==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˶ҽ
ߣ
275

ݼ飺
ʴбΪżȻһ̳綾ȾӵһŮŮݡΪŮ죬ȡȻҪһ硣עһ˿ϮĹ£Ȼռȥ硭ϵŮ


1 
ĨűϵѪЩСǽŬ׵ø߸ߵ۾ŶǸɷӣļż̵СƦӡ
СӣͦģܿԵʱȻҵȫĴ𰸣ӿƿƶ˸֡ǸߴӶǰǿݺݵسĴ
СһһǿЦҲǣӹùģ˼ҵĴ𰸾Ȼƿƶ˸֣ҲΪˣǰСҲô
Լ˴𰸡ǽǣĨ˰ѱѪľȻǰΰش
ӽͬѧҲѧУһԡ
ǰĩԣӾԼĺвҪĴ𰸣ǿӲһŭ֮¸һѴĴ𰸣ȫûƿ㵰ˡȻǵεġ𡱡
ȥġӱףһȭϣˡһ죬ƾ͸о·ԼԶȥѪɽص
磬ˣСӾ鷳ġԱСƦӼҪٴ򣬾͸Ͻס
¸ҰǽָԱ첻ҲָģǰαôˣֶݺݵţűһȺСƦӸˡ
ѹʱѾˣһֺбµߣ¶Ũİӣ·ʱҪȥ
ľȻǽǣŻĴʹ۵ޣΨûᡣ
ʮ꣬߶ѧϰɼһֱ
ɼǱƵģû취Ϊǿʳ˼ҵĺֻпŻΪδȡһ߳ͷصĻᡣ
۳ɼû˵ǰ;
ְҵңǮҲǽָԱ˵ʮŽһλҪͨĴ˲Ѵ֮
ڵ˺þãֱֵĽֵƿʼĨȥ˱ѾɺԵѪվŴʹһǰߡ
··һվȥӸµ·ʩ㽫һ谵ĵƹϡĽǰںڰ;
ָķȴǸƶġõġహĻʮһʮŽ֡ʲôϲ˵УԽԽƶ󡣶ʮŽ֣ʮһλһָ
һᣬһÿƺݺݵȭͷҧ
ոߵ·мʱͻȻ䣬֢׵ģ·̮ȥ¶һֱʮס׵ľ޿ӣƾڿм䣬һ߿ľУѾ˿֮С
ӣҲΪȡˮԼԭʽṹ仯Ӷµ·ͻȻֵľ޿ӣҲΪ档
ˡһ·ȥ۾յģ־嵽ôߵĵطȥһ
ֻһ·ȥϷҲ֪˶೤ʱ䣬֪ȥƾԼѾ˵ʱ򣬡顱һƺˡ
δӦʱ򣬡ৡһ£ΧȻһŝѪþˤѪ֮УģȻûһ˿ʹСѪ⣬ذо
ͷԵϿ˹ȥѾһڰС߶ʮף߶ȵ϶Ҫˤ⽴ģԼȻû
ƲͣشڴľתͷΧͿ˹һĻ
ֻһխĿռǿռǽڲȫɺɫʯͷɵģԭһܱյʯң߶ȲףҲʮƽеŴ˵ĹѨ
ǽϿʶĹϷ䣬һǽϵС򽡣ʯ񷶥ѾΪӵԭˣղƾʹ񷶥ġ
ڣһƬƽ̹ĵϣҲһѪɫʯͷ̳ɣҲ̻ķ䣬ͬʱ߰
ϸȥеķ䶼һֹŹֵâ󣬶ĺĴ
ղŵʱ򴥷ʲôأԣǸâˣÿһ֮жɢһѪâǸʯУһƬˮĺ⡣
Ǻ⼫Ϊǿңʵʣƺеһ㣬纣ലһ㣬ؽоڰ׸ߵĿУ˵Ĺ졣
ʲôǹ⣿ЩŵָȥµƬ⣬âȻܹоԼֱʵѧ֪
ָƬ⣬ͻȻˮ汻ѵ𣬵һȦȦ˵ĺÿ
ɲǣͻȻ䣬¡¡һ죬ͻ


2 ں
ʯͬﲡһǽϣķĺһ¾ͻ˹һɫâβ߻۵Ǹâϡ
ţǸâͨ˺ɫǿâƵӰӳһƬãһּȵĲʵС
еĺʯĸǱˮ˲ƸղŴâǸָΪʣȥˡ
һ̣ƵڵϣͺҪâűͨ嶼˺ѷεĺ⡣
֣ƶ񲢴档е޽ֶ񣬶ѹƣ𡣴ǷܣƵֶģ£ռˡ壬涾֮
ƵԺһƬȻֻɬôףȻˣȴһжġ
ΪǾ˵߽˵һʷ˵ǰŴиϼһǸʦרö߻ħˣöɱˡ
ѹ֮ŷԼĴǾôһ󷨰Լ棬󳹴ˣڻҷʱֻһ־Լеľ綾
־綾Խһ˲һλѧɱ˻ԷˮƵģ񵽲
ϼһﵣԼµܻᱻ˵õصǰĸޣΪ䣬᲻ԼһоϢһ취
취ǣ˸죬ʹõĹ򣬷Ǻֻ֣ĵˣںϣĵزƵˣۻԵɺϣ޷󣬸ȥںϡ
ںϣС˵ģ賶һЦѹֻͨһζѡ
Ͼһľʹʹ˵ǿң·ÿһϸڽзرըÿһھҵ͡죬ֱǱӽ͹ȥըһ㡣
⣬ľʹ
ԹߵĽǶȥͿ⣬ɢѷεѪʱҪըһ㡣ͬʱ岻ͣչ
ʱֱСһĺһ㣬չʱȴһ׵ľˣޱȵĿֲ
ǣƾʹ࣬ƫƫʹһƬڰ֮У۾ҲѲ
Ҳ֪˶ãʹ궼ҪըʱͻȻеʹһ¾ʧˣȻһеõɵмһ¾۾
ͿԼڳʪĵϣһƬϡΧš
ͷϷһѿĵ¹ܵȳˮͷؽϣ滹Ų֪˵Ķġ
ޡ࣬һŻ
Ŵܣʲôʯңʲô⣬ϳ˼˻֮⣬Ҳ𣬸ղŵһУֻԼˤȥһΰˡ
ԼţղˤҲûˣﲻʵһվɢȥҲظ˿
һǹƽġȻǱģǸģֹ۵ģӲ˵ġ
ֻ̧ͷ˿գˣôߵĵطûˣôȥ
ȵԮԱѵĹܵкˮˮܽ
뵽ͻȻֱһ䣬ƻȥ΢⣬ƵʱһУ类һ㣬ݺݵһ˦첲
Ϊֱϲ֪ʲôʱһߣҰӣصһ־綾ߣϲڵ£ʱʩһһѵڣҧʱΣʮ˾ͻȫԣСʱͻΪ˥߶
ǣȻ˦ȥˣֱϻһʹͷһֱֻѾѪ㣬ðѪ
ģҧˡ
Ǹ˫УߵƼҪˣϽѧŵӣݺݵֱ۵˿˱ŶҺûϽѶѪȥ
ֻһȴط֣֪ǴʲôԼѪҺȻһֿɭɭζѪǲ˵еηˮЩͷƤը
ʱ˿̣Ҳ˼Լζ⻹ѪҺ⣬ƴһֱͨѪˣ̱ڵϣŶϵ亹ǧжɲˮ
תͷһ۾ɴˣֻղҧ߾ȻûߣǼˮУҲǣˣ


3 仯
ˣƲŵضߣ̽˸֦ͱͱһȷʵˣӲ
ҧңԼˣҰģղеһĻʱһ
֨֨ĽٴξƣͷһͿһֻëĽųصˮ΢Ľʧ
ϻһ˿ѪȻǳ˸ղ³ѪǵˣؿֻΧвӡ֪С֮ĶΧ³ѪԱߣȫĽų죬ͨ͸ҲǱѪģһƬĿġ
ģôһΪ㤣ͷˡ
ҵѪжƲţֱ̧ۣͳֻ΢ϸȥٴһֱֻϸղűҧĵطʲôѪ㣿һƬ⻬յʱʯë绮ƵļСС˿ڶѾʧˡ
⣬⣬⵹ô£Щɵؿֱۣʵڲһжġ
ѵղŵǸģѾʲôʦˣһղŲԸȥĲ²ٴθԺ
ķҵʱңңԶԶش˼ûˣǾԮԱˡ
ʮӺھԮԱİ£˾ȥ˿̣ѾߵӣϾҪˣҪȥг˵衣
ߵгſڵʱԶԶأͿһһƽ峵ߣϻŲûȥĲˡ
صµķ˪ʴԭŸոʮͷȴϸܵƣ޶ʼ˿˿Ƶ˿
Ƶ裬ޥ
衱ƸϽ첽˹ȥԶԶغ
ޥʵҹɫ˶ӣϾ͸ֳοЦһ֣ȴû뵽ɾһûк̵Ƶ·ڣڰһγƶûͼ˹һײƽ峵ϡ
Һóٲ죬ײͣǰײһ飬ޥҲһ˵ϣСڳϹһ£Ѫֱʹ
衭ƴһԶԶر˹ȥ˿̳ϾһһŮǶʮˣһ³ڵرޥ˹ȥ־ͺݺݵޥһ£ޥôСĽסôȥƣһ¾ԵڵϣһˤͷͷϲһƤѪ
۾ϹײҵĳǱۣһٶôǸֵصҪ̧ߡ
˵Ƶ۾˲ѪһƬձķŭɽ緢˳Ǹ˾ͳ˹ȥ
ǸҪ߹ȥʱ򣬾͸оһ󾢷˹ӰûпһɾӿɼؾѾ˳ȥ顱һײ˳ϣŰȥôһ飬ӾҵҡΣ飡
ųػһѪ˹ȥ
˵Ҵ裬ɱ㣬ɱ㡭Ʒ˻ţһȭȭǸ˵ϣֻȭȥѾǸ˵ĴѪ
ԱߵǸԭڿֵŮӼţͳֻҪƴ˿Ѫ۾תͷ˵ˣŮһһȻǱŻȥˡ
ŴվȴЩãȻȥؿ˿Լ֣ޱȵľ𺳣ʲôʱԼˣ
ղǸҲһװҵĸͷԲԼſһ˶ѣͬ˶СģԼһ¾ȻܽײüԶȥȥˣ
ʵЩš
ϵĸװΣҲûʱȥƽЩ飬ϽתͷȥԼĸףϴ˿Ѿ߸ߵһ飬ҲѪ֮ѾѹˣҲԷһġ
裬ڸоôˣ۲ۣĲƵȦˣعͷȥɱǸ˵˵
軹ãû¶ǿ߰ɣһǮ˼ҵĺӣҪѹץǣǾ鷳ˡûǮûȨǶġޥҲ˲ؿʹŵһƵǿư˼ҴѪģˡ
áҲͷϽƽ峵Ȼƽ峵ߡ
Ǵ˼ȥһţƾһ㶡
ƽ峵ʮֳصģźܷοڳϻװ˲ʣµĲˣ軹ڳϣȫһмٽ˵ӦúܳŶԣǽԼ⳵ȻƮƮأûʲôƵأ


4 ڼС
СƣǲǵŲˣ߰ɡޥ۶ӣҪ
û¶裬ܵŵöȱ𶯡ƻͷһЦ˳ӾǰߣԽԽ죬ƴ˿ͻȻ顣
ӶϺعӹȥޥľСƣ
Ƶļ߲Զ־ˡȻ֡ͨϵġ֡һǰһʵϵĽ·һһϵ򻮷ָ֣ϽԲнָһ˵
ͬڴ·£һȺھΧһ죬һȺӣеڴë£еժˡ
һ̧ͷʱͽһӴСôˣ
תͷȥͿոմӳޥͷѪһȳһյ˹ųԱߣһȺھһϽΧ˹꺮ů
ôŪİӴȶѪͷҲˡǸʼ˵ŮӾһؽеޥ͸һ˿ۡ
ᣬǸѸޥ꣬ʱһְˣȽŲ̫ãڼЩֹʲôάƣɷһ˳Կࡢ˷˪ΨһŮȻ
Ȼʮ꣬Сһ꣬һһʿѧУ顣
û¶㣬ҾǲСˤһ¡ޥ˸ѣȴϡ
ˤ˵û¶ǵģȻȻ̰һ¡۵ظϽԼСϣﺰҡ
ˡ裬˭˰Ŵشһ黨ȹŮһССļſڣС鲽˹
ŮĺǸȣԼһңƻ֣ϼ̳ĸ׵İͷһβͣȻ֬۲ʩȴഺˣֱڼŮˡ
ѽ̣ô˳ãҿ˿ڣãֻƤ÷룬ŵȸϴҩ޾ͺˡȻһޥ⸱ӣʱһ
ϽС䣬˵Ϳʼˮϴϵ˿ڣȻˮҩ޸ϣַʮ졣
վԱߣŮӣͷڵżȻ䣬ŮҩæµʱƵ۹ⲻػŲӦõ·鵽Ե͵ؿڴһĨԼɼķʱľøˡ
Ż谵ĵƹȥͻȻоЩ̫ʶƵġС󣬿һֱСѾͷģ˵÷ҲΪ
ҪҴһСѾͷôǳˣĶˡĵ׸̾˵
߸̾۾̰ؼ͵͵һĨµѩ񣬻ͦͦĸ߷壬ԽԽһ񼤵
û취ഺŮӯѩʵ̫ˣһഺѪ͡ǣſţˡ
ڴڶڹעޥƣԵҲûע⵽ƻȵ۽ķ
̣ôˤأ۲ˣȻ߰ޥϵҩޣСüͷЩ۵ص
Сھദܺãһͬ£Сʱûչ˵ʱ򣬶̰ŴģһֱޥҲ׽ġ
ңƻһ𳤴飬ȻΪѧЩԶˣСʱĸ黹ڣһֱƽССƸ硱ġ
ˣһˣֻҪǼȻȻҽһĶˡޥЦеؿʵԭҲûܶصˣֻϹοĿӿ˶ѡ
̾ңôѽȻЦ˼䣬һ̧ͷͿԱߵؿԼؿڡ
ʱͷӦ˹һؿڣһҩվݺݵصһۡ
ۼʶƣһ죬һתͷȥͦεġ
СƸ磬תͷȻתת飬ҧҧ촽¶һĨЦ⽿εεؽе
βĽһУеƹͷˣϽתǸһ̧ͷͿָӥצ״һ¾ץԼ۾ϣȻǺ
Ӵ۾ͽ㲻Ҳ۵ġ
ߣۿģãȻЦܿˣһ·ЦԱߵһȺھЦͣӣûΣȥģҲѾ˾ռˡ
ǿ۾һͿȻϸϸСҹŤţԸУðֵͷһȻסЩԵԱ
һ̶Щ


5 ̫Ŷ
ص˺ͬԶԼңƽ峵ͣԺĸ߽ȥ
ףôЩԣﴫƵϰƿɽţƿżѵ˳ﴫ˷˵
ƵϰƿɽǰһһĹˣǸΣǰһжѧй¶ȴƿɽж˫ĿʧʮƿɽΨһҴߡϰ廨Ǯͨ˹ϵֻ˹ǼʮǮ£ܵһȥˣ⳥ƿɽǮβġ
ҪȻǰƼȻƶҲѵˡ
ƿɽԸ㣬Ȼ۾ϹˣȴΪźʲôģҲܱ֮һѵõܰ
ƿɽһʣѾһ·ޥҲ̲סһɷĻ˵·ϵղļǿ̣һǰȫίˮƿɽűڻظοţȴֻܲͣ̾
ͷܣȴֻͷ̣ĬĬȥʢ˷ˣίĸ׿޹ˣкŸĸԷ
˷ܻصԼķȥǰĲĬĬطһЦһѪЩԼϷֵֹ飬һǸĸʱŵ棬һȴֿЦӯӯȻվǰôߣԼֻ
ͷһƬңζӣ˵Ǹʲôζ
ŲԼӰ˼㱵ʱͻȻ䣬ǰĲ˱仯֪䣬еĴӾȻʼͨһƬϡϵһеĺɫּ֡
ֻ濪дĸ֣̫ŶǶܸ٣ߣҽߣ´ߡҽӶΪ֪ܽⶾһеֲͣس֣ڰİףҲ
˺ðľڰƪˣһ̣ǲϵĺȥȻ»ָԭҲûˣԺͶһöеġ̫Ŷ
ңǣͺСͱйһʮ֣ӱ涾ⶾöеȵȶ棬Ȿָƣܼǵеÿһ֡ÿһְ취ϰֶ
֮ƾȥǲκһǶûٳֹҲ֤ղһֻԺ֣ʶܡķʽְˡ
ƿϺˮ乶£ЩԭԼѧʱ飬Ȼģ
Լ˵Ǻûǻζʲô
Ƶ˫ţɵɵؿŲĳӿϲǡ
ͻȻֱһͷһͿһֻ𾢶ѪҪȥȴһ˲Ͼͱɫ
ȻûʽⲿأǼ̳ӱеж֮ѾۺĻǮȻ̫ûĹѾ߱ж֮ˡ
µĵطڣѾһ綾ˣҺĭѪо綾ġ
֮ǰǸ̳ﶾһ߻гƬС֮Ķһ֤
ո뵽Լϵֻҡ£͵ּۿץסһͿѾ֫Ӳͨ͸ˡ
Ӷˣô죿ԴֿͣĿࡣ
һа취ģһа취ġӵӣǰƴؿʼԺǱ̫Ŷھ
Σ۾ظس˿
ԭֱӴо綾ĺֻ֢ҪʼУͿѪҺתʹԼһˡǿù߶ѪҺת򲻻ʲôˡ˽һУڷһ
Ȳؿʼնָ飬ʼеһС
۾ʱȴһѾˣ
Լղֻһ鹦ѣɵãȻһҹʱȥˡ
һϵӣѾ糿ˣһУ˽߸Сʱʱ찡
Ьµأ˸Ȼһҹδ˯Ʒǵûаƣ룬Ǿٱеá
оһ״̬ȫָֻҪ⶯öתѪҺûκ⣬ٳֶСˡ
ȥ̧ͷһգ޼Ϊڿʼµһҳţ


6 κϰֵ۾
ҰƺûгϢػȭͷ˵һԸ֪λϹŶı׫߻ǸһĶӣǲǻᱻûϢͷû
һʲô󣬾ϰֵʹһϽţ̽ͷһͿæϰΪ۾һֻ룬˵ϡ
ʹϰ֣Ͻܹȥϰֵʱͷȴһ̫ŶϿ˵ˣжɱˣɾˣ֪Ƿεϰֵ۾
֣ûƷϰԱߵϣ߹еʵڸ׵ĺϣϢһ΢նϾ˽ⶾҪѭֱ۲Ĳ
ƿɽ֮ǰһũҩΣʱﴢĸֲѹѣѧӷͶʮ˵Ҳҿƿɽܵÿ죬ܳʱҲ˫Ŀʧ
Ѿʧʱˣܲκϰ֣Ҳûס
οڵо綾ģȻնĿư취ȥˣ˺ⶾˡ
ϾǵһֶȥβˣһòãϰֻʲôĺԣҲǵľȥ̽һ˵
жĲ֢ĸ֣ԶڲͷǾ綾ͨ綾к͡ǰĶأͬʱٽǿָ̼幦ܡ
ǣնָΪֹϰжͨž綾ϰڴ˶ȥʼơ
һ㡰㡱Ŀ£ȫѸٵϰֵ۲߶ȥеǲûгʲô⣬ҲСС˿ƿɽԴ˵һֻ֪ǸоЩȡ
û¶Сƣǰְûã㳳ˡƿɽƵԴʮǸصΪԼˤءƽʮ̰꣬˯ʱ򣬳˶ۡ
ûУˣ飬ϰһ¹Ρҡͷ˵Ȼһů⣬ĸĹػԶůĵİ
öӣ϶гϢġǼֻкúѧϰпڱضǹٶҵԼ֮ذƿɽοȴظп
ո˵ƿɽ͡סһôҵ۾ȣȵúۣҪŻһ
ƿɽһֱվеЩȴ¾ϲȷʵЧˣΪն˵ģһԶҪЧ֮ǰ
ϰֻûзӦӣӦ΢ӴһУ뵽ĵٴһ
̡ۣƿɽ۾²ţ˻һԷŵع۲ƿɽ۾
ͿƿɽֻۿΧһƬͨ죬ͺԲεƵģȥʮֲֿƵһϰ£ҲЩ¼ֻԸϰֲҪ顭
ܲˡƿɽһײײܵˮͷǰˮͷƴسϴԼ۾ˮ£ԼһЩ
֣û¶ɣҪҰˣϰͼ塣
塢ӣƿɽͣ˶ڴڵشŴͷʪܵһƬϡʹı飬ӦǺöˡ
ģ⵹ô£ôͻȻ۾ʹǰϹ˵ʱ۾Ҳûʹ˺ѷεġƿɽ괭ǸĶͽסˡ
Ϊ֪䣬ǰģɺڰȻѾϹͿԼĶӣԼǸСңٴοǰ磡
찡⣬⣬ôƿɽЩŵ۾ûˣȷʵˣζ뿴Ǹʵ硣
ͻľ޴һжģݺݵԼȣҧҧԼͷȾʹϮʱţԼ۾ĺˣؼˣ
֣ôˣʵѾϰֵ۾ˣ޴ϲúͼУû뵽Чκϰ֣֤ԼԺĲһͨˡɽװһãȻδ֪
ΪԼһһ޴ܣܱƣ۶ԼǶԼˣδʲô¡Ĳ˵һоҪǰСץȥƬʵ飬Ǹô죿Ҫ֪ڵǷడ


7 ȱҸ˵
ңҾȻܿˣʲôܿˣҵ۾ˡƿɽץƵļţѾˮ
𣿡һ§סϰֿ֣ЦһģһװġϷҪ
ģģΪʲôͻȻͺءƿɽͷϲͬʱ૵ص
ˤһ֮󣬾ͱ˰ɣҿ˵ӡưЦȴװһ֪һͨϹ¡
ʱ򣬸ոմ˻ޥ߽ӣ˱һֿЦӣͳһүʲôأĳʲô裿
֪֮£ءޥסϲƿɽͷ
ۿҲʪҲְ֪϶кܶ໰Ҫ˵ʱͲСһˣϽѧȥˡܳ˼š
ӹűϲӵرͷʹˣһʱ䵹ûӡ
ţƺݺݵ˿ſ˫ӵ״һ̣˵ãΪҰ綼ÿɰ
̧˿ʱ䣬أ˿̶ȴԼû緹أ⹦ȥû׼ϲӵӵԳأܻȥƻΧʵ̫ɷ羰ˡ
ֻһǮǿӶԸһ¿ĳθû취˼ҵĺӾûаǮСС˷һ¡ͥԣһǮܶʱζһΣ߼ĵѡ
Ҫ׬ǮˡмĹâȻԼ˲׵øĸٳԿϺӣԼΪӦ顣
ȭͷֻɿƶδ޵
֡˳ƻͷһͿȻڵ綯ϣһ֧أͣ󣬺ؿ
һϴ÷׵ţпŽʵĳȣɫļϥСƤֿɰ
ĳĳůڵĳ͵ϣ⡢ഺ˿̵Ůű
Ĳ˯ȭӵģʲôأȻ´һ˿еʵڻУѧҲǸճţƣղں濴ðˡ
ءЦ˴С󣬿Цˡ
ޣȻЦһڣȴ͵Լ飬ϵһ¸ղƵĻˣɫǡȴ֪Ȼһĸо
͵ۿһۣҲ֪ǴʲôܸоƺЩһ˵رŵӣ϶һ˲ӵƵġ
˵أȻȻҪŮ£ܿһۣûˣ͵ٺһЦȻĳǰƤЦص
ŮѣȻ´һۣҧҧͽ֧ùվǰͦСظֿŵر˱ȣһЦСҸߵʱ˵ɡ
˵꣬˳ӣӴ˵һ·ǰ˳ȥЦصСĴ죬˵
ҲֻЦеŮԶȥıӰгĳһȻ󺰵ӣһ֪ڿʼǰһˡ
ȳһװ˵ɡȻЦƮ˻ĳЦǱϱ͵ġһ֮𡱡
һװˣܳһװ壬ôں溰ϧŮѾչǰĹսǣˡ
ѾͷңȶԼһ¸ˡ°ͣ
ǲ̫ŶϿǼжĹҲ辶ԭ˵úܻɬʵִҽѧĽǶڵľ綾Լǿ̼ñպϵĹǹ´򿪣߱
Ȼְ취ֻһΣΪм޵ģ̰ķĻĽǰԼˡңְ취ڳЧѣѾɵĳ˵ЧҪۿˡ
ڣڵƲʮ꣬ڳ׶ΣʱҴ̼һ³壬ǻü
ԣƶԼһװΪһŷ񣬻Ǻĵġ
ԭҲûôżԼߣղȻССش̼һ£ҲãбҪԼøߴһЩ˳ҲһָǲЧҲҪõ
뵽СЩȲءԼ泤ôߵĻûǸҲ۸۸Լˡ
ͷ


8 ֵ
˿ʱ仹磬ȥѧУѧüƾڽ˸ӾİƿȪˮȥҴ˸һС԰
׼顣
þ綾̼ȥ飬ɲģɲͬڸղϰֵ۾ֻ΢̼ѣ಻ɹЧѶѡ
ڿǲһģҪõĹӵö࣬ʮΣգԲעͻĲзϻ޶Ľǿɾ̫ˡ
ԣ׼ֻС飬԰è˹ʲôĶܶ࣬ȫ顣
ɽ԰ԭɽɽ԰ܴ󣬲Ϊָ԰ִڹ⴦԰Ĺʩƻˡû취˭ʮһʮŽ֣ƶĽ
ʮӺƵ˱ɽ԰
ɽ԰ʵºܺãɽˮһͨ԰Ĵƺӽ԰룬мһԶĴ󺣡
Ϊ滮뽨趼ϲȥڹҲ˹԰ĸֲ賤ȻȥдУľֲŨܣһļ紵ҡֽУ̾УȥΪˣö֮Ѿûж˵ˡ
ǲٺڰڻвףͬʱҲҰսá
糿ıɽ԰ܺãʮ£һûβĿݶȻɡ
Ϊ̫ưɭԭ򣬹԰Ｘûʲôˣǳˡ
һҶĲשϣѰţܲʲôè˹ʲôģ顣
컹ǳˣ˶ʮӣҪӹ԰ϱߵˣȻһֻèûϣҲƿ񷭰۶ʲôӣ˺˶ܵۻῪſȥô
ۿǰ߾ҪһŶȥˣʼûջۿѧʱϾ͵ˣƺڳȥ׼ˡ
ôʱ䣬ȻΪѾһͨˣûаƣ۵ĸо̫Ѿ߸߹УƱɹЩˣںϵط˸
ŷ磬Ĵȥϣʲô֡
ϧΧ˽˸ߵӲݹľ֮⣬ʲôûУǲʱĳֻ졢ʲôģģ˵ûаƵĵطƿûʲôհǳ
һƸҪȥ͸оŵģϡȵʲôͬʱһʹʲôҧһڡ
Ƶͷһ۾͵ɴˣֻһɫС߾ĽŵƴţʱſЬҧϼڡ
С߲ʮֳָϸƵģȴŸȫĵǴԴȻȫϸĳҧʮ־ˣȻܹҧ˶ЬЬ棬Ҳ棬治֪ʲôƷ֡
ڵԷӦСߵ޶ģҧǿͬʱҲеС㤣߶ֻмöģݵģ
̧ץСߣϸع۲ţͿСƴŤţͼȥҧƵ֡
Һھҹĵһ֮ڲ£Ѿ޶ˣҪȻĻСҧ֮һ֣
ϸϸع۲ţһشķ֣ǰ¾ȻֻССצӣצ쳣һ㣬ؿٽƤ֮УһһϸϸѪڡ
ͬʱһһСβͣβͳֳɫҲ֪ʲôʵأȥӲӲģȻʱػβȥƣϧ̲š
βϣһȦȦϵһͼϸϸȥʮȦӣƲ²һ£ǲǴ䣿
滹߰Щˣ޵֪ʶ𲻳߷ߵĶʲô
²һҲֲˡΪп뺣ڣǴӺ뺣һЩֵֹǰƻڱɽ԰ƺһĳһȴûëĺء
ҲţҲ˰èʲôĶûţЩĻϸˣڴһǿΪʵСҲǲڣʼЩɴˡ
ɫСͷͷעһȥǴ̼Դ壬ٷأ⵹Ǹƽʱʹüϴ߻ѼʲôĿһֱطڵøӷٶҲٱǧˡ


