£ѪܣɽɺӣͷɭɭҰȥڣҲңޱȿֲ

ڿ־壬Ϲսһ𣬵ʼɱ˶֣Լ£ȴǳƬƬɫĸˡ
Ϲһֽǹ̴ޣӷʤϵѪӨ׵Ĺǿ鴦ѪܣûһǺõġ
ЩǳɳˣҲǷŷɵʱˣʼǵıӻ£ȻԶɳ
ʦ̾˵ǰЩӣƤ³񿴵Ƭսɱη壬֪Ƿֵʱˣ
ܼҲͷΪʿ·϶ʬǣֻǿԣ޾һУ۷壬ȻǰЩ˶߱ˡ
δǵ£һԤУ
һ֮̾ˣӢ˲ң꣬Ҳˣʱ̫ԶЩģˣ䣬ҲΪһݳޡ
ͬʱУ˺Ҳǧغϣ̻ţֲĲĴϯ˺գ˾㤡
ˣ
ͻȻſһ£籡һƬڹУʮյͭŵڳĻţһ󷨡


862 Ѫ
ʮյͭŵƣÿһյ⼣߰ߣ¹ϣΪ࣬·մӷĹڳ˿ȥзëƤǶð
ңÿһյͭŵϣһŻȼգž죬ɢ߲ʣһٵһ㡣
ʲôƣôо쬵ģð
˶ָоܿ£·ǵƻ𣬿ꡣ
ԣǻ֮Թ˰
˶ͷƤ飬Ҳӷڣ˺ԾϣغԶȻǴսѹѣݹࡣ
ž
֮սڼҲδֹͣһתԴǹһУһҪ͵Ϯĺʿͷ­Ѫ飬ɫԽһ
䣡
ǹһ𣬺ʿըΪѪɢһ̣ϣ˶ɱ飬ѪȾ˴أɽɺӣӿֲޱȡ
սѪǣûнɽ续ֻ޾׳뱯ÿˣһսϴڴϣʬǰѪܡ
¡
Ƿһĳϴ죬´ģ¡¡δӴʮڼʿƣֱըΪѪ׹ɭɭ
һɱʬǵϴÿ˲ǴϣΪϣսõΪֻ䣬дͻƣԵ
ͣ
ɵâӲӣûжĶֻһֲĵâһӣǰûɱʮڼʿͷ­͵Ĺ䣬ѪܸߣնȾ졣
ߵһ̣϶ȾѪɫȴƽ糣ǰΪͨ˵һԱ˿ĿֲιȥȻ˿̣ѾΪһʿҲһսʿ޾һС
ǧڼʿʿһɱ˿ֻʣһǧˣȥ飬ѪɺӣʬɽնȾ˺ɫ׳ҡ
ɱ
ٴӭȥ޾һУѪڷڣսȼգһ̣˫ٴγɱһ貵Ĺ⣬޵ͨıߣûѪɺӡ
սÿˣ϶ˣѪȾڷƮҡȴԽĲˣˣĳ
Ƕ֪һǵĿϴⳡ½֮Уյıҵ񣬽ⳡս׷ɣѪУš

ӲҺһѪܵұۣһǹɣɫ־ޱȣֻϹһˣˣοˡ
һ̣ɥʧ˶־ûѪҪܣȻϹֻһǹһȶըΪĩ˵ȥ
ڤϣң
ڣ˷ȣͬʱϹٴһֺֻһȣը촷ۣѪܣ׹ɭɭֲޱȣڲҺ
һǹΪ汨ģһǹΪӯӯﱨģһǹΪСǿġ
Сǿ˭
žʹϹһǹһǹ̴ԼظѪ飬ͷƤ飬Ǵ˿̣ǿһ䣬ΪǵԼɱʲôСǿ
Ŷ
ϹڨڨٴβһǹСǿȻһֻ밡Ҳ̫ˣСǿɱ
ۣѪûιȥⶼɱˣϹ˿̵ĳһ˹ˡ
һǹΪС챨ģһǹΪݲݱġ
ϹһǹһǹĴȥӲĥŲҺʵ̣֮ôֻ˺˵ģѣ⣬Ҳű
Ͼ壬ж

ӲҽУ˿̵Ѿˣһͷ㣬ѪȾһһȻߵһֻҪͷ­ûбԪ֮δϨ𣬾Ͳֻʹޱȶѡ
¡
ϵڽս˴˿̣ʹڼʿʬɽѪҲȻˣɱĵͷƤ飬Ҫ
ǣˣɲǻᣬȥ˳ƬƬĵ£һ㣬սһѾûʲôˣΪǡߡ
׻Ѫ磬ͬĻ棬ʱսﻹңҪ׳

ڶڼʿҺȴһɫȭͷûΪѪĭ׹ɭɭѪɺӣֲޱȣӣЩΧȫﾡ

˴˿̣˶һղţÿһ񾭶ʹǿޱȣҲȻȾѪˣûһǺõġ
ǡɱǧˣ
սڣĭҪڵ򣬿϶һɱˣһУȴǵ
ǣ
˱俪ڣ½һĻĻɻԺ֣ʹ֪˻ûִȴҪ
ǰǵ
ӦȣЩڼʿǳɱһ̣ľ棬ǿҲΪ˫վ˶档
ʱҶȴϥоһȦȦ⻷ޱȣΪЩ˳ȡ
ܽΣˣһжԹȥΪо󣬽ɫĹȦɢϯأʬɽѪȾһĨɫʥ͡
ﲻɭůʦ˽ԵͷÿˣԼĵԼеִţعڸ棬һƬհ׵Ŀռ䣬벻ջ
⻷ƣҲͣжȥһУгůĳһսڣĳɳˡ
ǿ쿴
ͻȻ˴УգȻʱ˽һ㶣ţΪ˿̵ĿУһƬ߲ʻУֳһ˺ɫĳìϥš
ôܣ
˶ЩţȻˣ˺˵ѵǰҪ𣿿ǣΪζǰǣδ֣
˳ܺʦ˿ȥȴǼȻվûκҪֵļ󣬶ʱ˷˾æ̧ͷȥ

뽫Ȼʱ֣ͻȻһץס˺ɫĳìεؽ
ȾѪû۾һ顣
Ѫʣųϼźɫĳìϣǳͣ˵ֶȾˡ
˴УǷΪµ飬ҪߣȴֱεĶסˡ
䣡
һ̣ˣ͵ȼĿĹâ㿾Ƭأ
ǡѪ
Žૣ𶯣˶ˣѪʲô˷ŲҺƣ˿ȥȴǷǻ𣬺Ȼһϸ΢Ĺ⽣Ծ˻ųϼ
ûǽѪ߲ʻ̣ȫѪҺȼע˽⣬ΪѪ
ܵһ̣˵Ķ߻ϲá


863 ٽ
ϹŽ֮ƽȻѪΪһн׷ѰĿ꣬ΪһֳԽһеǿ󣬿ɻأܵһ
һڣʹΪҲûһƽѪ˴Σȴø߲ʻУһƽѪ
ⲢżȻΪǧÿնԼѪΪͿĨһ̣ʵ̣һУڣڴ˿̵õ
ѪȻǿ󣬴˿̷ӳ˳źɫìӵ˺˵ȼϼȾգʮֵ財

˴Уʹޱȣ޷ѣԡڻУž죬ʮҡ
Ϊʲôͭŵƣ֮ϨһУ
˴ǿžʹٻʮյͭŵƣ࣬˲̳޾ƣͬʱŵĻҲһк
ûõģѪ𣬿ԷһУˮȻ޷Ϩ𡣡
ҡͷԣǹŵĻµһ̣˲䱻ѪɵĻգ˿˿翣ȼյĸʢˡ

˴Уϵĺųڵâ˻ˣ׶꣬Ҳ꣬ȫڲҺ
ɱ˰˵
˶ͷƤ飬Ǻ棬飬޾ÿһףһ飬ȴնɱһۡ
ҲϷ
˲ҺһڵâתħϢȴı䲻һУסܻȼա
Ϊ۲סÿһ缡壬Ѫ˫ȼսڣҲûа취ֹ
䣡
ȼī˻ȴܻסڲһУҷ裬
ȴ޲˫֮βɺסìһبų顣
䣡
ϼ죬磬˵ͷ­Ҳȼò¶һӢ˵ӣһƬѩףŤ
ڤ񣬾£û˿ɱң
˻𣬹ҪϨ棬ȴûκá
ƿٵ֮ĵһƹ⣬ʥУ޾µ
˲ʣսɫĳìڰγװһУϧһгɿգԭأܶһ¡
ҲʣϷ򲻸ʰ
˵ǧأòƱΪһ㣬ΪԼ԰ܾ֣ȴû룬ԼȻҪ棬ȼճΪһĨٻҡ
˲ʣһӢ˵ףŤ˿ֲ𣬵ΣѪȫðܻ棬Ѿȼյ˹
գﾡһеУ
ٴδϵĺǿ𶯣һΪ˹ףȫޱȣſ˻ڣҪһС
ǿϧһȼյĸˣסһУЩ𽥲ǻΪ˰꣬ģ飬һݣսѡ
ɽѪѪųؼʥѪԾһУ˵治٣
һĻһ̾ѪϷҵˣԾһۻ࣬һȼϨ𣬳ˮ䡣
ŵϨڤ֮پһеУ
ԡУ֪ԼһУʮյͭŵƣͬʱը٣ҪһС
Ҫ֪ʮյͭŵƣǴֱ£һըôһУƻˡ
Ȼ֪һĴڣֻʦһ˦˲ֱըתָǰһ̣Ҹһ˲䣬ʮյͭŵƣʧȥϵѪš
ôܣǵ˭
˽񣬴ʧȥϵܴͬھĻᶼûˣֱһС

𣬳벻ʣѪΪ棬ҪһУ޷ѣͬھĻᶼûˣԵı
뵽ԼһӢ˲պһɾ;ܣҪݣȻҪˡ
ҵһԵı˭ΪҴһĸҥ
Уһҥ߻صһλŮĸǳ飬ϸ˶ˣǷ·Ǻ˲ִ˴˿̣Уš
Ҫ𣿡СϣһŮд˲ᣬϣһʤѩӣ
Ҫǿ޵СӢ˲ţԣ˸ſʧɫĹʡ
뿪̤޵е̣ΪؼΨһܾ꿡ܣ޵еľϡ
緢ȴûע⵽ŮеȻ޷ˣ̤;ҪȥʵԼ롣
㡭𣬻𣿡ŮĿˮں󷽺˲ᡣ
ϻͷЦϵ¶ˣţȻҳΪܣҪȫĹʶϡ
ҵ㣬ҪңҪŮᣬڴϺ֡
ڣˣȫ¾ĤݣȻ·;ٴλصǸСʱֻʣһأ˲ݣ׵ĻƮ䣬ƬƬӨ
ӷ쳤Цˮ䣬󺰣ٽ꣡
ΪλŮΪ⣬Ѿȥˡ
ܰ˻ǸŮչ뿪ˣҲˣҺʹޣһ̣ǾܣһĺܣֻһʧȥİŮӵӡ
һ·;£ҪվۣһصΪȻվ˾ʱһжȥˣʱ顣
ٽ꣡
ʹޣڷǰѪ£մȾ˽׵Ļ꣬з紵ƬƬ裬ΪһŮģ
޵ĸˣǷǰһ꣬ѤõĲãȴѲһᡢź
ˣһİŮ֮·һ·һ·ɱʬǰо£ٰһۣ澡ǳ֮֮꣬ס
ΪŮĸȾֻ꣬Ϊôһ˿ܣȻʧˣ߳Լڵ磬Ĵɱǿսߵ˽һ̡
˶Ŀļȼգն˫ĿڣѪɫˮһ̾Ϣصɿ֣ɫĳìγһ̾
ˣʹȥնɱҲˣѾļ䣬ֻʣһ˿ִѪɫˮ
ġԸпԽȥ˸𣿡
һ˿ִߵʣûлشֻˮڻ
ٽꡣ
һ˿ִҲɢһжΪҽҲûκ¡


864 ص
ٽꡣ
ɢˣҲܳ䣬ÿ˶п˭жһԸʹߵ۷壬Ҳź޷˵ı
ˣһˣΪеִţħմȾֻ꣬ΪİŮӵĸʱ˿̣ˣһ̾
·ʬǣҲᣬÿ˵ĵֻԵĺʹģΪԼеִţһػ
Ҳһˣ
һ̾ûٿڣжɬУһ·ߵ˾ͷ׻ʣЩʲôնȥˣΨԼһֻۣʣһձ̾
·౯࣬ʱһˣһʮأֱγһҸ
˳̾һ̤·Ҳ޻ͷ·ֻһ·ȥ˺쳾ֻһܹ¶įĽ޵ߵͨ쳹֮ܣ뵽Ϊ˶뱯ࡣ
磬ǿ
һ仰˶·ϵı࣬ÿˣԼĹ£Ըᣬ̤·ϵĵһʱһ
Ϊ˺쳾˻֣˱࣬ʹѤãҲѲһź
··̫ѣң֪ж˽䣬磬˭Ϊǻספ㣬⣬һѰ׹ǲע⡣
һȾѪ·ע˲пᣬǿߵĹµֻɾһ˵Ĳá
УҲֻʣһ˵Ĺµ£İ̾
˶пУ˸עصϧǰ޵Уֻãûź
ȥģվȥ飬౯̾ǼȻ̤·͸ӦϧȻˣٻʱֻһᣬ·Ҳһ·
ʦ𿪿ڣһ·̤˲棬̫࣬Ҳ̫ܵ࣬ʣµģֻļƽѣԼˣһ𣬿Ŵůͥǰճ䡣
һƽеĺƴһǰϧ
˶˵ͷԽӲˣһսҲڽˣδҲиսǣΪ·עһƽ·ǣһһ·߸裬ȻС
Ҫɱң
ӣѪ׹ɭɭѾ԰׵촽˵ĶҪˣҲûǰ
ѰɣȥģչҪȥ
̾һõĽâһӣûһжûʣ£˵ģȥģչҪȥһкۼˡ
ࣣ
һֻɫĴ̽˴أջʱ޵ĲҾʧˣʦȴǶһѪҺǧ˵ľѪһľ
ৣ
ͬʱһСü˳һ£ɫĳɢͫīʬɽѪϢ˾㤡
ۣش糤ĺ񣡡
ϹУⱾһɱ¾˿̴ü˳ˣߵʦǰһݡ
ࣣ
ʦһۣ˵ͷһָȥѪţ˲ںϣõĹâֱĿģ˶һ־֣һ־ɱ·Ҫء
¡¡
ʱиУޱ裬ѹѹһƬնסˣһϢѹ˶촭
Сһôôֲ
ǰں˾ѪӦˣ
ʲôֵģҲ룬ǧ˵ľѪǷںϣΪʽĽ
ۣʱɱ¾ΪһѪȻֱʣûǺѹѹ޾ض¡¡·ڲ
ġֲ
˶ˣɽǽضˣɱ¾ϣֱը˲ֻûڽĳϴ
Ҳ֪ܳɳʲôز
˸̾Ƕ֪Ե𽥳ɳԺĽȻޱȻԻͣǣһ˵սأ
СȥȺŹĽడ
˶ĽʱĽˣǰλȺŹĽడһͷͿԱ仯ǧԼô
찡ذΪɶҾûôõĹҲأ
ҭޱȵĽʺްߵʲ죬Ҳֻǽһգʶˣ

˶һҪʱ佥ţɱ¾ں˾Ѫн̣˶עϧѹѹһƬֻ绮ʱ΢һЩ
ôСǸɱ¾ڳ󰡣
⻰˵ģںôྫѪܲҪǸңҶܳħˣ춼ͱ
ޣҲģħأҪ㣡
˿ЦĿȴû߿һĹע뿴ɱ¾ɳΪʲôӡ
ҿ쿴Сˣ
ڣյʱȥСһͦεӰſһȫȥĿɿڴ
Ϭˣ
˴УʱǰһһߴͦεӰǰһ£ڷƮ裬һѹԵУһ־˵ǿ
òƣǿˣоһˣΪ̫ͬˣɱ¾ǿ󣬱һƬ޵ѹȵ˿촭
ǺãǱɱ¾ʽҲʽʼأ֡죡
ž
ֱһ죬ɶʱˣҲҲ̫Ƿˣ
һ
ҸӺòãҶأɱ¾˸ۡ
ž
ţ죬ܰǺʺ㣬ôˣԺͺ죡
ɱ¾ҪƴأĻ϶Цһϲ
Ϲ˹Ӻܴɱ¾ӣ죬شķǿǧ֮ͨǻһ𣿡
ɱ¾֧֧ᣬǵһαһŮӼأ˴Цɱ¾˼
ɱ¾мܲסˣֱһûüһ仰
淳ˣԺҲˣ
һ㶣͹ЦϹһʱҲߺŽţҪɱ¾ƴһɱ¾Ҳ̫صˣҿԼЦԺݺѹ

˹ݺ򣬶ЦĲˣɱ¾Ҳ̫ƷˣһҲ࣬ղſôΰͦΣΪһأ
Ȼʲôı𣬾ʲôķ
˴ЦܵҲ죬ȺӢܣи̾׻ǺӰǳ˻֣þãҲûôɹˣ


865 һ
˵СҲ̫ƷˣԺ󲻻ᷴѹɣ߹§ļһЦ

ĿԷ֣³һ֣ʮѵԼĺûƢʼ۸ԼˣߣԺҪúԼ޵еķˡ
˾ġ
ϧ߹һ𹴼ʱˣ˲簡ЦˣϹ鶯˫ĹģҪ
ϣⲻСŰ淳ˣԺҲˣ
˿ЦϹգǿҲɵЦʱһ˫鶯˫תһ˵Ļݺݱתͷ˵ҾشϱôˣԺҾͼ޸ش磬ʦĸʦǿҪΪ
ɵۣСҲ̫˰ɣ
ʦĸȴЦŵͷǵȻԺʦĸڣ۸㣬͸ʦĸ˵ʦĸ
ࣣ
Ϲܿģһڣش磬ܲˣʦĸ֤ԺһӾ͸ˣ
Ǻǣ
Цĺܲã££ɢҵ㷢Ҳһڣû˵ʲô˿öЩĽ˴˿̣ܺԼϧһ𣬾һҸɣ
Сɲܺ˱˰мλأ塣
ǰǰСɲ⼸λ˰һһ
˶һʱＫΪ֣˶ڿƺͶʫŮź壬ⶼǸʲô°
Ǻð
ܼ˸̾Ҳ¶˲õЦݣ˺ܶ࣬ڵϵһö룬еˣǧغֿһˣ
һһ
˶У϶ǲõЦݣڴʱ˿̣ÿ˶鼤ܣͳһϹԴĻС˵ġ
ǾҰɣ
ͶЩôˣһãϾ͵űˣǸʲô°
С˵㣬ǰǶǳǽϵȷʡԺͱʲô¨ӣ
ʱվ˳Ϊ磬ģҪΪδҸǡ
ǰСǰǾҪ뿪ˣץʱ䣬ԺûлˣҲڣ¶һĨЦ⡣
ǰǰ
˽ԵͷϵЦݸˣϵףߵһ̣·ˣȻվǲ嫣
Сʹ˰ɣ㰡Ƕأ˴УƮ죬һʱ䶼ЦǽʫŮƵǰ
ʱʦ𿪿ڡ
ľˣ⼸λһȥ𣿲벻ʼһ
ʦ𿪿ڣ˶˵ʦУǾصģ˿ð
ϹҲĻ̧ͷգˮ۾
˶ڿĻش
һصĿڣʦʵһС
ۣ
Ѫôׯصʱ̣Ȼ˵ĻԳˡ
ðɣ
Ͷ֣ص˵ʦʦĸǼλڣҾ˵ﻰɡҺǣԵۣ֪ߵһ̣ҺϲǣǶϧˣֻҪţͻȥػκ˶ƻ
Ļܼ࣬ûɽ˺ģȴϣÿ˶ܸܵľģȥػ˿ð
ʦ˵ͷã仰ΪʦҲͷˣǼŮأԸӴ˺һǹغһľϣҪأ
ʫϹţëͮʫʫȫվ˳ǽ֪ǰ˿ԥȻȻź
ãǾһǵ棬ͷɣԺΪ£໥֣Ϊʦͽ⼸ŮˣǣΪʦ֪ģ
ʦͷİɣǸصӺʦʦĸǵİ
֤
λŮԵͷһʦʦĸһ𹧾ޱȵĿͷ˶ĿţЦݲá
ڷһ¡
һЦΪͶ磬һֱѹ޴ߵһ̣˽ԿޱȣЦݼΪá
˺ˣǣ
ʦĸзỨѽԼĺӣ˿̿Ѿˮ
ˣǼʼûɵɣʦЦſڣ˽һ㶣ͷӦ˹һУޱȡ
һһ
һͷ󣬻ŹԼ˵־֪һأԼǶ㲻ȥˣ
ðɣԸֻһΣ²Ϊ
С
˼ȱӣǵ˱˻԰ˣÿ˶Լֻص˵ⳡ½֮УеĲɣҲɢˡ
ߵ˶ʫǰǰŮʶһĻĻǰ֣һǿŮ֪ģôһߵһˣԺҲҪһˡ
ʫ
һ˻ɢҵķ˿˵ĿӣǧԣʱãʫܶԼһһУ֪һС
ͶʫһʱЩëĸо
ǲеңʫȻڵ
У
ɵۣæϣ˶ڿأӨһ£ҲҰһ£Χ۵ˣԵһƬ
ˣûˣôׯ϶ʥʱ̣ʲôֱ찡
˶Уǿʦ˶̫ðֻޱ̾ϢСզôأ㴴㶼ҪǱˣ찡һľͷôŮϲⶼǸʲô°
ʫҲѵˮһ£˶һҲ֣龰ʵڲ̫ˣ
ݺݱΧһۣһѪֱۣ
ðɣӮˣ
ղŻΪһ崿Скأ֪Ȼһͷǣţ
һһ߹һĻĻԺָ֣︡̾Ե֮һ֣ôģ֪ģߵһˡ
գߵǰ
ǰŮ㺮ٳʥĹԣһĻĻǰ֣ǵԼʱ͵ǶԷһ¶ֱߵıʱ龰
ţˡ
ιСѣ
ûڷˣǶѪĳ嶯ôʥʱ̾ȻҲǳ׷ˣ

ѣЩڨڨŮǰԼҲ֪ԼΪǻ񣬶һôһؼʥʱ̣
ƣ
һסǰŮһ£˿һ㼤鶼ûУ龰ûȤˡ

˽ҡͷ̾ǵǷˣ̾ҲһƬһƬ֣
ܵɫҲŸ̾£һʤѩ£ߵĿޣ飬ȥģվȥˣ


866 СŮ
еŮӣ࣬ɢʥĹԣʳ˼̻𣬷㺮ӣʱ˷ȥӨʤѩںڵķ˿Ʈ裬
ƽͷӨ׵ϼ⻹һ˵ܣοڡĿ֮¡
˽ԴЦЦޱȲãף·ϵ·ˣͬߵһ̣ÿ˶ģѽ˼ˡ
СģȵСֵˣ
ǰټһոպã˲갡
˴Ц˵ɻĻһѰжԼĵԼļ֣˵ЩЩֶѡ
Ҳ̾½֮УߵôһˣЩ񻰵ĸо̫ΰҲ֤̫ڲеء
ǽЩ˵ȥºܶ˶Űɣʱ룬ҲЩλõĸоԼڽɽһ𣬾Ȼ뵽һˡ
ϥȡƺͳʳÿ˶һƶ⣬Ĵٳһ޴Ĵռ䣬ЩȻ١
һʱ䣬ȼȼƮ죬㴼񣬻ЦﲻͣΪ֡
ң;ƣƷõ棬ض˵ķ񣬵˿̣ʱĥ£ÿ˵۽磬һˣҲȻһˡ
վһ룬ʢľƣӨ͸ϼ⣬ʦʦĸ˵λǰƣҾǣλǰĶ飬Զĵף
˵ֳ꣬ƺá
ʦ˵ͷоˮЦĽݴ磬ԺͲ˵Щˣ˵ʵЩߵһҲһԵ֣Ժ˵Ĵ磬һˣĪԼļ˱۸ˡ
ǰܷģսҲȻЩֵܽһ˺
ؿڣȷʵȺģ֮Ĵ磬һ·ѽЩ˵Լļˣ˺
磬Ǿ㣡
˶˾룬һ·ǧѾ˵ʲôˣһжھС
˴ƣڵĳ⣬˲ϵĳʦͶܵ˾ƣ˶֪ϯϾҪֱˣͽ˸У
ʦ֣ʦ֣Ҫ𣬲𣿡
§Լλʦ֣žƣ̶ԷȥദʱȻ࣬ѽ˵ɼˡ
СʦܣǼʹֱ𣬻´㲻˸УһΪûʲôıʣԺܾԶͷİɣҺڴСʦ´һ죬ǲ֪ʱСʦֻɳʲôˡ
ʦлļ򣬶Сʦܣ۰֤һ·һ·ķɣʦʮԴǣҲͬļһơ
Ĩһᣬ룬Цλʦ־ܷģ´ʱұ֤λʦֲ٣
ǺãǾ͵㣡
룬һȾƣһ⣬һЦ˿̣ϹˣȴǽΧȰƣò֡
ʦĸҲʫŮеһߣ˵ŻʱЦȾͬһĻ
ңȻڻţҲԶöþӨļϣȴСŮѣʱһΪֵһ̡
Ҷ࣬һ£
ʦҶһ֣Ҷ˹ȥһ񣬵ǰʲôҪԸ𣿡
°ɣ
ʦʾһ£ҶЦҶ࣬һֱ޷𣬷𣬽ǿȷҪ·𣿡
ǰʼ޵ĶֻԼҶҡҡͷ޷ֻһֶζѣ޵ģʼԼֻŷֻؽ
ѾҲͲض˵ʲôˣԼ·ʼҪԼߣǶԵģǴģһ·Ϊ·ʼԼĽ£ֻҪԼţôҲû˶Ժʹ
ʦͷο֣йâţʮֵ貣ʮյͭŵƣǴӺȡġ
ʮյͭŵƣĳأйأҲЩ壬ѾĨȥӡǣ͸㣬ϣԼĵ·ϣ߳Լķɣ
ǰ
ǺǣŰɣúʹãҲֻ޵޵˾ͷһ޵ĻֻǼֻ;еһֶ뷽ѣҲвɱĩˡʦ
ˣлǰҶӹʮյͭŵƣмһ񣬸ղʦ˵Щ͸ʮյͭŵƣ˵ǵļֵˡ
ˣȥɣ˶һЩԺ޵ˣҲһõĻ䣬ʣʲôźʦ˰֣˵Ψ˿̲׵Ļ
˺žƣȴһ̵ĵ̳ƣʦǰһִֻʦļϣ˺žƣ˵Ż
ʦû˵ʲôֻһ΢ЦˣܲᣬϾҪֿˣʦܶ컯̫࣬ʦ縸ϾҪֱˡ
ô˻ޱӣҲ˼Цʦҡͷӣֻ̾һȥϵˮ̳๾£һĳ
꣡
һ죬ţһɲǣﻶֵĳ棬˲侲˶̧ͷĿ⣬öӨõļϡ
꣡
СŮǰҪˣ
ڣ˴У˶öȥΧŵĹעš
һ̣ϳһƣ籡ϼǧƣ˽Ҫ֣˶֪СŮҪƿǶҪѡ
꣡
飬ѺԽԽ࣬һ䣬һʥϢĿ
˽һϢѹȵ˶촭˺һξ룬СŮ̸ֻ߳صĳӣ˶֪ƿǶһ̣һǿ
ࣣ
ڣһ죬һƬʱһҷɣա
µƬ飬öż˵۾ʱˣˮһ㴿͸
˭̲ס̾һ
˫۾һԣͫû覴õĺڱʯһ;ӽȻһ޷ε

ĿӴһ̣ˮĿ⣬ǧȻףһ̣ڵȵˡ
ޣӣ˶Ⱦʱǿеһ˫۾ҲˮӨ͸һš

ģڿ˫۾һ̣Ѿ֪Լˣˣڽв֪˶ٴε˶ص磬ˣ
жỨϲ˿̵ļϣѷԽԽ࣬ϼǧƣֱƬضӡȾޱȲãض˸ӦںһƬƴֺ꣡
СŮѹˣҪƿǶ̣ڴٴۣޣ˶ˮ


867 ڤ
꣡
Ө͸ļϼ⣬ڣƣλöƮ죬ѺԽԽ࣬˶ڽŵĹע
ΰ漣УΪ˽ȱݲ㣬ﵽԲѣͬ٣¹ԡ
Ȼûг֮ǰƣһʱ绪޹£ͷҲǺãһ콾ӵｭɽͷҲսһg
˿̣СŮһǿսУԭ˵ȴٴδֻسУ˹̣һΰ漣ܡ
Ȼ˿̾ˣ˹ȻУ֪ж뱯࣬ж˸˵һ̣˶ܵһء
ޣˮУҲỨͬļ֤һĻһ춯ص漣֮࣬һֻ֣ࡣ
ࣣ
ڣһ죬ǼΪƬɢķڣȴǹâõĽʮִĿһͣ˲

Уˮ䣬ǧȻףڵȵһ̣˶ˣǽ߳һŮӣ𽥵˵ǰ
СŮһƮҷͷ˿ˮһ㣬£˳⻬ƮˣʳƲʳ˼̻Өϣˮ
ܣлƮ䣬⣬Ҷ͸ҫɫıʯ̳ɣȴ֮ҷ
֣ʶԽƮݳˣƾŮٳס
վһ覴ãΪĽһƮ裬ʱҪ˷ȥڡ
ˣ쿴ɵˣôŮҲκһ覴ãһ㣬Ľ

СŮӨˮ䣬кֻسѻǧ꣬Ҳģ˫ۣӵһǲ֪ºۣԭΪҲˡ
˾ӵţű˴ůһ̣ǵǧ꣬ڣȵˣǻĵһεţΪĿ
˶ףǿʱ̣ƳһȻᴫһĥļѻ˵
ʦ𡭡
ૣǰŮӣСŮǣ֪翵Ե߱ʶУߵһ̣СŮΪʦ
ˮ£֪һ飬ģ˫ۣ˹§˻ᣬʪģ硣
չ飬ҸģǿĵģΪʦ𣬻˹ǸСŮ
ʱУҵһ£ͻȻΪԲɫ㣬ضʣŰϲá
ˣ
һ磬꣬ڿУΪһףǡ̫ڤģᣬΪСŮĸϲá
̫ڤĲл꣬䣬˵ִڵȵһ̣Լ˵ĸˮء
ڤ򣡡
ڣСŮ̧ͷ˿Ƿף֣ĴڤĲлϲãͬ˲֪ºġȻס
ˣڵȵˣ
յɫ꣬ˣ˴أȴɢ˶ܵһΪ꣬»һ̣
ԭΪҵȲˣˣֻˣҲҲûκźˣ˲ΪڤģΪڤ˴УػĹʥŮԣ
ڤĲл꣬˵Żʱɢûбˣûа࣬еģֻһϲѣСŮһĻૣţӨˮ䣬֣ҪץסʲôҲץˣǸ֪µĻ顣
ʱеۣΪһͨڣ߳һСһӨ͸ʯ̣˫ۣµµת´
ѩ󸣡
ôУĳ
ĽСһһ󿴵һ˶ûʱѾǰſļϡ
ֻСİƴ󣬷ǳľӨ͸һ鱦ʯֻ۸ǹ𣬲ת쳣ĿɰôУ˹Ҫץ
Сһƺǳתź޹Ĵ۾ȣƱӵţ˿ɰСһ̲סŪСһƺܣܵԴĥ䡣
ǣҪˣգһָͨһ죬Сһʹֻ۷ỨСצӣųÿߡ
˶Χ˹쳣ɰСһ̲סһŪŪСһĹģŴۣỨ
ÿɰ
˴Цѩõ̫ڤĴУѪ˿̼ΪľӨ͸ʯһ㣬ÿ˶ϲ޲õŪһ
ѩĳ֣գѹ֣ﶺŪСһҲڹעǱߣСŮߵʦǰһݵס
ҲûйȥڶŪСһʵ̫ɰˣ˷ЦĨر嵭ˣ
ڣСŮߵߣ˶˹ȥзỨѩҲſļϡ
ʦ𣡡
£ǵ֮Ҳˣ˶Ŀš
СŮ𣬲ȥϵˮСŮӨϣϲ븴ӣ˿̵ѣȻ֪Լӣа˶æʮĸһ˹صµļįƱ˻ˮ
ƣǹĹɵĴУҽ㣬ԺĹɣܾҪˣ
֪ʱСŮУһξӨˮΣһ磬ٵأʵϼ⣬ޱȵĲá
ʦ𣡡
úӣ
СŮɢҵ㷢ãӣϲԵ۰Ŀϡ
ǰ
ЦݺܲãƵʦСŮҲһλŮӣȴʵվԼǰһʤѩƮʳ˼̻𣬶
л̣
СŮ峾ΪĿ飬æ֣ǰˣƵʦ𣬶ҲǳЩӦģ
ߵǰļû˵ʲôһжС
ԣһžƣ˵ŻСŮһ𣬵һɾ£Ʈ
ʱ佥ţˮóһ̳һ̳˶ھƣΪˣҶᣬ֪СŮѾ˽Ҫֿˡ
Ϊÿ˶Լ£ǻҪص򣬼ԼĹ£ʦСŮǣӭӵģҲ޷˵Ĳá
ˣžƣŸ裬ԣ£罭ŮԼĲã롣


ʮ߾ ͵


868 ȵǣ
оʱۣҲʱ
һĴȴ󳪺Ҫ뿪ˣ֪´κʱٴۣŮˮЩкҲỨ
ս½ʱһĻĻٿÿ˶ɳˣɱ䵽˾ʱҲЩλõĸоһ־ǿ
Ұƽˣɲ۸СŮƵ֣ŵĶĵӣЩģ۸Լĵӡ
Σæ֤ǰͷİɣұ֤۸ƣҲֻ۸ҵķݣҿɲ۸
ãı֤ҼˣԺҪһίˣҿɲ㡣
ˣԶʼ磬˸ۣСŮһԣ˵Ļ
ǰҪȥ𣿡ߵԡ
ȥʱɡ̾һСŮ֮Ų£Ҳܷ£ǰȥҪ췭ظ
ңͷһλץߣΣǱضһ·׷Ѱȥȳ
ʱѾԤϵʱ׳ˣζܵ˶ȥʦʦĸǣҲӦǰȥһǿŶӣߵﶼˡ
ʦĸеߣԺ۸ʫϹŮⶼĸİŽԶЦˡ
ʱ䣬ĺܿ죬뿪ʱˡ
һЩŮӨˮ䣬˲ᣬЩǰһǸܵůһֱҪֱˣҲ֪ʲôʱ
Сʦܣ͵򵥣źܴأпܣǾȥһΪ컯ǣңǵ̫ˣһ콾Ƶĵطǻõõĥ
Ǵʦл࣬ںӵʱĻһ˵ͷǵʦҲ˵͵򵥣ΣҪһˡ
ˣ뿪ǣգǣϣ´ʱһῴǣһû٣ҲиԵͻƣϣʱǣΪǿ󣡡
ʦһ˦˻ûü˵һЩĻʱܵһתһжָʱѾվİߡ
ǡˣ
һ̨ʶû˵أզôôҸأ
ΣѾ׼˳̨ʣϧֱӱʦ˳ûл˵װ׼һ
¡
ͻȻһǼܾ޴ĺǣһУΪ˳ڣһĻ˾þδ
һ磬ʱ̣ȾȾһߣԣΪĲá
λã
˸̾һУһƮ֮ã֪ģ˾ߵôһˣ̫̫ϧ
ʲôʱˣ
ͻȻ˴УⳡУǻǧǿɲʵҲľôȥˣȻֻܲҿˡ
ģϣ
˶ɫЩ£ʱ䣬Դ˿̵˵Щ£ԼһʱѾǲ׺ɣ
ÿ˶ȥˡ
ӦòģǡʮꡯǰѾ˵һ˲ô½ʱҲֻͬһѣʱ䣬治һ
˷˽ԵͷϾʦΪ֪жߣʱ򣬶ңʦҲ˵ıߣʱѾǲ׺ɣˡ
˭
ͻȻתǷɫĴֱ̽˲֪жԶֱӽһݴӰץ˹һӣһǹ˿ɫ䣬԰׵˼¡
ҪɱңҪɱң
УǷˣֱ¡
ʲôʱˣ˼ʵ
ףǷ棬ǹŽҶ࣬ģǾȻ½ˣû
ͻȻӾţһ㣬Ϊ˷һ㶼ˣУ찡ǾȻųˣǾȻûš
ǴУһ󷭰ۡ
ͻȻͣǷҪߣǣǷվӳ̵ʹˡ
ǷλҲ̫ƷˣʼµҪϳǺһǷҪܣҲ̫Ʒˡ

ЩڨڨǳżôųѾȥˣһҴ˶ˣǰ͵īǰһֱǣڿҲѾˣٲ㣬ľûˣ
ӷǳżΪǷ˽ҪһԵ̾ȥ׷Ļôһ˿ϣ
ֻһڵߣûлǰ͵ȴʶǷˣǵӳ͵ʥأ߶ĵطųһΣǴľҪˡ
˿ɿǷ棬ˣɫϧΪǸеֵĩʱǰ͵ʹǷ֮ˣûĲ䣬ǿǿأϧˣ
̾һҲеܿģԭֻǹȥѡ
찡棬ȴȥǧ
ιǻɵվŸﰡϿȥ׷ȻҪˣӴУһֺɸֵζҪȥǷˡ
ãллֵˣȥ׷
˻࿴˿͵һҪȥֱӰһ˲ʧӵǰ
ɵۣðŷӦ
ģЩʲô˰Ȼôˣ½磬ϧˣզûǸأףۣҲݣ֥ľơ
ͻȻӿ˵һѶ⻪ãһȥҿ±
죬ǲὫ½ϴ˰ɣôöϿߣ񼶣ģ
У˷ܵĿҪˣֱӱ͵͵ˣ±ˡ
˷۵糸׷ȥ
ҽΪʥڣԤеǰ͵ܽҪƽҪһЩơ
˵ͷʩΪ֮ʦڸǵģǾˣ˿
ͬʱյʮ⣬ͣһСΣһƬڣɣϣ·ڵ̫ԶΧնŤˡ
īīվڼװϣյңţյǿ֮۾Ѿˣ󲿷˽ߣΨˡ
Ҫˣ
ǰϧˣ츳رǵ֮ˣȻˣҪгɣ´ҲֻԺˡ
̾һΪ˵ˣһۣǣˣûг֡
˰ɣٵˣٹһʱ䣬Ǵͻ仯ٲȥڣҲҪزȥˣ߰ɣ
ٴ̾һѾˣ˿ǻû֣Ҳֻ˵Ե̫ǳˣ͵һԵ
ۣҪȥ
ʱһ𣬾춯صĴյƲ㶼ɢˡ
īǰȵǣˡ


869 ͵
쾪ը죬յϵ˶ˣ˽̧ͷɫ𾪣ȻһյڼžƬ̺˲ըˡ
ģ˭Ĥˣ
ɽķ򣡡
ϤģǷǴ½ˣ
ôܣ˵ǿѾôֻˣ̫ˣ
ڴϣīǰ˻ûȥȻǽ͵Ǿ̫ϧˣ
ǰϣǻܸϵϣ֮ˣǰ͵źϣǺˣ
˶̧ۣͷգһЩģӰڼͣϣǷ˸ϵϣҲֻС
ͬʱϵīīˣ˲תյķһ£͹Цû뵽ͷҪȥʱˣȴڳˡ
Сӣʱ䣡
ղʥϵΪ½˴컯ͻˣ
˸̾ЩСһñ͵ϵ콾ܲ͵ܽƽˣ
ǰ⽫һʱӿֳ̫˽ܣ޷ţͣʥϣܽҪϹʱķˣ
˸̾ޱȣҪ֪ͣ켶أһȥ˹ʣһһ
һۣ̾Ķࡣ
֪ǻʲô컯ûкǸӽ֣֣λȥý
ǰǷӦûȻҲ߲ϾǶЩ˵Ķ֡
̾һΪԼ̾½綪ʧ֣͵ʥ½ʲôûõʧôأ뵽Ҫȥ˶һͷ
īǰ
ʱһȺӰ缲۰˹ǣʢѪһ㣬ϯض
⡭ЩСһ
īīɵۣüһȫʥһǺھ磬½絽׵õʲô˰ôǿ󣬻ò˻ˣ
ϾڸռʱСģҲֻ켶Ϊѣٴʥڣ񼶣ˡ
𶯲ѡ
ϧ˸Ͳ֪˿˵ǿѲһ磬ֱ˵һѾ뵽ĵڶһ־춯صǿ޷˵
һĸС磬켶ʥ񼶣ҲԽһ֮Ϊɷȥס
ڶΪҲɳ֮Ϊ̾С磬ǴͨӶһһʽ֮䣬Ƿݻǵһȡ
䵽ϣһû˴죬ǻҲ͵δ̫źˡ
ĿɨˣһգҲѾǰֻ̤ڶˣ׻ѪһĽ⿪ÿߣһԵ컯
λǰþòڸˡЩжûеԼôǿľҪˣǰȥ͵
ңҲЩɻΪʦ𣬲ֱӽ͵͵棬ǲ⣬ȥˣīīڣⳡԵǽٴ
Сӣǿϼһõȣô½õʲô仯ôܲ˵˵ϼһ
īļοĵͷܶƢû£ҳɾͻô󣬵濪ޱȡ
Ҫ˵ʲôīȴǿ˿ڣǻǸϿǰȥڰɣ˵ȥʱˡ
ԶԶԣ߿ߣ
īһͷ˫µۣһһƣ̲ޱȣΪһӰԶȥ
īǰ͵ڵ𣿡˺ʵ
ȻڵˣȴˣѰʿͽӴī˵ͷۺ˻ԿеϦ
һӺһʱ·ײʲôһ㣬󣬵һƽʱ磬Ȼ˱仯
һɫͨԵ㣬ޱȣҸһɫݺύϵӰһ㣬ϵ
īǰ
ǽ͵ͨһ㣬ͨͻرգôǾҲΪ󷨸޷ƿɱأʮī쿪ڽ͡
ȻһĥڼʶȻ˲٣һСһƶҸǲϵһƬӿ˾ηпֲ
ʱ䲻ɫͨҲǺܾԶǰ˹һȼյһ㣬˶ۡ
¡һ
ͷһٴ۵ʱÿ˶Ŀɿڴһ޴񵺣ǿһӰޱߣһޱ񷣬Կš͵֣ԵϣдڹӨĻƮ䣬ϼ⣬
͵𣿡
˶̾Ѿһ죬һ½ˣӰҲܵһְƴ𺳡
ûǷ磬ûвκα仯ʱȻѾһ޴ĺϣ⺣ˮΪӨҺһ㣬Ũģˣ¶˲˼ɫ
ǿɲҪң
ɵۣ˼ĿһС
īЦЦôܣҪƬͲˣƬΪ񺣣ݣӶʹȥΪľӨ

һҪ⺣ǲ֪͵Ҫ˽ܣӭӵģҲһԻޱȵʢ
͵
˴Уÿ˶˷ܣ͵ô磬Ѿһ磬϶콾˽ܣ⽫ǵ̨ǽҪⷽ硣
ҲЩ͵ضΪЩ˵ĵ貣Ҳ²õӰضǡ
⣬һ
īīҲ̾ţ˽͵ⷽأˣһЩߵһۣЩϱҲֻĻ󣬿һķˡ
ͬʱⷽʧ͵ʱ˳˵Ż
ȫ𣿡
Ϣ˶ˣ͵ʹҲһ֮ǰʧˣ϶Ѿȥˡ
͵ٴγ֣Ҳ֮ʱ䣬㹻һˣ磬ȫռ죡
һ̣ıô꣬ڿʵˣĵж츣أǵģһУ͵Ҳܲˣ
ǵȻȥ˵׼ˣ
ҵĸͲסˣ⣬ˣͽȥ
һ籩ڻ˶֪ʱϾҪʼˣ


870 Ĵյ
ޱ޼ʣʯһ㣬Өãϼ㣬һ쳣Ļ棬
һʻ棬˸̾͵Ȼһ㣬̫ŨؿɱȣҪ̫ࡣ
֪ûʦ˵һ컯ô͵ʲôǣǴ˿̣һ½֮Уÿ˶õϴȻ޾һУս⡣
ÿҲȻϾ͵̫嫣˶콾ܣ˭Ҳ˵壬ʹһΪҲһС
Ϊ׻ѪһĽ⿪ÿһˣһ컯ⳡ컯ж˶ͻƣߵľ磬˭Ҳ˵塣
͵ˣ
ÿһ˶սȭһ嫶磬ǽչʾǵķɣ޾κ콾ܡ
īǰԸ˵˵͵𣿡ī죬Цſڡ
īͷЦ͵һƬ嫵磬ң̣ɣѧԺ˿ڼʮڣ
ɵˡ
īǰûɣ˿ڼʮڣ˲ţҪ֪˿ܹҲʮأ
ǻţ⻹˵أǵ͵ˣһĵ죬̲ප츣أഫ͵ֻһ죬Ǳ죬һ̫ŷۡ
̫ŷۣһʣ̫˼ˣεĸо
ǰݹഫҷۿʹʱĳʹˣҲԳ棬ӶΪ»֣Ϣī̾һ˵ʷǺܶ˲š
͵ʲôʱֵģʵһأԼԼҪҿһк𶯡
͵Ůй𣿵Ƿв룿ͷӦйأϾѾ˵Ѿ֤ʵʵڵˡ
ī쿴һۣ͵֣˭Ҳ˵壬Ҳ޷ܳ

̾һīЦЦ͵ϣΰĳǳأ˵̫ǰʹˣɱȻֱĳǣϼǣǷǣīԼǡ
ǳأǳΰңǽҪȥģǣǳƣǵĸҲΪ͵ĵӡ
ǳ⣬棬ҲյأĴյΪ˶ѰһԵֱǿĳǵɭ֣Լĵرɭֽޱߣû˽ΪݴΪ˵ϵĻޣû˸ǡ
˵īҲ̾Ҳ֮̾͵治򵥡
īղ˵ɭ֣Ƿǵģһյأ治ҩ߷ģʱֳ񼣣
񼣣
˶һ㶡
ǰ߽дԵ컯ĻֻҪڴôһɲǵĻ㱣УһִǧĸоʱסһУһ
ӦΣհɣʵ
ȻīͷһɲǵĻ㱣컯һ٣ܶɵĹȥĻ㲻ԼסһУõУҲھ϶ʱڵͻơ
ǳܲסͻһɲǵĻУ˲˥ϣȻĿ⣬ҲΣأ˶õ컯һɲĻУʳһޱ³
ȥ󣬿˵ײԵһЩĳһ磬Ҳ޷ͻƵˣŻ֮ضѰһ߻ԵǸǳأűΪǷǣһߵĻԵһʼΪһͻΪһҫ۵ǣʷС
˵īٴ̾һ£ˣҲ̾һ£ײԵȫǽԼүˣ̾
īǰǿīǵĸյأ̾˿ڣܼ񻰹¡
īЦЦٴμīǵģǻҲԭྦྷʯ󣬱ɰѳ֣˵һɴȱĵ̡
ΪྦྷʯΪңܣѪսң˵Ѫ֮ء
ǣÿߣҪͻƣҪߵۣҪӵдľʯʯҲ͵ϵĽ֮û粽С
һЩɵӵܻЩΪмɵ֧֣Щɢ˵һжҪԼȥȥᣬȥǵ˻ҲԭͻᷢֵǮģݽ棡

һ̾һ죬㿴ҿ㣬һЦ
īǰǰ͵һѶӦǱɣʱֹ
Ȼǵһ裬͵֧Ҳֻһµʱ䣬ʱѡ͵ѡȥǲʣʱһжֻܿԼˡ
ī˵ͷΪ˽ͣʵҲֻһʶѣ½һУǡʮꡱçģռѲ֪ѻ˶ٶ
˵˿̵յĲƸñһʥ١
īǰղ˵Ĵյأһյأ˿ڡ
ǺǣһյأϼǵԱߣΪʬس
ʬس˶һ㶣յػǹ죬Īʬйأ
īЦЦΪ˽󣬵ʬسų԰ȻҲֻǴ˵˶ѰԵʱõ飬ģҲ˵ʬسĴյġ
Σ𣿡˿ڣ˷׷׶һۣȻҳΪյأȻΣˣȻԳΪյء
ͷͷ첱Ӵ֣ԼҲΪʲôôһҪɵжɵ⣬ûˡ
ī΢΢һЦ͵ʬسų԰ҲûɣΪ޾ƣ仯Ϊһյأ˽ȥһ
ңפڵʬˣǿޱȣκθߣɱ⣡
ʬˣʲô
ʬˣ˵ǻ˰ɣû꣬ȴӵǰǿʵǴ󲿷ֶʬسˡ
ҵ죬Σ˷׷׾̾û뵽ֵ÷зΣ͵ˣһġ
͵ݹΣ𣿡Сʵ
ī΢΢һЦһʱ䣬˽ϵһЩȻ֪ΣһʣЦŵ˵ͷ
ɣҵ죬Уɵۣû뵽ڵһʣΣⶼǸʲô


871 ض
񺣾ӨƮУǰԿһ仨䣬þӨʯ̣е硣
ϣīй͵ĴյصĴ˵Σһʣ𺳣ÿ˶Թã¡
ī΢΢һЦǺܾԶǰѾģĿǲˣֻгɵˣܻǵãǱ֮Ϊڰҵ
ʬس˭Ҳ֪﾿ʲôжʬˣӵжôǿʵֻ֪ﱦ޾Ǻӡ
ī쳤̾һǸڰҲֻʷпÿÿ̾ޱȣǸڰĴ̫ҡ
ʱʬسһֻʬ־ͳʬˣȫ߳ʬسݼأЩʬӿʱ飬һ㣬ʱ˶ˣ
Щʬӿ֣С͵Ĳ䡢ǳأֱӱݻ٣ˣֻ˵ǳطأһսѪɺӣʬǳɽյƶȾ˺ɫѪꡣ
ⲻµģµʬͷųһֺڰħֻҪմȾ̾ͻᱻĨȥ꣬Ϊʬ⣬Ϊʬ˴еһԱ
һսΪңһʮ꣬ǶǳأֻǱеҡɡŽһΪΣʱ̣̾ʬ˴ľս
һս˵콫͵ˣҪķѣʹ˶Žһ𣬵̾ǳܲסһʬ˴
ΪһԽԽʬһȴԽԽǿһҪʱ֪ʲôʬ˴ȴȥˣطʬسҲûгֹ
Ϊһأʷ˵͵ڰ㱻壬ʬ˴طʬسʱҲǰȥ鿴׷ʲôûг
ʬسΪĴյյأнɡҡഫУÿʱÿ̶ڹעʬسʬ˴ٷأٴǺڰһĻ
˵īͣɫ쳣ĸ̾Ҳһǲ˼飬͵ںܾԶǰȻһĻнġΣ
ôʬسûвȡʲôʩ罫Ϊƽ𣿡ʵ
Ȼˣ
īͷ˺ܸȤ롰ǰЩʱ䣬ٴμÿ꣬͵֯һʬسǰȥʬ
ʬ
ֻ˵˷ˡģû˵ʬġ
ǰϾʬسǰȥðյ̫ˣȥ˿˵󶼻Ϊʬˣÿ͵ضʱ䣬ᰲˣǰȥһΣɱʬǰһõɴйͬĽܷ񣡡

һۣ֮󣬻治Уɱʬģܽɱʬˣ꣬ͳΪ˱ɱġʬˡ
īǰʬسôΣգÿ꾹ôӿ룬²ô򵥰ɣǲǻʲôģ
ʱŽʵûǰһ˾桰족˺ܶ꣬ĳЩ棬ͺ
ī쿴һۣ˵ͷЦ˵ûΪʬسʯ
ʯ˺ϵһ𿪿ڣȻ͵ī
ûʬسʯһʯûпǰ˭̽쵽ʲôпһҲܻջ챦ء
ʯ
˾һī˵ģеĶʯȻĶʯ鱦ʲôģضйء
ûʯ̫ŵҩɾ񾧵ȣ˵ÿڳһʯܻһݾ챦أǼʣҲܵͣʬسƴƴͷܾһա
ÿǳиɿĶʯרչʯԹ̽Ե
īǰʯгʲô칦𣿡ʵ
Ȼˣ͵һذĸ˾죬һʯгһ顶̫ʾʱнɶˣ˵ֱӾͷһǵԳ棬ƽϢ
ذ֣˾죿̫ʾ
̵õܶϢ˫ĿŹˡ
īЦЦ͵͵񵥣ֱǵذ񣬵ذϵĸ֣䶼ڶʮʮ£е˾죬ɳ֮Ϊεĵһ֣
ڶʮʮ£еһˣһῡܣΪ׺Ѿûгˣ֮ǰ;ݴѾ񼶺ڣֻ̤˵ڶҲ֪ھʲôˣ콾˿ɵУ
׺
˶ס֣ѪڣһԻ͵ʢ콾ܣ˭վе۷壬˭Ҳ˵
īǰԸϸ˵˵𣿡˶ܼ͵ῡܵ飬ϾϾҪˡ
Ȼˣ
īЦЦǰЩˣǺӣᣬ͵磬ʵ̫ƶˣ˵͵ῡܣǵģˣǺġ
صĲ
͵콾С۹ģиԴֻҪͲùˣûʦǵһ컯ûȡ
һ컯ŽԴĨƽҲһ̣վͬһ̨ף˵Ѿվĸˡ
˵˵ذ񵥣ÿһΣϾ͵ٴʱ䣬һϰģѾǵ˾죬ʦʥأͬһպգ޵У߳ݵĶ󡣡
˵˵ͷ
䣬С㣬һ֮޵У̳ѧһΪǳ뻯ÿ춼ڽ˭Ҳ֪ھʲôˡ
ǶҵĶ½ħ޶¾Žһ춯ء
һ㶣˹Ž
ǺǣǶģ½ħСħʱ϶ģһī˵ͷ
ȴиӣǶˣǶ½ħҲû뵽ܾȻкǺĳ֧װɣ
ʦѣдȺի
ɶʦѣЊ𣿡ĿɿڴʦѶˣе𣿻Ǵ˷Ǳˣ
ǺǣȻЊħħһҲе֣
ɵۣЊ̫˼ˡ
īЦЦ͵γҲеһЩС˵ֻ˵ɺϰɣиɺϵģ
ɶУ˭м
ǽˣΪͲƣʦīǵǰγ۰ԣ
˳ɵˡ
Ƕû뵽еһȻˣֻɺ𣬻лԵ˶֪Ŀɿڴ


872 ʮ
ÿ˶̾еٴγ֣֪ɺϣԵÿ˶вƽУ϶ĳִأȴ²
磬ưϲ۰ԾȻҲڣ
˶˼飬λȻĴ磬λ͵뵽ϾͿж
˪𣿡ʵҪ֪ҲһλҪ
УѾˣ֤·ȥһ˽ܣϧˣ
ɵۣλҲĴڰȻѾȥˣԵ
ŴѩСɵ˷𡭡˽ʵҪ֤ƺ뵽ʲô˳
īҡҡͷ˭Ҳ˵壬Ͼ͵̫ɣ˼ߣѾ˵ˣͬҲֻһɺϣ֪ЩеľЩ϶ûУ

̾һ˰֮ģʵīǰذϻ𣿡
У
ī˵ͷ͵ذ񵥣ÿ϶ʮˣذĵܵܣаŵĳԼйˮ
ʮˣһ˽ܣڶһɱģÿ˶պ޵ͬһ
ˣѪڣû뵽͵ô˽ܣһﶼĿһʢԻ¡
ͻȻ˴Ц˶˹ȥ˴Цʦѣҵ˵С㶼˹ˣɲٸ˰ȻǶʣˣ
ۣ
ڵ϶ǹֱۣ˹ЦǰĳǣŮ٣㶼ˣҲˣɲٸ˰

û³һ֣˽ԴЦīī˿ţ׷Щ갡˼ɣЩˣǵ
ī춣Щ˽˵ûʲôǧ𴫳ȥҪ֪ʦЩʥŮ涼ǲ͵ܶ鲻ô򵥣ײҪ¡
лǰԺǶСģæͷ͵һжܲϤÿഫУĸûǿĵ̣ˣɲΪԼ˾޵ˡ
˵ģ˵ЩϵһЩǿܾͲǵ֣͵ô磬˶پжΪ˭˵壡
ÿ˶ܽԴȻҲµˣߵ˽һһжֻҪʧļɡ
īǰϣǲ׺ĸɣŸ˭ʵ
īͣ׺¹ԺˣΪɲ⣬˭Ҳ֪ھ˺־磬ϣʼλӵһһսܣ¡
ô
զ࣬Ҫ֪ῡܣ϶һеĸ֣սһ˾Ȼܣǲ׺̫
¹Ժˣ˲׺⣬һĽ鷨¹Ժ˫ѧԺ˳ݺͳ̣
˵īҲ̾һԺ콾˵ǹâ˼飬¹Ժ˶ӹԼ͵ϵĵλޡ
Ҳ̾ס¹Ժ֣лᣬҪǰȥһ
ϣ׺λӵһĽλӵڰˣڶͩ磬ǷԶ򣬵ǲ޼Σѩ壬ھʫӣʮ
ī˵˵֣˶ǣЩˣԺȻǲ֪ʱǵУˡ
ǵڶĸɣ˺ܼʳ⡣
īȴ̾һĸɣһңңһްԡĳǣͱǿƣʮֵܣųʮ
ʮһ㶣͵ڶ콾гȻˡ
īͷΪ˽ͣǰĳǾһеȼ壬Ǽ죬Ҳȷʵ콾дߣȻһʯУгһ龭
ݴǱвٿػ֮ʱһ͵ϵĴ𣬺ܶ˶ᣬңһഫУʵ̫ǿ󣬳ԤϣȻУǽĳǣƿԼ
Ҳ֪ĳٽɭ֣˵绢ԽԽǿ͵ϣ¹ԺԿ⣬ңѾ޵У

ͻȻðһī˵͵ˣôĸоһɻҩζ͵ʱᱬըһ㡣
ǰ͵ôʵ
īЦЦǾܷģȻչǿų͵ͶҲǳصģϾǸ͵ϵĵ
ʲô𣿡
˲⣬Ҫ֪͵Ѿһܺ嫵ˣ죬һ½ˡ
īЦҲǺǾݴӣõһλʱʲôøɶη壬Ҳ˵ĵڡ
˻Ȼܾ֮ܳΪ͵ԭˡ
īǰһ£ǰ͵ЩˣǸһǻ𣿡
ôһʣжȻī죬Ļش
ϾЩˣҲˡͬˣǡġ͵
īһ̾Щˣ඼ѾȥˣϾϣȲ͵ϣˣͬһĲ඼֤·ϡ
ϧ
Ҳв˻ֱ񣬶һԼĽɣɽأƮ壬䵱üἣ֣
ۣ
˾̾û뵽Щ˾ȻԼɽɢҶ
īһλȴͷһ
ǵҲùϾǣ͵˵൱ߣܵų⣬ӲùοڷһºӸùˣ
ʲô£һһ㶵ġ
ī쳤̾һһۣǺܾõǰˣǰɣˣһλ콾Ե컯ʬسõĳǵʱҵҲڳνƲģӶսλ콾ȷʵ콾նɱҵˡ
أ˺ܲõԤУϾʱѾǾްˣưոݡ
īٴ̾һȻưոݣǰȥ󶼱λ콾նɱҵһλ̫ϳϣλ콾
ͳ˲ݵľ棬ҵ˶λ콾޿κΣܵõϢץ콾йصˣϢҪλ콾ǰĳǣһս
ɣ
˶λ콾˵һУ棬ͬܡ
Ҷ֪ǰǱľ棬ϾĳǣҵѨɱ˶Ϊλ콾ǰȥȻȥˣһս춯أʬɽѪ


873 
λ콾ȷʵԳ֮Ϊ콾һ֮ˣһˣһѽǸ󷨣ǵʱĸա
ȴΪԼѣΪԼֵܣôһˣһѽȥˣѡ
ī̾޾źƺ󵽵ʱ˵޾ɡ
λǰս𣿡Ȼڡ
īҡҡͷҲʮֻǵõʱһսʵ̫嫣ѡֵܣû߳
ഫ˻ûΪݴһʼʱ˲ʮ貣ԴӵõǰѽһԾΪ콾˶ڲ²⣬ǰѽɾԭѾǸ硣
ԣң˵ǰѽܣҾݴ˵ѺֵܣǰҵˣٴҺҹ
ô˵λǰܻû˱Ŀڣָڷס
Ҫʼû˵ܵĻôͿܻţī̾һ
īǰλǰʲô֣֪һ飬ңң͵ĵס
䣬ڵʱǼºǱϣʱ磬һ֯ŵĳԱ
ʲô
һХվţ˶ûֱӽͣǰţһֱʼǸʱ죬ػҰλǰŵ𣿡
ī˵ͷ
λǰףһŵˣô״𣿡Х죬ʵҲ
ҲʮйϵҲûйϵХҡҡͷ
˶أû뵽ī˵˵ţȻǣôһأХһۣ˵ͷ˶⡣
Ҫ֪Хˣǰţ֪һǰڴˣһôлᣬǽ߾ܡ
֪ΪʲôҪЩ𣿡ʱīͻȻڣ˶һ
īʾ˷ɣЦЦ֮ԸЩΪҵһѣǸ˵飬һԤУţǣδԽȳ
ǰǡ
ī˵ĻУеˣΪǸԤһһ֮ˡ
Ҳ֪ǲ㣬һУһҲҲûйϵΪҽЩǺһὫҵμĨǡҪԼ
īǰ
ǲҪ˵˵
īֹˣңһңһһУǳʮÿһպգҼΪײУеʮΪһԲͣһСǳأ˿ڡ
ʲô
˶ţһˣȻΪһԲͣɱ˰ˣ⡭
˵ģ
ī쳤̾ǽҵʱụ̂ҪͻȻҲܰǡ
Ϊ͵ľ棬˭սһʢ˸һ໥һò֣
ǡûоԵʵǰҪѧ̣͵ԻԳ֮Ϊ콾ʲôǡ
ǼȻԳ֮Ϊ콾ô˵ǵǱҺܿǣϾͣѾеһ͵һУҲǺܶ࣬ҲûС
ԣҪѧ̣ⲻãһ
īĳЩˣī˵Ǹ·ˣȻϣ£͵һ˽ܣʵ̫ࡣ
īǰллЩǻʼռĵףҲµˣ£ҲãΪеĵˣʲôûˡ
ī̾һҸ˵ģѾ˵ˣģҲѾˣ£ȫƾԼֻٸһ仰ǾǣֻһΣζҪϧһε裬ԺͲٴ財
˶˵ͷǰǰǶܸܵԷģ磬ǶԷеĻǵȻ̲̽
ǰ֮ˣΪ롣
˶ĵףѾ½ֽ̤͵޾κһУ͵ҲΪǵĵ財
˶ţΪѾƽԴݵһС


874 
һۣھӨϿٶУ˿̵ĺϣһõĻӨܰƢȫˬ
аСʱǾ͵ˡīЦſڣϷïʢһҩһЩΪҩ
Ư
˾̾Ұǲõ黨Өĺʯ̣ɢ㣬Ũˡ
𣡡
ͻȻһҰһֻСɽһޣڻûƬɭɭ޴ޱȣû˻Ϣ˸עⲻ
뻨ޣͷһ㣬ԸºֻͣҪǣǾͲṥ
īͣ͵һ⣬׽˲٣˿վڴͷҰʱ˵Żʮ֡
īǰӦö͵˰ɣʵ
ѵˣǽԷʱǶī˵ͷ

˵û͵˽ˣȴʮʮסˣ
ʲôôܣǿǿۣ֮ʲôȨô
ѵ֪ഫǰץסһ֯ŵˣһˣ˵һֱûϵõܣϣЩͻƿڣ
ɣѵûҲԣϴڵ̫ˣһֱûеõ϶ģǿۣ֮˽ҵûȨɣ
ǵȻûȨǿµս
ô˵סˣ
Ľסˣ⻹ҵһѣոմϢ˵١ǿ϶һ£Ǿ´Ǹʱ˵һ仰Ǿ˽ʱһ䣬໥ս
˵ĶԣҲˣʵǶ֪أ˵Ƨû͵ȡ
ǰ´ǸʱҲֻǲصһЩ콾ûǽӽҲֻǸһᣬǣһ䣬ûȰ
˵ûһЩ콾ҲӽΣˣǸƽӹûͬʱȡ
ǶǱģ˵Щ³ǳңΪ͵ϵЩͬ콾ͿǣΪ߹һָͷ
̫ϡˣǽǰַ֣ػǻܶЩӣǲƽӹǿɾͲˡ
סˣ˵ЩҪǽսǺң
϶ܲңʱ֪ôģϾսµҿ˵˳
ҪͲǰȥսϾ˭һӣѾ͵ңǻϵõأضŹᡣ
ǰսֻ񺣵̨ԣԭǹʿϢĵط񣬿϶ˣǿȥɣ
ԣҲ֪ôûдﵽ񼶵ģ
ӦаɣϾ죬֪ΪΣѪĳֶˣ˵ΪͻͽЩ콾ǣ඼ڱչأǶиԴеֱ̣ӿһﵽڶҲпܡ
˵ûҲС磬ľʯߵҩĸСҲûпܣ
˵컯Ҳ֪ʲô£ˣ˶֪ϧû㹻ľʯ͵ҩԵǴˡ
Ǳ˵ˣ˵˶ᰡǻǸϿȥְɣǿ˶ڳأ
͵һ¥۷׷ףǰϢ˶ըˣչΪΪһ磬ٵĳ񺣵̨ȥ
̨Ƕڸʲôأôһüëӣ
һˣץסҪǰһʿʵ
ֵܣΪ̫ˣϸһȰǻؼҳ̰ɣ
˱ӵĿһۣҪȥ
ҲүģųأȫҶ̣Ǹ첱Ӵֱ֣һŽʿߵ˽£һ˫ȭͷǿᡣ
ˣˣ磬磬ҺүвУСİɣȫ㰡
⻹࣬˵ˣû𣡡ȭͷһƨʿϣ˿̶Էñףǳҡ
һʿվŹ⣬Ϊһ׬ȡǮƵĻᡣ
𣬷үϵĻᰡǧǧܴҪ׬ˣԺ󾡿ɳĺ˰
ʿ˫۷Ź⣬ˮʮ۵ĴһƲһȡһڲ̣һʹʮԥ
ģˣֻҪ׬һΣԺ¶ӵˣ
ʿ¶˾ģҧǱۣ̣ȻɢڵĹâ֣һŤȻʧˡ
񺣣̨
һӴƽ̨һ죬վźܶˣһУ˶ۣһϵ˴ս䣬顣
ƽ̨ĲԶͣһҾ޴¥ɣϣ̫ŻޣһϢ֮УʱϿգһŤ䣬һӰ˳⿴ǿǴ˫֣з˫ۣôЩ
ͻȻһҺһһٳ
ɱģһδͻᰡǣôʹ˰
ҭͷ­Ǻ˶ҿһӣһҧгݣ߷ߵ쳣ĳ̨ȥ
үģôͲȴү˲ſսأүһƵĻᰡүʮ˲
ӷ߷ߣȺһ󼦷ɹǰ
ףҲûɶҲ̫ˣڣˣ㣡
ӿԶһˣ˫ۣҧгݣв䡣
˿̣ӵǰճһƬ˶Źע
һӣɫۣڷɢݿʣһɫϣվʮˣĿ裬ˡ
ͣ
УһӣϹƣͨãڷ裬ӨУ棬ѾڵϣѪ涼Ⱦˡ
ȿȡ
ѪϿЦԱѾ౻˵Ĺŷ棬ԼӶȫΪѪľпձҲȫȾѪޱ
Щߣ̫ˣһ׷ټ׶ס̫ˣ
ǰ˾Ȼ߹磬
Զۣ׷׸̾źľˣһĮӡ
ǰأ벻ʧЩߣȻټ׵һָֿˡ
Ҳټ˭ټҵʥӣ̳мλˣΪȻЩ콾ЩҲ١
ǰλɱţˣʧ
ۣǰ͵ĵ޶ȫսȭѪˮ£ޱȱΪǰ͵һԻ͵δ֪ӡ

ͻȻһʿܲסȥĿһֻۣһָһ貵Ĺ⻪ţһǸʿֱӻΪѪ
ټף㡭
һɫսʿ˳Ŀ𣬿ӺԶӣһļʮʿǲҪȥ
īǹƽս洫µĪǻΥɣ󣬶УһС
㡭
ī˵
ʲô㣬Ȼ˵ǾһߴȥǹƽսսԼУҲֲñˣ
бڵϿѪĺˣȺ߹磬һָǣ˵ǻʲôҪңֱӾһͷײˡ
㡭̫
ǰ͵ģٶˣ˿ֻʣ˶ٶˣĻȫҪ˶ȥʵˡ
̫
ӿЦУڷ裬ͨ貣ˣ̫ЩߣһȺϳѣ
ټף̫ˣǵĿˣңǵУ˭Ҳ˵׼Ժûгɾ֮ˣټףòҪ̫¶Ҫһߡ
īȵĿ䣬Щˣˣ˿ټô˵ڴ
нޱȣô£˵һЩ̫ϳϣ͸ó棬ڶûˣĪǳʲô£
ī˵ô࣬Ǹӣٶû㣡
䣬Ȼ̤һīͽȻһˣпѪļʮʿȫŭգҪȴī
˿ҲܵĲѰ϶ʲôȻʱ򣬲ỹ棬ｹڵϵĺˣΡ
ӶӳУͨϹ⣬ޱȣīĮȴǴЦݡ
ǼϳҪս
˳ˣˣǽӣӣħӣľӣһֱһУûг֣˿̱ټ׵ָɬ
棬ӢһĸǶ񷣬һУȻΪһֻϳ档
͸óģ
һ̾ߵУ˳չȫΪΪһޱȣ˶ۣǱһȭ嵹ȫģ
¸үҲҪҧһ⣡īӴУȫɫĻ棬˶ȼգضڻȥ
ǣӽһкֱӱķɣڵϣȫ飬ʣһۣա
û뵽ǰ棬֪ˣ͸ңһˣ
ľӿģ޵һȻ˵Ľ֣Ҳ͸ˣڣû˳棬϶ʲô߿˵Щˣܱˡ

һ̾ߵУһƣΪһŹӳȥһЩˣȫ
һǰսһΪǰΪѪһĽ⿪һ컯ȻԸһС
¡
һľӵٴλΪΣʱȴǻΪһ̲࣬ԪҲҪɢ˵ϡ
ȿȣ
ڿѪ϶ʺѪˮ涼ȾһƬ
Ǹƴˣ
ʮҲȥˣҪȴǱ̾һȥ
ҲҪǲĻͳӿͷ㳤ôӾΪѣһŮɣЦһų˹â
û˵ΪһƣչȫΪȥһŴ֮£һлΪޣ
¡
ֱԱԪһɾĳϯǵһʧȻУˮĹâһ£ԶػȻ¡
ͨãڷƮһУĿĿŵޣϴĮЦ⡣
ȫɫ԰ףбޱȣǱµʮʿԱһжûˣ棬ޡ


875 
ӣԪԱ棬Ҳܳ䣬µʮˣˮޣ·϶ǶշҲȥˡ
ŷ棬ڵϣݣΪʧѾǷˣˮŵϵͬ飬絶пѪ
ΪʲôΪʲô
ૣҪɢˣԷһϵģˣΧ˵ĶԻʲô
ţҹŷǣһܻţңҹŷ﷢ģţ
пѪˮҪˣģвʣѾǷˣԷһУƻ˵Ϊ˷ˣҲˡ

𣬵ѪˮˣضȾ죬Աߵĺ㣬˫ѾģƲΡΡ˫֣һ«ȡ˼ڡ
ȿȡ
һڣȴиѪˮϴЦһУ͵ǵʵԼЩߣȻ˵Ĳ
ޣˮ˵ı˵ڴǸͬܣҧ˫յ˫ȭѪˮֱ
ǲʣҪȥǣԷ̫ǿˣԼⷽǿļˣڱǰ˵Ĵǻܸʲô
ߣϳϳ棡
ӰӶĿһУ˰ڷ裬ôķ˫֣ӵޡ
ҪսЩϣҪǣײǽˣﶪۣ˶ˡ
Χ۵ųеӣɿǸڽɫϵӣжɷ
ô£ôĳǻû棬ƾҵ˴
ѵңѾǿֵز󶼼ɵˣ͵ƽҪѵҪ
˶ڲ²⣬жڵ͵ľ棬ƽⱻƣôҪϦ˶Σա
Щߣһߣشս˵ϷûΥʲôǳˣܾͻһ𣡡
Ѿ˿࣬зﶼðѵĽҪһ˶ܱܹܲ
˵˿͵вңɴУĿ⽫Һһν棬ʱܻһ͵Ĵ
еٻأ͵ܽƽˣһЩСĽɡң˻ٻأ̾ϢĿ⿴Զ
ЩСɡңһֱļз棬ƽıƣôǺпܾڻңֱӻҷʲôʣ¡
Ѿʼ׼ԽԽˣҲĿ̨뿴ײʲôĻ𻨡

ӴЦУˣЩϳ棬ôҪսһȺ߹үˣҪ͸үͷүͷŹǣô
㡭̫
޷ҪưôˣһӶ̧ͷ·ϣֹڴˣҲʲôͻˡ
ߣ̫һȺ߹ѣһѪû𣬻Żʲô壬ҿˣ
ӼĵĿˣ˶ҧ˫ޱȣǰ͵ȡһ컯뵽ôһ
ʮүһú
һӳȥΪϧֱӱһɢˣһ㶼û˺ɬѵľҪ
Щߣʱ˲ðҸղۿ˿öʶǻȡһ컯϶һɾͣϧˣ
ǰٺΣҪãˣһжɿգ
ǳƷһжҪǳеһЩˣԺ˵ͻΪ콾ޣţ
Χ۵ۣн̾ϢΪЩޱǿνʱƷˣҲǰ
ӶУˣȻЩ޴Ĳһôᴫ¡
ңʮ׷ߣ콫°ˣҲȡ棬һУʮϣЦݡ
㣬סɴѵĺܳ𣡡ָһŮӣ˺棬һ£ɴڵգ档
ȥǣҪǶɹ˽죬ģһҪˣɱϣѻѪۡ
Ůӣˣйһ֮ԵصʥŮ棡
Ҹ˵ưǺã챾ӾͿ㳤õǳ󣡡
˵ţ̽һ˫֣ɽһ㣬գ¾ͳֶȥ̾һ¾Ҫ񣬶ʱһŮӣͻȻĳǰһƵ
¡
ӵˣ˶ţ˭ټ׸
㡭
ҪڣȻɫһ䣬˿̣˶˳еŮӣԵһ
ǡħŮ
ôܣЩ콾Ӧöڱչزǣôˣ
˭֪¿кϷˣŮ첻µز£ʲôָĴС佻ãѵЩ˵ģ
Ӧûβó棬ҪŮ֣һ࣬ôЩߣܾƬսˣ
Χ۵˶˷ܣħŮʱȻˣȻһϷ˶Ѫڡ
ħʥŮ͵ذĸ֣ӡɱķʱ򣬾Ȼˣ˶ѣŵĹע
һۺɫڷվ鶯֬ѩ죬ҹµľһϢ
ȣɴȹڱ˫壬ӯӯһյС޳ֱȣһֻµˣξ
ƫƫʳ鶯ʱŮʳ˼̻𣬽ʱһЦߵ
һϹŻˮŮӣ£һ覴ãΪĽ
һ˫㣬ǳЦվǰ˫ˮ֣ƫƫָ߹˶ѡ
ſ˿ڣȴ˵ǰŮӣ𶯣ôҲû뵽Էʱ棬
Ͼ˵Щ콾ʥŮӦöڱչزǣǳԵ񣬶Էȴˣ֡
ųŮƽʱ첻µز£ʲô֪ǳ˶£дͷʹޱȣ޿κΡ
һӣԷͷ˵ον׼㣬õһЩϢ˵̽ΪĻϢ󣬶ʧĳʥ
ϢȷʵôңηһУ͵ƽ⣬̴ƣңпܽΪ͵ġˣ


876 ˣ
ħʥŮˣ˶𶯣ѵƽҪ˶Źע̬ķչ
Ͼ͵Ľ棬ײһ˭ΣΣң˵ڵڴ˶ڿš
еĸСĵ˳֣֮ͣȻԼôģ֪
ħʥŮ¸ûϵϣ㻹ǲҪΪãӿŮĿڡ
һʱ˳з绪ŮɫɴȹƮ裬ǧ˿ҡʥĲ棬˶Ҵ
Сӣ£ҪҹܶأЦȻ䶼ã¶޹⣬Ϊ֮ʧɫǣĶˡ
ټɫ䣬ĿˣҪסĿɲһˣħҲ˺ְɣ
⡭Ǻ𣿡
ŮЦĺܶˣ۾ˮһ͵ĿԻ֡
ټɫһѵħĴˣ֧һ΢΢һۣԷվߵ˳С
ϣ˭ȻĳǵʮӣūˣߵУЦݲãӯӯʩһ
˶Ůѵһô˼ôòûм
ҲһҪ֪ǰŮӣʲôԸУ͸һŮ˭ǵͷʹޱȣ޿κΡ
Ҫ֪ħһ顶ħ˵ѾԲеħһһ磬гɣ콾Ķ֡
ħĴ֣裬һڿڣᣬ˶˸ףǱ߶סһ㣬ͷƤ顣
Цݲãһˮаָҡҡжһô£ŮȻæģ׳ʲô£ħôʼɵˡ
ҲٴһʱȴˣһȰ棬𣿡
תǧ˿裬徧ӨԣͷӨף鶯޳ţһoһ޶Ķˡ
˶ɵۣ֪仰ʲô˼ѵȰܵ𣬶ҪҲ˵Ĺȥǲ֪ǷŹˣ
˵ɫ糣˭ôģҲ֪ʱҲôŵģ
Ȱ㣬ûǷŹЩߣ̧ʯͷҵԼĽţҪȥңǶ壡
ʲô
˶ۣţŮ˵⻰ʲô˼һЩ˶壬ôܣ˶š
Ҫ֪ҿһңչ˽زȻΪ͵֮һͶ˭˸ǣʱĸη
죬ŮȻ˵һЩߣ壬˶ŹֵĿŮţŮҲ̫Ʒˡ
ȰܵģҲ˵ôûƷĻ˭˻ţһҲŰɣɫҪŹжŹ֡
Ů⻰ʲô˼ϣ˵ɫһ䣬ǿˣŮҵġ
Ϻ˻ҺĵǣǾȻô飬ˣŮؿڣһңĺƵġ
˶ҲˣŮϹ͵ģһȻЩ߾ȳȥ˭Ҳ˵ʲô
ŶһҪлˣ
Ц˶ͷƤ飬Ըϲŭ޳Ϊһ䲻һСǳˣ˿ڣѪɺӣֱħ
Ӧôĸǵķϣ͸㼸ǧɾһɣ
Ů֣ǳЦӯӯ˶Ů˳ϰȻЩҪҲҿڰ
Ĳ£ʵ
ŮһۣСӣûкô飬ʲôʱ򿴽ˣҾϷģ
˵ţȻܵԶóһӣǶһЩϹ˶治֪ʲô˼
ιҸǰЩŮǿɲ֣ܶԤˣԺǾҺ쳾ˣҪǸҶǣҸƴ
Źӣָָǵ㣬˶Ů治ǰƣʲôģѵֻЩŮӵ
һ»صԼλϣǰҲֻΪ̽Էڻû棬ӵ˵ͷ
ټ׻⣬һ̽ɽѹһʿץ˳С
Ҫս㣡
ټ˵
Χ۵ЩˣƤĻǽеһƴˣľ۸˰ûʵ˵ҪսԷжܲζ
ʿɫƽ糣̹ȻĿǰ˶һ̾ˣϧˣ
ˣϣ㲻Ҫɱ¾ȥˣȻ֮صģЩߣҲû콾ܣֻǴ˻ԵջǰʱǶ֮أ
ʿ̹Ȼ˵
ŶҵǺڴˣҵ뿴Щ߹Ҫһָͷָͷǣ
ӴЦһָѹɽһ㣬һʿضûУֱӱѹѪ
˶˵
˵СӣȰûǸ˵ĻȻ֮صģʱŮ˶ˡ
Ǻǣһڴô֮صˣƾЩ߹𣿡
һ̽һץֱ˺룬޺˫ۣ˵˫ֶðѪȾ죬棬ĸ콾һ˽ܣǵȻ˵ıĨɱɱһ㡣
ǱǷԷһָ磬˶ҧ˫˵˵ף˫ĵӰ
ϼһƺȺ·ɣ
Цŵϵĺȥ˶̾ˣһǣѵľҪ˶ۣ뿴ĳѪһĻ
Цһһȥ˫֣ϹƣͨãҪ֣˿ŮȴǿŹӣûгֵĴ㣬̾һ

һۣھӨϼۣźɫ黨жã˵Żʮ֡

ͻȻסؿڣ϶˺ˮ˶ʱŽǷҲסؿڣɫ԰ס
ش磬ôˣ
ã϶ʲôˣɫһ䣬ʱƷϵ˿̵롰ۡ͡ˮͷǡϣµı仯һ棬
ǰ
˫ۣɲǼ䣬ӿֳһǰδеɷ춯أīīɫһ䣬ǾȻϣܵһַĿ־塣
ãǰǳˣǿȥ
һԾ˶ɫֱӻΪ磬ڿն

УһѳǹǹԴǹֱӽԼһѹгǹΪ̺еľǿһ
ˣ
һƿ𣬹ԴǹɲǻΪһ쳤磬춯ضȥض˺ˡ
⡭
īī˼ֱţǾ޵һǹͷƤ飬Ӷð֪һǹԼض
ǡȻôǿ󣡡
̿ˮȻʧӰ˴ģ˺þòѹһۣβסĵ𺳡
⾿ǡô£ʲôǿ׷ȥ
ǿѹе𺳣ڿն𣬿׷ȥ
ͬʱҲߵ˺ǰߣһߺź«еľˮһѪ涼Ⱦ죬̹ȻһС
ͷϣͶ̥
ЦһַâҪѹ£ʱһ춯صĺдض˺ˡ

һЩܲס˵ϣ˫ѪˮŲҺ
ʲô
˶Уп־壬ͬʱɲǼ䣬ֻͷƤ飬׵ǶðһȻȥɲǼ䣬еı߶˳
ϣ
ǵϯž춯صĺеı˲󺧣˫۵ɳ֪ʲô
¡
ֻǵ磬˲佫ӶʯϣһѺ֩ӣʯ죬˶ܡ
һжʱ˿棬̲סһֱš
ǾȻˣǸӣټҵʥӣλ̳ߣһ콾Ȼһ˳ǹͷ­ʯϡ
ǹѪܣĿģʯϣֳĽìˣĲӶѪУѪŰɫԽŽì˶ʡ
һ˶һһɺӽŵװͷǹǡ
ѪܸߣȾʯأʺĿǰһУζʲô˶֪ÿһ˶ë
ƬɲǼ䣬׹أûһ˳ԣ˶Ǳǹ˵ӣɫĳǹȻڲĿ
Ѫܵĳ棬˶쬣ͬܣһɺϯȫǾ޵һǹѪȵһǹѹֵҪϢ

ݵļžڣը˹˶ĵðʲôôᱻһ˳ǹͷ­˭ģ
˲䣬ը˹˶ۣһƬС


877 
񺣾ӨϼãһƬֺ꣬ԭӦͶǴ˿̣ȴһƬУ𶯣Ծ
˶ţ硣
ԭɱķټʥӣһ˽ܣ£һ˭˲ηĸ񾴣ڣȴһ˷ĳǹͷ­˵ϡ
ѪܣҰ׵ԽѪ˿£ʯ涼Ⱦ죬ϼ䣬ȥޱߵһ˽ܣ˵ļ֤£˼ˡ
˶ţȴðһЩϱҲͷƤ顣
⡭ô£
˭˭ͶǸ˳ǹټʥӸɱˣ
찡Ҫˣټʥӱɱˣټҿ϶ưոݣѵҪ
𶯣Ȼ˶ۡ
ĸ콾ģΪʲôڻ棿
Ӧ˿˳ۣͶһ˳ǹټ׸ɱˣ
ôƲ⣬˵öֲһ𣿡
˶ڲ²⣬۵˭֣ÿ˶зҪһ𰡣ʥˣټףټҵļλ̳ߣˣ¶𶯡
˵⡭᲻ҵ˸ɵģΪ˴ƽ⣬սһ𶨰λ
ɣҵ˸ɵģѵ׼ˣϧһУ
ܣټʱˣĻ˭϶ķϣǵߣ϶ὫЩȫɱˣȻԸ⣬ս
ҵ죬ǿɣսЩСϺףΪٻң
Ʋ⣬ȴĵ׷͵ĽҪƽ𣬽˶Ϧܲ
ȵȵȿɣټˣͿˣ
϶սһ̫ϳǣڶû棬治֪ǵôģĪǱץסʲôɵˣ
ǸܣҪ֪䣬ÿԼڶԷǱҿ϶õʲôϢӶ޾һУʱˣ
˶ڽŵĹעÿһÿһ붼һּ尾Ͼ͵춯صĸֱ仯˶ܱܹ
ÿ˵ĺˣɫ԰ףϵ̨սǰߡ
ħŮ绪ʥĲ棬һ˫㣬ޣһУȣԤϵƵġ
ĳǵʮ֮һȴȻվ𣬵ɫƽ糣ȴ裬˸˵ĺâ˸ֱӡ
Сӣĺû㲻˰ɣ³Ȱ㻹ǸϽɣȻҲҪһǹǿɾ̫ˣʱɱֽû㰡
Ů˶
⾿ô£ѵŮ֪Щʲôһֱûв֣Ȼ֪Щˣ˶ŵĹע
һԵһ˵κ䣬ȥ˶ɱˣǹƽսû˸˵ʲô
䣬Щޣ߹һ㣬һָͷȻټˣҲ˶ѣһж
һ߳£ڷɢֳֳѪһƬ߳˰ɾΪκ䣬һ׷ߡ
κ䣬κҵʥӣһʵҲͬһȻҪ֣
ȥɣ֪᲻
ҪˣҪ͵ƽƽˣ
˶ס˺֪ᷢʲô᲻һ˳ǹκ䶴඼Ųѡ
κ䣬һѪɫڵϻǱ䣬Զ˶
һܽѹֵʱ̣˶촭
κһ·߹ѪɫأϴŲ̵Цݣźˣ翴ϣΪ͵콾ȷʵ԰һУЩ߿һС
Ҫ֣͹ãסҵ֣κ䣬ȵ޵֪ɱǵ˭
κЦ𳤵ͨ嵶䣬ޱȣѪȶֲɱ䣬˶ͷأ·ѹһͨɽĲ˺
Ҫˣ
ͻȻ㿪ڣѪ˫ģϼ£Цݲãޱȵѡ
𣬵ǰ϶
κ־ٳѪܣѪ貣磬ޱߵɱӣʯ涼򴩣һ
â˸ҲĿκʥӣһ˽ܣߵһ֪ɱ¾٣˫һƬ죬ЦѪȶпᡣ
Ҫˣһǰ棬Ҳƭ㣡ѪЦݸӲˣκ䣬Ϧ£ʮֵѣƺ͸һС
˶עкܲζߣ˿ʮңǰټ׷˫ȣҪκɱ١
ʲô˼ѵǰԤʾʲô
һЩϱ˺Ļһݴһǰл飬ԼδһЩ켣仯
ϼһĵʮǧ˰ʮˣܳΪҵ꣬Ҳ㰲·ɣ
κѪɫ䣬ѹ£âһĥκ䳤£˶ʶʲô
̽û˻֣
˿ڣŵĹע᲻˳֣˭֪
¡
ʱһɫţǳͻأĴʽ٣κ֣ԵϢǵأ˶㤡
ȥɣ͵֣
κͨãѪɫ𶯣âȻ̧𣬹ᴩʮأڵһ̣˳֣һضֲ㤡
ʲôˣ˭
ƬһӻȻ˽ˣԷͨ࣬ݣ𣬾Щߣ

ͻȻһҽУȻֹ˶𶯣κѵˣ
κ䣬͵һ콾ȻһѵԷˣǻ˭̫ˣȻ˵һŶȲϡ
˶ţ̫ˣκ侹ȻһŲˣ˵ȥû˻ţǶ뿴˭
⻪ãͨྪһз豹ʱһУ˶𶯡
һӣϦѪĺɫʣضȾһΣһͦεӰʤѩӢΰ
һ꣬Ӣˣ绪
һһ²Ⱦһ˿ףӢݣӣķˣ
˭ôû
ȿ˵ݣ˶Ȼǰ꣬Ǵû͵û׻˭Ȼһ콾κ
˿̵ĵϣһƬմѪĺ£κĲкһ£Ȼһ̲࣬˶Щţһ㣬̫ˣ
κ䣬͵һ콾Ȼˣǰһ֮£һɣᱻʷУ
ǰ
ϵߺ㣬ѵЦݣһУ˫ʪ


878 ɨ
ϼ䣬ϦѪٳŵϵĺˣʪ
㡭ˣ
΢Цץϵľƺ«һڣϦ£ޱȣѣӣȴʹ
ǰˣ
û뵽ӣһЩˣԶ޷ˣǻһźˡ

ޣ٣һŲκ䣬˶ӯЩ͵콾ǰǱޱȣǴ׵ļһ㣬׸
ˣ˶ʹޣȻ֪ʵ񣬾նɱ˶Էһˣһּ
˶ӯ
˫ֵָһſϡ鵤ҩ֣ʱ䣬һƬã籡ʣϼƣеں˶𶯡
ʲôҩȻ󣿡
ϡҩһڣҸоΪҪͻˣ
ģ˭Щ߳ƺΪѵҲߣΪʲôûһڲų֣
˶𶯣ȻĿɿڴĿֵ鵤ҩĿУȥᣬΪֱҩʵ̫ǿˡ
Ц
е鵤һһ˵ĿУϼ⣬ޱȣ籡ںͨ貣ҫ䡣
ҵ죬Щ˾Ȼָˣ֫ΪǾʲôҩ
𶯣Ŀⶼޱȣ뿴ǵҩʲôô˵˲㽫һ޲˵ĵزǵõһţǾ͵ӵһ
˭ô
ͻȻһߵУȣһĮɨ
˽ܣ׷ߣһڶĸ׷ɱѣҲ֪ʲôˣڳ֣ǲ֪Ǹ꣬᲻ǵ֣
ҿе׬ˣҪնɱ꣬õԷıǿɾǡ˰
˵᲻ǹ¶ƵģӦò޴ɣ
˭֪Σһᶼûˣ
Сۣ䵽ȴһЦһС
ˣ
ǰѲڵϵĺɫǹĿĹ⣬һһأεض𣬽ӵڵϣѪӿ
ʲôǳǹˣ
˶ɫˣô̫ˡ
㻰ư𣡡
ܴȣһƬ쾫ʮСþӨضпһѷ죬ֲϢ˾㤡
һǹʹ˳ȥһǹ豹棬ʵȻûдûȴܵͱɫ
֪һֲĸ֣
һǹ
һǹѣ
֮أݹ࣬ʮСֱӱѪţһĲҽ˶ë
еĺɫǹ̴ܣ߸ߵĶڰУѪܣλ콾ȴѲˡ
סˣÿһʿ⾿һʲô꣬˿ֲܾȻһжֵˣ
һǹʱƽ޻յһɲȴɽʧɫ޹⣬һǹͽһλ콾ɱˣ
ħһޱ飬ֳǹλ콾ɨˣЩȫͨ
ǹɽһ㣬ѹڳÿһ˵ͷ˶ͷƤ飬꣬ô˿ֲ˶
ǹ߸߾𣬶λ콾бָǰԶһʱѾ֪
ûκֻĮжõĻӦûһ˵ҳȫŵĹע
飡
еĺɫǹһλ콾ˣѪ𣬻һƬǿѪ꣬Ⱦա
Ұѻȸûһ˸˵ȫŴסˡ
ǸһħƵģһǹͽһλ콾ɱǰʬ飬һǰסˡ
ˣ
ȺУ˼ѵһڿˮҪϢˣħ͸˻ѡ
˭ѵֲ̫ˣδһǹ٣㽫ټʥӶͷ­һŽκȳ࣬ڣһǹ콾ܣ˶㤡
ͬʱҲĿУôһλ˭֪ᷢ£ֻԣ

