==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͥȺ
ߣܺ

ݼ飺
ֽȺһȺ񾭲Գͥɡ
СѣΣȺɣ
һŶȥûôڵǸ¡
͸磬ҽȥɣô
ŶȥûŮڵ𣿡
ιǱߵŮãѽ·ѽ
ģģս


1 ԺĽ˸Ⱥ
Ҹ߹ǲˣܲܲҪңĺܷѽطҸ㡣һмѵŮ﷢ÿһֶôĴ̶
еվΧΧȺڶָָ㣬еˣǸŮΪʲôôţַŲµ˵ˣеɫ÷
ȻŮǰŮѣȻȷʵһʱˣҲ֪ΪʲôܾķɰֻҪ˳һطܻᳰ䣬Լĵλֱ˶ġ
˵˵ûܲһãһҪȥÿءʾȻÿһ£Ҫȥűסˣеˡ
㣬ټ㣬ǺһȻʱеҲסѡÿˣҲƻԼڵѺúýѵһ·ͣһȻԼˣⲻѽ
һѧˣһû˴Ȼѧãû뵽̸һʱ˾ͷˣȻУӵĶӳˣͺܵȻѡ˷֣ҲӦþȻġ
Ҳһ£˵ôȻ϶ǿѽúһûУĸȻôܹܣÿμҪͣرǵڵʱ򣬸Ǹܡ
ⶼ⣬ѧУԵҲǿԵģرϵǼһҲֻ̫֣Ů˲֪񷳡
ҡҡͷȥǸ˵ŮˣֱȥȡԼĿݾͻȥˣصͲ˰ֻܲȻǹǼ۸񲻹ǿ󣬿ڱҲûǴֻţ
һֻ󣬷;ͰһˣͨںҪΪ˵ֻ˯ˡ
˯˯Ժʱһöֻ𣬷˯ʵץֻͽͨˣûעֻĴֻ滹ûвϵ绰
ιãͥۿۿͷĵģϲۿ۳ɹԻ˽ȺȨҪΪʹȺ𣿡Ů𣬲ʱķͻУֻ߽ͬһĴӦ
õģϲ˵һȺǷ񹫲ȺţɼҼ롱ۿۿͷʵͬһ㣬ȫûΪͿԺһ¡
ллϣۿȺҵѾΪͨף졣ǿͷ˵仰ͺܲĹ˵绰Ȼ󡭡;Ͷֻ˯ˡ
֡Ҳ֪˶ãۿϢѷˣʱҲ˯ˣϢȻ˳ľ˹ֻʾϢе
ٻҪͥȺ
ղ˯ǰQQֻϣȻ֪ʲôĬĬĽһôȺ˼룡ǼҲһ֣ҪǿͷƯֱӾ;ܾˡ
˽ͬ⣬ȻͿٻѼ뱾Ⱥʾ͵ٻӵĿռ䣬һޱȵŮȫʳ˼̻ĸоĶɵĸоȴҿ
ףҾȻǵһȺģЩɼôûȺٻӷһϢȺ
ϢͶʱһۣɼأȻƬеɣҲǰԼɵѽѵôƯ񾭲̫ϧˡ
ȺȺȻѸԱɺãٻȺŷͣ͵ȺǳƽȻ԰ٻӾͳƺΪȻˡ
񾭲ѽϧô毺õòۣͻѡȺˣˣȻðٻ񾭲ǱϾƯҲͦá
Լ˹ٻȻܿģɽԴϸٻףʤգǿˡ
ллȻѣٻûʲôԸлģֻԼгһС͸ѣ벻ҪٻӴһλһļ
ֵ㿪ǸļȴʲôûУʱԳԼôҲ񾭲һȥһǲôأ֮ȺϢûз֣һ̹͸ֻУȻûڡ
Ͱֻڵֻ֮ȥԷˣôãĸоеͷѡȥʳãֻϣҪǸŮ˰ɡ
һ˵ԸΥģ͸յʳþԶԶĿˡȻѡ
ĬĬһȥȥˣֻͷ蹷һţԽС
Щ鷳Ƕ㲻ģڣѾ׼뿪ˣȻѾû׼Ź


2 
ųԼ߹ȻѣͶʱһͷѵûд˵еĺƽΪʲôǻҪԼ鷳ǳԱ˳ŵģʲôԽп
ͣҲԷѽѽȻȻڷͶ𣬷͵üͷʱһ޷ˣֱˡ
£ѽҲԷѽܲ𣿷ͶʱѧУȻ󣬵Ҳ֡
ֻ·ҼHoneyҪȥ˼ҳԷѧУĶѳˣҲֻᰮˡȻһҲǲˣǮӵģҲеС˧
ȥ԰ɣҲȥԷˡ˵ҪƹˣòûôףȻͬ´½һҽһ̲סüͷ
ҵģȻǰЬӣôأȻһŵı飬Ȼ˿ϣֱס
ѵ˵ָ־Ҫǰж鷳鷳Ҿ㴩ܴʲô֤𣿲ðɡ
ȥԷˣˣǸҪȥڶӺܶϸˣԲﵢ顣
վס߿ԣȻЬӻȻҪÿȻͻȻס˷͵ȥ·˸ģȷ͸˰ͷվƻǺܴġ
ͶʱǺһǴҪԼѿѽرһεΧ˵ע˹ЬǱ򶼺ܶ˵ġ
ôѽҪ˭ÿأʱ͵ľˣҵϴ󣬽سĸҲһǧʲĹ˾ΪСȤصȥѧҲ㲻
سĵȻѶʱ˵ˣȻȻ˸ģںسǰǲǰǾʹһΣΪسǴŰȻѣسݺݵʰһ٣ʵ
Ȼɫ˱䣬Ȼľˣ뿪֮ǰݺݵĿ˷һۣһƵӡ
СͣôûΪɣسûйȻǣǾֱŷղϿΣȻΪ̫ľˣû뵽պͱΪѣϽΧ
û£ϴô̿ˣôȥϿˣɲԸѽʹȤһ䣬Լû¡
ͻóЦسҲͷˣ˱ȥԷһ·ϻവţҲǺȤġ
Եһ룬ͻȻسԷ˵û°ɣȥгһ£Ҵһѡһ
سڻ˽ⲻ࣬ΪϲЩԴ˽ȽϷḻպúسһϲسʹ뷽ıûЩʦ۹ãҲһеģӵ̫ˡ
ðɣû£ǳȥɣպҲþûȥˣѧУƻˡͺܾͬûгȥˣѧУǧƪһɣЩˡ
˲ݲݳԹ緹Ȼ͵ĻгȥˣسǱˣԶߺ˽⣬ŷֱĻг
ò˵ĻгģǺܴģΧеĶҪеһɫһʡڵĴͻչ߾ٰ졣
ϴҪʲôλѽﶫ̫ˣûĿҿɰﲻ㡣ЩתͦõˣͣͣҲûиĿꡣ
ҵˣҪһϲЩݡسЩ˼ͷԼˡ
ЦЦȽϳ˽Զһ㣬Ļ¿ϴء
λ롣ͺͺسһӪĵľӣһžͱĵȥˣò˵ҵ˻ǺܲģȫûΪѧģĴᣬɺĸ˽
ϴλϲʲôīҪ˽ƷֲܹѡԻһ¡
Ҳ֪ѽҿɣҶȫ˽⡣سһӾͰƵ˷ͷϣ÷һξϲ˶ԸƷֵĻвͬĿģʹˣҲǱȽϲÿġ
ͳɣǲߵĴһ˶ϲģĹƼ˴ʵûƷֺܶ࣬Ҷ̬Ϊ֮ڣ֮˶ܾ
سһȫȨӣԼһ⺺ԾƹˤˣҲֵУֻǷЩΣô£֪Ǹʲôϲʲôѽ
ȻѡҪģڿĹУһ괺˷͵ߣ괺к÷꣬ɫеĻɫ5꣬ʮֺ֮עΪǰһ
۹⣬һǡл÷ʮֺǵ֮ΪѾõˡСȻ̫ŷܹ𣬵ǽһҲûʲô
һҪǮʱسҲ˹ʵ
ǰһһģۼ160һ΢㣬ۼ120򡣡С촽˵һ÷Ͳۣ


3 
ǰһһģۼ160һ΢㣬ۼ120򡣡С촽˵һ÷Ͳۣ
٣سе㲻ԼĶ䣬⻹ǻ𣿾ǴҲҪôɣ̫ˡ
120С˵һ飬ԤϵˣڿЦġ
Ȼ˽ǶЩȴ˽⣬żһЩϵϢҲû̫ע⣬û뵽ȴҲˡ
ʲô120ҵģǻ̫˰ɡسһ࣬ȫ󲻵һ軨ԣҲƯôô
һǡл÷ɽ160һ΢ѷɫһЩҲ120ѾǵͼˡȻ֪͸س⡰л÷ǵС㻹Ǻĸǽһ
͵˵ͷܹЩ۵ĻѾˣҲֹڿسȻҾҲ͸ôĿΪʹϵҲôģҲܲˡ
ˣߵģꡮѩͺܲ۸ҲУһСһߣȻǽһ
Ϳ˿ȷʵƷ֣ҿƷҲǰ۸2-3г΢۸䣬۸Ǻܲġ
Ϳ࣬۸ͳҲǺܲģʾس򣬺س͵ĹҲõĳҲԥ׼
ʱһˣһӣԡһݣͿһۣӦһƷ֣һʱȴϲΪеήңҲˡ
죬޽гȾ軨һż϶һ֮ˣȻ˽š
СȻʶߣϽȥˣʱ۲ήҵĻͻȻһֳ嶯·ʲôҪһ㣬һǿҵԤи߷ԾȻ⻨
Ȼ߿ͨˣȻֱȥ£һûŪǾ군ˣֻһͨƽͷգܹôصĻ˿϶ͨˣ˵Ļӻô
ܿľھһǸͬ¿첽߳⣬ΪǸߵֵƣرĺҲһܴʧź
ޣҿ⵽ôˡ߿ϳӭȥǽ⻨ıܲ
û˵ǽʼϰĹ۲һЩҲóļΧ˶Ĭû˵ǲҴϣľӵȨоڼ˭Ҵ
˹ôôСأȻꡮȾֲһһ̾Ϣʼϡ
ѽչ˵ĺϸĵģܻġЩ˹ô᲻֪ⲡ͵ڷˣԶˣðһ
ϵеնԼİҪ˵Ǻܶģ˹ûкܺõҩȥΣϵ͵ˡ
ͿӣеĲ̣ڵĳ嶯ǰһ˵軨ܸҿ𣿡
͵Ļ˲Χ˵ߣһ˲ļôʱͬһˮһ㣬ȼϣ֮ˡ
⻨Ѿûˣ㻹Ǳˣܲáղдǵĵһ·˵
͸мĶЦһ£Ȼŵǰ˵йŷһԣҲܱ֤κãȻ⻨ѾˣҿҲû°ɡ͵Ļ̧ͷһ˿ϣȼա
ãС뿴ܹȻԸβҲ㣬ɻҽˡ˵Ȼһ˿ϣȴûжģһԵ̬÷ȥҲν
Сͣ⻨һͺܽسΪ͵ѣɴûⷽļȻ˵˲³çԼġ
ʾģȻǰоһǽƷܺãϡУϧʼķɣûĸо
ſţ͸оԼָЩȣһ˿˿ɢожҪ̧ͷʵоҪһ侲ҡ
ʾⷽ͸ԼȻңһȺȥסˡ
ǸŷҪܣԲǲιۡˣԼŻ뾲ңüͷ΢壬ܿȻˣʾ⣬ǹŷô⴫
һھңͲѹֳ嶯ָųһ⣬ϢӨӨ̹⳯ǽȥʱ漣ˡ


4 
͵ָһӨӨ⣬̹ϣۿɼʧ̵ĲȻ֯ҲֲҶ̱ӣήҶƬչղŻǲĽϾͻ֮ʢŵҪޡ
һ±ƵĿԼ֣⵽ʲôѵ˵ȻǣΪûһ㶫֤ܣ˲뵽һܣΪ֤ͳԼֻǸ潨Ⱥ
ٻӣ𣿡Ⱥ﷢һϢȻ͵ǱߵĻظ
Ⱥ˴ҿжӻӭ׹һ
ӭȺȺ[][]ĸɳܵ˸ȡ
Ȼѣʲô£ٻҲˣȺ˶˺üǱˮҲмˣʣµĶĺͷʹк
ûʱЩʹϵԵȷһǲģ˵ȷЩ˲ǺͰٻһģɡ
ڵǸСϴҵĶ԰ɣüΡͷϢ֮һڴĿĻŰٻӵĻشеһɻڴĻᣬֻԼôֶֻܽηңȺˣô޵Ŀܡ
˵ѽԴСȻûõҲҴһָѣſʮΰɡٻӴһ֡
ֻĻϵ֣ڵЩһҲûпֻԼϢ̫ˣʱȻɵĴڣһĪȺ˱ȥ˭ܵ
ĬУʱһ±ƣ˵һжģôͥĴڿôЩҲǴڵģôǲҲгɵĿܣС˵ʱоԼıûȣָֻûһֵ˰ٻӡ
й漰صģɷһۡѾ˲ʲô󲿺ƤˣܹŪҪģζδܷܲɻڴĻᣬʱˣ棬ңڣôʹ졣
Ȼѣ㻹ȱܹȺĴڣ벻ҪЩСɵӡȻٻе᷽ˣóеˣΪֻӣҪĹѡ
ģЩҪǷ֣ûⷽĹֻ鷳ˡ͸Ͻ˸ѻԲһ˵ݱ¶ˣЩɲԼô졣
ҴֵˣܿϧѾɶ꣬ҲûʺϷģһģԺ󿴵оͰһٻҲˣϾΪˣ˭û»з˵᷽͸еЩǸ
ͶʱеЩʧͽˣڻӦæģﵢ̫ÿɲãһ˵ȼ˳ǾͲ̫ˡ
ƿҵţŵȺˣ¶һ΢Цװһ²ڵĺˮ˵ҲĻĿ
ʵȺ˱ûб̫ϣϾͽȥʱʲôûдֻԼȥˣҾǹŷҲҪʱİɣͽȥŶãһ£ѻȻҲüУһҪ
ͳ֮󣬴ҿŵʱ˶ˣ⻹Ǹղŵ𣿸ղŵήҲȴޱȣȸղʢʱҪʻʱβܿĽҲŵˡ
ģ̫˼ˡſˣ˶ûãǰĶǶ·ڿһ屦һ㣬̧ͷ˵⻨Ұɣҳ򡣡
޲Ϊ˾̾۸̫˰ɣŻֶоһЩѽôĶϡ
Ǯң⻨λСһѾеͷˣҲѿεıȶҲܣ˵ʲôҶġϸϽǰһĻԼĻ
ܶ࣬ƷֵּһһҲ̫󣬶Щй죬״̬Ļÿһ궼ǳĺҲΪʲôᱻ۵ԭҪļֵô˵һĲֵ
̫ϧˣԤУ⻨֮ܺܳһʥƷˡһϧԼѵԸǶģ򻨵뷨ǶϾˡ
һֱ񣬷Ǳļ۸𾪵ˣȻ˽оֱǸоԼСܲס
лλСֵˣпŶ٣ҰѴ㣬ҵƬ˿ңȻǸͷˣųӻһЩġһĵлȲ˵ı£̸ֻ;Ȼ㹻˷ܵˡ
ͺܻеıԼпţ˶µģسĻϰæģҲûǮȻ󷽺ͽϵƬ֮ĪıسˣֻһƽͷգȻղǸˣȻ⻹ϲҪԭ
κҪԭеƬ򵥵һһ֣ǸַͺϤڲͬıֽ־֣ǾǸʡǰһš


5 εľϲ
ʲôʱǸŷˣôţƣô㶼Ȼˡһ·ϣܶµģҶ仹ҪյϴĴݲУֱҵĲҪҪġ
ϴܲܰһ£ڶе£ǿǰʡһѽҵģڸʡ𣿡û˵һµԭֻǰ˵˳Ҫסس졣
سˣĿʡһţһǱ͵ģ˵ȥǳĳ
û뵽Ȼܹڵϵѽ˻ңˣ͵ĻֵôƣǸƷҲͰɣһж١سļջ̫ˣΨһϧǶȸӹעͣȴûôע
ҿҲ뵽ԼƷãȡֻʼ飬ⲻ鲻֪һһʮʮȻ˵࣬ǶԷ˵Ѿһʾ޿ˣο˼һԼƬ˼ܼ򵥣ծʮҪҪˡ
٣˵ѽӴҵ졣ţسеѰϾ⿨Ų˵ͬèһ㡣
ʮʮ򡣡͵еֶ˵ֱһ֣ļͥһ㣬СʱùǮҲһǧǹʱʮɴûмһжԵôʵ
ҵģʱ㵽λͺˣʲô顣سеĽ˵ûмʣļͥʮ򲢲ʣĵΪԼֵܿģͼ֪ġ
ģҲܱ֤ɹҹؼĶˣҲȲ˼ΡֻܹʹøŴΣȻлõ;ǲȶһͻȻûǾˡ
سԴϧһ£Ҳû̫⣬Ͼ似Ķʹõģ̫ˡ
쵽ѧУسͷ;ͷֿˣҪؼȥ⻨ͦģѧУҲģһֵ֪ƻĿȥ
һ˻صѧУǱȽϵ͵ģĽǲƲ¶ףڲԼֵĺƽʱ࣬·ͦ˺кģȻǺ˧Ե
͡ͻȻһ˵ĽϤе㼤תȥȻһӰβԵƤ鶯µҲ覴ãƽûʲô޵ĵطˡ
˽ΣǷǰİ໨ͷ͵Ĺϵرãţйۣû;Ǵ˵ейۣĿǰģҲҶ뷨Ͼ˲ܴ󣬷;׷ĻԼԱġ
Σôˣ˹ȥһʱоɣҲ֪ΪʲôǸַɡ
ʱûԷЦȻ˳־ŷͣκƯ׷Ҳܶ࣬һֱûдӦԾ÷͵ƣǵĶ˶ϰˡ
ִʲô⣬Ҹ㣬ֻյġͼװ£˫ֻأǵһۣ·˿ҲĽޱȡ
ֻԷԣϾ鶼ôǰɣԷôˣ𣿡ŷһͶʱܲˣԭģױɫҡ
ϴ˵ҳԷ˸νУϴҳԷˣϴΡİǰη״˵˳ÿԷûкõĽ˵ԷвԤС
ζʱе㲻˼òôҲܹɣϾͣϳͶˣһͷ˵֮ȥء
Щ˼ԷġСһ죬ֻǺͷ;۾۶ԣΪòҵĶеȲĺͷͷ
Ͳ˵˵ԭи׼ɡЦıӣ̬ǵΧĽ
ѽҪҵıӣġûж㣬ֻǱԹһ䣬ȻͬһĶ￴ôȻ
˺ˣȻȥһ£Ҳ׼ϴ裬ĳԷ˵һ£ҵʱֱȥ㡣ʹȻȥһأ϶˵ģҲͲˣʱ֪ˡ
ţȥˣϸһϲЦ˵
˷ֿ󣬷ͻȥϴ˸裬ȻյεĶţȥҲԶѧУҵֵһ͵ҵĶȷʵóԣȻѧУڣǼ۸Ҳˡ
˽ȥѾſڵˣδĺƯƽʱе㲻һ
˵;ˣôôĵطͱԹһ䣬˽³ԷĵطЩطġ
ⲻǸ𣬿˵ξʹŷͽ˲Ǻܶ࣬ϾҲĩû߳Է
δŷ͵һλǰλѾһˣΪռελӣҪһ£û뵽˹ȥ˵ֱۣ÷һֲԤС
ͣһ£ҵѡУҵˣϲΪҿİɡһҸߣҸ÷Īһʹ


6 ٽ׷
ͣһ£ҵѡУҵˣϲΪҿİɡ
˵ʱҸ־ڷ͵Ժôɢˣ˵ףɣҲ֪Լ˶پƣֻ֪ԼȥԼģڶͷըһۡ
θľϲ˵ʵͱˣȴûиоϲѵΪĻϣҵѣӵ뻳
Ů뷨̫һǲ֪ûһɵɵһֱãҶûκҪһͷǲ˵ʧȥԲŻѡĬĬػߣֻϣʱһϰߡ
Ȼÿ˶ܺԼػŮһҲԼҵѣôʧͺã˵Ϊ㿪ģġ
׺˶پƣǰ̧㻹Ťˡһ߻ѦϹʵķŪɻϴˣСһʵɾŤ
Ҳ֪ллˣȷʵȵеˡԼԴͷըȷʵһ㣬ûи֪ǸϢʱôʹ࣬ҲĬĬΪף
ҲǣϲĻǰͺףйأԼѦⷽ濴ıȽ͸ҲͷַͶεвԣǰѹȴûʲôãͲұףȽϰ״
ȥ˾ɣҵԼҸӦΪĲǡǰҲǹҵԼôȴû뵽һʱԼеܲס
Ѧ̾ϢһҲûٶ˵ʲôϾǷԼ£˵ٶҲûãһеĽỹԼȥ⿪
ȡֻ뿴ռɶģȴʹĵɽȺϢѾ۵99+ɼЩĽж졣
ǣ쿪һֲȥЩȥɼۆ˰졣ǧȺﱧԹš
ѽܲһ㣬ʱһȥ˳ҲһϻӦ
ŲҪÿοᶼһݣȻ°죬ǲŲȥ[]ĸȻûȥģȺ˽
ȿȣҳԴ˰׹һ߿ȥˣһ¡
ѽôԶ͸ܵ˰ḯζȮһ
ġϡ
ķٻҲڴ֡
ǣ췢Ҳ˳
ܶȺɶ˳ҪȻЩɶģȻˮȺģͿҲоͥķζϾۿᶼˣɼǶôνġ

ֻһ󶶶Ļϳһۼֿ죬ѸٵȥΪ˥ˣϺܶԵʣڹâҫе㿪˺
â֮ʾһģĶʾٽ׷̽ף֮ãУȡ
򵥵Ļ÷һ£ϽѰνĺģȻһڲҵˣϽ㿪ȻһöȡȻ󡭡ʧˡ
һ£ʲô˵õȡأˣˣ
ȻͿ϶ûбˣΪҵˣĲϣȡ֮ϢĳˣȻڴϣһûҵԼҵʱѹסˣҵʱȺѾը˹
׹Ҳ̫С˰ɣҲ˼óǧ۲ˣЩ˵иƨѽ
ǣĸҲܹ׹̫СˡٻҲˣⲻôѰ
úøû˼ǱˮǱˮȥˡ˵ǱˮˣҲ֪ûп
ⷢҲôģϾĲûǻᱻģˣȻܶǱˮˣʣµҲָİԣĸɼֵõʲôöˣ˭ֺ˭֮ģһЩ¡
͹죬ԼһֺǺǵģⶫûãǶ˵ǲɶõĺöֻ֪ûʲôƣûеĻܺˡ
Ȼⶼû룬ֻܹһһֻܹ͹һ̶ȵ˺Ƿסģȭ˺ǼģҲһ׶ˡ
һ˵ãҲڼһʹã֮˵ҲǶȥ˻˵˵ĻǷӵķ
ͰһǸȻֻһİĺƵĻϡ


7 ев
İĺ룬Ϳʼ׼ӵģǹҶ֮Ǹִˣ֮·ֻýһ¡
ιãλֻʵ
УһԹģǵ𣿡绰ǱһдԵǱˣεѣҲ÷˲ˡ
£ǵüǵãôˣͻȻ绰ҡȻҲ¶Ͼϸ˵㷽ͷС
һھûôࡣпǺܹķ͵ġ
÷е㲻˼ˣѵԼС֮ĶȾ֮
ллģûˡͲ̫˼˵
ţȻˣҾֱӺ˵ˣǰεĹϵãϣԺ㲻ҪˣҲϣᣬҲϲ˲ҵŮѣ㶮ҵ˼𣿡ղŻ崺Ȼ֮亮÷һʱסˡ
˼ε˼͵ĪľвԼֱ
˭˼УǰΪҪһҵ㣬ȻΪλῴˣˣԶ㣬ȻһڵġеЦ˼е㲻м
ε˼ôܱǸҺҵһ治Ҫͬ⣬˼ô鷳Լ˵ǰķͿܻẦ£ڵķԼģЭԼ뷨
ܺãϲӲͷˣϣ㲻ŵǰ״һһŭЦǮƣĵģôӲͷҲֻǸһЩȤѡ
ҲˣֱӹҶ˵绰в˵Ļαһľ룬˵ˣôȻҲôô
绰һߣһڣűҶϵĵ绰һ㶣ô󣬴ұ˵ĵ绰û˸ҹĵ绰첻ˣһȨƵͨѧһﻹžԼŮѡ
ߣһڵġе˵һ䣬Ȼ͵һߴ绰ȥˣŲԼȥҪʰͷĻ
һ߷Ϳɲֻ֪ǸоĪ컹Ϊʵû뵽ʹ绰ˣռҲ̫ǿ˰ɣΪѶˣܵĹ
ôˣеĵ绰ѽѦȻ˷͵ĶԻҾôС벻ѣһ䡣
û£һС£һԼġͻصϣԼֵңԼͲҪ˵˽ٸǡ
ţĽˣǵøֵǣһ취еġѦ迴Ͳ˵Ҳûһֱ׷ʣԼעˡ
ӦһȻȥˣҶ˽ָӦóãǸоŴΣúõĻҲܶ벻ĺô
ļѧУڴӻǺпͷģϧûʲô˼ȥҲڵͣҲǹ񫣬ҪܹӵŮһԼʵʵôһҪĶֿɵá
ʵ㲻ҰʱҪʼԼʵˣȻʲôò۸ֵ;ˡ
Թ緹׼뿪ѧУȥг䣬·ϣһӰȻУĶ˲
ںڵ㷢Ͻ׵ȹûйĵΣſպͳʸһĸоֲʳ˼̻ζ
УһĴڡ棡
˵ǵ֮ĵһУò˵ǵһּµϵһи˶޿޵ĸо
ֵǣΪһУȫУ¾ȻûǸӵܸ˵ԼҪ׷˷˼ͬʱҲʶļжôֲһЩ΢˽һЩ͸¶ҵˣһүΪ۰Ů
˱µѾͬŮһĴڣû˸ȥֹĸ߷׷ҲˣǰԶԶһ۷ͶԲλ࣬˵վǰˡ
棬ǲǰһЩվһǰǲܴģԶԶһۣսԼ֣ᶨԼĿ꣬ҪӣȻԼʵȥ׷档
ûж࿴ԶԶһ۾ͼҴҵ뿪ˣпʲôʱˣҲû̹Σ±ȽҪ
ûз֣뿪֮ҲһۣеĸоҲ֪ǲǷʲô仯濴;͸оһЩһ㣬˶࿴һۣҲûзϡ
Ȼ֪£ѾϳŻгȥˡ


8 
һͻȻͣǰȫסˣȥ
ôˣΪʲôͻȻ³ˣͺɻ󣬰˵ڲϰ߷ڣ³ģڶ³ˣȻҪ֪ʲô¡
֪ѽǣõȵȿҲ֪Ҫ¶á˾Ҳرһ³Ҫѽ֪Ͳ·ˣֻҪӷһ£ѡԶһ·û뵽³ˡ
ʦҾ°ɣһʱҲ߲ˣһʱ䡣ʹ㲽ƹȥȻ󵽲µĵطٴ򳵣Ȼ֪Ҫȵʲôʱ·ζ³Ҫɢͦ鷳ġ
˾ʦȻеΣҲֻˣܲŲ÷߰ɣɻѽ
³ǰȥԶԶͿܶΧһطҲܴ
һ£ǰ淢ʲô£͵ΧһѾ￴ͦõˡ
ˣһͻȻϨ𣬺ײȥȻǰĳͱײϣֱιȥˣѪʣһСŮҲ˵ˣ޸ͣǸȻˣԸһ¡
֮̾һ⽻ͨ·϶ȫ˭֪ͻȻᷢʲô£Ǯôһ£鷳ˣȻܶǶԵģȫǵһλ
ûҽûҽ˵Ҫˣ˿ѽʱͻȻ˺ҲмһСŮĿдſǻĽүү
濪ʼˣǰиҽӦһͳȥ͸ںҲһ·ȥ⿴ֵҶһۺûǻȥһ۵ġ
һճĴԲһײڻϣѻײˣͷҲŤˣȫˣ滹Ѫ˱˾˳ѾԹȥѪĶͷҲ𵴣ΨһĵľлѪ
Ǹҽǰ˿ܿҡҡͷȻû豸Ҳûа취ȵȻˣҲסˣ
Ҳûа취ֻˣ׶ǵȲȻˡǸҽҡҡͷȻЩҽ߸ĸģȻЩҽܺģǴ󲿷ֻǲġ
Ϳ˿Ǹߣôصǲң˵ֻ׷βģ˵ĳӱ˶ֽţ׷β⣬һΣݺݵײȥ
ǸԸֲṩԣôܾܲأһԵĻǾһѽͻȻ뵽ΪܶС˵ľˮϵ˶õģʱûȥҲûˣԡ
ʱҪͷˣȫд̼ˣûпһȲô죬͵ڻᱻ۰ΧˣȲ˵᲻Ӱ˵˵ļ͹ܵˡ
һžһǰҪһ¡
ҪʲôȥߣȻġǰղǸһʱһҽȻ֪˵жء
ҳһ£Ҳа취˵ˣҲ˵ˣٲʩûˡͻһ䣬ʱܲôˣҪ
ҽ˵ʲôѾߣʱҪ˵Ļ˻ȥһʱ˷ͣһʧͻǸȥҳе˷գûнгڡ
ΧҲָָ㣬ǲŷôҽʥ֣ղǸҽ˵ˣҲû˳ϾԼ£
Ͷȥ뵽̫ۣҪӿڴͳһЩһµʩŸĿڴʲôûдΨһеľһ֤һڴһпһǮ
֮£ֱֻ֣װѨλûзֵԼ֤͵ʱСıִһ£˳
Ͱַ˵ͷϣ̹ⲢۣһЩĻΪֻԼۻˣҲû⡣
䵽Ǹ˵Ķͷϣͷ·͸һ㣬ǹ˵ͷ­ڣһЩ˳Ѫĵط˲ľ±޸ˣЩڵĻѪҲ´
Χ˶ھΪǿߵ­Ѫ͸ϽװѨȻЩѪ֪Ҫ˵ףҪαװһ£֪ǿġ
Ȼ÷˻£ǸҽѾˣ֪ԲʲôܹѨƳѪ棬ǾˣһʱҲûΪͽ͡
ͿЩѪ˳һջ֣ȻԱСŮͷ˵Сñˣүүûˡ
СŮ֮˼£ԼүүòɫûôѿˣһĨһߵͷΧһۡ
˰˼ŪѪ˻ƭСŮûе㹫ѽ
ѽβ˱ȥѪģˣɱѽ
ԣ˺ˣˣץ͹ȥ
ΧȻŷκߣΪƭӣ׷׿ǻҪѷȥ֡


9 
ΧȻŷκߣΪƭӣ׷׿ǻҪѷȥ֡
ǸҽôҲˣоǰǸߣȻվ˵ˣûˣֻڻԣ¾Ȼͻûµġ
ҽĻҶˣΪҽеȨԵģҲû˵ˣɲģǲԸ÷뿪ǲ֪˻᲻һģȻƭǡ
СŮֿʼһ˫СֽץסԼүү·ޱȡ
һᣬȻˣϧ߶³ҽԱֻ̧ŵܹ
һãأҽеΧ˶óһ·ǽ
ףΣôǸ˵أҽȻڵҽʶԸоѯ
żղλСѾҽιˣʱûΣաǸο˵
Χ˵֪ҽԺΣеŸղ˵ĻоԼ˷ͣһߣһ仰û˵߼꣬뿪ν׼˵ʱѾ˱ԩ׼
ҽһߣ棬ΪЩѪȻ­ڳѪû뵽ѪȻ˳̫ˣûм
ҽԱȰͻȥ׷βĳ˾ҲߣΧɢȥ
ЩҽгʱͻȻ𷽺ͣҪʷôģ˸գ͸ղѾһ뿪ˣ֤ܹǾѾ㹻ˣʱߣѵűһȺҽѽ
֪뿪ĳЩΣòˣȻˣ۽ͻȻһŶ߹ȥһǷ͵֤ˣ֤Ҳˣ
ʹʱѹԼĵļû뵽ԼȻܹӳһôôǷǳǿԳѪԾȣôЩССˡ
ʵˣ֮ԿԾȻ­ڻѪˣΪľæ֮¿ԽЩ쳣Ķųȥʲôð֢֮࣬ЩҲ޷Ȼģֻ˵޷Щ
ʱ򷽺Ҳ˱мŭģͻȻԼɵһִȲ˵ûôĻԵУ˿ض٣ҲȰЩ˴˰ɡ
ǾֱӻѧУˣֻʣ°˴ΣԱʱ֮裬ɽȺҲ̽һ£˵̵ܹһЩ벻ĶǲԼǿĸ
Ҫ֪ʵ磬С˵ȫһ֪ҽеȨƵĲ˾ѵĵǰ棬Ȼ챦ǶǼٵģûôɺϣһеĻԵֻܿԼȥᡣ
ҲǷҪģȥѰԵķȻǰ˱ĺö㹻ʱ
뿪ӵµ·ʹһͻѧУȥˣһ·ЩҲûע⣬ѧУҲͳȥûע⵽ѾѧУſڵһѧУϾʹ绰ˣҲ֪ʲôı
뷽еԶмһڽ¥е㰲ûʲô˻·
˼һЩͻȻԱ˴˳һɫͷ׾˷͵ͷϣһѾõĵطǱΪĲ࣬Ҳûйˣ˶һߡ
һ·ҪЩ˵ȴҲסֽŶ˿ţһı¸Ȼ
ͱϣһӵеʹΨһõľԼסֽŶˣϾҪ⿪ͷס
ûеÿͷףΧо紫͸ооľϵһţ޴ûüӦְһţʱͬϺһ㹭
֪Щ˲ưոݵģܵİԼһţסԴ˶࣬ǿ϶ûõģֻܱԼһ㣬ֻεƤ֮ܲˡ
Χû˵ֻһ߷ͣ͸оԼе̵ĶҲ֪ǿ϶ѪˣķθѪˡ
Ҳ֪˶ãҲЩ˴ˣž뿪ˣǶССͶǿ϶ģڵķѾʶеģˣѾһС̯Ѫ
Щ뿪ժͷ׵ûУ˾ô˹ȥ
֮ƺоʮִбĸԶͷ˳ֱ˳ֱ۽壬Ҫ޸˵อ
Ƿ̫ˣһˣʹſֹסƣ֤񻯣Ҫȫֻе֮ͷŸ
ףôˣ˿ͻȻ˷˷͵ĴڣǹصĹˡ
˽һ䣬ü˶Ȼְ˽ŵ̧𷽺ͣ͵Уҽҡ
÷Ѿһ£ȻһڣܾܿһغˣңȥҽңҲڹҪöˡ


10 ݼ
Ͳ֪Լ˶ãԺ۾ʱǰѩ׵컨ʹ̱ǵˮζͬʱѵĻлĴʹ
ˮ͸о˺һ㣬˵Ʒһ˻ޱȡ
Աƺڣ͵ʱѣȴϲĸо
ˣ̫ˣˮ˸Ͻ˹һˮӦ׼Ͼûһ˻֮󶼻ҪˮģʱĻԣ϶ɿޱȡ
Żľʹͼѵĺ˵ˮŸо˲٣ǰһһʱҲ˲١
ôᱻ˴ˣڹأҪЩ˿㣬ܾܿˡԱߴһеͲÿҲ֪϶ΣĹϵͶ˽ޱȡ
ûнӻͷȴûԼĶǣһȦɴȻҲѪˣԱ
ȺúϢɣû¾ͺãѧУǱҲڲ飬鵽ˣһҪЩ˺ÿЩ˵õѣ˴ˣܲ
û˵ѾһЩ뷨²²⵽˭˴ˣҲֻ˲Żô˺ûʲôڣֻͲһȥôˣȴôݵģСǼ
ûǸ˾УѧУΨһܹҲֻˣҹӣӢ˧ȻܵίռҲǿ֮˴򷽺ͣǱضһΪΣڶΪͶײ
Ϳ˿Σе㸴ӣ֪Լ׸ôҪҪΣԸУ֪ˣôַͷ͸оԼԴҪըˡ
ӹɵǣ뱨ԼûˣҪ֪ڼǶŮĸԼһӣƴƴôȻ׵ѧУǻôȫ
ô˵ǲͷܣİѾҽˣ¸ټһ¡˵ôҲͻػֻԼΪʲô⣬Թĵʵ
ҽҲܿˣǸһϵеļ顣
ʹʱãûʲôϾƹˣֻе΢𵴣ڸٶһ飬ûôֲ
ˣ͹ƻɼ죬ϴΰæеǮȻֵļ϶һڲü֪ǲܵˣ֮ѧУѾ֪ͨĸãκͷҵȰסˣûйҲǷѰ£ûҪҳ
һֱŷͣڷ͵ѣǱϻȥˣϾүǵģչ˺òģҲԼˡ
Σлл㡣Ե˵Ȼºܿ𣬵ǲĴжͻеġ
˵ʲôл˭˭ѽҪһ£뵽϶ˣҲûдȥ
ˣҿϢϽ͹ˣڸоôʱ򣬺سҲˣԼҵֵܱҲܷŭȴûа취ЩȻһƬ̽Ѱûбĵ
ûʲô£оȸղźöˡûֱøƣֱκ̫ˣֻʹ
İɣһҳ˭㡣سеͳ˵ͷ͵ĹϵȻ˵ˣԴʱҲͦŭġ
ϴԼģİɡͲǲλԼòˣ˵ĻһǾͲˣϾÿ˶ġ
سǻлҪ˵Ͱ˰֣¾ɣȵ˺˵ҿԳʱͥȺڻõĶ
ΣҾͲµ㻹첻Ǻ˵ϿͻȥϢϵôãҲҪעԼѽʱҲ˽
̤벡;ͶҪûʲô͸¶ĲѰңΪѾ϶Ǹ˶Լֵļһ벻˭ˡ
ʧˣΪȫʲôѰı飬ǳķ͵ƣʮֵû÷ʮֵɻˣһ˿԰Լαװôá
պû£չһ£һȺүôչˡе˵ͿӲˣҲòϣԼе㰮ˣ˵һֱ뷨ֻǱԼѹˡ
ˣͣôˣҲ̫Сˣ·Ӧö࿴ôͻᱻ͵ϮءһУҵ˶ֵģǻ˺ͷ͹ϵ˺öࡣ
лĹˣûʲô£ЩԸ˹Ժܲˡ͹ô˵ҪķӦ
ţҵ˭ģҲһ㱨ģȻܲУҼ߻еˣʱǡбʾʮַ֧ͣ÷Ϳˡ
ûٻػдһЩƷºʹ뿪ˣͨչҲҪȥϢˡ
뿪У͵۾һﻹһݼѽ


11 ٻӵ
ʲôʱôˣȻôĶ֪ͺͨ绰ѦȻ֪˹ϵʵģЩе֡
Ҳ֪ΪʲôҡҡͷûʲôֱӰԼ뷨˵ˣҹϵǺܲġ
Ҫǰֱӽгһ٣ȻʡسϾ֮ˣҲűӡ
ϾεѣȲ˭֣Ȼ˭ָʹľˣЩǴ⣬ˣҸæŪңҲߴšʹңѧУУҽԺȻţǷͻǲϲߣɶˡ
Ϊ͵ҲȶˣĿǰֻƤˣУҽԺҲͷȥˣֻǻ¥·еس˷˺ôľŰŪȥ
صңֻǻæûʲôҪ¥ݣǣ˿ڣԼȥ֮ƽ߻ûģҪһֱΧչ
صңҲڴϢԾóֻȺЩʲôҲܴܲлȡһЩϴΰٻӸĸһ
ȺڶһЩϢûʲôĵý֮ģ治֪Щɽһеûš
ʵҲ֣˵Ԫ޾ͥ˶λЧҲ΢΢ģģٲ˶ѰȤ
˳˵Ԫ˧һǧŰʮ˴϶ʧˣһ۷ȥѵЩ±ˡ
ٻӣ϶һɧô¡
Ͳ˰ɣһ˵׷ôǼ尾أûӿ϶⡣
ȮǣҲҼСǧˣǸҪСҺ㡣
ĸЩ˶ʲô˧ĲŽ飬ģɧš
ٻӣ˵ˣСľˮӣѡһЩģ͸λϲĻûȥְɡ

һ޵ĺĻϣۼֿ죬ֱȡ˺ĩ೵һӳĻϣȻС
͸Ͻ㿪ȻѾһӣӨ͸ӿͬһ㣬ȫһӣ˿˿ƵҲڲƣʮֵĺÿ
ûмȡʺó֣һֻȥĿȥ
ȺҲһЩƨͿҲ£ҪȻŸӰȥǿ͵ǻ￴ʲôҲûзƵȥԺ۲˵ɡ
ٻӣ𣿡˽˰ٻӣϴνаٻӰ֮ģҲ֪Ǳûҵ
Ȼѣк¡ȻٻղȺ﷢Ҳû˵ˡ
ϴĹЩ˼˵Ͼ˼ûԼ
ܱǸҲЩҵһСʹõĻǿҲǺõģ֪ǷҪٻЩǸεı顣
˾ͶлٻˣȸСţҲͷһաװɵ˵
ٻǱûԥһļͱ˹Ȼһâ뷽͵ԺʱһƪиСͳڷԺУֵǣд˼ȴоԼܹô
Ѳؿٻһѯٻ˵
ʲô⣬ٻӻʣֻҪ֪ؽ֪޲ԡͿһ£ϴΰٻ˵һѾûзˣѵʡ
ɽѾûзˣҪЩСкãȻٻʵľ⡣
ͳ˺ܾãҲ֪ô˵ʱЩᣬһ¶ԼǷ˵ݣԺȺȥ
Ϊβ˵ѵ֮ٻӵͦãͶûлػһʵ
⣬ڵĵطЩ⣬߿ԽӴ磬ԡʹʱҲûа취ˣһԿܲܺŪȥ
ٻǱ˺þãһֱûлظϢͶʱоԼϰµģδе㵣ǣԼòôһָûкúþҪĻĲ֪ô졣
ʵǰٻӷʲôѾˣɷѾ£ʱɽȻȴûܹӴ䣬ɽ綼ûа취ӴҲΪʲôһ쵽ôеԭ򣬿ʲôܹӴ磡
ʲôطһȵɽ绹ҪҪĵطͥԴ֮񱻲һЧ͵ˣȼǿ֮
ѣٻһ󣬻ζҪӦٻڷ͸оԼҪﲻסʱ򣬰ٻͻȻϢһ÷˲ͷˡ


12 ĸ
ѣٻһ󣬻ζҪӦٻڷ͸оԼҪﲻסʱ򣬰ٻͻȻϢһ÷˲ͷˡ
ٻʲôڣɽвʲôҲһѽԼȴеˣ˵ӦӦӦɣһô죬ݾͱ¶ˣӦĻҲѽԼô࣬Ҳûܾѽ
Ӳ˵ܹﵽҿ϶ġͱȽģɵ˵һ£ͬʱҽ˵Լﲻ˵ԭǾüȻ˶ˣԼ˵ˡ
ٻƺеԥҲھæҪҪзͰΪ˿һɣݣȴԸᡣ
ӣ㻹𣿺˵ǣܹƴǡٻӲ˵ΪΪԼԥˣЩ˼
ģҪӴЩ˰æɢҵҲ֪ΪͥҪܹģȻޱȣɷȴǿ಻ԣҡٻԥһ»˵ԼĿġ
Ͷʱһ㶣ʲôҪѵԼҪȥ𣿿ԼڵҲȺԺȴĺѺѡ
Ȼ֪Ҫܹ֣һģÿԸеԴһṩһЩõĻӣ԰ǸӴķˣ԰ﵽǵġٻӿûأΪͲԸԼԸϽ˵
ʱҲʶˣ¿϶򵥣аٻҲ˵ˣɷҲ˵ԼܹɹʱЫӵİҰҡһݣǺγŪЩɶĶ
ҵ㣬֮⣬ҲûռʹĶѽǱ߸УǺáȻһһݵĽףô϶ռĶ
ٻֱӷһȻռĶҿٻӶ֮죬ȻֵǮ
͵㿪һᾧһĶһȫ⻬ģĶǲ档
ռĶˣֻܹռ˶Գߵо½ǣԲҵĴڣҲȥѰֻҪ㹻Ҷ֧˵õļ۸񡣡ٻ˵
֮ʱǰһҪǻ򵥣ֻҪʢǰɣһԼͿԺ׵Ļúɽ׵Ʒˡ
ãҽǣ;ɡ͵õ˶ȻͲԶʧʱֻҪһˣȡƷ;벻ǿѡ
ͱⶫܹ洢֮ȴ绰ˣֻգȽӵ绰Ҫ
ι裬ôˣͽ绰ʵ
ӣû°ɣʦ˵㱻˴סԺˣô£ҪͬѧƤˣѶѾȥˡһӵ绰;Լĸ׹ػлǡ
ûû£ֻƤˣ㿴˵ʮӣ˴𣿡ͲϣĸģԸϽ˵˵ȷʵûжˣûʹøյһƬԡ
ѽ˵ôϱ˵ģһҲǺ˵𣿱£Ҳ£ѧҪġĸ׵߶Ȼ͸Źġ
֪ˣǸ⣬ǹƴˣҲԩ˵ײˣĪһ١ֻô˵ˣܲ˵Լĵ˰ɣ費ĲŹ֡
ҵͲ֧ȥ飬ƫҪȥǹȥһ˶鷳ĸЩԹ־ԸʱͽзͱԼ⸽ѧУû뵽ҪôԶȥһ˶⡣
Ҳ߶ˣӶôˣ㻹ͶСһ׵ҲһȻղŴ绰ʱһֱԱš
ͷ㲻ҲһӱͼҪȥƱסĸ׻ͷǺһ䣬ˣڲġ
ײ֪ЩʲôΪȽԶԷҲ
裬ͰڼҪչ˾ԼǾͲòˣѾˣԼܹġͰοĸһʹҵ绰ˣȥԼܲˣίᱬ
ԼĸǰޣΪ⣬ֻǵġ
һ£;Ͱѵ绰ˣͨ绰Ķ裬־漸䣬ҲûкͷͶģ͵ĸһȽϳĬˣ϶һϣҪ˵ʲôϵĻ֮ģ
˵绰ʹʹһǸνĸϾҲľԵģʱ򿴿ܲ޸Լ˵壬ԵĻô͸Ҳ֮ͬͲõĸˡ


13 ٢
Ҳ֪ݹ֮ʲôԭͽ˸֮Ȼľͻʹã֪ԭϧǣ滹ƣһֻʹΣȻһΣ
ĬȻ͸оһĪĶѨۼԼϣһޱȣֲóΪľۼɵȷʵܹպֲܶ
֮󣬷͸оԼָǵκεطúδͿѡˡ
Ͱֶ׼ԼȻǹԼϣȻɢԼڣİΧԼ˵ĵطȻ󷽺;͸оһ֮У˷ڵ˴ϣҲ˵Чģ
Чûиǿ󣬵ʹθ͵ƻǽˣ֮ٸоʹУڵƾ
ȻǿѽǰֻҪ²´ˣûпʼӦѾȥظ˰ɡЩпԼ֣оԼȭͷǰҲǰٻ˵ǿðɡ
ʱȥˣȻԼܺױ¶ġ滮лһǮ㹻ʹãʱȥӣѾˮ£ȻôһҲ˷Ѷѡ
ڻʱ򣬷ͻװ죬Ȼôָˣ˭أУҽԺ֪ˣñץȥƬѽ
˼һһֽ˵ߣ֪Լ˾ͰԼӹȥˣֱ뿪ˣȻȵѻҲһܴ鷳
ͳʱϿΣ˱Ƚ٣͵͵뿪
Ҳ֪ǲ춼ڰһ·Ȼûʲôˣ˳뿪ѧУ
뿪ǰĳһⷿ뿪ѧУֱӱȥˣһԼŵ㣬˵ǷǳҪġ
ͿõһⶼˣߵĻаȫԶһȽϸߵСǷ͵ѡﻹеǮס߻Եġ
һOLŮɫе԰ףҲ֪Ϊʲô״̬Ƿǳõӡ
ãҾǸĳϵ˵Ҫˡҽһ£ϾĻϣڲˣǳĲҼ۸Ҳǳһ²һСǰԺ
£ãɣûϾǩͬŮŷͲι䷿ӣΨһֵǣòƺ뾡İȥ
ιһ͸ˣΪռܴ󣬻̨ɹҲ㣬㹻ǮͿ϶ҪϾǰ滹һСˮأʺֲǸˮ
Ҿû⣬ԵĻھǩͬɡޱȣֱİ壬ֱǩºͬȴûôǮֻǩꡣ
㿼ǺˣҪ˷ôˣѺȴ˻ġŮ˵ЩɫǷȴûз֡
ܺãû⡣ԼϾͿԿʼԼĴҵҲûȥЩϸڣԼ۲죬ᷢŮеȲֵͼۺ÷ǲеı顣
˸̥ǩ˺ͬ߳һЩ˽ƷƷһЩ˵Ķ⣬¸͵ģɳ֮ģǱЩҪԼȥ
ߵĶȻʰˣΪ⣬Ҫȵڶ췽Ͳܹסͻֻܹסˣ귿Ѻ󣬷ͻʣһ㣬Ҳʱˡ
˱ס£֮µ㿪Ⱥ㿴ûµɳֻɷ
սȥ;Ϳ¼ûʱһȥģҲûʲôֵкҲͱˣȴһҪ£ǾɰȺȺкҲѽ
ص㣬͸ϽȺϢΪѣ˺ԼͲˡ
׹٢˵һ쵽оЩõģоʲôҩ˳
٢⻰˵ѽõĶͨĲϣҪô߼Ķ滻ҩʹʵġ
ĸ٢ѽͥ˭ҪֶҵʸòʲôĶоûмֵ
ӣͷҾ˵һ쵽оֶûõģ绨ʱоһҩȽϿס
٢Щѽһ㶼ں
ͿоԼĻˣҩûãǶ˵кܴôѽֱΪġ
٢ѣ𣿡˽Ļ٢Ⱥ˽ʱȽϺá
Ȼѣʲô𣿡ܿ컪٢Ǳ߾ͻػˣͶʱһ󼤶
ҸղȺ￴٢оʺϷ˵ıҩصعһ¡ͰסԼеļһ֣ڵȣȻ٢ĻظظԺܿ͸ıڵĴ
ͽŵĿֻĻڴŻ٢Ļش


14 
Ͷֻ»٢᲻Ͼ٢ղȺǱЦһһΪԼѰô졣
ȻͬҵоǲҲомֵ٢һ仰Ļ;ܹоļ֮飬٢ܹͬĿֱϿɵĸо
ǵģҾмֵҲоҶҩҽûʲôʶһֱû·͸оص
е㷢֣٢ϣϿоͬĿŻἤҲ֣ͥĶˣ˭Ҫһҽ߳ˣǱǰа֣һҽɻһɡ
٢ôãͥҲһֱôɼǴһЩĺõһ۾ۣʱԼĵϹоû˿϶ҲоЩûãķоϡ
Һ˵о˵һ޴ķ֣ǾһֲԿΪҩģǰЩѾֵҩҲڲͬĲִвͬô٢;омֵ·ҵ֪һ㣬ϲ
ͿƵĻһ֣ʱЦ⻪٢Ҳ̫˰ɣò˵٢ˮƽȷʵǳߣ˲ǹأܲѡȡһС϶ѿһ㲿λܴҩЧ
ķʽʹóһ䶯ȫķ֡
٢ѣҶҩǷǳЩȴȤܽ𣿡;ֵԼȤҵרҪЩ䷽ͺˡ

һ˹ҫĺ͵ϰԵľ͵ȥþ͸еֳԺһζϣҩĵͼƬԺһ˲͵һ£ȻԺϾ̶̵ʱҩһϵͳԵ˽⡣
Ȼѣ㻹Щҷˣ㿴һʱʱһһ£ȥһҵҩŪ˵һ㿴٢֪ɷʱЩֱӿʹõģΪҪҲûں͸ղŵĿˡ
Ȼױ٢˽ôһ֪ʶǲҪʲôӦʱģΪǵĴԿһĳ̶ȣЩС˼
õģҲоһл٢ˡŪԼҪĶ٢еҩҽһ˹Ķ࣬ҽǳǰģҩһ㣬ɽоɹ
٢Щ⣬䣬ΪûбҪ˺־ͬϣԸԼյĶó
ֱǷ͵գͼȡǷӵȨһõô߳ҽҩ֪ʶѾһƻһչļƻǮɵĽˡ
ܲģ;ԳȥҹУԵСԣһԼ
ҹĻ֮£ҹַǷǶϲҹгԵ㶫һȺȾƣ񷽺ĳԻҲкܶ࣬Ϊʳʱ䣬Ծֱˡ
ĳŸСԣ͸оǳ㣬ʳӾӣǶһԻ˵Ϊϲ
εڸС̯㣬Ÿʳرݳԡ
͹ŵʱͻȻǰЩΧܶ˶ܹȥΧۣͿһĻҲϹȥ㿴׷ʲô£ֿԴȻŹ
СԹȻҳԣʳжˣûһҳԡ
ѽŵҸղŰѸҪŵĶ³ˣȥʳƷȫҪѽ
Χ˶۷׷ףºܳҲʵΪС̯ȻûһرҸɾһ˵ҪʳжżһҲǸС̯㵥ĻûС
ͳ漷ȥȻһŮڵϣԱ߹֮ģߣһ绰ǽ˾Ȼ
ͿһǸŮⲢǳ˲ɾʱ򣬱أɫ԰ףȴ͸һɫȻжףʳжһΪĳֶһжˡ
͵ԺȻȻĳ˾ķͺһ̨ܵԼɸѡ
һãжˣԴ˶ֶһ˶ҩҿȻ¾ȻˣҲˡ͸ϽȥҪһԼҽұҽĵ뷨ϣһʻԼǰ
ǸŮѱˣ͹ȥҲûں⣬ֱÿͿҲֻܲͶҽˡ
вѽʱûоȵˣ˺ˡΧ˵ȻΧͿʼҶԴ˶۷׷ס
Сӣȥģʱ¶ⰡûйϵѽǸ̯ǰ˵ʱܹƲϵãϣγһζڷ͡
̧ͷ̯һۣû˵ھҪΣȥҲ


15 ҽ
ûйΧӵʱҪˣǸжε̯ȾȻȥ١
Ҫ֪ǰȻҹҲ˳֮ģȴûмôصģֱӵؾͲˣǷڣŮû취ȥˣһһա
ǿ̯ߣȻȥһˣӵˮˮСͶŮѷԸ
ǼŮ͵Ļշ˵ȥˣʹʱĹ۲Ů
Ů촽Ѿɷױе֮ɫγһЩŰĭҺ壬ͿԸܵĲȻѾΣˣҽǾġ
ЩԺо˴𰸣Ůǳ˲ܴĶҶʱڳԵ٣ϱ̯λϵĶͲɾЩˣ̯Ӽڸסһ£Ȼ͸ҵı˳
ʩһ΢һڵĶأȻС͵һʱǸŮһȻΧΧȺڵľдڴڵŻ
ϧŮѾ˥ˣһŻ￨˺ʱĶһ٣Ȼ¶ʹı顣
Ͱãĺ͵һģʱһŻ˳εľء
θĶǽˣܶ඾ػǱˣⲻҲһ鷳ϧûʲôҩϵҪȥҩҲҲطҽ
һ£æŵ㣬ҿҪ·ȥű˿ˡΣֻԻ٢ҽİĦ
ⰴĦνĴ󱣽Ǵ̼Ѩڱʹڵ޸˵źܼ򵥣һ˵ⶼģΪ̼ǿĦͬá
иʱҲǿһЧûа취ʱҲһֶˡ
ŮɰæţͰŮ·ȥò˵ŮķǺãǰɽľˣڰһŪȥʱ򣬷ͲСĴǸŮأһĸоһ
һذѩ׵ĻԲ֮ôһƣʱ÷͵Ķһ
ҽҽͷҵĲˡҴһĻ̫ˣȻûн⿪أҲ㹻ԳˣʱҲŮͦÿġ
еͿʼַСϣİѹΧļѨûҪزѨȻͿ϶ֽܲˣʼYY
ŷ͵ֻעǸŮڣɫʱÿ࣬ɫ촽ҲĻָ͵İĦһЧ
һᣬ͵ĸˣŮҲָĲˣ֣Щİ·ãʱԶҲ˾Ȼ
ˣøղŴˮһ»ûˣʱȥҽԺһͲˡ˵ûмߣ֪ҪߣǸҲߵģ̷ϣͰֵΣԵĻȫƸ;͸ˡ
˭жˣأһҽżҴҵܹΧ۵˶óһ·ǽ
ҽǼһŮ״֮һû̧ϾȻûΣգֻǻԣ˺ܶࡣ
ŮĳԵĶжģһֵ˺;Ҳߣյ绰Ҳ͸˹
ָ֮£Ǹ̷ˣĶҲûգʱ⳥ٲ˵ģںǼŮкҲֱˣҽǱߣ֪ȾǸŮ
뿪һ󼤶Ϊϵҽõ֤٢ҽȷʵʹãһϢһʱҽһǳõĶ
һ˶ôǮʲô޷ǾǮûΪʹֶûа취֤ģһʲô׸ûá
ʱһҽڣǮ۸Ĵ۶ԸԼһ˵ԣû˿Ա⡣
ҽȻȥ£ˣкܶҩ䷽ף׬Ǯ
ֶΣõĺõĻͲûа취׬Ǯ£ˣôжвȫûãȷԼǰ˴ǸҲ϶Ҫһ
Уеˣôһһڵġȭͷشź⡣
ʱһҽԺػһʮҵˣڲûʲôӣǳĽǰһʮӣӦӣվǰ
ȥҵǸҵ𣿡ᣬϡ
ѾϢˣϣ֣ȿҾйŹ֡ǸóһϵݸǸˡ
һϵĵһҳһŷ͵Ƭ


16 Ӱ
ڶ죬һǸСҪȥķӣһԼҪжľʱһ󼤶ΪеҲͿʹˡ
ٻ˵ЩӶõģԷһֱǳڴϾɽƷôܲء
ǸСһ·ҲûʲôʶˣֻԼͷ·
ǸŮҲѾǱˣһЩ£ҪǷЩطķΧΪ֮Զͷ˵
û⣬ôⷿڰ⼸¾ˡŮѩظ˵ûп۵̵ֲζҲ֪Ϊʲô
ܺãҷǳ⣬˼ǣҾͿסǰɣȷһ¡
ǵģҵĵ绰ҲУʱٴ绰ҡѩһ绰Ȼ뿪ˣɫҴңƺԸ
Լķã֮ŪѾˮȥջ˵ģûˮøҲǿģЧϱˮֳĲԡ
ͲҪôǿЧϾﲻɽ磬ɽ羻ˮʲôʥֻЧˮˣɽûһãڷȴһļˡ
һף涩ģΪܰôҪĶСֲɣһ˷ֻƻ˷Ϳ޶ûеطȥ
ò˵ɽֲٽۣǷǳǿģˮֻһˮԡףȴڷ͵ĸ֮пʼѿʮֵѸ١
ⲻò鹦ڷ͵ˣΪˮɽǱѹƵģڻЧЧ˶ôڷȻЧûôˣڷ˵ȴ´ࡣ
æ˺һӣͻȻоԼĶӶˣȻϲųԹ緹Ҳ㵽ˣҷ͸ղæ˰죬ķѵĲˡ
뿪˱ͳȥʱľõȵǮһҪһСĴͦԶġ
ճܾͿһھڶȻǰкȴͶʱЩΣҪȥк
˿ʹӱжʱɫȻæ뿪пɫ÷еĪΪǸʶѽһİ¶֮ɫûм
ҲûᣬϾϤҲ˼ͷأûҪûȤ
ȥ緹;ͻˣѧУ٣ȻҪŪĻݲݣȻʹøԼʡ
ߵԼļſڣ·һ̿׼ʾһ£Ȼһ·Сܹ
Сӣ⻧𣿡ǸҿȻеص˵Ҳڹʲô
ǵģͷǩúͬġȻ֪Ϊʲôôʣòǻش
Ӳɾ֮ǰѾ˺ü⻧һϣ߾пֲĽ𡣡Щ־˵Ҳ֪Ǽô
ûйİɣûη壬ҹҲ¡ȻǷǳţǱ˺ԼҲôûòɡ
Щ˿϶ţҲСĵ㣬ûѵͣĺõıôôˡ̿ͲţҲûж˵Ҹһ¾뿪ˡ
ͻصҲееĪйʲôˣأеĻΪʲôôûмһֻأ
ڣͿʼоٻӸӣٻӸӵʱû˵еãôӦɽ籾еģԼģԻ΢ǿһ㡣
٣ҩֲɻɲլַ
ɣҩȱԽԽǿ
廨ʳãǿǡ
Ŀ徦ĿһʿĿһηЧ

ͿЩӣȻ٢ҩͷӦ˳ЩɲݹȻɽ糣ģΪٻӵĸǿһЩ԰ٻӲûйĽ
ֵΧһθò˵ЧǱȸҪãٺܿһƬ
ɲݣͰһƬûֲĻУȻʹθƬܹʹЩɲΪٵĻԷҲġ
æһУϢһ£Ҳ֪ǲ̫ۣϸʹô̫ˣ˯ĸĳɫҲ˯İʱܿ͵ϡ
һΧǺģֻǵ¹Ӵ͸Եø䡣
ڷʹȥƵʱͻȻоԼһ紵ƺʲôעԼ


17 ٽ׷
׼ȥƵʱһɨȻһֱӵĸо
˭ȻҵֱȥˡʹȵеĶҲѸٵĴ򿪵ơ
ΧһûУ÷һȣѵԼ̫Եлþ𣿲ӦѽŸϢǾʱ򣬲Ӧóֻþġ
˭棬ҵ㣬ȻҲ㡣Ͷݺݵ˵ʵڸԼ׳ѣݸ첲ȵģȥԸˡ
һЦȻ󷽺;ͿΧĵƹһһģѹǳĲȶ
ɫ任ܿ죬Ϊе㺦ˣҪֵ֪һһĳֻڿֲƬųһ߿˸ˣˡ
㵽Ǻηʥе͸ҳѽʹеֻдܹȫпֻԼһˣûб˵ټ
ʱͻȻǸ˵ĻǸʱȫй֮˵ȴˣʲô¡
ʵʶϾӵȺǵɵģȻɶУΪʲôйأҲûпǵˡ
װŪģһ߽ţһ߳ȥҪӳӣȻḴ͸ⶼ޸ķԸʲôãһǿǸˡ
͵ֳŰ̽ȥûץŰ֣ҲûץգоԼץһֻ֣滹һЩճĶ
ϻͷȥֱֻӵץһֻѪ֣۾Ͽһϡ飬䶯ǰŵС
̫ڿֲˣ˵̫ڶˣ𺳸к͵Ӱ￴ȫһһĸо͸оԼëȫ
ѽʹһȻطȥôܣǹܳǰôֲ۾ŷͣĵƹҲΪĳֶȫˣɭޱȡ
ӴţǸŮƶ׷
㲻ǽҳΪʲôҳֲңǲҲ׼ңŮڱڣ֮ļƤˣ̫ˡ
ȥɣˣңԩͷծҾͺá͵ڵأһһĳŲȥ
ٺٺٺ٣ô򵥵£ҳˣǾҪңԶҡ쳹ŮҲ̧ͷһõ۾Ŀŷͣ˫ǰ죬ŷץ
ͿԽԽĹצһоԼҪˣĿ־
̶д˿˿Ƶʹ࣬ԼûнУҲûиеʹʱɻһ£ѵ˵ɱȫϲʹ
յ۾ȻͿŮһʹ࣬۾ʮȣôһ˿˿總ϣ˿˿ƵĹɢ
ͷǳľȣʲôѵŮ̫࣬ˣţܡ
ȵ͵ͷʱԴͷϵİٽ׷ЧȻûбǾ׾ѾŮˣɼЧ֮
ԭˣⶫԹãȴ˵ȭЧʧҾ˵ΪʲôϴαûãԭˡԼûаٽ׷ˣȻͽˡ
ʲôˣΪʲôŮХһȻʵ
ףȻʶ˵֣ôվ𶯣Ȼ㡣ŮĻʱһȻսٽ׷һвĿŮ
Ůߺ޵Ŀ˷һۣʧԭأ÷ûа취÷ûа취Ͻ뿪ҪȻǰٽ׷۵ģǶ˵ҲһܴĴˡ
ȥ򲻹ˣ̫ûнڲˣӰﲻ˵١ͻ˾˵ƣҲͷſ˺ܶ࣬û֮ǰĺˡ
Ů뿪ˣҲָˣʰһ¸ղĶȻͳȥԷˣ׼ȥŮѻ˵ôһլ⣬ֱ¡
Ҳȷʵգٽ׷ӹһ٣ҲᶨȺģЩɿ۵Ķ˵Ǳѽһܹˣ˵ˡ
һΪ̣ûкǸŮ˯ĺ㣬Ͼаٽ׷ǸŮ͵ϮҲǲܳɹġ
ڶ͸оˬģòƱͺط̫һֱرֲɲ֮Ӷסڶкܴĺô
Щص㣬ҪŮúģլȻҳ⣬ԴڻһЩŲء


18 ƻ
ͳֻŮĵ绰˹ȥ
ܿǱ߾ͽˣŮҲûϰѽͿʼĻأûбҪˡ
ιλŮûмǷ͵ĺ룬еˣȷʵ;ԭССĹʧˡ
ˣôˣǩĺͬѽһԾӣŵ˵
ǱƺҲ֪Ƿˣûֱӹҵ绰Ҳûʲô¡
Ҫ˷ǰɣԼдװ׵ģΥԼĻֻѺ𣬷һֲˡȻŮϤ˲ֹһˣȻôϤ̡
ӹˣ˵ⷿôôˣԭһƵլѽ˵ΪòŮΨһĺøжûˣƭӲֵкøС
ⲻ⣬Ǹͬ˵ġŮѩҲƢҲˣǰҪ˷ĸ˵˭ͷһ
һʱ仹û취Ҫլвһµģû뵽ôǿӲլֱֲֶӱ֮˵;˵˼һΪ񾭲ʱԺǲ鷳ء
ܺãơ޻˵ֻһݻȻҶ˵绰Էҧţû취κζԷ
˵绰ͻеʲôѽ֪լ⣬̫ˡ
侲ԼҲйϾԼҲ̰Сˣô˵߶йѩɲԭ£Ҫ֪ǹˣҪǰٽ׷͹ƾͽˡ
Ҳû취ֻȻԼҽ£һƬ֮˵ϾС˵ϣֻҪҽλȨصĻߵǣŶӵҽΣԼȻ֪ǲǣҽˣһȺаɡ
ϧʵǲпģЩػȥʸûУ˵κˣôᣬûҽ֤ʲôûУ˭ȥ
ڷʹͷɥĴҽԺʱͻȻס
ף㲻Ǵγ˵Сҽû뵽㡣һŷ;ϲ˵̧ͷȥ˲ʱڳֳĳ
̫СˣͱΪټģ˵һҽԺˡ
ѽǰɣáô˵һССǸ٣Ҳû¡
СҽѽһΪˣϴҼ֤Ȼ׼ȥ㣬ûҵ֤ͱȵҪˣǸʧѽû뵽ڴ㣬̫ˡǸһס͵־ͲԸͿˣøһ񺮣һﲻǸɡ
ͻɻ֤ûжѽ֤֮Ĵߣ˵ȵҹ֤ˣѸ٣϶һ㡣
Ǹ֪ϴαҾȵ˭𣿡ͼѵĳ֣Ȼʵ
㲻֪ǸǱеίǣһšξȵ˵ΪͻʶϾһžϵӣҶٻеɣû뵽;Ȼ֪
ʱȫѪûϳеε˵
ǵҲǣʱûϳһȷʵֻѧĻţϲ
ˣСҽҽôߣղͽѽ㿴ôοʼëԼ֪ܹѧ͵ҽҽ·ϻߵĸԶġ
Ҵҽ⴫Ǹˣˣһ£ˡ͸оƴǵȵҲһ񺮣ԸϽˡ
ûͱˡ
źװӣǱ뺷ʣרҵıھˣΪѵصĸ֮ɱڸǵͦãҲ
ϰҪ㣬Ʋһ档һڶŷ˵ûж֣ûʲô⣬Ҳκǿȡ
ϰ˭ӦòʶɡͿҲе㷢ٴϾʶԼһС˿ô᲻¡
һ߳վһߣ̾һ˳뷽ˣûʲôϣˣҪŷָأû뵽ȴ÷ͱ˴ˣΨһĵ˲Ầ͵ġ
ȹϰһϰҪ㡣Ѻõ˵Ȼûж֣ȴס˷͵·뿪
ðɣǴ·ɡЩΣµ˭
̣ҲͦģⲻǷҪЧ
ʱһػλʾⷽͽȥȻԼš
Ŷ룬ڴһλˣϸһϴγµˣ


19 ƶҺ
Сӣܸ˼㣬ҽԶŵת˵ϴЦ⡣
ãû뵽ǻټѽͲ֪˵ʲôеɰͰ͵˵
ϴҳĶ㣬ȻҾһغˡԶЦһ£ϴγķǳգҪǷͳ֣Ǳġ
͵ҽԺҽǳȣΪԶûжƣҪǳ֪ʼĩҲԼȻڹŹǻĴڡ
ǶǾֻ֮ͣҪû¾ͺˡڨЦһ£ǸʱҲǱžһ뷨ȥģû뵽Ч
˵Ǿ֮ͣǶ˵Ǿ֮Ȼ֪ķ汨㣬ΪǣһеȨҵƬֻҪ飬ңΥԭܰĶ㡣ԶݸһƬûʲôӵţֻһ֡
Ȼһ˽ƬˣӡиͷεƬöˡ
лˣһЩҪİڡҲѵãȻҪ˳ŸĶû׼ãڲʱ
ǵҪʱֱҾͺˣˣϴȥʱȥ˽⵽㱻˴ˣ˭߻ûе鵽ȵһһĽԶ˵
һҲ⣬Ͼղų˵ˣ͵֤ǱҪȥˣô˷ߣ϶˵ҹԼЩȻǡ
ǾͶлˣҲȥ׼һҪ׼Ķʱһһϲ˵׼뿪ˣҪһЩҩҺһЩʺֵ˻˵˶ʺϵҩҺ
ѷͳȥԶͽŻصԭĵطͷһļļϺȻзͱƬʹߵϣ
һзͶ֪ŶҲΪ˱ͣûкôͻ̫СԶû֤ݵǰ£ҲǺѸ㶨ǵģе
ʹʱѾȥҩ꣬㿴ܴܲһҩҵĻʱ䶼٣պܹճʱ䡣
ҩ˲࣬رҩĵط˸٣ҽû䣬Ϊܶżʧ䣬Ժܶ˲ҽ棬ʼҽνǱĩá
ãҩ͵˹̨˵ֻ̨һƣֻȻЩͷӡ
ҪʲôϷȻûʲô̬ȡ
ٶʮˣʮˡͱһҩƣﲢֹһҩģܹҩ
һǸƾҩֳСͣò˵Ȼ̬ȲãǻǺʵģⲻ÷Ͷ࿴һۡ
ҩ׼뿪ͻȻһһûüĻѩݣǰʱһ
С磬ǱߵĻѩôȤʵ
ǸûдС緭˸ۣûĶѧҩ
Ҫûģ˵ɣ۸٣ԽںԽģ˵ûзİء
ҪĻʮһɣҪĻԼáСͷ̧˵
ͿĵĶ¶ʮȻһѩݾ뿪ҩ꣬ǳĿģջ񣬲ò˵һˡ
ɵñһѩչ߿Ǯת־Ͷʮ׬ʮ顣СưѶʮЩĵ˵
Ȼû˾ôҲǴ׬ˣѩȻˣӵĶѽ
ѩٵӲݣڱ˿Ӳݣڷ͵ҩ
Ӳݽݣݾƣϵ֮ҩܹһЧѵҩƣԷ˵Ҳ֮ϲˣݳľҺʥƷнǹ֮Ч
ƣ;ͲҩҺˣ԰ЩҩԼҪҩҺ׬ǮĻƾͿˡ
ֱӻȥķͣҲżˣȥƳһ׾ƣмС̳ӣ͵һҩһЩȽϹصҩģˣϾֻʣǧˡ
صңȰѾƸݺãϾҪʱģݺ֮Ͳ÷ͲˣΪһʲ
ݺþƣ͵ҩԼû豸ֻܼϣڳߣһǼȣӦûʲô⡣
ǶҺһǿԼҩҺģȻЧ죬Ҳˣʹúܰѷ͵ȳ˸һĵز
ҩҺͦϾΪҩͦõģΨһźǣҩҺһô࣬ҪεƳ̣ܹҪſǿ
ҩҺڹ﷭ڣ˿˿ƵȻһŨĺѬ֮ҩҺԭĺںɫ˵ɫɢ˿˿
Ϳ仯ʱ֪ҩҺɹˣȻ˵ⱾûѶȣǱϾһҩɹǷǳġ
ҩʱˡ


20 
ҺɣǴ̵ɫֺµĸоû뵽ʼںҩȻܱ˺ÿ
Ӧû⣬ɣɹҵԺԱ֮ˣͲ֪ҩû⣬Ӧûµġ
Ͱԡ׷ˮȻҩҺȥһˮմȾϴ֮ɫǳÿ
УˮԼ˲ĵطûˣԳҩҺЧ
ûˮУ͸оһ֮д··˫һĦһ㣬ǳɵñ˫ۣ˯ˡ
춼ˣ˯ʱ䲻ѽڶʮ෽ͲѹԡˮѾָԭ͸״ûһԭȵĴ֮ɫȻҩҺպܲ
оǿ˲٣٢ҽһ۷֣Ҫǳˣѧôҽҩеѡͻһ壬һ˷ܡ
ǰһֱСʱ򳣱۸꼶ԽԽˣҶŽˮ
Σͻϣܹǿ㣬ȻôߵˣôԼϴε¿ĿԼ㱻
ףٻлͻȻԺԼµĻѾпˣЩɻɲûѹ֮ٶȿ˺ܶ࣬иİµĵͿˡ
ٵĻܺÿĻŵƣ·Сߡ
ԣⲻٵĻʲôҼǵ֮ѽͻȻ⻨ȻٵĻΪеƣû뵽ϸĿһº˲ԣΪ⻨ģûٵϢ
кܿˣĹлųһЩ壬ܹΧĻи죬ΪһֽĻûʲôãֻܹһ£ûá
⻨ôÿûãҲǲİɡ˵˼Ƭŵһ̳ĳ˾ģʽҲڻеļ۸񵽵ôԺֻĲ϶١
Щ;óֻһ绰ǵһڻгǰʡһš
ͽ쿴ǸˣȻʱݵĻ̫㣬ЧѾܲˣε˵ǲˣƵĽЧǳĺãͨ˵Чرԣ͸ԼһЩҲҪ
ιãǷͣʱڻгġִһ˵ǲǵСģԷûʾҽһ¡
£СѣҼǵ㣬ϴζ㣬ҵܹû뵽ϾȻǵ÷ͣ÷еܳ
ֻǾ֮ͣպⷽļȻĻֻܿʹ˵ˡ͸Ͻ˵ʱҪ˳ȻϲǾ˳뷨仨õĺøеġ
ΣұסҵҶҪúøл㣬ǫ飬ˣҿ϶ʱҪҰæֱ˵ͺãôлءЦǺǵ˵
ɲæҿкöҪġ˵׼ƴȥϼϵѱضϲϲ͵ľƣôԷ˵кܴԲȡ
ŶʲôöҿǺýѽ϶ڷ˵ĺöܺ棬֪϶֪ݣ֪ݻƼضĺö
ʲôʱʱ䣬ҰѶȥ˵ĻЧ˵Ƶʹã˵ĻŶ̫ˡ
ģ㱨ַ˾ȥɡȻˣڵסɽɭϵģԼȥĺܲ㣬ͽȥͱסˡ
ϵ˾Ѹ٣Ҽʻǳĺã϶ͨ˾Ϳӣ˵һ۾ˣһ۾ˣΪ˱϶˾
СûҸҲûϵңһôлءһͣϾ˵
Դѵ˵Լ˴ڲʱ
֮˵ֻС£̫ģѾʮĳˣҪô
úúãˣ˵ĺöóҿܱΪö϶򵥡Ҳûйľ⣬ȲҪ֪ʹʲôöôء
Լеľ̳ӣҵľƣ࣬ҲԲˡ
˵ĺöûֱӴ򿪸ӣһĪӡ
Ǿ𣿰ΪԭѾþûкȹˡȻ֪ǾƺеʧʲôûкȹþȻϣҲܺȾơ
ǾƣⲻͨľơЩʧ΢΢𣬺ܿϵ뷨ͻıˡ
Ľҿ˾ƸǣʱһľڣȾƵ϶Щ


21 ȥ޼
ʹ˾ƺһŨľɢ϶ĺҲʶһ£Ȼ뷨ˣ̫ˡ
ʲôƣҲ̫˰ɡʿˮղʧıȫˣеȲҪһ
ϣǲܺȾƵģ֪ģٺãڵ״̬Ҳܺȡϵ˽ҽ˵չϣȻϵ״ǳ˽⡣
һҲ˹ϵĸѾĺˣȻӰ첻ǳ󣬵վڣѰҲȷʵͬҩһ㣬ʺϺˡ
λ磬Ҳͨҽ״̬ҲóȷʵܺȾơ֪ϴʱЩˡ
֪㻹ʲôģѵҪҲ֪ҽ˵ǺϻǺĻҲǷǳġ
⻰ͲˣҴӲˣҲͨľƣҩƣϺ˲û⣬ʣͲϲһӣ߸ϵԳ˵
УҩҲǾƣһ˺ûѧ֪ʶϹˣڵˣһ㶼̤ʵ߽ݾϵ˽ҽƺ϶˷;ƨģԳ
ɫʱЩѿʲô¶壬ֱ޷ᣬû֤ͿڱΪҲûбҪѽ
˹ƺͺһڣûи˽ҽӦĻᣬ֮׼˵ͻȻɫһ䣬
ϣû°ɣ㿴㣬ʲôƣˣ군ˣҲ군ˣţˣҽԺ绰ǿˣϵķӦ˽ҽϴϳˣҲ군ġ
ۿڵҽȻóϸû£û£巴һЩ
û£㵱ôҽѵһ㶼ӦÿϵɫǰöˡͲ֪ôŹ˽ҽģʣĳΡ
㻹˵ҪǸپϻһҪϣѽץֱþ߲һ¡͵ĻǸ˽ҽȻʱżʱ˦Ҫġ
ҽĻЩϰȫ˶ҪѷץסҲȻһζҺɲǿֻԼͷ˵
ǸʲôſСѣ㣬Ϲ£ôˣͲѧס𣿶Ҹû£ҸоǰҪãϿˣղűҩƵЧŵˡ
֪ھٺõҩҲҪ÷òЧģǷڲ㴼ϾһڱߣûôղŲͣ˶úһ¡
һߣǸϽſͣ϶ˣôͿҲ֪ԼץˣνϾְڡ
СѣǱǸίˣң̫ˣһȾԺȫ̹ɫȻûа׷ڣϻͯȴ˺ܶࡣ
޷ѡ˽ҽҾӦѡȽصģ̫ڸĿҪá͹бۿǸҽһۣ˼ԡ
ҲôãСԺ޼ɣһұġղλҽıǳ⣬㵣Ҳˣҽ߱ʡ
СҲңݹǶĿ϶ʧȥˣض˳ЦֲܲߣϾڵɫǳѿʾŭˡ
ҽˣǰߺ޵Ŀ˷һۣȫϷˣǷͣôңһжǷ͵Ĵ
üͷһ£鷳鷳ǲɱˡ
СѣǷǳ棬֪㻹ûУ۰Ͱ͵ĿŷͣƲЧãζҲǼѵģǺþ֮ˣô÷
ùŷƳɵľƣȻǷǳѣǴҩȴңҲǳˡҡҡͷ˵ô˵޷Ǿǲ뱩¶ҲԵƺۣȻ־Ҫж١
̫ϧˣˣɲרΪ˸;ưɣ˵ʲô£һƴǡ̾Ϣһ£Ȼʵ
ҾΪƶģƵЧΡЦӯӯ˵
ǳãҼõľƣȫĿޣı۷ˡ
ãҴ־ƣϣܹҽܽܣϾƺҲ֪۸϶ͣҲ·ֻܿˣЦ˵ҪĿġ
Ȼ׬Ǯ


22 
⵹Ǵĺ⣬ȻҰˡЦǺǵ˵
ʵ÷˵ҲƼԼЩѵģȻǰԼͺˡ
ƶкôģʱƼǣҲܶۼꡣ
ٺ٣ⲻûа취ﻹбõľƣȻ࣬ǿԷָһ̳ŵҲ˼ϰװװæǡ
Сӻв˽ҪҪҰæǲǻ֪αŭ
УҪǸ̫ˣԼʵòˣһ̳ԼʡġͿ˵
⻹࣬´ĺöɲܶҲ˽ѽ˵ԷҲĿ࿴ˣϾǵڶμˡ
ǿ϶ģƻ϶ˡͲ׼ĿĴﵽ˾ߣ˵ԶʧԷͲ׼˵
ϼ˾ѷͻȥ߸ĻǺԶġ
˾һ뿪ʱһɫķ˽һǳƯŮͿеϤȴûϳ
үүղͳȥ˭ѽǸŮصͶ
һ˼Сѣлܸʶһ£Ҳ˸ѵʱˡϵЦ
ѽүүˣԺԼˣ˵㲻ҶˡŮȻͻ˻⣬Ի˷͵ĳ࣬

ͻصԺԼϡϡĶٵӰˣٻҲƷʢȻ࣬ȴҲޱȡ
ò˶ɲݶܹˣԺӷǿ취Ȼװױ˱ˡͿһ£бҪ
ʼôҲԲֱ򷿶׼һЩֶΣҲһˡ
Ϳһ۾ˮѾ˻ǶˣƲرڷͺķ˸֮ٶȸò˶þܳˡ
ڶһ磬ʹԡ׳ȥȻҺǿ壬ǱҪĶǲȱٵġ
Сӣסˣûʲô£͸ճϴ̣ƺ׼ȥ
ûʲôѽлˡò˵ʵֻԼ֪Ǹйˡ
°£ǾͺǾͺãʱСĵ㣬Ǹطɾ̵˵ҲǵһˣЩߡ
ллˣһעġ˵ȥˣΣѾˣԿֲоͲôδ֪Ĳֲġ
СԼĹ԰һͦ˹;ܣ߻ܺãҲࡣ
˶ڹ㳡һ˳Ĳˣġ
ںһȦһȦţȻʼǿˣɺͨ˲࣬ûþе㴭ˡ
ǲԵģҪܹѿԼĺƵʣŲߡԱ·һŮһ̲סѵ
ŤͷȥһʮĵŮһ˶װţɵӦǸãȷҪöˡ
ͰǸŮ˵ĵԼĺͲȻ֮ղźöˣȻڴϤԺüζҺͿԺܺõļԦˡ
һǰһܹܲһ˼ƷŮҲһܡ
˼Ȧ;ܲˣͣϢˣŮܣӣȦûһ⡣
Ů˼ȦҲͣͶһƿˮȥô˵ҲʶˣһŮŮӦû˻ɡ
㾭ܣҿϤӡʵ
ܲҲѾˣΪһϰߡǸŮ
ҽзͣǱߵסأԱţҲһò
ѩ磬Ǳߵסôûѽ°ģѩںһˮͷˮʱ߱¶ţͿ涼̧ͷơ
ǵģŰû죬һҲûҲڨЦһ£˿ˮһԼڵ״̬
°ģҵ˵Ǳһ˸סǸɣѩ羪ȵĿ˷һۣǶӿйµģô̫ƽ
ûһЦ˵
ûʲôֵ£ȻѩҲ֪£ʵҲͦģլסһʲôĸо
ҲʣղһҲҪСģǸ浽׷ʲô£ǶôȡҪ˽һǸӵĹ£Ҳ˽һΪʲôй
ǸˣǳĲҡѩҿ˿Ȼѹ˵


23 
ˣǳĲңѩ˵һصӣǳλ
ôҷͺʵϴοǸŮͶĵĿһƬˡ
һǿԱ任ԭͶһ˲ģΪ˸ǿĹܸġ
Ǻüǰˡѩһ£Ȼ󻺻ؿ˵
ԭСս֮Ƕͱһ͸ˣǸȴⷿһЩ˵£һһŮʱҲУ
׷ǸŮҲûдӦ߳ŭĶҩ˰ˣҪµʱǸŮˣƴǸ汩ŭûƿ˰ʬ
ڻûһеʱ򾯲ˣֱӰץಢụ̋Ȼ϶ᱻ׾ߵġ
һķӣǶйö֮û˸סˣֱڵķȥ⡣
ǸŮҲ̫˰ɣഺ꣬̾Ϣһ£Ҳȷʵе㲻̣Ů˳谮֮Ĺȴҵ
˭˵أ˼ʱˣȻѽǸƻңأѩüͷ˵
ˣ֮ǰǸ˶ͣʵ
ʮɣϾôˣֵסջ˺ܶ࣬󶼱ܣʲôĶƾˡѩ˵ı飬ƭֶηǳܡ
ⷿҲǹڵģͲ°ҹ𣿡ߵ˵
ںܶΪ׬ǮҪˣο˵أ˵ţ˵Ķ㱨ûšѩ˵ͦԵģ˱Ҳ޿ɺǣ׬Ǯеˡ
˽̸˼䣬Ȼ󷽺;ͻȥˣǿǸٻû˳ۣڻȥպÿ
̳֪һ¼˶ˣǧظţˢµʱݻ˵ȶûйȥ
Ȼ˵гͦţͶҲ٣ǻ̳Ĳ࣬עûҲʮңԾһ򶼴ղ룬˵ôʱǧۡ
һ¥¥
¥Թһ¥ɵƣ⻨
¥¥ˣÿˣ˵

ʮ¥Ըһ仨ϵʽڼ䡣
ʮ¥ˣ¥Ҫˡ

һǧʮ¥仨ҪˣλæԸ
һǧʮ¥ҵ죬һ仨ȾҪЧ衣
һǧʮ¥ųΧˡ

ǧһʮ¥ʮһ䣬¥Ը˽ҡ
ǧһʮ¥ˣٻرܡ
ǧһʮ¥¥

涼һЩ޹ؽҪķϻ۵ļϵͳעˣҲ㷽Ͳ鿴
ҵĹԹԣôһ仨ȻҪʮǮѽ͸пһ䣬⻨ҪģǮʱһ£ΪԼĻˡ
ڻ̳ϵʽ󣬺ܿǱ߾ʹ绰ˣԷ⻨ܿѽ
ι̳Ҫ򻨵Ļǻս绰һһ˿˿Ϊ
áʹŶӵ绰æţҪǻֲȻ˼ȡڵϲ֪ô롣
ǻ㻹Ҵ㹺Ŷ䣬ҿIDһУԸۣھȥ㡣û뵽򻨵˾Ȼһеģʱһ¡
û⣬УڻУҵժȡһ£ڸѧſڵĻ°ɼɣҰѻȥû뵽һھǴһһеģԵ֡
һ£һ£⻨ΧǲһҿеĻҴһڣԸʮÿ׹򡣡ǻ˵
⻰ͶʱһΪʲô˻֪ٵĴڣ˵ӦѽרŰٶһ£ڸûٵϢһǲ֪ġ
ιǼ۸̫ʮÿףٶˡǱΪԥӼ̫ͣҲȻֳܹ⻨ô֪ܲٵĴڡ
˼û˵Ǹ͹ȥһе£ˡ˵͹Ҷ˵绰ҶϺҲͺˣⲻֵôԣͲֱӸ߶ԷԼˡ
ʱһ۾¥ڣһ˧еĽָǴЦ˼û뵽Ȼܹٵˣֽһųһ̫ˡ
ʱķʹһ磬һͽæ


24 ɹ
ңʹŻ˸ѧſǸ°ɣһɣͦģܵѧУҲԶͬѧϾϻ˵ġ
°ɲַǳãǰΣǹ˵ģȻϢȴûиôѣΪ̫ˣҲѳܣȺϣҲ˵ġ
ηǮˣɵһͨģΪˣǸ˵ٵʱ͸оһ󲻺õԤУǸʱΪҲûкܺõΣ˲²⵽١
Ȼ˵ǰڵڹȴһǱٻӸģŲͬѰһԺģôŪһƬ۵ġ
ڷͺ˼ʱһǰһǳӢӣдһ˿аż¶Цֲһ㷽Ҳһ̲һ¡
̫ڳһ˷ǳȴĸо
ɣǻǻҽܵ˶û˵ԼıȻ֮Ҳཻ̫̳ɡ
áһ£оһк˦ȥԺеָоʼĹ۲ǰˡ
һʱһһַǳΣյĸоӿͷ·ԼǰĲһ࣬ǺĹһ㣬ʱܹԼ˺Ƭ
ҪĻҸˡʹ򿪴һӣž軨εӣʮֵϲ
ǻûֻɨһ۾ͲٿˣЦЦĿŷͣһѾ͸ı顣
ǸҵʺţһһٰʮҰɡЩļ£ֲ̫ˣйľ
ǻЦһ£Ȼ󷽺;յеת˶ţһٰʮ򣬱ѾҪյпһη
ȻɣҾ뿪ˣ´лټɡ׼뿪
һϣܹһ£ң֪һУٶ˵ĺҪǸնϺܿ춼ҲصġǻͻȻվڵ
ⲻѲ³ܹϳЩˣضٻ˽⣬ӦһЩżл漰ϵʵǿӦòʲô򵥵
㵽ʲôˣΪʲô֪٣УҪٸáɫأԷĻ⣬ǾͰڣȥϾѾˣıְɱС
˭ҪҪ㹻ĳ⣬ٶ˵ô󣬶ȴʵزٵĶǻһϣóĺҪ
ͳ˼һ£֪ǿ϶¶ˣҪ˼ľǻ̬ˡ
ҿԸ㣬ӦңԲͱ˱¶ҵϢٵͿԼô˵ˡһ˼붷ͻǾҪϾٵ޸ںܿ죬Ѿ¶ˣ罻
лˣҪæңһȫ㡣ǻ˵ӣͶʱԼӦ˵˵۸ġ
˵˷͵ıûҴȥΪǲžˮģǸǷܣʵҲܣǸȴǷΪҪĶ
ҵģǱ٣ǽݣĿʲôѽϴһʧĹŵⶼǹżвеĶôõġǻڷ͵ԺܣȻ󵽴ŷֲֵ
ЩֲﶼǷֵģΪûʲôĵطһǿһЩǳɲݣûеط֣ҲԺ
ҶЩΪģҲûм꣬Լõģ˵˴ģǻǻӲҪ룬Щ׼ѰҲᱻ¶
СĲҿԳ߼ۡǻ˵
󷽺ͻû˽ʮ׵٣׬һٶʮֻǱǻ˳һƿƣⷽľȴֻΪ˹񫣬ֱ
Ը㲱ϵǸңԸ򡣡֮ǰǻͻȻ˵
ͶʱһΣûһȥȻˮ϶Ӳ̽飬һ˳ˣǾͿˡ
ڷҲǮˣҪǵľôץסǸŮȻȥըһըǸŮȻô£ǱϾûз϶ʵֻܿԼȥΡ
ֲץֻܼϣȺڵˡ
Ȼһ£˭ץȽУ
ȺڷϢҲ֪ΪʲôȺرİ֮ǰû죬ǻĸҲû˵
һ£ڷ׼뿪ʱи˷һ仰


25 
;׼ֻ´ڵʱˣȻиȺ﷢һϢǷġ
ظɣץȻóģҸһ飬˽ġ
ȻͣȺô˶ȥˣ
ظ֪𣿽ٿȺɻᣬе˶Ӧùȥôûȥ
Ȼ£ڵĵطȽ⣬Ȼû취ȥҲղϢҲǲ֪ԭ
ظԭˣǲ֪һ׽к£Ȼպ뾰ɣҲĵã֪Ҫʲô
ֻҪԸһСĹԣʲôɣһʱҲ֪ô˵Ųظǡ
ȻһֻȽֵĹͦСģǱȴͦģҪշȴ°ˣϾ̫ˡ
ظԭˣǰ«ˣǵظͦģɽӦҪéɽҪҿԸ
һͣظϵˣ˵͸׼˶ܹչܹ˵ĿǰõĶĿǰ鷳ܹõһ֡
ȻǾͶлˣ߼ѿǽһ鷳
ظɿˣ«ͦģʲôϡеĶҲûʲôãΪ֮㲻ʲô

һ޴ĺĻϣͬ񾭷һ㣬Ѹٵĵ㿪˺Ȼһ«Ȼ«
ظæţҾͲˣҲЩҪ
ظûкܶ˵Ͼй٣ɷûʲôȥظֻˣɲУظĹǺܶģҪˡ
ȻǾͲ߶ˣҲȥǸˣȻ˽ȵǾͲˡ
˵Ͱ«ȡ˳̵ķ׭ӦǺظ˵һЧ϶ǳĺãͨҲɽ紩ôãƷǿԱ֤ġ
¾㱸ֻǷ磬ȵϣ;ҪȥѰǹĲ֮Ȼˡ
ҹĻ٣Ϳʼҹ䣬ϣǸŮϧûҲ֪Ůȥѵϴα֮ûиԭ𣿻˵ˡ
˵Ҳ֣˼ҶԹǱ֮ģȴңһֹıȻҲټҪʲôҲʲôȵˣǹԼͳˡ
Ҳûа취ҪѰķˣֲֶ˵һ˵ͱ¶ԼʲôСˣʱȺ߸ϵǻԸԼϵ
ûҵǷȴӵϵĵ绰ľѾǱߵ˳ˣڸ͵ľǽˡ
ιϣôˣô绰ңϢҿɾˡͿЦ˵Ҳȷʵ£һϢıȽ硣
ٸƶ찡ľѾȥˣҵļѿɶˣ㲻ҾƣҿɾסȥˡЦһ䣬Ϥ֮ҲȽ⡣
дϲȻѾϵĽ˻Ƿǳ˷ܵģԺǮ˹̶ԴҲԿʼչˡ
õģҪ˵׼ֻҪҵĴ洢û⡣˷ܵ˵һ̳һǧôܲȣ˵ˣҲɺ䣬ֻҪ䷽û⣬ôҪһɵ顣
úúãλѣһ˴һ̳ɣϴװģ˹ȥ㣬ɵÿ㣬ˣҵġ˵ͻȻѹ˵֪ʾʲô޷ǾǷرǾơ
ãҾԲǵģھȥȡϸȥεЦЦϲʶʱ򻹾һߣʶֱ֮ǸͯԸܺã뽻ϰ
͹Ҷϵ绰ȥȡˣһ̳ص˼θľУҺøҩЧζҲ˺ܶࡣ
ʱͻȡƵʱгˣϴһϴ뿪ϼҵʱ򿴵
Ͷʱеɻˣô˸ˣϴε˾ͦõѽԲ˾Ӧϵļ֮ġ
ãǷͷϵŮҽүү㡣һɵŮ͸ҴģûмôƯŮ֮ҲǲһߣȻ࣬Ƕࡣ
㣬ãǷͣǸ͵ЩˣǵŮһЦ
ãһ΢΢ĸоܿͰʵʶԼʧ̬ˣоȡ
Ǹһȡƣȵһ°ɣҺܿŪˡͰȻԼȥװˣڱڵŷͣϾûؾ֮ûŵĸȥʵֻ֪Ƿ˶ѡ
װ޵ͦģһͦƷζˡűװγ޵
һͻȻһһŮӣǳĺÿܸоеֵֹģƺĺۼ
ַȥҪһ˿˿ǲĴŻϵŮͻȻˣЦһ¡


26 շŮ
һ߿ļ˲쳹͹ƵֶŵĶһ¡
ˣһǸŮˡ˲ʶԣΪڿһֻҰģһ߹ԣɵʲôöԸĽɫ
͸оſȥȻͿڵأûˣŵĸϽܹȥ
û°ɡͰȻЩĿΧ
һɲѰϢѰңѾͳ«Ѫ«ΧһȦƣԵЩ졣
йֲ̫ˣңҺ¡һ͵Ļ꣬òŷ͵񾭣ΪʱȽ⣬ֻѹԼĵĻȡ
£ڡûжɣֻǹעΧҪ֪Ǹ֪ǱںδŮֲģϴҪǷаٽ׷ƾֱӹˡ
ѽйͣȾҡͻȻ͸о쳣Ϊһ֪ʲôطĵطԲĻ
͸ƳȥʱͻȻоһײĸоɵüͷһ壬ŮѾˣϵİٽ׷¸ֵˣȻϿ϶ҪһѪ
ϵʲôǸҶȻҾɱǸŮŮ֪Ʋ˷ϵķԿʼвͶ°ٽ׷
ͲŲϿɲֻаٽ׷һĶɱ«ʱշŮ
ȡ«׼Ůе«֣
ŮѾˣΪ«Ѿһɹⶨסһǿ˲ȻŮ޷ľͱС
«ŮڿɢĿĹâķҲ«ûڿȻû«УƺһḶ́Ҳ̲ŻĹ
һᣬ«ԭҲҵڣһҲ֪ʲôԭǳ
żϾͰȳͰһȻͰѳ«ȵץ
һȻղǸŮ˷ǰŮɷˣ򷽺͵ıǳĹһ˿һ׺ݶûС
ˡŮϹϾ˵
ҷųɡͷԸʱʱ򣬵ȵҲü
Ů˵ͷȻһӣͳڷ͵ǰղҲ۷ʵûİصϾŮҲûôǿķ˵һĿռˡ
⣬ô£Ǹǹץ𣿡ȫĿ˸ղŵһĻȻܺ£Ǳȸղźöˣˡ
һʱҲ˵ͨһ洫ȥȡƣȻȥүү˵뿪ˣŮҲյ˺««󷨣꣬׳޹Чѡ
һᣬȡþƣȥһ·һֱҪ˵ȴ֪Ӻ˵𣬿ٶٵģһֱû˵
ղҿЩ𣿡̲ס˵һ·ˣһֱû˵ڡ
ţǵģ֡͹װһĪӣԵʮֵĵ
Ǵʦ𣿡ûѵϽʵ
ֻһͨˣղǸҲҿķûʲôֵġַһΣпɵĶƸϣûж֤
ǸҲϵ˶ٺöУơ˵
ţôЩȤƲ˰ЧŪһ㣬ۿ϶ҲܻӭʱʲôǮͿˡ
һҿչ䷽ǧ򣬵ڶ䷽ҳǮǺʽҪռٷ֮ʮһĹɷݡҵ츳ǷǳߵģȻûоܶҵһЩҰǻģǳĺá
䷽ǲģǿԣҪռٷ֮ʮϵĹɷݣͰ۾ڵ˵
ⲻܣҲʣһҪͨϵֻǳ䷽ƾʲôռôɷݡϷԵҪеˣʲôƾһŹɷݾҪռаٷ֮ʮĹɷݣ˵
Ȼ㲻ͬ⣬ǾˣϾҪϼˣղŷ˵ȥ֪֪ͺˣϾ˵ȥҲ̫ţֻҪţ׸Ҵ鷳㶮ɡͿϱӰӣԽ
İɣҵͿǺεġ˸ۣȻղŵû̸е㲻ˬ
ͰЦһ£ԺָöϣǸʱܹʶĿ֮ںǲģ


27 Զ
ʹžƺ߽ȥȻѾкüˣĲɵӣȻ룬ƶڵơ
СˣٲǶҪȥˡϿˣЩŵ˵
ղųһС⣬һЩʵڱǸˡЩ˼˵
޷޷ƴ𣿡һͷе˵ȻþƵģԱ˶Ȳ
Ȼˡ˵ҵıҲѾѾ̧˹ǰѾƷڿĲ輸Ͼ뿪ˣǼ̳˲Ϊ˽㡣
һȺΧȥĿЩƣǶȽϸȤ
ͷ涼Ǻȵľ̫ˣȻôľ̳װǣСӣҸô˵ءղǸƲ۱ǵ˵ʹļ׵ӣǸеˡ
һûа취ʲôװװֲʲôǳĶֿ
˵Ͼƹͱʲôװˣƺþˣˣǵ״ʲôλǧģҸǣҪΪǶĽ飬ǮҲǡһӣβסֽ
ȥͷֲĶλСֵܵģҲ˼˵㡣Աһеɷ˵
ɽ㻹˵СֵѾľȫȨˣǾͱˡϽ˵ʼֻǸое棬ΪֻǿʼЧû뵽ԽԼãȻ󼸸ҲǾΪˡ
Ǽߴյһһ£Ҳȥֵ֪̽Ƶļ۸񣬷ҲνɣԼǮˣֻΪ
Сѣһ£ʮһ̳ҲÿȻ۸񲻸ߣóͷ˵Ҳֻó۸ˡϾƹ˳ɫеѿǾôõľ۸еˡ
Сѣ⼸ȻҶϾǮҲϲã۸Ҳǹˣ㿴۸񡭡е㲻һ˿Ȼ֪ƵǸǿЧ޷Ƶġ
۸ɣλϵѣô۸ûģͰ۸ɡ͵û۸ѾܸˣЩ˵ļ򵥣ּۻۻӡ
õͿ϶ĻָΪǱΪʱϵҲԼֵľͿĵ뿪ˣֺöҪȥʱ򻹿óҫҫ
СѣҵһأϵȻҲһ̳ںǷʹӦ͸ķƷ
ЦһȻʾѸղصؽһߵľƸ˳
ЩƲһ𣬻ҪôءΪװƵ̳ӶһģҲûоʲôֵĵط
ȻͣϣȲĴ̳ӵķڣʱһɴζľƮɢ˳ôһţǲȾƵֱȾĸо
ҵģʲôƣȻôš˵׼ȥþƺȡ
ȥȥȥⶼҵģҪԼСҪȥͬһѾ̳ĻסӴ̳ӵĻᡣ
СӣֱţԼүүǰԼˣΪһ̳ƾȻŮˡ
ߵĵ˷һۣһԼŰı顣
ͶʱһͷŮ˶һܣʱȴûйȥͣΪжֵơ
ǸȥңҸһ̳𣿡Ϳɥ˵һƵóѵӡ
һϷֽʮ򣬼ϻǻѾʮˣǰȫһ֣Ȼ٣ǵʱǸŮһ֮ɾͼˡ
ѷͻȥȻĥӲ֮£ֱӶһ̳ƾͻȥˣǱʮľƻѽһֱ̳Ūȥһ̳ˡ
οЦĿȷʵﵽˣвܿ˭ҪӡͬһˣҴǰˣҲĿʼʵʩԼļƻˡ
ˮѾĿʼˣֻҪм죬ͿҶƬˣһܰˮصˮΪˮ
ڷ׼ϢʱͻȻӵһ绰İĺ֪˭ģڿǽ
ιãλòʵ
ǷԶ绰ͷһеӡַ;ˣʱȵǸˣϴҽԺģȥһ£˾ȻųеһǣΪλȨء
ңǽɺãͲ֪Զ绰ԼϾҲˣһ˲Ҫǲġ
֪ϴ㱻ָʾģϣȱгֲ̫ʡԶĻ÷һ㶣ʲô


28 ԶĿ
֪ϴ㱻ָʹģϣȱгֲ̫ʡԶеΣȴ÷һ㶡
ʲôԼдѾˣȴȰԼԸУʲô£Լ
ǣô˴绰Ϊ˸ǵĻǾɣ׼Ϣˣȹˡ͵ɫ
ΣԺƿߣ﷽Լȥ²һģֻǾԲģ˭˵ûãҪ֪Ϳǲͱ˴ˡ
ҵ˼ˣ֪˰ǳߣҲڰѼ֤ȴıܲһ㣬ܻݾߣŪļˣԶֻһǣȻ֣㲻һЩҲûģı
Զô˵֪ԼղŷӦеˣȽżˣǻǳڿǺͺĲô˵ġ
ͿɲԼĸƻΪںǰһˣǰǸоСˡ
͵źâĵĲŵ绰ҲЩЩ˾ǲ׵ķǣֻпԼˡ
ǣлˣһעģʱûеǲֵģİɡ˵
Ǿͺãżһһռϣȵ֤㹻ʱһǡԶᶨеĪ
ϾǷ͵飬Զ;ˣڱҪͣҲ˼ᶨȻȰΪûа취ȰҲôᶨİ
ˣ˶񶾵˵ļ壬ҾԲŹ˵͹Ҷ˵绰֪еıܴ󣬷ҪʼСһ㣬ǿԼʵ
һߣҶϵ绰ԣǰżļȫҵһЩԱĶУһЩ˷ָ
ңлٺ٣ǺúöѽĻһҪţְҶϱõǼµ˶úԶǰѾޱȣ޴ɱЩˡ
үүССһ˺£˯šʱһСŮ߽鷿˯ȹŲޣ۽ƺˮ
ãССԣȵһ£үүʰþ㣬𣿡ǰСŮԻʱԶһ˿ᣬȥ֧ˡ
ԶĶϱڷŮֻԶܲסҲȥˣԶţǰ֢ȥСС˵ԶΨһѪˣ
ڶ죬һʹ绰ǸŮѾȲҪˡ
ιһ绰ʲô£˵ˣǸҪ˵Ļұ֤ǲ˵ģ˸㣬밴պͬ۳ΥԼһ֡һǷ͵ĵ绰ѩЩͷ
ⷿԸģйҲӻлþûΣհɣǷԼûסͼ۵ջģҲܹ
Ҿ֪϶ˣǴġЦ˵
һ£ųǱ۸ʵǷǳߣСãһ˵ûòģһֹǸʱѩµļ۸ͦ˵ģҲ򲻵
Ŷ˼ҪĻˡѩȤ˵
ⱾƵֶΣ⼸Ҳ˺üˣ׬ôʮӣֱתͣôǾ׬һٶ򣬶˵Ѿ㹻ˡ
ǲ׼ĵ̸۸ѽֱӾ͸ļ۸۸һȥ˵ģֹġЦһŮ˻˵
ͱװˣҿҲҪǸֹ¼ȥ˰ɣѾˣҲǸʲô¡ѩԷ֮Աǣֹ֪»Ҫ˼ܴ
ҺĿĲһֻһʮ򡣡ڵ˵
ѩԱ۸ĲᣬһʮҪѽĺ¡
û˯ѰɣȰȥҽԺӣǲջˣȻ뷨ѩǱĵ˵
ҲڲӦò˶ҵģšɵЦ
ǰһʵƺһ˫۾аĹâעΧиŮ𲻶ɭȻҲɢ


29 㶨ѩ
ѩһͽӵǸ͵ĵ绰ΪҪ˷û뵽Ҫ򷿣һ͵׵ļ۸
ҵ绰˻в˵һȥǩͬġ
ѩ֮ԱǣŲôͼ۳ۣҲôɵĿʮȥģҲѽ⻹׬Ǯķô׳ۡ
Ҳûа·ϣԼϹ۳ȥһ죬SPA˵ӰһֱϲŻؼҡ
žѩ¿أǵȴûԼ𣬷ɺģֻд¹һЩߡ
ʱƻˣǵģ粻ѩЬӣЩߵ˵
֮һӰɳϣΪ̫ڣܹ˭Ůֲ壬ӦòѣȻǲŪģҲûԿס
ʲôˣΪʲôѩһ䣬뵽緽͸˵ĻͻȻԺ
ҲڲӦò˶ҵģš͵ʱ˵仰Ϊ⣬û뵽Ͼͷ¡
ǷͰɣΪҵĵŪˣȻװŪҾͻѷӵͼ𣿱ˣڿ뿪Ҳ˽լȻǾͷͥϼѩ˵ԼƿһУ˵
鲢ûаչǸӰĻعͷһֱͷûжϡ
ǣǸͷ­תһٰʮȣһѩǰ˫Թ۾Ķѩ
ѩУȻ͸оǰһڣ˲˹ȥŻһɧζ崫ڳɧζ
ŮɨѩһۣȻΪʧ˿

ڶһ磬;ͽӵѩĵ绰ȻŵĹǺҷˣԤУԺͷйϵ
ӴŮˣôһ͸Ҵ绰ѽ׼ȥ˶ءʹЦ˵
㵽ҪôѩŲеķŭǿġ
ˣȻƯԩңɻ̰ģҪ˵Ƶ˵
϶ȥҺõҲˣѾ쵽ˣڵѾһЩǿ׳ͨ˲ˣǿһЩǰʱѾ췭ظˣǸǰŮѵҪǿܶˡ
Ҳôɺϵ£ȰǸŪߣȻҾͱˡѩвһ֮С
㾡ܱɣȻ߾ҷŹ㣬ʮҽԺҽԺĴλġЦȴе䡣
㵽ҪôųɡѩڸоԼˣΪǰ죬ҲоΧһ˫۾Լĺ˳߶
˵ˣҪ򷿣㲻Ըû뷨ȻǾˣֻǸ۸񡣡һν˵
Ҳ֪ѩȥˣô˵ʱûоĲڱӦˣҲˡ
һʮȷʵ̫ˣҲǻģ۸ĽܲˡѩɬȻѾˣ۸ȷʵ̫ˣǲʧ
¾ҪеǶĳͷԼúÿǰɣֻۣϣ㿼ǿ㣬Ͼûʲôģ˵Ҿ˵ıˡ͹˵
ѩʱ󼱣ʲôѽѵҪлǲᣬ׬ô㣬ɲãڻҪԼǮȥ
΢һ㣬һٰʮǩͬѩʱǱģо죬Ҳ֪ǲǸŮھ
ҵĵ׼۶ˣûг⣬ôҾûбҪ̸ˡ˵ҵ绰żڻڣѩ϶Ӧġ
ңңҴӦ㣡ѩҧгݵ˵ں޲úܵѪܵ⣬ǿʮѽ
ǳǵѡǩͬף˯þЦ˵һʯͷҲʹˣסˣԼĲȨԺҲÿǰȥ⡣
ѩҧгݵǩͬͿǳ⣬ŮҲٻˣȻˣûбҪȥˣϾõӦеĳͷ
ѩͻȻоֻһͳһһ޴ĺĻ룬Ҳû˵
͸Ͻ֣ȻɼҿǾˣЩٳĴڣûúȣΪǿĲõġ
㿪һ龫µĸĻϣļ飬͵ĿˮҪˣ


30 У
϶ĸ㡱϶ĸ㣬ں϶Ӷֵʳúɾͨ֡
ż̵ĽܣһĿ϶÷һ󼤶Ҫ֪϶һŮѽʹСܹ϶
Ȼ϶ӵѽ
϶ȻˣէѶŵ㡣
û뵽϶ôʳ˼̻Ӷ˵Ļ÷һ̾Ȼʱʲôڽ
׹϶ĸ̫óˣɱҼǸĺóԶˡ
ĸؼԼŰɣҲ˵ɶˣ㶼ġ
׹Ҵˡ
Ŵɣ϶ӽɺãһͬ¡
ǧۣȥȥȥӾס¹㻹£ûг⣬ͥһܾ֪ܷһͨȥ̽Ѱһ
̰Ǿһžϡеǳ֮飬ıҾֻϣҪӣӲҪܾ

ٻӣ϶Щ쵰һɫߡ
϶𣺶лλ⣬϶εºܣЩܾλԼţ´ٷڸλɼҡ
϶϶һȺըˣ·ɶˣͿһȺԱѾʮˣ϶ӳˣƱػߵʱȺ﷢ļʾ͸ˡ
Щ˵ֱСĲС⣬Ƕڷ˵ÿһ޼䱦ѽ
ǰϣƽƽȽϰݵĹһõԵ֮뷨ˣǰܶҲ뷨ϾôöΪ̫˷ˡ
ȡ϶ӵĸ㣬ò˵ķǳóԣֱڼоԼζٶĸоղܵĸоȻ˵񫣬Ϊһ롣
֮󣬷͸оԼĺЩһָ֮оʧˣоҲûʲô̫Եı仯Ͳ̫ϲ裬Ҳûвԡ
Ҳмˣ׼ѧУˣʼԼ֮ԵþûôأôҲˣܹŪȥˣγ̫ĻǻģԼﲻ
ϴ뿪ѧУ;ԼʮѾǳˣλѾһױֱһ漣뿪˼ԡ
ֵǣһˣһƿҵţȻ󡭡Ϲȥ
ԲۣʲôôһŻղƿŵ˲䣬ͱһɷ֮ƻȥˣ̫ˣҲ֪Ⱥһô
ǺǣⲻǸճһСͷˣһˣûɢسε˵ɲҹȥ̫ˣܡ
ǻţɢζ𣿡ű˵
ǵѽȺһﲻã˵ҪǿšѦһҲѽζȷʵһܹܵġ
ˣ߰ɣһȥԸûˣˡ˵кһȥԷպҲ˷㡣
ҡ˰ɣͲŲסرȥĿҲ࣬ѧĿǺٵģһЩǲģ󲿷˻ѡοΣҲ⡣
ߣ͵ΪӷϴˣͣԷȥȬˣϳҲΪģûԥʹӦˡ
ͣҲȥ˹䣬˸棬Ҳ׬һǮҳԶٷҲллʱ˵ʱҶҵչˡЦ˵
ķˣҾͲˣسЦ֪͵ֶεģʱһʮ򣬻ʶ
һСơ赭д˵
һˣŷȥ֮ǰ˱ǿҪȥϴ軻·Ȼǻǳģͷֲ̫ˣֱˡ
УڵСʵûθڣԴһۻᶼѡȥУģϾѧУԶCBDǱ߳ԵĶȽ϶࣬ʳĻһ֣ޱȡ
ϴαž˭ġƹѲسʵڷͱе㹢ڻģȲ˵ԭϵͺãϴηͻæ
ѽ˵ҲûеʲôˣΪʲôͻȻˡҲЩɻ󣬷Ͳ˽Թġ
¾ɣһĲ²⣬û֤ݻˣҲҪˣȵõ֤ݣһҪǸ˺ڣͲľ⡣
Ͼк׶Σֱ˵Ļû֤ݣηеģлεѣܵù˼һε뷨
ҵ죬Ҿ˵ôôùԭҪѽ˵ܱܲǸңôĶ㣬ڷǳԵĿĵʱһ̶ÿҲ֪˾Ȼ


31 ˮ
һôĶŮˣԼֵԣΪһû׼ᣬһұȽϺóԵĴŵû뵽Ůˡ
ȻûµĻ뿪ӰǳԷ顣üͷ˵ķĵŮˣǰôûзԸޱȵ
ΪҲ֪͵͵ĸңû뵽㱻˴źãϾͻңҸ㣬ǾԲϲģ㿴Ǹ㿴ҼװĶôΰģ㻹İɡȻѣһĻмӵġ
ҲһϲּӣΧͶĿ⣬ȻΪ͵ģϾˣ˵˿϶ǱεĶһ㡣
˵ܲܲԲУûһϵ͵İOKΪʶ㣬ûе£ǵģ񡣡Ҳˣֱվ˵
СӣܾˣһֱҵŮѣƢãһֱûж㣬̫ˡȻǰ˵
Ǳߵ֮Χ˹ȻΪڵӣǲ׼ˡ
ҪôµҷͽţԺ·߰ߣҡһӣվŭȵ
ֻҪܹеκһô¾ˣôȻѲܳ֡Ȼ˵ͲߣҲǷǳǿ׳ӣҲͿ
ӦǣǸҶմ󲡳ģǱˡسס˵
޷ѾˣڶȻǷǳǿ׳ҼǰĵӣûġЩ˵
ڵ״̬ȷʵЩˣȻⲻ࣬ǱҺϴڴֻǱȽǿ׳Ӧûġ
뿪ȺϾǱǴŵǱߴӰ첻ãߺܶСҲ˼ˣȽʺСģ򶷣ԱΧһȦ˭ܿ淢ʲô
СӣںڻüҸֲ֪أһˣҿɲ𡣡Ȼѻһ¸첲˵ϵļܷһѹȸС
ְɣҲһĳɹ֣Ѷ
ȻЦһ£Ųŷ͵ݺݵľһߡ
ͳԱһ㣬ĹϥҲ˲϶ǿȻ˲ʧȥƽ⣬˵ڵϡ
㲻ҵĶֵģɣˡͲֳʲô鷳ϾûʱЩӰ˵¡
һû䣬ҸղֻǴˣҽҪ趼˲Ȼһŭû뵽Լ͸ʰˣⲻΧ˿Ц
ޱ飬ˣҵڵĴ״ֱ̬ԿһҪˣ˳ʱֱӺһȻһߣߵڵء
ȻҪͷʹ򣬲ȴˣӦһȽҪֹһº˶ȫָʾ
ˣѾˣ¾ˡһüͷȻ˵
ǡȻѻ˵ʲôȴסˡ
лˡ˵ʾ⼸һߣΧɻıҲҡͷʾ˵
˴Ҵ뿪Ϳó˼ҲǷǳļ򵥣һʶ
ôһҲʧȥ˼Է飬һ鷳Ҳǲˡ
ǼңֱӻԼıڳģŲԸ
ؿ鷳ҵȥˡ˯ǰ̾һ䣬ûгĺ鷳ڼնûС
ڶѧУε֪û֮һΣȻͺһ뿪ˣڹϵȣ÷ͷǳĲˬ
ûʲôµģȻеܣǿҵԼʵˣҲΪģû뵽ˡ
û뵽˺õͦܲԺСһ㣬㿴˵Ķءм˵Ļڻǵã˳Ǹ̫
ιﻹһȽϱصŮˣûкжô׽ڵĹϵǳĲ
һƽƽ÷ͼǾˮɹĳˣ䣬ռ
⻨ЧˮҺϡͺȡˮЧԱյǿһЩȻ⻹ڷûЧֲ˵նܱ
ιǷͣʱûʹ绰
ôˣҪԼ𣿡ЦĻǺһ£ȴǳƤɰ
зǳõĺöĻɱڡЦһȻյ
ңʮӣ֤Ȼ֪͵棬˵öʱûԥ͸Ϲˡ


32 ĩ֮Լ
ĺܿ죬ûʮӾ͵ˣȻڷ˵ĺöĽ
ѶóҿʲôһȲ˵
Ⱥȿʾ£ȻѾˮƵľˮݸҲûԥֱӺˡ
ˣˮҲˣҿ˵ĺöȻ֪Ƿ˵ĺöΪӡĲ
ղȵľ˵ĺöѽʼ磬ȵŨȱȽϴľˮЧַǳĿ졣
ǿøӰ͸һ˵ζջ
㿴Ҹѵҵϳ𣿡ͿЩ˼Щŭ˵
ԼȥվӿҲᾪȵġŬƿߣ֪˿Ҳǲòġ
һѣ첽ߵǰһ̣ˣͺƯڵǰκʱҪƯ
һ󼤶ÿŮڱ޷ģתŷ;һ£Ǽ
Ͷʱһ㶣ԼǵĵطЩɵЦЦװվӣʵҲкΡ
öѽôһҵĳѽ᲻Ϊһ˵ŮˡʮֵңǱ˷ܡ
ôƽһ飬ʵ
ǸǾˮȻֱӱǿڵĻϽõġЩ˵
յͿãеûҩܶҩҲҲԺУǾԲʺϴģĳۣǾˮͲһˡ
ˮÿ춼̶仨꣬һƬſݳʺʮʹõȻһϡΪʮݳۣȫܹ֧ţرԺˮٷܵʱ
ңǸô򵥰ɡȻ֪͵С˼΢ЦĿŷ͡
ûҴĿǰûа취ǿΪһعƷۣЧղõʮ֮һڵ˵
ԣôôҶԽܡĿתƺҪ͸һ㡣
һSPA꣬ṩˮҪٷ֮ʮĹɷݡҲûҪٷְٵĹɷݣȻԼҲԣ˷ʱ档
ҽܣҿԳʽ裬ҲԾӪңܹṩһλ츳ҵŮ
ϴξƵ鲻ӦΪھƵ˽ⲻھˮĻױƷжǿģ˵ٷ֮ʮˣǸٷ֮ʮҲӦġ
û⣬ÿܹṩžʮ˵ϡһ£ҲǾŰٷݣȻЧûʹõĺãҲȽˡ˵
һ˵һʹõЧԵģֻҪóȥûʹõһεĻϾͲģЧõ쳣
ֻʮ֮һЧôҪǧӦǱȽϺõģȻ϶ȱͻǿԼһԱƣлԱƿ԰ܶࡣ
ţ㿼ǾͺãƷ㲻ҾСͶǱȽϷĵģӴʱȻóƷš
õģԺͽȡˮˣɵøúãһȡһΡһ¾ͼ뿪ˡ
εЦЦŮҲ̫˰ɡ
Ҳȷʵǳİа˵ļңҲгҵ츳ֱһĴڡ
ʵҲǷѧУģǷͻѧУ֮רŲһ£ȻһУѧԺģȴѧУҲͨɵƬģ˲ȷλУ
뿪󣬷;Ϳʼþˮڵ껹ûпȴţʱҲȡһΣȻÿ͹ȥ鷳ء
̫ࣻ
˵
ȴûУ
ҡ
͵ֻ𣬿ŵΣЩã˵ĹϵȻοû⣬Ǿеεġ
ιôˣ˼һ»ǽ˵绰
ĩҿճȥǸ棬ҲΪݰ𡣡εܺԷ˵Ҳǿƣ˷ǳϤȻûʲôõġ
ĩҪҸھܾϾҲ̫ȥκһܡ
ҽڣ˵ˡοӦȻ֪˵ʲôֱӾͰѵ绰ˣĺ󻰡
ŶߵЩεӣȥⲻˣǾ⼸Ҹ˺ԼһȥɣȻΡ


33 ֮
ĩʹϾͱεĵ绰ˣȥҲҪôѽȥˡ
Լص㣬ѾڵȺˣһȹĹճȻû¶ȣǸ߸ЬСѾ㹻˳ˡ
ɢĳͬٲһ㴹£ߵķ˿з飬ķһһ㶵ġ
ôÿ𣿡οˣת˸ȦȻʵ
ϸĿ˿Ȼ˵㡭ˣ˵껹üŪһ¡
ͣȥκͷͷǳϤô᲻֪˵ʲôʱ߳ŭҪ᷽͡
׷Ϸ˺һᣬȻڷ͵ĸн֣һ֣÷͸оֻص˴ǰûеʱ
ˣȥгˡһ׷ȻЩˣƺкˮһ㡣
ˣûȥ𣿡ָУϾչ뵽
Ȼ£ˡ˵
ʵʼ˵ȥʱǴӦģ֪Ǻͷһ;ܾˣҲϣȥ
κͷ͵ĹϵôᶮзͻǷǳҪģȻˣǱҪߵ㣬в׼ȥȻܡ
ųǲǳĴڳǽǹȥҲܿ죬һ˾͵ۡ
۵ĸͦģҲʢֽѾǲˣҲĻйϵҲԸˡ
Һ˵ر飬˵ˣԽˡ˵ǰһԸӡ
Ź֣ɷ˶ɸ²˭͸ѽİҡͷӰٻ֪ɷɸ²
߽ڣܰãԱ߻һЩ̵ǰҲߵݣƶѰеĴڡ
ͻȻ䣬ͷ·һ㣬ı˲̣ղŵĲмҲʧˣֻЩľګĿǰ
ЩߵݵϷɳɫϸߣȻƮУȻҲȫ˶УһУһûС
Բۣⲻǰٻ˵֮ɡһ䣬ǵĻô֪ȥʲôطѰ֮ˡ
ʲôѽ㣬ȥһݣһϵĻεԱ㣬Ҳߵһ£Ը
壬˾۹׼Զի涼˵ի˺ܲҲԳһ¡
磬극֮׼ѧУͽŶΪɣ͵͵ﵽȡ˰ٻӸǸᾧ֮Ϳĵ˿˿Ƶ֮С
ǰٻӵ͹½еֻ֮װһٷ֮һͱװˣҲһ˿һ
滹кö֮ѽӦ㹻ЩɼˡͶԴ˷ǳ⣬Լ֮Ҳ˵
ǰֻܿǿԼʵ̫ĲȷԣڲһˣԼ֮˵סǵʱҪﻹ򵥡
㲻ϲôˣôûڸѽƺ̫ʱ䣬ζܽˡ
ղ룬￴Եһ£ˣ߰ɡεЦһ£Ȼʾһ뿪
ͻѧУֱӾͻ˱¶ôߣûпյﻹԻȥȽϺá
ͻصϾϵٻӣ֮ǲֵ֪ΣԵ̽̽ס
ٻӣ𣿡һ£˰û˻ظûڰɡ
֮£ֻܵȺȥֱ֮ӷȥôɼҵķӦӦÿ֪֮ļֵɡ
͵㿪ףȻʾҪ͵ĺ׼ͷȻ͵֮ѡ
ѡʮ֮ںͷʮҪǲֿ֪ĻûʲôӰ졣
ȥûгһ˲ͱˣȺҲըһеɶð˳
ǧۣҵ죬Ȼ֮ҵ⼸ǧ꣬Ȼˡ
˳Ȼ񣬾Ȼð֮
ĸȻݡ
϶Ȼ֮֮ףԸóʹҷ˸ˡ
ŴɣԸһ¶㻻ʮ֮Ρ
̰ǾŴδ̫̰˰ɣɷ֮Ͳǰļ۸ˣԸʯ֮
϶ҲԸһ»ȡ֮ѳȫ
Ŵɣðɺðɣһ¶֮

ȻȺڵɼҶŸֲ֪ıҪ֮ҲûдӦȴ϶һʼԼ̰Ǿˡ
϶»ԸҲԣЧûôã̰ǾʯһʯͷɻػʹһΡ
ȻãΪЧߣɽûôãմȾȨ֮ҲǲĶ
Ⱥ΢͸¶һԼһЩ֮ȴû˵٣ЩԼȥ°ɡ


34 
ûвμȺˣȺڵţȻ֮ϢǷǳ𾪡
֮Щ˵ǳҪǰΪûϣŪҲںڵ֪Уһ㣬ǾͿʼˡ
ǺԼ˵֮󣬸ɼ֪ˣһʱȺѾϧٻӲڣҲûֻЩ붼ˡ
ʱʯһЩʯͷ񣬱ȵϺܶʯҪ
ǣȨѽʯҲ֪ܴܲˡƲƲ
ʯˣ˵ԵֵιȻܵסˣǷĳѽӵѽӦûġ
»ŮڻҪ«͹ˣķҲûȻûʲôô
Ȼѣ𣿡ͻȻ͵ֻһ£ƺ˽һ²ۣⲻǱɨǡ
ˣɨǱ淣ǽķˣʲô𣿡Ȼ֪϶Ϊ֮ڷﻹаʮ֮
ȻѣΪ֮㿴ΪӣΪɨǣͥʵڲ⣬ȻѾͿҿķϣҽһЩ֮ɺáɨ˵
ͱ׼ܾˣϾκʲôϵǰĶ֪添ĲʲôˣȻûͬġ
ͻȻһûмžܾ˵ˣûù˵ĶȻֻԸ˵ġ
⵱ȻУֻҪһ˵Ʒ߼巢ܸʩڶ֮СɨǿͶԴ򣬸Ͻ˵
ܺãһ֮㻻һ˵ãһõõء
ɨǼ͵ľͷҲõİ֮˹ȥһĽס
ȡ˳һǷֻֽҪ˵ĶŽȥȻһյͿˣȻʱ죬ȻûΣգȴùޱȡ
պöȻ«ڱʾŮտñȻ֮ĶǱϾֲ⿴á
ĩ췽ͶڱȹڼҹһΣûҵʲôöҲ뿪ˣŪķһѵԼڱǱĴ
һϿΣ͵˽ңſڣڵģϾһȥһˡ
˵Զ㣬ҵŮѡеɫôÿ
Һѣʶ֮ǰǹϵͺܺˣôҪָֻŰɡЩߺ޵ĿϴҪǸԼƾͰݰˡ
ϴεܲһ⣬ˣпʰġüͷЩݵ˵
ϴεˡȤʵ
ϴʲô£ҿɲ֪Ҳһ£Ͼͷǽſɲʲôϰߡôɵɵĳϣ⻰ȴ͸¶ϢºѲϵ
ܺãҼסˣҲҪСһ㣬Ȼʲôɱû㡣üëγ
߹ʵ
ô䣬ףаͷͼ§У·˹ϵĺܺãȻ˳ưһͷ
бһͷȻۣʱ򻹵װ۵ӣЦŵл۽ǵȴ¶š
ΣȥϿˣûûµĻһϿΰɣеҪ˵Ͳ뿴ߣ˵
ҵ»һʵΣ˰ɣϵôãһϿѽζ²֪飬ΪĹϵܺá
Ǿˣ´ɣϿȥˡ˵˵༶ȥѾռλˡ
Σ˸ɾͻˣһеͷʹˣЩҪкÿҲȽһ¡
ʹ÷ǳļ򵥣ͲǰͷŽȥȻȼͺˣŶɻҺһǵĹԶȥȥѰˡ
ʱ׼ȥΣͻȻǰһʧˣݺݵײҲԣһ¿˹ȥ·ȴûôˣӹҵȻֱ˺
ΧΪҵͬʱҲЦҪ֪ڵϾһ¡
ϽֻҳȥڶĶˣ˭ײҲûü
ǳҲһѾ⳥׼ˣײˣʲôأ


35 ͸
н˥ˣûбײ·ˣڴͥھôŻˡ
ʱҲ֪ΪʲôһԺȻûǸͻȥֱܻˡ
ңջ·ֽӵεĵ绰˵ܾãȻˣһ
Ϳίˣòʲôûȴùֲִһжûнɺܲң޹ʲȹʺ֮Ҳˡ
һеʼٸ߷ͣڱͰٻأҲûа취Уǲ϶ù
Ȼѣﻹж֮ȫ˰ɣóȥ֮࣬ڰٻӿҲ١
еģҪζһһ٣ͶڰٻӻЩлģԼռ֮ĶԼûкּۻ۵Ļᡣ
֪ȻҪʲôֻҪܹṩ⡣ٻӶ֮ǳĿ
ɷ񲻳Ҫ֮Ƿǳ׵ģֱΪС񣬳֮ûʲôˡ
ô֪ЩʲôöҲ֪ҪʲôϴҪǿԼʵĶûҵ
Ҳ֪ɽѾûжڷΪĶˣʧȥϣûõĶҲżһЩܹҵ
ҵûпǺãûһЩٵʲôġףȷʵ֪ԼҪʲô
еУٻ꣬ԷΣҲʮꡣٻ˵
ٵĶɽûãһֶЧٻʲôЧûУֻʮ꣬졣
Ҳ벻ٻڷȴǲɶõıǿѽʵ۶òٵĶ
ԣɣۡе׼ʾٻӳۡ
һٻһ֮ΣٻЩɵѯһ¡
ԣȸʮݰɣҪҪͷʮ֮ȥ
ٻû뵽;ȻܹӦЩϲжԷҲӸмһЩ
ˣںܶɼҪȺƶǳ֮ģҪҪǽٻͻȻ˵ھһԱǰʱ㱻Щɼҷ
ҪһԷŽһμӼɼңţɣ㻹ռ֮Ķһ֮һͻȻ뵽ﻹк֮
ٻԼͿ죬Ժܿʮȡʮ֮
ٻʹ㵽ʱȥ䣬´λؼҾ͸Լÿ䣬۸˵ǳۣﻹʮ֮
Ͳ֪Ⱥ﷢֮ѾͥˣɼҪȺȴţżޱȡ
ʱȴͰ೤ͨŵ绰ԭڿҪԪˣиӭᣬȻû༶ҪĿģ˰ȥˣڰ೤ҪݵĽĿġ
ͺˣȫû׼ȻҪģûʲôݵľ;顣
Ҳѽ೤Ҫұ˰ɡЩε˵ⲻǸѼϼ
ǱȥˣѾûа취ˡ೤Ҳûа취Ǳ߲֪˭ȥģֱӸʦҲǸյ֪ġ
ͶʱԶԣⱨôûԭԼ˶ûȥͱȥˣеܲˡ
ðɣǸұɣǸкɡ˵ϴ϶𷢵ĺж⣬ҲͱԵ̬˵
иţ㵽ʱǵѧУЧᱻĿģһӰ༶ѡ֧ġ೤ЩĵĽغ༶òСġ
ˣ㻹ģ˵ˡͲͷ˵һͥԮʱ϶Ǹɼҡ
ţʱˣԼȥ༶ͬѧҾ͵ſɹˡ೤˷һ£˹ϵҲ˴š
Ҷϵ绰󷽺͵ԺѾǳĿڴѾõĶˣĿһʿͫ˲õĶ
Ŀķǳĺÿ̺⣬ڻڣƺһ۾һĶǳĿ
ժĿҲΨһһ䣬Ȼɽ粻ʲôҲϡ١
ĿźƯǷûϸֱ̣ԣʵҪ
ĿͲûиоʲô쳣ģĶʱЩʧˣѵûпͫ츳
ܿ죬;ˣΪ˸λŮϴ衭


36 ܱ
ʹʱ𾪵ģ۾谭͸˸ڱǿҺ˾һ㣬Ŀԡѩ硣
ѩα¶ţԲʥŮ壬·ϿȾȻǲë֮أû뵽Ů˾Ȼǰ׻
ڷȫûаע棬ȻòԵӲһ£Ȼջߡ
ͷԼ֣ɵľ͸ƤĹͷ;Ҳǣ͸·Ȼټעܹ͸壬ֱﾭޱȡ
Ǵ˵е͸𣿺档ޱȼȻһܹͻͫҲǳˡ
ͻȻ뵽ղŵĻ棬ŤͷŸڿȥѩѾ£˸գʱޱȣղôõĻûаס
Ҫȥԣţֻܹ֧͸Ӷá˵ȻûȥϾûǸز
͸һȽϲˣϾĿûҲûݽߣܿһ͸Ӻܲˡ
أһҽԺСܱˡͻȻͽӵ˺سĵ绰
ʱһʲô£ԼűһңҲˡ
ʲôȹȥ˵˶ԸҵģǾͱַˣڵķֶοɲ١
ҵҵˣڿең϶ദű۽ǻ࣬ڻڻԣȻԷֲûзأҴġ
ȫ崦ۣ߹ǶС۹ۣ״΢ѣϣҪº֢źáس̾˿
ȻֵͦߣûԼһ˵ʱ򣬲һֱΧںس߰ɣҲ֪Լᱻѽ
ȸһ¡ʾ⼸ѳȥȺһ£˳㿴űҽˡ
㻹ҽѦɲ֪͵棬ЩԾ
ţ洫ģҲǲҽҽЧöˡ͵˵ͷԺ϶¶Ҳûʲôòصġ
ͶһڲڣüͷԥҪҪЩ𿪵Ļҽý𿪵Ļ֪ûӰ졣
˼һ£ͻǰЩˣл٢ҽԵеģֻҪسǲסҽʿһʱ䣬Ϲûġ
ò˵һαĻǷǳݵģȻû·ܹۿɼ׺ݡ
ҽԺ㲻ͷнϾͺˣʱ̫ˡ
Ͷ˵ĵطʹ˼ȻʣҲһȥòܾܹ´εȶ廨󣬸ûһ䣬Ҳǿһʵ
һУ;˳˲سѦѾȺʱˡ
˭ʵ֪سǺܶҪʣ͡
һȺϵˣܺŮѳȥ棬Ȼ·ϱˡس˵ܵŮչһȻȥˡ
ܺŮѳȥ棬ȻܵŮѱǱҲ˺þòųģʱѾĻ˹ȥ
ЩСĿԵģܵǮ֮඼ûжûеϷŮѣֻΪ˴س²ҵˣܵģԭ˵ΪŮѡ
ôȥȺС죬ڳһЩϢҵҪ˭֡źâ
ϴͲ׵ģѱ̣˭Ҫ˺ڣУ֮ʳġ
ǸңȺһƬȽϳ켣ڹ¥Ǳߣǹ¥ó¥Ǽҵǡس˵Ѿ˲ˡ
ԣߣȥǱһ֣Լֵܱܲ״򡣡˸â
һֱʹøҩҺʺǿǳ˵ɲǴֻ1V2ܵȫǼαߡ
ãһȥչһܣǺܿͻġسȻǺǵģϰ䣬˶Լˣ˶һ׺֮
ҲҪȥѦȻ뱻׸غ󷽣ҲѪԵĺӡ
úúãһȥҵҪԷжţҶҵˡѦ裬ǳĿģԼҵ߿Ǻ¡
ΪҪչˣûֱߣڵܵŮ
һᣬܵŮϢֱӾ͹ˣһȻҲһˮˣȻУ𣬵ҲǳƯˣһĸо˲˱
С£߾鷳չһˣȥһЩ顣سܵŮ˵
ţڣȥæɡܵŮʩʩȻԱߣҪȻҽ˵ûΣգûе㵣ĵġ
뿪˲֮ǰ͵гһ޺ۼİǶŵ˿ڴҶûз


37 ȫſ
¥̫ԶųҲһȽϷĵطǰҲΡ
¥óĵǷҲȥͦģϴ޻ͻˡ
û뵽ȥȻΪ˴ܣûǴܣɲźЩܹġ
һȺСŸֵ棬˻٣ǵĵûκע
ǲǴ˸ˣ˸Ⱦ˻ëĻʵ
˭ѽû𣿹һȥǸҲʲôöſ
سǰһѾסĻëǰϷһģʱԱ߾һƬ
һ飬ǲȥ˸ˣسʵסͷָһЩ
ʲôˣԱߵĻ췢ԣȫΧ˹һЩϷ˿жҲԶԶΧۡ
أһΣǲȥһѧͿôΧһ㾪ŶûУʵ
죿Ҵ˶أ˵һһͷɫĻվһֱָǡ
Ȼǲ壬Ҿúüüͷһ壬һֽţõȴЩСĳЦ
¸£ֵǣҪսˣ˼˼ҼȻ˵ˣǸôǸɫĻ
ųȥ
趼ʶ
ЩСһĿʼţһֹܱǳȻŷΧе»衣
سǸٴοһ£ȻȺ˹ȥģܴҲĶһƬˣöԷһЩ
ģϣɫеΧĻȫ
ϴ㻤ס裬ҡڴһöᾧȻ˲ŲͬѰϢԱߵĺسһ¡
˲ɱȺУ󿪴ϣȴؼ汸սָÿһεһСɥʧ˶ֵŵ¡
Ƭ̣ڳԻ춼ز𣬷ҲûкĴǣȴʹޱȣһڵϴ
̫׽ɾûǿΪ֧ţǽôǿһûȻЩ˹ƶˡͰľ
ղҽԺ֪ԼȻʺܸߣ˫ȭѵ֣ҪһЩԵĶֲһ£˸Ⱥ̫׽ɣȻ󻻵һԵĽ
ԲۣʲôʱôǿˣѽسѾˡ
ҲˣԿó͸ղʹõַǳǿٵﵽЧÿһεĵطһЩѨλЧ
Ҷҽ˽⣬ԸЩС첻ѡ֣д⣬ΧѾˣһʼͰһĻˡ
˵ߵǸɫĻǰЦЦĿ
ܹңûдһѧһӣƺ㲻˵ʵܵļơ
УҪģٽǰģ˵ǸСӲԣǽǣʰɫĻſǻ˵ˣȻûмѪ۵Ҫ
͸ղȻýǵ㵽ȴһʹѨʹޱȣܡ
٣ĸ٣Ȼ֪˭ʵ
ɽľ־ֳĹӣܡɫѣ͵ֶŻôΡ
ܺãǵý˵ȥӦоӦ֪ô˵ɡ˵
ԱˣɲģϾҲ磬ķ
ָʹ֪ˣ߰ɡͶԺس˵
ȥǸ٣ԼֱӽˡسǸɫŬŬ졣
û£ˣôֱӶ֣һǺڵġ˵
ԼӶչ˲õˣƨɹҲɾȥֻҪ˲һͿԺɵĽ鷳
ϣǷͣʱһæ뿪ֱӴ绰æȽϷ㡣
û°ôˣʲô˵ɡϵˬʣܹﵽȽϿģȻܷôöҲ
ġͰ˵һ飬Ȼϣϰæ˲Ǹʲôֳĵӣ
û⣬Ȼˣǻмֱģͷİɣʲôè壬Ҿ԰һߣסҲǼĴڣʱˣҲܴӵ
͹Ҷϵ绰سѦ趼һֵĿе㿴ˡ


38 Ҷ
ͺͺسǻصҽԺٳ黹ҹԱȽϺãŪȽ鷳
ʱѾŮڸιҸĲҪҪġ
ȥȥ⣬ȴۣɷȺˡƿſһĻ¶Ľı顣
ȻȷʵûŮѣرǷͣκһ𣬷еһ˿ǶˣʱҲһеĿյڡ
ҲĽĽȻˣ޸ĲˣԿѵЦһ£Ҳôҷġ
Ұ㿴ˣƺܿͻˣѧУǱǾû˵ˣҲӰɢȥǱ࣬Ƚ鷳˵
ţʲôʱҽˣ΢ָͦģûήҵĸо
ʵҺСʱаʦΪҽûѧʦãҲûб¶ͽһ¡
£ҪȻȥɣҼǵ㻹пΣھͺˡʾȻȥȻҲ֪л˵
õģҾȻȥˣξ͹ǷҪŶʰһ¾뿪ˣҡ
µıҵǷǳģû̫Ť󣬶Ҳã󷽣Ҳǲѡ
ϴҴ֪˭ҵģȽ鷳Ǿͱˣһġܿ뿪ղЦı顣
ͱˣСѾ˽ˣƲܿܳˡسŷŬŬ˵
ͺúϢɣò˶þܽˡ̯̯˵
⵽ʲôѽôֻҽô󱳾ģǰѽܷǳĳԾ仯̫ˣе㷴Ӧˡ
ģʦһҽߣҽ߳ҽҽһЩֽŹڰæµģʦȹˣ԰æһҲǡͼ򵥵Ľһ¡
һ뿪ˡ
һȥǸۣ͵͵İеᾧһǧ֮Ӧǹõˡ
Ϊ۾ò˥ҲΪ˻Ǹ͸۾ʮ򣬲һ䣬ΪԼԺݽ֮
ǮȻð£һ裬Ǳ߹Ȼϱ̬ȺõĲˣȡ֮ҲҪ͵͵ġ
ۻǳĺã͸оطˣҲ֪ǲΪǽԭһˬĸо
صͻûнžͿڵѩ˹ӵͦõˣһϴοޣ·һŻȡ
ʱ𣿡ѩ˹͸ϽԼ
аʲô£˵
ѩȻеִ٣̫˼ڣŤһº˵԰ȥһΪҼͻȻе£ԼҪߣȥܰһ𣿡
ͿѩǱѾгڵˣļߡ
û⣬ʱص֮ĶҰɡⲻǾ֮ͣôܾ
лˣQQ٣ҰЩQQϰɣƬѩȡֻͷͻ˺ѾͼҴҵ뿪ˣɫеء
һᣬѩͰϢ˹ҶȣߵԶֻM2141ֻ࣬ţȻ󻹸һƬȥͷͲ󣬷ǳƯ
ҲǵģңȻ˰˳Ҫɫ˰ɡҡҡͷôƯŮһزĵط˴߾鷳ˡ
ʱҲˣԼŪ˵ԵģȻͳŻȥˡ
ûߣֱӴĹˣϾҵ֧ɻҲǳԶҲûɻıҪ
ߵ㷽;ڻˣǸҲ˳ĵϢȺͲûҵǸƬϵŮҲ֪ǲͣˡ
֮£ֱӴ绰ȥˣ˺˶ߵĲˡ
ιλҶȵǳĺһƤɰĸо
Ƿͣѩġ˵
£ѩ˵ķѽأôûпѽҶЩ˵
һֱڳѽеͷˣԼѽԼҲ˵ģûд
ͻȻ͸оԼıһ£ͷһĺܾµŮվԼǰӺƬһģһƤӰ𪡣
ҶȰɡһ£ټ˾µŮԶ࿴һۡ
ãҾҶȡҶȵ۾ܴ󣬺ͶŮ񣬷ǳĺÿ
ãҾǷͣ߰ɣҪȥסҰ͹ȥ˵ʾҶȸԼߣܲǴɡ
ҵȻסѩˡҶһⶼ֪ı鿴ŷͣ÷һա
һСʱ֮ѩſڣ͸Ҷȴ۵Сۣ˾ô໥ţǵǰһȽյĴųЦǵ棡


39 εķ
û뵽ѩǽҶסûѩԿס
ѩ磬Ϊߵļô£ҲûᣬҴҵľ뿪ˡ
Ҳſڴ۵СۣҶȵԱ߻ش䣬Ҳ֪ôġ
סģȴ˳ĬʳȽ⡣
Ҳ֪˵Ƶ겻ȫ˺ö⣬ҲһסҶҡҡͷ˵
ҲȷʵԼסƵ꣬ܶ౨ھƵǿаŮģҶôһСŮȥסƵضȫ
˽ųĬβûпǹסԼңǸоֵֹģйŮģҷͻһЩܲʺϱ֡
ҶȰһߣȻ棬˼ڤӣر𽿺ĸоֹȥͷĳ嶯
ҪסҼҺˣȵѩٹȥջ̽Եһ£ѶŵıȽʵֻҪȥʾӦòᱻֵġ
Ŀ̫ˡҶǳĿģݺݵ˷һڣŪķˡ
ιȥѽͿҶȳȥоʵ
ȥѽҶͣŴ۾ʵ
ﲻѽΣʲô
ⲻǻ˳ͿѽҶʼ磬Ƥͷ
СڼҾûôɻӦҲǱıпͷˡ
ڶһ磬͸оҡ˯ĿһӰǰʱһ
ϰԵΪֻһˣһֻͻȻ˽Ȼһ
ͶһǱˣҶȣһЦĿԼ¶һЩ΢һ¡
ҵ죬һİҡѸѽУһ˭һᡣת׼˯
ҶӶˣѽҶȻˣò׽ˣ˯ȥǰæ
СѽǱţ̣㽫ų԰ɣĻ˯һ˯ˡͰæʰҹѽſڣ˯ͦġ
˼ҲҪԼ嵰㳦͸Ҷŷ͵һҡΣչơ
ͿҲûа취мܲסΪҶ̫ˣľܾ
շͻˣ˳·𿴵˳ֳһǵϵĺۼƵģһ󽹺ζʲô̼ˣЩ
⡭ĽһȵʵѾ֪ôԼıڲϢĲˡ
ҲǿôãҪһ͸û뵽ӡҶȵͷ˫ֽԼ½ǣ·ʱҪӡ
ˣԺŵȳԵİɣûڼͽǧ̤ˡİһ齹̿ӹͷ˵
һ֮󣬷ڰѳָԭˣڼҳѧϰȻҲ֪δ
͵ĳȻǳĺãǰӦܿͰŪˣÿ嵰һ߲ɳҲʢ
ôоŹֵֹġ
ô˵˻ǳˣҶҲǿҪ󷽺ͶԸղŷտڲ̸Ͼ̫ˡ
ҪȥѧУˣⱸԿȴţû±ܣܶҿûа취ѩ㽻ˣ͵ȥѧУμӲţԽһҶȡ
ҶزģҪҸȥѧУɣұ֤ᵷҵġҶ۾תȦȻһ˵
ȥμӲŵģȥ̫ѽȥģҶȸȥȷʵ̫㡣
˵ŮѣȻҾ̨¿ţ֤ҡҶǴҪȥˣȻԸᱻƷ˵ġ
ЩԥҶȷʵȽϺãװԼŮǵµĽԺҲûа취Ůˡ
̫ƯˣԼŮͦõģϧǣ뵽﷽͵ʧС
Ȼ֮оԽԽˣǿиŮѵģһֱûʵġ
ȥҲԣңܣȻ߶ҿɲ㡣ͻЭˡ
Ҷһ˶ڼģѧУãôˣ϶ûµģԻǴűȽϺá
ţİɣ߿ߣȲҪıˡҶȱıľͳȥСŮһ
ҡͷЦţҶĺͳСһмܡ


40 
ò˵ŮĶǽ㣬ǰһˣںҶȸˡ
͸оڣҶĸ첲Χ߶˹
Ҷ޲ðѷͶһߣȻǸλӻԼҶȲƯ̫ɰˣΧ
֪ͲˡųԼ֣ȴҶȽţһоԼֱۺʲôĶĥһ£Ǹоˡ
ڷܵʱҶȵɫóȻܺõŤһ
ͲҲ֪ʲôʱЩ˼̫ʧˡ
ǸҲǹġһ죬ȴЩղŵĴС
ߣˣ߰ɣٲ²žͳٵˡҶȺ˵Χ۾ˣĽʺѽ
ͺٺһЦȻе㲻˼˻ŮӶû˵ʲôȻˡ
ĵطڻңΪ͵ıȽѾͦ˵ˣ̨ҲһڲμĶ飬ǸСƷ
ǲμݳǸרҵģѧűҡһѧ˿͹űʼǼǡ
򵥵ĵǼǺ󣬷;͵ǰȥȺϳֺܲĻǻᱻ̭ģ༶ҲʧȥѡЩʸ
ǱݽĿҪѽ鷳̨ϱݵˣҶƲƲ죬Щ̫ˡ
ɸѡôԣɸѡĻһĿЧܲô죬ϾͻҪһµġͽ͵
ܲܰ㣬ĳ˻ô໰ˡһѧɲ˹ǳ
һüͷⲻǹҲûҪలǵֻûж߿ǲᷢ˵ġ
˵òƲɣֻǲţӰ˰ɡüͷ˵
ôӰˣһˣϢأ˵ҷӲˣʱҵĸ㳪ѽʱһղһŲ˵վ˵
ôͰˣ費ǿɤ𣬺û˵ʲôϵҶȷȥ
Ǳû뵫ȵƯŮȻֱӷһʱһ¡
ô˵ǾǴˣǳȥרҵȡʸ񡣡Ǹѧɲֱ˵
һŭԼѽһԼһ֣༶һȡˣν
ƾʲôȡҵʸҾʣղŲ˭ע⵽ˣҿְλ֮㣬˺ôҪҡŭһΧ˵߶˹
Ӱң㻹ǰɣҲܣǳȥˣ㣬ǲ˵ûңûղǸ˵ư
ûѧУĸĳֱƽ̨ҲźܸߵˣѽǸѧɲ˵
ϾϣպұҲǳĽĿ͵ʱͲˣԹ϶ĸ㣬Ȼûгԣǳ϶
Ǻǣ˵ҲԼＸ˵
Ȼô˵ˣǱһΣ㳪úã˳Ǹˣô㵱ȫ溰㲻ңȻ̸ǹŵ˵
û⣬ί˭ѧɲɣǾûʲôȵıҪˡͲŲʱҪÿ
Ȼǣֱķ˿ǣȺڵ۾ѩģǲѽһŪһֻȻ󿪿˵
ֱڷ˿Ҳ1ʾǵ˼˿ԾȺܸѽ
һЦôͲˣԼҪǾҪ군׼ˡ
㲻׼кξͳкպһ׸ҲóġЦһ£ǳš
Ǳ׼Ҫ๷ж๷ȣϾѾһеˣæ϶Ͼýᡣ
ҹ˼
ŵ˰
Ҹα

ҲԶ᣻
˵Ǿ仰
עҪ˼ģ
ôǣң
ңɼ
ǲӦ÷
ĳĺܲһкҲǺָлĲɣңڳ˶ֱеĸо
ҳˣͿˡе׸ͣȻһϷʵ˵
ȻԼղų軹ͦģˮƽˣֱҲǱ666ˢˣŵĻ
̨ȥеţȻоԼ̣ǵһε̨ݣܲŵġ
ûй̨жϷʵĺһԼ̬
𣬷֮״̬


41 ǿƴ
𣬷͸оԼŵķ·һĪƽˣصĸоȻ
ҹ˼
ŵ˰
͵ɤЩͳһֲɣĸоĸɢȥΧо
Ҹα

ҲԶ᣻
˵Ǿ仰
עҪ˼ģ
ôǣҡ
һ䣬ΧŮĶһ£ǸоָҰԵΣǹɱӿ֣ǣǵġ
Ըѽ㰮ԸˡеŮĹƾôһ仰
׸·𱻷¸һ㣬дŵָ鱻޷Ŵ
һ̵
ıģ
δžҪή
й룻
ഺͬĽӣ
һȥ
ֻʣľң
û˵Ѫ
ƮĻ䣻
ʱ̵л
˭ǵ磻

Ըʵ
µֻü
·룻
ҲҲҡ
̨пҶ۽ҲǴŵˮҲ£Ǳ͵ĸӰˣĵ׶Էһֲһ㺡
һˣ̨µѾָˣ׷ʹ飬ҲǣѾӰ졣
ֱѾըˣݵļž󱬷ǶԺĲ˿ǿʼֱӺƷ
Ҳ֪ԭɳĮˣԺҲֱˡз˿˵
˶ղλ˿ֱһע˶Ľ࿪ʼ
ͬѧ΢Լ΢ҹ΢šз͵ͬѧʼе
΢ġҿʼ͵ĴߴǸˣҲѸٰԼ΢ȥһǷ۵ĺûᡣ
عʱɫ䣬ֱȻûô仯ˣǹעȴѾλһ˵Ѿĩ·ˡ
ô˭Ӯˣ̨ŵ΢Ц˵
ղʱ򣬸оԼһߣԼûг͸ǳֻܱߣȻܸһ¥
Բ𣬸ղ̫ˣǸ֪޷ˣֻܳϿһ㣬ϣܹһЩ˿
ϾҵǵģȻиһֻͣһԵǮıȵϸˮĺá
ȻǸг⣬ǻʧ˴ķ˿صĲҲﵽλҪ֪ǰпʮעġ
кܶѡ񣬵ѡˣҪ۵ġ΢̧ͷЩм˵
οʲô⣬Ҳ˵ƣϾѾܵӦеĳͷˣϲ̫侮ʯˡ
ɫЩңѾˣֱķ˿˵˼͹ֻˣûȥˣһߵҲˣ֪Լˣܳס
ھûʸμ᣿Ϳ㣬ʵ
ûбҪˣѾУղĳԱˡһ˻عͷȥղĲơ
Ҳ⣬ͷȥƹȻʹ˵һȻǳ䣬Цȴ޵ĸо
Ҵˣٸһλᣬ´һô嶯˵ҲܺڣΪܹϺҴ󴬣û뵽ȴûˡ
˵ˣԼ˳ȻֱϱȥѧУĻ֪ġûκεҵģֱˡ
㴹ͷɥ뿪ˣûԹ޷ͣΪղŷ׸Ѿ۷ˣ˵ȫ̷ͶûҲûԹ޵ɡ
ãղƣܸʶ㡣뿪ΧҲںƵʾԼԼȥˡ
ͣǸҲˣ뿪𡱷ѾˣȻ
ǿԣܲ˵һ»еҪ˵û뵽ҪߣҪ֪ǰЩɶǰͲߵġ
ʲôֱ˵ͺˣһʱ䣬ԡͶеˣҸղŵ龭֮ѧ˶ûʲô̫õӡ
ģѧУиֱ䣬һʽֱ䣬һҸ
ϣֱܹ䣬ΪѧУһưԼĿ˵˳Ȼ׼˵ôʱ򱻷ʹˡ
˼ұȽæûʱμֱȥֱԺܱǸˣɡ˵Ҷ뿪ˡ
ԭصĺƴʱһ±ƣСûܵĴĲĵʱ첻ˣͬһˣΣ
ĵֺʤĶʱ˳㲻ͣҶȳĻҲѽ
ߺߣҵҪ㵽ܲӳָɽûǷϣԾԾԵĸо
͸ҶߵʱͻȻһ磬Ҳ֪ԼѾһУŮˣȻҲ֪ǿĻǲġ


42 ҩʯ
͸Ҷ·ϣڳ뿪Ҳû뵽ҶҶȣҶȣ
ղųӺÿѽòɣѽѽ
֪𣬸ղǴģžž졣
ʲôʱᳪģôû㳪ȥɡ
˵仰ѽ㿴ɫģ˰ɡ

뿪˻ңҶȾûһ·ߴߴģŪķ͵ԴҪըˣѾͷûûˡ
˵ܲܰһ£ղ˵ôã㲻𣿡ˣҶȵԴʾһ¡
ôһѣòĸоеˣȥˮҺȰɡҶһ£ԼƺеڿˣȻͶԷ˵
ʹҶȳ̵ȥЩҶȰһЩܶˡ
㳪ôãҲԣдΪʲôûŮѽͻȻҶȿʵ
Ͷʱⲻֿˣǽ˰̵ĺݻѽһ̵ģֱ뷽͵ѡ
ҸǮԼȥɣ뾲ؿڣһʹļ׵ӣо屻Ϳգ̫ˡ
Ҳ֪ѽѵ㶪һزĵطҶһ˫۾ˮ·ʱҪ޳һ㣬·ҲԷָָ㡣
ͷŹҰɣҰһ£Ҵȥˮھʹȥһǰ·Ҷںһʤ˵ӡ
ȵѽǲ̫ˣ׷Ȼ̫㷴ҲŮˡҶû͵Ļʱ
ѧУڳ˷ǳЦһĻһŸߣһǳƯСܵĸﻹϵ˵
ʲô˰ѺֱƵ¼ˣҷѧУɣһ¿ɾըˡ
ȻѧУˣÿ쿴˲࣬ǼܲסһʮʮѽͳƵʱͻˣѧУڵ˻϶һ顣
˳ѽֲɣĸоҵĺۣҪŮѣҰŮ԰ΣһǺܶ
ˣ㿴һƪ£˵Ůѳÿ˰ɣԿǿҡ˲Ҫ˵
ȻζԻͨȴѴҵһƪӣӷƬ˵Ƿ͸Ҷˡ
ƯŮȵĲҪҪġ
ҵģ̫ˣΪôõİײ˾ͱأ
¥ϵģ˵ע㣬ҺǷӣҹ·һҪһֻۡ

ҳһţͻȻˣϣ˰Ƶŵſϣ˲ˣȻڲϵӣٶ֮죬Ͳһ
ѧУҲ֪˭΢Źˣ˲Ͷķ˿ֻڱ䶯ֻҪĸ΢Ķ΢Ҽ˹ע
Ȼڲ֪£ڱҶȸأҪҪشҶȸ⣬شҶȾһֱʣʤ
ͲܰһúóԷͻعʱ򣬷ԼϻѾͷˣղŷʤһʱеĶ˵ˣòʲôҪϡ
ѽסңҲҪ˽Ҷһ̬Ŀŷͣͻ治˵
ˣԷɣˣôͻȻѩߣ㲻ѧ𣿡εʵ
ڼԾ͹ˣѧϰҶᣬʱȥԾͺˣѧʦҲܡҶһں˵
ҲѧˣĸѧУأͳŷʵ
⣬ôҪһȥǱŮܶġҶȷ·£Ա˵
ˣûȥ۶Ĵ㣬Ҿ߰ݵĶáͳһڲˣоһ㣬´Ҫעһ¡
ԹϰԵóֻȺⲻãһһȺﶼ֮ģⶫɵһĴѽ
٢𣿡ͻȻҺѾõ˾ͷҪһµҩҺеĲȴһЩûУɽΡ
ȻҲУȴŪʹֱӴӻ٢ﻻˣҲôһ֮㹻ˡ
ȻѣôˣǲǶҽѧоͻˣȻҽѧˣ٢Ȼ֮ҽѧ
÷ͶԻ٢ֶ˼־壬˶ҽģϲѽ
Ҫɢռϲ㣬ֻûˡͲ˼˵
£ѽû⣬ҪٷݣҸ㡣٢ܴ󷽣ϾַҩݣҪҲܿ죬ֵǮڷܺҲˡ
ʮݰɣҲռˣʮ֮Ҳллҽ֪ʶҷˡͷʮ֮ȥǵлˡ
ʹã̫ˣЩҩĲֵǮġ٢ܾ̫˼գʮ֮еˡ
ѻ£ԺҪ鷳أ㲻Ҳ˼㡣٢ĶԻ٢˵ʲôǶԷ˵ȴ޼֮
ǾͶлˣ٢Ϊҩʯ͸Ѱɡ٢һӦþ˵ʲôҩʯˡ
͵㿪Ľܣʱˡ


43 ԡ¼
Ϳźҩʯʱˣ˵ֱѽ
ҩʯ٢ȡҩ֮ʯȾҩҺ󱻻٢ƣɽٶǿ壬Сҩ԰ʺֲκβҩ
ٶͲ˵ˣǿҲǷǳһԣǸСҩ԰ǲ͵ռ
ȻֲֻҩҩҲǿˣԼҩеһռʹã˵ޱȷ㡣
٢ҩʯ̫̫ˣʮ֮ȫﻹжʮݣȻҲֲϣҲҵɡͲԸռˣ֮˵ûʲôãҲָ˶ʮݡ
⡭Ѹû٢ѾûкöˣֻðˣҪģܿڡ٢ҲһʵˣŪķͿɲ˼
˵ˣȥɢˣġͲ̫ϰĽһ仰뿪ˡ
٢͵ҩĶǷģԲÿҩǷʧ⣬ȵҶȥ˯ˣ;Ϳȥҩ
ɢȻеˣЧȴǺԵģǻ٢Ƿ˵ʱԼҩϼˡ
ߵԡҴˮʱһ飬ʲôֻҶȣڿôԡϴġֻҶˣ
ԡҲ͸Ӱ͵ɵļһ£Ҷѽ
뵽﷽ͶʱһȣҪ֪͸۵ģҪ͸ĥɰſ˵Ƿǳļ򵥵ġ
УҲܿһ̫ܿˡ
ҾͿһ£һۣҲֵᷢģҲһ⡣
ڳ֮ΣҲ
ʹʱǽƵģоԼˣԺȫҶȵϴǾ޵ĴС
ҶԺӿԺҶ·Ҳʧˣӹ
ģ۾ԡҵϣȻ䱡͵ߺɵ͸ţˡ
ѾԡҶȡ
ûʧȥλᣬҶѾϴˣſȥģȻ˵еʧҲסƷȿȣһʶģ
Ҷȹԡ߳ԡңڿķͣ¶һ˿թ΢ЦҪϷһ
ʱڿĬֹʽԴ˴ԼȥҶȸղ޵һĻ
͸硫ôǺѽпյӦòȰɡҶߣʱһϮ̲סһڡ
Ҷȵһ£Ҳе㲻˼ϾȻϲЦǺٺһܵĽӴ
Ǹ˼ءͳԱһ£СħŮ϶ûаġ
Ŷ˼ʲôأ˼˵˵ҶȳŷŲһǡ
͵һÿԿҶǰǰ˵ߣЩ𺳣Ƥеۻҡ
Ǹʱˣȥ˯ˣһء˵žӶ뿪
ߵļҶȹҲеģҶȵԡˣ
ѽҵԡҶȵľͶʱͷҲصİԡɳϣƵĳԼķȥ
ǺǣɰȻûлͷһˡҶǴһ˿΢Цϴ¡
ʵҶһֱµģҲҪԷͶԣϴҲ̫ŹۣΧԡղŵĶҲ飬û뵽͵ǳ⡣
ڷͽ̨֮ľ˲Ȼͷ͵ʶʱ̫̣ѩҲ˵˶Է͵ΣɼƷ
ͨһʶ͸ղŵĲҶȶԷޱȣлᣬԸΪ͵ŮѣȻǰǷ˵
ڴʱķͣѾص˷䣬ڴϴ
֪洩£Ȼͷܴˣղĺգͱ¶̬ˡʹʱҲǺ²ѣĿ£ѾһģС
ղŷ͸ԡҾѾҶȹԡϰ͸ȥһ£ȻͿ¡
ҶȶĹõĲҪҪģסˣҶȾһҲѳסԼѸֳ
СԺлһҪúʰȻҵϷҡԼ°ͣһ׺ݵ˵ݲԼЦ
˶µĻص䣬ĪѾм䵮ˣҲԺᷢѰĻ𻨡
Ǹи뷨ڱڵŮȴ֪뿪ŮðǸղŴλͷƺ˼ʲôûһɭϢе̬Χĵ¹Ҳ


44 Բˮ԰
ͣǳȥɣڼѽڶҶֲŷͣ··ûзһǿɰӡ
˵ųǵ׸ѽҲûȥ棬һΪֻס׼ȥءЩɻ
Ҷ֮ûжԳȥǲȻЩϲȴЩ
ֻڼĳɢĵ˵ѩģ»ȥˣȻûеطȥ濩ҶίС졣
ҲǺε£ѩʲô֪𣿡͵ڶ֪ѩôˣһֱʡ
£үүֲһЩȥүүȽûȶǰӦöǱ߰ɡҶȺѩϵܺãȻ֪ҵ¡
䵽ܻиġҲ뵽Լҵˡ
⹫СʱȥˣҲǽȥģһҲǸ̾һ̡
үүҲˣȻ廹ܺã˭˵׼ûȥһˣٻǳȥҲһЩ
ɣģŶʮͺͷһҶȿһɣӣʱȡЦ
УСƨʲô߰ɣҴȥ档ƲƲ죬Ҳۡ
˵˭СƨСˡҶһĲʵ
ţȷʵСˡζ˵ͬʱҶɨһۡ
ͣɫǣ㿴أҶȻ͵񣬶ʱߺе
߰ɣٲҾԼȥˡ˵ʹ뿪ҶȽ󣬲ʱûֻһŭ֮ɫ
ôô죬˰ɣѵղ˵ͰˣͿҶ飬Ц
׳գȥɡҶȱ͵ĻлΪԼܱˣû뵽;Ȼ˳ٶۣݺݵĸ˷һţȻܵǰȥ
ͶʱȻǿȸ˺ܶ࣬ʹѽҶһŵʱ𼦶ģߵĻᡣ
ڵŮǵģô׳ôˡţǸȥҶȿɲ·һҲ·͸Цˡ
ϳ⳵ʹҶȥԲˮ԰棬ϾôȣĵطҲûУŮϲȥ԰
Բصر࣬˵طͶʱڴҶˣһȥˣͲĩѽˮ԰ȥ֡
ô࣬ҪǻȥɡЩùˣϲرĵط
˶֣߰ɣҪɳҶȱȷеҪŷ;ͽȥˡ
һŮӣڶԷ㺣ȻϣܹͷһʩЩǿӸġ
СʱŶӣʮӵϷʱ䣬Ȼ󷽺;һ԰׵ķҶˣһͰ߾ǿ¡
ʲôɳѽֻоתģеûˣһ·Żµһֱ˽Ҳޱȡ
ѽ㲻˵ѽǾġҶǵˮֽģİ﷽ı÷;øղǸҲֵˡ
ҪɶȥɣϢһ£Ż͸оԼǱģʺϷѽ
û£ɣȻһѹѽû˵ҶȺĵİѷͷλϣȻ졣
ϢһˣҲ˵㣬ûܵĸоˣڵĻָǺܲġ
ͣڷ͸Ҷ׼ʩʱһϤ
ͻعͷͿΣͲýָͷҲ֪϶еġ
εʱ򣬷ͶôҪвǺˣûȷе֤ݣȻ˵
ΣѽҲԲ档һȻ˵
ŮɿƬԵúܺÿû뵽˸Ưοŷ͵Ҷȶʱ־޵ĸо
ãҶȣǷ͵ŮѡҶûɿ͵֣ڷͻش֮ǰ˵ԼȨ
ͱҪ͵ģҶ˵ҲͲˣڽͷ̫ˣóİԼֵˣû˼
ΣеҪģβһҲα޻ˡ
ΣôˣˣʱҲ˹ǿôûйȥԹһ¡
ţܡйЦһ°ѱܵ˹ȥ
еҪ§סΣԿκһȻܣȴûеֵزλЩصġ
üͷһ£ȻЩϰˣҲû˵ʲô̧ͷ˷ͣʱɫһЩ
пŷ͵Ҷȣʱһ㶣Ҳһ˿޵ռ


45 
ееβûзȴ͸ܵǲѰĸо
ѽأϵ˺õôˡһͷ͹ϵܺõӣҪһӵ
ͺһüͷ޵һ£ܿʹһЦϷ˭ݡ
ںöˣǽҲѽ˵ղŵȻҶȿˡ
Ҷȷ˸ۣһҲ̫ɶ˰ɣ£ҪװŹϵӣǵġ
λŮôǽһ¡ҲһλŮǰҪԼʿȡ
ҶȣŮѣΣСͲ̫ЦЦȻܵﻹһЩᣬҪεķӦ
ƯҺһȣӣҪúöȺһ㣬ȻҿɲŹ㡣εһ۾ϲȵӡ
Ͷʱĺϱһ۸Ҳ۸ͺˡ
νˣͶҺܺã۸ңҳԡҶһҸӣڷ͵ϡ
εɫ糣һֿĵΪͿģܹҵʺŮĿġ
ȻˣǾһɣ˶ҲһЩη롣
ͱܵҪܾҶֱӾʹӦˣҺȵĺֵĳǰȥֻ´۵С۵ķ͸С
ܲȻ˸ôƯŮѣɵɵĶԷ˵
аɣҾҵûãôҵҶȲ֣ȴ׷ǾҾˡ͵ʲõ˵
㡭ߣҵֶ֪ģȰСһ㣬뿪ǸҶȣңһŹ㣬ҵĹ˾е¶а֮ɫĵ÷¡
øѽ㶼ˣŹȣ˵ʲô𡣡ǰһִļϣȻİһ£ԶͷλΪܡ
ߣơ˵ͳŮ׷ȥ
Цһ£ղһֿɲǰģѨλܶʱҪֱӰѨλطѹҲǿͬЧġ
ҶȺһڵĵطһżҪܻܲ񽱣õǸż
ͣҪǸżӮ͹ҶϹ˵
ˣҰӮˣҶҪˡ͵ֱ۱ҶȻȥȻ˵ŲҪȴе㰵ˬ
һߵпһĻĽ۾Ҫðˣοɴģɵÿʼʷˡ
ΣҪҰӮѽȻβоԼʡ
ˣҲǺϲִޡβϲֶԲ̫Ҫ
жʱͷɥȻЩǶεİȴģʱִܸУĵ׶Է͵ĺ˼֡
ҵһڵС꣬öڣʮǮԿ
ֵһڶһصģƵģҪûô򵥣Ȼ˼һÿ
͵˵ڣȻоĲȣķǺаӵģҲں˳ȥ
ȻûУڻһߣȻˣʲôûС
ѽÿϧѽһˡҶһϧ˵ղŷӵķǶԵġ
ûûƫôءһЩˬ˵
㲻ѽҶȷ˸ۣͷ˵вʲô죬ǻࡣ
ԾԡҲҪһԼǰ֧ڣһչ֡
ڼҾڣʱȻţ׼ͷԸߡ
ȻŪһ£̲飬ҼȻҿôͲЩڵĸ֣а취ӦԵģô棬ԿżŪȥֵǮޣҲ
еķڣȵķȻĹ켣ƫڳһȥ˴ڵ򣬲ȷͺõһСżн
ߣȻûдģһջأбۿ˷һ£е԰Ρ
ԣʲôֵÿҫģС֡Ҷһ䣬󣬲ڳλˡ
ɫǱò˺ö࣬ǳĳЦ
ǰдʱʲô飬˵еķڣ͸Ҳˣ鿴һ·ںһЦȻнһ
˵۾ŷڵĹ켣ʼѸٵƶŲͬ˼һȻг
ž
ȵһȽнȹޱȣ˿


46 
жʱͬס˲ӵѼһ㣬һ仰˵ˣǸĿɿڴı飬һĸͬʺһ㡣
Ү̫ˣнЩֻ˵Ҷܵ߻ȸԾͷǺһ䡣
ҲһЦ⣬ܹн˭ѽҪ˵УǵȻУϰ˵ı鶼ǷǳĺãȻǶġ
Ҳǵģ˵䲻ڱ˰ɡβ֪͸еĶԹԻΪпʼҲֻǿЦ˵ǡ
еɫʱѿˣоԼĶ˶ˡ
ÿȡǸޣû˵ͱҶȱˡ
ͶʱεЦЦóҲеϲ͸Ȼе㲻ʣ˵ҶڣԼҲԸյġ
쵽ˣ׼Էȥˣأһ»˷ܵҶȣȻ׼ȥԷ
һȥԷκһǻЩر뵽ǳ
һȥɣպ֪һҺܲһȥиղŶӣȥԷ̻
мҵıͦģϼǮǮܹݺݵĴӵĻǾԲĵġ
ţһȥҲȽ֣㲻Ǵǵɣһ˵ǾҪÿı飬ݺݵĵŷ͡
ȥѽϲʳˡͻûб̬ҶȾˣӼֱһʮĳԻ
ͿҶһ˷ܵӣ׼˵ľܾĻٶʱֹסˣֻЩ۰Ҷȵͷ
пûоܾһ⣬÷ͿʲôϲõϢУһ۲۵ˣǳһ㣬Ȼûлȥʲô߼
Ϳ飬β²ʲôע⣬Ҳ𴩣Ͼ˴ŵ߼Է֮ģԼȥѧϰҪ죬Ժ߼Ĵ϶١
ĿǰӴ˾ܹó
пż˻˹һ¿Ĳϰ˹ն񷨹մڶĺóɼ
˭ǵõڶأڷûôõȻѡй˵ģԼĳһܹ߻ĳͷأ˴еļ
һȷʵɹˣҵãͽųմ񽱵ͷǮˣȻĲƷҲȷʵ۷ˣŲĿڱ
˽һĸоһĹȣ˹ôܾܲԪظء
ãʼλԱǰʵ
λ׼һᡣЩװƵȡһſȻݸԱӦǻԱ
Աʱ˲٣Ϊи߼ĻԱ⿨Աһ⿨Ǯŵȴһݡ
ÿһʯԱǻ˹ԷȥģеĸһһţûʲôãҪҲȸˣҪʱûˡ
Աĸ˰˰ᣬȻͰѲ˵ݸˡ
ûгԹˣԲ׼㣬ʾҶȸһݡ
ҶŲ˵ʼһ㶼İСнòǣҲгԡ
б׼ͳģû뵽ҶҲϤˣ˵͵˵ӣضǵһγԣʱڵһߵҶȸˡ
ҶȺĵ˼˺ͽˣпҶȵĶһۣʲô˵Ķ
ʽƶΡӽвҪĶ˫ݣѾͿ쵽ǧˣҪ֪˹Ȼ˺óԣǼ۸ҲӦıطߡ
Ǳ߶ЩҲγԵıǲɣôǮˣƹˤˣҲһݣһƿơ
˲׵ģ뵽Ҳһۡ
㶼ˣǾͳԵĿĵ㣬ȥҲܲԼױһЩȻһʱɵõ͵һˡ
ϰ壬˵ζǳãǿ쳢һǳϤӣʵҲǷǳ˽⣬ְ˵˺ٶһ¡
ţζȻ³Ĳ˵λľЩʧˣԺһЩԺƺʹûеãЩӰڸˡҶһ촽˵
Ҷȶڸֲ˶оģζ겻һЩʳңƽʱûôޣҪҪ򷽺͵Ż۵ģȻⶼС覴ãӰʲôġ
˵˭ᣬ㳶代˭ءбҶǺ˺üˣҲе
&%&%%@%#%ʱҲһߴķȻһŭĳ˽


47 
ǸгǶе㾪ȣ˽˰ᣬô˳һˣķԱҲһ¡
˹ôˣˣվʵǲʶʶġ
ǣƾʲô˵ˣȱݣ˹ûлӦЩĿҶȡ
˹Լİղǲʵģһʯĳ߳Է³еæûô
ǣ覴ãҲԲԼĲãţݶζԲΪҶṇ̀Ҫǲġ
εĴУڷΧÿλʦй̶ϰߣƵʱгı̶Ȳ䣬¶εĿڸյӰ죬Լһ¡Ҷüͷһ£Ҳȷʵûдôá
ʼΪҲӦͦģû뵽ЩģôԵĴ󣬶һԼԭ򣬷ڵġ
˹üͷʾԱߵķԱȡһ;ߣȻ΢һ㡣
θû⣬ζҲǺеģҲ֪λСղΪʲô˵ϣΪǵǸһѷ˵һһλᷢķԱϿʼ롣
ҲķԱĲûһǾϸѡģȵϴ󲿷ְˣһСѣǷǳְλˡ
˻ҪҵǸΪʦԼʧְ˲ҲաҶҲеˡ
˵һԺĸ򣬽һͳҽУΪνװӣҪǸ
ȣ͵Ǹһ°ɣ˹ʦˮƽܸߵģ˵϶ģǸһ£϶ԸԭġһߵҲǻͬʱĵɨһ߰Ūֻķһۡ
ͣ㻹ڸҲеɸ֣ԼŮڱΪˣȴֻôҪ
ʵԩˣͿǸڵĹ֪ѾȺʳˡ
ղźʳ򵥵Ľ֮󣬷Ҳ֮ͨ˳գȻǷ켫ǶԸֻɫѾ㹻ˣҪ֪ǿǿųճɵĴڡ
˹ǰɣȷʵĲãŮǲǸġǰ§סҶȣڵ㣬ʳĳռӳɣȻɾͿ˻˹ǵεĲ㡣
ʲôˣȻҶҵĲƷͷġ˹оԼҪˣһһЦԼĲˣоܵ衣
˭ҪҪǣóϡ͵Цһ£ʾǸԱæ롣
ߣȻ˵ҵĲ⣬һĲ˳ҵĺãôҵǸóԣôҪǵǸ˹Ҳ֪ĸˣȻзˡ
Աʱɵˣⷨ𣿿˵Ĳ˲óԣȴҪˣûĺóԻõǸ˼ĺóԵĻҪԸҿֻƷҪѽ
˹Ͼϰ壬ǸԱֻܹĻһ飬Ȼܻܿᶪݹġ
˻һжʱ¶ϲɫҶȺȴһŭݣǵԼû뵽ôҪ
ǻ˹Ĵ֮ÿ³Ҷ˵ҲֻѧƷͻѽ
Ȼǲ⣬Ȼ˵иߵļ⣬ǾһΪʳɡ˹֪ܡ
ҲԸԳղֹڴˣûеõմһҲԭġ
Ҷ׼ȥۣȴˣûʲô۵ģΪˣ˵óǾǲóԣΪʦʲôʸȥ
Ĳܲ߰ɣԺˡǣҶȾ׼ߡ
Ҫߣʧı飬׼͸˹Ȼ󷽺ͱݺݵĴء
أסǣ뿪˹Ҫôͬ⣬ʱб
ǳԸĳվԺܸߣ÷͸ҶߣҪǵǸ֤Լĳոߡ
ʲô˼ѵ𡢷ǷҪεģŭһ̫ˣΪԼ
ֻҪ֤˳ձҺãҾΪǣȻҵǸ˹ЩĿŷͣҲʼۼ˺ܶΧۡ
ȻˣôǾͱһˣǹڵſڸǸΣŭЦ
֪֮ܺãͬˡ˹һͷһʤӡ
أۿŻ˹һﻹȫԼô졣
һ䣿ڿЦ𣿡˹һԾӣ÷ǷˣԼô䡣
ˣҲҪĵǸĵˣģҲҶģ䣬ɱŭˡ


48 ǽ
ˣҲҪĵǸĵˣģҲҶģ䣬ɱŭˡ
͵ĻʱΧ˶ˣҲ̫ˣҾӮˣԷ᲻ػһء
ľͶģҵҪʲôͣҪҹģ˵ùһ죬һ˹ӲĻ˵
û⣬ȣ°ĹȫֱжעҲȥ͵ͷӦȻҶ˵
ҶȴʱżǳԹģȻԣǲʣôûȵģһʱӦˣǵʱ˵Ҫˡ
ͻͷ΢΢һЦʾģɷִ磬Ҫ֪ʳܰˡ
ҶҲ֪ʲôղ׼˵ĻͷˣҲ֪Ϊʲô͸оͿãǳİġ
ͣ嶯ǰ˵о͸ǰе㲻һˣȴĲһ
İɣзִ硣ͺţͲʳˮƽȲһˡ
һ˹ĺٿţԺ˿
ò˵˶ںҪܸߣǳҿʲôĶǳĺãǹںܶƵȲϵġ
ȻԶģôҪίĿѡʮ˰ɣġͻȻ˵
еƷţܹ˵˱ȳյĳʦǴһμ
û˹ţŴӦˣܽ˳Լ֪ȣֶΪء
ίѡ齻ҶȺķԱѡ͸˹ڳʼ׼ʳģΰҶֻһƽ̨һʶĺſʼֱ
Ǳʳ׼Ĳˣ˹ʽƶΣǳĴѽӮˣôҶȸղžȡˡ
ͲᷨʽֻǳĳգȻûа취жˣĲˣһϵģҲΪˣЩ֪Ĳ˲óԵġ
˾кܶ࣬Ҫ˵ģǻǷǽϧϲȫԱгУ͸ղҲ˲ˡ
ǽеľƷˣںܶƵĶ壬ܶ˶ڷǽӡ󲢲ãȻڣǴҲֻǳȥˡ
ķǽӪḻΪʳĵĴ䣬һζڲ壬ĸо
Ͱʳһһã֮һ߹ڣȻ󿪻֮ɵһߵȺ򼴿ɡ
һ߻˹Ҳᳵ·ԼĲˣηǳģһ˿һҳֲ
Ĳ˶ƫڴ͵ζģûйļ𺳵ӾУΧΧҲûʲô̾ġ
һ˹ˣʽƶڲɫĴϾͺˣѴҵĿˮ
۷ǱߣȻ籡ȴûĸоôҶʧĸоڴҵӡУַڵ϶ģûÿ϶˵˲ô
ˣλί֡˹ѶηϣίСγԡ
ҵ죬̫ζˣҼֱûгԹ⻹ҪóԵĶˡ
Ǵ֮ζޱȡ

һȦίԹ󣬶޲ڣûһǸ۵ģ˹ĳǲ
ĵ׺ûУʱɡ˹һĿŷͣǹŪ飬ҲֻΪʱˡ
ҲһЩΣԼһܹǿǽ̶ȣһ壬Ҳǵ㾦֮ˡ
ҵҲˡͰѷǽŵϣȻĴ򿪸ӣֻڣûζƮ
λίȻЩһˣζŲȻˮȴǿһˣǾǣˮҲģ
໹Ҫɡίǿһ¹ڣʽɫͻƯӨ͸֭˵ʳ˿
ҲżôĿЩίǵĶκҶȴѾŵĲˣί̬ȣƫ˹ġ
ҿ㻹Ǹ˹ǸɣȻ˾ѿˡߣСôҶܹ˵
һʱҵ߶ۼ˹ǲ֪˵Ķעֻǿ˷͸˹û뵽µȤѽ
лˣûг֮ǰҾûȿίô˵ͺܵȻֻЩίôֺܿͻתġ
ǡͻȻһһί﷢ҿ򷽺͵һα˹ȥ


49 Ҫ
ίǶźСһ֮ɫƺԼеǷǽ
ǷǽΪʲôί̲סгˡ
ǽȫˣˬڡղŻмһɵίǶ·һһ㡣
ζôУһ˿һйѽ
ίǷΪĵطҲǸղŶǽмһ˵ԭû뵽Ƿ͵֮ζסһĸо
ô滹úȵķǽ϶Ҫ֡ίˣһ㲻רҵίܻеġ
֡
ͬ⣡
ƺһ㣬ʮλίӶ᲻÷£һ߳һ߽֣˵ʳ
ⲻܣǺϻթһĺôĲôܱҵĺóԡ˹ˣԤȫһѽҷôᣬôôߵĳգƶ϶Ƿлˡ
Լ֪ˣУڳеĿ˶ǿ϶Լжϡ΢ЦʾԱȥ
ܿǽͱϷˣҶޱȣھƵԵȫһȴóԣղѽ
˹ʱɫҲѿޱȣô᳢ǽζأȻҲ֪Լͷ͵Ĳ࣬е㲻֪ˣгô÷
˹㻹ʲôҪ˵𣿡ЦЦĿŻ˹Ըķûʲôӡ
һᣬأ˹Ц˵һ֧ƱҪ򷽺͵ġ
Ȳ˵ڲȱǮ㷽ȱǮûǮôǮ
˹ڣǻо仰ԳУ㻹Ǳ˹ȽϺáƵ˵
˰ɣ˼һ˹ӷԶ¾˰ɡʱվˣղŷͳΪʱǳĲˬһлˡ
ˣҹ𣿡ƲһۣڻûַС˵
ˣܹųվסȻҲе˵ģϣ㲻Ҫ󡣡˹ʾԱѿ˶ߣ첻ӪҵҪʲôֶԹ뿪ġ
Ҳϰ˭ʱһӾ߽˲
˹ʱüͷһ壬ȻǰѯʣڻľڣϣЩҵˣȻǳ鷳
ߣӷǷн㱻ˣǽṵͨǹڻʹعǱ߹ƽ治˳ӵľȵ
˹ʱһңЩӲԣ϶ָʹģղŸԼʶĹٳ˴绰ˣǱ߶ҽ绰ϵڱӡ
ˣǱôŵĺáյԶĶţģԴż˾׼뿪ڻ˹Գɡ
˹ʱҲ֪ʲôһֺӿͷһ仰ԣα˺ۣԼʲôʱϴûˡ
ղǽûǸеɫжѿҶһĿģղҲǸĲᣬڱˣȻܿġ
ͣղǸɵģеɫе죬Ȼ֪첻޹˵ץ˹ϾǹˣƷǷнҲǴȥһģǶûС
ôеĻΪʲôϴδҵңءЦһ⻰˵
ϴα˴ˣʲôʱ£ҪҰ𣿡Ҷͱ˴ʱЩĶڷˡ
ѧУǱҲڵ飬һˮʯġҲοȴûע⵽ԱɫеŹֵС
ˣǾͷİɣһġŵ˵ڻ۵Щ鷳Ҳǲֱֻܽ鷳ˡ
Ϊղŵ飬ҲǳˬȻԸȡ裬û˳Ĺ˸ظңͲţȻӦˡ
صͻûüϢͽӵԼĸ׵ĵ绰Ҳ֪ʲô£ʱ绰
ιӣûĸӵ绰д
û°ôˣͺɻͻȻ绰ѽϾһ˵ĸûǲ绰ġ
ĩһ˰ɣֺҪˡĸ˵
ֺǷ͵ıҲС̵ĶӣȷͻҪСһ꣬Ϊɼôбҵѧˣû뵽ھѾˡ
˵ǰУΪСʱҲᱻ۸ܰͷģֵܵĹϵһֱֺƽ鷽Ǳȥɵġ
ȴ֪绰϶ֻȥμֺƵĻ񣬱ضбĿġ


50 ͷ
ͺĸ״˿Сʱĵ绰˿ʼǽؼҲμֺƵĻ񣬺涼ǽŮѵĻһ͸¶λȥҪ׵뷨
һͷż飬ҪȢϱҵеʱ䣬ȷʵûʲôõѡ
˵ѡʱҶȵӰͷ÷Լһ㶣ܿ͹ֻҶദȽ϶ԭˡ
òװǿƺͶʱֳȻŪȥˣǻȥô죬Ը֪ģȥ϶͸ˣͿֲ
ιôˣҿⷢʱһһģ˰ɡɳϷ㶵ʱҶȶѴӳ˳
ûʲôˣºҳȥ㶫ɣұĩ飬ҵûȥһˡʹȥ͸ֺƣǮ٣Ҳ١
ѽҰúòııҶʱ֣ر˷ܡ
ˣмûҴڻûмգеĻԸҵ˾¶׼ѽҶȵǱڼֵ
Ȼˣ˴ջ򵥡֪ûмգҶȶʱ
Ǿͺã߰ɣȥ򳵣ʱҲ̽ô͵˵ͷҲҶȵıӣѾϰˡ
˶ʲôԣ޷Ǿǹͳ
ĵķǹԷǰڴһԼĳΪͥһֱûдԸնûп
ǮˣҲΪûмһֱûȥ򳵣ò˵һź
ۣ㿴ǳÿѽ˳УͱúСһȻɲǿģģǿӵġ
ڴиһʮ򣬵ȡˮʱ˳һȥôҲиʮĽˣһҵĳϾҲûбҪ̫õģȵԺѧٻˡ
ܲ㣬ֶ˵ġҶһ͸ӡһصˣû뵽Ȼ˵ļʣúöѽ
Сã㿴ʲôλĳС㱾ǲģΪͿȥǮˣȴҶȡ
ҶȻûдҺǮ֣ϵ·ʲôĶרƵģʦרŵLOGOһ˲ʶλСպйעʦԴ˽⡣
Ҫ򳵡ҶȶŷŬŬ˵
ҪʲôλĳӣЩʧϾˣǾһ°ɡ
ҴʮҵܳʲôֵƼ𣿡еˣͶʱһЩȻ۾ûղûӡ
СȻ÷Ͳ򣬵ɴȥˣȻͶߵĻۿǶҪյġ
SLK350ۼ۰ʮˣ3.5ʱ250km/hһרҵӵС˵һͷһ㶼˽ЩȻ
£һ£ǱһأͷʱͻȻԱһɫܳŵʱһǳ⡣
ǱʱBoxster20143.4ۼ106.5򡣡ܾҵĽһ飬ǲ󷽺⳵ˣϾ⳵ˣųǵϣ⳵˲ࡣ
ǮõĳûǮ⳵⳵Ѿͦõˡ
ȣΣѯһҶȵ
԰ɣֻΪװᣬҪǷǳĻҾԡҶ˵
ҪԼһ£𣿡ԵԼݵҪôҪһ¾ܵġ
ԼȻҶȿˣûмղῪļһֻڸʻˡ
λоΣԼݽ󣬵ʷ˵ĸܣϣܹ⳵ΪɻǺܿɹ۵ģȻϣ󣬵ûϣʲô
оôʫҲ̫ᣬ˶ῴֺ𣿹ô򹤻ȥúооٳڷ׼شʱһͦ˵ẕ̇Ļ׼˵Ļ˻ȥ
ޣô˵أҵĿˣҲ4SĿˣ˵СȥͶ㡣ʫЩգôĿˣ޾Ȼˡ
˵д㿴ո̸һأ˿˰ɣҲûȥҪǿǹӼ崿𣿡һǼ̱֮ˣ˵һ㶼
ޣҵĿ˵ǸȻھͰѾʫʮֵĺòҪ
˲ᣬ߰ɣȥǱǩͬе㿴ȥˣδ̫ܵ˰ɡ
Ӵǩͬأһ̯ͷɡ͵ĻʱЦ
ҸأһȫҲͷˣԿ˵


51 ľͷ
һɫıޣŮ鷳Ϊ
㣿⺮һ̯װʲôβأʶģά仹ΪԼأ޼̱Ļ÷͵˶ŭˣ̫˰ɡ
ǾأǾйɫԽԽ䡣
ô£ʲôˣʱ4SľҲڽӵ˵Ļ㱨˹
ʵǲһҪģǱȽϽˣԴ˲ģҪ֪򳵵ģ϶ʲô򵥵ǼٵֻǿģһˣˣģǾȥһ鷳
Ҳ˼룬4S˺̵ܶʱ͵˾
⾭ҴͻԳ޿һҵĿͻ䳰ȷġˣʫ˵
ʲôͻҲ֪ǲݣſͻԳΪԼѽƲƲ죬ں˵
ޣô£ôҲǵĿˣȻˣǵĿˣ˼ҵǸ⾭˵
ȻҲǷǳŷͻ򳵣ΪһƷºϰߣԼڵԱ˾вȷԡ
ǡ޻һ£ȴˡ
ûʲôǵģǸȻĸλȥ⾭һЩΧС߶˹
ߣԲҲ˵𳵡Ըڷǰ˵üûһ˿һĻڸ֮ɫ
ǺǣλʮֱǸ鷳ҹ̲ܽϡ⾭˵˵ǳְҵϰߣɵ򷽺͵Ǹ
û£ΪʫǰɣȥǱǩͬɣֱᳵ𣿡Ȼ֪⾭ʲô뷨Բɫ˵
Եģλ롣ʫعϽŷ͵Ϣȥ
⾭û뵽׼򳵣ҲԼĶˣûе﷽ͣȻһҵʧ
ȫÿϺղᳵʹֱᳵյĻ4SԼ·ӦúܿͿϺá
ȫǻãСʱûҳģܹŪãʱֱᳵϲʲôǾȫȫ⾭ޱȡ
ͶҲ⣬ֱӸȻ͵Сʱȡˣмʱ䣬ȥ㶫ˣһá
ҸղſǳҪȥˣЦˡ뿪4SҶȾͿʼ²۷ͣղŷ͵ıǲ̫á
ЩͷҲ֪ʲô뵽򳵾ֳ嶯ңе㲻˼˵Ϊϲĸ˲Լһܳء
ˣҲЦˣ˵סǱôûأҶЩɻ󣬷סıӦûѽ
ʵҼǺܺãҲģ򳵶˵ңңڡЩп˵
ĪͥȺͻĲ֪ʲôʱ𳵺ͷҲһϰһһʮƽСһӡ
ĻֱӿһܳȥôͣҶûʷôô׬Ǯģ֪Щ鲻ʡ
ѽʱôѽһ⡣ͻȻһԴ·Լûпǵ⣬ĺܼ
ҶеˣûпѽԼֻʣתһ»⣬û뵽ת˵ϡ
ˣʱһȥ˵⳵ġͻȻ뵽ԼгҲῪѽûмգⲻҪҶȵİ
ҺһȥѽȥĺʲôȥҶȵЩ죬оԼˣͷһȥ͵ڼҳ
š˼һ£Լĸױ׵£ʱһϲⲻպһжôҶ˵㵱ȻŮѵȥˡ
ͶʱΪԼĻ۷һ¾ͽ⣬ĵʱûзһͻһҶȡ
ŮѡǺұ׵˼һƽʱľͷһû뵽ʱôϣҪҪӦ᲻̫ˣѽˡҶȴʱģȫ͸ղһ仰Ūˡ
ԿϵǣԼѾϲ˷ͣȻӴʱ̣ܶǷֵѾˡ
ˣȥ㷢ʲôͿĵĳһߵ̳ȥһкҶȡ
ͣղ˵Ůѡ𣿡Ҷһ·С׷һʵ
ȻˣȥأκһȥһˣʱװŮѣͲˣΪѣ㲻æɣͿҶʱеɻһɫ˵
װҶһ£ȻһŭݵĿŷͣһֻźݺݵ˷һ£Ͷʱ˫ֱűߵĽţһ󰧺
ľͷȥɣҶ˵Ȼ̳ȥ
ԭţһ±ƣȫ֪Ϊʲôʲôûѽ


52 
һ׷ҶȣĲ֪ΪʲôҶȻʣֻܸˡ
Ҷȴŷһҽ꣬һ˵ѽͶͽͦģԵҲһõף
СãҪʲô󣬾еԱǰѯʣĽ̬ȶǲģȻЩԱҲ
н¿ġҶֱӱŽȥ
λҪʲôλأרźֽܶ񣬸ֵͼ͸Ʒʵ񿴵ۻҵġ
𣿡Ҷһɨһѯʵ
еģļ۸񶼻㣬ʮģҪһ֡Ǵҵ񣬶ʱе㼤
Ҷȶŷʾһ£Ͼ˶ʲôλԼѡ
ʮİɣȿԵĻǸˡͶ̫ںǮ̫ףȻ֪ʲôϧ
СһϲĽѽȻȷͻ᲻򣬵ˣ㲻ʮģҲá
ʮʷǳĺã͸оֻĴУǽӴͻоģеĵҲǺܰģҲ֮
ɣҪ飬Ұһ¡ֱӵͷӦûʲô۵ϰߣҶȸˡ
СоԼŮһ㣬ʮѽһҪ飬ʮѾɲˡ
õ߸ĳۣµɵĲģҳɻͦɹ۵ģǳĿġ
Ǵ͸λСɲŮòһءǱ߰װʱ򵼹Сʵ˵ȻΪ͸Ҷһԡ
ҶеΣ뵽ղŷ͵ı֣ʱЩգݺݵĵһۣһֱľͷһ
ͱҶȵһۣҲ֪ԼʲôֻܸЦڵǱߣҲûȥͣûбҪ
ղΪʲô͵Сһ£ҲŮѣҶȻе͸оΪҶֻʡ
ǼһΣûʲô͵ıҪѽʼ˵
ҶﰵһľԴѵԼ˼
͸о޹ҲûʲôѽҶȫĹĵģҲ˵ֱѳؼһ
صң³һӷʢʳҶȳԣȻ֪ҶΪʲôǸоԼйϵӣԡ
ţóԣǰôûôóԣεóԶˡҶȺ֣ǰǳԹģȻζȥûôóԵģҲͼҳ˵ˮƽȴǴˮƽˡ
ǰΪҵĹâϾһܵ͵ˣҲϲ͹˵ұֵ̫㣬̫ŮңϾѡ־󣬵ʱѡ˭Ҷ֪
ҶһŻµı飬һ̫ˣǰôûз֡
ô㣬ô㵽ڻûŮѣҶ̽һ¡
ô˵أϲĲϲңȻû֪ϲҵģҾ͵ſɵ˵ʱԺεӰ
Ŷϲ˭أ˵˵£ҿļŮôҡҶȽЦһԴȤ˵
֪ѽȻѾˣȴȥһ飬Ҷʣ̲סҪϷһҶȡ
ţ֪˵¡ҶҲԱһģıһ˿С
ͿҶȣҪȥ˿ĳ嶯
Ҷʵµ޹ؼŵһ̬ü˶ϲкܸߵĿԣֻҪװȫ԰Ů˵Ըķӵ쾡¡
ʵͦϲģҶȵͷȻЦȻû˵
Ҷȴʱȴ·һ㣬˵ͣʵҡ
̫࣬˵
Ҷ׼׵ʱ򣬷͵ֻ𣬷߹ȥӵ绰ˣҶһʧղźò׹ȫûˡ
ιãλͽ绰һİĺ룬һ¡
ͣٺ٣κҪǣԼһˣͷǧ𱨾ԼȻֻܼһʬˡһЩӲ˵ȴ÷ͲȻɫ
ܣһģԷҲֻҪȥȻĿĵ
ΪʲôǷ;Ͳ֪ˡ
ڱ뿪ǧ뿪һҪԸңжػ㣬ȥֻ𣿱𱨾һȥġͶҶȶоѰ
ûץûץҶȣץκУȻвԼ÷ͺܲ⣬ǲ鲻⣬ȥǵȥġ


53 ǹ
׼ŵʱ򣬱ҶȸסˣôҲµ˷Ҫȥԭǳĵġ
ͣǻǱɣȥʵ̫ΣˡҶȵɫ̫ÿЩ԰ףϣȥðա
ǧ𱨾ҲҶģһΪ˺ΣһӶⲻȥġҡҡͷôȥҲ̵ġ
ǡҶȻ˵ЩʲôǱ͸ֹˣѾ˾ǾͲġ
ĵҳΣգǾ͹ԹԵĴڱȥȻԷֶһԼҵʣһΣյġҶȣһ˵
˵ͷҲص뿪ˣῪֻܽи⳵ȥǱߣڳϵʱȺڷһĻ
ڷȺҲһλĴڣȻҪȣȻܶӦ֮һ˼֮Ҳе˺ܶ࣬ûиղôˡ
Сӣͷɲ̫ƽѽôȥ̫ȫѽǳ⳵ʦҲ죬·Ϻͷ졣
иǱɢģҹȥġ͵˵²߲̫졣
˾ͱĿҲ˵ˣרĿһ͵ͷ
Ͷһ˽ܰȫ˵ӡ
һ£Ȼ۾ʼ仯͸ɨӶ¹£۲ΧĻﲢûȴҵΣαͷһյĲֿڣվˣһǻ˹
ˣأҳǱ߿һ߽е
СӣܲȻĸûʧ˹ߵֿ߳⣬Ȼ;һǳĵľ߳ˡ
أû뵽˹ȻӳˣһΡ
ģںܺãҪһԼˡ˹ߵ˹һЦ˵
ȻԷǳԼģ벻ͨһԼعԣ𣿻ܡ
ɣֱǸԼʹϡ˵ұ֤ûĿģϾһܣ֡
ٺ٣ΪֻΪǸԼ𣿲ҪĲףףҾͷǸŮˡ˹һЦ˵Ŀġ
ףʲôף͸оͷˣûʲôѽҲôҪֵܡ
װķǽһϿһʧûйŲôףһǣȻǶ˹Ŀе
ȷʵ֪ʲôףѵ˵ʳĳպĶǹŲϵķ𣿻˵ʳǹŲס
һȥȡŲףǱ嶯ȥȡ㡣ʹһ£Ȼ͵͵ƽȥˡ
ˣϴκһԷǸСӸ͹˹ŭؽе֮ôңܴһֶΪҶȵԭܺҶȡ
εʼ磬˵ðɣҲȥҸ绰Ѷ͹
˵귽;óֻʼ绰ҶȣȻĻעȫ˵ϣ绰һֻڿڴһϴһС
͵˫·ʵʵĽһ㣬һһöʯӳŻ˹Ա˷ȥݺݵĴ˵ϣǿ˵ڵء
ѸٳŻ˹ȥ˻ᣬеǳֿ⣬вԼĻͻ÷ǳıġ
С˹ʼûзӦ֮ľ뻹еԶģһξ㹻ʲôˡ
ҿ㣡˲˻˹ǰָˣ̫׽ɵĽ򣬷͸ղ·ϾѾ̫׶һ˼öΪ˲ʱ֮衣
˹ߵķͣеĵԥûУĳŷʹȥ
͵ķӦͽ⣬ôǸУŲһ£Աȥͬʱڻ˹ϵһ¡
˹ʱоһʹд䴫˹ذ׵ֶʱûذ׵
ˣѧ˼ҰܡЦһһһҪһߵĺɳȥײǽϲͣ
ͽ֮󣬿첽˲ֿ棬δʱס죬Ȼڵϣá
ͽȻЩˣܺǱߴ绰֪Ȼܺ£ϣͱϾ̫Σˡ
أΪҲˡ͸ν⿪Ͽ޳ϾһŮľŶ˵̫ˡ
ûˣˣڣһжûµġͱΣ޳ʱ޳ʲôá
СģͻȻδһҪƿͣȻǸоõΣգʱôſΣһʱû취ƿ
Ȼ󷽺;͸оһɾǰȥŤͷʱ򣬿˹һǹƺð̣ĺһʹϮ


54 շģʽ
һǹ죬žŸۿԵޱȵ
һɳ÷͵ĺһʹ޴ǰȥ
ȥɣȥɣ书˲ѽǱһǹ˹ǰķĽš
ͣû°ɣͣеˮѾֹסˣȻѷͱڻղǹĺеģǹɳ
ûжΰڻỮգƲסԼͿ϶ǹˣȻôԡ
Ҳӿܶྯ죬ѻڿЦĻ˹һ߱εץ
Ƿˣ⽻⣬ǲܹɱҡ˹Цľ춼üͷ
ͣû°ɡʱҶҲ˽һĻ
˿סˣû뵽ԼῴһĻϸղŵǹ죬ôҲ֪ˡ
쵰ѽ㻹ǷһٷأôҶȺ˵͵ʹҡŷͣƺҡѡ
ûзӦҶȿ޵ĸˣһƿΣѷͱԼĻ
ҹҪ㷽ôΪʲô겻ɢߣΪʲôҶȶЪ˹ĺš
Ҳ֪Ҳ֪ҵĴҵĴεһߣͲҪǮһ
ȣҿͣҲû¡Ҳܷܽ¡
Ҷı˷һ£ɿһЩĻᡣ
ʼڷҪѰ˿ڵڣΪûпѪһֵ
أҸͻȻͿ˵ղŵӵľײˣ˹ȥͣȴû
ûҾ֪㲻ġҶȾϲޱȣϽıŷ͡
ȿȣҪѽҿ첻ܺˡҶȵĻŵĽе
һοû£ҲͣˣִģеܲˣȴĿģϾû¡
ҲΪ͸еģղŷһǰŵĹǺرǸղǹ죬ǿֲ
ҲžˣȻ֪͸ӵʱ򿴵еĵûн̽飬û뵽˹ȻŪǹڻĿΥƷ
ôˣͿԼߵҶȺЩԼǽҶǧģѾͷһӾˡ
ҪȥȡˮƻԼһ˳ӢأһԹοûҲͷˡ
ʱҲҪһˣû°ɣûʲôɣͻȻλ
û£лˡ˵ԱǰһЩҶȸղŵĻ
ֻΪܵ˾ţҲû̫࣬û˾ͺˡ
΢˼䣬ǰҪһ£ҲǼ¼һͽˣϾϰǽģ˭ҷ鷳
Σû°ɡʱҲõϢ˹
û¡λڵأЩû
иϽǰ˵ǺθһĻᣬſ֣ҪסΣʯԼԱȴθܾˡ
Ȼܾˣȴû˵ʲô뵽ڲӦˣҲ̫֡
꣬ѷͻȥҲͻؼѧУǱ˼٣Ͼܵ˾ţøϢһ¡
صУͻصϢʱŸҰԼһʯͷȡ̰ǾĽʯȴһЩȻղΪӵ˲ٵ
̰ǾȻξˡ͸оһ£һǹû뵽
һ»ǵȺ﷢һҲǸлһȺˡ
Ȼ֮¶лλˣȻҿɴʧһԵˡ
׹һٷ֮˵ͷ
ĸѰɡ
̫ףҲǵȼ۽˵ʲôлġ
ٻӣȻѹȻ¡

Ⱥɶðˣ֮ջ󲻿ν󣬷֮Ҳ˲СҲԸϾܹһ֮ɽѾ˵Ķ
ȺԾȼﵽǷշģʽͻȻһϵͳʾڷ͵ǰһ¡
շģʽQQȺеģȺշģʽǾе㲻֪ˣôշѣշѺôõ᲻ɣⶼ⡣
ڷ͵ȺѾԶˣޣҲͰٻ˵סȺһν̫ˣȺҲʮλɣɸ޼
ȺڵĻԾȴܸߣ˶ԿշˣҲˣеκշѶΪãоǣշѶ
һܴڷ͵ǰշģʽ׿


55 è
ںܿգҪȺ˶ģҪΪ˷ֹ̫࣬ݱ¶ĻȫŽȺ
ڿһշģʽշѵĻ̫˷ˣշѵĻһûԸĻǲǾĿû취ﵽ
ѽշѲշѣǵģѽڴϹȥڷǳľᡣ
˼ȥջǾҪգȻɼȺ϶˺ܶ࣬ˣֹ˶ҵĿԣ֮ǶһݵģҲġ
ˣôɶûа취½磬շѾշˣ¶˾ģȺģʽΪշѡ
ȺģʽΪշģʽȷȺշѱ׼ȺʯɾΪ㵥λ磺ʯȡϵͳʾԻ򵯳Ȼһ
ʯɾʲôͲ֪Ҳ֪еļֵôΪʹȸĳʮʯʱ򿴿ʯپĲġ
ȺΪʮʯǷҪȺ
ȺǺȷģռ۶٣Ⱥǵ˵ģȻ˭ɼ鷳
趨Ⱥ󣬷ϵһ°ٻӣô⻹ǵú˵һµģһ㲻ȺȺߵҪٻӸһ¡
ٻ𣿡˽Ľһ°ٻӡ
Ȼѣʲô𣿡ٻӳ»϶ߵģҲ֪ǲ˶ôС
ҰȺĳշȺˣֻʮʯΪ˺˵һ£Ⱥɿһ£ǰһ㣬ÿλˣǵ룬˭ͷ㴦һˡʹһȥ
ûģҲЩѸԱ֮λҵ˺ö࣬ΪȺɽĵλҲ٣ٻлˡٻӺܿʹӦˣһԷͱʾһ¸м֮顣
ǵӦõģˣϴѰҵķĹ֪ǷѰأͻȻԼҪĹҲûлظ
ʵڱǸǿۡȻʵСȴûдӷĹʵǲٻЩε˵
ٻӱֻۡһһЩĥΪɣΪͥһ·ȻǲޣȻᷲ˵Ĺ
Ҳлˣ⣬һЩ飬ͲˡЩʧﻹַݵ֮ܵµġ
ǰٻͲˣضȡáٻҲ֪Ͳģûд͹ˡ
Ͳûûйǵɲ̫ãһŪɳ׾ȺɳΪѰ˵ɷڵ㣬ʱҵˣͿˡ
Ǹʱ֮ᱻмһˣɣΨһöûˣȻҲòʲôôϸˮĺá
ͷѽͷۡһ߽ͷһ˯֮С
εԼΪˣƼޱߣ׼ɽʱ򣬺гһλŮҪͣ£Ȼ˾ʹ
ͱŮܣŮһɽѹϣȻá
ͿʼԽԽأȻȻ۾ҶѹϣԣӦǱѹϵġ
ѹѹˣűӣʲôԼ˱ڻ㣬ţģžҶȡ
ǸȣȻѹûֲ˵ģҺѽһЦ˵
Ȼ֪㻹ָҷſҶ첻ѣĽе
ַſһ㶣ȻһԼ֡
ףʲôѽһƺץʲôһ󣬺ӡ
͡Ҷȵ쵽ҪѪˣҲͳԸеһɱ⴫ҶȵɱȻ
ʱҲ֪ԼץʲôڨڨЦһ£Ȼɿ֣ÿʱϰԵһ¡
ȥɣͬӶʨһ쳹«ŮҲκһĳ߿
Сʱ󣬷ͺҶڲϳ緹ҶĹĵĿԣŸèһεЦţģҪжҡ
ֿءЩ˵
˭ץġ´Ҳ㡣Ҷһ£Ȼ׺ݵ˵
Ͷʱᣬ˳Ϊ֮һȭĲˣĺ
ŷ;ͿʼղŵĴˣ۾ҲҶȵأĻɢҶǰ·ԽԽһɫ˿ߵBra˷͵ǰ
ǸһֵĻһֻ֣ûһֻ֣Ϊһֻڷ͵ǰŴ
ɫǣ

ºˣ߶ԳˣͲÿǽһè۵ԭˣΪ߶ǡ


56 
͵۾èֵۣ첻ҳš
ԺɵĽģȴıҶȿҲҰˡ
ãҶҲû֣˼ͿۼˣϷԼƣ֮ǰûʲô
ʱҴңҲˣ׼ͺҶȻȥȻĩٿĻġ
ڿȥǷ㣬еǵĴڣֻҪǴ·գҪߴطŵ߾Ϳˣһ·գôܱǸȲ㡣
һ·ϷͶڿҶȿųǵһٶ๫﷽ҲѧĲˣڵȻ˵츳ˣҲǻɣѧѶĲ
ȻᣬҶûѳͿûúͷͬھ׼
͵ϼɳǣһСسǣȻ󣬵ǻܲ滷ɽˮͬȻһ㡣
سҲȥʲôطֻҪ·ҲСʱ͵ˣޱȣҺܰݣûԼѣһپۻᣬˬĲС
ͺҶϰ˵㿪ģʮ͵سڣΪûкͰ˵Ͳ²ʱ϶Թˣ˾͵ߵһǼȫƵꡪɳشƵԷ
ȿȣǼȻǼٵģȫģϾɳСԻǺܷģζҲǲ
Ҳ˵ͿۣԩˣҶȼڵ۶ɳСԶζˣһ㶼óԣϷĿǷǳڵģرǷߣԱ߾ɳء
ҲǸҶȳһϷڵɳСԣΪɳС
ðɣ˵ô࣬ʵһ֣Ͼ﷽ѽ˳ԷҲûôི
ףͣ緹ʱϳ˷ͣǰк
ΰþòˡҲϳˣĳͬѧΰɶҲ֪ͷ͵Ĺϵһ㣬һܡ
û뵽Ը緹ͬѧλǣΰ˵Ҷȵʱһ¡
ŮҶȣȣҳͬѧΰЦŸ໥һ¡
ȿȣѾˣڽ졣ƺͽǰ֣ΰǿһˡ
͸ҶҲһЦĵĺüѽΰȷʵãΰǰܵٳЦ
áҶʱǿԱסЦģ۽ǵЦᣬҲԼһʼ˵÷ͽгǰˡ
ã͸˵ҽ죬һԾŶĶص졣һҽܣͬʱԹ˷һ£Ůǰˡ
ţġҶЦ
ʱˣʲô⣬ʲôģҵѽоԼˡ
˼䣬Ǿ׼뿪ˣԼͬѧۻһΣ뷽һҪϾͺٲͬѧۻġ
緹ͺҶ׼ȥˣʱҶصػ˸ױҪĸһӡ
Ȼ˵ûױѾˣҶҪãɼֻױˡ
ûױҶѾûˣױҶȼֱ·÷͵Ļ˵ǵߵŮһ㡣
Ϊ磬趼ڼңҲֱˣϾﶼǶҲԿ׿š
裬һˣҿһ¡ʹе洫˽ŲƷ͵ĸˡ
ˣʲôУԼûԿѽĸһߴһԹ
ܿסˣΪҶȣŰȹҶվڷ͵ߣ˼ʹһ㡣
̺áҶĴ˸к
ĸҶȵЩİ͵ĻһãȻһŹˡ
һǸʲôԼſˣˣϻŶء
ûж룬ΪѾһ󼦷ɹˣò£ĸڽɨƵļﲻõĵطҶȿɡ
Ͷʱ֪˵ʲôˣѶһߣȻԿ׿ţܲŶſվɡ
ôˣһ£ȴ˼ȥһ£ٻĸ˵žҪˣﶫڷ⣬ƽʱҲûʲôͺܾӼҵķ˸Ƕϱˣôܲһ£Եùߵ㡣
̣ɡҶȻںЩֺ÷ĸĺʱô
Ҫ֪ѾľͷһˣˣֻܴӷĸˣȷһľԴתˡ
ûû£ͺã÷ʹȥ棬ܿͺˡĸһе˵
裬ʰˣԼˣûµġǰ˵ҲһߵͷⷽĸŪĺͻһ㣬̫ˣĸһ۾һڨڨĲ˵ˡ
ǹ㣬Ҳ˵һˣҵôʰ㡣ĸԹһ䣬Ȼһ΢ЦĿҶȣŮԽԽ⡣
ͶʱԼʲô£ǰԼҲṵ̂ɣ֮£ֻܺԼϵվһڨڨĲ˵


57 ֺƵĿ
ǰջؼңȻ˵ܹĴҲûһɡ
ϰ֣֪ǰڼζȹˡһϰһƵ˵
С㻹˼˵Լᵽ˱һߵĸо˰ɣҪġƵ˵
ͶʱЩĿźҶĵĻȵ裬׶ѽˣҲϣԼˣȻһʡ
˵СµĲôȥĹջôһƯŮѵģЩʵϾĲ˧ǰҲʵԷȻе㻳ɡ
֣˵ӵȻҲ˧Ҵ츳ѽͶʱգԼϵһλ
ⲻʵʱЦ˿ûиӡ
˲ˣģȥҺӣҪæ𡣡͸պñ˳ƾӡ
СӣЦһ䣬ȻƵİˡ
ûнҶȣԼĵĻȣڰǺܲǵġ
ֺƵļ뷽ͼҲԹҲ͸һֶԣֱӾ˹ȥҲСسǵĺôȥĶ
Ͱ壬һţǷһ¡
Сͣʲôʱģ͵ĶЦʵͿóɫǷǳĺã۾е죬ƺտ޹
ջأҹܰʲôæҲ֪ʲôЦЦ˵
£ȽɡͶ̰ѷý
ͽͿ̷ֺƶڿǵӸҪӣЩѹ֡
͸磬ˣˣֺǿЦһ£Ȼ˸к
СˣǸȥİɣҺ˵仰ɶֺ˵ʾ˻طȥ˵
һɻĺֺƵ䣬͸оܲѰûӦеϲãƵϢ÷Ͷеˬ
ô£첻ǽôɶҲû׼ӡʵղʣǵ״̬뻹ǲˡ
飬ҵ룬ʲôᣬԷҪʮʱȥŪʮѽֺЩʹ˵
ͽˣϲȥˣ֪ǱΪʲôͻȻҪӲ񣬶һӾʮ򣬲Ȼ첻Ȼš
ֺҲ绰磬类ڼˣ˵òƼʲôʣͻȻıˣ²ȥˣȻ˱ծŻġ
ĸһĶĹȻʼҲǱ˴ȥģԼˣ˺öǮҵҲıͿˣһľҲûҵ
û뵽ְȥˣǷ˸⼸ʮͿԣ˺ֻһۣôһ⣬ŮǮ
֮ʱЦãôˣȻĸĸǺͿѽ
ӣҵʱתʮȽ˵£ԺôҪҰͺ˵ɵŪãǧȥˣȻһӾͱˡʹȰֺưѹظȹȥں飬ǾͿԼˡ
Ͼֺδļ£Ҳò̫ࡣ
ǿʮѽ͸磬ҵҲ֪ģǱ߹óʮҲףһ취ɣʵڲУҴ˽ȥֺҧҧ촽ᶨ˵
ɵѽԸ˽˼ҹأٻ쵰Ҳѽܿȥʵ⼸ֺʵƿԡ
Ҹô죬͸磬ղ˵Ǯ𣿡Ǳߵϣˣֺֻ͸ղ˵ˡ
ʲôʱƭ㣬пŸңھ͸תȥȡֻ͵ֺƱš
һֺǱ߾ͽӵϢʮԪѾĿ
͸磬ҵĶˣǮԺһŬ㡣ֺƸжᶼҪˡ
ʲôʮ飬ܱ𣿡ͰһۣǮֺƴֵ飬Ҫмġ
ãֵܣһӣֺƸ˷һܱȴЦƿˣЦ
ֺƵҪ㶨ˣ;Ȼȥˣ֮ôǼļˣֺƵԼٺͶ˵ȻһлͿ
صҷͻûнǾͱסˣͿϰһԸĸҶʱˣҪȥѽ
һøҪȥͬѧһ¡˵׼ȥܹһһٰɡ
СӣʲôͬѧҪģͬѧӦöѧУأһһ֡ס͵ĲǱˣǷֵ͵ĲԼ˼᳹ĺܺãֱӰѷ͸̹ˡ
ͰһҶȵĽЦбǿߣ޷֮


58 ӷ
ϱѽƯиǽַһ仰ˣϵЩ˶ҪһҶȡ
ĸޱȣⱸܹעģϲõ˷ǳ㣬ǵЦô˲ȥ
ѽⱲôŮҳˡĸϲЦտģԷ˴Ĵָ
һʲôֵÿҫģȻҶȷʵǳƯҲûҪôŰɡ
лҰɣ㿴࿪ġҶŷͣЦ˵һҵı顣
ǣҲҺôѹһԺҵŮ費ǾˡЦҶȵͷ˵ɲȻǰƤɡ
ͰȢؼѽҶȿ˵һ䣬ʵѾС¹ײˣ֪ͻôش
˰췽ҲûлشҶ̧ȥʱͻˣһȻһһӿȻǸӳҲԼÿ𣿲һ㣬ûһ㡣
ӷͳǸŮ߹ȥƺʶġ
ǡͣӷ˺Լкʱͷһۣе죬һ֮־ȻԼĳͬѧ
þò㲻ǳʲôʱعģͼӷеС
һСأͳаӷĳһӷдһ飬ûӷͱԸˡ
ʱֻҪһᰵӷҲ⣬ģο͸ӷд飬ѧʹȥ·ˡ
һȺΧŷ͵ʱӷˣڷ͵УͬһĳˣȻǿӲ̬ȴ˷ͣ÷Ƥ֮֡
ϧӷֻΪΪԼ˱žȵķͣȻŲء
͵ʱģԵӷףȻıܾˣɣ͵ڶǵá
ϲܹصˣֻСкӷʱ˵仰뿪ˣڻǵʱϦӰôΨ
ӷͳˣͻȻлûбҵ͸Ÿĸˣ˵ȥѧ߾ʧȥϵϾеʱֻУҲûʲôϵʽ
Żعϵǰͬѧأû뵽ˡӷͬѧҲܿģЩ¹ͱԺˡ
QQ٣Ҽɣҿ˭ڼҵģҳ۾۰ɡͳֻ׼ӷĺѣϾòˣɲ
װģôѽ趼ǰȥˡʱҶһ߹ŷͽ˵ķͶʱһǰû˵ѽ
ŮѽƯӷЦôܿҶȳԴˣϾŮˣС˼Ӳ۾ġ
ʵûҵŮѡͱҪһµģҲ֪Ϊʲôӷǰ˵ٵ¹ϵԼ賯߹ˣò˵ĹϵΪ¡
Ҷȿ֧֧ӣеѹȫǲ˵ĹϵѽȻװӣҶҲ֪ôģеˡ
˵ôûͬѧѽĸͷ˳ЦŶԷ˵
尢̺ãǷ͵ĳͬѧӷղżͺŮѣԶ䡣ӷЦ˵ǷǳòģЦӯӯҲܵġ
ãʱȥĸԷ͵ͬѧǺġ
õỊ̇ҾͲǹˣѻǱߵءӷЦЦ˺ˣһǱߵء
ӷˣ͵ȴˣҶоֿʼҲ֪ǲΪǳرĿ̹ġ
ߣ˶ˣأҶȿ飬Ҳһ죬̵ϸߵġ
Ϳ⸱ӣʱһ֣Ѿͷȣղ˺ö࣬İҶȵһĿ
Ǹҵĳ֮ټǺܻءЩп˵һĻĻҲǰ
ԭǳֲأڻϲ𣿡Ҷȼװ⣬̽Եһ¡
ӷǷ͵ĳôֺγĳء
ЩҶȶû˵ϾһŮôȥ˵飬ǱʶǲԸȥ׵ģرǰǱϲûа˵ľ顣
Щʱϲ˵ϲȴû˵׾ͻܶܶࡣ


59 ʱȵķ
ڶ죬ֺƽӣֺҪҷȥɵģȴҪҶȣԾܾˣϾҶ˭ҲʶͲҲ̫ʡ
ΪڻҲھƵˣҲûʲôҪæģԷǼҲûбҪȥʱȥͺˡ
һҾƵеģȥʱѾܶˣֺߵݣǱߵݺ٣ҪԭĶĳԣºܶݶûк߶ˡ
ǳʵûʲôǮݾ٣ˡ
СͣȻˣҲ˵һ£ҿȥ㡣һе΢ֵˣĺͷеܹˡ
ܣþòˣġֽ׳һЩˡͿǰˣȻЦţȴһĨͷ
Ƿ͵һø磬ҲǷ󲮵Ķӣĳɼ緽ͣǷʹ󲮼ǮһֱýǮϵԽѹͣڷǰҫᷳ
ⲻҰָһʮĳҵʡ·һˣʲ٣Ұ˵ܹһʮĳȻһϧԼֵ̬۽ǵĽѾԵĳŸġ
ţܲѽгĿɲࡣ͵Цųһ䡣
ǣСʲôʱѽʱǿһ𿪳ȥҰӪѽŶˣС㻹ûмհɣڿտɲףҰʶֵͨˣȻҲù͵ĳڴԼ
͵İѾͷһˣҶҲȥϴּ䣬ͷ͸죬͸оĵԼΰҪˡ
ҵʱʱȥɣˣ˵ڸŴ⣬ˣЦתƻ⡣
ɣµӯҲǸʮԣûϴѧµĴѧɲ١Щ˵
ǰͿϴѧûϣܶݳЦȻû˵ôܿǵ˼أΪ˷ܴܵܶΣڴѧĪĺ⡣
ܲ׬Ǯٶȡϴѧˡӭһ䣬Ҳúʲô
ѽҲϴѧûãС˲ӦòһɣĶҪܻȻɵģȻʱڱ˵ĳ̫ó˵ǻ˵ġ
УʱڷԻûģҲϲϰ࣬ʱԼҵ˵¶һĨ΢ЦѾҶȳˡ
СҲҪҵѽⴴҵɲףҾСȳɼҵСŮҺɩӹҲҪˣҰɣһҪѽָԶһ໹ԣױݺŨŮӶԷ˵
ǿǹϲøˡЦһ£ȻҶȻ֣ʾ
Ҳ˳ŷʹкķȥһʱ춼ϲ£ˣûʵмûмƯŮӣǹƤ׵ϢֱԵĸо
⡭ͬѧ𣿡ܿҶ߹ŷ͵֣ųǷŮѵ뷨Ժܰ׳յʳǲǷͬѧĻ
ŮҶȣȣø緽ܡͶҶȽܵһζŸøνžž졣
ƯǺǣǱ˼ѣȹȥˣʱȥ档˵Ϳ첽뿪ˣ̫ˣӵȥˡ
װģеѽҶЩⷽͻȻ뿪Щɻ
ȻĲҪӡЦǺǵ˵
ܾһˣĲ㻵ȴǳҪӣʱҲġ
һ߷ҲˣһĻмݣƽϵҲԣȻһΪһˡ
Ƿ͵ŮѰɣƯѽҶܹҵһƯҾͺˡݿҶȣʱҶȲƯ̬ϲ
尢ǺãǷ͵ŮҶȡҶȿô೤Ҳûоţ󷽵Ľܵ
жʱеԣݶʶˣͷҪĲһҶҪΪӦģȫݶʶˣԺŮѣǶ鷳ѽ
ΧݶҶ޲ڣһΣҶЦȻĿ˷һۣеĵΡ
ľͷʱҺݶˣӦûҵ뷨˰ɣҪŮҲˡҶзǳĵ⡣
Ͷģϧǣȴ֮飬ҲҶû뵽ģҲԺа飬ڲûС
ֺҲӹˣϯʼʱҲһȺ˴С


60 ʰС
ֺƵĻеĺ˳Ҳһμãͦģ˵ĲҾ徣ҲͿˡ
ڻеһʱͻȻ˴˽һȺȻǻһˣ֮ľͳ˽
ʲôˣﻹھл񣬻뿪ƵıʱҲϹˣҪסȺˡ
һȥɭģǾүˣңͷһëŵĽеȻԲź¡
ȻЩǸνľүԥûֱǰЩֱӳ嵽ֺ
ɭҹȺĵûֳ˺ܴĲŽ˶ȥ꼰㡣
ǸֺЩˣԼĻҪ֪һ˵ĻһҲһΣˣٻҲеһνּˡ
ǸɭǸϼһǷϰǮǰɡǸëеţÿһ¶·ֺһ㡣
ʲôҰֲǴǮȥʲô˼Ҳе
ٺ٣Ǹ϶ǴǮȥˣûлǮŶˣʮ򣬶һϰǮˣܹǷϰһ򡣡ëͷǳ׵Ŀűʺ
ֺȲĴǮȥ޼ңɭҲӦŮǮȥԺͲٶˣʱɭϿҵΪĲٶˣû뵽ξȻֶˣôĶġ
˵һỹǵģôڹˣʲôʱ˵㻰ɭʱҲżˣ˵ģƻġ
ǮϼһϴʴȣŮ޸ϴͲһˡëһЩ˾ͷ
֣ô£Ӧҵ𣿡ʧˣĶĳԣѾҩɾȣĸףͷβˡ
Ů˵ֻǮӮĺʼѾӮ˼ʮˣǼϾͿԹϺˣҡ
ˣ˵ˣ죬Ҳ޸оңĸĻԨ֮С
ǺǣﲻǿǸŮĿģֻҪ֪׼ǮػǻأëĻΧС춼Ц
һԺỹģ뿪ֺȻΣܲЩɣĺܰ磬ΪǮ磬ǮһӶꡣ
ֵǣʲô뿪Ǯûȡһǻ뿪𣿡ëվ˵
ᣡΧĻ춼ĻӦμӻ˶һһЩڽҲ͵͵뿪ˡ
ûҵĵǶӦԽ컹ֱӸһɡëһеӡ
ǱѾ˴绰ˣȻүǱҲеϵԾķӦڶûֺҲеĲ֪ν
һǺȥתˣ뿪ʱҲܻ᲻ûа취ĸԼôǮˣֺѣȰæ
ǻëû뵽æһҪ֪ĸĿ겻ǮǮʵܴһϢģĽȥҲͼʮϴںǱҪˣ
滹Ǯѽѽû⣬ʱѾˣҪĿɲһˣ򣡡ëЦỹǰɣǮǰɣҾͷ㻹޿֡
㡭ֺƱ˵Ǳ߻˿ͰæˣʱǸȻʼҪۣޱȡ
ʲô㣬ɭԸģֻˡǸëев֮ɫԡ
ͿһĻʱЦˣͼѾˣȻǲ⣬ôҲûбҪǽҪȭͷǾͿ˭ȭͷӲ
͵͵һ̫׽ɵĽ͵ϣȻܹ棬ͨҩ廹ɽǵİ㹻޼ˡ
ǵĿģѾˣȻˣôҲûʲô˵ģûвǰɡͶЩڰ֣ЩμӻѾ˺ܴһ֡
ëϲװƣû뵽˱װĴڣͲˣŭˡ
һȺС죬ֿЦЦȻЩȥ˫ֻ裬ÿһεһʧȥս
Ƭ֮󣬷ɵһߣȺȴȫز𣬰󣬶Щμӻ˶ˣûõǿ󣬰ĸĸ
Ǹ𣬾ڷ׼׷ǸνүʱһӾ˽еǹŷͣ


61 ŭ
ľ죬ͶʱЩεʼ磬Ϸ룬Ϊ档
٣ŪˣЩصĲǻ죬ղűҡղűվ͵ֺҲǰҪæ͡
ִִһ߶ȥйϣǱǸ˭ͷ£㡣һӳǹָŷͣȵ
Ϳ͸۵ģһ۾ͿЩǹûӵϾսʱڣСسǵľԭǲǹģǹˣҲ׼ӵ
˷Ҳͳֻ͸Զ˸绰ȥϾų߲Ͻ黹еģ԰ﵽ͡
˭׼绰ˣֻǸӳʹ绰еţһʶʲôô군ˡ
뵽үһسͨǱ߳ӦҲûʲô̫⡣
ֻϧӳû뵽ǣͷɱձߵĶССϺ˲һ£ʵ⣬ȴˡ
ûӵǹָңУĻһߣ鲻ֵܹġӵĿǸӳһۣҪϮѾˡ
ϣ¡ǸӳܻĽе
ΧľҲΧѾͨ˵绰򵥵İ˵һ飬ʣµԶġ
ҲλȥԶϾҲһֱڰԼȻ˵;ȹǷ;һֱñ˰æҲǲ˼ġ
ʵʵһ˰ɡǸӳдȻԸղŷ͵вмһˡ
νЦЦ¶ԷҪˡ
͡ҶǱ߰οһ·͵ĸĸȻ󿴵͸ӾߣʱЩǵĿŷ͡
Ұ裬չ˺ǣҺܿͻġפһ£Ҷȵġ
ֺҲĸ׶Ҳ÷ͶԳеĲ֪ô̫ˣտʼЩ춼֪ô졣
ӳûиͰοǵĻᣬֱӾͱǿƴˣȺҲʹ󣬲ǲǱȥġ
ͺı˾֣ȻͱѶңҲûȥֻǰǺʲô°ɡ
ͱֻⷦģֻҲˣҲûʲô
һϾ죬һǾϵ֮ӶЩèǳ

͡
Ա𡣡
С

ͶνʴǺģϾܶ඼ŻȫԲ鵽ģҪķôʱ¼
ΪʲôҪѰ£ŹˣһϾʵ
٣ұܵĻΪʲôѰ£ֻɣУһôŹˣûˣ϶ԼȥģΪݺҡͷ˸ۣҲ̫ߵڰ˰ɡ
ȫ˶ĵز˵˭ѽһϾƲƲ죬ûȥֳҲ˵ˡ
Լˤģ϶û˺ۣô˵Ҵǡ͸ղȫǵǵѨϣôʲôԵ˺ۣҲġ
⣬ܿ˱ͳˣûдͿɡѶ͵ľǵѾˣھͿ˵ˡ
أ뿪Ѷҵʱ򣬻ͷԷ˵һ䣬ų֮ɫ
ɱ΢ЦŽʯΪЩ˾˽Ҳ£ȵʯľƶڶˡ
ٺ٣СӣּˡѶҵһαƿνĿɲǾˣͿһϷصĵƹϨˣǱˡ
벻ǶܽطѾʴĲˡ͵ЦһȫЩ˷
С㻹ͦеģ֪жܴ򣬻УһǸŮͦƯǸƯˣϧˣûлһ׷ˡëҲżƵ˵ͱѶϾͷˡ
˵ʲôʱŭˣЩ̫ˣȻҶҶȡ
𣿿ʼûйϵģԼҪû뵽һע⵽ˣߵŮ˸ƯŮү϶ҪϹȥɳĪˮԸһˡëЦĺܲ񣬷˷Ҳûˡ
ëͳԶ˷ͣˣоԼҲһ죬㷽֪ôû취
ʹʱѾоԼҪˣҶˣԲŹԼģԼʧְҶģˣôܷŹԼ
ŭķ͸ûë˵ʲô˺һöŸɫķֽǿȫ
ģһһ͵ٵȻŨɱѶҡ


62 
ֵѶ淢޴澭ľ컹бӳǶޱȡ
Ⱥһﲻֳɣ⶯̫˵㣬Сȥһ¡ӳüͷԱһľ˵
ǸСе㲻Ը˵ֻܳѶҶңҪѶҵĴʱһӡϣĴű߳һӡǡ
⡭Χ˶ޱȣſǸֵģʲôƤţҪ߳ӡǣҲֲС
һˣֵҲ˵Ĺͷ۶ˣûܹһ㡣

ڶ죬ֳһӡűߵĹ̶ʼɶǽҲ˵ƣÿһŵ߳ΧĿʼ𶯡
ӳȫһĿѶңǹȻûӵǻǶѶҵţܹǰȫС
ѣ
űɣǽӴҲ΢̳΢һ£ס˴ҵߡ
̳һɢȥһɷվűߣȻղž߿ġ
͵ɷΧľ춼һһ߶ȥû˸ɷǣȴӣҲûԸǰͷġ
ҵֻģ˫Ŀ죬ɱתҪһᣬ˶
㡭һȥǷˣߵĻȨ͵شӳһڿˮǹֶڲ
ңҵֻģְɱͷţ˲䳯ӳѹȥ
ӳ͵ɱ֣ʱоһɣһɧζӣǹҲһĿ۶ϧûʲôãûӵ
˵˵ҵ޵ġŭĿԲӳϵɧζüͷһ塣
ڡԱߵİ칫ϡӳԼȫ˻ƺ˵ͱ͸ˡ
İӳ˦һߣȻǸ칫Ҷȥһ·о춼·µ·ɱˡ
ֱƿǽڣȡֻײǽ뿪˾֣ĽһǳʧҹĻУ֪ǱߵôȻȥϣüҶûбߡ
뿪ЩŸȥѶڷʲô£ⲻ֪һһѶڵѪȺ˵ڵϣȻûҲзˣѪû˹ܵĻ
죬оȻӳ˻ʪŵĿӣĽеҲʮֺڣԼʲô
ȻЩҽʿȥ̧˵ʱŻµ̧ģֳ̫ڿֲѵĲ֦ܶ඼⽴Ѷͬ˼
ھ־侯ǹ׼ȥѰס͵ʱ򣬾ֳյһ绰жȡӳҲʱƣת˲Ŀ
ЩͶֻ֪֪ϻȥȻҶǾΣˡ
Ͱģ˭ҶҶȣôضҪķŭ˺ڻϡ
ûжã;ͻصУĻܼʱҶȻûбߣŲ˵ͷϺ϶ѪֺҲһŵ϶ദѪ˾վűߣ·Щȥ
˶ѪԵģƽʱֻǮĻǲЩƴǵҪˣз͵ĸףҶȺޡ
ĸҲ˵ҶȺߣ֪ԷֺƴţͲЩ˽
ͷǸСӣȰǸϽǲɱˣǴǸмûģʵʵǰ˴ߣ˭кôѵӻ𣿡һëš
ߣҷҾûث֣ŮȥôˣҶҲܵġ˵ᶨ÷Ͷеϲʶˡ
Ҫ֪ƽʱɱģ˵õȥˣһΪƵġ
ܺãܰҺ㣬ҲѴѽ㿴ϴˣҴ˹ȥҾ군ˣҲ군ֻίˡǸëЦһеĿ˵
Ҳ֪᲻군Ҳܣֻ֪Ǵˣ͵Ⱥ
ʲôˣȰñ֣ȻĺѿġëʶͣΪҪ֣ʱõָŷ͡
Ǳֺƺͷжϲ
ҼңҪץҵˣȻ˭ЦЦĿëеɱΣϽߵ⣬Ǳ߾ƺܿͻ֯Ըˡ
Ͳ֪ԶǱܲܽΪףҪھ֮ǰѾүظγ֮ϻųǣԶȰ¸ѹһ¡
һ˿ڵҩȻ󿪷ᷢȥҩۿ϶עǱ߽汣οûɱˣҪûʲôġ
ȻһжǺ󻰣ҪģǰȺ죡


63 ҵү
ͼҶû·ĶˣԼ׺ͱϵˣŭһȼ
֪ǵСҿŲˬǲҵ£ǾȻע˵ˣԭ򡣡¶Ѫ΢Ц޼ǿ
˭Ͽë
ܺãûȴǱ߷ֺƿ϶ûе׿˻ܹȥץˣֱ
Բ֪͵ǿ׭ļӳ֣ڵķ;ӵҲ򲻽ȥŵսϾһλס
ųС죬¶һĨ̵΢Цһγֺ飬޴ͬһλһ㣬ÿһʹȥ˶ͬײһ㣬Ѫɡ
ë뷽ԶǱ˳ʱȥץˣȻ˵ҶҶǳԳԶǿԵģҶȺġ
ϧǧ룬û뵽һֻڵ״̬һٶȿ쵽ףҲͬһ㣬ҲӲȥӡûС
ѽйѽëûԥ磬ֱӴܣЩҲܡ
ȻѾˣ͵ٶôܱȵϣֻܱһһĴ˵ز
ȥǾүʹӱëһĨаЦǡ
ƾưɣүƾưɡëɵ˶˫һֱϾͽˡ
ʵëһߣʾ𶯣ҪͰ轻һ£ëղŵŵĹǺȻΥ
֣ڼȥһЩ£˭Ƕţûµʱһ绰ǡ˵һ£Ȼ׼ߣ²Ѱ
ͣȥˣҴ绰ȥҼ˻æƽģȥðˡҶŷͣղܺ£ڷȥð£ϧü֪
ģЩ˲ʱģǶûвİɣ鷳һ㡣ͱҶһ£οһ
ӣСһ㡣˸ղŵ£Ҳ֪Ĳԣûж˵ʲôֻ÷Сһ㡣
ҺһȥֺŵҪһȥ
Ұְ֣İŵһ¡ôţڵķͿ˵һ޵е״ֺ̬һȥ鷳ء
˵ʹëˣҪëȥֱܲӴȥɣ˵ɵĿֻŶڲס
·Ϸ͸Զһ绰ߵ˵һ£ԾԶǱѾ֪ˣҲʱѹˡ
Ҫģǰ֤ڳ֤ԼûдģôԶ԰ϴһУܹ˸һ
ѾıһٳĲϷˣҲһӣָо÷ͺܲġ
ȻԶ뷨İӵģû֮ƥĵλֱܲˬ
ǰսȺʱֻҪһЩöȻ󷢼¸ȢİŮӽ飬ûпĶ뷨һˣҪĸˣ̰Ա
ƾưɵˣëʵһ·һЩҲûй˼ɣֱǰ˵ˣ֪󱳾ģȻҶ˵ɵܣ˭ǰ˭Ĺ
ҽȥѱˡͳ˵
ëȻҶ˵ǰŷ;ʹƾưɡ
״̬һ£˸е֡һ£ڵ̫ˡ
úúáëĵһ飬һЩȻƽʱе𣬵ȴ˺ܶ࣬벻֪Ǳ군²ȥ쳣
̤ưɵʱ򣬷üͷһ£̼ζ̫ˣڷ͵޸дȻЩζĸоҲǺģΪԼģ޷ǷȥϢֻĬĬܡ
ưƵģһˣȻëʶֻǿһ۾ͷˡ
˻һȺŮˣŮ֮е˴ԶȺһûй˵Ĵڡ
ҰأëһϴŰ̺۵ӿ˵
ͲҲ֪ǸνҰǽǰëˡ
ǸүҡëҲ֪ô˵Ͼ;
֧֧ģʲô˵˵׸ҴûСүʱŭˣⲻ˵ģʲô˼
Ǿү˰ɣԱλҪֺõ˰ɡʱ򷽺Ҳˣֱվ˵
ʲôˣҰô£үŭˣһǲݵˣȻ˽
ҪץҵŮˣȻ˭øЦ𣿡ͲһЦʾЩŮ뿪ΪĻ治ܺÿ


64 
Цĺܺƣûһ鷳ӣǳ˫ĿѾ¶һЩɷ˲
ɵ˶ȥɣҾЩҪͻ˻֣װСĴ򵽰ϣʱǽһѡ
һĻЩŮʱ뿪ˣ´Ҳ˲Ŷ롣
ûʲô޹ʵ˰ɣүǺúҵ¡ûκεľţ¡
Ҫ֣ȴүһָˣүԱǸһںžƣ·һжԼ޹һ㡣
СֵҶһҲò˵ɼΣȴûʲôӡүƱŷ;һ¡
ͺһƣȻ󶨶ĿžүԱߵ˵ӦþҪֺõ˰ɣ˵˵ݰɣȻҵ¿ɾһʰˡ
ѽһԣܹʰˣҲ鷳ǸһζƺԶ˷͡
Ǻǣүɶ˵ˣȥץұܵţ֮ץߵˣе˰ɡƲǸүһۣǳĲм
ѽֻ㹻ʵ²ܹϲԻģʰһЩʸ𣿡үţɳҪ÷ҪģѾϰ
Ҫô֤ԼʵأһƿÿһĦһ㲣ϸɳֻڵĵƹ谵û˷ְˡ
үЦЦʾһ£Ǳڻ⣬ŷͶȭһչϮɱ
Ϳ˳ȵȣضҽǶȵ꣬ͨˣûа취㿪
ϧö㣬ʲôģڵһʮᣬֱѹΡ
ͳˣֻĳǰȥǱߵľү¶мǾүؽģ񿴵˺߷һͷţģ˴;Ȼȥⲻ
ǣ
ͷ𣬰Żʹİòе㲻ԣүǵЦϡ
϶ֵķֹ۶ϵĻ沢ûг֣෴ģλڵһ˼ĽǶۣʹİǵĿУ
λ﷢ʹȹ۶ϣԺҲˡ
үʲôֶóɣҿء٬ĿžүԱǸˡ
СӺ֪ܲûдү죬еĻҿ԰һ£֣үϲġǸ˵һߵľүѾɫˡ
Ǹ磬⡭̫ʰɡүԷͺ֮ǣ͸˻үôλ߶ˣôġ
죬˵ķ𣡡Ǹбɢ˾үһ£졣
ȤĿˣû뵽ϵҲ˿ǣһԲ;Ϳɱɱ󲻰ݵġ
ȻǵӿˣʵѾĵˣǱȻûбҪΪһССľүֶԸ͡
ү˭ҲʶҲûȤʶ߻üǿ϶군ˣԼѡɡͺһۣе㲻м
ȻˣǾҿʲôֶˣǸһ䣬ֱһչ˫ƶŷ͡
˱仯Ǹ緽ͲмЦһ£ǳԽ˵һ״̬ǿףҪսɲ¡
ͽһ˲ǸճצȥһʵˣǸ粻Ҳˡ
Ȼ͹Ǹ磬һת˳ƶһ£ͬʱһ̧ϥǺݺݵĳŷ͵Ķײȥһ֮׺ݣһ˹ֱӾɥʧսˡ
飡
ܺʵǸһݺݵĶڷ͵ĶϣǸоʸ֮¶һĨЦݣиоҲûʲôġ
СӣȥɡǸЦĺܲղҲŵˣôңôҵһֱ÷ʧȥսоܿġ
ܿЦݾͽסˣȷûзɳȥ£үͬ˹һı飬УоԼˣƼĸое㲻ڡ
ʵʲôʸҽаЦһǸֱӶȥˤǽϡ
޴ǸֱѪޱȡ
үĿ⾪ͬħһ㣬ȫǾ֮ɫڷǳ޻ëΪʲô⣬Ϸɷǡ
㡭ͳžүȥүͬһ׸һ㣬ȥ
ٺ٣Ȼ˴£϶Ҫ򵥵ġǰץסүһҩĿУ¡
ӣүͿʼԺˣҲֻԼ¶񶼸¼֤ʱȥȡģֻҪԶɣġ
һУ뿪һӾˣǵٶȣӦѾͦõˣڵȷ뿪
ģɳǾͿʼĴ쵼ӻһܶɬᣨֱӴɶᱻεģҲɨˣɨ쵼ĴºƺƵĽš


65 ʥȺ
ү¼Ѿȥ˰ˣͲû£ҵõһӢ۵ĳƺ
Զŷ͸ϣڳһϵΧ֮漰ųǣҲųһЩ켺ܻܿ׻һ
ԶͻȻ绰ͣŮգȻ뷽μᡣ
÷ͺŮ﷽ҲǼԶʱԱǸСŮˡ
СѵգĲСⷽȥȻСӣǱСΧʱǻʹġ
Զ֤Сܵľۻͷˡ
εƫҵʵľۻᣬԶСӣͷͲ󣬲ȴѾһǧʲĹ˾ˣȻеŸĹ⻷Ҳܲˡ
ȣиᣬһȥһ°ɡԶ˵ҪŮ飬û﷽ңȻǾܾġ
ʲôѽʽ𣿡ҶЦʵһ㱻ΪᶼǱȽˡ
ͦİɣԸǵŮգ˵ҵʵľۻᡣͶԴ˲Ǻ˽⣬ûвᡣ
£߰ɣȥ׼һ¡ҶȻμӹܶᣬǳϰߡ
ż㣬׼ʲôѽף֪Ҷ˵׼ʲô˼
׼ѵʹȥ𣿡Ҷɨ˷һۣϵ·һЩͨ·
ԼŻջȥ΢ߵĳ϶У˵ǾٰˣȥĶһЩӢ㴩ԼӶˣҲˡ
Ͷûиϸ룬·ģȥ·
ðɣʵǱҶȸߵģûʲôѡȨҶ˵㣬ϾҶҲһŮҲúŸɡ
һٵר꣬ҶѡıȽϺʷ͵Ʒơ
һҲݳƷ꣬װֱУҲȽϵΣϧǣõǶƵģֵѾµľԲ˺ܶࡣ
ãʲôΪ𣿡ݳƷһ˲࣬Ҳ󲿷ǹ䣬շԱʱصѡ̬ȱãҪġ
ȥװɡҶ˵ַǳϲֵŮԷǳԼ࣬졣
װȻ˵ܶʽǶڷͶԣÿһһģװֻһߵģҶȵĴ
ҲʲôŸ߷úܹ֡
֮·ͿʼֻҲ֪ǲǴҶرæߵȺѽʲôĶر𰲾ûʲôϢ
֮£ͥȺΪһֱûʲô˷ҲûйעȺϢ
Ҫ֪Щ̫ˣĵĸְҲûʲôȤϾͥûҲʲô˵ЩԶΪʲô˼ҵ޸֮ģûʲôӪ
νȺͷ˲һˣȺòƷǳըҷòƿʥۣ
ʥѽǿһеļ䣬Ǻü˵żˡ
˵ʥȺͻȻԼǰŪ˸ȺշƶȣҲûпʯģеˡ
ڷʱȲǸǿǴʥѽеļѹ֣Ļʱʲôʯû
Ȼʥүڼʥүˡ
żôһ֣Ȼһȥ
ʥλѺ֪ĸģ¡
ʥûΪҪ֮ǴȥģҪ
ȻСɲһɢˣʥȻȴŴʥүĴ˵ģСĽʥү
׹ʥͲ֪˰ɣȫ֮
ٻӣϾȺˣΪһѽӡ
̰ǾǵģĸҲ֪ܹҵġ
ĸ㣬һ㣬ڱȱ˰ɡ

ֱ¥Ҳһʶ˴ʥͷǳˡ

ڴһݵʱ򣬴ʥһͿ֮ϵ㿪ȻЩɷӦûʲôˣƴٿɲóġ
Ѫһƿ
͵ɴ۾ʲôѪѽ˵еѪѽѪ֪᲻ʹ˵һǹʲô֮ġ
ţȲҪȥѪȡʲôЧͱҶȸˣ뵽Լ·
·Ҷȡһݸͣʾȥ¼任һ¡
ͶʱΣľ·ˣϾֻҪˣ·鷳ѽ
鷳ԻҪԵģȻҶɱɡ


66 йµ¼
ηֻȻʵʵȥ¼·
ͻ·ͦģͻȻòʲôѰ춯ţʹҷ·ڵһ㡣
һ£ôɰɣϡǵò֮ǰ۶ĳ˲õƵʱ򻹺һۿ˸AVء
û뵽Լ飬÷һ͸оѪѵҪҹۿֳ
뵽﷽ѾеƲסڵļˣҪ֪͸۵ģôĹۿһƬġ
ٺ٣ҪҾͿһۣһ۾ͺãȻ̫ûᱻġǹһĨӨϸߡ
͵۾͸ŵâ֣Ȼ󷽺ǰǽھԽԽģһ֮󣬷͸˸塣
͸ӹȥʱ򣬷͸о˶ȼըˣʲôһŻźΣȻͣһ˿Өʶĵ
ⶼǹؼؼԼƴĻζÿһεĶ鲨ѩ׵ʥŮһ˫±Σÿһε궼öŷ͵Ĵġ
Ŀ˳£Ϳһƺɫëһǲ֪ĶڳţŮ߳ĸԴ
ȥܲˣ̫̼ˣҵ죬ֳ͵ӰȻһ͸Ͻص͸ۣٿȥˡ
ûо飬ֿ͵Ҫٶ࿴ۿ϶ܲˣûŮѣ˭ȥرǸŮĻǳı־Ҳá
Ȼ͸ۣǷле㲻ᣬǽеҪٴ͸ӿǱҲͳѹֵѷ͸òޱܡ
ͣûУʱҶȵһп˷һ
ƸҲһ͸ۿһ£Ȼ΢ͣһ£ȻͼˣƸղűһ¡
ͷûйϵܲܳȥеĳȻԼϰɣ񫡣
ͳҶȵ˵ͷͦģͱľͲнǵģȻ˧ͨҩҺͶļ⣬ҲǷǳĲˡ
ִˣͬ¼һ㣬Դװ֮Եú˧Ψһȱٵľһֳζе˧ĸо
ܲһװɡҶȺ⣬ǵԱ˵
͵ͷһ·ϵıǩое㳶һ·Ҫǧ࣬ǧ࣬Ĳ㿴ûпҲˡ
⡭᲻е̫ˡȻǮϾǰûǮѽϰûһǮڿ۸еĲ
ӹΪǱģǸ۸Է˵࣬·Ͳһˣǰ͵·Ҳ٣ǮҲ߰˰ٲ࣬ͻȻģ϶ܲˡ
ˣףߣȥֱҶûйܷ͵ķֱŷ;ͳֱȥ
ֱһ˵棬ڷͿҪﲻֱҪҪõģȻ˵ĺõǼǧ֣ͿûǼʮֱ
һҿҶȵ۹ԲǴģǳĺãǿ۸ģҲÿġ
Сû뵽ȻĴͻԷǳĿģҶ˵ĸĸһˣ׬ˡ
ԣһҰҶ÷ʹһ£ȻֱӾİˡ
һ߿ۣû˶ǮѽȻڵСܷḻϴλȥҲûаԼ׬Ǯͼ˵Ͼ֪ô͡
ȴ͸¶һ£˵˸ʦѧ˵ȭţҲɻˣ⻹ǶҶȵϣȻƭȥ
ǮȥҶȸж֮ʾⷽȥǮ
ʱǸСľΪǳģϾ͵·ɶĶʲôƣΪǱġ
ڿҶȵ̬ȣȻղŵĲǴģô;Ӧһ۲۵ĸˣ˸ŹʣܹϷͣ׬ˡ
ҸҸžͺ͵ȥǮ
һ˷Ǯ÷͸оǮǲãȴûпСˢʱ򿴵ʣ򣨾ˮ׬ģĴʱȵı顣
Ȼյ˵ʱ򣬷͵Ͷһżŵ绰СƬһ۵ĵС㡣
ҶȻҲǿǸСı仯дŷ;뿪ˡ
֮ǰ¼һۣȻڼһƣˣǲ棬ҳ־Ҳǿѽ
ⶼ뿪˻أûһöҶȿͻͷΪ᲻ãʱüͷһ壬ЩŽžͳǰȥ
Ͷʱһͷ֮
ڷ׼׷ȥʱ򣬷QQ˽ĵϢͷʥ


67 ʥ
վڵſеΣʲôѽԼֲǿǸԱǺλԡ
һҶȣһǴʥĺ÷׸ô졣
鷳ͻǳҶǱ׷ȥʥӦòôһʱġ
ֻҶȥȻΰܺãɲҶԼܣ˭֪᲻ء
Ҷǲ죬Ҳڵȷ͵ġ
ǶǸʲôԱܸȤΪʲô˵ܻԭĳĳءҶЩ˵
ӣ椲µĿ׼ѽȷʵڻԭĳģȻĺܴ̼ѽҲ˲Ŷ࿴۵ġ
ҲǿղҵֽҶˡ͸оԼ޹СֽԼô뷨
ʲôֽˣҾ˵ǲʲôŮˣ꾫ҶЩСֽˣ̳ӶҪˡ
ǣⲻѾĲѽ޹ġ͸ϽͶʱǧܸۡ
ղŻͷҶȺɵĿ˷һۡ
Ͷʱͷ󺹣ܸܲղ¼ɣ˵ľеˡ
ղҿǱ·Զ࿴һۣģҷģûʲô˼;Ͳ췢ˡ
һֺ֮ʱҶҲˣҲҶڵı仯ǰ˵ûע⣬Ҳ˽⣬ֻ˶ûͱǲֽ
ҶΪ֣ͣĻеģûа취ԼҶȵһʲôҪ̬
صϣΪڿգԳҶȿģҲʱ俴ʥԼǸġ
Ȼѣ֮Ӻζʥĵһ仰Ͱѷסˣôش
ãʥҲ֪й˽û׷ʣ͸ղûлشҲͽ˵Ǳ㲻ûشֻǺԡ
Ūķ˼ģѵôԼ˵ⲻشȷʵ̫á
ʥ֮һĵطŪģδҲ͸¶ͺǵ˵
ǵѿɷ֪λãҲһ£㵽ѵڣǵѱҲ֣ͬðʮֵãʥЩ˵
ɷԣûܹ㵽ʥȻ˵ûʲôõϢȴ㵽һǾǷͲɽ磡
⡭ڵĵطأҲ֪ںδ޷֪ʥ¡Ȼڲأȴֱ͸˵ĸо
ûв´ĻӦòɽ˰ɣʥϾʥ˵ϲĨǵģʾֱ˵
Ͷʱ󾪣˵ҲһˣȻɽ֪ڶʧ󣬱ϾϵĴڣѾĺ˽
ܻǲֵĺãܹƽȶԴһˣЩĸȻҲǿɷġ
Ϊβ˵Ҳ⣬֮κɷ޷ȥʥƺп˵ͦġ
ʵҲϾʥҲвȻ󣬵ôˣҲĲˡ
Ϳһ£עҪģҲкôģѰЩҪ˳öࡣ
ûʥ¶ˣҲһ鷲ˣȴΪԵɺϵͥͼ򵥵˵һԼʥƷǾŵġ
Ȼһ޾֮ǰҾͷȱ֮ǰһβҾͲ²ᷢһЩ飬û뵽ķˡʥ̾Ϣһ˵Ļ÷һľ
жǿܹ⵽ĲȻûмȴҲС˵ģضޱǿĴڡ
ʥ˼ǣʱͥģҲ͵ɿͿǱֻΣЩĵ˵
ȻǴ£ضǲӰ죬ͥڵ״ĳֻܲĸı䡣ʥ˵
ɷΪô򲢲޾ģû뿪򣬵ʱ޾ԪҲܲ˶Խġ
Ƿ͵ĳ־ͲһˣͥɴΪĿܣΪҪǣɷпܱͻƣ
ЩͶ֪ʥ˵ûҲͷˣǰĵľ
ˣǷĵɣһҪİæ֪Сܷæڷͳ˼ʱ򣬴ʥͻȻ˵
ʱһǴʥүѽҪԼæԼôвĵ
ʥ˵ʹһ£ڰﲻõǾٿˡ
֪ؼĴʥ˵


68 ʮ
֮ɣ˹棬ëĺ֮֡
һʯͨ仯ʶأ֪ǻ
ڶ£Ƴ룬
ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ
⨺֪ܲǰ
ʥձʯֻǰֻǰ˵ĴʥϴʥᵽĴż
Ĵﱾ֣䲻ʮ֣֮ȴеˣκд֮ˣʥ̾Ϣһ顣
ԭڹʱʥΪֵһֻºԪ˧ΪͶΪͨԳΨһһλΪɵʦ⨺ȴвǱȥ
ʥãμȡֱų⨺ӣ֮ôʥɱձ
Ĵﶼ֣޶ò֮Ϊɷ𷨽֮ĺۣ롣
һʯﶼǿʵĴΪľʦǺ˸֮棬ضԸһвĺɱ顣
Σͨ쳹صı죬ʵ΢ֻЭĺضӡ
ʥ֪£ΪҲ˽йΪˣ⣬ΪǶսʤ
ʥ˵һʷҲһѪȣǺεأȻ˴⣬Ҳûһ۽οҲΪμǡμǱͲʵȻ޷˽Ƕʷ
ʥҪҰأѾ²ˣȴȷ
֮£ѾֻأϣܹҵɷˣҲϣ½չһʥΣɷԴƣǿʥҲǲУ
Ͷʱһͷȥңֻ֮⨺ﻹԭǣôȷǲ
ģΪĴֻ֮Ĵһᴫʮֻ֮ĳһȻֻһȴܹ쵽⨺ˡʥ˵
﷽͵ȻһʮҶ֪ģвʮ仯ʮ
ʮøʢҲǴСͻõʮ䣬ȻֻеһȴҲ
ϧҸĽʮȴʱ޷ѧϰȻҿԴ㣬Ҳֻܰνɷʮ䴫ˡʥƺеϧ˵
ѵʮ仹вͬ𣿡ͺɻʮ䲻ǿ֮ôڴʥ
֪ɷʮȻҲǿ֮ʮ䶼в磬ҰˣΪʮ䣬ͨأҲһˡʥͽ͵
ͱ˵κģǵģԺûиǰĵɷʮҲ㹻ѧϰˣҪ֪㡣
ˣڴʮ䣬ܹһͿԼ컯ˡʥɫɲǿЦҪ֪仯֮Ҳһ֮ͨ˲ѧ
֮飬ֻ

һ̳ڷ͵Ļϣʮ⻹Ƿ͵һοĶû뵽QQô档
͵еĿʼȻתһת֮ͣ£ȫ
ڴĿĻָָģ֮
֮ܲһҲʺ㡣ʥǱڷͻ֮Ҳ͵һʱ֪ˣϾ跽͵ġ
лʥүǼģﻹҶڣֻǿѹĵļ
޷ʱȥɽתתǱ߻˲پƣҪƵģ޷ܣֻաʥЩϧ˵
ҲеϧҪ֪ǿǺƣøʢģøݴʥԣ½ҲкƵĴڣ£֪ʣá
ʥ֪ܷѺƵ䷽ңҪϾ֮ԼһЩʵ֮ЩĶˣȻܵõƷƣкʱ򣬻ԼȽϱա
С£ҵ·㣬ҵ°Ԫ˧Ƽ㣬һЩƵˮ߳ƷʥǺĵģ뷽˵﷽Ϳǵˡ
ҶڷߣҪЦǴʥү£֮Ҳͨ쳹ء
֮ͻûгԣоԼָѾŵ磬˵һǿޱȵļܡ
ҵʺ㣬ԼȥѰңʵһµϣܹҵʥһֱᣬϣܹҵֲ
ʥģһȥѰҡĻصǳŵ
ǾͶлˡʥƺ鲻ǷǳĺãǼλܣ˵ҲͲ
ʥ뿪ˣҲ棬Ҳ쵽ˣʱ׼һ£ȥμᡣ


69 Ѫԡ
صңҶȾȥϴˣͶڿ֮С
һ뷨ûУҪʥĺеѪʲôЧΪҶȵԭһֱûó
Ѫҵ֮Ѫԡ壬ǿһʾѪ
ͿܿˮҪˣѪ壬ǿпܻѪⶼĺôԼԻǿԱ
ͣҵ·ˣҵĴϣùһ¡ڷ׼֤֮ʱҶȵԡҴ
֮Ҳûôֱ࣬ӵҶȵķȥ˼֮ȻֻǴ򵥵İæһ·ˡ
ҶȱϾһŮǺŮķжһܰ㣬ñĲɵķ͸еһ
÷һ󼤶ǴɫСƬ
Ҷȵ¾ôڴϣһǺɫᱡ£˿߸Ըޱȣ߹ȥ¡
뵽ʹҶȵϣʱһĸоͷ
ٺ٣ֻǰһ£û˼һЦ˵ţҶȲȻҪ
ҶȵСڣûüжҶȵ
·ûУôôáԡҶȳڷ͵ǰȵеãֱӹԡͳˡ
ͻعͷҶȣʪͷɢڼͷµǣƤ˵Ĺǰ齫ԡŵùĹĵģԡ޳ȴ޵ջ
ͳͣûҶôĵһ棬ǰҶȶԿɰصģ˸ģҲоԼĸ˺öࡣ
ʲôҶȿ͵£ϵĺϼʱʱܲҲһ߳ŭĸо
Ǹᣬֻᣡϰ²ص󣬲оֵݸҶȣķһȥĶˡ
㻹ţҶܹȥе¡
ȻûпǵԼϵԡι̣ܵĹԡһ˲䱩¶ڿУȻûë
͸оԼıһ£ƺʲô˳ǾԲǱ顣
ҶȸܵһͷȥʱϼŶ£Ȼ󿴵㶵Ŀұ·Ѫ
㻹ҶȿͻûκεĶֱֱֻĿԼʱȴҲһ˿ϲ˵ԷͻǺġ
ŶϳȥϡĨһ±ѪȻĶӵҶȵңֻߵʱ̲סͷһۡ
ŷľȣҶ¶һĨ΢ЦԼıǮǺۺģһﲻ֪ϧӦû׷Լ˰ɡ
ʵҶеˣΪȥıԭ뷨˵˿ûһŮĵһ涼¶ı飬ⲻʲôԭ飬ôҲ˵
ͻصԼңԺﶼǸղ컵һĻ¼һĻеȣǻڣȻҶȾΣˡ
һ󣬷ͰЩ߰ͷ˳ȥȻԼҵԡҴѪԡ塣
ȡѪˮƿھһѪҲ֪˵дţһһٺΪѣСˮƿģεһЩҲôһζѽ
ˣţȵʱ򿴿ɼûУǻһ㡣Ϳһ£һһ㡣
ʹˮƿʱһܰ㴫ͬλһζһڶоǿĸоĽݽȥûҲ޷ˡ
ƷȻϾʹˣҲˣֻмˮƿȴ·𵹲һ㣬͵һٺƿӾԶˣƵġ
ǺñѽҲ֪ܹװ١һӵĿˮƿǲɶõıѽ
˺һᣬͰѪصһߣˮƿҪƱģȻͿˣ취Ū﷨ˣȻĻʧûеطȥ
һУԡУˮѾѪȾ˺ɫˮŵһ㣬һڡ
УʱԡڵѪҺʼڣʺѪӵһ㣬ŷ͵ϸȥ
͵һѪӿҲؿ巭ӿţѪⱻ죬ȴܲκεʹ࣬ˬ֮ȫ
໣
һͳԡʺѪҺȫۼһֻޱȵȻ뷽͵ڣͶʱʶĳһУɢŵĽ⡣
һޱǿƣ


70 С֢
Сʱ󣬷˫дŵ⣬һεƴɢȥ
Ѫĺô壬ʹ߻ϵȻ࣬Ҳ㹻ˡ
ޱȵֻҲŸ߹Ѫ˵ûôǶڷַ˵͸ˡ
ѪǺöѽоԼ˧һЩһƨھǰһ
ڵȷʵǰ˧һЩҲ֮ˣһ죬Է˶Ҳ̥ˣ뷽ڵͷǳĴ
ˢģȴΪֱ̫Ӱˣ֮һӦԵ˶ŵá
ͣڷҪʼˣ׼ûУѾڷڼСʱˣҲѾˣҶٲƵ¾ͳٵˡ
úãȻиϽ·Ȼȥ
ףôо͸ղŲһˡҶȿգգ۾Ȼʵ
ĲһˣǲǸ˧ˣ¶һĨа΢ЦҶһ졣
ߣ񣬿߰ɣȻٵˡҶЩߣΪ˲÷Ϳһھתȥ
һɵЦȻȥʱҲע⵽Ҷһɫ㱳ȹŲȸ߸Ьĳֱصؾһ£ɢջ
Ҷȵ·Ҳ֪˻ģһһڣҡҷ˵ӣ÷Ͳɵö࿴ۡ
ԶļڳһרŸ߲ԱסģȻȨ£ȴҲ÷֮ģϾΪ˸Ǳ֤ȫġ
ýԶнģԷͽҲûܵʲô̲飬ȷݺͷˡ
ԶļѾ˺ܶˣӶһЩɹʿһװĵģȺһ̸
͸ҶȵĵҲ˲˵עпŮҲͦ˵ģرǶûм͸ҶȣҲ֪ųʲôʱµĶˡ
ͣȡ͸ҶˣʱЩȵؽе
㣬þòҶǰסѷһһߣͶʱӣȻҲ˹ȥ
ΧȻϵݣͷôϤҲʼⷽǵݡ
ôڷеɻġ
£ϴǳˣҸպ·ȻμŮᡣͽ͵
㻹ҽ£ֲŪĳˮеȻ˵
Ҳ˵ʲôͷĬˣϾҪ͵Ļ鷳ġ
λôǽһ¡һеС˧ĹӸ糯Ȼǽܣ̬ȣȻԷûôѺá
ĪСûô졣˸ۣȻ˲ô
֪λôƺķչĪȻϰ̬ȣҲûʲôĵģȴìͷת˷͡
ʲô£żһе㲻ˬҲô˸۾׼뿪
ôλǿĪĪǰס͵·û뵽ͻش϶ʱеҲס
˵вɣҺֲ죬һȥһĲͷҲ̫˰ɡ
Сӣ֣ųǣûм˵ģĪһŭݣֳϱ裬޲ֱɱ˷͡
ĪǳԸҲǮмųǵ٣ڶҲǱȽϿǰˣȻ޷ܷ˺˵
ǲвҸͲ˵üͷǺӣҲóˡ
ĪĹǺȴ÷û취Զļңûﶯ֣ϾԶǣҲɵȥһǣرƵǡ
Сӣ㣬ȻˡĪɫ࣬ڷǰ˵
ɫȻҪȥʱһһ˲γɣĪĽϡ
Īŷ͹ȥ̧ҲҪߣȴһ裬˳ǰȥȻ׼Աһ㣬ûб
˵ⴿƽضˤҪҽˣС֢Цһֱӿȥ
ϵĪɫ࣬Χ˿оĪܸ߳С
СӣˣĪϵĶĪĪŸǶȥķͣ¶âĳ裬Ҫġ
磬ˡʱ򣬶ĪĶߵ˵Ȼ˲һ򵥵Ľɫ
ĻĪǹһĨյЦݣ򷽺͵ҲøӲ


71 
͸ȥҲûʲôֻܸߣû뵽ȴĽȥˡ
ȻεһĻͳˣŮм䣬ȻĵĻȣԼһ±Ƶֻ
ôһֱֻѽѵݲ𣿡ʱһĽ˵Ҷڼ棬ҶгŮϵܺá
ѽϲŮ˵Ĺ𣿡ԱһЩСŮҲ˵磬ǳǮҵųǷǳ
Ա߻һŮû˵ľģҲǹٻңһλĺڹڶ
ĵҶϻȻͰЩεʼ磬ղһҲʶ⼸λŮ񼶵֪ǲôˣҲûô
˵ǸˮŪģ㻹кܺúȵľƣ֪ܲһ㡣Ҷڼ泯ŷ߿аﲨŷ͡
Ϳǰһϸİ𪣬еķеۡ
㣬е㺦ߣͱˡҶһ߿ȥˣ˷͵ľȣȻ֪ҶڼֻǺͷͿЦȴ̲ס˵
᲻ˣС˼¶˰ɡҶڼ濴ҶסתϷҶȡ
ͻᳰЦҡҶȶʱ߲ѣȻҶڼһš
ͲûпҶȸղŵı仯ʱѾȫŮָ˹ȥ
Ŷѩ׵ʲôΪʲô͸оԼ۾Ųˡ
ΪĵطȽƫط˵ûз֣ȫ˷ͣķǳˬ̬ⷬȫˡ
ˣﻹأⴺѽȫˡЦ
Ҷһ·һĽߡ
ҶڼһνӣǴһĨЦݣŷ˵ôҵĺûӵĺأ
Ҷڼ˵ͷһԼ촽ʹгŲסֱӲȡߣڼŮĽЦĶӡ
û뵽Ů飬ôֲµðȴȻˡ͵һȡʳһ˵
ǷͰɣ˵ߵͦġʱ򷽺һƽȴӣǿ֮С
ͻعͷȥҵ죬ѽȥ·ʱǿǵһء
ȥѽһʱûסֱ˵
ʶңǣ͵Ļһ£Էûһӡ󣬱Ͼ˵ǵһμ
ûûС͸оʸڷϣ¼ǿ͸ӿģ˵Ҳ̫ˡ
üͷǱĪ˵ģΪĪ˵͸ϵ壬ĵĹӴһ·ͣϾãղĪ˵˷ô໵ܲ
ô㿴ҵʱҸоеĸоü˵
ܲ𣬱Ͼʱ򿴵ֳݣԷ͵ĸоȻЩ˼ˡ
ûе£Ǹղʲô£Ƿ͡͸оתƻ⣬һ˵©Ǿͺˡ
˵ߵĺ֪ܽûôһ¡ҲԼĿģʵ
ãλеͷԣȻ˵Լˣ˭ԼĲ֪
ȻˣǸʲôĪ˵ŮˣȻãСӣѽҧгݵ˵
ͶʱһͷǸʲôĪǷˣſڿӵģлһҪŪһ
ˣҺѣǺϻ˵ĹϵͰ˰˵£ֻô˵ĸ磬Ҳá
Ҳǲᣬһȥӽñл˼ȻҲŹġ̬ȼ
ʼ磬Ϊĸ磬Ҫһ²̨ĸ磬Ҳ̫ѿ
ҾȥǵĹϵ˵Ȼ޶˻Կġ͵Ц˵鷳鷳ǸʲôĪضҪ
˼ǵһвҵģҵҪôҳԿЦϾǹټҹӸ磬ôܱ˵в
׼˵Ǳ߾ʹɧȻһЩˣҲֱӹȥˣ˷ʱ䣬һĪҲʧûп˾ĳͻ
ȻĪͷ¶һĨ̵΢ЦȻ߹ȥ
н赶ɱҲôϴЦݣͬһ㡣
⣬ò˶ãͻ군ģһ֪Щǲ𡣡Īѹ˵Թ֮ɫ
ͳĪȥ˵֪Ǻܲǵѡ񣡡
԰գźۼĪϵһ£֮ƮȻˡ
һУǹһĨ΢Ц˵ûҿ϶ǲ㣬Ͼһֳ϶ӵôǣ
ʱΧ߶˹ĪĽ£һ̯ɢζĻɫҺš


72 ±Ƶ
ղŷͿĪΪ˵ѨҲǸһССĽѵɣϾûһԼ鷳ˣɫ治֪Լϼˡ
˵ôˣƽˤӵģСή޷Կذɡ͹űվһ˵
ΧҲĪͶ񣬾һЩĪϵʱҲһЩ̫ˡ
㣬һ㣬ʲôĪоԼҪˣղŷ͵һǸо˵ģ˵ȥ˭ѽ
ҿʲôûģԼӹʲô¡һ޹ʼ硣
ԱߵҲĪָָ㣬Զһ˿첽ɫ̫ÿĪЩƣӦĪĳ֮ģֱϵ
ô£Ǹ˵Īߵʵ
֣ұġˣĪ·ҵ˾һ㣬ᶼҪˡ
죬ϻؼңûУϡĪĸŭһʾֱ뿪
֡Īû뵽ԼĸײûжԸͣѵеɻЩŵĿԼĸס
ӣҪ𣿿ȥĪĸֱӴĻΧҲ۷׷ס
ĪĸĪһȫܣȻΪһǶûмѵԼĶӣеѰζˡ
λСѣղȮӶе¡ĪŷͲ˼Ц֪Լӵӵģ˱ضԼǻˡ
ĪΪһɹˣôûܹ֪ĪӣȻŹ֮ԼӱͲʲôˣֱѵһ٣νһصǿ߱ȵһҪǵöࡣ
޷ֻһЩ֮˴ŵġ˼ϵˣټƽȥԵúûƷˡ
СѿҽضʦѽĪЦ˵һ䣬ΧҲȻ
ղŷһûпĪȴˣֻҪеͷԵĶ뵽ԭίֵѨ֮ضҽҲ˽ġ
ڳ֮˶ųͷˣǻǮ׷󣬵ǸӵĵԼ壬ڳһҽ߾֮ôóȻðأһҽ߳ʦţǵ˾Ͳ̫ˡ
ҲҰ·ӣʲôſɳѧġʵʵ˵Χ˶Ϊǫ顣
Ȼ֪ʲôĿģǱ˶òҲò˱˵ӡ
ʱԶҲˣ߸ղſǷɧҵģǱ΢Ӧ͹ˡ
ͣҲ˵һ¡ԶȺеķͣΧ˴кֱӾͳŷͶȥ
һΧ˸Ǿ̾ⱳҲ̫˰ɣԶȻųǵǣǺôҲţ˵̬Ķһ꣬˭档
壬ҸղźǱߣûüȥЦһ¡
ŶǾͺãҵ߶˶ϤءԶŷ͵ļ˵
ûµģæɣղҲֻһᡣЦ˵
ţǾͺãˣȥһ£ҸܼʶԶĿĪһۣȻЦ뿪ˡ
ĪﱻԶһۿ亹ˣȷʵǮԶıҲСȻ˵֪ʲôԭûмϵס˵ġ
СѣлˣҵƬ¾ܷḻһɡĪݸһƬЩм˵
ǾͶлˡòĽӹƬȻ첽ȥ
ɲΧ˿񶼲̫ԣҪύҲܶ࣬Ͳϲĸо
ղŻ˵أȥˣ͵ҶǱߣҶȾʵ
Ҹղȥ˵ԵġЦ˵ľûж˵
ŶˣղĸҲˣҸǽһ¡Ҷ˵
ͶʱһͷǸԼǻеģͻǲ
˵ܲ٣ܲٵŵʱ߹ˣһĻһλӦҲļҹ֮Ź
ãҸһ£ǡףôЦŹͣʱǲ͡
磬ʶѽҺ˵ˣҲүүܿõˡ֪˵ĶԹš
ʲôүүõˣϾʲôʱүүõˡͣаһ⡣
ǰͺ˵ԼʶһλȤСѣԺò㣬û뵽ֱӾͰѷ͵ˡ
ие⣬֪Լүүõ˱ض򵥣үүֳ״̬ʵԷͿĺأԼ³ç˷֪һѵٲ˵ˡ
뵽Īһ˿⣬Լô³ç
ղ˵СҲˣĿȥʱϵҲʱһ亹ֱ


73 ȷûЦ
ϳ߶ԶҲߡ
϶ԷģԶҲ¶һĨģû뵽͸ϾȻôϤ
ϣ⡣ҲҰڼӣоش
үүͺ͸ȻʶǲҪˡǰϣȻЩĵ˵
ŶСôʶ͵ģһ׼úýһءֺǺǵ˵
ǸүүҺҲǸʶģһʣǺǣǲѽ͡˸ǰ§ס͡
ͣղҵĲԣұС´һƵǸڷ͵Ķ˵ǴЦݣ˹ϵǳһ
͵Ȼ֪ģҲûʲôڣһĿڽ֮Ȼֻġ
ϣǸʶġǫѷ˵
ʶãʶãСԺͷͽӴкô϶˵ȻͷԷ˵Ҹһ¡
ϲˣⷽСʶѽҵľˡԶǰ˵ҲϽܸʶû뵽ȻѾʶˡ
϶ʱ죬ΪͲʶԶԶȽϿõһʶû뵽˾Ȼʶ
ˣϴγѾ͸ȻˣЩ죬֪;Ȼҽ
ûǷСѣҲȥˡԶµ˵
û뵽Сز¶ѽ˵㻹ϻ￪ԺΪѽΪ͸еġ
ΧҲľû뵽;ȻôӸλ֮ʶұòҲȺ
ȻĶģǾǷ͵ҽˣڿ˵ʽģһĶѾȥʶҽȺ֮ˣܿڹؼʱ̾Ȼһ
ɲǣҽѾԳƵСҽҲΪҪҶҽʱѾҽ϶ǱˣӲǱͻˡԶҵ˵
λСѵҽô𣿲֪ܷ֤һ¡ʱԱһеֵЩ˵
ͶʱҪе˰ɣҽô飬ѵֳһˣȻԼκ
λԶҼĶӡԶͽһ£ҲûֹˣȻҲ͡
ǸΪĸ׵òˣζβãҽȻҪԶ͵
ͶʱȻԭǾĸУҲǿģҽȷʵ֤
ʾȷʵû⣬ûа취֤ѽҽƽħһҪġЩε˵
ԶҪֱȥ̿ɣҽҸƷҷСѵƷǾԲƭ˵ġԶظ˵
Ͷʱһ亹û٢ҽˣԶʱԲ˵ԼҽΪʱǿŸ˵ģںܶಡ֢ûõġ
⡭ҲֻˣСҽȥһˣĸһԶʱҲȫûйǷ͵ˣԶϵı֤ѡţ̫ɻĵط
ˣüˣŮգһôᣬҲҵҽһжõġԶԶһĹ¼ţЦһ䡣
˵ͻȻ뵽Լû׼ͺˣʼȻˣֻǵǸҵʵľۻᣬȻͷԶŮա
ǱǸͿһ֮ҲͺһȺһߣ˵߽ˣԶȥԼŮϾͿʼˣǿɲܲ
ˣȺģȺˣҸһͰϣȺǣϾкܶöġ
ˣôǿǸĶɲͣҲʲôʺ˵ģô졣
С޷ǾͰȫҪӦûˣǱ䰲ȫĵǺܶѽ
Ҫ˵ⱣõģͻǱȽ̰¾Ͼʯûоƶкǿķã˵֮ˡ
̰Ǿ𣿡˽һ̰Ǿ
Ȼѣ֪кҡ̰ǾţȻϾͻظˡ
ûеȼһķƷҪһЩ͸󱲣ûвϣûС˵ɲҪ̫õģ̫õڵҲûá
һ߼пģȻԽ߼Խǿȴ
ǴҪʲôȼķƷأҿûд̰ǾĲƷ滹кܶûʱµƷģʷ͵Ҫ
ûпģԶģȼĻƵ͵ȼɣһķУҪɼĹæƳģͺãӦûɡ˵
ȷûпЦ̰Ǿһʵ
Ͼ͸Ҫ̫ЦˣõĶĵߣΪ߻Ʒأ


74 ɽ
Ķ̰Ǿ˵ҿʯͷɣҲǳ죬Ʒʲߣ̰ǾͰƵĺÿһЩ
㿴Ρ̰Ǿ˵ͷһ͵㿪оöޱȵ壬ȻʾɽʯͷǿʯԲ󣬵Ҳû˻ɡ
Կԣ֪һöһ֮𣿡Ͳֵ֪̽Եһ¡
̰ǾæĴӦˣҪ֪Ǵö֮еģû뵽ô󷽣Ȼûзɡ
Ҵҽ꣬ȡһöŷ˵壬öѡΪ͸ԶŮ
ͣ¾ȥС׼𣿡ŷ˵ȻֻһСӵգɲͨһԼϹϵĻᡣ
׼ˣûöװţӦû°ɡҪֱӰùȥ̫װˡ
û£ֻ͵͵ñ¶ڴǰˣĹϵӦòд⡣˵
ͷԼ˵ʱһ˫۾ĶԼһҲһÿأȻ˵ġ
ţûϵġͲźۼĳҶǱ߿һ㣬ȻûŮѣȥ
Ҷȱͷô̫ĵģǷͳ߶Զеϲġ
ûע⵽ҶߵķӦǱ߿ʼ֮ĽͲ̫ǷԼɣȻĻǰ뿪
һԶΪүү̨˵˼׻Ҳʽʼ
߰ɣȥСǰҶȣȻͷŷ˵
һ߿ֱӱˣͿһۣҲǰĪʼ硣
磬һȥɡղŶԷͿνǰٰϷҶڼʱҲһԹŮģ۵Цж롣
ʱͲ˽ԼһȥȻȻӦȻƨƨߵĸȥҶڼ󣬺š
Ҷڼļ۶͵ЦĿ̫˼ˡ
ǵ𣿡Զ͹ԼŮ˵
ʱүүĴ磬Ҽǵõġҧָͷһ˵Ϲȹǳȡ
ǵأտѽͷЦ˵
λǷͰɣ壬лϴξҴ󲮡ԶֶӿҲͶʮ߰꣬еˡ
Ը磬˵㣬μȻ鴫Ц˵
໥֮£ǶҶҲ⣬Ҳ׼ģҲǹⲻ߷͵ġ
еεĿҶȣѾͷǵģȻ˶ԼԼҲ׼Ȼˡ
ͣأС׼ʲôҶһĿŷͣƤգգ۾¶һĨЦݡ
ͶʱһۣһȥҪÿı飬ҶȿûͷԼһֱ֡
ҵﶼˣͲһˣҵ߶ۼڷղ˵ͺ棬Ǻܺ淽ʲô
ͶҶЦһ£ȻһŵǰûóʲôƷУڴĿɿڴУӿڴͳһö塣
壿һûκεİװĴӿڴȡùעߵ˶¶ɻı顣
ⲻҪ͵ɣװûУ·İɡ˵ûʲôֱӾЦ
üͷһ£ϲȻĸ磬һʼ¼ɶȻֱԼ鷳ֱӿڳЦ
ڸ͵ӡãûͷԣûʲôõӡ
磬ܱܲ˵ѹ˵
û˵ɣ㿴һ壬ӶûУҿӣȻʽÿȴ񣬻ǺɫģǵģٵҲһġһм˵
ûйѹΧıͶע˹˵ʱΪ˭ĳء
ʹʱҲŭˣϵӣҲе߰ɣһһεԼΪԼûƢء
Ȼ˵ǴģҰЧչһ£Ȼĸλۣ͵Ķã͵ĺΣдŭ⣬ҲȻ
ѽҪôģϹ¶˷ܡ
ʱڳĸλۣģ͸ӮóƷǮ˵ѵ֪Լ˭ˡ
ͣҸǸˣһۣȻЩǸĶŷ˵
ãɶõǸģҺȣҾͲ͵ĻءԼ׼ͳȥ
򿪺ӣΧ˶̾һҲѷ֣Բ͸ģǸԶġ
ΪװǡɽΣ


75 ȥ
ȡɽΣŵЦݣɽβ˵ޱȣǳرǶ˵ֱ
ɽѾ֮ЧˣҲŵԭ
Ϳ֮һ£žΪһɽΣΪʲôصĶء
ȻͲ֪ɽεҪԣ˵ʱԾĶ֮óϵ⣬ȻҲòĶ
ϲѽɶõĺöΧ˵Ȼϲζǵĳܴ
벻˴󷽡
Ǵ壬̫ˡ

磬̫ˣүү͵ġɽΣʱ˵
ǰȻоԼĸеɵģû뵽Ȼ޳ܡ
˵ʲôͳȥԼһ䣬ɫе
˵Щʲôǰס֮ˣǾӰڲŽˡ
ûµģĲ͸һĵ΢Ц
㵹˵˵ĵʲô㶪˷ʱ䡣͸ôܣиоŭӿ
ͲмƲһۣǸԼĲϣȻԱһѵӵԶǰ
壬ҸæŵҡЦŶԶ˵
˵ķǳɣ·õԼѺõĴкһ㡣
⡭Զеԥ㲻ݵһ
ɣʲôʱûаյ¡ŵ˵
ԶˣһᣬӳŷȥȻû̫ҳôǾ鷳ˣϾľˡ
ˣһ졣
Χ˶ҿӳһңǺܴôһѪٲ˵ģϾĵӶʵľģչˤȥˡ
鲢ûаմ
һͬһĻֳڷ͵ǰԶĵһûС
΢ЦĿͬʱʾԶһ㡣
飡޴ǱߵǶ˹
ЩΧ˸ǾȵķԶеľѾѣеĲ¶ʵľ
ĵӰɣôֶ
ʲôӰ˭Ķô߲ĵӰ
̫ˣ˵еķѽںöѽ
Χҵ˶ȴ˽һЩ
ͣиʲôöµ˵ԱǼͱȽϤߡ
ϣϡһһкǶڷƵߡ
úúãʲôöСѽƲ۱Ǵ˴֣еΪϲ˵
үүǸˣҺ˵ȥλ˽һ
ʹʱѾժĲϡ
˵߶ۼǿϣֱ֮̫ˣȫǾ֮
֪廹ûУһڴĿŷ͡
Χ˿ʣҲ߷ŵ͵ϣֱ˭Ҫ
ͿЩеҲеڸղŵ֮ⶫʺϴ׳ҵġ
һֳȻˣһ˶ϣԼܱ¶ô졣
ûˣʦҵģûм顣ҡҡͷЩϧ˵Ȼ֪˵Ųţֻˡ
ȻΧ˶̫ţǷͶ˵ûУҲö˵ʲô
ǿϧˣǲɶõıҡҡͷЩϧͿóŷ˵Ļ
ôصĶǲգСǸ塣ԶΪﻹ˼֪ҲûˣȻԸˡ
壬ⲻǸģǸģ˵˲㡣ⱾǷҪͳȥĶôջصĵ
⡭Զԥһ£ͻڼ֣ҲҲóϲ塣
һߵסʱޱȣԼΪʲôҪͷͶģ˵ԼûΪʲôҪ˵͵Ĳǡ
ˣȻˣôڳλҺ۰ɡЦЦĿ
Ե޹ʷŹģ˵һֱǫõĻ˷۸
Ǹ֣ҸղŲǿЦԣ治õġҲɵʱôٺͷͱȡ
ô£϶ʱͿˣ˸ղſϵģôڿòìѽ
ղźͷͶĶ˵һ顣
һߵɫҲԽԽóеԼүүе˽ġ
ȥһڣ϶˵
ΧʱȻû뵽϶Ϊ˷ѵԼӡ
һ±ơ


76 ˭ҵļ
ѵһľȻվԭأȻ֪ԼĹ̲ס޷͡
վһ㲻˵ôܿڰ
һֵǮýָͷҲ֪ģΪѵʵǰܹԼ
үүҡһ£ȴֹˡ
ϣ쿴ϾˣǸԼҲƽˣϣҪٷˡЦ˵дâ
İɣһȥúýġɫһ㣬Ѿˣͻ˵Ļ
ƽʱȷʵ̫ϵĻģǱϾӣһ˵Ѿеˡ
˺ˣŮգҶӣʱʹաԶҲԲ
УҲûжǱ߽ӴѾ١
Զ鷿ص÷Ҳеɻ
ͣϣе㲻ѽԶ˵
޷һУĵң˭Ц󡣡е⡣
ΪҲһˣ˵Լ̫ˣΪϻĻԼˡ
ʱ򷽺Ѿò׷׼ˣֻҪǸһ£Ҳˡ
ʱȺѾץˣǲϽ˭ָʹģҵһЩ֤ɲֱȥҡҵԶҡͷ˵
;ȹضȫȫİͣһıˣڼ˷͵棬Ȼˡ
ûϵǹĸ֣ȥˣ壬һâܿݸԶһö塣
⡭㲻˵û𣿶̫ˣҲաԶ壬һâҪֲա
һУȻ࣬ҲƷңҪ㻹ðҰ⵹ҵءЦ˵
ҵĴҵһûʮ֤ٷǲȥǵģǿǹϵԱ֮صĻмʮˣûǧ˶ˡ
Ĵҵ˻᲻ģڹٳҲ˵ģûԶĻֻܽնжˡ
㵽ŶܡԶ̾Ϣһе㸴ӵĿŷ͡
ֻΪľ˶ģڣı۷ˡ
壬ЩҪҪǣܹҲҷ㣬Ǻܺ𣿡۾˵
ԶȻŮ䲢󣬻ڣʹԼұǳĴ󣬵ǷͰ£ҲǿԸˡ
һԶһŷ˵
û˵ȡһСƿҩۣɫҩûκεζ
ȡһСԼỮһ£ԼԡѪĴڣֻһ׺ۡ
Ǹ壬ҪһáеΣûװá
ԶȻ̾͸ղûˣǻǰͣʹ֪Ҫ
СԶ˻һ£ʱһСڳ֣Ѫ˿ڻС
˻Զ̼Եİһ£ϰط͵ǰ
ʹСƿץһҩۣԶ˿ϡ
ϾͷˣԶ˿ѪֹͣȻһѪ˿ڴ
Ӻ󣬷һǲѪ飬Ѫ֮£ֻƽƤ˿ȴһ㶼
޷ԭһ˿ڣΪûκε˰̡
⡭𣿡Զ˵ʵ
㶼ˣ˵ǲġ͵Ц˵
֪ҩʲô𣿡ԶϷǳء
˵սߵļֱսܾˣһóҩ˿һͿ
ôһ浹ɱˣ
֮ʱóȻ֪ҪԣҸ㣬Ӧ֪ôɡЦһ
Զ¶˾֮飬ⶫʲô֪ģô͸˼ͺˡ
ʹ͹ҹҹ˵Ϊý飬͹ҹҹ
ˣ壬ȻأͽˣȻȥˡ˵һŶȥ»ڳ˼Զƿҩۡ
뿪ˣԶȴþû˼˺ֻܾ֮һ绰
ι磬þûϵǾΡ

һ߷ҲҶȻؼˡ
յң;ͷ˲ѰΪıڵŵģǵóʱƱضǹ˵ġ
˵Ǽȥˡüͷ˵
ȥС͵ô϶ˣͿŮػԼӵġ
ƻţ˵˿϶ʲôûжôԼķȥضĿġ
пܵģǳԼģ


77 ҶȻؼ
ǽȥ˭档ҶȸԼ
Ѫ壬ȻĿǰסǹǻôȫĵطǹɲ
͸ҶߵſڣŶûйأרڵˣȻôŵġ
ȻԷڵôҲûбҪֱŶ룬Ҫ˭š
ƿţͿһڿɳϣ˵վڣΪǱŷ͵ģԷҲ֪˭
ʲôˣΪʲôҼҡʹʵ
ǱߵѾ֪ˣӦΪˣᣬûվ
λҲվһû᷽͡
ͦװǾҿмＸɡЦһ¡
ԼļȻڵȴ˵еˡ
ͳǱȥһҲŷȻʾһ᷽͡
ͣСĵ㡣ҶȻ֪͹ܺã˽֮󣩣ıڿҲʲôǵģȻе㵣ġ
ͶҶ¶һĵЦݣȻһߣǱڵȥ
˵Ǵ˵ߣУ׾ʧȥսһûͷ˼׵ߡ
ɡǸڲмһЦȻһˣϥ϶ݺݵײڷ͵Сϡ
Ͷʱоʧȥƽ⣬˳ȥ
λϣϥŷ͵Сײһ±ײͨ˹ֱѪ
ʹʱոջǱڵٶȺܿ죬Ѿˡ
ҪҶȿһĻʱеɵȻ֪һµж
ǱûҶȵĽ¶һ̵΢Цݺݵĳŷײȥ
ôǣǱڴЦһǳĲмǾʧȥеս
ܿ죬۾ֱˣҲãĺסȻı
ûжʧȥսķվһֻֻĲӡ
Ȼûߣ֮ǿҲ޷
ݹѪģǿ˾ҲǿСԻƤ˵ղǼˡ
һڿԼͬ±ƷˣǰҪΧ
͸ղӦһЩԼ壬ôᱻһ鷲׸򵽡
˳־Ͱеı˦ȥײʱͬغ«һ㡣
͵ܴλڶ̱ڵأһʱҲģһͺˡ
ڣʸ֪˭˰ɡͿɳϵ˵
վҲţ˵㿴͸ղž˵սҲᾪš
֣˻û˵ҶȾͽг
ͶʱȻҶȱض̼ҳģڱַˣԹ
㻹֪֣Ҷ֪أҶȵİְֽҶʵʱֻĲɣУ⸱òȥСŮžɱЧ
ⲻǳɢɢѽôҪæҶǰ
ʹʱҲеΣԼղŲ֪еأ˼ڻڵء
ǸҶ壬ղűǸˡ͸Ц˵
СӺܲôǿô׬ǧʲû취һǰֻͨˡҶŷ˵һֻɵ
ͿЦһԼĸ̫ǳ˭ܹ鵽ԼݣΡ
ʦҹıֳԼڲչֳġʹ˸ܵ˵
ҶҲɵӣ˵ôԼԷͼȻشҲû׷ʡ
ˣȣҲøһȥˣٲȥ̾ԹˡҶŤͷҶ˵
ʲôһȥҲǵģֲСˣһ쵽ҪڼҡҶС죬һĲġ
ǰɣҾʹŮȥˣʱȥ۶棬ҶȴӦȥҶҲһ
ҶȲԸȥǻ鷳һ㣬ҶԸȥˣȻܿġ
ǸҶһ£е㶫ҲȥԼŻǸʹöǺܲġԷҶȵļˣȻʼʱǷǳƣǺҲûб¶⡣
ţˣǼʲôȱҲ㡣ҶϰԵľܾ
֣ʹŰɣ͵ĶѽÿһǺö϶ڡҶ˵
͵ĶǸҶȳԹģÿһǾƷȻԸ
ЦЦȻȥȡ
ͰЩʵҲһĿĵģҶȼұض򵥣ǹȥ֮󣬺ܻܿ򿪵۶г
ӽ£λ߰뼶ǱϹϵôԶ