9 ǧ
ָͣСϿٻϲͣעһһͬʱǾ綾Сڸؽϲͣʴǹߣùǹ߲Ϻ˵ͬʱ̼״ϴأʹ
£ȫעؿŸ򣬲˿⡣СҲľ֮𽥵Ҳʧȥش̳ССһţƵС
ʱڲϵǰƣתۼʮӾ͹ȥˣ۵ýƣСߵȴûзʲôԵı仯
Щй׼ٰ׷ʱͻȻ䣬䷢ˡ
ֻС߾ͬͨ˵һ㣬͵زͣεԴϣۿɼٶȣȻٶȹССİ顣
ĿУС󳤳ָ׸ǶСļ룬ϡʲô䶯ţһʱҪƼӡ
죬ϽС߷һʯͷһԶԶؿţǺ±ģһСҪԴըһԽѪʲôģİôԴģҲûŪС߳壬ɲԴѵҪһͷô
ǣ˰죬ʲôûзСҵزţһͬʱԴϵǸҲɱԭĴСڲͣ䶯š
ۿѧʱҪˣҲûļȥˣڸ֦˸Сӣͬʱһʯͷѹ棬ͷָͷϸСҲ
ģǿһٶĴʯͷЦˣʯͷɣȻ֪£ԼжԿ϶ǣǧѽĶӦòʲô顣ҪǼޱĻûԹ
һУƸϽһ·СȥѧУʮӵʱѧУҪˣٲȥҪٵˡ
Ͽ֮ǰܵ˰༶˿صԼλȥ͸оһ˫۾ɭɭضԼƲûͷ֪
Ϸһ˿ЦƸͷûأóαʲôʲô֪УעѾ߶ȼ˿α֪ʶϣͻȻ䷢֣ͷԺƽʱ࣬ҼƺҲǿոտһĶȻֱǴ˵еĹĿ
Ҳƾϲѣû뵽ֹӵгȻøӴֱ
ֻǳİСʱʱѾѧڵѧαһ飬ѧûѧĹʽεؼԺֻҪϤһ;ͿˡھͽĩԣƾԼԴ֡
̫Ŷֱ̫ܾ¾ϲӵ̾
һϿεǰʦĿΡ
ʦһŰĴ壬з봳̻ѧģŸڿ۾ƫͷԶһ˿ɫࡣ
˿̣ޱ˽̨һϸ¿òǰʮͬѧ˺ǽͬѧĽѧֵͬѧǰ̨һ¡ϰ۾Ű¶һ˿Цݡ
ѧУΪ˹ѧŬѧϰӸһʼѧƶȡȼһǽѧУѧϰɼõѧϵİ񵥣һ㶼ǰʮѧʸǽ״Ԫ̽ǰζ٣ζŷĽѧƾŽѧѧҵûһǮ
ڶȼǺҲǽǰȻѧǷ񣬵ƶĺ˵ҲǲˣһǧԪءҪ֪ѧУһнʮ࣬ǧѧܿǰҲǱˡ
һοò鿼һپʮһǧԪĽѧ쵽ǮʼͷţȥǮҪҪϰ㶫ȥһ٣ףһϰֵ۾ˣҪµǮΪԼѧѣȵȡ
źõĽ뵽ʱͿϰ¶һ⻹õЦݣһΣǻһλͬѧ¿п˽񣬲ҵһǰժ˽״ԪǸҵף
ϰ˵úģƴع˵ļ˷ܡ
Ȼû˵֣˶һµذĿͶҲ࿿ǽŵһŮ
һֱһĴڣǰ༶õһǣļѧɼ貵ĹâλͬСǵ۾
Уǧ¡


10 ״Ԫ
õĺ촽ǳĺⲨת·𿴵ˣַ·˭ҲûӳСϸϸľ߸𣬾¶ǸгĳĲɽӽԶҲҪС±֡
ǧǧ֮ˮӳһ¡µ䡢ֵ߰쾡¡
һ߰Ůӣµıɽ̫ĹâɣȴԶû¶ȵĮȻκκϵĺ߶ֻԶԶУһ׷
ȻⲻΪΪء
Ϊû֪û֪Ĺȥ
ѧУﶼڴţһ֮ҵӵܣͲʮһѧ˭Ҳûмļˣֻ֪ÿѧʱԼһֵǧĺɫܳȥ磬Ϊеһ޵ķ羰
ĳɼǰתʮѧ߶ʮġû뵽ת֮ĵһ°Ȼɱ˽񣬲ͬǧѧٮٮȺ˽״Ԫֱòǻ۲صŮ
ƲԾҲڵ۹˹ȥ°ͣ³ȥĵȴڰ㣬״ԪǿζԪĽ𰡣൱Լȫһ룬ҪԼܵõǮؼһùٰɣ
ǧߵ̨ǰֻǾվϰһͨ캣شӹǸӲӵĽ΢΢һ̨ȥ
ǵ״Ԫǵİ༶ѧУĽǾͲǧͬѧúõѧϰһ£Ŭһ£ܽһ£ϰڽ̨ĭ׷ɵŭ𣬼ˣһŰ塣
̨û˵ֻ˵ĿⶼǧµϣǰǣѵõĻڿԹغúһλŮˡ
޿ɣǧ¾ǵİҲ֣صسŵ˭Ҫһ¿ܿǰʮȥѧУĽ֮⣬Ҹ˸Ƿ١ϰͣһ£һָһ顱
塭̨ϰһλǴѪƽϢˣֻϰǷƨȫǧѧֻнǰʮ֤񣬳رţĴڣô
ʱ̨ȴһͳҪժ½״Ԫأ
Ҫժ½״ԪҸٽ飡ϰ໹֮ŷֲԾ״Ԫͨժõô
ǧѧֿͨܣ
˭˭˵˵վϰŭˣΪĸƤѧĳӶء
ҡ
ȫеעУƻվӣеڡ
ʵôģʵûסϰǸ˽ġջ󡱣飬ҲǺôһǮ
ΧҲĿ࣬ûһﵹڳʲô裬Ȼ˵û߶ĻǲСרǧ´ŮעⰡ
ˣΪ״ԪǼ԰ĲժժУ´¿Ҫժ״Ԫҽѻ£⽱飬һڽﵹȦϰûЩŭˡ
ȦãֻҪ־ͿˡһЦȥ
ȥʱ͸оһĿͶ˹תͷһǡɾͿǧһˮӣ˵ĿֻǼ򵥵һǧ¾ޱתͷȥȥˡȴüͷΪԼУоĿеľȡ棬ͬʱһ˿м
ģƣĪطŭˣݺݵȭͷ
Ϊƻ˺飬Ծϰһڿϵַŭѹ֣ѿαˤžž죬һ¿ξͳһŶȥˡ
Сӣţưǳ˷ͷҿ˰ɣҪȻôΪǸʲô״Ԫһͷժ½״Ԫ㶼ûϷָ׳ͷܵߵǰżЦͣص
ʵ¼Ľʺ޵ҪҪģΪСӾȻڸղųһηͷǵǧ´Ůһۣģƾʲôƾ˵ôһ뵽ǧ޶˵лζ¾ͬһŻա
£Ƥȥ׷˼ңû뵽椾ȻṦ򣬰ԼøͷһЩء
ҲΪҲ㡣ɢؿһۣϵ
ȻҡЦΧѹֵЦŷӦԼˡ
߳ŭСӣǳƢˣỹûôѧʱСһЩָƵıҧгݵ


11 
ллѡӹһ˿ɭĹâԼأʱһһϲġ
šŭѧУҪ
վȥ˳źǮȥˡ
һʱܿ͹ȥˣŵĽڿ¿𣬷ѧˡ
Ʋʰһ¶վߡ¥ʱ۽ӴͿżˣض
üëһЦѧУɽ԰ȥ׼һȥСˡ
ۼƾȻ֪ϡٵıɽ԰ȥܶܣƵţֱǶԼߵļս
ۿΧѾûˣ಻ס˼󲽾ͱ˹ȥƵǰָıӣݵظҪŭһСӣĩյˡ
ȴû뵽ǰһֻñǷˡһ죬˾Ѿƽ˳ȥΧĿɿڴûпôģֱɳȥʱ֪һȭɵġ
ģܾˡƼͱ˹ȥһֻ־ץǰ󣬽ݺݼȭȭȭ⣬ѪҡҰڣֻԼԴڱ׮ңҪõˡ
˿ŵǼ˲ŷӦ˹໽ž˹
ΪĹɺޣһתһţȱǸ˵СǸʹһӵ˵ϡ
ƾ˽ȺɽͻȭžͰ˶ŷ˵ϣ󣬽ڵųһţŸغ˹ȥֱߵ˱ͷѪ˵ʱƲͣ֡
ˣûʹĻһ۹ǶϵĶˡҲƲԸ̫󣬱ϾǶҲûʲôô
ȺˣӼסˣǰ۸ҵһȥˣԺһδһΣ벻ǣԼ취Ӹˣָһŭ𣬽ؿڴ˺üһغ˳ȥ˵ͨĳˬ
ǿۿ־رżСƣ۸úܲҵ꣬һʱ仹ڶ·滳һΣһʹҲʵΡʲôʱСӱôݵӰô
ٿǣ׵һŭ
໥ţһȳһյǱԶ
ˬƳ½ӭųպݺݵغȥôüشʤһΣһģ֮գ
ˬˣϽɽ԰ܣҪҪȥء
ֻߵǸԱߣʱɵˣǾ㤵Ĺâ
ΪڵʯͷѾˣǵˣķѵģСѾ֪ȥֻܿݴһԲ͹켣Ѷȥֱƺȥ˺ӱ߾ʧˡ
һ·ϣӰǹ켣֮ڴֵľ۶һƬ¶˰ɭɭʮֲֿ
ҿʲôƵʱЩͷƤըҪСֵĻСߵó󰡣
СվںӱߣƵͷţˮһƬǣְɫʲôߵĹ켣ûˣӦܵˡ
ô죬ôҲҿڳʲô˰°ͣ³ȥ
һ̣ͻȻоЩЩֵأǱʲôΣյĶˡ
͵һͷʱһŵûɢЩһȥ
ֻǰһͷֲ
߷ߣڴϸβ͵̵׶ߣӸµľ޿ųĺţһ˫ɫľضûаеĮ
ͷϣȻֻɫ辽ǣͬʱֻ޴ֳǰצצʮ幫ֳĺ⣬ͣצӵĶš
һ۵βͲͣءžžŵ棬ÿһ£Ͼͻɲݽһӡۣһ֮
ϸȥƼԿ϶û߳ɫСߡֻڼֱ˰ٱǧࡣͬʱڸǰɫҲһˡ
ǰһһƬ̣ȴȫǽɫģһŵĻ泤ټнצģ·絽еӡ
Сڵϣȥ׶ߣҪȫչ²а˾׳
ˣáƵľԼִĴһк


12 ȹ˳
ǹҲ۾һգգضƵ߷ë
ʵڲУ͵þ綾ȰŪ˵ҪȻһһܳȥˣһ޴ѡƶ˶ڻָ侲ĵĥŷݵ
ɲģܳȥˣԼϲ̰
һôһֱҲһֱʽڹ۲ƵģҲЩ֣ɶ˼ڴԼóô
˵Ϲģǿҹ˵İɣ°ͣߣǼһһתȻӰת˹ҲȷǴֵߣΪ۾ȷʵܿ
ôһֱҲ¶ҲȷһﵹҪʲôתתӣͺһ
ȻէŵӾʹԱ˹ȥ𾪵鷢ˣ߾ȻԱŲŲ壬ÿ·Ȼ͵ͷǰߣ˳Ĺ͹һ
ͣҲͣߣ͸ţҲƣ෴ǲƵһС͹Ƶġ
ҿɶתȥЩɵؿǴߣһƬ𾪡ߺ˵ҪǣԼĻ𣿣
ҸɶתȥѾſĴʵ
һβûצأһԴӣβͼнĻŵ棬ֱһι͹
㡭ƻЩʲôȴͻȻ䷢֣Լеɵ棬һ˵ȥģֱӽʺˡ
ͷ׶ȴԼ˳ԼߣƵǺȷԼӦûж⡣
㵹ʲôôǳǳצӵģѵôƾͺضȥȥͷϰɫĽǡ
ָֻոմǰɫĽʱԺǡ䡱һ죬ʶһֵĿռ䡣
ͷ·𿴵˲ӿĴ󺣣˲֪İ磬ֵֹȥ˺ܶ޴ߣɫСһ״ɫкܶ಻ͬкаףк
һ޴Ĵߣֽͨɫ֪೤󣬵һԴмճͷСֵλüֱһϸ⣬ͷֻɫ¹֦״ǣֻǰצצ׳ȥǿֲǰ
ȻԺоһתƾͿСߺε˺Զһط׻ɽ緢޴ˮֱ͵ǳȻ˳ˮƮƣȻͳ⸱ӡ
ͬʱƷܵС߶Լĸмղ֮⣬Ѿ׽ˣһֻ᲻Դĸо˲Ū߷ߵԼ׽֮⣬ͬʱҲܵһ˿еıΪС߲֪ԺܻܲȥԼļ磬ټԼˣߡ
ԺӰʧƸСߵĽǣ̾һϧԭһ޼ҿɹĿС
ʯͷϣǸһﾲſƵĽŵ£ʱɫȥƵĽһ£𿴳ֲʵ˳ò񻰣Ȯһ⵹Ҳϲһ˵ĳɾ͸С
СһﻹƵĻΪδ֪֮󣬿˵һֵٵسɳңҲ֪ʲôԭƾȻܸйͨеĸоȻǰҪĽǣ֪ʲôҲ԰Լ뷨
ȻƲ±żȻҲһ㲢пƣΪղŴͷʵʶѾ֪һĽǵˣҲΪΨһһͨˣС˵˼ɣ
ôһ⡣
˵㳤ôĸӣôģ˵ˣԺʲôʲôĽǣЩ˵
ܵƵ뷨ͷ߾Ͱͷһƺӣͬʱͣҡ塣
һ£һԴһǸ
ûȻͷСôĻǾڴƺžˣƽӵʮ׿ǳĵطҲ߰ĵطףһﳤٴҲװ
ңƺٳȥԶ뺣ڣʵ±֣˾ȥ£ǿˮ½ܵ֡
˴ߣʲôʲôԼȫԽõԼô
ֿͣΪڽȻҲ˵ߵ½ġ


13 Ůı
Ժû¶ںȥǧҪˣҪܵȥ˺˻ǳˣûУǲԵΣҪһˣһߡĽ׻׻̻ĥߴĸס
Ҳ֪ǲˣһźźԻصͷ
У˺˱ˣҿɾ͵ˣ֪֪ƾŻһ£Ȼ͹۾һĵԱߵһʯͷϡ
ʯͷӦ飬Ƶתͷһۡ
ãȻؿ˿ƣˣϽ壬ƺǵΪԼŵʱͻȻβͣԱߵһʯһ顣
žʯͷȻը⧲£ʯһҲɵվĿࡣ
ѽǿʯͷոմʯͷҪʮô˭Ż˭أ
תͷһͷ߾Ȼ˹צӲͣţµøˣѾЦһ
գȵġƿ񷭰۶ȴǲŭϲͷ߿Ǽǻ۵ȻǹͨʲôģͺðˡҪǣǽ̸ǷǹĻʱ򣬿ȥжôҪġ
һ仰֮㲻֮
ٴο§ͷߣĽǣǵ˸ֺһһߣҲԽԽԽǢˣת֮䣬һ㡣
ø֣㳤⸱ӣѾǻŴͽɣʵϣĽǵ
ƺֺ⣬βڵõážž졣
ˣԺ͸һɣ֤ԺõĺȺõģԺлҸȥϼңٸҸŮˣˣЦص
һΣЩͷԣ̫˵ʲô
һƱؼȥˣɽϵôʱ䣬ٲؼҰõˡ
ҲģǼһڸոճ壬ҪҪģͼػȥȥˡ
Ϊף˵ʲôʲôҺܴǻ൱ĺӣҲܻᱣԼԣڵǲܳ˻Ǳ˺ʲôġ
κϰ֡˺ºԡѵһ緢ֱ˷ܼòУоһ¸߶ȣߵ·Ͻŵ¸ŵƵģء
СߵʱߵͬڵʱͻȻ֡͡һ죬һͷһͿȻЦعųɣҲѧˣΪԶȥ綯
ϲôôƵһۣͦĹĵظϸϸСǾ崿ͷһСѾͷʱƯˣԽԽÿ
ûʸءȻһ
ǲӦøоңƷ˸۶СѾͷǹ龫ֵġ
ǰɡȻ˳ӣһߣͬʱͷĪĺ
㿴ʲôǲǸоұ˧ˣƱ񶢵ЩڣԼ
ٳˣŰ͸˧ϱ߶ȻһƲ죬ؿһۣҾǸоǰһˡ
ôһˣ¼һתͷ
֪ǲһˣ񣬸ˣȻ촽Ц
˵ûʵŲһڡ°ͣص
УˣأѽڳһûСкûҸءȻֿʼشֿͣŵشͷƽȵԼؿڡ
ǻǷַӵ飿ҲЦеص
ţͣ¶Լ˵İȻЦǰϣŮзഺͷһƬȡ
ţȱȣڲ٣һ׼ģҾܱߡڿǸоһۣϲˣҪǰסƺٺһЦ
ӴӴӴưܵģȾͱȣҪȥʡҽԺѧϰѵأҪһܲŻһ֮ҿܳ١ȻƲСͣһš
ھͱȡƾվǰ
ȾͱȣұһôȻҲվǰ˱űվţȻֱ˭˭߳һ飬ѵؾûСӡ
Ůĺ󱳣ǹǸе㱳̵ͦΣվһʱ;Щڸ꣬ȻѸپ˷Ӧˡ


14 ˡ
Ȼǻûоʲôף˸ӣתͷСĴָʳָһ룬һ׵ĳȣﻹЦص㿴ҿǲôأ˵Ҳ׶ɣ㡭ѽå
˷ܵ˵ţͻȻһ۾Ƴ֧С񣬵ʱһ޺죬һ˵綯ͷɿܵˡôŮˣټϢѶ˷֪ôǾɵˡ
ιιȻȻңҲġһʱգϽںܱ߽͡
ޣش˳һڽ漴ͿŮӰˡ
ңҡƴŴվֱߵˣ̵ģĶĶСֵҲ̫ˣڹؼʱ̸ӡ
ղ컱ȸͷḶ̲́סһͷͻͻڸġ췢ģԴӳûиĸŮ˽ؽӴ
ص˼Уûأ˵һٷʢĴͰﴫ˸ĸ˵һɨգƵ
֣裬һˡƾ߽ӣȻͿѾǵǵһӲˣѼ⣬мֻͷ޴İзǸˣѪһٷҲҪٿ飬ҪϵǼҰµˡ
Էӣְʵ̫ˣȸһޥƿɽϣȻһƿƣޥƿɽһƣԼҲһƵ˱֣ٱüЦص
Ȼְֵ۾ͻȻͺˣҲˣҲϣǼԺϺ֣ÿ˶Զûзĵ顣ƾ˱ĵص
ԶӣĻǲһ˵áƿɽЦٱһھ͸˽ȥԱߵޥЦ㣬ȵô죿°θջˣȡ
ó˺ѽѧУ˵һ飬ͬʱֵŸĸһģ˵Լһλûһĺǽ״Ԫĺ
ϻοһĸĹ
Թ˷صԼû˯ϥڴϣһ̫ŶĹ̳Ǹͷһʵڣ̻һͨĴ仰˵ǲϵĺȻѽϵسԼøǿ
ϾǸͷȻзĽôķ棬Ȼ˴룬ټƵںϣ˷һ֣ʣµʵ޼ˡҪȻھһָָ߸֡
ϣȻǸСӣͷһ˽糿֮ѾһЩĵãԼӦʱһ¡߼ƻˡ
Ǹ˵Сӣһĳ֮ϥڴϿʼ˿ر۾
׼Ӳ̽һԼ壬Ǹʲô
նĹӽڣǣһͼչԼǰ
ԾŵġõġϷѵģϸ
״ġ໥ӵġģǽ硣
ɫġӲġһڽ໥ӵģǹ
ϸ绹ǹһʻ壬һ΢۵档
ӽУѾӽڳɳ̵β⣬໹ְˡ
ĶǿȥʴѾϽӽպϵĹǹߣȻǿд̼ʣĹǹ߼ͻѸٵسߣҪһװԲ⡣
ȻֻҪϸذնĹȥ˽߳ľ飬ȫܹƵסԼĽٶȣСа
ɲǿЦģһҪ趨һֵޣȻСĲҪȻһһСģɸһһްԣǲͲˣøӱһЩԲһ׵ľˣΪеһ࣬ʱ䶼䲻ˣǿɾ군ˡ
һʩֹټϻҪọ̀ƾѾ۵ýƣڴһ¾ͻ˹ȥ
Լ֪Ҫ˯ʲôʱȥ
Сƣǲѧϰ۵ˣޥеؿ˯ɵơ
еˡԺվҪȥϴѧ
ף㣬㡭ޥһס˶ӣ´ţ𾪵ɫ
ôˣתͷ衣
ǲǳˣޥ˾ǰ
ԭƱޥ߰ͷңھƣޥһͷˡ


15 
ңôҶûиоƿžӵԼҲһüһóҰɣԼһһˣңӶһأ·ҲСˣӲŵС·ȥĲЭ
ЬҲЩСˣеýۡ
һ֮һϲЧһԡ֮ľǣģɱôҪôͳһװ壬ǲҪôñлץȥСо
ﵹԼеףֻǵһʩù֮ͻЧ͸һٶȾͻŻģٲּͳһװֻҪĿһ£֮ڳһװĸӣȻʱЩǿӦҲʲôϡ¶ˡ
ЩӾæ׬ǮˣǺʱȥ㣬ڳ壬·Сģ趼ûޥס̾һ½ȥ˲۽ǣ۶ӵʱҲûоһĸӦΡ
裬ô˵ңΪҲģ˵ʵҷͦġƷļ򣬱Щص
ӣѧʱԼȥ·ޥ͸ϽӶǮƵƲֻš
˵ʵ·ϵλεģ˵ıŤѧʱС·ȥߣò׵ѧУſڣ׼èŽѧУʱ򣬲תͷһˣСصĿӣԼʱıһˡ
Ӻ󣬴У԰һ˳ͷţȻһ¡
ŵ²ŵһ˫ɫİ˶Ьһţп㣬һ˶ȻòͨƽЩС㡣
׻˵úã˿װ𿿽װôһ磬ԭ۵һ̵ǱഺС˧ӡ
ģ׵ļһ㶼ɥ
ĸˣֱΪ¡ӺЬӣһһƵ
ղǡУſĸһһͣĸһѾµѼȥˣҲӦ
ʡٿ飬Цеأͷ˼һһۣл˰
ллΪƸǵҡһǿЦþջһк͸оСӣһ粻ͳһأ
ˬ߽˽ȥһʱ䵹˲˵Ŀ⣬Ҳû⣬ͽѧϰ״̬
ֻԼԼо͸о˶Լżһ̧ͷͿԶǧԼһǧޱתͷȥͷѧϰĵȴһģѵԼ΢ıһ£ŮĿô
һ֮Ĳ࣬ҡͷԳһЦͰ޻ӵһȥѧϰ
ʵ֤ӣӰ
һѧϰ״ֱ̬ǽһ磬ͷޱȵӦ죬һҳһҳزͣ飬֪УһʱȻѸ߶Ŀγȫͨѧһ顪еĿĿ
ңڵӼֱһĴĶֻҪһۣܹĿĳ̶ȼֱùǧϣŵطһ׸߶ĩԵƾȥմ𰸣Ȼƿɵ֣Ҳľϲ
ѧȥٹ£ֱӲμӸ߿˰ɣ
ʵû뵽ԭΪһ콵ѣȻɾһ컯
һʱܿ͹ȥˣշѧƾȲرѧУȥںʱ򣬵ظ˿ھͺȥˣӣܶ£ͼ᳹úҲһ
ϰѽҪˡظ޴ĳƺСƵߣ·гʱ򣬾ҪսȥԼ裬һԴˣ˵ˣϻȥڶˣӦѾؼˡԼ˹ͷˣ¡
ڲгſת˸ƾߣոߵһƫƧĺͬʱ֨¡֨¡ɲ˹ֻͬڶ洦мǿ׳ļһﻹűֽŵĶɫƵ˹˺ͬڡ
һͷ֪ʲôʱҲΧһȺˣͷһָ׳Űӣظĺëһͷɳ˾˿̣üмдɻ


16 ȫᷭ
ԱһʮӣøľƵģһȳһյظߣƵ񼫶ȳޡ
ǸøһʱƾͻȻΪӾϿײִ˵Ǹһ
û뵽Լ֮ȻһȺҪԼҿȥ磬Ļȶµ裬ҲҪ£뵽ƾһҺͺ¡
磬СҡǸָŭȴСǣ˿ڣʹֱ
Ǹëı´ƣ˿ɻСͲҲ׳Ǹѧаˣô
磬ǧСͦоġǸһ죬Ͻ˵
֪ˡȻһЦȥһۣתͷǸӣô򣿡Ҫһֻ֡ǸҧгݵؿƵ
һѧУ̫˰ɣüͷ
ҸǮˡӺһ
ⲻǮ⣬ԭ⣬ֲǺڵֻǳСǮѵˣò֡ڱصտʼΪծ֮Щǵľأû뵽ȻѵһѧУ֪Ͳˡ
ԶУͷһĪضͷЩøС
ܴʲô̶ȣǸһû뵽˵Ǯ˵ĺڱȻģ
˵ܴôҳʮˣһ̵֦Ĺһ֦֮󣬴ʲô컯Ǯôڱ̧ͷǸӡ
СǸӵ˵ͷһ̴֦ӣʮ˴ӣ㲻ҪôҲҪˡ
ѼһﶼˣȥʮˣѧһѵԺߣŻȭžȥȺǮĴүǡڱһЦָָƣһ̵֦
֡ԱߵļмϴôˣٴӦһͱ߹ȥˣʮתۼΧһȦ˵־ʹ
Ǹ˷غţ
Ǹոպ۾ԲˣֻոȥʮˣתۼϡصһƬһӰĴ⣬ٶȿüֱ
󣬾Ϳ󲽴ӶȺ˳ϻδı顣
ԲʧˡվǰЦĵ˷ܵòУԼĳΪ˸ָ߸ۣЩ˵ĶֱòУҲУһ־ܴһֱ̫ˡ
߹ƣǸͬס˲ӵС﷢˵˿˿ЩɱԱߵĺڱҲɵˣŵ̶ظϰëյһƬ֪ۡ
ԭλ֡Ǻڱ꣬棬ܿһֵ˵սëƳֽһֵ
֣ƺһž˹ȥڱһ˫һܣǼסˣһӴӿܲסټӣֱ߷ɳȥ׶Զ˫۲Ÿ̧̧ͷº˿־塣
СӣȻṦ򣿶ңһ֣
Աߵо״Ŀƣһţû˸ҹ
˻㲻ͣһ˹ɡָ˵ڱȻںûʲôøУڱ˻ԣҲ
ߡڱСܵĲǿվͷҲһأҴҶȥ
ιι磬磬߰ǸĴں溰ǺڱԹ˲Ͼĸ
û㣬Ҵ߰ɡƵͷһͿааЦ
ңҡꡰ̡һ͹˵ϣһѱһأˡ
Сӣ˭ѽͦǮġ°ͣҲڳǷַӵ飬׼СӵĵϸԾ󻼡
ңҽͨҰʮŽָֽļΰֵܣһԺһᱨġͨڵϣ޴ص
ţ𳤣üëˣû뵽СӻһĹٶ
ȫĹƻ٣ǹᣬѡ鳤鳤ָιͳȻһĲ棬ΪڶǳнƣѾڹȥνݻʡĽˣԣʵһɣͬᣬѡٳл鳤鳤ָͬλггмʹְܡ
ƣľҪˣһָֻһֳֳ齨ָһ֣طԵ߶ȥƶֱ԰գ֪Ȩжˡ
鳤ȨΪ鳤ָνֳ
ǣһƵһȨ鳤󣬿˵֮˾ֱҼ첿ֱĽָ𳤡
ΪȫලֱܱӲ鱨Ȩطøż칫仰˵Ҫɫ¡֪ΰϰжˡ