ڣ߳콾ܣ¡
ܣֺ飬С͸ߣƽʱһ֣ھҪߵУ֪ɵУ
˭Ҳ˵壬Ϊģ͸Ͳ֪ǲһڳ֣ЩڿԴˣ
ǰ꾹ȻһѹԺΣ궼£
˶ۣŹעԭΪλƽ棬߹û뵽ͷȻôһ͵꣡
ϳվϳ棬Զȥɣ
Įڣͨãԣһ֣Ϊһɱһɽһ㣬סأѹ¡
ÿ£Ҫң͵ˣܣ꣡
˶ܲס˺ɫ԰ף촭
ˣ
ղһɽĽԴǹɨĽԷ飬ݿ࣬ɫǹֱӳܶȥ
ϣ
ɫǹ޼᲻ݣ³ĿĹ⣬۽һǰڶԷߵ˲䣬Դǹ콣£һѪ⡣
˶ˣü˲һѪۣӵ˫ȼ䣬ۡһһƬѪӷΪ룬ԣ
һħ㣬ڷ裬һתǹһ㣬һݻһ⣬۵һǹһλܵüУ
˶ɵˣУɱ콾βݣѪ㣬˳ǹ䣬д˾֣ɫ̡
ɱ
һ˳˹кɱֻû£ǰһ㣬Էͷ­һΪѪΪͷʬ壬׹أ˶𺳡
꣡
ֶǹɨһ˲ҽУһʢĹⳤɣɨƬ򣬱նѪС
ˣһˣһǹĴ˳ȥûʲôʽ豹档
˴𣬻ϼ׷ɣһ߼ɱն˹иֵ˸չֳԼǿķ򣬽˼ޣԿС
ȻһжͽͣһǹգһƬޣԼʮű촷ۡ
ۣ
һǹ̽ţһƬѪ䣬δʱͳΪ˽ٻң콾˹⻯ɲǼ˸ɾ
Ұ˶ĿɿڴֹͣˣԭǻΪһսϾܳ꣬˺һǿֲޱȡ
Ǵ˿̣ǰһ㣬ݿֻ࣬ǼϢ䣬ȫ䣬˶ͷƤ飬ǰ꣬һô˿ֲһ֣кɨһе޵зˣޣҪ޵ˣ


879 ѪȾķ
ꡭֲ̫ˣ
ܣȻȫ䣬жǿ𣿡
̫ˣأݽߣʹޣҲдɾͣ꣬߸һУ˿־壡
ò̾ǲԺɾͶȻ£һ
ҰȫȻ𶯣ĳ֣һ˺ɫǹϦУһǶ˲õĽɫʣͬħ˶𶯡
һЩذĸҲˣ˶ǰĳ֣ʯ쾪һ棬϶ྪ޵ĶԾѪӿ
˶ۣŵĹעϱдܣھѾǿˣԺΣ˶
ꡭѵ֮Ծþûгԭ𣿡
ӦǰɣϾó֪֮꣬ˣþûдϳ棬Ӧڵ꣡

һٳأ˾Ĵħһˣȴסˣ̡ҡഫУĿ䵽
ޣӯ͵͵Ĳᣬû֮ǰ˶͵콾ǰ߹һ˺ܶˡ
ڣ꣬Ȼһ˳һƬ죬һ˳ǹɱ֮ӯҰȫѪڣ̫ãڿٴ̧ͷˡ


˶Уӯѣֻ꣬һ֮ԵڣȴһϣܽΣ˿̣ȫĻм𾴡
ͽһֻϳѣ
𣬳һȫ˶ڹעؽһ꣬ù
˶֪
Ͼ꣬Ҳǵذĸ֮һ˼꣬ʲôΪ˶֪꣬࿹
ЩЩǣղסˣǶ֪أ޷͵ȣʹΪٸߣƣҲһ͵Щλ۷콾ȡ
ˣǾ̫ϧˣ
һôϡѾ˾ޣǸʱ䣬УԺȻ£Ӧò
ûң϶˽ύһ飬˵Ѿ˽𣬲ݵľ棬ҲȻɳĻᣬ²ƽˣ
˼֣ŵĹע
һ˺ɫǹɺѪʣĿģһٳѶȻ˾˫
һεСˣ
ԶŮĿתӨĽŹʣӨûһ˿覴ãʣ˲ӡ
Цӯӯڳбɣһ˫ӨҡΣϦ˸˵ĹޣʥĲ棬˶Ķ
ǹĻɫƽ˶ֹͣˣ֪ǰ꣬Ƿ˶¡

ˣ˶עųǹһһȥҰɲǼžɨҶϯǧ϶
꣬ѵĿԿ
˶ס˺ĬĬĹս֪ǰ꣬ջߵΣ᲻һľ£˫

ڣ߳ʮˣɫĮɷˣв֪մȾ˶Ѫһ߳ؾȻƮѪɫѩ˶ֿˣ˺
ǡѪ
ţǾȻҵĵ̣ÿ˶ɱ£֪Ϊ£ٵˣꡭ׶༪ˣ
ѵ¶ѪˣƽҪƣ͵ң
˶ţѪҵĵ̣˭֪ж٣˶֪ÿһѪֲޱȣһ˿ǧ
һϴ̣ΪңѪֻһˣɱǸѪɺӣʬǳɽ۵СûŹ
ԣѪ֮ﲻʮʲôʣ¡
񣬾ȻʮѪǰ˶ģ꣬Կ𣬱ϾѪֲ̫ˣ
ÿ඼ؼ䣬ѩƮ䣬һ䣬ӨޱȣѪȶңʬɽѪǳɶѣ˶ͷƤ顣
ųǹһһ߹ÿһ£һ̫˵ͷ촭˾㤡
Ϊ˭콾ɱ㣬һԣ
һѪȵſ³Ÿ˴죬죬̫žŴħ֣ڵУӿֱһɱ
ɫƽгǹɨһѳ񣬼һ䣬Ÿ˴ȫɫǹϡ
ǸѪɫɲѩףڳһ⻪һ壬סǰì棬һ˷ɻҡ
ı˫ֻһһĳ֣סҶǹ⻪ʢɫüǰٻţһ˳
ϣ
𶯺ɫǹ壬ǹ涶ǧӰǰɫȫ飬Ϊһѷͭ
Ҫ֪ɲһıһرɶȴȫӱˣһ֮³Ϊ
Ѫ¶֮ɫû뵽ǰ꣬Ȼ˿ֲһˣԷʲôΪһХ³һƣһرһ˲ܴݻ٣Ա
ϸֵ۽֯Ϊ̫ŵĻ棬һֹӵĴϢӨ׵Ĺâػ
һ߳ǰȥʱ裬Ǻɫǹڹʢ۵һ˹ȥͬһʱѪ֡
һǹ͸˹ŶܣǴ̴Ѫĺ絾˰лһƬٻҡ
ʲô
˶ЩεĸоµѪôˣ˵ĸɾ䣬·ǰʲôһһ㡣
˾޵һǹɣ˶𶯣š
¡
ʱһѺɫذףȻüǰţһƬ貣Ǿһͬʱһ˳Ŀеذףš
һͷ­ȫΪ촷ۣնȾ죬߹ɽֳһ˺ɫǹħ
ɱ
ʣµʮһѪһ˹ֱţʮɫһ㣬ȫк£ֲ㤡
ϣ
ɫǹһ͸գһڹ⣬ɨǰһƬϯЮɽһһǹһǴһƬա
ݿ࣬ʲôһеıȫɲǻΪ촷ۣʲôʣ¡

ĽԶ˲־һƬѪһһ߹īٳٳɣɾ¡
˶Щţʮ־Ѫѵôˣ˵Ĳһ̫̫ǿ
˶Щεĸо


880 ս
ôܣ굽׶ôǿ󰡣µѪĶ֣ж
˭֪ؽ£һ̣ķɣ
ǲţѪһǹˣ̫ˣ
ҰݵļžһƬڣֱţѪ£ǰ˲һΣҵǱ꣬ݺݴһơ

ٵһվһɫۼīһӣȴһƬ裬һߣʱһ˿ֲ
ߵ˾նɱΣǵڴһ콾ʮ֮һߵ񾴣ǰݷ
ڣȴݺݴǲնɱδڣμʵ۷壬¹¡
ʼϣҪΪ˸ۣڣһĮ顣
ɱҵѣ
һһ˾Ϧ£ǶɫĹʣ䣬񴥶
϶ѣɱ˾ɱˣ
Цʲô꣬Ѹ£˲֪ж٣Щ
ɱ㣬ҲʲôˣΪ϶磡
ֳֳǹɺѪʣϼ£Ŀģ˾㤣Цݲãɽѹ˵ͷ
꣬򵥰壬ʱ䣬ɾޣ
ǰĥѣһ룬δһλᣬԼ޵зˣ˫¹£
ͿԼˣĵңߣûб֣ı
óˣ£סôһţԺ˵һͳ͵
˶̾оȻôһţԺضӿ£һ˵ķɡ
¡
ڣ֣ɫĴ̽ڸأնݣƼǧ
ϣ
ӶǹȻһ̣¡һɫƣ˲ѪʣأʴһУˮӿ¡¡
ʲôһˣꡭǾ𣿡
̫ˣֱţжǿ
˶𶯣ȫȻһ֮¾ͱǸһǹˣѵǸѾɳ޾һеĵز
ǿվһ϶ѣ
ȫŹ⻪ޱ貣˶ܸܵϵǿȣ嫺һӿϯ졣
սҰ
ȣһ磬κһ˻ء
ççȺɽޱߴĳ֣ԾϣԶŵĴϣǸֲ
һǳһײ
һƬһƬçɽ֣ã޾У޾Ĺ⣬ܣݻزɵ
ϣ
ǹǹŶĿĹ⻪һƬãֲĲϯһƬ潵٣ӭϡ
¡
˲䣬ȫΪ촷ۣʲôڣնˣ˶һһ𣬾˿ֲ
ɱ
һȣսһһƬ磬ãȺɽ䣬߷裬ÿһÿһײһ֮ӭ¡¡ֲĲϯ
Ȼֳһǹһ貵Ĺ⻪豹棬ÿһÿһʽпֲ
תۼ䣬˱㽻˼ʮС
ԶԶǵԤϣ
ǰǲ֪ΣԼֶã
Ӧò٣ҿˣһֱʹõĶʵ޻ʽȴǼֵڣܿɹ󣬻߸˵ѾͨʽУ
˶ڿţעһս뿴ħһ꣬ߵֵز
Ͼ꣬һн޵Уоˣߣһ꣬սһĿ⡣
¡
¡¡һϯ죬ʼһǹѩ绪һǹһǹĴ̳һɣը죬Ϊ촷ۡ
ʮ֮һһͷڷɢҷ裬ؼ䣬һȭһȭЯ֮裬һϯ£ûأ䡣
ÿ£˽Ծ
ǰ꾹Ȼ£ôо꣬ûзӳʵأ
ɣҪǾֲ̫ˣѾչԼͨѧÿһ춯أǻûʩչʵǾ̫ˣ
ۣһƬУŵĹע˴սһƬ貣⣬ϯؼ䣬ֲ㤡


881 ͱˣ

ɫ䣬ӿ裬ɱӯҰֲĲϯ죬˾㤣˺
ɫϼ䣬ҫϣޱȵľӨһ䣬Ӱ˶ס˺գ۾ŵĶս´һ˲ս
ǹʤѩīħɫײ¡¡ը죬Ϊ촷ۣʲôʣ¡
ϣ
һǹ̳ޱȣããһƬ˶ۣǹʵ޻ÿδ̳ȴԾ춯أһƬںУɲޱȡ

ͻȻڻζʼ䣬Ȼϻ죬´ģبδһ㣬£Ҫ
ǡ
ţҾȻرݴǣһóֲ̫
ֿ꣬𣿡
ϳʼ䴹Ī㤣ֲ̫˶Ź֣һ˶˺
Ͼ̫죬ԩմȾ꣬ʹָ·ϣҲǷˣ
⡭ٵ갡Էκλᣬת޶ܣ
ޣŽУϡ£˾磬ٸᣬұȻΣ˿նɱضݣ
ôûдϳ棬꣬飡
Ҳ֪ôģبţȾͳ棬˶£ضõǵĸмôˣ󡭡
ۣ̾Ϣ£Ī㤣˿̳֣˭֪ǰħһ꣬Ƿֿܵˣ

ҡʼ䣬ΪһסÿһһߣףŲҺޱ
ϣԶ׷ϾĽŲ㣬Ϊҵ̤ʯ
һҫۣλʼ䣬̷˵ˣһߣ绪
ǹɫƽȻӳԼеǹõĹ⻪䣬ؼããʲôˣԶսˮʹޱȣŲҺ
ҵ۾
˶һˣп־ޱȣţ׷ʲôǸѵʹʲôͨôҪϹԼ۾ˣ
¡
Ȼؼ¡¡ֲĲϯƷͨͨºУ½һ㣬˶֪ʲôûпһĻ

ؼ䣬ҡ죬õĹ⻪ɢһʱ˶ɵˣôܣȻڱʲôʣ¡
ţȻˣţ
ղŵ׷ʲôȻڱǿϹ
ҵ죬ֻ꣬һһǹ̳ȻµˣеǰѳǹѵҲһ֮𣿡
˶ţȻǰһǹ֮£ˣһ㣬ֱУʯ쾪Ȼ
㡭㾹Ȼҵ
ڿУһ㶣ţԼȻˣʲôʣ£ԼһرȻûˣܲˣ
ɫƽĿȴĿһ˳ǹʤѩһ˵ķɣڴ˿ţ£˵Ŀ⡣
ɱҵѣһ֣ңԺȻ̤ƽʧӴ˳
ʲô
һ̣ٴɵֱۣţ꣬Ҳ̫˰ɣȻʱ̣˵һ仰ѵ֪仰
ң͵󳬼֮һ˭˲ηĸ񾴣Ȼ⣬˵ҽ˸ǣ¹Ժ󳬼Ҳ׿ս
ڣһ꣬һ˳ǹ˵ǰ˵Ļ˶ˣ⻹ֻһ̫ǿˣԴ̫ɵˣ
ţⲻΰɣ𣿡
ֱţһ꣬ȻһȻҿս˵Ļд֧֣̫ɵˣ
ţҷģ꣬ӴԺҵżˣҪΪʦҲ̫˰ɣ̫̫뺷ˣ
˵ĿⶼеĻֱţޱȣһ죬ʵ̫ˣͷϰµģ֪ʲôĴ
㡭û˸ң㾹Ȼ˵ĻҲȲ㣡
һдȣԽԽһƬ׺ڳϺ
˫ֹ⻪ҫֳһܣֳһ˾ìϣȵûһ˸ңˣҪó
꣡
һеì챦ʯ̳ɣӨ͸Ѫìϣͷǰˣͬ³һطѪì棡
һìһĵϼìѪһ͸εľɭɭ̹ǣᴩʮﳤգһӾ͵Ľǰ

źɫǹһ̣ӭϣ𶯣ĦƬ𻨣ÿһŶǣգ׹Уˮ
ЦоѪìһ縴һ㣬ӨѪɫì棬һµĲƣȵ
飡
еĳǹϣ΢һ⻹꣬⣬ӿ
ӣ
ŹӿһǿʢһŵһѪȾìѪޱȡ
͵콾ĳǵʮ֮һĵذ֣ìȫһ񺿣ؼ䣬ŭţѪ꣬µĳУìΪһѪ⣡
ȥɣ
ȣȫһΪ۷һչ֣ſնɱһеˣʹپޣҲɣƱسΪ̤ʯŶԷʬǣߵе۷塣
𣡡
ƽܹԷһǰ콾͵콾Ҳ˶ѣ㽻ֵڣҲ뿴Щ콾ôˣɱҵѣ֮𣬶Ҳ·ɣ
ջкɫǹһȭ˹ȥһȭȳͬţõĹ⻪䣬նݣһ㣬ֲĲΣϯ죬ǿؼ䣬޿ƥС

һҽУɫ¶־壬˫֣绯ɷĩ˫ۣͷ­ɣʲôûʣ¡
ԭֳ־Ѫìǿһ޵۷壬Ǵ˿̣һȭ֮£ֻܷһĲҺ󣬿ֻʣһƬѪ˶סˣһȭɽӱȭ̫ˡ
Ȼ𣿲һȭ֮У
˶סˣţεĸоֻһ˶ʣȫͷƤ顣
ˣ
꣬ͱ˰Ȼɱʮ֮һһˣưոݣ˶ɫ԰ס


882 Ŀ
ϼ䣬һ꣬ʤѩڷƮ޵зչ¶һȭɱʮ֮һ𺳹󣬶ͷƤ顣
Ȼˣһ콾ʬǣʲôûʣ£
鲻ܿˣˣұȻŭѪ£ô죿
ǻǿ߰ɣ֣֮³
˶м¶ӶȻˣ᲻ʣʱЩսߣҲѲˣܵǣ
ÿ˶ͷƤ飬ʵ̫ǿˣĳҪΪ͵ˣ˿˶Ѳˡ
ꡭɣ
ǰˣҿ϶̫ϳϣޣѾǲݾ棬Ź
ϧˣħȻһȭͽɱˣ׶ôǿһֲ̫ˣţ
һЩ׷ߣ˿ɫ԰ףͷƤ飬ȻˣЩǲ֣϶ᱻŭǳֱ֣ɣô죿
ʱȴǣһһ˹һ˳ǹɺѪʣϦ£еħ
㡭Ҫʲô
һͷƤ飬߶£Щ˵ˣǰֵܵ˿־塣
Ҫս
һ˳ǹڣ˶һ㶣ôˣ꾹ȻҪս
뵱ʱټסޡսɱһɶЩУȻôһ꣬δһǹڤټ׺ɱ
ڣɱʮ֮һһ˽ܣ˶Ƕ뵽˵ʱԼⷽĻɱޣҪһָָ
ɶĳ֣һж˹㿴ңҿ㣬˵
ޣ˿ȴӯѪڣʱޱȣȴĿһˣһգɱһУĸѪڣֻ쳤Х
ɱҲưոݣȰû־ܣʱһȫʬ
һֳֳɫڣʮ˶ߣֹ⻪ҫһƬãǱҪ֣Ȼŭ£³ޱȡ
ɱ
ʮΧֱ⻪ãȴһǹɨбȫ飬һ
ߣ
ʮͷƤ飬Ҫߣȴгǹһ𣬼ǹ²õĹ⻪ûһУɲޱȡ

ʮȫУΪһƬѪ׹ɭɭնȾ죬˶˵ǰ̫ɲǵ
СˣɲܷŹ
ŮЦȻ䶼ãӨϸ壬ʿ飬ʥޱȣɢ䣬ȴ֮ˣǣĶ
гǹ죬ϼţļ¡
СˣŶǽ㿴еģǵþˣ
Ůģޣһ˫㣬Ϧ£˵
Ļ˶ˣһŮ⻰ʲô˼ˣģº󻰣ǲ֪ȴĲ롣
ɱң㾹Ȼɱң
ʱȻԿУһһصǧﳤնڴ𶯣к٣¡¡ɲޱȡ
˶һǾȻһȭ飬ʲôûʣ£ѵûҪôͨ
˶̧ͷУһֻ޴Ըֶ̫ӴˣգһƬɽһΡ
ȻоŸͷ­ÿһŶһΰĴһȴˣѪģһƬѪ䣬׹УȾˮ档
⡭˵Уҵõˡ龭󣬺ʷɱ䣬Ȼоͷ˻ޣ
ഫͷ߾ͷӵоݻ˾ͷԣڸˣô˵ˡ
ţǲţô˵а⡶龭Ҳֲ̫ˣҲƾ˶һԾΪ͵󳬼֮һ
϶Ҫ𣬻ᱻɱ𣿡
սûһв𶯣ıǴһ㣬һһϮЩεĸо񻰹£ѾˣھȻָˣš
նһĪ꣬ҪѪϴֳ裡УǵصӴ𶯣ֻͷѹգڴͶ´ƬӰ
ǻа𣬰֮ڣɱߣȴ쳹ؼ䣬ÿһ˶һȻ·ħԡ
ꡭ޷찡
ˣǲؽţ˫
ҶЩڴˣЩذĸǺԾĶ𣬱ϾҲǵذ֣ꣿ
˶Ȼ۷׷ףн͵ذĸԱȣ޷˵壬Ͼ̫ǿˣ˸оʣ²ʵжôǿ
֮ڣ֮ڡ
ͷɽһ㣬´ƬӰֲϢѹ˶촭ͷ
ǹɫƽĿſеԣĿ΢һЩ仯
Ҫ
ͷԸغƵ¡¡һƬҪɱԴӳûҹȻʧȥһ겻ԺУ粽У
һУǰɣ޲ó˶Է⣬˶ԷѪۣóܾĥ֮࣡
Ϊͷԣһ״̬ʵ˲ֹʮĿԽնɱԼ޵зˣ
˭ɱߵܣҰƤ
ʱһ춯ضһֲĵâضûϯǧ˶ֻۣһɲĵâһ㣬ɲԶϯ¡¡졣

˶쳣ҵĽͷƤ飬һ㣬񴥶һжʱ˶Щٴεĸо
Уֲĵâϯֻ߸ɽͷ­׹䣬ɺѪ꣬һƬɲޱȡ
ԣҲֻʣһͷ­Ҳп޴˿ڣֻһ˿Ҫȥ˶֪ˣ
ͨһ׹䣬»ΪΣѪޱȣֻʣ˰ʱȥ
ৡ
ͬʱʮӰأվ˵޵ǰÿһ˶ޱȣ绪Ϧ£䡣
Ƿ棬ǹŽҶ࣬ˡ
޿ǷŽ˽٣ȫˮûôһ̣˵ļ˵Ѫڣȫȣҽ
뵽ǰǱΪ߹һڣǷŽ˶ˣȫźޱȣӯһţǻԶһ̣


883 
˻˻
Щ𣿡
ҵ죬ҵܲˣôܣ찡Ҳΰɣ
˶ס˺ţЩΪʲôûһǷֱֳڲų֣
ЩˣѵǸһǿ𣬸ղţʵʮֹһƥâնɱʣµİͿˣ
ţ˵ݽΪЩ껹ǿ󣬾ޣأţ
ҵ죬鷳ˣҿҪظͷˣôܳ꣬һŹѾǲݵľ棿
ۣһƬУţȫŵĹע˵ľ棬νһۣ˭֪ᷢʲô
ô£
Ŀɨ䣬ѯʣٵڣҲǰյʱѣ˿̳Ž˲Ÿϵʲô
޼ޱȣһǰϸ˵¼ľ
ʲôңǸ𣿡
ѾݣңҪϳ
ûȻɱǵˣѾûдڵıҪˣ
Ƿ¼ϸ˫۽ǲݵľ棬Щ˶ҪרЩߡ
ʲôûɣЩ˾ȻǸһͣʲô˰ȻûдڵıҪˣҵ죿
ţҵҪˣЩʲô˰𣬲ǴĸҰ߳ģȻ˵ң
Ҫˣ͵Щƽ룬ҵҲӦÿҪϹˣ±ȻǵԤϣ
˶ЩɵۣԭǻΪǸȽϿͣڲ֪ЩߣȻӿԣֱûдڵıҪˡ
ҵ죬Щ˽ҵǿ𣬱տڿڶ˵Ҫң
Ӧò֪ɣϾǲ͵˽һУͣѾ˾磬Ӧܶһˣ
ǰ棬Ǵ˿̵Ϊߵﶼ£ĿһУ͵֪˶˽ܣǡ
Ҫ˽Ŀ£Ͳô˵ˣֱӶϽ컯Ȼű𣿡
ǳţ»Щ꣬Ŀսް˶ţһ˿ܶûС
ϾҲ֪˶ãжôѳΪ͵󳬼֮һ޾һУЩԣҿ϶Ź
ϼ䣬Ө񺣲㣬ޱȲãϣһ䣬Ӱ̨Ŀܸӡ
ЩߣһЩ콾˽ܣֵܵްԵݻ˭֪ȻӾޣǶ뿴Щ꣬׾죿
̨ϣԭһ콾ѪƲȫͷ飬ֻʣ󼸿ڿѪ
һԲͶɱ˰˿ڣȻôһˣҲ˶ѣ
ǷŽڵڿѪ棬гӡ
ۡ
˵ĻֱѪ飬ӢһޣΪĳʮ֮һߵĸηڣȻǰ֮Ϊ߹ˡ
ǡ÷ŹңȻҲŹǣɣͫ裬Ѫв
Ҫˣвǣ
ХֱһѾȥһһ첲ֱӻΪѪʲôˣһҽС
ǣ˻ǡʹĿѪ鲻˵
ŵˣ
Хֲһ첲һʱ۾񶼿Ҫɢˡ
㡭㾹Ȼǡ
û˵֮ɱ㣬Ҳʲô
Х˵ţ̧ѾӣֲȣһѣΪѪʲôˣ˹ս߶ͷƤ顣
ҪĽడ£Щ꣬˭ôҵ˷
Х붯һֻһĻ죬ѣҲɢѪԹٷһԡ
ЩģɱǼʮˣ˭ҲȲ㣡
˿̵˫˫ȶûˣ˹пѪХûдŹΪˣʲô̷ûмԷ֫Ҳġ
·ɣҲΪ˱˳𣬶ҴҪ׼Ҫһ
ڵңڶԷɱЩߵһ˵ʱ򣬾Ѿǲݵľ棬Щˣɳ磬ҲѲʲôˣ¾ߵġ
ңʹΣЩˣҲûе̣չ͵Ϊƽأûʲôɾ¡
Х˵ͷ̧˽ţ׼ͷ­Ҫ£ʱҲ־ЩʲôҪɱԼҵŭ
ǡŹҡ
ס֣ſ
ţȫʬڤӡʮӡǣĥ
ͻȻԶȣӰ˲併һһɣܲɫƬһףһɫᣬȫͣ絶
ǡʮ£˫ɷޣǿ쿴ǣǾȻˣ
ӰⲽȾнߣޣ˿־壬ʩʩȻ̨ϡ
ֳңɱǣ˽٣У˻ߡ
˽٣ס֣Ȼ֮أܲɫƬӰȵޱȣֹâƣҪ֡
ſһȥХںǳ⣬ҽУڿѪ
㡭ǲ֪ڴˣҰˣһ㰾Ƴɵͣȥơɷţв
ϽſȥȻϣܡɷҲе
꣡
Ӧǵֻһţ˲ݣͷϰٸΣ־壬ɫѩס
ֳˣ㾹ȻҶֳ֣ŹģʲôƣҲӲһ
Ͻſ㲻˫ɷͬʱȡ
Ҫҷſ𣿡ХĴѾӲϡ
㡭ˣоˣ㲻Ҫ
Х΢̧ţ־壬һݶ˳ٱΡ
飡
ХһŶȥʱӲˣãһŲȻˡ
Ҳ˲󺰣ޱȻ̿֡
Ҳɱ㣬־˻ţ̤һ㣡ХЦ
飡
һŲϣûģˣ˶ԾˣҪĽడ֣ǲˡ
ס֣
˫ɷǰ壬һһ⣬ֻһ˹
ǣХһһ̤ȥ
ۣ
ѪĽɫĽƽ̤ѣΪһ࣬ɽ˳ȥһ²մһѪ顣


884 ݿ
˶ѻȸʿˮ˹浨찡Ȼ˵棬ˡ
£м˸
ȻһЩϱһҲľһ˶ɵĺ֮㣬֮ûм˸ǡ
ȻǰȻ˸ˣ޽ɣһֻ̤еʮ֮һ
˼ɰȻһŸˣ
Ҫ£ļ˸
ϧ츳ޱȣͷȴһգʲôûʣ£ʹӵ˾Ҳչ黹ȥˣڣ
ЩߣҲ̫ˣʲô˶ɱܳסҵŭ𣿡
˵ŭ𣬾ǰˣ࿹𣬱Ͼˣλֳ
ڳˣϱһЩῡܣȫ̲סһ
㡭
ģ㾹Ȼɱ˵ĵܵܣ
˫ɷˣǰɱȼһƬ죬뷢һϸƬһʥ
ˣ
貵ĹⱬѾ޴ޱȵĳһ䣬ɲǱ㽫˫ɷûҽУֱӷɻʲôڡ
ǳˣ˶ˣݿ࣬ûܿ⡣
⡭Ҳ̫˰ɣ
˫ɷȻôˣһжֵˣţЩߵʲô˰Сĸ߹һǿǿĶţ
⻹𣬻ò˻ˣôǿ󣬽˫ɷ꣬ޣһЩϱ˵Ķ֣ɶȻɴı˸ˣ
˶ԣǰӣ±Ǹ껹Ҫֲնɱֻʣ˰ֱӺĽ˫ɷˣЩεĸо
һʮ߰ӣһɫۣīΪһϣֲϢ˾㤡
㡭㾹ȻɱҵĻ
ͭ˫ŭͨ貣ݻһ磬ɽΡ룬ɽ䣬ӱڣ黢ɽԾХɽӣ춯ء
ɱΣҪ㣡
ĵߵһʦﶼˣʲôµģѼᶨޱȣ޾һУ˾йɱ¡
úúã˶ҪΪҵ𣬽ɱˣҲ˵һ֡
Ŀ¶׹⣬黢춯أҪϯ£֮ĿֲϢ۳һɣض
磬Щ߹ò֣ʱһ˳ۼЩݣһ˫ͫ׾һĿɲаթȸָ
гһѴǵݣɫƣȾķɲޱȣΪһ춯صʥ
Ҳ֣񿴵ʹվ˳һ˫ͫɨ϶һ㼦Ƥˣһ㣬֮
ãȳ֣Щˣһ𣡡
˵ͷ˺һΧ۵ˣҵΪ𣬽Щȫɱ޻˵
˶̲סһ
ҵҲ̫ˣЩߵвǸ̤ʱ򣬸ûӪȵĴ㣬ԭֻΪ˺ҵôһڡ
ңԼôݣ
ֱֳִ嫺৵һ£ȻԻһһͷɽľŴص˺磬ӿһЩΧ߳ܲסѹȣеֱӱ飬
𡭡
Ǻ춯أϯǧյƲ㶼ɢˣɲޱȣͷƤ飬еĸǳܲס֪˶٣涼Ⱦ졣
ģǵʵֲ̫ˣֻԻ󣬱־ѹȣض
˺ˣҳֱ˵ʮ֮ͣϵĲ亹·ʪ͸ˣ¶궼ȡ
ÿ£
ȶ֮ŽĿ䵽սģʱҲںΪһֳִɽһ㣬һնһ
㣬һӣ
Ŀڣ֮ԸԷ׼ôʱ䣬Ϊ˽𺳣ݿ࣬Ҫ͵ϵ֪Щߣô۸ģʹǿһҲ㡣
ˣ
У⻪ãϼƣһɵֲϢ춯أնݣһ貵ӱ䣬һ˲
˲侲
ž
һϸ΢ݵ˵ĶǾͿˣɽľ󣬴мһ룬ѪȾգ׹꣬ϲдƶ䶼Ⱦ죬˶𺳣˵
⡭ôˣ
һ룬˾ôǿ󣬾ȻǶˣ
˵һһ⻹һЩ׼ʱ䣬ҪûֱӾ³
ݿ࣬⵱Ǵݿడ˼飬Լ͵ʷУհ
˶ԭΪǸѾǳˣû뵽ǰӣǸĴ磬ݣͰ
⵱ɱƥУ
ɱҴ磡
һ꣬ֱʱŷӦ˹¡һ貣ݻͨ࣬һƽ貵ﴣأֳһϼϼƣأֲϢ罭˾㤡
ֳһɱһϹẈ̂ѪɺӣԸޱȣ
Сֹо֣ʮÿһʵֲޱȣǵϹ͵ذ䳬˶ʮ룬һʵ춯أ֮ͬ亱е֡
ֻЩǰű߹һ㣬ɱ˶ʿˮ֪˵Щʲôˡ
ɱ㣬ͬһӣ
ʱ˳ڶսʤʥһ뻯û˿ǰʹù
ৣ
Уһɹϼƣޱȣ˵һƣشʮǧһ֣նҡΣضֻһִѾ㤡
ǶҪ
ҡɽӣһɱ֮ӯҰͨྡһɽһ㣬ֱӻһӣϯ춯ء
㣬
ܵڣɫƽ糣ҡһõĹ⻪䣬һֱӾӭȥݿ࣬еֱӱֱӱһŵľִУֱӱһΪѪʲôʣ¡
⡭
ڼʮΧ۵ˣʿˮͲ˵ʲôˣֳһˣһȥ㽫ҵʲôûˣţ⻹ǿ˵ز
˶Щš
ֻϳˣÿҲֻһУ㽫ЩҪ콾ֱ缦һɱ˶Щεĸо


885 ͷ
ǡ
УţԼܾܵȻôˣ˿Ļ֮ûУһһΪ룬һһҳֱһС
𡭡
˫̱Ѫݻһޱȵĺ磬ɽΡ룬֥ܰ㣬ϼ㣬׻ĴڣХɽӣ졣
ǡ׻ХͼһȻΪԼΪһ֣ɲ
ΣЩ߼ֱ޷˭֪жô죬ǿҲܲǶ֣
Ҳһݻ磬׻һХϵǳһֱûΪһҾ붼£
ʮˣСֹŵĹעһУһ죬Զĵףǡ
Щϣȥɣ
ŭȣʮƲ㶼ɢˣӰʧƬ磬׻ͼﱼ˳һ˻𣬻Ϊһˣ嫺һ㣬ϯʮأ˶֡

ʱҶһ̤վ˵ǰſһ£һƬ쾫գʥͣޱȣͬʱһ֡˳
ԣءȡ䡢ˣΪϵʥ߳ɾߣɽoֲޱȣݻһ
˿̣һسҶ౳󣬸ǳһ޴񣬲ǲǷһ˵Ӱ䣬ȴһħһҶԼ
أ죬ΨżҶһ޵
÷Уȴֻǽ޳һ޵Լ޹أ
һΪʦȻȴĤκһˣȻ֤޷ôɾ͡
̴Уֻ·ϵһվ޵ģǼһԼһء
ֹпٵ֮ϣ̲еĴǻۡȱҶйԼ֮·ԼƥС
˿ִ̣дԼѧȫǷҵΪˣӺˣƬںҡ
ıħ乲ͬȳޱȵĿ£Ŀɫϯʮ
ˮ죬ѣڱڹ黢һع£ȫ˲ѣΪڡ

һҽУڡ£ֱķѣΪһƬѪϦ£ҵ˼㣬ɲޱȡ
˴˿̣ʮˣǣȫˣʧ䣬ڣ˶һεĸоš
⡭Ƿԣ
ţ˸һºɶ񣬾Ȼ˺ˣţ
ѵ⼸ʮ˶ôһһ̬ò˻ˣ
˶ţһ콾һ֮£ϵǳɶ񣬾Ȼ˷һ£ֱķѣʲôڣͷƤ顣
ʮһ¾ĸһ̧ʯͷԼĽˣţ
ǰˣЩֲ꣬ҲҪҵ֮ŭҲʱóˣ¹Ժ棬Ǳһ飬׬
ûϾͻ̫ϳϽ٣Ͼȥĸ콾ǲ֮ʹ˭֪ЩԺ󻹻죬˿ҲɱԺûлˣ
ϼѪϦһƴӨ񺣶Ⱦ죬˶ľЩ̫ϣ˭û뵽棬ʮȻڴĸ붼ͷƤ顣
ৡৣ
ʱӰƣ䵽̨ϣ˶ϳˡ
īīأ˵εĽʹôڲų֣
˭֪ҲǳˣǻһɣһǴֱӻ͵ֱë
ͷƤ飬ͲٴˣֱӼٳ͵ȥͬʱҲкܶڷɶ𣬸Ͳﶺ
Ͼҵ˺ܿͻή٣ʱ˭֪ᷢʲôӷﶼð
ʲô
īī˽٣˶ɾǰʯϣȴѪܣԶкܶΧۣжһЩͷƤ顣
Ҫ֪ҲǰֻŶ̤ڶˣһΪѿֲޱȣǣȻϲˣжЩë
Щ꣬½õʲôΪȻ˿ֲѵѾ뵽ڶ𣬾˵ڶһ֮Ტۡ
һһ󾳽磬ͳΪɷȥΪˣʥӶڶԴعͬɲޱȣӶ֮Ϊ
͵һˣҲǺܶ࣬ڼʮ£Ҳֻм˶ѣǺˣҲֻһЩϽܴﵽ
īīأʿˮЩεĸо
Ͼɷһ󾳽磬֪ס˶ˣΪĸС磬˼켶ʥ񼶣е񼶣ͼޱȡ
ǰϹʱڶСϸ֣Ϊڣڣڣ۷壬ԲΣ˵С̨ףֱӦһʣԪӤӤ䣬ʶʵ
룬ж󾳽УԳѣ߸˵һѳ󾳽磬͵˵Ϊеˣɲޱȡ
·ϣΪ˼һɷж߳û˸ȥ룬˭֪Ϊһ򣬿̾ͻᳬѣʹޣҲпԴ
īīˣ˸񣬵ȴܲζڣȨﻹδ棬ʹ³򣬵Ҳ˵ȥˡ
ЩˣűӽôӦñһʱ䣬ڣȻܲˣĺ
˼˵ľôīīˣжǲ١
⡭⡭ѵΪǸ
Ļīīɫһ䣬˲ɬޱȣ̱һе֮ûг棬ǲ棬ǲܰ
Ϊˡʥְ
¡
ʱһֻ֣Ȼʼ̽£ϯ¡һǵأ𣬻ӿҪһ㣬ֱˣ뽫ǻ⽴
ʲôҵ˳ˣʲô˵һ¾ͽ߶
ҾͷˣЩֵܹ¹ԺΪλδ棬뿴ҽЩ콾Ĩɱ𣿡
˲䣬ͷƤ飬ǸҡɴУҲȻ


886 ɱ㵱
޽һֻɫĴִӾ̽£ˣƣ̫ɹ䡣
ˣЩεֵҾͷ֣˫ܵУ
˶ľƿʬɽѪĻ棬ȫܷӡ
Щ뢣ͷѾѳˡķ룬Զʤ֮սɫĴһݣƬĺˮڣ¶˺׺Ţֲޱȡ
ݣһиǺãһЩ˲̣ۣ󳬼δ棬Ƕ̾ԸЩ콾ҵĻ档

ʱһһѤõɹɨֻ֣ȻֱӶһƬѪա
һƺߣɫһΣٵˣûϷڲԿա
ñûз
Щδйս߶һˣޣ˫Ǿʹ˲˭Ը⿴
ʲô˸᣿ϴһŭȡ
ˣ
ʾͷһӰ֣̽ս£ű̽ͷһľӨܵŤۼǧɽƣ硣
ֻվҲһëֲޱߣѪԿԺɨʮأӵɽ֮ơ
ǡĴīܣڳˣȺоˣϳˣϾϲΪЩ߶еˡ
ߣЩߺˣɱݣѵӻ𣿡ϣɭ¡¡ء
˶ҳ漰棬˭˵ϻǸҳͷǻҷ³
ХߣʲôڹƽһսбնҲֻ֮֮ѣ˵ǲԹ˭㲻뱨˵ô
ΪԱţԴī˵ҵĶԹ󣬶ңԱûк飬˿̸ǲݵľ棬˶׼
Ҳ߱ɱҶɣлһϺȣ̨˲¡¡ʯƣ̳գսĪ
ˣ
һƬĪѹ䣬Х졢ѹǵڹ£лƣޱߣһƬѹ䡣
룬Ҿ޼ɵˣѵ󶼲𣿡̽սµĴīܺȵ
䣡
ָ죬ɹԽɨסλҳϵѹ
īϣ
īīؿī£ϽǰʩԼҳˣҲһ
īܵ˵ͷˣ̾һǣǲ֣ʵǡܣµҲ޿κΣңҲпԣ
īܵܵͣ˭еǸ⣬һЩսĪһȺȷʵޱȣ˭Ҳ˵壬Ǵ˿̽ãԺȻô
˿һϣȨ˵̬Ⱥ¶Ǹ⣬ǰһв죬Ҫɢˡ
ǰˣлǰղԮ֣ʩһ񣬳͵УҲ̫ǣ˿̶ԷѾǰ¶Ǹ⣬Ҳٶ˵ʲôˡ
Ͼôʼңʱûг֣ҲԹˣϾ棬һжֻܿԼܽһжڱ˵ıӻϡ
ߣīܣ⼸ɱҶɣҪлȻҲûã
Ȼ¡¡ϯʮأµӰ٣ȫ񻷣ʼһ֣ҡһ㣬ֲޱȡ
ÿһ˶ʥûӰʣǿƬƶݲǵղŤ
ǳҵλϣѳ꣬ƽղԻһ֣ϢҪ˾ΣҪڵϡ
ﵽһ磬Զ֪ǻжô£ϡ
̽սµĴīܣ٣ѹ£ϾֻһˣҲܿ⣬ҡҪѪˡ
ͻȻһɺƴ֣˲䵲סϣһƬƽ£߳λˣɫۣɷǣ˫
¹ԺĸԺƵѣǾȻˣЩߵģ
ǰȺҲ̫뺷ˣ¹ԺսȥΪѧӣǵǿ޵ˣ¹Ժ϶Ҫһ֣
ʮ⣬Сۣ󳬼ͷ֣ÿһ˶ס˺´ÿһ˲ľʡ
ߣ
ҴһƵѣѵ¹ԺҲҪһӣЩɱҶɣл쾭壬˭˵ʲô
֣һ콾֤·϶ʬǣ֮Ҳ⣬ĸˣ˵ɱҲԹñˣ˵ǲǣ¹ԺԺƵѣǺЦ
һۣݺͰѩİ׷Ʈҡɷǣ˸оڼˣǳУȻϢÿ˶Ľ
ɫƣƵѣĸ콾ұҪ⼸նɱ˵ʲôУ
ָͳˣ̬ǿӲԵޱȣ˵ʲôܷŹҪնɱл
֣ô˵ͲˣտʼʱҵЩߵʱҲ˵ƽսɱ˲ߣﱻնɱѵͲҪִˣƵѵһԸ⣡
Ƶ̬ҲǿӲ
ǰЩһƽһսЩϱҲ˵ʲôȻѾȥˣǾɢȥɣ
ʱīҲڡ
ߣ˵ɢȥɢȥ𣬽Ĳ콾վ˵ۣ⼸˱Ҫնɱ˭˵鶼У
޹˼ɣͲӡ
ǰǲٶ˵ɱǣʱŽǰһ˵
ʲôС˸˵ʲôĿѣŭڣֱţǰȻһСָű˵ɱ㵱ֱΪΡ
Ϊ͵󳬼ҵĴϣޣߵ˭˲񾴣ĸǰĤݣȨ˫޵¡
ɶ񣬾Ȼǰ˵ɱ㵱ĻֱţԼ𣬻С

Ž˱뺷Ļ¹ԺĸԺƵѣҲҭĿ˵ŹŽ۾ǹŹ֡
īܣ˿Ҳ֪˵ʲôǺˡ
һ֪ѣרžһͱ֪ηʲôƣ
ʮĹսߣ˿Ҳ㿴ңҿ㣬һƬž˵ʲôˡ
Ⱥ꣬ǴİȻҴǰ˵İ
ɱ㵱
жھ׽仰ŭڣ˶֪λͷҪŭˣ˭ס


887 
ɱɱ
˻ŭڣͨƣöĿֲϢϯ죬¡¡죬Өըأˮ죬ɲޱȣϢ
û˸˶˵仹ôһСȺǰʹԷնɱˣҲΪ̸۵Цһʧڵڱ˳˷ǳһơ
¹ԺƵѿЦȺ껹첻µز£Ѿͱ˿Ҳ˵ʲôˣֻվһԣҪʱ򣬶ԥĳ֡
ʵȺ̫ܳˣԷһ飬¹ԺȻ˶ӻԻͣҲ뿪ʱԺԴӱչص߳Ļ
ΣʹĴۣҲҪЩˣϧһУʹƽƣҿս
ҵĴϣҲĿɷЩˣѾҵĵˣݵľ棬ǲһ֣˶Ĩɾ
Сӣ֮أҲȲ㣬īܣƵѣҷ飬Ҫɱ
˫Ŀޱȣֺգɷ졣
ʮĹսߣ˸ӷﶼͷƤ飬˺ｫҪս˭ﶺ
⡭
˶˵ʲô˹Ž
ŽŽлλǰշȻŽѾ˵ˣôŽͶǰɱˣ
ãããЦȫɷϯ죬Өĺˮֱӱ羵Ӱ㾧ӨϼϣʺѪ
ȻˣôҲͲˣ
ƵѺī໥һۣԵ˵ͷʵҲʮ뿴ǰ꣬ӵʲôƣԳɱһʥش
ĸ磬ȷ
ߵŽԣСֹһŽ΢΢һЦ˵ͷġ
ˣҲ˵ʲôˣôŽʥͨĴУӵĽǻ˶ܵУܽʽһʵͨ쳹أӳ۷һδܽնɱ
ϾΪҲѾǵڶˣȻ˵ͬһ޵УٿԱο˿̵ĹŽҲͬն
˵ڼʦͶЩܺˣγһʣ޾һУ¾ȥá
ҸһЩʱ׼̫ףŽֱ˳Զ˵Ļ
˴͵ЩߣƵ뱻裬ͱҪһ޵ǣҪǡ
ڴ˿ɱôһҵĴϣ¶𶯣ٸǣңʹǰҲ¡
ΪҲԼǿ̣޾κһС
ããã
ȼգǻŭȼΪҴϣȨ죬ӹ裬ҪѪ
֮ˣ˲˾޴̨ޱȣͨ취۽սһжӳ˳˿ŽĻ˶
ǶоЩľˡ
ʵЩߣĽ޷죬ĿһУȻӵвʵ˵󻰣˶ڽŵĹעֹͣˡ
ˣ
ޱȣֹ⻪ƣͷһӲɣĴ󶦣ӡл棬Ϲһǿһƻƣ⻪ãֲϢ˽ҪϢ
ǡǬ
ţҴϾȻǬˣѵǸŽкʵ𣿡
ǲţ껹𣬾ȻҴ϶ʹȫʵˣ
Χ۵˻Ȼֱţѳ꣬Ǭ֪նɱٵͷ­ɲޱȣ꣬Ȼжޱȡ
׼ʤ֮䣡Ž¡¡ء
ããã
ŭգ̣ûƵĿҪѪֻ˵֡
Ҿնɱˣϣ㲻Ҫ̫ױնɱ
СӣϷһУñ˳ϷСϷģҪƤƣܾĥ֮࣬ó֪ŭҵ³
ŭȣȻ̾뽫ǰ֮նɱκȺǰȳ֣ȻʹǰնɱˣҲʧˡ
˶ס˺ŵĹעһĻҲһѺϾһ꣬λڵڶ۷壬ֶͨ죬׾նɱġ

ȻŽǰ̤һһɹ⣬âɲǼ䣬նڰһƣ˲ѹֵҪϢ
ǡ
֮˶ͷƤ飬ӹǶ˲ʪһƬֱ֣ţ꣬Ȼ
ȫ˵ֻܲ˺
ͬʱҴҲһļ£ͷƤЩ飬ֱЩţԴ󣬴ûļµĸоˡ
ã
пһļ֮ǿ캧һ㣬һһصϯ˿ҲȥöԷһˣ̴߶ǬһƣһƬ֣ǳһſţػͬʱһر⻪ޱȣûˡ
ɱ㣬
Ž촫ƽҲµһ˲˫ָ£϶һ˲䣬һ콣âӴ䣬ããһƬֲޱȡ
ɣ
һͨıʮأһ̣Žڴ߶еһɽΪӣ̺˹Žеľ񣬴ʱ˿̣ǿ۷һ
¡
ǾӴ䣬ǵ֮Ŵ򿪣ޱֱϣѣɲǼǬݻһſŴǣ˲ȫ䣬ݿ࣬һһС
꣡
գǬΪ޾ƬȼգΪٻңʲôûʣ¡

һҽУ춯أֱţĿѣеػеرڶԷǰһ㣬ֱһ
ʲô
ͷˣɽһΪ룬Ѫˮûü˲ͱããûʲôûʣ¡
¡
ֲĽϯǧӨ񺣣ֱһ룬¶˺࣬Ǽڵʯããߺˮþòܾۺϣһ˶ͷš
ৣ
ɽɻأûŽ˿ɫƽ糣Ϧ£ǶһɫĹʣħ
һ£ӶƽʱͲ֣˿̾һ£˫ÿ˶ͷƤ飬ͷţʲô˵ˡ


888 
һƬžûĿⶼڹŽϣ·ɾ£˫
һֱãȫ²ŻȻһƬ𾪣һԴЩµģֱš
Ҵϡһɱˣ
ɱ㵱װ
ţȺ껹Ĳ𣬾Ȼô׾ٵĽҴϸˣ
Ҵϣ춯صһȻôˣȺ̫꣬ˣ͵콾ܱȵϵ𣿡
֪ϵǵһ˲׺ҲһôݿĽҴϸ˰ɣ
˶սǸħһ꣬ﶼЩЩߣǴĲһڣǿħÿ˶Щεĸо
Ĵīܺ¹ԺĸԺƵѣ໥һۣβסͫµ𾪣ҲЩţˣ
ֱţ
Ҫ֪ΪҵĴϣǿʱ򽻵Ϊϣ£ڣϱȻǰ꣬һˣ
ۼ֤š
ǰѽ
Ȼһ˫һƾ⣬ΪȨȻ˼ϸޱȣ̲쳣
ꡭǺǿǿģǼǵһʲôĽȻһͽˣ
캧ˣޱȣѹסеĻȣҪ֪ʹʥأҲֻôһѡ
ɶǰ꣬ȻӵôһѣǸǲɽĿϣͷת˼硣
ÿһ꣬ĪжӵôһǿȻΪλ죬ǵı󣬵ֻʲô֧ţϾݽߡ
뵽īܣȻ𶯣ΪԼȻһʵ
īѶȺ̫꣬ڤ½磬ĪǵõʲôǿڵĴУǿ󣿶ԣô˵һҲ˵Ĺȥˣ
īǿѹĵ캧ˣ˫һƾ⣬ƽԶʣµĴϣɾͲôƽˡ
˫۵ɵôģϹţԼҵһλϣȻôһСˣ
ţεĸоþöûлع
ۣ
ɾʱߵŽʱŽѪ쵹ȥѪȾ졣
Ŵ磡
˶Χȥ
û£һķ̫ľϢһ¾ͺˣ
Ž˰֣߶ɽʮص̫ľǿ󣬿ڴ߶ɽʱͱɸɺˡ
ʹ֧һʱҲһѪȾ죬ϽóһŵҩιŽĿָľ
⻹࣬ʲô¶ûУҲ̫ˣ
ŽѪΧ۵ˣһ㣬ŽҵһϺ󣬻һĻʲô¶ûУҲ̫ˣǽܲ

ͻȻһŻع৵һ£ſֱ֣̺죬޶УҪץ
飡
īչԷһ
īܣɱҴϣĪ㻹뻤Ųɣ
һŭȣɫ࣬һ˫Ʋסһ־֣Ⱥ̫ǿˣȻɱҵһϣһնɱɱҡС
ȻǸЩɳĻᣬԺҶȻգ첻ǸʲôۣʹʥؿսҲҪȺնɱ
ʵЩˣȺֱ꣬죬ãûܲµǻʲộֻ߳ôˣɱǰ澡ʧ߳ˣǻֵܵ
˶֪
ĳǡ
һΰĳǳأޱߣ޴ޱȣϹ׹˼䣬ϵĳǽɽΡ룬沼۽ף϶ɣ˵Ĺʷ
ңĳǵģ̻ԻͣɽΡ룬ٴңϼƣ籡˼ɾʥ
Ϊ͵󳬼֮һഫңĳǾҵľͳһУĳǺɭ֣Ƹ죬ҲΪҲܷչز
ʱ̣ӵܶȻ̨ϵս̨ͨϵͨ취ۣȫӳÿ˶㶣ֱš

ӵܶȻĳǶڣ죬¡¡һЩڱصĳϣ̫ϳ϶ˡ
ʲôɱˣ˭ģ
һСߣôܣô
Ȼðϣɱ⣡
һЩ̫ϳϢŭգֱһУΪްԵң¹Ժ⣬ĸǣðϡ
ڣȻһЩɱҵһϣˡɱ⣬ѪȾգ¡

һּϼƣ籡һ⻷ɽʥطɳֱƮÿӵܿˣޱȡ
貵ķּ䵽˵ҼİϣֻһӲӵĴ֣ɱ
һ̻Ի͵ĴһʿվڣֲϢɢݣÿһ߳¡
ˣ
쿴ŰϵķּһӰг֣
׳أ˲еķ粿񺣣նɱһУ£
ǣ
쿴Űϵķּ΢΢ü鳬ԤϣԭֻͨЩߣ̽һ󣬾Ȼݱ䵽ء
δһᣬЩ٣Ѿǿˣռһ֣ǣ˵ܣҾͻǿԺȻΪ͵ˣ£Īݷ
ˣ̫ϳأͬ粿һ񺣣Էб䣡
񺣣
ʣµĸϣŭգɫ࣬ŭīܺƵˣȵīܣƵѣ£ռһ֣һϣЩ˱ɣ˵ʲôûã
īܺƵ̾һ鵽ز˵ʲôûˣѾݻϢú֧Ԯ
ϾЩ̫ޣǱҪһᣬ˶֪
¡
ʱһϿգһӴţϼƣ⻪ãһһ߳ѹѹһƬǿžĵԺĳء
޳˻Ҫ񷣬ԣչһƬ
ÿһͷ޶֣亱оβޣԳйŽһλһλǿս񺣡
ÿһ˶żУĹɱ£ǣֲޱȣ£˲һƬžҳ


889 ˭Ҷɽ
⡭Ұ˲еķ粿ȻȫˣҪɱ¾ĨЩ콾𣿡
ţҪսҲϧһУ
϶ǵģЩ콾ʵ̫ˣҿ϶ǻɳ˷粿ϹŴˣ¹Ժ󲻹ܣЩ껹׶༪ˣ
һԶԱ֣һ㣬ҵɷϯ˶𶯣ΪЩߣȻ˷粿ϯ£˶𺳡
¡¡
̤񺣵Ͽգķƣϯսŵ˼㣬˶ֲһã͵ҪˣѪƯ֣ʬǧ
һϵսɣ˵۽ףŲɣһبŲս⣬ͷ죬̤
һ꣬ʯ̳ɣʥǣ˰īһɫ磬£
ףʮ֮һ
ѳ꣬һֱͳ˲еķ粿˭֪ôǿ󣬲ƥУ
ƥУ˵ģǶЩ˵ܻǲϾǸŽһͽһϸˣ
սŵ꣬˾ϳݣףʮ֮һЯҰ˲еķ粿ƶʢޱȣϯ£˿ɵУϹẈܸ̂ˡ
ңһӵа˲ÿһˣԸֻΪԣ֮ѪƯ֣ҵ˼㡣
¡¡
̤޺ҵϢ˽ҪϢĲݣ£ǣɲޱȣϯ
ৣ
Ȼڹս׵һ£˶ͣޱȣһɱ£һ־춯صսƵѺīܶݡ
ңһеһԾΪ͵󳬼֮һҲûԭֽһ˾޵зˣ˭ˣ־塣
Ͼ϶˶ҧۼһ𣬶ÿһɭУʬɽѪϴ˭֪׻жôǿ˾㤣ҳŵĹע
ʣµĸϣӭȥһݣͳ˲еķ粿УӵžصĵλʹǴϵݼˣҪΰ
׵˵ͷ·ˣ
ǣɱĸܵܣҵһ𣿡
ƽȴ̺ϣͬһ˼ԼɱᣬĿһУ˴ҳ
ɱˣ϶ѣ
Хվ˳䣬ңһֱܷУ޲̾ɱң˶¾ɾ
һѪӦɣϾסǸˣΪ䣬ҲףȻХ첻֪ԷǷԼѪϵ˿Уȴʼղƽ
׿һۣ˵ͷٴƽǰ˵ûдڵıҪˣ𣿡
û
Х컰ϣ˻ҩζףĸܵܶѾˣڵ̫įҪھ·
Ļ񻹴Щۿͨ취۵ˣЩ㶵ģ˵Щߣӵ˼㡣
Ȼǰ˷絭˵㻰˶Щ꣬ǿ󵽿һеĵز
ƵѺīҲЦڿ浽ΣʱˣЩ꾹Ȼɣǵĳ˻ϲ̫༱ˣ
ǻȤȤĴۣǺҵģңңҪۣ
৵һվĿ裬һƬ߷˸ǧ춯أϻ죬´ģ콫ɱӯҰƮһѩ׹ߣɲޱȡ
¡
ʱ⣬Ӵޱȵţ߳ÿˣֱ¹Ժˣڵˡ
׵ˡ
һϳ棬俴¹ԺƵѺīܣƵѣīܣѵҪɱһϣһô˵Ҷռһ֣ûǾȥҪսѪƯ֣
ţսŵ˼㣬ҵϢһƣһ˹Ӷĩ٣о㤣ҳ
Щսɱôˣսǵ˸ɱˣǲҪɱһϣѵǵĵǿҵ𣿡
վ˳жҪ˰Ե˶ð𣬻ûм޳ܵˣˣľЩˣ֮𣬲죡
ߣǵôܸҵȣЩߣϳѣΪõһЩ컯ͿһˣҽҪ֪ҵ³
׻飬վڹսϣ£Ͳ˷ϯ£ͬ˼ɱᣬһС
㡭ҵĵҪбһˣǲ˵Ҳֻһֻϣⶼ
ŭЦңǼĵף֣֮ǲûа취Ҳûȥ¹ԺԼĵơ
īܣƵѣôȥѵҪսҺǵ󣬶ʧĳʥɣ
һһīܣ俪ڣīһĿǰңȷʵ̫ˣЩģôαǣǣ컹汣ˣ
ûЩ˽ܳ¹ԺԶӭǣ¹ԺԸΪǱݻ
Զѩ̿īܺƵ˶ŹᣬЩ꾪ޣ˫˵ʲôҵ˸ɱˣ᲻ܴ
ǡ
Ҵж𣬾ΪЩ̫ˣǲŲòɱΪȻԺңͻգð
ʱ˳īܺƵˣʩһ񣬵лλǰ¹ԺĶ飬Ǽˣ£λǰò֣Ӧҵˣһ߲ˣ
ʲô
˶ЩɵֱۣΪԼˣӦƽҵˣһ߲ˣԼΣүڿЦ
ҵˣҲһʱɵۣˣĿⶼ˹Ź֣ЩеƣɵˣԼΪ¹ԺһӶأԷãȻܾˡ
ǶЦ
̧ͷüһģȻ˶ĿĹ⻪һʱϳСһСӣãС㡣
С㣬ֻаƴ󣬾Ө͸СӵļϣקСӵͷǵģĲֺ
СһȻ֣Щɵۣ֪ʲô
磬ʲôˣô˰
һСͷߣЩ۾תܡ
ãҪ˺ɽ㣬˵ô죿Ц
ʲô
һëըˣ𣺡˭Ҷɽ㣬˭ϽվСøƴˣȻҶɽ㣬һͷ


890 Ҳ
˭Ҷɽ㣿
ûըëһ߸ߣһӨСͷ˫ɨܣ£˭ҪǸʱվֱӾһͷ
˶
⡭ǴŪһֻӰɾˣ
ֻÿеɽ㣬˭Ҳ̫ƷˣһСͷ͸ҽˣЩߵĳ
ͨ취ǰۣһЦԭ쳣ŵķΧҳڱһϹϣһࡣ
˭˭Ҫɽ㣬վһͷ㣡
ÿСͷ֣СһһȥĿһУ˶ɵۣһģֻɾӶôƷҷֱӽа壬¡
˭վ˺ҵˣһƨ㣡
ʱСҲվ˳һԴŤŷʷʵƨɣֺСֳȥƨɣȴûҪš
ѵ㲻֪ҵǵ̫ˣϿһƨǣ
һʱš
Σˣ
ⶼʲôһСӺһֻӣҸҽаˣǱ仯̫ˣҸʱ䳤ӵĲˣ
ңΣɨˣ̧ʯͷԼĽˣ
֮СۣһЦ£˭վҵǰ˽ηأ
ǣǡƱɱǣ˭סҵһѪȻһСӺһֻǰָԺ棬
ѵ㣬Ҫ˺ҵɽ㣿ôСͷ׼
ͷ𣬴ãȥδһƨ
СӴԴҡҡλΣŤŷʷʵƨɣ˫ֽţԴ÷Ը
ۣ
ҴѪɣ˶ȼԼȻһСӺһֻӸˣôԼҲҵһϰԿ
Ŀ裬ڹսϣ£˶ð·

ףսԺǱʵĴˣ̫ˣ
ȻС˫۷Ź⣬ˮֱҲ˹ȥͬ˫۷Ź⣬ղֻŽˣûע⵽ſˮ𣺡սҵģҵġ
ȷֵģһߴȥСһƽøƷɣͨһ˵ϡ
Ҵңӣˣһͷ㣡
һ෭Сҧгݣŵŵžͳ˹ȥҪСƴ
ˣӣͿ㲻˳ˣһƨ㣡
СĦȭƣƽʱûٱ۸ҲŵŵųȥֱӾȺ۵Ƥӵ£ڵϹȥ
һ裬СһҲ̫Ʒˣ
ղŻһ¶أ˵ʲôҪΪԼɽ㱨ھȻԼȸˣ
ֱҶСһˣҲ̫ɰˣ
СֹȴǶͷֱðߣָСһΪǳأ뵽Ȼȸˡ
Сϱıֺ֣Сֱ֣Ӹһԣһʵ
ס֣
ȥһƨɸһš
࣬ңСҧгݣСֲԼƨɡ
Ҳˣ𣺡Сһͷ㣡
ǳҪæģǲˣٹǽհɣ
Сһ˻һ飬˸Ǹط治˴õĵط㣬֣ܽȥ

˴УžԼɽǰޣɽ㣬Сòؽհ
ˣҡҲȥ͸ɣ
Сһʹ飬һѱһᣬܽȥˣٽȥ˾ҪˣǸͲ˴õط
Զսɵۡ
⡭λֻÿеɽ㣬Сӿеˣ
Ư࣬ϣԱȵˮ¹ˮˣ͵һˣ
ô˵ǣɽ㣬㺮ӣЩ߻治򵥰ԶԶǵԤϣ
Сһʹ飬Ƶȹڲ֣˶ĿŪƶ֪Ǻˡ
ߣ
ҴһСһת˵Ŀ⣬ŭȼգ̣ܴ󣬴Զ
ৡৣ
СһվСֲڼԼ񣬴𣺡ʲôߣͷӣȻ۸ɽ㣬һͷ
ৡ
أôһӲˣ
Ĳˣκ󷨲ûУʧˣôģ
˶𾪣Ҫ֪ͨ취ۿԼ¼һУض̽Ƥ²ˣжǿ𶯣һƬȻ

Ҵ
һ죬ʯͷȻ˶Ȼ˻ûзӦʱóˡ
Ľ£ҵǸϣֱ㶵Ľ£Űۡ
Сһһƨɺԥȥ

ҴһҽУ˻ߣͷ֪˶ٸʹ˹ЩʱһͷȥҴϺܸɴľ˹ȥ
ɣΣ
ɵۣжĿɿڴ⣬ĲСһĸҴһСͷһƨɰ
˶κģ
㡭ǡ
ʣϼֱţΧڹսǰ˼ĿһĻǸϸղžվǵߣǣͲ֪ôģ
ҽ۸ɽ㣬ҽ۸ɽ㡭
ҴϵĲϣСͷϵкţõõ죬˹ӶðͷƤ顣
СʱҲæĲˣֵƨҴʹĥţ쳣࣬˶
㺦ˣ㺦ˣʯʵܺ˵㣬㣬㡭
СһæĲֺȺǰ޹˼ɣʰҵһϣСͷãƨѹ
˶Щεĸо
⡭ֻһֻӺһС𣬼ֱ񰡣
ȻҵһϸʰˣȥϹҵۣ
ҵ谡ԺҲˣӳɾˣȻôڣר˱úשƹĽడ
˶ɵֱۣţһĻȹŽһһֱӸˣ𺳣ϾһֻӰ
Ҳ
˶ЩŵĸоҵҲžһƬĿţԼҵһϣȻһֻӸʰˣԿ
īܺƵҲЩģɵɵĿҴϣæĲֺСһˣһʱµġ


891 
ꡭ
ڴúСк£ڵϵҴϣûһõģãͷ֪˶ٸ
ۣ
ڣתŴۣϸԼһѹҪѪζҪըˣʹĵ
㻹û

ء
þСͷֱӾ͸Ҵһ£Էſ˿ڣֻܷΪһݣڵأѩ͸մѪ˿
ҽ۸ɽ㣬ҽ۸ɽ㡭
ҧгݣСͷк˭˺ɽ㣬͸˭ƴСͷҪҪкԷԴһ
۸ҵˣ۸ҵˣһƨ㡭СҲŷʷʵƨɣҴĥԷ챻ĥˡ

ڣﷴӦ˹죬˹ϯķը¡¡죬ˮڣһƬɡ
ʲôУٽһƨȫǣСס˶䣬ſڣʹ۵ȻǹΨһ˶
˶
ҰȻҲˡ
˶
ʲôٿ鶼СӣҴϵϣ
ǿԼôΪɶҪأҪңĨɱˣǿʣǽи˧춯أ㣬߻
һ¶˳˶һһ㶵ģðߣСһǲףʱġ
ž
ֱӹȥһơ
ΪɶҪң
С˵ĭɣֺȻһƣһɵˣҪƴ
ᣬ㶼ɱ˰ɣ
ʲô
ͨ취ǰˣĻ˶ɵۣĿɿڴֱţ꣬ȻԸһСӣ絭˵ţɱּ̧Ƶģ
ţΣڸҿЦ
պգ£֮ʬɽѪѪƯ֣ûĸ£ηڣЩߣһжһСӺһֻӾˣ˶Щεĸо
ҰǶɱˣСۣ˿ԼСֿ֣˿Զ˸¡
вУҴ򲻹ǣ
Դҡ˹ģ˵ʲôɣҪߣһץס
ֲȥɱ㲻һֲˣ˵
СҵȻ֪ҵÿһҪķ˵ľʯвУ˵ʲôУҲɣ
Ĳɣб
ҡҡСӻһ£ĺܲڣ²ӦͱԷ˽գ붼£ӷ
СӣҪǲӦ˿ɾҪΣˣȰ
ˡˡС͵͵һۣһ£ȻֺС֣ݵǰһ㶡

Ҫҳ֣ȻҪСҲˣƨĵߣ󣬾ȻҪʾȳ治֪ǸʲôԵģ˵ʼǣ
Ҵ
ֱһƾ͸ȥ𣺡첻ϷǰɣƤˣ
ϣٴˣʾͲӦˣСв
־ָܻҷƵģ˶˼飬ѵСӣĺܴͷ
ڹսϣڷƮ£ˣĿ裬ǿһ䡣
ղŴȻͽԼһץȥǰʹᣬ˶ըˣڵڴҵҷ
һ俴¹ԺʹЩ˸̤ƽˣ
¹Ժٲȥؽ̤ƽһУ
˭棿
¹£˭棿
˭棬޵У
ɱ죬ɷʬɽѪﶼһһ̣ǰɱ񣬷ɱƶʢޱȣ޿ƥС
ʲô𣡡
ʱСҲһɤӣѹȥ˲ûбޱȣһû
ʲô˭棬ģ콫ǶƷһˣ
Сһֲһֵָޱȣ£һУ˶ɵۣСǰǱޱȣɱ˵鶼ˡ
ɱ
Ŀ裬һٶıҲסˣȻ¹Ժ󻹲ȥֱ̤ƽһС
ɱ
ٴɱ죬Ѫ飬һ𣬾ȻϣһǵصѪɫս죬ָѪƯ֣ɱ¡
Ϊˣ˺СӵˣǶˣΪֻսʯҲУСӷŭֱСֽӡдʣһĵ
¡¡
ʱһϯֲϢ嫺ɱӯҰֱըˣʲôʣ£¶Ĺ֣ϯ¡
սǲս
ϯƵѺīһۣն˵ͷȻѾزʲôҲ˵ˣֱӿս󳬼ϣҲ
ӭս
˴һܹ۵һ𣬳˸Աչӭս޴ػϼ䣬ޱȡ
ˣ
ʱСӵȻһ󲨶ǲȻСԽԽ󣬲ޱȣããһƬжļ¡
ʲôÿ£Ҷˣͨͨ취۹ۿˣ˿ҲͣˣͷȻѹһɽƵġ
˶־ޱȡ
ţǡ
˶ͷƤ飬С󣬺Ȼһ޴Ρ֮ͨţޱȣֹ⻪ƣһһ˵ͷϣֻѪҺˡ
ԽԽ죬⻪ޱȣڴ֮ͨУһʯˣһƥʯ˵ļ֤£Ƶ˳
ʯʿߴΰϵ⣬ˣһ㣬£
һصѹأ񷶼޾ĵɽ¡¡죬ҡ
ֳֺɫսì̤գԨƺǿսֱһϹս񣬴Զɱ˳
ţ⵽ǣ
˶ͷƤ飬ĵ˴־壬͵ϣۿⳡսĸλҲ৵һվڲƽˡ
ôܣ⡭⡭
ĳڣһ̻Ի͵ĵڣȻվţѹȣϢĿ־壬һ̶
ʯʿһ˲£ûκžһƬţ


892 ĳ֮
¡¡
ϯ죬ѪɫսƮҡԭ԰һУݻһУǴ˿̣ʯʿֵһ˲ɲȫһ٣·𱻶סһռС
ƲϣҲûκ
ϼ䣬һƣһÿ϶մȾһߣޱȣԭͶʥʱ̣ȴѻȸţɲޱȣ
һһ˵ļ䣬£ҳ֪жϽӱչشۣĿ
գʯʿСߣĿȴ̧˫֣һݣ˶һĻĵ׷
꣬ʲôˣȻɲޱȵʯʿȭһݣ
˶ͷƤ飬ЩߣԭǻӣǴ˿̣˶еӷʯʿϣһÿ˶־塣
ҵ죬Щˣʲô˰ˣ˴˿ֻ̣һʯʿֵһ̣˶֪ˡ
ʯʿǿϢֲֿ֪ԼͲܳһƣȻֱӾͻҷ
˶Ŀĳǵķң͵󳬼֮һֻΪߴһ̽䡣
ĳǣӵܣ˿̶ңʯʿһǵ滹Ҫǿһսδ
ˣ
һƨϣңһӲ˼ʮ꣬ԭֻһκƽ̽˭֪龹Ȼݱ䵽ôһز
ô죬Ϊʲô
źһеĺͼΰԸҪȥЩ꣬Ѿǲݵľ棬֪Է϶Źҡ
УҲԴУҲΪҶᣡȻվ˳ȥ

Ӳĳǣӵܶɫһ䣬ǵΣʱ̣Żᷢǧδɶ񣬾Ȼˡ
ȻĳǸת貵Ĺ⻪ֱųǶҪһ㣬ֹ֣⻪ƣΪһ貹ĻȻĳǸˡ
ɽʥأҵĸϡ̫ϳϡǰӱչص˳һ⻪ĳǶȾ˽ɫ
ңٴУ˱ˮһս׼
˿̣ϣﱻڿУһƬžľ˿ĵ׶
ɱ˰ɣ
գ˻֣µһ˲ʯʿкɫսìȻһ̧һӣһɺɫĲƣ캧һϯ
顢顭
ɫ֮һ㣬ֱը죬ΪһƬѪʲôûʣ£ֻգۼ䣬ҵ˲еķ粿պյһӣʹӴ˶

ȻһĲҽӿը죬ֻʣһͷ­¶ݣڲҽУֱӱΪһƬѪ
ǡǣҵһλ̫ϳϣ
͵ˣڿУգȴסʯʿһì
˶ʿˮҵһ̫ϳϣ֪꣬ڣôɴˣʯʿǰնɱһס
ңҲûдڵıҪˣ
գٴ̾һѾǲݵľ棬ǾͲȻԺȻ¡
ʲô
Ļ˶զ࣬꣬ѵĴҪҸ¾ǿ͵󳬼֮һ
ৣ
˻Ȼʱʯʿûκԥģ̧еսìֱӾͽԼ˹еսì৵һʧˡ
һ̣͵ˣƷ졣
죬졭
һļ쿴һĻ˶ˣд󺰣Ǿûüʱһ֮ͨìȻ١
Ǻɫĳì֪жô󣬺֧ͨһ㣬һӾĴˣַ飬նˡ
¡
һĺϯĳϵĹĻֱͲһݿֱ࣬Ӿͱˣ괹䣬һƬƬ̻ţޱȣģȴѪܵ¾

ӵܣ˲䲻֪жըһƬѪԻ͵Ĺ¥ֱ̻ţΡʥɽ˲ײϣΪ룬ڿлΪ촷ۡ

ʱĳǣˣȻһɫԴسһ㣬ϯǸ֮ͨì
ʲôǣ
˶𾪣ȫû뵽ʱ̣һеס֮ͨìսŸֹ꣬顣
ԣǲҵĵ̣ĳ󷨣ڴ˿̱֮ͨìˣ
û͵ųǣÿһųǶʷƾã׷ӵдܣڣĳ󷨣Ȼˣ
ңػǽȫޱȣǴӴЩꡭ
һЩϱͨ񣬴˿Ѿµ࣬λĳǣڣֻҪǾͲᱻ塣
ЩĳޣȴǴӴ˲ˡ

ĳǵϿգʮɫ裬Ǹ֮ͨìսһ¡¡ֹ괹䣬ػΪһƬƬҽӿ

һЩܵӵܣʹһЩϼҲ˲һȼգĴ󺰣˿ĳǣ
˶Ŀ䵽һ춯صĴս궼ûгֹˡ
¡¡
֮ͨìϺ뼸ʮɫײһ¡¡նˣһ㷭ӿ֪ݻ˶ɽ

Ȼ֮ͨì뼸ʮɫսһʱĳٴ𶯣Դ˼ʮɫ⼣߲飬ֲޱȣڿգųĿĹ⻪
ôֳ˼ʮĳǲ򵥰ʷ̫ƾˣʲôû£׷ݲԴͷ
ǰ͵ųǣ׻ʲôܣ˭֪ǰмأ͵һ̫ۣ֮һڿҲǿѨ磡
ĳеĹ󱻼Ǳˣ˭֪᲻һֻأ
һЩһ̾Ϣ֤֮꣬ĳǵسԵĸпǻ̫ˣȻԲ͵ܡ
Щ꣬±дﰡ
ǰ˵ݽߣЩΪȻĳ˵ǵõĳִУʯʿֻһսѣµģ䱳
ô˵ЩˣõѵҲܹ侲ˣЩ꣬ҲͲҪˣȥɣ
ǺǣҪǾƾڣ͵ܶҪƹˣ
ƹãһܿ͵ʲôܣܼ֮Ҳܻһˣ
һЩϱ̾һնƾ汻ڵ췭ظȻڱչشڵʲô


893 ˲ʶ

ĳϿգɫ裬һɫһ֮ͨìսһ𣬳ʢĹâ䣬ޱ財

һſŻǽ䣬ػΪҽӿ֪ٻĹ¥һȼգžžʲôʣ¡
˿̵ĳǣֲޱȣɫ֮ͨìĽսޱȣɫķ嫺󣬳޶û

ӵܣ˲ҽУȻֹޱȣңʹҴҲʮһˣҵʵ
ŽЩߣ췢ģһҪǵƤǵ⣬ǵѪٰǵ֮࣡
ȭͷըˣѪˮһ£ҧ˫ң͵ԭ󳬼֮һ˿̱ôһŪʹҴҲۿˡ
ߣңҲûз̵ĻᣬǾ͵ŰɣĿ裬еĺɫͫһƾâ䣬˼ʲô

ڽսѽѷֹ֣â裬ƬĻǴ䣬ɲޱȣһ־˵ľ˶־塣
ˣ
ʱĳǵϿգһʯʿȻˣֲϢɢݣɽ纣ֲޱȣħ
꣡
ɫս֮ͨìһΪһ⣬ɲԶսʯʿУʱ䣬ضһҡΣ˾㤡
ͨ취ǰսˣĪ𶯡
ţʯʿˣԶԶңǸ˺ɫսìǺɫѽѷ֣ڱ٣񲻻ֲ
ĳǵµʲôȻʯʿ⣬ֲ̫ˣ
ǰʯʿ̫ǿˣʹ͵һܲĶ֣ɶĳֵȻסˣ
棬һˣ
˶ס˺ҳŵĹעһĻִսѾǧû͵ˣһˣͿûв
ɫ֮ͨìȥ󣬾ֹƺҲܵʯʿвʯʿĿ·ӵܶͷƤ飬ʹеֻʣ˰ӣ˿ҲٲҺˡ
ĳǣ˲侲Ĭ
𣡡
Ȼĳ·һƵĵͺȻܵͳ󣬾ԽԽ죬ɽֱըˡ

һ£ӵܣֲ֪жֱըѪնȾ죬ޱȣעˣɲǼ䣬ͷƤ飬Ӷ
ǡʲô޺ĳ浽ʲô
ţĳǵ¾Ȼ޺ѵһֻ޲ɣĳѹ
뵽һܣĲҲֲ̫ˣĳʲôʱģ˭֪׷Դͷ
ڣǷ֣·Ȼѹһͷޣ˹ӷﶼðǻޣжôֲڣȻûȥ
ҿҪܲסˣˣ
飬νһۣ˵Ԥϣԭֻ뿴֣鵽󣬾Ȼݱ䵽ôһزĳǵأҿˣѡ
ĳѹһͷޣôųأ
˿ڣ˵ãһ˵˴춼͵̫˾ˣ״ʲôֱܰЩ֣߳Žҿ˵ıɽһǣ
ʯʿĿ䣬ɨ·ĴأɨһƬž޺ͣˡ

ʱĳ棬ٴ˺ɫǧ裬ɫ飬ĳǶ˺ɫ󣬿ֲޱȡ
˴ҳ
𣡡
Ȼĳ棬ٴδ޺ĳǶҡޱȡ
ţѵǻҪѳ𣿡
ˣǺɫѹĳֻ޵ģʯʿ֣úɫ֣ΪԷѹĻ޵ģŴսһ𣿡
ô˵ܣϾʯʿֲ̫ˣѹ޵ܵв
ô죬ʯʿսһ𣬽ǻ޸ųˣ͵
Ѿ˵ȥˣ˭֪ǻжôֲϾһǳѹŶ࣬ÿ˹룬ͷƤ顣
ϵҲڱŪͨ취ǰһĻƵѺī˶Ŀ⣬Լϣһǡ
̾һ
֪ʯʿȥˣȻЩˣؽΪ͵ĹУңǺȻƾˣһ١
ʯʿɣ
˵ôһ仰Զǧ֮⣬ĳϿյʯʿȻһĮĿɨӴأһϵĻ
ңһ٣ǶԹٸǣؽ̤ƽң
ʯʿôһ仰ĳϿջصþòɢʯȻתֱ뿪ĳǵϿա

ʯʿȥĳϿյĺɫڼٴλص˴أ˿̵ĳǣȴǲƲžһƬ
꣡
ɫ࣬ݺݻӳһȭֲĹâ䣬ֱӽһʣ°Ĺ¥һƬ촷ۣҧгݣѪˮ¡
̫첻ĲΪˣ
˫Ŀ𣬿Ʋĳǣӵ֪ܲʧ˶٣ĶڵѪҪָٹ⣬Ҳ֪Ҫꡣ
ңһҵһὫչ͵һңˣ
ĿޱȣıĳǣȻӵôأ澹ȻбѹĻޣããңˣ¹Ժ󣬵취շֻޣҲؽ̤ƽ֮𣡡
ЦԱߵӵܣĵڷ֪Լǲǳܲˡ
ʱʮӰһЩͷӣҵһЩ̫ϳϣʯʿֵʱǶҳ
ʯʿȥˣȫ˳ŭĸϵ졣
죬һеô£Ҫ˵һ㣡
ڣǾͷİɣø
Ͻʩ񣬽Լеļƻ˵˳
ңҰ죬ҵʧǾͲ˵ʲôˣļƻһҪǰã˲
һȺͷӹЦļ򣬴Цȥ
˿̣ʯʿȥˣ͵𶯣û뵽˻֡
͵ǷЩ߰
ǰʯʿȻ֣ķųǻޣ˭֪ʲô
ңˣ
͵󶼽Ŀϣɫޱȣи̾ҲимҲͬšս⡣
˵һսˣĽ͵ҡɡഫе
˲ʶ


894 С
˲ʶ
޵һǹڤټʥټһǹѪܣһսܣҶ࣬ŽˣϳӢ˲¡
󣬸дúСӵĸЦ壬ʯʿ޵зˣ˿̵ޣӯ뵱ʱ龰ٿڣÿ˶쳤Х
ৣ
ȻһҡΣʯʿ˳¹ԺˣҲҳ
꣡
һǹ䣬һҽ𣬱úСʰҴϣֱӻҷʲôûʣ£˶
лǰ
ʯʿȭл˶һݣʯʿ˵ͷ̧˳ǹǹϣɺһ㣬һѪ顣
һȻ
Ѫ飬Լʯʿնɱ֮ˣһžѪѪâ䣬ޱȣնȾ˺ɫ
Ѫ飬ɱ¾ãҲˡ

һҡӿԶһ޴֮ͨţŲõĹ⻪ϼһƣʯʿʯ˵ļ֤£һ˽ȥʧ

ʧˣ֮ͨҲˣͨ취ǰעˣһ˿ǣͻȻо쬵ģŷһʪ͸ˡ
ˣѹ֣ܺˣ
ǰ͵ҲڿƽһʱˣϣҲҪȥЩˡ
˭֪أϾγôĿ㱻壬Ҳ²⣬ǿ϶ưոݣ
һһɣ
˶̾һеѾ뿪ˣ͵ȥƣϿȥչһᣬȻľͻ᲻ˡ
ϣϼ䣬ÿ˶ӡȾĲޱȣٳ
Ӣ۳갡˲ò̾
¹ԺĸԺƵѣˣڳ̾һ˵οЩ̫꣬ܳˣȻҲ̫ǿˣеˡ
꣬ܲܲµʲô֧֣ʲôҲûʣ¹ԺҲЩ꣬Ľ顣
ǰл֧Ԯ¹Ժ飬ǼˣʱŰݷã
ȭһݣƵѸл
Ǻãϼһ¹ԺţҪǲϼһɾҪˣƵѴЦò˵ˣ˸оУƽ׽ˡ
ЦЦʱǿ϶Űݷã
ǺãЩСһ˼ҺϲԺҪסˣֱӵ¹ԺǼţ¹ԺĴţԶǳţ
Ƶѣļ˵ʵīܵڳֱӾ뽫ˣӵ¹Ժȥˡ
ϼһǰҵˣһ𣿡
ī̾ͲԸˣˣǿǱ˵ʲô˸ˣС
ϼһˣˣСһǣǵҪ¹ԺȥͰ
ƵѴЦȥһţڸղžѾˣ¹Ժһţһ⻪УЦȥ
ƵʧˣīڳһˣǸϼһߣϾһʼʱûг氡
īǰʱҲˣ߰ɣ
īһŵһĨɬЦЦʱȷʵҲˡ
ī̵˵ͷãʲôҲ˵ˣߣǿ֮ߣ
һۣһ£ǿ֮۰ɣǾҪǰ͵ģ
Ǻãߣ
īܴЦЩ緢꣬ҲصԼʱ£˵ĺɣ˶䵽Զǿ֮ϡ
ǿۣ֮Ρ磬ܹ㣬ӡĵƣ飬һ䣬ϼţ籡ʼ̡
СˣūҿǵþŶôūҽˮ׼ˣΪأ
һŮӴ˳һǾĵļȡϣѾ˼ʮ˾ˮļȣ˱ǡ
Ůһ˫㣬Өɫķ˿ˮĹ󣬼Ө˫ȱֱ޳Ȼʥಢ棬Ҳһ覴á
ҧ޵ĺ촽һ˫۾Ҫγˮ˵ľӨ̣Цӯӯգ˶Ŀϡ
ΪŮµʱһ˫۾ʼûд뿪
Ǌ
ЦƼŮĿԼϣ˵絶ӰҲܲܡ
ԭǊﰡյüҰ
ԲЦл׼ôʳ˵ҲˣҾͱɵվ˰԰ɣȻǹˊһ⣡
ԶԶԣǿԣԣ
ǷҲվ˳Ц˵İһʱ䣬˶ī΢ɲĿһۣ΢΢һЦ
ŮӨ˫ɨƼŮһۣЦӯӯߵߣһֻļϣһ˱ǣ´
ܲڡ
СˣŶūҾһɣ
Ů˵һ䣬ˮһĿⶼϣ͸ŹŹ֡
ⱭƻҾɣллǻûиϵʱ˺ǰһѣ
һͷ󣬸Ͻһ
Сˣ㺦ʲôūֲ㣡λϣձ
òǿҼߵ˰ɣ̾һҲһͷ
ȻˣСôūҵȻܷŹŶŮЦ˵ޡ
ž
һأʵܲˣϽӿҿмҵˣ㻹ұ˰ɣҿǴͲ
ž
ǷֱӾͰѱ˹ȥЦСӣս
СˣĳɼˣŮΣ˵˶޲ýʹһˣŮģ
ǰѾɼˣҿɲܶԲҼˣҿ㻹ұ˰ɣŽͲ󺰡
Сӣ
ŽЦҲĽеı˹ȥ
ԭūһ빫ǰԵأҪɿˣ
Ů˵˵ţϾȻ˾Ө飬˶ĳ˸ĺƵġ
˵ͱ˰ɣĳܲ𡣡
Ц˵ӰŮΪŮռ棬һͷ
˺ˣҺȾƳԲˣ
ٴδԲ˵ȥҪսˣҲ࿴Ůһۣ֪Ů«ﵽʲôҩ
ɲ򵥵ΪԼߵôһͽŮˡ
˵ʵߵܻͦģѵŮľͳˣ
뵽Ҳһʱͷ


895 
񺣾Өһǿ֮ۻ棬ԣٶȥϦУǶһɫĹʣޱȡ
װϣʮΧˣǵޣžƣζļȣÿ˶ԵĸпһսǴ˵޵˲ʶûٸǡ
Ů˿ҲʵȻԣתЦӯӯ˶гԲò̾һŮ
ش磬Բˣ
Ϲһֻ첲ţһ⣬ݵǰƳԱߵŮһֻۣܿЦſڽӹ
СˣóǿŶЦȻȻ紺棬һָֻգбԣ´ԶƵġ
ǰ˿ѾŨŨĻҩζ
˶ľսΪеֻĬĬΪˡ
侲侲
Ϲ৵һվ˪Ͻһͷ
ǰɣƯСһŮϹ˹ָЦ⣬紺ˮ
ߣ
Ϲݺݺһĸ첲ĸˣ촭ˣˣЦͷˡ
˵ͲҪĥˣǺҲǵһμɣûбҪôҰɣΣϣԷϢˡ
ŮһˮСĳúĵСˣūҿǸǣǸչһͽūҸˣúĵСˣ
ȥ
㱬˴ֿڣŮĥˣôе£˵ôдʣֱӾϹ뿪ˣ۲Ĳ

ǷŽֱӴЦһתͷݺݵһۣϹ˵ǰ
ǰǰ
һʺãϹҲĺţ㼸˶ЦҪΪˣֻˣΪǰꡣ
ǷҲ˹
ããá
㿴ˣһףһ˫ϵÿ˼϶ģϲ
Сӣ
ľҲǰݺ˵ļỨǧħߵһ۽ܣ³ȻЩˣҲֻܸ̾һˡ
ߵŮǰŶԷӣɴˮ̾һ
Բǰ
ҡҡͷʣ㣬ǣʦ
˵˵ţƲסԼſϣļ򶶶ĳ˿ˣжܲζ
ⶼ
̾һһӲ࣬ǰЩϱħӣľӣӣҲֻʣˡ
ԱߵĳħӺͿľԣ϶д˸У˾ͷȴǽӣȥ˸УҲһĻĻζĸӡ

գֻܳ̾һ±еľƣԭǼȣƽ˶Ȳ𣬵ڣ˸Ͳʲôζˡ
ӢٰҲͲóˣԺЩߣȫҪָЩˣ˵ļǸУӲˡ
ǰܷģֻҪڣЩޣһ͵֮أֱӽĳǸˣ
緢˵
û˽ĳǸˣΪǵĸݵأ
ģһݣˣ
˶Ѫӿ߽īܺīīˣЩǸʲô˰òĴȥĳǸ˰ɣ
ŮҲЩɵۣЩˣû˵ˡ
ҪĳǸ£һ㽫ĳǸˣ
̾һǳĿϧҪ֪ڽʯʿɳȥʱֱӾнĳǸ˵Ĵ㣬ӴΪЩ˵ĸݵأ͵ϳΪ޸֮Ƽ
˫ĿŹ⣬֤ҷİɣңѾǲݾ棬ǿ϶ŹǣҪٵǣֱӾɱȥĳǸˣ
ˣ
ˣ
ģĳˣ
˶󺰣Ѫڣŵһõδĳǰ͵ǳ֮һĸˣǻζЦˡ
Ϊõδ飬ǴһһƱ
ɣ
˶˾Ʊʱ˿̣ÿ˶Ѫڣ˻˶ݹЦڳһˡ
Сӣģ˵ģϹͷѪˣ
ݺһ£϶Цݣ˵Сһܶθڣ񿴵ôгϢ춼ֵˡ
ְ
ڣīܺī˳ϴЦݣĵȴǺЩҪǵ͵пܽ͵ڸ췭ظ
룬Ƕһͷ
īǰˣ
ЦЦû뵽±ȥҲ£ЩˣԼȥǣҲ

īܻһװһս׵ӣļ򣬵һƣˣλⱭƣҪ˵Բ𡭡
ûī˵ֱ꣬ӾʹīˣʱܸӣǶ֪ҲãþǸʱ̣
ôǷ˴ңʲôѣʲôҪֱӾ͸˵ұ֤Ŭô⣡
īܻϣֿ˱еľƣ˶̾һʵϣλ治ܹ󣬱Ͼôһ˶ֻأҲûа취
ףϵĲأ
˺걭еľƣҪȥԿڲ˵ʱڷϵĲûˣӶ˸ɾ
á
ڣһ˶һãСӺС㣬СһһӣСġ
Դðߡ
֪˵һĹСһȻͽʮĲˣֱӸ˸ɾһ㶼ʣ
ţСһ
㿴ǳŵãӶԲԲģ
ÿɰ
˶ЦСһһۣԼԶʲôɺЦģصĳ
ǿ֮ۼۣٶȿޱȣһյʱȥڣһޱȵĴ½˵ǰֱͲٳ֮Ϊˣ
ɽΡ룬ڣŨޱȣľ죬ߴϰףСɽһ㣬֦չգһ±ڡ
ǿۣ֮͵Ϸۣվڴϣ˿ĽɽӣһƬʷǰ󣬺һ㣬ＫΪ𺳣
͵޵ʥأ֪˽ܣ
ǿ֮ٶԽԽ죬ϼ䣬ضȾһƬɫޱȣһӵʱȥһƬ嫵ĳǳأ֪˼ڳ˵ǰ
ǣˣ
īܿڡ


896 ̫ݳˣ
ǣ͵ϳǳ֮һڵˣǿ֮۽½߳ʱŨ棬˲ιˬ
ۣ̫ˣһ죬ֱԱȵһˣ
˸̾Ũû˵Ǻһڣȫ̩ͨë׶籡ϼ⣬ֱ˼ɾЩĿɿڴ
īܺīؼȴЩڡ
գī쿪˿ڣ⡭͵ȫӵģطǵΧһפ㣬ôŨ
˵ţ϶Щա
ϽͣٴСˣûôŪò˼ˡ
ˣǽǰɣ
īܼװһŵ˳ǶȥȻһ·;һ·ȥϾ͵ǻûнٹ
뵣ڣľ죬ߴޱȣȪ飬ҩ¶ҷҩˣһЩ˴СУȥЩҩժ
СˣûЩҩ·ߣû˲ôǵ޵ӣ
һЩ곤ߣֱӸһЩ߸һƣīܼ˶ͷֱðߣʲô˵ˣЩҩɶмҩ䰡͵ûǿ󵽣·ˣ
ЩҩǷģÿһ춼˿ֻҪһã̾ͻ˳֣˭ܲˣ