78 ΢
ҶȵϾͺ׻ؼˣָֻһˡ
췽ͻصصĸҶ̳ƣһЩˮ֮ģĿǰȽϷóȥĶ
ĶãرںԺЩݣǲոˣŷȻ
Ҷ뿪󣬷Ȼо־˺ܶ࣬˺ֿܶ࣬տյĸо
ͻȻ˸˻ǲϰߡʹԡվѪԡ֮󣬷ϵļԽԽʵ
ķͳ֮屾Ĵڣ;ѪϴȻҲԣڶԷͶŮŷһӳɡ
ң߷;ˮԱһףװܵĴź֡
ûˣǴʥ˵ĺƣ⼸췽ͺʹʥµĺϵһ£һˮ׺ơ
Ʊ̲ãͻþˮˮˮ֮ˮ֮ҲǴġ
ĺƿ˵ʥƷˣ٣ǿ壬Чǿޱȡ
֡͵ֻһǰ೤ĵ绰
ι೤ʲô£ͽ绰ʵ
ϵԪǺ죬ɱˣѧǱصؽһ¡೤˵
ԭԪˣȻԪûеǺܶϵǰһٰ졣
İɣ˵ġͷܵȷʵѾܾûȥѧУˡ
೤ͷһ¾͹ˣҪ˵£ûʲôˣĩԣǶԼġ
ҪҪѧУأ÷ѽЩᣬϾþûиֵǾ۾ˡ
к
ͻȻ͵ֻѣͥȺɷˡ
ͲҵȺ̫ˣȺ˲˲䳯źȥ
΢㸣ˮС
Ϳ̵ĽܣʱѽбѧᣬԼԵΡ
񣺴ۺô󷽣ȻԼˡ
ĸǾǣлޱۡ
׹ҾͲ˵ȻҪ˵ˡ
ʥޱۣþòˡ
Ŵɣʥүˣʥү¡
ޱۣʥпգͥһ

ҵĹԹԣ֮һޱ۶Ⱥˣ˵øҵʯȥˣ;̾һ䣬ȻԼʯ
ѧУҪصģΪûмգҶ뿪ֻ֮ܺܿƵȥѧУˡ
ͦģرԽӽѧУԽ࣬ѧʱӦǻѧУˡ
ã㿴ǱߣǸ˧ѽԶһŮ͵͵ָŷͶĹ˵
ѽϲȥ׷ҷաǸõŮ˷һۣߺͷͶˡ
ͷԼ͵ò˼Цһ£ɫҲе졣
㿴㣬͵͵˱˰ɣ˵û뷨һŮȡЦ
Ůʱֿ˶ǺܲĴŮΧҲһ۸Ȼû˵ǡ
Ц˿ŮͻȻгâһЩϢҲԺ
ãųǵӰѧԺһѧ167Χ855783ã
ᣬųǵӰѧԺһѧУ165Χ835580ã
ȥ΢Ҳ̫˰ɣϢôȫֱţ۾Ҳ仯͸Ѿ
ޱ֪ʹ΢椣˵ƴҲҪɱ½˷͡
һĻЩӣ沨Ѿӿˣȣţ
ףǹҲţͦ˧ġͻȻͷһ˵һǹͦ˧ģԣǻģôǹ
ͻȻѣ˴ǹڵɲʲô¡
ͼȥϻһɫķĩò·Ҳ֪ʲôˡ
˾˹ӦǶˣҲ֪ûо췢ߵ⡣
ɨ֮£ķ˱¾죬ҲǴǹģϴĿǹװӵǹ
ڷ͹۲ʱб³Ǹȥȴûзڶ滹żͬеԶ
ã¹ȥֻݾߵġͰá
ͳŶǱ߶¹ȥסǸ¡
ղŲ֪һϸͲŷ֣Ǹ¾ȻҲһλŮʮ㷶װ绰ȻǱ߿
ųǾ侯Ӷӳߡ
û뵽Ըнӻһ侯Ķӳ˲òࡣ
ϪþòͳǱ߶ȥȻһ§Χı¿б䣬ͣ¶ȹ۲һ
ǣüʵɷǶİֳ֣ǹȥ
еʱѽ𣿡ͳȥȻѹ˵ǸĶ滹ͬֱʮӷʮӷ򣬻һзǶǹ
͵Ļ˶סˣյϢͬѽ


79 ̬
ȻŮַǳĺãСѧϰ侯ӳҲ⡣
ץΪʮþˣȴˣ˵һǳҪϢȻⶼ⣬ڣ֪Ǳµġ
ôȷǶǶİףУô֪Ǳµġѹ˵
ڲǹעʱ취˵һ£ҵ´һǿǹȻӵġͳ˵˵֮ЦˣĹһ㡣
˵֮󣬾ԶһЩϽ
ܿ죬Ҳվˣͼ׼³ȻûбǰȥǸȥ
֣˵ΧıҲѸж
Ҳû뵽ԼߵǱ£յ߱Ǿ콫ºվץǡ
СģͰԼߵһƷһȴ⡣
һѧǱߵı³һЩûкܺõĿסѡ
ǶͳǹΧĳ˿Ͷ˼һȥ
Ҫץߵ˵ʣбϽ֮Ҳûôס
ŭһǸȥǿƲҪ߷еǹ
еˣǸһǹΧĳ˿ӴиĶ˺ܴţһǹԶ
ˣѵҾҪôӢ𣿡оǼϢԼȻڵ죬ȴδɵеꡣ
㿪ͻȻһǿƿ
⿴һӰ׷ɳȥȻ˵ӵ򵽲ɣʱѾˣоƿ˱ɡ
صѸͳǹǸһǹǹ׼üģ
Щ˶סȻ120иǹġߵľԱ˵Ȼŷͳȥ
ñˣû£ǳȥٶ̫ˣûվȡʱĿƵվ
ǹˣôû£оԼ۶ˣ͵ǰһ˵ضǹˡ
صЦһ£ȻƵ˵Щ£ûнӴûбҪ֪̫ࡣ
˵ͳȥгֵƣϷɴܳȥ뱻侯ӳסǱߴ򽻵Ǻ鷳ġ
ŷԶȥıӰݺݵĶ˶ţԴ˺ܲģҪץͣǷ͵ֶ̫棬Ū侯кܶô
ܵĿ죬ȻŮץ϶ٲһࡣ߳վ˸ֱѧУ·һҡ
ϳ⳵ԼǰĶʱҵ뵽ԡѪȻͽˣա
ʵôȫǷԼɵģҲлǸ壬Լù˭أ
֮ղŸֱӳ֣ΪΧ˲ʶԼ΢֮Դ֮£ͷ豸Ѳ׽
ͺһͷĵ֮Ҳͬһ㣬䲻ĳʲô
صѧУ֮󣬷ֱȥңûпΣȺһضҴϷ
òƺͷϵеƫͻصֻнţһûг֡
ȺһûңȻȥˣҲ֪˵һ¡ͿţЩε˵
ͣôҽȥ۲ˣ㲻֪𣿡ʱҵһͬѧͣЩɻ˵
ҸջѧУԲ̫ЩΣԼͰûѧУȺһ۲ҲûнԼ̫ˡ
ͦѽҿ㶼ûȥϿˡǸЩĽ˵
ѧӿѾǼҳ㷹ˣܶ˶ԸȥϿΣر񷽺ôöûȥϿεģǾͷǳټˡ
ⲻеȥһˣջʹ˸˵
ţȳԷȥˣŮѻڵңͲ˵ˣ˰ǸǹֻϢҲҵ󣬸оȥ
ŮʣЩ꣬Լô˧ΪʲôڻûŮѣǲƽ
˧ǮΪʲôûŮѣԼ⣬˶֪ˡ
ιϴأ۲Ҳ˵ǵġʹ绰˺سڷյӦùȥü
ȥȻˣԼɣϾһ꣬Ůѵľͱλˣһ·س
Ͷʱʲô£ԼҲǵȫӰѽУܲǵɣΪʲôȥ
ŮѽҲǵ𣿡Щε˵
УǶˣϴζˣһ·ҲûдкˣװˡسЦ˵
֪˵Ŀ϶ҶˣҶûʲôѽ
ˣȹˣǻȥԷسҲȷ˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˡ
Ͷһվſڣᡭ


80 Ӣ۾
صҾͱԱŸķͻ·ԼȥԷˣϾҪԵġ
һҷ˼˳֮͵ѧУɢ
ֿɲĵطǳɱģÿ춼ϼǧˣĲġ
ѧУĻԱҵܶʿѽ֮ġ
ö֮иĵĹ涨£ϲ׼ڡ
ͽ֮Իԭ΢ԤУ
ֵͦģΣ΢޷Լ飬ԼйҲǷǳıΨһõģǶԸһ˿ԤС
ĪľߣҲڤڤеİŰɡ
ǵģ֪ͲˣԼΡ͵ܺãȻĶˣǳĿա
ءͻȻвѰ춯
ͬѹסһ㣬Ƿͻˣȡ
û뵽ȻǿϷ룬Ͷʱһ񣬿ȿȣ׼ȥ˵ġ
ͳǱ߶ȥһ·ϣЩˣȵģеĶʵսˣһˡ
ҪǷܵĿ죬϶ˡ
һΣͿԴ
֮һƬľ֮һŮסΧߣǸմŮǰһϡ
ͿǸŮӣʱһĨ֮УȻͱϣǲӰ
رǷ˿ңκˮˮ䣬һֳĸо
˵Ůʲôʱ˷ģּʱҲ⡣
ٺ٣УܵģؿɶУһһɫԵ˵
ںãǽ쵱ݣҲԱǵشУúõһصӰһ˵
ǸȡһһĿؿɶ
УİɣԺֻҪϣǲƵȥġ⻰˼ԺϣƵָĸվˡ
ؿɶһľȳȥȴǸץס޷롣
ץǸŮǷӢ۾ĺûᣬͲŲԸ⿴һŮռˡ
컯ǬȿȣǸɶϵģǾȻǿҸŮõʹһӹľ˳
ʱһǼùģڱˣȻЩ֡
ǿͷһˣҲеˣϷͿûôǿ׳Ҳһ
Сӣ£ȻǲŷѪǸݵ˵
ӻͳһСĵ¹˸źâ
ٺ٣һĹܶˡЦ˵Ϊ߱ȽƫԶǷǳĴ󣬲ûط˵ע⡣
ô˵ؿɶ¶ϣǸгһ˿ǡ
ǵʱǿؿɶƵвǼе㱳Ҳֱͱ˾Ͳһˡ
һ·͵ĲҽΧˣȻֱץŵĻҵıҲһ鷳ġ
Ȼ£Ǿȥɡŵͳŷʹ
ǱؿɶصĽţдŵǣԼİΣ·Ϊ
ȻԼϣȻ͵ǹ룬ֲɵҪ¶ǿĵأһץȥƬоô졣
ȻеٶĺɫͿյ壬ÿһڷͿţ첻˶١
ˮƽѧǿ飿һֿס΢ð۵ż⣬Ҳ
ſң֪Ұ˭Ұϰϴڷſһü۵죬ҽС
˳ְ˦ȥһݺݵײһ𣬻÷ûжȻ˹ֱӾͷˡ
Ҳ˭ڸҹԺٱҿ£ٺ١˵һȭԱߵһϡ
ʱһȭӡϣҶҲ׷ɡ
֮ɫ԰ףǸˣĵˡ
һֱִӴȭӡˣжͿֲϣ˾Ͱݰˡ
ߵˣûȥ׷ǰѵϵؿɶ⿪ϵӡ
ͻȻ֣ؿɶų֮ɫҲһ
û°ɣ￩һ󡭡ʲôѽ
ߣҡұҩˡؿɶ˵
оԼҪŲסˣ˵ҩʱ䲻ãӦô췢ģǲ֪Ϊʲôһͣ͸оԼԽԽܿơ
ʵܼ򵥣ԡѪϢԣŮرؿɶҩˡ
ȥǱҩѽͶʱһͷһҲ֪ôˡ
⵽ǵػ޲أߵȣͦģ


81 
ͿŴЩؿɶ˱ݣȻڷ̨ӹеǼסޡ
Ҫؿɶһ˿ʶҰ֤ݹȥӻΪؿɶǱҩˡ
ҲһΣԼѽѵԼһǵġ
˷ڣͰؿɶڴϣؿɶòҩЧѾӵĲˣһıŷźͲš
ҪңҪؿɶŷͣҲͬ޹һڷ͵š
ô˵ҲѪյĴСӣһŮܵˡ
侲һ㣬ҸơôᶨһԼ˼룬ȴֲ档
ԭܼ򵥣ؿɶʼ·ˣѲ֪һѷͲ֪ǰжΰ
ҺȣҺѽؿɶʶԽԽģ˺Լ·ԭ·֮Ҳ¶˳
ͶʱҲǲҲǣ·Լ˲ڷ͵ϡ
ҲǴܲˣһѪʢ꣬ôôһŮĹȻؿɶĶɬ
㰲һ㣬ҰǸҩɢȥͰؿɶָҪǿưŵϡ
Ҳ֪Ǹʲô˶صҩȻЧҡ
ؿɶʶһһ߶ҩҪԼƽ
͸ؿɶһθҪһȵĴԣȡһЩʱ䡣
ؿɶŤŤģҲȥ㵽ȷѨڣû룬ֱӴ̼ѨλǿԣҪؿɶϡ
ؿɶѾʶȫɥʧˣֻҪԼϵĲʸУԭʼķӦĿڷ͵ϡ
ʹʱҲǷǳļ尾ΰҩɣȥӺ׾ջˡ
ҷݹѪҲһ˿ѪģԱʱķҲĶҡԼġ
ٶˣܲˡ͵ĺҲô׳
ؿɶͬûйͷһϲţͿĽžͼѹסĽţ˾ѾǺһˣ˾ѹˡ
һѹɻˣϵϢؿɶŸĶӵĴˡ
ؿɶŷͣҲòܲˡ
𡣡͵ͺһؿɶϱѵĲ·ʱƮ䣬һĳڷ͵ǰֻƤ͸Ũķɫ
ΪƣǷ뷨
һʹ𣬽žײ޵Ĵ⣬ʹϢΪɣһʱ䴺ɫݡ
ڶ췽֮оԼˬ״̬ûôù
ܿͷԼߵ쳣һźԼϣһŮҲıǼ䡣
ŤͷȥһžԼǰĿ£һĨ覻Ĺ
ҵ죬ô죡Ͷʱͷ綷޹ҲԺطš
еĳʱӼͦ
ؿɶƺоǶԼˣüȻ˽ȥסҪŲ
͵Сֵܱס˲䣬ʱһȻѾǴСˣҲûбҪô̼ɡ
ؿɶƺʱ򳶵ʹ֮üͷ壬۾ҲֻץǸط
Ϳ۾ؿɶ¶һεЦݡ
ϺáһΣĲ֪Լ˵ʲôˡ
ؿɶôŷͣȻ۾űѹ˹ƺһΣҪ
һ֮ؿɶ۾ֻǷ͵ʹ֮С
һ߿Ľ쳹䣬Ͷ̲סס䣬Ҳ֪ⷿĸЧΣڵ˻ô롣
ͣͣͣͣȱˣҽ͡Ҫס죬Ȱһ¡
ˣԼɶץһʱо
ؿɶоԼжʱһ󷽺ͿɾͲˣܱܲѽɧˡ
ؿɶȻǳ£ɵѽô᲻֪ʲôһһ߿Ľ
ˣҸѽҲεġס죬Ҫ͡
ؿɶһƴ򵽷͵ϣ֮Ҳѿ͵֡
ޣҺƴˣؿɶдỨŷһҪͬھӡ
ΣͻȻһ취ֱǿƵؿɶ˳ưѹ£һԭʼĻ˶һν


82 Ϣ
ؿɶе̱˵ӣôܱȵùֻͣܰڷ͵Ļ
÷͸һ£һθȻԿޱȡ
ǸҡЩεĿڣղҪؿɶȻ֮ͣ󷽺Ҳ֪ôȥˡ
˵飬Ҵ¼ǵһЩؿɶĻָѾʧȥ˺ܶʡ
Բ𡣡˵
ûʲôöԲģ㣬ôҲؿɶź⡣
ԣû˵Ҳ֪˵ʲôãҲǵһμѵʶԷˬˬ
Ҳ֪ˣ;Ҫƽ
һ㸺ġͳ˼˺ܾãǿ˵
Ȼ˵²ܹɣϾ£е㱣ص˼뻹Ҫ𵽵׵ġ
Ҿ뿪ˣ͵ûзˡؿɶϢһ£˵ʼĴ·
Ȼǳģȴûбܻ䣬ֱӴ·
ҽܲûʲôоؿɶһԼ״̬ȻЩĿŷ˵
ľҪ뿪𣿡ʹʱеңҲ˵ңֻоⲻȥ
ôһΣ£˭ûΣĽؿɶ¶һĨЦ
Ͷʱ޻˵Ҳ֪ô˵ûⷽľ飬Ĳó׷Ů
ˣסԺ𣬾͵һΰɡؿɶôһ仰ĬĬ뿪ˡ
Ͷڴãûȥؿɶĺ˵һĽ
Ժ飬Ժ˵ɣ˵һǲõѡ񡣡ҡͷЦҲ˴кɵ˵Ĺˡ
˷ͻѧУȥˣǼ£ȷŰɣԺٿǡ
ߵУſڣˣϴڵŮΪ飬Ҳûע⵽ǡ
ˣ˧磬㻹ǵ𣿡Ҫֱҷͣûʲôԥ
£ѽڵϼġЦŮʱ۹
ǵѽУڵѽԷܹסе㾪ȵģǾȷڵϱֵĹ
ãǰȽϵƤͬѧܣġЦЦ˵
ѧУѧ𣿡ʵ
ǵģأ֪Ϣֱ˵ѽѵ˵Լ˭ء
һѣû뵽ˡҲЩȣ͡
ˣܴȥǶѧУ̫˽⡣Щ˼˵
û⣬պҲûʲô£һɡȻûҲԵ֡
һ·죬ʹȥʮһ¥һѵգ͵͵Ĺλ
ˣ򵰸ˡͻȻһԴЩյ˵
ҪֱȥһˣҲü˵ڵĺܿ졣
ҲֻˣϣʱüȥˡЩԼĴĴ⡣
Ҳ뵽εգΪ½ˡ
εȥҲ̫ʰɣô˵ûŪ֮ǰҲ֪ôȥϵ
ιͣôˣڷ㶣һ¡
ûʲô߰ɣҴȥ򵰸⡣ͻͷЦһ£Ȼ˳ŵȥ
˵꣬ͿһŮȻͲʶŮȴŮüź֡
΢ʾϢŮ˹ȴûֱӱǾǵõ˴йĶ
ˣ䣬Ůضù
ȻЩͶȥģ͹ĵŮϴŵ壬ϣ͸ܵһϢ
ϢȻûмȴǷǳҪһϢ
ûʮ͵ĸоҲ˵Ǹ⨺Ϣ
͸ϽȥŪ
ͬѧһ¡ǰ˵ʱѾ˲Χ˹ˡ
ǸŮһ£ʲô𣿡
ʱע⿴ǸŮĳ࣬˳㷢ɢڼϣСͦıӸʮĸоü΢µĹ۵촽һ֪Եĸоֳ
ʲô𣿡ȻʶͣǴòͣ
ǲǸоʮƣ˯ܲð麹ΪҪһǣ㸹ָÿʮʹ̡ǰ˵
ʲôˣҸǸŮû¶ȵı飬ٴһ㿴ŷ͡


83 ǰ
ͿǰһŵŮеͷԣⲻȷľ籾ѽ
˵ӦǾȣȻʷôƲŶԡ
ѵͲ棬Ϊʲô֪㶵һ¡
һȺģΪıҵĴ֮ȻôǵʹǸŮһȻ
гѵʲôв֮÷ͺܲ⡣
ôһȺˣΪʲôУҲ˵Щˡʵ
ĲЩˣΪʲô֪ҵĲǸŮʵ
һҽȻǿóһЩͺǵ˵
ղ˵ҵ״ҽεİ취ˣҽ꣬أȻǳŷͣǿ͵Ҳװģʱһ¡
ҽзͣⲡ֢ҿƣ֪ôõġͻ䣬ܾͬСһ㣬Զȥ
û뵽㻹Ҫ£Ҳʲôˡ˵ˣ·һһ㶵ġ
֪ˣǸƾĴ֮ΪʲôϣӦúǹɴɫйϵ
꣬Ҳ鿴Ҳ⨺йϵҲ˵
ʱúҲ˹ղŷ˵ʱվһûй
ô˼Ҷ˻ءȤ
û£ֻһЩͲ˼˵
õ⣬Ͱ͹ȥ뿪ˣ໥֮ϵʽ
֮׼ˣеĵ绰һֱţǳԥҪҪδȥϾա
ˣԺ˵ɣ͵Ƿһպˡ˼һǰֻˡ
صҴҶڣǺʲôƺľۻйء
첻ǻôֳȥˣسͻЦ˵
ţе¾ͳȥһ£أôģҵԼŮˣЦʵ
һ˵£ֻɫǵͿһ˾
Һ˵ܸʶļŮĶܲ˵ҲһģСѵˣǾûнˡسŷ͵ļ˵
ͶʱһƣԼʲôʱѵˣûк
׼Ԫһȥ棬ʱŮѰɣһ𡣡Ѧ迪˵
ǡ͸˵ԼûŮѾͱˣȺһϾϴε鶼ҵˡ
ǵˣҽ껹ûʲôأһΣ׼ȱϯسֱ˵
Ѿ޻˵ˣ˵ʱһ˹ȥɡ
ˣ׼ȥѽһ䣬ȥ滹ǵ׼һ㶫ġ
ԶǶѡЦ˵
⻹вԶӵأԪڣ̸ΣȷʵԹȥ棬ɻȥҲܾá
ðɣǰŰɣҵʱȥͺˡͶʱ²ֻۣˣҲ˵
ӴŸջþͲˣǷֿѽҪȥӵ绰ѦĵЦ
Цһ£ҲûкۣЦԡ
ι塣绰ԶģӦǷæĹؿɶнˡ
ͣҪҰǸŮҲ鲻ϢڱܵԶдࡣ
ҲȷʵӦ࣬ԶʲôݣųǸѽȻûȨ޲鿴˵ؿɶı̶ܳȺܸߣȻ򵥡
ˣ֪ˣ¾ˣòȥлˡһ£ûж˵
ڻиΪҪ飬Ǿǹ£ؿɶǸԵֵĻ˵ɣϾԼҪߵġ
ˣһѣ˵òˣϣæȥϴλҲϣ㾡Զ˵
ԼʱòƴӦ˼ˣҶȻؼһ֣úƣˡ
õģڰɣһ£˵һ£ԶҰɣѧУ˼һ£ûڴȽϺá
ȻԪ᲻ǷǳҪǻǵԴģϾԼӦˣҲлɫ
صң͸һ¾ͳȥˣǱ߽ĳҲˡ
Ͳ֪ԶĸʲôȻҽô꣬ضҽΡ
ӿһׯ԰߷ֻ˵˵ׯ԰۾Ϳˣ˵ܵġ
һ³ԶѾŷˣϴη͸ЧǿˣȻԷͺš
Сѣˣ죬롣ԶЩļĸ׵״̬ǺܺãϣͿȥ
˳ׯ԰ȥһ·ϺܶӶӶʺãͺС˵龰һ
ͿҲԼԺҲҪһׯ԰̫ˡ
ĸ׾ˣСܿ͵һſڣԶһơ
ڷҪȥʱһ
վס˭ȥġ


84 
Զ߽ȥҪȥʱһ˹һŭĿŷֹͣ뷿䡣
磬ģΪ˸迴ԶϽ߳˵
һôˣôҽβãʲôãĻǲǱƭˡ˵
СӣҲʲôֶƭҵܵܣǽԲܽȥͷŷ˵
û˵Զ»ԶԼ
磬Сҽܸ߳ģСҽ֮ơԶȻҲеԼĸ磬Щִٵı顣
ҽ𣿱˵СҽΪҽѽĸھڡҲá
Զ֪ɣϴˣǱСҽȻġԶûм͵ҽֻԶӡ
Զô˵΢еɶԥϾ̫ˡ
Ӱɣ֤һҽصĻͽȥĸҽΡΪһŷ˵
ҽβģǸݵġüͷһ壬Щ˶Ϊ
Լβģֲݸǿġ
˵ôУҲΪǮеǮ㿪۰ɣֻҪκĸףǰܹͨҵĿˡȻ˵Ųм
ͱ׼ˣĻдһĨ֮ɫ
ȷҳֿǺܹģҵһκ͵ڶεļ۸һЦ
ͻͷдŲмˣͻһΪǮͷˡ
㿪۰ɣֻҪκãǮ⡣˵
ܺãһһǧҲ˵Ŀˣҳֵļ۸һǧ򣬸ˣҾΡЦ
ԣһǧҸ㣬ֻҪܹκá˵ͶԱߵĹټʾһ£ȥŲˡ
ͱϢеʧӢ۵ļ塣
ղԶҲûĶڷҲһֲεġ
ܿ죬һ̱ڴ˾ͱ˽滹ļˣ˵òڷǮǹˡ
˴ˣְɣСҽ˵
ͲŲֱߵǸǰԣ߱أҲˣϱѪӿһʱ֮䱳ȥ̱
Է˵ⲻ󣬲Ѿ׼ҪĶǾ롣
ȥһ¡;ȥһ٢Ҫһ룬ǲ˵ѽֻݡ
ôβҸ㣬βãô밲ȵ߳˵
Ͳɵ˵ϹܼҵĴ³Ųȥ
٢𣿡͸٢˸Ϣȥ
ѽʲô𣿡٢ܿͻˣͲɻɣЩɶ𣬽˭˭ڡ
βκû룬֪ܸܲҴһöãͨľͺá˵
պһײõ룬ϴԼƵģɽò͸ˡ٢ܴ󷽣ûͷͻʲô֮ҲǷġ
лˡ͸٢һ֮ĺѧ΢֮󣬸ѭ⣬ȻԸǷ顣
ܿ죬٢Ͱͷ˹ƺͲҲᴥ
Ȼǻ٢ƵģȴΪҲǼǿġ
Ѫ֮󣬷ʹͬԼֽһ֮С
룬ͻصԴԼΪʲô׼룬ĻϴξͲúؿɶˡ
ûбܻ䣬ֱڿ롣
룬͵˫硣
Ա߿ֶֻ˼£ȻǸ˵ͷϾͲ˺ö룬βڲǲ֮Ϊľٻ­ڵѪҺ
Ѫӿֻ­ڳѪȴԲԺ̱ܶơ
ܿ죬Ǽ϶˿˿ѪβƮɢѪζҲɢ
ԶֵֶܿΣ϶¶˾ϲȻղŲŷͣǷܾĸףǻǺܿĵġ
ͿѪɢֱðһֱӽγˮһǳɡ
֮󣬷ͷҲص뿪Ǹߣһߡ
Ǹƺоʲôָ΢ȻֱۣƵҪ̱̫ˣеήˣô
񼣣񼣡ҿ̫ҽһĻޱȡ
ղҲǿǸ˵֢״ģĿǰҽѧϺҽΣû뵽ȴκˣ
ôģǸҽŷʵ
Ų裬Ҳ˵ֻЦЦĿˣͨ𣿡


85 Ѫ
ʼմЦݣһվѾںŮҲûܡ
ȻͨˣСҽȾҵĸסŹܼʾЩ˸ϳȥ
ôȰѸղλߵǮһ°ɡ͵Ц˵ȴ䣬ġ
û⣬˳ĸһҲһ㣬ܼңǧ򵽷˻ϡ˷͵ҽ֮ȻС
͵¶һĨЦݣʾһ¡
ղû˵Ļ˵һһǧ򡣡͵Ц˵һĮӡ
͵ĻԶüͷǴ壬˭˵
ҪǮ˫ֻʵ
һһǧ򣬵ڶǵһʮ˸âԼѡģַ͡
һڣôȥʱըˣҲ̫Ҫ˰ɣһڡ
ǺǣɱǮˣһȫЦ˵
̬ȣΪǮܵǾ͸Ǯ£ʲô˵ġ
Ͳ׼ǮģҲǽˣû뵽ԼˣǾͲˡ
㡭̫ˡһֱӸλ˭˵ȻĲᡣ
ʱޣɡһνҽģ˵Ǽٵģִж٣رǷͲҽҽˡ
Ͳʥĸ˭вҪȣôһӶҲæѽ
ܺãҸ㣬ֻҪĸκáѾ鲼˪ŷ͵Ҳźâ
ȸɣϸղŵһǧһǧ򡣡ͱԼпţǮҲûѹ
ת˹ȥһߵԶϸǸ⡣
յֻʾ֮ƵվԶĴȥĸβ
˶һڣڷҽЩԭΪ˸õģһֱûЧ
ղǸҽԶĸ׵ҽ˵һ²顣
Զĸ׽࣬ǰ֪ʲôԭͻȻ̱ˣѰҽβãһٶӣڸ£Ȼ쵽ľͷ
ûκεĲֻ̣κζԲ£־ҲԽԽԪʣ޶ࡣ
ǰһۣ濴ȥͬһһ㣬ûʲôġ
ⲡǳˣͿ͸ȥ
ⲻ֪һһϸ˿ĳӳѪҺУͷƤ顣
ֳӷ֪ڻ٢ҽŽܣΪѪ߳棬ȫѪҺ΢Ĺܣ򿴲
ȡѪҺֻҪ뿪ߵ壬ϾͻɢѪҺһĶɱ档
⻹ǻ٢ҽɵŷֵģΪ˵ʱҲ۲ⲻ
ֳжһе񾭣ֻ̱ȻջߵڻγһѪ飬һֱѪ꣬Ϊδ
ΪֳԱֺԣЩ֮˻᳢ȥгɹߡ
ǻ˳ɹģɹڣȡѪ飬ѪòѪǿԼʵνаޱȡ
ȥ׼ѪҺĸⲡҪѪɫЩϾⲡأҲ׶Դ
ѪҺҪ٣ĸʲôѪʱЩˣѪɲô򵥵ġ
ĸҪȥɾĵطҪﱻ˰ˣȫһֳӣѪû취εġ΢һ¡
ˣѪҪƥ䣬Ļ̫һǧУҲӡ
ԶܸղźͷûìܣԼĸǰĲҿЦϷԸܼȥ
Сҽղ˵ɾĵطͱ˰ô£ŹܼȥѰѪҺĻᣬϽʵ
ĸڵĳӽѪ߳棬޷۲⣬ܼ죬ֻҪʣһҲѸٷܳһȺ˵
ӵԴδͷʵ
ҪҰѪģҪרŸĸµģǰߵĿԾӴ󣬱ϾѪ߳ĸڶˡ
˰㣬һΪԼԭĸױ㣬һӶԭԼġ
һѪҺ˹Ѫ˹ǹõġ
ڷȥ׼ʱǸ˽ҽɻʵҽ˵ģѪҺûгɾôӲѪҺɾ̫̫ҲǱѽ
ҽĹǺܶԣֵҲȻǵֱӺԼĸ
ЦЦû˵ֻǰ뻳УȡʵӺռȡһ
֮˿óһС״壬ʱһͬСһĶޱȡ
ǧ˲Σ˽ҽָЩŵ˵


86 ɱ
ŷѾεĶ˶ܵˡ
ǿǧ˲ѽҿӺԣҩĸɱ
ժһ룬˲οǧģ٢ʱһҩдġ
ǧ˲ΪĸıǡͲЦе뻹̼ȻѪ
ǾͶлСҽˡٶʣǧ˲ȶˣȻ˵˷͵Ĳ
ʾλŮͣ·⿪ҪʩЩȻҪȥ
һ׼֮󣬷һֻʣ¹Ǽһ̾һɳĴѨλϣ΢̼һͷųһ˿
ֻڵѪҺʼֲڹϵѪ䶯ЩѪҺһֻȥ
Ͱǧ˲εĸУ˵ס
ͳԱ߽һû󴦻һ£ЩںڵѪҺʱճѪҺ¶״⡣
ڵѪҺ࣬ܿͷˣȴףİγһ룬ʱͻһ£ѪҺҲһ˿˿Ѫڡ
һ˿ѪڣͿóѾûѪҺϢҲǳ΢Ҫǧ˲εѾˡ
ˣҰѪȥֹѪɢ˿ˣҪģԶʼָ
ѹѪҺ޷ѪҺ֮󣬷̼֮£ȻԺܺõѪ
ֻעһѪҺ˲εҩһɡ˽ҽ֪ΪʲôôţǵѪҺά
İɣԼֶΡ͵ֶַôȻҲǷˡ
һѪܿͿʼУҲǰ룬̼Ѫǧ˲Ĵ̼Ѫܽ»ǰ
ǰһȡ£Ȼһָһ㳯Ѩȥ
ǧ룡Ĭһ䣬ÿһβһĪĲƵβв
ڴŵǾˣЧ̬ǸɱҲͬһ㣬µѪ
⡭ֱѽԱߵ˶ˣѾҽˣˡ
ʵڿѧѽͣǷɽȴܺýͣ˸ճʱĸ׶֮ɡ
ڷõȻǱ̬Чӹɡ
ͿһۣڲѪ棬ڵĸ֯ҲƽôĿĴﵽˣȡ¡
ˣĸ׵ĲӦˣöͻͳһҪл٢뻹ԡѪԼɻûô򵥡
úúãлҽˣܼңʣǧ򵽷ҽĿϡЩԶҲǣһ˫ֽգд˿˿Ứ
Ӧһ֮׼뿪ȴסȥ·
ҽΪͽǸ˽ҽ˫һڷ͵ǰ
ղŷ¶ҽ̫𺳣ܹѧҽԼδѾȫ޷ˣֻ׹ǵҽ
Ҳͽ̫ˣѧϰҽʵˡôͽܣԼǿŴأ̱ˣ̫ʡ
˵ֱӾܿˣϲ˶Ĳô߱ȽϺá
Ǳ߹ܼѾź˳ͷͻѧУǮҲ˷͵˻ϡ
Ȼ˲ôⷽƷǿԱ֤ġ
ιϴɶ£͸յѧУͽӵ˺سĵ绰
أسʵ
ͶʱЩԣ뿪һӰʹ绰ˣ컹Լȥۻš
Уſѽôˣ
ɣҵ㣬һȥ
ţһ£Ǳߺʲô鷢ҹȥһ¡
ͻȻǰ¥ǰΧźܶˣʲô鷢ˡ
ȺͿѾεʬſڵϣΪ·ͻȻѧУˣǾǱ߻û˴¡
˹¥ģԽѣΧǰ׵ĺĻƵĵǣΧ۵ѧܶ඼ˣɲ
ˣһáʱ˽еȻʱˡ
һԾ컹зҽʬԱߣΧ˿Ǵֳʱµĸо
ľþͷҽִӸ¥ˤʬ嶼Ѿˣǻȥĺѵá
ңѽûʲôֲˣΪʲôҪ¥ءҡҡͷ˵Ȼ׼뿪
ͻȻĸоڵԼָоѧ΢֮Եø÷֡
ͻعͷ߿ȥʱ׻׵Ĳвеġ


87 ɻ
ͻعͷݺݵĿʱһͻ
ɲʲôúŪˣŮ٣ǳֶΣͱҵԺеæˡ
Ǳλͬѧһ¡תߵ˲䣬ûλתͬѧ
ͻعͷһı飬ʱЩѾͷְȨѽ
λ٣ʲô£ҲǴֵĶԣûµĻһˡε߹ȥô˵ԷǾ졣
ǾΣҪһϤѧУһ£ϣܹǵ¡һ˭ܹǿơ
һ£ұ˰ɣߺܶԸ㡣ʼ磬ԸŮ
Χ͵ĻʼԼļ⣬ʾԼǿԸϡ
£˵㡣ΧһۣдŲм
ûȨһɰɡüͷŮĺûе
Χ򶼱˹ǺѵһģѧӲپ졣
˭ѽôţ
֪е졣
ǲǺͺȳţҵż񡣡
ҿżѽ

Χʼܶ˶˷͵ݡ
ͿΧЩˣʱͷߣûǱ߻߱εʬĺ
£ˡüͷһ£ΧľҲûйȻҪʲôЭˡ
˵뿪ˣղſѧУҲһСˣǿȻвõӰ죬Ҳûн˵ʲô
ֵܼһȥһ٣ҲѵõҾۻᣬԷʱľϴһԷˡ
ͣҲѹŮ°ٻţûҪһ֧
˵ûдٸҲһһ
˵ҶȻؼҵ飬˻ΪǷˣԷ׷װοֻͣзԼ֪˴ûһ
ˣҸղɿһŮ쳳ˣôѽѦЩɻʵ
һС£ҪҰǵ飬ҼŻʱ䡣ʼ磬ں˵
ѽٺǳϹϵıȽϺã˿鷳ˡɷµ˵
ţһעģǾۻȻֻٺ١͵˵ͷȻһЦĿ
ΧҲܣҾۻᣬ׼ֻƵĻǺܲҵġ
Сܴˣѽ
㣬ֵ˻صңĲбֱӶ˯ȥˡ
ˣ˭ѽûȻ¥óسҲ֮Աǡ
ֻҪžϣɱɶôȻӱ˺ܶ࣬ȥɶܳɹ
ˣʲôѦ˵
һϴδǿؿɶıҲˡ
رоڤڤ֮еϵ
Ƭҿ˹ȥ
Ѧݹֻܺ˱ڳƬ
һ֮£ʱһ˲Ǳˣϴζؿɶҩˣòƻе㱳ӡ
ôʶѽسͿĳǰһ¡
ʶֻǺ棬ǿҲͨ˼ҵĺӣôɱ͸Цһ¡
ʵҲѾؿɶıǷǳĴѽ˵ɱɱ
ûɶúģ˭Ҳ˵ҲԴһͱˣɱˡسЩм˵
˵ߣֻɱĲֵأԼĮˣʲôʸõ˵أֻΪһ׮Цϡ
ҡҡͷǲںģֻ˼ؿɶݡ
ؿɶȻǷǳƯŮ͵ĸо̫侲ˣ˵˸տʼ֪Լɶʱ򾪻ˣ洦ʱ쳣侲
ˣЩ£ֺαعôࡣҡҡͷЩòƲȥġ
ڶ췽͸ѧȥμһβţΪϴηͱֵ̫ޣм伸βҲûиһμӡ
ʽݳˣôԿ밲ź͵һʱ˳
һβţУѧĴ󲿷˶ˣæҲЧ
п뿴ˣУ
мǮƣѧ˵ټ򵥲ˣϴΰ﷽ֱӱҲĹ
ʽˣҺڴıѽ͵ǰϴЦݡ
üͷϴչԼĳ輼Ӧû֪ģôЦԼбΣ̨ݳעһˡ
Ȼˣ㵽ʱͺúÿɡͼ˵
ѵõûǺ¶һζЦݣȻתȥ
ͿıӰüͷһ¡


88 Ϣ
ŷǳĿ죬˵ڷ˵ģֻҪȥһ飬¼ʱˣûп޵ĵط
Ψһ÷ͷյľǸζЦˡ
΢΢Լ˵޷ġ
Ҳûа취㵽ԼһȷǷͲдѣ΢׵еġ
Ȼû̫⣬ôԾͲˣԼʵѧģҪȥǸġ
귽׼ңѾûʲôˣ͵ȻҲðĸϰһ£ԻҪӦȥġ
ףǸŮͻȻڵǸŮϢǸˡ
Ϳڵ״̬ãȻǺˣӾ˵Ϊˡ
Ƿǳĵù֪˭©˷֪ǼҵĴұϣȻİӸԼ
ʱǵɲҸƫƧĵط˦ǣõұ֮ģȥ˶ĵطȷԼİȫ
ԽԽ죬ǰУңֻҪǱӦʱͰȫˡ
˿ɲᣬ˿ǰΪղžѾˣҲӣսгס졣
죬ѸٳԱƧĽȥΪˣߵ˲࣬г֮൲ţûм˿
ٳҾɱ㡣˽䣬һв
Ϊˮ֪Լһܲܶһ٣ұҪޱȣԲʧ
ϧһĹǱסˣûڱ˵ұܱܲסԼƶѱˡ
ǸǾͷŹ㣬ȻɡһӶݺݵ˵гһذ׺Ĳϡ
ҲѶǵġܺ£ǴұӲܶϵǼ˥
Щ˾ѴұˣҲŹԼģڶģǲطɱˡ
ȻĹ˵ĺҲ͹˸µ
Ȼ㲻Ը⽻Ǿֻɱ֮Լˡ˵ذ׾׼ȥ
ӡ뷨˫ۣ档
ڣ̴ٵƿǰͬʩ˶һ㣬߾ذ׵ҲҿС
˫ۣĵһˡ
ιҪ۵ʲôʱٲҾˡվǰ˵ǱԱߵĻС
ûɱֻ֣˶öѣУɱǷǳ顣
˵תҲͬûлһ㣬ֻǻеĸ
Ǹллл㡣һ·ˣ·𻺹ŷ͵л
û£ҲıǼ崫ұ˰ɡ͵Ц˵ϴαᣬеЦ
᲻ᣬϴˡæǸ˵ϴεҲԼˡ
ûϵϣܹҹ˵ҪĿ
͵˷ͣҲ֪Ϊʲôξֻһ˲ĸоˡ
ǼĴұܹף֪ǰ֮¡˵
㣬һ㶼֣Ҫ֪⨺֪ǰģŪЧҲǲġ
ȻⲻҪģҪܹͨѰһʮǿĴڣӦ£Ȼֻʣһˡû
ղڷ͵пϣЩҲܣǸԸǼ˾֪Щ
ܹȥǸ𣿡˵
ǸڼȻӵˣȻһĹϵǲȥ֪ˡ
㵽ʲôˣ⻰һľ衣
ǱҪǼ崫ұ֮ԲֱǼΪ֪ȥǸڣҲĻֻǲı
ղŷȻ뵽̽׵ģò衣
ģҾûж⣬ǸҪ¡ͽ͵ˣ㲻˵Ǹֻ˳һɣ㵽ʱʲôҪǸǿɵ£ңҰɺͰңΣ
ԤУֻҪҵǸڣҵͲԶˡ
һȥǿǣ˼һ˵
ǼΣѣԴͷ壬ܹǽ鷳Ҳûʲô⡣
ֻµľȨȥѯһ¡
ԣҵĵ绰ǿǺˣ͸Ҵ绰һһʱȥģǧҪҵʵһ۾˵
ļ˲Լ԰ѴȥǸڣĻǸڣȻҲ޷ȥ䡣
˽̸꣬ͻңǻؼˣѧУѾȫˣҲҶය


89 ٳ粨
֮󣬷;͵Ǳߵĵ绰ϧһˣûнӵ绰
ǻǲԼѽҡҡͷЩգҪβܹȥҵ⨺ء
ϴεɱ͹עһ£յĵҲɱߵļҲûѧУڣܰĽ
Ͳòؿɶ֮󣬾ȻԸɱҼûһµģضǱ߰ƽˡ
Ȼؿɶ˵˽ҲʶǷ֪ûô򵥣˱ضǻģ΢Ѿ˷Ԥס
ԪܿҪʼˣҲ˵ص׼ױˣϾһȽϴĻܲƽʱװȥɡ
ͱͦ˧ģױ֮˧ˣޱȵǵһĨЦŮ
ڸղžкüŮҷҪ˺룬ҪУģҪμݳģòΧԷͶͶȥĽ
ûгӷͣϾ֪ͷ͵Ĳ̫ˣͬΪҲòϷ͵˧û֮Ƚϵ
̫˧ˣǰôûзô˧ʱҲ˺̨ͼ͡
ʼ֪бĿк˵֮;ҪͼʹԼһ¡
뵽±ݵʱ򷽺ͳϾͿ
ٺ٣ǲǺˣʱûץұסͿҲǳģҲڳֱӿЦ
ô˵ܲʹ죬ʲô˼Լ𣬲ֳ뱣һǫѷʹȣرεǰ
ںĹϵǳĺãε˼뻹е㱣صģûʲôʵԵĽչ
ҲǱŽȥģԲû̫ĲͷֻϣܹıҵȻ˽顣
һȥôƯһҪ˱ףѽȻ˧ˣǻûеĵزһ˿ӡ
ҡͷЦ֪Ҳˣ̫ӵģ˷ǳϤ໥˽⡣
ˣŮأηҶȲûиһʵ
ؼˣˡͲ֪ΪʲôǰԸ˵滰֪Լǵ
ֺʤɣ˵Լõһ˿
£һŮɱ𹼸ص˵һ䣬ľҶȺܲڻڡ
ˣҪʼˣȳȥɣҲԼ׼ʱ䡣ʱˣдߴٵϲκͷͶཻ
ȳȥˣúüͣą̊́¿ġгȥͷԷ˵
ţ͵ſҵıݰɡЦ˵
Ҳͷ˵úüͣǻῴıݵġ˵֮ЩЦһ¡
֪϶иҲ֪ôģֻܾˡ
ԪǰûʲôӲҪ˵еĻСѧڷǸĿȷǳĴ
ϴκͺĶƵҲˣһʱҲ룬˺ܴһǳŷġ
ͣ󣬼ͣһˡǰĽĿǺܿģϾһҲûжãֵܿˡ
˷磬֪ΪʲôֲĸоԽԽأе׸ʲôҲ
뷽ͬѧΪҴһסк롣һƯŮһϮȹׯޱȡ
һȻŵ̨ôˣܶϤʦͬѧôܲš
̨ȥȻеţǷѾԺܺõĿסԼĵĽ
𣬡к̫Ϥˣڳ˶һֻҲ˵ļӡ
ʹʱоԼľ̨ߣĹĿڶ˾춯صĻ
ҹ˼
ŵ˰
Ҹα


ɣڱƮļ٣ͬ͵˹ȥڸ֮С
ͻȻȫһȴûֹͣȻȴоûиղôˣֻϧֱǷǳĴ󣬴ֻΪǵƹ⵼µġ
ٳƭӣͣôͻȻվһ
ʱȫ߶˹ȥҲɢźܶ˴ƭӡ
ʹʱҲһãȻ̨µĺԽԽߣҲ˹иԼµס
̨ʼƭӵˣͿȥѷǵı鶼ŵ֮ɫڵЧҪġ
ƭӣȥ˴ͷˣˮƿ̨һҲʼ
ԽԽңУ˼ȴҲûʲôʵʵľٶ
üֻ֮Ҳûа취˵ʲôͣȥ
ڷʱŤͷǰŵз¶һĨЦݡ


90 
һǲͣģһбõվɲɾͣˡ
ΪӵǣΪʲôͣ˻֣˵ö豸ŵģУ豸ģ豸
ֻҪӦܹ֪ģϧڴò֮û˻飬һ߿ӡ
ƴҶûпǹôʲôôݳûǮûа취ܹõʲô
ͻҪðŴȥٳǾԻģֻҪ϶
뿪˱ŸԽһϵе⣬Ƿǳĵģʵϵġ
͵ĵ绰챻ˣҵģͬѧģѵģεġ
͸ɴֱӰֻػˣȺ鼤ܵʱ򣬷ʹԼȶһʱ䣬ȵ侲ܶζµʱٳõġ
УһĺѽɿҪѽгݵ˵
ȷʵе㱳Ƿǳ˳˳ˮҲ֪ǲѭԼĺôܵóԵС
Ѿ಻סˣԽԽ֣Ǳûв鵽Ǽҵ֤ǰҲΪæûпȥѰڿ̲ݻˡ
˷ֲǼҵ֤ôǼԼָ
ҪеĸװԼܲõİ취ǧ˳
ͨⷽǷǳõģͨ쳹أ￴ֻҪҵ֤صĵطֶαضȡ
ǧۣ𣿡͸ǧ۷˸Ϣȥ
ڵģȻѣк£ǧۺܿ͸ͻظˡ
ѰһҪѲ֪ܷڸҡò˵
ѣҲԸ⴫ڣֻͨҲ㣬ԸĻҿʱӵǧ˵
鷳ˣ֪ζһҿ֮͵Ѷһ˵
鷳Ŀʱӵгǧ۵Ѹ֮ǡǧ۶֮Ҳе󣬲ΪϸˮûҪۡ
ǧһ˼öĿȻ˳һЩԸңӦⲻ
Уϣܹ֪ȫһɵġܵγˮ
һسǻصңղҲһѣҪܵÿ죬ҲΧסˡ
ô£׸費㳪ôּٳأѦ迴ѾңϽţڱ˿ûкô
ұݺˣֱӳġЩε˵
˭㣬ȥҴسЩ˵δ̫С˰ɡ
ҡҡͷʾǱ𼤶Ѿ档
ڻû㹻֤ݣɿȥġ
ѵôȥ𣿶Ҹղų˻ңѧУ϶׷εġسЩĵ˵
ûµģһġʹԶǱ˵һ£Ӧû˵ġ
سĿ˷һۣڵķԽԽˣǰı仯̫ˡ
ֻϣ㻹㡣سûͷûԵ˵һ䡣
Ȼ֪ʲô˼ǰҺͷ͹ϵõľǺسˣڴѧܶ¶﷽ͽġ
İɣҾңζġЦŻش
˵ɶѽʲô䲻ģôһһ±ƣ˵еûͷûԵˡ
ΥģҾңˣͽҰɣǺúϢҾ˵ûڡ˵뿪ңȥҵ֤
̤Ҵţ;ͿһŮվһߣѾһʱˡ
ΣþòЩε˵
㻹֪Ǻþûѽ˵ѽνǷ˸İۣȻ˵
ʼ磬еûн֮ǰ׼˵ʲôֻ𵽷Ч
ûдһ취ġ
οŷ͵۾ŷһжӹԼ۾ҲŷͲѡ
һк㱨˰ɣܹõһĻȻȫ˶Ļɡ˵
ԣﱨɣȥһ顣ѡԵĲεǰΪеԭɡ
ΪʲôҪң͸βͻȻ˵
ͳĬһ£֪ôشΣҲһССɡ
Ҳǰйһ˿Լ⣬һжѾȥˣõѡ
ôһ仰Ȼڰ֮УҲ֣ڲԶע


91 ȡ֤
еĸ˼ҲһˣڷСʱĴ澭
˼Ĳ֪ΪʲôȻǻ죬˺ֱܴϴ˳ΪһҴ˾ܡ
Ǽҹ˾ˣǳΪһҿҪ¢ϸʡҵĴҵ漰زҵΪʡһ޴Ľڴ
һɹȻܶ鷳£˼Ҳ⣬ʱһгĶ鷳Ҫͼɣܾ
ܾȻűϧûгֵʱǸгֱӱץˣǸٶҲ׳Ϊƽ
⻹㣬֮󣬾˷ǸٶʬĳˮóǰŰĺܲҡ
ͨԶ֪˼ڸʡǳǿ֮Ǳ߻ҪǿǸʡĴ֮һ
ΪѶԸǣò˵Ĵڣߡ
Ȼڳ˵ʶǴڵģҵ߸ӲѰһֵֻס깫ţĳܹӵǿޱȡ
Ȼڷ͵ǰ֣ҲõֻǿѪЩͲ֪ˣɡ
˼˼ܣ㷽ҲóڱǰεǰǷǳһˡ
ҪΪԴףҪԸͣҲ֪ˣĳǸ̫
ҲǷΪʲôֱӶԸǴֵԭֻܴܿݾߣӲöԸ
һ·ۣʣܵıڵﳵ죬źڰҵıȥ
ǧ˳ͨվڱ⣬Ѱ˼ĵӰ
ûп˼ģУҲûҵıǰһŮޱȵŮ
ݲؽ
пһ£ҲûֹͣԼĻĵѽ
٣ǸŮ㻹ûи㶨𣿡ǸŮе˵
ԼͺãĲҪܡжŮⲢûʲôɫҲûֱӻش
ֻΪٸеֵٶô飬ȴߡŮһ˵
ɫǸŮһơ
̸ܹģˡ
ͻȻıǸŮЩңҲûҶ졣
ͿһĻƲƲ죬ĶʮֵĲм
ȻҲóзǳϲΣıʾ;˲ģڰһԸȥԺûôˣϵ߿
ͲȥֱѰҡ
ɨ˼ĸӰ
˼лļ֮ģҲЩæģҲԸйأŲΣԼ϶Ҫæһ㡣
˼ĻصҲֱ鷿һļ֮󣬴˸绰ȥǸ踱г콨
֣֪ôǷˡ˼Ц˵
ڵǿޱȣȻֻһ˵
ܣҽе㲻ҪϢˣ£˵ɡ콨Ļƺеܡ
гһ³ǿأò˶õġ˼˵üͷһ¡
ܣ콨ЩӲ
콨˵͹Ҷ˵绰֮УԲֱӰĿ˼ġ
˼ĿűҶϵĵ绰ɫǳѿ
ⲽǰǱԵ㡷һƣʱһߵһԵ㡷ͻ
˼İǱĵڶֳ°ȥߵ˲䳯ȥһǰ
ٺ٣Ϻ꣬صĺѽͿʼĿǱߣرضؼ˵Ķĵط
˼İһ룬ֻµһһ£ʮλҲ֪ôסġ
ˣ˼ĴȡһļһU̡
ǲϢڵģ治ȫ֪ģЩ˵ĶʵļʹỤԱʱ֮衣
ͿһĻʱһЦȻ֪˶ģôͱǸˡ
˼İѶȡ֮ƺǸ콨һݣȻͽӵǱߵĵ绰ȻֻҲèġ
û˼żթȥԵ㶫ȻѶŪȥ
ͷģǷͲǱߣ͸ҵͷ֮ûзҲûϵ΢ĺôЩ豸㵽
ҹɫŨһסɫǴ˵еºڷߣǳʺȡ֤֮¡
͸۵ǿӹɣгǧۣɵƹ̬ʸĺôڿϢĵǸ֤ĵط
ղ򿪱䣬ͿǶѻɽļַһ£һЩԱҵҵ֤Ҳ˼ĵл߼¼
Щ˼ĵ֤Ҳ̣вЩԱ
ⶼǺöѽٺ٣ôҶһ߰ɣһ䣬Ȼóѱֱӳ˳
̧˶һмұ¥
ǿĳǿĴȳסһ˿ûзèһӯ
󷽺Ϳ޴ıʧںڰУԶҶȥ


92 Ȱ
Զҹ˷ʹı䣬֤ųȥǾ춯صġ
ԶҲֱӰͶųȥҲպãΪһ̡
ڷųȥģǾһЩѡģЩѾܹ˼ҵ군˵֤
˼ңʱͿԸԸ˼ĸˣĻֻмŬҲĨˡ
һ̸֮󣬷ͿԶĳȻȥˣԶǱҲ֪ҪμӺԵʱ֮һЩȥŻ޴ĺ䶯
ֻҪŪȥˣ䶯ˣ˼ľҵĳҲŤתǬһֵʲᱻ
Ϲ·ûмŻȥǳнȥЩȥ䡣
ͳԽԽ죬ȴ˸죬һķӷ͵ĳԱ߲ȥ
ͱ鲻ã˳ǷϾͼٳȥ
͵ĳӳ˹ǸڵӶʱʡ
ͿİµϣȻ۸񲻵ͣǱϾܳٶûô죬공˵ʡ
˽裬ǳϲ쮳ǵҲںҹԼȥ쮳˷͡
ͿµϴԼ߳ȥʱʣٶߵŮҲȤĿ˷͵ĳһۡ
һӵͳˣ͵İµɵıķ˹ȥ
ͽŲţϧٶȴ׷ϣۿҪԶԶ˦ʱ򣬷ͿǰĹ䡣
ΪֻӵģԷֱӱ⳵·̸
һβɵĹճһƯķȣֲȳһµĴĴָ
һѸת򣬲ûвɲƯ֮һͼ٣ͬһȥ˲䳬衣
֮󷽺Ͱѳǰֹ
ã賢Լû취󣬷ó˳·ͣ
ͣ޷ķҲͣһӴӳˣǸŮڳϡ
ֵܿԵѽưµϾȻ459ѹˡӳһ̵֧ݸ͡
ͽӹ̣ûг飬ֻһòѡ
Ҳѽ˵
ҽ裬ʶһѽЦ˵
ǳ쮳ԸղŲŻԷôƣΪķ˷˵ĳ
͡Է̬ѺãȻһǧ֮ӡ
һûȤһȥŷ˵
ˣ׼ȥˣ´лϵɡ˵תϳ뿪
Ҳûº룬ԵֵĻȻʶģѾûǾ͵ͺˡ
ĸоõģΪԣûֽݵĸо쮳ҲΪˣ˧ֻϲ˶һֵʶѡ
գ;ͽӵѧУĵ绰ǴµģҲ֪ԶǱߴôˡ
ιáͽ绰˵
ͬѧǰɣѵ̴ΣڷһѧУ𣿡˵
ʹʱȥѧУߵһȥȻȥѵ̴;ȥһ£ѧУǱ߸ʲôĴ֡
ͿԶĳӹȥˣΪûмգԶĳû˻̲飬ҲǷ˺ܶࡣ
ѧУֱѵ̴·īϿʱ䣬Ҳûбϳ
ѵ̴ңš
洫һӦþǸˡ
ΣǷ͡ͽȥŸˣȻͿ칫һЩ΢ֵӡ
ǰɣĺܿ֪˶ӵӰ𣿡Ƿͣ˲
Σ¿еᣬҲ֪Ϊʲôͣ˻ж豸֣ӦѧǱߵɡ͸оһòƲԼѽ
ѾŵϣѧУ˾޴ĸ棬УȰˡһ˿ɫ
Ͷʱһ£ʲôѵԶûаҰ
ҾûнҲѧôص³ɣٳΪ棬һΥͣûôء
ΣⲻʰɣȲ˵ûвҲûеȰ˵ĵزɡü˵
ѧУѾˣҲ˵ġοڵ˵
ΣҶˣҾûбҪôͨ㷢һ˵
ѧУѾ˴ö˵ˣֻǴϢģʰһ£ҰȥɡζһļȻ˵
Ϳһļǹڷ͵Ĵ취
ǺǣҵУ쵼һѧУʱģһٲˡɨǸһۡ
ѧУЩʧˣ


93 ŵİ
ļ뿪ѵ̴ɫȫ
ûпǵһ㣬ұ̶ȣԶҲ԰顣
ûлңѵģֱӾˣġ
ʱ˼Ҳǿޱȡ
հӰһиѧΪľܹ˳׷Ρ
糿Ǹ츱гϸԼı䲻ˡ
¿ɲѰ飬Ϸȥʡٳ
⣬ȥСһ¼أұһݻ˼˾ûȥ
˼һߵż¼Ҳţ˼绰ȥĴ㡣
һ¼ˣȴûκοɵĵط͵ֶôܹõ
һߣѾ׼ȥμνк
θŷһȥȻҲǸȥռ̫ǿˣôεͷͳȥ
кһϵıǹٷټ˺ͺĶнƴ
󽫻ϣȻûʲôʵʵĽѡȴŷǳߵȣڷ˵÷ǳĴ
һᣬϣȻУЩݺҲơһ˵
ţİɣףζлˡЦЦ˵
ǵʱ򷽺ͷ̨ҲͦϤףһЩʡĸǻкǱߵһЩǣ̺ܴ
ʵûôģԶ֮Ϊμӱ
ѧУǱߵûнڸֱǿѹѧУǱҲӡ
ӭǰμкǽȡһŮվ̨ϣһϯɫŸ߹
һСʱķϻ쵼´ǣкǿʼˡ
ڴ֮ǰԶҹͣεĽûô򵥣ʱкϵҺĻǳʵƫ͵ĸʡ
èͺˣǸҪѹǻĵӣӶǱڣڹĿĿ֪
һλ̨ݵѡ֣ųѧԺĺ£ȺŮ񷶣Ǹʡӵ֪
³ͦģϾѧԺŮϳҲȻܸߡ
Ҳǿź죬͵˫ֱıǺټģעҲǺܸߡ
ϵĵĻͶƱǶԴεһʱӦҲԿڵĺȡ
ǱߵˮƽҲСϾǵĹҪߵľַķչȻƷôˮƽͦߵġ
Խĺѹס˻ĵĸ֡
бģλ֣ǰλĸܺߵҲ֮ƾС
ܿ죬ڶλ̨ˣҲǷǰһλһ˧ӣеӣ˻ԣҲһС½֡
ұΪᳪû뵽ȴһ˶ܿѷġBeatit
˾䣬ĳǳʵ赸ҲУʱȫմﵽһµG㡣
˻лĻ֮ųֱ̂ǶԼǱߵӪ˵һ享ǵǱߵĺ˶ڴЦ
һߵķɫ࣬Ȼó˵ĲʲôûӦڮٻĵĻ
Ȼöĺˣѻ
˻˵ǡ벻һȴûһģʧô۵ıҲ˼ó
ǶԻĳӣҪ֪Ҳֻԣ⻹кܴԭΪǾ
һʱֳըһܶ˽Ⱥӹȥǻġ
ҲеΣôȥάֳʱȺ鼤ܣĲ֪ô˵
ڹϣ˻ӻͣվӲĻ˵
ô˵ʲôǰģĸĵĳ裬С
˻һֳոأҪȥҪļһ̫ˡ
ʱվʥ˵
ղŴҸΪһݵĹȣûмƽЩǰ񣬽ȴ֪ܣΪһĲǸСˣ
ͺغУôһСӣȻڻĵĴҰ
ʲôˣʲôʸ˵˻Կվ˵ʱüͷʵ
ǻˣ˵Ҫʲôʸ񣬲һСӶԡͲм˵
˻Բʲô˼ڷĽ˹Ҳŭ⣬ߵͬҲˡ
ңҪǸ˻ԵɫѿǱߵĴʦҲˡ
ʾΪǶģǿҲǶǵ衣
㲻ǶԼĸôǴΣҳûãôҵǸҳıãôҲҪǸΣȻĵǸ¹Ǹɫ˵
˻ԶʱЩԥˣɵӣղȳ跽ͻҶģӦһ̵ģеĥ塣
ôղŻܴȴҪͷڹдŽڼ
Ǳ˻ѾЩ̲סˣ


94 
ͻȻ˻һ˶֪˵ʲôͿ¶Ц⡣
üͷʱЦó˺˵ĻӦöԼûʲôô
һλżٳʷӦûʸվ̨ϰɡ˻¶һĨЦ˵
⻰Χ˶ʱ˷һۣЩ˻ĿǸƵҲϳ˷ͣ濪ʼͷӶԷ;ҲôһЩɡ
Ͷʱɫ࣬һĺãӦòȡʸ񣬲ȻĻҪִƽ̨֤ǱݵĻͦ鷳ġ
ǲС˵ݣھһ䣬ҲҶģŭȵ
˻ԿЩܻӣԽŷƣ˽Ҵˡ
ʲôҶĵģ˱ֱʱµǸ˵ԼĹȡ˻һţͲŷĬĬŵļһܹĸ衣
ټϸղǸ˵Ǽµ˵ˣίǱЩѾˣǻıģֻҪӦģôضӮ
ӦЦһ£Сӵ¾ͻ֪ʲô
ˣҿԿʼ𣿡ղŵһͣҲһߣûмʱ
£ԿԣΪѡ֣ͣרҵʹӲܿͻָ״̬
̨˻Ͳ۾˼һ£㳪һ׻̨ϵĸ裬ȴҲһ׷ǳĸˮͷ
ˮͷǷǳһ׸裬ΪǴҲٱ˰̨رĻе־֮
ˮͷȴһܹĸдָǳŨҲǷѡԭ
𣬻ŵ˼
¼ʱУѾ졭
͵ĸ϶ĳ˲ڴһУǳͬһ㡣
͵ĸȫЩֱ˶ˣͬħһ㣬ɢϣʧС
Ը˳ãǧﹲ濾꣡
һβ˶ˮŪŪ˼鱬ǶԷָص˻ǰ˻ѣŪŪ˼̲ס绰ǡ
̨ϵĹˣίҲˣرԶʹʧӶϱѾˡ
ϣ˻ڸ֮УͥʤǳԽ˷֣ϵĹ˵
ôˣΪʲôֹסˡ
ؼˣҪҵĸĸ
ӣΪʲôû
Ƕ͵ĸ۷ˣʱҲ͵ļٳ粨մκĸôܻٳ
ֻӦУ˼ѵüѰ֪ĸ̾
ѽ˻˸ݼٳĺԶҲ˵
ʲôȻٳʵôٳΧίޱȡ
мίȴǱһۣǱиˣ˶ó˭ĸ֧˻ôǽĸľͶˡ
˻ԣ֪Ϳһѡϯ˻˵
˻ԵɫѾˣôӣֲɵڻǰϣίϡ
ʲôίô˵ˡ˻Ӳ˵
ҵĻίϣҪ˵˰ɣֻҪίһ㣬ͱʤ
ȿȣҾѾǳˣȻ˻ͬѧıݺܲǲѿ͵ĸˣֱҲóɡһλί˵
ίҲͷ޳ɣǼί˵ǿɲð֮󲻻ȥ˵˻Գĺá
˻ԿûίΪԼ˵ʱеܻǱ߽һ享
仰˵ʱȫըˣ˸仰ˡ
仰˼˵˵ίôûа
еɫˣʲôѽȷʵôˣ˵ˣҲѽֱ
˵ʲôҺ㶼ʶȻҡŭȵ
ղ˺˵ģѾίֻҪҺľͻӮġ˻ѾͿˣɲضעǻع군ˡ
ķӣѵǰӹʣ˾ҧˡŭĿӣϽͣΪԱߵοѾˡ
У㻹˵Щ㿴ͿУ¶֮ɫ
˵֮󣬺ĴĻϳһ棬жһѧĽݷ͵Ĺ̡
ҲԶŪģǸѧĺ¶з͵͵¼ģԶ˳
⻭棬еɫˣ֪군ˣ


95 
У㻹ʲô˵͵˵ֱҲڳʧ֮ǰرˡ
ֳʱѾеˣаֳȻ
⵽ô£ϣܹһ͡Ҳˡ
ĺѣѣ㲻˵ѣ㻹ݺô¡
˵ҿԸ͡жʱ󼱣ȴͻȻ֪Լô͡
㵹Ǹҽѽο̬Ȼ֪ûʲôˣҲ˵ͼٳȷʵġ
УӦûһҪͣǾϴ˰Ҵ˵°ɡЦһĻҲʼ䡣
ֵʱ򷽺͵С죬ǶָʹҲǹϲ䣬⻭ֱӾͱ˳
̫ͣˡŭû뵽ͽǳԼġ
̫ʧˣǷְɣθоѹû뵽Լѻˣ˦仰ܳȥˡ
׼ȥ׷Ȼͽ졣
λЩԶ˸Ȼ˵
λУʲô¡ڼųȥͷ˵
ɱˣȻɱδ죬Ѿ˺һ˰ɡǾȡһͿеϡ
ǷſңҰְ˼ģǸץңнȴ찴סѲ
ͿűߵУ¶˽ı飬Լڵñˡ
ˣǱߵˣô˵˵ǵ°ɣǵĶעӦҪѭɣͻͷ˻ԡ
ΧҲðӹ¹ǸҲһ˸߹һˡ
ԶЩĵίװҲܺЩ˶ʹɫһ߸߹ӡ
˻Իûйֻǵ˸ǸȻĶˣǱ
Ȼоܿϧȴûа취ֶԼܲܰһٰɣĻӰܶӡ
ô˵ǻˣò˶ãѧУǱ߰ѧҲᱻڳԶʱʩѹǱߺܿͻԼǸˡ
ֵĺܺã϶мɷңһҵ֤ȥ˼ĽضԸ㣬ҪȥסǱ߱ȽϰȫԶ˵
ˣ벻ңᷢǾ޴Ĵ󡣡Ͳм˵
ⷽ⣬ڵĵʵǿޱȣôẦЩ顣
һ;뿪ˡ
˸绰Σʱο϶ģô˵ҲѣǳõѣʱӦߡ
Σģʹͨεĵ绰ǱһֱĬû˵
Σ˵ѽΪʲô˵͸оһֻһòһЩŲȴûлӦ
ͣңЩǲ֪ˡ˳
Щͷôشô̫á
֪ˣҲôɵڹΪʲôһʼҡεĻſǻȻġ
˵ӣҲǲ˵ģҵʱҲ֪ôȥ˵¡Щ꣬ϣΪºҡ
ˣû£ֻһ˾һ˵͹Ҷ˵绰Ҳͽ͵Ļᡣ
⻰Ĭ˺ܾãεԸ֪ʱԼ侲һҲá
ô鷳Ҳһֵף顣
ͻȻֻˣһ磬ġ
ι𣿡óЩ
ţңʲô𣿡绰ضΪϴεԼҪԼ˵
ƺܾᣬǻɷ͵Ҫ֪ǼҲС鷳Ȼô׽ģܻɷ͵вС
ϴ˵ܹﵽҼ壬֪Ǽ١¶˾ģһе㱿⡣
˵ɣҪҰʲô֮Żȡꡣ˵
֪𣿡ʵ
ʱͷԼǺҽ˶ĳԹôĶҵĴڡ
֪
Ȼ֪Ҿﵽ𣿡˵
˵ɣҪôŵ˵ǿʲô£ǡ
ļһߣҼҴ֮һˣܹɱҲٴǼĻҿ԰㡣˵
˵ٸҡͳһ˵
ȴѾǹˣӦǻеģİӦò
ڷͿ޷Ǿϰ֮ˣʽһЩǲгȻڣɽЩƷܺܺõԼ
緽ѪǿѾܴˣЩ߲һܹķʽٺã򲻶Ҳûޡ
Ƿ뷨


96 
Ϸͱ绰ѣѧУǱߴģߵϢĺܿ죬رǷͿǱԶעˡ
ô˵Զûе̨Ǳ߾ͲܶԴ˲ҲŲʣһˣҲһֲ
ͬѧУϴѧУĴ⣬˵ǱݺģУҲڲ飬ѧָˣѧУȷһ¡У绰ķ͡
ҲΪʾԼǳĳģֱӾУ绰ˡ
ͻȻǲġ
УǰɣҿѧУǱļˣҪٻȥȷˣҲòˣǱѾȫˡЦ˵
ͬѧᣬѧУһĽ͵ġУȻóЩͷϽ˵
Ҫ£ѾǸʲô˵ˣȥɡ˵͹Ҷϡ
ҪֱӽأΪͺ۸ǰɣ̫ˡ
˵У쵼Ǳȷʵеңһûأô˵ǻеϣġ
ѧУĵ绰͵ֻˣһİĺ롣
ã˭ʵ
еĸס绰ͷһϵ
Ǻǣеĸѽ֪ʲôأƤЦⲻЦ˵
ڼҹȥ㣬һ¡˼òɵ˵
ͳĬһ£˵ʵȥ˼ģϾܹ쵽زˣǼ򵥵ˣ֮£͸ϲһưɡ
ˣҾֻĳԹǼܹġ뵽ԼҪԸǼĿ䣬ûбҪǺ̸
ûлⲻ˵ĳԹҸһֻҪ㹫Щж޹ؾУʱһŵȥ϶鷳ġ˼˵
˵ˣû취⣬нĶŪ˵
˼ĳĬһ£Ҳ֪ʲô
ľģôԸ֪òһس￪ǰɡ˼Ƶĳв
һŭҪ˼˹֣Ҳֲˡ
ϣ鷳֮ǰ˵ʲô󻰣УҶҵļˣһڵġɫܵγˮ
ƣϣ㵽ʱǰġ˼һ仰͹Ҷ˵绰
ֻһԼĸ̫ǳˣԼҲǿ˭
˼һ£ȡֻһ绰ȥŽӵ绰ˣһܹﵽ
ߣңһ䳤ϣյϢʹ绰ɫͻ˺ܶ࣬ɭɱ
ҹĻ٣£ɱԽĺʱ׼ֱӽǸ䣬Ҳÿõ⨺йصϢ
СٻŮȡ֣ɱȥ͵ıء
Ϊʱĺ꣬ɱǷǳңԶģû뵽Ȼ˳ǳ˳ڣ˵һ΢Сһ㡣
ȡ«Ȼ뿪ңûҹɫ֮Уżһɫ¶Ҳ·Ѫһ㡣
һߣҵĿ䳤ʱһҾƵһľۻᣬΪųߣȻμӡ
ھۻˣȻҪҸŵס
߻ϸԸסƫԶɽڣǱȻûô䡣
鲻ǰʱ䷢һû˵Ĵ壬ΪоɣҲ֪Ǽ˲õĴұ
ҵ屾׵ȻͨأҲܲˣرȥһص֯æɱһжԴڡ
Ǹ֯ǳأҲǺܶˣҲֻһˣû֪ǵںֻ̣֪֯һҲܹ췭ظ
˵ҺгԹҵʩѹȻԼĸȥȡ塣
ȻϴС㱻˾ûȡ壬ҲһѾסˣҲˣ޷ȥǸ֯ȡ
YYԼõ֮ӴǸصܹ֯ǿĹоòˡ
ι𣿡YYʱһ
ʱһԼ̫𣬾Ȼ˵ԼΧԼûз֡
Ϸʲô£ǸСᣬʱô˶ʲôв
ͺã˵˶Ըңѵ㲻֪ŵ𣿡Цһ£ϴɱ⡣
һҵˣõҸûкʲôнӴŶԡ
ҵʲôˣҸǴһĨЦ⣬Ȼ
ȡˣ۽âһɱʱӡ


97 ˴
ȡϷҵǿûʵ͵Ļʱһ
ѾãھȻһС˵Ҫɱܷŭаܹɱ˶ˡ
ҲϻȭǰûýĥһԼ֣ϾԼš
֪Сһȭһţ˲Ϣ֮͵˷͵ǰٶȲν졣
͵Ѫɲǰݵģ񾭷ҲǷǳĿ죬̧мܣһȭ˲䱻ֵ¡
ʱЩԾһȭ˵޿ƥУҲһǿѰֶǵסģڶӲҲøһĴۣһ֣û롣
Ӧǿߺ˵ãȻۣȴѲ뵽
͸ղŵĲȷʵûʲôĺۼҴ򣬲ȴǳǿᣬ˼ʮ깦ҲȲϡ
ϼһһšһȭ֮˲ţһ˹ȥ
ôϺôӲӣʱһգϣһĽӡɼֲ
ܲСӣԸΪʦɵƻʱͫһеˡ
Ҳ˰֮ģóͲûܹͳѵ츳ֱ˷ˡ
ɱģȴҪΪͽⲻЦ𣿶˵棬ϣֱ۴ƿ֮ȥ
ڤ粻飡Ҳŭˣ˶ʱһףļ˵
ͲǷǳںôƵķ
ٺ٣ҿνҿж촽սĳѪڡ
ĸ˲ϲսڶôĻ£Ѫɲ䣬սÿ˵׷
Ȼ֪ҿ㻹ҳ֣㵽˭͵Ļʱüѵʲô
Щɻµȥɡ˵ͳȥ㱬ըȴӵ޾ļҲֳ
ⲻݵӰÿɱ֮ǰǰһģ˶ϡ
СӣҿҪɡһ£ͬʱ֣һƺݺݵĳŷ͵ؿȥ
һղסΣһƣʱоһǿҲоһơ
ͽЩɻҲǳȻˣϾڷǹ
ٺ٣˰ɣǾ˵˭ָʹģ˵ܹһЩԺ˵
˵һֲĲģһڶֵʱѾЩˡ
׳աͰһۣȻղһԼЩܣȴûʲô̫Ӱ졣
ѪɲƤߣอҲһģǿȲν󣬶һȫˡ
ߣ֪ôôȥɣŭһӱ۶һۿɼ⵽ȭϣЩ̸вԡ
˫ĿһҲҪһ
ʵǿҲҲܺãȻٶȿ죬ŲڶԺܱ
ǿƽҲǵĻᣬôŹ
ͺĹȫؿڻȥ
ž
һѪŵĿԼؿڵ֣ѾͣһѪҲлϸС顣
ζû뵽;Ȼû£һȭࡣ
Ҳܣ̺ȭǿĴ͸ȭҲǼ򵥵Ķ
ϵļҲ˷͵Ƥݺݵŵâ˵ضǶҩˡ
ҲԸֱӲһʵֻ߷֣Ҳܣ𵽣ϱҩ壬״̬ǳĲá
뿪뿪͸оԼʶģҲʬҪҪֱ뿪
ڵ״̬ǳĲҡ֮ѪȾ·
˲ʣεĸһΣѪҺſֹסĶȴĿʼŰ
Ҳ֪Լ˶Զ͸оԼʶǳģҪǿ֧ţֱ˶ҩ֮¡
ǰһΣ͸оԼסˣһɱ֮ӿͷļָͥȺ֡
벻Ҹջ˻ȻҪɱɱͺܺڣԼ̫ˡ
ֽôû׼أҩȻΪֱӵĶˡ
ģ֮䣬ͿԶгӾĵ£УǳͣȻһ³
֮󷽺Ҳסˣۺϣʱǰֻʣºڰ


98 ץ
֪˶ãƵ۵ǳͼܲ컨塣
ɨԼһװ޺ķ䣬óǾƵ꣬ӦǱ˵ļ
Լ·Ҳˣһ
ϵѾõĲˣΪ˶Կҩ޲ƣڵѪҲ˲٣Լϵǧ˲ָһµġ
·ˣô˲ȻˣǸ٢룬˵ǷǳҪġ
ҪŪһöָˣȻĲ㡣ҡͷЦֶԼһ΢ͻһ¡
ˣӦûʲôˡʱһ
Ťͷȥ⻹һˡ
ûϴ쮳λ߸˧衣
𣿶лˡȻǵ⿴˵Σʹ˻Ǻϡ
û£˭Ҷȵģʲôôôҡеʵݹһöҩ
Ǽҵģ˵˺õģһٳһӦþͲˡ
ûȥǸҩڲ̫ҪһºõĲˣҲųȥˡ
ʵͽݵѪĻᱻƷƷˣҲܰٶ֡
лĵҩˣҲˣûҪ˷ѵҩˣҵ·ģҡͷ˵
·õģ˶ˣ·뻹˲ҶǱˣڸùɡָһߵ˵
Ͷʱĺøдǿǧ˲Σ㲻ˣ״˲Ҳס
ȴûһ˽ֱӻ͡
ͽӹ˲ΣضһС˲ηУһɾɢ͸оԼѪ׳Чޱȡ
Цɽ˲Σյ˵ӦɲһģЧôܲá
лľ֮ˣǷһ飬ǧ˲ȻùأҲ㱨ҵĶˡ˵ǧ˲εݸ衣
⻰ʲô˼ҾΪ˱ģ㽻ѣôͱʲô֮顣αŭ
ôῴ˼ظ
ȻĻǧ˲εǰ޶ԵģҪ֪ⶫǱġ
Ǯʲô˵µıضˣǧ˲˵Ŀһ㣬ٶǿԵġ
ãȻˣҲˣѣҽˣЦ˵
Ȼˣôٺ٣쮳ɡЦ˵
ͿӦʱЦãû⡣
ô᲻֪תעֻǲϣпǷС
ˣˣ˺ˣҴȥõط輷üŪ۵˵
ЦЦҲûлش𣬲վ·ƺõĲˣҲûȥˡ
㻹ǺúϢһ°ɣ쿴ͦصġ迴Ȱ
İɣѾõĲˣΪжˣڶųȥͺˡ˵
ȷʵûˣʧѪҲѾˣ״̬õĲˡ
һлҪ鹦ǿǱˣûڴϼǲеģɲôƵġ
Ϊ֤Լ£ʾԼǳĺá
ͬһĿŷͣҪ֪ı͵Ĳŵˣصҽ˵û⣬ûаѷȥҽԺ
ζлˣǱ߻ЩҪȴ´ԷЦ˵Ȼ׼뿪
˽ϵʽ֮󣬷;뿪ˡ
ҵΣ֪㲻ˣϾǸӦˣֻ֪û֪ܡ
ؼҵ·ϣ飬̫ڴˣʼͲӲСٻȥԸȻԼ͵ϮĻ鷢
Ҳ˸ѣ߲ûô򵥣ĴھʼδҪ֪ûʲôģЩġ
еҲǷ֮һЩϽҪǿرע֮Ϊֲ
ҵһЩֶˡ̾Ϣ
ǰһֱɣԴﵽȻͺһ飬ȷʵǸʧ
͸ջصңԼˣľܵȥ־ˮЩƶһ
˺Ժһ廨󣬶á
͵ʱͶȵĿ⣬еĸо·ڿһ㡣
ʲôˣΪʲôҼҡûиɰֻǿ˵
ҡҲСĽģͱסˣҷѽȾѽһί˵
ͲмһЦôɺϵ飿ⶼܵԼҵĺԺˣⲻСҲ̫С˰ɡ
ʵȻԻĺܲҵġ˵
˵ʱҪ͸ۿ͵ʲô˵һ͸۵ɵֳ
жʱƶ˱ضһߣ


99 װ
һλᣬ㻹ǲԸ˵ʵôûбҪˡ͵ɫѾޱˣһѰ·
Ѿ֪ߣôضָʾģıضˡ
ðɣ͵ģץˣ͵֣ȻҾˡ˷·ʶһ㣬һȻ˵
ǷѾ֪ߣܿıƭˡ
İɣĴڣضˡֱӵûбҪӡ
˵٣ǳɢʵض߲ȥ
ʲôңҲ֪ʲô壬ֻ͵ġ˻ĻңԸ˵ʵ
ӡһ˲ս˸оһϢ
˵˵ҵ޵ġĶܽˡ
˳ĬȥǿһߵУҲ˵ĲߣҰҹ޶Сҵ
Ȼ㲻˵ǾɡͿıҲ֪ݣӡһ˲˰Ȼɱȥ
ȻɱģǿһĻ̲סһ񺮣һ˾ûˣҲǿֲ
ķǳĳף˵·֮ĸͿһ֮󶼱ͨطȥˡ
Щ飬ȡֻһ绰ȥ
ιȣǷͣҵĸĸû°ɡͶŵ绰˵
ûʱ֪ߣ˼˵ĻԷ϶Լĸĸֵġ
˻ǻҲȥĸĸΪ꣬һĿȡ
û£ֻСԣɽ֡ɵ˵
жǿͲ֪϶ԼҪǿָоԼڵǿȲһͱȸߡ
лˡ˵
ٺ٣׼Ŀˣǵȼ۽Ц
İɣѾ׼ˡЦ˵
˼͹Ҷ˵绰ֱӴ绰ô͵ûӦеıꡣ
ι绰ܿͽͨˣЩ֪Ϣˡ
Ѿˣô˵õĶءʵ
˵кøҲ˵ֻǵĽ׹ϵɡ
ЩȷʵѾˣУſڼɣҰѶ͹ȥûˣˬ˵
ͱȥѧУģҲֻǱ߱Ƚб־ˣ͵ǻȥɡ
Ϊûмʻֻ֤εȥҲһҪŪżʻ֤Ȼжǳ鷳
ò׻صѧУ͸յУſھͿˣǱˣǳȻ
׼뿪ѧУ˷͡
͸ϴαȹһΣŰѣʱѲǷǳķֻһ˵˵뿪ˡ
Ӵⲻǵļٳ˵ѧУˣôѧУѽȻԶԶĿȻͿڽе
ͶʱһͷҪΪŮһȹȥˡ
㲻רҵİɣ˵׼ô㻹ûŮѣǿѽ
Ȱ㻹İɣúŮһҺѹϵǳĺãȲġȻ˵ʾԵѣҪж
˵ܲܲģǷˣʲôӣǸ˭ѵͲ֪һŮ𣿶֢ˡЩ˵
˵ǶôΪʲôҪȥ˵ϴ㻹ҪѣҶ˵˲ϲˣʲôҶϲģֻ㡣
Ǹ㲻ȻţһֱΪԼϲ˵زҲһˡ
͸ղſʱԱһϤӰһһΣȴ˲֮Եˡ
ؿɶģȥ֣ѾȥˣֻԼȥˡ
յУžͿϴξԼˣֻ˺鷳
ؿɶûмǰһ£Ȼжʱֻ֡
ȻǲգŷεӣؿɶĪеܡ
ǰȥҪ﷽ͽΧԺһֱڸԼϴԣֻΪϴξԣû˼
װģҵþˣôؿɶǰŷͣһǵ˵
ΧһЩϷ˶ˣؿɶ˭ǿȫУıɽŮ񣬶һֱ̬ȡ
û뵽Ȼһ˵֣װģôҵ۾
ҵ죬ǷͣǷѽʱҲϳ˷ͣϾڵ֪ȿǷǳߵġ
кһѧıȽ٣˿ϳ˷ͣͰŵ˹ϣȻȻģ͵ԩϴˣΪȫУˡ
죬ȫУ˾һžԹ
ȻڴﶼͬСһ㣬УŮѣôܿӹ֬׷ۡ
תģȻֱɵڵ
һлû꣬Ϳһ͸֪ŮҲ˲ֻ˭


100 Ů
ǳģǼΣǽˣȻұͳȥˣȴѷǿ߰ǼҵĴϡ
ϾǿЧףҪʾȷҪҪҷء
ôôбЧ
һҰĵˣȱ˶֪Լòãûֵˣһֱġ
͵ĳĵĿܹ꣬ôնɱ˱ضǼ򵥵ˣҲһһߡ
һߣᣬǱޣ˻ô᲻ա
ǸŮˣôῴͺؿɶûһΧ˲Ǳ˵ݸ𾪵Ȼûôࡣ
λ˭ô֪߻ôΪŮأǰŷ͵һֱֻ֣ؿɶ
ؿɶһĻԳЦһ£˼ŮѵġԼϹλʲô
ͿĶüͷһ£Щų⡣
ؿɶ͵Ļһ˿ϲ׼ɿֱ˷͵ֱۡ
װģҲǸһί˵
Χ˸оԼ۾ϹˣŮѽȻŷͣŮʲôҿҲûгܣӦһ˦ͼ
ˣ߰ɣʲôµǱ˵̫࣬Щ˵ָԱһҿȵ˵
šŮɵ˵Ȼ˳ſȵȥ
Χ˶ֹˣĻԼ۾ˣʲô
Ȼ˶ѾɵˣѵͬʬˣղһĻȴ¼ˡ
ʱɾͳһӡٳӾϮŮ໥边һЯȥȵ꡷
ⶼǷҪں飬ڴŮ˿ȵ꣬Ůս𣬶ʱоЩͷ
Ůӽȵ֮ͿʼӣŻ𻨵ײһ߸оԼεҪ
ǸأؿɶԱߣΪλޣֻЩԸ档
ô˵ͻǶչؿɶһģٴμҲԵ֡
ҵĴұһҪϧѽ۰Ͱ͵ĿⷽͣȻݸ
Ͷʱͷ͸ɣ˵⻰ʲôĺ˽һ㡣
ûҪõģҪȥǸν֯Ҳ֪ǱûϢ
ȷʵõ֮͸оˣƺĴڣӦþģܹ׵
ڷ͹עʱһߵؿɶѾԴ׿ˣ⴫ұˣ˵Ĺϵܼ
ߣһʲôġؿɶҲ֪ΪʲôԼûеģ˲ΪϴǸʶģ뿪ټˡ
ؿɶĻʱһ飬ѾͷǳԴ
ܼ򵥵ģؿɶĵһˣȡĶȻؿɶԸϣǷ͵Ѿӡˡ
ˣ㣬ǵôϲȡһ£ȡһ壬Ǳģʱ̰Ǿķ塣
ȻĳңҾΪѵˡؿɶװںӣǺܿ
ͣҵأ͸ؿɶ壬ˣ˵ĹϵӦҲǲģԼɫҲôԸؿɶԼ
ʲô֣㻹û˵ôЩء͵һۡ
ƾʲôûѽˣԴ̫ˡ
ͶʱһۣΪʲôҪѽֲǺ죬岻˵أеͲһⷢĻȻͲֵǮˡ
һȥпǸϢҡһ˵
ߣСһ䣬ǰôȥǸ˵ķʽ߸˷͡
Ҳûжؿɶӣ֪Ϊʲô͸оûбҪؿɶһŮˣеֵ뷨
һ£ͻȻ͵ֻˣһġ
ͣʱûȥõط档ֻһ˴
ŶʲôõطͲεдȥķǳĸл绰
ٺ٣֪ȭ𣿽һȭ˵ʲôʤǿߣǷǳĶԾЩ˷ܡ
ãʲôʱȥȥ㡣ϴӦ
ںȭûʲôȤ϶ѽԹҶϵ绰ЩǸĿŮʾԼҪ뿪ˡ
ҪȥȭһɣҲǸͦ˼ġؿɶӣȻ˵
û˵ģؿɶ˵ҪȥʱˣǱʾԼҲҪȥ
ҲҪһȥһûмȭء˵
ͶʱһŮʱǺúõģô˾һ˲ͷأ


101 ȭ
շͻؿɶĳȥ裬ܲ˵ȥɣϾŮҪȥ
迴³ʱˣرǿؿɶʱһɫ
ͣѽŮ㶼һ㶨ˣǵòƻͦгѽ輷üŪ۵ģĵĶԷ˵
һЦԼһҲĺĺ
һȥӦûɡʱҲǽͲģԾͲˡ
û⣬Ҵȥģ˭˵⡣ظ֤
ûʹݣȷԶǱûйϵҸʡҲûԵļ塣
ʺ˵̬СܹģӦʡӵܡ
迪ųӴż˽һҲݣ˺٣ſȴͣźܶȻûֵô򵥡
ˣôΰɣһû˴ǽģƶȺϸġ˵
ﲻһҲ¥ʲôġں˵
ⶼ֪˺٣ôǿܳӶ࣬ضǸٶӶֵ࣬طôǲ¥ضĶؿɶƲһ˵
Ӵ֪ģһûȥֵطȻʶϱѹˣϷȥ
ͣʲôѽôҩζʮѽ迴ŮǺʱɻʵ
һ㿪ʼ˵ûµģڿ˰ɣûµ
Ҳѽ㲻ͿЦһ£ĳɬ
Ҳ֪λ̵ʲôаߣһ໥Ǻˡ
˳ȥûȥǰֱ̨ȥ˵ݣ水¸һ㣬Ȼ˸һͿĺ
١Ҳǳѽıʶ
ţûʼɣ˵ͷʵ
ûʼˡһλ˵
˵һǰȥ֮УǱŷԱڡ
ǻһЩԱؿɶŮ֮Ҳûнˣʲôϵ˽Ҳǲõġ
˵ʲôȭ治֪ȭʲôÿģԡؿɶ͸ΧĻʱü˵
Ȼû˵óҲϲ
еԩƻûģ֪ŮȻģȭиѪ֮С
ˣ˾ͺúſҲǼʶˡһε˵
ؿɶЩͰˣڵ״̬Ƿ˵ĶǶԵġ
ȭܿͿʼˣʼĶůģûʲôֵùۿģΧȺͦġ
ܿ쵽һҲǽѹᣬųʤǿߵĶԾ
һ޵ʤǿߣڱһȭ֣ͣǵһЩҴ̼Ĺﲨ
һЩݵĻӣӣһ˶뵽ľȻܹʤ
ʤǿ߿ǺѵõģΪÿһεĶֶǿޱȵĴڣܹʤԶԶġ
ɱڱӰѲƲѹˣɱ˽
ЩڹϯϵģǴһڽģû߰ݸߣȴҲܽ룬ϯϳЩˣоһЩǱҴ̼Ǯˡ
ݵ˻ѡڰᣬЩ˲ڹϯϵӣ֪ǮƻһЩĶĹ
ҿ㣬ɵǸڹҿעġеҲΪ͡
ЩŮ˰ԼųڶȥǵΧһƬ
ߣ֮ءؿɶɫ΢죬ļĳʱƿߡ
ɨˣˣװʲôѽ˵ڰôǿǴȭ˵
ĻǵؿɶһüŮǲͣһΪһεԭԷĪĸоһΪ˰ϷͣȻ໥
裬˵ĸӮļʴ󣿡͹ת˻⣬ʵ
λƶǺڱǿɣϾ˵ڱÿλʤܸɴ࣬һЩ²
͸ɨȥûô򵥣ĴڵģһͣȻãѾ㹻˵ˣӦһ֡
ҵǲãҿҲ򵥣Ͼܵ˵زӦŵƵġ˵
ŮҲЩȤ˵ķȻɶȴȸղźöˡ
ʱıҲʼˣȭûй򣬵̨ӾͿԹ
֮ű֮󣬺ڱͶŰ̽ԵĽˡ


102 º
ڱǳѸ٣ֱӳŰȥߵƣһŰȥ
ܲ򵥣Ϳһ⣬һֱߺڱȡ
𿴰˲׳ǿܹġ
һȥڱҲһۣȥ
վڱɵ
ǳʺôһСӶ򲻹
ڱӵϡ
ڱףЩע˲ˣڱˣǵǮɾûˡ
¶ҮڱĴ򲻹ռϷ磬ʱȸԾֽкá
ѽͣôġؿɶҲǷǳɻǿɿʲôġ
ǿȻݣ̫Ѩͣ˵һ֮ˣڱʱֲмҶԴ˲Ų²̵ġͽһ¡
˿ȥȻо˵еȴɿʲô
̨£ڱһνܴ죬ս֮΢СһЩڿɲСԼĶˡ
͸ղһԲӦ򶯣վȴ˸о޷һ㡣
ڱΧŰת˼ȦڳסȭǰѧһЩ
һȭֻǼٶϡ
ɵסڱһȭȻڱ¶һЦݣ˲̧ȣŰСȥ
ϵʱѾеˣ˲̧赲ȴ˱ײһ¹Ϻ
ڱȻԸŹûᣬ֮һɵڵصİײȥ
û뵽ȻתˣµĴŶһĻЦ
ҡҡͷʾȥ
ڱһݺݵĳײȥȻ޷赲ˡ
ʱ̣Աһ㿪һ
һߣһշվˣ³һڴѪĭȻѰһĺڱ
ڱղһ֣ЩŵĶŰһЩơ
ܿ죬ˣ͸ղŷǳĲһ˵ղǺͶһĻôھǳʵˣ
ȭڱ赲ʱһһȭںڱĶϡ
ڱǿȺܴ󣬲Ĺȴͬһ㡣
Ϳóĳȭܿ죬ҷǳȣÿһεǿʱ϶ҲǷǳһ̡
û뵽ղűһػܷ̣Ȼ۹ѽǷˡ
ڱһɲǿЦģǰʹڱһȦӡӣɼ֮
ЦЦûж˵Ҳȡɿڵƶġ
ʱкڱڰһ֮£׵ףѪƶˡ
ȥȷ˺ڱ˱
ȫȻȻЩĺڱӮ˸áϡ
뿪˺ȭȥʱ򣬷ͻȻеǸȭְԼ£Լܶ鷳
һ£ǸΪʲôҪȭͶ˵
֮˸绰ȥӦǸĸ߹ܰɡ
һǱ߾ͷ˸ŹӦҪϢɡ
ʮ꣬ˣδ飬ﻹһĸףδȭҲΪ˸ĸβ˵
ŪĵַЩҪҪ
ûѽһȭѡ֡ںȭѡֲм֮С
ֻǲģҴûвҴţֱ˵
Ϊ𣿡ЩĵʵЩС
ңǸʡҪҰ𣿡ؿɶ֪ʲôֱӰڡ
Ȼؿɶİǰ貢ûгԾģӦĬ¶˵ޱȡ
ˣǱԼģҵǻҸĸ֡;ܾĺ⣬£˳ˡ
ҪĻ˵ȻҼ˲ߣǶٰõҲ˵
ҲֱӰѰĵַ˷ͣǱ߸ϢٶȻǺܿġ
˷ֿ󣬷Ҳؼˣ̤ţֻһ£кѽ
ͳֻٶȵ㿪ȺȻһ޵ĴĻϡ
ϵ㱻ˡ
ϲȡµĺ
һʾ֣һߵļ󲿷ֶûжƵʱ䵽Զ˻ȥ
׹һΪʲôأԭ鵤ѽϧҲޡ
ٻӣţ˵ȷʵû̫ô޵ͺˡ
£СԴѽ⻹Ǳ͸ҵģⲻսȺûʲôöֻıˡ
ʥСģཨΣ
£شʥүǸ⾰࣬࿰ѽ
ʥȻ걻϶ȥְ֮࣬ңǶ൹мֻģʱհȥ
£ʱӭʥ
񣺴ʥֺαػǸĵĵط
ޱۣʥҲ֮ˣ½磬Ҳع
ʥҪǸһҲɷ´ҼǸһضһ
񣺴ʥϢŭҲѹǧˣɣһɽҲˡ
ȻɽҲ֪û³ɵ˰ɡ
ͼװʵڷ磬һɴô͵Сʽˣ


103 а
ͼװʵ֪ߵû֮ġ
ٻӣҲ֪ûʣˡ
ٻӵĻĶʱһ¡
Ҫ֪ȻĴڣôߵĴҲǺѵõġ
ʥûбĻôɿ½磬ɽӦûһЩ
Ҳʼˣȴû˵ʲô£һͷˮʣòƴҶ֪ӡ
Ϳ˿Լ岻ϻҲͲںˣȥԼĺʲô
ռڣ͵㿪µĺ
һָڷ͵ǰЩԺղŲ˵޵ôɽָˡ
ָڲ޵Ϊ￪ǣǿʡ
һ󼤶˵޵ãⴢָҪѽ˴ָԷܶࡣ
ȡ֮󣬷͵Ѫ֪ΪʲôҪָˣΪ޵̫ˣʮƿ
ȡһƿһ֣ƿĲȻûм֬񣬵ȴڵϼоƿϸ
ƿһܰޱȵϢɢʵ֮оһƮȻɼⵤҩĲ
˵ǸʹõģҲ֪˷ûʲôá
Ͳãǻұ˳ѽһЧأϾҲһֶ԰ɣѧġ
ʱǱߣ죬Щӡ
үүõĵҲˣڿν졣һŲһ˵
Ų裬һֻûŲ輸
а취Ū䷽Ͳʲô򵥵һңĺǿơ˵
취ȥŪŪĻҲģ³ϴҲŪһŷһ˸ҡԺ˵
Ŷ㵹˵˵ʲôˡҲȤ
үүܹ߱ڵ𣬶һ̤ˮУҸռʱҲˣֱӰһüɫ˵
Ϸ·˳˼Ļ˼֮ǰ
ָѽСʱҲǸʱֻǴڵġϳ̾һƵ˵
СʱҲǽڣʱкܶµģһЩҲǴڵġ
֪ʲô飬ʧڴڵУҲû˵ߵĴˡ
û뵽ʱôãȻߵĳ֣е㻳
ˣǸʲôҪ𣿡ʵ
ԥһ˵Ҫ޸ӣҿһ£Ҳһ˽ܡ
ϵɫ任һ£Ͻ͵
粻λô᲻֪߶һ˵ǺҪģȻûмߣ˵ڶߵĴڡ
ҾãСһСһȥɣǱߵ䷽չչȷá˵
ϵ˼ԣСԼҲǲҲܾԼĿǵĻᣬԷĺ㣬ֵ֧ġ
õģǱߣүүϴңҾñÿһȻΪǼҺ۸ء޺޵˵
ԼȥɣԶǱߣҰѹһѹ˵Լ΢΢Ŀһӡ
֪ˣүүϢȳȥˡ˵ͳȥˡ
⣬ıͱˣ޵Ļӿȼա
ٺ٣ͣƣҿܹŵʱսȭͷ˵

ʱͿɲ֪Щʰһ£ȥҰȻֱӻϼҡ
Ǳߵ黹ûнǱΪһߣЩɵûиֱӳ֣ĸǱ߻Ҫӷġ
壬ųʮ๫гͦģԶǱ߰Ū˼գȥҲ㡣
壬ͷ߻ǲģ壬ҲɽΪɽ亣ζˡ
Ѱŵַȥ͵һ仹㲻ķӡ
ҲȻôܶС˵һҵӣϾôãҲ
ֻͻȻҪĽǮ̫ˣŻȥȭġ
ţжȻŴ򿪣ŵһŮ
˭ǸŮЩ˵Ҳֻһ졣
ģ𣿡Ժˣ˵ûϱ𣬼ֻĸףôһŮš
ȥˣ²Ż㻹ǵɡǸŮ˵׼š
ۼֿȵһ¡
Һѣĸ׿ģܲȽȥ˵
ǸŮɵĿ˷һۣǰŴˡ
Ǹ̿ģҸ㣬Ǻģƭˣ粻ŹġŮεĿ˷һۡ
Ц߽ȥһûавĲƭġ


104 
ͽ֮ߵԺĸоһ䷿΢Ϣ
ôԶܵѪ΢ĸоһ¾Ͳµضĸ׵ľˡ
ϷǲסǸǸŮ
ףô֪𣿡һ㻳ɷ͵Ů⻰Щȵʵ
͸ĪЦЦʵҽзͣôƺ
ҽھӡڶڷЩˣȻҲҽܵ
ʱŮĻǳĲڼŮָо
ҽȥұ뿴ĲơЦ˵
˳˧Ļ׸˿ŵĸоھ״̬ܿ˷͵Ļ
ƿţͿڴһλϢ˥ˣӦʮȴͬ߰ʮһ㣬¡
ҽһҪκްѽСްΪްȥˣĵġ͵˵
Ϳô᲻֪С˼
ˣǲҲѽЦ˵
Ȼɫߺһ£Ŀ˷һۣȻܳȥˡ
ѾͷǵôһˮʹЦһе
ʼ۲촲״
˿˵⵽˼㣬อ˥ߣеѪʮһϻľѪҺУΪȱˮѪҺճ
Ϊص­һѹȵ񾭣ǵ״ס
ͳ˼һ£ȡ룬һչ˫ԼٶȰͷϡ
βڷַ·ĲŹֵƵлص
Ϳ沿ѾЩͿϽȡǧ˲ΣȡһСء
ڵѪ̫ˣҪȥҲڵҵҲҪһֵ֧ġ
ûøȺϵͳ˵Լʯһֱû䣬ڵɲ˷ѡ
磬ˣ⴫Ͳµˡ
ţˮ
ҵҽˣڸްβҴˮ˵
ʲô֮ʱͻˡ
һͬһ嵽ڣԼĸͷϰĸҲûϢһ㣬ʱͱˡ
ʲôˣһ߽һ߳ŷ͵ֱץȥҪ˦ȥ
𶯣˲ת˳ץ˹ȥȥ
磡Ҳܹȥʱ
ȥʱ򣬷ϰͷϵһһС̯ɫнҺ
ҪͬҰһ˹Ϳ˫ĿѾ졣
İɣǾĸ׵ġһΰȥʱϵҲˡ
ģ
裬ڣоܹȥηûȻûȫãѾûдˡ
廹ȫãʱҸ㿪һҩĸ׺ȼͺˡһдһ䷽
ҩҲҪǵõģǸ̫ˣرǸѹȣӪ޷ա
ղŶԲҲ֪Ǿĸ׵ģζлˡչԼĸףȻǰ˼˵
޷ҳһ£ЩҪ˵˵ͳȥ
Ҳ֪߳ʲô£;ĸףֻҪģȥ
ܲû뵽㻹һТӡЦ˵
֪ңʲô£ܹ֪˱ضǸȭĹڻ߾ٰ췽Ƿĸ
Ҵ㣬ܼ򵥣ҪΪҵСܣΪػҵĸĸ͵˵
һ£Щ̫ԸҪչԼĸס
ģԴĸһȥһ㰲סֻҪﱣ֤Ҽ˵İȫ˵
ʱ仹չ˷͸ĸȲһֱչǰɣͽŪ鵤ŪһֻĹȥչ˸ĸǶǱȲġ
ˣнһһȥǱҲ׼÷ͳ԰ĸ״ȥͰĹǸˣôܾ
ҺǸȭǩ˺Լʮܹ뿪ЩΪѵ˵
ģǱһģȻӦˣô׼죬ʱҴȥ˵뿪ˣҪȥȥԿǸ鵤ǷЧ
Ϳųӳųǿȥڰ·͵ĳ͸ɨǰ˼ά


105 ڰ
ͣȻ϶ûģܲܰ·ͽɡ
ּˣ͡˼³ԱߵĳҲһˣˣǶһǾĴڡ
겻ɢѽϴȥҼǸҲȥİɡ˫ֻأЩܵĿǡ
ô˵ɣֲûлȥˣҲνˣһԡ˼һĵģ÷
һѽȻǷԼ֣÷˺þãȴں
ңҪɨһۣԷҪ֣Ǿɡ
ĽҰ⣬˵ҰѵȲ𣿡˼ĹЦš
ɨһۣЩҲǿ󲻵ȥӦþǶߣһ߿ܾߵһλˡ
ܲ濴ңô˶Ըһüͷ΢壬⻹Щ鷳
˭֪᲻ǸһֱһԼҲǷǳӦġ
ʵɲõģӵмΪʲôܹϿ䳤ϵλӣΪܵ
˾ϣȥ˼Ķһ˵ӦǶߡ
Ǹ˾һ屦˫ŵ㺮â
ӣʲô򵥵Ļɫ
һöҪЩһѵܹǲԼ
˾ǰҲ˳֣ٳһֵı
ȡ֮󣬷ֵ˾һ£ʱֱ˦ɳȥ
ѱͦõģ͵͸ҵˡѱĽ棬ѱҲǷ
ϣ˼ĶʱϹҲסˣȥ˱һߣˣˡ
Ҳǲ壬ձָһĸоǳ˳֣ӦΪɵĽɣȴһѽ˸绢
࣡䣬磬Щ߶ȥ
˺֣һѵǲ֪۵ġ
ֱӵǵĵҪ޷ǾǵС˵жôдġ
ʵû취ȥǵ书Ҳܹǵǡ
ýͬɣɶһ֮С
͵õĻǼ򵥵ģȻûκΪҲǼԦ˵ģ⽣ûô򵥣̺Ž֮
ͨ˵һֽɻȡҲⲻˣඥĻûҲ֪ܲܳס
ѪѾõĲˣҲûЧˣʣһЩԱʱ֮衣
ȻⶼԻͷ˸ղǸ·ϡ
Ϊ·Ѿ˼ķˣҲûгӾ˼Ըˡ
ΪվŵľֻͷˣЩߣΪﱻƣѾԹȥˣ˵ס͡
㡭˼Щţֵ֪ʲô
ٺ٣鷳ôܻѽЦЦ˼Ŀ
Զ㣬˼ĴӳͳһǹԼǰ
֪Щжô׵ľͰȫŵ³̶ȲԶоԼͿһ۾׹ߡ
ǹǹãôҪ߸˵˲ʧٴγֵʱѾ˼ǰˡ
ñı˼ĵ˼ĵǹ͹ܶûܡ
ǹͱѰǹеҪСǺ͵ӰС˵һͳǹɳĮ֮ӥġ
أ
˼ڲпһǹͶ㶼û㣬ʱ͸оһ˷ܡ
ţѽǳǹˣȥɡ˼ЦţеǹҲĿ۶
Ҫ֪ʼΪǹǴ򲻵ߵģ߱򵽣ôҲõġ
̧ͷĿǰ˼ġ
㿪ʲô͵ͬӵдһ㣬ĺ硣
ܣûµģ˼ĸоԼҪˣеǹ۶ȴûӵӵˡ
ǰ·Ѿˣ¶Ƥûһ˿˺ֻۣһЩӡ
𣿡ס˼ĵ֣һѹȹ֨֨˵
ҴˣңҲ鷳ˡ˼۵ĽŶˣ˶ֻεĸо
Ҳܼ򵥣ڳôˣһһǧһһǧ򣬼ʮۣ͸ڰɣҷߡְ˼ĳһ
һЦĿ˼ġ
˼æĴӦǮ˵ʲôҪȻûоܾɡ
һȥȥת㡣˼Щ˵
ʶ˷͵ĿֲǱûм׷ҲͷΪˣûкôղŷ¶ʵ̫ǿˡ
ţ֪ģУԺԶ㣬ҲԶ㣬Уȥϼңô֪ģһ仰Ȼ󳯳ȥ
Ϳͷûлص뿪ˣ˼鷳ôʲôҪң۶ν


106 ǵһΡ
˼ڷ뿪ƨϳЩߣѾǱ·ߣ֮ǡ
ζ˼˵جΣȥԼĸ˵֮ҲǱһٳ
Ҫܷô̾벻ӵֻкﵽſԡ
νһ֮Ǹ磬ֳƺߣ
һǷǳǵģҪ֪Ѿеĸ߲ˣϾ֮˭֪ûǿߣǽӴ
ߵǿûһԸǣرΪһŮˣȻεļҲǸʡĴ֮һ
ڹȥǶǵĵǸˣСҲԼˣȥ鷳еĻȥꡣүŭ
˼ľޱȣû䣬Ϊû츳ĿȾֵ֪֮ġ
ҲΪԼޱȣԼźֿǹˣһƢ΢һ㣬ҲûΪԩ
үӿǵĲЩǵǷжֲ֪ĺֿɶһЩߣҲʮˡ
ͲŶ󣬶ʮѽôĺߣжֲ
ȻЩͿɲܣĿɽû˻뵽ͻȻ˵ը˭ԡ
ͥѽǿ˾еĵ̻˭ܱȣ
ȥ˳гյյ˶ţǱѾǮˣҲڣ
ЦЦǱˣȻôǮģǱߣѾ˺üˣûȥа
ųǱȽɣĿҲܶ࣬źܴĻгҲŶĳг
гͻгһȥֳֶ֣֮֯һ
ѡһҳͽȥˣҪèҲһЩֵֹĳع֮ġ
ã𣿡Աͽʵ
ڵķҵңûԱǳ顣
ûСȮࡣͶڹķ໹ǲ̫ģ֪ľл԰ȮˣֹҲġ
ȮеľĦ͹ʿˣһ£ţԿһ¡Աŷ͵ڣǱŹعСӡ
ĶǳȮ϶Ȯÿһֻȿȵġ
͸ŵԱȥǱߵĹͦģÿһֻȵķ͸оǳԾ
Ϳһ£ЩСͦԵģÿһֻоࡣ
ͻȻһֻСһֱЩήңһֻǾĿŷֻͣǰ
ѵĿʹ΢ЦƵĦҮ¶ô׺ı飬÷ͺܾȡ
ֻô£ͶŵԱʵ
ֻ˫ĸֻֻˣֻеȱݣһֻһҪԸֿҲͷһˡԱЩΣ¶һ˿ᡣ
ֻˣǱһֻҲҪˣֻͿһ¾ֻӦòֿôǱߵһֻ
ֻС뿪˳гҲǵһ֪ô鷳ΪӵĺѾˡ
ֹͲ˵ˣʲôѽҩѽ֮ģһ䡣
Ͱѳȥȥ֤Ȼߺ鷳ģ֮ģȥɡ
׼Լɵģյͺˣڼ鷳ֻСһֻãֻȴиֻСеĺ΢
üͷ˵ʱСȥЩ飬һϾͺãġǵȱɡ
Ͱ޵ȡֻСϾŵζŷ
ͿһСȻֿ޵ϾͥģǳһŻ᲻ֱӳѽ
һ£ȡһ޵ȻֳݣݸСԡ
С۵Сͷ֮һĵҩС
һȥֻСʱ·ҡͺһ㡣
ȥⵤҩоƵĳɷѽˡͿֻСһ¾͵ˣЩȡ
ͰСŻȥȻͿȥҵطҹ⼸ֻСԼɡ
Ϳųӳų·ǱȥǱߵҹǺģζǳĺá
Ҳܶ࣬͹ȥʱҲϯεķֻȵһȥɢɢһпλٹ
ϺܾˣɢҲ㲻ˡ
ߵڰеʱͻȻһס˷͵ȥ·
һģЩӪŷ͵ȥ·еذλε¹·źâ
򡭡򡭡򡭡򡭡٣ǸٷЩŵ˵
Ǹ磬ûءЩεָǸٷ˵Ŀ˵
ٷӣȻȥһ¡
һ٣Щʧʧ󡣡ǸٷЩε˵
ͱ˭óǵһκ𡭡


107 Сֻ
һδҲרҵһ㣬ֱѽȤĿǸٷˡ
ҡҲѽⲻûоƽʱ϶ɱġǸٷڲȻޱȡ
ƽʱɶѽҪ١߹ȥĽٷ˵ļ˵
ƺ͵ĻǸٵˣͷгỨһɳصĲɣϡ
һߣƽʱС˵ߡٷȡһԼϣ͵һ
ҡҡͷʾԼ̡
ȻһߣΪʲôҪѽúõд鲻𣿡ɻʵ
ƨдС˵ʲô·дĺһ㻹ãûϼ֮ǰͦģ˵㣬ÿ¶٣վһǶǮǸٷһ˵
ǵϼܲͺ𣿡ϼҪշѷ֪ģ˶ĻӦûǲİɡ
ϼܻãһϼܶȫˣ治˵Ҫͷǣÿŵʱٷ֮ʮдС˵Ҳ͵ôɰͰ͵һǮЩ滹˵ģ𣿡ٷ˳һ̣Ƶ˵
ǲѽΪʲôдأȥҹ𣿡ǰļο
ЩߺǹϵõΪǣֻҧ֣ҪղѣҿˣҲٵġٷˮ˵֮
ÿһжһԼѴѡˣȻҪȥ𣿡͸Ǹٷһ·ߣͬһ㡣
·Լѡģֻû뵽ƼѵҪЩѻѽٷĨһ˵
ıʲôʲôѽͿΪܶˣָˡ
˳Ĭһ£Ȼŷ˵ѵô࣬ҲͲˣҵıܺ꣬ҵԼ
ܺվƺЩˣԼҲΪܶˡ
ģһʵֵģ磬ͣ룡͸һӵ
ô߲ȫôмܶٵġܺԥһ˵
û£Ҿ߾ͻȥЦ˵Ҫǰȥ
һ£Ǳ߱ȥˣǱидõģҲءܺѵ
Ͷʱת˸򣬳һ·ȥ
ǱидߣҲڶأǱߣ㻹ԭ·ذɣҶǱƵģҲҪȵȿûܺ˵Ͷ㵽·ߵһ档
̾Ϣһʱ仹Ǻ˶ѽ˼
ȥ˴ŵڵȵλӣȲ˵ʱȡֻһ±ܺ꣬顣
һͥȺһҵаٹ
Ϳ˿㿴ȥҲղˣ˳־ʹһһǶ֧ˡ
ʱһߣλȺ򣬵ȴȲˣ첻û룬ҲȲˡ
߾ˣƷ⣬ʵĲٵˡ
ͳ֮󿪳ȥֻС˯ҲûжᣬѾˮˮһЩϺȺ󣬾ȥ˯ˡ
ţЩڼ죬Ӵãǿ˾ͿͻؼȥˣȻ˫̥Լ̫ˡ
ڶһ磬ͿֻСڿܣֻ첻ȫСҲģһ㿴ӡ
޵ЧǳĺãҲϾǸ޳ԵģСͨĹ˵ȫǴ֮
ֻСͶΧ˹ϵ÷ǳ޵ԶΧ˹
ͿСȻʱоĶȻˡ
ֻСԣ֮֮ǰֻ鲻һָԻ⣬͸оڴԼ
׺һֻСЩѰͰƺѰĦҮᡣ
Ϳһԣ޵ĸо͸оֲѰĶ
⹷ʲôѪɡš
ҲǲܣϾ⹷ҲأĸֻֻСһֻЩ㡣
Ѫһ㣬ܹȡһеģֻֻȫС
ͰСȥĿСػĹܵһţƺ·Ͷʲôһ㡣
ͶʱһЦеСǵһЩԣЩСòƶЩ󣬳һЩͲˡ
ΣȡһЩ⣬СһﵹԵĺ㡣
һ˵ǲģȻû׺֮Ļǲġ
ôԺͽ㲻ˣܻܵҲ漣ɣ㵽ʱҪȥػҰ裬ͽСϣػסҵļˡͶֻС˵
ֻСΧŷͽһ£ƺ˷͵Ļһ㡣
öνֻҪ޵ȥǵǺǳߣػ⣡


108 
ŵʱСֻˣҪȥ֤д硣
Ȼ;òҪô鷳ϾԹ޵СôҪֶȻŪǾŪȫˡ
ǱСűȥŪҲȥѰˣϢʲôܣܲҵҲͿǸ֯ˡ
͵˵ĵطһƹۣ浹ˣͺƭƭȵ˲ࡣ
ȻЩɣòԵһ¡ʦ𣿡
һʵ۾Ŀ˷һۡ
Ҿλžܿѹͨûʲô
ôһҲͲ׽ˣֵĸо÷֪˱ضǷˡ
Ƿ͸ۿȥʱ򣬲ûзĴѽе˼ˡ
ʦϵ塣Ͱеʦǰ˻Ρ
񿴿ٿͣ˵㲻ҵ˰ɣ
ţҴһģԼûй涨ֻðɡĿĸоԽԽˡ
û⣬ɡЦ˵ȻԷһʾԼ
͸ȥû뵽ڻǬ
ƾɵĵۣԺļɽһͨһ·ȥͿһЩֵıڻԶźһ㣬Ҳ콫ټ
ڻƺ˹ͿĨһ֣ЩݣЩܿ
ڻ˭ģͦÿġĵһ䣬оĶЩ졣
ǰʹڴˣǰǿ̻İɣֻػһ˵ĳ֡˵꿴һۣЦЩ졣
û˵ţ¿㿴Щڻò񻰵ӰӣȴͿ񻰴˵Щһ
ʲôĹ𣿡Ϳһֻ޴ȴǳӢĺ
ΧֻӣƺĳֲѰʽܹԵĸоŲѰϵ
Ҳ֪ڻ汾мģȴ֪ʲôʱʧˡɨһ˵
ıڻʧ𣿲ǿܵ𣿡ͺɻѵﻹܹıڻ
Цһ£ûж˵ƺŲΪ֪ܣҲǷ֮Լ֪ܡ
Ҳ֪˶Զ֮·û˱ڻǰУȴѾûˣµĺۼ
ǰҪԼȥˣǿɹȥѷһ̨ϡ
Ϳ̨һ񣬿ͬͨĺӣȴŷһǣضƿء
̨֮һ޾Ԩͳ¿ȥףƺͨǵֲ˵Լȥ
ֵô֪ԼܹȥҪ֪Ϳû¶Լ֮ġ
ô֪ҾһܹȥôԨҿɲȥװһµӡ
һЦݵĿŷͣû˵һ֪Լȥӡ
һ£뿪ˣ⻹һԼƯģҲһɵĸо
Ȼû̫ȣóеɫӦ룬ֻǾĿŷ͡
͹Ԩ䵽С̨ϣһţƿ߽ȥֻһܼ򵥵ķ䡣
һӣһŴѵӣ֮ʲôûˡ
ͺɻʲô˵ﵽʲô֮
ˣ
һ𣬷͵ǰĹ֣γһӰһϺϣֵĶ
δˣӭ㵽ҪѰҵȻ⨺ˡ
֪кܶɻ󣬲벻ҪΪƺ֪ɻԴ˷͵Ļ
ؼĴ⨺Ӧ֪ģӦǲ֪ĺۣԻûɻԳֻʢ
ۺȴʲôϡ£֪¡
ʯս츳ߵĴڣȥȡҪɷݣҲΪ·;նɱ
ʱļƻյģҵвңȴܹͨصģȻܹ֪ı
ͨնֻ֪ҪţĴﻹ۵Ļᡣ
ǸʱҲѾɳ˭µĵزҲٿǱɱ⡣
ҺܳɹɹƭմȻˣϣû
ұΪܹػͥĴλ»ǵȣɷǰ·ѶϳԵȥ
Ѿˣתգúûţ治ɻع飬Ķ۽㣬ִҲþöҿǷѾõѡˡ
ű˵ĸо·ŷҲ·硭


109 ·˰
Ӱζһ£ƺʲôӰһ㡣
ȻͨأܲŽ񣬵ȴ޷֪δҲ̫İ
ҷǿӣҴʥȥʮģлԵ˵
߿ȥȻһӣӨ͸ӦòǷԱߵƣͿûʲôصĵط
ҵʱ䲻ˣǿƣĽӴǸε磬ԴȥͨţǱ߻һİġӰı䵭ˣ·ҪֻΪĹ㡣
;˿ɲ飬أһ࣬Σһٽ谭Сġá˵ʧˣʲôû£ֻϵӸơ
һ֣봢ָı仯˲Ϊľ¶µĿֲ
ղŵ˼˵ѾΪʷˣҡҡͷЩ
˵ʲôȣĴﲻôȣŵǣܹٻȥ棬е㸡˰ɡ
ǵʷ֪ˣôٻѵֱӸɡ
ûôףҲ࿼ǣǸӸʥɷˣʱʥָͥ췭ظҲܲ
صǱߣѾڵȺʱˣĬģû˵ֻǰ·Ҳȥ
һ·ϣЩڻѾȫ·ûдһ㣬ͶʱжӰ꣬ܿڻ
СѣȻ˼ˣҲûˡ˸׺˵
лǰˡ͵ʱô᲻֪ز¶Ĵڡ
˵Ͱѷͳ˵֮ͻȥˣ͸͸ۿȫʧ˵ڣƺʲôڣôٵʧ
ǰ˵ǸεɣӦþνˡ촽뵽
ͻصڣȡǸӺƣ϶ŲѰĶȴ֪δ
ǿӾӨ͸͸ɨҲκεĲԾǿƵǽģԺ˿ȥҲһʲ֮ˡ
֪룬ܱƶҪõȴò˵Ǿ𣬾еԶޱȡ
ˣʥɣЩ֮ͨ˲ܹġôʲôô
ʥү𣿡͸ʥ˸ϢǱ߲ûлش𣬹¡
ʥûڣСֻҲȥûбͻʹʱҲ£Żȥߡ
ߵſھѩ磬ϴ뿪ߣѾһûмˡ
ϴ÷ͰæҶȣҲͽһβ֮Ե
ͼѩʱ˺ö࣬ӦǼҲʣ֪ʲô
ͿѩüźҲմȾ˲ɾĶ
ѩ㣬þòЦǰ˸кѩҲΪˡ
ѽϴε㣬Ȼһ治ߡѩ翴ҲЦŴ˸кеƣڲסġ
ѩ㣬ҿ㲻̫ѽ㲵ӣǲǲ͹еʵ
û£ǸջЩ۰ɣڼȽ϶࣬Щ˰ɡѩǿЦһ£еƣѹƲס
ѧҽҸһ¿ɣӦܹһ¡Ͷѩ˵Ͼѣ͵ҽҪƣǿԵģ̽һֵǴӺζġ
ҵ˵ҽ˵û뵽㻹İĦءѩЦ˵
ԣЧԣѩҪԣȡ˵
ǾͶлˡѩЦ˵Ȼŷͳȥ
ƽʱѩ뿪֮ǰһôĵ÷͸йŮһģķʶеġ
Ҷ֪˷͵ƷͷĶˣϾҶôŮڷͼסôҲȫȫĻȥˡ
ѩıװ޵ĺƯɫΪĻܷʣһٰ̨ڷڿ࣬ϾҲϲЩ
ѩƽʱϲأָһ¸ʵ
СʱѧͶûˣżϢʱѩʱɫЩŵ·ͰæģҲЩߡ
ҷߣҪİɡѩ˵
͸ѩ߹ȥû뵽㷶ѩȻһۺɫңСŮװ÷ʹ۽硣
Ǹɫʲôô״Ϥ
ϸһɶѽ
ͶʱоԼıЩģջЩ˰ɣͬʱҲʱ͸۵ʱѩϴĻ档
ջ֮÷Щ
ѩϽǼŷͣѾǳĲ˼ˡ
ǿʼɣѩЩߣ˵ʱɫѾͨˡ
Ͷʱһ£ܿͷӦ˹
Ŷʼʼ·˰ɡЩ˵
ѩ֮˶̫߳˰ɣȻҪ·


110 ѩջ
ѽĲ·ôҲһ£ղҲûпǵôࡣ
룬·е㲻̫ʹҲҪȫǰɣ»ǿµǰɡ
꣬ˣѱͿˡЩ˼˵
ѩİԼ£ŮԵ̺Խ̺졣
Ϳ۾ֱˣʼûпô࣬ô࣬ڲŷԼˡ
ѩѵһŮʷǳŨҲǺõÿ춼жģȻ
ͱѪգһξؿɶڿ˵ǳͷƽʱûиоŮǹͱ
һߣѩ·֮ţǰȻڴϣʱɫѾĿԵѪˡ
ֻѩ粻֪̬ǳˣ߹ճģȹ̵ͦβ÷һڿˮ
㣬㿪ʼɡѩҲ֪Լô͹ʹĴӦ
˵Ҫ·ҲûоܾȻЩţҲûаѷ͸ߣҲ֪ʲô
ѩĻ˸飬Լԭ뷨
ҽģͻǷֵ峡ϵģԼ뷨ǰֻǲˣ۶ԷʲôĴڣǲˣ
͸ɨмѾմȾԻʹ֮УҲᵼоƣ
ģŮڴ󲿷ֻһƽ״̬Ȼᵼ²
ȡ룬һ˲䣬ͱˣûһ˿һ뷨ֹˮ
żѨλ̼֮Ҳǿ滺ģڴ̼֮еͷţѩںɨ
ǿûһ˿һƵĹܹϴ֮ѩڵʿ˵Ǳϴһ顣
Ȼ࣬ʤǿ󣬲˵̥ǣ޿ġ
ѩȻ֪ɨˬĸоȴûֵܹѩҲˡ
һʶѩоһ泩ĸоҲһ⡣
ǺģЩҪųȥģݵɳʽеĶ
ѩ練ӦͲˣһŮˣ¶㱳һ£;һƳĨѩ֮
Ȼһ׼޵۷˭ǰܵĺ
ҡѩһ飬оԼˣ㱳һˣһô˵
Ľˣѩ㣬ˡ͸ϽѩϵȻЩĶӵ
ѩûʱҲǳĻңһɬ֮Լ񵽱
ѩ˹ʱŸ̧ͷѾǺɫ
ѩվһʱȥ˲ǹ޿̡
ʱû뿪۾ֱˣѩ绷ǰ¶ŷһջ
ְڰ¶ջģƷͿǶʧˣֱӱѩȥ
ѩҲû뵽ԼųĶȻôñڲֹһ
ѩȥ¥ϴ裬оԼԭܵĸоѾˣ͵á
ϴ裬ѩվھǰḧԼ壬ջߵ޼ޣƵļ˵ķɫ
ⷽ͵ĻյЧ𣬲ЧĲѩḧԼ壬ҿţžϲ֮ɫ
ͬʱҲо͵棬ĶԷһ˿棬һŮ˺ģôݲԶˡ
ʱĶӣȥϽ˸裬ȼյĸоҪˮ侲һ¡
ϴּˮϴԺѩ͸ղʱ޵ĳ
´οɵöעˣ̫ĥˣҲӦҪҸŮˣôˡԼһҡͷ˵
ĿǰʵľֻؿɶˣҲؿɶǷ᳢԰ؿɶҲؿɶĽˡ
ؿɶĿǰòûⷽ뷨ҲȥϾ˺Ӷֵܷģܹ˵ʲô
ûȷؿɶ뷨ʱ򣬷ͲȥЩ飬ܹȥȻõġ
ϴһжӦ˰СֻͻˣѾСĽ
ԡȥʪͷĸо
¶Ƥ𪣬ֱĴ
Ǹ͹ǸŮǼְģӦǴѧͳʱ򶼾ˣŮı˳
ԲۣӣĿˮͶʱͷߡ


111 
Ϸ˸磬ȻСֳֻһö޵
׼ȿЧôȳЧٸûС޵
Сֻ޵֮ȷʵһСҪöˣ붯ݺܶ࣬ҲǺܸߡ
ʱͻȥ޵һֻžǼˣٳҲûˡ
ιСʹǳȥɢߵſڣҪȥܲѩ硣
ѩһ˶磬ȴǰƯϴ֮һֳ֮УȻǿҲкܸߵ
ѩ㣬ܲءʹ˸кЩΣһĻֳԺ
ѽллˣЧҸоܶˡѩ絹Ե󷽵ģûбӰΡ
ףʲôʱˣѽѩ翴Сֻʱ˶˹ȥ
Сֻ̫ˣĦҮСʱȣֻ޵Ǿ͸ӵˣŮźܴ
ѩҲŮȻܲסŪСֻ
СֻͦߵģͷֿͣȻ˹ϵѩǣǵѩһЦ
Сÿɰѽܸܲһֻѩֻֻ࣬ϲĲˡ
⡭һֻҸҰģֵֻܣҲԸֿԡҲЩΪѡ
ֻȷʵ÷֣һ˫̥ĸģֻСòƲѰûǷԼ߱ȽϺá
ѽҪȥɵôȥѩ˶Σ;ڣҪСҲ졣
û⣬¡Ц˵
ѩʱ϶ҲڼҵģҲ³ʲô£Ů۷»ûܽȥ
ҶסôòҲûнȥ𣬰ȫԻǿԷĵġ
ѩ綺ŪһС֮ҲȥˣʹССһ·Сֻ˺ܶߡ
֮󷽺;ͰСŻؼУ׼ȥһ£ϵֽ𲻶ˣȥȡһдָҲ㡣
ִȡҪԤԼģ͵Ŀͻȼ̫ˣԤԼ֮˵ֻҪȥͺˡ
·ϵʱ򷽺ͽӵѧУĵ绰Զ˵ˣѧУǱߵ쵼ȫһ飬У绰ûоܽӡ
ͬѧУҽɭһӵ
Уã֪绰ʲô𣿡Ҳ֪ʣ㿴У̬ȡ
ģǰУǶǼµ⣬֯ϽжǶݣ永ԱҲشɭԼͻ
ԶˣȻԶԷ͵̬ȷǳĺá
ãлУˡһ߿ųһ˵
Ӧģˣѧ⣬Ѿָˣ֮ǷϿξͿˣгѾˡɭЦ˵
ô˵˵ԼݣԶһϵˡ
Ǿ鷳УˣæѧУϿεġô˼ȻӦˡ
±ҪˣѧУǱ쵼飬Ҳǵһʱ䡣
͸УһʱҲˣѾС
Ͱѳ·ͣãԶʻһͣ˷ԱߣΪͣıȽϼ͵ĳӡ
û;ûж˵Ͼһ²һ¡
УҵͦģҲǸһˣ֮ѡǵֽ𲻹Ҫȥȡ
֣гѾˣһȥĸ칫ҡǰûнйʲôԤԼȡ֪ȥȡ
һ£ϵ֣гΪͻǰ绰ģû뵽˲Ŵ
͹Ҷϵ绰ڴתҲš
ʱһȺˣǹִڴ
ȫ˿Щ˶סˣʲôݵ
ȫ˶ͦˣеĶͷ׺ãȻɱ⡣һٷ˴ееǹ컨һɨ䡣
ǹ࣬ͬĽŲһ㣬Χ˶ˡ
ݵĳĬ֮ļдʱҳһࡣ
ȫҰΪ׵Ľٷһɨ䣬ǹŴЩһġ
˱ͷ£ͿǵǹҲûӵǱѽ
ȥ̨ǱߣǵǮȡͷһЩķͽ˵
ģȥ¥ϿôӦбչģǰǮȡٷͷԼ
ˣϵĲﶼҽѲ飬˽ֱӱˣǸűͷµȵ
ڴſڣǵʱޣھ֮ǰ⡣
͵ϣǿЩȻˣǿ϶ٳʣӲ
ԸΥξرѸ٣ӦǹԱ˰
жʱ̾Ϣһˡ


112 
ķͽţѾǰΧˣȡľȴе
֮ʱһͷѵ춼ͽٷ˹ͨΪʲôҪһ仰ɽٷ̣
ҾľҪô𣬺±˲֪ѽ
ȻĵýٷЩţȴǵԡ
ľˣǹģڸҰźóӣȻ׼һڳȻҲܱ֤Աİȫͽе
һˣ˵ܣԼ󣬾ǱҲڡ
Ǳǵǻᾡ㣬Ǳʵİȫ
Բۣʲô̸УղŻ־ܣϾЭ̸ͻΪʲôֶء
ֻǰСʱСʱ֮󣬿ÿһɱһˡٷ˵
֮󾯲һͨϻǱֱۣʲôǲЩˡ
ǱԲߣٷҲţ̨ڵǮѾˣıչҲˡ
û˷Իͦģûˡ
ͻȻˣǱ⶯òǽٷ˶
Ϳȥʱ׻ǺǵĻиŮĺƯԱٷ˸ˡ
ǸٷǸŮǸŮԱߵȴһҲ
ͿǸŮЩ죬һȻӷ
ӣڸǱ߽ٷҲߵĲԾԼŭһ
ϴⲻǻʱ㿴ŮˣƯҿɺܾûŮˣϴˬˬɡǸΪӵĽٷҲ֣һһ˵
ſңȾҡӷǸȣȻûЧǸԼһţ顣
СˣˣɣڸˬġЦ˶񺮡
ӷЩʹţɲԼĴͱַͽˡ
ӣʵ㣬ҪŮ˵еǣŮҪĻһߣ͵ˣڱʲô۶ӡЩź
֮ЩŭˣǲҶ췢ѽӷĺÿҲ÷ֻһǸϡ
ʹһҲҷɪɪһߣӷҲʧ˵һȥ
һüͷٷ˿Ҫӷ鷳ѽ
ǱˣоͻȾ䣬ӷΣգͲܲܡ
͵͵Ǳȥͽʱɨ͵ĶҲ̫
ӽһͽһγɣǸٷ˵ǹȥ
Ҫ˿Ʒһǳѵ飬Ƿͻ֮˵ޱȡ
ǹУָҶһڲһЩƻȻͲ֪ǹĹ죬ǻһضͻʧЧġ
һͼĽٷ˶ȥΪû㹻ʵ֧ţܺԶʩֻĿ
編ƣ˸ͽеǹƻֻʣеһˡ
ʱ䵽ˣǶ׼ûСʱʱҲѾˣٷܶ溰
ϣϾ׼ˡľ켱æ˵仰Ȼŭ˽ٷ졣
ٷԼǰϾһǹѪҲ˲ʹ
ӣӣҿʼɱˡٷ˵
ҲɱˣҪ֪ɱ˺ٿģûɱˣץһĻģɱˣǾͱˡ
öʣ׼ˣ³ˣȥһ£ʸšٷԸ
ߵķͽҲӦˣȻʼǸҲӷȥ϶ӷˡ
ͽᣬѸȥзȥֱӰѽٷеǹƻ
ûμҲûбҪˣ͸ɨһǹˣڵӣõɱ˵ٶûԼĿ졣
ʲôˣǸٷеǹ黹ûüӦͿͬԱһԼ
ʱЩţӦҲ죬ѸٳԼȥеǿǹѾֻпذˡ
죬͵Ķ죡
Ѿǰһ߳޴ǸͬײһƲŷ˳ȥ
ľ쿴˷ɳʱһΪĽٷ˶ˣǿǽٷʱǶĿ档
ͽԼϴ߷ɣȫеǹŷͣЩƵҲʧĶ㿪꼰Լ
ȫеǹĻȥ죬ȸһ֮Ǹٷֱӷɳȥײǽϻȥ
ǣΧĽٷ˿۶ֻûӵ
Ǿ֮࣬ذȥѾ̫ˣ͵Ķ죬ͽͶѾػʡ
ʱľҲ˽
׵ģȻǷ͵ˡ


113 Ķӵķ
Ϳʱһ⣬ô
͸սһͽʱҪѾˣѾϳˡ
ͣ㣡ޱȣϾȻˣ͵Ǽġ
򾯹٣þòѽЩεĴһк
ͣǱӷҲӾѹǳȵĿߡ
ֻεЦЦֶ˽гˣҲе鷳
ǰѽٷ˶ץȻЩ񻹻ȥ㣬ߵĶ˵
ǸӷȻȥʱپۣȸλٹȥһ¡Ϳӷ߹˵
˵ͱȥˣӷһεվԭء
ӷû°ɣǿ߰ɡǸʱҲ˹һ꺮ůӡ
ӷ뵽ղʱһŭȻûаԼѣǾҲɡ
Ϊ֮ɣǻǱϵıȽϺáӷȥԼĲͷҲصľˣǸ͵Ļᡣ
ɫһһ죬ȻղûӷƣȷѵһΣջҪӰһ
ԴˣĶӷҲЩı
ʹʱ֪ߵ飬ϣȻҲ˵ôĿŷ͡
Է˵ҲԸȿڣ˭ȵù˭
ǱȲͣȿ˵㵽ǺηʥҪ֪ղžŸٷ˵ġ
ûҪֻ֪Ҫ֪Ҳǻ˲úĶ򾯹ӦûҪ֪ɡʼ磬漰̫ࡣ
ǾӰɣҪ˲šҲûй᷽͵ݣ֪һЩ
Ϳ˵򾯹٣һкܶҪһǺúѧϰҸŮѣΪס
ûк㿪ЦϣܹĹΪ档˵
ͶʱͷѾͷϴԲѽôԼа
ʲôôŮеĻҲҪҲԸ롣ԷҲΪԼҲֱ˵ʲôĻЦĿЦ
һ죬һĨɫ
Ǻĺ˵ܱܲƤЦģҲҪ
Ͷʱһ޹ʵӣûкѽҲǺ˵ء
ˣŮһ£ûʱ⣬ҲǴÿγֿɶǰæץҲʰɡ˵׼뿪
ûôʱأҪȥȡǮ֮ԸҪΪ뱻ЩΧţôˣֻһ˶ʾлҲܲˡ
һ£ղ˵ĻǲģͻȻڣ˵
һԺ˵Ķѽ뾯ӣΪʲôͻȻʣһҪ
Ȼѽʲôʱƭˡ˵
ǽŻˣǰӣԤ׵䵽͵ϣ˷һ¡
Ͷʱһ㶣ԲۣʲôΪʲôҪңһǴͥڵģѵҪף
ҴӦͬ뾯˰ɡ˵
ԴˣⶼʲôʲôѽԼһ£ȻҪԼ뾯ӣʲô߼
ҵ죬ȻժˣڽǡǱоԱ
ȻղǷ͵Ļ汻˿ˣţΧȺӦû˿ȻĻĶˡ
˵ʲôʱʹӦһ£Ҿͼ뾯ˡ͸оԼ̲ˣⶼĸġ
ղԼ˵ģŮͼ뾯ӣҴӦˣ㲻ˣɡɫˣǿ򶨵˵
ͿʼѾͷˣЦˣһԼ룬Ҳó
ҸղֻǺ㿪ЦѡЩε˵
ͼˣ˾޴ģ˷ͣһŮѵ׼ôܹһЦͽء
ҲܣҶѾˣҲӦŮˣŵԡ
ɣҰϵʽ㣬н˵ңûʱھӡֻ֮ܳ˶Բߡ
ȻԸӦǲע⣬ֻ˶ˡ
ֻҡԸ˵
ҲԹԵİֻݸԼȻº룬ͬʱҲһ󷢿ࡣ
ӲƽˣѾͷض᳣Լġ
ںҲˣˡҪǷ֮ء
ôżԷЭҲЩġ
ˣ´ΰɣһ¾ˡ˵ˣپȥˣѾͷƻһֱȰԼ뾯ӵġ
ŷͻЦһ£ھ÷ԽԽ˼ˡ


114 
ǱߵķͷǳڸȥӦֱ·ġ
ʧѽԼȥˣҲһֱ
˵ȥˣܵصģϾǸ
ȡǮͻȥˣȥøСֻιʳأȻǵġ
ˣСֻȻԼ˹ҳԵ㡣
Сֻڵ̿˵Ǵﵽ꺢ӵ̣еĲߣ뷽Ϳǲͷķ緶
ͻСֻһǡ
Ҳȡ޵ֳָСֻȥСֻҪ̫õӦÿԳιһˡ
Ūһ£;ͽӵԶĵ绰
ι壬ôҴ绰ˡͽ绰Ц˵
ǱԶòƺЩأ˵ҲЩģʱĻҼ
һ㶣Ǹʵ壬ô£˵ѽ
㻹ǵϴθҵҩҸˣѾˡԶԼô򵥣ƶԷҲо޴ĺô
£ϹȥȻ£оӵıӻˡ
ϿԶҶȥ˾̣Ӧû˭㶯Լˡ
ԶߵСҲǳˣʶˣֱӷУû
ԶңͿ˾Ȼʿǹ䣬ĻǸѽ
յſڷ;ͱݺҲһϵеļȥϿޱȡ
ò׷ͽȥˣȻ󿴵Զһžװɳ졣
ϡ֮һƣӦһϵġ
ͣˣԶ͹к
͹ȥ£ǸװҲŷͣƺҪ͡
壬λģͱ˵Ŀ⿴ŷëʵ
Ҹ磬ԶǿĿǰ˾Զܵ
һҲȻˣ֮ӦҲϵû뵽ֵܡ
ǰɣҸղžһֱ㣬û뵽ȻԶǿͲӣҲ̾
˾ɲʲôСˣͻ˵Ȼԣɼǿ
ˣֻǱЩϰˡЦ˵
ˣҲ˵ϻˣϴζҵҩÿṩ٣Զǿһºɫ
ֹѪҩۿ˵սˣһ£սϣֱƴһȻˣһóҩۣ˿ϻָһѪܱ
ֻһЩϲңǾǳѪⶫϽҵҩЩΪѵ˵
ǸʲôѪôܹãϢңǾȥҡԶǿ˵
͵ĿĲ㿪ʵҵģʽ
ѪĿǰҲ֪УżȻҵõһЩӣֻҪеطҿֲͿ˵
Զǿһ£ȻȻ򣬷ء
СһȻˣ˵ҪĵءԶǿЦ˵
Ͳ˼Цһ£ûȥ
ҼǱ߳аһƬɽҿǱҲûбҲǻķϣҩġЦ˵
ļ磬ɳǰɣǱɽȷʵܲҿ԰롣ԶǿӦ
Ȼ漰ߣǶеӵģرǷҪؿΪҪĲҩء
սԼʣض֧֡
ٺ٣ǾллǿˣǱҪһɽͷһƬأҲöƽͺˡЦĺСһ㡣
Զǿʱһ£Ϲ̫˰ɣȻ˵û⣬ȴҲһ¡
Сһ̰ģҪôظԶǿЦһ£ʵ
ⲻǵʱһЩƷҪзұ֤񣬲һṩӡЦ˵
ûаѻ˵ȫˣ˸ۣû˵ǸʱıȡһЩô
ŶСӻкܶöѽ˵˵ʲôöԶǿʵԶһԺĿԼĸ硣
Ҳûʲôһ־ƣҪҩǿģһҩĿǰѾˣǸˮСٺ٣ҪǸͳԳԵЦһ¡
ԶԶǿ˵ͷǸҩԶǼʶģԶǿǱǸҩ۷Է͵ĻŲơ
û⣬ҪһӦʲôʱҩۣҩ۵Ƕ١ԶǿӦ˷͵Ǹʵ⻹Ҫʵġ
ǸҩЧҲ֪һָ׸Ǿܹԭʮ׳һ˿ڣ۸񡭡ͻ˵һͣˣֵˣϵٺãҲġ
ԶǿʱЦһ̫ˣãѾ۹⡣


115 ı
Ǳ߸һƿһٿҩۣԸΪȽϴ󣬲ܸ̫ߵļ۸ҪԶǿЩ˼˵
ⶫ޷ǾҩݱȽ鷳Ǽ۸񲻸ߵģֻҪǱ߽غҵ⣬ôЩС£Ҳν
۸νģҿԽܣΪֲҼ۸ϵʧҪæȡоһЩ򽻵ĵطҲóġ΢ԥһ˵
ЩСʱһҪĵģñֹ֤ѪɢҪȳ۸ԶǿҲϺ꣬١
ٺ٣ǿ壬ô죬ܲȿ԰ɣİɡҲһŶ衣
Сֱ֪꣬ǵúƴ˲ɡԶһЦ
ֲǲߵŪҩۣ϶ȹӦġԶǿһȻ˵
һЩЦĿԶǿо˾Сһȴܺý
ˣǿ壬ܸܲŪѽԺȥҲݲǡ۾һתͻȻ뵽¡
ڳȥиͷǷǳõģʡºܶ鷳
е鷳ϾûҵɹʣȻĻûȺӵġԶǿЩԥ˵
ȷʵý̷ⲻ˽
֮һʧ䣬С˵ʱֵþΣһţĲҪҪģϧʵôѽ
ҵȥ꣬ҿƾþΣΡԶǿע򵽷͵ϡ
ҡͷҪȥȥˣиҪ顣
ǿ壬˰ɣһһѧҲΪסЦЦ˵
ȻˣҲǿ㣬ԷɣҲˡԶǿҲֻһᣬͲԸˡ
Զҳ緹ź;ǩĺͬ뿪ˣѾ㹻ˣ˵;ǱϵԼ鷳
ڻľǱȽĴڣѰȼܹģиʵȨ
ͳӿ·ûлصңͻȻӵĵ绰
Ҳ֪ʱ绰Ҫ֪þˮڽʱ仹û£˵һ
ιôˣڳӶгҲʻнӵ绰
ǸƺʵҿԥӣƺЩ˵ڡ
ôˣʲô˵ѽЩɻѵʲô
ͣԲ𣬶ԲĶԲ𡣡۵һ˳
Ͱѳӿͣ״̬ǳĵǡ
ʲô£˵ѽȱˣ˵Ұͳο
ҸҪ߾ˮӣҲڼңҺòײõ绰ȥĶԲ㣬ûбƷơ϶˵ʵ˵һĻЩ鷳
£ˣһģӸǣ޾СͻΪ顣
ԥʱˮҪôûһƷƣҲ⡣
ǣѪѽһ߿һ˵
ɵ椱ˣٿ޾ͲÿˣҲṩˮڲٳֵģҪ˵ԲҲҺ˵ûѪЦһ£ľ̫ɰˣ̫Ϊ˿ˡ
Ĳңʧ˺ܶǮС˺ö࣬Щί
ˣôˣҪôھôڣԼչ˺ԼЦ˵
ţ֪ˣҸܻȥ鷳ģҪСġ˵
Ҷϵ绰Цһ£ûи߷Ǳ߱Ǹʲô׵顣
ϾҲ˭ô˼зͰæԼүүҶ˵˲ǿȿ˵
͹Ҷ˵绰Ҳûʲô뷨ϾƷžܹ顣
ò䷽ôôˮ
ǷΨһɻе㲻̫
ҲûףȿȥȽϺãǳԱˣСֻˡ
صңͰ鵤ιСֻͻطˡ
ʱ򣬴ʥҲ˷͵Ϣ
Ȼѣ⼸ȥޱûüţҵ𣿡ʥͻ˸Ϣ
ҿǰµӰѶȴûмǰˡʵ˵
˵֮ͷ֣Ѿ¶ˣԣô˵Ȼ˵ڷ磬ɽ硣
ô˵ʲôûУڷĺ𣿡ʥȾô᲻֪û˵²ˣһֱ֤ݶԡ
ɼңûɷ˵ȥ˾ڷ䡣
Ƿй½ᱻĥȥɹǵģΪû˿Ա⣬ĵ涼޷ͻƹɼֲ
ǰһӣ˵㿴ᶮġȡǿӣȻúʥȥ
ʥյǱ߶ʱһž


116 ɱ
ʥʥ㻹𣿡Ϳʥܾûлظ˸Ϣʵ
û£лȻˣڴڸʮ䣬ķ֮ҵʮǿ󣬶ҸʮѧˣѧȽϺã򡣡ʥ˵͸ͷһļ
͵֮ļವһ¾ԺС
ûиоʲôֵĵطҲûиоԼѧʮ䣬Щ¡
ʥүҲûѧʲôʮѽôоƽʱûʲôءɻ˵
ɲΪʥЦϾղǸˢˡ
ھ粻㣬㾳֮Ȼ򵽵ģΪҽԼ·Ҹ㹦ʡʥͻһ¡
ʹ壬ôһѽʲôʣͳͳҪøԶģйͺܲˡ
ʥǰ˵½Ǳһ˴ģɷǸ˭ѽڷϢʥѾ֪ˣҲûбҪֱԼɻ
Ͳضˣǣ࣬²ףʹ˹˰ɡʥԲ˵Էܵ˵ͺͷ͵ˡ
Ͳ²ʥоǸȥˣбض̺žܣֻûпʸ
ʥҶ֮󣬷ЩʧˣΪʲôʥڷûʲôɻ󣬶ôɫҴҵľˡ
һ·ʥİҲǳĴЩֵÿ
ɵ˼άͻǲ⣬Ͼ΢ҲֻƤë㲻ǡ
Ͱֻһź˼̬ڴϣоĺ÷
ʲôˮģи߸ĶţɷˣʲôҲϡ
ôԺķ˯˹ȥش˯
ȵ˯ѵʱѾȫˣͿһӣ˯Сʱ㵽˵㡣
ӣҲؽˣҲǵǸûȥˡ
˳ȥˣǱߵɽȰ˵أԿʼʵҵˣĸǮԴҲܹܵķʽ
Сسǵˣ·ǺǮƶɵģҽܲˡ
Ϳ˵ؾͻأڻȥҲǰʱѧУҲżˣڻȥҲûʲôֵġ
ηԼȥģҲûʲôֱӴһЩ·ͻȥˡ
ҲŮѺûŮѵϴҶȸһȥʱһѶģûŮϸ
һ˿͸оϴεľһϲûĸо
ųǵͼҲ̫ԶҲĸСʱĳ̣ڸ޺֮󣬲Сʱһѡ
͵ҵʱҲ磬ڳԷһпڣǷͬѧŮͼΡ
Ụ̋أͿź󿴵ڳԷ˵
ͣջҼ΢΢һˡŰЦ˵ͷǼҹϵܲ
С͸硣֣ޱվЩнҲҺͷͶӡ
ôҲ˵һüȻͶӰɡĸƲ˷һۡ
һ߷Ű̵ɷҲ֣ޱĸ֣壬պһ𣬾ͻɱ̡
΢΢ѧУżͦѽЦŵ˵ͷ֣ޱıȽ٣Сʱһ棬󵹼ˡ
ڱϴѧٷŵ硣֣ޱ˼Ц˵
ϸһ֣ޱСʱ仯ܴǰ֣ޱеСӵӣŷ͵ܣ궴С
ǰҲż񣬿ΪӴĴ亢ӱȽ٣о;ܵӡ
֮˳ˣҲˣżһԷģȽϤ
ΪڱȽů֣ޱֻһ޵ĸӳһţп㣬΢ĳţƤɰĸо
֣ޱڳҲͤͤˣڴѧҲУһˡ
ˣСͣŮأôûһĸ;ԼңҶȡ
С͸Ůˣ֣ޱĸĻʱһЩʧ䡣
ǡѽЩεЦһ¡
ϴֻǴŪһ£»Ǹĸֱ˵ȽϺá
ôû㲻۸˼˰ɡĸ˵
Ͷʱ˵۸ַ;Ѿɱ˵ˣǻñѽ
С͸ŮһƯɡ֣ޱҲһ˵һ˿ί
Ǽ΢΢ҲǳƯ߳ȥҲ֪ҪٸĸеĲ˷ŵϣȻһ֣ޱıӡ
ŰҲһЦţ֪ܲԼŮС˼Щ黹ǵÿŮԼĽ
ʱҲЩ˼˵衭º˵Һȡ
ôˣĸ֮ͣеĶŷ˵в֮硣
ͶʱоԼͬڿϵ⣬ĸ߾ͬһ˿
ʲô˵ѽ⺢ӣҪѽĸŷͣߴٵ
Һȷˣһҧһۣ߶ʮһˣ⻰˵ڡ
һڣ͸оˣɱ߿Լ


117 żͬѧ
˵ʲô˵һ顣ĸĵĴɱĻ÷ͻһ
ԣղ˵ʲô˵һ顣Ҳӣ˹в֮ڡ
֣ޱһҲȵĿߵʲôòƿѽ
ҺˣţǷˡ͸о˵ȥˣֻӲͷƤ˵ꡣ
⻰ʱһ䣬ڳ˱鶼һĸеľŭ֣ޱϲ֣ɻ
ǲ۸˼ˣŮˣίˣ˵Ϊʲôˡĸڵ˵
˵Ϊʲô˼ҷ֣˼ôһû㣬Ϊʲô˼ҷ֣첻˵Ҳ㡣Ҳһв֮ɫ
̰С͸ӦԼ뷨ġ֣ޱǰΪͽΧ
΢΢ȵһȥ̴ǾͳԷˡĸ֣ޱһЦ
ŤͷŷϾͬһ㣬ԼĸǲĴģѧ¯ࡣ
ʵɣҲʵڶˣѡһЩɵ˵˵ϻĸбۿ˷һۣɱ硣
ˣţһЩһҲìܣԻǷ˱ȽϺʡ˵
ʲôܿ˷ģ˼ҹΪίԼͲίԼһ𣿡Ҳ˵һɸֵӡ
һͷ˼ŮԼһ˼ίԼȻ־͹Լûп˷ѣԼ
裬ܸӣһʱҲ˵ȷʵˣԺٸǽֻ͡ӲͷƤŵˡ
٣ӵ»úԼɣǶˣϺǵ˼ˡŰҲԲ
һҡͷ̾ϢСӣǺɸ֣ôõĹˣ׷ĸʱ򣬿ģžͲš
ϷҲǵģӳˣԼ뷨ġ֣ǰ˵
һȰ⣬ҲʱһˣͿĸı飬Ӧûǲʹ˰ݵġ
һٷͳԵζͬǵձĸżɨĿⶼͬһ㳯ŷʹ
һ֣ޱҲɵĸͼвˣĺСϱһ
ЩΣΪԼĸԼͬһ㣬Ǳ֣ǿԼȴͿŮϲԱ߻֣ޱһĸԼвˡ
С͸磬п𣿡ŷ֣ޱͻȻʵ
ʱҲ˲֣ޱҪˣܹǷ֮زҪģԷȻһڴӦ
һӶǵú֣ޱһӳʱԼĸԼ񣬻ѵľǻ군˵ӡ
ŵķǸϽȥˣһ붼Σա
֣ޱȥķ;͸ڽţȫûĿ꣬ͼҪ֣ޱҪȥģһֱͷֻԼҲͷ˳ԡ
ô˿һСʱܲˣ֣ޱ״̬֪Ҫ䵽ʲôʱ
а𣿡վסŲתʵ
֣ޱȫû뵽ͻͻȻվסʱײ˷͵ϣ͸оײһЩĶʱһɢ
֣ޱҲû뵽ײȥʱͷĸˣߺ֮ɫҲա
ûаš֣ޱ˵ϸԼ
ͿɲεӿϣֱӰԼİ߾ͺˡ
ߣҴȥġ˵֣ޱͳȥȥ
ûղһСʱһֱԼҸûԶ
С͸磬ĳѽ㶼ѽ֣ޱͿЩȡ
Ȼ׷гķǳ֪࣬Ǽҵľʵ÷򳵣ĺó
Լڴѧ׬˵Ǯһ֣ȻҲһһ߷һ˵
ۣС͸ѽŴ׬ôǮˣԺ϶Ǵϰ塣֣ޱ˵͸Ž
ٺ٣У΢΢ѧУôˣЦһʵ
ôѽǾС͸磬ĺŮѷˣ֣ޱװʵʵЩС
ѽˣһʱˡѻҪ˵ȫһСľͱҴء
ǡûһŮѡ֣ޱǳССԼʱҲһɲȻղġ
Ͱͷ̽⣬ǰе᲻ῪѽûѾת𣡡
ǱȻҲʾ׼ǿ֮ͣסˡ
ͣˣ̽ͷһЩ΢ֵˣҲǶʮĵӡ
ӣȥôѽͱһ£Ȼޱȵķ˾ȻԼ༶ĸ߿
ӽºƣ߿꣬궼ûпϣһͷһ༶ȻûϣǱ˹
⣬ȻҪǸ棬ҲûˣҲȱǮ͹档
ʱĳЩͷİ
ߣûûµĻңҴȥõط档ӶԷк
ߣǰ·ҲܾûһˣҲþ۾ۡ
һǰһ󣬳سˮɽȥ


118 һǧҲ
С͸磬˭ѽͦġ͸ųºƵĳ֣ޱЩʵ
ѽҸͬѧս飬ҹϵЦŻش𵽡
꼶϶ǲһģΪһĿһܶĹġ
ϧûС͸һͬϸȻһ֣ޱЩĵš
ҲЦЦû˵ѾͷСճԼԼҲûʲôˣæյġ
͸ųºƵĳĿȻһƾֲĵطͣˣֲò¿ģǰû
ͣ¿һֲߣһȥ档º³߻һŮͦһŮ
λǣͿǸŮҲЩϤӦļ
ˣѽϲˣǸŮŷûϳԼЦ˵
Ͷʱ壬ô᲻죬ʱǵϷأϵͦģŮŹɣҲû
ȥһױϰ۾ȥˣֱͳŮˣôϵóءϹάһ䡣
һûأôˣֲƭһôƯСǳѽڿ˷֣ޱʱ˵
Ͷʱ֪ˣΪ֣ޱһء
ˣҵáЦŽһ¡
֣ޱ͵ĻЩʧҲû˵ʲôֻ߿˿
ҲˣȻ֣ޱС˼ҲûеƣֻԴЦЦ
ˣǽȥɡºҲЦ˵͸֣ޱҲе㲻ԣһС
һ˽ֲֲװ޵ĺָܿо˲࣬һ졣
ǰ̨˵ǼǣȻ󱻴˶¥¥˱Ƚ϶ࡣ
ŵС̨ԶһӣС̨ӲһŰťӦǸֹܰť
ҪҪҸ㡣ºָǱһŵˣӦǽ
ˣԼ棬ӦûġЦ˵ҲЩԾԾԣϾЩԡ
ߵ̨ǰһѹֹֻ˫ԪϵͳܹõĴﵽƽ״̬ϵͳӼܹṩƽֱļ
𹭼Աߵļ¨ȡһ֧棬Ѽڹ϶ЩŤ

͵ֻһ£¹ȡֻȻһ档
Ⱥ˷ˣҲǷǳϤߵˣʱû죬һġ
ǿӣųƿʥ֮ɣû뵽ȻȺڡ
ͳȻ˳ռڣȻһĺС
գӵ֮޲ͨԴӡ
һμ򵥵Ľȴ̫Ϣȡʱ򣬶ʱϢڷ͵ԺϢһԵ
÷͵ĴԱϢϳʹøĳɹǿޱȣҲܺܺõĽܡ
ͱ棬ռéӲʺڽЩϢʱԱ˵
üͷһ£ûȥԱߵ֣ޱˡ
᲻Ҫֲ㸶ǮǶ¡֣ޱԱ˵
ͣת֣ޱ׼ģ֣ޱĺܺÿֹסˡ
ⲻǿռŲСãҿ棬ңɡǸ˿ͦǮģ˵ҲЩ
Ϻֵܵϱ̫ʰɡºǰ˵Ϳı飬Ӧòʲô򵥵
ӴһΪ˭أºѽôûַܵˡǸΪϺһĲм̫ºơ
ⲻż棬ҲǷ𣬸պ㣬һԸ͡ºЩεЦ
ˣʲôҲʲôѶҴֻԼĵΡϺ˵
λѽһ߸ϵӣΪжˡ˴ԣٺõƢҲѽ
ӴˣСС͵Ŀ컬ƭ˼Ůӻ˵ˡϺţֱָŷ͵ı
ͣлú˵ҶѡºǰԲ
Ϻ̺ͨԣҲһԣڳºƼ˵ûкôǵ¡
ղŲ˵Ҳ湭𣬲ɣǱȱ˭׼Ρǹ˵ڳºƵᡣ
ҪȣѽһûжעıҿɲԸ˷ʱ䡣Ϻм˵
ȡп̨ϡ
POSSһǧ򣬴ӦȥͬһҲҡǹһĨЦݣһԣܶ


119 ٲ
͵ƺ㣬ǸϺҲһ£һǧѽɲһСĿ
Ȼȱһǧ򣬵һǧҲѹģʱҵܿʽ⡣
ϺͻȻЦһС㱻סˡ
Ϻ϶ͲҪǮŪԼȵԼһ£öģҲǮν˫Ӯ
СӣңҺԸ⽻ѣеʶϺֳ޵ܿͻһ䡰װˣȫˣȻҪģǾͶİɣϣǮ㹻
ͶʱϼӸУΪԼһء
û˵Աߵ֣ޱͳºƶżˣ֣ޱǵķûһǧ򣬶ϲͶġ
ڳºƣղŷ͵ӣӦǵһ湭ϺȴǴ֣ܾͨߺܶȲ
ܺȣͣˮƽܸߵġºѹ˵
ҡҡͷҲʤȯգ͵һǧôء
Сӣ㵽׸ҲҶģġǱϺȰͣʱĴ֪ǻġ
ģΪʲôģȻôţôʼɣᣬ˵˵ôȡ;ͨգȫ飬ͿԷҪôˡ
𼱣ȥתˣǮŵֲ˻ϣȻĳЩһûǮ˿ɲð졣Ϻ˵
һЦⶼ⣬ֻҪԷˣͺˡ
ֲ֪ߵ飬ȻҲˣϺߵǺܸߵģֲҲˡ
ǩ֮ͬ󣬾͵̨ߴϺͻȻ˷͡
ֲֹֻ˼Ǹ˭ͨľˡϺ˵
ͱͲڻͨľӦûлġ
Цһһ棬ΪܶԸ𣬿ʼǺŵ
̫ˣûһѵ۸𣡡֣ޱˣһ治Ҫ
СŮ㻰ô˵Ҫ־͹ǸԼ̫ˣѲɿģҪôҺú㡣ϺһЦ˵
֣ޱܾһ㣬һǰǸϺм䡣
ϰǰɣǿʼɡ𹭣һȡ
𹭣;һϤУòƿԺɵľͰ׼ģһͬ츳һĸо
ߣϣ̫ܵңʤΪ֮С񡣡ϺһҲԱߡ
ಣϺֱ̧䣬ˣŸɾֲĹǳϤȻóԡ
߻ҵ죬ʮװоȻ˻ѽ˿ԱСĻĳɼʱ
ಡڶ
ȻǾŻҵ죬ٲѽһĳɼ
ò˵Ϻˮ׼ֱ׷ڶŻɣ
ٺ٣С񣬾˰ɣҶҲԼʲô͡Ϻ¹һȻ
Ժ˶ˣ֮νϤޱȡ
֣ޱĳɼҲЩţΪ͸еǣǿһǧѽ˾ûˡ
һߵĳºһ͸˵ӣ֪Ϻˮƽġ
һЦ˲𹭼׼ûУ˲һɳ
׼ûУװ˧
˧ѽ
ʲôã仹ΪԼѽ
Χ˶׷ۣղŷһȷʵ˧ȷʵûʲôô׼ûУô׼
ֱӺɨһУĻϳ˷͵ĳɼ
ģûд͵ļкģ
ΧɼѾ㹻ˡ
ͲΧ˵ľȣֱӳ֧ڹϡ
ԲۣǴ˵е׷Ǽ̫ţ˰ɣװֻܸѽ
ҸմǸйֱߵˣʲô˵еѽȻֻѣǺѵѽ
ɿ
֧ȥһ֧γ׷ơ
꣡
һ֧ģֱײǰһ֧ϡ
ֱ֧֮Ӵ͸ڵڶ֧
֧ںģǶף
ΧһļžѽôǹҲû˵˭ܹǿ̶ȣ˻Ҳûп
ۣС͸磬ӮˣӮˣ֣ޱޱȣǷӮˣӮһǧѽ
֣ޱţǱߵϺɫҲԽԽˮ׼ûѽֱǴʦˮƽˡ
С˼С͸˭ѽ𣿡ͽЦһѺÿӷ˺Ȼ
ˣңһˣǲǣСӣУУװºƣԣԣ۸ҺǵͷˡϺ˵ɫˮ
ΧҲһ˾ۼһɫơ


120 ץ
Ϳž£ˣһ˿мԷҪѽ
ûбҪƭ㣬Ҳûʸƭ͸߰˵ڵʸô˵
Ǳ߿ɲ֪ʸ񣬻ΪǷͶӡ
СӣҺǵǮɲôƭģһǧĽѵߣüȻ㶪ȥǿԼߵΧʱǡ
㡭ȻˣǲѽǵĻ֣ޱֶЩ
СŮǲˣԲ֪𣡡˵ΧЩ˶
ǰ֣ޱԼȺһﶼʲôöһĶһЩӵܡ
ȷҪ̰īҵǮʱ³ɾͲֹһǧˡǴЦݣһȲʤȯӡ
Щɣ֪ʲôƣԱиǰ˵˼䣬еâʢ
Сӣʱ㻹ƭѽֱ㻣ȥءǹЦ˵
ȡ绰Զһȥ˵һߵǱϵ绰ԶǿߣȻŭ˵½ˣֻһߵĵַ͹Ҷˡ
ӴСţѽ绰ǿ˰ɡҲ֪ȥİһѵӣ𵶵¡
ɣøôءͺҪԽԽãʱ³
һǧĶעǱҪȥˣƭҵĴۣղСŮѶײô䣬һǧɣ˷ôʱ䣬Ҫ֪ҵʱҲǺģҲһǧٸǧСŵ˵
Цһ£˵ʺŸңҸȥ
Щ죬û뵽ͻôϣǧѽ˵ͶɵЩɷ͵ˡ
ܿ죬յеת˶ţϸղžֲҲǮϣоһ˿˿õĸо
뵽Ǹ˵ģΪһͻȻ֡
ӷ˺ŪǮ˼ֻȱǮɵǮ࣬һ̫ԲԼˡ
ôûȺ𣿿𣿡ǹЦ˵Ҳ͡
֣ޱҪ˵ʲôȴסһ߳ºҲǼͷ󺹣ȴǰôѽɲҵǡ
Եģ˵ɣÿһλĳǶ٣ҸˡͻһȦ߸ˣһĶǺö
ղŵҵʱһǧֵҲˣ߸ˣǧתҰɡ˷ܵ˵
͵˵ͷǧ˹ȥȱǮթô࣬ڿء
յţԼһڣĺ˺ö࣬жûô죬֪һΪԺġ
ںһĶֵػû˸ģ߻ʵԶ˭ѽ
ˣСŮŴζײңҵĴ˺صģҲһڣһ˵ǲѽˣôߣޱȡ
ǲѡһɡ͵
ҪһʰģȴԼҪײǹϣôͲˣȴ򵽷˵
СӣҪ֣һϣǮҲõˣôҲǰ״
֮ʱһںǵĶϣǷײһ㣬ֱӺɳȥ
ЩӵһɫͿ壬Ƿ͵Ķ֣һʧȥս
ҴңŲŪ㣡壬һоλһ㡣
֣ޱˣղŵĶ̫죬ֻͳȥȻ¾ͽˣޱȣ˧Ӣ˳׵۷о;ͬһ㣬ֱеӢۡ
ǰɣקѽ붯ãɼΡ˵
СӣңȻҵңǲˡ˻
Ǳ߾ֲıҲϹߵҲǰ·Ͷֻܴ绰
һ͸Ϲˣ߱Ӳǳɲҵ
ǱǸ˭ͷ¡һȺϾΧ˹Щ竵ıǲҵġ
СӣҸ㣬ˣȥҲŪ㡣ݵ˵
𣬲ֱҪץС͸磬ûһԭ򡣡֣ޱо쾭̫̼ˣûо
ӹˣǻȥһ¡һ˵Ҳһ
˽⣬Ҫץңѵ𣡡ŭһ
ǸҪѵⷽͣȴԱߵţȻ˽˵˼䣬ǸʱЩĿ˷һۣǰ
㻹ŸҰץѽǸǼ첻ǰŭȵ
Ǿ׼˵һɧң뻮һĽŲ


121 ת
뻮һĽŲ߱ƽоܲźǿơ
˵߶¥ݴҪʲôƣضǿơ
ñûдһ¶ľǾñ
ˣ
оôһ뷨Ҳ֤ʵˣһӾǹ뻮һ
˲ѹ۴ֱӻСһУ˵
ЩʿҲѵأѸٰΧȫ̧ǹ䱸
Ƿ𣿡Ǹӳģ˵͵ǰ˵
ǣǿ𣿡Ȼ֪ԶǿģȻҲֱԼ
פɳǷֲǰ˸׼ľ
͵˵ͷûк;˽Ӵľ飬Ҳ֪˵ʲô
Χȴˣʲôѽ˭ɳǾӵķֲʵȨ˵ǹٶǶҵ
ޡ޸磬ǺѽϴμġǿղǸԷ;񣬶ʱޱȡ
ҪֺõˣΪʲôᵽǰ
ǡϳϺһ£ҲһˣҲˡ
޸磬ҡЩʶԼѽʱͺðˡ
Ҳ˭ץɫͻȻһ䣬ȵ
תԷ͵ʱ̬Ȼı䣬һٰʮȴ䡣
֪δ
˻һʱﾪ⻹ǿ͵뷨ѽ͵Ǻηʥ˱
͵˵ͷǸǣǽ
ǣղǮʱˬ𣿡ЦЦĿźǣġ
ǵɫ˼㣬һˣô׾ͱ¶Լ뷨ܿͰԼ뷨
ٿЦˣⲻǿЦͰǮתȥǵ֮ɫ
żҸղ˵ĻҵǮôյ𣿡ЦЦĿ
һ£ϻһЦ
ҿǲˣһǧҸһǧҶĵǸϣԭҡҪѿʿȴ
ҡҡͷŲм֮ɫ
ղһڣҵһڣһһǧһںһǧ𣿡һĿźǣһ̻ء
ȱҸһǧȥ𣿡ǰһĨЦݡ
עһǧҪǧоԼѾĿѪˡ
ҷϻҸһһǧڣһһǧ¾ˣ˵ҷ͵ǮûôãЦЦȻ˲ŭȳ
Ҳ͵Ļһ֮ҪôǮʱ;ˣһһǧⲻСǮʲҲó
ǰɣѾ˵հˣȻҲѺ潻׼˵ϴ
⻰˼ѾˣͲ˵㲻հ죬ǾŪˣǲɵĻӦܹó
ǡǣǣһһǧҸϸϸһҧ촽Ͼʱܲϣȥ͵˵Ƭײ
Ǵ˼绰ܿ죬յеϢǧһֲ١
ЦЦȻ˵ܺãʶʱΪܣ
𣿡ǵͷ˵ʱֻܵ
ԣ⡣˸ֵơ
֮кǼֵܳȥǱߵʿڷ͵ʾ£סǵ·
٣ʲô˼һĲ𣿡ǽҧݣ˵
ĺܺãҲˡЦе˵
Ȼˣ⡭ָָǰʿ˵
ЦһǽˣЩֵأղſһһǧĳѽ
ǡҸ𣿡ڵ
ҡͷЦŨ
ҴǮǸøǮͬģ˫ĳѣһǧ򣡡˵
ʱ򣬿Դ绰ǼҳͰѸղźǰĵӳԼ
Ǽ競ŭĿӣǸŭԣںǿƣ˭Υ䡣
ǵڲأ漰潻˭۲ǡ
ͨ󣬷͵ж˼תˣ͵Ĵߴң
Ϳ˻ЦЦǱҲЩ竷ˣЩ֮ǰĿ˷һۣҪӡɷǣʧء
ͲЩһ٣һڵĲƸǿܱ
ԱߵĳºƸŮѶȵ˵ˣ֣ޱҲ⾪תˡ
ζû뵽˴
֣ޱЩʧ䣬ΪԼòʲôģϼˣҲĿżˡ
û뵽뷽͵ԽԽԶԶķ·ûгֹһ㡭


122 ֺ
С͸磬ѽô̵ʱ׬ôǮѽһ·֣ޱޱȣ˵ͣ
뿪˾ֲ͸˳ºǣȻղŵ鲻ҲһС١
ֲҲóһΪǸ͸ǾҲͶұˡ
ѽͱ߶ˣҶ䶼ϼˣܱǸûдȥˣ´Σ´һʱȥ档Ц˵
С͸磬ôһܶŮϲɡ֣ޱЩСĵʵ
ֻҪǸһĲûֹͣʼСʱ¶Ƿݼ¶
챻͵һ۷вʼǷ㽣һֱ֧İ
ûѽУôỹأ԰ɡͲ˼˵˵ʵѽȷʵûյŮıס
ɣŮжѽС͸ô㣬Ȼû˺ס֣ޱһϲһߣһ߱ʾϧ
ⲻû취ʱûҪңҿɾ͵ȥˡͿޱȣһżӡ
С͸ǰôûзôĬ֣ޱһЦ
ûа취˵СޱޱôƯѧУһܶ׷ɡ͸ϽѻתƵ֣ޱϡ
ЩûһںҲŲҪ֣ޱš
Ŷ˵˵ĲķءȤ˵
֣ޱ֮Ҳ֪ʲôѸٵĺˣһյӣڿҲûз֡
ҾС͸ͺ֣ܲޱСĲУԼĶ˵ڿķˡ
˵ʲô㣬ò֣ޱ˵ʲôȴ
ûûʲôС͸磬ҼҵˣͣɣȻȥˡ֣ޱʾⷽͣ³ıľ뿪ˣһĵӡ
Ϳ֣ޱȥıӰǴһĨ΢Ц⻹ǸСŮǸС͸Сá
͵ļ󲿷ƽЩܹһЦˣϣܹúõϧÿһˣ֣ޱȻҲһ
͵ϣ֣ޱʱܹһǳ˽飬ʱ֣ޱ̸ԻȥһϾ֣ޱãȻûѪԵϵǣǣԺҲǡ
ԭ򣬲ߵˣԲܵ˺ǶԼҲϧ
֣ޱûһȥȥֺƼңҲܱѣȥ϶ñ߶
Ϳŵ磬ǷͣҲͦĵģѷӭȥֺӦҲǸջڿӡ
ˣֺƸϽͿĴѽôҵ
ôԺ󶼲ˡͲϲֱ͵ĸоԶ֮⡣
ҵĴϱ϶ŪˣҸС͸һѡֺ˷ܵ˵
ԷĸмҪǷ;ûң˵ĺˣϴεҲǷͰæģоǷͺܶࡣ
ˣӣʲôͻȻԼòƻȱһԺɽأʵ
ڻǰһѽȻ׬̫ǮȴҲ㹻Ŀÿ껹ܴһֺ֡ƺЦһ£ͿóȻûǮȴͦҸġ
ûǮϾûǮӹĻͦģĻҲǿˣ˭᲻ϲǮء
ҹһλһƬɽأҪһ˰ҹҲģôԸҸ𣿡Ϳֺ˵
ʲô͸磬ҪŪɽظʲôߵɽȥҪĶȥҪҲûѽֺɻʵ
ɳߵɽ㣬Ǻܶೣûб̤㣬󲿷ֶѾɽˣҪȥҪѶȺܴ
ô˵Ұɡýôֱ࣬ŪþС
ֻҪС͸㿪ڣʲô£Ҷ㡣ֺظ֤
ãҪľ仰еĻ͹ˡ˵
ⲻҪֺưǰֺơ
ͲҪʲôмˣĹ˾֮רҵľ˾
Ҫһε˰ܣûҲνεˣֶȻͥ
˵ܲ±̽飬ΪĶ͵ȥˣҲûã
͸ֺİ֮ҳһٷȻͻؼˣΣһҪصģ㱻Ҳνˡ
ãͻؼҵʱѾЩˣֺĵЩ˯ϰߣȻʱѾ˯ˡ
Ҳ÷Ͷһ߶Ȼֵˣûб֣͵͵Լķ䣬ȥǸظŪˣҲȴһ¡
ڶһ磬ʱ򣬾ͷԼڿӣ۾һֱŷ͵ķš


123 ɽͷ
Ǵӵﴫġ
͵͵򿪷ţ¶һ˿϶͵۾͵͵ĳš
ĸڿӣӻͦרĵġ
Ĵ򿪷ţŵȥƹԼĸȥ
磬Ҫȥѽ͵͵Ҫȥʱ򣬷ĸͬһѷͶԭء
Ǻǣ裬ѽڨЦһ£һе£Ҿȳȥˡ
˵׼Ͼͱסˡ
СͣҹĸĻͬһ㣬˲ǣľżֱ˹
ٺ٣ɶ¾ܷԸһȵģԱ߹ȥһĵĿŷ͡
ͺʾĵɻȥһǰҲı鿴Լϰ֡
㻹ʵΪʲôȷˣĸһЦⶼûУЩ
ĸҶǷǳͣϲҶȣôһ䣬ļƻȫˡ
ҡ͸׼ڣȻͱĸˡ
ȱ˵Ǹô£Ҳû㣬ҿǿˣǳȵ𣿡ĸ˵Щġ
ʲô˼ҷˣ㻹ѱ˵Ķ㻹˵Ķ𣿡֮ҲЩˡ
ǼҴСĽϾǲñ˵ĶǺܵˣҲԭֹƷǲԽܵġ
裬˵⳵ԼģѧУ׬һǮ˳ӣǵ۶ģгӡӲͷƤ˵ϴο˵⳵Ҷȵġ
ϴβ˵ȵ𣿡ĸɻ˵
ⲻǵ㲻һĵ˵
ͬ߸˿һ㣬һߴ͵ԨˣͿɲ˵ɱġ
˵˵ʲô첻ҾԲŹġĸĿŷ͡
ҸҶһżȻҲֻǹԣû뵽ϡͿһˣⲻְܲǷˡˣ˸СۣҲò˵
˵˵⳵ôģʲô׬ǮġĸͺŪĺͿˣҲûôʡ
Ҳһﾭ̵ģҸȥ棬ְֽһҵ߻׬˵һǮΪ츳Ҳ׬һЩ˵
ģĸһĲţЩŽɵʵתͷ˵׬˶Ǯ
Ǹɣһ׷ӡεЦɲ˵̫̫࣬ĻԼĸܲˡ
ʲôˣ򣬻зӣʲô߻ô׬Ǯĸɻ˵
裬㲻֪Ǵҵܣһ߻ǧ򣬼ڵĶⲻҲǡ𡣡֪費Щ˵ĿŵҲࡣ
ɵúúøл˼ңɲࡣĸǸĸжˣ˰﷽ͣȻҪл˼ң֮顣
裬ͷİɣҺϵܺõģˣҲ˵ˣҴ⼸ɽȥˡ˵ĸ׷֮ʱȥˡ
ȵĸԼҪ飬ȴ͸ˣ󷽺µϢȥŪɽأ⵹û뵽ġ
뿪ųӾ͵ߵʱһŵĺ˷ͣҲѾźˣֻҪ͹ȥѡˡ
ͨ绰˳һŵ飬һЩص쵼ѾߵĻңֻҪѡõַϿ԰
룬سǶˡѷһҡ
Ѿ˺üˣؾֵҵֵģй֮ģͽİ壬ôˣ˾עҲܽ
λ쵼ãǷ͡ͽȥҽһ¡
ԷΪϵòԼ̬ȵһҲûйϵԷ˸չԼߵҵ
롣ǰ˵
֪Ĵڣɳصǣǰţ֪
ҲվҽܣǸľֳ֮ģ˵ɳǵϲ㶼ۼˡ
͹ȥѾһŵͼĵͼԱߵĵϻеòӦǺĵĳɹ
֪Ҫءֱ⡣
Ҷûһ㹻ʶҲȷĿǰҪһɽȻԱߵɽغڿԵϣܹš˵
Ĳ̫˽⣬ʱֱӻɽͷͺˣú⡣
УֱӴӵòͼϻ־ͺˣɽػû⣬һֱãΧҲȽס΢Ц˵ΧľֳҲû˵ֻǾĿš
ףæһƬŴһ£뿴һ¸ͼͻȻһɽҪ
ʵòͼŴ֮󣬷Ͷʱ۾ɵϴĶǰĻ棡


124 Ѱپ
ͿǸʵòͼȻһֱ죬һ߶ȵʱɳǶʱ򣬷ڿ뿴Ķ
ףȻȻľףһǳķˮ
ȻⲻҪģҪھ֮бȻбҲôõģп϶ա
ָʼɽҲǾ֮Ҫĵط
ȽԶѽҲûʲô·ȥѡﲻǺܷɡ񿴵ѡĵطü˵
û£طˣҵʱһ·ˡ鷽͵ǲں
֪һ·ҪǮɽ·ѵģҲҪǧһף⻹ûɽ·ûǧ²ģ̾һ˵
ǱߵɽȻܱˣ·Խ룬·ˣģҲ÷ͳԴѽ
޷ҿǵĺ˵˵Ǳߵļ۸ɡͰʾⲻȰˣѾ˾
Ȼ˾ôҲ˵ʲô¾ֳһߵ޼۸񡣡һһͦŴӵĳ¾ֳ˵
ƬɽعĶΪΪõأ۸ܱˣһǧˣͬǩʮ꣬𣿡¾ֳЩСĵ˵
УͰ۸ǩɣܹ𣿡ǷͱȽϹעķ棬ʱ϶öи졣
ԷģΪûʲôǼڰϧľԸǿԵģʲõ50%С¾ֳ˵
Ǿû⣬ǩͬɡЦһ£ʾû
ǩ֮ͬ󣬷ҲһŪˣעṫ˾·ˡ
ǸǣҶ·һ鲻̫죬²ٰɡЦ˵
˵Ҳһ׮ûоܾɡ
ûģҲ츣㽨֮ܰæܴһͶ⣬Сæô᲻ءЦĺϺһ
͵ν϶Ҫйģ˵ֻûʲôʧ
Ȼܹ罨裬ҲҵҡЦ
ǲ֪ҪĹ˾ʲôѵ⼸λڣһ˰ɡⷽ͵Ļش𣬶ԷҲǺøд
ͽͥɣұȽϲҹĴͳĻϣ֡Ц
ԼΪͥ԰ҵȡͥҲƻ˵顣
У㿴עûûеĻȸע˰ɣҵı־͵ȷ´ٲϺˡҲ˾ΪͰŵ׵ġ
ͲǽѣĶæ׵ģҲòпһ£ܹλӵˣȻûһɵġ
鶼ʱҲൽ磬ôߵİЧʻôʱ䣬ɼ䷱̶ȡ
㿴ʱ䶼ˣһԸɣҲףһ¡ͰЩ飬͵֮·ȥͿԸɽˡ
֮ͿҩˣʱȥҰٻõ󷨣Լӿҩĵ
⽫֮ʵҵʼ֪ĵһţ綼Ϊ
ˣΪǷڵ£;Ͳˡ֡
ȻڻĹٳǺܳģ͵ݲѰǾĽύҲѡڽ졣
ͲΪҪҲûжŸ֤뿪ˣΪٽˣҲûдؼҳԷԾͲˡ
һݣҲûΪʲôģɲû㹻ǿ
ͣسǺСϵĶˣôЩ졭
عͷȥͿе涼˲ǱˣǴκҶһʱΰ
ΰ죬ѽּˡЦЦϴγɳСԾû뵽ˣɡ
ѽɣҸ°࣬߳Ը緹ΰЦЦ˵ûʲôڣļͥǺܺãϰҲȥܹĵطԷ
Ҹպ߰£ӶˣԷˡʼ磬ͬѧֵ֣ζΰ
ȹȥԷˣʱپۡΰҲʱ䣬ûжģֻǴ˸кˡ
Ϳһ£ΰǺһŮһԷģͿ͵͵Ǹӣ˵
˼ҵ˽£Ҳĸ͹ʡ
극;ͳаɽȥǰȥеӡ󣬲ʱ֪Ǿ֮أֻǾǱ߻羰ͦ
ȥǴ̽ǱߵıӦòһɡ
˵̽գ˻õıȴﻻгɾ͸жˣ


125 ѱ޵
ɽ䣬ĽŲɣǿĺô
ɽïܣͷﻹкܶСɭҲȻò
͵ʱֻҪѹľ֮ĸпҩУɽĸ죬ҪѺܶʱȥѰҺʵĸ췽
͸ۺɨͲûҵνıȴٻҩġ
ɽҲ滮һܹٳҩͦģ㹻ĿǰҪˣʱҪƳһַǳҩҲĿǰгܱ͵ǺЧҩ
ͻȻһĨɫӷǰϱȥɭںٻаɫĶһЩ׻ı
Ϳһ£һֻɫĺӣǳĿ죬Ķ˵ˣƵԱҲԸٶȡ
ͳǰһΣܿ͸ˣǰɫĺٶ̫ˣҲ֪һֻΪʲôôĶ
а취ǧ۵ĿֻҪˣҵɫԳ⡣
ɨѰֻԳһɽ÷ֵǣֻԳòûʲôҽȥҲûԳ
ԳòƵȺӶֻԳȻǶеģ֣ΨһĿܾɽʲôѰĶ
ͽȥԤУɽҪģܾܿǾı
һ֮󣬷վǸɽǰ棬߹ȻйɲѰĲ
̤УΧɽڣǳĹ⻪ӫ˸ӦĶġ
ɽȥҲ֪˶ԶͿһԲεɽɽԲͼ
ԱߵɽҲźܶͼͿһۣȻй·ߣһЩͲ²Ӧһѧ
̤Ьٴȫѹûѧھˣ̫ˡ͸пһ䣬óֻͰ
͸꣬ͻȻһɫӰ͸оһΣУӿƳȥ
ղŵĵطһֱԳأצӰѵذ嶼ˡ
òŲѰĵز޸Ӧþɽˡ
ǰһܴ鷳ɫԳҲ֪ҪôӦòӵĶ֡
ӵǳĴ󣬶ٶҲǳĿ죬ĿǰǶԸ˵ģ֪޵ûá
ǷͲҰ޵óԳһְ޵ô죬޵ĻͶԸˡ
֮£ֻ˶Σɴܳȥ˵
ǸԳƺûҪ׷뷨ôŷ뿪ȻʧԲ֮С
£𣿡ϴȺ﷢޵£Ӧú޴кһֶΡ
Ȼѣʲô𣿡ºܿͻظˣΪûԵúܣλͣûʲôѡ
һ£ûʲô޵ĶҪɱҪշѵޣȻϣܹշ
򵥣ѱ޵һѪιޣ׾ѱ˵ͷһ
͵㿪һƿҩܣ˵ѱ޵ˡ
Ϳͦģϰҩ㹻úܾˣʮ֮ȥ
⣬ϣǷֻϣⶼǳ飬ǷͲϣǷҪ֪ԺҪġ
Ȼѣ֮û뵽ģҲ̫˰ɣºܿͻظˣ;ڼĹ˵ڲ
޷ҲҪģ̫󣬺ˣһҪ´ġ˵Ͱֻ
ѱ޵ǾͺðˣͻԼָѪڵҩϣɫĵҩ˷͵ѪҺɢһζ
ԭ·أȻѵҩǸԲεɽڣǸԳܹܵˣҲԡ
Ͷͨڣ͵͵棬ʱǰԳҲˣûϡ
ԳòԼǻۣЩĿѱ޵˵ʱ޿̲ò񾭡
̲סˣΧҲûʲôˣȻûΣգöѱ޵ȥ
ȥ֮󣬰Գƺ˷ܣǵҩҲ֪ʲôԳһܵӡ
ŰԳϴһӣڻĵز𣬷Ҳĵ߽ȥ
ԲεĴ͸ղһһһţӦþǸղŰԳصĵطҲĸԴڡ
ԳطͲֱӳǸȥйŨһܹǿԼĸо
źĽݣ˳Žݶ£Ϳ㹻ȵĶһֿӦó½ʢ


126 йͼ
˽ݣȫǰǰˡ
ʯһʯ̨񷶥֮һöӣĹ⻪洹ҲǴɢġ
Ҳ˰ԳΪαˣضǳʯ̨Ѭ»õ
һҲʲôֺЩߵͬͽϿС˵ʱΪǸνĹߵ
߷ͼôվᳬļޣǿޱȵͨˡ
ǰʱ䷽Ҳ˽һߵԭܹ֮ڵĶ࣬Ϊ߸ǿԼڵֻҪ츳ܹɡ
Ƿ͵Ĳ²⣬ͬν֮ǰһ㣬˷ˡ
ǰҪȡǸӣ϶Ǳˣ
òƱʲôĪУڷ͵֮»ȡ˵Ҳ֣ȡ֮ɢȥ
ŵѪû뵽ãӾͱڣ䵽˵֮ɢ󷽺͵壬ǰûбȫյѪҲա
͵ּǿһЩȻķǳǿ󣬵ȴҲ㲻СĽˡ
ȡӣͷֶһеˣͺûгֹһ
ӦͷˣԽʯңȻĻ󣬾ûԴͷҲʧ
Ȼｨˣô֮󣬲ͿΪ𣬽˴󷨣Ӧܹɢɽš
ԲɽУԳѾͣͷһ·ͣͳŷ˹һǵӡ
ѾɹˣŰԳ˳ƤëЩпղŻԶԸޣھͱԼѱˣȻɽƷƷ
ߺöȡˣȻûбҪٴȥˣɽֵĿҵұȵ֮ͺˡ
ȥٶȺܿ죬ɽߵٶȿ˵֮˶Ҫ죬ûͣ
ɽ֮󣬷;ǸСӣϵİԳǸ˲
ӣԺҾͽСˡһ°ԳԴ
ԳԵĵͷȻһͨȻֵĺ˷ܡ
ؼңĸִһֻСԳʱü
ϴηʹһ˵ڵʱϣǿСɰҲˣŪһֻԳ
Ǵڼ￪԰𣿡ĸü˵
İɣʱҪųȥġЦЦڼҲġ
ˣ裬ҪǸһȥųǰɣҹȥױߺһסҲԡͻȻ𣬻ðȥųǱȽϺãҲչ˵õ
ˣסϰˣȥзЩӦ˶ࡣĸȻǾܾ˷͵飬סϰˣȻ뻻ط
׷ӰɣϾԺҲ㲻ǡ;Ѱ˼һ׺õķӣСİȫ֤Ҳ߸ߵöࡣ
ҲУԺҲõõĸ򷿲ܾһ뷨򷿵а֮Ȼܾ
ãȥӣһȥ𣿡ʹ͵˿ڲˣĸ˸ۡ
ԼȥУˣޱޱˣһȥɡĸһۣȻ˵
Щɻ֣ޱҲûкԼһȥ棬ѵż̫ˣ
аɣϵһһȥҲ˳Զٷϴ˵ȥ棬һЩҲûɡͰ˰֣óֻ׼绰֣ޱ
ʱͿһ֣ޱ⵹ʡô绰ˡ
С͸硣֣ޱ촩ĳ£ΧŸΧӣɰޱȡ
ޱޱˣԷûһ԰ɡ֣ޱˣ͸Ͻùӣ
ллС͸硣֣ޱЦһ£Ȼ˽οɰ÷̲סͷ
ʱ򷽺͸оиõĸоĲоġ
ûûµĻȥӡͻȻ컹ȥӣ˵ñȽϺá
ûû£ɣʱһȥ֣ޱһϲܺͷһˡ
ۣƯССӣɶʱúͶ԰һˡϴʱСûб֡
ڲͶֻǻڼңڴ̶˵ԼԹСһ׮
ϲĻ¡⹷ɲͣȻ;͸ˣԺѡһֻ͸
ѽС͸á֣ޱܹҽҷͣʱЩġ
ˣ湷ˣԷˡĸһ˶˵
һٷҲǳԵڣȻĸҶȵ»ǹڻںöˣ֣ޱһߵڣҲ㲻ˡ


127 
ϷͰ֣ޱͻȥϾͻˣԿǸصйͼҲǹ
һͼһܹŹֵĶͺһ㣬ҪѪԡ̶ֳȵĶ
ڷǸʱֻСԳҲ˹ҲǸǳ˳
ͿˮʱһС֮¶һӵı飬÷Ҫ
û뵽;Ȼ֮걻һֻˡ
С׵ĶҲһ£˳ȸղҪɺܶࡣ
Сף¶ЦС֡
СһɻԴһӡ
ȡһö޵ⵤҩ඼ȻȡⵤҩʱСԳϱ˹
СҪȡ޵ȴͶȥˡ
ʾղŵĶѧˡͬһ㣬޵Сס
Сֱ֨֨УȻָֻ˼ԣҪš
ﾫһŲٶˣɣΣûѧ´ҿȻġҲһЦͷɲһθꡣ
С˼һ£ȻͷӦˣͰ޵ݸϾȥˡ
޵СĸоȻʾ
׶ʵѣûʾĻȽĥСʾ˼鷽;ͻˣҪеͼȥ˹
ֻǵһͼͼһףҲ֪ǲȫˣ˵
Сƺ֪˷͵С˼һ߼ţƺŭⷽƭ
ͺЦĿȻһ޵ȻԼǸơ
Ķˣ;͸ой·Դͷһ㣬Ͳöӡ
ӿ϶ǹˣҲһô鰲
ʲôЧͺˣҪӴֳȻˣȻܿģΨһϧľⲻɵĹ
ڶһ磬;һû˯ɸоˬ֮ĸоڴΡ
ճԹ緹;Ϳ֣ޱˣ¿ɰϻ˵ױԵЩġ
΢΢ôѽ緹𣿡û뵽֣ޱô磬Ļְɫġ
İѱĳŵĹĹĵģ˿鸹ǳҫһ֮ɢ
֣ޱû뵽ôȻ˸ŮҪ֣ͷתһȥ
С͸磬㡭㲻𣿡֣ޱɬ˵۽ǵ⻹һֱŷ͵顣
ղŶ꣬ճͣԲǺ䡣˵ž˽ﻻ·ȥˡ
ȥķ֣ͣޱϵĺλδȥ
ޱޱѽôˣ緹ĸ֣ޱҲк
ˣѾԹˣС͸˵ҪҾ͹ˡ֣ޱ֡
ϣޱޱãҪ˭ȢѽһҸˡĸ֣ޱ־һٿ䣬ϧǼӷͣСӣڶûŮѣϴôõˣȻҷ֣̫ɵˡ
˵Ůѵ飬ĸҶȣȻԽ˵ԽģԷҲˡ
Ҳ֪˵ʲôȥ任˸·ͱӣĸմȾɱ
Ǹޱޱ߰ɣȥӡ͸Ͻ֣ޱ뿪ˣ·ĸǱԽԽ׺
ղźɶѽҿҵʱһɷġӳȥЩµ˵
Ҳ֪Ϊʲô;裬֪ĸҲʹϾĸס
ûɶ˵ǰŮѶԡ֣ޱصصļǰŮ֣Ȼŷ͵ı顣
Ȼûôֻ࣬пһ£´ξҲҪðŮˣһˣǾ̫ˡ
ߵһߵС߳۵Ǳ涼ͦʵģʱٸһж
ã𣿡һǰʵ
ţûлŵıֽģҪסͱףʱȰҲ㱣衣
С͸Ҫ׸֣ޱЩȣҪô׸Ҳסѽ
һҲҪ򷿣֪ҪһˡЦ˵
ŶŮ֣ޱװڵʵ
еģųǵѣһסСпȽϺá͸Ͻ˵Բȥ
֣ޱ֮ʱһŮľͺá
Ҳһ¡ǸõԲһȻ˵ĿǰҪһһģͣԿһ¡
۴ǵɳ̿¥ͿһۣСԽ⣬ΪӵĲֺһˮ֣ǳĲ
ױλӣߵļ۸һһƽסլ󣬼۸ҲһЩһƽǾװޣȻ߸Ӹߵ۽ܵ
ҾĲܲȥֱİ壬ȥֻ֮ҪװʲôĶǾ°ɡ
Ǹ֮ʱһϲǴɹ㹻Ļˣ


128 С
ĺСشسǶķչǳ߷չģֵռܴ
ĺС߼ıҲǳĸ˶򵥡
ȥһģԴǰͥͻ԰ܲұȻţȴãͦġ
ʦǮƵģÿһȻ࣬Ҳ𣬱ѡס˵һߴһһ߽ܡ
Ͳò۵죬Ķܱ˵ˣ㷽ʼû򷿵뷨Ҳˡ
ܺãⷿҺ⣬ޱޱôֱӾİ壬òһ֣ޱĿ
ҾͦõģҲãǲ֪۸ô֣ޱûпô࣬Ͷ˵ϲˣȻû
ҲֻΪ㷽ͣû뷨˵һ𿴷һڶԡ
ӦΪ˺λŮʿĻɣнúͳأ򷿵ĻЩΪ͵ġǸʣΪ׼ء
áЦ˵֣ޱһҡͷһϲ
£ԭˣ˼ˣⷿǸȫԴۡҲ΢Ц˵ôôء
ҲȥʲôˣҲһΣνġ
Ȼ˷ӣȻǩͬǰŴȺŪôǮ׷Ӹ⡣
سǣôױҲ˷һǧ򽫽ǧ
ĺҲ֪ȥˣҲûкϵȻûԼҲûʲôȥ
С͸磬㻹ǵСʱȥǸǰȥǱһΣһϺͦ˼ġƺ֪Ͳ֪ȥ֣ޱ˵
˵ɽǱǸѽǰû𡣡Щ档
ɽ£ͦģɽһС͸֣ޱСʱҰҲܹȥ棬ûзѽ
ڲ֪ʲôʱȻˣҿܴһϺУ˵Ҳе֣ޱͦĵģȥܿġ
ãǾȥǱߣ˵ӣɽȥ
ɽҲ㣬سڣоɽôȻ
³ͳźɽȥȻʱ磬Ϊڶ죬¶ȸոպãǱȽˡ
˵˵ЦЦߵҲܿ죬£һʯ·ߵ˲࣬һ㶼һͷʯ·ȥɽϣߵġ
С͸磬㿴ǱߣǸǲǱǰҪÿˣһˡ֣ޱָǰ˵
СȷʵǰһˣǰģȴȻһ£Ȼģû̫ı仯ˡ
ǣǹȥҲȤкв£ôܵôƫƧС
Զֺλʩɡ׼ȥţʹһЩȴʮ
Ͷʱһȥս˲ŸоǿѪӦضи֮ˡ
ɺֶΣǻûнͷˡЦ˵
߶ߣȻǸǿĹߣ¶̣ǿĻһȵùɡ
֮໥ӦѪҲʲôֵ£ָ֪еġ
֪ʩô˴кιɡ߳һϺУɫ󣬿ϵ׳ġ
͸һɨϺбǰ߶ҪǿߵǹϢӦҲǿߡ
ⲻǹʵСʱҾͳ档ɵЦЦ򲻹УҲ
ȻԵǾͽһɡɮ˵ͰС
֮һ𣬶Ժһ࣬ŲһĵطСҲǳĲ
С͸磬߱ǰöѽ֣ޱߵĻЩп
ԺĵǿŴǰǾ棬뻹е㻳
ɣ֪ʱģǰôûмɻʵﲻӦ˵ģûʲô˵ġ
˲£оԵڴ˾ޡЦǺǵ˵Ȼ
ʦдһ°ɡͿһҲûʲô˼ո˹䣬ȻǳҪдһ
ˣˣἸ껹ԡЦǺǵ˵
ΪҲǷǳϤԷҲûж֣֪ⷽɾԲˣǲԸ⶯֡
Ҳˣ֪λǷԸڴ˳һիЦʱշһ㣬۾гһ졣
˾鷳ˡҲϧ֣ޱʺϽӴֵ顣
Сͣĵʱ򣬷͵ֻһΰġ


129 ͬѧۻ
ιѽʲô£ͽ绰ʵ
֣ޱҲ֪ΰϴκ˵ΰ£Щһڡ
̫ˣ֣ޱƤԼװûӡ
ͣиۻᣬûʱ䣬һɡΰǱòƻмͬѧǸոմľۻᡣ
Ŷʲôʽľۻ᣿ȤҲġ
ۣҾۻҲȽѵãʦһȥǸ۰ʦ㻹ӡɡΰ˵
͵ԺðǸЩ̱긾ŮǰʦЩۣ͵ʱûʲôͻģȻҲǷǳ
Ҷȥ𣿡ͲǷǳȥϾͳеͬѧϵǷǳãǸʦҲûʲô顣
ѽҲ֪ͬѧľۻǺѾģʱɣ´ξۻͲ֪ʲôʱˡΰΪҪܾȰ
ԥһ£ǳȥǿʼֵЩȤپܾЩ̫á
ðɣǵַʱ㷢Ұɣû͹ȥҴ绰㡣ü˵ڸ￪ʼܾ
Ҷϵ绰֮󣬷Ϳ֣ޱ۰Ͱ͵ĿԼȻҪһȥͲ֪ȥܴܲˣóȻȥ̫á
С͸磡֣ޱ
ߣС͸ȥȥϵͬѧۻĲУ̫㣬˵ʦȥͽ͵
ԱߵķЦǺǵĿˣֻзͿó۾ż˸žâ
ɣ֪ԺʱܸܲѧϰȭŹҴСԡ͵Ц˵˺õԴġ
ʩʱ価ƶɮһڴҲģʩ˵ҲеȤˡ˸ףϵЦŨ˼֡
һ;ʹ֣ޱ뿪ˣ֣ޱ˹֣˼·Ȼ֣ޱҪܲסӲѽ
ô˵͸ǷǳĿĵģ·ȻˣҲкܶ฻͸ģûչ
ǼߣˣȻԸٽܱ˵ܾе㷳ˡ
С͸磬лл㡣Ͱ֣ޱ͵ҵʱ֣ޱͻȻ˷һ£Ȼתؼҡ
һЦĿȥıӰ֣ͬޱͨ죬̬жԷݶͬ
ʱҲ쵽ȥۻĵطѾͦ˵ˣԶͿΰſڵǡ
ΰʱڰҲǷȴȺһ֯ͬѧۻǰ档
ԶԶͣóϲЩͬѧǰҲûʲôôԺܶ˸ɽǮͲϲ
ݻ쵰߼Ǯϴ󣬱ķⲻˣҲǷġ
ͣߡԶԶ͹ΰϴк
͹ȥΰ߻һˣϡЩϤȴ벻˭
ͣǰ仯ܴѽ׳˲١˿ͣ¶һĨЦ
Ͳ֪Ϊʲô˧ҪĸоӦǰоɳԿŲˬɡ
ǰ೤ѽôˣΰЦ˵
Ȼ֪СʱϵôǢǹųӦòټǳˣҲûе¡
ҵ˭ԭ㣬þòѽеĲˬ˵
ʲôöоżǮǸʦһ೤ţĻһ棬ѹ˶Ǽҳ㷹
ǺþòûбҪĻҾһֱȽϺá˵
ռͺúģôǺˣͻţǶ棬ҲȥɡΰлҩζԲ
Ҳʧȥ˷ȣ˿ЦԾֱ߽ȥ
濪һᣬӰڷҲܿͽȥʱѾжʮˣξۻ˲١
ͣߡһһͬһվһ׾ŵ߿ѹȸС
ţҿڽкţӺʣôôˡЦ˵ڳĻȽϺõѣЦҲûʲôԡ
ⲻǵѵұġţӣЩ˵Ȼⲻǵһô˵ˡ
ķչѽ˵ۺֿУȥˣʵ
ûУ֮ҾһЩС⣬ҲɫţЦ˵
ͿóĴӦò˵฻УҲ
ţͦõģѧϰû츳УҲֻǷͿЦڼӾĸԸǳֺõģС⡣
ˣ콿ҲҪûɡº󷽺ԱߵĻţС˵һߵҲͷ
͵ļ䲻ɵñԶˣ콿ͬѧ˱ûйϵģһʱ콿˸УѣȻѷ͵ˡ
˵һֱѧϰŻһǧɣķͱһᣬѧСΣúţؼҲѡ
İɣǹȥˣҲƽϵġԷȻûзСˣԷڻ鷳Ǿ¾һˡ
Ҳ˽ˣ̧ۿȥҵ죬оɵ˶ۼһˣ


130 ɢ
ͿղſڵĹ˽һ˵ǵİΣһüĿУ²Сʱ콿ˣ
ΧͬѧʦˣҲ׷վкûУǱҲע⵽ߣԾͲȥкˡ
㿴ǣǺǰһϲƨţЩм˵
ߵҲһԴЩмǿûʲôøС
ˣҲ˵ȥˣԺҲ̫Ľġ΢Ц˵
ʦ㿴ߵ˭һӡɣнߣһתӿͷ
ļҺܲĻǸʦҲԸȻһӣ˳Źָ
ҡͷЦԼҪ͵Ҳ˲ѽǣСģϾԺûʲô
ǻ־£Ǹƣмλҿ죬仯ܴҲϲˡʦ۾ϸһ¡
㿴㻹ϵó𡣡ô᲻֪͸콿ǰ£Թ콿Ϸ͵ġ
֮üͷһ£˵Ľᣬ콿Щˬ
̫ˡţЩ˵
⻰˵ȫЩΣǱߵķΧҲƻһɶ
һ£ţƢ֪ģԼһίûʲô˸۸ֵܣԻᱬ
콿ܻţ˵ʲôѲɻţŮӲɡ
Ҳʶ콿һº˵ȻЩԸ˷ѱ顣
ѵˣǰǸ׷ϵɼ½Ǹ𣿡ǴһĨЦݣŷƲƲ졣
һ˵ȫղûϳ͵˶֪ˣһӡ
ʱǲ˴ģҲеƧ˻ţƻҲûѡ
ŶһΪ˭أԭѽӻҲôѽǲʱ䶼ȥ̸ˡ콿ĵ˵
Щ֪ǰǴ󲿷˻ǲ֪ģ콿˵֮ҶԷͶĵĿ⣬֪˶һЦҲ˵
һôƷڵġЦһҲ⣬콿Ʒۡ
ʲô˼콿֮ͬβ͵èһ㣬ߣôͽĶ̡
ʲô˼㲻Ҫ˵𣿡Ʋ˵ǲм
Ҹ㣬̫ˣ˵ʲôҶһģİɡ콿Щŭϻһ䣬ֱӶŷˮ
Χ֪˶͵ЦĶԹǲмһˡ
Щ֪ˣΪϲ콿ղŻﲻǵòźġ
û뵽ôûⷽ͵Ʒô
ѽǰΪֻ콿СڿӦˡ
Ҳ⣬콿ҲܲҲе㱳ϵٷܶʮꡣ
Χۣ͵ɫҲеѿŮ˵ۻǺǰһ࣬һ涼Ҫ
ѽҲʦ˵㣬еģ׷Ů׷ŮûȥһŮȡǸʦҲһ˵̵ģ÷͸еġ
ǺǣȻһѣʦ飬˵㲻֪вңôеЦ˵
콿˵֮󣬷ҲǱʦΪֺǱߣǿӲвͣԼ׷콿
ʱСʦô˵ˣҲɵɵĳˣΪ˻һٺᡣ
ͣʦ˵㻹̬ȣѣ۾գġʦҲɫͨ죬Ǽ²ܹȥ֪Ļѵġ
ôһѵĻôۻҲûʲô˼ţ߰ɣ۸缸۾ۡͲԼһ۾
ʲô˼Լ˵ǰɡ콿Ͳˡ
ǱʦҲǣŷ͵ЩᷳҪҲͷļȻûôĺгݡ
ͣ㻹ǵǸɣòͬѧۻᣬͽˣе㲻ʰɡʱҲվָ𷽺͡
ڹĴ£ΧͬѧҲìͷ׼ͣһЩ֪ĻģҲΪ˽ùʼ˵͡
ʵҶź͸߼һȻľ뷽ģе΢ˡ
Ƕ죬Ͳˣʱȫ콿һ۾Ϲⶼţվŭ
ԱȻû˵ܼվڷ͵ߣ̬Ⱥȷ
ţúۣһȺ׸ƵСˣ߰ɣԼȥ۾ۡ˵ȥ
ΰҪȥҲеǳ֣ǿվһʱȻ򣬶ŷСǸ䣬Ҳû
͸ߵſڣһϤ
װģô㲻˵ڼ𣬿ʼ㻹ҲμӾۻᡣһ˫ϷͣĻ˿˿ˡ


131 ż
װģô㲻˵ڼ𣬿ʼ㻹ҲμӾۻᡣĳ÷Щֲ
ȷͻҪֲľͬѧˡ
ȻòؿɶҶȣҲУһǹ֪ԵϢȫһʡ
ŷͣţΧһ£ȻΪ͸еģͬѧͬһ㣬ر콿ǡ
ˣ㲻ϲңҲûбҪһѽ죬ǻȥԷˣǱ߻ܶڵءԱһͦӢŷͣʱЩġ
һĻҶӦΪ˵ĵˣѹأôҵôƯŮѡ
뵽콿Ƕһ¶˼ЦݣʼҪô͡
ͿʱҲ֪ʲôˣڵҲҪһƣɴչȥݻ
ұڼҵģⲻ֪ͬѧۻᣬԾ͹ˣǺ˵ˡЦһ£Ȼİڻ
һĻЦݻûȥ콿ǣʱоϺۣǿƱˡ
ˣʱӦøտʼԷѽôûţܳŷߵİòʵ
ûʲôһ֪ȤĳŮ˵Ҫ׷֪ܵνĳһֻһĳˮҸеľͺѳˣˡ˵ԱǸӣֱӱˡ
Ǳ콿͵ĻϸоۣģҲ޻˵˭ԼΪûµģ˼ҵŮѡ
ιСӣ˭֪ûѣҷſ֮ءԱǸеŵ˵ΪĵƣȻȷʵˡ
˭ѽôקüʵͬѧǱǴˣ߾ð֪ļһ
ҰһѵĶӣҺġϽ͵۾͵͵鷽ͣƺϿʲô
Ŷ˼λѣŮѣҪؼˣݰݡҲӡ
淽ͻ˭˺ûʲôϵϷҲˬҲ˳鷳ܲԼ鷳Ǳ߲ɡ
˵׼뿪ţƶˣЩеĸŷͣڷЩͬѧȫˣҵôƯŮѣȻῴ콿Բơ
ڹǣǿǸݣ˵ûʸģܱá
СӣҷſȻһĺѿġǸƺ͵һ̶ȣ˵
˵ͳŷͳһȭŷ͵ҹȥ
·ͻȻΧ˶ˣһνסȭͷ
ϸоԼֱϻǯסһ㣬ã΢ʹ۵İ
㣬ҪѣŲǼֱ군ûʵعͷŭһ
˳־Ͱ˦ȥͬһ㣬ǱСǰԼϴһֵĿŷ͡
ǱʱҲѹұҲΪģһǲܵģԼֶ׷
óϲֻΪ˼һԼô򣬸ղſˣ˲ʧȥǡ
ڱһ䣬ع˼ʱЩ£ĺܲģעŷ͡
üͷһ壬˿ôô򣬵ʱȥ˵ݣһӦö֪һЩ鵽˭ҵĺӣǱ߰æôôӦû
һĻзͳֵ׺ŵĸεҲô᲻֪ﶥѽ֮ԵҲôȼϴǸһ
ҸʱȥרŵǸˣȻͼǺϣǼҾ군ˡ
ûЩôģ§Żţƾ뿪˷ꡣ
·ϣ΢뷹ԶһЩͣˣҲſ§֡
֣Ը֣ŷ͡
ⶼˣ÷˰ɣҲˡ˵ͳԼ֣ʲô֮ǵһ졣
ղŲҲͬλͬѧ֤ģԼ§ҵġǰŷͣͶȥˡ
ԱߵĻţƶˣʲôԭŮ׷ѽӷͻûдӦ
ˣˣ߰ɣҲԵ֣һȥԸɡҲ˵ûʲôо
ƺеӣҲٺǴˣɱȡ֮¡
ͰѳӿϳţҲһ̾׬Ǯˣû˵ʲôǮѽĻֻǵΪ͸еġ
ǵı鷽ҲǾ۵ףԱһ¸ղŰЩͬѧʱоϵµģѲ࣬ӡ


132 
ڶ췽ʱˣ֮ͷѵĸо
͸ֵܻһһҴŵԷҲ˲پƣȻʳǼܲסôѽ
ֻҲ֪˷͵ľǱŵĲᣬ̫ܺˣԺɲҺͷƴơ
Ǹͼһ£У֮䣬͸оܶˡ
޸ǿϿС˵ԼĲ²⣬͸о۷壬֮ʿǿˣɲգս̤档
ʵǸϺ֮󣬷͸оһΣУǰҵߣòˣҲûʲôģϺ֣֮ǿ߻еġ
ǸϺо͸˷ΣյĸоӲɱһù
ôˣȳȥ緹˵ѾʮˣûгԵˣֻܳȥԡ
ƿţͶʱ±ƣڿ죬ҲŤͷǱˣ
ôҼңɻʵһģԼҲûôԼˡ
ⲻزֻһˣԾˡ޹˵ȴŽ
ҽҪңûʱ棬Ȼȥɣ´ʱ档Щͷֻðڡ
˼ŮӺòɳ棬ô˼ѽ⺢ӣԽԽûòǰɡĻĸҴҵĴӳܳԷѵ
ҶȱͷѾܲˣһôƯСŮҲǶԷе˼;ȻҪ˼ߣɾͲԸˡ
ڼѽպʰʰǰҰɡ͸Ͻתƻ⣬۾ʾȥ˵
ڻȥǾˣҪ׷󷽺ͣȻлҪϣûлᴴҲҪϣôʱԼ뿪
˵Ҫѽɡǰŷĸ˵
Ͷʱɴ۾ѾͷҪʲôɻʱԼӡ
úúããʰãȥǱ¼ң̸óԵġĸ̬ȣ˵ĺϲ£졣
ȻޱȣʾԵĶԷЦһ¡
ͷǳûʱ棬Ҳ룬˲ϤΨһĽҲϡ
ϷүڿţҲֱӸȻֵñһʰҲ˵迪ĲҪġ
ʰܿ죬˵Ҫ̫ණǱ߶У·ҲʱͺãҲԣҲ˷㡣
Ǳ߰ҹ˾ҲɳˣΰٶȲν죬ȥ֮ȫµģܲ𣬼һЩҪĶȫߡ
͵˼Ӿ͸˾˺ˣ˾˶ǼһǺܲģҲǳ͸˾Ƕչ֮ˡ
磬ͼҲͰˣ¼Ҳ˽һȻھûȥкֵطƼҲ飬Ժл˵ɣûеĻʶҲû¡
ȫ̸ţѷĸĿļˣһʱʱ͸¶Է˼뷨Ȼ̷ǳߣ㵽ֹĸĶȫϱˡ
һΣϲ˵ҲһģֻͷôԼ˵
ˣرĻ⣬һԼǵŮȻŹʾⷽͺúñ֣¡
ڷĸûڵʱҲЦĺСһĵһѾﵽˣԼͷҵĹϵ
ǱҲһֱŵ磬׼һϵеķͷ͵ĸ飬Ů׷иɴһܹ·͡
ò˵뷨ܺãˣôһûˣϧڸǰһˣԼ뷨Ÿǿļֺ͵
ҲԼĴ㣬ûŮѣĸҲѾˣôԷܺ÷ĸԼҲֵС
ôĿҲܼ򵥣Ϊ˵õͱӻ㷽ͺãʱ߶кôһõӻһԼĸ׿ġ
ʱţصҲпһܵʱˣۿŻ͹ˣҲʼŵƽʵģҶʼӭˡ
Сѽ绰СûߣԷɡĸһѷͽѣȻ
ͻ˯ԺģԼԺ֮һ绰
;ֵǣ绰ʵַģʲôһû֡
쵽緹ʱ䣬׼ʱǴŸȻڷĸĻӭ˷ͼҡ
Ϳһߵɪʱ˸ۣһﻹϷѽ˼
ˡڷ͸۵С۵ʱˡ
ȥţ֮ǰݺݵһۣȻȥ
ŴˣͿһӰվԼǰ֮ѸٹţһĲ졭


133 尾緹
ؿɶΪﰲȥ棬ڸʡûлȥһ𴲾ͽӵ͵ĵ绰ȥԷ
ɻ󣬷͸ҲǳãǼ֮ûɶϵǴһ廹һȥһΡ
ҲΪĪʧڷͣԷĸоʹ绰Ȼûоܾǹʹ˵ַϹ
û뵽Ϳһۣȴͬһ㣬ֱӰŹˣűĴգգ۾Щί
쵰ҿţҽйȻְҹʲô˼ؿɶƢٺãҲЩˡ
֮󣬸Ͻţ¶Ȼͦ˵ģˣղŹŲ̫ھˡ
滹һ鷳ûнۿڷĸǰԽԽó裬Ѿʼôȥҽˡ
ǸɶѽҸղſ̫ˣһСİŹˣǸʹ˸Ͻó·ؿɶ
ߣ̬ȺãҾ͵ղ̫ˡؿɶһƫͷȻȥ
ˣɶôˡ͸ؿɶźʵ
ʲôôˣ𣿡ؿɶֹסԼĲתŷ͡
ͶʱȣԼʲôʱ绰ؿɶˣɻɲ˵Ȼֱӱ
ǣˣǸҲˣ档ЩС˵
ʲôôˣȻˣôؿɶһϾͲˣŲһţ볯ȥ
͸ϽʱôߣŪ߱ȽϺá
׼סԼ裬Ŀ̫ǿ۲ϹȻǿóģղŲȨ֮ƣؿɶˣȻ
ʵ˺֪ܲƯҲǼҳţ˵ӵ׷
˷͵ʵϴνҵ⣬еķޱȣô˵ҲǿޱˣȻҪץסͣĿرǿҲ÷Ͳϲ
ûĿԣô͸ӴνϲĿ̫ǿˡ
£ܺѽˣǲҪһʶЦ˵
͵ĻؿɶЩϲŮҪģܶʱŮȡֻ֣֪塣
ؿɶŷͽȥĸؿɶʱɴ۾ô£ִһ֪͸ҽֻ̤Ի׵ġ
ؿɶؿɶʱһŨΣб
ؿɶ涼ã֮ǰòƿ͸ϲؿɶǰıҲó
Ϊȸ㶨˷ĸʱԼɫ涼һ·ͼǿѹ£Ӧûġ
˭뵽ؿɶˣ˲ɹļʾ䵽ٷ֮ʮˡ
ģû뵽㣬ѽؿɶ΢Ц˵ڱǰҪԼġ
ǿͣϾҪԷˣĸϽкؿɶ£ʹѲܵˡ
ҹһ£ŷ˵ڷĸʾ֮°ѷͽеһߡ
ʵʵĸŷһߣڼһλ˵㡣
ôѽ˵㲻ֻ̤ɡָŲǱʵ
ôѽԷѡʼ磬Ҳ˵ҲȷʵĿǰѡ
Ҹ㰡˵ý̤ʵأҽҲһ𵽴Ů˲ܳʲôʼ¡˵
ֻεĵͷǣҲģһֱؿɶرоԭһǿǷһ߾Īˡ
ֻؿɶûжԷͱ¶ʲôҪһ뷨ҲֱӾ˵Ҫһ֮ģؿɶ뷨һûи
߰ɣԷȥķ͵ļ˵
ԣ͸оյĲԾһŨŨĻҩζɢ
ԷʱǸоеĲӿ
ͣóԣķ̫óˣ쳢ͼһӲˡ
ؿɶ⣬ͷĸһһ߳ԷͼвҲѧͼвˡ
ţóԣлһöԼΡؿɶЦ绨
ĸһ߿ĻŭţŮɶǾɫ֮ˣǳĲҲԷͺܺãĸϱܿġ
;Щ಻ˣۿԼĲԽԽ࣬һ߻ģֲƴǣֻĬĬĿԣֹ˶ĵ
һ緹͸оԼ˶Ϳһ㣬ԵҲǼޱȡ


134 ȥ
극ŮҲҪؼȥˣϾؽҲҪصĸߣȻֱӾˡ
Ϳȥʱһ
ҪסģŪɳ׾ԽԽƫˣؼҷͻһġ
Сѽø˵˵⵽ô˰ɣĸŮ뿪ʱ߾˷͵ϡ
ʲôôѽѶԣպý͹Էˡʼ磬ɵ˵
Ϊۻ軨СŮ޿Щԣ໥е⡣ĸĿϬ̷ֱ͡
ǳȥѴȥˣĹ۵Ƕж︣÷ɷչ
Ĳ֪Ҫȳȥˣһе¡Ͳľ⣬ԸϽ
Сӣÿκ˵ͿŷıӰĸЦһ䣬ԼĶԽԽгϢǺܿĵġ
˼ʵҲûʲôǱ·æĿǰҲ޽˾עˣǻǿտǡ
ߣҶͦæģƶ׼ֻ꣬Լһ˿ҹ䡣
ͻȻ͵ֻһ£õرѣȺ˷ˡ
Ⱥһ͸Ͻȡڷ͵ˣֻҪˣ϶
ȡүĺ
һүģΪڽӽˣү½ӣ²ȥˣȻˡ
û½ӣ˹ʱۣȴĺúϧ
ѽɷ½綼һ쵽겻ĳ
۳ң磬ȫá
Ȯǣĵֻȥҧˣ̫ˡ
ʲôѽҪңСڣҧҿҲ㡣

֮һЩĵĴƨҲûʲô鿴ȥɵȥԼҲӴ
͸ĵĺҲ֪ʲôǰƹܼͥƶˣӦñȽʵá
ռڣ͵㿪һŷ׭ڷ͵ǰ
ȶƷ׭ּͥҵˡ
Ȼ֪Ǽûνҵⶫ϶ûͥУܹȥһȻǺõġ
ҵҲǻʱ˵ģлֵĺܵùҲһֱԹһһ
ȡȶֱʹˣʹúоԼΪ֮һ壬΢Զɢĸо
͵ֻҲʱ𣬷һƴģҲֱӽͨˡ
ιƣʲô£ʵ
֪𣿡ûֱ˵ʲô£Ƿʵ
У˵Ƿ潻׳ͻشҲϴ˵ģûȥС
⸽ϾٰеĺоɳǾٰ죬ôûȤһȥƽһȻ˵
أкеĴȻȻǰ
ȥʲôʱҵȥɡϴӦ
ϾٰģʱҼҰɣˣȥǱҪֽĽ׶ֽΪġѵ
͵Ĵָϴȡһǧֽ𣬵¿Ǳܹȡֽ˵ɣȡǮҲ㱸á
û⣬ǮѽҲ֪ߵĺжߡ̽̽ס
Ҳûжߣ㹻ˣ˵Ӧò⡣Ƽһı۽绹еģϴηͿǿóڲȱǮġ
ţǾϼɣҲȥȡǮ˵͹Ҷ˵绰
绰ԤԼȡǮ߱ϾСسǣĻʱҲֻȡ򣬱ϾǮҲûа취
ȡǮ˵㶫ȵֱȥƵļңƼҲڱһߵģûз͵ĸߡ
˶׼ˣҲ˲ֽ𣬷β֪˶ǮҲиϰ
ô죬ӦǳȥѽͿװƣЦ
һһ㣬ȥΡЦЦΪͿͲ׼ˣҲָ·
ߵĺʲô𣿡ʵ
ʲôأĶǺڻһҪԼ壬𱻴˾Сһ߸ָ·һ˵
ͶʱɻĶǺڻȥ˶ܹ𣬷ֲǲɵ𡣡
ܶ˶ż©£Ҫи͵ø߷աһ˵ӡ
оˣҲһгĽϵͳܽȫõҲƣ׷Դһгܼԭ


135 
κеĵصϲƵУȻɳõľƵ꣬ҲܲľƵˣҪʤΡ
еľٰ߿ѽҪ֪ϲƵɾһɳѽʵ
ʲôͽеºڣıףôǮûյҲóȻǰƽ͵
Щ࣬ɳſھٰУĻ֮Ҳǹģȴò˵һܺõ뷨
ûʲôöӦûյϢɡͰѳͣϲƵԱߣȻʵ
Ҳ֪еĹǺϸģЩϢǲ͸¶ģҲ˲Ŷ¶һĨĪЦݣʵҲԽĶúܡ
ðɣǽȥɣôأϣܹһ㾪ϲ촽ҲһЩȤ
߽Ƶֱ꣬Ӵŷ˶¥ٰ췽ϲĶ¥аΪ᳡
Ҳ˵ע⡣
쵽ôˣƵ˶ӣǰɺټѽǰ̨һǰ̨С˵
˭֪أ˶ֱȥ˵ݣ˵¥һͻЩӦöĿ˰ɡԱߵͬµ˵
Ǵֱѽܾû˵ܹа¥ˣҲһֱķšΪǰ̨ǶԼľƵôû˽ء
ѽǻǺúñְһСĵ˾Ͳˡ

˶㣬߳ݣڵݿڣ˽ӭ
λ˼Ѿаˣ˽˵طһ۽е̵ǰ˵
ֹһЩ󴳵ɢˣҶĿҲѯ
ܵģҵ뺯Ƶݹȥһ뺯߹õķʽнͷ˷뺯ûеĻɲý
λϰΪʱ仹ûе԰һЩĿҲѵʳλϰԹȥȴʱ䡣ӿ뺯˲١
һϰΪӣŷ;ͳȥ֮ǰͻͷһ۵ӺԱǸˡ
Сƣ㳣ûоﲻѰĶ˵
ţʲô⣬ӦöɡɻĿŷͣμӹٴκУҲûпʲô쳣
ûʲôҹ˰ɡͼûзҲ˵ЩûнӴͲӴȽϺá
ղѪʢĴڣȻ٣ǵҲض򵥡
⻰˵һ룬ҿĺѽЦһ䣬Ͳ˵Ҳû׷ʣ֪ԼĴ㡣
ƺͷ͸߽Զʹһˬʵ
ܸˣû뵽ѣҶڵء
˳ķȥǱߵĿѾλˣӺƵĹϵͦá
ҶأһΪǻ᲻أû뵽ˣҲ˵һƼװԹ
ⲻͻȻ𣬲Ȼ϶ܸкġղǸЦ
Ҹǽһ£ҵֵܣ͡ưѷʹ˵Ȼͽܵ⼸ҵĺѣ֡Ǯǡг³
Ǻáһһǰ֣Ҳʶˡ
٣ںôξȻʱ߲μӾۻᡣƿԱһ꣬ʱɫһߣϽǰ
ǡ۵ĶӰɣɵʡ̸⣬˳Ƴ˼һ£Ȼ˭
Ա˿һĻʱЩĽݲ򵥣ҵӰ˻ĴͼҲдġ
ǵԼ֣Ҳ˷ܣҵĽӰˣܹùϵ˵Ƿǳĺô
ͣҵĹӣ٣ҵֵܷ͡ŷͽܵ
ЦЦ˵ͷҲǴк
ֵܲѽǴǺšԴĿ˷һۣо͵Ĳ
ˡЦЦ˺ǫѷҲгǸһŵˣӦúϸ
һ죬ƸղЩҲûǰȻ֪ʱ첻̫ǣ
ҲŴѹô᲻֪ΪͲźģϾϴμҲûԷԼ˵һ仰
ΨһֵľǣӦǵһμ棬ôôͽ
½½˽ܶ˴Ů飬ҹ㣬󲿷ֻһЩ糾ŮӣŨױĨģݲá
Ϻãȸлλܹڰæ֮гʱμεľۻᣬǰһһʵᣬĵǮҪˣڴ˸лλϰĴ֧֡
ʱҲʼˣĲȥȡ֮һСԲ̧ŻͲվ̨ϣĿʼ


136 ©
˵ƣŴƵͷأ̨ϵ˵ʱЩ信
ôܣôŪһǮȥɵӲŻİɡƲмЦЦ
Ƹ˵ģҲͿûɵΪ˳߼ƷЦһ˵
ͶʱЦһ£Լͳ˱ŪˣղŻŵ¶ļ͵ˡ
濪ʼһƷһ峯ĳ顭һŶ̰ѶݸˣҲʹ˿ʼ
˽̨ϵĹ棬Ϊȱ֪ⷽʶȴ£治һŶʷᣬһʱļ䡣
ܸͣȤôҪҪ֣һֱǸ̨մǱ߼ᶨʵ
֣ԼĻô˵϶֪⾭ԷжΪ棬ȻԼߵ˽ġ
ˣҲǶʷȤί˵
˵ûʲôŶղص뷨ȻϲĶ򣬵⳯Ȼϲ֡
ô˵Ҳû˵ۿʼ֮Ͳ̲ļΣͷˣⶫϲ
֮½½˼ƷͶûгֻ֣ʷˣżһֻҲΪƷֹˡ
ò˵ڹжͦģ֮ҪרҵˣҲ˽һЩƤëԡ
żƷųһС֮߳󣬷ڿ˵һ׼ֵĶˡ
һľױУЩƾɣ˵ĻƻױУʽȥòƶ̫⡣
磬ױҿŻѽΪʲôȥҡͷأѵ𣿡Щԡ
ⶫѽֵۣƻľģӦƷЩˡҡҡͷ
ƻױвûмֵǼֵûôߡ
ͲںҪĲӣǺĶղ͸ɨһ£а
һöԲӣһԲȦϸһ£оۡ
ûмصôȻҲʲôͨ׼
ǰС˵ô©ڣòҲеԾԾ
濪ʼļÿμӼ۲õһǧʦһС˵
򡣡ʦº䳡һ£ƵĿۡ
׼ȱȿ۵ģû˵ܻܿģϿ˵
ʦҲеΣҪŸղǸС߳ȥģǴòƶ侲÷ͳˣȻ϶ġ
λ򣬻иߵ𣿡Ȼ϶û˳ˣʦǾҵһ¡
ͣûʲôղؼֵЩĶԷ˵
Ҳǿ˳ۣԴؼ͸衣Ц˵
һΡ
Ρ
ΡȻ˾ۣôƷλˡʦ˵Աߵ߾ͰѶ˹
ʹȡƱֱӸ׾ˡ
ɶѽױжѡƾе㲻⻨ֵá
ǧҸѽҲ󡣡õױУҰŪһ£Ҳûзִ򿪰񷽷
ֻ֮͸ۿȥڡ
һ£˳Żؿȥͷһ͹ĵطѹȥȻ¶ʱһ񱻴򿪣öӱ¶ڷ͵ǰ
ףӸҿǱһֱעŷ͵Ҳߵ
ȡӵݸŸһϲͨæһ¡
ϰĹ۲ţʱʱŵƹ鿴·̨ʲôûȥᡣ
Сʱȥ̨ҲƷҲѾϸöӡ
磬ʲôѽЩֵֹӡɻʵ
һԼƽóͦҪģӦüֵơ
ӽ顣һĿŷͣԱߵ֮ҲЩ𾪡
飿Ŷɻһ£ȻһŶֹᴩȫ
ŶֻһŶ֣оԼʹˡ
˵ʲôǾѽĳɹ¼ެŪʱһӡķΪޣµȵں󣬶񼴱˰Ÿʽ飬оž飡
ѾǶôҪĶ棬λԶ
㲻᲻׾ļ۸ɡһ̨ϵʦȻŷ˵
һŹֵĿŷͣҲ¶˼ı飬Ȼˡ


137 Խ
ûоȷʵ̫˽⡣Щε˵
԰֣Ʒˣڸܼǧ۸ȴ顣
ĳɹ޵ķϾǶ飬Ļ顣
ΪȱȻȨԺա֮⣬ʹСɴǻۣǷ
ҲǶ۶мιʵһϣһɰۡǧɽȻƷһ㣬ǧǿԵġ
ĵĸɨäҲѧһţЩ֪ʶ鵽ûа취רȥѧеûҲǺܺõġ
ǧǧѽ˴©ѽЩĽĿŷͣĿǮǧĻر̫ˡ
͸Цȷʵˣû뵽ԼôãӦÿԹ鹦үķ׭ҵȻߺܶࡣ
ԸԸǧչЩڴĿŷ͡
ǰ֣һֱûϲģȻƷûôã·Բ׶ϲģȻԸ¡
磬ʵڱǸѽҵһμ©һҪԼ͸Цһ£ⶫһμ©ģǷ׼֡
ȻˣôӲټ©ɵҺúһһЦͲԸǾˣǿ
Ҳеβֻʣ󼸼Ʒˣܹѹģ϶˵оϲ
۵һͭһصĴʱڹĹ̡õէԪáʦ˵ֹסˣڳ֮˵Ȥ
ҲѾ۷׷ף֪ܶѽ˶ѣⶫҲǹŴˣϾΪһ֮á
ûѽ彣Ŀǰ֪ŰѣӦþǵʮˣʦθڵĲ࣬ҲͿ˵
̨˶ޱȣõȫ˶̨ӶȥҪ֤һѽαģôһǳõĲƷ
ͭһ⼣ûУĽз·ܹëϷһ㣬źâֱΧ˵۾
ѽôᱣֻãǰҲʴءҡҡͷȻоɿɷǳڴĿѽ
ѽһͬԲ״ƣϷ緢˿ǶҲʯҾÿŶͦߵġ
ţƷܲĹѨڱãûбʴ
Ҷѽ϶ǺͲûзԼĿȴбǾ͸ӣ
͸ɨΪҲûзʲô쳣ʱ˲Ѱ
иֲĹ̶ҽͭҲû²ϵĸʴУڲޱȣͺ²һ㣬ͱȫһ
Ȼ֪㲻©˵ͭ⣬ͿȤӣҪһµġ
磬ѽΡƻصϣȻʵ
һ˷ܣû뵽Сطܹ˹屦е㼤Ҳġ
ѽܲǴʱڵģұãֵǳߡҲǲָ̡
Ҿѽ⣬̫ˣĲ̫ʵΣıãĲʲӦһ͸ղŰٶһ£ֻܰ˵
ˣѽӦûģΣһǵµģԺܾûлˡȻ֪ˣԶĻû̫
ȻҲûжԷ˵ɶ֪ҲǳںĲŻ˵ģˡ
ѽλϰҲˣôͿʼͭ׼ÿμӼ۲ʮ򡣡ʦһ󺰵
ѽͷܴ󣬶ƷǳĺãƣͷܴӦܹһüǮ
ѽҪ϶ˡţ˵ġ
ѽǰǧٶչһѡЦ˵ΪͲ֪ѽļֵԶŷ˵
ҡҡͷûм˵óǷ򲻿ˡ
ʵҪĲѽȻѽ󣬵ûеһȥĵز
ҪǸҲ˵ߴԼͷֻͷ㹻ʱҵչҲͻɺܶˡ
ʮ򡣡ԱһλЩͺӿڵ
λʮ򣬻ûбߵģʦ˵׼ܣȻͱ˵ĳ۴ˡ
򡣡
ͦϤģתȥһȻǺǣϴһڶ˵ʲôʧѽ
˰򣡡۾ǴЦֱȫ


138 ʯ
Ѽ۸ӵ˰˰ȻҶǳ𾪣һʱ˾ġ
ܿ˷ӦⲻһıԣΪľͻȻǵĲһЩͲᶨˡ
Ű򡣡ϸۡ
һǧ򡣡һͦơƶǵͺͷϰЦǺǵ˵ҲǴմ֣ѽһǧòġ
ںУѽļǧ򣬳ɽܹﵽǧϣȻǰĲŻֵۣȻ˭˭׳ա
һǧ򣡡ޱȵĽеֱȫʱ
ļү£ӵķ·ٿһ㣬һԥûС
ͣ˶ֽ𣬽ΣֽòҲһǧҡ
ͶʱеôţȻû㹻ǮͺˣԼҲô졣
һʣŰٶ򡣡ûлǮȡһǧ໹ʣ
ȽңֱӸתˣöת١˵
ͶνҲ޷ѽĲֵƷļ۸Ҳͼǧ飬ѿ顣
ѽƷȻǺܶǶټһЩԵȰһ¡
ǸƵӣҪѽãûȦķǲġ
һǧ߰򡣡ǱҲӼˣõ߽͸棬رض߰ޱȡ
һǧŰټӼѽˡĿ˺һۣ۸ٸ߾ѾˣϾⶫûб֤ҪЧҲֵôǮˡ
ǧ򣬶лλ̨̧֡Ʋһۡ
ʶҷҲǱģҲûз֣Ȼ϶ȥˡ
ǲӣûܻģϾ̳ĥ¹ˣûô򵥡
ֵܣ˲ֵ֮ʱ֪Լˣڶһⶫȷʵôˡ
ҲһĵôᱻСɫӰأҺ滹ƷܹѹᣬӦòǷ
бһƷһöӡ̣Ǭ¡ʵ֮顮Ǭ¡ʡʦЩ˵
Ǭ¡ӡ£ܹ֮ᣬƷ˵һӵҫˡ
̨¶ˣǬ¡ʡӡ۸񲻵ڰǧڴϣܳڵļ۸񣬿˵һӡˡ
û뵽εĺǿȻôöѾˣǰûлôõƷϾⲻǴͺС
ųǣôȼƷΪ棬ϾʡУǱߵĺоٰ϶ǳĴ󣬶ߵúܡ
ҺٲУ֪ʲôеĶܲѽ˷ܵЦЦ
ǱѾкܶΧȥˣӡģôضһ
վһ߿һоܲġûˡ
ʯһϲͨҲ֪ηֱ棬Ծ͸Ҳʲôߣմ֡
ҲͷͲ࣬ûȥȺֱԭλϿʼ죬˽һ
ʱʱ䵽ˣҲˣ˵ı飬Ӧ˶ۣЩҪԼҪרҵļʦԶеա
磬ĻǼٵģͺʵ
̫˵ͲüûרҵĹߣҸойŹ֣Ҳ֡ҡҡͷ
Ȼ˵йŹ֣ôȻҲֵģⶫǺܹ飬Ͳ˵õǬ¡ӡ»õɳߵĺⲻѧ
Ȼ˻Ǻ侲ģȴ侲ˣϾ˶ǮˣǸǰμӺеľ飬ֽضࡣ
ǿúٵǮǬ¡ʡӡ£㲻ղأһתҲǼǧ׬ѽ
޴Щ˵۾Щ죬ⶫҲһҫȻԸȥ
ЩˣЩǾӢѽû뵽ǰȴͨûʲô
öӡǧˣطˣ˵úɽʡǱߵģúϰ壬еľǮ
λлλĲ룬ڽûаֶľ֣ȴжʯᣬλԵƬ̡˶Ŵ˵
ЩɻǰжľֵģڲٰˣŪʲôʯеϰ嵽ʲô뷨
ʲô뷨ǺȤģȥʯԼҲ͸۵ģһܹء
ߵɳȫ̧ߣһʯͷԼ̨ʯҪˡ
ͿЩʯͷ治֪ô˹ģСͷ­󣬴ô䶼һ鷳
ⲻط͵£ʹ͸ۣЩʯɨȥ


139 
ͱܹĻҲʯģϾǱѽ
ܿϧͲܹʯڲҲд˵ѶϴڿҲƭ˵ġ
ʯͷճԺǿģûıʶֶܹ͸Ҳֱӿ棬˵жʲôˡ
ͣûȤȥ֣ŷ˵
ҡҡͷʯųһһûκ֪ⷽʶȻ׳ԣԺлѧϰѧϰɡ
Ա߿ɣʯ˽⣬ǲ׬Ǯġ΢һ
ҲûȥԭʯУΪûóȻԣǷͿԾԾԵӣӦͦȤġ
ˣǿźѽһǱ߾˳ˡ
Ŵ֣Ҳ㲻ˡ˵
ʹչȥһȻˣʯֻҪˣϾˣȻҲпĿܵģÿĴСԭʯļ۸
ͻȻ뵽ǧ۸ĿԼ͸۲УôĿӦûɣȻֻҪͼƬӦܹжƷʡ
˵귽;ȡһöĿοˣܹǷ䣬ϧǣ޷ֱ棬Ҳ˵ССֻԣĿƷȡʤͺˡ
ڸղžһƳУ۽ɨһɫ䣬һܲ۵ԭʯ
ԭʯСƷ಻ãҲǴԭʯı߽ϣȻûȥǷȴһĨɫ
ɡţȻǿԭʯȥ
ԭʯڲģԵиۼضԭʯϵӣһ˲ȥԭʯġ
ԭʯϸĳ˼ۣҪⶫʲôģԱߵ˶÷Ŵ󾵿棬Ҳ֪ڿʲô
㿴ǱǸӣѧ˼ʯȻӿԱ˿ͿԭʯĶʱЦ
Ͷʱһ죬֪Ӧöѧ֪ʶˣڵã˳Цˡ
ȻõԵȫ˻ǵڷһ㣬Щ󸻺ѧֹء
һǮһ鵽Աߺеĸʵ
Ǳߵȫһġ˻ش͵Щ֣ʼ۸ģʵġ
˭÷أֱˢˣȻĶӡ
̫ˣԼ̫ͣ࿴飬ѧϰһЩ֪ʶãȻǮҲ˵ɱû˼
ôͻȻʯˣһϣֽʯһûҪģңǺĻ󡣡˿ͱŵĶʯȻʧȥȤ
ѽƷ໹ô滹ǿԵġҲˣԹЩ
ԼҲ䣬ȴһѾ֤˵ʵǧۿĻӦǴ˵ġ
ţҲ棬ϾܵýӴһ°ɡЦ˵
˵ԭʯźȥˣǱͦ˶ڵʯģ˲ģܲסеѽ
˴ŰСʱֵ˷ͣ⻹ΪǱ˼̨ʯԭ
óԭʯʱΧ˶˺ЦǶԭʯǸ©ԣһҲûģͲˣ˲һš
ͲŲЩˣûǧۺ͸ӣô֪䣬ʱгЩȻ޻˵ˡ
ͳһ£ι̶ûй̶ãʱȥˣǰ﷽ͰѶ̶á
ʯͶʱգԼղŵģͦ˵ġ
УԷʵ
ǰȻһ£λãС˵Ͽжܹߣεûжˡ
ʯͷҲУǮ˰ɡ
ѽʯͷộеĻֱ衣
Χ˶۷׷ףǶǵſ͵ЦģϾ͵̫⣬ȻЦ
ûΧŷͻߵĵطȥʯ۷ԭʯп
Χ˶Ųӳ߿ţҪʯͷ̡ܲܳ
סˮһ£Ȼ󷢳һ
ѵˣ磬ǲǳˣЩĶô֣ȻΪˡ
Χ˶ĿȥǸ˵ҪֱĸŻˣҪˣǫ̂
ûûг̡ЩڳԵ˵
ûôԾСֵģûʶ˵
ѽŵҶҪˣŻ𡣡Ǹ˵ҪĸǸŭա
ûЩûʯʱˮãСΧĶ
ŪңһȻͣеĶһ𾪵Ŀŷ͡
ǲǳˣôˣ˵ѽˡѾ˲ȵ˵
ûг̣ǳˣ㶵˵


140 ĴϢ
ȫΪ֮һûг̣ˣʲôⲻѧѽ
ϡ䣡˷Ӧ䲻ȫΪɫѽɫɫɫ֮ģټԡ
ҵģǿһûмɫټԿĸҲҪߡ
ҳһԭʯ
ҳ򡣡
ΧȺͷһ㣬ܻӭЩҲ๺ֻܿŷͣˣϾġ
ҡҡͷʾſҵķӦӦòˣͦģȭͷô󣬻ȫȽϺá
֣߱ɫǻʼѽǲ־ͺˡбȽϤ˿ȫʱеҲһ˿ϧ
䰴ɫʺͱͶȿԷΪ֣ʼϡϡϡϡ
ʼΪӺݻɫҲźܸߵļֵеĵһ𣬿ϧǱ֣Ȼǽ֤ͲֵһĹ屦
ôͺüˣֵ޷ѽ
ҲˣʯͷȻô䡣
ղ㲻˵ͳڳ𣿡
ⲻûг𣬳ϡ
ΧʼҲǰԼղŷֵ䣬һоҲˡ
ҩƿװҩĵԼǸ嶼ҪÿҲеȤȱȱ
ӦǲģϾɽƿ֮ҲˣűȽϺãһˡ
δʵʹԸչ
磬Ӧ·Ұΰɣ㿴ףͶεĸȫ
Ҫûʲô滮ˣͬʽҲһ˵
һ治֪׵ΰɣ׵ľдˣΣ͸оһͷֻҪʲôѽ
Χͦ͵ĻʵҪĶе䣬޲ð﷽εԼ
û⣬ˣңҸ͹ȥˬĴӦˣһò£˾ûˡ
һҲЩĽⶫѵޱȣû·ѽӲⷽ⡣
ͶеʧԶʯûȤģɨѾûʲôˣ󲿷ǴʯͷСĻ٣ڲȫƻ
Ҳûʲô˼ˣȻȥɡͲϲķΪϾȦˡ
߰ɣպҲһɡҲ׼뿪Ҳ̬ȣûˣԲ
뿪УȻ۸ղŵ䣬ûбӰ٣ɻȡ
ڻ磬ҹŸոտʼҪҪһȥ
ѽպûȥҲûʲô£ѡط͡ͽ˸©ҲӦˡ
ȥ58ŰɡҲˣȥֵطȻ١
ǰ68ţưɣ԰Ļ£滺֣ǳʺͰá
磬ǴʲôѽƻǱȽϹעⳡϵ߶
һһ磬˹ϵǳãҲûҲĴ㣬Ҫһӹ˾Լɡ
ιгģڷãҴ㿴ߵг쳽߿һҷֹ˾һƺ˵
㿼ˣӦڽ裬Խҵͦġ˵
ѽҲǿǵһ飬ԴĿͶغʡȻѡЦŷ
ҲǸ㽨ĵǸպÿԺѽ뵽ʱ˵ҪһҽĵС˵
ŶңҵʱȥһĹ˾Ӧĺˬ죬ֻҪȻû⡣
磬ħǱߺһֱȥȴһֱûлᡣͻȻ뵽ħ
ħǻĵľģԺӦûȥıչȻʡҲǺħȲĲһ㡣
ħͦõģػƽֻƽ֮ҲǿݹǣҲǶġҡҡͷ
ħ֪ħжôпᣬȻܺ׬ǮҲħʵ
ѽǰŷչħǱгȥҡҡͷһյӡ
ħûʲôô̫ˣ׬ҲߵĶࡣһ
ȷʵħǱߵĻ̫ˣر˼ʵĻѻкĴ򽻵ѶǺܴġ
ħĵطӦúܶɣ˵ħǱߵʩƵġ͸棬׬ǮĲ׬һҪħȥ
˵ˣһºһҶĴӰſûȤһǰͻȻһĴϢȻ˵
ĴͶʱ£Ҫһˡ


141 Ⱥ
Ⱦ죬˴Ӿưɳȥ˴ŵˣֱӱߺȱߴĵ賿ŸԻؼҡ
Լ˵ʱһȥĴҲҪȥʶһνĶĴ
ؼ֮󷽺;˯ˣ֮׼ֹõĶϾҲǸհңܶණҪġ
ǰҹǼһз;˾үү̶ͼҹ꣬󲮼ؾû޳ȥĹùҲû
ڷĸǱΪһֱ׽ǰסҲסͬһƬȻлһҹˡ
һϣǾͿʼС⣬ѧҵҲ
Сͣôҹѽĸŷʵ
ȻؿɶˣǷĸӴĸ࣬Ҳ˵ģȻַĸĻġ
裬ҺֻͨѣҹûԼҳѽЩԼ軹ǹԼѽ
ʲôͨѣҿ˼С϶кøУ׷֣ϱҪˡĸԷͷ˸ۡ
裬Ҳ׷ҪǸһתѽʱֻˡ
ǸʲôǸл˵ѽĸŷͣ⻰˵һʲô˼
ϲŮˣһҧװЩ۵˵
ûƭҰɣôõһŮôͻᡭͻᡭɶءĸʱˣʲôѽ
ϴҲ֪ʱҲѹֻܵˡ͸оԼݼܹȥȦˡ
ĸҲ˵ˣ̾˿ȥ׼ˣֿʼƻŸϵˡ
ҲǳһǺŪȥˡ
Ҳ֪ؿɶʲô˼׸ò׷ԼҲǿǷ׸ôźá
ֻһһˣȻҲûа취ںͷ󣬿Լߺܶ˶˫ɶԵģҲЩҪŮˡ
ˣҹȳԺ˵Ϣһ£Ǹְꡣ
˵죬һ϶ڻظţϦʱף̫ˣһظͷ֮£ֱֻȺˡ
صһ룬͵ֻˣȻҶȵĵ绰Դӻص۶֮ûκϢˡ
ι֡͸ս绰Ҷȵʹ
˵ʵôûͻЩġ
֣þòѽڵ۶ôЦ˵
ͦõģʱ۶Ҵȥ档ҶЦĺܿģҲϡԱеЦӦĹۡ
õģʱһȥ㡣ЦǱҲдˣ;Ͳˡ
һҶȹҶϵ绰󣬾ͲŤͷԼĹۣղɪڣٺ١
ŮʱһţͿһĻֱֻӾܲˣϧŮɲ
Ҷߵĵ绰չҶϣǱִģ˼;յԶĵ绰
͸оһ϶ǵ绰ݲݽ˼ʹػˣҪǻģûеĻǾͲˡ
ʱQQȺкĽѽôʱֻˣֻܵģʽյ绰
QQȺѾĺЩɼҵѽ֪һ¡
ͲˣϽʼ
͵ôܹЩ֪ɱȣǵٿͻʡ
ĺˣٻӵĺû쵽ʥĺ㶼û㵽
ӷ͵ǰߣķһۣЩ϶Ǻöѽʱ򷢵ģܲ
ĺûԣ쵽ˣ쵽ˣҲȻ쵽ˣҲѽڶʳ
͵ֶҪ龭ˣ쵽һ⻹ǽ͵ͬһĻһһ֮١
ϲ쵽ϼ̵ĺ
ϲ쵽ӵĺ

ӭʴۼ뱾ȺȺȼΪ
ֶ˵ķͻȻյôһ˵Ϣ۶ȺˣʴѽļȺΪȺ
ʹʱֻеһĵĻ𺳵۵ļ룬ȻҲȺ졣
Ȼڻڷܿ˶ˣɼȻҪһ
׹ӭۡ
ĸӭۡ
ٻӣӭۡ

˲ͱӭ۸ˢҲ£ǽŷѽҪͣ
ޱֱۣѽ
ʥСͷųɱȰˡ
ʴۣޱ֣ҲȺѽú
Ȼۺ໥һ䣬͸оǲμһ㣬
ʥȻˣôôҲ÷ɡ
ʥ⻰νǺܵѽͣеɶһ۷
ʴۣȻҶô˵ˣôҲСպл쾫һ˭˹˭
ȺɼҶˣʼ׷ۻ쾫Ȼ۵ƨȻԴ˺ܼ
⻰ʱ쾫ǺܹǼ
ڷ˼ʱѾ˺ˣĺֻĻϡ


142 
͵ϲһ£һѽ۷ģΨһһ϶ޱȡ
ѱꡣ
͵㿪ûеõҲ֪˭ˣ˸ա
ϼ̣ȽϺãڴ˶лˡ
ޱۣҲϸ̻ãд˱ֻܹٽһˡ
ٻӣϲ̷̣
ûеõ쾫Զϼ̷ϼҲСһӣĻϳһĺ
һ͵Ļôһ㣬ʱˡ
ϲ쵽ϼ̵ĺ
һϾ쵽ĸϼ̵ģҲ֪ǲظģظĻеˡ
㿪ϼ̵ĵһͿһ޴ӡ
ңϼ֣ʳ֮ٶʮꡣ
Ͷʱ֮ʮѽмʮ꣬óȥ󲿷˶˰ɡ
ϼ̵ڶ͵㿪һӡ
ӣ֮ԴʹӿԽ˱
ż㿪ӵĺʱһȻɽĻϡ
罣ӵĵƵĲдƷСĻС
ԲۣдƷҲвСĻѽ쵽ˡͶʱе㱳ɡ
ȡ罣İѽγʣôһζʱ˲ӡ
Ľȥ͸ܵǺâϰѽؽʣѾЩˣһɳѷһֱնΡ
ҵ죬ɽѽôǿ󣬻дƷƭҵİɡͶʱһ¡
յĿ죬ֻ⽣ѱնˡ
͸ϽѪⶫģ˭֪⽣ղĻս
һĺͽյ̫ĺöۺûνˣ־͵㿪ˡ
Դ壩֮ӲԴ±ʤʱ죬ȴʱһ¡
ҪʲôʲôһºжĴھ͸ŪһԴǼʱѽ
Ͱжȡŵָ
ǵøղϵͳʾ˵ʲôȺΪȺҲ֪ʲôر֮
ͷȺʲôԣͱŲʿͷԭȥ˿ͷ
ΪȺȺһ򹦵£ҿͨȺռ䡣ͷһ䡣
һ򹦵£ʹ򿪺ռ䣬ȻǱ߳һֵһ
ǸʲôȺռ䷽;Ͳ֪ˣǰ˵Ⱥһ㣬ͲӰ
⹦ʲôѽͽʵ
Ϊȡ֮Խ֮ȡͷ˵
ͶʱоͷԣȡĶͲҪѽôͷôһ䡣
벻ʲôǾͲˣǷһʱ֪ͨġ
ظȺǷܣڷбʱһϵͳʾ
ظȺû뵽ͥ͵ظȻֿˣǻ᲻зȺ֮Ķһߵ˽һš
ظȺͥȺ̫һԴıġ
˼㣺ӭ˼롣
ν
ع֣ˡ
λȻͥȺҿԻӭһ¡
˵⻰ͷһȥ
Ҳǰ˵ʲôҪ͸ϽĻ
ϲ쵽ĺ
ϵͳʾ÷¶һ˿΢ЦǾͺãֵĲԼ
ȻлλĻӭҽ컹һЩ飬Ͳˡ
˵׼ˣͻȻ뵽뿪̫ãպϺܶǹֱӰǹŪɺ˳ȥ
Ͳˣȥʲô˵
㿪ͿһСҩƿ
ҺʹúʹǿҲΪ֮
͵ĺʱҺǿ꣬ⲻҪʥʮ䣬ΪǿȲ޷ѧϰ˯ͷѽ
ȡҺȲĵһʱһůĸоﱬֱüĵʶ
ͶʱоһϮڴϻ˯ȥ
ǻ˯ˣظȺȴҳһ࣬Ĺֶޱȡ
Щֶ˷ͷĺĹǹǿֱ޼֮
ɷظҲǺ˼룬ûĵظΪдϾ
Ƿ͸ղŷǹմȾģһȥȺЩǴﵽĳһ۷޷׵ģһǹΪӣȻ˳ͻơ
ٰϢȺֱӾȺը˹ϧͻ˯ˣ
ڶ죬ͱСԳѣʱѾˣ˸
ľǼһ´ָȷΣȻŷ
ֻ֮󣬶ʱֻпӵֻƣþòƽϢ


143 ֱ
ģѽշģʽ
շģʽÿʮ£һ28£100¡
ϵͳʽͨɽȥĿǰΧ޶˽硣
ƷȡշѿƷѣʯϵͳֹ֧֡
ϵͳʾ÷ʹ⡭ѵΪԼżȻͥôˣòʲôҪշˡ
ҲǺܹѽԼһ򹦵£԰һء
˵ֱӵ꣬Ȱһ˵ǮģʲôʱкʱҶǾͿ޶ûеطˡ
ʯϵͳˣҲȥռȻʯѡȻٶöʯ˶ʮλɼҡ
ʼЩҪȺôûȺ;Ͳ֪ˣѵΪûʯ
˰ûҵ̳һĶҲ˵ʯĿǰûа취ʹã֣ŵóһ¡
͵ְťȻһöɫľʯڷ͵УɢõϢ
ϧʯҲûа취ãһ£ղˡ
һзͰֻͨѶܴ򿪣ľʺ򣬷Ҳÿˣȫɾ˾ͺˡ
һޱȣȻ˵ȺʼշˣôǰţˣرǸʲôϵͳ
ϷС˵ľ飬˵ĿǰΧ˽磬ôԺ϶չɽظܹȥ϶Ǻˬ顣
һȥɽ磬ôʱĲҪҪģһʥô죬ҪҪǩŮô죬ò͵·϶
һͼĲС
ʱֻʵһдģʱһ֮д
Ҷ˵绰ִһֹҶϣǱִ
˵ʮΣܲˣ绰вɣҺ㲻죬ô绰
ͣԲԲǰҲԣҲûа취ֻæеſǻȻǳż
ƾʲô㣬ҲǺѽЦˣδҸо̫˰ɣǰԼڻԼȥ
αץˣˣûԸңֻˡʱҲĿ˳
ûܻ쵰ʱȺͣǰ֮Աɱ˫ۡ
αץʱżˡ
κͷ͵Ĺϵǳĺã񷽺ͶҲź㺣ֻǰֵܺĨȥ
ָûɢֻǲԸˣˣͶʱޱȡ
ô£α˭ץˣץˣͶʱ
ԸȥΣϼ˵ڼﱻץߣûв´ӦһȺʹӶǽεĻģĿΪҾͷ
ж϶˵зҲĴš
ʡĴңּҡҡҡҶҡ
ʡһҪָʡǼҪѸʡŵǵΧȻĴΪʯ
ǸһӵܼΣһ֮¶ʱģպҪ븣ʡԾʹˡ
һΪǽ壬ȻҲԸ⣬ʡĴҲ֪£ҲһǸı
˭֪Ǳ߲ģȻӶץΣλıǸץˡ
Ĵ屾׼ȥεģǲ֪Ϊʲôû˶ֻںǸ̸Ҳ֪ԭΡ
ץȥˣĵ
ϬɽϬɽиϽ˵ںܼͳôӦоˡ
ţھȥųǡ˵͹Ҷ˵绰
߳䣬ͿԼĸ׼緹
Сͣ⼱ҴҵҪȥѽĸӼųȥʵ
裬ҪȥһųǣҪһ졣˵ҲֱͣӾͳȥˡ
·ϷͲŴ绰ȥ΢һ£˸ںŪȥ
·Ϸʹ˸绰裬ûв´ĻӦþĴԼҵˡ
˵Ǳ߲ǲȥˣǱѹˣʡǸ岻֪ȥһ֣Ĵ壬Ȼʩѹҡ
֣֪Ǹʲô𣿡ʵ
ңʡңһ߼壬ߵİ߼ҪǿǲǵĶ֡Щε˵
Ҫͣûа취岻Ըתʲô
˼͹Ҷ˵绰ԼȥˣЩûõġ
ϣǱ̫֣ȻѪϴһҲں͵дźâӿɱɢ


144 ʲ
緽͵ִųǣѾȺʱˣҪ淽һȥȻҲ֣һҪȥ
κΣգñȥͿԼϳУЩӡ
Ҳ޲ǶҲЩ
һҪȥΪΣҲԸ⣬һҪȫıȳмᶨ˵
Ҫ֪ѾϲˣҲòġü˵
֪֮ǰ͸ˣҲܶԲ㣬ЩҵĴҲԭ£һҪȥΡɫԽԽء
ͳĬϳȻϬɽȥʱ̣ܶԥ
Ϭɽǲɽ˶Ը棬ɽ֮ģɽǱҲһɽҲһЩӣ֪á
ݿɿϢξǱǱߵıڣֻǲ֪һ˵
һĿűȥȴûпεӰ
ûΣҡҡͷҪǿмȵӣΪƭ
ѽ˵ˣϬɽһʧǵӡ
ϻϬɽһ飬ɨɽʱ򣬷ͿεӰڵϣЩǱ濴ȥʮǹĹӶҲǰܵΡ
ߣȥɽαоͳɽҡ
£Ū㶫˵ȡֻٻӷһϢȥ
ٻӣûǵĻֿٰԵġʵ
ٻǱ߻صĺܿ조УʲݣֻҪһУڽҩҲһ𷢸㡣
ٻ˵ͷһǷҪĶ
ȡϵͳʾ
ȡʲҪ10㣬5㣬һ15㹦£Ƿȡ
ȡʱ򲻹շѶˣ
ٻӣζлˣǷһ飬Ҿˡ˵Ͱֻˡ
ⶼʲôʱˣ㻹˼ֻп͸հֻպãʱ
㶮ʲôѰƣˣ˵Ҳǰ˵¸ǡü˵
˵ͳɽȥɲʲôɫĵľˡ
ʱŵǻ۽ԽԽķԽԽС
ϴСô߽ˣӢ໥εӢˮƽȻö
ǱߵҪȹţⵥץŮӾǧ򡣡ǸΪϴЦ
ϴҿŮ˳ĽޱȣȻС˵㣬ҲǳˣֵֺֺǡСǰ˵
죬²ᣬҲȲǡǸϴŭ
ǸСܶʱЩţѵ滹ʲô˵ɣϴû˵Ҳʣֻеļɵ֮ɫŨһЩ
Ҫȥһ£￴ţҺܿͻǸϴСܽһ£Ȼȥ
Ǹ䣬Ƕûнȥֻ͸һ۶ԡ
Ǹϴ뿪ԼһСܡ
ЩӶİ˲һڿûʲôΣҲɾޱȣٲȻ
ҲòϰߣӶΣޱȵģ΢֮أǲŻСġ
ǿĹӶҲԶһӵгȻˣͲ͸ۺǧۣɼұ׭
ʹ˳߶Ǽװͨһ㣬ȻǱ߿
һ£ҩ鵹ȻٽͶ˵ŷ̫㣬ֻϺȡ
֪͵˼ֻʵʵתƣҲ߹ȥȷ͵źš
ͳӶǱ߿ȥΧǽ⣬ϥһֱԽΧǽ䵽Ժڡ
ȻǱķͿԶߵĹӶһ˿Ƶȡʲݣĵȼ
ûɹɣȴܺõȼɢȥȴԼȡһݺС
ʲݵɢȥСԺԺڵĿжҩ
ЩӶҩʼûʲôоʱһãҩöһɻ֮ɢȫ
ã¶һ˴һȴѾˡ
ͨͨ˵
ӶǽӶĵڵأʧȥʶڵҲʹȥ
Χ٣ҩɢȥҲûгʲôӡ
ͿŵײĹӶʱ¶һ˿Цݣĳȥǰ˸źţо
һ·صĹӶž֮ɫ


145 ֮
ôǵģôӶһ࣬Ҳһ£һǸʱ򷽺ԼԼ֪˶ٴˡ
ͲҪˣȥ˵˵ͳŹεķȥ
δʱ̱ڵϣղŵĻʲҲ˲١
ͰǸݷŵ֮Ƶˡ
͡ôôˡθѹҲ
ģİɣûˣ߰ɣ뿪ͰαҪ뿪
УʲôҹҲ㡣οҲˣʱ˵
Ρҡ˸Σγûаѻ˵
ʱղ뿪ǸϴʱҲˣԺ̱ĶԱʱһ㵣һɳĮ֮ӥҲ
ǸϴСӣûһ˿
ʹʱҲûп͸ۣȻûз˵Ľӽǳȥ
Σûжʲôɣû°ɡͱ߱ʵ
û£߳˲ܶ⣬û£ûҶҡε˵
ɨһۣҲ˵Щӡ
ʱûǵ£ӦûһģжǷǳõģֻܽ˶Ը͵顣
ǳȥڷĹսǴһУһɫǹ
Ƕʱޱȣ˶ˣôһǹ
˿ǣϾеɳĮ֮ӥŷ͡
ɫһ䣬һöУϴκ̰Ǿģܹ赲ӵ
ǸӶһӦǹŷͣΣжʱһŭ
ҪǹˣǷ͸еĵһֱ
ߣǹҲǰ״¿Ҳ㡣ҪηȻһ
ͻȻоײУղûע⣬һʧȥƽ⣬ֱӳԱ߿
飡
һǹ𣬰ĻһĨѪ
УζʱޱȵĿеĺըһĨѪ
Ҳˣû뵽лȣû뵽аεز
ȷʵУоһıƵ޳Сˣû뵽оȻû뵽жεز
ͲȰη£зһѱޱȵĽ硣
˫һţͬһɽ˲仮˵˫ϣѪӿ
ǸӶû뵽;Ȼнû뵽ֱնֱۣһ¶ʱذ
ûϽߣһ߱һֹ߰ѪҩؿڣϧЧ΢Ѿ˼ˡ
У㲻ҪҪѽεˮֹ˿޵绨ꡣ
ȡһ˲ΣǧеҲڣҪҽ
е𣬷͵ҽҲûȫڻֻͨǿඥʹöѡ
ͶʱúޣԼΪЩͲѧϰˣû뵽浽Ҫʱȴ־粻
120ѾˣǾȻȴûôѾ֧ŲȥˣϢԽԽ΢
УΪʲôôɵΪʲôеˮֹס¡
硭Σԭˣ˲ε壬һʱҲȥ
ԭˣԭˣءץе֣ˮһһεеϡ
ͣҡҪ˵ԡԲ𣬵ҹϣҲġж϶˵
û˵龴壬ǷͲԭģѡ񱣳ֳĬ
֪㲻ԭҵģ·ҵϣҲԭ¶ҳֵˣҾȡϣܹæչΣҲԸˡпӿѪͫ׿ʼɢ
һġͳһ£û뵽ô˵
ҲҪҲҪչˣѽδееıͬʵʡ
¶οоԼ޺ˡ
ǰ飬֪һ˾ȻΪһ˶ȥǰǳĵһ̣붼û룬Ͱѷƿ
ʱʶѾʼɢǴ΢ЦǰҲ任˵һμεĳ
һĸоʼֵİ飬᳤ãǺĽӴԽԽ΢չҲõεĿ϶
ô򵥣˵໥
ֻϧ֪͵Ĵ֮ߴ·ֵĹĵƫִ
ЩĽʱˣԼǰĺɵɣڵԴЦݶˡ
ܶ˳˽е֣ҲĴ


146 ִﺼ
ҪҲҪУһηһҡУϧҲѲˡ
ľҽԱ˽ǿǸӶϴѵֱۣصѪʱޱȡ
ҽأҽ˾е
ȻܶഩŰ״ӵҽʿ߶ֻϧѾˣѾˣûлĿˡ
εĿеʹŽˣûдֻڴʱ˶ԵˣΪҲ޿κΣ
ѹӶˣǸն˫ֵҲȥˣ͸ȥ˾¼ڹ
ε̬һֱܵԣе˵С
ΣҡͲ֪ôȥοʱҲԼһá
ҵ˺ҵҲˣʧǵĸż˻ȥҵĿ˷һۡ
ͻ˼ģ˺ܶ࣬ϴλͷڷʱȴֻа׷ˣҲήҲ񣬱֡
˼ûпͣ͵һ㣬ûдϸо⣬ֱݸң
е˵ܴ󣬴Ѿ־
ĬĬ뿪˾֣εѾѹˣûзʲô£漰˴棬Ȼйء
뿪ֵķͳһöҲԼɱУǽЦˣ֪ΪʲôͿĲԼ֮ǵˡ
ҲжεĸӰ쵽Ҳеˡ
ûųǶʡȥǸˣǾҪΪԼ鸶ۡ
Ͳ֪ڣԶǱ߻֪һЩģָ·£ֱӳʡĺǶȥ
ƵȻʵǶһȥһ϶ʲôǵѡ
Ͱٶһ£ʱȥѰױȽϺãΪ̵СһֱԱ׭ٻϵǣ÷׭ҪԸַСɫûһ⡣
ϵеĶîֻҪʮλϵһλͿˣҪ׭Ӧòѡ
һ֮һһٻ׭ȻͼģҲһָţ
ƴֵķһζһʮţҲ㱸ˣȡʱЩۣһŷ׭Ҫʮ£ʮֱӻ˷ٹ¡
˷׭󣬷̤ȥǵķɻеâ˸עҪۡ
͵λǿģȥʱѾλˣλԱһƯŮͶʱʲôˡ
椺ëϵأ˭㡣
˼ҵλӡǰ˵
ͷûֱ̧˵λںһм䣬ȥɣǻһ¡
˵˼ǸŮ죬ӷ·𷽺ͱһ
˵ҵλӣ뿪˵һΡ
˵˷ѽǻλߣչ𣿡˻ԱǸŮҲЩӶĿŷ͡
˲һѽ˶˵ᷳλӺôҪͬɣǿҪǰɡ
֣ס˵ĲӣֱӰ˹ϡ
ȿȣ֪˭СӣǺҵˡǸɫͨ죬վҪ򷽺͡
һСϣ߳ȥԶʹڵϰ
ŵصˣЩмңҵľҵ鷳
㣬ôѽǸͦƯŮҲվЩŭ
죡дɱ⣬ǸŮ˺һλϡ
˵ԼλϣǸŮȥԼѷλϣǸлԹĿ˷һۡ
ҲһΣҲûмִҲûȥ
ڷԱߵǸŮҲһȥˣһīѼñ˻˹
˾Ϳ˷һۣ֮ͱĿϢͿⴰ⣬ҲûһҪ֮ͨ˼ͬһ˷ɻԣͰˡ
ĬķͿŴƮɢƲʣһ˿ã
ȥҪôȫɱǺ֮ǰĶʲô𣿵ʱֻԼ鷳Σˡ
׷ٻĿȥˣȫˣԼ¶棬ҲǼ塣
˷ļ壬ǲܵģǶԷǵԼϣЩߣǻǸӵܣķͲܡ
ܿ죬ɻͽˣųǵǾò˶ãûж÷ɻͽˡ
ղŮ·ɻʱݵĿ˷һۣͿǣˡ
ͲмƲƲ죬СɫͲںǡ
ڵķеɱĺӣ˼ıеı飬÷͸еꡣ
̤һʿҸطס˵
һ⳵ϳûüسŵʱһӰֱ͵ߡ


147 Զĵ
ʹ㵵ĿԼߵˣ˲ǷɻϻԼԱߵǸѼñŮ
ʦ㿪ллǸŮƺеżЩǸĶԷ͵һͷȻ˾˵
˾ҲѳȥϾ滹гҪǳ⳵רͨôռŲá
Ҫȥ˾һ߿ųһʵ
û˵ע⵽Ǳ˼ҴҵܳҲ֪ǲǶԸŮġ
ʦ鷳ȥɽǸŮīȡ¶һޱȵݡ
ˣллˣȻһҪʱ䡣ǸŮתԷ˵
ûϵҲżʼЦԺǲϤȥνҵסĵطͿˡ
Ҫȥģ˾ʦȰ͵ɡǸŮ˵һĨȡ
պ˳·ȥǸɽɡЦЦȥˡ
ϰһΣǸŮŷ͵ԽԽ֣ƺһ㡣
ǸҽҶѩ裬ʲôҶѩ̲סˣŷ˵
ŶǷܸͣʶ㡣һ£ܹʶŮҲ
ƽʱӵ𣿡Ҷѩɻеɻ֮ɫ
ҲɶͷԣԼʲôϵĵ̫ûʲô߼˰ɡ
Ҷѩ裿ǸݡҵаٹŮǵǸŮʱ˾ʦȵĽе
ҵаٹı磬ֲƬ˴ŮҲǺܻӭҶѩɫֱӺ졣
ʱ俴ѽȻ֪ΪֻһͨƯŮأ˵ŷӦѽ
ҺٿģԲ̫ǸЩ˼ֲʶǶһ֪ԱĲء
Ҷѩ迴͵ӿ϶ǲʶԼˣͶ˵˺ٿ磬Ҳ˵ʲô²ţⲿҲǲġ
ǸҶС㣬ܸܲǩѽҶرϲ㣬ܹյǩῪġǸ˾ʦʱ˵Ҳ㻺˳ڵΡ
ҶѩͳһСӿʼдͿһ޷ǾǹĻ
컹ʲô鶼÷ͼˣɻҪˣ˴ǣȻԼʼʶ
ǰԴþãǼֻҲĽѵġ
ǸأϷ𣿡ͿЩȥϲ⡣
ϷôܾԼһ˹λǿ˵ġҶѩ˷һۣⶼ²
ڨЦһ£Ҳ֪˵ʲôãϾҲǵһʶûʲôͬԡ
ãɽҲǷǳԶһӾ͵ˣ˾һҾƵͣ¾С
˾ͣξƵſڣҪǮ˾֣ҲֻգϾżҲġ
³󿴵ҶѩҲ³ʱЩ֣ⲻӦôɰɣ³ĵطһ
Ҷѩƺ֪ʲôЦЦ˵ҼҲߣպ˳·ˣҲĳ˼ˡ
û£Ҳ˳·ѵһγЦ
ˣסƵ꣬ô㲻ǺѽҶѩ跢ַסƵʱɻʵ
ϾͿʲôûдһˣʼΪͼסߣǼĻġ
ǿסڱݲŲ²ӦòǱˡ
졣Ц
ˣڷɻϿǸһˣ˧ѽǲҶѩͻȻ뵽ڷɻϵı֣ʱЩ˵
û뵽ǾȻһ죬˾·ô˺óһΡ
˰СʱҶѩ˻໥QQҶѩ˵ʱȥ棬ҲֻܴӦ
Ӧþǿһ£ʱͲϵˣҶѩǴǣôԼͨȺһء
͵Ƶ꿪һ䷿ȻͿʼѯǵĵͼʱԶǱܹ鵽ҹȥͿˡ
ҵڲأںǶһׯ԰ڣû֮Ͳ֪ˣԶֻܲ鵽ôࡣ
ȥ˵û˵ĻʱҹȥǣȰɽׯˣ֮֮ٴȥ
ͣҸղŴҸõϢҺܲ򵥣һȥգ̫ΣˡԶͻȻ绰
ղ﷽Ͳңʼ֪ѽŶԸң֪º֪ҪԸҡ
ô򵥣ԶһǶԶǿǱߵĹϵҲ˲ŷҵĲ
ϴ绰ͣ·ѾȥңܻܿẦ͵ġ
ûµģԼд㣬ͷİɡĵҪȥɽ𻢣Ȼ˻Ϊ۸ء
ͣǸҩۣʱ϶עû˸Ҷ㣬ǧԼȥ鷳Զܵķ͡
֪ΪŹԼģóĹ֮飬÷Щж
İɣҲԼȥģбֶΡ˵һοĻ
Сֶ֪ͣκܶ࣬ĲöԸǧɵ¡Զĳ˵
ͶʱЦԼô˷׼ͣǷͻȻײһȺװ˳˽


148 
ʲôˣҪͿЩˣдŭ
Сӣ˲ǵˣһ˰ɡͷǱ߱δ󺺿ŷͣ¶һ̵Цݡ
ǲ˵ʲôˣǲߵġҡҡͷЩһͲʲôö
ͣǱôˣʲô鷳𣿡ԶߵĶʵ
û£һģˣһųġ˵͹Ҷ˵绰
ĸоǰЩδҲʲô򵥵ˣеĺۼȴûжߵʵ
߲߲˵㣬ǸͷŵĽе˫ֽգһȭŷʹ
ͲмһЦס˵ȭͷһֻ־ݺһȭ˵ȭͷϡ
ʱһѵ˵ֹǴѣͳΪԭ
ʲôˣſңſҡһֻץŷ͵֣ǿ־塣
һֱӶȥҵһƬˡ
ҵ֣ҵѽǸֱӴֹǵشİ
СһȺδȫŷȥ
ôںЩս̧֮һδ󺺵£ûһܹΪ͵һ֮С
ڿԸң˭鷳˰ɡЦĿǣɱ
ҡҵˣȻ˭㡣ͷĴֱ۷ʹҧ˵
жʱ¶һĨϲɫ̤Ьٴȫѹѽôȥңˡ
ȥҡ
Ⱥƨҷһ͸ղŵֶǼˣر׶ǿɲɷǡ
ͼ򵥵ĸǸͷһ£ȻǴ·Ҷȥ
ڳǽɽׯҲǰܲѰ˹ƽӽʡһͷɲǿЦġ
͵ܹ֮ͰǼ˴ˣЩ˰žͺãΪʲôģҲ޷ǾǷɻǸСӽġ
С󷽺ͲֱӰҴˣȻ˾Ͳˡ
ȡ׷дʣһ֮ɱڷ͵ǰ
͸оõԼɱϵܹеķֽɱֻҪǧۿͺˣֳԶ̿Ʒʽˬ
ɱڷ͵Ŀ¼ٳҵɽׯȥٶ֮죬ǷҲ׷ϲϣҪ֪ڷͲƥлǿˣ
ɱܿ͵ſڣڸͨҲûü֡
ʵűߵɱǰ̽顣
ɱĶ죬һȭǿ˲Żɳȥݺݵײһϣڴֵʱضϡ
⡭ѽ֮ŵĹǺΡΡ칫ҵ绰
ɱûȥЩûΪˣЩһûпֱӵƵһӱд
ͲɱԷԼ鷳ҲʴޱȵֻǷǵΪûɱˡ
Ȼҵ˵ѾɱṆ̀жٳҹԼʧȥΪ³֪
ͲΪǿô࣬ûԼѾʴޱˣԭԼɵ
ٻɱȻǿһ·ȥҾȻûһܹ赲ġ
ǧۿɽׯһȺʵǿ˳͹ۿǵѪӦǻϡ
һﵽ˺ߵľ磬ûм˶ǿߣҺ߹Ȼûа취ȵġ
ֲܹѹʡĴ壬Ͷ˸ҳ־Ρ
ҲЩ˵Ĵڸҷĵ췽͵Ŀľǰε
λѣʲôˣΪʲô¡һë׵߳ɱ˵
ﴳ˻ȻҪеͿɱ˵˵ҲϻֱӶ֡
ɱǰɱȥɱϢη
󵨿ͽ㡣ǿɱӭɱ
飡
ӣһըƿǿɢȥ
ܿ죬λǿ߾ͱɳȥһѪ
ϾţԱһλڵߴһȻλȫ
˰˵Ĵһ㣬˰λɱΧס
ЦЦɱ˵ǹ룬ȴûʹУȫǿܵĴڣ˺սЧ
ѣʲôһỹһǸͷ׷ǰ˵ȫΨһһߡ
Ҫ־͹ҵ̫ڷɣڹǺǣֻȭͷ͵ĻͨɱԵޱȡ
ô˵ûа취ؿǸߵҲһ˿ѹֵĸоϿա
һŭѾˣͨԱضܲס


149 շ
;ԶҲоǱһ˿ѰϢѹֵĸо
Ǻߣǿ󣬲ٸһʱ䣬ҺܿͿԳˡʱǳֻҪپһ㣬Ȼߡ
Σɱ㹻Ըˣеĺâ˸
ɱ½ᱻѹƣϷ͵ʵҲǳߣҲͺߵӡ
ɱɱɱӣɱܳԱɱȥ֮ɵ
ȫ˶ɢǸŭһȻǰȥгһѶС
ӿǿΧɢ߾Ѿ˳ⷢ˵ˡ
ԶԶĹ۲죬ĴǺҪǿһЩɱҲΪĺѹƱЩ
ɱõĶ˻˵򷢣ǱͲսõģֻȻƽʿ΢жսʶȻѹŴ
Һ߾ḻʵ൱ߵĿҲһ㶼£ӡ
ܲ˵ذףֱۺݺݵĴϣ߶ʱѪҲɨӣΪɻҡ
ף
үү
ϼ
Χ˿ѪŻΪɻҵĿܣǾ˵
û£ֻû뵽ȻǴ˵еĿܣҲ֪λڶԸҡүɫ죬Ѫڡ
ףô죬ǿܵĻɿô졣һ˵
飬ҳȥ׷ʲô£ñԸҡүɫͨ졣
Ȼסܣ˭֪ûиǿֶΣвأҾ͵ɡ
ܿ죬ıͱˣг˾ɫ
ǰǰ֪ˣŹҰɣүӹش󺰣Աߵһ¹
Щ˳߿ȥһģһɱһһĳÿһϢ
ǰҴˣԸһʧǰŹҡүӲ˵֪жǿǰԸ
ͲмһЦͻȻ뵽˻ЩϧģõĺõĻҲΪһܴ
Ϳƿܣͳ˵
⡭үӶʱЩԥ֮һ
ȻԸ⣬Ǿɣ˵Ϳƿǰһ׺ɢ
ʱѾ˼ʱˣүɫ䣬֮ߵ߲۷壬ûһܵĶ֣
ܵǱɱҵ˶еޱȵĻ֣̿ôǿĶζԿ
һ飬һ˵ʱɱѾͬˮһ㡣
ԭ⳼үڻǳܲסѹ¸߰ͷ­
ү˫ֲΡΡĹһöָӦþҵ˰ɡ
ܺãȥε׽˰ɣ˭ȥεģھ͸ҲˡͿƿȡ½ָ
Ǳ֮ʱһȻǺТĽѣβ˭ϾϳͲ
һҵϵ϶һȫ˳ǾεıеǶͷˡ
үүǴˣǣһĵġ
̫үүҾһʱͿǰɡ
һղѾ˽һЩȻ֪ԼˣһĹġ
ǣ˭ң˭ңүӵỨޣⲻФһҵԼ޷ҷ
Ϳƿվһ㿴ţҲ˵ͷǸˣӦ֪ô
ȻүҲǹϣ˲Ϣƣ˴㵵˲永֮һһޱȣûһ˿ԥ
Ҳò̾ү˵ɱɱ
ܺãǵѡ񣬽ҪʱһϵģУ쵽ʡˣסһ仰Ϳƿ뿪
һߣڳ֮˶һɷˡ
ף¡үӵһǰʵ
¾ʹ˽϶һ˰ɡүӷ·࣬ҲԼûã޷ػ塣
ǽô죬ѵĳǸû¶𣿡ϵĶӲʵʵ
Σ˼Ҳ¶ҵʵ˳ӻô죬Ҳûиʲô⳼ûô¡үӳ̾һ˵
˾ܶʱϲûˣֻᳯźõķǣ˳ܡ
һ߷ֱ뿪ˣҵϵض࣬żõѰǣҲдܵѵضҷ
ʱɱһõԶԶȲһģǰұԼĹ


150 ǻ
ҲС壬ҲǺǵģλĴûҡ
֮ԲʲôƣΪĿǰҲûƵķҸһָĪĸоҲ½Ҳܹǡ
һ£ȡһСƿӣҺתѪ
ͽеѪЩװһСƿУɱܸȥôһӣȻҲҪһô
ѪԷ˵ѾûãǱԺĶٻ֮ģǾԲѪ
ѪǿҵʵҸĪĸоҸõΪá
Ǳ߿ٴγֵɱܣʱʾÿֶɱ
ӭǰ֪ǰΪ¡үӹ˵
ɱû˵еƿ˹ȥүֽס
͸ģúð£Ҳġɱûиޱˡ
үӴƿһ֮ܰɢѪǿɢ
⡭лǰʹ͡үлѾȫ𺳵ˣⶫһž֪û뵽˵;͡
ɱ궫뿪ˣ˰·㻯ΪɻңٻʱҲˡ
պԼĶһرδ󺺾ôʱҵ˻ǵġ
͵ֱӶƱųȥˣߵ鷳ҲΪ
ˣҲûа취ЩӶᴦģҲܵ˽ѵ
ǰεĳ÷͸еȣǴˣͲԭϾԼҪ
ͻصųǾȥΣΪεľ˵Ҳûб֮⡣
εʱ򣬷ͷˣһѣ˺ܶ࣬еˮ͸ɺˣֻǳճյŴ⡣
Σ㡭ͿΣЩۡ
ͣ˵ǲѵʱһѡ񡣡εǳɳơ
ǰһø壬϶Ԫġ
ûʲôԴֵֵֻãԲϣôʹ࣬ȻҲֵˡͿȰ
ڳĬɬ۾ЩʪЧĳˡ
ҪԼһƵ˵
͸ܵת壬Ҳ΢һ㣬ԼһЩ±ǽģֻԼȥ
뿪ңͻԼıߺ徲úúһ£Ȼ׵ϼѵĹ֮
ˮĻҲѾ۵ˣŮռ֮֮УɢҲŮ˾㳤
ΪǱ߻ԼԾˮѾûа취ˣ֪ʲôҩ˾ˮ
Ͷ䲻мһˣʲôҩܹȾˮõģȾĵ
ȵǱߵֲʽУῪҩҩһῪźܶ͵ҩ
ˮһЧҩԼ˶Ҫ׳ҩ
٢ҩǿ䣬ر֮оЩޱȣҩЧ迼ǡ
պУȡһµУŮػҰæռˮĻꡣ
ˮˮͷֻܹϧûĴڣ֮ˮУܹվˮҲá
һУ׼ϼңͻȻӵһİĵ绰ͽ洫ǻ
ιѽʱûҪҸæ˵
ʲôæ˵ɣڻųǡҲνǱߵɽ·û޺ãһʱ
׷һֻСޣˣһ·׷ųǣҵһ˺ץϣܹҡȵϿңЩż
ҵΪץɡڵΪӦòȣȶץôץĻ¸ѡ
ҲֻԲһЩץҪ˴ֻ֣ʶ㣬ҲֻæˡȽ͵
Ͱ붮벻ǰģҲþܾ
Ȼˣļ棬ҵʱȥ㡣ҲǴӦ
һȥģҪһʱ䣬Ҫȥ׼һЩ˵͹Ҷ˵绰
Ͷʱ⼱ҴҵģôҪ
νˣ;͵Լˡ
µķȡֻͥȺһֱû˷ظȺҲˡ
ͥȺû˷пܣϾҲʮˣǵظĿ˵ĴȺѽⶼû˷Ҳ̫˰ɡ
͵㿪ظȺΣʱһۣԼһ£Ĵ˼ڣ


151 
͸յ㿪ظȺͷ֣ɣһԲϾͷҷ߻ûʾ
ԭֱϢûúرѣԺֱܶӱˣ͸ûüȡ
ַ˷¼һΣ;Ϳʮʱһִ˼ڵĸо
ڷãڷͿɲԸʱָ㡣
ЩϹٶô֮ͥȺһҲ˻࣬Ȼģ͵˺ܶҲûеõһ
㲻Ҳýŵ㣬첻һõ㵽أЩ֪õڷ䶼ö
ϲ˼ĺ
ϲƲĺ
Ҳ˵һӻһ˼ģһƲģǲ֪ʲôˡ
ͼû쵽ˣǱҲ˺ΪʲôǷ;Ͳ֪ˡ
ֻҪкͿˡ
Ϳֹͣˣ´Ҵҵȥռ׼鿴Լõʲô
͵㿪˼ĺһ̳ƳĻϡ
˼ƣúǿʵҲзһĳС
Ůеãͺ˾ֻǵˡ
ѡȡһʾ˳
ȡҪһ£Ƿȡ
Ͷʱɻˣǹôһ£⵽ʲôѽ
͵ȡťҪܲȡûҵνѡ
²㣬뼰ʱȡ£Ƿ񡣡
ϵͳʾ𣬷ͲǱߵʲôǳϵͳȻǹ»ȡй񣬽˸º
͵鿴ѡʱһ
Ӵظ꣺槼ԸδˣҪطһˣѰԵȴҪϵͳӴ߿ɻ¡Ƿܣ
⣬޷½磬ѵ䣿δֲ̫˰ɣһٹҹô졣һ࣬ǳͿֲ
ͷͷ槼ʲôѯʿͷϾڳ˿ͷѾûеطˡ
ɷͨرգΪͷʴ˿Խϵͳ硣ͷܿ͸ͻص
槼磬᲻ҵ֮ģΣô죿ʵ
ᣬȡ֮Ȼϵͳ֣Ĺֲ֣ʱǲЩģһԼô죬ǿǧϹѽ
ϵͳϵͳλ˷ģӪ˭ͺܺ档
̫ǿ˰ɣ޷½磬ϵͳȴܹ½磬ѵ˵ϵͳͥ˶Ҫ
˼ֻǿͷͷ˵֮Ȼˡ
ûˣбţĿͷһ㶼ں˿飬ҲͶߵĵط
·ǷֻȷˣǸʲô񷽺ֻȽˣʱ£ԼҲʶһνǧϹ
Ͱѽ滻غռ䣬滹ƲĺûȡҲ֪ʲô
͵㿪ƲĺһɽˮϣƴڵظŪɧأȻԼɽˮ
ͼƲظ
ô̵Ļ÷һΨһĺôǣȡҪ£Ե㹦¼ɡ
ȡƲĻ滭ľɫǳȴһɭ֮Уǵظľɫɣ֣ͼеĺӾӡ
˵ƲĻֵǧ𣬡±ҵͼ䴸7130򣬡®ɽͼ5.9Ԫ
ɶѽȻûȴҲһʾĲƸˣһ֪ܱܲ⡶®ɽͼƲĻض֮
ȰյָУֵǮĶţԺҸ˻Ǯ
ںռ䣬ȵ槼֮󷽺;㹻°ȡˡ
ͶŪ˲Ͷһȿųͼſڣ͵һοô˧ĳӣòϷûгֹ
֣⳵ӹ˧ѽòûгֹѽЩĽĿȵĳ
˶ԳӶһô˧ĳӷȻޱȡ
⳵ͱˣҺò׵õģԺлˣٸŪһڻС
ȵͷҡ˲˹ģȻ⳵Ҳúܣ֪Ӻεģ۷ô˵
ϳӣŷ⳵ҲǬͿͬƻõӰһ㣬Ȼ˼ʻģʽ
GPSնλĵľδãӦþǸӴĵطɡ
ˣǵðסǸȥ·а취շȿͶӰһֻ׵СޣΪɰǲһ㣬Сô
һΪİɡ͵ͷӦ
ӿҪǿΧľɫڱ䣬֪ǰˣ̫ƽˡ
⳵ҲŪһ̫̫ˬˡﰵһߵȻ˿֪Ѿעˡ
ڷǲĿдŽ


152 ص
ȣ£úö㻻⳵ҡͼֱĲܸˡ
ʲôõҲǻҴġҧŲᶨޱȡ
ȡһöˮģ棬ͱԼģ⳵ʵ̫ˣȻҲóˡ
˵óʲôҶȱں˵еĶʱԲɡ
͸оõȶʯޱȵĿһ˵߶ķӦ̫ңΪǲҪʯ
ȵķӦ÷ȷˣߣʵ϶򵥡
ѵ˵ҲйǷ͸о⡣
ôǲͿϹʱһЦȵʵôˣǾԵɣԷ˵ʱȻ˵ġ
Ϊʲôֵܣ㻹ûУһкö㻻ϱһӣʯȡ
Ŷ㻹ʲôóһĶҿɲҪͼϹˣʱЦ
ȶʱϡﻩͳһѶȻװӳԱȡǷͷЩӿռƷȡġ
͸еһɻôҲдƷǺʹָͬоЩ֡
ЩӦǴӴװȡİɡͻ̲סˣǲӦʵģϾÿ˶Լܡ
ЩŵĿŷͣû뵽;ȻΪһǲ뵽ⷽģΪԱóġ
֪ȵ뷨ּ֣һöʯУ֮ô˵ΪҲдװá
⡭ǴָɣѵߣЩ죬ϲ²⵽
ҲߣȷʵǴָҸǣǸʲôҸоָҡҡͷЩ档
ǿռƼƷȳһ£Ǻͷ˵ôģû˵Ҳȥʡ
˶лϾ֮Ҳ治УҲȻοƼأⶼ˵ġ
˿ųӵ˾δãڰ칫ãҲǳĶ֮࣬ҵúöˡ
ôֻĲޣСޣô˵ĵطȻûб֣ʲôѽ
ߣǱߺǿȥŷ³ȻԶ˸طͣ;ͱҴҵˡ
֮ǰͿǳܣһƬȡ
ߣ;Ϳȡһ״һĶһȦһȦĲƣƺ˵ǸСޡ
ҵˡȼĽе¾ȥҵһ¡
˵ҲǷͷӦֱˮУͷ֣ˮһ̣ΧˮǷֿģҲ˵ߵĶˡ
ûʲôˮ¹Ȼ²ȥ´ε취Ūˮٻ֮ģЩԺȥĶ㡣
ڲЩʱ򣬷ϸ۲ߣҪæסǸСޡ
ƽĺ棬е㲻⣬ǸСô½ϵѽôܵˮȥˡ
һˮ˲ƣȻһɫӰ͸Ͻ֡
һγɣǳٵĳǸС޲ȥ
𡣡벻С޿һɰӣȴ˵Ĵ
ǱҲƳˮ棬һһ߶ȥһԲװĶ
𣡡ǸС޿ȳʱӱ꣬ҪѷӴ
ѽ֧Ųסˡ͸оǸСѵĿܣϽе
ٺ٣Ͼͺá˵ͰǸСһţʱһСڰб˽ȥ
ҿãҪô鷳Թղſǰ۵ĹǺ
ҿֲɵԵĻҲŲ㣬ѱ޴ֻץסҰޡ
ȷ˸ۣôô򵥣ô򵥣ͰеҰ޶ץˡ
ˣʲôҰޣôǰûмƲƲʵ
ˮżȻģܹˮҼũҪ˵
Ȼ֪Сûô򵥣Чùƴ
ղ㶪ȥǸԲʲôȥһԲ
ǸһװãֹߵȰǸպãȻͳųȥ
صͼң³һһٷԵ͵գȵͷҪȥˣ̫ζˡ
ŪôóԣҸطʦҲѽȳ̯֮ɳϣоҲһˡ
˰ɣôˣǵðѳҡ˵Ͱʯ
ҲûԥЦĶһǿնˣ֤ͺˡ
߿Ƽǲһûмĸ߿ƼڷУȿ϶ŲѰĴеˡ
ʯϲ̵뿪ˣԺֱȡһһĶȥ뿪ˣٶڷ͵Խ