17 ¶
ᱨңô𣿡ƶʮָȤ
⣬⣬ҼǮǮҿԸܶǮУʲôʲôѴʮŽ֣¾ʮһҲа취ܰƽֻҪŹҾСͨһƶˣص
ô˵Ļأƺˡ
ҿԸд֤飬ԸдһǷͨ۰Ͱ͵ųºĵȴЦСӣӻȥģôʰ㡣ͲŽڲƽ㣬컹Ū㣿
Ȼƺܴ򣬵ϾᣬͨӦúܺƭġ
ЩҶţô죿°ʵ
⡭ͨһ£û뵽С˽ƻ̫ƭ
ʵҵһ취ƺٺһЦĵڵץ£ʵѾһСսһգһСС漴ɫش߶˶ȾСС
ʲô취ͨѵ˿ĭСʵ
ܼ򵥣ˡƺٺһЦ£ɿģ¶öѾ衣
⣬ʲôͨ㶵ؿţɸտһۣʳָһ㣬µһͰҩ˽ȥ
θһģҩĶѸٻѭͨڡֻͨоСȻһʹ񱻻һ㣬ûаˡ
˵ǺöŮɫ٣ꡣƹһЦվյЦݣ֪ͨ²ʲôö
ɡƻ˻֣Ȼ󷽵طˡ
Ǹղų˲Ķͨľأߣ
֪ˣ㣬ܸܲңҳԵĵʲôͨ߶µص
öҩ֮СᶼûԼͰˣЦôգЩë
ĳЩضʱͻᷢʲôˣԣ㻹ҵĻȵҲ١Ȼķʲô⣬ң˵ġƹһЦߣͽȻֻǸͨ
Ϳͨ˼رһˣܾͱһٴˣƱػ뷽跨رı֤һ
ԣöһǸӣȶʱһͨϲģʱСӿ϶ʵһЩˡ
ԶıӰͨæܵһȥָԼĺƴŻ
˰죬һ̯ɳθҺ뵨֭⣬ʲôû³
ģСǲŻأһŹġͨͣվĥݵ
һȳһյԱԼĳӡֻһŮˣϵǸŮˡͨϷʮ꿪ʼѾӵˡʮŽǹСͷΣһôɫȻ֪ˡ
ղҲǱ߳ŵŮӣһһĺð취
ܣû£ղ˼ˣҪˡǸŮĽС磬Ҳһر˵֡
ʲô£Ҽͷӿפļ𳤣ҿͨʵҵܾ˭ҲҪҵɫ˭ҰôͨһԲѡ
ͬʱĵ·źݣһִ绰ģǵðСŪвͷڶ
ͬʱһͷͿǸŮӴVؿڴ¶ֻλƵİɫʱЩĻϸ
ŮƸ飬׼أղűŵˣֱӾͳһѹѹҲ
ǸŮӿҲǸþµˣ𽥳ҧҧ촽ԳһЦ۰׵С־ѾĿӣʮ󣬾ͷȥ
ͨѪţͷ׼һµʱͻȻ;С͵ؾǾҵһʹһպ˵ĸֵݺݵͱ˽ȥʱǿһ˶ʹó鴤ʱή
ܣôˣǸŮŵûʧɫ߶µ̧ͷʵմһë˲ȥժ
ϻ죬ңȥҽԺͨСѾʹɫˡ
ԶӵĳβʧڽֽǴƵشԱߵĺͬת˳ŸݹЦ⣬ǼɫҲã֪֪СүٺһЦ¼˵Ŀ⡣
ͨСʹȻĺ¡ĶҿͬʱѪҺѪ͸岻ͬľҲԷӲͬá
ղƾǽǹɶپȼľƽʱ޴󰭣һзѪӿʱͻἤѪ⼸ؼƴ̼ѪܣӲʹŹءһʹҲȻɲ֢֮ˡ˭۳֧ǲţˡ
ְ취ɳã̫Ŷ˵ˣҪٵģΪֶżûԣͼͨڿһһȺˣĽ򼫶ˣǸʦˡ


18 
һȺСܵĲ£ڱصԼڽһũլԺԸǵС¥Ժܿʯܹ֮ϵġ
Ա߻һܣгǹì֪֮һͷΪһŴ䳡ء
˿̣һŮԺɫ㷢򵥵һ¶ƥգȻͲȴѾӵǵˡ
ڶһľ׮ȭˣˣø׵ľ׮ҡҰڣ󡰺Ȼһ˵ϣȻϰرһȭ˳ȥ
˫ѹСչһתͷͿڱһȳһյŽ¥ȥʱüͷһ壬
ǡղŻݵĺڱ˿̾Ǽèһ㣬ϽЦ˹һСµӡ
ʲôȥˣŪ⸱ӣǸŮ´źڱÿСüͷʱšݵɷ
ڱͨ죬һڵϴ󣬸ղȴһѧдˣ˵ɲҪ̫ˡ
˵˵ǸŮһѾ;ؿڣȻټһ˰Уյúڱ
˵˵֡ڱڿ㵸
µڱؿڣԹСãôҲ簥ϵϴ󣬵ôСܣôҲҪЩӰɣ
˵գתͷ׹˸ȥΧСܾͷ죬ղŷʲôûһúð
ĥߴô£ôҲģͨ˾ԲģʲôˣǸŮǻͬʱźڱ첲ϵĽйһ·赼ȥֱѪ迪˵Ľλá
ڱ˲Ͳˣֻ첲Щ飬˦˦첲Цһ£Сã˵ˣǱһѧиˡ
ѧУǸŮһ㶣ΪϸһƬʲôأû뵽Ȼֻһѧ
ǰʵϸ⼸ͷЩ̵ǮиܼҵСʰһͷҾʹȥˡڱͽ˵һ顣
˵ʲôֻһţͰ߳ȥˣǸŮӺ𾪵ʵҪһҲЩѶȵģǿСӻֵģҪȻڱĸ첲ͱһ߳ɷԹˡ
ǰһţңʮ˸Ѵ֮ҶûôġڱղŵĹ¡
ʲôӣʲô֣׶󣿡ǸŮüͷʵ
ʲôֲ֪ڲг˵ģӦǸ˼ҵĺӣӲߣһûʲôĵط۾ߵ˭һŵĳƨӡڱ˵
ѵǸŮźڱͻȻһ־ԾȻԺ֮УؼǵãСӿ˵Ҫ¸¿Ľ״Ԫ
ȻڱݵǸѧеʵ̫̫ͨ·˼ˣɲ֪Ϊʲôǵһʱ뵽ˣĨȴŵĿɶЦݡ
˭ʶڱԴ˹ȴһ˻ȥŹͷʹֱС
¶͵Ǹѵ˻ˣȱ¶ԺٸɣûУǸŮŭһ۵
ǣСý̻ĻʲôʱûڱЦ
СǸŮ˵ϰָղŴ绰㣬˵ǱЩҵȤŴһ¡
ڱɫһ漴ҡҡͷԳһЦһûûݵ˽ӣʲôҵ飬ҿûϵڹͦãġ
ǸŮ̾һҲû˵ʲôֻͬؿ˺ڱһۡ
ȻҵŮ˽ӸǺиģҲܺãСʱ򾭳ܵһΣҲΪַˣһ֮תѧߣڴȴЩʱ˵
ˣСãҵ¶ͱˣ㣬ôͷӸˣЩӾͻȥɡҲΪ㲻ͬ⣬ҲҪֵҳߵķݶΣ㶼ǼδĽӰˣӳԶǣҪƢˣòãڱļĳص
ȥҾͻȥǸŮӺһ
ʹŰɡڱһۣת¥ȥˣŮε³֪Ȱ硣
ҴǸѧУȻй򣿡ŮӿŴһȳһյıӰӿһ˿Ī˷


19 磡
ʰ˺ڱǸڣ¼䵹˵泩СߣʱѾˡ
ﴫ˸ĸĻЦз˵ƵĶӿʼعµµ뷹ŷ˿ӣҲǿٴ߳ĺ֢Ҫȫɵʱܷˡ
Թ˷˻죬ƾͻصȥţϥ˴ϣʼӣ塣
Ӻſ۾¶һ˿΢ЦǸĹ̺ȫˣͬʱԴأڿʼҪµʱ䣬ͻ᳤һװĸͷˣ۷߶ٮٮȺͬʱҲէۡ
˼صȥȻ󣬱۾ȥˡڷܺŬѾΪ͸ײѪҺӡ
û취Ƶġ
ڵкܿ꣬ʵ˵˾һͨѭйʱ䣬ȥϵشͨͨľԽ࣬ԽߣԽǿ
ʵŶͨڼйûκֻߵ·ͬˡͨڼҹֻȥͨˮĥ
ⷽ棬̫Ŷȡ˵ģͨڶصӰ죬ںϽ֮Уϵǿٴͨ൱һݾ
ݾǰʮֲߵģһ㲻ãͻ߻ħһʮ𳵻Ÿ죬ʱ򲻴̫˻ƲסȻ߻ħˣڻᶾطɣ֮ǰǸӱʦġ
ڵƵǺõöˣΪ˶ʦ൱ʡȥ˼ʮˮĥĻ˵쳣ۺ񣬲ԴѾ̱ǿԴˣҲݵķɵ⣬˵ֻҪͰȥУͻٽصĽˡ
Ȼкܿ꣬ڷŬȴ˿о෴еֻ˷ܺͼΪͨŹȥ̽һԲõδ֪硣
̫Ŷ˵ʵʲôĹ׷ͨԹϰĹУﵽг˺һľ磬򵥵˵ڴӳ

ܿţֻܳΪһĿ꣬Զ׷롣
κιľ綼Դͨ׼ġһ㾳ǽǾ磬ѾֿͨˣҾԲͨʲôɢ򡢲ܱģѾӵͨ˲磬һ˹ʱȫ»ᷢӨӨİ׹⣬һ
ڶ㾳Ĥһ˹ʱ⻪Ƥ֮£ƤйԴƵģѾӵ˴˵еˣСͬѧˣȻ⼸粽δڳϱ׶Ρû취ʦ̫ۺˣȻڵ֮ʣ޼Ҳ㹻ֱ͵ڶ㾳ȥԺҪԼŬˣǿЧġ
㾳อһ˹ʱƢᡢθСѨᣬ席ʮѨʮŴǡɾ羫֣˵еˮ֣ңţ˵еʲôơɽţ֮ģȫɱûѹ˵߹Դﵽʮףƺڴ
Ĳ㾳ǰѨȫһ˴Ѩ𣬺ǺͿ߾ʱ뻻һ£Ȼǡһףָħһƴ˰ɣ
˹ˣ֪Ϊʲôİ׷˲أѾܵٿ죬һγϡĺδ֪Ϲһ壬ҲҪڰ֮ⱻʬ˰ɣ뵽ˡ
㾳Ǵ˵еİҲ澭澭ͨйʱϻǺʡ
һʱͻ磬ͻ𵤣ǾǼӵв֮ܣԶػˡ
Ȼ˵û޳ɹ֮ͨģɽ𵤡޳ˣǳˣҪ浽һӦþǴ˵е˰ɣ
붼ģ˵ܲʵȤϰ̫ŶǵΪ˱ǿΪԼøá
ԣֻǺ湦нʲôûҪȥɡΪ˷ģΪʧȥңΪǾû͸ˡ
˵Ҫô΢ػţҪôɣƴǼߣֻѡ֣øãĿô
ֻеĹУһʶϰ̫ŶѭʱƵ˼ͻһȻһص֡


20 Ұ
ǰһֱ̫Ŷ֮࣬ûз֣ʶһתڶһζʦдһעǣܾǰиһͨйеۿȻŪһаķ˵ӳҪɱܶܶˡ
һﱻ˵ʱİ˴ָˣоȻ̫Ŷŵڡǻ֮󣬰˴ȴָû취аķֻǼ챦ˣһһˡ
ʵʦڸ̾챦Σֻڸ̾ΪӶ˵ֻڸ̾д¶ѡ
̫ŶŲǸ˼ǧˣ粻֪Ķȥˣ˶δ֪
ʷƵǿýζȫһҰʷȥͶѡۺʱҪе־ģˣ
֮˴˸ʼѧϰȨĿϾһ¡˵ѧϰȫһֺͷˣΪѧϰʲôֱо̫ˣһͻᣬɨһ۾ܼס൱�һɣ򵥵˷ָĳ̶ȣ
ڿ߶ĿĿγ̣һ¿ʵڲҪ̫ˡôѧȥòһʱ䣬ܰѲʿĿγѧɣ
ѧϰһ̨ľɵԣһЩҵĽ̳̣źе̳̣еģ׼ѧĻԺڼְӦò˰ɣ
ڻпһʴУǧ˿ڣǹ˿ڣ֪ܶзֲҪǾͨڳȥʲôģ϶ܶ׬ЩǮ
ѧҹƹصϴȻ󣬵üĿ¿ʼ˹С
糿ӣ׼ʱ۾˸һͦ˴
Ȼ賿ĵźֻۣ˯Сʱʣµʱ䶼Уǵûа۵ĸоǻ¾ֱҪըһ㡣
вܴ˯ߣ˯ߵ˲ϢͿ˽˯ߣȫ˯ߵȴ˯ߵʱ䣬ǹеĺô
ʱѾȥгˣϰѾ˷Էء
ϽϴԷϰЦеҲҸ
Ӧһ׼ҪȥԷϰȴһȵȡ
ôˣתʵ
ôоЩ첻һأϰŨڵüͷ´ơ
ﲻһˣ¼һѵϰַԼܣĿǰɲȥŵġ
˵Ǹо㲻һˣԽԽ˳ۣԽԽͿ֡ϰ´ƣ¶˺ɵĹâ
ϰ֣ˡظ˿ûб¶
ǰɡƿɽȥԽԽͿ֣һرʡ
Σϰ֣Ķӣ㵱ȻԽԽϲˡƷ˸۶
ǵҲǡƿɽһЦϽöԷ
Թ˷Ʊɽ԰ǱܣһҹûȻеˡ
ɽ԰Ҫ;гſڣո·гʱ򣬾ͿȻųصųأǻϲɻ󣬶ӾȻѾˡ
裬ɶ˾ˣӭס衣
ɲҸհѲгûϺأе˹ҵĲ˶ˣ˵ԺǼҵĲȫˣÿֻҪѲ˵Ϳˣ⼸ǼʲôǺءޥϲεص
ţ˭ģüͷϵڱĺ£
Ҳ֪ˡޥҡҡͷҲɻ
ȥվǺ£ȻؼҰɣȥѧˡ۾εؿ˿ԱߵһԽҰ˵
УҪúѧϰһҪϰһϸƴѧ°뱲ӿɾָˡޥǵӵԴϳˡ
ȴûߣת·ߵԽҰԱߣôӣ
䣬һ¾ʹˣͨһ¾ʹӳ˳һ͹Ƶǰ磬ҰɣʲôҶȥֻҪҾСǽһ¡
ҲҪ𣬽СʹȥҽԺһ飬ȴƨ¶ûУʲô豸ˣͲˣûô¡
ΪżȻɫĲʹȥɵãûſȥأСǿʹֹǻʵʹ
ڵҽԺȥˣô鶼û¶Ҳɵ᲻ƱԵҩˣǰƵǷʱŵúëˣʲôֶΣ̫ˡ
ʹ˼ʹһҹ֮Ǹˣֻ֪ƲܾԾܻˡΪһˣ仹һƷĺɫ֮ͽŮˣֱ


21 ٲƻǽɫ
ѾĹˣôģƹװͿ
磬ڣˣˣˣ֪ҰɣУˡͨڵϣ޵ñһһѵġ
ʵǲ¶ˣؼǣζˣһʹǧѸֵڹΣһ붼亹죬ʹ
ô֪ģƱżЦЦ
һֻı¡ͨƺЩɶ˼ӴĵȣͬʱĴ糱Сƨĵö졣
ˣ㻹еСķݶϣһΰɡƵ˵ͷѾͳһſ˼£˽ⶾһ족
ͨϽſͣһһǾѾµһȥֻɤ۶ЩҲ֪ƸԵʲô
һ֮ڣ㲻κ顣·
ǣһ֮أ֮ͨ⡣
һ֮ûҵĽҩͻɲԣÿ㶼ɡƹһЦתߡ
𰡣ңҡֱͨҪˣҪô˵ԼⱲҪҩжȹˣңⷽҪȫˣⲻǱرô
תע
絶ӰĿһɣͨĵµʱһϽ죬ûûʲôҾ˵ҪҪһ̣
ءƺһ
ǣҵƬκҪʲôģһͳɡͨϽݹԼƬȥ
Ƭһֻۣдţͨũó޹˾³ͨϵʽƬǽӲײ͵ɫͨһ
üëƬ˻Ƶ˵ͷԹˡ
ϹϹƺǴûٶ䣬һȳһյؾ˳ȥ°Ը˼أǰ仰ҲҶ˵ˡ
ۿͨߣһ³ţ飬ò˵תߡ
ͨƵıӰ˰ΣֿͣһЦĵµǰңҿԼЩС֪˼ĲֺãҪȻĻ֪ܲҪҩء
·ϣ¼䳩ޱȣǰΪƣǰ۸ܾ˵İ۶Ӳʵѹڷˮתˣڿͦˡ
ĺܸл·ǸӣǸ˵Ķʦ
ѧаСʱһ·űɽ԰ȥ׼ȥǸոת뱱ɽ԰͸оʼһ˫۾ڶԼΪһ˵ֱΣյֱ
˿ƲûƺǱߣ෴ķ򣬵һƬеĿյƾתһ˸ߵܲȵһ·ˣɡ
紵ݴԣ죬ӹݴֿ߹һˡ
Ǹ˺ǸŮˣߣһңһ˶װסģżӹϡܿóߵӦǺϵġ
ͷ򵥵ˬˬβͣȴһɫɴԭģ
Ψһ¶ľ۾ǣҲ䡣Ȼɴ棬ӵӦóòɣ
°ͣȤؿͻðĸߣӣҪٲƻǽɫ
ǸŮһкţ仰Ҳ˵һ粽ȭɷ״͹һǣƾһȭ
һȭȳȻһķȭδһ㣬ڿзˡžһ졣
ȻṦ򣿡Ƴһ˰벽ܿһȭ
Ѿͬգڼ̳˶ʦ̫ŶͬʱҲ̳˶ʦ۽һ۾ܿóŮӾǸӡ
ӿǲͬͨЩν̨ɢɲۺϸ֮ĻǻʵߣҪͨЩ˿µöࡣ
ֻƵ۹⿴ȥ̫ԶˣȻڽƾһȭжϲľķ֪϶еطҾϸѵ
ֻڳԾͬģǱߵǸ·ŮҲǴһû뵽ԼѾһȭƾȻɵؾ˹ȥ
СӺ
˵̤ǲٴϣһѾʹ˰˷ȭƣӱѵƼ⣬žؾһ˦˲ñֱƵƼһѴ󵶰㣬ƶͷ


22 ѹʤ
һ£˲ǡžһը죬ƶĤһģһը˱һ籬
ȴû뵽һ£ǰȴһٶʧȥƵӰȻˡ
ӺģȴƲ֪ʲôʱѾתһϣҲǸŮͷ󺧣ǰһձ˿ȥ
㡣ƶűҲ֪ˮζŮ㣬֮ˬܰȻ
޳ܣǸŮӴŭͳһ˫̧й
·٣Ҷûб˵вأ㷴˵޳ܣƺܷŭûûԡ
ֱ㣡ǸŮӿѾϣ߱۰֮϶Ȼһ㵭һϣճһСȭͷٶһΣȭһΧĿ㡰䡱һը죬һСɵȭת˲ʹƵǰ
һȭղŵһȭһѾʵһȭ򵽣棬ķúԶϣ̵ƵƤһ̰ʹ
ǳȻһû뵽ŮӲǸӣһелھȻѽǾСˡӷȻδ߾ҲѾ˽Ǿſˡ
˵䣬ܣҲһȭ
ֻŮӽֻǽǳѣòʩչȥˡ
̧֮䣬һȭԳ˹ȥ
䡱ȭǸŮӡһУѾߵķݰ˳ȥɵָԶ̡һ˲ݴѹһƬéݣҲ֪ǻˡ
ˣˡһ£á
Ȼ֪ŮǴðģԼðȻ֣˴ǿ鷳ˡ
Ͻһ·СܹȥǸʲô
ǱᣬͿǸŮ泯쵹ڵϣ۽գȥˡ
˰ɣһ죬ͻͻֱС߹ȥȥҪ̽ǸŮӵıϢͬʱժɴ׳ʲôģ
뵽ոȥʱǸŮӾȻһ¾۾һ㣬˲壬סֱһͲĲӣݺݵؾһϾ
ȻӦǸˣɱϾ黹̫ˣôݺݵһգʱӾһѵؾ͵ȥ
ǸŮо¶˵ɫҴĿٹһнʮҲɱﵣһ˱¾ѾǽǾĸ֣ҲҪĵ
ֻոյ⵽۴־壬һȴǿƱյֱǰһԣƽɽһֱѹɱģԭֻƲסεģӦ棬Ŷ԰Ūˡ
ǸŮӵļУһٶݺݾǽѹϣһǸŮӱѹüҪˣ̱֫˵ʲôʮˣǰҲʹˡ
ƾſϣǻȥˡ
ģذǸŮٺһƬۣʹƣǣҲ֪ǸղűǺݺݵһѹѹûˣ̫ˣһƾȻûƶѹüҪˡ
ȴûпſϵƴ˿ȴĵƶűͣͬʱϸֳһ˿Ц
û衣
ղȻŮӴһ̶ֲֳȵĹ˵ֱ̫СˣѾǷַӵ顣
ֻ˼ԼѹĻᣬԼúһ£ǿЩ˵ȥˡ
˳ѹΪ˷ֹŮٴαͻϮ˰Ѿֱӽŵȥӣݺݵػɢ
ڣǸŮͷۻģһʱƷ˴ˡ
ˣŮΪʲôҪ
һţһߵҲѹഺζҷϡ
ĽǣλûϹսͯӾܿɳܵٴӦˡ
ǸŮԻڼѵشη뽫ȥͽ޹ҪټһͻȻ͸оСϺʲôԼˣΪ
ĵͽӣǸŮﻹ֪ʲô⣿ʱշɺ죬ҧؽƿһµͷվضƣ֪䣬֮Ѿˮ衣
ȣԲҲġһ죬ϽζŸղŵζǡˬ
ͷһѹһŮӵϣӴǸŮӣεܣһˬ˵ã


23 
ǸŮ͵ͨ죬Ȧתݺݵصһۣδ˵תߡ
ιιιһִң㻹ˣվסߡСУ׷ȥϾЩ飬뻹ˣֹס˽Ų
ŮԾɣٶȼ죬תۼѾʧһƬ֮вˣҲû׷
ĪӣŮĵǸɶģͻȻðͻȻܵˣһṦѵϹôֵǮôܳһȻСɽǾģﰡ
бҪǿˡǸŮԶȥıӰüͷǿҵΣУ鲻ɵ
ӱǶһ̿ʼѾ̤һͬ·ԴˣȻû׼ȴͬ·ϣҲ̫಻ȷľͿȻ֪ӦȥԣӦԼøǿԱԼЩʲôʱ޲ߣ
˸OO@@üëϸֳЦ⣬
ꡱһ׿ڰľͷ˹˫ͷ۾ŶǸŮʧĵط֪ʲôʱܵˡ
ѾľȻѧ͵ˣ񲻶İĴԴЦ
ǵԴƵϲ˼£Щˡһҹδֱˣͬʱͷ׳ˡ
ڵô˵أͷϸСİƵġֻϸСָֻ֮µѣ۳ǱȰˣپ׳ֵøƵġ
Ҳҿһʼճû⿰ɽıɽ԰Ҫǳڳ»˵ġ
ʶƷ͸ܵ뷨ղŵˣڱԼȵķ߿׷ȥϸƤӣӦúܺóԡ
ҵҾ㡣ǸжǺ£ͦҳϻģɲɳ˵ϰߣǼġȻҲ⡪ЩʮˣԵǱء
ʶһȦǷغԺѣҲûǵʲôһЩ洬ʲôģҲԶԶرܹȥˣʱԣƵҲ
һᣬۿѧʱҪˣƸϽȥѧˡ
ѧҵǵһλģһУңΣҪϰһ
õȥѧУյУſڵʱ򣬾˺ԼơͷһϾЦݡ
ֻһŶŲԲ˹
һӲһңֵ湻Եģٳ˶ٽϵѵü۾ҪûˣֻһСÿһǵıӦһӣ۵˻ѡ
ǸǵˣǰǣС
ʵ˵ҲһССĸרԡġҪͰǺмǮģȻĸȲˣ˼ǽд˾ǼҳСѡ
ϷʵҲǲôģƼö죬ôҲ븻ˡ
ĶСϲһ˵ҲѵԵݣ׶԰СѧУͬѧ
ظðûѧ˵Ũصıء
ðˣһЦʮֿġ
ͱϰƨѧˡüص
СԸѧ
û취ǼĶ磬ϰϣˣѧǲܵġ
ѧһ࿪ĵ飬Ϊʲô롣̫ķգΪ˱øˣҲҪøӦԡбһ۵
Ӵƣôûòһ˰ζ;Ŵͣ´ơ
ⲻãһһӣҿ㳤ˣ
ûаɣĵºЦȴװãӡ¶ȥȻܸ˵ǲţǲԡΪһ漰صܣ
ôûУǰŵҵͣ㿴㡭ҲһˡģҲþôôô찡죬ǲǳԴʲôҩˣô죿ŴͣĲ˼顣


24 ŮУ
ųԴҩءʵһֱڳദˣоѡƵһ
ôⲻҹ۲΢ô㣡۶СʱͲˣ־ȥƵĲӣͷϢ״֡
Цߵʱתͷȥʱ۾ֱˡ
ֻ߹ŮǸŮĸƤ·ҲĿһֻİ졣ȻͻСϹӶܿóٹӦǸˡ
ҲǸŮɫƽӹһǸĽɫ
˪Ĺӵʱٲơ
ҡҡͷ̾˿ﲻ֪ʲô
˪ǰʮѧһİ೤ҲǰʮѧУһ졣
˵ϰĳŵܣǮˣȻδ;ǮȨԻͨõͬӵй㷺
˪һǮбİ׸Ҿã˳ҲƯѧϰȻҲѧУǰμģҲͱΪʮеУˡ
Ҳ֪Ϊʲô˪ʱȻǧ¸Ƚһ£ǣǧСʤòϣǸǧӣֻϲáֻǾãǧ¿ܡЩ
Σϴʵܻò˵ģŮ
˪УǺģĽĶ󣬾ͱǰλ˽ƷĹΣһҪ׷λԼеŮ
ڣĻղͷˡ
ֻ˪߹ϣȴǵȫûһ㣬ֻǿƽʱ̫ˣѾ˾ռˡ
ԱߵǸŮ´һۣͶ
ѰɣƺЦһѣҲ˹
˰ߵĹӣ˷ܵƵƣ˵׷ô
޳ɣδƸ͹ľѾ˼ȥˡ
ðҡڽϵĹӲɾˣ۷Źص
תߣӡ
˵˪죬㲻ҲҰѼӣѿ֡⣬ڿ̫ܡ
߰ǲǸˣ첽ϣںһĥߴ
ΪǸǣҲŲӿ룬˻ǽ̤ʵصĺáֻȰ
ղŶ˵ˣδ
Ҳţһ
Ҿ׷һҪңǾ;۾شǶˡ
椣Ұ㣿ƺʵ
Ϊ㵨Ҵ󡣡ֱ׳ص
ҿʲôƨɣƱˡ
Ҳܣһ飬ҽóһݸƣȻػһѵģǸడŪܼ־֢Ҫˡ
ĺȻоµֻŷ⣬ò˵ˡ
Ҳóƽ˻ȥ
ҲóӲȥ
Գܵ¶˼ʲôʲôҵ֮֮ʵôƺɸ֡
Ҳܣ۽Ҫһ£Ҳ㳥ԸٲǾˡǻѪص
Ѿģ˵ôƯȴȥ񣿡ȥ͸һţҲһ򣬺ûʱƽЩ
ǲǸǶҾ㣬ǲǣʼƣˣˡ
ۿſҪϿˣҲøϹֻ÷˸۶ֻһΣ²Ϊ
ʵ֪¶ܣôҲȶĵһ󰮣ǵģֻһˡ
Ҿ֪׸ǣүǣһֵ۾ûˣ§ƾҪУһȭʹˡ
ӺѾ˸һĽҸǡþͿ˪վͬѧ˵ȥˣȴѣֻ˹ȥ
˪ͬѧáƺܹٷһףѶ漸ŮŪˣ´ƣͨһƺǸ߶ģСѧܰ
˭ʶң˪ÿϸü´ƣղ·ƺʱûǣעĿк̫ˣǻֻͨ۾ȥأ
˭ҪһšɤӣͽǷŵ˳ȥҪ˵ҸǸ顱ȴû뵽˪ֻؽӹţȴҲֱһӡ