һ·һЩͰɽʱɽϣȻ˴Ӱɽ˺죬˶һ
˭
̽䱸ǹһ⻪ãҡָڤɱϯ죬˶ˣΪҵأ
ᡭᡭ
ɽ˶һ̴УһֺˣĴɽֱӳ˹غ«ǰ
˶
ᡭڵϴУ㳯죬վǺʱīҲϳ˴ˡ
£ô
īϣǸͷ󺹡
˵ʵīɫ
˵˵
ϺˮˣָָˣЩģңңīϣҾֻһЩǮѣʲôûɰ
īܾҪ֣ŵҪͨһЩ˽⵽˵Ľ·ߣȻԸۿ˵һЩˣȡһЩãŽ˶˹
ȴû뵽˵ķӦȻôЩĳ֣ЩһӶˣôǻԩģ޵ĵطûˣ
īܶͷϵĺһӸˣ˶࣬ȥӼˣⶼǸʲô°
Ҳû뵽Լ˵ǳ˱˵ķ羰ˣۿأͷֱðߣҲȥӼš
˺ˣɢ˰ɣ
գīܻ˻֣ӣҲ죬Ȼͼ飬ܴܣǴܴܣֵĲˡ
ۣƯ
ϣ꣬Ƥװ
ףСӣᱲķ緶ͬ˰
ιô찡ȵҰ
ӴУ˶оܷԸӽ죬ǲԸȥŪþīҲûа취ˡ
ڣӵϹУһΡĳǳأһĳ˵ǰ
ǣΡ磬ǽһԣ಻ͭˮɣ˸ŽĹ󣬺ΰƴһۿߡ
ΰĳ¥ߴаףưޱߣ׳ԶԶȥ޴ĹųǴһֽҪϢѹȸС
ǰ
վڳǽ£˶ܵһֹɣԹ񣬹ǵĴ˵ܶ࣬ǲĸֵ伮ǾͻԾķ֣̫ˡ
޷׷ݵԴʲôܺܶ࣬Զھꡣ
ųǣǱʷдĶǶҪܶ౶ΰ׳֮У緲һߣǶҪϺüʮա
ڷǳŽֿʯ¥¹ʥأӦоУݻʿӡ
ڣаʿĵط˶çײ˵һСľͻײһλҵ
ٵùһ㣬ܾͻֱӲĳһɣһλ̫ϳϵĽϣЩûпܷΪڣв˳û
̾˺һᣬ˲Ŵ˳ţ˽ȥ·˶˹עĿ񣬱Ͼ˵ʵ̫ˡ
ŪīϣûƢˡ
ˣīȹɣˣīܴһ˦ֱ뿪ˡ
˳ڣ˷֣۾ЩˣųǺ󣬲ֽ£ĴԣʱͻһƬռؼĹʹһ㡣
ʲôطʵ
йĿջ㲻죬ϾͻӦ
һƬջ㲻ȥЩĿɿڴҲզ಻ѡ
û߳ȥԶֿһƬԷ԰ǳ¥Ρ룬̻Ի͡
ʲôط
һʯģ̫СȥЩҽɵĶʯӴ
ĹԷСʯĿˡ
úֿһЩڰе¥󣬲ң䶼ܹ¡
ʲôطôڿУʡ
ƳһۣĵĵһҾ¥㲻
治֪˵ʲôˣһжݻ˸̾ޱȡ
ֽһ䣺Ҫ㹻ʯĻȥһٷ¸ȣӦоУŮʿΪơ١
˵ţӾȻ˿ˮߵһСӣҲˮҲ˫۷Ź⡣
ž
ֱӸСһһƣˣԺǳһ١
˷УȻʿҲسǹ棬ĴϣĦࡣ
ڿĴߣʱ⣬ǣӽīīҲֵɣŮȻҲ֪ʲôʱ򣬺Ϲ˵Цò֡
һ·ҲǼ棬ǲò˸̾һ̫ݳˣ
߹һսǣǰȻһˮһ޴ʯǶڴϡ
ӿںӰߣڶůϮˡ
Уͣкܶ˿֮ﴫ˷֣ϾȻ˾Ӷࡣ
̧ʱһƣкܶƯŵĴ󴬣ԼһЩ¥
ʲôطɻ̡
Ƭӷǳĳ˼ۣСĲ֪īϼһûи˵
ʲô˾룬һ˿̵ЦݣôЩԱߵīīȴЦ֪˵ʲôǺˡ
Ȼʮµ֮һˣһħģٺ٣㿴ô죬Ժ󣬺ٺ١
ȥ
ЦĺĿ˹ֱһ˹ȥһ㶼ٴСأƻͨɺ¥֣񴬺գĳЩɴҵ˶ܻᰵˡ


897 Թˣ
޴ĺϣľףʯУ˿֮˲ܶ·ﶼפ㡣
ȻһۻʣϿգƣɣϼ˸Ʈʥࡣ
תģƮ˳֣˼ӵ˵顣
ô˰ɣҪҴȥЦԱ߼üŪۣ޲ȥһţߵȥ
˿УȷʵĶޱȣ·йħҪȥ
ѵǴ˵еķ³𣬲̫ݳˣϹڣ׹䷲ҲΪðģ˲Ů·ĳ嶯Сֹ
ش𣿡Աʵ
룡
ڳ˼һͻȻԣæתÿϹԣ˪ĵأŮЦ嶶ͣ
˶ڿӸԼüŪۣ˿ڣɱ˵鶼ˡ
Ǹ޵ݣ϶Щա
ش磬㣬㣬ôôûгϢģŹģѵҺƽǻ𣡡Ϲ
Ҳֻ˵˵ѣڨڨĿ£ҪѪˡ
˺ˣҼߵܿɲˣҪΪ磬ֱӾʹȡڴϣҲͱˣڣЦһ˹ʼԲ
ߣ
ϹһȻǰĸ첲קٴˣӿЦˡ

˶Ц
Ǻ«ؾִԲҪǮ֣
⣬¿⣬һͷɾ¿󲹣׳ճ֣
Ϻ˻ԣҲ֣
û߹ã˱㿴һ޴Ĺ㳡涼һС̯˷˱ǣ˶ʿˮ
ٺ٣ǵֺŹ㳡СԣӦоУǮ࣬ǽгԵһʹ죬һЩʥص̫ϴǣҲʱ֤ۣͯ
ЦŽ͡
ش磬ҪԱǺ«Ϲĸ첲ֱҡ
ಣಣಣ
СӰһӾʧˣСӣúССһʳһӾ߲ˣֱӾͳȥ
ΣðɣҲȥƷƷ͵ʳǮ
īīˡ
ǺǣСİɣЩǮīͷ
ǾͲˣʲô尡
Сʱ
īīߵǰţ˶ŶӣҲеСӺʹԼССһֱһȦ·
٣Сһǣӭ
ֺŹ㳡ϣ˶ڶ˰֣ǽиȺЦݣҲʼ׼ˡ
ιϸ磬Զģôô͹˰
ûˣɣ
Ϊɶҽѹ׼ѪԵģզûвأƽҲǺŹŵİ
ƽڲǲһѵû𣬲һҹţ㳡ˣ
ɣϰ壬ʲôˣ
ǲ֪СԻˣ㳡ĳʳϯһգСʱҲǼʶʲôǳԻˣ
ϰһЩ˰֣Զȥķ򣬷һ̾
ǳһٱˣ̫ˣ治ζ
Ӷһ⣬ʱĴãīīˣ޲ȥһ١
īǰղŻ˶ǮҲһãһ䣬Щ˼ųţȻͽ˼ҵ̸ԵĹˣûӡ
û£ЩǮ󻹳𣡡īƽĵ
ۣǮǧ龧СһǣȥԣӶŴСһ֣ͬˣ˷ܰ
㡭
컹Ҫȥԣīī˲Ѫǧ龧ʹҪȥ»ܲ
ǧ龧ǶǮ̡
ӽ͵һ֮ͨңһѣҲһ龧ɣǧ龧Ҳʮ˼һĳʳѡ
ôࣿ
զ಻ѣ󶼽Ŀ˴Сһϣ󲿷ֶСһԵģҪͨ˼ң
īǰǮЩǮǻỹģ˼һپͳ˼ǧ龧ȷʵͦԲ
û£ЩǮҲ࣬ԺҪǵһЩϳԣǳһ磬¶Ҫǧɾ͸ˣ
ī˰֣ǧ龧󻹳𣬲Ҫ׼ȥЩ磬ôǣҲҪͷƤˡ
磿磿
ССһ̴˹۷Ź⣬ˮÿСһﶼһƣһЦҪǰСһôԺȥʹҲñˡ
̵龧ɾĻ𣿡
ӽͣû龧һ㶼ھʯвɵģڻҲԭкܶྦྷɸҽɰѳ֣˵һִеĵ̡
ɾ񾧣ʯиûУֻʬسһЩʯУŸ󡣿˵һɾԻʮ龧񾧣һԻһɾ
ۣ
˶̾˻Լɾ񾧵ˡ
ûɾ񾧣һƷʼߵľʯΪҽɵ̣ܵƿͻƣҲд
ī˽ͣҲŵһ˵֮ϣһɽһ磬ɾ񾧣ͷֱط
ԣɾ񾧾͸ˣΪвͬȻƣҲһ˵Ҫһ˹ɾôܾͻΪһ˻ˣϼٷɽ硣
ɣ
ҡҡͷǿ֪ûɽ磬ȴǺ֮ɳֱ֪˶˽ܡ
Сˣʱ䲻ˣҪȥˣǣ
ʱŮӯƮ˹ǰ£һ£ƮȥЦڷлص˵Ĺ
˶ЩɵۣҲɵˡ
ش磬𣿡Ϲһֱĸ첲գˮĴ۾
һ㶼𣡡Ӧݺҡҡͷ
ž
ϹӺֱܴϺݺһ£ֵش磬𣿡
𣡡ͷСס

һĻ˶ЦЦǰϣ촭ˣ££Ϲɢҵ㷢Сһ¡


898 
ϼ䣬ϦǵһЩ¥Ѿ˵ƻ𣬽ΪҹǣԻã˼ˣܶˣԸس
ʱˣȥϢĵطɣ
īһ·̣һ·¥Ρ룬԰˶̾ҪǷڵɾɽˣޱȡ
ڣ˵һƴĸۡǰһƬϵĽ͸Ųɣϣƻֺ硣
һ֦ԾգһƬ˵سе徻
˽ȥ·ɷҡҷҶƬӨ̹⣬ЩϽѩ׵Ļ䣬΢紵׷裬Ʈ㣬Ƣ
ǰȪСźԣʯ£ɾɽһ԰ֵζйļɽ澰߹ȪϵʯСţһͬһľԺǰ
ٽһڣƮƮ죬ʮʣƴԶҡҷƬ̣ٳӵǵ
ɾ
ʱ˿̣ûһ˲һ̾ʵ̫ˣҲ̫ˣǺ쳾ɣȴɣһ㡣
ϲͺã
īīЦЦʱסŮڣʲôҪֱӷԸǣᾡ㡣
ǰˣѾܺˣ
ЦЦ˵ʵǳ⣬ľţܷľ
ī˵ͷǾͺãʱҲˣǻҪͲˣȸǣ
ǰߣ
ˣֱӾͺһһľݳ˹ȥҲǸ죬Դ˻󣬾ŲˣԲȡ
˳ʲôҲϤͷߡţҲ˲١
ģҶɢȥһ䷿ӣϢǿʼһУ̫ˣÿ˶Ҫһһôߡ
һ㣬Ϲ裬˽ӡ㡢ľһЩϱҲгǷ桢ŽЩῡܣһá
С½磬׷ʲôΪʲôǵΪ仯ô󣿡ڣ㿪˿ڣľҲ˶䡣
ЦЦǰʵ½ҵʦ𡭡
򵥵˵һЩ룬ֻǴǵǣһжƵʦϡ
ˣ
Ļľ˶̾һΪ˶̾ҲΪǵļ̾
ˣǰСõĵҩû꣬ǻǻȥץʱɣԺ϶ŹǣЩϹͷȻˣҲܳΪЩСһۣ
˵ţվҪ뿪
ǰǵһ£
վóʮƿҩЩʦȥʱ͸ģкܶ࣬˲࣬ҲԸһ֮
ǡ
ǰǰЩõĵҩƿʹǵķԺһŬһ͵֮أ
֣صĵҩÿһ
ãʲôҲ˵ˣЩϼһһЩ󱲵ȣ
ļỨֱȥ󣬳ħӣľӣ˶˹ļʲôû˵һжڲС
СԺô죬δң
뿪󣬳һڲ裬󿪿ڵѾݣһͲճҲҪ׼
ңԺ϶ĳǻǵģ
ɱɱˣƽ㣬㣬ǳȥɣ
ʱýһϹ˾˳ȥһЩŮҲЩѪȵ£뿪ˣһжЩ˳ţʲôҲ¡
ˣС˵˵ļƻɣô죿ߵĲˣΪ磬ʼҪΪЩֵܽõİȫĳŵһ١
ЦЦ׼ˣ
˵ţ̧֣üȻһģâһһӰ˳վ˴ҵǰ
Һãص죡
ɱ¾һۣһͷī裬˵İ֣˴к
Сļƻָɱ¾
ǺǣȻˣ죬͸չһʵɣЦ
ã
ɱ¾˵ͷ̧־Ͷһģ¡һϣɲĽɫģޱȣֹâ
ǽɫķƬڿŶĿĹ⻪ϼ㣬һƬʣΪС̫ģ˶ڸܵһϢ
Сǡ
˶𶯣⾹ȻݻûһĲ˼飬˲⡣

ʱС̫Ȼ𶯣ĻΪʵΣǷ壬ޱȣ籡ϼ⣬Ҫٳ׳ʡ
ꡢꡭ
ϸ΢С̫ȻΪ룬߳Ӱƽâ貣䶼Ⱦ˽ɫ
ǡ
Ӱòʱ˶˼飬ҳˣš
ΪӰȫƽսףֳսꡢꪣޱȣֲϢ˾㤣ͷƤ顣
ݼ𣡡
˳֣̳ɱ¾һݣվ貣ǧƶʢɲޱȣɱ¾¡
Сǡ
콫ͣˣоС
ô˵ǧ콫һʲôһʹʮʮʮʥ
ԴµģֱţУ˺һᣬǲŻع
ţû뵽С㻹ôһ֣Щ콫ڣʲôңֱӻҷɣ
ǰֱţ
Сң㻹ʲôû˵һӾȥһޱȵɡ
˵Щ콫ڣ¸ɶʲôˣ
˵С㵱ʱΪôˣԭôһŵưѹ־Ҳһۣһڳ
ιιιǲҪҺòãôҲЩ콫˰ɱ¾ˣ¡
Ǻǣ죬ģԺػΣͽˣɱ¾ļһ֣أɱ¾˸ۣһ
˶Ц
ˣ
ЦݣһѪ˳죬ʹСȥʬس콫콫ݻҪ㣬ʱ̣ܶأ𣿡
ɱ¾ӹѪ飬һۣҵвеģһǾ͵Űɣü죬ֱӾʹ콫ȥ̤ƽ
ãľͺãʱҪһ֣ʱ䵽ˣһ֪ͨģȥɣ˵ͷ
Ǻãˣ
ɱ¾˰֣콫ֱӻΪһʧ˵ǰʬسȥ


899 ͤ
ɱ¾ȥж̾ޱȣŲˮɣѹͷδɽжȥˡ
ĳǣǵˣ
ÿһд˿Ļ붼ĳǣΪ͵ϳǳ֮һٲ࣬ǿģһ־ĲƸ
Сģ죬ͷһļЦ춼ֵˣǳģҲЦ
ˣΪõ죬Ҫȥú˯һ㾫ս
˴Цȥֻʣ˳ܺЩֵˡ
Си£ϣǽףʱǳ˵
һ㶣ʵʲô£
ϣҲϣһˣȻ˲꣬ϣҪϧߵˣҪģ
ûŮӺ֮࣬˽֮Ϊǵߵܣ㣬Ѿˣ
ǰСҿɲϣģȻҿɲŹ㣡
ҲбҪ˵һˣ͊ıȻҲ֪ӽСͼʲôԺûԶЩ롣
ûԺƯŮ㶼ҪԶ룬ΪѾˣҪģЩ˵ĵߣ
ȻЩֳһͲŹ㣬СİɣҪŮʲôǣˣͽģ
һһ˵Щɵۣ̾һλֳΪ𣿡
˽Ե˵ͷ
̾һλֳǾͷİɣǣұ֤ŮˣǶԷҲҪ
ı֤һ
ٴ̾һұ֤ҶḺǣȻ
ˣ˵ˣ㣡
ֹĻΪ֮ˣԷ滹Žɣɲϣǲɱ֤ıӦˡ
ˣѾǽ˸ͣԺҲ˵ⷽˣǶǺùϣҪúϧļ˳ȥ
Ҳļ򣬵ЩʱǣȻû˵ʲô϶ܣںĵͤھȥǺúģ
ȥɣ
Ƿ桢ŽҲ̾һ˫ȥþδ
ʵǣŮﶼǸƣ
̾һվȥҡҷ̣ǳöޱȡ
ʣƮƮ죬ʱʣǳٳŮ赸ɢʥĹԣ治ʱԾһжޱȣɾ
һ̤УɣһͷڷƮ裬ʤѩںϿٶȥˣޱȡ
һͤӳУʣ
Ӹ磬ͷҲ˹һۣʾһ£ųüŮȥˣֻͤʣϹŮ
ǣû˴
ʯһЩˮһڵ裬ԼӣֱӶһ豭
ҵģ
ڣϹ̲סһ΢΢һЦ˵ˣһΪǲأ
ߣ
ϹһͷȥһӰ
ˣҴˣԭңЦ
ߣش磬ˣûǴˣϹߺߵ
ҡҡͷһ£ǧ˿ɢַ٣ɺʣޱȣĶ
Ȼǲԭңˣ

һʱЦЦϹݺݶ˶ţеıһѶȥ
ҲգЦʵΪ֮䣬Ӧ̹ʲô˵ûʲôܣࡣ
ߣ
ϹһŵȻߵһǾԵԵ֣ϧ¹ĳŵҲԶᱳѣ
һ·һʲôˣҲѾˣһֱϧϧߵһУΪЩģΪ丶
ԣһߵģһжҲãԹԣΪϧңϧ֮Ե֣ϧǵĸ顣ղҲѾλֳｻ˵ףһԶḺǣһһĳŵ
˵󣬿ˣ˰졣
ɣôĻΪɶͲжأǲҲҪһ°
ˣҪˮ
ߺߺߡ
Ϲ˺üӣһЦڽﱭӵݸ
ǵãӹЦĺܲá
˭ٳ
Ϲһۣߺߵ˵ԺҪ˱ǻƯŮӣô죬رǸ
ȻжԶԶˣЦ
ģ
ȻǼٵˣһڲˮ
ϹУצ˹һץס˻Өһ¡
Ǻǣܸ÷Ź˰ɣɢҵķ˿ãЦĲޱȡ
ߣϹˣߺţϺͮͮģЦͣ
ʵѾ֪ˣұ֤Ժ󲻻Ůӣ
ЦЦһˣǰЩŮ඼ǶԷ¶⣬ŽȻѾߵһԺôһȥˡ
ش磬ЩŮӱǻƯ᲻ڣŮӶ
ЦЦΪһעò𣬲ǣһˣȻѾߵһ𣬾Ӧ໥̹ϣҲʲôԺҲͱҪˣҲܡ
ߣմǲݣѵǻһ𣿡ϹĹġ
ЦЦô˵ԩˣҿһ˾ӣҶһֱִ֮񣬿ɴûԽʲôѵ⻹֤𣡡
ߣ˵·ߵҰȼ㣬ءϹؽУס㴽Ҳû̫֣һ¾ɿˡ
ҰҰһ죬ζһ£㣡
شͻ۸ˣϹԴ˼ˣһСͮͮġ
¿˰ɣЦЦ󲻻ĿˣŮݺݰһۣ
ˣôȥɣԺҲԴˣҡ
ͱˣ˭ĴװͿˣ
ʫʫһۣ֣Цĺܲãô˵Ժ󻹿ԸŮһˣ
ң
ŮһС
ЦЦЦݸӲˣ¶β˰ɣ˵ûأˣʱҲˣǻҪιǣȥϢɣ
ЦŷϹվϹСͮͮӣ̲סһ£𡰼ɹӻˣ


900 Ϲ
峿ʱȾ˽ɫޱȣ׼ãֻ΢һǣʽÿ˶

ɤӣ˵ԷĹһˣʱ̱ʱս״̬
ڲϱ任ǲϰģ˴ҵΣ޲ȥһš
ٺ٣Ƕ׼˰ˣҴȥζͣඣ
ʷʵЦĺܲãһһ϶ҪǲԲȣ˭жԷǡͷߡأ
СˣզȵȽ㰡Ī͵͵ߡ
ʱЦŮӯһۺɫȹƮ裬ѩ׾ӨеĸѩƵġ
һֳʳ˼̻𣬵һּ޵ջħŮĽ塣
ʺرǳЦʱʥ鶯ʱּջ˸оһͬ߳Ůӡ
һӣϹͽĸ첲ĸˡ
Ǻǣ׼ȥͣȻˣǾһɣЦЦϹӨһ£һ֡
Ůһ£˵ͷЦĸˣʱĽĿɨһָоƺһҹ֮䣬Զˡ
ȤСˣ
˻һǰ·䣬ҪȥսƵģȻЩ˲ȫȴ󲿷˶ץʱš
˹ϵĽֵ죬ޱȵ֣˶Ŀ˵ϣ´Ҳϰˣƾǡ
һ·̣һ깽һţңҪǿǸ죬ҲŲǵأ
һòϯɵһ͵㣬ǺܴһֱӾͽԲˣٽŵĵطûˡ
Աߣһ꺺ӣڵЦĺܲã⳯Ӷ࿴˼ۣᡰɱ족
ඣඣ
ôģôúȣͷ̵ˣ
ȣһζûУһ߶մϣ˻ȣͳһ£һɲˡ
ιιιСӺʹˣ
СӺʹѾѾյǹ̵Ĵǰ˶룬ߺžͱܹȥˣҪСһﰴʱСֱӾ䵽ţһӾ͸˸ɾ
ȥ
ɵۡ

Сֺ̬ӣȥС˽ԴЦһЦᣬǲ̣Сһӹ˳
Сʱֱ϶˲뿪СһʮҪǴСһȥԺȣߵģ̾͹صˣ
߰ɣȥʶʶǷǣ
Ӵ·һ·й䣬Ŀ֮ǺΰƴޱȣǣݻʲôУ˷ܽڵȣжʯµء˾ӵȣһɼĥʱ⡢ǷϹħǡ
̾
գֻôһ仰תۼ䣬йһСʱҲֻתǵһ깶ѡ
ӣɷ𣬾ǽЩǮڵ̯֣ʵӲһ¡
ֱӰһۣɶʲôûУôûɷУٺ٣ȻȥҿɾҪ˵
һķãǿһ龧ǻȸ˰ɣ
ȥɣ
ֱһţһǡɱ족֪˶ǮȻҪҪǮֱ˹ȥ
ڣӴ·£ɷУʱ죬ɽ˺ּˡ
Ѫθʮ龧һöҪĿ򰡣
ƷǲݻѪ۱ʮ龧һö٣
ʳ¯ʳ¯ƿѪΪһ龧һƿһң޷ֺţ᲻ݴ
߹·һһˡϿ˫壬ơļƷҩֵǣֻ龧
һ߽˱̯ߺȣ˻ΪԼϵĵ̯гأҲǲˡ
ɽ˺̫ˣ󲿷ֶιۡͼ˵ġ
Ͼʱǵ̯Ҳ֪Լɶʱ򣬾Ҫ˵ˣǺõģ˵һ조©һٻˡ
ͭ𾫡衢ǳʯĲӦоС
ܶණ涼Ѿˣһһ㣬֪˴ͷ­ǵһܹҵ
˶ЩµĸоȻЩУˣʹˣҲǲò̾ǲ͵ϳǳ֮һ·Ƽʻ֮ء
Щֻܰڵ̯ϣĽҲ֪ж٣ɷп϶Ҳ಻ʤ
Ʋ⣬Щΰ¥УһиĶ
ת˰Ȧּ˲ϡҩģҶ˲ݡ¹ܰ˱ǣƷ
ֻҪоʯʲô򵽡Щ̾ʯܵģûܵġ
תСУʯϵĵطЩ̯λԶֻ˼ʯͷѣͨûʲô쳣֮
ʯ
˸̾ʯûѧáǿɾҪײԵˡ
ٺ٣Ҵȥһط
ߵ̺ٺЦţܲã˶ԣӱ־ԵЦݣֻҪӣǴǡɱ족ˡ
ȻӴһ̯λǰ
һϯ̯ӣʮСһʯһȴһʯϣĿ
ٺ٣Ϲӣ
ߵ˽ǰ
ʲôƣӣϴʯǮûأǮ
֣ŰۣϹżʯ˵СѾͷ㷭˼ҵʯŪⲻ𣡡
Ϲͷ㲻Ϲôļ
ϹĿɲϹ޳ۣҪȻͱӸˣӣ㻹ϴεǮϹ˵һ
ӹȻסϹӵǮڣϹӵӣ϶ҲʲôûȻҲ˿ˡ
һ龧𣬿Сӣ㣡űӣһǮӸϹӣϹҡҡ죬ֱӾ͵ˡ
ߣ⻹࣡ӣʲôʮʯɶǸŪģôҪҿԱһ㣬˭ǼʮĽأ
ڻϴεǮϹЦĺܲãӹ˶һӣôЩǱΪӡ


901 Կ
ϹӣҹǸܼѵģǶӵֵܽãɲܺǣ
ӽظĵð죬ӣֱۣҪǲ˽пܱƭˣԾһɱһӻ
ϹҲظĵð죬ӣҲϹʲôˣԿѣѾϹӵѣʮʯϹӻ龧ŪģѸͿˣۣϹӸǽˣ
Ϲӣ湻ѣû˵ȴҵллˣҾͰǴӦˣ壬һ
û⣬㿴ЩֵܽãǴŹϹһҪǽѣǿɱܾҪǾܾǾǿңңǵڿӡ
һһһͣȻôĽʮʯˣϹ˵ģҪǲ򣬻Ϳˣ
˼Ȼ˲ò࣬ϹӣҲȻһӻ
ιǿûӦҺ˵Ϲ̲ԸˣɲԼ˵ԩͷЩʯ϶ֵ龧ɲԼ˱Ӹˡ
ɶҺ˵к˵ˣСɱ˵ڰأ龧ʯˣҪңǵȥʡǧ龧
ţʼˣΪ˰ЩʯܴƵġ
ϹҲżڣСɱ˵ҪǿӸҼʮ꽻ķϣѣܸ⽫Щʯǣ
ҲˣЩʯǲҪɣϹ

ӴһϽڰأ㿴㿴ʯǸŪģҪײԵ龧Ͳٻ£ҿҵӣʡǧ龧أ
ϹһƺһӲ࣬˰֣˰ˣ쿴ӵķϣΪ˽Щѣ龧ЩʯǾȥɣ
򰡣ʡһడǣŮǣǻɵŸʲôʧʧ
ӴСУһЩ·˵Ŀⶼ˹ֻǿһ۾ȥˣȻһӻһӡ
һЩ̯ҡҡͷ׷׵
ЩŮǣȻһЩΪӣҪˣǾѪûˣ
ǵڶʮһ˰ɣһԸһԸ
ӺϹһݺݵΧ̯һۣǸϽͷ˵ʲôˡ
Ϲٴһһҧ˭ҺӵĽôأˣ龧ɣЩʯǵˣ
򣡡
Ȼڣ˶ϹҲɵۣԾһӾ֣Ȼʱ򿪿ˡ
ش磡ϹԸˡ
С򣬻ԿģĿ΢΢һϽȰ衣
ǰǰ򣡡ƺʶʲôȻ󶼸Ͻ
Ĳ򣿡ͷƺҪȰסˡ
ô˭˵򣡡
Ȼ⶯ˣϹӺ̾ͲԸˣϽǰһץסֺ֣ˣЩУϣԵõģϽ˰ɣʧʧ
ûҾͰϹˣ飡ҧгݣƺʹޱȣȻˣġɡˡ
ԶԶԣ飬򣡡Ϲץ֣ޱȼӯ
򣡡˶
ش磬ҪǸԺͲˣϹʹɱﵡ
ҿ˰ɣ̾һҪԼ֡
ôˣǧ˰
˽׬ĽģⶼǮӵϹӣϹӣҵѣٰһ壬ôоУо
˵ĴȻƺ죬Ҫǲ֪ĿˣľҪжˡ
һ壿ϹӼװһ£һĴȣʹޱȣˣΪ˽ѣһһɣ
ǧʱֿ˿ڣһܳɡ
ǧӺϹӶЩɵۡ
ˣһǱˣ˺һƺֲˣҪȥ
߰
òһԩͷ˿ɲܽЩһŹϹӳɵһ򣿡
ֱϹҪߡ
ˣǧǧɣϹһƨ˴ʯͷϣƺһȫйûˡ
ԱߵŮЦ֪ܲǧ龧Ǯٻ㣿
˵ʲô谡Сˣ˶ģŮת֣ʥĲ棬˶гԲ
ߣ
ϹһӽĽģˡŭӣ
ش磬ҪǮǲĺòã
ǳû˰Сǣ΢΢Ц
ߣ
Ϲͷȥ۲Ĳ

һʯӸǧݵϹӵϹҡҡ¶ЦݣޱȲá
ˣϹӿһԵģҺܿ㣬Щʯ߰ɣϹļĳ
΢΢һЦҿʯ𣿡
Ϲӳһ£ЩȷҪЩʯʲôûõپЩˡˡ
һļ򣬵ˣԵǺ翵ģҪײ˴ˣﱻ˿ˣΣˣҿûǻȥԼҸû˵ĵطаɣȫ㣡
ûûǻȥаȫ㣡
ҲȰ裬ǡСҪʯʲôûУѡҲ̫޵ˡ
ǲú£ҪʲôûУҲԹǣֻܹԵãЦЦܷ絭ᡣ
ţ
Ϲӵ˵ͷһֻϵĴģˣ룬õģұ֮ˣʲôǶҪһƽģҿĺܺãǰ;
ǣҲ˭ӣԱ߳
Ҿ˰
ӵϼһͷ­ʯͨһʯͷûʲô
ȻУҾһɣгۣ龧أ
ϹӵһѹӲӵˮֱ˵ͷȴǽ
ž꣡
ʯˤ˵ϣˤʮ꣬˶һʱʲôûС
ˣҪɥкܶأϹĳϸĽ̵
ʱ·˿ˡˤʯҲ˹ϾôⶼǸֲǣҪ˼һײһԵأʱô˵Լһ֤߲ǣ
Χ۵ԽԽˣ


902 ˭Ҷģ
ž꣡
ڶʯͷ£׻ʲôûУ˶̾һȴǷ絭ᣬϹҲ԰ɣһأ
ð
ϹԾԾԣ̱һʯͷŵϺݺһˤžһʯɽʲôûС
ЩΪɶʯˤȥҪʲôöˤˣǾҩûˣ
ǾͼӶѣС̯ʲôö
ҲԣҿҲ˷ʱˣҪʯûǵʥضʯȥǲŽоʣϰµģ֪ʲôǵã
ۣ˿һᣬѾҡͷ뿪ˣûʲôͷҲգҲţݿܵ漣
ž꣡ž꣡
һˤʯǰ׻ʲôûУȥ˸ˣϹҲ̾æһ󣬾ȻʲôûС
Ҳҳôգ̲סˣ˳һʯͷȻңžһʲôûС

ɵۣΪԼܺأϹ͵ЦţãΪŮǶûôõ
Ҳţ
ôСеĳһʯҵ˵ϣžһջʲôûС
ž꣡ž꣡
գܹ飬ʲôûУϹҵģܹʮ飬ʣĿ飬˶Ŀⶢ档
ʱϹȴһţʯϣź̴ɰ죬ƺϵˣҲеָĻңһжûйϵ
ˣһ߰ɣĿʵ̫ͨ쳣ˣǰĻûпͷ϶ûʲô
ǵȵȰɣĿˣһʲô漣أ
漣ĿʯҪ漣Ұҵͷ㵱ߣ
ģǿɾ˵ˣһû߹ͷأ
Χ۷׷ףϹȴվߵߣļ򣬵ˣԵôײãƽĶԴһжûʲô˵ģ
ش磬ĿʯͷҰɣҲˣϹĹģҲ֣ȥˡ
ЦһĲãΧڵȴôоЩǿ׷̾Ϣ
˳ˣ⿴˼˭Ҷʯ
ʲô
һΧ˶ܾȣһ󷢳һƬ
ԶģѵҪõǼʯͷ𣿺ԣǰ׻ʯгʲôͼĶʯҲ֪
ˣһжпգҲҪԺлġ
ҿħˣֵزˣ˶Զġ
۷׷ףŵʣµĿʯͷƽͨûʲôر֮׷̾ϢΪ귢ˡ
ɫƽ˭ҶģҾĿʯǶԶģѾʮ龧ЩʯˣԸٸʮ龧
˻һһƬž󱬷һƬ
ɣһˣҾȻʮ龧Щʯ϶Ǳ˰Ϲ治ص
ǰ걻ʮ龧Զģ϶Ҫһδ
ʮ龧ҪõĳҾͺԶģƣ
ܲסѵҪƹˤ˳Ц
˿̵ϹȴĿɿڴֱţɵɵĿǱݵĽడ⻹Ժôʯˣ
ҲЩɵۣͻȻЩԤˣﲻϹ棬ѵﶼôܲס
ش磡
ϹѾĸ첲ˣЩ£֪Լôˡ
΢΢һЦˣҵһιʯҲǵһʯȻѾһˣҲһҪٶʯ
һζʯм壬ҲҪҲԶסӣԡ
˭Ҷģ
ɨˡ

ʱȺ৵һ·ֿˣ뼸ˣ½ݿʣʰ
ˮҵӵܣˣ
ǰˮһֱʮʨ󣬶ʨֱΪ͵һһˣ϶ѧ˼֣¿ˣ
ҼˣЩ˶ߣ찡Ҫ𣬿죬죬Ϣȥ
ЩˣʱһսȻܶ˶ͨͨ취ۼˣҲкܶûмԽԽ֣̻˺ܶˣ˳
̣Ϣ㴫˳ȥΧ̯ȫˣϾԽԽӿٲмܲסˡ
ߣ׼ǶԶģ
ˮɨ˵ϵĿʯͷһۣһЦƾʵֻһɨ֪Ŀʯͷûʲôѵ˳ʵһЩ⣬ͷԼ𣬲˶ѡ
Ц
Ȼ
˵ͷҪҶԶûеģ
ѵ㲻ɣЩߣҲ˶ѣûֶʯɣһ㶼ûУҪҶʯҾҪӶûУ
ûߣҿûǸϽջضԶĵĻȻ͵ǰѿӣ
ˮԵļ޼ɵޱȣĿʯͷһͨĶʯ߶ܿûʲôЩ߾ȻʯǼֱЦ
ֱŵ͵̧ˣ
ԽԽˣõϢˣ˹Ͼ˵ʵ̫ˣ֡
ǸϹȫɵˣ
ɣѵЩһû𣬾ȻĿʯģΣ
ΣҸΣЩ߲ԴֵزɣھűҴôܻŹᣡ
ʵҲܹǣЩߣһЩ컯ӶôĿһУҷԴеͷˣǾͱİⲻרűҴĽ𣿡
ԽԽ˹Ŀʯ󣬶ЩɵֱۣԼġ
ģ
ʱῡ߽Уһ£лʲѣ˶ÿ˵·
ңټ׵ĵܵܣǱһǹͷ­ģ񿴵ôõĻᣬ϶׼ˣ
ǰôõĻܶ˿϶ضи˵
ߣģ
һһӰᣬһͷڷ裬ɫսףޱߣΡϢ˾㤣Χ۵˶˺˼ǿѹеľ¡
ȻҲˣҲԣҵʥܾǱЩɱˣ϶ŹѵõĻᣡ
˵ǲҲӦòһ£ϾЩߣڶһ㶼ȻҲĿʯˣ


903 ҵģҵģ
Ҳģ
Ҳ
ҵˣԶģ
ʱӰٳУῡܣץ˻ᣬŹ
޿򣬾ȻǳսУ嶼䡣
ۼ⣬˵ݣ˵ٵԭ򣬻˵ٵῡܣг𣬴˿Ǳˣ˵ǰЩߵ
ңǿԼģҪǲöԲԼ
Ҳģ
һ˽ˣһͷڷ裬ΰͬǿհ䣬֮û˸֮ӡ
κɽκҵˣСֹ
˸ҶԶ𣿡һᣬ
õˣ߳ȥˮһЦĿɨˡ
û𣿡ֺһ
˶Щ⶯ˮڳЩɡ
ˣٺʱڿ㶼ʣˣ
˴Ц
ûˣɫƽ糣ǰðˣЦȻǸҶԶģҲһģ
ߣô㶼ɣǮΪβҪ
ûɣһȺӶѣ
ȻҸǶԶģ
˽Цڿࡣ
ڿɱ𣿡ͻȻðôһ䣬һˮҲͷȻżǵǰǺ˵
ԣ˶ҡͷ
ҪǰЩķˣôǻ޵ĵطûˡ
ź̾һڳҲһһһ죬˶ˣ
ģطˣȻڲɱˣǿ϶ɱһһ£˸Σǣָô죿
СֵܣҪ˸˺ǣǿɱ˾ˣ
Զһ׷ͷӴ˵﷢ô£һЩһҲˣ뿴Щߵʲô£ȭл˵˵ͷ
ߣôϻ˵ɣôģˮøղźûӣ
ҾĿʯǶԶģǿעĿʯгʲôһֵܹǳǵĶעǱˣеĶעңңǻҪϵ·ˣڿߡЦ
ҪӮˣָΣЦ
ҪӮ˵ĻĿʯгʲôǣһḶǶעȵľʯôҶ𣿡Ц
ˣ
ɣôţѵĿʯͷʲôö˳ɣЩŵĸо
ˮҲһ㶣ʼĿʯͷ˺һᣬŵԶԶģǱҪȲ鿴Ŀʯͷ
ҡҡͷ
ʲô˼ˮ䡣
ǺǣʯײԵȻֺαز鿴һѵ㵨Ӷû𣿡ˣŭգȭͷ߬졣
ãǶˣѵȺӲɣ˽Ц
ߣѵΪԼӮ𣬱ʱڿȥХЦ
ӣҪó˶עʱӮˣǻô죿ˮ
ô
ʱŮ˳һֱվ˶ˣʱվ˳ɫ΢΢һ䡣
ߣ˵ĵħĵˮĵ
ȻħŮЦĿɨϵĿʯҲв쿴ͨ쳣治֪Ϊλôš
ĵһָоѡ漣
˵ƾ
˵Ϊǵô
ʱһźɫ·˹ͬģĴīܣһ˹˶ÿ˵·
С
ȻħĸԪةĴīܣǶˣѵҪΪЩߵ𣿡˵š
īǰãȭЦ
СһһŪô£ƾҵľ飬ĿʯĺͨľƾĿʯǶԶģīЦ
΢΢һЦʵīǰ˵͵Ķʦ˭
Ȼˣī΢΢һ
Ұٷְٵ˵һʯжһû𣿡
СһȷʵʹǶٺõˣҲ۵ʱ򣬲ҪˣɱҿīЦ
īǰҽһλǰ𣿡תƻ⡣
ǺǣӢ갡򵥣ϷԪةħĸЦһͰ
Ԫǰʩһ
Ԫة򣬵˵ͷˮˣϷΪЩ굣ôˣòǮħˣһأ
Ԫҿ黹ɣСһǣЩϼһ֤Ӧÿ˰ɣīܹЦ˵
ˮ˸Ͻʩһħǻ治ǣȻѾ˵ˣҲٶ˵ʲô
ˣǶԶİɣīܺԪةվһԣ˶оѹ֣ҳ
ǵĶעóɣײԵҪˣõԽ࣬ɾ׬ԽడЦ

ʱӶһϹһ˳ĵһ۷Ծӣ߶Կ͵콾ʷһ̡
ûֵʢҾÿˣӦΪһ㹱ףϹӽŵ
ԣҺϹһ˽׵ľǾڴ˿һ̣ˮ͵콾һЩһӮΪ֮һ߹·ǧܴһע;ĺǧܴ
һһϣֱԱ߿һ̶ľ֣˶⶯ϾĿʯ˶ˣΪڵ飬ֻҪӰˣһ
һӾʯ꣬ȫ˻˹̿ڣˮһʯֱӶѳСɽһڲţһʯٵǿֿ
ɣôң
Щɵۣʱȴ˳ĿˮУҵģҵģҵģ
һֱӳžʯɽ˹ȥ﷭ţﶼǾʯ
ӣҵľʯӺһ˿˷ܵƺЩʲôҪȥߡ

һ
谡
Ӻܸɴľ˹ȥΧһҲ뽫קߵˣһ亹ֻõı뺷
ʱϣнҴ϶εӼҪȥˣһӾ͸ˡ
ҵģҵģҵģ
ͬʱý嶼ʯɽﹰС۶ĶˮΧһҶ


904 ɾ
ҵģҵģҵģ
ھʯ䶯ţ˶ÿǼƷ˸ֲ̣ǰתֱţվ˵ʲôϾĺԿǣѾһİˡ
ģӣ
ӳһ䣬ֻھʯˣûиʯֶŴʼԼĹϾһһ붼ľʯ
̿ڣֻҪˮûзֳʤô˱㶼ʱע˿̵ľʯ괹䣬죬˷ܵĶҪˣҲˡ
ҵģҵģҵģ
ֱӱ˾ʯɽȻţˣһЦΪСԵӸе
ҿע̿ħ֧֣֤׬⣬߹·ǧܴ
ӴϹӴħĻӣкīܺԪةû˵ʲôӿ˸ˣӺϹЦ춼ֵˡ
һҴǵĻӣʱúһʣԪةЦһĿ
˿УˮˣЦˣǿעˣ
ߣ㵽ʱ˻𣡡
ˮһһӣʱһƬãʮɫתһѶѾʯɽһ£Ͳа龧ˡ
ô٣ü
С
˶ѵΪԼӮǰ龧һֻһ˳ģأ
ʱҲó˸ԵľʯΪԼһ콾ҲΪһó˼һǧ龧ˡ
̫ˣǿҪǵãҪˣҪͬעľʯأЦ
ߣѵΪԼӮ𣬼ȻҴԲѣҾӶûУ
ˮһֱóһ龧һǧ˶һˮƲҲ̫ḻˣȻôࡣ
Ҳԣʨ̷ҲɶʯӦЩ̣Сڣ˶̾һ
˵ǲͬǻΪʮ龧ʯ˼һþǰǧ򣬸˶̾
㣡
Ҳó˾ʯ߰ٶҲõĲˣһƬӨã⻪תʣŨɢݣ̩ͨ
ܹ
ӦǧˣţҪˣǿɾҪˮǧ龧
˰һǧ龧ڴ󲿷˵һ֣붼ЩͷƤ顣
ѵû𣿡Ц
ߣǾʯǣһСˣ͸һᣬȿһʯõʱÿ޵ˮЦ
ûǴ͸һᣬΪ۸Щӣ
ӣǸϽһʯɣײԵǾҪײԵϧûУһᣬ֪ô
˴Ц
ߣ;ʯǿǣʱ޵ĵطûУ
ûһЩСѣվһԵҲǵģʱǿޱȥɣ
߸СҲڴүǰˣᣬǲҪ֪ôдģ
ˮ䳰ȷһҲʾϽ侲ЦǿɶˣЩһʶ
㡭
ˮŭ࣬ˮ˶촭ˣ׷˺
û𣿡ˮˣЦһ䡣
ã֪ôдģˮҧгݣٴͳһ龧Ҳʾе龧˳϶ѳһɽˣޱȡ
С
⡭һ˰ɣ
ˣֱǷˣһЩɶʯҲû¹ôĶעһ龧ҷܶһӶ
ˮбͲǵĵ̣Ǳ϶֧֣ǼϵͷˣζʯвЩߵӣ
ûǲݲȣһһʣϾĿʯǸʯ˶֪ûѵ˶ۣܿ
һЩ۷׷ףϢϴӿԽԽˣ󣬸һЩͷ˷׷׶ÿ˵·
ţǲʯġʦ𣿡
ʯġ
̵ġ
ҵ죬ЩϼһôˣѵĿʯ˶ۣ
˶ЩͷӣǸɵϣһ컯ǾȻȫˣ붼
īܺԪة˶˹ȥЩͷӵλȻ϶Ҫ񾴡
ʮͷӰ˰֣˫۷Ź⣬׷ѩüëӶ˾Ůһ㣬ֱĿʯ˹ȥʩչ˶
Щ˵λȻ˶ֹĵȴţҳ
һյʱȥ
ڣʮͷվüͷ壬˼⣬ΧĿʯתȦüͷĸˣһʱȫš
Сһûë
ڣһͷվվǰ´˵Ļһ°ͣͷʲô˼ĪĿʯ
ʮͷӶһ׳յĿ⿴˶ˣ
СһĿʯ̫ͨ쳣ˣҶľ飬Ժܴ󵨵Ķ˵һ䣬㻹Ǳ˰ɣ
ǰⲻǳʲôûУʲôģǲǾʯĻţźŸ;ʯҪǾʯʵ̫࣬͸ͷӰɣ
ûûСһײԵĿʯҪʮϼһȫۣһ޻˵ˣӴ˳
Сֵܣԭͷӻ㣬һ׳հר˼Ҵûˣ
ʮͷһļ򣬿̾ǺƵģЦá

ˮȴǴЦǵˣҪ֪ʮͷӶ컯ǶѾô˵ˣʵҲ˾ŲʮˣѾǰ϶ˣ
ãҾ͸Ƕĸģ
ˮЦóһӣʮֵСģ˿ʱõĹ⻪ֱɹһƣɷжȾһɹ⡣
ţˮȻóɾ
ҵ죬Ҳóˣб
Щˣ
˶УˣĿޱͬ飬ҪǰǻΪЩ漣ڣֱӺˡ
Ͼʮͷӣǹ컯ڶʯһ;ϣûһ۹ģҪУǼʣѾԺԲˣ
СӣȻײԵǽҾԵײ㣬㻹Ҷ𣬲ҶģǾ͹Թ䣬һУһܷŹ㣡
ˮãޱȡ
˭˵ҲҶˣʹ䣬Ҳ䣬ù󣬶ĳЩĳֶһУ
һЦݣУˡ


905 ش磬Ұ㣡
㡭㣬ãʱô
ˮָֻ࣬ѹŭóһɾǲϧһдˣ
ţóôɾӿԼֵ龧ˣټǰһڶ࣬⡭ˣ̫ˣ
˶첻ܺˣֱһģˣѹֵļֱҪϢЩģֱιȥˣһƬС
ע߹·ǧܴİһӶϰһžʯעпӮһɾ߹·ǧܴܺ
Ӿ춯صĺţѾӶ˺üˣѾ̿ڿĺܴˣʯһһһװš
үģȻѧүŪǣ
һߺһţǰ̻ɲֻϹӷ֣бѾˣѾкܶ˻˹ȥ
УҵǮܾˣ
һסˣһѽæϹץ˹գһֱյһû˵Ľͣ
ӣҪʲôһһ붼ǾʯϹŭȥһţڶʲôʱˣȻġ
ȥһ⣬գεϹӶˣڣһץסϹӵ֣еϹӣ㣬ʯǴŪģ
⡭Ϲ֧֧ᡣ
ȥүģ˵˵㣡ӿҪˣ˫۳Ѫ
˵˵
ϹһϽڣʯسһŪģ·ʲôģܹһ龧
ʲôүģ㲻Ǹ˵ܹһǧ龧Ϲӣ㾹Ȼƭң
צҪϹ飬ϽӣҲʲôʱˣԺѲǮ㣡
ߣ
ŭһֿʼȥߵϹӶķˣͣ䣬Ϻ䣬ϹӣθҲģ
ô棿ϹӴȥҲˡ
СһôӺȻʵ
Ϲӳһ£صӣ˵ʵƾϹ޳ɵۣСһһ濴͸
ںܶ˶ѹˮһӮɣӼ۷Ź⣬ˡ
ӣ˼ǣϹҲͣ
ûǽŪǮȥѹӮд̿ѹߣǾȻѧҾϱûУӺߺߵ
ǣǮǵİҪǶˡϹӳɡ
үģһѣҪѹӮˣٺ١ӺٺЦϹӹԺڣ磬С¥ƣٺ١
ϹԥһҧãҶϹˣҲ˶೤ʱˣȥһδˣ
ˣ
˹ЦôЩͬʱ˶ڿʮͷӣҲһ׼֡
аɣͷӵҪʯͷﵽʲô
ǰǰСһǲȰԿǰаɣǻҪʱأ
ϼһﲻϴߴ٣ӵۣҪٲУǾҪˡ
Сӣǲǲ˰ҪҪǰһѰ
ˮ˹ЦʤȯգǰЩߵһ˼ģޱȣȳ˲ιҪˬ
ȻײԵôڽûгǰ˭Ҳ˵壬ãгöأЦһĲá
ߣǳ룬Щǰ˵ˣĿʯûʲô㾹ȻģҸǶģײԵֱײ㣡
ˮЦһЦޱȣΪҺˣˣǿв֮𣬴˿Ȼǰָˣȫˬޱȡ
ľվһأ
һ£Цݲã˵Ѻţһ￴ˣ˵ͷʱȴߵǰ
СʲôǶ֧㣡
ûСô϶⣬ʹˣҲûʲô˵ģֲΪ˶ţ
ǰʲôģһжǸƣ㾡ȥɣ˶֧㣡
˶ޱȵ˵ͷůůģߵǰͣһʱ䣬Ŀⶼע
ƣҿæ𣿡
ش磬ҡƿ˶ĿԼϣЩ֪롣
ЦЦЩУˣһСóɽ㣬пĿʯֻܰˤڵϾͿˣùģ
ǡ
ÿˣƽ㣬˵ģȥɣǶͣϹʮ˷ܡ
ûûȷʵŮ˵ĿʯմȾһЩأÿһ涼жЩˣ
ش磬ҡ㣡
ã
Цݲãߵ˳УĿʯǰ˶ˣŮɷ׷׵
ŮһЩ
ǰϣˮ¹ˮ²ѵ˿еԵҪֻ֣ȥ
˶ۣЩѾ˰ۣ׷
СӣһŮײԵ
ˣЩߣһȺ׳հ
ˮ˴Цѣ̡
ǾͺúʱɣǵѾԤˣЦһĲá
㡭
ˮͷһеͷƤ飬żǵǰ֮ˣһ˰˵
ȴʯǰЦƣаɣʹʲôûҲҪ
ش磬ҡ
Ŀ⣬Ƶ˵ͷһͷ­ʯһ̣˵Ŀ⣬ȫۼ
ҡ
ſڣվ˵ʲôˣ˵Ŀ£֪һʲô飬ﶼˡ
ƣûʲôģ㾡ˤɣһжվߣЦڳ£ޱȣƵ˵ͷ
ž꣡

һ̣˶һĿⶼתƵ˵ϣǰ׻һƬʲôûС
ش磬ҡ
ĿЩģӿˮϽס֣ȥϵˮڻûʲôģ
ǣǡ
Ҳ˵ûʲôģЦݺܲãһ£ɵѾͷأǻлᣡ
ش磬ǲǺûãæﲻ㣡ˮ¡
ιǻвˣǻȥʯأǵǿ㰡Ȼֱ䣬ǻܸӣ
ˮ
ģ漣ʱǾܿޱȥɣЦЦˮһޱȲõЦݡ
ͣ
ţ
Ƶ˵ͷֱһʯ˵Ŀ£ݺݵˤ˵ϣžһ׻һƬ
ʲôûУǾ͵Ÿ;ʯɣ
ˮ˵ĴЦ
ҡҡ
ĿģŵϵһѷʯЦ£ˮƲס䵽·ʯϡ

Ȼһʯϣų˶ĿĹ⻪ѪɫһƬҫ硣
ʲô
˶ţʮͷӸվ˫۵ɵԲԲġ


906 ì
Ѫɫ⻪Ѫһ䣬Ʈ˻ʼѪɫһƬ¡¡УȻݻһƬϹսѪܣУͷƤ顣
ʱֻһ˲һɢ˶ɫ԰ףմӺ̳Ƶģʪߣ˫һֱ˵ϡ
ҵţ׷ʲô
˶ԼղҪˣ־֣ϢԪҪֲ㤣еֱӻȥˣӷﶼ
ʱһһ糤ѪɫìڿУѪɫĲƣȻݻһ磬ѪƯ֣ʬɽѪǿһۣҪϢ
ǡʲô
˶־壬˺󣬶ˣƶУһѪɫì£˿ȼ죬ħ˾֡
ʮͷӲΡΡײײ˫ĿŹĿǿŵѪɫì˾Ůһ㣬ֱš
⡭ôܡ
ô䡭
̫񳯳ܹһźˣ
ʮͷ촽߶£˵Ļȴˣֱţ̫
ҡҡ
˿̣žʯӺϹɵۣ촽ͬ߶£˵˲ûлˡ

ͻȻӷһɱĲҽУһӾͳϹ˹ȥĲӣʹҡţϹӣôȥǿ̫һԪ㣬㣬㾹Ȼˣң㡭ܼӡ

Ϲӱֱۣɫˣܲסˣʹ̵һŽ߷졣

ڵĺͱӸˣ΢ָһ㣬ҲûлعૣԪôᣬİܼҰȻԪˣģ˭ҰܼҰء
ȻڵʹԼţ޵ϡﻩˡ
ܼӰܼӰ
ڵϣϴţƺҪԼԪ˶˽Щˣ¶ͬĿ⣬̾һ
ഫоŴԪì񵶣ҫī񻷣񽣣壬Դǹ񶦣Ԫܣ
ǡì
ҵ졭ͷûۻɡ
ʮͷӼֱţǴ˵еľìǶЩɵۡ
ϾǿǴ˵ŴԪ̫ˣ˵ǶӡصƣӵУԻᱻؾˣһǧ
ңÿԪĪԪʹǿɱΣһ˲ֻʣһǡ
˶Щεĸоˮ˸ɵֱۣţĿʯȻгһԪֱ͸һ㡣
ì
ˮޱȣǱ˫ȻˣδûлᣬǶȡЦ춼ھ
λС磬ìңǧɾ
۸ңǧɾ
ͷӣ㡭һɾ
̣ʮͷӾӿߣɰͰ͵ĿţҪжҪǲǣǶҪƵġ

˿̣ƱͷſļϣЦͣӯЦ˫ǶţϵЦޱȵĲãˡ
һĻ֪˵ʲôˡ
Сô⣬ѵΪƣ
ܼһۣܵһأϾԸȽأ˵񣬿ǣȻˣһ˳С
ش磬ˣڿ԰ﵽˣ
ƺݺݵıˮЦҲޱȣʮͷ۰Ͱ͵ĸţ§һ˿һĻе
˵С磬§ģҪԴΪذϾշ𣡡һͷӵȲˡ
ǰǰСֵܣͰԪҰɣ㿴ͷӶݶˣȻûеõһԪ
ȥͷؼܹоŰԪòãǶûأ
ʮͷӶˣԶīܺԪةҲҪԪĿҲпֻҡͷ̾Ϣ
СһвסӣҪǳˣ
ǰϢѾȥˣϿ϶ͻиϾԪ̫ˣ
ҲѾɽŷϢԽԽˣﾹȻһԪҲֲסˡ
ɿỨЦȴȻãޱȣֽˮЦ㻹Цÿ
ƽÿ𣿡ƽЦ
ǺǣںÿЩ֣Ŀ۰ͰͿԼʮͷӡ
ʮɾ𲽣
С
˶һֱţһͷɱļУôȥ
ⲻ𣡡
˶һ㶡
죬ЦͣҲЦˡ
ǿƽǲЩˣͻȻϹڵ
Ǳˣ
ܼ˵˵ͷҲµˣһпܶΪƣԷ϶Ȼʲôϣǻ²
Сˣ
ǰһֱһеεˣΪߵˣԸһУ
飬Ϊˣôˣܾۼһ𣡡
˵ģ
ǰǵƻǷɶ꣬ˡԭҵı󣡡

ǴЦʮͷӴ˿ȴǴӵۣͲˣһͷӸǿ˾ìǰУ̸ʯ˸飬һץ˵
žץ˹ȥ

һѪɫìһ㣬˲䶴˳һӷŴɽһ㣬¡һͷ˹
ͷһ˲еرУȫΪ촷ۣһҽзͷֱӱˣΪһƬѪ

ʱһҽд˳˶һȴǼһһӰãȫѪһͷѩ׳ǿûˡ
˼ôôù
ͷţĵȴһ󷢺ʱǵϣһܣҪˡ
ÿÿͷӽȥ
ͷӻ𼱻ǣһӾͰǰ˰һߣҪԼȥˣԪҪ˸ˡ
ô䡱л·׷ÿһƬͷ̴ҡڵ˽ȥһãͷûˣʮͷأִҡڵ˽Щɵۡ
㻹û
أ
ͷš


907 ʨ
ͷŴԪ㴥𣬻ûȻˣһͷӴӵۣ
ղͷӸܺãΪԷأ˼θɰͰ͵ᣬȴҡڵ˹ȥš
Ҳ뿴Ԫʲôզôùأͷӳüͷȴץһѩ׵ͷӿˡ
ԪûõأԼͱôңҪõˣǻˣԪ˫һ㣬ʢȼգð˻
С磬һ£ɾô㿴ͷôͿɣ
ҵͷӿ˹ȥȻ˸ƣģ˼ᣬ˶ɵۣЩͷӣΪϲ
ʮûЦ
СáС磬Ĳһ𣿡ͷţҪˣΪİԪסˣɫ
ǰ˵һ𣿡
ʱˮڲ˽
һȥûͷ𣡡һͷ˰ƣһѽķɣ䵽˵ϣһ̲Ѫ

ˮŭЩϼһ֪ܲܲסˣУѵ벻Լ𣿡
ҵȻԼ˵ͷ
㻹Ԫѵ㲻֪ˣĿʯ￪Ķǵ𣿡ˮ俪ڣѪǳҡ
ҵȻ֪Ȼͷ
㻹ˮ
𣿡ɻĿʮͷӣʮͷ̾һ˰֣һӲ࣬ͷ̾
Щ̣ǰҪӮˣԪҽǰÿ˶漸죬ǿô
ģʮͷһ̧ͷ˫ĿŹ⣬ɰͰ͵ĿҪж
˵ͷ

ʮͷӴЦЦݺܲã򣬵СһʮͷӶˣԵˣǶϣӮ
ûûСһ˲ףԣӦŮӺ˲𣬺ʯɣ
ȻСŮģѵûɽ㣬ɽ㰡ǾԵҵ죬СһӮˣ
ûûɽڣСһ£Ƕ
ʮϼһһһ䣬˶ۣǶˣ˼һСɽ㣬һһţΪϲ

ſϣ嶶ͣЦţϺܲãҲЦţһͬãſǰԪһ£֡
С粻Ҫ
ҪץԪʮͷӶһǿԪûղһͷӶɢ˶סˡ
ˣ
Ȼì𵴣һѪɫì񷣬ɽһ㴹˶ͷƤ飬ҪߣȴǷԼסˡ
ҵ谡
ﶼУͣŵûɢˣְ֮Ҫˣ޵ĵطûС
ˣ
ѪɫϢ񷣬ݻϹսѪܣħ˻˺е磬߶ܸܵһʪܵϢֲޱȣӶ
˶µıۣҪǱסˣֱӶˣͷƤ飬ͷȻ
ˣ
ʱţħڽڣ͵͵۾еħûмȴǼ˶ɫȲ԰ףͦʬƵġ
ҵ谡һû
˶һ亹ŭȥףȴɵۣΪ˿һ糤ľìأ
ɣôģ
ҵ죬˾ȻǿԪշˣ˵ȥûţ𣿡
ţЩǰûȴˣת𣡡
˶ɵۣղſۼ֤˾ìĿֲڶԷȴһ˵ƺշˣЩεĸо
Сһ˲𰡣棡ͷӴУ㵸ԪȻշˣ¸ͣ
㣡
ûгɣֱӰԪӸͷһһⱻҧʮ¾һӶ˹ȥɾʱһͷӷ˹ȵץסˡ
ҿǽһ˷ܣͷɵۣУǸҵģң
ûţ
ͷӸͷһԺţһͷӶΧ˹ȥֵ࣬Ĳˣ˶
ҵģ
һߵˮҧгݣȺͷһֱ𣬺޲̧ŵȥͷӶŵŸˡ
ˣ
ʱһ罵٣ΪѤã䵽Уһ˵Ӱȫɫɫͷɫüëɫۣ̫һ貣յ˶ۡ
⡭ʨȻˣ
ţ¸ˣҵˣ
𼱣һܸõ͵ذϵһЩ콾ϵϾζԶĿ̫ˣ˲𰡣һ뽭˲ã
ʨɫĳɢĿӸưˣһ볡ʮŻͷһۣһ
ʲôߣٺ˼ңͷͷӰæнͷ¶˳ʨ˵һ䣬ȻϽֽͷ˻ȥ
˶
ЩͷӻûףΪϲ𣬲ҲǣһˣΪҵϿͣƽһ𣬸̣ܽɶǶְֺޣ޿κΡ
ӣ
ʨ٣ˮϲҵҲΧ˹Ĺǣʲôˣ˷ޱȣȭȭͷ
ĺܲ
ʨ˵ͷֿܴˮ˷ˣϽϸ˵һ飬һ㶼©ʨš


ʱмӰ٣˶ȻȻټҵκҵˣһǰݼʨȻЩȺĳǵΪ
ìҵһ
ˮĻ㱨ʨЦЩӣȻ˶ԶģҾ޵ĵطûУѵ㲻֪ӵĳ𣬸ɵйǾ͵űɣ
ûҾʯڱǾ͵ſްɣ
ìŴԪڸﰡǾ͵ɣ
ҵ˺κҵ˶ЦȻ˲ˣôǾͲŹκδĻᣬμֱ춼ڳȫǣ
ɣԶĲѾʼѵ;ӶעҪǡ
Щ߾˰ϾҿӵĳǣǾʯ
⡭Ҳ̫޳˰ɣ
ᰡ˭ûй涨;ܸעʣµʯʹгҪľʯ̫࣬ǡ
˶ۣһƬȻýѾעˣϾҵ̫ˣ


908 ´һ
ȻǴ;ʯǻԽԽãɣȫţƵ֣ӭ⣬˲ޱȣٳ˾
˵Ļȴ𶯣š
ɣѵΪԼˣгһԪѾĻԵгʲôҵˣ
ǰôʲô˼ǿ
˭֪ΣǾ͵ǿһְɣԽԽãҵ뿴ңóپʯ
һƬУ˶עҸǲϵӿĿ
󸱸īԵ
ʱһ󺰣˶ÿ˵·һˣۼ򵥵һͷѩ׳˵ǣϢȻ
Աߣһ꣬Цĺܲã֣˶к龫ֵӣ˶һЦ
ǵذĸ
ʲôȻˣҲǣƾֵӣ᲻
󲿷콾ڱչأȻʱǶӦóˣЩһ
лģǳʱʢ
˶ҪǵذĸֺЩĦĻ𻨣˭֪ÿ˶ڿǸʱ㵽
īܼ
īߵ󸱸īߣһī΢΢һЦ˵ͷĿɨˣһ̾΢΢
ЩСһǲ˼ͣһǳôӣҲãþûôֹˣҲΪʢɣ
࣬ڰ¶ʮ˾Уص壬ʱȫյ˶ᵽһʢ͵󲿷˶ڳӿޱ֡
̫ϳ̫һ
ʱ˺һɤӣһ˶ÿһ̫ϳ̫һл壬ߵ˳У󣬸ʮˣǸ
Ⱥի̫ϳϷ۵
ʲôȺի˵ˣʦ𣿡
ˣ͸̫ϳߣ
ʲôʦˣҿŮ
˶Žţ̽ͷ·뿴ȥһŮӣٳݣƾŮ绪ɼǣʳ˼̻
޾УվǰȴԶھ칬ϵĴϾˣ·Զ޷׽ף
ʦѣȺիһһ֣ڵذҲ֣˵Ŀ⣬ҲһۣϾʦѵ̫ˡ
̾
գݺ첲һ£һۣȴЦøˡ
¹ԺԺƵѵ
Ƶʮ꣬¹ԺῡܣɾȴŨŨϢôҲһ羰
»ḱ᳤Ұ
ϼ̸˵
Ÿ볤嵽
ʮٻӵ
һﵽ˶ϾôʢỹûпʼǰۼһҲһСʢ
СֵܣߵﶼįȻŪôĲãð
Ƶߵߣļ򣬹ЦЦݲá
ǰϣ㻹֧ܶһЩʹˣҲҪ̫ûӣЦ
ʲôµģĸû㾹ȻгһԪǳҵԤϣôǾì¹Ժôǳʮɾ
С
˶ʮɾҪǻ龧ĻǾڰ˶ͷƤ飬Ҫ龧ܰ󲿷˸
СֵܣҪңҳʮһɾ
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮСֵҪǴȺիھȥȡǮ
˶ЩĿɿڴĸоǲ֪Щ֮Ի½֣ԭΪìġ
ҲǣìΪؼľŴԪ֮һܵõǼֵ̫ˣʹϣãҴҲ׷Ź
ߣ
ʱ̫ϳ̫һһλҿСжԼȣСˣԪҵģ
ǻû˭˭ӮһأЩҴٿˣ˿һоìʮͷӣȴˡ
㡭
̫һŭգЩͷӣһȫ
ʲô㣬Ԫǵģұȡߣͷͷ

̫һȴǴЦ˶ҳ̫һɨȫԪһҪˣ˭õ
㻹Ӯ˵ɣʱÿ޵ͷӳ
ӮѾעӮʵ󲻳ʲôˣ̫һЦ
ޣСֵԵãɽӵдԵʯأҪгԪǾȥȥɣ

̫һЦЦҪгԪֱӰҵͷ㵱ߣΪԪǵ̯һȥȥɣ
ͷ̫һһֹۣͷ­Բʵڲ棬ҿԱߵСһͲͷ߰ɣź棡
㡭
̫һͷ࣬ŭգΧ۵˶ЦЦֲЦԺҵҵšˮ

Хȴ޹˼ɣʹЦЦᶼˣ̫һһɫȥһƽ˶
һһҲ죬嶶ͣӺϹӣȻ˲Ц̫һڿĵЦ
ϹӣǽеǮѹȥˣֻҪСӮˣǾ͵ӭɣһŷͣһ㡣
ǰСȻŪһԪүģԪҵģҵİϹһ£ͺڵײǽԴϵͷǱץĳƬ£ûޱȡ
ž
ҲǺ޵ҧгݣֱӾ͸ϹӸһƣϹֱҪƴ
û찡ãһжĺãϣ챣ӣǴ󼪴´һ󣡡
ϹӱΪӵһƴأôһλҲʵ̾Ϣӣ˵ǵô𣬽´̶һ󣿡
Ȼ˭ǸҸȻҸѧ̿ڣϱûУӽҧгݡ
ǣǣҪСأϹѡ
Ӻþû˵ֱϹſڣҪСˣǾȥڸӣֱӽԼ˰ɣʣ¼ʯ
ڿһžʯû˰ҪСˣ´̽һˣϹӳ̾ϣСӮ


909 ץ
ǣɷУɽ˺ˮĶʯ粨гؾŴԪ֮һìҡɶ𶯣׷׽٣ޱȣ¹ע
ڳУӲӣϣմȾһɫĹΣޱȣ˾Ŀ

ʱ̫ϳ̫һͳһǬװɾ죬ޱȣϼֱѤĿ
ʮɾ
̫һ˵һ䣬ȫ𶯣ֱĿɿڴʮɾǿ൱龧һ˶ܻ
ôһΪܶأãģһ䡣
ҵģҵģҵģ
һôһѾʯɽ﷭˳죬һ˫СﶼĶ̱ı˹ﻹץһѾʯء
磬ɽ㣬ʲô£æŲأõ
˶Ҳ̫Ʒˡ
ЦãϾʮɾˣ͵ɾɣ

̿ˮһ˫۾Ͼͻɾˣţɾɾ磬ɾģ
˼أϾǵˣЦǳĲãͷ𶯣׷ײ²⡣
꣬һ𣬲ȻΪλţ
ǰʮɾʯѵĻбȾŴԪõĶ𣿡
УϾìˣһжпܣ
Χ۵Сۣ̫ϳ̫һĿԵпʨʨʯʲôûУ

ʨҲЩԥˣϾƾβ鿴ʯͨ쳣Ҳʩչ˶ۣɻʲôûУǰǸȴţҲЩȷˡ
ʱȴǿ˿ڣ˿ӣϵù˵ʲôˣһλᣬʮɾǰľ龧Ķעȷˣôǿɾһᶼûˣ
㡭
̫һЦţܲã˶ֿŵϵʯѵʲôöֵ޷

ʱ̫һóһǬ죬ʮɾҿô
ʮɾ𣿻̫ˣллң˾ͷ;ʯĶ飬ǻԶŵģЦ
ţ
̫һ߳һЦСһ˿ӣô죬ѵħΪСӵ𣿡
Ȼ
󸱸īЦʮɾѣõĳ
ûСͷĸɰɣʹҲûʲôˣǶ֧㣡ħԪةҲ˳һЦݣޱȡ
¹ԺأСֵ㾡ܸɣʮɾȻ¹Ժһˣǻõĳ¹ԺԺƵҲվ˳
֧ˣΧ۵ˣЩĿɿڴĸо뵱ʱϴɱķ龰ҲЩȻˡ
Ծʮɾһ飬ҲȷʵֵãСֹ
ǡ
̫һһʱȴЦǰȷҿҪʯ˰
ţ
̫һٴδһóһɾҲЩץĸоҧгݵһʮɾҿСΣôħ¹ԺǾ͵ΪСӲƨɰɣʯʲôöҾͿôֵҵٶɾ
С
˶һЩҽɣҲЩĿɿڴҪ֪һ룬ҲֻһɾѣǣھȻóٶ򡭡
˶ܺˣ
ٶȷˣЦһķ絭ᣬ˶ץСӵʲôƣʯﵽʲôѵֵԳٶɾ
Сӣ
ԪةƵѼҲڸǿٶɾҪóҲҪ˽ˣ
ǰȷЦţܲã˶ˣǴ˿Ҳޱȣٶɾǰ̹Ȼò
ߣ
̫һһ˵ʵҲЩСһˣôоЩֽĿ˵ϵʯϣôôͨ쳣
Ҫץ
ʱȴԪةˣЦλǰǸһ£һԪҪĻõɾ

ԪةƵѼ˶ͷһɨ˵ϵʯһۣҪĻһԪ߿İɾ
ȥ
˶ץ񣬸ղ⼸ϼһﻹȺիҲóʮɾѣԭڿСӰ
ϼһ˵Ŀ£ʹѺǽ˿ҲЩա
ĻҾͷˣ˵ͷ
⻰ʲô˼
˶𶯣ĿĪɿʯѵ滹ԪģôܣǿԪǰֻڴ˵УѵһӾҪ
˶첻ܺˣ
ǰһ£ȷ𣿡̫һҪ֡
ţ
̫һֱҪץһͮͮģӴһȻۣҧгݵСӣȻϷᣬϷҪ
òôɾǰҾڵҶʯѺǿǱҾӪ˼꣬Ҫǹ۵ĻһǧɾҾѹˣ
ʲô
˶ץҳѪҲ̫˰ɣȻҪҶʯѺֱš
ϾκһҶʯ佨ףǾӪȴѣ˼꣬ҶʯѾһԾΪ͵һʯȻҪѺ˶εĸо
Ҫ鷳λǰˣīԺƵѼˡ
ãǼϼһΪСһˣīԼ˵˵ͷ̻ȥҶڵȴžһƬΧȴּˣ̿ڶ쿪ˣѹӮ
ϾǿһǧٶɾεĸоӺϹӴ˿̣ҲޱȣϾҾȻóôɾԶԶ˵Ԥϡ
˫սսɫ԰ѩˡ
ϡϹӣҡҿǡǸϽȥһĹذɣǸˣڴһ˼ңݶ˵ˣΡΡ
ϹҲͬˣڼ֣ӣûʲô˵ģһѣֵһ̣Ϲʵڲģ䣬ϹҲҪ䵽һ̣ףûǣң
ãӾ㣡
һ߶£һ亹ݴͣմӺ̳Ƶġ
һյʱȥīԼѾ˻볡УЦСӣһжˣҶʯѾرգۣһǧİɾ

һ̣˺ˣһΣܹóǧɾôģ˶ͷƤ顣


910 Ůľ
СӣϷͿô̫һЦǧɾѾҴ˿óļˣʹˣҲ˿ֲ
ĿⶼЩͬ飬ϾôɾʹʣµʯٿԪǼҲһǧٶɾѡ
Ƶ֣һֱδſڳУӭ˵Ŀ⣬ɾɾ££մȾһɫĹʣ˶עĿ
һĽɾ£ˣַ򸴺󣿡
ǰǿϧˣ
˶̾ǧɾ˿гʲôѾ䶨ˣ
ϧˣ
꣬ЩˣΪЦݻôãôл
ôĿĵʲôѵǧɾ𣬻ɸΪ񲯣
ǲܣħ¹ԺҪѪˣǿǧɾʹƽ֣ҲҪ˽ˣ
ˣСţЩ²͸ǰ꣬ΪʲôҪĶעϾȫʹڲһ
̫ϳ洺磬һϣбЦСӣϿʯͷɣϷѾȲˣ
ЦοջķᣬģǾȻӵһԪ룬Ц
һǰʯͷҵԼĽˣߣԣûк³
ʨĿ裬ɫ˿裬С̫һ㣬һֻʨӣЦ˿ѾĶˣʯгʲôҶӮľ档
ҿ͸
ī̾һЩ࣬ǧɾȷʵ˽ǣѾˣǾҪֵףϣСһܸԼ漣ɣϾϸ˵ǡ
뵽īһ㣬һϣϣǰСһܸ漣ҲѾĴˡ
ԪةԪɫҲЩ࣬Ȼѡ֧֣ǾҪֵ֧ףǧɾƽ֣Ȼ˽ǣҲԪ
ңûеһأû֣ôľ棬˭Ҳ˵壡
ϣСһΪǴ漣ҵЩڴˣη̣
Ŀⶼעе̾ϢеֻҲеġڿˮ¸ͣ
ǸӺϹӣǽͦʬƵģǳˣ
ƣһҪˣƣ££ɢҵķ˿ϲõЦݣͬ΢Ц֡
ش磬һģ
ã
һõЦݣգ˵Ŀ£̧˵ϵһʯ˶ס˺
ž꣡

˶ϣѵĺҵҲŹעǰ׻һƬֻһЩʯʲôûС

̫һ̴Ц˺͸϶¶Цݡ
˵ղŻЩĵĻôڣ͸Ӯˣ
СӣǾѿӰɣˣ
ûǧɾһԪһ񰡣ллˣ
ҵ˶Ц̣ޱȣĿҲ̾һЩߣ䶨ˣ
ϧˣ·̵Ļãˣ
ǰҪңͲľ֣ˣҸղѹӮǿӮЩǮˣ
ûûҿѹһ龧أȫѹˣҿ龧ˣһ
˶Щ˷ܣеǶмϾĶľ֣ǰһѰ˲ǮΪ󲿷˶ǮѹӮˣȻӮǮ࣬ô˵Ӯ˰
ǲҺò˰죬ϵ׶ͿˣѹӮΪɶͲһ漣أ
Ҳǣѹ龧أˣôҶСһ˳ۣİɣûʲô˵ģ
ȻҲ˽עѹеֻ̾һǾûмϣӺϹˣ˿̾͸ڹײİƵģ
С䶨˰Ǹô죿̾һһͷʬɫ԰ѩ¶ȵ͵ĶͷǷ
ô죬ȥڸӣԼ˰ɣϹӴͷɥƺϹˣʲôˣޱȡ
ΣΡ
ˮһһεĻ䣬ģ˫ۣԭԼﲻ
§˻ĲůοɵѾͷûʲôģǲһһΣһң
ش磬ңҡ
ʣˮģ˫ۣӣ̾һˣ֣СĵĲȥϵˮ
ҡЩˣ
ͻȻī̾һԪةһۣԷҲˣһ̣ƵҲһ̾ϢȴǶЦݣ֪ʲô
СһҵԽԽˣϣܼǵ¹Ժ
Сһ
ʮͷһ̾һﲻ֪ʱ˼θɰͰ͵ᣬͷӺþûˣСһ˸ж
ǰôСѣͷӶˣþûСˣ
ģҵԪСһԺһҪٸͷгһԪء
ʮͷӾȻͷʹ˶ѵڿԪ治ôЩ߻䶨˰
˶̾
Сӣǻһʯأô˰ҪҪϷһ£̫һ̫ʦϣЦȴֿ˻һá
ȥϵˮ۵ƣξһҰɣ
ţ
Ƶ˵ͷϻۣۣεϵʯʯĥôһ̧˶ܺˣŵĹעһʱžһƬš
һ𣡡
ЦݲãҲ¶Цݣڲ£ƺֻʣ˵Цݣһ̣еʯ
ž꣡
¶ˣǻȻһƬУȻʲôûС

ҵ˶Ц춼ֵˣޱȣǧɾһԪֱ͸ǵ
ˡ
ʱˮȴ¶˲õЦݣ£ѤõĹâ˫һȻɢһ貵Ĺâһ𣬻Ϊһ貵ļ룬ϼƣӿ׳ʡ
ৡৡ
ʱܡǷ桢Ž˶ӿ˳УеļΧģǳ˸Եıһʱޱȣ𶯡
ԭƳ⣬Ůľѵʲô𣬿Сע⵽ˣϣСܰƽɣ
ش硭
ƽ㡭
⻪ãӿؽϼƣһʱޱȡ


911 һСʱ
Уֹ⻪ƣޱȣܰ󣬴ںһƬ֣ͣ˲侪ˡ
⡭ʲô
˶ſˮĿɿڴ֪ô£ô󣬵״ʲô
ţ׳ʲô£
˭֪Ѿˣ
Χȫ𶯣ȫ¹עĿҲ׳ʲô£
ֻƬ̼䣬Ϣ˳ȫ»Ȼһжˣ˶Щĸо췴Ӧ
ȥ
գ󲿷ˣֻ˵ˣֱţǸ꣬ŪôĲԭһжΪһŮ
ҵ죬⡭ֱҲ̫ˣ
Һǵһ£˵һΪһŮӶϷǰ꣬ΪǸŮȴǰǧɾһһԪ
ֱţֻ˵ҷˣ
˶ɵۣЩŵĸоһУ񻰹£Ҫ֪ǿǧɾһһԪ
ǸŮǴÿеɽ㣬׳ʲô£ֵǸô£ǲϧôɾ˱Ҫ𣿡
ҡҪжĿˣҪǸŮҡֻ˵Ҽ޸ɣ̫ˣ񻰣
ȫһƬȻԴЩµĸо飬ǳ̫ˣڴ󲿷˵һ龧ѾĲƸˣڣȻһ꣬ΪһİŮǧɾ
ǿǧɾ龧ǻ龧Ļڣһʲôĸٴΰ췴Ӧ
ֻ˵ˣ
գֻܷôһ̾ǧɾƵģ˿ĶڵѪ
갡ǮûҲʩһǰ
ǰ㿴һԪûУ
ȥȥɣҪԪ±ӰɣֻҪǧɾͿˣ
ôƷĻ˶ۣҲǳ̾ҲֻôһôˣǧɾһԪ
⡭
˿̣̫ϳ̫һҲ˰ŷӦͲ˵ʲôˡ
ߣһ׳նѣΪһŮӣôۣҲֻа׳ղ
ˮЦＫȱģһжǮҪǮܵģûǮȴܵģֻҪǮʲôŮҲ

Цƺֻİ׳գŰװ͸ǧɾһԪֱͲţϻôɵ£
ǧɾ죬öٰ
£ˮԼкܴͣϾʱǸ׳պҪԶĵʱһվ˳ڵһУ
ֿ˻ʹõһ㣬Ҳˣǧɾ붼
⡭Сˣ㵽һʲô˰ŮһУĵ׺ʲôˣʪ
ΪһŮô࣬ǡΪ𣿡ૣĿſǲõļ룬ƺԿӰˮ
ɼ壬˾ʥĲ棬˿ˮ£ЩΧߵˣﶼ˸񴥶ĵİˡ

ʱȺիʦѣ£֣·һħһα˿̼𣬼סôһӣһ̾Ϣ
Ϊֱ
һЩϱҲ̾˭ûʱһģʵ̫̫ˣ˵ˣһϡ
Сһ۷ˣһҪ꽻
īԴЦԪةЦƵҲЦôһԵ꣬ʹΪǧɾҲֵãΪǿˣһꡣ
ءСһԪͷ᲻ðզôɵΪʲôôжأͷӺţһѱһᣬһȺͷӱһţʹ顣
Уһ貵ļŶĿĹ⻪ʮֲãһƬͣ󣬸˹ڼϿޱȣһƬá
˶ˣþδ
ش磬һҪƽ㣬ƽҪƽϹˮһѾµˣŮľںƽʱȻ˿̲Ÿʹ
Сͺúðưɣǣ˭̤սһѪƯ֣
ܵ˶񣬽ػκһ˽ǵΧīԡԪةҲγһػȦֲ뿴¡
ҵľʯ
òҺʹ飬飬Ȼܴ֪ԼⷽˣܵõʯˣĶڵѪֵʯȻûˡ
ףСأ
һȴǷСӲˣ˵ͲˣĥһֿСҲˣôû˰
ʱ̫һվīԵ˵īԣԪةƵѣѾ䶨ˣǧɾ֮ڻ壬ȻԸ
̫һûжɣʹˣҲҪСһ׿˵ˣȻһžʯõīԿڡ
ûСֵܻܸǴʲô漣أЩʯƬǴ˭𶯣һжСһ˵ԪةҲڡ
̫һһЦǻİãҾ͵Сܷʲô˻ҾҪ׿˵ˣǰ
ߣ˭˭Ӯ˵أҿûÿޱӵ׼
ûûСһԪг϶ܸǴ漣
̫һ˵ʲô㾹ȻǰСһǾǲǵͷӿǲˣ
ʮͷ̷ˣĦȭƣӵۣƺҪ̫һƴ̫һŭգһ̫ϳϣߵ˭˲񾴣ӹ

Ǿ㲻ͷӿɾҪˣͷӴС
˶ЩͷӣԸΪϲ˭ûа취
ߣҾ͵һСʱҪһСʱСӻû͵Զ䣬Թñˣ
̫һһӮˣҲٵһСʱҲ뿴еļ룬ʲô
˿ö룬ϼ⣬ٲһ㴹䣬ʣޱȣϸһƬڷһϳضޱȣΪе硣
ϴƵģޱȣ
ҲǣԽӽǼ룬ָоԽ̣վ̫Զˣ
վΧˣ˶գΪȲһλãϾܾĻԵǾȻˣ
죡
˳һ䡣
Ҳûã룬̫꣬ˣȻǧɾʲôʱ־簡ɾǺ
±Ӱɣ˻Ӧһ䡣


912 ˵
һö룬ʣں裬Ӳ£һƬֺ꣬¶žˣڵȴš
˶񴥶֪Ǻ飬ǧɾһԪһоȻΪһŮ͸ң˶˵ʲôˡ
СһҿЩߣݰ˸̾һ䣬ȺУ¶ȥʲô˵ˡ
ء
˿̣ϹӺˣȴǱһʹ飬һѱһᣬޱȣ⣬ֱҵˡ
СӰǺǰ
˲Һţ˵Ƕ֣ҲܷʲôˣͦʬƵġ
ˣһЩûҵ֮ǰϽԼ˰ɣ
գ໥ţΡΡĴǽǸվⶼЩۣۣͷģֻǶ̶Ƭ̼䣬˾ʹӹʿתϽлӣޱȡ
߰߰ɣ
˻һۣҲ˸ˣΡΡ໥ţԶȥڲӲ£ıӰޱɪʮֱ
ڡ
ǲʮĵطһܴڣҰضѴĿɪӲݴֲޱȡ
⣡
ֻѻɴУһϷƬž֮ظԻˡ

Ļ֮أ˿ȴڿӵ졣
үģڸضôʯڣӵ״һԱߣһӣһڷš
˵ӣͱԹˣⶼϿڰɣ
үģˣզôడ˶ҪԼڿӣ
ˣȻϹӺˣ໥ŸϿ콫ԼˣȻ³ҡ
˵Ϲӣ㲻ͬͬͬ
Ȼˣû뵽ˣһ飬Ҳã
øƨүడ죬ΪɶŻžͻ쵽ֵزأء˵˵ţӾȻڿӵףͷʹ
ʲôޣǲ˰
˭˭
ȻסˣһҶֱû뵽ĵطȻһϹҲ

ͷ˱СΣûأ㣬һɾ˽ˣȻϼһȥ
ӺϹӱ˵쾹Ȼ˸Ҵ㽫๤ȥ벻̡
˭үĿװŪ̷ˣڸӶܰһ
ͳΪС

ͷٽУٽбСͰŪɹһӰԱһӲݶ˳ϼһһҪܡ
һСһ·ãͷģһǼֱҲ̶ãŶΪǹˡ
㡭治ǹӶ߶£㶼뽫ԼˣŵҪһϹֱӾͶȥڿӽͷҼˡ
ǹأ
Сһ䣬ֵſӵӣӣΪɶҪõȥܣҪȥ治֪һԴզģ

Сˣǹһƨ˵ϣЦСʲôװΪɶƫҪװˣ
˵ˣҲǹҵļңһͻȻ˱СΣһûأСţҪˡ
ʲôļңӼֱš
զˣھͲܵҰСֶһۡ
ʵˣû뵽£ȻлıҺϹӻҵģӾȻЦ¶Աȣһ˶Աȣߵڶòˡ
ʱϹҲˣ˹ССզ氡ǲʲôҰ
㡭гأһˣҪȥҳԵģСĹģһۣϽˡ
СԶһ̾һСǸйµ˰ȻǻûҪң
ǰҲﲻˣǸϽڿӰɣȻҵͲˣ
ԶԶԣڿڿӣ
һָϽȻĸ죬һЩڵˣŵܻȥˣΪֹأ
ͬʱǵɷڣеö룬Ӳˣϼƣغޱȣҵȴסˡ
īԣϾҪһСʱҿɲٵȥ̫ϳ̫һһСʱʲôûУɲٵȥ
ģһСʱǲ㣬ǧɾڣԻ룡īԵȻ
ߣ
̫һһſеö룬ɫ粻ʵϣȥö飬˻ҷе߶ɱ
շĳĻޣǶҪ˶Ҫ̫һһƽ

ʱеö룬Ȼɢһϼ⣬ޱȣŵ˶ѹ˺ȻˣҪˡ
ش硭
ƽ㡭
С
Ϲ˶˷ޱȣ龰ȻͣȻӦˣīԵҲ¶ЦݣûйһСʱ
꣡
ڣ˵Ĺע£Ǽ飬Ϊ˹꣬׷УһЩմȾˣһ
ţ컯
˶ˣչͨſеǵ꣬˿̣ڲùУ˶Цݲãһޱȡ
ƽ㣬ˣôһװǰƮƮˣǣǡ
ɽеװţˡ
Ϲ˶Χȥ˿̵ƣ˿ûǰֺĸоƽ׽ˣЦݲãޱȡ
ƽ㣬㵽׳ʲôˣǹ𣿡ϹץסƵ֣ıżڡ
ţ
˵ͷĿޱȣЦݸӲˣޱȣ˶ָܸܵı䡣
˿ҲЦݲãһУҲǹԲˣŮľȷʵһЩϾǹĹɵķСŮãϾСڹĹƾͲͬˡ
ִһȵӣԸööŮľкܴĳ룬˱ģȥȻ⡣
죬ʯľһһϲٱŮľԱΪһңŮľƿ
СӣڳˣϿɣǻŻȥʯأʱˮվ˳ָЦޱȡ
΢΢һЦ˵𣿡


913 񾧳
ʲô
˶𾪣Դת⻰ʲô˼һжѳɶ֣ѵܷ˶Щš
ϾʵѰǰǵϻһʯأʶҲ̽κηôܹ֮ı˿עĽ֣
˶첻ܺˣŵĹע
Сӣ⻰ʲô˼ѵ봹𣿡ˮһ㶣Ц̫һҲȻվ
һʱ䣬ﾹȻţĿϡ
ЦݲãӭŲõ⣬˶ԡһɫĹԣڴ˿̣ΪؼΨһĿ
һõ꣡
һЩһ̾ͣ˭ˣ˵ĿһЩ͵ذ콾Ҳ˿ֵزɣ
ûκεĻߵʯԣһʯƬڲ£˵ͨɽϵʯûκ𣬵Ǵ˿̣˵Ŀ⣬
ʲô˼ĪʯƬʲôزɣ
˵ʯƬƹͬˤһʯɵƬһֱһ鱻˵Ŀ⡣
ߣװǻƣҾͿ㵽ˣʲôˮЦվʨԣ̫һҲ֪ʱ򣬸ԼվˣǰЩߵ
˵һʯͷ𣿡ЦеʯƬֻаƴӭŲõ⣬ҲԡһɫĹһ㡣
¶𶯣첻ܺˣ֪ʲô˼

ȻУһâֱϣգضӳյһƬӨ
â貣ʥϢ죬˻ëţ̩ͨǱˡ
ʲô
һ̣·ڣƽˣʥϢ嫺ȣϯ죬ǹâÿ˶·ԡ

УƽˣֱţһЩһҲѣŴ죬Ŀɿڴɵһ㡣
񾧣񾧰
ڣһϱ﷢Ƶó˽׷裬ط·˶𶯣궼Ҫˡ
ʲô񾧣
ҵ죬ôܣʯƬô񾧣
Ҳţô
˶ɵۣţ񾧣һʥľʯֻڴ˵У궼û͵ϳֹˣʹһЩ̲ҵҲһ顣
Ǵ˿̣ȻǸһ񾧣貵ĹâضӳյһƬӨУǳһУǣ͵ÿ˶財
ţģۼ˷ԡɹ⣬ͨ貣񾧳ף
˶ˣţԱ˿еּܣҪ쳤顣
ҵˣ˿Ҳɵˣû뵽һ̣Ȼ񾧳ֱţͨʯƬôܻ񾧡
ܡ
ˮײײɫ԰ףôܻ񾧣ֻڴ˵аûмô񾧳

ʱ̫һȻЦЦ죬ʱ¶ˣ˶ܺһ̣˭֪澿ᷢʲô
úúãֱ̫ˣ
̫һЦһͷɫ׷裬˶𵴣죬˫ƣŲӲӹԣһ趯ħ
Сӣ̫ˣû뵽ͷȻһ񾧣ϷҪлл㰡
Цأ˶ʱŷӦ˹νǷζƿվ֪Ǻζˣ

˶̾ǳеڿһ׳գǿ񾧰һƵһС飬ɣҲֻɾǧȲ˰
꣬޻˵ˣ
ǰ֪䶨ˣͱðϾʯƬ˶ۣԺ͵͵߲ͳˣΪҪʱóأǵڰװ͸𣿡

ʱҵҲӦ˹ЦЦޱȲãˣڿһְ׳Ƶġ
˵̫ˣǧɾ㣬һԪȻһ񾧣ңĲ˵ʲôˣǼֱԲа
ˮЦøղźܶӣڱҪݺһЦ޼ɵĿ⿴ȴڿһ׳Ƶġ
Сӣʲôɣ
ˮŭ𣬷ζҪըˣһ°ܽȻңǰݺݲ㡣
˵ǵΪԼӮ𣿡ҡҡвޱȵ񾧣˶貣ɹƣҷ
ʲô˼ˮһ㶡
׳գ˭˵ֻһˣǵ϶ǣЦݲãָָϵһʯƬ
ʲô
˶𶯣˵ϵһʯĿɿڴɣ꾹Ȼ˵Ƕ񾧣ҵ죬ôܣ
˶ˣԴµġ
ǿǴ˵е񾧰
˵񾧣䷲һ־ʯãԾ񣬸ңԾۼ˷Խʮͨ龧ݻΪɾ
֮ʹ¹ԺħʹҲûм飬͸Ľˣ˵
ǣ꾹Ȼ˵ϵʯƬ񾧣ţֱţ˶ˣ
ôܣˮĿɿڴ߶£˵첻ˡ

ʱ̫һīԣԪةƵѣۣʮͷӣʯƬȥÿ˶˼顣
ɢ˿ÿ˶ȥĿǻһͨͨʯƬͲܻΪ棬仯񾧣
˵СһûƭͷӰɣզ񾧰һͨͨʯƬͷӷеʯƬüͷ壬ֻýĿϡ
ʱ䣬˶Ŀ⳯
ЦǰеʯƬһЩԪԿ
ˡ
µ˲䣬ÿ˵УʯƬȻų˶ĿĹ⻪ϼƣޱȣضӳյľӨһƬضΪ˾ʯҷ
ţ桭Ķ񾧰
ûΰɣôܣ
ţһʯȻ񾧣˵ȥûŰ
ˣˣϵ׶ûˣ
Ҳǰ񾧣ʮɣҲǧɾҵ죬ˣǸӮ˰
һ̣뵽һпʵ˶ɵۣ⻹ô氡ÿ˶ʹ飬һЩҲɵۣǿϱûˣ
ء
һ̣һƬ䲻ҲЩɵֻۣܿЦˣҲû뵽ԼӮˣȻһ档
ôˣ
˲ҿޣȻҲ˴ЦϾҲѹӮˣһݳ⾪ϲ


914 䶯
ǣɷУʥϢ죬ɹƣһƬӨнﶼȾһ㾧Өɫʣޱȡ
񾧳һըԵϢ˲ϯǣÿĿɿڴ󣬶һƬһƬҺ
·˲䣬ǻΪ˻֮ǣ죬ȻҲԹԼԹǸ꣬ȻӮˡ
ţô찡
ߣڣԼˣˣ
죬㣡
ʹ飬ڿʼʱǶΪӮˣ϶£ҶˣǣĿǣȻǸӮˣ
񾧰үģΪɶҪʱ̳أҵ龧ȫҵˣߣڣ˭ȥ
ңҡ
һһӾΧ˺ܶˣ̺ƺƵĳڶȥ죬һЩ·ĿɿڴΪڳʲôأ
̼飬һɵˣֱ㶵վ·룬ֱðŻع
ȥ
գֻܷôһ̾ˣ
˿̣ȴŹӣϵſˮ񾧣ţҵģҵģҵģ
ðɣģ΢΢һЦֱӽ˦˷ˣڵϹȥʮһСԡ
žһƬѻȸ
˹ȥĴһţһӷһѿˮ磬ʲô𣿡
Ǻǣãϳʱˣȥɾȥǧ򣬶ǵģ

ÿһˮһ˫ֱĶ̫ϳ̫һԵǬҵģҵģҵģ
˶һЦ
㡭
̫һ࣬һͷҷ˲˼ʮ꣬ŴõڼֲסһѪ
̫ϳϣ
ҵ˶Χȥʲô£ÿɫ԰ѩ˫սսοҶҪԪˡ
ҵģҵģҵģ
þһСͷ˹ȥ˶һÿչʾ޵ҪǸԼôһͷֱӾˡ
ҵľʯ
˶Ҷƾý̫һļ񾧣ٶɾߣȻҲûŹʼǰˮ˴ľ龧
ۣ
ˮԼľʯ˳ߣֱһѪ˹ȥҵ̽ΧҲʲô¡
ߣ
ʱ̫һǳһΡΡΧ뿪
ϣллľʯ
ۣ
Х죬Ҳ߯ȱˣûпѾӦ˵ϣӭ´;ʯ
ۣ