153 槼
Ⱥ󣬷Ҳ˯ˣڶԼֻȫϢ
Դȫ槼ģϵͳѾ֪ͨˣȻôϷ͡
槼֪ν£͸槼һϢ
ȻɣڻˣСŮϣܹ磬ҵԸ槼ܿͻظˣԵЩ
ô֪ܹ㵽磿;ˣϵͳôģõʲôֶΡ
Ⱥ˶֪ѽ֪ΪʲôǶ˵ϵ㣬޷Ϊѻ߷Ϣֻҿԡ槼ص
׹϶ϵͳĹˣ֪ɽǱ֪֪£֪Ļǻըˡ
õģھʹȻͿ˼ˣǱ߰ˣǽӴǵģҲǲȨ򲻿ɵ˵͵ϵͳ֮ô˵Ǻ槼Լ֣ڻ̫
㿪ϵͳȻһǽƾ˵İ槼ٻİɡ
͵һ½ϳһʾ
槼˼䣬ʽʼǷ
͹ϵˡǡϾǺѣӦûʲô̫⣬ûвܵɣҲҪνĺ꾫ʲô
󣬷ڵնʱɭޱȣһ֮ɢͶСһҲ˷͵ߣĻڶǰǰͽС
УһŮӵӰ֣еŮҲܵӰ죬ڷĽ䡣
⡭˼ǧδǻѽһջ֮ҲЩ಻סĸо
һӰֻһλŮһĿǣȣڱģһֺɫ˿ţһϮֻƮȻٷȫƹɡ
槼ͳʵ
槼ӦþȻ˵ĽӴ֮˰ɡ槼Ц溬ߵ÷͸оһ
Ůĺ꾫һһЦ֮乴ǡ
ǡ͸ϽƫƿԼߣ槼϶ͣһ붼ᱻԵ
槼ʱȻһЦ۽ɨʱ򣬶ʱоٻŵĸоʤա
֪槼ʲôԸδɵģ͸иϽתƻ⡣
槼绨һЦȥ֮ǳ֮ɫ룬·ż䱻ңԶ
䣬ȻΪԻģҷȫˣİ
̳˵ʩΪһղһգҲѰˣҲԼѵҪ̣κûл֮ɸˡ
֮񣬵Ϊңѡڷ䣬ϧѾȥ˵ظҲǧǻص䣬һֻǶ̶̵ļһ棬ҲԸ
槼¶˳˼۽ǵˮҲֹסÿһڵϣһӣɢɭȻ
ǣǷȥɽôڷ㣬ҼǵΪϲǡЩɻ󣬸ݷ˵ȷʵϲǲǡ
ǸҲ槼ҡҡͷ˵һĪĻ
ʲô˼ѽֲģҶԺˡɻʵ
ȷʵΪϲǣܾ˷˷ԷԼȥΪʱȣҲֱ治ȻϡͿİǷȥ֪ͥˣҲֻǵưͿûж˵槼˵
ԭˣҪΰԸʵĹؼˣˣ¡
żԼʱ仹һ£ʱȥ̳ŶУа취ҵ槼дŵˣһ˿˼ĺ档
ðɣסɣˣղữʲôáɻʵΪԼǸŮĶߡ
£ѽǴĹ۵ģڱСĹкܴĺô槼˵
ǺټģҲֻ槼һʱŻᣬÿһᶼǸɺܴģ槼ҲǹûʲôӰġ
ܲ͸ң㿴ǸЩ˼˵
ˣҲûʲôá槼ܴ󷽣ֱӾͰЩӶ͡
ͽӹȡһŮǸŮڻһҪܶʱ䣬˵ȫˡ
ˣòһȺСѣġ槼ͻȻͷŷ˵
͹ȥţûѽԼ槼ҲƭԼģЩˡ
͸ջصѯ槼ʱ槼һ޹ӿŷ͡
槼޹ı飬͸оԼıһȣòʲôҪˣ϶Ǳ顭


154 ֮
Ϳ槼޹ģޱȵӣ۾Щֱˣ槼ǹŨŨȻ
÷ڴһ嫵Ĳ˲÷˹Ӧþ˵ϵͳˣͦõġ
ɶȤСܵܡ槼ЦһȻƮȻȥ͸ۿԼĵǰҳ
ȥţվװˣһһ٣۵С۵ģԱ߻Ӿˣһ˿ػߡ
Ǹ߲ǱˣԶǿǸˣ;Ͳ֪ˡ
ǿ壬ôˣ͸Ͻȥš
Աߵʿ͹ҪǰһǱԶǿסˣȻʾⷽͽȥ˵
͸Ͻóһ·ǽһڣЩʿǵʾ档
İ˽Ͷ¶ӣӲ׶񣬷̬
ÿεС֪ԸԸۣԸǮ򡣡ǸʵȥŪСֻȷʵСֻķͽС
˼ֻѾˣҪҲ졣ЦŽ͵ȻСֻӻ֣Լһȥ
̫ϧˣȻôɰСһҪһֻǸһϧӡ
ǿ壬λǣͿûҽܣҲŤͷԶǿ
ߣһϰ׵СƨԶǿƲƲ죬һӡ
ٺ٣ǺһСǸ˵ˣҽ죬ʦһӵĶӳܸʶ㡣
ҽܣЩɻ󣬾ǵʦģΪһӵĶӳô˺Զǿ˵ѵԭʶҲôѽ
һսСӵģһСˡԶǿɨ˳һۡ
ǿһԹӿžͺЦ´ȥүү͵ҷһ롣쿴ԶӣʱЦ
Ҳó˹ϵʵͦģҲ꽻ѽ
۵ľôú𣬸պоƣҪҪЦЦȻϴ绰֮ǱߵľҲûˡ
Ҳ⼸ʮˣδЩҪԸŪǮ㹻ˣһƲĻ
ŶʲôƣóҳǸҲþ֮ˣһûй˼ɡ
ãȥȡЦȥ˵ҡ
žƵĵطˮҲǷߣԵҵĿҲĴڣƷԽԽ㴼̺
ûúƣǸٷһţ棬ǺҲе˷ѡ
˵ˣߵҩҲǷõģǵҪãεҲǵϵ֡
һ̳Ƴȥ˶Σڴѡ
̳ͦµģ˵ĺþƣЩɻ̳ӿȥ·ʮһľ̳װǲе㱩
һЦȻĿķ࣬ʱһɾƮɢԶǿʱоԼľƳ涼
죬Һȵ㣬ľơȲǰԼӲ輸һӾ͹ӡ
ԶǿҲòȥ۰Ͱ͵ں濴ŷͣһڴӡ
ҲӣֱӸ˵һȻЦĿƷơ
Ȳĺһڣʱоһ֮дӿǻֱյθȻһˬĸо籡ֱš
ˬһ֮󣬶ʱһԶǿҲĳһȲֺһڡ
û뵽ϾȻ˼𣬲֪ܷһЩ۾һתŷ˵
˵ʲôģǿѾҵѣȥãһһ̳ҲûˡЦ˵
̫ҪˣƻΪ毺ãǮҲôһ㣬͵ǲں
ЩʱһǮҪˣر˱Ӧúܴ󣬱ϾԶǿղ˵ʲôսӵģսһ㶼򵥡
ˬֵˣԺлȥ۶ʲô£ҵ֣֤û˸Ҷ㡣͵Ļʱǰһ
Ϊһ̳ƾҪͷֵܣΪ÷͵Ӻܺϵ뷨
ãԺлȥ۶һ㡣Ц
˵ȥң̳ˣѪǹģ̳Ҳޱȡ
ȻСôôҾˣˣСͣһ̳Ѿġٺ٣ǿȥ㲻ɡԶǿ˴֣ʮȵĿŲ輸ϵľơ
ȻǿϲǾȥɡЦһ̳Ʋʲô־Ƶƺܼ򵥵ġ
ǿ壬Ӳʰɣ㿴ǧĹ̳ҲøҡϽǰ
Ҳ֪ǧĹѽ㻹˵£ʱǹơԶǿ˵
ܲƲͱˡҲǲ֣䵽ԶǿǱ߿϶ûķˡ
ͶʱһεĿˣԼµ𡭡


155 Ůı仯
Цһº󣬻ǰϾһ̳ƶԣ˱ֵҲ̫ˡ
λˣ̳ҸղѾӦǿˣǾ͹У´Σ´ȥ۶һȥ͸Ͻ˵
ðɺðɣ̳ƾøǿˡһĿ̳ƣԹ˲ݸ
ˣǸ̸ˡ̬˵ͱ䣬Ĵ죬ղŻһίӣϾͱɫ
ţ֪ʲô𣿡Ҳɫ
ģСΪҪһЩȽʺܸߣҪȴһЩֹѪɢǩԺĹӦͬ˵ȡһݺͬ
ݺܼ򵥣һ۸һûУĴӡȴǿ塣
ǱҪÿṩǧֹѪɢչһʮ򣬲ҸһУΣԼǹ֤
ڷͿѾǲܵˣָиǹ֤ģⲻǾķѽ
þȣ֮Ըκͳǹ֤Ϊ˱֤İȫϣܹ㳤ںȥֹѪɢ϶Ϊʶڵġ
ǵĹ֪ҩ۵Ĵڻ鷳ԸǹʸҲǾĳ⡣
쿴ͷ㶵ӣϽ͵
ÿǧ˵ȷʵ࣬رǷԺҩŪ֮²͹ܹڶʮǧҵӣ㹻ַȥˡ
ҪֹѪɢҲǷǳãֻҪһܹҽκܴһ˿ڣȻʮǧ㹻ˡ
ԣҴӦˣҩҶίиǿˣǱ˿ɱˡͿɲ鷳ڲȥ
˵˵ûֹѪɢұȽҪԵĻھʹһЩȥڴӦ
ҵûˣϾϴóһЩ͸˶ǿˣҪҩСЩΪѵ˵
ûˣһ㣬˻ָٶȺܿģòҩۡ
ҩ֮ԶͨЧôãΪǵ岻ǿָҲ򵥣ڵǿȣҩ۵ЧþԵЩˡ
̫ϧˣҲֻˣֻϣǱܹҩۡҲûа취˼ûҲƲǰɡ
Ȼ̶ˣҲ͸ˣ߰ɣǱ߻ҪءԶǿǩ˺ͬˣǱߺܶ飬ҲʺϾ
Ϳ槼ƮҲԷ槼ϵĹ̫ǿˣЩﲻʡ
뿪ʱ߿һۣЩ֮ɫҲ֪ǲǷ槼
û˵ʲôҲֱӰˡ
صڣ;Ϳ槼һĿԼ
ԼʵôҸѵҵл𣿡
ûлߵĺöȴ٣ҸղڵҿǷ˺ء槼һ촽̬԰Ρ
ǸȵĻȥһ̳ͺɲҸ槼ˣǿԻĺӡ
ŷӴȥþƵķͣ槼¶˽֮ɫ
ӵ˵ңǽڣһ£û뵽槼ô󣬸ղ
槼𣿡ͻȻһöŮ͵Ķ
ôܣֻеԳܰˡ˵ͻȻڵңûб˵ѽҲ槼ġ
ŤͷһŷŴĹڷ͵ߡ
ԲۣʲôޣǹҸŵĳԱһղſıŵˡ
ղŵЦǸŮҡһ䣬һഺŮһ۾ϳԼץŮ
㡭ôˣʲôʱ˵ˡЩʵǰûмŮķӦѽ
Ҳ֪ԴӸղ槼Ҹоܶǰģļ䶼Ů˵
֪˭𣿡ʵô˵ŮҲΪԼģĳð
һֻ֪ҪҼһģˣҽҶޱҶޱ˵
ãԺϳĻ˵һ㱨ġ˵
ллˡҶޱЩж˵ǰԸϷΪģ;㲻Ҳνġ
û뵽;ȻӦû뵽ġ
߹ȥȡһ̳ƣԼƵģʥıһߣǿɾƣں̫˷ˡ
лңϾҵˣҵĹҲͷ˭ͷѽƲ
˵ͳȥˣҶޱĹĿЩ죬Щڿӵ槼Ҳ¶һĨ΢Ц


156 Χɽ
žƵ˿槼ĵĻ̨ͻȻ˷񣬿ŵĳ裬槼Щ
ͰѾƷڲ輸ϣ槼ԼȵʱԼȺˡ
ģ಻ģ槼ŵͻȻеһ͵ĵֱӱˡ
˭ҥģķ֮սġ槼Щ͸оġ
÷ԼϵͳػܲеĿֲСֻ˵˽Ǽǰ
槼侲һ㣬ǵӣƭ˵ģ̫ѽ͸еһ槼̫ǿˣϾǧϹǰǾβ
ҥ߶槼ڣȻЩƲסԼˡ
ͷǳĵǣƲסôضɾ޴Σ
ʱһ˲槼סǿ槼Ҳֻܱһġ
䣡죬ƺ槼Ҫ
槼ʱҲЩ˹ƺĹЧ񣬰ħѡ
槼ˣ槼֤ˡ·ܵʲô棬槼֮Ϲ£չݡ
ڣǽ⻹ʧͺûһ㡣
槼ղŵӦǴʲôֹԲŻôصĺǳֻһ档
Ҳˣⷲ绹ˣɻ߹ڷ綼ܵ޴Լ
槼û°ɡͿһʧˣϽǰʵ
ҡû£ЩˣȥϢˣһ»槼ɫ԰ޱȣȫû֮ǰĺ
ͿƮ¥ϵ槼Ҳ֪˵ʲôϾ˹;ҲȰ
ѽôǿĹ㻹ػܵܣѽ㵽ʲôѪⶼܹסߵֻСڵĽ
ʱҲѾſˣףܹסѾ˵вѪǲûϵͳ֣Ųס
أһЩ
ȡ޵ͶȥȻܹǿǵˣǲǿġ
ͲڻСܶҩûգǳ󣬻ԽԽǿ󣬲ڵĲҲҺʹ󲿷ֵĳ깷һսˡ
ͶŪһСͳȥˣ㿴ôˡ
εļ͵֪Ѿˣ֪򵥵뿪ˡ
뿪ɷ֪ģ޷ǾΪ£ε÷ǳĲжεİӰޱȾ޴
Ǿɢɢģٴʹĵطˡ
һţ˼˵ùɢĽȻعǺѣе鲻Ӱ˵ĸ顣
ͿЩпʱǰεģǱԼ̫ˣҲɢһˣϵ˵õĹްɡ
ڱס˼󣬷;ͿؼˣǿԼĳĳҲԶʻĸ
оһŷ֣ǳ̫߼ˣֱʱܹеģȫԶʻ
һܹμʻܹкǱˮǿֻҪǱ˵ֱӺ䵽ǻûκġ
͸սӴʱֱˣôǿĳӵôģõǿƼҪҲûô򵥰ɣϾûѽ
ϾǱ˵Ļ벻ͨҲͲˣܹͥظһ㣬ȿ϶ҲԼܡ
㲻ĳӿسȻҲǺģرǺһֱǿŵ˵سˣħҲҳ֮ƥеĳӡ
ûֱӻؼңȥֺǱߣǱɽָѾֺƽͼֽˣҪæܡ
˵ֲȱǮһ쵽ŪŪǸ໨ʱŮѡ槼ڷ͵ߣҲûеطȥȻһֱŷ͵ġ
ͲˣܶʱŪʵҵΪǮƵģΪλʹ
͵ֺƼſڣźŵֺƣͿЩˣæ
ͣôˣֺƸϽ÷ͽ滹ͦġ
ⲻģݸ𣬸ԼľƣǿģÿһССóһ̳ơ
ЩҩƷʹ㶼ˣȻֻ͸Լӹϵõˣ̸ϾƵЧǳĺãóȥʮ
ˣǸմųǻɣϴȥҰ꣬˾˵ȥųˡֺƸһ衣
ѽȥһЩ飬Ǹ·޺ûУɽǱһЩСҩ￪𣿡ͺһˮֱ⡣
Ҳ˵أϴɽһȺˣͻȻͰǱΧסˣ˽ȥҺ˵ˣҲûáֺЩյ˵о˷ͶΡ
ͳһ£Щ˵ľٶӦǷбϧȡˣһֱûҵ
ɽôΧҲǰ취һˣЩ˽һ£


157 ǿƷҧ
½ҺˣҵʱȥɽһˣҵҪ˭ôɫ
ֺƻǲҪֵıȽϺãȦˣóȻֶ˵ûкô
ҿ»ǽ汨ɣܲ˾ȥҿǿЩ˸ֲڴֵһƾĶˡֺƸоȰ衣
Ⱥ˵ֶǶҲûȥֲôҲ˲ҪȥЩˣŻֵͣġ
û£зִ磬ҲˣǱ˶ͷˣҲ˳ġŭ
ıӦúͺģȴʱΧɽͷΪʲô£ԲŹԷġ
ͱˣҵʱģȵˣǱ߻ȥչһ£ˣǱ߻е顣˵
гҹʹ컹ûкڣֱȥǱɽϿȺһˡ
ʱڷͰµɽͷһȺѰʲôЩĿ࣬Ҳʮûһܾ׳ɽ䣬ֲ
үҵˣҵ˵ǸѨˡͻȻ˸ߺžɽʱһɧ˶
ҵˣǵ伮мصɽ𣿡һװǰư׷£üĿи˵ӡ
ǸкָǸɽ⻪ʯԸ治Ѱ
ҵˣҾȻҵˣսĴУϣҪʧ׳˷ܵ촽ȵĹâ
ϲүϲүõսĴУü֮λҲָտɴˡΧ˶ά
λ׳ƺǳ˵ĴЩƮƮȻЦŷ˲
ߣǽȥһ֤սеĿ׳֮˭ţһСܾͳŶѨȥ
ɽͷϴһģûصѣϾǿӱ͸ȡˡ
ɽڵйͼڣҲһ˲õĴˣͲ֪Ҫԣû١
ӦþսµĹˣӡȥǴһǿûʲô֮ġ׳
ǽϵĹкǻȣǹ֮ǵļҴڹҪǿöࡣ
ΪʲôôЩСܶΪֻû㹻Դйķûа취ɡ
ǼԴ⹦ҲˣܹҵսǿӿɾͲһˡ
˵սӵһ̺֮ӣеݽߣӹԵҫ£䣬͹ʱһ
ܹҵöӣǼضΪңʱĻۣᳬԽƹңΪȫĶ塣
үҵˡСܷԱһţͨͷǿӵĵط
ߣȥ׳ЩȲһȺ˺ƺƵĳŽȥ
һˣӡķˣȫȥˡ
̨ףֻһտҲʯңһڸǵĽӡʾĶѾ˽ȵǿˡ
׳ɫĿ£ò׸ݼĵ伮Ųطҵȴȡˣ˱飬ô̡
ﲻսĴڣҲսĵطöӣս﷢ֵģְͻҲ֪Ϊʲô
ȥ飬˭֪˭͵ҵıһҪ׳˵
׳ҲǺ޳ܣսıȴѾԼˡ
òˣˡ洫һȻͿ׳±˽
ʲôˣ黹ҡ׳ɫ̨̤ˡ
ûǷͣɽϣЩѾҵɽҲ˹ֱӰǴ˱ǡ
ʲô˲ҪҪǵҵأҵ˸ߣҪҲǿ
ֱΧɽˣǿ»ΪˣȻǽˣôȭͷ۴С
һǲߵģҵĶһ׳ĶŷͣдŨв
ʲôӣô֪ӣҲҵģǵҵĵ̿ȡҵĶӦǻôϡ
ǿӿ϶ǺöѾˣóȻ˵ȥֻ˵ᣬܲһȽϺá
ûӣ׳ЩɵĿŷ͡
ֻ֪ıڻǹһûҵˣĶ϶Ǳȡˣ޳ܷ࣬ѶңӦˣԲ
ҡҲǸҲûõʲô顣׳Ҳ͵һ
ûзӦʱ򣬷Ѿ׼ҪˣʱҪľǿƣǣֲȷڵ£ġ
ԷЦˣһĨ̵Цݹȥ


158 ǿ
˵ʲôַҵôҿʲôֶΰɣͲ̵ЦҲͻƣء
һᣬӦ˵׳ЩףΪʲôôǸɡ
Ҳʲôᣬֻ۾ģɡ˵̧ǰȭͷ˿˿Ԫǹߵı־
ʹʱڻƼڵʵȻڣ͵֮಻УҲֻս൱ȻƾߵʵԶ֮ˡ
͹ϳǱֻܷϰ׳ҲŴ˵Ȼûĵ
ȫϣȻҪǾʹʹ졣׳ŭ
һЦŵһԼСܣֱȭ˶ʱͬײһ㣬ֱҵʯϡ
ǿһϣơ˾ѹϽе
ҲôһΣһȺں֮ڣûʲô̫в
ЩҲǻһǳڣȻֻǻƼڣǹ䱾ǿǿҪӮͲѡ
Χеĵŷһһ˵ĵһʱ߷ɳȥ
սߣֱǰˣȻ˺ֻܶ࣬ҪܹƥУͶ
ȻʵĻҲҪԱܷâģȻʲôԼߵѼˡ
ȫҹŭһһɨǿԪֱӰЩɨɳȥײڳ߸Ϲϡ
ʹʱ֮󣬶һԪļӳɣȺͬغ«һ㡣
ڶԷվŵģֻа׳Ǹǿߣ˶һĿŷ͡
𡭡׳Щ֣ɵӣôῴͱߵĸֻҪ
˵˵ɣ˭ͳʵ
׼ҵİ׳Ķðǰˡ׳ɵȻ֪õͷʱҪͷ
˵ľ𣬰Ѷóҿȡȵ
ûеõѽղʱҲˣҵʱǿ˵ġ׳¶һȿ޻ѿı顣
׳ԱߵǸǿҲǰϾһˣʱֻػڰ׳ǰΪū֪ûػûжҡ
ô֪ʲôʱģ㲻˵ҾԼˡ˵ҪǰǸǿҲǰһ¡
סҵģ°ɣҲɱֻ֤һҵĲ롣˵
ʹڣҲûѡԼļˡǿ߳˵
ȻˣҲˡ˵ǰҪס
洫һѹȸУƺǿĴڳͶʱɫһ䣬ɴܳȥ
үҲȥɣӦүˡЩϲ
úúãǿȥҪһɱˣһҪɱȻвҡ׳һĺ£ղı͵ŵˡ
͸ܵǸԲɽʱҲһӣһϯۣʦķ緶ʵҲͣȻﵽ˺ߵľ硣
壬ǵ˶ˣɱ׳Ͻе·ҵ˾һ㡣
׳׺䣬ڣǰ׼һǿߣֲޱȡ
ҶҰ׼ҵˣ㻹ǵһ׺ϳŭݣ˫ְͬһ㣬ǿڷ͵Ķϡ
͸оԼײһ㣬ǿڲǿһ±Ӳ
ͦʹģҵҪܹס£׺˵Ҫǰٸһ¡
һӰһüĿϺгڷ͵ǰ˰׺Ĺ
ʩԴСòЩ̫ðɡϳ˾ɽСǸУ
ʦôҲһ׺żɵ֮ɫȻǿʵ
λСֵܺԵ翴ĵϣξʹ˽ҹΣι׻ôĵ̡Це˵
ô˵ҪΪǰ׼Ϊˣ׺˵ǰǳ
𣬲Ǵ໥½һ£Ͼԩ˽ⲻ˽ᡣЦݣǳĺơ
ǰһ磬ƶУźǿƣһ˵ĸоɢ
׺ʱͬһ㿴ſ֮ɫͬ˹һ㡣
ⲻܣȻ쾳ˣôܳΪǿߣ׺䲻ɵú
Ҳޱȣǿߣ̫ھˣ


159 槼
ûʲôܵģǿߣϱ֮ߵĴҲûС˸ףЦ˵
׺仺һŴ뿪ſ޺޵˵ǿΣҰ׼ҲǺǵģ
ŰүɻţҲǺĽлȻȥݼ˸ƣȻ뿪
׺ûа취ǿǿޱȣûǵıҪﲢû漰̫֮óȻһǿҲǵѡ
ߣҿϾʹգǼүǱߣҲȥĻǰһɨӭġ׺ſ˹֡
ЦſŰ׼ҵ뿪Ҳû͸û˵ƱǿҲԸⱩ¶Լĵơ
ȻȡɽƾҪɱҲ׾ٵģֻͻ޷ƣ˵Լ
׼ҵ˶뿪ˣҲȥǸȥ
ʦлĳˡͶſм˵
޷ǺԵ˳ְһ¶ѣžҲҲа취Ϊĵġתŷͣ˫Ŀ񣬷·⡣
ûдʦ㣬˵Ҿˡ˵
֪Ϊʲôоʦֿ͸˵˵ĸо֡
ˣƶɮҲҪȥˣ绹ҪԼ߲С˵ƮȻҡ
ǿѾܹһͬ˵еṦһߣ̤ͬնУȴͬ
ͻصϣ槼Ѿܾˣ֪ԲûйڵڳԼ
ǲǺܺ棬ΪʲôǸϼһ￴ʱֵĸо槼Цʵ
ѽѵ֪˵
槼Ҫ֪槼ǿӹɵģȨľβҲǧŮ
ܼ򵥣ʳ׿ͨȻģʱܹͨѾǾ֮ˣϧֵ̫ˣȻӦúܿɷ𣬷֡槼Щϧ˵
ͨģǷһŴͨҪǻ۵˲ŻͨҲͨѽ
ôţʲôȼһ£ѳӿؼҡ
ڣӾ֮󾳽ܿ죬ò˾ܵˡ槼Ц˵
ƲƲ죬Ȼ˵ʵ൱ڻɱǿߵֶҲе㣬Ҳġ
ǹʱ֮˺еӦҲһͷɣϾ츳ġ槼ƺ˷еĲм
ҵأʱжǿЩʵ
ʣҲͿеȣһ˿ѪǰϵˣǸûȡ槼Ĵ
ͶʱԼô𣬲ҲνˣҲŽָˣϵͳԺҪúһ
ͰɣиȻɣҪưҲǺģ˾ûôõˣɷЩæҲ槼ЩĽ˵
룬ǸʱɣĩʱӦûҸɣͷϣ롣
Ϳ槼ЩĲɵӣҲûдֻ̧ۿΧĽֵ
ߵĽֵϤÿһֶļ䣬뻹Ǻܻġ
Цſ·ȥȥȺģȻǺܶģܶ񹤵Ҳˣһžַۣǳܰ
سǺСһ·Ҳ˵ģûȥкķǳãҲûбҪר³кȻ˻Ϊҫĳء
ףǲ֣ޱѾͷôӡԶԶ֣ޱһҾ¥ſڣ֣ޱЩƵġ
֣ޱҲЩΣòƲ̫˼ӣһֺģ֪˵ʲôǿǿǵĶӡ
Ͱѳ·ͣȥкտžǱߵĻ⳵ӵĸЧǳĺѽڳ
ѽ֣ޱ裩˵㣬ŮúúùܹܣҼСôͲˣ㿴Ůôϴġ
Ҳ˵ʲôŮҪŮӶʲôһ˻ƭô죬ǼСҲ֪֪׵ĺúӣ΢΢ѽ
Թžǻ¸ĸģѵڲԺƭ𣿡
֣ޱǶһеĸվ˵һѣŪպΣ·Ҳ࿴˼ۡ
֣ޱȻЩǸΣȻһҲõǲ֪ǰ滹ˡ
ǰҪæΧ֣ޱʱһŭݵĿˣҲ̲ȥˡ


160 ޳С
̣ܰ˵ˣҲϲӣôȥ׷õŮѽΪʲôǲ߲ţ˺ܷ֣ޱŭ
һŮӣܹ˵Ļ˵ѾߵĲˡ
ѽô˵ⲻǹҶôˣ㣬ɶôִţӦø˲ǡܰЩŭݣһǿ׶Ҫȥˡ
΢΢ͼ޸Ұɣô죬Ұ˾Ҳͬѧöˣ֪֪ףʲôõġǸΪСֵҲ˵
ϾǿϣٺãҲĶӡ˹ȥһ˵
Ϳó֣ޱǲ̫˵ֻ˵ЩŮԼû뵽ǱԽ˵Խ
СͣôˣǻȥҰءȻղ˵ǻ֣ޱĸĸһֽѡ
ԷԼ˾Ҳðѻ˵ˣϾҲǶ꽻ˣ˵ⷬҲЩˣͦĵġ
Ҹղȥ£·Ǿ˸кû뵽ҽС͹бһһۡ
˵˭ҽУССûмҽ̡͵ĻǸŮ˶ʱըëˣ˵ţҲûܵί
˭ѽûнȻ˵Ҳǰ˵
֣ѽ˭ҵĺӣҲǺ˵ΪԱٺͲĵ˽ѡǸһֱû˵Ҳ˵ͣơƶǵӣ;͸еġ
磬⻰˵ľͲ˰ɣѵĺӣһֱòǸղɩ˵˵㣬ƽд𣿡֣ԷͻǺģ϶ԷĻȷʵЩˣҲ˺˺Ƥˡ
֣˼벻ѽֳλӣǵúúÿһˡơƶһв
ôλӣҲҲա֣ҲӲֱӻس
ʲôֳֳҲˣǰܵԹѾˣζԷҪԼŮҸһԼѵĶӡ
֣֣ʾҸ뿪ˣûҪֵô
ã֣һ·λϣȻҺô˵ˣУԣơǸơƶҲĲᡣ
ڵλԱָֻŵģǱֻģǾֳȻֻһ־־ֳ˭Ҳ
û뵽Ȼ˻¬ԼϲһŮΪ˵ʮþȵģû뵽ˣöԷֱӱǺһ٣ܴѽ
쵼ƤҪǵ˵
С˵һԣŲ㡣Ҳȭͷв
Χ˿ҲΧ˹ΧǸơƶźͺ뿪ˡΪһ־־ֳȻǳسǾôһ˿ǾͲðˡ
֣ƣϣľơƶк޺޵˵
ã´αҿȻˡǸֻвһ䣬û迪ʼ˵Ķŵӡ
Цһˣѣʱ˭һ϶۵㣬ٷǿ϶סġ
֣ȴЩߣϾ쵽ַˣԺ󱻴СЬСܷ붼ס
ףһʮ
׼ߵơƶͣЩϲĻ
¾ֳû뵽ôѽȻˡơƶ˲ıҲһ
û뵽Ȼ˲Ҫ֮ˡ
Һͼ˳֣ôҲôѽǸ¾ֳǺܺġ
ܹ߾Ӹλˣڴ˽ﲻС쵽ܹġ
¾ֳá֣Ҳæкֳ֪ģǾֵBOSSŵϺŵ
Ǹ֣ǰɡò˵ܵٵˣй֣֮ҲǼǵõģȫûֹټӡ
ңû뵽¾ֳȻǵá֣ЩҲǴ쵼ˣȻǵԼ
ҿûϣȻǼǵõģǸղŷʲôˣҿò¾ֳͻȻʵ
ղš֣׼˵ͱǸܰˡ
¾ֳѽҶϲŮǵĸ˵˵ôˣǲԸˣȻͬѵĶǡܰҲһܰŪǷǵѶĲգ۵ġ
ģղ̫֣֡ޱ֮ҲǲرǶԷ˵ˣ
Ǹ¾ֳ֮üͷһ壬ɲʲô£ģȻ顣
¾ֳþòѽʱˡ
͵¾ֳʱоһרż򲻿ɵ


161 Եѽ
ôˣˣע⵽ı仯ҲȤһ¡
ǺǣһϲŸļһˣһɧĿ˹˹԰ڡЦ˵
Ҳǿܹ˹˹Ტۣ͵λԣ˹˹ԳԽ񻰡
˹˹ĶƷУҪǽǮܹģҪĻһĵλܹ˹˹ģ϶һݵˡ
ҲΪʲôܶǮûȥԭ
˹˹Ӱۼ۰˰ųкܶ฻ܹ𣬾ϴɳǸ﷽͵ĺҪҲûѹ
Ҫ֪һڶģ˰ĳûġ
ųǺܶ࣬ҶԸ򣬲ȥͷһ˿Ųˬˣֺܴ鷳
ڶ֮ǰ̳ȹ̵ʱи󸻺еĶһЩҵңҲΪɱ񡱣⡰˭ǲ˵Ҳ֪ˡ
ܶΪ˲񵥣ȥ¸󣬾Ϊ˲棬Ͼбȥˣûһô˼ǺޣбɱΣա
˲Ǵ˵ҶǸ竰ɡƶڸʡصһ˽ġ
ûҲֻǸһôɧˣ˿ûôûӡЦһҲû˵˭
ͶʱɧҲ˭ѽôҴţ˼
İɣ϶ȥͻˣԻˢ¶ɧʶЩЦ˵
ͱֻǶ˹˹棬Ȥһ±ˢԼɧʶǵöɧѽ
˳ȥδıڣȫ棬ȥνȥҲһЩ˱ˣǲܴġ
ҲûȥԶĵطҲڶĴϣֻûڶǱߡ
ϴ⴬ͻῪߣȵ˹ҲǺϷˣܵʲôɵϽơ
ĲȻϷڶĴɱҪ̣ɱˣôܵĴע֮صķɡ
ȻڶĴϵʱɱ˵ĻܵԼҵƲá
Ĵڿʱеҵֹͣģֻе˹ڲĶĳŻ
ųȻǳķΪ˵ųǷǳʺϣĴÿ궼·ΣȻڹͣһ£Ҫ´Ҳ˻
߰ɣȥ룬ȻȥʲôġֺǺǵĵȽϲģԼÿ껨㻨Ǯ϶ôȥˡ
ȥ˶ѾԶһˣ滹ûʽĺɹڣȴһ໥Ϥһơ
˸Զһ˳룬͸һǧƶһ٣Ҳһһܶ࣬Եúˣ۶ܸߣ˵СǮ
ãλ롣һۣŮ˹Ǹ߲ģȸ¶ģò˵ġ
ˣˮҪˡͶ˶ƣŮĲ
ףҪȥ·һ¥ĶЩɻ
槼ҲһƮѽƮЩľ䶼ȴûô档
ǹıȽСǺܶĴ˴ŵѻСģǧģһ㲻һû˼ôС棬߶ˡ
ſűţ΢һ¾ͷˣϾװǶĴƵģҲ̫Ҫ顣
ֻҪһˣҲˣͽȥˡ
˺٣ϾǮҲǳ࣬˵Ļ϶ֳһVIPϾǮǲϣΧӵġ
Ӵ٣ʲô㴵ˡ˲Ǳˣ
˾ˮ֮û׬ǮѽȻȵԼƷ֮󣬿ĵȥ
٣û뵽پȻġЦЦǰһ֡
ⲻæ͵û뵽٣Եѽ˵
ˣһѣûߣעȫŵϡ
ѽպҽλһ棬綼һɡҲǴӦЦЩ죬֪ܲ͸֮ĳԹ
ųУһˣ֪ռ˷͸һ𴴽ƷƣһԼøˣϣҲûֱӼ޸Ǹ˵Ķӡ
ԶҲ֪û⣬ûкͷ˵ǸƷƣҲ˵νȻͶһˡ
ûѽٵȻҵ󡭡Ц˵͵ʱʱһ˵ĩβĻҲˡ
ٺ٣þòѽ֪ˮ㾭ӪΡЦ˵һ㶼ں
ǰķͣоԼеˣǹġ


162 ɧҶ
ԭٵѽҲʶˣƭãı˾ˮƵˡֱ˸ȸ״
ͶʱͱЦˣѽܸ޳һЩһ涼Ҫˡ
Ŷô˵һ𴴽ƷƣһȤӣ·Լʼ֪һ㡣
ЩɢȥĶҥԣȻǾƷƣôŪһĶŪˮҲ͵˰ɡЩǿʶ˵
ҲǷֵĵطΪʲôŪҩˮôˣûг
˭ҥ˭ҽҲ׼£˵һ𣬲֪ûеѽϷʵЦдŲм
ƺ͵̼ˣЩŭŷ͵Ҳâ
ǶѣûѽʼɡҲ켣ڶĳȻˡ
ҲжĴСһ˾ô졣͹˵
ѽһһͲˣʲô˼ûиǧʲôöĵġҲ﷽ǺһĬеġ
ٵۿǺܸߵģһǧҲĿСͣһģֱǧ棬ǲеˡЦ˵
˵ղŷ͸ƼԸһǧģôһ仰ͺͶһ㣬¾Ҫˡ
һǧǾͶİɣ˵ˣûһ꣬¶һĨЦ
ͲͨѧǰͲΨһòǵľǷòиʦҲǷͳ˵ģڵʦ
ʦҲͽҽԣѵܽĲˣҲԼҪģֲñˡ
ҲдЦ⣬Ϲˣʱ޵ġ
ҪѽһΣʱһɧ˹һЩװ磬ϸָֽеֵֹġ
ˣҺ˵ǸɧҶҵҶ㡣ǴһĨЦ⣬˵ʲô뷨һ²ؼӡ
Ͷʱʼˣ¶֮ɫʼ˹˹Ӱĳ͸˴˺棬Ƶӣ׵Ĺ𷽺͵ĺ档
װŵҶ㣬͸оȷʵһɧˣϸȥȴҲѷʱ⣬ӦҲǴ֮
Ϊʲôȥ˹˹Ƿ;Ͳö֪ˣҲֻϲɣܶ˾ĶίԼ
һ˲ĺûΪѻǺܲģ벻رα
ҶôˣҼǵøղǱ߻һľ֣ôͽˣʵȻĴģǺҶҲǿƽн
ãӮ˼˵뻻棬ɢˣⲻֻʣˡҶЦ
ӣһûΪ˲һĶģЩҫӡ
׬˼ôҲһһٲǣ˵
С˼ʲôҶһͿ΢鶯Ȼۡ
һҲǰӣڲܾʱҪ͵ʱһ࣬Ц˵
Ҳеĵ˵ͷóھѾ۵ıˡ
ȻүͣǵطܺˣȻԲٵİͰٻɡԱһ˹˹ĵ˵
Ϳȥ˺ôһӦҵˣеֵ֮
ٻʱҶıͿ
ٻѽǿļߣû񣬵Ĳ˹ѽ˵һҲҪ򣬶ÿ컹Ӧ˵ȥٻǹΪԼ
⻰˵˳ȥҲøĿڣϾǶӵ飬ǰٻ̫Ѷˡ
㶩ˣôˣ󼸰ģͰϹһΡ
㿪Ц㿴ɫ׵ģʳֳǿɾͲ١˹ЦȻҶļ˵
ⷬ仯ΧҲ²ģȻݸһЦȨЦ
ҶǼ岻ͬǣżĹٷǸǴҵ壬ҳʱҲá
˵ͻȻ𣬱ֵ֧˭Ͳ֪ˣǴһ·̵ƹȥġ
ͶҵǶ˾Ͷʣȷʵзգȴ˼ֻҪˣ϶ϵµһ־Ϳˡ
ΪҶҶھͳΪһ壬ɼ˱жܹǿơ
ҶųЩҲǺ޼ɣЩԣ˻ᷢȻУȴٵˣȦǷ˽Ըύ
ҶҲҶ㣬һ磬˵ӵǿ޽Ĵԣҵ֮İѿѾǹż
ųȦڣ綼һ̾ĸоǰܶ˻˵Ҷұ˷ܿͻڴֻ֪ҪҶһ죬ҶҾͲ
ȻͿɲôΪģΪҶϿһЩѰĶ


163 ǰĴ
¾ֳһǲ𣬾һŶԷҲţȫҵ
¾ֳѽЦŴк΢һ
ԱǸ־־ֳѾˣԼĶͷ˾ȻԷ˿͵ʲôݣֵúÿһ¡
ѵԶٷǱ߳Աġ¾ֳ˵
ˣҵ»ҪؼҳԷҲûʲôʸǸ١һԷͱ˵۾ƳǸơƶһۡ
ôѽ¾ֳɫҲԼҲ̫˰ɣȻ˷͡
ᣬֳⶼѽơƶЩ˵Լ˾˲ҵˣԼȥ
Ŷְ֣Ҫ¿𣿡Ϸʵʵ
òãղŲǿЦҵĴҵĴơƶиϽ˵ϻЦ
ӻҪȢ֣ޱǲǼңʵ
Ҷûиܵõ֣ޱСĻģԺԲɧšơƶвһѺھͿԸԸԭԼˡ
ơƶӺͶҲſڣ¾ֳƫ̻͵ģ᲻
ţܲ㻹ԷѽЦһ£Ȼȵ
͵Ļơƶظż˾˸ȻĶӣһٶȡ
ĶӵơƶǣͲмЦһ£ҲûõģͲȥͽǳ¾ֳѽ
ȻⶼˣҲ¾ֳˣһȻؼȥ֣壬պýˣȥԸɡ͹˵
Ȼ̧֣ݣҲ¾ֳ֣϶ܹõãͷϵǻֺõġ
ãպҲȥݸꡣ֣Щû뵽ôһ͵ı׵жѽ
ǺͷͼҶ֪֪׵ģ淽ͻȻˣĸҲ˵û뵽Ͳ׬ǮЩ˰ͽᡣ
һǮǻõŴڵҲôͽģЩˣ̫ʵ
ȻˣҲͲˡ¾ֳˣҲ˵ˡ
͸֣ޱǼҹϵܺãȻܰһѾͰһѡ
·Ҳ͸Űһ𵽴֮ģڼҲѳȥΣڼĵԼС⡣
槼һָ͵ĹҲͻͽ̶̶ʮ죬ӻƼڵ˺ڣڹҲǾˡ
Ȼɽ籦֧£Ҳ٢ҩܶҩ
ɽҲĲˣ·Ҳ޺ˣǮٶȿױȡ
Ҳϵ˰ٻӣҪٽľҩ󷨣Ȼջ֮ģΪ˷͸˶ʮ֮
ջҲķᣬٽҩĿɵһɽ÷Χ
Ϊ˷Ҳһ󷨣ʱĸֺƱɣֹƻҩ
ֻЩӵȻҪٹֵȻ͹ֵв٣Ҳסѽ
ȡ󷨣ˣĹ»ʣһǧ˰ٰʮ壬´ȡζƾҪƲˡ
˸ʱȥѶȥҸֺ˵עӺҲˣڼȥöʯά󷨡
Ҳݳޣʯҩġ槼͵ΪЩɸֵ˵
ȷʵе˷ˣͲȱѽ԰ɣͥΪܣôܵôһСС˷ѡ
ⶫ֮ò˷ѣ˵أЦ
槼͵Ļƺ˼ĸоܶʱ򣬶ԽԽãǹá
Щ£ʽֺ߽ˣȻƣ˳ųǶȥѾǱߵˡ
ĴῪųǣҲǴһβζģ̲סԼǰ壬̡
عԴ壬ǾӼбرƷıʤ
Ȼ˵ÿһֶӮ˼ǣľֱض׬ǮܹӮķ
Ȼ㲻֣һ̶֮󣬻ǺӮǮġ
Ķ槼ˣЩмǶںڣôӮˡ
ʲôɵĵģеĻѽ槼Ц˵
Ҳǣȫ԰ҿƺͻ֮ģҲˡЦ
⻰ǵ槼һۣҲûлطͣĴš

һ˴ͷѾۼ˺ܶˣԱߵĻƺһͣƺҲͣźܶ·ʱݶʤ
һĸоһ˿仯ԵЩĺͲͷ⳵˲Ǻܺѽ


164 ƾ
ע⵽Ҷ㲱һڲͬòĴڡ
ûҶϷĺۼôģǼҵӦҲ֮˵ֱʡ
Ϊʲô˶˵ĺã;Ͳö֪ˣⲻҪֻҪ漰ԼôΡ
˵ӻˣǿʼİɣҶŸղ˵˵
Ϊʲôôɵú˵˵ѽһЦ˵
ҪȻֱˣȻʲôҶȻ˵
ȽϹĶķˣƵĴ󲿷ֶͽҲġ
һᣬ磬Ͱ˾ȿΣҪټҲ١Ͷ˵
Ҫ֤ԼӮܼ򵥣Ͼ槼ҲһƮأ鷳һЩѿƺãҷֶӮǵǮͲģȿ
ʮһģ˵ըǾը𻨰ɡһںӣʵһϲ
Ĳƾߣը𻨣֡
ߵԱߣѾߵȺˣҲƴڶĳܳҲûʲôֵġ
һ߸ˣΪ⣬̫ϤҲС
ǵϴǸʮ˾֣û뵽ֻ߸ˣٴˣҲʮΡЩƵĿŷ͡
ȻҪˮҲ֪ΪԼһӮ
ʮ˾ֿѽҼ룬Ǳһ˰ɣڳҲһˣûԸġЦЦ
ģһǧȻ࣬ҲˣۣҲЩƣǾͱˣ˶˵ʧ̫ˡ
ǱһӣеڳҲûмʶ
ԱߵΧȺҲһˣǴžâһͲͨĿͣɨ֣ķǳãӦԶΪ֮ˡ
ҷͲ˺ƺϵĽҲʶҲӡ
Ϊһ򣬷ⶥʮ򣬳ֽ𻨺ͱÿʮϲǮ235ɱӣûѾɣͷΪĵˣȻǰ˵һ¹
̼ʮ˾֣׾ʮǰ˾֣ʮ˵ĻûЩ˷ܵ˵
еʮףǰǴ룬ҺҲûиġ
͵¼ǸҶ㣬Ҷ¼Ҿˣ뷽ͦԶڶһˡ
ĳǰÿһλ֤˶ı֮˿ˣһŮɹǰơ
ǽɨϵһۣ΢
槼ΣĹ۲ŶˣʱЦڣͻ𣬼ֱǿЦ
˵ãζľ֣һһǧû겻ҪҲӭڴ˵
ڵĵ㣬ƺ͸ղǸйϵӦʶĸ֣ĸˡ
ɹٷƣһֺʵģҶѡ˰ƣʱûʲô˼Ҳô
ĳӵ˶ʮ򣬷͸ۣȻõԼеһ8һ˳ӣ槼Ҳ߷Ʋ
һ˳ӵĻǲƵģҲûбҪԶԷ˵ڶּװƺֱӾˡ
ҲŷͿһƣֱ֮Ӿˣ֪ƣûʲôɸģҲá
ڳõľǸˣĺѹ
ֵʱ򣬳ǸⶼƣҲܲסѹˡ
ǸֱӶ˿ƺƣǾҪʮѾǷⶥˡ
ǸһۣԱǸһƣ˼Ҳ׷ƣеòƲҲֻʣǸˡ
ֱӱƣҲ˳ӣ΢С㣬ܣƸֱ˵С
ڶַ͵ɲ槼׼ȴֹˣӮӮˣֱӸġ
һô࣬ضܻҲóıģʱֻҪƿغãÿθһ㣬Ҳ伸̸һղܡ
ղܵĺȥĽǮǶͽ̣һδͷͲһĹ£ܲͶȥǮ
͸˼֣ȫͶ޻رʧ󣬵Ҳȥ򣬶ʼİϰֱˣֱѡ
ӮǮҲҶ㡢Լӡ
ԼûӮǮҲĲ࣬ŷ͵񶼴˵ﻹһ˿Ц⡣
У;ǸԼǮɢͯӣܿģ׬Ǯ»跽ͣһá
ڵѾ뵽Լʱ跽͵ĳˣҲֻˣĴ㣬Ҫ;ˮ䷽һ
뷨ǲ֪ģȴо˻ᣬһֵƣǳ˼Ȼ槼΢һºر˼


165 235Ա
ڶ֣ͿõǸˣһK𣬶ľҶˣҲһӣȴ
Ϳ槼ı飬ҲЦЦƶֱӶһȥ˵ƿҲû˼Ǳ߻ᰲźõġ
һû⣬Ҳ϶ʱʮĳ롣
ڶֵʱ򣬷ֱӶ룬˵ǰôѣҲˣֱ°ɣûҪҴ󡣡
𣬸ˡм˵εƺܴԵҲʮġ
һµƣֱѡƣǸƺƣҲֱѡƣߵǸҲֱơ
ڳϾʣ·͡Ҷ㡣
ָ֣ѾһٶˣʱҲƣȻѡԶġ
ɹٽӹ˵ƣֱ֮ӽˣʾ
һҶҲֱѡƣϣǰѾͶ˽ʮҲûһԥ
ڳϾˣΣ촽Լƺģŷ͸һŸȥġ
ҪĿԣǮɲѽôһ㣬ġͼװƲ˵ȻƶõһȥԿڼ
ʵ֤ҲȷʵˣеǱӣ˵ǷǳˣһľУӣײһĳ
ҲҵңͿҲֻǸ˺ˣòƶ֣رǸˣ߳
ΣͲں槼ڣʱܹƣƺܴ𣬲˼Ҿͱôһ㡣
ŶҪĶأãٿģľˣٳҶˡƴֵ˵
þˮȷʵ׬˲٣رǲϵѸٵؿǺܼ򵥵飬᷽ǰͰѾˮӴ˳ȥˡ
Ҳ׬˸ģǰССȫ˷ԴɲĻϹôõЧ
Цһ£Ŀﲻ⻹ڶ࣬һǱӮ֣ѹڣҽӲҡ
ֳϣҲýӣҲýӣΪӶĲӣĶд󱳾ʱ˵
ڣеĳ룬һ˰ҲҶģͰѿڶϣȻ󶨶Ŀ
ϲӿĵһͲ̫ˬϺҲûбֳͳռƷƵ飬Ҳƫ̻ԾĽ鶼ˡ
ôǮʱԥһ£ȻǸһۣڣǵ˵ͷղмƣڷеҲ
槼ҲһߵͷûڵĻеӦͬ˳ǱȲеıӡ
ϧǣеѾˣڵ235ղ˭ͷͱȣͶģֻһ˲С
235Աӣ涨235бӣһ¾ײ˷͵Уһ±Եġ
Ĳһ仰ѵڶò𣿡Цһбۿ
ҿʼԥҪҪǺˮںеĿʵЩ㣬һ˰ɡҲҡҡͷһϧӡ
ҲǹѣкǩԼ뷨Ͼһܹڵ󣬾ˮһֱ߸߶·ߣ۸ԵҲ
ĻһҧȻͷӦˣûôǮҲһڵǮƣ󲿷ֻǹ˾ģʣֻҸһǸ˽ˡ
Ҳ֪ʲôݣȻûԥľͰǮ
Ĵ߿ɲĶǮֻҪԸģǺΪмˣ֤ʺ׼еˡ
ƽ⿪ͬһۣΧ˶̾һѽһ塣
ҶΪбŵĳ235ˣϾ嶼ˣѵôɱõһ
˵ˣ235Сƣ͸ҸŶĵ
˵ڴҵ﷽͵һǴƣǱҲͬ˳ȻĻġ
ͿǸӣǴһĨЦݣȻƵĽҿһƣ2
2ˣھ㱪ΣʲôұȣŵЦҲȷʵʸЦ
ƣҶΪ䶨ˣΪô飬ֱܳˣҲС
͡Щģʱֻ֧ԼֵܣҲû˵
νӮǶģӮԺ׬ǡҲΪ䶨ˡ
2ͷƣҪӮӣ235û·ˣ


166 Ǯ
Χ˶ΪĬǶ÷Ҫ˳ҪǱ2û˻235롣
Ͼ壬ʣǸôôɵľͱõȻ󷽺235СƻһᶨĸŶĵڡ
Ǳ߿͵2֮Ҳ׼նˣôһ;׬3ϵʽľһ󼤶
ҵƻûп꣬ôôҪǮˣе㲻ϹذɡͶ˵
ܿʲôƣ㱪Ҳ첻ˡıӶҪ̵ȥˣһıġ
أָΡһЦ⣬ԼǹײѽԼɲС
ҪˣҰһƸȥε235أΪǶѽָŷ˵
˵ģұģǸ֤235˱ӣôپ͸ұݳֽơʹ˵
Χ˶һЦҲ֪ЦͻЦ
֣ҵĻͷˣ˰Ƴȥˣƾͺˡһȵӡ
Ϳˣ͵õ˿϶Ļش𣬶ʱЦһ£Ȼ󷭿ơ
Χ߶ۼ˹Ķŷͷƣһλε3ڴҵǰ
ɫĲݻ3Ŵҵߡ
ͺˣ23ˣһɫ23һ5ǾǳԱӵľѽ
ԴҵһӾͱѵĻ漣ĳ235ɱĶˡ
ԲۣҪ235Ľ࣬ôɣ5ıӣһ廹Ҫ235ͬɱѽһ߾̾
ɫʱһЩɲɵΪ˳Ӷԣ˭һ234֮˳Ӱ첻
ڻһˣ֪벻ԼҿյءЦ˵
һƸϣͬѺڶһΧ˵ߣþòƿ
оѹǱȥ
ɹʱҲΧƸ˶Ķֻʣıӣз͵23ԼŸŵơ
ķֱֹӻƵһĳˣǾͿֱ䡣
˼һ£ǰҪȥƣǸӵжϡ
˵߶۽ϣǺܺһƵʲôƣ᲻Ǵ˵е235
ǰһ飬ʱһҵɫϣҲĴл䡣
ȫ𾪣Ȼ֪ʲôƣǿı֣Ӧþһ5˰ɣ
ⲻܣףףһ㣬ָŷ
Щ壬Ҳȫһ塣
ͲǰļƣǰһλεĺֱϹ˵ۡ
ҲѽѵΪݰŷûôɵɣҷ͵̫ǿˣҲܹϵڣ
ѵ˵Ҳһ𣬷ҲҲ͸ۣҲиǧŮڰ
ⲻܣ˳ô235ǸҲվ
Ͳ²ĹȻʶģһ֣һͳˡ
˵ܣô֪ҵƣ˵ǲǳǧЦ˵
ĴϳǧץǱȶĳҪݵģϾ˶õĴȻץĸϸ
Ǹɫһ£Ͼͻָ
ǮҵʦǳԡĳǱѾ˹ˣ˸Ͻݣɲ뱻ǧġ
ͻִ֪ʲô壬ȴ֪رǶĳˣǸɫһ䡣
磬ʲôˣΪʲôôȡĵʵ
¼¶ͽܣǲųɽãߵˡҲЩԾû뵽˶ӡ
ҿ˰ɣΪʲôƴ˳235Ǯǰһӷ͡
һߵʱҲ΢һЩָŷʹеһˣӶ˵˳ôƶ235
Χ˶ŷͣѵǷˣǿŲѽһֱûƣҲͿһԼƶԡ
Σ235ûʵ㲻Ҳûа취óҳǧ֤ݡЦ˵
ǮɫȷʵҲͳǧ֤ݣԼļûгôƣͱض˳ɡ
һҪң϶ǳǧˣһҪץҲʹ顣
ǿѽôеôʧ
ǮЩҲסˣ̫ˣԼôͺһʶˣһġ
ȻˣĶһܸˣǲ˶ԶһΣǮ۾˵
ǴһĨ΢ЦһǮģǴ°


167 Ƿͣ
ȷҪģǴЦϲ
槼ڣǸ嶼ҪڿҲ˷ѡ
ǿ϶ģģըǿ϶еˣ21ɡǮ۾˵
ǮôǻͷͶһµģϾղҲ϶͵ƱСŻڵġ
û⣬õó㹻ıǮҵͷڻôǧû㹻ıǮΪʲôġӵĿŶԷ
ڲСǮǮʦ׾óǮɲУճɽôǮеĻҲúһ
Ǯ˿˵ǳɽҵĵһ⣬˵֧¿ʼģĻԼĲƸ
ϰǺζɣڡǮԱߵһĳ˵
Ǳ֪ǮݣҲϱȥ¼¶ͷ㹻ڣͽܻǲֵۡ
Ǯûн赽ǮݲֵڣͿɫˡ
ܲܽ赽ǮѽܵĻҾˡͳΧҲʼЦ
ҪǮղűֵ̫ǿˣӣǮ費Ѿ㹻ΪһЦˡ
Ƕ֣ˣԼ¡ǮҲǱˣȻֱӾͶˡ
ͷ˸ۣһջԼûʲôֲ֣ɵӡ
ô㲻ҶģǮߺ޵˵
ûбҪģûǮĶ˵û壬֣ҲûáЦ˵
ջ˰ɣ֣ΪС˵ѽ˭ҲЦˣûӡ
ǮɫǺղҲǱͷȷʵˣöĵӾȻ費Ǯ
˵ɣҪôԸҶġǮŭһⱲӶȦˡ
ܼѽźڶʶӦĲҾͺģȻ㻹ĴȥһĲмǮղʲôġ
þˮ䷽ġҲˣȻԼ˳
ǺǣˮҵӣһҪ䷽һϵı鿴
оˮҲյҩˮ٢֪ʶ䷽һ㶼١
߰ɣȥģĳЩûǮʵʵؼҴŰɣʦۡЦǺǵ˵ȫûй˼Ǯɫ
߰ɣȥӣҿûȥͿûпǮһۣͬСһ㡣
뿪ˣǮ۾죬ûôöӣôǰ̧ͷ
Ǻǣӣһɧ֣ҲȥǱ߿һӵ˶ûеطȥɧҶҲ˳һ뿪ˡ
裬ô찡ǿѽʲôͷҲźĵģڳˣ㲻ܲѽɥڵľֻǮˡ
ңô죬СҪڲԸģŪڣǮЩŭ⣬ĺĺѽ
ͿɲߣѾ׬ˣֱӻذˣڵĲƸ㹻ˣڡ
ƲĻҲֲܹؿʱǮԴԴϵ
ͣǰĹ𣬸ղſ˳ᢵӣһΪץһƣû뵽235ˡһߣʵ
ղƶĲѣǸղſǸ2ʱ򣬶ѾٿȥˣΪǱɵˣû뵽ȴ̡
ը𻨲ƴҿʼҲûǱӣﻢˡͼװµ˵
ΣⶼѽղŽҿƵʱһΪ͸أⶼܹһ˵ӣղҲǵĵĹǺ
˻һӵűˣôܲӡЦ˵
ǣֵܣ´δȥĵ棬ǲĶĲﶼС˼Ц˵
⻰ͲˣĵҲĶľѽʱҶ𣬶߸С
ң˸ղǿǾľˣҵĴҵĴҲһţԼʧ
ˣλֵܣղһֱû֣ҵĴ֪մѽҶע⵽͡
ղû̫ѷ͵һ£ڵĴľ֮ɲСƷ͡
ҲЦЦϾʲô˺ʲô˽ǸȦûʲôע⵽ҲΪһԲܵһЩע
ǸղŵĶľ֮󣬸µӡ̫ˣȻͿʼǰкˡ
ҽзͣǈѡЦ˵
ʲôǷͣ͵֣Աߵʱ͵һһ˿ŭ


168 
ûҾǷ͡Ȼ֪ʲôԭ򣬲ʲô£еֲ
ǼһҵŪģһСһŭݣͶ֪õϢ˵ͺС
еҺźʲôϵӦҪæˣһȥԼҪģܹԹң˵
Լѡܹ˭Ҫ־͹Լ֪Լʵɡ
ȻоˣȻҲȫ߹ԼʵˣҲеϧûʲôεġ
㣡Ҳ֪ô˵ҲֻԹ˵Ҳ֪ôȥָ𷽺͡
ͣ⵽ôѽȽϺ棬ǶʱҪæȻ˵ߵ飬ȴû̫ڹע
Ͱѵʱԭί˵һ飬ΧҲޱȡ
ͿּУȴһӶа˾ȳˣǳԾޱȡ
ȷʵڷͣҲԸġ֮Ҷ뷨Ҳȷʵʵʡ
ֻʹʧˣȻЩƫ
ˣ²ᣬǽȥɡ˵
Щŭ⣬ҲûٷϾҵĳҲûΪѷͣΪСģҲֻˡ
ͱ׼ȥģϿӶˣҲҪһ£ֻһ𶯴ļƻ
ȻкѽⲻܴˣȻǼҲֲ˷͵ʧ
磬ȥԱϢһ¡˵ֻһߵĻһ߳Աߡ
ŷ͵ĶҲµõˣǲôҪ
һ־Ǽϵģٸˡ
Ϳûʱǣеĺûأ˵Ҳ֣Щɰ첻һһ˷еĻš
ϲȡȮĺ
ϲȡɨǵĺ

ȡĵģЩûȡĺʱͿɥ
û쵽ʲôʥѽʴ۵ѽϼ̵ѽִɵĶˣֻ̾ˡ
ʴۣ϶һ˳ϣ϶Ӷ¼Ҳ񫡣
ޱۣ֣˻Ӱպ󷢸ĸ
ϼ̣۷ģûӰ˲ѣһ𡭡
׹ҿʲô֪ղûֻ
Ԫ˧ѼȺ
Ԫ˧˵϶ˣء
ʥ㶼ˣ۵۵顣
ʴۣȿȣ޸ղҲΪ룬ˣϾҪһЩҩͷλҲףһˡ
Ϳ֮Ҳһ͵ЦҲǱץ˰ѱˣȷһ޹ء
ڲרעĶĻ͵۸ˣʱظȺҲʼˣ÷ͺܽѽ
úõôһ𷢺ˣͲֿܷôһСʹ˼ڡ
û÷ʧһܿͳĻϣ͸ϽĻ˾ͱˡ
ͥȺ˷;͸ϽȥظȺȡһ㷽ûظȺһȺͥȺôûУ۲һ𣿣
۽Ⱥã뷽߻Ὺĺܶ࣬ɻȺ
ظǱȺҲǺ굽͵ò˵ظˣǶ࣬Ҳˡ
˰췽ֻյһʲôԪԣ͸оԼò֣Щǲˡ
ռ䣬ĸķ޵ĺɫ÷һ󼤶ˬ䣬ĸоˬ
㿪Ȯĺʱһͷڷ͵ǰȻȮҲֻǷͷҲ֪Щɼô롣
ͻĹͷзḻӪȮרͷ
򵥵Ľ÷һֻܸСֻˣȻҲûѽ
ɨǵĺ͸ˣ㿪һͬɨһĶ
ɨѷͬɨǸһ㣬Ҫ൹ùж൹ùȴҲΪԶƳĳЩ񡣡
ͿʼΪǰĶһֻõģû뵽ƳһЩ񣬹ƾνĿ˷˼֮ġ
պֺãԪԵʲô
㿪֮һŻĶͿЩԺģʲô̬ûС
ԪԵʹúʹ
ǺöڵܴнӽֵҲٹӳ֮ǾǷѽ
òǳԵģҲ˵ʵ˫


169 Ǯĳ
ȡźţѽ츳ġ
ȡҪһǧ£Ƿȡ
ͶʱסˣⶫҪô󣿶Ϊɶǹˣ£ϵͳôеģһ
һǧ£ڻеģѾˣҪ֪ûа취ù¡
ûй񣬵Ƿڽ槼󣬹ˢˣǲغϽܡ
һǧһǧɣôǵõģЧԺ󶼲Եһҧѡȡ
һƷ˵ǿƷЧ˵һֱǿơ
ȵ͵ɽʱһӳɾܰνǿ
ȡһɻ֮޵Ľ뷽͵ڣϸоһĶ죬ƺĳֱ仯
еԷҲ֪ԭЧͺˣĲҪ
һ仯֮󣬷͸оԼиǿˣǰһͷţҲһȭˡ
ٺ٣´ξǺҲˣôǿôҲܴƽˣܶԷͻһ˫ۣŨЩġ
ڻһĺǿ۵ĺʴ۳֣ôҲ˼һЩɡ
㿪һһɫĵҩתţƣһǸ߼
̱Ԫɵܹ¼ʵϵ
͸տܵʱЩʧϾⲻΪģǸıʵġ
槼˵ģ͵ֻеȣ֮϶ܶ࣬Ժܶࡣ
͵һ£Ҫȡֵʾ˷һ
ȡ̱ԪɵҪ򹦵£Ƿȡ
ԲۣҲֻʣ17885£ȫҲѽ׬£ҪȡҲܡ
Էֻ̾ˣҲǷǳںʵģں˵֪жĺô
ףôоЩһˡ槼һ˵
ղ槼ҲҲûзʲô쳣Ƿʹ֮ȷʵһЩ仯
ͻưˡЦЦԼǸȺԷܵ˵
槼Ҳûжʣô˵ôŰɡ
߰ɡȥǶĵôˡߺˣȻš
ˣҸղӦ֮ʱԼõ£ѾԼӦĴڣȥ󶼡槼ͻȻ˵
Ȼ槼飬ֻҪ£ܹһ񣬵ʱҲԽȡ񣬶׬㣬ȡ
У׼һ£Ǿ͹ȥӦܹҵɣʱҪңǶ鷳ʵҿɲ뵽ʱǧȥõˡ
İɣܹҵ㵽ʱҲ϶ҵĶе󡣡槼Щ˼˵
ҶʱͷۣеǶ󣬲ֵȫ֪ɡ
鵽ʱ˵ȥǱ߶ĵôˡ
ӵĵطͿѾܶΧȻҲǱߣǸʲôĵͬڡ
ЩңĳҲкܶƺһ
ǮһߣĳһλһҡӣЩòȫǮѺעҲǣǵĳòҲ˲١
˽һ²֪ԭǮղûн赽ǮڶĳĶģΪӮǮôһСᱻӮǧ
⻹ΪĴ˵ʵûº֣ȵĨǱߵʵ֮ͿԺݺݵˡ
һ߿ţǱߵһѾѷ۾Ǯ
ǮһʤȯյӣѾĵŵİеĳƵ˴档
˿ѡ˴ϸһעһѳ߸ߵĶ
ǸҡѵߵͷҲһЩˮǱ¶ˡ
ͲɵЩ߱ˣǮһӲѽղźͷǶĸǿƣ槼ȻĻͿ϶䣬͸ۣעǮҲٲ˵ġ
ˣˣСע˺˶Գ롣˵ЩҰܵˡ
ǸɹЩֵǰѣ446
Ȼˣһζĳ˼ǧ򣬶ǸǮ֪Ĵˮ׼֮ȻҲǲ
ɹأҡӣٻӮǮءǮޱȡ
ĴҲôϾʦҲһҵĶһıеģ˻鷳
ȻǮӺܲˬɲеûţҪȥȶĴǾ£޹ء
ʱһĴĸ߹վ˷͵ǰȻѾ׼ҷͺˡ


170 һ
Ǿϣܹȥһ𡣡һźµ˹Ӧߵı֮ġ
Ǹûʱ䡣Ͳȥ˻ˮҲνȱǮ
ȥһˣǾ˵Բʧġ˵
ҲȱǮذɡü˵
ǸڶʱЩô·ϲѽѵô籾ˣ
ճ˵һ룬˾㲻ӦҲȥһµģзϾܾġ
֮£ֻȻȥˣû뵽Ҳû취ҲĿˣȻǳĲ
͹ȥˣһ߿ż˶ģǱߵĺɹһӣֻӲͷƤҡһһֱŸ߲
ʱһЩʵ͵ǰղ²⣬ӦþĴľˣߵ顣
ҲĴĸˣ֪ܲܽһ˵ŷ˵
˼ˣҲþܾҹȥһҲûʲôʧ˶ȷʵ˵
Աһң˶ڱš
ǮòͻѽЦе˵һϺӡ
һͻ¡ô᲻֪ʲộֱӱܹ⡣
ȻгͻôйͬĵˣȻǾˡЦĺºͣһ̹ϵӡ
Щ켣ⳡϵˣʲô̬ȶǲŵģΪûʲôİԼ뷨иһĿԵĶ
ȫκξĻпܵģǰ϶ǡ
ҲǸǮʲôʸҳΪ֣ȻҲϲҲûбҪΪûҪ鷳ҡҡͷĲں
⡭һ£Ȼ˵ԸǶĳԸһڵʽ𡣡
ȻеۣǮȥû׬ǲֵͣģ϶ҪͷͶġ
Ӯ㹻ǮһҪģҲһģǶĳһڡ۾˵
ģܹ׬ڡһں˵
ʱԣòģںһڣҲ֪ͻѡǸȻڵķոߣ̰ĵġ
ԸǶĳǷһ顣˵
ܹμ𣿡ʵڶ˵ˣ֮ǮΪҪµǱߣμҿ˵ǶʢĴ塣
Ǻ˼ҲǴΪҲǴˣֱӾʹӦˣܹζĴض˵ĵλһĸߡ
׼ó룬ȥֱȥɴ䡣
ӵĵطҲУҶǮעȻûм̣Ҳȥһڡ
ҡһҡһûԹءЦ˵
Ǹɹٿ澭ͷҲظ뿪ˣղѹ̫ˣȻϾˡ
֣Ǯ¶һĨ̵ЦݣͶôһҪ÷ѡ
ƿǷͣҲͣˣûмŶģǱߵҶҲûм
Ȼǲȷ͵ȹûдġ
ѣ˫һգһɴʦһɢˣˣˡ
ȫžֻѵȻ󡭡޴ĺЦ
ҡȫͬѧһ㣬ϵҡһ㼼ԶûУȫԶҡġ
Ͱѿ۵ϣҲΧ˵ĳЦ
ˣעɡЦ
⼼ҡӣǮİɡǮЦ
оԼûôǰϰʱһҡҲģ̫ڼˣȫ̡
ˣˡЦ˵
ò˵Ǯһˣǰһڶĳ룬ֻͶȥ˼ǧʣµĹƻи˾ǧӡ
ǮѳƵ˵ֱͶʮ㣬һԥûУǳţҲԥһ£ѳ붪˴棬ûֱӸʮ㡣
͸ۿһѣȻʮ㣬ǮеѽȻûв´ǳ
ô𣬷һӮ
槼ŷͣ¶һĨЦ⣬ֱӴѣӻ˸棬Ȼŷ͵˵ͷʾˡ
ЦдѣȫϢסˣĶŷʹ򿪵ѡ
һλεһϹ˵۾ӣͨɱ
ܣʮ㣬ôһˣһġǮʱŭһӡ
ôҲ벻ͨԼôͱһˡ


171 뿪Ĵ
ܣʮ㣬ôһˣһġǮʱŭ
ôܣѵ㻹͸ӿҡ˼㣿ЦЦĿǮһȻʣⲻǱ¶Լ
㣡ǮЩŭǲ֪ôй;һǷЦҲںı顣
İĳ붼һ¿ɾͻ˺üǧ򣬶ղ˵ĳҡģûдԼˣֱ˶ĳ
ôٽһ㣬չһڣҺİЦ
ǸǮЩԥѾʹ˺öΣе·ͣͷͶһΡ
˻һӣɹҲ׼ˣǰԼĵ21㡣
ֻλᣬǶԶ֣һֺ͵ڶֶǧ򣬵ǧ򡣡˵
áǮ򵥵ĻӦѾڴˣ֪Ϊʲôʱоǽţƺ֡µĸо
ɹٷƣׯһԼʮŵ㣬һ7ҪһžըˣǮʮ㣬һƸǼõġ
ǮдЦĿŷֳͣԶ˷ͣԼķ²ƵĴСȻҲܹ²ⷽ͵ơ
ǮҪһƣƣʮ㣬ȻǶʮһ㣬ȴҲȷ͵Ĵˡ
ưɣǶʮ㣬ûв´Ļʮŵ㡣Ǯŵ˵
ͿĶʮ㣬ЩмΪӣѵ֪ӦϲɫһǸûС
Ĳ֪ţҾͰҵƶλˡͽҿƣڽܿˣֱɱĶʮ㡣
ǮƵʱɫ÷ǳѿʮŵģԼǶʮ㣬ѹġ
ˣưɣûôʱ˷ѣڶ֡Ͷźɹ˵
ɹҲƸ˷ͣǮׯ
ǮûʲôˣҪСҪﱬǲӮ͵ģεҲɴ࣬ϾԼƣֱӾͰǮ˷͡
֣Ǯׯ
Ҳ֪ǲǮεķǳãȻ˺ڽܿˣ͵ȻҲǺڽܿˣׯҴƴмҵơ
κڽܿˣҿη̣ǮŵЦһ϶ڼ尾û뵽ڵȵһ̡
槼һЦֻӹǮеƶʱһģȴ֪ϵʱ򣬻Цš
һﲻǵʧķ˰ɣʮ㣬˼˵Ǻڽܿˡ
Ӧ̫ˣԷˣѽһĵӡ
Χ˿ǮƣʱΪĬһķˣʮƣȻ˵ɺڽܿˣʧķʲô
ǮҵĻȻ󿴵͵񣬶ʱЩˣԼܿģǺڽܿˣôʮ㡣
ܣԲܣһ㣬һˣǮʱ򳹵ױˣͷʮʱ״
ȻǮڴҵľгŷȥԱߵıϧʵ̫⣬Ǯȫǲ
ס֣İ
ˣʣµǧˣҲˣԼƶЦ˵
ˣΧ˵˵ĻԼղԼĺڽܿ˱ʮ㶼ԺᲥһֱͣϢ
ҷˣٺ٣ҷˣǷӣǷӣǮ񾭳ױˣǿԻָġ
Χ˶̫Ǯ±Ⱦ߱ϮϾǮ˵ġ
͵ϣ˸¼¶͹ȥ˷Ը
ô˵ⶼǶӣһҪͻȥġ
ζлˡŷ˵
ȻǶĳʧڣǺڱԶˣһʶ˷ʿ׬⡣
޷ҲǸȡˡҲ⣬ӮһС󣬶ֶҲǳĹʡ
ǷĴ˵Ǵ׬ʾӮڣȻǶĳ͵һڣӮǮһڣǼǧͷͲˡ
ڷ͵ʲѾﵽ˰˸ˣȻ㶥ǶʱںޱǮ׬ôǮҲǷǳ˲ˣһ漣ˡ
ӮôǮĴϵҲҺͷһˣⱾ׼ģ賿Ҫ뿪ĴҲоеɨˡ
Ҳνˣںʱȥ׼һ£Ҫ槼ȥѰء
оǣȫ֪ĳֻʲôӣֻĴ𶯡
ΣæҪģʱôȥæβҪģʱеĻǵϵˣǱӦܹһЩ
Ƕ֮£ڻȥƺҲǸŷһȥ˵ҲΣԼǶûкú档
ȴûʲôϾĶľֱǰʲôȤȻ᲻


172 ĵ
ڼҴ죬վ槼˵ӣҲ̤ȥ󶼵ķɻ
ڽޣǺϰΪ˲漰һЩﻯޡ̳û֮߾ʹڻ״̬㵽Ҳûкܷ
ò˵ߵĹҵ𲽣̳Ǻܴģ·ߵʡУͦصġ
÷ͲסȻЩܡ
ת˶ޣ͸оﻷ΢öˣϾعҵûôصȾ
Ӧһ£ܲҵͶ槼˵
ߵԽԽãҪȥǱ߻һҪһҸŮء
ȿȣȻǷ͵һС˽ģű˳˫ԵģԼȴεӰֻģֱԼ
ʱ仹ûһģĸӦһ¹ͬ䣬ͬġ槼֮ɫ
ԵҲأϧ˷񣬳ƷҡͷΪ֮ϧ
ദʱ䷽Ҳ֪˺ܶ£һЩνĿ̲ģȻôбˣܱ񣬶Ǳ׫ġ
۵ģѭ˵ĻӹޱȻΪϲǣҲһֶĲ
ʼʱҲӢ䣬һȥŮ֮űģǲҪֽţҲԿԼ
ʱʶҲǾѣֱӷ÷ԼɣѡȺ槼
ΪϣȻֻ˰ڲʲôķ槼ҡͷЦıۡ
ҵ˵׼ôɻʵ
һȥظڵĵظҲѾ˺ܴı仯ڵظӦûá槼Цĺۣİ˳һԸ
һڹҳԡһ⻹һ
һƵסˣߵľƵ껷һ㣬ǳĺãҲͣҲǷûҵõľƵ꣬סĺܽ͡
ҹ͸׼ϢȻ͸оԶһǿ
׼ȥ槼ѾڿˣҲ׼ȥ̽飬ͿıЩš
ͣҸоϢһһϢұȥ槼˵Ҫȥ
һ£Һһȥס槼槼һȥ
ǱߺΣգ㻹ǱȥҸоõǱߵϢа񣬶ҷǳĺ󡣡槼ɫޱȣ⻹߷͵һο¶ôı顣
ȥҲġͼҪȥӦа취ȫԼ
ʵû̫еĸܵĲȻԲôŵģǱߵǿޱȣ˵֪ν
槼һӣҲûڵҲҡ
ҹĻﴩ󣬻Ҳ࣬û̫˵ע⡣
йʾӵϢסĵطŵвĵط槼ЩĶŷ˵
ǵ᲻㣬㲻Ҳ˵ĶӦҪ˰ɡЦ˵
槼Լţһڷ䣬ɵƻ޷⡣
ǵģҸܵˣĲҺܺڰа񡣡槼һĵǣϣܵκ˺
ǿһңôܹҵˣһвͶ֪𣿡͸Ͻ˵
ԶԶԣͬ䣬ҿҵģһԵġ槼żᶼҪˡ
槼˫ֽӡȻһʺѪâ˸Ҳһ󲨶ȴûϳ֣ƺҲѹһߵĲ
֪ˣ槼ѽ槼ûг֣ϼŽе
ҲЩͷۣѵ˵̫ˣʯͷסˣ
һµĲǿͬ槼Ĵ߶²ԽԽ
槼Լ࣬ʹı飬ͬʹһ˺ܴʹࡣ
槼ĻҲģķǳĴ
һϼ˸һӢޱȵӳڷ͵ǰ槼ӣеˮҲѹֲסˣֹס
ڼˣ֪ǧҹҹ㡣槼ǰҪסᣬȴ΢΢
һűιϾǧδŨޱȣһǱزٵġ
Լ槼ֺܸӵģƺов̣аˣζӿͷ
һߵķ¶Цݣˣճɾܹ꣬ҲǵĲɡ
Զ㣬㲻һԣ֮ΪߵͽѵΪϲ㣿ɫһӶ֮ɫ


173 غӰ
槼Ƶڵأͷ·Ҳ֪Ϊʲô槼ƿ
ģһƭҵĶ԰ɣЦˣһƭҵġ槼ӵϴᣬЦųȥ
˵ĺףҲϲ㣬ңҷǳ㣡һһ˵
˫Ŀ죬һµӣ֮ɫ槼ʮӣᶨƺһ˿顣
ⲻܣһͬģ㻹ΪҲֻزɣεĺɽˣѵ𣡡槼˫ɣоԼ絶һ㣬ʹޱȡ
ҲɣΪǸɽ磬ҲֻأΪҲԸǵֶ֮Ҳǻ壬槼ܶࡣ
ҵ㶨ǧ֮ԼȫΪĥ㣬߰ɣһǲ槼ӣޱ˵
槼˵㣬һΪһ̿Ƶû뵽ȴĻǰ˵ŵŭĿӡ
ᣬȥƺԸ࿴槼һۡ
ͿӣֱӾҪȥһôˣȻ˵óĻ
槼ж˷磬Ϊǧ֮Լ
ȴ˶һ˸𣬵ֱ˵Ȼ˶һŮӡ
ͣ𣬱֣򲻹ģߣ͵û槼ң
ǡŭ
ȻѾô˵ˣô槼ڴ˺Ӵͬ䣬֣飡槼泯죬˫Ŀ޹⣬졣
槼Լ֣һ˫ޱȣȴĴԼѣӿѪȴʤѪ
ƺһҪֹƺ뵽ʲôΣĮġ
㵱ˣǾͻ㣡槼һģһʹʱһŨĹ籡Żһɫϸߡ
һ籡槼ήҲ٣еʹ
Ϳ槼ѾһľȻҲͷߺ޵Ĵ槼뿪ˣ֮ǰݺݵĵ˵һۡ
Ϳ槼˥ӣжԵޱȣΪ㲻ӢۣҲһصӣû뵽ȴˡ
˾Ƶ꣬槼һήʧǵӣȺǧ꣬͵ȵһ槼ģѾˡ
ѽг̾һ˿ҽΣˣҽΣر槼ְ֮ġ
ֻȻѪͺ޺޵˵
ˣҲΪңԸ˵ΪҲԸȺû뵽ǧȥˣȻҵõĽ֡槼ˮ䣬һſӣȴûȥռ
ʱ򣬲ɡֻô˵ûоô̹ĵİ顣
ǸνŮҲǵеļįµĽӷഺ¶ʱԵĺøߡ
Ҫ˵Ǿˣֻϧδûⷽ룬ͺҲȻˣȻЩᣬҲŵˡ
һȥǣֻأҲΪᡣ槼Ǵʱȴĺ⡣
˵ȥοһ£ȴһ޴ĺ
ҲԴͷȥҪȥǱ߿ʲô顣
ǵġ槼г˼żӵ鷳һӦǹȥ
ոն㣬ˣǲҲաס϶Ϊ³ͷˡ
槼˼һ£ͻȻ̧ͷе֮ɫһɨգƺͨˣ֪Ƿʲô£ղŵ쳣ν͡
һпԵģȻģҲἱ뿪ģһģڿ϶Σա槼˵ͳǱ߷ȥ
Ҳ֮Ÿղȥڻ᲻ᱻ˷Ѿȥˣ槼¾Ϳˡ
һ·˳ǱȥٷһΣ˻ƺʲôֲĶ
йǱйȥѽѽ
ǹȥ˶Ӵߣһӻһߺ·һƬңҲûעϷ˸͡
͸ղĵط槼ʱҲȥˣлһ˵Ĵڣͬңһȫȫ֮ɫɢ
Ƿʼоа֮ɭ֮ɫ޷ֱӡ
Ҳ뿪Ϊʲôֻˣҹ槼ʱŭȵ
ҲߣҪһս»ɢҲν槼˵
ˣҶ˵ҲˣΪʲôƤҡĿŭиǵ֮ɫ
ΪʲôҪƭң֪ҪΣգҾԲԼߵġ槼˵ͻǰɱȥ
ѽﲻҪ㡣ǱԼǰĺӰ
֮ѽʲôã޷սʤģǶǸӰɭЦȻȻ槼ȥ


174 ΪΪ
槼Сģһ槼ǰҪֹ槼ǸӰˡ
槼ɫһ˲ְѵԼ󣬾βǸӰĹ赲⡣
ССҲΪ槼һ̷ĿŭţɢһɾϢɢ
ͶʱоȻҲرƫԶ׾ͻᱩ¶ڴҵǰġ
ι磬Ƿ߲͡岻ȥգҲ͵һȥ绰ݿ϶򵥣˳ȽϺá
ô绰ҸأҸѵ׼Ϣһ绰ˡ
ҲһǸոѵģĸӵϲɡ
ʵҲȷʵˣ߻һŮˣƤԼ俴ȶˣһһλѵõŮ
߳һЩ£漰һЩȻĶ㿴ܲϵߵľӣһ¡ͼе˵
˵طϵ˹ȥȻ֪ʲô£ôҪӦòС¡
XXXֻҪߵһСɢ߾ͺˣĲö롣ͼ򵥵Ľһ¾͹Ҷ˵绰
ǱߵĴ򶷷ǳļңǸӰȻʵû槼ǿ󣬵òĻָʵֶι죬ҲûбƷ
ٺ٣ҲؿǲģֻԽԽǿȻ˷е飬ݣɱͥӰ˵¶һųа
ʲôǲؿô㲻ǳΪޱ𣡡槼۾ԲһĲš
ҲǳԾޱȣޱѽҲȺڵģҿŸûκε쳣ôܻ½磬һаӡ
ǲؿȴޱۣǵ겮ؿԹͶڷ֮ҲԻһֱҷӡʱҲ͵
ЩԸӦǲ槼槼һգ˵ĵ槼ᣬҲҪԼ
ɱңҵҸ׳ԣ֪ⶼĴ槼֪ӦǰҵģҰɣԸ߱ģһ¡ؿ槼Ҳ顣
Ǹ槼Ѿޱ۴ˣҰǵ槼˵վڵߣ̬ȷǳļ
ȻˣǾͶȥɣҵ槼һȥͥģһҵģҶģؿ쳤Хϵĺ磬ϣû̫Ŀ
ǿߣסɫϾúܺãʾ槼뿪
Ҫһߡ槼ôõԼԵУرڵʵɱȵҪǿһЩġ
ʵǧĥѾ˴ΪԲŻԽԽ޷ѹƲؿؿĥҪǵһֱӡ϶Ѿˡ
ˣûһܵ˵ġؿ˵гһĹǡ
ȶţǿߣҳŲ˶ãٲ߾ˡгһͭ󶦣ĵϿյĹǡ
͸ܵһֲϢϮʱɫһߣ槼Ǳһβѷ˳ȥ֮һڵӰ槼͵С
Ϊʲôߡ槼ʵ
Ըߣ槼һ֮ɫǸڵ߲Ըȥ
Ȼˣ֮ǰҵĲԣ۷ʲô£Ҷ˵ģԲϴ顣
ر˲ȴʱĸо
͸Ͻóֻޱ۷˸ϢȴûеõظҲ֪Ǳڸʲô
÷͸ӹעĶ槼͵İΣȻҪһЩ
ؿʵʱıǿ槼͵֧ŶЩޱЩ֧Ųסӡ
ҼǵһܹվһЩʩͻȻ˵еͭҲ࣬Źǡ
槼ɫ˵һߣдһ˿Ȼ
ֺγˣĿ槼һۣǴһĨЦݣѪж˱飬ޱȵЦݡ
ʹ˻ΪһâŲؿȥ
Ȼȱݣؿûôģ޿ֵӡ
ʱһ֣㴥֮ϲ˱仯һڿУŲؿֶȥ
槼ֹͣʹùԼͿˡЩӡ
Ҳ֪һʩչ̫Сɱֻһܳɱ槼ᣬҲܼᶨ
֪ʩΪ۵ģǺαء͸Ρ
ΪΪֺη槼ŵҸҲԽԽ졣
תŲؿĲҽУһɢ


175 Ƕ
槼òؿǳľ֣ȱĹɱֻǵһˣǻֻǷӡǼ槼Ļҷġ
ҲģҲɱǾǣԷ⣬ǿֹͣؿе
ܹɱ㣬¶ܵ԰ȻĻǿӲһ㶼ؿᡣ
槼㲻ǰŵֹܹͣңأҲ鷳˵𣡡ؿŲջ
Ȼ˵ĺˣȻҪɱһɣң֧槼ޱȡ
ܹѡϣһֱû㣬֮ûйϿֵӡκ
޻ڡ槼һļᶨᡣ
ˣ򸴺󡣡һ䳤̾Ȼ˻㣬ݺݵĳŲؿѹȥ
̺ŵǲؿİ濴ĵޱȣԼȥɱؿ÷Եľ塣
Ǳ߾ҲˣȺɢߣ֮ôͺʹǾǾӵˣͲ
ʱʧؿıĥˣ槼͵Ҳ㣬ʧ˿Уɢûһ˿һټ
һ̣ĸоؼ˿˿ӿƺ󷴲ƬأؼһЩĴڡ
ͬʱɽλŷһĴڣȻ۾һ˿ΣȻעŷ磬һ˵ζ
ɽ活ʹУһλŮ˫Щ֮ɫǳ̾һ活ʹеľңȻҲ¡
ϲɽӴ槼ɹԼԸԲ񣬲ؿһǧ¡
͵ֻһϵͳʾҲֻϡ
ЩƲ֣槼͵İĽ˵ϧڻ¾ѾûôҪˡ
ܹջһݰ飬ʲô֪ġͳ̾һľãһ֪㹻ˡ
͵˼ܼ򵥣ǰڶһûΪӵŮ
·кܶŮˣν󶼻һգˣҲˡ
Щʧ뿪֪ԼܹʲôǱҲгϵľˣǲҪæ
ڵظȺҲѾը˹Ҳ֪槼ʧôõظ֪ġ
𣺵ǲģ槼ôˣǺһġ
ƲǳŮ㣬һҪþá
㣺õƸ硣
Ҫģҿؼҡ
λΪͬҲ⣬´ýɽʲôô
˵ɽ˭Ҫ֪
ȺʲôΪŮɽʲôҪġ
زʱöᣬȥȥˡ
ز˵ͷһȥʱҶʼҲ⣬ϽĻ
ϲȡ˵زĺ
زˣȻȺ˾ûж˵ȥҲϣ¼˵ȥȥһǵ˳ȥ
֮ڹ˵һ
ͷ󣬶ʱĻĳ֮ҶǷǳģϾڵظǼϡٵġ
֮˸绰һߵ飬Ҳʾߵ˷ͼ̳ơ
ϾûзʲôԱˣӰ˵ۻ㣬ϵǣ˭ֻһء
صųǣ;ͰԼڱԼĹҲ顣
ʱϴ槼Ѿȥ˰ˣѧУҲѾѧˣżȥȥѧУûôûʲô˼Ǳˡ
͵ͦƽģżҲպȴûеõʲôöҲһЩ׭֮ģöҲû֪Ǻˡ
ƷƽģĵˣŮϴΡȡʹӦ˰Ҳûˣû뵽ôȴˡ
辯٣֪ʲô¡һŲ裬Ȼ󵭵ʵ
ڵͦˣЩȻĸоһָĪӡ
һλҪųݳȴ˰ˣһĻλӰǣڱһ棬ϣܰǰ˾ȳ˵
ҲȥⲻоҪȥѽͷ˸ۣǾ£Լֲڵˣûȥ
ǣϴ˵õģӦһҵġû뵽;ȻֱӾܾ˵
˵ǽ˵飬ǱְҲ֡Ͷ豭һڡ
ǻɽĲ裬ҲǷʹʮȡģ㴼㷽⺺Ҳȥװˡ
ϴλҵĳǸˣ㲻ܲͲʱͼˣһûоԵĻҲ˲˵˳


176 ôĹ
ĻʱһͷϴԼǿЦһ仰ҲΪԼѾͷˡ
Լ͵Ůѣֱ˷һ¡
ɷϣƯŵѧҲУҴ˾֮һֱջ
ȴϲ鷳ƻھ޷ﵽʱ򣬷ͲųְＸΣϾϵͳеˡ
ǸֻһᣬҲǾԼ飬Ҳ֡;ĺŲ裬һԸֵӡ
ӦҵѵҪһԶŵ𣡡˵
͸һ裬ʾ˵Ͼ˽
ҴӦʱ˵ˣ޷ɵҿԳְұϾǾӵˣʲô¶ȥɡ͵˵
ԽԽôǿʵȻҪΪ¡ǹ᳹ʵΰXX˼롣
ʾȲ裬ȻƵ˵ģ
쵱ȻģΪİȫ˵һļᶨͽ
ĶСŮǺܾģȻǰԼһж׸˹ҡ
ǲǸþ֡Ц˵
˵ǣȴӦԼĻǲԼȥˡ
ǴҵģˣһʲôáԷһֲͣЩ߷
ҵԼģȫҲ֡ҡͷ˵
ʱżˣͲȥôУˣɵӰܴġ
͵ˣһҪңʾԲܷκεΣաһһӡ
Ͷʱһͷǵ͵ĳӲֱӽзֱӾܾ˵ЩĲˡ
ҾͰһΣ֮ңмǣһΡǿһ£²Բʹ˷ģʱӦûǻԼæ
õģǿ߰ɡʹӦ˵
κ÷ԼеĲ豭Ǻòѽ˷ˡ
⻨ɽĲɽ粻ʲôõ½ȴһһĺò裬ɽɲ跽Ҳܲ𣬿ȡ۸Ҳ
ԷҴʥڻɽԳҪЩ裬֮һЩСߣҲ߶ǳ⡣
һαץһǳŮǣҲ֣Ҷ磬һĻӰǣ˭;ûˡ
򵥵ĺͷͽһߵһڴĿŷ͡
ʱҲ֪ûȥѽ˶ûҵֲһʱԼˣԼðѽ
ŷЩ񣬶ʱЩ˼ϳһ˿˿ĺΡ
ǱûЩϵĶϢĶʵ
УǵһЩջﻹڱݣҪĻھͿԹȥáͬСһͷ
ͱ²˳ٵ̬ȣŲ͸ȥЩסıݡ
žפأҲ̲أͺǱߵһֳ˹
ӳλʲôˡλֳһʵ
ֳҴ˵ˣҪȥݿܺµֳһ
֣֪֪ʲôưˣǶϷ㻹ߣѵ׼ƻֳֳһɫ
һҲüͷһ壬Ϊߵ鶼ˣȻôԼȥû뵽߾ͱ˵ˡ
ֳưģҾûȥȽϺãȥҲûʲô⡣ɫЩѿ
û뵽ȻʱԼ鷳òװѷˣһͱˣǾͿˡ
ߣ˭֪ǲʲôƭӣӳñְֱֳӺǳ
Ͳֳ֪ʲôڣ΢ȻɵֳôĿġ
㲻ҽȥǲйԺҷʲô˿㲻Ц˵ЦȴֳƤһ
˵ʲôҪԱŲҰץֳ˵еһ˿֮ɫȴӷ͵۾
ЦΪֳһȻϤǰҲйһ֮Ե
ôĹץץǵģ´ǲҪҲץһվֳʵ
Ӱֳʱһŵ˲һɺӿڡ


177 
ôĹץץǵģ´ǲҪҲץһվֳʵ
ֳƤ鶯һ£ϽͷǸһĻ̿֡
ֳܾĸѽⲻΪ˷ֳֹƻ𣬶ҷҲЩǵ˽˿ռ䣬˽ȥ̫áֳͷ󺹣ȻǸӲ
ģ㻹ʲô𣿡ֳܾ˵
ûûУȥǱ߿ȥǱ߿ֳ˲ͷϵĺȻʶȤĵһȥˡ
жǷǳĵģϰյǮȴ¡
û뵽ˣǣֳܾֳ뿪ʱЦŶԷ˵
͸ԶŮϼǴݵȻԵҲѼȨȦӣֻԱΧۡ
ҲֻǼΪڼǿһӳˡ
ұģæưЦЦ˵
֮˵Ҳֳܾǰ¶ԺҲܶ౻չһ£ȻԸھҲǺġ
λɣúúãһλͬ־ֳܾЦ˵Ϊ˾ô᲻֪͵뷨
ֳܾҾʹȥˡЩǲ˵ˣҲûнʹϵֱӾȥˡ
ֳܾ˵ıӰипǺ֪ͨѽһΪԺԻǺþ죬ΪʲôǺþ٣ǾͲ˵ˡ
ŷ͵Ǹסķ䣬ѾŲһˣûзʲôɵĵطȻҲô޲ߡ
ȥһûüϴĸáͶ˵
ô޵ʷǳĺãҲһȮϣֱеζҲǲڻµġ
ȥһȻ˸ͶʱоһɬõɶѽһСƬ
ľиŮǵСѽҵ죬òƻŲ㡣
͵ԺﲻɵóҶ̨ϳĳʲôûֻСڵӣԲۣ̫аˣ벻롣
ֹͣ˻룬ݹСڸţĹޱȣڵĲɳĺܿ죬Ȼż£ǲһС߰˸²ˡ
ƺʵζһطһȻʾⷽ͸ϡ
ҲҪȥȴ͸
ǱߺΣգ㻹ǱȥãȻҲһչһ߽ʡ˵
ʱЩʧ䣬ԼϺȵģǰڶɴû˻˵ģƯǾԲǻƿһĴڡ
͸Ųˣǰţһ··ϻͷʳߣһֱ̬ɱ˺ܶӡ
ʱɲ椵ʱ򣬷ҲԱҪӣֱӸߣȥ˾ȳ˵
һƽСڣλǾͱ廨ģϵ·֮ȴûб˺ĺۼӦû֮
ϴʮ߾ͰôСǣʲô塣һ۽˰̵˶һ̵ʵ
ǶߣҲ֪Ϊʲôеûţܵٳǣܲϳ
˵潻ģͿˡ̵ͷ˵֮ɫ
Ҳ̫ǵ˰ɣôҲߣȻûʵǿ󣬴ȴΪˣЩޡ
ߵϣһ˵ǲģȻỹˡ
ʲô취ƱǿʵʵţºǱ߻һԴʱúΪȨ˵ʱ˵á̵ͷЩˬ˵
߹ڰܵȴѹǾޱȣİĻЩӦ
ŵǣͻȻˣǿ϶ģǻԼǰ;ɲôӢˡ
Ҳʵ㣬ȻֱӾɱˣб˻žͺáһ߳в
ܵвǶʱҳˣֻʵʵǽǣСﶼŵĲᡣ
㣬ǻ᲻ѽҲѽһСŮʵѾˡ
һСŮһϳŮҶѩ裡
İɣǵģǰ޷ǾΪǮʱյǮҲǵġҶǿѹеĿ־壬СŮο
ʱ߿ʱˣһʱըһĶŮǰ
ֻܹˣҪŪǵ̵Ůǰ˵
ССŮǸбˣݹӰȻ֪ǶʱըֻǼٵģģ
߷궨ʱը뿪ˣƴŮ
ʱһɾĸоӿ


178 ɹ
ʱըʱһһţͬĽŲŮֻ
浽ڻûж϶ǻûб췢֣Ȼڿ϶ˣҶʱըʱֻˡ
ھ㾯ҵҲû˰ɣȥҲרңˣü
ŮɲɵʲôӰһİըĻֵģǶǵӰҪʵУôĺô
ʱĵĻһֱ棬ȻԶ̿Դ򿪵ġ
һЩˣֱĻ棬ˡ
λǣǲǾúܴ̼ΪǼٵģǻʵĶʱը
ٺ٣߰˵ϢѾ˾죬ϧѽûа취ҵǵʻġ
Զ˵ҪΪųˣҸǣΪĴڣԲŻܺġ
Ȳǣ˭Ȳǡ
ǸȻԶģǵĿҲܺò²ˡ
һȨϷΪľƿߵĸ߲λãֻȺǲޱȣȫͨ˵
ŮŤԼҪѳԷԷǳмԣ޷ѣֻܵȴ
ʱĹȥȴ˽Ųһ֮űֱ߿޴ѷŶɳȥ
һֱɰСŤƨ˹
ֱĻͻȻֻСһӰǸ˵ķҲͣһ£Ȼû뵽˸ϵ
Ůжȴ֪˭ˣǾһ˿ϣʱըһְӣʱüܳȥĻӦòġ
Ͻ˽ȻͿŮţĴ᷽ʽ޴֡
Ӵһģʱը΢һǾǲõ̻Ҫ˲ѽﴫ
ͰԱߵһѵֱ˹ȥǸͷˣǱߵֱֱӾͶˣ뱻̫֪
Ϳһ¶ʱըʱѾʣˣҲһӲˣҪˡ
Ǹ˵ģҪȥҲģһͻը
ǺãҲû޷ŮϵϣӵҪҲǲܵġ
һʱ䷽͵Щͷˣʱȴһһľ͹ȥˣת˲ֻ֮ʣ°ˡ
ͶʱЩڣԼ̫дˣ֪ҪЩĶܵӵըƵס
ҪըʧͺˡͶԵˣʧͺˣţ
Ǳ۾ͶŮ˵
Ů۾ȡֱֻúܣʱըյ˺ռС
Ȼ˺ռʱըֹͣˣʱռھֹɱŶʮӡ
ͶʱһͽˣȻĿܾˡ
ͷ˰쾢Űӽ⿪Ҳ˸˳һ
ǡǸʱըأҶһӦը⣬Ǳߵ˿˵ˣֻҪƶҲᴥ
ըûбҲҲըڡ
׼شԱߵҶѩͼĴĻϳ˷͡
㣬ѽû뵽ȻҡҶѩǰ˵
ѩ裬ʶҶ粻֪ͣЩɻҶѩʶԼȴʶ˲ࡣ
ϴλغǵʱ˵ô亼ǵģߵĺͻȻҲûлᡣҶѩ˵
ҶЩ֣ҶѩͦϤģҶѩԸȻһμ˹亼ǣȫǲܵ顣
ˣ˵ˣ߰ɣǱ߶켱ˡͲԸľ⡣
Ҳ׷ǣҶڷ͵ǰҲû̫ĸоֻǾóĻ
ʹ¥Ǳ߾ҲϵˣεİܰǷǳӣϧģԶ˵ưѶ̫ˣȫǡ
һԶõϢ֪Ϊ˶ԸģҲϴ绰ѯϢĪͱһ£Ƶʱ򻻽һϣͱǳˡ
һξԮɹǱϣɵĺ䶯ûзȴˣֱ¼ĻУŵʱǸ̬˽˳
΢ֱתΣġ
ھֱ֮Ӿˣϲͷ˵ͷûʲôô
뿴ЩǣȻھ۹¹ģƽʱŸָķա
ÿϽɶĶðʵʵģҪʱʱ⹷жӵ͵ģһɶûУǾԲġ
ؼңյſڣͿ˳ѾȺʱˡ


179 ̫˰
磬ôˡ͸ϽǰԼæܵ
ҲĻΪҸءǰ˷һܱ߻һƯŮˡ
磬λɩӰɡЦЦ˵
ǸŮɩʵʱЩģûɬ֮УͶʱЩɻͳĹϵ
ǰɣкˣǱŴٵ̬ģʲôöóģɵĻشһ¡
΢һ£Ȼɵ˳жһ
Ҳһһ٣ڲ֮󣬷͵ʱܹ϶һѣȶȹһ١
ֻһٲ˵ǷܶȹǿˣͰﰡҲǻȫ
˵˷ڣҲԼ˽˿ǿɰӾȥŪȴ˹ȥȻһĿ
ǾϴֻСôôˣĦҮǳѽôġЩԼġ
֮һĹҪζˣĦҮĿɰȴûɵĸоһ׺֮Уʱı仯ԽԽĦҮ
ҲŲѰѪʱѪľѱضѪĴ߸ı䡣
ûϴοֻСеһǿˣʵ㡣ͶŲһ
ںͨԣĽһܻȥˣƺͷһȥЩˡ
ֻһֻɣҼǵֻˡЦ˵һ϶ܾˡ
ܴû⡣һЦĿһ㶼ģͶɲʲôĹߵġ
˵ģܻڡһš
⹷ڴҲǹõ㶫ջһ²Ϳ߻򵥡
˽ڣҲ֪гһ㳦Ȼȥջ󲻶Ͷ
ɫѿСֻʱЩҲסСһء
ͱˣǿǾϸѵģԲԱ˵ĶߡЦ˵
òѽԼ͹ˣֻСҲô档Щ˵
ֻСԽԽϲǳļɰѽ
֪ҪСֻȥ椾ԺһܣǱɶһսĴѽ
СֻȻСʵԲͣرǲͲԹˣȻлʵԷ׼ߵʵ˲
ǻƼ۷壬ʱԴﵽҲǺߵʵǿ˵Ǹ߰ףϷùѪҲһֵô
ɣСֻͱˣ㵽ʱĹҸѱһʱ䣬֤Ҳޱȣ˵Сֻ˧Ҳһ㹷ǿͶԳ˵
кܶ鵤ҰæѱҲҪ̫鵤ύٺò
ҸҼѩʨѵһΡʱǰһ
ѩʨһֻᣬģһ󣬲оͷСҲǱȲ˵ģ֪Ϊʲôָо
ЦЦⲻʲô¶ҳԸҲǺˬ֮ˣѷȻԸ⽻
ˣʲôѽʵ
ˣҪƵģþƺ֮òƶԶкôҺ֮оǿ˺ܶ࣬ϣܹЩȥ˵ɫʱһ䡣
ʼһ̳ƣ͸о˲ѰΪֻѵӦǿˡ
ֿ˷ͼ̳ƣЧ˺֪ܶ࣬ǾƵԭⲻϾͻ𼱻ǵ˹ҪҪЩơ
ҲûжˣҶǿҲൽ˶ˣٺҲǵƷˡ˵
ֻ̫ȥˣһЩʱûȥȱϾǿǺܲģѭ򽥽
ûʲôõܹǿȵĶЩڴ˵
ʵֹΪԼģսСֶܹսڷ˺ܶ౶ЩΣҲʲô⡣
ϣԼĶĵԼǰǻ黳ĺء
УûгƷҡҡͷ٢ĵҩдģҪҲòʱûȥ䡣
Уʲô۸Ѽ۸񱨸ңҺ˵
ԱߵĺҲЩ˷ܣҲ֪ûнӴߣӴߣҲ֪ǿʵĶѵãܵõһܴĻԵ
Ըʲô۸񡣡Ҳ֪ôۡ
Чһ𣿡ʵ
Чģǿĳ̶ҪһЩɣһһݣһһݲܹ࣬гʣ˵
С࣬ʿɲ˵򵥵һһʱ䣬رǶרҵѵˣʣԸʮ˶ʱ
ʲôһһݣ⡭̫˰ɣĻ÷һ㵡


180 
ʲôһһݣ⡭̫˰ɣĻ÷ͻ˶һ㶡
ǾûмӼ۸̫͵ģʲôѵ˵Ҫ˼ſ𣬴˵еֻ̬ģԵġ
Ǹңѵ˵ô䷽һҲûʲôõѽȻ˵
ô᲻֪ҪԼ׬㣬ҲΪԼãԷʹ֮໹Щжġ
һɣˣҲΪˣңЩսʿֵܣóôһ㶫Ҳࡣ˵ɡ
һ߶ʱΪһɵˣû뵽һҲǮʲôʱˡ
һǵһμҪۣҪ۵ģ˭ۣԿˡһЦ
ͺͳҲһЦȷʵЩˣȴ¶
ˣ㣬ɩӣҲ㣬ţмǡȡݸˡ
ҲֻʣĿˣ´лỹ̰ǾҪһЩܺã֪ȡҪٹ¡
˰壬˶壬ǳĺÿϾƵģҲֻԽ飬ǳļ򵥡
忴ùѽУҲա˱ȳҪϸܶ࣬ȻҲĲ
ص㣬ܹǵİȫĶǴҪġЦ˵ǲ֪еĺôȻˡ
⻰ͣеĶһ𾪵Ŀŷ͡
Ǹֵܲ壿Щ𾪵˵
ϴηԶϸŮһö壬Чúܶ˶ˣȻ˶ûеõҲϢ˳ȥ
ûǸ壬һӵԷȻ׵;ѻǹӵЩҲұ֤˵
Ǹʱص˵ҪȼһЩģΪľǲھףȥŵҲΪЧա
ȴЩˣȡķÿǺܸߵģҲӻһԺкöòͿˡ
ڹ񣬵Ҳûˢ³֪ǲԼˣˡ
ȻѵãҲмţٶҲòˡͿɲֵúܷģöԵúܶࡣ
ǡЩԥⶫ̫ˣһԼãźˣЩ̫ˡ
ûʲôǵģͳȥĶûջĿˣҪĻҶˡֱ˵
⻰ŰѶҲһֱŸɶǳϲͻǹܶǷǳõġ
ղ˼գڲĹҲɵȻ֪ͶұҷóĶôء
Ժ󷽺лƵʡһҪңҴȥǱߵķ羰˵
⻰ԣƵʡʲô¶æģԼ
ǾͶлˣ˵Ǳ߷羰ǳãлһȥЦĴӦ
Ѷ·ԿǸ˵ֱС⣬Чʵá
磬˶ǸҩҪˣʱҵʽμӲͶų˵
ҾͲˣʱҰ˹Ǳи񣬱ȥɡ˵
ǸСӺܲѰȻҲʲô򵥵񣬲͸ų϶ûΣա
磬ϤľˣҸ˰ҹ֮ҩۡͻȻ뵽ԼֲֺƹȴҪæɲᾭӪ
롣ƽʱôЩʶҲһĴУԼвҵô˴򹤡
ҵһôӹ׹ĹѧԺMBAڻǱʵϰͻعˣҪҵʱܸ㡣˵
Ƿ˯˸ͷǷҪģѧߣо飬ǳҪ
Ǿ鷳ˣǽ⡣Ц˵
֮໥ϵʽҲ͵ȺǸûͽʶǱԹֱӾյ˾ڡ
췹ˣȥڼ԰ɡͿʱ䣬Ͼ͵ˣԾڼԡ
͵ĳշǳĸߣĳʦҪ߶ˣԳȥԻڼԡ
Ҫǳȥ԰ɣҲҴæˣԷĸһͶųԵġ
ͶʱҪһ³սûԸԺҲûпȥ
ȥҲУͣѵһųôǸǮͿЦãó
׼ȥʱ򣬷͵ĵ绰ҵԶ


181 
ι֪ʲô𣿡ͽ绰ʵ
ʱҴ粡ˣϣæԶ
óЩǶԷ;ñȽϾηĿ˵ϴη͵ֶοˡ
ɣѵַңȥ¡ȻǱûзǳż˼ҲͲŹȥ
õģлˣַҵ·ֻϡ˵
͹Ҷϵ绰ǱϴҲʲô飬ΪһǮԺҵĽûô
ǱҷͿ϶ҽβãʲôƲ
ôˣǲʲô鷳ˡʵ
ûʲôһǰĲҰβͻص
㻹βߴ˵иСҽҲɡЩŵ˵
Ͳ˼ЦЦȻ˵ٺ٣̧ˡ
ͼóͺһЦȴһ£ҽʲôʱᱻ˿
˭֪Լ᲻ʲô֢֮ģʶһҽȻһĿܣԵҽǲǵģǽΪ
ȥһ˽˹ݳԷߵĻʲôĶԶǱƼģȻΪǶЩطҲȥ
ҲѽģҲǵһԸղŲŻôáЩ˵
ղ˺þãǳõҵԷͲŻЩ˼ġ
㲻˵Ҳóһı鿴ŷ͡
ޱȣʱΧˣ˵˲ǸΧģǸҵġ
ͣĴһû뵽ٴμȻһǳɧļһڷ͵ǰ
û˾Ҷ㣬ɧˣͷȾɫϵĽҲ˵ĽָҲġ
Ҷ㣬þòҲ˸к˵ϤҲͷ֮ˡ
ԷףλѽݵģҶԸֱӣɲʲô滰
ͶʱΣⲻĺĺԼò״ӱι룬ֱ
ǺǣһԷһҪѣͲˡ͸ЦҪƹȥ
ƹȥˣǳͷ۵ˡ
һֱӽͣĿĲ̫Ȼ˲Ƿ;ִȻ̫
ͣôˣҲ˵һ£ҺһѽͶʱǰһǰҪŷͣǱͶȥˡ
ҺһԷءͺһȾϹϵԻǱ־ȽϺá
λ𣿡һλʵӦĸˣһЩƵĵط
£ǵģҵѡصûֱ˵ǼĶˣϾôҲ˵
áʹ˸кϾҲǳкһò
򵥵ĴкҲûж̸ģֱ뿪ˣҶҲһģҶҺ
ղǸŮѽ㲻ǵôǿǡŷʹȤóͶð
ЦˣҺܵģҲϲģ̫Ŀˡҡͷ˵
С㻹ǵҪҸһƯĵѿɲ٣ÿһѵõĴŮҲЦ˵
Ͷٸѹⲻ˵һԷôͱ׻ˣôٵı仯÷Щ⧲ѽ
ˣ氮ҪԼȥҵģͲ鷳λˡ͸Ͻ˵
ҪһᣬҲһЩ˶ϲ
ϵĺܿ죬ζҲͿ϶ЩۣĳźܴĲ࣬ʳĴܲ
߸ճԵһ룬洫ӵƺ£ɴ
üͷûʣֹϴģͲܹһЩ
һֱҵģΪʲôռˡȻΪ˰ġ
Ǳ׼ܵģǰűһƿϻŭ֮ɫһ£Щѿ
Ҫʲôŭһʱ򴳽ҳ
ͶԷͺܲλҪһλҪĿˣֻõģҲģĬΪרðˡ
ҳõģǳȥﲻõġ˵һŭ⣬񶨶Ŀŷ͡
д֣ûеĻ˵дű֮ɫ
㡭ŷŭĿӣ۾һתһλ˵֣õİˣұ㣬ȴռˡ
һԼܺ˵ӣͲ֪˵ƤΪʲôܺز


182 ·ɫ
߳һӣǳ׳ȴУͿѪӯӣ̫Ѩͣ϶һӡ
ȻҲʲôˣıֺԴǰҲֱӾͶŷ֡
ҲܸղʲôȻ˵ģôǾ͸óǿƵĻ˵Բһ㿴
Ҳ̫˰ɣֱ˵ԣҲ֪ˣǷϰˣ֪˵˼ά
ǲõģҪٺ٣ԼѽƤЦ˵һ۾Ϳ
ĹŶѣҲһͨĻƼߣȻ㹻ˣϧϷȫͿǻƼĴڣ
÷򣬾ǰƭãȻҲ㡣ʱ˵
֮Ҳϴ绰Լʱ޵ôĵԭʱֻӱߣôôģٽһϾˮЧܺá
ʱķӦЩӣȻļҲܵ£ǰ
ƭãΪҲΪİᱨͬڴһ£һâ䡣
ɣͳ˵һҲȷʵˣʽʵ̫ˣȫûѹܹԸ
֮ҲǴŭϹ֮ӿһл˫γŷʹ
ͿĶǴһĨΪЦݣ˫ֳǰһУֱĹͬʱüһֱӰ˶ɳȥ
֮һѪСһ̺֮ǿޱȣԪ壬ֱӸ޴ơ
ⲻܣߣǺߣЩŵĿŷͣôĺߣѾѵһˣ˱ˡ
ڹߣ룬ߵĴǺϡٵģҲûжٹߣΪ츳ϼѲűΪߵģ
ʵ֤һУǸҹȻҾͰһһĶȥʹʥǳ
ǲٶ˵ˣǿʶô׾Ͱˣʵǻ˵ʲô
ˣǿʲôҵѣ֪ǿ޸ϲˣô֪ģһϵ籡ٴС
һ̵ƣĳǰһ֪Ͳͨˣڵõ֤ʵ
߲أ֮߳ûĵطʵǿߺٳ֣رǹ߸֮١
Ǹߣôĺǰ;ⲻǳĵġ
ĵǣʵôҲͿԷĺͷͽύˣõһЩΪԼȥҷ͵鷳ˡ
һߣĶӣڵʽҲУ϶ưոݵġ
֣Ҳ֪Ǹô죬ܾܲװ۸˰ɡɥ˵
Ҫ۸˻ûгأһǣ˿ڣüͷһ塣
ôǿǸô졣һҪԷ͡
Ʋһ˵С˼ҪüҲᴦģȥǿ֣߳һҪ
ɫޱȣܴ裬ǺܲģСǱ˳ųģίûܹ
ˣʱһˬղű鿴ԼͼΣĿĴﵽˡ
ܹﵽĿĵķǺ÷ڹ̣ǲҪ
Ͳ֪ԸԼİ취֪ˣҲһЦ֮򲻹ǲûа취Աѽ
ͣղЩ˺г𣿡͸³ʵ
еСڣʲô¡ͲϣԼǣˣ˵
ȻͶϣôȻҲ˵óȻֻᷳ
ٷҲҪ뿪ˣȻȽɣϾˣҲҪʱ״̬ܡ
ûпΪǳ̫ˣɲó쿴Ȼ϶Ҫôһ
ȻûֻԼ߻ȥˣҲȽϰݣɢɢҲã̫ûݵڽˡ
·һƧĵط͵ĶͻȻһģ
ûͲܣǼȻˣҪȥˣ˲ܼȲǡ
һ·񱼣ԴȥȻͿһŮڶš
һɫϷˣⳡеľòЩԾѽ


183 ȮĹͷ
ЩĿĸˣ毺õŮΧһЩ
ղǼеģһӣͶʱ
⻹һŮǿеϷѽҵ죬͵ʱΪҪΪҸŮţȻǵ˹
ѵ˵ϷһǾ籾÷˵Ľ
ȣѽ磬Ҫǿҡ͵ĵǸЩĻֽе
ʹǰɣȻҲǵһΣǾԻܿĵġһŮ˵
ͽ¹⻹ԼڵŮܲҲϼ֮ʣôأȻһ
Ȱˣɹɻһٹֵ
ֻ𣬷óͿʾһٹֵҪҪôۣϴλɽεĲҪʮֵһҲ̫˰ɡ
ܱûãһôɵ񣬸ٵҲ֡
Ը⣬ǿ̫ðɡǰ˵
˵ʵеСĽģΪʲôԼûŮѣ˼ȴŮ˰ΧţźҪɶ
£ǵ¡һŮͷԷ˵
ЩŮӦöǼ򵥵͸ܵĴڣӦҲϰ֮ˡ
磬ȾңҴ򲻹ǣ߰ɡЩĸоҪôϲѽֻͨ˵
һЦһ̤͵ǰλŮָ
ҾȶˣǾͱˣлټˡЦ˵ץ
Ҫ뿪ΣŮŷʹ
һᶼǣȻ޴ķŷͻƮ
˵ҪûסټŮǡ˵ƮȻȥץŵһȣǷѽҵ졣
ˣѽһ˵
ЦͷˣǱߵҲˣͻһٹֵҲʤˡ
ˣ㰲ȫˣҲҪˡ˵׼뿪ˣȻЩʲôŮҪǿǱ˵档
Ǹܲܽ书ѽлɵľͻȻ˵
ͶʱȻԼΪʲôҪѽֲеûţôʱ仹Լ
ûʱ䣬лԼȥʦɡֱӾܾҪϺ͸ɴࡣ
Ҳڷ͵ǰ
ΪͽɣҼкܶǮΪͽԲģҺТʦġһ˵
ͺܼᶨԼ˼룬ŲԸͽأ뵽һˣһܲѡ
ɳиɽɽиСиϺнȥһΪͽġͿԽԽԾ·ǳ˳۵ӡ
ˣΪԭԴƹ⻷⻷ɡͿ˼ӡ
ϺУжϣ𣿡ʵ
ǳˣˣ㵽ʱԼȥͰѹ˦ˡ
Ҳ㱨ѽ϶ǲĵӣΪˣضҲǼõģͽܲ׸
ʦٺ٣ѧɹһҪƿԼţһҪѰԼ氮ҲҪǿȵˡ⻰һҪᡣ
⻰̫ǷˣȫǱ֪ҪŮѶҲأһȻԹŮ̫඼氮
ͻص׼Ϣʱû˷Ⱥִ˶
͵㿪ͥȺڷǸռȺͷһ¼¼ȻȺ֤Ϣ
ⲻص㣬صϸղŵĺַһǸղûɼ̫ˡ
ɲܴˣϽĻ
ϲ쵽ϵĺ
͸Ͻתռ䣬һķ
͵㿪Ȼһϸϸĺ棬淺ź⣬ۼġ
ԵߣϵĺܹԵ
̵Ľȴ÷Ϳ˼򵥴ֱ⹦̫ǿ˰ɣֱӲٿԵ
ٺ٣ҿ˭Ͱ˭Ұһ𣬺ٺٺ١ͶYY
ӣѷ˵ͷڷ͵Ͽ
ÿˮȫŪˡЦ
ͻȻϴȮĺ治ȮԵĹͷҲ֪Իô
žͰȮԵĹͷȡ˷ʮֵ
÷;ȵǣͷһȡһֵһߣǷҲֲܵϢ
Ӧڵ޹ͷȻôµƣóԹ鵤Ķų
ȴ˫ĿĿŷͣǳڴͷ


184 Ůʦ
ҪͷͰеĹͷŲ˻Ρ
βҡķɿ죬һͷһֱ㣬ȻǳĿ
ͷӦûһ޾ģԲŻô˶ʿ϶źܴĺô
ȻҪǾ͸ɡͰѹͷڳǱߵʳԵʱԼȥԡ
Ų̣Ӧòֳ̫֮飬Լжϵġ
ͷ˲֮󣬷;ͻطˣԤУӦͻƣҲ֪ǲǸνİ˴˵ĻԵ
ޱڵ˵ԴԴа֣Ʋ꣬Ƿǳһʣ͸
ڷûãϵĹ̫ˣǣ̫ϵͳܹͥظôѾǰܹӰֺˡ
ڶ췽ͻѧУϿȥˣڱҲûǸоƿҲֱ硣
̤ҵʱ򣬾ͱسǿˣΧѷΧס
ѾĻ֪ѽֵǵôòžˣôɡسݺݵв
ѦҲһвóôĴ𸴣ȵеˡ
ͳԷðɣصѡ˵㡣Ц˵
ʱҪ˹ĶǣҪֱӵĶڻصѧУŸоһְģһְݵĸо
˵İڡѦЦе˵
Ϳ֪һѾڼƻȥĳˣʹɱֵģԻݺݵ׷һʡ
ϿˣǻվŸʱһöܺͬ䵽һ
õģʦֻͻȻɫ仯֮֮÷ͶΪ֮һ㶡
һʲôʱôˣ
ɨ֪ԭʦǳƯּƷӣֲһôԣǷͿҲЩ޵ĸо
һЦ͵ķӦǿǳ
ҶƯֽοɰͣλŮʦȫһʦֿ˾嶯ģ槼е񣬲ȴȲ槼
͸˻صλϣֻЦĺһͲʲôˡ
ѧУʲôʱ˸ôƯʦΪʲôҲ֪ɻʵ
͵עλʦϣȻɫԵעӣҽ۲λʦ
ղһ£ȻʦɫãӦв䣬ԼĹ۲һ
ɲ򵥣ã˵ǵ۶ǱߵˮľѧʿҵȻһ·ĳǿŮʿڲŶʮ꣬ȺܶѧᡣسЩ˵
ѽ˵ŶѦҲһյӡ
ԲۣҪҪӣӶһˡҲ̫˰ɣѵǵ̫ɵˣ
ѽûеϢ˵أҲһ߱ˡ
سѦͷһĵĿ˵Ǳ֪ŮѣҲ֪ǿֵǡ
͸оԩѽһò绨ŮѣԼûѽԼҲȻһŮѡ
㷽˵ҲûţҲͲ˵ˡ
һС¿κ󣬷͸죬˵ĸ޷ǾһЩûУڷȤ¡
ʱó˹һ·ϵ޲͵Ȼʿˮģʦ̫Ըˡ
λͬѧѧôˣӦǵһμɡվڷԱߵߵϣˮЦĿŷ͡
Ͷʱ壬ԼôˣòЩùѽ
Ǹʦǰ漸Щ£һֱûŵѧУԭ¡Ц˵
𣿿ȿεʦ˵ڸտѧʱͻѧУˣȥϿˡЦ˵
ͲòϣλʦЦĺдһ˿˿Ŀ⣬㷽Ͷò̾档
ʦʵڱǸպҪѳԷᣬҲ軨׷͹һ𣿡һӣȻŮʦ롣
ԷͲˣԺȱˣϴѧȻһЩ֪ʶõõϿεļȴġ΢Ц˵
ȫһ㿴ܵܵı飬͸оԼСһ㣬Լôܵ
ʦΪѧϵ룬ѵҲԸ͹𣿡һʵ
ûʲô뷨ϾʦӴ࣬ҲһˣڶøС
ʦĲȥˣллĺˣ´лʦԷЦ˵Ȼȥ̨׼ˡ
Ͷʱһȥʦ˵ϵĲɲϺܾã


185 ıϢ
곣õĿκ󣬴ҶЩᣬرһʹΪʲô㡣
ǳУȥ˵÷ͳԷһôǡ
磬ǰôûзô󵨣һμŮʦȻֱӾһԷһЦĿŷ͡
سҲˣһ߰ǻ㶼и֮ˣỹȺɡ
ȥǵģڻǵҸǣҥûŮѡЦһ䡣
ȺѵôԺŮˡ
㣬ϴǸҶȣѧУУ˭ǵѦҲһĵ˵
Ա˺ΪȻĵͷͶʱٿĪ硣
ˣ콻ΪʲôͻȻŮʦôġ˳Էĵطسѻֻع鵽ʼʱ
ЦЦ˵ʦв
ʱһ䣬ſ
вҸ㣬ֵܣ˴ҵһϣҪҵŮôԲҵһƴˡسҧгݵ˵
ûصĳԲ˵ᣬǸ´ΰѳʦԷǸˣҲڳѦһ߼üŪۡ
һ̫޳ˣⶼС£ͱҲ׼ȥƳãͻ
磬λѽϾ߰ɡת˻⣬Ůʦľͺá
λһʱ䣬Ҫȥһˣܿͻ
ȥһˣȻҺԶ˴ﻻĸ߶˳ӣȥҲǷǳĿ٣Ͼܷɵġ
ǰɣҪߣ㵽жæѽѦ迴ò׾ҵˣҪߣʱЩˬ
ⲻǴӦˣȥæϻһȥHighѽЦ
ҲܿˣһһԴֵģ͸оܰǳ
Թ緹󣬷ֱӾͿˣŵ˺Ľ
·ϣڳڿһţ˵һʲôƼ˾Ȼһµֻϵͳ
Ҳģֱȥһʮ
ò˵ֻܲϵͳȷʵܰļȺ֮ĵõ˺ܴ
ãСǷͷʱһǳȵСèĻϡ
ΪС¡ֱ˵
ɹСΪ񣡡û뵽ͳɹˣҲ̫ǿ˰ɣڿûĸ˾õһѽ
Ͱһϵͳֲȷǳĸߣرǿȫ滻ԭϵͳԴĶҲɾֻСֻѯʡ
ڿƼչ죬ǰǲģҲ֪˭ôţֱϵͳЦ˵
ϵͳôȻѵģǷͲȱǮѽֱӾһꡣ
С£ϵԶ˵ֻϾ͵˲Ž棬һ绰͸Զ˹ȥ
ι𣿡Զ绰ϹϾ˵
ҽߣǷǳ׵õصһҵǰҽҪ㹻ĺãȻΪӹҽֻ˺
ңҿ쵽ˣǱ׼ûУأǮ˵ǮϾϴοһѵ£뻹еЦ
һж׼׵ˣ͵ˡԶ˵
ҲϻҶ˵绰óһ٣ٶᣬͬһһ㳯Ҷȥ
ڶˣͻЩ̾ҵĺ̫Ǯˣôׯ԰Ľ
ȵǮʱˣҲһҪһһģס涼Ƿǳѡ
ˣ죬롣ԶѾվſڵȺʱˡ
һĽǷǳλģҲһ򵥵ˣͶӡǲġ
磬λ˵ҽͽһŮվ˵
óЩηͣԼĸ磬Ҳûֱ˵Ͼ͵ǰģҽҲҪ۵ģǲҲ
Ҳգϴε֤һУʱߵĽԶԼȥ
ϴĸ׵ĲλκõġԶҲǼ򵥣һ仰޻˵ˡ
ôоŮ֮ԼȤƺԼ
˵ɨǸŮһۣ²µİ˾Ųʮˣ̫Сͦÿģ̫ƽˣƵʱԼⷽ⡣
ôͻҪȥκãϴԼһ㲻죬Ϊҽߣһְҵµġ
μʱ򣬷ʹһϴúõģȴڴԶ
Ҵ⵽ô£һǰͻȻȻһһݣȥ˺ܶҽԺ˺ܶҽûáԶЩǵ˵
ʹʱҲɫ࣬˲ѰϢһҵı


186 ͷʦ
Ǽǲǵˣ͹۲һʵ
͵ĻԶʱһƺ˼Ҳ뵽һЩѰˡ
ҸⲡܲΣԶʵ
ǰϸⲡ֢ܹ֣ˣҲϴεĹƳ棬е޵Ϣ
ҲϢ÷Ͳ²Ϊģ޵Ϣĸо͸оǳĲ
ŰԼڵԪڡ
͵ԪŨ䴫бʹŷǳϢѪͻаڵϢв
Ҳ֪ǲϢܵ˴̼Ҳų鴤Щֲ
ϳԼԪƽϢ΢һЩ
ȡһС˲θУָѪ
׼һ侲ңҪоһͶԶ˵
롣Զŷ͵Աһ䷿УӦҲ͵ģԺܿ
ʾǶȥȻóֻǸѳȥҪڲ˺Զǰ³ȥҲûʮİա
Ȼûλɼ˽֮ƽ⡣
׹Ȼѣܾòôʼоˡ
ĸ֪ȻѿȥɨʣӦö˽⡣
ϼ̣ѿ˱ˣ֪ʲô
ȻҲһֱԣݣ̽һϢǳ΢̼ͻᱬ
ɨǣܶģⷨ࣬ҪĻҴɡ
ɨ˵ͷһӦþǽķ͵㿪Ȼ
ܽ䷨ɨǶܽ䡢ͷӡǵȵȡ
ȲĵȡȻ󿴵ȡҪĹ¶ʱĿɿڴ
ȡܽ䷨Ҫǧ£Ƿȡ
ǧѽڹ¶ô󣬷ôûô๦ȥȡһ֪ԺòõõĶ
Ȼ֪ûʲôһԵĵߣϾҲȽż
̽һ£ûеĻôȡȡϾһҲܲȡ
ɨǣУЧ׷ʩߵģֻҪʩɱˣûˡ
Ͳɵһ⵹һ򵥵ķԼӦҲҪ̫ģȻʩҲĥôãֱӽˡ
Ȼԣ鷳ǸҰɡ
ɨ˵ͷһΪר̸͵ģҲû˺
ȥռ̽飬ҪĶЩʲô
̽ϢѰʩߵڡ
򵥵Ľܾ˵ǿ󣬵ʱֱҵʩߣ˱ǡ
ȡҪʮֵǷȡ
͹ȡ˳ʮֵǳġ
ȡ̽󣬷͵ɨǷ֮ȻȺ﷢ʮ֮ĺը
ͲȺôȥˣҽġ
߳䣬;ͿԶѾȺʱˣҲܽôöȹˣҲһ£סˡ
͵ǰ̽ԶȡһƹϢȻһ󲨶֮Ư
ʲôԶһĻʱͬһ㡣
ǱˣȥƳʩԴʱһ¾ͺˡ˵͸̽ȥ
ʱׯ԰幫һ۵ӣһɫͻȻһ䡣
ߣ׷ˡŰͨ˵
ͽܶʱɶͷԣȫԼʦ˵Ļʲô˼
ߣô𣡡ƴ룬ղѾߣֱ֮Ӵƴ롣
ô𺳵볡ڵ˶ˣʮ¥ѽôƴ룬ѵǳ
ʲôˣһͽЩɵʵ
ʲôˣʦ֪ˣ۾˵
ǻĵˣǸʦȴǣӦǶһˡ
ºֶΣȻܹͨµĽͷҵҵڡżɵᣬ΢һ
ͲмƲһۣԼˣô⡣
ϻ˵֮У鷳ϵĽͷ˰ɡ˵
Ҳ֮У²Ӹµˡ˫Ŀһôӷ͵Ļ
ǾɣֻҪٵߵĲٿ֮ȻƳ˵ͳ˳ȥ
û뵽˵ʹһʱȻûüӦֱӱһȭɣײǽϡ
³һѪȻܻĽе
˵ȡһͷȻһ֪Һ嵹ȥȻһźͣҳŷͷȥ
ͿֵֹĶʱɫһ䣬㿪ȴףȻźɫԼڡ


187 
ͱ޿ɱܣɫڣһɭĸоⷽ͵ȫ
͸оһǱߵصҲǹЦǳĵ⣬ŷ͵񶼴
ǧĿػ꽵һʹߣҡͨ˷ǳķ
ͽĻʱһղſôͣȶˣڿԼʦռϷ磬ʱ
㲻Ǻţ𣬺ٺ٣ʦĽͷ㻹ŵ𣡡һͽǰָŷ͵ı˵
͸һԼڣЩֱӾͱԪˣٲֱʶǸԼԪ񣬷
ⶫǸ˵ôЧΪɶо˼ðαӲƷ
ӦǷ͵⣬ԪǿûκεĿƣԷҲ࿼ˣͺá
̧ͷǰǸָԼˣʱɫ̫ˡ
֣һס˵֣ȻǸ˵Ĳҽаָ˾ʮȣ֮һͷƤĹ
Ǹ͵ĶɫˣһĶǸͷʩҪƷͣǶʧˣµĽͷ·ʧһ㣬һЧöûС
ⲻܣΪʲôػ꽵һöûС·һ㣬ŷͣĿɿڴ
˼ðαӵĲϰɣ˵ôôɵΪʲôҪأץסǸ˶ȥȻʼ˵
һѪ˳ȥָָŷͲѡ
Բۣ廹ᱻ˰ɣ£㲻ɵİɣ޹硣˵
ҲʱһŨĺӷ͵ڣĻûһһСģĹ֣ȻһҺ֮ʧ
ǸһĻֱӻ˹ȥô᲻֪ʲôǾµĽͷѽ
ͷǷǳаģĲҲ廨ţֶĵĶУػҲӤΪޱȡ
ػ꽵ƣҲ˴ʱ;һʹþͱˣһЧûзӳ
ͿɲΪ˻ԾͷŹͰһҲˣȻǹصȥúҲʹ򿪡
ͷˣֻҪʩˣȻûֻͷܷɣò
һз;ˣϧͷʦͲܻк˴ڣΪûһͷǾԵа֮ȥʹõܳʲôء
Ϳһ뿪Ҷȥ˱ʣ˭ҳ֣Լȥ壬ͲŲġ
ңԶѾȺʱˣڿȺ򷽺ߵĽ
ͽȥΧ
֪ǷˣԶǰʵ
Ȼû˵ȴҲһڴΣղſǷߵģȻԷ˲١
ڽȥӦûˡûͣٵĳĲȥ
һȻȴûڵҲɢһգֻҪͿҩúõͿˡ
ûʲôˣҵ¸ҩԼƳ̾ͻˡͿЩϢʧҲȷǸӦˡ
Ϳҩ׼뿪һ˾׬һǧҲǷǳĻġ
Ǹ𿴵ҪߣϽǰס
ЩЦ²µĿģûв֢һЩСҲȫûӰ죬Ψһôĵľǰķɻˣ
֪ʲô¡֪ʡ
ЩŤŤģЩ֮ɫҲ֪οڡ
ûµĻҾȻȥˡֱܲӵɣֻܼһ¡
͵ĻϽǰ˷һ£ɲ÷뿪
Ҫҵķ˵ɡ˵Ѿ˻ơ
ԶĲҲûйߵ顣
͸һȥķ䣬һ˼˵ڵӡ
ҽ֪߳ڷûĵãС˵ô߳ܵĻ̫˼˵
ͻһЦȴᣬΪͳЦʱ˸ۡ
ҲѹôļѾʮˣСĺʮŮһ㣬Ȼ·Ưȥᱻ˿
һΪ£֮ȥҵѧУңҵʱһҩࡣ˵
ھͿҩ룬ôĿĵģҲΪԺķչǵģ


188 ɨˣ
͵ĻһȴһЩȲоԼһ̶ȥ
ѵڲҩ𣿡һڴĿŷ͡
Цһ˵һ£Ҫˡ
˵ˣãΪҩúЧĶ˽⣬Ҫó֪
ʱһҩЧһξȫأҪѭ򽥽Ȼ̫ںˣҲǳ֮ơ
֮ȥ㣬ллˡܸмԷ͵̬ȱ仯˺ܶࡣ
ЦЦ˵Ȼųͻȥˡ
ڿǷǳԼﻻܳٶȼ죬ɣֱһĴڡ
رɲҰѳӿѧУȥ̫ҡˣֻҪȥ֤ΧסΧۡ
ѧУУſھͿ˳ãӷǳӦǷˣɫѿ
ôʱǳܣϵĲ֢ԽԽأҸʱҲԽԽˣ챾Ǽеķʱ䣬ͻȻˣû뵽
õļѧУ治ԶĹԢڣоԼѾû㹻ȥˣÿһһּ尾
ʱǷ㣬ѧУţǱȽƫԶҲߣϲ֪ǲȻҲ˴ȥҽԺ
۽ǿһӰĳӰİȻΪѧ϶ʲôˣҲܾһ
ʦѣιȥѽǳĻҲͷˣԼѧ
ͿǰԹȥĴŮʱһͷ
˿϶ҪڰĵطôһŮȥǵñǵУ϶ΪͲʲôˡ
ʱҲûа취ֻܱãȥûʲô֮ģֻܴȥбݵĵط
˵ʿ;Ϳǰ˾ƵƵͷ͵ǳĲԣƺһЩ쳣ٶֱŤͷȥ֡
Σʲô취öѾȥˣҲûа취ΪԼ֤ҲֻӲͷƤȥ
˾Ƶ꣬ͷڳ⳵ϱŻʲô£Ƶǰ̨С÷ء
ǼֱһֿԼ鷸һ񣬷·𷽺ʲôŭԹһ㣬ԼҪȥѽ
Ͱ֤ǰ̨ȻѵĴӳõǮó֤˿
ȥ󣬷Ͱѳ÷ڴϣʱ뾡ʩ룬ˡ
õĲ֢ܼ򵥣Ѫٻ֮£úһ
ڳڷǳıĴ̼ȻĻò˶ͻѡ
Ľ⿪Ŀӣʱ֬һƤ¶ڵƹ£¶һİҲ÷һѣ
ҪˣҪˡţԼľȻƵȥҲ
Ű˳һ۵Сͷ÷ͿȻʿˮ̫ˣԲͬ۵һ㣬ջ
ʱɲ͵ʱ򣬷͸Ͻѻ٢ȡһ롣
ηõľ룬Ϣ뷨ȥ̼õıڻָ
һȥԿһľԵת̼Ѩǿ֮
ͨȻܣԵĲŸʺⷽơ
ʩʱ˶ȫޱۣһҽģҽǿЦģҪԲ˵
Ϣ뷨ѣЩҪԪ߶ͳеעڷ˵ǲСġ
һ뷨ڵԪ˺ܶ࣬Ҳʧ룬ͷһˮ
ãЧԣõĲ鱻£ıڻָ٣ûȫָҪͺƲȫκá
ڳõϲţתһһĴ̼ڵܣҲٻĶ
̺ҽƱҪʱ䣬ȽϿ٣Ҫʱġ
Ҳã˷ͣȻҽڵûа취Ƶġ
Ҫ֪˿Ϻ˵ڵˣѪܣ
ʱַ࣬ȡɫҲ΢һЩûʹı顣
Ͳ˲ˮ׼ѳǰ·ͻȻһ춯;ͿöྯӵеǹָԼ
Զ㣡һӵľŷͺԱ߼ŮҲųȥֹץס
̣һ㵣ԺгһõԤС
Բۣɨ˰ɣֻͷ


189 ı仯
ӵľ춼ǹŷͣһίԼھ˵ģܵûĿĵġ
Ǹ˵ھŲšЩεЦ
ʲôȥ˵һоǰѷ͵סֱӴȥ֡
ҲΣҲˣʱȻԼϴġ
ͻȻԼûа·ãһҲô졭
һʱ򣬷Ͳ뿪֣Ȼû˷ͣڽ֮££ʹӾˡ
һ΢Ŀ͸̾һ£̫أͲϲ
Բ𰡣ղŻˡЩ˼Ŀŷ͡
û£ǸҲģĲûгκãҪơͺҲû̫Լ
ǡ͵ĻЩ˼ϾԼ˷ͣٽзͰԼƣȷʵЩ˼
ʹȵЦЦȻ˵ɣסַңһܸһΣ㿴𣿡
̫лˡ͵Ļǰʱһ
Ĳ֪ĲѰҽҲβˣҽԣ꣬ʵҲȷʵˣѾԽԽסˡ
ˣǻȥû뵽Ҳб˵ɷӵʱ򣬹һֻ
Ҳûа취ģϾʱҪϳõ״̬ܲȥҽԺȥƵҲȷʵкܴ⡣
㷽ҲܻѧУˣֻлؼȥѷ͵ſڣ׼³Ȼסˡ
ǸʲôϵôȥƵβʵ
ͷѵŮ˶ô𣬶Լǽ˵ģھֵʱ˵ˡ
УſεˣҸպ·ȻûеطȥֻȥƵƿ˭뵽ȻٱˡͿЦһ
һЦԼ󿴣㱧һԵĴŮƵ꣬˭ΪǷѽ
ҲӣҲûа취ǣνˣҽ߸ĸģΪԼĺίʲôһôƯĺӡ
ĵʱ򶼿ʲôͬ˵ȥʱ򿴵·ˡͻȻʵ
⻰ͺˣѽʵǲһڣ۾͵͵Ŀ͵ıûб仯
ûпô࣬Щѡ
ǸʱΪһҽҽ߸ĸģβʱûйġʱᶨޱȣȻҲеġ
оһ̷Ǹߴޱȵģ˶Ƿâͬһ㣬ôŶɵЩˡ
ιɶءͿôĿԼǴȵ÷Ͳɵһͷ
һ󾪻ʧ룬ҿ͵۾ǸˣȻȥˣ´ʱԷлϴΰҡ
˵濪ȥЩѾͷղǻ㱵״̬ܺúÿǲ˷ġ
ãƽȿĳӣҲ΢һЩҹ·Ҳûʲôӣûɶõĵġ
ųӣķɿ죬ԼƺЩϷˣӵһμ͵ظУ˽ٷ˵Ӣ¡
ϴΰæʣԼʩˣʲô鶼˷͵ϣͷ·һ㣬ûʲôġ
ѳӿȻͿͣ£ҪƽһԼģղŷͷ˲䣬оԼˣ
ۣúѽղҵһǳć壬ˣȫˡͷ񵽷ϣߺˡ
ѵ˵ĸоúߺһϲô졣Ѿʼˡ
ԽǳѾòԸˣһ˾Խ죬ǰΪûԵôˣķֺܲġ
״̬ʼԷͻûʲô̫ĸоֻЩݣһΣԼ˷ͣܳ׵İ
ƽãſȥ鵽ĶоСŮŲһĲ
Ͳ֪ʲôصֱӾ˯ˣ컹ҪȥϿأǸҩҲøˡ
ڶ췽첻û𴲣ҲˣСֻİ
󣿡ͽһСֻܳȥ˰ɡ
˳㿴СֻǶˣڵһģ͸оϢȣҲû⡣
ԱߵĹͷСȱڣӦСֻԵġ
Ҳڷ͹۲ʱ򣬲۾һ˫Ѫâ۾÷ҲܵѪ֮⣡


190 
۾еѪâ÷Ͷһ£̺ʮֵĿֲſڵޱȮݣ÷ͷĵǣԺ
ͷò˴仯ԣûʧȻڵĲǲƷġ
ǹһţȻ󿴵˷ͣеĳâָԭɰޱȵӡ
Ų˳Ĺëɵӣȫûа취͸ղŵϵ·ղǷͿһ㡣
վ͸оǰǿˣôö֮ʵȷ͹ƶҪǿ
ǱҲһĨĹâܿʧˣû񲻶ôá
ֻСҲһ׶ҵĸ߶ˣν󣬶ϴһϢҲǷǳǿ󣬿ޱȡ
ĹĹǲһȥǹͿСֻô䣬Ҳܿġ
ǺúÿңȥѧУˡͷ˵
ڵѾܹ͵Ļˣ̱֮һʮ껹Ҫߡ
Ȼⲻе㣬Ҫ֪޵̿Ǻ˲ģҺܶޱһĳ˶
һȻ˳͵Ŀţһ˫ۡޣ۾Ŀŷ͡
㲻һȥɡͿӣòҪȥѽ
͵ͷһڴһŹڴôôѽ
첻УȥѧУˣ´Ҵȥ԰档Ͱһ²Լûʱȥ档
ЩʧӣҲЩģԼȷʵûа취
˴ǳȥɣǱ뱣֤ʵʵģܱ¶Լһ˵
˿϶Ϊͷˣȴ֪ͶѾͨĹˣ͵ĻһĵͷȻǴӦˡ
ʹ˸绰ϴǸСֻнǱ߻ᰲֻСɢרְ޹
һһʮͷŮְĴѧֻû̫󹥻ԵĹ
ᡢţһĹǲ޵ģ͵Ĺû˺ȥˡ
ۣ˧ĹǸСŮͶʱ۾ֱˣĹ˵ǮȥɢˣǮҲǿԵѽ
ֻС鷳ˣ˹԰֮տĵط԰ӽ⿪Ǻܴģܡͽ
İɣֻôԣһ㿴õġǸŮһ˷ܣĹȥѽ
õģʱɢˣֱ߾УԼġЦ˵
ʱһǲͶҪſǷǳļ򵥣դסǣȻ׸ߣ
⡭ǸŮһ£е㳶˰ɣѵйȻûеѽ
Цʱ֪ġ
Щ£;ȥѧУˣʵܷģҲڽϵ߰ɡ
͸յѧУƨɶûȣȻͱҵһ绰ˣ˵Ҫȥʲôꡣ
˵Ҳ̫˰ɣȥ꣬ϲϿˡҵһ˵
ʲôΣ֪˭𣬻ϿΡǼһƤЦ˵
͵һ£һи֮ˣȻʲôꡣ
ѾĶŮˣɶ
ܵİۡ
дʵ˵⻹ΪҿǳԼɫԼУء
УĸУֹһ¡
ǰҲУȽŮӣûʲôо֮⻹λУ
һһһƽУѩ
֪Уǿ϶ûϷˣϾҿҵֵҲͽˡһյ˵
ʱǶһȻһЦĿйʱһ㶡
Ǹﶼңû˵ѽȷʵҵֵѵһ±ƣҶ㡣
ûû˧ġҶЦ˴Ĵָ
òѽվŮѣȻ󻹸ôŵ˵ҪУҲͷһˣΪҲõ޵ġ
ղ˵Ҫ׷Уɱ⣬˸ϽӻֳԱ߶ȥ
ҲǻһȻתȥɫѾĺܲˡ
¡ҸղſЦģǺǣЦġܶͷźˮֲ̫ˣܲˡ
Цܺѽؼ֮ڴ°ҿЦ¡µɭ䣬ιڽˡ
ǵһ߿Цֵǵ͵͵ıָȺļһ
ʱУҵҲˣĸӰĳУſΪ׵һ


191 Ըᾧ
ʱ򣬷һüͷϲԸŮĿ̫ǿˣе
УУƯѽѦ̾һ˵
һ㵹ǲϣȷʵƯر֪Եĸо˷ǳϲһǳŮѡ
ôϲȥ׷ѽӦûѰɡЦ˵
Ѧ׷ǲģమǿ϶ģȻһǮѦĲŻҵ֧֣ܿҲƽơ
ѦЩԱԼ䲻Ͼ˼УɺãôῴԼһƽͨˡ
ҵ룬ʲô׷ѦЦһ¡
뷨ʱܰͰһ£ϾҲ㲻
㶼ԣô֪ͲأңҵʱġЦ˵
ʱǲϵԵߣϾǸǿһɣ̫
һ뷨ôͺԸһ̵ϣǸӶ
ͣû뵽ҲѽǱҲˣͶʱе㾪ϲ˵Ϊ˷Ͳμġ
͸Цһ£ȻֱӰѦƵǰ桰ѽҸһ£ҵѦ裬Ǹ׳Ǻسһɧܡ
ǺáЦ˵עڷ͵ϡ
ԲۣУʶѽصĺѽ͸кͱͱ͡
㻹ܵѽϲʶĺʲôϵһܵĶ䣬һҰŮѵӡ
ϴżʶģ̫졣ڻص
͵ĻЩʧܿҲȻˣʵҲİ˷ͣϣܹ£͡
ϴȥ˷ͼѾˣͶԼһ˼ûУȻôԵİʾôܻԼһء
ˣȥ棬ϴ˵õİء͸Ͻתƻ⣬ʱ̫ˡ
سҲǰ˵ȥߣȥǱտԺʴȥ
տͺʴͣҶܿģһҶѽ
سѾˣԼŮͺƺƵĳضȥˡ
Ǳ߱ٴ󺣣羰ȻǿõǺܶ౾˻ѡȥǱ档
ߵĺƯεޱȣǴҶҲɵðǰûôÿĵط
ұѽȴȻտŪãǿʼտˣسЦ˵
νŮɻۣһǼһŬ֮ҲǺܿˡ
׼һŪܣͻȻֻʼ𶯣ǸϵͳСûѡ
ȡֻһǵظȺʼˣϵͳȴȫ֪һʾûУȻϵͳǳǿ
ͺ˵һ󣬾ͳԱȥȻһֱԵúܹ졣
Ⱥڣ滹ǶŸڷůȵͽѾˡ
ظȺͥȺ̫һߵ̫ˣӦĺҲ࣬ԲżǸĺ
Ȼ֮кöڷѽѰѽ֮ġ
Ͷûһ£һĺ˺ռ䡣
ϲȡ˲ĺ
ûֹͣȡΪкܶڷ
ϲȡپĺ
ϲȡĺ
ĺռ䣬ϴεزĺڵظѾĸˡ
ȵظĺ󣬷;ȥռ㿪
ÿһοһϷӵĸоǳĴ̼һͱװô죬ܶྪϲ
ȵ㿪ĺȻһѹپͳڷ͵ǰֻоͿԿ澫ĵơ
٣Լ̵Ĺ٣ܹ֮Ч
ٷõıȽ٣õ˿ӵ洫һҲйټ˹Ҳˡ
ͽŵ㿪پĺֻһƿҩ
߼ҩ˵ҩ
̫˰ɣҲû˵˵ЧôλЩӵ˰ɣϾظͥ˭֪ҩЧôء
Ҳûȥŵ㿪ĺһѳ˿˿Ƶĺâ˸
ʼʵ彣彣࣬ҽر֮
ʼʵĽȻΪҽĺöһڵظҲûʲôѽƵͷˡ
ЩʱòԶ˺ռûȡ
Ҫ㿪ĺˣҲϴεزĺΪظһͷֿ϶ɡ
㿪زĺһŻԲޱȵɢӨӨ׹⣬ӦòǷ
Ըᾧز۵ԸᾧʹúԴʹߵľ
Ͷʱ۾ɵϴҪͿԡ


192 鷳
ԸᾧܹȱľǾ
ʥүʮȫȴΪҲԪ񲻹ǿһֱûа취ѧϰڻķ״̬
ڿɺãôʱͿһ뷽;ЩȲ
ʮɲʲôͨͨμǰ˽ķ˽ҲԪ˧ķܲ
ҴʥԼҲ˵ˣԼʮҪĽȻҲȲʮ䣬ʮʮͨǿޱȵĴڡ
Ҫڻ棬϶ϾͻرʹԸᾧ
ڲǺʱ򣬷ѹסԼļȻȰȡűȽϺá
ȡԸᾧҪǧֵǷȡ
ǧֵˣͻ֧ģóԼĴָзͱȽġ
ô󣬿϶ǺöϣʱʧͿųԼеԲӨӨİ׹ɢʮĸо
ͰԸᾧպú󣬳Ŵ֧ĵطԶԶȥǱòƷʲôìܣһҲڷǵӪ
ôȥЩȻʲôˣһװ׾ĹӸһŵ˵ʲôԱ߸ŮǱǿ׳һȺڣһ߸ûһǳɱӦ۵ľˡ
ͳǱȥǱļңҲû˷ַ͹Ǹװ׾ĹӸָָźسǣ˵ͣ
Ҹǣҵ˵һ챾پҪˣǿҹҲϲͱ˽ĻͰǴȻ󶪳ȥ
ȻǱλŮԸһ棬ǻǺܵġ
ǸԳҵļһһɫԵĿԱߵŮȻҲŭԣΪǮһĹŮ
ǾͲˣôѦòƱŪŭˣǳ
سǳȶˣϾسҲóĲڶʲôöԸûʲôķӦԼԱôء
ôٺ٣ץ֪ҪôǸҵЦһһ˵
Ǹһװ˼Ǽ⣬߹ơ
øˣʰһ¾ߡسȨһףԷϾ˶࣬Լ߻кüŮһĴʲô¿ɲá
س߷ˣǱߵܶ˾Ӳ㣬һϾ۸ͷˡ
ߣˣǸСӸ¹ͷȻλŮ˭ߣѪǣҲϣΧסǡҵŵĽе
ߵŮҲһϷӣȻӵҲһˣԲʲôˡ
Ѿøˣ̫ˣسü˵
óطѾĵˣʣµҪԲӦģƣƴˣͲǻ᲻˷ɱ
ղѾǻˣԼúðյģںˣϧûкҩˣҵһһЦһϷʵĿźسǡ
ʱ˹ȥǱѾ׼ˣῴԼ˵ġ
ҪˣУЩڣúñǵĹȴΪǴˣǱڸ£̤Ų߹ȥ
ͳֺسʱһϴȥȺСʱ򣬷͵ֶοǳĳԾġ
һߵҲˣ֪ж£ްҶܶԸ˵Сˡ
ʲôˣʲôʸңŲһˡҵüͷʱһ壬Щá
͸ֵһĵȻˣߵûˡ
ҵֵܣҪǣǾɭ˵
ҵһȻʹЦǼҲˡ
ػɷ͵ӻˣǱһȺѧУԼ߸˱ڣȻԼ˵ҵеһЦ
ҷκҸ𣡡ҵЦԼıڽе
֮ѷͷжţųһƬܹԼв˵ƬǵĻְԼ˵¼
ļȫûзˣȻȻģΪͲʲôǿ
ȻܹԸǼ壬ΪŮǶ仯ģصػױˣżˣԶûϳˡ
Ǹıڵõҵ󲽳ŷͶЩŮ۾ҿǲ֪͵ǿȻҿߡ
Ϳųİ¶һĨмЦݣȻһѸٳ˰ǰ
һ㶣ȻϽȭϧ͸죬һѾץס֣Ȼһʹ


193 ѦϮ
һĲҽжˣеľޱȣԶҲܹİɡ
ֱ۱ֱ˱͵ͬϻǯһð̲סҽ
ͺ飬ֱӰѰ˦ȥ޴ڵʮȦֱҲֱѾˡ
ͻҽԸղĺܵλֱ۾ѾˣֻʲôôˣԣǾˡ
ôǿ󣬺س̲סȲŮҲиѣ԰ȫб
Ǹҵһٴеӣ͸ղһָǵ̫ˣȽһˣȻô׵ľͱͽˣֲ̫
ղ˵Ҫѹ¿ͷҪ˯ЦЦĿҵ
ҵǱͿЩ£Ͻ㵽м䣬±ᡣ
Ҹ㣬ҵˣñңȻȻĺѿġҵ׳ŵ˵
ңû˵УİɣҲôģղ˵ҪѸ¹򣬺ٺ٣ɣѹ¾ͺáЦ˵
ͲǶˣԱ֮֮ˡ
Ƕҵĸ˵Ǹ棬˵ûֱӵΣ£ǲЭ¹ģҪ¹ֻдǡ
¹ĸУϣȫϣһˣɱˣһ㶨ġҵɫһ䣬ȻЩ£ŭռϷ硣
ͲʲôЭôҲýһ
裬ҲҴˣְɡͻȻŤͷѦ˵
Ѧһ㵣ʲôԸЩ׳ҪʰĺܲҰɣһº«ʲôҩ벻ˡ
Ѧ軹ǰˣ͵ʵҲѽô򡣡
ЦЦӿڴָóŷ׭ȻѦ˺
һöǽһöǽշѦ轫Žɵ˺оԼ˶òһˣرǽȻսС
Ѧ֪͵ˣȻֶ̾ε棬ʱΪʲôʱ
ѦŶԷ͵ĸмֱ̤ǰЩڻ˻֡
ղŲҪ¹ǸһӮ¾ʹ˽ҹˣ¹ǸѦͬʦһ㣬ϢȻ
;һ߾ĿװƣسǴ۾Ѧʲôʱˣô֪ǿû˵Ҳʹȿ
ǣѦôһվ۾ðСǣǷ͹Ѧġ
ղŷȻǿƣǳֵ̫ͻȻϷûйˣ˧Ȼûʲô̫𺳣ѦһվԵ÷ǳзȡ
ȻԼҪҲֲñˣѪǿϣҵ֪ѦֶΣʱغӣضѡñȥա
Ǯ˵ǲںڵģǾ⻹ԼҪ
ǼɫЩǸղȻóһжǿôڷ͵ѣӦҲɡ
ѦıԷҲֱǰڽշĻͬһ㡣
飡мܵѪǸûзأֱӱѦķɳȥ
ѦָǿޱȣĽӵȻǶԸЩȫǴ´ˡ
֮䣬ҵıȫˣȫûһ֮С
ǽҪֲ̫ܴһĲࡣ
㻹ԥʲôǸɡѦѹĵļޱĶҵȵ
ҵһǼŮҲˣȫѦղ𺳵ˣ̫ǿˣˮʽĴǵġ
ۣѦ˧ѽղǼ³˧һ巸գҲѦ࿴
ѦղŵǿҵֱӹˣһһңҲûˣӦòᴫȥɣںһˣʱ򾯸һӦòᴫȥ
һ־ܿˣҵǹ˵˿
ղŸǸʲôΪʲôұѦò״ӴҵѳȻĵʷ͡
Ǹѽʦҷģɱ˵ȥͼװص˵
һˣҡѦЩ˼
֪Ҫ׷Уû뵽ͰôĶóˣеܲס
İɣһм˵ˣֵܼʲôҡ͵Цһ£Ѧ֮Ҳһж
ˣʱϴС˵ҽˣʱҪѧĻһǡһ¶Ѧ˵
ͻҵĶ֪˵Ҳûë
ѦӦȻڷ׼һȥʱֻͻȻ


194 
磬ȹȥȥǱ߿һ£Ͼ͹ȥͰѦ֧ˣȻһȥȡֻ
ֻʵһϢԴȻǡʴۣ
Ȼѣ𣿡۵Ļܼ̣ӦҲҪԱİɡ
Ͳ֪ԱҪʲôãۿڣǸҲν
ڵģ֪Ск£ͻص
ҵ£һϣܹһԱλӣΪлҸһöǧҡ˵
ѽҿܹԵĻ˵շΪߺܴһѽ
ⲻ£֪ڶǺأʹӦڵڶ£۷ں˵Ӧò򵥡
Ǳԥһ£Ȼ˵ϴޱ֪槼飬֪ڷˡ
ڷһУǰ㵽ǻһѣϣѰ½磡۵Ļ÷𾪣۾ȻѪ½硣
оǱ֪˷飬Ҳ֪槼½磬Ⱥȴûⷽۡ
ޱۺʥҲܾûȺ¶ˣ֪Щﵽʲôϴ˽ޱǱҲûлظ
Ǹˣ槼ܹ½ҲΪԵɺϣǴ֮ҲܹģȻԼҲ½ˡûյϵͳʾȻܷ½
Ǳͣãƺ˼ʲô
ѣ½ˣ˰ҾѪһΣһöΪ𡣡ƺ˺ܴľĺ˵
Ͳ֪ʲôǿô˵һǷǳõĶ
½˲ǸΣܹ۾ͻǵһ£ȻĻһַǳǿô죬Լȥˡ
½ĩʱǰޱһΣ˶ԶǷ˼ޣ½ߣôİ£ԸʦӦûǣ˵
׼ԼȥΪԼѪȻһЩԵģȴûа취½硣
û⣬ҿ԰æȻʵߣţԼֶóԲẦʦߣ
ǾͶлˣѪΪԣĸڻ֮ϣи壬ʱĴڻᷢӦһм
Ȼ۾͸ͷͺһȥռպˡ
ʵ۵ĿҲܼ򵥣ּһѣҪ͵İڴ֮ҲҪͰæʲôǼԼչͿˡ
񲻿ν򵥣ֽύۣҲõ˺ôǴ׬ˡ
ռڣ͵㿪һʱһ塣
Ѫ׫֮ѰѪס
ȡһ£Ȼ󵯳һǰһĶԻ
Ѫ׫ΪרƷȡȡԶȡǷȡ
⻹Ƿ͵һȥ鿴ȻػʧѪ棬Ĺֵ١
ҵػѪ𣬿ɻһ򹫵¡
ϵͳǼ򵥶ҪģҲûʲôʾϴνȡǸҲֵģûʲôɡ
Ȼ͸ǷҲ²˷ֻҪǶԼкôľС
ͼһö˿εӳĻϡ
ǧңǧңʳ֮Ϊǡ
֪ҷ֣ǧһģʳ֮ɵõǧһ죬ʳ֮ɾϼǧһ죬ͬ٣ͬԡ
Ȼǿŵ˵յʵһЩΪǣҲ֪ڳȥܹӶ١
ȡҪ򹦵ֵǷȡ
ȡ˲˷һѪ׵ػҲһ򹦵£ôһ͵ȵǧҾȻҪ򹦵£̫ˣ֪ھȥۻһˡ
ˣ⻹ǷŰɣԺ㹻Ĺֵȡˡҡҡͷôܲѽ
һ˵ķҲ֪һʲôĶΪԷͰı꣬ôӦòɡ
մϹϵôҲţƺģѵӡһɣԼƣ˼
YY˼ͼ飬͵㿪һһһĶڷ͵ǰ
ͥɣʹúɻλ֮ȼ
ԲۣԲۣԲۣ
͸оԼ۾ҪϹˣʲôѽǳѽҵģλǲǵڵõţˡ
λڷ˵ȫһѽʲߣǸӻԴǹô»ǿڻƼ۷塣
ڳ˷ܹöʵ;ʱĴҲˡ
ҪǵõλǲǾͿͬ뵽﷽ͼֶΡΡĳȡȥ


195 
ͷǳļǷ֮֪Լõܹ֮ʲôλ
ȡҪһ򹦵ֵǷ٣
ʱɲһ򹦵жˣֻ֪λܹ췭ظı仯ȿȣΪܡ
һϽ֮ɫƳڷ͵УϣԵ÷ǳĸ߹ء
ˣһâ뷽͵Ժһɲ϶µϢҲڷ͵ʶһ֮Ҳⷽ͵ԪС
кܿͽˣֻһЩ֪ʶĴУҲ뷽ڰ껯Ϊɻܹ꣬ͨӵһЩСͨȻǹڱλġ
͵õλߣֻأǵط񣬵ûɵƬѽֻǿԺĳɳˡ
λĴгӵйͨСͨ⣬ûкֱ۵ǿʵλ֣˺ܶࡣ
ڵһĨʱΧȫֿΪ͵óһͨ
صʹ׺ͣɿƴأԼĴӪ󣬻˲ƣҲ㲻ˡͿԼ˵
ܿһƬĴأȻΪ˶սʱͻȻôһӣҲʮֲֿˡ
ŶһߵСԼһͨóȥСۿɼٶһأŵķ͸Ͻ֡
Բۣѽػ׼ȥءͿԼ֣һЩ˷ܡ
ͣ㻹Ǳ߸أտˣѽ߷ͦõģǱߵտˣԶԷͽе
ʹӦһҲϽȥˣں߳տźǷǳġ
ˣ㳢ݹһᣬЦеĿŷ͡
ͶʱЩΣѦģ÷Щ̫
ҳǸȣ԰ɣллˡ˵˺سߣǱ߿
س͹ʱһȥȥȥһȥʲô֡
һҲһӣҲͳΪ
ӣһСľûȤһ£ЩûԵļһ
֮·ֻһֻˣϾҵò֪ԷЩ˼ҲûкͷͶӴҪᡣ
ĵ£һ߳տһֻȺɼ죬ȺҲΪۻ˹Ա졣
ϼ̣ϲ۾ùԱλӡ
׹ϲۡ

һƬĹϲͲ֪ΪʲôһԱֵÿĵ飬ôҲһδһ¡
Ȼ˴ӣɣ
⻰˵꣬ʹһ࣬ȫҪȻȺ˲࣬ȴǳĸߡ
ʴۣȻλɼҲڣô˸ˣҲͷһҸһ¾ͺá
˵ͷһĺò˵۵ĺſᣬȻƲƣǰôûз֡
ڲǿǺʲôӵʱҪѽ
Ҳ֪˶ٸҲˡ
ʴۣûʲôöҽһ£´н˵
˵⻰Ͷʱ֪ûкԷˣֱȥռ俴۷ʲôȥˡ
ռڣ۵ĺ׼㿪
ʱһˣһѣղˢ΢Ȼ󿴵ʲô˲õϢֱӾ;
ҿѽȮųǳһֻȮ¾ˣޱȡǸŮ˵
ϱעȮˣеʡ
Ҫ֪ȻĺѣǻзֱΣյģȻ˵ȥǰˣǵҪЧķҲǷǳѵġ
ۣ񿡵ĹѽǴչȥƵȻ󶼷˾̾Ǹ˵Ȯѽ
Ҳóֻˢһ΢΢ųСʱתѾˣһڷС
ڷˢʱˣôɰɣշųȥ͸˴š
ûƵĹǲƳ⣬ûô񿡵Сˡ
ĺôѽ㿴Ǿ˵Ķ׼ݣغԻˡܾȵ˵
һ߿ҲǷǳ⣬Ȼ˾޴ĺ䶯ĺѽһʤ߼
ɨһߵĶȻҲܲǺͲһ֮¾Եò˺ö࣬ǰһطҲһǳɫĹܵµĴ
Сֵֻôͼƻŵʱؼαǣ鵤ǲҪˣҲûʲôøģЩ鷳ˡ
ʱ򿴿ûзʲôöȻúõĹ滮һ£֣ѽ


196 ĵ
ϴȥۻѾȥʱ䣬ϴεĳȫ͵Ԥϡ
ϳʹ绰ֻʶģϾ뵽˷ͣ绰ֿСֻ
ô˼ҪͿѱˣǹ̽̽ڷ磬ææ
ڵõ͵ȷ֮ȲľȥŰԼѩʨ͹͵ͼʱͰзˡ
ϣʹŲͶȥһ£ʱѾڵˡ
ȮɣȻޱȣƵϵĻҪ˧ѽһŶʮߵĳŮ˹
ãǵ۶ȳ԰ϰ壬ҽУֻȮ𣿡ǸŮҽһ¡
ͿһۣϿһͦˣӦڱȽĵ֡
ǣʲô𣿡ʹ
һ㣬ȳ԰ϣܹȮĸƬðǰ˵
ͶʱˣҪòⲻ֣Ҳûʲô飬ȥĸƬҲǿԵģ׬Ǯ
ڷ˼ʱ˵ԸʮÿĴԷѣûʲô
Ļ÷ЩĶ鷳ˣ˵ô򵥵Ļûġ
ǿԣȥ̫Զĵطų߱ȽϺáʹӦ
ΪǶ£û뵽ֻС£ȻͷӦ
ʵôӦҲĿĵģİȫȲ˵ˣʵƹʱʦҲ¡
ȵˣȻܶ߻ῴߣ۵ѪҲߵģǳ֮󣬷;ܹҵǣҲҪԼȥһһҡ
ö˺ǱҲ׼˺ͬɨһۣǶԼģΪҲ֡
ǩ֮󲻻òƽ𣿡ʵ
¶Ц͸м֮ɫ˵챻ȮµҵãΪһЩԭҺˣŻᴩ·㱻ײˣñȮˣȻһһӵġ
¶Ȼɫԭԭ򣬲Ȼôϵڱء
ΣţԶһȵ
Ϳȥǳ죬߻һŮһ𣬲ϴεĺˣüҲЩ֮ΪŮһɡ
пˣ´δ绰ԤԼһʱɣҾˡҲһ˾Ȼʱ
´ټ˵֪ģһ϶ȲİԼĹ˹
ǴòͶȥԺȻųȥ
磬Ŀ湻ѽЦ˵
ҿ죬˰ֻϧѽմӹȻͱ㰲Źĳ˹˾ȴҪһ𱻺ߣϧϧҡͷԣһϷ֮ɫ
ݸһЦһǰԹȻ뷽跨ĴԼߺö
أ죬롣ʹ˸ȻЦ˵
Ҳ³Ǵһ·ͣӦӦû⣬û¶ʲô顣
һ£Ұѩʨ컹ǹԼı
С㣬롣ͲŲܳأ֮һᳵ·ģ͵ԼҲࡣ
ЦЦŷͽȥߵ·˶˸Сһ㡣
ۺȵĹѽ𣬺ÿɰѽղһֱӱƣͬȶСŮһ㣬ֱӳŶȥ
ò˵񿡣ˣֱܰ˸Ȼ˲ɡ
󡣡˵
ΪʲôҪѽһºʵ
𣬷Ĳǳĺãزۣһ磬ҪһֱػѾ궪ˣ֮ãҲ͸ȡˡͽ͵
ܹԵ֪Ů˶Լûж⣬˵ѣҲ͵ĻԻĳ˸м֮ɫҳԶĲȥ
һֻǲ𣿺ѽҶԵܵôãһֻͨĹḧë¶ϲ
ʱҲѩʨˣһֱĲᱻ˽Ĳȴâ
һֱϲᣬΪ̫ѿˣ˵ǻѽ;Ͳϲӷס
ڲһֱǴϲƷ֣Ҳ⣬;òϲᡣ
˵ĹӦҪģ˧ѽĦҮʲôõġһЦ˵
ҪԼĹãҲԼɪȥ
Ͳܲûжܣǿȥˡ
Լ̵ģһֱᵽ˲ĵ̣Ȼ󻹲֪ⲻܿ


197 ǹ
ĹԼĵ̣վƵĲȴǳĳ
ˣպãҲ뿴ǲҵѩʨֻͣһ£Ӧòɡѯһ·͵˼Ƶɫʺԡ
ô᲻֪˼ѹĹϴλԳ찮ģȻҪ֤һԼĹҲˡ
㶼⣬ʲôͺٺһЦ͵źϷˣѩʨôǲĶ֣Ҳѹ
ѩʨϣָŲѩʨ
ţ⹷ˣѵܴù᣿
Ҳһ͵Ц¿һʲôı飬һǳȤ
ѩʨڵõ˳󣬶ʱ̬һ䣬һҰ޾ѵĸоɢͬҰһϢɢ
ȷʵŪĲܼȻҲǲеľƷ׺ϢȻö˵ˣʵҲǿޱȡ
ϧԵǲĹ϶ʤǳĴ󣬵ǲǿ󣬿ǿҪʦˣǷҲǲĶ֡
ѩʨڵĳŲȥվɽһ㣬ȫûжôĿѩʨ
ѩʨצ̧𣬴׺ϢŲȥ
һ䣬͵ĸоͬľһϢɢ׺ѩʨĹצסˡ
ءѩʨͬʲôֲĴһ㣬צֱ˻ȥųȥһֱ㵽˳۳ôԸ⶯ͷڵϡ
磬ѩʨ̫ѽЦ˵
Ҳѩʨƽʱģôھˣˡ
ֻһ⣬ûֻ⡣ε˵
ǱߵĳҲһ͵ЦطǺѿԱģһ·˳˳ˮҲû˸Ҵùͷ
˷ֱӾͳһѩʨȻųǸӣеڿˣȴһʵ
ûʲôģҾģĹҪǿܶ࣬ǿ󣬲ȻֱѩʨҲǲܵġͽ͵
͵Ļʱʣⲻɣ
Ȯһ᷽˵ģǰһѾֻһɱԣķŻôǿġ
Ƿ⹷ûоôпǶҲһֱţû׶Ϣ
ⲻᣬ֮Ҳ˿ˣй֮޲ͽ˵
¶Ľı飬ǲɶõȮѽѾܹսܵĴˣȻǿ
ϴκ˵ܰҵѩʨѵжǿܹսȮ𣿡ڴ˵
Ͳ֪Ȯжǿ󣬵ǱϾΪӦûġ
Ӧû⣬ϾѪҲͺǿ΢ѵսҲǳġ˵
ѵĹ𣬱ͶһȵĹҲҪһֻҲվ˵
ԶԽԽϲ֪ͲȻֻ֪ǲֿģ͹ҲͳȥֻȮˡ
û⣬㵽ʱҸѵЦ˵
˵ûʲôʧģҲǲѡ
лˡǳĿģŷ;һڡ
Ͷʱһ£ʲôԼͱ͵Ϯˡ
ѽڹˣЩϰķʽû˼Щ˼Ľ͵
͸Цûû£ġ
ˣȻ鶼˵ˣôǿȥɣˣҼѩʨ֪Ϳ϶ܶöżȥ
ͰԺŹغãȻŲʾһ¡
Է͵˼ᣬǸѩʨһѩʨʱ£ޱȣȫҷ
ˣŰɣвڣġЦĺܵ⣬ĳ
˽ȥǺݺݵĿŷͣһ㲻óöҾͲݵӡ
ƵĿʼݲ裬׿ɽͨĲ費̸ֱӺȵĻһһĺò裬ֲƷҲƵºȲ衣
ݲˣ㲻о𣬿ѾóѽȲʲô˼Щ͡
ȹö࣬عĴҲõһЩǾòûʲô˼Ǿô
ȷҪȾƲȲ裿ЦЦ˵
ȻôоƺúȣرơһȻӣϴˣƷ衣
͹һЦŵǱߴһ£ͬʱ֣ȻһֻԳһ̳Ƴӯ۾Ҳɨߡ
Գƣͳ۾ֱˣԲۣҲԣ
һˣôĹȻаԳƶ̾
ȻǺö࣬ҲܣðѩʨѵãлˡһĽƶȥˡ
ͷİɣˣƸˣ裬ٺ٣ɲ̰ˡЦһ£˸ס
ʲôģǲҼҶǣҪĻ´Ҹ㹱Ʒۡӹ̳ӣһ˷ܡ
ҲԹԵ׼ݲ裬ǱߵˮҲϾͺˣȵݳ֮󣬿ķӦ֪ˡ
ȾƣڳǸƴ򿪺ҲǱ˹ȥҪһ£ǿڲȾֻܷ
Ǳߵˮ׼ˣʼ裬ݲҲǷǳнˮ²ùߣʮΪѣ⻨ɽЩͬ
Թܶκ󣬷þʮҵ¶ʣҲ֪ǲΪɽ磬仯Ҫߵ¶ȡ
ͽҶ뱭кˮûҶӸ3ңټӿˮ߰˳Ȼ뱭С
ŷ͵ĶɢںȾƳҲ˹
Ϳڴӣֻһݸǲ졣
쵱ʱͼվ׼Լȴ
ٺ٣ղԼ˵ģ㲻Ȳġ͹
Ȼ֮ɫˣղ˵֪ôѽڸо裬ڵġ
ʲôܲˣҪղ˵ʲôɣԼ˲Щϸڣ


198 Գ
շͻǸ쵹ˣϾó϶Ϊ˸Һȵģղô˵ҲǿЦԡ
ȵʱ򣬶ʱ¶һˬĸоԼµë׶ˣ̫ˡ
һߵĳҲˣһκȵʱȷʵĸоʱҲˣĺϰˣҲֵȻ
ôŪģ̫ú˰ɣ㵽жٺöûóģ̫ˣ֮̾
͸̫ľϲԼͷ͵ʽĴùϵûһ㣬ֱӰռĳɹȻ϶ǳĺö
ҲãżȻõģżȻõġǫ˵ȴǳһۡ
Ҷ㻹ûУҪһЩүүر𰮺Ȳ裬Ūȥ϶ġʵ
͵Ĳ軹в٣Ҳ⣬ˣǶԳȴԸֱͣϾǳƢϳҲܸߣܶæ
û⣬ǻһЩҵʱȡ㣬ǮͲҪˣ͵͸үӵˡЦ˵
͵ĻʱһжõѽһҲ̰ƣôصĲҶ˵;ˣ˭ǡ
ãֵܣҲˣԺȥ˵۶ʲô¶ҵ㶥ţҲֱظ֤
͵ͷǣԱߵĳĽޱȣҲҪҶǲ֪ôڣûмʶˣȻ֪Ҷ
Ҳһ㣬Ҳûȥ㳤ӦûϲġȻһ۾Ϳ˳˼ҲСһӶˡ
ĵķʽʱҪΪ͹ںùϵضźܴĺô
лˡЩ
̫Ҫ߰﷽ʹ˾ģǱ˵ǰһæϳǱߵӣò
ʼôƻǿ˶ȻǰԳ󷽺ͻôĲҶо﷽Ӧûǲѡɡ
һг֮󣬷˵ϣҲǷҪĹ˾ϾͶһϲͨģǵó﷽ȥ
Ժ˵˵˾ҪӪĲƷЩ𣿡ȻҪ﷽ˣǲƷɶǱ˽ģǱҪĳ
ƷĻյľˮ²ֱˣǾͽˮɣֹѪ˵ֹѪɢԼ׳ҩ¾Щ
ˣعֹѪɢԼ˵õǿɢһֲ
Ҵˣ˾ע˵ó׹˾ʵ
Ͷʱͷòע˳ûעṫ˾Ƿǳ˽⡣
˾㿴Űע˰ɣͽͥɣͥƷƷЩ˼˵
˸ۣȻΪ˾֣Ƿ⿪˾ɶû׼ã
ðɣ㵽ʱ϶ңȥעᡣһӣǱʹˣҪǷóĶ̫棬ֱ˦뿪ˡ
Ǹ˾İ칫صҲûŪҪȥһд¥Щ˼˵һԱӡ

ոһڹȥ˾ȫȨ𣬷ͱ˲ɵ̬ȣԳʮֵķġ
ʵҪȡĹ˾Ҳûã۹˾չĶãҲϵǮƷƶѡ
ҩ䷽ʲôģԼסģ㵽ʱڳҲǷֺüƹܣһ˸һ֡
ıǺˣôȻҲСܻΪôһͷͶŸɣ̷͵ĲƲ
Լĵ̣Ҳ±˱ӲҪĻ˺ڵġ
һʱ󣬳ͼҴҵĻȥˣǰ˷ͰҶȻȲҪȥˡ
ҲҶȻˣڻȥ֮ǰȥʶһЩˣҲｨ˾
Ϳ뿪ˣʱһɣ칫˾ǳ鷳˰ԼˣȻǷǳĺá
ȥԼŲȣһ˵ԴɢһֻԳҲⲽȻڷ͵Ķ档
СѽСףڵô£ʦˣһûͻƻƼô𣿡̾ϢһԳҲһ衣
Գ˷һۣȻǱƷַϵһ
ò˵ԳҲ鳤͸Գ鵤ԳǳĿ죬Ѿһֻﾫˣ֮󲿷඼Ҫ
Գ˲裬Ȼվһֵķ緶֮ʽȻڷǰʾһ顣
ͿŰԳһĪζתУҲɵñ˹ȥ
һʾԳһ٣Ȼһչŷֱ


199 Ҷ
Գʾһ֮ȻŷͳԳצ磬̷ֱ͵ؿڡ
͸ϽмܣðԳѹԼʵչֵʵͷͲࡣ
ԳѾܾˣʽΪҰ޵һֱȥģĲɱ֮
ҰⲫɱһԳܹôãضɱĶ֡
Ҫȥ񵲰ԳצӣԳȴ·ûйͷһ㣬Ťת֮ƹ˷͵֡
͸ϽˣҪͰԳ룬Ķ죬ǰԳĶ죬硣
ԳԽСڿĵطҲչÿͱսˣźԺȥ
ԺȽϴ󣬷ҲܷſֽţŲڶҲȽϺá
͵뷨Щˣ˺ԺԳĪ
ܵĿ죿ס㣬ظʹһʱһ󲨶޴ҪסԳ
Գε㷽ܹҲ
Գƣ͸оѹԽԽڵԪӿ赲ԳĽ
а֮󣬰ԳצȻ£˫ֵֵסⲻսᣬԳ˫צ޴ѹ
֮£ԪУѹɺܴ󣬷͸оԼͬɽѹסһ㣬ѡ
Ԫӿһٶȣ͸оһ⶯·ʲôطҪ鿪оõֻҪǸطܹøǿ
ȫԪǸڵȥǿԪűʱȵϢײȥ
ԳҲ˷͵צϵļĳȥ
ͶվȻԪӿϢҲԽԽƳ
ʱĹȥ͵ҲԽԽǿȻһٽ㣬͵һգȻȻǿƣ
ͻˣСףлˡͳһһЩ֮˳
Գһ߷ǳĻ˻֣Ȼͻصڣ֪϶Ҫȥˡ
ǱĴڣԳźܴĺôȻŲߡ
ڰԳѹ֮ڴ˻Ƽıʵǣֱӵ۷壬ڴˣֻҪһ˲ͻƣܹӺܶʵ
췽ͻȥŮʦһ£ʵǿˣҪκҲ򵥵öˡ
췽;Ϳ׼һȥģǱòƶԼŮȥˣҵĴ쵽ˣҲͷȺ廹ǵˡ
ڵҲżˣѾʼˣ۵ûô磬ʱ仹ܾãԷͻʵΪ
Ǹ˵ܹóԼ뵽
˵ɾ͸ɣͽռ׼ѹȡ
ȡҪʮ£Ƿȡ
Ϳ϶ѡȡѽûɻģʱһ£ܹԼľ񾳽Ǿ׬ˡ
ٳڷ͵Уɫʽ٣ϵŷ֮Σ
ʽҲʥ٣ʽٵʸϸϸ壬ҽ֮ʽӿ㣬ɫγʱ㡣
ָ٣ʱоһĪϤУ·ԼѾù˺ܶһ㣬֪ΪӵգȻĻô˽Щ֪ʶ
ڵأٷ˫֮ϣİŪһһĪĸо
͵ĵһǡɢ÷͸еһĳȥ֮С
ûָоģĳ֣ͷһĪĲųУֶɶ
ķûзΧĲľ֮趯жҲѩʨ˹Щܡ
һˣͿǰֻ󹷣ʱ¶֮ɫһôܹˣһѪӡ
ʱҲ˵˴⡣
͸Ͻȥе̫ˣʱ͸ոյꡣ
߳ȥһ˾ȻǴҶ磬ϴξǺѾлˣôͻȻŰݷá
ǸǸղںԺˣʵǱǸˡͿźЩ˼˵Ͼ˼ҵôãⲻȥġ
û£ҲղһҲˣԾͶһ󡣡ҶЦ˵
Цľľˣû˭ˣҲ֪ͲϲôȻûнС
ˣղӦþıڣ֪λ˵ġҶʵ
ôᣬȻǷ͵ģһܹൽ˳ԵĵزǴʦ֮ˣ˭Ϊô˵ġ
ղҵģ׾ЦˡҲ˵ʲôһε࣬Ȼ̫װˣȻʵ
ʲôȻ㵯ģҶ֮ʱ۾ɵϴδЩ˰ɡ
ûΪȽϲ٣ԼͶѧϰһ£һӰ಻סóˡЦ˵
ǲ֪ʱûҪųǿݳᣬϣαҶƽһȵĿŷ˵
֮ʱһĴ֮ɫ


200 ҶȵĹ
˵ʲôȥݳļαһסˣαʲô£ôڣûôԹͻ
㵯ôãȥԵõġҶ缤ס˷͵֣Ҫ˵͡
ͻЩ̫ԸϾûⷽľ飬ҶΪ̨֣ݳȫǺͻؼҳԷһȻ
ѵͲǻļ̨֪ڶǱô˵ǵ˵ǻİԼڵıˣȻ۵ĵЦҶЩ
ĹʱĻȷʵܲãʱ䳡ϻսкܶ඼εĳĬʱ䳤С
һֱѧȥȥȴĺܺãȻ󷴹Цģ綫孡
һ˵һӹǾȻ޳ܵİѺܶ໪ĵĶ˵ԼҵģĻŲӶŹֱǲҪĵ䷶
ҶĻȻҲЩ߿ϾЩ˶֪ģþӹڣܶʱûа취ȥֹҲûȥǱˡ
ι˾һͣҲǽϴαܵ飬ȳһѣεݳȫ͵ģԸμӣôȫֻҪݳ˶ῴǻĵĹٱݣһܹ۷ǵģҶһڴĿŷ͡
ͲòҶĻܾջԣҶĻˣΪ˻ģȫ˿ĹĻĲ
ãҴӦ㣬Ҳ빫ԼϢϣΪؼαͺãҾ뿪ǲ͸¶κιҵϢͶҶ绹ľ˵
İɣҾԲ͸¶Ϣȥģ㣬ҲɡҶв֮ɫ
ǹ˾ŵľˣ֪ҶıģȻóȻĵڹ˾ǱôҶȥ˵
Ȼˣ㵽ʱݳʱϵҡʹ˽ȥһһ˵
õģһȥͺ͹˾˵ʱûȥԸҶǸŷͽ˷
ʾںԺҲû
̫㣬һеҪɣԷͽȥ
ľҪһ£ʱȥɽǱߣҸû˵ĵطλմ»
Ǻðɣ㣬У㵯һι𣿡Ҷԥһ˵
ЦЦⲻʲô£Ҳõ˼ְһսһԼԺܵĸоܰ
ȡ٣ָḧһˮˮǷǳдԵһ׹Ҳǲ
ҶǾ͸оԼһϪ֮ǰˮö
շתϪٲ֮Ȫʤ
Ҷľ˶þòͣϢУֱͣеĵ࣬ǸоһԶĸо
ֹͣ٣ҶǻУҲȥǿʼݲ裬ɲҲźܴĺôģرֳ֮󣬰Ų㣬ܹЩ⡣
̫ˣû뵽̶ܹȡ֮ҶŻع
ʱ͵ĲҲݺˣ㻷ƣҶ粻ɵöԷ˲һĿо͵һصĹ⻷
ʲô裬ζ˷㣬ӦǻƲ裬ȴЩ̲衣ҶľȻڲҲоͨɫͿ˲ٶ
żֵĲ裬ַǳĲҲ֮ϲһߵһ˵
ɽǱ߻кܶˮûҪϴҪ˵ĶȥˣҲûʣ£Ҫֵ֮ƷûҪˡ
֪ﻹж٣ҪһЩ𣿡Щ˵Ʒ֮ȻĺôҪһЩ
ͲȻУǲ̫ۣ׼ĻҲԲ۸
ǱҶҲڴĿŷͣҲǳϲ衣
ҲǷǳ࣬ʱҲĲˣԲ̫ۣȵĻһȸ˵
ҶȻ֪Ҳûжȥ˵ʲôܹݸǺȾ͹˼ˡ
ԺҪˣɲҷѽҶŷ˸ȡ
֪飬ƶ۾ҶǺųƱŮģ侲㷶ʮ㡣
ôþûȣҲûкֹţȴԷˣԱߵ㿴Ϊˡ
Ҳ֣̫ˣôĺöһҶľˣҶǰ˷Ҳ֡
ʼһЩеûģҲ̸ˡ
һҶ͸ˣǴǣǺܶġ
ҶһͶʱɻƽʱ˶ûУôһһˡ
ɻҪȥŵģŶڴŴһǳϤȴδӰ
ûҶȾȻ˷ͼҵĴſڣ


201 ȥѧУ
ͿſڵˣгһĨɻ󣬻һ˿ϲδҶȾȻˣ
أ쿪ţѽҶԶĻ֣ǴЦһöСҲĽɡ
͸ϽȥŰ
ôˣһɶʱȥ۶㡣һ߽һ˵
ߣģһΪ˱ӾͰˡҶ˵Ĺĵӣɰޱȡ
ôųˣʹҶȵϴסķ䣬߷ûаѶҲôΪҶš
Ҷһ߿ʼʰһ˵˵ҶҪ߰ݳᣬҾѽʱһȥѽƱˡ
;ЩˣСŮôϲ׷ǣҴԶܵųݳᡣ
Ҷ绹Լȥ󣬵ʱôҶȥ
ѽѩڼѽôסˡͻȻ뵽òƲѽ
ϴҶסΪѩ粻ڣһôסˣⲻ̫ѧ˰ɡ
ⲻЩϰ𣬶Ǳ߻Ҫ鷳ѩ಻áҶСͷһ˿
ðɣߺѩ˵ûУ֪𣿡ʵ
֪ѽͷİɣƷҾԷĵġҶЦ˵
ϴסôˣʲô¶ûУܲ𣬷;ͺľͷһʲôһҲ顣
Ҷʰ꣬;ȥˣһȻ˺ܶȤȽ
СֻͰԳҲǷǳҶȵϲһرǰԳǸһһ֮ǰӣȡ
ò˵Ҷ֮˺ܶ࣬͸оǰöˣԼһһ˵ʱȻ徲û
ڶһ磬緹ΪԼڼϰˣҲûдɶرʽģһţǰڼӵʱġ
òԼһˣһһŮ
߷ֱ𣬷ͶʱҵĻͷҶ۾վԼ
ôôˣͲԣòûʲôֵİɡ
ôʹͳˣˣåҶȺݺݵһ˵
Ϳ˿ԼĴţû¶ѽôˣåˣǷǳװѽ
ûѽҾͦõġͿԼȷʵûʲôѽֻʵ
ôʹŸľͳˣ˼ҺôҲŮӣôѽҶ͸ָĵĿŷ͡
͵ĻǺܲģ׳ļ⣬ǳĹͣȴҲУǳ˳͡
ԭ£ȥˡͲΪ˵
ȥ·ҶҲһȻǿʼζ͸ղŵΣ뵽͵ļ⣬ʱеһ졣
ѽʲôأ̫֪߳ˡҶŰԼͨ죬Ȼܻ˷䡣
ͳʱպÿʱɻѾͷôˣԼȥôˣܻȥ
Ů˼ǲ²͸ԲˣԼͺˡ
ҶųǴģҲ֪ѾͷѧϰΣҲû
Ҷȵ̣ɼҲġ
ȥѧУɣڼġ극ҶͻȻ˵
ЩɻԼѧУҲѽɶȥġ
ͻȻȥѧУԼѧУŲȥƫƫԶųǡͷ˸ۡ
ҶЦ˵ǰȥûϲľͷҲοο
ЩֵĿһۣôģ
ˣҾȥѣбҪôԸѵѧУˣҶʻʱ۾͵͵Ŀŷ͵ı仯
·˵ŮˣͲ֪μȥˣʵʱҲһĵǡ
ϴ룬Ҳûע⵽ı仯ԹԵ˵ȻһˣѶйޣˣȻôţԼȥˡ
Ҷ͵Ļش𣬶ʱһղʵʱһֱĵģ֪𰸵ֺµõԼԵĴ𰸡
Ǿͱˣǿ߰ɣȥѧУ档ҶǿƵ˵
εͷ绹ҪҶһȥԷģȥѧУĻǼ治Щ鷳
ҪһһԷʱ뿪ѧУ˵
϶ҪߣʱѩңʱҺѩһȥԷҶЦ˵
ҲһҶôȵĴӵ۶ݳᣬʱ֪ǺҶһԷ֪Ҫʲôء
ǵϴ룬ǾȥѧУЦ
һϴһ㡣Ҷ˵䣬ǰ﷽ϴꡣ
ͻҶĴҹȻϴ룬Ȼһ߿ϴ롣
ҶϴҲǿ죬΢һϾͲϴˣˡ
ֻһʧǱ߻м룬ұ֤ҲٺһһˡҶô˵Ҳٸһλᡣ
Ҷȴ˵ڶʱ򣬷סҲôסһ롭


202 
͸ҶһȥѧУѧ͸о߱ȽҴഺ硣
չȥӣ·ݾͿʼˣ̫ˡ
۾أǰһഺ޵Ů㿴𣿡Ҷȿŷ۾Χӣʱ
ЦЦͷô۲ӻҪΪҸɩ𣬸ղŻûŮѣҹ۲ֲҿˡ
ϣŮѡҶţȻ̧ͷַѾˣһǳƯȥ
ߣ֪椣ԼǰһôƯŮ֪ͣˡҶֱţǳŷȥ
͸ղſ˳֮˹ȥҲ״컹Ҫʩ룬ҲһԼһʱ䡣
ͣλƯĽ˭ѽҲҽһ¡Ҷʱ߹һŷ͵ֱۣдŵĿųá
ÿҶȵʱҲסһ£ԼҲǳƯȴټܹȵ̶ȵģױģȴʧʵ
ҵʦãʦҶȡ໥һ¡
չ黹ǰҶȸֵõУûʲôͷ
˵֣ʱҪ鵫ǵòֿɵõİȴûȥǹ뵱Ȼİֵ֮С
˭ˣҡҶȶʱˣɲΪ͵á
سǱ߹ʹ˸кֱӺҶȵĻҶ˵̫ʱˡ
ʦѽǶѽسƨƨߵܹгȻֵùѽ
ôҴҵҪȥѽһɵʵ
˵ǱߵЭ߹ݣⲻȥܲܰʲôæسҲЭĳԱȻûȥμЭĻעġ
˭߹ˣѧУ֯Эỹ߹ݣɻʵ
ǲЩĶѧѽòЩ˽⣬ʵ
Ⱥꡭѧ˵ʲô孵ĿֵģԾͷųҪսߵЭسЩм˵
ЭֶڣҲסʱȥģֱޱȡسֲ˵ԵЩŭ
ͶǸ孹һӡûУһܲҪĹңȻ԰ӹõ㣬ǵĲҪҲģԼµжȥ
ߣҺһȥҾͲСܹʲôô˵Ҳǰ꣬Ȼβ
ҲҪȥҲҪȥҶҲһ˵֣ȻŹĻᡣ
ҲûоܾһһŴѧŻȥǵıȶǱ߽еġ
ЭѾΧסˣǷѧУˣлһЩҵתУͽҲǳ֡
Э̨ϣڴ򶷣ҲѧУΨһ򶷵ĵطֻΪЭѵܶȥġ
һЩСޱȣȴֹؽڵһЩеĲλ
̫޳ˣֱ̫ˣѹŴ򡣡Ա˱ƽ
̨˷Ҳ֪ģųϺҲѧУڶݶӵУݣҲֺã˧֮һݶӵСҲֺˡ
ѽԼСר·̫ҪˡһżȸߵŮ˵ǳԹ
ѧòЭǿˣλѧûȻЩСšس޺޵˵
سʵʵҪǿͿóǸСӣ϶ԷգسȥƵóԿ
ȥˣûϵ𣿡Ҷɻʵ
֪ѽ˵ǱȥμһʲôˣЩСӲŸġس޺޵˵
̫ɶˣλʦôƽıȶȥֹѽҶȿų˵
ҲЩΣԼȻʦѧУĬĻҲǰͣѽֲУڵ쵼
ѽҪˣ˿İܼ¶һֱӱǸСץסºݾһߡ
ôһߣʱʧȥƽ⣬ݺݵĵڵϣ˶Ϊеϧ
ǸСӲŹûг䣬ֱԾ𣬳Ӧײȥ
ҲˣΪҶ֪ڰûа취㵽ġ
Χ˶۾ǲҿᷢĲ״
ͻȻһӰȻһŰǸС߷ɳȥһ¾һ
ͻȻ̨ϣʱȫˣȫŮ


203 ض
ǸǸѽ˧ѽղһţ˧ˣ̨Ůе
ѽҸղŶ˧ˣˤˣҪײô˵
ʱ̨Ǹ߷ɵСҲŰͨ˵ģʲôˣΪʲôƻ䣡
ǷͣѧУһԱղʧȥսˣ㻹ôݶ֣㻹𣡡ų̂ľǷͣһŭŵԪСһ
̨һС͵ĻĿһŷ߿˷һɤӵĲѰ
вУû䣬ҹûдСӻ֪ڸģһĽΪղܹ߷Ϊ͵Ϯԭ
ϣ̨ǸСӶž˵
˳ȥһ΢һĶվ͸оõתҲһӡ
ˣ֯ˡȻ֯ݺܸߣĻʮȾϹȻȥˣȥǰĿ˷һۡ
ҺɵȥɡǸ֯ŵ˵
Ͷ˵ͷŷ͵лһȻ̨Ǹ϶Ƕ֣˵֯ˡ
ѽһĻЦһЩм˵
ô˵Һǻдգǻ˲УԹǣ֯һм˵
ɫһ㶣ΧҲһƬС̫ˣôͲһǻأ
Ȼˣô´򶷹ֽۿɱҡ˦˦˵һҪСӴ趼ʶ
֣֯һƵơ
Ҳһ㣬֯ȥȭͷһգ֯ؿȥ
͹ѶˣȻ̫ˣͬʱͻ֯ķסã
飡֯ﾪĿֱӱͻɳȥûгɣ֮ʹѸճȥһ߳֯ߵ˰У
ãĺá
˧ըˣǸСӡ
ǹģ
̨µ˿͵Ķȫ̫ˣǸСӴĶŲ˵ء
͵ٶȺܿ죬϶ûʲôӡȻ־ͺ˺ܶ࣬ÿһ߳Ȼ֣Ҳܹסġ
ŷ͵һţһ˦βСӺݺݵߵϣһѪҲض˳
Ƕ˶ô𣿡ɻʵһһûô͵µı顣
ѽ˲һ
꣬Ҳ͸ô˵㿴ղļӣⶫ˻һЩ͵ģȻҲôš
ΧҲ۷׷ף̨Ǹ֯Ȼ˶ʱһѪֱӱιȥ
̨µĶϹҲסˣվ
ǻ˾ô͵ģ쳣д˴һӦǶ˴ʦģ˵
Կ崺磬ǵоǿ𣡡ŭһⶫ̫Ҫˡ
ģǶȥΧҲһеղźòüˣЩֿʼֲ
Ǹʦɫ࣬˵ѧһ־ô֣ĺһУ˵ģűȰ˰ɡ
ͲмһЦЦУȰԼǹȷʵУҪ˼һ£Ƿ͵Уɲ׵
ЩԼдȣʱͨԶǱ⽻ʩѹǸ
ѵֻ״ȫϣֲôСƲ˵
ǸʦɫޱȣʱסˣȰǸ֯ȥƱȽϺá
ŶǱڱĻ
ղű˴ѹţﶼһˣȻͿĶˡ
վֱ̨ӱ˰Χţ˺ôѳʱ֪ȺĿֲܹѡԸʮ֯ҲԸôȵȺ
ղź˧ѽǼȥǸСֱӴˣ̫ˡҶȿ͹һ˷ܵ˵
Ҷһ˵һ㵸ģɰĶΧ˶λòĿҲԵף
ˣ߰ɣߵҲˡʾ뿪Χ̫ȣЩ̫
ߵô£µأʱ߽һŮÿһ˵ȫ˧Ǵʡ
ųЭս񣬷İ䡢Ҷ巡ͮÿһǿĴڣԷİΪ
ϴϴڻˣղšһ۾ˣϳ˹ȥ
Ǳ˽ȴ뿪ˣߵϴˣȻûʲô£׼뿪Բ
ʱİһԼСܵĻҲע⵽˷ߡ


204 ǿ
İ˳ŷ߹һ··ϵ˶ÿһ·ͨǿߵơ
ȻǷǣϾʵֵܹġ
λѣǰķİ˵ӢԱߵŮˡ
ͻعͷǰˣɨһۣҲ˵
ղŶлְæЭ鷳İЦ˵һ˵Ƿİܸʶ㡣
ͿԷ֣ҲܲӣҲֺһ¡
ʲô£һ־ɿˣȻʵ
İͷֺ󣬿Ҷȣһ˿죬õʱиǳһ˿ޣܿͱڸȥ
ֻǵҪлһǣɣУŵ¥ɡİһơ
ͽҪҶһԷҶҪѩһԷûʱ䣬ǲȥĻسгҲȥģȻֻܾܾˡ
ǽ£ͲȥˣֻǾ֮ͣЩ˶ԻĳԲѷȻҪ֣ҲøлҡͰ˰֣һѧУģûбֵþǧ֮⡣
ŷ뿪ıӰİ¶һȤЦݡ
ǰҲһ飬ǺҲҶȤİߵ˵ǴЦΧܶŮ
ҾñȥҸоǿ󣬻ǲҪǵıȽϺáΨһŮͮ˵
ȽϽܶ˲ϲ˵ԼóȻȥֻݾߣᷳ
޷ֻ˽һ£ԲĬĬŵˡİ˵ͳЭȥҪ˵췢顣
һ߷ѧУΪղŵ黹ûд˾֪ĵزҲû˿Χµĵز
ֻҽǰôĬĬŵģÿŷʵ
سҲһ棬ͷͺôҲһס˼ˣȻһ쳣ûз֡
ǰѧδʦãѧˣȻͿˡͽ͵ʲôƸʦ
ܲܽ̽ҡҶһڴĿŷ͡
ЦЦ˵ҪֵģõҿԽ㡣
Ǹ졭뵽ԼĲʵ
һȥ㣬ʩͺõĲˡЦĺ˳⣬ڳõؾͬٷһ㡣
͵ҽʵ֮Լϵ˺ܴĽκóҪʱ˲١
лˡһĸмǾ֮ѽ
֮ǰΪʲôѡʦʱҪһµʦȤܹκˣȻĿꡣ
֮ͣҿɲôƯŮഺ껪ˡ˵
͵Ļûоḡ֮⣬һ죬еϲ
ˣղǸİ˭ѽ֪Ⱥܸߵӡ͸оóǷİҲһߣʵܵͣûеƼҲڰ۷ӡ
ղǸЭĻ᳤İҲһ˵ͦġس˵
Ϊ˻лԺཻ͵΢ǿԿ˵ģİ໹ǲġ
Ȼ˲ΪɶղҪܾأسе㲻ˣղŷ;ܾĿǺܹϵġ
£ԾܾˣҿҲ˵ΪҲءЦ˵
ΣҪ㣬㶼ȥȥس˸ۣ治֪Ͳǹô˵ġ
һһΣþȥϿˣسҲﵱˡ
֮ǰس˷һǵ÷Ͳȥ
͸Ҷһʱ䣬ǱҲѸղŷս孹ӵɢ˿һ·ҵ͵͵ŷ͵ġ
ż󵨵ŮǰҪǩҶһ߿ŷܻӭӣҲһĳԴף춼̵ϸˡ
ߣȥͼݣλͬѧ˼ˣǻҪˡҶǰƿΧŷ͵ŮȻžܡ
ҲϲĻȻҶȾȥͼݣǱ߲˵٣Ҷڿ飬ڣôġ
˱׼ѧУ俴ģû뵽ȴΪͬѧ̫ȶȴͼݵȵ磬Ҳǳ֪ʶĺˡ
磬Ҷȱѩߣͼݽſ飬ڵҶĵ绰ǱҲ֪ôˣôöûд绰
һʱûϵ;ͲˣϾѾ緹ʱˣȻ˵û£ʱҲ˷Ѳǡ
񣺸մȾ֪ڲ䣬ܼʱ֯ɴģ¼ͻȻȥֹǿ񣩡
һ򹦵ֵʧܿ۳һ򹦵ֵ
ֻ֮ʺĴֳĻϣѪ֮ɫ·ҪĻ˳


205 ֲ
ǿΪʲôǿ̫˰ɡЩգ˶Ҳô֪ȥˡ
ǸνĲ֪ʲôúõôֶĴڡ
ڵĹʣ5875£ʧܣ۳һ򹦵£õǷϵͳǧ๦£Ҳ֪ĳͷ
ǲ˰ѽΪԼѡģû뵽Ȼ˸ǿ񡣡üͷ˵
ѾˣҲûѡˣֻȥˣȻ۵ĻԼĹֵ
ͱ׼۵һܰȡ겻ɣô۵ҲܶѽȡҲ֪Ҫѵʲôʱˡ
С棬Ҳһ¸šͶֻϵͳ˵
ϵͳҲ֪˭Ūģǳĺã˳֣ʲôģֱ˵һͺˡ
ͿеţȴûʲôõϢ֪ǲǸʲôûŵĵز
С棬ϵһҶ硣͸еͷۣȺҶ˵һ±ȽϺã¿ûа취ҶһȥԷˡ
ͣҲ׼绰òƳʲôˣҸղȥˣеˡҶǳǸ˵
֮ʱǰһϵͳ˵Ĳ仼߰ɣ
ڹȥ㣬ȥһһЩҽܲܰæ˵Էڶ˵ǴҪˣҪ
һǸɢˣܻܿɺܴʧҷͲ֪ʧܣɴģ˻ǳ֮ġ
̫ˣǸСŮæǰæģˣҰﲻæͦⲻȥġҶĻϲ˵
ѧУĸҽԺҿȥɡгֱӹȥͿԡ
XXҽԺ鷳ˡҶм˵
ͼݳȥиôҲܹıαװֱһǿ񳵡
ʱ;͵ҽԺҽԺ˺٣ǸӦûûֱɢ
ˣ̫鷳ˣ׼ȥԷģûԣ鷳æβˡҶһߴ·һ˵оǳĲ˼
޷ѣⶼС¡Ц˵
Ҷڴϣɫ԰ףӦûʲô̫⣬ǸνĲ⡣
ͼһȻЩʧܿͰǸŮκˣֻʳжԣʵûʲô󰭵ģҽƱȽ鷳ͺˡ
ҽߣôͰҽԺ鷳ĲκˡҶЩݵĿŷ͡
ҽǿֵҲߣ˿Ҳ˧֮
û£Сԣڹ˷ˣ´ΰɣպҲҪȥһ顣˵
ҶһʱЩżʵڱǸҲû뵽ᷢ飬ܶԲˡ
Ҷ΢һζ͸оһ˿ǰԵĸ֮
ûˣղŸ绰ҲΪ˵¡ͽ͵
£ԭ´ԷԲˣ㲻ܾܾҶŷ
ˣ´ϵ˵ͳųȥǸûüĿȫ֪Ӻ֡
ϣĿĵĿҪ᲻ҵһ
С棬΢ߵ£֮ϢɸѡͻȻ뵽΢
Ҫ˵ϢĶţý壬΢Ȧ
ЩطһϢһʮʮ٣ܿҾͶ֪ġ
ϢɸѡСƤ˵Ļϵգգ۾
ֻһһĿȥһЩеûģڵһССͷ΢Ȧģ滹ֻܵޣԼ˵ޣѵǾԼĺã
ףЩ⡣Ϳһ΢ͻȻԣûһԤ׵ģѧУΪ͵УҽԺ
ͿƵǸλҲųԷֱӳųȥȽϺá
ųǲĴѧŮ٣ԱҲʡʦѧѧҲŮ⡣
ֱȥУҽԺǱѾҳһˣǸ϶ΪѵͬѧûðŰĭ
͵ҽԺȥڵ״̬ûа취ơһŰ״ӵУҽ˵
صУҽӣô󣬸ðɶĻܸ㿴ĳʱˣȥҽԺȥ첻Ҳ㡣
ÿڵֲȥҽԺġ͸Ͻ߹ȥɨһۣ͸ۣǸЩһ
͸оЩ仯ϻűŰ֮Ӧþϵͳ˵Ĳɡ
ʲôˣÿ˳ˣܸ𣡡һУҽһѧӣϳѵ
ʱµı仯ˡ


206 Ըᾧ
ʦˣлȪĸˣҡҡһŮܹ˵ǳĽǱ߳״
ʲôʲô㵹ǿ˵ѽǸУҽŮ˵Ϻ
ˣǸǲǿаĭˣźɫҺָױüҲ𣬶ͫ۰ױˡͳ˵
Уҽֺǳ⣬Ůȴһ˹ı鿴ŷͣһֱڵͷȻȫͷ˵һ
ʲôͷǲ˵ǸУҽҲͿˣͷǴͬ
˵һģһŮѾ𾪵Ըˡ
Цһ¶ǸУҽ˵ڿȥǸ˰ɡ
ûˣóһ·͸ղûп˾жϳ˲䷽ǺɻΪͼֲ֢
ԽˣֱȥǸòǰʱѾʼˣӺС˵еɥʬ񣬲ûиöѡ
ɥʬǸȷʵеˣҲ˵Ȱ˸ȻģضǸı˵壬ǿˣȻʶʧʬɱ䡣
٢ҽǳĸߣرǳ֮󣬷Ȼûѧȥ裬ҲܹܶණⲡҲȫ
һƷĿǿ˵ǿȣϧˡ
ϵͳ˵ֲɢǿ󣬹ƲöԸҪӸԴ
˵ͲĲϵͳǿΪϵͳȻܹôķӦһڲûɢʱ򣬾ͰϢ´ˡ
͸𣬷ֱ̽鵽ڵĶʵܺжϣϾⶫ죬ĸ̶Ⱦͺˡ
ȡ룬ȡĻ룬һЩܹвѰɱԸֲӦҲЧġ
ͷֲòƴΧѪҺȡʲôȻǿѧƵʧȥʶ֮ѰѪҺ
ѧڣеǹɨմȾĲҲһɨգǳİԵ
룬ǸѧҲȶҲоֻ𶯣ȡһȻˡ
Ҳѹ֣ûüɢȥ˾ͱϾˣȻûʲôŴĿˡ
ҰǾȺˣҾˣЩȱѪǵʱһЩѪҩˡȻֲˣҲøˡ
Ҳ̫ı仯ΪޣǿҲǿܶࡣ
ͱΪûô򵥣滹вˣû뵽Ȼô򵥾ͽˡ
ʵˣⲡڲḶ́ԺܴˣѧͱˣȻ󲡶ɢ
ɺû취ֹֻܰ𣬳Ƿóҩˮ֮ġ
ȴǳѣֲҪҩˮҪϺܶණƣǸʱ߹ƶΪ˼ˡ
ɽһ򹦵ֵ͵黹Ƿǳģܹȡˡ
͵ڻԸᾧûʹãһֱûҵõʱãرҶ֮󣬸ǲ㡣
ûֱӻؼңҶȺѩһʱֱȥ˽ǱһɽҪ̷Ըᾧ
Ըᾧʹúܼ򵥣ֻҪͺãķǰûУλܹ֮λȥ⾫Ϊá
͵ĳӿһ·ĳ˺ܶ࣬߸˻㣬ͨ·ûˣżһӾ
һɽУΪʲôɽʱϾûͶԴ˱ȽϷġ
һɽУУصͨڴˣȫƽûʲô𣬷ǳķ㡣
һܶϥȡԸᾧ׼á
ԸᾧǳºͣѾľֱѡá
ʹúλȻ͸оһǿľֱӻʶľֱӷ
оԼľͻԼĴԣ۾ķԵĸоΧĻһһоǰĸоڷķΧڣоԼܹܺƿһС
ȥһֱоԲʮ֮ڶĸӦΧеĻȫİѿ֮¡
ʮǷĶˣʮײ󣬵ǴʦǿҲš
ɳﶥ壬͸о֪ʶԺǰδİٽ׷ʱըѿ
һַ֮Ķǿ󣬶Ҷ׺Ҳ˷ǳĶࡣ
֮ܿ񱩣ǶԷȴûһˣ֮۳һķʽתȻ뷽͵ڡ
͵ʵһԭڶʵҲƿ˱ݣﵽڣս
һƽ˫ۣ֮˸


207 Ϯ
˫ףж˸紩ˣֲĵɢ
͵νãʮеƿףȴΪ֮ͨǿܶࡣ
ĵһ׹ٽ׷ȻȲʲô֮ģǺôΪף÷͵͸˺ܶࡣ
վһգ˿˿ƵըѣȻףϾڵʵܵͣΪܵ͵ȥء
ƿ׵ͨʦҲԺΪСŵ˵
͵ĳһ׹⣬֮ɫȴС׳Աߵɽըһ
Ϊףûô֮»ʹöˡ
֮ʮǿ֮սǳĺá
һȻ׼뿪Ľŵ³һʯ̨谭ǰҲԶķˡ
˵ϣͿɫѾʱҲˣû뵽һԸᾧͻСʱʱ䡣
ڷ׼ϳȥʱ򣬸ղŷ;·Ѿһˣºڿģɽ·ϡ
Ϳųӣûţ֧һܼѵ飬ϾھǺܴġ
ˣ׼ƷҲ׼һֱ֣ŪܸԷᡣһīӿԶ۹ĳӣö
ڳӣһûиоĲѰҲûеκΣյϢ
ʱԶһŻ⳯ŷ߱һ죬һǳСĶҲԱ߱
ǡ顱һƺӵ˳ӵĵ粣ϣȻһŻ緢ѳӶ
ĿѱУȥȷĿǷǸӳ˵
߻û˷Ӧȥ̽ʱ򣬷͵ĳ˲䴩Ƿը֮Ļһ˦βȺɱֵǰ
͸ղ֮ûиоκεΣգΪڳ⳵ӵļԼֱ˷ָôҵıը⳵һ˶ûС
Ϳʼ֪ʲôǵô᲻֪ԼǱϮˣҶԷȻ˴ģɱ
ڿһԺܸߵᣬӦûܹô治֪ǵʲôͨⶼŪĵ
³ɢȥڲΧȫޱĳڷ͵ǰ
Ǳ߶ŵļһɣˡ۾˵
ЩҪԼ֣ǾͱԼĺˡ
ǱߵĺһûгǸͷ˵Ĵĳˡ
ͻȻᣬҪ⳵㹻ǿ͹ƾ͹ˣȻǿ󣬵ǻûеӲĵزǾѻǹӵûֵҲǵ˵ġ
˵ηûȫȵĹͣĳ̫ǿˡ
ͿЩͷͷǱӵˣ¶˲мЦݣľ֮»Ҫ룬ֱǳ˵Σ
˲ʧԭأǸͷ߻ͷַѾʧˣʱɴ۾Ҫҳ֮
𣿡һϷʵ˲Ǹͷ߻亹ֱð
ٶȷǳĿ죬һ㡣
㡭㵽ǹǸͷдžֲ̫ʲôٶȣ
ɱңȴҵǹǺûк˵𣿡Цһ
ͬʱһţԶضʱݣ޴ĿնγɣǱ߳˵ȫǸС
ڹ⻪
˵˵ɣ˭ģ˵һûзŭӡ
ɱҰɣҾԲ˵ģǸīкְҵأԸ͸¶ԼĹ
ҲżǸӶǰ棬ֹӶа취Ը
涼ֵܰɣǸþѻǹģղžҷŵǹɡȤĿһžѻǹˡ
ôһ˾ʹһ㡣ǸǾѻǹߵ
ЦͻɵȥӲôͳȫ㡣ûôʹ
Ȼԣûô򵥡ЦŴһָ
Χһ󲨶ȻǸӶȥ˳ߣİ˶ѹ档
㲻ˣ֣ΧĹӶһľ֣ŷ͵ſ־֮ɫ
Ϳ˱ճظѹǸӶɫЩɫоԼɽѹһ㡣
ͱģ˵ɱ˾ˣȥôǣǸղԼϮһ£Ȼû⳵ܸоΣգ˭ܱ֤ǴΧĺըء
Щ˸ţض̣Ͳδ֪Σոˣ˻ʳѰġ
Ͳը󣬷͵˼һЩ仯ˣʱ͵ĺ


208 
Ǹͷ죬Լı
ס֣סѽ֣סѽǸͷĽеۿɵҪѿˡ
һ㶼ΪҪȥͬˡ
ܿ죬ǸǾѻǹ۾¾ͱ񣬱ǿ׺Ͷȫס
⣬ļѹڶѪ˿˫Ŀֲޱȡ
ʱΪϢȥǰ˫۶Ѫɫֲޱȣʹ
ħħͷЩʧԼ¾ԼǰôĹ졣
һΣ˵˵ͳ˵滹ĸˣ
ħħǸͷ˿ŷһľ֮ɫǲԸ͸¶ԼĹ
Цһ£˵ˣǾһ˰ɣ
ӶһСӣµͻȻȻͱУĳȥ
ڷ͵Ŀ±̶ļҲ֪ж
֪֮ɳӿӶط֮еĸоϢҪһ򱶡˵·һ΢顣
Ƿ͵Ѿӿֲɱ˷ʽھȥûиκȤеֻԵı
ˣһʹɡǸͷ˵СҲˣǶġ
ͲΪҲˣǲᰲĵġ
ʹܼ򵥣˵˭˭ģұ֤ʹ졣˵ЩŹôҲкܴġ
ҡǸͷЩҡˣƺ˼ʲô
ʲôӶĹˣѾ޹ˣҪľǰĻ֮˸ңеⶼû㿴ֵĶҡ;ͨ˵Ũջ֮
ʹһģþֶԷԺ°ʾһһİѶԷָŰ뷨ߡ
˵ҪǸһ֮أҪֵܵһʹࡣǸͷʼ룬һɢյˣ˼Ѿˡ
ǿ˵ɣȻֵܾҪȥˡ˵
һҵǵģΪǲ֪ʵҶˣʡ׼ҵˣǡǸͷ׼ңûˡ
ֻҪ֪˭ľ͹ˣģͲ⡣
׼ңܺãǰǿûȥ鷳һΣٺ٣ϣܹסҵıְǸͷ춪ȥȻԼ
һӣ·Ŀ˲䱻˷Ӧʱ䶼ûоͱУǰ᲻ʹ෽Ͳ֪Ѿˡ
Щ˼ȻԼ֣ôҪǵֵĺʹۣЩûԭ˵еֻ㣡
صλȻûʲôãǻʬ𼣻ǲģҲʵǿһЩҲֻЩôˡͿ˿Լ֣Цһ
ֹӶһ㶼ֻҪʬƵɽھûˣЩ˶ǵѪĴڣûʲô¼ġ
һУͿȥһ·ƽľͺʲôûзһ·ϱһ󶴣ǾͲҪ͹ˡ
һ·õĶǷģʽûʲô¼Ҳ±˲鵽Լ
ˣⶼ˲ŻҶˡ͸ջصңͿҶڿˡ
ҶȣΪɱ˶ıŰ֮ҲһɨգָûһĲб
˰ɣ͸ȥԡҶȵͷ˵
ţҰ㡣ҶüĿЦȻŷȥ˳
ȻûӾͱ˳Ѿͷֱƻһ츳ûС
ͽӵĵ绰ϴһ𣬶þûˡ
ιͣʱ𣿡ֻﴫ
еģôˣʵ
иһұ쮳֪Һܵ͵ģԳûģȻܸϣԡЩ˼˵
Ͳ̫ϲȥ쮳ûʲô˼ֱӾܾҶ쮳ȤҾͲȥˡ
ѽɺţ㿴Ҳʶһˣ㼼ôߣͰҰɡ
׼֪ͱضܾģԸղҲ
ͱ׼ܾģַͶһ¡
Ȼհ׵Ĳǰ׼һңǮƵģƲǷǳĶ࣬ϾһСգԺܴʡ׼ҵˡ
ˣʲôݣʵ
׼ҵģҲѧһĺᣬҺ˵˵ž׼¿ˮֱӴˡ
˵ˣæҰˣ¶һĨЦݣâԽʢ


209 ע
ǹһĨ̵Цݣ׼Լ鷳ô˼׼ҵӵãԼײģ͵һϢˡ
ģȥ㣬ʲôĳӣҸ׼ԸæʱĻϲ
ˣԼгӣҵصУڿȥЦ˵
õģɽǱߵĻɽ·㼤˵
͵ĳǿģƾһµܹܳȥȫǲܵ飬Ƿˣ
ҵ¾͹ȥһ˵ġ˵
Ȳ˵͵ĳ˵ҪӮǻԶҲѹֵġ
ͷֻͳȥˣҶѾ˷䣬ɲȥ棬ȥŰ˵ģҶȥ̫ʡ
ųߵĽһ٣ϾȻǸʡʡᣬȴھģ֮Ǳߵľþͷö࣬ǮҲţë
͵ҲԼĵص㣬ȻͿĺڷߣһװˣһЩȻ֮ɫ
͵ĳһ˵߶˹ߵſᣬͣһʻҫһʱ䣬͵ĳӳΪ˽㡣
ÿŵĳļҵĴ٣ôߵ˿ʼ²⡣
ųܹôŵģֻз˰ɡ
Ƿٰɣһ˹˹ӰѾˣһǲеˡ
ӦòǰɣǴ쮳ģֻῪơ
Χ۷׷ףǱȺͰҲ˹ǿҲ𾪣̫ˣҲûм
³Χ˶һûмͣԺǺηʥһЩ͵Ķ˵֪͵ĿֲģΪ
ͣˣȵһлˡ迴ͣʱǰ˷һӵ
Ҹղе£еûдʲôɡ͹˵ͬʱǰİɡ
ɵòͰ׳Щ֮ӦҲֵ֮ģѪԵϵϾǸ׳ʵͦߵģȴûʲôĺۼ
λǺηʥѽû뵽㻹ʶЩĽĿŷ͵ĳӡ
һó˵ְ쮳˵ӣԷ͵ĳЩĽ֮ɫ
ֵܣбһۣ϶ͷˣȻкɫ
ûҾ⳵ġΪ˳ӣƤܷ£Ҳɼڳӵϲһ˵ǾԲƤƶЩġ
ûطֻһͱֵĺûһ͵ӣƻһ֡
ֻбֵķǳĸ߰ԣЩʱȵģҪ
ֻһţѽֻ֪һĳǲءɹȻһˬ˵
΢֪Ϲˣʼĵ뷽Ͳµڡ
ǲһȾ֪ˣ쮳ûһЩͷǲеİɡ۾˵
ԱߵȻҲͨ˷͵뷨ΪɶҪĴ̼ɣҿʼ쮳ɲԸô϶ǺͰǱгԹ
ѽûһҺ͸ΪʲôҪȣǲ˷ʱ𡣡˵
һΪʲôأǲͷ𣬺ܺãıģ˵ĳɣʱҲֵǮ㿴Σ˵
ıʱݺֵֹǮӦǷǳֵǮǣͻȱôһǮ
ĳܺã⳵ȣܱ𣿡һĲм
ȷʵ͵ĳֻξܹϰˣ˵ڲô죬ܷУǱˮҲԵģĳ˵һʱˣüҲ
ѽԼҲ۾ɣǳܱȵ𣿡һ߳Ц
͸ĻɵɫһЩԼûΪӱ˳Ц
ҳһǧĳΪע˵
ɣҳǧȥһĳɡЦһİ֣һƲɵӡ
Ҫôģ㻮µɡЩܻ
˵㻹һҹ˾ǸİɡͻȻ˵ͰҲ϶ͷˣȻ֪ɵһЩϸġ
ĻҡͷǸǼ忼˸Ĺ˾ôܹΪע˵ĻñԼɱˡ
ԲУǹ˾Ҳĵġͷҡķɿ죬ɵȻ棬Ƿֵػ
˾֮ȤĿ˵ɣĹ˾ҳһڵĶĽ˭Σ
һڣõó𣿡һ֮󣬰ЩĶɲСĿ
ӮˣôһĹ˾ɣҲܹõĴã䣬Լ䣬Ϊиøųˣ


210 쮳
ͿЩĶˣ֪ʱҪһѻУȻһﲻϹġ
ӮˣһڣҲ㡣˵
ɹȻ⶯ˣûʧȥǣ֪Լȥһȵùͣͱֵ̫ˣбȻթ
ģиøˣǼʶø糵ģȻҲټˡ
ãҺģø磬ҲӦսһҧ˵
ֻҪӦͺˣ˭ǲҪϾ˭ܹԶʻʱٱȷɻĳأ
û⣬ôǶЭɡдЦ⡣
߶һͬʱ㱣ţԼ㲻ֱƫ̻͵ġ
ãǱ߰ɵøҲˣøǷǳ񣬸ӿߴ󣬶۾Щۣ
ɵøŮһַ糾ŮޱȣͶŮôʲôõӡΧҲ࣬ûԸ֮Ӵ
ø磬ˡǰ˵еУƺЩֺ硣
ʵҲȷʵʡ׼ҷΪ֣һΪģһΪ䣬֮˴ЩҲھУĵҪһЩͺˡ
ڰ׼˵Ĵ΢һЩϣȡӻ
˭ҪұԳɨΧһۣΪߣһѹеģ֮˲֮ӡ
ǱǸһָŷ˵ںе
俴ŷͣҲŰ䣬䷽ЩʧһڵˣʵĿԣҲȰ쮳ϷӦ죬Ը˿ԣҪͷͱȻûʲôʸ
㣿ӣŰ㡣չʾһԼļ⣬ǵŮ˴УҲһܵӡ
ͼûôǾԲ磬ʵǿﶼİǿ϶ġ
ҪȾͿ㣬ûʱϻһҪǸ˭Ĺ˾ءЦ԰ĶеЦǳɡ
ߣһĺܲҵġİôñ˶ԲѷԷ͵Ļһ˵Щˡ
˷ֱϳǵİɵıʱݣҲǿϲţҲ˼Ҫ
˶׼ˣǰһӰԼժſһף淢ǹ
˿Ǹӱ˲䳯ǰȥٶ֮˺Ȼӻûأ˶Զˡ
ȻǷ͹ˮһЩȻûȤ˳ʱǿ˷ָȫҲñˡ
ߵɽ·ǺܲÿģΪɽ·࣬Ա߾£ȥôضٲ
俴ŷ͵ĳӾȻܹԼĲе㾪ȣҲû⣬ǰƽֱ͵ĳܲĻȻܶࡣ
ҪǿŰͣϾҲ⳵ʹĻҲѶܣرǲʱ
ǰǵһҪβѷ͵ĳײȥͲ¿϶ҪͣȻǹ֮£ض
ͷְĳ΢һЩҪСˣһĨЦʱֻͻȻ
͵ԶʻȻͳֻõѣȺ˷ˣһ£淢ĺûһ
͵ȥǵظȺڷһʵ۶ڷ͵ָϽĻʼ˵Ǻöء
ĺû쵽
Ǭ¡ĺû쵽

һƬƮ;ˣһû쵽
Ǭ¡þûдôˬˣң㻹ʲô
ңһ˵Ҳ
ܲ٣˭Լɵ̫ˡ
Կ壺ѽʹˮ
˾ܲңһȪҾͳ㡣

ſ췢ȫΪߴˣȫʤ߾ͿʼˣҲͬ֡
ҲǺҵıߣȻǺǿ󣬵ǼܲסǿĽѽ˭Ԫġ
ߵĶǺˣһɹʲô֡
ʵУڹʱһβñʱݵĳβײ˷͵ĳӣָתУСı˦ô׾ʧȥƽ⡣
ӱضб£׾ʹɽ·˦ɳȥ
Цţƺ˷͵ĳӱ˦ɻͣµĳǱʤˡ
ɽæȻи۵ģִûʲôֵ˵û㹻ǲܵġ
飡޴ײ𣬰Ц̧ȥҪͳ˦ɵ˲䡣
Ȼˣ͵ĳûзɳȥоһʧصĸо
ĳٶȺܿ죬ײ󣬷͵ĳ˿໥ãĳˡˡ


211 
͵ĳӷǳĺأڿ֮£ᱻײӰ졣
໥ģ͵ĳӲô֮£ĳӾͱ˦ɳȥˡ
Ͻسӣ½֮󲻻ֻ֮飬ʱӦõľǱֳӵȶʻͣ
ʱ򣬷͵ĳֱӿ˹ȥͻȫ֪Լʲôʱͳ˰䡣
ȺϹԵõۣû¾͸ɼܣҲ෢һһֻһš
ٴ̧ͷʱ򣬷ԱߵİѾˣɽֻз͵ĳӡ
һȦ֮󣬷ͿĳǰղûпȫǱԼԶԶ˦˺档
ҵʲôѽôˡ͵յ㣬ЦЦĿŰɡ
ɴʱˣԼøˣĹ˾ûˣûй˾Ļ͵űɣĸҲ᲻ӵġ
ڷǳĺڣԼΪʲôҪͷʹģԼͲ˾ûˣԼʲôá
ܣܵģһˣթˣȻø粻ģһǡЩˣ˾˵̫Ҫˣ䲻
ʱҲˣҲʲô˵
ҲˣǿԽһ£˳Ҹʱ䣬ȥһĹ˾Ц
ѽ˾ӿɵÿ㣬Ʋ٣ҾͰʦȥϣܹسŵҲһЦ
ǳĿģԼѹǿҲ׵ķȥˣһˬ
Уεı㣬ʹթˣĳ⡣ç򣬵ǲɵ
ԼɽģɵĹ˾ûˣȥԼԴûԴԼľ
⣬ôԼˡ˵
˵ʲôּһʯͷȻһһ飬Ȼɷǳԡ
ס㣬ҪľЧԷԼȻôֱȥ׼أ鷳ȻҪ㹻Ľڰɡ
㿼ǺûԼĴ𣿡Цһ
ôԼˣֽţûѾܲˡɶݺݵ˵øȻġ
ΧĸǶ԰Щܣȴ˵Ͼ׼ҵǺܴģһˣǼûкô
ܺãծһҰ׼ҪģڣյϢһУΣյϢɢȥ
⻰ɺͰϿ򷽺ͣѾˣ͵ٶ֮죬Ｘ׵ľ˲ͿԽ˹ȥ
ϲǾԼĳɣ
Ȼһ˦ɣֱıʱϣʱһ޴İݳ˳ϣҲһѪ
Ҫ󳷣ٶȲܿ͵ģֱӱŲӣൽ˰С
㲻ɱңǰ׼ҵˣǼǿģңȻġЩ˵
ʼΪû֪Լˣĺף͵ʵ֮ǿȫ͸
׼ңٺ٣Һǰ׼ҵĶԹͽˣЦ˵
׼ԼҪҷ͵鷳ôַܹˣֻ˵Լ
Ͼ׼ҵ˱ȷҪ絽ǸɽûжҲǿģ˵ỳɷ͵ģҲų²⡣
㡭ղŶǹģЩŵĿŷ͡
׼ǸȻ˭Ͱ׼ҶŸɣЩңǷĬĬŵĴڣôͰ׼оɳ𣬻ôš
Ұѻȥ׼һȥģǵң˵һָڰĵֱӷȥİ
ʱңһϳ˵ߣƲ࿴һ۰ɣֲǵϵֻ֧
һУɨ֮ûһ˸Һӣղһ̫ˣڷ͵ѾӡǵС
ʹǸעЭ飬Űɵӡй£һЧĺԼҲһзЧӦĺԼ
Щڷ˵ҪֻҪԼ㹻ˣʱȥҰ׼ҵͷ
׼ҿ϶һЩõļ壬ʱҵĴܶȥ׼ңܹٷͺܶ鷳
׼ǿ϶ߵģϾϴκôƲǵļض
߷ȫģܶΧҲǻ鷳ģҲǷͽĿģԼʱû׼ҡ
͸˸кﳤȥˣ׼ǱʲôӦģػСڣͲܵġ
صУҶ˯ҲûдԼϴһ¾׼˯ˡ
ʱһ绰˹ȡֻһؿɶĵ绰
ؿɶǺҷ͵ģ֮ҲЩεķΧͻȻ绰Ҳ֪ʲô¡
ͣʱû͸ս绰ؿɶʹ
ʲô𣿡ʵؿɶЩżʲô°ɣȻôżԼġ
գμҵᡣؿɶЩŤ˵
ͶʱȦҹ绰ѵΪ


212 Ƴ
ðɣ֪ˣһȥѵַҡЩҹ绰£
컹ЩҪܲܡѵݳϯؿɶԥһ»˵Щεӡ
Ҳ׹޷ǾҪ׷ʲô׶֮ģȻϡ
ҷ͸ӦΪһһĴڰɡ
ȻܾܾԼǷؿɶܹﵽҲӦõġ
ؿɶȻһǼȫǵӣǷȴǣϾҪе
û⣬͹ȥˣûʲôҪעġʵ
ûˣˣַҵ·㣬ȹˡؿɶ˵͹ҶˣܹµҶϺ϶˵ġ
ͿŹҶϵĵ绰ҡͷЦЦѾͷȻʱǿƣĽӴ˻֣ᷢǺСŮһ㺦ߣȡ
ڶһ磬ֱȥ˳õᣬҪȥ۶ԳǱߵȥ
͵˳õĹԢǰûȥͿôﻹͣǸ¥ȥˡ
ͣôˡͣЦЦǰк
ҽҪȥ۶ˣûдɡ΢Ц˵
дŸмİϣҷûҪһô׷ǹʵģôĲ֪ôлˡ
̫лˣҡõȦеģѵǰ˵ĴѲк
ˣȥɣʲôлĻȫ˵Ҳ١˵
ŷӦŷȥĹԢ
߽õĹԢŵһɵζֲ񣬲ܺš
ȥһϴּ䡣õЩ죬⻹һδԼĹԢڡ
;ͲµһôƯŮôܲΪС˵涼ǶԵ
һ쵽ף˵һȥŮҾͿµģҥ
õˡЩ߳
ʱĳûһ·ƺΪ˷ͰķһЩȻ˳
ѵ֪ôƯŰɫĳֱǹ˷
Ͷʱд䡰ᡢᡢᡢʨͷ
ǿʼưɡ滺һڵ¸Ľ𹿰ҲԼסˡ
šЩߵĵͷȻԼķȥ
ϴθŮȻ֪ͰԼƵʱԼ·Ǳ⿪ģҲȷʵģϾи·ġ
óһ˵ǰ·⻹еѶȵģվẦߵġ
ˡһڳõĹ뷿ȻζŨеĸо֮ص
ЩŤİԼ£ȴջԣŮ·Ķ˵
رǳôƯᣬԼ毺õҲչ¶ɣֵĸо÷Ͷеһȡ
ǲˣǲˡͰ˵ҽģǴԻ٢ġ
Ҳ֪ʲô״̬֮󣬷͵ľͲ̫ǳƽ͡
Ҳ·ͬһƤ¶˷͵ǰ
˲оһɷۺɫϢ˵мӣó˫Ŀ΢أֽοɰӣ÷ͱЩƺҪѪӡ
ڵԪתƽԼѪȻ󳤳һ
°ɡͶų˵
òҿͣڴϣЩǰΡҲŲǳľĶǡ
͸ϽƵһߣؿɶɶ֮ҲǳҲûŮˣڿãȻЩȷһĸо
ȡ룬컯룬ʵ֮뷨ֲ֢ŷǳĺô
ȡö룬͵ֿ磬ųõϼ̶ȥÿһ¶׼ݡ
Ӵ˳õƤһǰ˶
öʱһҧסԼ촽üͷ΢壬ƺһ˿˿ʹ
βƮɢõֱҽѧ漣
øоԼǰڵĻָȻǰĸо
ջܲסС΢ţһ
ͶЩܲˣж΢΢һ٣һߣϽͣղųɳˡ
ҲסרĵƣżĴҲȫԼѹסоϾǲܷĵġ
Сʱȥ͵ĶͷҲǺˮԪתˮҲͬʱһڵġ
βȡ룬Ͱһʱ򣬳ҲܲסˣתʱǸоʱ򣬸ˬ
ֻûһݽҧ촽һ֮һ󳱺졣
͵ļʶô᲻֪ôˣͲ˵ʲô뿪˳õķ䡣
һ°ɣ㡣˵仰Ķӡ
ÿŷ͵ıӰ¶һĨԴЦݣŷ͵ҲЩͬ


213 ô
ͳȥһ£ƺָվϴźεԼĵ׿㡣
ˣһˣɬѽղĶӵӺÿɰǸ˼кӡõԡҵľǰӰ˵
ͼγֶǾϴЭҲǴ֪ǷӢѾӡ˳õС
ü򵥵ϴһ裬ղĴ̼£ֱ˷Ӧ߳ˣԲŻôľȣ÷͹⵱ûпһЩ
ͳ˳õңҲһٿ״̬Ѿ߸߳ˡ
ˣԽԽһ߰ɡš
ֽͱʣдһҩģһһЩӦע
óʱ򣬷Ѿ뿪ˣŲ輸ϵֽöʱһů
һůˣǲ֪ûŮˡḧԼգе
Ϳɲ֪ʲôϳֱӻؼȥˣȥ۶պðѳѩʨҲȥ
ѩʨڷ͵չ£鵤ҲһֱǳĹˣ᱾̾͸ߣ˵鵤ˡ
ҲҸѩʨ̫鵤Ͼ̫˺ܻܿɾͺͲһ̫ˣϾ֮ܳɾǡ
ȣȥ۶ˣԷɶȥѩǱ߰ɣҿҪȥŻңǾǴ绰ңǾͽչˡʹѩʨϳʱ򣬲ҶȽ
ţҪǴӦҪһȥҶݳġҶЩί˵
ȥҾǵ۶ģŹȥܾܿͱȥˣʱͿˡ
ˣҾȥμһᣬͻˡЦ˵
ͶҲǰڷ͵Ľű߲˲䣬Ҳ᲻÷뿪
ǵԴ˼䣬Ҷȿֻʽİȴ֪ͶȫܹĻ͵ĻȻҲöġ
ϳóԶʻٶȷɿ죬һ·ϻֹܷգ⹦ܿ˵ǿޱȡ
·ѩʨʵڳӵĺϣҲУ̵ĺôܹ˻
ҲǱֻߵȺһЩճûͥظȻ죬ûк˳ˡ
ƽȵĿţ׼дƧĵطֱӵģʽֱӷȥ۶Ȼ̫Զȥؿɶͽˡ
ӳ˸ʡؽ磬׼һ͵ģʽûüȥϵɽϾһԾ赲ڷͱؾ֮·
Զʻģʽ£ƽȵľͣˣ̧ͷȥһӵԼǰһ˫۾ͬӥһ㶢ŷ͡
ʵҲźڵʵˣڲڣ֮ʵӳɣҲ൱ںڣȻҲƥкʵ
ǿңȻɳ˺ߣǰ׼ҵ˰ɡ³ԶԱ߿ȥᵲĳӡ
ϷԪ䣬ֻҪ֪ȡ˾ͺˡԪ˫۵ŷͣвһ˿顣
͸ܵϵѪ֮ɱ˲٣ǹɻѪζԲǼٵġ
׼ҵϹΪƾɱ𣡡ЦССߣȫ
ܲɱ㲻ǿ˵ģֵ¼£Ԫɫһ䣬Ųŷ͵ĺץ
Ȼ飬һţ󳷰벽Ԫһצ˫ȭŰԪȥ
ԪȻʵûз͸ǿԤ֪Σյǿޱȣһȭоһǿв֮С
Ļͦģҿܹ㼸ΣƮŰԪȥ
ԪˣȻԼһзȻҲС
ȻԸˣʲôڣȻԪе֧֣Ƿ͵ǿ󣬻ԪĴڣҪҲǳ˵Σ
Ԫŷ͵ȭͷԼмܵʱһŷʹȥ
˿⣬ǿޱȣֱӴڰԪֱϣڳԼ˿⡣
Ԫоһڷ͵ϣһ˺۶ûУоԼƺʲôײһ㣬һĵʹ
ҵ£ͱһ󣬰ԪֱӺɳȥֱһ˼ĽǶۣϴŲŵı顣
ⲻܣôܹסҵƽԪֱ۵ľʹѪ
ûʲôܵģ㣬ô˵ɣ˵ûᣡ̤ȥÿһ̤ͬϣҲԽĽ


214 ׼Ϯ
ŷһһĹԪԼֻ֣Ѿˣ֮·Ƽˡ
ɱҲûãǼѾȥıˣǱòиϵǳŮɣĸĸǶȥˡԪЦһ˫۾ޱȡ
Цһ£һ㶼ģȲ˵Ͷˣǿʦ߶¡
˵ԼĸߵСڷ޵ι£ʵѾϣ׼ȥǲѰ·𣬲ƺҪȥϵ
ʵɣЩ߶бӻȻһôĵȥ۶𣿡Цһ˵
һ֪ȥʲôȼģҸɣЩ˶ǺߣҾͲûһ˶һԪһȻ
֪Լ϶ǻˣ尲ŵ϶ȥɣһ׼
У˵ʵڻĲǰ׼ҷǺߣBOSSҲ쾳磬ʲôáЦһˣǳĲм
Ԫǳ𾪣֪Щ磬һ޿֣Ȼ̣˵ĺпɽҲ˵
ô׼ʧжѾõˡ
ˣôɣˣҺʴȣҲɱ˵ģˡͲһЦ
׼̫ڷ裬ȥԼļˣȻͶԸǵۣ֮
ҪңҰ׼۷ǿߣʱܹΪʦɱŹġԪЩֵ˵
ô˵Ҳһˣһ书ǿһλˣȻҪôٻûء
һЦһָµ䶯ѰԪС
ˣ˵ҲɱģܻܲͿԼˡ˵һһĳɽȥɽڷ֮ɢóһ·ԪҲ䶯شǰС
֣֣㲻ˣԪ俴͵Ķ۾ɵϴ󣬿ɽ壬ûмǿܹɽ壬ǿҲǲܵģ
ͲޱĳǰȥɽһκһܶȻתŰԪ䡣
ܰɣΪİ֮ܺʡ˵
ԪеĿ־㲻˵ɱҵԶţСˣ
˵ɱ㣬Ҳû˵Ź㣬ܻܲͿԼˣ˵ͷҲص뿪ΧĿ±üӲޱȡ
Ԫֵطǲܱȳģˣһ֮ĶûУ˾͸Ầˣ
׼ҵ𷽺ʵ죬̫ˣҷǳ棬Īľˣҳһǿߡ
֮׼Ҹַ裬ǱһҲǺ޼ɵģ˲֪ȴûܹѰ׼Ҳһֱģ
˾ʹŰ׼صĴڣҲǸ֧Ű׼ҵķչ԰׼ҲŻô޿ֵġ
ʹԪͻصϣһγ٣˻һΣҲûй·ĳӣ̫ע⡣
ϳģʽŵ۶ȥٶȿޱȣ֮ɻҪ죬ֺڿƼҲ֪ôŪģҪǷܹϵͥɣ
ʱ򣬰׼ȥץҶǵҲˣһܹϳǾǰ׳Ȼ󻹸һڵߣ
ҶȣȻһƯץˣиˡ׳Ҷȵʱ¶ϲɫ
ҶȿԼǰļһʱüͷһ壬һܲˬ˸ܲĸо
ʲôˣ˽լҶ˵
ǰ׼ҵİ׳СŮԺҰɣǸһʲôô׳Ϊ˧ǰ˵
Ҷȵݲ򵥣ʲô׷ûмȻᱻ׳ϵ
Ҷһ֣мĿŰ׳
ȥ˵ڲʵͻȥ̡׳һӣǸȥץҶȡ
Ǳǵ۶ҶҵˣҸҶҶ˵
Ҷ֣׳Ǳ¶ɵɫȻе
׳ƺ˾ģһҧ˵ץߣȲ˵٣ߵ̺ãģǻܺҶף
׳ҲһԥһƺǰҪץҶȡ
Ҷһ˿ңȻܴ󣬵ڼ˲֪ڲڣֻܼϣڼػ⸽ɡ
ǸҪץҶȵʱһӰһѪڳǸߵҧȥ


215 Ҳȥ᣿
ǸҶץȥ߶ʱоһΣУԱߵĲͳǸҧȥ
ʵǿ󣬲ҵ½ҶһѪʴ΢һ֣ûֱӰ˵ҧϡ
ҰҹǸ߸оԼֱӱҧˣʹ쳣
һųŲȥʵߵ
ɿͣצһǸߵȣʱǿֱӰǸߵĶˣ
¶֮ɫǹһǿ߾Ȼһ㷴ûУղŵֱҧϣҲĶϡ
αǿƷҲ֪ⲻżȻ⹷ǳǿ󣬱ضѰĹȻ˵ҧˣܹӦǰ˵˲ͨĹ
ѵǴ˵еޣ׳ȻǲɵʵĹȻ뵽ޡ
޿˵ǷǳϡеĴڣһԣ־ԣɳȷǳߵ࣬һͨõģʳʲôĵرѽ֮ġ
ֻһҪõõǼʵܹһ׳¶˳ȣֻڱصá
ͷޣҵ¾ͻϵҵĸףǰ׼ҵŸһԲĽͰɣҶ˵
ҶȵĻ׳ŷӦԼƻҶǲҶҵˣȥ̷ˣȻԼ˵ʱҶҾˣΪ˼ҳ϶úԼ
ץҶȣղŻԲѷҶ֪ˣ׼ҿ϶ᱣԼģ׳ضΪǸ϶ͷ̨
׳оԼȫˣǺãԽĺ޷ͣҪǷﻢ¡
ҶС㣬ҾýһᣬҲðɣҰϯרΪ׳ӲͷƤ˵
Ҷӿһָۣ˵ǿ뿪˰ɣֻɲģٲҪҧˣҿסˡ
Ͷ֮ҲһǳĿֲŵİ׳ǸȳȵĶӡ
ǵ˵׻жĵطҶȿĶӵˣֻСͷ
Ͷװɵ㶣ҲУһȡ
ڷϼҲСҲһ㶼³ͰѰ׼ҵ˴ˣǱ߶к
Ƿ͵ĸĸһӵ͵ĵ绰΢ͻһЩ
͸Ǳ߶һ£ȻҲ֪ǵİȫȻͲˣ׼ҵȥؿɶٽ
͵˵۶ֱӾͱ찲ŵ˽ӹȥˡ
˵طͲſļҾȻĺԺСڲúܲ
ڵ۶бʲôܹŪĺԺǾͲһˣĺԺȻҲзֵطģߵĺԺסȫһݵûһȼסϵġ
磬סĿԵѽҶĽˣʲôʱҲŪĺԺͺˡһĽ˵
ʲôĽģһסأҪүȥȪԺҰҲסˣҪҰøסˡ챧Թ
ֻЦЦס
ȵͰѩʨӳʱԿ۾ų˹âڵѩʨ͵ͼҵʱ̫ˣֱ˵ر
ѩʨȻҲ䣬ȴ⻹ɣվűֳҲǲǳĴ
鵤ɲǰװ׳ԵģȻѩʨֻʵһ㣬ͿЧҲͲٶιʳ
´ΰѩʨȥȺһﻹҲȡЦҼѩʨˣǵĹЩ˷ܣѩʨһ˵
ˣиѹգʱһȥɡԷ˵̧ͷʱҲ˲䱻͵ĳ˹ȥ
ղעȫѩʨϣԳûôע⵽͵ĳӣʻʱע⵽ˣ˲ͱ
ҽҲһգԾͲȥˡЦžܾһ⣬񣬹Ƶֵ÷һȥͳӵˡ
Բۣ⳵̫˰ɣģңҲȥһſѩʨ˶Ҫ˵ȥˡ
ͶʱͷҲ̫˰ɣһһͼŮһ
ʵ࣬˵һ˧ĳӱһŮҪöࡣ
ҵģĿǰûеطôҲ֪ʼ˵
ȷʵܰڷ˵ȴҲһʯļ۸ڷֻҪȥʯԼܹʯ
ѵϵʽҰɣȥûСЩȲ˵
ҡҡͷϴεı鿴ŪҲ̫ŪȻó
ϲҲûӣҵʱɣԸ۵ģٺ˵˵
ҲĴӷ͵ĳϰƿ
ðɣһҪ˵ӾͺСӵһ㣬һڴĿŷ͡
ȻͷӦϵãȡһҲûʲô
ǸĲȥǵ۶ʮ˶еؿɶء˵
ͲĿų죬Ҳȥؿɶգ


216 ǰȪԺ
ͲĿų죬Ҳȥؿɶգ
ʲôҲȥգѵȥҲؿɶգ쾪ȵ˵
ѽ۶ġȻ˵
γһˣ۶ʮ˻еؿɶ룬˭٣رؿɶǴٴɫġ
ؿɶģûɣʲôġ𾪵˵
ʼ˵Ůѽѵȥġ
ʹѵģؿɶҪѵȥģô˵ҲûдģЩܲˡ
ѣҵģ˶ûкɫؿɶȻˣ⴫ȥǶ𺳡Се÷ͻǲǸݵλߵĳˡ
Ҳ֣ؿɶ̫ˣò˵Ǹ۶һˮ׼ŵʮ˽𻨾Ϊȥ϶ûкɫˡ
Ͼҵû취˧ǶǷǡͳƨ˵ô˵Чǳԡ
תƣȻͿʼЦͣҲ
һһ˵ĿǺûУһҾԲ˵ʲôƣ㿼ǹô׷ߣ
İɣˮڣ˵ǻ𣡡Ц˵
˲ŵģЩʱ㲻ȥֵǿһЩ˾ͻﵽͷȥ
ðɣʲô˵ܰһ촸˷һ¡
ЦЦȻãЩ˾ϤˣȻȻͻģԵ֡
ʱ仹磬Ҹһöߣȥø㿴ͶԳ˵ͬʱӳóһӣĶˡ
ǰ·ҲһڴӣóĶûʧȻڴ
ҵƳģˮյģԸɩãԼöǿԵġȡһСƿˮ˵ˣŨȺܸߣһһСξУҲ԰һƿȪˮУá
ֱϡͲͺˣϾɩӵЩ࡭Щ˼˵
ͶʱŶͷԼһŮѶûУһȻôһ˵ôûʣദȻǢġ
㵽ʱֱϡҲԣһƿȪˮξˮһóһһ˵
û취̫Ļкܶ׷ġһɧ˵ֺĿŷʵʲôҲҩɡ
͵ҽǼʶģŪôȤҩȻǱ롣
ûҩҲǳϲġصЦ
Ŷҷǳϲ㵹˵˵ʲôҷǳϲġȤ˵
ͰǸӴ򿪣ȻͼöҩӣҲҪŪҩ衣
׳ҩҲҹ˾֮ĲƷЦ˵
ɫһ죬ȷʵ˵Ҫֱܲ˵Լ϶ϲϾ컹ǲҪġ
ղ˵ҿ϶ϲ˵ˣҵɲҪȻô˵ɨǸҩۡ
صЦЦɲͨ׳ҩҲһҩ͸֧壬Ƿ־ãȻϲҾʹȥˡһϧӣȻҪѺ
ѽֵûҪô⡣͵ĻʱǰһȻ󿴷Ҫȥ
ͱǺЦȻǾֱӸˡ
ɶöһóǸ׳ҩȻŷʹĴӣòƻһ
ʹȡһƿܹװһҵˮ
ˮүү̷ãܹǵӽȥҲкôôԡ˵
ˮˮڵЧҲһЩˮò꣬ҲûƵ뷨
˼ǣܹãЩеĿŷ͡
ļ壬Ȼ֧֣Ƕٻϣһܹھһ㣬Ӱȫһġ
ȻҲܹҡǷٻģȻӳ
֮˶סˣųȥʲô֪ģԻһ𶯣رһЩˣǼڵϹ֪ٵĶǷӦǲˡ
һ˭֪𣿡һ˵
Ȼ֪ʲôɲǻСˣȻּ֪˵иϱǶôҪ顣
İɣֶôóȥЦ˵
ֵͣܣĻҲ˵ֻҪҳһ죬ûôͲܵκί֣ص˵
ЦŴһ¡ֵܣҶġ
ߣҴȥȪԺҲҵүү̣ҽȺʱ鷳үү̿վŷ˵
Ȼ֪뷨Բǽзȥģ÷ʶһЩˣܹȥǸԺˣݱضûһ򵥵ģ


217 ү
ȪԺڵ۶ĶǱһƬȫȦΧžӵػ߲࣬ûһóȥһ
ǰȫûлӴطģȻ˵ˣڳĴߡ
ȪԺͲ֪ʲôһ߲õĹؿ̫ˣųĴ죬ҲʮΣû˴ǹƸֲ
ߵļ鷳Ҫүү岻̫ãҲŲأÿ̽Ҫöʱ䡣챧Թ
ԱʿƺǳϰֱԹȪľûһԹġ
ϿĹƶȣȪܹȫ˭ܽĻЩһĴôܹȵס¡
νģȫҪȻү͹ܰİ˵
챾ҲֻǱԹһ£ûʲôĻ
ԺſڣͿͬ԰һԺӣ滹Сͤ¥󣬸лۣǳİݺ
ҵ죬ԺĻҲ̫˰ɣҿĶЩĽͿߵĻЩĽ˵
ǵȻҲסĶʲôˣûһȥݶǸ߸ϵĴڣһҲߵ˶졣˵
Ҳɲ죬һŶ㶥ĴڣȻ˵⣬Ҳ㹻ݵĸߡ
ףҿүүˣߣȥһ£Լүүŷ;ͳǱȥ
ǱһȺΧ壬Χܶ㻥ԱеĹעǵ⣬ԲܳκεĲء
͸ųȥվһߣûԼүүʱȻĻѰ·ٲһᡣ
Ҳ֣û¹ȴͨգΧĪĸо
ϣүүԴƣΧ˶ΪģǸȻΧ֣ĿĶһ£ϣүүӮ
ϳͷɣǲӮҵġǸ߶ųүү˵
үүüͷɲԸҲ϶ˣȻ໥ûеһǲġ
˼˰죬ү׼ӣһĶߡ塣
үһʱһ£ȻĦһ£ȻһĴȽеѽֱͷˣ
ү˵Ͱ䵽λӣʱΧ߷һƬк
һӿûʲôãֻܵűԣȴסͷν
ôܣͷô뵽һүЩȣͷ˴뱲ӣԼΪΧȻ˳ͷš
ͷЦ˵
үӲɵҲ֪ߵĴܣȻź;ȡ
үүҴˡǰ˵ʱԼүӮ˹ȻãǱٶ೰ˣϾүҲˣΪַ˾Ͳÿˡ
СˣүүӮүүүӵ廹ǺܺõģЦҲˬʡ
ʱͷ󺹣ԼүүҲ̫ͯˣʱԼʤүүɫѿ
үүҽһѣˣȥһ¡˵ͷųүȻǸĶү˵үү汧Ǹȴүүȥˡ
˵ҲΧ˵һ˵Ļе㲻òˡ
ҺòӮүүһ֣첻˵ȻҲ㡣үЩ˵˲̫ϸƺǰйء
ѳүӴһͤҲ˹
үүҵѣҽ߾ΪźֶܶΡ;͸үӽܵ
үӺãСӷͣүӡ;һľ⣬߿϶ǿֵء
ףǸղŽǸˡү͵ʱǰһ
ţҲǡᣬպÿһԵһ¡ǫѷ˵
úúãѽô˿ɲˣС죬һ켱ġү˵
Էͺ⣬ϾΧһ̬ȽϺãҲһЩϷ͸ղŵʵǿΪǫѷضһˡ
үүҲ̫ƫ˰ɣôҲûһ䣬ŸͿһ˵
үЦһ£ԼȻô䶼䲻ˣΪүүģǻҪϸһЩģҲԸһֱޣġ
ףүӣʱǲܹˣڷβͻȻɫһ䣬ųү˵
͵ĻҲͣеĶ¶˵֮ɫ͵֪ģԷ˵֮һŵĿԼүүĻش


218 ȥõط
ѽʱȥ̣Ȼһըը˹Ҷ𡣡ү˵
һߵĳһı飬Ͼǰ˵Ҳ֪Ϊвأˡ
ȷʵǺܾǰ˿ڣķȻһСƬӦþ˵ǸڵĶˡɫ˵
ʲôүүжӦðɣƬûзֹЩŵ˵
үʲôݣôִ豸ֲ˳үжͿһ۾Ϳˣ̫˼˰ɡ
ǸӦǸƬһģΪʲôûбɨҲ֪Ҳ֪ΪʲôүûмЩ⡣
ܰүүκ𣿡ЩڴĿŷ͡
ȻԵΪҲȡϾүҲСˣܲȥƻá˵ϾүѸߣȻҲòʧ
֮˵ͷҲȷʵ
˵ҲЩҽԺ˼ҵøʲô˵κã꣬󷴶꣬ʲôá
үүأκͷǸǶϴ˺öˡЦ˵
ڻ԰£ģһ쵽ŪǱ治֪ʲô˼үЩ˵
Ϳ˵ı飬Ϊͯ
һȥ̰ɡ˵үӹȥȴүӾܾˡ
ҪȥȥҺͷСһ壬ȥȥүҡͷ˵
үŷͣһҲȥӣЩǸĿ˷һ£͵˵ͷʾȥ̣չˡ
үӵջǲģ˵ǿ޵֣Ҳһרҵǿˣֻϧڷ͵ǰɲ
ô˼ӮүӣȻһүߣȻһϧܡ
ԷڵգҪӮһ̫ˣȫûһѵȫȫİѿУκһһıܸı֡
һ壬Ҳˣߵͤ԰ö࣬ҲʶȤûߴǡ
ȡӣѷ͸ˮһЩЩˮϡһ
Ȼ˷Ѳ٣ԵþףҲǷΪ˷ֹ̫صغͳ˵ĺȷ
үү̣ǷصصƵģȥŷǷĺôˮݸˡ
˶ԼӻǷǳ۰ģ쵹ˮȻҲûκεĿܣֱӾͺȥһԥûС
ףʲôˮоܲѽĸоүӺоһ˿ˮ¶Ǻǹ֮ɢ
ѽҸоѽůůġһüĿ̣һֱЦеģˮ֮󣬺۾Щˮˣ֮ǰЩɬ
ҵ죡үү̣ǵͷʱǾȵĺϲ£졣
үүͷİ׷Ȼ˿˿ƵĺɫȻֻǷѾǳľˡ
ǵͷôˣͷӣͷкڷˡһ£үӵͷʱʱһ
ûʲôˣȻϾͻᱻעˮȥڷжȻö˵
үү̣Чǿǿģǵ˵ģˮȣУǧ˵ȥܡһ֣ص˵
λ˵ͷӦȻеĿŷͣиĻим
ͱλôţҲǷǳĲ˼ȴ˵ʲôֻܰš
֮λŷͻгϺţԽԽףŪú״ƵģһҪͽŮѣûһ֮ǿޱȡ
˳Էʱ򣬷͸˸ӶݳȥȻ˵ȥָ˼ҹŮء
үү̫ˣемܲסȪ󣬷ЩεĶԳ˵
һղųһ㶼﷽˵һ㿴֣ʱʱĻ˵䡣
ʲôãϣǸҽŮѶûء쿪ųЦ
ͷ˸ۣ㻹ȱŮѣҿˣһϣôȱŮѡ
ף㻹ῴأǰҿ£ɶʱ飬ԺĹ·ôЩЦ
ʵǿЦΪҲ˵ģû뵽İ
΢ȻղǻĿԻǻģûô׼ѣ·򲻻ġ
ʮ飬ڻ磬ԺĹ·һҾͲ֪ˡֹغ˵飬ڵǷǳġ
ȥ㻹ĻѽԺǿ϶ˣһīáҲ⣬ΪǺġ
ҲЦЦ˵ֶЩˣ첻Ҳ
ȥϻҪȥμġͶųʵ
ʱ仹磬ҴȥһĵطЦ˵ЦݣƲʲôǳõĵطɣ


219 ˼С
쿪ųӴڵ۶ۣͱҪԼģԾԾԵӣʱˣһˣƤߣ͹Ҫˡ
ųܹġ
磬ΪɶҿӲȥʲôõطѽҸ㣬ҿһԺõˣĵĵطҿɲȥһߵӡ
ҪڿԺһһܣ̫Ҫˡ
ɣҴȥĵطǺõط֤ȥ֮´λȥء
Ϳô˵ˣȻȥˣܲܰԼ˲ǡ
ʱ·ϲǺܶ£ĳӵҲĿ죬ʱȥ˱ȻƵ廷һɽׯ
ɽׯܰȴ٣Ϊͣׯ԰棬רŵĽ裬ĳҲǿõġ
ôһɨͿʮϵĳӣЩӲ˵۸̫ߣҲǳĳҲͨɫ
˲࣬Ա˻ݶͦߵġԷ˵
ⶼص㣬صĶرĺóԣŮҲرĺÿЦ˵
;֪һԼضŮˣȻߵŮӦҲǴҹһЩᾫӢķ糾Ůһġ
Ҿ˵ֻˡҡͷЦ
УͲ֪ˣҴȥĸоǸо쮳ˬ˵
ǰʱһսɳѪɱĳ붼
Ӿ֪Ķˣ߰ɡ˵ʹŷͳȥ
ׯ԰ⶼǷǳĵţһƬݳȻǵ۶ĽϾǵ۶ѽм۸ĸߵأ֪ġ
Ȼʵҵͷ֮ƵĲ
ֱ˵ҪأųҲʵҵͲһˣҲʱܹһ롣
ߵĻϰܴ󣬲ҵֵܣҸŪŻԱʱҲ㡣Ц˵
͵˵ͷһԺ۶棬ߣûлԱǱȽ˷飬Լ˻ԱĻȽϷ㣬Ҳһݵ
ڵ۶Ƿǳģׯ԰ڣһҲĺк
ǳֵܵĲҵߵȻΪõˣͳͬбģҲԸߣҲֻΪҫʲôضࡣ
磬ѽһ۵Ůվ˾ڼϣһȹĳе쾡¡
Сôûȥ쿴ŮҲһ¡
ǸŮ˳һۣһֱķɢͶΪ֮һ
㲻֪ӨˣȥҸˣӦҲҪ˵ȻΪ磬۸õģԼĸ类ʰҲֻ
Өʱ˵һϢ̫ˣҲû׼ֶ˵СʱجΣµҲѹͷһɽ
ӨˣôûõϢǸͣҲˣҪȥɽǱִˡ˵Ҫߡ
ʱ˳쿴ǸŮʱȥĽŶˡ
ŸջعôҪȥִأҵĽӷϴƿһˡвĻóһ
˲ò¾ӨˣߵˣЩ࣬ǱʰһȻֻѺõд衣
ûҼǴˣųڨڨ˵ղֹҵʧ
Ǿͺã߰ɣСԽһȥˣӨ˵Χ˶ΧۣͷԼ顣
ӨãջģúϢȥˡ˵ȻӨ֡
ӨӨ㣬һȥɣҲ̫ᣬҺòáʱ򷢻ãѳˡ
ѽСѧһ㡣Өϱ鶼ˣǳĺƣ͸ղżֱˡ
ӨĺƯȴ̫Ӣˣһ˫üֱǻľķ棬ҲǷǳĲģôĴСС
һжϵǿϢڸǣϤ˶ҰһŮ˿Ȼĺܲҵġ
¾˵һ̫ûע⵽Ҳһ¡쵽͵ߵ˵
ȻǱӨˣҶ˵
İɣ֪ġͲںӨȻ͸ܵЩڣȫӦ
ģǺһ˼СˡʱӨ͵ĻϴЦתͷŷ͡
飬ıʱһ£¶һ˿ǡ


220 
ӨĻʱɫһ䣬򷽺͵ıЩģӨĿֲ֪ġ
ӨӨҵѣ̫ðɡӲͷƤ˵
Ө𣬴һĨѪһЦ˵֪ѣѾǵѣһѵǸ˭˵ǰɡ
ͲԻֱӽƣԼҲ޿֣Ůˡ
ʵͲ̫ϲӨ»ʲô͵һָоǿѣȫûȥǱ˵뷨ֻ֪Լʲô
ûѱˣ߰ɣǽȥþû˱ƴˡӨ߹Ҫķ͵ļ򣬲Ͷ˹ȥ
Өڿմնʱ
ǺǣƢ㿴㡣ӨЦĺԣƺղε˲һ
ˡ΢΢һЦһ㶼⣬һɻҩζмɢ
Өųȥ͵͵ĸһĴָٿӨԱһˬĲС
СӣܲѽӨԱ㻹ǵһǸ鿡߹͵ҲС˵
ѰɣʵڶԲӨԣʵ˿ɺãȥѽ·Ҳ˵
Цŵ˵ͷȻܵȥˣ鿡ʱЩʵĿų죬Լþôˣĺܲˬ
ͿһĻҲЦһ£⼸̫˼ˣȻͲ̫ϲӨ
ׯ԰ڵܴ㹻ÿܿˡ
ѡɣȻһӨŷͱһơ
ǰ˿ΪѡֻԵˣϾȻû֮
ͻȻһֻǳ׳˶׼ǣߣǷͿƥŲᣬҲһֱƵƵͷڵһƥ
飬֪ģƥòƱ֮Ҫߺܶ࣬Ϳʱǰһ
һ£һ£ƥ׼ôͿ첽߹ȥԱ˵
ƥˣԺǲˣȻҪˣȵȥûʲôֵˡһԱȻ˵
ͲɵΪƥе͹ˣڻҪ׵̫ڱˡ
ƥܣҪͶ˵
⡭ǸԱЩԥ˵ϵܿɲ㣬һСıô졣
û£ϵɣ˵ҳѡ߹˵
ǸԱŷϾߵɲСǶ֪ġ
ͳƥ߹ȥ۾ʱһ


221 
Ϳƥ񣬷;ûмôӵҲı
̺žᡢѣֱһ𣬷ͿҲŲһ¡
ƥضǷƷΪʲôᱻ˶ԴΨһĿԾĸ޷Сû㹻ľѪ
ʱģͨﻹã˸ߵȼû㹻ᵼȱݡ
ҲһܺõӣĳԼĸףͬҲûΨһĶȱݡ
ƥôǰҼȷʵͦģȻģǱǿڿǲˡڷ˵
ô˵ѷͱѡƥƥӮα
ƥҪȥţʱߣϾҲû㹻ĵط취ûͶų˵
ʱɽׯͺˣҺСĬ˵һ¾ͺˣȥѡҪɡΪֻǵҪһƥԡ˵
ѡˣѾѡˣһͷЦ˵
쾪ޱȣƥӣôܹΪֱǺ֣Ȳ˵ƽʱôһӣôá
ûпЦɣȲ˵ƥô񣬴߻УӨȡΪһǵ˵ࡣ
İɣзִġͺЦ˵
쿴һ¶ĵı飬ʱҡҡͷ⻹ô죬ֻе°﷽͸Ө˵˵ûϣ˵ĹϵΪֽɡ
٣Ӧˣ˵۸ǸԱ˵
֮ɿЦһ̫ǳʱ򻹰Լһ
ǮҲռүıˣǸ۸ˡ˵
мǧһȣƥЩȱݣҪ͸ǧˡԱС˵֪ϰĹϵġ
ȻмǧҲռˣǧˡʱ򿪿˵ȱôһǮȽ鷳رʱҪߡ
УȻ㶼ô˵ˣǾɣˢȥɡ˵óпֹˡ
Ǯζҳ磬֪ģҲȱôһǮ˵
Ȼ֪ͲȱǮһԣǷͲԸҲֻȥˣ˵ĹϵΪôһС¶ıġ
ͽǮǱ߸һ֤֤Ҳׯ԰﷽ͰҲҪͲġ
͸ƥܵԺǿľƥضǷ
ȡһ鵤ƥȥоõ鵤ĺôǳʺڵʹãҲһʹȻ
㵽ѡûУҿΧƥþˡӨʱҲ˹ǱѾȵĲͷˡ
ͿԼǰ״ָ̬˺ܶ࣬ҲЩģ˵ǿ󣬵ܹﵽ̶Ⱦ㹻ˣѾԱ֤ʤˡ
ѾѡˣһƥˡǴһܺÿĻȣӨú棬ʲô£ô˶
ǿңӨȻˣһŶͷĵĻǷˡ
ǲƲ㣬±֪ˣƥԶû㿴ô򵥡۾˵
ƥ򵥣ô;ͲˣϾǮҲûط
úúãҵ뿴ʲôĵطơӨŭˣʼΪǳûʲôĿıһȣڣˡ
߹͵ߣ˵㲻ģӨӨȫˡ
Ҳûа취ѽƥȷʵǺûѡʼ˵
ʱ࿴һƥϾ͵ǼʶģûпͳԱӣÿһηͶ顣
ǰƥıҲͨԣ˳Ĳ˲䷽ͣȻվ
һȻ˵ӣ˷ƥĻʱҲ֮ǰĿһĸĹۡ
ʹƥߵԱǰװߣǱӨҲǣһƥѩ׵߹ѩޱȡ
ϣ±̫ѿӨŷ˵
ƲƲ죬ںӨô˵Բ䣬ҪѹһӨİ
ôȣ㻮µ˵
Ǳ䣬ʤһȦһǱߵϣȡӨһĵĿŷͣղŵԷ͵ӡ͵˼㡣
ͶʱҡͷҲһֻˣϤˣҲֵá
ǰεıϾҪʼˣͷʱһϤĸоȻ


222 
ϣоǳϤĸо·Լһ㣬еİӡ
һνӴκһַͶĸоϤİĸоҲ֪ǲǴеĵһãں֮С
ǿʼɣ˳ᢵ˵оԵţӮ
ʼɣ˵ãҾԲģΪ֮Ө˵
ͿһΧղǱߴ˶˹ȴûпֻԶԶĿߣ뿴սӨ˵ʲôĴڡ
ǰ洵ڣӨµĿʱͬһȥҲ󣬶µƥҲǸٶȱ֮ӨϸѡĿҲ˿
Ȼܹ׷ҵٶȣҶ˼øˡӨſһЦ˫һгǰȥ
ḧʱһ˲䱬Ҳһ¡
͵ٶȺܿͳӨŲݳһȦܿ͵Աߣһѹͼöʸ
;ʱѸٵİѹȡ£ͬʱϵļһɨա
ǴľȦ׼ȸߣٶȿΪʤִ̧ϣ˲һ
ԲۣǷ˰ɣȻ䣬һ䣬Ѷȷǳĸߡǿ͵Ķ˺ͼ˹һкεԲۡ
Թ䣬ͱȽ鷳ˣÿԳһ£ϾôⳡûκεѶˡ
ҵҪʲôֶΣȻ˶ΪǱ߱ͳԽӨҲͣŷߡ
ܲͣı׼ôֱͺˣͣҲӰ첻ʲô
飬У֮󣬱ȥ޴Ҷֱӱϣ֧Ҳȥ
֧мһ֧ٶȸӵĿ죬֮ڶ֧΢㣬ֽ֧֮ͬһ㣬ݺݵĴڰģÿһ֧һ̴֧֧ȵں֮ϣ
ⲻܣȻˣӨޱȣͳϴ󣬷;Ȼˣ
˧Ҳȵĺϲ£졣
ĸ֣Ҳ̫˰ɣ鿡˶סˡ
̫˧ˣղĶҸоҵĶ֮ԶһŮ˵Ȼ͸ղž޵һ𾪵ˡ
չ¿۶ȥŷͻƲݳܡ
޵ƥҲûкͺͲʱһ˶л޵ҩ
ˣˡӨڷ͵ڶȦʱ׷˵
ûᣬƥҪйں鵤
˼Ȧͣ˽ŲƥҲйĲˣ֮֮ǰǿ˲һ㣬˵ȫˣ
ôȦĿٱܣ͸оǳˬֳĸо쮳֮ȫܲġ
벻ղһľ޵ˣʸҽӨЦ˵
ͲмƲƲ죬Ҹоδ̫˰ɣҪʸ
Ҹʸ㽻ȴ㽻ͱӲ˵
Ű񣬶ҶӨûκεĺøУʱҲκεĽ
͵ĻóǶɫһ䣬һֲõԤУӨɫѾЩˡ
ˣţ˫۲ҿĳ
һĻ涼ûзеֻӨſЦ
ܲ˼ˣҶԽԽˣ㵽һʲôˣһ£һúʶһ£죬ˡӨ˵ˣֵıӰûһ˿į
ӨԶˣ¶һĨмЦݣɲʶ񣬶ƿǿ
ͣ汧ǸӨԸ񣬸ղıǸˡЩ˼˵
ѽҲ֪ûӨԱˣ̫ѵˡ鿡ȴЦûûεģԱߵ̲סһ¡
ˣһȥԵ㶫ɣ¾ˡȻ̫ãԾżȥԶˡ
߳ԵĶǳζģĵҲǺܿģӨҶԸᣬȻҲȥ˵
ϣһһ𿪳ǰؼҵıǽеĵص㡣
ؼұΧͣ˺˶յģһǴһЩСбȽҪԱʲô򵥵
ǵſڣóһݸԱߵߣȻͳȥ
˺ܶ࣬ȻҪ˵ģΪľǲòɵԱС
ʾ߶ŷ˵
ؿɶ绰ģֶҪȻòġ
ûһС㣬Ƿͣ˵֪ˡͶǸ˵
ûװβǣǸ϶Ϊ˲ϵģأ˸ϳȥʱԱߴһг֮ʱüͷһ塣
δ̫˰ɣǱ߽ȥ֪ͨͺˣҪ졣
Ͳˣȡֻ׼ؿɶ绰ȥʱԱȥԸˡ
̴ôģѵ֪Ż˷ʱ𣬻˸ϳȥᷳͬӬһ˷ġ


223 ֮ˣ
ûװβǣǸ϶Ϊ˲ϵģأ˸ϳȥʱԱߴһг֮ʱüͷһ塣
δ̫˰ɣǱ߽ȥ֪ͨͺˣҪ졣
Ͳˣȡֻ׼ؿɶ绰ȥʱԱȥԸˡ
̴ôģѵ֪Ż˷ʱ𣬻˸ϳȥᷳͬӬһ˷ġ
ô£ţܵδ̫˰ɣҵʲôʱֵָֻˡǿûн߳պÿһĻ
Ӵʲôʱֶһֵܣô֪һȺˣһΧĵ˵
ȻǺͳһȼĴڣȻ˵ġ
ʲôѻֵܣѵҪȥŷﱨ𣿡ҲƣߵĹϵܲг
ûҪ˶˵ʲôϻ˷ѿˮء͸ĹϵǳĺãȻĵûʲôøУ̫ˡ
ŷ͵ĻʱͲģһȼĳοȫûмķ͡
ʲôûУѵ˵˵СŶŷ
˲ҲˣǶԷȻҪ鷳Ҳʲôµˡ
Ҳ֪㵽ʲôߵ˶û˵ȴСһҽУѵԼߵһ𣡡;УǿѹȸС
ͬʱʹΧһͣΧ´ȥ
ΧоСһʹҲûȥܣϾһʹ΢ûʲôо
С㳹ŭˣҸ㣬챣ҲûãҪ߲۶ɫСͱţ˭⻹ͷһ⡣
ʰңȰԼʪϰɣⶼһˡЦ˵
ΧҲŵ·ȥȻһݻɫҺ壬ŨɧζΧ˶̲סüͷ
⡭ⲻģ˭˭ġſ֮ʱޱȣ⴫ȥԺĻڵ۶ȥ
ҲЦЦ˵ܴ٣㻹Ȼȥʪɣﶪˣµء
ŵɫǺ죬Լζ˶ѼˣԱߵҲԶԶģǰ
ת뿪߳һˣʱһؿɶųȹ߳
װôҲȸ绰Һȥ㡣ؿɶĵһ仰ΧˣȻ󿴵ŷ͵֣ʱΧ˶۾
ʲôҵ۾ϹŮȻǰҶûмˡ
Ҳȵ˵ʼΪֻǿЦ˵Լؿɶѵģû뵽Ȼģ
ⲻˣϺһѰ˼ԼͺˣҲûн㡣Ц˵
ؿɶǳƯɫɢͷϴһˮΣһϯɫȹĳгԵޱȵĸ߹ޡ
Ҹղžߺ֣ʲôˣؿɶʵ
ûʲôֻһСʧȻ󻹵ˡ͹˵ĺܴǱߵ֮ʱоԼѪתˣһѪ
ֱߣûȥˣܵʱ򣬻ͷ˷һۣҪ͵ӰԶС
ЦЦȫûаС
߰ɣ˵ļһˣǽȥɡͶؿɶ˵
ؿɶͷȻŷͳȥǳǿƣһ㶼͵
ȻѣҾͷˣȥǱкˣһɡؿɶŷ˵
Ҳ˵ͷʾؿɶԱ㣬߻չ˷͵ġ
ֵԵѽȻôľͰһˣһƯһ䡣һӾ§ŷͣһĽ˵
Ц˵
һ˶ѽ鿡ҲһĽԱߵһıġ
磬ˣͲһЩ𣿡˵οɰ̲סҪȥ
鿡ʱԼǰǱȥ˵ģʲôʱΪԼˣŮѽ
ˣ磬ղǸ˭ѽͻȻʵ
ţһļһܼҵˣ˵ܼÿһǾӢ˲ţôͳôһࡣȻŷǳ񣬺ֱĵɫ
£Ҹղŷһ˼飬ǹŵģ͹ص˵
Ŷʲô˼飬˵˵鿡ʱʣչʵҲǷǳĺ档
صЦЦȻҲӣֱ˵ţ֮ˣ


224 Ůɷ
͵Ļ䣬鿡Ϊ֮һǣϱ鿪ʼ仯ձﲻסЦҲһڣһ޳ܡ
۹ûпЦɣһȻˡ鿡Ц
Ҳһ˼ӣֲôŮɫΪһҼͷһΣû뵽Ȼ
Ҳǲңݰȴ޷ףһźҲҡͷ˵
ȷʵһֱȱݣ˭ܡ
ĵĺܿģǱ߱ҲĲˣԼСŻۼ
вг˻鷳Ͼؿɶղſǿ˵ѵģǵĹϵҶǿġ
ɹˣСĵ㣬һﲻöԸرиǿļһҲһ˿ɵһ㲻м
£ʲôϵͲûô࣬Ҳ⣬ѾӦؿɶȻ֪ҪԺܶ鷳ˡ
ؿɶʵ׷ߣҲһӡ˵
ɲһڻӣ˲ģǳ첻һȫ˸׷ŮҲûˣҲãǿ϶ġ
ǿɶ˵Ѱɣܸʶ㣬ǹɡҲǸߴ˧ٶݸߣȻܶŮ˻ǰ̵ĳ
ǣʲô£֪ʵ˵
Ŀĺܼ򵥣ֻǸһ¡ǴЦɫֻһ£ؿɶҹڶŮˣԶ㣬ȻһĺнУ
쿴վҪһ㾯棬סˡ
һĲ֪ôнУҺܺ棬Ҳڴϣʧͬ˵һд⣬ûκεŭ
ãܺãǸˣϣǿơƤЦⲻЦ˵в
б¾˵ʲôáƵİ˰֣ввǿ
ܺãܿͻʶġһˡ
ϾؿɶᣬҲֱӶ֣»ӡġ
ȻôӲ٣ǧҪСģµһʱ˵ŷ˵
ղ﷽ͽ⣬ǱסˣҲ淽ȥˣŷͿ϶һ³çˡ
İɣܽġЦ
ͷҲûж˵ʲôȴʼˡ
ؿɶĸһڴڣؿɶò˲Ϊ˽㣬˵߶ȥҲ⡣
㿴ؿɶ̫ˣСܹ׷һˡ첻޸п˵Աߵ֮Щˡ
磬˼Ҳʮ˶֮һѽ˵
ԹԵĳԶҪȥ׼𣿡ȻĺѡԵӱ˵Ļ
Ȼó첻ϲͺҶһȻϵãջǵÿԲ֮ʲôϵ
;ͺܲ⣬һҪ˵лʣÿ˵Ҳûʲô壬žĻڣֱӿʼ֮ǰ˲ͺ
ҲǸؿɶ׼ģһμȻΪ٣볡ҲǱ
׼õľˮŮûеֿġ
ʱֻʼ𶯣æȥһһ߿ֻκһ
һηľȻİٻӣһһߵĻȴû쵽Ǳˡ
ڣͿֻżһƮ͵עҲǸ߶ȼУ͵Ⱥĵ
ϲ֯Ůĺ
ϲ϶ĺ
ϲӵĺ

һ󴮺ͷֶŮ͵ģҲ֪ʲôŮôԾ
ŮΣ뷽׬ˣһõ֯Ů϶дŮŮġ
кȿͷȡȡһ£ȿеײǡ
㿪϶ĺһö״ʯͷϡ
ʯ޽һѪ
ŵ㿪ӵĺһĻϣĽɢ
ˮ⣺зķˮѧĿɸķˮ仯
ȥоͼŮĺҲ֪ʲô
һɽֲǿ
ǸöҲòȷͣŮʲôö
ŮϾƣޱȡ
һ͵ĶΪﲻЧȾˮõöࡣ
ͻ˶ʮ㹦ֵͰȡϾͻǺܱ˵ġ
һ֯ŮĺΪ˵֯ŮͻͬģҲ֪ͥû
Ӧ˰ɣϾͥôˣĸҲôĵˡ
㿪֯ŮĺͿһЩŵ·ֻĻϣװĻƵϣôĻ;͸оһѰϢ϶Ǽ򵥵Ķ


225 ŮԸ
ͿĻǼ·ϲ֮ɫ֪Ϊʲô͸о·ǳҲ֯ŮޱȰɡ
£֯Ůİٱ䣬顣
͵ȡֱóӦõѪܹʹˡ
ȡҪٹ£Ƿȡ
»ˣӦҲǲĶͲȱٹ£ϴҲԴ֮кܶ๦ֵ
ȡͿµӣʱ˶˹ȥ
̫ˣ˿ߣص·һеĻ
͵Ѫ¶ʱϣʵĸоûһصĸоͷ·ûдһ㡣
·֯ŮƷġͰµΪ״̬Ȼųȥ
صͶʱղһЩأһȺһߣȻû˸˵ǣǿǵɫƲ̫ģһ߹ɵɷĲ֪˵ʲô
ףˣû뵽ȻˣΪͲءͻɶʱ
ղž˵ֻȥһ䣬ĳЩ˾ʹʴʣǲ֪νб˹һۣһ̫ˡ
ߣȻˣôͰȥɡЩÿǳǱҲ
΢ЦǰȥڹɵĻǷǳĲм˴һܣ١
ѣȻ˽ͣһ˵ʲôϻؿɶҲе㲻ģɸղžһֱҷ鷳ڷˣˡ
ɶҡؿɶĻתȥҪ˵Щʲôȴˡ
ҿɶԽؿɶ߽С㡣ؿɶһӶɣǳˡ
ɶô˵ҲĶӣ˼ҵǸؿɶĸʱˣߵղǿģؿɶðѳˣȻҪ
ͿؿɶĸȻ˵ؿɶ۾ԼƺԼӦÿʼؿɶ˵ԼѵĻ׵Ķ
λǿɶѰɣѾͷصĻͦʵȻҲûк˵Ҫ˸ңһڹءؿɶĸߵ͵ǰ˵
Ͷʱ˼ЦЦҪ֪Ź֣ԼֲؿɶѣؿɶзΪ˵Ƶġ
ãҪȥݷˣΪһЩԭһֱûȥʵڱǸڨڨЦЦؿɶĸ˵
޷һȷȥҲ١˵˼ԣȻֱ˵ɷ֮ĻҲͬؿɶѡ
ڨЦһ£Ҳ⣬ϾҲȷʵеִ٣ؿɶļͥҲʲô򵥵ļ壬Լ˵ѾǷǳĿˡ
֣ȥǺȾưɣһչ˵ġؿɶְ˵Ȼʲô鷳
úúãְֹȥֻǹǣϰְ֡ҡҡͷЦ
֮ǰԴĿ˷һۣ䣬ƺҪѷͿһ㡣
ɶտ֣۾Ұ㡣ҲЩ񶫸ĸоǲģʲôˡ
͵ĻؿɶԺһ£Ȼɵı۾
ǰԱ߹ɵ۾ѾҪð˻棬оԼĶҪȼˣԼ˾Ȼһôܲˡ
͹ȥ֮ǰصؿ˹һۣǴһƵЦݣùɴջ
ȡһǸղŵǸɵϸܵ·̾ϣ·йɢ
ۣƯ
˭һϾͼ޸
ʲôʯΪʲôû̫ƯˣֱȲֵ̻
ȡʱ˶ˣһ޵þò뵽Чһ㶼ȡ
ϾɽĴ㲻ģǹڣҲ㹻еķǳĺÿ
۾ɡʹʱЩΣҪؿɶͷϣؿɶûŪ٣Ҳûеط壬ֻڨڨջ֡
Ưѽĵһۣؿɶͱˣ̫ϲˣһ˵ܹɣУҲա
Ϳһ͵һҡͷӣʱһǣѾͷϲ£ƺ̫Ҳ̫˼ա
°ɣֻҪϲдڵļֵȻ˵һûõĶһ˵
һ̣ؿɶо͵йâؿɶоԼ٣ĺܿܿ졣
ŮѣԸ𣿡ؿɶŷ͵۾૵


226 ؿɶļ
ؿɶŷͣһת˫ۿŷͣŨŨ⣬ͶЩֵס
ⲻǻҪͬ˵ͬʱ֣Ļؿɶ
ؿɶڷ͵ļϣۣҲһ֪ԼǶǴղſзͿԼ̲ס˵
ʱɵˣû뵽óôصȻֺؿɶоԼСһ㡣
ϲϲͱŰˣЩˡһ߿ȥˣһ̫˰ɡ
ؿɶʱЩ˼æӷ뿪ϾһŮƤǺܱģǳĲ˼
ףҲЩεЦЦϾͥڵġ
Ǹҵˣ֪λʲôҲóôҳۡЦĶŹ˵
ɸоԼƤڷ̣֪ͲţˣΪԼһʯѾܲˣϾǴʦģû뵽Ͳ֪Ū˸õĶ
һιɸоԼ۵ģ̫ˡ
Ǳ߻Щ飬ȻôҾˡ˵Ӵȥ
ڳҲЦεضᱻȥƹһ̧ͷˡ
Ϳ뿪ȻؿɶһۣؿɶҲ͵͵Ŀŷͣߴʱƺл𻨽䡣
Ե㣬ʲôʱŪôÿɶʱҲŪһҲҪˡǰ§ŷͣЦ˵
һߵ鿡ҲΣȺöҲ
ûˣҲһһǻԵɺϵģҼ©һӵļвŪģԺҲûлŪˡʼ˵
ʱһϧǱߵҲЩʧôƯ˵ϲƭ˵ģûеطŪҲֻܹԼûлԵˡ
һǺö࣬´ȥɲܲҴˡŷ˵Щһص̫ˡ
У´ȥкöһд㡣ͿЦá
ؿɶΪҪдҲû㷽ͣϾϵ˵׻Щģƺͱǲֽ
ͣ΢һ£ҰҪ㡣Ҫˣؿɶŷ˵Ͼڵѣĸôܲ͡
õģ磬ȻȥɣȥɶĸĸĻȥ㡣˵ͬʱֻϳӣóӳ߿
ҲǿƼĺôͷֻϳӵĵԺԶʻǳķ㣬ȫõıҪʱҲӡ
УСĵ㣬Ҳˡ켷üŪ۵˵һһֵӡ
ͶʱҡͷЦôӦؿɶĸĸһ⣬ûо飬ϾںؿɶĹϵòƸһĸҲܺŪѽ
֮󣬷͸ؿɶȥһڴɨҲỰ
˿ͷֺüڵλޱȵߣλӣһؿɶĸףӦֵ˰ɡ
ĸŮˣؿɶĸ׺ǣʣһλؿɶЩ񣬿ҲᣬͲ²ؿɶĽ㡣
үү̣ҵѣ͡ؿɶŷ;͵λߵǰ˵Ͼﱲߵģ϶ҪȽܡ
үү̺áҲɵ˵
úúãгСӣͿɶźܰ䡣ؿɶֺ̣Ǻǵ˵˺С
Ҹүү̴ģõһҩܹõҩˮ¼ҵĳүҲҿЧܺãҲ͸ҲһƿȡһСƿװˮ
ȫ˵ǵѪǿʶһǳĺá
λҲˣ˵ãǱ͵ģҲܰ׵ȥɣ̫ˡ
λҶС壬ҵؿɶָԷ˵
á˵ͬʱʾԱߵӶ˰ղųĶӽָȡղŲصϵġ
ǾˮϡͺʹñȽϺã⼸ƿԼƵģ¡͸˾ƣŮ˾ˮҲǷˡ
ؿɶļҲǷǳĺƣûִʢ˺Ϳ˵ӣҲΪ͵ݿǲؼҲ鲻ݵġ
⼸λɩɩĶˣôҵأǱǸؿɶеŮӿžˮз˵ˮЧʱЩĶ
ؿɶҪܣ;Ϳ˵λӦǿɶĽɣȻҲ׼ģҾø㡣
ȡˮؿɶļ˿ԼЩ죬ƺЦûЦӡ
ͶʱɻѵԼ˵ʲô𣿣


227 ؼϿ
ոսʲôڽһΡǸŮ˱Ц˵
ͶʱЩε˵ѵҽдˣ
λҵĹùã١ؿɶЦ˵Ͷʱ壬ԼΪؿɶãⶪˡ
ùúãղҴˡףϽ˵
ˣ֪ηˮ˵ô𣬸ղ˵ôٺ˵
ԺãҲײģȻҲóˡЦ˵
ؿɶŷ͵ߣЩóҲЩᣬЩ֪롣
Ұ衭ؿɶЩߵ˵
尢̺áͰ׼õ˹ȥȻϹ˵
ڵͷʱ򣬷ŵһЩҩζƺҩζӦǴؿɶĸϴģѵ˵ˣ
ͿؿɶĸףòҲ΢һװԷͿʼûпһؿɶĸӦйⲻص㡣
صڣؿɶĸòơйס
ЩͨԿҽѧУѧĺãܶಡҪȥҺֱӿɫͿԿó
˼һ£ִӴָȡһһСҩ裬ڳļ﷽͸죬ƵĲ࣬ϲ̫ˣȻҲͷš
壬ҿЩⷽҩţʱҸļΣ֤ͺˡ˵͵ݹȥǸСӡ
͹ȥͬʱʹܣҩЧ˵һ顣
ҲҪģֻĲƹȻƹҩȴûгƷҪͳȥҲܡ
͵ĻһһʣѾõˣ伲ҽҲһֱûȥҽԼҩҲ֧ţѾΪеһ
û뵽ȴͽˣȻ֪᲻һߵϣǡ
û뵽㻹ҽЩ˵˵
ʵ׼ңؿɶ֮Ըֱ÷͵ƣ±Լĸĸ˵Ϊؿɶүү˵ؼҲҪŮԼѡĻᡣ
ηؿɶϣӵܲҪɧԼҲҪԼĸĸΪԼһֱûѶԼ׵Ķ
ҰݹһʦԻһҽЦ˵Ȼ񶫵˼ҩЧ
ŪôҩʦҲһѽ֪ûлʵ
²Уʦ˼ϲķҶ֪˵ˡЩ˼˵
̫ϧˡ˵׼˵ʲôԱһС
ҵ߶˹ȥеĲǱˣؿɶĹùãҲ٣
ٴʱžӣԱ߰ŷ͸ľˮһձӣӦϡ;ˮġ
ղǷù˾ˮˣȻҲ˷Ӧˣؼ˲֪ЧʱĵĿ١
̹ؼ˿Ӷˣ
⻹
Ժ뷨ղŷϴٴҾúЦϾȻᣬûеǸزڣ˶ٺؿɶǽá
仯̫ˣȫͬһŮһ㣬ɨȻٰѽ˭Сƿֲ˲ı仯ô󣬼ֱ˵ˡ
⡭ǾˮЧ𣿡ؿɶһλ˵
ûˮһα̫ˣùǷ̫ˣŻȻ仯ô֮࣬˥һЩҩЧʧȽϴһȽϺãҲסЧЦ˵
Ϳ϶Ļشõˮ˶СƿսһЩôĶ˲֪ȥһ
Чδ̫˰ɣǰɣֻҪ㲻ɶԶ֧һ𡣡ϱ̬˵ǵؿɶһ졣
ôĶУֻҪƷû⣬Ҳ֧֡ؿɶĶ˵
һҲһߵͷֲȱǮֲҪŮҵһʵĶƷõһ룬Ȼû
ŮԼҸȻ֧֣ҷǼұףҲûӼûԼչһҪ˵
ΣҲϣҵŮίϣܹȻжôʦҲƴһ군һ˵
һиԼŮĽȻ򵥣ȴѸܵеĺء
֣صĵ˵ͷˣЩα뵣
ؿɶ͵ͷһ˿ԼˣǷ;֮Ȼûһ𣬵ǷͶԼҲһֱǺչˡ
һˣһж⣬Ҳлˡ
ЦЦ׼˵ͻȻоһ̹Ǻ⣬ʱɫһ䡭


228 ׺䶥
ɱһ㵽ԼɱӦҪԸԼˡ
Ǹүү̣尢̣Ǳ߻һЩ飬Ҿˡ͸һȻ׼뿪ˡ
ܹԼԸҲؼҵˣȻؼҵʵӦòںģؼҲ̫ĵġ
ãɶͷ͡˵
͸ؿɶ¥ؿɶͷŷͣⶼ֪˭˭ģ˾ôֵֹ¥ˡ
ǸȻȥˡͿؿɶһֱ˵ⶼߵԼǰˡ
ŶؿɶһȻŶһ¡
ţ׼ȥʱؿɶס˷ͣЩĿŷ͡
ղҼ˵ģ𣿡ؿɶ˵˵
һ£ȻĿؿɶ˵ȻģֻҪ㲻룬ҾͲ
ؿɶ֮ݺݵı˷һ£ȻƵܻؼȥˡ
ͿؿɶıӰǴһĨЦݣԼҲһŮѣһƯŮҲԼĸˡ
˵Ϳų뿪ʱҸطѰ׼ҵȽЩ˵׼ҵ
ӿؼҵı;͸оԼ˸ˣѳӿٵĵطȥ¶̫ݣҲֲĵĹء
ѳͣһߣվڵҹɫУڵȣЩԼ˳һЩûг
ɣѾˡʹ˵
ʶɨʱһѾԼ󣬶ղŷͲûзֶԷһ̽飬ϾͲˣϽԱ߶ȥ
ʱѾˣͱϱһ£ҪǿֱֻӾͱһ˿ˡ
ͻͷһ£ɫ·Ϳɱֵɫâ˵϶㶾ˡ
ǰ׼ģһŭݣҪԼ㹻ǿ󣬸ղһֱӾˡ
֨һĽ͸оԼľΪ֮һ£⻹ž񹥻ġ
Щң϶࣬ôʲôܹ֯ɳӦò򵥣ѵǰ׼ģ
Σգһо˼Σյĸоо˲򵥣ǳΣա
¹£Ϳǰ֮Уǵ۾ͬһ㣬һѪɫâҲͬצһ㣬ָ׷źâ
ϮٶȷǳĿ죬ǷҲо赲
֮ӿ֮ŷ˵棬˵Ĺ
УͷɵУһγɣŵϵȥ
֨Ӱ˷͵ķУŷ͵۾ƺɻƺɻ󷽺ôͻȻͻ
¶һĨЦ˿Ѿڲ֮ˣ书㻹ѽ
ȻʵģЩܹ죡
һչһĶ֮󣬳ŷ
͵ޱȾȣʲôѵϻ֣˵ýԺܳɾ
ôڷҪľǶһ׷ɱеѾˣղŵذײ˳ָļҲʾ
ͳǰȥоĲѰϣԼܹԸģ֪ʲôǸоһΣյĸо
˷ɵĺܿ죬ȷ͵ٶȻҪһЩͺֻľһһıۿžҪϡ
ģܲˣǾսһɣ̻зϯ
Ҳ֪ʲôڣڷȫںƺǵƤ͵ܹ赲еĹ
һȭǰǸ˴ȥǸҲǻһȭݺݵĴڷ͵ǰ
͸оһѪڣһ˿ѪǸ˱ʹɳȥһ֮ˣɼʵı̬
͸Ͻˣ·һһѪͼ̫ԵѪӡǰǸղǸ˸ɵ˺
˵ȭжҲһѣΣҩʯԼĿҲûĵ
沢һѽ
͸оԱһ󾢷ɨԼһ޴ɨɳȥڵײ˼βͣ
ȥˣ취Ȼ군ƽһԼѪ
Ǹص˳ɺΧ֮ƳŷͶ
оΣգӦò壬ĴڣǳѶԸ
˳ŷͳٶ֮죬ҲоǰһȻ˾ͳڷ͵ǰһץס͵һֱֱۣϥ϶ͶʱϺһ㡣
ѪӿอˣѪ޸Լ壬ȴǳ
͹ֱ֮ӱ˵ȣ̧ͷˣһ˿֮ɫѪȾݡ
ͬһķͣձĳ˼֡׺䶥