25 Ͷ
𰡡ƴ󼱣־ȥץǷţȴǶ¥ǷѪˣֱӵ⣬һԴоȥ
ģǸ˪󰮲ɱˡʱ쳹ȡ
ûУҡдƱĺѪ
˪һҲһϽſһͿƸոմӻ̳˳ԴϻһѵҶӣû¶
ϵŮʱЦһţСе˼󰮲ɾҪɱ
һ̣󰮲¥ɱϢԷһٶȴʮѧʦ֪ˣǰڿεʱ䣬ƶϰ봳İ칫ȹģ봳ĺֱ춯أӿϢĴٶȣ
봳Ҳǽⷢӣ̸ȵģԼ˵ҪһȻܹȥУ˪󰮣󰮲ɻҪɱǷԣںקȥ񲡼ˡ
ڼᶨĸˣгһԼһ˿ˡ
òײŻͷشϰİ칫Ѿõĵ˹ǣʵ̫ˣûгҪȻҿɾͲˡ
ղǵľģһܲסҧ
֤ȷʵǿһӵĺûѵ
ҧгݵתǱߣԣ뱩Ѿһ٣ģʲô¶
յң֪˭һɱƽˡʱЦһƬֻкЦûЦƵȭͷ
ɫȻߣֺЦܵеûģһˣȥ͹ȥˡ
һ仰šԵϣ䣬̬Ƚϳ졣
˼ҵĺԭһУٲƽһЩʲôܲˣҪ¥ȥô
Ƴһұ߿ǽλãһССķ֣ǧ½ȻûϿΣ
ģģġǧƴػһõľ׮Ǹľ׮Ӷҡڣһźɨֱӽϰľ׮ɨ˳ȥ
ľ׮ӡˡһ˵ϣ
ǧ»һ˹ȥƴǸľ׮߰߰תۼǸľ׮ӾѾķˣԱߵĺڱֱ졣
Сãȿȣ£⵹ôˣѧҲϣ糿͵ܳȥ͸ƵĴҵ׮ӣѾǵˣԺЩõ׮Ӷ챻ûˡڱԱ߿Сô񾭣ڱֻõľģԸаɱϡ
ҪܣǸ쵰һɱǧŭһȥСػľ׮ӻۡ
ڽεĳ˾ʹ˸磬˭߶
ʲô쵰⵹ôˣ۸㣿ȥڱͭ۾ɱڵص
ԣȥɣǴ򲻹ġǧغһۣղһй˼ŭ
ȥ緹ڱװղŵĻû˵תߡ
ǧıӰһЦˣûϢĴ磬ǵġһĹԼĴ磬ͦãûʲô¡ο۶һֱͦʹġ
££㷢ԱߵһʯϣԽؾǸСӣǻ쵰ȻռԼıˣɱģ
һ뵽糿ĳ̲סշɺ졣
û뵽ȻǸ֣ʲôĸֶûôôأѵҲǴʲôĹ书𣿻ˣƽʱҲûôѽһðǧµԺҲǧضǸĻ쵰СɫǺ
Ϊ棬ȥ֤һ´˵Ǹѧеǲƣȫã֤ɹȷʵǸСӣɽҲȻ˼ҸǿƵѹϣֱǱռ˱ˡ
Ҫ֪Сûһ˴սԼ֮ڣ˵Ȼ㡣
һ뵽ǧ¾ҧ
Ȼ˵Ҫõ״ԪУǴţҵҪô״ԪġǧƲƲ죬һǿҵĲ޾ӿͷ
Ȼ򲻹Ǿʹӱĵط°ɣСӣСû
Уε鲻ܾôˣռСıˣһҪģǧ°﷢ݵ
ĳڽִһ磬˭ôԼ
߶ʮڿǳ˴
һʱ䣬һУŮѧ˪󰮲¥ɱϢѧУߵﶼվԱ߶ָָ㡢ٵҲòŲҴңϲٳˡ
ȥ˿ģʲô¶
ͬѧʮơ


26 Ů
Ľڿ¿ˣ˸鱾ȥ˵Ŀ⣬Ҫߣʦո߳ҵʱ򣬽ҵűˣſվһĴˣȻУŮ˪
󻹸ߴ׳ȻУӵԱͷǸ߽һ׾ţߴ⣬˵˧УӵĶӳַҲǴ˵˪ѡ
˵ַҲܺãҾ׿ҲİʮǼüãɱ˻иǿʷֻҪڳϴ򣬳¾ͻСüСĵΪм͡
úãѧϰҲܺãǽϵĳ͡˪һվֱһԽͯŮ˧Ůģ
˿ַȴЩǲƵڽѲţһƵǸСӣҹһʱ䣬һƬΣŮ鷳İɣһַǳԴ˵Ӱ
ǸʲôѾѣôʦɣʱүǶһѣֱƵǰϴʵضǶ
ֻЩһѪ󰮣һ飬ֻǱڹĺòãڻֹʿˡ
ĳѣ
˪üͷַһۣӹһ˿ʵַûʲôϵģֻⶫ治ܿƵģҷҪһѣҲûа취Ҳȥ塣Ȼַһֱ׷ҹƺңҲǲʵ
ԭûַģַ˵֮ģҲûа취
󺰴еģֲµģá˪΢ϸü
ҾǿСӵ׳ʲôͷ۵ģȻףҲһԼＸǸʲô⡣ɱǸûϢĶַЦ
ˣҽµġ˪ݺݵһַۣƵĿѾﵽˣͷһڶ
ȻҸȥеŮѣֱǲ֪
Һգ̶С۾һƬ˷ܵɫ̵ģҪˣַСӵԸϤˣϿȥȣʵرر
һײǹϣ͵űʰܰɡһƬۿ¼һƬȡ
Ǽֱ̫Ǻˣƿźڹģ裬ûʲôʾͲˣҪȥһֻƴ˼ͷקȥ
ַ˵ô˭˭Ѫ˭ϲˣ˭б׵Ȩ˲ַͨʽ⹥Լľֻ֣ԼøȥԼҪһСôңֻһûŵıְˡ
˹ȥͷַﵭصģòͷСȷʵܸߣһ׾Űڲһһѣ˽ʮء
˪ǲؿһۣ֮ǰǸ󰮲ҪɱԲзۺ̫һ˵ĵݣǴĨŵ΢Цֱˡ
Ȼֻǲѣкʵͨ㣬һ㣬һǵ̯Ӳߣ׳Ҳ˧ϲ˫ӣģһܿġ
дĨŵ΢Ц
⣬ٴ˪ҪԼܲϳ·˼ˡ
ҲţСӣʲôұȣ㡭ַﱩףֱҪˣСӻŰ
һҲĦȭƵģƵΪơ
ַߣߣԶ㡣˪һҪʧأϽһַҸоõԸǷ͸ˡ
СӣţûꡣŮ񷢻ˣַҲ˵ʲôָֻһָ޺޵صתߡ
Сӣעҫ˹ȥƺݺݵرȻһȭͷƿҲû
Уƣ԰ɣ˪΢΢һЦҲһεա
ҡЦЦĵȴЩ棬˵еλУŮǸʲôˣ
飬ʵڶԲ𰡣û뵽벻Ȼɱţ˺Լ˪˵вؿƣʵĲһˣֻ仰˼˵ֱӡ
ǰʱһڣһͷ񱼶һһѪǰѪ羡


27 ַᷭ
췢ģĲ
бмζ治һĲܰ
ǻ͵ɣʺҲʺѾûãû취ֻѻӣֻǸѣңοҵİɣ
ŶڵӣҾͷˡ⣬μҵſ壬ϣʱô˪΢ЦŰ˰ֵǸɵӾܿóķûκ壬˾ġ
ʵҲȷʵˣɱ¼ҲҪҲȥſ룬һ࣬һ٣ںȥȥҪۼ֤һ£ƺ֮Ĳ൹жҲһεľܾ֪ѶˣԺҲҪʲôɵˣҲʡ˲鷳
ϾĲϣַʽ׷Լ
ֻһĻȴΧȫɵˣҿҲɰ󰮲ɷɱȻɱһЧҲˡ
һ£û뵽˪Ȼǹμſģֱſ岻Ӧȥû˵أԱߵ˷ܵ˹ððŮһ׼ʱμӡ
ͷ޳ܵԶԼҲ˱ǿŸǶļȥġ
õģ뺯ʱϣ͹⡣˪΢΢һЦóһ뺯
뺯ҷ۲ϻʮָߵ£һֻ뺯¾ҪǮˣ˪ļȻۺ
ŵһЦ˪תˣ뺯ͣŹӿͣˮε뺯ȥˡ
ԱߵǺǺЦȥǸ뺯һѽ뺯ڻҵġ
ĸͷӵǱˡȥ͸һӣѩѩʹȴ˷ܡ
ƣ̫ţˣǰûз֣Ȼôб¡ϣԺϴˣԶϴ󡣡ƾҪȥУȴƶĵһƿˡ
һȥԺңǸԼȥˣҿɲϹˡƺ޺޵̸ȵģ˶ˡ
𰡣Ҫȥզȥ˼ҿ㡣ӿ
Ϊʲô£˪ٺһΣ㻹Ϊʲô뷨ƺɸֵ
ڱӿɲһغʹ˲뵽˪ǵС˼ЦáҪô
ҲôģҾ׷һξһѵĻᣬҪ׼һݴĺ͸ҪҹĿ࿴ӻȭͷ˼˷ܵ״̬
ֵҲʵڲٴˡ
ʵܶʱʵǸУΨݺݵرʵһ֮󣬲ʶпһ档
ԣ׼ȥһˡ
ûʲô˵ģǱѣҪʶڣ֪Ѷˣ˵δزһ¡
Уſڣͬ·һ֮ͷˣӱ뺯·ӣһΪǰ;ǡ
ǰ˼˺һƣվס
һͷüͷˣȻַһˣУӵģ׳Χס
ǸСһȺм䣬ֱһŶѿ˱ΧһѻƹϲҲ̶ãû
ȴǸںüͷչ˸ɶ˼ֱ˵ɣʹһҪؼҳԷء
һ仰ڣΧһȺЩ򵹣Сǰϰ˸һ°̫ûӦۿžҪԼ趼ʶˣװţ棿ⲻô
ַﶼˣָСӣôżԷаԶٺõģ˵һҽУȴǱһץסָֻһַ֣ʹûһ¾Ͱ
ҳԷҲù󣬱ôЦ
ǻŸʲôַʹͷ󺹣ڵ򼸸
Χγѣ׷˹ȴҲȭһȭһһ°ͣʱʹ˳ȥز
ҽһţӺץͷǸһﱻСϣһ¾ͰˣСͻ˵ϡ
ȭŽӣ磬ַۻңֻµĹ˾͵ˣˮɴ䣬ûʲô¡
СӣҪٴôЦеַָͷʼֶֻûã嶼ûŲ¡


28 Сģϵ
ңҡַʹͷ󺹣ȴۿ־壬û뵽СӾȻǸ֣Сȴô£¾Ͱе˶ŷˣֱĵӰٰ
ҵܲмôȻشңЦȴӺϵ𽥼ء
磬磬ҪˣˣҴˣһɡַﰧɲָзϡ
ôĵķݶϣͷһɣסˣԺǧַʽҽа壬̫ͼˣҪôҲҪĻɿַָﱧԼָͷڵϿ񴭴Ҳȥһۡ
鷳ʩʩȻˣ¼ȴЩƣʲô¶һжԼûϵԼӲͦšǸӣúݺݵһٲС
ԶˣַһȺҲ߲ѵ໥ܵˣԶĺͬڣһȵӰƵıӰ˼
֣ʲô磿ôͿأѵѾԽ˽ǾﵽĤˣһ󵨵ͷӿͷҲԼһ찡ôǿĸˣԼϰҲֻǽǾɵľѣ̫ˣһҲδܿǾſǽֹڽǳδʮ˾ǽǾСɵˣѾǺˡСӣѾĤϵľˣŶ󣿿
ɣҪĻҲԩˡǸŮһͬٴβˡ
ѧʱеΪûϢȥȥһ׵ǶλǣΪҪʱ٣һ¶˵۾ǿɾһ鷳ˣ㲻þӶץ
λǵǮԲ𣬾͵ӳˣ˭һôһںڹأ
òָװϣƿϿǰѧУֻһң͸оϣҲһüͷ˳ķȥͿ۾ˣǧ¡
˿̣ǧޱؿ峺Ȼɲ֪ΪʲôǵȻоһ˿ĵ⣬˵Ī֪ζ
ǲ˵½״ԪŭСѾͷˣ°ͣӦǺġ
û⣬СӵͷŭѣûʲôԷϡҪģ׸ᵱֻҪҪģ˭Ҳֹˡ
״ԪģΪӦõģǶԸĸһûʲô˵ġ
صԼλϣƿʼ飬Ҫģһذ֮ǰ©µ֪ʶȫϣȡȫǡ
һ仰ѣһˣ
ˣûѪô
ǧ»ջԼĿ⣬ڿ飬ȴ·˼һкӣģܲƽ
һڿΡ
ҲϹ̿֯ʮһֱƹͨԣĿǰѾΪʹͨҪԡ
ˣҲΪ˸߿ҪһĿΡ
ʦһλŮˣ𻨣ʮ꣬˵ѾˣƢ˱꣬ϿεʱҪĸ㲻þһͨѪͷĳ
Ҫ˵ҵѧᱻе칫ȥʱĺǾ춯أѵѧʹ˵´Ҳҵʱֵġ
죬λʦɫ൱ĲƣǸ֢״ֿʼˣ׺ǹɨѧǵƵʱӵ׺ˣֱһͷĸ
鱾СС˸׼¿žӵʱ򣬾Ϳ׺
һ£üͷоЩˣĵȻһͻȻ䷴Ӧ˹𻨾˵ַ裿òַﱻˣҪԼ˰ɣ
ƻ¶ˡ
Ϊ𻨵ļѧУȽϽԣַÿȥҳԷȥʱͷǰӿɰ𻨸ۻˣΪûŮַﵱԼӡ
һԭ򣬾ȻźüȥƵģȥѧУҲҲܾװˣԣǺģҪƺÿˡ
ơһȣһͷĸʱļԭһڿЩ˯ѧȫһ飬ŵˡ
ӦһվȻ޾壬ֻض𻨡


29 ߵĸ
ʮа˾ǳַģ׼Ҫһ£΢üͷЩšĸ鴫
ѧĿĸұһ顣ŭһݺݵض
һȺѧʱһûĿҪȫ汳еģǣƪƪǸոѧ꣬չ涨Ҫ֮ڱģҲ֪ĸʲô裬ԭ֮ҪĶھͿⲻΪ
һϣҲ
һȺѧ۴ƣˡ
ұһҡҡͷƪûüȥء
ôô̵ĿĶǸʲôԵģĸһ¾ץ˻ᣬþ춯ء
ʦ벻ҪˣŲõıҪºп˵ġü
˶֮еĶ㱳ôˣ米Ǳѧϰ̬ôǿѵ￼˲ôŭĵ졣
ΪƹڵĸѧУһ￼Ŀ񣬾Ҫֱ￼ĿΪֹǿҲζų裬ζҪཻһѧѣѧ˵ǵļͥ˵ҲζŲСĸ
ԣҲһѧ˵ɱȨ
벻ұвɣǹѡܱҲܱЩŭˣѿڶĵ
ô˱ȴأһЦݺݵض
Զѧˡƺһ
ǧ£һ¡ˣüëתͷǧ£ѵõһ¡Ȼ֪ǧµĵϸҲʮġ
˵ĿⶼǧµϣǧͷһЦһ£⻹ˣְ취СӣҲССرһ
õģʦǧµ˵ͷʼʱѾرꡣû취СܵľǾӢƪͱˣȻ׾١
˿ģɫһۣĵ°Щ⣬ȴĵط飬һüͷͷŭӿСӣô
ô˱˰ɣСӣҲʼɣʰҹûǮûƷСӣװʲôӣָغ
ȴû뵽ֻǵһЦɤӣͿʼҴű׼ķԴǻһƪص֧£һǳɣпĵֱͬصһ㣬öһȺѧ𻨶ɵˡ
ҿСа汳ˣ
û׼ǰء
ǰҲţ氡ûöܰ
#%ҿûǱ¡
۷׷ףҲ̫ˣѧǶ˷ˡ
ʦұˡƽֻӣѾͨƪı꣬һʶûǶר˿¶ę̈ϵ۾ɴˣǲ˼顣
˵ʵڵģƪҲн׶αѶһƪģΪ漰˽ǧʣٸӵľӣءһʲرѶȵģСӾȻرˣǧ£׽ܾӢĽ˵۹Դ
Ǳߵǧɫɵ沨ӿɺޣͷСɫǲͱкˣȻ˵ģ̫ܰ
̨ϵҲ嵽ˣԭְ취Ƴһ£ȻٽⷢӣܱѧȻãҲССر³𣬿û뵽ûдﵽĿģСӳ˰Ѳʶ
ơ
ԽƵŮԽ뱩ߵ״̬Ƶŭˡ
ܺãͬѧΪһ๦ģֿ̿ѧϰľֵñǻƺְߵǿһ˿Ц˵һתѧҪмĿĻǺܶģǰѧĿƪҪеġոչ¿ľӵĹз֣ڱһ黹кܴȱݰҲ˲ٵķ֡ãͬѧҲǿһͷȻıôãǰƪҲһɣͬѧð
ˡٴ˵͵͵꣬ⲻҪô˭󱧷Űû¶ʱ˭еȥҪ˵ģѧϰٺõѧ䲻һ֮ǰҪĿҲ÷
ֻҪϹӣܿóҪʰƵĽ࣡


30 ʮ
ȴû뵽ɫȻֻƵһЦԡƪǱ޿Σǡ춼ڱ˵⣬˵̫򵥲ˡ
ʼʱУкŶѧѾʼ鱾ÿÿӵؿʼȥȶԣȴ֣еüֱ
ӹƪȫϣ𻨵Ѿˣġ
ʵû뵽·˼һСӾȻı£ѾˣȻû˼ôŭ
һŭͻɥʧǣָƣúúãУб£ҰѧѧпĶһô
䡭ըˣʲôЦѧڵΪֹѧʮƪˣֻƪҪеģĶֻƽѧϰѣȻҪưпĶֻзӲŻȥЩݰɣ
ȴǵһЦûʲôҵģ汳ˣʦʲôأǳ˿ݺͽѧˡ
ҡ𻨱⧲һƯķЩ£ѧǲСȻҸҪ
ðܱԺѧУѧȫˣһ嶯ѿڶ
Ҫ˵嶯ħôϻԲ١
ллϰ壬ʦüЦǮȱĶѵλʦ˸񵱡
㱳أ𻨶ݺݵضСԼұˣһһĵʣھ͵ˡ
ʮӣҾܱұҵڽȦƺٺһЦͻȻϰϰҲôĶİ֪´¿ɼʱϰ᲻ŵԣ뵽ЩЦ
ã𻨰һĽ̨۱ʻǺֱԡСӣʮʱ뱳걾飬ôһˡ
ûΧѧǵ͵͵Уʼ𻨱߶ݺݵض߲ͣؿ
ǧƣҲ㲻һﵹڸʲô
ʮӵˣʼɡʮӺǺһ
û˿ԥɤӣ΢΢һЦʦѧڵ̲ķһҳ
ﴫѧǿѹֵĵЦѾģˣʦĿǸŮ˵ʵ̫Ȥˡ
ЦģķҶڷʵѧҲǼȵĺ棬СӿͦİѵľܰѧĿĶô
ǿʮƪС뱾
ҧҧҲȷ˽̲ģŽ񣬵㱳һʵģʱĩվ͵ˡ
ңѧҲֻװһˣô飬ûпĸѧ̲ϵĿĶģǼȺ߶ＫȰǾһķӣ
ԣڽȦ
ԱߵǧҲǺʵղŸ𻨴ĵʱҲǳһģСӷôĶСӾȻܱͬߣôģ
ڵҪСӰԼƵͬֱӹأǷǽܣ
һƪƲؿʼһͽǰƪһֲرڼ䲻ϵؼѧǵľֱ̾˰Ϊֹûа
ҲĿ࣬Ҳû뵽СӾȻı£ȻֻǱ˵ƪѣѾоЩˣСӣȫɣ
Сʱ֮ѧŵøһͬʱҲ˳մ״̬ΪƵıнˣʮƪģһʲ䣬ûУﱣȫϣʤ
ʦѧУĲ¥תллƶຢӵѧҵ֧֣ҴҵĸĸԼʾԵĸлƺظлЦеɫ
𻨴˿ڷӦ˹ȴһѪЩͷָƣããá
ллĳޣΣҶҪлûĿ࣬ҲûҵĽ졣ЦеصȴЦͣ
ʲôֿĵѵˣҪʹʹֱӴȥȻֲƽҪΧԼǾͰеĲƽͳͳˣ
ؿڣֻʹǮ⣬Ƕ˰ӽ̿ʮˣͷһһڲƽ


31 
Ž̲ͷߣǻƺְߵϻ˵һƬֱܴ裬һȡ裬Ҫˡ
ʦҽƣ߶ʮѧΪ˷ھͽиڼѧѶ˰ɣΪˣ𡣡ƻں񲹵ȻǺôЦ
ŭȥЩ⡣
ǧĿתѾȥƣ¼ȴ˾κôǿļѵȻѾô
νĿϣϰϣԲһĴǻʵġ
й˶Ϊ֮һϽԪϣԪһǾζſ̨ռ֮ӾˣζӵǿѧϰңԽȫ濪ˣ°빦
Ƕ˵룬ϣǲǿһеĽݾٶȿȫӿ졣
飬е츳һҾ㿪ҲδйĻԵеǺ쿪ֻʮ֮ǰϣʮ֮󣬾͸ٿˣֻͨϣӿеĽȶѡ¼䣬мʮ֮ǰϲҽеģǲǻԵˣ
˵һǧҲһ
ڵƷǿе뵽Ī֣ǧ¼ʱȻ찡ˣĴڣעһְ
һʱ䣬ǧз˾޴Ĳò˵Ƹʵ̫ˣڣƶݵʧˣ
ע⵽һЦȥ
ǧŴʧ˹ݺݵһҧ촽ܣöѣ̫ˣδؾͻ֮ͨˡ
뵽Ŷ˶񣬿ʼѧϰ¼ѾʼЩˣͷСɫǵʲôˣôѧṦģĹ򣬲ûκȭ·ѰңȫҴһΪʲô
һʱ䣬ﵹ˲˴ʺţСɫǣҲӦһͷСɫǰɣ
ϴ̫ţ죬ҿԴզģҲûᰡôھͱôأŮһ¿Σ˷˹ƵһؿûûˣЩƵĲӶˡ
һȥƿŲӣ糿¶ûأ㺦ģúõܻˡ
꣬ССǲǸǶˣûУǵģΪұһغڹôҪ˪׷ˣʱһ´ͣôϽָڴϣصӰԼߴԵ
ɫѵڣƱӵؿһۡ
ǸǶĳѾˣܲϣǶഺµµΪɣСһ£ȴƸǿҵĲ
ǽԼҸڱ˵ʹ֮ϡһ䣬Ѿ˷ܵĿ״̬е̲ס̾˿ٴѵǶҴ㣬ûϷģġһȥҲֻۼ֤һ֮Ĳ࣬ġ
ôģվҪҸġӻȭͷһײǽͷӡ
ʵǰͷѪҡͷˣȻˣǾͺúõһΰɣʱ򲻾ۣ̫һ˳ʵҲʲô¡
ȸժ使ʱ֪ʲôʵˡüɫص
Ĳ֪ĵӺζ쳤̾Ѿˡ
ơʱϴһ
תͷһӵĻղַˣ˿ˮΪԱվŵľȻǧ£Ǹ˪ޱصģǧ£
Ƿֺܶεģɣǧ¾֣²ǽҲǲԶˡ
ַǧ£컹˼ҽҪýһ˼һ᲻Űں
ңһ£û뵽λɽ˾ȻںԼ
ǧֱ˵޵Χ䡱һըˣģǧ¾Ȼ˵ˣ
Ҫ֪ǧԴת༶һû˵һ仰ֻϿλشѣһȻǲԱ֢
ȻǲҸ˵Įǧ֮⣬˿һ۶Բλ࣬˵
ڣ˵ˣһո¥ɱУղų˵СͷҲܰɣ


32 
ǲӦþúңӣʲôղų˵СͷҲλɽŮԼڨɣ
´¿ĶԶģһӮˣԷǧ˵仰ͻصԼλȥ
ǧôˣֻǱ̼ˣ
Ҳѹ֣ǽ״Ԫ˵Ҫժ½״ԪǲǸ˼ҽôⰡ
ҿеͷͳǧ¿С˰ɣ
Ȼ󣬾ûȻˣ˵ǧ¿Ƶ˺ܱҵرһȺֻԶ۵ӵȺŹˣŹúܲҵ֡
أǧµķ˹ȥ
ûģǧ񵭵ؿ˹պ
´ѡˣС椣е˼
ǧûֻӹһ˿ɷСɫǣҲġսȭͷ°Ա˿ܺͣȴӰĪķŭ
ϴ̫ţˣҷ椸ְѧʱ˷ϻȭͷ
˵˵ʲôϵƵһۣ֪˵ǧ£̵ģű߶⻹ǧͷһ˵
ôûϵ⼤ŭȻٳСͷע㣬˵ֻҪע⵽ˣаٷ֮ʮĿˣ⻹Ǹ֣ھȥײǽٺЦ
ûôӡƲƲ죬Сӵķ̫ḻˣȥдС˵ϧˡ
װϴǿɶˣǵ˼ҶٺЦ
һƿˣԽԽƵġ
ģеʱ˷ŭΪ˵ˣΪ˵ˡЦݣĿƵ˼
Ըˣڵֻһ취Ǿȥһţֱ߷
ģϴզôҾȻŪˡһڵϣһ־̾ôðûѧϴսͱ˰ԼȻһһͷ
㲻˵ҳôȻͳˡƹһЦʵؽ˹ȥһرˣûôϸȥ۲̫顣
ˣҪȥú׼һˣŮᣬһҪúñһ¡վ˵
ƺȰȰջҡҡͷˣʵվҪȵײʹ֮Żģڴ֮ǰܶ˶￴ƫִĽۣ
֮Ʊ߻ؼұ߿λǣȴȻûлںأҲ֪Ѿʲôڻȥǿġ
ҲûϣȻؼҳ˸Ȼһ飬һһ֮󣬻ȣֵóλһûصƺȥЩˡ
Ͻʶ﷢ٻҲŷֵģǰƵûзһ㣬ֻ֪ĺôһɽ԰ʱܷԼأʼΪıӺʹŷ֣ô£ȫΪԼֻҪʶ﷢ٻѰֱӽյźšλҵ
Ȼδ֪һ飬һ룬ҲȻӿѧĽǶȽͣΪԲƵͨԭɣϾƿͨԲһЩ򵥵Ĺͨģ
ڻûлңѾٻˣȴʼûлļҲЩˣòʲôΣ˰ɣ
ڸһ˺ܾˡ
ôȥҲǰ취ĥһ£ƼĸĵƶѾصˣ´·Ŵ淴ϣŵشӴ˳ȥűɽ԰ȥ
ʮӺѾ˱ɽ԰鿴һĶλǣӦյԼٻظϣٶȴǱƽʱ˲١
Ҫ֪ƽʱѾٶȼֱϸˣವģȴһƽʱһ벻ֹҲûɵصһģòĳʲô˰ɣ
񲻰ֵ˰Сʱ֮󣬡һˮ죬˰ƽ΢¹ȥʱʹһֻȻˣѪſֱУ˵СһͲ۾ʼˡ
ôģô͵ļһȻˣ˭㣿һۡ
߼ʱơһУһʹһŵƵģϸһüһһ۰ġȻϣǼǽҲ֪ʲôʵأСŵıǹҲƣ¶Ĳа׳ִ֮ɫ