˶ЦҲ̲סЦЩ˲Ҫ̫һºüѪҪü²ָܻˡ
С񾧣
ī˹ƺǳУòаС޵ˣ˼ʯгôĶ֮ˣ
룬ЩεĸоԭΪλҪ˽أһг䶨ûУЩһ飬ﵱޱȡ
ԪةƵҲ˹Ⱥի˺ʮͷҲΧ˹ݳе񾧣Ͼ˼ҵġ
ҡҡͷ
Сһʲô˼Ī뽫͸ǣʮͷ˵ˡ
˵ͷ
ģȷЩ˶ĿɿڴҪ֪񾧰һĶзǳҪ塣
ЦλǰղڳôæΪЩʯ͵ɣλ£Ҫǿˣ
ƨ͵仰أ񾧶ҪǷˣʮͷӺֱӾͽˣҪȥ
ˣҲͲˣīһ£֪ʵڿãҪԼǫ飬Էջȥˣ޵ĵطûˡ
ȻҲˡ
СһǸʱʮͷŤ
ЦǰҪʲô£˵ɣ
СһοӮҵĶʯ׼ô˵ţʮͷӶˣ˫ĿŹ⡣
ЦЦǸط׼ΪЩߵĸݵأϾڿɻס˼ҵĵطأ
ǣ˵ʯôͷӶˡ
ȻǶ˰Ц
ʲôʱУ˶⶯ϾҵĶʯʯʯȫпǾǺ䶯ˡ
̧ͷʱ䣬λǰʱҲˣһֱ˵ڵ粻ôǮҾ뼸λǰȥԺһɣ
簡ͷӻ治ˣСһڲƴ֣ԺǿɾҪԲˣʮͷЦ
û⣡Ц
СˣأʱŮ˹֡
ңңȽһҹҽҲ磡һԴ˹
ǺǣҵȻһˣôǮҲ´ҳ
ǻ治ˣߣȥ˴·˶Ǵɵضȥ
ڡ
ΪпʵѾɽ˺ˣͣڿӣЩ˻ʱӺϹǸСһ
谡
С棬˹ȥ˶һǺС﷭˸ֵۣʵڸʲôأҲڿӽԼ𣿡
ǹɿͬʱҲ̾һһſӣһ˵Сˣתȥ
ڣСӺϹӵأҲŸձϣСæأһ
λǰ·ϲįˣϾкܶˣ
СһʯϣĹ̾һһյʱ䣬Ҳ֪ûУʱȰ˰죬һִѰס
λǰϧˣ̫ˣַ춯صĴˣղ˽ҵ˺һȺ߶ʯȻˣгʲô񾧣ǵİնˣ治ţ
С̾ԼõϢھӡúϸŽţȻˮƺ뵽¡
飬顭
Ĺ΢ĵСֱȥյʱСŷӦ˹һӽŵ棬ŷĹ졣
ȡ
϶Сһɫ԰ףΪλǰթʬأ
ȡС졭ҳ
СһˣһЦԭǰǲ˰ҲԣţһΣһҪȥǰǵţ
һӱӣϽڿĹޱȣǰˣ


915 
ȡ
СھԽԽ࣬ǷĹȴԽԽСƺ˾ͿҪˣҪˡ
ǰ
СУڵĸˣڣ¶һͷӣŢˣСϽæ
죬ϹӣӴڵĴˣСͷ̾ܵһĹæҲڳһͷ
ǰǰ
ôϹӣӴС
ءСһƨڵϣͣһʱҲˣ󺰣СϹôˣشҰ
ءǰǰûˣ
졭ŪӴУСϽ˹һӿڣڽ˳ӵײײܵϹߣΡΡ֣Ϲӣû˱Ϣ
ϹӣĺòҰӽеǸңᣬϢ
ǰǰ
СԶԶģʮֺ£ӿ޵һѱһᣬϹӣĺòֵĺԩҡӮ˰
ء
ӿ޵ĺģ˼ˮЩģС˹̽ԴСĵʵǰǰ㡭û°ɣ
תͷȻסСﶼ֪ôˣֻıСһ㡣
ǰڰ
ڸƨ
һӱСĿɿڴУЦϵѻˣһЩڿӵһΪֹأֱӶ˲ˣЬӶܵˡ
ǰ㡭ûɣСﺦ¡
иƨⰡϹӾȻˣԡԺ󡭡ҵţǲƸȫҵˣЦһѱһᣬЦһյʱ䣬ͣ
ιС
ӶŶԶһÿľС֣Цշ𣬿ˡ
ǰǰû⣿С̽Դʵ
ɶ⣬ûⰡԴ֣ЦСӵĻϸ˵˵
Сȷ˹һǰղˣ
Ц춼ֵˡ
Сһֻۣýϸϸ˵һ飬˵󣬲ŷֱվɵˡ
ǰǰСǰ֣ǶԷȴһˮ޵ǽиϡﻩǶʹޣ޵ĸһСƵġ
Сֱˡ
ءҵ񾧰ʮҵ죬Ǿǧɾءţӿ޵ĸˡ
ǰûɣСӵıϲŭ޳ܺ¡
վһᣬ̾һϹӷĹǰվ˺þúþãץһʼһһ
ϹӣͰĵȥɣûǸԺӾͰúڣշС¥ĸȫ꣬Ȼȥ㣡
ȿȡ
ǰʲô
ȻˣⲻٸϹӸ𣡡Ӽ
ҡ˵Ϲǰûˣ
ʲôôܣϹӣ
ŷӦ˹һӽԴȥʱϹҲۣ˴۵Сۣ

ϹӣզͲأҵľʯһ㣡ؿǰӺûеµ˵
ϹӺ޲ýߺߵӣզȥأʯҵˣ󰡣ˣ
λǰС˹
Сλ㣬Ȼһɾ̫ԩˣǸСӣҸû꣬ȻǿôһЦ
ءҵԪҵ񾧰ϹӣܼҰӴһ뵽£ץ
ңء
һﾹȻͷʹСֱۡ
Сһʯȥ˵ľˣԺ͸һĺİɣ
ץСҡڵĳǶȥ洺⣬Ц춼ֵˣΪѾɽľʯڳ֡
ڣųǰ˴ɼҾ¥֮һڰС
һƬ¥һשһߣʯ̳ģ׳ƻá
ƣƬƶˣ̻ԻͣϹеͥ
һȺڿնϣڰϣȥɣ·磬ĵɽһ㡣
չǰ֮ͨţϣһһǰȥޣ衣
ΡĹڼ䣬ʮŮշ䣬ǹʩǰ
ڣַǳŽǾǧµӡǣΰʧһΪ̵ĳ
ţɫһǰΰϿ֣ߵµ
Ч´˵еͥīԽܣȻĳ͡
˸̾
˳̾ûлԵһ;һӶ׹ȥٿܷݵأЦգ¹˲ϢǧУȣɡ
Сӣ
ʱһУš˸Ͻȥʲô£ʱҲŷӦСӺССһﾹȻͲˡ
СӣС㣡
ʱ򣬹ȻСһͷĴͣŲ㣬ſˮ˺Цеᡣ
֪СӺСҪǶˣ˿϶Ķֻ֣ǹͷſˮ˲ܲζ
СһԶҲڵ˼ӣһٴеӡ
ϾǿǼСһǳʲô£ҪڿܶҪЩ߸ˡ
֣һڳ
磬ԶСһͷߵߣһѿˮԲԲĴԴգŴ۾˿ᡣ
ͷЦãǾͳ磬ԶپͳԶ٣
ۣ磬̫С㣬ãǿȥ԰ûˣС˷ܵĴУкСʹãСһ৵һ¾ͳһ԰ȥ
ڣĴ򣬷Ϊﶬľ
Ҳȥɣ
ЦЦŶ԰ȥǰŮ·˵˵ЦЦǸпĶࡣ
һ붬԰ĿɲӭƬװعëѩƮ裬վڹ£ǰһƬãã
ƮԾ÷ѩӭ磬ڿຮŻ䣬ƮӨһƬĶ
һСһѾԣ˫۷Ź⣬һСǼſӣˡ
磬簡ˣ
΢΢һЦ˹ȥ


916 һһ
ڣƮ죬ɾλڶ԰󣬱Ųˮŵġ
СһһһΪңҪǧɾأīԴЦ棬ץסҪúˡ
ǰСһһʼʱôҲҪ˵һˣԪةҲ٩
ٲ豭ǸƵҡҡͷЦСһ˵ģµͼĸжңǧɾҲˣܽСѣֵˣ
ǰССӣˣɵҪúϧȻǼҵĊͲ
Ԫة٩ߵƣЦŵ˵ͷ
ƣ˿̴һӨɫȹûǰʥ䣬ǻ࣬ЦĶˡ
ʱ˹ִֻļϣǧ˿趯ҷЦ˵ʵĽ㰡С˾Ϊô࣡˵ģʱҶжˣԣҾˣڿʼСܲˣĺǣҊҲҪ׷㣡
ŲŲŮ󵨣˵ʲô͸˵ʲôЩԲ
ߣ
ϹֱӺһ˶Ц֣װŴ޵㣬ѵ㲻֪͵͵ϲΪɶҪôİء
СӣҿЦԺûùӳԣЦ֣ɼ壬һһЦѡ
㣬ҿûпЦϲ㰡ҪҰҵģڸ㿴˵ţóһλεĵ
СƨŶƤǰɣȭв
㣬ôѵҾͲϲĿеŮش磬͸˵һϲŮҪϲϾ˳˵һ
͵͵ĶŮһŮһƣ˼Ժô
һʱ䣬Ŀ⣬ϡ
ڰЦǱ˵˰ɣ
ش磬㻹ǲǸˣϲϲϲͲϲ£Ҫ뾡Ź꣬ͷʹˡ
Сˣϲϲһ仰¡Ůߴʮִ󵨣ֱվ
˶Ц
˺ˣͱСˣٶȥСҪˣ

磬ôûðҶˣʱСӵȲˣſ󿴿ҿɾûеȵ
ܻҪһЩʱ䣬Ͼһ٣ܾҪѼɾҲʱīҡҡͷʹݣҪǳԣҲЩԲ
綼ʲôʵ
Σ˳ᣬѪЩ͵ҪѺܴ󹦷Ѱãų֮Ϊ磬ǲСһķҲпڸˣԪةЦ
ǰﻰλǰôæҳһٷҲӦõģЦ
СˣôɾԺҪǳԼΰȻǿɲŹ㣡ŮЦ绨
İɣʲôʱܶ˵һϾ͵ͷ
̫ˣʦѣôư˰һ仰û˵أɲòŶŮЦͻȻʦѡ
㲻һֱ˵𣡡ʦѵһִԣɽˮ˻ǣƮ졣
˵ҵģ˵Ŀģ˼ҵķɲһ仰˵Ц
˿̣˶˲ԸˣһʱҲýӻЩͷۡ
ʱվЦλ㣬˼ͳԷǸһӣͱ˰ɣ
Сƨͷǰɣ˵֣Ůݺݵһۡ
ѵ㲻Ůʦһ
ʦѣ˵Ů̲Ըˣ৵һվҪû˳˵ƺҪսˡ
ͷֻվЦλͱ˵˰ɣʵйλĴ˵أ˶֪
ʲôûȥ磬˵ǣȣʦҲ˹
ɹתƻ⣬̳һȻ󽫡˫Ҫ˵˳˶ܸȤо˼顣
û뵽滹飬̫˼ˣȻ󲿷ֲԣһЩǶԵģĪʲôɣ̾
ܲ򵥰ʮͷΧһһֱоì˿ҲѵõĲһ仰˶⶯
Щһﶼ˵治򵥣ǿܻһЩŵˣҲ飬ֻܴԺˣ
ʱ仹磬ҾΪһɣ
ʱŮ˳ԺУ趯ʥˣĶʥ࣬ԣ޳˫ȹ֣趯趯񷣬ѩӨƬƬ䡣
СˣŶ
ŮЦƮ裬۽׾ӨСϸһ˫޳ֱ趯磬ţɲǼ䣬ǧ䣬£Χת
Ůһһ磡
˾һЩʳѾ˳Ů趯磬һ澰
һһ磡
Ů裬һ䡣
ˢ
һǧͬʱţһƬƬСأһ仨һ磬˵ĹȴҲ˵Ŀ£˿־塣
˶֪һпƾоɱ٣û˸̤һ
ŮУչһЦһʱл궼ڷ˦չ趯ȻɣȹƮ裬һɴϡ
ǧ꾧ӨŮ֮òվ룬黨Ц㷢ںڣѩף˫鶯
ǧ꣬ǧС磬һתΧУһŮУ
һһ磬˵Ů޳ɣˣ˸̾
ʱŮЦӰɲǼصǧϣȻǧӰһ趯ˣȻĵ˼㡣
ħ裡
˾Ͳٿȥˣֱ˻˴УϾħ̫£ֱӹԭʼӶҵ³˿־塣

ŮЦħҡ·Ů˼䣬ÿһȻ˼㣬ɣʹһЩһﶼҿˡ
ǧ꾧ӨƬƬʣҲǧŮӰǧţħ趯ʥ͸ŵߵȻ
һһ磬ħ裬ŮǸţȻһ˰ٱֹһ̾
Сˣ𣿡
ʱŮָ˹ڣ͸һֵߵҺ쳾̬һֵϣɲǼϡ
·һؼΡɽϴЦݣ·һûƵġ
СˣĵľȻôᶨȫһȻκβ㣡
ŮЦǧ꣬ƬƬӨڣΪһ壬ڣһʧŮʥĲ棬ߵ


917 
žžž
Ů£ڻоӨɼ壬˶ƣ˽֪ħѧһһħ裬յü޺ˣ
Сﲻ
󣬾ʮͷӡæҲ̲ס˵һ䣬ɴ˿ɼ־ѧŮУˣ˶̾
Сˣô𣿡
˵Ŀ佱СŮɲںҡҷߵԣһִֻϣԵ
Ŀ⣬ֻõͷ
СˣҪǴӦԺ͸裿СŮԴŻȵϢȫҪˡ
˰ɣ
ŮΣȻϹǰ˳ŵͲŮκιϸˡ
СˣôٵԽԽԶأѵûƯСŮ˫ᣬ⡣
ߣ
ϹһԼԣСŮ˸شӦˣǣҲŮʲôǣˣ˰ɣ

СŮޱȣϹͷЩ£ΪԼĻŶԷأ
Ů仨⣬ˮ鰡ʱʦЦ
ߣʲô£
СŮһһᣬ֪ʲô
ֳЩΣԪةվ˳ЦǺǵ£ǴҲͲˣʦѣǰһֱ㽣£ǲ֪գЩϼһܷԵһأ
ǰȻڣʦѽվ׳ˣ
ʦվ˳ɫȹƮɵУȻֳһ־޴£ӳڵС
£ֱףеޱʥ࣬㺮趯磬ǡ
Զһٳ֣УӨ㣬ʦѱǣ趯ˣŮ·
ֳֽ⣬Զң裬ɹ⣬ϡ
ʦ˾뽣һΪŮ½磬ǿ֣ƣΪ֮
裬ܸ˾̾ȫѡ
ȻзһЩȸžӨĻ꣬Χͬ裬·ȫˡ
컨Ʈ䣬ܰ󣬰ͬ裬ʵڷ˼˳Ծ
ʵǵݻ
˸̾ʦѽ£һһڵһչֵ쾡£ûκεɱеֻһֱ
У꾧Өֳֽ꣬Ȼ裬ϣ·ݻһƬˮһжΪһ
˵ǰ赸һȻ̬ô˿ʦеֻһ㺮ӵˣǰ赸չ
һһǰϣ裬Ө꣬ʱԾǶģ಻ò̾
ֱϣʦ˺þãŴ˶̾д۸ʵڲˡ
ЩСԽԽˣǶ˰ƵѴЦ
׺Ҳ˵սһΪ뻯ȻҲܳΪһˣԪة̾
ǺǣǵȻھҲ͸ˣƵѴЦ
ʲô
ԪةīԼһЩţҪ֪Ƶѿǵڶ۷壬Բ̤Ȼ׺Ϊˡ
˵ģԪة
ȻˣѵһƭǣƵѺǺǴЦޱȡ
ȥ¹ԺҪԻһˣһõӰ
ϼһﶼȭͷǰһݺһ١
СûȤ¹Ժסһʱ䰡ʱƵѳ˷룬Ԫة̲ˡ
˵ϼһСǿģʹ룬Ҳ룬Ī¹Ժǽǲɣī
ǺǣҾ˵˵ѣ˵СԼľǿɶܲ˰Ƶҡҡͷʵϣʮȥ¹ԺģϾЩ̫꣬ܳ˰˶Ķ
ʱһλŮ˽˵һ䣬̶ãѾ׼ˡ
ʮλòỤ̤̊ƣӣ˱ǣ˶̲ס̿ˮСӺʹöסˡ
һʵ㣬׼أСһСһʵ

Ȳ˷źú˿ţŮ˳󣬲֪˭һ˶ٿˣʹҲ¿ӣ
챣֤ôҳԺúȺã
ء
˵ˣΪȫǶ磬ȫƷÿһҲǸޱȣȻҲԲÿһ̼ɾˡ
ֻһ򣬲˾ͱ꣬ˮСӺСһˣв˶
һֱСʱ˲ͣڼϣֻСӺʹüСһţѾԵıģ
īԼϼһҲϣ̾Ų裬ѪڲϲˣһһԵֻܸɵˡ
Сһܴܲ߰ʮͷֻô̾ˡ
ҵģҵģҵģÿɲԸˣǵϷɨֱɵۣСӺССһҲԵͣһ
ǲǲ֪磬ζֻô̾ǳ
簡ǿǼ͵ϳһΣܹʮǧˣ¶һ޶ƷҿЩһǳԲˣ
ī̾磬ҲżʮųôһζѣϾѵĿɶɾҪǣǻ᲻á
Ͼһ;ϣҪдɾͣʲôҪơǿûôྦྷʯԸݳޡ
ڵĸˣڣɼͬ裬ħĴռһķݶ
һͷӣ˵ǣֱһЩ
磬һֱ׼ͿԾһˣͷش
īԼɵۡ
һҪǮʵ
һٽ񾧣ͷӿڡ
īԼֱӰ۶ˣЩͲܳܵģϾһٽ񾧣ǿһɾҪٻ龧Ͳ֪Ƕˡ
˵˳Ե𣿡ʵ
ǺǣҸղ˵һ磬ͷӿԴ󵨵˵͵ûʲôܳԵ𣬲ǽһСݣôһЩͿԸˣϾ磬ĵʵ̫ˣҲǻ˼׼á˻ش
˶ͷ
īԺƵѵҲ̾磬治һܳԵ


918 
ϰ壬磬ǴδԹԤ𣿡ʵ
Ȼԣϰͷ
̫ˣЦ
Ҫȸʮɾϰٴε
ʱīԿڣ˵С׼ҪԤ磿
Ȼˣĺûᣬɲܴͷ
ǺǣСֵܾǴҪ׼ˣͻ֪ͨ㣬һɾСֵܿ϶𣡡ϰЦˬʡ
һٽ𣿡֡
㡭㡭ϰɵۡ
ϰҵ˼ˣ˵綼ԲˣΪҪٰһ飡Ц
ɣ
īԼҲɵۣʵ˵Сǿһٽ񾧰Ūôྦྷʯ
˲ţЩĿɿڴʹݣһٽǰҲܲ
Ǻǣλǰܷģеģʱλǰ͸ǰͺˣЦ
ϰһҪСֵԤ磬ǾҪԤʮ񾧣ڿ֮ǰеľʯҪ
ϰ御ܷģұ֤ˣЦ
ˣֱǷˣīԼ˴У綼ǳԵΪʹȻҪԤ磬Ƕȥһˡ
ϰߺԪةȲʵ˵СҪŪô񾧣һٽﰡħ˶ûУ
ǰ˵С£ĻǼٵģƵҲˡ
Ͼ磬Ҫ¹ԺԲô֮ڣֻܳ㿷ˡ
ЦȻˣڶʮ죬ھٰһλǰԼĸλǰʹ粻࣬ұ֤ܹ
ʮţ죬С㵽ʲôīԵ˶⡣
˿̣ϹͳüŮȴ˶Ǽ
֪֪˷ܵĴС
С쵽ʲô£ֵô˷ܣ˵ͷʮͷҲˣϾ簡붼ˮ

Цĺܿģ찡ҵżƽйء
йأʲô£
һӣĿⶼƵϣһֱԣЦҲܲã࣬Ҳʱõ˵Ц֡
ش磬ҿ˰ɣĻ˷뿪ģҡҡͷ
ǿ˵ͷӸˣСզ˵أǿ簡ͷһӶûԹʮͷ̲Ըˡ
Ǽʲô籣֤ٲǵģЦܿġ
İɣ϶ּˣΪƽգһʮգһ죬ƽǳˣ
ڣϹЦ˵Ƕˡ
ɣ
ʮͷɵۣô£Ȼֵö磬˶īԵˣҲ죬ʲô˵ˡ
˵Сˣ
ڣīԼðôһ仰
ǺǣʵҲûʲô˵ģһٽ񾧶ѣֻҪҿľͺã˵һ죬ȷʵֵףҡҡͷ
ž
īֱԴϸһƣСһһٽ񾧰ѣ㰴ڵһ٣
ҲǣСһǶƴְ˵˵ǲʲôǣƵҲЦ
ǺǣȻУλǰ΢һ¾ͺˣһʦι磬ʲôģ治ЦŽ͡
С
˵ȫȻ
ֲЩСһôˣҾ˵Ҫûи֧֣ô죬ѹǻѹˣīԸ̾
磬ǵжôֲʮͷԡ
ô˵ǡƵѼ˽Ŀϡ
ǾģЦ
û˵Щˣˣû˸۸ǣԪةĴȣܰ˵
ԺҪͷλǰˣƱл
ӦմĹ˲ǣٺ٣磬ڴһ쵽ûԹƵЦ
Сˣû˵ⱭҾ㣡
ǰ簡ͷڴˣ
磬͵һΣʹīЩﶼݣ뵽һǿԷſӳԣﶼѪڡ
ī򣬸̾ССӣҲˣСϲСӣûҶҼѾͷܸСˣ
ǼҊ
ȥϲȻСʹ˼ƣΪŮ¹ԺҲУСһǼҲ׺ҲҴֻҪ֤ȶˣ
ϲΪǼҺҲŮСһҾ͸ʮͷҲ˶顣
ֱˡ

ֱӱŶЦͣˣϹҲЦ˶̲סһЦ
ǻþöûôɹˣЩһ𣬾ȻоԼˣīԸ̾
ǰǣúϧǰɣȴˣֻ̾һź
ʲô˵ˣһһ
˶˾ƱϵĻСģһжһС
ңʶ
ʱ洫죬һ£˻֣ӺϹ˽϶Цݣ󣬸һСðɴڵˣ塣
˽һҡΣϹӸԣ˴ЦߵǰЦλǰǽ˶پʯ
ٺ١
Цʮֲãôо涼Щ

ӺϹ˳ע⣬ֱӽ£̣ڵϹȥս
˶ʮ
գ˸ݺһ٣˹Ǻ
ӣϹӣΪɶҪңЦʵ
С
˱ףֱ
Сһ㻹ҵԪ㻹ҵ񾧡Ϲҧгݡ
˵ϹӣҵĺòãҺǵÿʼʱһһͣһأ
ء
˵Ϲʹ飬ڵĶҪˣ뵽ʮʯȻôöӶڵˡ
ǰӲˣ֪֪Ҫ㺦ˣţʹһܡ
ᰡӮôӦø˲Ŷ԰⡣
λǰȷʵˣʱС￪˿ڣһʱ䣬˶
Ǻãҽ񣡡
Сһ㶼ֱԣӾͿԣСӺʹСһԴûߡ
ӺϹ˶ʶʲô˰Ҳ̫Ʒˣ
㲻Ҫҵ⡭
СӴУղʹúСԵĿģͻȻһ˼ս̲ԸˣһС


919 ƶ
ҵģ
һϣʳһ㣬ǰӶԼǰСͬһ˫׹
ʲôǵģǲǳԹ𣡡С죬˿ûи˿ӣڴڵţһ㶼ûŮӵ֡
ӣСǴĹģСֹԷҲ̫Ʒˡ
ء
ӺϹӣ˿˫ֿСӺʹԼССһʳ˫趯ͣţûйˡ
ֱۣʮСһˣ㶼ˣֻһλŮһ
ڣյʱ˲ͣ

Ŷӣϣƺнڷϵļˡ
ӣⷹҪϹӸˣЦ
ʲô̲Ըˣôң㶼Լˣ㡭㾹ȻǮ㻹ǲ˰
ҧгݡ
ȿǵĺòã˸ۡ

ץ˵˶ȥˣСӣǵԪ񾧣ʣ˵ô㣬˵ӦӦ÷һ㣿
ǣ
ЦЦǻǵ±ӰɣСô£أ
ûˣһֱסڣϹӽ͡
λǰҾȻģԺҾ͸ǻˣС֡
һɫģɴڶûժݣʮ䡣
ûϼһľˣԺǱ۸Ȼû꣡ϼһͬʱڡ
˭۸ˣ˷ۣСļƣϹӺ˽һ֮ѣǿӱ˵˭
Сöһ㶼סűӾվҪһҾƣ˵ǳμ棬ԺҪչ

ڣСǰſļϣƣ˵Ĺ£ܸˣҾһƣ
лл
лʲôԺ׼ǻˣÿ춼ĺģСһһִֻļϡ
Сģ
ס֣

ʱȻһɲǵѤã⻪ûһУһѷذף˲䳯ĲĨȥâ¶˶š

ذںڣɫͿ˾綾ǵһ죬ָ̧֣סͣ
¡
ʱǷһ˹ҪСϣǴУԷض
Ҫ
ӺϹֱʱŷӦĿѣͬʱУ˻ߡ
¡
ʱҲ̧֣һȭ˳ȥǷһƣǽС
СǸʲôǷȡ
嶯
˵һһŴȻСѹ£һ֣˵С

СУ̹ϵİɴ䣬˶СģһƬһͷƤ顣
⡭
ش磬û°ɣ
ϹƼŮ˹ЦЦû£С
ش磬ΪʲôҪɱ㣿
˭֪
˸ۣʱӺϹҲ˹ӶƷˣУ飡
Ѿˣڣ˶Χ˹ղţЩ¡
ӣϹӣ㿴ǴʲôˣҪСʲô£Ҹûꣿ

˴죬˶֪Ҫĳʲô£˿϶ᱻǰЩ˰һƤ³ҡ
£СӦñʲôʱƵѿڣüͷ΢壬ڻʲô
ƣ
īԺԪةͬʱڣ͵Сﱻ˹ƣһƶ
ƶ
ûȷʵǹƶƷֺ֣ܶСﱻµģӦƣСһѪΪʳֱٽСʳƵ̾
ΪʲôҪҶ֣üͷһ壬Ŀһҵˣ
ʲôҵˣѵɣ˴ŭ
ī̾¹ƶģһҵˣ
ǰֹкܶ࣬ңҲųСƵ̾һ
ʵϣ˶֪ƾСʵ˺ǶԷˣӺϹ˴죬ŭСɱˡ
Ҳ޹ģ
գ̾һһֱ̽Сüϣһ⻪С塣
ûõģֹƣӦСͱ£ûʩó˭Ҳûа취ǿУСͻƵ̾
һ
ҡҡͷΪץȻһСȫ̹ҽӿ󽫵涼ʴˡ
⡭
īԼ˶𶯣ʮͷҲɵۣҪ֪ڰʯȫģͲܸʴڡ
ˣ
Ƕ֪ܹһˣԲһˣпҵˣôԷǰذףǶ˸
ذףǻƤʹǣúݣ
Ҳ֪ˣΪǸСĶ֣Ҫˣ׷״һͷƤ顣
ۡ
ʱȻٴһץСüȻ¶һͷɫˮһ㣬ȴͷƤ顣
ǡڣ
ڣˮΪϹһޣݼˣôֳˣīԼ㿴ңҿ㣬ޱȡ
ۡ
ڷСһҽޱȣ˶Ĥʹһ˿ߣǷ
СһЩӵо綾ϼأ䶾ǵܸܶһ¶ޱȣƵѶ
ش磬ҪСģϹС
û£
Цҳɣ
һУСϵ˲ȫŷӿ۶ȥϵĶڽʧѪҺȫĵһĶҺڱǷգֿ
˭ҶϷڡʱԷڿдһУɣޱȣ̺˴ŭʮɲǳӿ
¡
ûκԥץָһӼ˷ڵͷϣһӸ˳ʱ䣬ɫ⻪ã̹ʴһС
㡭
ŭȣ˫ָһֱӾͽķڸˣһдһӿ֣ΪһӰҪߡ
ܵ𣿡
ɱһֻڣϷˣŰɣ
һд¡һǵ̼ӲȥˣֱԱһɳһһжɢ
Ƿ𣿡
һָķڣ૿ڡ


920 Ҷʯ
ڣϹ֮һ䶾ޱȣȴˮɹ⻪䣬ҫۣļ䣬δѾȥˡ
ѽ
һСתһʲôǵˣһ˫ۺ޹ĿˣĺС㣬Ȼ
磡
˶ڿͻȻһУһӳ˹һϣϴš
ɣ
ɵۣСԼˣæīԵˣѯô¡
ī̾Сɥʧ˼䣬ۣһС㣬Ӧǰ㵱ˣ
ǰҲΪƶı׶ˣʱǾԶĻָ䣡ƵѿڣҲû뵽ĿԽǷȡ
硭
СｫĽģ˿ǣֻ꣬˶ᣬСͬ顣
СһԺͽˣҪǶԲҺϹӸû꣡
Ӳһᣬ֣ص򣬸ͷĬĬ˻ȥֱۡ
֪ܲӵ˼Ҫ˦ˣҪԺչǱɱܣϹֱ˵û˵˼
磬ǲǶϲңСգˮĴ۾Ŀ⣬ĿڣĽġ
̾һѾͷɵˣǴҶϲ㣬Ժ͸ǰɣ
磬̫ˣ
СϿޱȣϰһڣŪûƢ˺ˣɣذ
磬أģС﷭˸ۣ˹ЦֻϹˡ
㣬Ժ͸ɣܣҪܲˣǿɾҲˣ涣
شͷİɣұ֤չ˺ģϹ֣СƺЦġ
СˣСļҲûа취ָڸңһЩҩƳһɢСָ䡣ʱƵѿڡ
Ϊ¹ԺԺԺḻⷽȻ漰룬˵˳
̫ˣһжǰˣϲʵϣҲϣСһӾˣȻƵ˰취Ȼˡ
λǰȻҳԺˣǾȥҶʯɣﵽʲôЦ
ҶʯѾˣѷգһ˼ʯһʾĲƸϾ˭֪ʯ׻ʲô
ߣȥʯȫˣ濪ʲôҵ˻
û뵽ҵ˽ҪѪӣҾ˷ޱȡ
˴ЦĦȭƣīԺƵ˷˵ʱ˿Ҳˣȫڣӿ
ͷӵʮͷӴЦһֱˣΪһ̣ôʯҪǰֱ㵸ˡ
Ǿ߰ɣ
һӣСӺʹСһץˣҪٴڶܳԵĹˡ
ڣ˳Ҷʯȥۼ⣬̾Ͳ³ͼϢܿ㴫˳ȥ͵ٴˡ
찡ЩǰҶʯҪʯ𣬻ʲôȥռλðʲôˣ˴С
һ·ɲǼžһƬȻӦܵĻ죬һֵžˣŪ˿Цá
ҶʯΧˣȫţԼޱȡ
զû켱ˣ
𼱣Ǹӣ˵ҪҶʯʯпǽҪ۸ˣ
Ҷʯ⡭Ҫгʲô֮Ҫˣ
һЩ۷׷ףʱֵľͷ˿֣Ҫ£ǹ룬ޱȡ
ˣͻȻ˴С
ûǣ
˹һĻҲһֱɽ˺Ŀⶼˢˢĳ˹עĿʵ𺳡
ö˰
ǵĸоԭô
˸߽̾Զÿ˵·һЩϴ̺ͲҵĳҲˣ׷׳˴к
ڣǿ͵ϵķûһӣһЩ̫ϳϣҲ˵ͬԴˣûκϱϡ
ⲻ̫ϳ̫һôҲˣ
ڣʨ̫һҲˣ˿ɫȴƽޱȣ̫һϾҶʯҲ뿴浽ʲô
ʵʵ˵ȷʵʯҷ˺ܴ󹦷Ŵʬس˳ʵڲʡ
ʲôûУǻ˵Ҫгʲô֮ôңľҪЩٶˣǲ
Ǿһɣ
ҲںʵϣǻĻӭԷгʲôʱǸʲôӣ᲻ᱻ
ҶʯѾرգʯϿնзӡīԼ˳֣̽ӡ򿪣½룬˷ޱȡ
ƴޱȣʼ԰֣Сˮ̨ͤ¥鿣ɽľ䣬ʫ黭⣬УˬֱԴ
ֱһˣ
˸̾ط˿ѾԼ˵͵ϵĵһݵˣ˼ҡ
ңһ֣ȴǵ˲֪ᡣ
ã
ૣһУڳõķչţ˵һжǳ˳û̫Ĳۣ͵ϣѾ޾ʲôˡ
ңĳǣ
ǵһĿ֪꣬ʲôʱңѾ˶ûйɣ£ô
һԵߵǵδңԶǿգ˵磬ߣԴ磡
ĬĬʦһ£Ŀ⣬ѺңԶ͵ǾԶʱҲֻһҴҵĹͶѡ
ҵδһеãһ⣬ҪϧҪػ
ߵˣҶʯһ续һ̣һľɱš
ڶʱ޿̶ɱţһľǰģǰԵģӶأ˸Դĸ֪
ҶʯΪ԰԰԰ʯô԰ĵ̣һʯǰһ鶼ɾ
ʱīΪ˽ţ֪ģҲΪͬĵλƽཻһжȻȻ
˵ǿֻǿ˺󣬲ܻñ˵ͬһ֮䲻ͬĲΣīЩϼ顣
Ǿɣ԰ʼһһУ㣬ͼְɣ
Цʯʯڱ˵󼰣Ƕ˵гʲô̫̾ˡ
ֻΪǵľǵĿ⣬Դ̤½һʱȻڲͬˡ


921 Ѫ
ҶʯռعƬһƬʼ԰֣УʯУľףСˮɫˡ
ʯȻѷţÿʯ԰Լصķ羰еʯ԰ˮɣˮ磬еʯ԰ҡƱغҶ˪
ԽԽ࣬ҶʯΪкܶ˵Ϥｫо£ȫ
һЩҺͲ̶ǰҶʯ̫ʢ˽ʯ˶
԰ʮأ̤롣
԰ʯǿɲҲһ㣿ʮͷ̳ͣȥˣ
ЦλǰУÿ
ͷӣͲˣ
ʮͷһɢȥԼеʯˣҶʯһжޱϤд˻ᣬȻҪˡ
λǰҪȤҲУгĶʲôλǰȡߣҲ͸λǰһ⣡
īԣƵѺԪةˣΪչˣȻһЩʯȻģ˵˴˿̾һЩҲѾˡ
Сһ԰ʯȻкöû԰Ķֻ࣬Ҫ԰һʯͿˣīԴЦƺ⡣
ﲻ֪ǵ˼ͷЦȻλǰˣǵ԰󣬼λǰѡһǣ
ҲͲˣ
õͷ˰һһ·ҪҪһʯģֻᣬϼһ˵ʲôܷŹ
԰ܴݺύΪһƬƬ羰԰ÿ԰ʯȻ׺˴˿ҲˣʯΧ۵ˣľҳ
Ҫ֪ʯÿһ飬Ҫټǧ龧еʹޱȡ

һ԰ϼƣҫۣȻгʲôöѾ˸Ϲȥˡ

ʱһ԰һ˷ܵĴУﻪŲ˹ȥ뿴֡
ҵ˹ɫ࣬￪ıԽ࣬͵ԽǴǵʯǵģȴǹˣĶڵѪ

ʱһ԰Ҳ˴ЦһͷӵȻгĵĶЦˬʣ͸žϲ
Ҳһ԰ɣ
Цһ̤һƬ԰һѪҶ涣Ө͸Ѫ㣬£żʯѪ߲ӳȻһ塣
ѪʯʬسһЩѪ֣һЩ䣡
⼸ѪʯѾмˣͿ浽ʲô
ѪʯСһеĥ̴еȴһͷ­СһֱѪ£Ҷ涣µѪӰӳȤ
˭
ˣϹԾԾԣվ˳һѲӲߵһѪʯǰ裬һƬƬʯм£ѪʯϱС
˾Ĺۿ⼸ѪʯѾһЩˣҪгһЩ˺٣ϳˡ
ѪʯϱСʯмѩ䣬Ϲ裬ʱһס㶣
ش磬ôˣϹ⡣
һֲõĸо󣬽ӹеĿˣͷһ𣬸Ͻ·˳Զ
ô£ѵ
Щǿ˽֪˿̶ԷȻɫȻȻѪʯжܵвľ˺ңң´ʲô
СһЩ
Ϲ̽СԴ˷ܣ˫ĿŹ⣬ʯͷгģжѪڡ
ش磬аɣҵģϹ˵תͷ˷ޱȵӣһ£Ե˼䣬ϹͷӹӲ˷УСĵ˹ȥ
С°ɣģ˭֪ʯʲô
ЦЦġ

ϹһȥȻһѪɫâҫգһƬѪɫ磬һֵڿ꣬

ͻȻԶ˴Уͷ­ڵϴ˾֣ҪߣĵĵУͻȻͷ­Ѫ

һ̣˴УǵİȾ˵꣬ʣħڿૣͷƤ顣
ܲˣ
־壬ǵǵ룬ʬɽѪѪܣڵУ־壬ͷţ˫սս

һƬ֣Ѫһ㾧Өһ̣Ȼ޷ҡħʣ
նȾһƬѪɫѪɫ԰ףڵϷ񣬿ŵǿѪʯŹâޱȡ
ʲô
īԵ˾㵣û뵽ж˿־壬ǽԪ񣬿ܾҲֿħĽϮ˹ӷ

ʱ԰Ҳˣ׷׸˹ȻҲһЩľ춯أ浹һƬʹѣ˶̤Ƭ԰һۿȻͷƤ顣
гʲô
ʮͷ׵ͷҲ˹һӽΧ۵˰һߣ˷ܵ˽ȥӶм
ö
ǴУ˿̣Ҳ˹ȥϹվ½ǣ̽СԴţȽ˷ܡ
ش磬ǻʲô
֪ˣ
̽һֱֻ֣ץ˹ȥѪɫһƬʲô壬ʣ˱ᣬޱȰʹ

ѪҡųѪɫĹԣޱȣ˿ֲʣİħոꡣ

ʱȻһѪʯһˣΪҫ۵ѪɫâţΪѪɫ磬ÿ˶ӡȾͬһѪˡ
ء
˿־ˣһЩΪˣϲѪˮīԼ˴һӣЩ˾˳ȥˣеȻͷ­ɫ԰ףʪ͸ˡ
ѾͷҲ̫δ˰ɣһог˺öʮͷվһߣתΪֿħϮʹǸսʱֵҲС
ӣ
ʱһֻķɵ˿Уֻ糤͸Ѫ꣬һѪɫٲâħڿ
ǡѪѣ
ͻȻƵѾϳӵɲǼ䣬˶
ûѪѣмصһģһƵţѪѾȻһŮгЩԶһףЩߵˣ
𶯣ǰߣǿܽҪˣ͵ִ𣬶ǺߣôȺŮʲô˵ˣ


922 
Ѫѣ͸ӨѪһ㣬Ѫɫ⻪꣬İ˿־塣
ѪѣʲôīԿƵʵ
Ƶѣ¹ԺĸԺڼʶ棬Խ̫࣬Ҳֻһ֪˶ʶ̫һҲ˹
ģڵѪҪץ
ȻѪкܴпһϹɶѾԵˡ
ѪѣݹأѪĳʥһ࿲ΨѪ飬ϣӡУ
ƵѻڣĺԽԽˣ˶𶯣ҵ˸ץѪȻôϻӡдУڵѪ

ʱˮ಻סһչᣬȻѪץȥ˾ȴֻһЦ
ࣣ
ˮͨŹâͷϣһɫͭ¯һ쾫ػУȻѪһץ
Ц
ء
ʱѪȻ𵴣˲ƣպˣ˿־壬һˮ˱ײɣһͭ¯ҽжûüըΪһƬѪʲôûʣ¡


ǲȻ𵴣гһߣܲȻ̫һиȥǰˣûü֣һжϣѪˮء
¡
̫һɫĮȫȼգӿȣһϹƵģ̽ɫƣȻ˿ץȥһһС
ء
ʱǴʲôѪѶĸˣѪɫƵ飬ƬƬĳ֣ջΪһ˿ߣݺи̫һѹȥ
ͬʱиǴ˵أħڿ˵꣬Ҫ׹У󲿷ֶ̫һʹನҲܲסڿѪϺˣɫ԰ޱȡ
Ѫɫ˿ݺᣬ̫һ˫֣Ȼһħ֣֮ǰĿռ侹Ȼɲǽˣ˿һһı

ɾʱѪھȻһһ֣̫ƴ˶־壬̫һһɫҲˣٴС
ĳƬ飬һѪɫ˿֣߳Ŀ£վΪһ֣֣ħʣ춯ޱȡ
䣡
Ǹ֣ڣѪȼգѪܣѪɫβ⣬̫һȥ̫һɫ飬̽ɫƣӿޱȡ
䣡
ײһ춯أʢĹâ䣬˶ۣһƬãǸ֣ʧˣ˿̵̫һȴڵѪ
⡭ǿ
˾̫һҵһ̫ϳϣ֪꣬Ȼˣ˿־壬ÿ˿ǿеѪʱĿ¶
ǱضһϹǿ£һ֣Ȼһ̫ϳˣжޱȡ
Ҷʯгġ
Ѫʯһֱʢ꣬ûжɶ񣬾Ȼгôһ˵ʲôˡ
ǳһưͿˣ
̾һ
Ѫ飬η˶ӳȥˣٴһСĻ٣̫ˡ
ء
ʱѪٴ𶯣һƬƬĳ֣Ѫɫâһֳ֣Ѫʣޱȡ
찡ѵҪ𣿡˿־壬ͷƤ飬˵ĸԶˡ
ݣݣ
޾飬Ѫܣһޱȣ̫һѹױȣ˿־塣
ʹΣûʹͽˣ
̫һȵӿؼǿգһ˫ŶĿ⻪һƬһЩ˲һƬ
˿̵̫һͨԡԣħһͷѩ׷˿˫ֶһֱ飬һſǳһըΪһƬꡣ
ǰһֱħѪѶȥһ̫ϳϣȻһ۸統ڱֱζҪը
¡¡
һ·޾ġը̻ţѤõĲ̫һ˿̽ħͨԡԣڹǰУĿ
ء
Ѫһ֣飬⻪ãѹգѹ£Ǻһ㴹䣬ֲס
¡
̫һԡУһһȭȫըΪ꣬һƬ貣ݿ࣬κζֹѪѶȥ
Ҫ𣿡
ʵѪѲ˿̫һħʲôֹ
Ҫ
ҡͷѪѲǱô򵥣ȻʱѪȻһѪɫĳ֣գһɽľ޴󡰷֣ɲڸ񷡣
谡
˿־У˫սսʹһٵˣȻѹ˲ʪ͸ˡ
ɱ
̫һȣһȻôŭˣһͷϷһ󶦣һ˿У˸˸ޱȡ
㱦ӶȻ߲һ̣Ѹٰ䣬꣬һкܶİƣȥ־
߱ڲˮϣⲿ϶صķ޾Լһ̱ˡ
һ⣬ϵ̫ȻʧɫӨٹӣԼϢ
ңڶϣĿĹ⣬һ˳˸˸ƥ
һɳǽɫĹâѤõĲҲ̫ˣϢ
ɳɫɨķɱ죬ɳΧű
һűЩƣ°㣬һ𷢹⡣
һ̣о꣬ԽԽɣֻΧƱҰɽġ֣˿Ҳˡ
䣡
̫һŭȣȻڿնͷ˿ϣƣ˿һһٿնȥ߶Ǿ޴ġײһ
һ˵꣬˴УĿͣͷ­ѡ
ɽġ˲̫һһ̣ȻڵɣѪʣѩ׷˿˿־塣

꣬һƬѪһ̣Ȼٴζˣ飬Ѫɫԣ󾹻ΪһѪɣӴޱȣؼ䣬ԽԽˡ

Ѫ춯أնҪˣһ̫һѪȴˣȷԤϣû뵽Էôǿ
ɱ
ŭ𣬾Ȼһٴˣŭţ߶ƣԡ꣬󲽶Уֲףױȡ


923 

Ѫ˫ƣֲâ̫һ߶ʲôˣ̤УҪ
¡
⣬龫̫һеѩ׷˿ͨ巢⣬ޱȣϢ
ɱ
ȣ߶ӭϣѪսһ𣬴ϴ򵽵ϣɱƲУɱ˻ֲϢ˾֡
Ѫھʲô˿ֲۡ𣿡˴С
̫ϳϳ꣬һΪ컯Ǵ˿̣Ȼ֧Ѫѹ£⻹֮ʹֵöǿ
¡
һ̣һ죬ˮ䣬УѪֻΪһ֧Ѫѣƺˡ
̫һУѩ׷˿մȾѪˮɫĮһһƬžȫ֪ôˡ
̫ϳϣ
ҵ˴УԼҳϳʲô£ޱȡ
ͣ
ͻȻ̫һһѪˮУ嵹ˣҵ˴󺧣ȫӿ˹ȥ
̫һȫԡѪ¸Ȼһ˶ͷƤ飬ĿڿеѪѣӷ
⡭
촽߶£˵ʲôݣ֪˵ʲôˡ
ҵĵӣ
Ϲ˷ܣ֧Ѫгģޱȣ̽Դ뽫ȡ¶ԷҲԼ
ش磿
ֻѪϲһҪõ֡
ûˣѪϵѾĥĲ࣬˺㣡ЦϹһӳȥһץ˹
ۣ
һĻ۵̫һٴһѪˮֱӻ˹ȥѪѴսһˣȴ˼˱ˡ
죬̫ϳϻȥ
ҵ˴Уʱ̫һȴ۾ѵĿڣã
˫ͷϳһڴ󶦣⻪ǶǴ򿪣һ쾫ԡУϵ͸ڽ޸ͨ巢⡣
Ưĵӣ
ϹϲıеĵӰ֣˶̾һУгôһϹīԵ˶Ľˡ
Ѫʯͷӵģ
һͷ˫ĿŹ⣬ӶһѪʯ˹ȥһŮһ㣬ˮ£
裬ʯм׷ɣѪʯϱСҲȥ׷µʲôûУһʯм

ͷӳ̾̾Լã˴Ц˿̣̫һҲվɫĮһ䣬վߣ׹ߣҵ˶Զ֪˿ʢŭҲǳ¡
һﲻĿɨʱ˶ëһЩΧ߶ҿߣŭԼ֮֡
ߣȥ԰
ʮͷȲ԰ȻгôһϹҲ룬ͷץˡ
ðɣ
Σһ԰ȥһ·԰ʯ׷𣬴󲿷ֶǿտҲֻг˼
ʯʬسãһЩϹҩ߾飬ǳȻ͵ÿ˶
һƬѩ԰ѩ濪Ž׵Ļ䣬ӨãɢƮķ԰ܰʥࡣ
ѩ£ʮʯģ죬е£еư׻е«Ҳеģ滭һҵͼޱȡ
ѩ㻨Ʈ䣬ʥྦྷӨޱȣվѩǰҷԸˬ
ҵϻ
ҵ϶£
ҵİԵͼ
ʮͷӴУ˹ȥ˫۷Ź⣬Χżʯתͣ⼸ʯֵ龧ƽǶֻĽķݡ
ģƣЩ᲻ãϾˣԺûͷˡ
һͷӣߵǰ֣ţЦеСܲܰͷһæ
Ҳǣ
Ҳǣ
ʮͷӶ˹۰Ͱ͵ĿƣҪ֪ǰСǿһԪͼʮ񾧣ŮԵ
ǳЦЦɼǣǧ˿Ʈ裬ˮ󣬿ɣתʥĹԣһ覵Ů䡣
һ·̫࣬ÿ˶ڸı䣬ǣһΪ컯»صˡ
СͰЩͷӰɣһԪûأʮͷ۰Ͱͣԣ̲ס˸ۣ
ԪؼҲ˾ż˭õɲ·ߵĴײˣҪײԵ
Ƶ˵ͷʮͷ˷ܣܵԼеʯǰմϵԵˣֱЦҲ濴š
ϾЩʯȻ԰֮Ҳܴ̳϶ȷղűҪÿ˶
һʯ£תʥԣΪ죬ߵǰ裬ʯмƮ䣬˶ڹע
϶ʯѾʮˣҲ֪ʲôСֹ
ʯм£ѹס˺ţʱʯų˶ĿĹ⻪Ӳԣ춯
ۣж˾

վԱߵ˷ܵ㵸ıţУҵģҵģҵġ
֪ģ
ʮͷĽɰͰ͵˵һ䣬ŵĿš

һ£⻪Ӳˣˮһ㣬»ÿ˶Ķ飬·Ҫڵޱȡ
⡭ǵ飡
ƵѾţУһȭͷ龧Өһưɫ»ˮУգ
飬Ȼǵ飬ҵﰡͷӴУˮ£ͣҲţȻгôһ
ۣ
̫һһѪɫƽ糣ΧȴӺˣҵҲòˣ˫ȭըˣĿ
ԭҵģ
ʨʮ֮һ뻯Ǵ˿̣ҲЩˣʯʯԲ̽ղŰ
ǡ
ȴӶѪѣ飬˿ĶڵѪ
СҲͷһ£ʮͷͷץϱӵۣưʯ
Ե
˸̾һЩĴҳ϶Ŀ⶯ǰСгʲôǾֵһˡ

ͻȻ˴Уһ«ʯǰ£Ȼų˲õĹ⻪ϼƣޱʥ͡
⣬⡭
˶ʿˮţѵгһʲô𣬾ȻֲõǶ첻ܺˡ
ţ룡
ͻȻ˴УУһӰΧ裬ޱȣ̫һһףѪֱ˹ȥ


924 
ϡ
ҵ˴Χ˹ȥޱȣа̾ΣǰʯͷҵԼĽˡ

һͷӰڿͷ¹ǡʨۡⱳͼ㣬һƣ¡
̫ޣ˾ֻڹп˿̾ȻˣĪ𶯣š
ʮͷӣˮͣվʯǰһʥ֮ϴ񣬻һ
ʯȡһֻӤİƴСɣһӣϾһ㣬һͷС롣
ӣƵѿڣ̫󣬽Ӷƣһ·Ůһ㡣
貣ûӵױȵݼ
޾ÿɣһγϫȣڳ˶ϴ񣬻̩
һޱ˶֪ǲ䣬ӵԹļֵ
ٺ٣
ͷӿЦ춼ֵˣͷĽϱưʯΪʵ֤Ů̫ӵԵˣ
ɽ㣬ӸҺòã
ʱô˹˫۷Ź⣬ˮƺҪһȥ˶ľҪľ̫ܼˡ

ʱԣ±һڸˣһǰû뵽ʶ
ʶޱȣһɫСƣ۾һ˽СĵܵСǰ·裬ƺЩ¡
ɫСһֱۣˣŷģշɵСϣͽɫСһ𣬲ͣɣ
ҵӣ
ôУҪƴһקסЦԶʶҲûа취
Ӱ
ͷӸղŻڻأӣһˣҲû취˭ĶǵأҲֻѰˣ
ʣµļʯпˣҲһЩûиղЩˣ˶һҪгǾ̫ˣ
ߣȥ
ʮͷκ䣬ͷһ԰·󲿷˶ˣеʲôûУеģҲгһЩ
ƺù˰
ʮͷ̾գǴʮ԰ʯ԰һƬˮ磬ǳ
ڵɫĺˮһСԲףӢͷף˻Ʈ䣬ƬƬӨҷ˱ǣź
еС԰ͬһλá
ϣúܽȪ飬ʯУȻɾ뻨
԰ֻмʮʯÿһ鶼ֵˣҪǿ壬û˸֡
վںߣīԽ͵ǳ̾Զ̫һһۣ޿κΣҡҡͷ
ǿȥɣ
ʮͷӵȲҪɹȥȴָָһЩʯЦЩҲʯ𣿡
Щʯı߽ϣһֵ׺ѵҲˣīԾȵ
ŹɣһʲôöأЦ
ߣҵһһ֮ɫ
ϣϣܺҵˣЦЦ
̫һɫ԰ףһûκ俴Եһۣ˶˸ҲҶˡ
ʵϣҵ쳣ĶڵѪԣѪѣӣһ֣ǲ䣬ڣˡ
·ڸǵһ㡣
̫һĿ俴һۣ۾쳣µĹâָֻԭ״ɫĮĿš
꣡
ںߣʯκһŹʮͷΣֻҲһţʮͲסˡ
ʯͷʲôˣ
ǴУһͷһͷ­ʯ˶ţһ𣬳ŵĶȥȻȥԼġˡ
īԵҲȥҲöȥʯϲ̫࣬ܿ춼ˡ
ʲôûУ
һЩ̾ΪкأīԵСһ߰ɣǵϲһأ
վһͤںߣһʯͼʯΣĿ΢̫һЦϣʯʯΣҲñ߽𣿡
ʲô˼̫һһ
ҪҲʯĻҲܷŹЦһ׷״㶣һ㽫ͤҲ˰ɣ
ѵʯʯҲŹ
ҵˣʵգﱾҵʯڣЩ߾Ȼǵ棬ãڴҵ
̫һɫˣΣСӣЩߣԺˣ˵
ϣĶѾ˵İɣЦ
ߣ̫һһʲô˵ˣĿš
ҵ뿴гʲôʨЦʯʯΣпʯ߽ɵģ˫֣ڿЦ
ҪһģͻȻ˶һ㶣֪ʲô˼
㡭ʨ㶡
Ҷ𣿡Ц
ʨһһ·̫ˣкβңζģ
ǶĸԵһЦ
ʲô
˶һ㶣Ϊˣһѵ𣬾Ȼģ̫ˣʲộһɵۡ
㡭㾹ȻЩ߽ΪԼԵ̫ãΪʨˣãʨ㣬ô˼֤˭ʳԣȻʨЦ顣
ҴûʳԹ㲻ҶģЦ
ش磡
Ϲ첲һţʲô£Ҳ˹ǳġ
İɣʨ䶨ˣΪ춼ңվһߣЦ˷ġ
Сӣ㡭Ϸ̫һ࣬ŭգƽСӣڴҵ
ߣͤģ˭ȻЩǶģЦѣһ㶼ʲôΪʱ˶̽
ң⴦ͤв֪پפʲô죬ͷˣܵȵڣߣСӣϷͿô
ϣϣʱЦºͣ˶
һ̫ϳϰȨ˭˵ЩߣҲ̫ˣʲô
ããã
̫һһǿѹеŭ˶Ҫըˡ
ʨģҵҪ쵽վǱߣߣЦԼƽ
ʲôʲô
ʱʮͷҲ˻һ׷ɵۣղ˵ʲôˡ


925 
Сһ㷢ôôϧԼʮͷӴӵۣ뽫ץһˡ
ôҪϧԼһʣû˭ܱˣȻʮȻţѾˡ
Ѿĺꡣ
ůЦλǰİɣв
ʲôûваٷ֮ٵİ𣿾Щ߽ϣʲôѵǶۣܿʮͷӺȵ
ʯʯΣʲôûУôﶼûв쳣ڣȻҪΪģҪֹ
ǲϧԼʹϧദʱȻ̣ѾϲЩСһ¡
СһҵģʯˣߣǵʯǣǿȥаɣͷӵȲˣһͷվ˳Ҫ
Сӣѵ𣿡
ʨЦᣬҲܷŹôãʯʯ϶ʲô˶һ˵ʲôֵˡ
Сʨӣͷ˵˾ˣѵ뱻ƨ𣿡ͷЦе
㡭
ʨ࣬ЩͷΪϲƤûа취ЦҪǴģѵľĪˣ
ѾˣЦ

ʨЦãҾͷ㵽ףҪʲôʨֽԼҪ㡭
ûеǣ
ҡҡͷһӮ
ԲѣҾͿôӮ
ʨЦ̧һӣ¡һһʯըΪ촷ۣʲôûʣ£ٴκһһʯα飬ʲôûС
ӣ
ʨϼЦĳƣʯλΪĩʲôûУ˶ʯ˿Ѿֻʣôһˡ
Ļж𣿡
Ǻ٣ǰ̫ˣԥҪжʨľҪˡ
䣡
ʨһưʯϣӣʯһһķ飬ľ۾գ´ʲô

ʱʯϲȫΪ촷ۣʯҲѾ飬ӵʯ׵ɲǣȻų˶ĿĹ⻪
ͣͣ
˲䣬綼ˣ˶ۣܵȫˡ


˾ֵĴУе׹УλͤĴ˿ɢҫ۵Ĺâһƥĵ䣬˹Ǻ
ʲô
īԵ˾ǹâֵɲǣǱѾ˷ػ𺳣ֱţʯﾹȻж
һ˵ĿֲǴ˿̼ԷػƤȻеۣľ·һɽѹͷȻ

ͻȻǹڴһµĲҽУʨȻֹ˶ͷƤ飬ôһŹ⣬ޱȣǿ棬·̫ޣӷ
ҵʨ
̫һУȥǵâ̫貣ʹҲ׽룬˵˿Ѿˣû
⡭⡭
Ŀͣղһж̫ͻȻ󲿷˶˺У˿̳ʲôˣתĿ뿴ʲôʲô塣
ҵ죬ʨ˰ɣ
ʯжʲôֲ
˿̿ˮޱȣǹ̫貣ĹâûиƤޱȣҪǧһ㡣
϶
Ʋ⣬ɵˣʯѾﲻ֪꣬жٲפ㣬ʲôûз֡
𺳣˿𺳵ģҵˣû뵽ʯĻжҹɢϢ˿ֲ˭֪ܲһ䣿
ѵ춼𣿡
ૣ֪βǱڴԼˣԼԼôһԼƤӵ£ԼȴȻ֪ȥһЦ
ۣ
̫һܲײײһѪЩɢˣڿµĹâ£ôЩ
ǹʲôСֹ
žһƬ˭̤һǰһѪѣ̫һˣڣֲֿϢ˶
ش磬֪ʲô𣿡Ϲվ½ǣ̽СԴʮ˷뿪ġ
뵶йذɣ磬ȥշģԵĴ
ͷʹõǵֲףͬһ޵УŲһӱ˵Ŀ⡣
粻°ɣϹСֹ
ҡҡͷڵ֮һϣûκгԷȥкܴա
˽ȥûУһâˣһɲĵâ䣬ϯķһЩ˲ըΪ촷ۣͷƤ顣
Ǿʲôôֲ
˴У貵ĹżҷӿɲޱȣʱеâͻΪ촷ۣĴܣľ


ͻȻһ貵ƥâϮһ˺ϣʮ˻ûüǱһֱˣһ޴С
ҵ谡
˹ǺһշжԶԶֲ̫ˣ֮֡
ǵʲôò˻ˣ谡һ˷һ䣬ɾʱһɲĵâȻֱɵˡ
¡
ʱɫǹһǹƥâը飬һ䣬̻ãȴΪɲ
ֱʱ˲ŷӦɫ԰ףͨһֱ׹䵽˺ļСĵķ˹ȥ𣬿ٵķˡ
¡¡
貵Ĺ˴ս֮ڶ˿ֲ˶ԶСĵĿţֻҪʲô紵ݶܡ
ʱһһţսڳǹâ̫ʢˣ˶ͣûκΰ취
ϧˣ
Ǹֲ̫ˣȻ﹥ôʱ䣡
ͷƤ飬ǴսɢһƵâ˿ֲҪսģһȥֱӾǻҷ³
쿴ǹűˣ
ͻȻ˾˶һսҪĻﵽ׻ʲô˶̿ˮ

ʱǹżֹ֮ϢһӰ¶˳
ҵ죡
˾˿̵ĳȫõĲˣһƣͷڷ裬ѪܣĲһսҲܡ
һ̣˭ܲµղһսҵʲôĳ̶ˣ
쿴ǡһѵ
˶˿һѱĵһ糤͸Өˮһ㣬ʮ財
ôܣ
ʱīԺƵѣԼʮͷӶɵۣĿɿڴֱţ̫һҲȻۣ
̫ʮԪ֮һ񵶣˾


926 

˻ȻһƬУţһ糤С̫Ԫ֮һ
ôܣ
ǴУȫǵԤϣҪ֪ǿ̫ԪȻӶĳˣһ
˺ܲõԤУȻ᲻ǴؽҪң͵Ҫ췭ظı仯ˣ
񵶣ڳӨ͸һ㣬˸űĹĲԪ
īԺƵѼˣң㣬վ޷ˣЩԪһֱڴ˵У񣬳ˣһǽӶĳ֡
⡭״ʲô
ڳ˼ףǲʲôһֺܲõԤУ͵ܽҪһս£춯أ˭Ѳˣ
׻ʲô
ĵЩΪبഫؽʱһЩ콾Ӷƽع
⡭
뵽ֿܣĲչ鲻ƽˣЩأʵˣǾ̫ͷƤˣ춯أڤң˾㤡
񵶣񵶡
ʮͷૣץԼѩ׺ӣ֪˶ٸǸоΣôһʯȻжһôһ
ˣ춼ˣ
ǴĴУģԼ컯ȻӶôܱ̫ˣǻǶʦ
ۣ
һ̣˲䶨ס̫һٴ³һѪɫ԰ֽήңڵϣɢпѪͣ
ԪԪ
ૣѪˮմһѪˣĳ̫ˣĵĿʼ˲ȣȫ⻪Ҳ߻ħˡ
̫ϳϣ̫ϳϡ
ҵ˶Χ˹ţԼ̫ϳĳʲôҲҪˣ³ǿ־塣
ϣϡ
ǴУ̫һƺͲǵĴڣ֣գأѪˮ£ΪɲԶͷƤ顣
̫ϳϣľô˰ɣ
̫һҪôˣǾһըԵϢ䶯͵͵ʷС
ϾΪ̫ϳϣǿȨ¾أǴ˿̾Ѫˮ¸ͣĲ
ۡ
ϣ
ҵɫ԰ףԼ̫ϳϱˣȥôĲͷţȫ
̫һϧˣ
һЩϱ̾Էԭ߸°ݷǴ˿̣ӶĴ£Ĳȣ˲ͻˡ

񵶣âãһƣڳһսڽշֿ졣
Χȥĵأ˿̳һ·ãңȻ񵶣Ԫֲ֮ףõЦ
ˣˣ
ʱŲȻ𣬴˽˵䣬³Ѫ󲽵ˣȻ̧ͷ˺󷽡
һӰ˽˵Ŀ
һ꣬ͦζ޳Ƥǳ𪣬ʯ˸ӨĹһ˫۾ǿգͷ˿ںڶŨܣɢǰ뱳һرʡ
Щһӳ̣öǳһɳ죬Ȼǰˡ
˾
Ȼˣˣ
˶𶯣ĸ֣ˣ֮ˣ컯һе֣ڷ⣬һ޵еʣúܶ˸ܵһϢ

ҵܣһУ˵İˣǴ󺰣еˮұ۸̫ˣûô
ۡ
̫һڿѪˣȣ֣Ѫˣ˶ڿţһֺԵ顣

գһѪ»ΪѪ磬ޱȣҵһ̫ϳϣձۣԵա
ϡ
ҵ˴ޣҺţ𶯣̫һȻȥˣš
̫һںܶǰһһսˣȻָܵӶĴ˾ɼڼֲסˡ
ƵҡҡͷѾһ̾˵ʵߵôһ򣬲õĽҲᡰ
ǣԣվ̫һǰĮڡ
û˵һƬžţҵˣѵЩľ壬ѾСĵˣ١
ԣû˻кýˣɫĮ䡣
һ㶼𣿡ʵ
֮ҵһ콾ǰǿ̫ˣֻվϣ˾η
ǣҲɱ̫ˣֵܣ
ǲòսʱϣҵˣɱЩߣҺҲţǳһôˣǽˡ
ǰ£Ҳʣһ̫ϳϣڣ顣
һս𣿡޾塣
һۣҡҡͷѾˣֵҳ֣
ʲô
˶ʯ˵⻰ʲô˼ţǿȻ˷Ǹʵ
̫ˣҡͷ
ҿǣˣΪԵˣû˻ţ
ʵңҲûдڵıҪˣӦ
ݺչΪϴˢ裡
̫һ˱ϣɨһۣȰһ䣬úϧʱ⣬һΪʬ
˵ţȥҵҲһ뿪ˣÿ˵·Ŀȥ
ʲô˼
ڣﲻټžˣһƬУĻܷѽ⣬ͷԡ
⻰һս𣿡
С˵ͷҡͷ֪Ļʲô˼׷ײ²ⲻѡ
֮ĸ֣ԺҪСһЩգīԶ
ЦЦȷʵҲ壡
ǰʲôµģ˴һһСѣҳ˳ڿԣںīԵһ
ôҵĵ̴棬ûСһЩԪةҡҡͷ
λǰģԻСġͷ
Ǿͺã˵ʵҲûнⲻĽᣬȵˣΪǵһ£ī̾
ϣ˰ɣ
˶ҡͷ˿˵ѾˣûصأҲҪһЩʱ䣬磬ǻң޾һС


927 عʯ
գ̫һҵԶȥʧ˵Ŀ𶯣һֱܽƽˡ
񵶣һԪ䣬ĸԸŹ𣿡
̾ҡͷѪѡ顢ӣԼı񵶣һ䣬˭õ
˵ǰϣֳǿʵѱѪ֮ˡ
¹ԺħҲй˼Ͼ̫ˣ˭õǸӾµģ˱˵ʦ
УΪ֮Ѿܲпᣬο磬⣬˶޾壬ʹΪУԴЦ
ǿʵӳճ޵ģߵһ̣˱ȱ˸̫࣬ľһֱƽͣ޾һУ̹Ȼԡ
Сһһ־ĶʱʮͷӽΧһϵеı仯ڣﻹһС
ȻǰСһŷǷı죬Կǿģһʱͣһ
ҡͷЦλǰҿɲʲôĶֻȱ΢һЩѣ
ʮͷӷۣץסݺݵСһͷӻ۽𾦣ƭǣ˵˵Ȼź򣡡
īԵ΢ЦʵϣҲŪô£Ͼֵ̫ˣЩʯǰ޷һ㡣
Ҫ֪ʯʹӵоʵҲ̽һУڣı֣ȴЩǵ֪һʱЩˡ
λǰҪ˵޳ۣ𣿡Ц
ۣ
ʮͷһ㶣ͷţͷţ

ۣ˵Կһʲô޷СһѵгˣһͷӼ
Сһ޳ˣҲ˵ЩŮǰ޷ˣǲǿһЩÿĶ𣿡һͷӺܲ¡
ȻΧŮӵĿ৵ĳ˹Ҹطȥˡ
ش磬㡭ɡϹŴ졣
СˣҾվǰŶ㾡ܿɣˣŮЦȻ䶼ãɫ㣬
ϼһݺң
Σ˵ĿҲ˹Ųţ޵ˣϽͣ鲻Ǹӣ
ʲôأһϼһＷüŪۣһЦ޲ǰһˡ
ش粻ģʱվ˳Ļе죬üĴ֡ۡǰȷʵһЩÿģһǰŮ
Сһôˣ汻˼˵˰ɣްͷӷʲôһС
ƺӶϴˣ
ˣˣСʹ޳ۣҲҿģСһƷһŵģʱī˵ȻˣĿһƤ
ҵ
һΣʱϹĸ첲Сֹش磬Ŀˣ
ֱӸһ
ʣ¼ʮʯһѡһɣգʮͷӿڣ˽Եͷ
ϵĵСԲףԾܼÿһ궼Ƥۣ֦ͷ䡣
Ʈ䣬ۺġ׵ġġϵġƬƬӨҷ˱ǣľࡢ顢ʥ֮С
ͷӾͲˣ
˵ϣʮͷȣһߴţҪƾʵѡʲôԼģԹñˣīԼˣҲ˽ȥ
ʯ࣬ÿ˶ѡһ飬ʣµģҲֻĿˡ
ǲ𣿡ǽѡʯʵ
ٺ٣ʲôУͷӵļУȥҪúооֱǰпȻûʲôֻ찧̾ˣһͷЦ
ˣЩͷӣǼƷҲǣЩʯƷǵõȻҪȥúоɲô⡣
Сһ㣬Ŀ飬Ͻ˰ɣһͷӴС
ĿʯͷӺīԵˡʣ¡ģˡ
Ŀʯ״죬еɺеʯˣϣҲеףһΪ죬һڹײģĴ
Сһõĸͷ᲻ߣǣпɣʲôʮͷӴӣȲ
ǵĻֱۣʮͷֺǺǣһ㶼û
ɺѾʮˣʮɾ˶ȷ²֣ȻͱпˣһͷӽͣΧʯת
ȻǰаɣЦ
ģ
ʮͷ˫ĿŹ⣬жһѲӲ裬ˮʯм׷ɣɺڱС
ϿȫӰԶ˱ߣǰĿ࣬Ƕ䱸һ˲õףϾܣȻҪ٣ľ
꣡
һ죬ɺеȭͷСһķѣʲôûУۿĪһһϣһϣ궼ûˡ
ٺ١
ʮͷӴ֣˼ûУأ
˹ȥʯǰһ𵶻裬ǵһ̣ʲôûУͷ׷ײ˼
Сһģأ
ʱ򣬾īԵҲЩ˼ˣõĶˣʣЩԲõģ滹ûжյûţ
û£ǻ𣡡
ڰ֣ɵЦһ˵ʮϼһīԵˣӲ˼ˣҪ黹ʲôûУǶ˼ٴˣ
Сһ黹аɣͷӲˣ
ʮͷӷ׷еĵʹƤǽһ̣Ҳ޲ǰһط죬ȥˣ
ðɣУ
ЦЦǰһ䣬ϵʯˣٵıСʯм׷ɣһƬ˹עš
ž
һư£ʯһѷ죬ձտҲٴһڳû죡
Ǻǡ
ʮͷӸЦţ¸Ӳ˼ˣʯﾹȻûжֻʣһˣ
СһֱӸ˼Ұɣһ飬滹ж𣿡һͷʵ
ҡҡͷ
Сһģһжģͷļĳ
ǰǻᣬҪ࿲ԺʱŻҸ
ϿյֱۣΪЩͷôҪ׷Ҫ֪ŵĿǶʯ԰֮õĶˣֻʣ¼棬˼ô˵
λǰˣʱڡ
Сһʲô˼
ҡͷ˵Ҳ͸ʯȻоأҲһؾʲôЦ˵


928 ҵ谡ܣ
ʲô
һ˶𶯡
عʯо𣿡
Сһﶼ壬Īʲô
һֱı֣۷ˣ˿Ļϵȫ𶯣۷׷ףǿײһʯͷһȻ
ৡ
ʮͷ˹ȥΧžعʯתɹӲӣվǻһƬģ
֣ͨûʲôǳԼѩ׵ĺӣȥ
о𣿡
գǿͷǵһУˣ
عףоžŹһ֮˵˸ãǴѵһͷֹ
˶һֻΪ񣬶Ǿη˿عʯ˶Ŀɿڴš
ûУҲֻǿʿѣһ״̬ҡͷŮ洺ͺ˶ˣȻûоη֮ģУҲֻһĿ꣬ϵĿѡ
˵ĶԣʹһǿʿƷһͷ˵ȥˣؼ䣬ȫ̿ˮ
ع餣һ˶ʹãһּµ壬֣Ļĳߡģ
˶ܿԼˣīԵվǣͶˣʹˣҲѾ˾һ
ϾƲѾģοǵõʲôǾ컯
ҲҪ
ʱīһȣȻҲܻΣգ˵оҪ侲
ûǻȿʲôԪةҲȵĿɨˣ˶˺ͷƤ顣
һͷ̿ˮع餣ܴһֶѣͷӻûҲУ
ҲУȰöУȻմѲˣһͷ˵˺ʮֲԸǡ
˶գԶһӰһʮֿĺӣһͷڷɢ˵Ҳ£аɣ
Сֵܣһ𣿡һͷʵ
¼ҹһֵǮͲһгʲôǶҪʮɾӺ˵˽Ρ
ãɽͷЦ
ɣĸʮɾɵۡ
ҲҪûãߡ
ȷʵ餣һŲ꣬ҪгĻðʲôʱܶ
ҿûݱһ£Ȼܻ٣ī˵
īǲ£ܿһۣҲֵˣǾаɣһɤӣ˶Ը˳Ͼֳ棬ǧѷ꣬˭Ը
ͶְɣīԶǸӵ
һ£
̽ͣΪڸղţͻȻӿһëȻĸоɫЩ԰ףɤӷɡ
Сһôˣһͷʵ
ҡҡͷҿǴһϰɣȻпܻ٣
˵ţԱߵϹŮɵУԳ˺ţһ˶ˣһա
ҡҡ
վڹԵĺӣһȫûӰɲǼ亹꣬˫սսһѪɫûˣУ谡Ҳˣ
˳ȥ˶һȿʧ˶˵棬Ҳ̫ˣ
˵𣿡һ˿ſˮ
Σ˭û»Ըҿȥɣ˻Ӧ
ҲŲԸأ˿ҡͷֻһ
ֱۣҲֻ֪һ㻹ɶﲻǸȫһЩ
ôңҾǴոֶѣ˵ôˣʹ꣬Ǿһµɶµģ
ޣ˵ʲôأ̾Χȥ˿Źһ١
ô죿Զֳһţīε˵£ǱôһŪҲЩˡ
һȥͿˣħǶ𣡡һͷźӣħԪۡ
㲻˵һˣԪةһ´ȣóһûκ磬ȥ
£˵Ŀ⣬һƬž첻ܺдƵģľ
Ļᷢʲôɣ˷ë
ꡭ
һǸɾİһ餣ʯм׷ɣһܿʧ¶ոµһ㡣
аǿ쿴ʯϻӡһЩƣ˾
ȷʵӡһЩ磬ϡ٣ҲѾģĿ쿴ˣ׵ʲô˼ܼ赶죬˶зëĸо
ش磬ĳʲôɣϹЩ£ʹĸ첲˶ˣĽѡ
֪
ҡͷǶǶߣҪҶ
ţ
˶ͷͳ˿ǰǷʲô꣬ʹˡ
˵¸ɶһѣһͷЦУ˺޲ȥһš
ꡭ
ʱţֱһأ˶ܽţ߹⻪ƣʲôѾӿӡ
أ
ţʱúһ̣ͬƵʺ£ʱȷʵޱ
أ
ʱ˱ÿһصİȥǺһصĻƾ͸ˣ˵Ҳĸˣеϲϵ顣
˵ҪǼֲס͸Ͻȥɣǰ˵ļʵڿȥˡ
谡
һУֱιȥˣҪ׹䣬øղһѱס˶һ˫ð
εҪô˰㶼ˣ˳ܿͰΪ˿ǸܣѾظˣʣء
ϣ£
Ѿȫ߶ԼıˣʲôϾʹߡ
ꡭ
µƵʺһ£˵䣬亹ֱһë
ꡭ
ڡڶء
ʱ˿ΪǿһڶذµɲǣȻǹѪһƬ죬Ŀģ˴С
谡
˿ҪܣֲʣϾϾҪ澿ʲôˣܺ趯ţѪʣѾ˫û

ʱǹϣѪӿ·޾£޶Ѥã˷ë
꣡
һһ죬ĦһƬ𻨣һʯϵ䣬¶Σ
ôǹ餣
˾ţһɫĹ餣һڶȥƶҪ룬·һ㣬ѪǴӿǻɽһ㣬ѾСûһˡ

ͻȻ˴Уֱͦͦ·ѪûκεֱӻΪһƬѪˮʲôûʣ¡
ҵ谡ܰ
һ̣˶ըˣĴӡ


929 
عʯһذ䣬޵ѪʣûСһƬѪܣϢ׹䣬Ѫˮûκֱڻˣ⾪סˣУĴҴܡ
ʲô
ྪ壬ǺɫĹ餣ʺѪˮӿƺ˾㤣ֲ˼㡣
ɫĹ餣ʺѪѵ𣿡˴У־Żˣǿ־塣

ͻȻ˴УѪˮߺٵڻ˶ͷƤ飬Ͳٴˡ
ǼԦߣ磬ȥҪߣɫ԰׵㡣
Ҳ߰ɣʮͷҲ£ѩ׵ĺ衣
ǿ߲ˣͻȻڵһȫСʲô˼
ǿָǰ
ȻղЩߵˣַɻˣȫɫ԰ףţ
ôˣ
īԵ˲⣬Ͼ˺ǳȥˣﻯһƬռ䣬ţô찡˭

ͻȻϢ׹ȥûѪˮΧ˿ӣû˷˶Ųˣ໽š
ô£
˶ˣϹϣƵҲŮҲΧ˹ʮֺ¡
ûµģ
οǣҲȥɣ
˻ķ˹ȥʯأ˿ѪˮѾӵʯû·ѪһƬĿġ
⡭
˴УڶʯԵȻγһƬ޵ѪˮУһУ˳˹ȥǴʲôֱӵ䣬Ѫˮ˶ͷƤ顣
ǳȥ𣿡
˺ʹޣŵҪѪˮҪҪǺɫʲôû˿ɻˡ
תһȦȻʯƺѾˣǳȥγһֶصĳѪˮӣϵĽﱻѪˮǣųɫĹâ磬һѪܡ
ǻǻȥɣһԴͷ
գֻصСϿգѪ⣬Ʈһ޵ѪһںɫĿġ
ﵽʲôôѪӿͣ˾УΪ־塣
˭֪
һ˻Ӧɫ԰ףµ˼㣬գܲסһȥɫӿһǹϡ
˶һ䱸Ǻɫһ޵ѪƮ䣬Ѫˮ沨ֲϯ˵ˡ
餣ض飬ô죬ܳȥ˿־С

Ъ˹һȥںɫϣһ죬䣬Ѫˮһһ
ǿ־壬һԴͷɫϣʱѾ˲ʲôˣֻлǲܳȥ׷׳ˡ
Щ˷ˣɫۡô£ʹ˿̲Ҳ飬Ҳ̶ãһͷ̾
˶ûг֣ԶԶվһߣǺɫļ£˳ܲסɫ餹Ҳֹ
Ϊ˿ЩѾˣκȰ˵Ѿãѹֵ˼㣬Ϣ׹䣬Ѫˮʲôûʣ¡
ֿ־壬Ϯ˵ǵֿˣֻܷ
¡¡
ԽԽˣ˷Ǻɫ餹ɱ̻ţޱȣȴģιǺɫȻһ
ˣ
ʱһͷӴУһ˿εЦЦǻǵ뿪ʱ˵Ļ𣿡
ʲô
ǲ֣СһЩ˶ɣҵʱҵ˶뿪ˣָָˣ˼
˼ǣ˳ɡ
û϶عʯʢ꣬ҿ϶ʲôǽ򿪣ȫĽడңüıһͷӴӵۡ
Ҳ˵ˣһЩԭֵɫѩס
˶˵ʲôˣˣôңŲߣҲ̫˿ֲˡ
ô˵ôһֱƣҲˣ
īԺƵѵɫôҲȨȻ³
˭Щϼһ̰أҪûһһ¶ûУع餣һʼ֪˲̲꣬סˣ
һͷ̾ϢǸղѾ˺ְܶ취Ϊһռ䣬ôȥ
ҲһֱգӶ룬ĶߣѪˮͳߣγĶѪڣѪܣ˾㤡
Դͷɫֻдǲܻȥգڵ˶ͷΨһϣˡ
Ҫ𣿡
û˵һ·ϾðѪˮѾ˿ֲˣǴ򿪺ʲôûӵˡ
İɣӦ£
οʵϣҲ˵壬ɫȥڰԨļ£ʹĵҲƽˡ
﷢£϶ѾˣʱȲ϶ǣҲ̫£
ʱīԴڵ˵ʵĵҲûףϾعһֱڴ˵Уһʱ棬򿪣¾ûд˿̵ˡ
ĺ˰
գҲֻ˰̾ˡ

ʱɫ餹ˣһƬ˹ȥ˶ըˡ
Ǻɫ餣һ̣µľȻʺѪˮǺɫڵ˿ֲƺ궼ȥӿ˶˺
ꡭ
ɫ餣ͻȻ˶ͷƤ飬ͣˣ䱸˭֪Ǻɫʲô
ڣĿ£Ǻɫ餣һУͻȻ˿ںɫѪˮţȻΪһɫ棬ȻһɫĹ餡
ҵ谡ǹ餣ѵҲо𣿡˴Уһ̣ٴǺɫѣֻΪһԭȵһɫϣ˹Ӷ
ѵۡ𣿡˾Уû˻شĻ˿˶񣬶Һˣ߼ʱӡ
ꡭ
Ŀ£Ǻɫ餲ϵѣһһأֱɫʱһɫĹ餣档
ɫѪˮȻǺɫʳһĺɫһֲ̫ÿ˶ë

ͻȻһ˴УһȥʱͻȻһ˳ȥԱʮһնϣȥѪˮ

ƺˣΧȫ룬ϰ·һ˲ȫſֵһĻ˶ˣǾȻһĶ˲ΪһƬѪ

˴У룬ʱһȺУͻȻһ˾ǹɨһƬ𣬵Ѫˮʲôʣ¡
ʲô
һ̣Ǹ˱ˣһͷӴУȻһ͸ӰһʧˣҲˣ˶ըë


930 

һ˴У·ſ䶯ǳֲһˣһƬУһӰһû
ʲô𣿡
˶ըëǺҪ룬ǳѪˮסȥ·ûϣ
һ
˿һ̣ѾΪ˾˲ϵըΪ꣬ƺԣĥÿһ˵
ǻʲô
ΧһѪ죬⻪ƣͬһ̫һ㣬ɨÿһռ䣬뽫ǡ顱Ѱ
ǹ˿ڣ˶˸
й𣿡ʵ
˭֪УҲһ״̬ɫ餱򿪣Ѿֲ꣬ô죿һͷӼİκӡ
Ǹǳֿ

ʱһǹ˳ȥƬƣһɫǹڿĦƬ𻨣˵ꡣ
ҿˣ
Уһ˳ȥһסɫǹ壬дս˶ëӺˣ¡¡Ƭ׹䣬Уֻһˡ
ش磡
Ϲ˴Уǳģֻһڿдս־ʵھ㤣Σա
ֻСܿǹȥңһסϹȥ
ش磬ҪСģϹУˮ
¡¡
ֳֺɫǹǹ¶ĿĹ⻪һ˴սһ𣬲õĹ⻪һ㣬׹£Զ˽Զܣ١
ǻʲô
˶㵽һߣɫѩף嶶ͣڸղţͻأľȥ˼ʮˣÿ˶ë־󣬱ʬسҪֲ
ҺǸۣȻǾͲˣǿղŷɸͣǸ顱ȫһڳ

ȫ⣬Ѫкɫǹɨһ֮ͨٳǰȥݣһƬƬƵһƬƬ׹䣬ѪˮеĽ˲仯Ϊ촷ۡ
ǰһģӰֻԿųɱεĽսһƾҡ
䣡
ͻȻɫһ䣬ǹһɫǹ˫ַ飬Ѫ󲽵ˣɫһ䡣
ش磡
С
Ϲͳ˾һʣԤϣҪԮ
ù
ǸӰֻһ˿Կ쳣ֲǹܻ٣ϣһӭս
䣡
ʱһǹ̳һ죬ţޱȣģԶͷƤ飬գ˵ڰʱ⡣
ǾʲôǹۡҪǵ
ǿ־壬·Ѫˮ糱ԶգΪѪɫǽڣնһƬ죬һƬҪ磬˶ƽ
䣡
ǹд󣬲ϹɫĹâһƣѪˮըǴ˿̣ҲڼһģӰս
𣿿壡Ƕ֪ǸӰǴӺɫģǸ깥˿̣˾塣

ǸӰһǹᵵֲĲϯ·Ľ˴սУȫΪƽأʲôˡ
ৣৣ
ʱһƥĵâԼâͻȻģӰϯȥһƬãããۣǳ͹Ž˳ˡ
Ƿ˶վ˳һģӰɱޱȡ
ɱ
һ̣˶ˣţǸӰ˳ƽˣΪ˻һ̣ǿķַһ㣬ǸģӰϯȥ
¡¡
̻ţһƬ꣬·һӣ˴ҳһʧʱ˶
ɱ𣿡ǴУɫѩ׵˼㣬о֣ǿһīԵһЩﶼˣǲնɱû˿Ի
Ҳ֪
û˵꣬ͻȻɫһ䣬ֱӱײˣڿѪ˶һӣһ̣

ƬƬըΪһƬ꣬һģӰոð˵˶ţԵС
Ҳ
˿һըˣ˿̣ǹǵѪ֪ǸҲѰŶԷ
ش磿
ԶǷ˱Ϲ˴Уˮ£ǳģһ𹥷ûнǶĨɱ
û£
ҡҡͷ¶Цݣǳãǹʤѩɫķ˿裬ٳһ̣ɾ
꣡
ͻȻһǹ˳ȥŶĿĹ⻪󣬡һ죬ǹײʲôƬޱңһģӰ
ৣৣ
һ̣Ƿ˵ĹҲˣǸطըΪһƬ꣬Զ˴УǶ־壬Ǹƺɱûϣ
ۡ𣬲ȻΪʲôôֶɱ
˴У˻ߣ񣬺ҹգըˣʲôûʣ£Ĩȥһкۼһ󣬸˾ˣ
ɫѪˮӿӨѪƮ䣬һƬƬɫѪˮһɫ餣Ѫˮֲ
ɫѪˮɢԭʳĺɫѪˮںϣΪһŹ⻪˸
ͻȻһһǹ˳ȥǺɫϷ
¡
һ̣ǶˣģǺɫǹײһŴĿĹ⻪䣬ֲ
ˣ
ջسǹһ̣ǺɫڵϷͻȻŤһӰ
âɣһ̫һ㣬ѤķǿϢ˲˶ˣľ
һ̣ǺҪͣˣǿֲġ顱Уÿ˶ƽ
ʲô
ʱ˶ɵۣǸͲ飬һ貵£ŶĿĹâ״·һŵ飬һڻƽʥоâ˵ɱҡ
һ̣ÿһ˶ľһԶŵĵľη̲סȥڶ
ƽɫ䣬һĻƽ˵ң˶ҪϢˡ
ϣ
һ죬Ʒ񷣬쳹ؼ䣬ֱ˵С
ͨ
ܶҲ̲סڿֱӲȥǰľߵףԴ壬˾ηĤݡ
һ̣˶ݡ
ɱǵģȻһ£ѵ𣿡һͷӴУǲš
ôˣ˾Ȼÿ˶ƽһЩѾȥߵס


931 ʯµ
ƽ£ڿУ䣬һһƬõĹ꣬ƽɫٳ죬Ĥߵס
һ̣һƬž
ػǸ𣿡
ʱ佥ţڣСֹ˫ĿĹâ
ԭ˿־ġ顱Ȼһ£ǰǿ󣬾ȻֿܵǿһĿˡ
һΣǰҶʯۿʯģкܶҺͲɵĴ˺ͳϣǽµõУǲƽ
̰Ȼ֮Դô׵õֵ𣬿ڿ飬˭ǵ֣һͷ̾˵Żʱ˫ĿҲŹ⡣
꣡
ʱһĿȫǺɫϣȻǹٴһأΪһ˸Ϣĺɫļ¡

ƽһҡһƬõĹ꣬ȫûǺɫǺɫȻų˺ɫĹâֱ
ǿ쿴ϵˣ
ͻȻ˾˶𶯣ȻǻƽܣΪǺɫṩƺʲô
ҵ죬ѵǹۡ𣿡˴Уһ²⣬סˣͷƤ飬ҪǶûлĻˡ
ô죿
ȥǺɫһеԴͷƽ貣ػ˲ٽǹֿۡһ̣˶֪ôˣ
һ£Ǵ϶Ѫˮӳȥ
ͻȻ˴Уÿ뵽һܣ׷𶯣ȫǻƽ£ǣǶɥˣôǿôܵõС
µδûлᣡ˿ڣĿٴ˸ϣĹâǾĿȣĻվǳסˡ
ɿ𣡡
Աߵһͷӵ˽Եͷ˳ȥ¼ʹ⻪ҲǿȾָģÿ˶ѡ
Ͼ³⣬û˿ҵʱɱľˣǴ˿ˣԶˡ
ΪҪ룬Ҫȥ
ڣ˳ˣһâһ㴹䣬ˢ˹ȥƽ̧˺һըΪѪꡣ
ǸˣҪᵽ£Ҫȥչ˱貣ʣû
飡飡
ÿһֵˣնըˣһӱ˺üˣؼ䣬һƬѪ꣬˵ϵѪˮһƬ
꣡
ʱɫһأΪһ˶ѻһһϣ𽥱СһУһɫĹ餡
ɫѪˮʣ˳Ű˲ɫ£־󣬷ǳ֣˽ҪϢ

ڴУ顱һ̻ţڵȼĻûֹÿˣҪΪԼ
һ˵£Ѥãţһ㣬ƽոǵЩߣȫ
˶־ˣٹȴ»ƽ»ԼǴ壬ɫѩףڲ
ûϣ𣿡
˿һЩϼﶼϢըΪһƬѪ꣬û˲־壬̫κιߣˡ
Ѫˮ糱ڷһƬ죬ѪζŨŻⷽأħ򣬻ƽŹ⻪ΪΨһ財
¡¡
ͻȻ·˺Ѫˮ߾ڰ˲ɫ·Ȼһ޴ѷ죬һֻ̫ſ˾޿ڡ

ʱǺɫѷڣȻһɫźɫĹɲǳǺɫ餺¾ȥ
һĻˡ
⡭
Ŵ죬ţô
ôܣ
īԵҲɫĳǳֹ˿̣Ȼ
ã
ʱ˶Ӧ˹УǺɫ˲ƽսһ𣬹䣬һƬƬţ貶Ŀ

һâɽһѹ䣬ನһ̣ÿ˶ܲסˣеֱըΪһƬѪеģҲ·Ѫˮ
¡¡
ɫͻƽ´սڽ֣ĿĹ⻪꣬˾֣ನ˲ĥˣըΪѪ
һ̣ݽ棬һıո
䣡
һͷѩף˰ӰУֳһɫӣӲƣƴƮ죬ನײһš
һλɵĳϣΪ뻯ڵڶڣ߶ɫӣػ貣ɣɾ
мŮͽɫѩףನ£ܲסͷѹһɽ


˴Уһâϯ¡һѪԱߵһ꣬ȴֱӱĥˣ˴Уˮ¡
ĹâԽԽˣ˴߶ɫӣƵӲ㣬вϿѪɫԽԽѩףһŮҲǿֿ
䣡
ɫͻƽ´ս飬âޱȣನڶܣҲڲϵ䣬Ѫܵĳ档

һɽನϮ˱ҷɣʼձһŮֵɫ˲䶨񣬾˫лž֣âûˡ
ΪʲôҺǰ
˴УԡѪѩ׵ķ˿ңʹޣˮ£Ǽ꣬ɵ磬ֻ棬Ǵ˿̡
Ϊʲô
ţ߶ƵɫӣȥգһΪһƬ貵Ĺ꣬Ѫڴޣݣ
ˣҲڴ߶һӲӵĹâػһȦ
ɫΪʲôһͷӴУѵĵֿţܴǲʣԷսȴꡣ
¡¡
ʮɫ裬ͨأһƺɫ⻪䣬·ѪˮըմȾΪôǿʶôޣѪ˲䱻ʴ¶Ө׹ǿ飬գ˶ˣͷƤ顣
ƽ£ҫĿڣƽ񵶶Ŀâһƣһٲһ㴹䣬ɫս
ನ˱ȻϨÿ˶־壬߶߱ӻѰһ˿ϣ
Сһô찡㲻Ǹʯʿ𣬿ٻϾûˣһͷС
ߴ߶ɫǹһֲâߵǲҵģҡ
ͻȻɫһһâûˣһ˫۾ȻڴԨϣʮɫǴ
¡
Ƿһ˹ǹâ𣬵Сôˣ
ˣص
ʲôһ̣˾ȫ˹ȥš


932 꾫
һɫԨبڴϣѪˮڣ죬ҪûȴɢԣУѪˮ죬ܺ
ˣôܣ˭īԵ𶯣ͻȻ뵽һܡ
ѵҵˣǲţǺɫƽ½սǴԨҵˣôһо̫ˣ
ҵ𣿡ǿҪȷϡ
ҡͷֻӰģ
ҵˣֻ˭˳˼ʵÿж˴𰸣Щš
ôʱ䣬һѣѵѾǺɫ𣿡һͷӵ
ĬȻɫĳϿգʯʿսһܵУʯʿֻȥ
ҵǺɫô̫ˣ͵ϣǽܵУ޾һС
ϣ
ɫߣŶĿĹԣƽ´սһ𣬹ٲزӲԣɲޱȡ