229 һ
Ѫͬħһ㣬Ҳˡ
׺䶥Ӳĸ֡
оҪ뷽͵ȴѲˣͱĺܽһʱҲѲˡ
֣ƿ׵ͨʹó˸ǿ֮˲˰У
֨Ľ֮±ͬ̿һ㣬Ϊ屾ͺ׵֮ڱֱӴиǻˡ
ҲܣอˣޱȣҲˡ
ΪΣյǷڵĵطϣ
û˾֮ȫòֱ㶵ĳŵȥһ֮󣬷̱棬ѪҲ
ã͵ʶѣ֪ԼڸڵĸҲͷ˳ζֱӱʹˡ
ڹϵԼСȻǿ󣬵ǻָеҲֱλ᲻˷ѣ˵
ƿ׵ͨȻˡͳһ
Ҳû뵽Ļˣôһ£㱻ףֱǡ
Ĳ²߶ûмȴ壬Ȼǲ˵ĴڣӦòô׼ǡ
úң˾ߣղλҲʧġʱ򷽺ͻȻһɧ
Ѳ飬ҿӲȷ͵ģǾ;ץ͵ˣôԾǸղ˵ͬ
ڻԶҲǲ㣬ֻץôûʲôء
ͲԴеˣλ𶯣λҪͨأѣȴɺΪľʣ¶󣬾ͨҲá
Ҳģ϶ܾҵĶԣҩֻﻹһƿ߼ҩͻȻԼֻﻹϴĸ߼ҩ
Ȼ֪ҩЧΣʱҲֻʹˣһ漣ء
ȡ߼ҩҪһٹֵǷȡ
ʱʲôÿǵģȡ˵¡
ȡĸ߼ҩһСƿװţʹ򿪺󵹳һҩо̷ȥ
µҩ֮ͷⵤҩĲڼʱһůϯ͵ȫٶ֮զࡣ
ЧҪҪôáͲޱȣپҲ̫ţ˰ɣҩЧõĲҪҪģôһ;ͻָ˺ܶࡣ
ҵˣ˷˷ͣе
Ǳߵ֮ΧͰһʱûȫָȻָĲˣǾĻָûС
취ŪһЩָĶˣȻûа취ȥ
վڼ򵥵һЩ黹ǿģһЩСû⣬ϣҪһ
ֻԼĳӣûеǱߵȵˣһȺ߳߷ӿЩʵǿߵһ죬ĴӰС
Ӧþˣû뵽Ȼܹѽ˿˿ֻϵƬ˵
Σڿɱͷȥһͷģ˵
Ǳߵ˶еŷ
ǰ׼ҵ˰ɣʲôʵ
ﻹǺܺģ׼Ϊʲôܹٿ÷ͷǳɻ޶ûмġ
֮ˣ֪ôʲôãɱǱԲҹζ࣬ԶԷ͵֮
Ͷʱоһٵ˵÷ɶվȥ;籾̫һѽ
ͿԶԼĳӳ߷ɹֻҪһӣϴ֮Ͱȫˣ⳵ӿǻͲסģ˵Щˡ
ҹͺһȭֱӰѳǰСරɳȥ
ǿΧСබΪ֮һЩǡ
ѽһһ飬ɱĽһ˲ΣǸߴе
ûֱϣڵȣȷ;ƣ֮ϣʱն·ͣذ׼
׼ΪץͿɷѿˣﶼˣȻǲ֪ǹȴ֪һǿĴġ
ȷʵˣڵԸЩСරǴ´ģ˭Ҿɱ˭ǿŰɣ˭£ʹȵ
ָҪʱ䣬Щ˷ӵϷͻöԸֻܳвʱ䡣
Ȼ͵ĻǱ߶ͣ˽ŲһβȳǰղŷɨǸ˴ǿġ
ϣ׼ǲǰģɱʱ䡣Ǹߴе
һЦǹͷôǾͱˡ
бԼϣҾɱ㣡ͱһǸ߳ȥ


230 Ҫѽ
бԼϣҾɱ㣡ͱһǸ߳ȥ
ջָһЩԸߣǺ߻Ǻɵģʹһǰƣŵû˸赲͵·ߡ
ססǸ߲ɵȻ֪ܴжǿԲֿܹġ
߶ȥķ͵ʵʱ֮ɱ˷͵õ׼ҵӡ
ϧѽ͵ļıȻףǷǳĺãرǸղ𺳵һû˭ôǰԸ͡
˾㣬ͺܿ͵Ǹߵǰȭͷ裬Ϣȥ
ס֣ԶһôȽ˵ˣʱϳӶݳȥ׷Լ
һȭ£ǸֱӱѪȥܵ˾޴˺ֱĲˡ
󣬸֮ٶȷɿ죬ŷ;һȭ
ʵҲֻӲһ£˵˿һθһ˺
ͻͷһۣΪɽԱһ̵ӣͰ˵òļ
´μ֮գ֮ʱͺݺݵ˵
´Σɣɽ˵˵ߴӱһѱŷʹ
͵һ󲨶һޱȵĳӳ֣Ŵ򿪣ֱУҲŵֵ޷ƣ
ɽתˮתȥ߰׼ңծһȥջģһ仰Ϳų
ŷٿߵĳӣǸ߶ʱߺ޵Ŀһ£ȴ޿κΡ
͸ղŵĶ̫ˣǳӵٶҲǳĿ죬ǼӲͻƣҲֻա
ʹʱ˳ҲһȥǵһѪڵȻɣ޸
ղͦҵģҪǲ֪һģǿ󣬲ҲԶԸǷʹˣЩǱҪԭ
׼ҵʲôͷȻܹϵĴڣڻǱȽģһҵ˱ȽǿģҲǾ޷Ӧˡ͵һθоΣС
׼ҵķҵľϴҲͷ˵Щ˲˼飬ȷȷʵʵǴڵģʲôҲпܵġ
ڳˣĿǰ֪ȫĵطˣǱȻҲȫǷͲ˵
޸ĺܿ죬Ǹ߼ҩֱҩ͵ƾôʧ޸ˣƶںܶǱҩҲһЩΪࡣ
ڵʵҲδ֮ϲǿһ㣬͸оˣֱӾɱǣֻҪʵԼߣû⡣
׼ңò˶ұضŰݷã˵ͳؼҶȥӦظһڵĲ֢ġ
ͻһ·ҲʼǱˣڵʷϺõĺܿ죬϶ûӰ졣
ظϾǰᵽ͸ҩĺôྴģΪǷ⣬һЩгġ
Сˣ죬롣񶫵÷ҲЩ̫Ӧ
һЩ飬ıȽȻղžˡЩ˼ЦЦ
ؿɶһ߿˵ʱбҪżô͹ϵô췽˵вǸСҲôɡ
ͱˣɡؿɶĿǰЦ˵һ£Ҳõ㣬ʱĸݹ
Ͱ̿ɫܺѽЦ˵һ䡣
ظĸЩˣֻ˵һ䣬Ϊ˵Ƿ档
񶫹һЦӣĸͷֻһ¡
ŷӦԼ˵ѽÿǷҲû˵ɶؿɶҲ˵ʲô
Ǹ壬²˳٣ڰİɣⲡȻá͸оЩΣתƻ˵
ߣ롣ظҲæ˵ĸؿɶĸŮһ˵Ļ
͸ʩ꣬ȻĸؿɶһûйСĶ˵
ˣɵýƣÿ춼ҸǸҩģԲ˹͵ʵôܿĴ
Ȼһ죬С˵ⲻ̫ûǸʲôһе㼤´һעġ
ţǸҩһţмǱ̫ˣҸʮöҩպһƳ̡Ͷʱ˸ùϵ
ҲֱӰؿɶˣ˷Ůһжźõķչ
ʱؿɶүүҲ߳ǵ˿ߵʱ˶ˣ


231 ȥҹ˾ϰ
ؿɶүү߳ڳ֮˶Լ۾
ѽֱ΢һЩˣ߰׵ͷô󲿷ֱˣϵҲǳ˺֮ܶ࣬ǰ˶ʮ꣡
𣡡񶫷򸾲ؽеؿɶҲȵסԼ͡
һȻ˵ӣóؿɶүү屾ͺܺãӦǰҲԹʲô˲õĶˮ̼һ£üеҩ
ԴﵽЧʲôǳ飬Ҳڷ͵֮ˡ
үү̵ҩĺôؿɶյ͵˵
ںܼүүһȥͲ̫ģϾүү̵ĸǳĺãϣүү̾ȥ
ڷóֶүүطഺȻо
үү̱ĵӺãֻǴٽãȻЧҲõĵزС˵
͡ؿɶСһ׼ȥͻû͸оһĶӡԼϣлл㡣
ؿɶ˷һ£Ȼϵͷڿ͵۾ҲһۣԼôܲ
͸һԼǵ¶ȣʱһϲһҲĴ˽ˣֻ᲻Դ
ؼҵ˶ԷҲǸָл⣬Ҳʼؿɶ˵ؿɶļ˻׼һ£Ҳˡ
꣬ޱȣŮʲôģҷ͵ƢҲĿõģǰȻҲǿģԲ֪͵Ը
ղؿɶ׷һ´ҶˣһЦؿɶĸĸҲˡ
ߣҴȥҵķ䡣ؿɶЩ˼˵ŷ;ͳԼȥ
ͱؿɶķ䣬ɫΪķ¶ؿɶĸ䷶ûСŮ֮ĶһЩ鼮ļ֮ģεټˡ
ҰֹʲôԻҩһֱڿ㡣˷ؿɶüĿĿŷͣһɵӡ
ַҵеɣϾҵ˸Ǻܸߵġһƨޱȵӣؿɶһۡ
ʹţɣүүĵʲôҩô档ؿɶһ棬⸱÷Щ
Ҳ˵үү̵ӺãԲģˣҸ㾻ˮûǸЧҲǳĺáЦ˵
ⲻǻûüҵ¾áؿɶԱȡһСƿӣǷ͸ľˮ
ˣʲôϴ˵Ҫ˾ؿɶͻȻ뵽ʲôԷʵ
ҵĹ˾ûĿǰ׼أ¸ܹʽˡҲЩա
˾ҪˣΪ豸⣬ϴȥæװһ£ҲҩҵʱҪӳ٣ǾǱҪҩѾˡ
Ǹպãһҹ˾ҵȥɡؿɶһڴĿŷ˵
ͶʱĿһۣҲ̫˰ɣȻֱ͹˾úܶ˿֪Ҫضˡ
˵ҲˣҪԼѧƿع˾ˣԸһС˾Լԡؿɶŷ͵Ȼ֪ʲô
ʲô˾ѽʵ
ˡؿɶ˵ȴû˵ʲô˾
óֻٶһ£ʱЩΣ˲ǱģһרµĹ˾
÷һүȥһ¹˾ϰ࣬椻˵ĳڡ
һȥɣҶԹ˾ϤϵһԼһ˾Щ¡ؿɶ˵
ؿɶ˵һȽǿƵŮҲǷǳ侲ϴκͷͷͿóµ侲̶˺¡
ðɣҵʱȥɣʱ£²һֱڹ˾ЩΪѵ˵
ҲϣؿɶվЩʱµģһֱؿɶȷ˵Ҫȥ׼ҵ顣
ԷȺؿɶ˵ãؿɶӦҲܹġ
û⣬ҵʱ㰲ųгĸҲһְƽʱȥҲɡؿɶ˵
һѾͷӾ֪ţ²ֱ˵˶ԣǿҲֵ쾡¡
ðɣ˾ģʲôʱȥʵ
˾ųǣһɣҲ֮ȥ˸Ҵ绰ҵʱ㡣ؿɶŷ˵ȫһŮӣǿƵĺܡ
ͿǰֱӰסؿɶȻ˱סʱЩţȴûѡ
ϹңǲѽаЦһ£Ȼ촽ֱӡؿɶϡ
ؿɶһȻҲС


232 Ⱥռ
ؿɶǺһ£ȻҪǷ촽ȥˡ
Բҡû׼áؿɶһǸ˵Ҳѵó˺Ρ
ûû£̫żˣ˵С˺ܿͺˡͰڰ֣ϽȥֹѪɢȥԪ޸С˺ܿͺˡ
ͲòѽŸ촽ȥôȻ˵Ͽ˷͵ݣҲôŲǡ
뿪ؿɶҵʱ򣬷Ϳ񶫹񣬶ʱЩ죬ȷʵʲôûҲ顣
뿪ֱȥ˳죬ƹڰ׼ҵϱȽ϶࣬Ͼǰģ϶кܶڲϢġ
׼ңҪ׼ҵϢ׼ҵʱһ£Ȼ԰׼Ҳŵġ
׼ˣҪԱ϶ҪһЩ׼ҵϵġЦ˵
ҪҪȥһ£׼һǺܺöԸҽӲ˵
ҡҡͷ׼֮ԸͣȻһԭǷǼҵˣ϶Ҫԭ
׼ҲɵӣΪһС֮ƶ׷ɱҪɱ͵ԭ϶ΪΪȡɽеĶ
ߵ鲻̫õ⣬İɣԸ׼ԼҲǵĲ˽ԿԡЦһ˵
׼Һܲ򵥣Ĵڣ˵ܶûмţҵһο׼ϵʱҲˡŷ˵
֪׼ҵʵҲǺǵģ˵ˣҲûа취ˣ׼ҲŹңұΪǿΣղСɫᶨһ˿ɱ֡
ΣǴӦ˷͵Ҫ
͸㣬ӦңȥҰ׼鷳һҪңԼǿһ࣬Ȼ͸׼ҶԿЩġ
ģһеģҿɲϾһƽءЦ˵
˲ңҲ˵ģ׼ԼǷԼɽȻɱԼҪ̣Ҳûȥˡ
ڵ۶ʱ䲻ãҪȥģ뵽ҶȻųǣԷûڵ۶۶֮ĵطûȥͻųȥˡ
һ·͵ٶȺܿ죬׼Ǳ߹ҲԷնɱ˼ɣûط͡
صųǣֱӻؼңҶûڱڣӦǺѩȥˣûҲãͿһԼĶ
ǹҲǸҶȳȥˣͲûпǣڱץǾԲܵģڵƶ򲻹˵׼ҵˡ
ȥ˵ң«һ󲨶ŮҶޱ¶
Ҳڵʱг𣿡ͳʵ
йҪץҶС㣬ˣҲûеóѡҶޱ˵
ҪػңԻҲûгȥ֪ͶǿҲ̫Ҫȥػ
ҵʱ·ˮ͸߰ɣߵ˵ЧҲȽϲˡ˵ȡһЩʯ߲󷨡
ȡˮ⻨˷ǧֵǱ߹һ۵ģһֱûҵ۵ĴˣҲһֱûа취ɡ
ˮ뷽͵Ժһ֮󣬷͸оԼ׬ˣޱΪˮԼûСùŷֲġ
ˮ󲢲ȫ־۲֮ģһЩ򵥵ĴһγֶЧǿڵѰ˲⡣
ǿķˮ󷨸ǿޱȣջҲʲôɱΣ֪ͷҪ޽⡣
ķˮ󷨶ģûʯ֧֮ţЧȲ˺ܶ࣬ʯΪȻǿޱȡ
Ƿˮ𣿺ѽǰŵʱС˵Ϳû뵽֮ô档ҶޱЩĿߵı仯
ò˵ˮʵã뷽ôһãԼԪԷаأʦˣҲԺ졣
ҵʱ취Ūһ޵Ĺ͸߰ɣõõʱ򡣡ŮҶޱʵҲˣԷʹԼߡ
˵гһѽûгʾ͸ܵõȵĽͿֲϢŮҶޱãϾ«Ҳһֻûɽɱ֮ѡ
ѽ̫ң㶯ãǰʼǰѽóðɡ˵еɽһѽڷ͵ǰ
ʼʵ彣˷200ֵǷˣʵﶼùֵһֵظеģ֮ģ¶һˡ
ֻſȥԼռĶȴĶʱòȻҲͲöһˡ
ʱһ˼ĶǸ˺ܾõȺռҲҵˡ


233 ̻
ͿźռʱͻȻԱһռͼ꣬滹ŵĹâ
ȥⲻȺռɡɻ˵ֻǵһ£ȥҲûʲôʧ
㺮䣬ݱݣϵ֮ںδ
϶˵˵ʾУǰ;Թûа취鿴˵ϣ˵ռˣʲôûС
ǧֻ꣬ԸһЦBy̳ʹߣ
滹ۣӦǺͿռһ΢ȦۺѷǺѵĶܹ
˽ͱˣȴǼһծɡBy

һۣΪܣлһЩɵۡ
䱾ˣκ˻ˣΨǰˡByȻ
Ҳ̼įһȥҲ汾ǰΣ˵ŷȴҲһֱġ
ؿɶһˣľ͸оǰҸҪģваΡ
ͽŷȥɵ˵˵ķۻңġ
´βܺǧһȥˣ䶼ˡ
˳˵ģƱȥˣӻһӵĵط
Źϵͷ¿̫ȻҪˡ
Źңͱ̰ǾˣҲ֪ŹϿ᲻ᱩߣǿӣӦǷˣ۶ˡ
ȥҲ׹ȦҵĵͥҲǲȫѽһݵģ·ɵš
ѽ๫СΪû⣬ԽԽˣ
֯ŮĻ÷һɽ绹ɵѽôʯӦþͽ׵Ķ
µ̻ǲ֪ԸԸⳢԡByȻ
̲סһһƻͣܳɣɽҲչһԼĲҵ
Щ󣬷Ҳ뿪Ͼûʲôֵÿˣ˵Ҳˡ
û뵽Ȼĵطûʲôðɣֻǵڿͨһ¿ռѡ˸²һ䡣
Ⱥռ˵ʵҲûã˵ûõҲһãܶ˵˵ܹͲϢҲܹ˽ɽ
׼طʱҶȾͻˣͶ󿴵ͻҲһǵ÷һĿˮҶҲһֻĽЦѡ
ͻѽһΪ㻹ҪءҶȵЩϲװĮĵ˵
ЦЦҲҶݳʱˣǴӦҶģҲӦҶҪһȥ
Ϊг̲æҲǰһЩؿɶؿɶҶʶһ¡
ͻȻ뵽ԼεʱδԼйҲǺԼһ飬ͷ֮÷Ͷʱʼԥ
òŮ棬һ⣬Ȼûйվٵġ
ˣȾɣͷȻֱ͸оһͷ󣬺ʹһģȻǵ鷢˵ɣţܹ˵ͨġ
۶ǱߵˣȻͻˡ˵
漰ʱҶݳˣպȥҶЦ˵
ţû⣬һȥϢһ£ɻۡû˵ԼȥģϾЩš
ɻûʲôˣٶȲ죬Ҳ÷ͼʻ
һ֮Ѿ˵ڶˣҪǶӶˣֻ»˯ѡ
̫ˣǸ˴һ֮ǰ񶫿ĹҲֲ֧ס
ķֱȥ˳ҪԼЩԵģȴտҲҶĴСôȥֻģʱҲǸѩӻ߳ȥԡ
ģҶҵʵ϶ͣȥ۶ͽһµ۶֣ҶҲеģļԼŮ³
һµóȥ򣬻СԼĳУȻ鷳һ֮ǰҲûҪ˲
ͲвΪȽ磬ڶ
ӭһˣӦһѧӣ糾͵ģǸ·
λѣ˼һ£һλѩˣ֪һ𣿡Ǹŷͣòʵ
ѩ磬ǲԼĸѩҲ֪ʲôҲǻˣǻῴģȻҲ͸ַ
ͶҲһ˿棬Ϊϸо˲һϢһַǳǿϢȴǳޣӦǱӡ˵Ĵڡ
ˣϿӦһ˼ˣҲվԭһ¾ҡͷԵˡ
ڷ֮ԭسһֻèĸβڶޱȡ
ǿˣһľĴڡֻèôһ仰ƮȻȥһž·ʲôûзһ


234 ö
ȥ궫صʱҶѾˣ÷ҲΪ֮һ
ȵһ£ȥ׼緹ͶҶЦһ£Ȼȥ׼͡
һ룬ֻһ˽ķͣҲ֪˭
ԣ˵̻֪Ǻ̻֯ŮϢ˷ߡ
Ͷʱһϲ֯ŮѾϹѽֻҪԼĶǶԵģô͵֯ŮԼ򹤰ɡ
̻㿴ͼƬȡ˵ٶһάǵܵƬȻֱӸ֯Ů˹ȥ
͵һ֯ŮǱ߲ûֱӻţеͶҪ׼ˣҲûп֯ŮϢ
ֱͰͶŵϣ֯ŮǱ߲ŷϢЦݣϾͿԴٳɽѽԼͥĵһҪ̤ȥˡ
ȻѣСǺ⣬յѲһ˵ôСɾȥƤҲҪһ棡֯ŮĻʱͬˮһ㣬ѷʹͷŽһ顣
ЩͷԣԼⷢûѽΪʲô֯ŮķӦô󣬾鲻İɡ
ͻȻ֯ŮΪ֮ŮͥǱ߻ǹŴ˼룬ͻȻøάǵܣ֯Ůôܹܡ
ǸҲ˼㿴ϴǸǸص㡣Щε˵
֯ŮͥҲǺʼһҲ̫ҪˣȻԼͼƬŮ˿ŷǳ֣ЩǸɽū۵֮ˡ
ͺ淢Ļ֯ŮעղǸͼƬȻ˷绯ò˵ȷʵ˸оһ㡣
ȷʵǸţŻһЩӴɱ䶯ԣеķ͸ˡ֯ŮĿͼƬͬʱ߶
ӿ˰ɣĶͥʼۣĻôһͲ²֯ŮӦѾԿʵ
֪Ǻ˷һš֯ŮҲǲĿޣҲǸֹģȻŷһƫִ
żȻֵһȴе̻صӷϣܹ˫Ӯ˵ֱӣûйĨǡ
֪˵˫ӮεӮ֯Ůʵ
ӺֻҪӴӦҾͰʵ巢ӣʱӳۣΪҴֻȡ۸ʮ֮һΪ꣬ȻռȸͰԼ뷨˵
֪ͥģֻҪ͸֯ŮǩԼôȻģ֯ŮͲΥѭġ
֯ŮҲ˼Ҫֻ֪ṩһƷʹͻóõʮ֮һ롣
⿴һЩ̫һ̻ʧȥҲ֪ʲôʱˡ
Ȼ֯ŮܹԼģδǱдˣһħòʧ
˺ܾã֯ŮǾӦóȥȻʼԱܣǱضģ֯ŮǲԸŹĻᡣ
ȻѣԸǩЭ飬Ҫ֤ͥû£ֻȨ֯Ů˵
ȻǴӦģҲ벻˭ȥͥõߴ֯Ůˣ˭
ǩԼǺܼ򵥵飬رϵͳӰӣֻҪ˫ܹͬЧ
ӻԵȣҵ¾ȥ׼һƷʱֿʼԥȥҺʵ¸֯Ůˡ
ҶȵĶˣȻܸˣȥһүǵģҪô˵źʡ
Ҫȥһ£ȥͲݲݳ극ˣҪ֯Ů£ޣ¡
ȥģҺһȥɡҶҲȥȥֶôһȥ
ˣȥһ¾ͻȳԣҸͳԡЦ˵
ҶҪͣʱˣСԴ͵㣬һȲӣ͵ĳǿʳ洩ѽҶȳֱ֮һ㡣
ͿҶȵӣʱһڰѾͷŪȥˣȻԼһȥǻ֪ôء
ŷ뿪ıӰҶȵҲһ˿ˣһ㸴ӡ
͸ؿɶһ֪ģΪ壬ʵҲûʲô˵ıҪһˣİ͵Ļлġ
ϵĴѡУҪȥһصĵطѧϰеǣࡣ
ûа취ѡһ崫Ĺ̡
Ը˳˳ˮҶдˣȴҲ޿κΡ
Ͳ֪ߵųӳȥȥƫԶһ㣬ûʶԼĵطȥ£Ȼ˶Ρ
Ҷȵı仯͸ûз֡


235 ײǮ
ȥ˼һûԼһ¡
Ͼͻȥ˵ûо飬˵Щߣر߽ȥ˿͵ʱô
һʱһˣô͵ˡ
˵һҪϵľͽҰ򣬻µģȻûеطŪѶݸ͵ʱһԹ
ȷʵ̫ˣܶµ껹ûпţʱҪŪ̫Ū
ⲻǼǱҰһ£Ҳ֮ѽһ޹˵
˺ˣˣҲҪȻȥˣʰһһҪȥ˾ءһ毺õı¶ţȴûйϾѾˡ
ţлˣ´лԷҲൢʱ䣬ֱӾͿˡ
ղջ󷽺ҲһΣóͶԼȫûȤôȥһôûС
ͰѳԶʻȻȡ£ѱǩ˺֮ɨֻ֮УֱӸ֯Ů˹ȥ
֯ŮǱڷ֯ͻȻֻһȻͿкУ㿪һղȻ·ǰ
ǸղֶҲһرϣ̫ˣóȥҲû˻ҪֻҡͷһС
ϾˣôԷĲϳޣ˵ڷ֯ĿʽҲķڡ
Ȼ⻹ǺܲģҰһĿ֯Ůɽ֯Ůɣ۹Ķչ¶š
֯ŮͶŵ֮Уȴ鷳˵鷳ֻһ̫г顣
ɵģ
ɺܳϵڲϢǷû뵽ԼҲһ졣
ԼǰˣͶʱһװĻټһôһЩѪҲѽûһڵϹȥѵ±˿ֽýѽ
˼ңҵĳ㻹ԶأֱӾ͵ҳǰЩװɡͳ˵
ιСװһϣһҪǰɣϣҵѽǸһֱڰΧҲΧôء
˭͵ҽǿǸߵû˵㿴һ۶óӲأһ˵ĺۼûС
ûˣװˣɡ˵
͵ĻǸ˽еĸˡѽײ˻ˣҿѽײһҪܡ
Χ·Χ˹ȴûָ𷽺ͣϾ̫ˣ˭Ҳܺܺõķֱֻȿ
ȻˣôǴ绰ͽоȻѹ֮ȥҽԺһΣͷ˸ۣóֻ׼
һ˴ͨˣ֤ҲźȥҽԺǸ˻֪Ҫ֤أҲǹ߷
ԣñ֤˭֪ǲƭˡΧ˽еȻǴͨõġ
ûǣóֻ͸˸绰ʱǱ߹ȽϷ㡣
˭绰ˡʱԱ߳δ󺺣Ȼ˵УǰҪ͵ֻ
ұʲô¡һֱ֣ӰǸƵһȥ
ӣײҸףǮ㻹绰ˣҿҪɡǸҲˣԱҲ߳üˣΪˣǲˡ
Ϊӣ㲻ŽоȻǮҿҪѾˣ¾ڸʵһһߡһҲɫԾһթƭˡ
֪ͱЩ˶ʱˣǰҪ򷽺ͣһδ󺺿ŻѶԸӣΧҲǰæ
͵ֶΣҪ˲ɱЩҲǷǳ򵥵飬ϾҪעӰ죬Ҫ΢һ¡
Ǿ㼸Ҳȫŵˡ
һȺսƾҲ붯ңͿΧصˣһĲм
СӣҼסˣҵšȺȻ׼ܣ̫ǿҲˣ߻ô죬һ֮ǰŤͷŷͷźݻ
ߣɻܣΣʱһΧ֮⡣
ˣΧȺڶʱ˳һ·ǽЩɵɫһ䣬Ͼǹ⣬ʱǸһɣװס
ˣײҸףȻ󻹴ǡһŮ˳ǰȥԱߵĴҲϱߵĵط
һҲͣһЦĿЩˣܹʲô
ŷһеӣҲ֪ͱض⡣
˵㻹ʲô˵𣿡Ҳװʶ͵ӡ
ЦЦʵ٣·Ҳûа֮ģ֪Сײô⳥
͵Ļһ£ΧҲһ£ɵһҲ֪ʲôΪʲôͻȻ˵ײ˵⡣
ײˣӦ⳥ʮɣϾҪβ㣬ţӦġһ£ʱ֪͵˼ش
Ǳɵˡ


236 ˵С
֮һĿŵϵˣв֮ɫԣٲʮ򷽺;ֱӴȥˡ
͵սЩǿģȻҲ˵ɶ
ǸҲǻҪֲǳľᡣ
ţղ˵ҪǮģģˣԻģλٲ˵ʮҵʱʮͰžͺáЦ˵
͵ĻϷ͵ľѹȣǸһ̧Ⱦܣȴץסˡ
ӣˣ֮ԱǣǱҲȡЩѾ¶ԼթƭŻıʡ
ȫץߡһ֣ЩԱǰץ
ΧΧȺȻҲǿ޲ֽкãɵģʹڱһȻǴġ
ôЩɵˣЩԱѹŻ뿪ȴûߡ
֪ҽȥ·ϾЩˣֻܹðɡʼ˵
ãã˺ģɵľͲǷǳĶ࣬Ҳط˴ڣͱˣⲻǵùʲô
ͽ복׼뿪˵Ҳ˽Ͳ֪Ҫ˵ɶֻȿͣ
ƺ֪ܳ׸ò˵
ڳϣһεĿѾͷһֱ˵ڷҪͲסʱ̧ͷ
ʱл˵һ£˵
粻УһЩ£ʲôֱӺ˵ɡӦҶҪ͵ģΥԼˡ
͵Ļԥһ£˵ͣϲ
û˵͵ֻҶȵĵ绰˹ͳʱЩãҶȴ绰һ¡
Ӧ˼͹Ҷ˵绰Ҳ¡
ո˵ʲô˸绰ûЩε˵˵ʱӵ绰Щ̫ò
ûû£Ȼؾȥˣ´ʱԷֶһٶ˥ߵġ
뿪˷͵ĳӣȻһ·ͬ˼Ůһţ·֮˶̲ס࿴һۣƬҪڵ̫ˡ
ֱӿȥ׼͡
ҶȱŶڿӣҲ֪ΪʲôľͱȶҪ죬Ҳʵԭ
ڳ֮УƿһеĸоȻʵ֮󣬶ͥ˸ļģڳվһµʶ
һѩ׵ܲڷ͵ǰ˫Ŀһеһâ󷽺ͷеĵ
Ǹܲɣô棬ûκεı仯
⵶ǿ˲٣ҿʼΪѧЩܾ͹̶ˣԭ⼼ҲģҲʵʳһҲᵽյɡᴥǸܲʱܲɢһС
ǰ͵ĵҲǷǳĲȴȱݣζڷ͵Ѿˣһѹĸо
ѾǷ͵ˮƽˣϸĻ֣ᷢ͵Ѿϸܵĺ顣
΢ĵҪܴģȻǿԪǿ󣬵ϸϣԪ΢ĻЩѶȵġ
ۣ˧СҶʱ߽˷ǰʱһʼʱ򻹱һ
һЩҶò⣬ֻ΢΢һȻҲᱻѡ֮ء
ôˣ;ĿҶȣڳɱͿǼµģԷ;Բһڳ
ⲻŽһһæҶͷҲЩ˼ϴ»Ǽµġ
㻹ɣҾͺܿˡһͷλСѽʵʵһǸİˡ
Ҷ챻ֱƳ˳һίԼҪ뿪֮ǰԵģˡ
ڰ¹ˣȻҵĳ֪ʲôءһ
ͻȻһС߳ڳϵȥȻſҲƺһ㡣
⡭ѵǳյľʵôʲôҪľ磡Ͷʱ̫̾ˡ
Ͳǵһ߳ݣȵʵ֮󣬲ͿԼ
뵽ܾǰĴ˵ôʳԼҲ⡣
û뵽ȻĹЧҲ׬һʳģͳ߸ˡҡҡͷЦ
շͻûɱߣʥĸֻûбҪôʳģôһСߡ
ڷҪС߷ߵʱС߿˵ˡ


237 
׼ǸС߷ųȥʱСͻȻ̧ͷŷͣȻſ˵ˡ˵ˡˡˡ
ûС߿˵ˣֲͷҲҡţͲ֪֯ôܹ˵ܲѧѽ
λѣΪжңԸⱣƽԣҪס£ػҲҪס̫ãסҾУУÿҵһֵľͺáСҡͷβϻ˵Щȵġ
ͷߣѾĻټһ㣬⻰˭ţĿ̫˰ɣҿǷͲ֪ˮĵطԣ
Ͳ֪Сô֪ģСߣĿԣ֪ߵжԲϳ
ǲǻɱɵݣˣҸ㣬ɺͰ꣬ô˰ɡС߰ͦص˵Сӣȷ졣
ͿһЦһѰסȻҡΣ˦˦ȥģһ
㵽ģ߻кһĴ𣿡ͰǸС߷ŵԼǰ
СԴһκӣҲһһˡ
ŻΣˡС߷ǳԻһ£Ȼ̯ڷ͵ϡ
˵ɣȻҪʼתˡתС߿ǳ˼ϴμٿСҲûʲôֵˡ
˵˵תˣˡСæ˵Щήҵ˵ҳߣ˵ľһߺҲ̫һ
ͱ˲̫һô˱˺㲻̫һˡ
Ϊ¡ͰСൽǰ˵
ҸܵĲԾ͹ˣ˭֪ôǿ󣬿̵̲סͳˡСһ޿ӡ
ܸоߵҶѾ󷨸ˣôоġɻʵ
С˵гһЩʣƺЩ˵ҵĳǿ츳ˡ
Ϳ˵һ룬һ߰ӣ˵һ״糵ʽתȦ
˵ǵ˵꣬һ롣һ˵
Сκģŷ͵ӺͶħһһʲôѽУһҪߣȻħ߾군ˡ
СֻԼûгȻһھˬ
ҵ츳ѰԺʲôҪ츳ҾͲ֪ˣӦñС߸Ͻ˵˵һЩͱˡ
һʧѵôһô
С͵ĻʱżˣʲôѾ˺㿴ڵɶûУܹǶôѽ
ѽѽûõģҾͲ˷ʱˣˡС˵Ҫѷ͵֣Ȼ
ôߣòһ֣˵оҲͦõѽ
㲻ҪסҼͬˣסˣĶ㲻ܶҲܣȻץҪÿͶݺݵ˵
С߶ʱһоԼڰˣѵԼҪһɶūԼͷѽ
ͣڳôҶȴ̽ͷŵĸϽС߶ȥ
ûû£⴦ʳģôңҵһ¡͸Ц˵
ŶôͰѶȥѽҶָŹ˵
æȻڨڨ˵ⲻǸ׼𣬽ͽˡ
գȳȥҶ˵׼ȥ
͸һȻ׼ǸС̳ѾоQĶˡ
ˣʲôʱԷѽѾʮһˡͻȻҶͷŵķϰѹǿϡ
ء̡СߵĽ΢͵ĶȻɵˣҶǱòһЩֵ
ʲôҶɻʵ
ͶʱһɲѽСҲһҲɣȽһ¡
ûһˣȳȥɣˣ̱Ƚϴ󡣡˵ͰҶơ
Ҷ뿪֮󷽺ͶʱһѺǱСҲܳˣװһ̨ϡ
ˣıɱǸһߴ۹ӦûܶˣеǾ
˭ʱģ̫ˡҲΣûҲͲˣǵһ
߿ûĳԱȥһ߻һ߿ͣûлͷҲŲԱߣʱһ飬ȥ
¶һĨζЦݣȻһ͵С˳


238 յҶ
Сһ޿ⷽͲΪԼܹܵģȥֻˣȻͱ˹
㻹ǷҰɣõҵߣҲòҵġСһȻȻ˵
ʵʵţҲġͷ˸ۣеĶĴ߸ʳġ
ҸһܣңһܡСͻȻ̧ͷ˵¾ĵӣӦǺشϢˡ
ãҲ֪˵ûʲô֪ģֲȱ
С߶ʱһҰܣЩˣѽѷ˭᲻Ϊ񣬾Ȼȫջ
ǿѽȻҪ㵽ҪôŻŹˣҰˣͷŹҰɡСһ
Źȥһ˵ѽʵʵţҾԲġͰ˰֣ʵһ㡣
үҰɣˡСһĵԴͬͷһ㣬߷ͣ϶С̡
ȫŲ˵𵽵ңðԳˡ
ϵС߾ͳŵȥǸˮ󷽺н̵ǵģȥȻʮֵ˳֡
ͷǳٵİѷãҲǳķʢˣŲ˷ѵԭ򣬷û̫࣬ÿһСݵģ˳Ըոպá
ñˣôҪˡҶȳ˿ϣǳԼĶӡ
Ҷһ̬һ˿Ů֮ɫӵʺϽӽ
ղųԵʱҲû㺦³ѽôͺˡЦ˵
Ҷȶʱһ죬Լղòûôע󣬱Ͼ̫óˣòƱ֮ǰĻҪóԡ
ⲻΪ̫ó𣬱ǰĻҪóԣʲôʱôģҶһʵ
Ҳ֪ôֻͣ˵ˣµĽģǧٴεĴô
Թ緹Ϣ󷽺;յҶĵ绰ΪľǽݳᣬͱҪҶȥȻҲûżȥŵʱȥôͣʵڲֻˡ
ҶݳỹǷǳ¡صģϾڵ֣ĺ˵Ƿǳǿģ˿ݳҲǱ
Ʊڷ͸Ҷ˵ȫ⣬ҶȱƱ͵ƱҶȶ׼ˣҶ籾Ҫ͵ƱҲûá
治֪ΪʲôôϲǣԶܹݳᡣ͸ҶȳҶݳ
һǵϸѽ˽ҶĻһҲϲġҶȶ˵
ôûҶ磬ҲģҶ˸ȷʵȴ͡
ȥôôˡǿųӵݳĻ᳡ų
ܹˣݳ᳡ͱõߡ
߻ǱȽģǷû뵽ôˣǰӵµĽͨͬһţͶʱһͷ
³ȥѳһ£߹ȥʱǿ·ʱǳӶģȫȥ
ôӣȻûа취һңӿԶʻǳʵãԽԼģɶʱȥ棬ٴһ㶫
͸ҶߵſڣǱ߻ûȥƱͱסˡ
ѣƱһţŷ;ҪеƱҳԭ۵
ҶݳνһƱЩţѾƱ۳ԭ۵屶ϣſƱٵȥҲǴڡ
һʹҶˣʱԱ˽ס
һϤһ¾ͲµˣضǺسˡ
ͻعͷȻǺسߵĻһŮͦÿģȻ㶥ҲǺسϲ͡
ϴô㲻Ƕݳ᲻Ȥ𣿡ǰ˺سһӵ
ģһ£ǣŮѣͬҵֵܣͣλҶȰɣǼģӦþǷ͵ŮˡسٺһЦȻ˽һ¡
ɩӺãǺسֵܣλŮѣҵáЦ˵
Ҷȱ˵Ƿ͵ŮͦĵģǷ˵ǣлЩʧ
СӰɣ㳪Ƶҿġû뵽ǾȻԼķ˿ʱЩ˼ЦԼ˺سķͷЩ˼ġ
һȻͽˣݳҲҪʼˣٲȥ´ʲôҲ˵
ʱҶҲں̨һЩ⣬ʱǳĿգһ˵õͻȻ˵ˡ


239 ҲͰҲ
Ҷڿν죬ݳαȻҲǷǳܶ˶ԴҪļαԼعʵһ;
˶򵥣һҲˣͬһλǸ̳ѾõҶҲҶ
˱ڹ˾ҲԼͻȻܾμݳᡣ
ⶼģڶѾ˳ȥ˲Ļǲ֪˿ǽҲʧ˵һ֡
˾Ǳô˵Ҷߵľˡ
λһʼ͸Լģǹ˾ŵˣҲʱڵķӰһҪžһ
˾Ǳ˵˵ɣҲûа취棬ҡ˵΢ԥһ¡
ʲô㣬ҲôˣȻ֪ҲϲӵġҶüͷںܽƣȻ󿴵˻ô˵ģżޱȡ
˾Ǳ˵ˣ֮󣬽ȥӹޣݳᶼڡ˲һˣȻ֪µԡ
Ҷ֮üͷԺһ˵Ӱһʼ׷Ǹˡ
Ҳ֪ΪʲôǴα֮󣬾иӿʼ׷Ȼ˺˧Ҷ粻ϲѽȻûдӦ
֮ҶҲ֪дεģȻ˾óȻľǸѩصġ
ҶڣݳҲǸصٿʱȥ޾Ҫѩص˼ˣˡ
㣬ݳ֮Ҿͺ͹˾ԼҶҲǹϣǳˣȫڹ˾ѩ֮ǰͽŻ
ΥԼ𡭡ҶǱãֱǩ£ΥԼȻǳĸߣߴǧ
Ҷǳĸߣǿٵû㹻ʱǲеģھͱ˾ѩأ϶׬㹻Ǯ
Ǯ취Ҳǹ˾ΥԼǰҵʱʦȡһ£ܲܽһ⡣Ҷü˵Ҳֻˡ
ȻᣬʵȷʵһܸǿˣԲΪǮ֮ľЭԼ뷨
ǮƵʱͻȻԺ˷͵ӣܿͱˣͽӦѾ׬ˣȻҪࡣ
ˣݳϾҪʼˣȥ׼ˣξԲܸˡݳҶǳӣغδԲʧ
ʱڶĲˣ͸ҶҲǰVIPϯϣҶȵƱǰģŪҲѡ
ҶҶϵװܼ򵥣ҲǳƯЩ򵥶崿ƮƮɡ
ͲݳᣬҲò˵Ҷ糪ķǳĺ飬һĪĸȾ
ȥһϴּ䡣Ϳʱ࣬Ҷ׸һԼʱˣԷ׼һ¾ֱ̨ˡ
ȥѽ˵ؼαˡҶȶŷ˵һȻר־Ŀݡ
͸Ҷ緢˸ϢȻٵĵطȡ٣ϵ·һ䣬һ۰С
ò˵ɽ·Ǻãİٱ䣬ҲֱǾӼбرƷ
ʱҲĻͿѾ׼ˣгһŹ٣Ȼɵ̨һһĳ̨ȥ
ΧĹԱȥһӦȥֹͣȴԱߵֹˣ֪ݵġ
ûᣬ̨Ѿں˻Ͳӣǰ£ٷϥϣ̨ЩӣȻصĳʽ̨µĹڶЩ档
˭ѽʲôѽ
ѽҲûнܣǴѽ
õĲǹٰɣһǮǿݳģʲôġ

̨ЩңЩݳ˴ˣڹٱûʲôȰԿǸʱЩ
ûᣬԼˮƽֻҪʼܹеķ顣
ںٲΧƶʱһ䣬͵ӿ죬һ
һסˡ͵ĵĹŵֳ̫֮ˣҲʱĹˣ
ⲻܰɣ̫ˡ

ֳһžеֻ㣬Ȼϲᡣ
һȴŲһĸ飬˵ġ
ãһ̨֮ɳУҲ֪µˣһ㶼⣬ԼٶҶ̨
ڹڻûлʱٴ𣬲ΰŵĻҶĸ
ûİ࣬ԱҲû򵥵Ҷɤ̨¹һγС
̨¹ڵı飬Ҷ֪ԼɹˣȴҲʧˡ


240 
һˣҶȴЩ˲֪ԼضˣԺܳôĸ
˵ҶԼӮˣҲԼˡ
ˡ͵ҶС˵ȻҶҪżˡ
лˣȻһλαҶ֪ô졣Ҷһм˵
÷ʱĺãǸҲֻ߳һ׸裬͸һ׸ǳ˳ľͰʱ˹ȥ
֮ЦЦҲû⣬Ȧ˽⣬ΪʲôټαҲ֪ԭ
ղȥˣղһؼαٳҶϵһ׸ҲҶȿͻ˵
ţˣղȥϴּʱˣ·϶һ£һ¡Ц˵ҲԼΪʲôôԭıԼĻǸжˡ
֮ݳû߳˵ѷɫ˺ܶ࣬Ҳ֪ⲻҶԭֻ֮ǰı̫ھˡ
Ҳ֪˭ѽıݷŵϣָܿͻ˰תҲ
Ǹ˳ˣҶҲˣڷ֪ͣߺ䶯ǱȻģϾֻܹҪ˲֪ľû⡣
ʱѾҶ뿪ݳᣬ΢ǰһ뿪ֹ˶ߵıȽ鷳
뿪ͿҶòû˸ղݳôģЩԡ
ôˣ̫ĵӡͿһǿʵ
Ҷһֹӣ·ʱг˽
˳Ҷȵ߿ȥҶȵĸվ·ǱߣûйֻעߣƺڵҶȹȥ
ҡҵ¾ҪˣҪȥһطҶȿŷ͵Ų
ЦЦҶȵĸȻ֪ҶҪؼҵġ
´л£еʱ䡣Ц˵
ȥǸطܾͺѻˡҶȿЦ˵ͬʱ۾ĶŷͣƺҪһЩʲô
ȻʧˣûЩž޲ƽӡ
Ұ㣬Ը𣿡ҶȽҧ촽ûס
ղſ͵Ѿµ˽ʣ˵ڣҪ֪Ͷ⣬һ˿˿ϲҲԡ
ȣҡŮˣؿɶһֱ㵱ÿ͸оЩͷۣͲ֪δ飬ǱҶó˵ˡ
Ҷ۽ǵһˮоԼĺۣһֿĸо
ˣءҶһ£û˵ĻѾ˵ʧĸоΪʲôôܡ
£ߣܹġͽסҶȣȻ֪ȥģվǰȫġ
ҶȽ壬ϴԼĲϣպã壬һ
ͿҶȹ·ȻҶĳӣҶҶȿӣҲѯһ£Ȼŷ̾Ϣһ
ȻЩʧ䣬ҶڵʱͶһˣˣͶЩᡣ
ÿ˶Լĵ·ûʲôģؼһؼҡ̾ϢһԼؼȥ
ؼҺ󣬷ȥҶȵķ俴һ£ĶˣӦġ
󿴵²ߵĻҲ˷͵ǰ£ƺڸ߷ͻԼ
Ҳ֪ԺܲһֱҡͲԴЦһ¡
ͦĵģҶȵ뿪һθף÷⧲ĸоҲЩӰ顣
ˣôˡͻȻԼҵСߣ֪ǼһʵʵаԳڣӦûġ
ȥ˵ңʱǰľ󾪴ˣԳСԶϹźü̳ȻǺƣҲǷˮƵĺþˡ
һﶼģȻһֵӣͶʱƣС߻˵˻㣬ѵԳҲܺ
ףѽûгԵģܲŪԵģǺúúСɵӣ߸˶󣬿ûٺѽ
߹ȥͷһ£˭͵ҵľƵģŲҰ
ʱԳСߵǰŻһѣҲ̬Ȼһضӣ֨֨ţҲ֪˵ʲô
Գֵ˼ǣģһ㷭
ͶʱĿһۣһﲻԼĻɣһ߻ԳĻ
ȥҴѣԳֻңǸɽöƭģߺöܶҲˡС߿Ͳţ˵
Ͷʱͷߣѱ޵òãǰԳԼԵģôͳԼƭˣ´λٸԳԵ㣬ȻԼͲˡ
ޣ¥ˣͶʱһԼɶأȻҪĶСܹĻ
˰ԳĻ㻹ʲôĿС˵
Сߴ˸ãͶʱʵһȻСƵ˵ôܲһأοôߣȻжҶˣ


241 
ôܲһأοôߣȻжҶˣС˵
ͶʱԼӢﶼ˵Ǳ߸ѽ
˵ôﻹǱץסˡƲƲ죬ҲȥһߣһԼɪˡ
ҡͷԵ뿪ˣǸߺͰԳȾƣ־ҲֵǮҲȥˣԳзִ磬Բġ
찲ݵҲҪȥؿɶǱ߱ˣԼӦؿɶȥ˾ȻҪ
ųҲǷǳģԷʮʮ㣬㣬˾ģǳĴ󣬵ʵǺܲģźܺõĿڱ
ߵſڣȻͱסˣһĻŷͣ˵ӣӦһɹʿ
ѣ֪𣿡ŷʵ
һָָ¥ϣⶼ˷˵¥ˣ֪˾ġ
·գˣҲԵİɣͬѽǸһҲһ죬ֱŷ˵
ͺһ̫ϲİ˿̫رİˡ
ĸ˾Ƹʵ˿ûйˣȻҹҲѽ
ѽ˵˸ܲãԿʼˣ㲻᲻֪ɣģһ죬û뵽;ȻӦƸġ
һȴôӦƸʵ
˶ʱͬһ㿴ŷͣ㲻᲻֪ɣʲôŮѽҪΪŮô
ͶʱȫΪƯŮѽ֪֪˾ܲԼϱôı顣
Һ˵ѽԵ²ƯޱȣҺ˵Ҹô࣬ɲܸѽһ˵
͸ˣԼϱİߣôܺŮˣϲϲѽ
İɣһ£ҾȥˡͲйĽ˵Ĺһϰ椹ҹˡ
ѽһȥҲպҪȥ˵͸ŷһȥ
Ҳû˵ˣܲܲϰɣϾֲǷģûʲôȨ뿪
֪ߵܲóƯܶ˶ĽҪͷ˺ܾˣռŵǷŻ˵ˡ
ͻȻ˵⻰˷͵עҪԼϱĹ˾֣һԼһϳˣɲʡ
զǣߵܲ÷ųǱʲôֶξʹǽţ̫ǿˣ֪ųʲôǿ̫үȼѽȻֱӽаˡԽ˵Խ
һ¶һĨ΢ЦؿɶһǿƣͲǹƥĺսģзڣʲôˡ
ˣȥ԰ɣȥǱˡ˷ˣʾ˽ȥԼһ߸ؿɶ绰
˿ûԵ뷨ҲԼȥˣӣҲֻǻģӦҲڷϰࡣ
ò˵ŮĶ࣬Ƿʹ绰ôһСͿ˺üŮ·طһλǲ׵ġ
һһOLװŮ˳Ӧؿɶ֮ġ
ǷܲҶܲҴȥ²Ǳ߻㰲ְλǸ˶Է˵
ȻŶʮ߰ӣ֪ԵбѧУҲУ
ˣ˾ҲǿƸҿܶӦƸָǱŶӵȴˣղǸͷһҲС
ѽߴӦƸģֻΪ˽ӴߵŮģʲôöҶɨһۣж
ȻҲ֪ģղǸһ
²ŮȽƽ⣬񷽺һ·칫һŮΪࡣ
ͣУѧļȥгɡ²Ĳ͵֣ʱͷҲֱ̧Ӷһļ
˴ʮͷ͸˵ϢΧǳ
͸оõ˶ԼЩмΪԼְλؿɶǿӵģΪԼߺŵĹϵȻûʲôɫ
ҲԼؿɶϰģҲûʲô뷨ͿɣҲûʲô
ؿɶҲ֪һ㣬ԲŰѷͰгûҲ˵ȥгˣɷǳĶࡣ
Ǹ²Ĳ£ԸҶͷ߳²ʱ˵
ؿɶרŽȻҪ΢˼͵ӡ
Цŵ˵ͷʾԼû飬ؽ黳
˳гȥûϹ࣬˵ʵЩģ˹ڳԶ԰ɣʲôҪһ£ȻȤ
гİ칫ڶʮ㣬ܲð칫Ҳڶʮ㣬ҲؿɶⰲŵģһŮٶԶԷЩճ
͸ҶгŶʱ򷽺֪Ϊʲôô˶ϣˣ֪ˡ


242 湤ؿɶ
ƿгĴŷĿľһ˫˫壬˿֣ĸطоҸġ
رЩOLװβֱ˵ѽ
ΪҪǣɨһۣòֻһȫŮˣҶǸŮ
ЩˣؿɶѷͷŵĲǿ鷽͵ĶѽҲ̫ջ˰ɣǿ鶨ȫҪ͵ѽ
Ǳ߿ͽ˶ͣеĹһĿŷͣгûѾǺܾõˣôȻһеˡ
²ܰŹķͣг㿴Ÿһ¡Ҷŷ͵гһ칫ңǰһڷŮӦþгĲˡ
ãлҶˣҵ¾͸š²һͷûֱ̧˵
ҶҲ֪ԣЩǸĶԷЦЦȻ뿪ˣǱ߻йҷ͵ʱǸų²µģҲò֡
ȻҲ֪ʵ߹ģֻǵΪؿɶģȻԲѷ͵ġ
Ҷ뿪֮󣬷ͿǸ²ȫûԼ˼Լһ߿š
칫ɲΧɵģԷվܹĳ涼ŮҲǴ۸
Ҳ֪ΪʲôܹյôŮһ绨ģⲻһ˾һѡ֮ء
ںܶѡѽѡ֮ĵطҲûŮ࣬Ҳ۸ˡ
˲֪ãһ
ǷͰɣĸתȥղǸ޵ĳ²վ˫ֻصĿŷ͡
ͺһ£ǳˣر͹İ֮ϵ⣬һС
ǵģҾǷ͡͹ȥЦЦ˵
ϾԺͬ£˵˾ͻǱܲͲ뷨Լǫѷ
֪㻹һУѧʸλ𣿡²ͻȻ˫ĿһһĿŷ͡
شâȻҪֱ˷ͣӡ棬;һϵ빫˾ĹϵҲˡ
ҲûʸҲûᾭ飬˭һһȥģ㶼ûпҹ¶ʧƫİɡЦ˵
г徢ܺãϣܹԼ̫ˣλܰŵģôҲ˰ɣ͵һˡ²ƲƲ˵
Ҳ˺ܶʱΪǣʲôԼǶԵģԼ۹ȥˡ
ͿɲϽƣ˾ջؿɶ˵㣬з͵İôܻܿ
Ĳ˵֯Ůæȫ㹻Ը¹˾һѹûС
²ûʲô£Ҿȥϰˣ֪ҵİ칫ͲŮ˶ཻһ㶼رˣֻ֪Ƭ֮ۡ
ڰ칫Ҿλӡ²һһָԷûкɫǷ֮óϿɵĳɼ
ȫӣûô๦Ů磬˾ҲΪ˵õʲôͬĶֻǵԼŮˡ
͵İ칫Һܼ򵥣ҲûʲôװΣԵǺܲĳһ칫Чʸܸܵġ
һ¾ͳȥˣܲð칫Ҷȥ
ؿɶİ칫ǹŵģ͸ۣȻõؿɶ棬ǸҶİ칫ϡ
ְܲλͣȴûж칫ңϾܶʱҪϢܲãҪһİ칫ҡ
͹Ҷ̧ͷɻĿŷ֪ͣ
ЦЦ˵ܲõġ
ڹ˾Ͳ֪ؿɶû˵˵ݣǽеʽһЩȽϺãҲԵׯء
£Ҫܲһ¡һҪܲȻڲ绰ͨܲõģȻܲð칫һһ˵Ľƻ˰ɡ
ԼȥͺãҪһϲͶҶ˵ҶΪѵ˵İɣзģ¾Բġ
͵ľǿ˵ʱȻȻĸһ־ʾҶЩԥĵ˵ͷֱӴӦ˷͵Ҫ
лҶˡ͵лһŶˡ
ؿɶûгȥӷɵģͽžͷˣؿɶǰ칫ļѵɽˣһʱˡ
ãҰõļһ£ȥȥ
ؿɶѷ͵ҶֱӽзͰļ
߹ȥȴûļֻô칫ؿɶҲǳӣͶĴ
ҲҰЩļһվŸؿɶüͷ˵Ȼ̧ͷŷ͡
ؿɶ͵ʱϳһϲɫղŻЩؿɶϱˣҲһĨ΢Цû뵽ͻʱȻЩϲ


243 ޱ
̧ͷؿɶϲķԼǰǷͣʱüͷɿˣдЦݡ
ôˣ㰲ŵĸλôؿɶеıʣһʵ
͵дԪİĦؿɶļ
㣬ҲǺ˵˱ôƴ𣬹ҪҪԹ
Ԫ뻹зʹ̼ؿɶѨλؿɶʱĿϣ͵İĦֶμֱ似Ҳǻ٢İĦֶΡ
֪ˣⲻ˾ȽæٷϴˣҲûа취ؿɶ̾Ϣһ˵
Ϊ˾鷳飿ʵ⻹ڵǸһ˵ġ
ô֪ЩСΨһ鷳һЩľǸˡؿɶЩǳ
ؿɶȫ飬ؼҵҪǵ۶ǱߣųߵƿػǺܱģ߽֮칫˾Ҳֻǿߵķչ
ҪҰˡʵֻĹϵҲܲãؿɶҪæĻ岻ݴǡ
û£ԼܹģƾǸСҵǺѺҵġؿɶֱ˵һɰת
;Ŀؿɶжǰ֮䲻˵кҵİ飬ܹߵһѾǲˣȻúϧ
ؿɶ칫һ;뿪ˣǵȥгǱߣô˵λҲĸһ²ǡ
һϰ࣬ȺСȥһгɡ͸ջص칫Ҿͱ²ȥˡ
²ޱڷҲһˣ˳ڶͼˣΪ˹ꡣ
ؿɶҲȥĴڣȻúܶһĺģȻҲȥ״ؿɶȻ֪ߵ
г飿ɻһ£ҲûëģϾԼҲгģгҲ֡
ѵûг𣿡ޱɱ䣬ȫЩʲô
ûСأʲôʱҲ¡
ߣгĸȻгжû治֪ʲôšޱһŮ֣лС˵
ҲǼװûȻô죬Ͳ״Ů˵ģ͵һޡ
СӦһռ빫˾ˣҲǴһЩȽΧ飬г֮ġ
˵ı׼ϸ񣬵ؿɶĸ׾ǰﵱƷƽģϧʱЩ̣ߵ˲٣ûдȥ
ͳ²ì𣿡ȥ·Сһֱֹԥ˺þûʵ
ûаɣһЩСᣬûʲô⡣ʹ˸˵
²ʵ˿ɺˣǶڹҪȽϸӴ˻ֵᷢġСֶԷ˵
ƹ൱ˣҲԿޱгԱﻹǷǳŵģҲԸġ
İɣҲСˡ͵Цһ£ôͳޱƽϣֲʲô£˵ޱҲûѷ͡
гбгÿһ˱飬ǳޱҲ⣬Ҳгġ
ţʵ²˿ɺˣгСǶģǲʵһӶûУȻԸ˵㣬ܺйءСֶŷ˵
ޱڹ˾ʲôܣֻ͸Բ֪ѡ
С߶зҲ֪˳ޱСͱһҹ¶Ժ֮Ȼĸĵڶͳˡ
Ҳ³ޱһαͻ˹¶ԺΪɷǵţû˸
ãߵİܹӴѧУԼڹѧҲеѧҵõ˴ѧҵ֤
˼֮ؿɶĸҲ͵ˡ
мҲҵԼĸ֪ʲô£ȻϾ˺ǱߵĹϵҲûϵ
ڳޱȻʺܸߣȴһֱǮԺ֮ĵطÿҲ¼ǮҲЩͰ͵ģҲϣҵԭ
һΪһŵļЧɵģرǷˣΪҵľ׼
֮ҲǴһ£ȷʵܹ֮ǰޱ̬ˣڼЧִ׷Ȼϣߺŵ˽
رгļЧͺѳƲ֮ĺãûа취չ
û뵽²Ĺ£ҲЩżˣܶ黹ǵȿһжϵġͰ˵
СҲǵͷȷʵǳޱĴҲǲ⡣
ôһͶԷ˵гҲЩ˽ˣջ񣬶ʱҲҪгĵطóã


244 
óǷǳһضΣŷǳƵ֮꣬ܶ˶ϲó
ΪóȺ⣬Է˵רҲǻֲڸطĹóЩطж˰Ʒơ
Ҫȥһ¶˺ǹ˾ר꣬ʱ鷳װҵѡСֶŷ˵
ⷽһ㾭鶼ûУȻСִŷͿ졣
ʵгܼ򵥣رֻ֣ӲͲοһµǰгķ򣬲Ҫʲôġ
˿˵Ƿ˱Ƚϴľ֣ԵȺʵ࣬ͬĿͻȺ嵼˾϶ͲöԸϵЩš
˶ˣСŷͣʱŲСֻϣԼֱ۴һ˵
СƺҲ˲ף΢ֿһЩûղһô
ӭ٣С롣˵ķԱʷǳĸߣǶʮͷƯŮ
ڵĵ̴ƯŮ棬ҲΪˡ
ûʲôõƼСֶŵ˵
С΢΢һЦ˾ͽȥˣЩоֵֹģرµŮԿҲǹֵֹġ
ȵǱϢ㣬ҡͲȥҹ˾СֺǰضҲⷽ濼ǵġ
ϢҲкüԣһһ뷨̫˼Ǳ߿Ůѡ£һ˵ԶŮԵûйֵҪ
κҪҲڼҾͻ˵ģҪæѡ
Ȼ𣿡ڷϢʱ֯ŮǱҲϢӦѾƺŮˡ
ڵģ֯Ůʲô𣿡ʵ
ģѾƳˣҷһݸɣɰæвС֯Ů˵
Ͷʱܳ֯ŮֵĶܲ÷ͿͶûκεоġ
õģ㷢ɡ룬װһװҪװģ֯ŮԼһϲͨɣùҲõġ
֯Ůĺܿͷ˹ȡ֮ȥռ俴
㿪һŮʽ³ڷ͵ֻĻϣʽɺԭһȴ΢һЩȸˡ
֯Ů²ûԵð£Ӿջֺ¶ĸо
֯ŮΪһЩʵĲָˣ˻ĵĹԪأԵ¸ӶׯʶҲܸߣǲ֪óǸʲôӡ
̫˷Ҳ˼óǣԷͳŲȥ
ȡͥҪʮ㹦ֵǷȡ
Ȼȡˣʮ㹦ֵߣ˵Ƿǳĵˣȫóġ
֯Ů·ֵĵһоᣬ˳ޱȵĸо˸оǳҷǳᣬ
ûиȦôŪҲΣŰ½죬ǳ죬һ֧ǲ
ֻҪ΢ܹ쿪㷽Ҳó´Ͽ϶
ϵ´иȦ֮ģŮԵķҲϵĻţֻҪһЩ
ֻҪƳܹ䶯˵ʽʶȻ֧źԻܵŮԵĺ
ӣðһµĲܹͨķģּѰġʹҪĲϺͷȻؿɶһϲ
ųȥԻռгģͺģؿɶĹ˾벻׳󶼲С
Ѷ봢ָ;ͳȥˣǱСҲŶ˽ˡ
߳ĿʽʲôʵˣȻ͵ȷͳ˾Ϳ뿪ˡ
ֵε£ܶ˽ûҲģ˵˭ġ
߿ôˣǵʲôʵ
ʵǵĿʽ֮ĺҲǲģߵĿڱɣȥ˵ר꿴СҲһľ飬ںû⣬ֻжԱȲܿ⡣
˵ĵλ붼˲ԶҲûֱģȽ߻ҪģֱҲ̫ãͬװ꣬Ƕû취µĿɲࡣ
ǵ˷ˣߵƺͶ˲࣬ǱȽصװޡ
ӭ١߶еſӭ⿴ûκ⡣
ϸߵĲ񱨱Ǵģ˵ľǱȶҪ٣ҵ綼ˣΪҪ֣ȻҪ취
ԽгˣǷܶطȥֱֻܲȥ˲鿴ѡ
˵Ƿⲻõԭˣܼ򵥣Ա鲻㣬ز㣡
ſӭ⣬ڵĵֻȻпȥкˣǶЩɢӣҲ飬ĵÿ˿˭Ὺģ


245 ͵
ͿŵڵԱɢӣʱüͷȽԼϱĹ˾λıְ˲
һߵţСǰе顣
һߵķͷԼֻۿ۶ըˣ֯ŮϢһƬҶʷ͸ֺġ
ȻΣ
Ȼѣ㿴û
Ȼѣ㻹𣿡
Ȼѡ

һ󴮵Ϣ÷һŮ˶ô˵ûлؿ϶˵ѽһ󴮵Ĵߴ٣ĺ˷
ĪҸղЩ飬Եһ£Ӳͥһ֯ɣļֱףҸĵҲǷǳͲ߿佱ȷʵĺܲ
ҿһֱֻΪѶҵƷв̿ޱȡ֯ŮҲһ죬Լȷʵʧ̬ˣԸæ˻⣬÷Ҳ
ӵɽ綼ĿõģôвǸо̫Ưˣ࿴ۡ˵
Ȼ˵⻰ûʲô뷨֯ŮȴһڣȻɺҪȻŮ˵֮á֯Ů뷨Է͵Ĵ½һڡ
֪һԩģԼʲôûû˵ѽȻͱåҪĳƺţԩ˭˵
ȻѾÿԵĻҾͿʼˣ֪Ӧζۣ֯ŮµĶζǲ֪ģҪûжԱȣʹͳȲ̫ˡ
ԭ۵Ů˽﷭һɡȻ֪֯Ů˵ʱȫǲҪģҪϺƣ۸񷭱Ҳͣ㹻ˡ
лѶۣȻҲˣиˡ֯Ů˵׼ߣ͵Ļû˵ء
͸ϽϢи֮룬ҪӰѶƻвңҪİһ
ʱֻܺƤҪˣҲȷʵҪؿɶһҲƭ
֯Ů͵ĶԷһЩȽߵĹ໹Ǻܴģڿų̶ϾͲܴ
֯Ů;ΪŮ˴˾ԲǺöȽĸɻרȥŮɵǲģѷ͹ൽḡ֮˵С
÷Ͳ֪Ȼ϶Ҫڲˡ
͵ĿĶﵽˣ֯ŮܿͷЩڲҲᵽλȡС
ǺðͲɵøпһ䣬˸ĶȫԼʡ˳顣
ʲôˣ͸̾СҲˣǱߴ¶˽һ£ҷ;뿪ˣպ˷һ仰
ûʲôڿС˵пһ£˰ͺˡʹ˸Ͻתƻ˵Ǳ߿ôˣûзʲô⡣
ȷˣҪǷ̬ȵ⣬֪ȺǶǺͶ˲ģͻ̶ȾͿǱߵĵˡСɫ˵Ȼŷͳȥ
˻ص˾С־ȥдˣΪȻһ㲻дֵ鱨棬ޱҲߣȻû˵
Լİ칫ڣֱȡ֯ŮĹƷģļСڵľȫ˲գȴ˷Ͷʮֵ
֮󣬷ͶʱǰһùϵıʺֽȻͿʼͼٶ֮Ѿʹӡûʲôˡ
һǰͰڳһµͣ֯ŮƵһ޶кܶϸҲעͼɶ칤
ͼǻˣڻһ⣬ǾҪֲûУֻ֪Ǹǲݣȴ֪У⻹ؿɶȥҡ
˵귽;׼ֱȥؿɶȻ֯Ů͸֯ŮģЧȻӹɣͬʱܰԼ뷨
͸ؿɶĹϵؿɶѾҶҲΪ˷ؿɶ㣬ηȥֱӶҶ˵ͷͽȥˣҪʲô֮ͨġ
ƿţؿɶļӷһۣ˵ʵͲ̫ؿɶôƴؿɶԼѡ񷽺Ҳûȥӣѡء
ȥгˣղžͿֱ°ѽؿɶǷͣʱһͷЦ˵
㶼û°࣬ôߣ˻֪ҪӰൽʲôʱҵȥԷ˵ЩǿƲɡ
ؿɶһ
ˣҸһԻϲġЦ˵Ȼһصӡ
صģʲôѽؿɶŷͰֲں棬ʱŲ뿴
ֱӴһСȡǸղʱ֯ŮҪģĵҲǷǳĺÿ


246 
ŷеĴӣĵޱȣŹϣǳƯؿɶ¶Ц⣬ϲĹƷ
Ҫ͸ҵ𣿺Ưؿɶӣùȥ͸о滹ж
򿪿ءЦŶؿɶ˵
ؿɶȻһЦôÿĴװģĶӦò򿪴ӣĶˢĺˡ
ʲôһѽ
˭µģȻҲпܵģѵڸʾ
ؿɶʱʼ˼Ψһ֪ľԼһǳĺ죬ΪԼоһյȸС
ģʱ֪㿪˾ԼԼһ׸㡣ͺƤ˵
֯Ůģ֯Ů²˽磬ô˵ԼǾԼġ
ؿɶʱһжʼΪǷȥȤɶţԼˡ
ףƯΪʲôƽʱĲһؿɶʼЩߣ򿪿֮˶סˡ
òƺԼǰĲ̫һѽƺ˺ܶĸĽ˲ؿɶĿ⡣
һЦ֪ؿɶᱻ϶ҪϸһϾ̫ˡ
ܣʱҶŶ룬ؿɶ£Ȼ󷽺һЦſ
ʱһŨŨ֮дҶһ죬ղûпʹȥô¡ֻпؿɶϵģؿɶô죬˲ˡ
ǸܡǼȳȥˡҶ˵͵ͷȥƺ뵽ʲôֽ˵ռŵ
Ǹؿɶ׼ڽһ¡
ܣһᵱʲôûпģҾʲôûпҶæҡͷ˵ȻŤͷӳȥˡ
˵ЩҶӴܳȥ׼˵ؿɶͷʹ۵Сۡ
㣬ʱ˼ңڱˡؿɶһоԼˣʱԼ鿴
£ϵҲ±ᡣЦ˵
ȥģ˭ǸϵҲûгءؿɶ˸ۣޡ
ǰסؿɶ˵ҲܣϴӦҵŮˣôⱲӾҵŮˣҲκ˶㣬Ҳκί
ؿɶһЦȻڷ͵ϣûиоôĹǳ
ˣǸ˭𣿡ɻʵˮԼþˮȥƷƣߣ֮ûȥ
Ӧʶİɣ˵йڣϴҪҲҾܾˡؿɶͷ˵
߰ɣҺһȥʲôСͶؿɶ˵ĶԹɲᣬٴԼĵߣǾ͹ֲ÷ˡ
߳칫ңȻͿҶһߣҲ֪ЩʲôؿɶͳһȻΣġ
֪Ϊʲô͸ؿɶܾԼֵֹģرǿ͵񣬷ǳ֣ƺӣ
Ϳ֮ʱˣѾͷΪԼؿɶɶɣȻʱ仹ô̡
˼룬ҸղǰƵ´ܿġЦŽһ䡣
ҶʱҲһЩȽϸղȽϺߣǺȷʵ˲ɶϾŶûйأҷ͸ؿɶվҲЩģ˵ˣٿ죬Ҳķӽѽ
ҶǸʵؿɶȥ˻ѾǱߵˡ
ò˵ʱȥӺܻڶĴԼôǮҲˣʵ
ܣÿһԽԽƯѽؿɶ̤ʹḡĻ
ؿɶ֮üͷһ壬Խˣ̫٬
ƯҲԵ㻹ǱǱȽϺáҲȥֱ§ؿɶֻ졣
Ƿͣʱһ˹ı飬ŰӰˣȻǳ޷ͣȴͷͼ档
ǾôԸΥͣ컹ͼˣҷͻ§Ҫ׷Ůˡ
Ϊʲô㣬˵˲Ǳߺˣ㻹۰Ͱ͵ǰһֱӱ
ǿѹȸ̲סһ
ù˾Ҫһѣ㲻ܾˣôͱˡ˵
͵ƶѹϣǱ߸оȻͿڰ˵
ôԼ˵ʲôҪæ𣡡ɲŹֱӽ
ǿͱһ£Ͼѹȣ˵ͷϿʼð麹ɫҲЩ԰ףҲó
ھͬһ㣬ѹ
ؿɶˣ˷һ£ҲϵջԼƣʱͬſӵļһ㣬̯
岻ͻȥϢǹ˾ûк͹˾ԾͽϣҪѯˡؿɶֱ˵ûиһӡ
Ҳ޺޵Ŀ˷͸ؿɶһۣȻĶӣ


247 ɳ
ղŶʲôҿ亹ˣòƱŵĲᡣؿɶĶӵЦ
Ҳ˵ƣ˵ɣͿ۾ų
ƶɣˣղҶ˵ҿƵ£ͼءؿɶ鴦ˣϾ𷽺˵ͼ
Ȼ׼ѸղŻͼݸؿɶ
ؿɶõ֮Ͼ̾Ҳ̫Ư˰ɣƵ𣿡
Ϳ϶ĵͷڷҲԼſˣ˵ԼƵҲûдɡ
̫ˣһºĻҪҪμӣ͸ϲؿɶ˷һ¡
͸ˣһ⣬õĲϱƵģǲϵϢȥңʱҽôȡԺԼͲ±ģˡͰǲݵͼƬ֮øؿɶ
ֲ˵ȡ¸Ȧ֮Ļ֧ŶչԻôãԭĲѽؿɶİǸϢ˵ҵչĸ
ŷ˵һӾͻȥˣ֮ǰЩҵҲûʲôԵĵˡЦ˵
ؿɶСȭͷ˵ҲŲأҰְ˵ˣ˭ʹͻԸ˭˭۸ҡ
Ͷʱһ亹ԼҲһѽ˵ĶԸ϶Ǽ򵥵ĶԸֱӾҵײǣһȫģɼжŮˡ
ԺŮˣƻŮġ
ˣţڣ׼ټӰˣѾ°ʱˣȥԷؿɶͷ˵
ؿɶͷĸоĺˬƽʱؿɶһӣޱȣǷͷдķ顣
ġؿɶŷ˵
ܡǼʲôûпűƿҶһÿĶӡ
͸ؿɶһߣбҪô˲һ¾ͱײƣΡ
첻ʺᣬ߰ɣԷȥʼ磬һ޿κεӡ
ؿɶһװʧӣ˲ЦȻڷ͵һ¡
ˣǳԷȥġؿɶЦ˵
ҲǿЦûô塣
ҶԼĶͷȻĻˣԼôˣ˲飬Ȼһᣬǵڶء
ǰͦȻԺΣʵֵûѽ
ڶ죬ؿɶֱȥƲµļܹȻƣƲģ壬Ȼ͸ؿɶƷôðѷĸͳȥȻǱ
ƸЩʦһʱˣ̫ˣ˵̫ˣҪǺܶǰڵȱݶˣֻЩʦֱµߡ
̫һЩøȦ֧ôأһչԣ²ס˫壬ȫЧǾ췽ҹ̷
ؿɶ۲ݵʦǴһĨص΢Ц֪ЩʦᳳϾտʱҲǷǳĳԾġ
Ҷһ£ܼȻó϶нİ취ͣô˵һ鳤վ˵
ֹ֮ͣȻؿɶϣܹһ𸴡
ȷʵѾʵˣ⣬ǱҪȥѰһ£ҪľƳģ壬ֻҪӺע˾ˡؿɶЦе˵
˻һʱˡ
ʲôѾгƷˣܸǿ𡣡
ѽǿƷܹǻʱĲƷ
ܲǼߣ̫ˡ
һƬؿɶǿ϶͵ģ߶̸
߲Ը¶棬ҳƷҲˣֻܿԼˡؿɶҡͷ˵
ʱһϧƵȻΪ׬ǮǴҲȰҵȻҲԶ
Ϣ͸¶ȥҾŪϣʱƳȥμĻڣƵĲ߶ܹ档ؿɶСһ˵
ƷԻ䶯ֵܹʦ˵ⷽʱĿߣڷǳһȻ㹻ʦȤ
񷢲ȥؿɶͻȥˣշ˵ģȫ͵⣬Դαûרָǲһʱ
·гؿɶרų濴һ£ַͲûϰ࣬Ҳ֪ʲôˣ͸ͷһϢȥ
ʱϼɳǶȥҪȥϰģǱȴ绰˵һ÷ͷǳջ£


248 ֮
߷飬Ȼ˵͵ҩϹ淶Ҫջĵء
سǱòԸŻ𼱻ǵĴ绰ҷ͡
ǻڰѽ˵ڵ˵ǸҩʣΪףػҪջأⷽܽ
ֻ߷ǱҲǳĲǣ˭Ҳû˵ӴǸְɡ
ǰŵžҵ˷ֱͣӳȥҲ쵼̸
޸磬ʲôˣ˵ֻ֪֪˲ܰսǷʲô֪
ҲǸӾǱˣųһҲЩҲסǱߺͷ˵ð﷽ͿߵģһŤͷͳˡ
ӾʡǱߵ˰ֱ쵽ʡôû˹ܣѵɱ˲֣Щɻ󣬸ʡʵûвزɡ
Ҳ֪ʲôʱǸʡڹڵĻȨȻûڷչǺܶط˲СҲЩε˵
гһ뷨ǾЩȨʵǰʡڵʵģʡȻǿʢʵȴ͵úܣ뷽;ûпʲô۵߼塣
߰ɣȽȥ½ҾͲЩ˻޷ˡ˵
ʵ͵ﻹЩĵģˣµʱ䣬Ҫ֪͵Ĺ˾ѾҪҵˣϢѾȥˣҩǰƷô͵ʧԺѷչġ
߽ȥǸռزҪͣҩҲڵӣһЦݵĺس֪Щʲô
߽ȥҵ죬Ȼˣ˵ôɺϵ顣
ĶͷǱˣǰ׳
ĲԩҲͷ¿ɺã͵˶ˡ
ʱ򣬷ϵ«ҵŮҶޱòЩȻ󷽺;ͿҶޱԼ«Ȼ
ʲôôͻȻ䡣Ͱ׳˽·пյӦǲģ㷽ŽҲһôɡ
Ҷޱôˣʹ˵
ҲЩͷԣúõҶޱôͻȻŭˡ
ҵɱҵˣҪҪɱҶޱϵԽԽأΧ¶ҲԽԽ͡
سߵĿյǲǻˣŶסˣô¶Ȼô͡׳üͷ˵
ʵЩоˣȽһߣʻǺǿģ¶΢һЩܹܵģ¶ȵ͵ЩˣͲˡ
Ҷޱ侲һЩȸң˭ɱ㡣ʹȥʾҶޱһЩ
ȻŮɱ˲ܵƲãȴҲΥͣܵͷģǰɱˣɵӰȽϴ󣬷Ͳϣ
͸о«һҶޱ΢ָһЩ֮ɫû֮ǰıŰ֮ɫ
ô£˭ɱ㡣ʵ
Ҷޱõ槼Ĺᣬͻָ˴󲿷־«ţȻʶġ
ɱҡҶޱһָָŵģ
ϴؿɶҲôû˵ɻʵϴؿɶǱҲҶޱûзӦ
ϴĹͷ֪飬ȻҾԲŹҶޱҧгݵ˵
ɱ֮𲻵ò
ȱ𼤶һ군ģʱ㴦ãڻУرô˵ʱ򡣡ʹ
û뵽ּˡ׳һ˵ָһߣЩŹ֣ͻɺϴһǸ塣
ڰ׳ǳţȻԷЩη壬Ҳһ
һΪ˭ԭɥ֮ȮôеµĹˣЦһֱӾͽ˰̡
Ȼ׳˲ŭˣǸȴסȻǿߵĺǲġ
ߡ׳޺޵Ŀ˷һȻһߣҲᣬǸ˵ѻõġ
سô£ǿǩúԼģԼһɿ²̫ðѡҲûȥ׳ֱس
⡭Ҳûа취ѽɰУֱӺʱɡسҲһΣҲ֪ôڡ
ҩϹ淶Ҵž彨裬ǽͣҲûɡ׳˵һ㶼ںӡ
ŶôķûеĻʲôʸͣһҪջء͵ʵ
Ȼ׳ûԷ˵ʱһ£ЩȻ


249 ɱ
׳ȫǳŷģþͷֱӰѷѹȽǸӾҲһȨġ
о·Ȼ˻Ҳû׼ڷʲôȫûУԼ˶ѡ
ϻʲôߵ˵㣬ҴǸӽ׳һŭ
ǴһĨЦݣ׳ѾѽҪǿѹԼˣȻˣǸʡֲ˵
оǣ͵ʵһ㶼ǿߣ
߶ѹ£ͻģ
׳Ҳʲộʡ˵ģѾˣ˭Ҳûȥҵҩϱ㿴ǲǾԼ˼ˡһЦȻسͷ׼뿪
׳ɫףû뵽ԼϾͷûŵֶͣΣǿ߾̡
λλشߵˣʵǿȡ¹ʦǿߵͷ­νֲԼһҲΪ̫ð׼ˡ
ϣԲѷļһ׳һȫ̿ϷĽ벻ˣþð׼˳ҶԸԼƿظʡ˳һЩ
ȥԸҶޱԾԾԣеıŰ֮ûɢȥ
ԣһЩЦһ£ʵôߣضڰ׼ҲӸλ֮ˣˣ׼ұضʧء
ҷͲʺɱˣ̫ۣҶޱɱ˵֪ǿҲûа취ֳȻĶ˭Ҷ˵ֻϱ
ɡҶޱ۾Щ죬һϢҲɢڵ˲ɵòһ¡
ǸͫһԸоʲô仯ܿ壬ȴΪһЩ仯¿Ҳĳɹ
ǿͨˣʵҲǱȽǿģҲǷϴγԿҪԭ򣬲ܶණǷֲˣ츳ҲԾѡ
Сһ㣬жˡǸߵһ˵۾ϧΧҶޱ¹ҲҲҶޱ
ЦһҶޱѾǸ֮˵ǰȫ֪ڵҡ
ҶޱɭһЦһָȻ¾ͳֺܶͷֱӰǸǿ
ǹޣܡߵĻ÷һ㵣ϻй޵Ĵڣ
ܣˣҶޱЦҴ
سŲˣҲǣֱӾ˳β׼Ҷޱɱ̫ˡ
ηҪɱֻǸߣķͲܣʲô׳ģֻʧȥһõĥ
ǸͷϾߣһ壬ʵҲǲСģҶޱסͷֱӱſȻŰ׳ߡ
ҶޱĻȻǲܵġ
Ҷޱչ¶ΣһƣߵĲӲƶȥᣬԶܣֱӱȥ
߸оһȥǹҶޱĿ֮ô׽⿪𣬿ĹҲ˺ϵġ
ӦҶޱ۵ȻȲƵĹҲȽѲˡ
λȻǿߣҲķ룬ʱһЩҶޱĹ֮ҪΣա
졭ߣ߰Ѱ׳ȥ֪Լǻˣֻð׳ߣҲԵԼ˵Ľˡ
׳غͬɥ֮Ȯһ㣬ǰֱǰϴЦ⡣
Ҫȥѽ͵Ļð׳һֲ̫ˣһξúͷ˿ֲһ¡
㣬ŹˣҲ鷳ˡ׳˿־嵽˼㡣
ҩҪͣ𣿡˵ǱǸѾЩסˣʼŰۡ
سѾܵȥҲûԶҶޱȻǰһطˣǽĶǷǳõģȻ鷳
ҲҪˣ㣬ŹҰɡ׳ڵһĿͷͷ϶Ѫγ
ܺã㻹õһ£㿴ǰôģȥҲú˵Цš
һֱϲԸˣΪƣ׼εҪԼȥͲַܹˡ
ҪҪңˡ׳оԼҪˡ
ɱޱ飬Ͳʲô֮Ұ׼εҪԸԼǹֲ÷ˡ
ҶޱһЦһƹֱսѾƣֱӱչȥ
һ߾ʹ


250 ̰౻ץ
߾ˣһǿߣϴη͵Ϯˣû뵽Χôбƻͽ⣬е̫档
ʵⲻ⣬Ƚֶοƣ«Ȼ½йѹƣɺǿģҶޱǿһЩҲ֡
ǿˣҲһȥɣΪʲôӦ֪ôس˵ɡȻ鷳Ҳϲ鷳а׳Ȼá
֪֪ಡˡ׳һߡҶ֪ǿߴʲôȻ֪ҪɱҲǶָ飬Ȼᴥŭ͡
Ǳߵȫɵˣһ߶Ҷŷ͵ͬħһ㡣
ܰǵļɾ𣿡ͶҶޱ˵
ҶޱǹֶܶΣӦнİ취Ͳϲ鷳ֻҪ׳мС
Էӡǵļ䡣Ҷޱͷ˵
Ǻã°ǻ˵ļ䶼ӡѣһšָŰ׳˵
õˣһҪȸһǺţҶޱ˵͵ǰ
ֻǾ֣ʶڵģҶޱʱֱųȥ
㻹ǵҶޱǰЦ绨ȴѪ
Ҳʶ㣬ҴˣŹŹҰɡֱͷ
㲻ʶң㲻˵Ҫһֱ˵ҪһӵġҶޱеѪԽԽ࣬һһεĵڵϣĻ۳ΪһϪ
Ҷޱ㣬һ㣬ŹңޱǲСĵģҲǹҪɱģ㣬ŹҰɡһ飬ȻϹҶޱǰĿͷ
ģҽ첻ɱģһģò˶ãҾͻȥġҶޱְŵð̣ҲҽС
ȻźܲңǷһͬģɻҪԼµĴͻ㿴ֻƲͺá
ȻҶޱôȻȥֹҶޱҲӦá
Ҷޱǵļ䶼ŸղűҶޱץĺۼȴҲǲסղŵˡ
ôڵˡسЩɻʵ
ղŸಡˣȥоȻȫˤˣڸѾȥˡ׳ݼǲɰ׼֮ôԼݼйϵ
ʲôȥˣУڰǱ߻˵ʲôȻǲǵôһĻǰʵҲѸϲϵպڸ˹ȥ
ҪѸʬĹͲˣڷص飬ԭôôѡ׳ͷȻŸϵʬͳȥĿǵθ͡
ͿһĻСһЩǸ̫ݼտòԼߵˣȻʲôʱŪڹ֮䶼֪
سȻû飬ҾˡҲ׼뿪ˣһ۶ûдãҪں
õģʵڱǸҲûа취سŷ˵֪ģҲҰڸ̬
ǸŷһǷǳ֣ղŵҲ̫˰ɣǸϾͶߵ鲻׷ˣҲҪˣǳ֡
ڷ뿪֮Ӵߣ֮ǰ֮ԸҸ׳һ𶯷͵Ķ̰׼ҵʵڰ׳ˣŲԼϴգǲ
޸磬лˣȻĲ̫ð졣ЦŶ˵
Ϊ鹫˾ҵûҩƷۣǷ;ûطԩȥ
ҲֻǰæûҲ˵ġЩ˼
ҲֻЦЦ˵۰ûﵽ˼ҵ˲ܲжǡ
ȻߵˣҲҾȻųȥˣǱ߻Щ顣Ͷ˵
͸ղſֻҲؿɶϢżŻȥҩ͹˾а˿ܣҪ֡
Ҳ˵ĺôϷҲȫ˻ռĲƲóȥĶ͵ѧˣ̰ǮһǮһҲֵõġ
ͱ׼ؼһˣҲûʲôûлȥڰǱòƺ磬ҲûбҪȥ軹ûϵҪŮߵĵز
ص˵ʱѾ磬͸߽гͱޱȻϿѾע⵽ˡ
ҵҰ칫һ£˵ޱԷ˵˵ͳŰ칫ȥ
һߵСֿһĻԷͷһĪӡ
Ҳûа취ֻܿޱ칫Ҷȥ


251 
Ϳ߽ޱİ칫ңޱʱڰ칫ǰһĿŷ͡
²֪ʲô¡ͿЦһʵ
Ǻôļӣϰþֱ̰ˣҲ˵һȻ԰ŵˣӲһĴѽޱ˵
ͿӾ֪϶ˣҷǳĻɲýѽ
ҽЩ飬û취˵ġӲͷƤ˵
úúãޱоԼ챻ˣԼǷ͵ֱ˾پȻԼ˵ֱӺ˵ʲô˼
ƺҲʶԼ˵ˣղֻΪΣ˵ģû뵽ȻԽ˵Խ⣬ڹưɳޱˡ
ȥʰһ£ȥħޱòƽԼ飬Ȼŷ˵
ͶʱɻˣⲻԼ鷳ˣȻҪԼûиѽ
ȥħɻ
ѽҪҪȥһѽȷһ¡ޱݺݵ˵
òãұ֤׼ʱףȻϽȥ
ޱҲ֪ô£ԼˣȻһо֣ǿͼ
ʵܼ򵥣ؿɶȥħΪ̸飬ϾһŮ֮һȥ̫ȫгֻзһҷ˭
ֱȥؿɶİ칫ң˵һȻͻȥˣгǱҲûʲô飬ͱְڻȥҲûʲô⡣
ڶ췽ͺ׼ʱ˹˾ޱѾڵˡ
ͦ׼ʱϣ´Ҳô׼ʱޱ˷һۣȻֱӳǰȥ
ͿˣʱЦһҲ̫˰ɣôŮԺôˡ
²ȥħǸѽ͸ųޱߣȻŻȥ
̸У㵽ʱֻҪȾƾСޱԷ͵ȫŵģȻ÷ͼ̸֮С
û뵽Լ˿ˣȻҲû˵
˵ȥħ뵽˵þûмˣҲ֪ôʱȥħܹһۡ
ħǻĵľģٲʢǿ϶ģǮرĶ࣬ҲǷǳĶ࣬ȫһʻĴС
ǵħҲѾӽˣ̸Ĺ˾Ҳǡ
ֻ͸оԷòЩԼѽ˿СڣħѾĳˣȫΪ˵ĳӡ
ԸоõޱɫһЩȻϵᱻҲ˰ɡ
ҹ˾ˣҲؿɶҵҪ˴򿪷ħгҵԷòƶԷЩмһˡ
ҲΪˣҪޱר̸Уϣܹȡһ¡
û뵽ԸȻ˵Լ˸ӴˣƳ̫
ϳ֮ǲŷ֣ԼԭƺΪƳ̧ˣ⳵һɳζֱţǳš
Ϳޱɫ˲ɫȻһʶϽԱߵȥһӣסŻ
ʵڱǸˣ⡭ʱ˾ɹҲûüȥһ£ʵڶԲȥǸԱҲЩ˼ʱϲЬнų
ƽʱԼһνҪþɢɢζ֮ûüֱóޱ˳ҲЩѿ
ûû£³ˣԼȥƵֱ꣬Ӻϰ˵ǵ˾ˡ͸Ц˵ʲôֻ¡
˵˵ڳޱĶһ£ᣬޱҲûвޱ˲ͺ˺ܶࡣ
ͷųޱ³ĿޱŻ
ڵ״̬𣿡ͷųޱʱޱɫ԰ףȴֹͣŻˡ
û£ֻҪûζͿԡȻղŵζ̫꣬ޱܲˡ
һ⳵ȻųޱȥƵ꣬ޱڵӽǿ϶Ϣˡ
úóޱ;ʹ绰ͳʱ䣬պþ۾ۣȵ̸֮󻹲֪ǲϻųأл;۾ۡ
ħҲ֪Ҵ绰סƵأʰһµȥסӵ͵ĵ绰Ͼ͹ˡ
ʱ򻹶ԷͱԹһ䣬ҲȷʵΪô÷סƾƵ꣬ҷôࡣ
Ǻ˾̸ģԻסƵˡЦŽ͵
Ů˾Цһ£Ų֮ɫ
Ůֻ˾ҦͱˡؿɶѾ㹻ˣŮûʲô뷨
ܻЩµģ˾ˡ˵
͵ͷô˵ģȴҲԼ뷨һղǶһõİ
Ҳʱ䣬Ҵȥ棬Ҳ㳢ħɫһӣȻŷ;뿪˾Ƶꡣ


252 
ŷħһƣͱΪȥʲô˽˹֮ĵطβˣ˵ĵطһƼҡ
Ƽҵ治󣬶Ҳûм㣬ǸȴܸߣڲװҲһЩߵĲϺͰ衣
رǴڷŵξľΧڷŵֻͿһִһ֪ҵƷȻ󣬵ҲС򣬺ڵҲһЩȽĺ㡣
ͷҵ˷ǳ٣˵ٵĿˣż˶ǷǸģһ֮ˡ
ǲǾҵر٣͵ıȻ֮ôġ
ѽҾΪʲôӦòھô˰ɡЩɻ
֮ܳ󣬶ֻԤԼͣǻԱƵģȻ˲࣬Ҳȥõİᣬ档ͽ͵
ͻȻ򣬹ֲĵ治󣬶Ҳûаڷ֮ġ
֮ÿ;ˣȥͣһԤģֻиߵȼԱܵЦ˵
ӦҲÿһԤ˶ܵȵʦĲ˰ɣô졣ÿİȴô࣬Ȼÿ˶лܵĲ˵ġ
ֻƣĳʦҲǷǳģû֧ţҵ껹ôĵĽ͵һҲеĻԱݹȥ
Ȼ֮ǰ˵ĸߵȼԱԼˣʹӷԱоͿԱȼ϶ܸߡ
ߵʯԱԽ㳢գҲպýеġҵ˵
ǲںЩģԼķ˱ΪõĿǳĴѽ
ͻȻ͵۸壬Ѫףôͻ𶯣ڶˣ˼˵۵ĺѾƵħ
磬ħûյĴ塣͸һŰȥ·ʵ
˵ּħĴ֮һôˣǼг𣿡ɻĿŷ͡
ѽһѺǼоɣǸѾͨ㣬ּ֪ѣϣշһ¡Ͷ˵
㣿ֶ𣿲ּҵЩ鷳˵⻰˵Ͷʱһּҵ鷳Ѿʼ˰ɡ
ּʲô鷳͹ĵʵ
ҲǷǳ˵һصļ壬ȻǱԸǣڵҲûд£ƻ鷳˵
Ͷʱ˼ļƾһЩˣܹʦĴڣӦҲʲôǵĴڡ
ʲôʱʱһּҵ˰ɣλѶжұæ˵
ּҵǲòܵģϾôĽֻҪɣȡֽһ
û⣬ף˵ûּҵˣ治ӦţȻͿ˴߽
Ҳ˳߿ȥӣ⣬˧òá졭
û˷ͷǳ죬ǱˣǰµǸɫˡ
ΪˣԶѺù⻷ģͿֱøУо˷ǳĲ
ΪĵˣȻǲĸоģΪ޵Զһˣ
𣡡ֱӴ˸кǱҲ߿
磬þò𿴵ʱϲĽеȻʶġ
Сʱȥģû㡣һ˵
ҺһʦѧȥˣʦʺãȻоѧ֮Ҿͻˡһ˷ܵ˵ᵽʦʱȻЩԺ
ǸоȻΪͽˣЩ죬ʱԼҪԼǸпǷǳĲԸġ
͵ĻתͷŷͣȻдžϲ
㣬öлҵָ㣬ȻһҲʦءԷʮֵĸмԼֱָ˷
ǶĻԵҲǡóְˡҲӹЩǻԵû˵Ҳʦѧյġ
ν컹ǵлл㣬ͱúøлһ¡˵ŷ;Ҫȥȴ
ֵܳԷ㶼Ҫαŭ
ô˵Ȼ֪ʲô˼ڨڨķſ֡
ߣһȥ԰ѣҲ㿪ЦЩ˼ӣʱһЦȻ˳ȥ
ҲһЦ̫ߣ˵ͷǷҲǷ˽ּҵĵһΪ۵ֻƴˡ
һ򹦵²СĿҲԸʧһ򹦵¡
ӴԷأ֪ܴܲѽ˳ߵʱһ˲ƻա


253 Ʒ
ħǼҴҵ󣬺ĳҲͶˣǸӵܣܻ໥ŲˬģⲻϾûȤˡ
˿ųǰĲ֮ͣһųЩڵ˴ſ߽󻹸ˣ֮ġ
ҿû֮ãôӳԷءƲƲ˵
Աߵ̲֮סЦȴǸӲЦһɫ졣
ȫôֱӾЦˣͲһϲڵˣȻҲѹԼıԣӵҲһˡ
û뵽λֲᣬȻ֮ã̫ʲˡҲЦ˵ȻᣬԪɢ£Χ˶ĺ
ΧɫܲǸļһΪ˵ҪɫΪЦԱɫ졣
ʲô˵ǸӶŷȵ
ı֪ģȻҲǣֻзһ֪ǳģһȻӷҳӻ
˭ѽбһۣеĲмֵ쾡¡
ǣԼҪ֪˵־ͲѽҲ㡣Ҳһ˵һøжûУеʮ
Ļɫ˺ܶ࣬Ҳ̫ԣ໥һµνĶˣǶһôûС
СӣҲ˭ħСһ㣬Ҳܹʱ޿㡣˵
Ͷвмһˣһӣʲôֶξӿѵ
˳ԷȥȻûˣСӶ벻ˡ˸˵ȫںǸӡ
ôֱҪǵŪͲɣر˵ѧʵȥԡ
ߣԷȥ𱻳ֵӰ顣˵ʹŷͳȥȻҲǽ
ҾƵܴ󣬲˶ϹɫװΣľģǳζ
ߵװ治ѽɫġ̾һ䣬ǱȽϲŵĻġ
ǰչŴǮ˼ҵĻװģұȽϲĻ߳ˣȻȥᣬаչԱװģаջʹװġͽܵ
ڹŴǮ˼ҵװʵģûлôϺ;Ҳȹٻ˼ҶһЩ֮֮УʹҲò
߾ͺܺˣµĲ˲ͷϷ֮󣬽϶ˣǰûеȵЩڳǷǳϲġ
Ĳû̫ĲȽԼվͺܺã˵ûʲô
¿ʼ죬ߵϲȫʲô˿˾ͳʲô˵ģûеڡ
ˣ磬Ǹʲô·ҿѽղǸˣʵ
ᵽһ˿мһѣ̫⡣
㲻˵ħΪһ̸Ǻļҵ˵˵˵ܰæءתһ»⣬Ǹǣ̫ࡣ
£Һгߣһ˵Ĺ˾̸ţû뵽ͱһ˾Ϊ岻ʣζһѬֱˡε˵
ˣǲǸղǸ躼ҵ𣿡Щ˵
̫СˣҲû뵽Լ˾ȻǺؿɶ˾ĺ
ȻǺһ˷ѽҹĹ˾ҲǺġ͸̾һ䣬˺ʹ躶һУҲա
ҼҲһ˲Ĺ˾ҪҰǱߵϵʽ㣬ģʽֻǱۺ񡣡Է˵
Ȼ֪Ϊʲôȥ˴򹤣ܹﵽ;Ͷһ¡
ǸãҲԷģֻ˫Ӯرʱн֮󣬻оϲġֱӴӦ߰æħ⣬Ƿ˽ħгͻ򵥺ܶࡣ
û뵽λ֮ϲµĺ˾ôҲǰؿɶֵ˺ܴһѹɡ
û뵽׼õһۻȻǵҵ̸ۻˡԱЦһ䡣
͸ʱ˼Ͼ˽˾ۻᣬһЩ̳Ķȷʵ̫ãǱȽϲߵ̸ֿ
ʱǱߵĲҲ׼ˣΪֻ֮һȻҲһһϡ
Ȼ˵һˣʵҲĲһڱ׼˾ۻͣⲻǵ˷ѣҲΪǱҪһ׼ôҲס
˱ϾǷˣͷûȵģҪЩǿٵν
ֵÿ޵ǣ˵Ĳ˻ǲն˽ŵǹζȻ󿴵˵ͣͼҲ
㲻˲̻߻ƶǷǳѡһ˿ûա
һ˽幬⣬ȴһ֮СΪ׺Ҳá
廨⽫֮ģ㳣Ҳǲ᳤ֵġ
ƵɫͰܲķ˷һ𣬸Ũҵʳ
Ϳ˵ɫҲʳָ󶯣֮ȷʵһˮ׼ģ
еʱ򣬷͵üͷɵˣԱҲˡ


254 ֮ѩ
̣ǳ̵̣ɬָо͸оԼζٶܵսôгʦܹô̵Ĳ
ԱֱҡзԱҪһ͡
ԱܿͽˣĶǹͣǿɲҵȻٵˡ
ܳĲԼһҪһָͣϵĲ˵
ѵһأ֮ĲˣʲôѽȻźܲҲ㣬Ҳ̫˰ɣ㱻J
ǸԱûбŵϾߵķԱǾרѡѵģôһС¶˵ġ
ȱżȥͺͨһ£һһԲĴ𸴺𣿡Ա΢Ц˵
ȻżǼүܲȥ۸һ΢ЦŮɡ
ȥɣҪһ𸴡˰֣ҾƵ껹ʵģȻҲᶨĹػûбˣڽΪʲôҲ֪
õģԵƬ̡Ա΢Цž˸ͳȥˡ
һ˼ˣղŵķԱһһŮ˽
˼͵ˣλǾƵ⾭λܳѩԱҽܵ
ŷҾƵܳȻһŮҲʼΪһĺӣû뵽ȻһôŮ
ڹ۲Ůʱ򣬷ҲֱӾͷĸ
ŮɫȽϲЩ԰ף沿ʱȻĳ鴤Ȼ񾭻ɵ⣬ܹ֮Ѳộǹƺζйء
ңϲܵѹȣ˵ʱһЩ⣬֮μӶˣ
ʵҲȷʵˣΪԼܹ֧ŵģ˵ʱ򲻻ʲô⣬˵ʱԺˣŵĶٶǲסҪȴҲ
֮Ϊ˲˷⣬Ҳûֱ˵
˵˵ƼӸǿ֧ţûȻʦҲȴûգƵҲܹģûơ
ʵڱǸûҵ©ѩϹǸ۾ЩģҲ֪ΪǸΪԼδƵδǡ
ˣԷǸȻȦģȻЩ˼ҲŮޣһǷǳÿŮ
ѩĺܺÿһʦͷҲñûӰƽһַ飬崿ޱȵҲ
ǲң˯ҲãϵĸйʱʧͻȻ˵жϳ֢״
㡭ô֪ѩһ
֢״ûи˵ȥҽԺҲȥ˽ҽԺǳأᱻ˷ֵ֣ڷȴֱ˵֢״ò졣
˻ڴҽУ֢״һǿóġЦ˵
׼µģλѩЩ²һˣȻܰͰһ£ôһŮҪ֧һƵ껹ǷǳĲ׵ġ
з𣿡ѩдڴԱߵľҲˡ
⾭ƵˣһֱΪƵͣĹѩҲùĽһ塣
͸磬ԵĻܲܰæһ¡ҲһС˵
ҪǷͿóղǵһμ棬ֻ»Ϊ׷ѩܾˣϾǸǷǳϵģʱϲǸӵġ
Ȼ㿪ˣҿ϶ְæƣȵȳԹ緹˵ɡͰڰ֣ʾѩ¡
ҡѩ֪ʲô˼ԼëԼ
û£ҲѾۻᣬҪһãҸˡЦ˵
ѩǿ϶ˣԷҪԼ¶һ֣ҲЯѩ
ʵѾĲȱǮˣһļȻ˴ԼģǷͲ˷ѣҲǻϵĶ
;ӦҪ˴ȥѩȻŮǷͲںŮֻҪǻ˾ͿˣĻĴвŮ
ǾƵ껹ĳʦˮƽҲҪ׼ˡ⾭ЩΪѵ˵
û£Ҳþû³ˡЦ˵
Ǳ߿ô˵Ҳö˵ʲôϾ͸ղ˵ܹѩǾͰѳʹ£ը˾ͺˡ
ͿǶεӣҲ⣬Լûչ¶գȵ˷ķˣǻ᲻ı顣
ʰһ£ѩĴ³ųȥ


255 ͽѩ
ѩԼûмͳ˺õˣĸҲûա
ǲ˵ڷ͵оͺֽһĺâΧ˶ޱȡ
ͿΧ˲΢΢Ȼѩʾһ£ԼҪĲʽˡ
͵Ķ¯࣬͹ÿһײǡôˮƽ߳ѩֻиʰ·뷨
ܿ죬;˼ˣ䶯ͬˮһ㣬ɬ֮УҲûκεͣ١
ʦĴʦѽ⾭Ǻܺõģ˵ַʱð⡣
һߵҲǣ͵ֶξˣû뵽ͻһܣǿ
ЦŶԴ˵
˶ǲǺˣȲõ;߾ͿʼƷ
Ҳѩ˽˳ȻһȺ˳ԾԻᱻ͵ȥԾƵǳĲá
̫ζˣֱͲǷеġŵ˵
ʳô˵ˣΧ˶˵һڻζ
ˣԱҰ˵ϣڳԿɲʲôϰߡЦŶԷԱ˵
ԱȻûƷģζҲǿˮֱð
ͱֻ׼Եģܲܰѩ߰ɣ⾭ֱˣҲ֪̫á
ǱǸǾƵԷûԵҪղˡѩ֮ŷֲ˼Ͼʳ̫ˡ
ÿһʦʵһʳߣʳϲĻȻñϲʳ
ζΣЦе˵
ǳóԣ˵ҳԹóԵʳˡѩСԴһֱ㣬ȻʳѾˡ
ԸԸΪʦ˵Ŀġ
ôһ˵һ㶣ԱߵֱӾͲˡ
͸磬ȻҺܸл㣬ֵܵģٰ˵ͽܣҺ⡭͡ɶ𣡡˵ĺż
͸໥һһԼԼ¶ˣȻ˾͹Ц
ѩҲߺ˺˧Դ⻷ҲһЩøеģҪĻ
ʲôҺģҰʦʲôϵѩŭ˵ŭǽ
ͷİɣʦӰĹϵģǸģʦҲֻǽôһжѣͷİɡЦ˵
оղѩ̫ɰˣŪ֮¾ͺͶСһ
ǺǣǾͺǾͺáףҲһˣͺˣԼֵĻ᲻еѽѩ²õӡô졣
ѩҲŷͣȻ͵һ򣬿ͷ
ʦϣܵһݣѩҲǹϣֱӾͰʦͷĵͷ϶һɫֱð
ͷҲҪôɣڶʲôʱˣʦпͷѽ첽ǰҪѩ
ѩֱӸ֣￴ŷ͡
͸ʹӦɣ㿴ĵͷҪѪˡ𽹼˵
͹һЦǰѩгһСƿҩۣѩͷĵط
ӽҾʦˣҲ᳣ħÿĩȥųңһᴫڸաЦ˵⻰˵꣬ѩͷϵѾɢȥƤûһ
лʦѩ¶ϲɫ
͸磬ղǸҩʲôҩѽӣܲҲһЩҩϲ
ҪȥɣΪԼҩЧ磬Ҳ㣬ϸպôƿҲСֱӾͰСƿҩ˳ȥ
󷽺ȡһ壬ǱģǷʹ̰Ǿﻻ壬зá
ܺãͻŵʱŪƵģҲи־
ҸİʦˣţһͶ
岻зˣˣƷ
͸ֺôѽжҪҲһ¡ۼ⣬Ȼó͸ǷƷ
ҲûмˡͲǲĲˣҸûã˵д˼ˣ˲ʲôѵġ
˵ûˣһʧҲûйִţϾ϶Ǳôôõ
ˣҵ˴ߣ˾ھƵءͻȻޱھƵꡣ
͸ոޱƹȻ֪ûʲô£ԳҲǷǳķĵġ
ѷͻؾƵ꣬ǱߵĺҲ˵ˣǱ߾ͻǢ̸˷ȫȥˣΪһҵ㲻ҲûбҪ̭ѽķҪеġ
սƵ귿䣬;ͿޱҲ׼šɫҲǺܺã廹ЩģֻɫҴҵģҲ֪Ҫȥ


256 
²Ҫȥ͸Ͻǰ˵
ĸպãǱ߾˵ҵ˺飬Ǳȥ̸Ȼ̻ͱˡޱ˵
ڵ壬Ķȥü˵Ǵ躼ҵģҲǺȻں
㶮ʲôε̸Թ˾δӰǳĴò˾Ҫչʮޱ֪¿µϢԶε̸ķǳء
ͺõֱӵǰҸˣڻȥʵʵĳϢ̸Ǳ߲ҪģѾźúĹ˾ˣԴ绰ܣ˵˵ġ
ʮǿƵ˵Ȼɷ˵ųޱͻص䡣
ޱһ·͵ôѵĿ
֪ڸغ˾ˣʲôƢܽģ̬ǲ˵ʵ֪ҹ˾ȥҹ˾ޱǺġ
ЩޣʼͲؿɶΪʲôŷ͵֮Ϊֻзһһġ
տʼ÷ͲģؼʱôʹˣΪʧλᣬĻ޷һӡ
֪ڸҸȫͷİɡŵ˵
Ͼóֻؿɶȥߵûؿɶ˵ǺͳޱͨģѾͷ
Ȼؿɶ˵֮ޱǱߺöˣϾ˵Ҫġ
ô˰ɡȡֻȻ׼õķ˸򿪡
ѽޱ΢һ£ȻͱЩʳˣϢôùҲܶˡ
Ϳһ߳ԷĳޱȻ߳ȥ˸绰ϾĻ˵ñȽϺãҲóޱһЩ
ͽܵǽҵҲһҷǳҵϼ±Ƚϲӹ˾
͵ͺˣ̬ȾǲһǱ߰ģߵ¾ֱǩͬͺˣ֮󲻿
ص䣬ޱѾԵĲˣ˶ӿȸղźöˣ״ָ̬Ĳ
ʰһ°ɣۺ顣Ͷųޱ˵
ޱ촽΢ţ̸ǣûиһЩС˾ɣ˾˭Ĵѽ
ȣǽģǱҿ״̬ҲʺϹȥԺǱ˵һ£ǵ¾͹ʼ˵
Ŀ͸ˡޱŷͣŲ⣬Ҳ֪Щʲô
Цһ£͸ͶˣԼôںһֱӱǶû˼
ǩԼʱ򣬳ޱͬһ㣬ЩǲǷҵУûǩô˳ĺԼ
ҶԷǳĹƽƫԼߣȷҵͬǻƣ
һ£⵽ǲģޱ߽ˣȻȴȵĶԷ˵
ͿҲˣû뵽ôɰһ档
ͷİɣЩģˮ֡Ц˵
ǩͬûкͳޱһߣҪħһʱ䣬رǽּҵ֮űȽϺߡ
ؿɶ˾Ǳߣ͸ҵүȥһţ¾ǽǱչһ£ҶԷصĲ֪ĵĸֻʮηġ
ؿɶĹ˾չȻܿ죬Ҳģרĵ׬²
߳ޱҲȥȺ￴
ظȺޱȣĵĶһЩ޹ؽҪ飬ͥȺȴըˣ࣬Ϣˢµٶ֮췽Ҳ
֯ŮŮҲȨģƾʲôŮɵװ綼ҪԼ
ٻӣѽҲ֯Ů˵ĺܶԣĺŮǰʹ֪
Ŵɣ㿴ǶʲôӵĶ˷绯˷绯ѽ
ŮֲǴڴϣͽ˷绯Щ̻¶ɲǸ˷绯
϶ҲǣΪʲôɵװûκεԼŮɾŵģŮΪʲôܴ
ͿһȦˣЩӦþǹʽµķаɣϾɽͳĵط˵һСս
Ⱥɶ۴ʱȴ岻֧ŮɵϢóЩ˶ֻҪŮµӣġ
ٻӣұˣĸȺˣô˵
ĸŮ֮ףĻȻҲϵġ
ȻĸȺϢЩĵľǣĸﵽ׻᲻Ů˵Ҫ֪ĸƻµĴڡ
ʮֵĸ̬ȣֱ̬ӹغδĲ·


257 Ϯ
ĸȺҶô˵Ů֮׻Ҫصġ
ĸεۣΪͥӦý볯ǰչܶ˶˸ĶͥΪɽģ
ʴˣ֧Ů滻ʽ˷绯ֱ˵֯ŮΪ˴ηˣһöʯ
ĸ־ң˵һҪָɼңƽʱԼһҲҪ˼һ
ȻΧͨҲڴУĸȻˣǱضҲǾǧһңȻԻǡ
֯Ůл͡
Ůл䡣
ȻĸεľܵŮǵӵĸⷬŮǶлһϾ´ĺ
ʴۣҾ˵εȥɣɼҲٽйķ顣
ʴ۶˵ˣôɻ˵ʲô۶ͬǵĹ۵㣬ѳɣ⻹ֻǵһҲ֪ĸǱʲôµ뷨
Ϳʮֵȣ˵;ˣԼĹѽëû̵ȻЩĽ
ĸҲЩ˷ˣ͸òĺռڻһг˯أȡֵ
ȻͲʲôջûУ˵ŮǵĴתȻһҲˣŮǶʼ
͸ϽĻÿһ˵ǷǳҪôôκһ
ϲ϶ĺ
ϲĺ
ϲĸĺ

֮Ͱˣһû
ǵģʮҾƲƲ˵
ǿɶ˲õѽ϶ӾͲ˵ˣеҲǴ֮ˣĸĺ
Ȼ٣ѽ
׼ȥʲôȻĻϾʾе绰룬ʾģֻεĽ
ںʲôǾֻеȽ绰˵ˡ
ͣǸҩԼİɣҽ𣿡Щż֪ͻ᲻ҽǸҩҲһϣ
ԼģҲһЩҽͻش
͵ĻʱһȻ˵ģȥ㣬ˣһߣ
΢һ֮ȴľ˻ǺܲģͿɲ뿴ˡ
һھƵ꣬ſڵɡҲֱӻһ·ȻھƵſڵ
ܿ͹ˣһǾֲٶô졣
Ǳôϳ󷽺͸ϽʵΣҪ˽һġ
ܲã˵߹ȫˣһ˷Ҷûд̴࣬Ȼҩǰסһ£ʱȥʱ״̬ҲǺܺá
ʵϵǳĲرǿģҲΪ˱һ²û룬ȻǸˣԼҲһˡ
͵оεİ취֪ȥ᲻üѾˣͻи߼ҩǾҩҲǳѽ
Ϯ˲ûУ˭ġʵ
Ų飬һֱҲ֤ݣȴȫȷǵʡˡ˵Ա߿˾Ӧĸ˵ȫû
ʡң֮ǰ˵ּ鷳Ǹ𣿡ʵ
ʡǱɽȻǱߵļҲǲȷʵܺ˵һʦߡ
ٶȷǳĿ죬ֱӵħһҽԺ
ҽԺͣ˺ܶ೵ּħĵλͣ˺ܶ˶߿
ΪһˣȹͲʩ˷ǳĶ࣬˲١
ãˡŷͳҹȥǱѾȫΧסˣо򳡣Ҳûгʲôӡ
С˵ǸҽôᣬȻᱻɣҲѾϰˣھҪԥ
Ƚȥ鷳ҽԺǱ˵һ£ѣҲῴȥġȫͣٽһûˡ
úãԺ鷳ȥһָӣҽԺǱ֪ͨ飬ǿһ
˱Ʊģʵûа취ˣĸĸҲʲôظ֮ˣȻҽԺѾûа취ǾǷҲûʲôġ
ԺĴ¿첽ңھΣûнսֻʱס
ң;ͿѾ̨ϣϲ˹ӣһ߻ѪҲѪϢ΢ޱȡ


258 
ͿѾһߵϳǰȥҲһСƿ
Ǹ߼ҩֻóסˣѾһˣûа취ѵҩι
Ǹ˭һˮڽȥȻע䡣ͶǱһʿ˵
߼ҩ÷ǳĺãϴγԹ֮ҲúãҩȥӦǿԱסˡ
˭ʲô˵ȱߵҡǸʿü˷һۣΪҲûдҽԱ·óĵҩҲʲôرװġ
ǲ˼ҽ˵ȥͺáԺҲ߳˵
ǱȵԱɲиһҽ˵ԺЩϹذɣҽԺõҩҪϸļģһ˳ô졣
ưܱŵӦҲȽϴҽˡ
ô죿ǸܾȻˣȲͰ˼˵ϻȻ˾ʱ˭Ȳ㡣ԺҲŭˡ
ȻǱôŷͿ϶Ź֮ҽԺȫȲ÷ƾȲҲּԼ飬ҽԺûйϵ
ǡǸҽû뵽ԺôƽʱԼЩϵҽԺҲϵͦġ
һߵͷһǰƣӺ㣬Ҳסҽ
ŪãУǱȵ˶ɢü˵ȻǰֱӲȺгһǧɽΣȡһСطС
ǧ˲οԵ˵ЧãϾ߱Ѫʢܸõǧ˲εҩ
Ͱǧ˲η֮Ϳʼʩ룬ȰæֹѪڿʼѪֱӱͰεˣôѪҺ̫ʺڵ׳ӡ
͵ĶǳĿ죬ѾߵٿĶӰˡ
ΧҽˣܹﵽȫܵģѾӰˡ
٢󷨺ʵãϷԪĴ̼Ѫֹܿסˣɺܼ
ʱǱҲѵƺõˮϣ΢һЩϾ߼ҩЧõıը֮û̫ˣҪľǰϵϿ޸á
ȽѴľǴ̴Ҷ߹ǣ¡
͵ľǳļУеĶҲǷǳĿ죬һнеķǳ˳ϾԪںǿ
ˣһҲоһѣϾ֮ˣЩģҲʵٸһЩͲõЩˡ
ˣûΣˣǺúÿٽңԺܸܲҸطϢһ¡ɫЩ԰׵˵
ĹоԼЩ飬ԪҲóȥ˺ܶ࣬ĽŲ鸡ġ
ҲһôûУԪ;ģԸоԼľһ˿ҲΪʲôսԭɡ
죬СһϢҲغˡԺæ˰š
СѷʹңȻҽΧǸղž;ޱȣΪϵ˿ʮֵĿֲǶȥ
˿ڲˣһѸٵ޸ٶֱ֮š
Ǳߵˮһȥһ飬ָôܿǸҩԭ򡣡ԺҲı㣬ǳĶ
͸С˲Ȼּҵ˾Χ˹Ͳ԰׵ӣʱЩŵĶ
⵱̹Ǻ˵֮Ļ
İɣΣգǷİɡ˵ȻĸǧлиСȥϢĵطˡ
֪ûΣ֮Ҳŷȥ͵״̬ãǵȥչһµġ
лˣҿɫܲû°ɡʵ
ͿڴϣԪתͨǿӣԴԴϵԪתա
û£ֻЩϢһ¾ͺˡЦһʱȽ
û¾ͺãúϢҾ㣬ͽҡԷ˵Ȼ͸һĿռ䡣
Ϳ뿪ʱһȻŤͷŴ档
ȻˣǾͳɡ̾һЩΡ
һΪûзءˣΪǿҽԺڲģһҲû˷ǡ
Ȼ֪˾ǰ׼ҵˣֻǷû뵽ô죬˵ʵҲģ׼ҵʲộȻɳôǿߡ
ȻˣǾͺһ˰ɡ˵
ʾԱ׼ֵҶޱ֣׼׼ȥû뵽˴ȥ⣡


259 ѪȾ׼
׼˲Ǵ壬壬ΪʲôԻη;Ͳ֪ˣҲĻɡ
һʵǿ֮ٻʿҲǿͲ°׼ҡ
ϵǹˮ֣ûʹЩҲǵĶ֣ҲǷ͵̡
ҷ£ػŰ׼κβϴΪ͵ϮûüʹãµķҪĿơ
ͷŷͣ谭ͿΧĻȻڲУϾ͸ոպľ˾ںپš
ҶޱڣŮںǿ«̫ǿˣϾΪĴڣʵǳѸ١
ڳϣ¹ǻ÷ɻߡҶޱܿ̽ˣӳŻȥ϶÷ɻߡ
û£ҿžͺãֱӰҶﶼСֱϥĻָԼʵ
ڷǳҪʵû뵽׼ҵ˻ô죬ҵ˷͵ڡ
ʱҲͼСʱʱ䣬;ͱ͵˰׼ңʱ͵ʵҲָ˹Ͼƴ֣㹻Դȱ
һֱǰ׼ԵǸͣɱ˸ϣ⿴ҲûʲôرһЩϵӳ˷ͷϵ֡
Ͳм̧ͷɨһۣעǿΧˡ
ΧΧһȦߣӦǰ׼ҵмˣϾߵʵ಻һͦǿߣҲкʵ
Ӧǰ׼ҵ˰ɡͲм˵
ͦǽ㿴һ׼ҵǰҪ߷ͣôܸߵ
Ҷޱһչ˵ֱӱڰУȫûа취ҲվһǼ͵ֱӱµá
ǻΪǽǻûԼĵλѽͻһֽţ׼ǳ
˵˰׼ˣǰЩ׼ҵһͶŹġ
ˣĻܴҲ֪ʵǷءһķֿȺ˽
˾ʮֵʢҷͿʵҲڵʵӦþǰ׼ҵү˰ɡ
˵Ϊʲô͸оʵȥģⱻǿһ㡣
ǰ׼ҵүӰɣܲôǰ׼ҵĴӪˡĵ˵ͷûаһˡ
׼ҵ͵Ļʱˣʲô̬ȣһӦе̬
׼ҵ⻰ǳЩһ֮ӣ˵ôôǿʵźܴİˡ
ɱôţ֪׼ҲǺǵġ
ɱ̫ˣĥȻɱӺ˭Ұ׼¡
ǣȫʬ
ȫǽЩ׼ҵѾ̲סҪɱ˷ˡ
һЦֻмŷ׭ʱʿڷ͵ǰǿð׼ҵ˶Ĭһ¡
ڻʱ䣬ϽǵóȻˡ˵Ҳʼʵ彣
ղųǸ߿ǰʿʱоѹǳĴüͷҲɵ
СеʵֲøҰ׼Ұԥһ»Ц˵ͬʱгһ
ҡ֮£ɢȥ
ڳ֮ˣһûйܰ׼үʲôֱӶҶޱ˵
Ҷޱõ͵Ҳûԥֱӳ֣Ű׼ҵɱȥ
׼һֱ޶ģЩմȾѪһ㶼٣ҶޱɱһѹûУɱ˾ɱˣȫΪˡ

ʲô
йѽܡ
ΧһĲҽȻİ׼֮ҶޱĹצ֮¡
ͷҶޱÿɱһʵһ֣һȦɱʵҲǷǳĶģȴЩɱ
ǷͲ«ȫÿ⣬ҶޱòɱҲԱ
ס֣СøǸʲôס֣׼ҵסˣԾǷ͸ĹȻ֪ôģԼһȥҲԲ뿴ġ
ǰ׼ҲҪɱôɣҵҪ˭ŭȵ׼ҵѾ޿ˡ
׼ҵүŭһȻһչŷͳ
ȴûʲôãǰʿĴڣʵǿ͹
һʿֱץסүӣ޴ȫûл֮ǱҶޱһ浹ɱ
ǰ׼ҲǻкܶôҽгˣͿǰץסİүһЦ
㵽ʲôˣүЩŵĿŷ̫ͣǿ˰ɡ
׼ҾͲˮֱӽ˾ûˣּǱ߻вûнء
һֱҵ鷳˭㲻úЦ𣿡ֻâ
ˣҲ˵ˣôȥɣ˵е彣׼ն£ԶͻȻһ÷ļµĲ


260 ׼ң
͸оԶһֲĲƺʲôֲĴڳ߶
ʿץŰ׼үӣ׼ҵүһ㶼ˣ·ԼĿɽ˵
ڷһüȻĺܲҵġүӴ˵
ͿһԶȻͷЦһ
Ϊ˿ɽܻɱΣ˵;еı˸֮޾ɱ⡣
һĽ͸оһѣΣһ
͵ɫضʲôƽĴڣȻôǿġ
ˣˣĶңүҲŲĽеͶʱĶʲôڡ
ԶһȺˣΪ׵ĴһǧĵĴŮĶ켶壬ȥɱ͵ľˡ
벻־Ȼ˻ΪצһĴڡ˵ⲻ˵Ҳˡ
ȻǸĶ֮ͳ߶ڵģҪүˡ
ȻĺܲҵġĶгһѪУѪɫĺâ˸
͸һ£ҲڵʵߵһʦߣΣյϢӿ
ҪҪɱǣҶޱҲ˷͵ߣһѪɫ
벻ڻйޣʵôǻǱĴڡҶޱߵС˵
Ҷޱʵ̫ˣҲоǳļ֣óȻԷǳ֣ǲ֪ǣѲʵʿ
ǵĵ壬Ϊʲôﷲˣر˵ļ塣͵ʵ
СҵİˣҸӡĶȻ˵
֪ʲôƲʲôСֻпΪĶϲûгҲûػ
ǰɽǰɷοֿԽǾԲֵġ
Ҳӣ׼ҴĻҪأֲҡɫ䣬ʦǿΣʹ򲻹ǶԷҲκβ˷͡
ұ֤׼Ҳٷ顣Ķһ˵Ѿв֮ɫ
ҲΣ鷳һһЩЦĿŸĶ
ȻˣǾɱһ˭ǿɣĶȻ԰үӷǳںûԥֱӾ򷽺߳֡
Ͳ⸣Ķ׺Ͱʲôϵ׼ҵζɣͲԼʲôŻ˻һЦ𣬱ϾҶޱɱ˰׼ôˡ
£ȫɱˣͱ˵һ鶼ûУ·ɱĲˣһЩѼһ㡣
Ҷޱ̵Цһ£Ȼ˲ʧԭأĶǸʦ߶ʱٴУ˲䵲ڸĶǰ
ɣҶޱ˲Ǹߵǰצֱӳߵץȥ
ҲûôöԸҶޱսһš
Ķ˳ŷɱͺں԰үӡ
һ϶ôھ㳥ʱˣͱĿŰүӣɱȻ
𣬱ɱңĶѽүӶŸĶеֻĶ
˭Ȳ㣡ͺᣬ彣£ʿ֮£үȫûзء
һͷ­𣬰ŵǸĶļлѪķ
Ҫɱ㣡Ķŷɱ
ĹԼʵǰȻֻʣһʿҲܹԸģ
ʿһֱ֣ס˸ĶĶȻֱӿڵ
ʶԼʵ𣿻Ҷ֣һϷʡ
ǱǸҲæҪĶҶޱҲʱֱشһ£ʽ˲任
ңΪʲôĻ˵⸣ĶأΪȫصĺۼ
ɱҶҪĶŷ͵۾Ũҵĺ⣬Ҳ֪ΪʲôͿе־
㿴ʱˣͰ׼һҡͷ˵
ȻͬҺͰһ𣬵һ𶴵СɱңҲĶеĳ˿
𶴣һ֯ˣϣǱңȻһ˵еɱڡ
Աߣ׼ҵѾĲˣҶޱʿĳɱ֮ûܹ׷ɱͿΧʬ֦˿ûµĸо
Ҳ֪Լôˣǰ׼ķŭ˶壬ȫȥֻ븲׼ҵԭɣһ֮鶼ûС
Ű׼һʧɣͶŸĶ˵е彣£Ѫϳա


261 ħ
׼߸߲ȫĶЩҲһڷ͵Уûһܹӹѡ
ɡ˵һ䣬Ȼµؿʼطߵʬȫȥһۼ¡
޼ɵİ׼ҾȻ󷽺Ҳ뿪ȻȾ֮鷳ޱȣҲû֪ģ֪Ҳû֤ݡ
ʱ͵ĳҲߣղŻָ֮ͰѳԶ̿ˣȻħ֤֤ߡ
Ӧõõ˺ܶôɣͶĿҶޱʱҶޱ۾Ѿ˺ɫָҲѪޱȣɱմȾһ㡣
ţǿܹﵽڵΪˣҲеĵؼʵҶޱаһЦеɱ֮ɫ÷Ͷеһļ¡
Ȼغ«ɣúһõУסҿѾɷˡ˵ͰҶޱ«
Ҳ«ȻҶޱ˵ֱӾͱ־ûܹסһѾɱ¾Ĺģرʵǳĸߡ
׼һۣȫչԼǿһ棬ֻҪ׵ô;һ㶼ģĿɽܹ˵롣
Ӱ׼Ұܷ͵˰׼ңֻ֮ȥСʱò˵ھѹ֮һĺѸ١
ȥħ·Ϸϵһҵˣ׼ڸ߲㱻ϢûдʱٰѰ׼ҵձˣӲٵʵ
үӱڷͺܾûϵʱѾԷ͵ӰС˺ܶ࣬ڷϢ̫ˣ׼ֱӱ
ȻСڰ׼ǰҲֻһеȼˣ׼ҵ̫죬˼Ҳдˣ˭Һǽа塣
ڷ͸׼Ѿˣȥյ̣еֲˡ
ʱ򷽺ʹҵʱȻ涼û¶ˣҲû뵽ôɣ׼ҵǲֹһģ
һȻһ׼ңķݣʮ׼Ҷɱģ
ħܿ͵ˣͲ֪ܹյٵʲʱҵԼ¾ͺãͶԼҲûϾΪвԼʸ
ȥȥʱѾǸˣҲҲֻҲͨͳֶʱһʼͲٵʱҶҲ
ҳȥ˵ԵģֻͨΪҿ˰ɣûʾһϵʳƷС
⻹ղܵѩǱȥŪģҲҸ˹ȥϾȥ߻Ըôá
´μǵú˵һ£ҵôáԹһ£Դ𱻴֮Щ⣬·Ҳˡ
ţİɣˣ磬ûʯ꣬ҪһЩʯͶʵ
ּͻȻΣգԴŪһЩ֮ģεּѪӻּҶνѡ
ȵνѹȥˣ׼ϼȥ
ηλĺôһλ˺ãô֮λ͸˵ˣ¾ȥúԼλ
λҪԸͳһȡ֮ղˡ
Ҳ֪ǲΪλ̫͵ԭûղֻ֮ñܹÿʹõ֮
ʯ꣬еģҼ¾һңҵ´ȥЦ˵
Ǿ鷳ˡҲȥѽ
ҵĲҵǳ࣬ÿһǴҵʯҲһģģܴ
磬ߵʯ÷ḻѽȢ²ҰɡͿȫʯɾ̾
Ҫ֪ʯķֲǳĹ㣬ûһһطȥϵ̵Ļв
ҵңǼ۸Ҳ˵ģõķֱӳаʯ󣬿һ㵱صļǲ˲еġ
ЩʯרŵһȥѰҹӦ̣ҲѣֻҪȽ϶ˡҲЩԺ
һ̼Ǻɳ˹ģĶģҪѵǮƿɲ٣ʲôʯ궼ܹġ
ҲЦЦȻʼѡʯһҪصʯҪЩʺʵģʺϿ̻󷨵ʯȻصʯֺòʵļʸ
һѡʯȻرص֣Ҳ˷һٶ򣬾⻹Ǵ˰֮ļ۸
Ҽǵ˵ʯûȤȥԣѡʯ֮Է˵
û뵽߻жʯϴ˲ٺõʯҲһֱûгۣ仹ͦÿģ׼ŹһʱԼһ£á
뷽ȥʯôȻǲܾģ


262 ʯ
ŷͳʯĺȥиСţͨһ֣߽ȫСĵ꣬Ӧǹ֮ġ
ûȫ߻һأʯȻһ֡
ϴȥ۶ûȥ˼԰ʱЩڣϾ˼԰ɶǵ۶ɲȥĵطѽˡ
û뵽ħȴĵطߵĹģС
磬ʲôطѽ㲻һҲĵطͺ࿴Щ˽һ£ҲʶųȴûʲôõĹ֣Ҳû˴
ʵҲǶأӱȽҲǷֹ̫ο֮ߣгңŪһЩġЦ˵
͹۲һҲȷʵ߶ӣȴҲֻܹ߽û˴·Ļûô׷֣Ҳֹ˺ֻܶο͵
Ͼ֮һҶ©ȻҲҪһЩĻ˭ϲÿĻһÿͻЩ
ЩĿΧû档
İٷְٲϼۣȻҲֻļ۸ۼۡͽܵ
Ҳ˽ģνĲϼҲ˵۸Сļ۸񲻷ϣܹۼ۵ľƷĲ˵ˣ϶Ʒˡ
ƷۣƷȻǼ©ȻС˵ûʲôӰ죬Ͼǵۼ۶Ǹչ۵ģֻ֪ߵƷЩûʧ
Ҳǰ͸ۻ򵽹öֻû˽֪ⷽʶܵĻ˽ĸ졣
㳣𣿡Ϳ߷ǳϤӡ
Ҽڸʲ֮ǰʲôߵһҲԹȻҲ֪һЩġЦ˵
Ȼ֪Цݺж飬Щ϶򵥣мҲֻ֪
ԣ߿һҵһԵöĵطҪҲԣͻȻŷ͵һС̯ǰ棬߳۸ֹڷһ֮¿ĶһЩʵطǳĲĹ淽Ҳʶ
Сþûˡ̯ҲǷǳ磬òƲ֪ݣȻҲôĺͷ˵ˡ
½磬ⲻæôΣҲЦ˵Ĺ£Ҳûʲôӡ
ҪЩʲôλѰɣ߿ЩҸģ˵кö½ָмһЩĶ˵
˳ſȥŶľ񣬿ŶǷǳϵĶϧͲῴҲһĨڵġ
ЩӣҲͿʼĸͽ
̯λϿһҲ뿪ˣϾκҪĿĻȥʯ
ʯĵطҲһӣѾγһҵˣÿͨŵĶǸֹ֮ĵطⷽ˵ϲ
һЩĹҲ໥ŵġ
ϰ壬þòȥĵطһʯССֿ⣬ʯҲǶѷ档
ߵϰЩ֣ͬշһ㣬ŷǳϲУΪ˹ƲȻҲôĴкˣϵ
٣չˣ룬λλүϰæǰȻŷʵ
ֵܣͣҴˮɱѺõĶʯˣȻֵʧҿɲ̫ѽЦſ˸Ц
Ҳͷ˸кʶˡ
ٵֵǾҵֵܣ룬еĶʯ棬ҿɾûв˽ϰ˳ȥ
ĻȽϼףװ޵ȴȽϲ֮УΪ˴ϲװΧҲʲôɫ϶ʯĵ궼ġ
͸ŽֿڣȻûʲô⣬ǵȴΪÿܹϸĿʯ
ҲĿŶʯһҪܾʱ䡣
ʯÿѶϴ񣬶ʯĶôÿϴηü׵ֶοļʯҲƷܲģҲΪⲻ̵ܳġ
û뵽ʱ÷Ӳǿʯ鹦͸ۺǧ۵ķ׭ȻҲûа취
ȻҲ춨˷ͶʯĻǧ۵ķ׭ʱǧۻȱ
ĵһĿ͸ۿɵľͿ˶ʯڲ
ϧǶʯڵͳĺ٣һɨ֮ҲûзʲôмֵĶʯȻΪ˲Ե⣬Ҳһһ
һȦڷЩʧʱоֵĶһпյĶʯһ֪Ķ


263 Զ
ĿȥǸʯͷ沢ûʯȴһֵĶƺܶͬʯͷһʮֹ졣
߹ȥʯֲƣƷҲǿԵģȴеĸоҷǳС
ôʵ
Ͽӵʯϣ۸΢һ㣬ΪСԱǧȻٵѣôһǧߡϰ˵
ʯϷǳСҲûʲôʯļֵΪϿӵԻһ㣬ҲҪ˶Ǯ
͵£ûпʲôӣҲ飬ҲǿԵġ
ĶǸоǳ֣ϾҲûмоʲôϢ
ҪٿİɣһƷԵ̫Сˣ˵ȽϺá׼ŷȥһ߿ʯ
֪ѾûʲôǳмֵĶʯˣֻ˵ϰһʯôãȻм׬ҲֻС׬ûʲô塣
ǲˣҾһˡίľܾ
Ϊ˾ϰô᲻֪͵˼Ͽ˵ĪߵĶʯ벻˷ٵķۣǱ߻һϣǴ¿ӳģҪҿԴȥ
ʯҲ˵ϾͰڷȥ۵ģܶʯ˻ԤԼʯϣҲһʯֱӾͰԲˣȥۡ
Ҿ͹ˣϰ롣Ҳ飬¿ȻûϿֵǮ׾оϲһʲôõӣ˭Ҳ˵׼
ͿʼСʯͷϰԱȥȻϰȥһµĲֿ⿴ʯ
ߵĶʯԱǱҪãǱ߶ΪѡʣµģȴǸ»ȻƷ໹Ҫúܶࡣ
ϰⲻѽʱôôõʯϣֵǰˡЦе˵ûֵ˼
ⲻʱû뵽𣬸ղſʧıҲ뵽ӵġϰЦһ˵
ͿһߵʯϣȻ˺ܶ࣬ôԵɨȥ;ͷ˺üʯĴڡ
ףƷ䡣ϴζʯ֮ȥҲǶһ¶ʯ֪ʶҲЩ˽ġ
Ȼڶʯ淽ͲĸӺãǶиŵݣҲиס
ôߵʯɡϰЩԺ˵
һ˵ܽϿӵľͽϿӵģϰҲ¿ӣֱӾ͸Ľ¿ӵʯϣһϰɲ档
ܲôһ֮ȷʵƷܺãͲ̵֪ļжˡĵ˵ͷҲһߵͷʾͬ
ֿѡɣȻһó鿴˭ֵߡʯģҲ⣬õʯȻУԼжû˼ѽͺͷͱȽ
û⣬ɱȶû˼ѽעΡǴһĨЦݣǷ׼˵ı׼ģʽ
˵˵ǶһЩʲôҲʡ
ȱǮͲǮˣɣˣʱһæһԭ֮ڣҪʱ䣬ˣһµķΡ۾תһ˵
ʹ㵽ʱСʲôģûôģĶ߿˵ǱȽϺŪġ
ҲҪȨǼʮʹȨ˵ѣǷȥûôˡ
û⣬ҴӦˡҲˬĴӦˣҪ֪ĺóԳ̶ȣ֮󶼰ʦˣɼ֮ˡ
ȻˣǾͿʼѡʯϰɡͿӦϻΪģȻȥҶʯȥˡ
ߵʯϷǳĶ࣬Ȼ䲻٣ǷҪӮĻҪúһġ
̫СС
ˮͷ̫ˡ
鶼ˣ˭˭군
һ·ȥȴǷǳ⣬ûֵּǳߵģȻС׬Ķʯܶ࣬ȴǷҪҵġ
ףһܲѽͻȻһʯǰͣ½Ų
ղɨʱ򷽺濴˷ʯʵĶȻɣɫòеֲ࣬ǱȽϾȵġ
ûпǸ»ˣЩܡ
»һɫӣȴηضƷǷǳĺʵģֵļʺС
ʯڵܴ󣬹ŴײôǿǷǳĺʵģܹܶ಻Ʒ͹Ƽֵһǧҡ
ʯ֮󷽺ͿһʯͷԱоأûкʵĿ꣬Ҳ֣ÿģҪʱ䣬һһһҡ
ֻǷͿǰʯ϶ʱͫһҲ̫˼˰ɣġ


264 ʯС
ͿǰĶʯһ˿ҪҪôã߱䣬һɫģͷСͷô
˵ҲҪǧһҲóȥóģͿɾѹˣǷҵõ䣬ҸͷСȻζľض˵ġ
òƶʯЩ׼·Ҳһֱû¾򣬷üͷ塣
ͳǶʯȥ䣬ԣƷ໹ܵĲô˵ЩѿˣȻҲôˡ
Ҳ˵ǱȥȿΧĶʯǿʯ;ͳ¡
ϾڸĶʯңߵܲǧҲûмһЩ򼶱ʮ򼶱ġ
Ȼ˵׬һʣȴǧ򼶲̫һоͺֳ
ͿΧĶʯŲŴֵ䣬ǷǳƽʱҪڶԶĵʱǾǳԿ
ףɫôͻȻںܶʯиоһĨǳɫ
Ϳ첽߹ȥʼϸʯȻͶ治ôװװӿѣڲһ䣬Ҳǳĺÿˮͷ㡣
Ӧǵˣֻϧǲֻ֣Ǹֵ߱֡̿ļжͣôܳ
ܶһӶһβ̵ֵ䣬ȻҲһҾһ׼ɡ
ܿԷҲû̫ʧǰʯųȭͷôҲ㹻Զˡ
ˮͷ⣬Ǹ߱Ҳ㹻ֵǮˣûöʯҲʹչöʯˡ
öʯҲͲżˣѡȡʯһ黹ԥ֮УȻȵѡȡ
ѡȡʱ򣬷Ͱ֮ǰǿʯȡ˳֮ǰһ飬Ҳ֪ǸʲôûκϢֲ䡣
ϰ壬ʯܷһ£ҪȰһʯһ£һЦʵ
ϰҪϾ֪ݣɲҵȻһ·ţʵʱҲֱӵͷӦû﷽͡
ʯʦûҪĻǻÿԼȥеģҲһȤ
͹̶öʯȻʼУΪ֪涫λãҲûʲôԥģֱӾ֡
пʯʱ򣬷Ϳеɫһ̵ֱĸоûһӡ
жϲʲôȿ˵
ȫ⿪ĶʯһСԲƺʯʵģǷǽľǿʲô
ʲôͿһСȦһĶ
ߵȦģʱһεĹâ͸оâǳ͡
ͿһССӰչһë׵СβҲչ
ˡһǷǳ𣬲ôЩȵĸо
âɢȥͿһС꣡
޴ķˣΪʲôݡС꿴ͣʱһȻӡ
ͿС꣬۾գ˼£ʲôȻܴʯͷܳ
ʯͷ滹ܱĳꣿѵǺգǧСβͣȻŵԼǰ
ſɣȻһµķˣСצģҲš
ͲŲ׵ķſ˭֪СǸģһء
ʲô֣˵˵Ȼ¿Ҳ㡣ͼװݺݵ˵
ɲŲ֣Ҹ㣬ͥʽˣҶҲһҪµС껹ǽǳȣһûֶݺݵӡ
ɷˣ㻹˵ԼɣⲻǿЦͰСȥ
ʲôɷˣģ׺ɴӦңֻҪѹħҳɵġСɷʱͬܵ˺ܴĴ̼һ㣬
ͿӶʱЩ̣С̫ɰˣͻȻҲ̡
ûа취ʵȷʵ㿴ΧĿжûĴˡͶС˵
С̧ͷһΧһ£ϡĿ£ϴ槼һޱ۶ŻָһЩ
ΪʲôΪʲôǱߴӦɵġСˮǳĿ
Ҫȸңʱ취Ҳûа취ѽطûҲֻзˣʯĴڡ
ƭңҳɲˣҪųħҪͬھСԽ˵ԽŰһɿֲϢͷų
ͶʱٴУϢоϾǿֲ쳣ģⶫֲ֪ɶ
ɣޣСһҲ˹
ͰһãȻ󡭡
ȻǰһӰ


265 
ͿǰֵĺںڵСӥǱޣ
СӥˣҲ̫СˣͿǰֻаƴСӥȻһĿŷ͡
ʲôͣǱʲô𣿡Ųֹһ
һԲǿСѽȲ˵СϱС˵ñˣǾͲýˡ
ҿһ£ֱСһֱӵһȻԼȥֱӵסС
û£߿ӰһС˵㡣͸Ͻ͡
Ǳ߹ˣֻŪֻװԼֻӰ
û¾ͺãˣʯѡûɵĿһۣղŵ̫ʵֻ﷢ġ
һһ飬ⲻһ¸ղѡĶʯһͿ˿Ӱɶûгʼ磬Щε˵
߰ɣѾѡˣҲһˣѡǾͿʼаɡЦ˵
УȹȥɣҰ㿴͹ȥЦ˵
˵ͳȥˣҲһˣҲһС꣬ɫĹâš
޴ķˣûбŵҸ㣬ҷӡļһ֪ɵ˰ɡСòƷų˱֮ʹӸղǸ״̬˳
СӥҲ˳Ȼڷ͵ļϣǳǵĲŷ͵ա
ͿһСӥȻСȻһС껹ǿɰޱȣʱ۵ҽС
ʵʵĸңٸͱ¦ˣҪȥǾ͸ߣҪ˵һϵеôյģһϵ
СһҲǸ˷ˣνı޾Ͳ˵ˣСһĿɰСҲһģȵģԳɡ
뵽ԼļﻹֻһֻԳһ˵Сߣּһֻ˵ĺһСӥⶼɶ԰ˡ
ô˵ֻˣܷܲС굽ܰɡ
СһԼĿڴһǳСȻûа취
߳ȥѾҺʯϣͿһ£ǲӣȴûѡʼԥһ飬ϾһƷЩ׽Ϊȶûѡ
û뷨ģֱ͸ʯͿıʣȻһԥûУȥѡȡһʯ
ʯҸղžͿò⣬ûֱӾˣѽŷѡĶʯЦ
ղ㿴ʱҾ͹עˣ㵱ʱڿҲûǰЦ˵
ʯĶԼӮˣʱæŪСҲǼõġ
˰׼֮󣬷ͻЩģͻȻҪĸоڶȴǷǳȴҲкܶΣͲλЩԹ
ıѾѽ̫ˡҡͷЦ͸Ȼǿãʱ򿪳䣬ͻޱȡ
û취ҾͿô飬˵Ǹ㲻ϧġҡͷЦԱӣͻͦĵġ
˵ʯȥһµķӲˡŷ;ȥʯǱߡ
ʯȻͶѾʯϣĵе۸ˣ˿ĶʯܲҲǴ׬һˡ
ʱǱҲϢѾˣһ֮ڴӴӻ֮ˡ
͸ҲֱȥҽԺҪȥ
Ҳ׼˽һеֱӽ˾һݣȻ󷽺;ͻصСطԼĵȥ
ɱ¾֮ŸָĸпǲҪλ׵ɡ
ڷ͵֮˺ܶ࣬ϸ߼ҩЧ˲μӳ֣ڿ״̬ûиտʼôֲ
ڸоΣ͸ɨڵѾõĲˡ
͸磬лңҪ㣬ҹƾȥˡЩµ˵
ⶼǾֻ֮ͣҪû¾ͺˣˣιʲôˣ֪𣿡ʵ
һĲ֪Ұ趼˵ǸʡҵˡЩµ˵
⻹֮һսȻʵҪһЩȴûʲôʵս飬ȻǱĺܲҡ
ӦҲˣˣǼʲôԹҪԸ㡣̽ʵּʲô˼Ǻޡ
Ҳ֪ѽһЩžҶּҵһұ죬ԲҪԸǼ塣һȵӣĲ֪
˼ǼĶȻͨĶҲᱻ죬ֵǮĹŻΪּҲǲںġ
뵽ȡֻ۷˸Ϣѯһ¡


266 
ȡֻ۷һϢǵּ֪ҵʲôģȻҵҵģǲ鷳
𣿡ֱӷȥ
Ȼʲô̵ָ𣿡ۺܿͻ˷͵ϢЩɶǵͷ𣬷浽
һǷּ¹ʲôŻּ˽ѡֱʵûʲôɻģۼȻίз£ô߷Ҳ⡣
ҵǷһСһ֧͵͵½磬һ̣òûʹáۻص
̣ʲôһ±ƣʲôȫû˵
һܹʣ˿ٳɵĶһ壬ͦõģ½ĩʱڻûõĻûˣ΢һʡ۽һ˵
ͶʱֻܸбҪô
ҲǰʸĳʺɵɣҲ½˵ǿʡ۽ŷһϢ
ͶʱεǾԴѽڵʲͨģϴα²۲еʡ
ҲеƣԴڶ̶̼ҲʵˣܹŷߵǸزΪõʲôزѽ
ùˣֻǼѪܴ򿪡۽Ļ÷͵ϣֱˡ
Ҳ̫Ȥζ˰ɣ͸ΪɶҪѪԵǣһǰɣǲʧ
֪ˣҺ潻İɣѪһġͱ֤
ǾͶлˡ۶Է˵ܹ½ۻǷǳġ
ͷֻȻʵǵĴұùû
ҵĴұôֻҪ˾ûԴͷǸ֮Ͳˡ
ûùǸǲСʱȥϴ񣬵ûʲôӴĻᡣ˵
Ͷʱͷϴ϶ǼСߣʱ֮ûЧˡ
ǰ˵ǼģûĻǸܹģȥոԴͷͽˡ˵
ʲô֪ҵĴұǳľȣּҵĴұȥ֣ⶼ֪ǾЩˡ
йһЩ˵˵һ֧ѪǸҲµĶֻѪܹ˵
һȥʿЩѽѪ۵ġҲЩţ͵Ҳûʲôŵɡ
ĺҪҲΣ˵ģˣţеġȡݸǷһˡ
ллˣ͸硣壬Ȼ֪ʲôã˵ãǾŰɡ
һУ͸Ҳ뿪ˣǼҵıǾԼˡ
뿪ҽԺ͸Ҵ˸绰ҪǱȥϽҵķչҪǱߵĶ
ԼصƵ꣬ǱѾʼҵˣǰһֱȥȻǷչֵʵѾ㹻Ϊðˡ
ʱ򷽺͵ֻҲʼȺ˷ˡ
ȡֻһͥȺڷҺܾûгֵĴʥҲС
Ҳ˭ͷģкȷѡ˭ʹܵ
ϲȡ˰ٻӵĺ
ϲȡصĺ
ϲȡǧ۵ĺ
ϲȡ˳Ŵɵĺ
ĸУҲѵõĴˣǱȽôʱˡ
ռ䣬ͲԼϴλĸǵĺûд򿪣źռڵ߸һҸޱȵĸо
㿪ϴεĺѡ϶ĺһСƺ棬žĸ
϶Ƶƣζ档Ľźܴĺô
𷽺ûκҪȡ뷨ȱƣ˵ںȫ˷ˡ
ڶĺֵ㿪һɫıʯ
֮ѪѪҺܹ壬ܰʾǿȲá
֮ѪҲǺöҪǿʵѽ涼ûн룬ʹˣֻѩС
ĸһǺöʹţʱٿϾŮ֮ףԲͨĶŪҵġ
ٻӵĺ㿪ͿľһЩʲô
ֲֲЧɢܹӰ췽Բǧ׵أǿ
ǰһÿʵҪ飬ҲȤ


267 ȻǴ
ͰƵغͳŴɵĺϣȴû̫뷨Ͼ˵λɶȽòûʲôˮ
Ŵɵһҩƽ棬͵˼ȴȱʲôǾΪĵҩѽ
ʧŴɸĲʲôΪĵҩ
еúһݣʹúСʱڿɻ˫ӳɡ
Ȼ˵ΪĵҩЧҲǲҲǰԽܵģ벻ǡ
صĺ;ֵ㿪ˣһСѣܹŪʲôö
˲Σ˲һо֧װӼõĺö
Բۣ
͵Ķʱһ£ҲͻȻ뵽⣬Ȼλߣȴ˵ģҲ˵͵Ķ˵ܺãǷǳʵѽ
ϴηǵǧ˲ΣȻ֮˲εĺô˲ΣǸǽѽ
㿴ŸСʲô˼ɵЦǷˡС˳ֺ˵
һȥСƨ궮ʲôͰһȥСǰ£һԼ˵ӡ
˵ɣ˭λȤʵһ߱ҲһߴȵĿţһ׺ĸоûС
ǿϵ¶һǸһʵģʵѹйȻ϶ҪġСͷĴβҲɨɨȥġ
㻹˵ʲôޣҿɱȶˡͺĴĻ
ʲôȣҺ˵ʱ֣ǸȴʲôƤܣǸһСĴӡС˵߶ʱģʽڷͶ˵ûꡣ
ܲܰһ㣬ѧѧԡһǱ̫𣬶֮ǰȥˣ
㶮ʲôһɵӣʲôŻ磬̫Цˣȫ˵ĻСĳЦűޡ
ͱ׼ģôһͶʱˣȻʼ򱾳ޡ
÷;鷢ˣֱһȵСͷϣСһ̫ˣ˵һûС
˭˵Ҳ˵ģ꣬ƭ˶֪СӥȻҲ˵˵Ļ˳
أСȻңСͷҧгݵĿСӥ
Ҹ㣬ǽԴ޽ʲôޣǸϼһﲻƭʲôҪͬʱץһӶСֱ꣬ӾͲ̨˵
ʲôǽ;ޱȵ˵񻰴˵еѽ
ǵȻһǿĽԴޣγΪ˽עǿĽСӥͷôȵĿŷ͡
һѣΣԼ⻹Ǽ񵽱ˣǳѽΪʲôڿôС껹Լġ
ôʵôҿòû̫ǿʵѽɻʵ
ĩʱĹȻҲûʯŲ¡СƲƲ˵
ʹӴָȡƵʯȻݸСһ
ףƷʺøѽ̫ˣģС꿴ǰ񣬲ȴûգ֪ʲô
ҪþˣôͲͣʱȥ֪ˣľǿ
ĸĺûпĶͿǺޱȵġ
㿪ͿһСƿӣҲ֪ʲô
ˮĸżȻõˮܹӵԪá
ǸоЧò󣬻߶˵ģΪⲻʲôΪģ˵ƫãõӸ
ڵʵ㣬ȫòʵȻôⲻ÷Щʧ
˳㿴һԼĹֵһǧ࣬ʯǧˡ
ҪȺѾнӽһˣ۳֮ǰˣӵ˲һˣǧʯȻʹˡ
ϧͻòˣ˵óСһ÷ҲЩ᲻ãʯģڷСһûбҪʯá
ιôǸӣ㻰أûˣҸоָֻ֮һЩСϴġ
òƶʵִţȻҲΪһλͱƭӡСӥôˡ
֣Ժǵģˣȡ֣ͽСףͽС𡣡ͰסС꣬һ̫ڡ
˵ֺССӥһĿŷͣȡòЩɣֱּܸˡ
ǲ⣬ǿ԰ɣûбҪӿҵġҲЩ죬ǷǳĲϲȡֵģⲻˡ
ǰǶԼֵģǸСȦҽòƶԷĪԣŷ͵ȫһ׺ޡ
£ǾͽСССɡͳһ˵
Сͽʱһҩɾˡ
ô˵ǰˣҲǱõģҲνˡ
ʱСͻȻŷͷӥֱӴ뷽͵ֱ֮С


268 ħ
ŷС𣬷ͱܵȥСжӲûǱʻġ
ʲô͵ֱһѪ
ǳģһֱϵ˿˲ȫղи˿ڡ
ô£Сڸʲôɻʵ
ԲۣǸСôȻѪѽСһĿɿڴ˵
֮ҲЩ죬ûпС˵Ȼ֮νѪжֲġ
ѪΣҾʸҽѪСһ³һ뷽͵ڡ
ȫûзӦȻֱӻ˹ȥȻ󱻽
ŷͣĽ뷽͵ȥ֮£͵Խǿ
Сһ߿ţҲ֪ʲô񾭣ԼһѪ󵽷͵ȥ
ʲôС
ԶѪΪʲôҲԣһͿˣ𣿡СҲǻ׹뷽͵ڡ
Ͱ׹⽻֯ͱӡ
ݣ㣬ٷɵˡС˵
뷽ڣһɷͰУеĹâ֮䷽͵ʱøǿ
ʱţѵʱ춼ѾˣȡֻʱһһˣѾǵڶˡ
ȥۣСҳǲǶ¶ˣأóͿһ£Լһࡣ
ϴνѪȴûųʣ˵ֻʵȴûʲôļӳɡ
ӴǳˣȥϴɡСڷ͵ǰη͸оСһϵ
С𵽵ʲôֱӾͻȥˡüͷʵ
˱˻ԣԼı仯֪𣿡СһӣȻǴѪˡ
⻰ʱһ㶣Լʲô仯˳һ㣬Ƥòְһ㡭
ȵȣԼôֱһЩͶʱ󾪣ĨȥһС󣬷Ϳǰ۵Ƥ
ɲʲô£ǰ˵ڣǹͭɫƤҲǷǳ˵ģ׵ķӫ⣬ҵ죬ҪҪôڡ
÷ͳĺ⣬Ȼ϶Ϊˡ
ҺС㶨Ѫ׾һ£ɫҸģôжɡС곶Ÿβͣմմϲ˵
СԼѩ׵ģΪ˶ϲѩˣǵģѵ֪̫Ҳǲе÷γȥˡ
ҲܵԼǿ˵ԡѪ֮󷽺͵ӵƣôھͨĻͲҲǴ͵ġ
ʱ߾ǿҲ޷ռңûа취ֵЩвԲŻôʵʵġ
ͽԡҳϴһ£ʱ򷽺ҲյϵͳʾǸˣ
ͻʲôûˣ÷еͷԣʲôѽҷͶûн
Сʱյĵ绰ڷͲ֪ôɵġ
ԭ˷͵ĻֱôұΪڰʦ֮ΪѾ˺ˣ츳ļӵˡ
ּҲŻӦҪȥұԣ͵õ˴С
ò˵ǣۻһ֣𲻽õ˴Уʱˣһ̤żȻûȴֱӱʵ
𲻹ڣǻҲǱ֮ʦ΢һ㣬ҲǷߵ켶ڵʵ
һɳ죬ҲɵĽȻһܹӳԼֵʵʵȴѾ
ĩʱ߼ʦûм˵ʦ֮ˣǷ;Ͳ֪ûˣǼʶģӦҲеİɡ
Σǰһ㹦ֵˣҲʡȥһ鷳԰ĵĻųˡ
ڵĹֵˣȻԶһңȴҲǳĶˣܶණܹȡˡ
磬ֱȥ棬СС͵ڣΪѪԭܹڷ͵ڡ
ʲôҪųˣ߶һʱ𣿡֪ҪȥЩᡣ
˵ģǷ͵ͷǳˣĳôóԵĶ
ûа취Ҳϱˣܵûȥɡֻܰؿɶóƣ˵ȷʵЩ뷽ˡ
ǱأҿҲõĲˣһһۣҲΪˡʼ˵
νˣֲԶ´پۣξͲˣҵ¾ˡҪΪּҵ飬ͻȥˣȻҲġ
Ǻðɣһ·˳硣ôҲ˵ʲôˣҪۻỹǷǳĿ죬ɻȥһСʱ͵ˡ
Ҳʹ̤Ϲ;λȥʱнڻн£ʹºú䣬Ҳ˻Լλ
λȻߣǷǳõģͿǵʱҪúã˵ȥɽ磬ӻһü˶кӣ


269 ϼ
ħصųǣͿľؿɶЦò˵ݵķֱ֮󣬷ͻͦؿɶġ
ôˣǰ§ؿɶ
˾ûʲô飬ԾǵĹˡؿɶЩߣȽϴֻ֮ͥڵġ
׼˵ͻȻԶֻʱˮ
ô⣿ɿؿɶʵ
͵Ļʱеˮȫֹס
ؿɶվһߣͬΪŮ˵ô᲻֪ڵ뷨û˵κλҪ÷ԼһŮˣʱɲǰ
Ҿ·ɳӣûµġһᣬ˵ĻԵôԲԡ
;ɵҲ֪˼ˣؿɶԱߣȻƯȴûǷ뷨
ؿɶ;ѾˣȻ˵ŮѾͶŮ˲ԴǣһۣҲ檡
û¾ͺãˣҵŮѡ͸ܵ
֪ʲôܣЩ黹˵ȽϺãͲ뵢һ˵ĵ
㣬áǿЦ˵˭óѾίҪˡ
áؿɶֻǴ˸кʱ˵óѾȻʢˡ
һ£ǸҾˡǿЦһȻ׼뿪ˣĿģ;Ͳö֪ˡ
ߵһߵһʧ䣬ȴ֪Ϊʲôϴȴ׼ͷͱ׵ģǺԼûôϲͣΪʲôԼôѹ
ծѽؿɶЩԴ׵˵
ѽⲻΪ̫ôܹң㿴ⲻǽԺõġûڸʲô̬˭óʲô˼
ͳɡؿɶ˸İֲۣ³ԡ
ؿɶĻ͵ɫʱ࣬ؿɶ³ǿֲ̫ˣһ;Լζٷһֵζ
Ǹˣˣ㹫˾û飬ûеĻͺһȥһˣ׼ϼҵķһ£ȥסһʱ䡣͸Ͻתƻ⣬˳Żȥ
죬컹һҪ̸ȥˣȻɣĩؿɶЩΪѵ˵
ؿɶǲƭ͵ģ㷽ͷǳķģȻ˵£ôҪ顣
û£ҾԼȥˣȵװ޺ˣʱҴȥҰ§ؿɶ
ؿɶ˵ͷֻȴˣһӾǸֹ£ؿɶӷҲǵ˺ܶģȻҲôæˡ
֮ؿɶֱӻ˹˾Լɳȥˣĩؿɶʱ䷽ȥ١
ʵͲǷǳؿɶ˾ϾǳæͲҲϲһټؿɶԼҲͦõģͲûǿ˾
͵ϼɳǵĳǱ߱ȽƫƧһСׯ͵үү̶סǱߣڳ棬ǼҵһɽǱиϷӣǰģûסˣͿˡ
ηͻȥǴסǱߵģǱɽˮСʱ򷽺סǱߣǸϷʲôǳѷǱҲġ
ȥ֮ǰͻһ˼ңúͰ˵һٹȥ
ڷ͵ˣҲԼң˵Ȼ᲻Ӱ췽͵ǰ;Ȼܾ
Կף;ͳϼҽǿ϶Ҫȥġ
̤ţʶͷүү̵ټڼͦеģ͵ĸ׻ĹùòТ˳үү̲ԴȻģеúܡ
ͻֱӾʹųǹˣָ棬ҲûȥˣĶ·϶ˣڲǣԵĶ;ͰڱθֻСС
үү̣һˡͽԺӾͽе
ԺڵĹŷͣһֻĹһȻŷ
ȻⲻҪҧͣǿ͸ˣǰֻȻǼǵ÷ͣڼ׵Ĳˡ
Цͷĵȥһ鵤Ϊӳ⹷Ҳ
ԽԽˣˣˡͱŴ󹷣Ҳû࣬Ϊ⹷ǰүү̶һϴһΣϰߣ˼ҲҲԼȥСϪϴ衣
̿ˡ͵̴˼ͷȫˣȴǳľ
̡͸ϽɿƣȻߵǰ
ŷ͵֣´ͣһĴ֮ɫ
ôʱ͵үүҲ˳ȻóҲͦĵģûô¶
Ҳû飬Դס죬סլǱߡЦ˵
͵үүǰһ˽ˣҲǺʵģķ緶
סڼˣôסլˡ͵̲ϣ͹ȥ
ǱѾܾûסˣһƾˣĶûУ͵ô÷͹ȥס
ûµֻ̣ҪȥɷɣֲǾסİɡѾ¶ˣȻᱻֹ
Ǳʲô÷ˣôûסˣ涼ġ͵үүҲ˵
ЦЦ˵ҵʱȥҪǱ߰ҺþûȥˣЩˡ
͵үү̿ѾˣҲûж˵ˣҲˣԼ뷨ġ
Զһ÷СҲûж˵ˡ


270 ҵŮ
ʹүү̼ҳڼ·ϣǰݣʲôʱ򣬾ǰҲ˻£·й䡣
ӻˣڲǻûзżôͻүүˡ·˺ͷʹк
ߴӲֶһյģǻɵһӣʲôϵ˶Уҹϵ֮ҲǺϤ
ⲻѧУûʲôҾͻҪȥģǳò˵
µȥѽǼ̹ȥˣбѽЩĽ˵
˻ȥ񹤣ڴ˲ܹ࣬ӴǨȥƾѽĸĽ͵ĸĸˣǰᵽ˶Ľһ¡
д˵һ֣ǳЦĻش
Ǳ֪Ǵѧ棬һӾˡ̾
ʵҲǳĴ󣬵˼ͥҲٳȥʲôˣеϧҲġ
͸ˣ㳯լߣҲϤһߵĻþûлˡ
С·Ƿǳģ߶ɫСϪҲ峺ޱȣֻ·Щƽ̹ԷûʲôӰ졣
ͼǵôһģڴӵĶߣϱߣլҲϱߡ
ƾɣȴҲһֻûвż˻ȥһֻҲķϵģҲˡ
ǴԼһȻʹ֧˵˵ǮؽȻܹ֮Լλ
֮ȥլӸһ£ʱҪסߵġ
լȫľʵլӣΪľıȽϺãһֱ𣬹ٹʮ겻⣬ǰɡ
ƿլĴţĿľһݵԺ䣬˸ߵӲлһʯʯʵĴڣСʱ򷽺ͻ͹£һ˾ۼլڡ
ѽС겻֪ʲôʱˣܵ˷͵ļϣȽϺö
þûסˣ϶ѽЦЦ˵ʮûˣƾǿ϶ġ
û£ƵҲνҰ㿴ҵСԸ¡
ĶȻͿͣһεĿŷ͡
㲻ҪôˣһЦĿСꡣ
ûˣòҪٸҸʯɡСЩ˵
Цˣⲻ׵ĳ꣬͵ġСҲ˳ϴųĿСꡣ
ôбѽСʱͲˣϣб١
СƲһۣ˫ἱȣ˲ЩҰݸնϣֻ¶̶̵һСڡ
û㲻оǲУڱ˰ɡССĳЦš
һЦĿСзǳȤһǲԸҲ֪ʲôʱѺһ㡣
Ժǽˣ⣬ƿž͸оһ˱ǡȵȣ㣿
ͿǰޱȵķӣԺֱطѽôܣȫûĵطȻŪ࣬һһĪ㡣
ͳȥ߶ĸɸɾģҲڷһЩþߣֻ֪ΪʲôеŮ˵Ķѽ
ͻȻԴƺһŮ˵ĸ˾ǰʰõˡ
ͳȥլͦģ˫ģһ¥м䣬ùǰòܹȥ
Եû˾Ҳûȥš
͸ֱӿһŮſڴŵԣͼǵߵĵͶˣŮôŪĵģ÷ͷǳĺ档
ιʲôˣ߽ȥ˵
ţǸŮϷһʧĿŷͣµ˿űһ޿ĴŮ
ǸŮֱӱ𣬴ֱӳŷ͵ٶ֮죬һ⧲֮¹ƾ͵ñߵˡ
Ƿ˭ô׵ıߵȻǲܵģһץץסĳȣŮǹŽŵģ۵ĽѾӷǳƯҲ࿴һۡ
åŮһ죬һһֻҲŷ
˳ְֻŶץסˣŮֱʧȥ֧ţ˵ڴϣŻͿš
˭ΪʲôҼҵլ档׷ʵǸŮʼȴѲ˷͵Ŀơ
ʲôլӣﶼס˼ˣҲû˵ģУôģҼǵŵģǲС͵Ҫ͵Ů˵
һ֪ˣŮҲģΪûסҲԼסˣڷԼˡ
լӵˣҸջҿģ㣬Ϊʲô˽סڱ˵լȻãϾԼҵġ
Ǽҵլӣҿķ˺üˣҰݶ˸ˡŮЩ˵
ȷʵҼҵģ㻹ǿҽһ°ɣΪʲôסͷſŮȣֱʵ
ҡⲻ޼ҿɹϿⲿûסҾһסˣұ֤ʱǿտҲģµĶһûжŮϽ˵
Ϳ̬ȲѣȻһ㾪֮ɫûеġ
֣ӦҲһ߰ɣΪߣô޼ҿɹ顣ɻʵ
ⲻǺͼﳳȻ˭ܳѽŮЩ˵
ͶʱͷѵǲԹڼҵŮ𣬲Ȼô˽ӳţȻԼҲˡ


271 ̴ľ
ڷ͵լ͸ǸŮ۵С۵ģ˶ĶŶԷ
͸оһͷŮǲԸ뿪ˣͿһסӡ
˵ѽˮѽôŪġͻǺĿʵ
ȥ͵͵ĿͺˣˮԺоѽ͸ˣǱһ߾˽һƫƧҲû˻ᷢ֡Ů˵
Ͷʱֱ͵ԣ˵Ȼ
ʲô֣绰٣ͷҲһǻһεεĴŮڼҲʡ
ҽĽɣҼҺǡ£Ҫ֪ҼҺĽɶʱŷ͡
绰ѽȻأ㻹Ҫסѽ˵
Ҳߣһ񣬻ԣɡĽһĸղŵӣһĿŷ͡
ͶʱͷڵŮô𣬶ΪʲôôƯŮļɣŵģǵסġ
Ҳ㣬һүһСŮôƯסһ̫ʣŮѹһξҪˣҲͲѽûа취ˡ
ĲһŮߣʱ˵ˣ˭˵ȥ
ҲûеطȥѽɽҰģ㲻һŮ˰ɣһåʲôġĽȻĿŷ͡
Ͷʱϻߣղǳŵȣ˵ԼŮӣǼåҲİɡ
ҪҺŮ˵˵㲻Ҳȥ˾ϰ࣬æ֤һİȫͻȻһ⡣
Ȼؿɶз͸壬ⶫֻܷͿɲϣؿɶʱһֱĽڣԱһ£ٲøԼһϢҲǲġ
ϰѽѽ˵ãûϰľ飬ҲܵǼκϢĽɶʱǰһϰܹܲڸԼݣᱻ﷢֡
֮ǰȥϰ˶࣬Ϣ¼λñ¶ȥ鷳ˡ
û⣬㲻ְأ֪㱣ôһ취ҳļ壬Ȼ͹ȥЦ˵
ãΪģĽ֣ҲһƣԼġ
Ľɣ;ȥɽϹˣǱСѾиͣˣҪҪǷѹţѾܳˡ
ڳˣĿѽС֮˵
ǱСҲ˳ûСôš
Ǳˣôܷܱһ㣬㵱ԡҲûа취Ȳ˵СǸ죬ôСҲóѽ
ʲôҰѱɵҸ㣬ҿǺǿĴڣȻʵûлָȻһִֻſ㡣СϴǳĲ
ϰԹԵǰȥǱһСϪСʱϲˡ
СϪˮ壬Ҳζǳ٣ůˮҲ
СǳĻģͻȻӦǳİɣ᲻Եİɡ
ȻʴˣСܸ˵ȻʵûлָǱٹȻǿԵģҲģҲϲζ
͸ܵСıӣҲһԼȻСˣ⴫ȥඪˡ
䣬͵ҲǿԷֱЬӣˮУˮԼŵ˳УҲһ泩ĸо
ףʲôһľͷ̫һͷˮһСľͷȴûиҲеӡ
͹ȥľͷֵĸоǳԲͨľͷĸо
ⶫǺ̴ľɡ͵еľͷǺ˽⣬ое
ľͷֱǳṹϸܡӲأ֬УҸղųˮУͲ²Ǻ̴ľȻҲ΢һ˽⡣
̴ľǺֵǮģܹҲޱȵ顣
ʲô̴ľҿҿСȲǰҪеľͷ
ʲôÿģ㡣Ͱɺ̴ľСһס
Сǰס̴ľ̴ľСС걧žͺ궼ſһ㣬еЦ
һľͷʲôø˵ģǳһ㡣С꿴һҲûзʲôÿģʱȤȱȱ
Цǿ̴ľôĺ̴ľһǷǳġ
ߣȥǱСˮץ㣬ҵ¸ǿԡͻȻǰһСˮ⣬ǰȥǱӾһΡ
СˮӦ㻹ǺܶģɽҰζҲӦǺܲѡ


272 ʱ
˳Сһ·ǰȥͿǲԵˮ⣬ˮⲻ󣬲ȴ١
͵ļȻС̬ĺܺãرǴӺɽûôĵطرҲоߵطҪܶࡣ
˵Сˮ⣿öѽСһ˷ܵĿǰСˮ⣬ޱȡ
С꿴¾ˮˣ껹Ӿ͵ûмӾСȻȥô϶Ӿ
Ҳ飬·ֱӾˮУˮ󷽺͵壬ˮĴڷ͵ϣ͸о˶ӵ
𶯣㣬СͻȻ˵Ȼĳŷι
ͶһȻԼһζһСأôҲӡ
СʱǾ㣬βͳطȥСʱЩˣβ˦һ£Щ
ʱһӰСֱˮУٶȥ˲ץ
궯ôҪץ㣬ЦˡСһҫԼצϵ㡣
ʲôҫģһNɪСǳĲԼķͷˡ
һЦĿСǶ컹˼
ʱһСҲι͵ߣۼֿ죬Ѹٳֱ֣Ӱ̵ȻͨĲ㣬ץȴҲһ㿪ĵĸо
С꿴ҲץˣȻҲǲ󣬼ߵܶ࣬ץҲѾ
һԱߵĲݶ˺ü㣬ҪǷ˵Բûץһﻹڱء
ͿʼЩ㣬Ҳ㣬һһt㣬t㶼Ǻ㣬;ͲˣԱСˮ̶ǵĻԣȻ㡣
ȻеȣڷУǾСһԱߺ֮ܶģ׼ϲ࣬Ҳֻܾ͵ȡˡ
ɽĻãͿȥܶѽҩ֮ģⶼɽĺô
ڵĲܷ˵ĺãͿĲ㲻ûָɲĸоǳˣһЩϵĴĪζ
͸տõһ㣬СȲǰˣղžһֱﶢţһ㡣
ԱߵСһмĿȴûгԳЦϾҲŷ߿͵ʿˮ
͵ĳǿǳ״ѽζܲ𣬾Сܹٹȣ˭ͳԵĹȥѽ
ɽСҰժȡ˼ԣ𽬹ζǰûǣ˻ɽҰȻɹҲ㶥ںеĵλ
ҰûٳԣȻоûСʱôóԣԵȴǹӣ黳
һĽǳԵĺܲСһȴԣһпôСôװȥôʳġ
Ҫ֪֮ԵĲŶһģȻĽĿ㹻ü˳ˡ
ǰǴӵˮˣҿԿǱߵˮ˰ɣǲǺʱ򷽺˵ǰ洫ǱһСѣһ£պ赲ߡ
ܿ췽;Ϳˣһĸ˵Ůε̲ספͣΪ紵ЩεԿɰ
ӷͶʱȷ˵ְҵӦһġ
ҵһֱΪ׬ǮǰʱΪүү岻ãԻص˼磬Ϊֱóɼ½ܶ࣬û뵽ֱ˸
֮ϲµķܶ򣬼ϷչˣҲڼֱˡ
㵽СˮֱģǰܶСӶˣɫȴһ㶼
εˮ⣬û뵽ԼȻԼѣǰһƨɳѡͣ
ŷǱ߻ľʿܣǰһԻңһǸտꡣ
ӵèȥڳʲô
ˮ֦ȥڨ
è䣺Ʒ˧磬ϵʽ
ֱҲĵ͵ʱը˹һȺԻöˡ
ڵòǷǳģ֮ϵµҿŻԼԵģֱ
С㣡Ҳ棬վе
û뵽ԼСʱ飬ҶѧѧȥĳȥϾûʲôĻᡣ
ڹҲ£ȻĻǳ١
ͣѽʲôʱģѧУӦûûзż𣿡Ҳǰ˵ϴ˷֮ɫ
ֱǣиˣ⻹Сʱ鷽ͣЩҪ΢ѽʲôѣ׼һ666ȻҲǲǵġЩƤ˵
ͿֻͷԼҲЦЦֱĹڴ˸к
ʽֱͼ˺ܶ࣬ȻҲİǰҲǿֱģֻûϹֱ
ƯСѽĺ𣿺ÿɰѽͻȻ淢Сֱ꣬ӽгֻͷҲ˳¡
Ͷʱо⣬Сû濴ˣһֱô죡


273 Ի
ƯСѽȥС걧ŷǳϲ
ͶһС겻֪ʲôʱͨӣһȵӡ
ĳ𣿡ʵ
Щȵĵ˵ͷСǵģ֮ǰһֱ䣬һСӣȻôô鷳
С꿴ŷͣһûнұӣķҲ֪˵ʲôˡ
ҵĳĳģʹˡЦеΡ
ֱ䶼ѾըˣС̬˲ɱŮġ
èè䣺ַҲһֻСꡣ
ѽģϻϡ

һۣͬҲСǳĸȤȻŷʵ
ģôûҵôÿСꡣ渧С˳ƤëǳĽ
ǱŪģҲ֪˵ûˡʼ˵
֮ЩʧֱڵȺҲˣС̫ˣѩ׵Ƥëˮ۾еཱུӣ˲ѽ
̫ϧˣˣղ￾𣿡濴ŵϵͷʵ
ţղȥץ˼㣬Ȼ͵ؿˣǻУҪڸ㿾һֻǱ߻Ȧż㣬˵׼ȥץ
Ȼֱܾڵ˶壬뿴Ϳ㣬Ҳܲǵ²ǣϾҲġ
ڻҪסãסүүǱ𣿡ڷʹʱʵ
ûУҰլһ£ʱסߣ·һֱǸլͳ·ָһ¡
߱ȽƫͿʼ벻ȻˣҲԵ֡
Ҽǵլþûס˰ɣɨɲ򵥰ɡԱһʯͷˣһҲûֽ顣
ҶɽﳤĺӣûֽҲ˴ķ˿ڣĳƽ̨һֱǳĻ
ѾɨˣھͿסȥˣˣСʲôʱѽҼǵҲþûл˰ɡͼǵϴҲڵʱǰˡ
÷͵ļȻϲˡ
ǰСʱ򷽺͸һʱ滹һСŮȻӱ¾ͲҲûôĿԽԽƯˡ
ұֱүү岻ãҾͻˣҷֱҲܲԾˣҼǵ㲻ųѧôͻȻˡҲǺþûмʵ
ǰСʱ󣬺һСƨһȷʹ꣬Ҳһֱǳչ˷͡
ѧУǱû飬Ҿͻһʱ䣬ҲûʲôΡһߴһ˵
ˣûŮѣͻȻʵɫܿͺһ£˼˵ǰֱˮʵģǶǳĹġ
ȻҲǿˢĻ΢΢һЦҲǺ⡣
ѽųǣΪй˾ҪûʱЦ˵
͵Ļеʧ䣬ףԼС鱻ˣٶеʧ䣬˭ֵİײ˱߲۵ġ
ֱȴըˣһ˾ôҶˣֲ²Ҳǵɡ
С235СɣˣֲôС
㱻ҲʵģЩֻһ߼ʡ
èè䣺ŲǱģ˵ǳֱûԲǱӡ
ͬèĹ۵㣬˿ͷǳ⣬С
ֱַ֧͵˻ǶģϾǰģرǱ¸ӵֵҿŻǷǳġ
û뵽ôͶŮˣʲôʱҿѽǺηŮܹˡЦ˵
ͺĵͷ˵Ӧþͻʱ϶ʱġеĶҲûͣ£İѿŵ档
㴦֮󷽺ͰһЩϺ͵ζĨϣȻʼ𿾡
ʱ򷽺ͷǳİŪ㣬Ĩ棬һ˵ɫչֳζɢԱߵ̲ס͵͵ʿˮ
ֱڵˮȻŲζȴҲõɫı任һ쳤˲ӣŷ㡣
ľϵĴտĳ̶ȣõĿԽȥʱǷǳ۵ģζҲȫģеֻ㡣
Գ𣿡Щ̲סˣζ̫ˣҲ˲ֱ֣ʵ
ʹӺȡӺͿӣ׼ģ͵͵󣬼װһֱŵĲ;ߡ
ȡһС⣬ѩ׵ʿˮӣҧһС⣬Եʱı˲ˡ


274 
Ϳڵ棬ʱЩɻԼûѽôء
ǲǲĿζ̽һ¡
̫óˣҴûгԹôóԵ⣡˹һҸ˵ȻⶼһɨգһĿŷͻڿϵ㡣
ͶʱһЦȻʣµһһԼųԡ
ֱ˵ʱ䶼ûоͷԣȫ˼Լÿһڻһ£ֱˮѿ
ȻǷģֻǵĶԺóԵĶġ
Ϳ㱾ͷǳĺÿĳ࣬ȻȷóԵĳ̶ȣһúܡ
ϧǶҲ͵ա
˿㣬ǿǽӽ㣬ҲǳԵޱȣȴԵĺܳš
̫óˣĶһҪˣͣѽĶ˵
һЦЦǱһַ汣״Ĳ֡
ֻûˣֻȻȥˡߺͷһֱֻҲûˣֻ֮ˡ
ֱڵˮѶҲûа취ֻû˭ûãȻҲǲõġ
ҼҾǱߣʱȥҲ淢롣
СʱϵǳĺãȻܾ棬Է˵ǽһ
õģ´һȥ㣬ͳôõҲòȥĿ޵
͵̫ˣһξ͸оղܡ
棬ߣԼһѵȻʼ㡣
С꣬ô֪㻹ܱСѽͿСʵ
ǸɵҲѽֻûʶѡСһ㲻ϵҵ˵
Լ˵ѽǰ;ô鷳ֻҪСȻǼ˲ǡͷ˵
Сһͷȫ᷽ͣԼܵһȥˣСڸղžͲ֪ɵȥˣҲûʲôˣûߣͲİȫȥˡ
Ϊ֣ҲǴģһʱ䶼ûе㣬ʱ࣬Ҳ׼ȥˡ
ڷͿȫˮץĿ죬ȤҲνˡ
صͿĽɻڴԣҲûдȥԼķѶźúȥүү̼ң͹ȥҲܸλԵģһǵ塣
ˣԡ͵׼ȥͻЦ˵
ǰеĶһ£Ӧǽʳˣһֱɱļ
лһСͰװǷ͵㣬ÿһǳĲͻͰһˮǿĻԣʸ
̣ͰɣǱߵžͺˡԸµ˵
Ҽǵûİɡ͵Це˵
ѧģԼԶûʵģͷİɡͰ̷һ¡
͵ĻҲЦеĿŷôԼҪûоܾģ㲻óԣģǺܿġ
ûҺҪǵõĲ㣬˵¯ȽϺòٿأҲ԰ȫһ㡣
͵Ĵָ滹ǰٻӸٻˮԼүүٷүү̵ŷǳĺô
ͲаЩ෽Ƚһα仯̫Ļ˻ɵģҪϸˮ
´ҪЩɸһ޵ˣҲûг֪ζôһһ뵽
ϴβ޹ͷԼȴûг޵⣬ɾе㲻ƽˣɽôԣһƶԷ͵ҲǷǳİɡ
ѽϴǸûóãʱһأֳĶ˵еģǹζҲͻȻһţԼôͰˡ
ԷͰѷ˶үү̳Եô㷽Ҳ㡣
˿ɿڣˮ͵үүҲ˺ܶ࣬ȵλ˵ͻ仯ԽԽᡣ
ǿƹģȻ˲䷵ϻͯ鷢
͸հʰãȻͼҴҵ˽Ӧʲôˡ
ӻ죬ңүүȥˣϻˮǷǳżܵġ
ôˣżȥҲԥүү̴˸к͸ȥˡ
һ·ȥղҲֱȥլҷͣΪʱˣȥլҲ͡
ҵ˷ͣôϹȥ֮ӦþûˣҲνҲ


275 ҵľ
ͼҴҵĸ浽үү̼ңҲҾڷҸڣǵҵʱü
ǰһүүһżˣһүү͵Ǳߵɡ
治֪ͻҽֻǲ֪ȥˣⲻֱүүԿܲҵͣ취үү̧ȥ
ׯ̫СҽԺҲûУҲеġ
𶯣үүӦѪ͹ȥҲûãȸүүһ£ǰƹ֢״żִӿڴȡȻڴָģΪ˰ͻأ
Ⱦүүһ߰οԼ̣ô˶
İɣȸүүסһơһ࣬Ȼʮİգҽ߲ܴ⣬СĲҲҪȫԸ
ǰѪȻٽƣүүʱϣƵҲ£Ȼܿȶ
ƺ֮үүϣʱ˲ͷϵĺˮ
İɣûˣĿԵٴүүȥҽԺһ¡һ
ллˣûҵ㣬Ҷ֪ôˡ濴ԼүүƽˣҲһղӿһ
ûµģҲʱˣպҵңȻҲûа취ʼ˵
˵Ҳûо滹ҪչүүһֱҲǺܺã˵Ҫȥˣϻǻլ˯
ղǸŮѽĻ˵ͦƯģΪʲô¡Сվڷ͵ļͷ˵
СԴʲôأŮˡһСԴ
಻ϲôѵҪ㲻УСһĿŷͣôôء
ڿɲǰǸˣڶһһޣġ͸С͵
ô㿴˼ҶɫԵġ
ֻۿģǹòá
˲˼𣬻ģ
ɧ꣬￴Ķ

һһһ˵һ߳ɽȥ͸ղųͺүү˵ˣֱӻլͺˡ
ʱҲȻ󲨣ͨȺڶ֪һЩҵһϵµĴʩŻݷ˲ˡ
һεҲ֪һ屻˭ģû֪
Ҹ߲ʱۼһڿᣬĿĺԣȫǹһ˵ġ
үӣľҪѰ׼ôĵ⹰𣡡һվ˵һǿߣȻһĻȨ
轭ΪδϣЩҪĳԶһЩүƵ˵
õ˰׼ҵʲǲǿ˲׳𣬵ʱ˵˿ɵͣһλҲʵˡ轭һ˵
үӿһۣ轭ǲУΪδ֮ˣȻұضġ
ϴո֮ʲô֪ү˵
ֻһƿ֮Ҳûг֡轭һӣǻش
ƿҵʵ֪ү˫Ŀ΢򢡣
Χ֮󶼵һΣǿɾֱӴӺ߿ʦѽ⵽ʲô˰Ե
Ѫǿرүӱһ̼ȻǱʽˡ
⡭ôܣ轭ƺŵˣǵʲôҩ
ܿϾ¶̰֮ɫȶֻ֮ӲֵӵУΪһߣѾе
ߣ˭ȥ⣬ǾǱѼ壬һ˽Ǹ˵ģүɨ轭һۣΪϣô᲻֪Լ˵Ʒԣرϴη֮עⷽˡ
үӵĻ轭һ£Ȼ֪ү⻰˵ԼģղԼչ¶̰һǱˡ
үҵĵλ޿ɺģҲ˵һĴڣǲȥǣֻܰѸղŵ̰ĵס
үҲǲϲˣǷ͵ֶ̫ˣȡ˰׼ôʲûһɽһᱻʳ
ǰټ֮ȫ𣿡һҲ̲ס˵
үӵ˵ͷҾøģҵ۹⣬˾Բ򵥣
үӵĻΧû˸ҷرүΪһʦǿߣǸ˵ɶɶ˿棡


276 ˲ɳƻ
ʲôͲ֪Ҳм֪ССڷ͵﷭ʲôˡ
ڶһ磬;͸ؿɶ绰棬Ǳ߻æȻ⹫˾ͦģΪҲûҪһҪ
ͰĽɵ˵һ£ȻĽɵʱȥؿɶؿɶҲǴӦܹ̹µ˵ضûйġ
һµ绰ֱ࣬Ľɶ˳ŹҶϣΪ˷ͻ˲ٰۣҲνȽĳ˴ͱι϶õġ
緹ˡͰ׼õͶЩ϶ģһֱڴָ档
ѽû뵽㻹աĽɿžµͣζĵĿ޵
ϰ˱˶ʳĿҲûʲôоģֻЦЦ͹ȥˡ
ԣҺŮ˵ˣ㵽ʱȥ˾ǵãΣʲôģһʱ֪ͨҡͳԷʱ
סˣİ˽ӽҲҪ֪ͨԲѽǵģǸֲ¼ɡĽɷ˸˵
Ͷʱɫ˵ֻҪ㱣İȫ
ŶİеĽӽҪҪѽĽдŽ֮ɫŷ͡
͸ղŻһɫģĽô˵֮ʱһ˵˵˵һ°ɣҲΪİȫ
͵ĻǵĽһӣҲûʲô뷨ѶŮеע˵ĶںŮżעһŮҲľٶ
һ鶼ûУǲʲôء
İɣ˾ַкң͹ȥĽҲˬˣ극ȥʰ˶ȻҲһвסˣҪ±﷢֣Ųסء
ˣ㵽ʱȥʱ绰Ȼܶ࣬½Ӳ㡣⽻
Ŷˣ£ҵ㻹ţĽЦһ˵
Ϳһŵӣ֮ǰԼ飬ȻᵣģӦò
ĽɣһլŶһһֻͦģǸоޱȡ
ͰŵԺ߱СЩȴҲͦģ׼ԱһʲôԺ󲻽ܳҲеԵĶ
ˣҵһã֪ܸܲһ㾪ϲֹһ¡
ȡһҪһٵ㹦ֵǷȡ
ȻѡȡȡһԺ˵
ȡһʹȡһ㣬ΧֻһլӣߵĵҲǼҵģûʲô
ߵعǼңʱ޵ģ͵ʱ򻹵ȥ˰ⲿһƬ
֮󣬷ͲûиоʲôֵĵطʱѵǹڵģȥȻûô
ͽһƻ缾ڵĶܶ࣬ԷͳԸƻҲ֡
֮󷽺ͰƻĺһǽǣҪһûá
Щ֮󣬷;͵һеĿҲû̫עⷽı仯ûһů·˯ˡ
ʱƻĵطʼ¡һ̵Сѿɫ
ɢЧԺ֣棬Ҳ֪ʲôԭûɢȥ
ΪԺΨһֲƻʱʼ賤ٶ֮죬˴ֲ
˯һСʱ󣬷Ƶ۾ͱԼǰľ󾪴ˣһ˻ƻԼǰ滹ƻ
Ȳ˵ԼԺûƻ˵ƻĳʱҲѽôʱ˶أ
һͨĹʵҲ̫ڿֲˣ˵ˡ
ȥ˵ΪʲôôǿԭλߡһţӴطӦóۡ
Ȼ˵ʲô񣬵ǱϾΪְͥееģżȻƿҲǷǳʵá
ڲǿʱԺ˵ֲģ⻹ƻǾͲ̫ˣȫΥ˼ڵĹɡ
С꣬ǱˣСƻСĴڷȻãôһ档
ѹեͶҸ㣬ҶϿˣǿȥġСһ߱ıβһ˦һ˦ġ
ͶʱСһϵⶼ֪ƺˣǺѽܸ淽͡
æȻ´βԵĸˡ;סСĺӣȻֱ
һᣬС˲ʵˣȽҲСһ߰ɡ
ССİһƻܿˣȻ󱻷봢ָУĶỵҲ㷽ޱȵĶˡ
İƻȻȫˣһ£С꿴Ͱƻʱ
Ͷʱһ죬ⲻ˳־ֲ
ͻϰƻȡݸСС
Ϊƻ˲䳤ģҲûʲôһɾޱȣҲ˼¾ͷŽһҧʱ֭ˮ˷͵Ŀǻǰδеζʢ÷Ͷ
⣬̫ó˰ɣ


277 ζƻ
͸ܵǻƻ֭йĿڸУʱԼǰԵƻʲô
ò˵ƻ̫ˣܴ࣬ҧһڣе֭ˮԼӿ˳ޱȣ֮о嶼ůůĸо
̫óˣһҪԣƻС̲֮ס޵Ȼ󼸿ڳ꣬˽˲ιһȻͼʹзҪƻԡ
ƻкܶ࣬ȻǣҿŹӣӦûֻϣ̫ˣȻҲԲ꣬ҲûкõĽڡ
ʮƻڷڣҲ˺óԣķͶָ棬ȻͿʼŵһʲô
ǳ㣬ָʲôҲǷǳܳɳģֻҪԼʲôͺˡ
ǸˡСܵƻϣǱԶȻһ̵Է˵
һСͷСƣһûСӣվԶԶƨѽǼһȻ˯ˣ
ѵһȥ͵ôģվ˯
ʲôǸӣ⻰ѧģѣ档ͶС˵Ȼʾʵ㣬ʲô۶ӡ
СҲ᷽ͣԼܵһȥˣ˵Ϳˣ㱻ôͷˣҲһڼʵġ
ܿ죬ˣȻֱӽˣȽլűûйأҲ±ʲô۶ӡ
ͣллˣȻĲ󡣡ֱ˵
Ͱ˰֡үүû˰ɣԺҪע⣬˼ң϶ûǰã˿š
ţҼˣҵһС⣬ΪûʲôطҾͰԼҹ԰ۣ۳ʱͱдʱңһΪ߰³죩ժһЩˡԼе
֪ͷ͵ҽȣ㶫ȫ˵ʲôҲûа취Ĳ֪ôлˣ̫ˡ
㻹ˣҲɣرۣ͸͹ˣЦ˵
֪ʲôЩ̫˼ı鷽;ͿˣҲ˵ƣүүҲΪʲôꡣ
ˣֻСأϴμ֮һ£Ҳ۷ʯȻ˵
ƲƲ˵Ǹ̰꣬ĺܣ֪ȥҰˣӦþͻ˰ɡ
˵곯ŷȥһˮ׼˲ߣȽҲˣĴ֮Ҫеġ
濴Ͷ˶ҲһЩ˼ˣûôл˼ңڻԻȵģǱƤеԲֲ̫ߣһʱоЩΡ
ҸүүβҲ̫ˣҽģС浽Ĺϵһ㶼С¡һݲһ߸˵
ı̫ˣֱǰˣһѾͷָƶء
ҡֻǾ޷жԡ汻˲£϶ʱһ졣
Сʱ຺ǲᣬڵһεεĴŮŮҲģĻСʱӡ
ˣҲᣬ㳢ƻ͵͵ŪģųƷ֣ζǳĺáڵˮȻùһƻʼƤ
ӹ͵ݹȥƻȻ˼ܲܲӰɣǶûòѽ
ЦеĿҧһڣȻޱȵܣȻƻζѾζˡ
ҵģʲôƻ̫ó˰ɣҾûгԹôóԵƻһҸ˵֮ǰǵ㲻˼Ͷˡ
Ҿ˵ó԰ɣ»ȥүү̳Ц˵
֮ʱһ£뷨ǷǳϣܹһЩȥүү̳ԵģǳǴģϷ˵͵͵ģҲûмòе㲻װɡ
ͷĵĴɣˣүүҲһЩȥƻﻹͦģԼҲԲꡣָָ˵
ݺ˲裬Ȼһ棬軹ǻɽĲ裬ͺϰˣ׼´һɽϺﻻһƷֵģõĲ衣
;һ԰ԼˣûֱҪõĲҶѾϰ裬û֮ǰϲˣȻҪˡ
汾ǷǳϲȲģͼȻˣǳòҪȵģСһ£׼²豭ֶʱ
òƺǰȹȫһѽȹ֮νǴ㣬ֲ˶оζȻҲо
ò裬ʲô裬̫úˡСһڣһдȫ
֪ˣݵĲôˮɲģһ㷲˿ûģ


278 ˵峤
оԼȥ˷ͼҼֱӢľóĶÿһô档
Ȳ˵ȵС꣬ζĴƻǲˮֱϲеζѽȻܹƷ̫ˡ
ͰͻȥʱҲǴСģǵ÷ͻðͻȥȻò£ҪǷҲøԼүү͵ȥ
صˣԾһ͸үү̳ˣԷʱ򷽺ͷүү̹Ȼ˲٣ϵ˺ܶࡣ
ޱȵһȥͰѼҵΧ˹һȦȥѽѽ֮ģһƬĿƷΧ˺ܿͳˡ
췽һƿҴ峤ȥˣ峤ڴӶͷһҲûʲô£˻ͦٵġ
Ͽү𣿡Žе
ũ嶼ŵģѽʲôȫûãмһԺӵģ˭ѽǵôС
˭ѽˡܿлظˣ˽Ų
ѽѽϷҵķ͡Ͷ˵СʱţҲŵģȥĶ࣬ܶĲˣֻҪ˵ŴҶǻǵõġ
ѽ峤Ŵ򿪣һЩڵ߳ڷ͵ǰ
峤ǺܷߵΪЩݣҲ㾫
ΪߵĴ峤ͲֵˣȻǴ峤ǷǼСģϾûʲôˮСĿͱɶжҲȥˣҪ˿۶
ⲻѰ˼Żؼ飬Ҳݷһ𡣡žƾͽȥˣ˴һڡ
ͿûԼľȣǾ̫ˣ˵ˣǾǺˣ˷͵ľƣٺЩƾûʲôζˡ
£ʲô¼ǵôߣȷ涨ģϰյһһߣ˵˶ˣ𣿡ʹŶϴ峤ʱһ塣
һָ浳ߵģҰڽˮ֮УźĸмȻǳļᶨ
үżⲻһС͵С˵׵ģ͵㶫ôֻһЩˮͰľó峤
峤ЩþƣټϷ˵Ҳһ֪Ҫ˵ʲô飬;Ȼæ
˵˵Ҫʲôɡ峤Աѵӳ
ͰѾƷŵһ˵үҼǵҼլΧؿҪ˰ɡ̽ʵ
լ£ѽɲôһأҲأջغûʲôãھǵعϡ˶ȥˣջҲûá峤ЩݣƱøˡ
ԭΪѽǸպãҽҲΪһġһϲ⻹պˡ
ŶΪģѵ㻹Ҫ⣿峤ɻʵ
լӶķˣΪסլҲûջأΧҪǮģûȥǲǡ
ȻҴҼլǱߵĶˣǱߵж٣ҲΪֵһЩ֧ˡЦ˵
ϴ峤֮ʱҲһЩ˵ǴĴϲѽô鷳ˣһԸ洴ա
ûпЦɣϷҲȥô㻹Ҫش棬ڴˣôҲˡϴ峤Է˵뿴Լ˳ԿǿɲһƬСҵ
үͷİɣҲģⲻͬѧ˸оһЩ͹Ҵֲһ£ҲΪáЦ˵
ȴǴլǱ߸һ£Ϊãֻ˽˵̣֮ġ
ƴܺãٿǿǣʱԿˣҸţʱҡϴ峤ǺΪͿǵģ·һʱľ
үôͲأһƻԹ֮ͻˡǱ߻ƻֻҪƻϴ峤ͻĻˡ
ϴ峤ŽɵĿŷͣƻղſˣȷʵͦÿģʱҲƻļѽһȥģܺó
үǸժģصظ͵ģҵʱֲˮ쳢Ц˵
үӹƻҲ飬˼¾ͳûôིûũҩҲǿóġ
ƻһү͸о˲һζԲƽʱԵƻ̫ζˣ
˵ƻ̫óˣԺҪֲˮүڰһƻˣ֭ˮ¡
ûģֲڱֲءЦ˵
ʵûô£ƻڱϷֲ̫ˣԷֻڡ
ƻǵǲ϶׬ǮѽãǴ˸ˣү֣ǳĿġ
Ϳӣǿ϶ûˣôĿľֻʣһˡ
үһһҪһص˵
ʲô˵ɣô޵飬ȥ죬㾡ҲֲүڶԷֵ֧ͦģֱİ˵
Ҵһ·ͨȥǴҴ㷭ؽһɵ˵
⻰һ˵ڣ峤ʱһϢòЩ̫ˣо̫ˣѵԼĶˣ˻


279 ǳ϶
⻰һ˵ڣ峤ʱһϢòЩ̫ˣо̫ˣѵԼĶˣ˻
ղ˵ʲô˵һ顣ϴ峤Щ˵
˵Ҫѽ˵ô
һ䣬һ䡣ϴ峤ץŷ͵ֱ˵
˵Ҫһ·ͨ˵·̫ˣͨǳĲ㣬ֱ鷳ԷҪ·ˡ
ûпЦ֪һ·ҪǮ𣡡峤һĿŷ˵
͵˵ͷԤеģȱǮ޵ѣɾˣϴδﵽɽ·ѲŸء
ȻûпЦԤҶˣʮ·̶̣һ·Ȼ׳ΣգҲ鷳һ޺õ㡣Ц˵
ʮˣǴ嵽ҲǼӵĳ̣ûжԶģȻǻ˶Ǯ
úúãúѽúӣǴڳһˣ챣ѽϴ峤к˵
̫ˣӵĽҪˣϧûǮҲһֱûа취
ڷ͸⣬ںķǾˣⶼ£ķϺܾˣҲûʲôֵӵġ
峤ȻͬˣҾȥϵ˿ʼˣ̻æţǱߵæ顣Ц˵
û⣬İɣһ̿ĺúõġϴ峤ظ֤
;ʹ绰ϵ̶ӣûʶˣֻд绰ҵ㣬ƻʶߵĹ̶ӣʱֱ˹ͺˡ
үǸǮҴ򵽴Ĺôȹ̶ˣ̸ҾͲȥˣǱ߻ûأʱӹ˻֡˸ھ׼ˡ
ҪȥæĲǹ԰⣬ղǸõ֮ͬڤڤ֮еĸоֻҪһ֣ܸı䣬
Ҳ൱ڽˣҲͲƶˣ͵ΧֻܴӴ˿ʼˡ
ûӰ죬˷ͶǮｨһسǣ֮²
ʹӴ峤ҳȥ޵飬ղŸس˸绰س֪ǷͣȻԹæǩԼҪһˡ
ƾɣ;ô䣬滹Ǹӣȴ޵ģعҲˣֻһ̨õȫһ
ѽǰΪɶҸоκεԡͻɨǰ֩ű˵
㻹ΪÿһѽȻǰطɢأҲһƬһأǽȴֹһûҲǺ顣СԷ˵
ľã֪Ҳ࣬ͲʱҲûġ
ˣ㲻˵ҲɣôҲһ񿴿֮ܲЦ˵
Сһͷм˵ҿΰɣôҪôһССҿԿԼλɰࡣ
ҲԼNɪȥȿȻһ취һİá
ʵղűʹ峤˵ĻŪһ㣬ֻҪֱ滻ͺˣ񼣣ˡСƲƲ죬͸ղźʹ峤˵ҲҳȻѷ͡
ͶʱЩգȻСһ˵ͻڣô˵˵ҲǾͲ˵𣡡
ԼûңҿСһ̯֣ȷˡ
Ҳ˵һ䣬ʵûʲô֮⣬һ룬ԼȷʵǷǡ
֮ǰҲ֪ܹѽֱӾͽһΪҪԼ׼ء
ˣֱߣҾ͵ûüʱԼ仯Ҿ˵ˣҲһ񼣣ţԿһ¡
αֱ˵ز𣬻ҪڵġСֹ
Ų˵ò˶þͱץȥƬˡͱĵĿСһۣһʲô˵ѽ
С͵ĻҲ˵ˣȷʵģʵûлָٻܣ˶ˣһһСľͱץˣ޶ûطȥ
ͻصУɫ磬£ֻȡ棬еӣҲԿǶʲô
θսȺͿ˾Ϣǳǿ˽ˣȻûȺȺ۵ķǳʵ
׹϶ӹȻ󽫶Ҫˡ
ĸôѵҲҪУΪ϶Ҹ˴һܣ
׹ĸѽⲻǸпһ
Ⱥ۵ĻǱȽϺгģȽ϶ߵľ˾ʴۻȺģ˽ĴʦʥҲȺ߶ǲõĴڣֻܲ϶ӾЩˡ
϶ǵķһжԼ޹ء
϶ЩʱҲȷʵһڹ㺮ǿգһƳ˼


280 ߽
϶һ䣬Զڿֻż̧ͷ϶֪ȥˡ
ҲҪǰˣκκѽ϶ԵûȥȺ˵ֻһ¹ۣ֮ꡣ
Ⱥ滹ղŵۻûжϾ
Ȯ˽ǲҪҲԼʲôһͷô϶ӡ
ǸֻҲ䲻ѽ˵ˣֻ۲Ĺô϶𲻷ţֱ
֯Ůλܷͣһ£϶ӿƻ᲻ˣ϶ûж˭׹֦
̰Ǿѽˮѽ
ɽȺһƬпɺܶǷģһζپһЩԼ飬ҲεʱԼ¡
Ȼλǣӱ࣬ΪҲģְֻ˽ֲ̫֣϶ӡ
ҲһԼĿһºȥһٹ²˵࣬ȴҲǳϡ
ŴɣѽĤݡ
ٻӣѴ塣
ۣȻй¡
һ˲ˢͱˣ϶ӵҲһ䡣
ͷֱӾȥ϶ӣղ϶Ⱥռ䷢ȦһСҲûۡ
Ͳ²Ⱥռ˼ǣ˷飬ûռܿ϶˿Ҳֻзܿ
𣿡͸϶ӷһϢȥ
϶ûлػҲ֪ڸʲôڸˣûʱط͵Ϣ
ҲżƷ߻һҶϧûоƣʱ򷽺ͻȴҲ˳衣
Ҫˣβٿ˿ҵĿСڷǰȭͷ˵
ϴƻûԸǹڻģǷ;ûп˿һ
㵽ʱԼննٺðɣҲ˵ȫˣͿöˡЦ˵
Сһ˷ܣȻƨƨߵܵһ磬Ǳ涫󷨣ʵò̫󷨣Ҳˡ
ʱСҲˣצϻһֻӣȥץġ
ҿӳԡСŷ˵дſϴγ˷͵Ŀ֮ģһֱҪٳԣûȥץˡ
һȻʳǲԵ𡣡;е㲻ˣҰ޲ǳôҪʳˡ
ǽô߹ôЩͨҰһǳӡСһȥģȻųе
;ûмôһѽ
һȺʲôýġСһƲ˵
С꣬ŲҰˡСһ˫ӥ۵С꣬ŵСһܵ˷͵
ҡҡͷһһֱͺԩһö֮Ҳϰˡ
ʰӣͻǰСӵģҲûʲôԼһ³Ҳν
ʲô𣿡߸տӣǱ߾յ϶ӵĻظ
ҿ鲻ãԾһ¡ͺܿͻ˹ȥ
û£ûСɾ͸ˡȺ﷢ºԻе֪ȣҲʲôӵ̬ȡ
Ϊ֮Ҳδһ£˵ӵڡͿ
ô֪¹֮࣬ܵЩͽӵɧšȻ϶ҲǱ࣬ǹλ΢ҲֱӲ⡣
ԭ϶ҲеĲŻָпѽȻΪҲʲôɡ
¹ģﵹһЩĶ֪ҪҪгһԾʮ飬һľߣҲ־ģϴι˳ġ
֪ʲôĶܷҿ϶Щ˵
ͰеĻľһ£Ȼú϶ӣʵڷͻ֣ΪʲôԼĶܷɽ磬ɽĶҲյɽȴ²
ô棿϶õ֮Ҳ֪Ӻ֣һЩһķ飬òҲûʲôġ
Ծʮ飬ϾʱŪģƴճɲͬͼͽ˵
϶һʱ䣬̹ƲܾãȽ˿϶ܴҵ֮ûˡ
ԣлˡ϶ӽŽɵĲ𿪰װȻ˵鿪ʼѵͼ
Ҳţֻ϶ˣ϶һԼġ
ҲûʲôĿģֻǵĹһ£ԼҲûʲôĶ
ͥȺڱת˻⣬Ƕ˽仹ڿûͣЪֻ϶ߣԴ˲ں˶ѡ


281 ϱôѽ
еĺܿ죬լҲȻԵãʱɽϹ䣬żһ£ΪȻûǾĵĺôȴҲ˳
췽ͻȻӵѩĵ绰׼ͣҲѧϰһ³գʱΪͽϮ¼ȻûлᴫڸգҲһź
ͽܻʵһ㣬ȻϾкˡͶСвһ׾ȸ˵á
ͷİɣĺ𣬱ɿɵˡСظ˵
һţһ̰ˣһʳȻ¶ԭǾ군ˡ
ҪСһȥɣȵٻιҵĿȣл˵һĿųԼȵСꡣ
ҲҪǸһһȥɱҵġСԴе㾪ģûʲôϴСൽһΣųˡ
һ߹һ㣬ȻҲ֤᲻Сȥһв˵
Сʹĵͷ˵ʵˣȻ˵֪СɱҲˤǺѽָߡ
С߽ˣԺȡ٣ʼ
ճǲƽʱûоһ£ҲԼرǹζɢоǳ
ССһŷ͵࣬ҲЩУ˵ϵҲǸоһġ
űƿѩ߳󻹸
ٺ٣͸磬ˡ𿴵Ͻеôôء
ȷҵģЦ˵
Ȼǿǿʲôġظ֤
۾΢΢һ˵ҲˣǿԻȥˣɡ
˵һ֣ʾ뿪ˡ
ʱ˼ͷԼС˼˲ˣʱе㲻˼˵ⲻǸʲô裬źѽ
ת˻⣬Ҳ˷ݵĲ裬ԸϽ߹ȥǳȻøӵһ
ЦЦҲûֹȻǲˣζǺܲģ̺Ҳûл
ôô죬Ҽǵǲ𣿡ʵ
ѩһȵĿŷ˵Ѿѽʦôʱ䶼ǵá
һ£ѵղŵһôѵԼ֮ʱƶо
ҵģʲô裬ôôúȡ߳˼ʱǱ߾ȵĽг
żõĲ裬ϲĻ´һ߰ɡҲв١
ǿɾллˡһҲκҪæҲԻḰģദˡ
ѩҲԱߣΪЩҲûɢȥЩɻô
⡭ҺȹúȵĲ裬үүǰͨϵŪĹ趼ûô㡣ѩһ𾪣ζ̫ˡ
ͰһЦǿЦɲ裬ȿȣȻҰ裬ǱϾɽĲǡ
ˣԵ㶫ѩȥҿЦе˵
㿼һѩĳգҲָܹҷԼҲѧϰûȫԳĳڻͨ
С͸磬˵ѽôסôƫƧĵطˣҪǰ㵽˸ҲһƻԹ
߰ѽҷǳǸо𡣡ḧ쵯ĲˣֻЩôˡ
ͦģأʲôƻѽ̫ó˰ɣҧһƻȻͺͶͶ̥һ㣬
ҪҪôţƻ𣿡ѩĳ࣬аõС
һҧƣ֭ˮ֮һ˲ȫһůĸоҲɣͬȪ֮һ㡣
ʦЩˮŪģ̫ó˰ɣҵģҸоҾһäͼݣǰ˽֪ʶƷˡѩ˵
ȷʵģʲôζҶ֪ģƻǲ裬ζƣ߾̫ˣ˵ǺóԵֲ
ⶼԼֵģϲʱȥõߡҲСƻнͷˣôƻôͳȥء
͵ĻѩʱЩ˼ˣԼʦˣûиʲôô˵Ҫͽ̵գ˻ԴȵģоԼƤЩزסˡ
һߵǳĺ˼ۣסĵͷ
ⶪ˵ӣѩݺݵĲһţͲһ
ѩһţʱһίĿѩϱôѽ
ѩһϱŪĶʱɫѪ죬ҲһЦĿû뵽ʱ䶼չزˣ


282 
˭ϱѽ˵ѩƤߺ˵
ϱѽҸ㣬ⱲӾ׼ˣҷ㲻ȢԽ˵Խþֱӵϥ¹ҲһκУһöС
ͿʱüһȻ䣬ϴξͿӦˣȻԼͽޱˡ
ƷȫŵģˣĳƺûмܹõõĴҲչˡ
ʦЦſѩϹҲסˣʱ˵ҲǴ塣
ϲʹӦɣȫԼˣ֣ҲûʲôѧղĹ涨Ц˵
ѩܺһҲϲּģϴξдǵͷˣѩ츳ŸĳͽҲôһӡ
ѩ㿴ʦˣʹӦҰɣһŬΪϵڶҸ˵ġ˵
㻹ô׵Ķףǲ˵ͳΪҸˡѩ
ҲҲŬǵĺӳΪҸˣһ˵
ѽܲܲˣڹ̫ͣҶǺˡһ߿ŵ˵ѩ˲ˡ
ѽˡѩҪȰ
ҪӦʲô𰸣ûмǲġֵ
ҴӦ㣬ҴӦ㣡ѩһжû˵һʲô㲻ӦҾͲ֮Ļ֮ǰչˣ鳹ױˡ
Ϳӵһλˣһף֮⣬һ룬ԱԼؿɶǲЩ̫ˡ
ҲӦҸʱȥؿɶһϲˣⲻ˵ǲʽҲһ˸Ů˵ĳŵһİ
ûдλһˣҲǽѧˣȽȥһٺóԵΪףһ£ôһʱ䡣
һµʳĻû׼ãóȥһ¡ͿֻһЩ˵ĳԼҲǴĴˡ
Ժǿ϶ˣֱӴӳĴ˳ȥȥʱһ⻹Լļôȥһºһ
ϴ󣬸ղſǱһҿ㿨һ£ǲλŮ˵£Ұ׷СҲ֪ʲôʱˣһӴܵ͵ļϡ
⻰ˣҺŮһûиʲôҪȻҾͰ㵱͸ˣһϲġͿС˵۾Ҳ´Сꡣ
ҪҪϴѵðһôɰֵֻСɰͳȥ˿ɾʧˡС֣ϵĹâҲһһġ
ͿС꣬ԺϵĻҲȫСˡ
ϴ㿴ץʲôöˡʱСҲצϡ
Բһ׶ĴߣʲôѽĴߣͷ­Ȼжģ
Բۣ۾ѽжġͶʱЩš
ʵˣǱܵĻǷǳ࣬䶯ͱܵ
һ𣬿ųʲôˡСʱֻƺ뵽ʲôԼ졣
Ȼ㲻£ôҽߺˣҲõպ߸һΣյĿСꡣ
һĿʼͣȻȷʵߣǱ˵
ϴҸղץһʱԱ߻һģҴ򲻹ץͳˡСʱ򿪿˵
򲻹㻹ôץġЩɻ󣬿Сݵӣ񾭹˶սѽ
ǿ򲻹ңҲ򲻹ղһֱ׷šСһ˵ȻһлǺܿĵġ
򲻹ܣܲͳ޵ȷʵ򲻹ͲҪˣâá
ǵȻСеȻҲߴֱӵ
ΪץҲ׼ڴģڴ֮Уִ߿Ǵ֮ѽֻҪãǳûġ
ߣץȥַͻǺܿĵģץٶҲǳĿ졣
ԶòʲôҪˣƺСء
ԲۣⲻץߵĴһɣЩ㶣ԶĴߡ
߾Բͨߣ̫̫ˣϵŰ׵ֱҪֱӰɽ֣˿ֱӾιȥˡ
ѽôɡСմմϲ˵ܴôһҲһˮƽˣϾӡôãûСҲʲôûС
ǻԥʲôѽ˵Ѿܣ


283 ɽն
Ҳע⵽˷ߣرע⵽Сɱ֮𲻵òһ㳯߳
СȻԶѽһ߳Աɽȥһ߶С˵
ߵĿĺԵľСԼվôⲻԼ׷ɱ
ϴץҲǸԵģ㲻ܲѽСųŷͣдһĨȻҪ͡
ͶʱᣬԼʲôѽҪҪôΪ˺棬ȫûðԼȫ
ڻô죬ֻ£ߵʬѾ봢ָˣҸСԶһ㣬Ӧþûˡ
Ҳܲѽ߼ǳӣƲ˻һֱţС֪أһ˶ĵطȥǸ군
Ҳ֪ǳʲôôģͻϸоһֲֿϢʳʲôĵرһ㡣
ôߣгԹĵرߵˣһǳĲСڷ͵ļ˵һеӣͺ޲ðȥιˡ
ôߵˣô𱻳˾ͺˡһһ˵
ɽģ߷׷Ķ̫ˣɽûˣȻָء
İɣԲҵģҲˣҿ϶ԳġСһԺ˵
ͶʱĴһǲԼأ˭֪ȥ᲻ҲĲǡ
˻Ҳ֪ʲôʱ˷͵͵һܣŵķ͸Ͻܣһȷ紵ûбҧ
ˣСӵļһˡʹе
ܵʱԱߵһĢ
ףȻ¶û뵽ѽͶһ£Ǳǰ¶ժ
ǺöѽΪһʦô¶¶ƷʻǷǳģζƺܺá
Բۣ㻹˼ժ¶ҾͲˣ͡Сŷͻժ¶ʱеȻ߲ˡ
һţһǿӵѽȻ
֮·Ҳһƿף͵ֶǿΪʵԭŵ׵绹ûа취ԸŴߡ
ϴԼҲɣΪʲôҪȥͿѽСŷҲɣʱʵ
Ҫľĺ˵ô򵥣档
䣡е£޴ıըһΧĴһ£Ǻܿɹ۵ġ
˻ȷ紵ֱ͸ŷʹ
ͼһ£̫ǿ˰ѣȻȫ˷͵һöǿķ
С쵰㵽ʲôڣôġʹһֲ̫ˣߣ˵ҲΪˣ֮ʦ߶Ҫǿˡ
Ȼûɱʦߣʦ߶ֵס֮已̥ģ˭ֵܵ
֪ѽҿңҾͰץˡСȻ˵Ļƺ̼ߣӿ
ѽ߰ɣȻҲˣҷԼ¡һ࣬ѵҪԼŴ
أǴһβ˦ȫѽͲַܹˣֻ˵Լû
ȻҲˣͱһ࣬гһѽ
͸ŽʶܸоһļµϢֲϢתǷҲоһΣյĸо
ɽʹһȻҪ̣װһҲǿԵĶ԰ɡ
ɽ֣Χǽݺᣬ߸еһֻţЩ겻ĿŷͣҪߣųԹδ⣬Щġ
ĳɽգϵ·˲ؤװɽȻԼܵش
ϴȻɽ󱧴ѽСȻɽĳҲޱȡ
죬СҪô𡣡͸оᣬԼָ·Ȼ͵㱼ȥˣǵöҡ
ɽϵĽڷ͵Ŀ֮³ǾߺݺնȥǷΨһĻᣬһΣУ;ľŵȥι߰ɡ
ɽɨǿĽֱӰѴߵͷ­ն
ҵĹԹԣôǿϴ֮ǰҵĴҲ㶥ˡʶʱΪܣС꿴һϹ
ϴôôաСҲһĵǰ
֪ͺãҺܵ͵ģ˵ȥһƨӣ͵
ȽˣͻǰѴҲǺöһĵرôֻҪҲܵõܴĺôġ
ȻѰûһ׷ɱһòôõʳءȻԻ˼άǺͳ˲һġ
ϴܲܰߵҳˡСһĵ˵СҲɹһڴ
ѽΣղɱʱڸҪΰɡͱĵĿһҲǡ
նɱߣչؼң


284 Դ׵
ͻصеʱѾڵˣγȥͦõġ
ʦôȥһˣ·ˣѩŮΪʦĿ϶ϸһ㣬һ¾ͷ˷ϵ·ˡ
εЦЦ˵ⲻȥ·Ȼܳȥ׼ʳ𣡡
ôûпȥѽҲһɣղŶûпʹԺȥ
ȣô˼ߣȻǴӴȥġһĵĿļһ
ѩɫʱͨ죬һɬ֮ͷҲݺݵ׬Ȧ
ߣƤĿԣΪѩҪװһװģһӣͶóмӭϵӡ
ɣȥˡͳųȥ
ʦ㡣ѩһۣȻŷͳȥ
͵ĳʵҪѩæѧѧ١
ˣȻһһϦɵģҲһ㼼ɵģ뵶ĽǶȣ㿴á͸ѩŽܣеĶһ㲻
ѩŷۻҵĵĽͳݡ
͵ĵ̫ǿˣرʵ֮󣬸ǿ׼ݣͬˮһ㡣
һˮ㣬гǾӨ͸ģǳıֻǷһ±ֱһͣԵ÷ǳˡ
ʦ⵶ˡѩһݵĿŷ͡
ˮ㲻ʲôϡˣȴԿһʦĹףζϵķֱǺܶġ
ʲôôѽҲζųˣˮζɢȥЩܲס
һˣżͰˮһܹµĵط
ȻˣлҪζһҲҪһʱ䡣
ȡߣѩʱһҲ̫˰ɣ׶ĳȣȻģȴټ
ѩû⣬ȻҲûмˣˣҲǲϱ˵ġ
ǽżȻץģҲЩ꣬ҹ󣬾Դ󲹡Ц˵
ܱߴţ϶Ĺ֮˵ͬŵرǳҲеôġ
ǰԹ⣬ҸоǺܺóԣ֪ʲôζưư죬һڴӣ;ûʧ
ѪʺȡãֱȥֶߵҲȡмǴʱܴ⣬ЩŪơСĴߡ
ߺܴ󣬼ϱ۾ߣԶԲͲҴ⡣
ߵĿģȥģ˭ҪԡȡߵЦе˵
ѩÿ΢壬ֱӴȡĶûʲôӳԣԾԾԣѩҲûгͷ
Ȼû˳ԣС꣬ǾͱˡͰߵС궪ȥСϽߡ
С˵ߵûʲô̫ôеҲʤˡ
ͿСֱԼȻ֪ͷߵߵǲǺöô÷
ʹߣȻ֮һɰУһϵвϷУ˼һ£ӻȥһǧ˲Ρ
˲Σǧ˲εôȻСˣҲǲѡ
ѩ׵⣬˲룬ȻˮӣȴҲŲһζ
ʦĶÿѽҿôÿһ˶ͬǧһѩЩݵĿŷ͡
ûнӴȻ֪ԿӿԼٶȣһߵȴǳĲԼ˿ͲģҲ͡
ٶҲõƲ˵
ͶʱһЦĿһȻִ׶ԣһ̳ӡ
ţʱʦЦѩһ£һǰţ⼼Ѱôõ
һĲǴţܹ㿴ʱͲˣԣѩУΪǳں
˵ǰһѵԱһܲ
ˣҸ㣬ҵٶȿԼ£˵Ϳʼܲ
ò˵ϾߣٻǺܿģȻͷûа취ȵģгܲȫûзֿ׼ݵĸо
ԼĽоԼգԼоƵĲģôгͳˡ
ѽͱǿˣҲÿһߵĿǿģΪߵʱǳвҲġЦ˵
ϷһܲҲôֻǴɨһ¹ȥȻһḧʱܲɢһƬƬޱȵıƬ֮ǿɼһߣ


285 Ǯ˵ѽ
ѩڷѧգ˵ʦˮƽȴ˺ܶ࣬츳ָͣǽѸ١
ʦҾˣ㡣ѩЩ˵
ǳ᲻뿪ڳյ׷ǳִţָܹˣѾѷﵱʥһ㣬ʥѹֲס
ʱɣڽͨҲûʲôġЦ˵
ԶҲǰүү̼һ壬ûڼңպúߴˡ
ͣˣ߹ѩʵ
ڿѩʱԾһ£ѩ̫ƯˣŮҲеò
ѽ˼죬үү̳ȥ֮ҽô˵Ȼ֪үүûģòһ¡
үүܺãҺҽ˵үүϴѪ飬ҽţ̫ˡһмĿŷ͡
ҽ˵Ƶĺãүүʱ֢״ǿġ
ǵȻʱһҲǺ͸µġҲ廰
ʲôһߣô֪ѩ˫ü΢ЩǣѾӡѩˡ
ǲǰ𣬶ҹȥˣ˵㵣𡣡˵һϲ
ˣǼҲȥˣҲøҲۣ˶ע⣬ѽûħҶչһͽܡЦſˡ
ѩЩ죬ƤԷôԵĻЩߡ
İɣҾԻչ˺ѩġǳƤ˵
ѩⶥһ£ȴûƿ§Լ֡
ˣҪȥҲɣϲϷɻˡʾǸˣɻˡ
ʦټѩ򷽺͵Ҳ˻֡
ʦЩȣҸղҲѩӣȷѩͷͲŮѹϵ֪Ϊʲôһ
ͽܣ濴뿪ѩʵ
ѽħϴȥ¶һ֣Ȼ츳Ϊͽˡͼ򵥵Ľһ¡
ô˵ĳպܺÿȤʵ
԰ɣôҪһơ
ЦȻŷͽȥ
ҵģôҼǵǰûİɣôͻȻš濴ǰĴʵ
Ǵ˰ɣ֮ǰ˵ġǿЦ˵ûа취ͻȻǷǳѽ͵ģֻǿڣű˻רע
ǿҼǴ˰ɡԼĶͷ˵
ҲһɻˣܲȻͦ鷳ġ
ھֱ𣿳ɼôЦʵûͣ£ڴʳġ
ҲˣԸղŷ;ֱԷˡ
ѽھͿֱΪˣλҪչˣҲóԶţҰ棬Ҳ㣬պûʲô¡˵
˵ΪҲʲô˵ˣֻҪԼŬ׬ǮǾû⡣
ʵڼҲǳĲģ߻ãûҪȥԻҳͿʼҲʱĲˡ
ѽ߻ôãûбҪȥˣأӦϴѧɣôˡʵ
Ҳͻһʱ䣬ѧУǱߵҶˣûпԣҾͻˡ
ѧôãУ԰𡣡һ䣬Ҳע۲췽͵ı顣
ѾŮˣڿ˾ҲæҾԼˡЦ˵רˣûйעı仯
Ůɫ԰һ£ܿͻˣԷͶǸмҪİһûô򵥡
ŮѣһƯɣһԼ˾ˣôҲһŮɣɷǲǱˣǿŲ
Сһ꣬ʮˡЦ˵
ʱĿɿڴʮԼ˾ˣҲ̫˼˰ɡ
ʮѽԼ˾ֱĹѽҲû⣬Ƚš
ģԼӪҲһ顣еĲ˷Уʱһڡ
ưһ죬⸻Ǻѽ͸һ˾ԾӪͨһӵķܶһһ˾
̫ݳˣȻǮ˵Ҳѽ֪𡣡
Ǯ˲鲻ǵһηҲͺһ¡
Ȼ֪ˣȥǼң趼ˣھͲؼˡжͣһ
չ죬ҵڻǵءֹһ䣬˵ĽҲЩꡣ
ǰɣô㣬ȻᵥһҪ̫ˡҡҡͷеĲ˳ȥ
УûԵ˶ѡɫߺ죬ͻعͷҲһĨϲ֮ɫ
ˣҲ򷽺͵Ļɫߺ죬˷ǳ


286 ֱ
ɫߺ棬ҲȫСһھӽھȻƯô
ҲѣôϾûмҵѵŮˡͶղһӵСĶҲʧȥ
ҲͻȡЦң˲˵ˣҳĲˣŷǳóԵӡܿҲǲ۲۵ĳԻϲ漰⣬ת˻⡣
ȡ꣬ҲԺԷ͵ķ˶˵ˣԵ壬һںˡ
Ҫˮѿڵӣƾȵ°Ͷ
ƽʱȻŵĿҲ˲ģúóԵʲô̶ȲŻ
㣬û˸ͿĶ˼ˣһ治ô졣
˲ˣԲȥ̫ˡͦŶӣһ㣬ԵĹˣûгԵôˬ
һΪĶ޵׶أԵһ㲻ҪͣӡʹԱùֽʾһһ졣
Ҳ֪Լûг࣬һ죬ùֽһ졣
Թ緹Ϣһ£ȻҲ׼ʼֱˣ̶ֱֱܻʧһֹڵġ
ͣҲû£һȥɣμӵֱȻһֱĵġԷ˵
һֱʱȷʵͦĵģرǴ˲ֱ֪£һֻ߱˵Ҳù
ҲУС꣬ҿüңȥȥͻءͿһҲǵ˵ͷû
Сצӿ飬ǿѹˣЧС껹֪Ҫʲô۶ӡ
߰ɡͻ·͸ˡ
˳ǰȥֱ俴ͳըˡ
˭ѽΪʲôҵŮһ𡣡
ſҼ棬
ⲻϴǸۣ˧ѽ
Ȼó֣ͿʵòҲһ˿շǳĺãԻǶŷ͵Ŀ㡣
λˮѣһλαһӭһ¡ѾͷŷͣҲЦеĴ˸к
ҺãھӼʱ飬ٴллôöչˡͰлһĹڣҲӮһƬк
ȻŮС޲£Ҿվˡ
ðѽɲŮòġ
Ҹɻ΢źŸҺòá

һˢĵĻҲһգЩ˿̫˰ɣһŮå
㻹ǵǱߵĺСʱǳȥǱģһα跢ˣһٺᡣ濴ǰһӣָŶԷ˵
Ҳǻʱ汻һ٣һȥһȺȫˣʱͱһٻȥΪ˺óһʱ䲻ȥӱߡ
Ǳ߻кܶ㣬ߣȥ˵泯Ǳȥ
ǣǿӵˮɣڳǲܼġѾͷСӣ滹Сζ
ץѽҪ㡣йڽе
ִӵϼһʯӡ
ʯܹҳŲš͵ʯӡ
ԲۣͿʼţˡ
ܹҳҰʯӳȥ
ţˣղѽ
һأ˵ܹġ
ֱʱܶڷ͵ĻǶǲŵġ
Ҫʯͷҵ㣬Ҫ㹻Ҫ󣬻ЭǳҶΪǿЦġ
ļٵģԣҿȤĿŷ͡
ʹֻ濴ЩĻҲ⣬ź׼һ£Ȼʯ˦ȥ
žһСˮ𣬴ҵע
쿴û㡣
ܻеģеĻ㡣
֧¥ϵģ¥Ͽֱ㡣
ʱСһķ͸ղһ¾Ȼˣ
㷭ֱʱըˣ˲ˢˣǸо͸̫ˣⶼҵ㣬ѵǳ
ҵ죬ҵˡ˵ĸҲŶ
ֻҪպĽǶȣûġͰǸԭ˵һ¡
ֱ˴ޣǺѽö߶ޱȡ
ôǳԲȥˡ濴ŷ㣬¶ɫⲻԻɱҲǲá
ЦЦһĿڣڲԶСֱ֮ӷ˹
Ͱе׸ССȻһԸǰҪֵͨһģܲѽ
ǡ񣿣һװĵһ칫ڣСĵ㵽һֱ䣬Ȼ׼صʱͻȻһιһֻȻ΢ͣһ¡
һϾͼԼҪĶֻһֱϣҵĶ


287 ɽ
Сŷ͸ɵһߣһԸĳ㡣
͸һȤĿС㣬ȫ֪˵С
Ǹڰ칫ҵӼվûдӣӵ»һͷ΢ҵŮӣ߻Ҫһưɫ
ǸӿûпһۣԹ˴ϿӣȻʹ绰ȥЩ
Ǳ߲֪ӵ飬֪ҲںСûһǿȻڵġ
ƾЩСҪץСҲˡ
ӥҲģѽӥ͵Ͳ÷ΪҲûдġ
ѽҺ֮ǰˣҰæ˲ҰҲ͸ҲˡͺұڣԱߵСֱۡ
ˮ֦ӥѽǴ˵еĺɡ
˵ĵȼܸߣҲǸģ͸һ۾Ϳ˵Ļ
Ҳ֪ʲôƷ֣ҪھҵĻ飬ֻҪһͺá˵
仰ֱܵһº淿Ҳˢرˮֱ֦һ𣬶ʱֱ6ˢ
ллллˮ֦Ļллλ֧֡û뵽컹֮ϲ
ȻֱҪ⣬ʱõڵϿˣȻٲ˵ġ
èè䣺Ҳֱɣ̫ˣҾԻȥ֧ġ
ӵèһ

èèһ࣬һƬ÷ͿֱĵĻˢֱȺѽһ㶼ûпԼĸܡ
ҲǿЦ濪ֱ˵ʲô﷽˽ֱĸ顣
Ҷֱôֱ䣿Це˵
˰ɣҪֱɣûµĻҲ᳣ߵġͲԸ⿪ֱֱ̫ˡ
ðɣԼ£ɣǼǰߡţȻߵľͿ˵㣬ԼһҲζ
Ҫȥɽѽô̽գɻʵ
լɽߣһ߾͵ɽȥˣߵɽûпڽȥкܴĿҰޡ
ѽڴѽ˵ˣ첻𣬻ӥȥɽӦû⡣Էͷǳķġ
ߣȥɽ𣬽Ҿˡظ˵
Խľ¸ߴڲ֮£Ҳ˺ܶ࣬ߵƶվ費źҲûжϿ
ͺԼʼûдˣߺܶطǹľ·ˣǳߣָ彣ɶĶó
ӵèҵ죬Ǻ춹ɼ𣬺ôѽ
ͻȻֱˣһɫĵĻ˲˴ҵע춹ɼҲ˺ܶ˵ߡ
춹ɼǷǳϧľˣȻܶ˹ע
춹ɼ˹ģҰ춹ɼǳĿ̣ξҪһǧϣӰ˵ҪǷǳѵġ
߻ûнɽ˺춹ɼ֪ߵ̬жˣ춹ɼ̫ɽܴߵĴȽżҲʶ
Ұ춹ɼøߴѽĿǰĴҲ֪춹ɼֲ˵ǵһνӴ
㿴ˣԱһšȻ˼𴩣ôڿء
ʱоʧӣѽôˮѵ棬˶ˡ
ôңǵġ˵
ûûεЦţҲΪ⣬ûоЩ˻ҲûʲôⷽʶҲġ
Ųɫ춹ɼ浽춹ɼߡ
춹ɼΪʮʮ׸ߣŻС㣬ܳҲӽˣһô
춹ɼôѽ֪˶ˡΧź춹ɼһȦԼɽ棬ԿĴе٣춹ɼһƬҲ㹻ˣȻЩ档
Ƶмʮ꣬ľǺܿġͶҲǺ˽⣬Ų²һ¡
˼ȥ춹ɼʱ򿴿ϱҵ֣뱣Ҳϧľˡ
ǼߣǱҼǵǰһЩͦģڳûа취ģҲһЩЦ˵
һûȥ棬֪Ǳʲô澪ϲ˵
ûмҰĶôŮӣǱϾŮôҰ
£𶯣жǡûãͻȻס棬оһΣյϢ
èè䣺ҵ죬бӣСѽ
ӵèôıӣ̫Σˡ
ֱۼ˶һֻӳĻϣҲע⵽ˣֻӲŵĲĳź
һ£ѽʳ⶯


288 Сɽ
𶯣ûµģⱪҲֻ·ο±ӣԵ̫ˡ
ץŷ͵ֻ֣Ҳһߣеòĸˡ
ֻɶűǱߣֱˮҲõӣһЩˮѻʼԱӽо
ȥƱѽҲǱ
һãǺ춹ɼƱġ
ǻעΣˡ
ҪǱɣˣַһ¡
ֱ䶼ǸֵĻˢ߻ˢû鿴ˣעȫǰıϡ
οͬʱҲ۲߱ӵ˶켣ͻȻ֣Ҳ
߹ˣˡץŷ͵ԽԽ
Ϳ߹ӣ¶һĨͬ飬СӣĲҪģԼѽ
໣ӽһȻȻŷ˹ȥѪڴһζӿûˢϰߡ
һâһֱ߳ӰƱ߷ɳȥ
󷽺ȥѹסƱƱܴ󣬽ýļ⣬ڷ˵ȴûһв
žƱβͬһ㳯ŷͳǷѾоˣֱץס
һѵһȭƱͷϣûȫȻһȭ㹻Ʊ˵ġ
պȣһȭһȭĴƱϣƱӷһأȴٴŭˡ
ƱʵɿƱȻһһҧǱҲܡ
èè䣺ˣܲˣһҪ޸
ӵè̫˰ɣǱѽֱѹŴˡ
е̣ͣϵʽҪʦ

ֱˣҲоԼˣǰֵʲôѹһֻӴ̫ˣԼġ
ͿҲˣƱѾٷˣһ㰧ζԾſı֡
𣡡ܵɿԼƱͺһ
ʹأվҪָ۷Ҫ̵޸ʱˡ
ͣ㡭ȻѱӴˣˣⱪӿ˳˺ܶ࣬Ǳ˵ѽ
ҰʦѧչȭŹȽ˵
˵ʱĨӣ˵ٻѽ濴ŷ͵Ķ۾˵
УֻϰԵӡ۾סĿΧûҿ棬ҲŪһ½ǡ
ƮҲҺҶӣҲ½ǣ͵֡еЦ
ȥѧʲôרҵⶼóˣҲ̫˰ɡ
ӢרҵҴѧѧƭҵġһ˵ֱҲһƬк
Ͷʱˣûа취ˣ˼רҵġ
𡣡ǱӵòƺܸߵӣȻ˻һ·ҴڸУŷ͵ź¡
ɱˣȻһɱ㡣Ҳⱪöô˵
ԱߴһĽǱ֮ȻͷˣȻ뿪
֪֮Сˣû뵽һҲ˵ѽǸСһ
ⲻСôԼˣҼǵڼˡ澪ĿС꣬һĨϲ
ЩεЦЦղȴǰС궪ڼˣ˭֪һȻԼ˳һԼ
ôԼܹˡͶС˻ȭͷһܡ
СŲܷ͵ֱﵽһǵӣ֪;Ծûа취ˣԺܷġ
ͿˣСҲûа취涼ˣԼ˵ʲô
һߵСҲֱӷˣͣȻ㣬Ǹ߹ޱȵĽѽ
èè䣺ÿɰСѽһֻ
ҵС׾ôѽҲ֪ʲôƷ֡
ӵèҲңŪһֻ
ֱڵǮ˶ƮˣΪСҶˣŮ˵˵
ССвһС꣬ȻҲ˵ʲôûˣˡ
߰ɣǼǰǱ߻кܶĶǱ߻һСٲֱСɽͶ˵
ǰһطǰȥǱһСٲٲ滹Сɽʹ˵еĻɽֱһģһ
ǰ˵СɽҲһֱûлȥ¶ʱˣŷͳǰȥ
һ֮󣬾ԶˮνСɽӦòԶˡ
һС嵲ţʹ泯ǰȥߵľҲǷǳĸߴ󣬶ǴͶż֮ҲǴŵů⡣
ƹһС壬ǰһС壬Ǹɽ֮һ£Өˮ·ǳƯмһȻСʯźţһСڿҪǲֱͺʹ˵еĻɽһģһ
泤;þòܺס˾̫̫ˣ


289 С
»ɽӹɣɵˮķ羰
ôû˵ɣǰֹطҲ֪Ϊʲôôķ羰Ȼûб
ʵ˵⣬ֻ˵ԵҲ֧֣ɽˮѾ˵ģĻɽԵûôĿҪ
ߵɽ·Ҳߣ治ԸͶҲģСͷ羰Գοͣο͵ķΧҲȫ
ѽǰ˲ɽû뵽߾Ȼôķ羰濴ǰԵ̾
ߣȥĶ￴СʱȥһΣûԶָٲСɽ˵
˳ŷ͵ָ濴ٲӰȴ֪ȥ
ʹ泯Ǳȥ·ϻһ·źܶӵĴڣԵø뻨ɽˣӶҲֱӴˡ
ǽ˿ǰڶ԰ָԶĺ˵
ֱĹڶ쳤ӿţ԰ǶȴûмҰĶȻǷǳľ棬Ҳһһˢš
ǽ˿òƺܶĺѽͿһΧܶӣҲ١
ѽ㿴Сӣɰ浽š
Ͳ֪ΪʲôоߵĺӶԼǳеƵĸоڤڤָо
ߵĺӶ㶼е㾴η㲻ǺӾɡС͵ļС˵
һȥôǺӾҲߵĺΪʲô˵ǴӦûṥǡ͵˵
һ߿ǲֺҲûзַߵĶ
ߵĳ͵ͻȻһֿܣое㲻˼顣
ѵ˵ǴʥүǰźƵĵطȻҲ᲼õĺͻɽˮһһġͲ뵽
ûв´µĺܶԣطǴʥүĵطȻҲͻɽһģһ
ʥүĸʥүСһ±Ƶʵ
ʥѽ㲻˵Ҳô᲻֪ʥү˵ǵɻšƲƲ˵
ϵҶ֪Ǹ߸̫ѽԪ˧ѽҶ֪ȷʵû˵СɻĿŷ͡
ӡСʱĸͿ˵ѣѵСǸӹԶ
òǺɣʱĻʵ۽һءСԴ˵
Ǿ˵ͨˣƳҲųģС겻֪Ҳģûë
㱻ӡ֮һˣΪ¼룬Ϊսʤ𣬶Žʥͼ򵥵Ľһա
սʤ𣬺ѽȻǷҲ𣿡Сһݵ˵
ҲǣʯͣϲԭվͲ֣Ȼûʲô˵Ͳ֪ⶼǷĲ롣
ʯĪǾؼĴС֮ʱɫˡ
ͿòѽҿŻʲô
ѽʯôˣɻʵ
ôˣǿǡС׼˵˹ϱֱͣС겻ܱ¶Լ˵
߸أȥǱ߿ѽٲǸˮ̶Ưѽ߹˵
ֻܸ߹ȥ濴ȥˮ̶һ鱦ʯһ㡣
ȴǺƯ߰ɣȥʹ泯ˮ̶ȥȥǴʥǴθĲؾƵص㡣
ˮ̶ޱȣҲоߵ¶ȱطҪͺ̶ܶ࣬ˮһ֮⡣
̶ˮñѽһ̶ˮʱһ
ӦаȻˮ²ôġ͸оű֮
ȻʲôŴһ󷨣ˮôǾΪֻˡ
ֻҪ֪Ǵʥ죬ôȺӻҲˣ߶͵ͨ
¶ô㿴Ǳ߻㣬ֵѽôסͻȻָԶ˵
ǱһȺ㣬һǳټĴɫ㣬Щ̬ܳŷǳС
ʲôѽôûмͿЩ㣬һЩޡ
ʱȥʡҪֱ䣬ΪǸֻûеˣҲ͹ˡ
ǰɣǵˡͲϣ߱淢֣϶ʥеϵ
ǡƺҪ˵ʲôǱֹˡ
߼Ȼûпô滹ǱߵԭòɣôදȵˣҲֲˡҡͷ˵
潫Žɵĵ˵ͷô˵ȷʵе
Ϳͷһ۽òƿԶʲôѰĶ߷ɹˡ


290 ʳ
ʲô˳ŷ͵߿ȥԶһǳ޴߷
֪񳤵ĺù֣ôоʲôطɻ˵
ϡǵԼòʲôط񣬲ûӡˣʱ̫Զˡ
ǱߵĴĳûëݵĴڣĤ״ĳеŹ֡
ҵģⲻɣͻȻ˵
ȻòľѽǰһЩ־ϿѾˣԷͲҳⷽ롣
ã㿪ͻȻòƳԼ˹ʱɫһ䡣
֪ģ͸оⲻӦһֱڵģȻôĴڲܲصס϶ᱻֵġ
泯Աȥ
ǿԶֹȻֻǿ͸㹻ѹˣղһ紵ΧľŤŤġ
̫ˡЩ£ղҪǷͰƵһߣƾͱץˡ
йԣСһ㣬취ǱߵĶȥȥˣӦþͻˡ
ȫ֪ôֵģҲûʲôʱȥ⣬ҪϲĶ֣ûĻҲɱԼ
֨֨֨֨ΧĺӶŷͽţȻָԶһСɽǽзͳߡ
ʾϣȻèӳѨȥߵĻˡ
һУ͸о澢ӿʱһղվĵطֱ˳һӣʯͷץˡ
͸˱һΪ˲ˣͰźܽǰѹŷͣǷ֪ڲʱ
ܿƺЩܣûվûа취ֻȰһ£ʱãֻܳǸѨȥŰȫ
죬Ǹȥ͹˲ǸҲ֪ΪʲôԼôޣֻȥɽˡ
ҲһȥҪ֮ͣǱһƣֱֻƿΧȻŷץ
ηûа취ֱץ
ҲԴУ˲价ƣڵ̫ˣƿķһδδצҲû֡
ȥңȻҰɽն㡣Ͳɱ
Ҫ֪ʷǰɱ̫ˣԵĻϣܹѱ
ȻͲǰȻĻɺ䶯߿ֻţҲһȺ˳ԭߣǸʱСׯͲǰˡ
ͣ濴ͱץߣʱȻ׷ܣɫҰףȻԷͱץǳĵġ
Ȼȥа취ߣҡʹ˵һҲûצӡ
ԶҲ˹Ҫȳ͡
ϧʵ̫ǿˣʧȥĴȫĶ֣һ˦˳ȥ
ŭһ׹˸ƿ֮˦ϸܵĵ˲ϯȥ
Ƥǳļͣڷ΢ߣһ²ûиʲôʵԵˡ
üͷ壬ѵҪɽҲ֪ɽʹ֮ûлŵ
ôʷǰͻǲϣɱ
ˣԼģˣֻҪҵĵطҲܹʷǰҾͲֻһֻǲܻڡһҧֱӾ׼ȡɽ
ʱ򷽺ͿǰһѰĵطŷͳһɽײȥϵӣӦþĳˡ
ԭطֲûĿ֣ҪҳҲʹȻͱץ˲䴩ɽڣһ󲨶֮һƬ֮У
Ƭǳ̫ĴڣôǵϿ̫
𣡡Զһһֱʮ׸ߵİߡ
ɣԼΪ㹻ҲСˡ
⵽ʲôطȻôʷǰѵ˵ղǸطһԪ뿪˵򣿡Ͱ˵ҲòɣȻûκεĿˡ
ΣһӡǣסԼ·ߣѵʱҪõɲ뱻ط
ŷͷУûɶãһ޴ɽԱ߶ïܵɭ֣Զϡ֮һĶ
ˣ
͵һʱ뵽˵ĴڣȻǲнģЩܽĶ
ͣ£ɽһɽҽݷӿĳѨҲѨлһȺСԼǱӵʳˣ


291 
ԼǰԼһߵС͸оЩǱʳѽ
Ҳںˣⶼ֪ĳôôɱҲûʲôϧġ
ԼǾ͹ֲˡ˫ĿϬޱȣһɽ˲ڷ͵С
ȫ֪Σս֮ѷͶҪСֱӳ˷͡
ͿɽϣһޱȵĽɨЩûзӦֱӱֳ˼飬һضûС
ʵ⻹ɽǲдƷȻĻ̺ڣͻأ˵ɱˡ
ҲǲеĴˣɽǰɱԶԸĵˣûɽ͹ˡ
ʬһߣѪ۳һСϪû뵽ԼΪ͵ꡣ
ͿʼĹǸܵģһвûУ˭֪ͻȻôǿɱˣЩСҲˡ
ѪȳͿ˿ʬ壬Ҳʺʳãɬĸо
ҵҪ絽ʲô硣ͳŸղſǸȥ
ٵ̽һ£ȻͻȥƵĻˣղ׷ϣͲ²ȥھŲǾͲ˵ˡ
ڵٶȺܿ죬رǻ£ٶȺܿ죬ȻȲҲˡ
ſʼĵطȥͿһǳڽɫʵԶ
һ۾۾ע··ǴӲŵµĻ
Χıڻƺĳλľŷһ塣
ߵ˷ҲˣһǳĸߴϵߣκЩƣһ㲻һ
Щ߿Щ׵ʮ׵ĶУǵһЩЩнǣЩмס
ǿ֣طôΣĿ֪˶ٴˣΪҲǲܵġ
ΪʲôǽΪǿΪưɡ
#%@%#һѷļıһʮ׸ߵĿг
ӦļˣżͽһĴڣҲŹǰĵܡ
Ű׸ߣ޴ͷһ˵ϣҲǼצӡ
ͷӦòǿɣΪʲôͷĴڡСĽӽĴȻ󿴵Ծ˵
@#&#@@%ǸһνβȻϹƷ
ͿƷǱĶһЩŵĿѸЩץʳ
Ȼһ࣬ϸȥ֮ĹϵҲûôĹԣرֻпÿͬĴȻûκε֮顣
ͻȻһƵĶͶĵ֮УͺϤӴ
û֮ԼôͿԿ֮ˣǰǿġ
ѵ˵Ƕ˵Բûа취Ͷȥ
ⶼҪͿ֮ĵܣʱˮҪˡ
ܷǳľ޴󣬶͸֮⣬Ȼܹ֮͵ߣôõ֮
ûмŶ֣ڵȣЩ˼꣬ʱ򿴿ûпɳ֮봢ָߡ
໺𣡡Զһ޴ĺһɢȥ
Ͷʱ󺧣öôֲĴڣôǿŷǿ϶Ƕ֡
ЩĿҲţȻǵһμˡ
Ǹߵ֮£Ҳ֪ʲôһȻɫĹâɢȥС
ԶֻͬһĴڣ޴壬չĳ򣬷Ϳ־
ѵ˵Ҳߵ֣˵ǺͿĴڣ
𣡡ֻ쳤ϵɫͬ
һֻɫģΧҲűһĶԱһֻɫľϷ·һ㡣
һֻǴɫâ˸һ˿ʥĸо
ⲻľɣɫԪءҲǿС˵ģôô᲻֪
Щ֮һ󹥻ųȻɫķִȻͬϣǵɫǵԡ
Ĺǿ󣬲ָǿػĹֵסˡ
ҲȻҲģԷ;ͿǸ뿪ʹͽȥټսʿ
λսʿᣬҪͿһĻǰҲһԼĻˣ


292 񸴻
Щ˼սʿ뿪׼ȥͿһĻʱһϲԼĻˡ
۲һȷʵûˣϳǱȥʶ
գһǵ˲ʧڷ͵ǰ
Ȼɽţѽʶûа취ȫҲܹյ׬ˡ
ͺܿͷ⣬ʧȥıӻΧȻɫĻ˲ʧˣǱ׼;չ˶߿
ͳȥʱ򣬿ô˿ԼʱЩΣ𲻺˼Цݻ˻֣Ȼӡ
#%һı͵ŭˡ
ЩսʿҲҪǧ׷ɱͣЩô뿪ֱӵסǵĵ·ǿԹЩȥ
Ͳ֪ʲôԹһҲģϽ뿪֪·ˣʱҪ̽ٽҲν
𡣡ȷ紫͸Ͻһ£ܿԱ߰ҧȻǰС
ΪһٶȿĿֻܰͿշУҪǳеעȻͻᱻЩҧ
̫ΣˣЩǿүүʵˣҲͻͷǱһۡ
һҲ;ûʲôӡˡ
ȻǷдȵģ˭׷ɱԼҲкӡģлᱨȻ
Լ·ߣͷ˽Сʱҵ˽ڣղпʮҾ͵Ѩġ
ɼٶ֮죬Ҳѹǿôˡ
ˣǣɡһЦղһ·ٿҪԷͣϧ׷
һˮĻĲȻ󷽺;һϤĸоʱŷֿĲһǱĴڡ
ΪǿӵĴڲҪղڿ绹ͦģڳŸо죬ûĴڡ
ûֱ뿪Ҫ߻᲻пܳܳԾѣûܺܺõĶԸЩޣǶЩ
Щı˱ضȲЩǻҪץסЩĲֻгòɿǲŻᱻȷ
һͲûппŷǱСҲѭŷ͵Ϣҵ˷͡
ղȥΪʲôʧȥϵС꿴ŷɻʵ
ѪĴڣС겻ӦҲ͵ģԸղûҵܳԾ
ȥһֵĵطˣû°ɡղСߵģȻһ¡
ȥˣӦȥˣÿϵһСβ˵
ͽȥʱ仹Ƚ϶̣ƻȥ
óֻ˹ȥӵ͵ĵ绰ϷˣȻ֪ôߵģǷ˾ͺˡ
ǲǶǸŮ˼ѽǴҪҪɰ㣬¡СһЦ
һѰβץסȻСһǹģȻԼ
ҵĽ㣬ǴС浽ĺѣô˼ͰСȥ
ſңββͣҪˡСš
ЦеĿСꡰ˵ɣ㿪ʼ˵Ĵܡ
ǰԼûĴʲôأС֪ȻҪġ
Ҳ֪ʲôܣҡСһҲ˵ⷽĶԱ̸ܶ
ղŲ˵ֻһôôֲ˵ˡͿ˵
Ĳ֪ͱˣЩ˵ġС죬ô˵
ͿӣǣСȻ˵ҲˣɣһǣʲôԶ͵ĺĻȫֹסġ
ûֱӻȥ˼ڴɽ棬ʹ￴ԼŪĵŨ֮㷽޷գǶҲ
ʮ׵ĵȡһǿѹȸв˵񣬷͸֮ܵʱеȡ
ǡ񣡡С꿴һ㶣ϲɫ
ʲô񣿡ɻʵ
С׼˵Ǹƺ˹ʯʵ۾ʼתһ۾ŷ͡
΢޴ĳӣ㽫ߵ⵽ĳͷġǵ񷢳һҲ䣬ú嫿ֲ
Ͷʱ壬ʲôһȻ˹Ҳ֪˵ʲô£;Ȼˣ
Ǹûԥʯʴֳŷ޴ѹȸҲѹڷ͵ϣһ·͸оԼˣȫûа취㿪
ССҲҳԱߴһȻ󷽺;ͿС굲ԼǰһֲĲҲˣСΪɢȥ
СôһůղС˵Ļȴ֪ʲô˼ʲôʼľϲΪΡ
ֻСצһ죬ֱӴǸϳһһĶ


293 ȫع
СצһУֱӰǸڵ˳ûĿƣԭӣֻŨ֮
ǡǸЩĽţҲ֪Ҫ˵ʲô
С궯ܿ죬ֱӰһžľ͵ľͦǿˣǸоһСžޱߡ
ʲôɻʵСͲˣѪС겻ᱳԼͿˡ
һǿڷֳԼʯķνĴڡС赭д˵
Ǹղſӣ᲻֪ȻҹͻЩǣһô졣
İɣ֪Ҹһ£ԲƬأʵԹСһ͵ЦȻܾ򶪸˷͡
ͽӹС궪ľжپҲ֪֪Բ٣㹻һʱˡ
ջѽЩģȷʵջܶ࣬һ֮ʯ񣬻һСΪһµرˡ
ȥɣ׬ˡСһĵĿŷͣô㶫ʲôġ
Ͱѵ֮ȫԱ֣ĻɢԷûȡ
֮ǰС꿴Ͳģһ󷨣ֻҪжͻᴥ󷨣ͻ֪Ҳ÷ͷһЩ
صլѾſڵˣ׼ȥˣǷʹ绰Ѿӳˣŷˡ
ͻеĳǡ
û°ɡǰץŷ͵ʵͿĹģҲЩж
û£ҳǸעʱˣ׼ιӳԣȻһûлߡһҵ˵
ǸĳѨģҿͦġ濴ûϾ뵽档
һԶĵطҲǵãǲŽġָĽ˵
ղűлˣҲǷһܺõĽڣȽϴһʱõͦģԷͲҲʲôֵ顣
̫ˣҪҪȥǿѽشķѽĿʼˣϾǷԶĴѽ
ǧ˵Ȳ˵ܲҵҵˣҾҲʲô£ܻܿһס͸Ͻ˵
ǸطɲȥңһҾͱ˴¨ˣȻҲǱϾ鷳
ǸأЩĵ˵
İɣôöûг֣϶СĳǱߵģԲ̫ġȻֵ֪ģֱ˵
ЩŰɵĿŷͣүүľˣѡ˷͡
ͷһʱϸĿڵӡ
ΪʼκͷͶ׷ɱڵϷ˼Σ·Ҳ˼ӣһƬƬѩ׵ļ¶档
ҵͷûֵһֱķ飬΢΢Եýˡ
̲סһڿˮ̫ˣǷҲɵöһ£Ǻܿ񣬲ܶ˼˼군ˣܶԲؿɶǡ
ǸҸһ·ϵ·ͰƵһȥٶ࿴ˡ
ע⵽ԼڵӣʱΪٱܵĺαøˣҲϽȥһ·ΪؿɶģһʱԼԻ׼һ¡
ŷ͸·ϣĵƻûм϶·
ļ۸Ҳһ·۰ǧӱǧôһ׾һˡ
·̫˰ɡ滻·˵
һţԼĴģȻû뵽Ǹûм
۹󲻹ˣҲűõģǸ߷·ȥģֵǮֵǮ͸Ŀ˵
ļٵģЩţôᶨҲû˵ʲô
Ȼˣƽʱõģ϶ܹ󡣡Դǵ˵
ŰɵĿŷͣжǸмҲ֪ͲôһǮЩ˼һֱǷ͸Լֻǽܡ
һҲͻȥˣ͵ȥô˵Ͼ˷ͣȻȥͻ·⵽ʱƲ̫ý͡
˵飬иоΪãһҲʲô˵顣С꿴Զȥ棬ҡҡͷ
ͲŲһҲһϹŶˣ˼벻һҲ⣬ԼƵĳŷȥ


294 ؿɶ
ڷ˵̫ڴ̼ˣ̽ȫľ˭ľ
ǲǸȥԼˣҼǵ˵šСܵ˷͵Ĵ˵ɸ䣬̫Ը˵
̫ˣϢ˵ɣҲܲͰ˰֣ش˯
ѽ̫ˣҪǴδͥءС겻мƲƲ졣
ΪЩۣҲûעһ˵̫СˣͲ̫ںֻҪûʲôѽѽľͿˡ
ģ˯ȥСҡҡͷȥСҲųȥ
꣬͸¶顣Сɫࡣ
㶮ʲôҪֻ֪и׼ѡСɫû֮ǰ̬ϵĸо
ǱͳɲʲôϵСҡҡͷ
ǱԴޣȻνɲɣأҪɡС꿴һ۷ķ˵
ҲأСЩ⡣
ܶɲʱ䣬ǽֻһģֻ˳·ߣֻǵ߲·С˵ҲʲôԶȥƺȥˡ
С뿪С꣬ɻĿ⣬ҲƶǶģϾʶ̫ͣڶĶǴмдġ
ͳ˯ţٴʱ̫Ѿˣ¶Ҳúˣ磬ȡֻһ㡣
һôãۻˡҡҡԼûȫѹԴЩ˵
׼ҹȻֱȥŪá
ҲǵˣԼȽ깤ӽȥҲ⡣
Ǳ߹̶ҲҪˣҪȥǩԼǩ֮󷽺ҲҪ뿪ˣסһʱ䣬ϢĲˣԼĹ˾ϾҪҲȥһ¡
˾Ǳ߶׼ĲˣǷǳģͶʱ滮ĺúõģİ˾Ȼ˳ޱȡ
˵˦ƹȻˣܳѽԼİ칫ң˵
ҲЩ˼Ȼ˵Լǰѹ˾ˣվǵĲǣܵؿɶ˾ϰôãҲûйߵ顣
ⲻԲôģ˵ˣų¾ʵȻǳķˡЦ˵
ƨҿɲҽӡϴЦ⣬˵˵飬Цˡ
ˣ쿪ҵļҾͲȥˣҵʱҪŮȥһһ£ҵʱʱнʱࡣ
ǰɣΪϰȻ˵ȥô˵ͣϵĶЩĵĿŷ͡
ûа취˵ˣһ𡣡Щ˵ȷʵûа취ġ
Ǳ߹ҲˣҺͳǱҲϵˣȫ۾ΪıǱû⡣
ʱٿŷᣬȻ˾ҵһжûˣ͵Ǯˡ
ˣϰ˦Ҳǳף˭ҴӦҽأҲµˡһΡ
Ͷô˵ˣô죬Ҳûа취֮÷ȥ¶ʱٳ̳ĹϵҲһ¡
ڿɺãҲֻϣǱܹ⹫˾Ƿ͵ģԶһ¡
˾ͽˣʲôֱӺ˵ܹҲ˽㷽š
Ȳ˵˾ھϺŵˣڹڵ鶼Խġ
õģʱⲻ㣬ֻϣװϰ˱Ҳˣˡ˵
֮Ҳһ죬̫˼ˣòԼĲǺܺѽ
Ҳûа취ѽ׬ǮΪʲôΪľĸãΪ˿˾ȫ磬Ůѵ磬Ǿе㲻ˡ
ڹ˾һ£˵һݣ͵ͷˣֱͶپòݲ˽ˡ
ڹ˾ûʽӪû׬ǮֻͶ룬˷ǧˣҲߵ֧֣Ȼǰڵ֮ĺһˡ
ǰ̳˲ŻѵǮ̫ˣȻȫòôǮ
ڻ˶ǮͲںȱǮǼζԶ׬Ǯ㹻ˡ
˾ĿΪ׬ǮѾˣΪԼλҲΪ츣ġ
Լ˾뿪֮󣬷ȥһɫֱӳŷ˶ȥؿɶһϲ
˾ߣԶͿؿɶؿɶ߻ڣһ˧ӣߵ֮࣬ӦؿɶĿͻ
һĻͱ׼һ¹ȥͻȻǸؿɶǰ£гһָУѽ
׼һߵȵķͿһĻô̵סֱ³Ǳ߶ȥԼŮѣһﵨЩ̫˰ɣ
ؿɶ̸ģνӴװƯȥŮ³֮ؿɶ׷󣬵Ƕؿɶ֮ˡ
Ȼؿɶ˵ˣǽΪؿɶֻǽڣؿɶڿ־ǷᶨҪȢؿɶͷ
ˣֱչ飬ؿɶԼİ⣬ϣؿɶܹӦ
ǰӹˣһֿ͸ԼݵԣԶԼǷǳ˧ĴڣֻҪŮܲ
ǰؿɶҲЩ飬뷨ؿɶӦָ
ԱͻȻһֻ˵ʲô


295 ԰ɫ
ͿǸӵϥˣȻֱ̣ӳǱȥȻֱùǸӵĽָ
ƯĽָѽʹ˰ɣŮѲҪĽָùǸָȻװڿͬʱ˫ֱӰǸָһš
ʲôˣǸӵͨͦģҲ֪ǲǳڹԭû̫Ӳĸо
ѣСӵĺﻹͦõѽЦе˵ͬʱ§ؿɶܷ
ؿɶ˷һۣҲûƿȻʱĺѿҪҲûзҪ
ؿɶļҲȱǮԲҪԼȥֺÿͻӭһõĲƷͻΪв׷ģҲûʲôõӡ
ܵģҲ֪ѣһƭҵģǲҪҵġǸӻģվҪȥץؿɶ֡
͵ͲˣҵŮѣһʲôʸ񶯣ֱ˳ȥǸؿɶ
ǸҲ֪ǲǺһƣֱӾͱ˳ȥˤһӡ
ӴѧˣåˣҸ㣬ҵŮѣԶһ㡣ָŰŭȵ
Ǹӵɫףŷź⣬ȻٿؿɶʱдŰĽʡ
ضҪֻ֪ǹ˾ʵ򿪺гģжÿӿؿɶݺݵ˵
ؿɶû뵽Լ̸ĿôⵥûбҪˣûа취򿪺гҲνˣھ͵ʱнˡ
ȵʱн֮Բ⣬дѵ˻ҪȨ
ܣȻô˵ôǺЭҲûбҪǩˣҲûǩʽЭ飬ԺҲҪˡؿɶ˵
ؿɶߵҶɫЩ任һʶѽͷ˼ǩԼô˾ʽôܶġ
ضҶ˵ͱؿɶֹˡ
ضʲô˼úúãȻˣҾͻع˾ȥǶ³ˣ˾ʲϡɫҲǷı仯
һαɳ̸⣬ƻҲǷǳĺãڹ˾ʧȥܶעּҵ棬Ի᲻ˡ
߰ɣǻؼҳԷҸˣȥҸ͡§ؿɶ˵
ŷ͸ؿɶǵӣˣģҪҪ۸ѽȻȱŮˣؿɶŮ˿Ǻټġ
ͲмƲ˽һۣⲻСѣⲻôʱ֯ŮԴԴϵͼôᵣ
ضغ湫˾ķչֱƵǲǲ̫áһ·Ҷ̲ס˵
ͶҶӡҲҶôò˵Ҳؿɶľ
ͷİɣʱʽ½ʱнƳʱԻ䶯ڲ϶ҵˣΪҵ飬ЩҲ֪һ£˵ȥͺãǹ˾̵ģԺҪסؿɶҶ˵
Ҷ֮˼˵ͷȻҲ͸ؿɶԼŹ˾ȥڵ°ʱˣʰһ¶ˡ
ڽһȺˣֱӾͱһߣҲûȥںǣѡȥɡ
ڸؿɶֱϷ͵ĳŷ͵ıȥ
͵ıȻܾûסˣаԳڣҲϽ⼸ֻǳĴżҲûʲôҳ
󣬹þûôɰؿɶ˷ͼϾȥǡ
һӣԼϹﶼûȻȥ̫ˡ
ǸȺͲ棬ȥ˵׼ȥ׼͡
վסǲӦúҽһĽʲôѽȻͶֱӰŵؿɶͻȻ˵
վΣΪʲôأǰĽɵ顣
ⲻϣܱ𣬶ʼռҵլסҲǲ㡣Ͱѵʱȥһ¡
ô˵ؿɶ΢һ·ͽͲֻҪͿڽˣôŷ˵ġ
ҾˣˣϼôڸѽؿɶԷûЩĵģϾԼҲ˾û̫ʱ㷽ͣԼҲеΡ
ⲻǴȥֵ㶫ʱȥ棬Ҳһõ滷Ц˵
ؿɶ֮ϲ̵ģ⻹ΪԼѽ
ˣǸһʲôѽ̫Ҫ˰ɣȻףһȥ㣬Ҫȥˣָʲô鷢ءЩĵ˵
Ҳ֪֪Ļҿ϶ǹ˾ġؿɶ˵
Ϳؿɶ˵ӣ緶ְҵװʱоһȣƺջЩˣ
ͶʱҪҪˣֱӿؿɶȥ
ؿɶô᲻֪Ҫʲôʱ壬Ҳûзһ԰ɫ


296 군ˣ
һ֮󣬷Ϳڴϣؿɶ㷢΢ʪͷ⺹ˮͬСèһڷ͵Ļ
㡣˼ҶûгԷңһ㶼֪ۡؿɶϵĳ컹ûȥ
˭ðϱôˣ˵ʵ᲻Լһ˾ҪȻרҵ˰ɣôۣҺۡ§ؿɶ˵
ǲУҵĿ飬һҪɵģ˵ˣҪԼ׬Ǯ֪ǮǱϾġؿɶˣЩŮǿ˵ķ緶ȻԸⷽš
ͿôҲֻˣͲô˵ˣҲѡؿɶľġ
Ǻðɣ̫ˣʲô¼ǵú˵Լš˵
ؿɶ㣬Ҹӡ
ԡһκ鵽ʱԡ滹ǳһ֮УٳʱѾʮˣֻܸҹĵˡ
ųǣȻħЩطϻǷǳֵģҹⲻǸոտʼҲûڼԣֱѡ˳ȥԡ
ųôãгԹҹ𣿡ͿЩĿҹСԵؿɶʵ
ʱ䣬һѧУȹȻҼ治ҪʲôҪãҵ˿ŮҲؿɶСȭͷ˵
⸱ŽĿɰУ̲סһ¡
Χ·˿Ҳ˼ǣһĵ֮ûпǵ顣
ߣҴȥԺóԵġͶҹϤԴؿɶ䡣
ҹʳܶ࣬Ҫһأͻǵڵһλҽʱҹоȹһء
״÷ͲںڵҽôôһССģ
ǰûǮʱҺҵֵһ棬ȻҲȥʲôܹĵطҲѡҹֵطԵķЩп˵
ôԣǻôѧУؿɶʵ
ͲѽҹֱȥɰҹνģݾƵǲȥģ̫ˡʼ˵
Ҽǵҽѽôôҡؿɶɻʵ
ʱǻûѧʦʦáڷǰ˾ʹһֱõˣܸĿˣǸеʦΰɡ
㲻˵һˣʦǺηʥѽôءؿɶЩ档
ʦһȻ˵ȻģҲ̫ľᡣ
ǱпȣζرҴȥԡ˵Ҳؿɶʲô˵ģֱǱȥ
ؿɶɶ˵ҲˣⱾǱ˵ܣͲԸ˵Ҳͱٶˡ
ֱߵСűķζȻ緽ĺóԣȴҲŲһĸоǳԵĺܾˡ
͸ؿɶտ̯ϳտؿɶǰûԹ¶Ĵŵ棬տơơ
ָо΢ǳرȵʱֱһܡ
㻹˵ųտȻôȴؿɶЦ˵
¿еʳҲǵͷ
ͬʱҲ¾ҪؿɶȥЩؿɶǰڵˣ˵ؿɶٳȥ棬Ϊϲ㹻
ҲϲıΪվԼĽŲҪͨ˸ණкŽԿ׾Ϊӵܡ
ؼǲԼŮΪ竵ģǲŬҲǿѹȥŬǽʧȥһС
ԺҪ߰ɣǻġʱԱһ
۾һ˫ֳؿɶץȥкâһֱץסֻ֣΢һֱӰǸ۽żվ
ʲôſңšššſ˻˵͵һһȥ۵Ļ˵ˡ
ʱԱ˳˹ֱӾ͸оˣ˻ӵֿ
ؿɶĽǶֱӿˣǰѵʱɫˣ֪ͺôһ˭ܵˡ
ͲؿɶģȻģηֱӻ֣ǿǸ͵Ϯ˴ĻȥԶ
˴Զܶ˶Χˣտ̯ϰҲҪ飬ǿ˱ץסˣϾ˻ȥ
ۼ⣬ȻһĻߵϰ⼸е㺦£Щģ޷ǾߵһЩƦӣߵ˵ǳѲ
ǸѿԼһѱץһɳȥҲΧ˹ɱڵĿŷͣڿؿɶ񣬶ɫԵġ
Щ񣬷͵¶ΣյɫЩˣȫ군ˣ


297 ܶ־ͱ𳳳
дźâЩˣһŹ
ʲôˣͰؿɶš
Сӣǵˣڲ˭ǲеˣǴ󵶰ҲǡһȺһֱһߵһѿָŷ͡
ͺ⣬ֻҪ֪˭ͺˣеǸ죬ֻһֱӰĸ첲Ѿˡ
Ҳʲô󵶰ﻹСᣬңٺ٣ԼˡϴŲмӡ
ȺС죬ȫϲ̨ģ׼Ĵ嶼ˣЩСһȺһȺûʲôġ
ΧһĿŷͣЩС춼һޱȵ
˭ڷƨѽȻСôмһˣѽ֪ܹסҼһſ
͵ɫʱޱȣ⻹С֯ѽҲ֪Щôģһ󵶰ռԼˣȥȻԼ˵ȴˡ
ŹֺСҲʲôİɡ
СӣˣСĹպ߳ԷȻ˵СĲǣ˭ҲȲˡǸ󵶰һĿŷ͡
ȻǴ󵶰Ҳ˵һߣŸղǸ˵볡ȻǸ˵ݵλǳĸߣȻЩ˲ôʵġ
ͶʱȻ󵶰ƾʲô׵İɣСڵϵݸߣôη
Ǿ仰ʲôС󵶰ģ鷳ģϣԺڡҲʾǶһЩͨ˶ѣԼô
󵶰Ȼͣǻ̲ס˴Ĵָ̫ǿˣСᶼ˻ôӲѵ֪СĿֲ
СųҲܶСΪе˶ĺܲң˻СŹٳ֧֣ȻС᲻γ
Ҳ̸ǸҲ߹ĵطû˸ҵҲһƦˣСͷ˭Ҷ
ŲһһĽӽҲˣһҵĸԣɴƽͷûôֵװȻһƦ൫Ǳ֮Աߴ󵶰Ҫ˺ܶˡ
ȻɴСһװҲǲһģı̫ˡ
ǸղǸʴʵļһһ̣б۾ͣڷؿɶȴûп
ʲôûͱ˵ʱȽԼ𣿡ҲʲôС󹷵ģǹѡ
˼þû˸˵ˣνѽСЦһҿӡ
Сӣǹ磬͹˵Ųҿ㣡ԱǸ󵶰ͬһ㻤νĹ硣
ŷ˵ŤͷŹĵû뵽ˣģһҷַ˿֪³
˵Ǹоǳã˴صĸоá
ڰȻҲЩҲкܶСܽ磬ܶȨߵ˻ǽС֮ģʱҲǷǳġ
ôνС˵Ա߻йڽѽͼװ˿۶䣬һͷӡ
㡭Ǹ󵶰ȴ¡
ɫҲ̫ÿϾС֮Ҳû˸˵ˣУݸߵİڳԱҺԺŵЩˡ
λѺţѽ֪ʲôģ˵ңҲСᡣ˵
Ͳм˵Ҫôµҽţĥĥģһ㣬Ҫô˵ɡ
ҲǷˣܶ־ͱ𳳳ѽû˼ѽ˴һܡ
ܺãӣһҲҵĽŲһȺ˳߽һ·ΧȺڶϽÿ
ڿǾڶŹѽôˣòƶǶŷͶȥġ
ؿɶЩķͣ·ͻͷһĵ
ؿɶЩĵģȡֻ׼绰ʱȽϷ㣬ߣȻнߵĵͷߣⷽؿɶġ
ǣҴ绰Ǳ˿ؿɶҪ绰ϳǰҪֻǵؿɶǱ
Ϳ˳ֱһȭӹȥ˴ɳȥǿֱӷԶ
Щ˸չûǽֵģһֱӶ֣ʱͻˣһȺ˳ֱ߳Ӷŷͳ֡
ͰؿɶȻؿɶػǷͲϲðգܵţȻųеһΣա
һȺΧͣҲЩջһϢ˵ؿɶأԷʩСƣʱΧĻȫɳȥֻΪǷɵġ
ǾΧҲһžһĻֲ̫ˣ


298 Ѭ
Χ˶̧ͷΧΧȺûʲôվŵˡ
ڣҪҳ𣿡Це˵Χ˰û˵ˣΧ۵˸ǲ˵꼰㡣
ͲмЦһ£¼ٿǮ⳥ϰʧˣǲ׼ģϾղûԼĹ˿ֱͣˡ
ǿǵ̯ҲףǶ˼ٿǮ
߰ɡǣؿɶ׼뿪ˡ
ؿɶЩĵĿߺ˵Ļ죬Ҳ֪ôˡ
ǣһġһ˿âǲŹģֱȽϺãİɲɹķǳ࣬ҲԿ
ؿɶŷˣҲԵĲˣʹ˸绰Զ˴ɣһҪ
ԶҲţû˽ߣϲǷֹΰģҲûֱӴɣڷ˵ˣֱ˰Ϳˡ
ֱӲˣٴΣСɣǿʲôز
ЩҲˣȻоؿɶˣҲûмߵ飬ؿɶ˯Ҫϰء
ڶһ磬ΪԵʣû˯̫þˣؿɶһ˯š
С𴲣Ȼȥͣؿɶ˯һӲҪԼ˾ͱİﲻҲֻˡ
׼͵ʱСڷ͵ļϣΪؿɶڣѾþûгˣõԸ˵ҲǱĻš
˵ҲǵģΪʲôҪŪŮڼ֪ܲóˡС걧Թ
ͲָܰʵЩ˵
ⲻܹѽֻ˵̫ϡˣҲղ̫ࡣСõʱ򲻶˽Сʱһǵüûкѽ
ԲۣĹѽôһٹ϶С꿴Ųˮ
Ȼ֪һֻΪʲô˵ȻҪԼǾͲˣС귢вԵĵͺ
֣ҵĳʵܱ㻹ߡ͸Ͻ˵ȻһĴǾ鷳ˡ
ԭĳ˵ѽ칷Ѫ㲻ȻϡǱûǿС˲ԼͣЩĿ˲һۡ
Щ᲻⹷ѽݺݵĵһۡ
ղ˵ʲô칷Ѫɻʵ
칷֪칷ʳ˵ܹ㣬֪칷ǲĴڡ
칷㶼֪ѽǰǸʱǼһȻݺݵһٲʵʵİ˼ҡСҡͷβ˵
һûΣ֪Ķͦġ
֪˲ѪҲһϲԼĳȻ칷ѪţѽԺѲǿˣȥԸ࿪ġ
ͱˣѪϡ̶ȣܹץסˣЦˡСĳЦ֪ͣΪʲô²ô׼
ףǸ˭ȥһֻ˵ĺѽڵҾŵɧζСʱҲˣһֱڵңڲų
ӴߣȻ˵ζƲ࣬߸ˡСǳ𣬰⼸ʳˡ
Ͷʱѽ鷳ѽʵڲУߴһܺˡ
ȥҳûʱͦǆ¡Щͷˣֱӻָߡ
С߲мĿСһۣȻŤҶȥСҲȥˣͶô˵ˣٳѽ
һ뿪ˣ͵ĶҲ徻˲٣Ȼר־׼͡
һؿɶҲˣϴһͳˣʣرǷͻ˾ˮҲԽˣЩױƷûá
ˣˣרΪ׼Ӫ͡Ц˵
ؿɶһϣںͷ͵ĹϵԽˣرǷͼĸ֮ȫĵ׸˷͡
ԹͣͰؿɶȥ˾ȻֱӾˣ̰ôãָҪôԸأܲͲ
˷ˣȥѧУûȥѧУˣҲȥԼֵˣôãЩ
͸ߵſڣȻ
Ŵѽ϶أŴ󡣡ϴس
̫ܵˣҸѽܲܵȵţرģˡ϶Ѧ豧Թ
ܣΪ̫Ҳ˵ˡ
Ͷʱ¶Ц⣬Ժִ︡һʱһLOLЩ£ȻЩֱŶ롣
һţֱӱѬˣŨҲ֮籡


299 ҽ
ͿƵңһζһжˡ
ԲۣҶʲôӴһʲôζѽű˵ЩһҲ̫˰ɡ
Ȼˣسͻ˵
ȵȵȰǰꡣѦͷһ۾˵
Ͷʱ⿴սܼѽһ￪ҲǷ񣬿Ҳ֪˶ˡ
˼ѽûˣʵȻ󻹿ָǱߣQѽԣɱġ
⡭ѽʲôʱֵôǿˡЩŵ˵ҲûɿĵĻ
ǿɲǣڵˮƽҺ˵߶׾ٵġһȻ˵
ǰɲô˵ʵٿĿԣϷȻûʲô⣬Ҫ򼸰һ¡
ʹţɣָһβ;ˡسƲƲ˵ͬʱж˲յԷͷɵɱ
Ҳͣ˵ºһѣֱ֤Լʵˣ˵ͺܾûLOLˣҲЩ
ȴҰҵóǼúôһѣҪǺúÿҵʵЦе˵
ĵһֱңҲ㲻Ϸһѧڸĸģ˿һˡ
͵ֵǽȻݺݵŰһѣڵʵҲӹɵģLOLϷȻһʶǻǲӶࡣ
ԷٺͷӦٶȹ֮£׵ľܹŰ֡
ôҶ˵ˣҪǾ׾ٵ飬ǻš͵˵
ǰȥôöϷ˰ɣô˵˵˭ģسҲЩŷ͵ļô졣
Ҫ֪ڷͿʼʱҲһСĿˣλһСľʹȫʵʵ
Ϊ˷ͿLOLκȷʵϣʶԣɿڰ׽ϲȥˡ
λպҿڣһҲϴԼˣղſŷ͵ĲسǶסˡ
ҲţһǶ̫ˣǼ򡣡ܵһʵˣôͻΪȫLOLˮƽ͵ˣôġ
һ֣˭ˣ˭Է۾΢УԴ̼һܡ
˭˭ܲȱǵǮֻǲΪȫLOLˮƽ׵Ĵڣ̫ˡ
˿һSola֣1V1һѪһһٱ
ѦѡֵEZȥˣΪ˲˵ҲѡһŮ
׼ģȽôŰŰ԰ɣʲôӢ۸ͲӰʲôΪչܵӣìܡ
˿ʼˣ־Ѿעˣ͵ٱ˵ˣǺسȲϣŰܶġ
֮Ŀ͵Ŀǰʧֱ֣ͷһѴѽ
磬뿪ôãᶼڿϷ˰ɡܿŷͣдžԼȻˣ㹽
ôܣһôֺ뿪ôöڼæŽ衣һͷŲԼֵԼڼɹ̫ء
أ̫ˣҾȻȫ˵ˡһȻĿģ
ôһӿҰҲУɣ׼ͳԷЦ
ߣ԰ɣ˵Ҳī˼ϷʱҲˣǳԷʱ
ѵۣԸ緹СƣҲѵõľۻˡ
رǷԽԽæ˵Ļѵá
ŷ͵ʵеλߣԼҵֵܽӴͻдҲԽԽѣмûйͬԵġ
ԷͻرϧÿһκֵǾۻʱ⣬ҲŰֵһѣܹҲһҲʲô޷⡣
ˣʱĩˣλ׼𣿡سʵ
ûҾǻǣⲻǺþûԻҾͲȥˡһھ˵
ߵľζУԼȫûȣҲˣԵĲζַΧ
ǰɣôԶˣû𣿡Ѧʵ
û£ʲô£Ǳ˵ˣˣ˵ˣ뿪ǹôʵ
˵£ֵܶЩ䣬ƺʲôһ㣬˺ܶࡣ
ô£üͷ΢壬ʲôѵԼ֮һʲô
ⶼҵĴңȻҲܵĴس̾һ׼˵
ʱűһ߿һĸߴͷһë˽߻һŮͼòôһӡ
ôûǮҾȻǮԷ㵱۸𣡡ǸӽһȦȻźسȵ
һʱ֮䣬ڵЩΣ


300 ʰë
ͻȻŶļһ̧ͷһۡ
Ҳʲôͨˣ׵ĿŰʵسղ˵飬Ӧþͺйϵˡ
ǮʲôǮüʵ
ҡسֹƺһ㣬п϶ʲô֮
ʲôǮ㻹˵ʲôǮ˯ҵϱûаȴˣֻҪǮ𣿡Ǹëһ¡
ɻĿ§ŵǸŮױŨܹһ۵ˣôϺس
ϴ󣬵ô£;˵һţԻǾʺس
黹ҪϴһۻʼسЩε˵
ʹӺس򵥵֪ʼĩ
ԭǴξۻ֮󣬺سôһ˼ϧ仨⣬ˮ飬˼ŮҲеøУĵû˼
Ϊ˺سһģһҲǰëŮˣ֪ô£Ҳͬ˾ĵ˱ݵĴϡ
ȻǸŮҲǽëŮѣ˵δޣŻԼҲΪǸŮŻȥȾƵġ
ʧ֮˳ĵҲĬûϵ
ë֪ô͵õϢֱȻſھҪسǮ
سѧУҲֻһвشҲ֪Һͼ˵˵ҲûãЩλǳͦѵġ
ĹûУҵǮʲôʱܹңǸë˵ҲǲͷֱӴ˺سĻ
ⲻ۸ǸŮԼû˵ʲôͿһ˵ˣںȵ
ĸУҸ㣬һﶯҵδޣһǮ٣ëȭͷؽҲһ춯
Ҫʲô⳥δǮû⣬Ұֵܸˡվ˵
ѽ򣬸ҾͲˡëһ̰Ĺâ
վŽë߹ȥһԽԽˬˡ
˵ˣҪǮδڣ˵һǧҲ͵ͷ˵
Ȼ˵˵˵һëǮҲ㣡
㣡˵һ飡ëоԼϷˣһϴŭݡ
δޱͲԸ޸ҲδԼ˵ģΪľǽԼûа취ңֻܰسϣֱ
ڷҪδԼҪǾԲܵģҪǱ֪ˣδǱлˡ
ëûǮûƣֻϰһֽԼһ㲻׵ʵδ޵ļȴǿܹϣǾĺô
˵ǱһΣÿһζǺҲƤȥδ޷ǳƯ
ˣңҵ˼ھҪǮҾǶųȥëʼˡ
һСҲΧڰſڡ
һȺں֮ڣʲô;ʹһ㶼˶࣬Щˣġ
úúãѽϣŪëһģֱȥŪΣԺֻŭ
ͿųС죬дŲмŴһȺˣġ

أ

һĲҽЩڷ͵ֵ¾ûܹһаʽģһ¾ͷŵһҿడһƬˡ
һЩȫز𣬷֣һɡ
ھʣԼˣɣһˡͶŽë֡
ߣһȺëмĿԼҵСܣȻԷ˵ѽеͣҪж
ëʵϺûʲôӴȻҲ֪ߵǿֻ֪ԼʵԼ۽֮һˡ
ϧ˷ͣΪڷ͵к͹ʺûʲô𣬷ֱ֣ס֣
оԼֱץסˣëʱɫһ䣬ҪԼ֣Ƿַ͵ͬǯһ㣬ļԼ֣Լһ㶯ĻᶼûС
㲻Ǻ𣬻вҵֵܣɣһطҸʮ㿴ô򣬵ҰЩطˣ֧򡣡һ׺ݵ˵
СӣøҷſҸ㣬δ޵ĸҰְֵĹʽʵˣ֣군ˡëһ£ûа취ѷ͵Ŀƣϰѿɽ
Ҳʲôɽֻ˵Ҫ飬˵ɣȳʲôλָΣдźâ
Ȼİ˵֮ĲǻһһȻԺ󻹵òźسԼա


301 ʥ뿪
ֱӰѽëˣֱչʾԼֲʵΪľë¡
ûУûֱӴָˡЦе˵ȻЦŵģеǿ
㣬ҹϣҲӦҴˣ㣬ŹҰɡëҲɵʱҪӲӲȻĺܲҡ
֪ˣԺ𣿡дɱʵ
ëڵŸ͵ӣԼ˵һ仰ľһλˡ
Ҵˣұ֤ԺԲ鷳ұ֤㣬ҵƨ˰ɡëھͲͷˡ
Ϳźس˵ͷ²͸㶨ˣһžͺˡ
˵㱣֤ʲô֤ҪһλҲǼΣͻвζ
ë֮һңȻһ¶ĵ˵ҵ¾Ʊ뿪뿪ųǣ㣬ֻҪŹңô˵
ܺã¾뿪ɣУδ޵ļ˵£ͬԼŮ˱ͲͬһҲȥ˵
ģǿźس˵ŮʱдᣬƺôһطŮռˡ
úúãϾϾëæĵͷӦ
ʱҲнŲӦѧУˣߵֵĶС˱汣Ҳġ
ô£Щ˭ģһžǰ˵
ңҵĴġëܶ£ֱӿҲҶ˵ʲôǵ÷ͲˣǾ͸ҡ
ĵ˵ͷëͦ£ôŹҲûʲôһţԺҲһųˡ
ëһȺ˱ˣҲУǱߴ˸кû顣
ԺֱӺ˵ѽҴţҶֵܣʲô鲻ܺ˵ġһºس˵
ֵܣɶ˵ˣҽˣԺҾԲҪõҵʱ˵һϧسԷ˵
͵˵ͷҲ֪ˣҪԼΪԼҲԼûʲô˵顣
Լˣôسӽˣ
ͣҲֱȥˣ֮ǰһԹСϰյģҲ֪׾
ЦЦҲҲ߶߶ʵЩǮҲûʲôںġ
뿪ѧУͻصԼļصͺˣԼļڶʲôӣȫǶ԰ѽ
һ˵ߣֻһֻԳϸճСͽ̫꣬ද˰ɡ
ôһȺڿҲεĸоȴϲ̫˰ɣлϹŶ÷Ͳ֪ôȥ
֮£ֻȥ鷿ȥˣûµʱ򿴿ұһҲǲġ
ֻϵͳʾóֻ
Ȼһϵͳʾ棬һԴϴ۸֮󷽺;ûнӵˣҲûй
ƣ֮ѡ
ϴεֱ˶ԳɽĶﶯͷҪǱߵ̬ƻﲻɱ
ٹֵóƺŶ֮ѡ
ʧܳͷһ򹦵¡
Ƿܣ
ͿʱоޱȵĿӵֻٹ²˵гͷһ򹦵£Ҫ֪Ҳֻ๦£ʧһ򹦵Ǿʧˡ
òơûзťѽֻнܣ꣬˵Ƿ˵õģôͱ
ϵͳ֪ҡһεİ˽ܰťڳһǾûа취ʹˡ
ˣȴֿʼͷˣ˭˼ʲôʱⶼһ⡣
˶ã;ҪؿɶȥˣһŴǱѾѺɽֶƻˣֱʧܣ;Ϳˡ
ͷѽͷۡͿϣԼ̫Ѩࡣ
֮£Ϳ˿ͥȺȺɻһûһţܶɽȤţͿҲЦЦ͹ˣڵظȺϢ̫ˣȫû鿴
ʴۣλɼҵᣬдҪ˵
۵ĻȺһ󰲾ô˵ȻǳĴ󣬷ȥ֪ͥһ£ɽ絽ʲôҪ
̫׽ǣǣʱһǰ
ʥɣû칬ȥˣȥˣ
̫׽ǣʥ˵ֻȥ䣬ˣʥ˵Ҳûȥˣʦͦġ
ʥȥȥѾǶսʤˣɽ޾¿֮Ѿȥˡ
ޱۣʲôɽǸطʥˡ
ϼ̣ɽҲǹݵģ

һƬۣǱȽϸ߽׵˵ͽ˲֪ɽ顣
ʴۣλɼң⵽˽ˣ˵ɷ֮ĳԹˡ
˵֮ȺҲ֪ʲô飬ȴõһϢǾǴʥͷˣ


302 ٻ
ͥȺİֱظȺ֣Ƿȫ֪ô廰
Ƿǰİ༶Ⱥõ˲ϢеҪˣеĺӶܴˣϢ
ûϴѧĴˣǿѽҲҸʱؿɶȥˡǳ˵
Ȼ˵ǰؿɶһΣһη͸ؿɶûȷϵм仹һء
ؿɶ°࣬˳Թͣȴûм£ϾؿɶǳԲģ岻緽Ҳǿ
֮󣬷͸ؿɶ˻гǱҲҪһȥģؿɶеС˽ģҪͷͽŹһһ
ֻ÷͸һȥȥ֮аź˽ǡ
ˣǱߵģϵ𣿵ʱɱˡ͹ĵʵ
ʱμӱ϶Ҫģشűȵģ˵ڳȻԱȣǱֵЧȴûô
ȻˣôģرȤҪҪҸܼؿɶϴΣյɫ˵
͹ҡͷʱҵͷǾò˶ؿɶݾͻԼϣȻһȦӡ
ʶ࣬߰ɣҪǻˡؿɶǳⷽ͵ı֣ȥƱ
ɻ뿪أ͵ЩƺԼһ˿ĸоȻ࣬ĸо
ѵ½սһ㣿Щɻ󣬲ҲֻԽˡ
˷ɻؿɶĿΪҪȥǱ߲μӱؿɶ콻Ƚ϶࣬ҲϴԺۣͿŶЩˡ
ɻȥֿʱܾãɻҲЩģϵطСҲ
ͷȲգ˲࣬ҶһЩᾫӢϾ߼۸Ҳߡ
һʱ䣬ͻȻ洫һɧƺ˳߶
һüͷһԼ˯ؿɶЩ˹϶ϢԷ׼ȥ
ԼλϣһЩףĳԱڽһս㿴վ˵
ʱһǹ죬ȻһӵȻˡ
Ͷʱ£ⲻ˽ٻ˰ɣǾΣˣϣȲط½ػߣ˾ûеطˡ
ȻصλϣҳȥǸս˵
ò˵ĿսǺܸߵģʱǿų˿͵İȫ
ǹȥȥŮѽѡ˵žҪȥ
Ǹս㻹˵Щʲôȴ͵ֹˣŭս㲻˵ˡ
ʱһ˳߽ûڵһǹڵĳ
ٻ
͵Ժ֣жɿ죬ֱӳȥһֵеǹ
ͽһ䣬õӢ
˵ˣ϶ǹĳֲˣеĶδϷɻģǷ;Ͳ֪ˡ
Ǹٷ˳ŷʹͶֱһִ˾ιȥ
ιȥŮѣǹ㣬ŷǣȥķͽͶǸս˵ȻеǹǸս㡣
˵ͳȥ͸ۿҪ֪ߵжٸٷˡ
СС̫ˣ߲÷ųЩ鷳
ٻķͽһʮ˳ͷȲҵպ;òնѾסˣղһǹҲһԱ
ȶڹԱߣͽȻֱȥʻա
Ǳ߿ƷУԲЩ˿ס
ٷ˾˷ͲĵطͷȲնȥΪԼͬӦÿסͷȲյˣûô衣
Ϳ˴Լ߾ʱͬһǵ˶ʱͬһ㵽ס
ڷɻһͷһīʮּܵķͽָЩͽĶĶǳ΢СǷҲûзߵ״
ԱǷ񵽴Ԥص㣬ػʮжڵСͶԽ˵
һ鵽Ԥص㡣òյͽ
鵽Ԥص㡣ҵǱߵķͽҲˡ
ǰԤص㡣ȥʻյͽûлشģҲǱŪιȥģƾˡ
飿Ƿ񵽴Ԥص㣬ػ߶ŪˣԲܻشǸʮ֮ʱżʵ
˼Ҳû˻شǱҲ²⵽ˣȻԲ᲻شģǸʮеɫ˲ˡ
ӿж⣬һ߾衣ʮ˵
ʲôĶ֣ҪľϰѷɻռˣȻĻûʸ̸
յ鶼ظһ£ҲӿԼĲżʻնȥҪǸû֮ǰѼʻƿ
ȻǲҪȥˣΪǵѾ˸ղŽɱ
ͬһ㣬ŲմأųƮȥкâ


303 ŵը
ͽֱӵأ͵ٶȺ죬ôͽȫġ
Ҳ֪˭ҵĽٻ֮ˣñ֪ȻˡͿŵصˣ֡
Сܳһ㣬֪ʲôɳֱӿˣĻ֮С
ǼСëҲ֪㵣ʲôС꿴һһ͵ϮģʱЩӡ
ͲŲ֪ʲôǿȿ϶ԼҲһؿɶأһɻĳ˿أ˭֤ǵİȫ
ˣȥķͽǱг˿ͣͱˣҲ鷳ͶС˵
С겻м˦˦βͣȴûз͵Ļ
ͿСʧˣҲһȻҵǱȥ
һʮҲϵ飬ҲǸղͽ˵ˣжҪԱֻп˼ʻգ˷ɻ
ʧȥϵһһˣһżʻȥ¼ʻաʮǾҪµģȻǰ˵ԼŶӻ
ǡСһˣ˳żʻնȥ
͸֮£ЩͽĶȻǿһģЩèӳżʻն¶ϷʵЦݡ
˾ĳżʻնʱעΧĻ鱻֪ĽˣҲòСģп־ģǱ߷ˣ϶Ҫϡ
ĸߵĺǹҲˮմˡ
߳ҵգǳǰȥͻȻһϸСĵ绡ȻϾ˸޴׹⣬֮Ȼǳǿ󣬵ֱʧȥ˷
Ϳŵس鴤ˣҲӺڰ֮˳һ˿⣬Ȼղŵĵ绡Ūģ
СҲڷ͵ļͷһ˳ȥֱӻȥ
һУֱӳźҵȥǱһٷˣ֮˳Űһٷ˸˾ͺˡ
Сһ㣬Ҹղŷе粨ͣӦ˵źţЩͽ滹һˣҲɻϡСͻȻѷ˵
Ͳɵþ˵һͽôԼеķͽôܿǸͽԼƣһиըʲôģǾˣɻס
ܲҵը֮Ķ͸ɨһȦûзը֮ĶֻСæˡ
ݵ˵ģֶһ㶼ڷɻգȥǱӦҵСһ¡
һţȻ˵Ӿ粻ףһء
ͻصͷȲգǸսҵȻԿ׼ȥգըǱҪȽġ
ͣȥˣ̫ΣˡؿɶЩĵĿŷͣѾ֪ˣ·ܵΣա
İɣҲµģҲȥôɻϵг˿ͶΣյġͰһ¡
Һһȥؿɶŷ͵֣Ҫŷߡ
Ҫľߵңǵչ˺ԼĽҡͲŲԼһȥ̫Σˡ
ǡؿɶеԥʹˡ
ҵʵ㲻ǲ֪ȥΣ𣬶ȥ˵ĻһҪ˼ߣѶԸٷˡؿɶ˵
˵ǸսµգؿɶİȫͲǷǳģŷ͸壬ȫ⡣
ղ󣬲ĻǺģҶҲƺҡ
ˣҪʲôըɡսЩĵʵ
ǣȥһ£ҿҲЩΣաͶԿս˵
ȷʵǷǳĺãԿսѾҪҪ֤˿ͲƲȫˣȱ֤ǵȫˡ
ͿսȥˣСгȻ͸Ҳˡ
һһѰпܴڵը
˵ʲôţ߹ȻըġСһЦȻһλãһ䡣
Ǹը棿Ϳ߲ʵ
Сצһ죬һ˺䱻ƣеһԲĶĻϻźŵƺͣʱ䡣
ӻңصѽ߿ƼЩҲ׼Źɻϵĳ˿ͣⶫܶʱСѧ˲ٶҲǼġ
ôҲѽͿŵϵըЩ
ôôأ㲻дָ𣬶ȥ£ǾֹģϺʧȥϵͽǱҲƲѽСһӵĿŷ˵
ͶʱѣòģŵָϵˣҾըˣɽôӦҲûвġ
ը;ͿʼߣȥٷеǹŪǱǸһȻˡ
ܿ죬Σͻȥ뵽̹һЩ