33 ׾
Ǽϣϸܵĵֻ̣иûд̣˵Ǽ˵һϸСЩ
ֻʵ̫ӴˣټƸղŹˣȻûзϾȻˡ
ңϸϸؿȥƵһüһϺֹһ޼ϸϸȥʮ֮֮࣬£Ѫڼֱʲô¶ˡ
ѪʹӹǼȥĵط˳һƬѾڵʳһСݣѾͷͣµţʱҪӣɰŻˡ
ô£Ƽŭĵغ̧ĴԴǻżĹ򣬾ͳȥԼӣʲôµѵѾĴ򲻹ô
Ѿ𽥵غûʶˣǿ̧˴ԴֻǴƣƻ⣬͸ϽȥظĽǣʱһҡʶѾʶռȥˡ
ͿڵĺУزԣ׷һȺħɱʱͻȻԶˮζһһ߳˹úµɳһƬǡ
𽥵أ͸ӽǣڿǼһʵĿ
һͷ޴Ĺޡ
峤ʮףѾùݣͬѷɫĿȥгȥһƽԴͻıǹͬڵȴԲģŵơͰϸҲ١
ͷĺ޴ͷβϣһųĹǴ̣Ǵ̳һɫԶԶȥһƵģοȥˣϿȥҪδһȦöࡣͬʱͷ೤״İߵ㣬һһطŹ⣬ȥǹӡ
ӦǽطΧˣͷֿʼӭսˡ
ȻƲֱͣӱǼһͳȥˣſͿҧͬʱֻǰצһ˺ץ
ͷ⧲УýڽڰˣԴϱĴצ˺ѪܵĿӣҲҧ˶޴ѪӣĹɢѱͯ˺˵ӣǼһ̾ˣתӡ
ҫؾ͸ں׷˹ȥո׷ȥʱǼһȴͻȻƻһתۿɼĶһعϵĹǴ̸һ㣬ݡƿն硣
׷ûзͱʮǼУʹһطתӡ
ͷ޺ò׵ƣϷںһ·׷ɱ˹εزסӲؽס
ͷ޷شҲ֪೤ʱ䣬˵Ѿͷ׾޵Ķֻ֣ǿϵ뺣ӡ
ٶʮֿ죬ǵǳʱٶȸ죬Ͼܵȫܸ֣ͷ޽ؾ׷ˣҲ׷ˡ
ҲǴѲ˻
Ѿ󡣡Ƶʶ˳³ȥҡ
ҹȴֿʼˣڵһ״̬֪ҲѾ˱΢ˣٲԾεĻûҲҪԼǰˡ
Ĳż̧첲ȥʱͻȻͳһұ۾ȻʹˣСָû취
һǿԸоӿͷһԼ־Ȼ֪ʲôʱѾһƬ֮ɫһ裬ԭǹǼжǾ綾
Ǿ綾֮ңƸ֪һ˲䣬ȻѾұӵ˲ͷѾʼľȥҪ೤ʱ䣬ܾ˥߶ˡ
ƷһĿһ¾ʹݶڵĶ˲ϢѾѭֱĵطͬˮһĶؾȥ
תۼ֮䣬ǶؾѾȫ汻ɶߣǶƵĴ߶£תһȦ֮ȷжضѾɾƵĹ£ػ֮Уٶˡ
աƺһڳҿԼе̫ŶܹǿµĶأҪȻĻѾһอĸ֣ҵĶصϮ£ҲҪˡ
อĸҲס־綾ֹͨصϮһ˲סĳһȻѣûнҩ£ȴҪʱģܲһ¡


34 綾
ʱ˿̣ҲΪʲôΣˣֻΪ˹أʵȻ˵ܳأԲǿµĶء
뵽ƴϲҵİ취ˡ
˵ľͷϣϵЩ綾Ǽȫ˳Ĵͷϣȫ߷ɲǼصˮ㣬ӿڡ
Ȼ֮ǿº޵ľ綾˲ͱ糤ˮ˽ȥһӵʱ䣬ƺһٴ̧˴ͷǵز˲Ƶȣشһڳ»ˡ
աҲ³һȥд󶨣Ӧûʲô¶ˡ
ղǶѾȫ֮УۿѾҪȫ˥ˣҺʱҵ˰취ʱ־
ҪȻѾƨˡ
ϵˣǾҪԼˡ
ƤģֻҪˣ˶˵Ӧòʲô¶챣֤ġ
֦Ǿ綾ĹǼ񿴹ȥֻ֦Ǽͨںڣ¹ϣȻûа䣬ǺڶչâƵģȥˡ
ȻǹǼȴǱܶȻҪֳϱ֤ĶĶϣο滹鶩ĵ̣治֪ôġ
ǼĶһ׶壬滹һȦȦСƣӵͷƵģһƻˡ
Ҳ񣬻ûжһͷҲҪʮֱӸɵˡ
һͷ޾ȻܹǼҲס֮̾棬
ģǼһǱһ߸оеĲƣ߻ȭͷŭ
װװҲͰˣͬѧڿûеȥͷPKôȥ
ӣǿһǧ׵µȥôˮðֱӼǱǱˮͧⶼƵģûиǧĸͲȥ룬ֻܿ
ƵȫҼһҲֻмǧɣĶŪָ߾ִͨȥ
ԣͬѧֻкϼɤӣȻٶǧǧȥƬʳˣѾͣ⸽ʳ԰ɣǧ¶ˣҪȻָɾ͹ˡ
·Ļĵص˵ôͷ˹ƣƺݺ£קƤһͨĭ׷ɵؽѵŵͷȥһʶ˴ĺӡ
򵥵ظһ˿ڣһν˴ƺӻǱ뺣Ǳߣλʾһǳ˸طſ˯ȥˣų˿ĵػȥˡ
ֻôһڣѾҹʮˡ
ȥ֮ҲЩˣǼص˴ȥ̫Ŷ
У죬еٶȾȻƽʱһ࣬ҲƳһôͻȻ͸оǰʵأǰһϸĻǿǿѾһСˡ
Ҳʹøǿ
ϾֻвϵܲϵؽʹýǿӶϵشͨµĽﵽĿġ
ĿǰƵľĤĳ׶ΣֻеĤǳ㣬иεϸ΢ĤҪȥͨʵﵽѾ֮ˣΪֻдﵽһ磬ܲҲӵе
˵ģ̳ں˶ʦͬʱҲ൱ֱӷëϴΪĤĸˣֻһʼѣǾҪԼϵȥŬˡ
ȻѾŬˣû뵽ֻǼʱ䣬ĺ̶ȾȻ̫ŶнҲɣ
һܣͣУü˼һüͷչôˡ
̫Ŷǿ߽ݾһŹרſⶾȻٽģʣΪԼղ˶˶ֱ֮ӾͽǾ綾ĶΪļټˣҲԼղ΢Եˡ
ͨһ㣬ʱϲϽ֦Ķ˳һ֦Ȳؾץȥ˲䣬ǿҵԸоӿش˶ʼ֦ϵĶء
Сʱ֮ɿϵĶſ۾¶Цݡ


35 ϰֵǳ
Ȼ²һ㣬̫ŶȫɶΪã߻ǿĺڣȻδǣ֮ǰȴʵ࣬ЧȻҪ̫ðңڶǶʦԼģѾγʶ֮ԴɶΪʵļټѾж̧֮ˣֱӾͿȥΪԼá
ͷһͿֻղŻǺɫĶȴѩ׵һƬӦһƬףԶԶȥҲƣʮ֮ǰɫȴر
ƵΪԼ˹ǼصԭڲǹǼıԭɫ
һʱ䣬˷ʼŶȥԣȴû뵽һɶصٶȴǼӿ˲٣Ӿܹ֦ǼϵĶϣڵȴٲ
ƻΪǶػ۵òǽʮ֦Ǽ֦һ飬ٶȵ죬Ե󣬼һ֣Ǽϵľ綾ʧˣǣûκα仯ҲٴɻЩԡ
ٴԺ﷭һ̫Ŷʵ˼һˣͬһֶùκڲˣͲٶаˡ
ңԺҲֻбȶظҸߵĶزŻӦұﶾأ˹ؿ϶УΪûʵǶȥ˼ﶾҲһֻԵֵֻʽһˡ
һ㣬ƵȻ
Ŵϰŵʮ֦ѩ׵ĹǼ°ͣˡ
ղŵҲǰ׷ѹ򣬱ϾЩǼо綾ģʵӲǲɴݻٵģӵﱻ˼ǿɶҪģڿɵãеǰⶾȫˣҲͲˡ
ʰһǰѹǼٴι飬ͷ˯ȷʵͦڵģЩˡ
糿ů˵ḧϡ
˸һͦӴ壬ȥϴ˰ڲԡ
ѾȥˣֻҲ߸ͨ϶Ѿ˰Ѳ˶ˡ
֣㹤ҵôˣƱ̻ʵرʵƿɽվԱ̣߳ȰؿŶӡ
ӵ⣬ƿɽüӹһ˿ҡҡͷʱûҵ꾭Ʋҹ̫ˣλ̫١
û¶Ҳͽ£ϰġЦϰּʹ
ǵȻƿɽôһ˵סһЦһƣԱ˾͹ȥѧɣȻϰֺˣͲٹӣ
ۼԺɾͿˣϰּͣץ˳ȥĵȴһοղϰĨ
Ȼ漰ϰΪҪﶥ⣬Ҳö˵ʲôֻܰ﷢ģΣһҪԼŬԼļҸ
漴Щˡ
üúã͵Ǯǣڿһı£ȴ׬ëǮõѧ𣬿¸µ飬˵ܲõ˵ء
ѧѵǽˣҲ˿ϴ绰Ӱ˵𻨻˵㻰ģȻѧѣҲһ͵ʦȥˣʵṳ̂߶꼶κһˡ
ҲЩźʵֻǷطѣһжҵģɸûʲôϵ
ȥƺӿһۣȻԤϵԼãѾû¶ˣָһЩ񣬲ʳʲôĶ⡣
ӺǺܲȥͷ޵鷳ɰˣȳһڵŴԴͷ
˰ĿΣصʱȴϰȻڣҷѾˣڣ˱ǣǷʢҲЩ֡
ϰֺˣǼҲôݳްɣϰڼּҵķ񰡡
ɶӰôóԵģϰŹ˰ɣϴ֣ǰ˿Цʵ
ǰɣСƣְмһ£㿴вУƿɽޥһۣޥһ˵
ʲô¶ŪôࣿЩ
ʵְ⼸첻ҹôƫټϾƲãڳʮңһĺǿˣԸš˵ޥƿɽһۣƿɽһֱۣ˵ˣЩʲô
úúãƢޥҲֻҡͷЦЦ˵ȥ


36 ǧµķ
⼸ҲʮżϻҿҲͦܵģãϼиʹˣҪȥŮϣﲻˣⲻҲڳôҲ֪ũֵغ׬Ǯģ춼гȥղˣҺֶũĺӣҲũϰֱѧѧģ˫ѧģڶרҵоȻô꣬ۻڣֻҪ΢ؼһ񣬾һԱ׬ЩǮһܰǼҵӹϴѧѧѸ㣬һһܿࡣޥŶӵԴ˵δϣͼǿ
ʵֹʵøĸ۵ģͻȻһ仰ҲһҸڸĸԡ
ߣ˻ȥֿͣʵûʲôģ̫ˣⲻȥ
öӣʵܿǸҪǻũֵȥˣȻòԶҲǳǽҲҪʮ๫أͲչˣԺҪԼչԼˡޥ˵Ȧת˰ڵҲͷһͬ뿪ĸ
ˣˣСƣǼ˼ңҲҪ־һϵġԣǾˣʰũȥԺҪԼչ˺ԼҲǶһֶˣҪЩɳְ㣡ƿɽԸţݺݵһĶӵļ˵
ˣҲֻӣ
ȻȷеϰΪʲôͻȻľƻǵϾ۴һ趼ΪãΪң
ֻڿʼʱҪѧһˣ⵹Ҳûʲô˵ģÿԷѧУʳãϻؼסޣѧУĲͷҲֻҪбУѧһٷ˿ģȻϰµѲֻ࣬ҪƲһǮÿ³ԷǮˣʣ
ϰǳǿжɣľڶ͹̨ЩƷ֮ĶǽũֵȥˣҲƺᣬȻҲǿ޵۾ͨ죬ǷĲ
ƺܶ£ǰοһͨŻָ
Сãʲôȥոþ㷹ĺڱʻԺӣϽǰʵ
һؼһˡǧҡ˳
ؼңҲãҲãõĽҲûʲô˼ϽȥɣͷˣƢˡڱЩ᲻ãǵͷ
˭˵Ҫڼˣֻǻȥһˣͷ̸ǧºһۡ
̸ʲôڱһ£ѵѾͷĻתˣֻǿӲѣ
ҪܣҾͻڼúõشţҪȥ찡ˣҪȻ˾޵ˡǧ½ѵڱϽͷӦ
˵Сûнѵʸṇ̀͵ģȻϸ߶ǴʮʱʼͶʮԼĹ˾Ѿһй˾ĻϰˣڲȦﶼСССͣȴ߳ƣ˲á
Уûµʱ򣬲ҪȥǸСɫǣǸС쵰ˣǵģûУǧºһȴһ죬Щ˵졣
ǣĸҰ˼һָͷܰҴˡڱЦȴطδʵĺΣĵµ֣ףСôˣе㲻Ծ
ˡǧ²ٸϻһȣӺХתۼѾʧ˽ֽת䴦
ϣСһܹҸڱԶȥĳβƣ̾
֪Сʾ֪СϱĶȴǸ࣬ºܶʱ򶼲ΪԼΪϵνκȥˡ
ԽԽ󣬸οĳδû취Ҳһֱ
Աһ£ڱǾûɣȻδʲôϢڻú֣ܿ
̾ţȥ˯ˡ
ǧųӣŸղŵĿ󣬱ԼЩЦ
ǸСɫǣһͷڰȻȥǸŮȥףײɻҪ¥ЦģǸŮˣȻʲôУУɫƽӹƽƽĶУأ˪мصͬʱȻһСŭԼҲ֪Ϊʲôˡ
һСʱԺʻһׯ԰֮СʮӣѾһʽĶ¥֮Уһ޴ңһ̬ϵһ׳ϥм䴦ǧ¡


37 Ů
£ˡǧ£ǸӾ¶Цݣǧµĸףǧ
ǻֻ·ѡǧ°˵
ҲǻؼôڸְôǧվЦӭȥסŮļ
ߣǧ˦֣ǽߣ˼ҲǧЦá
ǧ£Ҫˣְú̸̸ǧ̾˿߹վĶ˵ɫѾ
̸ʲôҵҸδΪȡĳѣİҵŮôֻһδĳһʱ̻Ǯõǧ絶ġ
ǧɫ˲࣬ϢҲ˿˵£֪еִ⣬㻹ҪӴ룬ΪغǧҵδǧûδƤ֮棬ëزΪͥԱһӣҲͬκδԣΣҲ񣡡
ҵκ޸һĵôǧ·ŭؼ
£˵ףѣ֮ȥ彫ʧȥΪ̣ҪǣԺһϵ޷ִƼ壬Ҳ޷̳м֮λˣǧĵȰ
֣ҲףѵΪôΪңȻҪŮõ껪ɽ֮νǷ⽨ţҲȥԶҪȥǧ¼е
ˣ峤֮ŮϴĹأ˭ܶҡ㲻˽ǧŭȵ
Ҳȥأģ̌ͷضǧ
ҾͰȥǧת䣬
ймҹ棬漰봫УⲻǿЦǱִеġ
֣ѵ㲻֪ȥŮˣʲôĽһʮģȫˣҼ̳峤֮λкãѵϣ׷ͺڷ𣿡ǧ۶ˮʼơ
Ƕ⣬֤ǵ㲻ͬ츳ˣϰǼҴһѾž϶µġǧܿǧµĿ⣬˿
£ǺǣǺǣǺǡǧ²ͣЦ׵ı֪ˣʵϣǧȷʵûģֻ
鲻ض˵٣߶µʱ䣬ʱҲ㣬ϲʲôʲôϧɡǧܿĿ⣬̾Ϣ
Ҫսأǧҧҧ̧ͷʵ
սƣǧһ㶣һ
ԸΪδһҲԸǧ
ǧ£Ҫٺˣû˻ȥңȥ֮ǰҪһءǧҡͷţŮ⻹ں֡
Ҳδءҵˣô죿ǧü˵
ҾԼ֮ȡλᣡǧصɫŮ
ãһΪǧҧ
һΪʱ䣬ˣ֮ϧɡǧĵ״ȴһ˿Σû취ƣΪ޷ܣ
ӹúܿ죬תۼ͵
磬˴ҴҵˣȻǵɪ԰ڵذѼһֶֿ˳˵⳵ҲˣʮĳӣȥˣҪóʱܻ͵žͰѳˡ
һƾˣСӴǽһ䣬ѩ׵İ׳ŸǱͦװͷһ˿񻹴˷ǲӬȥҲҪšƤЬܵˣڳԱߣż򣬻һδȼ̣ҸоҪҪġ
ô㻹׼ȥװֵ
İҪҵŮһһڴͼĹâӳ⣬һ͡
һСʼǰ˸Ԥ롣
УѸ翴ʲôˣۿүǡƲ˸ָϳ
˵мô˵ڽͨÿǺϵġϵ˰ȫĵתͷһۡ
û¶ͷİɣ͵ϰֵļճģҸûһôǿ׳õĻʱƬ͸ˡٺһЦгص
˰ɣǽǿ׳ֺòãƷ˸۶СӻܸԼ
ǲֵˣôҡӽӴ˻𣬳βһڣˡ


38 ַּ
ӵĳʵ͸ˣҡڵģƸγˡ
˽һСʱʱ䣬Ŵ߰˸˵ʮȻѾǱȽϸԣˣĲ˵ӽѾȫû˵Ͱĳﻧͳд壬ȫɸ¥á޺ɵķоۡ
˵ʵڵģȻѾסʮˣʵ̫ˣܹʮһһ֣ǧ˿ڣԳΧ֮⣬ƻûԶ߹һ·ϵǿ˲۽硣
ָ£ͷ󺹵ڰѳӿһɽƬκһ԰ıٹڡ
ֻɽµʱͱסˣϸһȦֱ֮ԷУҲӲò̾ģǮסĵطҲ߯ϸˣҵ»ˡ
Сɽ·һ·˹ȥʱڵ˪ҵı
˸ǰӾЩɵˣĲ˵˵ͣհͼĶ߰ʮСܣٸһЩİɳ֮ĺͬ٣֮£Ϊ㲻۵ַSUVֱ۵ˡ
̧ͷǰĳ棬ƶ죬ĵֹһǮɱ
Ĳ˵ǰǶ͸ߴ㣬ǧƽʮ䣬ͬʱһƽĴ԰԰滨ݣʮ羰ֱʫ续
ǰһʯС̲ݣһмŰ׸̺ܵӣƯˡ
ڣ̺ĲƺʹһСС̨ӣȻһֶӣǳΧСʵвеġ
ֱͨС࿪޵ĳϰ˸־ĸ㡢ˮ͹ƷЩˮƴûмġ
վźܶˣòˣŮױݾ£ҷسȹкװ˧ˣŮʸţһˮ߽űʢĺƣӹ¶һ뽾ŵ΢ЦűЦؽ̸ţܸ΢ۣͶ֮ȴȫһɹ巶ˡ
ǻ̫һЩΪһʢ罻ˡ
֮£һ˶ƻдҲ̫ӵվȺ֮Уʱ͹ԵáȺֻͬСѼ͵͵ػһȺ֮Уһ϶Բλ࣬Ծ޷Χ֮УҪ͵͵·ˡ
κΣһŴ࣬ȻҲ˵ûûΣֻԼĿȤһУԺԲơ
Ϊ̫ŶԵʣ϶ѾʼЩ˵װƾˣԶ治ôðЩ߸ϸӵζˡϾûֳ棬ҲǶģо˼ĵͨһѣҪҪŪôŰĵӰƵġ
ǣ˾ûûεվʯСϣɵضţӡ
˶ؿ˰춼ûзһˣҲЩơ⵹Ҳ⣬һ棬˼ĴŶǸ߶˴ϵεͬѧʲôģЩԭ͸ǲ硣һ棬һѧУѧҲǸģǵȻʶԣҲˡ
ӴⲻʥɱôҶʥɱˡʱһѸ߿˷Ҵ˵Ķ񶾵ȥЩϤ
ƺһͷڿˣȴԸ⿴һˣΪַҲѧУ˵׷˪ҵһˡ
ַֻﴩһѩ׵Ҳмٷĸоֻܸһģ
ַűƣϹŽ΢ЦΪװƵķȣѾߵ˵ϡ
ĺ˾Ѿ׷תͷЩ濴ߡ
û뵽ȻĻ֪ʲôԲˣʵӦǸϽת֣ΪԶûʸĵطַҡűĺƣ΢ЦԣǼ񶾡
ƻǸõװǸˣû뵽ǻȻľˣֱȡ谡ⳡ棬Ҳܹ˵ô
ˣôƤˣ᣿
ַһ¾ͱƤһƬҭ˵ˡģȥСӣȴЩԼ趼ʶˣֱһĳʹడСֿݣԼЩء


39 뱣ַ
ɶˣŴͣЩ˼תͷơĻЩǹģַʲôȻǿѧУһԣһУӵĶӳһװˣأƲһ߳ͷСһһսƽͲˣȻ˵˼Ҹˣ
ףϴ⼸ͷֳ˵
ⶼʲôˣֻдƥʹñַƤϵǿŵ
˵ûأʱǽװƷҲֱʹİ취˵ǲأѧƹһЦͲöװƷãԷװƣǾʹȥʲôϣʲôط
̫ˣûнҵĲǰΪʲô˵ɱٶˡַٴμɱﵡ
ʲôλôλС磬ʲôˣԱ߾һַͬѧ˹´ˣȤص
ģǰ΢ѶȦʢλʥɱôʱһǵСȥˣɵãСܾȻץ¥ˣҺǴӶ¥ȥģڻ̳ûˤ
ַܴصΧ˶˹ΧΧ񿴺һƻӣŭӣϵһͺѾðˡ
ţַתͷȥƣ۵Ķ񶾣ص˵Сֵܣż갡椰ˣðɣͦģվҪ㣬μôҪĳϣȻֻһ˶ǵ̯ļͿˣЬЩˣֵܣǳأأ
ƾԣо仰ô˵ģ⣬԰ɣϧͷЩ̫쿪˰ɣƾ㣬Ȼ뷨ҺҵСĶҪˣǣҪˡ
ַЦƣĵһڶ
ΧҲЦŮŵڿڶЦкЦЦ¶ּȵĲмͱɣһشʹˡӵġ
ûǰӵĴʹˣѾŭˣðŴǵͨ죬ȭͷҪ֪֮裬ǾԲȥϴģԼһģַˣ
ƣȴֻ΢Ц·Ĳ裬
ı飬ַﲻˬˣĺܲˬΪ뿴ͷڶߵӣҪЧϡҽЦݣ̫ɶˣΪʲôţģӦÿ޵ʱȻЦ̫װˣֱ˶ĵ㡣
ǣٺݺݵش̼һ£װƵʲôʱ
ҡűĺƣַǰһƣô˵㣬ͷҲ⵹Ҳ㣬ûûʸ˵ϰǸϹӣڲг˵ģҾסʮһǸһƵʮŽ֣԰ɣûϢ㻹еϢ뻹һϸ֦ҲЩͷˡ
˵ٴתͷӣСӣ԰ɣ˵㵹һСҲ²£ʲôģΧʵ
ʲôģΧ˺ϵʵ
ͰģҴҵԭˣСΪʲôССô֣û׼ΪͰģǳʺİɣַЦ˵Ķ񶾡
ѽַأġԱ߾ŮӴżֹĽڿЦаֶĵĸо˷ˡϲľǸ߸ϵװȲˣFeelˬǱ˸߳˷ܣΪܳǵԽС
ѾʼˣѾҪըˡ
ƾȻЦԽЦԽá
ףСڹİɣ̰Ц
ǣҸоСӺе⣬ӦɵİɣҪȻ󰮲ɾ¥ô
㲻ף˪˪ΪʲôҪأ
Ҳ£˲Ҫ˵СӺοأͲܵ¶ܵȡ裬ǡ
һʱ䣬Χ۷׷ף˵ʲôУûͬ
ϣͬ۵ƷֻʾԽеʱӸµˣҪ
ȭͷҪȥȴסˣַȣһҪءĶϴƵĵЦ
̫ˡѾҪըˡ


40 Ҫ
ߣ˺֮Ƶ˵ûףѾһ˳ȥ
һ˳ַﵹǺһ˰벽ģСӿǳֺصģ溦Сӹǽһ٣ƽĶۣƵȭͷЩ
Цˣ㺦ˣ
㣿񰡣ַʱ۾̧ͦͷƵǰ׺ض
ĵëëģܸоСӽıЩ֡˵ˣô̵ȥҪôֱӶ֣Ҫô߷߶ߣӦڵӲŶ԰
ʵӦңΪһῴһۿóʲô΢Цҡͷڿһˣ˵Ż䣬Ѿֳȥޱȵļ£ԣҪذĳص
ֻһ֮䣬ĶѾɿַڡ
࣬ˣٲãҲҪһЩѵȻҲģ
ȥģвַƿڴ֣ͬʱͻȻЩȣֻȸݼţҲûзϣ
ҲֻЦسַӣתߵһȥ
ϴſңҷǵŪѾģҲҪˣļˣһΪҶġŭᶼҪˣץƵĸ첲˵ʹࡣ
ûϵӣıӦϾҪˡȻһЦ
ʲôӦסˣڵӣе£㲻ʲô
㲻ǵԺҪѧ־Ըʲô𣿡бһۣһ龫µܽظص
֪ѧҽЩԺⶼĶĶ
ǰƽʱû¶ҲҽʲôҲ첡ˣСɫ죬Ǽⷢϣ۰׷࣬ѪдȾֲļ񣬲ңѪֱ䣬Űɣû׼һѪˣʱеÿˡƼھ̵ܽظ⣬һ𻨸
ֻһĹѾ˺ôһѶû
ϴļٵİ߶߶ġЩûһֱѧҽģϾҽǣûѧأܿˣ
Ų㣬žͺáƶ𱭺ƹ˽ȥ
ֻ˵̨ϵֶͣһʱ仨԰Ҳ󣬾ͿַѾ̨ȥù˻Ͳŵ΢ЦλͬѧǵĹ˪գлǰΪڣǵ˪˪ǳţضǽˡ
˵صͼȻͱŷ޴󻶿󣬾Ϳ˪һذ׵ɴȹ˳ͷϻտֵСñӣϸľϴһıʯԶԶȥ׹䷲ʹղŻҪߵ۾͵ɴˣۿĹӾҪˡ
ƿһۣҡҡͷˣǱˣǺ¡ŮӣӦӵĲˣ
˵Ŀ֮£˪ߵ̨ϣŵؽӹ˻ͲͶͶ䶼ʾĽľ˹巶
λͬѧѣҺãӭμҵᣬʵΣҪģæѧҵҺܾûоһˣᣬúõHappyһ£ֻҪľˣǾҵҡ˪ŵ˵һɨͿԶôһ⣬ӡ
Աߣƾбż΢Цߵƾ;ҡҡ֣ʾˡ
Ȼˣһûߣ˪ССسһʵղ淢ǲ֪Ϊ滻·ˣƵھȻûߣǳϣû뵽кһŴࡣ
һ̣ЩʧǸкȻߴ˧ǣǷӣдԶŵĨɢ΢ЦԼϣͻȻ䷢֣ףҲеС
һݵʧԱߵַط쳣˳ȥµʱʻգģ˪ȻڿǸС˵Ҫ֪Ѿ˪Ŀɴδͣӣ
ĥĥһ΢Ц˪Զƽ⡣Ǿͽһڰɣǵ˪ǵףɣǸ˭Ϊȥƣǰɣʲô
ֱӾ͵㵽ƣóʲôʱٲٺݺݵڿһ£Žͷ֮ޡ