ɫԨȻ𶯣⻪䣬ɣһźգӲԣ¹꣬չǰÿ˶𶯡
һţתɫâӴԨչУһͨѪ˵ǰ
λǰҵţͨɣȥ
һȻ𣬷ǳ˵ĹһӰ߳ŵǰˣվϵ̫Ȼʧɫ
һʮ߰Ů£ףɫ㣬ˮ飬еߵ֮ˣƻá

˾ŮҲʮ֮һʵǿ󣬺뵽ˣվǰ
꾫
Ϲֹһݸȷʵǡ꾫ӵȫ龭ԶѪŮβѪмѩ׵ĺβӨ͸˸
Ư
ŮЦ¶ź۾Өѩףˮۣÿ쵽ȥôõ껪ɲ
Ϲͷվߣû˵
С꣬Ҫǳȥһͷվڳźʵ
ǰǿҳģƭ˼ң˵ЩߴǸʯܶˣλǰ뿪ϾԭҵĶʯ׻ҸλǰȸλǰȥˣҸ׻һһݷãǸ
ŮЦЦģˮ飬ǣջ
ȴȻŮ򵥣ô˵ȴʸ֮ģȻܶ˲˵ʲôĵױضų⡣
ңȴǵľˡ
ȻһЩ¶˸м飬ǰȥ׷׸лһ·ھлû˲ἤ
λǰϿȥɣ·ţֲ֧̫ʱ䣡
Ů˵ܶӿ̤ţԨ뿪
Ҳȥ𣿡ϹСֹǰ̤ţ׷׸л
ϣ
Զƽɫսһûвӿһһ뿪һ·ǿˣȴƽվĿЩ뿪
ʱſʼˣһĹ䣬Ѫֻʣˡ
īǰǰſֲ֧סˣΪʲôŮɨˣȻĽʮּȡ
Сһûߣô뿪īԺƵѼҡͷл
ڱԶĴսҲƽ貣ɫգϡһڣƽ£һ̣ʹ˽ɫĳ
âҫۣµԹԣ״£һ֧ɲǼգƽɣޱȣԡꡣ
꣡
գųβ⣬磬һɫײһ𣬶ĿĹ⻪䣬زӲӣãã䡣
ϣ
һʼţȴ춯أɫ˵ǰȻˣΪĩȼ׹Ѫˮ
ʲô
𶯣ҵŮһ̣Ŵ죬ţǺɫȻˣôܣ
꣡
ʱһ֧һɫײһ𣬲õĹУɫɫȼȼգΪĿ
꣡꣡
ƽ𳤹貣˷ۣΪһ֧֧貵ļ𣬹ұһ֧֧ɳЩɫײһ𣬴ݿ࣬ըΪ꣬ʲôʣ¡

ʱŮУһ֧գĿˣű䡱һըˣãűѪˮ죬û


933 СŮ
⡭
ԣǸŮ꾫ѵˣԭЦӯӯƬ̼䣬ˣȻ
꣡
貵գɫԨȥ˼ģӰһģţһըˣԵϢϵк£һƬѤá
գɫԨպϣѪˮƽһ貣˹ںɫ餵ϿգۡĲ
Ҳ̫ǿˣɫֿܵ
һͷ̿ˮǵ˫Ŀˣ˿ֻʣˣīԵҲĿ
ǻȥ𣿡̾Ϣ
϶ȥ
ߵȺСӾ˳һʼʱʹúСӵȺǸСӰˡ
磬ק·Сӽе
ҲС˳Сļϣһ˫Сë
磬䣬קҳʲôСԹ
һղôΣգôǣ
ûкôҲŲأСԴ˸ۣ磬ԺҲˣ㽫ʯˣҺС㡣
գ֪ΪʲôôˣЦ˭ǵʱģҲø˭
ҲҪһ㰡ҸҪңСָŴãҧгݡ
Ǵҵģǲ㣡÷˸ۣžʯ
㡭Сɫࡣ
˺ˣԺٵõʯ㣬˰ɣο
Ժʲôʱ򰡣Сգ۾

֣ĥĥ󣬿㵽Ǳȥ϶а취
磬û취СӽԴҡ˹ģܺ¡
Сһʲô˼ôһӹȥһЩͷӲԸˣСӵԴڻ
ǰ˵ôһӸɣҵһͬ⣬ǴݲкͯīԵ˺
ҵ
ΣϽͣǲ֪Сӵ
ôһӷգƵҡͷݺݵһۣСԴСӶ¶һõЦݡ
ٺ١
ӺϹҲȺＷ˳ٺЦţһһʼʱССһһ㵽Ⱥȥˡ
˵ղΪɶ߰⣬һﲻҪƷԣղһȺˡ
ܣΪɶҪܣ
װģСӣҺϹӿҪӢ۵ˣôأǸ֣ͲӵУҺϹӵѣΪʲôʱܹ
Ϲӿͷ죬Цĺܲá

ٺ٣Сӣ˵ǹײʲôкö𣿡Ӵ֣ЦС
һۣǿȥɣҲ㣡
ٺ٣ôΰ£ǿЩСһɣˣɲඣҡҡͷִļϡ
˦˸ղûߣ϶ûʲôģߵСǰ
СһҪɶͷӽС
Ҫ
꣡
˵һȻ𣬺࣬˶𶯣ȫһ˹ȥȻһ餣ڻĴ򿪣Ϊ״
ʲô
һ̣ÿ˶ס˺ƽ䣬꣬Ѥɣɫ餣ڻ򿪡
ͬʱҶʯ棬˿ΧˣӰѪɫǽ񷣬ÿ˶ĿһӰվǰһ̫һ㣬εۡ
վ򣬿ճһƬÿ˶ɫ񾴣ĿȣǵӰûг֣˶ڵȴţͻȻ̧ͷ
Уһ䣬һϦбƶȾ죬ϼ⣬ÿ˶ǵӰĿȥģȻˡ
˲ʱأͻȻһȻһΣʱؼ䣬ƮһϣӿȪϼ籡һƬӲӡ
ʲô
͵ϵ˻Ȼ̫𺳣һƬУƽˣҪӭӡ
ûˣ
գǵ̫һӰڣ뿪Χ˹һݣĿȥУȴƽˡ
ͬʱǺɫ餣ڻĴ򿪣ϷĻƽ£һƬĹ꣬ûɫṩ
ꡭ
һĴ򿪣ĥˣ಻ƽ֪浽׻ʲô
һ̣ÿﶼܸӣǳˣ
ҪʹˣҲֵˣһͷ˵ۡ
ϣƮһϼ㣬籡־󣬾ˣ˿ԽȷˣǺɫʲôˣ
ɣ
Ǻɫڻ򿪣Χ֮ɣʶ̽벻ȥ˶żǺɫ餣ȴһֱš
Ҫȵʲôʱ򣿡һЩͷӼš
𼱣ܻ򿪵ģ˰ο
ش磡
Ϲߵԣĸ첲ڼŮУֻ󵨵ˣҲõģܿš
££ɢҵ㷢ŮǣЦݲãа
ߵһ̣ѾûʲôúµˣֻϧϧһУ
ף
ͻȻ˶һǡꡱȻûˣеĻƽ£ԭܲãֻƬ̼䣬ʧȥ˹⻪ðޱȣʧȥɫ
ѵǺɫʧȥ֧ţܴˣһЩͷʱ򣬾Ȼı仯
ף˵СôˣʲôתͷͻȻСֹһ졣
ۡ
СӾôһУڲٱˣ۵һ޳ˣƵģ档
ҪҲҪ
У˲ֺӰȻǺɫ餳˹ȥ
ҪһЩͷӴС
һ̣ҲȥȻ֪Сӿû£ϾǴӹײİģǹĹĹ飬Щġ

ˣ˶Ŷˣ˹ȥ
䣡
ʱƽҲˣɲǼب˵ǰСӺˣȻ˹ȥ
⡭
ش磿
û£õģ
ҲǻƽΪʲôҪŹԼҲ˼ˣСӳ˹ȥ˺ɫǰ
Ӵһֲͬĸоͣ״̬

ʱСѾ嵽˺ɫǰſˮͣһ˫Сֵڹϣޱȣ
ȥߵСԣĿ⳯һЩĹȥȥɲǣ˫ĿȻһͣ˶Щըĸо
ۡ𣿡
ΪǹһСŮһ£ҫۣ۵һ㡣


934 ָ
ء
Сӿ޵ĺģȴ𶯣ɫȻһСŮһѣ۵һ㡣
˭ô
ƽ͵ʦֹһ˵дܣʲôɫĳƺѹޣ̫ԪСŮ
һжѾ֤ˣ͵ӵŴܣʲô
īǰᵽ͵һ˵˵һ̫ŷۡ
뵽˺ܶ࣬ʱСӵĿܴˣǳˣѣСӣ޵ϡﻩ
СӣΪʲôҪޣ
磬ҺģʧȥʲôСĨһᣬְַڹϣĿ
û£дڣ
СԴ˹СŮһۣӣ˯һ㣬ܰ꣬СϻСѣģˡ
Ҫ𣬼ȻСôģƺں㣬ʲôҶһѣϣҪˣ
̾һ˫ְ˺ɫĹϣ˫ֻΪ˽ɫΪ˹ȥʱһƺɫΪһ塣
ʶ˲ƺһжֹˡ
硭
һֺ𣬺ᣬǧȥֻصһ̣ƻãɲ˹ûκˡ
СŮĪĻţ
𶯣Ϊ͵ĸˣʱСĨһᣬΪһ⣬һ˹С֣ѪһһεĵСŮ

Ȼɫ餣˶ĿĹ⻪ظˣϼڣ籡ţѪڷڡ
СӣײİʲôԶӴС
û
꣡
ʱꡱٴˣǺɫϳһһ磬⻪ѷӣΪ״
һڻʢ
һΣǺɫˣ߲ʣѤõĹâޱȣĿѣԡ
Сӣ㿴ʲôҪ̫̰˰㣡ֱֽۣһȻûġ
ٺ٣ҪңѵǲҪ𣿡ӺٺЦţԱߵϹӣЦһֱܲãɷǵģ
лƽţϼһͳȥˣĻ
ҲܼУػֺ꣬ޱȣˣȻо˵ĶҪˣǵǰƽ
꣡꣡
ԽԽˣǰһţ򿪣ܹʮ䣬貣ܰɢˡ
飡
ʢؼ䣬ȻһƬ꣬еϣԡУһ컯
СãҪ
СӽѪһһεСŮϻˮǳˣţںСŮҪ
飡
ʲôûУͻȻһԱˡ
飡飡
ˣ񡭡
ûǴǹﴫģҵǣĪ˹˴Уµģ²Ϊʵ𶯲ѡ
𣬻ƽ´磬үү㣬ǽȥɣˣʲôû˰Ӽȹϵϣȥ
飡飡
ԽԽˣѪһȣһƬҡǳֺꡣ
СãɣԺҴԺöóԵģ㣡СЦĺܿģϻˮѪȻڵ䡣
硭
ʱһ΢ͻȻÿ˶ˡ
磿ǲЩ㶣Ӧ

ƽͻȻˣգʧ˵ǰ˾ŲĿУлƣ˿塣
尡
һ£һӦ˹ವһûӰˣԱߣ˫۹תţĴѰţͬʱҲ˹
⡭𣿡
һЩͷЩɵۣǵͲӰһСŮ۵Ƶġ
ιӣڵʲôأһۣԱߣ˫ڻͣ
ٺ١Цţʮˡ
ÿɰСŮ
ϹȶСŮɫʱ
˵һСһЩСŮȻźܿˣǿֲܺܿʱīСѡ
˶һ
硭
ʱСŮͻȻ۾⻪
С
˶һһ˫ʲô۾̫ˣˮһ㣬ܿ
ָ磡
СŮСӣſ죬˵


935 
СŮ۵Ƶ˫ۣˮһ㣬ʮִſС죬Сӣһ˹
СãˣСۡ
ָ磬𣿡СŮգգ۾СѣֻСһˣΧ˶ˡ
СãҾ㣡Сӵͷܿġ
СѾͷ˭ǵԼ𣿡Ӵ˹Ȳʵڵ˰죬ʲôû
үүҽл裡СŮ
ôһ׳갡Ŵ죬ûϡ
үүͷˣСŮ

һƣһ֪ʲôʱһͷڷȻȫ˰ɫ˪һ㣬Щˡ
⡭
˶һǶˣڸղţӵͷǺڵģСŮں̱˰ɫ
⡭𣿡һЩͷӷݴںܣ棬СѾͷһ˵Ӿͱˣͷһ
С㡭
һ̣ҲӦˣͷƤ飬˵СѾͷǻߣô˵ˣɥСڣͷɣˣ
үүܺÿΪʲôҪأһֻܣɽУСŮ֣ܿġ
ৣ

˶һСŮڵ˲䣬Ȼıһֻܣĥһ㣬˶Щĸо
ɡ
Ŵ죬˵ʲôɽУһ˫۾ˣӵ
⡭
ҲľСŮ治򵥣ֳ죬ͷƤ顣

СӴЦܿģҲ죬ڵʱûٸǡʳһ̣ڡġ
С
ͻȻСŮһһСɲǼ仯Ϊ˰ף嶼䣬飬˶ܲˣϵˡ
ãѣû׻ָԶ⵽ˣһͷӴУż
ָ磬ҺܣСܵͳ۾ˣ㲲԰׵ӣۡ
Сãָڣ㲻£СӺܹСŮٴμһЩѪСŮ
ʲôѪôǽɫģһЩͷĿȣСӣץо
ҪңȻҲܣСвͷǴӵۣȥһƣֲңҪı˴ܣһӶûˡ
ɣɡ
ڵϱͣڣû
СӼѪȥСŮɫֺСģ۵ǳɰʮ˱һڡ
ָ磬öˣллָ磡СŮ𣬺ܿɰӡ
СãлԺ͸Ÿˣһᱣ㣡СŷʷʵظСˡ
ллָ磡
СŮڿУڣվһһ㣬ҫˣźѥӣһͷīĺڷᣬӨʯ˸Ż˵Ĺ
磡
СŮЦĺͻȻܵߣȣʮͷˮĴۿ
磬㣡
һ󷢴ʲôͷеΣֲȥСϵˮʶң
СŮ˵ͷ
磬㣡СŮһӱסͷСϣͣᣬ˶ˡ
磬ּˣСŮͣ顣
û£иڣһվû˵ʲô˻
磬ºڣּˣùµºˣСŮص˵ţ޵ĺܴܱˡ
ĺ󱳣ûˣԺиڣʲôˣûʲôٸ۸㣡
磡
СŮ̧ССèϲ䰡䣬Ц񻨶һƯӣˡ
߸磬㻹ǵʲô𣿡Сϵۣʵ
СŮҡҡͷ磬ֻǵˣʲôǵˣҵˣҲˣ
磬˭ǶƯСŮ̧СϹˡ
𣡡
ϹСϿһڣСŮҲһ£㣬Ư
Ǻǣ
˶Цˣһ̣ǶԶСŮݣҪ֪СŮǴӾعģȻ
飬ڸ̫ʷûܿСŮվ˵ʲôīԵˣȴܾη
ϾСŮǡ飡
ɣɡ
ԱϱĲˣһˣͻȻһֻôܲˣǴ˿˶СŮסˣﻹܵ
ɣɡ
Уע⡣
԰𣿡վʵ
磬һȻģСŮ
ȻǾһɣͷ
ɣɡ
Ӻģһʱ䣬һֱǴܵӣԺûˡ
ٺ٣˭ģϹӺٺЦţӼţЦޱȲã춼ֵˡ
ɣɡ
̸
㣬ϲ㣡СŮգˮĴ۾ƣ׽ĺܣСƵ䰡ġ
㣡
ţƺƷǳǲˡ
ԲŸô׽쿴һСŮ壬ͷ˵
㣬
СŮ˵ʱô˹СŮһקס˴õĶ䣬ҲˣʹĴ졣
СЦͣ
ȡôУСŮЦͣ
ϣ
ʱһеĻƽ£ͻȻΪһ⣬СŮִŵһ
⡭
ĿȣǴӣܹоŸӨ涼ͼȻ
ʲôǵ𣿡ٴʵ
磬ֻǵˣͷҡҡ
ðɣԺ͸ڸߣ̾һЦ˵
һ壬СŮѵйϵǰ
ֻ֪֪һУҪȥϧս񳯣ϧڣģȥˡ
磡
СŮȣСЦЦû£Ժ󿪿ģһжи磡
ţ
СŮ˵ͷ¶СѣЦķǳãһ㡣
ԽѪȥ𣿡
磬ģ
СŮ˵ͷС֣ڿнһ¸ӵӡǣѪ¡¡ΪѪ۶
ˣ
ͬʱǾŲ̳꣬һ㣬еѪˮû˽ȥգ껯Ϊһ⣬ûŵ鴮

ػָһƬȻ˽һƬӰ飬˳˹


936 粨

Ӱ˽ѪɫǽڳȥҶʯ֣ÿ˶ƽԳ˽
Ҷʯƴֺ꣬ԭ԰䣬羰ˣڣǳʱЩɵۡ
ҵ찡ʲô
ôӣ԰أأûˣ
˶Щţ׷ʲôҶʯʲôûˣ棬羰٣ĿƼԶ

˳ĵشȥǸСҲûˣСϣ˿źƺƵȺҲЩɵۣһͷ
ôˣ
ɣ
ҵ죬ôĴܣ
˴Уһ찡ҪôԺûˡ
Χ˹ܵΣնˣ࣬ƣӦͻų˳ȥ
ɫ餣פһСŮ
ҵˣڻƽ֮£
̳ҳ֣ɫٶȳ
һϢٵĴ˳ȥϯ͵зۣܣҲ̸۵Ļ⡣
찡ذ
һֻܣںɽУΧۣ˿Ѿصס޵أϽԴЦݡ
ʲôˣڴīԺŲ裬һӵĻɫһ뿪
һߣƵѵҲ뿪ˣ췢̫ÿ˶ƽ絽磬ɷУҶʯķ粨ɢϯ¡
Щڣ
ҲԹǣȻ˾ع餣һСŮ˭Ҳ֪˶ľ壡
ɫȻҲˣѵı𣿡
౻ҽȵˣ֤ʵȷʵ˺ɫ
͵ƽ˰󶼳ˣϣս𲻻ӣܻȥ
̾ƽѾƣЩСߣ֮ܶ֡
˵ضʼˣ𣿡
Щ֣߳ʵ̫ǿˣ˭֪͵콾һֱڱչأѾܾûгˣ춼
Ƕͻˣ˴컯һȻһ֣
ϧˣҵһЩ콾Щ֣֮˵ҲѾˣ
ˣۣһƬУޱȣ˶еĴҴ뿪еȴ̾ƽ
磡
СŮ裬һɫһԣգˮĴۣ¶Сѣɰϲˡ
Сվ󣬴úСҲԱߣſˮ
磬ָ˵ҪȥԺóԵģСѾͷ˵
ЦЦͷȥɣעⰲȫ
̫ˣ
Сһıǣܷģ͵ϣû˸ǣСѾͷ˿־ˣƽ̫ǿȻػ
ڣඣ
СӴУŻˣúСϽ׷ȥ˹뵽ǻûԹ磬һȥˡ
СңѾжˣһ˿ڵ
ȷʵҵı֣ǵԤϣû뵽ôѾǺɫ̫ǿ˲ò֣ء
û£ôǶþ¡
ҡͷе̣ҲУ͵ȻдܣҪգҪʱ䣬ǣҲҪʱ䡣
˵ͷе˼
˵ضӣضǳ֣ʱЩ콾֣ǿԼһˣת⣬Ц
磬ƣ뿴ʲôӣ˿ڣΪڴ
Ҫ𣿡ʵ
ˣǾͿһɣ⼸̫ˣһգҡͷ
Ҫأ
ǣǾֱӿֲǣҪϳľûʲôˣ
̫⣬ʱӿֺܶ콾Ҳǵ֣ҡͷ
ǰضǵҲú£ۿһ¶ѣʢˣҵĶԹ˽⣬뿪
˵ʢᣬʲô壿˲⡣
ʢᣬ뿪͵͵Ե˽çʱģçйأ²
ç磿ǻҪһˣǵڱһԤУܽ͵ƽ˿ڡ
ѾƽˣǷӿǺңֻսһ
ʵҲϣҵһܹԦ磬ؼڵңɣ޾̾
ڽɼһ̾Ц


937 ½ħ
ǻ䣬»ˮߣȼһϣСӺС㼸СһĿ⣬ıʮֿġ
СѾͷСǴˣĸСһ֣ɿڣϴЦ⡣
֪䣬Ѿ͵ˣʱоȴÿһ죬о춯ص·ҲƽڽһѾɼ
ԱߣЦû£ͣӦöһЩ
Ǻǣǣ˵ܶˣ
ĬȻȷʵ̤֮·һжѾƮ죬µֺۣ˵ѾЩģˣΪϵһһľһһˣѾܾԶˡ
ʲôôԱȣԵᣬӵиʱȥ̽׷Ѱصİأҵ룬̤ÿһ䣬˼澰һЦ̾
ǰǰǣֻһ֮أ֮ǰ޿κΣڣ˷ٻĸӳʵӿġЦ
˵ͷߵһ˵Σ˵һжֱָģһҡ
٣ΪνײҲΪˣ̤·ˣʧȥʲôĳ·ڣʱֻһ̾
Ϊ·һ˵ûСϣ·ǰԼֻɽУܹ¶įֻΪƮ졣
УҪǿ͸ˣҲֻһ֣дɾͣһжҪȥΪˣн磬ű׸ն񣬲֪ôģЩˣ
ҲǣǼԦ磬һڡ޾ɽˮңɣһɱˡħͷ
һ·ԭܡ࡯ǣѾմѪˣ
ΰ漣ڣеģ֪ж٣֮·עһѪȵ·ֻҪ̤룬ûһ˲ǡ֡˿ɱΡ
˳̾е˫֣ſţ۾Ѿģ˫֣Ѿǰͬˣ棬մ̫̫꣬Ѫȡ
ɱģǸɱġ
Ƿҡͷںžˮ̤·ʱ䣬ȱĶ࣬ڿʼʱŸ֮⣬·ϣԵΪֵܡ
жһ͵ͼһʮɱһˣǧﲻУʹúҲҪģմȾѪӦ̣Ӧ·ϵ̤ʯ
ʣѶѪڣһӲʵĺӣʱֻǿһۣ׽Ҫ
һһ̳Ц
á
ɣ
˴Ц֪һԵ֪ģôˣĺߵһһ𣬳Ϊֵѣһˡ
飡

˶Цž̳ĹžˮΪŮߵһ̣ƣѾΪȱٵˣһ֡
Ӧٸһ̳ΪǻţõĻţ
ԣǧ꣬ϵĵۻʣҪΣǣѾˣȻֻǼǧ꣬ʱ䳤Ҳһ˻ڵָһ˲İ˵ǻ׬ˣ
ңνҸһشǻţԺʿ⣬Ҹһ̳
ߣȻҪܹ¶įҲҸģΪͻһһɲǣǾõģ⣬ҲܹһֱȥĶ
Ϊȱ˶һҸٸһ̳
á
ɣ
һ̣˵ţЦţţžˮߣˣǻ䣬Ͷʥ࣬ÿһ˶һɴ
С˵ǵδʲôһֱȥ𣿡˲֪̳ƣ˹žˮʱ
ģ
ͷôֵ飬·ϣįΪǻ໥ǰУκһˡ
ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϧѪ񡭡
ȥ˱˱ƳԸйҪķء
֪ʱž̳ôһ׸裬һһסұÿ˶Ļְ޻ڣÿ˶ӯ
ǺžƣţһȺѪˣ
ȥ˱˱ƳԸйҪķء
Сǵϣʲôǵʲôδǵ׻ƣη
ǵϣǵδԼԼѪ׻ƣһ𣬴ӴԺһȺʹˣ׻ƣһΰȺǵţÿһ䣡
ţѪڷڡ
ô죿ǰô죿һնô죿
ݻ٣
ݻ٣
ݻ٣
һУ˾̳ǻ䣬»ˮÿ˶ܵһϴ֣ãȻһжɢ
׻ƣһ֣ÿһ˳ˣһ
ʿ඼˽ģΪԼΪԼĳԲֶΣɱ¾죬ˣգֻΪɾԼ
ҾˣΪ׻ƶܶһΰȺǸõʱˣ
Ҳ룬ֻΪ׻еһԱ׻ƵѪ
׻ƣϵĻģ̫ĿѣȥҪһã
һ죬Թ޻ڣѣǶ׻ƵѪ׻ƵѪ
ʱͻȻһ䣬Ҳ˹ȥˣˣȴǿţ˦ȥһ̳
飡
һӰ¶֣ӹǸ̳
һ꣬ʮ߰ӣӢ۽һͷڷɢһֲݿʣ˫۾ǿհ䡣
ı󣬱һѽӹľ̳˹þƣ
ȻǺþƣҾ;һ̳Цӵһ̳ơ
ã
ʾ⣬ڴڵĹգۼ䣬һ̳ƣ˱ȾǺڷЦ˿ɮ쳾ƣץ
ǿͣһȰɣЦ
ģ
ЦºͣڵϵĹŽͬһѽͬķɾ
ǵذĸֶ½ħˣʵ
ڷ˵ͷûллƣ
лҡͷ
һս½ħ˹Žڵ
ǰй𣿡ʱŽʵ
ɫ΢΢һͣشҶ¼ҵϣ
ôԵˣŽЦ
һս½ħڡ
ԣ
ŽվһɫںڵͷԺ˰ôһվغһϢת޶Ʈ졣


938 Ҳ¾Ž
𣿡
ŽЦ½ħҡͷ̫Сһս
ã
ৡһʧ˵ģֵܲ°ɣ
Ϊأ˷ʡ
Ӧû£ûʣӡ
ҶӣǶ½ħͲҰݣһ̳ƣЦ
Ҳ߯ˣǶ½ħô˵ҲǵذĸְôɣҶӣ̳ƣһ
ҵһӣʮ̳ƣһ˷ǳ
ͳҡͷЩˣӣȷʵ½ħڹŽǰҲڰǰŪڹعǰˣ󵶡
ϧˣעŰ
ҡͷЦҲãôһӢܣЩƣ
ôĵܽ˫ܵУ꣬עҰܵˣҡҡͷ˵ûŽнǣõ󴫳У޵нģڽ֮һϣͬ䣬ȷʵе֡
ৣ
Ȼһӣ˾ͳˣ½ħǱŽץŻģһãףȻŰĺܲҡ
Ӯˣ֣ʮ̳Ƶĸɻһ˹Ц쳣
ô
û£ĻãŽҡҡͷ½ħȴڵϣû
ʲô°ɣ˵ġ
ˣЩǱȻģ˭ŰЦ
ǰ⺢ӣҪһЩһЦ
ǿģʱŽڡ
ˣʵ
Ž˵ͷǶǰĺˣǰҵĴҲǻǰĶ飡
㿴𣿡ܲġ
нǣиӦԺĵ£һŽޱȡ
Ȼ;ɣǲգͷ
ʱ½ħתһӱɫһ࣬һףһֱŹŽһ仰û˵Ӹһûпľ̳
ӹջĿ⣬Ŀ࣬ڴڵĹƬ̼䣬һ̳
ҲһƹЦ
꣬Ӹ̳ƣӹʲôҲû˵ֻǴڵĹţľ
ܲɣ
ȵıǶͣʲô°ɣ
˵ģҡҡͷû£ҪǿֻҴ˶֣
Ȼ½ħһ˶ʮ̳ƺŷڲݵϣŹŽǿǿ̫ˣ
ѧĶ¾Ž𣿡Žʵ
½ħҡҡͷʵһֻǶµ֧е˽죬¼ңֻʣһˣ
˵ţִں˾ƣһս֪죬ҲԶ䣬δĳһ죬һʤ㣬һң
껹Ҫǿǿִŵӣ˵ЩϾŽǿ˽֪
ҵ㣡ŽЦ
һ㣡˵ţվһۣллƣˣ
ȻƣǾͶһЩɣǻΪѣ
ЦӸһ̳ơ
ǵĴãңȻǺһΣǲеڶΣ½ħҡͷ
վǸ棬֪ܻ𣿡ʵ
½ħûκԥһֻ֣ҪҶ½ħѣ
ұҪΪˣЦ
ûѣ½ħҡͷ
ϲ𣿡Ц
½ħһۣ˲ͬѣһͣľҪΪҵѣ
㵱𣿡Ц
һ㲻ȱ˵ľƣ½ħ
ǿѾˣҾ㣡̳ʾ⡣
߲ˣģȻˣЩѣҽˣ
½ħϣ̳ˣμ棬ǵľƣҾǣ
ɡ
ܿ죬˱Է֮ģһڽϣȷʵֵһ
ʹýҸо֣һƺ󣬶½ħŽ
һĽͣһΪŽ̫ͬ࣬ȥȻǰŰһΣҲû̫ƽϣвĵطŽѯ
һĻҲò˸̾һһϵڽϡ
ҵĽж¾ŽӰӣŽ˵Ȼ˼£⻪ãһֽʣĶ½ħһӳ˽ȥһ
һô
Ϊͣ
ãתһС
ϱȻͻȻһӱţô¾Ž
һԴǷӦġ
ҼǰҲ¾ŽŽЦ
ʲôţĴٴ


939 õϢ
ǰšŽ˵Ϣڶ½ħ˵ȷʵһ޴ĳ𺳣ãת
һԼƽܣ¼һϣѾ֪ȻţʹԣҲЩµġ
ŬԼƽ
Ҳ֪Žҡͷ
֪½ħһ㶡
Žͷǰ뿪Ȼ֪ȻĺˣĶ¾ŽҪˣ
ģһ̣Ҳƽˡ
¾Ž¼ҵľѧѶϳУڱ˵ѧ֪һʲô飬Ǹˣ䡣
Ȼģ
Žͷʵ˶¾Ž⣬ǰһ״УΪܽʽ
ԡ𣿡½ħЩ֪ǱضǿľѧһԼضˡ
ԣ
Žͷʵ𣿡
⡭
½ħһȷʵҲŵһνӴѣһƽޱȵллЩ¼ңֻʣҺˣϾȻţ¼ңͲϳҵ
ùһ̳ƣжȥʲôЩ꣬ÿ춼ſɮ뽫¼巢׳ҿԽˡ
һ̳ƣܿ챻꣬ˣ˿̿ȥӵˣΪһ壬Ȼٷֱ˴ˡ
ʵ¾Ž;ܽʽͲôңԼ·ҿԼߣҲţҽߵãϲ
ãȻûпѣ
Цļ򣬵ݹһ̳ƣ˴ţ꣬ĻҪãӵԼţ޵ġ
ǡȷʵֵһѣ
½ħЦϸܵһůΥĸоЩ꣬ʼնһ˶ߵȴûЩˣߵһ
ҾǣӽԺѣ
ˣ
Цһţǻ䣬»ˮȼգ˱ǣ汻ӡȾʮɫӲԣޱȡ
£Ƕ¾ŽĴӡǣȴЩٴⲿ֣
ʱŽָ䣬һξƬ֣⻪籡ʣޱȣһִУ¾ŽĴС
лл
½ħŽһ㣬ξƬһûü̣ͨ巢⣬ޱȣȻ͡
Ҫˣ
Ž˵ִУ֮УǿޱȣʹǶݵ룬ҲҪһʱ䡣
磬ôˣ
ʱ˹һƵĺɫȹСģɰϲˣգˮĴ۾ʮֲ⡣
Լϣ˲ͷϵĺ飬ЦȻµģ
Ŷ
СѾͷ˵ͷһ£磬ʵ԰ġ
԰
һȻСѾͷɲͨˣھعᣬ֪ϴξͱĲӱһܡ
磬㿴
СѾͷСһ㣬һ֣׾Өתϼ⣬ŵϢ˸Ӧֺƴ󣬼ΪƮ졣
ǡ

СѾͷЦţСһǶƮ˶½ħͷϷ̴һƹâڸ棬Ѥöɡ
Ǻǣ㵹͸һ컯
˹СӣԺˣ廹ûãԼ
ţģ
СѾͷ˵ͷĻЩȻЩήң۾ˣȻ˯˹ȥ
û°ɣ
û£˯һͺˣҡͷ
ɣɡ
ʱһֻ˹ĴۣɣˣͷһɨϵһӸˡ
ܡ
˴ЦûٿˣڰԼҲˣӣһЦеĸŶӡ
ɣɡ
һӳһ˹ȥɽţ˸˴Ц

ʱ½ħ⻪һûˣӵĳƮˣٳ
Ƶ˫ۣâƳգޱȡ
ôʵ
㣡
һУһ̳ƣȫʱ죬ըһ㣬Ȼղţ˺ܴջ
лл
̳еľƣеĻ裬ϵ˵ղŵһУ
ôЦ
ǺǣǺãǺȾƣ飡½ħҲһѵӣ˾ƣѾٹ˼ʲôˣƴơ
ղǵĸ裬ҸеѪڡɽ
һߺžһ߳׸裬ÿ˳𣬶вͬĸܣƱʲôѪڷڡ
һЦһ󳪣žƣĺΪңŮңԦ磬ɡ
УҪģ޷ѡ
˸̾һ̣˶ˣһȺţһƬǽ壬ÿ˵ɣǵ
뿪ʱҸһߣ磬ȥһ
գ½ħ˵ҲȾֺ飬ִһ֣һȾƵʱ⣬Գ𣬾ûиܹ
һĻů
Ҫһ𣬳Ϊѣңؼ䣬޾
磬ɺ쳾ľԸôɹ𣿡
һͻȻÿ˶һӰ֣վ˵ǰ
֣ʲôư̫ˣһСӰ˳һ̳ƣĿ̴࣬ڴڵĹ
īǰôˣ
⼸ˣĸīԺʹīܼˣˣжʱһ
ôСһӭīЦ
ǺǣУλǰ룡
Цӭ⼸ͻȻһϣʲôˡ
СһôǰɣǺȾƣīЦ
ǰ룡
ţʲôƣߵʱ򣬸Ҽʮ̳һںīԲ
ǰҪϲþǡЦ
ҾͲˡ
īǰôˣʲô𣿡գ̲סʵ
īԼһ̾һĿ⸴ޱȣСһīīسˣ
ʲô
γȥǽ͵棬ȴǳ̫ڤĲйǣҲ½ɣī̾
īǰλǰǵ׳ʲôˣУīīأж·϶շԷ£ƽ
ǱؽԨī̾
ʲôطΪʲôλǰؽȥʲô£ʵ
ǡ棬ŪʥǵΣī̾һһۡ


940 
ʥ
īīأжʧʥؽԨż
֪īԵǰϢпܣԼҲǣˣȴЩ⣬żˡ
СһΪʧʥʱ񺣣սǣŲò֣һǹһ棬ƽˣīԽ͵
ǰʥһֱĵƣʧǱ˵֪һĻûа취īҲ̾
λǰǼʥﵽʲôʵ˿ȷԼйˡ
ǡ
īԾҪڣʱޱȣһӰ貨ӣԺ̤ʤѩڷɢһɳʣʳ˼̻
ɴԽԽһɳϢһ˫۾ˮ֮Ķ촽ѾӨԣƣͬ
죬ӵ˵꣬һһƬƬߵĻҡҷˣ
С㣡
īԺīܼ˰ݼŮӣ̤߻裬ȻڲݵϣʤѩغһƮס
㣬ôҲˣ
һ̳ӣһ䣬ִ
ʱ˿̣ˣҲȻ֪ǰŮݣĴС㣬ذĸ䣬ˣվڴǰ
ʥƣĪǡԺͻȻһ⣬뵽ˣ¶Цݡ
СǰʧԶӭ
Цű˱ȭһʥѣ˿һжˣīīˣȻȡ
ӹȻϻۣ
Ů촽С̣ǳöޱȡ
Ǻǣ߶ǿͣǾٰһᣬһ̸ɣ
ЦЦкһһУȻٽ˶ˡ
СŮǡ𣿡Ů俪ڣĿĻϣһ
㣬Ȼˣ㿴ܾãЦ
ɣɡ
һ˹ȥһɽһ㣬ѹˣ˴սһ
īԵ˼
û뵽¹ҲŹӱԹ𣿡
ŮĿսһġޡɨһۣ˶½ħϡ
Ҳ
½ħҡͷžƣٶԡ
¹ǴջˣȹϲˣȻһЦ
Ҳ½ħҡͷ
ЦЦĿɨΧˣһһеĽ̸˲֪ʲô˼оȴ׽ջࡣ
عӣԹ黹ʥ𣬲ܹʲôҪֻҪʵ֣һһΪعӰ쵽
ڣ俪ڣϣĿⶼ˹
ʥǺҪ𣿡Ҫȷһ¡
ȻҪֻҪ黹ʥǰҽ޸㶼Уԡ
˶һʥ˵ȷʵ֮ˣԼҴС㶼ԡ
Ŀ𣿡ͻȻЦ
˻һϹԱأ̺ġкˡ
Ҫǹ룬Լ
㻹Ǳ˰ɣֻǿЦһץסϹ֣ɿˣԼ
ʲôҪ𣿡ȻһЦ
һ£ô֪ʥģڡ
ʲôʥСȻѾµˣ֤ʵЩš
˵ͷ
ǵĵˣʱīԿڵôһ˵ҲȻˡ
Сһʨڱ̫󣬲Ȼϼһһ£īܶвϵϣЦݡ
Ǻǣ𣡡˸ۡ
òˣȻҿɾͿˣīЦ
СһҪɣô͵ĴֻҪ̫ѣǶ㣡īԵ
ˣһѣԭˣʱǽīīλǰųˣ
ҡҡͷй⻪һ̲ޱȣһԲ̴ĳ֣У飬һƬ꣬Ѥöɡ
͵ʥ֣
֣½ɱʱӶԷõġ

īԺīܶһ²Ͼǲ²⣬˿ڱ֤ʵҲں
ǰɣ
ЦЦݸīԣϾĸ
СһĲҪ󣬹ɾûǸˣīԽӹ֣СĵպúųЦ
īǰѵҿף΢΢һЦ
īԱʵһ㶣æ֣ǺǣҶ죬Ҷ죡
عӣôǷһ飬ԺعӿƾöǿΪعӰһ¡
ʱóһöƣӨ͸Կ֣


941 
Ҿˡ
ٿȻã˭Ҳ˵壬£δܻһѡ
īǰ˵͵ذˣ׼ʱ𣿡ʱʵ
ʧãīԵȻܺã˽̸˵ͷЦȻ׼ʱ͵Ĵ£ʤ߻кཱܶ
ǿԲμ𣿡һЦ
īԿһۣ̾һ̯˫֣ε̫ǿˣҪϳ͵ذ񵥣ܶûǵˣ
ɣô
Ǻǣ
īԺīܼ˿ЦٶԣȻ˭Ҳû˵塣
ô˵ǲϳˣź
̫ܹǣ
ۣīԼͶĿʢһսǵѾЦ̸Ļˡ
ǿԹɣ
ȻԣīԵͷʵģʵڼֲסȥˣȴ
ûãīַ˻һ㶡
Ǻǣҵľˣ
һչϼʮ̳ʧЦǺȥ˿ˣ
ǰīīλǰС
ģϾͻ
ңңˣŻĻ裬˯ɰСӣϴ΢Ц

ͻȻһЦһ㶯Ʈ䣬ƬƬӨŮ֣ȶϾףħģ˼㡣
㣬Ҳˣ̫ˣ
Ů֣Цգ˵ͣ
ף⽣ħôҲʬس𣿡ڣ˶½ħĴڣһ档
ˣ϶ŽˣôӮ𣿡ŮЦ
½ħƾƣͷû̧
ŮЦĸӲˣ嶶ͣӣ϶ǱŰĺܲˣһħҲվ˵֣
ʤ㣡½ħ̧ͷ俴һۡ
ħտɲͬˣ㻹治ҵĵ֣ŮЦ
г𣿡廰
СˣȻгˣһ̫ˣã⽣ħŮ˽ѵһ£ҳŮߵԣһ硣

㣬ҵˣԤˣŮЦΰ͹£Ȼѩ׵ļ壬鶯ӣҡҷ
ߣ
ϹһͷŮ޼ɵʲô˵óΡ
Сˣ㲻Ů˿ɱһ۸ˣŮᣬʡ
ǵ£Լɣε
СˣҲ̫ˣԼŮ۸Ůʮģգѩ׵ļ壬Ķ
֮£⡣
Сˣ˹ңǴҲˣءŮ˳˫ֱȣ
ȥ˾͹ȥˣһжɢɣգ̾ȻŮĻ϶ţȻˡ
Ȼˣ㣬ǴλǶ´ģ˵Ҳֻ˵˶ѣ˵ôء
㲻˵
Ůһӳ˹ȥסĶ䣬Уһ֡
عӣҪעһЩܻսǣʱ˵ɴȾһ쳾һѩȻϣԶôɼ
սǣ⣬ˣ˴Цÿ˶ɣߵһ̣һУѾʲôˡ
ôûСһЩ
վƮ㺮ٳʱȥףʳ˼̻
㣬Ҫ𣿡
ŮĶ˹Уһʹ
˵ͷعӣλһ£ȸˣ
㣬Ҹһߣл˵ŮæɿԼ֣һ
Сˣˣ㣡
ĸ첲˵ЦȥǱأ˶ЩŮҲ̫ˣ
˶ˣʲô
ϹԱգ첲ϺݺҧһڣЦ֮֡
ǿīλǰôûԩˣ
𣿡Ϲһɡ
ȻˣҵĻҲţգϹһ֡
磡
֪ʱС۾ĽһϹһ죬Цˣ
磬˯һС˸Ľģɿˣ磬ҪԶһ𡣡
ǺǣⲻһԺҲֿ
СӣСѾͷ̫죬ܲµǡҲܶࡣ
СѾͷϣҲûиܵκв֪ģѾԼļˡ
ҵĸǲ̫ḻˣ
Ȼһ̾һ·ύ̫ѣֵ̫ܣ˺ܶ࣬಻٣ʼůůġ
磡
СѾͷƸܵĸˣգˮĴ۾Сѣ۵ޣɰϲˡ
绳ˣýҲСѾͷϲˣϹſ֡
㣬Ҳϲ𣿡СѾͷ
ǰǶϲ磡ϹЦ˹϶ŪСѾͷЦ۵ͯöǳ
ˣ
һʱ䣬Ӱ˳īīˣԴǰֱ󣬾Ҳûˣӭȥ
λǰû°ɣʵ
ûû£ɶ£
æ֣Ŀ£ĳһݣһϽȥˡ
ǰ
СǰĴæԶ
ǰʥﶪʧɱĶˣû뵽ǲ䵽Сˣ
ʮָ̾һ̳ƣ˼΢ƽ
ʵԨǳǾģǰȥģȥһܰģʵѾһˣ
īһߺžƣһ˵˺꣬ô˶ƽˡ
ԣСǰһæҪҲһԭԼīҲ̾
λǰѾȥˣͱˣοˡ
ǷСһ鰡һˣ˺žơ
ǾͲҪˣЦЦǰֵʲôãΪʲôôӣ벻Ϊһɣ
Ҳûʲô˵ģȻˣҾ͸˵˵
ī֣ӴģǵԲٿ͵Ͽյĵơ


942 Զս̨
󣿡
͵Ҳ֪һĴ֣һǧ̽쵽һ֣֡
ī֣ͣһ֣˵ҲΪĸܳΪ͵ĵӵзǷ塣
ԭôһԵʡ
˵ͷٶʲôˣҪʣҪʵˡ
˳֣Ҳǳ׷ģôж飬һжȥˣʹͳ֣Ҳֵˡ
ʵϣ˽죬һôҪˣ飬һҲԷ¡
һҹں߻֣ƣĳŸ裬沨ԣڰ£ҡҷѤޱȣ
ˣ
һֳȽȽ𣬴ϼԣ峿⣬ϣܵ˲һůҲϨˣվ
µһˣ
ӭųĶÿһ̣ѤöõģʵĿ˳
īǰĵطʵط治֪Ҳī졣
ǺǣʱǾ֪ˣ
īصЦʱضǴһ
˾죬ĪǸطһزɣǳԾ
Ǿڴˣ
˿̣īīҲȥ˺һ裬ʱ䡱һ͵ըˡ
ȫ
ʲô£
¡¡¡
ʱϣǧڣưɱ¡¡ɫ죬ֲޱߣ춼ˡ
⡭ʲô
£Զսˣ
һӰŮԱߣŮ䣬һ˹Եɡ
Զս
ǵϷһԶսԶս̨֣Ͼͺˣ
ߵߣ飬˽ͣɣƮ
ϣƣɢ¡¡죬Զžѣ춯أϼ⡣
һʱһƽɢȥ¶һ޴ƽ̨
׶һľ壬ޱȣѹסǵϿգû䣬ƮƮ죬ϹڣѤöġ
Զս̨
һȣȻ𣬴͵춯أ¡¡ϵԶս̨ľϣȻһģ⻪˸ʣϢת
ꡱꡱ
Զս̨԰˸λʯݣ£һֱ棬ϼƣڶԶͼǿ˾㤡
Զս̨һض̤ս̨Լѡգڿʼ
أ߳һƬӣ˶ݳ˹ȥ̤ݶϣԶս̨
ǵһɣ
ʵ̫ˣӰȿֺ˶Ǵ֣Ͼһ͵ʢ£˵ʲôܴ
ǶԾԲù˼˵𣿡Ůʵղ֮
̤ս̨ɱ߳ʧܣѡ񣡡ͷ飬ȴܲпᣬһǰһΰ
û⣬ǻǲҪ̤ɣ
ҡҡͷսȷʵȥ˵ض˵û̫Ͼǲˣû̫ȡġ
ݴؼ䣬˿ѾվӰƲȥ͵ϵ̫ˣƽʿϸϡ
Ҫʲôʱ򣿡ʵ
ʱ
ǻȺȲɣǿ֣Ҳ˾Ժ˲裬̸Цţޱȵ⡣
عӣһûСЩҵǡ
һŮ俪ڣЦЦллƹѣǱˮڣҵ˲ǻãҪˣҲֻʳˣ
عʲôˣٲȻһЦ
ΪʲôҪأ΢΢һЦ
Ǻǣǿˣҡͷ̾һ˵عһʦʱ䣬֪عܲ˵˵
ҵʦһˣҪҹ꣡
Ůһۣ̽ԼĵˣҲûʲô˵ģ򵥵ĽԼʦġṦΰ˵һ顣
عӵʦ𣬵һˣعӾȻôһʦҲͿԷˡЦ
ѵҿսʱҲ𣬾Ϊö˳ŵϣ豭һˮ


943 ԭǷ
عˣ
ŮҡףΪعӵģѾͬգһлСΪá
õʲôϢ𣿡뿴ʲô
ʲôС㲻Ѿ𣬾ԼĳѹĻޣŮڣһۡ
Щڳ˶֪ô˵һѵʲôջٶҲ̫ˣҲżѣ
ǻ޾ʲôѵǰһ㶼֪˿ڣʮ󣬰˵͵ǵĵ̣Ӧ֪һЩġ
˭֪
Ů֣͵ܶأ˭ܲ壬ǣ֪ĳ滹ѹŻޡ
ǳҲУ
˹һ䣬룬˶µˣһ˽¡
ҪҲѹŻޣܳˣǶҪ
ЩǳѹޣҪжôֲû֪붼Ҳ̫ˣûӡ
ǻޣʲô־˶£ͷƤ飡
ǵʵֲ̫ûǵ֣ѹѹǵģֻ˭ʷ˶ܣ
˸̾ĵ⣬ûƽĳһĻʵ̫ˣûǡ
Ѿ˰ɣʲôջ𣿡ʵ
Ůҡҡͷǲµû棬Ҳѹһͷޣ޷Ǳ룡
Ϊʲô
ΪǺɫ𣿡ʵ
˵ͷ棬һӴ󷨣ȫɺɫɣȫǷģǸҲ޷롣
Կ𣿡һĸˣ̫ˡ
Ǻɫ֯һǸ²⣬ܰ͵ģ棬ǻѹ֮Ǹ˵ܡֻһͷޣ
С
˵һֻһͷޣǳعͬѹǵжôֲǰĲ²ⶼƷˣء
˵ǲһܣ͵һͷޣڳ˯³֮£һУ˲²⡣
Ǻɫôͣ˷һ䡣
Ǻɫͷ޵Ķ˯֮ʱԼ
û˵Ҳֲ̫ˣҪǻ㷭һѵ³һжΪƽء
²Ҳûпܣмȷʵǿջޣһ˯ǰ꣬ϣ֪жٳĻһжҪϸˣ
أʵܻܲпᣬ˶³
ƹ͵ôֵģм𣿡ʵ
ûУһֱʹҪΪǣǿܸͲ֪»лޣŮ̾һ
԰ɣ
ɣʮֲ⣬ʵѵǾû̽
ȻУ
Ů˵ͷǺɫɵһ󷨣ڸһУҲ̽ԼԶƽ
ôһ˵ˣȻǺɫʯʿĳ֣˵ǰǰǿġ
ɫˣ˵ǻ޻᲻˿ڣ˶ĬȻʵ̫ˣҪ֪ϣ̫ˣǣ̫ˡ
ǲҪԼʲôûУǾϹ룡Цÿ˶ЦȻʵҲվ˵ʲôˡ
ƹʲôҪ˵ɣ
΢΢һЦ˼ݣѾµʲôžĵ⣬Ȼĳ塣
Ů˵ͷɴʥޱȣ繬ϵӣϾ޹ӨˣɢɽϢ
Ĵ̽ȷʵһЩǺɫ룬Ƕ֪С龭ԡ
ҪһЩҪдĳͻʲôͬھ뷨ķų˵±ѹĻޣ˵ӳ˯оѣ˵
Ů˵ͷ
ǲŹǵģ̾һʵ˭֪ϾʯʿǳĳǣŪǸӣԷضŹˡ
ǵѾأҵһ£˵
𣿡΢΢һЦ
ôҪŬһ£ʵǡŮѾ˵ȥˣʵܲпᣬҪΪ͵ϵ롣
ҴӦ㣬̫ΪѣֻҪǲǣǲֵģ˵Ҳû˵ҼȻǺɫ컯Ҳ˵ĵơ
ҲΪˣҲûʲôԹ˼ɵˣ˱ضǵĵһĥʯûа취
лл
Ůʩһ񣬲ô˵Ҳ˵ˣͿչˡ
ԶһأмûƮޱȣ̤ݣԶս̨ȥ졣
¡¡
ʱ¡¡ѹһͭսʻͷ죬ɱ֮¡¡ֱԶս̨ûС
ԽԽս֣ͭĸƽսһԶԶս̨ȥ˻죬춯أǿޱȡ
ǸԼɳˣ˽һ䡣
Զս̨̫磬ôûƶˣȥСһǶû
һսʻƶʢǿޱȣ𺳣ϳƶˣûս̨ǹ벻ɵĵ̡
Զս̨浽ʲôӣ˿ڣҲЩ档
滹ʲôȻһս̨ͬһ޴Ĺ㳡Ůһ䡣
ף˽ˣڳʱֹһ䣬Ӱһʯ·
ǡ
ͻȻһ̫ˣǶµʲôޱȼ
ħǺңӰˣʳϢɢɱ
ӣʮӣһһѵһһѽЦˬʣ˹һɺܶصʣ
磡
ƣ
˹ҽܣˬʣˣϴ΢Ц
С㾹ȻҲʧˣ
һôҲˣĪҪ뽣ħһսŮڣЦĿˣȤζӡ
ۣǷư
󱳵ѩ񵶺;ý
˺ܼû뵽ﾹȻˣվ˴ҵǰ
˵ˣҶȻС㣬Ϊһ°ɣ
ЦһɫʮˬʣɣһкøУԼͼԭˣȻҲǱˣǴ˿̼Ȼ˸оС


944 ۰Իڷ
ͲͻȻã˺ܼŮ£˺ܿ磬Ҳĵ
ǺܼЩ⣬ЩԼʱ쳣
ǣٺ١
ʲôǲ֪𣿡Ȼ󣬾ŮŮҲ⡣
˵ɾͻˣ̯˫֣һ̾
ʲô£С˿˵Ůԣܰ˶ܲˣרƷ裬Ҷ࿴
˵ԶŮһЩ
ѵҺʦһ𣿡Ů̷Ӧ˹һ¡
ͷ˵̾˿ڣϸ˵һ飬Ŀࡣ
ʦУȻӣɵۣԼʦȻǵĵˣ˲ܽܡ
һС˵ѣɺϣǲ÷ϣЦ
Ȼ಻ԣһЩȴʵģǸдˣ˭Ī粻⡣
ܣ
ҡҡͷҲЩȷ̫ӣĺܶˣУԭΣʲôԭû֪
棬Ȼǲ֪ܣ˵ÿ˶ͷϾɺ֮£̫Ʈ죬϶һԵɡ
үӻ𣿡
۰ԣīǵǰγѾ˺ܾܶ꣬ûڡʧӰΪүӣҲڴ
ʦڱչأ
˵ֵʦʢϳ֣ʱҿΪ
΢΢һЦ˵飬Щ⣬ʵԼʦҲܳݣҲԼүӵ˼
ˣǺȵҲˣȥԶս̨
վȲôʱ䣬ϵҲˣӵ
ǹȥ
˹ȥݵĽ£һֲ֪ʯ죬Կͼ棬ǳӦоУϼ⣬ʥޱȡ
̤룬ݶϡ
ݴܣдԵˣһ״̬ʺС
ŮЦ˵һͷ㷢Ө˸Ż˵Ĺʹףħģ˼㣬ߵ
ʵϣеˣŮӣһɳϢΪƮ죬ӵ뾧Ө˵ÿһŮʿǳŮ
Ϊ̤е·ϣһϵΪ̥ǣŮҲŮȻݣƮ죬Ȼ
ˣݶϣһһ߹һʵ飬ͷȻߵűģϴӳġ
ݹȻأ
һ̾Զս̨֪˭죬ض£ݣ߹·ھһϴ񣬵ӵűġ
ǵһߣڶξͲˣ
΢΢һЦٶԣݺܳûƶˣ߹·ȥƴĵ¥׳ֺꡣ
濴˼̬
̾Ϣ쳾֣˶ڶɼɣ˰֪ںη
У˾ͷʲô˷ʣ
ģһʢ
ģһң
ģҲһıң
һ֣֣ɣħģǼһң
ҿģ޷һϣѣϣ㽣˴ϣܶ˶
ϣ
˸̾ȷʵŬܼį¿࣬һжΪϣһõδ
ߣ
ʱһߣˣԭ֪ģѾߵ˾ͷһƽ̨ϣǰһ޴Ŵ⻪˸ޱȡ
ЩߣԶûϣŭңն³
һӣһչ߹
һڴͣХܲ
㡭
תһࡣ
ʲô㣬ѵڴ͵ĹХЦȻҵˣԲѷҲԡ
ߣһ˵ȥ
ʲôߣƤХһ򣬻ͷһۣ࣬ջû˵ʲô
˵̣Ȼ̣ΪθղŻҪŭǣХ쿴ԷȥЩ⡣
ѵһ
ʲôƤХ£˶˹۷׷ס
ˣ
ҡҡͷǺɫҲǿĵƣѾ޾ʲôˣղŵˣȻ֪һУȴȥ
ǽȥɣҪҵгͻֱս̨һս
ЦЦ˿˵ʵǿѾʲôˡ
ߣȥ
޴ţƮޱȣϼΪ貣ʥͣ˽ȥ


945 
Զս̨ƴֺ꣬ޱȣ̤ţƮ죬ʥͣһ޳һСս̨ڿУΧˡ
֣
ռ̫ͷʶ󲿷ֵֶģ飬ȫӰ˽ȥһ˻ֱӱûˡ
ɽ˺̫ˣ
಻ɸ̾͵ϵˣʵ̫ˣԲμӣ߹˻˵аڵ̯ģޱȡ
Ҳ԰ڵ̯𣿡һ䡣
͵ʢ˺ܶ࣬һЩҲˣﻻԽ׵ԼҪĶ
˽һ䣬Ȼһ·߹Ҳϳˣ۷׷ף̧ͷۿԱȫӰ
ȥǰΪһɸҺͲפܶ˿ħ¹Ժˡ
Сˣ
¹ԺĸԺƵѴЦ˹վῡܣУӰرĿ
һǶʮҵӣţ棬һҡΣʫһøС
һˣһŮӣһ£վɴ۾ˮһ䣬ƮޱȣȻ˼䡣

ͻȻһƸӦʲôѪҺڷڣǰŮӣƽⲻϵǹϵȻ
Īǲ׺
ȻŮӣʮֲֿܲǶ֣ԷĹѪҺķڣԷҲ˹
Ϊǽһ£
ƵѴЦΪ˽ˣȻĸ֣ΪĽŮΪ׺Ľ飬˽̸棬ʮţ׽
ŮӲ׺ֻ΢ͷʾ⣬㲻˵ʲôˣĴһж޹⣬ѩɽϵһȻ
Աߣûͣҿƺ˾ηֻԶۣ׽
࿴˼ۣŮӣܵ˲ͬѪҺڷڣ֪ǹϵʹȻһס󺣹ԴԷϵ
ش磬ôǳ˿
Ϲע⵽ˣ죬ĹģСǣ˵˼䣬¶ЦݣЦ˵
磡
СŮ˷ܣСģСӺʹõ֣˹գˮĴ۾ɰϲˡ
Ǻú棬̫Զˣ
˼䣬Сһ˵ͷˣǵãĴܣķǳģܶǶЦ׽
ûãħĸԪةҲˣΪһЩˣῡܣ콾ÿ˶ǿ󣬵һ۷ˡ
һΪС磬Գѣܶһһڣ콾̫ǿˣʵȻ
ǰ˵ңɼʹ˿Ҳò̾һ䣬컯ȱٵһ֣ȻƾԼһŬڵĳɾͣͬлˮ£ɴ
ͻȻһĿ˹Уת˹ȥһӣڷɢߴ䣬һսɢڹ⣬վٳ˼䡣
Ŀӣܵ˶ԷһǿǸԣΧˣ׽Էܻӭ
ôСˣɣŮԴһһƣ˿٣ʤѩӨۣСӯӯһգĶˣĽ
˭ʵ
˾죬ذһ֣Ůش촽ޣݾӨļ˸˵Ĺ󣬾ǡ
ߣ
ϹһСĹģŮٲȻһЦƮȥ
ش磬ܵ𣿡
ʲôܵˣһ㶡
ҪסˣϹĸ첲Ľġ
ȥˣŮˣȫĹİɣشɲܱջ󣡡С
ҿɲţϹҡҡͷ
㰡Ц˵һ䣬ԽԽۣޱȣһƬУÿ˶ڽ̸кܶ಻겻ѣһС
̫ˣһƽʢЩСһҲǿ󣬿̫ˣ
Ƶ˹ĸ̾Ϊ¹ԺĸԺæղˣųһʱ䡣
ôȥ¶һ𣿡ЦҡҡͷɣǾǹֵģ
ܲˣƵ̾һָָԶڵΧ˺ܶˣ콾
һϱܲˣǿܻս
ǻӭ
ЦЦƵᣬĿʱĿҲ˹˶ӣͻȻ˴ƬĻ𻨣ƾ˺ܶˡ
ߣս̨һսȡͷ
һŵȻһ꣬ϣޱȣ絶üޣɫ簺ޱȡ
ĻһӾ˶֪Ҳ죬ҪսĽ˲ƽ
ҵһǿƣڣҪʼս𣿡
̫ǿˣĿڿײܲ𻨣սһֻΣ
һЩСۣʮ֮һʣµļһ޿ƥеǿ纣Ԩޱȡ
˵ˣͷһѣҲͣ
ûڣХȳˣͺܵ𣬺ϴʲôûм˵Ļ

৵һվΪҵ콾˶˵˴ҳԡ
ҿһѣһָͷ㣡ХĶûˣҲɶ࿴һۡ
û£ڻ
ХЦЦܺӣһ￴޺ȴܸڣ˲վԶһЩ
ৣ
ͻȻһӰգɲǶɫĴ죬ɽһ㣬ͷХµϢϢ
䣡
ʱХһȭ˳ȥգǺɫײһ𣬳ʢĹâ䣬籩ϯһЩ˵ֿסֱڷɶڿѪ
͵ˣ
ХȣһӺʮȭƾ죬ǵӰһˣΪһƬ꣬貶ˡ
ߣеֶΣ
ԶһֱվĿ䣬˵һԷ̫ǿˣ˲ֳһϢ
ֶζأ͵
ХȵԣվԣԶһۣ֪Է̽Ҳ޾壬ȻԽˣ
ҵ㣬ս̨һսȡ㹷ͷ
ģ㲻ɣĹͷҵţҵ¾ƲˣХɫ࣬Աһ˵˼䣬ٿˣ俴һۣתͷȥ


946 
СһЩ
Ƶļ뿪ˣ£˸Ŀ˹ָָ㣬۷׷ס
״磬ûʲô°ɣߵХԣĵһ䡣
ʲô£ǸСӻ˲ңХҡҡͷ
ôСһЩ˵һ䣬ΧϵӿޱȣȻҲ˺ܶ콾
ʫˣ
ʱԶ䶯ܶΧ˹ȥʫӣ͵ϳˮˮ⣬ڶŮ˻ӭͬʱҲĸ֡
СˣҪҪҰܸʶŮЦһۣɲ£Ѿˡ
ѵС˾Ͳ͵ڶŮŶŮߴһЦȥʫڵķ
ش磬ɱĶϹԴϣһǣ˴һܶĿ⡣
ش磬ˣ
ͻȻϹһŮ潫Էˣѻǹ㷺
СˣҿǸˣôɣŮЦ֣ԱߵŮӣȻʫˡ
һΪŮӣǣʶأԽԽǳϣɢСϢ˲ԽøС
θղãźϾزСϸԲ˫ȱֱ޳飬貨·裬Ʈݳѡ
Ǻã
Ц˵һ䣬˽̸ܿ˸оС
ܶȻΧ˹ƽ˵һԣ׺һֱûˣһ£˹ȥ
һ߽ѪڣһͬŮӣֻԶۣԽӽܶ˳ܲϢ
ã
߽Աߵһ뿴Ůӣ۾ˮһ嫣ƮȻ
ʲô
һۣĬƬ̣տڣ飬ʮö
󺣹Դ
ЦΪԼһ裬ԭûӺӣЩ¹Ժģǵפ
Ļ˵ͷû˵˾û˿ڣǺƽ·Ƕһ㡣
˵ٵúܲ
ڣҵһ⣬ݳĬ˵ͷûпڡ
Ҫʱ䣬Ϊҵһ𣿡ЦŮӣ֪ΪΣҪǡͬʹȻɣ
Ͼ˵ĹԴڴ󺣣ͬϢ˴
ûкõף
ĬƬ̣˵һóһֽһ֧ʣ׺һЦĴʺ׶д˳ݸ
˹ȥϸĿţã̧ͷʵд𣿡
ҡҡͷҿûǱ˴ģô԰ɣ
ܴ
˵֣ĬƬ̣ٴοڣҼкףҺϲҪʱ䣬ҿΪ㵯һ
ǺǣҲϲҪʱ䣬ǿԺһΣ
Цû˵еףƱ˽ȥЦЦվųȥ
ô𣿡˴˹İһۣʲô
ҿˣ
˽ţ˴һ
ˣˣ㿴Ƕˣ˴󺰵ͣȻһȫţڵȴʲô

ʱһӰ̤ն̫貣ɢ޾ƹ⣬һһ˹ٳĿ
һӣ۽ڷɢһ£ڿ߳ΪµģޱȣϢ嫺Ρ룬Ϣѹ
ڣһյս̨ϣĿķƴȻ˶һ̣ܶ˹ȥеļ

֪ʱ˴˶˳͵ĵһһ̣ˣÿ˶
ſеǸӣ˵ĺҲܵѪڷڣһӵ˼Ѫ

ҡҡͷͬʱǸ˫һѹ˲䰲ˣȻԷо޴ĺʼ˽ûȥȥ

˼ʦ˵жһ·ʹдɾͣҲ̫߳Զһ̣˺ܶࡣ
Ľһֱڳ˰յʱͣ˻ŵĺ͵һεضˡ


947 
ضһ·޵֮ˣ򣬾Ŀ
һս˲ʶĻᣬһŹΪ壬ս̨ΪһƬƬ
Ͼ͵ϵһʵ̫ˣÿһս̨һˣʤ߽Դƣɸѡѡһǧˡ
Ȼһ֣һЩ콾һЩòμӣ˵ҲһֹƽʱЩ콾ΪС
վΧĿ⳯һս̨ȥһС磬Դ䣬ƣľ죬һڹʯڼ䣬ҩϼ⣬籡
һ½УÿһٽǰᷢһöʯԵУ໥ᣬʯĿѡǰһˡ
ҩмǧĹ⾰ѵǰժ𣿡ԱߵĽʵദһʱ䣬ŷǷ׽˴Ҳࡣ
ҡȣЦŽ͵ս̨ÿ꿪һΣ꣬Щս̨Сʱ⣬ȴǧꡣ
ǧꣿ
ͷһ꣬ǧ꣬漰ʱܣȻʦҲҪ̫ǿʵ
ǰսֻ̨ǿһС֣һս̨Σ˭޷µĽ̾
Ƕ𣿡ʵ
Ľҡҡͷÿһս̨һС磬඼ǷԲʮ־޴󣬲ҩҲǿޡ
ô˵Щս̨ˣɡ
ģÿ϶ӡǣеΣգȵģʹˣҲһΣһս̨һޣûһܻŻ
˵һһս̨һ콾Ȼȫˣٻս̨̫ΣգʱΣ
һУ˶֪ΪλᣬҲΪҩΪܹȥÿ˶ԸŹΪΨһĻᣬǧҩҪܲժԼġ
Ľ̾һţ棬ʫ飬ҷԻ׽ϢԸӽ
ղ˵ʱ粻һôôһɻ
˸ǽˣս̨ͣµʱ䣬ʱŻ籣һ£ĽЦŵ
ս̨ʱ£˵û˻治һε꿪ʱ߳꣬ʵȴǧʱ䣿˿ڡ
ͷһ˲뵽ˣ϶ܣȻĻ͵ϵˣ󲿷ֶ棬ˡ
ȻĽҡҡͷЦºս̨һų֮˶ᱻųȥ
һһɻǧҩĶݰɣΪβȥǶժ
ǺǣҲԼ׳ɰɣǰЭ飬ҲΪ˸һɳĻᣬѡһǧ˺󣬸ҵͲɵϽһ룬ҩժ
˵˵ͷȷʵÿһС綼ǳһˣʵ̫ˣʹժܲժ٣ҲǸϣ
ղ˵һս̨ûпǲãǲܣȻʵ
Ľ̾һЩս̨ܹģʹǵûǸʵЩսֻ̨Զɽӽź
̾ȷʵЩûпս̨˲֪೤ʱ䣬ҩܶˣǲܽ룬޷ժ

ʱԶһƬԭҪһСս̨սԾ
ЩСһս̨⣬һЩսֻ̨ƽɽˮԾ˴˼𣡡
ĽΪ˽͡
Զս̨˴˿̣Ҳ࣬͵ϵ̫ˣһβ֪˶Ծѿʼ˲֪ٳ
ʱһ˹۽ڷ裬ѤãǳӢΰӵ޵֮ˣǿƥ
ôˣĪҪЩ߾ս
찡һըԵϢ죬촫ȥǾһս
ͻȻ˶ƽˣϢǳ˳һ㣬Ѹɢ˳ȥӿ
һսȡͷһӰˣ˵ǿޱȣˡ
ҪһսĿڵûۿ
һսȡͷ֪ҵ³
ɫ裬ǿƶǳԸΨӣ·ʲô
ãҽսȴȡͷЦ˵Ƶӡ
ߣս̨һս
ৡһʧӵм٣Զս̨һɽ֮ɽ˫֣·
ΪʲôҪ꣬ǸղֵǸ຺ӣ
֪ǸЩߵһսնɱǳ״ɢЩߵ档
꣬ǿЩΣˣ
ΧۣĿϣʵȷʵˣԭХһս󣬻ѡϡ
ش磡
ϹȻ֪ʵǿ󣬵ǷǳģҲˣЦҡҡͷǸȻʵǿҲ
Сĵ㣬ˣǰЩӵܿɱȣŽҲЩأǷҲͷɢǿϢҲܵв
İɣҲ䣡
ЦЦһգս̨ⷽС硣
һƬ磬ɽˮľףٻƣȪ飬ǧٲ䣬ڣϼơ
ڶ壬Զ˫֣˰ڷ裬ǿϢ嫺Ρ룬絶һΨӣһ
˵мͷˣնɱ㣬˵ǻ᲻ģ
˭˭һһЦ󡣡Цʤѩڷ裬ݿʣ˫һٳƮݶѡ
ûĶ֣һսɣǹ³һһ
ȻΪҵ콾ȷʵнıǮһʵ컯ǿƥ
Ϊ𣿡Ц
ûʲôܣڳңһȻЩߣҪ
ˣЦ
Ǻãҿʵǲ㹻ŵıǮ
ˣ
ˣٶȾ˫һ˲˹ɫȭͷĿռݣҵĲ
ž
ĳһƣ޴ƺգѹѹһƬصӭȭϡ
䣡
һը죬ɽҡɫɫ񱩣糱ˮӿķ


948 ɽ
¡¡¡
ؾɫȭͷɫײһ𣬿ֲĲ嫺һӿɽϣɶ𣬱ڰУʯΪ촷ۣٲ߿գϡ
һײݿ࣬ɽʲôҲûʣ£Ϊƽء
С㣡
ȣһֻ񸩳壬ɫյƣ䣬Ƭƣ˲䣬һжסˡ
оԼУ԰Σֲ̫˲䶨סɽͬʱǰ壬ɫȭͷһȼգĿ۾һȭжô

ͻȻһȣһƬ쾫˲ײһ籩ϯ˲ɫӭϣɫȭͷײһ
¡¡
ڶײƬƣֲϯ纣Хķ
꣡
ɽܲסһǣ죬ͬʱʯգİ޴ʯ˷
ײ
ս̨Χ۵ˣ̲סһ̫ǿˣ޵УͷƤ顣
С˶֣˺ǿ󣡡ڵĿȻǰӵܿɱȣʵ̫ǿ
¡¡
ȫͨ巢⣬ɽײɫĴɫȭͷʯ׷ɣٲˡ
ҵ˫棬һ
Ŀ䣬̫һ貣ɫȭͷҫķٴ˹ȥ޾壬ͬ巢⣬ײһ
¡¡¡
غɽϣŲϽսʱֿʱغϣֲϯķΡɽۿɼٶ³һһ㡣
˽սײ¡¡˷־Χ۵ס˺Χ˹
˵Ѫ޵Уɲ꾹Ȼ£̫£
һЩ֪صˣҲզ࣬һǱֳǿ󣬾һЩһҲЩ
䣡
˷ֿʱӡһɽͷϣľ֣ޣϡ
ৣ
ʩչ٣ͻȻǰһɽֱ
ʲôӡ˾
̫ƴˣ߿գΡ磬޷ɱϣʵƹһɽ
䣡
췭ظһɽ£ӭɫĴ죬˲Ρɽײһ𣬺һһƬҵĹâۡ
¡¡
ⷽɽ̫ˣ춯أ˱ɫӡ̫ˣܶΪ޷Ǵ˿϶̻Ϊ⽴
ǡɽӡ
һЩһﾪϳӡ˻ȻⱧɽӡʧȻˣ˭û뵽
ѹ£˫죬һɫȭͷգײһ꣬ڣǴˣΪһƬꡣ
˽սɽ³ľʯգٲɺԣڽֿ֣µľ˵
ˣ
ʱٴӡΡɽǻʱգԶŶѹ£ȭϣͬһħ񣬴ݿ࣬ըΪһƬꡣ
ˣ
һɽΡ죬ɢϢѹѹ¡
Ϊữɽ𣡡
ȵ˫ֲĲϯһɫħɽȻ֣Уӭȥ
¡¡
ɽײһҡֲĲϯķըޱȣս˶˵ʲôˡ
⻹Ҳֲ̫ˣʵǿһЩһﶼգ
ɽ
ȣͬʱ˫һħɽ˳ȥѹ£Ҳ˫ֽӡһɽӿײһ
¡¡
ɽײ̫ˣ̻ţֲĲ嫺һӿϯķȫըһƬǽ壬ʲôʣ¡
վɽ壬ֱӲˣΪƽأҴ˿ڵѾɽˮǻΪһƬɳĮ̫ˡ
Ҳ̫ˣѵݽ𣡡
ǰݻɽӶƵģ
ȫ̫ǿˣ֮ΪɳĮʲôʣ£޵УҲƲɺԣ˭ǵĵ֣
¡¡
ħжײиһɽײϴݻ٣м䣬ţޱȡ
ǿ󣬳ҵԤϣ
ڣ˷ֿڣҷ裬絶̫һ貣޿ƥ
ͬˣ
ڣһķ絭ᣬһʤѩãٳƮȻ·ڳ䡣


949 ƽ«
ҵ͹㣬Ҫǿ󣬵Ծһ˫֣ʮţڷ裬ħ
һ̣ɾɫ£絶˰˶ΰһΨ̬Ʋ˷
ò˵Ϊӵܣȷʵǰ˼Ҫǿ̫࣬ӵ޵֮ˣ绪ǿƥ
˵˭˭һȻǿ󣬵Ҳ壡
ƽ˵絭ᣬϵƣƮݶѡ
𣬸ղֻ̽һҵ³һĻ㣬ϴˢ֮䣬貣Ž⣬ʱᷢһ
ǵĶԹö˵һŰݷãһƽ

Цڷ裬ȵΪԼл𣬽ȡͷ­ڼ壬ҲһЩè裡
ˣ
ſһ£һɫâ䣬˲һɽһ㣬˹˵ֱӳ֡
Ŀһһƽ«תɱԣһ˿Уٲһ㣬ͷֶ
꣡
һ˲䣬·ĴͻȻѿһƬȫΪеĻƽ«̫ˡ
εѹ޿ײ룬˿˿ƣ׹ĵرʯա
һ־˵ƣȴĽ«δѹ䣬Ѿƣ޴ʯĴ䣬羪İƾ졣
ͨŹâ纣ػϣȻΨµƬػûѿ
ˣ
ǽڣƽ«ѹҡ·ʱ
ֻ죬ɫӭϣһƽ«ײһ𣬷죬쾪ըں«ϣһӡ
ˣ
߶ƽ«͵һ𣬴һ˿Уٲһ㣬ÿһƶɽѹ£سݣʯֱӻΪ촷ۡ

ϣħֻ죬ɫĴƶ䣬ٲ˿Уƽ«ײһӡ
̫ˣս̨˼̲סͷƤ飬ƽ«ҵһи֪ɱٺܡ
飡
Ȼһɫ죬͵ײڻƽ«ϣը죬羪һ㣬Զɽֱըʲôܴ¡
ͬʱƽ«ҲһķɣԶϸ߿գһѤõĹâǺַܿ˻
һƽ«ȫһܷ飬˿ַɻˡ
ɣ
Цǿ߶ƽ«ɽһ޴ѹ£ͬʱ«Ҳ׼ҡɢ貹â

ͻȻƽ«оâÿһˮͰ֣ң档
꣡꣡꣡
һ൱ֲĳ棬ˮͰĽâ䣬ɫĴأԲǧɶˡ
ĿһֲĴ󶴣ڵϣֱز
ƽâͨϵ£ˣһ֧ɫĴϡ
ӡǰһƬĻػ
ϡ
һִĽڹĻԼߣȻܴ򴩽ȴӵмĴ͸һҡ
Щ𣿡
˫ʤѩڷ裬죬Ϊɫƶ䣬֮ʹâ纣Ҳ׷޷赲ɫĴӡ
ˡ
վҶƬƣһ̣ƽ«ĹâʢˣҫۣˣɫĻȼգʶӳյһƬѤöĿ
ȥɣ
ȣȫ߶ƽ«ֲâӺ«ȸղŻҪܼңǳˮһ˹ɫĴѹ䡣
ˮͰֵĽɫâ貱ˣᴩأѹ£ش֧飬Բǧأµضˡ
Ƭ򱻴˽׵Ľ飬Ǿ޴ɸӣȥĿֲ̫꣬
꣡
ʱһţΪһâϣͬʱгһ˺ɫĳǹǰһɨɫâȫ飬ݿࡣ

âٴγٲһ㣬ػΪһƬҵĹĻһ̣ҲܵĪѹ
Ҫ֪ɫâܿҲӵо޴ϣٶҲɫâÿһ

Ӷгǹǰɨɫâײ絶ڽ¡¡
ɣǰȡͷ
ȣӿǿ߶ƽ«һɫâ䣬ѹױȣֲˡ
𣡡
˵һ䣬ǳƽֳֺɫǹһһգ֮ţѤöʣʮ
ձ㣡
Įڣһ̣ͨŹâվڻƽ«ϣɫչһͷڷҲ˽ɫһ̫һ財
ϣϣϣ
һɫâ˽ɫĺٲһ㴹£ˡ

кɫǹΪһ֧ͨķɨһƬһƬâΪõĹ꣬ԡУʮֳȻٳڳ䡣
һһȥϽӽ«йڰ档
ϵˣ
ͻȻЦƽâȫʧ«гһ⣬޴ĿһƥһӾס볤ǹ
ˢ
âһս˻ƽ«Уžһ«պϣ档
꣡
ɫâ׹ƽ«СɰƴС
Žɫĺ«̲סЦ˵ȡͷվͱҲ˶ѣҲһЩèܹģ
С
˵һһҲ֪ƽ«ֲˣͷƤ顣
ǻƽ«лȪˮûʲôѣꡭ
ϧˣһ콾ȻΪһ̲ŧѪ³
̾ս̨޵Ҳһ̫ǿˣ˿־塣
ش磡
Ϲ˲ţôӣǲܽܡ
õģСô
ʱڰοǳƽ֪ǿ󣬲ô׾ɣϹ⼸СѾͷҲǹҡ
İɣƽ«סСҲڣǳţԱߵţҲһѵǸĿѳǻƽ«ҵĴ
ˡ
ͻȻƽ«𣬲зɳ
ʲôѵĿѳ˾
Цȵҵı«ѳ𣬺ߣŻΪѪɣ
˵ţ߶ƽ«̫һ㣬ŻƽâȼգȻڼ
ɣҲ裬Ȼ³Цһ̣ޣ緢ħ


950 ɱ
ˡ
޶ƽ«ҡɫһ䣬ͣ«ųâȼա
ˣˡ
ǣ«ȻҡһƬƬ䣬ޱȣȫѹƣ󣬸³һھѪԡڻƽ«ϣһɫĻ汻ȼ¶ȼȣһƣһɽ˲ճ˻ҽ
Ǽ𣬾ȻˣΣӣ
ǰлȪˮмһһѣ
ս̨۷׷ף˿̣⴦ս̨Χ˺ܶˣһﶼĿ˹
ش磡
ϹŮƽ«ڣ֪Ŀ⣬
С°ɣ
һ̣Ҳƽˣʵϣߵһ̣Ҳ޵еģҲе֣˵ǵΪҲֻǵڶڶѡ
㣬粻£ǲҪޣ
СѾͷϹ֣ҡҡͷ˵һСŮǡ˵һ
Ĳ𣿡Ϲ⣬Ĳƽ
㣬ҪŸ磬޵еģСѾͷޱ˵СϹϣڰο
ˡ
ƽ«ʼղƽ޶«ڣӣ߶ɫǹΪһƬĻȪˮĽϮػ
ͬʱӡΪɫƣĻڽɫĺ«ϣ䲻ҡ
ƽ«֮ǴƵģ͵ŻΪһ̲ŧѪɣ
Цȫƽ«һƬƬɫķģΪֲɱ
ˣˡ
Ӧģǻƽ«ľҡģҲƲסˣǺ«ġˡ̫Ȼڱ졣
꣬ӳ
ˣĿ˽ŹעһĶǵĴս
Сһﲻ
Զһ̨ϣĿһӣƵ˫ۣ͵ĵڽ껰󣬱ͣ
ˡˡ
ղƣ󣬻ƽ«ϵȻϨˣȻһͫʱȻչ٣ɲʧ
¡
ʧ˲䣬ǻƽ«һȻըˣƬ䣬һõӰ߳һ˺ɫǹīʤѩ
ش磡
֣ս̨ϹУˮŮҲˣȫϵһϣǣơ
ҲһȻ֪£ʱﻹǲƽҪ̫ںˣǵļˣ
㣬˵Ķ԰ɣ޵еģ
СѾͷţС֣ʮֿģһɫ·ɫͷ۵һ㣬ʮֿɰϲˡ
˵Ķԣ޵еģҪ
ϹСѾͷ˼ڣСѾͷһ˫ͬˮĴ۾ӳȤ
ӳˣңƽ«ҲըƬֲ̫ˣһʲô꣬𣿡
һ̣һƬУƽرһЩ֪ƽ«ֲˣӲƽˣǵͷƤ顣
ս̨ڣڸ߿УڵѪƽ«Ҫ˿̾Ȼôȥˣ˫Ŀ⣬һɱ
ҵ׻С㣡
³⼸֣ȱ䣬˹Ӷ
Ҳ
ƽӦһսҲʶǰ֮˵ʵҵĴϣ콾
ҵĵƻûվȡͷ
ȣ۽һ總޷Զҷ裬гҰɱ¾Ϣ
Ҳ·Ӧ
Ǿһս
Цſޱȣе𽣣
ʯ𶯳գúܶ˶ۡ
һ̣Ƭؼ䣬ɱһâϣ޾Ļɽڱ
֣пУÿһѶɣɭ죬â貣ɱ
ʮǧ
ÿһѶԽɣĿĽۣǡ
ȥ񽣣һƬңɱɭȻľ
Ĵͷ­ȡˣ
ЦɱնƵأûκζɵ
С
һ̣һĻҲɵô񽣣һ𹥷˶䣬塣
ͷ­ҽͬҲȡˣ
У޾âŴ̹ǵɱ޾⣬ӵǿţкɫǹһºɫķâˡ


951 ʮǧ
Уǻƽ񽣣飬ÿһѶ½âӲӣˣһƬ˵Ľһ޼ʣɱ
ս̨⣬ܶ˾㤣ֲֿ֣˭жҪˣܻ䣬һµɱ١
СҲֲ̫ˣ˽Ǹ껹лĻ𣿡
ʮǧÿһѶɣһ³춯أ˶Ҫޣ
˶ɫʹһЩһҲͷƤ飬һµɱ٣۷׷ף᧿Σ
𽣣ʮǧεֵǺĶҪܵУ
ҲһЩ걾Ͳƽ֮У
һ̣ϹҲܵģɫֵ̫ȷʵǿƥҲ˵ҵǿ̣ǻ̫С
龭ȻǷѪڣıʣû뵽ɳȵز
ԶƵѺīԵ˹עɫ̾˶ܣӵܣ˿̵ı֣ȫսȭͷ
޵еģǸ͵ɣǴУѪӿܸߣ˺Զ
һЩèڽʲôû˶û˵𣡡
ХĸߴݴֿһũҺӣ˻˶̿
һӵܴȣɫࡣ
Ǿһս𣿡
Хбӡ
㡭
ǸӵܷζҪըˣ˫ðΪӵܣƽռâɣߵﲻ񾴣ڣȻЩӡ
һսΣ㣬һһͬǸһնɱģܲʱɣ
һ˳Ǹļˣһ꣬ʮһӣɫۣʳȻ۾µĹâ
˭Х²ն֮Х
룡
󷽷Ŀڣ𶯣룬ͬҵʮ֮һһ޵УѪʵǿȻ
һսȡͷХе
ս̨һսȡ
ˡৡһʧǰһս̨չ˼ҹƣս
ͬʱһս̨У纣˫֣ӷǳͬ콣ʣļµĹâ
ǧնһȣڸ߿еǧƽ󽣣һĿȥ
ǧƽâնأû·һֿµĹƣǧɱ糱ն߿ա
꣡꣡꣡
ĿĹâÿһˮͰ֣ޱȣһ˹޼᲻ݣԶ񷣡

ֳֺɫǹһ·ɨһֲâб飬Ϊ̻꣬һš
˿ħͨʥԣһ˳ǹûκζ裬ʮɳĻƽ𳤽вϱ飬á
ǷǳĶǵĳ棬Ϣ
̫ǿˣ
˾ǧƽʥնҵأƾˣԴݻһУǰ꣬Ȼӭϣһ˳ǹɨһС

󿪴ϣһս񣬻ԡԣ񷶼ڲһ·˹ȥȻǧնȴס
콣âıһ˳ǹﵽ˼£ӵϷŶǿÿ˶ݡ
УȻɱޱߣٴκȵǧҲ񷣡
ϡ
ǧ붯һͬʱɳâ֯γһƬµ޵ܼɭȻ
ǿĹƣʹҲо˸Ѱʹ
ǧգ֯һͼѹ£ǹӭϣһӾͱˣпѪ
ꡭ
â磬ᴩأһһ޾һƬĿ
䣡
ȥѪգкɫǹһ𣬺ɫ嫺ӿƽ𳤽ײһ쾪ը졣
¡¡¡
غϿֲϯһɽƬըƣˣʿˮԼ˿ҪУض̳Ϊɻң
򽣣
ʱһȣкѹѹһƬȫǻƽ𳤽ѹգϢѹûٽ±Ѿըˡ
һƬֱըɣˮɣ
ǹâ޷һƬƬʮãֲֿˣ
򽣺գһһͼѹһ̣ҲܵΣֹƣȷʵƥ
ꡭ
âǹ顣
ֲ̫ˣʮǧⲻ񽣲࣬꣬εֵ
𺳣һĻǳֲٿգ飬ƣϢѹ˳ܲסοǴ˿е
ҿεֿ
ڿУ˵Ĺâɱÿһƽ񽣶ˮͰ֣һ㣬ϳȥȴֲըɡ
ʮǧ
Ȼȣʮǧ޾ɱ۳һľ޴񽣣ʮǧɱ⣡
꣡
ǧɵĴ󽣣ֲֿɱ⣬⣬ʮǧһɱޱߣ
飡
һӱ˳ȥɱܵ˿µĳѪ
ȡͷ
Цâɣ˶Ⱦ˽ɫ
ҹ
һ̣еĺɫǹнӡ󣬺һ嫺γ죬¡¡µ졣
ҹ
ȣ˻Ϊ˽ӺȽȽŶĿĹ⻪˲һƬΪ˲õΨһ

˴Уˮۣս̨ڣǰͨ쳤нײһһʮɽڱγһɿĳ
䣡
еһֱӱݻ٣ɽͱɣϾ˲仯ΪɫɳĮʲôûˣޱȡ
͡
ͨ쳤ãбڿУâңͬһ棬ͬʱǼ¸£ڿڻͨ쳤нɫҺ

УڵѪʮǧȻɲҪķѼԪ˿̿ͨ쳤ڻС
ǿ߶ͨ쳤ݺץסڻнɫҺ䣬ɳĮӲӣâˡ
͡
תۼ䣬ͨ쳤ȫڻΪҺ䣬ͬʱǳȥڣΪ˶ݵĽһִͨʢޱȡ
ɱ
ȣɱޱߣҲ৵һ³һ˷컭ꪣںڣڹɭɭǣҵϢ

һмը죬羪ըһƬá
ɱ
˽Դȣϳ嵽ϣִӵϳ嵽ƲϣҲɱ֮ս
ȡͷ
ȣֳַ컭ꪣ𷢿裬ˣһѪۣܲˣϹƾ죬һ̣˴ҳŹע


952 ն

꽻֮ҡƬƣһ㡣
ɱ
˫ͨ죬ս۽һͷ裬ˣҰԣֳֺɫ컭ꪣϢǵأǰ
飡
컭һնҪѹˣɽëȻϹޣη
ˣ
֣裬˫ü⣬ֳַ컭ꪣһɫĴɽ

ǹͥϵȻ죬䣬ֲӿ嫺һ㣬ֲˡ
ɱ
һ̣Ҳƴȫֻԣֳһ˺ɫǹڷ裬ȥ
¡¡
Ҳ컭ɽ㣬ޱȣնҡ˷ӿϢǵء
飡ϣ
գ컭ɫǹڿдսǼ䣬˱߷ɱߴС粻ϱݻ٣һƬǽ塣
䣡
һƻ׹䣬һΡۻɽը촷ۣ̳죬ˣս̨ʼղƽ˹̫ˡ
ÿ£
ֹƣ壬˶ҪԼУ罫ˣֵܼڡ
˶콾ֵһ̣ǶܻδһԿ˵ĲҲ֪ˣҲֻһ߳
ϧˣ
һϧ٣ɾ;ˣһΪ콾䣬̾
ս̨һǵ֣ܲ˵˶̾һ

˼ҲɱӵϴУɢƶ䣬ֳ˵ϣɱ˼ǧغϣʹʵ˿̶Щƣˡ
ϡ
ͻȻ䣬򽣳
ʮǧ
ʮǧ磬ˣĽɨǰ
ǳͻȻޱɱ羪İԶܡ
ɱﵣںѪѵɱһʿޱɱˢһغ϶ס
Ȼ˿ʮǧֻĽۣ𽣣ͱΪ˽ɫҺ壬ɾ޴飬ʹˣҲɾˡ
Ӱܣ
ȣֿǰȻһӣ޾ĹӿǰΪһĻͬһӣޱȽֵͬʱ˳ȥ

ĹȴΪĹƣ˲ƣӦѪޱȡ
ͬʱҲ˹ɫǹ̳һڷ죬Ź

ͣ
ɫǹ뷽컭ײһ죬󣬺ɫǹһбֱۣһըΪһƬѪ
¡
컭ꪵ䣬ӳ׹£һϣʱ̳졣
꣡
Ŀ࣬ںڵķ컭ꪽʯ̳죬ʯ䣬¡¡졣

ҺֱըΪһƬѪʧ׷˲չٶȣˡ
ˣ
ʱȻͣ磬顱һȻΪһֻ񣬻ãǻƽɣǴ˿ȴʧȥ߳Ѫܡ
Ȼ龭ѪջΪ޵ӣ
ĿһΪһӰȥ˶ԷıϣӶȭͷңѪܣɫëڿ衣
⡭
ԣҪëĽడ콾Կ

Уڿзڣ˦Ϊ
Ҫɱ㣡
ǰë۾ˣ˻ߣˡһ»ΪΣʣ嫺һӿ޸ơ
Ѿսһ̣Ļܸᣬ̧־һкֱҵεģֲ嶫ϱˣ
޵еģҪɱ㣬ʬΣ
ܵĴУʯһƬƬըˮɣսһ̣Ͳ֪ɱ˺ηֻ·һ峺ʯ⣬Ȼ͡
顭
ܲˣֱȭͷкҵƤѪҲң
޵еģ
УƺԼôˣ
Ҫɱ㣡
ȣͬʱžԵķ컭ꪷȥ
ұǵˣǴ˿̡
̾һҵǷǷǣ޷˵壬ϣնɱôˣѾ죬˿ʲô˵ˡ
·ϣͶ̥

һҽУȻֹըΪһƬѪӰһڼʮ֣ȫѪ
һ̣ƺҲѾ֪ԼҪˣͬھ뷨ԱΪĿ죬ҲҪС
ôһսĻһԼ
һսȫԼսûɱ䣬ӿ޸
ʤˣ
һ콾ôһ³˱̾
һսĻܶ˳̾ͬиޱȣ
ôȻˣ
˶ţԭΪԼӵնɱǸ꣬һɨЩıȻˣ
Ŵ죬ܽ
޵еģôܣ
˴Уţǿֱ׷һЩ̫ϳϼ˫ʮǧ컭ꪣƽ«ͨõģ󣬾Ȼǰˡ

ǴУܶҪȥս̨ҪΪ𣬵ȴһЩʱȻٽȥҲã
ˣ
ս̨ڣӿȣͨãתŴϣϣһɱջ
¡
ʣǻɽӿգƵ˫ۣڷ裬վȫǿˡ
Ȼսдͻƣʱ䣬̫ˣʱ䣬ԳԺȺȣû֮ս޴Σգͺдͻơ
һܣһǰǳɽķ컭ץһֲӵдɱȻ
һĻȴ˫ĿȫսȭͷζҪըˣ
ƬɳĮǰʮǧɵܷŹӵܣһ̣촽ҧˡ
ৣ
һȻ֣ƬС磬ս̨
˶Ŀһս춯أʹһЩһҲ֪ҪԼɱҲ䡣
ش磡
Ϲ˹ĻųЦЦһսӵдջ
û¾ͺã
˵ͷһͬĿһս̨ХڽսҲɱ췭ظ


953 ն
¡¡
ս̨ڣХսƶ췭ظΪҡ
ֶξɱȫȾѪҷ裬ڱ飬ӱɣҵϢǵء
ն㣡
ȣҷкʢֳһ뵶Ӱƾ졣
㲻ɣ
Хһȣʢңη壬һսϻ죬³ģŨܵĺڷ裬ֳһ񵶣ƣħ

˲䣬ٴγ嵽һ𣬲ɱѪҺڷɽ裬ڣ־ڽսɱ
Ⱥߣѵôֲ𣿡
һЩʧͷƤ飬Хһֱûг֣˿һսʶǿʵÿ˶ˡ
һֱΪֻ˺ǿ󣬺˴ˣʱ˿̣ǲƽ뵽˺ܶ࣬Ⱥ߾죬콾һˣ޾һС
ҵ죬ˣǾֲ̫ˣ
һ̣Ƕ룬ʮ֮һҲǳ֣ȻˣҲʮǰ˿Ǹ߼ǲƽ
¡¡
ֲ籩嫺һӿݻһУһƬƬɽڱХ嵽һ˲ֿȫˣѪɣƾС
˶ѣֶξɣȻϾն㣡ХЦѪȴڴЦʮɣԷ
ԲѣͷϾͻңһƣ
ЦһһƬϼ䣬ʶĿȡһ׳ɫĽս£ֳʮ飬Լϣʵʵ
Ŀһս³ϼ£ɢΡۻϢһ̣ƶˣһͷŵ̫ޣ˹
ɱ
ֳ뵶ٴγХ˹ȥХ޾壬˲뵶һ৵һ˹׺ǰУ裬¡¡졣