304 ·ɻ
ͳҵȥǱߵһٷһţղŵõϢȥ˺Լϴʧȥϵ
òƳŷɻǰȥ˶ʧȥϵԲʲôõźš
ɻ浽ʲôܣ˵϶ž޴ΣգѾˡ
ڿʲôĶͻȻһ
ڿûߡǸٷ˷ǳȻشԼΧ˿ͿԼЩ֣ʱһ
ϧһûзӦʱˣ͵ֵѾĲϣֻǰһڣʲô֪ˡ
ǰȥĽٷˡʾߵĳ˿Сһ㣬Ȼžòȥ
òǱӦͽģС˵ǸźԴھòǱߡ
ʮ֪ԼֻʣһˣҲŽǣֳ·ڴȥǱһң
ɫأʵڲоֻͬھˣҲ̡
һעԼİȫѾȫʧȥϵˡʮжԼ˵
ӦĲǿ϶ĻظһҽС
̧ͷǿȴһİԼĲӣ˵ˣղŵһжŪģԼȫ˵ˡ
ס֣ʮдһҲǸң
Ҹ㣬ŵһʱըĿٶһ£ҾͰȥˣʱΪᡣʮſԷʹе
Χ֪ըʱʼеıһ޳һţΧϴӸղŰıġ
ҲѽҲ
أװģˡ
ҪؼңҪҰ衣
裬ӲܾТˡ
ûЩ˵ͰǣȻ·ɻȻҾͰȥˡʮкΧ˵ķӦв͵ʱ
㰴ѽ㰴ȥԡͲм˵ߵըѾˣȫв
ңȻİˣͦˣҵģǵʱ˱ԹңҪ־͹ɡʮҪìͷ͵ϣв͡
Χ˹Ȼìͷ׼˷ͣһֵ쾡£˭ֻˡ
Сӣİɣסְɡ
ѽһ˾ôҲֵˡ
㣬˵ɣǲѽ
ͿΧЩ˵оЩۣȻǿԵģʱЩ̺òá
Ȳ˵Щٷ˿ʼô׶񣬾˵ķȥˣ˭ܹٷˣͷѲ
ʱӦľǱ֤侲ŽƲ
ǸըѾҽˣǲصģٷ˵Ļûõģ°ťԣҲɻϣҲԼЦġͶΧ˵
͵ĻҲ㰲һЩŽŽɵı顣
ⲻܣƭǵģǲǵҰըصĵطǿ϶Ҳʮд˵
˵õˣԡͷǳĵȻ
֪Ȼţ˲ŷѽһըڣ߻бըôǾˡ
Сѽģûа취ģһɻըˣһɻ˶군ˡΧ˽еǲҪġ
㲻ԣҰ㰴ҲܲΧ˵Ļ̫ˡ
Լǣǻ;ҲȫΪǣҪؿɶҲڷɻϣҪȥЩٷˡ
͵ٶȷǳĿ죬ѸٵĶеңȻȥ
һ롭롭롭
ʱȥȴûдըΧĳ˿ʹӵÿ
û˵ըûˣѾˣ㻹ʲô˵ġָһָʾţŹġ
ҡѽʮҲʲôӲȻҲǱϡ
Χ˿ǰһᣬ֮еķͽʻǱҲϵ˵ľ֣֯ȵɻֱ֮ӰЩͽߡ
˷ɻ͸ĳ˿һȥ˱¼Ǳߵľ컹Ҫ߷͵ģûפѥӹĴʹˡ
͸ղֱӴ绰죬æԴʹǱ߽ӵֱ֪ͨȥ˷͡
ȻһɻˣͲûܵʲôõĴߵľѹ͹鹦ԼϣȥǸг񣬹û˻ǵֻǱȥһ˰ˡ
ϵõ˵ĳӣؿɶЩߺ޲ƽѥӹľ̫ˣĹͶ̰īһ߷͵顣
ô˵͸ؿɶѥӹӡ÷ǳĶӣЩм


305 С͵
߶õľƵ꣬ؿɶҲЩƲֵģҪǷͰæը
´ɱͷˣߵľʱʲôԼ鷳ȥؿɶŷͣһ۵˵
ԽԽ󣬲ҲעѡģİɣҾԲǿһؿɶĶͷϴ֮ɫ
ʱű죬߰ӵˣһŮѧĭҲǼְɡ
ˣҪҪҪһȥ䡣ĭòʵ
Ȼ˸·ɻ״̬࣬ղž˵ĭǳȥˡ
û⣬ǻһ·ϾӦ
һ˾ͳĽͷò˵֮ͷǰ׸ģͷʹźܶŷϢ·ߵ̯ҲŸָƷ
װģ㿴ǱߣǸ޺ر𡣡ؿɶһ棬ŷ͵
ʲôÿģҾû滪ĵĺÿЩ⣬ЩôϲĶȫȲĵĶÿĵĶôϸȴЩֲˡ
ĹƷ˵ྫ£绹ģҸֿʽҲŲһĸоǻĵֻ˵Ǹǧɡƺ˷ͶƷĲмһˣĭЦ˵
ͻǲνͣǸԼϲȥжϵģ϶ϲĵĹŷһЩԶƷͲǺϲ
ǲ̫⣬ôһޣ첻ģʲôÿġͿԶһ˵
Ҳ֪һıʽɡؿɶЩɻ˵
ؿɶҲûѧϰʲôͣרעǾ÷򣬶ھú͹ȽĶѡ
ĻײˡĭЦ˵֮߾ѧϰģĻ컹кġ
˱߱˵ʱ򣬷͸оԼһ£ȻһֻץסԼǮ׼ߡ
С͵ѿڶֱץԼǮֻ֡
ſΧ˿һĻ߿ǸС͵еżˣŷŭĿӡ
ģҲ£С͵͵ԼĶڶ֣ôߣС͵֣ôҲûʲôһҪץȥ֡
СӣҷſȻֵǲŹġС͵ݺݵ˵ֻɻĿĭ
˵ˣҪſҿûǮҲˣҪûǮͷ˰ɣߺܲⱵġĭЩĵ˵
֪ߵģܶȻһЩĻԼ˶ڣʼ͵˵Ķˣֱв
ܶΪģûа취ֻǵóˣҲǵĵԽԽˡ
˵ֻҪҵǮſҲΪ֤ߡĭһ¡
ĭǸߴﹾ˵һѣһ䶼˲׼ЭѽΪĭɫԽԽ
ô˵ʵ
Ը⻹һв˵ֵϾ͹ˡĭЩˬ˵
вңһٻ֪Լ˭˰ɡͲм˵ǸС͵ֱӳʹŵǮҲ
Աһǰ˵һѻȻˣͷˮ֪˵ʲô
˵ǿ߰ɣЩ˶һЩåûкôĭ˵
ʲôˣҾͲŴ򲻷ͺ⣬һЩСåѣԼҲлյˣǷ죿
ʱҲ߹һȺˣһ˸ģɫʽĺӡ
Ҫ߰ɡĭ˵
ؿɶȺȻſ࣬ȴûһߣһЩͨˣ˵һЩǿ׳ͨˣͲں
ΪԲͨĭҲЩ£ȻЩ˵Ļֱӿһͷһˡ
ߴﹾ˵һѣֻܴı鿴ʲôûп϶вĻȽ϶ġ
Ͷɣֱĭ绰þȽϺá
ƺ֪һģĭĵ绰ʱгŭ⡣
һȭŷʹһ͵˵ĹȻ󷽺˦ֱ˦ɳȥ
Ȼ󷽺ͬȺɿ죬һȭ̵һˡ
ΧһƬžŷ͵֣ûһ˸҆£̫ײˣÿһ¶һʧȥս˭ҶԷͶ֡
ãúãͻȻ˵Ȼ߾һкȻЩС͵Ҳǻǳġ
Цһ£Ȼ׼뿪ʱ˾壬Ҳ١


306 
쳯Ǹղžͽӵ˱绰ȴǳ
ͿҲûж˵Ҫһǹ⣬ɲΪϮͨȻ˶ҡ
˭ˣЩʹȵ
ۼ⣬Ǹ͵صС͵һ£д
һĻͶʱһЩ˲ĻҲһˣʲôöĻô鷳ˡ
ҡĭæ֮󷽺˵
Ǿ첻֪˵ʲôȻ˿ڣǻתŷ͡
ĭͣʾ˵ʱܳѽ֪ղֱӾˣ߱ض̻Щˡ
ЩС͵ôòû˱ǣȻͱץˣôôĿŵġ
ȥһòƻһЩԼٶ˵˼仰֮Ǹһ֣ʾľԱѷʹߡ
ôץˣЩС͵͵ĶǲץС͵ץĭ̲ס˵
ûæ˵ģл̲ס˵
λС㣬벻Ҫǰ참ʲôȥǾ˵һԱԴǵ˵
Ǳ߷ʱ¹ݴ˵绰ĽǵǽҲн
ǾҪѷʹߵʱһ˳
һ£ؾ٣үҪһܼģǰ˵
ʮ꣬һҲǷǳķϹܼʣЩ쿴Ȼ𾴵ӡ
˻Ǹѽ˵ү˭ΪʲôҪȷͣǷͲ֪ˡ
ԭǻܼңȻүҪˣôҾͲˣ㡣ؾñ񣬷ǳأΧҲǰģһЩοͲ֪ߵıòƶ֪ˡ
Ǹܼҷǳĵ˵ͷȻŷһƣ뷽ͳǰȥ
Щɻ⵽׸òøȥȥ֮ʲô⣬ǷԼһˣôû⣬һĻؿɶѰˡ
ڹ⣬ͲǷǳķģȻؿɶԼھƵ꣬˵ΣΣգ͵ҲŲ¡
ǰ¡ǰ»Ĺܼңܱһˡĭƺ֪٣Щ羴Ŀܼҡ
Ϳı飬ͷǸأ˵ԼԲʶʲôˣԼ֮Ҳûбʲôرģʲô»Լ
ȥǵȥʲô֪˾нİ취͵ĵһЩδ֪ġ
롣ͶǸܼ˵Ȼ͸ߡ
һ߹·ȻһС¥һҺиĿشϿԿȺ
ûţֱ¥
¥ǲŵģбվţ˰¡֮ҲûиչɨһûҲͷˡ
Ŵ򿪣ĿľһĴŷʽװ磬缶һĺ
ڴһˣΣȻڡֻϷ
ԲۣҪҪôѽôװһӺòãΪʲôҪֻȻͦģţû
үҵˡүϹ˵
ܺãλ׼ˮģ»Ż˵ϵͷȥ
ͺؿɶڻİЩɻĿ֪һﵽҪʲôزʶôͰԼ£
ǲǺΪʲôǣŷЦĭϰ﷽ͷ룬ٶȲν졣
ȷʵ֣Ͼȫʶɻʵ
ǲʶңиӦʶصĶԷ˵
ͿҲ֪Ҫ˵ʲôʱ߳һˣ˷ͶʱȻˡ
ȥȣȻѽ˵ȥˣôûͿȥһܱ
ȻӴǳ࣬ǹϵȴҲͰȵæҲ˷ͺܶࡣ
ⲻ̸ҵ¹˾ϾҪˣҪߵʦȽ͵
¹˾ԭĹ˾ɶͲ֪ȾȻҲ˾ˣʵ
ǸȿƼѽµӹ˾һ֡˵
ͶʱȣҪҪôţǸֻϵͳȻȿģҪҪôţ
ûǸȵĹ˾ҲȻͿˣȻҰһ¡ЦηǴĺ
˵ɻʵ
Ҳ˵ֵĹ֡͡
ĻʱɻĿȣһʲôö÷ʮֺ档


307 ˸Ļ
ͰתȵϣȵʲôöѵǴ˵ڵķ
ٺ٣һģѵýܸʶʱ䶼ûСȡһͬһĶͿ
ʧʧ󣬿ɶҸһ£ȣֵܣĺ顣Ȼؿɶһ£ǱȽϹעóĶ
ĶŮʿãǰ»ؿɶҽܵ
úãҲûʲôö㣬ôһС벻Ҫ⡣˵óһСɵĺӵݸؿɶ
ͻǸؿɶҲоȸǸСӡ
ǹһСͻܣťȸؿɶܵ
ֱǱ˹ȥòƷǳĸ߿Ƽѽȣ϶ҲģȻԲôĸ߿Ƽ
Ǻöָ磬㲻ܺ˱ѽҲһ¡ǰ˵
ȥҪҪˣ㶼˼ҪһӣǶ˷һСӡ
ȲĵťȻֱɢȻʸ͵ϣһһĶڷ͵ϡ
öѽöװģһҪպˡͶؿɶ˵ؿɶ˵ͷȵлһ
һߵͷһһЦţⶫҲǻ˺ܶණģͱˡ
ˣôˣȿ͵񲻶ˣȻҪѰ˼ϵĺö
ʱнǹ˾߲μǸؿɶЩ˼˵
£Ǹ֪ǹ˾ʲô˵
ˡؿɶ
⻰üͷʱһ£ܿչˡ
ýˣȻͲð죬˻¸ίΪǹ˾Ͻ֪ˣȻҲ¡ؿɶ˵
˭ѽôաؿɶ˷ǳⲻˣֶ
òƽˣҲ㱨ģ㲻˵ǵĹ˾һ¡Ц˵
ҪȡǵıʸòҰģһ仰¡˵
ˣֻҪƽıһ֪ʲôࡣؿɶ޺޵˵
Ҳ֧ؿɶľ˵ƷģܹģϾ֯Ůܲ
˵ˣ߰ɣǳԷǿпڸˣһҲտҵĳʦʦϴֲĹھԼͽܳųӡ˵
ȻǳģೢصʳҲһ׷
ĭ֪Ȥûиţֱӻȥˣ˰ͻȥٴ͸ؿɶȥ᳡
¿ķװ޵ĺܲǳĸɾ࣬ɫҲӣһֺĸо
Ϊ˲ؿɶһȥΣҲŮ飬Ůֻ֣Ƿ곡Ϸһġ
ϲʿģرûнģһŵŮı·ڿ졣
ǳ٣Ȼζ㲻Ƿ͸оԵĲôθڣֻ˵ϵ֮ĲĲ˵ʲô
ǰ»ҲоӪⷽĶ쿴ǵĿʽԣҪŷ޵ĴȨ극һȺĵʱͻȻ˵
Ҫؿɶһ£ϾҪطгǺѵģȫһӡ
ʲô⡭̫лˡؿɶδطга»ôļæȻһƬá
ʵڵ˼뻹Ǳ˵ģֻҪƵ¿ʽعԲȥʱȨȫһ
ͿʽһҪأ㲻õģϵĴҪáֱ˵
һߵͷûʲô̫Ĳһֱռ˵ĸо
ͿһĻȻ֪ԭģ̸һܴ漰ܶ࣬ȻĻȵôĵġ
ȻˣǾͶлˡֱӾٱ˵Ҳֻ˵ؿɶ˵Щˡ
涼һЩĹϵؿɶԾˡ
һ;ͺؿɶһ˾ƵˣȥסģǷͿǵ̫㻹ˡ
Ȼʶôǰôû˵ѽصƵؿɶȲʵ
ǳȼŵģ½Ͳţ»͸˵ˣǿ壬;Ȼʶ档
ǰһ𹲻ѹѣȻҲʶˡͼ򵥵˵һ£Щ鲻͸¶Ҳû˵
ؿɶЩŽɣû˵Ҳûмȥ
죬ҲǱˣ


308 ʥҪѽ
ڶϣĭ͵ƵˣҪؿɶȥģأȻ󻹵ȥ᳡Ͼʽʱˡ
ȥģأ㲻ܶ˼ҿҲܹעܺ˵ܡȥģص·ϣؿɶ͸
׾ǷͲܶŮע⡣
ͶʱЦȲ˵֪ģسôŷŮ˵׼ҲѽάǰҲǿģȴûһĶģòÿ
ͷİɣұ֤۶һ¡ĵ˵
ĭ˵ĶԻʱһֱЦҲһΣӺðɡ
ܿ͵ģɪȵĹңɪѾǱߵˡ
Ϳɪȵʱ֪ؿɶ֮ǰ˵Щ˼ˣò˵ɪһǳƯŮͿӦǻѪҲƫһЩľǱ׼ŷġ
ƤͦıS߻ǸȣǸ˶һ嶯ɣֲؿɶôġ
ӭԻĵѡɪȻǷǳģͲ²ؿɶǹ˾ǮƲ١
װģþûؿɶǰɪһӵ
ؿɶӵʱͷһ·ͣͺܿŤͷʱ¶Цݡ
ͶʱԼʱŤͷȥȻؿɶ군ˡ
Ҹһ£λҵѣ͡ؿɶɪȽܵ
˴ķڷ͸ؿɶ߽ȫ˵ûϰˡ
û뵽ŷֱôһʱˣŮ˽ȻɪȶԷ͵ĸоûôá
ֻ˵ûбֵķǳǿɪȿ䲻ؿɶ
ؿɶҲЦЦѷ˵̫˵һ£ɪȲԷ͸Ȥ
һԼĺýöԷ͸Ȥˣǿɾˣرģɪȵջж֪ģĶɲУҲϣԼĺýúԼĹϵ仵
ãɪȣҲؿɶĺýáŮһ£ɪҲʱ˷ؿɶѵʵ
ãǷ͡Ѻõ֡
ɪȶͬʲôģһ㶼ںֻҪںϿɾͺãƲ¶ס
ˡɪΨһҪͷ˵Ļôˡ
ˣ˵ҪҴȥμӱأɪȶؿɶʵ
˵Щ˷ܵģɪȲȱǮ˵ıҲȱǮϲģأϲھ۹µԼһչ˹ڵǰ
ҴˣءɪȴһƷǺò׸Ƴġ
ΪѰҲϺȡ˴ʱ䣬ֹֻ죬ʱǸϵģֻеԺ˻ſԴ
ɪȴؿɶĴӣ֮˶
ԼʲôȫʱĶ߸µʶȻǰ¡
⡭ܰɣΪʲôܹƳɪȿؿɶдŲš
ؿɶϵķӦϴЦ⣬ҪЧΪģصɪȶĿôȻ˵ˡ
Ҹ˵ģôǲǺܾޡؿɶЦеĿɪȡ
ȵңȥԿɪ˵žҪȥؿɶҲȥˣϾǵ߸ǰͳµĶʽЩһ
;ͱˣʲô취ܲҲŽȥɣŹء
֮·ͿʼֻҲڵʲôģҲš
ͻȻ͵ֻһϢȺ@ˣӦɽȺظ̫ˣû˼ǵ÷ͣΨһӡľǷͷ˼Ķˡ
ʥ@ȻѿҪ㡣
Ȼˣʥүʲô
ʥȻ@ԼǷû뵽ģҲ֪ʥԼʲô¡
ʥ֪֮Ҫ֮ѿ
͸ɻˣֱʥǲҪ֮ģǿԼʵģôڻҪ֮ˣһǴ֮
Ȼ֪ʥүҪ֮
Ҳνˣȱ֮رǰǸ˵ʯϴ֮֮纣ʱҲûá
ʥ֮
ͶʱһǰҲֻǼʮݵķʥһҪ̫֮ˡ
ޱۣʥүʱѽУʵģ
ʴۣգⲻܹģʱ֮ޣҲû

һϵдɶˣǿе飬ʲôϲ⣡


309 ռ֮
Ϳֻϵݣ֪ʥҪʲô飬ضһ춯صĴ£ȻǶֹġ
ʥѾˣҲȰˣֻҪ֮
ȻʥҪȻҵ뷨һЩʱܶණҪִ֣֮սҲ
ק˼ģȻ֪ûʲôҲ˰ɡ
ʥһǣȥһξɽҲûԹԣѾ˾λҪȰˡ
ʥô棬ЩɼҲ˵Щ鲻ԼԲеĸܡ
ȻʥҰɣһ֮ȥռҪһʱ䡣
ͲϰɿóһҪҸû˵ʱУʱ򻹵ա
ʥ֮ģ
һ֮ǰ࣬ʱһ֮󣬸˵һˡ
ޱۣԵԵѽ
Ҳ֪ЩΪʲôڴʥ˷ԣҪ°ɡ
ʥʱҲ˺ûĸɸȥһдʥû˸ȥ
õˡ͸հѺպãûüȥؿɶ͸ɪһˡ
ֱ̧ͷʱ˫۷ֱ꣬ѽ
ֻɪȴֱӾͳˣԸޱߣǷݸ޾ջ㷽ͼŮҲɵΪ֮һ
ߣͶɪȣؿɶеԴˣԼء
ؿɶԼ񣬲Ȼȥûʲôӹˡ
ÿɣɶǰͺ˵ˣŮҪչԼĵطɲܰŶɪȶؿɶ˵
ǺǡһЩε˵
ò˵ɪȴ֮ǸߵؿɶЩߣǰڼҲûдһ׸Ϳ
´ȥҴھǾûġЦǺǵ˵ȴؿɶİۡ
εķӣŮ˼治ǰúõģôͻȻˣ㲻㲻
ͻǵؿɶߣ˵ô˵ÿ
⻹ࡣؿɶɨ˷һۣЩһ㡣
ͲһѺˮ͹ˣȻѰ죬Ůѽǲ֪ôȥ
һߵɪȿһĻԷ͵ĲмˣΪһֻûڲƭؿɶˣôѷ͸ؿɶֿ
ֱȥ᳡ǩɣǱҪһ̣ɪȣ鷳ˣҪˡؿɶɪȵ˵
İɣ˵ˣҵȤʲô಻ġɪȵͷ˵
һ緹ǿɪȶԼûʲôӡ󣬸һӡ
ҲôԼ˵Ҳûʲô뷨ˣ֮ûʲôΪؿɶĹʶһ¶ѡ
ȥ᳡Ǳ߶ؿɶܣҲûʲô飬Ͼ͵ֱȥû˵ĵط
ֱӰ֮ȡôʥүǼ£ϾʥȽϳݵĴڡ
תתȥͲûҵʲôõطȡ˱Ƚ϶࣬رʱнڿʱĽ˸Ƕţë
һΣͿԶһãŷޣ̽ǺܳģרŵְԱ
ѽǸȡѵͲȥҵ֮𣡡ͻȻ뵽
Ҫ֪⼸ڽ̵ܹ㣬ͽǳĶ࣬ô˵е֮Ҳ÷ʧ
͵̻ʱĿһ»񸸵ļ֤¾л񣬿ҸӣҲǻһЦ
ܿ췽͵ĿͱмǸ˹ȥнƵ֮ڷ͵ǰڣǳĶ࣬÷͵මȻһ
ȻȨȨĵطѽĲɣſѧķչܶ˶ˣǹⲻһ
ȫϴʽڽ˷ǳͽ̻ȻҲǱʽ
ڷͷʱһ˵ĻˣҪǵǰյڵ֮
ڽںͻĲһ۶ǿǰģһĵϣһ𵻸֮ġ
ͷѽͷۡ
Ͱ̫ѨЩΣ̫ˣ֮ǰȥãȻΪ˲ס
ʲôͷ۵ģռңҸȥȡС겻֪ʲôʱðˣſڷ͵˵
СĻʱһϲ⵹һð취ԼȥҪȫĶࡣ
СõǸһռȻһ̵ĳϵ۵ȥͿûע⵽ʱһɡ


310 ʥ
С걧״ˮͽˣССҲǹעο֮ˣȻûпСꡣ
СǳܵԱߣȻĴ߶ˮ濴ĺɫ֮ˮȥ˿˿Ƶ֮űС
һ֮ˣС걧͵͵ĳŷܹСȷɿܶѷ͸ȵĲᡣ
㶨ˣǧʮ֮Сˮ׸͡
̽һ£Ȼô࣬Ҳ㹻ˣһܹô֮ôҼܹһ֮ռ㹻ˡ
ͻҪʧˣߵĽò࣬һããһǳ̽á
һȦҲȥȽϺˣȥǱ߿ж֮ɡ
˵ռЩõ֮һûУʮ־ЩӸģһЩ֮ȫȡһϢ
һ͵ĸʽ˲ٸοͣǳĴԷߵ֮Բ١
Ȼ;ͱŨ֮סˣ꣬㵽Ǹ˵ڵ֮һˣŨޱȣΧڡ
˳ԣ֮ͺõ̫һһ˵ԣ·һ㡣
ϡ˴ڵԸӳɣЩЧҲģȻΨᣬԵĶҲ˵ģͶϵͥ¼Ҳ֡
÷ǳĴҲܶ࣬͸оСһ㣬ܺԭǸһֱСȥˣ취СҸȫһ·
𣿡ʵ
СƴҡͷȻǲǡ
㲻Գƴˡͺıӵ
Բۣ㲻Ҳôȥ㻹ְɣүءС굱Էͽе
Ϳɲ˵ʲôʼȥǸ֮
㿴ΣҳǱˣȻԱȥٶһҪ죬굽ǸӵȥȻ󵽺ָ֮ǰ̨˵
Ǳ߸պһСܹ赲Ȼ˵б¶ΣգȴҲܹȥطȫ
߷˵ʲôŹģ֮˵һˣҲеġ
ȥɣҵ³һ£ʵڲҾĿŵȥЩ˵ԣֻշɡԲֱץҵġС˵
⵹Ҳǣȥɣ߿šһȷʵģڵ˲ϲȦʲôģϺϡ£һץ棬˵
һİ壬ȻͳǰȥοͱȽ϶࣬ͦģҲעһʣϾǽãµһط
ǰ棬Сһ̵ܵǰȥȻڵﳯȥ
ǰŵϣȻСǱ֮
ʱĹȥСصĻǱȽϺõģûб˿
ͻȻһСָǱ߽е裬裬쿴һֻСꡣ
СӵΧ˶˳ָȥСҲ˲䱩¶˵֮¡
͸оҪ꣬ͱˣɫܱ¶ԼСĹϵСֱܻջؾͺˡ
Ψһ÷ҵǣСӣԺֱϳ
ΧҲûȥץС꣬ͬСһóֻգõҲǡ
ųȥشѽܹΪǵĽӲǾԵĺ¡
СҲ򶨣ˮһ֮ǱݳϵӣӾͲ˶
ΧһƬҲڻС꣬һǺޱȵġ
˼ӣС֮պˣˮѾˣ̫֮ˣû꣬ԺҪȡ
Сˮ
ΪصıȽϺãߵΧȺҲûпȻ˵̰ǳȥץСġ
㣬ȻȥˡС꾭͵ʱеˮͣȻ󳯺˼ֱӻصȥˡ
ò˵ѪǷ㣬СֱӻصھͿˣȻÿôߡ
ߵĶõˣҲ׼뿪ˣЩСˣҰɣôҲġ
ɹˣȥٸ㼸ʯ㾡ȵԺʵˣҸʯͶС˵
ǰͻɵڲһˣѪڣһ㶼СᱳԼѪԼƿصĸоǺȵġ
ͰǸˮ˴ʥϾǱ߿ͦżģ±ȽҪ
ʥҪ֮Ҹ㷢ȥˣһ¡͸ʥ˹ȥ
лȻˣҺҪʥȡ˷͸ʯȻͷһ
Ҳ飬ȡ˺֮ʹʥ˼ˡ
Ȼ󷽺ϵռ䣬㿪˴ʥĺʱĻϳë


311 ˻µɪ
ĻϵĺëͶʱһ顣
μǿģһκëӺԼķͿĵġ
йëǶǿޱȵġ
յʵӦñȹҪǿëǾ÷Ƿѽ
ٱëĶ䣬ֻҪʵʹ߼ɡ
ǾԵıѽóȥǾĶϾͶһ˳
һٱëҪǧֵÿǷһ
ͱһǧҲ󣬵ǿÿǾŻˣģһѽ
ǱĶóҲڣǲģҲġ
һ幦ֵҲֻʣһ㹦£õѽ
һڻûɣҲ֪ǱǸȥƻɽֵȥûѾ˳æԼĴׯȥǻæġ
ʱ䣬Ҳൽϣֱȥ᳡ǱؿɶϾͿʼˣֱֳȣҲȫֱģҪĻҵġ
ȥˣؿɶ᳡ʵ
ȥãȥһͨĽã￴һ񡣡Ц˵Ȼ§ؿɶ
ʱ룬лǸöѽؿɶĶ˵
𣿡ؿɶ˵
ѡ㲻ҵĸ߷ҵ㡣ҲҪؿɶϾͷ¹飬Ըȴؿɶ
ؿɶ͵Ļʱһůѣʲôġ
ں̨ɪҲڵӣһ󽹼ӡͻƭؿɶУһ
ˣÿôһ԰ҰѿɶȳǸ˵ߵġɪͻȻ뵽һˣҲܹﵽ
˵ϣؿɶһ
ιңŷϴοƬǸҵĹؿɶˣڹҸһ¡ɪ˵žʹ绰ȥ
ؿɶ棬׼ſҲûע⵽¡
֮ʽʼ
ͷǳķģ˸СȻǱ߰æ£ʲôõĵġ
ǳ˳Ҳǽεıߵ˹ʣֱĹ淶Χжֱûа취ġ
֮󣬷˸ˡ
ǻʱҲǵ߸˴ͳµƣֻб֤ʵкôôȫҲֻʱˡ
֮󣬷͸ؿɶɪһȥ칦磬Ҳɪˡ
ܹڣлˣⱭƾǵԸŮɪȡؿɶٱȻҲǸŵģ˾ٱͬ졣
лңǵĲƷߣͺһģֻбУԲǿ˵ĳġɪ˵ʱ򻹹⿴˷һۡ
ڼвˣҲûע⵽һĻֻΪԼпء
Ȼҵѣǹ˾ĲƷһģ⣬ؿɶȻǿһĻʾԼĹ۱ˡ
ǻĲһʫ𣬽ʲô֪ʲôĿʲôġɪȼװɻʵ
ǲʶ®ɽĿֻԵڴɽаɡ̧ͷ˵֪ɪôͻȻ˵ʫˡ
ͦѧںġɪȳĿ˷һۡ
һ¿ˣЩɻԼûеɪѽΪʲôҪԼЩˡ
ԷȥϢˣ컹ɻءؿɶԼĹʲô
ѽòˣǳȥ档ɪȿɲؿɶ뿪ҲԼļƻǾ
ˣǼƻˣȥ裬´ΰɡŮ˵ֱؿɶоԼĹҪʲô飬ߡ
һͷˮôоŮìأղŻǺúõѽ˶ûκεˡ
ʱһ£ɪȣˣ˵Ҫҽܵأ
˳ȥǵǶ˵ģ˽ˣôûԼء
һװ򵥵Ķ̴磬нǵӣǳӢ˧
λĹ۰ɣǿңɪȵĺѡ˷ǳ죬ֱӵؿɶǰȻϹһ
ôоԼǵ˵Ĵ׳
ż˭ѵ֪һʿһŮǷǳò𡣡ҿԼŵǷ͵֣ʱͣȻŭ˵
ͲŲأֽԹԵĲ˲ֱؿɶԼŮѣôñֱҲС
ɪȣô£ؿɶ۾ɪȣһЩŭ
ɪҲǷŶͷû뵽һôֱӣ˵û뵽˲˽⻪ˣǵĺ⡣
װɪȣ㲻˵۽ܸΪʲôﻹһ˴³ˣҲǹңоԼıؿɶһ㶼ûǰʿȡ
⻰˵ʱһƬžҵ߶۽ɪϡ


312 ҵľȱ
͸ؿɶעɪȣȻ¾ġ
ɶ˵²ɪ˵
ɪȣҰ㵱ѣϣʲô£Ҳǵؿɶվɪȡ
һҲüͷģ֪ɪȲϲԼЩƫһ˹Ҫܸؿɶʲô˼
ɶ⻰ʲô˼ôΪ˭Ϊ㣬νֻһͽƭӣ䲻㣬෴ҾͲһˣԱȣѼֱࡣɪҲˣҪҴ͡
ˣʲôʸ˵ǳ㣬˵һˣʮҲȲؿɶͲˡ
͵㶮˽ⷽʲôֻ֪ԼжϣͲʡ
װؿɶС㣬ðĲһ仰ҲұȲѣʲѵ𣿡Щĵ˵
һֱǺҪǿģڼҲͬͷԼȥҵҲӵʲŷԪؿɶ˵ʮȲϷͣܲġ
һںܶ𣿷ȥĴ׬˼ڣȱʲؿɶʵ
С㣬Ȼ˵һǻΪǶһʿսҲұȲһ壡Щˡ
ҲжʲǿֻҪ֪ҵŮѣԶһ㣬ȻҲܱ֤߹ذһ𡣡ǰ§ؿɶȻſ˵
ؿɶС㣬˰ôܹ㣬ҾҺǾѽ֪ܵ˵
Ͳˣֱһȭ˦˳ȥݺݵĴڿҵϡ
ôˣɪû뵽ͻֱӶִˣһǺѳֵġ
ұǲ׼˵ģҲϲһֱҵŮѣҲ˭ŮǰãȻҼһδһΡͺӵ˵
㴳ˣ㴳ˣɶ֪ļ˭ǹɭ壡ɪһЩǣǷŭ
ȻŭǶԷ͵ķŭִ˵ġ
ҲʲôģʲôǶţǶҼҵĹϵҲϧؿɶ˪˵
ؿɶĻɪȶʱһļҲֳǸµļ
һģšɪ֪ǿҲ֪ѽӵˣҪ˶Էͽбˡ
ͲŲںˣҵΡ
ɶҡɪһֹӡ
ؿɶϵ̫ˣȫؿɶݣڵоǳĺڣԼȻҲǺİ컵ˣؿɶϡ
˵ˣҲᣬԺл˵ɡؿɶڷǳĲģȻɪ졣
ȥؿɶͣɪ̱ϣúõһ칦ƣԼŪ
뿪˲ؿɶЩģԼĹ۾Ȼ飬ܲ𣬲Ҫں͵ĸܡ
Բ𰡣Ҳ֪ؿɶЩ˼ĶԷ˵
ɵϣ˵ʲôԲ㿴𣬱ˣûµġһؿɶĶͷ
Ҳ֪ʲô裬Ȼ˵ҪҽܣôĵˡؿɶЩõ˵
ôˣҲΪãҪ̫ˣʲôûб֣ȻΪ䲻㡣ͽ͵
ȻҲϲɪȵǱϾؿɶѣҲؿɶûˡ
ǾǺ˵ҪǶ֪Ȼһؿɶһ˵
Ͷ˵ȷʵһǳˣ׬Ǯؿɶǲ֪˵ģȥħ⣬ʽ£ⶼǱѽ
ɵÿˣһСϹҾͱ˵ˣûطȥˡ͹һؿɶǣЦһ
˳žƵȥܿΧΧһȺˣһһӣͣӦдǹˡ
һߣΣҳ˷͸ؿɶǰôǰЩҪǱڣҪҵĴˡ
ղűĻ𣿡˫ĿһЩӦòͨˣΪǵʵģǶԷ˵ǲ
ǺǣСӣͷ֪ҸЩڶһؽģһֱʵɣϣЦ˵
ЩڽӵָҲŷͳȻɢȴһΧ֮ƻۡ
;ôĿǹߵ뷽Զʱ򣬷Ͷˡ


313 ˰
ųԼıڣ͵ɫǳ䣬Ѱ·Ȼ˶
һͨǮ˽Դ򲻹ôౣڣôĽʲôͲ룬ǳĿֲرؿɶİȫҲܱ֤
ֻҽµԼòˣȻҪһ̶ļ䣬Ժ󲻸ˡ
ԷͶˣٶȷǳĿ죬һȭͻһڣûֻ̫ҪǱˣһǳֹ۵

أ

һΪɣҿԼıһɳȥʱ⣬תҪܣͱֲֵ̫ˣħһĴڡ
˫һУôߣ˳־ͰһץŵſҶ˹ȥ
Ŀֱӱ汻Ǹѹס¸оɢһ㣬á
ߵıڣȻĳſȥ˲ǽҪԸǡ
ɣѵſڵϺʵؿɶһҲĿſҡ
ʹؿɶǼģΪܣôȻû񣬷ǸӵİͣÿһγֵĶô˧
𡭡˹ˡһһĽӽҶʱޱȣһĳȥǳ·͡
ҲʲôˣҪ֪ؿɶҵŮˣһһεսҵĵߣҾòһʲôǼǲסġҲһѽ
ҴҴˣŹң㣬ŹңҸǮܶǮҸоԼȫ־Χˣڵֲ̫ˡ
֪ˣǸղʲôأİɣֻҪһָѣܿܽġЦе˵
˵ŷֱסһָȻһʹֻǡһſҵİָҲʾʮۡ
ԣУҽзͣʲô龡ܳһ仰ʹؿɶ뿪
ߵĿԼָдŨŨĺ⣬ŷȥıӰ
ղֻ᲻̫ˣҿòƶ㻳ѽؿɶЩĵʵмæƽˡ
İɣС£ְ취ԸģԲùġЦ˵һ㶼ġ
صƵ꣬ؿɶȥϴˣȡ绰үӴһ绰ȥ
ιˡүӶԷͿǷǳ𾴵ģѾһԱŵĴˡ
ţе飬֪˹𣿡Ͷֻ˵
ǰ˹ҵһЩӡǵ𣿡үһ˵
Ǽиҵ˵ˣҾһǼ壬ٺ˵ȥ֡˵
ǣϵǼ壬֤¡ү˵С¶˵ĻҲ׵ˡ
ˣҵôˣôԴһǰһͻȻĵʵ
͵ĻүӶʱ͸оԼһ˵ҷչĲ÷⣬ôǲζҪˡ
˰׼ҵĲҵҲƿʡܶҵĿǰչãʡҲƿ˺ܶࡣүӸϸ˵һƿصҵ
ú÷չĻôٲġͿؿɶǱϾҪϴˣҲʹҴҹҶϵ绰ҵĹϵñ֪
ҲȥϴɣϴˡؿɶЩߵ˵
Ȼǵһз֮ʵˣؿɶԸϾЩŲͷз¶ûпơ
Ҳһ󼤶ٽȥϴصϣһʱ䴺ݡ
ڶ˾̤ȥеķɻŷһҲҪʱ䣬͵Ƿһ°ɡ
һܵʱ䣬˻ϰŷ޲ľ㶼ˣ簬Щط
ص֮󷽺ֱӾͻˣĹ˾ǳĺãԶ;ǱߵշҲû˸ϻƨɡ
ص£ͺܿͿɽľˣȥӽʮ죬Ƕ߰﷽Ϳأ÷Щж
÷ͲǣǸƻɭֵȴûг֣Ҳ֪ʲôʱ
ڷͻˣҲͲˣػ˿϶Ӳ̽飬·Ҳ޺ˣҪľڰԼŽȥ
ڼӷͻǺеģҲ˽ȥֻˡ
÷͸еľ˶ˣ˾Ȼûȥ㣬Ҳ˵ɳΪһְ裡


314 ʽ
ͽͻصԼլȥܹԼ֮Լǿ
ͷѽ˶ˣ˵ˣ˭һôСءһΣ̫ˡ
¿ͷѣмѣβѡ
ھͱ˿ͷ겻ɣǸҪǺˡ
ûķͻȻЩˣȡֻϵ˴ʥʱϵʽԪ˧ǱҪһˮ
Ԫ˧ڣȻϵԪ˧ǱߴҲҪʱ䡣
ʲôԸܿͻ˷͡
ʵЩ֣⻨ɽĽλԪ˧ǳбλͨԳɶǺʹʥĴ
Ϊɶӣֻдʥʯﻹ⨺£Ƿһֱֵġ
ҪһЩɽ֪Ǳʲôˮʵ
гٻϾѵȣ֪Ҫ֡Ԫ˧˵һˮ֣Ͷ֪ʲô
ֻҪһЩȽͨģȼһЩͺˣҰɣһöʯİɣ㿴١ͲŲãҪġ
Ͼһ仰Ҫģʵûֻ
û⣬ԵңͰСȥ׼Ԫ˧һʯʱЩġ
ɽ緽˵ֵ͵ûҪģɽҰǣԷǳıˣһöʯҲˡ
ǵöһЩ࣬ÿֲҪǳ࣬һ㡣ⶣ
ҪҪƷ֮ԼһߣҲǿƷֲǡ
ģͰСȥҡԪ˧˵ȥˡ
ͻȻһղ뵽Լ֣겻ԼҪĻ
ũʲôѽԷֻҪٽؿȻ峤æٰһʽԸũߡ
Ȼ󷽺߸һ£Ȼȥˣ֪ȴȥľͻ߰ġ
̫ˣУÿȥҴ峤˵¡һȣ¿ɳɡ
˰취һ̾ܵ˴峤ҡ
͹ȥûţǱߵĴƹͿУҲİˣҲʲôֵ顣
ϿүϿүڼ𣿡ʹ⹷ûʲôвġ
˭ѽģò˺úϢˡϿүȻݣȻ󱻷͸ֳˡ
ѽ͡˵
°£Ƿѽ峤֪Ƿͺ˵
Ͱ·ʲôģҲ˴ף峤ԷҲЩϲģԸΪ˲ˡ
ЩҪæЩ˼˵
˵ʲô£ֻҪģǾû⡣Ͽүظ˵
ҪľЧֻҪ峤ԸæʱٳǮ׾ͰԸŪˡ
ģǸǽҪ֯һ£һԸЦ˵
Ը²ǺܺʰɣڶΨˣŻǲҪŪĺáϿүЩε˵
Ҳ֪Լ鲻Ƿǳĺãڵ˵׽ܣⲻûа취𣬲ȻҲİ취
İɣұ֤Իתõģ˵ˣҪģһҪǻĵĴͳĻʱȥ˶쵽һٿǮ׳Լɱﵡ
͵Ļ峤ʱԥһ£һ˰˰٣Ҫ֪ũÿһ˼ﶼ٣һ׬Ǯء
˵ģ峤ЩɵĿŷ͡
ͷİɣˣһ٣˵ȥҲΪ˸лʱæͷˡЦ˵
͵Ļ峤ϾʹӦˡ
Ȼ࣬ʹ˵Ĳ˲ǣҪԡ
Ż˵Ѷ˵ģˣҶһû£飬Ǹʮ飬ˣìˡ
ǡǡìἤֱӵٸУ͸峤һ٣ô峤Ҳ⣬ҴҲ֪
߶ãҲõĽˡ
ãҾͰæˣ˵ãֻһʽʲôڽ̻ֻǸݰġϿүٴζ͡
æĵͷɲںʲôݣҪ֪ôһʱķˣͿ԰ƸүĻ˿ʼˡ
Ƿ͡
ڷ˵ܹǮ֮ǾõĽ
Ǯ֮ڵֶҪǮûУֻҪ׬Ǿû⣬֮һˣҪ˳ĵĸġ
Ҳ˷Ҫ취֮ڵĴ棬һǳõϢ
ʹ峤ʱ䶨֮󣬴峤ҲҪʱȥ׼ġ
Ǯ֮ģɴ峤ͳЩˣǮϹ˻жһٿǮÿĹʡ
뿪˴峤ҷҲϲ̵ģԪ˧ǱߵˮҲͷ˹һĺڷ͵ֻĻϡ


315 ӵĹٶ
Ԫ˧ĺҲûпʯġ
ʯ֪ģΪϴηͰɾóԱȹɾǳĴ̺Ҳǿֲޱȣʯ߼ܶࡣ
ʯΪɽӲͨɽ繺Ҳǲˡ
͵㿪ĿһָǴָˣͶǷǳϤΪеɽҲġ
ȡװˮĴָҪٹֵǷȡ
ȻȡģȻĹֵ࣬ٹֵǲġ
ǰͻùֵͦãǺ淢ֻ֣ҪǺǿйصĶɹҲϽһֱûбըʵԭ
ȡָʶ̽룬ָ˵һЩ񷽺͵ɽ䣬ֻҪѪ˾Դ򿪣ָͲҪֻʶ㹻ǿһ˸߾ͿԴ򿪡
һöǱȥʵúۼģҪõĻֱ̽ͺˡ
ʲôˮôƻô񣬻𡣡ͰһˮóⶼЩϤӣʱЩ
һƻһˮһҪȥʱһһɱ֮˳Ŀǻֱת£븹УȻɢȥ
һ£⡭̫ˬ˰ɣ
ˬͳһʱһڣͶǸһǿеСˮ顣
ǷڵĺΧСˮ飬ɼղһжຮ䡣
÷ֵǣô䣬Ƕòûʲôˣֱֻһ¶ѣҲ˳ȥ
ƻǱɽˮҾ˵ôôȻоϲڰƻ꣬ȻְǸȥ
ƻôˬôӦҲЧŶԡ
žһ棬ҲϴֱӾҧһڣʱ֭ˮĽ֮гĿǻ
⻹ģһɵĿǻȻ˳ʳͨȫֵĸо˴һĸо
รˬ治ͱͻƿף׵Ĳ²ҲǷǳ׼ȷģڸоһ£ǿҲͰĦһ£ûһӰ죬ӲҪ˵УƶϸһЩô
ͳ棬оԼϸòƻǿһЩƺǸô˵ȷʵСҪŸ˵ĻǹЧͲһˡ
ȴȥүү̳ţײûвүү̺úһ£Ҳǿʡ
˵ŷ;װһЩƻȥûж˼Щ׸ھɶȥǷñ͸ˣ¼ɣԷֻ˼˳ԡ
͵үүżҲȥ͵լλڵǺеģȥ죬һ͹ȥˡ
̣үүأͻصҵʱֻһԺԼȡ
үүȥ϶ˣû¾ϲȥ档͵̿ǷЦ˵
û£ȥͦõģ̣ѸҼһЩˮǺö򲻵ġ˵žͰѴƻȥϴ
ϴҲԣϴһ˷һЩӰ졣
ʲôƻѽô󣬿ϲ͵һƻǳĺ죬ҸͷһƻҪһЩ
ͼһȻ˵һƻҪ󣬵ǳˮ࣬˼ҳһҲû⡣
ôʵˮͷ㣬һûġЦ˵
͵Цĺܴ飬ԼӸԼƻôҲóǣ˼ҾԼԵĶСģζһЩ
ԲԵĶΪ֮͸оǹɺ⣬ȴûвʣеֻˬ
ʲôˮѽôҳ˸оôƺҵϺҲ˺ܶࡣ͵Ȳ̫ãʱ̫ˮϺȣëһֱûкá
ϴηʹæƣˣҲһֱϵڣû뵽ƻȥЧ
̣棬ҲǷǳõģʹȴҲȹ档
ȻԣճһƻٳͳԲˡ͵˵
ŷԼȷʵЩļˣճһƻͽ棬ôҲװѽ
ҲҲãүүһԣˣΪȽϡȱǧóȥ˳ԡͻóȥȷʵ̫ãҪһ㡣
ãˣԷҵ¶µףҲүү͵˵
ҲЩΣԼסôãٵүү̼˵үүһȾˣǲ̫Т˳˲Ҫô࣬ҪľǶԼûá
õģ³ȻȥƿƣкþƣʱүүʹӦ
ʹӦˣ͵ҲǷǳĿĵģ˶ԼߣԷԷҲǷǳĿġ
ߴӦˣȻ׼ȥþƣȻ˵ƾԼĴָ棬Ҳܾóǣ׼ȥɽһˣȥϴηǸСɽǱ߹ʲôö
СɽٴΣرСʱҲᳵ·ˡ
·ĺӿͶ־η֪Ϊʲô;͸оĺӶԼϴλҪˣһ˿
֣Щӵ׸ʲôϴηֻǺӶԼֺøУڸоֳ֮Ũ
ʱԶСɽʯվһֱֵĺӣԶԶעŷ͡


316 ɽܵ
ͿԶĺһ㶣Ӹĸоɲĸоƺǿʵһ㣬ôоŤ
ˡǸӾȻˣûֻӿˣǷȴûио˵ãֻǶߴ
ܣͻΪǴܣȴоһƺأǳء
Ϲˣʶ㴫ҴȥһطǸŹֵĺ˵ͻͷȥͲԣǻøϲǡ
ǹŹֺһ·ҲûиʹԹԵĳǰȥҲ֪ûں͸ûУǷȴо֪ԼûиţͷҲ֪Լλá
㵽ǺηʥҪȥͻ̲סʵ˺þãܲô׵ľ͸߰ɣһˣء
꣬ҪְҴȥĵطǺõطҲ޺ʶ˵
ͿԽԽоŹ֣һĪָȥƺͬǸ˵ģȥǱ߶ֻкôûл
֪ںɻ󣬲µ˵طȻ˸͵ģҲֻģܶҲ֪ӶԷʹ
⻰˵ʲôֻԼ£ϣִ𰸰ɣ˵˸Լɡ
аСʱˣ͸оԼߵ·ԶˣϾӵĽų̶ܿ죬ôһʱ㹻ߺþˡ
ˡֹ˿СʱǸӶԷ˵
͸˹ȥʱԼǰľ󾪴ˣطǵΪʲôû˷֣˵ΪʲôסôҲûз֡
ͻȻһ£˵ǹŴڴиˣɽ·ˣ˲֪ãҪ赹֮ʱиë߸һЩˮȡ
֮ȥһĵط˶ָ֣߱ܣǿɽ֮εҲޱȣǳĿֲϢ˼죬˳ë߸ˮͷԼһͬһ㡣
صȥҲҲǸطˣ޼գ꣡
ǰΪ˿Ц˵أһˣоˣⲻǹ£ʵ
ʹʱվһɽ֮ϣɽ¾һɽȣΧɽƽֱޱȣͬˮͰһɽΧס
ɽٲ壬ȴˮ̶ֺСߵĶ࣬һͬɾһĺӣҲŸ߸
ЩǿĺӸЩطɱǲǵıɽ׸ߵɽХųɽȥ
⡭ⲻܣ̫ˡЩţ⻹Ǻֱׯˡ
ûʲôܵģָķʽǿĸǼãĳɾͲʲôǻĲá˵
ͺܺǿеĴ˭ǺηʥܹʵһȺز
÷;ȵǣߵĺòֶϧվ̫Զܹ۲쵽ЩӵΪȻҲ̽һ
߰ɣȥҪ㡣˵ŷͳ·ȥɷ˵ģֱȥ
ͶʱһôߵĵطȥȻЩľʱѾ׼ʱܹó
ûеȵʵã͸оһ͵ϢԼͷǳƽȵء
ô£ɻʵ
ûж˵ָָǰӣȻǸ߷ʹ𰸾棬ԼұȽϺá
ɡһϵͶʱһʶһ̫ǿˡ
Ͳ棬̧ųȥǱ߲֪ʲôӦòẦԼȻĻղֱӾɱԼˣûҪô鷳
ʵֲĵӰʲôɶһȥȻɱ㣬̫ˣʵҪɱֱӾͳˣûʲôԥġ
̤ǼӣΪܻ谵ӺͷĲһǳûκεĻ͵ƹ⣬Ī
ӵһֻϺӣûпݾ͸оĲϣִɢĲ֮УǷҲȾһ㣬ǳ档
һǳĺΪʲôǻ𣿡ǸϺӿʵȻǸղŽзͽȥǸ
ţ󡣡Ϳ˶Լ̬ôãҲû᲻Ҷˡ
ƺµë֪ǴӺδģϺûֱ˵Ƿʵ
Ͷʱľ˵ëĪǾǴʥүģ
ղ˵Ǿ˵ǵǰɽˮĺӿЩӲǱ֣Ȼɽ׷ʥ
˵˭ɻʵ
ȻɽĺˣҲǣڵĴСϺӶ˵
֪ҲһѵɽµĴ𣬵ûʥ˵ѽ
콫ΧɽϱǽǵȴصĵطͳȥʥүҲ߿̻һ󷨣ǻУ֮Ǹ´УдʥүëһҪȥʥء
ϺӵĻ÷͸ӾˣȻĴڣֻͲ֪ݵʲôãǸʥʲôط


317 ټ
ϺӴŷͳеܵضȥһ·ĺӶϺӾϹʾ⣬ȻǳϺӡ
ͿЩӣ⵽ǲǺӣҲһȺź׵Ҳ˵ѽ̫ˡ
һһĲڵνʥء
߷ǳļ򵥣ȫûз֮ǰеƣ޳ȺľûУ÷ͷǳĲ졣
ʥˣҲĶϺָʥһ̨˵
ͽŽɣжȫкöӡ
һԵ̬ͻǰϺǲƭԼģҲûбҪƭԼϴʥүëڣҲ壬Ͳŷ仹дʥүĺë˵顣
͵̨ϣһ̨һĶڷǰĲȥ֮һ仯ˣһݽ̨һĶڷ͵ǰ
Ϳ̨һӡһĶȻԼָȥȻһʹֱһ£һѪ䡣
ʹû̫ĸоⲻʲǫ̂ҪԼѪҺѵ˵ԼѪҺ滹п̨ӵĶ
˵Ǵ򲻿ģʥϢԴëҷҲֻ˴ʥĹӦǫ́ӵ豸ʶѪҺ
ô棬Ϳǰ̨һ󶶶̨Ӵмѿһ˸ͰС
֮󣬷ͿΧĻжʱ¶˾֮ɫ⵽ʲôطΧһƬϵУſֲޱȡ
ʲôط͸е֣⵽ʲôطΪʲôĳⶼ÷͸еȺͿ־塣
ˣּˡʱһʮӷ͵
ϻͷȥжʱ¶ȵ飬ֱԼǰģûǰĲǱˣ
ǰЩȵؽе
ûû뵽ôһʱǾٴμˡеЦŷҲǷǳ⡣
֪ǰΪʲôط͹ʵ̫ˣɷ֮¾Ȼ½磬һ˵ľ档
㿴棬ǲǾúءûֱӻش𣬶ָָĿռ䣬Ҳ֪⵽ʲôط
ⲻǿ𣬵ȻˡͲԣԿʵ
Ƭǿǰģʱֻһ½ǳ֮Ϊģ֮ĵطΪ硣˫ð⣬·ƬʲôεĶ
ںĵĹ˵֪ǰڴʲôϵ𣿡ɻʵ
ڲҪ֪ԺȻ֪ģһҲᵽǺ嫵ǿ֮УνﲻΪֻΪ˽һԵ˵Ļȫͷԡ
ǽԵҲҪѽǰ˵ô໰ǰ˵
ұ봫ͨͨҵģȴҵдһ֮˵ͬһ㣬Ҳȥ˳ˡ˵žȡһöӵݸ͡
ûнӴô˵ˣȻҲдֻҪ֪ûлľͺˡ
ˣҲõˣǾ뿪ɣĺӺԺæչһ¡˵ͻ˻֣ʾⷽ뿪ʧ
͸ԼôȥȻͿȻԼͳԭǸ̨֮ϣҪһöӻΪԼûжء
͸оԼӺңղŵʲôѽΪʲôǸֻ𣬶ֳˣ˵ʲôԵ֮ģ÷ͺܲ⡣
ͬʱ͸оһ־壬ǰԼӵɽĶڷ޵ˣڿкܶԼδ֪Ķڣһ⣬ǾɽĶڷ
˵Ѫǿȫ÷͵ԪӤϣǲ֪Ϊʲôù֮ҲûôţǿʦȻڻ
Сѿɷ棿ϺӿͳȲʵ
ǰ𣿼ˣʧˡͻű飬Ȼûʲô֮ġ
滹ţѽϺӷǳϵĳ̨Ǳ߿˸ͷ
֮ϺӰѷͳҲû˵ģֻ˵ʱûʲôʵʵĶ
;ôԺ뿪ˣСɽľƶûȥңȥүү극ҲֻھˣȻŪͼôԲˣȿĹ


318 ͨ
صլȡǸӣ˿˿Ƶתŷǳ档
ˣѳ죬ꡣһʶ̽룬Ȼһ嫵Ϣʶ˶ʱȫӦ̫ϢҪˣҪܶʱ䡣
аСʱԺĶŴȫһƪƪӡʶֻѧϰĳһֲܹһ֡
Źǳ棬ҲͨĹˣΪŹֱ֮ԴӴѰԼĴ𰸣
ͺţˣ˵һ磬ôԾһ˵Сǧ磬͵ϢۺϵһݼĹڿһ˿ڣ÷ֱܹҵԼҪĴ𰸡
ҵĵȼ̫ߣðչ˵ڵʵֱ˷ǳţϢⶼҪʱģж߾ܹ֪ϢǶԵȵġ
֮ŹͨҪͼΪŹʵҪһĶҲνļƷҪòǣŹҪʵñܴӦ
ô˵⻹һŷǳʵöǿĹˣϷǰյޱֱ޵С
ͳſʼ⹦ţֻѣҪĵرҪԵ
붨󣬷aйڵԪһķʽĶУһܵĸоҲ·СڶС
ˣһڷ͵ԺȻ󷽺;͸о綼ˡ
ϧĸоûгһӣޱȵϢʼ֣һԵĳŷ͵Ķࡣ
гС͸оԼӿҪըˣǹ˵ģҪȥȻֻǰˡ
ʹܾ࣬㷽Ҳܲˣſڽг
Ҳ֪˶ãЩȻһգ֪Լɹˣʱȫһɣ̱ڵأıȫǺˮ
ٴʱѾǵڶˣ͵ģ͸͸оԼӷĽУԴǵһθоô
ʳҪʳҳԵˣָźܶʳʼƻѽĻɽˮѽ֮ġ
һͳԣһ㣬Ȼ̽Լõͨϧûҵ
ȥǱƭ˰ɣôþȻʲôöûУܱܲôѽһʹĿģѵûã
ˣԺˣôʹûɡһʧȥһԼĸĸҲˮȥ
ȥһ·Ϸͻھ׻ҪҪˣȽ˺ڷǳǿģֱBUGĴѽ
ߵ·ͻȻƺҪ
һˣƵطôô١ͻȻһֲǱ˵ѽ
ɣҸʱѽϣλԸһΣ⳵ᡣǸˣ÷һͷˡ
͵Ǳ߻ͣˣôܰһԸġ
ʲô𣿡ͣʵ
ֵܲܰæһΣҪȥسǣղߴǸʦȥһˣֻȳˡǸ˶ŷ˵
һǺ͸ղԼǸһ⡭ѵԼͨ
ΪʲôѽǺɫɣҪһǵһˡʱ򷽺˻ǰ˸ûгȫ˵Ѿͨ
ϳϳҸղ飬Ǹˣȥسǣ˳·ͶʱͲ˼ˣԼһʱȻöԷԼĻУŶԷȷʵЩ̫á
ллллˡҲ˲÷͸ղʲô̬Լˣȥ˵ɡ
Ըߣ̫ˡ˸;ĻֱѽԺҪԸԼûôˡ
ҲˣȻ˵ָܹԸԼ뷨һֱŻǺܷģ뷽ھЩˣ˵Ķס
ȻôҲйǲǾͿԲˡͻȻһҲԼйͿԲˣȻԻιȥġ
˵귽;ֹͣ˹ȻʱʧĶڻָ
سǣͰǸ˷ºͳԼļҿȥϴΰԼĸߵСԼĸҲϾˣǮˣҲ˵ȥɶġ
ص͵ĸĸҲڼңɳϿӣСӹҲޱȡ


319 ˳
ͻĸվԼӻп϶ܿĵģ˶̬
ôʱˣһ˵ϼסˣ͵ĸʵ
ţȥסһʱ䣬ѴطŪ˲ˮǹûеƷ֣ҴһЩǳͰеĴӵݸԼĸס
͵ĸ׺˳ֵĽӹӣˮһϲˣŷǳĲ
⿴ܲѽŪģԶͶ㡣ĸЦ˵
Ūˮ࣬Ҳ͹ӦǼҳԣ٣ǵʱҪĻ˵ͺˣҸͱȥˡͶԼĸĸ˵
ôϡȱĸЩɻʵ
Գζȫһǳ֪ˡ˵ȡһˮԼĸףԼĸҲһȥ
ĸӹЩˮǾûʲôرѽ˳ĺһ⣬ġ
뷨ǵһҧˮ֮͸ıˣǰˮȫͬζдӿǻɢĸоÿһôô档
أʲôˮ̫˰ɣͬĸ˳Զ֣ھͰǸƻˡ
֪˰ɣҾͺ˵ͨˮȻҲֻûôһ㡣Ц˵
⵹һʵˮǴɽģôŪأҲֻзˣ˵¶һݡ
ôأĸѾˣźͨˮ֮࣬ŻᷢеĲͬ
Ƿĵĳ԰ɣһһЩȻ٣һа취ŪֻԼ˳ԲࡣЦ˵ⶫóǸԼĸԵġ
ţˣλ׼𣿻Ǵһξߡĸʵ
ͶʱôϣԼ뿪𣬵ǲӣôһӿķһġ
죬ȻҾͻشǲȥ𣿡ʵ
ҺְּƻȥأȻǰȽ飬ȻҲûȥСĸĻ÷һκգڻƻԼĻˣԼͲѽʲôõĵġ
ʱûнļƻԺ˵ɣȥаɡͷߵ˵
⻰ĸʱͲˣôУ㣬Ǵ£˵ɼҵҲǱҪеĹ̡
ǿɲУ㲻ûŮѰɣϴκȷ֮ŮҿǶ㶼кøУ˶ܲѽʱ
ѽﶼͦõģ㲻ϲĻ赽ʱ㿴ϴ̺˵ǱиͦõģҪǼ͵ĸҲ˵ⲻɲѽ
ǾͷİɣŮˣϴμǸؿɶмܲסˣǸֵġ
ɣһǵĻ¡͵ĸȲ˵
ЩͷΪʲôҪżȵʱ䵽ȻؿɶģҪߡ
ˣҪƻȥҲƻˣҵͱˣԼܽģ˵ˣڻڹ˾Ҳûʱ䣬ǾͱżˡһԼ˱ˮ˵
ôܲżֺƶˣжǸ˼ҶСȻ󻹽ˣôܲż͵ĸ˵
Ҳ߶˵һȻܳȥˣ߶߶ǽԼаţȻԸ˵
ķͣĸͷԣڵĺѽڽⷽ㶼ôϲ˵ϴԸ飬˵ʲôǰķĹҲ֪ôġ
뿪˼ңһʱҲ֪ȥˣòƶȽС
ԥʱ򣬷ͻȻоһòԼλǱ߸ܵģѵʲô춯
ϵһԼλΪλĽΪǴǱߵԶǱߵֱӶ죬Ҳصһá
߳һǳߵգͿĴׯ˶ͬСһĹߣһ˿ġ
ееɢеһԼСɽҲޱȡ
һȺ˲һôһȺ˿ųӣһЩԵĹɽȥĿǺɽĶ
ȺӦþƻ̬Ⱥ˰ɣôڳˡüͷ΢塣
ô˵Ҫľǻȥֹƻɭ֣Ȳ˵񣬾ûԼɽַҲӦСɽȻһ㣬ô˵ҲǷ͵ļңԼұƻǽܲ˵ġ
Ϳ첽ϳȻԼϼҷɳ۶ȥ


320 һȺ
ɳٶȷǳĿ죬ֱӵΣȻɻؼȥƵڽϿˡ
ϣǱ̫ˡ˫΢УȺ̫֣Ҳֲ÷ˣɽҲǲѡ
ͨǷܣͻȻ͵ֻϵͳʾ
Ͷʱͷʱ绰ѵ˾Ҳˣһ֮ѽ
ιʲô𣿡ͻǽ˵绰ô˵Ҳǹ˾飬ϰĲܲܡ
ϰ壬ǽӵҩǱߵͶߣ˵Ͷǹ˾ҩƷжУ˾ſһȺˣ̧һݵˣ˵ʹǹ˾ĲƷݵġЩ˵
ܣǹ˾ĲƷǲģЩϸѹعģҩǱҵʱȥġͳԾ˵ԼҩƷǻ٢ҩѽмҲԼܼܣô⡣
Ǹ˶ڹ˾ſڲԸ뿪кܶýˣҪˣȻý岻ôġŽãǹ˾һɧ
ɣסǣڽһ飬Ȼȥ˾ΡͲȥ˾ģ˵֮أĶվ
УѽȻ߳ŲסˡżѣȻǱҲ޲ߡ
ͷµ绰ǰ·Ҳ⵽˭ҪԼǧҲͱˣ
ڿмۣûж÷;͵˴ӣλļܣͿȺļȥ
һĻͶʱˣЩ˹ǿֱǱߵҰ˼ĿΪҰġ
ţȻ첽ȥͻȻͣ˽Ų
ԼҪֹЩˣɱˣȻĻЩ˿϶ģһˡ
ҪһݣֻԱֱƴ
뵽͸˸绰ȺƾǾˣ˵Ȩ󣬵ǰûʲô˸Ҷ
磬Ƿ͡ʹ绰ȥҲʱֱӾͽ
ӴȻҴ绰һΪǷϰæʲôʱ䶼ûء쿴ǷͣʱЦһ
أⲻǸպ𣬶ˣڷеҪæ뵽ǰȽ⣬ꡣ
㹫˾𣿡Ҳ֪һЩʲôͻû˵ʱ֪˹˾飬йȻеè塣
˾ԼģҪɵ˹ϼңһȺҪȥɽϲԣӰ̬ģҪæһ¡Ц˵
˾鲻ʲô££ǵĲƷܺãȻҲûãʵ֤һС
Ŷõģ˹ȥİɡҲûжʣô˵һĵ
ллˡ͸лһȻ͹Ҷ˵绰
ЩͳļȥȺ˹ȻǱߣһҿɳϣ˫۴Ŀ档
Ȱÿ˵ǸģҲˡ˵
Ҳ֪ʲôҲûáŤͷԸ˵
װɵˣֱʱҶˣֻӦѵģǸȻЩͷվ档
ǲ˵ģİɣ޺޵ĿһۣȻ̸ǳĲ졣
ҲһȺĪܵڵģ˭Ὺģ˭кõ̬ȡ
ܺã˵ǰɣҿôˮ飬ٺ٣ζһкϼһҲ֪򡣡в֮ɫǳݡ
Ļͫ׶ʱһ˵Ҫʲô
ûڿǷᣬѽҲЩң˭ҵģرһȺ˿ȥʲôˡ
ٺ٣ɽﲻǺܶҰ𣬾ˣǱһʲôˣʲôеġдŲм˵Ȼ˶ء
һĶʱͻˣⲻǲȺδ̫˰ɡ
ŷȻܲܣԷֱӳȥŵ˲ˣǿƿ˵ģ˭ҽǾ
ͲŲʲôݣģƶǱڣǸ˵ˣֱӷ˺ãɱѾǷǳʴˡ
Сӣ߲㡭ſ֮һ˵ǻû˵ͱʹˣ͵ֱסĸ첲Ȼ˦ȥ
һһװ˼ıδ󺺾ֱ˦ɳȥˣǸͬпżֱǷ˼ģ
ҸһĻᣬȻǾûлˡ˫ĿһѹǸվŵıڿȥ
䣬ҪԸүԥһ£֪˿϶ˣΪʲôҪǸʲôòɰɡ
ЩͶںȻͶǾͱַͲˣ¶һЦȻȺȥٶ֮죬ȺȫûзӦʱ䡭


321 
ͳ֣ͬȺЩڿһǿޱȵģڷ͵ǰһغ϶ֱ߲ӱһһ
һȺŶıڣ¶˲м֮ɫ
һǹ죬ڷ׼߽ȥʱǹȻװɲС涼ˡ
ͻعͷһһǹȻһĲִУǹڻð̣ղһǹĽˡ
ܺãܺãĺܺã߾ȻǹܰȻЦ˵еĺâ˭ó
ǸǹıҲһ𾪣ʱҲﻢˣٴο۶һ£ΪղһûɱΪз¡
ɶԼǹıڣֱӳ˹ȥ̧ţ£һҽУǸڵֱӱȶˣǰǹҲ
Ҳɱ㣬ϮҾԱ˻ġ˵
ϴκͳףͰŪ˾ΣȻȼߣҲǹҵˣͷЩϮͲҪ˵ˡ
ͿЩˣŷȥǱǸҲ֪淢飬ϴž֡
ô˺£㲻Ҫ𣿡Цһ£˿ʼҪҽأôˡ
㡭ǽˣǸЩţϵıɿʼľֱ˿ϲ
ͣղǹû°ɡЩĵʵղǹ˾ץΪʣûгɹ;ͽˡ
û£ܽģҲǵģЩҪýֱ˵ҵѽߴȥңšͶ˵
֮һů˵СԴղŵĿ־Ҳɢһڡ
ѽң㣬ѽңҿԸǮǳǮҪҸ١Ǹ˶ŷ˵
ǮҲȱǮҽҲߵģİɡͱĵ˵
ⶼʲôʱˣѱҪҲ̫˰ɣҲ֪Сʲôջһ־嶼ˡ
ҪʲôֻҪУҶ㣬ѽң㡣һʷǳĲѽ
˵˲ܣڵʲôʸ̸ŭһ˫ۺɷˣ޴ѹȸ˲˹ڵء
ڵľǿȺܸߣѾ㹻ʵֱͨӱ
Ҳ˷ϻֱӴˣþ˴߾ˡ
ǻҵˣѽңұ֤뱲ٻʳǣһȨܴȨҵͷðŴ󺹣ⶼǷ͵ѹɵģڻ˵Ѿǳľˡ
ҲʲôˣͱˣУһҲס㣡˵⻰ֱȥһֵϣιȥ
Աߵȫͻˣ֪棬ôõôǿӲ̬ȣЩ
ͱˣİɣУԺֱӺ˵һҪ磬롣Ͷ˵
˵ͷȷʵʧˣ˵Ͳ߷ֻͣû뵽Ըôǿ
ҵһ£ȵˣȻ˴ߵ뿪ʱ绰ѾһСʱˣĿ죬Ҳɵ˺ܾá
ͼҴҵϳԼĹ˾ȥҲ֪ǱֵôˣʱϵͳҲʾ͵Ǹˡ
ţֵߣǸƺҲ֪ôãȷһߣʱ
ӳųǿȥͰٶߵ죬·Ϸüͷ壬˰컹ǸԶ˸绰
ι塣ʹͨ绰е
Сѽʲô𣿡ԶǱ߱ȽϰӦڰ칫ᡣ
ҵĹ˾ˣ֪𣿡ʵҪԶĻش
ʲô㹫˾ˣôˣԶǳľȣӡ͵Ĺ˾Ǻ;ģ˭Ҳǹ˾¡
͵ǿԶȻӲļأӣӦˡ
Ҳûʲô£ҩǱ˴绰˵ǹ˾ҩ⣬˶Ͷ˶ͼ̵İ˵һ¡
Զʱ󺹣⵽˭ĹһûУǳصˣ֮ĺһ⣬ǶǲҪġ
Ͻȥ飬İɣһһԶ֤
ѾڲСˣԴǼҩ֮󣬷͵ĵλȫԵˣߣ
뵽ԶҲԥ绰֪ͨԼ飬Ͽʼ飬ͷ鵽βͶ߻⻹˸ⶼҪ飡
ʹʱ֪ߵԶԼʧģŹ˾ȥ˾ſڻһܴ鷳ȥ
ٶȺܿ죬˹˾Զ;Ϳ˹˾Ƕд¥ſΧһˣȻǾµˡ
˼һ£ôȥ£ҪһЩǳֶΣ뵽ʹͥȺ


322 ´
ʹͥȺʱֻҿߵûʲô˵ʵĶˣҪԼʵ˵С
Ȼλѣ֪˭÷˵ԼʵĶ
Ⱥȷ˸ըһЩǱˮɣЩڲڣҪзǷʲͿˡ
ǧֻۣ÷ͿѽҼǵһŷȻ
˳ѽģֻҪǻһĻ϶ԡ
һɶ˵ȻķɽܳҲȷʵ棬Щ˲һѽķһŪʵʵ˵ˣû鷳
Ȼ֪ҲԼãǸһСģ΢ʸλ˭ⷽķ׭
ŵ꣺ҪﵹмһЩ
ͿУʱһϲǽԼȼü֮ѽ˵ôôء
Ȼ¿ʦ
˳һ䣬Ǵ˵еʦʼˣҲһŵꡣ
ŵ꣺£֪Ҫٷ׭
ȻҪʮöɣôʹأ
ŵ꣺ֻʶҪʩ֮˼ɡ
ŵ˵ͷһȺڵ֪ǸҲûϾʱʱĻȺڵĵλ׵ģҷͻȺ
һϲ˺Ȼŵ굥һʮ֮
ŵյжʱһϲȻͬǰЩ˵һλѳִ󷽣ӵк֮
͵㿪ȻЩ׭ںռ䣬ȡĻһҪʮ㹦ֵҲͦˡ
Ҫ÷Ҳ˲ôˣȰǰ鷳ˣ˳ҳ˭ҪԼҲǱصв޳ȥͲܹһ㡣
³гһ滰ҪǸµãΪ˲ףҪһЩαװġ
ͳȺȥǱ߾һȺˣõıҲڣûа취ѽ˵Ҫ⣬ҲûʲôˣΪִܲܳ˰ɣô˿ţмߡ
һȦΧŵ룬һȺˣӲһˣΪߵŮ˶ûƵĵطеĶǳ׳˶һµá
ô£ͿһЩ˾˶߹ȥʵ
ˣ˵ǹ˾ĲƷ⣬Чˡ˶ʱһûиˣʱֲ֪ôˣΪͻȳġ
͹ȥһ£ȺмиŮƶʮӣ϶˰̣ˣǱʲôѧƷŪһ㡣
ŮӣϾ֪ԲԼĲƷˣˮел걾ԣûлѧҩƷ˱
˾Ķ³㿴ǹ˾ĲƷҵŮʲôˡһ긾Ůָŷͽеǿˮģ͸Ͻ絽Լϲźá
õʲôóҿʹ㿴õʲôƷһԼ˾ǲ
ôҪʬ𼣣ƻ֤Ҹ㡣Ǹ긾ŮԲ̫ǸͿЩѡ
㲻ҿô֪ǲǹ˾ģУûʲôʱͶų˵
ѾˣǱ˵Ͼ͵Ͼǹ˾Ҳᵡ
ܺߣǶû˵ֱӱǾȻ㲻׼;촮ͨǵİɡǸŮЩˣɲܾѽ
ͶʱǰһЩûұô϶è塣
ǲǺ;촮ͨҪҵа취֤˵ǲģǼŵĶ⣬ôǻȫ߼ջأܵ𺦵Ҳо޶⳥ǵ⣬˵˸ҲĺЦе˵
㷽Ц˵ģΧ˶ûиоͺ˵е־ӡ
㡭Ҹ㣬ǲģ˾ŪǷֱҲǷս׵ġ긾ŮЩˣǿԼļ󺺣ʱжһ㡣
ѽǱùٳĶѹǣ˾㲻۾ѽǲܣǼűǵǸȻŸ壬˵ǵ⡣һҲվ˳ŷͺ
Χ˶Щ˻ֻͦҪǸҲû˵Ǯ֮ģǷȴ⣬Щ˾ǱԼ˾ģȻΪʲôҪǮ鷳ôܲ⳥
ڣȰǸõҩƷҽԺϡҲż
ֵԽԽãȵ׵ʱ򣬵ڱĸԼĹ˾һˡ


323 ȫ
ͿŶЩˣΧҲǣڴҵ£ǻǵó͸ղ˵ĶҲҩƷ顣
ȥҩƷ΢һ£ȷʵԼ˾ĶһҲûУҲڵ⡣
飬һͨ飬дԥҩƷµƤݡ
㿴ûУ˰ѶҡǸ긾ŮֱӶŷ˵
Ҳ⣬ֱӰѶǣûãֻȷһҩԼ˾ĲƷǵĻЩͲˡ
Ǹ֮ݵĹɣңǹ˾ĲƷ𣿡ͿǸҪ˵ʵ
㲻˵ҲνǣԸʵ鹫£ôָòҲû⣬ɲ֪ڸģͻôڣǷа취
Ȼǹ˾ĲƷɵģһҲûױƷǹ˾ôȣҾˣˡǸŮŷ˵
пһ˿ΣȻҲûֺ⣬·ǳƽһ㡣
ı鷽Ȼ֪ʲô˼ֻһףϷô򵥣ȻôûУû˵ûʲô֮ġ
ܺãûУҲЩˣųʵڵȾˣͿ԰๫ˡ
ˣǱأӵˡվ̨ϣȻԶͣµľ߶
Ҳ˵ž
˭ģ߷ʲô£һӾ˹һǶӳ춼
ұľЩ£ǹ˾򵥵İʼĩ˵һ顣
ٲģЩˣǵĶ⣬ŮˣȻ󻹲ԸǸǵۿѽǸ긾ŮҲ˵
ǸŮû˵ŮŮˣ֮ĹϵҲġ
ողǲ˵Ůôһգ۾Ͳˡͺʵ
ˣһֱû˵ҵŮѡǸ긾Ůһ飬Ȼֻһ˵ǡ
ЦЦҲ˵ƣ¿ЩСô
ҲʲôϵȥְɣҲϣʱȥһ¿ǸӳƱܶԷ͵Ĺ˾̫ˣٻù˼һ·͡
˾٣а취֤˵ǴġЦе˵
Ŷô֤Ǹӳʵ
͵Ļǲò֮ǰֳͽˣȥһҪǫҹ˾Ļϰ嶼򵥣ܲͲ
ܼ򵥣жҸղſȷʵǹ˾Ķֳһ£˵ķʲʺⶫûµĵطԾ֪ˣٳҲǸ⳥һңЦ˵
Χ˶һ꣬һѽǣȫԸʹѽǲҲŷԼ͵͵Ūˡ
һڵۣͨ˼Ӷ׬˼ҹ˾ȴ⳥̫ˡ
ôԸⳢ𣿡ǸӳЩĶˣϾǸ˵ģԻʡ
ҲԸ⣬Һ£Ǹ￪ʼЩĶͻȻֵĺܿܣ㱻Ǯɱιȥ
ⲡ˼ȻԸ⣬ô鲻ܽУȥְɡӳҲΣİﲻˡ
û£ʵһַȫ긾Ůֱ˵İ龭˵ġν˵
Ͳµ˲ͬģղҲֻһ˵ѡ
Ǹӳ͵ĻʱɻޱȣԴպͿ𣬶Ը̬ȣ˵ʵ
ʲô֣ͿŶӳŵӣҲֱԹԵʵ
ҽлƴҡǸ긾Ůſ˵ȻԼǳȵ죬ôԼʵ˵˳ˡ
ܺã㣬Щʲôϵ
ҲʶǣǶǹġ
ʲô
ȻǸҵˡ
⣬ƴҵĻشʱΧըˣЩȺڶ۷׷ףͬҲϱɫֱҪǰֹ˵
ЩɲǳصģסЩˣЩҲһ±ƣǱĿĲѽ⵽׻ĲˣĲͱ
˭ģʳؼ⣬ΧҲϢⷴת̫ˣתȿ֡
Ҳ֪˭ֻ֪һպˣòһʲô˾һɣʲôʲô˾šǸŮ˵
Χ˶ˣһ̬𣬺͸ղžʱȫ̬ѽôͻȻͱͬ鶼ˣȻЩڱסˡ
ͷǳ⣬žʾ⣬Դȥ¼ˡ
ߺ֮󷽺ֳǸݵŮȥǸŮҲɵˣ˵õ߸£ԼѱˣǮҲŪԭǱ˳ŵĶҲûˡ
ȡһŨȱȽϸߵľˮȻһֽϸͿԡ
ˮ٣ֻһСģȴһ˵ķҷǸŮҲ̲סշ˵ĲһԼա
еֽʱΧ˶


324 Ҫ
Χ˵ľʱЩãˣ֪ô£ֻ֪ҿԼ棬ղǸ긾Ůˮĺ䶯Ҳڸ˹ȥ
ôˣʲôˣﲻԵ˵
һ澵ӿͶ˾˵ȻǱ߾ȥҾˡ
ܿ˾ӣݸǸΧҲڳʲôҲ˵ɵƣŮЩ˴ͨǹ˾ͻóŮ
ǸӹӶԼһ£ʱˣԼϲùĵطȻ¶˷۵ļŸղѽЧ⵽ʲôĶ
ϰﻹûȫ˵ֽȻȥһС飬ǳľԭݵĵطõļ
ãҪԼȫõӣֽϵҩҺѾˣôҲûˣͺֽͨһûκεЧ
ңǸҩˮҪһ򷽺ͣϣԼԭϣҩˮԼܱøƯ
ҪЦеʵ
ҪҷǳҪǸϲɫܷˣû뵽Լ˺õ
ȥһҵʱʮԪ֮꣬ѷˮˣʲôò֣֮ҵɵϰȻóôõĶԼ޸գ˵ȫһĺˡ
ҪҾҪ𣿸ЦˣˣµģͶʱԼŮ̫棬ȻҪôأ档
ҲˣҴˣҩˮˣҲˡǸﵱżˣǰҪס͡
ôסֱӶһȥȻʾ⾯ס
߰ɣʦȥҪ⼸թƭƵ˵·һ΢飬ΧҲƽкá
͸ղ˵ҩˮжôҶǿõģҪǷ֤Լ˾ǱģֻǶʹ÷͹˾ĲƷǶʧѽ
ļҲ뿪ˣҲһţȻԼǱ˻ǮģдŲҲвǣ͵ˣҲ˳һ˾˹档
ҩƷҩƷˣǸЩ˵ִõҲܲˡ
㲻ǵҿʼĻ㲻Ը˵ʵôһ֪ʲôڣҸĴ𰸡Ц˵еĺڡ
͵ĻΧ˶ʱը˹һ۷͵абᣬҲںЩ˵ٶ࣬Ҳ˵ɻѡԼƷϾЧˡ
ǸʱӶˣԼΪʲôҪΪʲôҪְܻ׵飬ڣڵĶ˹ȥ
ͿһۣܺĲǹ˾ܶ˾ûа취Ťתƣ˵˾Ʋʧ϶СԶթƭŻ﷽һ֮鶼ûС
̫˰ɣôǸ˿˵ʵģ
³óǸҩˮǹ˾²Ʒ𣬺ѽ
ΧԱҲΧŷʵȻ͸ղŵѾǶδ¶Ķ³ǰδеĺøкȤһʶ
ǾˮҲǹ˾ڵĲƷǸŨģԲЧȻǵĲƷʹҲЧġһ߸ǳŹ˾ȥһ˵
˶øȥˣЩҪɷ÷͵ļ߷ͲŲУԺͺˡ
˹˾棬ͿŽİ칫ⶼǳĹͣԼȻΪϰ壬ǻɶܣòе㲻̫ѽ
ܿͽ飬Ȼص˾ղֵĹ˾ҲЩĻ̵̻ģ˵һ½һ´ңǺúùȻʹŷ͵칫ȥˡ
˦ƹ񣬽첻ҹƻԼһѽŷ˵Ȼڷִ˦ֵΪġ
ǲæ𣬶ҶԹ˾ҲҲֻǰﵹæǡͲ˼˵
УˣóȥǸҩôѽѽȻŮ˻ǶֻݵҩȤġ
ǸҩƷŨ棬ЧŻôѽν˵ȻѸղһСƿ˳
ˮ˿ȡһĨԼϣȻһرйЧõȣֱ̥ѽ
͸ˣԼãˣ˾ôˣͿųҪҩˮԼϰ˵
͵Ļʱ¶˾ϲɫͶ˭Ҫ
˾״ǰͶڻûȫջʽ𣬲ֻҪһ¾㹻ˣ˽飬ƲҪһһᵽϻָŮǿ˵ӣһ˿
̫ˣ滹Ҫãˣ˴ûզǹ˾òûдѽҲûп˾ĴԹ棬еƬûдˡ
ⲻûкʵĴʱҲûȷ˭ԣкʵѡûЩε˵
⻰ͻȻòһ˺ʺˣ


325 ֲİԳ
˵ˣͻȻһ˿ƼܲͶų˵
˭˵Ұȥϵһ¡Щ棬˵ʵˣʲôģϾͱֵ̫ˣ˵Ӧò
Ҷ磡Ц˵
Ҷ磿ǿǴѽȲ˵ԸԸ⣬Ը⣬ôԷǶ٣ⶼһѽǹ˾ڵʽǿó֧ţҪͶĻܿʽϵġЩε˵
Ҷȷʵһܺõѡϴηݳ֮Ҷˣֱӻ˹ȥǹʾˡ
Ҷ۱һҵ벻ǮҲ˵ˡ
ûģȸ绰ɣȻϵİɣԲҪ۵ġЦ˵
ҶĹϵ˵ǺѣҾȹҶһΣݳһΣҶ˵ǴҶɲֲǶˡ
ʲôҶʶҵģ̫ˣˡ
֪͵׶ִǾȻҲʶȻǼʵҪʶҶ粻ѣҶڵӰҪǿѹҶʶҲǲ̫õġ
йһ£ûʱ䡣˵ȡֻҶ硣
͵Ķ׼˵ЩʲôʱǱȴͨ˵绰ʱҲͲ˵ˣȻͨˣô͵¾֪ˡ
ιҶǷ͡Ͷֻ˵û뵽Ҷôͽӵ绰ˡ
ˣþûΣҶֻ
ͦõģˣʱûʵ
ʲô˵£˲˵һϷ¹ȥѽҶЦ˵Цܺͬһ㡣
£ģҿһҹ˾Ҫһˣⲻ뵽Ҿû˱ˣϣԡ˵
õģû⣬ɣȥųǣʱֱȥ㡣ҶϴӦ⻰˵꣬ƺڷԣ̫СˣЩӣҲû
ǱʲôѽǲѽеĻǱżæٹҲԵģ߲żͶҶ˵Ȼ˹ϵܺãǷҲԼ
ûʲô£˵ˣھͶƱҶƺǱҲҪ飬ûкͷͶġ
˵͹Ҷ˵绰
绰ͿųʱѾסˣû뵽;Ȼ̸ˣ̫ˣ
Ҷ̸ˣ𾪵ʵ
ѽ̸ˣɻĿų֪ʲô𾪵ġ
ҵţҶںĵӰģʱȻܹʵңҶǲʲôè壬ѵˣһŹֵĿŷ˵
ͶʱӣˣǷˡ
ȻͲ֪ĵӰǮ֪һᣬҶȫĻᣬ˼ΪԼһ绰ܻˡ
˵ΥԼ٣ȥˣ鷽͸о̫ˣ֪ôˡ
Ҳ˰ɣ㻹ĺйϵѽ˰ɡû˵ϵĲ춼дˡ
ϹʲôأҺֻѹϵҰҲˡͶų˵
öæѽŻǰ;㡣Щš
ˣҲˣųǣʱһȥ̸Ͷų˵
ǣһŲҮĿŷ͡
ҲͣԼͷ۵أ黹Ҫģôڻ롣
ŷЩյ뿪Լİ칫˾ʱЦⶭ³˼˵Ҳһôͨ
ͲŲô룬Լļҿȥ
·ϣ裬һ׸Ƿ͸ҶݳϺϳһס
ѽҿԺϳһѽҲ͸ˣҵ֣Чúܶ࣬ҲıҵĶˡͻȻ뵽
ȷʵһܺõİ취͵ֲ˵ֵǮܹԿӰܶˣҶ˵зǳĺô
ˡֱİ壬ʱҶɡ
صУͻѪҲûпϾǹԴҲи޶ȵġ
˺ˣҽȥͰѲһߣ̫ճˡ
صڣȥңǱ߻ԼĲؾƣɲԼľƱӺ꣬Ϳˡ
Ǳ߰ԳǸСҲûжҵɷԣҪγˣƬ֮䣬طѾ˵֮츣ػҪˡ
ܵ˽Գʱ۾һâ˸Ҳһ


326 ˾
Գ˫žâֲʵչ¶ţԱߵСҲѣߡ
ҲЩľԳʵжǿ󣬾ôһ÷͸еľˣĴжֲ
ʲôʵͶŰԳʵС߶ˣܹΪ롣
Գ˵˼仰ȴоеӽĻˣƲҪþܹˣ˵˻ˡ
Ѿ켶ʵˣ˵ڵһڵγˡСЩĽ˵ڵγҪ֪ģԳҲ֪ģȻĽޱȡ
ҲĽޱȣԼȻ쵽ؼˣ켶зǳĲ࣬켶֪ʲôʱˡ
ôѽ켶ˣ̫ˡ;ޱȵ˵
켶ʵڱ𣬱֮ʦҪǿ϶УûмҲ˵ûмԼǱߵɽȺӾкܶȰԳǿˣ
ǱΪһеĴڣͰԳһв಻˵ġ
˵ߣͨźǿ츳Сһ߷ţʵòҲûаԳôֲѡ
ˣ㣬ǱߵľƾͺˣǺú͸һԹѱ޵ɽ絤ҩǷǳɿġ
ˮĻ궼ǰԳǰæյģȻŵȡ
˿ȡϴСǸľСóϴС˵ֻҪܹӿĲ
ǳݵľ͸оС̺ޱȣܹôܾܿͰʵݸˣܹؼ
ϥʼ֪ǣһǵĿԣֱȥԶİ칫ңڡ
֮ԶЩ˽һԶԽԽһ̲˵ʲôֱԶͣᣬȻԷǳѡ
Զ˺ܾãǱҲûд֮ԶǵͷЭǵҪ󣬿ԶЭôЦЦԼ뿪ˣʲôף˭֪
Ⱥ֮Զ̱ϣǳܣ̵Ҳʼ
ڶ죬ʹһʵķǳ࣬ȻûдƱݣֱͻƵؼҲǿ˺ܶ࣬ڷ˵Ǻõġ
͵ĲҹάҲһЩʵĵҩȥúܶࡣ
ϴһʰһ£Ѳլȥʱ׼ųˣؿɶǱҲҪæֻ˷ʱ䡣
ҷͻҪȥչҲνĿʽҲ׼ȥ
ǲǻȺҪ㹷ͷ֮ĶòʵһЩ˼ţҲûбҪڷͰޱȣƲԼ
ͻȻ͵ֻ𣬷һǳģһ˵ûǲ绰Լġ
ιʲô£ʵ
иϢ˿ʼǹ˾Сˣ֪ǲǺϴͬһġĵ˵
ʹһ£ӦòɣϴȺ֮󱻴ˣӦǴݾ߰ɣǸʲô˾ʱӦòٳˡ
Լ˾Ǿͺ鷳ˡ
ĸųֵģɻʵ
̡˰ǹ˾ˣڻڲ飬ҪͬҵˡЩǵ˵
ŰǸˣ˾عߣ׼һģȴһεĸ߳ڣô˾ķչִһθ߷ڡ
ɣǱȿҪôŪҲ²ǵĿûô򵥣ȿкҡͶų˵
ѾоһӳԼļҶԼģôղȥ˾Щ˾ȥˡ
ԷͲŻóǱȹҶϣȫ߽ˡ
Щܹ͵Ĺ˾ôǵǿǿֱԶ
ܿ죬һ𣬷Ҳ׼ȥţһȺ˽
ͷһˣе˧ȴźĸо˷Ͷоһ㣬˵ʵȷ͸ߣȴɱϢ
ã骡Ǹ˶ŷ˵˵ԹԵ߽ͼңһ㶼ӡ
Ҳ˭֪Ҹ͵ס·˵
ſ˵һò𣿡骿ŷ˵дЦ⣬֪˻Ϊء
ҵļҲӭĿĲˣϣ˵⡣ͲÿҪ˵Ҫʲô顣
ûв´Ļǹ˾ܶಿŲǰɣϢ㹻ҽȥûҾЩ黹ǽȥ˵ȽϺáǸ骶ŷ˵·˵һ΢顣
üͷһ壬˵ʲô˼ƾҵԸԼֳԼǰѵʲôҪı᣿
ɣЩ˲С͸óһ·ǺıǾԲŽġ
Цһ͵ܿġ


327 ԱĴ
ʾЩھţȻŷͽȥóǳţ˵ʲô룬÷ͼɵġ
˵£Ҳȥʲôģ˹Ҳʲôƿͣûк͵ϰߡ
˵ɣʲô£ҹ˾֪ġʵ
ܼ򵥣㹫˾ҰȥģĿɽǸԶҲ㶨ˣҲִˣûܹﵽ㣬Ҿܹú̸̸骴ݵ£ͲҲΪ⡣
뷨;һͻȻõʲô䷽ıûʲộȻϲɫҲķӦ
ΪÿԳԶˣʹһ£⻹ʡԼȥ˭ҪԼĹ˾ˡ
ѵ𣿲һܺ˵ˣҾ˵һߣҴ㹫˾ٷ֮ʮһĹɷݣΡ骿ŷͣв֮ɫŨ
ҹ˾ǰͶͼˣһӦͿ˵
δ̫ˣԼͶôˣ˲һԼĹ˾Ҫٷ֮ʮһĹɷݣɲС
أʵ˵ɣҵĵ۶ҵˣȻ壬Ӵʲô¼ѽؼҶҪǿһҲˡ
ȻǺܺ棬ʲôڵĳɾ͵ģѾҪˣҪĹ˾һҪˣҪǼ壬ȻǼǺʴȵģǼŮһ飬Ȼ׸Ǽ塣
Լվȥȡһƿˮһ·ԹԵ˵һ㶼ܷ͵뷨·ֻҪ˵Ϳˡ
Ц˵ţǿ󣿾ȳ¼֮ǿΣͲ£ֻҪʲôӦóĩʱ¡
ҲӦ߰ɡһͿ͵ӣڹ˾鷳ʱ˽ˡ
ȷٿһ£Ůؿɶڻڷ˵ܲð칫Ұɣĸĸԭأүүڳ壬ҾǱòƶ̫ȫɣΰôĵ˵
вң۾骣ͬʱһ«ŮȥүүǱߵΣա
ҲǷ͵ûиԼүү׼壬Ǳ߻еΣգﶼػӦǲġ
в㣬ҸѾǳķˣ׸ҿĺ¡骿ŷ˵
˫Ŀһգ˵˵һӵܣﱻץˣôԸ⸶ٴ۾㣬ǻ᲻˷Ըҵļˣ
͵ĻʱЦˣȻͿǵһ㣬ŷ͵Ųм
ҸϽȻҵ̣Ǽ嵱ɰ׼𣬾ƾ㣬ܶвЦһ˵
ͲŲţôңô˵㣬Σѵܷ첻ɣֻҪߣһ㶼ġ
ȻˣǾ԰ɡ˵˫һţֱӳȥٶ֮źʵҲ
ʱ򷽺͸оһɾ糯ԼʹѸٶһ£ղŵ·ϳһλɫ·ĸߣֻӥצװֲϢɢ
ܲˣȻϷѡǸ˵һ˫۾ŷеˡ
ʲôˣѵҵ߹ͺ󱳶亹ղ̫ˡ
ʦʵȻʦֻǻݣʦҪԸǺѵģϾʦкܲ츳ϵľ飬ô׶Ը
˭㻹־ܰɣȻĺܲңļˡ߸Ц˵
˵ˣҲôˣ˵ֱŪ
ţҧʹһҲһĨЦ
͵˿ˣղںԺģĸоˣȻ˹
ƾֻҲԸңպԹˣӥצȻŲץȥ
˹ȥ˵Ҫ򵽲ʱ򣬲һǱ˹ȥͬʱһ죬˳ҧǸ˵ϡ
ڵҧжߣǲ֪ģҳԣֻ֪ʦϵʵڵķͲĶ֡
ǸһҽУŻǲһ죬ȻĽŹǶҪˣҪƤţŹƾֱӵˡ
㻹ʲộʵʵ²ɡͿ˵
ɫһ䣬ܿƽǸص˵Į֮չֵ쾫¡
Ȱ㻹ǱұȽϺãԿʲô骶ŷ˵
Ĺ˷͵ʵҲ˼֮ˣôܲȫ׼أԸղ˾ĺˡ
ʹӴһۣһϳһȻڣȻ׼ľˡ
ѵͬھѵЦе˵£ڻɱԼ
ҵȻ룬Ҽ˲ô룬ǸҩرǸṩֹѪɢ˵дã㲻Ӧôһˣ˳ĳ˵Ҳ׬ģ˲ҿƵġʼ˵
Ա֪ģ˵ӦҲġ
͹Ȼ£㲻Ƿ͵ģСֵܹģֻܻᱩ¶ⲻ뿴ģ


328 飡
ЩԥϣԼܱ¶ҲЩЭҪôЩĪ
Ǽ̬ȣǱˣܵģвңԿЩȥԸҼ˵»ڲڡ˵
Էģȥ˶ǿߣǼЩС岻һʦҲǿսԸ˳ǣô벻ĺô骻Ǵ˵͡
Ȼǵˣǰʲô˲ܳΪѣģ֮ˣһ
㿴νʦߣǱһҧ𣿡Ͳм˵
˵骶ʱɫһ䣬Լôûпǵ͵ĹղſԹˣڿȷʵֻղѡԵĺѡ
Ҿǿ̸̸ǼĴҲ㳨ֻҪԸ룬ʦĳûзǳǿĺҲǲеģǼ壬˵ڻĺߣҲˡ骰Ȼ˵
ʹҲµõ绹Ƿּģ֮г¼ЩǶڰ绹壬Ÿǿսͬģȭͷ󣬻Ȩǿ
˵ûȤڻϵһ°ɣȻȥļ壬ߵѾܹƿصˣٷϻҾֱɱ㣬һĲЩɱҡɫ̫ʶôˣԼ˵ôö
˵ûи㣬ٺãҲҪĸ͵˵Ͽֲ
骶ʱһһģ˵Ѿڰѻ˵ˣڲߣôԼ߲ˡ
ˣҾиˣҵƬ㿼ǻе̸ġǲģһƬ
ͲмƲһ£ҪԴû˭ܹõģԸ⣬ȫԶʱŪһ֧ϵĶ顣
骷Ǹ뿪ȥ֮Ͱ߶˱ڣ³һԹԵĵȥԸͼ˵´绰ҪǱߵʲô
һ֮骵ɫʱѿֻȥץ͸ĸ˽ͨˣǻ˵ģˣȫʧȥϵ
ģ鱨һﵽʲôǿһȭڷϣûбŭͷԣȻĻ⳵ֱӱһ󶴳
Ǽ˽Ӵ˷͸ṩֹѪɢҲõģԾͰˡ
֮ǰҲǵõ뱨˵ҲһСǿߣΪ壬ˡ
ΪȫûѶȵģϾиʦǿߣû뵽;ȻôǿԼ㽻ˡ
÷ҲɵûֱɱǷĻȻɵɵΪˡ
ô˵߰һϻңԷ͹˾ҲʱȡˣûĨʵǰ£ǱȽϺá
Ϳ뿪Ҳһû׼ԲֱӺͶԷַֻᱩ¶Լܡ
ڵȻǿ󣬵û˭˵Ȼڵĺ֮ģͿԣܣҲĵơ
ڹ˾Ǳߣ;͸ϣֱӺҿվˣ飬ǹ˾νȵһƵȥϸű֮󷽺͵Ĺ˾֪ǡ
ȡֻ׼绰ȻͽӵҶĵ绰
ιҶ磬ôˣͽ绰ʵ
ҵųˣȥ㹫˾ȥҡҶЩֻ𣬲ʷôôء
ô͵ˣô˵һ£ҺȥѽЩȣҲ̫˰ɡ
Ҳûʱ˵ųҲһˣҲ·ġҶЦЦ˵
һжһݶ飬֮Ȼ˵໥˵̫࣬ǷͲԸǷˣǵôл
Уллˣȥҹ˾ɣҲȥȥַϷ㡣Ҳ顣
˵귽;͹Ҷϵ绰Ȼ˹ȥǱ׼һ£飬ȼ˵
͵˾ʱڰ칫׼ϣͬ鶼ⶨģͶⷽһϲͨѧҲûкúѧϰڿе㲻˼
ôˣˣЩŶǹ˾ļ֮඼ˣ˾ڻָˡϻ㱨
²ǷΪֻ֪ͻôڵ۶Ҫ﷽Ҳûô򵥣ԷЩ
ţ֪ˣҲ׼˵İźù˾ͺãĺ˵˵
ˣ˷ո˵Ҷ߸ϹϿҶͺ뵥˺Э飬òƱɱһҪߣ⳥𣡡Щĵ˵
ǵҶΥԼ֮Ļ̵˾ͷϣɲСĿŶҶӰҲеģĵʱƹЧ
֮ʱһݣǷԼǰԼѽͶʱҡͷЦǷˣ


329 ¶
ͻھôҶʱҶҲˣ͵ʱҶ۾ʱһ΢΢һȴܺõ
ҶߵľòƲôģǹ˾Ҷ簲ŵľˣƾˣ֮ΪһεݳҶַһΡ
ҶҪ˾ѩصģһݳ֮Ҷ𣬹˾ûа취Ϊֻܷѩؼƻ
ҶҪȡ͹˾Э飬ΪЭϵԼƣҶԼҪ⳥޶ΥԼ𣬻ҪԹ˾ˡ
ȥϷǹ˾Ϊ˻͸ҶĹϵҲһǳѵõĻᣬԼĹ˾ܹͺ볤ںһκ
ڱҶ絥Լˣͺˣ˵ҪɱҶ磬ǹ˾Ҳһ𱻺룬ܶӰ˾һɱ
λûȥ˾ֱ˷ߣȻȥضᱻһ١
ڿҶ˺ЭԭȻкɫĶܵˮˣϵԼδķչԷǳ
ͣþͲˡҶǰ˷һӵľסˣûмҶĸ
ͬһ£û뵽ҶӵԼòǰҲûгֹɣҶôƯһҲʲô£ֻѼļкˣⲻ
þͲһΪ㵽ûô졣ΪҶҲҪȵϲܵû뵽ȻǸһˡ
ⲻǿ˵ͦģҾֱӻˡҶ粻Ϊ˵
ǰصĺܿѽɰǸˡҶľһĲģԹˡ
Ͷʱüͷһ壬һʲô£òƶԼǺѺѽòԼûеɡ
λǣҼǵľ˲ʲôʱˣɻʵ
ҹ˾ҰŵľˣҶЩε˵ȻҲǺϲˣҲûа취Ͱɡ
ʲôС˾Ҷ磬Ĺ˾ȻӴԣԹ˾ԲӦģҶĽЩ⣬ǲҺҶֻߵĴˡ
Ļߵ˶üͷһ壬һòЩѽôôĲˬء
ûʲô£ȡƵңУҸΪ͹˾ûйϵҶüͷ˵
Ҷ磬òƲϹذɣô˵ҲǺǶǩԼģ˽Խ´ԵĻҪ͹˾Ǳ߱ġҶĻüͷһ壬ֱӰѹ˾̧ѹ͡
Һ͹˾ǩЭ飬ȴûκҲܰҵѣԸ˵ҵⲻշѺҶȻߣһ
ʱһȻЩҶģҶͨ˲һѾãҷǳᣬǱرڣ˾Ҫͽ
ŭҶ磬Ҫ˾ô˾Ҳûа취
ͻȻ뵽ҶͺǱߵܹ˾ҲҪ֪ˣʱҶ绹᲻ڹ˾ôҲ֪΢Ӳһ㡣
ҶҸ㣬Ǻ͹˾ǩЭģշѵĴǾΥԼҾϱ˾ˡҶ˵
һҲջһòЩˣ̫ˣȻ˵;ͲǮеԽ޴ҵ˼ˣһ˵ܡ
Ĺ˾ɶֱ֣ӶҶʵ
֡Ҷ粻֪𣬲ǻشһ¡
͵˵ͷȻֱӸ绰¿ʳ죬ҵϵһҵ壬ǿƿԴ
ιң֪𣿡ֱӸʵ
֣֪ôˣЩͷԣԼ绰ͻȻ˵һֹ˾Ǹء
ģһ浱ˣҪ˾Ҳǲƴ֣Ȳ˵ﻹмڵĴżظһЩ˷īһʾ˵ĲƸ
û⣬ǲʲô˾ڹҲͶɣҪҶڵĵλ˺ܶ࣬ȻҲһСƹ˾ѡֱӾʹӦ
Ǿ鷳ˣҵϢҪǮ˵һ£ҸȥҲī͵Ϣͺˡ
΢һ¾͹ˣȴԼ˷һȥ飬Ǳи̿Ҫ͹ȥæ
͸ۣһЩ飬Ҫжʯڻ£ǰҪǿ١
ߴ绰ȥˣʱһţһ㲻ţ÷;ڴţǱʶͲԸŷ˾
ǻƿСһΪԼ˾еû뵽ҲǴţġԼ׳˵һ䡣
ȴֳҶ綼һ׳յ


330 
ŴҵǸЩͷˣⲻһС˾ѵʲô֮ܣҪ¶֣Ҳһʲôҵ
Ҹѵ˵ǶҲһֹ˾ˣôһС˾Ҳ˵
ǰ׳աҶҲ̲סһ䣬̫ˣ˾ָ˵м
رҶ綼۰Ͱ͵﷽ˣԷ֮Ķգѵ
뿪ǹ˾ɣǱ֪֮߱ͨġҲϻֱӾͿͣıҲ˹
һĻˣȻɲŷܹ¶ֿ˼ҹ˾Ҳûа취ֻ뿪֮ǰ޺޵Ŀ˷һۡ
Ǿˣ˻ǲ鷳ɡͿȥҶʵ
˾ǹۿ˵ͣЩ֪ݵȴһȵӣ˶ġҶҲǳϲˡ
ðɣߣȽȥ²ùܣʱͲ㾭ˡͲСɫͶҲûʲôĵġ
㲻¶ְɣô˵Ҳһӽһֹ˾ˡҶЩɻʵԷûʵֻǿԸԸ⡣
ѵСİɣִַġЦһ˵ȻŻȥ
ǩԼ֮󣬷ͺȻһԷ
ϷȥһԶļңϴǸ飬úԶһ£Ǹ˻˾ߵ档
ʵյԶϢֻΪʱڱչأɶûпؿɶǵĵ绰Ҳ֮ſġ
Ҳûе£֮绰ȥһҲûˡ
壬Ǹ֪٣Զҵ鷿ԶҲеࡣ
ԣصĺҪһĲ֪ôһĴڣչֳʵֲܿԶȻһ˿ɵ
ŪǸҵıӦҲھ˰ɡҲǿ˺ܶࡣ
ûǾʮʦ۾ˣʦ϶ǵˣطҾͲ֪ˣҲޣ鲻̫ණԶε˵
޷ҵǲǣˣҸѵǸ廹ڰɣǵҪãõġһ˵
ȻҪҿľͲ㷢ϢˣϾŮһҪġԶ̾Ϣһ£Ҳûдʲô
϶ģв˵㱳Ҳ˵ʲôģΪҵĻҲô͵˵ͷ˵
Զһ˿мǰ˵ЯˣԽԽ֣ԼЯͣǷڰԼѽΪԼ̫ˡ
ˣҵĹ˾Ҷտһ¡˵׼뿪ˡ
ԶҲû͹Ҳ£Ҳû塣
ߵʱ򷽺ͿԶŮСѾͷ˯£Ȼǳүүģϻ˯⣬ȡ
͸磬ôҼˣҵ𣿡СѾͷһ㾫
ѽСԹҪ˯ˣˣ´СԺ𡣡˵
СѾͷҲǷǳĶ£ûвŷͲš
߸ջصȻͿԼſһţҲ֪˭ŵģ˻мŵ
ȡżᵽ棬ЬǷǳԸΪ׵ġ
ɳϣʹǷţʱ¶һ뺯ңҲ֪Ǹʲô飬ԼմǵֽͰ͵Ĵ뺯
ݣүӵİٳԼȫûκεĹϵôԼء
Ƿǳɻȫ·ƣȲ˵ԼǼĹϵЩ˵вԼͲԼȥ
ѵһ磿
Ǻ緽ҲҪȥⲻ˵غӣǾΪԺܶ鷳˵ˣҪ飿Ͳ£
ŷ;Ͱ뺯ȥʱҪãȥ۶Ҳνжǿ󣬾ȻвԼ
뺯֮󣬷;ͿʼؿɶкܶҪҲûʱߣԷҲֻܰˡ
˵˷ѾһݣʱϽͻƣҲǿԼʵʲôֻԼʵҪ
췽һʦ߻Ҫİæ˵Ҳһʧ֮ˣԼܻµġ
ڷ׼ʱֻʼ𶯣˿ʼˣ𶯵ٶԽԽ죬ȻһƬ꣡


331 λɼҳ
͸ֻܵҲ˲ˣҪȡֻкĺã⣬˵һžתɵϾͳˡ
ȻֻǷԼYYȻֱȡںռҾ㹻͵ˣԹ׻Ҫֵġ
ͽȺڣȻͥȺʼˣظȺ̫ƵҲһЩûõĶԶˣԵˣֻ˼رעЩ﷢ٽȥ
ͥȺڷͽȥͿʴڷҲ˲ֱӳֵЩɳֵٶȺܿ췽˾ˡ
ϲȡ۵ĺ
Ϳȡ˶ʱһϲȴûֱȥռ䣬߻˷Ǹ۵ĽŲġ
ָΪһֱڵ㣬ʵ٣Ҳȡ˲ٺ
һ·ȡа˾ŸõӦþ۵ġĸġ̫Ͼ˰ɣ˵ҲԣʹϿλɡ
ʴۣζλɼһͬŬȻһܹӮ˷硣
׹Ӣ
ǧۣ⻹Ҫ˵ƨ
ĸ㻹һƨδӮ˷۵Ӣϡ
ĸѾãĸӮҲʲôֵ飬õǸСǧĿȨҲλɼҵĹ͡
ɣĳԸΪֱͥӿǸСǧ磬ոЩˡ
ս
߸Щˣʱ˵ȺȴôԾ̫α
Сȥˣӻؼҡ
ϣһҪúСӣұܵķ̫ھӵĶõĶӸɱˣƤѽ
߸ϳ˵´ξȥ߿
Ԫ˧߸ֵܣô˵ɱһ֪ûޡ
ٻӣޣ֪ܡ
߸ֻһֱѣҪǸ⣿ҪĻҸ㷢ȥ
񣺺þûгˣ߸ϵܷһЩ¡
ЩѽϷˣ
ʴۣλɼұִˣղ˵СǧĻ⣬ҳ¥ˣˣ߸Ҳ޷һЩ
㡭
ͿʱЦʲô£˵õĿСǧ磬Ȼׯ˭뵽ʴ۾ȻǸԻͺˡ
ЩԻ淽ͻ˺ܶණǸס˵СǧӦþðɣҲ֪ǱΪô˵ռռ
о߸⣬ȻȴҲ˲ˣ˵зǳĺô
Ȼ˵ԵģҲһЩζ֪λɼҪҪһ¡
ͻȻһţȻԱȡһ棬ȻζǷǳĺõģرǳԵĺܹ񫣬һЩ˰ô졣
ʴۣʲôóԵģȻóǴҼʶʶ
׹Ǿǣóǿ¡
ʲôûԹȻ˵ζҵҪжóԡ
ɣֻۣ̰Ծֱ˵ʲôڣҪ
񣺹ҧģ˵һԣŲҴ
Ϣŭ˼ֻǶĶˡ
ͿЩҲţһݺֳ֮ɺܶݣҲüһֽȻĲ÷֡
ֺ֮󷽺;ͰֱֽӷȥҲ֪⵽ʲôԭֱӿͨѶͳȥ
͵ĺһȥͱˣǳѸ٣ͶЩȣбҪ𣬲˵ʳôһô졣
Щˣһ㶼ϰףͲһ
߸ѽϰײһСӣҲ֪һá
ĸƨҲǧֲϣǷʱڵˡ
ι˵˵˵ѽòóԣôһ˵ˡ
ʳѽѻ˵˵߷һǳ
ЩЦĿЩɣһĶͬһ㣬ҪǸ档
ɣ̫óˣˬѽ
ʴۣȻѻûУôһ㲻ѽ
ĸζȻ˵һ
Ҳſʼ޷ͷȥʳ滹Ƿǳܵġ
ȻҲżȻһʳԵĻ˸ġ
Ҳ˵ʲôںˣʱ򱻷Լ½ҲνˣԼ½Ҳûʲôֵģ²ôҲץԼ
񣺵ѲٷһЩǻкܶ˶ûгѽ
߸ǾǣǶûгѲܺ˱ѽ
ҲΣԼ߸ûˣҪҲҪȥ˲ſԣʵڲڳȥһˣҲҪ̫ʱ䡣
ȥ棬׼ɼҵʱͻȻ߸˽ϢϢ÷ͣеĶûֱӰ淢ȥ


332 鵤
ͿֻʾϢ߸ԼһϢݷͷǳĸȤ
Ȼѣ㻹иղζ𣬲֪ܲȳҪһ߸Ļ÷һ
ѽмܳҲãҲǸ߼ޱȰɣ˵õʲôô˵ȥҲӲǡ
ȻУ֪ԸöأҲżǱ߻ţķȥЩɲô졣
ðٽ⻻һٷʳΡ߸˵
۸Է˵Ѿ׬ˣֵǮȴۣǼ۸͵⣬ΪԵ÷ǳƽ
ЩѶȣϾʳҲ˸ģҴࡣͼƴһ˵
ǡѾʲôļ۸أ߸Ҳˣһٽ⻹㹻ѽղ˵Ǹһûеġ
ѣʮҸһ룬һٽʮ룬ģ֤ȸղҷҪࡣһ£ƱȽϺʣĻ۸񻹿ߡ
úúãͰⷢ㣬ѿҷɣˡ߸Ȳ˵
˵ãҿǵһ㻻ģһܴ˵ˣǣֻһٽҲʱ𡣡Ͷ
߻أһʱҲ㲻̫淢ȥô
ķģ͵ˡ߸ŷ˵
˵߸Ͱⷢ˹ͽ֮Ҳſֺ֮͸߸˹ȥȻЩ󣬵ٶȻǺܿģСʱ׼ˡ
߸߸ս׼ȥռĺȻͿ˽Ϣ
ЩôһôʱãԼ΢һ£˭ǣʱҲûˣЩ˵
Ҳɽ磬ܶѽѽںţȵʱٻǣϾڿг
˽ŷͶģֱӵռ䣬ǱߺöԼȥȡء
ռڰžŸۺĸĺԴƤһһɻˣһǲһ
õĵȻҪ򿪣ʹȰɵꡣ
һȡǻĺǵӦǺͻйϵģҲǻġ
飺ɿػ𣬲ԪӤµĻ档
Ǻöˮ飬ܹƻ棬߻ˣѾ˵ǷǳˣԪӤڼµĻ涼˺˷ͣ˵ȥػ˶ˡ
ȡҪǧʲôѽùȻ㹻Ĺ£ǻѡȷţż
ڶˮģͻӦģһˮ飬ˮ޵УǧˮµĶ˺÷ͣһܽⶾ֮ϴǸҩʯҪǿˡ
Ǻӵģһӣѣ֮ɳɻ񣬵ȻÿԼ裬˵֮
Ҳ֪ǲΪû޹ȡļ۸ɱˣǷͲҪҲˡ
ǻ٢ģҲ֪СôͲһ֣˸٢ģ֪ģ٢ʲôö
㿪ͿһҩޱȣҲ֪ʲôӻǺö
裺ֶϽţ˫ĿʧԿʹãκȱݣ٢ƷƷ
鷽Ͷʱ۾ɴˣⶼԣǶֶϽŵģôܹٴأڷǲܵ顣
˵򵥲򵥣Ƕڷ˵ҩòõϣֻҪţܻõģһʲô飬óҲЧ
ȡ۸Ҳٹֵ˵úܣͲںôһ㣬ֱȡ˳
û⣬Ͳȡʱ򼱴ҴҵģǺ׳µģҪֱܹóΪá
͵ĺռ仹кܶöΪʱûûû㹻ĹֵҲһֱ棬ڿһʲСĲƸ
㿪ĸǶȶǾĺ㿪һյƣ鸣ƣȻҲǳ棬Ϊ˷ĺ棬Чȴһ㶼ķȻĶ
鸣ƣʹܹ֮ʹһĺˣ˵ʲô̶أǵͷܼǮˣôBUGô
Ҫѽˡ͸оԼʱת
Ҳƣĺˣֻ˵Ǹˣôˣֻһʱ䣬ҲΪԣǱϾܷ֮á
Ϳ̫Ͼģ̫Ͼ֪ôķΣͶˣղŻûע⣬ͿɲС
㿪̫ϾĺͿȻǵҩɫǲĵҩ̫ϾܷܲһЩðαӵĲƷɡ
Ϳһҩ֣鵤ֺͨȴһ㶼СΪͿ˺ҩĽܣжţ֪ġ
ھ鵤Ľܣͼֶһ£


333 ɱ
Ϳֻоһ󼤶ԼźܾõڿԵõˣ
鵤̫ϾϾƵ浤ҩܹһ˵ʥʣޱȡ
ȱʲô޷ǾʣҪ˵ԴԴԪˮԴ죬ʯҲȴʲôԴ
˵ˣܹɽ繵ͨҪʲôԴûУҪڷ͵⣬͵ߵ۷ˣ
ǰҲиʵĵҩȴһֱûȡ֮ǰΪֵˣȻ͸оЩֵã̫ˡ
Ṉ̀ԪɵҪ򹦵ֵǰ鵤ֻҪһһѽ
һ򹦵·ܹܣԷ;ֱȡ˳ҲƿֱӾ͸ʣ˵Ͼܹͻˡ
ȡ˾鵤ŵƲƣԼž˻һУǳĿֲҸ߹ޱȡ
Ǿ鵤ȻǺöŵƣžȻǿЩµķģȻ²õеĿֲ
ûмŷãûв𿪣лһ̫ϾģͿɲܴ
ٴε㿪ϾĺûпҩһСӣźܻҲ֪ʲôô
۱裺ܹ˷ԼС
Ϳʱⲻ˵ķ𣬲ȷʵһñԺΪߵˣ÷ԸԼǾˡ
ڻòǸ֮׼ģϾɽǱ߿ɲڵķ磬û綼֪ء
ȷںռ䣬ͼȿŮܸ֮ʲôö͵㿪ĸĺ
㿪֮󷽺ͿһС־ûһ־ҿЩŮ˵־
ɻĿһ£Ȼѡ񿴽ܰɣǿʲôĵطǷҲǷͿ;ķ
־ĸƣջסʹ߸ȼˡ
Ϳһ½ܣòû̫ô뷽ĿǰûҵԼ׵ˣҪõʱ
ߴǧµĶһ۸񷽺ͻǴȷһţֻоǧ๦ˣȡ֪ʲôʱõ־ǿɲǷҪġ
ʣۺ߸ĺ߸ĺ⣬ӹɣ۵ʲô;еȤˣǺöǾ׬ˡ
͵㿪۵ĺֵһƿ׵Һ壬ӫɢŻеʥ֮УôɽĶѽ
ʥȪˮСǧõʥ֮Ȫ̺ʥаһ˺ֱʹҲı仯
Ͷʱһ㶣ȻǸĶѽóˣòеӣֻҪٹ£ǳ٣;ȡҲûʲô¡
߸ˣԼһģ˷Լʱء
ˮ⣺⣬Ϊˮζ̶ȿ⡣
һʱһϲΪƷģ֪ʱЩ
ȡһǧ£Ϊһʳ˵ѾܹˣͻǴȡûгĶȻã˲ܿԼ
ûʲôȷΣյʱǲῼȡʲôװ֮ĶʳΪ
ĴŻǺܽģˮҪˮʯˮУ󷨵ıԷֹʱ仯еɢһա
ȡ⣬ȴûֱӴ򿪺ӣйǰ֮ģжǿǿҪ߸ȥɱģҲɼʵҲôױʳõģ
ҲҪģ󷨣ĥֶһʱ󷽺;ܹʹˡ
жˣҲϥѾ鵤ȡȥ׼ʹСǸᾧģ˸ʵĶǲŹġ
ȻͲ֪νʥ֮жܱνеƫµ̬Ҫúܶɣ
͸շµҩȻһʹĸɢӰҲڷ͵ǰ˻𣬷·ҪɢƬһ㣬ñһϰС
ҲıһŷγһһĴڡ
ͬһһ㣬ӨӨ׹ȥԳҲˣŷ͵ĹԸ뿪׹ɢʱӦøǴ޾ĺô
ǲ֪ߵʱʶԭûյǲֹԪӿǳ˵ǳѸ١
ڷͱչصʱͥףɽһͻȻ췣£ֲէ֣Ҳ֪ʲôĽѣɳǱ߿ȥƺ̾ϢƺΣ̬һ


334 С͵
ɽ֮Ҳᣬ֮ͥҲû֮ǰսʤ磬ռõϲ֮Уһæµ֮С
ɱΪһ룬ؿɶͼһΣҲǳԾС߳˵
ؿɶһμ˵ȻһȴҲĽˣϾоһǳĴڣоԼһֱûж͡
֮ؿɶżҹͣоҶͳˣΪͷ͹˾ĺҪҷ˵Щ飬Ƕؿɶ˻ȥ
ڷ͵ǱߣҲڿʼʽΪӦ˷ͣ԰ֱʽ
Ȼ˵˲࣬ҲֱˣȴҲȻ󲨣Ͼ˼ִͳʽֱˮабģ˵Ƿ⽨š
ⶼС£ɱ䣬˵ԭ̫ˣεɱҪʱͱȽϳ
һܲҪĳʥ֮Ҫٸıû֪Ϊ飬˭÷ʹϵͥأ黹Ǳˡ
ʱķɿ죬æ֮ȥʱ䣬ۿүӵٳͿ쵽˵Ƿȴûѵ˼
˵ǷͱչõһˣǰżҲһˣôôõʱ䣬þ鵤޴֧ŷ͵ģȻ˵ɱˣԼֱӺľѪˡ
ͱչصĵ죬һ΢𣬷ľ޴ԲһСӣҲǳľˡ
һ·ſֲĴҪ˳һ㣬շɢϢļҲһ¶֮ɫ
ղһǶеľƺʲôֲĴҪһ㣬ǰûôǿġ
ǣһѣһֱȴ˵еֱ˳Ө׵ƤŮ˿˶Ľޱȡ
һƿʼɢǸȫˣȻĻΪʧڵ棬ղǸ·ûгֹһ㣬ԭֻһӵˡ
û˾Ƿˣԭѵ·Ÿղһ»Ϊ˻ҽʲôû£Ҫ˵УܿһɻҰɡ
ѽʥ֮ĺǿȻؼҸоһȭɱϴʦȭչһԼ
Ͷ󶼽һղŲ֪˭ڿͶʱΧŷһԾƺֺ÷͡
ǵԴСһǳĿɰҲԼģ˸顣
ôˣɻζĶﶼܵԼǸ
㵽׵õʲôöɢһϢ˺ö࣬ڵ㵽ʲôСЩԾ˵ԱߵİԳҲɷµĵͷ
ͶʱͷߣԼʵǿһЩʱߺһЩбҪԼൽ
ҵȻԼˣʲôѽˣˣҹûУͶС˵
иؿɶļҰʼĩ˵ˣҲûдˣҾͲ֪ˣӦǱ˰ɡС߿ûкôˣҲʹصˡ
֪ؿɶˣҲͲˣԼؿɶԼģԷҲġ
߸յؿɶ˿ŵ˵ˣؿɶԿ׷ֻؿɶһˣܽҲֻˡ
Ϊʲô·ؿɶ͵ʱǾϲ֮ľǾ޴ļ
ڿǹӵģС϶Ҳǰţһһģƺںؿɶкһ㣬ؿɶΡ
һ㶣ȻһԼ״̬ʱؿɶ˼ûд·¶һаȵЦݣһؿɶߡ
ؿɶоԼסʱһ㶣͸оһ紵ٿʱԼ͵˷䣬ԱһЦķ͡
ؿɶӻô᲻֪Ҫʲôʱһ죬Ȼһбѹڴϡ
԰ɫѹסһ˦ѷֱӹϣǵۿСߺͰԳһ󷭰ۡ

֮ؿɶڷ͵ϣޱȵ̬űϻϣžĪĳ嶯
ųˣҲһ¡ؿɶЩ˵
͸Ц˵ⲻ𣬼Ҳڹ˾æҲûȥˡ
ߣװˣ˵˵ɣ˼ҴҶôѽ⼸춼Ĵˣ㹫˾ľ˳ǰɣôϵġؿɶװ˵
ͿӾ֪ûȻĻ˵ġ
ҶҰæҲΪ˸лңڳֵܳҽܵģ격ʿǳֶεһŮҹ˾Ҳ˵˼֮Ҳûʲô˵顣
⻹࣬ɲܱ˹ߣˣԱŮ˶ġؿɶĹĵ˵
ͶʱЦŮôԴ˵Լôˣʲôĵġ
ʱ򷽺ĸо˽ˣǳСںڰ֮УҪʶڣҲԷ֡


335 ȥ۶
͸оǱԼңʱһ£ԼҸص˺ã˵ɱûУʲôûио
ôˣ͵ıһ仯ؿɶϹĵʵ
û£ţǵñȥͶؿɶ
ǲǷʲôˣؿɶЩĵʵ֪ʲôˣԻЩĵġ
һЩС£пˣȥһ¡Ͱο
ؿɶҲ֪һʲôõĿˣԷͲҪؿɶȥӴ
˵վҲŴ·Ϲâһ³ڷ͵ϣǰ֯ŮĺģЧܸߣһ㡣
ȻܾȷôͶһ·ؿɶûжʣʶ͵棬Ҳ㾪ţֻ˵ŷԼ˵ɡ
ĵ䣬ûзκε׽Ǹ֮̽ˣ˭ô󵨣Ȼ̽ļˡ
¥µĿУһ̽·һһĳŷ͵ķƳϢһһˣĺܺãҲûпʲôȼġ
ߵĺƺ뾪ͣÿһҲǳȡ
˲Ϣ֮˵ֱӳ͵ϮҪѴֱ£һᡣ
˹ҲܹרҵѵģожϳԽȥͬʱһŤһСŷͷ
СһָһֱӰǰСߣڵǿȴĿ¡
Ȩһ£ղŵĶԿǷ͵Ķ֣ҪľĿǷͣǰɱ֣Ѿûơ
ң˭ģͿǰĺˣдźâ˾Բġ
ȻΧһƬͿԿԷеĻңжͷϸܵĺˮ
ôֱӸ߷˭ģгһӣ°ťʱɳ
ͶʱһѵǱ滨룿ֶУⲻǳС˵Ķ
ȻûüӦϵȴӦѸ٣һĻ˲ͱУҲϤ赲
ȻˣǾ͸£һٶȷɿ죬Ǹץȥ
εķҲ˲ƶȥ˸оԼһУȻ˾ͳǰȥ
ҲǼ򵥵Ļɫ˫һţȻƿ˷͵ķǰȥ
ٶȶ飬ղһҲǵ˲ʱ䣬͵ֽӴһɾ޴ֱ֣ӱ˦˳ȥ
˶ʱ󺧣̫ǿˣϢ̫һоԼòӲˡ
˵˭ģ˵͵һŲ˵ؿڣ޴ѹܶ
ٺ٣Σ˫Ŀ˷һۣȻ󷽺;͸оһ󲻶Ծ
ȻǸֱȥʬҲڣڷ͵ǰĻΪŨˮ仯̫ˣǷҲûüֹ
û뵽֯˾Ȼ˵ĺݣֻҪǱץôĶʬǶ¡
ߣ֪˭һҪ֪ʲôڡͿ̲ŨˮʱһģҪ
ȵͻصʱؿɶû˯ȻղĶСӰ쵽ؿɶһֱŷͣûлҲᰲ˯ġ
𣿡ͽؿɶʵ
ţİɣѾˣС£ֻҲСģҸ岻Ͷؿɶ˵
ؿɶͷӦҲ˯ˣؿɶ컹Ҫȥ˾Ҳ£һʱûʲôʡ
ڶ췽ͳŵ۶ȥϾҪǸүӰٳҲ㵢飬ֱӹȥˣûȥȥ۽硣
ߵʱؿɶЩᣬʷ費ҪԼ㣬ϾȥμĻͶкܶŵϤؿɶһȥȽϺá
ôӦϾȥпܾǺ磬ؿɶΣա
ǷԼȥôܳǴؿɶǿɾͲ˵ˣһؿɶ˳£һӶԭԼ
۶ɷȥûӷͣǸ˭˵ģӦȥ˹ִȥˡ
첻ڣҪȥ¼Ұݷһ£һ³үү̣λҲʱͣϴη͸ǵӡܺá
ҪǳһߵţָϾϷɶˣʱķҲͷޱȡ
ϣֱӱؿɶĸ׽ˣԼҲЩ޿κΣò֪Լ֮ͨŮͷǳ⡣
˭ϣԼǷǿһ㣬ϷƷҲԼŮҲܺãϷǳֶΣȻûʲôġ
͵ؼңĸûڼңԼһֺõĿԼʱʲô


336 
ͿŸԼʱһգͿó֢״ˡ
ۼȣԵ۰׷࣬麹ð϶Թ󲹵Ķ鲻֮ܲɫ
˵ˣ״̬ҹҹѽܹշ˵ģѭ򽥽ôԲġ
ٺ٣ⲻһʱˣԾ𣬶ĸҲⲻЩ˼˵
Ȼʾ⣬ֱӸɵȻĻҪһĹ̵ģûʲôҩôЧġ
ɣڸһҩȳţοɲܺһˣƵһεӣȵº΢һЩͽ
񶫸æͷӦⷽ϶ǳעصġ
ˣ۶ʲô𣬲ɶһ񶫶ŷʵ
ͶʱͷߣʱԼŮûҪҪǵġ
ڻڹ˾æǸǸ˾ҲĴȥңҵĻ£Ծûнˡͽ͵
ңȻҲյҵҵҪ֣񶫶ʱɻˡ
һԼ֪ңҿòһһС鷳ء
Ҳ֪ңⲻһ𡣡ɻʵ
岻٣ҿûô͵ԶǺܸߵؼҸߵˡҡͷ˵
òǺܶ˶ˣϴλȥҪҵĹ˾˵
ţȷʵţҲһŵʱǿ󣬶ھˣǻҪǸʲôȿƼȥǱߵ˾˺ܶࡣЩص˵
˵ʵ͵Ĺ˾ǿرǸֹѪɢֻҪ߶ҪҲǷǳҪԶԣȵĳȿƼֵߡ
ȿƼȲ˵ģǸ֣ƹ㵽ȫжǮˣеߵĿ¡
Ҳ֪Ū˺ܶڿƼȿƼźܶ¼ҲԽԽ󣬷ǱȽȥעⷽϢȻ֣ᷢǰĲһ
Ҳ˵ϴȥֻһС֣˺Ͳȥ㳾ȿƼˣɻʵ
˵Ļôжǿ󷽺ǲģϾôһ˾ʦĸˣ󲿶ǿ󣬷Ҳ֪
ιǺ磬һѷͻЩҪıһۼεٳϣȻһǹƻкܴ鷳
ҪԸǾ͵ûһЩʱ䣬Ա˺ǿĸһ㲻ץĻҲǷǳ鷳ġ
ҲСǹңһӦҲһ߰ɣǿӦܹ֪ɫص˵
֪Ҳһߣ֪ҪķôԴ֧ġҲˡ
ǿصԹܹأʦǿ߾ͲˣиߵģôҪԴѽ
Ͳ֪˰ɣû㿴ô򵥣ҲЩطʦǸ𲽶ѣҲң˽ؼңҲӴǸΡЩ˵
Щȣʲô˼ѵ˵ؼҲнӴǸĵط
̫ȣܹģмûһ̵ģھҸһЩɡ˵
ȻߡߣΪȱԪƫ࣬ǹҲ٣Ϊ绹һĵطﱻΪ磡ȻθߣȻŷ͡
һƽӣ񶫶ʱһ˵ӣܸܲ㷴ӦѽҪҪôѽ
ѵһ㶼һһ档񶫿ŷ˵
ʲôȻҲ֪ĴڣҲһо϶ŲѰĵطȻôǿߵġԼܹģûΨһһЩϴ槼һ𻯺ֵġ
ðɣǿ˸ǿǿʦǿҲֻʦǿ˽ʸ񣬶ˣӦҲ֪ʦΪǿߡ˵
֪ǰֵģ߲̫һЦ˵
ûڹʮɣΪһڶɽĵ񶫹ⲻ˵ˣôŷ͡
ѧˣΪ񶫣һԾӣһЦ
ؼλҰĵеؼҲܵΣûôҲû˸ӡЩ˵
ҲΪʲôûÿɶȥѡԼԸԭؼңҪȡʲôҪģԼŬζĿ˷һۣһ˵ӡ
ʲôűӻأͷ˸ʵ񶫵Կ䣬֪ʲô˷衣
˵ң񶫵ıʱһ࣬˸Źâƺڿŵ׸ò˵˵Ҫô˵ͷƺ̫򵥡


337 ȥ
ԥһºǾ߷͡
ûпɽòűôһ䣬Ҷһ㵣ǻش
ʲôûпɽôţѵûȥԸ𣿡Ͷʱɻˣļѵû˻ȥԸ
˵ûпɽҲȻҲ˵綼Ŀɽ̾Ϣһ˵
˻ʵ
ϳֹһǳǿˣǿʲôزǲһܹԼĵزˣϧ˵һû˵ˡ
ϧôˣѽ⻰˵һɲʲôϰѽһżˣ˵˵һģûеѽ
ϧˣ񶫵˵
Ͷʱһôǿ˾Ȼˣʲôܹնɱ˴ڣδ̫ˡ
ôģʲôʱ顣׷ʵ
˵ԶҲԶΪҵ磬Уòҵһ磬˭֪һһ޿ٵġ
ײУ˿ɵһֽУնɱȴҲûκһ˻뿪
û֪ʱʲôֻ֪һ磬Ҳϣҡͷ˵
⡭ΰô޳ܡҲͲˣ˵棬ô
ʱǸıһеĸԴ͸ˣ磬ΪĿˡ񶫶ŷ˵
ҲˣԼ޾ȴûа취磬Խܣ˶Ƿ飬Ȼģĵĺڰ󣬾ͱڵӡ
ô˵Ҫҳ֣һܶԸˣɻʵ
ô˵ɣһһЩˣϾһı仯Ҳÿһ˶˵ġƺУҲûж˵
û뷨Ͼǲ㽨ʲô֮ģж︣ΪģûбҪǿһ
Ը⣬Խһرļ壬޵ԴǷͲ׼ô岻һͺãԽôܹɹĵطҲԽࡣ
˺ӣúõĽ̵ǿҪôǷ;ͲˣԼߵ·
ڿʲô˵ȥûаģ˵ˣкܶŶүף٣ʮɶЩǵ˵
ҾͲ֪ˣʲô鷳һˣҲˣȻĻҲŲԸԶ۶μһҶʶͷӵٳҷ˻ࡣƲƲ˵
һߣΪйϵأû뵽ҲǱйȥġ
ƾؼһҿЭϾҵ飬Ǳ߲֣ҪԸ̫ˡ̾Ϣһ˵
ֻҪҲҵļ˾Ϳˣ飬ԼܹġͶ˵
һĵǰΪ̫ˣڵôԴҲúܸˣʵҲܷɿ죬ôᵣһССĹ塣
񶫵˵ͷ˵û⣬ؼҳ棬ϹԼҵ˲ͨ˳ֵģֵĻҿҲԹܵ
Щǵ˵˭֪һ᲻ᱳ֣˭˵顣
ҲαȥҵԭұҪųˡ͵˵硰ʵڲУһ취ŵģ
͵Ļһ˿䣬Ҳ̲סһ֪ôһ˾жһ仰Ȼļ¡
ɲ³çҶļжҪǿµϾ͹ȥҲֵġ񶫾淽˵
ΣҴûŽ˵Ͳڶ飬Ҫ鷳Ǿ£ֻҪСͿԡҲǰޱȵ˵
ЩĿ˷һۣԼŮǳĲ˽⣬ƺǰֻ֪ıɽһǶѡ
ʲô𣿡񶫴һ˵
Ȼҵĵƣûе򲻵ѵʱҲóģȻҲ㣬ʵҵĵƻԽԽ࣬Ҳ֪ô˵Це˵
һۣһﻹűˣжǿ񶫲֪¶Ҳһܹǵģǳĵġ
Ҳٶ˵ˣԼֶΣʾģֻҪ飬ôҲ
ؿɶס죬Ȼ񶫾ʹŷȥҲμᣬңϾͿȣ໥һۣʱ۵С۵ģһԲۡ


338 Ҫ
Ȼ֪Ȼû뵽ȾȻɧˣϺüƷһ𣬿ķҲۻҵġ
ͣôҲˣȿͻЩϲ
ȥ̫ɧ˰ɣ㿴ôΣ׵ѽҲѽͱЦ˵
㶮ƨⶼǷĶˣôҲˣȸ˷һȭһȻЦ̡
ǽӵҵģҵĹϵȴô׼ԸҡͰԼҪɺһġ
ǰɣֵ̫ԵˣҲΪ˸ңǾǼô˧˴ڡȰ˸POSSһ˧ӡ
Ͷʱһ̫ҪˣΧôˣƶǼ򵥵ļһ̫ˡ
ͣѣ͸ղŵĳƺϲ²⵽ȡ
Ȼ˵ҪԸȣؼûйϵѽܹԼĹ˾ĵزҲʲô򵥵ˡ
ѽȣȣҵ񶫡͸˽һ¡
ԭѽŲһáǰһ˵
زã˵û뵽ҼҲ˵
һƲƲ죬һһбҪôǻһģ֪ĻΪء
ˣվſˣǿȥɡͶʱѿ
һҲЦһ£ζӣҲ֪ô˵ĹϵӦòǻ¡
߽ңסڵ۶ߣһƬطҵ̣ܴҲֵǮ
Ҳ˶ҺܶʵǿĴڣ߾Ϳ˲ʦǿߣҪĵطʦǿڿأͬһ㡣
ұ˵ǿ㿴Ǳߵıʦǿߡ档
ʲôֵģϴȥץҵĻнǿءһ㶼⣬ƲƲ˵
ô˵ʵҲڽ֮Ͽͻһתֱ׳Ļ
Һߵ·һȻûʲôǿʵȴҲû˸СҡЦе˵
Եģʲôöֵѽʹǰ˵
ǵһӣϴξŪٺöˣھȻҪ
ͿȵıҲֻڨЦһ£һ߲֪˵ʲôôգѵǷߣϧԼΪҲСҪǵһ
֣ˡһ񶫲˿к
ԣæ˶ˣϡ档ҲЦ˵Ȼ˻ͦϤġ
λǣһ·͸ȣЩɻʵ
񶫲ʲôͨˣŷ͸ȣôȺͷ͵һһ㡣
ҵŮͣѣȣλҵˣ񶫽һ¡
ʶһ£֮񶫾ͱˣǺһЩѼȥˣСһľԼȥߡ
֮ǰǶ࿴һۣϾȵѾȥˣҪȵĲҵҲ֪ġ
ڷͲҵΪû̫ӣҵĶԴҲûں
͸ȶһ£жΣҲ̫ɶˣȻֱӶˡ
Ƿ͸ȰɣҪǡһЩư˹ŷ͸ȣŲм
ȵЩգֹʱ˺Ƥɲʲôǵ顣
ҪǣǾԼˣǲЦ˵
Ǹ˶ʱˣǷ𣬾ȻΥĻȲ˵ʲôʵһڵͷóȥһƬˡ
ҪǸǱҪϴ˵ݵĹâ
˵ôԶƣû˵ʼУȻҲû˹ܡһ˵
ѽǣ⻹Ǵһ㶼ҽ̡ҡͷװ̾˵
ǸɫʱˣģԼҵѽȻ˳
Сӣ֪˭𣡡ŭһ
͸ȶÿ׳յı鿴ᣬһѵݱڻҪǿ
үӵգԿˣһǸɫʱһ䡣
һӰòʲôطǽһĴڡ
ͻعͷ˵ǸŮʱһ죬⻹һˣҲӦóˣ


339 ȥ
ͻعͷȥŮǱˣǺһѧУ棬ǸųȫУһŮ档
棬Ƕ˵𣡣֮ıЩ࣬Ȼ˵ǳĲ
ӦÿԼݣүӵٳԴˣҵ㶪ˡã˵
úúãܺã֧ΪˣȻ˵Ųȥ˵䣬ֱӱ塣˵
һЩɻڲȻ˲Žᣬһҵˣѵʲô
뿪ҲãͲĮļˡͷһֲм֮ɫ
˵һƳȥ
Χ˶ߣָָģԼ飬Ҳû֡
ͿһĻʱŭˣһүǵģôʹŮأر滹˵Ҳͬѧġ
Ҳŭգ붼һƳȥۿžҪʱһֻǿץסž͸оһǿֱӶ˳ȥ
ԱŻһʦҲûֱˤϣǰסˡ
ʲôˣ¡ǸһȻͳŷץ
ܻס֣Ǹе
ҵ˽һ£ܻҲֱӶ֣Ͼֲڵľơ
ܻץסǸ˵ġŻеղűһˣȻҪ÷йߡ
⡭ܻЩԥȻ˵һ֧ҲôܴǱϾҵˣԼˣô군ˡ
ұ죬Ӳ𣡡һʮһʨ˹
塣ϵͷ˵һԲȻ˺ܲ
Ҹٳڣɺͳƶ˺ȵ˷͵ϡ
ʱ˵ˣһѵڼǻвӰģرһƵĳڸ棬һ˼һ״Ǳ߲³Բҡ
壬ҪȥԺģȻҴߡ˵
ڼĵλЩΣһ㶼ƻ棬Ҳᱻ
棬ϾҪּˣʱʵʵڼҴžǣָǼ˲أ˻Ͳˡбһۣһ㶼ûпСֹذһԶ
һһüͷԼͬѧòеѽҲ֪ʲôεĵλ
ǲ޸ּǸ˵ģǻİɡһŤͷдŲ֮ɫ
Ҳʲô˱ȥȻҪģǾͲܵ顣˵
ǺһģһҵŮҪֱӴЩװɡҲ˹סҵˡ
Ȼ˵ؼң˵ɽҴ󣬵ȴҲңǵ۶Ĵ壬ôẦ£ֻе鷳÷ֵðա
ߣ񶫣ͱλˣȻ˵Ůôǵʱ΢һ£ҪǱҪȥġһ˵Щۣ˵е塣
һˣΪֵĲɿģû뵽ָˣкϷˡ˵Ҳûѹͣһõġ
꣬˵ˣһǵҶģҵֻС塣һѵ
Ǳİǵ۶ϲҲû˻һֱΧۣʱԶԶĿţעҵķչ
Ȼ˵Գ壬һ㶼͵ڵ۶ҲĶԼ壬ؼҲ˵Ƕ壬Ҳǵ۶ĳˣʱҵĹϵôǶԵ۶δӰġ
ȱ֣ܰƽİɣ鶼ˣʲôʸȡɶͰȻ˵
Ϊѣ˵ˣؼҲҲþܸıʲôҿ̬ȺǿӲַĻǲؼҵģõҲ
ôǿ棬ôûһ֣ҲؼҺӲġ
㡭񶫻˵ʲô͵ֹˣŵĪ˷͵Ļ
񶫲˵ԴĿ˷һۣȻʾⷽǸԼߡ
ҲûԥƳźԺȥһֱһĵӣȻһ㶼ңԱߵ濴ŷ͵Ҳ˲һɫʡ


340 ҲҪҵ飿
ͻһһźԺȥһ·ߵĺܿ죬·ҲܳһֱŷɳԺȥ
Ǳһ⿪ŵԺӣҲסλȨصĴڣҵ棡
棬˸ˡҲûֱӽԺǱϹϾĶԺڽһ
ҵĵȼƶȺϸرҵĶû˸ΪΥ˼һжֻ˳Ӧߡ
֨ԺӵűĴˣҲûڣ·Ƿƿһ㣬Ҳûиоκεķ磬ǳ֡
ģ濪ģͨɲܹġǳԱ߿ϳЦ
Ҳƽϣ˸ۣʾһԼĶ׳յĲм
߽ԺûпʲôװޣҲûпֹصĶ
Ժеֻһʯʯʣһʯ··߶أˮ඼ûд򣬿źͨũСԺһ
ͿԺһڸųͷСķڵƤžͺͨͨũûʲô
Ҫֻһˣͼֱҵڣһǿʵߡ
ˣС϶һ£Ұط͹ҲûϹЦǺǵ˵
ͺȶһۣǵжɻ󣬾ߣҵ
ޱһ£һȴһ޾ѪѪ÷Ͷ˱ᣬһʱ䲻ٿȥҲʲô
ƺӦ̧ͷ˷һۣ¶һ˿Ц⣬Ҳûж˵ʲô
ôˣһƽһԼѪȻЩֵʵ
ҡҡͷҲ֪ô˵͵û鷢ɣϾղЩڿֲˣĲʲôõĴڡ
һŪˣȻũߣϴһ˹ڼһɨ͵ʱͣһ¡
ȣ˵ûʷͣȡ
ûҾȣ˵ң֪ʲô£ûеĻһ뿪ҲˣͲ֪ʲôƣӦûġ
úúãԹӢ۳꣬ᣬȴ˵ʶܲ˵
Ҳô˵֪˾ԲԼѣҲûй˼ɣûȥֺ档
ʲô»ֱ˵ɣҲˣһеҪȥȺ˵
ãˬȻˣСͷҲīˣʲô¾ֱ˵ˡһ˿ãΪ˾ˣ黹ܹܺõڸŵġ
֪Сѿ˼ҹ˾ôǮҪͶȴûеطȥⲻ뵽СѣԸһǧǼŰٷ֮ʮĹɷݡ˵
֮ʱЦˣδЩ̫˰ɣȲ˵ȵʲж٣㷽֪ǸϵͳͼֵˣһǧҪٷ֮ʮĹɷδЩ̫˰ɡ
ϿûκεĳѽȻˣҲûбҪ̸ȥˡֱ˵
Ȼ֪ев֮⣬ȴһ㶼ںֱվ˵
ʮĳ⣬һǧСĿˣֻҪ˰ٷ֮ʮĹɷݣѵҪ֪ѽȻƺ߳áү۾˵
вңҲΣյĹâôĿүӡ
ֻǺѣŵĻԣȲ˵СԺ㶼߲ȥү˵
һ㶼վͳȥһ㶼ӡ
ЦţеâѾ¶ˣҲ޷Զֱӹˣһɿֲѹɢȥ
ôҪ֣һ㶼ûиоܣһ׼˵ӣгһصǹ
ʶֱӸоеǹһ㣬ܹв
վѵΪܹԸϷ򣿡¶һĨЦݣȻʧԭأٳֵʱȵ
ѣֱӱ޴ʱɫ죬еǹҲүˡ
ΪǾôöԸôƼҾѾˣû뵽ֶΣûĻǹסɡЦ˵
֮ʱ죬˵켶֮ɳΪ֮ϻʥʥܹգ͹žܹˡ
ڳΪ˷󾳽磬ȻԱҪȴˣѶ̫ˡ
ǱǸСӣѾȻҵˣ֪أȣŷ˵
֪ǸԼʾˣ˼ԣ㲻ӣôһˡ
͵ȻһЦ˵Ȼ򲻹棬Ҫɱǲܣ˵ģϵҲƿģֻܵڹһ㣬ķˡ
ЩֱӾվ岻Զ


341 
վķͣɫʱѿһЩûܹ˴һСһΥԼ˼
ҲҪԣΪİû㺦ѽ¶ȻҪֱȡ
Ҳȥͷ·ȵɸһ㣬еӴ󣬼Ǹˣûа취
϶û뵽ɣٺ٣ûǹҲκβңɣŭһһε˲򿪣ֱӰֳſ
ʲôЩ죬û뵽Ȼжܹ赲磬˵޵УҲǿޱˡ
Ҫ֪ߵȼĴڲ۶ѣȻǿ󣬵ҪſҲǲܵġ
ªţͷҸ㣬ʵǿΣκβҡȱĵĿ档
ͿһĻһһû¡
ôǿķΣ뿪𣬲ܵĻҲ㡣Ȼղžȣûзܿҵȵȱݡ
ϣΪҪͱˣǵĹ˾ҲԼŬģʲôҪȥǵĹɷݣе㲻ȡѽƵ˵
͵Ļתͷŷͣһ˿м
˵ʱʲô£Ҳ廰ҾԶ˵ҲǺݶֱӳֳŷץ
Ҳµķ򿪣һķҲ
һֱ֣ײǸ֮ϣһֱ֮ӱɳȥ
ⲻܣôҲôǿĶŭһȻǰʵ
ƺǲһĻǵоһĴˣû뵽Ȼڷ͸ȵǰԿˣǷǳĻԼǲۻˡ
ҼȻôҪ㣬Ҳ㣬ڻʲôֶξʹͲм˵
ܺãĺܺãò˵ĺϣҵˣϧǲǡͻȻ˵
͸ͷǲǷˣӦðɣô˵δ̫˰ɡ
ʥͻȻһ䡣ſдơ
ͶʱоһƺʲôҪˣһĽҲĳΣͲ²Ӧþ˵Ǹʲôʥ
СкܴӦ֡һ߳ѵ
˫Ŀһжʱ˺֪ܶʶһ֮óˣҪʥݡ
ѽλǰ彣н飬ܹҽ鷳նɱˣǿޱȡ
֪ѽͶʱ¶һɵЦݣѽһѺǿ齣Ž飬ôԷ˵ûһѶȡ
ڲ֪Сģٺ٣̫ˣ׼ɣЦһһѳǰ磬ޱȿֲϢ
ͺģҲһѽһѴŽʵĽ
ûѽǷ͵ɽ齣ܵɽϢʱή
Ȼûʲôʵ֣и߽׽ڵͽ׽ѹƣرǶĽ˵ȫԿѪϵѹơ
ɽһֲޱȵĽɢɫҲ䣬һƽķ˿ɹȥֻһͷ䣬ûؾͻΪɻҡ
⡭ܡʱĿɿڴģôܡ
ѽȾĴѾܹˣû뵽첻ˣʥŵĵɻȥˡ
ûʲôǲܵģҲΪУֻϣҡͿ˵
ɫȻܵĴܴȲ˵Сûа취һǱԸóĽܴѹ
㵽ʲôˣ濴ŷЩȡ
еɽûô£Ͼʵ΢˲ܵķܹ˷˱Ĵм򵥵ġ
ҾһͨˣңȻĻҶûкӹ۾˵
ô˵滹ˣǷͣϾһ壬ܶʱչ˲˵ģĺԣôһһɱǼˡ
ҲԷ޿κΣǸĶ֮ȵĻҪǿҲˡ
͸Ҳ뿪СԺӣ治ֻ˼Ŀ˷ȥıӰ
ͻȻ·뵽ʲôߵ˵䣬Ȼʹɻǰȥһ·ʱԼǲǸˣҪͷѯʡ
ǰͺԺ̫ԶˣǱ߷ǰҲ֪ż˸о治ѰĲҲѣûжע
ʱүӵ翪ʼˣ֮ǰһֱʷȥԺˣҲЦԱߵȸЦģ·ʲôûзһ㡣
翪ʼ֮󣬺ܶ˶Ҳ⣬͸ȴû׼û뷨Ҳֻһ⣬Ǳβġ
Ǣ˺ΣүͻȻ̨˵˵Ҫһ£˵߶˹ү˵Ĵ£
վ̨үһȻ滷һȦ˵˭Ƿͣ
һ仰˶ˣȻʼѰҷ͵䣬Ҳһɻ󣬲վشһ¡
˵߶ۼүӵһʲôĴڣʲô֮һүӼס
ܺãӢ۳꣬ԽȨͣүһ仰涼
Ϊ˵ķ͸һԺꡭǿаŻµģ


342 һŻԼ
ȫžҶŷͣҼŮôһɽ¶ˮˣ⵽ʲô
Ҳ±ƵģԼʲôѽȻҲͨԼ͸Լϱ֪ԼѾ
ǸѾŮˣҵأԼҿ²ܽܡͶȻܾɱԼѽ
޷ҲСǲİɡүЦе˵
ȦһҲûУȢҲʲôϡ£˻˵ġ
˵飬ȻҲò֣ڵİһޣҾûǲҪеĺáûаѻ˵ϲеªϰҲס
ȻԼŮͱ˷һе㲻ˬ߶ǿƲ˵Ƶģһ÷Լ
ǼµĻ£ҲǺؼҲϣؼܹһӣǷؼһ顣үζ˵
Χ˶ˣŮҪҵ飬ɲͨ飬Ҳ˵޵УҲû˭ԸǵĴڣǵΪ飬еŶǷ顣
үӵĻʱĬ̾һΪһףܲԸ⣬ΪһĳԱѡĬԼѡɣʲô˵кôл
ǸǾһ޺ҲܽȢһŮˣؿɶ㹻ˡҡҡͷɾܾ
Χ˸оԼҪˣ꣬õѽȻܾˣԼˣֱӾˡ
ãѡ񣬼Ȼ㲻ԸȢ棬ôֻܰ޸ּҵˡүӼװϧ˵
Ƥʱһ飬δЩ̫˰ɣȻһŮҸвּͣҵʲôˣǿּˣѧܻŷ磬Ҫֱӱɨسˡ
ͷΧɫ̫ԣʱЩɻȻͿ治֪ʲôʱ˹дŰ֮ɫôŷ͡
ּҵǣһ޹ȥûкӹ̾Ϣ
ѽһܹǼҾǼȢ
ͱˣ˼ôܼǼ塣
˽÷Ҳ΢˽һЩһЩԥ⵽׸ô
ͰͶ񶫵ϣ˵㣬ȻĻȥôϱҳȥ˸ã
;뵽ؿɶߵӣһ¾͸оһѣǲǸá
ֱͷȥһĪӣȴҲ֧ⷽѽҲȥ°岻ǡ
үӣҾỹҪԼʽĻЩ̫ã˵أôһ壬Ӧòظ֮°ɡӲͷƤ˵
һûа취һҪĻϾⲻܾġүֱӰ棬һ²ؼ߸߹ӡ
ͶʱΣȻ죬ǸղſðŷհԼģݶ飬ܲܿӰɣǼѾؿɶˣȻ߲ɻһޣ͵ﲻܽѽ
ɣȻȥϱһ£Ҳ޹ȥˣǱ˵ڨڨ˵
ԱߵȶΪżˣôõȻϽܣôһ绨Ĺ
ɲУ浽˽ˣıȽϺáүڵ˵ΧҲǿֵ̬
͸оԼһͷʲôѽԼô֪ղžͲɽ¶ˣڱ˵˰ɣ⡣
ɣʱӦˣҪһʱ仺壬ٻΪ񡣡ֻ֮Э
ٻǺ֮ǰٻŪģһʮǸޣߵҲõĲˣȻľûʲôˡ
ٻΧ˶û˵Ҷһɻ󣬲ǶΪͻʱϷŪǣʱĿǱߡ
ٻ˼壬һ仨ܹһʮꡣǳЦ˵
˻һʱΧһȻ֮˶ˣֶ˵ѽٵĶ˭˵ãԱߵҲĽޱȡ
񶫵۾ҪˣһôõĶѵͲܿһ𣬰ˡ
ȻǿЦһ˵ͳԹˣǰľ涼Уõˡ
͵Ļźһ㡣
ôصȻûٶ˵ʲôͷ͵ĻԼҲʱǲϵģҪȥؿɶȻܴʲҲʱôԺ˵
ĵĵ˷͵ߣСһлл֪͸ĶʲôΪԼԸóôõĶĺܸж
ͱŰοһΧ˶Χ˹ȻҪٻֻ֮ܶһѾûΪڣȻǱ롣
ķͣ¶ѵõЦݣ֪Լ˿ຣԼһ֧ҵĵλ᲻һ


343 
뿪ңֱȥؼңԼղһ仰˵ֻԼЩϼ޻ĺǡ
Ҳͷʹ˸кˣҴҵǵûȥæġ
ʱ񶫾ͻˣӣղҲǵõ˲ٺô
˵Ҳ̫˰ɣ㲻ҵֱӰѿɶѽ㿴ڸճһͷ˵
ô˵أʵǺձģֻҪԼ˼˭뵽ôҪһŮӵҸв㡣һҲε˵
ͶʱͷߣԼȢĿŮҮ㲻ΪԼŮǣȻΪ˿ǣ̫ΰ˰ɡ
Ҳô࣬ɶǿԽģϾҲλӣֻλ⣬бвûȢˡ̾Ϣһ˵
ͶʱޱȣһϹӣû뵽ĹλӣҲǾޱˡ
ҲֻСˣֻҪĶǿɶãҵǲ㣬ǿɶǱߵĹԼȥǿ˦
˦ǷͲѽô˵ɽǰ·ڻˣʱ䣬Իȥؿɶһ¡
ôںѽͶʱЩΪˣȻҲҪؿɶú˵ȴ˵ڡ
ܹܲȥ˵˸ϱҵãܲµؿɶŭˡ
ɣȰһӵķͷȥˣȻȥ˵ҲԸȢҲǿѡͼƻ˵
һҡҡͷ̫ˣľܾˣôδ̫ûˡ
ˣүףٵйüɵģ׼øѡ˲μӺĴȣʤ߻ܹ֮߱磬ܹʮ󶥼񶫶ŷ˵
ͱͷʱϢôϣͲȥʲô磬Ǳ߶˵ûãһΣա
ҲȥҪȥԼȥҲû⣬ûҪȥҡͷ˵
ұȥģͨҵĹϵֱȻ㲻ԸȥǾˡ˵
񶫾÷ͲҲûȫ£ֱ췽ȥң涼˷ͣûж߷͵Ĺ˾òӷ͡
ҪεİؼҵսϣܱôԼŮ⣬ҲܺõſŲ
жǿ֪һĴڣ᲻ĴѽЦʵ
ȥȥȥЦأǿľۼĴˣֻʮ󶥼ɵ㣬ȻһЩǿĴڣû˵˵ܾûгֹˡ˵
ܾûֹ˼˵ǰйͼʵ⻹ǺܸȤġ
ǵȻ˵ˣʥҲֹֻڷǳԶˣҿǸҲ𶥼Ĵڡ񶫷Ű˵
ΪʲôԭЩǿʧģҼǵõǧˣĸǧ겻ڻ£ԶôĪʧˡͬһ汦һ㣬⡣
ǧǰһιңܶǿɣԭ꣬ͻûʲôǿĹ߳ˣؼԪҲս١Щź˵
Ͳ֪ʲô̾ϢģôԶ飬ǻҲҪѽ
ѽΪɶҸоؼҾûʲôأҿܶ嶼УЩɻʵ
Ǽ屾ڷľͲߣʲߵģһЩھŷǳ߸ˣǲ䣬һҲûʲôĳЧ˵
ͿóЩįȻΪһˣ֮·Ƿǳġ
ղ˵ڷ磬ôҲ˵ڹ绹һִڵģʵ
֮ˣûڹ磬һط񶫹ص˵ͿóеĽһϺӡ
ڹ磬Ҳڷ磬ϻĵط𣿡ͷ˸ۣԼδЩͯ˰ɣӡ
û˵ָָֻ棬ȻЦеĿŷ͡
棿ѵͥ𣿡һ˵ɷ˵ɽ磬ⲻǿЦء
ôôأͥ˵ѽ񶫺ɹ˵
Ѿû˼ıԹˣʱѾˣ磬ȥһ磡


344 ǼҵŮ
ʹʱѾȫˣǰǲ²ĴڣһֱҲţ˵ǲԸš
϶ǷǳǿģȻɽˣ޷ǿ߱ضܶ࣬˷Լϵܣô군ˡ
ôϢǲǺ𾪣ٺ٣ҵһ֪ʱҲ飬ʱоⲻǺôĴڣС˵еѽһĿŷ͡
ѽϢδЩ̫ˣûϢЦ˵
һֱӼģص͵粻֪ҲģҲ͹һ߶Ĵڻ֪ˡЦ˵
Ȼ֧֣ôΪʲôǻҪɻʵ
Ͳ֪˰ɣڸصĴڣһ˵ԸرƬزʺߵĴڣ֮Ϊĩʱ߶Ը񶫸ͽһ¡
֪Ȼĩʱûô򵥣ȻĻ߿϶ģûĻҲһ˵ģһǰĹżء
ðɣʱҲҪȥ翴ǲǺС˵һǿ󡣡Ц˵ֵԼûϵԼйصķȥ
˵ˣڵĹҲһַǳǿʽ˶һܹɽ磬ЩǿߣǶĴڡ
Űɣ´δ򿪽Ż֪ʲôʱأҲܹȵһ졣Щʧ˵Ҳ֪ڿʲô
ûдԼȥˣ컹ؼסţͻųǣҪǺúȵԼʵȥˣʲô綼νˣԼܹԱ
ڶ췽;ͺ񶫸ˣȻ׼뿪ʱȴҵˣҪ
Ͷʱŭˣ棬ͰԼһԼûġ
ȥҪȥģҲ˳һ飬ҲֱӺ˵ܹɣԼȢҲҪ˼Ҿȳѽ
񶫲ܷȥȥ֪;ԲµģϴȥҸΪգü׼ǱȫûµĳˣЩ졣
Ͷû£ȥҸˣŮͣ˵򷽺ԺãȻԷͳˡ
͸ҵһңǸСԺӣҵүҲڣһСԺ˻٣ǷΨûп档
ˣҸһ£⼸λֱԹʮλǳⳤϣɽҶϣɽųϣӰӰүӿˣϸͽܵ
ܿ죬һ㶼ûи˵ĻᣬֱӾ͸ͽЩˣͿôˣҲö˵ʲôҶԼ̬תܴһʱҲ֪δ֮
óģҲԼȵЩ뿪˵١
ˣʱܶҪѡԼ˽磬Ҳǽŵ⼸λȴҲʶһ¡Ц˵
ŷͣȻҪ͵ı仯ԱߵЩ֮ģҲڿͣ涼Ѿ˼ʲô֮
һ£ǵɫˣôῴ͵ڳˣһĪϴӷ͵ɢ
ϼѵѽܹǽضҫ硣Щ˶ڰ뵽
ǵı仯ҲǰԸˣԼעûдͲһʣһǿװܹѷͰҵսϣô֮ʲô˾á
ڲȱǮȱܹסһеˣȻĻҼ֮ͻĻķȥֱɢʷĳ
֪λСǷʦУӰŵ಻סˣȿʵӣȻǷǳѷǽ
ʦˣȴĺȥˡ˸ܴڵĽ˹ȥ
ò˵ĺĽڷǳĺãһ˵Եضǿ
ȻǸˣ֪СǷأӰŲ˵ǿҲŵϺŵģСѵʦҾӰſ䡣Ӱŵ˵
Ȼ֪͵ʦжǿ󣬵з͵ļѾ㹻ˣһ˺õʣڷǾԵˣܹڣǾǴһ
ʦҰ׵ӹˣóȻſ²ϲġЦ˵
СѲصģֻҪ룬Ϊ䳤ϣŵĹҿԵڵԴ˵
Ϲѽ츳ĵҪռǿɲӦԱߵҶҲ˵
ԱߵļϷ׷׿ڣȻǲϣͱһҪߣκһҶ룬ҲܱŸŪߡ
۾ߣȻ֪͵̶ֳȣȻҲǼ֮Ͼ͵̬ͷˡ
ȿȣһ°ɣҽֻǼһҵŮЦ˵
⻰ǼϹʱһȻͿʼһġ


345 ϶Ϊ
ʵһ߻ЩεģҵĹϵôõģЩַ˵ӡ
˭뵽ôʱͱҵԼҵŮˣȻ󻹱ó԰ڣЩˡ
ϹĲ˵ɽǷһ飬Ůɽɡɽų϶˵
λǰСֻҰ׵ûмɣûн뷨Ƿ˵
͵ĻЩ˶һ£ʲôڣǿеʥѽһܹڷɵĵط
οǿǿʮѽǶκ˵ϵ٣ȻȴмһˣҪǷ͵ǿǶĲĵزǲŲ࿴һء
Сѣʣ̫ϧˣҾ㻹ؿǱȽϺáⳤҲǳһ¡
ЩϲϾԼҵĹϵֻһ㣬ȻԼԼҲǿģȻģûа취͡
Ͳ磬ûнκǶ˵ҲǷǳõ飬벻õڵֲʧˡ
Ѿλǰö˵ˡͶȻƴǡ
Щ֮̾Ϣһ£оЩϧ͵͵һЦ֪һֱһ߲˵Ȼ㿴ЩѵЦ
һ֮󣬷ЩųϱȥˣѷߣȻлҪ˵ҲҪ̸̸
ͣǲǷǳΪʲôҪ㣿ŷ˵
ǣҷǳ֣ǰһǻǵˣݺݵӡֵ˵
ⲻѽͣΪһ棬ҵУֻԶ棬ûԶĵˡƵ˵
ͬ㣬ΪʲôѡҵŮӼ޸ء;ͲˣҲչ˲ҵʵôûĴ
վģģԼĶε˵
Ͷʱͷۣ֪ͱֵôǿƣ˼Ҷ֣һһŮӵҸΪע÷ξܾ
ҲȢģҸǼٻҲ͵ΪĴ۰ɡͶ˵
ɲУҿǴ壬˵õļŮɲܷڵģͬˣʲôԥģĪ㡭˵žŲҮĿһ·͵
͵åԼǲٵֻǵȥ
ѾδˣҲܹͻǾܾ
ͱˣѾȥųˣ˵ؿɶģںţؿɶ֪ܲЩ飬İɣȥܹú֮ˡһҾͲҪôӡ
ͺ޺޵ĿͷһۣҲЩ֮ò˵κ˶һìܵ
һǲܽܣ˵ҲûдģҾÿһ˶ӦԼѡִôܹǿƻԼءдʵ˵
Ҳǿ㲻ԸȢôֻܹ޸ּǸˡһڵ˵
Ͷ̬ҲǷߺޱȣһȭͷ޻ϵĸоòǳķա
˵ɣ㵽Ҫô˵
Էǿһ㶼飬ԼôҸֶԼõĻô;мܲסĸоǳĲˬ
ʲô뷨ҵˣֻҪһ·˶Ļҵû˰æػѽ濴ŷ˵
ôŶһĺѵߣǳľһ㶼̬
⿴һ㶼̬ô뷨ͻΪأʱɻʵ
ǺǣѾʮˣΪһ𣿡һڲ裬Ȼ̾ϢԪ˵̫ڳˡ
ͶʱԾ⿴ûôѽôһϹŶһĴڣٶѽ˵Ŷ̫꣬ˡ
Ȼ֪ߵܳرͻ켶֮ӵĸѸޱȡ
磬ҪϼˣԪ޶ֻ࣬Ϊú·ˣȻûҵҵУȥѽ˵
ҲЩ⣬һĴڲףرǵһҪµʱЩСûгɳͻ˷ǳΪѵġ
ȷܹң˵һչңҪ֪ҿʼǱó˾ɷݵģҶҲǷǳ⣬ȫߵġͿ˵
ģ棬Σ֮ˣһᰲţ׽һҼЦˣǳϼ޻
Ͷʱ⻹ĵˮ©ѽϳɾٶϲˣȻ϶Ϊ


346 
ûҶٴȥԼҵˣͷ̫ˡ
׼ųǣòƲôߣÿһλȥᱻһһ绰ֱӰѷ
绰ǳ¼ҵˣͷǳɻ󣬳¼ҵôԼִˣô¼һԼϵ˻Ͼûˡ
ɻɻ󣬷ͻǽͨ˵绰һǳأⶼ˵׼ġ
ιͽ绰˵
Ƿǳĸסֻһ˴һӵôһ㽹֮ɫ
ãǷ͡ò˵
ڵ۶ˣ˵ҽϣȾĸص˵
ʲôãϾһʱɫһࡣ
İܶ࣬ҲǳĵǷǳõѣôܿ˶ȥæء
ͼҴҵĳŵ۶һҽԺȥܹóĸ״绰ǳ챾ˣôɼжء
˵۶һҽԺʱ򣬷ͿǺֱܶһ˵ʵǿ󣬵ϵȴ÷Щľ̫ǿˣرһɷ֮ơ
ЩһʲôͨʿԶɳһٵĴڣ˵ǻе
ʲôˣЩֱվʵʱǾԲκһɵ˽ġ
Ƿͣҵľ֤ġͰѳǰľ֤˳
ͲʲôҪᣬֱȡԼľ֤Ǽ顣
Ҳ߳һӣͳƣͲ²Ӧþǳĸ˰ɡ
ʵҲǲ̫עϢȻԲϲ˵ģǻĵϽڣڹھûм
ͣ½׼͸͸ģû뵽͸պˣҲ֮ϲ
˳½ĻǱȻҷԣһÿǲǾǱȾҪҪߣΪŵǵֵܡ
壬ôˣʵ
ĸΪһϽ֪ܲ͸ϵܣԶԷҲвϸģ֪ҽȺҲҷͰæˡ
ܲãǳִ񣬺֪ΪαʶƣԱ׷ɱˣҪЩֵܣֻǻزˡ½̾Ϣ
½ϾǼ˴ˣԷǳ侲ǷܹͨеѪ˿ʱĵĲƽ
ȴҽȥɣǱ̫ˡͼҴҵĳȥ
ػΧˣȻĵλܸߣ߲ҵϺܶ˹ϵ죬ߵˡ
鷳һ£ҽȥͳȥǰ˿ǳ½ŷ͵ģҲû
͸ų½ߵ棬Ȼ޾ͨɱ·֮˽ȥ
ǰ˲κȡ˳ŲˣΪ˱óһ߼ҩΪ˷ƹء
߽ʱǱߺܶҽͻʿæ״̬ǳ⣬ͿΧųתе˿ڻѪȻûȫκá
鷳һ¡Ͷǰҽ˵
ǱҽæҵģôһУʱˣܹҵҽ򵥣Ҳһˡ
ʲô㣬ڽûѽ㸺𣿡Ǹҽŭȵ
ȥ˵ȻˣֱӱŪˣѵһ
ЩȻַܲǷͿɵһ˿˿ܣһǳ챾˵ģ
˵Щҽȥ˵֮ܲѪֻ³ûˡ
˵ƣκ𣡡ǸҽŭȵΧҽԱ˹
Σʱ򻹵ó½棬ǳĸ׶ڹҲǵλϣǱߵҽԲᷴʲô
½Ҳ֪ʱ򷽺һ˲ýֱӿ¶Լݡ
ҽȫȨĹԺǱһȥ˵ġ½ͳ˵
ղһǸҽ˵Ļ½ҲˣЩأԼĶΣڵϦòѽ
г½˵ЩȻΥ棬˵˼ԼĶӣ˵㣬ĳˣֲҽԺ״ͲãҽԺôء
ߡһЩҽʲôһģȻʲô̬ȡ
ͲҽôƳҪɲ뿴ųȥˡ
ڵĲֹۣͷͿģԵ˿ھ߰˴ö͸ɨڻܶഴˣƻһ𣬾ǷҲɵüͷ


347 ʥ
ʹʱҲ˲ˣһƷǷʹʱʵоЩ㣬ԷЩԥ
ˣٲ˾ˣļ尾һ£¶˾ģ²ݿЦ
ȡһҩǸ߼ҩ͵ĳƹأҲܻ᲻˷ˣҪ
µҩ֮󣬷üͷûչвһչһţϸһźܲ
ȡһľ룬٢ЧܲҲǷһ̣ûл٢ҽô߳룬ڷ绹㹻õġ
䣬͵ԽԽ죬һڳϡ
Χҽͻʿˣû뵽Ȼ˵ܹ쵽̶ȣѽǡ
ûʱ˵жɣڵԪҲųڵЩ֪Χ˶ȥֻа޳ܹơ
ͶԱߵһСʿ˵
ŶСʿ֮һ£ȻʶǺ˵ʱڵĺ
ΪǿԿԼĺˮģڷڵԪһֱģ뷨룬ҵ˵뷨
һ뷨ûô򵥣Ҫʩ֮ԼԪΪҪԪȽϴ󣬷͵ʵ׾Ĺ;ϵ
;ϵĻô´ǷǳĿֲģΪֱ۵ڻҵָ˺ܶ࣬ΪǿкͲɹ塣
ǿʩ֮˶һȥ
һ뷨ҲǱűˮһսģȻûʲôǳõİ취ų֮Ҳ׳¡
͵ĶͷˮǳϸܣǱߵСʿҲһֱڰ﷽Ͳ֪Ϊʲô淽ҲôູϾΪ˷ֹȾ֮ģ¶ȶ̫ߣȽˡ
ʹʱҲп಻ڵԪûôˣ뷨ûֻܱ꣬ƵһطҪֱкȻǲˣ͵ʵ̫ˡ
С֮£֫һϽ֫Ϊʲô֮һ˵ô࣬˳½һ񣬳½ȻЩɻ󣬵ֻŷˡ
˳½׿ϣЩҽҲһ׼ˣ͵ŷһˡ
þЩУȻŭһУ
ŷ͵ĻЩҽ϶ֽ֫ʹҳЩǱҡ
ܿ֫ɹЩҽ׼ѳպãŵʱŪȥȴ˵һ
ֶǱߵС䣬Ȼȫ˵˵ȻԼѵĳԱȥԶǸ䡣
ǱߵҽЩԥڵҽѧҪӻȥѣֶˣǿɾûˡ
˵ȻҲܣżĽһ䣬ǸѾĿʼˡ
ҽ͵ĻҲΣϾ½͵Ļǵֹʲôãֻܰշ͵ĻֻѪֶ䡣
Ǹҽŵʱһ촫ֱֻը˥˺ܶ࣬ȻһƬᱻ
䱬ըЩҽʿˣģǲжʱը
ͻȻղûз͵ѣôǻжң⻭ֱһ붼¡
ˣûˣ췢˭˵ȥȻĻǵ³ǳĲң˵
׼ʱãκ֣֪ԸֶˣôɱԽܡ
˵ͳȥģ½϶а취ǿ뿪ķͣҲûֻǿŷ뿪ųݵɫ
壬᳤ֻģ;½ߵʱ˵һ䣬½֮ʱһ
ڳܹסһ㹻ˣȫû뵽Щ˵û֮Ŷڳ֫Щѹֲ£ЩȥϾͻԾ
лл½ϾϽûϲɫҲûʲô취𷽺ֻͣһлл̫ණ
ͣһ£ȻͷЦ˵ֵܣİɣ˵ͳȥˣ裬ղž͵͵ĸιȥò˶ó־ͻ᳤ˡ
滺һԼϢʱƣ룬ղһ̫ˣҲҪʱ仺
͸оԼڵԪòƸӴһЩòԼ֮ͨԪݻᱻԼǳ˳ᴿһ㣬øǿ
仯ͲŸע⵽ֱһˣֲôϣǿԭôڴˡ
˵죬Ľ


348 Ҽ
뿪ҽԺֱ˸Ƶ˯ˣԪĹ󣬾ǾҲʧء
רŵķ֮ǰֻпϢָķѻָġ
ȵʱ춼ȫڵˣͿ˿ֻѾϾŵˣֻҲźܶδӵ绰
͸о鷳Щ黹һعȥãһЩѣֻǺؿɶĵľһЩ
֣ؿɶΪʲôûкԼ飬·ûзһ㣬ԵرİǾİ÷͸ľ
ǰҲȵͻؼ֮ǲķѽ
ܷô룬ǶԺˣʱˣͼǵԼ߲ʶѽѵǳˣ
ҲӦãûи߳ĸԼסģҳҲҪչˣӦòԼѵֳˣŻ𼱻ǵԼˣ
ǷͿ˿ֻҲûǵδӵ绰²ܲ绰ɡ
ʹţһʱ;ˣĲʲôļ֮ģһű¶ԸŮɣҷͿԺܸ˵Լʶ
˧磬һ𣿡ǵ˵ĻĸŮ˵Ŀ˵÷ССľһ¡
Բۣǰ˵˵СƬôڱֱˣ̫̼˰ɡ
ҡȻһˡҹŮҡЦе˵
ᣬȻǸѽǸСװߵ˵
ҿһ£Ȼ˵һ϶Ǯѽ
һһ򡣡ǸС㿴һϹ˵ӣϲĻش
ͳĻҲûϰȻǳ⣬Լˬһ£һǮĺ˭ѽ
һѽû⣬һ˲Ÿոպѽ۾˵
ǸСʱԾĿ˷͵һ£һֹѵˣһﻹһʢļһȻһ㲻
ȻУԵȣ͸ٽһǮǸС㿴ŷ˵
ǮģٲġֱӴӿڴȡһǮ˵죬մӴָȡġ
õģԵȣϣϾǸСϴ绰Ǯ۾ֱˡ
ʱǸСһСˣ˶һ޼ӣ֮Щ͵ɦŪ
ϾͿһͻһһüͷģҲŮȻȥ
ҲǺٺһЦʱҲʱ˲Ϣ֮͵˵ڶϡ
λС㶼һܵķǽȥˣͨƣһܣϵıҲǷǳķḻƺһķߺޡ
㣬˵ʲô⣬ںˣһǮû׬һϵ򣡡ǸСǰһ˵
һСҲһ±ƣζû뵽һһ򣬾ȻһӮһϣ˵õһǮʲ˵Լȥ˲١
Ҳû뵽ȻѽôãֻԼˡǸС̾ϢһҲ޿κΡ
ڷϲЦտأպСԼǮˣҲԼġ
ȵӹ֬׷۷ǿϵģԿʼû׼ȥΣֻΪǽƵġ
Ͽʱ࣬;ȥҽԺҪˣҲЧ
ΪΣգ͵ػֻ˵ĺأڻ֮Уֻǿѵļ˶ѡ
˽ȥóļŵģ˳ˣҲû
߽ȥţɫҲ˺ֻܶ࣬Ҫһξûˣ߼ҩЧӹɣǳЧ
Ǹ֫Ѿȫ˻֮ǰһģһԭȵһЩ˿ڲ֮ûʲôˡ
棬ⵤҩЧ̫ˣϧҲֻŪһţ٢֪ʶҩֻҪѧȥȻġ
һҲֻҪû¾ͺˡ
ߵ棬ǸսСӵĳԱǲģųġ
γȥִʲôΪʲôˣ߽ʵ
֪;˳죬ҲûͣȻһǲԸ˽ӽġ
ǸεжжҲ͸¶Ǹֱ˵
ǳֵܣ˴ȻҪȥһسӣң˭ľУҲǵ񡣡һüͷ˵ͨҲֱӴˣ˵ͿԼ̽Ѱ
ܿ죬;뿪ˣߵʱѾҪԼҪĴ𰸣Ǹֱû˵Ƿȴе˼
ǣߺߣΪϹǣ뿪ҽԺʱݺݵ˵еɱѾͬʵһ㣡


349 ҽô
뿪˲֮ˣѲĳ컹Լ󣬲ڳ½֮ǰ˵֮Ҳһ¡
ԼʶôһֵܣôԼˣжԷ͵ĸм˲١
뿪ҽԺ֮ûмȥʲôǣǱ̫ԶˣϷͶԱܹǱҲ˽⣬Ҫ˽һ֮ġ
ֱȥؼңؼҵǱӦԼˣʱؼҵ˰æ·ڷ˵˺ܶ鷳
ҷҲзԲ֮ͨȫõġ
ҪȥܹʱҲһľȣǱ߿ɲ̫ƽսĴڣмǺദġ
ûȥܹǱҲûʲôÿġʵ
ȥǱµģҸˣһ˽˶Թ˵·һǳСһ
˽˶ԹΪ¼СӰɣ񶫱ϾҲǴˣô᲻֪ߵ顣
šҲûзϣҪµѣס
֪ǱжΣ𣬱ܹȻǻĹϵҲûеôãǱߵ˻رĺսЩǵ˵
ҵֵܣôܹȥѵͷңͺ޺޵˵
ҪҲһʱѽǱȫϤģȥҲһĨڡȰ
Ĭ֪ΪԼãԼȴҲòȥϾǱߵвԼֵܵѵͿ
ˣѽԼɣһҪ֤ԼܹȫĻȻĻˣؼҲҪķأв
Ȼǵķͳ£˵ͺܲǿŮҲ÷ͳѽȻĻѾͷ
ó񶫵˼ҲоԵű֤Լû£˵ʲôˣҲĴڻԼûа취
񶫸ͽ˺ܶ࣬ǱҲȥӷͣؼҲͨ죬ȻЩطаפء
ڶ죬õȥܹĻ֮Ͼ͵Ϸɻűܹȥ
˷ɻ͸һߵĻò˵ֵعϡĵطǺã˵оߵĿһЩ
߳˾ӵԼӵˣɨһȦҲûзֽԼˣ÷Щɻˣأ
ûӣͻҪߵģԼҵطס£ǣҲ֪Լ˵ȥ̫ˡ
׼뿪ȻͿ˳߹һʮңͿڵ״Щ⡣
Ǹ֮ɫǱˣϵ·ҲЩңŸղ鷳ˡ
ͱûעģǸ˷͵עдĻӭ֮ˣǷͣ
ͳǱ߹ȥüͷ΢壬񶫰Լˣôǰźõѽ
Ǻܣǰʵе㲻̫񶫿еĺܡ
ҸףˣСǺòģ˵ҲǶз
Ͳ֪ΪɶĸûĶӻ˵ҪǷз˽һɡ
㸸Ϊʲôˣһɻʵ
ҸˣԡǸЩ˼˵ܹоеĺ⡣
͸Ǹ߳Ȼһ⳵ͳļҶȥ
ʲô֣·ϷͲԼ֪˵ȷʵЩò
ҽˣ޿ˣҵĸ׽壮޿ˣҲ˵ĺܡ˶ŷ˵
óԼĸ׻ЩԺģһǳĴڡ
ҿеǱôˣͱ˴ˣͶŸʵ
˵˵϶ʱ˷ߺ޵ı飬һЩˬģԻֲĵı顣
Ҫǿ˹Ǹ쵰Ҿƺ˵
ˣ򲻹ΪʲôԼǿһءʵ
ʮˣôùЩε˵
ͶʱˣŸ˵ӣӦҲʮ˰ɣΪɶоһСӵ˵ʽء
ˣһ¡
ҽꣿʮѽ˲֪ﲻǻش
һţѵĺӳĶô죿Ϳʮһ㡣
һΪʮأô˸ӣһôôɴءЦЦ˵
㶮ʲôغһ˵ϣҲߵĵλַʽһС˵ӣԷ˵ķǳ
ͻȻȤŸ˵
ҽôʹЦ˵


350 Ը
Ҳ㵵Ŀһ·ͣû뵽ͻ˵ֻ
һͻй˲ͼȻܾ˷͡
Ȼйǳݸ첲ȵģҲŲкǿеӵĿŷ͡
Ͷʱͷߣʲôɣ˲òѵ֪
ˣСӣ㿪ľͺãҲֵС
ղŷͿһ£ӾȻŲܰ壬ĻôǷǳġ
ҲȻԸˣ˵ûʦͽԵ֣͸ղžͷˣȥ̽һ£ϣܹǷȥޱϵõĽ
⳵ܿͣǵطˡ
ͿǰķӣɵøпֵعϡĵطǺã⸥˿ûʲôǮҲסֲķӡ
ܹСģСȴ࣬뷽ͿķӶ࣬ǽֵȴ١
ҵķӣŲѽЦ˵
ǵȻҸƵģôܲÿЩ˵Ƚ˵ԼҵķӲǺܿĵġ
͵˵ͷҲûж˵߽ȥԺһƷţͷЩǳ׺ݵӡ
ֹȴǷǳ׺뿴İ˵ʱƴĽȻ߳Ҫҧ͡
ΪҵСˣȻֻ֪ж׵ģһҧ֮жǿҲ֪ġ
ͶʱһۣϵƺޱɢǿƶʱǸţͷһأȻ̱ڵأţźӴȥ
˻һ׼еӣ֪ôţͷģֻ֪ģԷǿֻҪ϶ĵˣԲŹ
㡭ôģ˸оԼ۶ˣʲôѽ׺ƵţͷȻˣ͵һ֮Ȼǰһĳȥ
⻹򵥣ֻҪ㹻ƣһж⡣Ц˵
ֶҲǷǳģһЩ֮ˣϾһ׺Ϣսϻľˣܶ˱ǵһ۾ͻܲˣҶӡ
ʲôѽҪô˷ǳĺ棬ŷʵ
û˵ӦָԺԼĻԵǿˣͨޱóԼһԵʱҲһɹĴڡ
ˣ룡ʱһ˳ɫе԰ףһͿ⻹Ǵ󲡳ӡ
ƣอˣϾֻѪʧһ˺µĺ֢ҪʱȥֲԼĶȥӷ͡
Ǻܰɣǰʵ
ʵ͵лһ㵣ǣӣܴܲԼȥҵǣѵҪԼȥ
ȻǷͲˣȻǰؼ£ؼиôġ
񶫲֪˵飬ضǰƣûκεƣҲõĲˡ
ҾǺܣү˵˰ɣ˼һˣֻҶȥ㡣ЩǸ˵
ܳ˸ģһ׾ңֵӣǰԵýСˡ
ϻˣܴȥҶ𣿡ͻЩǵһ£˵ҶǱȽҪ
ȻûˣѾõĲˣϢһʹȥҶǡܺЦһ˵
ͿЦĺܺ񣬵Ǵӷ߸оԲʲôúŪˣžâһصıȽĴڡ
ˣҶģԼȥͺˡһ£ԼȥұȽϺãҲʡҪչ˭
⡭ү֪²̫ãǱܸӣҴűȽϺáܶԷ˵
͸оõʵȥϾܹ˵죬ǾԲʲô򵥵ĽɫܲǾͲǡ
û£ҶģʲôӣԼȥͿˡ˵
ǺðɣҲллˣ룬ҰϸǳĸлͣȥҶǾһ£˵ġ
Сʱ󣬷뿪˺ܵļңȻֱɻ¡ǶȥǾǱߣȥС
ӺܸǵĲҵߣ¡ΪģΧĳҲǶռݵģȻֻǵϻǵ˵㡣
ڶ࣬ȥзǳܹܱĶȱ٣һ㶼ٵġ
ഫǻʲôǰ˼˲Ȼȫ˶ɱѽҪ˲ʬм䣬Ƶڶ˷ܡ
ڷɻϷŶǵϣ˵ʵЩͷ۵ģòƺѶԸҷǳĵСһ˵ǲģҵʵĻᡣ
Ҳ˵ڷ˵ҪŪǣֱǿ֮ûİ취ˣ
ҲЩͷۣǿôԼܷܲǳ˳Ļػģ᲻Լߣһжһ⡣
ͻȻͿһ֣ʱ͸оԼ뵽˰취һǳɱǵķ


351 ǰʦ
ݺܸϣ֪Ųٵ鸾ǾȥĻҲԼȥܸߵԻԼıȥġ
һ鸾һӣǳó裬˵Ƕǵͷ⣬ֻû¸ӡ
ҪĵȻǰܶǵĶӣֻҪӵ죬öԼ
˵ɾ͸ɣֱȥӿȥĵطΪǵĶӣضҲʲôöĸ軵Сһ˾ư֮ĵطȥġ
ҵǶӰɵĶʱһHighӾҩڲԶһȺӣ鷳ġ
Ͱһ߿ţû뵽ô˳ҪľҰɵ鷳Է˵һ¡
ǣӳһȺ˴ͷ˵һƦϴ۸ӵ˿еܡ
ܣϴαĻ𣡡ͣеĶִ§һС̫á
ȺһͶС͵ģ֮Ҫǿ٣ϾɵӿǶǣôҺԵĹܾ͸˵ˡ
ܣСָ˵ŲҰͷժߡǸΪܵҲŭˣǲš
°ܽһ̵ӡǲݵˡͬĺܷŭһɵ
ɣҰɳʺɣҲϲȻ֪ɵıҰǵ鷳
һߣĶЩ˴޹أҪְһ°ǣ˽УֱܹӼǡ
ܿҳһţߵС춼һƬûõ֮ģҲһȭŹ⿴Ҳûд˵еôײС
͹עŵǰǣڰѹŴ򣬺·ȭŹ򣬾Ϳ˭ķӦˣܸ֣Ҳ̣°ǵġ
ģһôǿˣϴ򲻹ҵġЩŻܵĽҪ֪ϴκܻԼĶֵġ
ǲǺ⣬ٺ٣ҸҰ˸ʦԺ㻹׼ΪҵСܰɡһЦж
ƣмܣСǻϾǶǣôҲ΢żˣЩ֪ܵıҲûиǰ֧ԮλүԼǽ˾ͺˡ
ͿЩ֧Ųסˣ¶һĨ΢ЦȻԱֱȥ
ưжģ͸ղ֮Ͳڶ¥ҶҲǲм
Ǳ߿һ˴Ӷ¥ֱȻ˳־ץԱߵ˶˳ȥͰҷǳˮŰǺܶˡ
ûмȸ֣ڻðǽӴЩģϾǻһСӡ
ʲôò˺ȾˣһȺСƨҹȥʹʱǸıģһز¶ĸӣеɷǡ
֪ǸղűܴѹһΣԻڷһ˵ǳӣһԼΪʦġ
ʲôˣ˵ŲŪ㡣ܵһ
ͿһۣȻʧԭأٴγֵʱѾܵߣһְȻ˳ȥ
˭л˵ģͿһΧû˸Һӣһܿ˷͵ߡ
׼뿪ûôôûнԼ籾ġ
ʦԵȡڷ׼¥ʱ򣬰ǳס˷͡
Լ͵¶һĨЦݣĿĺܿҪﵽˣǿϹˡ
㻹ʲô£ͻͷһۣвϲŭûκα顣
ʴʦǷԸͽǳʵ
ĿĴﵽˣСӾСӣֳ־ʹﵽԼĿġ
ΪʦЦЦĿŰǡ
ǵģҪΪʦϣʦܹҡǶŷ˵˻ĵǣ־Ϲ
ȻǲֱӴӦģΪ˾Ҫһ˵ɣ̫Ӧġ
ΪʲôҪΪͽʲôطֵͽġ͵˵
ҸǽףߵĽ̸ΪͽҿԽҸ׸ʶģҪʲôᣬҸ׶ܰǰЩԺ˵
ǲˣһ̫ˣҲԼһæǳá
ɣȴȥ㸸ףܹҵҪҾʹӦ㣬ȻĻûΪͽɡͲŲΪͽ
˵жϻƵĵԹҲһﻵûȻϲԹģض캦飬ߵʱһ˵ġ
ⲻ⣬ھͺҸ˵һȥҼҵģʱͿԼҸˡϴӦ
һеȵ㸸֮˵ɣҸôҲΪͽϾʲǺܺá˵ʱҪԼļŻ˸ŷ͵ı¡
ϴӦһϲͼǣһҪö֪ԼֵܲǺǵģȻҳ֣ô͵군ɣ


352 ǵ
ǻǷǳģĸףҲǶĺӣصشӦ˵ȥǼҡ
Ȼ鸾Ķӣûκεڣ֪ԼݣҲ֪ԼǶΨһĶӣֺڰ鸾Ҳʲô£ǿǺ顣
͸ŰȥǼңһ·˶ЩηĿŰǣСû˲ġ
رǰǻû캦飬Ȼϲ
ǸǰǣǶǣһǣûһö
ѽڽǸķһҲһһڣȫˡ
˵ķŮһһ̣˵ģܲҵġ
Χ۵ǲҴҲһֱߣ֪ԼǰǵĶ֣һ˾ˡ
һ·ٵĻǱˣû⣬ûлߵĻᣬ
˰ǵļң;ͿкܶӶ飬װ޵ľڻԻ͵ķҲǻ˲Ǯ
ˣ˵Ĵʦһⱦȴûʲô̫ʵŮ˴¥ʵ
Ů̾Բߣ಻Ҳһõ˶ǵĶ裬һۣϣԼŮ̫ߵֻ̣ҪƤҺþˡ
ǵ裬ֺҪΪʦ˵
Ҳ΢СЦլӸĸоôãԹƮ«Ҳ
ˣźܶԩ꣬ǳСȴǳĶࡣŮҶޱ˳ŷ˵
͵˵ͷҲоģܲԷͿǸǵĸɫҲôƣȻ˵һһǣ鸾ǡ
ȥ֡ǸŮ˶Աһ˵
ͻױһ˵ӣ̫ŷ͵ʵо͸ƭӡ
رǱܹͻĲ̫һĵʱԽԽԲСˣȻͬ粻һǿǴ󲿷˵ʵǸߡ
ڱֻܹҪһͣϾûʲôʵˣǳ׶Ը˵ǳഺİɡ
㡣ϴЦݡ
Ϊսˣ˱ͷǳĺսҲǸߵģ׺ô
ͺĿųˣһγɣƵķһ㶼ûбֱ֣ӲˣȻһ˲Ϣ֮˦ɳȥ
һȫˣǼģ˵Ǹֻ֣ǷǳĲģ֮һЩҪǿ
Ĵڷ͵һغ϶û߹ȥֱͬСһ㱻һȥ
ǿ϶ʦ۾Źˣʦ²ţ
Թ˰ɣʲôҪԵ𣿡ͻһۣղ˸ɾǸȫйεĲΣϼ¹²˴ġ
͵ޱ˷ǳ˵һϾܹܶණȻ͵ľ绹ͣһЩǸʵߵ˷ͻǿġ
ǼˣӶ˻Ǳڶ˵ȷͲԼµģη͵ʵǲ˵ȻԹԵһ߱ˡ
ûûУλʦʦ湦ǵĸҲɵӣȻǳĴҲһ
ڰǵļ﷽ܵǳּ֮ͥУǽӴĶ֮˭ȭͷ˭˵㡣
㸸ʲôʱҵʱǳޡͶŰʵüͷһͷӡ
ʹߴ٣ʱЩϻ̳Ͽ֣ķһӲȻֱӾˡ
ʦģҸϾˣǱе飬͹ʾǱߵӶóһЩʳȻ绰ȥԼĸס
Ҫ˵˭ҴߴٶǣǾֻаˣǶ۰˾ȵģ̫óˣǶǺ»ˣˤˡ
ʱ;Ϳһ˼Ҵҵĸ˽󻹸һȺڣǷ͸оõЩ˶ûжǿ
˵Ƕǵıڣ˵һҡźļһ
ҵĹԶӣְֻˣˡµıڷͿȫûֺͳǶԿĿԣȫһ΢׺һЩĸס
˷ҲиϾоһ˵ͦǿģֲóԿ
֣ҵʦѽǶԼĸ˵
ҽУһʦüͷһ壬ʦһʿɲ˵ģǲԼΪǵʦġ
ʱ򷽺ͿʼǣһͶʱһ


353 
ͿŶǣûмһ˵ôŨԹģ˵ѾγѪɷֻ֮۾ҲǸ
˶캦̶ܹȣȫžȻˣˣһҲǴ󹦵һˡ
ҶʦǴһ·ͣЩɣǱʶΪΪ˽ͶԼġ
һôҲԼĶӣϾֶβʺϽһ
ǶǣȻ֪Ҫһ£ȻĻǳû˼ġ
û뵽Ȼ֪ңôӽҶӵĿʲôâһǣ·͵ĽӽĿġ
û˵ֻôŶǣǴһĨɱ¾Ц⣬ΧһƷγɡ
˲Ϣ֮䣬ͶˣҲŵâֳŶץȥ
ǿ͵ĶʬɽѪǳķḻԱһһ
֪һЦһһڶǵ䣬޴ö쭷ɳȥײһǽ
ȻֻǳǶļӳ㹻ͨķˣֱӱ߱ˣʣ¡
֣ǿͶԶǶ֣ʱ˶ˣ֪Ϊʲͻ֣˵øԼʦ
ǵЩҲӦΧŷͣǲϣ͸ղŵʵǿģôײеһˣθҶ֡
һԶķһεվ
̣֪ûô򵥣ղһ·ҲûŻֱɱǡ
ڵĶͿνǷǳĿֲȫȫëǣͷҲͷָ쳤ҷǳļ
һ׵ëЩ˧ֻǸͷЩֲ
ȥôɹˡϷʵ˵
죬ˣһߵȵˣϵǸҲˣ¶һնۿǳĿֲ
ЩŹ֣ϴͥ˵֮ˣ絽ûʹ֮ģöûˣЩһôѵǨȥ
ǸˣʲôƷֵģ㻹бͬ𣿡гһѽʼʵ彣
ǾҲûиͺܴѹŶ죬Ҳһҵʵ˵Ŀٽš
ǣŭһȻһţֱӳŷͷ˹ȥ紵ЩһĻ˵ıڶĵһߡ
ڹĶǣһֱֻ֣Ӱס˶ǡ
ͰסǵͷȻŵ¾һңʯ˲ķѡ
̫ˣһսԶûСҡҡͷЩм˵
㵽ʲôˣЩսѾǿսˣû뵽ȻһֻƷ˵赭д
㻹ǵóǰʱ䱻һˣЦ˵
ֶеã˵ˣôֻһˡ
ŷӣ֪Լڽˣ˵ģҲȥ׷ɱģʱԼʱٻˣȻĻûߡ
ԭǰǸһﱨģڣڻȥˣȻһҪɱдݣ޴屻һŲŶá
ĻϸǶʱһڻѪҺ˳
ſҸף㣬ҲʦˣҸףҸǮܶǮҲ˹󷽺͡
ĸһߣҹŶǵ۾Щη
˳ңǣҪɱҪϤ㡣Ҳһˣ֪ˣԲˣֻ󷽺ͷŹļˡ
Ϳߵһۣȫ֮ˣԲŹ
ͨҿԷŹǶǱˣ߱ŭȵ
͵ĻǶʱʼϧ͵ʾܹѵģҲǱѹġ
ΰʼͼԸ⽫곹׼عĻֻ޹֮Ϳʼ
͸оõһʼתȻƺǻʲôǿ˲ɨ
һӦʱű̫һ£Ǻεȵǿһ֮£һα£ԭ͹ѵĴʯذƸ
ν̫ˣϧ˵һ䣬Ȼʼʵ彣ɨ޴ͷն
Χıڿ׼ܣǷͻ𣬽һһֱӰǴǵ鸾һûüܣֱӱնɱ
ڷֻʣ·ͻжǵĶӰǣʱİǴţŷͣûп־壬еǿնԹޡ
̾ϢһԼ˵ǶݣϵѪծҲ٣ɱҲеԣǱ
ǾڷҪֵʱ򣬰Ǳˣһ˲ǿ÷ͶеԾ


354 
֮УͲ׼Ź˶죬ԷҪһնɱ
ʱ򣬰һĪ״̬һֿޱȵǷҲеԾʼҲûиܵǿ񱩵ѽ
ʲôһ˿֮ɫ֮ǿǷҲЩԾ
ɱɱɱҪɱ㣡ǵôоͰЩһƺѪĸо
⣬Ǳ߾ͳһӰһ޴Ľɫǣ
ȥʲô͸ϽǸ͵ĸоҲЩΣա
Ҳ֪ǰûмҶޱҲЩԾ˱ǵûм
ʲôҪľǶɫǵǳͬǨһ㣬÷ͶЩ֡
÷ܹУɫȻǿ󣬵ֻڵ¶ѣһչֱӷɵС
ôţҿܳ׵粻ܣէţһ籡ǽɫǵȥ
𣡡ÿһ׵綼ɫǵ˽ڵĺۼȴûʲôʵԵ˺
ͶʱջƤڵģȫ򲻶ѽѵҪȡɽҪ֪ÿһδ߶ɽԷ˵һĥķʹľġ
ͻȻ뵽һоǺڰһ޻ҲˣôʥȪˮʲôЧ
뵽﷽;ֱȡʥȪˮϴͥռ֮󷢵ģͻΪûأû뵽õ
װʥȪˮƿӷǳľӨЧֻ̫ˣȻĻһҲôˡ
ʥȪˮƿǴ򿪣ͶʱоΧϢʥ
з˵ߵĻǱˣǶڰ˵ֱ͸ˣߵĻ˵һֶΧĿо
Ϳǵ֪һ϶ηʥȪˮȻʥȪˮЧ
ȻˣҲˣʥȪˮȡ£ΪŷиԵʣʥȪˮǳ˳˰ǵϡ
ʥȪˮĵط˲һ󴿰׵Ļ󰧺ɢ
ͿŰʹӣҲɵ¶һỊ̃ϾֻҪеǱѪĻôоġ
ʱɫĻϨ𣬰Ǳԭӣ˻˹ȥ
û֣һ˹ȥֱӰѰǴ˷ɻңնݲ紵֪ġ
ղһĻǿģھֱ˵ѪҺ֪ʥȪˮûлѪҺǷ֪Ǳġ
һо뿪ˣϾǱܹĵ̣ǾԼɣˣҲûܹ֪
֮󷽺ֱ˻ƱŻĶȥķɻ֮˵ܹܶطˣɻҲɲȥһֱŲ飬ƺѰһɱҵҵ֡
Ҫ˵ҵҾǶˣڱܹûзӦʱֱ뿪νǣȻⲻһ鷳һԼĹҴõӰ졣
ӷɻֱȥ˳ңȥ״ôˡ
˳ҵʱ򣬷ÿڳԶͬͶ̥һ㣬а˵ӡ
ȥ㱨ȴԺóԵģ̫ˣ͵ˣģԼƴƴģȴܡ
ͣˣո˵ɶұȥܹˣޱȡ
֮Χŷת˼Ȧȷͼ˲ջԼߡ
ǱܹһһС˼ˣôǸһ赭д˵
⻰˵˾˹ʹˣ⻹С˼Ҫ֪жײУһȥĻһСӣֱӱˣ
ǹȥִˣˣҸ˵ҵֶ֫ˣȻҾͺˣļٵģͻȻɫʵ
֪ʲôܹ֫Ķ˭᲻Ҫرǳִ¸Σҵġ
ˣǸҩʦҵģҲôһö֮Լûˡ͹˵٢ҽҲǷ͵ʦⶼûд
͵ĻʱЩʧеĸм֮ɫ䣬;ǲʵûʳﶼͷ˵ˣһԻ˵ҪĪ־
ǿ̫ϧˣȻھӼֱǵڶЩϧ˵
֪첻ΪԼսϻִΣľˣ˷ҲЩġ
ˣȥִʱҿһǳֵĶҼǵ㿴Ǹġ컰˵ʹԱȥһ
Ϳʱ˶ˣȻһ󲻺õԤгˣ


355 
ųóĶͶʱü͵ĸоǳааʲô̶أǷͶű֮ĸо
һʯͷɫȴһƬһֱžűȥĸо
ڿʱֱǺƣǳĹͿֲޱȵаʴĻ׾ͻ꣬߻ħ
ãòƣ뷽Ϳаţûа취뿪ʯ
ǴģͶųʵ
ϴθܵϢ槼һޱаʱŴаϢ÷û뵽һˡ
ִʱֵģҲڻȡϵʱԱߵģҷʱŸоһղ߷ǳҪĶԾʹˡ˵
εǾȡܹȡϣԵĻĿı䶼գϧΪûкõķ˳ȥֻѡҪĶá
챾ҪϽģ֪Ϊʲôһ˵Ҫ
ԳʱˣʱҲǲڼҵ·棬ûб֣ȵ˺Ϲȥȡ
ʲôöҾбҪɫأǱĺãһġ
ʲôôоһǳҪĶЩţ⻰˵ȫһ
û˵ȡʥȪˮԿʥȪˮȥô
쿴ŷоӨޱȵƿӣŲ죬Ͼž͸оǳ棬Ƿ
ʹƿӣȻʥȪˮ棬ֶӴһ𣬶ʱķ˱仯
ɫʯһҪʥȪˮ𣬶ʥȪˮҲɢҪд
һ߿ĿɿڴģʥȪˮѽȻ˵½Źѹƻܶ࣬ȴǳǿ󣬱Ͼ۶ȡߵĶ
ȻܺʥȪˮ⣬÷ͲˣǿͬɫǶûеֿʥȪˮˡ
⵽ʲôȻѲͿŻڷӦɫЩء
ʥȪˮȻ˵٣ǲɺӣźܴ˭֪ûб壬ıжǿ˭Ҳ˵ԺɣǸʱϣĩա
⵽ʲôʲô𾪵˵нӴĵһЩܣȴҲûм˷ӦĶ
໥ĥ𣬸໥߽֮ʲôû£ǳĹ졣
Ҳ֪ģǳΣգܾû¡ص˵
ȴǣܹаĶǾԲµġ
ףͻȻһڷ͵Ժ
СģԴϴηͷ˾鵤֮С˳˯СҲˣô÷Ͷˡ
ϧͲֱСѯʣȵ첻ڵʱʰɡ
ˣѵ˶ǸһĹѨСֵ𣬿˽⡣
ʹûǰҲûа취٣ѵҪ
ⶫұȥ٣ȻӵġͿų˵
쿴ŷ͵ӲǿЦʱɻĿŷͣȴҲûз͵顣
ʲôࡣɻʵ
һ֮Ҳ֪ĳԲܹӰǣûкô˵
ûзԣʼе㷢ˣѾӰ죬ǲϽǱӰġ
Ȼֱӻصϣͳ˵һ䣬ȻͳԼļҶȥҪլҲʲôܻ
·Сڷ͵ǰҲǸɵ
ǰûмһ˼ɵһ첻µزµĸҲµĶ
ʲôѰģ˵˵ͶСʵ
֪ʲôǾĽᾧֻҵջ٣ɢĻһѣܹλ׹뷲С겻ӽ̫Σˡ
ȥôһţ˵ҵλҲˣͶʱţλǺҪġ
ȻصλܵͣҲʹ˲һãоλ
İɣʱܣΪûм̫ʵҲ΢ȫһЩС꿴ŷ˵
΢һӺǣģ


356 լ
ôֵģղ˵ǸһĹѨĸһɻʵ
СźܶϹŵ۷ôԸ˵Ҳ֪ʲô
ʱҪ֪ʵ̫֪ͣô˵ûкôС겻źۼı˷һ
ͶʱΣԼⲻǸտʼûжһܹԼҲ
˵˵Ǹ˵һСѽͲ˵
С֮Ʋ˷һۣһǿ˲ѹڷ͵ϣֲޱȵѹȸ÷Ҫξĸо
㻹ǽҵȥˣһСһ治תġСص͵ڣȴڷ͵Ժ
ͶʱоһɣһֽٺĸоȻȻ֪С겻ɱԼĪѹȸ־塣
΢һķͿʼϵҲ׼ȥ֮ú֪ʵҪˣûʵĻС궼ԿǻѪġ
ûѪôͿֱӱСնɱҲ˵еͲԸܡ
Ȼ̫ˣĵ־ļᶨԲ͵
ҲĳԣǾΪȻȻģͲֻܲҲʧȥ˱ģԳԶ
𣿡͸һϢȥ
ʱлظˣȻ֪ǳòǻˣϾȺ﷢ζǲĻɫ²ⷽ͵Ҳǲ
һϣܹæͶҵ˵
ԵĿˣ͵һֶӲŵõĻظ
ȷ𣿣ĻظЩ٣͸оõļ
ûôˣʵ
ϣܹ£˵һԵҪŷ˵
Ͷʱ㵣Ӧڱ֮ĶôҪ
֪Ҫʲôãͻ˸ʵ
֪ÿһݵģܹȻһôԻôĹ£ҲܹΪ߲٣ͻڵľ硣˵ĺܳϿң뷽ôõġ
ڷ˵һöûУҪȥģȻҲᷴڣ͵֪Ҳ˲ܴ۶˵õľ͵ԳС
ȻҪǾȥɣҲ׼ٵͻص
Ѹ壬лѣҲռѵıˣһЩ࣬ϣѲҪ˵ž͸ͷһ
û뵽кȻ˷ôôأֶơ
鷳ˡͺºҲԼġ
ȻǳģǷͰӰҲϸ÷͵õ֮˵һڤڤж
ĺܿ죬뷽ߵķɻûѾˣȻʱըɻϷͻĲء
λȥ׼úϢһΣҵˣڲ˰׳յҷ͵鷳һЩССϺģǷ;Զæչ˾ͺˡ
ͻؼҵʱ˳㵽سȥһ£ȥԼİ衣
ȥȻǶģһûʲôˣСҲ͵İˡ
Ϳľһֽдţ
װĶӣҺȥˣù
PSǧǣǵĶʵʡ
ͷߣԼô⻹𣬲˵һ㸸ĸϣźһһȥԼˣ
ܸĸôͻֱӻլˣؿɶҲҪ˾ǱҲȶæؿɶԳһʱú㷽͡
棬ҲΪȥųǵģû뵽ӵؿɶĵ绰ˣֵؿɶû˵飬·²һ㡣
ȻǱû˵ˣֵУ鷽Ĳ֪ԣ˵žš
СѽС꣬㵽ʲôڡǷɻˡ
Сһһ׶ûУСֵĸޣûС㣬һӵܵĸо
ȥôˣҺС㶼ѪģͷļɣһжֻкôûлʱС
̾ϢһҲֻˣԼֵñȥ
뵽ִܸУоԼǷǳĲģ뽨һ˾ǿʱоԼСôණûа취Ӵ
ˣʵǵһλһԼվھۣȻƬ磬ʲôֳܽģ
͸ԼһҲȼ־ҲһеΪ֮ĽҿҪСصݱʲôܣ
ڷòҪһ⣬ԼլʱҲôһȺԼլòڵԼ


357 ̫Сû
͹һȺ˶ʱΧĿŷ͡
ʲôˣΪʲôҼҡüͷʵЩ˿žͲ⣬͸оӦòݷԼġ
ǷͰɣϰҪ㡣ߵıòҲ֪ͣϰֱӸ
ϰ˭ҪԼûʱҲûȤȥͲм˵
ûһ㵣ĵģʵûбҪ£Լ̬Ҫںˡ
ߣϰά㻹Ǹһȥһɣ߶ÿЩڹҲǹƱȽϾˣûһ˼
ЩΪʲôûаѲǴȻԷŹҧЩһ
ڸҹüˣһ˶߲ˡ˵ЩԼôͲ⶯ְǴ򷢳ȥ
Сӣϰǻҵˣ𾴾ƲԳԷơһŭǳ͵̬ȡ
˭˻Ҳһϻ̳Ͽֵ̬ȣһȻ˲ӣ޷ܡ
Ϳһۣһ˲Ϣ֮һȭǸ˵ϣǸ˻ţ׷ʲôʱܵǰȻ͸оԼ˳ȥ
ҹûʱϷҹȻ˾ǵ³ָŸղŵصǸˣдŲм
ǱߵıǶʱޱȣ⶯̫ˣҲûпǶôֲһڣ͸ղŴԼô롣
Ǹǻҵıڣǲԣֻûа취ǵϰҪ㣬ϣΪѣҲǴ򹤵ġһ߿򲻹ͣǾֻпʼиƿ
ϧͲһףԼ⣬ѵ˵ûһҪǮ
ҲʲôڣҹȻҲˡ͵Ҳ޵ġ
㡭ΪѣҲûа취ˣҿжǸڶʱԣҲûа취ͻȥô³֪ġ
ĻǲĴһĨЦݣͺܲˬΪС£鷳ûеطйھǳο
գۼ䣬ʧԭأʧЩڵ档
أ
ȥˡ
ǲ˰ɣ
ЩڿʼЩղŷǷ˵սǵˣڷʧǵУѾǷǳϳˡ
һһڷ˳ȥݺݵĵһߣʧȥս
ЩϿȥֻǷ͵аЦһӰ
һ͵ͬٻһ㣬ЩڶŻˣҪһһĸ㶨ǡ
˵һ㶨Ļǲô£ҪǺµĲǱģѹǳǿѹϵĿ־塣
㵽ҪôԸߣǸڴ˵ȻʾԼͬעΧ
ǵ䶼ǹֻҪͳ֣ôϾͻԷͿǹȻֱɱͣҲҪ÷ʧȥж
ٺ٣ǲҪǹˣԶһԣ͵ĶԱھ͸оԼǰһڣһ䡰ڶ
͵ĳֺʧһһˣǳȶЩڸշַͳ֣һͬ鵹¡
㵽Ҫʹɣһڹڵʹ顣
͸ѹ̫ˣֱͬһ㣬ֲޱȣÿһĳֶǿѹŪԽѹԽ
İɣҲģһصҪɨأЦе˵
Ǹ˶ˣû뵽һ˵ĺôŹˣĸоůůģʱĶԷŷǳмġ
ͺܽãûȥϾô˰ҲеӰòġ
ĶǸʲôҲ̣ԼĶȻԼ鷳Ȼǻˡ
͸˸绰Ҫ֪ʲôڣûһСѡ
ңҲ֪ѽ̫Сˣûɣģȥ鿴͵Ĵ÷ӵĺߡ
ʲô̫Сû˵ѽ
ðɣҲ֪ĸطģ鷳Ҳһ鿩Цİ˦죬Ȼ󲻵ȳ˵͹Ҷ˵绰
쿴ԼҶϵĵ绰ʱҡͷЦˣԼϢʱ䶼͸ռˣòִϲ٣Ҫһң̫ˡ
Ͱ鶪˳죬ȻҪһ£ҲǰѴظһǰͼƻôϾҪͷ


358 Ը
͸绰͵Ժ棬ԺȥǿȴԺûɢȥ
η;صǿɢȥŵܹЧˣض÷ǳķ֡
ŵʱر÷ȻҶصĴڣȻʼĤ͵λǡ
ò˶Ҿܹˡͷǳĸˡ
ڷѾûˣְҲǿȱ˳ֻҪܹ㹻Ĺº׵ġ
λȻܸʹʵԵʵȴܹ͸ͨͨصʱ򣬶ڷԭޱҲмӳɵġ
ɢ;Ϳʼˣؼķ͸оԼûΪϣֻҪԼʼȥʵӦûκ谭ġ
ʱ䣬ٴʱѾǵڶˣ͹⳯ŴӶȥȥķӦ
ûߵӵʱ򣬷;͸оһֵĸоƺ˿ʼԼˣ
ЧҪҪôѽھȥԸˣ͵ĸоһ˿˿֮Ըڡ
ԸʱǲõģֻаԸ֮Ը߶ԷĵĸмأôԸҲ֮ա
㣬ҵĸ˿ɣѡȥȻһе۵
ͲǺϤϾҲܾûڴסˣôСĺӿ϶֮ģҲڴʱûм֪Ҳġ
Ͳģصͨǳ棬ȫԺϰѲԼĵһеĺۼӲķۡ
ͨʱԼıСһжڷ͵ǰ¶š
ףǸС㣬ɡͿһСӦþȥԸˡ
Ͱ߸ǸСߡ
СΪ㸸ԸأľҲǵģûȥʲôɽˣˡ˵˷֪ǴһŽ϶
ܶ˶ֵģһ㶼ţҲиС
ãҲ͹ԿοСǸСкЦ˵üĳҲڲס
ũĺ統ңǵͱȽϼ࣬ԱС֪Ķȴһ㶼٣һθв͡
ϣذɣҲ֪峤ôģͻȻͽһ϶һЩɻ˵
Ľڴ˿ǲõģʲôˣһַ⽨ţ᲻˵Ҫ˽ѧôͿʼ⽨ˡ
ҪǷϴοʽǸǮģЩһûɡ
ͰţʱҲûа취죬ϾֻһʶֶѣҪ˵Ҳûõѽ
ҲС֪ڣͺðˣֻҪȥ׵ĲκãʱСȥԸĻһСԸҲ֮
֮ݣһֱӸģֻҪʵĹݾܹоԸת
ɻɻصı仯ǻûз֣ǾʹСĸʼɣЩϧϾֻ˵֪ȣǸһα仯𺳴
ףⲻǷ˵·޵ģúúãúѽʲôʱȥСǱףȻԱߴһ
Ťͷȥ˿ǴˣһҪһүүȻΪѪԵϵֻǵΪڴŷǳߵ﷽һĶүү
үүɢѽҲǰкϾһûòѽ
ѽڿɷˣܲǮҲ治үүŷ͵˵
͸оϵĴֲڣԼСʱ򻹺ǲүү棬ʱûʲôҲ
Ǵÿһβүүóܶǹ֮ĸҳԡ
ǸʱǳҲһǳݳ޵飬Сʱ򻹲ʲôֻ֪үүкܶóԵģǵڲ֪ЩүүԼĹġ
үүԼǳȥˣϰߵĶжʮˣȻһ˳ԱȫҲҲͰԭӦԵƱȥǹСӳˡ
ΪүүĶû˵
Ƕүүǳ𾴣ǰǣڸˡ
Ҳһܼѡǫ˵
֮үү˼䣬ȫ̶ڿ䷽͵ģ˵ķͶ˼ˣһ󽾰


359 ǵ֮
үү鷽û뵽ģϴλͱûôڴ߶ǵܵģүүҲӼģ
ˣҲȰǸСĸ׷һߣȺүүúġ
һһȻͬ٣ǲ˽ȫ̶үү˵·ֻصСʱүүµʱ
һүүȥүү̼ҳԷʹλ˵ķ涼ٻ˵ģλ˻һ㡣
Թ緹󣬷ͽүүͻؼң˵´һȻͱСĶȥˡ
СļڴӵĶ棬һʽַڴѾˣСļͥӦòԣŲҪȥɽˣΪ׬Ǯ
֣ҩˡСӦǰιҩġ
ûдǣҪĵȥκСĸףСص棬Ȼȷʵأоеƭ˵ĸо
һӣȻʧԭأСǼҶȥ
ʱСѾĸιҩˣɫ԰ڴϵĸףСɵ̾ϢһȻ׼ȥҪɻȥ
ĵĳ֣͸ۿȥСĸ״ʱ˲ᣬˤģзǳĲˣȻͷûϣȴֺܶطˣŻѪĽ顣
ңȻĻһڴϰɣ˵
ǳĲãûȥҽԺĻⱲӾͷˣǼҵҲ֧ȥҽԺķá
˭˭˵Ȼʱһⷿ滹ˣС͵֮İɡ
ôԼһ˦ѨϣֱǰһڣȻȥ
ٺ٣͸лĶӰɡ˵һ䣬ȻͿʼġ
ķǸ·ģϾһүǷͿɲȥ·ֻѪҲǷǳ򵥵飬ô鷳
Ľ֮󷽺͸˦һӨӨڿʼ޸壬Ҳֱ뿪
뿪ûжˣֱ֮ѰŸղ˵Ǹһļ仹ͣһ̡
ɣС͵͵Ǽʲôģץ㣬Ȼˡ޺޵˵
һȻ֮ͻȻоһˣվˣҲûԭʹˡ
⡭ôܣȫԼľȻˣ֪Լ˵жأǴɽˤȥģȻ˵ǳĸߣҲˡ
û£̫ˣȫš
ʱСҲˣڴϣȻɵɵĿԼֵСϽܹȥ
֣û°ɣѽǧˤɵѽСȥԼĸףΪԼˤɵˡ
žһͷϣһҲء
Сӣôϵأںˣȫˡ
ԼԴȻĿԼĸף⻹ɵѽȻʼ˵ˣղŻŲܶأھͺˡ
úúãˣ֣㻹Ϣһ£ڱ߶оһȿǵοһԼĸף˵˾ͺˣǲ߶
Сӣ㲻ְңԼһûио㿴ߵ˿ȫûˣȫˣȻҪϢǼ򵥵ѾˡЦõĿԼĶӡ
·֮ǰ˿ڶʧˣʱҲˣԭһģһǸӣ仯һ
ôܣѵǡͻȻѣȻͳ񱼶ȥ
Сȥһѽ֪ԼͻȻʲô裬ʱе
ȥԸһүүκõģһһߴؽе
ʲôѵʱģһ£Ȼ뵽˸ղŵ֮ʱéٿ
ѽôҲֻˣСӣȵңҲһȥ񡣡Ӧ֮еȻ·ЬӾͳȥ
ڶ죬˶֪飬Ͼ˴Ƕ֪ģͻȻģȻһơ
Ҳ÷ǶܹԼһأǳ棡
һʱ꣬Ҳû뵽һ𺳱֮ɢĻ졣
ǸоԼõ֮öܶȥأԸҲӵ
Ϳǵ֮ͶҪЦˣǸԸҲ÷һͷòԼԼ˸ѽ


360 Ů˼
ʱ䣬͸оԼæˣԸֵֹĶ
ʲôĸѽ綫ѽİĹѽ֮ģ޷ɵԸȻһЩȽпϵģԽԽǮѽԽԽƯѽӳɼѽ
廨ŵģǸоԼ޷ɣ֮£ֻλĴ͸ЩԸȥֱΪ͸ÿһˡ
ɹʼһã׵׾ͳɹˡ
Ϊ£Ǵӵ˲룬˵ȫڴӸѾˣ;ͿӵԼԸˡ
Ƿͻĵھ죬ͽûаæһЩɵԸպýҲûʲôֵرߵԸԷҲȥæԸ
źþûмؿɶͻЩģǵģܵļ
ι㵽ˣؿɶʱǱҲ绰ˣؿɶĵ绰
ţѾˣҿүүˣүү̼³ˡؿɶЩ䵫Ƿǳ
û뵽ؿɶȥүүҲãϴؿɶʱ򷽺ʹȥүүүү̾Ͷŷǳ䵫ȴǳТ˳Ů
ͼҪؿɶؼҼԼүү̣飬Ҳֻˡ
ãڵһ£ϹȥЦ˵
ʱڷүү̼ңؿɶչ绰ŷ͵үү̣ЦеĿؿɶؿɶһ΢ЩƯŮʱԵ޴롣
Ͼ͹ҡ濴ؿɶҶϵ绰Ͻŵʵ
û££үү졣ؿɶЦ˵
ǶүүҲǳĿģϾŮ㣬رؿɶԼϱ
ȵ͸ϹʱҲʱ򣬶ʱ˶һȻת׼뿪
վסҪȥѽؿɶתһ룬ؿɶͣȻһڨЦת˹
ѽڨڨ˵
ؿɶüëû˵͵үүЦ򷽺֡
ֻ˹ȥ㲻㶫·Щ֣̿Լ鷳ҵĹģҲǳҪʱȺ˷һ¡
ŮҪҲ˵һ£ȥ׼óԵѽ͵Թ
Ҳ֪ô˵ϾؿɶһĻνһ棬ЩѰ졣
ⶼԼˣûµģҲûк˵ˡ͸Ц˵
Ȼ󷽺ͿؿɶԼЩƣο˵ҺóԵģҲ˳ȥŪЩԵġ
үү̣ȥ׼ԵġͷеˮȻͳȥʳġ
ؿɶ˵ǷֱӾûӰˣܿ죬ؿɶҲ̲סݸһЦ
СӣôģôˣҲ֪΢һ¡͵үүЩ˵
͵ЦſԼ뿪ıӰӣŷһ簮
ͳȥһȦҲһЩˣڴ˻ǷǳĺõģԼֵģɫȾ⣬׼ˣ
ͲԺϾؿɶĿÿһɨͣͶоձһԼǸĺĸо
òˣͻȻоҲˣȻͷöؿɶЦЦ۾
Ǹȥүүɣͺˡ͸Ц˵
˭֪ؿɶǰֱ˵͵ǰ͵ǽڣһţ˿ǽϣؿɶҲѹڷ͵ǰһ˵ӡ
ʹʱҲһգܹѡĻԸʮδҲԸһڵؿɶʼؿɶڴҲûˡ
ѵûлҪ˵ؿɶ˵
ͱã˶ëըؿɶ˵һ˵Σյζ
ҡǸҲԣôأȻͱؿɶˡ
ҴŶ֪ˣҸҲ˵ˣҵ˼ǣʱ򵽵ôģôʹӦأؿɶ߱·ͣ۽ˮڻת
ԲԲҲʱûа취ܲܿһŮӾѰɡҲһӡ
Ǹʱ򷽺ȷʵǱΣϾҲԼ˵ˣѡġ
ΪʲôǰңҪųǣֱ̹ˣҵڻڹؿɶ۽ǵˮҪˡ
Ϳ֮ʱһۣؿɶޣؿɶоԼҲܵ˼尾
ޱޣھȥˣҲȢˣҲȢˣѽ͸æȥؿɶᣬʱķͺˣԼﲻᶨһЩȢǲȢ
æҵӣؿɶ۽ǻỨȴһЦ˳
ͿؿɶΪЦʱɻˣղŲڿôͻȻЦأѵԼԵøЦˣԸԼ
Σʹʱıģ


361 
ؿɶͻȻЦ÷͸ӵ޴룬֪ڵ״
ɶôˣͿ˰ɣңҵĴȥҵˣȥæҵ˵
ȥѽѾ鶼˵ˣҲʱͬ£˵ˣȥ˵ǲǰƵ𣡡ؿɶ˷һۣŸжȻһЩΣȴҲ˺ܶࡣ
ؿɶ֪µʱҲǳ˵ûд֮ؿɶҲЩ
ϺؿɶѯԼ׵ʱؿɶ˵˺ܶ࣬ؿɶĽĴڣ˵ģ˵ʱҲֻΪ˾ˡ
ؿɶһŮ֪ԼҪôȥΪ͵ŮѣȷʵǳҪѷռΪУܣΪŮ֪ܶġ
ķǳĿؿɶͱ˵ˣʼ棬ڣֻ뿴͵Լһʲôλ
ǳĿģ͵лҪǸҲĽ迪ˡ
Ľǽ⿪ˣǷ͵ûѽһ±ƵĿؿɶ
ΪʲôֲҪȥˣղ㻹ôģŷˣбˣѵŮ˵˼𣬷ġ
涼˵ˣûзԣɻʵ
ڷԻ𣬶ѾزˣҵĴӢֻۣܱˣ벻ˡؿɶŵҲķſȻŷ͵Ĳӡ
һůؿɶǳĸжܶ໭棬ؿɶô꣬õҪɱԼǹˣû뵽ôһ棬÷͸оԼһ㡣
ؿɶ۾ӣҲͷ΢΢촽ϣ˵ĸ鲻ûΪ䵭һ
ã֣ؿɶ΢죬ԼòƽʱЩˣøϽȥȻүү̿Ц˾Ͳˡ
ȳȥˣɣߣԺɲܳȥ黨ǲݣȻôʰ㡣ؿɶһ½š
͸ϽͷӦʣĵһʯͷҲ±ͷǳĿգںˣĽˡ
ʹ£о˶˲٣ʼĶˮ
͵ĸоǳĲһŹʣǿѪҲһ㣬ڣŷǳ档
ΪǳԴõһ£ִķǳ죬ɵľͰ
һһ̱⣬Ҳˣ֮ǼСˣз͵գǼֱֵ
ؿɶͷ͵үүһͻȻоһζҲζﵽ˳ˮ͸˳ȥ
Ѿͷ𿴿Ÿ䣬ֻҪԵģǾȫˡ
Ĳһȥɫζȫؿɶ涼ǿˮֱ͵үүڷڼһεǳԣǼܲסջѽ
ǷҲˣȻûʲô̫𣬵Ƿ͸оһֱĸоǳĴ
쳢⣬ǧġָ˵
˵滰ȴǵһۣ⣬ǶǷڿЦ
۹ۣҪԵģԵһʱȫ˶ͦ˿ӣ˴ڴ͵ӣǰƺž裬еֿڸôˡ
ۣ̫óˣ˷ؿɶһζĻҲôҶ˹
ѽ⵽ʲôѽ̫óˡҲ˵ǲ˵ģϾڣЩߵģû뵽ʳǰ̲ס˵ˡ
⵽ʲô⣬óԡЦ˵
̣⡣Ц˵
͵ʵõĻһϵеİۣŪķͶ˼˵ˣͷԣʱ˵滰ûţ̫ˡ
һٷԵҲڣϾķ˺óԣҲûоʲôˣҶ˵͵нҲǲ⡣
극ͷˮޱȵҲޱȡ
үүȥ˯ˣȥҵլɡͿүүȥ˯ˣҲͽ˳Լլȥ
լڷͿǱȽģϾôѽ֮ģãɽ£ҪȥɽʲôҲ㣬һ´Ȼķɡ
ڵլʱ򣬷ԶͿһӳ߶Ҳ֪Ǹģʻ
Ͳ֪ЩģϣԼ飬ûʱȥЩ˴򽻵һĪĸо÷;Щ˾Լġ


362 ҵǸ
ʹؿɶԺӣȫ涼˵ôţȻŷ͸ؿɶǳŴĶһ㣬Ŵ󷿷ӡ
ˣҲĬˣɶʲôӦҲ֪ģˣڻһҪʯϣԱźõδʱɲŸؿɶ
ߣ㻹ģԺӲõĲѽؿɶɲܷ͸ղ˵ʲôһΧĻ˵
ڨЦһ£ô˵ǿǷؿɶģڶؿɶΡ
ԺϴŪģɣˣߵˮرóԣȥŪһӵӣȻŷȥ
ʱؿɶסˣղųڶأȫԲĶ
ȱæǰ˵ؿɶһ棬һϧ֮ɫȻǳͬ档
ţ˵š˵
ͶһûУҪ˵жһЩøжѣȴǷǳƯٻһעġ
ؿɶ˵ҪмѡһĻͻԥķ棬ྡԼŬһ棬ҸɵżȨ
ľҶ֪ˣҵҲˣܹұҪԼ£ؿɶһ˵˵
һʱһȻ˵ֻؿɶΪһˣ˭ûһЩ뷨֮νǴҶǳϣġ
˵һصġ͵ͷ˵
һҪңҽҪܸҽڣ
ڶԺûҵٳȥ黨ǲݣ
бŮ㲻ңѡȨңȨһƱȨ
ؿɶ˵һѣˣ֮Ҳɻ˼ǣԺбŮҲԸܿǰ仯ǿ÷Щղѽ
ЩɻʵǷͷȷʵЩţֱΪѽ
ߣҸ㣬⣬㵽黨ǲݣСϰ㡭ؿɶ˷һۣȻֱһĶ˼Զ
Ͷʱоһеֲ˰ɣҪҪôݶ
İɣҾͺˣұ֤黨ǲˡʵǷǳĽԺõģֻʱڽɼѡ
ˣҲİɣʱȻӦˣȻҲʲôСˣͱϾҵˣʱ˵ĻҲҪؿɶ˵
ȨˣȻûд͸оЩֵֹģȻǺؿɶ˵ʲôȻؿɶӦҲ޸͡
ǣһǵãġֵķǳĺãȫһӡ
˵ͻȻ洫ͣͶʱͷˣôͣ˵ǸղſǸˡ
⳵Ƿһ㶼֪ǳ𣡡͸оǳĲģЩ˸ҪԼأԼܿ
ܿʹЩ³ˣȻ÷ͼҵš
߳ȥ̷ǳĴһƱװıڣֹԱͬһں󣬶мһˣȻͷ׷ȴȵģѪʢӦһߣʵôǿ
ʲôˣЩˬ˵
ԼհؿɶǱߵ꣬Ȼ׼úؿɶģ֣Щ˵ʲôء
ãǷ𣿡ǸͷԼĵλڵķǳĵͣȻЦŶԷ˵
ͷ˸ۣҪңԼῴҵƬѽô˶֪ġ
ҾǷͣʲô˵ɣһеҪûµĻذɡ˵һ㶼ûаǷϡ
һ˿̬ȶʱŭˣԼĸ׺εһСһ˵㻹ǰɣŲŪ㡣
ûпھͱǸסˣ߲õĿ⿴Ǹһ֪Լ¶ʱǷǳˡ
ĶôǷͣԼأЩ벻ͨ
ãû뵽ôᣬӢ۳ѽҲûֱ˵⣬ȹάһ
ΧӶҪˣΪʲôǶ֪ģλȨҪάͣȥôʡҪˣ
ǾˣǸǾȵĻں档
͸ûж࿴ǸһۣһͷӣϾ֮ʲôû˵Ҳû˵Լ˭̵ĶԼſڣķǳĲˬ
㵽ģƨľͿߣ¾Ϳ˵ͺ˵
ô˵أ֪ǰ˭𣡡йԱˣվŷͺȵ
죡Ǹ֮ɫʱһ䣬ôڵĹԱôûԼԷʾ˭ϴ
ڱǸǸʡҵļΪǸТģϣܹõ½⣡תȥŷͺɫ˵
⻰˵ʱ˴һŵǰһһأ


363 
ĲǱˣǰҪץСˣ
Ӵⲻǻҵôءźâ˵
Ĺƻҵ˻ǸǾԲΪ˿϶ڼˣôͱųأ˭ŵ÷ͷǳɻ
µǲӦðŪģΪ˸Ǹ滹ǾֳȻֱʧǼȥΡҵѵ˵
Ϳ˵ЩˣδЩ̫ѪģԼѽΪ񱻶˳ɷʹãſӡ
ҶȥҼԺӡͺǳ
ҵ֮ɫʱһ䣬һǵܵǳĴ
Ǹûжŭ˴Ǹȥ˵³ǲģ϶òȥ
ҪǸģϣܹԭǻңǹ̲֮ܽͷں˲жŷҪǸ
ͱͲ̫ȻڵƣôҲȥΪǣҪʲô⳥ôģ;ˡ
ǱҲܵ˾ŵģʹȥҪʲô⳥ˡ
ҵνԼԼڵ˾ͺˣǸһ￪ʼвŮأȥǸɣֻҪ˶˵͵˵
ҲҪ˵ǳǱҹǣȻԲôʵĹǸģȻǶͷˣôҲˡ
ǣһȥǸģԲǸŮԿġҵ͵ĻʱһֻҪ߲ƽϾͺˣĶ˵
ǵģߵǱ߻Ǻ׵ģ΢һ¾Ͳ˵ϸͨŮҪĽ⻹Ƿǳļ򵥵ġ
Ϳ̬߱ϻ˻ʾ뿪ˣǱ߿˷ԺﻹҲҴǳʶȤˡ
ףǻҵҪôһСëͷü˳𣿡ҵ뿪͵ļҺԶһЩ̬˶Ǹ˵
ǸһͷϣûжԷ͵ôˡ
㶮ʲô¼ҶѾ浽ˣ¼ʲô㶮һӶġ
˵¼ҵ֣Щҵ˶һ֣̿ȼ˵ֱ͵Ӻؤˣֻļ塣
¼ôǿļôʱǣ᲻طļϢѽһҵʵ
죬¼ҵ뷨ܹ²ģǱл᲻֪ǼǸˣȥԼԼӵܣӣʱڣҲϣʲôӡɨԼһۣеѹͬʵһ㡣
ҵ˶ͷӦԼ峤˵˭ҷԡ
Ϳ뿪ĻˣдŲмЩӲ˸ļѹȾͷԼϡ
ʲôؿɶͽʵ
ϴҪԣץһֻӥȻҴˣ֮ǰвһǵ飬Ǽһ¡˵·һ΢顣
ԭˣòһС壬Щģ԰ˡؿɶм˵
ҴϴǸ˾ͿԿóǼڲ궼ѾˣȻĻҲԼӵ顣
Ҳȥϲƽ̫ˣǹܲģԼ֣ҲȥǸ̫ƽ󾯲졣
үүǰ˵ҪλңòˣҲǳˡ濪˵
һЩү˵ҪλңȻȥô;ֵͣģⲻϳôֻһֿˣҲ漰һЩܣֻܷͲ֪ʲô
Ҳܹغҵ棬ҲҶŵġ
Ͳ׼ȥЩʱԼǷͿܻȥһңûеĻǾలºˡ
棬֮ǰ׼޸Ǹʲôѽɻʵֻ˵һӣĶ֪
ּҵˣųּһĴڣȴּҵϵҲû˸óȻķڵ۶ǳģ֮ȥųѧΪ˱ܿ˵ǵʱЩ֮ɫ
ԱߵؿɶҲˣҲǵ۶ˣȻ˶ǴģؿɶǵϵǲҶȻΪһϱΪ֮õĴŮˣ˲ؿɶôá
Ұ޸ҵǿ϶֪ˣϣһһЩ鷳ȻĻּ֮˿Ҫ˽ˡ͵дΣյĹâ
ûм޸͵Ļ˷ͲȥܣΪԼŮˣٲ֪ôǾͱַˡ
Ϊܿ죬һʱȻæŰԸΪҲû£Ѿǵؼ۷ˣ˵ʦ֮޵ˣ켶߻ᵣһ£ڶҲþˡ
ڷ͵Щڴ˭Լ鷳Ҳ֣ȻĻֻǵΪǷǳġ
ʲôأôôáͷ̫ˣؿɶһŰѷʹԼлѡ
ûУһ飬ˣϴŪ˺þƣҪҪյġϴλȥѺƶӵȡȻ·һȥ
ЩɽƣȻڳĵҷôһʱ䣬ʱƷǳζҲܸõ˴޾ĺô
ͱ׼ٷһŵģǵԼҪֺһؿɶѽϾѾͷΪԼܵί̫ˣЩġ
ƵζҪ˵еľҲǷǳǿģΪľѾܸˡ
ؿɶ涼ȥϢˣͻŸȥһŸŲײԼǼţЩεЦЦ
֮·ֻܵһȥֻȥûпĵظȺҲȥˣȻȱǮҵһЩĶҲѽ


364 ͬѧҪ
ͿŵظȺò˵֮߱ɽȺҪֺܶ࣬˵еҪܶࡣ
ͻһ˼飬ǵظȺòʲô˶УˣһЩҵڵظȺֻλǺܸ߶ѡ
ѵ˵ظֻһȥ˶Ҫظȥ
˹̹Ҿͺ˵ˣȫ뿪طص硣
أʬ嶼ûˣȥܸ
ЩǰһųϣҪȻҲǸʲôˡ
ǵôˣȻǵ˹ȥģҲǿ˺ðɡ
𣬿һбҪȥǸƽߴһˡ
㣺Ը
ֻǺ͸λЦ档

ͿȺ˵죬оͻŵûʲôֻһһ˿Թ
ղſͷ˹̹Ǿ仰÷һλѧѵʼо뿪ظһ״жҷͶܹ뵽ˡ
ȻԼĹ򣬼Ȼ˵ظͱźҵѵٳǴ
Ҳ˵һ䣬ҪǴסЩĹ
ع˵ĶԣԼĹأĸҪԽλô˵ĹƲ㣬ǵظҲ㲻á
عĻЩֶظĸ߲ЩͨĹɲһžԵĹȨǿĿֲ
ϴ槼Ҳȥ˷Ϊʲôȥ
ĻõظһըˣһȺʼҪع˵濪ʼЩʧˡ
ͱͲôϲˣȻ˵Ƿ͸оСʣô
ع槼֮ȥΪҲеĻҲܹȥ
Ʋʴܹ
˵Ҫ֪ˣ󲿷ֶȥ䣬ȻǾԵĵҲûмȥġ
عͲ֪ˣҲܹ֮£˭˵
槼ʱظĹܶ඼֪ΪʲôܹǾͲ֪ˣʱҲǽӵ槼ģΪϵͳԼ͸槼ء
ףҪ
һҪأ
ܲ٣˭ܵõԸðö

һģȴûһܹóǷǳѵá
Ҳ㿴ŵظǲᷢˣҲûֻǿظڶЩʲô߹ָ࣬ģɱͥȺ˼ˡ
ʱ򷽺ƳһʱʱĿɿڴ
ҪҪôҸģùȫܷڰɣ
ûͿһƵĶȥȻģ
ʲôܹùĶѽ˴ĸ᲻ĶͿղЩķӦһǷǳҪ
*1ٷÿһöù죬󽫱ٻء
ͿĽܣʱе֮У͵ڷѽҪĸ͵˭ȻԷǧлġ
Ψһ֪ľǰʱĻôһ֮ͲˣǷȥĿȥ
ڷоʱһ@ȫ˵Ϣ˷ͣĸȺ淢ģȺþû˳ˣôͻȻ˻ˡ
ͬѧǣҪˣԭؾƵ껹λǰμҵĻ@ȫԱ
ͿϢ֮ЩȻʧĸоתۼ䣬ԼĸͬѧҪˣȻھҪˣǸоʱҲЩѽ
кܶͬѧûϴѧϾԭһвʲôǳõĸУûҲǺ顣
Щûϴѧĺܶ˶ĳɼˣǺܴһֶĲãҲǵ͵飬ҲһЩĺõĻݲ֪ˣ˶֪˭ڽ黹ô
ѸȫȺĻǵһһڻĲѽȻĻҲȺ淢ôȥμĻ
ʱ䣬Ҳպڼ䣬̫ûȥѧУˣԲ̫ǵãһʱؼҵӦúܶ࣬Ҳ˵пĻǳ˲μӡ
뻹ȥһ°ɣеͬѧЩģһҪһ׶ΣЩһܶӣҪһۡ
Ȼʱһ׼ʱС׼Ӽݡ
͵ͽȻҲС˵оһ֣رͥظȺ֮װƲԾͶˡ
ͳΪСǷǰί˲ѧУʱͳЦӼҲǰһ
ʱһҪѽҲһܣ
ҲЦŴӦȻЩ֮ǰʱˣǸһϷоҸĸʱ⡣


365 ׬Ǯķ
һ߰ŪֻʵЩˬؿɶ˶һģͱΪؿɶԼһεģˡ
įѩѽͳ̾һȻܵһ߿ʼ
⣬ûиоǷ͸оѪĸоʱĻŷǳĺô
Ҳ֪Լ˶ãǷ֪ʱѾˣؿɶѾ׼ˡ
͵뿴һɷ֮ɫ˵Ŀˣ˵Ǹĺѽǵѽ
ҳһ࣬ǧС㣬ڼûôõĴǼҪҲֻһЩϵģûгһ
ͷߵĿѰ˼ԼҪҪȥȥĻܾͻը˵ģӴǱ߻ðˡ
ð棬ŵĴһĹ˳ƱȥȻ׼ȥˮ
ͿѾͷҪˮɣѵûѧʩ
Ȼ͵ϣ׼ˮȥˮģκʱ֪ʱˮѽ
ͣǲеģؿɶĶֹͶʱοһЩؿɶǶһġ
ͰŪˮôٵˮܸ𣿡ؿɶԱߵͰݸ档
ͶʱԼϱҲɶѽϹָӡ
ʹʱѾܵˣǰǣȻ󲻻ŲæĸȥһϨˡ
ۣŶƺ֪ԼˣϱһԹŮӣŷһޡ
͵һĶͷƨûõģȥȥŪʲôӡ
ǽ壬ؿɶ涼˼ĵͷȥе㶪ˣŸ¶һֵģϵĽ̳Ӧòѵģ˭֪Ūôһ㡣
ŶŮӦһȻ͹ԹԵĳȥˣҷ͵Ļ
ͿЩĵŮʱΪǺã࣬ϢԸˡ
ŮΣͻҪȰǰ̯Ӹˣĵ϶ˮҲǸɺ˵ĶڵķͶʲô
ͿʼȻҪ׼Ů濴ųķͣҲһԹԵӣҸ鷳ˣղŵʧǸо˼ˡ
һͲѳʰˣѷ˸׼ˣӵʱķŮʿˮ
Ůǧ֮͵վҲûʲôƽĳʦͷһȣȫûа취Ƚϣ̫ˣԷǶ¶˲ŵı飬۾ҲֱĶĲˡ
ͿŮôϲԼķˣһοȻͲǳʦ˶ԼĲϿɣرԼİˣˬĸоûа취˵ġ
԰ɣղԼۻ˰ɡдŻЦʵ
͵Ļͷˣؿɶһҩ᷽͵ӣǵ÷һЦ
һٷҲǳԵڣͷǵĹϵҲ˺ܴһ
ˣҪȥμһͬѧĻȥһ°ɡͿؿɶ˵
֮ҲǿһַۣǶؿɶ˵ģϵͷԷؿɶܹͷǳĿˣȻڴ
ҪȥһͻȥɣӦû°ɡؿɶŷ˵
Ϳ¶ɫӦ£Ҳûǿ˵ӴһҲãرؿɶʱ
棬㵽ʱȥһ˰ɡͶ˵
̧ͷЩŵĿؿɶؿɶһͷæĴӦ
ͶʱĴ󷿱ѽûеͷ涼Լء
ˣȻӦˣǵʱȥͺˣɶҲǣŹʵڲоͺúϢ˵һܰġͶؿɶ˵
ؿɶ˾Ҫ鷽ͻûн˵ģûǮУû˿ңûͼĻҲ֯ŮǱҪ
Է˵ʱǳ㡣
ţ֪ˣҾԼԣ˵ˣڲһ£Ժô̳Ҽҵҵؿɶ˸˵
󲮲ǻһ𣬵ʱ򶼸ˣǼҵ˭һͲں˵
ֵ֪ǮǧڵʲѽҰŬôܹ˵͸ءؿɶʱͲˣˣҪҪô󷽡
ҪôǮֻ꣬ǵġû뷨ǮоͺˣҪڸʮڵģҲ꣬Ҫô
̫ǮƷãǲȥܶˣָ⣬ǲϣԼ
㲻һҪŬģ˵ˣ㲻ãԺǵĺأؿɶŷ˵һͨȻڷ͵нһ˵̣һ߿Ц
һЩҲ˵ǼؿɶĹˣų극϶ϴȥˡ


366 
ڶؿɶͻع˾ˣǱ߻кܶණûнǽˡ
ؿɶ뿪Ҳˣûص۶һ£ҲûȥãЩء
ؿɶ뿪֮󷽺;ͿʼԼ׬Ĵҵ첻˵ܶԸҲĸԸġ
ǰһҪ㹻ȣȥ㹻֪ȣǾֻҪ͸ͺˡ
죬׼ȥɱ˵ԸͻȻһӡ뷽͵֮С
ڿƼȫ´ͨʱǷ
ⷽͶʱ͸ȤҪ֪ĳôһҲܹеģй˾˴ɵúúÿ
ȿƼƳԼ˾²ƷܣŰǰϵĳ֡
һſȥ֪ˣȸģǹ˾һЩ߿ƼƷǲǵõ˵Ĵ֮ġ
ϴεĻֺǹǶǳǰƼĶֶУôĻ϶ҲǷǳĴġ
Ͳȥ̽ˣ˵ѣԿԼĶͺˣһҪȥ˵أֻҪǵ˾ûбҪȥǡ
⳵ӼȻˣôҲΪԼŮŪѽ⿪ȥ硣
ԷֱӸȴ绰ȥϴȥҲǷһˡ
ιλ͵ĵ绰ȥȺܿͽͨˣɲǱеģȵ˽˺룬Ȼ˲еġ
ѽ͡Ҳ˵Ҫϸˮǧ֮ܲ
£ѽôˣȫ֪Ҫʵ
Ҹղſˣ㹫˾³һǰɣϵҪʮ棿֪ܵ˵
ʲôѪʮ֪һǶ𣿻ʮôȥ֪͵ĸԣֱӾͷŭ˵Ҫô೵Σ
żⲻǵ㻹𣬻ѽϵ̸ǮǾЩ˸˰ɣͺ˵
֪˵һҪƤƤôʲôòƤĻʲôˣǧҪЩϸڡ
̸ǮвУ⳵ӺܹģҾͿˣϾܾ
Ȼ֪Ҫʲôϴεʯ˺þõģ;Ͳ²ҪһЩĶֶȱˣʯʯɾͶкܶࡣ
ҲǰҪģʮҸϴεʯ飡ûҶ˵ʱҪּۻ۵ģһΰԼĵƱ¶ˣҲһ
̫ˣʮ飬ʮҾͺ㻻ȹȻϹˣҪֶеǡ
ʮʮˣãڳӣҸ㰤ַ㵽ʱ͹ȥͺˡҪӵȻԼˣгӵģֽ֮ĻҪá
˴ɽףҲĳŸʡȲҪ͵ʯҲ֪ҪǱǿˡ
;Ͳ²Ƿ˻ҩˮ֮ĶҪʯΪʲô;Ͳ֪ˡ
ЩӷǸؿɶ˾ȥһǽģһһǱȥһԼȥһȷԼߣԺ󿴿˭Ҫ͸˭ˡ
Ҷ˵绰Ȼ²۷ѪҲǳֽ˶Ǹȡˡ
ڷ˵ʯȫֵǮвʯǶ˵ܹǮĴһĲֵҪ׬Ǯ̫ˡ
߽˾ȥչһЩԸɲֵ̫Ըȵһ˼Ը֮춼ˡ
֮󷽺ͳԹ׼ȥˣΪǾԲµģԽԽΪҪˣΪߣλҲԽԽãڸоԼصİȥ١
׼ʱһ΢˷͵ĶȻ͸ɨͿ͵͵֪Ҫʲô
С͵ӦðɣȲ˵ΪС͵ĻҲ͵ɡɻ뵽ԼòҲûн𣬲ɱԼɡ
ʲôˣŰץʾ֪ˡ
뵽ͳǱȥһȫ֪һǿĴѾʼǱҹ֮У군ˡ
ϴǰҹ߸ѽҪ˵ֱӴãҪ͵͵ġǸЩ΢ֵļһﲻͷ˵
죬㶮ʲôܹҿõֱܼӴʡ£ôԼܹݸ߸һǸӵͷ˵
ҵͷɵġӱԹȴҷ
ߣɵھ͹ɵģɵȥûˡݸ߸
У˼ǰҲǺܴģ軹˵Ժ廪أӲ˵
һ仰ǵݸ߸һͷϣץ˵ģСô˵˭أ
ʱǵһӰĸ֣ɫӰҹɫиĿֲ


367 ȥ
ͽҹɫǱȥȻԻͶʱЦȴҪţЩܡ
ιʲôأ͵ͻȻ
һòƺô͵͵Ľطûľ򣬷ֱӻط͵Ļˡ
꣬С㣬ץ˵ġǸӻ˸Ķķߡ
죬û㣡ݸ߸ʾӱ˵Ǹ߶ȼо
ĺߣһܲһ㣬ϵģ˵Ǿһ㷴ӦûУ
ҪҵǲǷͣһŹֵʵ
ѽôֻ֪ͷ˵ͻȻվסˣòԼѽ
ӣҶ˵ˣ˵ǰݸ߸ûôߵĻһʱҲûת
ȥݸ߸ıݸ߸ǲͷ֣ʾӱԼ
Ӳģݸ߸ûлͷͼģȻԼ󺹵Ŀŷ͡
˵˱ң˻ݸ߸̲סˣӺ
ҲŭˣĿûˣˡ
磡⡭˷ˣ¶һȿ޻ЦݣȻָŷ˵
Ϳ˵Լʱ¶һЦѩ׵ںҹԡ
׼ң͵Ļ˶ըˣ꣬ҪҪôˣҹĳڱǻ˵ģ
㡭˭ǹݸ߸˵ܵ˲С𾪡
ץҵģǹļһû˵𣿡͸оֺֺЦ˭ƷץԼġ
ǷͣǸݸ߸ʵȻ󻹲ĵĴԼĻȡֻһ¡
ͺգбӵץԼûжԼѽ
ȥǷѽͻǸݸ߸ĵģû뵽һֱӾͽҲûбǸӸ߶ѽ
ҾǷͣ˭ģʵ
ߣǷ;ͺˣүǰץȥ˭ģͱ֪ˣǲ˵ģӶŷ˵
ͿСһüëʱЦˣرӣûʶԼѾԼĻָʹųˡ
ԱǸݸ߸ʱȥˣһӵͷϡ
ү˵û˵ݸ߸ŭ
ͶʱƷȻûʶԼĴѽֱ̼̫׽ˣ
ˣҲʲôģڸߣҿԵʲôûзˣǾ߶߲ˣͶ˵
ǲУҪߣȻүǵġǸӶŷ˵
͸оԼҪﲻסЦˣһ̫ƷˣҲ֪ôóܹ廪۵ġ
֣ץȥݸ߸˵Ȼͳŷ
һһʱͱ˸ʺǰݺݵˤȥ
ʡʡɣèĹһܴʮֹһĿŵϵˣһ̫ˡ
ܵģһִûʧֹⲻܡݸ߸ŵĿվһߵķ͡
ǸҲͷɴûԼܡ
ѽǰϰ˵ʱǿǴһ׼һġӿԼմ֣ҲЩš
ͶʱЦһǲѽôôɵأѵͲ֪Ҳʵߵ֮
ʵ֪ûмίɸֵȨģϴżȻ֮ƭģ̾ͲߣȻҲᱻƭˡ
ǲ͵ĲܴȥϰɣϰģĻǴȥһȥǾͲᱻˡЦ˵һ̿ǣҲһ¡
ѽϴԸһȥҮǿȥͲᱻϰˡ˵
ãھʹȥɲܰݸ߸Ҳŷ˵ͿóûôɵһЩҲ֪ʲô̡
Цŵ˵ͷΣȥˣһּϵûʲôĵġ
ҲɵߣûԴȥץˡ
Ǽ޸ģ棬ҲǲɶõŮ˵Ҫ޸ԼȻĻŭţ˭֪Լû¾ͱ˰·غˣộ
Ϊһ竻ӣǿûʲôõƢ֪ʲô֮ϾͳԴˣԼӣҪѷˡ
Ȼû뵽ԼߵˣڿԼӽʱǸЦеˣʼ˲䲻еһ󾪿֮ɫ


368 ԸΪʦ
ȫûбѹŽЩ㵣ԼȥôǱıЩ
ôûаһŭȣһ̫ͣҪֲŲҪ
Ǵ򲻹ѽɵԼˣȻ˵
һ䣬ȻͳźȥȻóԼȥ˳˿ˣԲ²ó͵ǿ
ǿĴôȥǣȻܶԶԶˡ
ڿʼ˵ҷ鷳棬Цˡ
竣ּǲɵѽ֪ͺǿȥԿǲʲôǵĿЦ
Ϊһ竣Լ淨򣬲ȻĻּҵʵҲڣ˵ֱּӱԵȥˡ
ǰɣ˵£۾˵в֮ɫԶ
ûû£ʲôѽǸղ˵Լȥ˴򲻹ͣʱͲҶ˵ʲôˡ
طǳССּҵûаĵزҲ̫ţԼ˲͵װӡ
߱ģûһʵǧװƣװҪװӡ
û£ȥʲô˼㵱ѽˣܺ𣡡ͼװ˵
£ҵȻ¡ǸоԼҪˣڵȥѽ
ѽ˵ɣʲô£Ҫôȥ
ʲôءˣ׼ԷģԣרԷġǸϽ˵
һƲ죬˵ģ˭أ⻹أһӵܵĻûþͳˡ
ҿǺæģҳԷԤԼ𣡡˵
仰һ˵ɰǲˣ⻹ҪԤԼȻǲŹԼӣؿѹ
Ҫ͵̫ˣ֪䲻棬ʱ򳤱˵ҪʱҶŻˣǳĻ֣̿ԼŮһ
˵£ǳʵ·һ㡣
ˣͬһ㣬Ų߲ưҵŮȳΣ֮С
ҷǳлûʲôöֻԷˣϣһССıʾܹۡһ󴮻˵ϣܹŹ
һСӻ˵ƨǿһ竣ô˻ûб
Ĳп᷽֪ģ˵ģ˵ϴλҶֱӰǸ˸ˣΪľǲüꡣ
⻰˵Ļԣĳأôûпĳ⡣͹ѵҲһһ
У㹻ĳģˣһһϢǹڸʡһġ۾һתһ⡣
ţʲôϢĸ壬˵˵Ц˵Ҳ֪һʲôϢ
ģʡһңиȱ磬ҲҽӴ˾ĵҲ²ζĵˣΪĵһˡ˵
ȻأϢͻأһôԼŪɶء
ѽϢѽһѵı鿴ŷ͡
Ϣ˵ʲôϵ𣿡;ˣ˼ͶĵͶɣԼйϵ
˵ˣǾĵ֧ǣǷͻẦ𣬾򲻹ǻǿԷסģ֧ͥԼż˶꣬Ȼȥǡ
ҲǺгͶ˾ĵȻþĵԸô죬˵ϢҪҪǶɵˣҪҪôѽ
֪ˣûʲô˵ģҲǸѣʲô˼ȻĻܲҵģҵݣ΢ʩѹ㿴ּһ᲻Ụ㡣;ӸµĿ˵
ͬСһͷһ㶼ҷ˵Ļ֪ԼǷ͵Ķ֣ԼĴһ£ǱâȽϺá
ҲǿűȷͻҪСһ꣬ҲСӶѣûʲôɾ͸С
ˣΪּҵˣôѵû˷һ𣬻Լûһ뱧𣿡ͻȻ˵
ǲԼ齨壬ǿԸԼδĺºܶవѽһûдġ
ҵȻҵȻѽһ競ѽʲôҪǣһб˸׼ã̹Ǹ˵ʲôһԱߵıڣϾ͸ĿˣŲ֮ɫ
ֱģڿǻͨģĵĲʷܹܵģеԹȻҲǱ͸֪ˡ
ò˵֪ǵĻǶЩøģȻһ竣ӣнαװǷǳĲģ
Щʱ˶ûиߵ͹ֻȱһЩԵԵܹ㣬ֻһΣԸΪʦ𣡡͵˵


369 ͽ
Щʱ˶ûиߵ͹ֻȱһЩԵԵܹ㣬ֻһΣԸΪʦ𣡡͵˵
͵Ļ˵ĺᣬǵĶȴͬըһ㣬޴Ƕо𺳡
ûɨԱ߼ڣżɵ֮ɫȻЩˡ
⼸ĸǸҵģԻİȫ֪⼸˶Լǵߡ
ƽʱʲôЩڴһ߿ЦҪǵǶ֣ǵĿķǳȷǿǣּҵĻᡣ
ڷǰ˵ҪΪͽǳļȴֱӴӦ£ԼɥĲĸǶԼɱ֡
˵֪ģܲһ;ʺĵ竱ȽϺá
ǷܹıʱǿķҲҳԣҪ֪Ҳа·ز۵Σգ˭֪ǼôԸ
㲻õıģֻҪӦҵͽܣȻа취ȫͺ˵
ԱߵıΧ˹ѾߵԼӣȻӵһµǾƻǰʦҪʱɱǡ
Ǵ壬ΪԼʲôó
ͿûпЩһۣЩвֵһᣬڵǵĴ𰸡
ү뿪ˣǱдһڶ˵ǾĿŷ͡
ǵжʱָӵɫģԼĸݷΪʦΨһĻˣҲûλԶҲˡ
Щڶ뷽;ܿóǱȥԼҪˡ
Щڷ͵л߹ֵһᣬ֮Բ־ҪԼѡǷܹڵľƣǷмᶨͷ
ǵʺܲһ˵һͽܿʾͺˣǷͲôãòʣһ˵־ҲǳҪġ
ھڿǣϣܹᶨԼĵǿ֮ģվܶԼҲϧ
ǷǳżҵȻҪǣȴЩֱ߷һߣȫûǡ
Ը⣬ԸͽܣͻȻˣҲ֪ΪʲôʱͻȻԼӦҪʾ᲻ܲץס
;ԼĸĸΣûʵȥ飬ڷ͵ĳҪץסᣬҲֻһλܹˡ
ܺãһǳǵѡ񣡡Ц˵
ǶԼĵļǴˣͿ㹻ˣģǾʦΪԼͽɨ塣
ǼСүܰʦ㻹ذɡЩڸоߵѹһ˿ͷ
ҵͽܣûʸȡڸһᣬ뿪ȻĻǵ³ǳĲҡ˵
ô᲻֪Щ˵Ĵ壬ҲЩ˸ּЩҪԸǵһ棬ͽˣ˭ԣ
Ƿ͵̬ȣҲǷչԼʵʱ
͵Ļ˵꣬ЩڶһɫͳŷͳһǵߣֻҪԼͬ鲻Ƿ͵Ķ֣ϾͰ˺Ʊˡ
ƽĳ֣¾޴˲Ϣ֮ͰЩڴ䣬ûһܹŵסһеġ
͵Ķǳ죬ôһٶȿ죬ǿôб赲һһȫأûһվŵˡ
Ǳߵıڿ͵ǿϾҪǣеǴȥ
Ӻݸ߸ʱҲð˳˹ȥסǸҪɱǵıڡ
Ȼ˵ǵʵǳС˵Ҳݺӣסһûġ
ǵĸȻǣɳҲʲôǳˣĸǶˣȻĻԼô졣
ͽɵӵʱ䣬ֱӳ˹һȭ֮£Ǹֱӷ˳ȥݺݵײǽϣһεӡǺĵڵϡ
һЩϣȻҲҵҸ档Ͳм˵
ǴʱҲ˲仯͵ķ˿ŷ͵жų֮ɫ
ʦܵһݣҲǻ£ȷ˵ֱӾ͸͹ȥ
ͶӻЩģȻôõ竣ǷûϿɷƣȻĻһˡ
ϸղŵɱ䣬ͻЩģĵҲ㲻ˣֻҪָδһܴŹʣ


370 ظ󹦷
Ϳǣͽˣ̸ʲôأⷽ;Щͷˡ
ѵ̸Լѧϰģû㹻ԴѽУǷͲչһӵɡ
˵ʦڸˣʹҲģʱĹȻԼȥввһȼ۸ٳ档
뿪¹ˣ㿪𣬻᲻ļ¼Ͷʵ
ǹҡͷʼΪ˲÷ͷԼҲûԼ֤ģȻûʲô¼
Ǿͺã߰ɣʲôʧЩһȥ⳥ˡͶ˵ʲô£ǾЩԼɡ
˵ʹ뿪ˣĳܹԼǳķ㡣
ǵһνӴ͵ĳӣҲǷǳ棬ȿƼĴҲˣʼѷǳȿƼǸӣǿű֮ȿƼĸ߶˺ܶࡣ
ʦȥѽǺʵ
ʹʱŸʲôһˣʱûһۡ
ȻȥҼˣȻҪȥǣ¶޽ͷ
ѽʦ߻зӵģʼҪҾһ׷ӡ
Ҳ﷽㣬Уôôݳޣ΢һ¾ӣǮѽ
ֻҪұ竵ӾͺˣΪʲôŪǮܿԼѽ
͸ǶԻһΣʱ²õģСһ뷨Ȼ˵Щ޳ܣȴˡ
˲ǾԼԼĺһ㣬ⶼУŻʲô˼
̣Ҫʱ֣ȻڲΥµǰ֮£˵ĵߣ²Ǻı׼
ܶ˾Լͺˣʵ뷨ˣӦõģϾ綨ͱ׼ѵһ˶Ҫȥ׷ͱ׼룿
͸һ·ϵҲ΢˲٣ɵҲں棬ŷǾηһ仰˵
ղŷ͵ıǶˣֲ̫ˣҲҶԷκεĲˡ
һ˷ͼУҲǰҹˣͷ˯£죬һ¾ͺˡ
ͻصԼķ仹ڿյҪ̸ʲô
ͥûߣɹ÷ѽ׽ʲôءһƣĲ
һ޹ȻŻȥظʣǱܹ⡣
˵ֱȥ˵ظȺ׼Լʸȥٹܸʲô
ҪʱͻȻһ£ͥûзߵǵظѽظôİɣССݵģҲѻ߹
͵һԼţԼôôأⶼû뵽ͥȺ͵ظȺʿɲһѽ
ͥȺһȺû¸ɵظȺһȺȥˣҲ˵ͥȺȸߣǵظȺ漰ѽа˹̹ķˣ槼ز֮ߡ
ظȺҲҪúõĿһˣȻ˷ˡ͸оԼҲǿױض֪
Ȼλкõ߹ʺϷҪ֡
ͰԼҪ˳ȻͿڹԶˣϣйܹԼɡ
òơûйԸ᷽ѽҲпΪ̫ˣȫ˷͵⡣
ͶʱߣûҪɣͲ˿֮һԼЩˣŶЩҲ̫Ϲ˰ɡ
һҧ᲻úײסǣԼиɱסˣ
Ȼ˭ṩϺõܹ÷ĹĽû⣬Ҿ͸һö
ͰһλȥֵĵظȺͬɲһ㣬ȫ˶ֹͣ˷ϢǰһɲסĹһ
ϰһλ·һ飬ҲЩȣ̫˰ɡ
ЩҪȥ˼䣬Ƿ͸оⷲҲûʲôÿİɣˣʱ˹ƾͻˡ
һǵľѹϣܹȡ
һ˫սϹϣܹȡ
С

һҪһð˳Ƕϣܹ÷͵˵ǷǳҪ
ͿôһѵĹʱ͸ҾҪˣ̫˰ɣⶼ÷۵ĸоˣô๦ֶоܲӡ
ȻҪĻһνûĻ⣬ûнǲǶһġ
ЩؼˣĴ𰸷ôҪ
⻰һʱߵĹŶô⣬ջûа취ֿ


371 ԭԼϰ
ҲڵǸ𰸣ϾظôӦһʵܹ취
һһζɿɵþŶ֮Ѱ߶Ƕ֣ҲҪֻ̫Ҫ㹻ҩͺá
Ļ÷ЩĶζȻǷǳǿ󣬵ʤڲҪҩԡܵ
壺ж¾ŽһޱȣֻҪϰɣûҲܹ֮ս

˲ͳһѱģȻ۷ҲңҲǳˡ
ʱ˽ķˣɻĿһ£ĲǱˣǹΣ
η֪ģΪʱһǳǿľ´ڣϧӢţȻĻĸָıĹƻǳĿ졣
֪ȻɿڣηǳСĵʵ
Ⱥûô˵ʱ򷢷Ҳ֮ϸղſܹȴڲʲô
ΣʲôһҪѡءͼװõ˵
Ϊ˹飬һõĹϲѡ񡣡ζŷ˵
ŶбȺЩ˸õĶΪʲôȺóʵ
ȻСûãҲһѵõĴʢ䣬ҲóȻó˵ķǳƲ¶ȷʵǺõģҲ˵·
óҿЧҲ˵һ¡˵
һΪʥ޹ҪʲôֻҪ̫ĵط߿Դﵽľ磡εĻ˷һ
ȹѾˣȻ͵ĹҲǿܶ࣬͵ҪԪôԪûмܹõóġ
⹦ôãһʲôȱݰɣȻôԼš˵ŹԸôõĶһ
ظѽҪǵģС֮ԲóΪתĹǰģ̫ʺϱ¶ο˵
˵Ҳǿˣǹ޵Ĺȷʵûô
ǿԣѹңҿûȻͰˡҲīֻҪʵôһж˵
Ȼ֪ʱҪīֱӾͰѹͷ˹ŷΪǲƭСССġ
õȡǱˣֻҪֵΪ˵ѾǷǳıˡ
һ֪ʲôʵĹڷ͵УǽĲоܿףֱС˵񼶹ҲǽָĿˡ
ⱾȻ飬ⱾҲһĿܣϾҪ֮ģһܴBUG
ȻǺܶСǶѽͰСгһ£óⱾʥ壬ϳ˵Ĺ书
СȻڷִҹѹեԱʱǳĲˬѶˣڷһѺôҲˡ
ⱾģҲ׼ǵԼö㡣˵͵ͣη˹ȥ
ʱ򣬷˾ΥϵͳʾܾûгֵȻһγˣ
µ񷢲ա
ͿʾҲܹ˵ʲôˣֱȥռ鿴ԼȥˣûʲôǱҪҪġ
񣺹μ磬Ӵ켴
һǧ¡*1
﷽ͶʱΪ槼ƽˣϴ槼ֻмٹµģ֮ΪҲżӵһǧ¡
ô񣬷ͻҪӵģǽӴ⻹С˼Ҳ뿴νһˡ
񷽺ͽˣҲ֪ôˡ
ֻҪͽôܹԷ˵ǷԼ
뵽ͲɵúЦԼһֱôǲԼҪ˭˭
ʲôأžԼЩһתԼԼĴϰ壬ָоǳ֣ȴְˬĸо
ͰѹպãȻȺ˵һ£Լҵ˹˭ģҲǣݹ˵ģĻȡû˽ģҶ֪ġ
ڹθʲôǷ;û˵ˣԼȥºˡ
һǷǳƽּҾûôƽˡ
ּһըˣرǵϵˣһڵߵȻ˵ǹǣǺǱǿøǿˣôǾͶһв
Ϊˣκεǲġ
ɳıڰϢּ֮ǾѾͲסˣҪҵǣȻȻĻǲĵġ
һʱ䣬ǴжչּҵһҲʼӿ


372 
ڶϣֱӰǽѣϣҲһصʱ
һ˵ʱ䣬ϡȱܴĺôŷһĺô
ǰ˯ǣͶʱһȻ˯ԼɵģҲַͣҷ˯ı
ǲû˯Ҹ㣬ûо뵡һ˵ҪסˣҪıˣҪԼŬǱܸģʹȵ
һɵӷһǳˣΪһˣͲһЩԼĵ
ʼΪǼѹȵܹŬأڻʲôɲŬ
ʦҡҲѣԼǰǸҪαװˣʼѾϰװ竵ھȻԼɫı仯
˵ˣڣȥŴȦȻҿʼͿһۡ
ǿģǿ˵ģ˵ҪܳɹôΪ۵ľͲֻôˡ
ǣûκεĲǷͶĶ٣ҪǿԼ͵ҲΪá
ȥܲıӰļҲȥȻǵǵİȫ
Ϳɵõ˵ͷоͦģһȻеɵǶǻǷǳҳϵģΪ
ڷ׼ȥ͵ʱֻǰһ󲨶Ȼһ˳ƶɣвӿɭȻŻЩֲ
Ϣ̫ˣֻصˡһҲ𣬷óеļ֮ɫ
Σ̽һ¡
ĹƾֻйˣĹûô
£ǷĽʹһӰǰγɡ
ֻһɢͷɫӻһֳȻĸо
͵˵ͷȻŹΣ֪ôִŵҪ
ףõǡʥͻȻοеĹ飬ʱɻʵȻ˫ֱӷͣҪ֪𰸡
Ȼǡʥ͸ղŴһһоһ£ʱҲָѽ
˭֪ʱ򱻹οˣѵ˵ԼҪ¶ˣԼȻĻôϢȥֱǱըԼҲװˡ
ѵȻɵĴˣڷżҪʱ򣬹˵ˡ
仰ͶʱһôأȻ͸һõĽͣ˯˾ͷ
ûҾȻڷĴˣҲȻΪģҵĵáҲ˳ŹεĻˡ
£ȻɹȻͨ󣬾ȻܹظȺϵϷ硣档
ɷͥҲǸ뿪ˣ߲ȻܹͨҲǳѡ
ҪʲôʵȽϹע
Ҿȶȼ٣¸һ·áЦе˵
һţ羰أ㵱Сëѽ
β˵Ҳûа취װ£β뿪Լ̫Զˣ̫ԶĻµģǾͲǷҪǵˡ
Ⱥ˵һ£㲻뿪һǧףĻᱻĹƲãʱʲôɱû㡣ͶŹ˵
ĳסЦ˵۾һֱ׬Ҳ֪Щʲô
ͿŹεı飬ʲôǲܲٶһֱĴڣǸ֮ǷҲû뵽
β˵Ҳʣ죬Ͳ
ʱ򷽺յع˽ϢҲ֪СԼ
λһߣҲ˼ȥϢȻ¶ԼϢ군ˣŹ֪Լ֮ԲֻЦЦ
ûгԵģҺþûг˼ζˡοŻǳԻأһҷҪԵġ
ͷ˸ۣһǧ治ãźȺү
ҲҪģҿһ׺㻻Ц˵ȻнָһһӨ͸׳ڷ͵ǰ
ɻĿŹΣҲУóĹʲôرء
ûʲôرģǺóԣǳĺóԣڵظҲ㵽ǣһ׻һٷҲ㹻ˡЩ۵˵
ڵظһ׹ԺöٷˣҪ̰ʳŲóͷͻ
ǰԣòʵطǳĺã˿ڸп϶лĴڣһЩտʼ˵ǳĲͨ˳Ҳ塣
㻹и𣿡ʵ
һ㣬Ҫ׿ͦŪģɱҵ⡣αþŷ͵ıЩ衣
ˣķ˵ãһֻһĻʳЦЦ
ʳһܹΣȻȡףбҪഢһЩܹԼֲ
һߵĹƲƲ죬ȫŷղܵķˡ


373 ظʵܷ
ȥ˳ͣҲ㳢һʲôĵط
ôôʽĵ¯ʱ֪𣿡ͻȻð˳˷һ䡣
ͷ˸ۣظѵбõѵظӦ̨
ǵظʲôأ⻹ʲôʵ
˷ѽǵظǱˣȸ¯ֻҪѶŽȥȻͿԸҪˡȻ˵
֮ʱоԼԾ°ͶѾˣȸ¯ʲôѵظĿƼѾǷ
ǲǺΪʲôظôߵĿƼƺ֪ΪʲôԾȻ͵ĿŷͣҲ˵
ѽظǴ˵еĵطôָ߿Ƽʵĵͷʵ
֪ѽٺ٣ҾͲ˵һǷĿŷ͡
Ͷʱͷߣ⻹Ǹָ㽭ɽĹǸòܲٶϧѵĴڡ
˵ˣ˭ϡءȻ֪Ҳ֪Լһ¶ôξͻԼ̸ˡ
ͱΪԼֳһ֪ӣηԵ˵˭֪Ҳһͷһ㲻֪Ǿ˵ӡ
鿴ķǷǳĹܲܿһ㣬һظ״𣬺Լ˵˵ô
Ҳһߣ͵ŷŪԣϢоǳڵظôãǸĵطϺȶˡ
ͣͬèץһ㣬ǳҪ֪Ϊʲôָ֪߿Ƽһʱڵѽ
θ硣ͻûסǰе
ŵһӣԺȻ·ûһ㡣
δ硣ͼϣֺܲġ
㲻˵ûȤǻҸУɹ̫һ
ͿǼʱҪɹʲô̫һòãȻϹҲɹ̫ĽѽĹ̫ǻҮ
ⲻǺĽ𣬸ղΪ˸δ׼Կڲˡһƨ˹ȥ
ðɺðɣĳķϣҾ͸ˣ㸽һص˵
ȻеƻļһҲûа취ˣ˭ԼôأԼǵĻ
ӹôˣڵظûа취죬Ȼסڵظ룬ôܳĿѧһ˲ţǸĶܲ𣡡εĻʱ˷͡
͵˼άЩ̻ˣΪظɭޱȣȫûʲôĴڡ
ȴȥ˲ǣⱾһ
ԭˣ˵أллδΪҽ󡣡ͶŹι˵
ξȻûнԡáҪͶʱоԼС֮ĶȾ֮ˡ
ǵðһĻʳڷ͸оεʱ򣬹εһ仰ԭԹεĳ羴
Ȼ˧룬͸о˹ˣһܱܲô٣һشҪһķ
οĹĵȥʱ¶΢ЦȻ붨
ظĹĹһڵظյ̫ˣൽǶٶˣҪһ¡
˼͵ظ֮ûа취Ȼ˺ˣֻܿܺоˡ
ͱθղŵˣ˳Լʼδɵ͡
ʱһɻͷǾͥҲôãΪʲôͥûһ㷢չأ
ɽӦøǣôһķ춼أЩˡ
һջǷ˲룬ûа취ѽ벻ͨɽҲϲȥҲ²û˼ġ
һͣΪԵе࣬ͶŪһЩر֪һжܳԣһԾ͸Цˡ
ƾʲôϳѽڷҪȥ֮εŭ
ûа취ѽ»з͵ͽأܸܲǣﻹһһԷǲǰ
ûа취˭һأ˵ˣԵĸ࣬ȥԷһЩҲû˿õ㡣
һߺ޲ƽûôջǱȥ˳ϴĲԸ͸оЩЦһô˻һСһ
θȥǱǾͻˣ˵߲ǻġ
ʱѾͬһֻһ㣬ȫûͿŲһüͷЩ̫˰ɣôһζܲˡ
ҲûֱҪ̫࣬ҲǿͷɣϾ¿ͷѣмѣβѣ
ˣϢһ£ԷˡͶ˵
һ̱˵ӣžǳԲ·֣Ҳ֪ҪϢˣ֮£ȥ˸õ㡣
Էʱ򷽺;ͷˣйĹףڸոþĳѧ˵ˣгע룬ֵõĸо
̻ʵˣ͵ȴ˲һôܳԣʱԼô죡
ʹʱЩƣѵҪǵĻʳѣ
뵽͵¶һ˿ŹƵЦݣڳԷҲĪĴ˸ȴΪ⡣


374 С
ԹͰǽеԺ߾ˣ츳ãҲûǵȤ
ͽܵʻѽ壬ϧûоѡ׼ѵأȻξðˡ
ͱֻ֪ǵʲʲôͲ֪ˣҲûбҪҪˣٲҲ
ôţûκεģ㹻Դֻ鷳һ㡣
ʲôôѣɻʵ
ǰɣʦûи߹ʷΪ֣ܶⲻһһзֲ㲻֪𡣡
Ƿڵڶģһʥ壬ľʥ壬Ȼ˿壬ǧѳһ壡εĻȷʵ÷һ
ǧѳһôȫҲٸ
ִұúܶ࣬Ƿɢȴ֮٣Ҫ֪ǿԵأ˵ٸˡ
ղŻ˵ûоʲô˼ͼ׷ʵ
ûоѽûȫԼƣϴɸǸʥǼֱǾѽΧתһȦƺڿһ֮һ㡣
ͿǸһӣʱоһ񺮣ҲҰɣǶѽ
͵ı飬εʱ͹ҲסˣСʲôأֱǷᣡ
һߵǸĵģһֱôĿԼߣѵԼʲôʦ˵𣬲ɣоԼĻǲѽ
ѽԼʦԼӦòԼΪӵѽѵǵķһ뷨Ժ֣︡оԼʦܣ
ʦʲô¾˵ɣܽܵģѽҡġͷ˼˵
͸оԼҪѪˣԼѽСӣװǷ
ҹ͸оԼ챻ˣԱ߹λڿЦ
ϷҪ뿪͸ߣһܱܲôɵȻˡ
ѧѧѽͿ챻ˣͽǲմˣ壬ǱԼպͿ˲Ųѵİɡ
ҲоԼίʦһ½ԼһСԼģĲ֪ԼʦЩʲô̫׽ˡ
ʵҲܹǣҪ̫ں͵ĿˣʦκηͲģԷ˵һ˵
ˣЦˣҰѹ㣬Ÿղŷûɢ㾡ȡʥ
ⱾͿһ£Ϲ˵Ͳ֪˵ʵĹˣǵʥٶȡ
ǵһνӴоǳĺ棬ԸտʼҲǳг徢ļӳɣٶȷǳĿ졣
Ϳ붨֮ҲûжˣԼȥ׽ͺˣʱҸʱٰѹһԼſ
Ҳûôйȥ֪ԼҲŵؼûе켶
뿪Ҳŷһ뿪ǵûȤġ
ظж˭֪Ҷ֪ǣظԶȱǿʣĻѾǳĿֲˣֻ֪ˡ
˵ѽʦڣһȥ֮󻹿ԡδ˵
Ͷʱ˵ⲻԼʦ𣬻Լûʦ
ƽʱͱ˵𣿡һĵʵ
ɣŷӦɶ˵ɶûбҪزصģˣŶҪһЩɷµ˵
Ҫ֪Ѿݼһһͱƭء
װˣʺ㣬סֱķɶɶȻҪһЩĺöҲԣõظɫһһ˵
εɫʱĺͺ̿һûзַķôóԣڳ˰ɡ
˵ѵõ˼һΣûбҪӰɣͲܺгÿһ㣿θڷ͵˵
ƤеɣҲûҪܶѽֻǽһ㶼Ը⡣ƲƲ죬ϵıĺڡ
㶮ƨڵظǲԶģչͺˣղҲֶǱҲһݳƷˣܹŪôͲˣ㻹Ҫô࣬㻹˵£һСϱӡ
һͷҾǿ㣡
ο飬ҲûѽҪĻʳҲѰԼͻȥˡ
ˣڵظôãΪʲôûȥͶ̥أͻȻ⡣
ʱӦֻػеģΪʲôβȥͶ̥أе˼ˡ
ΪҲ밡ظӵأֻعرնûֵҡһʹͶ˼ҵģҲˡ
ظ³ǱߺͷҲû̫ˣֻֻ֪عر֮󣬵ظ᲻ᱻűѽűô졣
һ汦ӿŹΣƺҲַͶԵظȤˣһ˿ѰζЦݹߡ
С֪ظϢûжǿûţ


375 ϻƨ
շͻЭˣùڷ˽һܷΪ룬˵ظڵ״
ʵں֮ǰظķչѾ䣬ôĿѧҽظʼûעǣסҲͨ˵ס
ŵظѹԽԽ࣬ظĿʼӵһЩҲߺ֮ĦҲأһСҡ
֮Ⱥѧվ˳ֱӶµĸĸģʽȻҲ֪ʲô취ͬĹ
ظĸĸǳĿ죬˵Ѫȵѹܶ಻̵ܽĹֱӱĻҷˡ
ЩűӣظеʮʼǣظſƼʱɱ䣬ڵĵظ֮ԭĻҪʮ˲ҲĿ˼㣬Ϊá
ڵظŵǵɵģõǷ׭Ƽϵķ֮Ƚ˲֪٣ҲκεȾ
۹⿴һжڵĴıġǹNɪĽһҲ֪⼸ǧ굽׸ı˶٣ȫԭǡ
⼸ǧı仯ѵûҼǵǲܲٶľʦѽͺ˵
Ǽ÷ЩˬˣҲ֪һǹĻô
ٺ٣ңǣαںô౾ˡװɵģȻƻƵĳԶȥ
ĳĬһжʱı䣬ԼҲ
δΣҾңңԺһңͻȻսԼ֣ΣԶ䣬˵ô䣬վ
ƽһԼĸղŲ飬Ȼŷȥһĵļƻ
ظĿƼٷչпǹѵظĿƼȡƻڵĿƼѭԷչڵ˵á
ˮҪϴ衣ͽ鷿ʱ򣬹εͷǽ˳ôŷ͡
ҲȻһϣȻͿһ˦˹ȥһ»
ԡ治ˮǱ߿Ƽôߣѵ𣡡û˵
ǵģڵظǲҪϴģȲ˵ظûлҳУҲմȾ䣬СˡαԹ
ѽǹѽѵ仹մȾЩҳ
һԼųԵˮˣžǸղŹ͵ˡ
ͶʱҡͷЦȴҲ޿κΣľͺãҲʲôصĶ
ͻȻ͵ֻ𣬷ͱ׼أֱˡ
ιôˣͽֻʵǱߺٸ绰ģҲǻ㱨ʱ䣬ôͻȻ绰ˡ
ղҩֵ˵ҪǵʵңȡƷȥ顣˵
ûж룬ҩֵ˼ҩʵҵģϾֹ˾ҩֵ߿Ҳġ
Ǿȡ£Ҳûʲôɸ˵ܡЦ˵
ֻǵΣҲҩʱǹ˾ǳĲǵǳȫŷ˵
׼˵ʲôʱһ绰˹Ͷʱɻôʱ򶼸Լ绰ˡ
ȵһ£и绰ҽһ¡˵ͱͨȻתһ绰
ͣҪǹ˾ˣסֻ֪ˣϴεһǿ绰ԶҲӸλסɼ
͵ǲ̫ģǿжǿ۶ô壬Ҳôǿˣô
˱ҸǿΪϴֻ˼ľȥԸˣҪǶԸ͡
壬Ǳû°ɣʵ
һҲûʲôѱȻǲĵģҪСݣܹѹס죬һܳġԶ˵
Զû¾ͷˣ˸ܶϣԶ¡
УͷİɣԼܽģЩһ治£Ҳʵϵģôô©ҶġЦ˵
ǵǱ߻ڵԼĻظûкԶģܿ͹Ҷ˵绰
Ҵ֪ˣҪǹ˾Ҳżһǣôļ飬ͣҵҲνʧģʱǻġͶų˵
㣬Ҿͻǵ˶ȥǹ˾ˣûвɸ˵ģҲܸǴһЩɸ˵ġҲðͷȻŷ˵
ͱôһѣҲһЩԼǵĻЩ٣ô򵥵鶼û뵽
˿ǣǸһЩСͶų˵
ǱҲаţӦһ¾ͽֻͨϣȥɡ
Ҫ֪ڷ͵Ĺ˾Ѿ죬չǳĿ죬ڷţÿһεͣĶǶԻ˷ѣ²õӡ
Ҷϵ绰ҲüͷĸҪԸԼѵûɱӺǶ֪ϻƨ


376 ͹
ͷǳɻԼܵ˭Լûôȥеˡ
ô˭Լ鷳ǳѰζ
͸оԼЩڿˣҪνɱ￴ˣϣεġûôɣȻ岻ˡ
ı飬ôҪǸļˣμһġ
ʹͣܲܳȥߣǷҪָǣҲûʱȥȻξֻܻΪʳˡ
ڷô϶ҪԸʲôˣôܹ߳ȥˣҪһֱĵĵطˡ
ţбҪñ֪ҲǺǵˣȻ˲֡ͺݺݵ˵
ڵʵºȫ߷ųԶһ㣬ȻЩһĶôΪʲôǶءζŷ˵
Ŷ˵˵£ʲô˵ı˶Ҷ͸о˵䲻ȷʵһð취
ʲôҵں͹ҵҪģҪԸȥǡǴһĨ΢Ц˵
ӦǲһİɣڹĵһעһЩսĶɡɻʵ
һĸǾֻҪĶȫо޴ӰôͲҪ㡣ҡͷ˵û뵽
Ķͷǳķ˵ĹѽŮ˶ҪġͻǲԼĹ˾Ҳѽ˵ӰҲǲġ
Ʒѽ㶮ֻƷ¢ϵλô̸ʱȻĻֻһɱˣһɸֵ˵
¢ϣڲ˵¢ⲻ͹ѽɲ;Ͳˣȷ涨¢ϣǲȷᾺ
˵ǲǶû㱩¢ϣ˼м޷ĶȥҲû˵¢ϣϾгθп͵ʲôԾôء
Ȼô˵ȥĶкܶ൤ִǸضȺõģҲΪһ¢϶޿ĴڣЧܺá
ûУѽζŷ˵˵ôڵˡ
ͷ˸ۣһԭԼأֲôĵĸԼôࡣ
㣬һģкöأǲŵġ
Ҹ㣬ҿǷǶλĶ³ϯʣѽηǳĵ˵
һŵĿŹΣģϯʣôٵļ
ţҰϸ㿴㿴ٻظҡ˵ͰڳһϸͿ
Ϳ˿;ˣ涼һЩʲôʲôѽϵͳѽ֮ģǿŻġ
Щ϶𣿡ͻûдѳЩڹڣǹƻɾԻܡ
ǼﻹЧͼϷͿó֮ڹڵǼҪ߼˵ȫһµģʽ漰µƶһϵ¼
Ҫʵ̫ˣֳɵͼֽôǳļ򵥣ȫԱ֤֮ûܹԽǣһȵ캽
ҿˣҲ˴ֳҪһ׷ǳĵϵͳǡãϵͳηǳ˵
ʵû˵ڵظǱ̭ģ˵ǲܴɵĿƼŷ;ԻӦĶһġ
ʲôҪ󣿡Ź˵ô࣬ԲǵҪ͸ġ
ˬ죬ҵҪҲܼ򵥣ȻʶȻɣôһа취ŪɾҵҪҲߣһɾϾ¶ĺβ͡
;ˣһҪʲôɾӦǹ𣬾ȻתĨǵҪɾ
ɾУǰʱĶԱҲķɾ󣬿˵ɾɽͬʮǮ˵ǳ࣬Ҳˡ
ɷôɾļֵ͸ˣڷ͵ظֱ޼֮
ɾܣһʯԣǼܹұĹҪʯȻҲܵõֱѹۣ˲һɾͱһʯˡ
һɾŵһʯȻһģһҲûԸһɾĸΪҪһЩ
̫ˣʮʯӦҾͰˡΰһ⣬ûôɵ
ˣûȥɣһǲҪˡ˵ͰϵݻΡ
ζʱˣ鲻ߵģ˵Ӧ໥ȻʮʯҳɽǷͲûѽ
ѽٿһ£Ҿûе̸ģ۸˵ҿ۲Ǹ㿳۵𣡡æ˵
ʯٸҾͲҪˣʲôۣҲϲۡǿƵ˵
ȻԼȫҵظĹһõĿƼɱǻúõġ
εˣ۸ıԤҪͺܶ࣬ԤǶʮʯڲķ֮һҷһ۵ӣǳĿա
ʮʯ˳㸽һּһҧ˵
֮󣬶ʱ˾ȻνĵҪ


377 ĳ
Ҫ˵Ϊӵʲô޷ǾǱݺͰȫˣϵͳȷʵǱݰȫˣǴܹôռǲܵ¡
෴־Ͳһֵʹ϶ߣװˣеսҲǳԡ
ţֻҪƳˣڻǹҶԼҵ
ʮʯû⣬еϸҰɣǸҲ£κһȻĻһȻɲһͶŹв
һǳĹͷ͵Լ˻Ǯ
û⣬ҿȸ㣬ǴɵһƭҵġҲѵôһ£ֱӰѷϵU̶˷͡
U𣬵ظĵԺ߲һɡɻʵ
İɣôûõĶ㣬ⶼ۲ߵĿƼóġһ˵
ʵ˺ܶ׼һЩ˽⵽ڵĿƼˮƽ׼ߵõһЩôû뵽Ӵ֮˾ȻȻɵˣ֮ϲ
Ȼ֪ε׼ڹθѾܲˣĺ͹˵һҲõĻзǳİ
ϷͿоӦûģҲûбҪƭԼ
гʮöľʯο֮ʱ۾ֱˣʯѽڵʯڵظʯҲֻЩһУһǲԴˡ
ʯϻźȫϣûʲôصĶͰʯΡ
֮ŭˣҿͷѽôƭˣʮʯεŭͱѹȥˡ
õϺ󣬷ֿʼˣˣҪôܰͶأһܴ⣬Ǵ㿪ʼҵ˻ԴĻҲǰ״
룬Ǹ˸绰ȥֱ˾ʵұȽϺá
ڰһæҪ齨һʵңоֿƼͰԼĹ˵һ¡
ǺܺõģҲ߸߿Ƽ·ܲȱҲȱʵҡɲ֪ߵ뷨
㲻öˣֻҪȥͺˣȽ裬زȥ룬Ǯͺ˵Ͷų˵
úúãĹ˾˵㣬Ǯ˾ڿɵʽҲһң𲽣ǮͶȥˣºóŷ˵
û£ԤãȻ󷢸ңȱǮ㣬ֳɵϣҪֻһ˾ʵȥּͶų˵
ȵȣȫ׵ֳϣǴӾ̭İɣͻȻɴ۾˵
Ҷ֪ӵеϷǳĶ࣬˵õҪȽʮϣԾǾ̭Ҳ֮һĿƼҪá
ǣǻҪȽ˵ɣƼʮ꣬ڼĳûбҪȥ׷ˣǴǵֹѪɢһġ˵
ֶͿɲ˵ʱ˹ȥƲˮľԼˡ
⡭̫ˣоԼ֪߸ˣﵽ׻жĪĿƼ
ˣڹ˾ıӹ˾Ҳڿ裬ȥͷ˾ѡһЩ˲ţһæͿؿɶ֪һҹ˾жˣοʱҪԼҹ˾
ţ֪ˣҲѾչ˲ļˣİɡ˵
ͽһЩϸھ͹ҶˣҪǱ߰꣬źˣͿ԰ԼĿƼʼȥ
ڴ֮ǰͻһҪƼԼŷչûйҵ֧֣ӵġ
磬ڵ۶һöȤģǴһĨЦݣȻ˸绰ȥ
Ŷʲôö˵öϾͼͶ˵Ǻöôһ
һֵļٺ٣һ䵼ǾԺ䲻Ʒ֡Ц˵
ԭǷ֣ȵȣղ˵ʲô챾̫ںģͻȻԼòƴʲô
˵Ƿּѽһ޹ӡ
һ䣬Ǻһ䡣챾ڴϵģ⻰Ͼ
䵼䲻ѽôˣͲΪ˵
⻹ʲô֪ʲôԺǳȥսսʿǰȫļʽ߷ǳ࣬˰ȫ㶮𣡡оԼһ㡣
оģضоһֱûʲôõϢӵס˵Ķˡ
֪һ㣬Բ𣡡Ц˵
ڼұ𶯰ǧ𶯰Ͼ͹ңǧҪң˵ͻ𼱻ǵĹҶϵ绰ò˶ͻᵽųҷˡ
ϧ͸ûųѽڿϼң߳ûʱҲҲͺˡ
ҪҪַأţһ⡣ҡͷԵģ󻹷һַȥ˰ѽ