41 һ
Աߵ˪üͷüͷչǵСѧܣͻСһ˵ɣأʲôҪ͸ңҿǺڴӴ
ַôһ˵Ҳֻգͷʻյøˣѵ˪ĿҪȻôԲأ
Ǳߵƾһ㶣ף˪ûַһп뵽ңάһЩӣ
ңҵȻҪ׸еŮֻڻʱ򡭡ַո˵ͻȻһҵشϮ˹Ǵֱֱʵܲˣһ𡭡
һʵ̫ͻȻˣΪֳˣ䡱һﴫ˳˶䷢飬еŮѾסͷʹ࣬㵨ӴҲһ
Ϳַһ¾ӵ˻Ͳ˰ؽ쵽˳ȥƴץӣֻ¾Ѿ˼ƤӵѪܵģǶݺݵļƣ²ҪϵƤõ
ҿôˣ̨£ͳһĿǸһ֪׳ʲôʧķ衣
̨ҲĿɿڴСӵڸʲôڰ쵽·ȥץҲ̫ݶ˰ɣ
վԱߵ˪üͷ뿪벽Щʵַôˣ
ʵ˵Ȼַͬôðò˵ַȷʵھľ׷飬Ҳһֱ߰æԣ˪ҲемģҪȻƾڵĳ̬Ѿ̨ȥˡ
˿ַ̣Ϻݺݵ˼֮ǹɷĴȴͬˮ㣬һ¾ʧˣϳ˺ӵĵطʹ֮⣬ûбĸоˡ
ңҲ֪ô£ͻȻַһǺڳһȴ֪ôˣң
˵ַƤٺҲʵڳŲȥˣҲƵش̨ӣȥ
ִˣղŲ˵׼һصҪ˪ͬѧһľϲôĪǣղŵⳡʻݣǷصûȷʵһľϲǶˡСòҪٽʱһǡǡô
ﱼȥַЩһͷĺĺ߳ǽӵػͷȥͿЦеվһȻ
塭ôЦղַĴټӵĻӣЦǰϣȷʵЦġò˵Ѿǳɹһ֪
˵ַ߷ѵ¼ƿڴȴԶԣֻҲƵȥ
Զ˪ҡҡͷջַĿ⣬ȴתͷƣѾ˼ֺɫһѵйأ漴ȻʧЦôܣֲܹƱ˵ж
̨ϵεͣɽζ̸Ÿղŷ飬̫Цˣַǳʲô裿ֱ
ϴ⣬ϷզİզŪģǽһĵ׾ˬץƵĸ첲û衣
ɱϿʺӣֻǿóв¶ɲġưֵЦҲܳϰԼĸǶ
ʱ̨ϵֶӾһףտָ裬󣬴һߴ׵ˮ󵰸ͱ˳߲ʵ滹һ޻̻Ĺâ
˪˪͸⵰ָģϣܹϲղֻ붺㿪һ£Ҳһǰࡣַŵ⳵ʩʩȻ˹̬ѾһѸղŵ̬˵ǹԲһЦٳӦ䡢ΣΪò˵Ǻӵġ
̨¼ʱһƬŮӶСǣַﻹİȻôһ⣡
ҿⶼУƤ񰡡Щ˶޳ܵ񹦣ȻܻΪᣬı治Ǹǵġ
Ц
ллˣ˪Ǹ󵰸ʱЦˣַǺģΣɲϲվҲҪһӣװϲӡû취˻ţܶʱ򣬰ӣ۰
Ϊ㣬ԸһУ¸ҵַｫ󵰸Ƶ̨ǰһַŵ⳵ʿһȥҪ


42 ޳
˪üͷ΢壬¼仹̾˿ȥ͵Ǹһӡ
ģװӴŴĽʺ޵÷ݡ
װͷˡץһƻһڣ˵ʲôû壬ý͡
ո˵Ϳ̨¸Ҫ˪ֵַȻһУҵúڱһ׳ִƵģţͬһһ¾˳ȥءһײǸ󵰸⣬ʱͽײˣ˵֮УͣһѸմӰȾ̳
ͣؿţƴץţ˺ԼץشͬʱһڵϷعš
ǣ˪СٴξˡѵǸղǷô
ȺһɧŮŵüһˣĿַ࣬쵹ôˣЩԾ
ȥˣǿضǵ⻹ʲôģһƬôʣ˭Ūһȥ
˪Ҳסˣû뵽Ȼַ̬֣⵹ô£
ԶѾһĺƻԵֻʣµĺˣ˸ãƻ˳ȥ˿ͽֽ̧߲ͣȥͿϵַѾøһˮƵģƴץţҡҡͷû취ɻǴҵģҲԹԼˡ
һƵҲûºֻ֣ʩͶĶѣϾûʲôޣֻˣҪҲ̫ʱ䣬趨ֻʱζѣһηϾͻˡ
ʱڵǸոպãòҪȥԼһ˫ˡʵҲϹèײˣû뵽ַȻŵģųôһܣɹֲԼ
̵ģɣ̫ˬˣСӵֱȫǱ㵸Ц
˿̣ؼҵĹܼѾһȺӶǷɱ˹ǡڴʱַϵĶȫʣһǳʧˡ
˿ַ̣ĵ⻹ԼͺݣվֱһС㣬ղǸӢ˧ѾӰȡ֮һҪӻҪĵС
˪˪ԡԲҲģղĲ֪ΪʲôϾңҡַվᣬиطȥֱ̫ˡ
ףǾȥҽԺɣˣлл㡣˪ǿһЦѾǸַˡ
˪˪ҡַﻹҪ˵ʲôȴԱߵؼҹܼޱش˳һȥֱӸ·Ϳ͵ͣˡ
ʣµӶֽź䣬ӾѾֳʰɾˣճвʲôģ̵ģһƬġ
λͬѧʵڶԲ𣬷Ӧ岻̫ãԸղųһЩС״治˼Ǽ˾ͺá˪մֵǲģʮ򶨵ƿų棬Ůǿ˵ķҲ۾࿴ۣһ˿͡
ӣˣѵðǸո꣬ȥչķʣûŮ¡һ¡
ңңǲҪˣһˣǿַͺˣϽ߰ɡӸϽҡͷ
ôˣҵǿˡƹ̼
˸ë仯ĲӺ״һ̾һӣӴۣԻ˶ȥ
һüëҲ̨δԾʱ򣬾ͽһȻ̨Ϻ˪ŮѧҲһصҪ͸㣬ϣܹϲƨϾһš
һɴĵر˼ȥվ˳ģ˵ϣףⲻǸղűַɳʺôҲʲôУǧϴԡˣòã
һʱ䣬ɫ˵ȣк桢гЦм̫֮˪Ҳ˹ӵʱסˡ
ôҪԼôȻӣ̶̵һ˲䣬Ȼٴʧˣĵ¾ȻЩ˵Сʧ䣿˵ⲻӦðüͷҪԼôˣ
ûлͷ˵ע£ѾϵӲٺˣֻøɿһһ˹ȥ̶̵ʮȻѾߵͷ󺹡


43 
ͨͳһССĺɫӣصء˪ѧ㣬ףףգȣǸ֣˵ˣָشСӣһֵƵĲ
ֵҲֻѣʵϣóʱѾһƬм
УΪʲôأԭһӡ
ǰ׵üֱˣѹͰôĵĶҵġ
ƨﰡ˷ӵĴ飬ιӣҪҲַڵϹһȦǲŽء
ǣǣҲ뿴Ϸ
һƬŸֵĲмƲ
ͨ죬ֶˣø̧ͷֻǾӣūͰ㾴Ů
˪¼̾˿̨ҺһƬУԥҪҪӸӵʱ򣬾ʱһըװŭ죡
ŭ֮ȸղﴫַĲҽҪ˶öĤˡһɵˡ
ѭͿվָһȺˣɫ߰
һȺɵƣǼʶһʲô̧Ǵŷ￴˵ĹۣϿһָһЦ
Ȼߴΰһ̸˵ĸоȴһɽ㣬Ӹµزмˣдѹʽġòӵĸ߰һʱ䣬ȣһȺ˾ȻһȺ԰Сһ㣬̧ͷ˹ȥ˪ڡ
Ҳһ̣ͻȻʹˡ¡¡еĺţһֱɻʹз˹ǹ˾ķɻ
תۼ䣬ɻѾɵ˻԰Ϸʮ׵ľ룬һ󾢷ε˼۾
һ̣˶Īʱ򣬻Ȼ򿪣󣬴ƬƬ޺ɫõ廨ʹһ˲䣬СϣѾǻ硢ĺ
ֱɻǿĹĵ£ǻƮƮշ׺ƻãǻϣÿһ仨궼žӨ⣡
ۡ˶Ѿ˸ղƵʹ³̧ͷĻ꣬ŮǶѾˣԾգȥĻ꣬ͬѧ˿۹ȴС͵һŵ˳žֱ·ķ϶ֵ߽һĨĨŮȥеΰе׳ۣеġСͷ
˪ҲˣͷƮĻ꣬¼Ҳ˷û뵽ӾȻôôǸЩصꣿ
ɻ󣬸Ҫ̧ͷȥƵʱ򣬴˿̣ҲҪȥƵĳ嶯̧ͷգͿϰٸɫɵһ޴һ˫״Ʈ䣬֦ɼɵģ˪˪Զ֣
ŶŮ̲ס˪ĺҲô˵ķʽԶŮǵǶ˲ȤַʽԶǲֿܵģ
ֱɻߵһ̣޴ĲɫҲպþ˳м䣬һȺΧԱߣӿƮ£һ˫ĵף˾Ҳ̲סҪˡ
ͨСӣһ椵ĸ֡ĵҲòΪ˲̫ݶͨ˸绰飬椡
һԸƵͨа֣ظ֤úúõİڹȻʹ˻Ľ
ͬѧͶЧǳ⣬ȷʵûӵݣȥ⿪ͨڵĶˡ
ӣôֵܻ㹻˼ɣƺٺһЦߵüɫص
ϴ㣬զİĿɿڴ˰ʵ
Щˣȴʲô˵ģھȥŮ˵ɣǶѾȺóˣھͿıˡļ
ҡ˿ĭ˵ʲôȴһ˳ȥЩڸո̨˪ǰһʺ
ٴγǰʱ˿ɾͲһˣҪֱ֪ɻˣǴֱʰͰģҲӦúܴ󣬺мǮɣοôôʱССһµҲ޷
ѧ㡭Ѿ˪ǰͷƵס
лл㡣˪촽ԵصͷȴԽӣƵϣɶð
ɵҲܿó˿ǿһЦ˪˵仰𣿡


44 ӵ
ףǰ˵һлл˪ٴ΢Цò΢Цȴžǧ֮ĮǸûϷı֡
ӵʱͻˣҲ֪ص˪㿴ҵ۾˵
˪һԱߵҲڻعͷ˷ܵؿӸ˪ߵĶš
ʵǵȻҪʲôͬΪûϷһ£ܲ׷Ůһ¡ƾ±Ӱɣ
˵ɡ˪̾˿ҡҡͷΡ
ûһֱҶϲ㣬㵱ҵŮ񣬲Ҳ֮Ĳ֪࣬ǲܵģҲ֪Ϊʲôɣ֪Ѷˡ
ǣԾܾҵ׷󣬵ͬϲɣΪϲǶԼһأǶԼഺһϿɡ
ȻԾܾϲվڣɾ٣Զ޹أֻԼйأ
Ӹȵһ̣Եغɣүǡ
һʱ䣬˶ɵؿӣͦˮƽ˵ô׳ɽ׳ʿƵģ
Բ𡣡˪ȥɴǸ
ĵһ֪¶Զǲܵˣ˵ٺ׳ҲƨûУһ˵Զ֪жΪ
ûϵѾ׼ұҪ˵ģǾǣ֮ǰʵ׷㣬ίõĸǶƸȥ飬һЩС⡭Ƕģ޹ġңⳡ㣬ͬҲ߻ģҲ֪顣
ͨ飬ڶˣʲôֵܣԣ㲻˵ǸΪҪл㣬㣬ҸͲ֪ҸĬĬΪô࣬Ϊҳô࣬ȴûаԹԣҲлҶˣʲôӦֵϧģ
˵תߵߣһƵļ򣬡ϴҵĻ˵ˣ߰ɡ
ǣĿ࣬˹Զˡ
ôĸˣ˵Щʲô˼Ƹһȭ¼ȴůޣ۲͸ϹӿģѵԼ涮ʲôжرӵһ䡰ϧһ顣
ûġһӵĸǣ
ϴ㵱ɵİΪô࣬ͳһƬģһ㶼갡ԣЩ鵱ȻҪĻҪǱǸɱƺһӣӺٺһЦ
ƨղŵıֺүǰƴЦ
ǣ˵Ⲣͻ룬֮ǰҾѾԤ˺ܳʱġ˵ʵղ˵ʱ򣬰ԼЩëˣһİëڳ
ƺЦȥͿȻؿڵװʪ͸ˣΣҪҪôŰ
ˬ§ƣ˷ܵػȭͷһʤ̵Ľһ㡣
һֵۣͨö˵һоڲС
ƣʱ򣬺ʹһͷһȴ˪׷ˡ
Ӻ񲢲ӣϵļһЩˡ
㻹̬ȰЦЦ
ƨӶˣһжѾˡһתȥȴЦѧ㣬ɶ¶
ЩһѪûϢĶ
ţҲûʲô¶лǽΪһУĺܸлԵĻ군߰ɣԼյ⣬òã˪ҧҧ쳽Сʵ
ӣ۾ȴǱߵơ
ͷͷһۣϴҪЩ⶯ˣŮ񿴵Ĳ
ˣǻ£ͲˡƵһЦתߡ
ϴ󣬰ϴʵеˡں潹غ
ҪôߣҪôԼѡ񡣡ƵǰƮԶߡ
Ǹѧ㣬Բ𰡣ϴ⸱ƢҪֻĻҿԸ㣬2587رһѺ룬ģó˪˵СоȻͬʱҲǲĵġģðײ˾ͲԼţҲַͷˣϴҲ
˪ԶȥıӰǸȴǳθվкӣļͻȻһ£һ£
ʵкܶʱкܶоû
ϴﰡԸô˼ʻλ˳


45 ڿ
ͷҸطȾȥԿصһǣؿλϣڸղŵ飬ëûһ£ȫСӹҼҵİϷһˡ
ðɡֻõ˵ͷ˳ӣ˻ȥ
һСʱһռơʲôģʮŽָһϣǴƺӵһ֧бĲ࣬ˮϵ岼ʮƹУзָɼʮ飬̬Ҫ̫ãԣҲΪˮǣⲢš
һһơƳЦ
һиͷƹһЦ
ðɣΪ˼ȥĳ
ҾӦΪ˼ȥഺ
⣬ɡ
ɣ
ֻơƹһ𣬹ལھͳˡ
ʹ죡һ죬һֻռݺݵһڣ͡
ӣʲôƴϰϰ磬ںӵϣʵ
ҵ룿һ£Դʵ뵱ҵңܴܴҵң̺߳Ƶ֡
롣Ĵָӵһ仰ȴˣҪͰȫ磡
һŽ߷Աߡ
ҵ룬Ͱôˣ˭ҪӶƳЦܲ⡣
ܲͰôַڵʱҸĵˡЦ
˵һô£ǻҪһ¡
ҡͷ̾˿û뵽ַܲٵģᵽ͵˰
˻ͷһȻͿַվҧгݵǣﻹһӣƴƵģ
ģ㻹ҹӾƾͷټ˵ղϴضˣͷһŭڵһ¾ȼƿڴַ˹ȥ
һ۾ԼԼؾ͸оЩԾϽȥקӣѾ˹ȥһžַ
ûߵأ߶ûַǡһУ͵ޱȿŵһˤڵϣȻˡ
ҲݣʲôңҺûѵҸղźȾƺȵඥѾڹ˿ԾˣŴͣԼĽţԼⱾӦȥˣôҲҪȴҶӵҪǿɣ
ͷСӰҪпǡƾ˹ӵļָָǰ
һ̧ͷʱƾһ룬ֻǰźͣ·ߣڵش˹Ϊ׵һʮңߴ׳⣬֪Ǿ죬֪ĻΪǴžĺء
ܣǸ߼ԱϵԱܣʽԱ
˵СѾҺ˾죬ǣ͵ȥȻþץǣӺܴһ¾ͷӦ˹
Ӧˡ̾˿óֻ˼ȥڵ绰ｲ˼֮˵绰
Ѿ˹ʵô£
ȥ㣬ͬѧȥкû뵽Ƕ˵ʹңͷΡġۣλ٣ҪַֹŶе
˵ŵһֻͣ۵ģղźһ𣬺ǹӣӸղû
ҲƺͷƶСѾ׼׵ˣ͵ԼȥںõĿء
ΪʲôˣͷǸ˹ݺݵһŭ
ǣңҴġӾԹ鲻ãվҪԼͷϡ
ƲվǸǰص壬ֻ۾Ǵˣ
ηѣе԰԰û֤֤ƾʲô˵Ҵˣһ˵СӹˤˣȻء
ٷϻǣѲߵղŷ飬ǿɶˣǼִߣ֤ˡڣǵһˡǸͷľüĿص
ֻĵ²ͣЦСƨȻƱ磿ֱһֻҪúʰһ٣һǮʣֺò£ôһ첻෢أ
ȷôЦˣʵԱߵͷһһϴҪԽƽʱ򣬻ϾҪŭǰˣǰ˴ܵʱġ


46 Ľ
ϴ¶˵ȸϰ绰Ӿȥקơ
С飬鷳ϰǸȥˡҡҡͷһЦ
ϴûɣȥˣַСӵֶΣǰǴӾͣϴզˣƺȶ˵أ
ңǾһû¶ġļЦ
СӣŰ¶û¶˵ģǲ֪ߵغ񰡡Ƶ˵һڵӣǸסдŭСӼֱûԼһȺ˵̲˰
ʵ̫ˣӦе̬ȣԣǸ´һȦҲЩͷëΪ׬СǮߵϣǿɾ鷳ˡҪ֪ż̵ǮУҪˣᱻ첿ŵ˲鵽ʱԼ붼Ҫˡ
쾯٣û¶İɣСӾǸϰǸϹӣǸ˵ģʲôûУǸСӼͰģСǮҲͬûʲô·ӣǾͷĴ󵨵ظɣúãٸǼǮ˿̣Աߵַ￴Ǹĵģ͵˵
ȷ쾯üʵַһλԶͬѧҲʮһʮŽִƾĸ߼ԱַҵһǮһëͷСӡƵɫЩġ
϶û⣬İɣַظƱ͵͵ڴһǮһɾˣһʲС찡
á쾯ֿͣش˸ָתͷȥͱŭĿգ˸Ҵߣ
ŭһǣµԱɷ˵ؾͳƺһƽ˾ȥ
ַΪ֤ˣҲ˾
ϴ󣬲ú£ʵڲУҾ͸Ұ绰ˣӰᣬǸ⼸˵Ǯͽˡҧгݵصϰִ˵ֶΣЩëҪˡ
ƿһۣЦˣӣҲ£ҲûбҪ绰С£ǻܽġ
С¶Сӿ󰡣ûµĽȥǶǲƤοǻִȣһ˼ҵӵܣǾ͵źúõһʲôȥɡǰŵ쾯תͷЦͣص⣬СʢģЩúúõؽһ£ʶһεʵ
쾯٣û㣬ڷң黹ת㻹һеĻ̯벻鷳Ƶص
ģСӾȻвңΪ鳤ĶӻǽֳĶӣУţţ㵽ֵʱ˵쾯ٴŭƾСӵžַﲻǮҲúúõһˡ
ϴʲôúǰǧӲˣҪȻĿǡ˵ʰ˿ɺˣûûģҲҪѲƤġӴ󾪣ϽȰ
ĵһ£ϴ쵹ôˣԴҩôҲ̫ˣȻв˼ҾˣҪĽడ
ֻһЦںϱĿǰŵ쾯׹˸ѾʼŴôȥúõʰСһˡ
ʮһʮŽֲ󣬿һҴƾþͺܽʮ֮󣬾Ѿ˴ƾ
˸Ҵͣ˾ſڣ쾯һŭͽƺ˳ֱӴѶȥصѶҵļأѾһˣᳵ·ǱҪصģĻҪǱ첿ŵ˷֣ǿɾ鷳ˡ
ַҲŽѶңԱ조ѡһѴž͹ˣֻʣˡ
Ӷ£쾯һŭԱߵվƺԣϣĦȭƵģһԾԾԵӡ˲ҪǸɺˣҲ̸ǧѿǮģپǮˣȻҪúñˡ
ϵܣôŪ쾯棬һ֦תͷַ
ַ°ͣһЦҪˣ֣Ժܹ·Ѿ
պܴ󰡣ϵܡ쾯°ͣȴ̰Ĺâ
зյ飬ŻߡûзգǺܶûˡ⣬ģκ©ģˣϰҲܰƽַٺһЦٴڴǧǮ


47 Ƶķ
쾯ٵ۾ʱȴ˵ϵ̫ˣϰˣҲʮһˣͨ죬⼸Сӣʲô⣿
վӵ³һҪõĵ绰뱾ƺ˹ȥԱߵԱѾԱߵĽóѳĳľӡ
Сӣ㿪ۣľ㣬ҲԹң˭ղôأһֹӣʵڶԲˡ쾯ٽӹǸľӣ˵࣬һЦ
Աߵץסƣĵ绰뱾ؿϣ͵쾯һ£ŵСӴѪ
һк鲻һȥǿ׳ˣ׺ݵҲѪӵĻ˿ɾͷϵˣ㲻öᱻðˣκˣҲⱲ군ˡ
𣬱Ҫʹңղҳִ˵ġӺܹǵؽЩ£ϵķҲڲǱŵˡ
⵹Ҳѹ֣Σһʮ˶ѣͷһν֣²ǹ¡ֹ̥ǲġ
ȻķݶСӣżϾֵˡ쾯ٹЦɫȻһ߸ߵľ
ԶַҲĿжƣȻ֪ôĳΪİ㣬ⲢайϣģҸ椣ֱο֮ǰƻһҪܡ
ʮַŭǣʼգƵɫƽƽ˷ָϣȻ㺦µı飬ҲַﱨĿвô죬Щŭˡ
Ǳᣬ쾯ŭһСӣҴ㣡ľӴķѾݺݵȥԱߵѾ۾ϴˣ
飡һ£Ĳҽ
顱ݺݵһӾȻûƵؿڣȴֱԱƵǸһϡ
ʱǼһ˸ǶˣѪ罦Ľк͵˵ϡ
⣬ô£쾯ҲˣѪĴӣĿࡣղǱƵؿȥģôһӾˣҲƫЩ̫׶˰ɣ
ԶſϷַҲɵˣҿѵȥôҲ̫˰ɣֱ㻹
ԱߵС۾Сø̶Ƶ۾һ¾͵ɴˣΣɶ쾯һ±ʹôôûϴ󣬷Լ˸
˿̣ƻջȥֿͣ쾯٣ƫˡ
쾯һ¾ͷӦ˹ģȻСڸѹָղԼմӵʱоһ£Ȼ֪СõʲôֶΣŪģҪȻԼôƫ
С˵Ҵ㣡쾯ŭţٴ˴󴸡
ɾҪȥʱ򣬡ѡһžͱ߿ˣʹʮˣͷˣһ꾯٣Ͽһǣƹָоľ˾һָоԱĹˡ
˿̣ɫϾŻɽǰıŭܿ˸Ļǣ
ϣź๫İˣһ곤Щģ۾ɫŰ壬Ц䣬ǰһƣдţʮһʮŽּල
㣬ǣ˾쾯ŴͣһǸͷˣȻʮŽָֽϴХ˾
תͷԱߵʱղȥһ˲仯˺䣬ķΣģǾȻʮּרŽоලˡ
𣬿Ǵֱţָ鳤нֳ鳤ҪǣţҪΪռȨʱܱңЩ˶蹷ģһҧ˭˭ҧĲݵġ
Ǳǵһץסûãضһ鵽ףֱȥΪֹ
һΣȻץΡ쾯ֻˣԼ°뱲ӿ¾Ҫ군ˡ
һȺҲ˵ֻߣ˾һϿŵһһǣ쾯βϵãǷԼֱӶͷ˾ƾԴ
ԣᣬᡭ쾯ͷ󺹵ؽ͵
˸Դﱩŭ֮ѾƲסˣȥǶݺݵһͣžһ죬쾯ԭת˸ȦñˣѪҲ˳ͷת򣬷Ŵ̨վס


48 
Դŭʨ
ǣĸ죬쾯ٻԱߵǸĿɿڴקڵ˵ǸһҲδ⡣
ֱҼ첿ʮһ˾ලԱҫܻ¸ѭ˽Ѷʡ޹ᱻȥǵ顣ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ߣǸ곤ļ˾Źİǰһٲص˵һ֣ɫ쾯ټ˾ͱ˳ȥ
ַôǸٴתͷַ
ңңǡַѵĭվ޴룬Ѿ֪Ǻˡ
ػͨлֶλ¸Ա˽ãԱ˽Ҳȥǽܵ顣Ǹޱ˵
м˹ץסַ
ǲץңҰֺƣʮһĴץҪַ󺰴еƴš
Ǽ¶һ˿мȥǼĴ⣬ַѪͣ
˭Ķӣܴɣ򣬵ľǷɵϳ͡Ǹ˾ޱصһ֣Ͱ˳ȥ
ԱߵѾɵˣҿɶϷôģһתۣʹӵˣ
˾ȵҰ칫ȱɡԴͷ󺹵ص
ͲˡǸصתͷʮŽ־˾˾£ȴ飬𺶡Ծ촦Լ̸ŵǰǾ촦˵⣬Ҵ촦飬²ϣʧְͣ
˵գת˳ȥҲԴһۡӵеȨССһëֻһĴȴ뾯˾ͬģʮŽֵľͷҲаСﰡ
ǣߺãһദҲ׼ʱİ칫ȥ˵а㵡ǹ˵һֱ͵ſڡ
عԴҪ˵ЩʲôȴǱŭһǶͳϣ˶ǾģùˣһȺ࣬Ⱥ֮Ϸˣƿڴ
⣬ĲԹҰ˾ԴɥϽȥ˽⿪ӣ߹ƺ֣λСͬѧ췢ʵڶԲһദ永Աģͬʱܵίһʾ⳥ġ
⳥۾ɵһѾ׾ˡתͷƣһʱ䣬ϴ󲻵иӹΰңҲоˡ
ȴ΢΢һЦҡҡͷ⳥ͲҪˣֻҪϳЩͿˣֻҪһֻҪΪӦ飬ǾͲ׷ġ
³һƣ¼΢΢˵ͷСͲ󣬵ģýˣ׿˵ҪŲţԼҲ
ֻǲ֪СӵʲôͷȻȥͨȻʹö˾ֱӰ참Ҳһд󱳾ġ
˲ò񣬺ˮɶ
ѵСͬѧء˵ͷһ֣ҵĳλСͬѧͻȥ
ͻȥͿˣһЩ顣ЦЦ˵ָָӡ
ϴҪһ𡣡
ЦʮΪʲôҪϴ𰡡
Ȼᣬļ򣬡ȻȥɣҪ¶˵òã
ӵҲ֪ˣȻģҲֻգ˵ͷԹԵ˳ȥ
һֱ͵˾ſڣָ𣬶һͨũ˵ֱٰ
ƻǰȥתûˣסͺݺݵػһȭͷ˷ܵؿһҮ
ˬ
Ϊһһǰûи̧ͦͷˣһ˵ǶݺݵءšһΣľ˾԰ԼͳֱˬҪĽడ
һ̣ҲᵽˣϣǿȨͽǮᣬõĶǴַǿʳ
ⶫǸӣ˭ȭͷӲƱࡢȨͻͿ֬Ĩ۵˭ϥСûȨûǮû£ͻʺ
ʵпᣬȴǳΪҪƴزͣʸԭ