ٴδսųʢĹںƣײһ㣬һƬƬΡɽݻ٣ʲô
ֲ˹콾һﶼգ
˳̾ս̨ڵĹâ̫ңۣҵȫȻս̨ڣͣˣѾɣǾǲɳ֮ء
ЩޱȵıʯʿֻĳǣݻһУǱ裬ѹ͸ޱȡ
ڣЩߣǲնɱҵ콾԰ףȭͷѪ̫һʤˣϴˢеı
޵еģЩ߲ܶôǿһʤ
ǿźȴҲޱȵģ룬ĿʤʱţǶ֪ӵˡ

ͻȻս̨ڣٴκХһɲǣˡһȼգӲӣҫˣХײһ
ͣ
Хһӱײɣ˲ȼһˣǻ̫ãƺô˲ԽԽʢˡ
ǡ𣡡
찡ݴֻȼ˵ȼϣһȼֻҪͲϨ𣡡
һЩ˴Уͫһֻ֣ڴ˵УǴ˿̾ȻˣХǱȼž졣
ҲĿһͣԿɻ٣ХĿ
ʱɣᱻճɻҽʲô棡
ԶЦһս³ϼȼһ㣬ԶХͬˣȴһĻˡ
˭˭һ˵ȡͷһŵԣ
Х˱ȼȴǳƽƺյĲƵģڻпȻɫȻо
⡭ôܣ
УţХһƬ׺֣ӿˣоӻֺ꣬Զʱմ
˺ô컯
˶Ŀһݣ߲֮̾ûбճɻҽ˴컯ԡ׺ԭʼİ塣
ǡ
һ嫺һ㷭ӿ׺ӣеХĿƣ񣬿ֲޱߡ

벻ܳܣ˴УһȼգãնȼյĳһѺۣһ·һƬɽȼգۼΪҽ
ƣ̫Ȼ˿̵룬ԡֳ뵶ӰХ£񣬳׺ȥ
ȻХĻᣬԡǺɨأɲǳ˹ȥ
¡¡
ֳ뵶ã৵һ׺һѷ죬˽ȥһһ𱻵ȼ
޻ᣡ
У׺еХȥ֮ȫ𣬵ֵ׺ִ粻ʱȴһˡ
ߡл𣿡
˳ɣϾȻһ컯ҲҪܳʱ䣬Ȼ벻߻ᣬɱ

Цԡ׺кУϽӽХ죬˿̣оԽԽˣǳĺƴֺ꣬׺ӿ粻ޱȡ
ΣҲʱ䣬˿̽նɱ쳣ɣ
Ц˵ŻǰУ˵ĻҲǳΪ콾ûһߣڸŶԷƻԷ
ϾҲ֪ԷǷȻԷͻøǿܲǵ֡
ˣȡͷߣ
Ц׺סһУ׵ܽ˴ҳȫŹע
״粻°ɣ
Ϲ첲ڷʮֵģҡҡͷ
ɱɱ
ҵڴУÿ˶ϣһʤ֤ҲӴû䡣
ͬʱҲߵХǰЦɫе뵶
ȥɣ
ৡ
뵶𣬵Ǿ°յɲǣХȻ۾̧˵ľУסǰѵ
һȭ벻Уͷ­飬ΪһƬѪ
ȡ
ͬʱХҲڴڿѪȻΪһǿнԼѣ˸ɫѪҺž졣

һǿסſһȻϵ𶼸˹ٴȼգΧ׺ٴ
֮ضǿǣ롭Ҳԩ
һЩһﳤ̾˾ϲҲǣХ죬ΪһˣǳԽѰ϶׷ա

һĻȴҵٴץ񣬴Уһʧȥ콾ܽܵˣƺԴЩֺ߳ҾҲûлԻ͹
ڣʮЩնɱģҲֻʣˣһˣģˣ
ΪʲôΪʲôҪôԴңһӵܷ񣬲ܽܣˮ


954 ս̨֮

һĻ̾ңȷʵЩ콾ǰһֱûռˣʼձĺܲҡ
й򣬵ʱϣЩߣȷʵ̫ˣӶ˻ˣ˵ҲֻܹԼ
һЩһﳤ̾ңΪ͵󶥼֮һЩķչȷʵԴˣ벻˷Ӷ˶
ϣѰɣһ³һЩԶˣԼԼƿһЩʲôɫޱȡ
¡¡
ս̨׺ӿˮͰֵ粻ʱգڵȼޱȣХУƣ
𣬵û뵽һ컯
ĽҲһֱҲڹżмĪֻҪմȾһ㣬
ڣȻܳò˸̾Ľķݣ
⴦ս̨Х뵱ʱʱ򣬱ѾԶرˣ˭ȥ˵ХҲȫġ
ûˣô֣ǹɣ
Ц֪ҵˣζԼˣԺ󣬱ضһɱ٣Ҳ޾塣
Ŀռܴһߣͬܶ࣬ضһӣ˶֣ȻҲ˳ô˻ᷢơ
𣡡
ϹţͳһĴʱüĿռǴС½ϣƷ
ôˣ
һֳһС½һ̫ڿУޱȣǽƷںˡۡ͡ˮͷǡԼĹ
˵ԴϴںϺһֱ˯У˹
磡
һ֣Сˣߣ۵һ£Сӣɰϲˡ
磬óʱҲңС죬ˡ
СǸ粻ãʱ̫æˣԺһ
磬һҪ˵㻰
Сһڣ¶ЦݣܿģЩΣСһֱ̫µˡ
ৣৡ
ʱâСŮСӺʹǳˡ
ףһС㣡
Դܿģı˹֣ҡҡǳ˵ӡ
С㣬ҽл裡
˷ܣԼһۣͷŸ
磬ǴСһȥòãֲţ
ã
˵ͷʱСһֱµĴۡ
̫ˣС㣬кöˣǿȥɣкöģ
СŮȷʵ⴦ռ䣬ȥ磬סԼСӼСһһʧˡ
𣡡
ڼСһʧǸ̫âһ߳ӰֱǽƷ͹·˿ѾΪһ꣬ӵͬȵʵ
Ǻңʲô𣿡ʵ
гɱ¾Ѿȥˣʬسٻ콫ӦңҲеƣʮǿ
໥֮߳ͬȻΪǱԴɣԶɢȥ
㵱Ȼ£ƷЦӣһ˫۾ȴǿհ䣬Уƶܸ̽ȥ
ǳȥ·ЦЦºͣ糯һã崺磬·վͣ˿顣
Ϊʲô⡣
⻹˵һҪȥ϶ʲô£ˡ
ƷЦЦģС̫һֳһƬСؿݽߣǳȥȷʵҪ¡
Զս̨ܡ·󣬵ʵһսʵķɵСս̨һСɵԶս̨ĸ
ʲôһ㶣𺳡
ƷҲԣҪǿԶս̨Ǳ¾ȥģһûпСս̨ҩֱһء
ԣǳȥǳԿܲܽԼ·Ц
ˣԶս̨һɵ붼
Ϳ̿ˮ˫۷Źȷ
ս̨ҲˣȷʵռľˣкܶطûпҪ˵ЩûпСս̨ҩƲסԼˡ
˸ۣҪôòã˵ǵأ
ôǵģһҪǵģʮּ´񣬵һҪҰŪҪӵǵĺ󷽻ؾˣ
ѣ·ҡҡͷ
Զս̨沼˼µĽƣƽ⣬Ҫʱ䣡Ʒü
ֱӵҲܣǸ񣬰µʱ䣬һҪԼ
ֻаµʱ䣬ºԶս̨رգٴʧҪǵʱûգֻٵˡ
ֻ˵Ǿ󣬽Ʒֻô˵һֱţӣҲܲµǸԶս̨Ҫվôѡ
;ɣ̾
ǺǣһᾡġƷЦս̨Ľƣʹ͸һ㣬Ҳļֵ
ô˵һ㶡
Ҳ۲ս̨һʱ䣬ɣȻǽƼϣеƼӰӡ
ʲôôܣ㶵ģš
غܴʲô漣УҲûʲôϡģҪս̨ƿİأô
ôһжüˣǽˣƼϣչһڲͬĴʱδڴ
˫ĿŹ⣬Ҳô׻ƣӴ˲һոµĴʱƼϵʱ
һҪգ񣡡´̫ˣۻʲôĴۣһҪս̨
һᾡ֤ս̨ӵлʱ壬̫Ҫˣ´Ƕȥȡ
˵δ磬ʲôӣһ̣Щ㽣ս̨ҵһչ׻Ƶ·
Ƽϣ߳һڲͬĴʱ׻һڷɣһƬӺ嫵棬δһƬã
ǹͬŬ
ˣһ໥ţһЦ
ãҾǳȥסֻаµʱ䣬ֻܳɹʧܣ
Ŀڣһ˳ȥһУҪƷϾڽһϣ˵ڶ˵һˡ
ϣϡ
ɢȥ˼عʱϹ֣С̯ԣĴйţͻȻͣ
ش磬ôˣϹ

ЦʮֿģסӨϣݺһڡ


955 
ش磡
ϹӨ׵һƺϼôǰͻȻݺһڣʹٵҲߺ
ش磬㡭ᣡ
ϹСԴĻʾˣĿһЦҲû˵ʲôѾϰˡ
Сǲʲôϲ£ôģԱЦ
ݺݵ˵ͷһЦԽԽ˹ע֪ʲô¡
̫ˣ
Цˬʣǳһٸ˲ιһ㣬˾úأ֪ЦʲôΪ׷״󶼴Ц
ʲô£Щ˾Ȼôģ˲⣬ͣǲҿǰϾ̫׺ˡ
ʵϣѾҽǷ˲ҽӽŭңˡ
Сӣģ
֪ս̨ţܵ˶ƽˣƼϣһΰĴ£о͸һʱ
δʲôӣҺܲһЦе˵ܻ֡
˴ЦǶǴӵ߳ģǵĸ˵ǿߣԼһոµʱǱؽʷ
δǺڴ׻ƽڷɣ˵һ˲䣬Ƕ˶ǿܻῪһʱ붼
һΪΰҵܶ
һɤӣһ֪ʲô͵磬治һӶǲ˴˿̵顣
׻ƣѣʱڱǨȴۣǰ˹Լսڼ䣬ΪһЩ޵ûг֡
Լһƽ⣿
ܶ࣬ʵҲǣߣܹĸԤףȻܻǴ
ǻ𣿡
ڿѾأг̾ôӦŮ׻һ壬
ڵ׻ƣȻڱã·桭
뵽ղȥˣڵĵ򣬽Ǯϣ·˺棬ÿ˵鶼մȾ೾
Ǹıʱˣ
ǰδģڣѾ˷һڷɣҪ׻һ壬Ⱥڷɡ
ڷɣ棬е·棬ϴȥһгΪľ
⣬ϣ
ףһ̣ķ򣬽ӴڲͬΪǵ󣬽һΰȺ׻ƣ
Ҳʥˣֻ˵
˵ֻ˵һߣ̤һ·ԽԽĺˣǵĲһոµĴʱ
֮ˣ
ԶһŮῪڣɴȴ绪㺮ٳƮʥ࣬תʵĹԡ
㣬˵˭ŮԣһԴʮֲ⡣
Ժˣ
ŮҡףΣվƨɣ˳ȥ˵ķ

ʱһˬʵЦصһս̨߳һͦεӰڷŨܣݴֿһ󺺣л˳ɢϢս̨Եҡҡ׹Ҫͣ͡
ǿ󣡡
˺Ȼ׳ͬһ̫ɽһ㣬ѹϢ̫ˣӷﶼ

ХЦ߳׳Ϊһ̨ףǿЦˬʣɽ
ֱսԼ뵶ĶЦԶҵ˼ȫ˫һսⲻɶơ
£
ҵһλ̫ϳϴȣףĿˮһ㣬ѹ֣ɨХһۣʲôû˵
ž
һӵܱܲˣһȥһˣ̫ϳĿҲֻ쳣ȥ
ģ˼ƻʱǸЩ˵ʱˣ
̫ϳϴӵܽԵ˵ͷǶ֪ʲôǣȻҪըĸо
Ϊӵܣߵĸһ㣬ϣһȣһСһҹʧڣȴӶı˴
ǱĶܲˣɱǰЩߣݺݵĳ
İɣǳʱŭңûһܻţδ͵ҵ£
̫ϳϴ˵Ļӵܿϣɿȭƽ
ߣǾͶʿɣܾĥ֪ҵ³
ӵƽȴߣǴϣγ۸
㡭
ͻȻһӵ͵վȭͷ죬ҲˣŭգΪԶХ죬ڶơ
£Ҫ
̫ϳٴδȣɨԶЦХһۣХ˸ȻڴЦǾ˾еսƷ
ˣҪ̫ˣȻ³ң̫ϳ
в𣿡Х˵еսƷԡ
Ϸֻ˵һʵѣб£ǲ̫ţ콾䣬ҲûУ̫ϳӦ
ͷ˵ӵ𣬹˵Ķԣ˾ǲ̫ţȻͻزۣХЦ˻еսƷ
㡭
ӵŭգƱˣھȻˣ쳣ı
ʲô㣬־ս̨һսʱ㣡Хָӵܡ
㡭
ӵſڣ˵ʲôȴʲô˵룬ղžͱЩնˣȥ
ûǸ£ͲҪ̫ţңµһЩߣҲȫ׸Х
ԣĿ⳯˹ûйӵûĸ֣Щߣ쳣ǿơ
ߣ
̫ϳһû˵ˮڻǸЩ˵ʱΪЩߣеơ
ʯʿ̫ǿˣ˿־壬ʹҵǿ̣ǰҲ˸ֲڣıʲôҪʱ䡣
磬һ԰ЩСӵƤŭߣҲըˣΪ̫ϳϣ˹ڵڱһơ
ҳĬХҲƵ̫ôҲǳһΪЩҶˣҲǱһݳ
ৣ
еսƷĽǿڣȻߵ
ôĶĿˣҲûХԼݺһѡ
Ƕڰ
ХЦ˹ʮֺӣ̲ס˸ۡ
ôĻɣǲǳһЦԴ
ţ
˵˵ͷЦҵǷǷǣû˺ͽأʹͽ⣬Ҳˡ


956 Σ
ĺܲХļʾ
ˣ
Ҳ߹һսȷʵգνɱʱܻ䡣
ٺ٣ɶ
ХЦţ˰֣Ϊĵһ֣һս֪ٴΣʱ򣬶һֻ̤˵ֱһŸ˳ĺܡ
һϢ˶
ɶ
ХŴ죬ˣ˺ðŵģ˵ͷ
ҵ죡
ҿʮֲ˼飬ֱţֱ͸ǵΪʲôӣ
ܴǸͲе˼ͷԡ
ǰһǳԻ͵ɣ
ս̨û֪һɱ̲˴ͿƼӰӣ𶯣뵽Ҳƽ
ǰؾһʲôĴʱƬأһʲôľ󣬹룬Ѫڡ
ôҲߵһģ
ǰ·ѾϾһлֻܿԼҲжˡ
ǿ
˵ÿ˶ɷѪڣս̨㽫ǵĵһ
ش磬˵ʲôأ˹Ͳסį
ȻŪԼͷĶ飬Ĵйš
ܿȥһս̨ռڵļ콾꣬Ҳڳˣÿ˶ܼջ󣬵Ǿݴ̽һΣҲʮ䡣
ݽ棬ⲻò˸̾Ҫе۷壬ز٣Ϊɱɥ
һ쳣п磡
Σ
˴һһ⣬״ϼƣ籡ʣƻãһǧҩΡ
ҩƮͨˬҩ̫ŨˣģʹһЩҽҲ̫ϳϳǸΧ˹ȥ
Ȼõ⣬
Ľνս̨ģ꣬䷽ƣһǷֲΣһȥ

оĿ˹ȥǸطΧˣһ걻һЩͷΧм䣬һ⣬Ѫ硣
찡ˣǿ䣬һЩҩزٵҩ
һЩ˾̾ӿ˹ȥʿҩƮҩ㣬ʹһڣҲΪȫŴ죬š
ֳ棬˿Цá
ҩǧϵҩ䣬ֵ̫ˣһﶼĶ˫ð̹⣡
ΪЩ⣬һЩͷӺӲ֪˶ٸ󶼿ˣ
ҲֻЩս̨ҩһ֣һǧѡˣһЩӽս̨һһɨջ񡭡
뵽Ҳ˵ˣ˵ֵ̫ˣֲ͵ϵ˴󲿷ʵǿ󣬸ӿô콾
е˵ڶѾ֮ˣһлҪ򣡡
ڵһ⻹ʮǿãԺܿĽһƵһֽ顱ĵزǵ˵ڶԺһлҪĸҲһˮ롣
⿿ҩѳΪкܴı׶ˣʹǰͻͽǺȴƣûЩԼȴĸʵ
֮·һﶼֻգһжҪԼϣӶѣ˺ڣԽԽѣ
⣬Ҳͬ٣
ʱһЩҲʼɸѡܹмٸս̨ÿһս̨һˣѡһǧˣգЩÿһһǧˣٴνս̨ѡһǧˡ
ֻѡذֵ꣬䶼ڶʮ£ѡһǧ˺󣬾Ϳʼѡһǧˣǵ䣬ڶʮʮ֮䣡
ضѡʮˣÿһһ޶ǿƥⲻһʱȻзĽ
ʵض񣬴඼ǱһЩҽɵ콾ռţɢܹ룬Ͼĵ̣̫Сˣ
˵ͷȷʵضϵĸ֣֧֣ɢܱȣһҲǾԣҲֹһЩ
ʱ佥ţ˵ڶ賿ʱذһǧѡ˳ͬʱҲ⣬˸ɵķ
ӿֵ̫ˣЩ̫࣬ƺйŹ֣
һЩͷü˺ܲõԤУ
˻ãϹٸģ
һЩͷӳ˫ð̹⣬˵ȻԽԽã
ڵذѡһǧ˺󣬱㿪ʼѡҹս̨ŶĿ⻪ˮһ͸Ͳͣѡһֱڼ
£ôôࣿ
ɸѡϽУԽԽĳ֣һﶼо˲Ѱĸоѹ֣
Ҫˣ
˵ڶżս̨߳ÿһ϶˿̿ˮ⣬Ҳܵˡ
ս̨йŹ֣
գϱȥʵҲڹע¼Ҳе㷢ëҲûз
ѡͣԸȥ˳ս̨ټнһ뿴Ĭã
ôˣúõĸ˳ս̨˲Ը⣬һƵĻᣬʹǵ԰䷢Ҳġ
ʲô£
ʵĵӣϢͨ
ս̨йŹ֣꣬ȻѡʱҲֺܶ⣬ûнĶ࣬鷴Ϊҿʱ˳ȥΪã
˵ͷк˾ߡ
𣡡
ʱһǽƷں̴ѯʵ׳ʲô¡
𣬿죬˳ȥ
Ȼ̷ֹëˣҲеûʲô£ҪٴܾҪĳˣ
ǿߣ
̱СѾͷ裬С֣˺Ϲһ׷׸ȥ
ߵ;¹Ժħ˶һ£ʼ󺰡
ҿӰս̨оҪˣӾûˣܰ
󺰣ս̨˶ˣһʱȫֻ
¹ԺħˣţҪͿܣȻûˣ
һɤӣͲˣֱӴܣ˼ǷɿĳŶȥĻһʱˡ
谡ܰ
ǹ˼ӣ˶Ӧ˹һֱֶĿѾһţĴ󺰣ǰе԰䷢˶ܵˡ
ʱѾܵ˴ſڣ˹ţ˶ֱӷȥ䵽̧ͷʱӰ˳ضӰѹ˹
谡ܣ
ս̨ﴫƹǺ˶ڡˡ


957 ֲ֮
ش磬׳ʲô£
ϣϹѯʣŸܿ죬¹Ժħ˶ˣȺիҲں档
Сˣʲô£ŮҲƽˡ
ʵϣ˶ƽһɤӣȷʵˣڴˣȻҲûģšء
Σա
ֻôһ仰˶ɫֳʵ˵ΣգҲʹ˿ܻΣ
磬迴ˣһÿµˣϾҪˣʱŵСѾͷ迪ڣ˶ͷһ
𡭡裬㾿ʲô˵˵Ӿع߳ơͻȻôڣ˸Ӳƽˡ
˿̣Χ˺ܶˣžһƬȫڿСѾͷҳ
СѾͷСֱĲ۵һ㣬۷ǳɾһˣϳźںڵĳëǳ£Ǹս̨ˣ

˶̧ͷеİս̨ûΧȫǺѹѹӰڿУû뿪
̫ˣϱаڶ˿ڣֻҪʿۼ˹ս̨мˣ飬նסˡ
ÿһ£鷳𵲵
ʱΧͻȻգӰ˽ȫ鲼װ˶
˴죬ʹţˣӺϹϼһ
Сӣˣ㲻˵ӿɾ͸û꣡ĦȭƣҪܣʱأôһ˶ˣʧһʡ
ô˵𣿡ƽĿ
ʲô˼ü
˼ǾһҪٴûˣϹб˵
ɣ
ӺϹЩɵۣæʵ˵˵浽ʲôΣգȻͣˣҪǳ
С
ˣ
ϹҪһʱͻȻһƬҡƬƣ˽һ㣬˲ȣ׹С
ҵ谡
˱ϯֱըѤõĹ䣬Ѫɢս̨ˣֱӻΪһƬѪꡣ
ʲô
ѽˣȫ󾪣һ̣Զս̨ڻζãһƬƬ貵ķģܡ
顭
ս̨ѹգһ̣ȴҡΣʲôѡ
ͣ
˲ҽУԶս̨̫ӴˣֻһҡΣ嫺һڿйˣֱըˣΪһƬѪ
ҵ谡
Ӳҽһһһֲ̣̫ˣԭȺڿУĺƵˣˡ
Ѫ꣬涼Ⱦ죬˶ԺһƬĻ
ս̨ﵽ׷ʲô
˶̿ˮս̨ԶڣΪأû˵һֱû£ǽ죬Ȼôˡ
ãǻ棡
˴У˳ʱ򣬵һЩͽս̨ˣҪһ̽ڡ
ÿ˶ľǿȫ͵ﰡһأȫˣһĵ
ô죿
ɫ԰ףһƬҺ˿̿Ѿûˣֻһޱߵս̨ϵĻζһɹУһѷ죬ֲޱߡ
ս̨ﻹû˳ˡ
Сʣһ̣û˵Զս̨оԶȻζˣս̨ڲֵжôֲ
ˣǶˣ
˳ܲס޴󺰣һ£֪Ҫˣкܶ࣬һ˵͵⣬ҪϾһʱˡ

ʱһƬǻζս̨ڣɳһӰͷɢȫãմѪһ¯һƬ񻪣ŵķ˳
ҵһ̫ϳϣ
˴У˿̣ӵϷɳӰȥӦǸߣǷɵУֱͣסˣҲƵķ˻˶ͷƤ顣
¡
Ϊһ̣ս̨ڣ͵һֻڵĴ֣źص죬ӵֱӳǸץȥ
߾
һȣ¯ϣһ޴ӡȻĺɫǰĵģһ˿Уػȫ
ͣ
ǣǺɫ͵ץ¯ֱըΪһƬ촷ۣ߲Һɫ߬ҵĴУս̨
һĻһƬžˣûκɵɵġ

ûãսֳ̨һˣͷһ޴ɫ«ȫͬãŻŵĳ˶һѪˡ
΢̵Ľ
£˶ͷƤ飬ս̨ﵽ׷ʲôȻһӣһܣһѪˡ

ǣ΢ûӳãһֻɫĴڵһչ˳ֱ£һͷƤĲҽУ΢ֱӱĳֱǺɫ߬ס˻ȥ
顭
Զս̨ϵҡΣһ죬춯أȻдսֲ죬û˸
Ҫ֪µģɶǸɵĽ͹ҵ˵ǻ͵ûʲôܹ⡣
ڡ
û˵ˣڿ̿ˮһʢ£˭Ҳû뵽ݱ䵽ôһز
һ̣ǰˣڵķΪһ󺰣ΪĻ˳˳
һ̣˶ΪҪǲ˶ҪҪ͵Ҫڰ
ҵ죬ս̨ﵽʲôѵ𣿡
ÿ˶ʿˮһƬ죬ǰմȾһֲ֪˶ˣȫ
һ̣ҲͷƤ飬Զս̨һҪĹʲôûжôǿ

ʱ˷˳·ãҲմȾѪˮͷ㣬ڼǰ壬ս̨
Ժ
ǰ
ʱ¹Ժ˴УҲ𶯣һܹǵˣĳ̶ֳ˵жڣȻվС
ͣ
ͬһֻɫĴչأƵ֣קصս̨ڡ
ЩˣϽϵûκλӦƵѣīЩǰս̨ڣΣգܲˡ
Сأ
ɨΧһۣûҵСӺʹüСһϽڡ
أ
˻Ӧ⼸Сһ˳͵ǰ
磬Һ£Сӿ⣬ʹñһ嶶ͣ


958 û
ЩСһһΣվͶˣȻ³
СӣʯʿǰҪˣս̨ҲðȻ룬ģҲֻǸʯʿˡ

Ļ˻ȻʯʿȻֻ¶һ棬ȴӡ˵Уһ֣㽫ҴĲҵֿĳǣ޵С
磬УСӽͷҡ˹ġ
һۣС˼Ŵõãϴεľʯķ֮һСӣ

ɵˣð춼ûӦȷӦţһ˫СʹԼСתˡ
ҪǲԺһžʯõв
˷֮һּۻۡ
֮һС˫ð̹⣬С֣Ŵá
ķ֮һڡ
ðɣãˣһžʯһžʯĴСͣݸСӡ

ʱеս̨ϣٴγһӰǻû̫ԶֱըˣΪһƬѪһĻˡ
Сӣ㣡

СӦһСϲ̣оʯغã˫һµϢгֲ֣˾㤡
˴󺧣ܲסˣСӷԲǧ֮ڣҲûˣ˿С죬ͷϸǳֺ顣
ৣ
ȻС³һƬõĹ⻪еӡһһͼӡУһõŻд򿪡
ˣ
Сһƨڵϣִͳһ龧ʯϲ̵һ£˼۾ȴˡ
աաա
һǲõŻڴ˵ļ䣬âһʯʿʯ˳ʯǹΡɽ˾㤣ȫѣ˳ܲסϵˡ
ǰ
ǰʩһ񣬼򵥵Ľ˵һ飬˶ţֱʯʿ̫ǿˣǾĴһ̫ħɽһ㣬Ϣ
ǰæ
ʩһȻԷһǵ꣬ѳʥ顣
ʱҵ̫ϳҲ˹ʯʿʩһˣ˿־壬ͬʱҲԷȳԼɵĽ
ԣ
ʯʿͻȻˣһҲȻһ¡
󣬸̫ϳϸˣԶ˳ܲסдΰݡ
ֻ׽ˣ
ʯʿֿˣ˵Ļһ㶣˻ûӦʱһЩɵ̫ϳ̵ǰģֻҪǰȳҽ̽ԺȻϺ񣡡
һʮɾʯʿڵ
С
˵ǰȻ̵ˣҲСȴһֿˣ˳ݺݵһ˶ʮʮɾ
ӣǳûٰ
˸̣ʯʿǰû˸˵ڣСЩҽɵ̫ϳּۻۣ۸Ӹеĵ̶
һЩ̫ϳѪ뽫ЬװӺݺӡʷʵСˡ
ǰְɣ
ʵڿȥˣҪСȥһͭӶûˡ
޷
ʯʿ˰֣ڿСʱȻ¶һʮֲõЦݣ˶Ѫĳ嶯⻹ǰôӰ̫ˣ
ٺ١
Сɵָ̫ͣˣԼȻԼһѣһӾ׬ȡôྦྷʯԺһһ
ô˹ʮĽҡСӵָ֣磬㡭ܷܲһ㰡ԺоʯҲ㣡
Ĵȥ
СоʯˣͿϴǵˣһƾͶԷƷˣʯʿ֣Цͣ
ǰְɣ
ˣ켱ˣʯʿԽԽĸоˡ
޷һͷɾ˵Ĵܶѣһǹͱ
ʲô
ʯʿĻһڣ˶𶯣Ǹʲôѵս̨뵺˴սģһͷɾ˵Ĵܲɡ
ǰ
һЩɵ̫ϳСĵĿڣʯʿûȥȴѾһУҲֲ̫ˣľ壬ǰˡ
ú£ڣǰȫ
ʯʿЦЦ¶һѩ׵ݣһʯʿ̫ˣô£
Сһú£ǰƣ
ʯʿЦЦԽԽʢûǰĸо񡰻˹
ա
µĿУʯʿʯ̤УֱԶս̨ȥ


959 
ʯʿԶȥԶս̨ڣ˹עĪ٣ˮʯʿֵһ̣̫ѹˣָоħ
ÿ£ԵʱҪϢ
ϴ̫ϳĵԺһ̣ӴǾ壬ĿʱӲͬˡ
ңĿԵֿЩ𣿡
˵Щôֲţ˭ǣңڿߵˣﻢ£
Զս̨ɹԣٲһ㴹䣬顱Ǿ춯أƬƣԶɽֱնϣ¡¡ɲޱȡ
˿̵գЩ죬ǰѪմȾѪȾգȥޱľ塣
ͻȻ֪˶ˣǹϵĳǽϣȫѪˮֺΡĵ¥̨䣬Ѫ졣
ǣ·ΪѪǡ
ԭеĵ׹òһΣ֪ʧ٣ĶڵѪ

ʯʿս̨ûãԶս̨ζĸӾʱǹڣͻȻģɳӰÿ϶ȾѪò

·𶯣Ǹϴ̵ĽͲҵȫȾѪеĸȱ첲ȣս̨ڵĴսǶôҡ
һˣ͵ĵһӣͷɢ˿Ⱦ˺ɫ·ãѪʣ֪ԼĻǱ˵ġ
ÿɫΪ԰ף۾ž֣ٶչ˼£ɾʱǵͻȻϢչһɫĴ֣ء
͡
˲䣬ļʮˣһȫըµ˼һĻըˣǿϽȻһôˡ
ɱ
ʱΪӾȻأͷϳһɫĳ֣ϵת𽥷Ŵɹԣ֡
ߣϺ󣡡
һȣ߶֣ΪһѤõĹâɫײһ𣬺춯أֱըˣһѷ졣
͡
ʮˣֲֿ籩У޵ķ˲䱻ݻ٣ҽлûüըˣ

ϵһЩ˴ɵĽһصǾȻˣǲܽܡ

ǰӳļˣһһȫҺͷ˶ƽͷɢ˷Ӵܣ
㣡
ЩڷҲ޾īԺԪةЩʮˣת˻ȥַ裬â꣬ȫǺɫֹ˹ȥ

ǺɫƷתЩȥ֮죬ֻ˲䣬ЩȫըΪ촷ۣΪһƬ貵Ĺꡣ
󣬸Ҷ
ʱս̨ڣһ춯أս̨ھҡΣɫĴԭ볯īЩĨɱֻ˻ȥ

īԵ˴Уںɫʧʱˣȫ𶯣Ҫǵˣǿһĵ
û£ߣ
ս̨ڣͻȻһ죬īԵһ࿴һۣתߣɳսֱ̨ӳ½䡣
īǰǰߣ
˻֣ţīԵ̳
С
īԵʱ˶ЩˣȫòûһǺõģѪģӨ׵Ĺͷ¶˳ͷƤ顣
Ҫ֪Щɶ͵ھȻôң³ֲ̫ˡ
īǰǿˣ
óһƿ˿ϼ䣬ǧҷ˱ǣһڣͨ嶼̩ղŵĽ־壬ȫɲһɨա
ʲô
ĿⶼˣеıƿǰȥһЩҺضһƬãڡ
īԵĿⶼһͣȻ֪ҺļֵҪڣͲǻᣬʮָһεѰҺ뵽ǵС
̣Щȫӿϼ⣬ޱȣīԵҲ˵ʲôˣʼת޸
СˣʲôŮʣеıƿ
һʥˮ˺Ч
ЦЦܲԵӣֱӽеıƿݵ͸ɣ
ģŮЩš
ȻģЦЦ

ŮЦϲ̵պñƿСˣɾ͸ҵĶ˰
̲ס˸ۣҪҪﻹкܶ࣡˵ţһӶʮƿֱβˣʥˮô࣬Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ
磬һ㣡
˹ıƿһƿСѾͷֱӴ򿪣๾ĺһʹ
ǿʥˮȻôˮȥˣ̫ݳˣ̫˷ˣ̫ɳˣ˶ǰһʹޱȡ
ŮҲɵˣ˿еıƿһƮ˹Ө֣֬һƿ
һһ򿪣⻪ãϼ籡ŨķҷԡУޱȣ飬˭֪ǱҩǡҲ̫˰ɣ
Сˣ㡭գŮҲԲ죬ʲô˵ˡ
Ǻǣ⻹кܶ࣬һЩɣ
⣬еƿ˳ȥһЩϵ׽ˣǿæŵĽӹɱ˵鶼ˡ
Сӣ㣬ˣ
ӴУ˶ˣӹһƿ飬˫ĿһҪ̬ܵƣһʹ
öһƿ
Ӵ򿪰ƴıƿݺһڣּΪСĵĸϣϡһ㣬ǰ
ûˣ
ԶһЩʱīԵ˹âɢȥ˹˿ǶһһҲָˡ
¡¡
ͬʱԶս̨һҡʥĹٲһ䣬վȻƽϢ˶̧ͷŵĹעš

գһƥʯ˳ϣһˣ˶𶯣ΪǸˣʯʿ͵ĵ

ʯĿһͣʯ˿̲Ҳ̶ãȫһѺۣһ㣬ʱƵġ
С
˵һս̨ﵽʲôȻʯŪôңʯʿأ˲õĸо

ʱԶս̨ڣȻ߳һӰϦ£þˣҲΪң϶ദѺۣʧȥһֱۣеĳìǶϳأһĻ˶ըë
Ҫ֪ʯʿǿ˶ĿùǴ˿̾ȻôңȻʧȥһֱۣˡ
ս̨ﵽʲôֻʯʿǰ˵ģһͷɾĴܶ
ͷƤ飬ĽԺ


960 
ա
ʯ£ߵǰžһȻˣȫѣһʯۣľ壬ϵӣѻԣȫԡѪ˿Ⱦ졣

īԵҪ˹ȥӽʥˮһϼԲˣޱȡ
ҵС
СҲȥʯǰһۣͬʱջζʯʿһһӹǰ߳󣬴졣
һ̣Ŀ
˭֪ǱקģʲôͻȻѣ֪˶ˣʹһЩϴ̵Ľ٣ÿ˴ҳ
Ƶѵⷺʣ˲һս̨Ǿս涼Ⱦ죬Ѫɺӡ
նɱ𣿡
뵽ղŷһĻʹǵԣҲ˸Ǿֲ̫ˣûܿ⣬ǰӣȻʯʿնɱ˶Է
ҴϽͲͷƤ飬˿ڵķ˼ЩߣҪһˣ
ʯʿֲ̫ӣս̨߳Ȼһʤߣ

·ڵϱҷ̶죬¼žһƬȫ̧ͷս̨ķֻлؼ䡣
ʲô
ÿ˶ס˺ڴţ˿̵ʯʿϦ£ǶһɫĹʣ¾η
С
ڣһֻɫĴƱϳʱÿ˶Ȼ֪ʯʿնɱǸǴ˿̣ȻѹֲסļһЩϽҲˡ
նɱˣ
ʹƵҲ̲סһǾǿ޿ƥУ˵ξۼ͵ȻܱĨɱĺܲҡ
ȻǸʯʿȥˣڶ̶Ƭ̼䣬ȻľնɱǸ
Ҳ̫˿־ˣڿʯʿʱŨŨľηһǿߣ˵Ժɨ͵
Щ˿ڵЩͬ飬һΣս̨ڵĴ󲿷ӵܶʧ˲֪٣һЩ̫ϳϼﶼ䡣
Ұˣ͵Ϊ޵зˣ֪˶ٳǳأ˶ټ壬ӦˣѭӦˬ
ееĸˮ죬ҵġĽˣ
һ̣ˣÿ˶ĲǺɫƺʯʿקҲ̫ˣֱһ̣ûקȫ
찡ǾʲôһֻƶôֻΣ
ÿ˶ͷƤ飬ҲֻƵѵȲս֪Ǿʲô
¡¡
һСɽƶ¡¡죬һӰͻȻʱضҡƬƣ˾壬ٿˡ
¡
һƬҡ˴һ㣬һħɽһӰǵģÿ˿ˣʿˮ
Сɽм֮ߣĶˣֻħɽһֻ޴ֱۣһƬģ

ʯʿԶս̨Ͻֱħɽϣ¡һɢ¶Ȼ
С
һ̣˶ӷﶼÿ˶ը˵ĸоҪֹͣˡ
Ǿһͷ޴ħܣ
Ρۻ룬ɫëǹһ㣬˸˵Ľ󣬶ңȻʮ˫ۣÿ߰ţһƺɫ˿У˾֡
ͷ­޴ޱȣоֻ۾޴ͫûбպϣϢ죬ƺ춼Ҫնˣɢѹչֿɫ𽥲԰ס
ȻǱüĶ
˾ȻǾ޴ħüĴһ͸ĶѪ飬ն컯ΪһƬѪ
˲СĺһڣȴòûκεѪζһɵܰ㣬ƢȫѪҺڷڣֻƬ̼䣬Ϊһ󲽡
֣˾𶯣⵽ʲôħܣɢѪһ˲ΪҲ̫ɲˡ
ǡ
ʱ˿ƵҲˣȻ¹ԺĲؾ󣬵Ҳֻ֪޵
ʲô˸ż޲ǰԴݺݸôһ£Ҳ̫ˡ
ܣ
ʱһؼ䣬ʯʿվܵͷ­ϣأϼã
ԣܣôܻ֣
ʯʿѣˣܣеޣֻڼгֹҲֻȼʣؼûгֹ
֣Ҳʦһпֻἰʦû
ܣʮۣۣۿɳأۿڤ֮һһǱӵЧʳ֮˲ͻһ󾳽硣
ૣ̶̼ʮ֣˲л


961 
ܣૣ⻹ǵһţÿ˶𶯣һͷħܴһ̫ħɽȻѾɣɢѹ죬ľսӷ
һͷǿħܣʯʿѹѳ͵ΪѪɺӣûһ˿Զ
Զս̨浽״ʲô
һ̣ÿ˶ƽԶս̨Ѿ͵ֺƾõˣ˵쳣Ϥһ̣ȴּΪİ
澹Ȼôһͷֲ棬˹붼ͷƤ飬ȻѾһͷ棬µ
뵽˶ȥˣǰԶս̨ÿ˵԰ڣȴѾΪһ̵ֲ̤㡣

ͻȻһأ˾ѣʯʿħܾ޴ͷ­ϣſһѪҺҽħͷ­Ķڳ֣ûʯʿĿ
ѪҺգϼضҷ
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ʯʿϵ˿ڣȫʱţʧȥһۣһг֡
һѪ޼۱ҩ
𶯣ĿЩȣܣǿ˷ôһѪⱦҩؽӵЧʯʿûһ˸춯
¡¡
ѪҺûʯʿĿͷħܣۿɼٶȸɱȥϴһϼ⣬һƬ財
ա
ʱʯӵСһԾϣյĳʯʿȥûѪ޸СӣȴѪͣСֲһ˻
Ľ
һ˫ð̹⣬˭֪ħһѪֵˣҪǺһڣ̥ǣΪһ̨ס
ûãҲ˹īԵΧ˹ȥΪ͵ĸԷӵкܴҲ֪һ̣ʯʿΪΨһ
ǣ͵Ķˣ
գ굺˵һ仰𶯣˵Ҫʲô

ʱʯʿվѪʧʯ£ֳսìʯ
ǰݼ굺Ҳʩһǿߣܶնɱû˸ӡ
һһʱ䣡
ʯʿڣľ֪ʲô˼˿ڵķ˼ҵˣһɫ԰ס
ģһҵҲ֣ʯʿٴοڣ˵ĻȴҵһʲôʱңȻСˣӡ
ǰ
Ҳ˹ʯʿԭֻһսȴ飬ӵһ㣬˾η
Сһǣ˵ǳƣ
ʯʿЦЦֳսìϻ£һڹնأ𣬰ֻ޴䣬ɽһ㣬Ͽڴתϼ⣬ޱȡ
ٺ١
ЦţˮʯʿˣȻһݣ㵸
ʱһ׷ԲԵ˳һĵǰ͵ڵĸˣ׼ϣ֪ǰܷЩ´Ȼǰʧ
һ˵𶯣һʣ͵ӵо޴붼ˮ񣬾Ȼ׼ˡ
ã
ʯʿһۣյ˵ͷڸ˴ϲʱֵͷޣͷ­⣬Ҷ㣬һڣҪʧ
ৣ
һõڹһǺӣħܵĲͷ­ѪҺܸߣǺܿƽ޴ͷ­ֻ޴˿־壬գʯʿ
ǰʧ
˴ϲԭֻҪֻƣȴû뵽ֻ޶ˣ˶ĽѣҪ֪ħħɽһ㣬̫ˣʹ׼һҲò꣬һЩʣµģڿԱֵˡ
ǰʵǰǡ
ʱֿڣû˵꣬ʯʿֱӻӶеսìһѤõڹСɽһܣգۼ㱻ֽˣ̻ڵĵӣǰʼʰ
ǰս̨ڣǿ𣿡
굺ǰһʵΪʯʿǰҲֻԳơ
ȻĿⶼ췢һĻܶ˶ûѹһʢ£ȴӣôˡ
кܶ඼콾ûüţˣʹһЩϽض㣬ԽɵѪֵһ˿ȴûˡ
ʹޣһҪ˴Уû䣬ٻԻ͡
Լҽغʯʿڵ˶һԶս̨Ȼη壬ҩǶŹ
Ҫ֪ս̨ҩо˵ҩ䣬ֵ̫ˣҪǷŹеѪ֮ʹ˭
ʯʿغҲԷҲֻʣһˣս̨УƴǼ졣
ҩĲժҲǴ˿̵ĵһ֮ء
ȥɣ
ʯʿͨ飬˵ͷһЩϾϲ˷أԶս̨ȡ޾ҩȻΣգ泬һС
Сʱ굺˻ˣÿ˶дһĸоţʵ̫ľˣֳһͷֲޣȫ
ͬʱҲصԼסĵطٺϣƣʣɾ̲ϣ̾ࡣ
棬ȻڼţֵѪ˶̫ˣľôʼҪ£ʱţҲսɲ෹̸ʣ
̫飬ݽ棡
˸̾žƣʵĺҪɳȴ̫ˣԭһʻһžƣ̸۵أת䣬ʹӴ˲ˡ
ǰɺ쳾û˶ٹ£޷˵֮·żį糤һ̾Ѿңᣬ޷ٿڡ
һп磬ǻ̫СУȻΪˡɡһЩǿǰʼϣСĿԱ
ǻţʼϣ
һЩһ￪ڣڲժҩһں£óľƣʯʿҲ˶ſˣһ
һЩϺźţʹ飬һڽ̫࣬˵͵Ĳ£һ뵽еѪ֮ʹǻǹâɵ갡ûüţˣҲɼˡ
ء
ǴޣˣһЩӵܷߣ⻹ǵһ¶ÿ˿ˣеֻʹԼ̾Ϣ
Ҳܴ
Щһĸ֮ͨһأȴˣ뵽еıˣ̫ѹˣΪѹ֡
˶ˣƺǽĲ£ߣһƬһ̾ΪʹٸߣҲдһ棬ᡣ


962 

˳ֻ̾ʣˣ˶ˣʯʿǣ滹кܶҪȥ֣ʹٱˣȻҪ
ÿˣף
̾ʲôˣһʥʯʿžƣǰ仯̫࣬
ǰ͵ʲôܣܸ𣿡գ˳͵̫ƽԶս̨ƽ
ʯʿڲݵϣڷǳƽžƣһۣĬƬ̣û˵
ȾƣҲûʣһ־޴ľӨս̨ɢŹâأʥĹԣ֣͡
ʱ䵽ˣȻ֪
ͻȻʯʿڣûж˵žƣ𶯣վûжʣ˲ϺȾƣҲûκλ
Ҳˣ˺ߡ
ֻʯʿһڶƣźţͻȻڣɣ
ˣ
ƬƣӰ˳ǽƷ빦·
ǰæ
Ʒʯʿһʯʿûпžƣս̨ƿصģ
ǺҪ
Ʒҡҡͷһ̳ƣҲ͹·˲ݵϣԴ
浨󣡡ʯʿ˵
ǺǣǺֵܣܺãƷЦЦϻһЩͼ
ʯʿվ߰ɣ
ǺǣǾͶлǰˣ죬Сһһ˸ˣ
Ʒ͹·վʯʿȥԶս̨Ĺâʢˡ
峿´ƬĹԣյѾȥոµһ죬ӭͣ財
࡭
Ҳ˹˶ˣۣڷֻ֣ʣһˣڲݵϣųů
ţã
ã̫̾ȥˣٿڶĳ˸жľһֻȫۡ
ɱ䣬Уҡҷ²𣬲ޱȣһӿ˱þӨ͸ϼʥá
˶ˣ˹֪ͻƣҲûдţһŮߣĿϵЦݺͣڳ£ǳá
ʱ佥š
һʱеϼȥۣգƶ䣬õһ죬ΪҲһ̨ס
޵ڶһľ磬ӶĴ֮ţ¿֮վ
ƣģϵֲ̫࣬ͬ·ȴƣߵĶһ·մ֮ţгѣһء
ڶľһʱʱ̱̿һ״̬ƮȻͬٳΪɡ
һǷҲѶˣǰ쳾Уͬͬ޵޵Ļģһڵĸ
һĻĻ䣬Ժ𣬲ȥġݵġģΪһĨжͬǳůһ㣬ע
ȥģɢϣڽ񳯣ΪŬҪģǻţԼÿһĳ㡣
һ̣˵ڶĺڣ磬ΪһһַǳµĹ켣գݻ嫶硣
ţã
ٴθ̾һ·Ѿɣǻص£֪䣬һմȾ̫ĳɽϴȥһз豹棬ϣΪ״̬һһҡ
У޵ĵ׻һ棬һ棬״̬մȾĳȫϴȥΪӤ״̬ղܽӴ磬Ʈ޵ĵ
ҿ磬ǿ
ÿһˣеضһӶ磬̫·ÿ˶ǰУ߳ԼĶһ
ش磬ˣ
ۣգʱֻһ˲ȴôԶ˼磬ɲǼ䣬һ˲ꡣ
һŮߣӨɫȹչǧ˿٣ɣЦţͶãͬһеӣ׽Ϣ
ҲϣһգƮ죬ǳ鶯ͶȻ
΢࣬תĿ⣬ŮҲ˹һ˫鶯۾ˮ峺˶ӣ϶ЦݣǳĲá
˶û˵ֻǾĿŶԷڲݵϣΧҡҷ籡ʣʥ͡


963 һ죬Ƶ
ɳĮ·ϵٺ룬ĹĶһĻĻڼ󶼻ΪЦգһȪʣǳ
һ羫һŮ˿飬Ʈ죬ڳ䣬һ
ߣɷҡҷΣɣҡҷ̹ת׵Ļ׹䣬ܰ˳
Ůһ·Ҫϧ̫֣࣬˴Ӳݵվں߹
û˵裬ƬƬӨҷܰʣһá
֣صԺԶԶı㴫СѾͷСһЦ֣Զ
ѽͽˣ
СѾͷһ˹Сմ˶ܿģ˹
磬ƽգҪһ󵰸⣡СԴ۾ˮ飬һСèǳɰ
ϵĶСѾͷܿģ磬ԺҲҪգһĵ⣡
ã
СһڣСѾͷС֣һĨŪԼЦŪһ
ƽ㣬㿴һĻèСѾͷԱߵƿЦţգСԴһ¡
磡
Ҳ˹ܿģСͬմ˶СӼСһûһʵģﶼĸϣͿǣҲǡ
Сһ֣ųȥ
ˣ
Ҷˣ̫ľƣһģֱڲɨΧһۣʵ磬ǰأ
֪
ҡҡͷʱ򣬱ѾûжԷӰˣҶˣָʯʿΪػأ֪ûӰˣ
ش磬أϹЦĵҲմ˸ϣȻ뼸Сһĺ֣Ҳǡ
ԺŴӣһӨУװ˸ָЩҪǷ棬ѪɺӣֵˣڣȴΪĲϡ
Ҳϴϴ֣˽һӸˣ˶Ϊ˴
ܣ
Ц֣ŮŮ伸˽ʱ򣬻Ϊطأһ
ۣʲô
һУ˹ץһ۾ͷŲˣŵĴġ
ģѩôࣿ
Уѩѩһ㣬ϼʣܰһƽͲɼʹݶûм
;ûбˣ̫ĶдţǷһ㣬伸Ҳˡ
ǡǸʲôأһʵ̫ˣֱš
أ˴
찡˷Ѱɳܰ
У϶ɵĸϣɱ˵鶼ˡ
ǺǣҪԣǼЦ
εңֱͱղˡ
СˣҲҪҼŮʣЩֵˣȴô࣬Ҳƽ
ûжԣóˣ˶Щɵۣʲôʱ˵еôֵǮˣȻ״ˣ̫ˡ
ףŨ
īԵҲˣ˺ܶˣݷʯʿģߵܰ㴫ڼЩҲɵˡ
һЩ𣬸ôСֵģСӿһƻܲ˵һЩϼһľĶڵѪ
ǿộ
˿̣ô˷ѡЩϼһɱ˵鶼ˣ뽫߳
ʲôأһ˴ۣûʵ
⣡һ
⣿ʲôīԵ˲⣬ǵһʡ
õģ˻ش

һЩûƢˣô˷ѡĺۣ˼ҵģҲû취
ǿǴ˵еĳ׹ͷһӶûҵȴһ𣬽Կһͷ°ĭܲˡ
һ𣡡۵ӣȥˣϽڡ
ģͷӸϽӵһ˹ȥһ׹ವܵˣһ
ͷڨڨ˻ƻܲ˼˶죬ͷҲ̫ˡ
ٺ١
ͷɵЦͷȴĽʹô˼ҿǵõһϹĽĶˮˡ
Сһʯǰأڣī£ʵ
֪ҡͷûء

īԵΣǰڣҲǰݼҲˣʱߣ죬Ȼ󡰲Сġˣһʡ
ʵڿȥˣЩͷӴҲûֱ˼Ǵˡ
ûãЩͷˡ
˵λǰҪǿûˣΣʹٶ࣬Ҳֲסôİ
ǸҪģˣīЩŻŵģ˸Ͻйͣǡ
ʯǰأīʵλɫҲǳ԰ס
īǰôˣ⡣
ˣ
īһƻһڣʣȻ˵ղŵõϢʬس߳һȺ콫һǧˣÿʵڵڶϣ̫ˣǸ
ǰСֵܣϿʯǰɣֻǰѹסǣ
ЩﶼڵκҪ֪ǵʵҲһһȺ콫ǵڶΪҲֲ̫ˣÿ˶
ʬس̫ܣһֱЩעںܾԶʬسһΣ͵Ϊ˶Ĩˣ̫¡
񣬾Ȼʬس߳һȺ콫ڳǸЩϱҲܵˣŷһ£˲֪ˣֲƽˡ
콫ʣĿһ
ǰ콫еɢϢ̫ˣСһʯǰﰡ콫ǰīԺܲƽ˭֪Щ콫Ǹʲô
ա
ʱһԺɲǼƽˣ˶
Զһ޵Ŵ򿪣һӶ콫ˣÿһ̫һ貣ۣǿϢˣ˿־塣
⡭ôˣ
һЩͷƤ飬Щ콫ȻҪǷսǶܻʵȺ콫̫ˡ
ৡ
ʱԺϿգҲ˺ܶӰǸͽ굺ˣһȺ콫ͻأÿ˶ƽ


964 콫
ա
һӶ콫߳ԲӲӣֳսϢɽΡ룬һﶼ촭žû˸ҿڡ
¡¡
һսƽ貣ƥ޴ս죬ڶϢ˶ӿ־ˣ˫ȶЩת
ǹսϣһӣī絶Ƿһλ֮۳Ϣ¡
⡭
һǧ콫ȫ߳ÿ˶ɫ԰ףһǿ󣬽ϢʹǶǽһأ˿ҲĵԺ
ΪʲôΪʲôʯʿǰ֣
һЩɫ԰ףһ̣굺Ҳٻ˳ϼʣѾһˣ͵ȥ
ܣ̺һִͨҲֻʹΣ񣬻һεĻˣ򲻵ѣ굺Ҳʹó
ৣ
ʱһӰȻǰʯʿ˶һǰǱ뺷Ĳˣ֣ˡ
Сܳƨ
ֹһҲЩսϵӣɱ¾Ҳû뵽Ȼڶ̶ʱڣͷֳô콫һ˵ʵ
˵ɣȻһ٣ɱ¾󺰣˶һ겻֪𣬾ô˵

ɱ¾Ц˴ҳǱŭ˵ЩĿȻҲǿ󣬵ҲЩ콫
ǽӵı֣ȴһ°ͣûֻӳ֣ɣҴȥһط
ȥ
˲ԭЩһ໥ʶ㶼ˣΪɶվôĥ˵˶ˡ
ʲôطʵ⻹ûأ
֪ˣϴ϶ڵأɱ¾˻֡
ĻŴ죬Խȭͷȥˣҵ죬ûɣ˿ֲļһﾹȻϴ϶ѵֵ𣬻ò˻ˣ
ĵˣЩ콫Ȼʶҹϵܺõӣǿ콫ÿһ߳ǿɶǽ
굺ĿһͣǶôǿһԺɨһУûʲôֲЩ޾ˣЩ콫ѣ¸ɶ
˶µˣҪϢЩߵʲôﰡôôǿһʯʿͲˣֳôЩֲ͵Ҫˣ
ңԼȥ𣿡
˶ĿͶĳڵķͷƤЩ飬һ˲֪£Ҫˡ
˻ڵأ˻ɱ¾Щˡ
ðɣ
ε̯̯֣Ʒ͹·ȻҲڵţԶս̨йˣϽϵĶսռк˹ȥ
սźСǵȵȥȴһ޴Ŀռ䡣
ιǿȥ𣿡
ţ֣ĲˣŮҲ˹
ȥô棬ɵۣôǳ˰죬Щһﻹ棬ϽС
ιЩͷأīԵҲˣô콫֣ʵǿޱȣҪȥһطǻˣܲȥ
ţλǰҪҲȥǾ͸Ͻɣ
ιιЩСһأԵһ£һЩϱﲻˣԼĵӸ˹Щ콫֣ʯʿѹ˶뵽һط
¹ԺĲ׺ĽȺիʦѵ˶ϵˣЩЩ߹ϵ㲻һҲû˸ҽй
˶˹սһǧ콫ʻգ⻪תסһУ𣬽Զս̨
Ȼ
һЩϱһȻҪطԶս̨û˵壬飬ȫһ⣬ôٴν룬о̲һˡ

ҵ죡
뵽ʱ򣬹ս̴һƬΪȻһȺ콫⻪ӲӣۣӵмֲʵϢ
ò˻ˣ
ɵۣЩ콫̫ǿˣȻǧˣÿһӵоΪģܹǧˣ
ǧ࣬ҶǵڶϵΪʹһҲͷţôֲǴֵģôûмҿӣЩ߹ϵܺã

Ǵڴ̫ˣЩߵҲʵ̫ǿˣ˾㤣


965 
ˣ
Ʒ͹·Ц˻֣˸ӾˣˣĪǾǸӿеϴ
ӹսߵǰʲô£ôѵ춼ˣ
ٺ٣һ׬ˣƷٺЦƺӰ죬ҲôˣӺ벻ˡ
˵
ٺ٣һλҪæҪһط߿˵Զս̨ĺ򣬵һжƿˣƷЦ
Σ𣿡ü
һ㶼ûУΪǸطЩ콫йأҲЩ˶Ʒ˵
¡¡
ʱԶЩս̨Ȼһƽս죬ΡϢȣܹһ˵սվһӰƽսͨ巢⣬貾ˡ
С
һĻīԵ˶ͷƤ飬һ˸ˣÿһС̫һ㣬ݣоκΪȴһնصǿ
ҵ죬⵽׶Щʲô˰ѵ𣿡
˾壬ֿµľĵԺ
һʹٻˣҲһ㶣һʹ߶ƽսųǰ£һ
ɵۣȻЩһҵ죬ûΰɣ̫ˣ
ϳɣھȥƵգһɣ·˻֣һӶ콫ʼս
ллˣЦ
Ǻǣǻ˵ʲôû㣬ûǣ˵սȻû˵ʲôһ̣ȴһεϣ˾塣
Сһǵ׶Щʲô˰գīԻСʵ
ǶҵѣЦЦ
С
˸ˣѣҲ̫ˣҪǳȥ¶ǵˣûܹ赲޵еǿ˭棡
¡¡
ս̣һ⻪ƣɣһƬ޶ȥ
⡭ҪƬûпս̨𣿡һЩоУȴûҳѶµˣǴ˿Ľ룬ͷƤ顣
Ҫ֪Щûпս̨󷨲㣬˿ƽ⣬һƬµɱ˿־塣
ˡ
ȻսһٽƬޱһƣһƣµɱƿԻء
ĿԽȥ𣿡
ǼȽڴ˭֪Щûпս̨ʲôһĻԵǣϾЩ콫̫ǿˣϢܽȥ
꣡꣡꣡
һ貵Ľâûأ˾㤣ǾٽսɲǣȻȫֹסˣΪ꣬ɢС
սǰУһԻصɱնٽսʱȴȫֹϢˣΪ꣬ڹǰС

˳һڴˣյʱǰȻս̨һڿУˮһ㣬Ө͸ԡʥĹԡ
Щս̨룬һƽս̨貶Ŀƣ˻غ׻ɽˡ
ǵˣ
ɱ¾һսۣĻƽս̨ȥһ̣˭֪ǻƽս̨ļֵˡ
¡¡
սʻƬȻһƬڶϼǧȴ̺˿ֲɱһǰȫҪڴˡ
Щս·ͨһ㣬ʻһƬƬֲɱȫֹͣתΪÿ·
Щսʲô
һЩ˾죬һ̣ǶЩʲôˣȻЩսйأ˵Щ콫Źϵ

Ȼ죬սһҡΣҲƽս̨˲仯ΪһƬɱƺҪء
û£ǽȥ
ɱ¾˰֣սǰУǰһͨ·һ·ΪЩսš

Ȼһͷ̽޴һ㣬¶ˣ˷·ܸܵԷϢͷƤ飬ͷ˻ȥһ亹
¡¡
һսۣ貵ͨͨǺڳʱһ嫵أ˵ǰ
С
ֱͬһ㣬ǿУһΡɽգƣѤöɡ
еɽƮ죬ϼ˸еɽٲǧɣ£׹졣еɽɺ׷裬칬ͣ⾻
ЩɽȫڿУ·һ䣬·һ㣬𺳡
ǡʲôط
˶ˣҲ㶣ͬһ㣬磬ƶС
ǿ쿴𣿡
˾·ƶһͷȻ¶һͷ޴۾籦ʯһ㣬Ŀˣ·룬ûƶС
˵һ·̫ˡ
ߣ
սǰУһɽΡ룬ǿޣģֱıء

һһﾪһɽϣһ޴ĺ峺ԣһ޴չںҩƮ

˾һɽϣ˲Ҷҷֻڹżвᵽ쳾иɼȴһɽ
˺ˣ۾Ҳ쿴ˣһ·ÿһɽϣоģҪǷ棬Ѫɺӣս
ҵ죬⵱
𺳣սǰУ֪Ҫʲôط˶ɽЩģǿ촭
ǺǣЩǵģ
գЦ͵ϵһһһ̾ɫЩįЩģôûǵķˡ
Ҫǰǻۺ죬ԥ˴սһЩģЩ콫ǰһûˡ
ǿʵһУĨɱһ
ҵ죬ʲô
ͻȻ˾ԶһƴĹȺûޱȣɢ貵Ľ⣬ﶼԿˡ
ס˺ǹȺ̫ˣսǰУƺǵյء
С
ʱ˵һΪؼ䣬һ޴ŻΡ磬ġ
ţ
һӲӵңλڴŵϷʣɣϣƺѾƾõˣϢ
ţôܣ
˴Уţţôܻǿ񻰴˵еţȴˣô𺳣˵ɴۣһС


966 칬
ţеĶھȻ˵ǰ˾㤡
ҲһȻѼһЩ񻰴˵еǽ죬žȻˣ𺳡
Ǳ𣿡
ŵĺ棬칬ɣ
˾û뵽ս̨ڣȻ񻰴˵е칬Ƚţڴͣ
ǿȥ
˾սǰУſƺܽľ룬ȴǺԶֱʱսٽȫ
Ʈ죬ûϥǣ磬⻪תЮµϢɣϡ
ţͷߣ￴Ͽ֤еų֣ÿ˶ƽ
㣬㣬㣬㣬Ķػţ
ɱ¾һʹеĸ߳ƽս貣ĶǺ棬סţ𶯡
⣬ѵ콫һЩͷӲ²ⲻѣӲƽˡ
ߵɱ¾ߣСܺ嫣ΪԺĴӪЩʮʮʮʥֳ̽һ顣
ģ칬ˣԶս̨ǵˣɱ¾ЦЦء
磡
СѾͷ˹ûˣСӺʹüСһǿˣǺһЦ
磬Ư
СѾͷܿģЦĺСһڣЦȻϲԺʹˣ
磬̫ˣСѾͷӿˡ
ǿ쵽濴ɣ
һЩͷ˹ǲҽȥ˭֪ʲôֻиЩ콫棬ŰȫЩͷӶúܡ
ǧ콫ȷʵһǿһӶӳȥ˸ں棬źһ·̳ɣԶȺû
һֱĴûãڴԣһس֣չΣʣҷӭ

Ծˮ棬˹ȥһȺȺڵζˮݣû
㣬һѪⱦҩֻڴ˵УһЩͷ˫Ŀð̹⣬޲ȥץһͷ˳ԡ
ۣǿһߣִ˾˹ȥȻһͷͷĥ̴İ׹ڣޱȣ
ҵ죬ȻǰɫĹ꣬ǵûٸʱ̫Զˣ׷ݣϡѪⱦҩһͷӾˮ
СӣңǸ񣡡ͻȻһϰ׹ۣȻ˵ˣһ
˵һͷӿڣס죬һܰ׳յ⡣
þûˣСһǣ˭ϰ׹Ǹͷһۣʵ
ףȻ콫ҵĹ죬ѵۻˣϰ׹һӴˮ˳һȣž޴Ĺǣһֱߡ

ùһϵף죬һӶ߶£ǵɨӣ뿴ʲô
ԭˣ
ϰ׹˵ͷ˵Ļ˲֪˼ҵ׿ʲôֻϰ׹꽫ڵãǣһ˻ˣ
ʲô
𶯣֪ʲô˼

ˮһͷͷ׹Ծˮ棬ΣǱȴŹǣٶУһС㣬۵ǳɰС
үү˭ѽС̹˵ɰĲˡ
˭Ժ֪ˣҶɣܵԶĿˣϰ׹ԶˮһﶼԾΡ
Щ𣿡㻯ɵŮӣȣѩ׾Өϼ£ˡ
٣Щడ˳ԣһɵĿ󺺣ȫ˸ͭɫĹ󣬳ǿУΪǿ
ղŻЩ׹أھȻˣҪǡ
ɱ
Ȼǧ콫µɱһŻƽս׵콫Ȼ߳һ磬ɲǽǸץ˹
ն
ȵȻеĻƽսҪ£˶һ콫̫ˣûзӦ
Ҫ
Уһƽսͣǿ󺺵ĲϣѾѪҪͣһͷ­Ҫˡ
£
֪Ǹûе⣬ֻǿͷ˵˵ҪնôɾͲˡ
ǣ
һƽս콫˻ȥ콫ҲѾΧҪʲôͻ̾սĨɱһС
ȿȿȡ
Ǹɫ԰ףЩмĳһۣҪľҪնˣǿɾһԩ
콫Ȼǿ󰡣
ϰ׹̾һ̧ȾͳǸ຺Դһ£죬˶ʹҪԼϣȻʹޱȡ
Сӣô˻ллλСֵܣҪûˣ
ллСֵܾ֮ԼԺ󶨻౨󺺱˱ȭ
ǲãλܾˣЦЦͻȻҪЩԭסùϵ˳ͻ
˼ңе칬𣿡̡
˵ǣҲ˵ǣϰ׹ҡҡͷ칬ѾúܾԶˣ˵ս̨ʱҪԶû˵塣
Сֵܣ˵ʴ۵칬ｨģԭʼЦЦΪͣһøжȱ
С
˵û뵽ﾹȻӵôܣԶŵͥȻ״ʲôܡ
˲ͷܣһͷԶޣĳ·ĻһѹԶս̨ͻ˳
ǺߣôԶս̨ܿ¸Ӵˣʲôûܲ²⵽
˼ңɲԴǲιһ칬Цŵ
ɣ
ϰ׹ͷһ̳ɵ·ܿ߹Աߵز޻ûˣɫ
ѾܾûǰˣֻʣЩޣһ棬˽죬һЩм䣬ѾЩģˡ
ۣЩӺ
˾һʺ裬߹ʱûϼ£ʥ࣬ӡ
һ·ϣ̫ˣһֱÿһǳƯӨڷ٣쳣
Ȣһؼң
˿ЦǸһۣӣֻԶ۶ɣ
һյʱܿȥֱһƴޱȵĹ㳡ǰΧɷÿþӨʣ׵ĻƮ䣬ܰˡ
ڹ㳡ϣʢɹо޴ľ̳·ԿܾԶǰһʢ


967 ɾ
Ǿ̳ضɾƣ
˴ЦȲһӳ˹ȥ顱һֱӵѪˮˣһ
³ç
һϱȵһӵܣӢܣòײźƤȴ£ûطˡ
ڹ㳡ϣһľ׵ĻƮ裬ƬƬӨΪͣ˶֪һ޴ɱ˿ֲ
֮أûͨ˶ȥ
ϰ׹̾һ˫ǵۣ˸µĹâʱ絶һжնˣҲزǰ˻
㣬ǰ쿴
ɱ¾һ߳ӽ㳡ȴֱ߹ûκ󷨹һϱ˹ȥǡ顱һֱ˻
Ȼ
ϰ׹˵ͷɱ¾Ҳֱ˹ȥûκƷ͹·Ҳͬˡ
Ҳһ£
Ʒֱ֣ӳƺֻ˰ѣһʵҲһơ
ã
СѾͷݸԱߵϹ˵˵ͷŹ㳡ȥ࣡һڹ㳡ϣһȻ𵴣ˮһ㣬ޱȣϡ
ˣ
һƬƬ䣬һ̣ͨȻų˶ĿĹ⻪һ˿ƣǰȻ֯Ϊһš
ͬʱˣΪĵǸš֮ƣųһ˿ߣ̽˳
⡭
𶯣һ·ڵϣõ˺üƣ涼ӡйϵ壬š¾ա䡱
ѵƺйأ
ૣӹڣֱ˹ȥͬʱȻӿһӡǿرƵķ
أ
˫ǰȻһˡһˮɢȥһƽȴɵˡ
磬ǹɣûˣ
˻˻֣ûκԥľ˹Ȼûˣֱ̤Ƭ޴Ĺ㳡
ôܣ
īԵһﲻܽܣôģѵĺйɣ
󣬻һǶ˹㳡ǳ磬һ̣ˮ
ⶼɹȻõı˴չȥǰľ飬ûдֻԱСĵĿš
𣿡
һʢһ޴ңʺΣ䣬ˣҸзҷɢ˿ʿˮ
ҵӣ
СӺʹüСһȲˣһץһңľͿϼ⣬ͨ嶼ˡ
ֱ
ⲻ֪ʢ˶ôԶܳ𣿡
ʣǿŴúСӼСһеĲֺһܲסˣҲץһң̿
ء
˶ȻСһΪһƷôãǿɲô³çϾֻһ
û£԰ɣ
ЦЦһԼͿץԱߵһƺ˻ΣˮȻ滹ɾơ
һŨľƮ˶ˣɾƣǺһΣϼ£˶гɣҲֿס
Ȼɾưһڣ̩ͨͷ˫Ŀð̹⣬Ȳľץϵľ̳
һ̣ǶˬˣСȻ͹ڵĺţͨһһ뷢׵ͷһӵȥ
һͷӴУһӽеľ̳˹ɾƲˣ̫˷ˣ˷ѿɳܰǶԷˣֱƴ
ֵܣҲԺ𣿡Ŀ຺ӳһֱ񡱣нƣǽ
Ҫ֪ɾưζһңһɾƣ죬ˣˡ
ǺǣǾܺȰɣЦЦ㳡̫ˣһ۶ߣɹɾ̫ˣռݵҲ֥һѡ
ֵܹȻˬǾͲˣˬһЦҲˣһڣһ
Ҳ˼ڣⲻɾƣһȥһ֮ڣתȫȪһ㣬ޱȣڵ⣬⵽ڣͨ͸Өˡ
þưƽܺһԵϰ׹Ҳһ̳˼ڣʸӳˡ
ʮָ̾˲֪£ɾƣǵһƷģļǵãǻǺСʱﳩʮĽȴûԼҲ̤һ졣
ңԶ°֪˶١ϰ׹̾˹̸˺ܶ࣬Ҳģ˽ˡ
һλ۵ĵа˲ڣ¸˷أƹᴩ񷣬һʱ֪ʲô£˶ȥˣҲˡ
ֻʣǣһҲֻϰ׹ڣʹҲ֪˶ˣòϳ￿ˣϰ׹꽲£һʱҲпǧ
°֪㾿˶١
˳̾価ʱʹҲվȥˡ
ۻţ
ϰ׹ͻȻڵ˶һҶڣ϶Ҳˣ
ҲѾȥˣ
ϰ׹վܿ϶һ壬гܻڣʹҲ֪Լ˶ˣǶ£˿̣жôԶ
̫õûˣֱߺįЩ콫Ǵģϰ׹ʵ
ûпڣϰ׹̾ǣģˣ
һȻЩ콫ȻйأȻҲ׵ľͽˡ
Զ°ѵֻʣϰ׹һ𣿡ϰ׹곤̾
ǰˣټįֻολһʯ֪˶ôԶ˼˼ҵһͷȲ㡣
ǰˣۻûл
ϰ׹곤̾һ𾴵ˣڿҲˣǰģȥˣֻ˼
үүң
ͻȻһԭͷС̹꣬һ۵Ĺǣཱུģʯɵһ㣬ɰˣС
үүʶ˼ѣԺҪ棡С̹꼷˽СӺʹüСһ
ǺǣȥɣԺģҲįˣ
ϰ׹Цݴ飬ǿʲôˣȥɣȥ칬ɣǻõһԵѾˣ
ϰ׹걧ž̳ŹȣΡΡˣصԼ


968 
칬ڹ㳡ϷΡ磬ϼ⣬ΰϢˣ˲
ȥɣǵĻԵ
ϰ׹ңң۾ˣֱѹﻹΪ𣬱ϾЩ콫̫ɲˡ
һЩϱﳤ̾ң͵ϣһأ˾˿̣Ƕɴ͵ˣκΣΪ˰
Ի͵°ѾȥǸˣһ޴ıأȴҪֶ飬ҲûǰĻԻͣį
ǸøжϾɾƺȣҳԣһЩϱοԼΪǶ֪ǴЩһƷˡ
ǸңЩСһһԵǣԺߵǴ˵еľأ
ģЩͷ˼ſˣûΪߣǼ̫񼣡
ʱⲻˣ͵ǿ޷
ĿȣеʥһգȵĹһ꣬ôܹߵǴ˵еľء
һ̣Ƿˡ
˵Щ콫ֵʱǱѾˣΪ̫ǿˣܿ⡣
ǱʶΪйأȻΪܹ߽߻仰˵˵ĵ̣ǿˡ
ʱЩͷͻȻΪڳõͣУǰһЩǾϲӿˣһжˡ
ߣȥ칬
˻֣Զ칬ȥ㳡̫ˣƴޱߡ
ৣ
ȻɫĹâһǰչʥƣޱȣлƮ裬Ө͸ɢܰ㡣
̤ϽһȻǺԶľ룬ʮһ̤˽칬ĵһ̨ס
̨ɣƣ̤ϣһ׽ʰϣ
ֺ칬ӴΡ룬ĸˡ׻ƣʥĹϼ籡Ͷʥࡣ
ң
˾ͬһʢһȭͷңɫƣϱ任ޱȡ
СӼСһವһ¾ܹȥˣֺ̫ˣ̻ԻͣϼӲӣâˣۡ
棬޴䣬Ĵ޻ƣӲӣʥϢޱȡ
棬Ĵǽϣȫͼ޷ֱӣ̫ˣе˸ˮ
۵Ľǵ̫ˣ̫ݳˣ˸ֺ̾Ĺȫɴ˵еɣۣ޲ȥһȥá
ִĸо̫ѹˣʹ۲بŴڵƣȻһɽһѹ˵ͷ

ͻȻһȻƻ˶һֻϣȻųһƵϼ⣬һ龧Ө͸üǰ
ͬʱƳֵһ˲칬ˣˡ׻ӰԷ裬²õĹꡣ
⡭
һӶס˺һ̣ٳһϣǾʮأʥַ
ˣ
һϼӿĴӰУǽ貵Ļֺǰ䡱һ˸о·һʧˣⷽ
һɹӿޱȣͬʱüǰľӨƣȻų˶ĿĹ⻪һĴȫǽɫ壬衣
⡭
̿ˮ־̫ˣͷƤ飬ҪϢ
ҲõģСڽĳִУƷڵ
˿̣ɫʣʶһһʶɨûµķеֻһ˵ս档
Щ岻ϱ任ϣΪһɫƣӡһϵ壺
ۣ
ͻȻȻһѪˮһϼ˲ֹϢӡСռ䡱ֵľӨƣҲһ֮£ٴνʶ
·ִȱһ㣬Ѫˮɫ˲԰ס
ش磡
磡
С
˴Уһû뵽龹ȻһӶ˹ȥͬʱҲվ˲ǵѪЦĺܲ԰ס
ش磬û°ɣϹһˮ䣬ŮҲˮĵĿ
û£ôҵˣҡҡͷ΢ЦţһѪˮһԵҲֵˣ
ۣ
ʱ³һѪˮɫԽ԰ף˸ˣ˭û뵽ӡ
û£õģϢһ¾ͺˣ
Աߵһɾƣֱӹȥһϼ⣬ϥתٵĵϢ塣
Ӧðôɫ𽥺󣬽ƷüݣһвӦ
飡
ʱɱ¾һӱ˳ԭ뿴һô£ȴһӱˣѪˮ
λòʲô˶ģƷҡҡͷ˾壬ɱ¾ʵ죬ȻѪˮǹǿ
ϲַҲҪ³çƷ˵ֺΣ۵ıǿƣֱӱˡ
ɱ¾һ壬ͬӡҲɵ³ϲַ

ûãۣ˶Χ˹ЦЦûˣõģ
ô£Ʒڡ
ȱûжԡ
ǵõʲôôʵ
ǺǣôˣΪǵĴӪһս棬һִӡȻȱҲ˵İˡ
һ̽˲ƶ·һ˲仯Ϊκ֧䡣
˿ӵˣһһ䣬Ѿ̺һεϣľ壬ЦЦִụ̂մȾһ˿۵Ϣ
Ϲݼۣ
ʱϰ׹ЩޣڰĹ㳡ǰȫߵݣд

ƶ˲˹㳡ǰ˾ֲܿƵĸо̫ɫ԰ˡ
ݼۣ
㳡ϣӰȫдһӣ˶վɫޱȵļ۴УȻȱȻˡ
˵Զս̨ĸռ䣬˲Ϣ綯Զս̨ȥ硣
Ҳһ̾û뵽ڵϵõƣȻйأռ䡱ƣ滹ȱģ壬Ӷʹôȱ
Ӧûƣ
в²⣬Ҳû̫һ·ܵõѾǴԵˣģҲ̫ǿһԵ


969 ˦ƹ
򡰿ռ䡱ƶôУȻȱҲѾ޵ˡ
ΪǴӡУйԶս̨Ĳս̨ȻΪġۡ
һԵĻԵ޿
Ҳû뵽һ·ߵľأһϵǿ󣬿ԺɨһС
ӵʵҲԷĵһЩԼˡ
ôЩǿ󣬲ǿ󣡡һ·Լ֪ĺѣ֪ԼҪʲôʲô
ۣ
˿̣īԵȴȻ굺Ҳ㶣û뵽ͻȻߵôһˣ˵˿̵Ѿ޾һˡ
Ѿ޾һУЩ콫һ־ǿѾԺɨУ͵ֻ˵ЩߵһվǵأЩܹ²⡣
ԭͲǵһЩͷ̾ϢΪҵ˸еôǿĶ֣϶˯žˡ
ৣ
Ȼһ˦һεĲ˲ɨ磬һ޴Ŀռ䣬ɽûС
ԭô嫣̫ˣ
ʶɨҲĿɿڴĸоʵ̫ˣɽĸǻۣ塣
ǿĵ̡
̾һУѾˣ׻ƣؽ򲻿ĥĻԻͣΪ񻰴档
Լһ
ۣڻˣϹ̫ˣΪȲˣϰ׹ᣬޱȼ
ٹүүҪڣϰ׹ֹôƺңٵģϹ껹ǰЩʱأ
ΡΡǳϣ۵ӰӣУǰһ档
ڣ˴УȻȱҲȻˡ
ٹүү
ЦЦƺٹүүԶģ׷ԶۣôƺҲӦõġ
⡭ϰ׹ɡ
ٹүүҾëͷСһܴУҲǻԵɺ϶ңôǵǰЦ
ۣߵôһǻԵڤڤеΪۣϰ׹˫ĿǵĹâǿʲô
Ǻǣ
ЦЦԼԸ񣬶ң˵һ֡㽻ѣ˭ߵҪǱǣһǲеġ
ȻۣҲһ꣬һëͷСӣұηңҽѾͿˣһҪ鷳һء
۾ܷԸĪҲӣһ𺰵
ЦЦǾлˡ
ˣʲôԸһհ졣ϰ׹ΡΡ
ٹүү鷳һ£ٰһ磬ʱܶǰڵ
۲˵ˣϹף
ϰ׹˻֣Сǣۻع飬һжԭУﻯΪһƬ칬
ǣ
һжЦЦЩΪ̷Զ۵İɡ
СӣˣӦҪϣ̫ôˡһͷ˳ͷӡ
ǰô䣬ҶǸЦЦıԣΪŽôѡ
Ҳ֪ôȷʵЩãϾΪ֮һϣ£ֻ̫ˡ
ͽĿɱ¾ϣĿӣ˲䣬˼άײϻõһдӡһݵɱ¾ϡ
ص죬Ϊɱ¾ɱ۸ʣһĻߣӵڡ
ҲִӡһݵƷ͹·ϣ˲һУ˵ʹȨޡ
ȨޣҲʱջ
ϾִӡһֶеϣܾƣȻ۾ͲΨһˣһС
˵ֻҪôԶۣһУͬҲԴһЩʹȨޣ˲Ųơ
Ҫ֪̫ˣֱɽҪǿԼУ¼궼ɲߣŲƣͿ˲κһ䡣
һʹǧ콫
ɱ¾ȣʹȨޣ̿ʼһ칬ʼָתÿһŶػʹפϾ⴦칬ͽԺĴӪˡ
Ʒ͹·Ҳ뿪ˣս̨ѾԼôǱԼˣ
ǼС˦ƹ񣬾ͺˡ
λǰ￪ᣬ͵ϵˣֻҪҶӭЦ
ãǳȥȥ֯һЩͷ˫ĿŹ⣬ԼͽŹλᡣ
ҿҲڽ˰ɣҪȱٲϣֱӸСһ˵ǴˣһҪμѪīЦ
֪ԸȻѾΪĵˣһͻȻΪۣǱ˴˼Ҳû̫ľȻ˵Ц
û⣡
Цô࣬治ģȻᣬҲܻᾭУȻҲҪˡ
ʹҳȥ
һ˲䣬˶ŲƳԶս̨͵ϿգȻ֪Զս̨ѾȻޱȣǴ˿̣ԾʮֺȻ
λǰ˰ɣƵգҾͼֻ֣ˣԺɾûˡ
ЦЦЩߺ˫ֽӡһӡ˸žӨԶս̨ϣϱСΪˮô
Զս̨ı仯͵𶯣ʮֺȻĿſе֪ʲô¡
λѣԶ칬˷ֻͣҪԸǰҶԵһǰλѣ
󺰣͵˶ˣһԶ칬ţĴǰ춼û
ڿнһţֱš
Ȼʱ仹磬ϰ˵У⴦ţĿ
Ҳһڣ˶ߣԶ칬Ͼ磬Ϊڴġ
ҵ죬ڸޱȡ
Զ칬԰ҪĲиӸңҶҾ˷͡
ǳĵ˵ҲΪ۵ӣȻǺľͳΪˣôҲһܿĵ£ֵô˵˿Ҳȱġ
ڸ𺳹̾Ͱѵ˹
ֱӽϵִɱ¾콫ȥ׼˸˦ƹ
ص칬ʱϹӭ˳ǳĿģϾǰͲôоЩͿĳΪԼˡ


970 Զ
磬̫ˣԺ͸Ǿһֱס𣿡豻ϹţЦĺˮĴ۾״
˹СһڣЦȻˣԺС
̫ˣЦĸˡ
Сڽܴеʱǳֵĺɫʲôʱʵڴģ߹½ˣУҲù˼ʲôˡ
Ǻɫ˳֪ʲôɣӡһϵ塰֡
ǡ
˴䵽ɱ¾Զа˲ڣöٻ˲õġ
ÿ˶ӹһ飬öɫܳأɽһ㣬ɱ¾ĻԵ˵ͷ䵽
СĿ޵ˣվ칬ǰпǧû뵽ţߵôһˡ
ǰ
Ҳ̾ЦǵиͬͬԺǴҹͬҾͰһЩǣԺԿȥ硣
˵ţһЩˣܿ죬еವһûӰˣҲ֪
̫˷ˣߣ˭ȥ磬жô嫡
˴ЦৡûӰˣȥ磬ԳκεطûΣˡ
ֻʣ˳ֵԼϹŮСѾͷСһ˳ûӰˡ
ۣǺǣû뵽ߵͻȻͳˣ˸̾Դһƣʮָ̾ǷҲЦš
ǰ̫ˣ
ͷЦԺҾͲˣǣҾĻ߰ɣɣ
ҪҪҰɱ¾ŵĵ

˴Ц澰ǧζ
ߣȥһط
ͻȻЦ˫еġ̣һɫգΪһɫŻᣬΪˡ
ߣ
һ̤˽ȥȻ
С
˴ͨڳʱ򣬶һͷƤ飬Ϊǰһűźɫսףֳս򵶱޾һͷ
ҵ죬⡭
Ҳ˽ţ̫ˣôڼսÿһɢ˾㤵ϢأĵԺ
ǻ𣿡
ҹȥ߽һʿǰһƬûκϢ
ǡٸ²⡣

˴ղһ˶һôս޾̫ˡ

սϵָɫսףȫͣҪóȥԻ·񣬴˿̣Ȼת쳣µϢ
ѵµİ˲𣿡˾̾ЩʿÿһɽϢΪֲֲ֪ж١
ҿһ
תҲٴһһһ򡣡
˸Ӿˣһ򰡣ֱ޾ͷ
ԶŰ˲ĵɷһɣƴ˶һһСӰⲽ
һˣźƾɵ·ͷϻҷ㣬ǵ˫ƽ޳һɨ㣬
ūۡ
ߵǰȻͻȻдΰݣϽ壬÷ǳֲ
˲ΡΡվɣþԶ°ΪҲȲˡ
ѵ˸Ǹϰ׹һҲ˲֪׷ԶۣҪҲ̫ˡ
û뵽ūܵȵ۹ĳŵҲˣЦݲɣжʲô
˼ңڡ
ۣūһˣֵôƺᣬֹϽ߹ȥ
۰ūڵȵһ죬һҲϴȥˣ˵
ͷƤ飬ﵽһʲôطʲôѵԶһֱ
˼ңٴοڡ
ʱˮȥģվȥˣۣˣūģĵɷһΪȥġƲ˵ʲôһɨ㣬ΡΡȥˡ
ҵ죬ˡֲȥ֪ú˲Ŵһֲ̫ˣ͸ӦϢ
С˴УΪۣȻðȻͳȥˡ
ͷƤ飬˿ȥǳƽǸ˵ѹȴ̫ˡ
ҲӦ˹
ԶŰ˲ֻеĵɷѣѾһˣѵ߲Ҳ𣬰˰򰡣ֲ̫ˣ
Ҳ̿ˮ˰ԶսҪǻѣǾ޵ˡ
ϧֻ˰УûпЩսҡҡͷ
лģļЦԺСҵ󽫾ָЩԶսֳ桭
˼ҪĳΪĽǷˡ
лģ˵

˴Цߣ߸Ҳ߲Ҳȥ

һɫŻ֣˽ȥֵʱذããһƬƮһѩ䵽ϣȴֱʧˡ
ǰһսޱȣ棬ȴվһԶսսףǳʥֳֵָ񹭡
Ҳһ򣡡̿ˮ
ūۡ
ʱһϵӰԶѩƮ䣬ϵϣһλҪΡΡ˹ȥ
ϽܼǰǸ˵ŲĻˮ
ūȥģĻΡΡˡ

ѵÿһһ˿Ǿֻ˶ã׷Զ𣿡
ʣȥȥʣµȻÿһˣÿ˶ܲϣΡΡ
ৣ
˻ص칬̾ޱȣԶŰ˲˰ԶսÿһɢżǿϢƿԴݻأһӴÿ˶𶯡
ЩԶսҪԼÿ˶ͷֻ˰УҪһ˽˴УԶŰ˲Ǿ̫ˡ
²̫ǿԵɣ
ҡҡͷͿľͽ˰УѾĻԵˣȫǾĻԵˡ
ָокܿͻ֣ʱƷڣó֮һУ˺ǿҵԤС
ԶŰ˲
˸̾ҪԼвŷģȻ˯ˡ
ϾڵжǾֲ̫ˡ


971 ħ
ԶŰ˲۵սһ˭棿
ĵ̡
ǣȱҲֻܽ룬ƿЩսЩź
Ӧû鴫ƣǲ֪ڡռ䡱ϣȱ֣Ӧƣǻãн
磡
৵һСѾͷˣ֣Сһﶼһң䣬ˣ̿ˮ
磬ҵ԰ˣ
ţʮ˷ܣҲͷеҸһ㣬ʮˣȥһڡ
Ǻǣ
СԴһۣâһٴγʱѾһ޴԰ǳˡ
һÿùԴף֦չ´Ƭ̵ķҶ䣬һſεңϼڣ´Ƭꡣ
ѵǴ˵е԰𣿡𶯡
һ̧ժһŴңˣһڣһɹɣɢ֫ٺ˲侫ֵˡ
԰ֻڴ˵Уڼˣ˳̾԰˽֪ǹãȴʵĳǰò̾
ҰȴժҪһһ
˳̾ӣȰӳȥ
Ǻǣֻ˵˵ѣ˴Ц֡
ˣ
ʱХ˴ӹ˳дüСһÿ˶һ籦ʯ̰Ĵҡ
û뵽԰Ĵڣ
綼ˣʲôϡģյϢϸʮּ־ժһŴңС
˭ҵ˲ˣ˲ιһ˴󺰡
˲ιƭ˵ģﲻڣһҡͷ
԰ˣ˲ι϶Ҳڣֻǻûֶѡ˹档
꣡
һϸ΢΢ţ˲䣬¡죬гһѷ죬һֻڵħצȻɫҺ䣬ظʴһ

Сģ
˴УͻȻֵı仯ˡ
߳ŵ£ۣջû
ѷ˷ǳϵޱȣΪ}ˣ˹Ӷ˴ˣѷɢѹأ˲Ϊһؾ
Ũּ⣬˻ѷ𽥱ڵĴצӲ˺·оҪ߳
ҵ죬ʲô˾ѷһѹֲˣһɽѹͷܺ

˷Ӧ˹˭֪Ǵѷʲôһ˿ֲ٣º
ףмСһþԶ°ûмˣ
ѷ˸ӺȻˣڵīצɭɭɫҺƣֲˡ
꣡
˫һΡĴɽ٣ٲȪޱڣʵݻһ㣬ڵħצײȥ
꣡
ǣħצϷɳһҺ壬Ρɽײ˲䣬ɽ羵һ㣬ΪƬڿлΪ
Ҹܵ۵Ϣ
¡
ѷˣѷأһȻڶѹѷŭۣѹ£һδӵɱã㻹𣿡
ޱȵɭ̺ŵĳԹ¡¡ˡ

һĽ֯¡¡ѷϿգϼ꣬䣬ѹѷ顣
ͣ
ǣ̫ǿˣŭֿѷ췴ԽԽһֻڵħצȫ¡һȻΧеķȫһѽˡ
ۣ㻹δ֣ѵѾȥ𣿡
춯أΧһƬƬ꣬ȻΪģ罭ʣٴγѷѹ
԰û뵽γطѷ̾ڻ
ͣ
ڵħצһץ֮£ĺ˲ѷȥ԰һ𵴡
ৣৣৣ
ʯʿһʹ֣ǧ콫֣ͬһ
콫Ϣһֻǻ̫СˣˣĴߣӦó˰ɣ
ѷ̾ϢǿʲôޱȲɣҴӵɱãȴȥˣԵһսź
˭̽ʵѷĴ̫ˣԶ棬Щ˶
˭
ѷĬƬ̣Ц˭þԶ°ˣֻǵǳƺҡħۡ
ħۣ
ǰ۾ȻȥˣĴ߰ɣҸܵϢϧȻȥˣ̫ʧˡǴ̾Ϣ
ûҾĴߣղҲ˵ˣѾȥܲȻȥҪٳˣ˵
Ǵڣ
㿴һŪôĶƻ˲֪ٸңǿ̫ˣ㻹ǻȥɣ
˼Сһ
ǴڴЦѡ㣬ĴУһ߳㣬нҵġ
߳Ҳţ
СһԿ𣿡ϴв
ǰʵҲ㶯䣬Ҫɱ㣬Ǿ̫ϧˣժһң߿б˵Χ˶Щɵۡ
ⶼʲôʱˣôɣ˼죿

ǴڴЦСһܶҵθڣϼһѾˣҪҵĵΣһᴫϹ
ǰѾʦˡ˰˰֣ʾɡ
ɱ˾ˣǴںܰ
㲻ʦĶ֡ܿ϶
𣿡ѷЦ
ǰȰ㻹ǻȥɣģȰ
ûгԣô˵ܡŭߡ
㲻ѾԺܶ𣿡ɻ

ǴڳĬ˺ܳʱ䣬ŵСһôģ
˵ǲµģ𣿡
Сһұħܾúܾˣֻ⣬ݡϴ̾Ϣ
˶Щɵۣ⵽׶ô°Ǻɻ
ʵҲΪǻôùһ԰Ȼǰͳˣ˽͡
Σ
˿ΣʲôͰ
Ǻǣ۵Ĵ߰Сһҿôֻ˰аħʵ
ȱơ
СһһƣҪ𣿡ǴڳĬһᣬڵ
У
ǺǣǻһܵùСһԵ޹ʵõһöƣȻͱҸˡħۺٺЦ
Ҳţҡͷ
𣿡
ħЦһѷǰһӨ͸ƣ⻪תӡһ̨֡
۴УоſƣҵһСһΣħ۵
ǲģҡͷ
ٺ٣㴫вҲûǸ˵һ¡ħ۵


972 
ʲô£ڡ
ҵԪˣΪһ鷲ˣѰһħ̾
ɡ
ħ̾һСһѾȥˣһѳɿգֻ뿴أƣŻ㡣
Ҳġҡͷ˭֪ǰôģҪĳˣܽһ
ˣȥģչҪȥˡħ̾ϢСһҲԵҰ͸㡣
Ҳȥҡͷ
ô𣿡ħ̾
ǵġͷ
㡭ħ˰ˣСһķϣƾ͸ɣ
˦
ৣ
ƻΪһ⣬˦˳ӭλá
꣡
һͻȻٿս䣬ǿϣһҽžһƵ˵ϣðŹ̡
ϷûꡣħܻĴС
ûġҡͷ
ֻħ̾Ϣ
˵㶼һˣˣۣһ̫ͼˡָָϵơ
ڵã㲻ҵġħԳ
õطѵĺܼ𣿡ʵ
ֱ˴ã̫ˣҪ㣬һ춼ħɣޱȡ
ħ𣿡ͻȻʵ
ΪʲôôʣǴһ㶡
ħ۵Ķ֣о绪Ӧòӡҡͷ
ȥվȥˣ絶ն콾һħۣȻ³ҪԼ䱯һħ̾Ϣ
ֻһ𣿡ʵ
ԭкܶ࣬ϧˣħȻֹ
ôˣʵ
һС⣬Ǽ졣ħ˵˿Σղħ۳ֻޱȣôһӾͱӡ
Ҳһǰÿ춼Űյӣ̫ˡ˽͡
Сһ㶮ҵİҵĵӣһ²ħ̾Ϣ
Һź̯֡
Ҳźħͬ˵
ǰǸӣǸЪ˹Ǳݸǿ𣿡ͻȻʵ
д𣬿ϧѾȥˣһսźħۿڡ
㻹ǱѹˣƲ졣
ǰһǱѹˣֻڣ֪ǸҪлħ̾
ղ˵ʲôʵ
۵ĳѹȻͳȥˡħ̾ޱź
ά״̬೤ʱ䣿ʡ
Сһʲô㣬һҲֻаʱ䡣ħۺο
צһ𣿡ʳһЩʲô
ԭһֻܸɾ֡ħش𣬳뱯
ǿͬ顣
ǰСһо𣬺óûкȾˣħۿڡ
ȻУ㼸̳ó̳ƣ˦Ǹѷ
꣡
һȻ֣Ǽ̳ƣȫ
ۣ㡣ħЪ˹˷ŭ
ǰٴͬ顣
ǰξƶȲҪ֪ǰҿ˯ھƹİħۺݺ䡣
ǰ۵ʲôԹ˵˵𣿡֮ĹºܸȤ
ħ۳̾˵
ʱ쵽ˡڵ
Թһ̫įˣħ
Ҫʱ䣬һġ
лл
ĬƬ̣ħ̾һħۣȻ䵽ĵزʵڱǡ
ǰһ㡣ڡ
˵ɣħۺܸɴࡣ
Ժʱܱܲƻ԰ˣ̫ϧˡ
ħۣ
Ҳ㡣ħ۴ȣɿ˺յħצһ𣬿ռ仺պϣʧˡ
ħҲǸˡ
ҡҡͷ˶Ŀ̯̯֣ЦʵһʼʱħһֱƣҪܳͳˡ
ôģ˲⡣
ҲµġЦ
뱩һ١
ûܳȻ˭֪ܳʲô£Ϣֲ̫ˡ˳˿
ˣ𣡡˷ۡ
粻򵥰Ȼѹħۣ
ѵҲǴħӳ𣿡
˭֪һжհ
̾ϢߵǿƵĵطƼ
Ǵ𣿡
ӦǰɣҲЩ̫ȷҪģǾǷˡ
ˣ߰ɣһ콫פ˳̾߳԰ﾹȻѹһħۣ̫ˡ