378 챻
ڼҵų죬Ҳ˳ָһǣǵʻûоѣ츳ҲǷǳǿݵƷˣҲһˡ
츳ܲͶˣⱾ飬ȥһߣԼڼͶ˵
Ƕʱɵۣİɣ˲ʦָȻͽһɳʦѽǲô籾ˡ
ȣʦڸˣһֱ㣬ΪԶңҪԼļغ;飬ڲԻҡͶ˵һ飬һΪõӡ
ʦ㱻ѽһ߿϶Ⱥƻĸ约ģȽϰȫʹ飬ŷ͵ĴȾͲ֡
նѽնҪܹԼȥһУʦһӣУıĨҵĿϡʹĳһ£ӲûаԼȳ
ȥʦҶ޵ôˣһҲͿ˼ʦѽǿ޵ĸˣ쮣ɷ׳ۡ
ͽѽʦʦѽ㿴ҶסôСĵطˣжˡҲˣƲ¶
һ߿ߣͻǿţֲüٷҪԼҪǮš
ʦѽѵĿͽܳȥĥ𣡡ǾǱŷ͵Ȳ֣һ㲻ҾͲӡ
Ϳӣʱһ۵ȡһ壬ǰȡģڱȽˣΪֵֻʣ¾ǧˣȥͲˣֻʡŵá
ţҲһķƷˣû켶ϵĸҲƲġͶ˵
һ飬е壬Ǻöѽ켶Ƕ߼Ĵ֪϶رǿŷ۵ı飬һġ
ллʦɽˣʱϵ㡣õôǾƨҪɽȥȻ˵ûдôŮǴǺܷζġ
ͿһӴıӰ֪ΪʲôԼʮĽӡƨϣܵĸһ㡣
ʦͽ涺һŵҪһռС˾ͿĵĲˣǼƷѽ߳ЦǺǵ˵
ѽҲûа취ˣ޵ͲˣϾҪܵǮ˵Ƶ߽ȥԭ㵵ĹΡ
Բۣѽӹأ
òơȷʵǿӹѽ
ϣͻ͹ҲֻǿЦ˶ѣڷ׼ԵʱгӵȻǳˡ
ѽڳԷ𣬴һѽܿ˽ӣ̸ֵ֪ģθоǶҷԵġ
߽ʱҲˣǰԷĶһԼƯеķʧҲ֪Ǳʲôˣ
йѽؽе
οеķҪˣǹǰļһﻹܺ˵أʲôСֵģСƨټ֡
ˣǹʲôȵģô࣬й𡣡˵
оĶˣΪ¼ҵˣȻй˵ľȣⲻһǳ
ǡҡ㡭켤Ļ˵ˣҪҪôйһ㶼µ
Σһ£ųëˣֵܡͶŹ˵
β鲻Ըγŵó΢һ
ղŽʲôΣʱǸ𣿡һ˵Ϳģֱӱĳһ
֮ըˣ˭Ƕ˭Ƕ
оΧһ䣬һɺĸоȫȻǰһ㱣ϸʱѾһƬʬɽѪ֮ˡ
һ׹ϣĿԼеĺǳˡ
Ŀ̱ڳϣоԼҪˣΪ־ˣ־ǳļͣһֱûа취ȥҲһ
Се˼ѽɣʮһ飬βΡҲȤֱʮ̡
γڳܲˣ˰һ˹ȥ
Ȼ߹ȥ˺ܾãʶĽʵ֮ʱϾûô仯Ǳֻ챻εһۣȻֱͦͦĵȥˡ
Ͷʱ˸ۣҪҪôСǼģ˵һҶ֪Ļ𣬽˸Ūιȥˡ
͵ǲĳûӣһ£ûд󰭡
뵽;ȥһˮųֱӵȥܵˮĴֱ̼Ӿѣ˶
ѽ̣Ҵˣ֮һ䣬Ͷʱ˹һۣ⵽ʲôˣѺúõһų
һ޹ı鿴ŷͣҪΪͱʾıģ


379 
Ϳųɾδı飬ʱЩͬˣղʱ̫죬Ҳûа취ֹΣʵǲѽ
ڿξһµӣĺӶӰˡ
ˣ㿪ЦأղֻһþͶŹ˵
ɴӸղŵӰѲʮ̫ڿֲˣֱҲղˣ˵ˡ
СģȻܳʶһһʱ˵İ취ſֲءں˵
͵һۣһҪҪôûûεģ˵Ķô
ճ԰Ӱ֮ùΰæֱ˳һβõļ䣬Ҳã챾ӦӦһμ䣬ΪӦӦеûа취ܺõһ㡣
ԶԼıƣǻԻѡʧ䶼еĻơ
䱻󣬳һ㣬оˣԼղʲôôоԼһˡ
ҼǵҸղžͽˣôоһʱҼǲסˡɻʵ
磬ʲôˣǻ˵˵ֵɡ͸Ͻת˻⡣
ҲǣˣǸֵĿƼģϾԼĿˣҲԼĶӣòԼĶӻǶѽ
ǸĿƼͱˣƼҸо˵ǳҪͿų˵
ȻͷֹҪֱ˵
Ҳֱ˵˰ɣҿҲҪͨڽۡͿų˵
͵ĻĵһӦǲУ˵첻ͨˣֻбԣΪսʣԲй
ⲻУǱ߾Բй¶õĻױȥоˣ˵ѹЩ˵ϣɵ¡
ЦЦȻóǾΪ㹻ı֤Բᱻ롣
иƷûȥܹƵĻҰһ͸㣬ѵġЦеĶȥһСӡ
ӿɲһ㣬ǶһС͸ˮѤõĹתǳĺÿ
˵ģʱǱƳˣɱѽг˵Ĺʣ⻰Ż
ʲôǾɽկѽֻгƷôʱھܹƳɹܿдĲƷͶųȥ
Һ˵ģõģڸģûǿ󣬷ǿ󡣡ͽһ˵
ĺ˵һô۽ôл㣬ʱʲôҪǱҲġŷ;Ϲ˵
ڳ˵ĺҪܹĲ棬ԼսѵİȫһԼϹȥľɩΡ
ûзϻŶֱӾˣܲƽ⣬ҵʱ䣬ֱӾͻص۶ϱϰ壬Ǳ߶ᡣ
Ϳų𼱻ǵӣʱЩȻ̫æ˰ɣôһԸʲôģ߸ԼһǮҲѽ۸񶼲̸ˣ̫ˡ
һҡͷЩпôɵôڵġ
ιǱҡͷԱûУȥϴˡͶݺݵ˵
ЦɵŰɣҪͻᱻӰΧģ㵽ʱ򲻽ֵĿƼˡʹļ׵˵дŵֻ
ܵģ첻ˡͲųûκεɡ
Ҳû˵ѻЩ鲻Ǹ˿Ծģǹһ죬Ҳε󡣡̾Ϣ˵
ŷӦ˹ԼòȴЩðʧˣļܴ󣬶˵λҲܸߣڻʮĻȨ
ǣǻģһ֮ԿԶ۵ĵط
ȥѶ׷˵ȥ׷ضˡ
ȥˣûˣǱ߿϶ѾˣȥǾͲǾ鷳ˣֱѹˡЦ˵
ô죬ѵҾԴ𣿡æʵʱǵʹΣóЩ顣
ܼ򵥣䣡˵
һ㶣յüëˣأܲܵʱˣԼٰǴȥɡ
͵Ȼô˵ˣ㣬ʱͰͺˡ˵žͶһ
һǱģһСԲ
𣿡ʵ
͵ҵùôණҵʱϸ㣬ǾԻ¿Ǻĺġηǳŵ˵
ͿеСѵֹܹ˶Լȡ𣬲Ӧðɣ˵ʱҪԼȥ
ôˣ˵ȥͺˣôǳĴ㲻⣬Ժ׵ġκԼıġ
εЦЦԼһαѹˣûбҪɣôӺòá
뵽;ͰԼеСȻҪȥסǵ˺һᶼûп̧ͷǸСƮڿУһ


380 Ͻ
ǰһĻͶʱ;ޱˣСô棬ѵǴǸϵͳ
Ǻ棬дƳˣӦòþ˶ɵɡɻʵǲá
ʹǸԱȣʧԼһƣ˺˵Ҳ˵ηǳĵ˵
һԼǲ֪ⲻԼ֪ǵĿƼԼԼеظôߵĿƼԼԲ˹ªŵġ
ڷͲˣô˵Ҳķõķйθķóһ¡
ˣæϴˣĶҲǵģ⡣ͶŹ˵
һڣŷͱʳһӵơ
أȥŪ⣬ţĲݸ塣Ȼô˵ţȥˢˡ
ϥĿʼ˹һԪڱӿΧϡҲĳ߻ۡ
ڶ췽չһû˯ΪԪгĵľ÷͵ľɱʢ
ˣҪӴˡζŷ˵
ɻĿһۣˣпˣܿ;оˣܶ˳ˡ
Ǿˡ͸ۿȥľ˳߶ǵĿĺȷǷ
ͿһȦûп죬һӣʶڵϿԪһٽ
߸ҰΧ˲ú֮ǸҽȥԸӣôֱӿȻߡԪԱߵľ
ǱȥţͿȥνĶɲͨĴڣһֳװȻôöԸġ
ı˵ˣû뵽ˣһҪź͹ҺԴѰαӻءε˵ȴǷˡ
ʵܼ򵥣ǱĶķ÷ԼȥȻһǣ̫ˣ˵£ѽԺ溽ѽ֮ĶǱҪеġ
˵ԸȥãôȻ֮ǿִˡ
İɣǸʧ׼ãĻȻͣڵжζŷ˵
ﶼΪһķһĴˣʲô鶼Ҫģʱ򲻺úõĿӷһٶԲԼ
顣⴫Ŀܶжӣ͵ŷߵı̬ˡ
ǰţԪΪߵ̸ԱȻǵһģ󻹸żˣӵʿֳװҲ߽Ժ߾š
ǷͰɣãǻԪĵܲγٽΡԪҽһ£Ȼ˽
ʹǵʯߣҲûбֵ̫飬ϾЩ˲ʲôˡ
֪ƽҸҲһСѣֵôΪұָָľˣԶľѻ˵
һСôϾûмҳΪˣǸǿˡԪŷ˵
Ȼ֪Ҫ˵ʲôûֱ˵ŻԪԼ˵
ΪֵĿߣӦúԹҵս壬ֶӦñڸ˵ԪϬĿŷͣƺҪ͵ġ
ΡȻ壬ĿŻԪҲûκεɱȻĻ»Ԫܲס
Ȼ֪ģϾ߿ģѵ˵ҲҪֱ𣿡ʵ
ôܣΪףҲģʮԪϴ˻ϣľҲϵҹƸ㵽н򡣡ԪЦе˵
ЩһͶʱɫúѿһǲܣһȲ˵һ̫٣ǶˣҲûá
ʱɣǮûеط
ƽɵ𣿡͵Ц
ôɵӣɵܹŪôĶ𣿡Ԫһŵı鷽Ϳž
Ȼ㶼˵Ҳɵӣô㻹ѵ㵱Һ۸ɣŭȵ
Ԫ⣬ô˵֮еģ˭飬һӦƺͷͶһģŭޱȡ
ȱ𼤶ΪףҪ֪Ҫ˲ţΪĵһԱҪз׾Ϊ˻ģһΡԪڳһҪ˼εӡ
Ҷɵӣ촰˵ǲȥǱ߹ģԼҵҲǹ˾ĲƷʱ̸ֻܹüͷ˵û뵽Щ˵ĺ޳ܡ
˼ǾûˣԪһ֮˵ʿҲԾԾԣֻҪһźţϾǰѷץ
ͺںеȻôƯڿУԪ֮һϲһµĿƼѽȥͶǴһ
ҪʱԱߵһ۾ľǰڻԪĶߵһ󣬻ԪĶʱʯˣЩ͵ĿŷеСԲ


381 ǿ֮
Ԫһ֮󣬿ǸˣŲţϣ˸ղŵĻֻǿЦġ
Ǹ۾ľ˵˵ͷʾԪ˵ĶģǳĿ϶
ԪʱоԼһ㣬ǸļʣҲǾоԱҲΪ˿ϵαҵһλˡ
ղǸ˿е򣬸һʡʧ
ʣԪоԼ˶ˣִ֪ŵĺ壬ģôܶʼͽһҪúη͵ҲҶͣ
ʧ漰һ鶫ǣ࣬˵óȻȥһоʧˣǹҵһʧ˵ǵһʧ
ʮֱǸղŵΪóȻ׼ܵҸݷãʱһһĽġԪ˵ͼҴҵ뿪ˡ
Ͳ֪ΪʲôԪôż뿪ǼԼ̸Լеʧһߡ
ʧǶҪһ˵
ΪʲôǱóʧĿƼһ𣿡;Щףѵʲôè
ʧɲνķΪʧ̺ɷǰʣҲѽһ㣬ֱܹӰѻĸˡƲƲ˵
ۣôˣȫԵ̾
˵ȶ׶Ļܻ⣬ʲ󡣡κһھ˵
Ȼ󡭡ʱ;ֹͿԼеСıþޱȣǵЦݻûüȥ
꣬ôΣյĶȻңǲҪңͼǰҪΣһ̫ɶˣһʶûС
Ϊã㲻жˣ˵ңҲǷŭĺͷŤ
ʵҲûпǵô࣬ڵظĴڻǷǳ㷺ģкܶ취ƣͲһˣΪϰ⣬βûпǵ
շƽϢԼֹС࣬ղһԼĶֹͣˣֲ̫ˡ
ղŷͻоȫԼˣһСģľͱĨˡ
㻹˵ǸŻ治ָкܺáͶŹ˵
ǰɣҪҰϸ㣬ҲȥһЦЦ˵
ȻǳΣգڵظҲɿˣֻڵĿƼԴﵽѡ
˰ɣһСҾûˣ껪ģôûˣ˭ȥƲһۣξͻһЩ⡣
ʱ˵ô죬ѵ𣿡ɻʵ
ȻУ˭ܸģֻǸŰõġ˵žͰǸǱȽΣյġ
Ƽʱô죿;ˣһΣڶô졣
ǰһˣ֮ͿԼôˣסܶණǿѾ˵̵ģܻˣЦ÷Լȥ
ͶʱͷһȷʵЩˣҪŷųгźͳ˵ȽϺһ㣬㹻гӰͱˡ
Ρ
ţ
лˣ֣ص˵
οŷڵӣ棬ЦӣҲôεһοӣǸղŶû
ֻҵľ֮͡Ц˵
ұһͨˣһʧܵͨˣҪǵõȻɵĴֻھеϡЩп˵
Һܶ鲢֪ô죬Ҿ˼ս֮Ҿ͸оʧ⣬ҲҰԼԭҺ£ػضֻ֮ķҽ١
Ͳ֪Ϊʲôʼ˵Լ飬оԼӦú͹˵ƺ¶ĺһ㡣
ǿ֮Ĳûγɡοŷ˵
ǿ֮ģɻ˵
ǿ֮˵ѵû𣿷Ҳбǿ뷨ȷʵĲһδεսʤЩ֣ѵ⻹ԳɳԼǿ֮
ûǿ֮ģһǿ߲սʤ֣һʤߣǿߣֱѹID֣۶Էжǿվĵʯε˵
һǿ˵˵ʲôģΪǿ֮Ż֣ᷢԼıˣǿûô򵥡
ҲֻŰҪôı򵥵ľͺáЩΣⲻҪ
㿴𣿡һ䡣
ͶʱͳĬȷʵԼ𣿣


382 ض
ĳĬѽԼΪʲôоԼڵĲ
˵ڵУͬʱĵѪҲĥԽԽ䣬֮ûʼڴѧֶŶеˡ
ҰݵҲǰźܶţļѾܶˣ÷͸׼Ķܶ࣬ȻĻ׾ͳˡ
˵ӦҪô͸оԼãˣϣʱָܹһ
㲻ӦӦôӦԼôָŷ˵
ѽԼҪʲôⷽͻûǰʲôǵȴҲʲôû
ˣ̫Ľ̴࣬һжҪԼȵġĳ˵
ͶʱĬĳȥûдֻȥˣԼ˼ʱ䡣
һԺطԼһεľһδεΣգһδε֣ܰһȴҶ¡
һ˼˵ڶϣ𣬶ʱ򣬷ϵ˲䱩ǣһϢɱȶ
ͳһųǰĲľήˡ
ϲ㣬ؼˣѽЦųڷ͵ǰ
ţôһЩпȻûдﵽ˵ǿ֮ģҲôһЩ򡣡Цķǳ㣬ϢЩ
ˣͲǧЦ˵
ţлл㡣ͶŹ˵
ҪлңǾ͸ϽŪóԵġЦ˷һ¡
Լƨɣһǲ
ͻǽȥ˳׼⣬ҲǸлһ
Եʱ򣬹˶ģû뵽Լ֮ȻܹԵ⣬Ȼֻ⣬Ѿ㹻ԼԺˡ
Ҿ˵ûƭ㣬ôм٣Щ˵е֮ǰҪǿʢȴûʢ֮С
⣬⡣δ˵
߰ɣҴȥڵĴǧ磬ˣ㵽ʱǴλǼɹꣿʵ
û£εģڵĵȼȫ̫λ⡣˵Ȼҡһ䣬һꡣ
ҲûбҪôɧɣҵķͷǹȥˡ˵
ұֻһ׷ζѡ˵
ֹżɧ֮ҲͳȥҪȥųˣȻ֪˻᲻ԼǾԻҵõԼġ
ߵĶʰֱ֮ȥųǣûȥؿɶĹ˾ֱȥԼ˾ˡ
͵ߣòƾͿ˲̫õĳڹ˾ſھͲųĳӱһûа취ȥõıҲûǰôԶԶĿš
æҵ㣬ȥһЩ顣ͶŹ˵
ţȥɣ˵ýҺúһģɱ˷̫ʱˡ˵
İɣȥȥͻء˵³ųǱȥ
׼ϰ࣬ϰ·ȴסˣԼĲǱˣһƵˣ֪Ƶݣֻ֪ǳĴ
ʼףһֱûдӦôȻûгɹҲֵĳʤ䷳
ͳһʱɣҶѾˣ͵ҹˡǸ˶ţȻŮǷǳĲòģɿԿļҽ̻ʲôķǳ
˵ûʱ䣬һԼˣ΢һ£Ҫȥ»ҪءǸоˣһѵͲԼԶһ
ʹˣûг̣Ҿֱˣϣܹҵ롣˸ʿ˵
ܺãѾǹ˾ڲˣǲ˼£Ҳܽ룬ˡ˵
Ц˳С㣬ҵûѣرعãߵѶǳ١Ц˵
ôѵûѻҪ㱨ʱһһӰǰ˵Ȼų¶һЦ
Բװģһ̲סˣֱ㹫˾ˡ
ûӾǷֻͣæΧһ£û뵽Լֱ˵ǻҲֻܽʹĴӦȰƸ
û£ĸոպãλҪǳԷܾҲûã㿴繳ϵְҵװԵ÷ǳġ
ǱߵƿһĻ۾ҪˣȻŷǳѣĶԻѾǳˣоԼֲһݷˡ


383 ˾ż
³ǰ§ŷͣȻĸԼֻΪƱԼǲ֪ΪʲôɸоԼ¹ײ
ܣһƭҵģҵûѡһķŭ
ʵ˵ûôҪȻǳƯǶ˵òʲôûôҪ
ӵܸΪҪǶԼδ·ߵİ۶ԷʲôģǷôˣֻҪǶǵ;аģǶӦȢġ
˳ģƯģģȻ֮͡
ûѵҪ㱨𣿡üͷ˵
λ㲻ҪŮѵ·Ҫȥ˾ˡ˵
Һ˵ʱʲôʸ죡ҲӸλϰˣֱӶŷͺǳ
ЦǰȥƵĳӾһţ޴˲䱬ƵĳӶʱײɳȥԱߵĻײİ˽ȥ
ˣŲˣȥɡЦŶԳ˵
ȻܾȣʱܴûбֳľΪһ߹㶨еġ
پȻĻ³ĳӺö١ͻͷų˵кâţŵȫһ
֪ΪʲôϷ͵۾оԼϵļƤͬʢĵһͰˮԼЩܲˡ
СӣţһĺܲҵġһȴҴ˵±һԼһٱô졣
Цһ˺һЩƣԵģӦǵ۶ּ֮ˡ
۶ּҵ˸ҳôǹ˾ֵӦҲּˣǵˡеͨڤڤôһЩо
Ҳ֪ʲôʱѳͦˣ˷͵ߡ
ѽղǸŮ˺ܲԪ棬˫޹ĻΪһŲҮ˵
ҿԼδ޵ġ˵Źһ
Цǿ˵黨ǲݵ̫ˣرΪһǿߣжһЩ檴ԼҲġ
ӹʤ̭ˣԺܶĻӦ˵ĴʷĳûдС
ղŶлˡҲͣó¥ϣȻ󿴵иˣЦŴ˸к˾𣿡
ǵģҵĺΣҲϴνæ蹫˾ҪͶԱͽܵİѹεݰڸˣΪľΪԺý͡
ãǾռŵCEOĺ͹֡
Ϊ飬ǱȽϿĺͻӭġ
áһĵĿ˷һۣôһʱ䣬ⶼһˣͻҪѹեԼĴڼֵ̫ˡ
ˣͲ˵ʲôĶˣҺ͹λеҪȳȥ죬Ҿ˳·˾߿ǰʱЩ˻ǹ˾𣿡ʵ
ȻУǻǳù˾ľӪȽϹأûʲô⣬һֱң˾ڵԱп಻Ϻͷʹ¿ˮȻܶί
ͳĬһ£ּҵ˻ǣΪһǾȻԼĹ˾ŹһԼев֮ɫѽ
²ùܣȥ˾ĹϷһ֪ͨǹ˾ȫƷֹۣͣԤҲݻ˵زŽм飬ȻѼȫֱͰİҰǸ¹˾ŪͶų˵
ǣ˾ôеʧܴġ˵
õģЩʧ򵥵ģˣдҪ˴Ȩ֮ģȫջأΥԼ𶼲ǽջͺá˵
˾ϾǷ͵ģԳҲûж˵ʲôֻҡͷЦ˵̫ˣǾܶսģȻ֪̳նȥױԸĨ
̣Ǳ߿϶Լģʱ͵ԼʱˣּצҲҪһЩҲΪԼͽһ·
ˣҾˣ鷳ˣԱúϢɣʲôʱǱǸˣʲôʱ򿪹Ц˵
˵귽;ͺ͹뿪˾гڣǳķġ
ղŴĲ֪ƣϵʱǱϢˣһжܹ֣ǱǲõϢʲôҲǰ׷ѡ˵
Ȼ֪ģأȥģʵ
ǻ˵ȻǳѽʲôǳСûȥһȸԾ˲һͱ˳Ի꣬ǰ֮÷Ͷܲˡ


384 ¹˾
շͰؿɶҳĽɣȻĻүһЩˣһֳԶ֮ģֱͺͻһ
ЩСȻûķ˺óԣǻһζһĿһζС̯λϣôСԷǳ㡣
ؿɶĽһԾĿŹΣ̫ܳˣղŴҳһ·ǶǳֹζҪĴݣȻȫˣ̫ˡ
ô࣬ܵ𣿾Ҳôܳ԰ɡؿɶһȵʵ
ǰԵĿɸأⲻǰ˷ֱں˵
Цڹ˵ٶĶҲν˲꣬ĻΪĩȥһۼûС
ǷͰĽƲƲ˵
СͲ˰ɣܳǸ㶮ʲôֺǺǵ˵
УôҲû֣˷ʳĽҲ֪Ϊʲô͹ζ졣
׼˵Ȼ͸оһȺԼߣȺ˵Ŀ֪ģЩ޷ǾǿŮΪˣȻ׼ɧˡ
ô֪ĽɾһǳǿսôһЩС춼һ˽ġ
ŮʱûȥѽһȺȾɫͷɱس߶
Ľһ³Ϻⶼ˪ˡ
СƢϲǸɱЦҪȥĽɵ͸û˵ǵĵҲ
͸ζ˵ǾʹϷŪһĽɣô˶ڵĿڵϲ˵
ؿɶЩģʾⷽȥĽɣ֣ʾϷͺá
ĽȻֱӷ쭣ץסǸԼץצӣһŤ֮ǸɱصֱѾˡ
ɱһʹߣѾʵʹͷϵĺˮð
СӣſǴ磬ȻŪ㡣һеĻҲΧ˹ǵ
Ľһֱ֣ӰǸɱضȥʱҵһƬ졣
ǵս̫ˣڷ˵ǾսĴڣĽЩڷǶûг֣үǾȻһŮӱΧŹ
ŮĽɱȺֱȺһһʱ֮һʧȥսûܹ
춼ͨˣûߵ£˭ܴùĽɡ
ʲôûŮѵ𣿡ĽɶԱΧ۵˺ȵ
ղĽɴЩ˿֮ҲǾҴ˵µĽɣȻúЩСһ³
ŮǴˣǰɡ
Ͱǵƨ˰ɡ
Ůѽ֪ˡ
ЩСһĹȻĽɵֶ̫ǿˣǸղŵķѹȥ
ɣҿǣȻһδһΡĽͬŮһ㣬ּ䣬ȺСƨ
ǿĽ߻£ҲŲҮЦݡ
Ů˻ˣӭӭЦ˵
ߣһʿȶûУϷȻڸղŷ͸οϷΪǲ
ⲻΪ˿Ůķ緶һ޹˵
ؿɶ֮ҲȻһЦȻ˷һ£̫ˣһСһ
һ˳ųǵһȥͻȻӵ˳ĵ绰
˵϶鶼Ĳ࣬˵ʱûԼѽѵ˾ˣ
ιʲô𣿡ʵ
ҪҰرˣ¹˾³ҲΪͣˡЩż
ʲôǵĲ𣿡ʵüͷ΢΢
ǵ⣬ЩǶ֮ͨύȥģܳ⣬ֻ˹ӣרſǵ롣˵
ţ֪ˣеĻǾɣţ˵
ãҾȷˣҵ֪ͨҲ֪ԼΪһˣЩ鲻ġ
͹Ҷϵ绰üͷ⵽˭ģѵּǵĻּһ겻ɢ
뵽͸Ǵ˸绰ȥ
ʦʲô𣿡ǱЩ֣Ҳ֪Ĺɡ
ʲôطΧôôüʵϣԼһ뿪Լ͵棬˷Լ츳
һҴһ⣬ұǵĻش𷽺ͻǿˡ
ȻϣúһЩԼʲҲȽϼ򵥡
㣬ּǲ׼ҵĹ˾ˣʵ
Ҳ̫Ҳ²пģһΪҡЩ˼˵
ʹǲµˣʼûȷ֪˾ͺðˡ
ú÷չʵҵΪҲ£Ȼ֪ˣҾԻʦŵġ˵
İɣʦҾԲʧġĻҲûǸƤЦˣ֪ģΨһĻᡣ
ͼ򵥵Ľһ£Ȼ󿴵ؿɶҲ͹Ҷ˵绰Ȼ΢Цӭȥ


385 ·
ؿɶһߴ绰ʱüͷʲôĵ鷢ˣԾ˹
ôˣԶͿüͷˣ˾𣿡ؿɶǰŷ˵
һЩС£ܿܽõġЦ§ؿɶ
ԸԼǱ߹ķ·ŵؿɶԼĹ˾Ѿ۵ˣ췽ͽ滹˺ö˵
Ҳ˵һЩ˵ռٺܴΣļٵģؿɶĵʵ
ǳһ״Һܹܿġ˵
ʲôýԺ˵ѽҼȻ˵ǿ󣬵ǽôһС»ûġؿɶŷ˵
ˣҽѾˡͿԶмĳӳԼ߿ʱ֪ʱԼˡ
ǱߵĳӲǾҲͨSUVĳȴ¶ݣһ۾ϳǾˡ
ûдĵӣӦòԼ鷳ģȻĻԲֻôġ
ͣ£ܶ³ͿԵľǰĳ죬һﲻ֪ʲôʱֱųˣϴҪǸƼʱŶ񻯾ͲµǱˣû뵽ڱųˡ
磬ߡ֣һĽɺ͹棬;ûнˡ
쿴һ˾ͳŷ߶ıܿģ֪ЩȥҷҪƼ˿ֶˡ
û뵽ȻûԪԱһѽǰͷӵһ£Ȼһ˷ܵ˵
ҲûʲôýģֻԵʻѡ˵
úãγżҲûдʲôü¡쿴ؿɶЦ˵
ؿɶһۣ⻹װʶأԵѽ
Сʱʶˣ㻹˵һ䣬İ㡣ؿɶЦ
ô᲻֪ʶǵ۶Ĵ壬еҪԱ϶ģⲻ֣˲ʶǲŹء
ⲻűһ𣬶ˣʲôʱϲѽʱһҪѽƤ˵
˿ɣȫûмǵ潻飬ʱЩżˣһ˿Ҫѳ졣
ϣôˣǲǲҪȥҽԺװ֪һŹֵĿߡ
ҲӾ֪Щʲôˣ޷ǾҪ÷͸Ĺϵ÷ͽǵĵǸϣҪκεĴ۾Ͱ֮ǰǷϡ
һʧˣȫԱһͬȵλԴˡ
ҺܺҺܺãСѽǾɲ̫ðɣ̫ˣҸطǺúɣǸ߲˲ͷϵĺȻЩִ١
ҲãǱߵĿɣڹȥҲ׼Ƕѿһ˵ݵλǿñѿģԼһһĵõġ
úúãСѣ롣ЩͷӶôԷ˵ŪķͻЩ˼
һ˵˿ȹݣһ˶ûУһЩѾվһѲӣȻǸո峡ģƾǵĸȺ˴Σա
Ŀڵţż˵һûһĺͳţʱǿųؿɶģҲ˽⵽Сʱؿɶ
죬ҿҲˣҪǿʼ˵⣿ѵһŸ㽻ˣһòǾ˵˵
һŲ˵λˣĿ޷Ǿǿų˵ǿɲϣ˵ȻĿ÷ԭǣܹȡĺôǸò
ϣ黹˵ɣһЩ˿ڡЦ˵
ųЦݣɫʱѿ˼֣һ̫ˣһ㶼˼ԼһˣԼ˵ѵԼܹԼƤ
СѣģϴλԪȥҪǸǵĴûй̺ܽԼ鷳ʵǱǸģԪѾѺʡˣԲ鷳ġϲź˵
Ȼ˵һߣڹڵĵλǳĸߣɲҺͷֲ죬Ȳ˵һŽˣǷǸʧܹǱ졣
İɣûôСǼȻǶϴˣǿϾˣҲϣһΡ˵
ԼԭµԭڳϣΪľù֪ŵˣ׵ĶǵľҲһġ
һģǾԻᴦõģʱһһĽġЩظ˵
ţôˣûʲôҾͺͳһȥˣӦû˰ɡЦ˵
⻰Щ߶һ£ⲻ·ѽȻԭˣôӦ̸


386 ߵ
ȺſһҲ֪Ϊʲôߵı飬ʱЩûôø㶨ѽ
СѣʲôҪֻҪܹģԭǵģһָ˵
Ҳ˵Ѿԭ𣬲ʲô˵˾ͺˣûʲôҪ󡣡ʼ磬ȫ֪ЩҪʲô
һߣҵ£ʲô֪Լ˵ȥ
ģǾϣС֣Ȼǹ򡣡ϻ̲ס˵
ܲˡҡҡͷǲֱӴӦ
ΪβУʲôĵطС˵˵ҪҲġ˵
ѽֻĲѽ˾ûпûеط˵ˣСڰ⣬Ȼôϡ
ɫһ䣬ƺ˼Աһ˵˼仰Ȼʾȥ
ҲûֹͿȥԼͳ죬ʲôѽ֮Ļһ䶼˵
СѣߵѾˣʮֱǸΪĳ˵ְȨţǼܲǸϵ˷͵ǰϹ˵
ʹʱҲЩ˼ˣȻԼܵʧּģԼϹǸͻЩ˼ġ
²£ҲֻϣܹҶҵ棬ҲϣҵĶһֱ죬ȻҲûʲô˼оõĶˡҡͷ˵
ô˵ҪùҶԼܹԼ档
ѾӦȥˣܿͻˡ˵ȻŷʵˣһĿģǾҪһŶӣЩƼŶӡ
ǹʧĿ߰ɣ²УԸⱻ˴ҡͷ˵
⡭ѵͲͨһĺҪӦ֪һʧڵĿƼչʲôɡде˵
˵ʧʱ򣬺һȺͷҲ۾ţǹƶǿѧңĿҲڴˡ
УʣʧȷʵŪˣҪĻ˵ܻܿӵġҧžǲ˵
ǣⷽĿƼóʲôǵѡ
ǡǱ߻˵ʲôȴ͸ˡ
ƼǿԷģҲǻˣҲаģʲôĿƼҿ϶ǻῼǹߵģĲóȻеĵûбҪѡһ˵
ǱһȺѧҶЩʧҲû˵ʲôǴĲôҲûʲô취
ҲǿģȻ֪ʱҪʵĳ֣Ļ̫ˣѽڣδĿƼչûкô
Ƕڰо޷ǾԴȻûа취ʣȴҲһԴϣԸԽʵңоͻȻǴһĨЦ˵
һеĿȶˣҪڹҵǽǰѽ̫ˡ
ﶼǿѧԺԺʿȥ˽ʵⲻϹ淶Ҳͷ󺹡
ʲôõģҲû˵Ǽҹ˾Ҳû˵ĳɹܽңˣεĻᣬ鷳ϵһ׳˵Ҫ͹һһʵңרҿù޳ʹá˵
⻰ҶҪԼļѽڹ˵һĻԵȻ֪ν˽ʵܹߵĿƼܹŪʵʵһ򵥰ɣ
ûпЦɣ˼ǣʵڵʵɹѧܹʹãϸоԼǲǻˣ˭˴
ûȥʹãҪǩЭ飬רҶȨңҲڹʹá͵ĻϵĶмֱһ㡣
Ϳǹʲô취ñ˲ԼĲƸ뵽ܼ򵥣ǣֻҪǵƸߵ㣬ôԼĶˣֵĶҲԼˡ
û⣬һĻϱ֤
ʱ߽ˣһͻЩϤڲż͵ƣͷɥӣ֪ĹͨѾˡ
½λǷ𣿡һʮĺӵ˵
ߣԼԸˣѵ֪ʲô𣿣ϿЩҲŭҪЩˣղǾ̸ˣα˷ôʱ䡣
ûҾǷͣʲô𣿡̧ͷЦЦɨһۣȻͣƵϡ
ڿ͵ʱ˶סˣоԼҪ군ˣ


387 Э
Ʊڷǹ˾ſھ椲ɣˣ׼ȥԼڵǿ˭֪ȥɶûͱ˽
·һһڳ˵Ǹһ˵Ǹͬʱֹͣһйھռŵж
⻰һ˵Ķʱһˣ׷ģĺ˵һôڳвʲôĶûˡ
ų˵˽챻вˣȻУϵĵλǲģǸӦߵǸš
˭뵽ּҪǸҪԸˣͷǳΣΪϵ飬˼ҲԸԭԼ壬ôԼжҿ֪
ƽ֮һֱͷͿ˵ϣûаϡ
Ӵⲻǽ϶ҹ˾ſڵ𣿡ȻǿˣԿ˵
˷͵ĻʱоһȻǱϳˡ
ô£ּǸЩֵĿƣе˼ԣΪûеõ͵ԭ£ô군ˡ
ᣬ϶ᡣ˵
⻰עߵȫĶۼƵݡ
Ϳ˵ΪҪˣּǸģʱƵ˷ͣôǾԻˣ֮ر
ôо㿴ҵ񶼴âأͲ˵
ƱضҪΪһʯʵǻּҵ۷塣
ƣҾ㻹ǺúúͷǸԭ㣬һк˵Ĳ÷ĻôҾüľٴ롣ּǸв
Ҵˣ뷽ƸоԼǳ裬ּүȻҪһ֪ʲôݵļһǸ
Ҳܣ߰ɡɫͻȻ䣬˵
͵ĻƵɫʱǳľʣĸоԼ군ˣһ̫ˡ
ҽĲģдϣܹŹңҪʲô⳥ҶԸ㡣ƾͲˣԸ¹
ͿͰɡ֣˵һ䡰㲻֪һȺҵǾҵͽܡ
͵Ļּҵǰһ˵Ļʲôǻѽ
ԼȻһͷйϵˣ˵һᣬһ÷ԭǼĻᡣ
ǹ¼ҹ˵ģ涼»ˣα÷ϵ߲ѹܴڵ峤˵Щʱɫѿ
Ǻúӣ׼úּҵ˳ͷʹϹϵ
ǣΪʲô˵һֱܵżĸǶʵʱѽָ˵
⻰һּҵɫҲˣʵЩŭģԼΪּҵˣ˵ĵĺͷ͵ǸˣͲ飬ͱˡ
Ҫǿߵ˶򵥣ֱӾͷˡ
ǰûע⣬ǵʧǱһһģƣּҲᴦúõģҵּҵǸĳǳ㣬ϣ̧ܸ֣Źǡּѹŭ˵
͸оҲ˵Ĳˣٶ˵ЩƼǵͼˣⲻǷҪġ
ɣǹ˾ʧǱ⳥ɣֻҪЩã֮ǰҲղŵĻ˵ôǸҽˣǰҲһʹʹȵ˵
ʱּ˸о;ͬʹһ㣬ǾһʹĶþûص
û⣬ǻȥ˾Ǣ̸һʧǱ֤⳥⳥һġּ˵
ҲԸǶ򽻵ŶģڵĵλθһЩ֮󣬷͵ĿĴﵽҲЩ̫ȣ¿
˫˵ּ֮ҵҲȲ˵ԵΣҲ߲ôӭǣûбҪûȤ߿϶Ҫġ
Щ̫˵˰ɣͷŹˣһЩ˵
⻰˵Աߵͷð麹ĺòײŽ⣬㻹ֵĲѽ
˺ˣҲˣ֪εĴǷأϸϽ⡣
͵˵ͷĿľͲΪЩˣ෴͸ǼУܹлøȨ;ΪԼδҵõ·
ȻǾ̸һ̸ڷֵĺԼɡ˵Ͱ׼õĺͬ˳
ջǺǩ˺ԼݺԼŻҶ֮Ҳĺܲ͸оǱȽġ
ΪҪģΪݺԼٽΣܹߵľݣҲһĻȨ
Щˣʹȥؿɶףһ£ͻȻյ˴ʥ˽ϢϢ͵ɫ


388 ɱ
Ϳֻϴʥ˽Ϣʱоѵĸо
ڵʲô޷Ǿɷܹ֮ϵɽ磬ɽԴõǳĺôԼڷ޿ƥеĵλ
ֻϴʥ߷͵ɷͨòֳˣʥʱ򻹸Ķ֪˷͵ݣڸ߷Ҳ÷׼
ɷͨ򿪣»ָôеĶΪǿһˣһЩ³ֵʱʹ޾鷳
ƥǧŲĵ
װģɫôôؿɶ͵ɫúѿʱЩżͲ˰ɡ
û£ȥ䣬Ͼ͹ȥǿЦһ¡
ؿɶͲ˵Ҳûйȥ͵ʱ˵ĻһԼ˵ġ
һԼƽòӰ̫࣬ڽΣûоȨģеֻȥʵбøǿ
ʥ֪ɷͨҪòܴ򿪣ʵ֪֪˷ܰս
ʱҲ֪иѾɷͨȻһţǶȥһУϣܹ½Ȳ֡ʥص
üͷ壬Ļô˵п˻ͻ𣬶Լķչ϶ҲǻעģһǸһϣͲһ¡
Ȳ˵ǸûкôˣһɷͨĴˣλֵԼĶ
лʥˡʹʱ˵ʲôֻ˵ллˡ
޷ϾҴæȵɷͨ鷳ܱҵ֡ʥǳ˵
͸лһ˴ʥչ֮£ɷͨҲһԱ֮
֮ǰҵλȼߣȻĻЩ·ûһĵλͲǶ֡ͷֻԼֹš
Ҳûа취ˣλȼҪ֪ڹŴôݷģ֮ɵȼοʱûȥˣҪϼѡ
ǰҲʹλţˣôˣǮңҲ֪ȸȥ
뵽ֱӸ绰ȥǰ﷽ͽҵϵ飬Զ̳˱ȽϤ
׼绰أ˾ȫˣҲ֪ΪʲôȫˣҲûʲôز鷳ˣ¹˾˳עᡣûȷ˵ֱӾ͸ͱϲ
Щ鶼ǷͽģȻ֪ġ
ȷһߣʶʲôý𣬻һЩ֮ġֱʵ
ʶһЩҪҰϵ𣿡˵
ţϵһ£ȥ˾ǣЩҪǰæ
õģȥš
ͲˣѹôҲ벻ԼѹԴȻԼĿɽ˼޳ѽ
ͼ򵥵Ľһ¾ȥؿɶõİᣬ컹Ҫȥ˾Щý߱ˣ֮ҪҶ¼裬˵õġ
ͰؿɶͻȥϾˣ͸γһϡ
λôã̫࣬һʦĸо
ӣ㻹ö࿼һ£ܶ鲻Խġζŷͽ
ȷʵŴͺܹܶأǶûôڻ˻ʵ۵ĻΪûΪܶʱòҪĶ
ͱһҪҵ˼ӳɣôѻʵ۴ҲûãΪʦʽܹﵽĿġ
չȥˣϵͳʾʾɵϢûȥûôҪˣĶڹεĸоʦѣȻӴ٣Щᡣ
ˣɷͨ쿪ˣͺͷϵĵظӦҲܿʱδĻҲ١
̾ϢһŹ˾ȥǼ˾˵˵ƹ⣬ȻҪȥμͬѧĻء
׼Ź˾ȥͻȻоһ󲻶Ծһâ̵ĸо
Ȼ͵ΪߣޱͨǶǹѰĶųȥǶǻѪȷĹ
ԷڸоϢǾҪԸ˵ǶԸѾΧúˣ͵ŷͳˡ
̧۳ԶȥԶĸ¥ϣһⷴ䣬ǱǷ͸оΣԴ
ѻǹһͻȻ£ûԹѻֵıܵľһ¡
ʱԶľѻֿԼĿѾԼľѻǰˣг˷֮ɫ
ֻҪԼһ֣ⷢӵȥôеһǧˣǮ˵ֱܸ׬ˡ
֪ΪʲôоԼĿòơЦһ¡


389 ľ
ԶķͣǸɱֿǵЦݣʱоһ
ղôһ˲оͷһ룬ԼôԶĵطôܱ֣֮ŻԶ
ȻżףǷ͵ʵôֲᷢˣ˲ͳǱǱȥ
ףأղŻġǸѻָղ΢һٿʱַѾˣΧһ£Ҳûзַ͵Ӱ
ʱоһǼ˰ɣֻǱǸЦݸŵʧһ£ͷַͲˣⲻǼʲô
뿪
ԺΨһ뷨ﲻٴȥˣôһٴȥ군ġ
ɱִæʰȴûзһӰôע
ôæʰ׼ȥģ˵
Ǹɱ֮˶˲һǹ䡣
飡˲俪ɱֿɲʲôˣȻʱ֣ô϶ܣ˱
ȻҴ˶֣ôӵһǿӵֱӱͽ
˵˵˭ɱҵģ˵һܸһʹ졣Ц˵
㣡㵽ǹ͵ӣɱŵˡ
ңȻˣҪɱ㻹ǹǸЦЦ
ɱһţղŷͻ׼棬ʧ˲Ϣ֮ͳԼ˭ţѵǴ˵е˲ƶ𣿣
ܣ㲻ˣԲˣȻ㲻ôġɱֲŷ͵Ļ
㲻Ҫں˭ֻҪң˭ɱҵģһ˫ŭһֲŭĸоɢ
ھԽԽǿרעİѹһͨˣôԻѶԸˡ
ɽľȫͨ˸ҳܵģǺܶ־ᶨҲ޾ѹ
ҡҲֻ֪ڲϵͳѣҲ֪˭ɱ˵
֯רѵɱֲһƫԼܵҲνҰɱ֣ڸɱ֯վڽȡӶ
ɱҲˣû˻ȥǱ𣬺֯ɱȫһ
˼˵ʲôʵ
ǵģʲôֻ֪ǽȡѣַϢҶûУʲô֪ɱһûУȶɸһ㡣
ȻˣôҪҲûˣ͸ȥɣɫһ䣬Ȼ˵ûˣôȥɡ
ɱңŹңɱֱӹ
һ㶼ûΪɱ֣˵в֪մȾ˶ѪҲϧȫΪ
ڷɱֵʱϸ΢ޱȵ𣬷͸оϢԼƤоִʹС
ذ׶ڷ͵ĺģذ׵һŵĿԼĽС
ذȫ޷뷽͵ڣֱӱεµס
ͻعͷļһǷĴ㶾ذףԼ£˵ղŻı͵Ϯɹˡ
һ£񱩵¡
Ǹ̿ͷӦܿ죬ѸٵӴȻԶȥٶ֮ǷҲû뵽
ɱ֣һԶǧԲǸղɱܹġ
֪˭ڶԸֱӶԸûа취ñȽȷеϢģΪɣԶ֪Լˡ
ϣܹغãȻҵĻһҪǺڡͺ޺޵˵
ʱڳǽһ˳һĴ䣬׼죬ҲûʲôǸ̿ͷǳϤߴ
ôɱûУ̿һǰͣ£Ǹ˿̿ˣʵ
ʧˣǱ߸ϢȫһӦ壬ҵذ׶ûа취ڡǸ̿˵ǷǳŮ
ʧνȥɣĸڵ㡣еĽָ˵
Ů̿ҡҡͷȻԸԼʧܵʵֻΪԼϣȻĻ͸ղžˡ
Ҳȥһɱһ֤Ҹ׿ұǼӶҪǿŮ̿˵ͼ۶ȥɿ죬̤ͬƵһ㡣
Ů̿ԶȥıӰ¶һĨѰζЦݣĿĴﵽˣȻǳĿġ
ͻȻദһȾѪذףһź۵˳ǰذ׵֣ͬ¡
С㣬ϧһɭޱȵӺ˿дǸ˵ɴ۾
ľţ㡭Ȼû˲ŵ˵Ȼ۾һֱȥ


390 μӻ
ǸŮ̿ʹһϵ鷽ȫ֪Ǹɱֵʬ󷽺ֱӾȥԼĹ˾
ΪԼıȽ磬͵˾󲻾ãߴýмҵӰıı༭
ӭλĵǾռŵĶ³ҽз͡ǰҽһ¡
ȫŷǣٶЩ˶еǳܣΪռŵܾҲȦŮܲãڣЩҲоԼй⡣
ðѸλΪһĿҪλæ˵
ˣʲôԸˡһı༭ظ˵ġ
ѽˣܹϾռŵæҲĲǣȲ˵Ҳæѽ˴ý˵

Ǽ˶ڷУȻǶϣӮóĺøУǳȫ̶ЦſͣǶû̫⡣
ȶлλˣҪҼһоҲ׼ǿ罨裬ѼΪһ羰ϣλæ˵
ˣȻ˵ϣԼǱ߱ȿСɽ¶Ҳֻбɷ羰ܹ˹ˡ
ɸоѹԼλȼܲԺҪԵδ֪̫ˣɷ֪ͨǵĻʲôͥȺ˹Ҳű򣬷ȫˣϴηȺ֪ϢΪ⡣
Ǻ룬һ˿ʼȦ˳ȡ˭赲
ʥ
ʥǺǻ㲻ϵµһĴڣֻܿԼԼǿΰԼļ˸ػӻһ
͵뷨Ǻܺõģ˵ĶͲǸ˼ˡ
ûпȰɣţ
ȷˣ
ҹߴý˸ˣЩǵ׳ղŷ˵֮ģ㲻ţҲǹߴýѽ
Ÿλһǳɻ󣬲ҪģǿԾʵɷãڹߴýһһƬϣܹæȥ˵
Ǳ߼໹и˶üͷǲ֪͵ҪʲôֻǷ͸ղ˵ģǾԲӦ
һÿңͿЩ˲̫ԸӣôֻýǮˡ
ԸӦЩһһÿңʱͱɫֻҪ㹻ǮǶôǶܷųȥ
ڲصôĽڲҲûã˷ԡ
ЩС磬һڿҲһ䷶Χʡ־磬ߴý㣬ȫߴý˾֮ˡ
˵ô⣬æǱ϶һСı༭˵
һ˴ͷȻҲǴӦģߴý˵ǷϢѯһ£ȻҲϴӦˣǮ׬ɵ
о仰Ҳ֪˵˵ͻȻһС˵
Ͳ֪ʲôģҲûȤ֪飬ʡȻȻȥˣЩС粻ǹõġ
ʲô˵͵֮ĽˡְҵЦš
Ҳ֪ΪʲôһôСҪôȻ֪ǳĲòӦҪ֪ڹſǻᱻͽġǸС༭˵
ûʲô˵ģϣǼܹúõķչҵǳ飬ҲΪһ㣬Ҫ˸˵
Ǹ壬ΪԼļô¡Ͼǰƨ
Ҳתƻ⣬Ȼǩͬȥ챨
ЩˣͿϣЩǮ£ôͻȥˣȻĻҪһࡣ
˾鷳ˣȥμһ񣬶ˣղЩʲôķֱӴĿ㹫˾ķáͶų˵
˸ۣϰ̫ˣȻ˦ˣȻָԼһԼѾ˺üˣȻæ
ͷҵôȻҲ⣬ϵͷ˾߼˼˲ŹԼֵȻһܻæгġ
߰ɣæ˵ģҲæġ˵
ӿЦһ£òȷʵˡ
뿪˹˾ͻȥ·λԼȥˣ˵ؿɶһȥģǱ߶˵ʱ¡
֮£ֻԼˣһʱ˳ЦڻûŮѾͺЦˡ
һװҲ㿪Լøҡޱȵĳӣǵؿɶϴͣһһƻһ㡣
Ͷڳȫûоòģ˵ͦģûԼһôҡҲͽѡˡ
˼СʱسǾƵ꣬˵סڰңǺг̱䶯ʱˡ
ȵ͵ʱѾܶˣƵſﲻͿӭԼĸͬѧ


391 ŮǵĻ
ԶͣóӣȻ͹ȥˣȥ̫˿ɲá
ϲ㣬û뵽ȻǸġǰ˵
ӣˣһΪ㲻أĲ´μ濴Ҳ㡣ǰ˷һӵ
͸ĹϵҲǸйϵһˣȻĻҲʱ߲μĻ
ôܴⲻ·ϵһˡ
ûû£˾ͺã˾ͺá
λɩӰɣƯ㲻ҽһ𣿡
ţ޾꣬ˣôŮѴ
˾Щʧȥʱˣ´һ
ȥɣͬѧˣڶˣ׺󡣡
һףҲӭĻ񣬿϶ܶӦ꣬ԼҪԵ˵
׺ڶ¥һȥȺоֵϢ˲оԼֻǸڴѧʱʱ
ͣһ
ͿȥӷͺþûмˣڿôǷ͸оȴǰȫһˡ
þòѽƯ˺ܶ࣬ӺѽЦ˵
˹ϵûԷҲûпʲôЦܶʱЦܿġ
ûУȥҸǱˣŻظʡӷһԼͷ
ͿӷĶرͷ˲䣬ʱоһ˵ķ羰Լǰš
ŷͿԼӣӷʱоһ죬Ŀ̫ˣҾôֱֱĿԼ̫˺ˡ
ûӷ΢죬һ½ŶŷͽȻͲ鲽ȥ
ͳȥӷԼıӣô˻ô׺ߡ
ƿ᷽ͿһϤףȻ˵ҵҲˣǺܶͬѧѾôãٶЩ仯
͵ĽҶûʲô棬ֻǿŽһ£˸кȻ󶼺ԼСȦӼ죬ϾЩҲǺܾûˡ
ߡӷվŷͻ֡
ͬѧӷһǱȽϴģҲǰ༶ȽϻԾڻĺõĴڡ
ϾŮҲһڷ籩мĴڣΧķ籩ȻЩĺõˣ˿ûʲôʸ
ӷĻΧ߶ۼ˷͵ϣܹŮĴڣȻֵôߵľۼ
ӷֱߣǸЩʵĴ۾ɫúܲŷ͵ЩԹ֮ɫ
ͺĸоһûڵĸоǳ񣬿˵Ƕ̾ж˶Ӳĸо
ҡҡ֣׼ȥǲӷߣֻԼһһûɶĺõġ
Բþòַˡһ΢Щֵļһߡ
ѣڸйϵҲǲˣǰĹϵҵһ𳭵ġ
ͣı仯ôѽôãķѽԲһ²ϳǷͣʱ˵
ڵı仯ȷʵЩ󣬽Ӵ˲ͬȺķǱĬľ˺ܴĸı䣬˻оûô󣬵ּûǿ϶о仯ǳ
ʲôƣųһ죬ϴѧءЦЦ˵
ȷʵϴѧȻûѧУˣûб䣬ǴѧҿѧҲʹˡ
ϴѧѽڰҰѸɻ۵ҪԲԹ
һͬѧòƶĲ̫⣬˿ͷ˵ҲʼԹڵ״
ӷͲԸԼǱҲһ£ԱߵǸ۾֮ʱһϲ÷;ܾӷӷˡ
ⷽǲʶ̧٣㶼˻һҲῴԼݡ۾ЩĿ˵
۾еĻӷüͷһ壬ȻЩġ
ǰԼˣǵôзȡ
ѽûбҪᣬΪԼǸˡ
һӵҲ˳۾еĻ˵۾нܺڣֲĵģҲǮһ
飬ϾˣǾõװƻᣬôŹ
һ˴ҲǼҾģ໥֮Ҳ֪һЩȻܺΪղ緽ͣȻҪϣºӡ
ӷüͷԼǰĲ;ߣȻͳŷһȥ
һ˲࣬ڽ䣬ҲڻĲô˴һһЩϴѧļҾôͬѧ
λû˰ɣ𣿡ӷ߹˵
Ϊ໨УӷߵǷǳĸߵģ˵Ҫ룬Ȼһӭû˭ܾһŮļ롣
ǱߵܺˣԼҪ׷Ů뿪ˣܴ衣
ͣܺɫ࣬ŷͺӷ죬ֱ޵
ԱߵǸ˿ӣϵĶߵＸ䣬Ļܺڵ¶ϲɫͷ͵Ϊơ


392 С
ܺĿ˷ǱһۣȻԱ߼ͽԼ˵˼䣬żҲǿŷǱߵġ
Ȼע⵽ǵС֪׼ҲûбҪȥܣһȺСѡ
ҿܺǱʲôҲҪ㡣ӷЩĵ˵
û£ƾǣ첻ʲôвͲм˵
ܺǼҵĸֲĳƽ߶һģܴģҾûбҪַԱߵԲȻҲǿһĻ
ڼߣʲô˼֮ĻǱȽ˽ġ
÷ûбҪܺڣûһô
İɣзִ磬ҴûеҪԸҵģҪҲǲܵġɵ˵
ܺ̾ϢһȻӷһ£ȻԹźնˮ仰һ㶼ûղǱˣҲб㡣
ΧͬѧҲע⵽һĻǶĳԱŲŲƺҪͷͻޣǻ
Ҷһűҵ࣬ҵôͶ˵ʵˣ仯δЩ̫˰ɡ
ܿͿʼˣҲ໥ĿˣȻкܶûˣǸоϴη뻹һ㣬һжôС
Ʊյ֮䣬˿ʼƣȻﻹû涼ͬѧҲûôĹأҿľͺá
ųǰɣǵʡѽˣҾһԺųǷ˿ɱѽһͦഺһŷ;Ƶ
ͼǵˣʲôԶͷͻûʲôϵӸܺڵĹӣڰ༶ôá
ЦЦҲٱȴסˡ
Ⱥƶû˼ѽúȰ׵ĲŹԶ˳𷽺͵ľƱĺƵˣȻϰ׾ơ
Ϳʱüͷһ壬ҪԼˣȻһͻȻƾûбʲô˼ƾܺڽġ
ӷŷ͵֣ʾȣѾ˺滹кܶˣڵ෽͵ľƣһҲ˿ʼ˽ҲյܺڵϢˡ
ûµģҶˣȰ׵ľͰ׵ģ𡣡ЦЦװ֪ЩԼģһ쿪ģ㵽׵ӡ
ϹˣܺڵǴһĨѰЦݣͬʱԱһҲһƿ׾ƹȥֻƿòƻһЩûлȥҩۣڹȥ·ҲĻȥˡ
ٺ٣һ£¾ͽŮǰԺ󻹸ҲҳŮǰܺЦ
Ǳ߻ΪһֻҪԼƣΪߵľҲûùȥҲû̫ЩȻûиӦ
һߣЩܺڰƵҲһһϣɺͷͺȾơ
ҲŲܣԱߵӷȴüͷ壬Щ˿žǳŷģ;Ȼһ㶼ģΪż
ͣˣȵ̫ˡӷŷ˵
û£С飬ΪףˣôһƲʲôЦ˵
Ҳû⣬ԽԽĸоӷǳľȣôܺôƣЩõĶıӡ
һȦȥ˿ˣһǿɾܲˡ
ûˣҶʥƿƹ߶Ѿ˼ƿˣһ׼Ƶ˿ƿûоƣ϶Աߵкһ
ܺԱߵǸҲҶʥˣкϰԼϵľ˹Ǽ˺öģϾͬѧܷʲôҩ֮ġ
һϣͺȥ˲ʱо˲Ѱ
л٢ҽĴУҩжϷǳľ׼һЩ׳ҩҩȻʧȥǣȴҲ˳
͸ղѾôˣͨ˵ĻôƣܿҩЧͻɢⲻ˳һЩ״
Ƿʲôˣ˵ôһ׳ҩˣԣֻҪҩЧа취ѹ
ͿɲǰԿȻ˶ʼˣһ㷴ӦûУôñݶϷ
־ҶʥִԱһƹҪͣɲ볢Լһƣ˵Ļǽֿܻܾʡ
һɫ仯Ǳ˵ףƴʵʱͰ˱ľƵһ£Ҷʥ˵Ҳûעô࣬Ϸ͵Ķܿ죬ΧȻû֪
֮󣬷ǴһĨЦȻ󶨶ĿҶʥٱ˸̥İⱭƺȥ
Ҷʥ£Ȼֻһˣ編ƣЩҲûзʲô
յ׷ҲŹܺΪ˲¶ԼҲûþƹֻԶԶĹš
ͿɲԸִһ֮žƿӾȥҶʥһ
·ϷĵһֽţܾûùҩʯҲ˳ҩһЩҩԣȻôһҩ·ͲǾѽ
͹ܺڵдżò˶÷ڵҩͻᱬھ͵ſͳ̬͹Ҳ⡣
뵽ϾٱӭϣеЦζڲס


393 
ҲЦеģ·ղô˸ƮƮȻ
֣ܺڸӿҪľǷ״̬ͱֵԽԼã֮󷽺Ϳ϶᲻ԣȻ¶ܶԼ⡣
Ҿ㷽ûôĺ֣ҲµҩҲ÷ͳ̬ªȫ˵ǰ
ѧķչأһ¶ǣܺڿʵ뷽ͷֱֲ뿪ѡסͣߡ
Ȼ֪뷨ģղźҩƵҲܺڣ˵ĻǾͿܺڵˡ
ܺںҶʥȫ֪Լȵҩľƣǻſͳ
ڻûҵأıȵ㣬ҵôҾһͨѧЦЦ˵
ܺڸоԼһòЩԼòҲ仯
ͿӾ֪ˣҩЧҪˣǴһĨЦݡ
˵ڸֲĳԽԽˣ֪ʱҪúչչЩͬѧѽ۾Ц
ǵȻʲô龡ܺ˵ͬѧԲ˵ܺڸϽ˵оԼԽԽܣҪ뿪һ£ȥһЩ
ôԸʱһѽסҪԼǾȳ˵
Ȼǵĺôôһһ˵òã;ٱߵͬѧ˵
Щ˱Ҫͽܺڣôһ˵Ҳ׷׾ٱ
ܺڿһĻˣѾԼϵı仯СѾ֧ˣó
һв˵Ƿ͸ĹȻ֪ôģ֪˷û˻ˣ֪ôġ
ڴҶٱˣܺҲܲ˴ҵӣֻǿЦľٱʹһһ
۾ЦţȻǸӦҪˣ˵ǵĻǿ϶ҪƵġ
һΪҶڵأû뵽Ȼ֡Цһìܵͬѧ᲻죬ǿô־ͷˡ
ôأǺֶŵˣͬѧ£һ绰϶ⲻҶأСȻˣǿɲ˰Ϳ˵
ܺڵˣһ̫ˣоԼ嶼Ҫըˣܲˡ
û⣬ҵĴڣҾһͬѧҲгϢˡ͵Ȼ֪ʲô˼Ͼٱ
ǽɣܺȻܲȣֻܼ֮ٱ
Ϊ߶˰׾ƣܺڱҩЩӲˣֺȾƣȻʶԺ
ʲôҶʥ׳գǰҩŷ˰ɡܺԺ֮һ䡣
Ҫ˵ͰѾƻǲܣŷ͵Ķô죬һеԭֻܷҶʥɵˡ
ܺҪȥȻ͸оһ˫סԼԺ֮òƿ˷͵ӡ
֣ʱΪ༶õˣǲӦñʾһ£˵ɡЦе˵
ʱܺڵʶѾıܸ֧ˣԺҲ֪˵ʲôԱһǳֵŮͬѧԽԽԣԽŮԽݡ
ģܺڸоԼߵŮӷӣһԼۡ
һĻôסֱӳ˼˹ȥ
һЦҩûô˲١
ǲ׼ֵģ˭öԷȳˣǾ͹ֲ÷ˡ
ûиҹҪϱ˵ġ
ΧͬѧܺͻȻ飬Ҳޱȣû뵽ܺھȻؿζһ棬Ҷʱ̲ס˼ǰ
Ǹ椿ܺڳԼ˹ȻԼķǳĿģܺڳ಻ҼǮνǵϹĲѡȷʵ˲ҹάͻĺôܷŹ
ǱҪ֣ʱߵܺһ£֮Χͬѧ˵˾¾ͼҴҵĴܺˡ
Ҷʱңףʲôأǧﶼһ棡
ڽǣ˶ˣû뵽ͬѧоȻ˾ģ̫˾ˡ
û°ɣЩͷԣ⵽ʲô
û£ҲǺҩˣԲô͵İɣǲ֪ͬһƿƵҶʥôˡĿҶʥһۡ
ҶʥЩоȻûܺôǿңҲо˲ˣڱôһ˵ʱ˶ˡ
ʧҶʥҲΧͬѧʲôˣֱӳȥĲμӲȥˣ
ĶӵҶʥǹЦݣܣ˵ʵдգ


394 ĳ֮λ
һȫͷԣ⵽ʲôܺںҶʥ˾Ȼͬɥ֮Ȯһߡ
⵽ôѽúõģǷʲôˣɻʵ
ʱЩҲסˣúõһܺǸأ
Ҳ֪Ϊ˴̼Լھҩ˰ɣڿǵûȥˡһЦ˵
ߺһڣȻݺݵһ£һ£ƺڹеʲôͬѧ
ģҲҽʹԼͬѧҲֻҧҧˣȻĻ϶ҹҲⲻһ䡣
ллλμҵĻ񣬽æûа취ҺȾƣҵĴλϻſɫߵͬѧ˵
ȻܺڵôҷǳĲ죬Ҳûٶ˵ˣղźͷ͵ЩСڷûҲϴҶͬѧ
ƾ뿪ߣķΧȻûиղô֣ȴȸղǢˡ
ղĹɣ͸Ǳӷ͵ʵ
ʲô飿ô֪װɵ㶵ģǲϣô˵һ
װɵˣҪԸ㣬ûǷˣ˵ģһţӷŷ͵۽ǣķһ󲻺˼
ˣһЩСֽţֻԱ֮Ǳ֮Ҫ־͹Լˡʼ磬ⱻЩ̫˼ǻԼƤ
Ҿ֪ôӷЦ˷һ¡
Χͬѧӷͷ˴εģʱĽҪˣ޲ϰѷߣȻԼ
ɨһۣȻӷ˵ȻŮ㿴Χͬѧǣ޲ðҳˡ
ӷϰĴЦЦҲûаǷϣֻڰĿŷ͡
Ưʲôã벻ķۡӷĻͬȼһ㣬Χİ֮˲䱻㱬ˡ
ģ֮йѽŻӷ׷ûгɹȻĻղҲԹ
̫ðɣŮ׷ľܾˣԷһǰ໨⡣˴˵
ΧҲӦȻڷ͵ΪǷǳķŭ͵ı֪
ӷ͵һĻˣһһԹĿŷͣҲ﷽ͽʲô
͹һЦһ𣬶˵ͺȰ׿ˮ࣬뻹еζǡ
δ÷ͺȾûʲôģȻҲܾԼѽ飬ǿģԱۺȾˣûж˵
еĵطƽ֮ǱˣȻûкΪ̫ûΧǲҲûг۶ˣܺڵ뿪Щ໥׷ķոһЩ
Ҷûܺڸ𣬹ƺ͸ղǸ̲սأҲ֪֮ܺôһ̫ȫ
߲ɢͼҴҵľҪųӷڷЩᡣ
ͶԷкø˵ϲͲٴμˣҲֻǶݵͣá
Ҳûǿ󣬺ܶ鲻ǿģͲϲֻѡȥǿˣҪȥƻ˵Ļ
Ϳų뿪źӾԼþӷ̾Ϣһ£ľôɲˣһ涼ˡ
ӿĺܿ죬ûҲûʱȥҪԼ˾飬ҷͻбǿļƻоԼʱȫá
Ự˵һʱͥȺİûпκϢ˵ˣҪǷȺֻ»ΪԼ߳ȥء
ֻһֿܣǾЩ˶ȥѰҴʥ˵ɷͨˣȻ֪ΪʲôôִɷͨǷ֪ԲһϢ
ڿųǵ·ϣͻȻоԼʲôһ£Ȼһ֮Ϣɢ͸æѳӿͣ£оҪ
ӸͣȣͻûüǱģʱ˾ͱ֮ϢȻϢԺ﷭ӿ
͸оԼӱڽϢעһʱЩԲ̫ˣܲˡ
ȻۣǷȴã˿;ͺͻԹȥһʲôӦûС
ʱһһεĹȥˣĺЩϢںϣڵԪķӿ˲֫ٺС
ǿһ谭ͱҲ֮ûзӦľͱˣ
ʱ͵Ϊʽﵽ켶Ⲣջ
Ҫ˵ջǾںϢõϢ͵λ˳ı˳


395 ɻħ
ٴ۾ʱ۵İɫΧ̱ǵҩˮ֪ڵǵطҽԺ
ԼͻȻһοհ׵ʱ䱻˿ˣҽԺ
ûԼĳ˻ɱ֣ȻĻ롣
ˣˣԱһϲϤһ֪ؿɶġ
һ˶ˣɻʵ
ˣҪҪĶѾˡؿɶֱ˵͵ϣֹס¡
ؿɶ㷢оĺůؿɶղŵһ϶ĵĻ͸ܵó
㣬ѣȵˮɡԱ濴֮Ҳһϲȴûֱ
֪λؿɶȵģûһϹȥؿɶԸѾˡ
ǣˣ죬ȵˮؿɶæһᣬȻݹ˭ݸ͡
ȻûʲôܵģˮҲǲģټŮԼ̫ܲ˰ɡ
λ죬ԭļƻˣҲνηͻõĺôǾ޴ġ
Ȳ˵Ϊֱ켶ֱӿؼڡ
λĽ÷͸оǳľϲоԼܹƿصĵطøӴյͨòҲһ
ʱ򱻹ʾܹƿһصĹ֣Σϣִһسְ֮ǿޱȡ
ôͻȻεǲʲôˣ˵ѽһ취ؿɶǳĵʵ
ͱͽ֮ߵҽôòεԭҲûа취Ρ
ȫ֮ҽԺһЦϣǾǷһԲǳĻԾ˵֮ǰĶá
ؿɶȻǲŵģ˺ܶˣ˺ܶҽʥ֣Ƕ޲ߣΨһõĽ۾Ƿڵ״̬ǳĺãûκε⡣
ʱͻƵˣֱͻˣ˭뵽εͻôãҲû뵽εЦЦ˵
ֻ˵εĽ̫ͻȻˣһ׼ûС
ģؿɶЩŵĿŷͣɿԽܡ
ȻôãôΪԭԣͱˣԺҪͻһ˵һЦ˵
ؿɶõ˷͵ı֤ŰһЩȻЩɣǿûҲˡ
ؿɶ˿ڷ͵ϣǳҸͿһ߻Щн棬ʱ̾ϢһȻְҲԼĻ
汾һ㵣ܿȻˣ¶ҸЦݡ
緽;ֱӳԺˣɲϲҽԺĵطǲȻԷûвǷ͸о߾ͷǳĲ
뿪ҽԺһоԼһα֤켶ĴڣѾ˵Ȩˡ
Ȼ켶Ƕ㣬Ҳ˵ȨһҲһĸˣرǷͻ֮һ켶ǿܶࡣ
ؿɶ׼ع˾ϰ࣬ǷͿ㲵ӣǿҪȥ˯Ȼ񻹻ȥϰˡ
źŮ΢һ£ȻͻȻһһԶȥ
ΪߣܵķΧֱ˺ܶ࣬ղоڱһϢǹϢǳޣҪǳΪ˳򷽺Ϳɸо
ʱڱһƽڣһźϢɢ
Сӣˣģĳһ㱨ģһɭޱȵ
Ǹ˻һƺʲô˳ȥһƲлɳǻûظ߷߾ֱӱǸ۵ץסȻһˣ
һƲл֮Ǹ۾ȫڵ۾˷ǳֲĸоƬ֮ɫ۾ˣ¶۾
ǲɻħֻˣԪǣһģǸ˵ǳĲϡ
һìܵĸо˵ϲ
ףȻˣУҵȱܱܷͷǸ˵վȻһӡгֺɫ
ӡĴе䵭˺ܶ࣬Ҳή˲٣ӡʧܴ
ߣʲôˣԪˣһֻдź⣬Ȼʧ
ʧ˲֮󣬷;
ſտҲķ䣬üͷһ壬һַǳаϢȻ٣ȴǳɭüͷĸˡ
ʲôȻ˵аϢƬҪˣұ뾡첼ˡüͷ塣
δ֪ĲΣյģͲ֪˵˭ðҰ취ˣ


396 Ⱥˣ
ͼһ䣬ϧȴһֻǻûü˵Ϣ
֪Ϊʲô͸оЩϢû̫𺦣һЩϵңǶŸʴЧ
Ϣ˾ԲǺöȻ˵Ϣֻǲ֪⵽ʲôĴڣѵɽ𣿻Ǵʥ˵ħ磿üͷ塣
ȵҲ֪ô£Լûа취أǷǳĿѽ
ڷü˼ʱֻʼ͸ϽóֻоΥĺѽ
㿪ͥȺȿľһźϢǳۣ
ףɽɱ䣬ɽΪߵȼ磡
ߵȼ磿ʲô˼ѵ˵绹ɱģ
͵Ժɻ󣬲ܿɻͱѹȥˣҪʲôѽĻʱ俼飡
ȷһϵͱȡˣͶʱһ䣬ֻͲڷ֮ǰ
ֻܵһˡ
һάͿóҶûпġ
ɱ֮ʵķˣҪʲô֮ˡ
ѽǰ񣬺ֻںˣɽԽˣҲ档
߸Ҳ֪жǿ֮òó/ˮ
㿴ĺöӣ
Сӣ㻹ұ죬ôԵ˵
ǡ
ʴۣ߸ɲɽһġ
۽ԣ߸Сˣ
ʴۣ´ҪʱһЩǵðҡ
/
ѽ

ͿЩ¥ɶʱеһЦЩһǣ̫ˣ춼ôѡ
̫׽ǣλɼҾͱ˵֮ˣһҶҪˣСɷҾͻɡ
˵һĺȺһֱڿţȻϳֵ
ܿͱˣ÷ҲˣȻĻ޶ûеطȥء
ȡˣûֱȥߵϢǱȽϸȤģʲôɱ䣬ΪʲôĿܡ
ģϾҪͻˣһɣ
ɣֻͱˣ˼Ҵʥ췣סˣ˼ҵĶ𣬻ﶪۡ
Ȯ͵ǲˣҪҪҰҧڡ
ӴСƹӵĴ򹷰أ
Ⱥ׼ܵɣͶʱˣЩôô
ȴõһϢǾǴʥ췣ޱϵõϢ֪췣Ŀֲ
췣κˣֻ˵κ췣֮¶ȻܹԽսĴڲܿȥ
췣ֻܿԼʲôûãԴʥ췣Ҳһ˲õĳɾ͡
Ͷʱüͷһ£ô˵Ļ֮ܿǰʥ˵ɷͨ򿪾Ϊ췣ԭˡ
ҲֶֻܹӰ쵽ˣôһɷͨҲʲôֵˡ
ǷһЩղֵĶˣɲܷɣҪ֡
Ⱥ￴һʱ䣬ҲûеõʲôõϢʼϢǲûкϢˡ
쵽һֻ֪òãϾȥռ鿴
㿪̫׽ǵĺͿһ顣
ѵʲô֮ģɻޱȣ⻹зģ
зָϣижݷǾӼɱ˷Ż𲻿ȱٵĶ
Ϳ֮ʱ۾ˣǰľǷҲֻܵӣܣǷҪģķǳʱ
ȡķҲͣҪǧֻоǧ๦£һȡϹֵͿˡ
Ҳ֪⹦ʲôʱᷢͶԴ˷ǳĿա
ʱҲûʲôöҲûôżҪֵҪԼǿҪ
Ⱥ滹ڼ죬Ҳλȡˡзָϡʼо
ڷ׼ⱾʱһϵͳʾȻ󷽺͵ֻըˡûըˣ
ͥȺԾĿǰԾȼ󶨣
ϵͳ𣬷;͸оԼĪĶһЩһȺͼ֡
ȺòЩ֣һţȥ֮󷽺Ϳɣ
Щ˵Ͷʱһֲ꣬Щһ˵ô죬ԭ˵ģһ˵ôԼûǿأ
ûɲҪ֣ĴǵֱӽȥҲܹʵеĶдǳķ㡣
ͷ˵ɶܿЩǱˮȴûа취һӵɶˮȺġ
ͿʲôѽЧ֮ģǳͨӣŴĴȴһζ
ͰĿţԼԿʵȺ潻ǹעЩɵ죬ǳķ㡣
ֲ÷ǰЩɻظĶܿ죬ԭѽҲǸܵ췽ʽıݣֻ֮Ҫöˡ
йϵͳȻͿ̵ꡭû̵꣡


397 ͯ
ͷԼȺ֮ˣǰֻܽȥȴֱԪͿʹãֱܸˡ
е̵ѡҲ÷һ㵣ѵ˵ɽ绹ԱĹ˾
̲סֱӾ͵ȥȻͳһŵĵҡ
ĵͣ˵ʲô̫Ͼҩѽ߸֮ġ
Ϳŵһ󼤶ΪʾĹʯ
ʲ֯Ůһ͵ʯϵۻΪڻòԷһֱںռ䣬˿ֶѾ۵ʮˣ
Ҫ֪͸֯ŮһɻûжãͷֳɾͷֵôʯҷͻʲôûֻǸ˸¿ʽѡ
ɨ˼ۣȻͿ֯Ụ̊Ŀ¿ʽķҲǿۡ
ı۷֪ΪʲôԼֳôˣԭһ¾в˰ٵһǧʯȥɱ֮Ժ󣬷ֳȻ١
̣ʲô벻νͥսҲӪֶѽͿǰĶ̣ʱһĺ档
ҵ꣬ͿĿĽָиֲƵĿ֮ģֱͺõĲࡣ
ٿɽȻֻʮ൥ɵģǶǼǧϵġ
񵽵׸ʲôѵ˵ҶɵôûڳȻ۸񲻹󣬵Ҳûɶðɣҡҡͷ
ߵĶ۸ĲҲʯһݣԼѡ
Ϳһ½ܣǶϹսŪģ󲿷𻵵ģҲһЩõģҲͿԼĻԵˣʯҲ
ɽΪԷۣ֮ʯĲԽԽ࣬ɽʯòֵǮ
Ҫһԣ˵оϲأһ˵
Ƕ£˭ã˵ŪϹɱǾ׬ˡ
뵽﷽ֱӾһָ˵ĶҪֵܹȡڷ˵ȷʵһǳõ
ȱʲô޷ǾǹֵˣҪֵܹĶŪ͵ȼü֮ͱˡ
ԼеĽָʶ̽룬һĤǴָ֮ԶɵģֻҪµʹ̽ԼľӡǾܹʹˡ
ʹ򿪴ָȻһʱﱻ˳
Ϳһ£һЩȫĶţָĶҲ⣬һѶûһõġ
߲ĿףưܵĵУһͻΪɻҵ鼮ͷһҲûʲôõĶ
ʯֲöĵôĶҲ̫˰ɡͿǰʱһ
ЩɨͰѴָˣӦϹʿʽָָ˵λôԽָĶ˽ָû𻵡
ʯָͻЩ۵ģҲνˣ֪ҪֵҲһСϢˡ
ɨ̵ĶܶöͶ׼򣬲ȷ빺ﳵ˵Ժٿ
̵һ£;ͳȥˣҪȥֻղֻѾըˡ
ʵ͸ûˣǸֻһˣûбҪȥǰΪǼҲ㹻ԷͲһֱûлġ
뵽﷽ֱӾͿֻר꿪ȥӳǱֻר࣬;ֱӹȥˡ
Ϊǹգϰʱ䣬ڵӳǵ˲ǳĶ࣬˫գ˼Ҳǳе顣
ѡȡһҵ߽ȥĿľһ˶˫壬ӿӣķͶʱһ
꣬ηˣȻôô˫壬̫ˡ
ӭ٣ӭŮӾϹӭͶʱΪż˶󲻻ɡ
ţֱFĴСˣ
ȵŅ̀ͷͿȴһźǴ̲ϵͯգĵһӾȻһСһݣ
ͯվ飡
˲ڷ͵ԺУȻ;þòɢȥ
ҪҪ͸ӿһ£͵ⷴȻĶһ̽رջ
ǸӭСÿôĿԼʱ¶˽ߵı顣
ôӣֱֱĿԼúѽ˧ѽźѽҪҪȥҪϵʽأɬѽ
ӭӵǱģԼ˼Ʈ𣬿ɷǿɰ
ͯӵĽʱѹòԼȷʵòȻûȷʵǲòģ͸ϽջԼߣ˳ر͸ӣţղֻǲܲܿѡ
ûмԼӭӶʱһЩʧ䣬ķӿҲ˵


398 ߵ
תͳŹ̨ȥǱרԱ
͹Աֱͦ壬ǶϣԼרڵֻҲһʲɡ
ãѼֻĿǰȫΪĸ߶˻
ǻֻֻڹڵǷǳõġ
ͻûпڣȻΧķԱͺըһһȺߴߴĿڣĲҪҪġ
ȻϵĴϲſһͲûǮˣ˵ˣֻôˣûǮҲġ
ͣ
ʹһôŮԼĶ߽ţ͸оͺһֻѼһ̫ˡ
ֻ뿴ֻʵڱǸ˻ȥɡ˵
ȻͲȱǮǷͶڴ˶صĸ飬ϵͳǳʱĴֻģȻڵԺˣǷɶԴиѽ
͵ĻЩԱͶĵ񣬿¹ڳģȻֵͶ˻ǸЦ˷ıˡ
ŶʱɢķԱ͵ǴһĨмЦݣЩѽ̫ʵˡ
ֻߣ롣һЩԲķԱŷ˵
˵ˣǴרķԱˣһԱƷϾµķԱһַǳµĸоʩЩɰ
߶ǴֻҪʲôλأԱʵ
ͿĿֻǰûлҪĸĸģһֻֻǧԪ
Ҫڷ׼˵ʱԱһ˹ЩϸɤֱӴ˷͵Ļ
СᣬһųǣԷһȥɣȥŶ
Ǹһķ⣬Ż֪ӣǱߵķԱСҲ¶
Բﻹй˿ͣ벻
СķԱüͷ˵óֱӾܾʲôԭ򲻸ֱ˵
˭СӣﲻӪҵ㻻һҵɣ
Ǳӿһ۷ͣоҲʲô󸻴ˣϾֻʲô
üͷһ壬ϰ֮İɣֲǸԱҵײԼϣǾˡ
⣬ϰҲֱӸϿ˰ɡü˵
Сӣҵĵ꣬˵ͲСҸѽӿͲʶȤʱǹڶŷˡ
ԱǸԱӿŷ͵ŸмҲһ㵣ǡ
վȽŲĿ϶Ǽ򵥵Щ֪ϰһС塣
ԣ͵Ǹӣһεѹ˲䳯Ǹѹȥ
ǸӶʱоһɷǳǿѹѵĸо
ӳ㵽ŪûߵĻҿˡʱ洫һ
ͷǸЩţȻ˵ĿˣһȽҪҷ

˾Ȼʶ֮ͣҲתȥһۡ
͸оԼӡûˣǵ˵֡
ǣɻʵ
־
˵ĽܣͶʱȻˣҵˣ͹Լ֮¶ǿ˷͵Ƭġ
ͣԼԾӵģ˵ҵ˷ͣôԵͬ
ѣָǸ˵
ǣֻôһѡƺ˷͸ӹϵǺܺãо˵Ĺϵ
£Ǽһ£ҲϣԺųܹͲм˵
ǣհ졣˵
ͶǱ߹̨СЦһ˵ʱ㵱곤ԺҲûɧȻˡ
͵ĻǸС۾ðˣ̫˧˰ɡ
˵뿪ˣҪȥֻ߻ûչҲˡ
ңҴˣ㣬ҴˣҪչҵĹ˾ˡǸ֪ˡ
ǷͲɻֲñ˵ģ˵ԿͻӣҶԼڵĵԱҲǸֵϷʲôö
ͷҲûأǸӿûа취ˣȻͰȵ߷ŵǸϡ
֣ҴˣŹҰɣ㣬Լƴġӱ˵
ʲôĴ֪ԼǰˣҲҵ֧Ƕ˵ҲѾһԽĸɽˣ
ңֻⲻ˸ղλ군ˡ˵ҡͷ뿪ֻһҰܵӡ
Ͷ̫࣬ÿһԱнģΪԼ򶯿ͻȴΪԼϷԱˡ
컯Ūˣ˵ʲôֻԼû̫ˣûκεֿ뷨


399 Ů̿
һֻרһֻҲӦõġ
ڷҲûʲôʱֻֻöνֻҪлĹܾͺˡ
λڷ׼뿪ӳǵʱһŮ
̧ͷȥһṲ̊èŷ
ŮͶʱ۾дһĨޡ
һʽСƷȹϺɫ˿࣬һջ֮Ȼɡ
رǰĲӿܲܳŵסһһСˤô졣
ʲô𣿡ʵ
ϲǽڰ˰ٰʮλ·ǵ̵ˣǵ̵ľϲ󽱣ǵ콱
λƷŮЦȻĿŷͣһ˫ü۷·йǵ
͵ǴһĨЦ⣬ȻŮǼҵԵȥ
һ·룬ŵ̵Ķ¥ȥŮ˵ȥǩһݺԼȻͿ콱Ʒˣ˵֮󻹸˸ۡ
ɷϷǳĴְʾԵ񿴵ԱߵĿ˶״̬
͸ȥ¥ͷǳİˣòǰ칫ҵԵ껹ͦģȻҲѶ¥칫Ͳֿġ
˵ĽƷأк˭ǩԼأ
ͿŮ˫壬ǴϷʵЦ˵
֣Ů˵
Ȼ󷽺;͸оΧǱȫˣļʧ˲䳯ŷ
һˣôûУҪ֪ùЩ˿ɶһЩǿߣΪҲкڣŲٵǿߴڡ
ҷ͸оõЩ϶ŶҩļͷŶҩǿ޲𹥻мܹ
һЩСЦŻ֣һɾ޴ķ˲γɣΧļҲһӱ紵ۣȫմȾ͵ϡ
Ƶ壿Ĵ̿С㡣
͵ǴЦղѾŮ˲򵥣ϴϮԼǸ̿͡
ϵϢͼ¼ٴγֱӾͱҵˣôڶûá
֮ԸҸоԵţһС̿ͣѵܷʲôˣ
ⲻܡ㵽ʲôˣŮ̿Ͷʱʧʲô̫ˣʲô
ֻվȻвʲôѵ˵ѾﵽǸˣ
ҲֻܹԼȥӰΧĿˣһ˵ǿŷͻһĴڣǰʵȴϢĸо
ǡŮ̿𾪵С춼ϲ£
ӣͷǳ⣬Ҫ𺳵ĸо
˵˵ɣ˭ɱҵģûеҲһ켶ߣڲҲϡ
Ҳ˵ģȻôǵϢʧܣǲϢġŮ̿ͻǺְҵµԸ˵
ŲҰǸɾ˶·ϣհһ㽿һĨЦ
ȻͲϾһεεĴŮһҲû£˵°ˣúȥϳ
ңҸ㣬С֮ҶһԻԴժǱһùĴ̿ͺȵ
Ӵأ֯Сѽ˵˵ʲô֯Ȥʵ
вգӰ֮ˣڷǣʱȥǿȡ׷ɱ񣬵ҶС㣬ˡǸ̿ͼв͡
͹һЦһƺûпһʲôѽ
Цʲô͵ЦǸ̿Ͷʱһ
죬¶֯˵֪˳Цɵ𣡡ǱŮ̿
̿ͶʱеԼϷˣˣȻŷ͵񶼴ŭ
һΣȻֱӳ̿͵ǰһֻĲӣֱӰ̿ൽС
ҵֻҵϵ⣬Ȼ̸ҿ
ǣһȻǸֱ̿˷͵С
ͱɱ˵ģֻһ̫ɵˣҲҪһ
㻹ɱǰɣҾԲѿͻϢġǸŮ̿ͻһЩְҵ£ץ˾ˡ
ɱ㣿Ƕû˼һСɫɱ㷴鷳١
͹Цһǲֱɱ˵ģղǸһ˵˼ԣǾŮݷǳĸߡ
ŮΪͲǸ֯᲻ѹϢҡ
ûʲôǾԵģֻǸ治ѣֻҪ㹻棬ôһж
ڣŮ̿;Ƿеĳ롣
Ƕȥǵ죬ŹϢʱ̫õĻҲұ֤᲻һЩ顣
޵ЦȻ˲˼ǸŮ̿͵Ѩ
Ů̿ҪôǷ͵Ķֱ֣ӱסȻɷ뿪


400 һڵ
ԼС㱻£ǱߵĴ̿Ͼż䲻ʶˡ
ҲǣӰĺ֪ģС㱻˿»ģǻȥҲرȲҵġ
ſС㣬ʲôǺú˵һ̿Ͷŷͽе
üͷһ壬Щ˻ѽһһεҪսԼġ
Ȼǲߣô°ɣŵֻҪһ˾ͺˣ
˵˲֣ǿʵչ¶š
㡭
һЩ̿ͷֲˣԼĲϳһʹѪ籡
Ϳʣµһ̿ͣµģҪȥͨ籨š
㻹ʲôҪ˵𣿻˵Щһ
дв֮ɫһɨǸ̿Ͷʱͬɸһ㣬Ͳûйˡ
Ƿ̫ˣղžͷ·ûжһȻΧĴ̿ȫˡ
ԱߵŮ̿Ϳʣµ̿ͣев֮ɫǳŨȻȥܣǸ̿ôðգСɲܳΣա
˵㻰Сˡ
Ǹ̿ǿĵĿ־壬鱨봫ȥ۽Σᡣ
ˣ㴦˰ɡ
˵ǣŮ̿뿪ΪѨλƣûа취ֻܸˡ
ǸµĴ̿Ͱߵʬ崦꣬ȻͷҲص뿪ʱǳҪϻȥԼ
һ·ϣôŮ̿ͻԼдź⡣
ͶʱˣλС㣬һòãɱҵģôԼ
ʲôӰŵ֮Ůôɱң
ǴһĨЦŮ̫̿棬ôܹԸԼ
Ů̿ͷǲ͡
ͶʱˣǵĻЦԽŨֹŮ̿͵°ֱͣԼ۾
˵ôƯһŮΪʲôҪɱأ˷ǲ
͹ḧŮ̿͵գĴ÷Ͷоһ泩
ɫǣס֣
Ů̿ͻ̲סŭȣϷĶǳջ
ҵսƷʲôʸ̸
ЦһŮ̿ͻǲ֪ԼĴѽ˵»ܿ͸զǷ֮ϡ
쵰ס֣Ҫɱ㣬һҪɱ㣡
Ů̿͸оԼҪˣԼǴûбһģ˵ˣ̫߳ˡ
ͲķӦһ£ֻһСͣҲĵһֻ˲Żʵ
ʵһ㣬Ȼҿɲұ֤һʲô飬Ͼôˡɫ٬˸Ц⡣
쵰ҸӰһɱģʱһҪצӶ
񶾵ĻŮ̿͵˵ûжݺݵĸоֿɰĸоüͷϧ֮ɫ
˳ְ׸Ůǽˡ
סѽ쵰㵽Ҫʲô
Ů̿ͻǻˣһ㶼ԼвҲЩˡ
ʲô֣
ͷǳĵİձߵһƷ˿쵽ȻĲȥŮ̿ϵ顣
Ӱ
Ů̿ͱåĵϷſˣԼٷȥʲô顣
Ӱʲô֯
ͽʵӰıˣ˵һ¡
ɱ֯㵽ǲˣȻӰŶ֪
ӰЩ𾪣;Ȼ֪ӰţӰŵĴڲܣֻڵһܣΪɱ֯ⶼԼǿޱȡ
ܺã֪˭ɱҵ𣿡ͽʵ
ֻǽȥ񣬹Ϣǿģ㿴Ҳģİɣ
Ӱǳй˵һƫͷҲԸ͡
¶ЦݣѾͷǾǿɱ֯ã
ǿЦһĴڣֻҪ㹻棬ôʲôܸġ
㵹˵˵Ǳ߳˶Ǯҵ
ЦʵȽϹģԼ۵׶١
һڣʱֵͦǮģû뵽ȴǰϻ
Ӱҧʼʱо⣬û뵽Ȼһôǿĵˡ
һڣ̫ˣô̶̼׬ǮֹһˣһҲҪҵ
Ͳм˵һڳģȻͣоǶԼ裬ôһǮҪԼЩˡ
²ͿؼңӰû˵Ҳͣ﷽;ɶļһˡ
͵ĲоͻЩС˧ģޱȵ˧·˵Ĺԡ
ޣôɶļһôܻ˧ǴֻǱۡӰƷԼ뷨;ɶļһˣû֮һ
һЦЦͿͨģҪӰﻰһѶȶûеģΪʲôӰ˵֪Ϣʱûвš
·Ϸ͸ؿɶ˸绰Լıȫ˳չ˺Լ
з͸ǵķþ߷ȻǷǳǵİȫ⣬ֻҪ΢עû¡
һߵŮ̿͵ĵ绰ʱתҲ֪ڿʲô


401 Ӱ
صͶ󶼿ӰӰϸо˷ǳϢ
ӰΪ̿ͣȻûɱˣǴ̿ϢѾ¶ǵĸоǳȻӲȥ
⹷
ͶʱӰʱ;ˣֻĲóеǿڵס
ҰĴžͺˣʱʡ˵
ҿˡ
ͶŲҲ˵ͷǳԡ
Ȼޣ
ӰɶŲǷǳĺ棬Կ϶޵Ĵˡ
粻ûޣӰҲޣ޿ɶһЩ߼֮еģǳϡ١
ⲻҪܣҵĽøʵһ㣬Ϊҷӡˣңûܹ⿪
͵ϴв֮ɫŮ˱Ͼһɱ֣Ͳ̫ˡ
㡭
ӰʲôʱյĴ˵ݰòúܶ˷ֺˡ
ڷȴʲôûãͶĵһ㣬ȫںöԼòǳŵܹܡ
ͲԹԵȥ
ӰʱҧҧԼ촽оԼҪˣԼһۣղŻϷԼء
ЩǸŷȥ˳Ҫ͵ʲô
ӣòе˧ѽĶ̫ÿˡ
Ӱʱ÷ͱú˧˧ˣرǷͱͲ
ԷˣôҪҪ
ͶŲ˳ղôãӰһֱԱ߿ţ֪䷽Ͷ극ˡ
ƺͿԼյӣӰҲоһߣƺץ˸Ρ
ķȷʵǳˣӰӰŵλԺҲûп˵ķˣĲ涼ˡ
ⷹǷģץ²ʱôԷ͵ķˡ
仰˵ҲûȥԷķѽоԼ
ߣӰǷǳİģ˵Ķԣ
ҲԼԱߣԸպãԼʡʳˡ
ŷһ߳ԷӰоԼĶԽԽһ๾ĽҲĶﴫ
Ӱʱ壬ֲ˼ȥһԣҲԼһߣԷ͵Թֶһ֡
Ϳ̬ȻҲ֪ڶӺܶҲǳľᣬԷ͹ѳԷŪ˲١
ʹԷӰӵˣⷽǹİɣȻԼ
ԷͲСǳĲò֪𣡡
Ӱ̲סˣŷͽе
Ҳ⣬ǲģŴԷԶôأôԾôԣֻҪԵþͺˡ
ôζϧֻҪһ˳ԣЩܲˡ
һ߳Իһ߸п˵ǱߵӰĺ޵
ŷܵӣʳӰջûסĶ̫ˣǲҲ̫ˡ
ͿҲˣٶ˼СˣȻӰΪɱеɶ񣬵ǷͲ׼۸һŮе㲻үˡ
һҲûôɶѽĺóԡӰһ߳һţɵЩΡ
֮ϴˡ
˵ȥ˷䣬һ㵵Ӱ
ϴ룿
ЦɣȻӰŴСȥϴ룬鴫ȥƵĵƺܶ˵
ιվסղϴ룿
ӰʱըëˣһȻ񣬵ǧ֮ǿ
ôΪ²ҸԸסǽϴ㻹ˣ
ͻعͷһˬʵ
ӰǴСƢ̫ٺÿڷ߶³ˣͲκεĺøС
ӰҲΪ͵ĻĲУͻȻ뵽ⷹǷģҲ֪Ϊʲôʹľȥϴˡ
ַǳԣһӵӣͳʱ϶ܽ˪ˡ
ӰҲһ˵ӣǳίվһߣӷҲ֪ôȥˣ֮Ҳֻˡ
ڼʲôûѵʲô
ͿӰʵһŮѵֻѵ
ȻӰڵˮƽܲһ͵Ϯʱ򷽺ͶûвĴڣⲻӦһŮġ
ҡڻضѵжȹģҪҸ֪ŮЩҪǿһٱ
Ӱͷ˵ԼĽҲԼ׷
ʵǲӰôģȻԼŮѵѵ֪ŮӦΪɱֵ˵̫ˡ
ҽ㡣
һºӰ˵ȻӰǵжԹϵǷ;ûбҪŮɱ֪壬Ϊɱ¾ߡ
ߣЩģҲֻЩûмֵ˲ŻЩ顣
ӰԴ˷ǳĲмĽˣֻб£Щ鶼ǲҪԼġ
ܣȴӳ࿪ʼ
ͲӰķԣֱӰ˳Ȼָż
ӰڼˮȻ񣬶ԭǡͷǳģ


402 ӰͶ
˵ϢӰʮƣҲһֱӰֵĸоһӰŵı׼䱸
ӰˣһΪԼĴС㶼Ҫء
ͳ
˳Ĭޱȣһ֣һ׾ڳŷͶȥ
»壬ȻǲʲôС˳־ͽ˹
Ͳö
˷ǳ֣Ҳ̫һѡ
һ¶վŸö㶼ң
ޱȣڿνǰٶ֣ôЩС̿͵ֶΡ
΢һ¾ڣͿʱüͷһ塣
ɱ˵ǻңϴλԼǸʱ򣬷ûôעǡ
ڷ˵һС壬ǸʱҵǸˣҲûдϾɱֱӷŹǡ
û뵽ҾȻػģɱֶԸԼǵˡ
ˣǴСɣɱңҪǺÿ
˵ϲɱ˭Ҫģôͷ㡣
ˣҲɱˣΪӰѾûˣҲûӰŵĴˡ
־ͳޱ˵еıͶ
ʲô֪˵ʲô𣡡
˵ĻӰʱŭˣ˵ʲôʲôӰѾûˣϻܹԸӰŵĴڡ
С㣬Ӱûˣиλϣүȫˣ
ϥһ䣬ֱӹӰǰøӵͳ
ⲻܣôңƭҵģôЦģԲԣ
ӰоһתԼĸĸˣľŸ硣
رĸףôǿӰûм׸ˣĴôܻ
ӰſŴ٣һ֪ʲôڶӰţһδεĽɱӰŵʧأҲΪʲôͬ㲻ŵԭ򣡡
ǸɱΪ֣м׽޲ߣֻܿԼµһһʳˣ
Խ˵ԽѾѪ˿ԼԼʵͬ
ܵģԲܵģƭңƭҵģ
ӰԽļͻȻһԹȥ
ͿղſҪˣֱһֵιȥȥԻᾫġ
л³֡
ŷ˵
ͿҲ֪Щʲô
ӰŵϢ۷ؿǸ
ʲô㣿
ͿźӰѾˣôǻʲôİš
Ҳ֪ûӰţ޴ȥԸǱȥͨ˵Ӿͺã¶Լݡ
Ӱ̫࣬ȻܶɱֲǱŵģǱŵ˶ɱ֣֪ҲӰŶôԭ
ӰŵˣôЩӰŵֻҪ¶ԼݣǵȴǵľǱҵ³
Сӣǡ
˵ô˵ҲദһʱģȻûаӰǿһŮôңЩ
һ󣡡
˵͹ڵأüͷһ壬ʵЩϢ
һɡ
͵ͳ˵úˣ˵æͰæġ
ǴС㣬ӦԸӰŲвͶ
ҧ촽˵Ҳ˺ܴľġ
⣿ӰŶˣһвʲôá
ͲмƲƲ죬Щ⶯ġ
ӰŲǴɱǿľ鱨ˣͬ˵ӰͶôͻͦĵġ
ӰȻˣǲҲǲСģʱҳ棬˵ģһ鱨Ҳܹȫһˣ
Щ˵
ӰʵҲ˵ֻϧĵ̫ˣӰŵĴӪ
ô˵ȷʵһĶܱ֤ӰŵȫͶҵ𣬶ұ𣡡
ɫĿźһйе˻ͶԼ
Ϊ˴С㣬ԸͶ£ֻӻС㣡
һ棬Ų˵ѡ
;ͲˣӰѵԼͽģȻ˵ģ
ܺãҪĳ⣬ֻҪг⣬ҾԻӻСģǰȥ鷳
ҪĻסģԷͲҪرôһȻĻôͶס
ԣһС̸ġ
ȻأϢǷǳĵġ
˾̸һĿǰӰŵ״˷ͣϵӰŻһⶼûеģֻܲ١
ʲôڻܲǾû֪ˣ͵һЩ룬ֻҲ֪ԼǸ˭


403 ׼ȥ
һû˯ڿӰʱ벻
͸ӰûʲôϵģǼȻӦ˺Ȼá
飡
ҹʱӰķŴ򿪣ͿӰۣȻѺֿһΡ
ˣ
̾ϢһбҪŮúģȻӰԻ벻ġ
о𣿡Ӱúǰһˣ͸оӰ϶һĵĺת䡣
ҾҪ侲һ㣡
˵ƾһʱ֮أ
ֲҸףƾʲôң˵ҪƣҾͳȥԼ򡣡
Ӱŷͺ۽ǵˮҲ
üͷһ壬ӰԲӰԼȥģǳĲȫȫҲǱ˲ȫ
ͿӰӰҲǿޱȵ÷ִ֮С
ԸΪʦ𣿡
ͻȻڣǲ׼ͽܵģոӰŵĲвôԼҲ齨
ڷɽ̵꣬ܶöһɵϡҲ˴ﵽϣʦҲǶʱ¡
Ϊʦܰұ𣿡
ӰϷʵЦһĸ׶ˣʲô
㸸ҵﲢʲô
гһŻ棬ǳΪܹ֮΢ԦҵȻģҲֲޱȡ
ӰڵӰȻǿ󣬵񷽺ֶεĻûмģĲ̫ˡ
⡭ʲôֶΣѵǴ˵еߣ
Ӱޱȣеľ֮ɫŨޱȣ߲صͬ˵һ㡣
һ;Ȼǿ󣬵Ǻ߱Ҳ³ˣܱߣǶǷëǡ
񷽺ӵеĹ˵ǿ֮ûб֮ǿˣҪǿӣȻҲԪ޷
ǿأȴʲôǿģΪߣ
̣ߵĹûеģʼֻ׼Ӱѧϰ߹ġ
ǸղԺзͿɽȺڵϢһλȺ˷˸еĶһ
ϴɽһŵʲôʮ֮һĴڣҲݵ˲ʸȺС
͸ղλĺĹ齣䣡
ⱾǳĺãеȴǷǳ׼ĽϹȫ˵һɽ罣ĸ߶˻ƪֻҪⱾѧˣκν°빦
֪ΪʲôⱾĶһֻ˷ٹ£۸ֱ˵˷ָ
ʦܵһݣ
Ӱ֪ʱҴĻץסĻʧȥ˾Ͳ֪ȥˡ
ͿŹԼǰӰȴƽ
֪Լ͵ĵһʲôĴڣӰԺһǿߣҲʧڸıŰУΪһɱ
Ͱ齣ѧϰˣȻֱӴڸӰ
ӰõֱӰԼˣΪ˻ڵҸһҲֻǱߵŨܹ֧ˡ
һһڣͶڱָӰڼؿɶΡ
ûнͻʲôؿɶҲûжʣŮ˵ĵзǳǱʶ͸ͽܲûʲϵ
һ˿Դ׻еģԼʱֱֳȥˣЩˡ
һ֮ҷͣԼȥǱ߿̣׼ǿƽ鱦ҵҪȴ֡
͸ۣǧ۵Ŀǿʯеֱ׾ٵġ
׼죬˴㹻ֽͳȥ
ǱȻתˣЩطʯȴҪֽ𣬺͹ٷ̲һǲתˡ
ΪʲôҪֽԭ򣬱ʱ򿴵˺öȴûа취Ǿˡ
ι˵зǳĸлҪһλйڡԷѵ
Ȼ֪˵˭޷ǾϴҪǸĵӣӦʦɽˣԭܼ򵥣˵ԼȥǸ̡
޷һЩСҲģҲܶԸ
Ϳֱӿʯڵ䣬ҲܣĻôǷ͵Ķ֡
ˣȥĻ·Ͽܻв̫ƽҪҪҲҼһȥȻĻǷǳİȫ
ıڶߣʵҲǺΪھΪļ˵Ѿǲʵˡ
Ҫˣҵʵ㹻ˣڹƻҡ
ͺ˵⻰һıϹҲסˣЩѽ


404 ˽
ͿڵɫЩѿҲ⡣
Ǳ𲻷˴һǡ
ЦЦ˵ĲںЩ˵һҲֻﲻ
ã㡣˰֣ȻЩţǷô˵Ҳˡ
޷ɣһϰɡͲϣó̻в죬Դһ˵
Ǳߵıϴŭ⣬ԼĹû˵ҲֱǰȻǵĻԸֱӴ˵
Ȼô˵ˣǾͺͷһɣ˵ǰͷ㵽Ϊֹ
δıڿɲʲô򵥻ɫôΪģǶ˴ǮӶģһʵ͡
Щ߲ҲֻԼˡ
İ٣ǻзִġһ˵ΪҲǿһˡ
ͶԴȫۣڼ̫ʦʦ֮ϵˣôܶһСһ࿴һۡ
ûзϻһչˣֱӳŷͳһ쾢ϣʮ㡣
ϴ㿴쾢߾͸ܵơ
ѽϴһҪϴֱӱһˡ
ǴҲڣ̫ǿˣҲ죬ȴסϴһơ
Ǳ߱ǶǾ͵ſ͵ĺϷˡ

һײ˵߶£Ǳ߿ȥǵſͱһȭɵľ
Ǳߵ˶ˣǼֱԼ۾
һָֻһָֻ
ûдһֱָֻӶס˱ϴȭͷ
ղһǱϴһֳֻźסηġ
Ҷ˵ˣһϣΪʲôǵ˷ҵʱ䡣ͲмЦЦǴ⡣

ϴǳĲʼȴɲô˵͵ǿȫ
Ҫ֪һָֻţȻһֶûһ£иȻһ۾ֱܹ
ϣϴ󣬿죡˽еЩڶʱһŷͳȥ
һҪֹôǿҲûֹˣ߳ԿĲǷֻͣпıǡ
ͿųıڣһĲмָ΢ʱһɾ޴ѱϴƷɳȥ
ϻûأֱӳȺڳȥһץһֱӳԶȥɣǶȴûˡ
Ƿû͵˵
Щһæĵͷ⻹ǻҪôŷ
СǺѽô£ȫŵˣ
ڷ͵ʾǳ𾪣Ҫ֪Щ˱ؼ֮ڵǿ߶˵һ䲻
ǵ˷ȫһǴ㼸¾ȫ̵ˡ
ҲǻԵɺϣѡǫѷ˵
ԱߵıǶ˰ۣ⻹п˼˵Ƕ˿
ˣʱҲˣ߰ɣֱӹȥ
ת˻⣬೶Щʲô
ʰһ˾ͳŻȥγ˴⣬Ƿǳ͵ġ
ͱҪԼȥģĳӱȷɻˣڷɳûռҲô
ʱɻ飬һ˷ɻžƵȥ
òƲǷǳİȫ𷽺;ͿܶǹѲߵľӣȫûйڸƽʢ
ÿ굽ʱߵΰġ
ܶ嶼ʼжϾߵ˷Ǹ󣬺ܶ֯ŽʱһʣҲ㹻ˡ
Ǳи˽̣ҪҪȥ֣
һ˵˾Ƶ꣬úúŷʵ
ͶڶʯûôˣҲûȥҲܺá
û⣬߰ɡҲһȥˡ
˽̻Ǻ˼ģܶ˶֣Ҳ͵˺ܶ˽̿гĶʯ֮ʯҪ
СͣĶʯ֮Ǻ˭ѧģоǳѽϴǸĵҿҲǳҲĶ֡
·ŷʵͿʯ̫ǿˣ治ѡ
ѧɲŰɣֻڤڤжŶʯŲһĸоԲŻô׼ġ
׼˦ƣһ֪˵ȻҲʡ
ˣ߾Ǹ˽̵Ŀصˡ
˼һΣŷ˵˵طˡ
Ϳǰ䱸ɭϵĵط滹кܶɹʿˣŶѡʯ
ͦģ߰ɣõĶʯˡЦһ˵
վסҪһ¡
ſڵıס˼ˣȻҪȿǷΥƷΰãܵġ
һ飬ȥ󷽺;ͿˣһŷԹѾõˣ


405 ư
ͶĿ죬󿪴ϵģ·һ㶼Ļеһ㣬ԱߵΪһѺ
⡭ûʯˣ
죬ڲôԶôܶ϶ûп塣
ҿǲˣղûпǱ𣬾мУҲ֪ʲôˡ
һûг䣬Χ˶ʼֱӶԷʯˡ
ͱѡһʯƷͲܺãҪǵһ䣬ǿֱӾˡ
һ߿ţȻΧһ÷ʲôڵȡ
һʲôûУͻ˸
Χ˿һ壬ζʯĴСøСˣҲоǿˡ
ǱҲʯǻǹȥɣûʲô˼ˡ
߰ɣгҲǰһС飬̫ġ
Щ˶Ϊģ߿ûʲôͼģȻҲȥطˣֻһЩСϣܹ©֮ġ
λҳʮʯΣ
˿ۣʱ׼չеĶʯҲϣܹһ£ͬϣ͵һһСĻô׬ͷġ
ԼġͶȻܾһʯʣµĿɶˣôʱˣ׳ղɡ
ͲЩҲڨЦһȻվһߵſ͵Ц
ͿʼСĵĴĥԭʯɶˣһСĺ׾ͱˣôֵµһȽס
ɫ䲻ɫôֿɫˣ
͵ֵͲһգһƺɢΧ˶ˣղŻɫôھǺɫˡ
ѵ䣿
Ǻ͸ղһİɣ¶ôһС顣
˿ʼǴʯʲôûпˡ
ͲΪеĶǳȣǼֵǵģȻǳĴ󣬵ʤϡУʤȻγɡ
ŷ͵Ķһһ㱻⿪һ˵ǰʱҶˣ
ϺΪ֮ɫͬһһ㣬ڷֽ֧һɫ̾ᡣ
ȻⶼȻγɵģɿǹˡ
ѽ
ϡ䱦ҾȻлῴϡ䱦
СֵҳһǧҰɣ
ǧҳǧ򣡡
Χݵļž֮ǷĽкԶʯ˶ˣһ߿
ߡ
׼ߣɲ뱻ע
ʯ֮ѡһԭʯкܶ˺ʱоʤġ
ǷɿߣЩ໥ǣƣ˲ʧȥ˷ǵӰ
Ͳ֪ԶһԹ޵Ǯ
ΰڷ͵ǳдܸУղֿʹͷȻŨԹ֮ɫ
ûйעߵǮ̫ˣȫû÷עĵطԲ֪Ҳġ
һ߷͸˽̣ĺöǺܶģȻпܱϳҲνֻǲ鷳ѣûʲôӰ졣
ܲܵʱҵĵչһʱ䡣ŷʵ
ͻȻ뵽ǺܺãȻ˵ҲҪֻҪչ죬
Цһ£ô᲻֪뷨ô̰ˡ
У㵽ʱ߰ɣҲͷ档
͵Ļ۽Ƕʱ˵̫Ҫˡ
ҪĴгĻŲĿڱƷ֤ʵԼʵۺŻҪġ
ֵܣлˣ
Щж˵Ǽֵǣû뵽;Ȼ׵ؾ͸Լˣоġ
޷֮߰ɣԭʯ˵кöء
˵ͳǰȥܶ鲻Ҫ˵Լͺá
ο˽̣ѾضˣͰѡԭʯֱ˵Ƶꡣ
ߵľƵҲܹʯƵʯԷЩԭʯ˻ҲΪг̫˵ϣȽϰȫ
Ǳ߽ʯ;Ͳȥˣʲô֪Ժ󷽺;͵Ƶľưȥˣһ¡
ߵľưɳͻڲ࣬Ϊ˶Ƚôһ㲻һĸо
߲μӹ̵˴סһƬҾưڵȻҲЩ˾Ӷ࣬ǴһЩǮ֮ģʶԾưڵķΧǲġ
һħ֮ǡ
ͿһľƵȻһ
λ˧һʿɣҵġ
ʱһŮ˷͵ߣԼľƱºžƱ˵
ֻһϮȻ̧ۿȥǷͼŮʱҲǰһ


406 ɫ
ͿĲǱˣǰλгԹĵӡ
ڽʲôͶǣɲСġ
ٺ٣û뵽ּˡĵӶŷ˵ев֮ɫŨ
ʦҲߣһţǳ뿴ͱʦһʲôĳ
ѽʲôţɻʵ
Ĳǵˣʱȫ˶ǵã̫˷ʱˡ
㡭
Ǯָŷͣ·ܴܵ裬̫ˣһʲô֮ǧ䶼Ҫݶ
޹ʼ磬ĲǵˣûõϢ϶Զεģʱȥǵ
Ҹ㣬ιʦҲˣ⣬ʦǶξԻĺܲҵġ
Ǯָŷ˵
üͷһ壬ϲָı˵ǳָоǼĲء
ָָңǸָͿԷϵˡ͵ǳı䣬ŵǮԼָ
ߣǵơ
Ǯݺݵĵ˷һۣȻˣȥʦȥˡ
ǮʦɲöԸܹΪĴڣ϶С
Щģ·һԶԸǮ
İɣڵʵ˵ھҪĻġ
ŵ˵
г䣬ȻǱߵĶʯȥߺܶȫĵĶʯİڷţȴҲаմСз࣬ÿһļ۸ǲһġ
Ͳܼ۸Σȿ䣬Ϊܹ͸ӣʯ˵ͷǳļ򵥡
ֻҪܹ̣ôһ㶼˵ͺá
Ǳһ鲻Ҫ°ɡ
ָŽһͷСĶʯ˵
ʯһȭͷı䣬ˮͷҲǴ׬һʵġ
䷽ûʲôȤȤЩرϡе䣬ղػ
֮٣һ·Ͱѡȡ˲ٶʯԼȴһ鶼û¡
ô࣬ôԼѡ飬ⶼˣҲֲ˼ġ
ŷʵһֱԼЩ˼ˡ
Щ˵ûãֲ鱦ҵҵϡ䱦䣬ѵһҲҲġ
ЦŽһ£ɲϣи
һĿŷͣҲ̫˰ɣһſھҪϡ䱦䡣
Ȼ˵ģϾЩɶǮѽǮ
ֻЦЦȻ֪ģҲûж˵
ǮԷ˵ԽԽûˣҪԴܶ඼ǷŪģռЩҲȤѡ
ɽ̵Ŀ÷͵۽øˣһĶͿۡ
Ҫ˼׬Ǯ취׬ʯʵڡ
·ķͻȻԶһȫĵĶʯ͸ĿȥеϺɫڲס÷Ͷ̲סͣ˽Ų
ʲôкö
ʵǵһο֣أղŰԼѡʯʱ򶼷ǳ⣬˵ڿĶһһ㡣
һöҿɲøˣҪԼղ
Щ˷ܣһ״䣬Ȼγһ״ֵģɫϺ˫ɫŷǳ䣬ֻҪ΢һֵǵİڼ
ⶼҵģȻҿҪ浽ʲôϡ䱦ܹ˷ܡ
ҲЩҸ㿴浽ʲôܹ÷Ͷ˵ļ
ʯǿҽֱ֮ȥʯ
ʯǱߺܶˣΧۣſöֱӹΪԼĹ˾ѰƷ䡣
ˣˡ
ü˽л˿ˣΧһѷΧȥ
Ƕʯһһ
ˣôܶΧȥַǷˣҲһƬ
һ̨ʯѶʯ̶֮׼ԼС
䱸רҵʯʦҲѡԼУܶˮƽ˶ѡԼеģܹĴ·Χ
һȻ׼ʯܶҲΧ˹ʯǶѡΧۣ˵֣̻ҲԸ
̣
ʯ۷׷ɣʯͶʯ໥Ӵĵط̶
͵ĶǳĿ죬ƺ˿ĻԵΧ˶ΪһѺ
ǣ
һ鱻һˮȥʱһĨɫĹâת
ȥʲô
ɫģ
ֳˣ
Ҫɣ
ɫĹâΧ˶ը˹
˵ɫ֮󣬵ɫķǳϡ٣ɫΪġ
Сֵܣҳһ򡣡
ҳһʮ򣡡
Աߵ˷׷׿ۣͲ׼ֱۣʾǰȻ󷽺ͼʯ
ʲôǳеļ۸ҲָƵģôġ
˶ϢԴǵҪܿʲô
PSǰǽˣǮʦҲҵĴŹ


407 β
һϮͻͷȥǰŮʱ޵
ɫ˳Ⱦžƺɫͬһ㣬һһˮͦı·Ķ͡
ͬõһ㣬Ƥɫ
ҲǷǳĺãȶˣŵĶһ¡
ûмŮؿɶòڴŮҪ˵Ըк˵Ļȴ˺ֻܶ࣬Ǹǧ
ôÿ𣿡
ŮǴСͷһԼĺ촽ӣҲó
Ưܸʶ㣬ҽз͡
ôƯŮˣû˻ܾģҲһģ˵ΪʲôʶһҲʲô¡
ԬաŮ֣ͷһ¡
Ĵмֱ˳У͸оԼָ⴫ĸоһˬ֮߱ȫ
ӣͣЦ˵
Χ߶ľۼŷ͵񶼴ĽŮ۵ﶼΪ㡣
һ飬ôĳͣǼ˶ˣԶ˶Ƚ˽⡣
ԬսЦһеĸ߽űһڡ
촽;ͱӴ˲䣬˵ɢԶԼɫǵĺ
һôһ˳Ͳ𡣡
ЦһǱ߾ҲˣԬվٱ
һ˵Ȼˣڲ𡣡Ԭһ˫ܹͬһ㣬Χ˶оԼǶˡ
ԬտΧȺǵı֣ʱЦһ£ȴŲм֮ɫ
ŮôСʲô˼㿴⼡⣬
˼ǰڨ˾ǱԬյòˡ
ͲмĿһۣУȴʵǽġ
ԬȻһЦǸжʱ֪ϵرˣС
ǸԼˣҵаԬ˵žͿ˷͵ϣһС˵ӡ
͸оһϮһԼĻУͬˮһԼĲϡ
СŮˣѽȷҾͱǸкöԸ𣿡
Ϳʵ¶һаȵЦݣ֮·ֱָģĲ֮£ܶ鶼ԶΪġ
ô֪˧Ҫôͷأ
Ԭһ̬˶͵ĻͬһֻСè䡣
СӣڸһȻĻҾ㣡
ɫЩѿŷ͵񶼱ò
ֻܹԬմʱ̫ˣҲ಻סԼģеҪεεŮԼĻ֮С
ͲмЦһ£ȻԬյĶ˵ŮûȤѽ
޽ĥͬһ㣬ļл죬оԼˣˣеҪ᷽
СӣԼ˵žͻȭŷ͵Դȥ
ˣСˡ
ϧôƯŮˣѵҪе
ǸСӱˣȥҰǸŮ
Աһ󶯾˶Ϊ군ˣô׳һȭԴϿ϶ĺܲҵġ
ʱͻȻɫˣԼȭͷ˶˰У˿䲻ȥ
⡭
¿ֻһֻ׳ǷǳеֶԼȭͷ޴Լ˿䲻ȥ
Ҿ㣬ңû뵽ȴҵҸ棿
ǴһĨЦ⣬ŷǳºͣڼеȴͬЦһ㡣
㡭ʲô
͵ŵļ˵һЩ
͵̫ˣղųԼ֣Ǹûãͬϻǯһ㣬ûа취Ųֺ
ɣث֡һ˦ֱӰѼж˳ȥѴ֮
û˼һˣ˷ʱ仹ǰŮཻʵڡ
ôѽôһоͱֱӶȥˣ
ԬһҸĿŷͣڷ͸ղŵıжð˽ǡ
һ̫ˣΧ˶ˣչֳʵȫܹǵģ̫ڿֲˡ
Ǹмѵ޺޵Ŀ˷һۣȻˣʵûˡ
СǶˣҲʽĿʼˡ
˵ԼЦϵıЩ
װģǲһֱô˵ʲô˼ôأ
ԬЦȻòɽΣһȻ֮ɢ
ô㣬Ϊʲôһβأ
ЦһֳԬյȥһë׵βͣ
βͱץ֮Ԭնʱһڵŷ͵ҲŲ˼֮ɫ


408 ǽ𹿰
˳ԼеβͣޱȵĴУ˳ë÷͸оһ泩֮С
ôҵģ
Ԭջһ£оһ־֮С
αװܺãڣϲܱ˷ֵģȴͷˣʼΪԼˣû뵽ֻǷͶ档
ΪʲôֲˣӽҵΪʲôұˣҲš
ͿŻеļˣΪ¶΢ԬԵøջ
ò˵ӵȻ֮ǷǳģͿʼʱҲоеܲˡ
ڵɽڣǲдƷֵܹȻˡ
˵û̫ôڿԸ㵽ʲô
͵ǴЦҪ͸ۣҲûзСܡ
ҡֻæҿѪۣҷǳǿϣܹһ¡
ԬһȻ󻺻˵
Ͷʱɻˣһ£ܹʲôڶʲô
㣬ңЩ˾ҪˣҶһ£ˡ
Ԭտŷû˵ϰӣǳżʲô֮ġ
ȸң˭׷ɱ㣬Ȼҿɰﲻ㡣ͲҸԼ飬ʱʣҲԼкô
ǺҾûкˣѰһζҩû뵽ߵһĿˣ׷ɱҡ
ԬЩŵ˵һ˫ˮ۽ǿŷͣл
ò˵ջǷǳģûȻ֮ҲоһĲ̡
˵ߵ𣿡ɻʵ
ȻˣֻǳֶΣҪΪȽʺڵĩʱҲŲءСЩߺ޵˵
ĩʱΪʲôôܹ޳
Щɻʱû˻ǲܵˣΪʲôǰԬտԡ
ҸĸµģǰеķңȻҲûа취ûġ
Ԭ˵ԼĸĸʱŵỨȻЩġ
ǸҲӦġЩ˼Լǵ㵽˼ҵʹˡ
û£Ѿϰˣ˵ߵĺܰ꣬Ҳûɿޡ
ԬһԼᣬֻЩ˶ѡ
ͻȻԬտſڵˣϴһ˿֮ɫ˵ˡ
ˣңҾͶһ¡
Ԭڷ͵ĻӣСŷС˵÷Ҳһ
ǺȻףûȻ֮ҲΪ֮һ
̧ͷȥһǵĴ磬ӦߵĽͷʦɭŹֵϢϻƵԹ
ǿ϶⼸˲ʲôöȻĻôԹġ
ʲôݣΪʲôҪ׷ɱ㣿
ͿԼļˣȴûȥ͡
һʯİˣʵǿҲǶ֡
СȻЩ£ͬһʧȥĸСһ㡣
̾ϢһԬտŲƭӣҷҲоִ
𶯣ӦòᷢġͶԬ˵
ԬСԴ˵㣬ҲҲ֪ǲΪ£ŷ͵Ļ
ʹʱҲܣ˵ģͻôƯһŮôܾĦӴĸоǳ˳Ĵ˷͵Ժ
ǶҲǲŷͣ͸оԼСһŻ֧ϸˡ
Ҷ͸ϽԬգͬˮ߰Ť˷ͼջС
ǡҺ¡
Ԭί˵ȵĽëһ˿ϧĸо
ͶʱΣֻȥҲһΣܿ˾ͻˡ
÷εǣ˾ȻΪҲԬնЩƣƽ
ǺȾҲܣʱѽͻԬպµĶӣһӼֱͷ
ʲôӲԬͻȻоԼʲôѵˣһ
𶯣ͶʱһѾͷôʲô֪ѽܶ
𣿸оǺѽ
ԬץһѣּӲе㵯Եһǿĸо
ͶӴ壬ֶܺ𣬿ЦΪģġ
ѽͶˣʱԬվȻץԼıš
˫СŵĸоſӶ÷͸оˬ
⻹仯ôִһ㡣
ԬЩȵ˵оԼСѾղסȻˡ
Ǵʥү𹿰ҪҪ
ðСԼѽȻ˵壬ڵһεεĴŮ
ʲôʹʥүйϵݵˡ
Ԭ峺۾ŷ͡
Ԭյ񣬷ͶʱоԼ̫ˡ
뵽е޳ȥ
㲻ܶеĶɫ˵бҪԬգȻԿġ
͵ĻԬնʱһСϷſдžʧ룬ҲƮơ


409 С
ԬյͨˣʼԸҲøӽοɰ
һС꣬ĺе̬ģĨԸȴװģڲͰݳ
ǲǿƯŮﶼ󣿡
˺һԬպʵ
ǿ϶ǣرԸеŮˣûˡ
Ȼ˵ôƯŮӲҲˡ
ŶԬŶһȻҲ֪ʲôˡ
ʹʱûðԼ˼ߣ۽ǹעǱ׷ɱԬյļһ
˿ӲģҲ֪Ϊʲô׷ɱԬգ˾Ͳʲôˡ
磬˵ǸСӻ㵽ȥ׷ɱһ·Ҳûҵ
һ۽ŵ̵ĵʵ
ǸӦʵǿȴûʲôʵս飬ȻĻҲѶԸ
һȥһӵıкһھƺ˵
ͺ֣Ҳܱ˹עȴΪ⣬Χͬһۡ
һʨô϶Լעӡ
иоǸư棬Ҳ֪ĸ
˫ɨһܣǲûзʲôɵĵط
Ҫ˶ɱ˰ɣһЩϣνġ
ݵ˵ϵɱأһɱˣЩȻǲں
ףߵ˴μӹ̵ģܶ඼Ǹ֮ˣ׳£
ЩɵȻǮ˵㣬Ǯ˿϶Ҳһ·ǵᶯ֯ġ
ǷЩϣҪ˵ֱӰЩƨĸ߲㶼ɱˣǽԼĵ۹ã
Ųͷ֮ɫıŰޱȡ
ҿɲ㣬̫ˣǶµģñ˶ɵֻ𣿣
бĵ˵ҪԼĸһƾ
ô죬ѵͿǸӰѱĲݴ𣿣
иϽתƻ⣬ǱصǷݿȺͶȨ˿϶ֻ˵˵ѡ
ңһһȥǸһǸ֣һῴġ
ûںЩȻûע⵽Ƿɿܡ
ʼưתƣȻ۲Χı仯Ǹڿˡ
ΪСαװʲôӣһẦ£˵֮ôǺܿͿҵСˡ
Ǳ߷§С꣬ȻҲǿ˵Ķ
˵ʵͣǷͻǿɶԸģڲǱ¶ԼʱʱҪμӹ̣߻ˡ
Ը֯ϮôǿȫˣأһСǱ߳ˣͻܲ˵ġ
ҶǿʼˡͶŻԬ˵
ʱԬڷ͵ĻŨϢоԼĵһֵĸоȫ
ţԬմӦһһȴ߽ͬһ㡣
Ԭûбֳ־žͺˣҲûֱ鷳鷳ʱ򣬷ͻԽⷢӡ
ϵϢѽΪʲôҸоů
׵ϢѽС
ԬյʼоϵϢǳָоСʱҲֻио
ͻȻоԣԬôԼԽԽˡ
ͷȥѾͷѾ˯ˣô˯ԼĻˡ
ʹһ£ʲôʱȻ˯ˣЦ
ְ֡
Ԭһ£Ȼŷ͵ָˡ
ͶʱЦһ£ѾͷԼְˣ
һ£ֻˣʱ˯Ҳãɡ
磬ûѽǲǸѾˣ
Щͷ˵
뷨ܼ򵥣Ͱߵ˶ɱˣ϶ҵģԼϴԸ⣬Щ
ߣȥΧң϶ʲô˿ġ˵
˵˾뿪˾ưɣҲһҵˣôʹԬ˯ˡ
뵽ͱԬգ׼ȥƵ˯Ͷǳᣬ˯
Ҳ֪ΪʲôоԬվһСһ㣬Ǹղһְ֣÷һֽĶȼ
Χ˶ģŷͱһ˯ȥĽεεĴŮǵж¶Ľ
һҲҶղղŷ͸ԬܵĶҶȻҲᱻɫץ
Ԭշڴ֮󣬷׼ȥϴһ˯һ䡣
ʱԬտʼ仯ˣֻԬԽԽСͬʱ䵹һ㣬ת˲֮ͱһСŮ
Ϳ֮ʱоǧֻڶʲôûһѽ


410 ְ֣Ҷ
ǰСŮ͸оԼ˶˹ʹˣʲôղŻһεεĴŮھͱСŮˡ
ӣץˣôͶ֪ˡ
ݴ𲽣ϲⶥġ
һҹ޻͵ĵҲûзԬ˯ĺܰȡ
ڶһ磬;ͿԬ𴲣ȻŵĳſȥҪߡ
ô磬׼ȥѽ
͵˵
ԬնʱһԼ׼ܵģôͱ͸ץ˸Ρ
ûѽֻǳȥȥϴһ£ԣҳȥϴһ¡
ԬЩε˵òЩɡ
ϴּ䣬ɻܸһ𣿡
ͷͷһ߻£δЩ̫ˣڿԼ
ؼˡԬһӿŷͣдί֮ɫ
飬һأΪʲôͻȻСˡ
ͿǰСƨӵԬգһĺ档
ʲôͻȻСӣұѽ첻װ磬ұε
Ԭһⶼ֪ı鿴ŷ͡
Ͷʱӣ⻹һСˡ
ʵͦģʱ˰׼ҵʱһȺΪʲôܹΡ
˵ĩʱӦ÷ǳѲŶԣ벻ʲô嶼εġ
ǲǶܱѽʱӦû㹻Ŷѽɻʵ
Ͳ֪˰ɣԴĩʱѹǱˣǲֹҲˣܹǰΪࡣ
Ԭ˵
ͻȻԭԭ򣬹ֲô嶼ܱΡ
ôһһ⣬㵽׵õʲôΪʲôҪߡ
ĶԬʵ
ԬյΪߣҲʦңͿ׵ĶԸ
ⲻҼŻûйأұϻȥ
ԬתһȦ˵ĺá
ʱ͸ɨԼȥ緹ģ칫̿ˣȥ
ˡͽһ䣬ȻԬʾ⣬Ҹط
ԬչһЦҲ˵ʲôŷȥѵõ
ôôãҸղžжˣǽݲؽɣ
һŲҮĿŷͣ÷Ͷ̲סһ¡
İɣģݲؽΣҾԲߵõġ
Ǽ÷͸еһʲôû˵ôȷҽݲؽˡ
һ˵һ߳ȥûȥ͵ķ䣬ֻȥ˿ûֱ̬ȥץ˵á
ͶʱһЩʱԬձǾͽͲˣҪ֪ڵԬղżӡ
ûȷһǱ߾ʹ˾
ѽСãΣգ
Ͼ֪ǸСӸʲôˣֱˡ
뵽ֱӳ˽ȥǷͱ֪ԬϵܣԬߺܻܿΣա
ԬҲǻĵôιа޶Ըء
ȥ;ͿԬ̨һ׼ӣƣȻѾ׼ˡ
ͳԬǴһĨЦݣȻ˵һ仰
Ȼ֪˵ʲôӿͺܿͿǾ仰ǣټˣԶץҵģ
ӣԼΪѽôͲء
ŵԬգ͵¶һĨЦʵԬô𣿣
֮˲Ϣ֮䣬;ͳԬյǰԬ׼ʱһѱץסȻ
ǰ˼һĻоԼȵ˵û뵽͵ٶܹô죬еޱȵ𾪡
Сͣôѽ˵ģ֪Ƿģ𲽣ϲⶥѽ
ع֮һ仰÷Ͳ
Լϸ絽ʲôѽ
ʵҲǷǳģҪ֪ղԬտ̨׼ȥģǱѰı֡
Ȼ֪ΪʲôôСĺӻѰ뷨ֻܵɡ
磬ʲôأ²𣿡
͸оԼЦãװʲôѽȻ뷨ܶôССֵģǻ
һ£òģǰʵҲֱӶѽ˭֪һ˵ôǵء
ԬҲлعŷ͵񶼴һĨ֣͵ʵ
ǰòЩ̫ԣԼòƴˣıֿڵǳ鷳
뵽Ԭյһתʱһ뷨ðͷ
֮Ԭ̧ͷһĿŷͣȻ˵ְ֣Ҷˣ
𾪣
Ե𾪣
ηͶˡ


411 乫
۵ԲԬգ֪ѾͷҪʲôɻЦҲҿ
;ȣǾȣʼֻǿЦ˵͸СŮĹϵû뵽СŮĺͷйϵ
ʲôСȻӶˣӦòؿɶİɣ
һĿŷͣŮˣһϢ֪ġ
ʲôʱǰְˣЦ˵Ѿͷ̫޹ǲġ
Ұְѽְְ֣֣ҴˣԺҲˣԭҰɡ
ԬͻȻǰŷ͵Ĵȣ涵˵
ԬڵӣһСŮģǸоһСŮôƭˡ
ͣŮô˵ұ֤㱣ܵģһ˵ĵˡ
һ࣬ŷ͵񶼴֮ɫ
ͶʱһΣҪô˵ͨѽѾȫСĻˣܲ÷ֱӰĺβóɡ
һԬһɿ˵ӿŷͣһְֿԭҵı顣
ڻ˵ʲôأҲֻˣʱٺúõĽ͡
뵽﷽ͻȻͷֱӰԬ̹Լϥϡ
㲻ѧãȥ̨棬֪֪жΣգ
һһƴԬյƨϣԬնʱ˵ˣⲻ籾ѽôͱˡ
һ㶼ĴԬգȻһСŮǺǿôʲôõĵġ
ˣС̰涼ģ򻵵ġ
ֱ飬ӴСǿ϶ôģϽȥס͡
ԬҲŷӦԼڿһСŮҮȻʹöۣСʱӦҪ޵İɡ
أְҰɣֻҪԭңҶ¶ԡ
Ԭ۵Ŀţһ߿޻һ˵
֮ʱͲˣԵĺѽôء
һԬգԼȻŲ÷ʹ
ȥӿ϶µģʲôܺúýģȥôͺӵ轻
һԴǵ˵
أûˣ͸ְ֮ˣأҲûˡ
Ԭ֮һתȻ޵ĸˣļᡣ
ͶʱһɣһôԽƭԽˣ趼ˣһˣ÷˵ߡ
磬Ĳ
׼һ£ʱСѾͷ̫ˡ
бӹ񣬶ʱͣסˣֱ˵İɣһúöģԲܿˡ
Ҳֻ˵ˣȻô죬ǿ϶Լൽһʼˣ˵ʲôûá
ֻеȵ黺һ֮ٺ˵ˡ
㱣֤ҸҿҪලģȻǷܶ飬ⷽҿɲβܵġ
һ࣬бģԲϢ
æĵͷĺͲԸΪôһС¾ʧȥһѣֻЦŵͷӦ
ԺһҪԹԵĸڰְֵߣطܡ
ĶԬ˵еһĨ׶֮ɫǺòڲصģѾͷᣬʱһҪúýѵѵ
Ԭ¶һ˿Цݣŷ͵ҲԣҶң
Ǳߵȫûע⣬ΪΪԭء
ˣʰһ£һȥ̰ɡ
Ͷ˵ߵҪĿľṇ̀ôܴ
ҲԼҪĿģȻǸϽȥ׼
һ׼󣬷ʹԬһŹٰ̾ĵطȥûߵԼˣ֮Ļ
߽ȥ;ͱ˽סˡ
ˣֵܣʯأҵ̯Ͽ
Щ죬תȥһ쿴˽̵Ǹϰ塣
ΪڼȺȻļǲסأҪ̫ûдڸˡ
ϰ㲻Լ˽̵ôҲڹϲˡ
Цʵȷʵ̼Ҳܲ룬֮ĻǱȽϸġ
ͷⲻѽ˽̰˼ûֻ֮꣬ϲμˡλϰЩ˼˵
ֳ۶ʯϰôʲôⲻ֮˵ʯ۸񲻶򵽼ʮϰеģ˽ϵĳ׬˺ܴһˡ
˵˼䣬Ȼ󷽺Ҳ͸ˣͲϤϸղſһۣ˵̯λϲû÷ĶԭʯȻڴ˹
鹫ȻһЩ̯λĴڣҪǳϵĶʯ
߷ΪͰ꣬鹫ڴ̣Ͽ˵ʲôʯУõĻʮ鲣ֵҲûпܵġ
ÿ鹫̿ʱ鱦˻УΪľԵϡ䱦䣬ΪԼĹ˾֪ȡ
͸߹ţѾĿһ·ȥԭʯڲֱӱ¶Ӱ档
һ·ϸ۱ǣʯļ۸ѡĶԭʯۼȻֱӷˡ
һȦͻȻһ޴Ķʯ˹ȥ


412 Ϲ
Ϳ첽߹ȥԼǰһʯⲻģһ̯λϵġ
ʯͷһʯӣֲʯƤѩֻɫӦñ̯λϣô˵Ҳһ»߷ڹ
ʯͷڲָǾˣ鳬䣬ÿһ鶼ͬһСеûôãЩɢ
ⶼǹؼɢ·һȻĻһ㣬档
·ֻҪ΢һ£ԿΪһϡ䱦չˡ
Ϊؼǣ䶼ǲֵģųȥǿһ챦ˡ
Ϳ첽ȥǿԭʯ̽飬Ҫϸһ㿴ԭʯ
ʯͷʲôģҲ˹﷽ǣԬգǳϲӣȻ﷽ͳе˴С顣
ʯͷۺܲѩУҸокöһ߿һ˵
λǺãʯͷıַǳĺãͷҲ󣬻磬Ȼܾͱˡ
Ǹϰǰ˵˼ԣʯͷǳãΪá
һ߶Զʯûô˽⣬ȻҲ廰ǷôúŪġ
ôһ̴̣ܱܿҲûм˻ġЦһ˵
ʯо仰Ѳḷ̌ȻƻԭʯǶӰԽС̾Ͳһˣеľܿܰڲȫƻ
ܿˮͷⶼǳĺãȫʲôˣֻܶˡ
϶ǾԵ󣬾ҲǷ̺Ͱ̵ģ̾ۿԿģ緽һ顣
ڵģ׷ֵģ̶ԣ̵ƻ
һ˵о̵ԭʯڶмƷ䣬ڷ飬в䣬ԺܶԶʯо˶ѡľ̡
ҲϴβĶʯϷֵģȻҲʶ
ʯ̽ûʲôӰ죬ֻ˵мϸ̫ˣȫûӰ쵽
˿ЩȻȥ̣̺ôһʯ군ˣһĲֵ
ʯȻܺạ̃ܶ˿ˣҲȥͶ͵
̯ڨЦһ£ԼΪУϾͿʯʱǳļû뵽ȴһ֡
˾ϲðգʯôͻһתЦʵ
ˬ죬Ȼ֪̻ôҲҶҪۣǧһ̯ˬ˵
۸ȷʵȻо̣ⱾǶģоѾ֤ʯŲˣֵһġ
ʯԼϰٽҲҪʮ⻹Ǵʯͷ۸ҲЩˡ
ãʯҪˣת˸㡣
Ҳֱת˹ȥ֮ǰͰߵĿתҲǷǳķ㡣
û뵽ȻɵǿʯǲþΪԼǴʦ𣡡
ʱһŵͻͷһֻǮһȺ˳
üͷһ壬û̯˵ҳһ£תˡ
̯Ҳˣֱӹơ
ֵܣһٶʮǧһʮ򡣡
͵˵ͷʮˣ˸ô۸ٷ
ߣɵӣⶼ򣬿ǰ㵱ɶһǴˡǮੲݡ
ͿȥǮиӣӦþǮˡ
Ǹһģһʯ
ʯԲΣһϣһ棬ֲ̡
ȻⲻôʤǱ֣ô۸϶Ͳͣ¹Ҳ˲Ǯ
Ƿ͹עĲǿʯһ飬ŨĻƹǴɢ
ּƷĻɫϾ뵽ʣ
䲻ɫ緽֮ǰĺɫɫ䣬ɫҲеٮٮߡ
ɫļƷΪʣ
ڹŴɫΪɫҲֻлҲʹãΪǻеļƷΪרãǳĺ۸Ȳ̸ֵֵǮ
Ͳɵøпǰ֮˸ԴҲ񣬲Ȼôġ
ʦ֣ʵǱǸҿʼҽѵһģû뵽ȴǸõɵӣͻˡ
ǮмĿ˷һۣܴȻ跽͵ġ
˵ǿǲһѣ˭ɵӡǴЦ˵
ģҪôģǮʱЦһ£Ҫľ
ĴʦΪ˶ԸͣҪ÷͸ֱܵѹıиС
ѡʯĶʯһ飬ʱһ˭ļֵߡѾǿˡ
ãǶģŶҪжעɣǶһЩʲôǮޱȡ
ǿʯɲʦҵģʦҵģȻʱ򻨷һǧ򣬵ʦ˵ˣ⿪ټֵǧ
ĶʯڣżʦֵӮ˷ͣ
ͿԼϹˣʱЦʸϣǿͲЦˣ


413 Ůϰ
͵ĿǰǮˣȻ˵ͲΪԼ䣬ǮʦܹѡôֵǮĶʯˮƽ϶򵥡
ȻҪǾͶЩģӮ˿Իʯ䣬ңҪ֧Էʯͬļ۸񣡡
۾˵Ǯ϶Ӧģеԥ
Ǯ͵Ļʱǰһ˵ģǸ֧ԷʯͬȼֵǮˡ
ʦ˵ˣʯǸŵǿʯֵǧϣ
ֵĶʯͷͶԶģǾһѹûУȲ˵ԷˮƽжߣԷˮƽʦһôصĶʯôҵ
ʦ֣ģǮԼĴʦ˵
ȻĴʦˮƽʦҲɷǳˣҲڳ˶ʦпܳΪһˡ
ǵĶʦ֣ʦĻ˵ǳٺǰˣѾȫˮƽˣ
ǡ
ǮĴʦַǳԥȻе⶯ʯϾʦģģ
ûʲôˣʦʯļֵж㲻ǲ֪ȥҵһԶĵԭʯ
ǮȰ跽͵ĻŹһҪ÷ѡ
һЦеĿǣһ㶼ģǮҪԼˣֻҪڣǾ͵ԴԴĸԼǮˣȺȥң
ʦ֣ĵģôģ͵ǰһ£ʱѡʯ
ǮԼĴʦԥϻһ˵Źᡣ
뷨ǿǷͲ̧֪ŵǿʯʦѡģ
̣ʯǾԲзĻģ
Ȼ˵ˣҾͰˣʯһ;ܶҲ˵۽ΣԹң
ǮĴʦЩԥ˵
ŷǳջͬҲǷǳΣգȥԣһٲˣ
ǵûУҵʱޣûôʱ˷ѣ
ͿǱ߻ϲͷ˵ҪһǮȻԸ˲˾Ͳˡ
ˣҺģҲƷȥǱҹ֤ˣ
Ǯŷ˵
ڹĵ˺ܶ࣬Ժ߷ҳ˹֤ѡܶ˶ԶĲŶԸǾֻҹ֤ˡ
һ߹ٷ˾רõĹ֤ˣÿһιҪȡٷ֮һķá
˵ãι֤Ҳ˳
ǮЩȲ˵
ǳĹ󣬵ʱ֤ҲǷǳһʷãȻҪúһ£ԼôǮ
Ȼû͵ǮǮˡ
˺Լ󣬹֤ǩ֣Ȼߵ˾Ϳʼѡʯˡ
û뵽ǸǮȻôǮĸǱߵһ̣ܶǮչġ
˵ĵѺһڣǮԼ׸һϾܷˣķǳĿģľûпǵԼ䣡
ʹ̯λϣɨϾͷֱ˶ʯƷʣһҲͼǰС
ڼ䷽ҲǮĴʦǣѡʯ˿ˣ˵ζľ֣ȻЦ͵Ĳ
ҲǵһЦûбҪᣬǴ˵̳ʱȻ֪Լ֪
ͷǳٵİʯ̯ӹһ飬Ķʯȫëϣû䣬ķҲоǺܺãֵߡ
ѾѡõһöʯҲ֮ǰо̵һ飬еֵ޴󣬿˵ǮһֵҪߣϾ
Ȼ˵ûôãҲûôϡȱǴСֲеĲࡣ
ֻҪҵǮǼ۸൱ĶʯͿˣѾӮһˡ

Ȼǵģ
˵ĶעжԷֵֽ𣬷Ҫľ󻯣ǮѪ
ɨǰôһƬСȻһע
ȻǷʯֶãڲë㹻Ĵ󣬴󵽷Ͷ̲ס̾
һëϵǳƽûѩŷǳͨ˵ЩǷͿȥȥǱһʯƤ֮ȫ䣡
һëŵ˿ôеëҲϾôˣֻСһСȦ΢һʱܿܳ
ôϧǽ˿֣ǲ֣ǱǾǾ䱦ųȥ䶯Ĵڣ
ϰ壬ëôʵ
λ˧۹رһǧһһĶڳоСһȣȲҪˡ
̧ͷ䣬û뵽ʯ̯̯ȻһŮˣһһǧĵĴŮ
ŨٸϢɢһһЦ·űΧ˶̲ס߷ϡ
һǧ̫ˣ¿ӵʯϰɣһǧҪ̫ˣʯϵıɲôѽ
ҡҡͷ˵
ëϲˣһǧһĻôˣҲʯͷλ£Ȼڲ۸ĸߣǷΪʯҲ΢˼һ¡
λϰ壬Ҳһλˣܹڹ̰̯ģ϶һ㡣
رôƯŮˣߵĶʯȦȻСܶҪһ׷󣬵ǲûռˣ˲Ѫ
߾ͱע⵽ˣ֮󷽺͸ǮǵĶԼעֱӳˡ
Լòǳţû뵽ȴˣֻǿһ֮Ͳ࿴ˣǳĲ죬һ˿棡


414 
ʵʯļֵûн˵ôߣëϵƷ಻ôëϷǳĴ
Ȼһ˵ëԽ۸ԽߣǺƷйϵˣƷģ۸϶Ǹ߲ġ
һǧ岻ˣܹ۵Ķʯôء彿һЦ繳ֱֱĿŷ͡
ͲΪСԬյȻ֮⽯ֱСĲСˡ
ϰ˼Ҫۿ
͵Źɫܹһϰ壬ְҵȱʧˡ
һȫԼӰ죬ټֻһЩλȨصˣ־ǳļᶨܲܵԼκӰ졣
ҵֻۣʯֵۣȻ¿ӵģҪŪЩʯҲǲ׵ģѵܵĿѪ޹𣿡
岻аֿʼչԼͲŷͺĶ
ˣԱߵԬЦˣǰȥĿӡ
ְֵ̣ǮҪóԵأܱܲһѽ
ԬЦ˵һȻ֮Ҳޱɢȥ
оԼһɣǰСŮоСŮУÿɰǳҪ
Сɰأ
ʵ
һ߿һĻȻҲǹţ֪СҪʲô顣
費ˣҸŰְ
ԬյͷһҪ˵ӣĽһۡ
޲ޣ̲˵ЩģԲա
ԬյӣĺۣȻ֮ŮĹǵ˶Ȼˣνǿ
ǰܲܰǸʯͷһҰְְ֣־ǮóԵĸˡ
ԬŴ۾Ž壬Ľһ󲻺˼
ԼղȷʵˣȻ˶ģôܹһôɰŮأ
úúã̱֤һǧһòãձޣİ̶ˡ
Ԭ˵Աߵ˶ˡ
ô仰۸ͽ֮һˣһǧһһǧһ
Ҫ֪ʯļ۸Ͳˣһǧһ࣬һǧһܽԼҪ١
ǱԬտ˷һۣͶ۸ͦģ˵ͷԬŽǷȻ֮
Ȼֹ֮ͣоԼԺһ壬ղŵѾ¼ˣɸоû⡣
ҪٶëϷֻİˣҲǿϲɺˡ
һʯ󣬷ҲֻҪѡһͺˡ
ʱ򷽺ͿԶ߹Ǯˣǵһöʯ۾ɨܲһ䣬ȭͷô󣬲ȴ緽ѡһмֵ
ϾڷöëǳĴеļ۸ȻҪɣǿˣ
ӴȻѪôëϣҪҿѽ
Ǯǰǿ޴ëϣʱ˵еĳ֮ɫŨ
ڵѽ˾ëϣѵΪëԽ̵ĻԽ𣿡
ǮĳЦŷͣЩҲˣôЦΧëϵĹ˿߶˹
ҲΪ⣬ڰͲöԷҵëϣ׬ǮҲࡣ
ϰ壬Ǿɽˡ
ЦŶԽ˵Ǯֱӡ
ֱԼǮоԼܵ˳Ūŷ͵׶
߰ɣȥһëϣӮǣûʲôôˡǮĴʦֶǮ˵
ĳǸǮҪˣɲһǮܹȵġ
ë֮󣬷ͶкһȻš
ΪȫëϷͶһˣҲûзʲôмֵģֻ֮ȥЩëˡ
߰ëϲǺܶ࣬ҲʮӣСһ϶пһ棬ʯƤҲѩ֮ģǳĲ
Щһ㶼϶һЩƷʵ䣬ڷ͵͸£صĲҲȫ㲻͵̽顣
֮󷽺Ͳɵøпѡʯʯ˶Ǹ֣Ϊü鶼еǡôֻҪĥ־ͻ¶ʯʣëϵļ۸񽫻½ܶࡣ
лżƷõëϣҲֹһ顣
ͿԽУߵÿһĺûڷ
ߵһʱ򣬷ͻȻͣϳ˳ԾɫǸղŷЩֵǵ䷽Ͷû¶ı飡
ԼǰëϣǳĳԾ
ë沢û䣬ҲûУȴһӡ
ӷͼ˵ھôһţȻһģһһЩϸµģеĹâͲһ
͵ôһ²⣬ԴʱëϵЩ


415 һʯ
ëĶ÷̫ˣԷͶԴڱصõģ
ëʲôģǱõڵöӿ϶ŲѰϵ
ëô
ʽ壬⽯ԴӸղ֮һֱǣҲ֪Ҫʲô
ҪëϲǼɫë֮һ촰Ҳ䣬ͷСëϾȫҲֵ˶Ǯ
ëʮͿˣôҪ֣
˿˷һۣһ˿⡣
㲻׼ȥİɣжóëϲС
ЩֵĿŷ̫֪ͣⷽʶʱһ£ˮƽʯãɼʯж
һʯҿɲ׼ȣԼģ˽ղء
ǹһĨЦݣʯǳ⣬۸ҲˣΪҪû˺
ëʲôĵط𣿻뷽ָ
ҲɵӣҪëϣп϶ŲѰԭлʲôƷʵҲ˵
ëҲʲôرģǳҵԵҿ֮;Ӧ
Ȼ˵Լ͸ֻۣԵˣҲûܹȥ֤ʲô
ô˵Ҳûʲô˵ˣ˵ǰɡ
ýæպëϣȻѰҶʯ֮ĶʯûʲôʵĵطҲûҵ޵Ķʯ
֮·ֻһ黹ëϣֵģⲻôãֵҲͰ¡
߰ɣϰ壬»Ҫ׼ʯˡͶŽ˵
尲һȥˣʯ̯ôûʯ
ǱǮëϣȻҲûʲôǳõȵĶʯҲһֱԥ
һȺһ죬СʱǮǲ٣ĵĻȣһ˿
ȻǶ׼ˣǾͿʼʯɡ
ͲϢĻᣬֱӿʼʯǲ䱸ʯʦģҪԼֽʯ
Ǯսңȿʼаɡ
Ц˵ǵЦһ˿ֻ
һֱӣǾ㣬㻹ţ
ǮɫЩѿͶô˵Ҳþܾ˻Ϊ˷ء
ǿĵһʯö䣬ͷ󿪳һֵҪһЩ
ǮĴʦֿʼߣȻȥС
Ϳߣɵõ˵ͷĻͦ׼ģû˵⣬Ҳܿˡ
ˣϷĥһĥԱ˿˰϶Ǳ߽е
Ƕʯ˭ģֻҪ䣬Χ˶ǳļһ֤
û뵽ôãȻһ̡ܳ
ǱѾְˣʱΪ͵һ¡
ЦЦһ㶼ںϣĶܹеֵӮҲ׬ѽ
ʦ־ѡһë϶̣ܳĳЩˣֻᴵţ
ǮЩ˵Ȼ۽ɨ˷һۣ˼Զǳ͡
ԱߵĴʦüͷһ£ԼʦЩſѽԸԻǻġ
۾Цţڵֻ˵ĵƣаյ˾Բ˵ģֻĵյĽ
֣ȻǱ֣ѽ
ãһǱ䣡
ʲôãǿǶĴӣǿʵġ
ĵӣĶֲԼ𣬾ȻҺԶġ
Χ˿ŷ͵񶼴ǵзѾǱ֮ˡ
Ҫݵλ̫ˣ˵ÿһλһ񻰣ǿʯˮƽǵõϵġ
ëϱ⿪ȭͷСı˵ǰֳ
Цһ£۸ѡһʯҪöˣԼһҲһʮ
ˣǿһëܿʲôϡ䱦ɡ
ǮĿŷͣȻ˵ڶʯ粻ʲôǲʲôʱܿģЩǿ󲻿ġ
ЦһȻǰʯȵһ£һͨ䣬Ȼֱӿʧȥĵġ
͹̶ʯȻֱµһȥƹ£һĨӨӨĹâɢ
֣ȻҲǱ֣ȴû֮ǰһˡ
ھͿСˣ㹻Ҳܹ׷һǵġ
ǮҲ˱䣬ʱɫһЩϣܹŪöΪֻҪǱ߳˺öľ;һ֡
Ͱ˳֮ǮҪСһȦҲһ㣬ͬϵһʮ
ͿֵûԼĸߣǮʱһг˳Цݡ


416 
ǮһĿŷͣе˼ԣſ͵Ц
ͲмЦһ£ʮĲڶʯ˵ǴСһȦɫһ飬ʲôõġ
ͣҸһᣬڹ¸ҵǸҾͲҪжԼˣô
Ǯһ˵ҪǷжǷᡣ
ΪӮ𣿲ټһԼ˭ˣǾ͵¸ԷǸΣ
̣ܶԷ𲻴ӦԻǮŭ֮ʦԸͣǷ;еط׬Ǯˡ
ȻǮʱŭˣµǸǺͱү˵
úúãСԼҪҲֲңҺˣ˭ˣ˵µǸ
ǮϾϹˣϺͷһҲûпһԼʤжߡ
ЦЦȻ׼һʯʱͻȻͣеĶ
磬УһʯȫУòмǣС
ͽһ¾ͼȺܳȥˣʱЩȻͣ
͸ղ׼ʯʱͻȻͥȺǱֿʼˣһλһǺܶ
÷ͶʱˣϽ뿪Ȼһȥ׼ȥˡ
֪ԼȲǣˣˡ
Ǯˣϳ
һۣҲᣬһСѣûбҪӵġ
ǰʼʯΧ˶Ȼ
ëϿһôòǵöòܲѽ
ǮҲ¶˲֮ɫⲻˣԼôĶʯ˵һѽ
ǲ䲻ĵֶʱ䣬Ҹ㣬ٲУǾͱǲˣ
Ǯе
ҵĶʯĶʯôҪ𣿡
һǰ׳յӿǮʯʱԱʯָֻǿǴѽ
ǮĴʦһǮСӾǲѧҪе㱳ܱʦѡΪӵġ
ʼʯһҲΧôģô˵Ǿһĵ
һһĨ˵ǰʱΧһȻ
꣬ôĶʯȻ˼¾ͳˣôܣ
ǲҲûа취ˣǰĿ϶ʵˣҪҲǲܵˡ
ǱǮϵıֱܸḻˣоԼûô˹

һ߷ſ֮ȥһϢ
ͰԼעͥȺǱߣһƬռ䡣
ǰһȥסЩЩȻ֪ʲôǿ϶ѽ
ϲ̫ϾĺΪ*1
ϲԹĺ*1
ϲˮĺˮ
ϲĺ*1
ĸͷԼȻֱ֪ʲôˣҪȥҺռ䡣
Ķںռ䣬͵ȥǱЩĽܡ
Ϊܹһȼɼ֮ӵȼ
һ;ѾĵҩѽӵȼֱһȼͳȥǾֱӳΪһˣ
ʲôڣҲһѣĴܹһ˸ǡ
ͰסԼĵļſĶ˵Ǳء
үԹ֮Ƴɣ
Ҳһö֮¶Է͵þûôˣ˵ò
ˮˮǾˮʥˮһƣЧ
Ϳܺ۾ֱˣĶҪҪô̬һģȫǺöڳȥһȷѪ꣡
ڻʣһ⿴Ӧһǲ֪ܲá
ԼΪԭƣɹо磬Ϊҩ԰ҩղ伮Դ󣬿ɷﷶΧ

͸оԼĿˮҪˣǳöѽ˵ڲЩ硢ҩ԰֮伮÷ðˡ
ܹﷶΧӦִĶˣò
ǰû齨뷨ӰͶ뷨ðˣô齨Ҳڱˣ
Ϳһ۾Ķһ־ȻҪֵ
ⶫҪֱֵ͸һ޾ıѽ
ûа׵õͣΪͿһȡҪһ
񷽺һ£꣬ȷϵͳĲԼڣ
ķͶоԼĪǴ˵еˣ̫ˣ


417 ʲô
Ϳžǰ񣬶ʱоֱΪԼֵģ
ΪģֻǷ͸ղҪԼͳ˰
񣺽һռ컪ĵ
򵥵ܣͶʱĶ쳣ʮ򹦵ֵ
һ޳ȡ
񷽺ֻ˵һ
ȻͲ֪Ϊʲô񣬵ǼȻˣôҪȥϵͳԼַأ
ҡҡͷǵýģΪʲôԷûлͺãܹ֪֮ˣ
뵽﷽;ͰԿˣȵʱػľͿʼԼҵ
ʰһͿһͥȺȺĵҲһЩȽĻ⣬ͷǰſ⼸˷ȫΪ˴ģ
ôһɾȻôöܱô룬ͦĵġ
ûйֵЩʱȡûк˼ȥʯˡ
ǱѾȫȫ˰Χסˣղž˴ȥϢ˳䣬һʱ˷ӵ
ͿǰΧȺڣʱеһ󱩺꣬ôܼȥ
ͣߣ
ʱ򷽺Ϳ˽壬λǧĵĴŮȻߵȥʯ÷͸еһɻ
ڷ͵ӡٴһǩȥӴŮĻǳ
ͻǸŽһȥˣǱа취ȥҪȥֶΪء
棬ͽ̧ͷ˵㣬ȴûйȥڲʯСӣ˵⡣
˹ȥһǱߵǮʱǮͬʺһɫޱȡ
һСԼһı飬һСı¶Լô졣
ЦһЩм˵
͵ĻǮɫˣѵԼ𣬾Ȼˣ
ǱߵëҲһˣڵӣͷǺҲ߶ȼС
ɡǰ˵ʱôĲȥҲ֪ʲôʱܰеʯƤꡣ
ëȻȫ䣬ƾѾһ㹻ǧˣ
Щ˷ܵ˵ܹ䣬ҲЩ
ЦЦΪ⣬϶ڵģȻˮͷ֮ĲǺܺãǼܲסѽѾЩˡ
ͽֱֺӿǲٶȷǳĿ죬ûпǻ᲻˵⣬ֱӾ֡
Χ˶ޱȣҲôһ䱻͸ƻˡ
ǸǾȵǣ;Ȼһⶼû˺ͣĵطǳ䣬似ڳ˶е۷
ǱǮĴʦҲһ𾪣Լоͱ֮ԼʦҪ
ʦëʲôҲܲ³ţȴ񷽺ô׼ȷ
˵ÿһͣٶǡôʯƤûκεˣ
ĵʲôˣ
ǮĴʦתȥһĿǮϵŭѾЩڲסˡ
Ǯһ£ȻͿôõǳľҲûеزоԼܷ̣ʦĶʯأ
һܹҵëһ⣡ǮЩŵ˵
ƨղˮ׼ʦһȼʦҪĴڣѽҿ
ǮĴʦŭ˻ˮǰԼҲȥˣôῪġ
ʦ˵ҲĴڣЦˣŶôʵ
Ǯ׵ľţ⻰ʦֵ˵ǴŵľԼʦѾͷϷ͵ʵˣ
㿴ʯļɣǳĿ죬ͣҲܹϣû˵һ˿⣬һ֣˵ʦˣǻĵҲȲϣ
ǮĴʦЩľԼĵʲôѽôֲֶΣ
һҪת뿪ֲ̫ˡ
㣬ȥʦҹʦˣղ˳ˣֻϣܹʦһӰɡ
ǮĴʦֶһ˷ԸȻȻ֮ɫ
ûа취Կˣֲ̫ˣʵûз뷨
һߣѾȫ䣬䣬䶼һǧˣ˵ɳƷ֮ļ۸ˣ
ڵˣϣǵܹ⡣ͲΧ˵ľȣЦŶǮ˵
ǮһһεԼ鷳ǾԲŹģʦҲһġ
λѣδʦ³çˣұ֤Բ´ˣϣַ̧һ
ǮĴʦǰ˵ٶȥˣֻϣⳡ־ɣûа취ˣԼʣʯļֵܹ͡
Ȼ˵ʦһҲǼֵǣǷлһ鲻СëϣһǸûƻǳĻĳˣ
Ϳˣʱ¶һĨ΢Ц˫ֱǮĴʦ֡
˵͒ʲô


418 
ͿǮĴʦ֣дŲм֮ɫ
˻İԼһ˾ȻҪУҲԼݣ˵ʼԷ͵̬Ҳ÷Ͳϲ
㡭
ǮĴʦֿŷ͵񶼴ŭԼΪĵӺûб
رһ䣬ʲô
оԼ޲ðѷ˺ƬǼԡ
ʲôңл˵ѵ㻰˵𣿡
ͱĵٴδǮʦǴġ
ǱʦĹ¶츳ȲʦܣȼұȲСʦܣҲЩۿ۸һˡ
ڱ˱ӣŷ͵񶼴ų֮ɫıЩŤĸŤ
ԼǮĴʦ۷âЩֲ
ͲΪЦЦȻǻģɲ±˵вرûзϵСɫ
ϻˣʯɣҵʱܱûôʱ˷ѡ
ƲƲ죬ԼŽܶעأôôʱ˷ѡ
ǮĴʦҲֻǰʯˣȻĻᱻЦġ
ȻĵӣǲѹˣΪĵӣܵԼ࣡
ʱǮߵëϽ⿪ˣһ䣬ȴǲϧֻȭͷСֻܵ
һ֮ļ۲䵽һڣ
һǮǱ˵ˣ۲Ѿûа취ֲˣʦѡǿëϼֵڣҷǱһĲֵ

ͼȻȥṆ̀Ǿ˵ģǸûƻڲأ
һڣôɡ
ͶǮ˵ղǮȣԷеڶëϣڷȣȻǮˡ
ǮĴʦֿһԼʦûǱѾڴߴˣֻӲͷƤȥʯˡ
ǮĴʦ˳ѾһС촰Ա߲Сӷ·ȫһ㡣
ʵǺе䣬ʱ䣬ڵʦȻĻԶ͵ġ
ʱǮĴʦȻŭ־ɺѣ֪ΪΪûбŭ֧Լǡ
ͱʱˣʦҲûõġ
һ۾Ϳ뷨Ȼ˵ĺϸǲѿǹĥġ
ͽҴԼĿģǮĴʦҲеҲסĶô١
Ҳıʯʱ˷ͣôʦܣҲǮ౻һܱ
ûô˻ᱻʦ
ҲǷǳΣЩʹȻҳЦҲóЩʵĿ
ʱǱߵǮĴʦֶһ
ǧڰǵʦˣղôһСǶоԼҪˡ
ôˡ
ĵں˶ģôܲ
кϷˣҪӮˣһ
Сĵ˵ߵܴģСĻӿڳ
ԼȻǻ˵֣Ҳ֣ǻ˺ܶġ
һ˵õǵƺŷͻǺģǧ򲻸þǲԼĵ˷衣
̼ȽˣȻҲֻһˡ
ʦ
Ǯʦ˶ǰԼʦ밲Ǳڿë϶ͣˡ
֪ʦѽ˽Ժͱ˶Զģҿˣ
˵Ųͽ޷ˡ
ʦⲻܹǣСǵģʦ
ǮĿ˷һۣȻԼʦ˵
Լʦûʦôη壬ڿ˵һĽԣԼҲȽС
֪λСʦкѽûֱӱŭ˷͵ʦС
ͿǰСͷ˵ĳǸͣҲЩ
Ϳó۵ôһ˿ӣϾֻһˣҲֻз͵ʦܹˡ
㲻Ҫ̽ңûʦҶѧġ
ЦݣһǮģǳ⡣
ûʦ϶ʱŭ⣬ûʦôţ
Щ˵ľһͬˮƽˣݵλȽϲôȻûʸһЩˮƽ˵Ƚ׶Իġ
ûʦܵˮƽѾˣ
ŷͿ䣬ȴǸζܸоֵֹġ
߻δɵĶԼܷģȰߵĶԼꡣ
ͲмЦһ¡
Сɿˣ޷ǾһͰ̬ȣ÷Լ˼Ȼ˵䣬ԼͲˡ
ȼԱ˵ǶԷûһá
ͲǻʯȦģҪ˭ӣ˵ȫʯȦҲ£ţûܹԼĶ֣
ͿëֽʽķߵĶʯȦӮģ


419 һ
ĻüͷҲ
û뵽˵ĲӣȻԼĻЩŭ
ƴǺ£ʱҪУȻ˭֪һܹչʲô̶ȣϾô࣬ȱʲôȱš
Щ˵
˼ˣԷ;ǳвˡ
ҴûΪһš͵˵
ΪҪˣ¶һӿɽ̵ı顣
ʯһ;ûȺ󣬴ΪʦҲţΪѾ׶ˣ
ͰȻʸΪڿëϿ˵һһ׼˵ڶû˸˵һ
֪ѽ֪
͵ĻЦˣû뵽Ȼ֪ˡ
һô˾Ȼǰ˵ԼѾȹŵĽ׶Σ˼˵һʦˡ
ΧҲԷָָġ
ͲΪҪǲǷ͵ķ緶öΪԼ۸
ǲ֪ȲᣬȺͽܰԼ꣬ȵʱҪȣٱһ
Ϳ˵˸Ųм˵ģϵļһͺܲϲ
ԵģҲϲͣΪΪԼӣ
Ϊôû˸ҲӵģرݣڶһƬˮǳǿơ
ߣҵҪʲộ
վһߣʵ֪ԼͽܱˣΪ˷һʯǿ
ֱ󣬾оҲƻĺأ˵ԼѡһëҲȲˡ
Ϳվһߣ¶һĨЦݣôֻվһߣվһ߶ˡ
аɣ͵ëˡ
ͶǮĴʦ˵мЦһ¡
ûҪԸ˵ģЩԼǾ͹ֲ÷ˡ
ǮĴʦӲͷƤʼʯڲղʦǿ˵ģϳˡ
һСƬԭΪ̵ģȴûˣڿĲ쵽мûв
ͷϿʼðϸܵĺ飬Щסˡ
ǿˣĵҲѽ
㿴ڷ̬Ѿըˣ
Χ˿ĶʱΪ˸еϧĵʧ̬ǳټ
һüͷ壬Լ̫ʧˣǰҲ̬ˣ̬Ҳˣʧ͸
пҸ㻭ߣУ
ǰߡ
һ߿һۣ߻ĺܲϿˣֻҪ»ܳˡ
һĻͲɵõͷԼǿ׵ģȻĲ˵ˣ
˳ˣôǻɫģ
ʣȻʣ
ҵģ֮Ȼܼ䣡
䱻˲䣬Χֱըˣ̫ټˣ˵֮ܶ궼һΣ
ϿôʲôЦݣ֪Լ߿϶ˣӶע˵Ҫ͵ġ
䣬ʦֿ쿪˵ղǸֵҪߣܹˣ
ǮЩ˷ܵ˵뷨ܼ򵥣Ʒ䷭̡
ıʦое㲻ϲˡ
Լͽһһǳѻ
һӣǳ⣬ȻԸЩţҲǳĲˡ
ܿͱˣǻΧһ̾
ȻеģΪǻɫģУ
һڣĻߡ
ԱʯЭˣһӾ͸˹ۡ
һڵļ۸ֲʲô˶֪ϴοһֵͳǧ
ҷлһöûп䡣
ˣζĶӮˣҪˡǰ˵
ͿɲӦҪ֪˿Ҫ֧Էͬȼ۸ֽ
δЩ̫˰ɣﻹһûпأ׼ˣ
ʣһ˵ҲǼǧΪСֵܹڣɲһСĿ
㡭ˣҪôѽ
һ˵
ûԹԵߵʯǰȫ
һ鴤˼£׺ˡ
û˲Լӵˣһǳװŭˡ
ߵʯǰ棬ͷǮЦһ˵׼Ǯʱ򲻹⣡
˵귽;͵ʯ˲ֱӰһëһ룬мֱӸпˣǸȻпϣ
һ𣿡
ȻУûб̸ƻҲԼлѽ
϶Ӳ˭棡
˶÷ͷˣֻһ֪ܿ췽͵ͻˣ


420 ׬
пǿëϣ¶Ƕʯûκӣû
ǿ𣿡
ǵģмֿûг䡣
Ȼѽ䲻ԭǿһС
ѽղŻķһϧܡ
ڹƳӶ˰ɣ

ΧɫӵѿȻǴڱԽߣˤľԽң
ʦûп䣬Ȼɵģ
Ǯ˵һȸԾڷûпܿġ
죡
ǮŭһֱǮɵˣʲôԼʦȻԼ
Ȼôһӣڲѽ
һҲûĲʯ
Χʱһ˵˻ûмǴ
ߣߣǮ⳥ԼɣӽԺ㲻µӣ
͵Ĳʯʽ𺳣ȻŭԼĵһºת뿪ˡ
Χǲ֪ΪʲôһĻ̫ˡ
ʦҪʦţʦ
ǮʱˣǰҪסԼʦȴûгɹֱӱ£һ̲ˡ
ڳ֮˶֪Ϊʲôᷢ飬һǳľȡ
ǿˣ
˿Ǳ߳ˣʱг
ȻǱ߿䣬һûյ̵ƻ
һ˶֪ΪʲôҪˡ
һЩмʶĶһ£ڷĪֶҲеη
ĲʯûжֱӰˡ
ô䣬˵ж֮ɫ
ĵط̫ˣھƻķΧ֮⣬һûбƻ
ΪǣȻγɵʱͬһǳͬһ㣬ǳ
ͿΧޱȣ¶һĨÿЦݣȻҲ̶׼ʯ
ȥһҲаɣ
ܰɣֲ̫ˡ
˵㿴ղΪʲô뿪϶ǿʲô뿪ġ

Ĳʯ󲿷ֶ䣬ֱеĻ鷳
ʱһ䱻¶ˡ
Ǻ͵һ࣬Сֵǡ
ã̫ˣͬʽһ㣬ͼҲܹ²⡣
Ȼ屦ֵܸߡ
䱻ǮоԼҪιȥˣ
ˮ䣬Ȼôôãȴͬһ㣬ǳĺÿ
ǧһ飬ˣ˸˹ۣ۸ܲǱȽϹˡ
Ǯ۸ֱˣɾһˣ
һڣǿ϶ˣǮɣҵģ㻹ҪҿͬȵǮһǧһ򣡡
ͿڵϵǮһԼǹֲ÷͡
ǮĶˡ
ĸΪ˽鱦ҵȿгǮڣΪľҵһЩõ䡣
ʲôûҵڣʯǮԼʦʦˣ
˵ǳ׵ıˣ֪ȥôԼĸ׽
ܵģһƭҵģƭԼһж㰲źõģ
Ǯ緢һ㳯ŷͺȻվһҪҷƴӡ
ͲмЦһ£Ȼ˵еĶԼѡģôֵܹңҲԸԸжԼߵĹ֤˻жԼģ
⻰ͬѹյһݣǮֱӱˡ
ûǶԼǮѾ˹֤Ҳ˵߲ͬѾûˡ
ֻҪ߹ˣǸǮɲ˵ģ
ʱǮһҰܣȴ˵ʲôֻ˴͵ͬɵһ㡣
֮ǰĸ׾ȸˣǧܵ﹫ߵˣζܣ
Ĵ߹ǱߵҲȻһ֤֤
ʼշͶǮһۣԼ˲ֵͬ顣
ʱĴӹ֤ˣĴֶǧһ
һ˼ֵڶ䣬׬Ĳ׬ˣⱾҪǮϾˣ̫ˡ
һ׬ǮҼµĶࡣЩĽ˵
ⲻܱȵģҲֻôһ׬Ǯֶˣ񈐸һ
ЦЦ˵תôǮȷʵǳĿġ
ְǮܸöóԵˡԬҲ֣ܳǵ÷һۡ
СǼթҲ֪װԼŮҪãһ뿪Ҳġ
ɼȴȤȱȱˣõľһ۾ëˡ
۾ǰͿˣȻǿۣȫ뿪ˡ
߳ߣĸоԼע⵽ˣԼ


421 ˲
͸о˶ڰעԼüͷʱһ¡
һһǣҸоõǵϢԬͻȻ˵
ԬյЩţ׷ôãЩܡ
õģǼ߾ͺˣСɫ
ͲмƳһۣǲԸҲûбҪȥֱӾСֵӡ
ûжԶȻͱסȥ·
СҿҲûʲôر
пŷͣϴŲм֮ɫ·ڿȫûз֮һ㡣
ֻͨˣȻʯ㣬վͨˣĵ˲Ҳʲôϡ档
пһ۷ͺ˵֮ԬյߵǸһЩ
СŮôһϤĸоǵЩѽ
ðâԬյŲһɫʡ
ô˵ҲǶ࿴ԬռۣȴûзʲôѰĵط
˷ʱˣϽ·ǻҪȥǸأһ˵
ʼնûаѷͷŷ͵Ҳͬϵһ㡣
λƷͷģѵ͵𣿡
Цһ̫Լ˰ɣ
˲ʦĴڣȻ˵ѾǿˣǶڷ˵ɲ
ǺЦ㻹ûаԼ̬ȣ֪ں˭˵𣡡
ŵ˵
ŶǺܳ𣿡Цһ
Ͳ̫ôӷҲûи㶨Ȼûʲôʱȥעˡ
̵Ļλ̵峤ϣ
еſ;ʧı飬ߵǺܹģ˵ߣһЩǮ˶֪
̣ۡѵǾǴ˵е˾
ûסЦֱӴЦ˾ѽ
͵Ļλ峤ɫ÷ǳĲǶ̵裬ΪһϿ϶еˬġ
ˣҲʲô̻̣ڸҹȻҲˣ
ͺ˵˵ҲŲ֮ɫ
СӣйҪ֪йǶõʶģ
˵žͳŷͳгһѴ󵶣Թ˲
ç򣡡
һһ㿪ڵһ֮һȭڵеĶϡ
ۣ
ֱûпסһѪֱգ峤ϵ±׷ɳȥ
ˮƽҲţ
ĿһۣԹСɱҲǹһ
Сӣʲôˣ
峤סˣ־ԲǼ򵥵Ĵڣǿе֡
һߵĵһΣȻֱֹͣ˵ڵأ֪
ʲô˲ҪܣֻҪңΪʲôң
Ϳ峤ϣϵľѹȶ£޴ѹȸǸ峤ϸоһɽѹԼϡ
ͱΪץԬյģղûϳԬ÷ôһ˿ɻ
ѵԼģ
Ƿûʲôʶˣ˵ûʲôѽԼҲǲѧġ
ˣ
ͻȻ뵽ղȥ֮ǰ˵Ļ͸ȷġ
Ǹʲô̵İɡ
ͿŲԸ˵峤ϣϴϷ֮ɫ
ߣɱҰɣǲ˵ģ̻ұġ
峤ϷǳӲŲӾǲط͵Ļ
Ϊ㲻˵ˣѣɱô
˵Ȼ˲֣峤ϵСȥ
Ǳǵڣ׼ֱӷŲܡ
ʵյģûɱҾһȥɣ
ŷͳ峤ϲûк£һ˿˷ܡ
һԩеԹŨޱȣΧΪĳֶƣһƬ˲
Χ¶Ҳ½˺ܶ࣬С꿴ҲǴһ˿־塣
ͣ½Ĳɵɱ𣿿ƺƴѽ
ߣƺƴ󣬹˻ɱģ峤һĿŷͣоԼʤȯˡ
һ㶼żӻȡһСƿӣһ˿˿Ϣ͸¶ǸνĹ񶼸еη塣
ʥȪˮ
κκڰﶼɱǰĹҲǺ⣡
˦һʥȪˮ˲Ϣ֮ⷶΧڵĹֱɢǸ峤ٻĹӦʱ䶼ûоɢˣ
ʵͳֶԸҲǺܿ飬Ƚ鷳ֱʥȪˮ
ⲻܡôܣ
峤ЩˣղҲٴڡ
ĿʱԶһǿȻٵĳ߳


422 նɱ̽
ԶһӰ߳лž޴
ͿǱߣЩأӦ̫ǿˣߴûкôᲨǱߵˡ
˷ͻԲ⣬Ǳߣ;ͲܲСˡ
ǽˣСӣˣ
Ǳߵ峤ϿЦνˣ˲
˭ˣȵˣ
дâֱӳ֣Ǹ峤ϵͷ­ȥ
Ӷң
һХԶһЩҲˣܶ˺Ŀߣ˴ϷɹʱЩ˶ˡ
һڵĹ˦̺ǿ󣬶
üͷһ壬峤ȥ
ͿɲںĹȴĵʱΧԼִ򲻹ԼԬճ֣Ͳϲڱ
һ£ǿֱӰ峤͵ʵǿޱȣʦһ¾ˣӦĻᶼûС
ҽסû𣡡
Ǹ䵽͵ǰ˪һ˵
ˡ˵
Ϊʲôסָ֣ŷ˵ֻ
ҵʸ񣿻УղɱңָͣɱɵΪɵ
ʹϷЦ˵ȫһϵӡ
ûɵӣԺܶʱŷϻûбҪ˵ˡ
ƾ̽ݣǵΨ̶𣡡
̽һ֮ɫƺѷӡ
ЦȲ˵ҲǶģǣҲǰʵ˵ˮƽΪԼ޵ˣ
Цһν̽δ̫Լˡ
̲ǻǰǸʲôеһɣֶȻ죬ʵǿȥ
ߣǻĵ߶̵֪Ҿʬ̵֪ǿ󣡡
̽˵ͬʱһޱȵϡ
ܹоó䣬źǿĸʴãź͵ĸоǳĲá
»壬һ㶼
ȥɣצһ˦
ǹڵڰʧȻһĪĲ
һֻڵĹצӿ޴ĹצԶЩҲע⵽ˡ
ʲô
ĩ𣡡
йѽѽ
Ǳߺܶڴţһſ־忴ߡ
ߵ̫ѹˣղ֮ܲڹצģ˿߶ͬĩһ㡣
ߵѾǵ֪Ϊִˣʲôѽ֮ģڹġ
ͿųԼץĹצһֻ֣ڵԪۣ˳ŷ͵ȭͷһȭ
һǿƥȭӰȥŹצȥ
޴ȭӰ͹צײһһǳңԶľ룬Ϣ໥ĥֲޱߡ
Ǿ޴ߵɽʯһЩͣñȽϽĳƷɳȥ
ԬȻǺҲо֧Ųס籩
ն̽ڱըĲ֮Լ
켶Ѿǳ˵ļޣȫһµľ磬Ҳǵ׵ˡ
˴ƴƿɼһߡ
̲ˣ
ЦһҡڲֱӶһնƮݵ˳ų̽ߣ
ȥ
гһѱһ̳âһѪⱬ䣬һֱֻ۳
̽Ҳǳǿ󣬽ͷԱ߶һ£Ȼ˹ƶñն
ɱң˲Źģᱻ
̽һгһͷȻ˺˿ռ䳯ŷͷȥ
ϢŨ̲סüͷ
˿˿ƵԹƣ͸оһ泩֮УǰҲһЩ
СӣúһĿаɣ
̽ɭһЦϴŵ֮ɫ
̾ϢһȻȡʥȪˮô󣬵õʱȴǳʵá
ʥȪˮƿǱ򿪣ͶûʥȪˮеĹЩϢʧ
һЩСѣʲôġ
Ͳм˵е˭ܿó
㡭ⲻܣôģֻ̽о֮ɫ
ûʲôܵģ̵ķһЩСûʲôʵôƾ֤ҲԸң
Ц˵̵ķȴǲֵںǹһ㣬ҵܺöԸġ
ڮ̣ɱģԻģ̽ȻһڽͽҲɲάԼ
ϧɱҵʱѾˣ
Цһ˲Ϣ֮ߣ彣̴ࡣ
̽۾ɵϴû뵽˵ɱɱ˵Ĺ
㣬áá
̽ŷͣù³ô֡
һ᲻᲻úҲ֪ˡЦ˵
ʱһŨ˼ĺ̽籡дϢ
ͲмЦһ£ģϴʥȪˮ޷塣
ڷͷɵ˲䣬ŲԶȥĿԬգ


423 ְ
ɫٶȷǳĿ죬˲Ϣ֮ͲԬյϡ
ǰֱȡʥȪˮ׼Ԭա
ٶȿ죬Ǻٶȸ죬Ԭֱӱɫ

һԬչӣ·ܵ˼ʹ࣬˶
ͲȰʥȪˮҲֻһ취ˡ
ϾͲ֪Ǹ̽õʲôҲûнİ취
Ԭڰ֮ղź˺ܶ࣬˿˿ƺɫԬյϣȻϽ롣
ⳡֲޱȡ
͸оһ֪ô졣
һ˲ԼΪʲô߶һߣ
ҲֻĪܹԬڵưɡ
ʹ
ԬʹСҲɷס
ס취취
ҲЩˣȻ˹ϵûܣԼտܵˣҲѴ̡
ˣҶޱŮӦöЩ˽ġ
ͻȻ뵽ҶޱŮһֱ«棬ʵǳĸߡ
һȻ󷽺;Ϳһȵ˳Լǰ
ܾûٻҶޱʱһ㶼ûŮӣŷ·Ůһ㣬մ̻𣬲ǳ
ˣң
Ҷޱŷ͹˵
«һǳĶĹֻҪԽã˵ҳ϶ȾԽߡ
㿴ϵǵʲôܲܰˡ
ָԱߵԬ˵ŵ֮ɫ
䣬һַǳյù֮һ˵꣬Ҳֻкҵܽˣ
ҶޱЩ˵
ȷʵǳĿֲΪޣҲԸմȾ
㿴ܲܽ⡣
ûкҵΨһܹаֻ֮ʥȪˮˡ
УȻҸоõǳĹ֮ڼаˮĵЧܶࡣ
Ҷޱ֪ʲôˮеĹǳŨǿԸܵġ
Ҳ˵Ǻҵ𲻿ɽ⣿
֮ɫûкҵ
ҵͿ˵ģǿޱȡ
ֻҪôʱŪʵҾŪˣһòãֱӾͰԬոˣ
˷շͲҳԡ
ֻû⣬Ȼκλ涼ԣǴ涼ЧֻЧûôá
Ҷޱŷ˵
仰˷ͣĺռ滹лǾĳģԼĹ²㣬ûжһ
£
ͻȻ۾ɵϴĹֵ֪ʲôʱһ㣡
ʲôϵͳ
ûнӹʲôôͻȻ书ֵͱô࣡
ˣȰѳһ˵ȾԬҪԺ˵
ǧ£ֻʣǧٶ๦ֵˣȴһźɫӣڲŻ
Ѫ͸оһϯԼȫ

ͺһһƷɻұ³
ˣҪʲôܾ
ͶҶޱ˵ǿһչɣ͵ںֱܶȡ˳ȥ
ڵ𼴿ɡ
Ҷޱ뷽ԶһЩ̫ǿЩԲ
ղô˵
һ֪Ͳȡˡ
һģڵ޷ҪлļӳɲУһΪܹ档
Ҷޱͽ͵
Щ϶«ģ֪ľôࡣ
ҲϻҶޱԼȻʼԬա
һİڵͽȥ
̷ͷǳСģһСֱӰԬճ˷ɻҡ
ܿͷˣǿǸܵˣ
һô֮ŷ͵ϯԬյڣȴû˿Ԭյľ
ϯ֮£Ԭڵĺɫɢ·ûгֹһ㡣
ʣĺɫԬյͷȥ
һд󺧣ͷ­ǽѽЩģһʱͻȻˣǾ군ˡ
ֲܲϰѣֻܶһˣϾӦб֤İɣ
뵽еԬյĴԶȥ˿˿Ƶĺɫ
ɫ·ǻһ㣬ȫһҪһֱӳԬյʶȥ
ôԸٸֱӲ˺ɫϣһһİˡ
ɫҲ֪ʲôϹ̫Ѳˡ
ϸһͲûҵĺɫжʱһЩ
ղſȻлİæɺķ˷ʹ񣬴ʱеһ˿ƣ
ʱԬƵ
̧ͷ򷽺͵ʱԬյһ˿ãƺʲô
ͿԬڵӣҲ֪ôˣѵղŻʲôûдõ飿
Ԭյǳãȫû֮ǰ鶯֮Уִ͵ĸо·һжǳã
Ԭմ˷һ£ͻȻһ÷͸еޱȳԾĻ
ְ֣ģ


424 ˣ
ͱԬһ仰ˡ
Ȼ֮ǰԬǽԼְ֣óΪͣһβһˡ
ηͿԷǳԬİԼְˣ
ΪҪǣԬղԼģΨһܽ͵ľǸղЩɫǶԬкܴ𻵣
գ˵ʲôأ㲻װʧƭǰɣЩŵĿԬա
ʲôʧѽְ֣ԬŲӿͣһĺ棬鶯ĸоǰ΢һЩ
Ҷޱʲô
ֻҶޱˣҲò׼
ˣĻЩԺʱСƻһЩ֯Եʧȥ˼䡣
Ҷޱŷ˵
ôָ䣿
Ŀǰûа취ģǳҲ˵Ҫһ˻ָܣΪ
Ҷޱҡҡͷ˵
ְ֣ˣؼ˯
Ԭտôò͵֣ȻȵĴ۾ŷ͡
һţ군ʼֻԬƭ˵ԼŮȴʧˣʱͶͲˡ
Ҳְ֣Ժ塣
ͶԬ˵ְֿɲҽУʱµġ
ְǲҪվûмˣԬտŷͣỨ˸·ʱ޳һ㡣
ѽһ㣬Ĳְ֣ȽϺʡ
һգ⵽Ҫôܽͨѽ÷ѽ
յİְѽôܽаְء
Ԭһ˫۾ˮģŷ͵ί˸оġ
̾Ϣһ⵽ʲôѽȵһŮͱôһСӡ
СӻװԼŮװˣʧˣİԼҵŮˣ÷ͺˡ
ֻ˵һ䣺˭Ůȥɣ
֮·ֻܰԬȴؾƵ꣬ܲܰɡ
Ȳ˵Ԭʲô֪˵ڵһСӵ̬ȥƾһѣǶԱҲһġ
ԬպôҲһʦǿߣڵǿԼе켶ĿܣӦĸˡ
صƵԬվ˯˹ȥҲ֪ΪʲôǸղ̫˰ɡ
Ԭ˯ˣҲóԼµһëϣһصӣǷҪ̽ġ
ȡǰһ齣ʯɿˣҷҲ뱻֪Ķ
п󣬷͵жһԲӡ
ɫĹâת˿˿뷽͵ڣ͸оһˬ
ʲôѽо
תеӣʱǿӿʼ𶯵ķ
ˣ
һ죬͵ǿԪɳȻŷöת
ģӿʼһ˿˿ӵмơ
ͿǰһĻһ˿˷ܡ
ںϣֻҪں͸оԻԭҪǿ
һɫĹâɢզתĺͶԷ໥ںϣһǿ
ɫһ䣬Ӵָȡ󷨣ǰȫŪġ
󷨲ǿһĲǿԵġ
ӵںҲ˺ΣϿֻʣһӣеĹ⻪ҫۡ
ףϢôøǿˣ⵽ʲôӣ
͸һƺ֮ǰҪǿܶ࣬ȼߡ
Ӳһ£Ȼ󷽺;͸оԼһǿһ£ٴγֵʱѾһȫİĻˣ
ǰɽˮΧԶķ羰Լŵһպ
϶ǵѽ

⵽ô£Լںһ£ͰԼŪطˡ
ͼǿٻʱɫ˿˿ƽɫ·ǳʥ
Ҫȥ
Ͷӽе
ûˣȻͷǵñ񾭲ˡ
Ҫȥ
һȥȻҾ㣡
Բۣƶ浱ҲҶǲǣ

һڣûҵȥķֻ֮һ䣬ߵʲôط
ڿն𣬳ԶȥһȺ
ڰзͿȫľһ̶ûУеֻһЩ޵ġ
ѵһδô˵Ļ
ɻޱȣѵ˵ӻд͹ܣֱӰԼ͵δ֪ǿգ
Լôȥѽôʾðɡ
ĿĵķţͻȻͿԶƺǻĴڣ


425 ܴԽ
Ŵ򶷵ĵطȥǱһƬïܵĴ֣ȴʱʱĴ
֣ʱЩʧΪûпʲô鳤ֵڴ򶷡
һǴ֣ͷ­ȴһʱ¶š
һһϻһĶֻצޱȣҲۼףŻͦġ
⵽һʲôѽôֵĶˡ
ЩԼǲ֪ʲôطǳﲢûʲôΣա
뵽﷽΢һЩȻڴ򶷵Ķȥ
оϢӽֵﶼͣһŷͣдž档
ڵңȻأȴҲûʲôر֮ˡ
֨
ͷĴֹֽһȻŷ
ϵĴ붯źƣڷͿǻӣһֱӰˡ
һֻϻģĹ￴ԼĶֱ;ˣʱޱȣһϲöûУΪ򵥵Ĵ֪ǰɱԼʵ
أ
߹Ȼӣŷ͵Ľţһ˳ӵģ
ͺͷһۼס
ӲȲϿԱһЩڵķˣ֪ôһֱ͸ۼױѪĭҲûа취ġ
ڵԪ͸ȥҪ̽һ
овһϢԼڣǸ뻢Ͼ뷴Ƿְֻһ£ϾʵǳϷ͵Ķ
ṹ࣬Ƕһ࣬⵹Щ֣ǿҲܸߣףǵ
Щȣ뻢Ƿǳ֣಻˵ȻȻĵ÷͸оЩˡ
ҲҴһʱܲܳΪǿ߾Ϳˡ
һ̽ҲòʲôõĶ룬ԼԪֻ뻢ڵһתȻ뵤
ԺͿԼˣܲܳɹˡ
͸оܹ˻ж˵ҲֻܹԼûɱˡ
뻢һۣȻڿնʧƬط
뻢ŷͽй·ߣ˺ܾòվŷ뿪ĵط£һȻĲ
ûжȥģҪҵû鳤
˰Сʱ͵ǰ޾ɭ֣Щͷ
ûа취ʵУ޷Щһ㣬ǳٵĴԽֻˡ
ͻȻ͸оԼĵһȣǿŲͻȻˡ
ˣǲζҿ뿪ˣ
ͻȻ뵽ʹйء
Ҳ뷨һǿ֣ٴλعʱ򣬷ѾԼķˡ
ȥôɣǿԴԽģȴʱӦСʱ
Ϳһʱ䣬ԼȥǸδ֪ռСʱҲ˵ӴռҪСʱȴֲ֮ǰԼôжûá
Ǽ񵽱ˣ׬ˡ
Щ˷ܣǵԼһѽ
ڶڷ˵Ҳ鳤ﶼνˣΪ⴩Ǳ߾ͳΪıͺˣ
ˣ
ڷĵʱ
ͿһˣЩ˷ܣǿˡ
ôôͻˣ
Щɻʵ
ղǱ߷˴򶷣ͬһ㣬ԹǰˣҲ˵Ĵ󲿷ëϣ˵ǳõȫˡ
Щ˷ܣϾιǰԸҲʣһʲСĿ֧
̼һ죬ôЩʯļ۸Ҫ
ˣأôûмա
ܰСӣԶرĺãͷͱϲϾˡ
˯ˣȥˡ˵
˯ˣðɣҾȻȥˣʱҰЩëϽ⿪Ͳˣ𳳵˯ˡ
˵˳ȥɲĴС˯
ȻҲעԬյ״̬л٢ҽȻѿԬ״̬ûʲôԵĲ
ֻʧ޴ӿǻ٢Ҳ޲ߡ
ˣ˭һаĵˣǾȰ㵱Ůˣǰѧϰ̰֣ԺԼĺҲôһЩ
͸ԼһڣȻһߴ

һߣһǳεĵطһɱ
ɱ˵˲Ǻֻܶ࣬һҲһˣһħ廯Ϊ޵صĲ֫Ϻ֮һڶûС
ħǳǿһֱ֮壬걻ɣΪ
ٺ٣ԵĿΪǿɻħ
ЦһЩ˾ֵķ֣ԼӲԷ̽飬Ȼһɱ
ԶԶҪ꣬ɻħעҪ½Ƭأ
ŵȥǳԶһЩ⸽˶ɪɪǷǳĿ־壬ǸħԼ


426 Ů
ǰˣҲû߶ȥ
һ˻˻ģҲҪȥ׼Լ¹˾ûųǶ˷͵Ǽ鼫Ʒʯ뿪ˡ
ͿһֻԬգоһͷʹ
ѾͷѾ϶ԼĸףǸԼȻǿ֡
ķڶҲǣҲǣǳĿա
գ߰ɣȥˡ
ͿЦһ£ڻǵûȥȥ֮úõĺؿɶһӦҲ¡
ְ֣㿴ǱǸ㣬ѽôȵ컹ô·
ԬͻȻָŲԶһŮ˵
ڲǾ·ݣǺȣ˵ô·ܲע⵽
С˵ȻŪ㣡
ǸŮԬյĻתݺݵĶԬ˵
Ů˴ʮ꣬ɫ԰ף¶ͷҲǸɿޱȣ˺ܲر˫۾ն
ءְۣ֣£
Ԭڵ̾СӵˮƽһȻǵѰο
Ԭıŷ͵ĴȲɿž֮ɫ
ⲻһСӣбҪ𣿡
üͷ˵оǳ֣Ȼûȴ͸䡣
ߣԼŮܲãǲܽһ£
ǸŮ˵Ȼ־ҪȥץԬա
ſ˵ȫƬŷǳĶģƬһɫģ廨ŵģǳġ
һһ߳סֻץԬյ֡
֪ʲôˣŨΪ֣ҿ
Ůɢһζζͬζһ㣬˸оġ
ǲԾ֪ˣҵҪ˭
һŮ˲򵥣ǰ˲﷽ͻǿĺܲˬġ
Ǳߵģʲôأǹ˭£
ǱоˣǻԶפؾӵġ
˸ץŮ˶һ֤Ȼŭһ
üͷһ壬ûи˾Ȼ֤ǹٷ߾ˡ
Ǳ߾Ӷӳе֤ʱһŮ˵ЩߣҲ
λΰｫȨֳĬҲߣǡ
Ӷӳŷ˵˸Ǳѷץˡ
Ůݲ򵥣ǳļɵܸߣղֱˡ
㿴Ͱǰľ֤˹ȥ
Ҳ֪ûãԿоֱˡ
ֻ˵˵Ȩȼȷ͸ߣô˵ҲֱӺ;ԡ
ǸŮһ߿ŷͣдһ˿Ϸ֮ɫ
ڵȣڵȷͺ͵صľ춷Լ֯Ըˡ
͸ղһܸܵõ͵ʵԲƥеġ
Ǹ쿴귽͵֤֮һȥ绰ͷ㱨ѾһССľܹӦˡ
ţס
һͷӦǸӶӳ˹
Ҵߣ
ӶӳŷһָȻʾľԱǰץˡ
һ£öǹŷͣһԱǰҪס͡
һ£ЩҪԼѽԼľ֤ûЧˡ
ʲôݣȻ֤ˣ
ͿǸӶӳʵ
㲻ҪܣֻǹҪΪѡ
ӶԳǹԷ˵ԸǾ٣ҲЩɵġ
ΣѵֱĹ𣡡
ɫЩͰʵȫץˡ
ٺ٣ķɶǿ߶ģݱߣҪ͵
Ůһ˵ŷ͵Ųм
ܺãҼסˡЦһȻǸŮ˵
Ůһ볰һ£ȻͿֱڿն𣬴Ԭշȥ
ȥţѽ
Ǹ˻ѽˣ
ѽȻгˣ
Χ˿ˣߣžȵĿ⡣
ǸŮҲɫһ䣬ΪֻǿһЩߣû뵽Ȼɡ
ǵ˷ͣ÷ˣԺҪСˡ
²⴫Χ˵ֻһ飬κƬŮ˶Աߵľ˵ȻҲ߳
ȻԷЩɵ뵽Լ֯ǿҲûô¡
ųģΪһƵõŴҽеˣ֯Ҫ˵ļ롣
ԱģҲһͨˣ֪Ժ;Լˡ
ΪԤУҽĴ˾а취ԼϵĲܹԼͨһ
뵽һ˿ϣųȥ


427 Ӱ
ʹԬճȥ󷨣˵ټȻ϶ӡ
ְ֣ǸְǲǻˣΪʲôҪץְء
ԬʵСŮûпô࣬ҲʷΪʲôɣƺΪоͲʲô̫ѵ顣
ԺĹ˼ǵöԶһ㣬Ҫȥ˵ʲô鷳ġ
ͶԬ˵ҲԬյһ仰鷳
˹ôʵضǷǳںԼ󣬲ȴû뵽ȻΪһСӵһ仰֡
Ǹ˵ȴ÷Щò׼ϾղſǸӶӳ̬ȷǳ
Ŷְ֣ҪȥѽСתעǿ죬Ҳûᡣ
ҴؼҡͿǰıȻ¡
ص͸ԬհԼķ䣬ָ֮ǰʱֻﶨˡ
ԬһСӣȻýͣȴҲûô鷳
ϷͰԬպ˯֮Լڿ̽һ²Ͷı仯
ֻǳ⣬Ȼ˵ûбĸǿڵʵǳĸߣսҲǿޱȡ
ϾһֻԳżѵֻĽǳĴ
ˣ
һӰȻڷ͵ıٶ֮죬ͬȡ
Ǹ˭𣿡
ĸŲĹͷͷصʵ
ˣǻĵһҰȫڶ顣ϹϾ˵
֯˽٣͵бһâ֯־ͲʲôǵĴڣǷ˿ġ
һЩػгֲӣẓ̌ڡ
һһ飬ɴߺ͹ɣڶڶ飬ҪΪһЩ˻Ĵڡ
һǲ鲻
˵Ҳһ˿Ƕ鲻Ĵӣֻ˵ǿޱˡ
͵˵ͷ֪ڵȻѲ³ʣһɵһ֯ˣӰŲ鲻Ҳ
֪ˣȥɣеټҸһʵ
ͻ˻֣ʾ뿪
Щ˷εģΪֶΣǵҲոˡ
ɼֶηǳĶ࣬Ҫһ˴ﳼȻǲѣ˵ҲӦǵûɷڡ
һ£Ȼʧ˷͵ǰ
Ϳȥĺ̾ϢһȻԱ߿ȥ
ɣ֪
ͶǱһƬڰ˵
ʦ
Ӱĳ֮УղŲû˴ڡ
⼸ĺܲΪоͶӰǷǳġ
лʦࡣӰ䣬ǲԷˣʲϴε֮һֱġ
ǫ飬츳ܲȻҲ˾ˡЦ˵
ʦȥ𡣡Ӱ˫һ£˸ų޵Ĺâ
֪˭𣿡
֪
֪ʲôʵ𣿡
֪
ڱ㸸Ҫǿ𣿡
ûС
ƾʲôȥ𣬻˵Ҫȥ
ͻȻһ˫ֱӰǿҵѹӹȥ
ҡ
Ӱһʱ֪ô˵ˣȷʵûа취𣬵ĵļ尾һ̶Ȳˡ
ҳ֡ʹĻֱ˵
ʲôӰЩŷ˵Ļɻ
ҳ֣
һ顣
ʦҡӰüͷһ壬֪͵Ҫʲô
֣˵ɡ
֮Ӱֵֻ֣ܳ˲䣬һ䣬һڶ𣬷͸оõŽĴڡ
ɽл֮ǿƺӰڵĽйϵ

ӰһȻ˸֮䳯ŷɱнӰ⣬źۼ
΢΢һЦӰĺܲӰеٶõĺܺãûȫհ齣һЩԼ
Ȼ˵Ӹֻ齣ʽԺȵӰǿˣǿɾͲһˣ
̫ˣ
һʱ򲻿ӰʱܿͰһĨ֮ɫ
ӰĽŷʹܿͷԼǰķʧȥټ
ͬʱһذ׳ԼĲϣĵдϢ
ˮƽȥܹõ𣿡
ſӰ󣬷Ͱذ׶ǰ
֮𲻵ò
Ӱϴź⣬޲ȥɱԼ˵Ǹ˾һս
κ˶֪ģҲû㹻ʵȥԸǸһ
ȷһߣǸȻȥҲֻǶϾǼϣ
ͺ˵·ͬСɣرӰŵĴڣǸҪ˼ˡ
Ӱڷ͵ǰд֮ɫ
üͷһ׼˵ͻȻһϤϢĸ֪Χڳ֣÷Ͷʱһ飬˹ڵϵӰֱӳԶȥ


428 սɻħ
ͷɳȥ֮󣬳ȻʹųһƬڷλļ֮¡
غܲһ˵Ǵ峤ĻôгпԽĲκܴرûˣϽԵøĴ
⡭
Щ𾪣ΪұˣôһС£ѾȮˣ
ϿվһӰ͸оǹɭϢǴ˵ɢġ
ʲôˣ
ͱȥΪ켶ߵĴڣڵٶȷǳĿ졣
û뵽߻ǿĴڣ꣬ҵΪһߺܶɣ
˹Цһڷ͵ĵһ㶼ţ˷ܣ
üͷһ壬ǰԼ
ղᵽ꣬ѵ˵ʲôǿħɳһ˵ǲġ
ʲôˣһ飬˸һֺܼɵĸо
ΰɻħܹΪһָʵļƷҫɣ깱׳
ɻħ˫˵Ĺâſֲޱȡ
ɻħŵֶΣȻǵһˡʵ
˵ֶӰű˵ֶηǳײУҶţʵҲǿӰźܾܿǱġ
ǲţǳΪħһ֣ǵҫСӣܲԤУܹ꣬ҵʵ߷ǳģ
ɻħͷһԼɺԵ촽ǿ֮ɫ

ͷһŭδ̫ûаԼ˰ɣЩˡ
꣡
ɻħаһЦ˫̧һĻС
ֻоһ㱣ԼòƱʲôһҪĸоǳܡ
ˣ
ڵĳλһʱʧֶĵĸоȻڷ͵Ժ޷ɢȥ
ѵǴ˵е깥ô֮ǿҪгλ壬͵ƶȥˡ
ôܣС㵽ʲôˣΪʲôܹסҵĹ
˲ĹȥǱߵɻħҲ¶˲ɫܿͱ̰
СӣϿ϶ʲôȻûа취ֵҵ깥ģһһΪҵ£
ɻħưޱȣе̰֮ɫΡ
бԼã
һгһǵظȺĺҲǲıˡ
û뵽СطȻĴڣܺãЦˣ
ɻħΪһ߶ûеĶڵвм̬ȣߵ̫ˡ
˵껹Ǻܲģ֮ǱҪǿܶࡣ
ϣĻޣǿķǹҲһ
ͣ˵ĶҪϼѣԳΪ쿪ˡ
ɻħȫ⣬Ҳ֪Ĺܹͨɱ˵Լ
аĹȻΥͣȷʵǳʵãκһ綼ǶĹ
ԭǿ°빦ٱһ£һͨ˵ٶȺһЩһжֲ
Ȼ⻹ΪҪģΪҪûƿ
Ҳ˵ֻҪ޵ΨһҪľգҲ㹻ˣ
ΪһǿߣΪʲôҪļ壿
ûľȣǶЩɻ
Ҫ־ҪˣҪǲкԭˣҲûа취ô׶ɹ
ɻħЦĺܲ񣬿˵һֵ⡣
ᲢС˵дô򵥣Ȼ˵ǿܹкܸߵĳɹʣǹ׻Ҫǿȵġ
ӰǲҲģ
ͻȻʵ²ӰŵѲϵġ
Ӱţ˵ЩǱеС𣿲ģôǸʲôŵ
ɻħȤĿŷͣͬèһ㡣
ҲӰŵˣ˵ӰŻҽһ鷳ӰŮΪʦˣҲŹġ
Ц˵ϵһ׵ӣա
â
齣һƫʽôһâ˸˲Ϣ֮䳯ɻħȥ
һȻ齣ڵʽһҲС˵Ϊġ
ΪһҪǳǿΪ֧ţǿҪҲܸߡ
ǿӹɣһṩһ㶼
ڣ
һֱֻ۷
һٶ̫ˣɻħҲЩٶȣҪƾԼľ飬ղһ¸㲻ȥ
Ǿȥˣɱϵһֱֻۡ
ⲻܣʲôȼĽô˿ٶȣ
ɻħЩŵĿŷͣһ̫ˣҲ״
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪㽫ɥڴˣ
˵齣½âһ˿˿һƾˡ
ܺãҼˣɱһЩ쿪һ㱨ģ
ɻħ˷һۣŭԼʧֱɱеܲˡ
ܣΣնǣ
нâͷţɻħնȥ
ɻħĿ˷һۣȻһѪ˲ʧԭأǵҲֻ䵽մ


429 ڣҹ
һգг־֮ɫ
ɻħδЩ̫ѶԸˣղŵĶݷ˲ϢǧǷͶûҵڡ
´αҼ㣬һŪ㣡
͵˵ȻҲ
߱Źƻкܴĺ䶯Ϻܴ鷳ġ
ԷȻص˵ز˾
صҺ󷽺ͿʼζԸɻħ˾һʱը﷽ͷǳĲġ
룬ֱȥͥȺҲЩа취Ҳ˵ȻĲ֪ʲôܹ
Ȼλѣ˭ܹΧռ䶼סķҪֹκζ
ͷ֮󻹷˸ȥ֮õʱ
׹Ȼ֮㷢
ĸѽѽһ
󷨼ɣз󣬿Էֹжݷ
ȻֶݷӦͬѪһģȽϹĶ
ΪʲôأѪһĶӲ
ʷ͵ǵһϴյ󷨴ȫ沢û࣬ΪһЩ󷨡
˵Ǻֵ󷨣Ϊ󷨵󷨣Ϊ󷨴ȫȻû¼еġ
ȻȷʵԣܹⲼãƶء
ͶȽϷգ󷨶һЩС󷨻ãַ֮ľͲƶˡ
⻹򵥣ֻҪһ̾ͿԽˣκεطܹ󣬶ҿ˵˲
Ȼлѣˡ
͵õԼĴ֮ͲˣҪȥ̳̺󷨡
ΪʲôȺΪ;ùֵɾҪ̵ǱߵĶԺǲҪֵģ
󷽺ͻһʯ̵̣һǸ󷨵֡
ͶԴ˲ɵøпɽˡ
ʵʵģΪֻǵӣ˵Ƿϣȥֻ֮٣ȥģȻֶ
˵ɽ˿Ĳǿء
Լ̣ճһС飬һǳСʯôСһ㹻Ӧˡ
ɻħ´μʱڡü˵
ûô򵥣˵Ŀռ㹻̻ü󷨣ֻҪú󷨺óֱӾͿԶԸɻħ
ڶ죬͸Ԭ׼ͣ׼緹ʱһ֮͡
ʣλ
ߵͱſڵĹŮʵ
Ҿǡ˵
㡭Ů˳һⲻԼڻǸһ
Ů˷Ͳܾȣųûʲô·ɹĿԲ󣬶Լǰʱ̫ߵˣܾܿǳԼġ
ҡ˫ֱأ˵£
ǷͣôҽеҲ㿩Ů˵
ҽУɡЦЦ٢֮ΪҽҲ֡
Ů˿ŷͣŲˬ˿˿â˸
ҽ֮ǰڻᣬð뷽ҽҪ֡
ŮҧҧڻǵõͷغԼܲһ
Ȼ˵˸ߵʵȨƣӿһ
ŮȻƢŹ֣ΪڵıģҵпܽԼˣѡͷ
ҽ֮ҵʲô˵ɡ
ŷҽҽŪҩҲǷǳ棬һϣҽܹϵı졣Ůһϣ˵
ĲΡɨһۣ׾ͿΪ䵼µƤ컯
ԣȻĿԣ죬ƣ㡣õͿ϶Ĵ𸴣Ůϼ
ͳһҪЩĹŮ˾롣
ȷʵΣΪʲôҪƣ
˫ĿɷŮһԲϾҪȡľٶͿǸܹˣΪʲôҪơ
㣬ǼȣҽأŮ˷ŭĺȵ
̸£ֻ˵һҪһ֣ɱħƾʲôȣ
ͿŹŮˣδЩ̫쿪ˣѵΪֻ
ҽְҽĴСŮɫ͸оһɱ⡣
㾡ܶԣҵҪж
ЦСȴƫƫΪԼж
Ҹ㣬ҿǹֵģǺ͹ԡŮ˵˫۱·ͣ˺ˣǾͳһЩ

һ˦֣һǿľѹŮ˳ɳȥ
Ҹ㣬ĿҪǵڶǾ֪ͨ㣬㱻ǹļˣ֤Ϊ˾֮һȨ㡣
Ů˰һͣͿһ£һЩ֤֮ġ
ڣ㣬ϸβ
Ů˿ŷͣ԰ڶͷڻǾǷǳġ
ͿһĶȻڿǱߵĹŮˣоĿɱ
˲ðԼĵλǾɱ飬ȻŮ˾ˣ
ڣҹҲˣ
͵ǳ䣬ͬӵظһ㣡


430 Ͳ
㡭ȷҪڶΪУ
Ů˿ŷ͵żɵղŷһȫûз͵ǿɼһߡ
ڶѹңȲ˵ҲǹˣΣһʵ˵
Ͳмɨ˹ŮһۣԵ
ܺã֪֪ܲ͹Եĺ㣬ļ˶ĺܲҵģ
Ů˵֣ڷ͵ǿ˿η壬ͲҶŹΪɽǳİȫ
ǳȻķôˣͲһᱻвˡ
һץһǿǸŮֱӱŲ
вңͿŲĹŮˣ˸ŭ𣺡֪ҵļвң
ɱͷţû纣ɱ˲䳯ŹŮѹȥ
ҪҪɱҡŮ¶˿־塣
ոһ˲䣬оԼʬɽѪϣָоǳĿ־壬·Լǰһ㡣
ƽޱҵļвˣû뵽ȻԼװǹںڣδ̫ˣ
ϧ˵ŭˣ̫֪ôˣֱ˵Ϊˡ
㲻ɱңǹ鳤Ů㲻ɱңɱҹ鲻Źġ
Ů˼гǳľ֣
˵Ȳ㣬ǹҲȲ㣡
ЦһǣһŮһͷֱ
İʬ嶪һߣһֱӰʬճɷɻҡ
Ƿͼֻ̤̫֪ôұɱҲǳأȻٱŰȥΪѡ
һԼĺռ䣬ͷԼĹֵǧһȻȻԼһɱЩΪ֮Ҳܹӹֵ
ְ֣Ǹְأ
ԬߵҲ˳ղſŮ֮Ͷ˽ȥڲŸҳ
ְִˣİɡЦЦ˵ȻԬջȥˡ
緹ʱؿɶ͹ˣ͸ղŴ绰ߵ
˵ʧŮԬյӣؿɶϳ˷ŭ
ôСʲôԶУΪʲôͽְ֣бְ֣
ؿɶоԼŭˣεĻѡ
˵ĴһŮûôǷʹһŮ
Ϊֵǣ;Ȼƭ˵ŮʧԲŽְֵģĻҲ˵ڡ
ҽͣ
û뵽ؿɶķӦô⻹ûü;ֱӱˡ
ʲôý͵ģѵҪ˵ĸŮ𣿡
ؿɶǳоԼﻹһ˿ί
ϴܹѾĵߣҪΪĴ̫ˣܴӦ
ǵģĲҵŮ
ҪһȻִ˾ûа취ճˡ
Ů㵹˵˵Ϊʲôұְƫƫ㣿
ؿɶһǺģ̫ˡ
ؿɶ˵Ťͷˣͽ͵Ļˡ
׼ȥ׷Ȼ͸оһֻСסԼ
ְ֣ôˡ
Ԭ߳ؿɶˣŷ͵ʵ
ͿԬյʱһ˿ͣԬСӣԬǸС꾫
ڻ飬ȻЩ
Լ뿪ģȷʵʧˣҲûжСӶ֣վһߣԼȥ׷ؿɶ
ְְ֣㲻Ҫ𣡡ͳؿɶ׷ȥԬڿ
ûлͷؿɶиΪҪһЩԬֻһ߿ޣġ
ɶ˵ѽ
׷ؿɶؿɶ˵Ҫؿɶͣȴ֪Ӻ˵
ҲҹӽҲûйϵ
ؿɶϻۣϵı˪Ҫסȫˣŷǳᡣ
㶼˵ֱ½ۣ̫ȡ˰ɣ
һΣʵǲΪʲôؿɶôϡ
ȡ֣㶼Ůˣ˵ȡ֣ǲҿͱŮڴϷҪܹȥһװģˬˬѽ
ؿɶ˫۱·ͣеŭ·Ҫճһ㡣
ĲҲҽͺòá
ҪסؿɶͻȻоһΣУĺëը
Σգ
ͰؿɶֱӳԱ߶ȥóһ绷ƣԱƮȥ
Ǳ߾ͲһˣһͲֱӺ䵽͵ϣ޴ıը·һ޴¶
޴ıըγɵĳԱ߱ĲˣﴦһտȻԱߵıҲ⡣
ؿɶغ󱻱ըƷɳȥǰ͵ʱһĻֵסǱըನ
ؿɶŲԶըֵĵطǱߵڣȫûҵ͵ټеֻǻڵ
ͣͣģ㲻µģԲģ
ؿɶֹסæվĵĳűըķΧȥʱķǳ


431 ֪
£ǧѽ
ؿɶĵĳűըĵطȥΪĶЩղŵĳȻûж˺ĴЩκġ
ͲɲǼ򵥵켶Ҳ˵ֱܹӲͲرһͲҪġ
ͣѽҴҲˣѽ
ؿɶǰտޱȵĴӣоԼҪˣͿܱըʲôʣ£λ
ңңҪҲ飬ҵĴء
ؿɶڵϣˮƴӿ
Զܶ˱ˣôıըȻܶ˳עҲˡ
Ǹߵס⣬ҲѴ̡
ը⵽ô£ֲ֯Ϯ𣿡
ÿ£ǱǸʲôԵģǴǼңǻܻ𣡡
ǾǣߵСأô

λŮʿܸڰ˳䡣
ܿˣֶϮǲҵ
λŮʿһ±¼һŮοһ䣬Ȼؿɶ˵
ؿɶЩ͵Ŀǰķ棬ȫԱߵľ졣
Ů׼ǰؿɶģͻȻӵһ绰ȻӦ˼ͿʼֳȻΧȺڵֻ½бܴʩ
ؿɶǱߣܿˣؼҵˣǵɫǺܺãȻЩŭ
ɶȻȥ˵ְһһĻָʹҾԲŹġ
ЩʧŮһۡ
֣ң˭ġ
ؿɶֵķǳ䵭˫ûκεı顣
֪ҲûãȺúù˾Ǳ߻ᴦġ񶫵˫˸âؼҵŮû˭Ŀŵɱ
񶫺õŮȴ˰ɱͣһûͲ
ӰߣҲɱ⣬ڶʹʧˣȻûѪԵϵӰűźǷָ
ģҲΪһˡ
ʱɢˣؿɶҲ״ˣ֮ǰѲͶˣֻǷģȥͼҺܶΣҲһЩ顣
Ӱڷ͵ıϣҲˣ͵ǱҲ˵顣
Ҫ֪˭ԸʦġӰǳ䡣
С㣬ǻĹġ˵ںǿʱǡ
֪һŹ˶ȡʱڰʵȥţʱĵط
Ӱżʯǿɢ
ӰеĶʱʧɫҿ˼ۣϰѶ
С㣬ôóȥɱ֮ģ
࣬ⶫ֮̫ˡ
ʦģҲֻܹó飬㹻ˡӰ˵
Ӱ֪ҵĴڵģͱͰǱСߺͰԳӰҲ֪ġ
ãϰ˾ۼʱڻؼҲֱӾˡ

˵ųߵı仯۶ǱҲǷӿؼҡּҡ¼Ҽȥһ׳
֮һȺڻҿᵽҹеʲô֪Ψһ֪ľǼɫѿ
ô䣬ͨ˵ûκεı仯ЩǽӴ
أ
ڷͿɲڵϣը˲䣬ԼڵӴˡ
ǿŹӣͶ֪ǰԼȥһˡ
ǸͲԼ˺ǳĸߣȫܹܣֻ˺һЩѡ
Ƿͻûüֵʱһֱʧڵ
ͿһΧĻ
βһƬɫˣηͿ޾ʬսķ档
ʲôطЩкӦһƼˮƽܸߵĵط
һЩ֮ģǵϵĿƼ˵ȵҪ߼ܶ꣡
룬Σһȥҵۼĵط˵
֪ˣҪصֻеڵ³ϲſԣڿıϴλҪأʱ仹硣
˰СʱڿУһսһĳɽ֮С
ɽأ
ڴ˴ɱ֮Ũ·ѪմȾһ㡣
Ӧһ߹سУרصġ
͵͵ǱзҲˣǾӪֻ߳ˣһԣֵطʲô˵ģصľ˺һЩ汲ˡ
ڷ͹᳹еʱ򣬲Զһӳ߿Ҫȥڡ
ͱȤģǿڵһԽܣ͵۾ʱߣ


432 ɳϮ
ŲλݳǹƺΣգЩӶ𣿡
һʮĵŮԱһʮ˵
С㣬ûа취ĿǰֻǸҽǵĵˣӶǱ֮
ŲҡҡͷҲûа취ĿǰֻӶˣ治֪ҵĸӶˡ
ʮɳЩӶһ֮ǰºڵģ˾ˡǸСЩߺ޲˵
ʮɳͷ̫ˣһûڣȾѪˡŲҲżɵ֮ɫ
ˣϣƵܹʮɳɡСΣƱǿҲûа취
ʻУԶ˿һĻȻûп̶ӵıʶȴ³˭Ķ飬æ뿪ͨ籨ȥˡ
һǣ뿪棬Զٷȥûκһע⵽ڳӵĺ棬һȻϡ
ӵٶȺܿ죬ҲԼǴ˳糵ȻĻƸˣڵҲʧԼǰˡ
ӷ͹۲һ£ǿһֻһֻ۾ļһﵽʵǲˣҲǺ첻ȡ
ǵȵϵǿˣǷҲ׶Կ
µķȻǿ󣬵ϾǷ£ԻһЩԵģͲȥԡ
ǰУͿ·ľ£黹㲻
ιʲôʱôЩѽ
һŮ˿ͣʵ
ЩǳӵۣнʱһЩϢĻᡣ
ϢƬֱӱ˵һˡ
ģҽ͡ͺЦЦ˵ȺͻĲ࣬Իʲô
ãҽȡǸŮ˶Է֡
ͺ֣оŮ˵СȴûжĺۼӦ˱Ƚǿ
֪ӵ˭ұнȴ֪ӵ˭ġʼ˵
ݳҵģֻдССү˵
Щȣ·Ҳ毺õȴΧٵߡ
͵˵ͷȻ֪ʲôȴҲ˽һĶ
ɽصߣ㲻׼ؼˣȿŷʵ
Ͷʮ꣬˳ıȽϿ죬ǵͲһʮСӡ
ţҸĸ磬Ҳûʲôǣҡ
˵ûдڵ򣬲ߡ
ǸҲʵģ⳵ˣ֪˵ʮɳˣ·ˣ⳵ӣƣ
СĶԷ˵һ˿֮ɫ
ʲôأôô飬ˣ죡
˵ʱһˣǹµӣһʵĿղȵĻûӹĶ䡣
ԱֵǰҪץסȡ
ܣҴˣ㣬ĹҰɣЩţЩǷǳֵǮģʱŲˬǻֱɱ˵ġ
ǳĳЩ
ǾԸһŮ˲̫ðɣ
üͷһ壬Ƽôô˵Ұû㶮
һٷϻҰҲŪŲţ¿ŷͣŲм
ҾǻȵһĲ֮Ͱɡ
͵ʶţѾо˷ɴ˵ģЩӦþνʮɳˡ
СӣˣƾҲƭң㻹̫ۣˣһŪ
¿һۣз̵Ц⡣
ЦƺܿǾܹ֪淢ʲôˡ
׼ǰ·͸ǸŮˣͻȻһҵıըɴҲһΣһ̶ľ
ϮϮ
˿ʼţǸ¶ˣϮɲС£һСǶ
ʲô֪ʮɳųˣС㲻޹ȥôǾͻκεĽףҲ⣡
һλ׵ɴͻȻֵķɴ
㵽ʲôˣΪʲô֪ҪǲʮɳԵף
Ǹ¿ŷͻȻ˵ܹ֪ʮɳҪôݾԲãܴܾʮɳˣ
֪ҡҡͷѾҩɾˡ
ʮɳôֲֲɱ˵ģⲻѧ
ץסһʮɳˣ´һ׳˵
׳ǰԷͳ֣Ҫֱӽ˷͡
ͲмĿһۣһƣһ棬׳ֱӱƷɳȥݺݵڷɴϣ
Χ˿󶼾ĿŷͣȻһ߶ȥ
Ǹ¿ŷͣһȣűĳ֣



433 ͵Ϯʧ
ӣԹԵɣҪ׵ģҲĳʧء
һſ˳ͨɴ
мһг֮ɫ
Ϥʮɳеϴ󣬽ɳ죬ʵֲܿ˵и峰䣬ȻֱӱˣǸ廹ڳģ
ڳһ壬ʵжֲ֪
磬ȻƼǿ󣬵˻ֶ˵ʵҲǺҪģԷͲŻῴΧЩǵĹӶһΪ
ɳ죬ǿŤĹϲǺαأ
ܺǳ࣬дһ˿ίĸо˸еϧ
ɳҪĶûеòģھһ䣬ǲޣҪǵһģ
ɳв˼أ鲻Ը޸ôֱӶļ˶ˡ
ɳһܹһĺˣһıƼˣʲôó
С㣬Ѿ׼óˣֻҪһ£ϳԷ
ǵųǰ˵дųޣֲ֪ʮɳĶԸ
ųڵҹѣҾò
Щԥ֪ڸôȥֻܹʮɳ̫ǿˣ벻Ըķ
ɳ˵ĺܶԣһ壬һˣȻͶԸƴһҲʲô¡
С㣬ģΪľǶԸʮɳѵ׼ȥԸЩɶǿ𣿡
ųЩ˵ĺ⡣
ӶǰһܴӶţһбʮɳˣ´󲿷Աʮɳɱ
Ӷŵ˶ǣǺ޲ȥʮɳƴ
ųҲԸȥԸǣֻڵҲˣǸûа취Ըǣȥֻѣ
üͷһ壬ڿɲµʱ
ߵʵʮɳԱһǼֱѻʯûãԼȥ
ǲʮɳ⣬Ǹſ
ųС㣬Ϭޱȣ鶼΢΢ü
飬ٲҾȰЩСӸŪˡִɳ
ӶŵѾ׼ˣɳҲûֱӶ֣ҪµʧĶ
ȷʵҪõģԴгϵһжǹųûٵģЩɶǺö
ɳ죬ǿ㻻Ҷǡ
ҧҧ촽֪ɳʲô⣬ɳǳ
еĲƸҰɣȻôһм˻ҿɲұ֤ɳܴǱ߷ǳǹҲߡ
ɴ߳һɧܶ˼Ƕǳĺ£Լ
׼֣ȡֱӸɳһһ
ɫȥˣǱ߲ܺͽ⣬ôôʯٰɡ
ʮɳǺݳǵҲʲôʡ͵ĵƣͲʮɳ˻ǱɽԸˡ
ǣȥš
ųɫһϲȥţȡʮɳʧһЩ
ʮɳĴⱾĹͨ£ѡͣȻ档
ɳŵ֮ɫֻҪ߶ôôɲ˵ˡ
׼
ųǱ򿪵ķ֣ԱߵĽ
飬Ҷ˵ˣңҲôˣҽԴϲѵ𣿡
һӥǵļһӢһܴĵ̣Щֲ
ɳ죬СŮӲ֮ˣܹ㡣
Щʹ࣬Ľŵ˼㣬ǧ۸ʮɳʲô䲻һ²ܹ
˵ôϻˣɳ˵Ͼϣٺ٣Сǣȥӷ˹
ɳſЦĺԶΪԣŽӽʦʵˣǷǳǿˡ
֣
ųһΧڻɳǱߺȥ
ںȥһ´ʵˣôɳǿҲǻ˵ģû˭ܹôҵĹ»ǽֵ
䣡
޴ıըըľ޴ɢΧľ
ɹˣɱɳˣǰȫˡ
ȶŷ˵һ˿ϲܹɳȻҪһϢ
û˵ֻüͷǱߣڵûô򵥡
֪ܲ͵ϮˣҿϵŮˣȻɳ˵ĺġ
һ˶ɫ԰ģӽĸо


434 Ҫյ
飬ܲҪŪ֣ıóˣɳķ緶
ɳɫһЩȴŭһ˿ϲĸоƺԶ顣
㣬¡
ԱߵСкһ˵
£ŲҵܵȽɴ
÷ǳ侲ִ䲻ĸо
ųĶԱƺ󣬴ȡǷɴڡ
ǣ
壬żĻ׶ӴҲֱȡڣ
ǣ
һ﷢һ˶ź泷ȥ˵Ŀʼű
ɳ쿴ûлԼĻҲգֻǿߣСֲܶɵô᲻֪ж
ʱЩɳȥ˶ץסˣһĴǰ档
飬ץһЩҪǷɴСë㿴Ӧô˭ʼɱأ
ɳЦĺɭ䣬ɭЦ˿Ĳ
ǾȵĲУЩԼȥˣ⻹ûжþͱԷˣһûгĶ
ɳ죬ҪɱҪ㣬ӶžԲЭģ
ųڱȺнеһֻ۸׶˵ĺâ
Ӷţ£ˣǵӶѽû뵽Ȼţѵ֪ʲô𣿡
ɳܹ֣ĳǸųȥ
ܲ˵ΪͣҸϿһ°ɣ
ɳ˵꣬еļ⽣͵Ĵֱ̳Ӱѹųļ̴⽣ȵϢҲùų̲סҽг
飬ǲǺˡ
ɳЩ̬˵鳵ߵ˶̲סü̫ˡ
ʵ֮˲ӦСΪ֣ˣҿ㻹ȥˡ
һȻȴ˶ܹõ·ԼĶ˵һ㡣
Ȼ˾Ϳɳǰվһˣһǳˣһѽ
ͿԼǰɳ죬ǲԾ¶һĨЦݣԼĹֵ˺ܴһأɳһ򹦵ֵ
ɳˣһ㹦ֵɲˣ͸оγַǳֵ
ʲôˣѵҪǵ£
ɳû˵ôվţСܿʼ
¶һĨЦ⣬Ȼһ紵ɳֱ׷룬Ѫȥϸߵġ
˵ɵˣ
ɳΪʲôԶΪײУǾʵǿ
˵ɳǿԼɱġ
ֵûһģ̫ڿֲˡ
ôǿһˣֱӱ͸Ūˣ
˶⧲ʱǵϴˣ
㡭㵽ʲôˣ
һɳЩָŷʵԱߵɳеǹŷͣһľ衣
ʲô˺Ҫ𣿻˵һȺ֮˵Ҫ𣿡
˵Ȼ˲Ϣ֮ʧԭأеĽ˸
ʱֹͬһ㣬еɳǵĲһѪϸߡ
⡭𣿡
Ͷˣо̫棬˵ʵǿĲ
͵Ķûͣ£һһŷɴɱɷƵģһŹ
Щ˿ɶǹֵѽô÷Źֵ֮ס
նɱһɷˣ𱦽ĳŷɴȥ
̫ˣ
ǷͶǿߵۣʮɳϴɳȻ˵С־նɱˡ
Ĵܹ硣
ʵͲ֪绹ƫڿƼģ˵ǿһЩΪʹûס
ɳվģûûףȻʵǿ
ɳʹûףôͻĵ÷һֽš
ǰҵ飬Ϊǰ˭
˺һΣȻһҧ·ɴŷǱȥ
飬֣ҽз֪ͣʲô£
¶һĨЦ⣬ܵΪԼĵӣҲż˵
˼һ飬ָҲйڽ͵Ĵļأⲻ֪ĸ֣Щ׼ˣ
ΣͳְǶԸʮɳôӦòԼĵˡ
֪Ҫȥδ˳粻ŵǵķɴǳݳǶȥ
ȻһЦͿЩС˧ʵǿҲЩĶ
д⣬ҸղʵĳУҲҪȥݳһˡ
ЦЦ֮ô˵ΪҪһѣĵλһЩȵӡǲġ
Ŷǿ̫ˣŷΣղ֮ʲôڣҰȥȡ
Ц˵ֻҪžͺˡ
ûУʶһˣоЩ˼òǰɡ
΢һ£鰵Ȼȥ·乤
͵˵ͷɴڣǱߵķɴȥ̽飬սƷܿͻᱻ
Ҽǵиܵǰɣܲܰҿ
ͻȻ˵
͵Ļһ£֪ҪܸܵЩ
İɣֻյˣйǷҵҪ󡣡
˵
仰ȴͬըһĶը죬ҪյӣǿһˣҪͽǾԼܵܵϮ֮·ѽ


435 ħ
˼Ҫҵܵͽܣ
һڴĿŷ͡
͵ʵǿģ˵ԸԼܵΪͽôǼ˵һɽ
߹֮ԴԼܵΪ˸һعؽϣܹԼΪͽ
Ǹعؽܵܣ˵̫ʺ䣬ʺϼʻס
㿴ҵǿЦ𣿡
һ档
ǴͽҲԵ֣Ȼ֪Ժ᲻򣬵ҲһЩۼɡ
ϰҵܴܵԵȡ
æȥԼĵܵ
ɴķţҲѵܴܵ˹
ĵܵܿŷǳĻ飬۾תţǳĿɰ
Ϳһ£ȻǴ˵еǱ壬Χ֮Ī
ֻϧЩһȦʧˣҲҲټ
ʲô֣
ͶǸСкʵ
ҽСкһ˫ںڵ۾ŷ͡
ͷӺܲʺܺãҷǳĻ顣
ʹ齣䣬Ӿܹӳ޴ĹâΪҫһǡ
ԸԸΪʦʵ
ʦʦĻܹ͹һݵ𣿡
һĿŷ͡
͵˵ͷݵֻСѣΪ˺ܹܿԽġ
ãҪѧϴϲЦݣǸݵصǳġ
أ
Ϳǳ⣬ȻͷǱߵ˵
Щ㵣ԼҲܹѧ
˼ǣҲܹΪʦ
ЩţôһΪʦǿǾԵĺѽ
Ȼ츳ҲҲôҪ㹻֪ʶʱָܵܡ
˵
͵ĻԵĴһ£˼ǷͿҪ뿪磬ôɽû
İɣֻҪڼ˵أΪǷǳ򵥵ġ
˵ûдȻƼȵߣֻҪΪϣЩߣǵϵԭӵҲõֻˡ
⡭
鼤ɫЩ죬⻰˼ǣԺԼܳΪǿļ
ЦЦ׼˵ЩʲôʱͻȻɫһ䣬оһǿϢǰǰӦʲôֲľ޳֡
÷ɴͣǰкǿ
ͻȻ˵Ļɫһ䡣
ôǿ˵ǿĶжǿûеˡ
ҵ죬Ǽħޣ
ǱҲӷɴɳȥĵϿǰĶһֻƱ̽ݣۼףβһߵĹ
ʲô
ͿǸޣüʵ
ǱħޣǼʵĹʯɢأǳѶԸ
ҧҧ촽˵ȻǳĿֲ˷ǳͷ۵Ķ
ֻҪôҪǲӹȥΧˣһ˵ӵʧҲǷǳĴģɼħ޵Ŀֲ֮
Ұɣǰѷɴ˺һЩ
վǶԸħˡ
ҪȥԸħɫЩ࣬ħ޿ɲǼ򵥵ĴڣҪԸûô򵥵ġ
ʦħײгԣǳѪۼ׺ܺͨʽûа취ƿķģֻзɴڲܹ
֪ˣߵңȥȥ
ͲںⶫȻܴ󣬶ۼ׷ǳĺ񣬵ʵֻʦңǱԶѡ
ħ޻˵ǳѶԸǶԷ˵Բѡ
ǷǿǷ͵ĹϬޱȣڣΪ塣
̤նУͳڱħ޵ǰ۾ǰ޴ıħޡ
ⱪħ޵Ѫ˿Űޱȵģûһ˿ʶЩˡ
ƺо͵ĵħ޷ſԼһֻ޴Ĺ壬תŷߡ
ħ޵ҲɻԼûжСϹעǰСԼǶûһֻԼΣյĸо
Ұ޵ֱоһ겻̫ͣı˱Ű
ɽٻһ鶯ޱȵĸоɽɢ
⵹÷ЩȣҪ֪ɽǲдƷʲô̫ǿԣһЩ磬˵ȼ⣬ռС
𣡡
ħ޴һΧɽһֲ̫ˡ
͸оһ󾢷ϮƵķһתһ߶ȥ
һͬһβ˦͸ղվĵطֲѵ涼һ󶴣
ͺɣһԼϣԼ켶ڵʵҲЩܡ
ܲûʧɣҾһս
촽һֳޱȵĸоԴûкܳһսҪһսڵǲܵģõ㡣
𣡡
ħƺܵ˷ȼս⣬Ҳ˻һֲѹɢȥ
һһңһֲϢһƬŰֲޱȣ


436 ݳ
ħ޵ʵֻʦΪѪǿȵԭͷ൱
ȻͲ켶ڵʵǷڿս켶ڶܡ
Ҳ˵ħ޵ʵȷͻҪֲԽս
ǺεȵǿѪֲܹߵ˶˵ħΪĿֲڣҲֻЩܹĴֲˡ
ɱ
ʹһɽһһɣǿĽˡ
ħһŤӣܹһֲĽ˫צһץ߸Ծŷ߳
ͲΪ⣬ôǿһ¶㲻ȥͲŻоȡ
ǽն
˲ڱħ޵࣬ɽ޾âն䣡
໺𣡡
ħһϱֱƿһ޴ޱȵĿӣѪӿޱȵ
һ²û˱ħޣԡ
ħϵۼı仯һǿĹǴ¶ĺâЩˡ
С˭ѽ
Цһϵһƺһսףս÷һսһ㡣
ಣһ͸оǸħ޵βͳԼ˦
Ҳɽɨһ½ɨ
໣
һҽдħ޵βֱӱնΣѪա
Ұ޾ҰޣֻôһЩ򵥵ʽ̫ˣ
Ц˵Ȼħ޵ʵǿԼҲȫǶ֣Ǳ˻ҪһۣħնɱǶԷ˵ȴһвûС
ǰ׼һնɱײе
ͻħ޶ѵβͻȻɹڷ⧲ʱݺݵĳϡ
ֲȥ⧲֮Ҳɳȥŵײȥ
Ȼ˵µĵֵǷҲоԼѪһӿ˺ɳ֮»ûа취ȫġ
յ
Ͱһղȷʵˣû뵽βͻܱơ
ηһ޵Ļֲָ̫ˣղűԼƿ˿ѾˣβҲĿ³ȥˣûʲôˡ
ħƺĿ˷һۣŲ֮ɫ
׷ǽ
һɽǰֱָһâ˸󷽺˸УԼٶȳűħƶȥ
ݣ
һâħ޻ǴվҰ޵ֱоһֲϢƽ
ͣ
ħ޵һ˿ѿһʺѪҺ
ħû˿ڣ˻һһɫĻ渡֡
͵ͫһǳǿ󣬻⳯ŷ
Ȼ죬Ƕڻһ㶼£Ż飬ַ𶼲ܶκεв
֮󣬱ħ޿վű¶˿־ı顣
Լ֪ǿСȴһ˶ûУЩˡ
֪ˣٺ٣ҪĻ͸ſ£
Ϳʼ͸оħЩͬ·бͬҪǿһ㣬Щ
أ
ħƺ˷͵˼ĸһӡ
Ϳųıħޣ֮ɫʱԼȥˣͽҲһЩˡ
ⱪħ޲˵ǿ󣬵Ǿܹ޼ˡ
ñħްԼ꽻Ȼ˵ħڳˣǷɲģһˣⱪħ޷ô͹Ȼû£˾Ͳ˵ˡ
ЩͲȻñħΪ
ħȻ⣬Ƿ͵ʵҲݲΣΪԼֻܵͷ
ʦⱪħޱշˣ
֮ɫΣħǼħ޶շˣ
Ǵûгֹ飬ʹû˵ħ޻᳼ֻԵǼħ޲һײС
ţ͸ˣмǣֻΣյʱ֣ΪǳưԵ
Ͷ齻ħ޺ǿ
Ƕ̱ħޣôδĳɾҲ߲ȥ
ǣʦ
鿴ӣæĵͷͼȻô˵ˣǿ϶Լûкġ
ħ󣬷͸ö鵤ڱħ޵ǳĺá
շħ֮󣬷ɴħǻһֻС޽ɴС
˱ħ޺󣬾ʮɳĳԱҲˣħ޵ɱʮɳҪֲöࡣ
˰ңԶһ޳ǣݳǣ
͵ĿĵˣһɣݳǻϾͰȫˡ
ӽݳǣյң߻ﶼûжȻһȺ˾ͳ߶
飬ҳ
һſһȺ˳Χ
Ӱüͷһ壬ȻЩ˺гԹȻ鲻ıġ


437 Ѱ
־ϣʲô
˹ȥϴŭ⣬ǰһȺˡ
϶һЩڣɷģžġ
ʲôΪҵδޣԼȥɽ㻹
־ϣ飬дһ˿ư
ǷݻԼǼٵģ棬ǲϣٺˡ
дŭ⣬Ƕ˷ǳķˣȻǰĲᣬŵһ۾Ϳó
ҲܣԼĸǩµģҵŮˡ
־ϣ飬ŷռ
ļҲҲһһģòʲôĶϼ֮ѡ
˵ݳŷǳߵ֪ȣųݳĴŮ֮һ
Կ޼ҵȷʵСȫǻô𣿡
˪˵־ϣ̫֪ôˡ
ǷݻԼҲ֪ʲôطģȻǣҲȷʵ׵ּȴ׻ǩ
ڵʱҲû˵Լ飬ֱȥ޼ҲóԼ˵¡
ӣҪŲֱӰȥ㿴ʱ˭˵֡
־ϣĿ顣
ͣɴĵطȻЩȴûжԷǿ
ʲôµģ˭ǿһսʤ˱ħ޵Ĵڣ˷͵Ĵڻʲôµġ
ԿȻսûǼߣĴԸ
鰺׶Ǻܵġ
Ȼʵ֮޼΢һ㣬ҵݺ־ϣȫûа취ȣʮ־ϣҲȲһ顣
һ㶼޼һ˺Լַ
㡭
־ϣһϣ֮ȷʵЩԵȣȻҲŵˡ
ʮɳвںи߸Ķţ޼Ҳ̣Ҳʮɳ
㡭ܺãǵƣҾԻڵġ
־ϣɫһ󳱺죬Ȼ׼ȥ
ֻΪ˿ܸܲ㵽飬ܹΪԼȡһЩԴһܣһ÷ǳǿܡ
Ҳ־ϣŷֵģȻͱúǿˣҲ
߿ԣһĶ¡
ͻȻһ־ϣоԼʱˡ
վڰУ־ϣЩ졣
û뵽־ϣϾȻһҪõĶһԼһӡ
϶ͻһоӾǲģռеӣô벻ı仯
ҡʲôʲôˣ
־ϣԼƲԼ壬ʱһ󾪺ֲ̫ˣе
ʲô˲ҪвӦĶҵûģһ㲹ġ
ֻأͿɲԸİѱʱֻ֮£֪ᷢʲô
ͻ䣬ȻͿ־ϣһƮ
ҵģңң
Ӿ־ϣϣֱӰӸˣǾǶ־ϣ·־ϣλӦ
Ӳܹӵеġ
˵ȷʵǺö־ϣӦУǷȡᣬЩӶһģܹ໥Ӧ
־ϣһû˼Ҳ˷ѣɱ֮
ҲܣҵĶң޼ҵˣң޼ҲŹġ
־ϣ˫۳죬Ψһ̵ĻˣͶߣҲûзĿˡ
֪ôΪҲɱ㲻ɣ
͵ɫδЩ֪ô˰ɡ
һǿǲ˵ôģͼȻᣬ˵ᲹѾһ⿪ˡ
ɱӵ־ϣɫ˲԰һ֮£оԼʬɽѪһ⡣
ɡ
ĿǱѾŵӵ־ϣȻֶһڹ֮ȥ
ЩǷڵҵģŻԾˣǹ书Ҳ㹻ıǿƻˡ
׼õĹֻܹԼ̰ˡ
ҰŸ䣬ܵܽҸǴڹֻ֮ܿԼˡ
ͼȥںӣֻϣںϺܹصȥ
εĳԹòȻûͲԸԼԼһǾˣؿɶҲһȥ
ȳԹôܲ
ʦ
Ӧһ˴ŷȥϢ
ҲҪȥڻ㱨һһЩϢ˵͵ݣһЩҲҪڵ˸֪һ¡


438 ع
͵鰲ŵķڡ
ѾЩѹƲסǲˣǿҵϵҪ໥ںϡ
ˣ
һ͸оΧĿռ䶼ڲһǿĲߵĿռ䶼Щ鿪
ףӱ·òһЩ˼˵ȫ޸ʱ򣬱·Ҳȫ޸á
Ͳ²
оӵǿС㡣
ͰԼľǱУСȥ
һ̽룬ͶʱԼܹ￴Ǳߵĵطһǵ򣬻һϴηȥǸȫɭֵ硣
ѵ˵ܹ¼ѡԼȥ磿̫ˡ
Щ˷ܣԼӵ磬ѻԴǳġ
ӵʲôҲö֪
ȥȺʣ˵֪Ĵڡ
ŲȻȥͥȺ֪ԼҲ˽һ⵽ܹʲô̶ȡ
;ͽͥȺܶ죬ϴδʥ˵пܿɷͨҲû£ͶԴ˻Щɻء
ŲҰ
ɺͣϢŭֻһʱŻ˵Ļġ
ʹ򣬲ɺͲҪçϻǰɻû¹˭
˽䣺ģһܽơ
̫׽ǣλǧŭѽƺơ
ɣֻۣʹû¹˭
սȺͿЩɼҳĲɿΪ׵ȻͶɡ
һͥս񣬱ڵһԱ󽫡
һɢȺ壬ûбɵ˶սɣսǿ
ȻλԺսһ£ܹӴռ̿ռı
Ⱥʵ
̫׽ǣ̺ռıô֪࣬˵һ֡
ޱۣ̿ռ䣬һ鱦֪˵֡
Ȼǿռ䣬һ֣ܹȥ硣
⻰һʱȺڶ
Ȼôˣλ˵ѽ
Ͳ֪ΪʲôЩ˶˵ˣѵҲ֪ʲô
ʥĪǼ鱦ˣ
ʴۣܹĶֻ鱦ϵĶܹ
̫Ͼѵ˵ƽ
ޱۣҼǵֻл顣
Щǿģѻ̤ʵء
һģҲֻô˵Щô
Ȼ飿ֶĴ
׹ǣ˺ʱˡ
̫ϾϹ˵ⶫûгֻ֮Уޣ޼Ѱ
Ϳһ£ȻӦ䣬ĶӵĲ²ôһ˿ȷ
ĻӦþǻˣҲֻֻŻôǿĹЧ
ǿԼӵЧãĺܶѽȻԲֻôһЧеҲޱȵġ
顣
ڷͳ˼ʱһ
ӦһȻŴ򿪣á
ʦ
˹Ķŷ
͵˵ͷʾ£˵ϥȸһȻٰѹǡ
ܵͷӦһ¡
Ϳʼָ
붨Ͱ齣ĹһȦȻ¹дһţһע
ͻͷٿһۣȻһš
ǻ޸һֺĳɹܹ֮ţҲ˺ܶࡣ
ΪʦҪȥˣ֮鶼Լˣ
˵̤֮УŵһߣʧǸط
ֻˣ治ס
ͳ̾һԼǻˡ
뵽ʱԼĻ͵â˭Ի˸ۣ
صĸоһɱ
ڻ
üͷһ壬ܿȻˣΪϢЩϤ
Ӱɣҡ
Ͷźڰ˵оӰС
÷͸еοǣ뿪ô죬ӰԵϢܹصķǳĺá
ʦʦ
ӰЩû뵽ͻţͲըˣȻû
ûңôˣʦҶʶˡ
Ц˵ѾͷǷǳͬģŬǳġ
ʦأһΪҲҶȥˣ
Ӱ˵͵Ļˮһ̣ίȫ˳
İɣܹɱҵ˻ûгء
͸Ӱͷһůͽյֵ


439 
׼֪ӰһͻȻһǿɢ
˲ע͵ڣǿĶҪ۳ΪҺˣ
ɫһ䣬Ȼϥʼ
Դ齣Ҳʼת齣䣬֮ǰŹȻǿ󣬵ǺɹȻġ
͵ľͱķǳӲĸͰѾˡ
ʦû°ɣ
ӰͻȻϥʱżʵ
û¡
ǿӦһ͵ľһ˿ѹȡ
ӰʱȻ̣Ҳ֪ҪͻȻ߻ħ
洦͸оԼľѾˣٶôܾܿͻᱬˣ
ҲǳΪһ߰ɣ
͸о
˶ԼȴҪǴȥˣô͵Ҳûеطˡ
ѹԽԽ󣬷͸оЩ
ࣣ
һ죬͸оʲôˣΪ˲켶ڣԪӤڣӵڡ
һڷ͵ĵγɡ
۽̥ˣͱ켶ʵר֮һֱûͻƣҲû۱ʵеĽ̥
û뵽ͻȴ˽̥
΢һɣҲһ׼һһαˣ
͸оε֮ϴλҪ࣬ൽľѺˣ
ô죬ΪѲָôһ£Ļ飡
͵Ǳģʲôѽôôꡣ
ڷͻҵʱһʶӵǻ²Ҳһŷ͵ʶȥ
ﵽһ̶Ⱥ󣬷͸оһը
ʶһ㿪ʼըȻһС޾ĶһĪĶת
ǹ͵ȫһڷ͵ϣǳĵȴһֲµĸо

͸оһ仯֮УһĪ֪ʶԺ
ʮ֮
Ȼѧˣ
Ȼ˵ڷڵԴԴĳ֣ȴǸսȥ޾
ֻ֮ҪһܸǶ˭鲻ôܹһ񼼣
Լ۾һ϶ʱܲ
䣡
һ󺵵ؾףС
վȥɲԼķӾˡ
ʣʮȻܶ˻ᣬɲ˭ѧģּѾܹˣǿ˺ܻܿ
ܹ֮һΪΪλº˶ǿޱȡ
Ϊ飡
غһ𣬾һܹƿ֮ˣ
ɽˣͬĩһĳƬأ
ô£
ĩգĩգ
ȥѾģһ˶˻ĩأ
ηٴ˶ɽ٣Ҫһ𣿡

ԶһЩҹèӿһĻޱȣ߰Ҳǵ˵˳
֮ʹųķȥ뿪ȻΧһжڡ
ʵж󣬿˵ֻ췣΢һ㣡
ϣܹȹ췣һֶֻĹһǳڣʥ浹ǱȽСĴˣ
ţ㿴гˣ
Ҽţƭ
˿˷͵ĴڣһţǴ໹Ϊǻþ
ʱ͵˳Զһɽ֮УﱻҲûʲô飬߶ɽٱȽϺʡ
ʣٺ٣ҿĩʱʲôֶΰɣ
Լ촽Ȼʵǳǿ󣬵һŸսģ
ʻݶɽ֮˵ʵСǶһԷһսģ
Ͽյŷ͵ƶĳǿӦľһЩԶǾޱȡ
Ȼ֪߷ʲô飬ֲֿĸоǲģ
ɣҿж
Ͱؼ䣬һоԼǰδеţǿ֮ģ
䣡
һ£ͻûзӦֱӱС
ŷͣߵɽһ󶴡
ʵǿһֱʮ׵Ĵӱɢˣô۶ٶɣ
ͱ˲֮ͬ̿ڣľߡ
ǿƻ˷͵ľ÷ǰȥĺöҲչֳӿʼ޸ڵơ
һͬһ㣬һ߰˱ű꣡
ӲһȻǱȴûʲô󰭣෴ٻĺܶľҲʵһ֣
ˬԶԶ
Цĺſڴڶ£ڶֻľϲⶼڴģ


440 Ѫ
Ϊ֮һһµ֮𣬱֮ղŻҪֲС
ɰϵĽҲɢȥ¶·ҷ𣬻ڻ塣
Զ̽һЩļ˻߷
ϧĿж̺ſֲЩ˻ûпֱӱɻңɼʵĿֲ
ô£˻ΪʲôԼˣأ
Զһ»ڣһнĴڶһߵŭ
߷ô֪ܲû뵽˻ûй۲⵽ֱӱˣеǳջ
潫Ǳ쳣ųҲŷǳǿĵ˻޷⣡
һԱϽ˵λԼûкӹˡ
ǸʲôԵģأȥô£
нԼ˵
Լߵôȴ֪ԭջ쳣
ڷͼҵӰҲǱߵĶһģֻϣԼʦҪ£ôֲľ
ʹʱҲǺܺܡ
ʲпֲ֮лǿѹ÷ͷǳĲˬ
䣡
һ죬ڶ¡
͵ɫҲЩأһܻƣɽҲ߷衣
ɲֱȫˣ÷ɢգȻĻܲס

Ȼ˺ܴһڷܺɽϣǲɱȵһҪǿܶࡣ
͵ϳ̣ղǿתʼ޸ơ
͵תһʵ֮һ־Ϣ֮
ҲǷǳǢ̶ֳȷͻܹܡ

֪˶ãĻһɺɫϢ³
ȻڷͿˣоԼǿȺľ׼ȶ˺ܶࡣ
ģڶôѲٶ㣬Լñֱѽ
ЩңԼɼұ֧ţ˱ˣǿɾʣˡ
еƿʼ£һװۣеƸӿֲ
͹˲ô࣬ϥʼ״̬һ֮ǰҪһжõ״̬
ʱΪ֮һɣһ͵ĳ
ͲҴ⣬˸֮ƿ׵Ϊ˶Ը׵磬Ҳǿʼƴˣ
׽£ֻоԼʶΪ֮һ֮ϯȫ
֮ǰ͵״̬ôһɻΪɻˡ
ڷɲù֮ƻŷ͵壬ƿͨȻڻպת֮ɸƻٶȡ
һ̣͸оԼǧУ嶼Լˡ
䣡
ĵ£͵ʶûֱӱ£ֲ֮÷һѪ
ƿ׵ͨͶĽ̶ܳȸ˺ܶ࣬Ȼһ㹻ɷɻˡ
ҿСүˡ
ͷǳѵڲʼӿ޸͵塣
ĵ꣬𣬷͸оһľ
׹ѣе׽ٵĶ
ͳһʱȥ׹׵ģа취
ܶѽñѽѽУôǵֵʲôȼ׵磿
׹ܿͻظͣ÷͸еôһ˿ġ
ʣֵʵġ
˵
׹Ǳ߰һӣԶͥ׹оԼ°Ͷˣʣ⵽ǻʲôôȻ˱̬Ľٷ
ʵĻֻܿԼˣߵĶûа취ֵģʵЩ⡣
׹Ĭһ˵
Ͷʱһٵ⻹޷ֵģԼ̫˥ˣ
лˡ
ΣֻԼӦˡ
֪ѻʲôôĪϴȺʵܹı
׹ʵ
ǣֻʮе֮
ͶԴҲһпѵʥǱߣȻ֪Լ˻鷳ȷʵΪʵġ
ȷʵһѼͣһԶȹʵġ
׹Щ̾Ϣ˵ȷʵǿԶȹģʷϲ
ϾΪ˳õĶģ˿϶Ź֮ȹҲʲô¡
ΣֻԼԡ
Ͽµ򣬷͵ıȫӿȥⲻǷ£ҲܹԼֵһ˺ڷֻܿˣ

׽£µķ𣬲飬Ҳѿ
͸֮ܵԼڣһ֮вѷоԼڻ֮У
Уȥһģ
һâгһѪҺһȼĽɫѪҺڷ͵ǰ
Ѫ
ܹ뵽ֻˣƴ⵹ŻԵܹ뵽ֻôһˣ
νѪһҧֱ븹У
֮ȼһΪҵ߷͵壬Զ֮ƹֻʹã


441 ȹ
ѪǳİԵɫѪҺ˲ϯ˷͵壬һ֮뷽͵Ѫ֮С
ڱϹ֣ǿޱȵĴڣ֮˵ֻǺƶѣģµĲһЩӵнѪ̫ѡ
ȣ
͸оԼ̫֮һ㣬ֲԼǿ֮ѱ뷽͵ڡ
䣡
£ƺ֪֮вʣµ
֮ǿֲһ˿Īɭ֮Уƺ̺޾ĺһ㡣

һ¾ϳɲģ仰˵Ҫ
Ũҵ̫ʥޱȵϢս񾭣к÷͸õѪ
ߵ£ŵǿֲл̺һЩʶ÷λӻʶޱȣЩ޷ͻơ
ڰ˵ʵ޾ѹ£͹˲Щֻ˵ȥԼڵ
ڷʹļ尾ĶȹʱһůĸоͬȪһ㣬ǳ
һӰҲĳڷ͵
ԶŵѪıͷţŭ˫˽ɫģ޾ϣ
ഫƿʱʱǽڣ̫Ĵڣ˵ԶѪΪΰѪ֮廹Ҫǿ
ѪʼѣоѪҫ޾ս⣬ĸ߹֮У޵еʣ
䣡
ʵĵڰ˵׽£ĺָоǳĿ죬Ƭռ䶼׽ٺһ㣬Ѿû˿֣֮޷赲޷ܡ
ɫעʣչһõڵչ޾ΰ
ϵĻȼգ׽µķڿն𣬴ŽǰԵݺݵװȥ
һ˲䣬ض˲ļžǿֲıΪʵԭ޷ݳȥֻƬ쳹
ͽӴʺ󱳺ݺݵĺ䵽ϣʥޱȵĽҲ׽̫ǿˣ㷽ھѪҲûа취˿ȥ
ǸС˵Ĵ۷ͻǿ˹ȥֻڵƷǳضѣǷ֮Ⲣʲô󰭣ֻҪ㹻ʱܹκá
ʻʱ
ھŵ׽Ѿˣɬ͸оԼͬںһ㣬ֲѹԼ
ͻȻһ޴۾ϵһ֮ɫҲ¶޾ѹŷ͡
ΡȻ壬ȻڵƷǳأǲսԸԼͷ­
ӦþǴ˵е췣֮ˣҲֻĴܹ޾ѹ
췣֮۵Ĵ˿֪ǵҲһ㣬ֵ̫Զˣƺ־ǴƬصϺһ㡣
͸оοԼǰȥˣ췣̫֮ڿֲˣϼ췣֮۵˶ˣûܹס췣֮۵Ʋá
ֻ˵췣֮۴ĲǿΰߵĹֹû˴ƣ
ƺŭڷ͵Ķӣ췣֮۳һ٣ɫ׵֮¡
͸оԼ궼ܵ˲ƺ깥һ㣬걻ǿгĸоһγ֡
ˣ
ڵĻ鿪ʼ𶯣һޱȵɢ˲ס֮
ղŻޱȵ֮ޱȵ֮ɢһգֻһޱȵ
⡭
Щ죬Ҳ̫Ե˰ɣ
ʵһ׽پȻ׵ľͱˣ˵ĳף޾մ
һ׽֮ѹΪһС򣬾ޱȵ̺У͸оСӰԼƿͨǿ
黹ṵ̂īЩǸСҲ˳˷͵УֻҪʱܾá
һ׽ٵʧеֻ췣֮Ҳʧ֮ˣҪΧһƬǽ壬ղŷ·ʲôûзһ㡣
ʣȻҴôĺô
¶һĨЦݣеĽȥ
ڵѪѾˣȻﲻԶŽڵĳ̶ȣеѪ֮Ҳ÷ͱͷǳ̬һ¥ˣ
ҽѪ÷͵Ǵһ˿֮ǿֲ㹻һĵֱӻΪɻˡ
ʦ
Ӱ͹ŷһЩղֲֿǳľ
ţ뿪ʱûзʲô飿
ʵ
оõųߵǿ߱ǰҪ˺ܶ࣬д󲿷ֻϤϢӦþӰŵˡ


442 ؿɶ
뿪ˣӰŵʵЩˣϾ񷽺еҩƾЩˡ
ʦҰǽеһЩ֮ڸӰŵˣͽ˽ôʦ𷣡
Ӱǹ˷͵ǰ
ǲ֮أӰ֮ȻЩˡ
޷ǲʲôأֻһЩ֮˾ʹˡ
ǲںģ˽Ѫ֮Ҳ׼תޱĹˣǽԺԷ˵ֻһţϾǺܴġ
лʦӰŷһݣȻ˵ʦѾϮˣǹ˸ɵġ
ҲҲǣôôżҳ֡
ΪϴʦĹŮǶ鳤Ů߶ϵģʦɱˣȻǱ߾Ͱɱʦˡ
͵˵ͷһ㶼ΣǸŮԼģأ๼
鳤Ǹʲôˣ
ʵ֪֪˷ܰս
˭֪鳤ʲôܹ֮λӵһй֮
ͿɲΪûʲôǿߣںڰеǿ߻֪жأϴεǸɻħ
鳤ռһˣʵǿ˵һЩżлԶֵĲкԼԱޱǿ󣡡
ӰȥˣҲʲôأȻ˽һЩ
ʵΣ
Ž𵤺ʵǰ̽ˮƽǹȥˣڵʵꡣ
ӰЩǵ˵
ܹǰͽ𵤺ڣҲ켶ڵʵ
ͱ켶ڣ޾켶ڣ壬ʵȻ˳µĵ켶ڡ
Ļ겻ö鳤ռһҲ˵Ӧͬ
ͬĶֶԷ˵һвûеġ
ĻôʵǿҲģͻǵСһЩ
ָ˵ĺǺѱ֤ġ
ҵĲҵ״ˣ
ԤУ㹻ܶ飬Ĺ˾Ҳһܹ⡣
Ĺ˾һڽĿƼ˾Ѿˣռڱ¼ҽܣ֪ѾѹɷܵתļˣĲƲ
ӰЩĺʱ˭Ƿ͵˭ǵˣӰŶһһ㡣
ţǵ۶Ǳʲô𣿡
¼ҡּҡؼ飬ˣƺǶ鳤ʲôµ̡
ݶҼˡ
͵˵ͷⶼǶ飬ܹڷͶ˵»Լֵˡ
ԸȥӰ֮˿ʼųǵĵڣҪͳһʡڵ
˫âҪĶһ˵ǿܴʲôҪǿ˶η塣
ǣ
Ӱ˵û˺ڰ֮УԶǱжȥ
ͿȥӰȻҲڰС
ȥϢƴȥˣǸԼļ˷һ£Ȼֱȥؿɶ
ؿɶڹ˾ҲֻйܹǱʹˡ
žડ
ű򿪣ؿɶͷû̧
ɶҲ˵Ȼȥæܿͻȥˡ
ؿɶͷ̧˵
û˵ߵߣļؿɶ
Ҳ˵ˡ
ؿɶЩε̧ͷΪĽɲԸߣ̧ͷ˵
һ̧ͷ˶סˣǰķͣؿɶʹգգۣоԼ·һ㡣
㡭𣿡
ؿɶվԾѾˡ
аЦһؿɶС
㿴𣿡
ؿɶ̧ץס͵ʱȻķԼϣŷ͵¶ȡ
㣬㣡û£һΪ
ؿɶ˵ˡ
ֲܶ˵Ļô˾ı˹ʧˡ
ô£ԣһжȥˣԺڡ
ЦŰؿɶӵ뻳У
ؿɶѹԼĵֱ˳Է͵˼ĵĿնһɨգеֻίϲá
ΪΪҲˣ
ؿɶһȻǳŵֱϷ͵촽
ؿɶǰЩأͻǵһθܵ飬һ飬Ͳѷ͸ˣ
ң
һ仰׵İѷ͸еаȼգ
໥ǣһʱ䴺칫ţɫݣĻȵˡ
ɽ޺ãκδ̣ʹʱǷǳġ
󣬷§ɫɳؿɶһ㣬Ůˣ򸴺
ؿɶΪ˹ÿԣϢһºڷ͵ǿҪ£뿪˾׼ȥҹȥ
˹˾ſڣȴһλ֮ͣһʮ˱ʻվڹ˾ſš
ؿɶʱ˵۾ʱһȻ첽


443 ҹ
ɶ°ˣҵþˡ
Ǹʮǰסؿɶ
Աߵķͣһ㶼ûзֱӰѷͺˣΪʲôСְԱ֮ġ
νʣʲôҲ˵𣬱ң
ؿɶЩŭоǳķŷͻȥ
ɶҶһƬģ¿ɼ
νʺݣ˸ֵסؿɶ·ϴһ˿֮ɫ
һҲüͷһ壬˺òҪؿɶ˵뿪ˣ˻ǲԸÿ
ؿɶס͵֣˵ûϹ㻹İɡ
Ҳ§סؿɶ˳ǰȥ
ܵģ㲻ϹģҲ˵ˣƭңһģ
νʲԸؿɶ˵Ļҿؿɶ§ŷ͵ʱоԼŭѾȼ
ߣҾͻվ˭Ҹҥ
һʱЩ
ܹ֪µһͨҵģʱ򻹸׷ؿɶôһ⣡
ܣƭҵģɶ֪ҵĵƣЦˣҿμҵˣһŵԵģ
νΪԼ뵽ص㣬Ǳĵơ
ؿɶͷȻͷĺ촽ϣؿɶ۾
νʸоԼҪˣԼ׷ŮȻӵǣɽܲˡ
СӣҷſȻŪ㣡
νʻһЩȭŹڼ֧Ϊһ֧һҲǱˡ

סνʵĲӣֱ
˫صνƴо͵ͬǯһ㣬ȫá
Ϳźνʣһ⣬ɱ⳯νѹȶȥ
Ҹ㣬˵ˣμҵļҲսҵģ򡭡ĺܲҵģ
ͱ˵
νʱôһţʱоһһɻҺĿӵ
һɧζɢжʱ¶֮ɫ
νδЩ̫˰ɣôһ£ⶼܲˡ
ɣʲôԹǼҴҡ
ְ·ߣȫ
߰ɣǳҹȥ
Ц˵
뿪˹˾ŲԶһҹжȥ·ߵνʣǾɡ
Զȥĳӣνʵ¶Թ֮ɫȻȡֻһ绰ȥ
ÿδҳԶֵطߣͲȥһЩĵط𣿡
ǰҹУؿɶһ˷һۡ
ߵĶ𿴲ֵǮǷǳĺóԡ
ؿɶһߵλϣȻʼ͡
ȻЩӽˣɷǳĶ࣬Щտ̯˷ǳĶ࣬˵ϯ
ȻؿɶʼԹһ䣬ǳԵʱһ㶼ôǹַһֱѡ
ܹ𣿡
ʱһ߹Ҫڷһ
ȻͲϲ˴ԼΧȷʵûλˣҲ˼ñ˰˶ɡ
ɣûˡ
£ȻԼĶ
Ϳóһƿüͷʱһ塣
˼ң㣬ҾԲȾơ
ûͷûβһ仰Աߵؿɶһ£ôͻȻ˵⻰
Ŷ
˼ҷǳȤĿŷͣҪ˵ʲô
ķҶˣƢҲǸʱܹˣϺĵûеãȻǲܶȾơ
Ŷ㿴óܹˣ
˼ҿŷ͵ź棬֪ôԼ˵ģҪ֪˺þˡ
һҽȻܹ
Ц˵
ӿ˵һ֪ܹˣһᡣ
ⶼǺ֮ǰˣҪ˵Ҳˡ
¶˻񣬿Ǻܾ֮ǰˣȻĻҲ廳֮С
ûпĻӦǹ˰ɣ˼һǸء
Ц˵
ǶǰˣڿɾһСͷǺǡ
дЦ˵óڵ鲻
˼Ļһ԰ɣҲˡ
ؿɶ͸ϴүĵôģҲ˵
СŮ޲һΪҪСͷǳȻˮء
ҲƺоͷĵķǳͶԵԺȻļ˵С
Ҳ˵ɶԶǳԸģ˸ĸоõģӦһλҡ
ʱһŮԱһտˣӦλ˵ġ
Ůһտù
ʱһŵԱֻԱһȺСǱ߽С
ǣǱӵġ
ԱȻֱӸ
ʲô
һǰֱտ
ҲΥϴĻȥ
һ쿴ԱЩɫǰ
Ǹʲôѽſңſң
Ա˼ûʱЩĻ
ʱ򷽺Ϳλվ߹ȥϵץסǸ죬һ˫ǵ۾ʱȴޱȵϬ


444 
Сӣ˵ĺ󵽣ǲؾˣ˼Ҷֶŵģ𣿡
˼˵ĺȴǳĳȡ
ϲģ£ŲŪ㣡ΪǾͲ㣡
һǰҪˡ
ֻû˾ͱץסˡ
λ˰׷ԲԵģɲСôһץӲ޷ѡ
ſϲĸҷſ
һ໰ֱӿʼλߡ
üͷһ壬ΪϱƢܺõȥ
һСʱ˶ż⣬ʹ˵
ԱڿֵСʱüͷһ壬Ȼվµһߣ
ϲģܴͦѽٺ٣ǹ£
һ˵еĹѽõģԱߵ˿ŶΪһѺ
ֻ֪ڵᷲǽɣǲԵġ
һվŵƺȻһλϱ
˵ǲԵģǽɣֵǣʲôǷɣ
ǾǷѽһƬ˵㣡
ɣ֪˭ɣǾߵķɣ
û۾ͷɸĵ̶֪͸ҹ£ҿ
ЩСһıһ߶ȥˡ
Ǹ磬Ǹǲʲôѽ
ʱտ̯ϰҲˣߵĶ̫ˣҲˡ
ǵôôקǸĻһԱҲˣ
ǸΪǸļһһŵ˵
Ǹ磬ǱǸֶŮտԣæģʲôطĲãǸԭ¡
ϰЦ˵ȻǸǳļɵ
ֶŮǸˣǺúúһ¾ȥˡ
ǸϹЦһͲʲô⡣
Ǹ磬꼶С㣬Źɣ룬ΪǸ
ϰǸĻʱżͷ󺹡
Ǹʲô֪ģȾ֮ᷢʲôǶġ
ƲԳԷƣˣҲҪߣǸͷ򣡡
ǸһӣԼһС
ЩֱӶ֣ΧʳͿԣһԶԶģҶ˵
ͷ£ȥɣ
һһӳ˵ͷ
ͻȻһֱֻӽסĹӡ
һȺ۸һ˿Щʰɣ
͵Ǹִ˵ĻҲһ߷ɡ
Լ±߷ɣǸǸĶʱŭˣ⻹˵ã㵽Լͷˣ
ϣЩµģ
Ǹŭһǰ
ʱλ˴ͳһǹֱӶſпһǹ
飡
ǹ˲ﰲ֮޾Ļң
ҵҪ˭ǰǹηĿǰС졣
£ǹӵ࣬
ǸԼ½еԼȴź濿ȥ
ûֻ߷ӵ˭ǰҾ˭߷ӵԼŷ䣡
һ㶼η壬ǱߵĻ죬ݵ˳ݡ
ʱһӾˣЩɵľ죬ĸоЩòЩ֡
˵Щ˺СЩ˵ϵ
Ǹʲôǹҷ£
һ˵ȫûȥЩС뷨
٣ѵӦǱߵĻʲô𣿡
üͷʵ
㹫ȻǹˣҪʲôǹȻһؾ
Ǹ˵
۾λ٣˾Բʲôˡ
ղˣȻһֱûСԿһȻ󻹲ǡ
һѣ
Ͼ˹Щ˾һģȻЩСô˵š
úúãڵľҵҪ˭Ȩ
˵óֻһ绰ȥ
ιӣ㿴ĵطʲôˣ
ţ佽ߣҹ
óֻ˵绰ȥŵ绰ͷһٳ
ǱߵľҲͷҪǰץס͸ˡ
˭ҹ
˵ǹתȥЩҪľ졣
Ǽͣס˽ŲǲǹģʱڣȻǲϴǹġ
Ϯ
ǸͷľŭȵҲǳջ
ߣϣ㻹ô˵
ΡȻ壬ǰȺ죬Ųм֮ɫ
ֳʱڵȣͶû˸Ҷ
ʱԶ
һȺ쳯Χһ߻侯ӵˣòƶǳ߶ġ
˾ȵǣԶֱɻĿ껹ߣ


445 붯
أǹ˲ѽ
ԶĻųѾԼеĵԾԾ
ǱߵľҲΧű࣬յߵĵ绰˳ǹϮ
ٺ٣ͷ춼ˣ군ˣҵſôһһúдġ
Ǹݵ˵
ǱǸҲ˸˼Զ
ǱߵţеǾͿǹˣ
оȵʾ˷Լе
ʲôֱӰŪͺˣлֱ۽
ʱԶֱɻ£һ˻ɰΧװվ˵ߡ
ȥǸľѽⶼˣϴ󱳾ѽ
һ⶯˶ԱߵǸ죬Ľ֮ɫ˵
ǸΪԼϴģʱޱȣƮƮȻ
һߵǸüͷ΢壬ʲôԼϴòûоѽ
˶еɱ⣡
Щ˼ϣȻתߵĻ;죬ͬʱΪһԭȦػС
ԶҲܶ೵ӿһڳɫĳ߶
Щͻ춼ˣôͰǹ׼Լأ
ᣬԼѽ
ʼǸӵľ˵Щˣ̫ˣ˶ˡ
ǾͿǹˣ
ֱϵﴫľҲǹ˱գʱ׼ǹ
һЩͻȻȫɵˣҲҶ˵ʲôֻܽеͶ
ϣܾˣ
һٴľ˵˵ǰһ񣬱ϹϾ˵
Ϳ˵Ĳ˵һˣҲͨеġ
û£λСֵܣղ̼𣿡
ûкǸ˵ɶǻعͷŷ˵
̼ͦģҿɲϣྭΡ
Цҡҡͷ
ǲģؿɶһߣϲǹָؿɶ
ģлж
ϷǳĵЦţڷ͵Ļشܿġ
׼𻰣ͻȻ˵¶ʹı飬Լؿڡ
ಡ
֪˻ಡһֱӾͷˣ˵ɫ԰
ҽ㣬оҽ
ǸٴеǱȥ֪ͨҽԺҽˡ
ϵıҽҲԶϹһʱỹˡ
üͷһ壬ǰһ»ϡ
ಡķǳ죬ôһСϾѾڽˣǳΣա
ʲôҽȥҽԺˣ·ϹƾͶˡ
ÿǳΣգҸһ£Ȼȥˡ
ͶǸ˵
Ǹԥһ£Ҳ֪ò÷ơ
ÿٲˣ
ŭһڵݲԥ
˵Ѿ֤˹ȥȻ֪ûãǷͻҪһ£Ϊ˾ˣֻˡ
֤ǸԶһ£΢һЩ
Ȼ˾֤ôıˣӦòƭԼ
뵽Ǹ٣ÿ·÷ȥβ
ʲôʲôСӣڸ
ʱһͿ˳
˴Ž˿۾һһЩҽƷӦǻϵ˽˱ҽ
סҪϻŵĻ
͵ĻɣǱжȻ˷ͣôȻҪȫ׵ġ
£Ҳп군
ûа취ˣֻѡŷˣ
ʲôÿҪȥϵϳˣܸ𣡡
ϵıҽǸ
ô£
ʱһ˹ӺͻϡЩ֮Ĺϵ϶ǳ
ǣಡַˣҪȥһµȴסˡ
ҽϸ״˵
ÿȥҸס֪Լಡ˻żˡ
ǣϻУҾû¿ȽϺá
ǸӲͷƤ˵
˭κҸ׵Ĳ𣬳˭ҽҩùȥ
ż˵ǱҽҲдҩֻϽҽҩȥ
ֻ׳ҩŻһЩ
ڹؼʱ飬ǺԸ
ͶҪıҽ˵
еɿ£ָβסĲҲ˳עϵڡ
ϸ͵ӡ󲻴ΪĿսϱֵ÷ͳȡ
ҽʸ֤ûеĻÿϳе𣡡
ҽȵ
ͲΪһ¡
ǡôˣ
ڻҪΧľ˺;ץס͵ʱ򣬻۾


446 Ŀ꣺ڶ
Һ͸߹㣬Ůǳô鷳㻹вܾ𣡡
Щŭ˵
˸ҶԷǸĺ»˵͵ǿˡ
ˣڲǿСŮε⣬СŮѾˣҲˣ鷳ĻֻҲԼ
Ҷһ˿ŭ⡣
ҲôһŮΪԼʵ飬СŮˣҶͶŮرΡ
Ůˣβŭ
ŭֱλ˸ȥԸͣûп⡣
ȥҪȥְλΪֻܱ¶һִ˸ĿƼԴѰӻ
ߣһȥɱģʵ㣬ؼʱ򣬱ҳʲô۶ӡ
ޱȣȻҶˬˡ
Ҷͷһ˿ŭ⣬ѹסˣˣҲǿڷĲѽ
лˣ
ôƱǿҶǵͷź˹˵

۶ˣ
·ɻһڴĵ۶
ԼãȻһȥòȥ
۶̫ˣͶԴ˸еЩչĹһŷգɳչüС
ǱѾźӷˡ
ϴʩѹûʲôЧԭǷˣ
˵ĻʲôôòˣԺΪһȥˣϵԼұ۵ġ
ͨˣȥĻҲ̵ʲôôĻش϶ǣ˶ûҲûбҪ׷ɡ
Ȼ»СС»ˣ
ԷδǿһЩȥԺֱӴȥѶ鳤Ū
Լĵ˺Ƿһԭ
ܱܲ˶ԼļſˣԼηηģȥְɣ
񶫱뷽ȥؼסģͿǵԼؿɶû飬סȥҲǷǳĺãסڳҲûʲô
ĺԺͿŻǷǳģҲɡ
ˣֱӸ˷һӵ
֪Ϣʱ˶ǱģһΪġҲˣ
ʹı˷һ£Щ
˵ɶô̵𣬾ôһСڵҲŪңΡ
Ц˵лͲǷǳĲмġ
㶮ʲôǿſɲʲôͨĻǸƳģҲǶ鳤ǱŪʽڱըֱӻᱻ¶ȸߵܲסǳͻҺ壡
˵
÷Ϳ϶ʲô취Ѹٵ뱬ըģû£˶Է⽻һ¡
ֻ¶ȸߣǷ͸£˵л飬Ҳܹ
µԾǶů¶ȵȷǿˡ
νٶȣܹȥġ
͵ûѣٶȲúܿ죬ҪҲʲô¡
߰ɣˣҴȥԵ㶫ȫ۵¿Ѽô
ȻᣬԴŷȥԶ
ҲҪŷͣ÷ȥڶ鷳
ڵڶĿֲ˵ʲô˶УöԸһȥ׳Կġ
ѼȲżȥҵˣȻٳҲ٣
Ͱ˰֣ɲΪ˳ԶģΪ鷳ģ
Ǻαأڶ˲öԸرǸ鳤Ҷɲһ
ĵȰ˵
İɣûоԵİվԲġ
Ц˵һ֮תΧĿ˽ζ
㡭ƿ
Щȣܹƿ˶ǾԵǿߣ׵֮Բ׵ܹģ̫ڰԵˡ
ţ⻹ȫĵơ
Ϊó찲һЩչһЩ
͵ͥ˵ǳͨȴǾǿƵˡ
ȻˣҲ㣬ޱҪСģҶǼ򵥵
˵
ҶǷǳϤģѾһҲΪְλһЩ״˷ˡ
İɣ֪ˡ
͵˵ͷȥ
ڶפط֪ˡ
Ȼ˵ӰŲһܶԸڶ飬Ӱŵ鱨ϵͳڶ޷Խģڶͱˡ
ȻҲʲôڶܻغܶ˶ֻ֪Ƕܰɡ
ҹĻ٣ҹɫǱ۶һעɽء
߷ǳͨӰŸ˷͹ڶ˵ܻأ;Բ뵽ﻹһ˶Ļء


447 
߻ӣЩп
пƼǺãĵط֪Ūôһͻأ滹˿
ߵһŴǰ棬һض֦ѹһ£һ۳ڷ͵ǰ
ͰѺԼһſȡڶݿҲֻܹĵݣӶĻء
ݿͷǳ˳µڡ
ڶĻؿŷǳпƻõĸоĶδƼӡ
ݿȥ
Ǹʾݿ
ߴǸ;ͱסˣס˷͵ȥ·
üͷһ壬Ľ䱸δ̫ϸ˰ɣԼݿġ
ֵطڲԱȻ˭µ
ݿǿ϶ܸǿģһ֪Լġ
Ǹҿɲġ
ͻȻ¶һĨЦݣɲģģûбҪǶ˵ʲô
еС
͵ĻϾҪ쾯Ѿûлˡ
Ͳɱ޹ûʲôɱԷֻǴǣǷԼ¡
׼͵µģɱĵǱȥȽϺá
ںܶоԺһĵطܶѧоͲ֪ڶ黹мְоĴͳ
ĳȴЩˣЩʵŻʵ飡
һ˱̨ϣ͸оһģɶͬѽ
ȴûΪЩ˵϶ɷһЩ֮ġ
Щ˷ûʲô̫ͬģЩʥĸһЩˡ
㣬һ¡
һоԱͻȻͣŷͽһ¡
üͷһ壬Ҳû˵ʲô㿴أҲνڶʲôرĵط
ڶһЩƼڣһЩǳǿҲΪʲôֵߵڶҲ˷ǳļɵ
ģôûм㡣
λоԱŷʵоЩ
ţżڶ飬ûеǼڲᣬǹȿ
˵ߵûôƣ˵ҶĹûôϽķо档
Ϳһ£оԺǰдŽԶ
ȥһط̧һ豸㿴κζ⴫֪
Զŷ˵Щ࣬¿϶ͬСɡ
׵ģǿ˵Ĺء
˭أȻ
֪ͺã߰ɡ
Զ˵ʹŷͳһƬȥǱߵϸ񣬲еԶĴ죬Ҳûܵʲô̲飬ȥķǳ˳
ƬǳĿտڱԵڷŸԶһЩװãǲĳ
ǱǸ̨ûȥǸƹ
ߵļ¼֮඼ǵֱӼزԣҪ˷ǳ٣ǸԶŻֻһˡ
߹ȥǰ̨ʱ¶֮ɫ
̨һЩ·͸оõЩ·ܹתΪɹڣȻȥ
С˵еĴڣû뵽Ȼ÷￴ˡ
ֶ͵ĸоЩֲǺܰȫĸо͸оܹв켶ˣ
ԣҰ̶̨ã¿ʼͿǱߵĶݱҡ
Զվָ̨Ǯŷ˵
Ͱָʾ̶̨ãȻһߵݳҲ뿴̨ж
̶̨ˣָ̨ĵԶЩӣ̨ݷǳĸȤ˵һʱķ
ԶһٲͿڿۡ
䣡
ԶĽг
̨һ֮бȻһŶȥ
䣡
ǿıըһ͸ܵⱬըԼҲѿ
ԱߵʾΪʮ壬Ͳ֪ʲôƵҪߵʵܷˡ
ʮڵڣڵ߶һܵˣ鳤óĶȻ
ǱߵԶЩ˷ܵ˵
֮üͷһ壬зģǸӵеġ
ѵ˵鳤ʲôԶż֮Ķ
ĻôҪԸЩ鷳ˣһСĺԼ뱻֮С
ض𣿡
ͿŵԶô˷ܣԵ÷ǳһ䡣
Ȼֶ࣬ôֻܶ࣬Ҫ㹻ʱ䣬һġ
Զһ˵ԼصļǷǳŵġ
Ȼˣôɲܸ¡
Ц˵
˵ʲô㡭
Զ͵Ļϵ۾ŷͣתʱȴַѾˣ
Ȼ󣬵ԶоǰһڣԼʲô֪ˣ


448 Χ
ͿιȥĵԶȻνڸ
ӦòǵϵĲϾͻ֪Ĳһνħ󶼲һ
ֶΪʲôѵ˲ֵˣ
˴ڣλ涼Уôûˡ
һ£ͻǷԼ룬ʲô׵ģʱǸҶʲͺˡ
ˣ͵Ĳµģзϴζһ
̤ſڱסˣΪԶûиһԷҪܼ顣
͵һܿͻ¶ڵģԷζǼġ
ݿأ
һʵеǹҲŷ͡
ǹּǹǳĴҲܿƻá
ҵݿ
ͰŪݿ˹ȥ
ףѾʧ
Ǹһ£Ȼֲԣ˵أȻ͸оǰһڣʧȥʶ
Ǹˣ˭Ҫҵġ
֣ŵԱߵĽˣǵѨλһʱѲġ
ǣ
תȻͿüԼֻĲࡣ
ղݣˣˡ
ͿǰĻˣг˺档
֣ͷ¡
һԺϳȻҪͱͷˡ
Ͳ֪ԼΪʲôᱩ¶صķûôϸ񣬶ر٣ͻΪԼһʱ᲻ᱻء
ӭڶĻأ׼ȥ㣬û뵽ȻԼˡ
һź
̧ͷȥԶһӴһȺ˳
ӲǱˣҶӰŵҶƬԷһ۾ϳˡ
ô֪һ
ɻʵԼٲӦñ¶ѽǾԲܱ¶Լġ
⵱ȻҪллĺֵˣҪǳڼңҲע⵽ҲӲᷢѾĵ˵۶
ҶЦ۾ĶŷͣŨҵĺ⡣
ԭˣֻҪĵĽһЩ˽˶Թû뵽Ȼ˴ĵӭңܳ
ЦһЩָԼļǹһ㶼ں
˲㣬ôʾҶء
Ҷ޺޵˵ǹֱӻУ
ҶЩ˷ǳִ
꣡
һͷǳѸٵĶÿһζĵԼŵĵط
ž
һâһֱը
ϴξ֮󣬷ƿ׵һֱӰһ˸ըƬ
ܹܲܵҲżȻˣ
Ҷһƶһ߷ķͣг˷֮ɫҲ֪ڴʲô̡
Ǻܲرǵ°ԴŪʱǲ
ͲҶ׵˸һЩ˲䱻һƬ
֮ǿͰԵô˸£ǱߵĻ˾ʣ޼ˡ
ͱˣҿʲôΪ׼ģҾ֪׼˵ģϣ
Ҷһ£Щ˳ŷͳȥ
Щ˸ղһֱҶҲû˵ͶǵĴڡ
һǳϸо˲һĸоЩòƲˣ
ȻͲ֪ԼΪʲôĸоǰĺ˾Բ࣬˵ûϵϢҲеģ
ĺ˺ܿ͵˷͵ǰ£֮
Ҳ־һƣôһӴϲЩ˿ֲķ
һƴȥȻײԱߵǽϣȴûʲôˣ·ûһ㣬ŷͳ
ܣ
üͷһ壬Щѵ˵ǿ
ǿܻô
ЩʬôǲǺûʹֻҪսʶޱȣ
ҶְһĽţŷͱΧǸоĺˬ
ʬ
͵Ժһνͬʱ˻ʬƷʽ
ʬ֣һǶģøʬΪʬһĶȴȽʬɿأźǿսʶԼʶͻ˲ࡣ
һ־ǲ֪طģûƵģսʶȫ޳ޱȣ
û뵽Ȼֶ㲻֪𣡡
ŭҶʬƶǰܻģͲӦôڡ
ܿܣֻʧܵ˲Ż죬Ҳ£Ҿ죡
Ҷ˵еĺ֮ɫѾĿġ
̾Ϣһûеþˣ
뵽İɽȡֽ˻ʬģֻɽڻʬ˵Ǿѣ


449 Χ
ͿιȥĵԶȻνڸ
ӦòǵϵĲϾͻ֪Ĳһνħ󶼲һ
ֶΪʲôѵ˲ֵˣ
˴ڣλ涼Уôûˡ
һ£ͻǷԼ룬ʲô׵ģʱǸҶʲͺˡ
ˣ͵Ĳµģзϴζһ
̤ſڱסˣΪԶûиһԷҪܼ顣
͵һܿͻ¶ڵģԷζǼġ
ݿأ
һʵеǹҲŷ͡
ǹּǹǳĴҲܿƻá
ҵݿ
ͰŪݿ˹ȥ
ףѾʧ
Ǹһ£Ȼֲԣ˵أȻ͸оǰһڣʧȥʶ
Ǹˣ˭Ҫҵġ
֣ŵԱߵĽˣǵѨλһʱѲġ
ǣ
תȻͿüԼֻĲࡣ
ղݣˣˡ
ͿǰĻˣг˺档
֣ͷ¡
һԺϳȻҪͱͷˡ
Ͳ֪ԼΪʲôᱩ¶صķûôϸ񣬶ر٣ͻΪԼһʱ᲻ᱻء
ӭڶĻأ׼ȥ㣬û뵽ȻԼˡ
һź
̧ͷȥԶһӴһȺ˳
ӲǱˣҶӰŵҶƬԷһ۾ϳˡ
ô֪һ
ɻʵԼٲӦñ¶ѽǾԲܱ¶Լġ
⵱ȻҪллĺֵˣҪǳڼңҲע⵽ҲӲᷢѾĵ˵۶
ҶЦ۾ĶŷͣŨҵĺ⡣
ԭˣֻҪĵĽһЩ˽˶Թû뵽Ȼ˴ĵӭңܳ
ЦһЩָԼļǹһ㶼ں
˲㣬ôʾҶء
Ҷ޺޵˵ǹֱӻУ
ҶЩ˷ǳִ
꣡
һͷǳѸٵĶÿһζĵԼŵĵط
ž
һâһֱը
ϴξ֮󣬷ƿ׵һֱӰһ˸ըƬ
ܹܲܵҲżȻˣ
Ҷһƶһ߷ķͣг˷֮ɫҲ֪ڴʲô̡
Ǻܲرǵ°ԴŪʱǲ
ͲҶ׵˸һЩ˲䱻һƬ
֮ǿͰԵô˸£ǱߵĻ˾ʣ޼ˡ
ͱˣҿʲôΪ׼ģҾ֪׼˵ģϣ
Ҷһ£Щ˳ŷͳȥ
Щ˸ղһֱҶҲû˵ͶǵĴڡ
һǳϸо˲һĸоЩòƲˣ
ȻͲ֪ԼΪʲôĸоǰĺ˾Բ࣬˵ûϵϢҲеģ
ĺ˺ܿ͵˷͵ǰ£֮
Ҳ־һƣôһӴϲЩ˿ֲķ
һƴȥȻײԱߵǽϣȴûʲôˣ·ûһ㣬ŷͳ
ܣ
üͷһ壬Щѵ˵ǿ
ǿܻô
ЩʬôǲǺûʹֻҪսʶޱȣ
ҶְһĽţŷͱΧǸоĺˬ
ʬ
͵Ժһνͬʱ˻ʬƷʽ
ʬ֣һǶģøʬΪʬһĶȴȽʬɿأźǿսʶԼʶͻ˲ࡣ
һ־ǲ֪طģûƵģսʶȫ޳ޱȣ
û뵽Ȼֶ㲻֪𣡡
ŭҶʬƶǰܻģͲӦôڡ
ܿܣֻʧܵ˲Ż죬Ҳ£Ҿ죡
Ҷ˵еĺ֮ɫѾĿġ
̾Ϣһûеþˣ
뵽İɽȡֽ˻ʬģֻɽڻʬ˵Ǿѣ


450 
ɽϢǿһĿֲϢɢ
ʲô
Ҷɽг̰֮ɫǳҪҪɽռΪУ
Զ޷ӴĶϣ
ޱ˵һƺâţ
ɱҪеǰѽ
ҶЩʬϴŭ⣬ڷǲˣ
͵һЦɽ裬һɨ߽ȺҲһ޴Ѻۣ
ңЩʬôģҸһȫʬĻᡣ
Ц˵еĺⲻԶ
Ҷޱ飬Щʬֱ
ʬŷͳȥгһѰѶУâȻǴˡ
Ƿͺ¶ڿǰٶ֮壬ôһ㶾˵ʲô
ǣ
͵ٶȹھ£֮ɲƿǿٶȺҲǱúǿ
ǽ齣һźĽ
Ϳܶ౻ǽ¼еĽǿԴС
â˸ÿһâһâǿޱȡ
飡
һʬſǿĽڱͬâһѤá
ںһᣬ˵üʱ˵ûлˣ
ڻʬ֮Уǳд⣬ÿһԵôš
ΪӮ棡
Ҷдź⣬Ȼĸ˵ȥڸóֱӺ
ҶĻЩЦҶζ벻ԼΪ̵ھȻԼ
׷ǣ
Ҳȥɽ㣬ֲЩʬȥ
飡
Χըһʬں˴ֱըһС
㻹ʲôֶΣóɡ
վڻʬм䣬ĿҶҶνڸó
ⲻܣôģʬǲܱնɱģ
ҶоԼˣԣǸоˣ
ûʲôܵģڸң˭Щ
һһĳҶȥŭ
֪ҸΣǲܸ˵ģԴɱҵŮǾͲˣ
Ҷŷͣе֮ɫԡ
ûв´ĻӦͶһ֯һڵ֯

ýţҲҪʲôĶǵģ˵˵ɣ嵽ʲôطĶ
Ļ֢˰ɣأЦˡ
ȡԼָڣȻŶ澪˵Ҷ
ǵģ·ɲǵκһʽģڳ㶮𣿡
˵
Ҷģܿ˽ͨˣһ֪ν˵ǲ࣬һǣҶͽ
ô㵽ôõģ
ҶоԼҪˣô£Լ̾Ȼ˵
һߣҶĸҲŵԶ˹ԶһЩԺղŻбŪѵЩ״
鳤ȥڵȻ˴ΣҲ͵ˣ
Ҷĸ˵
Ҷɫǳѿ˶ھڶ涼
鳤Ǹһ͵ڣ
ԶͻȻ˷ͣʱЩû뵽ԼҵһԱȻ͵ڣ
죡
Ҷŭһ䣬һﻹоԱأôôϣ
͵ǴһĨЦݣһﻹ˼Ҳû˭ˡ
˵ֹûУֹˣǾȥɣ
Ŀĺܼ򵥣ɱҶҪԼ˵İȫ
ɽɨգϧ齣׽̫߼ʱûգȻ齣ɱЩ˷ǳĿ졣
ҶͳԼ߳һ˿η壬͵ʵ̫ǿˡ
õܶ鱨Դ֪û֮ռ͵ϣ֪һġ
ǿ֮ӾˣŻȥǸɽѰӻ֮ǰѵһĻ
ɱңҸ㣬ȫ㣡
Ҷˣ֮ǰҪԼŮڷ;Եʵ֮»ˡ
˵˵ɣ˵
ͿҶʵ
ҡҲ֪ÿγźۣҿӣҲûֱ¶
˼˵Ҳûмֵ
аЦһҶԼǵսԼ
ҡܹϵкϵĶ
ҶϽеҪţúõĻţ
ȥѽ
ͿҶев֮ɫԽŨ
Ҷ֮ŷͳԼĻȥ
Ϳһˣе˦ɱȫ̴Ѩģǻ˯ѡ
ˣ룬ҺϵĵطˣǸͨѶ
ҶѷʹһС˵СһĻӦͨѶõġ
¶һĨЦĲѽ
˺γԣҺǱϵĵط
ҶӲƭˣһ˿ڴڴ߽ȥ


451 Ϻ
ʹЦĿҶһϷʵӡ
ûв´Ļ沼ϰֻּҪ̤֮Уͻᱻѣ
Ц˵ϵĺȴԽ
⡭ôܣôܵĵطô᲼ô
ҶЦһ£ȷʵҪ䲻İѷ͸ɵû뵽͸ˡ
ȥɣ
ҲϻֱһưҶˣ
ǸνĿɽͲںûô򵥣ʲô嶼ܹȾָġ
ֻûаǸһﾾ÷ЩˬȵԸıȫ򿪵ʱ򣬷ͻټν˰ɡ
֪϶ܹߵҸ㣬ŶԻʲôֽţĺܲҵģ
һ仰ȻͳȥҪȥˡ
ڶ鳤ڳȻ¼ⲻǷܹġ
ԷͲķ׵Լֻǲ֪Ǹһν֯ʲôʱ
͸յ棬ȻͱΧˣʿǹΧߣ͵ŷˡ
ǷͰɣֿ߰ɡ
һģ˶Է˵ȴûֶԴ׷ӣ͹ȥġ
˭Ҫң
ͳʵ
ǸٳĬһ£Ȼ˵һš
͵˵ͷȻһˣ֪һΪʲôҪԼôţ֮ǰһû˻Ϊһȥ˺һǿĴڽġ
ڲӵѺ£͵ϺǸ˵дȨĵط
ˣ³ɡ
ٶŷ˵ǰһЩڵŷͣˡ
ǷͰѣ߰ɣ׳ˡ
˶ŷ˵ŷ͵Ƿǳơ
Ҿǣʲôˣͷ۾¿ˡ
ҽС
׼˵ֱӱʹˡ
ˣ㲻˵ˣûȤ֪ߵ֡
Ͳм˵
Ҳƣһþʹ㣬Ƿ͵뷨
㡭
Ҷ־ŷͣŭ⣬лɱ⡣
ҶҶ־壬Ȼϵ̫ãǱϾԼһģôɱˣôܲŭ
ڷͽصʱ֪ˣֻǼӶѣûȥܡ
ȻҶǶԹй׵ģô¹ҿûа취⣬ǾֻԼˣֻҪӶûġ
ԸղŷɱҶȻ涼֪ûֱӳֵԭ
ں淽֪Ҷǿɽ飬Ҳ֪һģܹԼչͿˣȵԷˣȻ˳ֶԸ
ѵ֪ԼڵĴ𣡡Ҷ־ŷŭĿӣѱˣɱ˵Ҷҵˣһڶ鳤³һ򱶣
ͿһۣҶ־ʵܹϺˣôʦʵˡ
ڿԼҶ־ʱ۾ŷͣƲˡ
͵Ԫһһֲѹ˲Ҷ־ϣоϴķѹһ˿ϱĽѪֱǿֲˣ
ôֲһֻʦҶ־ϣֱӾҶ־ŵĵڵϡ
ɫ԰׵Ҷ־ջԼѹѹһ£Ҷ־ֱӾͻˡ
ⲻܣôôǿѹ
Ҷ־Щŵ˵ûио˵Ŀֻţ͸ղŸľָ̫ǿˣ
̫ǿˣ̫ˡ
ͺ˵ԼеˣҲں˵Ŀ
㿴˭
Ҷ־Щ˵ȻŷиҪֱӸɵ͡
ͿųԼҶ־¶˲мı飬һᣬչ
һ֮Ҷ־ȥ˲Ҷ־׷䵽һߡ
㲻ҵĶ֣ͲԼҲڡ
˵ôʦȷʵǳĲǶڷ˵ȫ
Ҷ־оԼҪѪˣԼһֱŵĹ⻷³ģʮھͳΪϺһ˵Ƿͷï
û뵽ôһţֱһ˦ˣ˵˵ûžͱˡ
Һƴˣ
Ҷ־ŭͷԣԼͷ͵Ĳжֱӳŷͳȥ
ˣ
һȻһ䵽͸Ҷ־м䣬Ҷ־
ӳϺ
Ҷ־ʼȸ״ֱӶԼĶӳ˵͵Ĳǡ
Цһ˼Ȼˣô϶ǿ˸ղһĻˣȻʲô
죬ȥԼ췣ȥ
ְҶ־֪ڸģȻﱻˣʱŭһ
Ҷ־ŷͣŲ޺ŭ⣬ȴΥ˵˼ֻܳŽöȥ