49 ˵ʹ
ݺݵػȭͷ˼ɤӣке֮ƲŻָƽǰȥ˼Ϳ˽ֱͣŵһ΢΢һЦ򿪳ž˸ʻλá
˿̣ʻλһʮ߰ˣĵЦƵͷģϴôⲻ
ȻͨȻϰ־ʮŽֵļ𳤣ΰ
ղƾͨ˵绰ͨලĴ˸绰Ȼô׵ؽˣȨȻܵģؼʱõģ
ԣòǿѹĵµ˷ܣ浭Ȼص˵ͷ
ǣҵĲͨһϲϽСشϡ
˹ָ
ͨϽ˹ȥһƣĶϣʱͨ͸оһϢעС֮Уת˼Ȧֻͨоֱ̩ͨȪˬߣɤˡ
Ժ͸о˵ϽŶεص򿪳žȥˡ
ֻһ룬ʹһϵϣŵ˳ӣ磬ǺذɣңôǺɫģ滹ѪǲǣҪ˰
԰ꡣƺһ㲻Ѫ֤Ҫˡ
⣬ɶ˼ͨ߶µʵ
㣬ǲҪҩﶥţĻһη಻ӣ̧ͷʵ
ǣǡͨʱ¼ȴǸһ£С˰ô¶֪
֪֪ʲôɶⱲӸŮ˸̫ˣҺӣྭңγҲν̰ɫԭ򣬸ڷʱ̵Ҫԭ
쾡ľذεķݶϣҼҴҽĹڵĶأԺ󣬻ſŮ˵ĶƤϰɣҪȻضʮꡣ˵
ƵĻǰ٣Ȼ˵ʵڸղ飬Ȼڳ˿˼Ϲ˵ȥҲпܵģͨţزʵˣһ㣬Ǽġ
⣬⣬⡭ͨɵˣƣΣһУллľ֮лл˳ϣһͷͿȥȴ˵λϣͷϵʱײһʹȥ
¼ǾǼҡ
ʵԼԼôܲ
˵İҲûУȷʵڵ״ҽҲܶΣ˵ҪṴ̊ŮɫˣĻһġ
Ѿγϰߣ첻Ů˼˯žƲסԼ
ôһ˵ͬʱľ޴仯ǰʹСڱȺһƬҲû׹кͱˣСֵܶõأֻҪһȥСֵͻ᰺ͦصȥ󣬶ǰһǵشﲻ֪˵ȷʵģľԼһ
лһһĽжЩӵıҲҰһѡһҲӦõģ֮ԵݰɡԸ££ԶŮɫܻóá̧ͷصһõ˵ӡ
¼ȴǺЦýûзԼȻ츳Ҫϵ۵ĻƶȥţȥŪˡ
ʦǲ֪ʵǰҲģŮɫҲûô̰ûԸ壬ֻһһӵ飬ŵҵԸת䡣ͨĨһҲ֪ΪԴ˵λʹģڵˮƵĳƺŵҲˣɴ˴ʦ֤ڶƵľη
ţüëЩ
ʮ꣬껹£еŮܡͨϸ˵
˵˻һŭȣģȻˡ
ɶҸճʱ׷һŮˣԼȥˣеĵһΣû뵽ǣ¶֮Ůһ⣬һһʹʲôͨϽָ˵˵Ѿ߷ѵ
ʲôƶ⻹Щ档
ҵʱҲû˵һһʹԶҲﲻǰ˵ĵطͨͨص


50 һ컯
ǲǱ˵СôһûסЦ˳
˵ҲͰˣ˾˵˵ǿиɣСøƵģʶ˶ЦңʼһŪҶӰˣ￪ʼҾЩˣرʹŮˣʲôŮˡҷģҪҿϵŮˣǣȺҪļͨҧгݵص
ص˺⸱ӵˡ
ŮˣǸ۾ҲͨСŭһ¡
ҲǵģֻҪǸˣ¶ʹ
ʵǱټϼȵԱԣֻͨͣŮһ֤ԼȥѰһֻεοͨţǰ飬ǳʹǱߡ
Ŷ°ͣЦˣȻǾԵݣ͵ѣһ컯ɣ
һ컯ͨ۾Щԡ
㲻ΪСֵܲԱôӦа취СֵܱһЩҲ˶ӰҳˡЦЦ˵
⣬ôҶʮˣܶηôͨʱɵˣŴͣŵơ
óǶ󣬵һ֮󣬸Ͳٳˡ
ýֿԴٽСܶηҩǿǣȫǲܵġ
Ƕܽһ֣ɾ˺Ҳرģԣ۴СȻĺãǧ͹棬ˡ
ھȻ˵ܰСֵܣͨɵˣ˵ţҽѧǶȫ
ôңҾһ䣬಻ҰɡţҾⳡ컯㲻ţҲûа취ˡʼ򣬿ӾǲţҲٶ˵򿪳žҪ³
𣬴ʦţţܰҰǿⱲӣҾСܣĸ࣬ĻǽɣĪҲӣͨ˰Σ³ҪߣηѣһѾסƣధ
֮ǰҩָ˶ŶΪƣΪ꣬˵Ѿͨظ˵λá


51 ɹ
Ȼλ˵ܰСֵܣȻȷʵе̫ˣأң֮ǰô಻ܵѾˣʲôܵ鲻ᷢأ
ԣͨһҧŰŰɵ̬ȣˡǼٵģҲûʲô˵ģģĿԴӰ߳ˣԻøˡ۷硢š
û취˵ĵʱɺܼ򵥣ο⻹һغ۷ӵĴ⣿
ͨһקסƣͿధ
΢΢һЦ¿ҲˣصȻңǾѿӰɡ
ҡͨЩŮѿѾǼҳ㷹ûʲô˵ġ
ѿӣ֮⣬⻹ͷһΡ
ѿӣҲźøβƺһ¼ȴЩЦѵŮĿɳܵļһȻв˼ʱ
ǣʦͨһᣬͰԼĿ
֮䶨һ̲סҡͷЦǵƽֵȷʵǹȥԼڣеͨûеοһ԰Ĺٸ
ʦͨнȣͺ죬ۣðĵ
βɲٱЦ
ӣȷʵе̫¡
ɫЦݣͨСֵܻǿԵģҲķΧ֮ڣƫСˣǸŮ˵ԣɲӰ
ʦҾһˣͨҧ˵
ͱ۾ɣܻ̿Щʹ࣬ģ޶޸ãұ֤վҲǺաЦ
ǾʹʦˣʦһΣԺҸͿأҲҪʦͨ˵
ǵҲأѻǿԵġ΢΢һЦһСϣһֻԴϡ
ڿʼƽľʲôҪ룬ʹҲҪҧסһСʱͻһﲻͬ㣡˵󣬶˳ͨڡ
һСʱԺˣڳƿȪˮϴϴ֣ȻղŲû̫ӴɱϾ¶еСġ
ͨͷȥʱطһĺݺ͸޵˷ܺͼ
ΪˣЩֱþ޴ݰ


52 һԹŮ
ʦʦ̫ţˣ̫ˣҸ𡢷ǣҲԱĶ鰡ͨ˳ϲڵϣͿͷľˡ
ûôţԺôţˣܵ¾ͺˡЦЦ˰ֵ
ǣһĽ̻壡ʱȾƣͨӵϻ̳Ͽֵص
ڣһˡ
ȾƣҲáƸܾµµһ죬ŷ֣ԼӦǶˣϾ糿ڣûôԷأ͵˵ͷӦ
ʦϳͨϽ˳ţϳ֮Լ˳ȥҵһͬͨˬ飬ӺХȥˡ
籩ưɡ
ҲʮŽľưɣһ¥ߵĳĽɣưﵽ¶Ĺܵשǽа͸һʱķ񣬸Ƿϸ˵ֵǮӵʲôģû¶Ҳܡ
˿̣ư쳹ź춯صľ֣Ůֱҡţǧٹֵ޺ɨţвͣԵ̻˷𣬹һͼ
ɳƿơƣЩãȻǵһֵطһжеʴ̼ͬʱָо˵ǷľȻΧһжǴڵģȴֶĲʵ
ֵطһξ͹ˣΪĶԭʼĶĿķݣĶ˶޺İܸûʲô˼ЩڴӦֵͨطˡ
ʦǲǲϲͨ˹СʵǰԼ˼άʽƹͨκΣίʵϲҲЩľǵλĴʦˡ
ҲûʲôЩ̫Ӧѡȥϸҡҡͷ˵ͨһ⣬Ҳ̴ͨ
ȥͨϽվȥϴּ䡣
ϴּʱΪ˱ʾкͳݣͨƣŪڣʱʹһӴⲻǻôû뵽ھȻϲˣ⵹Ҳѹ֣ıǮϲŮҲûõģΪŮ˵ӡ


53 
˻ͷһͨȭͷ²˳ҵŭ
ֻվһߴӣʮңﻹ§һŮˣȵ޹޹ģб۲мؿͨسЦ
ǸķŮҲԳԵЦţָͨҡͷ̾ͨѽ㲻оͲôΪﲻǰ˵ĵطھתȡˣǣϧһ㴺һȹء
˭üͷʵ
СӽپϰʮһֵļҰԸ˵Ұֵǵһֵļ𳤣ԭлΪʮһļ־ֳָģϰ֣в̨ϰϰżʮŽ
ǸŮ˽ޣҲмǮģΪȤ˵Ǹǧ˿硢Զļû뵽ǾȻһˣ
ͨҧͨضŶԹŮܱɵӣŮѾǧС
ʵû뵽ֻǳһ¶ѣȻԺ׵ĹŮ
ŶԭˡƵ˵ͷٴ棬¶Ȥɫ
ϻ˵úã򹷻ÿˣͨȻĹѾϴˣʱҪǲͷʲôģǻԼʦĳƺˡ
ʦ߰ɡͨݺݵش˼ɿȭͷƾҪߡ
ȻʮŽԺ绽꣬ڸǿƵĵڵǰòһ棬û취ʵ֮Ҫ򡱣ܾͻˣ鷳ѾܵżϰΪԼܷĴѹ
ʲôô˵ƹһЦĵ˵ȴһ⣬Ҳͨĵ¾ϲޣʦͷˣ
ιףôҪܣôСҲ⣬ؼλС˵ӵȻСˣپؿЦЦҲ˺ܶ˹Χһؿ֣ͨѪͷȥʹһ١
һֻסϴƵĵͲôƾҵǿ԰ֱӽ⣬òʹ찡ġĵܣһܴ裬ͷ찡ο


54 ҲҶģ
˵ĹǵޣϾ͸һĨЦ廹ϵģӦԣͨʱˡ
һ仰͵ͨͨȻƴصͷǣʦ֪ôˡ
Ǿͺãȥɣһпġ΢΢һЦ˺һǽϣ֦ʼһϸԹߡ
̤ͨ˳ȥߵپǰɫһĸղŵųη壬෴һϵ˵ȻͷȻҲپһ£ҿСôˣ˼ѪǳʲôҩˣͻȻһƵġ
پǲǻףֻŮ˲֪ͨһ۹޵ϡ
֪ˣԹӣ׼ĻӴλǾްԣеˡپĸ첲˵شЦ
飬ûа֮߳ģΪЩڶӵ黹¶ô˯ţ˯ţһ˯ȦӸĳ̶ȱȶﻹ磬û˵һ¶ˣó˵ܵʲôˣ
ԱߵپҲһİȻһָͨûУףõ֤ˣΪߣ㣬иұȵʸô
ԱߵһȺ˷аĺЦ˭֮˵ʲôΪ¶ǳ
Ҷһôͨ͵û˿ΪһЦ̧ͷʵ
ôģʲôپбһۣмص
һʱȻ֤˭ǻף˭Ǿްԡͨһָ޵
䡭Χ˷ʼӣģҴ̼ģŴ̼ˣ¶Ҫˣǿ˵Ϻü̸ʰ
ģ㻹ԲССһףȻҸҽپʱŭ
㲻Ҷģ֤ǻסͨԼ
ȥأӲҶģԼȥӣ˵ʲôپðŭ
һ򣬸ҲңͨһָҲԱߵֱզ࣬ģЩǿǮģ㳶Сһ¾һҪЩĶӵǣգ


55 ͸ĵһ
ЩţԼ̫ˣɫɫķ˶䣬ʶĻ̫̫ˣû˵
ԾôҲõȻŮĵ顪ȻҲǾ߻֮һˣֻͯЬǱųȾԭȥƽز߻ⳡɢ͸˵ϢĶĶģ
ãһ򡣡پһ޵ƨɣȥɣСĸӵʱ֤ܡŮ˵ķβһţԱߵһȺСֱ塣
㵽ʱɵøйҪȻҿô죿˵ЦͽŮ˵Ƥˣޱȵظ̾
ģģұʱŪ㣬УһҲˣһ򣡡پݺݵһڣһѽͨ˹ȥ
Ǯ⣬Ҫǿֵĸоһ£߰ɣСף֪ô꣬㵹ûгһأŤŷ˶ĿξԱߵϴּ˹ȥͨ˹ָ۵ĲмڴǷ
ͨɫֻ߽ϴּȥѡһŹˣپԱߵɳһ֦ѩѣҪϣȻͻȻ䴫޵һ˺ļУġ
͸ž޴ޱȵ𾪣ͬʱ޷ľ޴ϲǶһĺӿһĴ㽶
پһ£ĻЩյʹ
Ժϴּʹ˾޴˻Ļ޼˻ݵĽֱһͷĸ޽ʱĽлöеˣ
ģô£еôپͬʱЩľ
ŪŮˣⲢһ£ЩҪӣŮˣһ·֣·һżȤŴһ¶ѡǣ޽еʷǰģѵСĳˣ
ҪԼˣǿҪһˡ
ԱߵƿһĻҡͷ̾ȥ˿Щˣ˼ֱӶ͸˰
Ļײ޵ġҽ˽СʱپɫΪŭӶѾһƬʱϴּڴˣ


56 ȫʤ
ֻͨشϴּ˳޺죬۲ĵüֱܵγˮҪͨˡ
ǣ˭ˣ̤ͨߵپǰһ޷˶ƨɣһָپ
磬׸磬⻹˵ôȻ޹Ȼ˵֮͵ģ̾ͰپƲһ߶ȥˣֱ͸ӿĨûɶ
ΧһƬЦپɫײûµⶼˣһŭ𣬡ܣ
ûʲôܵģҪǱȱȣͨһֳǿߵķ緶Ӹµ˵
Ⱦͱȣپŭһֱӳϴּ䣬ͨƵ˽ȥȿֺ
Ժ󣬡ۡ̾󣬾ͿپһѾƿϴּţɫŭмԱ裬ֻ̱ߣһͷܾҰ
ͨٴƵشϴּ˳־ɫΧղǼеĸӵܴҲģ˿̾ޱȵһָɽֹĳݸС
ˬˬˬͨţƴĴỵ̂ƥһŭͣ·ҪôƵһ֮ȫйͷųȥ֪ĻΪڱʲôѪء
¶ôҪҡͷЦصЩǮ˵磬Ĳ⡣Ȼ΢һЩͨ룬ģľˣӰȥȻˡ
㲻ף˵ȻҪ˵غҵΪ˵ӾˣҲûˣž͸ʬһԣʲô飬ܶӣ飡ͨתͷݺݵص
ƵǶԼ̬ȣʱЩƲסѡȻҪЩӣֻ쳤̾ӺǺˡ
ΣҲǰﵽͨ
й˺ðΣͨڷ϶Ƥˣڻָ
ʦллͨصͷȥһΣûʲôݲݵģ˵ľϣǷĵмֱһ̣ȫĵضλġʦȫĤˣ
лƨѣæѣûҪôɿ顣Ƶص
ѣʦ֮ˣʸѣܵͽģһˡͨЦ˵仰ͬǷԷθ
ף㵹֪ԼڵĴ״̬ʲôˣЩЦʵ
ҵȻ֪ʵҸ֪ʽĶ͸ˣû취ǶԣһҶԣȴľض䡣ҲҵϺڼǰǸŮ˸ݻˣԺ󻹻ȥֱ˵һŮ˵ĶƤϡ
̧ͨͷغȥŲĲ²ס
ô˵ϴ¸棬ඣ̲סЦʵ
ǵȻӽһǰҪúõһˡŮˣҲˣҲӦԼҵˡҪ̺չҵҵһˣͨȭͷҹŭ
ӻͷ𲻻ѵáƵ˵ͷем˵ĸпĪĸж
ʦͨƽٴ˵ƺȴһ񺮣ʵЩܲˡôȥҲˡ
˰ɣɱôңҵְɣҪȻоʮʮأƸϽֵ
ǣͽϴɣң㻯ң˿ຣָ·ƣ㲻дʦҲҪϴһĿꡣͨЦλʦһλ˰
ɣûôţϴҲУǧҪţ֮飬Σ㶼˵ȥпܻẦңẦ㣬סô˵
ɲǿЦģҪõһȷеĻظ
ϴİɣҲҰ鷳ǰͨݺһؿڵ
ãʱ䲻ˣһȥɣԺû¶Ҳң¶绰ϵƵͷЦ
ϴ󡣡ͨط˳ӣһػҹɫ֮У
ֻոջص绰ͼһȻСѾòвеģа֮ȼգ֪Ϸôģ


57 Ҫ
һͨͣ˵Լ⼸˸кҪĶҵʧǸʧǸˣܸм˵Ժ¶ԼУ֤ƽ
ԼҲǱΣ͸Ǹʧ˵绰ǸʧͰԼԲ˪ǱߵĳӣԼΣ֮Ԯ֮֡
ơ
һͨ˵˵ı£ӰŰɣҲûָܹţֻҪԼЩûӪͺˡ
ڶһ磬ʰ˸׼ͳȥϰ衣
Σϰ趼ΪδڴƴǸǰǸТӣΪãԸж
Ѿ߱˻жϧ
ϰڳǽɽũҵʮŽִʮ
ɽƸָһģҲᣬɴֱӺѡģңһ˵ֱӹϽȻڽϸָ൱ֱϽĽǶǸÿƲˡ
ɽؼһＯϾڶѾȫ˻еҵʱǰΪҵũڶѾ͵תΪũҵҵˣɴũֱ֣ܹʹҵӶũҵ˽леոũҵȻߡ
ＯǸϾũҵԶҲܼͶͲҵҪ˹ϸģԣﻹũ֣ǩͬȻͬڼҲǿתõģͿԸˡ
ȥɽʮ·̣ͳֻҪʮӵʱ䣬һСʱһ˿ͳͨҲʮֱ
վƱ˿ͳӺ󣬳ӷʼʻ
һ·ϣͻȻ䷢־Ȼ϶˺ܶྯ죬źɫ࣬ٴеӣżȻһתͷȻһʮ·ڿʮŽݵ˿ȴͷһȺϡ
ϸϸؿȥƾ͵ɴ۾ΣɶЩ˵УмˣȻ˼Ͽһ𻨣ǿǾܾ˾ı־һܾ˾ÿܾ˾ʮ߸ܿӡ
ϸȥȻмϿ𻨵ģģǿǻǧ˿ĳ֮һˣΪ˾ǻеľֳܾܾǸ翸̬ϵˣڵģϡǵģûоֳܾܾɣ
˿̣ϵҲ׷װŲȥ棬۷׷ףҲ֪ʲôˣȻоֳܾܾʮŽõطˡ
˵һλ·ʮŽ֣ԣܾ־ֳˡʦʶ㣬ϢԴҲ㣬ϴСϢǲ²
ȻֻһСѣҲûĹעֻǾһ֮ͼֲˡ
ԹڽͨҪ֮أһ֮Ҳ֪жٴҪ·־ȻҲԲԣû̫ˡ
һ·ʻʮӺ󣬾ѾɽĴＯ
˳ӣִԶһ׳ۣһƬƬĴԶ˹ȥһƬһΣһƬˮƵġ
С·߹ȥһ·Χɽ͵к䣬ݺύˮʣ£ɽˮ羰续Զ˸ֽˮֳеһطſƵĸо
ʵסﵹҲֵϰֵʱȴôˡ
ʱϰڴæţϰæ͸Ҷӣȵüֱһ㣬ؿϰֵ·Ѿʪ͸ˣϡͷһ縵ճ˶ͷϣżʱ䣬Ͼ˼ϸܵƣ˺ܶƵġ
һˣޥƿɽ˵òˣһ·С˹Ƶ꺮ůģһ仰ʵľǮ
ҲƱһᣬǺݺݵ±ӣЩҪˡ
֣裬ʵڲô࣬ǻȥɡһͰҲ֪ɶϣóˮȣܵ˵
û¶࣬ΪǵĺϾҪˡޥοĶӵ֣ҡҡͷʮ˷ܵ˵
ţôһ£ѵּӾҪô
ȻǰΪڽ糿һλϰˣ˵崦ĵؿ飬ΪԳòԣǩũҵҸṩӼֻҪֵóǾͻջȥȫǰгյģֱҲûĺ°һޥȲ˵Ϊ


58 ͻ
¶ϵڱ飬еСɣǸıߣΪ淨ؽ̻ûѵ͡
ǰʼҲأʵ⸽ĴﶼƫƫͿǵ⼸Ƭؿ飬Ǻޥ̵˵
ֵʲôҿţͷһԼҵֻ֪߲ʲôģʲô治֪
ۼҵĴֵĢ׬ǮأһһĢһΣһĢһҪҪǹ˾水г۸һǮյĻһëվʮȥеķðʲôģһʮ飬ǿɾʮءôɣһǾͷ˰ޥ̵ص
ôࣿһüһɲСǮ
ĵ¾Щô࣬ͶС˰ϰǮ˵ǩЭʱ򣬻ǿݵϣֻһǮĶʣ°Ǯء
һպͬһҪһģ飬ʮĺͬǿɾһ򰡣Ǯļͥ˵ֱѹ˵ûȸأȾͱһҲδܻծˡ
ǰĢֵǮģĢǩũҵĹ˾û뵽ǾȻǩˣײ˴ˣͷˡޥĵЦ
ԱߵƿɽҲЦݣȻܸͬˡ
裬˵ĢͶҲСʲôѿǡĩƤȵԭϵľʲôģͬʱǻҪӶղĢҪôһʷأһ²ҪԪɣȫҪʮۼңǮ𣿡ָͷһʾʡ
ȻûСޥЦˣЦеСء
ûУǻ˼ǩʲôũҵʱֲҪġƿ񷭰۶
㼱ʲô˵ꡣƿɽһۣŲزסЦ⡣
ӣģλϰ˵ʵڣһ֪رܳԿ֣Ǽҵؿ黹ãֳĢ۲Ҳһܺõģԣȸṩ֮ЩԭϣĢֳ绰ǾͻרɳգʲôòģֻҪרĸɻͿˡʱ˵ʱ֮ǰķͳһٴ۾ˡƣһóءޥĵؽ͵
ɶϰ尡ʿ·ģǲǱƭ˰ɣֿͣ˿ɶģ̲飬Ǵûмϰ壬ֱеɵñ˰
ǿʼҲأĺ°ǻͱţ㿴㿴ֽͬд˵ءޥóһţֽװżݺͬ
óһǰһһ£Цˡ
ΪĴӡдţͨũƷʵҵ޹˾̸ȣԭͨСĺ°
ͷЩж֪ͨʵжرԼأҲû˵ʲô͵˵ͷ˺֣ͬ裬ҵڱֽϿ˾ʵһҹ˾Ҳǳãǵϰͨ˵Ҳ̤ܲʵͬӦû⣬ģֻҪǺúøɾˡ
ǣǣƣ㿴۶Ӷ˵ˣûɣղֻڸҳţ˵̰С˳Դû׼˾ǸƭӣҲ룬ÿڴɾʲô˼ռǵġޥõ˶ӵ֧֣źͬƿɽԴص
ҲҲǵôƿĵһۣҲ¶ظı飬֪ʲôʱʼǾȻҲŶӵ۹ˣͬССؽһ¡
ϰͿʼվɻ߸ɻ߰죬ҲһҸ
ƾ͸ں棬ΧһľԱתתƵؿĵȴ˼ҪԺͨͨ׬ǮѼӹҲøĸͨԼ˫ŬܶӪ¸ӵϵͬʱܱ˵𾴣ͦˣҪģһӵҲ̧ͦͷˡ
ִھϣ뵽ʹԱ˹һۣףӣͷúͰֳһأ
ôҵû֡ƺٺһЦ죬Լ޶ǰ곤ʮ֣һҪֵģЧ϶ͼӰİ貢û̫ľ棬СӳôĶУҲ֡
һ˵۾͵һ¾ĵ¾ӿ˴뷨Ȼ̫Ŷܹ˵壬ǣֲڲṹͷҲӦǿԵİɣ


59 龫ֵС
뵽˷ˡ
Ϊͷһ飬Ҳ׼ܲܳɣҪɵĻû׼һѾǿɾ鷳ˣϰ費֪ô£϶ѹϻģɲ¶Ū÷ˡ
ǣһľӲ۶ϰæأҲûָǸϣ𣬻עǸ֮Уѭž˿Ľṹһ͸ȥ
ʵ˵ٽĢҪ˳򵥵̫̫ˣϾʳþĽṹǵһ
򵥵˵Ģ˿ʵɵȷˮͺصӵĳ᷽쳤ë״˾˿Ҳһ˿һ˿γʵͨ˹ľ磬ʵѾë״˾˿Ҳо֡
͵֮У˵Ļһ˿ͻϷ״γʵĶ˿˿һΪֻ֯״˿ͨ˿Ĳͣؽֳ󳤳һĢ
ԣۺμ˿ȶϸ쳤ͬʱϷ֦ģҪľǴӶ˿ʼͲϵѡ죬ԽΡԽۺȻĢԽࡢԽ
ƺҲܵ⣬ԼŹѧúܲҲʵԲŻһĹץס˹ؼҪ֪ôȥˡ
֪ʶ仰ίʵٰҪȻжû֪ʶҲֻǸɵˡ
ƾͿʼͣشٽ˿ķѡɣרע顣
¶ҲͼӰģҾܣҲôףҪһˮܣǧһڳԳɸӣ㲻ͻᱻҭġ
ֻӵʱ䣬ͽһӾŪãϣʲôǾͲö֪ˣҲһһײ飬ɡ
ŪӾƾЦظڸĸظתۼ䣬ʱ͹ȥˣʱƾͱϰָϻ˳µѧϰ
Ȼ᲻ǣô࣬Ϊ˰ģҲֻϻˡ
ֻʱ־죬Ҳ֪ô£Щûйϵˡ
˿վ˹Ҹһվƾ˳վٻƵòлȥ᲻ô򳵣ûǮ
··һҳУЩˢˮƷһĶװһֻȥһٴԪҲ̾ڵǮʵ̫ˡ
˳еţӵЩ·ſģͣһعϣ׼߱߳ԡ
˼һͷͿһ߰С۾Ŀһεӡ
С򳤵üֱ̫Ưˣ۾øͨƵģЩʧˣӺǧȪˮƵģƤ۵úһܳˮСӣױֱƯɰˡ
СѾͷһذ׵Ĺȹٲֻ򣬼ֱǴ׹䷲Сʹ
ʻǸɾƯ֪϶ͨ˼ҵĺӣֻȥΧǲ٣ûһ߿ͽסüͷöС򲻻߶˰ɣ
ι磬ûŮѽСָ촽߶Ŀʵ
ʵڰһΣĶĶ
ңָָԼıӡ
ȻѽˣûشˣһǸСһֵƶˡ
һ˵Ļƿ϶Ϊʲôƽ޹ôô
仰ƯһС˵ʵ
ôģˣǰʵ
ҵȻóѽ㿴ʮкӣഺزס˼ʱŮѵĻһʷģһʱʱ¶һ˿Ц᲻ͣط΢Ѷ΢Ѷ˵ЩĻΪס˼įġ㵹ãǱ߹ʱ򣬳ͳֻʱ֮⣬΢Ѷûз㲻ǵһһѺٵˡСصȴССسһСѾͷ򵥰Ҫϸһ룬ô£
˵Ȥ
أӣӦúòͨһ㣬ȴܵȻţʲô鶼µӣӦЩ£ʲôҾͲ֪ˡ⣬϶븸ĸһģΪĻ㲻ӦԼôƷҲ£ӦһסĸúԶɣСѾͷ˵