973 
Զħۣ䣬𺳡
ص칬ϰ׹˹ѯλħ۵¡
ôܻţ
ϰ׹𾪣ţΡΡҡͷòƽһλħۣۣ綼ձѹħû뵽ȴܻ
ħһʲôط̡
ϰ׹ҡҡͷһû֪ĵطֻԼȥ޷롣
أü
۵ĵ۱սһղҸܵһϢʱûдϰ׹ɫį
ѯһЩ飬ϰ׹Ҳ֪࣬ź
Կգеơ
СҡͷΪ
һλᡣ
ҪǱħ۰ֽš˵ģϾǿԶ۵ħۣô򵥡
˰սԼ˵˶һʲô˵ˡ
Ϊ㻤
ĬƬ̣˵˵ͷȻģǰ˰սԼȻܾͻһ
ģзִ硣
ЦЦϣһöƴü͸ŲõĹ⻪ϼ꣬ʥϢȫԡ⡣

ڡռ䡱Ƴֵʱ򣬡̨Ʊ㿪ʼ𶯣ৡһɵ˿У롰ռ䡱ײһ𣬷һ졣
꣡
ѵһ̣ϼһޱȣʲôˣΪһ貵ĹţĴ޳֣Ϸ衣
ʱ佥ţ˶ܵġ
Ͼħ̫˲ˣͳģǰһЩֽţ鷳ˡ
ۣ
յʱȻ³һѪǰնȾ죬˸ˡ
ϣû¡
粻µģ
СѾͷ˵ʱպ¡һƬĲƣһɿֲѹȻ١
ǡ
һ̣칬޶ڵأɫϣУƣһ֣ѹ䡣

ϰ׹ΡΡҲȥ۵ӵ۵Ϣѹ磬һֱУȴˡ

ĹţȻһ̶ļУɫȫһ䣬ħ۵
ٲŹϷͬھһƺɫ˿Ϊ}ˣջΪһģӰ
ħۣң
˴ȣû뵽ıħ۰ֽţȫ亹С
ģֻ˺ģӰɣޱȡ
ۣ
ʱǹٴһѪ˶Уеĸˮһ·ѾΪһ֣ʧ
ħۣҪǸ˺ߵܣұؽǡȡ
ߣ
ǵģӰһԭ˺ǣħۺв𣿡
¡¡
𶯣һɢѹģӰԿƻأյԵɰڴһ٣ѹҡ
ۣ
ٴ³һѪÿ˶ޱȣֻܵţﲻæ
ħۣԭġ
ʱǹﴫ˳ҴӦ㣬ջȥȻ𡣡
ڵȵôһ仰£ʱˮһжˡ
৵һһģڹŴǰɫɳ߳һӰΣһΪӣڷƮ裬ʢ񣬸˫
Ӯˡ
ħ۱˫֣һУʸǴ£մħ߳
һλԶ۵˽ܣƻ˲֪£˳
¡¡
ûƲһжƽϢ˶ųӣȻѵǸ˫Զħ
СһǣϾƣ
ħ۴ֵ¶ʮ飬Сû£һħۻ䵽ԼĶˡ
ǲ㡣ҡͷ
ٺ٣
ħУԹ㳡ϵϷɳ̳ڿкȻըľƽΪһ칬ħһ˽ȥ
ưþûƷˣ˻
ħ۾ȾƳԶҲҶϾһλԶ˽ܣ˭֪жôֲ
¡
յʱȥһϼȥ¶˳ѪǾӭȥ
û¡
ЦЦߵħǰħ̧ͷһۣСһ
ϼһҲܲЦ
ôƺңѵͲһ㣡ħ˵
ֻһɣҡҡͷ
ûǶԸҲˡħʮְбˡ
顣³һ֡
䣡
һħͷ­һ²ȫըΪһֻһͷ­
ôܣħ۴Уš
һֱң˵ôСģҴûСκһˣ仹һԶ۵ħۣЦſڣʮƽ
С⡭
˾ϲû뵽һУȻסôһħ۷
ߣ
ħһֻ˳С㣬Թų갡Ȼһ
ģ
ҡҡͷֻҪ㲻̫£ǲɻģϾô㶼ƻôõ£̫ҡ
㡭
ħһħۣȻ֪ıһʲôħָۣյٹ⡣
С̫ˣ˴Цħ۾ȻԱȫˣֻħһ߷ߺžơ
ǰô˵һħۣҪƺóƣиʳ
ҪǱܿ𣡡ħ۷˸ۣˮ
ʵҲԩ޳𡣡Ц
Ǿͷҡħ⡣
¡ҡҡͷ
ߣ
Ժǰʹɣ֤ÿ춼оƺȡЦ
ħۿһۣһ̾յˣǺȾģһжȥˣҲزˡ
ǰǸʱˣѾˣǰҪѧϧɱɱģ¾ôţ̫ԲԼˡ̳һ¡
СһﵹԽԽҵθڣҵĹŵô
Ѿʦˡҡҡͷ
һ˼ҿһӦأͷɣħ۰֡
ǻǵáЦźȾơ
ѣ
ħһ̾һҵѣҪԵС
ɱɱģ㻹ûᷳ𣿡
ѹôãҪǾƺ⣬ڵõˣ˲̫̰ġħ̾һ
Ͷˡ΢Ц
ǺǣǺ𣿡ħЦ
ûǸܣֻѡҡͷ
̫ϧˡħޱźҲ


974 ħ
Զħۣһ˽ܣֹȷʵܾˡ
СһԺ϶칬Ǳħ۵ˣ˵ôħЦ̸ͷںڶŨܣӨһɳϢ
ӣħ۸һɷǣⳬˣʱ˷ȥ
ʲôԣ
Ա֮ˣǰϲȥ
ٺ٣Сһθڡħ۴Ц๾¾ˮʮֺ
ʱ絶ֻʣһˡ̾Щįܴ
ǻ½ҾǰһԳʾ⣬ûʲôˣһжԼƿС
ã
˲Ͼ̳ʹǷҲ˽ŽӴħǰȷʵǸӣɵˡ
ǰǰԶۣ𣿡˼ھˮʵ
Ȼǡ
ħҡͷϸϸһۣЦСһϹһЩǲ֪ĺãЩ䣬Լȥˣ˭֪

Σȷʵ֪һЩţϾԶ۵ĴУʼղεõһƣйأǰ˰սûκιϵ
ǰ۵ǲԶս̨Ը˵˵ɣ̡
Զս̨
ħһҡҡͷҲ֪ģҾҲ֪˵ʱʹˡ
ҲߣҲߣáԷԴһơ
ħͷųһЩµģʲôûУ߶Էһš
ٺ٣Сһ˼Ҷ㻹ԶˣҳˣͲٽȥˣԺͺþƺźɣħۺٺЦţЩա
Ĳ𣿡ҲٺЦš
ħ۴˸ͻȻ뵽Լ˼ҵЩ˰ˣȻ֪ǾСС͸©һЩɡ
˵˵˶ܼ
Զս̨гܡħۺء
˵ɣۡ
ģ˼û˵ٻħΣ棬ѭƽ֮Զս̨һĿռ䣬ɽ޾˵Ǵģ
ȻǴġ
ħҡͷ¾ˮ󣬵˵ħɣ
˵ͷ
ħħۺ⣬ȴһԷ⻰ʲô˼ѵħﻹɣ
Ǹӡ
ħЦЦҲħҲŪ壬һƬ磬ǿ֮أʱҲߣֻһС˵ҿʲô
ʲô˺档
̳ħ۴
أ
Ǽ̳һ㣬нɫѪˮ£ԡ̳Ҫƾ̳Ҳڡħ۸̾¾ˮз
Ҳǻ˼ǧʱ䣬ʵ̳Ķˣ˵ֿʲô
˵ɣһˡ
ٺ٣ҿһʬħۺء
ôȷǾʬ˲š
Ϊʬʻƽɫ޴ޱȣһۿˣͻᷢȷǾħۺȷš
Ȼأ˽׷ʡ
ħһ̾վǼ̳۷壬ڻƽâУңʮշ֣ƬضǼ̳ޱ޼ʡ
⡭
˾Ҳ̫ˣħﾹȻޱ޼ʣȫǼ̳ʬһƽâ貣Ϊһֲˡ
ħʬձ̳ΪԴӶΪԶս̨ṩأӶŻô
ħ۳̾һеʱҲһĵԺϾֺΰֶΣȷʵ̫ˣͷƤ顣
ħʲôطʵ
֪
ħҡҡͷǸط۶֪ҲֻῪķӶĵͽȥҲ
˿ħۣи̾˽ܣҪһ˿ͻΪһ̲ˮˣ۶ȥˣȴ
۽ѹ֪ǳȫң֮ޡħ˵ҲףҪۣħҲѾȥˡ
ǰ𣿡˶֪ǰһʯ϶֪ܶһҪ׷ʳЩʲô
ûûˣħҡͷҪһƣʹȴˣͷץ
ЩѾǺܹˣԺǵͷٸǰɣ˼Ҫȥˣŵ°ȥˣȴ
ħץž̳ȥ㶣һ̾Ҳ׷ˣһǰǸúúÿˡ


975 Ҫɽ
ħʬ𣿡˳̾磬ͻȻоЩɭϾ̫룬ͷƤĸо
Զս̨ʲôԴںδʲôܣʣȴûнʱϰ׹ΡΡ˽
ۣʲô£
Ե޹ʵĳ֣ʮֵģħ߳칬ϰ׹˽
û¡
һ£ϰ׹ҡҡͷֲΡΡȥˣ칬տΪЩ£ʮæµԼ
СĿħ𣿡ǺܵģϾΪһħۣ˽ܣôԸԼڱ˵
˵ͷģЦҳȡһ˿꣬ԹĹѹ޿κΡ
Ǿͷˡ
˵ͷĹɵĴĹ˶֪ǻеѹԶħۣȷʵûʲôˣǷġ
ˣСδջʲôǰ˰ս𣿡
ղħڣöʣ˿Ͼǰ˰ս̫˲ˣһ첻Լһ쵣ġ

̾һûУȴһ׿Զ۵ĵѹ磡

̾ϢһжԵУܻõ̫ǿִš
ˣæһ죬¸ˡʱһ´ȣ˴Уȷʵϵڣ̫ˣ𺳣ʲô
⻹ûأ
ٺ٣ʱ仹磬ü
ʼɣͺú֣ʲôȱ
˴Цһ·һңÿ˶ͥһԱ˻Ц
ҿǻһطɣط
е̫ʽˣоЩŤ
ǰһɽˮĵطֻԼ
߳칬Զħվѩ£׵ĻƮ裬һ䣬˾ԶĻ䣬Ӱޱį˲ɣ
һ˽ܣ²ĥ˽ֻʣԼһˣͬʱ˶ȥһֱ
ֻʣԼˣ
ૣգһһȥﱾԶ۵ĵյĴУҲˡ
ֺλο࣬価ʱƽ棬ʱ
һһԶȥԶѹħ꣬޾µֻص䣬ȴһֺܸӵζӰɪ
Զȥ˳̾ǶǺ쳾еˣжһʥǰҲôȥˡ
δǻһֱһ𣬲롣
˷Уɽ޾ƣ׻ûл̫Զ£ָܿӵζɢˣ¶ЦݣдЦ

УͻȻһɢһɽӴ֣̬ʩ
ۣ
˻֣ɢȥգһɽ䣬￪ɫĻܰ嫺ǳ
ǧٲ䣬ӣ¡¡ɽϣһ޴ĺ峺͸Ө籦ʯεͶ
һɽĵطգںĸһͤߣҲ˼ݡ

ͤڣңʮҡҷޱȵ͸п飬һĵطƻá
һ𣬼ֻƷ˵ë޶ӨںϣûУΪһ塣
ӣǰɲ롣˳̾ƻã罵ٳ䣬Уš
ԺĵӰѡɣǺǣԺоɣĵӰҵమáҲڣ˸̾
ӵķˣߵġˡ̫ңԶ࣬Ҫǰķˣһ뵽˺ܶࡣ
оþԶˡ
ǳ̾ԼһУȷʵЩƮĸо羵лˮ£λһȴ˵ʵվ
ˣ
ҲˣһʱˣӦöԼȥɣԲڵԼ
ǸûȥˣӴԺһ쳾ɡ˵ͷһ̣еˣС
ȥЩİɣ˵һ˵õΧҲ죬ˡ
ɽ޾ߵһ̣ǽˡ컯ǲԼˣΪеĵط
ȥɣ
뿪ʣԼļЩˡ
Ӹ磬ʲôʱȥϣĸ첲ЩУȻʱ䲻ȴ缸ôԶеˡ
ɣ
ЦʯŲ裬ˮȣƢҶһɽǲժģ裬п顣
ЩСˣ̾
磬С˭СѾͷԴ
СߣҲһܿɰСŮȥ㶭ʫ֪ˡСԴ
ʫ㣬˵С°ɣҪѣСѾͷ˹ȥ
磬ҿˣ
ԣգŴ۾ǺһЦԼϣ˹һ裬СѾͷЦĺܿģڵĺš
磬Ҳܸؼ𣿡Ų豭۾
ȻˣСǣСѾͷĵĿЦ
磬Ҫȥɼ仨ȥ͸㣡ĵ˵
Ҳȥ
СӺʹüСһӺץأĲֺҲ˹ȥ
ߣɫĻ紵ӨĻƮ裬ʮޱȣ캡
СˣﰡһңһŮЩ˳ˣ䵽˽ǰ
ֵܣط治ҡĽ΢΢һЦֱһʯϡ
˺ܶ࣬óһЩ豭˺Ȳ衣
ֵܣǸóƺأǡĻЦ
Ľ磬ǻưɣСɣЦĽţ棬˶ܴɲͻȻİ̫ࡣ
ǺǣǺãԺǻֵƣĽһЦҲࡣ
Сˣô˹ǸһģŮſԣһǣ΢΢
ʲô£
СڿˣôҲҪչһЩ˰ɣŮЦ
㲻Ҫ˵ҡҡͷ
ءСˣҲ̫ˣŮЦΧΡ
ˣǿ϶ܳиģʵֱīǰǹͺˣɽԼѡһɽͷɣЦЦ
СˣľӦˣŮЩš
Ǻǣֲĵˣ˵Щ֮ԼҲѡһǵģЦ
Ҿ˵ɣ־ˣǣĽҲһЦ


976 ι
ǵȻҪȻôѡŮЦ׵ź۴ļϣʮִ󵨣ߴ
ܲ
СˣҲ̫ƽˣŮͻȻԹ޿κΡ
ʲôƽ⡣
㶼ŲƷˣΪʲôңŮ⣬
ûʲôϵҪ㡣Ϲȥˡ
Сˣ𣿡Ůˮˣȥԣܴˡ
С˺ã
ŮʱЦ޹˼ɣϺݺһڣɱ˵Ŀ˹ŮƮȥεҡҡͷ
Ǻǣ
ǺǡֱۣεʵҺΡ
Ҳһƪɣʵ̫ˣ㶼תˣشɲܺ˱ˡüŪۡ
콾ദõģҲù˼ʲô
ãӦ
ģû뵽Լһ˵Ӧˡ
Ҵ˵㻰΢΢һЦ
ҪҽȢ˰ɣں˵˿ˮ
ݺݵһۡ
㣬شĲҪҾýˣ˰ɣܳԶ
ܣʹƽ񾲵ӣ˿Ҳƽˡ
ұôңǾˣɲܴˡ֪϶Щϼһⰲš
͵ʱħ¹Ժ˶շǣͳЩҲǻһ顣
ܿ죬Ҳˣɹҩȥ磬Ǵزɣռ䶼װˡ
ɽֱ̫ˣ޾ֻǹһС򣬴ռװˣҸһ̾϶Цݡ
ĽǰŶˡ
ԸɹһһɹȥϹ֣˻ˡ
ɹ㣬ɹ󣬶䶼ʹˡ
˵䳶вָֻ˺񾲵ӣ˲һ̾
ش磬ɹ̫óˣҲԲһЩȥ𣿡Ǻʵ
ЦЦҪϲԺ󾡹ԣ
ҾͲˡϽ˳Ÿ
ףεĶʲôͻȻУۼ⣬̳ͤԱ˹ȥеҵ죬ôô̫ˣ
ںһƬӲӣһȺȥеָֻеȴһ׳УĻҲΧ˹ȥ
⡭
Ҳ˵ʲôˣ˵еϡҩȴһȺ𺳡
ץһԣ
һӾ˺ޱ߷ˣ׽һ׳һ˫۾״
˵е쾹Ȼ׽һС
̫ˣգĵ̣ȴϹ֡
û£
ҡҡͷЦȻϲǾɣ
ˣСӼСһҲΧ˹ȥյһ𣬿ʼŪòֺ
ЩĽˣĽ̾޾䣬֪־ߵһϣͬУ
һŬ˵
ϣĽͷվҲֻһϣѣҪ֪ôǿĵ֧֣ߵǴ˵еһ
ף˭
һӰԶһһʮУۿأһʦķ緶
ְ
ħͤһɳ׵ӣٳʮֿʡ
СһڣɨĽһۣ˵
ǡ
˳ɣħϸܵһɾǿ
ҽһ£ħۣ͡
桭ġ
ֻһʱĹͣջҪȥħ̾ϢһУһõ˹ڴڵĳ£ĿɿڴСӼСһǳˡ
ס
ͻȻһ৵һվĿⲻɨӼСһɫ૵ȻʣôܣҶ塭

ʱһ죬һʧ˲ħ󣬱ݺһСͷһħۣһףֱ˹ȥ˵ϣ
ҳҵĶӵι㣡СӼСһ˹ֱӽק˳ȥȻֱӵ˺
⡭ⲻ°ɣĽЩġ
ҡҡͷЦû£

ˮɢħ۶һĺ԰ˮ˳ɫ粻þСͷݺӡ
ٳҶι㣡в


977 

ħŭߣһħۣ˽ܣȴһֻӴƹȥǺεȵЦ
࣬ӲӲԣǲ֪ôȴͻȻƽٿãת˺һǳˮ
ôˣ
ɫŹ֣ѵǳܲѰˣ
ɣ
֪ݵˣðûҪһħ۵Ҳ̫ˣܲ˴
ɱˣ
ûжüСһҲܵһߣźﲻţСԴ
ǵĶǲɱ
˵˶֪Ҫ˵ʲôˣΡ

ͻȻʱӿһ˻ˮ죬ǧɸߣڷҵĲɱѪ
𣡡
һʹ죬һͷӴں֣涼Ⱦˡ
ۣôһ
СһﾪĽЩҲ𺳣һͷ޴һӰɱˣըΪ촷ۡ
䣡
ǿ󣬵ħ۸ֲһȭ壬նɱħק˳
⡭
ͷӲӵ׳ĳɾˣЩ춼ųˡOΣĿɿڴֱš
ô𣿡
ʣȫоĸоڹżһͷһ߳Ѿ㹻ˣڣȴһͷ׵ģǰ
ǳ̫Ű֮һ磡
ħ۴˿ǳã¶ЦݣǸʱҲûмôһͷʸϴ⣬óƿƿ޹޵ĶЩʮ
ѵλղϴ˳
Ҳһ͵ĳԻ
ǰղᵽ̫Ű䣬ʲôλ̫ŵġԻ̣Ҳ˶䣬ϸ
̫Ű䰡
λǰȻ˿ˮ˶ͷֱðߡ
Ǻǣ
ħεһЦһѿˮǲҪЦң̫Ű䣬ҲҪˮ䡣
ǰ͸˵˵ɣ˸ڴˡ
̫Ű䣬һ֮һ֪һþԶˣ˵ˣҪȥѰЩʳģ
ħۻΪԻ˺ܾһƾˣˡ
λǰԸ񣡡Ľ΢΢һЦ̫Ű䣬ʵҲп
Ľ¹Ժ롰ͼݡ֪࣬˽ͣҲܸȤϸ˵
ԣ̫Ű԰ʳΪϣģ̫֮ʱһЩ߼ϲŻֻ֣Ŷɵã̾Ϊһź
ĽƷһڲ裬˵ͷ̫Ű䣬˵ģһһǻ˼̫Ŷɼ
˵ȥˣȷʵв֪٣ǳôһȷʵ𺳡

СӼСһ˵ĲˣҲ⶯ʱĽ˵˵ھ̫Ű֮һһӣŷչ˽زҲʳ
ô˵дڸˣ
ҲҪˮˣ˵е̫Ű䣬Ȼˣħ۾Ȼ֪еһһ룬˶ܵ
ৣ
ûãħۼһƷأʼִ˵е̫Ű䣬Ҳ֣˽ȥϾǴ˵еĶ
пڸ
ħ˵ʯԣŴȣָָǵ㣬ǳڣȴæòˣΪ˳ԵöֻûƢˡ
һ󶦣ȼգ˸ģһʱæµھֻʣµȴˣ˹ȥħԡ
̫ŰҲ̫˰ɣЩţֻǼһȻȪˮټģһжǳ򵥣˲š
㶮ʲôħ۰һۣСһû˵ĺöƽУ㻹öѧϰ
⸱ӣһЬӡ
ꡭ
ʱһȺͷӸ˹еȵģڵĸˣշͷӣ˫Ŀð̹⣬Ƶѵ˸
⣬⡭
ͷһΧǴתͣй棬ƺܼ
⣬⡭
үӣ㶼ˣ˵ʲôʵڿȥˡ
⣬Ǵ˵еʳ񶦣Ĵ𣿡үӴУҪǴ·ȼգҪſȥˡ
һʶģħ˵𶯣Ҳ࿴ǶһۣҲĶѵʲôʳ񶦣
ǡ
үΧʳת˰죬ŲΡΡʮּħԣһޱϡ
ʳ񡣡ħ˵һ°ͣ˶ĿɿڴħôЩƨӣ˵

үҲˣͰ֪ͣ˵ʲôˣҲ̫ԴˣԳʳǿʳ񰡣
ֱһƸȥ
ž
㡭ħҪƴݺݵһۣȻ˫־Ϣɢˣעⲻֳܿ˳
Сһ˭һȺͷӶ۰Ͱ͵ĿţħϣǶܵһ־Ŀֲڣȴʰķġ
Сۣ˻ش
СܣһȺͷɵۡ
Сӣħ۸ûꡣħ˼ֵضûУɲ˲ɢˣҪ֪Ǽƻ˲֪꣬ŴǸµħӳҲȥˡ
㲻ͽС𣿡޹Ŀ
㡭
˺ˣǳ˳ԲҪ֪ǻųԺöأ
Сۣ𣿡΢Цŵ
ҰҲСӳԡħСӣ
˺ˣħۣһŽ󶦸߷ˣҪӿɾʹˡ
ħۣۣһȺͷңҿ㣬˸âƺǶܵһ뵽˺ܶࡣ
ƵѽһԣСѯʣЦŵ˵ͷ
С
Ⱥͷ໥ȫеĸʮֲȻ˼ħ۵У̺˾֣Ҫ֪Զ۵ħ۰Ȼţ
СһҲ̫ˣ
ƵֻԴг̾ԴЩ˽͵󣬷ƱãûͣĥĶˡ
Ĳʲô°
ǰǸʳ񣿡үӲΡΡ£ŵĶħۡ

ħҲʮֲ죬һ˷ͷǰְüϣҪڣħѾ뿪ˣ̾û뵽յһӣȻС
һڣ˶ɵۣ⻰ʲô˼ѵүʲôǣ
үȴһӹᣬӡӰݼڣ
ڡ
һħۣѵʳ񣬶ҹ˲֪ʱڴڹϵֱ˲ţ̫ˣ


978 ʳ
ħۣڷɢ񣬱˫֣һ˫۾ǿհ䣬³һӣ˾
ѵڴڹڣ˭Ҳ֪䴫ںʱȴبŵ磬һɲǼ䣬뵽˺ܶࡣ
ɣˣ
ħۿڣƽүӲΡΡվħۣڣû뵽ţ
ǰһţ
ħۿɫ̾˼һ˿ԼӵӰӣ˲֪ʳһȴǴ
̫ţվȥˣֻʣһˣħ˵ÿ˶˵ʲôˣʱ̫ԶһλʯȻڡ
ڣ⡭ʳ𣿡үָǻҲĴ󶦣ʳ񶦣һֱڴ˵С
ഫɣ̻ƣʳйأд˵ʹǲ˿յˣڶзһʳģҲһʳ
ʳ񶦣Ҳʿܶȡı
߸˵ҩ񶦣ķУһҩ࣬൱ϵҩ棬ÿ˶õ
ħ۵ĸ첲ʵʳ񶦣
ۣͯħ۵һۡ
ٺ٣ɲԽһ£һȺͷʮ
ûħۺܸɴľܾЦĲ裿
ʲôħ۳ɣзǳһħۣȻСӸסˣһ취ûС
߷ϣ֪̽˶ٴΣκνƵļûУȴɲǱ顣
ȻǰˣЦĺܲá
裡ħۻǺܸɴľܾ֪ҪĽˣǾӴ򹷣һȥˣ
Ҫôң˵ǽ裬Ҫǿ˼
ģħۿ
ദôʱ䣬ѵңһ̾ΧһȺͷֱۣһħۣҲֻСһô޼ɵˣǴҳ
ţħҡͷ
׽費裿һƣһȺͷӶɵˣҲ̫ˣһħ۰µȥ֣
Сһڡ
үӲΡΡ촽߶£ţ˵
ǺǣҺǺܺõѣù˼ʲôħ۹ҿ͵磬ʳ񶦣
һȺͷһүҲһϲ˵ʲôˣʼΧʳתȦ
ֻһΣħ̾һ
ã
ϲųˣû뵽㾹Ȼһʳʳ񰡣ҿѧ𣿡
ΪʦħɲǼ
ʳ񶦸ңּۻۣ
ħۿʵģ
ֻѧգ˵һ°͡
Ҫ֪һħ۰Զ۵˽ܣ˭£ֻЩôںˣ
ʵϣȷʵںѾʦˣһ;ϣѾȷ˷򣬲ٰʲôˣϾѧھڶࡣ
ãͷɣħ۴ЦȻӦϣ͵ء
ʲôͷԱΪһ裬һɣһжڲˮУ
㡭ħ쳤̾
ǺǣǸ𣡡ЦޱȲãħۣӴĲһħͷһλɡ
Сӣǻңȫɱħڳܲסˣ˶һɫ԰׵ĶȶӶЩת
ԣ
Ҫԣħۺݺݶ
ʵ㲻ˣǺӮΪһ裬˵ҲôɰɣϾǸطĲ˴ģ
㡭õǲִУħɫһ䡣
£Цĺء
ͷħһƾ͸ǰ˵ʲôˣͰܵͿأܲҡ
ֻһΣŲ裬ڣһȺͷһһ㶵ģ˵˵Щʲô

գħ۳̾һ£ͻ
û⣡Цֵˣ𣿡
ͷħѲˮϡ
Ǻǣô˵Ѿ˰һʳ񣬾ǳհɣЦ
ҳ𣬲ҩħ۶
ǺǣʲôҵģһȳԣҲҩҡҡͷ
㡭ħٴ
ˣǳϴͣͿʳʳжôζһӣվħΣҲ֮վ
һȺ˶Χ˴ǰгڴ
ʼɣ
Цħۺݺݵһۣ˫һӡ˶ǣһ˿˿̿ˮ


979 翪
㣡
һִδŹ㣬͸˵ĹŨޱȣ˳
꣡
Ǵ򿪣ϼһƣؾˣӿһ־˵ԡУȫ̩
ãҪǳأ˿̿ˮûס˫ð̹⡣
ɫ֭Һʣϼڣ˶˹ȥСӺʹüСһﶼ챻õȥˣ໽У
̫ڴˣ
һȺͷҲˮ
ԣ
ʳǰûһԵħ۶֪ȥˣҲ˺üţޱʹ
˺ܶ࣬ÿ˶һס
졭
أ
̫Ű֮һҲҪˮο⻹ʳģħԻ
ÿ˶ԵĿ콫ͷˡ
ǰҲԹܶʳڣȣ㿷ûʲôֱ
硭
СѾͷУ۾Сű˺üΣСѾͷʹĲˣરવ䣬Ǳ˳ȥС֣
˭ôȱ£קҿӸʲô
һȺͷӸǴӵۣҪˣͬʱ޲ýԼԴ񵽶ȥԸʹ졣

ڴڴ漷˳һ룬ʢ˽ɫ֭ҺżƽӲӵ飬ϼ꣬ҷˡ
磡СѾͷ۰Ͱ͵Ŀ
ӣһЦСѾͷЦŴʯϳԵ磬Ľ
磬ҲһڣСѾͷû
԰ɣ
СԴСѾͷ˵ͷĳţСһһڵĺޱȳ
Ա߱˫ֵħۡ
ôˣļ
ħ۸һףһЦʳҲǳԻǲֱ˴ˡ
̫ˣؤƵģħȻס

ء
ԣ˲̬ŶҺһʮġԻ
һɹ
磬Һˣտ˼ڣСѾͷ̧СԴ۰Ͱ͵Ŀ
һЦСԴ˹ȥ
磬ң
СͣһС֪˶ٸЬӡӣ֡
ң
ŵװ岻֪˶£СеС˹ͻȻɫһ죬Ӳ㶼קˡ
˵𣡡
ôڣû꣡һȺͷӴУȫͣСƵģ屶Ҳֻ
ֲ֪˶ٽţһȺͷӻǹӣһ
̫ˣ𣡡
˳ҡͷ
̫Ű䣬񣬿Դܣħ˵
ǣؼ֮
ǰҾûħȻ˫֣һĺס
ٴ

ڣһҺ֭Ⱥͷˣ棬˵ʱ³һϼ⣬ǳˡ
Ҫȥ˷ѿɳܰ
ȺͷЦǺǣô౦ÿ˶оȫůƺͻ˵ףϽܵߵĻ
͵
һ޴⻪ʣΧ˺ܶˣ۷׷ףһƬС
ţ칬ʲôط
Զս̨йأЩߵʲôˣȻԶս̨շ
ȥ칬磬磬ڵ𣿡
ۣʮּ
Ͼ簡붼ˮ
˵ʢѾǰˣڽ죿
ȥǸմĸģ֪ˣһȺ˷ۣĿǸ޹ĺӡ

ʱǿеţȻŶĿĹ⻪˿һɫͨ¶һ޴ŻԱ콫ڰء
ѵǾţ

ʱͨȻ߳Ӱɫâޱ貣ǻƽƵģ콫
ּſš
ߣǿȥ
˶Ȳһȥһ澿ʲô˹ȥ
¡
һɽѹȻ콫ΧɲǼžľɫ˲԰ס
콫۾һ㣬ֲĹɨͼžһƬһ궼¶ѹûܳסֲ̫ˣ

콫йջصʱ˲ܴȫ亹
ֲ̫ˣ
һ̣ûƽ콫̫ˡ
һһ룡
һ콫¡¡㣬̫鶼
λ룡
콫ͬʱʩ͵ϵ˺һ㣬Ͼղ̫ɨǵˡ
ҪΪܳԵ˵е磬ҲŲȥأһῡܹ档
Сӣʲô˼㣬컯Ҫǲȥֱ뿪һͷֱǸԺһơ
ҡû˵ȥ˺ί
Сһȥɣǰ붼°ܳԵ磬һܺȵ࣬һȥٿ޼ʮ꣡
ǰѵụ̂ȫһᣡ
ҡû˵ȥ˿ˣղֹֻһѣȴһȰ
ǰһӰʧ

˽ţǰһٴγֵʱȴУǰһ޴ţ˼䣬𺳡
⡭ɽ𣿡
˽ʱȫˣŨĲ񻰣ԶȥɽһûС
ҵ죬⵽ʲôط
˲ƽƣûϥǣ߹ţһһƬ嫵Ĺ㳡Уֱޱ޼ʡ
ҵ죬ʲôˮɹɣϣϼŨˣ۾ˡ
үүɹһСŮ۵һ㣬һүүţŮһ˹
ҶүүЩţֹСŮҶ
£øԣʱһӣһɹ͸СŮ
үүСŮЩ£Լүү
ллӽ㣡үүæڡ
ӽ㣬лл㣬ҽСŮŴ۾
Ŷ԰ɣɹһЩкôСŮСԴվϵˮҾãܳԵ̫࣬Ȼ磬ҾͳԲˣ

˴ЦҲһϵɹȻãݳްȲ
ۡ
˿еһڵʱȫϼ⣬ЩǱʯ̳Ƶġ


980 
⡭
˴󾪣Ȼ֪ЩɹǴ˿Ʒֱ仯Ǳһ
𣿡
㳡вֹ˼û뵽ԼҲܳԵɹһ죬䣬ȴԴã˲š
Ҿã
㳡кܶӣϴ˵ЦݣЩк

ǴһЩϴ̵Ҳƽɹã˭ݳ޵ĵز
ôˣѵÿһɹ˷Ѱɳܰ
һЩͷ۵ĲˣҪûȥɶȴ˵ݳޡ
˴뱲ӣ֪ʲôݳˣ
Ǹ̾㳡ޱߣһ˽룬һƬ
Ǹߣʲô컯һͷѩ׵ͷӳ̾һɹ˵е˲ι
Ө͸ʯ̶ɣɢ޾ϼ⣬괹䣬ӭ˳
ɽ𣿡
һЩΧһĴԶѩƮ䣬ƬƬӨܣҷ磬п飬
ǡѩ
һͷӴУˣΧһѩתͣȫޱȼ
ѩʲôһЩ˲⣬Щǰѯʡ
ഫѩֻɽУ״̬Ʈѩ㻨꣬ݲ裬Ըıһ˵޵ʣǱܣ
ʲô
˶ųˡOͣĿɿڴѩ㻨꣬Ȼܹıһ˵ʣǱܣҲ̫˾ˣ

ã˲ŷӦЩͷͿʼжˣϵѩ㻨һСĵļǾһ㡣
󣬸̰ĵܵȥˣҡ֦
Ҫô̰ƮľͳˣһЩͷӴУЩ̫£Ͼɲ͵
죬
ͻȻЩͷӺ˶ɢΪһ콫ˣسɴ磬һ˱ϣεĶˡ
ֻһΣ´𣡡
콫ôһ仰ȥϵ˳һֱ˵ϣɫ԰ֽ
ҪǲҪô̰ˣȻѩǺãǽ磬ڴҪıȥˣ͵ſްɣ
һȺͷּ˼ѩ㻨꣬ĸ룬ߵԼϣ˫ð̹⡣
ɽ簡ϣԶҵļң
ͬʱһɽϣ޴ĺģһͤһ콫ڱ档
ֻҪ̫£ǰɣҡҡͷ콫ȥ
¡
һһƬҡ꣬ںߣһͷԾ𣬳ںʳıҺ˲Сʱڶ׷ͻˣ

ǴЦе˵ǰľ粻ֳ֪꣬ǰһСˡ
û뵽ͷҲôһ죬ء
ǿˣʮЩǰҲ̫ע緶ˡ
ڣʳ񶦡
ү˹ǳĳħһ񣬿ǿʳ񶦡
ȥɣ
ħ۵˵ͷ֪˶ٴͽЦݺͰ
ллڣ
үӴϲħ۴һ׼򵥵ķүޱ˷ܵıʳ񶦾ȥˡ
ټ
ħۺݺݵһۣ³һƣͬһ㣬˷ȥ
ħ𣿡
īԵ˿ħԶȥ͵͵ʵΪӣɷǣħ۸մߣ˵ͷ
Ȼ˲òడ̾
ˣҲǣЩСһҲҪ㰡īԵҲȥʱԴһ
кܶûأԶԶ
˵һƵջ𣿡˿ڡ
ôھҪ֪һʮмӣ̿ڡ
ǰжɣ
ָɵȻ죬һ⣬ڣû꣬ȷʵ̫Դ
һСʱһ˻ЦУɣ
⡭Ⱑ
ۣȷʵ⣬ģҪһˣҪҪ˰ܼˡ
ˣϹȥ㳡ɣҲˣ
˵⣬ղž콫棬͵ϵ˿ˣڵˣ
ߣһʢ
˼ƣ칬ȥ˿㳡ϣɽ˺һƬޱȡ
ˣడ
˹ʱվ칬ǰ·Ҳòô̾ȫӰֱޱߣ顣


981 
Сˣ
칬굺ԼŸɵĽԼҵ͵һص˽ܡ
˽ȥһк
ϱ￴ˣޱȸ̾ǧζЩߣǸƲۣɱ
ڣȴߵǶҪӵĵز
絶նȥ̫࣬Ҳ𣡡̾һʱƺҪȥЩ˵һ
죬ȥɣ
Աߵɱ¾ԼߵԱߵǰȻһ˦ƹôһжɱ¾ˡ
ɱ¾˵ͷֱ˹ȥмĺϡ
䣡
ϵɲǣ˲һƬ£㳡ϵԭڿڽ˲䣬ȴûÿ˶ޱȡ
ģһȣȻ칬ڴ쳹
ˣˣˣ
㳡ߣһܼģ콫޶죬ᴩʮأֺޱȡ
һ̣ϼӿȪ
ÿһˣÿһ˵ļ䣬֮ǵĹתϴޱȾӨ
ǡ
칬ϱȫ굺Ҳڲסݣ޶ǺȻϴǵ壬ǵΪڿٵ
ˣˣˣ
ƴֺ꣬ԡУϴƲסļǶ֪һ־컯ѰĻԵ
ҵΪȻͻˡ
оĹÿ϶ϼƣ飬ɢݣһƬɾ
ˣˣˣ
ģܹ޶˾žŰʮһ£һƬֺĻ˶ϼƣͻһ־컯
ᣬ죬칬˷֮ͣԸ̫ƽ
칬ڣƴֺûأ̫鶼
ˡ
ͻȻʱ嫺㳡Ͽգһؽ֯ΪһƴӰУоš
ۡ
㳡ϵ˶һֱܵľηԴ꣬Ҫȥ
ᣬ죬磬
һԿеӰдоͬڼһ㣬һƬ£ƴͣӨޱȣ񼣡
գһʧְÿ˶оηǰһ
磬
һ칬ٴδ㳡ϵһӴ̣߳ʢƼȣˡ
ϣܿ˼ȣ䣬ޱȾӨƷ˶öӡ
һȣۣྴһ
ۣ
㳡ͬʱһֺޱȡ
ͬ
칬ڣվ𣬾񱭣˶վͬһơ
ۣٴδ󺰡
ͬ
پۣǵơ
ͬһͬ˾ƣµѣԵͬڴˣңؾλ
ƣһһ㳡ϣϿУͬʱһ࣬ˣơ
һ񾴣
ÿ˶Ѫڣһͬơ
µѣ˫Եһ쵱룡
أÿ˶ٴ
᲻¿Ӱ
Ǵ˿ÿһ뷨ʯ̰ľӨȣ䣬ȴޱȡ
԰ɣ˵Ȼֻһһ뷢׵˳̾˿ӣ󣬾ֹסˣȻҲٿ׷׼˶顣
ء
ǳԵͣʣԵ磬ȵɾƣһ棬ӡÿһ˵ļǡ
ϱڻȥҲʱԼĺ˵ε磬ǺܾԶˣЩСһﶼš
칬
Ķǽ඼ˣ˲֪£Щ˳Цﲻͣޱȡ
õкЩˣͳ˳һӵˣ
ãҽл裬ʲôְߵһСŮǰ˵һš
Ͼˣ͵ʵ̫ˣÿ˶η
С㣬ҽСŮ۵ޣˮĴ۾ޱȿɰһ˵ԡ
ɣǸóԵģЦ
Ҫүүһ𣡡ԣĿڡ
һۣĿȻһЦˣַǳƽΪȴѾڵڶ۷ˣһ˽ܡ
磬Ҫ棡ҡ첲죬⻹һο۲ٴһ
壡
ЩȷԶƽ˹Ҳʣܹ̽
ģ
ϸ̽һ飬ޱȼҪ֪ʣǷǳѳ֣һȻˡ
ϲ𣿡ƶ
㣡Щ£ǵ˵ͷ
Ժ͸ŽòãСԴϲˡ
˼ҡˣҲ۰Ͱ͵Ŀ
Χ˶޲ǸСѾͷԼҪ֪Ե
ȻϲԲֹյ˵ͷ֪ǺԵǴˣһӶˡ
̫ˣԺ͸ҰɣߣȥԺóԵģ˷ܣҡͣ
үүСǳΣǿԼүү
ȥɣ˺ܺͰɷǵӣȥʱַǳͨ
˼ңԺɣЦ˵
ˣǣܷģ͵סˣﲻϰߣЦƴǣΧһЩ˺޲ȥš
Ҫ֪ǸûлᰡͷӣȻЦе˵Ը⣬ʵ
ǺǣԺ˵˽̸˼䣬£Ǳ壬϶ܴҲΪĹһԱ
û뵽зʣ
ܸ̾ڹ㳡ϳʱҲһЩǺܿϧת˴ûзһ
ҵһͺˣ
ҡҡͷʱҲ輸Сһ浽һ飬ڹ㳡Ͽޱȣ۵ЦԶ
㳡ϣ˿Ҳޱȣÿ˶ڿʱûз£˵е磬һֱֻţȴǳ˶ӳԣûҪ
أ
ʱǺܿϧһ䣬ÿһ˶ĸˣ
ڹ㳡תһȦת칬ԼǰЩϱ̸£һƬ֡


982 ׺һ
칬ƴֺ꣬һԱһλλϽƱյЦ̸
˵е磬Եˣźһλ߸̾޶࣬뵽ѾԲ
磬ҲԹһΣǻǼǰˣٴƷȴͬնҾλһһˣ񱭣˶
ۣҲһƷʳ޺
ЩϽ˿̶ȥʲôɫ̾䣬ǰĵ쾴ơ
ֻһ֪ĹϵҲδ
ͬ
ٱһ̣ۣУ߱һϣϣһֳ̬֮Ʈޱȡ
ۣһԶս̨𣿡һ˿ڣﾲš
ǣش
ֵܣǴֵ𣿡˴ޣ𶯣еĵԭˣУʹʧԼ۰
һĴߣɷ⣿쿴һۡ
ͷ𣬲ʹޣЩ£ղһ˸Уһʣ˿̷ӦҲһ
ۣಢ֮⣡˵ԼһʲôǣҪǼˡ
޷ɫƽյɥʧҲΣһţԸܴʹ߳
лۣ˴ϲ
ĽҲҶ˵һл⣬͵뵽ϴ˵е磬Ѿֲʹˡ
Ҫ֪н磬һֱܲпᣬ˽ľֻ󲨺͵ϵѾʾʲô
⣬Ȼ֪
ʹѾȥ˲ἰս񳯣ǵҪĿģͬʱҲŪùϵ
û뵽ˣȻ˸ʣһ
£ҲΣձѾƿ磬ȻĻٴݣܴ󣬴𶯡
ۣ
˾񱭣ƣǶֻ֪ôȥˣٶᣬ˵ⳡ룬Ѿһжȥˡ
׺ԸΪ۸һԸһжȥ°
ʱһλŮʤѩڷɢһɳʣʳ˼̻
ɴһ˫۾ˮ֮Ķ٣߽ͬ㺮ٳƮƮ죬ʮֳȻ
𶯣Ů¹Ժһһˣͬʱĵһ֣׺˫á
׼
һ֣ڴ룬һžӨ׺˹ȥ¹٣
׺һʮֺ嫣٣Ըһȥ°
ܿ飬ͬӡ

һ˫ӯһ֮һ׷ǳѪӣȡ

˴ܴһ׾ףͬһŮиٶһ˵ζͬ
ÿ˶һƬһƬɳӹ䣬׷Ө͸
һƬãӨĻΧ裬ԽƮ죬ԽĳˣҪȥ

һĴ޴ӴзɳΧ裬ʥ͡
칬Ĺ㳡ϣȸʵڿ衣

Ҹһһ֮Ծ˺ѪѣعȻ
һ̣ÿ˶۾ֵУѳ

ڣһҲһоŮ׺վ飬ȥȻйȸʵþ裬Ըȥ

һЩϱ۾ǳ̾ÿ˶ܴһ鳬Ȼ
ʲôӣ
໥ѯʣû֪¹Ժ˶֪
ôӣ
һЩϱٴγ̾Ů׺һȷʵƷʲô˶ܵһϴ񣬸ӵĳˡ
ӣҲֻ⾳ˣҲʮָ̾ղŮ׺ӣͳģڵϣҲԶ
࣡
ʱһʮ֣һӴ̣߳ʢһ룬ϼʳܰˡ
࣬ڿʼ𣿣
㳡ϵȫޱȣʢᣬ͵ϾеʱҲѾܳˣǰУ˶֪ǹغһܡ
ÿ˶Ϊһλᣬǵõ컯ԺͿˡ


983 ʯ
𣿡
ǰϣһ룬ϼʳӨޱȣһ㣬ҷƣƢ
࣬һ黨ƶɣº󣬿˽һ״̬״̬ᱣһ֮ãͻд棬࣡͡
ʱ굺վÿɫޱȣڵʢᣬڿʼ
˵仰˶վɫ£˫ֽӡЩ߲֪Ա߾ţһ̣һֺչƺһ塣
¡¡
ʱ޻ζ춯أһţϼƣڣƴֺꡣ
ǡ
ۣУһޱ񷣬֮ʮֺƴͼΣ˫ϱ任ؼĵ
¡¡
쾪춯أһޱ䣬ʮֺƴ𺳡
ܹ˶ʮޱգ´ƬƬĹ꣬ƣϼʳ
࣡
굺Զأÿ˶۾ǰ࣬һһڵ£һӶòþӨ·ҪƬһ㡣
ҲȰɣ
ϵ룬һڣ˶ůģֻСڴ⣬˶ɳڣһֺ״̬顣
һһں¡
ȫµʱԺһʲôƵģһ٣ٴ۵ʱ磬һӱǰһˡ
һ쳣ĸо
񱮣
굺ٴδÿ˶ϥͬˣ۾ʶȴͻȻһޱ嫶ֺꡣ
񱮣뷨ÿ˹ۿвͬĸֻһСʱʱ䣡
굺Ȼ˽ȥ
Ͼʢ͵кܶˣÿ˵Ļᣬ뷨Ժ·˳
д˵ʮһܣǻãӴ˻һڲͬ·컯
ʮޱʶȫһͼµķŵ뷨һ룬ֻʱ䵽ˣʯʧʱܳѳ
ͬʱڶʮޱֵһ̣һΡɽ壬ľ죬ٲǧɣƥһ㴹¡¡
һӰվϣڷƮٳԶһ˽ܣħۡ
վһ޴ʯϣңǶʮޱô
𶯣вţ૵بضʮ챮ݴصܣɶΪλ
˸˵Ĺʣʯϥ˫һȻԶ֣һ룬ʢࡣ
⡭
ȻƺͲţʧ۵ĵۻ࣬ôЩĪǡ
ͻȻЦ
۰ۣҪһ컯ˣ
Це࣬۾ʼǶʮʯУ뷨
Ȼûʮ챮ӡ۵ӡǣˣ䣡
ħʶйۿʮʯÿһʯ䶼פ㣬Ԫڹۿڳ˼
ףħôҲˣ
ʱһʶһ澵ӣħĳ˳
ɣʮʯȻйأħɫһһϲħ۾Ȼ˫ڶʮʯתתȥ
¿ǳȫˣ
֪ħ۵ʵܴʮʯпʲô˲ȸں󡣡
ֳһھǰעħҲʼۿһʯϾֻһСʱʱ䣬ܽȫϣħ
ʯϣͼŵ˳ԣǳÿһСͼ˸о¸ӡ
ôͼ״ʲôУɲǼ䣬ȴһôԶһ˹
һ
࣬ȻҪԶж԰ˣ
̾һΧŶʮʯתȦ뽫ͼȴһƬһƬޣʲôӡˡ
ûзڶʮʯתȦͼһ飬Ȼڿһͼ뿪ʱǣȻģӰӣƺһӡ
ͬʱҲӾ￴ħʮʯǰתһһʯļ䣬˫һЦǡ
컯
Цû뵽ħһϴʮл
ħ۵ӣ˫䣬ڶʮʯתһһ߹ЩʯϣȻһµķġ
Ч
ϲͬʱħɫһ䣬еô£ʲô͵ңãСӣ
ħһ뵽࣬ɫ粻ССӣΣ
̽ǲӦ
ѵĲʯϵӡϢڼ٣Ȼţã
ͻȻɫٴδ䣬ΪʯӡеԶ۵Ϣڼٱ٣ʹոյģѾӡҲɢȥˣһ
ģ
һ̣ʹɵħۣҲһֿڣȻղһæۻȴΪˣ
СӣҵȻ㣡ħҪڶʮʯǰɫ
˿̣һת󣬺ȻΪһս֣쳣£һȻʶ

Ǹսֹ⻪һɲǼ䣬ӡǸϣһƣӡĸ壺ս̨ռ䡣
ս̨ռ䣿
һ̣𶯣Ǻܴ󣬻ڡֳֵ̨ʱѾ뵽һ֣ʱƣڻΪԲ
Ҳţ۵ĴУҲữΪԲͬʱҲ뵽һ¡
ǵãһеƮ֮ãߵһһжԴɽһˮء
Ѫսռ䣡
ǵãǸռսһޣսǳһצ
һ뵽˺ܶ࣬ʶﴩһšǰ
һֺޱȵţѪܣԶޣޱȣ˾֡
Ѫսռ䣬ս̨ռڹǷԶйأ
ߵһ̣ѾԶ۴˺ܴᷢʲô
˳ʶ˿˶ϥ۾칬⣬Ŷʮ޴ޱȵʯ䣬ޱȡ
ৣ
ʱ۾һ˲Ϣڣ˻һЦ


984 Բ
мԲ
һЦ˲İ࣬ǰ˰սһֱǲԼĻ
ħ۰һæҪúøлЦЦӵվҲһЦ˹ȥ
䣡
һ˲ʶը죬ǡս̨ռ䡱ƣһˣΪһ㣬ʶһݻһ塣
Ҳ˲һľУԶս̨һһʶΣƺ˿̵ΪĴס
ǣԲʶըĹ㣬ϵʶһΪһ壬˿ҪʲôԶս̨ڣκһطֻһ
ৣ
Ĵкܿ죬ֻƬ̼䣬۾ɱ¾ӣ˼άײԴЦ
ڷˣ
˽ԵͷԲѾûʲôɵĵˣһж
¡¡
ʱ칬Ĺ㳡ϣǶʮʯɢУͬʱÿҲۣ˹
һСʱ뷨ÿһ˶ջ࣬оܵϴ
磬ȻڳһƬ֡
ÿ˶Ѫڣջʵ̫˶оһ̥ǡ
ۣǾƣ
ǼǴУ˵еԵɾƺ㣬һ쳤
һӣֻôһˣ⽫õĻ䣬ԺĶ뵽һ̣϶¶Цݡ
飡
һУƱյｻɹޣϼڣһƬɣƣÿһ˶
磡
СѾͷ˹СˣԣŴ۾ʮֿɰ
СһСԴЦҲܿģһ̣ͶҪңں쳾䣬˰
磬ʲôʱԴ󵰸ⰡС˵ЦЦˣ
һСʱõкˣȴȥˣصɽǰͤȻĽЩҲŹˣ˿̶Ϊѣĵ
ৣ
ʱһӰȻ˴󾪣ȴ΢΢һЦ
ɲǼ䣬Ǹһӱ˿У˿ʱҲˣħۡ
ǰɣͽħ俴һ̣ħˡ
Сʲô£˲⣬ʱúõģô˿ǼƵġ
СһǶҵ컯ħҧгݣۻȴ˼£붼θʹʹʹȫʹ
ǰҲģ
ҡҡͷħ۸ˣ㵽ʲô
ǰʲôûְ룡̯̯֡
ã
ħһЦȥ˺֪˵˵ʲô
׷ʲô
ݱ裡
߽ͤˮУȣȴ
㵹ǿ˵뼱ǰеŲ裬˼òˡ
ü
Ϊ˶һ裬һڲˮſڣԲ
ʲô
𶯣ǲµʲôϽʵǲʯйأ
˵ͷ

˶ˣ٣ʵǸ
ûֱ˵ϾﻹڣȻ˵ͷ

֪ˣ̲סЦǰ˰սһɽѹͷɶڱŲˣ
˵Цʲô
˼˼ۣʮֲ⣬ЦڿʼԶս̨ҵˣô˵˰ɣ
ģ˵һ
˵ͷ
˵õô컯ôҪЩຢӰ
ڰѹˣڿʼʱֻ֪۴УǲڣȻԲˡ
ǺǣһɽͷΪЦ
ҿҪԼѡ԰ǰѾӦһͷ𣿡ʹҡͷ
Ҫʲô
ţһûãҡͷ
Ǿ͵Űɣ˵
ǺãԺٸ㣬ҾˣԺҪ죬ǰ;
ͷʮ˷ܣɽɹҵģ
˷׷װһۡ
ҲЦȻˣԺҶɣǿĶ࣬Ǿȡ
ã
Ľ̴Ӧ֪ĻᣬҪǲ˵áǾǺ԰שˣ


985 ̻һ
Զս̨һ׵Ĺԣ籡𣬺ؼһɴ
칬Ĺ㳡ϣƣߴ󳪣һƬ֣ÿ˶ܷɣϾԵˡ
ͬʱ칬ϣһλλϽɱ¾飬ˣȴһɽ䣬ͤҲ֡
ףտ֡
ϤɣͤƮһ𻶳ĽЩ͵ϵġȴܺ棬Ҳ˽һ֡
һܴĵ⣬ȼģһ֣죬Ƶա
ףտ֡
ͤƱΧм䣬˿٣Өʤѩһ̣ȴһΧм䡣
ƽ㣬ôˣҪԸСѾͷԱߴ˵ÿǶ¶һЦ⣬кܰ
ߵһ̣ÿ˶ҵԼҪˡ
ۡ
󣬼Сһһƴ򣬹С죬ʮֻ֣Цͣ
ƽ㣬ҪԸ
СѾͷһֱҲˮĴ۾ҪԶƽһҪԶ͸һҪԶ

˴ЦСһ̫ˣ˶˵һ飬Ȼ۾ưСϺݺһڡ
ֳһˣ
ǰֵඣ
һ֣ÿ϶Ĩһ㵰⣬˻èһ̣ǻֵģɵģϲ뿪ĵġ
һ̻ţɫޱȣʱף֣硰տ֡ġ
ԭǻڴˣΪСġտ֡
칬Ĺ㳡𶯣еݸôһ֮ãҲˡ
ȻǸСգҲҪЩףǣ
Ƕߣ̻ף׾٣ˣϸƮһƣһף
һ̣ǻ뿪ĵģ
ϣɫĻţһŮӨЦݣһ꣬һ
ش磬Һÿ֣
ƣһӨɫĳȹͬһλ飬ЦݣɫĻ赸һ̣ǿĵģֵģҸͬһ
ҲЦţ
һ·ҪϡõĻ䣬ȻȻˮɡ
˾ţ˵໰ΧźתһȺ϶Цݡ
һΪǲأ
תʱ򣬳صЦЦ˸ۡ
ٺ٣СʱǴڽӴˣС˰Хļ򣬴֣ʮһš
ҪһЩˣ
󣬳ļ򣬺ѣЦ
磡
СѾͷ˹קĿȣˮĴ۾磬Щˣ
˵ţһӵȥһϽһºŷģһ
û°ɣ˶Χ˹ͻȻһӵȥҲһҡҡͷ
Ұɣ
ʫ˹Цǳȥתתɣ֡
ںϣз紵ӨĻƮ裬ܰ
ǸҰɣ
һ·ʫתӹСѾͷ˵ͷ
ʫ
ôˣʫ
˵ǲ̫̰ˣڻŮһʶŮߵ˽һ̡
̰ģʫҲ˵Ϊ
ʫ˵ͷ

̾˻Χܰ˫֣ſеһףı̻ţʮ財
Ҳ°ɣ
Ҫʲôʫһš
ʮҲˣ
˵
ʫҡҡͷȻСѾͷ˵м䣬ں˯ţ̲סСǣʵ̫ɰˡ
ʫ˵ԺҲһòãͻȻ
ʫһ
òôȰɣô˵ҲڳδСѾͷСԴ
ôˣô˵Щʫ΢죬Щ⡣
Ҫȥˣ̾
ôˣʫǲ⡣
ȥҾҪ˽ˣ϶ҪһӣЦ
ǻСɣʫһۣ㳩̫ԶˣǰѴѧꡣ
ǰ˵ѧһõʱ⣬ǳʱ䲻㳤ȴƼôԶڴѧȷʵԺú÷ˣȻҶоԼЩˣ̾
ȷʵһ·֪Ҫ٣̬ϣѲɣˡ
ǲԤеʲôʫЩɣǱһˣǰЩһˡ
ң
˵ͷҪ֪Ҫһ¡
㵽ôˣôôḡʫ΢΢üһֱǶûһ㡣
Ǻǣ˰ɣ˼ҲԸ⣬Ҫҡһһӻ߳Ӱʫһ
Ǻǣֻ··
Х˰˰֣ҡڵȥˣŪ˺ûƢ
Щ֣ʫЩ
ûʲôֵҡҡͷ
ˣղ˵Ԥеʲô𣿡ʫ
˵ͷս̨ռ䡭
ս̨ռѪսռ˵ʫһɣʵ˼˵Ѫսռ䣬ħۿеħ
ҲֻǸ²⣡ҡҡͷⷽ棬Ϣ̫ˣǸѪս֮š˸ַǴ򲻿
һţȴһֱԼʶҲЩҪͻȻˣ߳ʲô˾Ҫըˡ
µģʫս֣ﶼǺˮϺܲ԰ף̾һ߾ͲӦø°ɡ
ʫֻ֪Ҫû˵꣬ǰһӳӰǳˣŮӣˮ
СΪʲôǣЩһ·໥֣͵˼ˡ
Ӳݴվ˽Ʒһۣ£׼˭ߣڣȴ˵˳ȻһжǽƷġ
Ҳǲôҵģ˵ҲֻҵĲ²⣡ҡҡͷ
ô㶼ӦøǣΪֵܣ
ǰһܻа취ģ
Ǻǣû£Ҿͷİɣϵۣôܻ£ǼȥȾưɣ
ݺݵ˽Ʒһۣ϶ģȻõվҪƻˡ

ӣ̾һ˵ʵ£ǻûа취ϾǸʶ
Ǻǣû£Ҿܷģһ£Цĺܲãٴγͤȥ


986 
Уͤ
СӦǵģ˳̾ԼĲϾô£ȴ֪
û¡ҡҡͷ˷ġ
˵Ѫս֮ţѵͨħ𣿡˿ڣ˾£˵ȷʵ̫ˡ
ǺǣҲҪˣû£ҽһ˵ӣЦƻõա
ش磡
˹ˮ£һֵĹȴûע⵽ķ˿ˮޱȵİûڡ
Ǻǣ˵û£õģϵˮ̾ٴκݺݵ˽ƷһۣҪԼҲڶʫǰô׵ľͽ˵ˡ
Ѫս֮ţǲͨħħ۽֪ˡѡ
ҡҡͷˣѾҹˣҲȷ
£ϵΣûȥħۣϧԷĻشҲģ϶ǣҲ˵ǡ
˳̾
˺ˣõĺܣһһʦӵԼʹµģο
һȷʵľͬѰһ֮ˣӵдԵ϶£˽ǰǰһ飬¶Цݡ
Ҿ˵С£ϹĸʲôХļ򣬴˵ֱۣһʱ䣬
ǺȾƣ
ֻΪһƬЦҪ뿪ˣһܿĵ£ҪصԼ֮أǲĹ
֣˵ֱȥ𣿡ʱĻʵְ
Ҳһ뵽⣬Ҫ֪ĵ̣뿪͵Ժ󻹽
Ȼԣ
ЦЦৡһгһƣӡһ֣һţӡͨκһطǲõġ
ţҲڴԲ󣬲֪ķģϾ͵󷨣󷨾ͻرգҪٽǾҪܶˡ
ţǽ͵ϵΪһתء

˵Ľ̳һȻҪ뿪ˣǲٽǾҪˣҲԶٻ͵ˡ
֣˵Ҫ뿪ˣĽЦһĶŵӣ˺ĵѳΪѡ
˵͵ϣܳΪѵģѾܶˣҲħ¹ԺȺիԼˡ
˵ͷ
磬Ҳ볩һĽ˵Ҳʮ⶯
ģ͵콾Ľ׺䣬ʦѣ½ħˣ˿Ҳʮ⶯
Ͼ磬͵һҲʮ
ȻȤʱһǰˣЦ
ǺãѾû˺֮ǣǾһǰһ쳾ģ˴Цһ̣Ƕ˷ܡ
Ͼ磬Ǵδ̤ᣬûк֮ǣȻԸǰ
ǰʢ֮͵ϵİƾͻرգǲȥͺٳȥĻˡ
͵ϵԭʼ񣬸ǲǸͲܽӴһ˿̣ҪûˣǸûлᡣ
ţ
˹ۿеƣ⻪תϵǳҪ£ֻǿһᣬͷĿѣ١
ţĿͨ𣿡һԼƽڡ
Ȼԣ磡Ц
ڹйأ˵磬֮һһç磬ڼǧǰ͵ĵһǰʧģҲûлĻ̾
Ľ֣ܺ嫣
Ц½һӣЩˣʦһʱ䣬˽֪ܶ࣬أεİ嫡
ţ֣Ī֪ʲôԸ˵˵𣿡ĽҲȤ
˵ͷ
ҲܣֻҪǿ߹˶֪͵ʵ̫ˡ
̸豭еˮ˲֪ٴΣһֱڶĳʱ˲ͣһҹƷ۵˵˺ܶ࣬ÿ˶дջ񣬶ϵҲ׽ࡣ
ԭô󰡣ָߣǻ˾еˣĽҡҡͷվ
ˣʱҲˣȥ͵ɣ굺˸ǣҲվǸ뿪ʱˡ


987 
һҹ̸Ц˻֣˿̣Ѿ㳡ϣȺҲɢȥž
ţ˴ж͵
Ǹһ֣㶣ȴǷ͵շǳأ졣
ѣʲô£һӣ
ǡ
ӣһۣɷǣˣĿ¶ɣϲˣ˶һ
ʲôĳǣΪǣ
˼ֱţһҹ֮䣬ƴĳǣΪ˵ûֶܴȴϢ˶ͷƤ顣
ǿȥ
ʵϣ˴˺ܴӣҲƽ
ĳǣǳİ磬˿̣վӰȫŹעֲҽȥʱдѵˡ
û˽ȥ𣿡ʵ
ѾмȥˣûдκϢܷ˲⣡īԿһۣ̾һ
ʱѾ˳˹ĿгɣϾҴ˺ֱܴܶ硭
ҪôңҪֻ󣡡˵
һвһȷʵ˵ǳԽ͵Ըң͵͵
Ҫˣֻ˭أһҹ֮ɨƽңĳǣ˶ͷƤ飬ð
Ͼҿ͵󳬼֮һȻ󲿷˽칬ǣÿȻԼĵ̣ǿפ
ǣƽ˾ûκηϳʱȴǷ֣ĳǼžһƬҲụ̂ȥ̽ˣʼûг
ĪѹĴйأĿ¶ɣǰʯʿĳǵʱĳǵ£ȷʵ˾춯صĺ˿־塣
뵽ÿ˶һ¡
͵ǳأĳѹĻޣĴǳأҲУһ̣ÿ˶ƽˡ
Ͼ˭ôϢȥ̫˿־ˣ
ǽȥ
굺ɫأ֣ȥ̽Ͼʼûгȷʵ˷ë

ʱһҽдĳڴ𶯣һâȻ𣬴ĳڳ˳һԪɫ־ޱȡ
ʲô£굺ȣǵԪȴУϱӣǺзǳ־Ķһ㡣

ͻȻǵԪҪĳǳʱϣȻһɫĳëգۼ䣬ܲȫϲҺ
ȡҡ
ǳ˾֣Ǵӵ߳ħҪ䣬󣬡顱һǵԪǰըΪ촷ۣɫĳëƮ䣬棬Ϣ
⡭
ÿ˶ǺɫĳëʲôѵһеһƴĳǳһҹΪһǡ
ա
һһų֣ʯʿʯ˳˶ɫǾһ
ʯ˽ȥ
ڵȴš
ҲЩëҪ֪ĳǣм˰Ȼһҹûˣݽ棬ǿǰһᶼûС
¡¡
ûãĳڴս춯أһս˺ܳʱ䣬ÿ˶ĵȴţǳѰÿһ룬ô
ৣ
ʱħ۾ȻҲˣֱߵĳսԽң˿ˣǿУһɫëһ㣬ޣ˿־塣

˶ѹֵк׹һɽָоǳܡ
һսһֱһʱ䣬ͣ
ա
˵һʯӶˣ˿ڴĺɫëʯʿңֻʣһͷ­⣬˴Ժ
ħҲ˳ȫƣȴˣϣʱкɫëӿڼѵѹƣ󣬸³˺ɫѪѪգۼ䣬㳤һɫĳë
ֳ棬˶ʶĵˣ
찡浽ʲôڶˣһЩͷƤ飬Ƕ֪ħ۵ݣǴ˿ȴңǽȥ
ǰ
굺˿ڣѯ
ۡ
ʱħٴ³һѪѹƣ˹ȥħȴϵˣҪӽң
ǰʲô£ʵ
һǿĴڣһϢ
ħЩ˵˶ͷƤ飬ǾһʲôĴڰҪǳˣǻŵ
ĳѹǲ̫ģʱʯʿʣµͷ­Ҳڿڣֻͷ­棬˺ɫĳë飬ëë䶯
ǸڣǳǿǶǶ֣ħ˵һĻˡ
ã˶뿪͵Ȼ͵ѾΪһ
ʲô
˾ֱţ̫˿־ˡ
û͵£ǳѹʲôҺһ˿ӡӶй¶һϢ˻ˡ
ǸڣڻѣѣҪ׼˵ǶĿҪ󲿷˶뿪͵Ǹڣ׼˺󣬾ʹ˳
ĻϺˣͲſˣҲ̫ˣҪô˵ǿȫһٰ
ǰô죿굺ʵˣȴˡ
ϾǣԶս̨˵ʵҪǿ֪ٱеľ
͵Ϸ£ȷʵһ˵ĺõط
ɣȻȫҪˣʯʿ̾һħҲ˵ͷ˿ŶȥȻҪʱȥ޸
ৣ
ʱһſɱ¾˳һٶ콫
ۣ
˶Ƕ֪Զս̨ۣǵľݡ
ţ
ɱ¾˻֣һ콫߳طһţ͵ˡ
лۣ
һ̣˻ˮĳǣһҹ֮䣬ˣΪÿ־壬Ͼ˭
ң󣬶磬ʿеʥһᣬÿ˶ĵϲãɢǰĿ־塣
һᰲźõģ
ɱ¾̳Զս̨һСս̨һС磬ЩˣԺܺõİš
Ҷȥ׼͵ϵ˶ǨƽԶս̨
굺͵ȫԱһЩǰͲãԶս̨ڵһС
ν룬Ե˶չĸӻԻͣӺƴ


988 Ǩ
ĳǣһҹ֮仯Ϊһ£ÿ˶־塣
ϾĳǣһֱҾӪмˣȱǿߣһҹ֮䱻ϢĨƽɱԾ
ңʯʿǳˣҲʤ飬ϢĵԺ˿̣˳͵磬ܼȥΨһ;ˡ
һ̣͵ʼ˴Ǩơ
ʿǰ˷ˡ
ˡˡˡ
һ̣޶͵ÿ߼󴫳͵
Ͽ죡
дʵˣ͵ٰȫϾѹޱȿµĴڣˣ͵ҪĨƽ
ڣɱ¾Զ֣콫ã͵϶ദطԶս̨š
ĳǣңȻȥˣ
һ̣ˣվĳ⣬˸̾Խ͵Ǳû뵽󣬾Ȼȴһ֡
˰ֵ̫Ǯˣ
˳ΣнĲпᣬ̤һ𣬺ܶ˵ҲԼˣΪ˭֪ԼǷٻ͵õĳ
񣬼ˣȻôȥˡ
Ƿ磬Ǿϯµķ籩ƽϾˣʵ̫ˣĵԺ
н磬ֻȥ죬һжܽȥˣΪֻҪ̤·֮𣬿ʱϨ
磬ôпᡣ
ǽȥ
ͻȻڵһĽ˾Ҫֹ˰֣콫ǰ̽·ҪΣգ̳롣
˵ţȳĳǳŶȥ
һһӾһ𣬱ϾﻹкܶΧۣǽȥһǿ˹
ǣĽȥˣ
ҵ찡ѵǲ𣡡
ÿһϾĳڷһУʼնһգأ⣬˿־ˣҽ롣
֨֨
˽ʱһΪĳǵڲưܻǹȥţΪż
ݴϱڲԫϵĽֵϣԭʮַǴ˿̣棬ȴݣݴӳݹǡ
ôӣ
ĳǣ͵ǳ֮һƴȴ˵ưܣв˸̾
ӦǱȥеǸѹĴڣǿĿ£
һҹ֮䣬ϢĨƽһϢȷʵ˵Ŀ£ͷƤ顣
ԭܿĽֵϣһ콫ǰ̽·ûʲôΣգƽԽˣԽ˷ë
ҿǻǳȥɣ
˵ޱѹ֣˴
٣ʲôǸڲܳˣҡͷʯʿǿʤ飬ȻٴѹǸڡ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ʱҶ࿪ʼоУׯϣƳһƬ⣬һŷ
ҲоɣԸЩȥ갲Ϣ̾ҲϥЩһ룬оԽԽƬض˷⣬´Ƭ꣬ʮֲá
ʱţһһڲݴԻϱڲԫ𣬵˿УΪӣչÿ˶һֺصζ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ƴľĳڴ¶ׯϣƴʥһ̣գǹ꣬͵ϵˣоһ
𡭡
ʱĳǵ£˾춯صĺϵƲ㶼ɢˣ͵ϵ˶ĿоգһƬֺ꣬һ
ˡ
һƬƬ𵴣һƽɵУȫĳǶȥӳ˹ϵĳǽϣˮһƬá
𡭡
ʱţǵ´˻ԽԽСֻĳǵϿգһ޴ķӰڲ䣬ɫȱ´Ƭ꣬ѹ
һСʱȥоҲֹͣ˶ۣзǳͣ˿̵ĳǣݻǶϱڲԫ涼һʥĹԣޱȣƽһ㡣
û뵽һз𾭣ȻѹµĴڣ
˸̾ĳһжޱͣͬʱо͵ޱȵİǰĽǵȫһɨգǨƣڷǳĽš
һӶͨţԶս̨ڣҪ뿪ƬǵĹеĺޣˮʮֲᡣ
߰߰ɣ߾ûˣ
һˣףΡΡŹȣĴһۣǣ̤ţʧ


989 ع
ƴǨƣʼڼһֱ졣
̤ŵһ̣Ĺǵˮ£˲ᣬɶȴֻܱǨơ
߰߰ɣ͵ĻԻͣ
ǰԺһٻģ
͵ϿգһЩͣ͵ɫ䣬˸ӣ૵Ŀڣȴղ֪Լʲô
һ̾Ϣ
˿̵͵ɪụ̂û˻ЦһƬżԭڵ˿ڣƴ˿̣ȴһƬߡ
ʱ䣬顣
ٴλʱ򣬻Ѿʲôʣˡ
߰ɣ
굺˳̾͵ſµܣû˸ȥ̽죬˿ֻ̣룬ԶԶս̨
߰߰ɣ
ϱﳤ̾ٴοĴһۣ̤ţˮڻ
ˡ
ӽɫͨʱ򣬳ǰģһƬﻨ磬ľ죬ƣȪ飬˲
һƬӺ嫻ֺ硣
ŨĽҩҷԣȪʣһƬʥ
⣬Զս̨ڵһСռ䡣
Զս̨գԲΪ͵˵ܾӵء
ৡ
˷˹ɱ¾ţһǳڽһжȻ죬չֳЦݡ
лл
ϱϵĵлǶ֪ˣһĻߣɱ¾ǰ̨
ЦЦ˽̸á
ˣλǰǾɣҪȥˣ
˸ǣǰ׼ȥģ͵ϵ˴ǨƣҪȥ߲ŵڡ
ˡ
Ŵ򿪣½̤룬жٴγʱȻ˱Ͽգ·̲꣬λ죬ƴΰ
ǻˣ
˴У˿ϲãһγȥʱܶݣǶ˵ȴ缸ôԶ

˴ЦĻˣÿ˶¶Цݣ׵Ǵ˿̳ڴϾһֱ
һµʱ䣬ȴ缸ôԶڻˣ
˴Цһ̣Цݲ糯
ôѪζ
ͻȻһ㶣ɫ䣬յķ򣡡
ʲô
ʶɢͻȻյڵķɱ¾죬˵Ӱ

˴ŭ˲仯磬Ѹٳյȥ
ͬʱյ棬վӰһĸߴӰźۣ˿壬˶ǳη
˷˼죬ʼղͶȫɱˣĿڡ
ٺ٣ãߵѪҺҵһź۵ӣͷ𷢣ٺЦֱ˷
ȥ
֮ߵȫ˲ըΪһƬѪգ

ڴЦɱ¾һѪţޱ
ʦ޺һӷѪŭӶꪣӭһˣǹ£һ׵˲
ۣ
ȻǺ˺Хһֳսì׾ͽˣѪܣìϣС
ȴûãؿѪĿ

һ߷ȴһһƾعݣڿѪͷѩ׵ķ˿ѪȾˣǵ˫𽥰
үүһŮĽţײײ˹ס˵ʬ壬ʧ
Ƕħ첻ŹǵģŮ䣬˵ʬĿ
ЦһӰ£ѩĹâһİŮ⣬һŻ۵ͷ­ŴƬѪб˳ȥͷʬ嵹˵ԡ

һЩߴУԡѪЩ˴սȻЩ̫ǿˣĮ飬Ѫɱ¾һѪš
ǵˣŹǵģһߴУȴһѩĹâɨը飬ΪһƬѪĭ
ǵĵٺ٣ҪܻҲԺˣǻл𣡡
һЦѩ׵ĳѪˮһελ䣬£ӳ˵Ĺ
Ҹƴˣ
һˣˣսһ̣ͻȻһȺˣ˺ըˣޱ߷ϯһС
ޡ
һˣһӱƷɣˤ˸࣬վгҫ৵һ캧ϯһըʲôûʣ¡

飬ֳȥһɱ¾Ѫϴյÿطս
أɽüѾǵƽֻʣһط˰罵ǾͲ˱˰
һӣվһʯɽϣ·һУԱߣվżˣȫ·ɫĮ顣
ѪȾ̻ǿţ˫쿪
䣡
ʱͷϷһǹȻ׹䣬ײأһС

ҽзļˣ˲ȫըûӦ㻯ΪһƬѪĭͻȻѪһȻţ৵һʧˣһط»ΪһӰ

һĮȻǿдৣһӰȻٴأϯµϢ˼䡣

յ·˴УϳЩٵˣȫţޱߵľϲ
Ƿ棬ǹŽǰǻˣǴ͵˰оˣ
˴Уˮһ̣ÿ˶ѣƲסһӰ㺿ޡ
⡭
һ̣͵˲侲·˲䱻סһ㣬˺ۣҪٻһЩ˿ܶҪɱɾˡ
㡭˭
ϵĺɲЩ˸ǲͺΪɢϢʵ̫ˣǸͲܳܡ
ǡ
ХŭɶֻһۣǾͿЩˣȫˣû뵽ԼߺЩȻ۵һѪϴġ
ɱ
Хȫ֣һ˲ըû˿ֵһ̣ٴյϵˣҲ˽
ɱ
һˣȫסۣ¶˾֣һۣѪһѳ৵һһȥۣһͷ­Ѫɸߡ
ʦҡΪ㱨ˣ
Ͽͷˮ£ͷĳѪʦҲˡ

гٴγȥһſͷ­𣬳߿գ¶Уд˲뾪֡
ôܣôܻǸˣЩ죬ţ˺û뵽һ̣˾ȻˣУš
㡭ôô
ΪɢϢʵ̫ǿˣ˲Ͷסһˣû˿ء


990 ն
ɱ
һ̣˱סǳ߹һըΪѪͷɭɭ

һӣУХվһ𣬵Ǹûзأ˲䱻һΪ룬Ѫܣ顣
һģɱˣ˳𲻹죡ХȣҲһնɱЩյ˵ޱǿĺˣХǰȴ˿ضûС
ۡ
һſͷ­һΣģмˣ뻪ڵأѪϴ֣ųյɱ¾
һ־춯صǿǰյϵսһ飬Ѫɺӣʬǳɽһ̣ȴ˹

ǿ־ĺУҰޣޱ߾ţȴû˿ء
Ϊ˽ٵ˲䣬ȫסˡ
ɱˣǷǻ˰Щܰ
һ̣յϵҲӦ˹᳤սǹۣʱͻȻع飬ǶҪȥˡ
ɱΪȥ˱𣡡
˶УХ˷ͣЩյϵնɱһſͷ­գƺ̫Ҫסֳ棬ǴȥԻ¡
̫ˣ
յϵ˶ɱۣΪȥ˱䣬һſͷ­û¡
յһ̣ѪɺӣɽȾ죡
ۡ
գһ˵ͷ­ն䣬յϵˣ˿̣ҲѾֻʣ˼ǧˣÿ˶ԡѪɱ
㡭ǡ
˵죬Ǹˣһ˵ϣ߶¡
ৣ
Х쳤̧ɲǼ䣬ϵĺڽ䣬¶ݡ
㡭
˵ݺյϵٴκۣˣȻһˣȴˣɱ¾Ѫɺӡ
ΪʲôΪʲôҪôһЩ˿ҴˣͲܳܣһУԭԼȺˣǣ
ҡҡ
˶߶£˵˻ûйʱ֮ǿ󣬻˵Ѿվ˵۷塣
һ̣˹ˣ
ৣ
Хһ̽ûκλֱӶ˿ʼѻꡣ

ҵĺУԵзɫһڳޱߵĥ
ۣ
һ£ҺֹХվɫޱȡ
н磬Ѿˣ򲻴һһеЩ
ģߣȻǲڣɱɱ췭ظЩȫĨɱɾһ棡
˴Уǹһ붼ĺ
ûй͵գ˭֪һʲôӣл𣬻ЩϷˣ
ৡ
Х˶һ·ɳΪǵһЩѾˣ
һ
³һȱ壺ն
йصˣȫնһ˵һ̣۾Ҳˣǹ˭֪Ժʲôӡ
ɱǸǾɱȥ
ߣ
˶Уۣյԭ˰Ȼֻʣ˼ǧˣĻ֣ǻܶҪնɱˣ
ɱȥѪɺӣ
˴УǲܵˣйصˣһܷŹҪΪֱѪϴУ
ǣȥɣ
ϹЩŮӣЩ˹ȥһСѾͷǣɱˣЩӦġ
ҲҪȥ
ϹҲۣԶмСʬ壬ǣ˿ˣ˶Ҫ
һۣǵļ֣˵ͷ
ߣȥɱѪɺӣ
ɱ

һһ̣һ־ǿ󣬴Ӻ˵ʶУһطһ߹֮Ѫɺӡ
ۡ
һſͷ­ڷ𣬳ա

һһ飬ҪǰǻǸڹҵףϣһ̣ȫͷ­𣬳ա
һյʱ䡣
ֻһյʱѣһȫϢ飬Ѫɺӣ
һߣԶ
֮Ļһֲðϣɱ¾£
⡭
ôܡ
ȫˡȻȫˡ
һصϢڹձȼһϯȫķ籩˶𺳣
ֻһյʱѣЩϵ֪˶ôԶȻȫˣһͷڶһʺѪġ
һߣԶ


ʮ˾ ׻


991 еĵط
ৡ
УһӰ֣ˣһյʱ䣬Ѫϴ˴¼йصѪɺӡ
ҷһߣԶХ˵
ڹȥΪˣʱЩ򽻵ԷȴַĹһƣɱնɱ
ĵ֣Ҫ˥ȥˣգХ˻̾
ǻĻ̫ˣ
˿̵Ļ֣˵н磬Ѿʷ״ȫˣ³
һ뵽Х˶Ҫŭ
ʹɱЩΣԼߵˣҲزˣܶ࣬йϵˣ
ĶʿҪңܻҵЩ
Ҳ̾һҲģǹȻҪûģǵȺ׻ƣٴۣ֮
û׻ƣ
һ̣ÿ˶󺰣⣬ǵʹǱΪǴ˿̣վȺ۷壬ȥ
˵͵ϵˣҲǵˣǼˣҲܷŹǿĵ̣
ʱ̾Ҳͷ
ǰ͵Ǵһ˿ĤǾԼˣ벻ȥΪʼվãˣʼ
ͬѪ
̾ڣѾ͵ϵ˶Žս̨ռ䣬еʥÿһˣͻͽ
ߣǻؼң
ִһٴ¶Цݣ޼ۣȥˣչȥˣǣڻš
ȻţǾҪϧÿһ죬˵ÿһСʱÿһӣÿһ롣
ȣ
Ǿֱɣһʱ䣬ÿ˶ԼҪ
ãΪκһطֻһͿɵʱ
һӰǣԶȥÿ˶ԼļͥԼȦӣôʱ䣬Ǹʱȥˣÿ˶һУ
СҲˣ
Ƿ͹ŽҲ˹Ϊ磬Զȥ
ʣһӣϹϹСѾͷ輸СһƼŮҲȥˣҲû
Ͼÿ˶ԼļˣһΣҪؼң
ߣؼң
Ц˻Ϊ磬ɲʧ˱Ͽա
ٺһ
裬ͽˣôû
һ۵СŮգСǱ裬ƯȹգˮĴ۾ڳһŮʵЩʡ
Ůӣ΢֣żأȴһɳϢһ֮£ǡ
СŮڡ
ýϾͻģԸˮ
裬붭ʫˣСŮЩίˮĴˮóʱûмԼͶʫˡ
ӣŮ̾һ
ʱм˽ĸĸĹ÷̵
ء
˽СŮһίĿδˮ䣬ۡ
ǲޣýǻˣһҪúýѵǣôȥôʱˣ
ػϽȥСŮϵˮʮۡ
ߣְִȥ棬ǼˣˣҲȻˣһҪǵƨɣ̵Ͻȥ۰Ͱ͵˵ţ뽫СŮ֡

һĻظĸҲ̾һǼӣȥôʱ䣬ʲô˰ɣ
µʱ䣬Ǿû˯ùޱȣ
ְ֣裬ˣСܹɣƽޣһˮһֱ䣬Ȼǳǳ룬ˮͣ
⼸ӣܵʲô͵ȥˣѵѼҶ𣬵ȻˣһҪǵƨĳʮ˰꣡ػҧгݡ
裬Ҫ˭
ʱԺȻһŮЦ
ý㣡
СһӴػȥЬӶܵˣϻˮ
á
ػҲһ£һӷӦ˹ʱҲ˽
ý㣬磡
ССһЦ˻ޱȿģ˹ȥϽȥСѾͷЬӶܶˡ
Сáǣǻˡػ˻Щš

̵һӱԭػֱһʹ
úСǻˣ⼸СӡػץԱߵɨͳ˹ȥһʲô
ҽǳȥôʱ䣬һϢûУѵ֪Ƕ𡭡ػ񷢿ˣ˾һ
ѽҵ裬ôıŮñıͷ̵ܵȥˡ
˺ˣǻˣӦø˲ǣ㿴ӣĪǻЩӸȥɣ̵Ȱ衣
ߣˣξǣػӵеɨ㣬ˣҲڲٶˣ
˵ùã⼸첻ƢſޱȵССϵˮػݺݵһۣǼȥôʱ䣬˼˵
ǰǼСһ̫ǵˣһϢûУ̵Ҳҡͷ
ˣǻˣӦøˣʱظҲ˳
磬ʫ㣬ý㡭ǣСգˮĴ۾Ľëϻˮޱ
С㰡ҽл裡ʱСѾͷ˹С֣Цͣ
ףôмСһﰡ⡭ⲻһ𣬳ɾˣ
ʱػ˲ע⵽˻ԼС⼸СһõʱһüͷϵİƴС㣬Щɵۡ
ҵ죬⼸СһǡѵǡС̵֡
һ۸
Ǻǡ̵ЦЦٺ٣⼸Сһﳤķ۵ģ̫ɰˣ屧һ
壡
Сĺһ˹̵̴ӦһЦһշ
С⼸Сһظĸ˹Щɡ
֣裬ǽһ¡⼸Сһһ飬һ졣
˵СЩ춼ʲô˵˵̵ڻŪһڿ
ЩСһ˵˵Щ춼ʲôˣػҲ˹
ã˵
ЦЦļңеĵطصޱȵܰ
ժˮ˳⻪Ӳӣڣй䣬һƬɡ
ҵ죬Щǡɹ𡭡̵ɴ۾ץһҧһڣ㣬˶


992 ܰ
ǡ
÷̵𺳣еɹ´ƬĹ꣬ǳãҿһں㣬ȫ͸оͬϴ
ôܣ
˵ı仯ó̵ЩɵۣҲ̫ˣʲô
ϰ֣ɹ˾𻯷ɣЦ
Ѿͷʹ̵֪壬Ҳ֪ԼĹڵ٩Լˡ
÷һΪͣĽԼһеľ˳˵ĺĺϸ
ԭǾô࣡
һ̣ظĸҲ̾ԼĺӣȻɳֵزȷʵ޷ţһ㣬ûѹ
Сղ˵ˣѾкüϱˣǲǣʱ̵ɴۣãŷӦ
Ǻǣͷ
ҵ죬Сѵӵ檣̵ɵۣĿ࣬
÷Ҳ˼˵ˡ
ž
ùػ̸һƣôĽˣ
У̵ί˿̣ػҲܰԾĿС͵ʵСǼĶϱ

ظĸҲǺðԣϹվĸߣ󷽷ĺһ衱
ĸûӦ
ӣ˼ҹﶼôˣӦһʲôأظ
ĸỨϹ֣ϲѾͷ̫ˡ
ĸ˵ĶЩ״ˡ
֣Ϲֳظ
ظޱȸ˵ӦһܺȻޱȿġ
⻹أ̵һ
ʫЩ˼Ҳۻǣ䣬̵͵͵һĴָ
СǼңŵĴͳ˵
ǲǺĽػݺݶ
Уţһֱһһ⣬ؿɼ̵æָͷֱŶӣɳ

˶Ц̵ԼĹ޿κΣϾͶ
С˵͵ϵܲ÷ĺ𣿡
̵֣һʦ룬ǽԼķ꿪ģʳ棬͸С
÷Ϊ뵽ˣ
˵ţ˴Բԣ⻪һһ̣涼ʢžӨʳй䣬Ʒ
֣裬ùã÷ΪǴģǳ
͵ϵ磬ʳȻ뵽Լļˣ˺ܶ࣬˿̰ϵģҲֻһС֡
ٺ٣ǾͲˡ̵ЦţСӼСһ죬಼˹ȥһӾͿС
⼸Сһɵۡ
ǺǣùǣǶСԻЦЦ⼸СһߵľܳԵģֻҪгԵĵطǾ߲ˡ
ءСһе͡
֣裬ǳ
úã
Ӧһһʳ˿ţޱʳ˱ǣӨãʳ
óԺóԡ
¿Ӻ󣬾ͣˣùú͹÷ˣ˿ˣȴúܰ⣬Ҫ
÷㲻ﻹкܶ࣡÷ڸСԣЦ˵
ء̫óˣⱲӳԵõģҪͷˣ
ƣٶޱȿ죬ֻǼӼ䣬һӵĲ˾ͱɾˣȷӦʱظĸЩ졣
֣裬ùã÷򣬳ô࣬ݵĲ裬Ǻһ㣬Ц
úúá
˶ӣ˻СһֱĻһӣСԵޱ
ֱɰ÷̵˵ޱһ裬һڣ£۾ˡ
óö
˳ȥֻˣȻü˿ֿģǣΪеĵطļҡ
Դ˻󣬻Ц㲻ͣ£ᰣϹЩˣϵ˵ſĵĻüλġ
ǳˣǿİ
ĸֿ˻ôгϢҸƽûʲôôĵġ
ֻҪû¾ͺã
˲˵ţظĸҲͣ˵һ֪̾Щȥӣˣй÷͹ùã϶û˯á
ԺҲȥˣߣ̾һǵģǹѾߵ׻Ⱥ۷壬Ҳʱ߳һˡ


993 
һ죬˻ˡ
Цûͣ˿֣ЦǴԶ
С淢ˣʱ÷̵˵һ㶣
÷淢ʲôˣʵ

̵ǹЦ˼˶磬췭ظȻֻǻģЩӾͱˡ
ܸˣ춼ֵˣԣ˶һ뵽ʲô
Ȼ̵Ц磬񼣣ģʲôĲʲôѣÿ˶ýˣ
ǰЩʧˣˣ˵ˡЩǶˣ˵ǲ񼣣ڣЩ͵ۣ챻̤ˣػҲ˵ϲá
ǹҷôظģ˵˵ͷЦʵ
Ұ
̵ҡҡͷҲ֪ʲôֻǻˣ˶ˣЩӶĽˣ
ǰĹҲּˣڲҮպأ񼣣ϾЩУкܶ󸻺еĻ˾֢ڵϣǸ񣡡
ͨ÷̵͹ùػҲ˽⵽һЩҲЩɵۣ˿ģޱۣòҲǰһˡ
ȻȫأҲ͵ۣڳݣл
Ͼԭ׼ȥˣȴûһм
ͻȻЦ
̵ػһ㶣֪ԼѾͷͻȻЦˣ£ȷʵҲֵÿˡ
ϰ裬ǻ֪ɣйأЦ
йأһ㶡
ǰ
˷ܣҧһ㽫½е˵˳
ҵ죬ЩڣĴڣһ̣ʹӴĳ̵ҲˣϹеȻĴ䣬ֱ˲ţ̫ˡ
ϰ֣㲻֪¶أ׻ⲻֻǿ˵һѶѡ
ߴߴĽ˵˳ļһһ㶵ģҲʮЦִ˲ƣ
󣬳̵ػЩš
˵˵ͷ
ҵ죬̫ˣ𺳡
˴Ц̵ۣ£ǰҲȥŴ֣˼ԭСӰ
ʱǿ˺üͷ

ˣǵ֪ͨˣʱظ˵ĸҲǰǵ֪ͨˣ͸ã
ڻȥѧ𣿡ƲƲ졣
ѾͷôϴѧһһֱԸʹѾɳ޷ֱӵĵزˣѧǵøϣ̵˵
ǰһԸϣܳѧùҫ棡ظҲ̾Ҳ֪Ҳͬˡ
֣÷Ǿͷİɣѧǿ϶ȥϵģ
ЦⱾƻһ֣⻹˼ҵԸܲɡ
ͺãͺðظܿģʱĸҲ֪ͨ˹

Լ֪ͨʱҲһ㶣û뵽ԼϸѧǱ˹
ŪģĸЦ
֣Լĸס
ǰظ˵ͷϾȫ״ԪҪҲѾһٽˣϹû
͹ɣ
ȻǸ׵ľȻͷȥϴѧ˵Ըô˵ô
֣裬Ҳ쿪ѧˣҪǾȥǰɣҴҲԼ֪ͨպãЦ˵
ǰҲüûˣظֵֻܼ̾ˡ
㣬ȥһȥ
ã
˵ͷߵһѾûʲôԹ˼ɵˣһж
һ죬ˣظĸˣ˵Żżҳ̣ܻ֡
ڶ죬ݷ˺ܶˣٺԴأһһߵڣʶ̫ˣ̫ѡ
һһ߹ÿ˼һΪѾܾûгˡ
ش磬ȥҼҰɣ
˵죬ҲԼĸӹˣϹ
ãǾȥϹɽׯ
˵ͷӰֻһٴγֵʱѾϹɽׯŵ棬ɽŵʿһǹ
㣬عӣ
һʿϳֿԼС㣬йӣ϶߶µĴ򿪴š
ӣǾȥЩðɣ̵˵Щš
ǰӦôЩģػԱҲ˵
ùã÷ļңҲǵļңʲôôģϹЦʱϹϹӭ˳
С
үү
Ϲһӳ˹ȥ˵˵ĻıͣҲӭȥ
үү
ΪԼ˽ܣϹϹȻˣϽӭ˿̣ҲţҲ˻ʸˣҲ