452 
ǰɣְ׳롣
ְֵľͷǳǫѷ񣬷ҲΪ˼ҡ
߰ɡ
Ͷְ˵
˳ǰȥһֵûв鷽ְͣţûʸȥ顣
ְ֮ԲЩ˼鷽ûΣƷҲһµ
Ȳ˵ɱ費Ҫߣͷ͵ҪͻΧһҲ¡
ڶȻ˵ǻĶʵҲϺߵķˣĽȥɱҶȻʵǿ
һͲҪҲԾͷһ飬ҲͿߵ̬ȣڼŭ͡
Ȼûô࣬ҲǰģҪһΪҲѡȥ⣬ȥǡռ֮ġ
ֲʲôǳҪԴأûзǵڴ˳ưԵ뷨
֪ʦкˣôʵ
ְ·϶ŷ˵
ʦڵϡ
Ҳ֪ô˵˵ûʦɣЩ̫װˣ˵ʦɣҲ˵
ڵϣѵģ
ְ뵽ֻˣǿߣҪ̳ôǿͽǻǲܵġ
֪Ĵڣ֪˿ɲѽ
Щ˵
أ˲²Ĵڣȷ˵Ҳһܹ˵ġ
ϺرżȻлһλǿߴ򽻴Ҳ˵óϢ
ְЦЦ˵
͵˵ͷͲµˣֲ֪Ҷ˽ͨɵ
ˣ֪ҽһ󣬻뷽æ
ְͻȻŷ˵ǳĳϿҡ
ʲô˵ɣбĽˣͽҷͺˣŷҲŤ
ͻ˵ְ͵ĸоǲģԷܰһҲν
ͣһֶŮͬһ㣬ܹܶೣ˿ĶС˱÷ǳԱգʷûа취ˡ
ְһڴĿŷͣŷ͵Ļش
ͳһ£ܹԼ۵ģһ츳֮ˣ˵һ£ǳһǲСŮǾЩ̫ˡ
ҵõʱ򿴿СŮڵ״ȷǷܽɣȵһźҸȥ
ҲӦһжҪȼ֮ܽ
лл
ְЩ˵
̫֮߰Ȼ벻ģʶһѣ֮Ҳôнİ취
˸ûа취߲ͨ˵۵ˡ
лҽ߸ĸģҲĿһСŮЦЦ˵
ŷͺЦݣְо֮ǰҶ˵ķͶôǶǱģôĵˣôôɶ
˱߱ģһ͵һŵİ칫ҡ
ְţܿʹʾⷽǽȥ
͸ְ߽䣬һѮˣǰŷǽ
׳ã
ְ߾˸Ƿǳ𾴵ġ
һ׳ڻĵĵλǳĸߣĽڷ벻ˡ
׳á
վͨ˵ϻǷǳߵģȻûΪȴһȻϡ
ǷͰɣΪȻ鴫
һվŷͣзǳ⡣
лл׳佱Ц˵
Ļͺá׳Ц˵Цݷǳĺ㡣
Щ㲻׳Ӧôѽ
֪Ϊ£
Щɻʵ
ûҾͲ𣿡׳ЩЦĿ˷һ˵
ǵȻǣֻ֣ͻȻҲû׼Щԥ˵
ʲô׼ģҳʲôġ
õģҾ롣
ͲŲŻҳƭأеĵۣԼҳ
˵һŻǺͷͿʼҳ
һţһ߷ǳɻһŵǴʲô⣬ⲻİԼҳɡ
ҳĻ֮ǰҪôʦ
ǻΣ
һͻȻһЦʵ
Ͷʱһ㶣ǳѽǿʼתˡ
ҾúܺãڻĵʵǿҲ㶯ǹң÷չҲܲ
˵֪׳Ҫʲô˵ɡ
ҵôãȷʵվˣȴҲ˸Ķ֡
رһЩǰǻĵĸǶûվһΣǵĵ˺ܶѽ
һ׳Щ˵϶дǳ֡
ȷʵһ⣬ǹ˳Ҳ뾭ôһ̲С
ҡͷԵ˵ǲ硣
ѽ쵼һҪѡãЩˣܾ͸ˡ
һ׳ָĿŷͣͶʱЦǳԼˡ
Ҿ׳һҲϣľǱһ˻Ҫأء
һƨĹȥһ׳Ҫ˵ʲô춼ö»ȥ
˾ˣҸܵóĿֻһ
ͶʱţҪ˵ˣʲô¾Ϳˡ
ҪңΪһ׳
򵥵һ仰ȴͬըһ㣬쳹͵Ķʣ


453 ȥּ
ǿЦɣ
͸оڿԼЦ
Ϊһ鳤ȻŹ˵رΪһûκΪˣܹһ飬ѾǷǳˡ
ûк㿪ЦԼ֪Ѿûжʱˣұҵһҡ
һ˿Ρ
л٢洫ȴ״̬оһǳͨˡ
ڵ״ȫûģһҽܹó
ɻ˵
Ҳͨ࣬ҵĴЩ⣬Ҹ˵飬ֻл˵塣
ҡҡͷ˵
Ȼ󷽺;͸оһ󲻶ԣϵһ䣬͸оһֲɣĸо
һֻ֣ڷ͵Уֻıһֻӥ֮צ
͸оһЩϤĸо
뵽ͻȻһһɹԶϢɢ
̫ŵĽ֮͸ղһ֮£ԼڵϢ˳
ܵڵϢɫʱ䣬˴ľŷͣͬһ㡣
ڣԶŵѪǴ˵еǸˣܣⲻܣϵȥ
ûʲôܵģҾǽѪ
˫Ŀ˽ɫģһϴɢڵӰ
֮ˣΪλô
ͽɫǰĻһ˿ɻ
νԹżģڷ͵ĴмС
ˣǼΪ˱黯ģƬûڵֻ㹻ںģʱͻ
ڷ͵ǰϴ֮ɫ
Ը˳ҡ
ͻȻŻ˵˼ȷ
ҪԴȻ㷽;͸ˣһء
ܹ˳ڴұҫ
ǳȻ˵
ǹѪһܹĳΰ
Աߵְʱˣû뵽˸նĻȻҪڷ͵£˳ڷ͡
ʹʱҲע⵽ְתְ
ְڵּҷͻ֪ģرϴּΪ˷Ϸˣ÷ͷǳĸж
ְ֪ķǳ𺳣ǽغñ˵ȥ
Ϳְ˵
ʱתְ
ˣҪҰˣ
ȻɱԼĵ£ǽѪغȥ״޴Σ
ҡ
ְʱɫ䣬ŻԼ˾Ȼ˵ֻ
ܹңҪѪ漰̫ˡ
̾ϢһоҲЩźְǷǳĺõġ
Ҫˣּŵùһһּء
Ͱ˰֣ӲĻй¶ʲô㹻ʵȥһУ򲻹Ҳ⡣
ǣ˵Ҳһ
Ǳְɴ⣬оԼֻһˣֲ̫ˡ
ְ磬ǣܴ쿴һжܴȥǣ̫󣡡
һ˵
ǣҾԲй¶ȥֵġ
ְȻǲҲӦⲿŵˣһЩܹ涨Ƕģô˵
ܺã߰ɣһȥּңҿֶŮĲ
»ı֮飬Ȼ󶪸ʯ㹻ĻָԼʵ
ʹˣ
ǳĹڷһ㷴뷨ûУеֻǳݣѪϵĳݡ
͵˵ͷȻ͸ְ뿪ּҶȥ
һ·ְҶ˵ŷ͵һ˿ɵ֮ɫҲ֪ڿ־ʲôΪղŵ̫ˣҲе˺¡
֣ʵɲˣȻŽѪұʻһˡ
͸оЩЦⲻһѪѣȻų
ҵȻ֪Щš
ְףЩ־˵
ֻЦЦҲ˵ڿѧѾǳĳȻˣϹѪЩ޷ˡ
ϳȻּҶȥ
ּһ壬ʱԸּңϾԼĵּңͶǻǴһµġ
ʱּң;Ϳһ岽һڵģǳܡ
͸ұ֤ͨ˵߲ʮ׾ͻ
壬ˣ
һ˿ְϴкΪּҵǿְĵλǺܸߵġ
ּҵӵְܼǳ𾴵ǰк
ּҺܻӭһΪĵλǶء
Ц˵
϶Ҫһ㣬ǶԼСҾû΢ЦȽϺãܹû
ְԷͽ͵
͵˵ͷ뷨ǷǳĲģͦͬġ
ʱԶһ˿ͣϳͶһԼͽǣ


454 ҶȵϢ
ʦû̫ˣ֪㱻ϮϢֱˣ
ǿͣϴ˵еĹ֮ɫԶ
ʦʲô£һϮС˼
ͻ˻֣Զһ˳ǸŮŻͦÿġ
ȻҲǿˣıЩѿ˸϶ŲһĹϵ
ǣôþˡ
ǸŮͶ˵Ķǡ
ŮĺܺÿΪҹ㣬ֻǣҲѿõֻֻĳ˵Ĵڶѡ
ҶӱôˡǸоһķⲻƫƫһֱš
˼Ҳ˳һ£ǸʲôʱȥҼѽǰӦҪȢҵġ
ҶӱЩߵ˵ǵ·ҪԼһ㡣
㣬ܷܲŹңˣģʱЩܲˡ
Щͷ۵˵
ǲǲˣѵ˵㰮˱ˣ
Ҷӱ˸Ứоһί
ҡҲǸ˼ֻڲ뿼ǽ֮飬Ϊʱ硣ЩΪѣ⻰Ҫô˵ء
һ߿ţŮǳϲǣòƶŮҲôЩøУΪʲôӦǾֻΪϰɡ
ҶӱȽճˣǶЩϲǱʶЩܡ
ǵʵҶӱҲЩϲģ͵ڵξ档
ãҵ㣬ҪȻҼѽȻҾͱҰ޳ȥˡ
ҶӱȼϣֻܹһͷǳĿġ
ӱôƯСӿɲܹ˼ҡ
Աߵְȥˣ˶Ҷӱȷʵ˸еˬ
ְ壬ǸҸղš
Ҷӱղļûע⵽ְͷֻͣź˵ˡ
û£飬УԱλǵʦӦøʺá
ְЦ˵Ҷӱ˵ǺϤˡ
ԴҶʧҶ֮Ҷӱ˵ҶһϵŮˣ㹻ˣڸ죬ҶԵ˶һԴ
ļȥҶ˵ףҪӭȢǶܾˣܼ򵥣ֻΪǡ
ǰҶǰٰ㷴ԣȻּƴ󣬵̫쵰ˣǱߺˣչֳһǿʦȻּҲͲˡ
ʦãҶӱ
ҶӱԷ˵֮ɫ
ţˣҶӱҶʲôˣ
ͻȻҶȣҲ֪ǸѾͷôˡ
ҶҵĽ㣬ǰʶ˵ˣҲ֪ˡ
أֻҪһЩ߲˶֪ҶӱȻҲԷ
ȥͦõġ
ڨЦһ£ҶȻЩεģһʶʱ䲻ãҲΪ˲ǵѡ
Ȼ󷽺͸ؿɶһˣżȻ𣬻ǾöԲҶȡ
ǵȻˣǰʱһΣõ඼ӵʧȥֿ
ҶӱЩĽ˵ȻҶȻЩĽģû뷨γ
Ҷõ
ʵһ֧ѣϴģΪûҲûȡ
ȡļ۸Ҫ٣ӦòǷ
ŷ;ͰȡڹֵȱϴɱҶֻһǧ㡣
һóʱһɹ˸ŷǳĺÿ
⡭ʲô
Ưѽ
ְеľҶӱֻǸеĽ
ѺǿҲĶҶӱͨˣԴûʲô
ѣܰ͹ȥ˴Ҷ𣿡
һ£һӡסĵطȻƥﻳ˵̰ġ
͸Ҷȵģõģһȥʹȥô͹ȥ
ҶӱϴӦ
ŮûʲôĻͦġ
͵˵ͷȻһװȻš
һ£ȡһöɹʲôǳƷʵɹǶԷ˵ʥˣΪܹܹ
㣬ǵóȥ֮ǰˮϴԡĵطǸļ񣬱Ͼͽܡ
Це˵
ҶӱȻֱ׵˵ԼϲǣĵʱǻẦߵġ
ʦǡ
û˵ҶӱЩ
Ͱ˰֣˵Լˣֻһ£Ҳ˵
ģһҪְֶŮء
˵ְ뿪ˣǱȽϿҶӱģԲ
֮󷽺;͸ְ뿪ˣЩüǡ


455 겻ȫ
ߵְʱҲЩع
ղóǸǴ˵е𣿡
ְŷʵоԼ۱ˣֵǲῴġ
ѽȻ֪ܲѽͶְ佱
һȻͳȥˣ̫ܼ˰ɣ
ְоԼҪˣȫ̲סȥٵ뷨ѽ̫ˡ
һʵ͵ģûʲôô
ЦǺǵ˵⻰ְĶУɱ˵һЩ
ѽǿѽ˵еĴܹ֮ھΪΪѽ
ְԽ˵ԽôԼǰƮȥˣǼӦҲԽ磬Ϊ˰ɡ
ˣһ𣬵СΪˣǼҲԻΡ
ͻشĺ⣬ŵְͲˡ
㼸⻰ȥֻ»ǳĺ䶯ɣɲʲôܴġ
ҷ
ְʱ
뵽֮ǰܹһ鳤ôʵ֮Ҳǿֲޱȵġ
߰ɣȥֶŮ֮еҪȥ
ͻһҪɣҪߵĵȫͳһˣȻӰŵȥһ硣
ְæǰ·ֶܹŮǳĸм
˵ƽȽ󷽺Ͱæûʲôģ֮ǰǱߵһĻԷ͵ӡȫˡ
Ͷ˵ѾһȻˣһµĴڡ
˲ʱ͵һڡ
Ϊּҵĵϵְֵܿ϶Լıڼӵб֮Ƕݵ
ɩ𣿡
ְ壬˵
ܿһǳòŮӾͳ˷š
ͿŮ˵ʱҲһ£̫ˣֱĶͣžպһĹǡ
ѽ֪ʲô𣿡
ְĶɩְ磬Ц
Ҹǽһ£ɩһλˣҲǵʦͣˣҶɩ١
ְܵ
ǷͣҲѾͷδ򣿡
ٿŷŴɫδһǺܶ˹עġ
ǲɶõŮź׵ģ˭֪ʱ˷ͣ˸еǳľȡ
Ҳ⣬ǳĺ淽͵ʲôȻܹүʱԡ
Ҿǡ
ЦЦҲں˵Ŀ
ʲô𣿡
ٸоҲûʲôֵĵطɵЩʧ
ΪѩĲģæѩƵġ
ְ˵
ٵɫ˱ߣܿ¶ϲı飬ԼŮоˣ
ܿıͱ˵а취СŮ˺þˣҲһֱûгЧ
Ȼ֮ôԼ
˭һģһİ˸ԼŮ˭ҷģ
벻ɣֻҪȥ֪ˣʵһκεı֤ҪЧ
ҲջЦЦ˵
룡
˵žÿӣ뷽ͽȥ
˽ȥߵĲַǳ򵥣ûʲôİţҲûйʲôˮ֮ģޱȡ
ٵĴ£˵˱¥
һСӵ߷棬ͿٵŮ
ǸСԼŷǳİһִ͵ĸо˫Ŀûʲôԡ
Ϳĵһۣʱüͷһ壬֮ޱǿ󣬿Ĳġ
СŮò첻ȫڷͿСŮǳС
겻Ԫÿһ˵ӵǲСģһ㣬˵췭ظı仯ġ
ô£ٴڴĿŷ͡
ǲ㣬ۣ»йҿ°ﲻ㡣
ҡҡͷǹغĶҲûⷽİ취
ϴɻħʱ򣬻ǿλ赲Ը깥ģȻòô
⡭ⲻܣŮ֮ǰûģô겻㣬ǿЦĶԲԣһڿЦġ
ٵɴ۾û뵽ͻ˵Ļһﲻ㣬еľ
ҲǿЦǰûΪûпۣڲˣ΢֮ʼйʱһá
ͺû˵ˣԷԼᶮġ
ܵģԲܵģŮֻˣܳµģ
ٴ˵Ȼڷ͵Ļţл漰ʲô֮ģš
ߣﲻӭ㣬ھ͸ߣӹҽ
˵ž͸Ϸ뿪
ӣʼ˵ļܰͰһ£û뵽顣
߳ȥְοԼɩӼ䣬ȻҲ˳
÷͵ĵλԲ˵Щ޻̸֮ЩŻǣûǸҪ


456 Σ

ְ׷ȥеϣô뿪
㻹ʲô𣿡
Ϳ׷ְͷʵ
ʷ겻ȫʲô֢ûа취ơ
겻ȫֶָŮлǾ𣬱ûʲôģǿۺ»й֮꣬ȫΪûˡ
˵أ֢״Ҳûа취
ѵûа취𣿡
ְЩʹ˵ҶΪһ磬ѪѵҲס𣡡
ְʹӷҲЩܣȷʵһǳԽܵϢ
귽淽Ǹûа취ģҲ࣬ǶԪа취Ƕ꣬Ҳ޲ߵġ
ɻħ
ͻȻɻħ
ĿǰҲֻһоģܹնɱɻħôĹӦйϢְֶܹŮ
ͻȻ뵽һˣܹҵа취ֶŮ
˵
ְʱ˷͵ƣǰץס͵˵ʲôˣھȥң
𼤶ǸǸֲĴڣұŰԣҵ󻹵ȥɱܿûƵķ
˵ɻħԸôܻˣǳԵ뷨һһ˶ŹֻԼܹɾΰҵ
ҵǺã
˽ɻħֻҪʲôطִģ֮ͺãȻ˵һȥġ
˵
ģҼǵǰʱ丣ʡ壬֮ǻʡұˣʱûУڻ˭֣Ӧ˵Ǹɻħˡ
ְȻ˵
͵˵ͷ϶ɻħֶˡ
ҲֻŻɱôȡꡣ
ֶݣʤҵǧҪֱӸϢǰܹԸģֻˡ
ε˵
ֵܹ깥ģеλҲķˡ
ǣл
ְл
û˵ϣǸСŮ˵ʣΪ˹Ҷ־Ҳȥˡ
ֻϧûа취꣬ȻֱӾˡ
֮󷽺Ҳûֱ˵һ뿪ּңǣûȥúּҰɣ֮·ҪԼ
һȥɻħȥǱ߻һڣҲ֪ôˡ
˷ɻͿѾڻԼˡ
ͶʱЦԼȥ۶ûˣȥħҲˣѵ˵ڱܴʩô𣬵ȥ֪
һΪ㶼ϸأ
;ǰһӵ
ԱߵıǶЩ㵣ǲ֪һ˭ܹô飬˭ʸ
ⲻǳһ𣬱׼ˡ
˵ǰʱϮˣû°ɣ
㿴ڵӣµ𣿡
̫ϧˣһΪЩƷͲûˣû뵽Ȼˣ
ȥģ
໥٩ţȻĳӴ³Զȥ
ʻĺƽȣȴͻȻͣǰż·ϣдǰ
ôͻȻͣˣ
ͷ죬Ȼûпǰ·ϡ
ϰ壬ǰ˵ǿûһ·ˡ
˾˵
Сģ
ͻȻһȻְѹڳϣǰıں˾ҲǷӦӡ
飡
һӵڳϵ
ǷҲһСɼǹжˡ
üͷһ壬ЩǳģôЩ˻ҶҲСѽ
ܶԷʲôˣҶ͵ֵܣǾ
ڳغãȥǣǼעⱣֵܣ
Ͷǰı˵
ҪȥЩ϶ͨɱ֣ӵܴơ
ŷͣ뷽ȥðգħҪþоˣûҪԼȥա
ģұȥΧһҲѱǡ
˵ţٵĴܳȥ
ѾɱΧˣжɨ䡣
͵ķǿġ
һذ׳֣˲ʧԭأЩɱֳŷӵҲȫա
˵׵ĵ棬Щɱֶһ£ʲô
ѾûпǵĻˣͬһ㣬˲ǵеذ׿ÿһ˸âһʻ
⡭ⲻܣ
һɱֿԼǰµһֵܣ϶ʱ˾֮ɫںѾˣΪ͵ذѾĲϡ
˵ɣ˭ɱֵܵġ
͵·Եһ㣬޾ɱ
ҡҲִֻ֪񣡡
ɱŵĿӶʪˣǲɱ֯ˣȻߣټϷ̫ײˣеޱȵĿֻš
Ȼʲô֪ôҲûлŵļֵȥɣ
ɫһ䣬ذһӣһѪһʹ˱ᡣ
׼ʰöصϣͻȻһΣϮֲĸо÷ͶеëȻ


457 ĹѪ
͸оһ̹ǵΣУæ֮°еǸɱֶһߡ
ʱЩˣһǹ죬͸оԼ屻䴩øղָоԱŲһ£Ȼһǹ䱬Լˡ

ƺһŵâѪϵ
ͷǳĲ죬⵽ʲôȻܹƿԼķµķνǿ󣬼ԼǿȣӦñӵƿģ
ڿɲǿʱ򣬷ʹ복ڣȻʾ˾ߡ
һǱڵɱ֣Ͳ֪ԷΪʲôܹƿԼķǿ϶˵ġ
֨
һɲǰվһˣһѾѻǹľ׼档
˾ڲɲѾˣûһףӵ䵽һȥˣɼӵж
ˣɣ
ƽ
ʱûᣬԼİһӵƳȻڿƼܼ򵥣öӵȴѱƳ
û°ɣǳģ¾𶯣³ͺˡ
ŷɫЩ԰׵˵
û£а취Ըȥ

ͰӵƳڣʱоһɣҲ֪öӵʲôʵģ͸оǳĲ
ӵЩɫûʲôģֻЩɫһ÷ļµĸо
ĹѪ
ССľһ¡
䣬ȺСȻչű󣬸ַװôȺǳջ
巢ЩѪܹߵķˡ
μ仹ڽڵĴмģȻͿɲ֪ôһЩ
ĳ÷͸еһ£˵մȾĻĹѪĶģֵĻİȫһ㱣֤ûС
Ҳ÷ޱȻĽѿǶ㲻ȥˡ
ŷ³͵ֻԼ˿ڣȻӵȡ˿Ŀʼˡ
ղɱôµľ㣿ֻϧΪеûһк³
ɱ˵еǹͶŷֻͣҪһ°;ͻڷ
˵˵Ǹӵ𣿡
ӵȻרŶԸõˣٺ٣ʲôˣȻǸЦ
ɱһͲרҵģȻԲôϻǳԶ˷Ҳ˷ôʱ䡣
ǽӵ֮ӵ϶Ҳࡣ
ʹüɱֿ϶רŵ֯ѵģֻҪʹ̼һ£׾ͻ˵ԼҪĴ𰸡
Ҫ̽鱨ʲôڵģ֮ˣҿԸ㣬֯ӵ಻ʤ
Ͳ²Ӧڵ˱ĹѪմȾĿأȻԲôģĹž޶Ѿˡ
ã
ͻȻ뵽һط
ǰȥСɽʱ򣬷ͷһռ䣬Ȼ˵˷ӡûжȥ
֮ǰûжܳһܳĶ֯ץסˣĹѪĻǾˣ
ܺãڸʲô֯ģ
Ƶ˵
֮ˣα֪ô࣡
ǸɱһЦȻ׼۶
ԼͻȻˣƺʲôƿԼһ㡣
ô£㣬ʲô
ɱɫޱ䣬еһֻԼղ̫£ֱɱ˷;ͺˡ
ͲĿ˵ҶޱֱܲŪļ䣬Ҫ֪֯
û⣡
Ǹɱֶһı飬Ƕ֪Ǵﴫģֻ֪һԼ

ɱֿʼҽУ䱻ȡʹмܹ
Сͣǡô£
Щֹʵ
İɣֻߵһЩСֶΣֻԼѡ
͵˵
û˵ֻЩɵĿһۣͷ͵Ĺϵѡŷ͵Ļ
ˣҵˡ
ãȻɣȲżȥ
͵˵ͷԷ벻ѻ֮ķֻΪʧܶѡ
ʱǱ߾͹ˣˣֻЩ֯סˣһЩ
ݺܸߣǱֻ˼ͷŷ͸뿪ˡ
ҲĺôһӰһ˿ɲץ㣬Ҫ㹻֤ݲС
ȥҽԺɣ㶼ǹˡ
ŷ뿪˸ղŵĵط
޷ѾӵƳˣûµġ
ЦЦȷʵûʲô£ȻǸĹѪܹƳǲӰ޸
лˣȻĻҹƾͲܻŻȥˡ
ŷ˵ûзͣڷĲԸġ
޷Ҫ˵ʲôϵ˵ôлʲôá
Ͷ˵
˵ĳӺܿ͵ѩĵߣ³ǰһĻ͵ɫʱ


458 ˵꣬û꣡
ŵְĻ͵üͷʲôģЩˡ
ҪҪҽ
ŷ˵
ҪǽȥҵҪ˭ͽܵĵ£
üͷһ塣
ѩ˵ǾԲµģԸȻѩĵ£ǿ϶ʲôˡ
߽ȥߵװ޺ܲܶװαٻˣһŪġ
һ˶ûУǱ˸ϳȥˡ
Сӣȥ첻Ӫҵ
һŵŤͷȥһȺɵĻվ
ֵָֹһζвÿһˡ
üͷһ壬Ȼһ棬ӦûˣЩ˲ʸ¡
СӣûУڹȥüȻǰȴ϶ȥ
һָŷ
ԷҲܵţ
ü˵
ҹܲܵõԿǸеĹӡ
ͿųĻ죬һ߳޴Ǹֱ߷ˣݺݵڵϷ˼²ͣ
ֳʱһһ˶ˡ
ܿǱߵСͷӦ˹Լֵܱ˴ˣ
Ҵֵܣϣһ
ţҲһˣһϣҾͲŪ
һųͳеҲݺݵĳŷ
ΡȻųĵһһţ޴ʱһƬĻ춼ˡ
⻹ǷˣĶɱ⣬ôĻһˣ
һС죬һûУⶼЩҵģܹѾǺܺˡ
͸ȥ
ͲһȺԱһȺװı໥ģмһϣһ˹ĳⶫ
һ۾ͿԼͽܣѩվǱ߶ǰ棬һŭĿмϵˡ
ǺûУһѾܶˣԼԸյĻǾͲܹˣ
˺һȻѩ˵
쵰ǾԲģ
ѩһҧǺ֮ˡ
㿴ǵڵӣܹ֧ż죬ħϲ˶ûһ˸߳Է㻹𣿡
˰һͷڵϣһ˫۾עѩ
Ҽ˵ѪİɣҲǵģ
ѩɫΪЩŸˡ
üͷһ壬ǵ׷ѩôôûг֡
ڱչأҲ²Ӧò֪ߵ顣
Щ˼˵
ڱչأûѽĵظ֤ѩħܵίġ
¾ˣϣԺҶһ£ͽԸܹܲҵԸѻĵĳմȥ
Щ˵ϣ̬
ţİɣԲٳ֣ұ֤
Ҳһ档
Ǳߣվǰŵѩˡ
ٺ٣뱣ҵҲ򵥣޸٣ôⲻҲûʧΪ˴ٵķˣһٶã
һЦݣԱߵ˿һġ
ѩҲ⣬¶֮ɫʲôĻɫ֪ģҲܼ޸٣
Ҹ㣬ܣڸҹȥﲻӭ㣬ȻҾͱˣѩϵŭɫ޲ֱɱǰˣ
ߣӣҸ㣬ܹð̣ʲôݣȻҾܾҿǻˣŲ˰ˣȻƵŵȥ
˿Ȱ˵Ͽʼ
ıҲǰһʾԵĿѩߵˡ
ѩɫ԰һ£ʵ⣬ԸҲܴĲ֪Լڸô죡
ѩķԱˣһЩʦȻĲȫĳʦͷԱˣͷԶ
֮飬ѩҲǡ
쵹ǶһԿ
ѩ׼һʱһϤ
ʦ
ѩЩϲؽеĿǰܹĹҲֻʦˣ
ʲôʲôʸ˵
˿߳ʱüɲ;ɱҧĺ¡
ʲôܵڹȥҰ㶪ȥ
͵ɫ䣬Լͽܵ۸ԲԸ⿴ڳҲǰæҳӵˡ
ܺãܾû˸˵Сɹŭˣ˵֣
һƨ˵Ҳȼŭ
꣡
·һ䣬ʱװơ
˵ʲô
ϴŴ㵣ЩŵĿŷͣû뵽ͻͬһ
˵꣬û꣡


459 µ
ģŪСӣ
˵ϼԳ鴤һ£ŷ͵۾Щ
͵ȻһЦųԼ߹ĻӣŲм֮ɫһ˴֣뼶ȻҲǰ
Сӣֻ㰮£°ɣ
һȦŷ͵ĶӴǱߵѩдľţ뷽ͱʦ
ʦСİ
ѩһ߽еһܹ߳ǱǸסˡ
Ҫʦû£ٺ٣ٵ¡
÷вѩҪѩܹˡ
ѩͻȻ˵ˣֻǿŷǱߣϱ֮ɫ
ϻͷȥȻͿԼıڰһֻ
ǸˣⱣڣ̫ˣ
һ޹ڣһ¾ͽˡ
ǣ
ͻȻһ죬ϳʹɫ
Щ˼˵˼ˣ
ǣ
ǸЩˣһ°ҲŪˣ
һ仰ΧëȻСŪˣ
ʲôֲ̫ˣ
ɫԽѿԼһ֣ҪֱŪͣҲ򲻹ôˡ
ͿųԼıǣһӣѰ˹ȥ
޴Щڶײͬغ«һ㣬شһﰧ
ЩЩ̫˰ɣ㻹ʲôʽأ
ͿǸˣϴŲм֮ɫ
ǱѩЩԱʼΪԼƤ֮࣬û뵽ѩʦһȫˡ
ѩʦ̫ˡ
ѽϰ壬ʦ˧ˣûŮѽ
ϰ壬ʦͽ𣿡

ʤķΧɢѩǱߵĵԱЩ˷ܣôεΣǿ϶ȥˡ
Сӣ⣬Ǵٵ£ȵǻǵ군
˺޺޵Ŀŷͣдź⡣
ͲмЦһ£˵˵Ǵ躰ɣһȥģ
ͻĴȥ躣±ˣԼͽܵίúú㡣
ߣߣ
˵һ䣬ȻشıڣʱŭԼ뿪
ǰסȥ·
ôƻ׼ߣ
ЦЦĿˣ۵׵ıĲһ¡
㻹ҪôƺûзԼĵλΪԼ鷳һûз֣˫ɫѾԵˡ
ǰͽܵĵ˵Ҫʲô
ЦЩ䣬ˣǳķŭ
ѩһ£ʧжǮ
ԺǧƷʧ򣬴õװʧʮ򣬼ϵԱľʧѣ󹤷ʮĨͷʮˣ
ѩ۸Ҳзǰϵ꣬װ޶õģʦͺ󣬳ܿ죬˵սʮĲ
ʮǰɣ⳥ǧˣҪҲࡣ
۾գ˵ˣϳͣ෣ǮΪߺ۸ˡ
㡭թ
ûҾթôأ
ûǮǧò
۱˷ͷһڣûǮˣôء
Ҳŭȡһö룬˵
һ󷨣˵һѨλܹ˵ĸйٷŴٱȻٴ̼ѨʹѨ٣
ãûʲôĶǾֻˣˣˣһ˵˶ܲסʹ࣬ģֻԲѪܱѶ
͵ȻߣǸ˶ֻˣ
㲻ܶ뷨ٲŹġ
Щ־ĺˣȻûгԣžͷǳĺ¡
躴绰µĲҽ
Ͷ˵ȻֱץסӣһӰϣһ˦ֱϡ
˶һ£ȻͱǿҵĸоĲҶˡ
ʲôΪʲôҵĸоô񣡡
˸еЩֻ仯ɲһķ˵һѨʲôģһģ
ɣһ£µĳɾ͡
˵ѨǱߵ绰Ҳͨˡ
ǰɣµͽﵷңҸһЩѵҪóߵʧǧ򣬲ȻֻܵõѶ
أԲŹ鷳ˣ
ȻĻģҲûãҲΪǼַġ
躵ǿӲһԶ˷͵ӡ
͵һЦ£˶ʱһǿ캰صĲҽС


460 ָҩ
ˣ
˿ʼҲ̲סԼϺҵץš
ͰĸйٷŴ˺ܶ౶ϵѨԳܵĸоֱŴ˰ٱͱЩֲˣ
㣬ңˣ
˻ʹţ϶ǸѪۣⶼǱԼץġ
ⲻ⣿
Ͷֻ˵
Χ˶̲סֶ̫ˣһǶоһ󾪻š
ֶθ˵Ӿ̫ˣһЩǿҲеЩܲˡ
ܿһڵϷȻӵԼѪۣĳжֲ֪
㵽Ҫôڷҵ£Ȼ˭㣡
躻ЩǿӲ˵ʲôˣǴҵļ̳ߣôܶԷ
㻹ǲڵľѽǺðɣɣ
ЦЦֱӵƵͨҪô躿ԼµĲ
Ƶ绰һͨ躾ͱʱĳŻˡ
˵ѾûһõĵطˣץܲŷǳĿֲǲҽëȻ
Ƶ绰ֱӱصˣȻ躺ܿʹ绰ˡ
ҸǮ
躵ǳı䣬ѹŭǳҫɱ˷ͣ
Ͷ˵ҲͲýʹࡣ
Ц˵
ʾѩԼʺţܿ죬ѩ͸߷յǮˡ
ĵ˵ͷȻ⿪ϵʹࡣ
ߣǮˣ÷ҵ˰ɡ
ģһõˣ˵ţȻţ
ϣˣЩǮҲνֻϣ
躵ĻЦһҲشֱӹҶ˵绰ȻǱߵһȺˡ
𣿡
Ͷ˵
Ǳ˶û˵Ǻ£·ٳ֣ĪֶǸе֡
ߺܼ򵥣ЩﶼˣŪģȻҪȥ
˵
ɲôɵķŹЩˣǸȻҪȥ
Ⱥ㿴ҿģҶҲ֪Щʲô
ԸȥǲǣѵҪҲʵһ
еʾĿǱһۡ
ЩڶʱɫأȻ˳ȥ
Ϳһ֮ҲûйܣЩ˲ܣܵĻǿ֪ģ
ʦлˣȻĲ֪ô졣
Щ뿪ѩŷ˵
û£ҵͽܣҲ˭ѽ
ЦѩͷͦϲѾͷģЩǿҲЩûĺӡ
ȻȥɣнϢһܣҵʱװһϰ࣬ʼӰٷ֮ʮ
ѩܷ͵ĹػڻȶԼĵԱ˵
ллϰ壡
ԱǷ׷׸л֮ǰǾѩǶԲѡµģû뵽һ·˺ôȻǿĲѡ
һԱ뿪ˣҲֻʣѩ͸ˡ
еϰˡ
ͺѩĽЩϰͷˣ֪ԼĵҪӺõˡ
ٺ٣ллʦ佱
ѩЩ˼Ц
ѩôҲ˵һ£ǱչˣǱûѽ
Щ˼˵
Ĳ֪ߵôһ˵ҲЩԹ˼Ӱͷ͵Ĺϵ
Ҿ鷳ǲ̫ãôҵ͹æˡ
ѩЩ˼˵
ʲôģԽǮԽӣԺɱֱͺá
Ц˵
ô˵ΣȻԼ˼ģ֪Щʲôء
ѽҺʦϵңҿ϶ĺúõġ
ظ֤
ѩ˵ͷԼ뷨ԺҲǻǲ˵
ˣߣȥҽ㼸µĲʽ
ʹҩŵ
ҩлǳԻ͵һ飬˵ҩǻĵ䱦Ҳֻлһңĵطûеġ
ҩҩţȻҩʳĻϣһط˸ûȥ¡
ҲֻлֹŹ㹻ǻȥӵļ
Է;ҩŴȥѩúѧѧ
ѩߵĳǳ࣬ϾΪһߵȼƵ˵ĳǱرġ
һЩ򵥵ҩģкܹܶҩĲˡ
һ֮ʼ
ͰһЩʳȷŵ˹ڣˮţȻʼҩġ
ҩǿģڼҩĵʱԱߵѩüͷġ
ݸһЦͲµ˵ķӦҩƹһġ
ʦĶܹ𣿡
ſɬҩζѩüͷһ
Ҳͣҩֻ̳ҩҺȻҪʳķС
ʱһʱ˱ǶζŨңǶѩ˵˸е˼飬֮ɫǵϣ


461 
⡭ôܣ
㣬ѩˡ
δ̫ˣԸղŻһЩҩƵҩҺôͻȻͱôʳˣ
ûʲôܵģҩţҩûʲôҩζģΪһʳ
˵
ҩ˵Ҳѣ˵򵥵ĻҲûм
ҩŲҪкܸߵҽ֪ʶһҪһõĳգΪҪǣЩҽͳҪܹ
߲ϵĻôĶҲֻһҩûʳζ
ԣҸղŵķȥһ¡
Ͷѩ˵
ѩЩţ˵ҩֶûгԹ
ʦûԹҩţ᲻Щ˷ѽ
ѩ˼˵
İɣЩҩкܶ࣬ҪģֻҪȥԾͺˡ
ͨҩķͺܶ࣬ЩõҩûҪóΪƷòЩ
ͣ죬ΪľָѩѧϰҩţҲ˳ֹ鷳
ѧĲˣҲ׼뿪ˡ
ͿѩҲģģȻ׼뿪ˡ
ʦлл㣡ѩԵ˵һ˿ᡣ
ͷʵԼȻ˵Լ󣬵ǸоͬŮһ㡣
Լ֪ΪʲôѩһʱǱʶͰŮ
磬˵ˣҾϸϹˣ
ʱһ󻶿Ц
ͲҲ֪˭ˣ˲˭
СеĳɺͳǴӵܣ
ͶҲЩǴˣȴһҲ˼
ٺ٣ⲻǼѩǸǸչôãһֱûù㡣
𻹸ѩ⵹Ҳ÷΢ԭһЩ
㻹֪ѩħѽ۸ʱ
Ϳɲ׷Ź˵
ʲô۸㣬ѩû°ɣ˭һǣ
ʱŭˣ֪Щ飬ȻԸ񣬾Բα۸ѩġ
ûˣʦҸˡ
ѩһСŮ̬˵
ŮѽյĵҪ˸ˡ
Ϳѩӣʱʾʹļס
ʦѩһȻߵ굽ȥˡ
磬лл㣬֮ǰұչߵ鶼̫˭ôۣѩ鷳һȥԸģ
˰ɣĻѩ۸ˣѾˣԺɵö࿴ŵ㣬Ҳϣҵͽ۸
ǱѾҳֶԸĲҵˣҲǴûʱѩ鷳ԭ
Բ𷽸磬ҵʧҾԲѩܵίģҽңҪãҾ군
ǿҵâ
Ȼ˵Ǵˣ˶۵ģҲ⡣
ѩۣħҶܹкദģҴۣôҲںˣչֵʵҲչֳˣ
Լȥɣǲˣ뿪ˡ
͵˵
ΪôʱѾʦҲǶˣ۲ɽУһ㶫ô
һΣ͸ѩ˵һ뿪ˣ˵ۡ
뿪зȥңҪء
ʱļǹ˾顣
СͣôҲ˵һҺðƵѽ
Ƿ߽Ц˵
ߵǰ̨ʶͣרŽǷ͵ĻֱӷУҲ÷ɲ١
˵Ҳһӵܣôʲô¶Ϊģ𣿡
ûô̫Ҳ֪ôġ
ⲻǲһڼĿڣȻҪһ㡣
Щε˵ˣʲô£ҿɲɡ
ͶʱҡͷЦԼ
㻹ľɵģѵ𣿡
У˵ɣЩʲôһļһ˵
˵ŶڵϣЦĿŷ͡
ӣԼô
ðɣȷʵЩ顣һε˵
ûʲôΪǿ˺Ͱȴ˾̾Ҳ۾
˵ɣʲô£Ҿ֪²ˣ
ҪһС
С¡£˵ʲô
˵ҪһСѽʲôֵ𣿡
ͿһȵЩɻʵ
ȥȻҪСǹϸСɲѽ
ŷ˵
ⲻǮ⣬λܿãΰҲνֻҪ˭ĵ춼ԣֻҪܡ
ǴΪӰŵפأҲԼķѵ¡
ģֻйĲУڵĵ
ŷ˵
ȷʵֵطңͻõʵȨޣʵõʱҪصģȻᱻջء
㣬ҲֻȽ˽⣬¡
ЦЦ˵
ʵĵطҲУҪõĻЩ鷳
룬ͻȻ˵
ͶʱǰһֻҪеطͺã


462 
Ϳе˼ȷϢ
ǴڵĵطܲãڻϲǱߣУ
˵ʱЩࡣ
˵ϺǱߵĵ죬Сڶ࣬ܶൺ춼ûȷĹȨһ㱻ռݡ
ҪǱ߶˵һȽҪĵطܶҪߡ
˺ĴڣǱߵĻױߣһ涼̲
νֻҪеУкã˵¸㡣
Ҳ뵽ǱߣôǱߵĵȨ
ȷҪЩǲģԼĴǸµҲܶĵкը
Ȱ
޷ҵ㲻ǲ֪Ǻѣʲôġ
һɡ
ǺðɣպħһϾҪһ죬Сһٶƽǧף
Է˵ȻڳһŸƷĽܡ
⵺Ҳܹ
Ǳһ۵ģҪǮȥԼľӡ
ŶЩĳȥ֮ûйһأ
İɣȻó϶ܹʹõģʱҲǲ˹ȥոǸ죬ǱֻǵǼڲ˵ڻģһŲܡ
ͽܵ
ĵ˵ͷҪľĵ죬ܲ
ʲôʱ򣿡

ڿԼһЩƷҵʱϵǮ
͵ǮͶ빫˾ˣеֻϴδӮڶ࣬ʽǿԣǴģԹ˾
ȱǮҿȽ㡣Ǳ߷ǳˬ졣
ˣⲻһСĿҲȱƷ
ڵĺö̫ôܺûǮʯз׭
ֶȻ˵֮ģķȥ϶ܹӴǵĲһǳķ㹻ͻ㹻Ǯ
ʲôҪģ͹ȥֵߵĻǱ߻ܵġ
ŷ˵
͵˵ͷȻȡһƲڵظģбȽϷĻƷ滭ĶִˣͿɲá
ƲĻѽôõģ漣
ֻĽ֮ɫ
ҲȽϲ黭֮ģٶһЩ˵ͨǴµļᶨûġ
ҲżȻõģõʱһΪƷΪڼصƲ漣ûһҿˣƲĻ磬Ҳˡ
Ц˵ĿֻԴ˷ǳԡ
ϲĻ͸ˣһбĶ
ЦЦֻü۸񣬵Ҫһ컹ǲġ
ܳһ£ǮҲѽ
ֻұûд㻻ǮģֻͷȻϲ͸ˣҪ
˵ȡһöʯʯѾˣȫǰʯˡ
˵һö龧֮˼ֵ߰ޱȣ֮һСʹȨҪ˲٣رֲȫС
Ӧþ֮˵ʯɣܸܵŶ
ʯ˿˿ϲ
ʯʯһʯ̫ǿ˵ûã޷գʯһ
ߵ˶ܹյģ㲻ߣʱʯԱҲá
ţ龧ôһ飬㹻ȵһС
˵óһֻ˵ֻҵе˲֪龧ļ۸Ҵֻ龧һ
Ҳԣзǳʢе죬һЩϡҩģ֮ܶĶ˹ȥ
ͷ˵εȷʵǰǿ󣬺ܶ߼嶼μӣ۶ǱҲ˺ܶˡ
ȻˣﻹΣҴȡһСȥ
ͷȡһö˲Σǰطĺҩ꣬ЧǳĿֲ
˲εĻ۸ǺܸߣҪεᣬرʱĻЩѣϾֻǽȡһСΡ
İɣֻҪһڣѡһܹסȥ֮Ҳ꣡
͵Ļˣ꣡
һЩ壬ǵһܹ꣬ôδžصı仯
ܸһԸϵļ۸򡣡
ЩҪǷĺֵܣֱӽˣ
̸ʲôֱһˣһһЩ˵ʲôϡ
˵Ǹһεݸ
ֶЩ̫ˣص֪˵ʲôã
㵽׻жٱֻ˲̫ˣҲգ
ͳȥĶûջĵ°ɣһС
ͷ££ͶĶ̫ˣൽǲ꣡
㵽׻жٱҸоһҵС඼ỵ
Լ˵
ֻЦЦûбҪʲôԼֵܣЩõĶҲûʲô᲻õģرǷֻҪٵʯܴ̳ǹܶ࣡


463 μ
˰ѶȥмΪ͵ģвòӡ
ϣųͷͳжȥ
еſѾ˺ܶˣһЩ֮ģ໥Ž롣
˿ɲѽ
ͿôˣЩ棬еǸûʲôмֵĶ
㲻ǿ𣬺ĵģؼʱܹȻܶˡ
Ϊ˵
ĵһ洫ģҵó
ǰһΣߣγȻҲǷǳˡ
Ͳĵʵһͨ˵ҩֻµЧرá
ҵǲЩǳĵģӦĿģǳǸģ
͵һ󾫹⡣
һ㶣ȻЦ˵ɷģȻãһû˻ȥģ֮»ǰȫġ
Ϊʲô
ɻʵ
⵽׵λòܺãǱҪסҲһ׵飬λĽսܣбȥΣա
̸øͽ͵
͵˵ͷûд벻ﻹʲôöܹʦߵĵˡ
˴ԱߵŽ룬аģȻúЩһ
еĹؾǮϣǾǸ㲻ƽȴĻҲóôǮȨѽûеĻҲ¡
Ӵⲻ˵㽻һ˲õĲݸѣǰһλɣ
߽Уһ
͸ȥȻͿ֮ǰìܵǸ躡
ߣϴεĽѵ㻹ʧ󣿡
˵
ѩ֮Ѿʼüδˣһﻹǲ֪ʹ
ߣһ
Ϊѩ飬һ٣Ȼûʲôʵʵʧȴʧ
ڴԱߵ˿躳ԱгһɫĶֱ
ǰһǰһ䣬ֱӰǷĶˡ
һߣĵֶζԸһͨЩ˰ɣ
͵ܱ䣬˸ҶԼ֣ɱ
ʲôҪһС𣿡
ߵǰһһϢɢ
üͷһ壬ղһ͸оĹƳ棬˷ǳĸо
ҵȻ㣬ҵѣҶҾϵĹƳ涼⣡
͵˸âǱɱģŨԹɱĹ£ҷͻܹܶ鷳
ߣ
˶ʱ˵ˣܹˣһ򵥡
ǷͣҲΪʲôܹôõԭǿʾ¶Ըǿǿߡ
߰ɣú˶˵ʲô
ʾȥᣬڿɲǷʱ򣬶˵СҪˡ
ȥˣ躵â
㲻˵ôղŲ֣
躶ԱǸ˵
âһһְֻѴ޴ô躷ӦûС
ָ˵²Ҫָӣһж˵㣬ף
еâԽʢĴһ󾪿֡
躱ʱĺղϢĸооͬһ㡣
һ̸оԼǲˣ
ûбֳʲôֻҪܹ˵һЩ֣ô㹻ˡ
ղǸ˭ôоһֺܲĸо
˰ڣµĶԷ˵
˲򵥣ϵԹأһĺ֮ˣСһ㡣
Ͷ͵
Ȼ͵ĻӵܣȻûǼҲߵĴڣЩЩ˽⡣
ڰڵţԱרŵķԱһǲǳİݡ
µĿ
һԱǰ˵ŸմӦ
зǼƷȻҪ´ӡΪѹĵҲ˵ѹᡣ
ͱΪܹΪƷǿ龧ģû뵽Ȼ˲θΪѹᡣ
Ȼϻͨ˾Ӷֵ࣬ģٵĶΪѹᣬ龧Ȼɳˡ
һҲڷ͵Ԥ֮У֣һЩǿ߿֮Ȼ֪龧ļ۸
ʱῪʼһƷ̨ȥ
ͶֵȼһȤûС
˶Щ֮ĶǳϲΪǮˣǮ๻ˣҲҪЩ֮ˣղػˣвСļֵ
ͻȻ͵̨߱ϵƷˣгֿϲ֮ɫ


464 û
ʦһǳƯ˵ɶ칤һơ
׹ϣһЩСӸǹ磬ŷǷ
ӷͷǳϤҲӵţڱһˣ
ûӾǻƬֻû뵽ΪһһĶ
ƬӣɴСǳ棬Ҫ໥֮ϵҲǳԷֱĸǻ顣
⴮ӰеԴʦɭK֣ɽ֮˵е۷֮
ʦһޱȵĴϻѤõɫʣʱ˲ǧĹע
ӰеļһǧÿμӼ۲ʮ򣡡
ʦ鳣ʽʼ
һǧʮ򣡡
һǧһ򡣡
һǧ򡭡

һ۵̨ϵʦȻǸޱȣ۸ѾǧĳԤˡ
ǧһ򡣡۸һ·Ǵʦֱʣӣܶ˶̲ס֣ʱȥ͸Լǵˣ
ǧ򣡡
дˣһҾһǧ
ǧ򡣡
ǧŮϲλҸΣ
һЩŵ˵߶˹ȥ
ɲ򵥣˵Լӵˣλ϶Ͳȥ
ӣû뵽Ҳˣħ֮һѽ
ҿǵˣӵͷѽ

һȻ˷ǳĳܶ˶ЩɵڰҲǷǳá
ҾӲֵǧ򣬰ǧ򣡡
һſ̨¶ʱȻ⹫ӽаģǺηʥ
Ȼ湫ӣû뵽Ҳˡ
Ҳȥ͸ҵǧģ⵽ͷǰѶ͵ҡ

ͿǱ߱վŵˣ˺߷ƣֵˡ
ǧѵһҪȥҲûãһܵġ
ԥĶ˻ȥ
͹ܲˣϲͣǮкβɣһڣ
Ļ˵꣬ȫʱը˹͵һˣ̫ܼˣ
ٹȻһ˵򣬼Ȼˣֻʹˡ
ɫЩѿĿ겻Ȼ滨̫Ǯֻܿ¡
û˾ۣӰеŰĿˡ
ʦ̨˵ҲЩ۸ѾԶԶĳļˣǸɭ鱦ʦƷ٣Ķֵۣ
һǧ򣡡
Ĵڳ˵Ķʱͬը졣
͵Ǻİû֪ͣԷֱӳ˶ǳĺ棬˭Һħе湫ӳԽϷ
һڣ͵Ƕʱ¶һĨЦݣϤ˿һ֪ǴҪ˵źš
ڣ
ȻҲʼۣ۸ֱӾǧ
٣û뵽еĴ躶ˡ
ٳ֣ⶫƾ֮ˡ

̫ˣòͦѽ
תͷʵ
Һʹ躲
ɫЩȻ˵˵
ҲЩһСľһˣЩ̫˰ɡ
ʵҲ֤˼ٺ٣ֻ˵Щʲô躶˫
εЦһ£󣬴
ڡЦ鿪ЦǶϼӼȥ
̨¶ʱҺʹ躽а壬˵ʲôݣѵսۣ
ʵħҲǴʣħһٵֶۣһۣ
ҿˣЩѽڣ
Ǳߴ躹Цһ£Ǯеǣ㷽ҪҲУóǮ
ʮڡ
򵥸ɴôģŷʮ˵ȫһ
λʮڣиߵʮڵһʮڵڶΣʮڡΣɽ
Ǹо˶ˣʮһְǲܷ飬ǽôˣ
ǣʮôһŮõĶ
躸͹ƣ÷Ͷ໨˾ڶǳĿģֻ֮Ҫܹ𺦵涼׬ˡ
ܱĳЩлҪðɡ
Ƶ˵
㡭躱Ļ˵
ͲֻǿŻ鱻ǮƷԵȽٽ㡣
ʱͰѷµ˹
ֻˣûֱںϣ̫󣬻ǻȥñȽϺá
У˼Ʒڵ˷͵Ķö龧


465 龧
龧ǳƯӨ͸ģŹ⻪ת
ֻҪ龧˶ܸо龧ǳ
龧һλ˷ڱеȷʵڣȼܸߣ֮ߵҪǿеרҼھƷ
ʦĻܶ˶һͷˮ
ʲôѽѽģǶ֪ôǽӴҲһЩʽͨˡ
һЩ߲㵹֪ߵ飬龧ȻЩС
ֻҪʱ䣬ղǸҶ԰
ԱߵǸϳ̰֮ɫ龧ڱصá
ҼǸطйϵ
һ˵
ٰ˶ֵ֣̽̽Ķǰ龧Ҳֻܹ˵ں
龧ϵ󣬶ڲ˽˵ҪֻҪʶˣҪ龧龧˵̫Ҫˡ
龧ܲû뵽յĺö
һʵ¶аȵЦݣû뵽Լ쳾˺ö
ҶټȻϲһҶ
һ˹˵
Ǯƶǿ˵ʲôˣֻҪչֳԼǿȻΪ򵥡
龧ǿʼļһÿμӼ۲һ򡣡
ʦ˵̨µķӦЩ˶ûоۡ
̨µ˶龧˽⣬˵ǶûʲôӴ龧ĻᣬȻ֪ǿ󣬻ΪûмֵĶ
ʦĶͷֺˮû뵽ͻȻİЩ֣̿ѵҪү˵Ķ
ûּҵĲҵֻ֪˲ּ࣬ҵҲ֪ҵּҡ
Ҳֻϵģּҵļ̳һŻּ֪һкܶĲҵ
һǧ򣡡
˿ʼۣʦʱһ˳ǾͺܺˣֻҪģ˳ġòһǧѽ
ǧ򣡡
ˣղŻҪĵĶ˲ʮֲٶȿ˵ȸղǸҪˡ
һڡ
һǧ򡣡
ڡ

۸һ·ǣλЩɶˣʲôôһЩÿʯͷôֵǮͷǳС
۵ĴǰˣǶһݱˣӴߵĶ֣ҲǾһп龧
ǵĿںĵϵģתĿǰ龧Ϊ
ǳĲѰΪصıأܹô˲μӵԭ򣬺ܶ˶ǳǸġ
ϵıϾǷ龧ûа취ȣ龧ĳ֣Ȼ߶׼龧
ң龧ûĵôǮȥҲһġ
ʮڣ
۸ҪʮڵʱһƮƮ
˵߶ȥվڴǰһӡ
ٵۣȻٵۡ
û뵽ˣһ
μӵֵѽȥֿԴһˡ

ħٵۣһĵλȲܹһϸµҲֻ½ˡ
˼û뵽ȻߵĴڡ
͵۽Ȼһâٵ۾Ȼߡ
ԼĲ²ûдɴڣҲûкͷָҲܹУֻ֪жǿ
ٵ۾һλߣҲѹûܹٵ۵Ķ֣Ϊħٵ֮ˣȻƽˡ
û뵽ܹˣ˼꣬Ӧǳá
ʼλ˵Ҫ龧ҶǴЦ˵
ʲôٵҲҶĶ֣
Աߵ˷ǳ˳ڵһƨȥǰ˵ֶ֪ģԷǳİͽᡣ
ҶȻֻЦЦһ˿
ܹ˭ɵӣرЩſȻЩûܹۣǴķһŲġ
龧ôٲ㣬Ըһ湦
ҶЦЦ˵
ǣллҶ٣ҶٹȻ
Ǹæĵл
湦жѵ֪ģҶ˵;ͣеϲ콵
Ҷٵһ˿м湦ҲôģΪ¼屻
˵ôһʱ䣬龧ļ۸˶ʮڣٵҪݺͼ۸˵ȻûãЩɷ
һڡ
һöŮʱûȵһͣ͡


466 ̫Σ
һڵļ۸ص㣬ص˵һڵˣ
˵߾۽ȥһϮ£һɴ¶۾ǳƯŷһԡ
һڲСĿˣĸ죬Ѿˡ
Ǹܹ˵ģǴ˵еıأļֵߡ
һһٶƽǧ׵ĵ죬۸Ҳңλһ㣬ܻᵽڣҪʮڣǻǲܵġ
û뵽εоȻѩӶҾȡ
һŵ֮ǰǸҶ١
û뵽ժҶ骣ҶҲһᣡ
ƵѩӵĿзʹһĸо
Ȼ˵ѩӵҪⶫдãѩӼ¡
ҶЦ˵зâ¶
Ҷ骲Ǽ򵥵ѩӵʢòǲ˵ģһ۱еƷʣܱ
Ҷ㣬ǹƽۡ
ѩЦһλժֵ˵ˣȻӡ
ҾͲˣһһʮڣ
һʮڣ
һʮڡ
һʮڵʱѩӴһ£ߵ˵һ
ȻҶӹȻ龧ϸҶӻá
ѩ˵ͲپۣΧ˸ǲٳۣ˵𣬾־㹻úܶ˼ɵˡ
ѩӺժҶ骵̫Զˣܶ߶֪߸׹
Ϊһͷˣ˵ʵǳǿŴ˸ǡ
龧ıҶ£ڴ躰Ǹȴһâһ޵ɱ
ţ
Ҷ骵ɨǱߣǸ˲ŷ֣ԼҶ骵Ĳ̫ˡ
ΪҶôᣬʵ϶ô⣬Ǹղһ֪ʢ֮ʿ
͵¶һĨЦ⣬Ҷ骺ܲ򵥣ԪǿΪҲ켫۷壬Ҳǽ۷ʵҷ͸оѹŲԸͻƵԭ򣬲Ȼǿ
һƷһ죬źܶѶ֪ˣҲΪģҲϻˣļһǧÿμӼ۲һ򣡡
ʦĻܼ̣ķӦȴǳҡ
ʱڼ۸ͱӵһڡ
Ѿǲ鲻ļ۸ˣĵλ۸Ҫ
ûиžģֻҪ۸ˣٳ־ͺˣʲô۸Ҫ¡
Ҷ٣ڵʽƺˡ
ҶǰǸ˶Ҷ骹˵
޷ǸصĹҲǶʮڣν
ȻˣǾͷˡ
š
ż۸ǣһ˵Ȼ龧ҶǣĲŻôǮһʱҲѻ
۸ܿ͵ʮڣ۵Ҳˡ
ԣ˵ŲѰżбصģмʮڵıǿʼ졣
Ȼ챾ŸҲǼڶѣϺܶطеۡ
ʮڡ
ͿڣǮղ׬Ǯ۳ºܴһʡ
ʮһ˶ĬҪ˼ǸֵֵۣлҪе
ʮڵһΣг۸ߵ𣿡
ʦϲЦտܶණļ۸񶼳ԤڣεȻǷǳߵġ
շԸ죬ڷ˵ûʲô˼ˡ
;׬һʮ⣬ȻΪ۸ߣûиߵȥ
Է˵һжˣõԼҪĶ
͸뿪к󣬳ıȥ
ͣɣи˼ˡ
·͵ͻȻЦ⣬һЩС鷳
ʲôˣ
ǿʼڴߵˣֻҪٳϵžͺãܽ
Ƴģǲģ˻֡
³Ȼź棬һ춯ûС
ôԸѵҪҰ
͵ǳᣬ쳹һƬ
ݵİ󣬷һڣǿһŷȥ
䣡
һӰЩǱĴܳ
ܹ赲ƵˣȻʵǿ
ǸڴǸˣʱűĳЩǱ
ǿǿԲ֪ˣ
͵ǴЦеĽۡ
ˣֻǿûҾˣǡ
˵׼뿪͵ʵԶԶĳԤϣֲ̫ˡ
鷳ʵ˾ܣĺ£
˵žϣнն
˴æȽ䵽ҲԺܲˡ
̫ұƼ˶Ҳûкô
ܻ˵ɱ
Ҿ̫Σ
ǹЦ⣬ɱеֲѹѹȥ


467 ࣡
կˣҳ֣կŹġ
˵â
կΣҵˣկȻȥݷãִԲǾ͹ֲˡ
կĹǺǿģǶԷ˵ûһôǵսޱȣȻġ
㲻կĿֲģ
ɫݵ˵
ͲΪнɨ˾ɱ˹ȥ֮죬ȫôзӦʱ䡣
ڣ
һѪɳ˵ԴͲӶʱּأѪŶ
˵Ƕ棬ȫǹơ
Щ˦һֱӰ˵ʬٻɻҡ
߰ɡ
ϳӣ˵
̫ˣͶûôͽˡ
Ż飬»壬ֹƳһ㶼£պˡ
ͽˣ
Щŵ˵̫ˣֻ³һξͽˡ
ʵ̫ͣҪʱ䡣
Ц˵
˵ıһҹ޻͵ڶ뿪ˡ
СѾŪˣֱӾȥųǣȻȥ
ʣµĶҪȥ裬ȫȨԼȥ
ڷԴĹѾʦˣʵǿޱȣҪ츳ԭֻ»һ
Сʹȥһ˻Ǳߵ硣
ڴ֮ǰҪȥһǸ磬Ǳ߲֪ҪûлĹžޣеĻôԺ˷֣ǾܹԼвĶ
ڼҵ⼸죬ؿɶΣԬڸؿɶҲȽϷġ
ԬȻʧȥ˼䣬ʵڵģؿɶҲȽϷġ
ߵ飬һ̤Ƭ֣ҵԼµ󷨣ܹǸ硣
̤УԸ֮ܵǰҪһЩ
ߺã㣬ֻϧֲ̫ˡ
͸пһߵĻȷʵǺõģֻߺ͵·ȫʽûκεĿƼ
𣬷Լһ;͸еһ
۽ǿһֻ޴ӰԼϿա
һֻ̰۾Ķ
Բۣ
ʲô
͸оһΣУòƶԼǳĸȤѽ
͵ǰֵһֻۼ׵ĹŹ־񣬿յģûһëŷǳĹŹ֡
໣
һŹֵĽȻ󷽺;͸еһ󾢷Ϯ޴˷Ϯ
˲ֱߵ䣬һ
ģôݾۼʵ˲٣Ȼ϶ҪˡͰһȻɭȥ
Ǹһɣһ壬Ҫץס͡
ͼæɭڴȥǸ׷ᣬ˫ޱȣ㷽ͶɭҲûа취˦׷١
һ·ܣŭޱȣ׺ѵҪɽ
ڷԥʱǰͻȻһޱȣɭֱƷǸް͵ĳ֣ھûзӦʱֱӰѾ븹У
ǰͬСɽһ޴һһﲻҪע⵽Լ
ԸΥͿǸתͷһ˫â۾ŷ͡

ŭһȻгһŷ׭׹˸˲ʧԭأԭŵĵطһֻ޴צǡ
Ņ̀ԼצӣտҲʱһŭ޴Χɽʯľķɡ
ʹз֮˶ʱʧȻ־ڰˡ
û뵽߻ôֲϴλʱطûʲô޵ġ
Ҳ֪ηʹ˶Զ͵һ޴ĺԱߡ
źܶľݣ⻹ǷߵһοľݵĴڡ
ϴοǸ˵Ǳ߶Ǿ޴ޱȵʯ
ҴЩ˵ķҲѲ³϶ǿ˵ķӡ
Ͼ̫СˣζװЩˣѵ˵ﻹ֣
ʹź泯ǱȥҲо粻ӦֻпˣϾķչʱ϶̣ҲнĿܡ
֮£ԳһļʸзͲ²ҲĴڡ
ľݣһЩƺ˵
£ûа취ģӲȥģ̫ǿˣˣǻɱط˵ģ
ѵǾ׸ЩȦΪǵʳ
ĿǰҲֻܹչʱ䣬һǿʼֱģ
ǡ
ˣǵļˣǵˣ
ͿԶһһŮ˵ŻǵĻǻ


468 Ȧ
ǻͶʱЩ֪ĸо
˭˭
춯ʱһȻĶߡ
߳ǰŴֲµˣеĺ˧ŮҲǳƯ
ǵڻĴڣӦǳȵҪǿܶࡣ
ʲôˣ
ǸŮ˶ŷͺȵֵװЩ衣
òϷϵĲϺܺãֲϵģֻпˣ
뵽ͻȻɱ𣬾еͳŷɱ
͸оĪԼ׼˵˾ͱҪɱԼʲôѽԼûҽء
ͽɱ㣡
Ů˴һߵҲӦ˹ŷ͵ɫҲ÷ǳ׺ݡ
ЩӦ
ϴĶǴֲ£Լϵִ··ȻûУֺõĲֻǿеĿҲǿ˲ʸ񴩡
ΪǾ÷Ͷ˿ǱߣΪһ˼һĴڡ
ͶʱЩЦãʲôѽԼǴĺһͱԡ
ųԼˣ֣һɾ绷ƣ˶ʱͱڿС
ҲǿеͽǸʲô˺ûйϵܲ侲һ¡
͵˵Ȼ˵֪Ǳ˶㺰ɱģЩˬġ
񡭡Ǵ˵е񣡡
ͻȻ˵ֱ̬ˣŷ;һĳݡ
;ˣ˵Լ˼ǣ˵Լ⵽Ҫܲˡ
侲ҲҲʲô˵£ֻһ·ˡ
Ͱ˷£Ҫ΢侲һ£Ҳý
㲻ôΰ嫵ֻеġ
˶ŷ;һݡ
Ͷʱգ˵Ҳ񣬵ǲǿеһ񡣡
룬Ӧÿ΢һɣϾǳ򣬶ڷ˵Ҳˡ
ΰײԭǵ֪
ɣҲǣղһҲҲܹ⡣
Ͱ˰˵
һݵĿŷͣͶʱָоһͷ
֪ǿ£һҵ뷨ûУʲôȻĶĴڡ
Ǻ˵˵ʲôҸղ˵ʲôȦʲô˼
ʵ
ĪǱߵĿȦһС䣬ǰȦʳ
ǸŮһʹ˵з뷨
˾Ⱦ壬ǰЩ˵ƿء
Ǹֶŷ͹£Ŀͷķ
ѵ𣿡
ɻ˵ôֻҪԼôһܹԿ˵ӦòѰɡ
ʲô
һĿŷͣǸͲ֪
Ҳ֪ôǽͣϾ̫翡
ڷ;ʱһԶһԷݳ߷͵ǳɵĿЩݵ滹˵Ĵڡ
ˣȡʳˣ˳֣Ⱦǲ壡
ǸŮ˹ڷ͵ǰű֮ɫ
÷վܲ˱һֱԼͷ
Ǹһȥİɣڣ˲ˡ
˵
ûôνȻˣͱҪһˡ
˲ɱԼͬ壬Ȼһģ̬һģ̲סġ
Ǳߵķһ޴ޱȵĿҲµ档
˶ҳȫ
һĺľڵ˶սս˳
ǶҷҶ棬ΪҵĻҵġ
˻ͦģȡһò˶ܲ
һ˴Ц˵
վһҲ߻϶һЩʮ꼰µˣСӵҲܶ࣬ʮ֮ϵ˻Ͼûˡ
ÿʮǻջһΣѶǵʮȫץߣΪʳҲ⡣
ԱߵǸŮ˶ŷ˵г֮ɫԽԡ
Ϊʲôѵ׸𣿿ʮʱ㹻ˡ
ɻʵ
ǲܣûеطܣΧǸײеɭ֣ȥҲǱɵġ
ǸŮε˵ŻҰ֮ɫ
ץҰְ裬ǣץҰְ裡
ʱǱߴһһСкźǱһԷޱץߣƾСкĸĸ
Сӣôȥɣ
ǰҲǺ飬ֱӻӵͳСкȥ
Скĸĸû˵ֻ֮ɫ֪ԼĺѾûþˣûܹס˵ǿ
ΧҲһĬǶԼĺӣʱǧ˵Ȼľ֣֮
ǾǧһʱһӰСкǰ棬һֻ׳ʵ
ȫ𾪣ûԼ۾
ǿʲôһֵֻ˿˵Ĵǰ档
һָֻȻסĵУ


469 ͽ
͵Ǹ˵ǰ˸â
˰൱һȦ⣬÷ȫܲˣҪնɱ࣬ôܶһߡ
ʲôˣȻҷǣ
Ǹɫû뵽ԼһȻһֵ
һʳԼĹܴ衣
˶ٶһЩҲȽϿᣬϱƤͺʵԡ
ѹƣȴ͸һ֪ܲˡ
ǰûܹ¿˵ĹУǷǳ٣ЩҲ˸ɱˣ嶼
ʲô
˵ָһһУǰѴ󵶶ʱѳ
㡭㵽ʲô
ЩǸо͵ǿǸе֣ҲʼЩ
ˣȻֱɱǣ
˵ǿѹɢ
ңŲҰ嶼ˣʱĪǷɱƬײ
пһ˵
ԼǷǳģǿıӻкϲԵĶ͡
ÿѽǶҪˣ
ѽÿɣʱǶ
Ǹʲôλھѽ
֮ǰһŮҲ˹ΧѵЩ̫֪ôˣҶ
ǸѵҪǲȫ𣡡
˳ѵ
ǡѵǾҪһֱʳҪԶ֧Ըⱻ𣡡
¸оһЩ˹ūôͷŵ˳ף
˭뱻ȣֻ밲ȵĻţʮᱻץߣҲùֱӱ壡
¸о׻Щ˵뷨Щܲˣ⵽ôһ¡
ΪʲôԸⱻͳαʳ⻹һ
㲻Ҫѹǧϰײڶʱڸıģֻеվʱܹȥıǹ뷨
͵˵
Сӣϻڸ־ܣȻϵĪǣˡ
ǸϴʤЦݣоԼԶˣô˶ָ𷽺ͣǸеһӡ
¶һĨЦݣɱ
֪Ҳ
͵ͬĺһ㣬ͬʱһзЩ˷ȥ
ڣ
ѪܶͬӦʱ䶼ûоͱгһ⣬һƬطʱͬʬɽѪһ㡣
Щ˵ʵǿڷ˵ǳСҪ˵Ҳˡ
ʵ壬һ϶Ҫͷۺþá
⡭ֲ̫ˣ
µЩһЩ˷֮ɫֿлΪı̬У
˵ͳ̫бˣǰ˶ײˣˣǿֲľͬһµԺ
һֲ̿ĳһЩ˷ܡ
ܿ벻Ҳ
ǹһĨЦ⣬·ղŷһжԼ޹һ㡣
룬ζ룡
¶Щ˺ԼĹôܲޡ
֮·͵ĺ⻹ûΪǿΪģƿƬأ֮࣬ºڿЩһģĴ
󻻵˷͵ĽǶȣЩҲʮ⡣
ҲῼʲôֻҪ㹻ʵǾ㣬ǰҲûá
ҿɽСˡԺٽ̰ɡ
͵˵
ЩЩʧһѪԶûУмͽ
ǡǸǴ֮ѽ
ָŷ˵дԹ;֣û뵽ɱôɴࡣ
͵ʵ̫ǿˣЩ¡
ͲмЦһ£ЩԸΪʳˣνȲȵģҲ˳Ϊ֮
ΪʦҽǹֻҪڼԸЩǷǳ򵥵ġ
Ͷ˵
ºԷֱӹ£ǱǸСкȴЩԥһĸĸڸĸͷҲ
ܺãԺҵĵӣҴ֮һҪڼ
ʹ̳һǱȽϺõ޹ˡ
бûзķʽǷҪƺҲܿõ˹
ͿϵĹòпһ£ʲôطǮүѽ
ɽһЩҩĺ֮Ѫ͸ǿҩЧǵֱӾͱȿҪǿöֻ࣬ҪһҲȿ˲
Ҳûʲô߿ƼȻҪչҪܶŬڴ֮ǰͱɱ
ųͽܣͿʼΪǻΧĵ˶ҿͣŷ͵ҲЩ⡣
Ͳǣһʱ䣬ЩӦҲ쵽ߵʱˡ
ڶ죬ͻȻ̧ͷԶգ¶һĨЦݣһĨޱȵЦݣ
ˣȻԼҾͳȫǣ
еâ֮ͽԼͽܣһսΪͽܵĵʯ


470 Сһ
ˣźž
һսʿǰһ˵
һ֮ϣżֲֻޱȵľڿзС
ȥȫɱ⣬Ȼʳҹһ޷
Ǹ˵˵вһ˿
ߵĿ˶ĳƺһֱĺͲмͬǳƺһ㡣
ǣ
˵Ͷߵ°ȥһʿž޾ȥϺܶ˶ʼֻţһԭ¡
ͲмһЦЩ֪ˣΪԼܹԭ¡
Щ˱໹û֪ǱǲбޱȵĿĺĵĲŴеġ
ֱڷӭһȺʿķз衣
ڹǵĪǣͽȥǣ
͵ǳĺһɲҲɢȥЩٴС
һĿ˱֮ղҪǿܶ࣬϶ǿҲǿ˲ֹһء
;ôֱӷЩҲǷǳľ졣
ǵļֻһЩǿޱȵĴڲܷǰ޾ȻɣһвԼ
ɱ
̵ĻֱӴ޾ɱ⣬Щսʿŷɱ
˫΢΢һУһӣһȥȺ֪ļһȥ
꣡
һЩżҽ𾪵УЩսʿ鳯ȥ
ƵᣬƮԭأһģ·ղŵһкԼ޹һ㡣
ǸеĴɫ䣬ܵ˷ǿֲֻļϲſõģ
ֻܹһЩְԱҶһЩȽϻʽûʲô
ߣ
ˣô£
ô࣬ڣϻȥ
Ǹ˼ǺҲԼչֳеԾ
Ϳֻݷߣ¶һĨЦ⣬Щ޴Ŀ˿϶ǻȥȱˣһһεҲܹٺܶ˵ǿߡ
Ҳڷ֪˵ʵϴЩڶǺǿġ
ЩĶ÷Ͷеļµ
Ҳ÷֪ôЩ˲·ӣȻĲóȻ¶Լ
ص棬Щ࿴ŷ͵񶼴ž£ɲŷܹԿеĿˣɲܷܽ͵Ĵڡ
ҲǣĳԼͽܱչصĵطȥɱ䣬£Ϊ¼ʵĸ
ϣõģĹҲǳ˳
̽һ£ڵ״̬ʾǳ⡣
ĹܲҪȥսܹȻ˵ͥǿսɣΪһݸҲǲˡ
ǿɶһЩбĴڣǵĹȻҲǷǳġ
ȵͽܶˣͿʼ˽رǸСӣʲôҪ͵Ľ⡣
ȻûûԹ⻹û
ٴ˾סһҵʱ䣬ӵΪߣΪ棬ϷôŵرĹעǵʵԾʦ
˵죬رԴʱ
չ׼ӽΣͻȻһ
ûмСС˲
һϲһҲ֪ʲôʱʼ߾һֱûжˣڲ˹
˯ĺѽóѽ
Сڷ͵ļϣ˸һ˵
ЦƤë˳ĸо÷͸е֡
С꣬ﲻϴȥǸС𣡡
См˵
ҪŲ
С겻ʾԾԾԵӣСһӡ
ҿߺСʲô仯ܲܶУ
СҲǰǳ
һ߿Цãһôܣһ㶼г
Ұһ㣬ˣңγ˯ֵõʲôô
ЦʵҪļһֿˣȻһַܹ졣
ȻкôǵʵһЩҸ˧
Сƨ˵ȻǳԻĶŷͶ˶üë
һȥСأ
ʵָ˲٣ƿһ˿֮
СĻشܼ򵥣֮ʲô;Ͳ֪ˣӦһĶ
дм֪֪ǰʲôطϴǸ硣
ͶСһʵ
ССʱ˼СһƺѰϡ
ͻȻС۾һƺ뵽ʲôȴЩֹģƺǺܺ˵ӡ


471 Ī
Сǲ֪ʲô
ͿСʵ
Сһĳ̫ˣǷҲ˽ǡ
СһﶼΪôȻҲԷʲôΣҲ΢һЩ
ûв´ĻԶһǿߵŽ硣
СϴųԾɫȻǸǿҲЩɵ֮ɫ
ʲôǿߣ
ǳ֮Ϊ˫񣡡
˫ô⡭˫ʲôͷ
͸еԾҽ˫ĴڣǾǿƥĴˡ
ǸʱˣһʱӡĴڣ˫սҲǹھصġ
Сǰļ䣬һ˿廳ɫ
ϸʱѵ˵Ϲʱ𣿡
ϹʱһԪǱӡĴڣˣ˼ǵʱʱۡ
ǡôˣ˵Ž磬ôһˣ
ûǿΧȻǿ󣬵ҲֲסǿĹѽ
С۾˵һվԴɢҲ˳ɾΪ˱ԴޣȻֻʶ֧Ƭصת
ԭˣһһֱû˷𣿡
ôܣıԴѾˣֻһСƬѣֵһᡣ
См˵
һҲȻˣǸôǿ磬ֵжǿôֻôһ㱾¡
ôƬûʲôأ
ͻǶȽϸȤһŪʲôɽ綼ûеĶǾţƴˡ
ΰ㣬Ȳ˵ⱾǷǳСһС飬ʲôҲͱʱˣ飬Ҫġ
Ŷ
ЩʧҲûа취ȫǿԵġ
ССӣߵ΢ȤһЩ
һҲŴĴڣҴڵʱòƱ֮˻ҪãҲֱӰӶѵȥˡ
ת˲֮䣬һ¹ȥĪǱˣƺҪͽ⻹ôǱֱӸˡ
ǾԲܺͽģǳѾþˣͲܷŹǡ
ĩͿǰӣڵʵǿȻûôǺ֮ǰʦȣǿ˺ܶ౶
߰ɣȥĪǣȥЩжǿ󡣡
ͶԼͽ˵
ߵĿʵ̫ˣӦûкõʵŻôġ
ĻôϴηͿЩļͽĿô£ⷽ;Ͳˡ
絽͸¶֣͸սƬɭ־ǿޣǵ߾ȫûˣôСʵȻҲ档
ʦĸ
Щ㶣ȥǲЩˣ
Ȼأ㻹Ҫ˭ȥأ
Цʵ
ǣƵµģºѹĪǣĪǱżһĴڣǰͿǱļ룬һֱӰײе޸ɱˣ
Щԥ˵
ôˣ벻ǽе𣿡
Ц˵µ۾ҪЩʲô
ҵȻ룬һḶ́ţֻҪŬȥһܹɹģǲڡ
¿ŷ͵۾Ϳеļᶨ
ڿûʲôʱȥ׼ˣǿߣĪǵûǿ϶طˣֻҪǿ߹ô϶һʱѰġ
һ£һַʱ䡣
ΪʦҪˣ߾ͿĴˣ֮ǰһĪǵ鷳ģҲʱǵ鷳
Ц˵
ʦ㡭
µŲᣬһЩ֣֪̿ԼҪôԡ
ļ򣬰־ȡ˳ĸģ͸Ҳ÷
̿ռ䣬Լ򵥵ʹãֻʵԽ߲ԽܷĹЧΪʦͰ־͸ˡ
ʦ
ˣˣǵĴʦ㣬ԺһжҪˡ
Ц˵
Ҳ˲ˣȡһЩзλӣҲǷõġ
ˣ·ҪԼȥˣΪʦȥҲ
˵ȥҪȥĪǣȻϴεȡĿóԳע⣬ȻעǸС
뵽Īǣ͵оһɱ⡣
Щ˶ǳ˵Ĺϧ
ĪĳУȻǳ׵ľܹҵĪǵټȻֱӳǱ߷ȥ
ʱ;ͿĪǵĳţĿȺ·ϴϢȺչʾеķ
ͿĸһЩ¥һ屻ϣſֱӳСӡ
Щ⿵ͬ壬͵ӿɱ⡣
䣡
ƿף׵ֲ֮ޱȵĽ


472 Ѱɻħ
Ͱƿ׵ȫȻǿ󣬵ϴΪߵҲֲޱȡ
ô£
ǱǸʲô׵֮򣿡
ǲбѽѵļ뽵٣

ԶĪը˹ߵĶѾӰ쵽Ǳߣ˳߿
͵ӿ׹⣬ǿĹâѾѷͶڱ
֮ӿϵͷϵ׹⿪ʼڣһɹɿֲ͵ϣҪǾʣ·Ҳѳֲֿ
ɭȻһЦȻĪǷȥ£ſֲĸо
Ǹ߷ˡ
ǱɣѰˣ
ֲ̫ˣΪʲôҸеһĻš
Ī˶ۣһЩ߶ɫǸоֻϢ֮ͨ˵ķӦǿҡ
㿴ö
һЦһ޴ĶȥֱӰķֱӸƬ
һ޴ĿڵϣĪǵĿ˶һֱݵ
飬ѽ
˹£񳯰ݣߵĳɫ࣬ģ֪ġ
ΪʲôʲôΪ׽͸

ߵһ֮ɨ£ǿֱӰǸƬ
ŭŭ
ЩĿֿʼУǰһĻǸе
˵ߵľرˡ
׽
͵һ£ʱȥ
ǿȫɻңǷݻʲô֮¶޷棬ֻܷɻҶȥ
ĪǵĳѾ׼ͨ˲һ֪ǿ߿ƿȻģͬҲ֡
Ǿ֮ϻûзͿ£֮µĪǻɻң
дſ־֮ɫûʲô룬ľô
ôͲɱ췣𣿡
Сڷ͵ļϣΧ׵磬һӰ춼ûС
ôе˻ڣǺȺ췣ҵҡ
ŵ˵ޱȻ֪Щ仯кúÿǹġ
ӦҪ֪ڵ粻һǾԿΪġ
СЩ˵
ҵȻ֪ûзŭֻǸպ飬ȻҲרȥܵġ
ɱ˾ɱʲôԥģʲôԭֻҪǺȺйأôܴ֮췣˲ĳ̶ȡСһ˵
ʵҲȷʵ֮˵죬Ѿܹȥľˡ
㸲֮Īǻɻңֻһڵľ޿ӣʾһС
ϢӦúܿͻᴫȥˣ߰ɣȥһ¶һ£Ȼͻصˡ
ҪתƳȥͲССȦȦˡ
Ҳȷʵͬϣ߳鱻֪ˣǱҲˣ֮ŷͳĳУ߷ǳ˳ı˹ȥ
֪ǣʱѾ뿪صȥˡ
ǱڳķͣܵΧʱЩȻĵطȽϺá
յߣ͵ֻͣ漸ʮδӵ绰Ͳɵüͷ
ĻǸּҵְǱɻħϢˣĵ绰ؿɶģÿһδӵ绰ᷢϢ
ؿɶԼĽ͸еһܰȻزһ绰ȥ
ҲԼǺؿɶһˣǳǿΪͼ˺ܶ鷳
һ͸ְ˹ȥ绰һͨȻǱ߾ʹְż
ι߷˵Ǹ˵ټʡɱҲ²ʱǸɻħһ֡
ְЩ𼱻ǵģⲻغĵİȫһֶŮȻǿ̲ݻ
ϷҰɣ׼һ¾ȥʡ
ͳһ£ǹȥһ¡
ϴ˽֣Է͸ɻħͽ⣬ôԺƱػغ͵ļˡ
ܿ죬;յְϣʹҴҿһۣɻħײУɱ֮
ҲֻһЩĴڣûб֪ȻĻֻˡ
üͷ壬ļң˸ԲŹģ
ɻȥˣֱԼȥȸĳӻǷǳĺõģٶȱ֮ɻҪˡ
ʱ;͵˵ʡ轭ųǡ
֮Ϊ鱨ʾǸɻħžͲߣԷͲ
ߣ;ͱ𺳣ɻħǾͿϧˡ
轭ĹŵĿ⸽ʶ̽ΧѰɻħڡ
ʱ򣬷͵ʶһĻеջĻ棬һŮӣڴϣԱվδ󺺡


473 ɻħ
Ůͱˣǲġ
ѽٺ٣Ǵ۸˵㣬˭ѽ
ǼǸסŮ˵еа֮ɫڡ
Ҷ˼ŵĻʧɫҲǳĺڣԼҪһ˳Σ⼸Сĵˣ
ŹңҸǮܶܶǮǷҡ
Ҷ˼۽ˮ£ǳĺ¡
ǮǺѽʱǵ¼ǻܴ׬һء
һ۾ЩбĻ˵Ȼ¼Ѿǵһˡ
ҪҪŹңǡ
Ҷ˼û뵽Լһ仰𵽷Чʱӵľ֣Լʱ¼ʲôӡ
ٺ٣Сˣɣˣ
ϴЦųҶ˼ȥԱߵ˷ܺĽ
ǿҸŮҲɲá
͵űɱ⡣
ʲôˣ
ͻȻķͣǼ춼ˣϴȵȥˣôܽˡ
ҿϴ¡
Ȱǰµļһ˵ĵ¿ǡ
ȺɫĲȫŷΧ˹ȥԾԾԵҪ᷽һ١
ܰɣң
ǱҶ˼һ֪ǲˣΪ˰Լͷ
ȺСɲǣһĳʲô飬ΪˣĻǳεģʱɱ˶Ŀ
İɣһȥġ
ͲҪŮˣһҪЩҵɻħϢ
Ϊ͸ղž͸оЩŲѰϢǵǿһЩմȾɻħϢ
ԷҲĲ
׼ֻǾŮˣ˭֪йɻħϢеһϲ
ɻħǿҲǳĹ죬ǶԷЧ˻ҪɻħǷȴǳеҪȥץסħͷ
Сӣ
һһùһѵӾͳŷ͵ͷ
ЩͨҪǿܶ࣬Ҳɻħģϣ鱨ϵͳɻħѾ֪ĵĲˡ
ϴκͷͶ˴ɻħӻġ
ͿųĻ죬м⣬ֱӰ⼸ιȥ
֮Բɱǻãǿ˵ɻħ鱨ԱҲ˵ն
һкǿˣôɻħͿԳץꡣ
ǿߵ΢ǿһЩɻħĻָкܺõİ
߹ȥǸŮ⿪ϵ
ûˣЩ춼Ҵιȥˡ
Ц˵
лллл㣬Ҫ㣬Ҷ󡭡
ǸŮżˮղѾĴ㣬û뵽;ڷǿûϸˡ
޷߰ɣȰȥסĵط㾡ؼҰɡ
ҲʱģȰߣ»ҪЩء
Ůߺ󣬷ۻߣȻһЩʱ䣬Ⱥ϶û
˵طͶʱޱȣȺȻˣȻһװΣǷȴóЩ˶Ѿѹˡ
͵һЦ¶ЩҪǾƾͼƺˣ
ǰҪȥǼץ˭֪ͷֱһѲ֪ʲôĩ˷һ
ĩ΢ԣͲ²ɺҩһĶЧӦͦǿġ
û뵽ɣɢҿ㻹ʲô
ϴЦţΧĻҲΧŷͣϴŲ̵Цݡ
ɡ
ͼװŪˣֱͦͦĵز
ٺ٣ϴȻ㣬֪°ȥˣٲ˵һٽ͡
һƨ˵
͵һϲ˿еӦþǱˣҲɻħˣ
ϻˣȥôǿҩԲõġ
ϴ·ԸеԺ˭ó
;͸оԼ˰Ȼ̧Ų֪ȥʲô򣬲϶ɻħĲ֮
˲֪ãţŵһŨѪζ̺źܳ
ôˡ
һЩϤӵ
ˣҵһǿߣһоͰǽˣҩ˴˹
ϴʾСܰѷ⿪
Ҫǽ⿪ǸˣԼɡ
ɻħŲ⼸£һöûС
ˣѾιȥˣԼ
ϴæ˵ԼĲͷ

ɻħһ䣬Ҳֻǿ
֪ԼǲزסˣһγɣԱȥ
վķͣǶޱȣҪߣȴȲеٶȣһΪһʬ壡
ɻħȻʵǿ󣬾Ȼͷˡ
Ц˵û⣬ΪʲôᱻҲ֪
ҵר꣬ôߣôǻ֮ˡ
ɻħЦЦ·ѶԻһ㡣
һѾֲ֮ѹӡ


474 ֲ
㵽ʲôĿģΪʲôҪôɱ¾
ʵɻħʵǿѾҪӽˡ
ȻΪ˻ָҵʵҿ츳˳ңҿԴ㹦ÿǰǿˣ
ɻħ˿֮ɫ
ڵʵ㻹ǿʲôʸұǿ
۾˵е˸ŵ⡣
ҲǱȻôһСһ죬һһǿһ۷״̬һҪɱȥбߡ
ɻħ˫ͨ죬ɱŨΧѪ֮֮ڶѪá
Ҳ֪ʹģ㻹ɱô޹ˣҿ๼
ͺò˵е˸ɫĹâƶ
ߣޱȵ֮ǲǻһ֣һ¼ٹ⣬ҵپʱǽһ࣡
ɻħаȵЦΪ״ħһ㣬ΧѪҲС
Ҳʲô
ŭһɽ֣ΧĿռ䶼ս
΢ϾȻˣ
ɻħе̰ͬʵʣʵûлָҲǿޱȣһͬ˸Ƕ֡
ǣ
ɽâɻħȥ
ɻħҲʾʬˮŷӿȥ
гʥȪˮϢ˲Щ໥
ʲô䲻ֶģ㵽˭
ȻңȻ˭˵ĲܣֻܹԼԵǳ
͵Цһ£Ȼɽһϵϳɻħȥ
齣ΣСˣԪָ
ɻħıϵ۵ָȻǣΧѪŷ͵ײȥ
ײ໥ĥƮɢײһڵѷ죬Ǻܿͱ޸ˡ
ʵ´μһúġ
ɻħ¶ݵı飬׼ˣϴαƻ˺£Ѿģû뵽Ƿ͡
ܣϴεľ飬ôܻܵ
Цһ˦˳ȥʱһǿɢֱƬء
ǡ󷨣û뵽Сط󷨵Ĵڡ
ɻħ¶˾֮ɫ
͵ʵܵͣɻħǰ˵ǳĵͣӦø߲ȥ
Ϊ󷨾ܹסҸ㣬ɻħɲǰ׻ģ
ɻħݵ˵Ȼ󷨵洦ȥҪƿߡ
ͿɻħӴķʱһһﵹҵţȻֻǷǳԵһȴҲ㹻ˡ
ɻħȻ̣ȥ˲䣬һĻ赲ȥ·֮
⡭ôܣ󣡡
ɻħг
󷨶ǶģǷǳԲõģ˵ûһǾԲģһСģ󷨻壬ôԻӰ󷨵Ч
ɣϴһΣΪһλ𣿡
Цһɽֱָɻħһɨɻħò
ñң˭ùˣ
ɻħеɱ˿
ҾǱΣΪҵĶ𣿡
Цһʹһɻħȥ
ɻħޣֻԼʵ̫ͣȻĻһܰѷ͸ˡ
ɣ
͸оһɹǿԼԽԼֱԼʶ
깥
һȻ˵λ壬ֵĹֶλǻ÷͸еЩġ
ˣ
ʶλ𶯣ֱӵֲһ
ôܣʶﵽʲôϴεĹЧû뵽λˣ
ɻħŷ͵ſ־壬⵽ô£벻ͨ
ⲻСʲô
ͻеɽȥ֮עУһӽȼ
棬㵽ʲô
ɻħоԼûкͽһһôԾ̫˳ԾĶˡ
Ҳǹɱˣ
Цһӿ齣ʽ˳һֲĽۡ
ҪѽȻˣô㣡
ɻħ¶˷ǳ׺ݵı飬Χĵ濪ʼѿһѪֳ
ͻѪ֮ģԭһѪأ
㵽׻˶ˣ
ͿѪصĹģжʱ˷ŭ֮ɫжɱܹ˹ģѪأ
ٺٺٺ٣˶ȫΪҵһ֣
ɻħǣ޾ѪһͶеֲ
İֶô࣬ʵֻ켶Ҳܹ˿ֲ
ȥɣ
ɻħеŷͱֲΧĿռ䶼飬һڶ
ɫޱ䣬̫ǿˣǷҲˡ
ڷûа취ֻܿЩԼ޾˲ŷͣҵʹӵ


475 
ȥɣָǿ˿ɵ
ɻħЦţһָķ̫Ķ޾ѪľѪ
˹Ѿ˻֮ĵˣһָԽɱвڻ£
ʹʱǳ⣬ֲɲ˵ġ
͵ϸһĻµķ㣬⵽вʱǿģû£ôͿ˺ܶˡ
ˣ
һ죬ųѤõĹâָ˲䱻ˡ
Ҳôһ˲仯ƬΪͷһɢ֮С
µ鷽Ͷû뵽µǿ֪ģû뵽Ȼôһˣ˳
ˣһжҵˣҲܹ赲ˣ
ɻħŵЦȻЩǳ˷ܣз;Ǳģ
âɢһӰɻħǰеɽźâ
ɣ꣡ħ
͵޾ɱ⣬һµ飬͵ʧǳĴ
ⲻܣôûԲû
ɻħŲ깥ЧԼķһеǿҲûɱɻħеһֻš
ʶôĲܣΪʲôһʵأ
Ц˵ɽڵ滮һĽۡ

ͳɻħȥɽƥһɨ
ң㣬ңԸūͣ
ɻħǳûй˵ΪλߣǳĲ
֮ǰɻħʵָһЩܹԸ˷ͣһֱԸͶ
ϵľѪģɲͶʵ
ޱļ䡣
кҶޱŮʵǿ֮ͻҪǿܶࡣ
֮֮ǰǵɻħķŻֱ
ԡ
Ҫļ䣬ĹԼ򡣡
ǣ
ͶҶޱ֮Ҷޱͳɻħȥ
ҪʲôҪʲô
Ҷޱ«֮׳˺ܶ࣬رΪޣǿȲڵɻħ
ȻǶȡļˣȻأ㻹ʲô
Ц˵·˵һǳ΢顣
õɱţҪȡҵļ䣬𣡡
ɻħϴŲм֮ɫ׶ĿҶޱ׼ҶޱϮ
һ«Ҷޱͷϣ«ȻõģΪҲǿԵģЧǳǿ
ΪʲôΪʲôԵֵҵ깥ⲻܣ
ɻħҪˣʲôܹĵԼ깥ôԼ
ɣıӦ
ͳ˵
걾ǴɣǾԲڵġ
ǰ˴ĻɢֶΣʵ걾ԴıԴҪջصģܹ»ꡣ

ɻħ˲ҽ䱻Ƿǳʹġ
ѻʵ꣬漰ԪʹȻġ
ʱɻħļͱѰ꣬ɻħҲ̱ڵء
ûɽһڣһѪȥɻħ촦
дһ˿֮ɫɻħȻֶβ̣ҲһˣΰҵȴԼնɱ£ǿ
ڷûעʱһ˿ɫϸ߳ŷ͵ʶȥ
ҵʶʲôֶΣҲսΪҵļ£
ɻħͻȻһڷ͵ԺصͶʱһɻħȻк֣
Ҫʲô
ʵû뵽ɻħֶΣȻ˵Ŀֲ
ҪʲôҵһУôҾһ
ɻħһĳŷ͵ʶӿȥֲײڷ͵Ԫ֮ϡ
һţ֪ȥԸԼʶˣûѧⷽķ֮ġ
ǿһжҵˣ
ɻħǳ˷ܣ뵽¾з͵һˣĶʱһۡ
Σ
Ϳ֧ţɻħ̫ǿˣл˿˿֮ʴŷ͵ʶ
ڷ͸е޲ߵʱһ͸оԼ걻ǣȥԲɻħֶΣԼһֱ仯
⡭ʲô
ɻħԼǰ޴ޱȵһڷ͵֮ϣ
壡
͵жʱô֣һ̣оԼģΪһλˣ
Źң㣬Źң
ɻħоԼ֮ʼɢֱֲӰɢԴա
ûɻħģڽķ£ɻħԽԽСʧڷ͵ʶУ
һۣʹ䣡


476 ֮
ɻħˣֻ֮Ҫйܹա
ɻħ͵Ĺֵﵽǧ࣬
ݹ£ʹһʱҸȡ
ޱɻħĹȡ
ͶҶޱ˵
ҶޱʵǿܹɻħĳһּȡȻۺ͸͡
һİɻħǲںϽԼڡ
ʱ䣬һƪޱȵĹڷ͵ʶУӡ֣
ɻ
ſֲϢɫһ࣬ԲͨɻħļܹͨԴĹԲʲô򵥵Ļɫ
ɻ⵽ʲôĹ̫ˡ
ͿһۣԼֻܿǰĲ֣ĸӴ
ɻʵûôܹ꣬ɣ֮
ɻħⲿҲúʹã߽ݾʵ㲻Ҳ췣֮£ǲܵģ
תɻ·𱻼һ㣬ų޾Ĺâ
֮ȥͱ֣һǿɻħ֮ȫȡ뷽͵֮С
͸оԼʼƮƮȻһ޷˵ʸдָоղܵĸо
ֲɻħѡ߽ݾʵĿ죬һˬĸܣ
̫ˣ볢һĸо
͵ǲԾ¶һĨаЦݣиջ
֪ΪʲôɻħӰ˵Ļˣôˬĸо˭᲻ȥ
ˣ˻ǻᱻģֻء
ҶޱЩĵĿŷͣ·ͱָоƻˡ
İһ֪ģҾԲģҵĵˣҲᶯһС
¶һĨ̵Цݡ
˵˳ޣôͻմȾСҵ֮Ҫ򱶡
ҶޱЩĵĿŷͣĺ·ͻᲽֵز
Ц֮ӿ˸ֱ֮ӰߵѪظΪޡ
ⶼǺ˵ĶȻǶһЩаͲмռá
߰ɣҲൽ˸㱨ʱˡ
͵˵
˵Щ˼̫Զˣ˵úܿ͸ҶޱģһֱҲˣˣȥɡ
ˣֻأ϶ܵͷģǲңǾҪ˼ˡ
Ҷޱϵı鲨һȻӡ
ʲôֻأȥɱҲ㲻ɱǾǵҪѹԼıģȻעߵı仯ġ
Ц˵
ʲôԵԵԼȥ׷Ե
Ƿܽ˵ģɳҲԼ
߰ɣųǡ
һ֣׼ɻȥ
ˣ
û͸оͥȺΥķˡ
ѾûյֶˣҲ֪ΪʲôͻȻ˷ˡ
뵽ֱӽȺȻͿһĴԼǰæȥȡ
ˣڵٶȷǳĿ죬Ķ٣Ȼٲ÷͵һݡ
үĺҲ֪ʲôö
ڲȱǮƲүҲ֮
û˼ˣ͵ռ䣬㿪հ
һĽԪڷ͵ǰ
Բۣ
ôװɣĸԪѽ
һ±ƣһ½Ԫ
Ԫ̸֮ղصĲ֮ѡԲ֮֡
ͿĽܣʱһǺöǶԼûѽ
ȡķǳСҲֱȡ
ԪںռǳСóȴǳĴ󣬷ͿԼǰһôĽԪʱһ
ףǸ֮
һ漴СԼļϣһҲ֪ʲôġ
ⶫõĻȥɡ
ͷǳ˵ԼҲûá
ҵȻãҶҲãһƸ֮Ľ̥Уý̥øǿ󡣡
СɵԪ˵
ģ
ƭȥԾ֪ˡ
СЦ˵
ǰ£ȴŪһƸ֮
㶺Ұɣĸ֮Ҹղˣ˵뽣̥ˡ
ƵĿСһ̫˰ɣȻˣԼ
ҵˣʵ̫ˣ㣡
;ԼҪСһ¡
СֱץһƸ֮Ͷ뷽͵ڡ
֮壬ͶʱоԼĽ̥ʼһʼ֮ܵǣŷ͵ĵȥ
ˣ
һ죬֮ͽ̥ĽӴһޱȵϢɢΧĿռ䶼ơ


477 ɱ
֮뷽ͽ̥Уһ˿˿ɫĹ󸲸ϡ
֮ĺòϣ˵ֻҪи֮ļ룬Ʒס
رǽһ֮иߵ˺еĽԻǿ
СǽԱԴޣȻǳɵİѸ֮ȡ뷽͵ڡ
͵Ľ̥ںŸ֮ǳεĽ̥ת֮ĽͬҺһǳٵĸڽ̨֮ϡ
ǿĸо
͸оԼĽ̥ǿˣ̥ڵλãЩ˽֮մȾ˼֮
Եںϣɽ̥ĳŷ͵ȫɢȥ
͸оȫůģһˬĸоȻղǿ󣬵Ҳǳ
֪˶ã͵˫һ̺һ˿ֲޱȡ
û뵽֮Ȼô
ͱΪֻ֮û뵽˵ãҲⷢˡ
žҪȥĸ֮ǿǰô޴һԪȻȫˣ
ûȫˣ
СһԱ˵ӡ
ȫ벻ôСһֻôͰôĽԪģǸҲѽûʲôζ
ˣȽȥһ£ٽҰ
С˵뷽͵ڣҪȥˣͶʱһһ˯˯˳ԣֱһ
ѾȥСҲ˵ԼΪȺôҲνҲԼ¡
Цһֱɻȥ˵۶ǴӦҪæǸСŮġ
ɻŷǳķовܹģСŮľѷ
ɻ֮ϣĿһۿս㡣
ΪͷȲգߵĿսʶǳĸߣڻڣԶǰһŮ
ʲôҪأ
һཿĵĿս͵ǰʵ
Ϳһ°Ŀս㣬ȶ˵ķǳչ˳ǰһؿдĹź֡
ģ֣
Цһ£սƯǳˣ˵Ůôһλսأ
Ҫһ׿ˮ
۾һУЦһ£һƾâ
Աһ˵񲻻⣬Ȼǿս㣬˵񣬾Բʲôö
ǱǸս㣬һ£ҸоЩܡ
ȻǱ˾ͷȣǿһ˿ʡ
ְҵĻ˹ȥǸЩԶ
λ֪ﲻǷҪҰѷɻڵҽ
ʵɻɣɲʲôӡ
ҸоЩˣҪ˹죬˹
ǸӸŵ˵ôġ
Ǹλǵķɻ϶ֵģԼȡʹá
İԱߵĺֽŸַʽˣåˡ
ҲܣǸûãҾҪ˹ôǺչ˾ʾ
Ӹһӣ㲻ңҾ֡
ֵʱ򣬹ӸҲʵװҰڶǷǳĿԵĳĵɽȥ
¶ɫЩ˰ɣֶŵġ
ء
أҺѽ֪˭ҿǾҶҵˣ
Ӹϴ̰֮ɫֱĳĵؿڿȥ
ԱҶҵ˶ȵĿһۣҶڵ۶ʵɲѽȻǰʱ䱻һǲ˼
λҲʲôˣǳԱء
ߣҸ㣬ҾͿˣҶϵ˻ûߵģڣ˹Ȼͱٵսˡ
ҶһŵĿǸս㣬в֮ɫǳԣҲĵȥ
ɫǣ
žһҶϳʺָӡ
һ㵣û뵽˸ҴҶҵˣھȻ˴ˣ
ҶȻѧǻǻһЩȭŵģǸղעȫĵؿڣû뵽Ļᶯ֣һֱˣ
ӣҴңŲͰǿҲû˸˵
ҶŭغȻ־Ҫȥץġ
һֱǿס֡
Ҷ̧ͷͣ϶ʱŭ⡣
СӣҪ֣
ҶݵĿŷͣ˵֪ʲôȷҪ£
Цһ£˵Ҷҵѵͷ۲ɣȻˣå˵ǵ۶ҶҵѪģ
˻һΧһЩ֪ҶҴڵ˶һŷ͵ͬһ㡣
ǸҶߵҲ۾һ˿ɱӳ


478 Ҷ
ո˵ʲô
ƽдŭΧ֪һЩ˶ʱɫһ࣬ЩɵĿǸ˵ˡ
ø磬ղҶң
ҶϽ״Ȼһ˵ı鿴ŷ͡
Цһ£û뵽˾ȻҶйϵԼСҶҵĴˡ
ժҶ骣
͸ղžע⵽û뵽ժҶ骾Ȼ͵۶Ҷйϵ
ЩѰˣԼȻƺܱܶ࣬ʺϸϡ
ΪʲôҪǼ塣
ԼõʲôҶһҶҵԼ
û뵽ҶҲ˵ĲΪܹ֮ƽһЩ
õܿŮĸ֣ѵҶ䲻һս𣿡
Ҷ骵һ˿Įŷ͵ͬһֻһ㡣
Ҳ֣͸ûչ¶Լʵͬһͨһ㣬ߵȻһ
ҿҶһĲһս㡣
Цһ仰һΧʱһ
Щ֪ʲôҲ˵ܹԼƵģмǼ򵥵ġ
˵һ飡
ɱͷȲյĿ
˷ɻ˵ʮ鶼ԣڲУ㲻ôͨ˿ɲһˡ
͵˵
ɻϣͲ飬һĳˣǾͲճˡ
ߣ
ҶҲ֪ڶֲʣԻˡ
ȻĶЩ˷ǳĲмǸݹԼǲ̫ƻġ
ллл㡣
Ķŷ͵лȻЩĵ˵Ǻʲôˣ·ɻԱͨ߰ɣǶˡ
Ĵյ͵˵
ǵĶ䵽Ҷʱһŭ
ӣӰȴǸСӣʱһҪŪϴ
Ҷݺݵ
ԱߵҶֱӸһơ
һ쵽˼ŮϣͲһ㣡
Ҷʱø֪ģͨ죬Һ֮ǰͱȥصĵط
ÿλǳΪΪҫ۵Ĵڡ
Ҷ骵ʵǳǿҶܸߣҶôΥĻ
ԺҺúѧϰѧһЩԼõģ椣һЩһһҶң
Ҷ骵ȵ
Ҷͷ
Ǳ߷ͿһĻ¶һĨЦ⣬ҶҲһȻ˵Щ̣ǶԼ˻ǿԵġ
ͷ޹أ˵һֻǵѡ
İɣûµģ±Լˡ
ͶԼǰСս˵
˿ڷߣΪȥûע⵽Լ˶ͬڷ͵һ㣬˵ӷǳ
ѽĻһĳˣһھһӵġ
ĵż֮ɫ
ҼȻҸа壬ôȻҵʵ㵣ĵĻŵһ𿴿ζǵİɣ
͵¶һĨÿĻȡ
⡭ãҲңǾͬˣ
һҧͼȻԸǱߣôԼҲܿŷȥѽ
ǸʲôҶòƷǳӣԲʲô򵥵ļһ
ЦЦСսе˼ȻôһҲ¡
Ҷҵʵǿ󣬴ܹڶ鳤Ϳó
û뵽ȻйϵܹģǶǼ򵥵Ĵڡ
ɻܿͽˣҶ骿˷һۣȻ˷ɻŷ͡
Цһ£һ㶼⡣
ȥͻȻоԼһ¡
ͷȥģû뵽սȻĸˡ
㻹ĺһȥѽ
ȻأСȻ˵ˣȻҪ
һӣͿóеĵġ
ãǾһԧ죡
͵Ц˵
˭Ҫԧ죬ֻǡֻǿңһȥ
һ죬ûһ·˧ף΢һ¡
ûжעѾӦҶ骵Ĵڣڻ棬ҶҵҲˣ˻ıǱ߸ֹͨο͹ȥ
Ȼ᲻ӦսĳǱȥ
ЩţѾǱߵ̣һȺһĵ˹ȥ
˵ǲǺɣҪɱǣ
Щ£ǰץס˷͵֣ǸͷҶʱŵ֮ɫȥ
İɣڶǷᣬʲôõĵġ
ĵ˵Ĵ÷ҲһԳ
Լ̫ûмŮˣûȥˣ
¶ģƴ͵ûȥ


479 Ҷ
ˣһΪҪһСҳأ
Ҷˣʱϳŭ⡣
ûôһеĸԴ˴ġ
øһƣǾԲҼǳģ̫һ˿ⶼ᲻
ôйУأܲܳ˵
ͻҲһСආûʲô˵ʸ
ңϣ
ҶԱߵıҶ骣վһû˵
Ҫ͵ʵһôֵʸûС
ԼıڣͲмЦһ¡

һִһѹЩڶʱоԼ֪ʲôطһɫʱ԰ŷ͵һ˿η塣
ǿĺôһһ仰ܹԾԵѹˡ
ǱߵҶҲɫޱ䣬ҪһֺЩھԲ׵ģҲ˵Լõ
Щһ仰ͰŵˣȥŪ
ֻЩڣҶ֪еè壬ΪԼı
Ҷ骿ȥˣʵɲ⣬Լһ㶼ûз֣ôǡ
죡
ҶһƴҶϡ
Ҷͱһεֳָһӡθӵʺ졣
ø磬ҡ
ϻڵһȥٷϻһֱӰҶң
Ҷ骲˵֪һﵽʱ˵ʲô֮һȫǰˣҲǲðġ
֪ʦӺţ
ҶһԼԭȵ̬ȣȻŷʵ
ͲмƲƲ죬򲻹Ϳʼ׽ΪܹЩġ
ɣˣ㲻Ҫɵʲô
˵
Ҷ骵±˵ƵŭǺܿԼĸ顣
ᣬûʲôɵ˼ղŵ¶õܵĴԭ֪
Ҷ骿ŷͣȻԱߵҶȥλﻹλѵǸ
Ҷ骵Ҷһۣв֮ɫҶˡ
Բ𣬸ղŶҵĴλԭ¡
ŲϾϹǸҶͲɵ̾Ϣһ
׻˭ȭͷ˭˵㣬ֱһֱ
ߣʴˣӦúλСǸ
ͶŬŬ˵
ҶоԼҪըˣԷ͵Ǹ֮٣øƵģǷʵҲûô
ҪŮ˵Ǹ
Щܲˣⲻһս㣬ʲôʸĵǸ
λ̨Щ˰ɡ
Ҷ骵üͷҲһüͷ
ҶҵҲģͿˣʵܸߣԼõܸԷǸġ
Լ۸λսģѵǸĲӦǶĵǸ𣿡
Цһ˵
һ·ܹͣͺˣԼǸǲҪ
ȻǾһҿѵûʸõܵǸ
ҶҲаˣΪ㣬ǾԲ鷢ģ;ȻұԼš
Լˣ;Ӧ˳ˣ֪ôЩˬ
֣Ųм
ժ֮Σ͵ֶηǳĶ࣬Ҷ骱Լһ緽Ͷ¡
Ҷ骵ʵͷͲֲ٣˵һǳǿĴˡ
ժǣ
Ҷһޱȵŷץ
͵һЦһ֮˸Χĵ汻ѣǿɢȥ
ӦǴɵġ
ͶҶ˵
Ҫ֪ҶҲʲôèǵġ
ҶеһԶѾ˿ˣղŵĶС
Ͳϣ̫䶯Ӱ죬ٳҶ骳ȥ֡
飡
е볯Ҷ骵ϴȥ֮ó
Ͳʲô䶯ЧԲѨķֱӿסҶ骡
ʲô
Ҷ骸оԼΪ֮һͣȻȫ޷κε
ʲôܣڻҪҳ𣿡
۾˵ȻҶûкӡ󣬵ҲþҪɱ
Ҷ骵ɫһ仯зŭ߷ߡ
ΪŵȻﱻһ˸ƷˣǺεȵĳ衣
ҪɱҪϤ㣡
Ҷһӣдŷŭ֮ɫ
ɱô࣬Ҳ㶯֣㣬ͺúһͨ˵ɡ
͹һЦȻľ׼뿪
λСսҲˣͲһһҶҵץ߾Ͳˡ
ڷߵſڵʱһס˷͵ȥ·
Ϳǰˣʱһ㶣䱻


480 
ȣ
Ϳǰˣгһ˿
þò
Ҷȱ֮ǰҪ˺ܶ࣬һ˿ʳ˼̻ζ
ǷܹܵļΪ˲֮ɫ
ߵĹž޲Ƿǳ״̬رҶϵϢ͸оõӦĹ
ôò㻹𣿡
ʵĿó֮ŹϵҲǳԾĵһȥ
ҺܺãȻЩǱ˲࣬ǹڰ
Ҷûǰȵĸоһ˿䡣
ãʶ쵰
ҶǱҲ׷˳͸Ҷ˶սʱָŷ˵
š
Ҷĵͷ
ͶӿЦԼľͳΪ˻쵰ˣѵΪԼ粵һ
ȻһˣǸղŵʮֱǸ
˵žǰҶ骱Ϊͷų
һԼڱӿҶ骶ʱоһ̹ʧõĸоǳİ
ղҲ³çˣҶ˼ҵǸ
ҶҲȻԼˣôղŵ뷨ȻҪתһ¡
˵ؿɶһˣ档
ҶͻȻ˵Ǳ׼ǰҶҲֹסԼĽŲ
ҶЩ㵵Ŀ˷һۣһȻһѽŮˣòƻҶЩӡ
뵽Ҷ骵־սˣǷʼô󲻹ҲҪһ
ͶʱЦ
û뵽»Ǳó˵ˡ
ʱҶȵĹϵȷʵܺãûҶһ𣬻һ˲ĳ嶯侲󶼱ˡ
Ҷȶĸо֪ģֻǲ˵Ҳ֪ôȥܾ
ҲãҶˣֻϣʱܹ嵭һУҶķԼ
μ֪ûô򵥣ҶȶԼĸڵģȻԼĲ֮ɫ
ǣ
򵥵һ仰Ƿ͸оΧĿ
Ŷһ仰ҶܸܵҶϵϢ仯һ£ƺʲôˣȻʲôˣһ˵ĸо
ܹܵҶǷˣ˵еһȥһ룬ˡ
ЩۣȴҲֻȥ˷Ҷȵഺ
ȻҶʲôŵǲģûҪָϣֲһ
ţˣþûҲûʲô͸ģ㣬һá
룬ȡһö龧ݸҶȡ
龧ǳĳ㣬㹻һˣҶ˵ǳʵá
龧ڵ۶龧㣡
Ҷ֮ɫû뵽Ǹ龧˾ȻǷ͡
ûҡ
ЦЦⲻʲôܣҲ㹻ػԼܵʵ
ҲҪ
ҶֱӾܾ˷͵ĺ⣬龧ҪͷκεĹϵ
ͶʱЦ龧Ҷ骣Ҷҵ˾ˣԼôǾͿԼˡ
ţҪ͸ˡ
Ц˵ȻͳȥһҲϽϷ͡
ĿкܶҪʣȴһֱţó͵ߡ
㲻ȥôң
ͻͷʵ
ҡԷղŶлҽΧˣȻҾˡ
û£ֻС¡
ˣǡʲôϵҡ
ֻǺǸŮȽϤǰĺѣԸղ˼䣬֮ǰҲ⿪ˣİɣǲ鷳ġ
ЩǿЦһ¡
ŶҿЩģʲô𣿡
Ŀŷ˵
ûʲôֻǺѼ棬Щ仯Щû
ҿ鲻ãߣҴȥһط棬ȥ֮϶ģ
ͻȻЦŷͳǰȥ
һ㶣Сս㣬ѽ
ģϻſսƷԼȥ棬²Ƿǳķɡ
ҪȻȥ·˰ɣҿǷǳķ㡣
Ͷ˵ע⵽Լòûл·ʱЩ˼
һȻĵסȥ
;ˣԼô޺ľһ㶼Լɫѽ
ǲǾЩðʧһ㶼ɫǣ
ƺ˷͵뷨Цʵ
ѽͲɫ𣬵µңҾ͡ٺٺ١
͹һ׺ݵӣǱߵ˾濴һ¡
ˣ۾Ѿ㣬ôֱ˾ԲҲģ
ĿֱЦ͸ղװ׺ݵ̫ˡ
Ͷʱӣڹ۲˾ǲһԼͲ֪ӱ˵ܹʲôǸ˵ĸоǶԼġ
ʱͣһ㲻ССſڻվһӣԱͣһʻ
Ŀʱ򣬶ʱüͷһ壬гһ˿


481 صȫҸ
ʦ鷳Աƹȥлл
Ķ˾ʦ˵˾ʦȻǴӦˡ
ǱǸҲģѾźڻǱ߹עˣһ˵·ɻ󶼻Ļķǳ졣
ģͣѽѽ
Ǹȫ֪Լǳᣬסӷǳе˵
ʦ鷳Щȥллˡ
İѳҡȥЩ˵
˭ѽò׷ġ
Цʵ
һƤǳķˣһ·ǴǱųȥ
ϳ֮ᷳɫҲǱĲͷˡ
Ǹ˻ںţ߳Ѿȥˣһˣ¶Թ֮ɫ
ӣҰŪϴһҪÿĸһҿת
˺޺޵˵Ȼϳ˽
ĵļСλãߵλûһЩһסﻹǲġ
ˣȥɣ
Ķŷ˵˵֮ЩΣ⻰˵ƺЩʡ
ţҿλĿսô
ҲЦЦ˵ȻߣҲȸղźһЩ
ţ
Щߵĵ˵ͷ
¥쵽ʱӭͷһ¥ˣĵھ֮ġ
ģˣӴѻˣ
˶ǰԵģĴŷ̲ͣסһ䣬ҥԾˡ
̺ãѡ
Щߵ˵ƺΪץ˸Ρ
ѽеģǾѿ
̵Ц˵һߣŷ;ͳȥ
ŷѾͷ׺ߣҲ֪ԸôΪսġ
治пŮεģܰ䣡
¥ˣ̻һ
ĵķӣƿţ͸оսļҺͨҲûʲôѽһģΪʲôô˾͸оսͨȫһء
һ£ҽȥһ·ȻǾߡ
Щ˼ЦЦǵһδؼ
͵˵ͷȻڿ¡
͵͹Ůʱǻ·һ£СʱȥҲû˳
֮·Ϳʼߵװ磬һЩװδʱ䡣
Ա߹һź˷͵עһȫҸ
Ȼ˵ֻһƬǷ͸оõĵĸһĪϣƺͨˡ
ܹͼϵ˶Ǽ򵥵
ʱҲ·ˣĺɫ¶糤ȹϵױ崿͸֮䣬ƫУǷҲеһ˿֮ɫ

ͲԾ˵
ĺÿ𣿡
ĵ¶˿ĵɫ佱ŮῪĵġ
ˣȫҸ𣿡
ת˻⣬мҵˣࡣ
ѽôˣЩֵʵ
㸸ĸסûкһס𣿡
ͼװʵ
˭֪͵⣬ĶʱЩʧɫҲЩ
ĸȥˣʮʱȻҵĸҲʧˣҲ
ĵ˵۽һ˿ˮ
ǸҲʵġ
Щ˼ԼʾͺˣĵĸǿߣҲԼѽ
û£ȥˣѾϰˡ
ĵǺܻһ۽ǵˮȻЦ˵ĵЦݷ·иȾһ㡣
ĻǺܼǿģΪһʮŮܹԼԼȷʵǲˡ
ȥˣˣ߰ɣȥ棬˵ȥǸطῪĵġ
Ц˵ҲŤתһĵߣߵ顣
ĵ˵ͷȻЩܣҲ˳ˣǰıܹԼˡ
ǳ¥ȥ¥£ȴǸɻҲǲѽ
ģ͸ġ
ǰеõݸģ۾̰ġ
˵Ҳϲ㣬õûȥ֮ǲܵġ
ֱӾܾˣϱЦҲȥ
ģϲģ
˵žҪǰϵıһ֮ɫġ
һ˵һȥģĴȹЩ㡣
һˣ°̨ףź浹ȥ
͸Ͻǧһססֹˤ
ʲô
Ͷŭһ
֮ǰעȫϣȻ˷͵Ĵڣȴȥ
ʲôˣ
ͻĵʱЩŭˣԼôöûֵӣȻ˱ڻ


482 Ǿư
ѣ
ͻȻ˵һ˫ҲϷ͵
˵֮Ļһۣд֮ɫ
Цһ£ԼֱˣǱѽѵԼǵƵ
ⲻܣûѣ֪ʲôطһĵƶԲԣ
Щ˵ôһɲܱ˽ȵѽ
ѽֵܣ
̲ס̾Ǳ̥µô׼һǱ
ǰ׳˵ѽҶ˵ѣѵѻҪ㱨һ£
Щ˵
һǾ壬оһᷳ
СӣҲʲôˣ뿪Ҹ飬򣡡
ϴвɫ˵
ô
ͷǳȤʵϴź֮ɫ
ɫЩݺݵĿŷ˵Ҿ벻۶
£ãҲ׼뿪۶ҵʱҪǼĶסһȻ뿪۶
˵ͿģȫǱߵ
оԼܵ裬ǶԼ衣
ǰˣоԼҪըˡ
úúãСӣòϣڣ
ָŷָͣЩ
ҵȻˣҸ㣬ĶȾָģɧһĺܲҵģ
͵˵еǿƲɡ
֪֪˭ܼҵˣڵ۶Ū㣡
Ļ⻰Ӧľ籾Ŷѽ
ۣҺŶϱвңô죿
ͼװµӣ˵
ĿŷͣЩЦղżʶ˷͵ǿû뵽ֵʱȴôһĺӡ
в㣬Ǿ
Ҳ뺷˵Ҳ˼ˣͷͬһߡ
ãǾ
Ц˵
˵귽;ǰ׶̲סһ
㡭Ҫҿܼҵˣ㶯ҵĻĸܲҵģ
žֵɫͱߴ߹ܴѹȸС
Ҳһѡһ˵ɡ
֣ؽڷǵǱߵɫ
˵һȭӳֱӴϡ
ĺ˼ײԼĳϣҲѪ
ɣǼ
ЦеĿ۽ǴЦ⡣
ҵţҪɱ㣬Լһɱģ
ʱ˵ֱԼĳȻͷŷͶݺݵ˵
ϽԼĲӣȻһţֱӳǰȥ
ûˣȻһСľͰ˸װˣǾЩˡ
㿴ӣһֻɥ֮Ȯ
Ҳ̫ˣȻĴҴˡ
ԼҲ˵ģ˵ˣƣȻô
ⲻǿʵǿ𣬶ղ˵ܼʲô
ѵ֪۶ЩǼĳԱ漰̣ôǿô
Ŷܼ
ô˵أּ壬ȾֳĹҪˡ
᲻ᱻץѽҪȻܰɣû
귽͵ĻĶʱżķΪ±ץ
ôڵң
¶һĨЦŻԼ첲˵
Ķʱһ죬˵˭㣬ֻǵ㣬ʱҲˣ
ĵĻʱһЦоŮ˼
ˣȥ˵ĵط棬²õģ
Ц˵
ȫǵһĶԼʹҲһ˿Ȥ
ȫ֪ԼһС󣬻ΪԼֻǱһǿ׳ĵƸˣԮŵʱŪҪʲôơ
͸뿪СĵĴ³Ŀĵضȥ
һ·ϷȥʲôطҲ˵ֻƤЦЦ
Ϳ˵Ҳˣ˵طȻͽˡ
˳ųӵһưɣͶʱɻ󣬿ɲ֪ư˵Ĺѽ
ưһС棬߷ǳƫƧһ˵û˴·Ļǲ֪ﻹоưɵģ˵ܹҵ﷽Ҳǲޱȡ
߽ưɣͿһֵľ󣬲ûһưҲ˿ǳĵӡ
ưɽǣû֣˶֪÷ǳĿġ
Ц˵ȷʵһ˿ĵĸо
ͶʱɻڣΪе˼飬ѵﻹӰĶ


483 ʮˮ
ôȥ˵ɣȻˣǾһ¡
ĽһЩʶ˶кŮߣӹɵġ
ģþòѽƤֺˡ
ٺ٣ã⿴˲ѽ
ĺߵ˴кܹĶˣ໥ٶʶһЩ
ϰ壬ٺ٣ҽˡ
ĵ˰̨Ǳߵһʦ˵
ĻͻΪһʦء
Сӣǰɶһ˵ģ۹ߵģһΪûĸܹķء
ϰеҡƱЦ˵ҿܹ㿴۵ʲôر֮
ѣϺ˵Ҳ㣡
Сһ죬һСȭͷ˵
ϺЦЦҲƺѾϰġ
Ϻ͵ʱ¶˲ɫ
ͺϺһۣϺЩ͸ǳ䣬·ܹ˸ȥһ㡣
ܲɣСѾͷ۹ⲻѽ
ϺƺлҲûаѻ˵ꡣ
ϺҶ˵ˣҺֻѣûбĹϵɱҵԧף
Ϻһ¡
ϺЦ÷͸еһ˿졣
Ȼ˵ɽΪܣʱȷʵЩ̣ȽǳڸҲߡ
Ϻ͵ĸо͸Ͷͨûа취͸
ãǷܸͣʶ㡣
֣˿˵أôܹӴһҲͽӴһ°ɡ
Ρ
ϺҲֻ֣ա
ͱΪԷҲ̽һԼȴûУ˾ͬͨһ֣Ҳûʲôˡ
˵ܹ˿֪Ϊʲôأ
Ц˵Ҳûзʲô֮һȽֵСưɡ
Եȡ
Ц˵Ȼ󵽰̨֧ƣֳʼơ
ۻҵĵƶҲɵַ̾ķǳſᡣ
ˣ롣
һ͸ļβưڷ͵ǰ
͸еһ棬ղкü־ƻУɫĲô͸ġ
ղźεƵĶͶǿŵģȫûзκε֮ĶҲ죬ȻţһĵʦҲ
ʲôβƣ
ɻʵ
ҽˮгһĨâȻݼţȴһַǳĸо
ˮ
͵һǺϲ
ϲ飬һ֣У
οŷͣٴ˵𣿡
֮ͷһڰѾҺĴӺ뷽͵θС
͸оûκر˵ûоʲôֵ鷢
⣬òûʲô
͵Ļû˵꣬Ȼ͸оԼǰһ˴
һڣӷ͵θֱӡ
о֮ǰĿһɨգΪҶȶµķҲˣµǵسĺ顣
þƣ
ûһ˿һζŷ͡
Ҳ֪ΪʲôԼղŵֲĶˣµģֻпĵĸо
ˮȴ֮飬Ժܸѽ
οŷ͵ı飬ʱ֪룬Ц˵
лǰ
ͻعźι˵
βͨˣȻ֮ǰʲôѰĶǸղǱβƾѾ÷ˡ
еĽһɢ͵Ϊ٣켶۷壬ʱܹͻڵΪ
лңⶼԼĹͣҲﲻʲôҾһСưɵϰѡ
εЦ˵
һߵȫ֪˵ʲôһͷˮĿˡ
ǴʲôգǰС˵˰ɡ
Щ˵˵Ļһ䶼
͸һЦһա
иʮˮţ
ʵ
ѽѽֿˡ
ֱ淽;ʹӦǱȽϲֵġ
Ҳ飬ˣô£κܲһ㣬Ҳʶһ
εȣС
ʮˮš
ǽǾưɵһͳ
ʮˮʵţʮ־ƣÿһֶǼƷơ
Ҫȵһ־Ҫһս
ʮˮֻһʤߣܹһɺԵƵľƣ
εĵƼ˵ǷǳĸߵģԶʮ־ƾҲȥ
˵սʮˮţʮսֻܾһʤߡ
ʮˮҲôսġ
Ȼ˵ǾһʤߣҪʮ־֮һĿǰֻһ
֮Ҳûˡ
죬˵һΪԼŮѣҪһƣ飡


484 
ӭǾưɣĵʮˮżʼλû׼
̨ȫһӡ
˵ղһʿôھһıߡ
˧˧
˶ǽţͱΪ˧սߣǿڵķӦдҽеķʱף˧ǽкεġ
Ҳɧѽ
Ϳ̨ϵĺΣɵ¶һ˿Ц⡣
ɧģߵĻһֲ߻ģͿŰɣ˼
Ц˵
ǱҲʮˣһ˿ЩһֱڸԼľ
ʵʮˮŶڷ˵ûôȤûУûа취ô͵ĸеĿ֡
ƴƵĻȻ˵ܶ˻оǳ֣ѪڣǶڷ˵ûôĸо
֮£͸עǸЩ
ڷͿһεĶˣֻҪһΣͻúܶࡣ
˵Ҫ飬Ƶ»Ṧܴɰɡ
ݱľţ׼ľҲͨľƣо˿˿Ȼ٣ǺҲ˵塣
ĽͺĿǸ˻ʤŮѵȴѾһˣһİˡ
ضˣҸϲļβƣ
ǸŻʤĽŮǰǿԱߵˣһ˵ôҲ
ǸΪЩĿǸһֱۣ֣뻳С
ضĿԽеģҵŮˡ
һмĿǸˡ
صЩӣƺһ˿飬ȴҲž֮ɫ
ˣ֮Ѿûпˣɡ
ֱǸˣһԥûС
ģض˵ҪԶһġ
ˣҵ룬һôã㶼ʲô˹ĵǼƻе㻹ʲôǳԷסҵģ
һöûУǷǿһҲѽǸһûУ
Χ֮һȻ
Ů˵Ļ̫ˣȻ˵ߵģҲûа취ġ
ͿҪȥһѣȴθסˡ
ǲǳĲң
ѵ𣿡
˵ɽ˭
⡭
ֻԼĲŬŻᵼ
ֻҪһᣬܹлֹ
лôǸŮ˺һ֮ǵĸ黹ǰһ𣿡
εĻ÷һûô࣬˵ûпǵⷽ档
˵ô죿
θ飬ÿҵ£ԭҾ͹ܲˡ
Ц˵
͸оԼЩɻѵűĹϵ˿ֵķʽŮ˻ص
ﶼȻôණ͵øӦĶ˵ǳеӦΡ
ҡҡͷ֪ЩֻҪչеǷѭԭ
֮Ļ˵ͶҲû㣣ֻ˵ǲ

һʱ䣬;׼뿪ˡ
ĿŷͣŲᣬȻ֪Ϊʲô
˽ӴĲ࣬Ƿ͵ѾĵС
Ҳ֮ǰ˵Ϊɵԭѷǧйϵ
ѾͶûʲôˣѷͣЩҪ˵Ϊá
ҲȷʵˣѣЩ±Խ˾ͺˡ
Ժ𣿡
Ļǿʵ
ɣϾѡЦ˵
ǽֻ
ĵһ˿ʧۿЩôݵĽӴ˵˷ͣǺøǷǳġ
ţ
һģһʱԥܾͻẦ˱һӣ
ͳǰȥ˲ԶȻͣ
طѾˣվԭأΧ
ɣ㶼һ·ˡ
ʹ˵
Χĺڰûб䶯ͷ·ûһ㡣
һ֣һȥ
û뵽ҸٵôλǱ㷢ˡ
һЩϵһ˳ڷ͵ǰϴ͵ɫ
֪ǰҺʱ͵һ䣬ǰ֮ǵѡ
Ҳûʲô£ֻ̽һʵ˳㾯һ£ӽģ򡭡
Ǹû˵Χ̵Ѿ˵һС
üͷһ壬ĵļȻûô򵥣źܶܡ
ȻǰΪΪʲôָ棿
Ҳ߸ղֱ׵Ļ
ͱˣֻҪ֪ܹǵģ飬ǲҪ֪ôȽϺã
˻˵꣬Ȼһâ˳ŷͳ


485 
û뵽߾Ȼһ۲;Ͷ֣æ֮³˸
ǰǺ⣿
͵ںɻħսʱѾˣķǰҪ˺ܶࡣ
İɣֻԿʵ̫ûֵܹˣҲޱѽ
ŲмΨһܹгֻзˣûˡ
͵Ҳŭ⣬˵ʲô˼Ե޹ʶԼ֣˵ԼʵҲ˵ó
ơ
˫ֽһȭӰγɣŷͺݺݵĴȥ
һһɣҪֵȭӰȭӰ̫ˣ˵ʵǳǿһʱƣмܵĸо
һιȻ¶һ˿ŭɫ˵ǰĪҪʵѹˣ
ٺ٣Ҿ֪Сӻô˵ôҾúһʵҿмＸ
˵ţϵʱ˺ܶ࣬Ȼͬ˵ģԼʵѹ˺ܶࡣ
Ͷʱо˺ܶ࣬˵ʵ̫ˣߵȫûлֵ
ںҹйС
ʯͶ˺ܶУһֱ൱Ҳû˭ռϷ硣
ߵʵǲģϾʵľǳķḻϷͲ뱩¶ԼĵƣҲ÷Щš
ȫſԼҪ߷ǳļ򵥣Ͼ͵ĵƲǼɣǾԵ
ն
˵絶ڣŷ
͸оԼȫˣҪǻϲܵˣһеʵ
иоԼٲ¶һЩƣһֱӾͻԼܡ
뵽ΧĿʱⲻǸо̡
εķ绷Уγͬһڣֵ
СһܲȻܹΧķ磬еĹǷԵˡ
˳һȴûκε֮ɫ
Ͷʱһ࣬˻ûԼеôƣʲô뷨
ǰʵǰڴˣǰ֡
Ͳ˶ٱ¶ĵơ
ɲ㣡
˵ޱȣͻȻȼֱȡ͵ࡣ
Ͷʱ󺧣ҪϾɱѽ
뵽Ҳ˲ñ¶ʲôƣΧ޾֮ƣһǿ׵˸ѷͳеͬһ㡣
һ˿ɵ֮Ҳеһ˿ѹ
УΪµȻ֮ˣһСľ
úúãȻԹӢ۳꣬ǲٱˣʵѾ㹻ˡ
֣һ˵ӣЩɷǵӡ
ɻһ£˵ʲô뷨ղŻһɱӣ
ҪǸղŷͿеɱ⣬ҲֻҪ̽һԼѡ
ȻǰѾ̽ˣҾ뿪ˡ
͹˹֣˵žҪ뿪ˡ
˵ʵܸߣƢЩŹ֣Ҳ
ţ
Цſ򷽺ͣôоЦЩ֣ƺһ˿Ϸ֮ɫ
жʱף˳ź˶ȥ
ڷͺ˵ʱǰһ⣬ղŷûôһ£ֻѾ׷ˣ
ǰǺ⣡
͵ϴŭ⣬δ̫ҪˣȻ͵ϮԼǰ˵
Ȼ֪ҵĴڣôȻҪɱģȻĻ˵ȥˣС㽫գ
ϵı͸¶żթ
ȫΪСģԼҪɱ˵ĸо
ȡһŷ׭ȻҪó
Ǹ˿еķ׭¶һ˿죬η裬ŷͳ
зʹ˲ģ˵ٶȸ죬쵽ͶЩϡ
ۿһâԼĺд군
ϣ

ͿԼǰһ㡣
ʲôѽ
СȻղСˣȻһеúܵġ
붼Ϳʼܣʱ̫̣ûа취Ϲȣڳûʲôð취
ֲһЩ֮ģźǿʶɽնɱҲǻϲܵġ
ˣСүҽûһҪ㣡
Ͷôһ仰ȻзĳԶ˲ƶȥ
ƾҲܣзôͼ˦ңΣ
֮󣬸ҪһȻͿǸ˲׷
Բۣ
аһ䣬ȻԼӦģȻܶЩˡ

ݵ˵е齣
޴ɶ㣬ͷѾȫˣҪǻϲˡ
ССҲеǻûлָðŷԼıȻҪͶȹһǾǲˡ
ӣ
һ֪Լ֯ŮҪһºˡ
ںܺڣ֪ͲǸ鷳ˣֱѰһ¾ͺˣڵãԼҪûˣ
ס֣
һȴ;͸еΧһͣǸߵĽҲ·ץסһ㣬ٳ޷¡


486 ȥּ
ԴС̫ʰɡ
һǳͨһֱסߵĽǽѾ뷽͵ĺһס
͸ϽˣſԼǰĲǱˣǺΣ
㲻ҪӵΪʲôҪҵ顣
˿źΣһ˿η֮ɫƺǾη
˵ҺλСͶԵ𣿡
ʼ˵
˸оһǿҵԼһκˮĴĶǻ
Ȼǿ󣬵ҲػСС㣬ҲӲ
Щǿ˵
ͿóǳĺºΣǻ˵ְˡ
ֻǲ֪˵˭µôء
ıǣλСֵҲԼԭˣֻСԼһ٣ҪסҲûô򵥡
ζǸ˵˵ʱ򻹻ͷԷЦһ¡
ЩͷԣԼôͳĵһˣԼղѾֱӾܾĲŶѽ
ǲһҲܣүˣԲСκεʧȻǿ󣬵үҲþͲɡ
Щв˵ȻҪеүѹΡ
ңǷͬҵ
Ҳֻ֣ǵ˵
Ǹ˿˺һۣϹһ£Ȼ뿪ˣʲôҲû˵
Ͳ֪ΪʲôȥѵӦȻͷˣ
ôһ߻ûп񫣿
Ц˵
ֻ֣˵һ٣ǲܵղôʲô˵ˡ
ЩĪͷԣЩʵǿ˶˵ֻ˵һ
㲻öһж߾ͺˣЩ˷̫á
Ȼͽͣһʧںҹ֮С
ͿȥĺΣ˸ŲһĹʡ
̫ǿˣ
֮ǰǿ̫ˣôԼ޵У÷͸оԼʵȫ㹻ˣֱŷ֣ԭԼǾ֮ܣ
ЩѽӰȥٵģ˭ء
˵ȻĳžƵȥ
׼ȥְֶŮģȥҲ̫ˣȥɡ
ڶ죬ּңְѾȺš
ˣǸɱ˿ħˣ
ְЩʵ
ɻħĴѾ˺ŵģ֯Ҳȥһֱûκεİ취
ţɻħˡ
˵
֮ǰԼ˺˲õ顣
ȴһ㽾뷨ûУоǿ̫ˣԼǵ͵һá
˵ʵ֪Ǹɱ˿ħѾɱλԽʦĴˣ
ְЩη˵
һ£ɻħҲǱƼˣȻôȥԸ
Ҫ֪ʦϵĴڼǲԸֵģ
ûж˵ȵͻȥˣ۶ȻãǷͲ׼ûʲô˼
ְɩٵļſڣְǰ塣
ɩӣһ£ҴŴСɿˡ
Ĵ򿪣˳֮󣬶ʱϴε飬ɫʱ
ôˣϴβ˵ŮĲ޷ƣôˣ
ٵɫЩѿ˵
ϴη˵ǸСŮĲûа취ƣжСŮȥ϶
ⶼģҲ˵١
˭ϲ˵ԼĺӱģǹرǷôᣬ˵ҲûʲôȨԡ
ɩӡ
ְҪȰ˵ֱٴˡ
С壬֪СɣλǶСɵĲ޷ƣôأ
Ҳöְɫְ֪ĹСɵġ
⡭ѾƵİ취æƵġ
ְŷ͹֣ϣͱ⡣
С֮ˣΪ˸ĸԼŮģԼϴ˵ȷʵЩǷˡ
ϴûа취ӴֶΣΣҴһƵķԲŹæƵġ
ͽһ
źɵĿ˷һۣʵ˵ģ
ǱʶϣܹκԼŮģֻϴη͵Ķѡ
ּңһҲûʲôҪͼıĶ
Ц˵֪Ѿ˵ˡ
Ҳȷʵûʲôͼıģּҡ
;㵨ٴҲּʲôֵɡ
Ȼˣǻ鷳ˡ
лһ˿裬Ѿûиղô÷ͽȥŮˡ


487 Ե
ٵŮɺϴһЩ͵ԹԵš
˹ȥһСŮʧϴλҪһЩ
ļʱȻһ㣬ĿǰʵҲûа취ˡ
һҡ
СŮ⣬͸оĻʧżȻ˵Ϊƽǿʶصظһѹơ
СŮϴη;͸еЩ֣˵
֪ˣСŮѪ֮һһѪǱϷѪ
ڶٶ̺ǿѪⲻ˵ɶΪǸ棬ֻЩǿѪ
ޣŬ֮£ɱߵޣʱڵ̼ΰ
ǰСŮڵıϷ֮Ѫˣʧ
ֻۣ˳ŵģ㲻ʲô˲õĶ
ֻαۣʵֲЯ̫֮ɶһУ۸̫֮𣬷һС
ۣ͸ж컯֮ܣֲޱȡ
֣һ޷˵ʣڵʱ򻹴Ź֮
֮Ҳֻ֮Żڷʱƿ´Ź֮Ȼ͵ʵƿع֮
²ǷܹӴġ

ܹ֮꣬ʧ
һҲźܴҪҪó֮ͷǳĶࡣ
Ҳɻħڷ͵ʶռ֮˷ͣȻҲԴô֮
һƿգ޴˲䴫ݳȥ
һֲޱȵСɵϴ֮ҲϯһƬռ䡣
ãϷ֮ǿ󡣡
͵ǰһ
Ϸǻľ˫ԣԻΪĳԤʾѵķ޾Դ
Сɵϳ˼֮ǳҲǿֲޱȵġ
ΧļҾ֮ĶֱӱٻҲۼֿ죬һסߡ
ȻϷĻǿ󣬵ǶԱȴӻеĽ˵ǻԶԶ
һϷӰΪɫкɫİߵ㣬Ϊɫһ֮ƣֲĻƮɡ
ԶѾȵ˵
ְҲһ֮ɫû뵽ԼֶŮǿ
Ҫ֪ղǶоԼһ㣬ҪǷͼס˻棬˹ֱӾˣ
֣һڷ͵ϣǻġ
н֮𣬵̫ǿҲʹãϷܲס˵ֻǾ˱ϷѪСɡ
ϷӰԼļ죬һ֮°ǻȥ
Ļ棬Ҫ̼ϷѣСɹҲֻܳԼıϷѪһˣôмĿԸһЩ
ϴξ˽ѪȻ˵ѶȺܸߣȴûлôм䣬ҪΪⲻǾѪѪѡ
ǵѪҲ͵˲ܻôм䡣
ʱϷӰ㹻֮չᣬȻСɵʶ֮С
ͶʱһϲҪѪˣʱСܹܴмˡ
뵽һػȻ˿СɵĴС
ô
ЩŵʵóѾȸղҪŷͶˡ
ղŷ͵ֶǿģĶ˷ֶΡ
κʧëһǿ컯
Ц˵
лл㣬ÿ쿴СͣĲ֪ôˣ
ٵЩʣĿҪˡ
İɣûµģһҪ˵£Сɵġ
ͻȻ˵
ٿŷͣɻʵʲô£˵
ϣȵܹ֮ΪʦЩ⣬ûһʦſɽĻױߵġ
ͼ򵥵˵
ѵ˭ּ˲ɣ
Щ𾪵ʵ
Ǳ˵ѾˣǷͲһ
ְģһԼŮη͵ĻҪһµġ
ⲻǼܹģ˵ּڱֵʵǵƾ
ͳһ˵
ȷʵҪСΪͽĶԷԸ⣬ôҲǿ
Ȼô˵ˣǡ
СѣСŮԵ֪ܹΪͽ
ԶһٵĻ
͸ܵڲԶһӰ߼۶ҪǶԷûϢҲ޷Ӧ
ּڲҲһ󲨶Ȼּ˸ܵϢ׼ӭˡ
Ͷʱˣ֪ԼСŮѾʦͽ֮Եˡ
Ȼһγڷ͵ǰ


488 ̸
ǰ׼ͽˣ̫ˡ
һԼôôء
òھһǳǱʵĵӣһ˴⣬Ȼͱˡ
СʧʵԵģΪѪɵȻûзǴʿֲҲ޽ˡ
Ե֣ҸΣ
Ц˵ῡʵҲ˵ɡ
λǣ
ĿûûжԵ뷨Ҳ
λһǿǰо֮СܹΪʦҲġ
ֻ֮Ц˵ȻҲûа취ˡ
ģܹεȷʵСɵˣεʵɲ⣬ҲϣҲǺҵʵ
ڵǹƿҪ޵ˣڵǿ߾㵽Ҳܹ档
ǰá
򲻿ɣΪǰôСѾͷΪͽǾͲˣⱲ־ˡ
֡
Ҫ˵ȷʵǵõˣַ豹ĸоûʲôӣǳƽ׽ˡ
ʱ򣬼ǿּڲϹˡ
֪λǰּңʧԶӭ¡
ӵ𣬲оó˵ʵѣ֮үӻҪԵһ
ܿ죬߳ڷǵǰȻü԰ףǿǳĳ㣬Ѫʢ
ĳо˴ҵʦͽ֮Եʴ˸ͽûǰ֧ᣬ¡
Ц˵Ե÷ǳĺ
֪˭ҵĺӱǰϣҲĻԵˡ
һ˵źεıЩɵ֮ɫθǵĸоɲ⡣
ָָǱ߻ڴеСɡ
ǡ
ǴһİɣЩӡСŮʱ˹ֲ
ԭˣû뵽˻ԵҲ
λ໥һ
ǰӻҪһЩʱ䣬Ʋһ𡣡
ˣҵ»ЩҪҲû뵽ôµĵӣԻЩҪȥꡣ
ξܾϲ
ҲãǾڴǰɡ
Ҳ뿪һţźεҲǷǳС
ôһǿߣԼΪӣȻǷǳϲ
οǣŤͷͷͿʼ
СŮѪ϶֮٣ôȹģ
Щʵ
Ľǻ˥֮ǰһɱ˿ħߣնɱҵ˾ķ
ͽ͵Ҳûʲôģɻħƺܶ˶֪ȻɻħҲ
⵹СĸԴˣ
κƤ˵Ҳû˵ʲôл͡
ĬĬıһ£˵õ㶫һ£Լϵĵѽ
ǰ
ʲôǰˣұ곤ĻͽҺϸˡ
δ˷͵ĻȻЦ˵
ҲǸԵˣܹСŮһܹҵķѾѷͰںһĵλˡ
Ҳˣϸ磬һǱȽɻΪʲôľưɾͻ˿أǸˡ
ǲǽǳǰǳĸԴȴں֮Ȼ͸оκεǳˡ
ЦŸͽһ¡
ͻһ֮ǰȵǱƣòЧ˲ԾİΪܵȴ
ȴǷݱʹ֮ȥԵ÷ǳܹˡ
ΪһԹ߲ԼʱжɣΪ˺ܶ˵ͨġ
ϸľǸߣζϲѽ
͹֣θİܴ󣬲Ǿ֮
ҵôʱڵ㣬ûţҲͬͨһ㣬ں쳾
θпһ£ƺǸпʱķš
ϸ뿪˺쳾ΪʲҪص쳾֮أ
豹棬㵽һľ磬ֻ֣ᷢģҪĲġ
ģ붪ģ
͵ã֮ɫǲ˵ĵʲô
ڻûеǸ׶Σ㲻ģֻеǸ׶Σܹᣬǿȥ⣬Ҳǲеġ
Ц˷һ£ͶʱоһǿԼȫϴ

һŨӷ͵ĿԱߵְٸһ
ǷԼһû뵽Լﻹôʡ
ôһϴоԼĺܶˣ嶼о˺ܶ࣬һ̹ӡ
лϸȫ
޷ȥɣǷһȥţֻҪΣգˣҾͻġ
˵ݸһż򵥵ơ
͵˵ͷȻת뿪кھ͹ˣҺѾˣȻҪСɵļ˻˵ּҡ


489 ͬѧ̵
뿪ּҺ󣬴˸绰
뿪ôˣҲ֪ǱߵС׽ûС
ˡ
Էô𾴣Ҳ鹦ڷʹɽŪĵҩ
ǱСĽôˣ
ΧϣϮĺ˳ǵĲƸʽḻٶȿ˺ܶࡣ
Էͻ㱨һС
ˣڷһأĿǰȷʱûȥء
أ
͵ͻȻһ¡
ֶκ˵һ̽Եģ˵ֵǮǸ
Ǳߵң׼һ¾͹ȥ
˵͹Ҷ˵绰ȻųǶȥ
ųǺҪȥؿɶδһȥ̽ա
Ϊϴη͵Ĺڵ۶һУĿǰһ˵ûв۵˸ҵ﷽͡
ؿɶ˾ſڣͻǱǰ̨
λ˭
ǵܡ
ԤԼ𣿡
ûԤԼһ
͵Ļû˵ͱˡ
ǸûԤԼȥ
Ҷ˵ˣܴ绰ҵġ
ǸûԤԼʧְܴ绰Ǿҵʧְˡ
ǰ̨ǳļᶨǲŷͽȥ
ͶʱΣԸСЩɰӣҲִһʱ䷽Ϊѡ
ҲЦԼ켶ǿߣȻûа취ԸһСⶪˡ
Ҹܴ绰ˣ֪ûƭˡ
εͳֻҪؿɶȥ
ܺã
ǰ̨СͻȻŷ͵˵
תȥúؿɶĿԣܹؿɶеˮ
ԲôòŻ
̾ϢһЩǸ˵
쵰֪֪ж㣡
ؿɶеˮֹסɵ뷽͵Ļ
ͱؿɶһΣԼ̫ؿɶˣǴѽ
ΧĹ˾ԱˣǴûмԼ¶ı顣
ǰ˲ԴǵھȻһİӵĻ˸еһ졣
ȻҲϳ˷ͣгˣǰҲְһʱġ
ˣˣ㿴ΧְԱ񶼺ͿСһ
ؿɶķ۱Ц˵
㣬쵰Ҫ㣬˼ô󡣡
ؿɶЩߵ˵ɫҲͨ
ؿɶǺܿʰ飬վֻϵĺ֮ɫûˡ
ˣϰȥȻһҪ۹ˣ
ؿɶЦ˵Χһ壬ʵʵȥϰˡ
ôͻȻˣһΪһӶҪ治أ
˰칫ڣؿɶһţŷʦ
ͶʱЦһȻȡһõ廨ƯĻؿɶһϲ
ߣΪó˻ҾͻŹ㣬˵˵ɣλʲôѽ
ؿɶһ»㣬ȻһЦʵ
һأһϣȥǱһ̽ա
Ц˵
أʲôأ
ؿɶЩʵֶǺټģû˭档
Ҳ֪ʲôأµһСϷֵġ
ҲûֱӰؿɶ˵һ顣
СˣǲǾԼ˽˶ȼٳˣۣÿѽ
ؿɶһ󼤶ֻķôͱأ
صѽǱ߱ҰųһѵأҪȼٵĻһˣʱҪ졣
͸һؿɶ˳ͷȻ˵
ŶˣֻǿЦ
ؿɶô÷ٻǮȥһССж֪ġ
İɣСǮ˵ʲôڽ˵˵ص顣
֪ؿɶʲôֱӴĵǡ
ȥѰĻǴɣѵ̫𣿡
ؿɶͻȻ˵
Ͷʱһ㶣òԼϲ뵽棬˵ԼܵľͿⷽ뷨
ֻ˵﷽ͻһһһ޹ˡ
ʵҸںĸܡ
һ˵
ҿ϶ϣҵִһˣ̫ˣûĵռ㣬ңҲϣҵǸŮ˵ˡ
ؿɶĻͬͷһ÷Ȼѡ
ԼǶԵؿɶǶ˵ǲЩƽأ
ؿɶ⣬ԼֽʲôŽ鵱ǣɲǷ͵ıʡ
ţҶˣİɡ
Ͷؿɶ˵
ؿɶԼãֱѧУȥ
ߵѧУͻǷǳģ˵ģڻѧݣǽɽȺͿĻһͨѧ
ٴ̤ѧУķһ˿
ѧУѽŮƣഺϢ治
УڿţŻ
ͻȻͿһŮһ̣ںģ;Ҫһ¶Էġ
ͬѧ̵ˡ


490 
ιǰλ34BŮͬѧ̵ˣ
һͻأȥ
ûпô࣬ϾҲ֪ǸŮͬѧʲôʲô
һȥ˶Ϊ֮һ٣ǵ˳У
ǸоԼһ̵ˣǣ˳Ϊ34Bһ˵ôĻ
תͷ͵ʱҲǴһ£û뵽ղǻǴӷ͵˵ġ
ȻҲǲͣȴŲһĳϢ˸оͺߵĻǳĲһЩ롣
תͷͻЦһ£˾ᵽס
Ů̵ˡ
㣡
񻹱ϵʸˣ仰ʱŭ
å̲ŵˣȫҵ̶ˡ
ŭһ䣬Ȼ˦һͷ˿ĳѧУȥ
ӣԼѾþûб˳Ϊåˣ˵ϴҲǺþ֮ǰˡ
ѧУ͸˸绰׼ȥ
ҵģƶ׼ʵϰ֮ģʱҪﲻѧУҪϷ»ȥͿˡ
֪ѧУȸԾģӵ͵ĵ绰ȲҴ
ôǮʵǷǳʡģҲû̫ļӡ
棬⾫ĴģҪȥԼᰡ
ѣһżȸߵŮʵ
ţǳЦһҲϡ
ۣشѽǵŮҪȥԼˣ˭ѽιӻӣ
ѶΧ˹һѲڣѶǰһѶӡ
ǣҲŲϲأ
һӣˡ
ǰɣҪߣλ㶼ۣҪ֪ѧУвƵģҳҲ˧ѽ
ȸŮЩյ˵
ôϲȥ׷ѽպý׷Ļȥǡ
ԱһŮЦһ䡣
ôȥѾͷ֪Ϸң
ȸŮЩŭȥ˵
պ㡣
ˣ˵ˣλſܹǵŮԳ
ˣҵδ򡣡
ĺ뵽͵ʱһ˿ߡ
ۣδʲôʱ򶩻ģô֪
ȸŮ쵽в
ǾǣʵһŮҲˡ
ôһвʱ׼еͶ
ʲôأôֵġ
ʱһŮ˽ֳһŵģʱʵ
ˣȻδ򣬿һƹ
ȸŮϽ֣ų˵
˵˵𣡡
ͷЩңɲٱƹһˡ
̫үүҰŵδ򣬽͡
浭˵ҲʼԼױ
ȻѾƯˣȥ;͸еɽޱȣҪԼõһչָ
ָΪܹ𣿡
ЩĿһۣЩͬ档
ѽ棬ҪǺС˵һӻɣֻҪǱҲ㣬϶ġ
ŮҲȰ˵ǵ뷨Ǳƻġ
ˣԸģͲӦģܹңѾܿˡ
溦²ᣬæ˵
ʲô
ⶼܽܣ
ѽְ𣿡
ҵ˶ˣû뵽ְܹԼ
ǲһˣҷǳᣬ
еĶг˰⡣
вУѾͷѾϴˣǵ¸ȥʲô
оҩɾˣôͶ԰ôأǱϴһ
ǸҹȥѽңǸ᲻ĵġ
Щţķͻ᲻ġ
ǲܣǲģȥ
żᶨɫ
Ҵ绰һ¡
˵Ҳǵķԣóֻʹ˹ȥ
ι֪Ҫһȥ㣬𣿡
ЩСʵ
Ǳ߲һ£С£ͺѽΪʲôҪһ¡
û˵ΪЩΪѣϽ˵ΪѵĻǾˣ
ͶʱЦãѾͷǣЩ̫ˡ
û££ҲѣһԸ
Ц˵
ģӦˣ̫ˣ
һϲѵ˵Ѿ˵
Ҷϵ绰ЩоԼ뷽ֽһ
ϢУѽ׷˶ŵųˣбҪ𣡡
֮Աǣֵ̫ˡ
㲻ˣʰһ£ǳˣ͵ˣ
ߴٵż֮ɫ


491 ³
ӴСƤ˾˽ã
ȸŮЦһȻҪȥ棬ȴ˹ȥ
ѽǾͿɣȻȾ˲á
Щȡ
ŮЦгңŷͶõķȥ
Ƚȥɣȥһϴּ䡣
˷ͻȻ˵еһ˿ȥϴּ䡣
Ǻã808ᣬֱӹȥͺˡ
ų˵
ͷӦȻ󼱴Ҵҵĳϴּȥ
ƿţȻͿڰԱϢɳϣǡ
ǸˣղЩ鵢һ¡
ЩǸ˵
û£˵ԲģⶼС¡
΢΢һЦȻ˵ЩѰɣ°ɣǱ߿ʼϲˡ
˵žͳȥǱ߿ʼ׼ϲˡ
δ˧ѽֲصġ
ѽز¶ѽ˵ɣϰࡣ
ûˣʵҲѧѧУġ
ƭңѧУô˧˧ô֪һѧѽ
Լһҹ˾ԡ

߳ᣬļŮҲ⡣
ѧУΧķһԷܲãڶ¥ûпзԱȥ¥¡
¥´߲֮󣬷
·ϴּʱϴּſ
һȺΧһŮˣҷ͸оǸΧŵŮЩϤ
34B
ղУſڵţ̵ӣڱΧŵǸ
С椣Ҹ㣬·ֵʮֹģŪˣ⣡
һȵЩĻͷ˵
ЩµĳȥΧǻ죬Ҳûеطˡ
ԱһЩʳ̣ͣ˭ǰ
ܶ˿òҲʹ²µԵɣҪ˵̫ƯǵĻ
˵Ҹղϴ֣ԼչģҲֻͨ༸ٿǮ
Щ֣ôүǣһСʱͲ֪ôˡ
ӴС컹ͦӲģҲܣóʮңҲУ
Ǹų˵
ʲô
ܹõġ
ǺȼţһһƿɣʮƿͷҾͷŹ㣡
ǸŵЦų񾪻ʧӣǺܿġ
СãߣǾͷߡ
һҪȥ
ֲɵôܿЩ˵ĿģȥȾƣҲǲŹԼġ
Գֱһ߳ȥǸץĻºݺݵȥ
໣
ŵһ
Χﶼ̲סнԼ˫ȣһͷƤĸо
ɣӷ˰ëŪ
Ǹ·ֵʮĻһʾߵֵȥץסֱӴߡ
ߵϰͷԱˣЩѹû˸ȥǿɲ
һûȥæôӾҪ̣ˡ
⻹˵ã
컯գǸʲô
ʹһĲҪһµ
Ǽʱͷ˷һۣΧ϶¶֮ͬɫ
ǿ¿϶ᱻģ
ֹЩ죬ΪԼþˣǿͷһˣʱϵɫȻ˻Ͻ34Bˡ
;һˣóȻҲǱһٵ顣
뵽ҪǱ߻컢ģȡֱֻӾͱˡ
һʱеһ֮С
СӣٸһĻᣬȻŪ㣬ɣ
ͱϾһˣҹ֪ûһģһУǵǴӣǾЩˡ
Це˵ҿڹüȻ¾ûлˡ
ͻ䣬ǱߵĻʱŭһվŷ͡
С֪֪ں˭˵
һ˳
ҹ˭ڹȻ¾Ͳùˣ
͵䣬κεĸ顣

쳯ŷͳ־ͳŷʹ
Цһһ߳޴ֱӰǸ߷ɳȥݺݵײǱߵǽϡ
ûӶڲ𣿡
гʵ˵һֻץһ죬춪ȥ޴Щ춼ͬغ«һײһ
˧ѽ
ԱСŮ˵ŷ͵񶼱Щһ
Ҳо쳣ĸߴ󣬿ȥʱжų֮ɫ
ͲмЦһ£Ȼ󵽳ǰʵû°ɣ
ûû¡Щ˼뵽Լ϶Է˵ĻʱоЩա
Ȼû£Ƿ;ˣŰȥ
һŷԼȻҾҪϵʽˣʱһա


492 治ôߵ
񿴵뿪ˣ뵽ԼĹۻڵԼҲ׼ȥ
·Ǳߵʱһ컹ץסĽţһǸɲʱһҺ
񼱴ҴҵĳŰȥƿţŮʱżޱȡ
죬ǿߣ鷳ˡ
Щĵ˵
ôˣ񵽵ô£˵ѽ
Щɻʵ
зһҲģ͵жǿ֪ģ̫үү޵ˡ
ô㣡
׼˵ȻͿһߣʱޱȡ
ҲһδЩ̫ɺ˰ɣһ˾ѡ
ѽ
ڨЦһ£뵽յѧУʱԼòƻϷһ³
ô£ʶ
ЩɻĿųû뵽ʶ͡
Ǹոռ
ЦЦ˵
ղŶȻҾΣˣǿ߰ɣȻЩˡ
΢һȻ˵
İɣûµģҲνܽ
ɵ˵ѵЩһһЩ졣
ǡ
ȥһ³˵ˣûµģҰɣڣûµġ
˵ʲôһ»סˡ
һʼ죬ȻЩģǿôŵӣҲ˲١
֪ҾһģıǺģȻôòԲûһ鷳ˡ
ǰһż屳˵ŮѣǸ˾ҲûгѧУ
֮Ҳû˸ȥвˣ׷ҲҹǿӲ
͸ĿʼҲͦġ
ŷܹԼѣһ󼤶һףԤʾŷĽˡ
ˣ߳ԱĵļҲǿޱȡ
ʱ򣬰űһ߿һȺװﻨڵĻ˽
˭ҵֵܣ
һűǻĻվ
ԲۣλŮָˡ
ղǸһȻŮߣ
Ⱥ쿴̲סϲ۷â
ڶʱһͻȻĻ쾪˰ںгա
ǶʱһЩҵȻղžӦܵģڱסˡ
ûڳԷ˭ǽġ
ͳ˵
ϴ󣬾СӣղŻҺ£ôֵܶǱ˵ġ
ղΧųĻ˳˵
СӣеȻҶԸֵܣ
ǻǰһһ׶ĿŷͣŲм֮ɫ
ڸһĻᣬȻ¾ˡ
˵ˣرǴעִ磬һСľʹˡ
ǹǣǹҮ
ǻз·һ㣬Լߵĵ˵
Ǳ߶ʱһЦʮͬ׳һ㿴ŷ͡
Ҫˣôѽ棬ǱɣѾٻҲ򲻹ôѽ
ȸŮЩĵ˵
û£û˵Ϳͺˣİɣܽġ
Цһ㶼ķǱߵ
ôһЦǱߵĻǶˣײôܼôƯŮ͵ӰϿʲôġ
ִˣȫɱ
Сӣܰ椸ֵһ棬ôܹǷһ
ǻЦݵ˵˶ġ
һ䣬һӷ˳ȥֱڱǻеϡ

ǿͬӵһ㣬ֱ䴩˱ǻе֣ҽвѡ
˵´ĵطԴ
˵
ۣ;ܲ˱˶ԼŮˣ
ǱߵĻ춼һϾһЩ䶷ݵˣܿͱһӡ
ôˣһϣŪ
еԣûаȫǲݵġ
ͲмЦһ£һѵӳǱ߶ȥֱӵסЩĻ졣
ǰĻ챻ͶȥĵӴشɳŷͳ
Ůʱ۾һЩ֣·ͱǴ򵹡
Цһһ߳ǿľЩȫڵء
ǲ֪ʲôΪֻǰˤԼģҲΪ⣬߳
ʱµļ췢˰
ɻţȻͿһȺźºڿī˽
Ϊ׵ĺ˵˷͵ǰľһ˵Ǹˣϰԭ¡
ͶʱЦĲôߵģһ͵ˣ


493 ȥѰ
Ǵ߰ɣӰ߳Է
Щ˵
ǣ
Щ׳˵žҪȥץǼ죬ЩѵصĴǰЩʲôãֱӱס
ҪԶʧ𣿡
ͷĺ˱ϹϾĶԷ˵
⻰һǱߵĻʱˣǿûмʱٲģûˣ
󡭡磬ǴˣǷŹҰɣҲˡ
ѽĴˣСɲѽ

һ춼ڵأĿͷҪġ
͸оԱѿԼЩһЩη֮ɫ
߰ɣѵһ¾ˡ
ͲʶЩˣȻǺˣô϶Ƿ͵Сˡ
ǣ
һ˿ѭ͵ĻȥȻ˿ٵ뿪
ֻع鰲棬Ůŷ͵񶼴ž֮ɫ
û뵽ԼսӢͱһȺ˸ˣ˲ѽ
磬㡭Ǻɬɣ
һعЩµʵ
;ԼôɬԼǴ
˵ղЩֻ𣿡
̯̯˵
浹ǲԥֱӵ˵СԴ˵ţ
Щ죬û뵽ѾͷȻôɴ࣬ǰԼ˰ɣ
ԱߵȸŮ˶Щ¡
ˣҲˣһǳõĺˣҲʲôɬģǲŵĻԿ
һգ֮£ֻȡԼľ֤
ȻĻ˵ͨʱǸ涼˸ңǾͲ̫ˡ
Ͱڳľ֤Ů϶ʱ¶˾֮ɫû뵽ͻо֤ɲһеĶ
磬Ǿˣ
ȸŮǵһ˵ˣŷ͵ź֮ɫ
ǰɣǹְѡ
ͲϹľᣬûʲô̫˼
Ȼ˵ԷѣЩǻǱӴıȽϺá
ΪЩ飬ٷҲԵĲˣҲֻˣ˶ûʲôԷˡ
Լͻȥŷͻص
һεңְԳʵֱǿˡ
һҲ֪ӻõʲôĺôٶȷǳĿ죬ǷҲȲ
صĿŷ͡
ʱûҸ˸С˱أ׼Ϳɶһȥ̽ա
Щ̫ܲᣬ÷Ͷ˼
ѽǸտѧûʲô飬ʱ뿪
Ще˵
ʹһ£û뵽˵ôżʱЩΡ
ã
Ц˵

ڶ죬̤ȥСķɻ
ǺǵģҲ֪Ĺϵ˽˷ɻȻֱӷɳû̲ܵ顣
µЦӡǱߣСУΪһ˵ǲġ
رСĸ߶Ȳͣȫõںʲô⡣
صΧ϶ͨģʽϾǿԱ̽鵽ģͿɲԼĻر¶
εĵطʼĶѵ
ߵıؾڽѵʱֵⷢġ
ھĵع֮У˺ܶʱǮңһԽΪġ
֮󣬺ͱ˷ͣΪһ£⽻Ǳ𿪷ȥ
ϰ壡
ɻս䣬ͳڷ͵ǰԱվӰ
ʦʦã
Ӱ࣬Դӷ͸ʱӰŵ˱ɱ֮Ӱûôصɱˡ
˵ľıǷͷǳ⿴һĻ
㡭ã
һαԼ˽ʦؿɶ滹ЩӦġ
ߵĽˣ
ʵ
ϲˣѾɣֻڲʩ֮ĽҪʱ䣬ҺܶҪרŵĹЩ鷳
ŷ˵һ˵һŷͳȥ
߽ʲôãطǳҪȵڵͳһˣڹڵĵǶлҪרŵ
ͰѺһߺ˵
ǣ֤񣡡
ŷͱ֤ǿִǳĸߡ
ͲɵԼҲǼһȻҪ齨֪Ҫء
ڱӿ첽Ǹһоȡ
׼ֱӴŮȥصģǵŮոɻЩƣҲúǵ䡣
ʡغУԷͶںİߵĺȸʡǱߵĺҪ׳ϾǾںм䣬ߵĸоǲһġ
ŮȲһ·ܵɳ̲ߡ
ǻӰǲԾ¶һĨЦ⡣


494 ִع
ڶ죬ںĴ£˵عڡ
ߵĵعʽģӦŷ޵ʲô֯ģϾŷĺʷǷǳĻԻ͵ġ
ǵع𣿡
ͿǰЩƵĵعôбء
ǵعֻΪԶЩ䡣
ŷͽ͵
ǱؿɶһĿǰڡ
ֻС˵ӴѰѽĹ֮ģʵеĸûм
رڹŴܹһĵط˵ȫǳ֮Ķ
ߣǽȥ
˽ȥûȥʲô֮ĵطҲǺýȥ֮ǰһ£Ӵָȡºͼ塣
ⶼǷʹ̵ģΪ˷ãԴϴ±֮󣬷͸о̫вˡ
Ѫϣ⼸ҲѪһ¡
Ͱ¸ؿɶ棬Ǹǡ
ãŴͷŵعȥ
عŻڵع򿪵ʱѾֱӵȼһĹͨ
عڿǳƽͨ˽Ĺ࣬ͺס˵ġ
һ·󣬼һ֣ʲôûУֻпտҲĴ
ôʲôûѽǰͱ˰ɡ
ؿɶЩɻ˵￴ʲôûУһҲ񱦲ء
ǵ뷨ŽȥǽɽɽǲǱء
һأһҿ˵ܹҵ
Ц˵ʱ˭ҵˣһıؾ͹˭С
Ů͵Ļʱ¶һ˿档
￴ʲôûУôлء
תȦŮûзʲôأֻΧЩתͷЩˡ
лѽҶҲ
ؿɶһҲء
ѽͱˣǰɡ
ҲˣǶһȦҲκεĻء
Цǰ̤ȻתһǸӡ
ȻԱǸҲһ£編ơ
һӵʱΧ˾޴죬Ҳʼ
Ҫ˰ɣЩǵ˵
ҲڵˣסˣûбôҪȳȥҲס
û£ֻǴĻأжҪˡ
͵Ц˵
ѧϰޱˣּ򵥵Ļô᲻
˽ŵʱһȦӵĳһ󶴡
һС̨̨һΡ
ϲŮ˵ͨԣرֹŷ޵ƯΣŮϲĻ̌ų̨ȥҪ鱦
һ£żȥ
͸Ͻֹ
ŮͣЩɻĿŷͣǲ֪Ҫ
滹лأóȻȥЩζҪٻɻˡ
ͽ͵Ȼǰȥְʯ̨ȡһ飬Ȼһһװø
ô֪лأ
ؿɶһʵǸûпʲô⡣
ܼ򵥣һΪرص㣬Ҳǲģʯ̨ضЩ͵˵ġ
ԭˣ˼˵ֻǱصһСֿ
ƶǶʵ
ǵģҵƶϣֻҪʯ̨һĹƶǾܴ򿪽ع²ͨ
Ц˵
ô˵ѽӡؿɶЩе˵
Ƕ뿴νıصʲôصĵط
Ҳθڣʯ̨ת˼£ʱ޴Ķڳ˵ǰ
ǽزĵطȥɡ
Щ鱦ô죿
ؿɶЩ鱦Щġ
ȷֲᶪ֮ٴȥͺˡ˵Ҫյָģһ£ȷɡһ˳ţӰҲǸں棬һӾЩţûзͥŲĸо
ĵعԾͱҪһЩǽڵǿҲ˺ܶࡣ
÷ͲǣĵعȻøģ޷ϵĽڣһִС
δ̫ƻ˰ɣǰĵعδѽ
̾һḧһԱߵĽǽڣЩ¡
͵ıҲı֣òûԼô򵥣˵Ųһܣ
ߣȥء;ԼȻһЩȴżȥ˱˵
űصģҷ͸ղɨһۣȷûзκεĻŸҴ˽
֮ұؾͺܼˣΪûжٵ壬ֻҪƽĴںûΣա
ЩɻΪʲôЩ˲ѵôȷûܹ


495 ֵĻ
ع²㶼ǽǽڣǳио
˸žâ͸ӼܿԱ߿ȥ
һ˶ˣ
˱أһһȫĶ
ɵ
͸оԼǲǿˣȻзɵĴڣѵĿƻƬ
ɵģұɽ֮У޴Ĵ忴ЩķϣֵܹôõϮ϶
֪Ѿߵһرҡ
͹Ƿɵ˽ĴңŵһЩȽϹصģ˵һЩӶĶ
ǸʱµĶŵڣҲǲĹŶˣóȥҲֵͦǮġ
رߵĽҷǳĶࡣ
Ȼ˵ֻһֽǼܲסڵļֵѽ˽عؿ϶нҡ
Ǳˡ
ʹ˵һǰ
ſԺܺãҲףӦһյģΪ˱Ķƻ
ˣһɲƺʲôռ䲨ҸоЩ졣
ҶޱͻȻ˵ڷ͵Ķ
Ͷʱһݣ˼˵ŲɢȥѵԼͬ
˲֪ĵعͰźŴݳȥˡ
ҵ˼ǣʲôܹɢռ䲨Ŷźš
Ҷޱ͵
ͶʱˣֻĶѣûʲô
ţʾ⼸˳Աȥ
ôã˭Ҳ֪ʲôԶһȽϺá
ʱ͸оǱûʲô仯֮ƿ˴š
ĿӲӵĹâ
ۣöƽѽ
ôƷ
޾ıѽ
Ů۾âĶ̫ˣҶһЩֵǮĶ
ʵŮ˺ŹͬԵģǶϲĶر鱦Ρ
ղЩ鱦װһӣȻ٣ȫûġ
żЩȥǵģ
¶һĨЦ⡣
˵ҲʮڵĲƸԼ׼һСıء
뵽ͻȻҵ쳣֮ǱӦöǳСġ
Ȼܶ˶֪бأֻǹƴصļֵΪҲͼڵļ۸񣬲ֵó֡
ʰĶֱôָߡ
ʾȥҪһȥ̽顣
Ǹ滹мȴܹȵģ
ǱߵĶʺϱ¶˵ǰҲͲ׼֪
ؿɶҲһǻûнӴ磬ĽӴЩҲǲ̫õġ
뿪عͶһˣߵǽڱϡ
Ĵͣλ𣬲Ϊ֮ЩˣΪǿ
泯ŽǽڿȥȵĻֱӰѸڻˣΪˮȥ
Ϳǰǽڱմһĳڷ͵ǰ
˽ȥһС̨ӣ̨˺ܶྫƷԶԶȥϵĹ⻪ԵЩ
ȻһЩϡз֮ģ
Ŀš
ͻȻǰһӣӷǳͨͺͨʯһ㡣
淽һע⵽ǾΪ䱦ңҷǳһ㣬һ÷Ͳע⵽
֮һĸо
Ҳʱ򣬷ڵĻ
ǰλںĻŻᷢĲҲԶ˾Ϳʼˡ
һ֮зӦѵ˵Ҳӳ٣
öûб仯ƺԼûйϵû֮ǰҲҵķӦ
ô£
ѵ˵ǰǼٵģ
һɻ󣬲ԲˣųԼڵĻ飬ҪԼ
һöӶʱһ󲨶
͸оķǳǿңöӱˣ
öӷ⣬ȻȻѷ͵֣ҪӴ뿪
һ㵣ԼûǰȲĺϲġ
һλȻԼҪ뷽͵ƿأͷڵĻϲ
͵Ļ͵ϻһ㣬ֱȥ赲סӴܵǸӡ
ȻϲɹͿʼǿƺϲ
ںϵĻ飬Щ֣ϵĸоûжϿҲһ߿ı仯
ʱöĺΪһ塣
ƺһ㣬뷽͵ڡ
͸оһǿˢԼģֲǿƵӿ뷽͵ڡ
һʹӷ͵ڴŻһʲô
ˣ
һ˴ȥֲѹϯ


496 ѧԺ¼ȡ֪ͨ
͸о޾ˢԼľ
ϴαθϤһһαչ
ǹʣֱ࣬ͻ˷ѾõƿֱӰѷ͵ʵθߵ
̥շڵֻεĽ̥ı
ӵӿ뽣̥֮С
һ㶼ԪӤֻĽ޲̥ġ
ߵԪӤǳǽ޵Ľ̥ȴһ̥飬Ʒ
Զһ˵ҪѰҵĲ齣ɽǸֶͽĲϡ
ҲֻЩܹ̥ǿȣý̥㹻ϽС
ȻûҵĵرϴεЩ֮ޱĶϷн֮ڽ̥Ķŷͬһĺô
̥ΣʱĽ̥Ѿӣ֮ǰĳΣڳֵһѷı
Žڵӡ滹ֲףǿ
ѪͨѪϹŵһЩ
ͿԼѪĸֳģȻԼĽ̥ϣǿĵ
һ˵Ḷ́͸оʱѾȥ£ʵҲǼʱ䡣
͵һĽâ
ֱֲӰѵص㶼䴩һ׵
гһȻЩֲۣĽѾ˵ѽɳжֲˣ
˧˧ˣ
ḧеıоһѪĸо
Ľ̥ڷ˵ֽͬһ㣬ǳսҲܵӦ֡
ɨֻ˼£ԲĽȥΧǽڸֽͬһ㣬һ赲ûоͱ䴩ˡ
ż飬Ͱһ߽Ȼ
֮󷽺ͼߵĲƷ
ܵ˵ղصĶǲģȻǶ˵ڷ˵ôûôˡ
Щʱóȥ͸ܸܲЩǿһЩʵ
ͻȻע⵽һžֽ
Ǵ˵еĲرͼɣ
ƮһͷҲֻвرͼܹ͵ͨˡ
ȻĶ˭ô֣صĲôҲ֮ġ
뵽﷽;ʹ
һ򿪣Ͷʱסˣһ¼ȡ֪ͨ飡
ѧԺ
Ϳ¼ȡ֪ͨϷǳж֣ʱһͷ
ʲôƶȻܹ䱦ңһôҪĵط
ͻΪֻһЦ˺ν¼ȡ֪ͨ顣
֣Լôûа취¼ȡ֪ͨ飬ǹ룬ˮ֣
͵ľƢˣȼһŻ档
λѾŲˣ֮һߵҪǿܶࡣ
Ǹ¼ȡ֪ͨӴʱ򣬷Ըоһ¼ȡ֪ͨڴ
󷽺;͸оλǸֵ¼ȡ֪ͨսȥ
꣬ײа˰ɣ
һȣʲôȫûùô
һ٣ƺĿռ˷͵ǰ
֮ҽ㣬ѧԺ
־٣ǷҲЩоԲ
õʶòʲôȻϾʧˣĿ죬ȥҲ졣
һȣ͵ʲôˣѵ绹ֲĴ
ⷽ;Щ֪ڣǸʲôѧԺĴڣһôǿǿ
ôԼȥ֮᲻ᱻ˷ԼϵܣҲԼͷǳΣˡ
ĲȥʲôѧԺָͥȫʲôѧԺ
ƬѾûɼĴڣȥѧԺɽָԼЧҪõö࣬һʡ¡
Ѿˣ֪ʱǸڻ᲻Ľ١
뵽﷽;һͷ֪ԼʲôѰˣУǸǵһɧ
˦˦ͷ
Щ֪ʲôˣǵŪƶ
ʵͲ֪嶼ǳԼܹѧԺ
ѧԺģһǿߣֲޱߵĴڡ
ڵʵʵЩ˵ɲ
ֻʱжֻ̣Ҫʱ䵽ˣʵȻȥ
ˣһһɣȻ¼ȡ֪ͨ飬һẦҵġ
һҧֻˡ
뵽ʹȥǸ˵ķɵʲôŲѰźҲһ
ϴηҶеõ˵Ϣ
ԷͻǱȽȷϿ϶˵ģֻǱĺܺãûб˷ֶѡ
齣ƮɣʹԼ齣ֱӴһȻȥ鿴ɵϵ


497 Ϊ
͵Ľǳ潣һ·ѡ
һ·Ϸһ߿һ߹ֹͨ
ٹȥ˷ɵڣΪҪǼʷеģԷɵڲϺܼ̣Ѿˡ
ֲûоߵֶ죬ͻƿġ
иһڣʹֱɵڡ
Ƿ͸ۿֱܹɵڲĵطʲô߰ĵط
ɵǳĴ󣬲ȻҲԳΪһԶеĶ
һҪ֧ԶУôضҪ㹻ռ䣬ܹʣʹʡ
ɴڲǳĴ󣬲Ϊʱţɴڵ豸Ѿˣģûһ˿졣
ʶȥҪ̽һΧ
˱⣬;ûյκõĶ
Ͳ²⣬ӦЩ뿪ʱ򣬰ѷɴõĶռ
ҿɴ𻵵ӣӦòȽ𻵣Ҳȫ
Źһ·߹ȥżʻȥ
ǱߵĵܹʹãϣܹһЩõϢ
ʵҪ÷ʧˣǱߵĶȫ𻵣ûһܹʹõģ˵ȡϢˡ
֮·ֻܳȥ
֮ǰͰͨˣȻ𻵣Ƿɴ˭Ҳ֪ûʲôܹʹõĶ
óȥһвԷͲ׼¶
ɵڵ棬ȥ뿪˵ع
ߵ棬ͿŮкǶȺԼȻ̫ķԼȥ
Цһ˵ôѵ𣿡
ûǾθҡ
ؿɶʱһȻ˸˵
ͶʱлһůôؿɶĹġ
뵽Ͱ̽õĶ˳ȫѻڵϡ
һɽ˵ж¶˾֮ɫΪԷ͵ҳϣҲû˵
ԼȥѡɣȻеֵܶзݣóһָǣ
Ц˵
꣡
˶ʼû뵽Լзݣ֮ϲ
ؿɶѡԼϲκͻص˷͵ߣڴǣֽ֮ûô׷
һʱ䣬Ůúһʱ䡣
Ϊ֪ǸʲôѧԺҪʲôʱԼµʱ䷽ҲûоĹ滮
ںܶѾҪרԼ滮ˣ˻źá
һ֮ڣͶŮ߶ȹ

һ֮󣬷ڻͺŮֱҪǿ
ѧԺĳЩˣ֪ǰĴڣ˷ͺܴѹ
ڴ֮ǰͻȥһµ۶ҪȥҺΣȻ֪λڲڡ
˾ưɺ󣬷ͿڵƵĺΣ߻һСŮСɣ
ϸ磡
ǰһкҲʶˣ־ȤͶ
ѽʵֽһˡ
һ۾Ϳ˷͵ǳЦ˵
û뵽ϸȻôǿһ۾Ϳҵǳ
Ҳηڰ̨ľƾͺ
ϰ壬һɫջ͸λ
ԱΪϵŮ˴˹ŷ͵Щ
͸еһθܹһܡ
ϡ
ֻĿ˷һۣ˵껹ŷգһ۾
ǱߵСЩĿ˷һۣоЩϤֲ֪
С˧磬ͽһ
Ǹŷ˵
üͷһ壬ϳ˲֮ɫ

Ǿưɣе˶ڵ˵ģʲôҪ
Ů˰ַڷ͵ϣҪ͡
ֶʱһŮһöġ
һһĿȻҲ˭һڵġ
ʹź˪˵
ڲ֪ҪʲôС
ԼôС
㻹أɣλ
Ů˴Լİȡһ֧ƱȻдһָ͡
һΪŮ¶˾ȵɫôǮ˭Ҳ
ͬĿɿڴѵ˵Լֵֻʮ
ȻЩޣǷҲűġ
һһֱŮ˵ϣͿһ㶼رǶԼĵˡ
ܲҪһ
ŭ˵
ҪŲŪ㣡
Ů˳źһĿŷͣ˵Ҳͬͬ⣬ǮźȻһǮ㶼òĺܲҡ
һ£ûмôҪˡ
˼Ͷ㹻ˣ㵽ҪҪ
һˣôȥġ
Ůһ绰ư߽ڣһһվߡ


498 ư
ôɣ׼ǿˣ
Ц˵
ֵطҰѵʱ㻹ҪƷ
ǸŮ¶˲м֮ɫŷ͵̰
˵ӴʲôУϹ֪ñ𣿡
СӣЩ鲻ܹܵģմѧҵİɣ֪ĲпᣬΪԼжǿУҪǮһһڣ
Ůдһ֧Ʊˤڷ͵ǰ
һھһ
ŮȻ˵㣬ǲѿʱҲŮЩϣһôı꣬Χĺܶ˶Щ⶯
ŮСӲʶ̧٣ɣ֤⡣
ͻûзԱһεھưɵ˾˹Űڡ
һȥ
һֱһ߳ȥǸһߵһߡ
ǵˣ㲻ǿԼӣҪֻˣǮνֻҪӦͺá
ŮϷʵı飬Ͳŷܹסһջ
һһֱϵڱ顣
ôϹô룿
Ǹоϲּ⵽˭ҵϱȻôƷ
㲻ùܣڴǮߣһ򣬶źˣн𡣡
ŮֺĿŷֻͣӡ
˼Ǯ²ѽ
̨ϵ֧ƱȻڵϣýŲ˲ȡ
Ҫϣ򣡡
Ůָе
һӣһưǸŮ˴ת˼Ȧϵʱ׵ϸߡ
ƾЩ붯ң
ƽκεĸ顣
Ҵң㾹Ȼң֪ʲô𣿡
͵˵ͷЦҵ֪һϹñӵˡ
ǸŮ˶ʱеڸʲôأҴ򣡡
λŻعŭһһһҳŷȥ
һӣֻоԼͬײһ㣬޴Ƿɵһߣȥ
ǷŮ˷ŭļеϰأǵ˴ˣǹܲܣ
һ߿һĻЦЦҲ𻰣͵ſϷء
СӣҸ㣬Ϲ񲿵ģŲ˾Ū㣬Ϊܴ
Ůɫڲ˵
ҿѽоͽУ
ʱһ洫һ˪˽
ҪܣŲһŪ
ŮҸоãû뵽첻ֹ˷ͻһսȨˣʱŭɶ
عͷʱ˶ɵˣ
һŭݵǣоԼĶҪˣǰһ󷢺ڡ
Ǽǵģһϼ
ȻָоǲӵĸоҲ˵ּҵˣտɱҪˡ
֡٣
Ůͷ󺹣֪Լ˵ʲôˡ
Ů˺޲ԼϹԼĶ⣬ּҵˣϹЩּҹʸûС
ԣԲ٣ҴˣҲ֪ˡŮ˻ֵ̿ĵǸ
ʦʲô
ûǿŷʵ
һҡ
Ц˵иǲм֮ɫ
һʦ㶼ԿԷѽ
Ц˵
ͿЦһԼͽ̫ˣȻԼЦˡ
ȷҪʦ
ɫı䣬Լʦֱ
ҡҲ֪ʦûǸ˼
Ů˵ǵͨ죬ŬĽͣȴԽԽ˵
ֱһѱһĿ޺٣ҲǹģҲ֪ʦѽȻһٸҲңҴˣ
Ůһ˵ǱԼ
ȥҸоθ
ͻ˵еΡ
ллллĿ
Ů˶ʱĳžưӴܶȥڶˡ
ʦôϵĶһġ
Ц˵
һͷ˵СӣӼѽҿʦҵЦˡ
ǣ粻֪ߣСıʦġ
ǱߵֿҲһǳЦһ
ǵһۣСѾͷֱܵε󣬻ͷǶʱ
ȴҲûа취κС
ˣҸҸ㣬ͽˣ϶ǲøġ
ЦеĿŷͣеɫҫԼͽܶá
ͷ˸̨ۣ棬Ȼȡ¼ȡ֪ͨ顣
¼ȡ֪ͨʱ򣬺αıʱˣıϣ


499 ʶҽ㣿
ģ
Ŀŷͣ
һõģȻҵĻ棬֮ʹˡ
һε˵
Ķŷͣ¶Ľʺ޵ı顣
ڹż濴ÿһ߶ᱻȥһط֮ضΪһ뢣ɽ粻ڻ¡
Ľ֪ѾˣҲûʲô뷨ˡ
ɷ𣿻ôɽ磬ȥĵطгԽ˵Ĵڣ
һɣѵ˵绹з;
ǣǹż˵ʱϻźܶĴڣϧڣҲûܹˡ
ҡҡͷЩε˵
ǺΪҲܾˣŻ쳾ġ
ͶʱһûУȻɷͨ򿪣ӻôù
ѧԺʲô
ɻʵ
ѧԺߵǿһ齨ɶһ֯
ǰ񶼴ڵʱҲ㲻Ƿǳǿһ֯ȴȨ棡
θͽһһ˿ɵ
ͳĬɷ֮󣬶ڻ˵ȷʵʧ˺ܶණԶǰǿ
֪֪ͨͨ˵ĴڣǺǻ
ʵ
νǻʵͣҸֵǡ
һ£˵ΨһһЩǾڴˣԴûжԷ࣬ΨһƵĵط
Ͷʱ˺ܶ࣬˵ˣԼȥҲûʲôΣգûгԽĴھͺá
ҵҪҪȥǱѧϰ
ͻʳԼȽϹĵĻ⣬֪Լ׸òùȥ
ȥ£Ϊʲôȥȫ湲ͬģȥײȥ
η˸ۣȻЩӷֵ˱˻Եӡ
ڨЦһ£Ȼζ˵ôҲͷˡ
һΣȻһ
͸оиϤεģγȥˣֵġ
뵽ͳ߳ȥ
΢Ц˳ȥµ˲࣬ûС
ܽûôں
漸ΧһŮƺвǸŮˤһƿƣӵǡ
ͿǸŮʱĿһһ֮ɫ
Σ
̲סг
Ȼ˵ѾΣĳֵʱŲԼҲ˵Ϊʲô
ǱһȺ˳߿Ҳˣֻã֮ɫ
ƺʶһ㡣
СӣʲôˣȰñ֣ǻĺѿ
һȺеһһ׺ݵĿŷ͡
üͷһ壬һ˲֪Ǹʲôģ͸о϶ʲô¡
ʲô£
ʵ
Ů˰Ѿϣ·ʮҪͷǮɡ
һ·ˮյվ˵
¶ĸ첲ӥһ·ǳ׺ݡ
ԱߵҲΧ˹ЦѽҪͷǾ͸Ǯˡ
üͷһ壬ЩѽȻԼҲֲˡ
ûѾϣԼȥġ
ηŭ˵
͵˵ͷôҲ֪ʲôˡ
òʮأ
Ϸʵ˵
ⲻǾֻ⳥ˣŮһ¾ˡ
һԼļ⣬һв֮ɫ
ͲмЦһ£˵ȺڹȻ¹ˡ
â䣬ǱҲ˷͵ߡ
ʲôҪǹֵǣ˵ڸô
пһԼʮ֣¶һĨ̵Цݡ
ǣǶȥһ˷ϵһֻ֣
ͶЩ۸ȻŹֱӶ˵
Ǳߵ֮һ㵣Ц
ֵǣûɣСҪǵ֣Цˣ
кĻ춼ЦȻΪ˵Цء
Цһ£еĶֱӳǱߴȥ
ڵʵǳǿ󣬵Ҳּ䣬ô춼ڵϡ
˭ʦ
Ǻ飬һȥÿһһֻ֣ײޱȡ
ûпǱߵֻǿΣ֮ɫ
Σʲôʱعģô˵һ¡
ʵ
һ£Щ£ղŷµ̫ײˣЩ¡
˭ѽʶҽ㣿
ǸŮһ˵


500 ȥԺ
㣿
һ㵣֪λһá
ѽҽ˵ҽ㣬ˡ
Цһ˵
Ϊ͸ܶһϲģ˵Ǿȥﻹû˵ġ
ŷЩһȲ˵۽ǸһЩɶĳߴҲһ
к˵ʲôʱ𣿡
Щʵû뵽Լεĸ黹ô
֪Ӧûôɡ
ϾʲôԻ˵Ҿưɵϰ壿
ǣλϰ壬ҲѶѡ
ߣĺļ
ʦλʦɣ
ǴһЦʵ
ǵͷһ£һǴ󵨣ȻʦҵϷ
лˣǸȻѧУˣ컹пء
΢΢һ죬Ȼô˵Щߡ
Ҫɡ
˵
ˣѧУԶҲߣ˳·ȥ
ЦЦȻܾ
ЩȻҲûȥ
ѧϰޱоܶ黹˳ȻȽϺãޱ֪һЩȴȫ
ʱ飬ܻġ
ķ͵ļ˵
͵˵ͷȴЩܣ֪ôȥ˵顣
ʦͻȻиæҪһ¡
ǰԷ˵
ʲô˵ɡ˵
һòˣʦҽôߣܲܰȥһ¡
˵
Ǽģ
ǣһѵĳҺܺá
ǽһ¡
Уȥͺˡ
Ҳ۶ʺιѧԺ飬Ҳûˡ
һ·ŵ۶ԱߵһԺȥǱסŵĶһЩλȨصˣϴǳġ
͸ǹһ·ļԺڡ
Ųˣǵһ㶼ҽԱȥΧҲо档
ʦߡ
Ǵŷ͵һǰŲˡ
ǣˡ
һ˿Ǻ˵ͷȻҲǺܳ
ãүүĲôˣ
ʵ
ǲ̫ȶڸϢ£
Щ˵˵ԼҲܡ
壬Ұʦˣҽʥ֣ڣүүһµġ
ʦġ
Щʵ֪ǵʦһ˿ϣ
λҵʦ
ָŷ˵
￴ͣһɻЩ
Ҹزûʱ㿪Ц
ȻΪǲˣһôˣôһҽʥ֡
壬㿴ǰЦʦȷʵҽʥ֣ҲǷ˺ôľġ
ǶʱЦãԼûпЦѽ
ȻǸ˸оûôףִǰɲĿЦġ
ˣȥɣүҲˣڡ
ȻǲǵĻ
һʼ磬Щ˵˼άǳĹ̻Ϊʲôҽʥ־Ͳˡ
Ȼ˵͵ҽˮƽҲͨһķʽõġ
Сͣ
ʱһԴ
ͻعͷȥλ
˲Ǳˣǳүү̡
үүã̺á
ЦŴ˸кλ˾ϴεƣڿ˺ö࣬ӹҲӲ
úúãҲϹ𣿡
үүЦĺܴ飬ŷĵ˵ͷ
үүô
ܲϴθǿ֮ǵԽԽá
үүЦǺǵ˵Աߵĳ̸˵ͱˣĳһ¡
⡭壬ǵ˼ǣǵҡԣλҽǿ𣿡
ǱߵĹЩ͵˵û뵽鷢չô졣
ѽѵ֪𣿡
үүЩֵ˵
ҡɫһ±úѿҲ֪ôԼڵ顣
㲻С˰ɣô£
үүȻߣǹϵԼʱ򣬲
ҲΧ˹ߵĶЩɻѵ滹ʲô
СҽԲңղŶҵĴдԭʧĻ
ϵͷ˵
ȻҲûӣܱԼӲҪðɣ
͵˵ͷλǷǳТĵģȻһԲü˳۵ġ
޷ҽû䣬㲻ҽȺҲģⶼ֮顣
Ц˵
Сҽ⣬ҽΪҸơ
Ͻ˵еϲ֮ɫΡ
͵˵ͷ׼ȥʱһ
һ£˭˽˸Ͻˣһ˭˭ܽȥ


501 д
˵߶Ǹ˹ȥǱ߿ȥ
ֻһŰ״ӵҽŭ֮ɫȻߺǲ
Ϳһۣгһ˿֮ɫ
۷࣬üźɫ϶ŹƳĴڡ
ʲôˣųСҽҽִ𣿡
Ǹҽŭʵ˫۱ӷ͡
üͷһ壬о˶ԼĪĶ⣬Ҳ֪ΪʲôԼûе
ʲô˲Ҫܣ˭
ʵ񻹿һ¹
ҽᣬСҽҴҸ׿һ²顣
վ˵
ǰԼ׵ҽûĻҲԸ
ڵ֪ģһһڣϳ˭ǿҪϾ·ͥģ
ҽеŭⲻ顣
ǡ
Ҳһ˿ŭ⣬ⲻһԺҽѣȻҽ򵥣Ҳûôţ
ҽǲù˵ֱӴϵˣԺԼĹƶȣǲԸܿ԰˴ߣԼ𡣡
˵ҽҪƿͣ˵벻ɵ뿪ҪȥϵӪҺ
ĸоӪҺ⣬ôѧϰ˻٢ҽޱˣйٷǳ˲ԤкϾܷҽĶ
վסʲô
һץסǸҽϴŭɫҽһˡ
ʲôƵӪҺڹϵĲаñң
ҽһĨ֮ɫȻڲصĺܺãɱͷˣ˾й
ȻӪҺô˭ҶԣȻˣԼһӪҺɣ
˵겻ɷ˵İӪҺȻʾԱߵ˰סҽ
ҪʲôԺ
ҽЩʧ룬֪ԼƿӪҺʲôģעԼڣԼԻˣ
һƿӪҺʲôĵģ
Цһֱͷҽֱϡ
Ҫ
ҽ˺ѷεؽеЩˣȻӪҺĶ
ǱԺľˣžţһʱ͸Ϲˡ
ѺסĳҽǱͳߣž֮ɫ
ſλҽȻ־ܡ
ǹ˵
˳ȥ˵ʲôλҽ⣬
õģϾҲ쵱˵˭Ҳ
׳⵽ô£
һСӳģ˹ʵ
ҡҡͷľۼڷ͵ϡ
ЦָָֻǱߵĳҽ
ֻҽʼĶѾֹͣˣ˷ǳƽϢҲԽԽ΢
һҽ֮ͫɢʧȥϢ
⡭⵽ô£
ŵһӳվʵ֮ɫ
û뵽ԼԺȻҲо޹⣡
϶ģעһƿӪҺŶҺɫζǳѼֻʳ
˵ͳȥ룬ڳҽ˼¡
ʱҽƵ֮ɫ
ҽҽղòƶˣ
㶮ʲôǼ״̬Ȼѽ
ΧһЩֵҽ۷׷ףǳߵ׷ʲô顣
ûͣеĶӿ룬˳εһȦһʱҽ˲ҽҲһ䶯С
˸оһëȻʱǸСǱҽϣ˴Ĵָ
õڳҽĴĴָһ£ʱѪһֻɫķֹƳ˳
ۣʲô
ΧһȻǿиӵʱޱȡ
ǹƳ棬λҽղҲҪıϣҲ²ǿ϶Լ֯ҽ̲һ¡
ͶǱߵĹ˵
ȥסҽʲôΪ
⡭⵽£
һȣû뵽ôһˮӿ
Ǳ߳ҽʱҲһҰܣ޺޵Ŀŷͣǿҵĺ⣬ȻԷͺ֮ˣ
ܼ򵥣˲֪ʲô֯ˣҪд̹ϣǱȣǱͲ֯ˣҽú̲飬϶ı
˵ͳŹϵĲȥҪϽϵ
ͽڣһλ᾵ˣڲ֮ϣȻ˯ˣżʹɫ
üͷһ壬ת⻪͸۳˿ȥ
һۣͶʱоͷƤըһȻ֮ӿ


502 տ
ΪǲҲܼ־֢ģ
ߵܲĳӣʸѪڣɨһ۶ֲޱȡ
Ƴ棡
ޱȷЩӵݣǾǹƳ档
ҲֻйƳûϢĳһ˵ڣܹܹôȽ̽顣
СҽʣҸ׵ôˣû顣
ںСʵ
Ƿеʲôʿ
ɫ࣬оߵòһ˵Ĳ֣ȻԲᱻ¹Ƴġ
ܹ˶Ƴˣض򵥡
ûУҸһֱΪƣ֮Ҳܵˡ
￴͵ı飬ҲµһЩʵ˼ǣҸⲡ֣
͵˵ͷ
ϵƳĴڣѾܲȫһҪԹϡ
͵Ļùһ㵣Ȼ
һżЩˣҸһҪƽҽԺƶȣżǷԺһ
ź⣬û뵽żһôݣֱ˶Լĸ׳֡
֮ɵöλЩ֮ɫ
ƽҽԺƶȾǰһ鵰ȫǴ˺ܶ˵档
ҪƶҪܴûһǲġ
˭Ȱưɣ磬һ㣬ֻҲǻ췦ˣ
ҵ˵
һ㣬ȵЩƳ濪ʼ࣬ǷҲֻɵİκá
ǾͶлСҽˣ
Էľһ
үүҲǰ˵ѾͰˣ
Цŵ˵ͷȻʾ˳ȥȡһЩķʽơ
˳ȥ֮󣬷ȡ룬˻˯ȥ֣һȵĻС
ͻǧ°ѳˮһ˳Ҫˮ飬ȻûѹڵĳӶǹҲԶˡ
׼ȫ֮󣬷İԼлԵעڣ͵ľ߶ȼУ˿
΢вأôϵǾԱסġ
ȵڹϵѪ֮оȻڷ͵ƿûвǹںܶˮҲɡ
Ǳ߸Ͻˮ飬ˮעϵڣάһƽ⡣
ܵȵĻڵĹƳȫʼըһӿţҪȥ
ôǹȥضסֹ࣬
ƷǳȽֻҪٹһ£Ͼͻûˡ
ʱ򣬲Ĵֱӱƣһźɫ۵˳ڲڡ
СӣסֻüȻһĺܲҵġ
۵͸ɳƵ޾ɱ⡣
λڵĹƳӦòµİɣȥ¹ƵˣҿԷһ·
жûͣɷûɱЩƳ档
˭ŵĲҪܣ֣ͣ£
Щ˼ɷ͵ʵһֱȰ˵ס֡
Ҫס֣ǾͿıˣ
ͺ˵ȻڸβȴһҲ顣

ûģƻ͵ƣȻκ˹ϣһж׷ˡ
ͿųԼĺˣ¶˲м֮ɫ
Ҷޱ
͵ͺһ
Զһ٣ûпΧˣʱΪǷƭŷٶּӿ˲١
Ҫȥģѽ
һĶߴ˸оǰĳһ䣬ﻹз͵Ĵڡ
ΧŮָģһֱŵʥŮ
ЩŮ˰Ÿ˵ƣȻ󶼶˽С
˸оԼһ˲Ծͱ˹ȥһȵĸо
ˣ
˳һû־ҲȫʧȥˣֱӰﵱʵˡ
ʵ֮Уһտ̩ͬһ㡣
Ķֱӱײ˿һĻֱɵˡ
ʲôҪʲôտ
˻ȱ
ͷһ£Щһ䣬ɲ˱һ뿪þȻΧΣ
ӷ͵Ļסˣ뿪䣬ȻЩģǿǸôңҲ֪˷͵
ǱѾβĹƳ滯ΪУ͵ɱƽһֻƳ棬ҲĸƣֻҪˣϾûˡ
ĸƱ¹֮Ҳܵˣ
ĸƳĺܶģͷҲСڹϵƢ棬γһС룬СĺһͬѪܡ
СһĵĳչڵȻ
͵ıƹȥ÷Ͳ鷢ˡ


503 ҪҪԣ
͵һӴǸֱӱתΪȻĸˡ
ž֮ɫǻˣ˵ֳµľǻˡ
뵽﷽ֳһˮ캮ɱתȻǸĸƸˡ
ĸƻõ࣬ķһЩ仯ƺҪһ㣬Сӵٶȸ
÷沼һȻЩСֽ뵽ϵѪҺУһж׷ˡ
ͻȻͿһСƳͻԼĻ㣬˿û˵ĽϵѪС
üͷһ壬һɣֻСƳɱȻֹͣûȥԸĸơ
üͷ壬⣬ôڵĸԴͽˣôȵһ뿪⡣
˼һȻȡһö߼ҩŹ˵
ȥһҽֻҪῪͺã鲻Ҫܡ
͵ĻϾհˣȥǱҽ
һһ۾Щ˹ĵҽⲻ֪Ҫʲôִ϶Ҫġ
ҰпǵãһҪ죬ֻҪĵط㶼ܣֻȥ
֣صĽ
ǡ
Ǹҽԥ
ո˵󣬵ѽһĳˣ˭
ͶŹһ֣˹
һˣһҪ죬׵ģ
ͽԱߵǸҽͲٿһˡ
ǸҽʱɫǺ죬û뵽Լˣ뱧Ҵȵġ
ҾбҪúÿһǷβղ˵̫ˣһСģϾ군ˡ
ǸҽЩѿ˵
ûԥȻѡŷͣôͻᰴշ˵
ҷ͵ʵҲɣ㿴ԱǸ׳գѾѹյذˡ
ܿ죬Ǳ߾͹һϵҽԺˣȻһ˿ŭ⣬ǱѹŲҷ
λãҪûбģȣ죡
ڹϵƢϻһǱߵҽ˵
ãİɣ
ҽḻһԥûУǻ߼ԼģôβԼ
͵˵ͷѸ߼ҩһ˲θϵš
֣
ʹһȻǸҽ˵
λҽҲֱ룬ҲʲôѪ쮷֮£ȻɫЩѿҲȥ
ͻȻһâ˹ȥſ˿ڣȻһֳֻץȥ
ʱ򣬹ϵ˿ۿɼٶȻǸ߼ҩӵá

һֱӰǸγƳ֮£Ѫ쭷ɳ
ùϱĸˣȻԻʹ޷ܡ
Ѫʧ˲ڣڶʱѪǱ˿ҲڷȡѸٻָ
ҩùϵ֮ղҪÿ˺ܶࡣ
⡭ʲô
еһ룬˶ˣڻδֲ̫˰ɣ
ûԥ֮ɫһƾճֱ֣Ӱɻҽĸһ㷴Ӧʱ䶼ûоˡ
ǹϵòĸԴҲǸ¹Ƶ˷ŽȥĹƳ档
ͽ͵
ҽҸд󰭣
СĵʵЩģղŵ̫ˣҪǿ͵棬̲סҪ˹ֹˡ
ûдˣ˲κǸҩǰá
Щղĵľ̫ˣڵΪҲЩܲˡ
ҪĿҪ̫ϸˣҲҴ⣬Ĺ
лҽлҽ
һӣж۽ǶỨ
ߵǸ˵ǰҶޱҲվάǸþ
ͳ֣ں˵ϣֱӻȥ󣬷ȥĵֱӷϳΪ
ѾˣûܹʳʲôͿǵˡ
ͶŹ˵
лˣ
ŷ˵
һУȻ߳˲
ҽϵʽʲô飬Ҿǣ
ݸһƬһɫ˵
ͶǼҵĶ˵ΪֻϣԺܹɡ
Ƭһֻһ룬һ˽˵绰
ȻͲʲôãҲνȷſɣҲԵЩˡ
׼뿪Ҳƨƨߵĸ
ʦ˧ˣǣǸôģ
ǶǸտǱȽϺġ
ͣһۣʵôҪҪҲԿ˵ˬأ


504 ǷǮʲôʱ
Ƕʱһ㶣ȻڨڨһЦ
˰ɣʦҲŲҪȥǸˡ
Щµ˵ɲ뷽һ£ôԶ̧ͷ
ͳȥ̫ȥܹ¡
ȻԸûֱ¶Ըϣô˵нİ취ȻǱ߸Ҫ˼ʲôֱӾͳˡ
Ͳһеֵʵļ˲һƳ֪ټһСľˣǾͲ̫ˡ
͸뿪Ժӻû߶þͱˡ
ǰһס뿪·ܶ·ıڴ
͸оԼˣûʲôΪͨû̫ķ֮ģԲŻǰԼ
ʲôˣΪʲôסǵ·
û뵽ڵ۶Ȼ˸Լĳӣ˵ĵӿǹġ
³ϰҪ㣡
һǰָŷͣŵ˵
͵Ļشǳĸɴ֣࣬
Сӣ֪ϰ˭˵ͲŲŪǣ
Ǹŭ⣬·𷽺;ܾǲ顣
Ҳ˭ڹüȻ¾ͱ뿪ˡ
˵
֪Լ¶һ־Իܶ˵ע⣬û뵽Ȼô죬һôǿƵķʽ
Ȼʽôˣ;ֳӲ
ȻԼǾͱˣֵǣǸȥ
ǸڶźȻǳԶˡ
ȫֽţıںǿһʲôö
Ͷ˵
ЦһȻǱȥ
Ҫһ˶Ըȫˣ𣿡
ЦˣûɣȻҪһһȺ
Ūһܷߣǽ𣡡

ǱߵıǶЦϴŲм֮ɫ
һ֪Щһʲô汣ڣʲôϴ׺İ˾ıڡ
Ǳһӵܣ֮ǰװĻôҲܵһЩӰ죬ôһ竵ʡ
ЩǰװƣǼֱԼرûʵװƣǸԼˡ
ǺͬȺһ㣬һȭһŶŵ֣Ȼֱӷȥǵֽš
ͿǱ߲ҽеıǣһ֮ɫûУЩԼԹñˣֽű޷ҲԼ⡣
ھͿЩ϶Ũһɷ˵ˡ
ܿ죬ͣȴҲûһվŵˣȫڵϰ
㻹Ҫȥϰ𣿡
ʵ
ģһģҵϰ壬ǻˣ
Ǹдž£ȴŨ
˵˵ϰ嵽ʲôĻɫ˵ġ
Цһ˵в
ϰϴҵң˶ˡ
ǸʹȻŷ˵һ˿ȡ
һ£˸źâ
Щ˾Ǵ˵еѽǵĴ֯ҲǵǵĿ֮¡
ôǿҲǵ
Ѿת˻ģгû˵ȻҪתԼڵĵط
ͱ˵ˣ׼˰ˣǻûüЩ
Ϊ£ʲôá
绰йزţǶȥɡ
Ͳɱ黹Ǹ˽ĺá
뿪ߣ·ĳҲֱӱһߣΪ˲ţ˰һȥ
صڣͻȻоһǣҲ֪ΪʲôĸоҪ
֮˺а֮ΨһڷַӦģֻ·ڤڤֱڵ߸С
뵽͸һ绰ȥ
ӵ͵ĵ绰ͦĵģССԹһ·۶ȥȾơ
ͶʱɻҲǳߵǵ⣡
һȦҲûȻ֮Ҳֻˣ˵ɡ
ڶ죬׼뿪۶ǰ͵˻
ϷɻǰͻȻһ绰˹Ϳİĺ룬ҵġ
֪Ϊʲô˵绰ֹʹĸо
ιλ
Ƿ𣿡
ʱǸηǳƵŮ
ңôˣ
ЩɻǵԼиԼϵʽѽôԼϵʽ
ûû£Ҿ㻹ǷҽʮǮʲôʱң
ǱûͷûԵ˵һ䡣
ͱЩɻ󣬲ͻȻˣ


505 ܴ
ȡǮȥǵģһǮ𣬴ʲôߣ
ͼװͷ˵
ԱߵҲɵȻ֪ˡ
ʾⷽͣҪҪˣֹʲôãԼȥӦ
XXXXXXǰɣҼá
Է˵һ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
ϵıʲô˻
ҷҲûиԼϵʽôϵģЩɻ
ôȥˣһе඼ˡ
ȥȡǮȻȥǸط
ֱ뿪˳пȥ
Ǳ˻ͦģǴ绰кVIPдȻֱӰ֮ǰԤԼƺˣ÷ȡǮ
ȡǮԼһ˳Ǳ߿ȥǣͲһ
͵ǱֻҪԼһȥҪԼ壬Բһȥۏˮ
Ѿˣģ
ͰҪ󣬵һԺߵҲҵطȻҵõԺӡ
ٺ٣˾ͺˣȻġ
һһӲﶥԼϡ
ǴһĨЦͷźˣΪöԷģûֱץסˡ
ʲôˣأ
жŲƺǳµӡ
ٺ٣㻹˼ıˣȹһԼɣʮǮֽأ
Ǹ˶ŷ˵
еӣʾǮ档
Ӹң
˵ȻҪȥӡ
һգ˵ҿȻǲĵİǮġ
͵лһѴȻвԷԼǾͲǮ
ã
Ǹٷûа취ֻܴӦ͵顣
£ԺһҲһЩȴǲƷӣûˡ
Ԫź̽ȥһģһļһž͸һĿĸо
ܿ죬ͿһߣԱһСкС
Σ
ûͿεĴڡ
ǳƵŮô˸оʵĸо
Σʲôʱعˣ
Щʵû뵽ξȻعˡ
ȻʵĲʵε컹òţ˵
еĵ֮ɫ;͸оůůġ
Сӣ˼ˣǮҰɡ
Ǹ˶Է˵
Ͳ²˾ԲôʵķˣҲνͿжô̰ˡ
뵽ͰеӵݸǸˡ
ҲǽɲԸеֻǽӹӡ
ʵ㣬Ұʲô۶ӣȻ군
˶ݺݵ˵ȻȡҪѷҲ
ȷһ£ûˣ˾ĻĺˣȻҲûʲô˼ɵˡ
ˣҵ
תȥֱץס˵֣ǿѰ˦ɳȥȻݺݵĶڵء
ǡʲô
˸оĹͷôһˤҪɢˡ
Ǳ˿͵Ҳǳ𾪣ûһ˻ôǿ
ûйǰǽ⿪ӡ
û°ɣûΪǰɣ
ʵ
û£ļʱȻ˭Ҳ˵
Щ壬ڶαܣֻ˵ĿôĲһ
ʲôʱعģһ˰ˡ
ʵ
Ҹջعãߣǿ˵Скˣǹչһ¡
θͽһ¡
֮Ĺϵûʲôң˵ôһʱԭΪеǵҲˡ
ԭˣֲֻҪʮ򣬶Ҳûʲôͬ
Ͷʱףԭˣٷֻǡ԰˼ˡ
߰ɣｻ뿪
վҪ뿪
£Скأ̹ʱչߣԸ⣬סˡ
ŷ˵
ע⵽Ск֮ǰעȫεϡ
ûʲô󰭣ҸͺãˣҴ绰һ
Ͱֻݸϵǡ
˵͸СкβСҪǳĿ죬ֻҪһһ赼ͺˡ
Ϊ˲ףûô죬ֻʱպÿǴžʱ
ܿ죬ˣҲƺСк
Ƿ͵ɫСкҲЩһ
ԺչСк
ͶʵеɫЩء
ȻǽӻؼңԼܵһԴѽ
˵
УԲ
ֱӴĻĻ߶˶


506 Ѧ
˶ֵĿŷͣľ졣
ΪʲôܴھԼһˣûһˣѵ𣿡
üͷһ壬˵
Ƚϼ˵û뵽һѪˣǿˡ
ͿЦһĲ˼
ɷǣһһɷǣϵɷ֮Ũ񣬲ȻҲȫҶģ
͵жһ˿ɵ
ޱԸ˲ˣղСкʱͲһ˿ԣԼ˶Ӱ쵽ˡ
Էޱһ
һɰѷ͸ŵùǺк;ˣǱɷƣĹ˰Լܲҡ
ɷǵҪûɷλͶΪתˣ
ʲôɷǣǷ⽨ţ
Ȼ˵͵һ˿
֪˵϶ᱻᣬϾΨ˼뵱ģͨ˴СĽûʲôţ֮Ķ
ǱţȻǿѧԼںν޷粻ˡ
ͻҪȰһ£ǿı飬ӦûϷˡ
֮·ֻܰߵתϣϣܹԼ˵Ļ
Ȼţǰο˵ģûбҪôš
Ķ֪ô˵֮£ֻȡö
ţǵʱ˵ĻģмǣǧҪȡ
Ƿİ취ˣٲԼǷҲֻ˵үİˡ
뿪֮󣬷ͰԼĻųȥʣô£׼鰲źãҪѾȡ
ųǣӰѾڻȺ򷽺ˡ
ϴȥǸС󣬷ͻʱֱӰӰˡ
ӰڵʵͣҪͳһԲ⣬ǺҲܹ
ŷ͵ıȥ;·һг
Լһ׬ǮĵطʱǸźسһġ
뵽;ӰͣԼȥ
гɺܶ࣬Ϳߺܶ໥ף·һ㡣
ˣͲܱ˵𣿡
УǼҴŻڶʮԲ
ʱһ˷͵ע⡣
̧ȥͿһڰ̯ǰһƹĶ̯λǰһһֻ
˲ǱˣѦ裡
ô
ǰʵҲþûкԼѼˡ
ѦعͷͣϵıЩִٲһЩεĴ˸к
ͣþòѽôʱĴ粻ȥ𣿡
ѦڨЦһ£ֻǿװ򶨵ĶԷ˵
ô㲻Ӧȥҹô̯ˡ
Щֵʵѵ˵߻ʲôҲû˸Լѽ
ⲻһЩһ𣬺ˣҲˣ˵˶ʮ򲻽ˡ
ѦûеĻ˵
ȻˬǿЩεĳҲ˵ֱ׼뿪
߰ɣȥǱ߲ġ
Ͳɷ˵ѦȥߣȻ͹ȥ
ھͰ˺ܶ࣬ûĸо
ڿԸ˵˵˰ɣô£
ͳʵ
ѦԲԼ˵һǳİ̯ģضΪʲô²Ż
ûѽҾǳ⣬ҹжֲǲ֪
Ѧ۾ҿŷͣ˵ҲЩΥġ
ĶѦ裬Ҫһ㡣
㿴ңҸоЩ顣
ѦЩε˵
͵˵磬㻹ǲóѣʱһ۾ͿϲǸ˭ˡ
ѦʱһΣòƣԼȷʵѡ
ô£˵˵ܰء
ͳ˵
ʵҲʲô£ԼŬѣûбʲô顣
ѦҡҡͷЩε˵
ǲΪ飿
ͨһ㲻ϲóʹãǿ͵ĵļܡ
ѦĬȻΪ¡
ҲңǶһЩøУڼļ˲þͻͬ㡣
һ£ҲԼˣûаѦƽЩ顣
ǲĹֻ˴⹤ҲΪ˶ġ
ѦĻЩ⣬ҲŰ˵˳
üͷһ壬˵飬Ƿֻܵ£һ£ǿȥ
˲֣Ǿ͹ֲ÷ˣ


507 Χ
Էʲôˣʵ
λĴҪļ˾Բô췢ǵĹϵ뿪
Ѧź⡣
֪ΪѦܹһһֱڰ˵Ĺ˾Ҳ
ΪܹԼĸĸˣû뵽;һ
֪ѦĴڣҲԼŮ뿪Ѧ裬˾Ȼıջȥˡ
λ
һ£ԼʱҪĹ˾ҲǺйϵ
뵽ֱӴ绰ѯһ
ǶλûУ
ûֱλԼҪĹ˾
ѾﱸĲˣĿǰ͵ųƷչˣһж׼
ǿҲǳġ
ǺãһѣҴʱԵĻʱƹܷǶλɡ
˵ǱߵѦһ±ƣ֪ʲô
УռҰɡ
ǱߴӦһҲûԭŷ͵ľϡ
˵䷽;͹Ҷ˵绰
ȥռҳ֪ģȻѧϰ˾ʱҹǶλ
ͶѦ˵
ȵȣʲôǶλ˵ľռڷǳǸױƷ˾𣿡
ѦоԼӲõģⶼĺѽ
Ǹ˾Ƕλﱸһ˾е鶼ˣȥ־ͺãֻҪãܹļվһλ˵
Ц˵Լֵ·
˼ǣ˾ģ˵Ƕλģ
Ѧ֪ͺû뵽ô
ҵģҲʲôˣҸˣĶҪԼˡ
Ѧļ
Ĳ֪ΰѦˣǰѦף֮صס
ԼһΣѵܴδζ
ⶼܣ˵ԼĸºԼȥʲôѧԺʲôʱܹ֪
ͣ
ѦͻȻ˵лл
ЦЦѦһκ࣬Ҳǳ档
ֵܣллĻûбҪ˵̫ˣУҲֻǸһᣬܲܳɹÿԼ
ͿѦ裬һԤУԼǼѦһǶλܹԼõġ
ǱѦ裬ֿʼͷˡ
Լʣµʱ䣬֮˭˵кܶû꣬밲źܷġ
ʵҲЩڴһ֢ڡ
ͷ۵飬ԾͲȥ
ջصԼС;͸оһ쳣ʶܹǳɵķһЩǰֲ˵Ķ
ϸĿһ£ȴûҵԼԴͷ
͵üͷһ壬ȥ̤СʱһΣѽ˻
꣡
һͿǰһ
һһԼǰȥ
ƣ
һݣѵ˵ԸҵҪʼԸԼˣ
뵽һɨֱӰǸƳɱ
ƳȻҲֻغ˲䱬֮ͷˣǷ͵Ķ֡
ļһܹôɵľͷŹ
Ȼǲܵģ
һ𣬷͸оΧĶģ˸еͷƤ顣
͵ʶ̽ȥһоԼƤҪˡ
㷽ʵǿ󣬵ǿ纣Ķ泯ԼҲǷǳֲһ顣
˭ȻܹƿôƳ棡
֪˾Բ򵥣ȻƿôƳġ
Ȼ˵ܶ࣬Ҳǳصġ
гһöӣǻ顣
ܹǿĻ棬ʱԸò
ʺִģɱˣЩֻҪյֱӱһѻҽȻ󱻺Ķû
ǸоȵĻ棬һǰ±
ǺĵӼߴЩǰ
üͷһ壬ŸоǸļһ
ͷ𣬳һŴȥǱһƶļһ
ڷҪﵽʱ򣬼ЩСӰ˹ŷٶ֮죬ǷҲЩȲϡ
Ϊ÷ͲǣЩȻ»棬˵Ǳл
汾а֮񷽺;Ȼ˴ŻĶ棬Щֲˡ

»ΣϻŽԲЩƳܹܵġ
Ǳ߿ԼĹƳԷûãʱЩʧҪԶȥ
ЦһδЩ̫ˣ
͵ٶȿǱöģ
ʱ򣬷ͻȻһʹ
תȥһСŮóȻǱߵĶҧˣ


508 Գ˵
ǱߵĶ汾û˹ܻԼĵطġ
Ƿû뵽Ȼʱ˳ҧˣ
ⶾжֲ֪ģԼҧҲᱻһ£ͨˣƣҪӾͻڷ
ݣ
ͷߺ޵ĿһǸԶȥıӰ
ڿɲ׷ʱ򣬱ȾһСŮȻСŮΣա
뵽ͷȥСŮ
ʱСŮҧĵطѾ˿ڸһƬںڡ
ȡ룬СŮϴȥѪҺ
ʱСŮĸĸҲԼŮ˹
ʲôˣҪҵŮʲô
Ǹ˷ŭ˵Ȼǳĳܹ
üͷһ壬ڱƣܱ
ŮҧˣҪĻͱҵơ
ûôʱԼȥ͡
Ǳһ¶˿ڣʱҲ֪ʲôûϵȥ֡
ͰĵĸСŮƣʱͰСŮϵĶγˡ
ˣԷˣûˣ
Ͳһ¶ͷĺˮСŮĸĸ˵
һ£ҵŮΪʲôᱻҧòûʲôɡ
Ǹǰʵ
Ͼ;ԼŮǷǳġ
·Ķɣ˵ĺñСŮԼ߳Σյġ
͵˵
𣬵Ҳñ֪飬ܹ
ҲãǸٿضѡʱãղûʲô˴߾Ҳʲô䶯
ллˣһչ˺ŮģСҲǣȻж治һҪúͶһ£
Ǹ˷Ȼ˵
͵˵ͷΪСҵĬһ޹ǹ
Ǹ˴СŮȥҽԺ飬ҲԼıȥ
ٿعƳ˸һӡ
ԼûôЩƳ棬˵ǱˣһĶԷԸԼļˣǶôֲһ¡
뵽͸һ绰ȥ
Ҳһ£óùƵĸ˭ųǵʲôˣ
ǣԵȣ
ǳҳϵȥɷ͵
ĶԼʱӰʣľеһӢѵ鱨֯Լ˺ܶࡣ
ܿ죬Ǳ߾ʹ绰͡
ˣùƳĸһһʮλһһλկʣµʮ˶ɢԱ
ųǵģֻԺ춾ˣ
ŷ˵
͵˵ͷȻ͹Ҷ˵绰绰չҶһǱ߾ʹ˹կ춾˵Ϣ
Ϣɱһ¡
ڱȥȥһկ춾˲
鴦˲ٿضˣһ鵽Щɱ͵Ŀġ
Щ˲ΪƻǶԹҵжΪϴɱǵˣ
ϴԼòɱһһ˻˵ʲôկ˲ŹԼġ
û뵽Ȼһ£ʱ򷽺;ûзϡ
ûԷȻֱӾ˶ԸԼˣһһʵ˸ǿļһ
صͻȻźһΡ
ڷ˺ʱһֱצԼ֮ǰվĵط
һɫӰһγԼ
͸Ͻмܣһһؼ䣬͸оԼı
ⶼʲô÷ΪȥǣԼܶʽòȫȫԷǣߣһԼضûС
ˣԳҰˡ
ͳһѾûеطˣоԼǡ
㻹Ǻѧѽ
Գ﷢
۾ɵķǳҵ죬Գɾˣ
㡭˵ˣ
𾪵˵ŰԳȻ˵ˣ֮ǰᣬôͻȻ˵ˡ
˵֮ǰֻûаԼŵⷽϣԲ˵ȻҪ˵ֱ˵ˡ
Գ˵
û뵽ԳȻ˵Ĵôǿ
ǣ
ͿŰԳͰԳһȣ͸оԼ̫ˡ
ôԴǱȲԳղಫԼͱԳնɱˡ
ȻڲǵƵ£Ȼ͵֮ķƷ㹻ˡ
ղƳˣ
ԳЩϣҲ֪ǲһġ
ô֪ʵ
ܹܵϲĶضһЩеġ
Գָָ͵·
Ҵȥεկһȥ
뵽ԳԼһȥô򵥷ǳࡣ
ҵˣ˵ȥұضҪȥ
Գ˵Ҳûʲô鲨
ԼǰԳµѱ޵ҲǸȻԼ޷ȵվˡ


509 γ
ڶ죬ȥһ˷ˣؿɶԼһȥԷġ
ǰ;ͱԹؿɶΪ˶û̫ʱԼһ
˵ʱ򣬷͸оò෴ˡ
Լܣûкúóʱؿɶ
Ѿȫ죬з͸ͼЩʽϹӦڷ˼ֱһԼǰһͬҵƽˣ
Ů𣿡
Ϳǰ̨ϴǸӣ¶һĨЦǰϷһ¡
С˼Ҳ֪ˣڰ칫ң롣
ǰ̨СϰԵҪʷûԤԼ
̧ͷ͵ʱЩŵ˵
ϴη͸ؿɶôǵĹϵҶˣ˾Լϰˣǰ̨ôŷͲȥ
û£ôţϴĺܺã˾ҪԱ
Ц˵
ȷʵڲ֪£Ǹǰ̨ķǳ
ллĿ佱ǰ̨ЩЦãû뵽Լס˾Ȼ佱Լ
ѵǴ˵еŰ
Цһ£Ȼ󲽳ܲð칫ȥ
ں棬Ϊ¹ڳ˶ǰ̨ʵΪʲôԽȥҾͲԣ֪֪˭˵Ųʧҵ
Ǹ˶ǰ̨
ܵѣȻҪȥȥˣרŵϵģôһ
ǰ̨˸Ưİۡ
Ҫ׷Լܵ˶ȥˣˡ
Щˣ֪Ѿˣһ۰Ͱ͵ĳߴգ
һ·ܲð칫ҡ
ŽȥȻͿؿɶվڴϣ͸شĳС
ǰİؿɶ뻳С
ʲôأ
͵ᣬؿɶʼһܿͷǷͣʱֹͣ
룬ǸĺҪʲôʱܻصߣ
ؿɶװĵ˵Ȼһİۡ
ӣڨЦһԼѵô
ĺھ𣿲֪شŮûʱȥԸѽ
Ϳŵ˵
ԷܼѽֻҪźˣȥԣ
ؿɶЦһԷһĶ
ʹ򣬱ؿɶͳŰ칫ԱߵһСȥ
ʱһƬɫ
Сʱ󣬷ͿؿɶЩԲˣֹͣİؿɶ뻳С
ôôˣ
ʵ
ҵ뿪ңò֪ʲôʱ
ؿɶͣ˵Ļ÷һۡ
ɵϣô뿪㣬ֻȥһЩˣֻҪҪңϾͻߡ
͵һ
װģҪһӡ
ؿɶͻȻ̧ͷԷ˵
һ㵣Ҫӣ
ʲô
ôͻȻҪˣ
ûаȫУûߵʱһ˸еǳĿ飬رڹ˾æˣҸǿġ
ؿɶ뷽͵ĻУ
һԼƺ̫ԼŮˡ
Ҫʲô׬ǮҲͨ쳹صΪȨ㳯Ұ
ҪģģԼܹԼ˺úһܰžͺˡ
ԼȻǳĳɹȴûеôãԼûһ˸顣
İɣγȥ֮ǾͲٷֱˣ
ͱؿɶ˵
ͨˣҪôණҪĺܼ򵥣һ˿־ͺá
Է¶ģֻҪȵԼһæ꣬ʹԼŮԼҪ
´һ£Ȼ뿪˾ȥԷ
ΪؿɶڲôæҲʱ䣬һȥһѧУҲ˳
һԷ극׼Ůһȥ档
ϧԸΥͻûüƻԼȥ棬Ȼͽӵĵ绰
һţʱ绰鷢
ϴǸɷǷ;˵ܴߣû뵽Ȼôͳˡ
뵽͸Ͻ绰
ͣҽˣѽ
ſǻ޿ģȫ֪ʲô顣
ȱޣңģ
ͷֱӹȥȽϺá
ҤߣҤеڶҽԺ
Ļòײ˵һ䣬ſǻҲһ󽹼
õģңҺܿ͹ȥ
˵͹Ҷϵ绰ȥ
Ҷϵ绰󣬷ͿؿɶŮ۰Ͱ͵ĿԼʱһգԼ˵ҪŮġ
ʲôȥæɣҪǡ
ؿɶǷǳƽģҲûкʲôģǳĴȡ
Ůһ£˵ǶԲ𣬸պǱ߳ˣҺصӣұҪȥ
ؿɶ˵ͷûж˵
ͿŮһ£Ȼת뿪ֱӳҤȥ


510 
Ҥڸʡϲų֮䲻̫ԶҪȥҲѡ
رηͿԼĳӣٶȸ죬Сʱ͵Ҥ
յҤߣ;͸оһϢϿҲģƺʲôҪһ㡣
˵ڶҽԺʶһɨֱӾ̽鵽εڡ
ڵòǺܺãŸάװãȻڣȴǳš
ȥȻͿǸСкڲ档
ʱѾۣǸСкҲһΡ
ϴη˵ɷǵ飬ԱߣҲûʲôܻ䣬ֱӾ˵˳ȻҲ֪ġ
ʲô˵˵
Ϳ첽ǰʵ
ҽˣڻԲѣ˱ֲˡ
ˮֹס
ҲǸǸѵûд𣿡
ɻ֮ɫǸڣֳвǵġ
ˡ
ҿ͵۾ֱĸӿ
ô£˵ѽ
ʹʵ
ιǱߵļסԺСһ㣬𳳵Ϣˣ
Ǳһʿеһ㶼ȷС
Ҳִֻǿ
ҽˣõͰڼˣԳʱҽժҡ
޵ĸˣҲǳ
ҪԼԣԼĽµģֲˣ
Լǵ͹ɷǵԼи׼÷ĻҪ
û壬´ָʲô͸оɷǵġ
ڵʶ̽һ£ֻǻԲѣûд󰭡
ԷҪǸıСк
뵽̧ۿǸСкɷ֮ƣǳĿֲ
Բ֪ɷǣҺ˽㡣
СкҲǷǳĶ¡
ĻɵһܹѡȡģѡҲġ
İɣһ취˵ģͲñˡ
Скͷ̾ϢһҲ֪ôο
֮ǰòɨǷһʲôܹıһ˵֮
Ƕ˸ùȴܹıɷǵ
ʱԼΪûãҲûںû뵽ȻԼˣ
ûйϵֻǻԣֻҪСк飬ôҪѶȲúܴ
뵽;ȥռǸ
˰췽ûҵǸͬʯһ㣬Īʧˡ
Ȼû˷ЩˬⶼҪֻҪȥɨǣôܹ
ͷһȺҵɨǣֱӸһ˽Ĺȥ
ˣ֪йڸøıɷĶ𣿡
ʵ
Ȼѣ˵𣿡
Ǳߺܿͻش𷽺͡
͸оϴòƲһܹͺˡ
ֻҪܹıͿԣ֪ܲһö
ͷһЦȥ
ҲֻһöҪ֪ѵõķ׭ܹĶ
ɨǱͲʲô򵥵ŮˣȻô׵ĸź͡
֪ҪʲôһֻҪеģһ㡣
Ҳûôʱȥ
Ҽǵõϴλù鸣ƣֻҪһҾͰ㡣
ɨȻǴӦġ
鸣ȻЧ̬ǷҲ̫ҪĿǰҪ
ãͰƸ㣡
˵ֱӰѵƸɨǷ˹ȥ
ǱյҲĥ䣬ϾɣôãܶǰıԶˡ
պöֱȡ
Ͱôһ飬һó;͸оҤ춼һ˿仯ͨ˸оǷȴܷ֡
һ¡
ͶСк˵
СкǳĹɣڷ͵
ˣţһϣһԼϡ
͵һСֳʲô۶ӣó
˵ͷȻϽȥԼϡ
ʹСкһŵĲ沼һ½磬ͨʶĺĴڡ
㿼ǺãܹıȻܹ㲻ˣ֮ǰһ·˳Ҳˣ
ͿСк˵
ĻֱСкҪСкпһЩ
Ск۾ǳĴ⣬ûвһЩ
Ը⣬ֻҪܹߵˣû
Ск˵ЩԼڲɷˣظĸо
ȻСкͺСô࣬ĶٶŲһĸо
͵˵ͷʾϥȻȡ
һ˲䱬һ⣬һɫתСкϡ
͸оõɫֲһ㣬ӦʲôͶӰ֮Ķıһǿޱȡ
Щɾǲͬ죬ĪӰ˵ĶܹóҲʵ˸еľˡ


511 Ѱҩ
ɫָ޾֮תС
͸оõһΰѹϴСкڵɷ֮
ҲֻΰĴܹˣȻĻġ
͸̾һ䣬ɵֶθһЩ
ԼҲλĴڣȻ֪ܹʲôزҲ㹻ڴˡ
ɫת͸˹ɵø̾ԼεĶһ̫׬ˣ
˵Ϣڸʲô
С͵ڣڷ͵ļ֮ϡ
ǱߵСҲˣڿ𾪵ĿǰĽɫ֡
ɫƺͻȻֵСˣһʢҫߡ
һﲻỹûɣ
С갵һ䣬ΪͱȽϽҲ仰
ʲôһ˼ɫһŵĴڣ
ЩȣСصܿɲѽֻϧԸ
Ҳ֪ʲô֪ѽҿҪˣȥˡ
ƻ仰ɲǰ˵ģͿ仰еСǽƻޱȵĴڡ
Ը˵Ҳ˵Щ飬ǸزȻ֪ˡ
СֻۿһǸɫ֣ȻҲʧڷ͵ڣԸ
ɫŷͷһȦֻ֮صСкͷϣǿֲɷ֮
ʱСкϵɷ֮ʧһһıĥꡣ
͸оؼƺһѹѹȶ
ǽҪһ̡
СкֻһӣôܳܵסͱҪֵ׽١
һͻûио׽£һ׼ˡ
ڷķʱСкı񱩵ɷ֮һγ֡
͸оǲһϢʱȻħ٣
˵ùҲù˵ùҲǳĲù
ֻҪһħּԼô˭ҲȲ㣡
ھֻܿСкħ٣ȴûа취ְһܲܰȥȫԼ컯ˡ
Ск黹ǷǳģûжþͰħ٣ǷҲû뵽ġ
ħٵľԺСк滹Ϊ˶ŲСĺô
磬ڻɷ𣿡
Скһ仰䣬ıһᣬ⺢Ҳǳ˺ܶĿࡣ
ȻǣҲı⣬ֲֻܹˡ
İɣԺ㲻ɷˣҲˣ
ͷ֮ɫ
̫ˣҲΪˣ
СкЩǸ˵Ľг
ͿϾͳ˯ȥСкȥεĲ
ǱԼ֣˵ǰ飬ϣܹ
ͽվһڴĿŷ͡
ҲҸˣԺ󲻻ˡ
ͰСкУ˵ĽӹСкһϢЩ
ֹȥ鿴һεʵûʲô飬ֻԣҲǳ˵ֲˡ
ֲ˺ʧǲһģʧֻҪҵͿκãֲȴҪ컯ˡ
˻ţꡢȱһɣֲȱʧ귽ĶȻûôơ
ҽôܲܰѣ
һĵʵԼЩھΡ
ʱû£ҪκҲûа취ֻڻȱһЩҩġ
ͳһ£뵽һŷԳһ£ֻЧηҲ˵
ʲôҩģھȥ򡣡
ϲ˵ֻҪܹκþˡ
˵ģЩҩͨĶǧ˲ΣκڣѰҵĸԻӣѪĲϡ
̾ϢһǹŷϵĶÿһǼѰҵĶ
ȻĻӣ˲ޣֻһЩޣ֮¸ΪңͥûĶˡ
УͰЩò˵һ£Ǳ߰æһ£Ϣ
һȻϣη裬ͥ򵽣Ҳա
úչͺãһռҩĵġ
ͰοһҩģֻܿǱߵϢˡ
лˣ
Ҳ֪θлͣҲ˷ʲôѵ
뵽ɫڵһº
ԼҪͽ㹲һ
ϽҡһԼԴӦóֵ뷨˦ԼԺС
ǲҪ
ԼԼһ䣬ղųֵĻ滷ԼԺûа취Ĩȥ


512 һҩѰ
ͿڵӣЩ֡
Ѿͷǵлһ¶ѣбҪô
͸Ǳ߰˹ȥˣǱ߿ʼæѰҩġ
ζҩĶǴ˵еҩģϸҲǷҲû˵
֮£ֻѰҩģȻҪݺܸߣǶԷ˵ֵĶ
ֲǳƣ˵ȫǿһ֢
͵ķӰֲܹ˵ģܹ˯ʶѹ
ڶ죬ҽԺ
Ϳεĸĸҹӹϻϻƣ֮ɫ
СͣǶлˣȻ˵ֲˣŮûˣ
Լĸĸ˵һ飬Ҳ֪һЩ
尢̣Ƿİɣһỽεġ
ǿЦһ£Ҳ֪Լôܹҩġ
鷳ˣҪʲôͺҸ˵ֻҪģҵҲҪŪ
尢̣Ǳ𼤶ѰҼҩģ˵󣬶ǾˣֻܿԼȥҡ
ʲôҩģ˵˵Ǽء
εĸǰ˵
ӡѪζҩģͬǧ˲֮ҶѾŪˣĿǰͲˡ˵
ҩôû
εĸЩɻʵ
ûźܶҽûΪѾܶˣҪڹŷϿҲֶ֪
ǾͰˣεĸ»Եͷ
͵˵ͷȻߵ˲ڴϣΪֻӪҺע䣬Щݣû֮ǰݹ⡣
ĬĬĸעάڵ
ͲɵʶʱǸʱ򷽺ͻûнͥȺ˵ɻڴˡ
Ϊһ׼˿ƷҲֻǵȻϢһЩˡ
κԼһһĻĻ
ӦһЩܶռģͲе£Ҳóһжᷢ
ĸһεĶͷһȡ롣
ʹһԣгһ£ܾܲͻΣ
һʮöƯڰУƿ֮¿ʼԷת
Դϴͻ֮󣬷Ͷĸһȫȥƿ룬Ȼǳ׼Ĵ̽Ѩλ֮С
͵£һȥεڡ
ڷ͵мӲ֡
ֱ˿һĻƵñĵķ̫Ե
εĸĸǿʩ룬Ҳûнûпͳķʽ
룬ڵӿڣʼ̼ε塣
ǳȻĶͽͣûס
ԥһ£ȡһ룬εİٻѨȥ
ٻѨѨҪһ˵ȥǸλҲΪ˱ˡ
ɣ˵һߣҪûʲô仯
˿һСʱûпһı仯ֻ±֮ղźöˡ
ջԼ룬˳
ô𣿡
͸߳εĸĸΧ˹
УǷģھȥѰҩģֻҪҩ㹻ܹεġ
û˶ЩʧͶ˵ҩ־κãҲֻܵϢˡ
뿪ҽԺǳ
ҩʵʲôֻҪʱ䷽ܹҵûʱ䣡
ºҪȥǸʲôѧԺˣʱûҵҩģǷҲ֪ôˡ
ϺϢûУ
ʹ绰ʵ
ӰžϢͰɱӰŲвȻǻǰѿϢ˵ǵ̽鲻κιⷽϢҲûа취ˡ
ԲĿǰûκõϢ䴫˵ûСЩ˼˵
û£ǷǳѰҩģעⷽϢϢһʱ֪ͨң
ЩʧĹҶϵ绰Ҳżˡ
ĿǰܹҲֻЩˡ
õҩķǳ࣬ȻǷҩҪݶ֥ͣкü֣ҶҪϵġ
ΪĻӺѪ˸ǸһεĶģͲ֪ȥҡ
ͳһƽϣֱӿŵ۶ȥҪȥҺΡ
ֶܹĴڡ
ϸ˵ζҪҩΪЧñȽϵͣͱˣ绹Ķڡ


513 
ڵ۶ĽǾưɣСͽܡ
Ҿ֪᲻ңŷֱþˡ
ͣЦ˵
һү˵⻰ôžôŹء
æġ
֪˵ʲôǱȾƵ˶Ҳ֪ʲôֶΣͶûиоʲôġ
ҿӡ÷ۣдɷһѽ
οŷЩֻ˵
ôһ㡣ӣЩ˵
˵ɣʲô£ҪҰýԣҪҰ⿪һ٣ҴˣҲġ
ɰŪԼеĵ
ҪζҩģҲ²ܻС
͵ֱ룬ͺҲûʲôùĨǵġ
ʲôҩģ˵˵мһŪЦ˵
ӺѪˡ
˵
ѽûУҿ԰ʣˣһᣬ˵УҪȥ
һ˵
һû뵽Ҳᣬһ£Ҳȷʵˣô౦Ҳġ
²˳٣ϸҹȥ
͸Ͻ˵
ЦЦзɨ𷽺;ͳԶȥֻоΧĿռתһ£Ȼ˾ʧԭء
ٴγֵʱ򣬷ͷԼһɽ֮ϣ͵ɽڣ϶ûܹģһЩִĹߣֱɻ
ǣ
һֲ²⣬ȴǷǳȷ
ûв´ڣȻ˵ȽƫƧȷʵǽĵط
гһöƣӡ֮ʱų⡣
Ϳǰ˵һֻԶƺ
˸֮һЩ翵Żʱǵǰ
߰ɣ
ζŷ˵Ȼ˽ȥ
Ͳɵøֶ̾ξǸߣǺָԴҲ֪һڣ
̤磬ԸоŨ˺ܶࡣ
ȻȲԼҵĵңҲ㲻ˣϾһС磬ԼǸССĵûа취ȡ
߾磬ҲֻŨȻʺҲһֱ̥ôģΪҲôߡ
ЩŹֵĿ˷һۣŲ֮ɫ
һЦԼҲˣȻûа취
ʧԶӭ£
Զ˳߸ٶȷǳĿ졣
͸һ˵ƣ֮ԼҪǿ٣ȻһԻĵط
޷ҾǻһˣǸø
Ҳϲ̣ȽͣûôȻԸЩ˶Ӵ
֪кҪ£ܹæĻʤҡ
һŰֺĻǰϹϾ˵
ˣǸ뺯𣬸š
˵
Ǳ߶ʱɻԺεݣôȥμȼᣬֲǴġ
ҪģҲҵȻǵ뺯ҲԼûüȻһʱҲҡ
лˣҾ뿪ˡ
˵֣𷽺ͣȻʧط
ԭأܶ˿ʼ۷׷ףε綼֪ģ˽Ȼܶۡ
ղ˲ĵӰɣźᡣ
ӦǰɣȻҲôչġ
һ˽أҸо֮ôһ񡣡
ۣСɱ֮

δŷ͵һɫ¥ǰ¥űɢŷǷơ
̫ˣֱһһ¥δ̫˰ɡ
ЩпƵ
οһĵҿʱһӣͷŲһЩ롣
ӭ
¥˺ţȵˣǰӭ
͸αӭȥһİ棬ԷǳĿ̨
֮ǰѾʼˣ˱ϹϾ˵ʲôԸֻҪ°ťУר񡣡
ţȥɡ
ƺǳϰЩ˵Ĺ˵
ڽУͿ濪ʼһŽƷˮ׼Ҳǲı
ΪǿԸṩģöŽһ˿һЩıﻻȡ
һʽԼϣ
̣ȫԼϣˡ
һ£ȡһ⡣
һóǺҲΪ֮𺳣ŷ͵ž֮ɫ
ʲô⣬ΪʲôҶоѹȵĸо
οŷеʵ
Ǵ⣬Ǳ͸ҵġٵ˵
Ȼ֪βĶó㹻ˣһ˶˼ô졣
ȥ
һʹļ׵ӣȻӻȡһҩƿ˵㹻һˣȺ㻻ȡɡ
ҲֵкǶֱӰˡ
ʱ򣬷ԿſˮĺۼһﲻΪ󣬶Ϊóѽ


514 
ͰǸťſڵȺ˽ϹϾʵʲôԸ
쵤ܹ޲һȥ
ζ˵
ǵֻҪӺѪҩġͲ˵
˿˷һۣȻ߷˺εϣȻʺε˼
Ͱ˵ȥİ˰˵ֹŷͰܼҵΪ
ȥ飬ҪƷ򲻸ģ֮ɲǰġ
ͶûпԼҪĶڷ͸еĵʱһöӱ̨ȥ
ӿ޹⣬ûһ˿仯֮ɫ
ȴܹܵԼڻöȻҲǻһƬȻ÷ĸоġ
һϵһŵ۵ʿֻʿЩɧϹʯ׭һүקı顣
ˣŪʲôöˣ
ʵȻҲϤˡ
ǲǺöҲ֪ԲĶ˺ıǸ˵ļһ
УһӣǰǷҲԾʧˡ˲м˵
㶮ƨǹ룬ƷӿҲһ˺۶ûУ˵ǲǱ
ԼĶ˱ӣЩ
΢΢һ㶣һİܼңȻöԼӣ̫ˡ
ϧ޵Ѫ⣬Խ߼Խã͵ȵľͱóˣ𲽼Ʒ⡣
˵
˶˺Ц֮ⶫһƷ⣿
һöûУ㻹뻻öΰɣ
ǣ뷢˰ɣ
һ˽ţȻԴ˺ܲм
˱ͲʲôֵһεˣνεǾѰĴڡ
ƾĳϢԴͶξѰıȻ
޷ӦʦϿʼ
ʱһû˿ʼӼۣȻҶֵóۡ
Ͱ߷˺εϣϣԼеĺö¶ˣĶȥһҲǼ˷ѵһ¡
ƷޣƱʮ
Ȼ֪͵˼ͨһСʹ󷨰Լ˳ȥ
Ҳ֪ΪʲôӵķӦǳĲγ֮û˿ۣһЩݵҪۣ뵽ǺγۣҲͷˡ
߱ҲУֿͻٻķһĶҲû˸ȤҪȥ޸Ȼû˽мۡ
ʲôãҿҲһķֻЩضѡ
ܿͰ˽⿴˼Ҳûпʲô֮
ЦֻѹԼǹ궯
еһ㷴ӦûУƬͷǳСʧȥԡ
ҾͶֵֹĶȤҪѣûʲô뷨
ʼ磬Ц˵
ӱǱ߼ʼǸҲǳصģеıҲ١
ͶԴ˶ûʲôȤͲȱرַ֮ǲ̫Ҫ
ͻȻͿǸ˴ȡһɫĹʵŵƣҲƬһ㣬Щ֡
ӣ
һ۾ϳҪҵĻӣȻܹö
˵Ļӣ
ȻҲֶȴûмҲ⣬ȻǷǳֱܹ
ûԾǻӣҿӻǲժãҾ˵϶ҪĶ
ЩҵѪ˾ܹҩˣ
һζҩұҩûʲôûãܹĶΪҪǣѾӽҲǧҵһö
Щ˵
ܹҵѾҩǾǷǳѵˣҪЩ˸ȥĵطѰǰһЩдҩġ
ֳЩҩľûʲôҲ
˭ִ֪ڹżϵĶûãһеĻȥѰҲǴ룬
濪ʼֻҪʯĶһŲҪ
˰ʦ˵վһߣ˫΢С
ʮöʯҪˡ
ǶĶ¥Ű˵
ʮöʯ࣬˭ͷһһģʮöʯѾͦõˡ
Ӧҵٰɣҩʮöʯӵܣ
˶۸Ҳ⡣
Ȼ˵ʯе࣬ӦȴǳãгĴҪ
Ҷһö
Աһ˾ۡ
߶ҪʯģȻǮȥַҩġ
Ҿ۵ģҩڵˣ


515 
ʮöʯү붼ϼӼۣȱʯһС
ҩҪˣٸ㣬ʮöʯ
ҩڵ˺ãֱӼöʯȥ
ҩڵܴ󣬲Ϊҽû䣬ҩû䣬رһҩűУܶණʧˣҩԪˣҲŸҲӡ
ʮöʯʵڲ˼үӾϲ滨ݣҲȥĿģҩҲûʲôô
ү˵
Ȼˣøˣ
ҩڵЩŭȴ÷Ҳֻա
ߺߣҪĶҪᣬǾóһЩֵܳĶֻУǸ˭װø͹
ҲţֱӾȫ
ʮöƷʯ
ʱ򷽺ͳмƷʯʱֱֻУԲʯ
˷׷ײĿĴȻƷʯֱݳޡ
999ŰĿ˳ʮöƷʯûиߵģ
ʦͿһϲʮöƷʯѽ֮ǰĵ͵ʯȫûȵĴڡ
ȻףǱҩԾļ۸ΪҪиͷû뵽ȻǮ
ܹмһ£Ǽ۸񻹲òǡ
ʮһö
һʹһöȻ˵ҾͲţܱǮ
ʮöƷʯ
ͺԥ˵պε˵ʯһı110ڷǹٷһ1:15Էζʯ
öƷʯɫѾ֮սˡ
۸زѾеŨĻҩζˡ
˵ļ۸ȫ˴󲿷˵ĳܷΧȫ֪ΪʲôһͨķҩȻ⻨Ǯ
ֻĿɿڴĿǱߵ룬Դţ棬Ʒʯ̧ˡ
˵Ƶ999ŰߣҪûۡ
߳Ĭһ£ĲŸرǺΪܶǮŸ
СӣûǮ˰ɣҶҲʲôڣʯҶ㣡
Цĺţͨõ
999ſˣ𣿡ʦǲӦһģΪ˸ߵɣ̨ϵʦʵ
ĲŸֻҪҩĶѡ
һöƷʯۣҲϳ
͵ĻȫƷʯˣ⵽ʲôȼᡣ
Ҫ֪ǰƷʯǿԵóĶˡ
ǱߵĿЦͶˣܹõƷʯȫԼϵ飬ǰȫ롣
ʼͰԼ̧ĺܸߣŵȫʶˣһֱѹˡ
ǱǸ˭ҲĹҵĵؽ磬Ϊ۸ġЩơ
ǸûкκΪе뷨Ҫҩģʲô֮¡
Ͷ˵
һߵĺξˣ˵Щ۸Сɡ
ߣһ¾ˣҵҪ˭ҸҹȥԲŹͣ׷ʵ
Աߵĺ̲סˣ󷨣Ķͬըһ
Ҫ鷳ǾǸ϶ҺΣ㿴Ҳ
վ̲ס˵

ߵˡ
ѽӵܣȻ

ɫҲ˲ɷף֮ģû뵽ˣǵÿе֮ûѽ
ε᱾СᣬǲģôԼôȻˡ
ԼղòƻײһˣһĲˣԼԼļ군ˣ
뵽ĺһˮֹס
Ҳ֪㣬ҡ
֪ô˵һʱЩ
ôȥ˵˭ԼʵҾÿ
˺εĻǱʼٶȿ˺ܶ࣬˾۾;ۣûеĻֱһ
ʱ͵˺θĶĶʱЩ
ȫø߼ֵĶȡһǳͨĶǺҲ÷һ˷ѵΪ
һ쵤ѪˣȷеѪ˵Ϣ
ʦ˵
ҲǳɻôһĵҩȻֻҪֲ֪ʲôĶ
ȻѪǳĸߴϣ˲ˣǷҩѣֵǮģ


516 Ѫ˵Ϣ
Ѫֺܶ˶֪˵ûнӴ
쵤ĵҩѽһѪڴҵǾһǳҩġ
Ϊⶫͷйء
쵤Ҷ֪ö쵤ǳ֣֮Ч֮ͨĸΪǿ󡣡ʦɤӺ˵
֣֮ڳ˶һ
Ҫ֪Ѿܾûҩˡ
ܹ֮ΪΪƵĵҩЩļӳɣַ綼ġ
û뵽ĵҩô𱬣
۷׷ףʱЦ˵
аɣֻϣ£ԻһЩĶȥóЩ԰ֵĻЩǫġ
ĶˣȻ֪ĵҩʲô
ر쵤ܹ޲ʣǸڱصá
٣츳ԵΪҪֻ츳Խ߲ܻԽԴȻעһ̤
ⵤҩҪˣ˭ܸ
𾪺Ͽ˵֮ǰ鶼Ժ
ѾôöҩͲǼٵģû˸ĵá
ڳ֮˶ȵĶƿӣȲҪҩ
ǶѪǸû˵ûѪǻôһ쵤
Ѫ˻Ѫ˵ȷϢ֮⣬κζһʦһ˿ִŷ͵Ļ
һƷʯⶫҡ
ЩҪŪԼܸܲһͿˡ
ֳ˶ͬһ㿴˵쵤󣬾Ҳȱʯѽ
ȻҪҩģôȻãȻҲóôĶ
ƽʱǷϰˣһƬɶҵĵؽ磬Լƴֵģƽʱϲʯˣû뵽ʯȴûá
뵽óһº׼ϵڡ
үүоԼǲġ
˰ɣϵʲô𣿡
۳һߵӰȻë԰ףȴǳоӡ
үүҿƵĵҩˣ쵤
Щ˵
Ƶģ
Ըֻ˵һ仰ȻͿǱߵӰЩңղŵĵĮ֮ɫͲˣͬһͨͷӡ
ȷģڣǱ߳ʵ
ٷְȷȻû¶ǸղѾ¶
ûи˵֮ǰ˵Ļǵѡ˸ղŵĻ档
Ū֣ԷҪʲô˳˵
ѪˣԷֻҪҲ֪Ѫʲôֻˡ۾һֱֳ˸ߡ
Ѫˣû˵߳һ£˵Ǿͼס˭ģŪ֣
үүģ֪ô
Ūŵٳ֣У֮˲ôޱȺùϵ
˵
ǣ֪үүģ֪ôʵЩֱӵ⻰ɲ˵
û뵽һ쵤ֳܹո˵жâ쵤ſ֮ɫ
Ͱ̱ԪɵһǹЩ˻̲סɣ
Ҳ֣һ£֮˶Ϊܹиõʣô°빦ĺû˭Źˣô´ξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ûܹóҪĶˣ
ֻо˵Ŀȴû˵
¥ϰᣬǸҩڵҲŴԼŵϵƺѯѪ˵顣
Ѫ˵ȷУ
ҩڵ˵ͷͨ˵ҩѪصȷϡ
ҪѪȷϣأܹȷﻹѪ𣿡
̲סʵʱˮһա
ȷΪҩأֲѪˣȻȥǧˣҩӦûܹתģ
ҩڵ˿϶˵۾û뿪Ǹ쵤±һ㡣
˵Ĵĵģ˶ЩʵĿҩߣȻģ˭Լûⷽء
ҩڵģ쵤ҿˣȷҪ
Ǳɫ࣬ɲߣ˵Ŵá
ߣ
һһѹɢɫʱһ䣬ΪĴڡ
ȻˣȥĵͼóȻǾܹнˣȥûҵѪˣһȥҩںú˵˵
˵ϵѹɢΪŽѪѹĿ̶ֲһ㶼Ⱥε


517 տ
һ𳬼ǿߣΪŰԵû֪͵ʵǸѹ˶һ
ǰһ󡣡
ҩڵ˹˵ȻҲ϶һǿǰˡ
ǵĽֻѪˣ㻹ҪʲôҪ󣿡
üͷһ壬δЩô˰ɡ
Լ쵤ȥѪ˾Ǵ׬ˣҪԼЩˡ
ǰǰӦôõ쵤Ҳ벻ҵؽ磬ϣǰܹΪҩڵĿ䣬ӻҩڣ
ĿƵĿŷߡ
һְȻְȴҲźܴĻȨҩһĵλ
ͱɢˣҩû䣬ĴӦȥǹʱʱȥǲƨɣĿ䵱ķǳı
ߣǵǴĺ⣬һζҩвңҪ쵤ҪҰػţŲȥҩȻԼǸνϣ
һ޾ѹɢ
ѹǿȾǺζЩȣҲоһѪϵѹƣҷ͵ѹޱȵĺ嫡
ҩڵ˶ʱɫ䣬ֱӹ
֪Լȷʵˡ
ǾԷͼȻҪлӣôһҪҩ
ΪҩԸóôණôͶѪ˱ضǼ裬˵ǳҪ
ҪѪ˵΢һ·ͣϿ䳤֮λϣܹƭ͡
û뵽Ūɳ׾ֱӰѷ͸ëˣ
ǰˡˣͰѪ˵
ҩڵ˵ü˳ۣ˸о̿ޱȡ
һȻ˾ǲᱻ˵Ǻ۸ġ
СʱǱ˽ֱӴҩ˹Ѫ˵
Ϳһ£Ҳûʲô⣬ûֻܹˣʾһ£Ǳϰ쵤ҩڵˡ
պõҩҩڵ˼Ҵҵľ뿪ˣǲҶͣڸ߻ͣһ˳ԼŶȥ
뿪ҩ֮ˣ֮ɫҩҲӣֻܿȥ
õԼҪĶҲʹ999Ű׼뿪
ǱҲעʱɫһûҷ
оͲǸ֣ǰڱϾһҲ
쵤Ҫϣܹȡ
θЩĵ˵
ΪǴײҪҪ
˵ڱ˵Ķȴͬըһ㡣
Ҳҡ
óЩޣȴұֳεʵ̫ˣ
͸뿪ںεĴ³ҩַȥ
Ǳռ죬ȥΪһЩֵ飬ıͬһĴڣſֲĴڡ
ҩڸĵͼϵɭ֣ʵ
ǰɭֲ֣ïܣɲ죬ԶƣˣȻû
ϡɣͬ˵еһ㣬żһֻʶɹԶ֮ǲһ޺
ӦûˣŨҩ㣬ǰҩڳʱ;µġ
ҩ˥̫ܵˣǺҲǵôࡣ
еĻƮɢ͸¶֮ɫȫͬһΪ˿ѹأԴḻ
߲û֪ʿǰأϣȻ಻ˡ
Զһֻ޴ɽèѰϵϢȫ÷ͶЩ졣
һֻʵ΢ȻܹϢ
Ҫ֣ⶼ츳Ÿָ츳Ҳֲ̫ɡ
θͽ͵
ΧƣɽèԶȥǱһֱˮ
ɽèĳںˮĽǶʱֻսһţΧһЩСľƵ

ƬɭһϾͰޱȣȴҲɱ
һӱߣһŻ⣬һɹɿζɢȥ
ȵĲϣһֻɽèһֻ򱻼ڻϣڻտ·ŽӲӵĹһε͵£ڻϣ
ͶһߣϸĿǰðֻޣζסθƴʿˮ
磬ʱԿⲻ°ɣ
ͶһߣһĿһĺʵ
ŷǳ㣬ͺ»ʲôĶ߱ôֲҲûеġ
ͣһ£һԶ˵İɣǳһ㶫𣬻ܳʲô¡
һֻȶͣ͸Ͻסں
һǵһԣ㣡
̲סҧһڣƮ㡣
ǱߺҲԼһʼŨζУԶעߣȴǰ


518 ɭ
ôԵĹ𣿡
֮Цʵôֻ޾ͱֳˣҲˬ
ˬ
ͰһͷһߣѾһѹͷˡ
Ա㣬ǼǰɣطҲûĽ
ιһЦƨվ
һ󱩺һֵΪѽΪǺԼء
͸һ£Χܳ棬еǿֵĸо
ɭ֣Ȼݺᣬһߵ˶ᱻӰ죬һĲʡ
οӣžͲµ뷨
ѹƱ˵Ϊѵһϵ𣿡һʵ
ͨЩ̫һΪŨǴģһЩ˵Ķ
Ҳ֪ôͣžôһԼ
ΧΪŰ͵Ĺ£һЩҲνһղˡ
ߵﳤЩ֣˵ǸʲôӰ춼˰ɣ֮ǰԵЩ
Ͷ˶٣еԼθЩ
İɣЩһЩޣûôֲʸˡ
ЦҡҡͷЩ١
ɭߣΧĻкߣζԼˡ
˲֪Զ;ͿԶһʯͷǱŻɫĻ䣬ΧûľֻСƻ
СƻƬطĪζŵ֮оԼƿʼɶԼΪòƻȥ
ʲôΪʲôҸоһžͱǿ˺ܶࡣ
ɻʵ
ȴûеõ𸴣ԱߵĺѾϥʼͻΪˡ
һҲ齣תĳȡΧʼ
͸оԼΪǣǵԼеµ֡
ڡۼ𼶡񼶡
͸оԼҪ޵ˣָоǳˬ·ƬضԼƿأûһ˿ɬ֮С
ҷڵΪûʲôͣٵģǡ
ͻȻ͸оԼͷһʹй¶Ҳһ´䣬ԭˮƽ
һŭ⣬ͷξ޴ǿɢ
ΪʲôΪʲôҪҵΪѵֻҪԼǿȴԸҲ㹻ߵʵӦԼ
ȡɽͳźȥ
εΪǿޱȣһ³Ͷʱ

ͬһ𣬷͸оԺһΧľı仯֮дʶ
ʱǸʯ֮ϣɽգΪȴûκα仯Ҳû֮ǰǱ߱侳ĸо
ôˡ
͸оһ󲻶ԣԼӦûҲŶԣǱ侳磬Ҳŭ
Ի껨ղ˵ˣЩֲʵá
οʱһȻĲý
֪ɫ䣬ɫĻǼɵޱȣⶫȻ˿ֲ
Ҫ֪͵ʶλػɻħ깥Ҳ޷ƣȴ֪ʲôԻ껨Իˡ
ǸҸղˡ
Щ˼˵
޷Ҳĵ㱻ԻҲЦ˵
Ƭ˵ǡ
˵ž׼еԻ껨ջ١
ɶѵõҩϣյ̫˷ˣҴ
Ц˵һڣͱϨˡ
û뵽ҲΪҩϣζ˵ˣǿ϶û⣬Ҳû
߰ɣǼǰԻ껨Է˵
˳ǰȥǰһƬɭ֣ܸһֵĸоҲ˵ʲôĸоǷǳĲ
ƬҸоЩ֣˵ʲôĸо
Ͷź˵
޷ȽȥҾͲ߻бʵǿĴڡ
԰ʱʵ㹻ˣֻҪȥһЩضû顣
ɭֺ󣬷͸оΧԼϢֶһЩЩ
֮ûôǱоΧǲϢȻ֪Լ᲻Ӱ죬СΪϡ
鶼ǳïʢһأűĸо
ߵŨô󣬻᲻ѽ
Щǵ˵
ܣСĵ㣬עһΧ
ζԷͽ
͸оͻȻһһ޴ֱ֣ӱ
ң
ֻ˵ôһ仰Ȼ˾ͱϿȥ


519 ֲֲ
λͷһѾߣ̧ͷȥͱһپ𣬳Ͽȥ
͸еһֲڽɨǸȴǳļͣһʱûа취նϡ
أ
һ֣͸оһɣ˳
Σ
͸еЩΣԼղŻ˵⣬ԼҲ⣬ֱ˵ˡ
ЩԽڼ͡
ڷһʱΧͬͱһ㣬ٳ߳
οɲһ֣ĵķֳһֱĵȼһȼ
ֲĻϯȥǷӵȥ

ҶǱߵƺЩɵ͵Ļ棬Щֱ˻ȥ
濪ʼʯ裬вһЩɨ
ССҲҳף
δһ˸һâƮɣΧһ⣬ֱӱնΡ
𣡡
һ޺ΧľŤͬҰһ㡣
˫ĿһгһɽֲĽϿմȥֱӰ֦˺һ󶴡
͸˿գ΢΢ŹѾˡ
˼յɳķ
𣡡·һ㣬ֻ֦Ťƣץ
ǸϽ߿ȥһ޴ޱȵӳ·ľϴſľһУɫ֭Һ
⣬ߣ
סֱͣӳԶɳȥӵ׷ᣡ

ԶһСɽ֮ϣԶԶĿŸղһƬط
Ƭ˻ܣֲϢһһĴ
ʱ˿̷һ£ղһĻֲ̫ˣǺζҪܣɼǸĿֲ
ϸ磬ǸʲôȻ˵Ŀֲ
ڵʵ
ǸǿֲֻǷǳѶԸ٣ǿնɱҲ±
οһ˿ɵ֮ɫ
ʲôô˵Ŀֲ
ɻʵ
ʵϸ˵ıһôǶӲһпߵֻһֲﲻ뿪Դ̫ԶȻӴ㵽Ҳ޷
ζԷͽ͵
֪ΪʲôһƬΪʲôûκεˣԭҲһˣ
лˣȻһͽˡ
ʿˮźεл
˼ǰҩڸĵͼӦҲ̫Զˡ
ֻߵ·ûôҩǿʢޱȣҲ̫Уοȫķָ֮
𣡡
ؼ䴫һ֮ط;ɭȫ𣬶Զ֦գͬĴһ㲻Ť
ľһֲĴѪڴţֲĺǴﴫ
ѵǸٵı𣿺ô󣬺ÿֲ
Щ仯ʱ仹˾޴ľ˵Ŀֲ
¡¡
˹ٵʱ򣬽Ҳ֮㶼ʼ
Բۣʲô
һһǿ紵Ҳˣ˳ſзȥ
˸뿪ʱվСɽֱӷֱһ޴ޱȵĻǶչƯĻſ
ʲôȻô󣬶ұɽﻹܿţ
һң𺳵޻˵
ԶҲ˺üʻޱȵĻȴ˷ǳΣյĸо
ЩòǱپѵģҲƺǵȴٵΡ
ĻһĶӻƮɢȥٷȥҲǿٷӦٺЩ伤ս
⵽ʲôѽȻ˿ֲĶ
̲ס̾һ䣬оԼ۶߸ˡ
ӦǺ᰻ഫٵУڿҲȷʵˡ
ŬŬ˵
ôҪҪȥһ᰻
ͶǸһ˿⣬߶ս̲סҪû
ƨǿ߰ɣⶼȻĹɡ
һڣɲǳʲôǿĴڣȻ£Ҳ鷳ѽ
γȥЩ˵ҪǻǼаɣҸо治̫ȫӡ
Ͳ̫ȥĸоǺܺá
ϷҲðȫ˵ĶڵΡλһ䣬Ȼȥ
һҲȷʵֵطеĻĿ󣬲ʲôǵѡ
һɽ֮У紵߿ǳ
οɽǰһˮ̶ʱ¶ϲɫ
ʱ򣬽пڸˡ
Ц˵ͳˮ̶ȥ


520 նӦ
͵ʶһɨҲûзʲôֵĵطں˵ĿڸҲûз֡
ɳǸˮ̶ȥȻǸϡ
ˮ̶峺ޱȣɽȪۣˮɽˮ̶ˮ̶żһ²Ծˮ档
Ͷʱ棬Ҫ֪ղʶɨûзκζӰ
֣Ҹղʶ̽һ¶ûзκε
Ͷź˵
ȻҪͱʳˣ
ЦЦ˵㣬ʷǳһܹᴿڵҲǳңҪҸղʶûɨۿҶ֪Ĵڡ
ͿǱߵ㣬ʱоԼˮʼڡ
㿴Ө͸ģ·͸һ㣬˿˿ѪתҲܿûС
Ȼ㶮ԵѽҶԴ˶˽⣬ǰҲûм㡣
ڰߣźȥץ㣬ҲȥǱθֹˡ
ʱξʹһвֻ뷨УԺϸˮ
һźδ㣬۾ҲԱ߿ȥ
߷֪ԲᰲȫҪ֪ôõĻ࣬ûʲôˣ˵⡣
ԲۣҲ
ͻȻһǱߵɭһ졣
Ǳɭһ޴ޱȵͷӺЩһЩľ
վŷָĵطһ˿˷֮ɫ
Ӧޣ
θ˵˵оԼ̫ˣЩյбҪ̽̽顣
ĪǰԯƵ۵ǸӦ
ֻ񻰴˵ӦĴڣĵûм
ûȻǴѪӦҲǳĲˣʳãнû֮óԵˡ
η·͵͵ʿˮ
һⶫôǿ󣬺ξȻôԸȿôˡ
ôѵ߾ûз𣿡
Щɻô֣ȴûκεĴţЩ졣
ĵ̣ҾͺˣڣܵߵҲࡣ
ҡҡͷҪǷҪ
ôˣȰˣǸһ鷳Ǿһˡ˵žĿʼ㡣
ʱһͱˣζȥԶ
𣡡
ǱߵӦ̾һƬɽ֮ϣѾŵζ
ˡ
͸оԼҲεĳԻԸȾˣ뵽ľȻǻסһ
û£ԣȥ
˵վͿźη֮Уһɽա
Ӧо˵ǿȻЩɵǸܵޱζ̲ס
𣡡
һ޺Ӧźȥ
ûж͸оΧĿռѾһЩĪı仯Ľն͵Ӧǰ
ӦϾ壬ķǿޱȣ㾳粻ΣǵһεӲ˿ںΡ
ָ񷣡
ɽһһޱȾ޴ն·Ҫն˺ѿ
𣡡Ӧ˻һ޴֮ƺһЩ־֮ɫ
Ӧһ⣬Ľɫۼ׸֣Ӧ۵һ̬Ѫ֮󷢻ӳǿķ
飡
ǿըһʵһ㳯ɢȥ
໣Ӧһ͸оѪҺ¡
Ӧһֱ߳ӱ˺ѣڿлѪһ¡
Ҫ꣬Ƭϵֲͻԣ֮ǰΪǿҲһ컯
նɽ½âӦնȥӦûлֵĻᣬֱӻһл꣬¡
ΰӦʬʱҪΪԼĻʳģȻúñ
ôһֻӦ޹ҳԺþˡ
Ц˵
ͶʱͷߣһʮĳԻ
ⲻӦôӦˣ
͸оζĳƺһЩɻʵ
ƲӦֻӦѪѣνΪƣҲͱΪӦޣȻĻҲȥնɱˡ
θͽһ
֪ԭֻӦѪȻΪޣҲȥɱġ
˵ʹԱߵһ룬ԹԵĳ
Ҳ֪ûʲôģԵĻһ趼Ķ
Ķο˵ΪǰŷͣǳԣǾͱˣҪԼ¡
ͳоһԼתԼƺ֮֮ǰҪΪ⵹ͬ˵һ档


521 ׿ȸ
һٱ֮Ϣ׼ǰ
˲֪˶ãͣǰˣɵģЩֲĸо
ͲĿźΣʶ㣬Ӧܹ֪ǡ
ǽҲ˵һǿ̾ᣬһƬָˡ
δһǸǽʱͬˮһ㣬һ
߾ǵͼʾıؾ֮·Ҳֻдȥܹҩַ
ЩǿĴڣԼҪôȥѵֵÿһֱӴȥ
û£ֱӴȥˣҾͲ߻жޣ
ŵЦһ£Ȼ˵ƽ£ǱĻûм
£ҸоǱ˻ʲô
ں׼ֱӴȥʱ򣬷͸оԶŶ
޷ǾǼСܣûʲôÿġ
βм˵ͷˣһ㶼ѡ
ǹȥûбҪֱӴȥǿ⼸Сȥ
һº˵
⼸СʲôãԸǣҲûʵѽ
β֪͵ĺ«ʲôҩɻʵ
⼸СҸоһ㡣ϵòƺܸ߼ӣһѪ
ǽѪȻһЩѪܹӦ
˳Ǳ߷ȥʩСƣͰ˶
Ǳɭľľأһֻ޴ޱȵĿȸһ޸Χ
ֻȸѵõİ׿ȸǳƯѪҲϹſȸѪ
Ȼȷ͵΢һ㣬ҲǶ͵ĳ
ֻǾǣһ򼣬ſֲޱȡ
ЩҲһЩ֣ȻѪˣҲ޼Ĵڡ
޵ΧȸԵôݲһĲȴűζ
ɣѪ߹󣬵ҲǵĶ֡
һֻǷŨѪζĿɢצӻ裬һצâиȥ
Ѫ΢߶ֺܿͻᾪҵ壬ʱһܲ
׿ȸǳţûһ˿һĽȣȴҲ˿˿
ĹǲΪ㣬ĲʶôǾͱˡ
ǸҲ˵㶾ҺڵأֱӰѵ港ʴ޴ĿӶ
һֻû˵Ƶ׿ȸצ̧𣬺ϢĳŰ׿ȸȥ
׷ǣ
һȣһâ
ž
һֻ޴צڵϣȳѪȫ׿ȸϵĺֵ
ʲôˣ
򼿴ҪӮˣɱһ֪ʲôڣһջ
׿ȸĶһֱӳԱߺƿȥɫ
߻üȻҾǳΪĽ꣡
һƣſֲĸо
ǾǿԼֵܱնצӣŭĺһŷ
һЦһֱӻնͷתһͷҲնڽ¡
һԣֱӳŵȥͱͲɱҲȥˡ
лǰȣ֪ǰǺηˡ
׿ȸҡһ䣬һ֮꣬¶ڷ͵ǰϴɫǰһǰڣһȦɴȹŸջıչֳ
ֻ·ߡ
ЦЦ˵
ãǰĵ̣ǰǰȥһҲøлǰ֮һ
׿ȸǰ˵Ŷˣҽпգǰôƺ
ǰǰĽˣûжãƺҷ;ͺˡ
ǫѷЦЦ˵ǱߺҲ
ɭֱٵĲӣرǸ򼾫涼ӿݵġ
ղ˵ǰ棬Ϊʲôû㣿
˵
߲ǽûзߵĶȻҵġ
ղΪ˵Ǳ߷ֲĶȻĻָܸ֪Իᱻֵġ
ܹǽôʵ϶ˡ
ͼװĵʵ
ǵȻߵһۣʵȻǲ
նԷ˵Ϊб˼ɶȥ˺ܶࡣ
ãҲݻһ˳ǰȥ
ЦЦ˵
۶ԷʲôˣԼֶŮֻǽҲΪԼɡ
һЦЦõģȻ˵Ƶ˵Ҳʲô
һǽȥдһӡʱǽϿһСǽ롣
ǽ޺Уȴ·ܵһ㣬û̫Ĺԡ


522 
ݼС㡣
ǱʿǰſձϹϾ˵
׵ͷȻݲͣҲǼúܶˣֲ֡
Ҫȥ
նʵ
۵Ȼڣڴͻۺ۶ڣʹ¡
ǸȻ粻ɿ͸εǳҲ֪ǵ˻
ȥɣҴѹһ䡣
ջʾȥȻͷԷ˵Ǳ£Ҵȵɡ
ˣֱӴǹȥˣǻһЩҪȥҲʱ䣬֮·ͺˡЦ˵
һ˿ʧ䣬˵ǺãҾʹǴ߹ȥܿġ
˵վǰ·͸ȻǸϡ

ʱڿȸ۵Ĺڡ
ۼڴ£ΧûκޣȻǱųˡ
λĿҲ֪Ҳ֪콵֮ĵطǳ⣬۽ȥҲûа취֤ƽ
ȸۿ˵
ҲȻ콵֮µʱǿǱߵյض˴룬ҾǺȥûΣա
ֵ˵
˵ʵҲȻûпôһ˫۾оâ䡣
ȷʵˣȥˣǱž޴ƻĺۼǴյʮһˣǿȥԡ
ҲȰ
Щԥ֪һЩ̫õϢҲȥӴԭ
ٵҲǳĸȤǾȥˣǻл𣿡
ٵҲٵûнȥʱȰѶߣٵҲ˵ʲôġ
һУ¶˺ӲЦݡ
˻һɫ䣬ٵʹǿ˭ۡ
ٵǿ۵ģߵδ
Щ̿֡
ٺ٣Ӳʥ磬ΪˣҲ֪ڻǷڡ
Ц˵
˵ӣʱ˼

һߣڿյĴ³һߵĽǽȥ׼뿪ĵ̡
ͻȻ˱һ
ǰ˵һ˵ģô˾;
գþˣȥˣ
ǸӿֱǰҪȥյ֡
ӣԶһ㣡ֱӺˣ֮ɫһЩķ
ҶĵģҪҡǰ֪ܵҪȥյ֡
ֱ˺˵ҪѹȥøȥңȻҾͶ㲻ˡ
ͶʱЦ仰ûʲôģӦһ֮ˣô˵Իӵļ֮յߡ
ѣʲôʱôô֪
Ȼӱûⷽ͸εģôһ仰ֱ˹
ѵҵѻҪ㱨һ£
ŭ⣬֪ܵģԽ
գǹ㣬ʲôĵ˸ƭ
һȻĿŷ͡
üͷһ壬Լһ߿ʲôû˵ģǷǣϾǱ˵ĵ̣̫Ų̫á
ûб۸ϰߣ۶ԷʲôݣҪһΣ
ĵ˵˭
͵ʵ
Ȼ˵ˣ
ӵӲ̫ת䣬Ҳû·ֱӾͱƭ˳
Ȼ֪Լǲĵˣǻ
Цһм˵
ڣ
Ǳ߿֮ͦЦһǴ
ӿЦˣʱ˾Ϳˡ
һ£ͻȻòԼ֪Цʲô϶ѣǾֻԼ
뵽ӲŸоԼòƱˣˣ
СӣеӣȻңҿǻˣ
Լη壬͸ԼǾʹˡ
ûжǴҶ֪ģ˾ԲǿӣǴˣԼ
뵽гһֱӳŷȥ
ͲмЦһ£һֱֻ֣ӳס
͵ҲǳǿҲǱȽܹΪƽˣһһЩ
ܹܲһ
ӿԼһͽʱЩҲס
ͿһۣΪڣղһѾȫԸˣֻΪӶ˵Ķѡ
ȻǾҿȫж󣡡
˵žͰ˰֣ʾ֡
ӸоԼܵ裬һģ⿪һӡȻŷ
Ǳߺθоһ󲻶ԣʱɫһ䣬߳


523 
䣡
һ촫һһĳԱ߳ȥ
ͿϷľұըЩû뵽ӾȻôղԼһҲ̫ýӡ
øղźοԣֱӳ˹סһ
֮ˣȻñڵӡ
һ׼ֽѵһӣȻԶʹһŭȡ
ηСҶҵĶӣ
һǳֵӰǱˣ
ղǱ£þ͸оߵĲԣӡµģȻоԼӶˣԷĳ˹
ɫһ䣬ֱһĳѷɱķɳȥ
ڳ˶һʲôĴڣǿѽȻһƸķ˳ȥǺĿֲ
ʲôˣ
ǱٴУźεżɵ֮ɫ
ֻҪѣǷǣǹܺԼˣ
˵
ǰ˰ɣ֪ǰҪȥ
ЩĿźΡ
ͬ˵ģˣʱв֪ǳߣ㹻ɵˡ
Ӧþǿյɣֻ·ҪǰǰĵطѰһζҩģûб˼
Ц˵
Сëʲôʸ˵
û˵ǱߵĻ۾̲סˡ
ǲܹ֪͵ΪһСʿûʸ˵
һŲˬȻΪУǲѹҲ
ԷϷһѹ֮ɫֱӳŻѹȥ
ֲѹŽڵѪ֮ѹֱû̱ڵأٴУ
⡭ⲻܣ
˫۵ɵĻԲ·𿴵˼ֲĶһ㡣
ʲôѹȻ˵Ŀֲ
Ҳˣо·綼ѹԼһ㣬ǳĿֲ
ڣһʸ˵𣿡
ɫ˵Ϊܱܲȵ϶棬һҪС
Ǳ߶ʱĬҲӳ߷ɹȻ˵ǲ֪ߵѹǺεĿֲǼʶġ
Ҫȥû
ͳ˵
ղչ¶Ѫ֮Ѿ㹻ÿΪ͵ĸߵȼˣŨѪ֮㹻ֲˡ
û룡
ǷǣϾһЩ飬һˣ̽군ˡ
ЩɵĿһۣЩô˵
ǱԼ㣬ҲҪԷĺ⣬ʲôºԼûйϵ
͸һ뿪ĵ̣տһ·ͣһ˿졣
뿪˿ĵ̣ǸоЩԾЩ̫˵ˡ
ʵҲûʲôֵģ۱й̥Ϸѹ̫ǿкεǿƣǲǷ͡
ҸоЩ֣˵أԲô׵ķߵġ
εüͷһ壬оЩԾ
ҲоòЩ̫˵һЩ
Ҳãֲʵĸо
Ҹо߿϶⣬֪ʲôġüͷ˵
ʲô飬Ӧúûйϵ£ǵʱ֪ˡ
һҲˣʲôɡ
˼·˲ʱ˿һɽɽƽģԼһЩĺۼ
ǵˣû뵽ҩڵפؾȻǸ۵ô
͸оߵŨҲͣΪʲôûбǸԼ֮ھЩˡ
ŲϢ
һΧ˵
ʲôǲϢͶʱɻѵ֮׶ųˣ
һֹɢϢεı
ȫ֪ʲôεı飬Ӧòʲôö
ô˳Թûгɹ֮»ΪɻҾǷ˹ı仯ɢϢ
֪ͲԸͽһ
ı仯˼˵ֱɹڵˣͻһΧȴûзʲôֵĵط
ûһЩûô򵥡
עΧŹڣִֻ֪ڶڱһʲô뷨
ϾڶǰܹļһʵֲǺҲǶ֣ǿɶǶɽڵϹˣ
˾ɲʱһ߳˵ǰ
ߴֲѣϾɵĲЬȻᣬȴҲһȾǳľ
û뵽Ȼпݷãλ룡˶˵֮ɫ
͸ζһۣоɲ⵽ҪҪȥ


524 ҩĵ
λѵͷӣ
¶ɫĶ˵
͸˶һۣž֮ɫ
ܹطǲ򵥵Ĵڣǰ۵أȴɱãܹš
֪˵ĵʲôû֮ǰȷʵǹ֮ˣֱ仯
ҲûֱӶ˵
ε˵ͷҲ֪׼˵Щʲô
ұǹ֮ˣòʶصŵַҲǻ콵УǵΰıڵӣָԼʶ
Ц˵
Ͷʱͷû뵽߾ȻܹĴС
֪ǸǺηĶȻܹ˹䣡
֮ɫǸ飬䶼ܹı䡣
ɽĴУͺΰ־һѵġ
ų羴˵
Ͷʱһ㵣ǰʥ˵и˳ɷͨ򿪵ʱͶһУû뵽Ȼ߸ˣ
Ϊʲôһڶûо͸ԼҲЩ˲š
˼ңֻΪһҩģΪ˾ѣǰȫ
͹˵
ҩģɣҴȥҩ￴ҩĶѡҲûá
ЦǺǵ˵
Ϳ˺һۣʾξͱȥˣԼȥͺá
ЩģϾߵʵǿһ˽ȥһʲô£ǿɾͲǺܺˡ
ǰ·
ͶǸ˵
Ҳ˵ʲôŷͳȥ
ҩڵַ󲿷ֵĽˣֻһЩȽƫԶĽ
һЩǰսĺۼɹûǰôֲ
ǰ߾ס˶ˣ
ʵ
ǲˣϰ˰ɣѹҲµ顣û˵
ôߵ嶼𣬾֪߿ɶѽ
ɻʵ
ҵʵȽǿɣЩҲҵ飬Ҫ֪֮ûʲô־˴϶Ҫɱġ
ǻûʱȻҲͱɱˡ
Ц˵һ䡣
ЦЦЦЩӲ
һ˿²⣬ȴûţߡ
֪ҪʲôҩģҴȥѰҡ
߶ŷʵ
Ѫˣ
Щ˵һζҩģô;ܹƳҩľΡ
̽ţƺѰ˵ҩġ
Ѫ˻һĶήˣҪ͵õȰ֮ˡ
Ц˵
ڻߵĴ£һҩҩ֮УһɫֲҶɣһ㡣
ֲĸŵɫһ㡣
Ѫûˣ
һϲôԼҪĶõ־Ϳˡ
ժѪȼһöӣڷ͵ϡ
׼õůذװȻ봢ָ棬ŷ
лǰ˴ǰĶ飬ر
ͶǸ߾Ϲ˵
޷Ȼм£Ҳ㣬ȡҩľ߰ɡ
߶ŷͰ˰֡
Ҳ˵ֱ뿪
뿪Ǹߵĳë˱ͬһĴڡ
û뵽ûѹס䵽ʲôĴڣҲ޷ȫѹơ
˵ͳԶĺɽȥȻҪһԼǵıŰ֮
뿪ҩں󣬺λſڵŷ͡
õûУ
ǰʵ
õˣ߰ɡ
Ͳ֪Ǹ߻ʲô仯ڻ뿪ȽϺá
˳漲۶ȥ·ĵʱǽҲʧֱӴ뿪
һ·ŲΣú㹻ǿ󣬲ȻһҪȥ÷һֽš
ղߵʲôĴڣҿ񿴳ʲôɻʵ
ǻ˴УܷǳõѹסԼڵղӦѹֲסˡ
ͽ͵
ţҲȥʱ뿪Ƭء
磬лˣȻҪչЩҩĻǲס
ɭ棬Ե˵ǰܴæȻһ˾겻ɵġ
ˣ£ҳˡ
ȻΪȴûʲôӣԷҲǷǳչˡ
ĸжЩҪ˵Լͺˡ
ΰѷͳ磬Ȼһŵ۶ȥλҪԼľưڵġ
ֻòƺ뿪󣬾ưЩѽ˵ʱưɱΧһӵվſڣŮ
ưڣһȺŮǵĿžưɴţһΪƯŮž֮ɫ


525 ҵδ
С骽㣬ڸôѽǶΧˡ
һŮЩǵĶǸŮ˵
Ҳ֪ѾҸ˵ˣҲ֪ʲôʱᵽɫЩţҲ֪ڸô졣
ɵҽȻС骽ξЩΣˡ
һŮµ˵
û뵽ȻôֱӴǡ
骵ŭɫ㲻ҵϵҲҵˣ˭
骣֪棬ˣڳüȻǼңҪûˡ
ǸŵҲ˹ϴЦ⣬ȻŮѾڱصˡ
͸棬ûʲô뷨뿴ЩŮҪô¡
ǸղǸᵽҵĴڣòһ˴鷳ôҲܹӲɡ
ڷ׼ȥʱһˣһϴɷĳ߹ӦþŮİˡ
ФҶãŲŪ㣡
ͷһʵźҵʵҲˡ
ǿ׼ȥأû뵽ȻԼ
ǸФһͻȻ뵽ԼŸ֣ʱŵɫŨ뿪
Фǰ㻹̫ˣȻҲ˵
Фǿ˵žҪǰ;Щ춼
ľϣҷ
Фһ˵ų羴֮ɫ
ԸľϵϳЦȻǸǿȥ
ȻǿóҵʵǿԲĶ֡
Ȼľһֱ֣ӽסǿĹȻһ°ץ
Сӣǲ֪ȥɣ
ľͬµ̧ǿĸץȥ
֪ڲְæǿķˣֱǰ
ôˣڼﰲϣ۸ʲô
Ц˵һֱֻӰ߸ס
͵ʵҪôһߣǾֵһⶼûС
㡭ʲôˣ
ߵɫ䣬оԼסˣڵ֮סˡ
˭Ҫڴǵ˹ȥһȥǼݷõġ
ֱӰľϸ˳ȥԱߵǿǱߵФѾˡ
ǸФǰɣ뿪ưɻҪӪҵأ
˳ͷ˵
żҵˣ㡭Ҷң
ФȻЩ·͵ʵϰˣֱӽ
żΣ
ͰԼѹФϣֲѹоͬһ㣬ŵƨġ
СӣҼסˣҵţһ군ģ
Фһܻһ߷Ż
ͲмһЦҲȥСɫʱֱȥżҽȫ⡣
ҵˣ
ŤͷǿʱǿЩͣû뵽ôһԼһ˵ʵ
ǣҵˣлǰľ֮
ǿҲӦֱӶŷ˵
޷˵Ҳǰҵˣҵδ档
Ц˵
õδ򣿾ԴͻǸˣ
ǿЩȵ˵Ųŵɫ
͵˵ͷѵʲô𣬻˵Ǳʲôҥ֮ġ
磬ˣ
ǱһŮֱ߳ǿĻ
ǿʱЩ˼ĶԷЦЦԼþճˣڳˣЩ̫á
֣ߺܶأǵľ˻ء
ǿЩϧԼõͷ
骶ʱЩ˼ʲôڡ
ǿ磡
ǿá
Ǹ骵ļҲˣһΧǿЩ
ЦĿһĻȻγžưȥ
߽֮ҡ
һ仰Ȼͳȥ
ǿʱͶȥһмҲȷʵҪӦ£⼸ŮҲһֱԼߵˡ
ʱǿ˽骵ļŮҲ뿪ˡ
λõδ򣬷͡
ǿԼýܵ
ãղŶлˣ骸м˵
ЦЦʵЩΪʲôôţʲôʱ˱ĵز
֪żҿ˹ɽųϣԲôŵġ
ǿһ˿⣬ȻżڿǱ֮ûǡ
ҵĵϵǲҶЩϵǱġ
үӲǻ𣬾ǹҲֱӶԸǲǡ
֪ҵĴЩ⣬ӦòΪҵġ
⡭ҾͲ֪ˣżԽԽ֣һֱǼ˳֡
ǿҲֻ֪˵
Ҳûʱȥעҵ飬ȥθ˵
ȻңǼ壬¸Ҵ绰ȥ£ȥһˡ
ҲźΣҲ֪˼׼ȥҤ
׼ʱ洫һ񱩵ϢӴǿߣҺȻ߲ƣ


526 ʧ䣡
˵ʵʦҵʵڷѾǲսˡ
ϵԪǳĴ֮ʿҪǿ󣬷Ͳ²ӦòǷˡ
ĻӦþǹˡ
˸ż֮ˣ
һȣȻһ˾һȭǽڣֱ߽˾ưڡ
ưȻǺѪģѪôˣҲ˸飬ڱƻ̡
֪СȻƻҵľưɣ
һֻһ㳯Ǳ߷ȥ
ʲôˣǿǿߣһںοǿ󣬵Ǹùȴͬĩһ㡣

˸оԼĸһʹȻоԼԪȫͬˮһˣ
ֱӷȥ˵ΪԺǷ񻹸˵š
ҵΪȻҵΪҪɱ㣡
˸ܵԼΪʧʱ˶˫Ŀĳźγ
˾ôɵģΪʱֱӱϵΪôûΪˣѵܶԺκε˺

źεȥǸֱӱ׷ɳȥ䵽Ǳֵ߽ϡ
һ֣ղűƵǽҲֱӷɻȥĻָԭ״֮ǰûдһ޶
߰ɣȥҤ˾˵
˵žʹϷͳҤ˲ƶȥٶ֮죬ǷɻҲȫûа취ȡ
ܿ죬˾͵ҽԺϷɨӣڳ˯֮УȺű˵Ļѡ
ҽԺһû˵ҩúýʼ
ֵҩҩķǳѰȴǳļ򵥣ϾǷҩҲҪҩʦ̫Ķ
ҩ꣬;ͳεĲȥ
ʱεĲˣһЩ֮ģεļҵʵȻܶݻ
ĸľͽҰɣǵϢһ¡
Ͷεĸ˵
ĸ׼˵Աһ𣺡ɩӣ˭ѽôᣬεҽɡ
ͿһۣȻƯ촽絶һ㣬žǿ̱֮ࡣ
ĸλǣ
û϶ŭӸղŵĳƺϿεĹùþǾĸ
䣬˵λСֵѵõˣҲֻа취Ρ
ĸĻûŮ˷ſڣǲơ
ˣҿҲûбȱ˶۾ѽɩ㲻ƭ˰ɣǸСӣڹüȻҾͱˡ
Ҷֲһøģ
üͷһ壬δЩ̫ˣҲ֪Ϳʼܶϡ
ˣ䣬Ҽҵ飬Һͳһ²Ҫᣬǳȥɡ
ĸüͷ˵
ŮôãҲǷ߸ϣԼһŮ˵˵ʱľȻŷ͡
Ա˵ʲôԼϣգǾǺȥ
ɩӣ
ҶЩż˵
˵껹ݺݵĵ˷һۣ˵ɩӣ֪ǾŮУ㲻ǻ˵ˣƺֶӣûжҲ԰Ķѽ
Ҷ˵ķǳϿңҪһ䣬һΪΪĸá
ҹȥٶ˵һ仰ǼҺǼҴӴ˶Ͼϵ
ĸɫڣҶŭ⣬еֻǷŭ
Ҷʱ˵ŷͶ񻹵ôŲ֮ɫ
Ϳ˶ȥˣߵεĴǰЩݵף̾˿˵ΣϢôˣˡ
ȡԼ治룬Ž롣
β룬ڷʹãҶΪ
͵ӿʱ𣬳εȥٶ֮죬ࡣ
Ϻ󣬷˿Ȼȡǧҩ
ȻǷҩѾ˵ƣһĵͼ鵤Ҳöҩ
ҩһھͻΪҺε֫ٺȥ
͵Ųһɫڵı仯Ҳչڷ͵ǰ
һӿ̼ε񾭣ҩҲĽС
˫ڿлһŹֵӡǣȻεڣһۿüĽɫϡ
£˫ֵһգȻһߵڵҩ﷢Ч
ֻԼĺâεƣȻ½εڡ
Ϳʱˣǰһ־ȻԶԶĶεüһָȵѣ
ֻε΢΢һڵҩһλڣ۾Ҳ
ͶʱһǾˡ
Σоô
һǰʵ
εãһ£ѹȻŷıɻ
˭
Դ䱸ɫ÷͸оͬ׺䶥һ㡣
Լ
ˣ


527 ǰ
ңǷѽǰͬѧ㲻ǵ𣿡ͽ͵ϣܹԼ
Ҳʶ㣬ôθоǰЩϤô벻Է˭
Ϳεı飬žͲ³ʧˣĿˡ
һ£˵Ĳǵǰһǰͬѧ
ǰҶǵѽô룬ҵļûôһˡεЩ䡣
֪ǰԴϤ˶ԺܶΪ䡣
ǵ˭𣿡͸ΪţܲʲôǵþͰԼ˰ɡ
ΣųǴѧһѧһʱջ
εĻشҪ˼Ͼûκε𰸡
һԹļ䣬ֻҪʣҪ˼֪ԼҪشʲô
ĸж̲סţ͹ȥǽ
裬Ǹղȥˣ˵ôҲǡ
οԼĸ׻мˣ¶Ц
͸оԼòΨһһˣݱжֻԼ֪
㲻ǵˣѲ𣿡
ĸһĻʱɻʵλǵԼȻҲ֪ô˵
裬Ҳɻأ⵽ôѽΪʲô
ʵ
һ¹ʣְֻΣûǰְͺáĸΣ᲻סĵ
ԱεĸȻû˵ʲôҲˡ
αԼĸףԼĸףܹܵһŨŨİ⣬Щӯ
֮ǰǲΪʲôĸʵ
ǵѽҺ˳ȻҾͻȥˣҿòûҲͷˣôһʣôˣǲû£
Щŵʵ
û£û£ѵġĸָŷʵ
ǵˣȫûκεӡʶ𣿡
Щɵ˵Լĸ׶ô˵ǿ϶ƭԼˡ
ףֻԼˣļȫڣҽѧڼϲ㣬ֽѡʧ䡣
ɨһۣ֪ûκε⣬ԼѺΪԿһҩ˼׼뿪ˡ
Сͣû𣿡
ͷͳȥЩŵʵ
İɣܺãһжֻҪûˡЦ˵
ôǲˣҺһӡûСЩɵʵ
Ӧѡʧ䣬ҲɡЩɬ˵
λԵʱʶԼԼԶһЩбȽļı
Ի˵ͻЩοģ˵֮ǰԼҲиġ
Ľֲ˵Ǻý֣һŰɡ
ΰˣôͰԵʲôûз˵á
ޱȻ㲻֮ľԵȴҲ֪˵Եֲ
ģҵʱ˵˵Ĺϵ𡣡Է˵
ˣɣҾͦõģҲעɡ
Ц˵Щɬ
ǡ
ЩɣôľİԼŮƣô᲻μԼء
֮飬һ˵˵Σ֮ɡ
ͿЦ˵
Ǻðɣ˵Լˡ
ҲûǿȽϿǿ˵ʲô飬֮Ҫʲô·
͵˵ͷȻ뿪Ҫźλص۶ȥȻȥżҵ顣
һ·˵۶ɰαֵ̫ǿˣżҵʱ鷳
磬ȥһңлԺ½ңҾ̹
Ͷźι˵
ε˵ͷó͵ǱϱȽͶԵԸְͣ˷͵ĳŵȻȻܡ
˵ŴһͳҶȥ
͵ңİڣҲ̫ƽ԰ôవڣֻ֪ʲôܹٴС
ʲôˣ
ǱߵľͣϳѯʣҲокܶవǱߵǹѾԼֻҪвԣԼͻܵܶǹ
δѯһүӡ
ݣȻǱȥͨһԼİңҲ˼ȥ
ʱǱ߾ͽӵ֪ͨ˴ͽȥ
·ϣ;͸оҵķΧԣҺܶϵ˶˻д·


528 ı
Ǳ߸յңͿѾǱߵȺԼˡ
ʱȫû֮ǰٹ⣬ɫЩҰȻǾһЩʡ
ˣѾ֪ҳֱΪʲôҪأ
̾Ϣһ˵
֪ҲģȻҸֲǺСͷ˸ۡ
ϼһǻ֮ǰԼҵսģ˵ϳɾ
ҿºܿͲˣҸطɣ͵ûҵˡ
۽𣬴һ˿Ц˵
תߣһ߻һ˵лѣȥ棬Ȼֱӳˡ
Сӣվס㻹ѽҸ㿪Цء
Ҫߣʱżˣֱȥס͡
ͻعͷЦıʱԼƭˡ
ǰܸˣСꡣһ˵
ϺҲѽͺĻ˹ȥ
һۣһЦȻŷͳȥԱߵҲһͷˮ
׼һȥͻȻԱүӵЩ̫ԣʱͣס˽Ų
ôˣʲô𣿡ʵ
һĨ⣬͸ۿүɨȥ
гӣЩص˵
ʲôܰɣһоûУôгӡ
үӶʱЩţȻСܹصģôûһʵء
ҷҲûбҪȥƭԼûκεĺô
ӦǹƳ棬㿴УҲУǲǸҪҳֵµģ
һɻ
ӦǴģ¹¼Ǹֵ˿϶򵥣ܹ涼֪͸ҵϵôĹƳ档
ѵ˵置Ҳֵߵ𣡡
һ䣬ȻЩŭ⡣
˭Ҫҳ֣ôоЩءʵ
ΪżϵĴڶҳ֣û뵽Ȼǣ置ô¾ûôˡ
ĻҲ͸Ҫˣ置һĳԹϴ˾׼Ҳ置ˡ
ԷȻڱˣôԼı¿϶Ҳ򵥾ǿ˵׼ңҲֿˡ
ֻҪȰϵĹƳȥôȻõ˵ĳ֡
棬ҵ˶ٻأһһʱҰߵĹƳ涼ȻǸСڱС
Ͷ˵
ãǾͶлˡ
˵žҪȥš
⼸ϵ˹Ƴ棬ҲȥǵԼȥⰲˡ
үӣǸһɣȰϵĹƳˡͶĸ׺үү˵
˸ŷͽȥԼг˭֪˶ܣܹȡõġ
ʾ£ȻȡԼһööƯֱӷ˹Ƴڵĵطֻһ·뿪ࡣ
ȻƳͨĵطǷͲúõһ壬͵ŹƳȥ
ȡһö룬үӵȥһ·סȻԼܹС
͵Żԣ˿˿ƵĽƳһĶµľˡ
ڷ͵һ֮£ǸƳϽ뿪࣬ϸӳȥ
з͵뻤סȻһ㹻ү۵ȥˡ
ͺԵĿүӵദһ˿ƤҲ𣬿Щֲ
ǸƳ뿪ϱ͵Ȼ󷽺СһԱߵһطȡƳ档
Ѫ˳˿Ҫ֣Ҳû
ֹѪɢܿǱߵ˿ˣһ̶
ˣүоһ»᲻õ㡣
ȡ룬ҪŸԼʩ档
öˣҾ˵֮ǰôоЩȥҲʲô鲻ԭ
үӻһ£ڵԪӿҲǰҪ˳ˡ
û¾ͺãϢһ£鷳֯һߵĵϵҼ顣
Ц˵Ȼ編ư游ϵĹƳҲȡ˳
Ƴ濴ͬ߳һ㣬ȴǳĳЩġ
ҵİߣһ϶Ž֮ɫұͷԷĺֳܶ࣬֯Щֲˡ
˶۷׷׵ģϾǵϵԶٶЩӲʡ
ʾǱ߿ԿʼҵһһĳŴȥȻܷ͵ļ顣
һҲæŪꡣ
ҵ˳󱻷ֳߣȻҶܲµߵĴ϶һֻ֪Ǳˡ


529 ȥżҳ
ʹӴ˳ĹȣпɫЩ԰ס
԰֮£֮ɫȻʲô˵顣
Сͣʲô˵ôˣ
濴ͳżʵ
Ϳһ£˵еϵԱ𣿡
ҵϵһˣĶˡ
˵
͵˵ͷȻ˵߰ʮŹƳ棬ʣµûУϢһ£°ȡƳ档
ͶڹƳԭǺֻһһȥ
ͰһշϢȻοˡ
͵˷뵽ľȥɽһ£ǻ֪Ƴֶ
ȻʧˣɽȺ˺ü䷽Ͷûյ𸴣ò˻شҲ׹ĸеĵ۵£ⷽĶһϲͨ
֮·ֻȥظȺ
ظȺȥôˣ϶置ˣǱض֪Щġ
뵽ʹûȥĵظȺ滹ɡ
ٿҲ˹ˣ
ܲ٣ɵȥŮˡ
ݼ˵Ҫߣȥ
ƣĲѽ٣޿ܲһ㣬ᱻġ
棬Ĺ˾ϲңһ϶Ҷǡ
ФŲȳ㣡
Ȼλܹ֪ƳƳ棬ȡ
³¯΢翾¯ûרġ

͵Ļһ˵ͱûڹ֮Уûע⵽
֮£ͷһȥϣйܹҰԼһѡ
𣺷ʳҪ
ܲ٣ûи࣬˶ˡ
置˽ġ
Σǰ㻹üǵʱ˵黹Ч
ͿĻظһ置ļһһǱ͸׽ˡ
Ȼ˽Ǹν置ϣܹԼһϣɡ
Ȼ置
置ڵģǱʲôƳ棿
ȻһּĹƳ棬ϸޱȣа糤̡
置Ӧ߹ƣֹƳҪҲܼ򵥣ֻҪĹˣ΢һ¹ƵѾܽ
Ϳ֮ʱǰһֶܹ򵥽Ȼõģ˭ϲ鷳
ȻܴܲڸңȥƳ档
置񣺵Ȼû⣬ǹʦѧϰһɣҲûʲôѶȡ
ǱߴӦĺܿ죬ЩʵĸоδҲ̫Ҫ˰ɣѵ˵֮ô˵
ȻǾͶлˣССɾ⡣
˵žͷһЩĵҩȥ˵ԹҲǺкôġ
Ǳ߽ӵ֮ҲǳˬľͰʹƳķ˷͡
Ϳһ£ҲһֵͼƳŷǳʹһ·ǳļ򵥡
ѧϰһϢԼڵָһ£Ȼ뿪˷䡣
˭֪Ǹ¹Ƶ˺ʱƳ棬ԻǼȽϺãҲʡó¡
ͳǱڵȺţͳȥͨ
ߵʱȺ򷽺ͣеϣ˷͵ϡ
㰲վһȡƳ档
Ͷ˵
Ǳߵ˵ͷ֮ǰѡ˶ۼһ𣬿ǵɫЩѿȻ֪һЩ顣
ҷģһС⣬ֻҪվһվͺá
ͶЩ˵
Ƴ汾Ͳʲô£ֻҪҵʵķܹǳĽ
ҵ˻ǱùĹƳĵˣ˭Լгӻ᲻µģرǳôĵġ
棬϶ʲô;˵ģ˻һ֮ǰûʲôֵ顣
˹Ƴ֮˵
ƳȻǲǼ򵥵ĻɫǸ置˵򵥣ӦǶ˵򵥡
ڵظȺעֿɲıעõĶԼֻǺ˸ĳƺš
置ضһɲȻԲֵġ
һȥŲģζлˣȻǶ֪ʲô˱˵ĵˡ
Է˵
ҲӻڿɲҸԼʱ䲻ˣѧԺǱߵ֪ͨˡ
ӺεĻѧԺԲڵϣԵʱҪҲ֪ʲôʱˡ
żǱҪҺһȥ𣿡
ͻһ䣬ʱ˵Ҫһȥżҿģӵһ
ԸһȥȻãһȥ
Щյ˵
֮ǰôҪѹθصĲҵǿǵôһ죬ֻû뵽һô졣
Ȼˣ߰ɣĿꡪżң


530 ż
żȻһǿĹ壬ڴ֮ǰûʸסڵ۶档
ÿһطͬģļ޶ģżȻǺҲĴ壬ûʸڵ۶ӡ
ȥżҳҲûдܶˣھڶࡣ
ԷֻǴ滹кһǰ㹻ˡ
棬ҵǵʲôڣȻ־档
·Ϸɻʵҵ⣬˵Ӧó־ġ
ҲǺǲ²ڲбѬѽ
Щ˵
ȷʵͦģҲ˵ͨ
ĸ߲㵱ʲô֪Ҳ͵ЩСɸĹȵҵ˱ôЩСɾͺá
ɣǾǶԸңһŴ㹻ȥκһˣͬΪʮҲһġ
ʵҲڿбϾôǿ󣬼Ҳҵ˹ĵط˿ʵ
͵ͷ˵
˵ԶɣС类֮Ҳҵģû˵ʲô֡
˵
Զ棬зʲô˲õĶôҲͲǰôįˡ
̾ϢһȻڵľЩޡ
ʵҾһֿܣʲôıĵ죬Է˵
뵽ʴħּҵĶôһֿܡ
Զʱ۾һҲûֿܣʲô۵Ķźö
Щν
ôһ˵ҵҪȥҿܹҵö
Ц˵
һ·죬ܿ͵żҵſڡ
ʱżұǰҪԻͶˣŵĶһЩߣǰǾԲôġ
ʲôˣ
Ǳߵ³ʵ
Ȼ˵˿ĳӲͨӣߵһ𾴵ûУֻҪǼˣǶо⡣
żǱйϵˣǶһ£ҲˣˣԼ군ˡ
ͨǼ壬ɽǰݻᡣ
ǰ˵
ΪǱߵȥͨ˭֪Ǳ߾Ȼ
ʲôɽʲôѽû˵
ֱӰ˵
Ǳ˵߼Ǳìܣ˵ҪԸңҵ˶ҪӣȻǡ
֮ʱЦһ£
ǰżҿŵˣҪԼЩԼ
ɴܵʱ򣬷ñ֣Ϊ־㣬Ҫ
ھ뷨ҪÿżҴŵĵʯǰ˾Ƿǳõʯͷˡ
뵽ֱӰżҵĴ涪ȥǿֱӰǰ뿪Ÿҿм伸˽ȥ
żҲǲƴ֣ߺܶ໤ѲߣֱӾͳ߳
ʲôˣ˽أ
ǱߵĻӳԱô̫ǰԼǸһ³
Ͼܹôһȥǵж
ҹ
תڵԪһ
Ԫ´ȥǳԶżҹƶܹ
żǱҲɫһ䡣
Լ֣Ǳܹг϶Ҳʲô򵥵Ľɫ
Ϲû뵽㻹ûѽ
һԶ˳߷ɱһһٶѸޱȡ
㶼ûô
淴༥
ڶ֮ôʱżңô֪һò׼һ
Ц˵ż֮ɫ
ʲô²Ҫģڵ̯ϴ鷳ˡ
˵־Ͷֱ֣ӳȥ
˱һʱˣٶ˽⣬Ҳ໥ԹУʱ佻ҲǴѽѷ֡
Ǳ½½˺ܶżҵˣԼͱ˴ôѽѷ֣ȻҲǾޱȣǿԼʵѾǳǿˡ
м÷þ
Ǳ߼ԺΧż˲һļһǵʵͣٶڵʵ
ЩӦþǹˣǱŽżңȻΪ˶Ըҵġ
ûЩ淢ùƵˣѵ˵¹Ƶ˻Щ˲һ
Ȼɻ󣬲ͻҪЩˣǽӻ͵Ϯ棬ôܻܿˡ
ҵ˲úҴţżǱߵСŴ㣡
żǱһͻȻָŷ˵Ȼ˫־ͳŷͳ


531 ż
ͲмһЦδЩ̫ˡ
ЩΪ͵ʵ࣬ȴ֪ӣʵҲͬ
Ǳż·磬ԱһʵĴڽһţ͵Ϯȥ
ͿһĻʱһڣֱӳǱ߳ȥ
Ķң
Ǹ˿ҪȥǱߣϷס͵ȥ·
붼ûһƣֱӰ˳ɳȥǿ˳Զˤȥ
˵ʵ̫Է˵ûκεв赲һ¶⡣
˲ͳ嵽ǰסǸǿߡ
Ǵ򶷵ʱ͵ϮδЩ³˰ɣ
Ц˵
ǸǿһȭŷʹҪȷÿ
͵ʵǿǵۼǿҲܹһǿȻڻ¡
ֵ̧ס˵һȭ΢ĩ͵ķƲˡ
ôܣôôʵ
ǱߵǿɫһڣȻû뵽ͻôǿ
ҸǵĹ˼άôʵǿȥ
Ϊʲôʵ㲻ҪܣǵĹȥҲֻĵ顣
˵
Щǣѵʱ֪ûͳˮ
ߣʵΣȷǵĶ֣
Ǹǿɫ¶һĨЦ֮ɫǱ߼ǿյ֮󶼳߳ȻҪԼͬ顣
Щˣ浱ǷŰһ㡣
һӣһǿֱӰԭأûзء
ͷͽֵǿɫһ䣬û뵽Ա߿޺ĺλ˿ֲʵ
ǵʲôˣһڶɽĵû
ǸǿЩ˵
Цһ£Ҳ𻰡
ÿһʻҪ˵ȥģֻܶҪ֪оͺˣĻẦ˵ġ
Ͳ𻰣жڵ齣̥ڷ͵УĽǸǿߴȥ
ǿҲǾḻֱӳԱ߶͵һǿֲĽϣ·ƻ¶һ˿Ѫۡ
Ǹǿϴž֮ɫ֪ʲôҲ֪ôڷ͵ģ֪ѽǳĿֲ
ǲҪԸɣҿмＸ
Ͳƣһ㶼ԷϢĻᡣ
ֲĽǸǿŵģһʱЩѵĸо
ͿǱսҲˣҲ̬нֱ̥ӳǸǿߵĲϣԷ΢Ҷһ£ô϶׷롣

ЦЦĿдŲм֮ɫ
ǿɽˣɱңôɽضұ𣡡
ǿҲӲ˫Ŀɷŷͣһ֮ɫûС
ƲƲ죬ųǿĴڣһܹʲôǿĴأ
ǰС磬ͷСĴڣмȥռУҲͬҲ͸һ
СĴԶԶ磬ǱߵǿȻҲܶ࣬ҲǶˣʥǲֵܳġ
ɽҲ˷ѵǵĶ𣡡
ǱҲսֱӰˣȻŭȳ
ߣ϶Ҳȡ޾ĺôȻôѡ񲻽磬бè壡
ɽһ˵
ȻЩ˹ȻǼ⣬Ųɼ˵ıأΪ˲Ҫҳֵġ
ǿǿûǵõҵıܹʹ𣡡
Ц˵Ǿþɽû뵽⣿ǹҪڹǲѽ
͵Ļͬһֱ̣ӴǸɽС
ûпǹ⣬Ҳ˽ԴߣҪҵҵı
ǱߣʵĴڱչأҲû˷ߵ顣
ϸһ룬Լôǿߣѵûз
ЩԼЩһɣ
ڲŸоԼˣĻôģѵ˵뷨ȫһӶûУ
ͺĳЦ
ǸǿɫǺ죬ȴ޿κΡ
˵òģԼʵҲȲͣûκܹ͵ĵط
Щô
ǱߺҲ˹ʵ
Ǳ߻źüǿߣȫû˸ǰ˵
棬ɣ黹㴦ȽϺãٴ֮ǰ鷳ǵΪӡЦ˵
ͷӦŵ֮ɫżҵһĻҰܡ


532 Ϲ
żұϾҲһ壬˿ڶ࣬ԷҲܲȡʲôֶΡ
뿪żҵʱϵЦЩڼ϶żһ˲ٵĺôȻԲЦġ
棬½Ӧʱû˻ˣʲô£Һϸһ
Ͷ˵
˵֮󷽺ͿΣ⻹ĺδӦС
û⣬ҿ԰տһ£ĵȥǱ߰ɡ
Ц˵
͸мĿ˺һۣȵһ֣һɢʯڷ͵С
ϸ磬ƬɭǼǸߣҲ²ӦÿǲĲʯţ˵Ժá
˵ͰʯݸΡ
һ㵣ڷóʯʱЩ죬ⶫԶ
û뵽;Ȼ͸Լ
ʯļֵ˭֪磬һ͵ȵʯ㹻һȷѪ꣬˵ôġ
ɽĴʯǷżһЩʯܱȵġ
֪ʲôʯóЩɽڵ϶ԲŹģ
һ˵
Ȼ֪ģϸƷһöʯôܺҵꡣ
Ц˵
ͨķܹͣ˶ԼͼرԼ㷽ͿΣҲܸоõ
ѽȻ˵Ҳ˶֣ΪȴЩ³çˣҪ֪ʯԣһöʯ㹻úܶϹĶˡ
̾Ϣ˵
ȻвʯһƷȴˣǿԴȥģʯ˾ûˡ
Ҽˣ³çˣϸô࣬ҲΪѣֻܰ͸㣬ϣ
͵ͷ˵
һʯջĺܴʯģǿܹԿԼδʱ
ϸ磬ͱܾˣﻹһöʯʱǲȱģ㻹Űɡ
ͿЩԥԲֱܾӰʯεϡ
Ҳ֣ϾҪġ
ߴ֮ҲȥңֱӻųȥҲûʲôˣȻҪúȥؿɶˡ
Σ;ʹ㿴ˣ벻Լôһ³
µʱܿ죬ڷ͸оſʼϢľѾȥѧԺӡ
˵һξȥѧԺӣȴûзκѧԺԼһжǰһͨͨġ
ͶһڱڣڰԳͶ󲻶ǷͶؿɶȥܹİȫ
͵ȺѧԺ˵ʱͻȻоһϢԼķ档
˭
ͽյ˫۶Ȼſȥ
ֻһ󲨶һĲȻ󷽺;ͿһֻɫĹֳ泯Լ˹
һԼ֪Ĳֳ棬Ҳ˵ǱԼûз֡
ɫӵٶȷǳĿ죬˲Ϣ֮͵˷͵ǰһвϢڷ͵ͷơ
㿪ǽϹ
͵Сһ˿֮ɫ
Ȼ֪ϹʲôĴڣȻС궼ܹôһŲ֮
뵽ֱӿµķȻԱ߶
ͿǸϹֱӴµķȻ䵽Աߡ
µķЧ
û뵽ȻϹȻµķ
ֻ֮ûбɽƣȻûа취Ĺ
Сڷ͵ļϣǸϹһ˿ɵ֮ɫ
ϹǲĹƳ棬Ϲֲֿʱ򣬽Ϲ㲻ʲô
ǽϹƵĽǳǿ󣬽ϹѾ֮һҪǿöˣٽΪƣôҲȥĻ룡
ϻˣڸô
Щȵ˵ǱߵĽϹһ˹
ô죬ѽ
СһȻһЦĿŷ͡
ֽ׶ȷʵѶԸϹϹǹ룬ˮ֣ĿǰܹóֵĻ˵
ⲻ׵ģؼʱһôûУ
һ䣬Ȼȥ
Ϲ׷ᣬٶȷǳĿ죬˷͵ͻ֮·һʱ䷽ЩǱ
λ𣡡
һŻ棬ڻļӳ³ŽϹȥ
ϹڻҲЩη壬Ȼˮ֣ǻ̫ǿܲģֻܶ
ץסᳯȥ̫СзҲ޷ֱӶߣʹõʱ㹻ǸϹץסԼˡ
棬Ͷʱˣվˣһˮĺɫۣ˶ں֮УϵϢɭֲĸо


533 ë
ͣ
Ǳ˽г˷͵֡
һͿղ׷ɱԼֻϹ˵ļϣĿԼ
ǵ置ˣ
ɫı䣬置ļһﻹ겻ɢѽ
ҲЩ죬置ʵôǿ𣬲ԳֶԸңĶԸԼ
ϷҲû˵置ǳѽôǴӺζǲĹƳ档
û置ˣɱ置ˣ
ͷЩͳκεĸɫʡ
Ǿȡѵܹﵽҵ𣡡
ͺ˵
ȻʵǿԼѭģûΪʲôҪǸ
ߣȻɱˣǾͲҪôˣɣ
˵ϵĽϹͳŷͳһһȻѾͨˡ
͸оëըһֲĸоݵԼϣоǳܡ
Ϲ֮ղڷΪ٣ȻղЩҲֻ̽һԼ
ߣСүߣȻһ置
ͷųҶޱҲֻֻܿŮɲɿˣҶޱʵͣҲͷһֻϣΪܹйֶΡ
ȻҲʲôöѽ
Ǳߵ˸ܵҶޱĴڣûо֮ɫһ˿˷ܡ
͸ܵõ˿˷ΪҶޱģҪҶޱ
ޣŲǺöڵϲԴУôҺͱȡ
һ߶ŽϹĽһ
ײĲᣬŮΪҵ¹͡
˹һȻȡһֵķҶޱȥ
ҶޱƺЩǸЩŵģǰս
ĵãȺ˶Ǽ򵥵ĽɫԼοЩˡ
СӾͱ𵽴ҴܣҶס
ǱߴһŮվŲһŮ˶ŷߺȵ
Ϳһ߷Ȼ˱УΧſĶѹԼĶ
군
ͿǱ߽ϹԼʱɫ䣬벻취Լ͵ˡ
飡
ۿŽϹҪԼڣ͵һ⣬һĻŷͣϹײȻ󱻵ɳȥ
һëĴӷ͵ѹ㰴Ʈһ˿뻤ڣӳ֡
ë
𣬴ʥүòƸԼëһֱûöǵˡ
žëȻԼξˡ
͸оһᣬղŶҲʧˣ˶ʱ˳
Ϲû뵽СүһֶΰɣץȻԺһҪ置
͹һЦгһзȻҶޱ
СΪƬռ仹˵󣡡
һǸ뼼͵зֱӱƳûа취ŷ뿪
ǾȻ󷨣ҵ͹ǣ
֮ɫ
ԼСӢۣû뵽һôǿĴڣÿϵֶζ͵Ԥϡ
ʱҲģŴʥүëγɵĻ֣ǱߵһʱҲûа취ԸԼ
Ȱ㻹ǿֶΡ
Ϊ׵Ǹ˶Է˵
ߣôֶ㵹ƿѽƲǾͱ𳳳
дŭĿǣһԲϾͿˣͻЩġ
ȷʵŻ֣ŮأļˣܹôõĻ𣿡
ͷĺ˹Ц˵
֮ʱһ㶣ЩĶԼĸĸؿɶǳ֣Ƿֻˣ
Ϊһ֣Ǿñ˵ļвиַ緶𣿡
ͶǱŭһЩ
ܿܣֻҪܹ⣬ʲôֶζǺֶΣңǵĳˣļȻҲǵĳˣĲԩ
˴Цţŷ͵Ϸ֮ɫ
ٲĻǾȥ׽ˡ
ղŶԷöĺ˳˵
һȻ߳˷֣ûѡֻϣЩٳҪɱԼʱʣëܹ󲻵

һʼû˵ĺ˿߳ʱŭһһɫļʸŷ
͸ܵһв֪һûа취
Ĵ̼ŷ͵ģûиоԼô
ˣ
ڷ׼ֿʱΧĿռ䶸ȻһĲߴͬѲ


534 ʦ
Ǳ置ƺӦı仯еĶͣһ¡
飡
ռ䱻˺ѣΧòʲôϵĴڣֵ֧⡣
ǱòƸѪҲʲô仯ֱӳŷɱ
ˣ
һ˫ֱִ̽ӰһӸ˺ѿ
ֲĿռѷ˵з·޺Ŀڴһ㣬ӿĿռֺ޷˺˫֡
˵߶˵ָ˹ȥǱ׼ɱǰ置֮˶ֹͣΡ
ڽһƮݵĳۣԺĳһԸֵĸо
ɢĿռΧ˶Ǹռſ־壬ǰȴ˿Ϊ
գ
Ǳ置˵ɫȫıˣ˺ѿռɲǼ򵥵飬رôɵ˺ѿռ䣬ȫܲĲ
ѵνĽʦ
Ͷʱ뵽νѧԺѵ˵ǱߵĽʦôǿ
뵽鶼һЩϵĵ伮ǸʱѧԺʲôʱǾ˵׼ˡ
λ
һǳдԵǸʦһܺʵ
Ҿǡ
һȻԼĽʦôȻԼ鷳ˡ
õģĽʦս׼׼߰ɡ
Ǹǿʵ¶Цݡ
ô죿
һ£ǰ˲ɲ׵뿪
ô㻹ʲô𣿡
ģҪɱңҪɱҵļˣܽǣǲ뿪ġ
ָָǱߵˡ
ôһָ˶ʱð˵ǳ֪һĶԼ֣Ļ鷳
꣬ĻBOY
Ǳ置аһɫ˳仯
ĿˣѧԺĵʦڻῴԼɡ
Ҫɱ
սᣬǱ߼˵Ķȴͬըһ㡣
置˶ʱһǶҴӦ֪ʵֲļһͷʲôϵ
ȺһҵļвңȻҪɱңҪǵʦļʱҹƾȥˡ̾˵
սһߵǽϹ͵ϵļҲôһ¡
Ӧôȥǣ
սŷʵ
֮Ťͷˣ¶Ϸ֮ɫ
ҲҪ汳
ǸǳԹ޷͵˶ʱһذһֱӳŷɱ
вףαأ
սҡҡͷ̾һ
Ǳ˶ʱоԼһָֻץסˣ˶á
ǰǵ˽˶ԹǰδЩ˰ɡ
ҲӲԾͼŭսսǷ֡
أ
һ죬˵ֱӻΪɻңһѪⶼû¡
˹֪ѽģ˷ԼĻᡣ
սЩʧҡҡͷֲ֪˵ɲ顣

˶ˣ֮ǰҪսֽЩ˵ķͣȫȵ͵Ķϲˡ
ͽˣ
ǿһܹ÷ͶܵвǿѽĻᶼûУ
̫ǿˣ⻹˼ս
ղŷͱƵôܣȫǱ˸ѹŴ򣬵սǰȴ϶㲻ϡ
置Ǳʣµ˿֮ʱһ˸ַ緶ֱӹսǰ
ǰ鷳˵ԭﱻɱˣǰæҳӣʵ˼Թ޹ء
ͷʹýϹ˲˵
ԽߵԽǱųôǰſ
Ҳʲôԭ򣬷ѧԺѧһмӰԱǸ˺Ȼһ
սͣûôйȥ
ս˵ͼŷͣʾⷽ˵⼸Ҫô
ʦܸܲ¸ƣػҵļˣϾвס
Ͷս˵
ս֮˵ͷӦû˷һһԴ
ս˵ž͵˼˵ϣȻ󵭵˵һ˵ᷢǾػĸĸȻǽ⣬һǾ͵
置ɫɷףǶ置٣ҲˣԸ¶Լò
ǣлǰ飡
˴ʱҲΣֻսл
ͲмƲƲ죬ԼòãôͱսĹˡ
߶ʱսƭԼģ˵Ǿǰˡ
ûлȴûмĴˡ
սһµߵϢ˵
û뵽ǰȻǵˣǰ㿴ĿЩȫͻһС磬вٸ֡
Ц˵
˵СǱߵм֣Щˡսҡҡͷ˵
Ͷʱ֪ô˵ˣԭ˼ҶԴ˶Ѿ֪ˡ
ˣҲûʲôˣ뿪ɣҴȥѧԺ
սҲоЩȤŷ˵


535 ѧԺ
ǰǰô죬Ҫ㵽伸Ȧ
ʵﻹЩģͻȻҪ뿪ˣЩӦ
ҵ룬ѧԺǱ߿ҪѧˣԱϹȥȻ´οѧҪԺˡ
սҲЩε˵
սϾǵȥģڹ϶Щ
ѧԺѧʱҪôãҹȥѧϰҲҪɣ
͸оô϶ǽܲ˵ģȵ϶˷ˣǾǿʵҲЩûˡ
ǵҪֻѧԺһڵ꣬ڼ˿ʼѧϰʱ仹Լŵģޡ
սǷǳĵĸͽ͵
ŷһ㣬Ȼܻܾȥǵʱ᲻սԼַ;Ͳ֪ˡ
ˣ˵ˣȥѧԺɣ
ս˵ǰһ֮һ
һŹֱָڿлһѷ졣
ǵѷļӳ𽥱󣬱һĿնŹ½Ĺߣ޾Ŀռ֮ת
Ϳ϶ʱ¶˾ȣоܹǳɵİԼѳΪС顣
̫ǿˣ
дľˣս׵ʲôز
򿪿ռѷ첻ѣѵдУϵֻЩ˹Ĵڲ
ôߣΪʲôȥѰµľסؾΪǺȥԽʲôռ䣬ΧǵΧûʺǴڵĵط
ͿǰĺڶĬһڣսһ붴С
˽ȥ֮Ǹڶͬûдһ㡣
ͽȥ֮оԼһĿռ䣬Χ˵ɫʵĵطżһѷ컹ܿһǿա
Χֲ˺սγɵĻֵָ⣬Ȼ;Գܲˡ
ҡ
սԷ˵
͵ʵ̫ˣһһСʧռ䣬Ǿ㲻ΧĿռ˺ΪƬҲҲزˡ
ããǺһͬ΢һӰƾճ֣ܿʧٴγ־һϵˡ
һЩֿԻᾪ°ֵͣȼĿԽҲֻ˲õɣ
ĴҲκһ
һ˶ޱȵϵϵƶǣһͬԲһĶƯ򣬹ŷǳĹ¥
ΪĵطӰÿһ϶Ų׵ʵ
һΪ޴Ĺ棬һɫĴţʲôûܹˡ
𣿡
͸սһƮһ㳡ϡ
ͻûиֽ̤ܵʵصĸоȲĴ
Χޱȿֲİռ䣬ԶĻƣۿȥûһ˿谭
ڷ͵ǰһֲޱȵʯţʯ׭ǳ½
ѧԺ
ĸ޾ϵĴϿգ޾ϡ
ͺĿǰһУôһӣʹӵ˵ʲôطĵطδЩ̫˰ɡ
߲˵ľ󣬾Ϳ㳡˿ǿһ㣬ĺ͵Ҳûʲôɡ
ߵǳĳԣһһ³µĿ
ѧԺʯԱһߣͷףһ«ȾƣЩݵӡ
Ϲšսǰһк
ȥʱ䲻ѽǽѧԱ𣿡
Ϲ̧۾˷һۣҲûʲôġ
սͷӦ
̫˰ɣ
Ϲź˵ȥɣǱĲˡ
ϹòƶԷһȤûУֱӻ˽ȥҲʲô
սЦһȻԴҲ⣬Ҳǳ̬ˡ
ϹŵƢӣʵǿֲޱȵġ
ս߱߸˵ڵһǿĴڣ߳ƵѧԺܶǿ߶ߡ
ͶʱΪȻǸղǸϹŸ͵ĸоǿֲޱȵģôֲĽʦ
Է͸оߵӦöǼ򵥵Ĵڡ
ԺѧϰĵطֻмӰѧͨģǶΧĸѧԺǵҲǱߡ
ѧԺĵȼɭϣͨ˲ܽԺӰȴȥκһطͨ衣
ѧԺһΣÿһοĸͨ๲ˣһӰʮˣܹʮˡ
ӰĴЩ⣬ǻԴõġ
Ҳ˵˼Ӱ͸ˣҪ֪ܹսģҲ˵ͬޣͨҲпܽӰġ
ԷһСģôпܱͨģ


536 ŮŮ
սŷ͵ѧһ¥ѧ
սߵԵȻҲ˵صȥ;ͻȥ϶ŲĹϵ
һ·ͨķͰһһĶ׭ѧԺĸ֣Ա߻нơ
УǧҪⲻѧԺѧҲǱһȻΪ·סߺһЩʡ
սŷͳϢȥһһ߸ͽ
֮ǰĻ£һ˿ȣǳʸеӡ
һ˿˿ͿٿΧĻⶫ뱣ãǿյĿֲֿܹġ
ѧĽ٣ÿһǳɫ¥϶ֺϢɢϱµͣһζ
סҲһСԺӣ򵥶µԺС
ԺڷͣҷʸԺ
ľӡ
ͱҲϲȡ֣ȻҪԼǾȡһȽĵ֡
ߵԺĺԺֹ죬ԡ᷿һӦȫ߾סģҲû̫ĸ߿ƼǷȴоһַǳĸо
ԺӶԿƣֱ֣ܹϵѧԺڣȻǷޱȣҾĸ߿ƼصĺܺãûƻĹɫ
Ժʯ·һЩⲻӲűζͥԺʯʯʣǳ
սŷѧԺǧҪϾľӢÿһǱ񣬶츳ҲǾѵģ̫ǡ
ĳ˲ңұϾǼӰָʦܹ˵ϻսһ˵
ããû֪жʥѡô365ˣԶǾ֮ˣ
͵ȻǲΪʥ廹нѪ֮ҲǶ֮ˡ
Ȼ㷽ʹǸ¼ȡ֪ͨҲûа취߽Ϊӡ
лսˡ
͹˵ԷԺȻҲ᲻ӣǾЩ̫װˡ
ս͵Ļ¶һŹֵЦ˵ϵôһ仰Լıֱñȴ˶Ҫѽ
֮ʱս˼Щ˼ЦЦ
սߴһ뿪ˣǿѧڣ黹ͦģҲùõͣ
սûԱߵھӾˣŲٵѧȻÿ˵סլǶģҲǼһƬ
ã
һ˽Ϳһͬһ˽
װ͵ϹŴװЩ񣬲һβͣͷҲźһĶ䡣
һ£ѵ˵ޣǲʵûлûȫɡ
á
Ҳ˸кԷֵķǳƣ͸Ҳ̫á
Ǻģͬͬѧ
Ķŷ˵̬ºͣʹ˵еȫһ
ʹһ˵ҽзͣһࡣ
ĵ˵ͷͲ壬ôٶܹóģţǾţǡ
Է׼ЩԵģһ԰ɡ
ʢյ߽ѻǱȽϺõģһ˻Ե̫ˡ
Ȼ̨룬ôҲͺ³Էˡ
ˬһЦ˿飬ȻǺ壬ֱֱȥûʲôĨǵġ
һЩеĲϺɽ࿪ʼܿһʢ;Ͱ
ͳĳƺſɲǰģûɽĳոߣҲǲˣ֮ĳʦҪá
ȻΪɹǣõĲϿ̺ģȻζޱȡ
ۣпڸˣԼھӾȻһԺҿҪ䷹źѽ
һӵʳĲĿˮҪˣóõķסˡ
ѽ֪λͬѧһ𣿡
һ͵ûһ˱ǵѾ˽
͸һͷ˶ʱ

˵òͬΪĻô͸˧൱ˮ׼ǰŮ˾ǳսǸΪĴڣ
ʲôĲҾ˻ʲôһЦ˳ǣ
ͿǰŮ֮ʣһ˿˼̻ζĸо
ǺãŮģҽŮۡ
Ů۵ǳĺĴԣ˵ĸо
һַǳʥĸоûκε֮УȴҪٵĸо
Ů壡
ƺ֮ĵɫŮ۵Ҳһ˿ɵ֮ɫ
¾Ǵ˵еǹƥˮǵŮ𣡡
Ȼ֪ʲôǿĵķӦ϶˲õ顣
һʱ˵߶һξۼŮ۵ϡ


537 ʦPK
Ů۵˵ͷһӡ
һȺǵѣԼȥˣжǿ˾ˡ
ŮɵĻһա
ıҲһȥǿĴڣоŮһȻһЩġ
˵ˣһ꣬ѾȲҪʳˡ
ŮЩѵ˵û뿪һӲˡ
Ȼ֪˵ʲôȴоǳӣǿŮ۵ӣǳԻһöѽ
ˣİɣԺҲͬѧˣεʶĵһξ۲ˡ
Ц˵ȡָˡ
ľͷôã
ŮЩʵȻ֪ôá
ͿһԱߵģòҲ֪Ҫôá
ѵ˵Щ˶ÿӵ
һָ֮˿ʼŷʳʳζ̫ˣĺŮ˲
ͬѧǴģ
Ů۱ϾŮۣ໹Ǻŵģÿ˶˳Ȼ
ԵҲ֪˵ûС
ЦЦ˵
ˣ֪ȻǺܸߵģЩ˵ڻŵġ
֪Ǽĵ伮мأһС򣬲ȴʿǱߵǲǶǿ
һʵȺĵ伮ǳȫȻ֪ܶʶеġ
Ϲʱڵĵ򣬵ԷˣߵʦҲܶûлȥҲ´򿪵ģӦҲǽİɡ
Ů¶ŷ͵Ҳ֮ǰС
̫֮Ϊܶ˶飬صĵطǶûȥ
ʵãһЩǿȥϽûлڵûϹôˡ
ҡҡͷ˵ϹʱڣɷͨûбգȻ٣ʱѧԺûôں
ûʲôĵͳԼĵѧϰһЩССɵ˷Ǹࡣ
ഫһȥʱһǿĴڣΪҲ˺ܴĺô
ŮЦ˵
Ͷʱһ㶣Ů˵ĲǾŮɣ
ǰ񻰹˵ŮԯƵۣѵôɾŮ۵棿
˵治ǾŮɡ
һ»ǿʵ
ûǾ棬֮󲻾þͳΪǿߣ塣
Ů˵ŮʱųݵĹâȻйŴ´˵Ůǳ
˵ĲŮɣһߵĸĿɿڴĿߡ
Ů涼֪ģҲǲ⣬֪ŮǴǱ߻Žʱ͵ľȵĺϲ£
ȻŮѵеڶ𡣡
Ů۵һۣȻĨǳˣȴûʲô͵뷨ֻ𾪡
һ̸֮󣬷ŷ֣ԭ˺ܶ񻰣Լ񻰣Ⱥǿߡ
˽̸Ʊյ֮еĲȶ꣬ζڴݼ˲ᡣ
ҲеңԼߣϵգѧԺߵһŲ֪ҪǽѣֻһĨڣ׳Կ
Էͻͦл˵ġ
̫ˣǼһЩרŵĳʦһ룬ҸоеķҶ׼߽ˡ
ԼĶƤЩ˵
ǱŮۻ΢õ㣬ϾһŮлȽϹ˼һЩûôŵÿ
֮ϣ´³ǡ
Ц˵ôһٷܹѲ¡
ˣнʦPKҲǱûȤһȥ
Ů۵һ˿˷ܵ˵
ͶʱЩգŮһսˣŮһϲսĴڡ
ʦPKÿһ춼еģ˵һΪһЩ˽˶Թøѧˡ
ĵϢͨһЩѾıȽˡ
ôأУȻóѧ
͸оԼЩң飬ѵǲ̫ʵǫ̂ˡ
˭ûһЩ˽˶ԹΪ˷ֹ˽ÿĵطбȶ̨˽սѧԺʦȼǷǳټġ
ŮԼеĿȲҪȥǳȶ
һ£оԼ۶߸ˣ硣
ˣߵĵʦʲôʵҸоǳǿ󣡡
ͺʵ
ʦȻǴۼĴˣϵĿʦǿߣ˵ѧԺż𼶱Σǳѵðˡ
ĵĸͽ͵
֮ʱˣô˵Ļ
硭
ɼϵĴڣ


538 
ǲǺ֣Ϊʲôʵ֣
Ů۱ϾȺ͵ĽǱȽܵģԶ֪һЩ
ţҸҺǣΪʲô߻гԽɼʵĴڣôࡣ
Ҳûڱ˵ᵣı˷ֵʵܣǶڷ˵ⶼ⡣
ӵظЩҪԵ֣ôܹȥظǿĹȥԸ
ǰ¡ûʲôΪƣǸʱǵȫΪĵطΪ˿һµ硣
Ů渵
֮ò䣬һҹ֮䣬ǿָ߱߳ܵǰҲȥϽ磬һʱûʲôǿߡ
úҵܹϽһ磬ںϵƬ棬ؾеȱܹһЩǿҲܹͻƵ˵ɼʵ
ŮЦ˵
Ͷʱͷԭ
Ϊʲôǵɺǰһأûа취ͻɼΪ
ͻȻ뵽Ǹһ£ѵ˵أ
Ͳܹ֪ˣ֮أɱӡɡ
ŮһҲûͨҲֻΪˡ
֮أ˵жֲȻܹΪ֮ءһߵ𺳲ѡ
һܹԿȫ棬ôҲܹΪ֮ءŮЦ˵
һϯʱ͸ĶˣһܹԿȫ棬ǺεȵĻԻͣ
ɽĴҪԸһҲǲܵ飬ҪʱɽΪ˷չֱӴȥҲġ
֮أûа취Ƴأ
ɻʵ
ȻеģֻҪսʤͿˡŮƲƲ˵
⻹ĹȻԲڵǴĺΪʲôæ˵˵ء
ˣʱˣȥǿʦԾ˵ֲܹһսļɡ
Ůվ˵ȲҪȥǳս
ãһȥɼϴڵսʲôġ
Ҳ²ģûмɼϵĴڣǸȺѵڡ
Ȼûһ˳Ǳ̨߱ȥ·żӰѧҲ΢˸к
˿͵ʱһ£ǿ̫ˣʵ͵Ŀ£
Ͳʵ㲻ʲôѧԺôõķչڵʵȫѽڣɽٷ
̨ΧΪӸ¿ԷǳĿ̨ȫòΧҲн绤ֹ֣ȶ˫޹
ΧûжѧϡϡģҲͼʮǰһЩʦһˣԶԶ͸оǿֲʵ
ǱǸǵĵʦսʵǿ󡣡
ͻȻס˵˵ŻָָǱߡ
ſսҲǱߣҲǹģϾıȶټߵʦҲۿһ¡
սʦҲǵģߵʦǰѪһҪԸѧԺѧֱӱսʦ˵ģ
ЩݵĿս
ȫ֪£սʵǳǿģܹһȺϣǶôֲʵ
ǱսҲо˿ʱŷ֡
Աߵһ£û뵽͸սȻʶ˶ǵģôʶҲпܵġ
߰ɣһȥ
ͶкԺҲԼĵʦһȥûʲô⡣
Ҫ˰ɣǲЩ̫áЩԥóȻȥܾòǺܺõӡ
߰ɣһ˽ʲôҲǵĵʦһʲôŮ۾ͱҪŵÿȻཿòԸȴֱˬһЩ
սԱҲвٵʦͨʦҲʸѧġ
һΪԼһ߻ȽϹû뵽нύѡ
սŷߵˣʱͷ޵
ߵѧǶ֪ģߵλʵ츳ܲ
ִ磬λʦѽǵѧУ𣿡
ͺʵ
ʲôùܵģѧԺʦĹȽϵͣɱְͿˣʱ䶼ԤģȻҲһˡ
սЦŽ͵
Աߵļλʦ࿴˷һۣ֪ʲôģܹս˺ɫ
͵ҲвٵͬѧһĻ˾Ľ÷ͣҲ˾Ҫͣĸ鲻һ
۱ҪʲôǶǺ󻰣ǰıȶϾҪʼˣǽߵҪĿģ˵߶۽Ǹ̨


539 ż¶
̨Ѿˣ໥֮ҲŭӶԷҲ֪ʲôԹҪġ
ߵԪұߵţǰϵ˵ܺõģһȥٵط̽չ
ǱȻ֪һЩ
˵ΪһŮˣϴκһȥ̽յı˻ʦϴ֮̽ؾ֮ˡ֪ʿԱ˵
Ҳ˲ŴģȻջˮѽ
Χۺܶ࣬ȴûӰ쵽̨ϵˣͲԱܹӰˣǱĶǷǳǿġ
ע⿴Ҫʼˣ
˳˵̨¶ʱһƬž˶Ŀ̨ˡ
ԪгһɫսꪣһɫҲĸֳһţӰֳ
ǱߵҲһףɫĻâ˸ҫȥǳһǴɭȻĺâЩֲĸо
ϵƿֲޱȣԱѹȥ
ѹûʵԵ˺ֻú;ϵһѹƣǲģҲǸߵѧһĻᡣ
ڳ˴֪µģľͿʼ
ͶԴһ֪һôǿѹѹϣ˵ɫͨ죬ʣԶѹǿܹܵġ

ԶһӲмĿ˷һۣɢһĹŵϢǿ
죬ѣһ㡣
ŮۻعͷƲһۣев֮ɫŨ
ߣֻŮ첻鲻ԸŤͷȥﻹһ
ͶʱоһŭԼûˣȴһδεĳЦԼѵΪԼ۸ǣ
ŮۿҪŭס˷ͣŷҡҡͷ
ڵʵĶ֣ѧ֮ʦǹܲ˵ģǧ嶯Ůۿŷ˵
һݣòԼȻţܹĶǼ򵥵ĻɫʱҲԼҪãԼҪԸĲý
ߣһʱ䣬ҵʵȥҪÿ
ͺ޺޵˵ȻʼרĿ̨ϵıƴ
̨˵ʵǿ󣬻ּһֲĴתΧĿռȹޱȣȻĿԭ
飡
ɱһԪȥԪսꪺգǿһ
˲ɼϵʵǿֲԼӴĵط۵Խֹ˷
գۼ˽ʮΣֲĲ洦ɢڳ˶ʵֻӰƬռŲڡ
˶֪֪ףһʱЩ
ͻȻԪӻȡһһССһĶ
˻Щɻ󣬲һ۾ϳˣ̣
͵ĴָҲһ̣֮ҪͼһЩϾԼĿͼˣ̫߼Ҳô߶
󣡡
ԪŭһһɢֱӰһƬ
ѽ
ʧôӵУ
սЩԾû뵽ʧ̾Ȼ䡣
˹ȻȥʲôżȻҲҲʧ̡
ҾͲµǸ˿϶̸㣬ߣΪİΣȻܹҵ㻹˵ûйϵ
Ǳߵ˫Ŀ죬ԼżҪȥĻ棬һѪ̲סӿ
Χ˶ʱ󺧣û뵽˹ȻΪһŮ˶ַģֻΪǰ顣
̴ܹڵżǿĴżеļֵԶ
ΪĹڱŰô˵Ѿûлתˣķѹ
Ԫһӿ󷨱ֲۣ֮źݺݵѹȥ
Χѧ󣬸оԼ궼˽ȥֲޱȵѹһν֮ղ˵ѹҪֲ
ѣ
սһΧѧȻ򣬸ղ걻ĸоȫʧȻѹɣǱ֮ǰöˡ
ûκεӰ죬ߵĺŮ۶һȻ˶ѣûʧԼ
սȻǿߵʱŷ͵һ˿졣
ղһ£ȷҪǿѧԱˣǷû£ôܲȻо졣
ûʲôʱ俼̨Ѿ˹ؼʱ̡
Ĺƣеսգ֮£¡
ԴȻɱ˾㡣
ڵ״ǱߵԪЩˣϵɱҲøΪʵһЩ
û뵽ɣǶңȴûûǿǲǺܺڣ㣬Ѿˣ
ŴЦţֲ϶ʼζ


540 鷳
˶֮±ҡֲ档
ҡҡ׹ϣеѧɫ仯ҪԱ߶ȥֲ籩ġ
ˮ𣡡
սǰһһɫĽ˵ǰס̨
ޱǿ󣬾˿ֲĹҲûа취һ㲨
̨ѾؼʱˣĹⱬ֮Ӱ̨ûа취̨ϵӰ
ۣ
һӰѪɳѪмһЩĶ
һ̣ȻɳȥľȻԪ
Ԫôֲ󷨰Ȼţŵжǿежֲ
Ǳ߹ӰɢһӰ㱼仹żе˸ȴ
ʲôѵɵˣ
˺һǱߵԪָһ
Ԫʼʹ࣬Զȥ
˶ˣѵĲӦö
˻Ϊ㱨ˣ㿴Ұֵܣڵĵˣ
ϢɢΧ¶ĹԴĳתС
Խ⣡
սˣû뵽ӮʤԪȻѡԽ⣡
ǱѧҲ֪һЩģۼ֣ҲЩ
ԪǷǳģɱ˳֮ѡԽ⣬Ϊľֵ塣
Ҳ֪˶ą̃ϵԪı͸ȻĹԴʧϡ
ǱߵҲԪԽ֮ĻΪɻң
ֻ̨ԼĴָеĶս׶ɻңʧϡ
ΧһȻҲû뵽ȻˣΪޱضһˡ
ԪҲһӮ˻Խ⣬Ҳһˡ
߱ȶѧҲɢȥȥԼĸȻЩǲӰǱľ
ղһǸо걻Ϊʲоûѽ
·ϣŷʮֺʵ
ɣҲǺֻһȥ
ʼ˵
ǰɣ֮ûʲôܹգҲĸˣȻֵ̫ܵǿ˰ɣ
ľȵĺϲ£죬⵽ʲôı̬ܹһѽ
ûʲôþȵģഫϵ˵ɼ߲̫֮һǵĪı仯ǿ쳣ǱߵʵҪߡ
Ůһ߽͵Ҳ㣬˵˵Ҳν
Ӧģ˵ϳֹˣŴɡ
ҲýںŪȥ͵ʲô鶼ûзˡ
ҲǺãǿ涼ŴܹӰˡŮ˵ôһ䡣
ͶʱһͷߣѵԼûб⵽һǿԼѽ
СŮԶ㣬ȻҲܱ֤ȫ
ʱڷǵǰһȻĿŷ͡
üͷһ壬ûзͿǱŮ¶ŭ֮ɫ
죬ٸ˵йϵŲҰ򣡡
Ů۵Ļǰһ仰˵ֱ÷Ժ˻档
ŮһµӣƤƤСƤޣֱۣĲ롣
ŮۣעҰŮˣǷϣֻܹҰ죡
ǰ죬˵ǳİŮȻԸӣгһѳǹſֲƥŰȥ
˵Ҳܼ޸㣬Ҫ޵˱ضǵپˣ㣡
ЩҲסȴΪѾǵһŮҲû߳ŭӡ
ǱǸСӣֻһΣ´ξûôˣҾԻŪģ
ֵֵŮһȻŷͶݺݵ˵˵׼
Ͷʱͷһв𣬷ǵԼȥ

˵Ϳİ죬ŮӶıҲֻôһ仰ˡ
ˣŮЩģһ⸽ѧжֱǶ࿴Ůһۣûж˵ʲôĻ
ͣʱ鷳ǵú˵ҲŪ
ŮһŤͷŷ˵
ǲ̫ŵģóʵӦñŮҪǿһ㣬֮ԲΪŮźøУǶԼһá
˻صס͸ղߣûкúϢһ£ԶѾ׼Ϣˣֿ̿飬ȵ˵Ҳ١
뿪Ůۺģ͸оЩͷۡ
Լʶѻǳ㣬̫Ҳ׸ԼǻˣھѾˡ
ֻϣԼܹڰԼ֮ǰʵȥǸʱ򣬾ͿԵŰˣ


541 󹦷
ڶ췽ͻû˯ѣžֱӱÿǱѾ͵Ľˡ
ͣ˵𣬽Ҫ㻹ѡ
һžʹɤŵ˵һʲӦΪڼˡ
ʲôѵӦȾпѧʽȻٿôֱӾͿʼϿˡ͸оЩ£ѵûпѧ
û˺˵ѧУĿѧʮǸʱµĸˣǿѧڲѧǰĽ׶Ρ
ĵĻ÷͵һ㶣ԭĵ
ѧϰǺͿѧһʲô𣿡㶵ʵ
һжǹ̶ģǼӰܹЩܹλƣҲܹս䵽ͨġ
ʱŮ۵дһ˿˷ܣ˵սŮ˾ͻĪĿġ
һȻŮۺ˵ԱǲˣŮЩսϲְԺϢ
ԭˣղ˵ĺʲôڣŮ˭ͻûȥͼݣȻߵʵֲǺ˽⡣
͵ͨʦ߼ģҲǸպҪӴɼˮ׼֮ʽʦۼȥǿʦ֮ǽ𼶱ǿߣ𣬻һΰɡ
ĸɨäΪʲôô򵥵Ķ֪Ͳˡ
£ǲһǿ߿
ҲЩ˭ϣǿ߽ΣʵǷͻȥһ÷
ѽ㻹˯ôôʱʦ»ӡͲˡĶŷ
ҵĴǿȥɣûλˡЩ˵
żʲôſʼϿΣǻʱģ㿴Ҵʲôö
һϯ÷ֱˣͲѰ۷ȥˡ
Ҫôżôʲôѽ
ĵóһöһ˶ĴȱϣԼԻһ
ţ⣬ʹҵģûгԵȻЩˡ
Ŀŷ˵пˮ׼
Ի
ľ֣̲סҪԼָ̫ҪˣԼˡ
ţ⣿Ůһʱһ£û˵ɣȷţ⣿
Ȼӣţͨ㿴Ѫ涼ɢĿţ⣬Ժ
ţ˲õĴڣǳǿҵѧԺʹ͡
Щ᲻ã뵽ôóԣʱ̲סˡ
ഫӣţϲ֣Ȼǳĺϡ
ҲǹǿģţܹɱΪɹǣǾȻܹҵޡ
ϵ⣬ҪҲֲǲţ⡣
пڸˣҲǼʱ
ǱŮʣȻ޵Ѿܾˡ
Ҳоʺ֮ǰԵ⻹Щһģ֮ΪɹԼõⱻȥɷкܶණʧ
ţޣΪɹ󣬱Ҳܹסɫ
ڣǼ鼴óôĶΪʲô
ЩŹֵĿģ֪Ҫʲô
ٺ١ĺٺһЦѣҰѺöһѵд𣿡
Ĳ˵ͻʲôһ˵͸оʲôˣ˵ģʲô¾˵
û¡ϵ˵
ͺɵĿһۣԸ˵Ҳʡ
ţ¡һѵ˵
Ͷʱͷ󣬲ȥţˡ
ŮһȤĿģЦЦֻڵĸо
һ;˷ˣڵĺƸ˳֮ǰһ¼ƷĹ
˿ʼãҲ߷ĵϣɲΪĶóôصĶ
ڳҲˣʲô㵹˵ѽ
ͿģЩЦ˵
Ķʱ˴֣Ҳ֪˵Ҫ˵϶˵ڣȻҲôԥ
㲻ֱ˵ҶѣҪܹѵܲ𣿡
Ц˵Ҳûаѻ˵ܵһ߰ɡ
Ůǰ̫ŮҲǺǺʵ֪Ǽ٣
ûֱӸ˵ǻعͷŮ˵
ŮҲǴȻ֪Ҫʲô⣬ֻüҲû½ӻ硣
ŮһŮȥ˵Żȡʲô;ĺôŮһԾΪ涥壬֪Ǽ٣
ĿŮ˵
Ů۳һ£ǵ˵ͷⲻʲôܣֻ͸¶ԼͼԼ
Ͷǰ֪Ĳ࣬Ҳǳ棬ⷽĶ͵ˡ
ûзӦ֮Ҳֻʵʵ˵ٹĨǡ
ҪһǵĹԸ⸶ڵĴֻۣҪܹù
һҧҲ⻰ò˵ѡ˵


542 
ĵĻͶʱһ㶡
ĿͲ˵ʱЩ˵ҲҪʲôصĹֻҪϳһľͺã֪ģĹģȻչôãǺܶණɿԽȥ
һĳֿ˵ĺҪ
Ӻ˵𼤶ѽһΪǶأԭ¡
û뵽ôһֺõľȻΪ£Է˵ֻһС¶ѡ
ĵܸߣԷȫɽȺҵõĹȻģ¶ڷ˵Ͳֵһᡣ
˼Ըҿ
̧ͷһ˿ϲ֮ɫû뵽;ȻԸ
Ҫ֪һжѵãǶȱģҪ޸ĶڵģֱܹӻøõĹǻʡ¡
ţҲұ֤˵ǳĺãֻ˵ھֻܹŪĹˡ
ͶĽ֪ڹʲôȼ
ϾôǿĴڣǿ϶ҲŸǧٹֵĹ
û£ҪǲοǱߵϵһĶʱǰһֻҪй˵㹻ˡ
˼һ£ɽ̳Ѱһ£沢ûʲôʺĵĹ÷ЩΪ
ĵǺ壬ôӦøйϵġ
뵽ͿʼɵĹ˵гⷽĹȴλɰĴڣǺɵһɡ
һҪһʯ󣬿ΪڻҲ㲻÷ǳõĹ
Ͷһùָͳһɾ
ǵĹ𣿡Щ˷ܵĽӹȥ
ǵһЩĹҲҪһֱˣҲûôʹá
ҡͷ˵ȻԼһģȷʵġ
ĶʱжޱȣڲȱϵĴڣ˵ĹǾЩǿˣоЩġ
ˣһҪֲ˼µıˣ֪ĻΪ۸أ
ͶʱŮͻһ£İڳǷ;Щܲˡ
Ķʱ˼Цһ£Ȼһɫ˵ֻҪܹҵֻҪһȫԸ˵
Ķŷͱ֤
ȻʵߣȴͨޱȻڱ˶ԼŵܹЩߣҲױƭ
ĸղ˵Ļܹܵĳ⣬Ȼ˵ĻûʲôĻɡ
⻰ˣƷԾΪѣⲻһѣ˵ѵ׼ҵ𣿡
͹˵
һߵŮһЦ˳˵˱˺Ҷȥˣ֪ĻΪ֮أ
͸Ļһۣжһ˿֮ɫ
һŽѧ¥ȥŴ˵еĺΡ
Һܴÿһλ󷨲󷨣ҲΪһЩϿεʱѧ׼ġ
νҷ͸ܵ˱ϴοҪصķΧл˿˿ļ
˵϶һ˿˷֮ɫĴ㹻ǵˣѧԺȻǿ󣬵ҲǴײˡ
һλǰ϶ˣҲֻпλˡ
ŮۣߣҸλӡ
Ǳ߰ۼ⣬Ŀ˷һۣȻŮ۽е
ߵͬѧŭ⣬ڰԵǳĲˬ
ߵ˭֮ӣȷʵеٮٮߣ˵Ĳܲ
ŮһҲһһʱɫ÷ǳľʣЩѿ
ûжŮ۷ǰѳԹĿ˷͵ϡ
ɷİ죬Ͷʱգʲô£Լʲôûȴһ֡
Լ䷽лһ˿˷֮ɫжֵĸоҲǳĲںսĻҲ˳
СӣһȥλҪˡ
쵽˷͵ǰ˵һѹŷѹȥ
ͶѹǿףһѹԶԷκεӰ졣
֪ǿյĲ£µӽˮˣ
΢΢һЦԱߵŮۺ˵
͵Ļһ㶣󶼿ʼЦԶܶͬѧҲЦ
ɫʱѿޱȣĿ⻷֮£ΧЦͣ
һʱҵķΧЩҲоǿֲɱԼѹԼɱģ
ڰ׼ǳⷽ͵ʱҵѧĿⶼһ
ˣ


543 ͨ
εɢôһž㹻ȥ
Ȼ𲻼𣬵ҲֻʮÿһǾӰѧҲ˵ԼٷְٳΪ
Ϊʮλܶ࣬˵͵ڲ׺һڣ١
ÿһܹΪ˶Ǿʵˣų޷
ΪӰ࣬ѧԺԴбܸߣÿʮһλ𼶱ǿѧԺΣͨ࣬Ǿ͵ÿˡ
ʱ˿̣ڽſڣûа취󣬾ǰЩݵܹǿޱȡ
˷һۣҲж֣̿һǿҲԼϵģԼ϶Դﵽ𼶱
ҲΥֻȻصԼλϣǰ޺޵ĵ˷һۡ
ЩݣҲͳΣ滹ΪģͿʼĻῴǧٹֵء
һ˫˫ݵںϡ
ڽ̨һεѹŽɢû˸ҴϢҲˡ
һȦĿ֮û˸Һӡ
˧УԵ׵ҲУȫΪľӢ
Ƶձһ仰ˣ˸оǳĺʱȴһζ
Ӧû˻᲻ʶҰɣôҲĽˣϾѵãҲ˷Ѻʹദʱ䡣
һպһ˵ɴ䣬ˮ
һԹ˸оǰһȻͳһİĵؽ硣
Ͷʱһ㶣оΧͬѧͬƽһ㣬Ҳȣòʲôֵò顣
ͳֵĵطһƬһͷԶһЩ֪ڷš
һȺ˿ŵʱԶһ⻮ٶ֮죬˲ƶѱ⣬ȫǳԽ˳ʶٶȡ

ûдǿõǺ
ٶȿ˷òƻֲ̫ޱȡ
ι˻ĤݣԼڵˡ
ǳһ˵ٶܹ쵽̶ȣ˲ҲҪ򿪿ռ䣬һ˵
һȺ֮Ҳû뵽һȻ˵Ҫ֪ܶ˵ģЩҲ˵ԼٶȾͿ

صϣЩݵӰ˵Щ
֪ʲôͨ𣿡
ЦĿˣЩѧޱȡ
׼˵ͻȻоԼԺﱻ֪ʶԭأͬΧЩԾѧһ㣬Щ͡
ݵؽ⣡
͵Ժô֣Ȼ˶סˡ
ʮĴУеݵؽ⣬УȻǲİ
ֲͿֲ⼸ֵ棬뵱ʥʦʦһʮǧɲĶ
Ϊľݵؽ⣬ٶֱֲ֮ûܹȥ󣬷ʹӴм֪ûиٶˡ
ͷʱǱѾ˵˺ͨ
һս۵վ˳֪Ǵ˵еͨ
˵ͷȻ˵ĻشǶԵġ
ûҵĶͨͨٶȼޡ
ϴԺ֮ɫȻ˵ҲҪڸҵٶ֪֮ԸԸѧϰ
ҪѧȻҪѧ

ͨȺ˭Ըһʱ߱˶һȸԾӡ
ͨɲʲôôֵĻɫرƬٶȼ޸ˡ
ȻеƬĴܴŵ򣬴ӹ񣬵һƬǱΪһռ䣬Ȼʲôûа취Ϊ֮ˡ
ãҰڸǽٶܹ֮ѧǾͿԼ컯ˡ
˵
Ҳϥûʲô˼ȥʲôͨŸΪǿݵؽ⣬ȻҪΪ
ʼ˵ĶҲʼԼݵؽ֮
ߵͬѧҲһѧϰܹһǾţҪѧͨҲǳѣϾǱѧϰͿֲ쳣
𽲿εʱΧƮ䣬ӳ˵ϡ

ҲһΪܹ飬˵ĶϴȻܹЧ
ѧţĽζʼ˼Ҳ˼˲ץǧ˰̬һһ


544 
ͱʲߣͬѧûа취ȣͱϾùô鵤ҩʲ
ͨǹٶȵģڸҲݵؽִ˵ٶ֮
ȻЩ໥˵˵ģԷݵؽŲСĺô

ȵʱΧͬѧԼĸƬ򵽴УЩѯԼĵɻ
Ϳ֣ЩЦ֮Ĺǿöˡ
ҲʩչԼ±ֲһʱЩΣпܻǻˡ
ͲͷҪͷ
Ǳ߰Ѿŷ˹߸żˣյСܰɡ
ȻﶼһЩ֮ӣǶôţվŸߵֵ֮ģѧԺļӰҲ⡣
λͬѧղŸĺѽôã֪ʲôûС
ЦЦĿŷ͡
Щںϵͬѧ¶ˣʱͶ
ǱߺҲߵ飬Ը˵ƣѧԱ֮˴ţֻҪû˾ͺˡ
ûʲô򣬲Ͱͬѧˡ
ͷ˸ۣŮ۲ڣһϾ鷳͸о˹ˡ
ҿղòƸӣǿǣԸóɡ첽ƣԸŹ͡
˵޲ģԸɴ׳Գ˰ɣû·ǵ鷳ҸйϵǺ𣿡
Щͷһûûˣһ軹ΪԼµһˡ
챻˹Ȼ˶ЩŭϵϢ𲻶Ϊ֮ӵɴûб˵
Ҫǲҡ
ָŷָͣΪŭЩ
ͲмһЦ˵ʵͱҸߣҲҾã㻹Ҫĺ˼˵ڡ
ߣ󱲣Ҿֱ˵ʲôڣ
ϵƤ˼£ȻǱĲᡣ
ɣҲ˵ҲᣬǾͱȽѧٶ֮˭ٶȿ죬˼ԷҪߣΣ
Ц˵
úúãеҵҪʲộŭЦֻҪԸԼģôĿľʹﵽˡ
ҪζĶ÷澡ʧŮۿʲôܹˡ
֮ɲˣʱҴѹС
Цһ˵
оԼζҪըˣ⻰˵̫ˡ
Ұ˵˵һֻҪҶģҾ͸ҷ㣬ֻϣЩ˱ƤĲԸܶԼ
쿴ŷͣΪҪ֮ǰŭ
ǱߵͬѧҲΧ˹׼￴Ϸ
֪ǷҪͰȶʱ˶мЦ͵ʵ̫ˣǿͲ˵ͰȣǼֱԼ
ǱߵĺҲȤĿߣǿģղŲԹɹٶҲǿĿԡ
뵽һ֣ΧĻʱһ䣬˵ǰһСĹ档
͸΢һǸϸŶʵʱӳ
ΪǷֿͬͬʱǵΪҲᱻͬˮƽҲƽһЩ
ǿǹЩģ԰˵Ϊͬĵȼ
ǳԸԸںԼΪǷѹƣ;һûСΪ塣
͵͵һЦֻҪΪһͲģȻЩԽսͳԷˮһ򵥣Щвͨˡ
лֹôҾͺͰͬѧһ
Ц˵ɿ뵽°ɫжѿˡ
ȻŵôͣԶŮۣҲŮۿԼж
׼úںߵһº˳ǰȥ
ٶȺܿ죬Ȼղô죬ȴҲһܹġ
ҵٶȿô׷ϡ
Щ⣬Ϊ֮ӵĽҲ˳Ҫͷһ·ͱжԶ
׼ͷʱһߴ
о֣ѵ˵ǺԼߴжӦðɣӦҲİɡ
ǲ󷽺ͻôٶȣֻΪĶжˡ
ڰУѾԶԶˤ󣬸ҲˣȻԼͷ͡
ֻ첻֪뿪ͬѧǶ˾Լ۾ǿĲǰһ·Զͣǡ
͵ٶԶԶ죡


545 ɱ
ͬѧȵ˵û뵽ͻٶȡ
ֻĺŮ΢оһ㣬͵ٶȻ죬֪ԵȻ뵽˵Щֲ
ŷ͵ٶȣҲЩȴûʲôıʾ
ҪǷҲոտʼݵؽ⣬ٶȻܿ쵽˶𾪵ĵزϷѹһԼٶȣҲʲô
ֻΪǷԼٶշǳã֮ǰĹŻͬΪ³Խôࡣ
컹ɵɵĸ֪ĳյȥȴ֪ǰԶĵطˡ
ͷеյժ죬ֱӱͻСϣ̲Ϣɼٶ֮졣
û뵽ô࣬ٶȣͬ粻ʹͨҶ㡣
ŷͣų֮ɫ
ףҲ֪ôǲҪͷġ
ҲûʲôԱߵͬѧĽͼʵŷܹͣõĿҲֵĽˡ
Ůۺ͵ߣҲһ˿ĽȴûκεļϾѡ
ղǸٶȺÿ죬ĻԼĹ
Ů۶ϵĶҪһЩֱʡ
Ҳһ棬ῪʣϴθľͶԷͷǳĸмЩԾİѷ͵ϴĴڡ
ȻˣǱһЩٶȻǷǳĿġ
Ľһ£Ҫרȥ˵Ůۻġ
ŮڵŮ϶дȥŮ۲ҷҪⷽĶġ
ڼ˽ʱ򣬰Ҳժص˺ϣʱŽɫ
ȻͲ֪Ҳժ죬ΪǱֻһö졣
ҰٶҲǵپģɫҲҺұ
һںϴʴʡ
һʤô˵Χ˿϶ͬһ£ǲǸų䡣
ڵЩ΢ȷ˽ʮϢʱ䣬⻰˵˶һַǳŹֵŰ졣
ôѵǲӦΪʤ߻𣡡
Ȼ츳һս壬ˣһս츳˵ģһӳõġ
Ȼս츳˵ģ󲿷ֶǼ⡣
ʱ򣬰һСڰĶ˵˼䣬Ҳ˳Сָܵ򿴵˷͡
΢Ц⸱ڰǾǳĳˡ
һˣȻôܵô죡¶ŭ⣬ŷ͵Щӿŭ
Լ˾ˣΪһˣѵҪˣ𣿡
Ц˵
ҴӲˣҽҪ
ҲǱŭͷԣ˳ŷȥֲȭͷɢ
ɫ΢䣬ҲһۼڣʵǿµۼĹС
Ǳߺüͷ΢壬׼ֹʱ򣬷͵һâͣеĶ
ͼµķʵԽԽߣͶ·ƿҲԽԽǿ󣬷ֱ
һȭֱֱĳŷڷǰĹĻ֮Ҳûдʲô˺
ŭ⣬ҪԼ·͸ղͻȻ͵Ϯ;Զȥ
죬治ˣ䲻𣡡
ϵŭԽŨһճһֲѹɢȥ
͵ʵ÷ǳǿ󣬵ȴû˸뿴ɢѹ̫ڿֲˣرִɢĿֲо
ߣ
˫ĿһγЩ졣
Ȼ˵кܶսĵߣתһʽͳ֮Ѿˡ
͵Ļһ߲һͨҪǿöࡣ
˵ǿģԲǿСʤ
˸Ž⣬һԾµɢһӲӵĿ׸ֳ
սĿֲ֮ڴˣ޾սڵʱ򣬾ͻͷųǿ
ѪԶʲô˿֪ܶսΪ̽ѰҲķһһ
Ļ˵ǺܰȴЩˣٶ֮Сô˼˵ҲֻСˣֱӱӵͷˡ
˾Ͷ֣ɺͳ
ǳһĲɢ͸оԼʵȥǱ߰Ҳˡ
˫Ŀѳ죬ϱǷںĻҲǲŷͳȥǲɱĲݣ


546 ʤ
ƱŷӰĳڷ͵ϡ
Ѫʱ׼ãֻչһ¾ʥҲ֪𲻻ῴԼܵģǸոճײ
䣡
ͽݣ޴Χһ󶴣ΪŻûܵʲô˺
͸оһɽԼѹֲѪڵĸо
쿴ŷͲһЦеĶԽɢȵĽ⡣
׺䶥
ŭĿϿʼ˸ŵ⣬һֲ֮ʼܣȻ˳ŷ͵ֱ۳Űȥ
Ǳߺŷߣзʣƿ׵ҲУִгȡ׵ȴԵЩټˣ׵ò˳ޱȵӣ˳档
Сƣսӻ
һ޾սӰڰֲս⸲һƬ򣬷͵֮ӿǽɫս໥ĥֻ¿ֲĻӡǡ
͸о಻ԣ涥ţֶ֮ǿ¾ǺҲûĵưɡ
ɱ
ɫսһ֣ʱؼɱⶼʼӿŷѹȥ
ϳһӣһ滷ϣϵλҲø
ͽɫսһ𣬻ͽһűİ֮УڰϾ÷Щˬˡ
΢ϣڹʲôҰã
һȭʹʱЩӿսŰһֲ֣ľŷѹ
͵һ˿壬ǲԼ·ôԼҲں᲻ᱩ¶Լʵˣ
һԵ齣ڷ͵ǰ淭ӿ޾ĸ֮ȻȴʺϷ͵Ϊ
콣ǣ
˫Ŀŭ˿ҲǳȻķһ˿ȻϢ
ڵŸֶ֮ǿ֮ɱصĿֲ
齣ϣı󣬴׷֮ƳŽսɱȥ
սȭͷҲͷֲһ໥ײ
һʱضЩʧɫײĵطȥ޾ջûչ¶鿪һûа취硣
Ҳһ˿ȣȻ֪ţû뵽Ȼܹǿز
䣡
һ죬˶оԼĶʧȥҪǺ˸ⱬը㹻úܶˡ
޾̳ӣ˿ĳҶΣϣܹǱߵʲôһ
˶սĵطǳİ̳ɢȥӰ˵ǰһվţһȴ򵱳
ΪΧԴҸĳ
һ߽ĵţ˿˿꣬ŮһŭʱҰ鷳ǲɱˡ
ʵΪͱܵģϾ̫ǿˣΪ㱳ǶһһĴڡ
սǰֱϵȻܶҲֱϵ֪ġ
ҲΪʲôںҲǿ߶ôصԭ
̳ȥǸӰĳ˵ǰĺŮ۶ʱ
ûŵǷͣɫ԰ףһ˿ѪϢЩҡ
ͣ
Ҫȥȴ
֣ǵѣ
Ůתź˵
ŮۺͰıܴ󣬲ŮȴûаĿ˵̬ȡ
ȥǲҪ꣬ڽҲûа취ɾʹ¡Ц˵
̳ɢǸվŵӰȻǰ죬һ˳ǹУĵŵ棬˫Ŀ޾ս⡣
ŮۼֱĻ棬ǴԼĴָȡһ¶˾ĵġ
ɲͨĶΪŮľţŮôܲһ㱣Ķ
Ů۵ı֮ӡŮһ񣬿ΪŮսһӡ
ŮĶɫ䣬Ȼ˵Ůķ𼶣ҲһССܹԸġ
Ů嶯ôѧԱ£ĵİѽֿ˵
ŮۺȵһסŮֱֹۣӼǵ
ŮҲǹңΪΪѣȻʶʱ䲻Ѿȫѷ͵ˡ
ûжҲûл֣̿鵭ƺǱߵİһ㡣
Ŀ۵ĵطĶˣϿʼ˵ĶſʼһֻǱߵķΪʼ
ǣ
һ죬ⱾЩطΧʱ𡭡


547 
ŰĲϵ׳˷϶
һ϶Ĳϵ׶ʱƣȻֱ
ɫ׵Ƭһײû˵ϡ
⡭ôܣȻˣ
һǿ˻ôܣ
۾ЩŵĿߣǿǰѽսľţΪս壡
ʵȻѹƵĺͷһ磬ǲŰûս
սսֶηǳĶ࣬ղҲֱӷԼѹ׵ʽԾԲô򵥵ܽġ
ʹʱĵϢڵʼһֵĵطӿȥȻ󷽺͵ڷĪı仯
Ϣ
һʮͨڷ͵ԺȻŷѪΧʼӿĻָŷ͵ơ
ϢһųֶΣ˵ֻҪһڣȻתϢôܹΣգս˵Ϸš
ϢΨһȱݾǲһսһ߻ָֻܵսܵϢָ
ԷԽĸȤʵȻܹ׵ĿʹʱڿٵĻָ
ûȥֻͣİһ£ͽѧУˡ
źһλ֣˶صԭϿεĽңڸղȥ˭֪
޸ԼƣŮۺһ߰æѧԺǱҲ˰ѰƣڷͱҲҪߣǱֹˡ
ѧԺǱ߰æһߵ뿪ˣԼҪ
뿪󲻾ãƵߵͬѧɢȥֻĺŮһߵȺŷ͡
˸ϽǰдŹ֮ɫ
㻹𣿡ʵ
ͻһ£Ц˵ûˣҵĹЧֻҪ΢Ϣһ¾ͺˡ
Ů۵˵ͷŷ͵һĨζȻʵͣȴõĿ϶ͬܰ죬Ѿ԰ˡ

صס
һӷˣгԷδһЩ£˼
̵߽ٶ֮˶٣ЩĿŷǡ
쿴͵ٶȣһӦǷõǵĹеÿ˶ġ
һְɡ
Ҳ˵ȷʵúľֻôһ㣬໹ֱӵĴй䡣
ӦðɣҿٶȣӦܹ˰ɣȻʵôôٶȡ
ŮЩŵ˵
ҵٶ֮ֻҪһЩһҲĲ֣ٶȻȥˡ˵
ŮۺĶʱĽĿ˷һۣǵˣȻܹôطÿһ˵ǿ
ôܰģʵ֪ģҲûбʤİա
ŮĿԲ촽΢ŵӷǳԸС
;ЦЦ˵Ǳߺ϶֪һЩԼ飬û˵ôҲ˵ȥ
鴫ȥԺ󣬹Ժûʲô˻Լ鷳
ڼӰǶĴڣǲ˵ǿĴڣ༶ʮˣкܶ಻֪ǳĴڡ
ͬ磬ҲκˣҵʵԼ֪˵޵УͬĴڣǴתҾûµġ
ԼĽɽԴûһǿߵǣҲɱˡ
ŮĿ˷һۣһ˿仯ǷҲûв
ͣ룡
ڼʱ洫һ
ͿһŽʦƵ߽ԼԺ˿Լ۾Щ֮ɫŲѽ
ȥ޷ǾΪ飬Źȥ죬Ǳ߾ԸԼٶȻЩ졣
ԷѧԺʦҲòȥֻܸ֮ǰ
ǸһȥսǲǣŮҲʲôӣҸһȥҪˣʲôŮվԷ˵
ˣȥҲﲻʲôæȥսʦڵģҲֻˡ
ŮۺЩǵĿŷͣҪǰǱ͸ܾˡ
ǱԼˣԺܿԼΪϵħսᾡŬԼ
ŮȻԸԼŮδػᾡȫԼĵĺ岻֪ǳǿ֮ǰıӦñŮսѷһȥҲֻ¡
ҷҲ¶ԷԼȥ磬ѵǻ׷ȥ
϶ҲǸѧУ˵ʲôģ;Ͳţ˶ǼӰѧѧԺƫ̻Ǹز


548 α
㣬Ǳʱܱ󣬱˷ʱ䡣
Ǹҷ͵ʦһɫƵ˵˵ȡһҪס͡
͵üëһòЩϹ˰ɡ
ȥѾҶˣΪʲôһҪ
ü˵ҪǰŽʦõУշͿֱӾˡ
ǽƵĻǽƵģҪҴϣ
Ǹ񴦵һ䣬Ц˵
ߣδҲ̫Ů۷ˣʦʱȥŮ𣬿㻹ң
ŮһЩƮϳ˭ˡ
ŮŮӣȲ˵Ů᲻ʣΣս廹ŮŮҲã˵˵Ļ£
Ǹʦ˵
Ͷʱ׹Щ˺ܶ඼ѡѧԺΪԴҲΪԺܹԼȺŽѧԺ
ȻѧԺĴͨˣǳõʵҲС
սȻһЩֻСˣһΪʲôصսأһȺں֮ڣ
ͲмƲƲ˵
Ѿս壬ǾټһΡ
ϻдʥľëݷ͵Ĳ²⣬ߵҲǽңԴʥүΪëҪԼǺܼ򵥵ġ
֪С֪սĿֲֻѿ֮ߣȥ񴦣
ǸʦҲͷϻˣһ·ͣʾߡ
ѧУǲԷͳֵģҪ֪ѧԺļӰҲôѧԱûж֮ǰ˭ǺսҲе
ǼǵȥսʦһʦңϺӦûµģսҲܹߵڰ׵ز
ͳ˵
Ůۺ˵˵ͷȻĿͷ͵ȥ
뿪˶ȡԼڸʼϵԼȺϵ֮㳯ʦİ칫ȥȥս
ʹʱǸʦĴ֮³Žȥ
ѧԺط󣬽ҲԼһ󹬵ģȥͿһ´ܹ³ҲǲϵģԽڿ϶ᰴָ̡
Լʼ֪Ա˴˵Ҫȥսһ飬ȥˣԼ϶ûк³
Ǹʦͷһ۷ͣдųŪ֮ɫ
ͿһĻô᲻֪˼ôֻսԼˡ
ս岻սôҲΪǰų֮ˣ
Цʵüûһ˿ż
ս»Ҫָ㻹Сɡ
Ǹʦͷһ۷ͣŪ֮ɫԽŨ
ѵͺѧԺ𣿡
͵˸һ˿ŭ⣬̫˷һξëĻᡣ
㶼ˣѧԺܹ˭ѧԺΪһս𣡡
ǸʦЦһ˵Ļ÷һľ
սĴڣİԼɱˣΪڵſ·
һδķչҲǲģ˵ΪôпܷͣǰǷѾˡ
ͱǸʦһƫѾвڵȺţǽ϶߻۹
м˶Է͵ĵرǿӦսˣˣͬһֻһ㣬Ϻޱ顣
սĴ֮ӶûУ
ͻһȦȻǰ̨˴˵ûһ˿֮ɫ
ʵضͣӦҲһۼսһȼĴڡ
˱ôһУüЩŭ֮ɫϾһôһȻеģûôС
ҾûбҪˣҲ޾ʱϢˡ
Ѫ˵
սҲôһ־ˣҿʼΪսµ壬ʧѽ
ҡҡͷ˵һ緶ûУ˳Ц
ֻҪˣû˻֪ߵ飬һг裬ΨѪϴˢ
ѪЦĺܲãǱҲ߳һˣǰ죡
û뵽ôܹãҴ̫ˡһĨЦ⣬ڰĳӺ⡣
֪Ϊʲôǽ𣿡˵
ɻĿһۣ֪Ҫ˵ЩʲôҲ֪Ҫ˵ʲô
ؼôţܹľôźǿߵ𣡡
쳯ŷ߹ȥһ˿ĬȻУ;ǱĴڣûа취ȥ
ʹһ£û뵽Ȼ˵Ļ˼ԣ÷ͻ졣
Ҳ˵Ҫɱ˷ͣ


549 Ů
ķ͵ļڷ͵Χš
ѪĶüͷһ£ڰĶЩ⣬ḡûһӰ˵ӡ
ҲЩղں𿪱ٵС汻ʹôڿԼǰԼܹôܲġ
ôȷԶ𣿡
˵δЩ̫Ϊˡ
ϣŮǸ˺Ǹһȥս𣿡
ЦһȻŤͷ˵սΣ˵ˣսɳȥ̽ؾл
жʱһ󾪺ѵ˵ξûа취𣬷ǵñ¶ԼĵƲ
죬ûɱңһĺѿġ͵˵
ȻЩҲֻˣ˭֪ԼŸսѧԺ顣
ûлˣɣһɢģ
ɫݵ˵
ˣ죬ȻУ˾鷳ˡѪЩͷ˵
ڰʧ͸ϾڵţѧԺôãǵڵİţչ˰졣
Ҳˣ챻ֶ֮Ը͡
ƽĶۣоͱȰҪǿö࣬Ȼ˵ʵ죬Ǵ»ΣյǷݴݣⶼǰܹġ
ϧսģ
ǰѪ˵Ļ
뵽ѪּᶨһЩͱȻսһ
ͣ㲻ǺٸһᣬһսܹȥôҾͷ㡣
һԼ촽ѾõҪ跽ˡ
Ȼͬʱ緽ͣǲʵΪͲ緽ͣһսԼԿŰɱ͵ġ
Ѫüͷһ壬˷̫ʱ䣬о˷ʱµģЩ
˵һᣬͬ磬Ҿ
Ͳм˵
ҵΪģôҲȥѽαҷϻ
ⷽ͵Ļȼ˵ûá
죬㻹ǿˣûñҪ˷ʱڱȶϡѪüͷ˵
ߣзִ磬ҲŰɱħҷŲ£ôܴӦͱһڡƽľС
ѪΣֻܸ˿ٳһطȻýסֹߵϢй¶ȥ
粼úãЦһȻ֣ŷͰ˰֣ϵҲɢ
ͿЦһ£ܹоƺǿΪԱԼҪһ𣬿ºҲֲúá
֮£ֻȡɽôǿԼڵ齣ɲʹá
Ǳ߰Ѫеɽʱ˹ȥҪѽ·ͱɱѽҰҪ
Իȭ
ɫĹâһֲϯ
׷ǣ
תݵؽֱ֮ӰٶȼӳԼϣɽһâź⳯ɱȥ
һȭһֲĹײһ
͸оеɽûʲô谭һԼϣҪѪĸо
÷͵µĴڣһڷ͵ϣΪ赲Ĺ
ڹǣҵҪô㣡ĸֳսӰα֮ΪӡʱҪʵ١
Ѫһ߿ķǳ⣬ƵƵͷ
ȻƷôΪǺģ϶һΪ
֮£;ЩˣоһΣУ·ˡ
ͶʱЩڣԼΪʲôһɼأȻһܹһɹأ
ûһڵĽѪҲų⡣
һɫĻӷ͵
ǽ֮ףҲǷǿĻˣֻܹȥֲսˡ
䣡
޴ѹϵֱ鿪޴ڷ͵ϡ
ۣ
һѪȥ˵ɳȥֻûʧ䣬һ˿ϲ
û͵һ˿ϲ֮ɫ
ڸղţͱɵ˲䣬˿֮˰ϣ

һǱˣǰ죡
һ˿ȼֱϱϯ
ѪһĻʱɫһ䣬ֱƿ糯߳
Ȼ͵Ľ֮ǿ󣬵ǷͱϾΪ԰Ѫ۵Ϊ̼Ͱѻˡ
ҲˣұҲΪɻң˱شһ£
ţҪ
ѪŭһȻŷɱȥٶ֮죬ǷҲûа취Ѽ
ڷ͵ëЧʱһȴҿ˭ɱ
Ů۵䣬ѹ޾ŭ⣡


550 갺ؾ
Ů۵ƫ˵ߣǶ߿
Ů۵ֻһĵʱ˶мЦһ¡
ǿŮûҵͷͣǱ߰ѪҲѾԷͳˣԷǱġ
ϧǣʹİûд˰Ѫİ
ôܷ
ѵܴѪɣ
˵߻۹ȥĿһ֮еŮˣµѹÿ˵ͷ
Ů𣡡
˵дſ־֮ɫ
Ů
ΪĴڣ֮ϾѾûʲôˣΪĴڣھԼǰ
Ѫţ˶ãֻ۾תŮҲûżɱȻֻҪһնɱ
ǻˣ
ŮǳĿ飬һʥµĸо
ǣǻˡȻЩŮǻش
Ů˵ͷ˵ûи˶񡣡
𺳣û뵽ŮǸʱˣԯƵһʱĴڡ
ԯƵۿ֮һǹ³ʥĴڣΪͨ졣
ǸŮԯƵۣڵΪ϶紫һֻ𾳽磬ϸΪߵĴڡ
ʱԶΧĿռҲ˺ѿһŽɫս׵ĴڴǸն˳
λУǸΪԼȼ
Ǳ԰ѪΪ׵ˣĿľΪ˰ս壬֮ǰսҪԸͣǳŮǱģΪԼǱˡ
Уսİߣȼϣ
֪ŮͰѧԺкָ̣
УλǱҲһĴڣֻŮΪһĲ࣬ҲվһϽ
ѩѧԺδƶȹ˰ɣȻԼѧԱչ˲
ŮЩ䣬¶ԼĲ֮⡣
λУ֮ǲѩҲһִѧԺΪɲ⣬ҲƳޱȡ
ѩعͷһǱߵİѪа죬֮ǰյһЩϢȻҲ˽еһЩ顣
ѪսɣðҲڣ͸߰ɡ
ѩ𲻺ö˵ʲôϾսģϷҲȷʵûʲô飬Ҳֻܷȥˡ
ߣѵʹɵĹȥҪҵٻң˶ɱˣ
ŮһǱһȻҪֱŪѪͰˡ
ŮЩ˰ɣȲ˵λСѲŮˣߣҲû£֣Щˣ
ǰһһ赲סŮɱһ
ȻŮֵʱΧ˸оòռϷ磬Ͳ֪ΪʲôֻоŮûô򵥡
뵽͵͵ĵŮ۵ߣʵŮôͻȻѧУˣһΪˣŮ𣡡
Ů۷˸˵ֻŮһƷŮΪұĶ
Ķʱһ󾪺ŮһƷȻû˿Ҫ֪ĸɲǷ
ΪҪǣŮһƷȻܹͰսƽ֣ôŮжֲ
Ůۿ͵ľǶʱ¶һЦ⣬ȻһĶʾⷽͱ˵ȥ
Ȼ˵ģϢȥɶ𶯿֪
Ǳ߼˻ڽ棬ûйעߵĶȻǼԻᱩϢҲ档
ĪΪŮǺ۸ģȲ˵˺ŮлԼˣҲˣ
Ůһ۷ͺ˵
Ͷʱһ㵣ʲôԼôֶһŻ£òԼȫ֪ɣ
ΧҲǰͶ˹Ҫʲôĵط
ͻͷһŮۣŮ¶еɬǱߵ¶˻Ц
ŮıΧ˸¶ŵı飬ȻŮô¶ı顣
Щ˵¸оԼܶعһ㣬Щֲ̫ˡ
͵Ǿʥ壬һѪҲΪߵȵѪЩҲС
ˣҲսĵϵӵܣδܻ̳ս壬ŮһһúԼҲѾһۣܵ˽ѵˡ
ҲŮַַǺֲܿ飬صĻҲģ
Ůһ£Ȼüͷ˵ҪҲ׷Ҳԣ갺ؾһº󿪣Ҫ
ŮĻʱһϵɫЩ


551 
˵갺ؾʱ򣬷ԸоΧĿһ̡
Ǳ߽񴦵ļѾһˣҲ֪갺ؾʲôĴڣߵϱ죬Щء
棬λĿܹؾĵط϶ŲͬѰĵط
ǲЩ̫ˣ갺ؾǧſһΣһξֻʮҪǿ³е𡣡
üͷ΢壬ҲûжȻܾȻҪһ
һŻȡô˵㻹ʲôԥģ㲻ԸӦôҲһɣ
Ůǿޱȣûһ˼
Ȼ¶ɫȴû˵ӦеʧҲҪһ¡
ͬˣսͷָ㻹ѧԺΪ
˵
Ůüͷ΢壬Ǵһֺ̡
˼ŮģǱôһ˵÷ֳѧԺ
ڰðȥ⼸֮һҲ͵ٸһ
갺ؾ󣬰ܹóѾޱˣ˵ȥҲûʲô޵ˡ
˶Э飬ѧԺŮ塣
һһԼǱˣôûԼʲô£òƺôȫ˸ȥˣԼͰװױץһΡ
Ůע⵽͵ı飬ʱһЦ
СһŮۺ޽ԼѵĲҪ֪ڵĽӿû޵Ĵͳ㵹ǵһˡ
ŮĻԱѧԺλ¶Ц⣬Ҳһ˿Ľ֮ɫ
ȻǿɲΪϲ𣬶ֻǸп͵ˣȻܹõŮĴͻ飬ѾŮĴˣ
лŮ𣬲ҡ׼˵һԼбŮˣȻҪܾԼ
Ů𲻸ᣬ˵лңԺúöŮۣ츳ˣлŮ۴ȥ档
˵Ů뿪֮һ嶪˳Ů۵ϣ֮ǰһģһ
˷һۣԴ⣬ôơ
ʱڻԣղűֱ˵ֱ۶͸һֻεشںĿռҪصöࡣ
ҽ֮Ǹϱۺ
һԼһˣԺӹƲ̫ùˡ
ѧԺҲĿһ۷ͣο˵Ϊǣ̫
һ۽սˣȻЩ˶ˣʲôͷͲ֪ˡ
͸ŮۺһصԼס
ЩԼôֶһŻ£÷Щ
ŮۣԼʲôס;Щɻʵ
ǡҶŮҵĻȻҾ˵֮ǹϵҪΪŮȥ㡣
Ůæ͵ôһͷЩˡ
һЦѣŮۿһɣʱһȭ˦˹ȥĸɳȥ
Ҳֻ֮ĿЦûǶҲˡ
Ȼܿľ˻Ȼһ߿͵֡
ͶʱԼĶʲôѣȻһ߿ԼЦ
ˣǸ갺ؾʲôĴڡ
תƻ⣬ǸԼ̫ãһ˵ĳô졣
갺ؾս巢ֵһؾһ갺ųǣ˵Źű컯˵ȥ˶ܻòС컯
ŮЦ˵갺ؾҲЩģϾܹΪ
ֻǹųǵĻôӦûôѰǣΪʲô𶼻е᣿
Щ⣬Ͼ갺ؾڼ̫ˡ
Ͳ֪ˣ갺ؾԶŴеģഫųԽȼĹܹ˿Խ𡣡
Ůһص˵
͵ûʲôоϾҲſԽĹֻҪǻĵ湦ܹԽⲻʲôѴ
ԱĵķӦԽӦһѵ飬ȻҲô𾪡
Խʲôĵȼ
һ𺳵ʵ
ഫ֮Ͼʥ֮λһ˵֮еΪ
ŮһȻǸ˵еΪûܹﵽ
һģҲ֪һЩغϹŵƺ涼һЩʣǻĵͥʧлб鷢
Զ滹кܶǿߵģΪһЩĪʧȻҲֻеһҶľ档
ֻ͵ΪҲ֪еܣ


552 ׼
죬ͳǸŮۺĺԺȣΪǲһκͰսĿ졣
ʱһ֮£ȥһ£Ҳ͵갺ؾʱˡ
갺ؾ֮ʵǲ̫ȥģŮ˵һҲþܾ
һ㲻ñ¶ԼǾͿˡ
׼ȥ갺ؾ죬ͻûгȥŮ۾ҷˡ
ʱɺһóԳԸúȺȣ˶ĬûȥԼ飬·Ǽ²һ㡣
ǸˣŮˡŮӣһ˿
͵˵ͷѾʰĲˣ׼Ůһȥ
ڷҪʱͻȻһȻŮ˵һ£ȥȥ
˵겻Ů۷ӦֱӳŷȥȻϷţ̷ųŷ
ͥȺһΪȥȺˣû뵽Ȼ˷ˡ
ͺٺһЦȻǱпʼϢںղŵһʱȥˡ
֮ôҴҵĽǷͿò۵´ǣҪʲô顣
¼ϷԽɫԽ֣ȺҪȥȺˡ
ʴۣλɼң洫ʥͻ磬콵ɽҪɹΪˣ
ޱۣǽˣҵΪڿԼˡ
ʥ˾ˣʲô˵ģҪҼǿȥûʱȥ򶷡

һеûϢһЩϲӵɼңǳ˷ܣɽˡ
Ȼ֪ɽΪʲôϵʲô˼ǿߵķӦӦǷǳӡ
ĻԼȺ
Ҫ֪Ⱥϵͳģ֮󣬷ͻܹ⻹ֵÿ
еĻôԺʲôЩˡ
˼һ£;˼ȿʲôûɽˣôڵʿԼҲԲ
ռ䣬͵㿪۵ĺһɹģͳڷ͵ǰ
ɽ绹Ʒˣ˼Цһ칬Ӱ
󷽺һ۽ܣһͶʱȵĺϲ£죡
ͥȻγɵģͣʹúͥڲɼңȫƿԼѡȡ
̵Ľܣ͸оԼ군ˣһͬ޵׶һģʽˡ
ұɵĶһЩСѽѽ֮ģԼòơһͥѽ
Ϳǵһ㣬˵ͥɣô֮ǰͥ˭ɵģ֮ͥϵεģ
ͷѽͷۣ
͸оԼӶҪըˣôһһжͬϷһ㣬ôԼĴأ
˦˦γԴͳŷȥȻ벻ͨǾ͵Ժлȥ˵
ڷ͵Ϊ÷ȥ˼ҲûôͨûоЩôȥŪеϵأ
֮ȥ갺ؾȽʺϷͣȥǱԼʵȰԶٿǱġ
߳ŮЩֵĿŷ֪ͣҪҲûȥʲôѽ
ղżҴҵȥŲҪʵ̬ŮֱӶԷʵ
ûʲôѽһѣܿͽˡЦ˵
ˣǺܿʱŮЩֵĿ˷һۣ÷һա
ѵ˵ŮͳͳȻ
˽뿪ǱսѾѧһ㳡ϵȺˣзͻ˰졣
ʱİûǰǹҪһЩ͸оǰҪѶԸˡ
һŵûյ˺öԸģرʵҲЩǰ¡
ϴηҪǳ䲻⣬ҲѶԸ죬Ͼʵ̫ǿˡ
죬ǰҪɳˣǸѵ˵ǲİɡ⼤ŭ죬˿϶ˡ
Ȼ˵Ů˵ս岻ҷ͵鷳˭֪Ը᲻أضҪսŭǷҲں
⵹ҪлˣҳɳݶûЦЦȻɫЩȴûб¶һ˿ɱ
ͿӣȴЩˬİɲöԸ
һʵǿĻˣԶԶһŭͷԵ˺öԸ
Ůվһߣһ仰û˵ֻǿŷ͵΢Щǣı仯ҲǿģԲʲôرǶڷ˵
ν갺ؾźܶδ֪Σգսռô꣬϶֪ܶϢ
ǺȥģϺսгԲҪбΣգҪǱս尵ա


553 갺ؾ
͸Ůһ𵽴ϣֱܹӴ갺ؾϣȻ갺ؾ
ȥ갺ؾŮֱǷ͡ŮۺŮȽˡ
ѧԺǱߵˣսˣֻʶһ죬ʶǱҲʶ
ս忪ɫǺܺÿǰɶֻսȥģȴҪһȥ֮ǰҲڣս˶ܷŭȻûкɫ
Ϳս˶Լ壬Ȼڷʲô
洫͵ʱ򲻿ʲô֮ĳ֣ôģֻǿռ۵ʱѹˡ
ͨһ㷽ʾŮۺŮȽһ𣬱ֺķȻ㲻ҲԻ
ߣǻѧǱս˿ߵı仯һм˵
ЦЦսһ㶼ʵֻѿ֮һսİûУս壬ԺҲûʲôķչ
ˣ
һ죬ڴİ֮£δ֪Ŀռ䴫Ͷȥڴ͵ʱ򣬷Ըоһֲѹѹ
÷׼Ȼһ¿϶ҪģҲⲻս˵ĳЦ
ͽ˳һŻϣֻлɳĮϾֱܹӿ̫գȻûг㡣
üͷһ壬Ȼ˵ŮǵΪͲҪˣ㹻ӦһˣǶڷ˵ЩѵģЩ˲ԼԾԼ
÷л飬ܹǱߵĿռȡһʱ䷽Ҳڷǳı
갺ؾڣȺһ£ȴؾĿ
һս˶һ仰Ȼս˽Ǳͽõĵ֮ڣڷǾֱӱ棬ܲˡ
սδЩ̫ˣһ·ʲôʾǣڻĮɳ
ѧԺЩ˵
ǷģҲѧԺ壬˶ϡ٣ÿһһ㣬ѧԺԺҲǳǡ
ǴڿģǲǺ𣡡һЦ˵
壬пȸҲ֮УΪֲ׽ѧԺȻҲһ
֮£;ÿΪ֮Ҫö࣬ϾҲһģûô⣬ȴơ
ˣǵҲĳЩˣôҲҪ裡
бۿ˷һۣŲ֮ɫ
ӣԼܺ˷ԷǺˣʲô
ҲǸЦûԼ£ǶԷȻġ
֪ôܹ갺ؾǿͣ㻹δ̫˰ɣŮЩ̲סվȵ
üͷһҲǼ򵥵ĽɫΪſ϶ԼİĿŮ۶ӣΡȻ塣
վһʾһ㡣
ϾѧԺˣ֮ҲЩϤȻûоԼˣǻһЩ
ҲʾŮµϢûʲôʱ˷ѣҪõ״̬ܽ갺ؾ
ƽϢǸڣһ˫۾עߣеԹ޷ǳޡ
עŷͣں޲óԷ͵⣬ȷ͵Ѫ
ʱһ˹İļ˵İɣ갺ؾͶǵˣҪ˭˭͵
͸¶һ˿ţԼʵźܴĿ϶
ҡҡͷ˵ûô򵥣Ů϶׼ģ͡ЩŹ֣ҵбֶΣǼԶ㡣
Ļðһ㶣ûм˵ҲûмСĵʱ
»ǵ˵ͷϾһܳӵܣҲΨհ
Ŀ˷һۣȻµͷҲ֪´ʲô

ʱĹȥʱ뿪˵ߵ
ôɳģ޾ζɺã쿴ڵϢʱʵ
Цŵ˵ͷ˵ܲѽҲʺ
͵ıðоһȭͷ޻ϣϵı鶼Ծ˼£ȻЩˬ
ߣúܰɣ½갺ؾϣ㻹ЦһȻЦ˵
üͷ΢壬֪⻰ʲô˼
˵ӦвԼģΪֻԼ裬ѴﵽĿġ
ԸղŰǾ仰ЩѰζҲ֪쵽Ҫʲô
Ǳϳһ޴ѷ죬Ȼ갺ؾҪˣûʱ俼ǰղ˵Ļʲô˼ע˴򿪵ѷϡ


554 Ĺ
ǿֲѷΧڵţʱʱһɫ֡
͸ѷ죬Ϳһ磬ƺһż
ͻΪǱֻһųǶѣû뵽ͬһСһطҿкܶÿвһĽơ
갺ؾŮ˵ĸ򣬸ΣҲл
Ů۸ȥһͼдµıעһЩطӦǹغյصķֲ
ʹԵĿһۣòյ涼űҲ֣һ㱦ﶼػ֮ˣȻͱˡ
ͼ˵ӦڰģôͱŮõˣͿɲŰԸŮ
ȥ֮ȥǸ򣿡
ͶһĨڣԻŮۣûʲô뷨
ŮңȥκǱܹúųǣŲٵķõ֮ȥɺܶࡣ
ŮС˵
͵˵ͷ½ȥȥһƬŮȻ˵ô϶Ŀǡ
ս˹һһƣԼһ˿ĪϢϿǸѷ洫Ϣǳơ
ƾǽеˣȻҲһ˵ˡ
ս˰ƶ֮ͳѷȥͷǶ˵һ仰
λһ
ǱսѾнȥؾ֮УѧԺɳҲǱ߷ȥǰﻹͷ˵һ䣬ֱӾԹԵȥˡ
ͻͷһŮۺŮȽ˵ҲȥɣռȥȻ
˳Ͽշȥѷǰ棬Ÿܵﻹһ㿴ĤʱҲݳһ߽ڲ÷ͨ
ܿ죬һֲǻûзӦֱӱ˽ȥѷȥ

ȿȣ
ͻعʱǰ޾ɽ𣬵ȴûʲôֲһЩֲֵֹģͶʶĶ
͸ܵߵɢĿֲڲԶһž޴ޱȵĴ

ʹûмôϴ翴Щһ֦
޴գ޷ͷҪ̫󣬷Ϳܶǵˡ
ͬһųľһ㣬ǳĺΰ
ܾǳϤǾ벻ʲô
ȻڲӦùȥҵŮǣȻ˵ŮΪߣǱֶβһȷҪǿ
Ůۣ
Ķһ
ߺܿտҲֵֻɽԷҲܹ׵ĿԶûпǵӰ
һģôͱɢˡ
춼ûӦɻͬʱҲܽǣһŮսǾΣˡ
ͳӡޱʼƵŮ۵ڡ
㱼䣬ͷ·𿴵ǶתгΪһֵ

۾ѾҵŮ۵ڣ
ޱɽһľһݣֻҪʲôϵ飬϶ܹ׼ȷ㵽
нȻ֪Ů۵ķ򣬵ȴ֪жԶǷƽϾռҲǷǳľ޴
ΧɽһƬͬɽһ㣬һƬ֮ɫൽԶͷ
һ·ǰУ͸оߵĵԽԽȣһ˿˿ϢɢҲ˸еһʡ
赽ʲôط
ͿԶããȺɽ֪ղžͰŮ۸ĵͼӡһˣҲô
ڰм۵ķͻȻоһ󲻰Ȼͣ½ŲǰʱһֲĻȥ
;;ƬռйŹ֣û뵽Ȼֻ
ֲΧĿЩȣͿʼϢǴġ
ڷ˼ʲôʱΧĿһۣĻڿգΧռ¶ȶʱһǻǲܡ
÷ǽѪֻ飬Ȼߵ¶㹻÷Ͷˡ
ȵͣͼȥ
䣡
һǰͻȻһɽ̮޴죬̳
ͷӶȻһ£ȴûֹͣС
໣
һ޺𣬷͸еһ󲻰˳Ա߹ܹȥ
ڷͶʱһ޴Ŀڷ֮ǰڵĵط
ǸһȦȦݣſֲޱȡ
ʲô
һߣЩĿǸĪֵĿܵΣա
ͫ
Ŀڵ̳Ǹ͵ϮԼ
ôһͶʱһ£һͬһڿն𣬴ȵϢϿС
ޱǵĿֲ÷Ҳһڿˮ
ϸһ滹м˿˿ɫˮ˳Ŀ£ޱȣ


555 ŮȽ
ʲô
̲סһ໰ɴû֮Ķ
Ȼ֪ʲôǸܵϿֲͻǾҪ󳷡
ǷͶԸǷѾܵкֶܶ
һͻܶԸһ£һȺǾҪһˡ
໣
һУͿĵ涼ڷӿֲֳֿļڷ͵棬ģޱȡ
ⶫıۼףۼ׵ķ϶滹ëžŻ
⣡
￩һ£ЩòѾԼĴڣһ߳
һͷ̬޴Ĺֳڿն𣬴޾Ƴŷͳ޴Ŀ滹޾÷Ͷж
߷һҪģһĴԱߴУô͵ڻһǸʱȥŮǾ͵²ˡ
ߣ
һɽɨһǸֳĿȥ
𣡡
ͷ޴Ĺֳף޴Ŀݷźâ˱ǶȳζŻ
͵ĽҲɨ˹ȥһεĽƿΧ̳Ǹſľ޴ȥ
ڣ
һɫѪ쮷ɣǿҸʴϢѪҺΧɽʯϣֱӰɽʯڻˣͬҽһĶ
Ǹֳƺоʹŷ
ɫ䣬ֳòûʹֻϣҪͬһǿͺá
ݵؽ⣡
͸Ͻһ£ٶȶֳܿɡ
ڷҪٶطʱ޾͸оԼٶȻ½ڵĹֳſǴﴫ
ٶӴˣڷҲֻӲƴһ;ˣ
ݺᣬô齣ĽУֲĽǱߵĹֳȥ
齣䱾ǿֲĽʥ䣬ڷͼ֮ͬ죬ĹֳʱնΣĹֳ涼Ϊڡ
Ǿ޴Ĺֳ涼նɱʣµȻֶ࣬ǶܺģӦòԼˡ
ڷ׼ɽ뿪ʱϰԵĳ濴ȥͫ׶ʱһ
ĹֳڱնɱȻûɼڵڷӿ
Ǳն˿ϣһµԴӲı
ԭֻһĹֳʱ淭ҽҲΪṩǿٵ
⡭
һ㵣Ȼһ㣬˵ǿ
͵üͷʱⶫԽԽֱ࣬Ƥ
͵ĽвʺãЩֳȴ޼ɣһͬ˼Ѫһ㳯ŷ
ͶһͻȻһƽϣгһɫӡ
ˮ飡
ͱЩסڻģôˮӦã˾ȥ̳ͥǹһš
˪
ͼˮˮ֮·ȥе¶ȷǳĵͣ
ͣ
꣡
һ·ĹֳҲ˰
͵ΪϱҲǻԵģˮƿؾûô˳֡
סҽ裬ַǳ˵ԷһĹֱֳܸˬһѣ˵ûбסĶȥ
Ϳ׼ʱûֳֹңٶȶʱȫԶȥ
ֶ鷳ǳǿȥʵҲܹͣǷҲͲ׷ˡ

뿪Ǹط󳤳ĳһֶĵĶǲԸڶˣĶһ尾
ͼȥҪҵŮ۵ڣߵĹֳҲûбҪϾɱϾԺɶսôҲøһ㾪ϲɡ
һ·ֱУƬҲûʲô˼ɣΣٿҲü
ͷ֣ƬռȻܴ󣬵ȴ٣һ·ϷͻǸо˼ǿĴڡ
ֻЩֲĴڶڳ˯˵ԷôһС㲻ȤҲûΧ·͵뷨
ߵĹﶼлԣӦúߵĻֹϵҲ÷͵ʵߣǵעȻǿ񱩵ĸԣǲݡ
˲֪ãͻȻܵһ򶷵Ȼ΢ȴΪԡ
ϢŮЩƣȴһ
ŮȽ
ǸҲŮˣϢȥ룬Ӧþˡ
붼ֱӳǱ߷ȥƹһɽ֮󷽺ͿһӰһӴޱȣһϸС
ֻϵֲޱȣݺӡ
ŮȽڿǸϸӰŮȽġ
ŮȽսһȴһֲֻɽ


556 κ
޴ޱȵɽϵɫϺɫһԽɫĳ
һ汻ɽȥŮȽȥ淺âͲ²Ż֮
վɽͷһĻЩ𾪣Ȼ˵ɽƻֺ꣬ŮȽΪǰģܹŮȽĴڣضֲޱȡ
ŮȽǶЩŵģЩǱ
ĵǱйȥˮ飬õĺãô𵽳䲻ЧرǶߵĹ
䣡
ŮȽרĵĶԸǸ޴ɽûзַߣڿն𣬳Ǹɽͷϵնȥ
飡
޴Ľ䣬ֱɽͷ­ѪĽΧɽʯʴȻΧͬһ㡣
ͣΣΪŮȽӦӮˣϾͷ­ˣӦòİɡ
Ǿʱ÷;°͵鷢ˣǸϳ˼Ѫһ˳Ȼͷ­
ûŮȽȥĽƳȻ˿ڶʼϣ˲Ϣָ֮
ָɽ¶𣬳Ҳȳڷ磬ҪϮɱŮȽ
ŮȽʱ״̬ǺܺãȻһл̫Щ
ͿһĻʱɫһ䣬ȻǱȥɽ̳ȻˮһƬɽȥ
ɽȵѪҺӴֲݵʱ˾޴ķӦ
䣡
һը죬׷ɣɽһ޶¶Ѫܡ
Ϊͬڽɽ޸ûԭôֲ¶˿ȴޱȣһУ
ɽܵʹʱһһĶŷ
޴÷ͶܵѹæԱ߶
ɽĴڵ棬涼ѿҽð
Զһ㣬
ŮȽ϶ŷ˵
ɽԸЩ鷳˵ˡ
Ҳ˵ˮ鿪ʼתһ㵭ɫɽȥ
ǣ
һˮĺǵ֮رɽ֮󣬸ǿֲ쳣Ҫ֪Ϊ˶ԸղЩֳ棬Ŀмˮ飡
ôܣ
ŮȽ΢ţһĲţ֪ɽжѶԸģû뵽ôһʵµɱˡ
ܿȻˣͿ϶֮ȻŮôܸ
𿴴սٳΪͣϸ˵ĻͷͻûʲôϵûŮ𣬱˵õˣ͵
ŮȽ㿴Ů𣿡
һǱɱɽϱһɫ鿴Щġ
ҽͺŮ۷ֿˣҲ֪ŮȥӦҲƬ򣬱ϾǰģɢĹƲԶ
ŮȽҲҪҵŮۣԿЩż
Ů䲻˵żʲôΣգ͵ĵսˡ
ǳôˣ϶֮Ķ⻹ʲôһһЩܹλĶǾ군ˡ
Ҹղһ£Ů۴ǿȥɣһҪս֮ǰ͡
ͶŮȽ˵
ŮȽȻ֪Ϊʲô϶ŮǷͲܻẦŮ۵ģҲûлɣֱӸŷǰ
˼ǰУŮڶȥ
㷽ʲôȻһӾǸ·ŮȽʵ
ߵﶼǻԵģˮԵȻ׾ˣҪȡҲѡ
ͽһˮݵԭ
ŮȽŮûôһЩ·ѯһЩ͸Ů۵İԡ
ͱûʲô飬Ҳ˵ʲôЩΡ
˲֪Զڿ˲һɫǰҲ֮ǰɽĺɫǴ󺣵ε֮ɫ
Ӧþطı߽ˣߣǾ͵һˣǱʲô˭Ҳ֪
Ӧþκˣ
ŮȽһµͼŷ˵
ţŮӦҲǹˣ֮ǰ߹ŮĽӦûȥǸúųǵǣ㿴úų
һ֮ǰʱŮ۽ԼҪȥǱȡߵġ
ŮȽһµͼͬͲ²ģúųǵԷԽ϶ŮӦþȥǱߵ·ϡ
һ·ۣ·һЩ۵ĹҲնɱߵĹ֮ǰǸطҪһ㣬Ҳûôġ
˷еʱͻȻǰһˮĻǺȻ̧ͷĺˮǵص
κˮǧΣ
κޱߣǳγɾˣͬХһ㡣
ͨˮôǶߵ˷Ͷںǰɲһˮˮ


557 Ѫ
ˮˮһ֣Ϊ̺ˮ֮ͱøء
ôһյΣľ޴ǿ߶ֱӱѹΪѪĭ
͸ŮȽȻû£ôһҲԻܸ죬ǸʱĻûôˡ
һ͹΢ˮ˸䵽һ£ʱһѪ档
÷ͱǿȻһѪû˼Ҳνˡ
գκ̫˰ɣż˭µģȻܹŪôˮ
ؿڣЩµ˵
ţκȷʵǿֲٶȻǿԶܵģǶǷУ֮»ǱȽϰȫġ
ŮȽЦ˵
͵˵ͷʾŮȽǰʱ򣬷ͻȻоһΣУԴǱĵطǰĺ档
һ£Σգ
ͶŮȽе
ŮȽЩĻͷһ·ͣҲʱһǳܳ棬޾ƳŮȽҧȥ
ŮȽһ㵣ݺݵĳ·ȥ
໣
Ǹһʹһ
ʱſǸʲôֻһͬһӰе΢С֫ҲûЩ졣
ԣ
Ͷʱһû뵽Ȼ
ڷżȻһżأǺɱΪһ̣ʱûȥߵԺͶԡ
ԺȴǺߵģΪֲаʮλ
û뵽ܹԣǸɱ䲻ãȻҲڱŮȽһȭȥ
ʱڵĺԲֲʵǿ󣬵Ƿ͵ɫȴӲ԰ס
ΪʱڵĺԱضǵڵģǡ
һȺ
ܣ
ͶǱ߲ԵŮȽе
ŮȽȻ֪ʲôǷ͵ıǳ࣬ӦòǿЦ
˼ٳǰȥ˼ٵʱĺһƬˮһԾ档
ԶǳȺγɵģֻɱ֮Ż뿪Ⱥڡ
Ҳû뵽ԣ˵κضǺԵĴڡ
ԲֲɺͨɱĺٶɼϵʵͿɲǣ
ղǸʲô
һ߷ŮȽһߺʵ
ǸǺԣȺܵĿ죬ֻǻȺŹˣߵĻʺǿȵս
ͶŮȽ˵
ŮȽ˵ͷĶԷ֡
ǰУЩСģ´ЩǱκĿֲޣԶûô򵥡

ͻȻԶĺһЩ仯һľԶһ˾š
Ͷʱһ⺣ı仯ǿ϶ʲôҪ֣źƵƣӦòʲô򵥵Ĵڡ
ʲôŮȽɫЩѿǺ棬˵̫ʺս
ҲŽ⺣֮˭֪ǱʲôĿֲڡ
ɨȥ͸غ˷ͿһֲֻĴǸֲð˳
走Ǵͺްɣ
￩һ£Ժ￪ʼѰҷĺޡ
໣
һͿǸҪֱ˻ȥֻһǸҲֱӱɢ
滹пֲĺޣ⵽ʲôڣղǸ;͸оֲѹˣôܹʳʲôĿֲһ
ҾûƹƬȻ֪ǱǸڻ᲻ԸǣǸ춯ĻǾӲˣ
͵ıЩأ̫ΣˣʵǿޱȣıϾԻܲҵġ
ŮȽû˵ָָǰ棬˳ŮȽָķȥʱһ㶡
ŮȽָĵطͿŮ۵ĴڣϢһߣ͸оӦ±ǸֲĴڸ֡
պպպա
һֵ˷У˭֪Ǵﴫġ
ͱʲôͻȻ·ʲôͻȻɫһ䣬ŮȽŮȥϢҲôɶȥ
ŮȽԣǸŷһȥ
Ů۸ܵǹΪͲ֪ߵΣգҪ˵ȴڷʾ³Զȥ
˵ٶȺܿ죬𶯵ٶȸ죬Ǹֵ֮淢йɵ𶯡
һг֣񱩵ѿеһжȥ
˵ٶ轵·ÿһжһֲĺ޳֣ǵ϶ɢſֲϢȻʲô򵥵Ĵڡ
ϣ
ڷ׼ߵʱŮָϡ
̧ͷĿһԲޱȵĹϡ
Ϊǡ

Ѫɫģ


558 
ѪµĹӰɢĺ޴Ӻ
𺳵ĿΧĳ⸱
ĺѪµĹâ¾ۼѪµĹ⻪ˮĸһѪɫĹضĪϼ⡣
ɱɱɱ
͵ͻȻ˵ô֣ŮۺŮȽȻͷ
ʱ͵״̬ǳĲã¶ɫĹһǿҵɱɢ
ãѪܹӰ˵ǣǱ뿪
Ůɫһ䣬һŷ͵ȥҪ͸Χ
ʹʱ״̬ԣȻԺгɱ⣬λɢĹâ÷ͱסһ˿ûֱӱѪ¸ӰԼǡ
ŮۺŮȽΪܸߣŮ϶иʲôҲûбӰǣڻ㰲ȫ
ܿ˶ɫΪĿֲڲŸոտʼ
𣡡
ŵһ޺һֱſҧԱߺ޵ĲɽѪʱں֮ϡ
Ѫĳϴ̼ΧĺޣʱֱŰɱ¾ͬȾһɢѪ֮µĺ޶
ɱ¾Ӱÿ޵񾭣Ѫʼ쮷ɡ
ǸܵΧŨ˼Ѫζʱоͬһ㡣
⵽ô£
Ů۵üɻ֪úõΪʲôĺ޿ʼɱ
Ϳ֮󴫳мһ䣬һǳֲ
Ѫ䣡
͵³ô֣˵ɫɷ
ʲôղ˵ʲôŮ֮ʱһ㶡
Ѫ䣡ϹһͨʩѪ޼ԶɱѪµǵĻ
üͷ΢ĿһϵѪ¡
ûв´ĻѪ֮Ͼһʩչļһ
Ͳ֪жǿ󣬵ǣļһﶼն񶾵ģԲǺöԸļһ
ʱ׼˽֣ܹܹͱܹ㹻ʵͱʤİǽҲν
ǿ뿪ȫ
˵ҪŮ뿪߷ǳĲȫ
ǻúųǾ棬뿪Ļᱻ˽ȵǵġ
Ůҡҡͷ˽Ѫ䣬Բ֪еĿֲ
Ѫڻûгͣ뿪Ȼ¾ûа취ˡЩڲߣ߶߲ˣ
Ůۿŷı飬ҪֵĻҲû˵ڡ
˳ѪķȥҪ
ԸΥǸѪϵƺѾǵĴڣһѪҪסǡ
Ůһ⣬˼һ߳ȥ
ЩˣǵѪȻɢˣĺע⣬Щеĺ޶߿
Ѫ̼֮ĺͬһӿߵѪ֮ŨȻ˺ܶĺޡ
ɫһ䣬ʩչѪ˿϶սˣȻԲԼ˸ߵĶ⡣
Ҫ֪Ѫ޵ģһеҪ뿪֮ǲԤģԶԼˣս廹˭
׼ˣǱҪ֮˸뿪ȻЩˡ
ͳ˵гһ̡
Ϊ˶ԸɻħģԸһЩЩޡ
ⱻѪĺʵȻҲκǿһϾǿĺѾ޵ķ룬ֻᾪˣôôױС
ѪջһλߣҲЩصĺǿ߲ƻ󷨵ԭ
Ůгһѳǹǹⷺźâ
ͻǵһοŮ۵û뵽Ҳ˵İǹķ˸Ǹѳǹһ˿ѹȸС
ŮȽһŽڱޣҲǿֲޱȡ
սСˣɸҳһս
ͱһ齣ϣֱָѪ¡
û뵽Ȼ֪ѪֵģԵߣֻ̫˷ˣӡ
һЦ˵սˡ
ҪҪ˵㣬ȴ֪ɣ
˳Ѫ·ȥеſֲĹâںĺޣҪҪһʱ䡣
Ѫ½򷨽Գ
ս˴һѪ֮ϴ޾Ѫ֮
ֻоΧĿǵǰܵ谭ڲԶѪɷ֣߱ɱ֮ŷǳ
ŮִɢһѪɷĻЩмѪɷδ̫ˡ
ܿŮ۵ݾͱΪղǸɢѪɷһ
ôɢѽ
ŮЩãȻûĶ
һгһŴɫâƿӣ


559 
ʥȪˮ
Ҳֻ־ǿʥĶܹǳɵѪɷûĶ
ȡһʥȪˮΧǴʥȪˮѪɷֱӻΪУԭȵѪҲɢһա
챦ҵҪ㻹жٱ
֮Ѫ֮߳һ޴ӰޱȵθѹȸС
Ѫܣ
;һû뵽ԷȻ
Ҫ֪ܿǷǳѵõģƵĲ̫ѵˣڹŴҲûм
֮һЩа֮͵ǿߵʹãǿߵΪܡ
Υͣһֿܵ˶ᱻΧˣö֮Ҳʧˣû뵽Ȼܹ
ⶼǵԶĺ棬Ҫս壬ҵǺԸ㽻̽һЩŷ
ս˵
üͷһ壬˵ûеôս壬Ҳ޵֮˽
˵һϵֶζа֮벻÷͵ۡ
Ǻǣ֪ǵһѻֻ꣬ҪˣһжҶܹõ
ս˲ЦţǸѪֱֱĳ߳
ŮҪȥֵסܿɲ򵥣Բô׶ԸģóȻȥֱֵӾͱˡ
ǱҵˣȻԲܺƴûô׶Ը
ͶŮ
ӦôңŮʵ
һ˵ĿڳǿתǴеġ
˵ʹ˳ȥһѪɨȥ
ѪȻǿ󣬵ʧȥ˱ʶȻڿߵƿߣԭЩͬûа취ǿʵ
𣡡
Ѫŭһһӿֱס˷͡
ɫһ䣬û뵽Ѫܻͨʱ˱֮С
Ǳ߿ܵȭͷѾŷ޴˱ɫ
ۿŶûʲôˣֻѡжжֲô˵жжģ
飡
˱ҳȥ÷ͬڵһˮУըˮ
ۡ
һѪӷ͵ֻ֮һö߼ҩȻԼȥ޸Ļûмʱǲġ
ŮۿͱκУʱһżֱǰܵĿڡ
ܸʹŮһǹڿ˵һӰ춼ûС
ûõģ֪ܲʹҪ΢ĹҵĿԶԶ
֮˵Ʈ˹޾ĳŪͱġ
Ů޷ıģսܣԼղȥ˲ͱϣҪѷǳѡ
ʱǱߵĺѾҪ̵ĿƣǶĻ롣
˶Ѫ֮ϲκεΣգǷȴܣǻѪ֮еģֻܳΪЩ޵ĽĿꡣ
ʹʱں׸պ޸ԼΪ̧ۿȥ͸ӿ
ʵɨͷѪܵĸУ
һ˵ǲ˰˷ڸеģķȽϱһСľͱˣ군ġ
Ҳ˱Уǰܣ˭뵽Ȼ˻˷ڿܵĸ
ĸ
һԾϣŮۺ
Ůһгǹʱһ㳯ſܵĸȥ
ܣô֪һ󾪺ôܷصĵط
Ů۸ղһֱڹ۲죬ȴûнΪֹܹ˵̽飬ƤŸʶĶ
û뵽Ǳ͸ܣ
䣡
ŮۺǿһУһ֮Ϳʼ塣
Ѫܾ㲻ãֻҪҵˣôֱӾͿˡ
ֻǰǿģԷǳѶԸһȺѪΧ˵ˣܴܲһ⡣
ֻϧսֻҵһܣȻĻֻ׶༪ˡ
ҵҪ㻹ʲôֶΡ
ɽɨſеѪնȥ
Ѫ±ģ⽣ɨҲûʲôأֱӱȥԭΡ
һն֮Ѫֱӱơ
Ѫ䱾ͺܺƳƳҪ۵ģǾ֮ǰѪɷ֮ķɣߺһܡ
ƳѪֻ֮оһŨ˼Ѫɷ֮ŷԼ

޾ʹŷͣ͵ϷһѪ֮ɫֲޱȡ
ͣôˣŮۺŮȽ͵״̬ʱżʵ
ңȥǸһɱˣˣ
ûܹﵽԼȥǸ˸ɱ
ߣɱˣΣ
һһڷͰ޵гԶȥ


560 
Ů۰޵Ŀǵ⴩Խ֮ûǸЩջ
һߵϢĺڻ㹻ѪҲǱκȥˡ
ûѪӰ죬ЩȻɱȥˡ
սǰСҲҲӵս֮
Ů۷ߺ޵˵սǷǳĲ
ҲЩɻսֱ֣ѰǺսϵôһֱ֡
дֶǰ׽еģرһЩȺǵִһִУһѪת
ҸоսΣõķҲһЩŷЩǻķҲ²ǷʲôżȻķ
üͷ΢塣
ɵżǵνһЩа޵Ļս屾ǿսǶ˵һƽ٣
ˣһֱ棬ǻĵЩΪʲôͻȻʧˣǰҲԸ뿪Ǳߡ
ŮЩɻʵ
ͶҲЩɻ󣬻ĹŴôرɽ绹ܽʱǸʱҪȫֱ׾ٵġ
ɽûôǰƫһ磬ڵǱķչԼ
Ϊǣôÿû˵һܹԼģɽȴɹˣ
Ҳ֪ȴ֪Ժɽ硣
˵ţͻȻһгһ
ֵʱΧĿռԲһ£ȻʧΡ
еĹڳֱֺӶ뷽͵ʶ֮УһɹƯڣƣ͵ʶٲȻΪһСͿռһĴڡ
ʱһƬɢŻϢľڷ͵Ժ
Ԫ컯
ԾĴϡ
Ԫ컯
һͻ˭֪ڻߵˣܹͻ糶ϹϵĶ˲õġ
ԪȻȻ磬ȴǿޱȣʥ˱ΪԪ޽ɣʥ˵
ⱾԪ컯תϢʾʲô򵥵Ĺ͹Ҳʥһġ
˵Ȿͥһ𷢳ôѰζˡ
Ϳɲɵͥȥıضֹһ齨µͥôӦܵԭͥϽƵģҲ˵ġ
ɴɽ浽ʲôĿֲڣģ͸е
ͥͥƿһãһǱģ룡
ɱһССսҪ鷳Ķࡣ
ʹʱûüֻۣоԼڵ·ܵǣһ㣬İջ컯ʼתûһ˿ɬǳ˳
д󺧣⵽ʲôԼûҪתŹôԼͶⲻϳ
͸ܵŹѵǿǿ󵽾㷽ôǿʵ
͸оԼ屻һΰǿ˼ľʥһˣ
ʥ屾˼ʵļˣٴͻƣ϶ǳߵʶȥ
Ͳ֪Լܹﵽʲôĳ̶ȣȴ֪ο϶ͬһ㣬ΪɱûнܹܵΧԼӵ
ڷߣŮۺŮȽһ𾪵Ŀŷͣǲ֪Ϊʲôϻô˵ֲѹǶɫһס
Ů۱׼ǰ̽һ·͵״ǿǰֱӱǿֲѹѹˣһѪӿ
ʹʱϵϢֲ̫ˣߵĿռҲܲס͵Χռ䶼ʼ顣
һֲĿռѷȴκβ˷ͣһ˿˿񱩵Ŀռת͸븹У͵
⵽ô£ղǸСʲôŮȽȵС춼Ͳ£
һῴˣԸдȵӣ
Ҳ֪ô£ӦǺ£һ߰ˡŮ۵Ϣһ£ղŵƲأܿͺˡ
һ߸ͻȴɳ֮У֪淢ʲô顣
ʹʱı仯ԽĿֲ칬֮һгȡһλ֮ŷ͵ӿ
ѵԼҪΪǾţˡ
ڸͬʱһλӿ뷽͵Ժ
⻰ʱĿɿڴ֮ǰĵҲȥ
λݺ𺳣ȴҲܹ˵ͨǸ
칬ĴÿһϽ칬ܵ칬Ǵͳÿһ֮¶Ĵڡ
˵Ǹѽ


561 Ů
ĵ֮ĳ֮С
֮ת͵壬ͷԼΧΪͨһĪĶҲоС
ˣ
۾һֲⱬȥߵĿռһһ顣
Щռֱ갺ؾĲݳȥ嶼ܵ갺ؾĴڣϹŵϢûм˲ʶ
սɫ䣬æȡϵڣ갺ؾй¶ȻսʲôΣգôһǿɲԸͱ˷
ʱ׷ͻ֪ʲô£վϻ֮ӿƶΧĿռ䶼ǻԵƻ
ϤһԼڵ壬ǹɻ֮ûڡ
֮壬Ԫ컯ıʣ
ʱķ͸оԼֿһУϵγɣǿ÷Լо˼顣
ԼǰѾ̬ˣǺڵһȣǾǶʯͷ
ǱŮۺŮȽһ𾪵Ŀŷͣڷ͵ı仯ʱķ͸ǵĸо֮ЩѾԽ˵ʦҪֲĸо
ǷȻղŽˣΪôǡ
ͱֻʵղǷ仯ΪֱΪۼлԪ컯ļӳ֣𼶷Ҳ
Ԫ컯̫ǿˣԽɱͬˮһ㡣
˵ԽԽɱԽѣô;෴ԽڣԽɱԽף
Ϊʲô鿴ң
Ϳ𾪵ŮЩɻʵ
㵽ʲôôͻȻֱӱ˿ֲ
Ů𺳵˵˵仰ʱŷ͵תһ˿Īɫʡ
˵Ҳһ˵ûнͣһĿŮ˵ǿԸΪˣ
ͳˣ˳νɲôûõģر棬˴žǵһֲĴڡ
˵ĿǻĵȺˣŮȽʵЩ
ȻȻʲôЦ˵
һ̣ŮˣܹΪĪĴڣ⽫Ƕôΰһ£
ǵȻԸ⣡
Ůۼе˵Ȼ֪ΪʲôʣǳΪԲܾ
гһĨӡ£ϻԪʥˡ
ӡǷԼղȡţʥλΪʲôǹԶɵġ
ʥ֮֮λ
ŷ͵Ļӡ£ض˺޴ޱȵӡŮϣС
Ͳ֪ᷢʲô仯ӦǺõı仯ǻ֮УȻһΪ죬ȴҲܹ˵
ۣشŮϣҲˣ칬֮УŮӰ
Ů۶Ӧŵս֮λԻսսְ
ŮȽΪսߣŮۣΪƫְλֽ׶սְɼŮĺս
Ů϶ǻʲôͨУֻҲǺͥͨΪҲ鿴
Ůǵı仯ܿ͹ȥٴŷ͵ЩԣƺһЩ羴֮ɫ
ҲɽˣܲĳɻÿԼˣҲֻǸṩһ;
Ц˵ؽ칬ʵûôԡ
Ů໥һۣжϲ֮ɫŷ;һݣ˵֮ΪԸԶ㣬
Щ㵵ĿŮЧ֮ԣŮ涥ˣû뵽ھȻҪЧԼ
Ů֪ˣҲ֪᲻ɱԼŶˣɲС¡
ǿԺˣѣ鶼С£ԺˣһŮ֪ˣҾˡ
ͿЦ˵
ģŮԼѡԼرܹɽ磬ǲܵģ
Ů۶ŷ˵ĵҪ׷淽͡
Ҳǽп಻ģ칬ȷʵһãͶ׼ܣֻǵҪԼŪ㸣
û뵽Ů۾Ȼ˵ۣ¾Щ鷳
ģŮԸ׷ԼôڱҲкô
ΪʲôûַΪҪĻɽǿֲսû˸ȥ
Ͳȥ칬ûиµ̣ôԺЩĻǶôֲһ£
жξж󣬼ȻԼϣ;ûбҪȥʩеģ
뵽һҧ˵ȻԸ׷ңôҲͺ£ұ˵ãΪˣջҪڵ򣬱ӻֱبţ


562 úų
Ը⣡
ᶨĻ÷ͶЩ
ãʱҪͱ˵ҲʣǻҪչ
ͶŮ˵
Ĳ񣬾ŮԼĻˣԼҲһס
˳·κȥǱŻúųǣȻȲ갺ųǣҲһżˣֵȥ̽һ¡
κˮǱ֮󷽺ȻûʲôоŮȴһЩܡ
ˮѹܴ󣬷ȻûʲôоŮɣʹɼҴУûɺǰࡣ
͸ǲͬ͵Ĺ̫죬ںɹ˲Сĺô
κûкôǸΪ׳ҲΣգǱʱͿĺޡ
Զ˻һɽһĺޣֲθ޾ѹ֮
úųǾƬֻһػǿ²Ķ֡
ŮЩǵĶŷ˵
˳ŮֿȥֻһЩֵĺ̾һƳߣͷȴţͷűŤޱȣΧŴְڶ
ѿɢȴһҲΧûʲô޸ҿ
ӦòǻúųΨһһڰɣҲȥޣϾκ棬ЩΣա
ûбˣŮ֪Ψһһڣû̽
Ůε˵
͵˵ͷгһɽڿնɱҲûбİ취ˡ
ɱϽ뻨ųǣҪԥҺɱĺ޹ʱΧͱˡ
ͶŮ
ŮΪŵۼʵ͵Ĺ⣬ȻǵۼڣһҲǣΪǿ
ɽնǰƺƴ󣬵ȷ͵ޱȵۣһΧĺˮûвֻǺֱն
Ŀ·ĵطһշΧһβűˮע
ǱֵĺƺֲܵĽҪ
һƺʵѸޱȵϡ
໣
һű޺Ƭ򶼱
ǿٵĿҪնɱޣֻ⺣Ȼˣʵɺǿβŷ˦
ǳԱ߶ȥβĻں׵ʯϣֱӰһ麣Ҵˡ
ˮѪǳĿ죬ʱĺ޳ӵ
ҪȥضҪ޸ˣɱĻЩΧǾûа취ˡ
üͷһ壬оۼһǿ֮ȼ
ΧȻ޾ˮڷͻ֮Ҳֻһ;
֮ôԵΪ֮ƻҲԽԽǿ
ǸƺܵˣֲĻ棬һ˿ɵ֮ɫҪӣȴЩģԡ
ڷ
һ֮۳Ϊ֮ΣǺޱȥ
ڷǳİԵ;ĺˮռ䶼ơ
֮ȼնǺֱӱҲ˼
л֮ڵϢģһԳȡô֮𣬷ҲЩܡ
û°ɡŮ۵סһֻȽϽĺޣȻϵĶԷʵ
Ͱ˰˵ȥûʱˣĺ޹鷳ˡ
˿ٵĽúųǵڣһֱӽС
˽磬˸оһˣΧĺˮ⣬úųȻƯκУȴһ˿йػúųǵľ
ǻúų𣿹Ȼǳķ
ͿһǰĹųǣĹǳķ
úųӦϹŹ˭ľͲö֪ˣ֮갺ؾĴʼ˸ӡ档Ů۸ͽһ¡
úųߵĽ涼󷨣ΪػߵĽģųҲǳŨ
ߵһõطֻ̫ˣԾһء
ҡҡͷ˵
Ծ˵طûʲôĿܣпܻȵߵҲͻķˡ
ȥرǱ߻һ󷨿ռ䣬ֻҪܹһЩ
Ů۶ŷ˵
ЩȻζȱȻҲȥǸʲô󷨿ռ䡣
ȥطһ䣬ǻ˷ҡ
˵ͳطȥŮۺŮȽҲ󷨿ռȥ
úųһֻ㹻󣬴ͬһǳһ㣬ҲͱΪúųˡ
뿪ŮûԶһػ˽ĵطԱһʯ֮ǴһĨЦ


563 
ɡ
͵ĵ˵Ǳ߾ʯ֮ϡ
ʯտҲһӰûУ͵ĻҲû˳
ԸѵҪҰ𣡡
һǿʯȥ⾢ȻǿһҲû˻Ըֱֵ
ǻ棬Ǻս϶ҾԻ͸³Ϊһѵġ
һӰƾճ֣һ𣬵·һ
սģʲô
Ͳһ£˺ǸѪ˲һϵϢͬӦöսġ
°ս塣
ǴЦ⣬һˣҲûô񱩵ս
һϽ뿪жԶܶԶǺͷһе졣
𣬺ųս겻ĹţʹüıΪ˵Ҳ󣬲ϲıȻԼȡʤҲ䡣
Ȼ˵䣬Ķһ̫ãҪֶҲݣһ
ҲŲС
ս嶼԰ôоСоǵһ㶼䡣¶һĨЦȤĿ
¶սδЩƫʱЩ˾ʧܻʧȥǣЩΪϵҲˣⲻս嶼ˣȻҲôѺõڽˡ
΢Ц˵
ҿδذɣңȻ˳˻ȥ͵ϮŮۺŮȽϣܹвңѵ˵Ѻã
ЦЦ˵
ⲻҵע⣬ңԲȥ͵Ϯǵģڵĵô˿϶ܲҡ
Ϊ⣬ƺϵһĻʼҲ˵ʲô
͵Ǵһ£һһ㵽ˣ򵥣˵ɲ⡣
ҿʱ仹磬һΣ
ŷ˵˵䣬һ̳֮䡣
͸㲻Ҫʲô嵹Ҳ˴ţ޷Ǿ潻һ
ºգִߡ˵ʹӿгȡϡ
ֵֻûֱȡԪǷһǡ
ͶΧ岻ǳľͨҲ֪һЩ֮ȡӣԶԶķĶԽǡ
ƺϵˣһ¡
ģҲµķǳ˼Ǻڰӷַ˵ǿʲô
Ͳ֣Ϊʲôʲô𣿡ŷ˵
ͣ󷨶úˣΪʲôԸ⼤أ͵Цһ˵
¶һεı飬ΪԼѾһ㣬û뵽͸ˣȻѾ֪Լһֲֲ
Ȼˣôˡ˵ִӷ̵ġ
һ£ͶʱоΧһжǱߵİҲˣһ㡣
ԣǱˣǷͱСˣ
˱֣֮УΧĹתҪס͡
Ҳżӣ֮ϣʱһɣֶȥ
𱻷֮У϶ʱϿɬЦݡ
û뵽Ǳˣôģ
ʵ
ʹʱҲһľԼޱԶ󷨣Ȼܻˡ
󷨲򵥣ش̣󣬶һ޸ĳΪɱ󣬿ֲޱȡ
ʹӻԪ컯ҵ󷨣ⲼһţѰҲ
ôĲҪҪǣҪˣޱȵ˵
Ͳ̫ãһСģԼ˵
ҪɱңǾǿ˭һأǳЦ˵
Χĳı仯ʱĽսʿӿΧ󷨳鶯սʿŷͳ
һһɨֱӰЩսʿ顣
һУһսʿ֣һлսĴڡ
ɣϢȫĽսʿ㣬Խ棬Խֲһ£һȺսΧ㣬ǵöֲ
һҷͣҪͷֿ
ǹһĨЦܿҪҵˣǸʱҪ󻹲Ǻ⡣
ҷл֮µľǱƴ
Ҫ˵ͣǵĲ֪˭˭أ
Ľսʿͺη壡

ͷŮۺŮȽ󷨶ȥǱܹװ
ڰ·ŮͻȻоһܾʲô⣬һ룬ȴֲַʲô
𶯣Ǹ㴫Сһ㣬ЩŮ۸ŮȽ˵
ŮȽŮ۵ĻȻûʲôȴС
һսȴѾͲסˣֱ˳Ůɱȥ


564 
ս˵ʵǿͺŮǲʵ
ȻŮǸղͻȻϮЩŵģж΢һ㡣
죡
һսȭŮȥ
ɫȭͷϴһ˿ޱȵŮɨһָһĶ滹⣬ӦǴ㶾˵ġ
Ů۵ͷ𣬽¶Ա߶
ɼҴУŮ۵ʵϱĸı䣬ʵΪǿ
ˣҲֻǿһŮȽǱҲˣֻòûйŮ۵ŮȽȥ
սˣ
Ů۶֮˵
ٺ٣֪ôҪˡһսҲݵ˵
ߣƾҲɱң
ŮϵսҲоһ
뵽֮ҲֻӲͷƤϣȻţǵλͰȻЩġ
ŮȷʵֻҲģ㿴ʲô
һսгһضһĶŷĲƣʱʱ˸һϢҲԶޱȣֲֿļ¶
鶤û뵽ھȻ˶񶾵Ķ
Ůۿʱʱͫһ
鶤Ϲ֮췢ҲдǺˣΪա
궤ԺûɱҲܹһԪ񣬶ա
񲻶񶾲ҪҪǣܹĿ͹ˣҲû˻֪鶤¡
Ǹս˵гһֽдŵľŮ۵ϢһսеģӦþŮȽˡ
꣬򷨽Ψ飬棡
鶤һҺɫĹһ˲а֮бȡС
˵źصϵֻҪȻֱܹһ˵ġ
鶤þˣֱŮֲ֮꣬С
ŮۺŮȽһ裬Ǹûа취ǹ̫ˣŮ۸Ͳ֪ʲô͸оһϢԼʶ
ŮȽҲˣɫЩѿȻҲĶڡ
ŮķӦսһЦĳŮ߿
鶤ôԵֻĲϷǳ󣬶һҪʮΪе궤ΥͣŻᱻֹ
Ҳû궤ܹɱλ궤ҲǺöԸģλı飬ҲǼʶ˰ɡ
ս˺ٺЦϴŲ֮ɫ
궤Ч糬Խ˵ЩҲܲˣ˵ۼĴڣǿŮѾ֮ˡ
ɣ
Ůɫ԰ףЩ˵Щ
ɲνһеʷʤдģֻҪܻȥôһж˵㣡
սɫֲŮ¶һ˿а֮ɫ
ѵõŮôֱҲеϧˣ緢һǵȣֵҲˬˬ
аĻŮ϶¶ŭ֮ɫеɱת޲ɱˡ
ŮˣҶǣŮ𲻻ŹǵģŮ۵Щ˵
ŮΣ˵ˣŮʧȥսһϣٺ٣ԺŮ壬ôŮսˣǵŮҲлһ׷Ҳ˵ѽ
Ǹս¶֮ɫһ˿ˮҪŶޱȡ
ŮۺŮȽ϶ŷŭ֮ɫս˾ȻŮ𶼸ȥ£ǶŮһ衣

Ů۵âɱ
ɱ𣿡սϴŲмЦݣȻΪԶŮˡ
ǴûаգΪһ˵Ļ𣿡
ŮЦ˵ԭֳĲ԰֮ɫʱʧ¶޾ɭ֮ɫ
һǿޱȵϢŮ۵ɢŮȽҲˣ֮ǰϢȫ仯ΪһƮȻɵĸо
ֲڳϢתǱս˶ˣŲŵ֮ɫ
ⲻܣôû£йɵϢ
սЩǸе˺£ķĺ֮⡣
˵̫ԶˣҲֲ̫ˣսҲâ
֪Щ̫ˣõĹޣ
Ů۵մȾһ˿˼̻е֮޾翣ףΧı仯


565 ľɭ
ղսҪʵ궤ʱŮۺŮȽЩǡ
ֻ궤ʶʱǲŷΪɼҵĴӡֱӻȥ궤
֮ŮװеӣսϵҪʡķһ
˭֪˾ȻŮŮ̲סˣֱӶԼ
ָ
һŮ۵ָɢ΢ɲģҲûʲôرĵط
صܶһ޴ޱȵָƾնɣ޾Ϣսѹȥ
ָһָ
ŮɼҴͨ޴󣬶ĻС˵Ƭȫ
ŮҲڴ֪֮ɼҵĿֲԭԶԶֲ̫̫ͬࡣ
޾ֲȥԶԶ

ԶżһߵģǸоѵ˶߿
˲ûдﵽǿʼԤѽ
Це˵
Ҳ¶һ˿죬ܿͻָԭӣܹݣѾǷǳ˾ȵˡ
ȻǵҾͲ׳ˣиˡ
ŷһݣڷҲûзӦʱֱʧ֮С
ͿһĻʱһ󾪺˾Ȼֱȥˣѵ֮ǰûȫ
ôδЩֲ̫ˣʵΪʲôԼأղŲ׾ΪΣ
͸оԼͷܴһûǱŮս˶ġ
ս屾һɵ㣬ֳһи˷
ӿʼһӣȻôһ˿仯Ƿ͸оⷽϵĸо
ͻ߳˼ʱǱŮͻˣ϶һǲķȻⱻڣǷһ۾Ϳ˳ڷ͵ĸоǳ
սˣͶʵ
ţŮ۽һָͷˡŮȽ˵üһ˿˷֮ɫ
ŮۺЦЦû˵ǷɿԿһ˿ϲ
ҸղҲһսˣ֣
ʵ
ûȻ԰Ϊգǿ϶սĵϵԱˡ
Ůüͷһ£ȷʵûӳ
Ů۵Ļش𣬷͵üͷĸˣһλ˲žȻûʲôսصĹѽ
رǰз͵ǵѣƺȻԶһû˻ƺģȴ˳Щ
ôˣʲôֵ𣿡Ůʵ
ûʲôֻͻȻ뵽ˣղôһˣû¡
Цŵ˵ͷ黹ǱıȽϺãԼ֪ͺˣ´Сһ㡣
뵽ͶŮ˵Ժս˶Сģ֮رĿֲѾİ𣬶Ǳˡ
ҿսҲôղŮ۽ֻչ壬ֱӾɱǣǳļ򵥡
ŮȽмƲƲ죬Ȼǲ
ս󲿷ֵǲǲȫһЩصˣǲֲĴڣһ·ǼЩѾ˵˺ܶࡣ
ͺ֮ԿԻĸ˽͵
ŮȻỳɷ͵Ļ˵ͷӦ
߰ɣȥһ㿴ͼһȥͶŮ˵
һȥľɭ֣ǱľޣҪģȥ갺ųǲܰȫĻʥġ
Ů۶鵹˽⣬Ȼս壬ǱѧԺ˶ĸࡣ
ãǾȥľɭ֣Ҫ˽ߵ飬칬üʵ
뿪úųǣκ糣ûΪ֮ǰκεĸı䣬޾ľŰȴҲûʲôĻ¡
κ·ĺޣ;Ƕα仯ܵĸΪУ·ĿֲϢӲĸֻЩ޻Ҳ֪׼ʲô
ԽڴߣԽо갺ųżŲѰ飬ս廹ޣٶֵĸо
ǳĸӣ뷽Ŀǰ޷˽е֡
ԶκǿһƬ½أκ߽ԼķΧĺˣǶƬ½ȴһӰ춼ûУ档
ľɭֲǽȥҪСһ㣬ŮҹѪʱԸȥúųȡõĻǾѪġ
Ů۶ŷ˵
͵˵ͷǰκƬ½ľɭֿ϶򵥣ʲôΣգֻнȥ֪ˣ


566 ֻ
ľɭ鴫ľǲÿһſǸƵģСɽˡ
ߣܵΧľ֮
ߵɭֿ˵ľ컣ûд˵ôֲѽ
ŮȽĴΧżһֻСҰ·ҲǱǿƸˡ
ƽŰȫпŸǿĴѹߣǲŻῴ͵һ档
ͳѵ
ɸܵߵˣȻɭֵ·ǳΣǷɸܵˣȥζ
ʲôΣգ㿴ЩСһ޺ӡ
ŮȽ˵žҪȥŪԱߵһֻһĶ
𶯣
ͱעǱߣŮȽĶʱֹ
ֻ˵òЩˣŮȽѾ˹ȥ

ŮȽһ÷ϽҲתȥǱߵ
ֻŮȽǸһͷСǣǸҲ˳ɵŮȽڲʱʱ¶̬
⿴һ޺Сǲǵıϲ
ûѽ㿴ѽҾ˵Сﶼû£ôôΣա
ŮȽЦ˵Сǳϲ
ܾﲻԣ˵Ӧģض⣬﷽һҲ벻ͨ
ԣ
ͣ
СȻȣʼûжһһûſ
Сģ⶯⣡ͶŮȽе
ʱǸһͻȻѿİʹһļֲޱȡ
ȳζŮȽȥ
ŮȽôǿҲϾһͲŮѽ飬ʱŵĻʧɫ
ۿǸҪҧŮȽˣһȥֱӱ͸ն䣡
ŮȽЩ£Щ㵣÷סǶѪȻ϶ŮȽһ
⡭ôѽ⶯￴ôȻûһ˿Űĸо
ŮȽЩ˼˵ȻܽԼһĻ
ȱЩˣ㿴ǱߵĶ
ָŲԶ˵
ǱѾۼһѶӶ÷̣ƬɭֵϢʱ
֨
һֻɽһһеﶼʼŷ߱ӿҲ֪Ϊ˱ǵҪɱ˷ǡ
£
˫Ŀһ̥ڷ͵ǰܼȥ
໣
֨
ȳѪҺɣɭɢŨѪζĹ׷룬֫嵽ǡ
뿪Ȼ»Ĺɫص˵
ĹȻʵǳǿ󣬵ڶ࣬ҪԼǿȺܣҲ֮С
˳žľɭڷȥ뾡ҵľģȻ뿪ɭ֡
ֻûз֣뿪صĶʬ嶼Ѫˮ£һûʣ¡
Ƭŵɭ֣ϢֻһЩеϸ滹һЩζ
ߵ˶֪֪Ļһᷢе쳣֮
˼ٴ˼ߣǱߵĶߵĶﶼһ·쳣ֻڱֳ֮ǰȫ쳣
ͻȻһҩ˵ע
˳Ա߿ȥڲԶһöǵĹɢһɹâ
ǻӣ͵¶֮ɫ
ɲ˵Ƿǳĺ书ЧҲǿֲޱȣܹ׹ǣֻҪһھܹ˻Ŀֲֲ
ǰʥ
ŮǱߵĳƺвͬȴһ𾪡
ǣû뵽߾ôõĶǿȥժɣˡŮȽҲǰһ˵
üͷһ壬˵嶯϶ûпô򵥣ǳ̣ܹѾǹˣûػ֮ⲻ
ạ̊́ұضޣֻǲޣЩˡ
᲻ߵɭֱԵµģߵػҲˣԲŻճġŮ۸ͽ͵
ǻǷǳ˵ģ˭
һ£ȻоЩԣôһ֣ȥժȡҲԸȲ˵
ڷ͵Ҫȥʱһļµĸо͸ϽԼ֡
ʱΧľӵŷŷʹȥ

͵ֱ赲١
Сģ
;һͷŮ˵ŮϵɫֺʱŮİŹȻɿ
ڷٴλͷ׼ǿвժǻʱ껹ȴʧˣȡ֮һɫĻţܰ


567 ľ
仨ǳĹ죬׭̣ƺǣһЩУǿޱȡ
͵ɫһ䣬ղŵǻӦǼٵģΪľǰԼô仨¾еĻ֡
۴һ룬仨жֲ֪
뵽﷽Ͷʱɫһ䣬󳷣Զ仨˺ʱ򷽺˦һ棬ǻȥ
ӣ
֮Ǳ߷ȥǹֻʱųһֵͬʱҲСӿֲ쳣
ʲôôô죡
һߵֵٵĹŮһ߻ɻʵ
Ҳ֪϶ʲôöһߺһ˵
ΧɨɱʱɭֵҪǿˣÿһ渽ֲޱȡ
Ѫ٣𱻲ϣʲôգ
Ů۳ѵı࣬϶öԸ
һҲ˹öԸǸɫĻɵ֮ӦҲˡ
˵棬Ů˵ĻѪǸŮǶԸľɭֵġ
ѪأǸŮ˵Ըľɭֵ𣿡ͶŮ˵
ŮŮԼĶ֮ǰΪǸǻ˻ôһ硣
Ѫһ͸оΧ¶ȶǱߵѪҲһźȥȻǳѪ
ǱߺɫĻҲ˽֮գ÷һ졣
Ҫ֪ľҪ˺ѣҪΪǿɫĹֻȴˣҽǿЩûʲô仯
ͿֲˣһʲôĴڣ÷ͷǳľ
Ԩ𡣡
һڷ͵ԺС
֮ʱһЩС궮ѽ֪ʶԨޱȡ
˵Ԩʲô
ɻʵ
ԨԨһʥ޾ĺڰͳ٣ܹûؼеĶֻҪΪ㣬ȫ
Сûгȴ˷͵ͷ
ôδЩ̫˰ɣ뵽һ˿
Ҳ֪Ϊʲô϶ɰɣɲһĶųһڣܹһ޾컯
СЩȵĿǱߵԨȻûгǷܹ뵽Ŀ
κˣ㻹Ǳˣ˵ɡС˵껹ŷͱһ
ͶʱЦҲǺԼԵҲգΪϡ
ˣ֮ǰһóͬľһ޴޾ĻܣҷǳĸоǸʲô
뵽Լձͽʱ򿴵ǿžǲľ𺳡
˵ܹиУôֻľͷɣľˣлܣǱضǷɣľˡ
Сŷ˵
ŻȻ򣬷ɣľǽϢĵطԼиҲޱȵ顣
ĻҪʣЩĶΪʲô갺ؾʲôط
ڲǴɽʱ򣬷ͱҪȻȻѪЧȥˣһĳˡ
뵽͸ŮһԶȥһƬֲĵط
Ҳ֪ǲԨԿ̫֮ˣҲûжԷǳֻ֣뿪޾ѪΪ»ѪҲҼ׷ȥ
գҪŮİţֻҪսһˡ
ŮۿƬɭ֣ڻ¡
˵ֲֿĶǷںôԼһˣ˵ֻһ֣ô֮жֲͼֱ
ǻǿľްɣʱ䲻ˣ껹ȥ갺ųǣȻȵؾرվ鷳ˡ
һ˼·˵ʱޣ˷ѡ
ţݵͼʾȥԶľ޵ټˣӦǱһƬܹҵ
Ů۶ǰһָ˵
ǰޱߵֺ滹֪Ŷδ֪գһ·ȥָҪʲôء

ɽοǴΧĵͼɭ߶ʱûľޡ
һЩСޣûиоϢ˵ľˡ
ڼȻߵĿζʱһ˵ע
ܿľͷǿһɫӰľ֮䣬һ谭ûУΧֲ·ʶһ㣬Ϊó·
һĻĶʱһϲԼôõĶڳˣĨɫӰεĿꡪľޣ


568 ǿľ
ľ޲ľԵģľȴ޿ɱľ׺
ھľɭҪץסľ޷ǳѣ˻Ѫͼ򵥵ĵöˣΪľ׺ľԣԾͶԻŷһȰ
ѪǻΪһ֣ľŷͬһ
ѪȻãԱߵѪ٣ܹľޣŮǵĹȻȫ
Ͳɵ̾һ¡
Ů۵˵ͷг˻Ѫ
ѪһʱΧ¶ȶ˺ö࣬͸оԼڵĽ֮ѪҲһ¡
ѪȻȲϽѪҲһַǳ߼Ѫղŷý֮ˣûзӦڰȻ
ŮдӡһӡӡѪУʱһֻ˳ϣ˻
𣡡
գŷѹ
ʲôһһλѪԻ飿
ӡһ˿飬ҲֻܹľޣޱһɱȻľھľɭַǳѶԸ
Ůɫ糣˵
͵ͷӦŮȽעΧֻҪľ޳־͸һ
¡¡
Χĵ濪ʼ𶯣޾ٳӿҲ
ˣ
һ뷨ͿһĨɫӰɳ۶ٶ֮Ƿݵؽ⣬ȻҲϣ
ľ޳ˣ׵ӰΧɫ¸Ϊ⡣
ľͷЩӥЩ죬Ҳơ
Ϳľޣôоһֹƴһ㡣
ľ޳ֺĿһΧͱŮеĻѪˣǱ߹ȥӯƺС
Ů۵ɫЩţľ޷ǳľ裬ϵҲֲܿһôһյġ
뵽Ů۳ŷǱ߰ڰ֣ʾȱ嶯ȵľ޷ɾ֮ٳ֡

ľ޵ͺһŮ۵۾Щ֮ɫлһײеĹâ˼ܲܶԸ
ŮΪľһĴڣѪʹűѪҺӰ˼
ͽ˽еʱȺŸľһ
Ůһ죬ѪҪУľһһĻʱżǱѪģҪ˸ôܵˡ
𣡡
ľ޶ʱ˳һ˻𣬶ŮΪǳķŭ
Ů۲мһЦȻѪ
ȻǸľгһĨҲû֮ǰľ֮ɫеֻǷŭ֮ɫ޲ðŮ۸˺Ƭ
ŭľޣ֪ʱˣʱ
ǰһɽһɫĹâֲĽ⸽ϣȻ˳ƻӳľ޵ĸɨȥ
ıƽǸľ޺ëը֮ӵĽΪľҲֱӲ
ľѾˣûа취
ܵвľ϶ʱ׹⣬ӵǰ
͵Ľǳɨ֮նϣǸֵǰƴĵֵŷ͵Ľ
䣡
ͻնɱľ޵ϣֻѾ˺ܶ࣬ܶľв
ľ޵ĸֻǱһСӣûʲôʵԵ˺
ֻôһѾ㹻ŭľˣľޱЩ۾ʱâʢ
ŭľϳۼףâϣΧľÿݻľ޸ˡ
ãҪˣ㹥
ͿһĻ϶ŮеԲľޱ֮ѶԸ
ŮеĹ˦ľޣ޴ıըΧ𣬳߷ȥ
䣡
ΧеľɨɣֻһֲޱȵĴӡ
̳֣޷վڿУƬ۾գġ
һӰͦУĶӰϣľʧȥսɱľޣӦûô򵥵ġ
𣡡
һ춯صĺ˳ϿӿȥֲϵƲʶ顣
ǲŵĿǱߣû뵽ľ޾Ȼͦסˣһ˿ֲ
ѪܲܶԸʵ
Ѫûãôֻñİ취Ըľˣ̫ǿˣҪԸǳĲס
ⲻͶԸԪ컯вԸһľ޻ûġ
ֻڲóãսΧ˭֪ʲôʱԼһ
رǷʹ˻Ԫ컯ڵ֮ڻǺѶȹģһв⣬ڶ
ԷͲΪ갺ųڵıȥðյġ


569 ƻ
Ůۿ濪ʼľޣŵ֮ɫ
Ůû˵ѪֻľޣӦöԸľޡ
Ů۵Ļ÷ʹһ£¾ˣԼҪҪȥľޡ
ڷ˼ʱľͻȻһ׹ʧ˷͵ǰ
⡭
һ㵣ſľ޵ıأôͻȻˡ
ô죿ŮЩ㶵ĿŷͣҲû뵽ľ޻ֱˡ
εʼ˵ô죬£ľ޼Ȼߣô˵ûʲôԸˣȻҲˡ
ľ޵߸һȷźţˣֻҪҵôľ֮Ŀ϶ûˡ
ΧѰľ޵ټľ޵ٶȺܿ죬ǼȻܹ϶Ҳ⸽
ֻľɭֹŹޱȣҲҴĵȥѰһʲôֲĶ˵Ըľˣܻܲ뿪һˡ
ּ䣬岻ԾΧ޾Ҳʵƣʱ޿̲תΪҲϵ
ľɭ޾ľľԹܹ°빦ЧǳĿɹۡ
;ͻ˺ܶϧҩΧɼĻ֮á
طӦд½ԵĴ½ػ֮أǸطض챦
СҲڷ͵ϣΧ˵
ͶʱɣСûп갺ؾȫòô֪ų֮δЩ̫ɻ˰ɡ
ô֪Ǹд½ɻʵ
⻹ÿ챦ֶߵģ˲д⻹ܸСһĵӿŷ͡
Ͷʱӣ⵹ģԼʼûעΪֻ㽨Ķѡ
Ȼǲһдôôڣ½ȷʵ챦ֻ֪챦ʲô
дԨֲĶ䣬Īߵ컯֮󣿡
СҲ¶֮ɫҲ˲õˡ
컯֮ʲô㲻˵д𣿡ͷ˲ʵĺϰߣһһʵ
дֻһƣı仯֮ɷ޾컯Էֲޱȡ
СĵĽ͵ǰлԨͷɣľֲֿĶضҾǻǲҪΪá
Сı֣أͻǵһμСı顣
˼ǣʲôֲĴ󷨣Ϊʲôսھôö֪еأ
Щ벻ͨ˵ȻĶôսӦ֪ѽ
Ǳֻ֪ǲԸ˵أ˵Ŀֲиʲôôأ
С¶һԻЦ飬ŷЩ
ѽһĴںս屾йϵأ˵ԸǸս޾ôĴأ
ʱоһ䣬ѵ˵Լ䵽սı֮
Ů𲻿ʲô֪ѽȻܹŪͼôӦöһ˽⣬Ҳȥ˻ĵˣ֪ܲһѽ
дڳһֻΪ챦УߵĿֲȴῼǵǵ軹ûôߡ
Сһ۾Ϳ˷͵뷨ֱ˵
⻰˵ûд͸սʱҲûпǹЩСдΪֻһػ󷨰ˡ
ϾǿĴڽֵط϶᲼ģ˭ô˵սֲ˽󷨵Ⱥˡ
ǽֱ뿪δ̫ҵķ˰ɡ
Щˬ뱦ɽʲôûõͳȥȻЩѽ
ô˵ĻҲǣǾͽȥ˵ֱӶȡǸһ컯Ҳ˵
СյЦЦЩթӡ
ȡ˵컯᲻ᱻ˼ǺޣִһﶢҿɲöԸЩˬ˵
İɣЩ鷳ȡ컯ͻᱻǺޣˣҲǴһѽ
СʱӦ֤һƻ
ӣ͸оԼһСľͻᱻһݺݵĿһѣָء
ô˵Ǹ֮һҪȥܲܵõ컯ǾͿˣҲܹסԼ
ͻǾҪȥǸ갺ųǣ컯Ǵҵģ˭˭ûеԡ
갺ųΣأǸ֪ǳ
ˣȻҪȥôҴȥǸľޣѾоϢ
Сغŷ˵
۾һУһҲǲʵѾ׼ˣ͵Լˡ


570 ô˵
͸С곯ǰȥһ·ЩҰ޶ƵԶԶģǰ
СѪҲǿֲ쳣Բ򵥣ѪڣС겻˵ҲͲʶѡ
һ·ǰУҲûʲô˲֪ãͿѪҲһ˿ܰζ
ľѪҺζûѪζһ˿
ľ޾⸽ˣһ٣𱻷ˡСһָֻŷһĶ
Ϳһӣʱһ߹ҪҪôҲǸ߹ޱȵѽ
һһڵĵطһޱȾ޴ľ֮¡
죬ïޱȣźܶӣÿһ˸оޱȵˡ
ǲҲǲˣϧûе꣬ǧǽĹӲˣһڣ򡣡
Сһζ˵
ԹûͶ֮ԱǣСһǺóԡ
ҵȻԹ뵱꣬ҳһ
С껰˵һͻȻɲסԸ˵ȥˣҲ֪ʲôɸ˵ܡ
˵һǻڶġͶʱͲˬ⻰˵һ룬˺ܵġ
ԺȻл֪֪̫˵ɲһ¡СٺһЦ˵
ͷҲɻСǳĲ򵥣֪ĺܶ࣬ʲôԸ˵һӡ
ΪֵǣͨܿԼϵı仯Ҳ֪ܲԼ˻Ԫ컯ûºһһɫûбֳ
С꣬㵽һʲôĴڣڵʵҲˣѵЩһûʸ֪𣿡
ɫıһɫĿСꡣ
С϶ʱЩ⻰˵̶ȣҪҪͷ˵˵˵̫á
ͿСı飬ʱҲ֪˵ʲôˣΪѵӲװġ
͸ңǸϵͳ㵽֪֪ɣһһʵ
Сԥһ˵ϵͳ֪
С˳Ĭ֮УҲ𻰣ʼѰľ޵ټ
֮ҲһЩϵͳضޱȵĶɽ˶֪ĶС֪ˣп϶ʲôϵ
ϵͳޱȣɷʱܹͨɷѾԽɽĴڣǲ֪ɽ֮᲻ˡ
ҵˣ
ͻ˼ʱСͻȻе˷͵˼
˦һ˦Դ֮ȥľޣȡľ֮ĺȥȡ컯
ȵʵȥˣӦܹӴһЩǰӴ˵Ķ
͸˱ɽܣɽȣԼһϵͳⶼǻԵҲ
СǱߣԿһ˿ۣŲָȥĻ۸һЩľ޾;סϡ
һﵹǻҵطܹΪõĲˡ
Сưһ˵
һСԼԼʣȥޱȣ֮ۼ֪Ҫ߼ٱ
һﻹ֪㣬ȻĽ
ϻˣǿȥɣľ޵޸ǿģƺ˾Ѵˡ
ʹߴٵȻ֪֮ϣյģҪֱҵҲǲס
żʲôܸ˲ɡСӵ˵
ȻţС껹Ǵŷͳȥٶ֮죬·ѾҵҪȥĵط
Ӳȴڣоסʲô;Ͳö֪ˡ
ǧףһǳ׳֦ϿһڲӨ⻬·һ㡣
϶ľ޵ģҲֻľ޲һĵطסˡ
Сһ㣬ľ޻һļӳЧ޸ıҪһ㡣
СһЦ˵
Ͳԣ޸ĶһʲôֻҪȫʢʱڶûʲôɡ
СһĲ˵Ȼ·ǰȥ
һһĽ룬ľ˲͸оߵˣһۼ׸ϡ
Ǳ̬ľޱŵĹǺѽ
ľҲǱŵĹǺˡЦһ˵
أ
ʱԱߴһ˳Դȥ۵һֱСޡ
ǵĳľȥȻӡ
ľһĿŷǣȻԼ޸
óҪΪԼޣѾˡ
ͿһĻʱЩľ޻Լ֮⣬÷Ͳȥɱ
ûбİ취ľ֮ģҲɱˡ
ͶС˵ܾС֪Щʲô
С꿴ŷһ£Ȼ˵ֻҪľ֮ģô˵


571 ľ֮ĵ
С꣬͸оԼֱˣˣһص
˵˵ʲô취ʵ
С겻᷽ͣľ˵˲֪ʲôȻͿľ޵ϳ˷ŭ֮ɫеâԽʢ
Ͳԣ̸˵˼
̸ˣôҲ͹ֲˣԼǸľ޻ģϾľҲޣ̸ĻԲ˵ġ
ڷս׼ʱ򣬷Ϳľ޻ͷ˿Լĺӣ﷢֮еâȥɫ
ˣ㶨ˣ
СϷ͵ļͷһЦ˵
㶨ˣѵԼûһˡͷ˸ۣѵСľ޸ɱ
ʲôأľ޿ޣǲữȥģԽᾧʽȻ󱻺Ĺ԰Сͽ͵
Ͷʱˣľ֮ĲҪľ޵ȡбķʽ
ֻص飬ܹͬ
ǵأ𣿡ʵ
ɵѽΪ˺϶ͬѽ֮ǰһЩĶȥҲӦģǸѪ
СЦһ˵
ͶʱѪ˺ľ޵ģΪ˺ľ޽ģ
仰˵Ů˵鷳֮ǰѪٸΧʱ
ͻΪŮ鶼Ԥϵˣû뵽Ҳ֪ԨĶ
ǻԥʲôֻҪõľ֮Ҿ뿪˵
Ǳľ޶Լĺһ£ͷ˹Ӧʾ˺һ㡣
һ£ȡһƿҩ˭֪ľ޵ľ裬ŷ͵Щƣһ˿֮ɫ
ƿӵĴ򿪣һҩɢȥʱֻľ޵עرޣҪǱĸ޸ֹˡ
ĸȻЩɿߣûȫеɻǰǲǰġ
ȡöҩľ޶ȥ
ҩľްѳֲס̲סǵҩС
鵤Ϊ׼ģľҲһ԰ѿأϾŷͬһ洦
ȻľµҩʱǰһҲһ˿֮ɫȻ˲С洦
һŵҩľҲǷǳĿƹȥԼĺӣÿһĸ׶ģöźӵġ
ͿһĻҲԼûֱӵĶ֣ȻСôʧȥĸҲǹֿġ
С޳µҩ˯֮УΧС޸Уľ޵츳
𣡡
ľ޿һСޣȻŷǰ˰ͷʾⷽ͸ϡ
ľ߳һص˳һ·
ͿһĻҲЩĽ̫˧ˣÿ϶á
ȻܹƷ磬һ̤նУûͰ
һ·ߣһ޳Ųȥٶ֮죬ܿ͵ǲ֮ϡ
֮ϷͶʱƯϣһ͵ɫâͬɫһ㡣
Ҳ̫˵ɡ
Ϳߵľȫ𺳵ˡ
ľ޵Ĺᣬжľ֮ģɢŹâŲ
СִһԱߵľ֮ģʱһɫĲɢȥۼġ
ľ޺Ͳ໥ģ⵹÷͸еǰһ
ľṩľ޻ŵʱṩศɡ
ľ޳ǰȥһǰڵϣǳϵĶǱߵľ֮Ŀͷ
û뵽ľ޾Ȼһ棬Щ
ľ֮Ķȥľ޵ģǻ߳ԱҲûʲôֵģֻﾡðˡ
ľ޿ͷ֮һľ޵ƮâһͬʯһĽᾧľ޵ǰ
ľ޵ǿ龧ʯڷ͵ǰ
ľ֮ķľ֮ķǳĴתһִޱȵ֮Щһ
㵽ʱܹǺˣȡһ컯칬ء
СЦ˵
֪ģҲֻ㹻
;ܹ²⵽ǸҪĴӦþǴתˣҲֻҪ
ȡתشɣ׳£ױȡ컯
ɣôֻԶ׹Ԩֻأ
ܹһ٣ɹתĻܹͨ쳹صͨ޼ɣĪܣ


572 갺ų
뿪СصڵĿռ
ҵŮʱ֮ǰֿĵطŷͣǿ϶һ
ΧһȦʲôûҵǱûʲôջ񣿡
Ůۿͺӭ˵
͵˵ͷԼҵľޣŮ϶ʲôûҵȻǼˡ
ǷİɣŪľ֮ģǿֱȥ갺ųˡ
֣ľ֮ĸŮһ¡
ҵľˣŮ۾ϲ˵
ҵˣûɱǴľ޵ĹóģҲܹãԾͷһ·
ͽһǰ
ľޱͷǳϡ٣ޣҲϧޣС޵ĴڣܲɱͲɱ
Ůԣŷ͵һ˿֮ɫȻսҲĻġ
˻ľ֮ģŮ۵Ĵ³갺ųǶȥǱ갺ؾܣĪĻԵ

һߣսˣʣڻɳĮ֮Уǵ߸һֲֻޱȵޣŰϢɢΧĹﶼҿ
ε˹ؼʱ򣬾Բκε֣ȻսҲҪһγ١
Ǹ￪ڶսʣµ˵
Ͱ֮ɫΨ⣬һĬĬĺžơ
ҪˣôӦսĶ
һ˿̰֮ɫȴҲ̫ӦǶǸеЩɵ
ҪĶһٸģֻҪǰѶ˵ĸռƻ
Ǹ˵һ˿߰ƺЩֻʩһЩСһ㡣
ãУܲǼСܽһƻ˵ĴơͻȻվ˵
Ǹ˫ĿһţһѪޱȵϢ˲˰졣
ϣǴˣҪǵǣҲ˲ǵر𣿡
Ǹûôɵһ۾Ϳ˰뷨뵽˸һ㡣
û˼ֻ⼸˲˵İȫвοǶǾţǵѪ׼ˣ˱ضøĺô
һ˿֣̿ǲı˻ǷǳĿ־ġ
û뷨ã⼸ȥ߲ҪǸƲ˰һۣǲм
¶һ˿ݣһŰͷԱһʵ࣬ǷԼɵ뷨
Ǹһûô򵥣ҾбҪٱذߣȻԻỵµġ
ʱ򿪿˵ˣͱȽ⣬ǱǸҲɫ˵
Щ˲ǵۼʵܹʲôã־ܹ
¶ԻĲм֮ɫ˵
˿Բںһ͵ģԲ򵥣ĺܲҵġ
µ˵˵£ȴС
ֹˣ㶼Ķ֣
ﲻŵ˵
ҺֹȻӡֻеۼʵҲһĵۼǿ߿ԶԸģﲢûлʲôôɼѲ
һ˵
ɫĵϸ֪ģ𶼲ǶֵĻô͵жֲ
ҰһСѪȥԸĿǰҲֻܹսˣڿٱص飬Ҿòȫ
˼һ˵
ԥһû˵ȴеֹӣҲһЩĪĹâ𲻶

һߣ갺ųǶȥ·ϲûʲôΣա
갺ų갺ؾģԶԶȥһޱȿֲبڲԶĴ֮ϣԶԶȥܹо׺֮
˳ǱȥԽԽܸܵĻĹ֮ɭȻ嫡
갺ųǽϹͣܶཨַڶʧˣϹ͵ĽǺַϣܹŸֲơ
ر갺ųǣСĻһֲĴڽģô̺ŵ֮ĶȻӿֲ
˹ųߣԶԶľ͸оһɿֲ
ģߵĸŲڣǻġ
갺ųΣأȥǧҪСģøҵ󣬱óȻǰС
Сָ֪Σգ˶Ů
ŮͷӦʣȻŮнעǲϸֻ˽ţҪָǰС
˳갺ųǶȥûеſڣֱһâһս˵ǰ޾Ѫ֮


573 ľϬ
飡
һսꪺڵϣһƬĵֱӹ
սꪷźâɺɫķпëȻһǳմȾѪɵġ
·ͨ
һȴ۵һս׵Ӣӣͷڿз
üͷһ壬˵ʵǿ󣬾ǷҲ˵һܹսʤ·˾һսһ㣬սȻ
ʲôˣΡȻ忴ˡ
Ԫ컯һԽսԽµĹҲǿ֮ģս˷ͱս⡣
ǰ˲սˣ͸оõǱսս⣬ҹѪ֮Ҳ޷ڵġ
սһ㣬սҲûһġ
ô˵˾Ǳ갺ؾˣǸ֪ʲôǿߣΪľػ
뵽͵üͷĸˣ˵ʵǿżȻܹطôܼء
ѪӣľϬ
˳һսԱߣ޴ĳõ涼ȥһ顣
վһȥ
ͶŮ˵˺ǿ󣬸պÿԼϤһԼһǳõֶ֡
ǱߵľϬŷ͵Ҳս⣬޾µĳڵսѪ
ڱɹԸ갺ؾˣоԼѪҺһηѪСӵԱԼǰˡ
Ҽʶһǿߵʵνľš
ľϬսһǿսӿɺϢɢɱ˺Ѫ֮޾ʬ۳
ɽɵĹâһبϡ
ǷԪ컯ʱ۳ģͱûȥ⣬ڶ棬Ȼûл
ǳ£ܹĻܹǳֲ
ǻԪ⣬Ʒһ򷨣ҲǷǳֲĽˡ
ս죡
սꪺգֲķдŷɱ
սһֲս磬ҲӷâԱ߶
һ޴սꪳŷնͶֱ֮ӴڵϣӲĵ涼̴һ״󶴡
˫һɽ̽Χ£һ󽣣սӭȥ
䣡
ըĲΧض޴涼ȥ
ľϬսꪲŷ͸еһʹдֱһֲ˺Ԥʾѷһ
ߣһֱ֮޸ǵ˿ڡ
ܹһֻǿθСˣĻں棡
ľϬһЦϵϢ۵˼㣬սϷâ
ʲôʽʹ˵ԼûоȫȽ˭ء
һɽ֮ϣȼĻǱߵľϬЩɵ
һץе·𱻳һ㣬ŷ͵лȻӿɽ֮С
а
аΧʼһֻڷ͵ǰۡ
е˼ľϬµĿŷ;һ˿ڴ
ûսսʶͿһ㶼ûм٣ųõѹֱøӿս
ɿΧʼȼգ·Ҫһ㡣
Ƿͻ֮շѪѵһʽõɣٻĽӰĽҲûʲô

ڳһ泯ľϬȥ
ľϬսꪻûΪһ߳Ž˹
Ϳڵĳߣϲ¶һ˿Цȵľʱ
罣⼤գֱӴսꪳľϬȥ
ľϬû뵽͵Ľڻܣֱһ£սʶڣӲԱߺһΣ˽ڵĹֱڸһ£ֱֱӻΪҽ
ľϬҲû뵽ͻǿĹ˶סˣ֮޾ŭ
ģû뵽㻹һϲš
ľϬЦϱ۽ڣֱӱָ
ľϬϱ˿ڿʼ䶯һѪͬһȻľۼܿһֱ۾ĳ˵ǰ
һ㵣ֳһֱˣȻΪ֣֮ʽδ̫ˡ
չʵҿֻᴵţơƵİ˰֡
ǿ߲սû˻ΪСŹ㣬ԷͲܶԷʵжǿ󣬸ǾͲˡ
ľϬЦһɫѪâڷڿУΧͬ޾ΰסһ㣬֯ƬأľϬͷҲţһǡ
𣡡
һΧĿʼľϬ˱һֲĹ޴ΣţԴѿһŴ죬ǿֲޱȣ


574 նɱ
ľϬı仯÷ҲǾһ£ûм
ڻĴ˵еҲǸģǰûκѽͳڸЩˡ
ܹʶǵҫĴ۾ǵ
ľϬһΧ𣬿ʮ㡣
ɫһ䣬ľϬʵ˺ö࣬񼶵ʵҲǶɽҵʵֲޱȡ
ɫأϻ֮ӿҲ㶯ˣľϬȻǿĴڣǾΪǿ
Ԫ࣡
Ĭһۣ֮
֮壬͵ʵȻȼֱӵʵҲľϬ൱ֻ֮󣬷͵ʵΪֲ
û뵽㻹ĵƣʵҲĶˣʸһս
ľϬ˵
֮ʱȻʵ񼶣ֲԼ̶Ⱦϲȥˡ
Ͳ²⣬ǸҪתĴڿ϶ǿޱȣӦԼģԲй涨ĵȼޡ
Ȼô;ԲĴڸգȻʵ޵ģԼûлĿܣ
뵽ųһâȻΪûȴ˸ӿֲĸо
Ѫļӳɣϻ֮ʱķ͸оԼĿǰǿ
ǰĻƺһ㣬һޱȵĹâı仯ͻûмģǰɶֻԼ߶ܴԽġ
Լ˱仯Ҳ֪ʲôô
ڷɻʱһƿ֮дﵽ͵ԺоԼΧĿռ䶼ͬƿһ㡣
ʱ֮
ȻʧǺεȿֲ鴫ԼľȻ
Сӣ׼ûУҿ㻹ʲôֶΣʧ
ľϬսȼϵëΪƮֲޱȡ
ľϬŷͳ޴צźâƮ֮ΧͬצӰһ㣬צӰ޴ɶ㡣
Ӱ
һĽӰ콣꣬罣ƷԵӣ޾צҲȫֵס
ľϬҲģֱͻϮǿ廮ƿռֱӳŷ
飡
ʱ䣬һһ޶ʱײأΪϤɫĽ֮㹻ӦľϬ
ŮۺŮȽߵʱһľû뵽ͻǿ
ŮǷԸǶԷͶչˣѷ͸£ԼŮӪ
֮󲻽Լûչ˷ͣһ·Ƿչ˵ԼˣȻͶˣһ컯Ҳ֮ס
սڣʱһӰŮۺŮȽǰһ
˵ǰһ֣ʱһֳ֣һƬ
ŮһֹǸ֣ȴһôûУֱӱǻָˡ
𼤶ûж⣬Ǹʹ仰ġ
ĻŮͣеĶеľɣսˣ֮ǰͼ
ʲôΪʲôԼ˵Ū
Ů۽䱸ʵ
ҵЩ⣬ڲվܶ㲻ᶮģ˵׵ġ
˵͵ݸŮһˮһӡʹþܹ÷ӡĻܳĴ֮
Ů۽ŽɵĿŰҲ֪Ҫʲôȷûʲô⡣
ȻֳʵҪԸܼ򵥣Ȼвͣ״ԼĿġ
ҪĽȥԷģûκҪǵ뷨ҵĵ˲ǣǻΪܺõѡ
ЦĺºͣŮ۽ˮʧԭأĹɢ
ŮǰտҲʱһľޱȣֳʵԼ˾ԲǶ֡
ʱǱսѽѷ֡
ľϬսʶ̫ǿˣ㷽͵ֶ㹻Ҳɽ
սĹУϤԼʵԭЩɬ似ҲԽĴ֮ȫݽߣȻԽսԽͣ
ľϬ㲻ҵĶֵģɡ
һɨľϬҲԷâԱ߶ȥ
ѪСֻսûͶľϬҲӲϱ鲼˿ڣΪ֮޷ϣֲޱȡ
תǴɣػĴһУѵ֪𣡡
һһ죬ֱնľϬһֻצӡ
Ƿ˵ģ˵ĶһҪû
ľϬǷ֮ɫѪ֮ǡ
ڤ粻飬նͲм˵
գֲ˳ն£֮ʱҲ·նһ㣬Χһжֹ


575 ѪСӵ
νնһ춼ûС
ľϬվУһģ˫ֱӷͣնҲ壬ʧңԶԶ
ܲǾš
ľϬûŭ⣬һжƽ˵Ĺϵ·÷ǳгһ㡣
Ϲ˵ʲôʵЦһ˵
ȻǿһҪһ£ҲѪСӵһԱǶӳԱֻûа취Ӧġ
ľϬŷ˵
˵֮ľϬһѪۣĺâɢľϬĻɻɢƬأ궼û¡
ľϬǱɱˣֻһ㶼˲
ѪСɱһ֮һӵˣкѪжӣأ
뵽﷽;һͷۡ
֮󣬷ͿŮۺŮȽԼɹлһˮ
ǸһﱻɱˣŮۿһ£ȷľϬ뿪ˣˡ
ţʲô
ָָˮʵ
ǰģղŮ۵ɫЩŹֵ˵
ͽӹˮ淺һģֱӰѷС
ڣӰУĿֱӷ͵˫ۡ
ּˣҾ֪һῴҸˮ򡣡ǳţеתب
ЩһʢֻڻĲųֹצ
һĻͶʱ󺧣Ȼ֪ͼڣڵ֮ûģ֮ǰͻΪʲô˲֪צ
ȴչֳôŻ᲻ľ
ǲǺܺΪʲôһչֳûгֵͼڡ
ŷЦ˵ΪҾǵˣ
𾪣
͸оԼ˶סˣʲôսôͱɵˡ
֪ܳԾһʵԵֻҵİˣҼ̳ݣɹ壬ҲΪУҸ壡
˵ѾͶһֲޱȵĴڣҲ갺ؾĵߣһͷβķӣ
갺ؾĵǵе޲T
仰÷ֱɵˣ޲TϹеħѽǰС˵ʱ򷽺Ͳſһܹͺħ
˭Ҳû뵽ȶնɱ޲TȻҪսǹڣΪṩԴ
ÿһϢ˵ľ֪⺣Ԫģ⼯ŵĶֲ˵Ļ
̱ضͣǴҲޱȵ顣
Ҹ㴫ҪĿľǰֲļһˣȻ¸ǣ涼Ҫ꣡
ϣܹңֻҪתȡеԯҾܹƻʣµĲãһʧȥתĻᣡ
𴫵ݹĻͿʼ
ƶһԲ޲TԸûȥǷͻ᲻᲻顣
Ϳ֮µԼ϶ǱһϷˣˣ϶ԼΪһģһ·Լ
ʵԴӷͿˮϢʱѾ޲TˣΪ֪ͨˣʣ²л꣬ļƻҲǻоõġ
Ͳ޲Tˣô޲Tǻҵͣɱ
Ǻ޲TһȽϺãȰ׵һԯƻ޲Tļƻ˭ܹõĺô֪أ
ѽϣѰɣȻֻ֮սŸոտʼ
۾˲벻ͻȥ컯Ҳηõ컯˿϶á
ôÿһͶҪǺˣȻԼǱˡ
Ϣ꣬ʧһγŮǰ
ôˣϢ˵ʲôŮ۽ŵʵ
һЩС£һ½ȥա
ЩŮǱ֪ıȽϺã֪̫಻þǺ£֪ˣξʹˡ
ŮۺŮͷΪͲ˵ҲͲٶʣһ갺ųȥ
ͬԨһĳţֻ֪ҪȥǾ̶Ѩ׼Ļ˵׾ͻύģ
ߣ
շͻ̤Уſôвߵ뷨أ
ڷǽ갺ųǵʱһСͷһ׶ߵŮˣɫƤԵøĿֲ
ѾȥˣˡƤŮ˿˵
ľϬǸһҲˣҸܵϢһ˵ıͬһ㡣
ߣľϬ׳գ׷ҾͲżֻСϻܷ첻ɣ
ƤŮһ֣룬˲갺ų֮У


576 ɽȺ
갺ųǵķ͵Ȼ֪ѪСӵ
֪Σˮڰˣ˶һ㣬ս˭˭
̤갺ųڣ;͸ܵ޴ڵԪֻطΪŨȻǶԸ壬ҪԼȥ
ȥˣ֪ѾΪŶеĹǣŮϰ˷⡣
ȥ갺ŵȻΪģô϶ΪɭϵĵطҲ²ߵĹŵ档
ָָԶһƬΰĽһԵ÷ǳۡ
ΧķȻҲ¥̨鿣Ƿ͸оӦóܲ߻˾סɣ
ߵʱΧͻȻһOO@@ͬһ㡣
СģӦʲôҪˡ
ͣ½ŲΧ˹ȥǱߵЩ
ʲôŮָָһ¥ǰһɫС㡣
ͶȥһֻɫϣһҪһЩźâ
ʱ򣬷Ͷʱɫ䣬ͬʲôֲĶһ㡣
ܣ
ǰסŮڷԶȥ
˷ʱҲˣΧѾһƬɫĺˣɫڵߣĿͷ
ʲôŮȽһԾޱȵ˵
ɽϣųﲻ̵ĿֲڣͨҲԸˡ
͸оԼĶͷһ˿亹¡
ǸɫСôˣ
Ůָһɽ˵

Ƭռ·𶼼žϮˣ͸оԼĺһֲ˵ûа취ԭԭⶫܷѽ
ʱ·һƬɫĹâɽϳŷǳͬһŽɫɷǺÿ
ѽ
ͱһĽ䣬Ҫ赲һǿֲɽȺ
Щͽͣɽͣڶ࣬ǵ϶ͬţ뺣һ㷴ӦûоֱӱƳˡ
ɽϾ˵ԶԸСҷǳĽʵ˵һȺһӵϻǷǳֲġ
˳ԶۣһȺֲĽɫ޾ɽϡ
ԶѪСӵվڿУԶԶĿһĻ϶¶ֻı顣
ɽϾǶԸԵĴڣҲƬռȻɵĶȻ˯޲TɲԸⴴֿµ
ɽϳ֣ҲʡǺܶ鷳ˣԼȥɡ
ƤŮЦ˵
ԱߵѪСӳԱͬĿ˷Ǳߣǲŷɽϵӹһ١
ǴʱûйעߵҲ֪ΪɽȺѪСӵ˾Ͳ׷ɱˣȻҲ֪˵Լûء
ɽϵٶȺܿ죬Ҳ֪ƣһ㣬갺ųӴܣȴһֱûа취ɽϵ׷
ȥҲǰ취Լû£Ů类ɽϵ׷
뿪һ£ܿ׷ǡ
ͶŮ˵ɽϱһ£л֮ڵݽߣҪֵһ¡
Уɽ̫գһ׳µġ
ŮһżԸⷽһ
һżڿɲǹʱ򣬱Ϻһ£Ȼôӵùôֲɽϡ
ʱ򣬷ͿԶĽǳɣЩŵûһ˿ɽϴйĺۼ
ǿȥЩŵܹӹɽϵ׷ɱˣ
ŵͲ²⣬ɽϿ϶ߣȻﲻһ˿ĥĺۼûУҪ֪ɽϿﲻ̵ģǽҲɽϸƻ
ûһ𻵣ȻʲôɽϼɵϢԶӦܹɽϵġ
˶ʱƴĳǱ߳ȥ˲Ϣ֮ŵ֮С
ˣ
ɽϷӵɿͷƤ顣
ɽҪʱһĻɣֱӰɽϸ赲⡣
ɽϲģײŹĻȴһöûУĻ಻ζġ
һĻͶʱ󷨣һרɽϵģȻԼ˿϶Ҳᱻ
գ󷨣Ȼǹһˡ
ŮЩµ˵
ɽֶʵҲûеطֲ̫ˣĹϺѲ˺
ɽô갺ų棬ĽȻһ㱻ƻ廹ڵģӦ
ЩɻɽߣôһƬӦôݲŶԡ
ѵ˵ɽתˣܳԱ
갺ؾ󷽺;͸оɵأȴһֱûа취̽ѰеĸСò֪ܶණҲԸԼ˵
ڷͳ˼ʱǱߴŮȽһ͸Ů۵ϱ˹ȥ


577 
˳߿ȥǿŮȽǰһ޴ޱȵĵܡ
ʮ֮ߣݿǳĿ£һа֮ϣ󲻵Ĺ֮С
˵ħǻãĵ̨ȴǵӡŹޱȡ
ѵ˵˷ħ֮䣿
ʲô񣿡ŮֵĿһ۵񣬸ղҲһ
ŲĶҲ²޲T񡣡
ͿһȦģӦþ޲TˣȻ˭ġ
ΧȦ֪Ϊʲôо۾һֱڿԼԼƵҲűӵĸо
úܣҸоͻȫ
Ů۲һ˵۾ٺӣֹ֮Ŀ־ĸо
Ӧһ˿꣬˵һ˿־Ǽ򵥵񡣡
ͼǸʱڿռڷ;ȡһź֮һ˿ֲĲлꡣ
ǰ֮֮ǰǸΪֲҲΪǿԲ̫ܵ»꣬÷΢һЩ
ҲǵĵʱޱȣǷдмҲûм
Сѿôã֪ʲôŵûУ
ڷ׼ŮǰʱǸ񿪿ˣ
һ㣬һŭĿֱĿŷͣһ˿ͬһĸоǳĿֲ
ôܡǻģ
Ͷʱһٴһ㿴ֲ̫ˣѹܴ
ֻҵһƲл꣬ǰҪһѡ񵭵˵ı£Ȼ̨
뿪ʱһ޴ޱȵӣ֪ͨδԶ
ʲôˣʶ𣿡;ɲһĻѵʶԼ
ʲôԺͻ֪ˣڲĴôһ״ˡ
Ǹͬһ㣬һ˿ɱⶼûУĿŷͣЦȻ
Ĳ˵Ļ͸¶һ˼ԼǰòƺԼô֪
ܶ黹ʱҲû֪ıҪδĳһ֪ҲԶ֪ˡ
˳һһ㣬һɫĹ㳯ŷͷȥ
Ҫȴһֱ޿ɱܵĸоۿǽҪɵԼǰ
Ҹ̫ȴ뾭Ḷ́潫ԻĽ٣㣬ҲضҪгѣڴĻع顣
˵仰ͻΪ裬ɢ֮£ŷȥ
ͣ㣡
һ쳹ҲǷͳһһ˿Ϥĸо
󷽺;ͱֲ֮һҲºֱӽ뷽͵ڡ
ɫҲ֪ʲôĴڣ֮֮аԵҪ֪֮ѾĿǰ֪ǿˣ
ڴ˵еĺҲֻһӲҪ˵ܻûлֲֻ֮ڵ岻һѡ
ȴֱӰѷڵĻ֮Ȼȫ뷽͵ڡ
͸оԼڵĽѪʼ֮ӿ֮һӰڷ͵ϣ֮ڣƺʲôֲı仯
͵ĽѪ㴿ҽȻֲ֮ǿǱϾȲûħ
ڣ͸оһ˿Ѫڱ仯Żħȥ
ħδ֮ǰΪֲĴڣ̹ŵĿֲҲǻ
֮ĺڿ֮ٶһ٣һ˿֮飬֮ͻ𣬲ȻҲñ˸Ϊǿ
ڷ͸оԼŻħɱ䣬ΪҲʼӡ
޾Ļ֮֮£ͻһ޵޵ͬһ㣬һһ֮䣬ȡ֪ԺδĻ֮
˵֮ǰͻûԪ컯ԾǨôξεɱ䣡
ŮۺŮȽŷ͵ı仯Ȼ֮ǰһΣȴԶԶûεĿֲοΪ棬浽˲š
ôõģ޵Χ޾췣ۣ֮Ǵ񷣡
Ѿսʸ񣬴ȻǲԸһĵ
£ÿһܣǰ;ͬĵһС
£ŮۺŮȽϽӴһȥЩĵĿŷߣе֮ɫŨ
갺ؾУֲĴڶ߿ǿֲޣ໹һֲĴڣЩػ޲TĴڣ


578 
޾£Ļ޵ˣע͵ڡ
εĻ֮֮ϴδ칬ҪΪǿҶƺĴ֮ȡģΪĻ֮
޵֮ڣСС֮ųڣ䵽һ֮߱
͵屬ѿӽſʼÿһļⶼͬܲס֮һըѿ
ѿѪûкɣǻ֮һ㣬ϡ
ܿ죬;ֻһ߹֮ӿ룬ǶʱþӨޱȣͬΪʯһ㡣
һ֮עУת飬ղһʥǡ
֮ǰɽѪҺôһɫѪҺͣڿУһֻڣȼ̫
޾Ļ֮ӿ룬̫ȼյĸΪʢķɱ䡣
Ż֮𽥹עһĨѪҺ֮У̫ɫΪأŻ׽ɫɱȥ
͵ҲһƬ֮УԪ֮⣬ĬĬŻ֮ƺ׼ɱһ㡣
䣡
ƺʲôٽ㣬̫ȻɢΡ
ʱһĻȼһֻ̬з裬̬Ҳǧ򻯣ȴ˷ǳĸо

һֻӿ뷽͵ѪҺ֮УɫĽ֮ѪʱʺѪҺԭһ޶
ѪҺӿϹǼ֮ϣ֮ʼ췽͵塣
ѪΪ˻飬ӵ޾ܣôܹѪȻҲǿֲޱȵġ
ڱΪȸȻΪˣôȻǷԴΪ飬ǻ֮顣
ʱĹȥ磬޲TתѾͣ޾ԪʼתΪ˶컯Χı׼
޾£Ҫˣʱ˴ħ׾٣
ʼͰľ޿󷨵ı䶯ʱϲ
ҲһȣսͶ޲TȻϣľ޲Tһ̡
޲TĴ죬սܳվ壬Ϊˣ
ȻҲһ߿ţ΢΢һ˿ǵɫûпж·ûгֻ֣Լȥˡ
Ȼ˵һΣգ޲T컯³϶ã޲Tܲץס켣ʱҪԼ군ˡ

ʱ͵ѾΪؼʱгȡĻ֮ѾŨһĳ̶ȣֲĻ֮Ѿ㹻һħˡ
Щ֮ȫתӿ뷽͵ڣΪ֮Ļʯ
ϻ֮壬֮ǰ;޷
֮ɣ͵Ҳɱɣ뵽֮Уʱķ͸Լ໥ںϡ
Զ޾֮صĻʼƺʲôµǣһ㣬ֳһϸСĻ硣
ŵǳ΢еȴСǻ𣬴Żĳ֡
գ֮Ʈɢ;ǻ֮Ρ
ĻƮճڷ͵ǰԥһ뷽͵ʶ֮Уڴ˰仧
Ż룬ͻһ˫
͵ŻԻᱻˣ궼С
ǻ𣬿ֲܹκζҲС
ʹʱӻǸ˵Ĵˣ޲TҲܣֻ˵˵Ŀֲֻǳˡ
е磬һʲôĴڣʹû˵
ɻ˷ͣԾͲȥЩˣȻ˸Լ͡
վʱһţһͨˡ
豹棬仰ڷ͵ֵ쾡¡
ŷվԱŵСҲ鿪¶еСС
ʱ޺֮ǰȫһСȻǺӣȴѩޱȣ䡣
С϶һȦƣͷϵǱ˽ɫġ
û뵽Ⲩ仯ǵҲòٺôЦ˵
аɣѪѲ٣ʵǰָˡСЦ˵
ǿԸǵ𣿡
Ϳޣʵ
ҾڻȳȥƻǸһתȽϺáСȻЩܻ⡣
ԥһ£͵ʵܿ죬ʱķ͹Ϊħʵֱӿȴۣﵽսĳ̶ȣ
ʱı仯͵ʵֻԽҲֻʱ⣡


579 ħҺѪ
֮ɵľ޵鿪˿˿ƻ֮͸սȥ
͸оԼÿһֺǿΧռһ˿һӲƿأоԼܹתʱһ㣬ֲΰ
㡭ʲôΪˣ
ͺŮۺŮȽȵĺϲ£졣
˵սʱ򷽺ΪŮۣôŮۿŷ;ͬһɽһ㣬Զߵ͡
ۼɣսʦһġ
һȭһߵĿռ䶼ˣһޱȵĿնһͬһĴڡ
ŮһȻŶʱ䣬ֱӾԭȵСһԾΪ͵ʦһĴڡ
ڱˣߵѾˣȥƻתٿ
һתѾһʱˣȻ˵ûȫ޲TҲ޸˲ܡ
¾ƻתҲпҪ޲T
޲T֮϶ܱ۷ʱڣԷͻлģΪ飬ĽѪĽ
˵֮ǰ;޲Tֲôڷ;͸о޲TһȽǿߣûκ뷨
תתС󷨽޾Ԫתӿ֮Уջ޲Tڡ
ܹ󷨵ģܹһ޴ޱȵĹǼܣһĺޱȵĻۿת
վҪع磬ң֮ձر
еĻ𲻶һħɷ֮תУ޾Ŀֲ֮С

ԶһƺֽɫĹâҪȴѹ޷
ԯߣҲ޷ҵƿأƾҲҷᣡ޲Tһеĺâ
޲T䣬Ǳ󷨷һ⻪ԯһѹ
ɽԻޱȣԯԯƵ۵彣飬ֲޱȡ
Ϊֲǣԯ񽣲ԯƵ죬أǸǿĴ죬ܲóȥ⡣
Ʋ⣬ԯ񽣵ųû˲ٿص£Ķ֡
Ҳ޲Tѹлػ񽣡
ԶһӰĳ󷨽ӽŲ֪ľΣ޲TҲûв˹

һߣʹŮ
ת֮УȻֻڱԵҲӽ󷨣ǰܿͻᱻ޲T֪
ǸĿɿôоƭǡ
ŮЩĵ˵ŲԶתĴһ
ת̫ƴԶԶȥ붯Ͽչ½ģ˸
ǴˣԲƭңǣ󣬾ҲûаնԶԿ޲T
ŵЦһ£˵ͲôװԼȥ
ǡ
Ůۻ˵ʲô͸ˣҪĲ
ûа뷽ҲҪȥֹ޲Tĸգ˵ģ޲TսĹϵҲȥն
ڼ˳ԯ񽣶ȥ·ϣһӰס˷͵·
ͷ죬һԵø룬һ˿ƮݵϢʸںһ
СѺαմȾ
ƮУЦͬһ㣬ûǿľ֮ˡ
Ǿһˣû˸ֻҪվƺе߶˹ȥ
췢£նǬħҺѪŮۿ˶ʱʧС΢ţޱȡ
һħ֮˵ѧԺĵ伮ڴһ˽⡣
ħһ࣬ɥɥĸ屻֮УѧɺУս¸֣ǧδһܡ
аɱ¾ֻҪǳУض塣
˵˻ɱҲ˵Ѿ֮λ˸ߵĲΣ˵硣Ҳûһ
û뵽Ȼ˽ħ⵹ǳҵϡ
ǰ޲T赲ҵģʹʱľͬˣǿҲɲ塣
Ƿħһ飬Ҳǻˡ
ħЦ˵ƽͣһҲǵǳĽħҺѪ
ȻˣҲûʲô˵ˣҪ־Ͷְɡ
Ŀһ˵Ʒ췭ظı仯
˵ղŵķǳôھһ۵ֲĵز
ĵ𣿴Ϊܹһܲˣһǿ߶Ķ֣ϧѽϧ
ħҡͷ̾ϢƺΪϧУȴ˲бɫ
ǽħһսһȫƾϲãûκܹԼ
ɷԵս񷣬һս޿ɱܣǰͽ̣
һ֣ۣ޽С


580 ֮
ãҾͺ㹫ƽһս
ħѹԼΪԼΪͷһ޶ֻɲ䣬ֲޱȡ
һɫӽħ쳤һ㣬ƥĽ⡣
˽ΪģﾡأֵҶѽ
ħḧǰҲ֮ɫƺ˷쳣
УԶһ㣬һԶһһ˸
ˣ
һƥâԼһѾ񽣲дز
ѽԯԻġ
֣ԯҲ뷽͵С
ѹŵԯ񽣾Ȼڷһָ֮ٻ˹׻ѪЧá
ԯ񽣱ѹ޾£ܹˣ׻ѪȻԸٻ
ֱָ޾ĽƬգԯ񽣳ѣƺףԼĽһȥ
ãҿǻĵΣ
ħХһɽɣһգĽâŽ⳯ŷͷɳ۶
䣡
ɽײһ𣬶ʱױһռеƲʶ顣
̫ˣನҲܹɱǡ
ŮۺŮȽޱȣԶԶ㿪ˣȻһǸûа취赲
ƣ
ͻԯһնƽħľ콣羪죬ħնȥ
ԯ񽣱Ͼԯ񽣣ǧѹҲûĥȥķǽħҲӲӷһ
⣡
ħɫأĽǰһӡУ֮γһԹŴ󽣣޾׹ɳȥͷ͵ԯײһ
ֻءһʹԯ˶ȥ
ԯ񽣣͵ʵҲֱָ𣬵ǽħϾǳѾõһ㷽͵Ľ˫û֮Ҳֲס

ħٿնһҲ΢΢һ
һҲһû뵽͵ĽôǿһǱֻ¶Ѫˡ

սȻȫ֮ת콣𣬻һɫĻ⣬ɭɭնħ
ħɫأ⿪ԼµķӡһҲòԴһѾв
𣡡
Զһ޺޲Tƺʲô飬ŭ֮Զ¶ǲȻɫ䡣
ħɫ䣬Ǳһۣ֣貵İ׹ָһӡг֣һдƮƮĳŷͷȥ
ĿһëȻĸоǳĿֲɱֱӴеĻֱӱɱһ㡣
뵽Ͷʱһ࣬˻һ޽ԯ֮Уԯ˱仯ʱΪ貵ĽâΧĿռ䶼ֹͬһ㡣
ڣ
ԯûо죬ûпֲըԯϵĽâҰ֣Ҳ˽һ˳ɳŽħȥ
û뵽û赲סĲ֮һһ֮У
ħ޵жһڣƳֲһ
ͶʱȻħʵֲ̫ˣ΢⿪ӡȻ־ƳԼһΪѾ𼶣֮ϵĴڣ
ָоͲûмŮϷ͸ܹҸŮ˵ǻֻŮһŮͳԽ𼶱
ˣܲҵҲˣԿǰС
ħջе񽣣ں˵ϵķӡҲ⿪ƣâ¶˲ֱӡ
лħǰ͹
лңѾԼʹ·ǳգΪ֮ҲûȥˣȥǷѾˡ
ħ¶˻ɫֻգһ棡
ͺȻҲֱӽУ⽣ħȻֱܹƿռȥ⵽ǿʲô̶ȡ
Žħ뿪Ŀתĺ֮Ǳ޲T֮ڸԶĵطƺ
Ѿʼжˣ޲T㵽Լ󣬵û뵽˸ղűƳһ֮ŭ쳣
ңȥ֮񣡡
ͶŮ
ǲ
ף֮·ͲΪٵķֱӺɨȥ󷨡
ʱķͬһһ㣬֮İչ¶޵֮ˣһǧףͬһ㣬ضֿˡ
˭ڴ˷
һ쳤һ֮дǳֻ±ռ𶯸ֱѪˡ
ǷǼȻп޲Tǿη壬һȭգǸֵĴڴȥ


581 ŭս
ӵƱ
һŭȣһֳŷץֲΧĿռ䶼
䣡
һαˣһڽħĸ֣ǿ޲TĹϵȽħҪܵöˡ
ɫأʵǿȻûнħôֲ˿ɲ飡
ʲôˣͳʵ
˭ҪܣֻҪ֪治ܹȥˣǰһ
˻ȼŽɫĻ棬Ѫս׸ϣƮķ˿쳣еĴҲĺâƺлХ
ȣ
ͿǰѴһɣѵǳ˵еǰѵǰȴħĻǵ
û뵽ô껹˼ǵҵš˸һԼеĴ󵶣һ˿廳
㲻Ѿ𣡡;г
δϢ̫ˣഫǰǱԯʵնɱģû뵽ھȻֳ˷͵ǰ
ߣҪǺССԯƵʲô
ᵽԯƵ۵ʱдź⣬޵Լȴˣжصģ˷ôܽܡ
ԯƵΪ²㣬ȴͶħҪ¾²
ŭһȸΪһ˽²ڲˡ
ʲôʸָң²ΣҲΪ¶սֻʧˣֻ֪ԯƵۣҳɹˣôԯƵҲͬһ㡣
ȵɫüڵһսǳĲԯƵֻöѡ
ô˵Ϊ޲Tĸսͽ
ͶҲкޣʲô飬Ƕ飬ǣһ޲TͽΪ
˸ȻҪŷˣ˭ҺΪǾҵĵˣ
Цһ޾ɷӿϣΧضȻʧɫǳԽĴڡ
Ҳҵгȡ޾Ļ֮֮ӿضȻ
ҲôһֶΣ϶ѣ־ѹ㡣Щм˵
ʱķͲǿѣĺȱǲġ
һ£üƮһŻ棬ɢâǱߵȶЦݣдżɵ֮ɫ
㵽ʲôˣ̹ŴҲûа취ʹû𡣡
ųԾ֮ɫȻûм̹Ŵ񣬵ǱϾǺĵٶ̹ҲһЩ˽⡣
˭ҪҪǣڣ޲Tעܳɹת
ִԯ񽣣ϵƱ֮ǰΪǿγ˻ףǵܲУ˲â
ǿڵģֻ֮Ҫһ֣Ȼ赲ġ
лôҾͲܹٿػ֮𣬽վҿܣ
ȻмɵǸս⡣
ߣϻ̫ˡ
Ŀһ̧𱻻֮ŵ֣һȭնȥ
¡

貵ȭâͬ졣
ҲдʨӲȫҷʹʱΪѾͨҪǿһЩˡ
̤顣
ǰ̤һΧĿռͬһ㣬Ƭռ䶼ʼĿռŷȥ
СԯһڣʱΧĿռ䶼ƽһڷֵơ
նâл񵶴һХΧӰһŵĿֲ׷󰧺
ʱƬͬ˼һ㡣
ԶİȻҲǷߵһĻ¶һĨЦݣһжͬƻеһ㡣
ֻû뵽ͻôŷ񣬼ϽħΪˣͶȹħһȡԯѾǼˡ
ϧˣûȰɱˣװԯ
һ˿ϧδҼϡ
߻һѽУųħ֮棬޲TƵħĿꡣ
ʹʱûʱ俼ǰߵҲûȫŰֻ޲Tȥѡ
Ԫ
컯еʮʽеԪ
һһҲ𺳵ĵâһҲͣһ¡
ⲻܣô˵Ľʽ
𺳣㷽ͰʵѵǿĵزҲһĴڡ
Լô꣬ϱľħ;ԲԼĶ֡
ˣ
һ졣
ɵâ޽ײһ𣬿ֲĽ͵ֱӰΧͬһ㡣
һײһδˣȴ
һ֮С
ȣ壬վҽվڽ£
ͻâըһ㣬˫


582 ն
û帺ңкδ
Ȼ𾢻ƣۿڶǶ³
ԯɹâҲڲȱԯƵ۵϶ͷˣԯ񽣺ͻǵҲѾá
ǧ걻ѹӣʱԯһս۶˭ֻսģ
ִԲն죡
ͱһ˸֮ӿԯ֮Уž⳯նȥ
â˸ħ߶մȾĵԩڴͬ˼һ㡣
˵Ĺܹͬٵһ㣬Զ󷨶е޲TǷһ˻֮
ǲ
һ죬ΧĿռֱ飬޴Ŀռѷܹɵһ㣬͸ѷ컹ܹߵһЩռޡ
ûпһۣ֮ӿԯⶼͬʵһ㣬ֻҪһնǺ档
ԯ񽣿ڻǵ֮ϣ쾪Ľ䣬ֱӰ·飬һʣ¡
¡
Զ֮ƣסߵĹȻܿȥˡ
һѾҪ޲Tת֮ˣ޲Tγ֣赲սನߵ󷨶˵ȻЩˡ
̧ƺҪĵ֮·޾ֲѹ¯Ҫѷ͸С

¯ֲͬһ㣬ҪƬضĥɷۣնЩܲסռ϶еĿռҲס
Ѿ֮ˣνܹȵģǹʱֶΡ
ҲɵɫȻǻħ֮壬򷨲֣𣬵ǱϾվĿܡ
ǹʱħ̹ſ֮»ҷλ飬ĴأȻΪһۣ
ʱǿֱӵתΰҪɱ͡
ãû뵽㻹ֶΣһ˿ս⡣
Ȼأȴһ˿ʡ
ħȻǿ󣬵ȴû÷ֳĸоΨһֲ÷ʵʵΣС

һԯ񽣰ǰƺ˷ܵĳ
һָΧĿռ䶼鶯ʱ侲ֹƺһָȥ
ɫԯ񽣻һϸߣΧʱռ䶼ȡһգΪ֮һ
ǻ͵ʱͿռ֮һУҲǷܹյǿˡ
㷽ǻħ֮壬ڻ֮޾Ҳоһ˿ŲĻ֮Ҳһ˿˿˺ۡ
ʱͿռ֮ôòٿصģڵķҲֻܽԼһ
ֻһնǾſٵصܣ˵ˣϵĴ޽Ҳ÷â
ڣ
ˮȴǣ޷赲ĸо
¡
ĥԽӽӽƬضƳֻ޾գֲĥ֮¶ͬһ㡣
Ŀ񣬻֮һָϸ˿һԯĶ
ȻһȴûзĿǵߡ
ԯĴ̣˶ޱȵĥССĽ⣬һ谭ûֱӾͱֱ
ǰУĿſ־֮ɫռ䶼ֹȣö
âĻΧĿռͬһƽֻн⻮ĵطһۣռˣҲˡ
ԯصϣͼǰУǸ˵ȣͲһۡ
ǿġ
ûжֻ͵˵
˵仰һѪ۸ϣڶ
ڣ
һ죬ȻѪ籡ŽɢƬռ֮У
һħȣǧǰһսδط˿֪ͬΪһֻˡ
̾ϢһǰΪǳܿܣô˵Ҳ
ǽһ̫ʧˣȫһһħĴڣͱŭҲգźûʲô
ΪһҲԸΪ֮ˣڵѪҺԶ䡣
ȭͷж޲Tĺ˲Ĳ
а˳ֵأʵҲͨϱֳô򵥣Ͳò
ֻϣһв߻ģȻ´ҲҪնɱ㣡
г˵ĺâһĻϣΧĿռ䶼һŤޱȡ
һţͼǰУΣȱĿǰ
һߣڵ޲TʱҲ˫ۣĳֵһ˿Ѫ⣬Ȼ࣬Ǵĸڿʼ


583 ս޲T
ὣУһ·֮ϾҲ֮֮Ŀֲɼһߡ
޲T㻹ʲôֶΣɣҿԶŵĻħʲôֲ֮
ͳХһ޵е̬󷨵ȥһ·ϵƣͬһ㣬⻷ƣѪضǡ
Զİ˷͵¶һĨѰζЦ⡣
󵨣ܹƵģ
޲TѾһ˿ѹ޲TѾĻָ֮ˣһЩ֦ĩڵܶ㹻չֳ
һȥ󷨵ģǸ澾Ϊۣ
âһâصĹâ·񽣸˽ȥͨ쳹أ·ûʲôܹ赲
СӣȷҪΪУΰ֣ҸˣһԶ벻ĺô
޲Tܵ⽣âĿֲʱ˵
ǴһĨСЦ⣬޲TˣʱΪ϶ûлָƱ֮ղŵȶв硣
ϾսǿҲֻȥŪôԴ޲Tָֻܸհˡ
޲TգƶҪĿУҲָֻܹʢʱڣҪ֪ûôˣ
ҺΪôΪ壬ѣ
˫Ŀ⣬һŻϣΧĿռ䶼յŤ
㵱ΪҲɱ㣡һ·֮һֻԼٶȳŷץ
֮ле֮ӿץһ£ֻҲҪ
Ǹ߼ĿֲյĻ֮ŻܹƳ򷨣ȫǵȼߵ˶ҪСӦ
͵ϮõĻҪ
ǴһĨЦǵɨ޾ն䣬޲Tֱֻӱնϣ޾֮ɢС
ȡľ֮ģΧ֮ͬһ㣬ֱӱУľҲӨӨ⡣
ľ֮ĵã֮Ҳľܹ޾ɭִʱ
ӣȻӶ᱾飬㵱ΪҲɱ㣡
޲Tŭ·һ󲨶һѾħ֣ƣӦþ޲TˣŻ֮ǿ
ȫʢʱڵ޲Tƿش˽һӳϵγɶסһֱӾͱն
ֻʱ޲Tܹӳɵأ
Ϊóǰıоãڵʵʲôʸ߶֮أ
ͲмЦһ޲TǳˣΣǿ֮ģûвսӵ뷨̶ѨҲҪһ
οʱķǻ飬㱾ͱ޲TҪߣȻʱ䲻ãǱԴ޲Tġ
Ƚһ˵ɣ
֮޷ԶֲĻ壬رɫʼɫⱾǲİ壬ڳˣضЩõ뷨˭棡
͸ܵصҲһ޲Tûиվʵôʱ֮εĿֲ
ıƽνһʱеĻˣһ˸
ͻ崥һûоıըҲû޾ĲֻаΪ֮һ
ǡ
·󷨲޲TûѪͷ­ӿŰ
ˣؼΪǿĻԴͷĳֻʲôɴڣߵĹҲܱɣ
ǰһ𲻽컯𣬸ǻ֮Ѷǿʵֵġ
޲Tһǿ󣬾ǷͶûʮİȥˣ޲TãպÿĻ壬ֱӱɣ˻
Ҳôһ𣿡Ҳǿֲ´лڣ֮ٹĶͲѽ
һ𷢳ƺǳ֮
ҲˣϾĻҪĵرѵз͵ĹܹĻָٹ⣬Ϊ𣬿Կһء
޲Tŭ·ӿһ֮棬ⶼսĵرҲֻܹṩǺ޲Tա
Ϊת޲TѾ˲ֻҪѷ͸ն𣬲Ȼ˸ǲԩ
Ϳ޲TĶʱһ飬ЩۣЩɱ޲T֮ɶģڱ޲Ṭˡ
Ȼ˵治ܺɽȣս˴ôõĻҲǷḻޱȣ޲Tõ޲ǾƷеľƷڱ̣ˣЩ
ɲǸ˷ѵģȻܵôôֱӶˡ
͵ͻȻһĨЦ֮ӿһ޴Ӱ


584 갺
һ޴ޱȵӰƯڷ͵
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ΪΪ
Ӱ֣ؼһգʱһ壬ٴһ˿
֮䣬ÿκ֮䶼ɵصܣﲻﲻڳˣ鱦ɢȻһա
ΪܹӶҵ棡
޲Tʵŭһ֮һ磬ȥٶ֮죬ǹҲһȵϡ
һأһâضֿһ޷Ĩȥ˺ۡ
޲TⳬǿһĿ޾ռ飬˫һ޴Խؿռֱӱܹһâ
ͳһߣ޴ֱ޲Tķ󷨣·֮¶š
ľ֮ķɳ֮ǳӰƬ֮ϾĿֲ
ͲŲ޲TһţˮʱһСƬ򶼱͸У׳ޱȡ
ס֣ҶõƣȻҾǲҪ컯ҲҪնɱ㣡
޲TŭޱȣЩԪģֻкԪעܹ׻ȥЩ
ʲôֶξóҵҪ⴫˵еħ޲TʲôֶΣ
Цһд֮Խǿ
ҵģ
޲TͲԼȰ裬ͷۿڵĻӿΧԪͬһ㣬ϫӿ
͸оֲĲʱһ̫׳Ҳá
һҲûаգΪ˺׼ģܹᵽһ֮Ҳˣ
޲TɭһҲսȻҲǷǳѡ
ɫأһпɲǺöԸģСһ֮׳ϣС
ΧĿռ俪ѹȸУͲٿػҪռ䣬̫ǿ͵ʵѺڿռĲٿǿ
޾صմȾǴ޽ɶѡ
üͷһ壬մȾҲýѣ̫ǿ󣬲Ǽ򵥵֮
ҡһ䣬ϻڣһӰƮҡתΪĹŵϢڿռת
ֻϧͶڻûôȻĻûݻȫ԰գԱøǿ
ӿ͵֦ѾһŲ֦ïأҶ˹
ŽӽӨӨ̹⣬âɨֵסϮ
ҵҪܹ֧Ŷã
޲TдХͬһѷ͸û
ͬĹһҡڲ̹ȹ̵ȴôһ˿˿ĲƺҪŲסһ㡣
͸оһʧ֮ݻ֮ѾĵĺˣȻ˵֮ݻоġ
һʱ䣬ߵĶԿĽ̹ȻϵϡȴҲסĹ
һޣһڣ㷽ͽҲǳԵֵǱԴبŲġ
ʱҴңתۼʱ͹ȥ˰£갺ؾ֮ҲۼһȺˣ£׻ƣȻ֮ϵĴڡ
΢ޱȣȦȺˣһǿޱȣȻ֮
갺ؾʧ£ȻҵˣΪʲô֪棬֪ؾʲô
һŽɫŰ˵еĿζŨΪ˸Ľ
ǣϣȴԼˣǱ棡˵֮˻ͷ˫ʨѪʨ
ŮվһҲ˵ȴû˸ҿƬҲǶ
һߣϴɫΧһְֱβŭ⻹ҪģΪҪ갺ؾı¶
Ⱥĸս⣬Ϊλ𣬶ȶꡣ
ǰ㣬ҪǾ棬ǳΪ涥֮һ
޲Tĳһ˿ϣ޲T˵ģҲԻսܹվôػսܹȥΪе塣
ʱȵؿǽΪΪΰĴڣס
ѵûʲôҪ˵𣿡ǳǿƣΪɲ°
ͻȻ۾һת̧ͷλлһۡ
갺ؾķֿģҷֵģŮѧԺλҪҲ˵ǿеˣ
˻һʱǵ߿ʼתŮѧԺɨȥ


585 ħ
ĻԾҪŮѧԺļλˮ
⻰Ȼ˵񶼱ˣֻһսǼŮλѧԺ¾Ѱˡ
ν갺ؾˣսģλŮŵ˺λѧԺѧԱ
˵ǿӲ˲١
Ů𣬲֪˵Ǽ٣Ѫʨ𿪿ʵ
ŮǰȥģùصǶĴˣߵŮ𶼲̫
֪Ů𵭵˵Դû˸Ҳ֪һʲô뷨
Ůͷϣܶ𶼲Ȼɫ˵սŮѧԺλ
ô˵ǿ㹻Կˣ˵ѹƣҪԸҲûô򵥣
갺ؾսƿ£Ҳ֪ġŮгһö飬Ůĵ㻯֮³һ档
϶սһЩıŮ¼ˡ
һĻɫʱһ䣬óֱǽָս壬һʱ䳡ЩӲ
ŮȻңɫޱȣϻһѪ
㻹˵Ҫ˽갺ؾλ˾棡ŭָ
ɫһ䣬漴¶һ˿Ц˵ǼȻҪƣҲֻܰҵļƻǰˣ
ҾͲµĻ죬ôҵҪ㻹ʲôֶΣ
尵ӰվӰɢ
ǣҾͲܷ죡
һվʼָвԼ
Ϊк𣿡Цһ
ҪŮˮģû뵽Ůһ֣һսͳΪʸ֮ˣ
һڣʱгһ޴ޱȵĳ涴涴һߣ޾ħ
ħ磡
Ů𿴵ǰһĻʱޱȡ
ħеһ˵һɱ¾Ѫĵط˵޾ħħ类ӡֻ涼ݡ
ڰȻħ֮Ÿˣʲô֪
ڸʲôѵ涼𣡡
ŭһһѴ󵶳֣渽ģ׹ӿɢȵĹâ
ߣΪܹͬھٻħΰ޲T˸ҵȨЩħͬҵٻģ¶һ˿֮ɫ
ŴԣΧɫһ䣬ħĿֲ֪ģ˵ܹٻħ磬ôǽ԰
ȰɱˣȻǹرͨ
Ůٳ֣һϼضָ
һѾԽʵΧһ𺳣ȴû̫ĻϾŮǰȥģʵһ㵹Ҳ֡
ѡеҲɱģ
һһӰ֣һͷڷƮѪ˫аԣϵĺɫ׿ֲޱȡ
һ֣Ůϼʱסͬʵһ㱻У̵ֱ
һλһŮһ¾ǶоӲǵĻֱֻӱŮնɱˡ
Ǿ˿ֲһȻ赭дĽβ
㡭ʲôˣ
Щֵ˵ǾѾǶˣھȻ˱ǸֲĴڣȻβ
֮޲Tħ֮ѪħѪħѪ죬Ѫ档
ħħ罫棬ҲԱ
ߵɢħħѪħİ³ȥ壬һʱ֮䣬֮ɱ¾

ʱķҲЩԵֵĳϵ̹Ѿߡ
СӣΪһܹ޵֪ж󣬴޷󣬶ҵֶҲܴġ
޲TЦ쳹갺ųǣŮۺŮȽһĺ
޲T˷ޱȵʱͻȻ߳һСӰСǰֱӱӵĴڡ
ʱ޲TһɫŴӡǣޱȡ
ڣ
һ죬谭Ĵ޲T޲TʱͬйƤһ㣬ľѪȥ
ʲôˣҪң
޲TһоԼڵĶǳĲѰһɹϢڡ
ʲôѣⲻ߲Ķѡ
ں˵ʱϵϢѾǿͬһ㣡


586 ƹض
ұңսٲ
޲TϵʧԷ͵ĹҲͶʱоѹ
սҺθɣұͲսˣǻˣ
ƲƲ죬ں˵ͺսûйϵսĶһֱս㱻Ҳֻһ֡
Ҫɱ㣡޲Tŭȼںס
ҿȱסԼСɣ͵Ӱ֣ƣֱӳ˳ͬһ㡣
һâޱȵĳ޲Tȥ
޲Tֵâʱһֱֻ۱ն䣬еա
޲TһҽУʧٶԽԽ졣
üͷһ壬ԼȻ˸һǹеĺôߡ
뵽ͻɵֻչӶԪһ˿ԸŹ
Ԫ纣ȴɵֲ͵һаӶᡣ
ȫ֪еģϢоЩɵ֮ɫ
ʱ˶ʼŮۺŮȽõ͵źҲǵߵǳĸߵȣҪǿöࡣ
޼ӣʱҴҾ͹ȥһ꣬췭ظ갺ؾɰ
޲TĲ޲Tʱͱŵĺָɱˣ˵ˡ
˫ʹʱŵģôְᷢһɫ֮ͬɽ֡
˷һۣһ˿ɱ֡
֮һžͺˣĳֺ״ҵİţ
һǰгУϵƺӦ
ۿŰĵҪն͵ͷϣųһ⣬һӰӽ˳ͨޱȣȴŲɺӵĸо
Ҷˣ
ɫӰòȴ޾ϡ
硭ôܣôˣһ𾪣ȻҲ֪һʲôڡ
ѡˣôӦ֪һЩܹģһҪǿѹҲøţ
ɫӰ䣬Ųɿܵĸо
ǣȫҷԣҲûа취
֪ã´ΣҶ𣬵ʱ˵ңǴŹ㣡
ɫӰɢ뷽͵ڣ߷·ʲô鶼ûзһ㡣
һɵĿŷͣеıЩӡ
ΪԼѾǴָˣû뵽з͵Ĵڡ
û뵽Ȼزѽҡҡͷʧԭء
ʹʱѾ˹ؼʱֻҪһ߳ȥʽ𾳽ˣ
ʱƣһ֮󣬷ʹʱϢѾﵽ˶㣬갺ؾҲž޴ĳŮۺŮȽų갺ؾ
İ͵ΧͻȻ־޴ֲԷΪɢ
ΧĶ飬뷽͵ڣǿռ䶼鿪˽ȥϡ
͵תתʼĸչԽԽ갺ųǶ˷档
ˣ
һ죬һ촫ͬسһ㣬һâɢȥΪ֮һ塣
û뵽갺ؾȻ˶ĺôҪǱӶһֻ֣ܸһ
͵ոձǵʵЩ粻סΧĿռ䶼鿪
ʱķСɣڻ˲٣˵ܹǧ򻯣м֮µ˺Էû˺ˣ
ʱȥˣΪҲҪѧԺš
˵žָ֣һâֱӻƿռ䣬ǰڵ棡
̤Уһص棬ĸоһ˿һĸо
Ŀռһ˿ħǰûеġüͷһ壬ҲûпŮڵԼЩˡ
뵽һֱ̤ռ䣬һԽһϵ
ǿ֮кܶսĺۼƺŴƬӿޱȿֲ
һĻͼӿԼĲ˲Ϣ֮ͿϵѧԺ
ѧԺɵУѾˣ;ŵĽǰŵ˶ѾˣҲûһʬ塣
üͷһ壬浽׾ˣѵ˵ʲô
ͻȻһ춯뷽͵Ķڣ͸ղſûиолѽ
˭
һһץһƬʯֱӷ¶һ󷨣һ
ɱңɱң
ǸŮӿϻֵ̿˵
Ҳɱģߵ׷ʲô¡ȥ󷨰Լǰ
ңħ֣
ǸŮӾޱȣһֻ˵ôһ仰


587 һ
Ů˽һЩз顣
ħ֣˵ͨΣڵĶҲٽѡ
ħĵ̷ǳĿ£𼶱Ĵںܶ࣬ൽĺĵزΪµǣħһЩҪǿ
ϢԤ֮еģ갺ؾͼ˳ԽĴڣǽħȣǶ֮ϵĴڡ
ڵķҲȫѹرǽ¶Լĵ֮ǿֲ޵Уֻ൱ͨĴ޽ˣ
һģͿһǸŮʵ
ǰǱ֮ˣѧԺŵӡԷ˵
׼Σʵ
֪ǰΣķҲҶԻڡڷ͵ǰ˵
ͳһ£ҪˣֱҲһѡ񣬷칬Ҳ졣
ɣлĹɴУǷԸܣ֮ͲԼˣ
ͳ˵
ԥһ£˵ģܹӴɵǶ涥˵ǳĶ
ֻ֮Ͳˣ˾ͨΪҲȤ
Ըǰ£
һ£ǹΣ̫ˣûз͵İ˵ܻܲصڣȥΣ
ڵĸֻûѧԺ࣬ȥҲǱħˡ
һǵѡ񣬽ܴаɡ͵˵ͷֱӻ칬С
ԴӷΪ֮󣬶칬ƿظǿˣռҲǿ
˻£֪εһüͷ΢аǡ
ããǺҵ̸׵飬ͱǵģȻڵôһڤڤеϵ
ǿ֮УһŲƣǰԲԼܹһǿߣ˵ȻͿ١
ڷͿϵͻȻһӻɢħĶ飬ʮ˳ɶӣԶԶȥۣϵϢȴǿˣÿһųȥǺϵʵ
ͻǵһμνħʿȴһ۾ϳˣϵħ֮ҪӸߵһЩ
Ǿħʿǵ˭
ȥסһħʿǰһӵĽʵ
λͨ˵ľ磬Ҳе߼ʵѾǵ΢ˡ
ǺˣħľӣѵͲ¸Ⱥ𣡡
ǳСģ͵ʵֻܳħĴ죬ϣܹѹ͡
һЦһֱƣһգֱӰǸһֱСһ㡣
Ϯ죬ɱ
ǱߵʿʼħʿѾãбٶȷǳĿ졣
ϰٺʿ󣬾ǴҲӲοħ񣬰ڳôܼ򵥡

Ϳôʿ¶˲м֮ɫٶôܶԴΣأ
һӣжϫֱֲӰǸ󷨸ȥħʿɻҡ
˵ȶˣܹңǵ˭𣿡
Ϳǰ죬ɫɭ˵
ǲħġǸһ࣬Ϣһֱ
üͷһ壬ħδ̫ӲˣԼֻ΢һȾԾ궼¡
ҡҡͷ;ûȻص򿴿Ǳߵ̫Ųµˣȷȫɲġ
뵽﷽ֱŲ뿪뿪ãԭسһӰɫѪâ
˲ǱˣѪħ
ΪʲôҸоϵϢ갺ؾأϵںδ
ѪħɫЩһЩ̫õ뷨
갺ؾ޲Tõĸ֮أֻû뵽ᱻǸƻˣ¶û뵽
޲TǺεô֣ܲû뵽ᱻƣװΪ˼¡
޲TʧûаպԼµԼع飬ħЩԷĴħǳŽᣬûһҪ޲TģȻħضԼ
Ѫħ˼һ뿪ҪѰ޲TټҲֻҵ޲TǲĹǡ
ʹʱѾӽ˵ΪŲƣԷͲûħľӣǿվ˲١
ִһЩǿվޣͿԶϵЩ죬Ȼпϵڵ򿴵ǲһϤĸоȴǲġ
ǰˣǰϤɫ򣬷Īһֻĸо۾Щᡣ
ֻˣ
Ϳǰĵ򣬵˵תһ˿


588 񻰽
ĳɽ֮ϣΧĿռͬһ󲨶ƺˮ汻Ͷʯһ㣬ƾѳһռ֮š
߳һˣɫķ˿Ʈɢһϯ£˫ͫ˵ĹâʵݲĿռ籩һ˺ûС
֮ǿͽҲ˺ѿռ䣬ǿռ籩Ҳ˿Ӱ첻
Ϊ˲עֱӿԽռ䵽ߡ
ϴһû뵽һʱ⣬ǱŨ͸̾һ¡
溮Էû˼Ӱ죬ѩ֮¿ʥޱȡ
䣡
ףһ²Ӱһ㣬ɽɵһɽ֮ϡ
һ·ͷһЩսĺۼƻӣҲ֪Ǹʲô
Ϳٵĵӽ֮ĺۼӦǾгˣôԸʲô˷;Ͳ֪ˡ
򵽵ôˣѵ˵ʱħҲ˻𣿡
ԽԽɡ
ϲɽһɫĹ⣬ԶɶܶȥڷǳҪ֪뿪ʱ򵽵׷ʲô
䣡
д͵ٶȿ쵽˴ƿĵز
ͷһ·кܶ˾סģͷйȥĶһЩַ˷һûм
·Ϸ͵ǿ˲ٵҰţôǣⷿôϻҲ٣ǰˡ
ӦѽʲôʱôǿˣŨҲӦѽ
иоһ󲻶Ծһ˿ĸо
ٹͿ˵һС
ߵСسǣأλϲɽǰֻһСسǣûʲôġ
ȴžӵפΧΧ£һ߷
һУسȥ
Ľֵ˺ܶ࣬ĦģߵԭƺܴһǸĴ˱Ǩ˹оǾˡ
˵ǰǱƣʮֻˣ̫ˣȥˣͷûз֣
Ǳ߲һλ𣬶һоפ
˵һµĹǳפǵֱӱɱˣľӸû֮ˡ
ҡͷ̾Ϣ
ӡ⼸÷һ㶣뿪֮ǰⶼûгֹģô̶ͱ
һǶܵǮǨ½ȥɣǱߵķȽƣ벻Ҫˡ
ɣǱߵķܹģȥҿһ·ϵĹﶼ㹻һġ
ǿ֪İɣչ滷˵ĹﶼˣչҲֻˣ˿ڲһڣ
Ŷ˵ĻһһţԺ˼
뿪ʱ϶ʲô£ȻԲġ
չȻûк䣬˭֪˽ûУǶˣô϶ԪӤϵĹˣȻԲġ
š
תһȦߵ۷ǣرƷǰùṩȻܶƽԻȥ
һ·ͷ˷ǳߣԲҲǱȱȽǣ˽ӽƼˣ
ץסһԲߣֱһ¥֮ϡ
߸оǰһڣԼƾվ͵һ¥ʱһ
ǰʲô³Żǡ˿ͲҲ˵
Ǳ꣬ʱʲô仯ΪʲôôĸֳĹͳһ¿ʵ
Ƕʱ׹ԭǱϹֲʵǿ
ǰʵ΢ߵҲǺ
ŻǵĻ˽ı仯
뿪꣬±Ǩ䣬ô˼뱻ȫݻˡ
񻰴˵˶عˣչĸԭϵ͢ʹʥߣ׻ڣҲ½֮ϡ
еչߵԴ˻ȡеľͿʼɱ¾ɱΪĿ꣡
ЩνҲΪΪɱ¾ĿʼչԼ񣬱չǾиԭ
Ȼûʲô˻ع飬ɽȴ³ֻ֣Ķʲôǳǿĸ֣ҲǷͲԭĵط
ȻʵЩǺɨģȴ
֮뿪أ½ȥҪȥųǣԼŮǷȫ
γôʵߣԭʼһģ߹ҲǷңĴҲ㹻ùɵˡ
ķУš
ֻôһСȫģħֵʱôĴڣܲ


589 Ž
͵ľʵ֮࣬ǰһֱڵ
ȥѧԺϾͷ飬Ȼȥ갺ؾ
갺ؾз̫ڿ٣Ƿ뻹е٣ֵֻΪȴûһָȵĸо
·Լ˶Ӧ÷Щɻ
ЩҪľǿؼˣһĸүү̡ؿɶ棬ԼһЩˣȷǷƽ
ųС
ѾΪ˾ĿģӰŲвڷ͵ķչʱųУϸֹ񶼲Ϯ
ΣϢĽԼǰı
ɨϸܵвٸ֣ǿһʱϢЩңȴûд󰭡
˵ϢͷǳϤǺˡ
ǰΪͲ͸ôĹԴΪǷһ㣬ڵʵѾ
ֱ½һ;Ͳ֪ΪʲôȺ﷢ĺ
ѵ˵һı˹ⰲ·ߣôյĿʲô
Ŀǰܹ뵽õĽһж˰ŵģΪ÷ܹȷ磬֮ⷽ벻ʲôĿˡ
˭
ǸڣڱչˣʱͻȻ۾ĿȻ
ѾʵˣҲһ֣Ǵʱȴ֪ĵԼǰ
׼쾯ӵʱ򣬶ߴһϤ
ҡ

һ
ǰӰֵķǳͻأȴôϤҲû˼⡣
ʹӺڰ˳źĵ˵ͷΪͦģôʱܹôѾܲˡ
뿪ʱû׼ӰŲвģõ˾ΪǸҲǼһ
˭ģӰأ
Ŀһʵ
ȻϵƲأϢ϶Լɵģ滹һ˿˿ֵ
Ǻ͸ԭϵ֮жʱµơҲͼȻ˿϶аİա
ԭ
Цһ£ǰ˵չ硣
뵽͵ʶӿȥֱչƬء
Ųٵĸֺޣв˺һԼȴȽǿӦνʽˡ
ΪǿҲмŮһУƾνˡ
ȥһسӣӰѰһҲûҵɻʵ
͵ĻɫЩѿҲһ˿˿Ѫ˿ӿ֣һԼ
ңǲ˶Ӱˣ
͵ɫӰĵӣ˶Ӱ֣ôǾԲŹ˵ģڵϷͻû˭
ӡǱߵŽ̸ץˣ֣ȥΣҲĶ֣ˡ
͵˵ͷ׶ΣѾ˵˺ܶ࣬Ҫȥˡ
޷ȺúˣȥǺηʥץҵĵӡ
ִһ֮ݻΪľ֮ˡ
Ҳøľ֮ȻǸ˵ģ㹻Ϊһڡ
оһڵÿһϸڲȸԾһɴŨԼ壬ڵ˲߽⣬ΪҲ飬ֻҪ΢ܹڡ
ʮӺ󣬺ɹڣվ֮ʱȴַѲԼǰ

ʱķѾӡȵϿա
ӡڸֲ٣һŵۼҵʵǰǿܹߵĴڡ
ڵۼĴڲҲΪξޱٵǿߣۼڱȻ
ҷͿһ£ܶۼϵĸֶҵΪĸгԤˣȻҲ˹ɡ
Ϊʲôľûʲôֳ֣һЩ켶ҲҳΪˡ
ά״ĳڣӦӡŽ̵ʥˣŲٵĸ֣оһʵĴڣ
Žͳӡȶ꣬һϵͳƵĴ̣ǧ֮ӳɣһ񼶵Ҳʲô¡
ʲôˣŽʥأܹġ
һ·룬ϡ٣ߵһȺ⣬һɮ£¶⣬ŭݡ
ҪǸˡ
ͱ֣˵
ҪǼ룿Ϊ˭ʲôʸǼ롣
Ǹӡɮ˴³˵Ҫƿ͡
Цּ˵ҪĲ˵νļ룬Ҫ졣
ʲôˣ
ɮɫʱϵۣʱ׼Էͳ֡
˭㻹ûʸ֪֪ȥ֪ͨͺˣ˵ľǸá
վڹǰ˸һλߵʵɢѹǸɮһ󼹱


590 Ը⽻
ҹʲôģȥȻض޻ء
ǸɮһȻ£˴һҲ¡
һ߿ɮһ˵һ߸ͶȥźţվԭҲֹĵ˳
ɮ˿ԼźѾ˳ȥʱһͷīһֲм
ΪŽ̵ͽУۡ˿ɵС
Ž̵ǺܿͻˣСӣҪҲˡ
һЦŷ͵ͬһ㡣
飡
һ죬ֱӱɣײ빬֮Уʱ˺ܶǽ̳Ʋɢ
ȻѾ֪ͨˣôҪҲûˣȥɡ
ջ֣ɫƽ·ղŵԼһϵûС
ְλͽҲΣֱӳȥһס
·Щߺ쾪ŵҲķɣ߲ͬӬһ㣬ÿγֱб֮ˣ
żλѧߣΪﵽ˵ؼҲӲ·һ
֮ʵѾǿˣνֻڵĵҲһˡ
һţһƵĳǰȥ
ڱ˿̶ѨǶԷ˵ȴͬһ׶԰һ㣬˻Ǵǹе֡
䣡
һѧ߱һǱڶͽҲ֪ײϸְˣȫԱɢ赲͵·
Ǻʥ£
һ֮˸һ㡣
ܿޣнͽ
оˣˣ˻ᱻͽģԱҧгݵ˵
͵Ҳȥֻһֵۡ٣绷ƣƾˡ
Ž̵ʲôˣüʵ
ҪҵǷ죬СɫֻʵļһǺֱܹ
ܡоϿֲƺ׼ҽܡ
ֱӴĻԹԵ˵ֻҪǷôҲǰȻˣɣ
ͻ䣬ؼһֻƣֱӳȥ
͵Ļ׼ʱͻȻоΧ⶯ԼϿջ۶ȥγһֻ֡
ǿߣǲʲôᣬŽûеǰ
ɫ䣬ֻûа취赲һֻԼҪҷ
ûᣬȻŽ̵ˣôҲԩ
ͺΪʲôûǷҲڳ֮УοжԼͽ֣ܳⷽ;͸ˡ
ĪǸˣ
һŭţŷµֶȥ
һֻǿɽѱǰɽҲֱܹӱĳɷĩȴĶ֡
ʹʱΪ˵ˣȫҲ㹻ˣ˿ֲһܹ赲ģ
䣡
һӡڵ棬ȴѾʧ˵ǰһ˿ۼ£
ξ
ΧŵĽͽŷͣ񾪺ȫԼĳ
͵òǶʮ꣬ôܾ˸ߵΪһ²˵ΧӰ󣬵ȴξУʣ¡
죬㻹Ը𣿡
˵ÿһ˵Ķȴͬը죬ǱߵĽͽǶ̲סס䣬һ˿ѪȴĴл
ɱŽ̵ˣĪǿǲˡ
ֻ͵Ļĺͬ캣һ㣬ӿضû
ֲĲ·ܹӲ£һ̶Щʧɫ
ͨ޲¿ͷϵԼС
Ͱ벽ˣָһָƿռ䣬гһռ֮УиռֱӳϿ˦ȥ
ҵǰҲװƣȶһۣ
ͻ䣬дһѪҺ£޾Ƭء
˭ôôǿ
һܻ֮ϣһֻѾзϣֱնϣռ֮ͽ
˭㲻Ҫ֪Ҳûʸ֪ҵͽܽ
˵أȴɡ
λǿߣͽ˭ֻһѣôץͽأ
ϵĲͷ֮ɫɫ䣬ڷ͵ɲҶ˵һ֣·ٸԼһǾԩˡ
Ȼ㲻Ը⽻ǾˣұҲֻǴǽгһġ
ǴһĨЦ֮ǰ˵ҪӰһڰˣԵôɵɱ
ӰڷˣֻҪӰһ˿ΣգͿֱռȳ
Ǳ߷˷͵Ļʱɫ䣬γź汩˶ȥ
¶һĨζЦݣˣôͻҪʲô


591 ǸҲҪ
͵˳ȥͨͨûһ˿һ֮
Ǿôһֱֻ֣Ӷ˿ռ䣬˲ڷһѾסĲӡ
ҵǰܣܹܵõ𣿡͵һЦеĲмΡ
ˣ
ųֲĹâһЩ⻪䵽ֱӻö
⻪֮£񣬲еľ֮ɫԵúͨûʲô
㵽˭Ϊʲô˿ֲ
ſԼķ࣬ȴ赲͵֣ɱš
㲻Ǻųƴ֮ô˾ƻ񶼲Ź
ЦһһƬƽԼһЩʵȽߡ
Һ͸²ûʲôԹ֪ΪʲôҪ˶ң»˵Ը⳥
쿴ŷͣо˺¡
ΪŽ̵κε񻰣ǽ͢ǱߵǿҲΡȻ塣
Ƿֲ̫ˣֲĸо·𷽺ʱɱ
ץҵĵӣҵ£˵ûгԹһЦЦͬ΢Сһ㡣
˶ˣԺǸԼ˵ĻˣץǸŮ
Ҳ֪ĵӣǸҲû˺һжᣡæ⡣
ңǸϵĻܵĿ죬ȻԼɱĻǿ߿϶ŹԼġ
ֻϧ˽ⷽͣҲ֪͵Ŀֲ
֮ûֱӻֻǵĲԼĵӾʦ̫ǿԺ˼ȡ
ҪӰ֪Լʦǿ󣬵ûǿ󵽻صĵزĶ
Ҳ˵ʲôȻߵˣôûлȥıҪˡ
ͲмĿһۣҪΪͽܣڸīô
Ž̹滹ǿĴûгʱǸȻװѷ֣Լͽܺúһÿζá
֪͵뷨ԻԼôһɵѽȻ˵ͽֶܵΣ⻹ûȨˣ
ſ죬Ȼ߲Ž̡
һ󷽺;ͿɧһԼǰ
ʪūʪĵñЩĽͽȼһ˿ϣԼɵۣһܹħ
Բۣ˶䣬ΪǴȺѽ
¶һ˿мЦ⣬ŷָ˼֣۵ķиͣ
ɱ
ʪūâǣԣųһɫâ󣬴޾Ƴŷͳȥ
âݻһѳͬؼ֮һ㣬͡
ǱߵʪҲʾ֮ӿΧպŷѹȥ
޲TһЩԶԸǣ̫̫࣡
˵һ󲨶һۣԯãֱ⻯ʪūնȥ
գΪ˲ûҶȫҲֻǻգ޾Ƴ˵Ĺȥ
أ
һ죬âײһڿзһ޴ıըֲɢȥĽֻһ档
ۣ
ʪūǷҪĹĿ꣬ʹըѿ񱩵ֱӳ˺Ƭ
Ҫɱ㣡
ʪūһʣų޾⣬һ֣ſ񱩵ŷ
飡
һ۾ʪūһۡ
˷磬ԳԲʲô¡
Ż£ʪūһ٣ըѿڣֱӱĥ
ʪղˣʪū³ʱһŷ͵񶼲һ
ǶôֲΪܹ÷׵ʪū
ǧûˣһȴһλʪͷԼǸبŲĴڡ
ҲֻǷˣֻķ˶ѣûٲҲûлصֶΡ
λǿߣǵʲôԸⲹԸ˳㣬һ·
ʪֱӹڵϣһ϶ûС
ǿǰûʲôϿ˵رǷһǿ̬ѹʪūθڷ͵ǰ
𾴵ǿߣŽԸ⳼
챻͸ţȴӰ˵Ȼֱġ
ƽҲˣΪԼ֪˶ˣԼǣԼڵʱǻԼԼ뿪˵أ
뵽ͶŽ̵Цһ˵
ǸҲҪ


592 
ͻ䣬ϵһӣλŽ̵ֱӱѪ
ƮɢѪ¶һ˿һ֣Ѫȫ
ȻץҵӣôǵѪҵӳɳĻʯɣ
䣬ǰʼ仯֮ͨһ޶ء
Ϊ¯Ҿһݾҩ
һУֱӰӰ·
ʦҾ֪ҵġӰһԺ֮һϲ֮ɫ
ͿЦ˵ܿˣΪʦվһ컯
˵ţһ˿˿棬ص¯ȼϰҲС
ϥҰ㿪ڵѪ֮
ͶӰ˵
ӰͷӦշ˵ģʼԼĹ

ǱߵĻѹӰȥЩҲӰ
ʹӴָȡٴ갺ؾõҩ۵ĶУɫҺۣǿ߶Ľѡ
ҩĻҩҺʱӡȶƮɢһҩ㡣
¯Ҳ˵ãһҩûɢȥȻضӡȴǿߣɲǷҪġ
һ¯Ǿҩܹ
֮ԸӰʹС̵ģħ绢ģ滹һʲô硣
Ҳ˵ͱضһֱڵϣĲ»ģĵػߣӰΪʵġ
һ˶ղˣΪʦΪһ޵е£ȻˣǾҪδҩˡ
һЦ֣ѾǸĺﻹк˹
ǱһǿǷΪʱڷ͵İϯض
ʱһҩ㳯ŵطɢȥϢ۲ɢǺԶܸоõ

ڷƵʱرɫĴҲܵߵı仯ؼתǵȤ
ңԶϼޣиڿУΧķѩ
Ǳߴҩ㣬ѵ˭𣬿ҵĻҪˡ˵ʧԭأٴγ־ǧ֮ˣҲ·
ϣƥ˹ɽ֮ϣһɾϣ߻Ųٵ̩̹ˣһԼ
޳˾ҩϲԸǵĻᣬõˣܹһͳһԴǾͲԶˡ
Ը
һ̩̹Ӧͣ߶Ͷ
͢ڰЩˣǿ߳޷ӵ
ҩĳ綼ˣνĶĶϢԤУֻҪܹãԸһ̤Ǹûܹľ硣
ʱķҩżϻûڵȣЩǿ
ʱ͵¶һ˿Ц⣬ȺʱˣܶǿߵϢΧ
쿴ʲôڽеָĵطӵض;֮еȫ飬ֲĺƲ
ں֮ϣһϣϻˮ޾ѹ˻ֲ̿
һСϹˡͲɫһЦ
Щź͵ĶԷͱϵȻĻͶúܣһöʯ㹻ˡ
СӣڸһᣬƵĵҩΰĺϣҽ޾컯βһ֣죬վź
֪С󡣡ͲмһЦҲһרӡ
δ̫Եˣǿƣ˹ںδͨľը죬Զ̩̹ܶˡ
˹׵壬һꪵ̩˿ź۾һ˿ɵ˷ܡ
磬ҰһɱˣԤУܹĻҶںƿܹǿ󡣡˵
ڲǶԸʱ򣬵õǾҩ֮ҪԸ׾١
˹ȰŲȻвǺ˹µĺ񣬵˹ȲҪǿܶġ
˾ҩȻӦùҺڰˣԶһЦĺն
綼Ѫ˷ӵһЩڰʦϢƳʵֲ
һâ·»һ㣬һͷڵ̤նһں̣Ʊˡ
ϵ񼣣ĶӦҽ͢С̻ʵƺƴһʹӰ֣Զܹ
ǿ֣߳չĸԭ񣬵ϵ
͵ĮĿһУеֻ֮ɫ


593 ҵ
Ⱥν飬ֻеĮɫ
Щ鿴İģͲں͵뷨ǿͲǵϵģǾһӡ
գǲǵСţһɫս׵սվ˵
̫񣬿Ҫȥ̫ѽ֪ͽɱġҲĻӦš
պ¸ҲĿ̫
ЩСҪȥ򣬱롣̻ʲм˵
Ȼ̻һ˵ΣϵȴǳǿͿһ۷֣ѾԼˣһʹռ塣
㡭
֮һѽֱָ̻ʣһ˿ŭ⡣
ջĽЩɵĿ˽̻һۣҺͽ̻ӲӲ
ñɽͼܶ࣬Ҳһ߼λ棬Ǹԭܱȵģԭϸ˵ǵͲε硣
̻ͷǽ̫͢ˣֲָֻ͢ŵģҶȥˡ
ڰĻ᳤ͽ̻ԹžͲԸ̻һ˵ϳ
ǱߴҪȻôģǴô˵Ҳкôġ
ĪϹҲ㶷죬ǰҩҵĿģұضǺڰᣬЩĺڰﶼɱˣ
̻âʹڶħǳΪǰҩǻǴȷЩԹ
벻߾Ȼô֣Ұ¹Żûѽ
һˬЦΧĿ¶轵Զһ֮˪ǡ
˵ɫ
¹֮Զڳ˶֪¹ţڰ¹ŷͬһļɵ֮ɫ
ʲôȻһСۡվû¹֮Ųм֮ɫ
ûиС˵ҵ𣿡¹ЦŶǸۡǰ֮˵
ɫ䣬ɲӡ
¹Ź¼ҹ˵ģԼϵĴǲһģбɱİգȻȥǰ¹š
ֻϧûбɱİգ˵һܹù¹š
¹ţ֪ţڴ˵Ǹˣ¡˵
ˣӦûõĽѵġ¹Ц˵
˵УǸ֮ǰײ¹ŵļһĳֽᾧ֮˪Ʈ䡣
ң
˷Ľţž֮ɫ
ȻҪ˵ȴסˣҼ˵
ǲ
һ죬ǸСһӨмѿȥ
󾪣⵽ǺεǿĴڣȻ׵ľͰһСɱˣȼٵҲĴѽ
ηֵҩҪһ룬ǿ飿
¹ŻһܣȻ˼ϵ֮ϣСϵں
Щѿ˰ɣôˣֱҪһ룬Ҫʲô
ڰĻ᳤ɫ΢һЩ
ѽǽ͢ڶ࣬Ҫ֮һ
̻һֻ˵ͷϻʹŰæʥޱȡ
Σʸ֮һŲȥǽ͢Ĵš
԰վϿή֮ƣϢ
һʱۡâƣͷ׵֮䣬ޱȵ
ޱȵ¹¶˲֮ɫ
ȫұ죬˵Ҫһ룬ʲô飡
¹һŭȣţı˪ᾧڿᣬ·Ųĺһ㣬һЩһЩۡܲˡ
ⲻܣȻͻˣ
̻е֮ɫڣû뵽¹žȻͻˡ
Ǳ߸ܵ¹ŵϢɵҲͷһ£Ѿܹﵽ񼶵ʵˣҲǶɽҵʵ
ڵܹΪˣⷽ͵û뵽Ǳˣֻ֪ԭ
ûʲôܵģѾͻˣѵΪܹҵĶ𣿡
¹ŰȺۣеɫƮΧ¶ȸһЩ
ͻˣܹԸȻʵûߣҲģۡվ˵
˵ʱâ壬ӳ֣ΪľػԼ¹ɱ
δսӣȺעǰ¹ŵĶ֣;㲻ȥΪҲ֪
ҲҪеҩֻҪһ룬ҩļһ¹Ц˵
Ǳߵһ㶣ԼȻҲ˻ΪսƷ֮ˣЩδЩ̫˰ɡ
¹ţͻǽ͢Ҳа취Ը㣬Ҿ㻹һĳɣҩһ룬δҪߡ
̻վ˵Ҳ췽͵Ĵڡ
ⲻ֣ܹһҩܹΣȴԼǾ׬ġ
һ˵֮ⶼˣԷΪָƷ
ͿȺαƵ˵˷ҵĶǾͲҵ
ͳƬƮһʱеۡŷ￴˹


594 ոҩ
͵Ļһ˵꣬ʱȫеŷǱ߿ȥ
ʹʱϥǰ¯תɫҺޱȣӰ;Ǹϼɷ׳ۡ
ҿвףҰ¹ŵӪΪΨһ
¹ŰȻ˵еĸ߰·ǶԷ͵ʩᡣ
ҽ֮͢У㽫ϵ۵Ķܹͣͻڵľ硣̻Ҳʾ
ħ͸ġڰҲˡ
˿ŷͣû͸ղŵĻǵз;һ鵰⡣
ڴƾеʱֱܹͼԼӪôҲƽĻ⶯֡
ǾǾͳԶˣЦ˵
㲻һˣȻԶǸĹȣǶ߶ǵǿѹ²ҳһܷʲôˡ
ڰĻ᳤Цһ˵
ڿѡҵӪҼԼϵڼҵӪõ͵λЩɵĶҪߡ
¹Ҳջ󷽺͡
⻰һ˵꣬еϵɲ
Ȼ¹ͻˣûԼĽɣںԼҲǴûֱӵԭ
ǵʱ¹ҪԼˣôض𺦵ǵ棬Ǿ̵ˡ
һĸ¹ˣǰ¹һܹҩĵʦһʱ䣬˭ѹǣ
¹ţһô㻹ңҪһнôͱǲˡ
̻ʲڵƽⱻƣ¹⻰˵ܴв
̻ͬʵĿڰĻ᳤ѵúͽ̻վһӪ¹Ŷǵв
ǴԣҪǵʵˣռط̫ˣҲûͳͳˣ
¹гһѱ֮һ˪֮ɢ
һʱţϵ֮䱾ͱȽϽŵĹϵֱˣ
ʱһƵ˵ܲͣһ£ǲѡδҩֺαȥ˭أ
죬˵ķݡ
һһ࣬úҩǣﲻҪ֡
һȻ͵ȫЩԷޱȣǿֻҪʤ߷ѡ

һɫӰգռ䶼ָ
Ϊǿ̶ȾȲϣֽҲնռ䡣

֮пſĽâĿѡ
оԼâԹһԵֱӻ壬һನֱӰֽ⣬ֻ¾
˿ֲĿΧ񶼾ˡ
ȻɱҵĵܵܣҪɱˣʬڸԭ޾գ
кȻŰΧնһ仯
һ仯ɫģڵ־ļӳʵһ㣬Ȼŷӿȥ
յԣֻҪմȾ޾

÷ϻ
Щ޴αвǵȴոδҩڷôãٲոҲȥˡ
̣
ɫâ渽Żһն
ֲĽâֱſռ䣬Ǳ߱ɱֱӱΪһɹɾ
ΰϵۣ͸ǰˣ
̻ʿʼչֳǸо־壬û뵽Ǻӵķ;Ȼ˿ֲ
һֲĹ𣬽̻ϵʼɱ䣬ֲѹǵɢ
¹˸ĪĹâΧĿʼ˪Ƭأƺһ㡣
ɺ˫ͫڰ֣ƺʲôаĴҪƬռ併ٵһ㡣
׷ˣȫɣ
˵˫ֽӡһƮڰУԶϢ˿ŷǳİ
ˣ
ţĽӿֻҪȫžͻĽâ
ס֣Ҿǿ̸ϡ
̻ʵԳ裬׵ʥҫƬء
ʲô̸ϵģԴӱ֮ԽԽȥˣɽѾΪϽ磬ܲˣֺαغСأ
һֵвŮ˶оһëȻ
ͿȥֻһźӴ˳һ˫ɺ۾޾а֮С
Ļ÷һȤ˵ɽ飬ǷĿǰΪȤġ
ɽѾΪ磬ϵͳУɽҲѾʧȺҲʧˣȻܹǸ͵ĸоȴͬϵͳһ㡣
Ҳ˵ɽȫʧȥϵô濪Щ̵ģӦþϵͳˡ
֪ĹɽϢңҿһ
˵
ǸħЦһڰĻ᳤ٻȻһΪϽħ𷽺͡
޴ķˣʲôʸ̸УҪģֻг
ħ˵ϷʵĿŷͣһڵСתаϢ
ЦһһץʱرɫһֻޱֱӳǸħȥ
ֲϢɫ䣡


595 ػ
ӹ
ħŭһرɫһֲħɢȥ·Ӵֱֲӿήɢ
ͲмһЦֱֺֻͣͣӳŶħȥ
ħҪӴΧƬռ䶼ҪʲôطԶأ
ſңΰĶħͳ죬ٲſҾ͵Ҷħ̤ƽ㻪Ĵأ
ħţЩӢӱ£ͷҲһĶĿ
һҩħٵǶ˵һϢ
īЦһһֱӰѶħ󱬣ڣħ廯ص¯֮С
еۡˣһ֪͵ҩʲôˣҲ֪Լڷ͵һʲôĵλ
ӣ
ۡе뷨Ǵʱֻ뿪Ƿ֮ء
ڲܣǲЩ̫ˡ
˫ĿŭΧĿռ˲̣ǰ¹ɢı˪֮Ҳռ޷ɢ
ĵˣ֮ûгԹҲûеģһ
˵
ƹ˶˽Ŀֲղſһ£ɱˣ궼ɢһգʲôʣˣ
Ҫɣ
˵䣬СۡĨɱֻ¾ޱȵ
ǰĳЩۡʱڣԼΪʲôúõĶԼĵ̣ǵֲɱ
ǰһĻĻǵˣһ֮Уֲ̫ˣɱۡ˵һ
Һƴˣ
̫ܲ˴ʱĿֲۡԼȫʵͷ;һս
Ϳų̫սŵĻ棬¶һ˿Ц⡣

ЦһȼһŻ棬ޱȵĻڷ͵
̫񿴵ʱһ˿ϲ֮ɫ˻ȻҲǰó
ֻ÷֪˵Ļжһ˿ϣԼԽֱ̫Ӱѷ͸ɱ
ɱ˷ͣô֮ǰնɱۡõȫˣҲ˵ͻڵΪΪһ޶ˣ
ɣһжҵˣ
̫ϲоԼѪҺ˵еλǰ֡

³֣ϯ̫Ӧʱ䶼ûоֱӱٻν̫Ҳֱӱɡ
棬̫𶼲磬Գ̫񡣡
йȻ¯֮У֮ĽɫҩҺ΢һЩɫӽӡ
ߣ
̻ʶĽ͢˵һ֣һʥ̾͵ĵ·ǵǰһ߾ǽ͢ڡ
ͬߣô򵥣
¶һĨЦֱʥ֮·
Ҫҽ͢ΪУҲ㣬ÿɲһˣɽѾڣãѵͲý㣡
̻ŭһâ֣һʥĽ߲͢㡣
ΣǱɽƿͳˡǴһĨмЦݣΧĿռʱֱӰѽ͢û顣
ɫҩҺԽԽ࣬ɢĲԽʢ
¹ڿռ֮ţҪѷ͵ǷƿصĿռǶôʵܹѵġ

һץΧĿռֱӱЩۡȫֻ¾ޱȵա
¯ڵĽɫҩҺԽӴת˸նȾ˲һɫ
ӡɫҩҺķһҩ㴫
Ǹǵ컯ԺͿػˡ
ͿһӰǣһӣɫҩҺӿǵڡ
Щվɳ֮⡣
Ƿ͵ĸϣκεˣ㲼һػ
һɾɳǷܹõóֵǿԴᾧֻɾˣɾӦҲˣĿǰ͵㹻赲ħˡ
䣡䣡䣡
ΧĿռһŤһޱȵĹ߻Χ
һմĳΣһ̫֯ϵС
ڷ͵ʵժ̫ҲޱȣСС̫ϵٴ󷽺Ͷƿأһֱּޱȡ
عԪ֣ػ棡
ŷ͵ӡܳĴʥ޵ӰֲϢҲԷâ
ҲԷһЩˣħǰҲʱ
޽һ˿ˮʱΪҲЩѣһʥȻӰҲ߱ʥ޵ƣνǶ֮컯ˣ


596 
ΣбȡȻע֮С
ԶڵҲԸоΧĻ仯ӿ벻ǵ򻷾仯Ҳǿʼ
ʲôΪʲôô죬ѵ˵·¿𣿡
룬޾Ԩ֮£һݵͬؤһ˫˵
ֻǿҵǣ֪мܹڡâȻͬɮ붨һ㣬Ŀ
Ĺϴ̳£һЩھ֮еľ콾Ҳһ»ع䡣
µʱڿڣԤԵĴ
ɵؾ֮УһͷڣǱµִ飬һ˸ǿһ㡣
ЩԶ뵽ĴʱûֻǷһֶΣ·ȷʵӦôʱ٣˭ð˷أ
ǰΪµʱֻϧ˷͡
Ϳ˵һBUGǴ޿κεBUGһ죬ºѳΪ֮ˡ
ԶŴ̸գħҲһʱΪ߾۽ģб̺û֪
ħռ棬ûб⣬Ҳֻеǰȫˡ
ħĴħΪѰ޲TټһֱûȫȥԸЩ壬ֱĳǲʶĲԾ
޲Tǰ˵Դ˵ħԴ֮ؾ䣬޲TѤõûȥ
ֱڣ³̨֮ϣǱߵħоһ˿ıϢ

ʱսĴ֮ϣħеħλӷֱħ
ǵɫޱȵģ޲T䲻ϴѪħѾо޲TϢȴûҵǷǳĲġ
Ҳ²⣬˿ѾˡѪħһڣǰĳĬ
ܵģֶͨ죬˭ܹԸˣ
ħȽϼֽŷ֣ؽڶЩ
ҲϣˣĿǰ֤ܶݰҵǰ갺ؾѾˣؾ˶˳Ƕһ֪
ħ粻Ҳ֪ʲô
ŮŮ˱ŮţйػҲûа취ֱӰץȻѻһӦܹ֪ʲô顣Ѫħɫ˵
Ҽǵսȥˣôʣµһȥ
ħûӵķ֣ڲߵս峤ϡ
һĴħļµĸоǿֲͬɽһѹͷ
һֱûг֣ȫʧȥϵǽȥҲ˵ֿˣûϢҴ
һǳϣѾˣͲҪħˡ
һ˵ʧйϵħ˵
ħʱ¶˾ɫǲ֪ħΪλ˵ĻȻ˵ôһĵ
ǿɼǵ˲һеʱ˵ʱ𣿡ħǼдɻħ˵
ѵ˵˵ؾ𣿡Ѫħ𾪵˵
ѪħҲħڵħ˵𰸣Ͼ鿴ûʲôĹϵ
ûʱഫˣԼĴˣѡȡħ˵ɫҲԽ
ʱҲѰһᣬһΪͺһȼ뢵Ļᣡ
ħ̲סĿҲ͸¶һ˿֮ɫ
ħҲᣬȻ޲T£ҲҰĵһҲܹħԭ
ֻҪ޲Tһ죬ûκεĻᣬһ޲Tʧһ˿ϲġ
ȻѪħһֱŬѰ޲TħȴһֱһΪɲȥĲϣ޲T»ع顣
޲Tô꣬Ȼںܶණ˽ǳ࣬޲TʧٺиĻᡣ
˵һõĻ𣿡
Ѫħ֪Ȼһ䡣
ǴѾعˣ˵ĸǣ̫󣬺ױƣ컯˶ߣ
ħŵͳЩ컯ҲѾõģ޲TΪ˷ǣȥ갺ؾġ
ƣ
ħдľȣļɵȴҲչ¶ˡ
˵Կǻôһ˿ĻᣬôʹԿǾǲɵ顣
ӹ񣬾ǿص̹Ҳ޷ʹԿܹɱôҲĻ𣬵ʱҲûа취
һʱ䣬ڵĿʼĴħɫأԸ⡭


597 ֮
ڲõĲˣͥôȥ裬һ鷳ѽ
ͿеͥһΡ
㽨ǸҲǺȥٰģͿ˵ֻһ˦ƹģͥҲ֪Ӻ֡
ͥѡˣʱãǷѡϵͳ
ʱһʾ𣬷еĹڴһ
Ͷʱһɻ󣬰˵ûģôͻȻͻ˵ˡ
㲻ɣ
̽һ£ʶɨûκεʶˡ
Ҳ飬ϵͳС֣Ϊ˽ɽѾʧʴҽӦͥƹؽɽ硣
һ˿ĵط׽͸
ΪˣͶϵͳΪ棬⵽ǺηʥĶôã˵Ŀֲ
˵ǸѡϵͳʲôʵģԶѰʵѡ𣿡
ɻʵɻѡء
ѡϵͳ󣬴£Եߵ֪֮ͥԶ֮ˣɢγɽ硣
ϵͳ
ī˵ͷǹʱԼɹΪͥá
ɡī˵
ͼе֮ͥзȥ
ͥһɫĹĻ̫ϵϵֽȥ
޾յչ֮أȥһ磬ԶҲܹĺΰһϲַĸо
СʦѾͥˣҪҪһѣ
һų۵վߴ磬ֱӷߡ
ЩɣԼĴţǰСʦһƬչͺˡ
һɫȹŮƵ˵һˮһĶ任
ãھͲСʦˣСʦܻǾԲˡԱŷɫȹŮЦ˵۾ͬϵһ㡣
ɣһֹһƬɣҲŪСʦܵķչҲ㡣
һվŷǱ֣һ׵ȥ
⼸ҲͷӦȻеӿȥ
Ǳ߿ȱ仯ͻȻ߳һ˿˿Ѻۣ涼ʼ·һƬȫһ㡣
һͥĽ˵ı仯δ̫׳˰ɣ
һ𣬿Χİ룬ԶǿģʧĻ֮ӵͬһ㡣
ƬǿƯΧĽɣԶӿ룬ı񣬿ռҲø
⵽ô£ΪʲôҸоΧĴϢˡ
ͻȻɫ޴ڵĴҲ׵ʧˣ·ؼڴһ㡣
һܵ飬ĵϢϢأûдҲڵЩѧ
ˣ
һһ󿴲ĲĲƺʲô
ĪĵطڼٶȣҪ޾²ܲı仯̼䷢
ʱ͵ɫǳı仯Ӿȵ𾪣𾪵Ըӡ
Ǵ֮ĵʲôĶȻܹ֮
һˣߴһڵŲ
ڵ֮ϸˣ߸оĲЩ߿ʼΧ£
콵𣬹ȻǴ٣ұĻˣ
һֲĲ֮ǰһЩͻƷӡյǿҲʼͻƣѪ硣
֮ϣ߳׽ЩαΪδҩ
Щ˴аޣûΪĸû˸ڻ
ʱķ֮ϥʼĵϣʼԼĵ
磬ѾԼĵˣֻĶ򣬶ʹȴǴߣδɾҲ
ټ׽ڴʱ򣬵Ķᱩ¶⣬ĺʱðյʱ
Ǿ㷽Ͷû뵽ǣεĴ죬ΪרΪġ
̣֮һѾȹԭҲֱӱ
ڵһ֮أһȦɣһӰ֣һؾڴ˴٣Ů
λٻȫǨڴˣΪʲô
Ůٿնŵ򣬸Ĵ֮֮ɫ
ûܹڴ֮ǰ侲ֻسһ˲ܹеĸس֮ʱĿֲʵȳ˸̫ˡ
ƬҸоԭȵĴ·ŸΪǿĴǵһƬ֮ˣ
ŮŮ۵ߣΧı仯жʱһϲ
ߣܹһﵽ˵ĵزֱӳΪɣлᴥ޽ɵĳ̶ȡ


598 ὣնħ
֮ϣ߳ǸоõһĻԵ
˶ϣܹץסλᣬֱ仯ûн֮ǰ㹻ƣ۽Ĵʲôı仯ǶлȵԴ
ʱһֲֻľִϲźŶԩںУҪȴ޷뿪
ӭʥգ
ǰа޻ۣǰҵĺܶαͶУڸա
Ҫ࣬Ҹо׽ҩϢƹҩȥץ
ֲΧ쳹ǸɲǰһУҪ
Ͱȥ׽ժҩ
һǰ˵
ȥǴԵұʱڻ㹻ʵԵ
ʥ쳹Ƭء
Ща޹ȥ׽ӿȥҳϵȥִʥָ
׽ߺУǿ߱ɱڲҲޱȣǿ֮ܶ޷
ųǣаӿ֣һ޴ޱȵ󷨰ųڣϵ¶Ӱÿһǿ
˸ųǷ
һޱȵһŮӴӵϴ޾ơ
ǳ
Ϊ֮ͨôܲԼߵΪʱĳźڵʵҲһǿĴˡ
ֻʱߵΪԼȫ򿪣ѹƵһʵͬһٶ֮˲Ŀ
û뵽ųǾȻǿߣѪӯҲһջˡ
һа޹Цš
һʵȻ˶ɽڣǰⶼԷľϹа֮оʮλ
ʲôˣΪʲôųǲ󷨣
³ç֮ˣóЩ߲ƣȫڽ䱸͸Ҳ׼ãʱ֡
ʥ֮ոҩһᣬͶĻֻȴǽ޾ĺô
һаһаЦ˵
֮ޱȣҲǺޱȡ
Ҷң֪һʲô
˵һɽݺᣬǱߵаһɵ
ҿʲôʱ԰
䣬һħճΧһƬƬ֣ͬһ㡣
ˣ
һ죬ħųϮִħҲһλɽǿߣ
ǾҿνĶɽǿʲôİɣ
ֳ̧ͬһ㣬ϻһֲĽ磬ϳգǿ˿ɵ
䣡
ֲıײһһۿɼĲĵطɢȥΧĿѿܲס˵ѹ
ৣ
һâӳĽת˲֮仯˿ضӳճΪɫ
һޱȣĽӿΧĿռ䶼Ĵѣ¶µ޾ռ䡣
飡
Ǹаһħգħѹرɫͬͻһ㣬ѹ
飡
εײҵΧĿռ侭ε顣
Ļɽÿһâ˺ɫħЩаħɢȥΧֲմȾϿήȥ
ó»壬Щնħûʲô𺦡
Ľ⵽ʲôˣû뵽Ҳ
ǸаԽԽľħʥ裬ԶҲǾ⣬ͬ˿ɵһʵһĴڡ
ʶķΪʲôǿߣУҿľħôܸܰһС
ľħаľ²һ仯Ѳ⣬ΧĲӰӰУ֪һ
ֻأ
ɽâǣͬضһֻһ㡣
ɱ
һɲǣľħ͵ĳڳ˫˸ɫĹ⻪ȫֻۣɱһ
оԼ޾ɱ֮УԤУһ¶㲻ȥܻ
ҵҪһζܣ
ľħзݣħǷǿһҲ׼ôܹóֶΡ
аҲΣ
ΣͷԱбһӰմȾκεϢֻһֲĽ⡣
ӰһϢֻпֲĽɢ˷·뽣֮УһС
ľħֻоһһָоԼô㲻һʶˣ

Ӱ䣬ķ·ûһһ㡣
ߺâֱն񷣬˷֣Ӵ޿ľħȴڣ


599 
Ӱֲޱȣһ̶԰еֻһӰ
Ӱûһ㲨վڰ֮УΧѪľħֱӱնΣȻĽΪ⡣
մԵһˣڻعлһ˿¡
̫ˣʱ̫̣īҪ㹻õҲûа취ôߵʵ
ʲôˣȻҶʥõ˳֣
Զаɫһ䣬û뵽ԼһԱ󽫾˱նɱ
ųǣǾǸĵ̣˭Σ
Ӱ䣬ľǸǿ֣߳ÿһϵƶͬһ㣬ֲ˲ֱӡ
Ǹʲôʱ׽
ʥõаɫһ䣬ǿ̫࣬ӰղŸһն˿ľħ
ľħаһѾõǿߣնʥӣа֮еλ˿ɱȡ
뿪Ȼɱ⣡
ӰɽһɨһѿռָԶа޿ǿֲĽһͷƤ飬Ρ
УȻ޷ʥʥõĸ˺̫ˡ
аеħһӰǵˣ¶һ˿ء
ĸȻȥｻǾǸͺáӰ߹˵
͵ĹϵʦͽЩһԼİԼī˵ĵλڳȻҲǲκεԽ
ҸһЩа޲öԸϻһЩƣҲֵܹһ
һ˵
Ӱԥһ£һӣҲ֪ôܾ
аֶι죬˭Ҳ֪һʲôֶΣʵǿǿߣų̫ͷйϵˣǲòء
ĸСģһӦ
Ӱ˵Űѳ
ħߣȻӻȡһɫ̣һ˿ޱȵȻǿǸʮֲֿĸо
̣ӡŵĿ϶ʲô󷨣Ҳħǵĵơ
ˣħ󣿡
Աһλаǰ˵һ˿𾪣û뵽ħ󷨡
Ȼˣʥҵƣε鲻ʧ뱣֤һʧ
ħһ˿ɫ㶯ġ
ܹĻ˵ҪֻҪܹδʲôҲܹӦһ
˵䣬ħ̶ֱ̣ʱһ޴󷨣ųȥ
һӰ֣̾ųǵգ쳤춯ء
ʲô
Ӱ𺳣ǵĸоǳĿֲѹӿرɫֲޱȡ
󷨲Ѿʧ𣡡
Ųŵɫû뵽Ȼ˵е󷨡
ݴţҪܲȫ󷨾·Ҳᱻѹ֮ĥɻ꣬׹ֻء
壬˽𣿡
Ӱļʶûкô㣬ںǺ˽⣬ֻǸоڰ磬ǿһľ
ҲǺ˽⣬ֻ֪һЩĴ˵һλǿ·ΪĵˣסӲĥɻ꣬
˵⻰ʱƺ˵ʱĳſ־ɫ
û֪жգΪʶ˶ˣ
ûƽĿܣ
Ӱ¶˽֮ɫ
û£ǳͷ͵ļ˲£ȻǾ͹˷Ͷǵڴ
޷ƣ漴˵Ӧˣûôֲ
Ϊô࣬Ȼһ۾ͿеĲͬ۽仯󣬶ЩҲǼˣһ۾ͷеĲͬ
ഫһ£ռ䶼ӡܹնȻֻܱУΪ֮һ
ȻҲֻԷ˵ģɽΰ󷨲֪Щ󷨲£ض֮ǿ̫ˡ
ȱӦôƵ
ӰԶε󷨣ΧĿռѹһ
һ͵ĽͣѹƵĻʵӰܴ
һֱȡҲֻȥܹ֮һϣȻƾǵʵ󡣡
࣬ҲǶɽǿߣ˵ɵĻôΣ쳣

һ߰޾ѹȶΪλ޵ĴڣѹŲСѹ
ųڵİȻޱ֮йǱϾʱж̣һĻޱȣͬĩսһ㡣
źΣ˫һУһ
ۣžƳճȥ绮ֱָ
Զаǿһʱоһĸоԣֱֻӱ飬ĻᶼûС
𣡡
ųĽоԼܵһ㣬սɢ
ֲĴڶԾǾ콣ܹƳǺգֻһ


600 
ˣ˿ֲܹס𣿡
ħԱߵһаʵ
Ȼԣɲͨ󷨣ʥǵĳ£רŸҼǿһ˵סˣ·ҲҪһֽš
ħ¶һĨŵЦݡ
ãҵҪЩʲô취ѡǸаһЦĿߡ
Զа޲ֻ֪оܹһ㣬ԶԶŶëȻ˿ɵĸо
Ǹط䣬⹥֮ҲĶĺϻ֮
һĻۣΪҲܿס
䣬ܿײں֮ϡ
ŭһ嫣۲޴һϢ
Ϣڽ˵̫С޷赲ãڽ˵һвûС
𣡡
ŭһ޾Ƴ·ѹ
Ӱͽײ޵໥ײôܼ򵥣޴ıըƺҪƬضһ㡣
䣡
޴ıըΧֻо䶼ʧһ㣬ؼҲԶ
ûУ
˵ֻһ뷨ֲ̫ûƳô롣
аҲһģֶˣ֮ǰû뵽Щ컯˾Ȼ˶ɽĶս
޸عƽû˵Χž
ͶߣҪⳡսһʲôĽ
ҪȥųǱߵڿǳĲá
ּһȺʿīǰ˵
λȱּжҲûа취ıأ޷ػɡ
ü˵
Ƿͽ⣬Ϊ͵ԭǼڲܷչĵز
аӴҵġ
һּ˵
ûз;ûڵּңǲ壬ȥ
ֱİ壬֮ô֮ԸǿҲҪһʲôôĵĻġ
ͬʱҡ۶ּҡ¼֮˶׼ǰų
ͶǵĶݶСܹӰǼǰ
ʱųǱߣع鸽еıըһգ˵߶ۼը֮
ģǺȻڣ
˵ľ
ֻƯһȻۼЩ𣬵ư磬ѹ˵ϡ
ôܣ
Ӱһ˿֮ɫ
ղһ¿˵ǿһˣڿûЧ˵ûа취һᱻġ
ˣôƵģǲǷ˶ѣҲ󣡡
ħЦһҲǿ
ͷ̫󣬲Ͼʧô꣬óܶ˶
Щаޣʦˣһܲ
ӰһλһĿЩа˵
ٺ٣ʥ»عƬصʱʦΣһҪݵʥǰûзء
ħʥǳҳϣа޶ˡ
аǵУʥΨһֻҪʥڣôʲôĶҲܹ
꣬ǷϻˣʥǱ߿϶Ȳˣ㶯ְɡ
Աһɽڵа޿˵
ħ˵ͷȷʵ͵ʱҲֱֻӰЩֱץʥǰǲܹġ
󣬸
ħһ󷨶ʱʼ
ɫħӺ£ÿһ䶼·ܹմռһ㣬մȾϺԤϡ
ĸм䣬ǲ󷨿ܲܵס
Ӱʾ㵽󣬾ǸΧһȦϣ赲һ¡
ֻ׹ڿֲǿռ䶼մ赲أ
֣˲µԽıע뵫ǲûЧֻ赲һ£ûʲôʵԵЧΪϵĺԴԴϵ¡
ֿˣΪǻվһʹ㣡
ħЦһǵĵ͵
ӰǶû˵ѾоһҲ֪ܲܳŵ͹
ٸǼӰѻ𣡡
ħЦһӡеĺʱʼڿУ˫Ŀâ˸

ʱֱӰǳȥƿֲΧѣ
ãǿסˣӰд󼱣νǳѽ
һӡһͱ󷨶ʱֵ˳ϣ
һĻһ˵˶ѽ
ʱĺôѾ־ֻҪܹסͿˡ
źԽԽҲƣ˶ûжɢֻһ
ɣȫɣΪʥĸṩǵң
ħаһ˷ܣ·ܹܿʥµĻˡ
ΪƾСС󷨾ܹҵ𣿡
ʱһȻߣ˶ˣ̧ͷڿУҪ֪


601 ǿƻع
ֻؼʼӿؼ
󿴵һֻɫľƿռ䣬ֱֱĳźץ
Χаɫ䣬ָֻǵĸо޷ɵУʥҲûиѹ·ضѹ
⵽ʲô
ħ𾪣ŵܵ뷨ûг֡
ڴʱ׵ľֹһз·𶼱ָֻסһ㣬һжôĿֲôĺг
һ䴿۶ɵеԵ統ͻˣԼ仹дõľ⡣
𣡡
ָֻץסֱֻӱȻš
Ҳѱɡ
˵һϣĻᶼûоֱӱ󱬣֮Ȼɢһա
˵ӵ겼µʲô۸һ³֮˰ˡ
Ͳм˵ֿ꣬
ڵķʵɺǰһ֮ǺҲޱȣ˵ǶԸһȱ󷨡
аޣȻҶҵļˣҵѣҵĵӶԽôͳͷ׹ó
͵쳹ء
У޵Ļ֮£ֱӰаڡ
ʲô
ħ˷ֲˣʱҪڳ˵Σ͵Ϊߣܹӵȥ
ˣǲΪ˵ģһжᡣ
ħ뷨ûУǿǿֲľ־ֱӹﻹҶ֡
Ŷ㵹˵˵ʲôᡣ
һݵӰ֮䡣
ͨͨ˶޷ں͸ղֻһ𣬵ҲΪ˵ͨ˶á
ǿߣ豹Ǻһ£ضݲǣȻǲ׹עӡ
һвԸģ˱ġ
ħֱӹأͷ絷һĿţޱȡ
ΧһЩʥĲа޶ŭĿӣʥǱаӪ͹ŴͨзһĴڡ
ħȻʥ
Աһɽڵаվָħŭȵ
һʱΧָ֮Ҳа޲˵Ƕɵӣǰʽ˭ǿһ۾Ϳˣαȥͷꡣ
ħûԱЩ˵ָ𣬶˵ֻҪܹȥûΣֻл˲ʸ˵Լʤߡ
롣
һ
Ƭ̻ͬһ㣬аըѣѪӿƮ䡣
ΧʱٸһָǵӾ̫ˡ
ΪʲôЩ˻ѡа޵·Ϊа޼Ч죬ʵٶȿ죬ܹĸãȻ˭Ըа֮·
аǶȰһЩˣ͵ֶΣʣа޶ѡ˼ĬһһɱԼͷϣһжɿˡ
ȥνʥҵҪηʥԳʥ
˵ɡ
ħʱһ¿ˣһʥ֮󣬱ֱһô죬ʥɲʲôˣҷҲԼ
ˡ
ħЩԥ˵Ҫһ£
ϻԸȥȻ˴ȥԼѡɡ
˵
ҪԼμʱأֻԼһʣˣʱҲһֱѹĵŭ
αչضԷ˵ӰܴļѾˣܶйϵͳѾˡ
Ȼ˵ûʲô壬ֻⱲ̫Ļ䡣
ǣ
ħֻܵͷھҪȥƴһ
Ļ͵һ˶̵ˣһضһвļ˵á
˼ͻȻˣ㻹ɡ
˵֮󷽺һָһа޶ֹͬһ㡣
Ĵһа޶ķмԶĹƬ֮䣡
Ҫ˵ֶҲ˰ɣֻҲһ
ͣ
ؿɶ𾪵ӷ͵
Ťͷնؿɶ϶ʱ¶Ц⡣
һжˣԺһһֱߵġ
ͳؿɶǰһѽ§뻳У˵
쵰ôŻ쵰쵰
ʱؿɶû֮ǰŮǿ˵ϢеֻСŮ˵ĽߺͶԼ˵
Բ𣬵ȥ鷳Ҳ뿪ˡ
˵
ϣɿؿɶԱ黮һʱֱ˺ѿһ޴Ŀռѷ죬ѷһ硣
֮У͵ʶֱɨ磬ֲʶȫ
ûһأڵĸֶоһɿֲϢѹ
ҵˡ
¶һĨЦݣʧٴγֵʱѾˡ


602 
ɡ
ͶǰһƬ˵
ûκεĽˣֻеħƣȻǷӡžħ
û뵽ȻܹܵҴڣ㲻аޣ㵽˭
һӰƯϻħ棬ԼǳѰֻҪһ۾ͻ޷԰Ρ
ʲôˣ
ʵǰħֲܿʵﵽ˽ɣ⻹Ǳӡ״̬ûбӡܶ˴޽ɵĵزҲ˵
ݺħ꣬Ȼȴ˼סǿɱѽ
Ӱ̾һ£ƺڸ̾Լҫʲô
ȻӦʧôҲûʲôڵıҪˡͲм˵
ٻԻΣڵķͳصǴΣһĶֻ֣ҪԸ⣬ܴҲǲܡ
ôĿݺ꣬ǵһҸ˵ġ
ӰŭЦ
ڵ粻˺õĴڣڷǳҲһܹԸģûϵΪķƲˡ
𡣡
Ͳϻֱӳ֡
ֻҪʵ֤ĶûбҪȥ˷ʱͣǴĵġ
һΧĿռֱӱͬһһ㣬ֱӰһƬظ
Ϊܹɱ𣿱۵ıԴ󵽵ĿֲƬر𣬱ܹúõĴš
Ӱм˵
͵ֶκܼ򵥣Ҳ
˵ЧʲôˣݺħħۣΪͨ쳹أԴ纣һ㣬Ϸӡ
˵һˣҲܹڣҵѴȻ֮⡣
Ǵ޽ɵĿֲҪɱһ޽̫ˣ׼ʥ˵Լܹɱһλ޽ɡ
Ծ֪ˡ
ͷ֮䣬ΧĿռ俪ʼ̮ѷ֣ȴ˿޷ɢֻŷת˺ѿռ䡣
˿˿ƵĻ֮ҲһʰĳƬռ䡣
㵽˭ôֶΣ
֮Ĳλħһ˿¡
޽ɲ»֮ڲǷû֮ԸǷֱֶӲ˻֮
ֻһƬռ¹黯޵ʱŻеҲֻǸʱһйڻ硣
˻֮ôֻ˵һ
ǾǷ͵ֶѾܹؿˣǴֶΡ
޽ɲµĴڣܹʹܣܹ⾪֮д
ڱһ֪ľӴĴڣôס
ʹʱ˫ӿ֣ÿһ仰ΧĹ任֮֮֡
ҲҺħ۷ħ磬Ȼӡô׽磬Ҳ
ħ𶯣һ󲨶һĳ֮ǧٿס
㲻Ҳûã
вһ˿飬ָ㣬ֲתźħ۵󷨶ʱ飬ɢ
ħǧ
ħһһ㿪ĵı鶼ûУ뵽ĵһ¾
ħ۴ƴԪڣҪѴ˴Ƿôܻ©ҺħͬСһ㣬ʱ
أ
һ촫еһӰǺħۣ
ЦЦĿźħۣеϷ֮ɫΡ
ӰɣҲܹˣܹߣҲ׷ɱˡ
Ц˵
ħûмߣ˷ǰֱӹڵء
ˣŹңԸ⵱ţֻҪԸһԸΪū
źħ۵ĶЦһ£޽ɵʵԼūΣʲôʸԼū
ʸҵū𣿡
ᣬеɱȴǳŨֲһ㡣
ͬʵʵɱΧĿռ䶼֮Ҳſ޷赲
㣬Źң
ħ۴ʱںԼħˣֻлȥͷ
ʲôֶܹȥ͵ʵضܹһħʲô
ڻ֮еľѣͶļѾѣڵҲһ֡
ҲһֱʵܵļޣֵȼֻһҲǴ޷ġ
ɡ
˵֮ʧ뿪Ƭ磬ӿĻ֮ӿ룬ռΪһСģֻͣҪʱ䣬һܹһ硣
ںħۣͻɢʹĨȥ


603 
̤磬ȴûйĸ档
ҲˣһܹĶֻ˺󣬷ķҲڰ֮ˡ
֣һӡҿȻ󱻷նɱеĴڡ
һвȶض޳ľòȥһǰֿѡ
ΪʥĵطҲûκһܹ֪ĵطģ֮˽⣬ҪȥΡ
Ͳһ
֮ϣʥɽۣ֮һռ֮ĬĬĿûоκһ
̤һӰ̤ڿУÿһͬһˮƣΧɢȥ
þûˣû뵽ɺǰһΰ׳
ǰĴ磬̾һĻӿͷ
ӭСʦܡ
Ӱڷ͵ߣÿһ˿ͨޱȣϸʱ֣ᷢǵ߶Ĵת
λʦʦ㣬þò
ſ˫֣ǰÿһһӵ
ʥھۼϢֻ֪ɪɪκεĳΪ
Ϊ͵뿪ʣʥȫ˷ҵʱڡ
Ŀǰ͵ɽ࣬ΪѾһˣûʲôϽܹ
УĿǰҲûб֣Щʵߵ˾սΪ֣õİܻһЩҪŤ
ʥһе鶼ƽϢھԵǰûܹ
λ°ɡ
һʥǰԷ˵
ʥһŶӣȻӦһάȻ귢һ뿪硣
ڼȻۼȻҪһƿ
ˣһҪȥҲ׼糤Ϳ˵
⻰һʥʱĿŷ֪ͣҪ˵ʲô
ֻҪ˽ޱĵطڷ;Ȼ˵磬ѵǲһ
㵽ôˣΨһȥ
ʥǰʵ
ʼ磬֪Լ뷨϶ᱻʣȻ˾Ͳȥ޸ġ
ѾȻΨһһ磬ҸƽϵȥΪõġ
Ц˵
ʥ໥һۣüͷ΢壬ͬ㣬ȻԸⷽ뿪硣
Ȼ½磬ǸûʱҲ϶ģֻڸԸһңųȻãվᷳġ
Ͱοһʥ˵ĺܼ
Ҳǿľ޵֮оǹ¼źͷζ
ⲻǾ쵼µģһĸģôȻڵʱ䲻ãȴܹһЩС
ݵи˼Ҳˣѡȥͨ
þ𣿡
һλʥȷһ£һĿŷ͡
زʹڵʱȫܼ̫ǵǰ棬ǵǻ޷
ţѾҲֻǺǽһ£Ͼͻȥˡ
гһˮ
ˮƿصϵͳҲˮʹģһе컯Դڴˡ
췽ҪôˮҲԵûôҪ
ˮ뿪֮ͣУ֮ƺĪı仯Ϊԣ򲻶ϵơ
ſˮ֮󣬷͸оһᣬ̸ΣһֱļҲ򿪣һɺȻ֮ӿ֡
ôܣ
ܵϢı仯ʥɫʱһ䣬𾪵Ըӡ
黯
һĪĴʻǵԺ֮С
黯һߵĺ壬һҲ̽ľ硣
ǶΪˮǴϵǵǲŷ֣ˮҲΪǵԼ
һ뷽һȫ⿪ԼĵĽᣬ̹ȻһеʱҲܹͻưɡ

Ԫ10괺
£һŮһСʵ塣
ְ֣˵ɽΪʲôôߣǵ棬ǲܹΧеĵطѽ
Сʵ
ɵϣ㵽ɽܹ֮ΧһУҲûеɽȤˡ
Сͷ˵
ԱŮҲдų磬Ǹӵʱֹסİ⡣
ߣһ͸ƶ䣬ҫƬأȺɽŽɫĹԡ
㱼䣬ǸĳɽʵǶȥ죬ȴһɵӣżлЦǱߴ
һеĺΰ׳ջعʵƽġ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================