ЦҲӭ˵һ̣ǻƽǰ죬ԼŮͶӻʱ򣬿ǲɵ
̫ˣ
Ҫ֪ǼĿǰΪߵˣҲʥڶѣ滹񼶣ǵһɷеڶԼ
ǰʸ˻ȥʱѾ֪ΪѾڵڶˣ𺳣ǰûлع
οкˣ
죬һϹɽׯҪһôⶼһλ۰̫˿־ˣֱУ
ϼһһŮʸޱĽϹͽֵˣЦ뿪Ĳѡ
ĺСȻŮõˣʹڰҼҪˣõİСʵǲ
ٺ١ϹЦͣ
ȥš
һ˵⡣
С㿴Ǹ磬ܲܽȥʸЩŵʵϾϵĴС
Ҳܵġ
ǺǣȻԣֻҪ׼ˣʲôʱ򶼿ԽȥЦЦʵ̫ˣɽ𺳡
ˣҲһ˶ѣʵƲһ˻
̫ˣ
ޱȸˣǹΪµģ˿̣ϹȻɵǺǵţŮڣϹ岻ǿ
һŮ
̾ˣҲţ޲ҲԼŮȥˣǾԼŮ˵СһѾкüŮӰ
һԣ
뵽ϾǰСһôϲ޲ȥݺݿһڣҪ֪֮ϵۣ
Ƕˮˣ
Լϰӣʸ˶ȥʵ̫ˣ


994 С
󣬻ʸʵǿȥˣһڽԼͷӸק˻ȥ
ΪʲôҪңлҪС˵أԶԶģεЦЦ
ȷʵ˿̵Ѿһģ
˼˰
Ϲ壬˿̷ǳ֣һӵϹ˶˻Цŵƽʣ
ȻҲó󣬸ϹɽׯϿգһǳĴ󣬵һſ񾧣ݻΪһ
ŨֱҪ
ǸѾͷСҲǸС˿̣Ϲţһû뵽ԼŮͶӣڽʶСһ󣬻ɳĵز
̫˲ˣ
ҧԼֱһڣ
ʹĴУȴϲõˮϹ壬ҪԼڷ˰
һ̣Ϲ嶼ڣ
ңǰʱǶϲСһ˰ǫ񣬸ǶΧתˣ̸Цлָͣ
С
һʮӣļϴЦ⣬Ϲø硣
ЦЦ˵һҲƵ뿪
үү
գһͤǰϹظĸ˽̸ʱЦ
˸öӰ
Ϲ̾϶Ц⣬ϹԶ˲赹ˮЦͣ
˹
ش磡֣Ϲ˹Сѳֻ֣֣ص
СүүҪúллˣϹޱȵĵ
үүɲô˵ҡҡͷϹԵߵһ̣ϹԵѽﵱԼļˣ
ԼļҺð
Ϲܸˣ˽̸ã඼˵Ҫ½Լ͵ϵ£ү
ĽǰѾˣϹ̾
үүڣһԶһ𣡡ЦˣûϧóɹǲϧΪүϴһ塣
ͱúˣ

˵⣬үӸˣЦͣȷʵߵĵزѾûʲôźˣοһôܳŮ
һ죬ͼһֱϹɽׯ˵Цͣ
ڶ죡
͸ĸ뿪ϹɽׯžǶȥظ˺ܼѾʮûмԼĴˣ嶼
һֱһСǰ
һֵͬԻ֦Ҷï´ƬΧܼžҲͣ
Ǿĺͬ
ֵĽڣһСݣûпţѾæˣ
ԶԶģͿһֵܷӰСĿռһ⣬ŤŤȥһʦﻹŷס
һСķݣ
ǣ棬ǳĲף˳
Ҫ˭
û߽Сݣм˳бǣɫܲơ
˭
üЩɻ⼸һС졣
ǲԷȰûǵطȥһʮ˵в
ҪƫȥأĿһۡ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ֪ϴ˭ⷹϴȰûǵȥ

ɫһ䣬˶һ¸ͣ˵ˣߵһ̣Ѿ߱ѹû˸ǡ
㡭
ٲߣҲҪ֪ҵ³ҡҡͷͬظĸ˳Сȥ

´һͨСĳԶȥһЩע⵽ˣֱš
ǶˣЩ˿Ҫͱ˰
ǰᣬһֱǾ󶥼֮һ˵кܶ๫Ӹ磬Ҵ٣齨û˸ǣ
Χ۵ˣ۷׷ףһֱȻ֪﷢£һʶ̽˳ȥ
Сݵϰʶܶˣǰһˣֱǰ˵һյϱ
Ҳ֪ǸϱǰԼŲת͸ǸСݵϰ壬һĺԺλûڷش˵ֵǧ򣡡
Сݵϰ壬չǸϱ꣬׶ƵģڿʼǰͲ֪ĺԺⱾӦõģǸĺԺȴǱһǴٿˣ
ⲻ𣿡һŭ
Աߵ̾һ˵ûֱǸǴˣϰ岻ͬ⣬ֱһЩС죬סˣСϰĲԴ


995 
С죬ǹغ«һֱԶͣ
Χ۵һӶɢˣԼ˻£Ͼһֱǿо⣬µù
գֻܳ̾ѾǮˣúĮ˶޿κΣûа취
Ըƽ£
С죬ȴҧгݣȻ֪ղԼΪʲôǸӣҲŭӿǻûô
ߣȥˣ
ǿȥˣ˿ҲѾߵСǰŽţԼһֺӰæ
һ֣
Сӹһ䣬˲ݸ˿ظؼҹ󣬲ΡΡǰš
˭
洫˺ܺŴ򿪣һܴԴ̽˳Լ䣬ɼ滹һЩӡ
󡭡硭
ظؼҹˮöûˣʱټȴӡ
ǡܡܡ
֨
һӴ˿һֺӰţȻԼֵܣеܣܣǣ
硭
˱ͷʹޣֳ棬˸л

ʱһӰȻӽֽǳ˹ţһСʣһҪƴļơ
ǻƴˣһŮӣһɫ˶ĺڷƮ裬ĺǱֵĺ˹˶һ
СۣҪؼҸ󺰡
֣һֱϷŹǣ˵ʲôҪƴˣŮޱͣŰʾк
ס֣
ؼҸһ㣬ԣǸŮֻ÷
СۣԼˣ
ؼҸæͣ˺ˣЩǵĺӣղϹָʲôô죿
ʲô֣ˣŮЩţô֪
㲻֪Ķأ
ؼҸܿģ쾹ȻԼֵܣһ⣬ܣܣߣݣöûˣǻǸӣ
磬զֳˣظؼҹԼǷΣ˲֪Ů񣬾Ȼӡ
ٺ٣ԵĶ࣬ȻͱӣҲûݣԱߵĻʵ̫ˣСݸװˡ
СۣȥǶ˵ϼˣ
ã
ŮƺܲһӾûӰˣؼҸЦǺǵҵСŮһʦƽʱֹˣ
ˡ
ףСһЩ찡һӽĿϣ㡭㲻Ǹʲôʲȫ״Ԫ㣿
󲮣ҽǸˣòЦ
ҵ졭ؼҸԼĶͷ˺ӵ춼ֵˣʲô߼
ܣĶӣ
磬ʲôѵҶӾͲܳΪȫ״Ԫ𣡡ظ
ٺ٣ҲǸ˼
ؼҸʷʵĴ֣ԴȴЦؼҷͷð˰Ȼһȫ״Ԫٺ١
һ⣬Цͣ˶һ㼦Ƥ
ȷʵƽ׽ˣЦֱշ˵ǳȤϹŮЦͣ
ܣϹ˰ɣؼҸʵֵСﳤĲۼ
󲮣ҾشϱϹЦ
ʲôҵ졭ؼҸԼѾЩҰ׵ͷСӣѾСˣ
аҡҡͷ
ûãСӣ󲮸㣬ǷĹǧҪ̤ȥ
ƺоƵġ
ӣǲǸ磬˰ʱһ˹һէһŮŮӣĺܺã˹
У
ؼҸһ£ǲһٺЦЩϼˣ
˶վ
ǵǸСܣ
÷һӳ˹ȻĸףһӰһӺ˶ˣʲô
СܣôȥˣҲ㣬Ҫ֪ϴƬأ
ɶ
˶ˣģظ˰˳ĺ쵽Ӹˡ
裡
ҲܲˣϽֹҪ˵ȥûˡ
Ǻǣûʲô˵ģҪ֪ǷؼҴ塭
˺ȷʵͬһˣеһƴȻҲղһ
СأϼˣôûʱؼҸʵ
ϱȥ̳ΪСȥˣСҪҪֻܸˣ̾һ
֮͸ǲܳȥ𣬷ǲô죿ؼҸŭһ̣ϡ
ֶ֣ŮҪμСٴܲͷ⣡۱˵һۡ
ǸСİǾˣؼҸڨڨĵֱۡ
磬ʲô£ղʱһЩ·˵л
ؼҸ˰֣̾һ˵ԹңͲӦýǸĺԺ
֣չ˱꣬ûкˣǸԺӸ˭ҵҪ˭
չΪǣǻôԺӲЩˣ򣬾ǧ򶼲УǸԺһؼҸҡҡͷ
˺ˣܺǹˣ˵Щɥ˻ѵǻҳǲɣ÷ҡҡͷܰ
ʱʮɫγͣ˽ֵ·ڣĴˣϰˣȫ˹ȼˣǼС죬һźɫĹͷǰС
ϴ󣬾ǣǹ
ǼСָ˵ϸֳĿƽ˹ȥ˻
𣿡
ૣҡҡͷ
˿̣ȴվСʣҪȥһӽº͵Ц۽磬ܣкӵ£ͲҪˣ
ϵܣ𣿡´һС壬˵
ûʲôеģǾ͵ǣЦЦ
СӣǵǺס˶ǹͷ˵УһɷȻɱˡ
˭ֲʶΪʲôҪ
ٺ٣˵ҵֵܣǲǣͷ
Ҵֻ˵һֶѣҡҡͷ
СӣְǴ绹£СԽ

Ȼôһ֣·һħǼС죬ٴιˡ
ģëڸʲôͷŭ죬Լ¾Ȼñ˵͹̫Լˣ


996 ͷ
ҡǡ
Сβʱ򣬻߶£ɫ԰ף϶ʪ͸ˣ˵
ʲô
ͷŭߣСΡΡ˹ϡϴаŰҲ֪ô͹ˡ
˸ӣ
ͷһһţƢޱȣСӣң
ҡҡͷ
ʲô˼ͷŭ塣
ЦĻ˽йɣ
ʲô
ͷһ㶣Цǣ˵˭
ͷ磡
һٶһеޱȣЩ֣ʵǳôˣȻǺᣬΪʲô컹
ٺ١
ͷЦĺգùһӣСӣѵˣ
˵ͷ
Ǿ͹ֲˣ
ͷ󺺵ͷСӣ㣬ᣬɣ̫ӵļ˵ţǻʲô
ô˵Ǻɽܴ󰡣Ц
ͷȤΪһֱֵķ絭ᣬƺ˱ֳµŻегɾ͸С
ǵĺɽһǲ𣡡
˵˵𣿡Цһֱƽ
ϹС֪𣬾ƽʱͷŭ塣
ЩȤˣƽʱЩᶼЩʲô˵˵𣿡ڹһӣץ˼ף̧һơƹ
ڸʲôأ
ͶŮҪץСվˣȴϹһק
Сӣܻ˰
ģͷ󺺻ðһƿơƣ๾ľʹ
Сӣô˵ķϣһǧСϰ島ϹϵȻҪˣͷ󺺡ġĶ
ܱǸϰµĴ󲮣ЦС
ʲô
ͷһ㶣Сӣ㵹ǺõѵͲ𣿡
ڹͷ󺺵վʮˣֵڣסˣкܶΧۣ۷׷ס
ΪʲôҪ£ҡҡͷ
ϲ
ͷͻȻСһܶԼƢСӣҪԺһˣ׼ĺģ
ûȤҡҡͷ
ûȤʲôȤ˵⾩ûͷɲɵ£ͷ󺺺ܰ
б
Сӣʲô񣿡ͷˡ
ǰǵİɣͻȻʵ
ô֪ͷ󺺲졣
Ȼڻ˺ᣬеӰӣĶֱЦ
٣ͷû찡һ죬ȴ֮أֻûˣͷ̾
Ҳûٸɻ£
ͷ˵֣޿κ£ͷҡͷ
磬µģһСܣڹͷСѡ
ԣû
ͷָ֣һƿơƣСӣĴ󲮣
˵ͷ
ǾͶԲסˣ˽Сϰ徴ƲԳԷƣͷ󺺰˰֣һȺ
˵һƿơƣԼһڣ˼Żףƽӣùͷ󺺲
Сӣ˭ʵ
ҽЦŻش
Ϥĸоͷü
磬Ǹȫ״ԪһСѡ
ʲôȫ״Ԫ˸ȥ
ͷһơƣզզСӣǸˣ
˵ͷ
ͷһȫ״ԪţӦǾϻϣһשͷȥҵٸѧˤʮоŪʿ˵иãͷԼԴ
СӣͷһȰǸһɣƾĴܳͷأͷ绹Щģ뽫ˮ
ΪСһ̫ˣֱǻϣʶ߱ˣ
ûȤ
Ļһ䡣
Ĳһ죬ǿᣬк̫ܶӸţͷ粻ջš
Ϲ˶ˣһﻹĵ
СܣСӲ°ɣ÷ظϽŲŲСʣû£Ӧ
Сϣô˶£̫ˣۣܿء
۷˸ۣҪϹţСȥɼˣ
С«ʲôҩأܲ⣬ڴܴ˼
Сӣô˵ķϣһ飬һ죿ͷǵСһԽԽϲͷʦϡ
ҡҡͷ
˸ӣͷ৵һվ


997 Ҿ
ôҪˣĿǺеĺơƣ𼸿Żס
Сӣ֣ô˶£ͷ羹Ȼ˴ĴָСܿΣҲ̫˰ɣǳǸµģ
գе
ȥ
ͷ¿ˮϣ˭ûСӣǺĶ뾺أ
վ۷еֻƽͣʲôˣ˵
˸ӣСӣ˼ǣͷ˲һơƿˤ˵ϣϡá
ûӣȴƽĶԴЦ
磬ôе㷢ëһСȶЩתˡ
һȥ
ͷһƣŭ壬Գû˸ңЩ̫Ӹ綼УСӣǻˣ
ҪȰ
㡭
ͷ󺺳ڣȻһۣͷһ򣬲ˤڵأҵ谡ʲô񰡣ֲˣ
ͷ߶£˵Ϊһ˲䣬ʲôʬɽѪһѪܵĲҾ
ôܰ
죬Уȴвһ̣ضʧˣʲôˣƬ硣
ϴϴ󡭡
·һ˲䣬ȴƼôԶͷ˹ȻͨһĴأˮʡ
һСܶһǸʲôԼϴôˣ
ϴ󣬹ͷ硭
ǴǹͷȴǣһСһȫ˹
飡飡飡
һȫ˳ȥפֵҲ˹Ǻģȫ˳ȥݳһɽ
ҵ졭
һӾ˹ⶶͣշֵ˫֣С첲Сȣл߶ͣҵ죬ǸʲôСɳˡ
Ҳ˹Դ
СӣϢ˰ôղŻأ
أ˳

ͻȻͷУ˹ȫʪ͸ˣԼСܣǸӣֱͲţ߶µ㡭㵽˭
ˣʮ˰Ȼȫûˣ
ҲһСͷͷɣҲߣһʵļƣȵ˵
ͷ緭ۡ
ʲôӣڳв
ͷ֪ӲϣӲСС磬ûǷǣ汾µˣһǶܲˣ
𣿡ƽĿ
ȻˣȥֻеһСһΧСҰɣҪˡ
ô컹ûЩɻ
С磬ǲģѾǽˣֻͷӣϻдҪͷ¸ͣǳ¡
ΪʲôӲˡ
ΪޣԱ߽ͣ˵ͷʲô˿ǸĺԺ
˵ǴҲ˵ͷӲ
ģһۡ

ͷĿҪˣʧ磬׸磬ǰķϣ㻹ǿ߰ɣλˣܲˣҪ֪ĵ̰
ǿֻ𣿡ü
ˣҧгݡ
ͷҲͷ
Щ̫û齨ģǱһооֵˣǸǲ𣬶ﻹôСŮǻǿ߰ɣȻģȰ
ͷ㾹Ȼӣ˰𣿡ʱһȻ𣬴ӽֵڣһʮӰ󣬸ǻӰֱ塣
ǰҾƬػ⣬ΪǶ£ڣӽ£Ȼôڰط𣿡һ̾һ̣ˣһ˵ζ
籾ǺڰģЩ̫ã
ǵӰֵϣǺںڵӰȫϣֻȸɲȥˣͬʱ棬оһЩվڣɢйۿֵˡ
һУֻʶһɨˡ
׻ƣкܶ氡Ҫһϴˣ
֪ϣĵطȻźڰû뵽ӽ£ܷ顣
˭ڡ
ԽСǸЦ⣬Ѳ֪ս˶
ꡭ
ʱɲ洫һſ˽к˶ƺΪ̫ӡ
ɫЩ԰ףŲḡȻ࣬ǳĿա
˹۾Ȼһ첽˹ˣȻıڡ
̫ӣ
˶ڳȻһ߲㣬ٴ̾һ
ƯĻ˵ǻʲôҰﾯ춼ŪˣЩ˶ɱˣȻٺ٣ЩС椳⣡
ֵϴ
Ҫɱǣһ㶣Ҳû뵽Ȼô󵨣֮£ľЩ˵
ٺ٣ǻкãʵǾƲԳԷƣǮǿǣѵǲ֪𣿡бƽӡ
˲𣿡Ц

ӴЦбϣ죬ڣҾǵ죬˵Ǿͱ
ôĿµЦûмˣҲûв֣Ա߿֡
ظ˶ܷɣ֪˵ǿ󣬸޾ʲôˣҲйͬͷǾǽ˶ǣһ򾡡
ģڰʱ̫ˣ⣬ӦҪˣ
бˣ˵²۾Уȴһа֮⡣
е̫֮һȻʵ
û㵨ӵǺܴ˵ǸСϰֶŹǿǸˣǿϧ
˵飬ƺ·ߵĻݲûʲô
кҰǰɣǹ־ֳ͢ĶӣͻȻðôһ仰
ţ
һ𣬲ô֪ģ
ϣ㣬ȻоʮŮСģֻ꣡˵ĺƽһ̣˶ܵϵһ⡣
˭
һ৵һԼ֪Լɱ˶ˣǸСŮȴǼǵú
ԭڰô̶ȣ
̾һϵ⣬ȴԽԽǿˣ
㵽˭
ġ̫ӡЩˣǸССˣ৵һһʧˣʱȴǰ


998 ͱ
һѵ
䣬һһ㣬ľһɱ飡

һǰѵľϣȴʯײһһ㣬һѣСвãߵݲˣ
䣡
һȭӳһƬ磬һǸСС֣˲ըΪһƬѪʲôûʣ£ڴ˿̵˵ɽХοһû켶ġ֡
ۣ
䣬̫ӡͷ­ֱѪܸߣˣѾûκˣ
ȷʵҪһϴˣ
ԭǹʱ򣬻׻ƴӴǿߵȺ۷壬ڿһ֮ǰҪĨȥеˣ
ΪΨ׻ƣ⣡
һΣҺİɣ
ҡҡͷһ̣ЩΧԱȴɵˣ̫ӡˣһǵǰȥҪô
ɱ
Щ˴ȣ·ĳһۣᴵһ꣬еĵ˲ըΪ촷ۡ
飡飡飡
һ˵ɣѳһɽûɱǣǣΪ񻹲̫һЩȴͷ­ֱˡ
һĻ
Ե˵ϣ¸ͣͲţԼСһȻǰɱˡ
Ϊһʦû˺¹
󲮺ʹҲˣɵˣ
Ϊƽͷϰյǣôֳ棬ظĸ̵ػҲЩˣΪʵ̫ˣ
СС㡭ôɱˣǻûзӦš
ৣ
ʱһӰȻ٣ǹ·ɷǵӣ棬̾һ
ҵ˵⣡˵
ô
ѾҪݽˣһֳһΪһ壬ʱ£
·ٴγ̾й⻪һһֽţȫС֣óһơ
ЩֽţЩ̫ӵУǣ̫ˣ˳ϣĶҪϴһƣ˵һ̵ڣ飬棡
ֵ̾һỨʱ䣬һ²¼ÿһ˵ƶƱж񱨣
˵ţٴʧˣ
һĻ
ۺʹ󲮴ˣֱӻȥˣ
˸ϽǾ˹
˭ءҵ죬û뵽֮꾹ȻˣžһץĿȣһѱһᣬˣ

󲮣
Сӣ󲮼ֱš
Ȼңͷ

󲮴УϾͿקеСӣɱ˰ܰɣȻεģ
󲮣µģüһ㣬Ȼʧķģ
ó˼ǳԣ
ϴѩ辫ǹһƽ
ӣ㡭⡭ظ̾һϾۼɱˣָܸͲһ
֣裬Ǹɱ
ʱºϹҲһֽ˹ǿ˼ҳ˶Ҫըˣ
һζ´У˶Ҫˡ
ҲһЩֽţ˹ȥ
⡭ôЩ޹ĺӰظĸ˿ҲֽۣС֣ʵֱǺţҲ̶ã飡
ɱ
˶ŭɶˣһ̣ǲᵽʱ飬ΪʲôֱӺԥĨɱˣ
ɱĺðЩôĶ£Ǻۡ
ʱۺʹ󲮴Ҳƽ
塭
ͻȻֻһ㶣ǿɶûֻһӣؼҸ
ҵģҵġ
УǼ仰ǰһڣţʲôС类ץˣȷˣ
ʲô
һ̣Ҳըˣ
ߣ
ûκԥǼֱʧˣͬʱһŴ򿪣һ콫˳
Ȼ죬Ҿͽͱƣ
µĻ
Щ̫ӡץˣƶ
һط˲ըˣǷֻ֣ǹӰһߵ˲ˣȫ˵
ۡ
һ°Ѫܣͷ䣬һ˶ʣ˽һʮСһʮּϣȫѪܣ
Զкܶ࣡
ʮ
˭
ͻȻһŴ򿪣߳һЩˣ
ۡ
ͷ䣬Ѫܸߣ


999 ͷ
һ̣ͷ䣬ѾҪκˣ
ۡ
һǿĺˣϴӰȻУÿһ϶ޱɷȻǴʬɽѪ߳ˣ
˵Щĵ̣
˭ҽ
ۣ
ûκηأâһΪΣǰȥһſͷ­Ѫܸߣͷʬ嵹£
ȡҡ
һһŮӣȫѪܣģˣԭഺŮ⣬ǻûüţҪˣ
һεҺ˳ȥ
ৣ
һâЩŮϵѪˢٻָ˹¶˲Ұ׵ݣÿһҪǻ
磬רҵģһʮСŮ¶˸мЦݣ뽫ɸԶҪǣ
۾Щʪˣ
ᣬڰһ̫ˣ
ûбԼЩȨƵǰͬԾһ㣬û˿أ
ҪһƽĻᣡ
һ̣ˣÿһ˶бԼз
磬һԶסģлл㣡
תȥкܶҪ
°ңܹоŲ㣬ڣߵ˵߲ѣ
䣡
һ˽ڰ˲ţ˽ȥ
˭ôģȻ˹ÿһȻʥʵ棬Ѿһ־ǿˣ
ۣ
ͷ­𣬷һɲǣԼ壬ɫ仹¶˲֮ɫ
˭
Ȼкܶవţ쾪ǣ˳ȣ
ɱǵˣ
һˣаٸȻȫʥ֣Ҳеţʲôʱôĸˣ

Ļһ˳˹ȫԼķɱѪ䣬Ƭغ˲
ͣ
չ͵һգеķ˲ȫ飬Ϊ촷ۡ

һٸ˴УѪ޵ķȻôˣһǼֱͲš
˵㵽˭һһߵһߴȣƺ볯һطȥ
ۡ
һâһͷ­䣬գۼ䣬һٸˣ׷룡
ɱǵˣ
ŵʱ˲ۣҲ̶ãһȻͷм֮һŮͷѾ룬ۣԼôˣ

Լ˶Ҫըˣӽ£ȻܷҲ̶õ£οطˣ
Ⱦ֪ĵطкڰǵˣһ̲סЩˣն
һŬԼƽԭһֱ絭ᣬֵĺѣԼûпԶԼˣ
һ̡
ĲƽǺۣ
ɱ
³ôһ֣Զȥһ޴Ĳţβƣ߳һš
䣡
˲ըΪһƬ촷ۣ
㡭˭
ȡҡ
һ޴ķ䣬һ澵ӣм䣬һŮԱΧżӸ磬ȫŵĿ
ȡҡ
ǸŮ̧ͷ䣬һ˺ۣѵѾҪȥˣ

ְ̧֣£Ӹ˲仯ΪѪҽжûü棬ű˸󼰵ĵλǴ˿̣ɱ¾飡
ۣ
һҺ˳ȥŮϣڿٵĸԭһ̧ԱߵһƮ䣬ǸŮϡ
˭ԭΪԼҪˣллң
̾һʵ㻹м𣿡
ǹ¶
ǳƽ˵ƺľˣ֪кܴﴴһ·ÿŮӶˡ
Ը⣬ҿ԰նȥμ䣡˵Ůúܲһ㣬۾̫ˣȾ˿

ĬƬ̣Ůվǿߣ
ãȥһطɣ
գ͵һɽϣ˿ѾһٶŮˣʮ߰䣬֮ʱȴĲ¡
޼۵ģϣǺúϧٴĥѣȥһнԳ̣
̾һǰȥգ߿˽ھŲţ
һƬİռ䣡
м֮һ̨һͷܸˣĿѡ
ԱߣһŮһӶԱߣһѳ
˭
תĿǿգƺ˵궼ȥ
˿Եˣȴ
㵱˵

˴ЦеĵӦ㣬Ȼҽûܻųȥ
ۣ
һƣǸһӾ˦˳ȥݺײǽϣȫۣдѪ
㡭㵽˭
ˣôбԼǿˣԼ˺ü갡Ŭǧ࣬˵ز

Ȼ˼һƣ
ôܡ㵽˭Уܳһ˶Ҫˣ
ɱˣ
Ŀٴһ̽ˣ˲ըΪһƬѪ

ͻȻһƺص׶ըǸڵµŮͷɢڵϷţҪɱңҪɱңҲ
У˶Ҫˣ
ǲǽ磿ʵ
Ľ˺һֹͣ
ǲǽ磿ٴһ䡣
˭ô֪ҵ֣ͷɢŮվĿֵʮֺ£һ˫ˮһȴǹµµתͣ
С壡Ц
ޣΪռұˣҿûС壡С̧Сȭͷݺݵĵһ龫ֵС
С壬ְҴ󲮣ҽ˵
ģҲأСﲻˣҪܡ
һۣҪܣߣ
㾿˭Сôš
߰ɣϾ֪ˣ
һ̴뿪ٴγʱѾСǰˣ
˿һ콫վĴؽֵ룬һŮڵϣʮˣЩ̫ӡԼ˵еġ
棬ȴǾһӶؾ֣ͨ׼ʱЩɵۣ
ĵӾ
ô콫ˣŵŮȷʵҪȵ˰
ͬʱļߣȫ˹һ棬ȫˣҪ챻㱬
һϯµķ粨ϾҪʼǣ˵ģȫ𶯣


1000 ڿ
ҵ죬ȷǲϷ
ϣϣȫȼˣͲţЩݵ콫ȷϷ
ҵ죬⵽ô°
˴УڵϣϣԼ۾ǿʲô˰񻰹
һŴ˵ıȴǸû˵ˣ
ҵ죬Щɶ̫Ӹ͹㰡һȨ죬ھȻץˣ˵ϣ
ͬϷֱ棬䶯һ̣˫۾һĿ⣬ȫ

˿̣ͬȴǴһŮҵĽĺ㣬ͷɢ۾УڽУ͵͵һ϶
⣡
û۰
ףʲô
Ů۾ʱ˶ɵˣʲôЩ콫̫ˣܹȥһźӰ
˿ʵ뷨
磡
ͻȻؼҸУ÷Ҳ˹ͷ⣬޸ϡﻩ
һûأʲô
СƲƲ죬Ȼ뵽ˣԼոջڵһ룬ȴԼСǰһһιȥˣ
磬磡˽ŵĴС
û£
ҡҡͷһСЩŮǰ
Сģʮ߰꣬ģʮꡣ
ֽÿһˣмôߣֱţ
Ǵ˵е
̾һ
ȻҲ֪ҲֻǲֶѣܴȫϾ뻵û̫ķֽߣҲкˡ
⼸ʮˣȷʵˡ
㡭˭Ȼץǣѵ֪˭𣿡
һʮӣвͲ£ŭˡ
лȻɣ״˵ԩ㣡һ˹ȥװһֽţȫ塣
⣬⡭
ݺɫҰף˵߶£ңҰɣԶԶԣҪǮҿԸܶǮ
һ̣ٲƽˣ
Ϊ˵֤ɽʵ֤ݣÿһ·ǰ
ǵġ
һֽ˦˳ȥЩǰÿ˿ˣ̱ڵϣֱš
㡭ô֪ħǴУҪˣӣʮ߰ңɫƽ糣
Ǿûлڹ𣿡ˡ
ߣʲô
һСӣ÷ңȻ֪ǵ³ÿһˣǵģ
ûЩ֤ʲôΪƾЩͿǵ𣿡һҲЦ
ѵЩ𣿡ǡ
СӣӦ߰ɣʮ߰˵ӿɨΧ콫һۣĿڡ
ô˵ɣ˵ͷ
Ҫ֪ǵ³ˣǲǵģǣǿļͷлǻԭǣȻǶҪв
Щ㶣ôôԴ󰡣ѵĿǰ
ţףĿһ
֪ˣ϶ɱǵģ̷ңĹǵЦЩζĿ
죬ǣĹ㣬ƽϣЩ̫Ӹ͹һС
֣꣬ϧˣ̾һ
ߣǣȻˣģȣ¡
棬ֱȫ鵽ȫء
ͬʱЩ̫Ӹ͹ļˣȨﶼϹˣЩվһ𣬲ϵĳﺰŻ
𣿡ૡ
˵ʲôŹǣʹɱǣҲӲģҪףǾǣӽ£ȣһ̣ޱȡ
ڿ
ٴ̾һ
֣裬ҰҲͻȻһʮŮУˮվĸĸȨھǶһ½ţĶҪһ
Сգ
洫һŮӵڿĺһֱڳ
ৣ
һλ콫Ȼеĳһ貵ĹâǰһֵȻгһ֣һ棬˲䴫ȫء
磬˲侲
ÿ˶Ŵ죡
ҡҿʲô
ĿɿڴֱţĲڿ񻰵Ӿ⡭ôܰ
˴Уһɲǣˣ


1001 
ҡҵ谡
˶ɵˣǿʲô˰Ĳ̫ˣ
죬ǡ콫𣿡
ÿ˶ƽһ̣磬Ǳһ𣬱ϾǶֻǷˣǸ콫ı֣ʵ̫ˣ
һȻնһԨֱ֣һ㣬˶𺳵Ĳˣ
˿̣Ǻͬһն˲䣬ʧһЩ춼ɵۣҪһܹͷӶʣˣ
ǵʲô˰
ҲˣϾҲֻǷˣ
ৡ
ʱһӰԶ棬Ѹ˴ȫأÿ˶𶯵Ĳˣ
ҵģǾȻɣ𣿡
һ̣ÿ˶Լ۱ˣЩǷ˰ȻˣЩ콫ǰ
ֱλá
˲š
ЩٵˣХǣˣ
壬ң
ǰХ죬ڵϵ壬ˣתЦСӣˣˣһܲˣ
ɫһûйڣȴСǰʵܴ裬Ͳܡ
ХһĻɫȴһ䡣
ǻ󣬱㿪ʼһУֱղŲŽӵϢ˹
ǣȴû뵽ԼֶȻ棡
壬ңɱǰС
壬ҰСգҲһʮŮԶƣƺʶɫҲһ䡣
ǰˣΪʲôǣɱЩˣʱҲУǶбˣ֪ܶ࣬
һ̣£ȴٴˣ
ʲô飿
ѵţ
ҵ죬ûиǿЦɣĴڣǿС˵еĶ
ҪĴڣѵߣߣҵ죬̫ˣ
¶ˣеĵƵתÿ˶ڹע
һ죬ÿ˶εĸо龹ȻˣʲôģԶ
Ҫˣ
һЩԶˣ˿ѾʶʲôϾǰʲôģһֱĻ󣬲ڣȻˡ
¶֪
һµʱҪ𣿳𣿡ૣһ̣ÿ˶ˣ
Ͼǿǳû˲׷󣬶ڣȻôģͻȻĳ˴ҵǰ
ǰؽ񼣣ѵԤʾʲô𣬽Щ߳ˣش䣿һЩૣȫµĿ⣬ڹע
˿̣ЩˣĲˣУᱦһ貵磬ƺڳ֣
Ҳܺˣ
һ룬඼ҪϢǼģ̫˷ˣ
˿̣ӻеĻ棬ںͬÿ˶ڹע
Х̾һ
˹
ֶҡҡͷߵǰʵСʲô£
˿̣棬ҲĽ˵˲䴫¡
ʲô
Ǹȫ״Ԫô
Ǹ𣬾ȻվǸӣЩ콫СܰһЩ˾ѾµЩʲô
Լɣָָϵһֽ̾һ
Хϵֽ
˲䣬ĿѣͲţȻԼֶģݰ
ЦǿһѪ
壬壬ЩǼٵģͲģҪҰҪҰ
УקХĿȣޱ
ң⡭ǲģХĿʡ
ҡҡ
Լ絶Ŀǰ֧֧ᣬͲҿˡ

ХĿѪֱŰԼһ䣬飬ĬĬػģϹᣬͷԼֶȻݵ£
壬ҪҰ㡭ˣΪң˶ĹףƣһҪҰһ
ޣʹ֪ԼΨһĻˣǰ˵ЩٻԼնɱЩˣû뵽徹ȻЩʶ
˿̣ӻǰˣȴЩֽﵽдʲôȻǸﶼѪѵʲô޲£
ৡ
ʱｵˣ
Щʱ¶һƬ㵣ٴηˣֱţ
ҿʲô˰
磬ܣЩô˰һǷɹģ
ΰղų绹㽭أôһӾܵȥ˰ѵҲ𣿡
ǡǲɽôҲ˰ҵ죬¿ɽ˰
ｵٵʱؼ䶼Ҫˣ磬ǿȫķ˿ǳе
ҡҡ
ſڣǻߣʲô˵ˣϵһ棬˶𺳵Ŀ콹ˣŰ
ǡô˰
Ҳ̫ˣû뵽ԼϲǣһɣϷȥ˶ĽѣҪ
Сô£
ش磡
ƵҲǿ˵ӣ֪﷢ô£󶼸˹ǰ࣬ʿݡ
Щˣҡҡͷ
ȫ״Ԫ˭ô˭ʶ
ǰղų纰Сʾܰ
ҵɽ㰡ȻСش磬һһŵӣءҲ˰
ֱֳ¶ڿţÿһϸڶע⵽ˣ̶ڿȴһ񣬺ʲôεˡ
ˣղǸ˳ƺΪСȻҲʶڶһ㶼鲻ĪҲˣ
һЩ˺̾뵽
ûȻҲˣҵ죬СһﵽǸʲôʶôࣿ
ৡ
Ӱ٣ǺЩϵˣ˹
һ£ֵվˣ
ףǲܲôҲɣ˭
Ȼ߰ҺҪʶһˣ
ǿ쿴ЩˣڳǸСһкҵ죬СһԵҲ̫˰ɣôʲô˶ʶ
ÿһ˶𶯣磬һƬ񣬲˵еˣҾЩǳݵҲɣ
󣬸ｵ
ںǸСһкʲô˰
ÿ˶ܺ档
Ǵ˿ô˾ҲǵһǾЩϹŵˣ׶ʲôȻ¼ӣ
ȫµɶˣ
ֱţ


1002 
˿̣Ҳֽеݣ˶Ҫըˣ
⡭
ôܰţֱݣ޲簡
Щˣɱÿ˶ĿѣǰЩˣôֶ°ֱⰡ
°ɣ̾һ
һ콫˳
ֱ̧֣ϵһָǰЩֽݣȫ˳ǿˣֱš
⡭

޲磬ݣǵɱ
һ̣¶ҪˣЩֽдģһ״ͲΪȴͱǰЩˡ
ҵһĻĻҲ˳˿һҵĻ棬ŭɶ󿴵һѶͷʱ˶Ҫըˣ
һʲôĸо

ɱ
˵ɱЩˣǾͶԲЩˣͲģ
壬ңҰҲޣһ̣Ҳƽˣ
ҲĪǣʱ̣ʲôˣֻȥ
ΪʲôҪ
Х쳤̾ˮ䣬۰һֶû뵽ȴĶ£ɱжߣ
ϣ
һѩ׵ĵХ𶯣ѵҪԼֶ𣬴ף
壬㲻ɱң
УԼ徹ȻҪɱҪˣ
ΪʲôΪʲôֻһЩ¶ѣЩħˣĸвմȾѪΪʲôҪɱңҲ
УҪѣǸѲ
ڶ֪ڸ𣿡
Хŭȣǣ㣬㻹ХֶͲһ£죬Ψն㣬ϴˢԩ

ۣ
䣬һͷ­Ѫܸߡ
桭նˣ
һ̣¶žˣǰĻ棬ڵӾ濴ɶ񣬾ôѪܵĳǰÿһ˶𶯡
ǡɱ
һЩ˳̾ˣɱɱԹ£
ɱĺãЩ̫Ӹƽն߸ϣƾԼ˵Ȩ⵽Ӧ˰һЩ˴Цֳƿ졣
ɱ
˻֣
ۣۣۣ
һſͷ䣬ɫ仹вţԼôˣ
ɱɱˣ
˶һǸ꣬ȫ֪ĸ߿״ԪɱȴǼʮʻȻľôնɱˣ
๾࡭
˶̿ˮʹ֪Щ죬Ǵ˿̣ԿһĻĻѪܵĻ棬ǳܲס
̫ˣ
һЩ˹Щţһ

˵ǻĵһٽһԱ£һһЩȫһĨȥǴӴٷߣǰеӣģ
ĻϣһּµɱһƬʧ
һٽ𣿡
ɼҵֶΰﾹȻ¼ÿһ˵⡭
𶯣Ҳ̫ˣĻҲһЩɼڣʱ̼£˭ٸ¡
ϴ̫Ĳƽÿ뷴ȴҽ£һƽĻᣡͻȻ˵
ÿٴ𶯣
⻰ʲô˼ѵ봫ɼҵ
ûϾǸѧѧʱˣһ죬ȫһѧѵһ죬ҽ䴫£һԼ˵Ļᣡ
ʲô
ȻѾµˣÿ˻Ǽһ죬ϾҪˣľҪ䴫
һ˵Ĵ¡
Ӵ˽һոµʱһޱȻԻ͵ʱ
һ죬һ֣䴫£
أ콣ϣһɱȫƽ
˻֣
콫̽ﴦɾѾӵȫȥˣ
û뵽ᷢ£
գХȥˣҡҡͷûж˵
磬ȴȫƽˣ
ϣϣֽϣ̸£һ׳ˣ¶۷׷ףƽ
û뵽ǾȻҲߣǵʲô˰
ܿ죬˾ת˽㣬ϣЩҲܿӦ˵һЩǵеϵ
º䶯
ҵ죬ԭô༶ǵһôӣʱ̤ڶ
ڶ㻹룬ܽһߵԲѾܲˣ
ǽۣϾйغһ㣬ƽƽ


1003 
۷׷ףеĿˮڸͣϾ̫ˣεĸо
Ǻͬ
Сӣ𣿡ؼҸڶûعţԼֶȻ
˵ͷ
ҵ죡ܸɴ˹ȥ
СӷǳƼŮıͣأ˷ܵ㵸
С壬Ҳ̫ˣ͵͵ĶһĴָ
ʱкܶ˳ǲ룬ָָ㡣
طܴˣ
ҡҡͷһ˦˶˽ȥһӾʧˡ

ԶΧ۵˵ĿãҲ̫ˣֱţ
⵱ɼֶΰ̾Ľѡ
ৣ
һĺԺ˵ӰĻ徲ֲЩ̫ӸҪˣȷһܺõĵط
ˡ
ûãŵЩɻ󣬴ţǳºƣˣһ׳㣡
˵ͷ飬ȷʵֵúܴλҲˣ
˵һºһȥ
Ϻ
ȨеĵطºƴһСԺ
ﻷţ̣һźصߣһͤ£һ裡
ϣ
˹ȥʩһˣĵȨһ׳ȴԼˡ
ңǰе飬ǼʹˣЩ
ǺǣСһһ͸Ūôӣ˺ܺͰЦº͡
ͷҲû취ˣδһλᣡ
ľˣϿޱȵ档
˵ͷ
ȻԺҾȫ֧㣬㾡ȥɣ
ΪȨߣХ˻󣬱ϸĻ㱨εϢˣڿŴ˿̵ʱ˵вƽ
Сһۣһ䡣
Цˣֻ
ǾͺãԺ󣬿ܶҪˣޱء
˵ͷתΪ˵һɹΪһЩ磬Цĺܲá
ϣȸˣ
߳ϺһȻѾˣôԺҪȫԸˣ
صĺԺѾˣЦ޾
С壬ҲҪ
ϾΧ˹ҡĸ첲ֻСˡ
̲Ըˡ
ã
Цˣһ߽һ䣬ţ磡
һɽ
ү
ֵʱһഺŮ˹ȳһȺ޼ҿɹˡ
ҪүԺͽɣҡҡͷЩŮӣһ䣬ʱȴĲ¡
Ǵ󲿷˵ļ䣬նȥˣΪʵ̫ˣǲʱȥˮ
Ҫ
ʱһŮ˹ڵڰ˲µǸŮӣҲΪҪǶμŮӡ
ã
˵ͷν봫Щ˹ģֵһ磬һᴫǽİ취ˣǿԽȥһ档
ллش磡ЩŮһæվ
ûʲôأЦ
û֣Ժͽһ˰ɣǷһۣӴԺ
˵ͷ
һйµŮȻԷ˵ȻҲǿȣ
ںһ󣬸һЩע󣬲Ÿȥ
ҡԱһ𣿡
뿪ʱŮ˵һ㶣תյ˵ͷ
лл
һ򵥵ӵȴŮٴЦݣԺֻΪ
ȥ
ıӰ̾һһܿŮҲܼǿ
ৣ
˳ȴһСһ硣
ôʵ
ҵļңôͲˣУݺݵôûģ㶼ˣ˵ʲôطȥˣǲǸʲôȥˣ
СԴһǣЦ뿪˷䡣
ܣ
У׷˳ȥ
ʲôʲôأҪʱһ຺˳ϰ֣ЦŽ
Ͼһλɰ
̫Ľˣ
εҡҡͷԸ񣬿ӣǴϼ̳ˣ
߰Сӣл˵أҲƵܵˡ


1004 䴫
ڴ󲮼Ҵһ죬ȸˡ
ΪϾǴѧѧˣ
һ˾Ӫ
һ죬һ䴫£
ĳŵһУֻһˣҪҰ֣˾Ӫ
һƴĹ㳡ǰվһӶӾˣɫ㣬̨ϵÿ˶
ϾֳĲʵ̫ǿˣ˶塣
Һãҽ
վЩǰܵһĿĻȣЦЦ򵥵ĽһԼԼҪЩսʿʲô
ã͸һ
׼󺣹Դĵһ㴫׹ѾȣָģѴﵽԲǳʺϵһС
䣡
ôһ˲ûλ죬ޱ޼ʣǳ硣
ЦˣôȻЧá
һһʽĽ󺣹Դʽȥ
ЩˣĽޱ棬ֻһСʱȥ˶ܵת˶
󺣹ԴһתȻĴĹ̺İأһУչʾǿ
ʱܿţתۼ䣬һѾÿһεľѵӿʼˣ
һεľѵЩرǾѧУĴһѧһ˾ӪʮѧУפһ
һµףഺ磬ϣ
ȫԱʱˣ󺣹Դȥһ̿ʼģµһҳ
ͬʱĵÿһطоפ˴һ׹˵һÿ˶ڽһոµ硣
ҡҸܵˡ
ÿһ˶ڴУ˷ޱȣΪ֪ӴǽƽӵԼ˵Ļᣬÿ˶Цݡ
٣ð
ҲãҲã
ϣÿ˶Ĵкµľòÿ˴󺣹Դ󣬶һ˲䣬ƺΪ˴󺣣ضࡣ
һµı仯
ʱҲϲϾڳõķת׻ƵǿѾϣ
ৣ
ٴν磬һЩ콫͵ڵ򣬿ʼ׹ϾЩҲ׻ƵѪŹ
׹ܲ
תһȦħ۳ǰ˵һ
ȻˣҴģЦ˵
㴴ģ
ħۿӦûкİɣ
˵ˣ˵ͷ
Դ𣡡ħۺ棬ƺ׹ҪƵġ
ЦΪһᴫ𣿡
ˣ
ħһۣӰһȥҡҡͷʱ䣬ħûҲ֪ڸʲô
ৣ
棬˾Ӫ
˿̵ľӪȫӰһŮഺ磬˻Ц
ƿࡣ
ѧ
ÿ˼Ĵкѧ³ƺЩѾǵѧˡ
ҲЦŸǴк
𣬱𣡡
ʱƷһҲ˺ܳʱ䣬һֱоԶս̨Īʲôջˣ
ЩŮһ󣬻صԼľʣֻص
ôˣ
˽ƷǰһɽľԴ䣬ƣ֥ܰ㣬һ
һ޴Ժ䣬ǽƷĵ̣Ҳо
ãã
һܻеȻĶһ¡
һˣ
ȥ
ɣƷôѻ˶Ūˣããã
һֻߵСˣ˸׵Ĺ󣬲֪ʲôɡ
ˣ룡
СΪ·ʶ̽ȥûκʶĴڣһڲá
ôаɣƷ˳˵ͷʱ䣬ȷʵдջˡ
ôģʵ
ܸӣûа㲻ᶮƷҡҡͷ˵ĿģҪһЩϣռһ¡
ôõң⡣
æŲţֻˣ
Ʒ˵һѲϣΪϣµĳɹֻһƴѰҽƷҪĲϡ
ףħۣ
ѰҵֻʣֲϺзħ۵ӰӣĵĸȥʱһֱûмӰҲ֪ڸʲô
Сӣ㵽ʲôֹҧгݣûһ̶
ţأ
һ㶣ĳӣôǺܴ󣬵ȴϴȥָĳȻħԼһϴȥȻﲼµĽƸҳ
ħΪҵƿأǷѾĻˣ
ҡҡͷ˹ΪҺҪһֲϡ
ħۣðЦ
µµ
һԴð˳ħ۷˸ۣô
ΪʲôҾͲһʯ
Сӣ˵ɣôҰ㣡ħ۽ҧгݡ
ҡҡͷ
ľͲܷһħΪܹˣֻίȫǺ޵
ҪңҺҵѲô죿˵
˵һоʲôˣӦǽƼϣǰɣħת⣬һ㶡
ʲôʵ
ʵֶСħ˵
ôУ
ٺ١
ħЦСӣҿħۣȥ֪ٵطʲôˣʵһѣһڣǵ洫ؼôΣ
һ£ջҡҡͷ
㡭ħĲ
ȸһֿȻٸظЦ
ã
ħӸһһ£صݣȷʵǷ¸ӣϵһ㣬ǳ
ˣ
һȡһЩҺӰһʧ
Сӣ㲻ġħۺٺЦֳȥȻҲ뽫ϣȫϡ
ৣ
˽ƷԺƷæͣӸ
ʲô
Ʒһ£һӾˣֱţȥˡ
⡭ǴŪģ۾ˡ
ħŪģôջ𣿡ʵ
ջջ̫ˣ죬ֻ£취ѺĶ׳ȻЩԼҲо͸Ҫʱ䣬̫ˣȲ𣡡
ã
ЦȻصĶôļֵôҪ취ħｫʣµĶŪˡ
ȻǽƣζܸԷģϾħۿħҪԼƿأ˭֪ᷢʲô£


1005 һ
ˣʣµԺȻΪѰ˵꣬ȥʣµȻҲУҲ֪ħǲܸԼˡ
á
Ʒ˵ͷֿʼԼоǸСԽԽѾ˼άˣ𺳡
߳棬˿Ѿˣѵѹȥ˿µʱ䡣
磬Ѿĳµģʽչˣһոµʱ
һµĴʱ

ھ޴Ĺ㳡ϣ˿̼һܼ𣬺ܶഩɫװӰڻָͣЩȻǸսѧĴһˡ
ھѵ䴫£ҲҪġ
ϾһĴѧмˣοôһѵˣʡܶʱ䡣
ѧ
ܶΧ˹ഺãϣһֲ
Ǻá
Цк̸ϣ⣬֬䣬˱ǡ
ѧѾ켫ˡһѧЦǳ˷ܣҲͷԾԾԡ
ǶǺġޡ
ǷģΪǳ󺣹Դ⣬ŷǳпѵһЩֱܲˣЩѧȴ
ѧҪлл㣬Ҫû㣬ǵһͻôƽĹȥˣôʡ˵
˸м
ȷʵᣬܹʵĻᣬǴӴ˽ƽӹǵһϣ
лл
񣬷ǳ׼Ψˣܱеĸм
񣡡
৵һΰޱȵĹ㳡ɲǼ䣬ȫȫмľϵ١
ԺκԶμĵףΪǵ·ˣǵ͵ӭķ
ৣ

󣬴ٴܶ˳ӿΪǶõָ㡣
죬һ˽һطɱǿܻ˵
ѾˣЩˣԶս̨һռѵǸֱܸͻơ
Ը⡣
˴Ƕ֪ǵ֮ͬ飬ӶŸǿСطѧУѧɾûĻˡ
ڶ졣
һ磬ƴĹ㳡ϣվһӶӴɫװľˣЩˣȫɴһɣ죬ǽǰԶս̨ɱ
ৣ
һſ
ѾֲˣǱĬı仯ϾǰĸֶѾӦˡ
ڳɳΪߡ
ͨǮһжڷ仯
Ϊ˸õӦǵ
ͬʱɸ涼ڸı䣬˵ֻǰµʱȥģȻȻһ£ǰһ
һӶţԷǳ
ٴγֵʱһçĵԭʼ棬죬ٲԾɽҩҷϼһƬ
Ũ
˸̾ʱ৵ġһ£һֻĺӣקһӭ˹һӽʮѧײɣѪܡ
ãɷȦ
˴Ужµѵǲǰװܵģ̷һ
֨֨
ͬʱһֻֻĺӳ˹һս˲䱬ֹâ꣬ʮֲãսȴʮּҡ
ܿ죬˸ˡ
ʲô簡ѵǴԽ𣿡˴Уţѵĵֿš
ԭǻΪԼҺǿˣǴ˿̣ȴоԼС
һУ
̣˵ƶòһˣһ㣬ϫȣϯ죬һƬޱߴ󺣻ûĽ֯ŵ
˰һŬĽ
ͬ󺣹Դ˴˼Ϊ˴󺣵һ֣Ϊһ壬һ־ǿ󣬴˿̣Σ˵һС
ۣۣۣ
˲䣬һɫԳﱬ飬ΪһƬ꣬һ£û˷ء
ͬʱЩ˵ˣҲڿٵĻָţ󺣹Դÿһ˾ϲŵ뷨ÿһʱ̶תţٵ˵ĴԵ
ߣǼնɱƬﴳȡԼһ·
һΪһ壬໥֧ԮΪƬС޲棬գлһִ컯
ʱڻš
ͬʱ磬Ҳ졣
һţȽȽ
׻Ƽš
ġ
оôˣ
һռƷڽŵæµˣ˵ǽƷķÿ˶о
ħ˵ĻţƷ̾һüͷһ壬⣺ô£
ħ۸򣬲ʲôڵģǣоˣһֳƼ
ʲôһ㶡
Ʒٴν͵ȷʵǳƼǿĺ֮һǵĿƼ˵۷壬ȴˡ
Ϊʲôʵ
ʢ˥ƽ֮һȴвдĿƼƬ˳ݣһ֡Ʒ͡
˵ͷ
ʲôջ𣿡ʵ
ƷЦ
Цʲô⣬
ħǴ󣬷ǸһˡѾоһЩƷͷԱߵһ͸ӣǹ㣬ʮ財
ʲô
ͬʱʶҲ̽˹ȥȴǷ֣һǵ㣬Ȼһģֵ֯棬Ӷ£һʱԿ
оķĻˡƷԺĻش
Ļˣһ㶡
û
Ʒ˵ͷ
뿪Ƭռ䣬һСƷƿķĻ˵˳´һá
̣ЩǵƶһɽٵıСֲڷֽ⣬һٶȿľˣһӨӲӵĴãڿٵĴ𺳡
⡭
ҲĿɿڴˣһһٶĸ¥ã£˸˵Ĺ󣬶˿̣Ȼڲʱ㽨ˡ
ৣ
߽һʩһӦȫȫ羧ʯһ㣬ƻãΪԼˡ
ƼĽϣ˺ܶԪأĻˣеĺڶԽˣƷЦ
Ļˡ𣿡ʳеĹؼ
ƷҡҡͷĻ˺ƣҪĶ̫ˣҲֻǽʱţСʮ꣬ôࡣ

˵ͷȷʵֶ̫ˣӦúƣȻ̫ˣ
Ҫܶ࣡
˵ΪԺ׻Ƶķչ϶Ҫ⣬Ҳǿĺڴˡ
Ҫܶ࣬Ҫǰ˰սҴЩĻ˵ķ
ĵĶɣЩǣϾĻ̫ˡ
ǺǣͷİɣҲᴫеĶĺĲΣ϶ԼƷ˵ͷ
ٴνĿ⿴ãʵ⽨ĴãôģӦʲôر֮ɡ
һ֮£˿ƻڶ֮£Լһ£֮£ԼһСʱƷЦ
һ˵ͷ
ȷʵõĽķ˺ܶģҲˣЩĻ˽ʱӡ˺ܶ󷨣Ϊǿ
ߣȥǰ˰ս
۵УЩսƿԼʵϣЩսҲǷĿƼһ֣ǱƳġ
ÿһĶķѾˡ
ѰʿˣܶҪͷƤ飬ϾЩģԼϣԼܾҪˣһǿĲΡ
ৣ
Ӱսռһ仨Ʈ裬Өãҷ˽
һΣǸȴûгˣʶֻһɨ㷢Ǹ˵Ĵڣ˵ͷûٽ
˫һ쳣µӡƺҪأ󣬺ȻΪһĵͼ˲䣬һսΪһ塣

һɱϯأһ̣ؼ䣬ȻѪ꣬ڿ޺ƺǣЩ˵

ԽԽˣЩԶս𽥸գ֪ڸˣɲǼ䣬һӣâˣһ̣ӵ
ɱ
ͻȻһȣ쾪춯أɽ˲٣ʯʯգ羪İѹֵļҪϢ
ݼۣ
սϵĴõУ˵һˡ
ٴλع飬Ҫϯ£˿ɵһ־ɱ
һսһ־춯صǿ˵ͷ
󣬽Ʒ˳ĿƼһЩȥȥ졣
ǣ
ߴսռ䣬ÿһսĿƼˣͬʱͬʱ١
ʱ٣ʵ죬ҪķѵĲһƣۡҲò̾
һжƽ⣬ʧеãƷ˵
˵ͷȻķľˣ˰սƳɹǵõĶ̫ˡ
Ҫһڵʱ䣡
ƷҲЩĻ˿ٳ֣Ͼǣкֵܶˡ
˿̣ЩһҲСУÿһ˶ɱ䣬ڳɳΪڿٵš
ȫأһţеȫ롣
˵Щ˷ܵġ
ǣѧȴԸˡ
ֱӿٳһͨԸ˽룬˶˷ܣϵǰ룬󣬲ϵ˾ӡ
ԭУô׵ģҪ
⣬˶˲ˡ
һڵʱ䣬ܿȥ
ķĻ˳ˣһǺӴ䣬ѤöɣʱҲһ
̫ˡ
磬һϢڿٴÿһ˶𶯡
˵ۣҪ½򣬻ָԭʼò
ûͿʼҲ֪ҪôҲ̫ˣ
ֻۣǶʮʱ䣬ᣬѾ˾춯صı仯ˣԴ̤кÿˣʶ磬֪дܣ
ⲻ˷񣬷жˡ
Ϊϣ
ϣ
˵ڶʱ򣬳˶˳ΪҪ֤漣
ͳˣվУ·
ʼɣ
õǺӳ֣ջΪܶϸһ̣ضˣ𶯡
ǷĻÿһڲһ޴Ĵռ䣬Я˴ĴС￪ɳģٵ˵
ҵ谡ôܣ
һԭʼգۼʧһӨôʱÿ˶ƽˣҲ̫Ȼˣֶ𣬷˸
һ
һΰľɽڲ񷡣
һ羧ʯһ㾧Ө
أڷ츲صı仯ÿһ˶ƽۣ


1006 
һСʱʱ䡣
һСʱʱѡ
һСʱʱȥأѾòһ˲ÿһˣֻ΢һоȫˬ
ͬʱһ񻰰磬ǰ
⡭⡭
˶˵ˣҲ̫ˣֻһСʱʱѣԼϤ磬ͱüϤȴİˡ
ǹ⣬ʲôô˵˶Լ⣬Ȼ֪ͨˣǴ˿̣Ȼƽ
һе硣
˽ȥ
Ŀɿڴ
һӨãˮƷһ˲̤룬ǴȴʯޱȰ
һ仯˵硣
ֻǵĵһ
У˵ȷʵʵ׻ȺĸգҪʵ̫ˣֻǵһѡ
һŬ
˵ܼᶨһ·Ŀһˣ˿̿·һ㣬ÿУһů
ġ
ڿһˡ
Ƽʵ̫ˣ
Ҳͬ˸̾һ䣬һСʱ´䣬˾ˣһ壬˺档
ϧȺûʷˣ˵
лģǻħ𣡡ЦħۣϵĸǾϲֱǵĸǣ˴Ц
綼ڻ
һ棬˸м˸ж⣬˶Լļˡ
ΪڽʱҲõĴãһѧУ磬ڸмлΪṩǵġ
ʱڿٵţһµʱ䣬Ѿȥˡ
һſһɫװľ˳ǿǰصʱȫȻˣԼûߴطɣ
ûﻹǵ򣬵Ѿòһˣһλ̹ЦɫҲޱȵĸֻ̾һµʱѣѾӴ˾һӻԻ͵
ߣ
һӶʿ֣ÿ϶ȾѪȫܼ㣬ΪѾ˶ˣԲ
޴Ĺ㳡ϡ
һӶʿվһŴ󺣹Դʮһڿٵһ㣬ƴľ𶯡
⡭Ҫ¿ٳһµ
һʿȫͶ룬ңÿ˶Լһǿմ󺣣ﳩΣصĵ
磬ڿš
ΪͬʱڽţģͬʱԲ
˵Ͽգһƴľڳ𶯣Ͼ־̫ˣûܲ²⵽
ƴľ磬ܿٳһµء
ûȫɾ͵磬У𣿡
ۣʱƷҲ⾫磬ܣ滯ΪһʱͬЧ
ң䣬ֻǻ£Уʥء
⾫硭
Ʒⷽкܶоֻһȷоķÿ˶𶯣磬ҪĽˣ벻Ч
⾫磬ԽκһǹҿԻཻУһ컯
û磬һ룬˼ϣܿʵ֣
ûܹƽǸ嫵ľڳǶ֪ıٳˣǽ׻Ƶĵڶ
ߵȺǰء
ôأ뵽⣬˶ͷʹϾȱٺܶණ˿̣ƷҲҪһ磬ʹٵģҲҪܶණһ˾ܰ쵽ġ
ǿԽȫĸѧҾۼͬоƶֱ׼ңĸϷ˾ҲһЩٵľ飬ùͬо
˵ÿ˶ͷ⾫磬ÿһ룬Ͼӵ˵ڶĳ붼
鴫ȥʱ¶ˡ
ʲô⾫磿
Ǽֱţ磬ܿٳҪ֪ɲϵ磬⾫磬ٷ˭뵽׳٣ʵˣôжôļֵ塣
ӭȫۣͬн飬ǲɣؽƷ
̣׻ƼſʼȫλȻ䣬ܿ죬һ飬ָķͨ紫˹
ϾǽһɣصĽƷÿ˶ڳıߡ
ȫ·ڡ
Ͼȫδ֮׳٣ĿٳˣǿǰһطһЩ湲̸ۣͬмֱֵ̫ˡ
һ鴫˹
ͬʱȫеĿѧңѧңˣ۵׻Ƽţͬһΰ׳١
ǵ֣ʷᣬԶ
ÿһ˶
׻ƼţλھǵĽһã·ȴһ޴Ŀռ䣬ֱ޾ܹʮ㣬æµ
ңĻˣҲڸЩѧҵĽ飬ֶʵģ⡣
˵ЩĻˣָĶڼɣ̫ǿˣЩѧˣ޲Ŀȡ
ǣǿԴһ硣
˵
ЩĿƼһ׼ܿ챻ƶϵݣŬѰ
ڣЩѧңÿһ˶ﵽʥڣÿһȣûûҹоУ»һƬæµ
ʵһƵʡ
ҲһɴԲ˵Ĵȷʵ̫ˣо͸ܻ̳ɣ
ûĻˣʵҲһƵʣһӣ߸˵һ磬ɾķĻˣһ⾫磬һжʵˡ
գֽĿŵĻ
ʱš
¶ڽŵĹעţΪҪǽֵʵ̫ˡ
ڡ
һ죬׻Ƽŵ»һصײ£һصӣӽСڲȴͬһ硣
ˣ
ѧӯݷĿƼǲ˼ڴεʵ飬ڣһӣ˳
ӡ
ΪصΪ
һӣ̽첻
Ȼӣôһжˣһ磬漰ȷʵ̫࣬˷棬˶оһ׼ڿٵѾϡ
⾫ܽɣȫһ٣⣬˹ͬһɣ˵
˶ͷȷʵ࣬һŬĽÿˣı߹˶һ𺳡
ʦ磬Ҫһ壡
һжϵʱһѧ˵Ʒ˵ͷЩѧҰ࣬ҲΪпѧҵʦ
а취
˵ͷԼüġˮͷǡۡ͡˳ۡ̽һУˮͷǡڲһ硣
ЩѧоĸˣΪɶóЦʱǳæµǽƷ콫Ǹˡ
ο죿
ģ˶˼⣬⾫磬һµأȥ٣ȴѵˣÿ˶˼ȥ١
׻һ壬ȷʵһΰȺ
գ뵽һ취
̫ŵʱ򣬾죬죬Ҳ˵ľȫ뵽һ˵ϣӶȥһٿٳ硣
ˣ˼ݵ˳Ҫı仯Դˡ
˵УѾĵز
ңٳ磬ÿһ˶£ǧĴ£󸣺ˡ
ʮһһţ
һ졣
ÿ˶Σһ죬Ҳֻʣһˣ˿̣Ѿ¾㱸ֻǷ硣
ÿ˶Уԡָ۷塣
ͬʱһΡļ̨ûƲС
һĻҲԶս̨ˣ͵һٶˣжôӴľǲɺӵ
һ̨ͬڽƲ
սռڣ˰ս۵һһɲɺӵĺԶԶԽеһУ֪ٱ
˵⾫Ŀ٣Ҫˡ
һ̨
ͬʱҲԶս̨ڵޣٻ飬ֱޱ޼ʣһ̨ͬڴ
̨ڲС
λʵϿա
ɱ¾װ˰սԼЩ콫
Ʒ͵ϵİ
·ޡ
ʮһһţ
һ죬˵Уڵˣÿ˶߳۵Ρ嫵Ĺ㳡ϣÿ˶ɫ࣬ޱȡ
ʮŷ֣
һ̣ӺԾͬʱصˣһɲǣ˴󺣹Դĵһʽ嫵Ĵ󺣳֣ޱ޼ʣ޾ľӿգǫ̈̄ȥ
¡¡
һɲǼ䣬̨Ͽգһ峺ĺʣȫͬʱҲռͨˢ峺ĺӨˮʡ
Ũľû
˫
գЩȫע뵽ˡˮͷǡۡҲںΪһ壬һɲǣأУˡ
죡
ȵ৵һʶ壬ˮͷһƬ磬ߣƣϵĳˢƬɵĿռ䡣
ৡ
󣬽Ʒɱ¾·ȫλķļ
ͬʱ˫
̣ӿޱȾңƺڱһĳ֣ͬһӣǴӣһſŵ
գۼ䣬ռޱȲá
⴦ɵĿռ䣬ڡˮͷǡʶޱߺ嫣ŵ뷨
¡¡
һſŴڵϵĳƬռ䣬ͬʱ˶ڲϵ嫺ľϵͽ̨ϣˮͷ
ʱڻš
תۼ䣬һСʱ
һСʱѾĴɣϵĳˮͷǵĿռ䣬ʱ䡱һǺӣˮͷˢ˳
⡭
𶯣⾫ʵ̫ˣɵĿռ䣬һӱǺûˣǴľ
⡭ˮͷǡʲô
̫ˣӣڿٵݱɣ󣬸ͲҪˣһŴӳһǺڣգۼ䣬һǺӵĴӡ
𺳡
˺þûзӦ
ʲô
ˮͷǣҲСõģڹĹɣһֱڴĹ
ৡ
һſŴڿٵɣ󣬸ͲҪˣˮͷ˺ӴһֱĴ죬ڱ˳
ǿԸıһЩ뷨ˣ
ԭΪܲ㣬޷һӴľ磬ڣǿˣ
ȫϾǶû뵽ˮͷȻôӴľһҹǺʣ𺳡


1007 
¡¡
ڲϵɣٶȿ쵽£գռǺӣȫΪӵʱһƬá
죡
ٴӣ̿ٵӿУϣޱλã¶ӡ
ˡ
һڹգһӿգΪһƬʼ硣

ˣһٴγʱϦֻôһΣȻȥôʱ䡣
ôĿⶼ˹
ˣ
վڼ̨ϷķҿȥӦ̳Ƭʼ
̣˶ϥɢգ˲䣬ӦһƬޱȵ磬ֱޱ޼ʡ
ৡ
һӰڳʼأδһжûǺһڣܸܵΪڿٵ
ֵģǵľ壬ȴʵޱȣʵ飬ѪʹҲԻΪꡣ
ģ˭ɱң
Ǹʵֵʱ³һѪήңҲӦƬ⾫ˣޱƣºüѪ
ǺǣԲֻʵһ£
ʼһӣŤŤƨɣ˵ʮֺĴƬռ䡣
ͬʱˣںƴļ̨ϷʼˮͷǣѪ৵һˮͷǣڲϱСΪһ㣬ûüĿռΪһС̫Ǹ½Ϸ
ɲǼ䣬һ˿ȻС½һ𣬲һصı仯ΪӣһʱŪ
һ꣬գۼ䣬ȫΪһǣ
Щ꣬ȫˣһֱȴû뵽죬Ȼı仯һĻϲ
˵һֱĲʱ̹עϣޱȿġ
ԽǸ
е̫һԶŴĹһˮͷǣǳ¶ӡ
ͬʱʼ˿Ӱ飬ܶ࣬ȫĿ

ͻȻһ˵𣬡罫뿪
ǳеһ˶ңڻûзӦʱһȫ˦˳ȥͷǡ
ʲô磬ģ
ˣǾĴˣָѡ
Ҳϲ⾫磬ȻĽˣȻֻһƬ磬ʲôûС
磡
˵ͷֺãɾ񹹽ɵ磬ңǵɣ̫ϲˡ
ԺͿʵϷˣ
ҵ뷨̫ˣ磬ǰʵУһֱһֻ룬񣬾ȻĽˣ㵸
ͬʱһѧңĽܳȫ˳ʼأͬʱһȻ˵ǰȻĺġ
ãܻе
ˣҲ
򣬸оǾãһ档
ס
һһۣǶûֻԼһСš
ס
ٴδȷһ飬ֻ֣ԼһСŮǳۡ
ǡ
ףң־ǵ˵
ǵˣȻԷ״̬
ʼɣ
ĺģЩѧҲоܣɽƷɱ¾ϵĴһ
ˡ
ԶһƬһ嫵ɽƬռ泤ģ㣬ǳá
ৡ
һӣ˶Ͼһγһɽкǿʵ壬˶֪磬ĵڶ԰
ǡ
˵ɽϣȫģޱﾹȻô࣬ѵǿ컯ݻģʵ̫ˡ
ˡ
һɽͬʱһ½֣ԽԽ
ʵʱ򣬶ιһо⣬Ŵ½ɣɽ֣⣬ѾҪоˡ
ΪȻȻģҪȥ滮ʲôƬأѾԶˡ
һƬ嫵أڣһ֮󣬽硣
ӭ磡
ܶһʱ򣬱󣬽ʼأһ쳣ɽӣ紦Уޱʵ
ȻһΣֻЩˣϾ磬ڳУ޲Ȼ©⡣
ĸ£һֱ˰¡
˶ޱȽĵȴϾ磬ʵ̫ڴˣȥϧһֱڸС
ôˣһ죬˽
ˣ
һ޴ĹǰһʮӴĻˢַѧңվǰСӣϼ㣬ҡ
㣬һ㣬ʵΪڶ㣬磬ӳʼأԽһط
ֹȥգƬ磬ȫɡ
ߣ磡
Ϣʱ˶ɽ룬磬ʵ̫ʵˣޱ𺳣Ȼ뵽ǲԼơ
ӭ磡
һƬ䣬һ˵ľ壬磬˳ʼء
ʹǳʼأҲ㹻嫣̫Ӵˣ߲ߡ
󣬾ͽ˵һ㣬еʵ磬һ¥ãһĳδ磬ʵ
һУޱȵʵ
ۣ磡
һЩ߽һ¥㣬һ̨̨ԣͷʶʲôе⣬ÿ˶Ҫˡ
УҪһƶ˵ĴɽٲɣããһƬӴ䣬ϼƣ籡޷裬һƬ͡
е硣
ÿһ˶
ÿһƴޱȣھʶʱѾ󶨣ÿһֵԼĶÿˣʶ嫵磬ļֵ
δÿһط罵٣ͬˣۼһ𣬶ÿ˶⳩Ρ
һǰδеʢ
ֻǻµʱѣÿһߵһʢʵţңǰǻҪΪҪΪգڣһжɢˡ
ԭԼôҸ
ÿһ˵뷨
ϾǰǣۻΪŶæµڣÿˣܵԼˣƽ
лл
ˮһллǵǶ֪ǸˣǣһޱȵĴʱ
Ҳԭסǿʱ򣬰ͬʱֵģЩߵû֣һֵޱ֡
Ӱ
ˮ̫ʵˣԲӨӣÿ˶ȥҧһڡ
ֻƬ̼䣬һӱץȥЩʵǿ󣬵ЩУûκηء
ͬʱ
ؼ䣬һ˵䣬ÿһ˶
ҲǣûйؾûзԲĺãȻ̫ˣ
һЩ˵˵ͷϾǳ䣬вʵ˭鷢
̫ˣ
һʱ̣ҲϹЦʵ̫ˣһ칬ƶˣƮ죬ƻá
ش磬ԺǾú棡ǳĿġ
ͷЦʵﻹкܶණûи£Ժõġ
̫ˣܻ죬Ҳ¶Цݣȷʵޱȵʵ磬ˡ
С㿴ǲǿԵĽһ޴Ĺ㳡ÿ켸ضʱ̣һ󺣹ԴУкܴ档ʱ˵
ǰ󺣹ԴԽ࣬ûĴԽ磬õĸҲԽ࣬Ҫÿ켸ضʱ̣һ㳡һԿԼ
Ҳ뵽⣬Ͼ˿ٳġ
ңҪи벻컯
Ҳ˵ͷҪˣԼˣ磬Ҳкܴ档
ף
ʱһųǰ־Ѿˣڿٵĳ
СˣϹ˷ܵк
еһ־ȻС̫Цˡ
㣬ҪôƺңŷһЩա
СôܳƺΪףƺΪأɲУϹЦתƻ⡣

ųĬƬ̣Сĵĸס
ˣԺǽҸɣƺһЩϰߣЦŵ
ԶԣСԺ㻹Ǻҽ㣬ҰϹЦ
˵ˣ㣬ҲС򣡡ܵǰϲĸ첲˶Ц
磬ղ˵ģѾˣ
˵ţ˱һ޴ޱȵĹ㳡ǰƣɽ硣
ã
˵ͷڹѾɳˣԿתʱֻǸһָԿٵ
̤طƬɽɽˮˮޱ½ϣΰľ޳ǣԭʼҲЩߡ
ޱ֡
ңΰľ޳⣬Ҳප츣أʥһЩѾȥ桰ɱ֡ˣ
ޱ˷ܡ
ȻſޣеҲǿޱȣźܶ䣬磬Ҳ𣬵ַһֱڳ
찡ôôù
౻ɱˣޱƣΪǾܵˣʱϲȥˣֻԲſٴǰУҲƶĹ
Ͼʧеãһƽ⣬ȻҲҪֲ˶á
磬ɾ񹹽ıԴǾֻвϵõ䣬ܳɳֲ䣬Դ෽档
ͰЩ˵䡣
ʱǸ壬˲ǲ˺Ҳһƴʩ
Ͼÿһ˶ҪϧԼÿһܵͷ˷ܾѣʹ磬ҲƵġ
ˣԭΪε̬Ҳ
ˣתһȦ˳صʵ
Ȼһµĵ򣬽ֻʱѣѾˣȷʵ˸̾
кܶ·Ҫ߰
񣬲߳ѣҪʵ׻ƵڷɣҪܶ࣬ǣҲķھ壬Ҫÿ˵Ŭ
Ͼǡʥĸչ˵ˡ
ңÿ˶Уڼط棬Ҫ΢Ͼһŭɱ˵£̫ˣ
ڣûг󺣹Դÿһ˶ƺԸҲࡣ
ȻҪΪԺ鿼ǣδѣ
磬һǽۡ͡һ𣬻£ˣ
Լ˰
ҡҡͷʵϣ磬棬ʵУǰ࣬٣ûгʲô


1008 ޿ֲ
׻ƴѧ
ٽʮһ£ӨѩӭչˮɫĻƮ裬У԰Ѿˡ
ʢУ˶ڣȫ˹һãзΧء
ɶˣ
У԰·ϣ̾ԣһλŮӣŽ˫޳һƮ¹ٳ
˫ֱż飬࣬ޱȰ඼˵һ̣У԰е£˶Ӧһԡ
·ϣҲʱ˹к΢΢һЦ˼š
ѵõʱ⣡Ц
㽫鶼ƸˣȻˣŮЦ
˭СأǲɻѵҪϴɣҡҡͷֵʫ˵͵ǲץ񣿡
ʫ˵ͷ

Цһ̾ͣʫתôˣ

ҡҡͷʵҲûʲôֻЩлѣţȻߵôһˣܶ飬Сʱ򣬸Ͳȥ룬ڣʲô׵ˡ
ǲûʲô׷ˣʫʵ
Ȼˣҡͷ
ʲôʫЩ⣬ȱҪ˽Ķ࣬ʱֻһ񣬱׶Է⣬Ϭ
ҪޣЦ
ʫһۡ
Ǻǣ˵ģ
˼ţΧѩƮ裬ƬƬӨУ԰ʥޱȣа
ЦСʱʵֻԼĸãûбĴ׷źȿͷһܼ򵥵룡
ˣ
ǰˣĻܺã˵ͷһ·˵ߵļ䲻ôѣʶôˡ
ң󣬻Ϊ׻ȺչĵزҲֻǹȥ¶ѡ
㻹ʲôź𣿡ʫе
˵ͷçһȺҹˡ
ʮ꣬çɹˣһСŮ֪ܰ񣬹ôˣ
Ҳ𣿡
ʫ֪һţͨܶطѵ벻Ǹط
ҡҡͷ
ܻҵǸطģ㡭Ǹܰʫ
ЦǲǺ̰ģ
ʫҡҡͷ˵ʵҲ֪˵Ҳûжʲô
Ҳҵһź֣һů
ʵʱҾҵԸͦõģ˵˲Ů˲ҪûǸʯõԼҪһһ˹ˡ
һˣʵҸл죬Ǹʱ㣬ȻͲߵһˣʫԼ֣ΧѩƮ䣬ޱܰ
ԺҪһȺӣЦ
ҪǸҿɲɣʫһۣǺһЦͻȻʫҪַˡ
Ҫʲô
ʲôֻ뿴㣡Цʵҷ֣УֻңһŮҪûңҲȻһĸ
ַںڵķ˿һ˰ʫҲ֣ӣҪû㣬һˣ
ʱ۾ʲôСΪһ۵Ů
ԣʱҲܸл죬ڤڤУ㣡
Өһ£һŮǰʱ򣬾ͺܼǿߵһޱȵİ
㣬Ҿ磡
˵ȷʵһ·ȻʫĻ࣬˽Ҳ٣ƽֻһ񣬱˶Է⡣
·ںܾúܾǰѾ˽˴ˣ
㣬ˣ
֣У԰УѩƮ䣬ܰ˶ôһֱȥ
ش磬ԭﰡ
ʱϹ˹΢΢һЦӣ˵İҪˡ
˱˴һЦȻֻǶ̶̵һ·̣ˣȴǧôã
ش磬ͶʫУ԰Ϊʲôǰʵ̫ƫˣϹͼŮ˹ĵһ˫ˮĴȴǿЦ⡣
ôˣĺܿ𣿡ǿĺܷ񣬲㶼ˡ
˭־ǸСѾͷйϵأһЩŰĺܲң
ϹЦ̫ûˣشͶʫڹУ԰ôûأ
˹ĸ첲ڼŮУһ󵨵ġ
ЦЦ֣££ɢҵ㷢ϹЦش磬Ҿϲӣ˵ţϺݺһڡ
ղҿǸʫ˵һ£ӦҪЦ
ʲô°ŮĿⶼ˹
ЦΪһȺӣ
㵱С
ϹһŴۣһСһû湻أҪҪƽǸɣ
ǲŲأŮۡ
Ϳ˶ʫЦٶΰ񣬻Ҫˣ
ҲɣʫЦžܾ
ģ뵱ǵĵ̫ˣźŮЦ֣һУ԰ط
ԭ׻ƴѧеʥڣѾкܶˣҪѧϰѾûбҪѧУˣֱС
ǰ磬һжü򵥶ˣҲֶˣԼܶķ羰
һţһЦ̸š
Ҳ˵ͷ
ȷʵ磬綼øˣҪѧϰκζֻУ磬ҲڲϵƣѾҡ
׵Ļҡ
У԰ţ˵ЦһƺϣֻЩˣ
Ƕڸʲôأʵ
ǰҪһӾ磬мӰϹЦ
ǰЩѾǵѪҺȻѾˣЩʲôԳڳﻮʱǶҪȥЦһԱģһֱܻ
˵ͷЦҪĵӰҪΪʲôԶɣĳã
Ҳһּɣ
Ƶ˵ͷ̾磬˶ʼУֵӰʲôģѾôڴˡ
ʵҵҲкܴչĿռ䣡
룬ϾǲУҲҪϢ˵ÿһ˶ԸУңЩӰӾ磬йأԺ䶯ˣ
Щ뵽ˣҡҡͷ
ЦЦȷʵǸóϾ˿Ǹ˼ʮ꣬Ѿ뵽÷ˡ
ֻת⣬һתȥ
磬ʼغ֣ǺܿҵıԹˡ
һΣȻָôòܽ쳤̾
ǰҲ˺ܳʱ䣬ϴǱһŮɱģʵ̫ˣҪ֪ҪǲŸս̫ùˣ
˵һΣõ趨ҪҪ˻㱨һ£Ҫô飬ϾһΣ̫ˣ
ܶ˶ۣ˶ĻòЩ˵ĶԻҲһ
һռ
һ޴ĹԱߣһ޴Ļַۻҡ
磬㣬ˣ
ͻȻĻϣһСŮĺ۵Ŀˣϲá
ҲѧңĽܳǽƷ͹·ҲϾ̫Ҫˡ
˵磬ʵ̫Ҫˡ
ϵ׻Ⱥĸˣǲòأ
ôˣ
ƷûĵЩ죬ҪˣҲֻǳƣҪﵽ漰̫ˣԽƷǿҲеЩͷۡ
Щ죬ǣȴɽˮȻ֪
̲סۡ
ЦЦļ򣬵ǵģҿˣ
һȥЦݣƷûˡ
ˣղʱڳʼ˺ܶ˵ıԹҪǹһ¡Ҫ˵˳
ʵ飬Ҳͷۣ
Ʒ漰ƽ⣬ƽ⣬ʧԷʲô¶ûУⳬѭ
Ȼľ磬ǣ漰̫࣬ҪһƽƣǾͺпȫˣʱ־пҲ
硭
ĻСŮӵĿԴģȻ£Լĺӡ
Ѿͷģ㲻µģЦЦСŮֿĵЦˣƺĻٷְٵš
ô죿ֿ˽Ʒ
ҪͷͷḶ́ǸḶ́ǽƷ顣
ô˵ЩȤ
޿ֲⲿС˵𣿡ƷЦ
ҡҡͷ
漰п־壬
Ʒ˵˺ܶ࣬ԽԽȤǿԽ޿ռ
Ѿжˣ
ƷЦ޿ռɣǿȥˣ룬ǽһ̣ǻǹеһм䣬Ǳһͨˣ
޿ռ䣬ʵĥÿռ䣬һЩˣտ泬ѳƷصЦЦ
һۣʵһ仰ʲô˼
磬ʲôƷʵ
һľ硣ش
ôҲ˵һУʵٵģ𣿡Ʒʵ
˵ͷ
˵ԭס񣬸˵ﴴһЩôգ߳ʵ𣿡
⡭
Ȼ𶯣ҪĿĻôǣܾҪĴһˡ
޿ռ䣬кܶණھ򣬲ҪһЩĳѣֻߵһܷɹҲһδ֪Ʒҡҡͷ
ǾŬɣ
ҲҲΪƻʵ̫ˣǵǴ񣬽Ҫʵ
һ죬ﱻˣߵʵ
һµʱ䣬ܿȥ
һµо޿ռ䣬ȫ˳һռһһ޴ʯڲ䡣
׼𣿡
˶վǳϾ˵ʷʫһһ̱
׼ˣ
ʼ

һƫԶĵһСɽ壬˲ٻ˼ңǴΪһ죬һ꣬çɽ

־ĴУһͷݻë˸׵˸⣬ɣײһôϣȫ飬пѪ
ҡҪ𡭡
˫Ŀ񣬿գɫ䣬˲ʣСɽԼĸĸһɰã֪Լֲȥˡ
ְ裬Сá
У·𿴵˵Ӱӡ
ġ𣿡ʱһܱȻ죬ʶӦһ
ӭ޿ռ䣡
һƬ䣬꣬ɲǼ䣬ʧӰ


1009 ç
ӭ޿ռ䣡
޿ռ䣬ѣ˵ɱϴĥ꣡
ʱѾ˼ռ䣬Ը桰١رһЩƿˣ󶼼˽
Ҳȥһɣ
󣬾Ҳ˽ȥ治ϵֻأһһ磬·һɲǣôԶ泬ѳʱѾȥˣ
µʱ䣬緢˺ܴı仯˿̵ĵɾҲԭӣһƼϵ硣
޿ռ泬ѳʱ򣬱У԰ţһֻһһȷʵһ˸ıܶࡣ
ѩƮ䣬ƬƬӨ˵п飬
ߵһ̣Ѿ󲻶ˣ
ܸпԭֻƽһȴߵһˣǳƮ죬š
䣡
ͻȻһ쾪ףȻڵϿը죬ƬĲϯһȻһ̣Ͽգϼƣ籡콫˶˳
꣡
һѷ죬Ȼ󣬻ƣƬķڵʹˣһƻҲ෨𽥱߽⡣
ǡ
˾壬Ȼ֪粻ټ򵥣ÿ˶Ǵ˿̣һֲľÿȻĵԺ
ʲô
ꡭ
ǵѷ죬ʱˣҲ˳ϣ˴¡
ǡһ𣿡
Ѿ˲³ʲôѷɢһЩ֮ʿѾۣѷһ硣
çģ
Ʒ˳վߣҲѾˣ˵еç磬ڽ죬ڽˣ
˵çνٹʿ룬ȡԵӶ޵˥䣬ȻҲϵĴ󻷾йء
çġ
ҲૣǣҵˣΪҪһЩʱ䣬ȴû뵽ڽͽˣ
䣡
һѷ컹һӴ䣬ƣÿ˶ڹע۷׷ףһƬУϾ澰̫𶯡
𣡡
һ˻𣬾춯أȻѷﴫϵƶ䶼ɢˣһҲڴΧıǺܿٴָ
ʲô
ʱ˴УһֲӰȻѷɳɽΡ磬ÿ˶ľ塣
ৡ
һӰҲȻԴ콫ÿƽ˸ֳֵ˹ȥƣҵĴսڱ
ѷʲô
ҲǲҹڿѷдսڱǳңһӶ콫ȥѪڷ
£
գƷҡҡͷֻһЩݣѾնɱ
˰ǽçģ
ç磬޵ʿ룬վʲô˭Ҳ֪ǷգҲ˲²⡣
˰ÿһǿƥҲֻٽçģ̽һУпܣҪա
̣ռһӶӱʿѣֲϢƺҪˣһӶӵ߳롰š֮ƣçģ
ߣ
˵һɲǱʧӰçģ
ç磬嫶磬ޱ޼ʣչᣬ׻崦һƬԭʼ
ʲô˸Ҵ׹ɽţ
˳ʱǿȻɨৡ󣬼ӰȻ
һƬ߷ǧٲƥ𺳡
ף壬ǿܣѪʳȻ͵ǰˣ
˹Ц⼸ˣΣȴнᣬâƣͷһɹǿϢ
Ѫʳ
һ㶣ʱһǵصƣȻɨ֣ǳ⣬ƺֶѾʩչܶˡ
Ҷ
ʱһȻ̤һɫƥǺӣһΪ룬㤵Ϣ˲һɨ
ۣ
һ׹壬ϵ£Ϊ룬ʣļ˾㤣췴Ӧ
ৡ
һӰȻ٣콫飬ֲɢƬأ˲䰲ˣû

һ׹Уţôܣʲôʱôǿˣ
㣬ǡţΪѪʳ壬ôӵôƬƺҪˣ
Ѫʳ
üһ̽ȻԷ˹üϣԷʶһ棬˲ɫ԰ס
ۣ
һ׹壬˲ΪѪѪǡ
Ӵˡû׹ˣ
һƬɽأ壬Ȼ˴׷ʲôç壬ΪѪʳɱ壬ȻΪʳ

𣬼ֱţ壬ȻΪʳţ쳤һ̽һ׹Ҳ˲
ç壬ΪѪʳɱҲ֪ˣڴЦȴбʹԶѪƮƮ졣
һ䣬Ǵ˿ˣȻȫˣһӤҲûзŹȫɱҲû˹
ԭ徹ȻΪʳ
һӶϳ֣˰սϴӡš߳һսΡ룬⼣߲ȴɢʬɽѪɱ
ս
һԭΪçӦúƽͣȴû뵽徹ȻôѣԵ￪λ۷壬ڡﵽ׷ʲô
˭ɱɣ
ʱԶһӰ٣ǵɫɲǼ԰ףתͷߣֲ̫ˣԳܡ
ɱ
ɱ¾ȣһϵսϣһӰһ㣬Ĳҽһſͷ׹䡣
Բʮ׹̣ȦΪѪʳն
ɱ¾ȵçʵ̫ƴˣ壬ΪѪʳ˱ʹ
ǰѪ뺹Ǻ˽нӣ彫۷壡
ǰҲڹսϣȥһƬأ׷ʲôΪʲôôΪѪʳ
ôڽԺ󽫽ΪսѪǣ
Ȼɫƽ˶֪еĺΪҲˣ۾
ɱ
һ·ڼһС䣬ǻˣ׹壬ǵͣǣҲˣ
ɢʮսɱ¾ʵڿȥˣƬʵ̫ˣ壬˿ΪѪʳûһƽ
çģ嫶磬Ʈ죬ڼѵȥţ﾿ʲô˭Ҳ֪˱ʹ


1010 һ
çģָ죬ѪǣΪѪʳһĪıʹᡣ
ǻˡ
ǻˣԵǿصĽЩнӣգǻˣ
ɱ£
һ̣ÿ϶ɱ⾪죬һ·̫ıʹĲ̲סᣬ壬ͬ׻ƵѪǸʱĺˣȴҡ
岻ۣ𣬾ʬǣ
˰çģɱ£󣬵ϵˣ˽̤çģսȫѪǡ
壬һǿȺƣڽգһƬǣ
ħ壬λħԨԲɽȴƽ֮սѪǡ
壬ģ£Ȧ壬ΪѪʳɱڽգﱻ̤ƽ
ʼ壬ΪȺ޾Բս֮ã޾Ѫٴα̤ƽ
çģ󣬵ս˵޾ʹÿ̤ƽһ壬ˮ£壬ʵ̫ˣ
һսһֱ֮ã
𣬵ȴиı밧
ս壬ç̫ˣʹҲһʱȫ룬Ⱥͳε壬ɱѪڱգ

ŭ˶۾ʹǵٶȺܿ죬Ҳ첻Ⱥ̫䣬һ
罵٣µ뷨Ѫÿ˶ǿ
һգλһ̳ϣ뷨󺣹ԴʩչһӿΪ󺣣طݻ
䣡
һ̣ںʱһ֮ãڣ׻ѪеĵڶѪ֮򿪣ÿ˶ڼΪ

ٴαۣݣçȻھսʬɽѪѪƯ֣Ƿ죡
䣡
ȥڣһգÿ˶𶯣֮ӿ׻Ѫĵ޾һŬ£ȥ˰ʱ⣬ڱ򿪡
磬Ҳڲϵӣ𽥸çģ
岻ۣκڰ£ڹȥҪ
ֹȥ꣬çеĴսͣϢڿأÿ϶¶Цݣ
һǳΡ嫣çģһ֮⣡
ûҵ𣿡
һͥԺƮ䣬ƬƬӨܰƢǴ˿̵ȴˣʱڷţǸ䣬δҵ
ԭԼ꣬ȴˣǻ𣿡ૣ壬ȥôãδҵеǣҲˡ
ģһҵĳŵ쿪˫֣Ʈ䣬ģȴޱˡ
磡
ʱһһɲǳ硣
ʲô£
ģæµƷҪѳ
һƷе飬Ȼ飬˵Ǿǹһ֣ȻҪѡ
䣡
һҡ󣬺ƴֺ꣬ͬʱüǴ½ǰһӰģ߳ƺҪɢֲۣգ
¡¡
ǵӰµһ˲½ͬʱӿȪǳֺ꣬ʮֺƴо
¡¡
һƬ׺֣йƣû󿴲ˣ
ǡ
Ҳ𶯣鳬ѣʵȻʮ־ˡ
ͬʱǿСҲ޾ԣɢʲôҪ
壡
һֱڹעϾһֱϣ죬ƺˡ
һֱһ£

ҡҷȪʯǳƮȻﲪƮ죬һӰ
塭𡭡ӯӯ㡭ૣϹ˶ˣһ£Ƕвƽ
Ͼˣÿһ˵ѣϣԷ¡
һӰ˳ͦΣʮӢΰһ꣬ͷ˿ںڶ˳㣬ǳǳס
һǰ
ϲĸˣλǰλ½Ϊıŵˣȥ˰ˣֻˡ
ãʮֿ飬ЦúϹһӾ˽ȥˣӯӯ
֣ı˵Żʮּֿ֣ˡ
ѽԭȥôʱ˰ԺֿԺúˣҪֺööĻӯӯЦӯӯС֣鶯ʮֿ顣
үү
˵˶ˣǶ˹ʮֿ֣ȫӵ칬Ϊף
û뵽ԭǸ꣬Ȼɳĵزʮָ̾ޱο˺Ⱦƣﻶ޾ʮֿ֡
ͬʱϿգһ޴ޱȵʯ˹ϥһӰ͸ᡢֿ񣬸͸ŨŨƣɣĺۼȥʱĮѹ֡
ǰȴǲһѹϵĽϸȥʱᷢ佣һӡǳһӡɽľǽ֮ϣϸĿȥʱᷢһдũ֮һдĺͳһ֮ߡ
ٽʱӰȻ˫ۣǰˮɫվˮ£Цһѹŵķ
ҡˡһƵԯڻˡ׻ơҵĲ䡭

ͬʱ칬ںȾƵȻһһ壬ҵˣ
壬ǳΰߴ죬԰顣
˿д䣬ϼƣ·һʯżˣÿ˶̾һ
ôʱˣǸСһﾹȻûСܰ
ʲô°ס˰ɣǸСһӦģһ
ϧСܰǵȲ
ȵģ
̾Ϣ̧ͷԶһ籦ʯһ㣬ԣƮʮְˡ
ںߣһŮ٣Χü裬ȣȴһְˣ˼㣬ôҲϣ
磬ܰټ𡭡
ŮӨˮ䣬ģ˫ۣޱȰˣƾˮ£ӯ˫ָٶһ˼¡
磬ܰ㣬Ҳ𡭡
ܰҡˡʱŮͻȻһ͵
ŮһȻףǸ΢ЦԼӰ
硭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