60 СϮ
һΣƳ׾ˣҿţ߰СѾͷȻô۹ʲôļͥܽĺӰ
С˴ĴָԵ޵
԰ɡСǲǫ顣
ʲô֣ΪʲôأƾЩɻʵ
СѾͷ϶Ǵ˼ҵĺӣȴڱķʲôĶûУ͸Щˣ
ҪȻôɰСѾͷ˹ܵʲô˺ǿǱˡ
ҽжСһЦ˻Сֺ׵ҫ۵ϣһɫСһһ࣬
Ȥ֣ҲƭҡƺٺһЦСѾͷģϹһƭ
ѽɣһŶѣ֪ҾˣʲôƭƭġϽƵһֵƶǰϵģЦòС
Ҳˣ˵˵ΪʲôסҸ˵СЦ
㿴ƣ˺áСĴﲻҪǮһð۾ȴһֱĿʲѡ
ɣԿֱ˵£òôң㡣ƽĿݸôɰСĿҰ
СˣһѾ˹̻ʵسȥڶھͳҭˣһشãСģɰҪǰϵ֣ϽȥƿȪˮСѾͷ͹һûһĨͣŪֵ͡
ôһ˰ԼܳΣյġٴʵͻȻ䷢СǹʵղѾʹˣֻ䣬ͱС֪ôľͲȥˣ˵ı£һ츳
׹¿㶡޼ҿɹ飬һֱڽšСͿһСؿƣ۾ˮˡ
ƭ˲С˭أ˵ĺӣ˭ģ˵ﻹ˵ĺӰ޼ҿɹĶڸԺءƿЦãСѾͷɵˡ
ðɺðɣ˵ţʵǷһ󣬴һĻƿȻϰң͵ܳˣ죬ˣٻȥԣ磬죬͵ˣòãСûסϽӣٴ˵
ˣҿɲϹˣ¶ҪؼءǸ绰þؼҰɣҲʡڴƭˡƷ˰۶ˣֱֻ׼þСȥļˡ
ιιιваҸ˵ܳµģҵĻңҸŮѣҿأһһƯʮ꣬Ͳֱ࣬ŮԸرᣬ˺õҪҪģſءʮ꣬һƯһᳪ裬ĸ˵ġֻҪ𱨾Ҽ죬Ժұ֤ҵܸ㣬һвУСһ¾ͼˣȥֻ˵
ƴ֣۵С㳤ôƯӦǲȥˡôͰˣСѾͷûİ
ˣƽʱҲҵģôҲģңҲܸǽһҲӦøлҲءСЦص
ûʱƾֻ绰롣
Сһƶģҧҧ촽ͻȻһѾץסĿ˿Ӻݺݵһ飬ƤԶԶ˳ȥתܡ
ιιιѾͷƴһϽԼµĿӣԶȥƤòױܱ߽ƤϿۺãСѾͷѾܽǰĺͬӰˡܵû죡
СѾͷڸʲôüͷһȦȻûǾˣѾͷģӦòʲô¶
Ȼô룬վǷĲ£ԥͬʵҲҪˣ绰ʱͻȻģģһԶϡǸСѾͷ
ƳһóǸСĽԲǼٵģ͸˵ĻȻо֣µ顣һԾɣֱǰһͬɱ˹ȥԶԶأͿһӰԶĺͬһûϡһССӰ֫ǵشֻ֪Ŷ𣬲Ƕ˭


61 Ī
ƿһУޱ˲ԾɣһݾʮԶݣѾԾǸӰһȭǸ˴ȥ
Ǹ˽ŲͣƺûƵһ£һȭ˵ȭ澫׼ޱȵһ
磡ʹһ죬һģΧĿһҡƱһȭձ˳࣬µ
Ǹǰͣ
ֻ֮ðֱһ飬อۣһԭΪڵѾôˣȱʱĵⶫѾʽ΢ʢʲôرĹˣѾǺţĴˡ
ȴû뵽һСȻһĸ֮֡ǰǸŮӣҲһģЩСӢˡ
뵽סͷȻڿʼӦе֮ˣ򣬳ҪԴġ
˻תƣƵǿУ˴ʮңĲߣ٣ʵ׳һϵĹüĴһź롣
ʮľ⣬һۣͺҪʲôε̴
˿̣ƣд˵ľ
û뵽ֵطȻĸ֣Ȼ᣿ӽסƣмоҲɻͬʱһ˿޷׵˷ܡ
˴˱˴ˡһЦСϣͿС֫ش£Ҳ֪ôˡ
СẰǸСѾͷȴʼûлӦì´ţѾ˹ȥ
˾ҲݺݵһʹҲ׺ôˣ
ƿǰһŭǸ˵
ҰôˣǸһ㶣˿Сӹһ˿Цɫҡҡͷʲôϵ
ȻйϵôɰһСŮȻҪ˺ֱ޲磿㵹ʲôˣΪʲôҪôŭ
ǸӲû˵ֻɫת䣬ָƣˣȰ£ǻ
Сһŭ𣬹аϾӿһ㵭İɫө⣬ǱƤ棬Ƥϸѹһ¾ͻɳһƬƵġ
ĤǸһ£оâ䣬ȴǱޱȵ𺳣СᣬȻѾﵽľˣֱ֮İ
ĸˣһŭ𣬽·һţžһը죬µשѣʹ˳ȥһȭѾҵ
ƽĶۣһȭ͸ͷʵûʲô𣬰㽲ҲûУϾ̫ŶֻУһŹˣûʲô书ʽһȫƾ屾ȥս
ӵеľҲһȭκСһָָһ˴һָ书ʽڣֻҪȭͷȣְָһܣҪ˵ġ
һȭȫûк֣Ϊٶʵ̫죬ǸС޿ɱܣֻŭһСһףһᾢǽ£˫ʮֽ棬Ƶһȭ
飡ֻһȭͭǽ֮ϣ飬ǸǷ˫ۣзŭɫ
Ȼۻ룬Զ֣ͬͨǺÿĹСֵܣʲô֣ʦкźɣ̳ܵĵӣʦűزǽ֮ǸɫŽһ֣ȫ˸ղư֮ģȻƽԴˡ
ɣѧɲġƺһֲɵ棬ô˵ʵңҲȷʵûɶʦſԣѵ˵ԼʦǼǧǰһϷôҪô˵Ʊ˻ΪǸӡ
Ŷӣ¼Ҳ΢΢Ȼһ¶ƤһĹâɢɫ׹⣬ͬҲĤĸ֣ҿӺһС磬ӦĤоĸ֡
ңһͨ׿޶ʵ֣ȭϵĹԲˣҪԼöҲĶ֡
Ǹ䰡ȻСֵܲԸ˵ԼʦУҲա֮£ΪֹɣҶС㣬СŮûж⣬ֻĻѰģСֵܺǻ֮⣬ȴлˡǸȭܣ΢΢һЦ
üһ˵Ҳ̸ؽϳˣд֮磬һʱ䵹Ϊ֮㣬ˡ


62 ţԪ
˵˲㣬ҪС׿ڳϲСô֪ǲƭңƷӦҲ˵
Ǹ¶˼Ц⣬˵ͷǼ͵صСֵܣ㲻Ǹеˣ˼Ҳܣã˵Сɡ
ƽضһСǱŲ˹ȥǸֻǸ΢Цᣬ˺ʾʲô
С˿̾ͻǽǴҲ֪ǸʹʲôţһֱͷۣһֱԲѡ
Сỽûʹסţ˳ڵľһȦüͷ֣ûбѨ⣬أǣôѲ
㵹׶ʲôΪʲôûѹվΪǸʲôʶ𲻳Уŭȵ
ǸӴȴǷһ˿ЦʵʲôûҲµûСӦǣԼѹ
ʲôһ£תͷһСԼѹʲô˼
ʵСѹа취ģС±˺ԣֻҪ㡭ǸдЦ⣬·ĵ˵
ֻ˵Сһ¾ָǸӣҪ죬Ҫ˵
ԱߵȴĿɿڴɶĵµҲظСӦûʲôˡ
ӣӦǸǸ˺ϤˣɴжϣǸ˿Է顣뵽ƾǷ˸۶æ˰죬ԭԼСѾͷˣˡ
ʱΧľһƬͬڴһƬ⣬ľˡ
С㣬ǻؼҰɣһܳļ˺ǵĵġǸ߹̾Ϣһ˵Ȼ龫ֵСҲʮͷʹġ
ҶһˡƺһתߣҲߵ顣
¼ȴǷ˾κѲɣ糿ʮŽ߽ˣΪСѾͷеܾˣʲôݰҲ߯˰ɣ
˼ңҲǲմǵģԼΪҪȻĻɾ鷳ˡ
ιι߰Сıؾ׷˹
Ҳ߸ʲôˣôûص˵Ƕˣһ߰СѾͷˣת󻹰һ˼ҵһܣû͸ˡ
ˣ㰡붺ȤģͦаͦġСЦص
һȥ㲻˵ɵôƶˡ
ҲʵҷҲģţĸ֣Ȼˣͦ˲ѽ磬ʲô֣ҺòѽСѾͷЦصܹ֣ƺ˦Ѿͷױʵ̫ɰˣݲ
ҽƣأǲǻСƸ˸СԴʵ
ҽСС˵Լ֣ʹǸţĿС㣬עԼݡ
ǷˡСѾͷͣЩˣȴҲ޿κΣȽСɣסŶ㣬һᣬһᳪ裬лҽܸʶŶ
Сǰǰһֺǹܼҵ˴һȺ˽˹СʱϾ¶ظı˾ϲЦݡ
СֵܣǶԲС󣬰ڰȫǣĲ͸¶ǸˡǸ˵һ˿Ǹ⡣
ûʲôƵص¼ȴһ˿˵ʧãȻʵǷϣ֮䣬ܻĲ࣬ʵȨƣλΣ֮У˭طЩ
ҽţԪСֵһʵԵݣСֵ嵨Ҳţĳ壬ղšµ£˳ֹ֮磬̤ƽ֮£ίʵɶáټһסţԪ˹ļż͵ɫͬʱݸһƬպ£绰ܰʲôСæ
ƽӹƬ̧ͷţԪɫҲģع˹֣ͷһЦδ
ˡţԪٴļת̤˹ȥ
ԭмɫϾ˹ѾǹףţԪֻ˵˼仰ǼæصͷûһȻתߵˡ
ҲҴңȥҲҴңתۼ䣬ôһȺˣѾӰվԭأһ˵Σ


63 ֪ͼ
ƬһֻۣǼ򵥵֣Ȼһ绰룬򵥵òټˣ鶼ûСϵȥƬʵؿҺ滹һѵʲôʡ³֮ͷΣûЩͺ񲻺˼óƵġ
ţԪɷ裬͸ֽʾȻȻдɵ֣ϡܿīδʱ༣
һֺ֣ҲƵ˵Ƭ˸ڣ˻һԤУĳһţԪټ棿
ҡҡͷȻʧЦţԪȫˣⱲӿ²ʲô˰ɣ
Ҳ֪ǸСﵹǸʲôģĴĻţԪˣȻȥǼֻһССıڣ
Щզ࣬ʲô˼ҲŻҪ̶ô
Щ޹ˣڣҪǻؼңԸ˯һ£ȻȥѧϰѧϰͻȻޱȵȰţҲΪ˳ǿļң֪ʶı˵ںڹӶӰίʵ̫ˡȻҪһǣҪ½״ԪĻǿǺôһʽġ
ĲȱȱǮ
뵽Ǽһ߱Űߣóֻͨ˹ȥ
ͨĵ绰Ѿͨˣϴ󡣡ͨǱ˷ܵؽе
û˷ܣͨͯЬĺ˷ܣΪѾȥҽԺȫȥˣҽһһõøһͷţƵģȫ壬òҪٽˣǿָȶʮ˻Ҫ
һλܳҽԼóĽ۸ҽԺļһģһҲϲ֪ˣԼһţϴ
ҸĸȥǩǸĢũҵֱ˵ʵ
ϴզ֪ģͨе˼غٺһЦ֪ϴһĺǿˣϴȴֲϴ󿴳ԣŪͬˡϴ棬Ǳ֣ϻͬдͨũƷʵҵ޹˾֣ɵôЦһ䣬ͷȴǸжСȷʵһˣҲһ֪жˡһ֪жˣ˵Բǻˡ
ϴǹ˾Ӫҵ˭ĴﶼãҲСһǧϰͨеţΪ
лˡƳĬ˰Σ̾Ҳ֪ԼΪʲô̾ϢԿ϶ǣԲΪ꣬ΪѾȻһţԼҪǰһˣıһЩ飬ͱ縸ĸ

Щӣ˵
Ҷ˵绰ͷգⲻô෴ģ͸ĸ¥µһ⣬Ļ磬Ұ
ĸڲڼңһ˹ӣҲõĻȥ˸ĸʲôģҲżȻؼңȥһ˱ɽ԰
԰һɭа䣬ûˣԣƵҲĳֻᱻ˿
յƺӱߣѾŴƬˮӺ˳Ѿ֪·ˣһ¾ԶԶܿȥ˱ܳ³
ûֳˣ˰Ȧжʮ׳ͷˣһףͷƵģ˵Ҫ
ͷϵֻǣ׹⾧Өһ֪ǷƷĥţҪȱǮʱ򣬰ֻҪˣӦҲһ۰ɣôҲȰϬֵǮ
ģҿҪȻŵƨضߣʲôϴǣ
һָǿ˿ѾϣѾûаˣ϶˼Сһ˿ڣĿ
⼸һֱڳڻǴƺӸûԶߣҲƺǷġֻԹǿңһֱͷŹֵĺȥ𣬿һ̺ǲܵӣҲϡ
ͬʱȻҲ֪֣һֺԣƸһȥǺޣôҲһӡ
ƿ񷭰ۣݺݵĴͷ㵱㰡ǧˮµȥôðѹˣµȥҲˮ½ܵĶ
գһ˫۾̫⣬Ӧܵģº˵Ǹ¶ô
ҲƺˣӰ


64 ıɱ׷
˾Ǻó嶯Ѫһͷͷİ׽վУţҿ϶ȥһˣģ۸ҵСֵܣֱұһ
˷ܵקҪˮȥ𣬰˸ʱˣЦ׼ûأھȥǸʲô𰡣
Ȳȥ׼һƸϽܣһ˵ɾ͸ɣˡ
Ҳܣǵһ˫Ӥһ۾Ͱ͵Ҳһ޿κΣĵȴЩСڴȥǺսһҲͦˬİɣ
䣬˵ȥԼѰƣ뵽ҲˮǴˣȻʼˣ˵ҪǲԼȥԼȥǵúKѾһ٣ҲĺܱͷȻвԼˣ
˵˵Լһȥģ԰꣬Ų鲻ԸڳһƬˮ˺ҳԵȥˡ
ЩʹԿǣҲؼȥˡһ治һ׵顣
ɴҲǶ˼ȥ̽ʲôģҲһܴ̼ǣЩʶ￴Һװ˽ӵĳʼҪŪЩӷһʺƣϰҲˡ
ĵ߰Щеû飬һ·ߣߵҪսͬڵʱYYԼҵҳŪ˴ĽӷǮôȴϸںͬһ¶ͷһ綯ǡþű߶˹ȻٶȲ죬ϵʵ̫ˣѵһŮһļУƾͺͳײһˡ
ӵʱͷˣһԣûȥرϷĺݺݵѹ˵ϣ顱һ£ͷԶͷײðǡ
Ȼðǵ綯Ů˼ҿǴͷء
ѽѽԴڵϰţϵŮŵժͷһѾͷСƸ磬СƸ磬û£
࣬ȸڶűײ˵Ķͷ̧ͷһһˬˬĵڼСþͶϣغףǲȻ˭
ѾͷƬӴ˿ԱߣͦĹĵظСûа϶ĸ첲ϣܸܵһѪഺ
ˬŵŮϮ˱ǻƶʱĿƶˡ
ҡ¶ͷΰҪ˵û¶һɣװˣ첲ݺݵ˼ҵظŻռ˼ұˡ
ѽǲײˣԹңԹңҸղŹżȥҽԺֵˣ̫ˣëëšȻļˣһԹԼˣżˡ
ǰǰͷ裬ģ£ͳģˣҿƾģ˳Ÿ˾
ͬʱ˸Ƕȣø첲ˣͷ˼ҵؿϡ࣬ˬ
ҿҵȻҪ㿴˿ǣ·ҲСģһ߻һɵЦģҲңҪĸûĵģײܵˣҲֻϵùôȻּص§Ƶĸ첲ûпȫǼװġ
û취˭ǼȻȻĵأҲܣѾԴײˣ㲻ⱲӾͽˣչһӰɡƤЦص
Ȼһ㶣ͷһƤЦԼа˵ӣأޣ𵴻࣬ԴʹԼؿڿȥ
˻ˣȻһľͷŻ˶漴͸ܵؿڵѹͷһʱŭСһֱԼĵռԼıء
ݺݵؾͽһˤ⧲һ͵һ˴ĽųطˡСſɲ˵ģ
ƣһ˵ĻȻһ̤ȥˣռȻȻıˣǿ
Ӵĺݣıɱ׷򰡣ưӴؾȴЦأаʹӣ
㣬˵˵ʲôʲôıɱ׷ʲôġֲ᣿Ȼʱߣź޺޵һȴ۲ģ죬ȴֲǽ١
ʵ÷ɳɳһͬ󣬲һֵഺڣҪ˵ͷûôһǰ΢㺣ǻϹ
ңھƽʱҲȤһԣޥྶʱҲǿЦ׼ƵģҲûؿЦСѾͷδؾͲˡ
ԣһô˵ߵˣ޲ȥһ١ΪɶҲе˵塣


65 ˣ
ΪŭΪˣ
ᰡҴС;һ˹ЦصͬʱӸ£ʹ˼ؿڴ顣
Ȼ洩һԲСһССţףһţȿ㣬Եˡ
ԲСΪǴʵģϴ˼֮еиҲôܣ˳ŵЩķ϶ؿĴ⡣
һƬ羰շ尡û뵽ȻȻСѾͷʱۺˡҪټ꣬ǻ˵ã
һͷȻ˫ۣߺʹһǶϷ񹦣һ¾۾˹ȥȻŶͷȥġ
ѾѧˣһͷЦصûš
ٴףȻû֣һٸȻҪŸģץСצӾҪȥ߶Ǹվס;ؽһͣ˶Ǽ˹һŴͿơ
ôˣĵô£ȴǹ֪װͷˮʵ
վҿȻƣԼҲµشдž޴𾪡
ֻվһഺѵкӣȻЩֻͨ˵ЩС˧˫ɾ峺ɽȪ۾ȴ˿һ۾ͲǣǴĨдСЦ⣬дһ˿ȥͻ˵ͷһůĪؿġ
ֻЩص㣬صǣȻˣˣ
㣬㳤ˣȻ㶵ؿƣĿȥӦһ˰ɣģǰһ˵ĸӰɣô첻Ȼôߵһ飿ôǳʲô߳˰ǴҲôɣ
Ӧó˰ɡʼ򣬺ٺһЦȻӣĵǽһ⡣
ʲôӦóˣҿȻ˹ȥһѾͽϣر˱ȣؾ;һѽĳˣҸôһء
˷ֱһȣǰһرȻš
ͳ£õôСֵôƷ˸۶ĵ¿ЦԭŮôĸͷ
Ҳû취ģԽǿ׳ߴԲпܵ¸ǿ׳ĺ׳ҲܻԵҲǧ己ܵĻܣܵһ԰ķйʽˡ
ȻֵôСҲųżʱ䣬ͳô죿ѧԭȻеĲ˼顣
Сã̫㲻飬Ҿеһաʵһֱ㣬ңԶһŽնٵҲǣңҲӵһΰ֣ˡԣɣˣװſ˫ۣҪӵա
һ̣һҽȴȻ͵Ϯɹڵ֣۾е׳׵лˡ
ʴҲҵĶ֣ٸ͵ңϹ۾ԶЦ綯Զȥ
ġһ˫èۣŰߣ鵹ޱȵĳ죬û¶ϷһڼСӣһ¶٣ٿĵѧȥӹüֱҪ̫
һǸȻԼԼ㲻ˡǰڼӵʱ򣬿ԼˣԼԼ׷ģҲ֪ССܲܳ氡
ǸСƢԼҪʳ仰һ˫צ׷ԼܲŹء
Ҹ۵Լޱȵ״̬СƾͽԼҵǸСԺӡ
ֻո߹ǼҪȥţȴסˣҲ
ΪԭŵķžȻţǷһ
ģˣĥͷһ䡣ʵҲûʲô͵ģǺӽȥҲҪһǽˡ
ģȻŵ˽ԼʱˡץǸƲúõؽѵһ¡
ţŵ˽ȥѲһȦԼķţһӰڷ֡
ëСү첻ʺһߺȣԼķ߿ȥһƷɺͣŭһ
ǶһȥʱͿһͬɯʯһ¶


66 
ֻһĴϣһ֦ѩѩ׵ļ״üţôһתͷˮһգգһ˿Ц
֬ܽأģȻǸŮӣ
Ȼֻص֮һصǣȻǣǧ£
㣬㣬㡭ƺͷ죬Ҳû뵽СëȻǧ£
ôҺôǧһЦ˪λɽ˴˿һЦֱǴشأ˲ڻеıѩ̫ˡ
ȻڶЧǺġ
ǣǺ⡣ƸϽ˻ƴͣ˿ĭݺݵ˵ͷ
ҵĵôǧ¿վﻹǸǡ
ǡƵĻشǧº⡣
ʲôǧһ¡
ǣôõʲôаȻѧ͵һҼ͵䱾ˣκʹļ׵ص
ǧЩ
˵˵˭Ҫ͵ˣǧŭһĵȴǺǺЦ쵰Լ
ں߼ͷʲôƺһĵȴŮԵ޹ܵԼȻԼͷóˣɶ˼ΪûôһСﶯĲܵ׷
ں߼ģᵽǸͷǧɫǸõǰʵ
ưԼװõǸʣµǼ鵽ȥˡ
йϵôƿʵҲǧɫҲǧΪ֮ᡣ
ƣԶǿͣҴԶܹ㣬㲻ⷬϣҲҪͬѧҵʲôģܲİɣǧµһ۵
̫ªдĹ͡ƿſϣ䵭ص
ǲǶгɼǧüʵظоƺôá
ˣ磬ʲôʸгɼأƵ䵭ͬʱ䱸֮ʮ㡣
͵Լļţ⶯ԼĶⱾʮֲˬﶼʶοˣһֱ첻СˣʶȻŨң
ȻЩܵҪԭǣΪ˵ǧһ߹ĸҴС㣬ƶ˵ĸҴС㣬Ʊ֮ϾƽЩǵŰ裬ӵܣܵؾЩܡ
ǧǺεȱѩŮӣһ˲뷨ЦˣҲ˵ֻǸǣƣ֪ⶫʲô𣿡
ֻ֪֪ҵ˽ƷûоҵԴҵļңҶҶȨ㡣ư˵
˵Щеûģǣ㷢ˡǧǸЦ绨ص
ȻǧϣƵ۾͵ɴɶɶƣĶأ
Ҫ֪ƴȱĿɾǮһǮ۷ŹⰡ
֪ʲô𣿡ǧǸǣǰһε
֪ʵʵػشֻ֪ͷ˵ڣͷֶ֪ʲôء
ǧôһ˵¼һѵ֪ͷֵʱͷһƬ
ⶫǣԭһ־޴ĺϵǣͨɫ󴿺ڣ¼֮˵ļѪֻҪһ˿ƤѪҲҪǺĲ鶯ֻҪһ֦ҲҪǧƵ˵
ôզ״֡ʵװģûжܶɶﲻֻ֪װ֪ˡ
ȻˣƵǣϵ˵ģǱӦͨ崿ڣڰҹ⣬ôѩ׵һƬˣҰ㶾ҲûˣѵǼٵôǧüͷ´Ǹǣ¶˼ɫ
û׼ںƮŶ֪ˣжҲӦñˮˢɾ˰ɣ̽ʵʵǰǧһ˼άҪȻĻôͣ
ҲȷʵܡǵӣǺʵģӦںˮƮ˶ŶԵġǧµ˵ͷ漴ҡҡͷԻ
ƶЦɲ⣬ֻǿһ˵ֵǮɣôֵǮ
ǧ¿һۣص綾ǿҩθֶ񼲣̣ҲΪҩмУǧѰһǣٹֵǧ򡣡


67 ԭ
ɶǧ򣿡ۿҪˣ춼Сǣģ˰
ǧµĻȫˣ޶ǣͲˣΪõľ֮ԣھ͵ͬڷϣֵ˶Ǯġ
;תߵЩͷء
ģ֪һõҲǺõİҪ֪ǰжǶԹ֮⣬ʣµļȫװ˷ѵˣǿǮټǧ򰡡
һ뵽ƾһȥײĳܰɣж޶ǰôһǮֵеġ
˵ֵǮҲֵЩСǮģһͷǮɣΪ޶ҲǰûУҲƷʪǲҩҲʮֽȱġǧµ˵ͷ
ҷǣǿǮŪ㣬С⡣һͱ˹ȥڻһѪҲſԼĺӡ
ģСҲⰡȻֵôǮˣôҲܻЩСǮǲǣ
ôȱǮǧҡҡͷСӶǮֱִе˷ָ
ְ׸ôЩ˿ԽǮĿƵһۣСؽǸǷŻصȥԺͲˣģȫĻôҲиʮ˰ɣ
ǧû˵ЦȻȻС˵ϲǮǺܶӦþͺð˰ɣ
ǣˣÿʮжն٣ôǧ΢΢һЦʵ
㣿ʮô֪ղǲƭңѲһȦգ۾ʵһˡ
۸ȥһ¡ǧʼ
ãȲش˵ԣ˵ؾʮӺڴӵǰŲ۾תͷǧ£ɻ;衣
ص̳ҵ˺ܶǵϢȻҲ֪ͷ޵ƣͷ޴ĺѧ̣˵һ־޴ΪڤĶӡ
ƿ⵹Щˡ
ȷʵ˿⣬һһٶǰһʮǰŪ˼ҴһҴĵƬģģĿУȴϵóûʶͷޡ
ģƬµѾûˣֻаеľ޴ͷӣϵǣȷʵǧ˵ǺֵǮģжģǧ֮˵š
޶ǣҲǮѣϼðľӶ࣬αѱ档ǧ¸ʮһļ۸ѾǺ׶ļ۸ˡ
һʱ䣬ɻʹƵԺӿ˳ô֪ⶫģ⣬ôߵļǮ⣬ɶ˼
Ϊʲôֱֱشǧµϣκ󣬳ʵ
ѡǧ΢΢һЦ
ûȤ߰ɡƻ˻֣Ҳǧµ֮⣬Цϣƾǧ֮Įܴˡ
ơǧˣһ۽üѾһƬ˪ˡ
¶ôбһۣӶ֦ϡǰǲ̵ģϸ߶Ժϰֵ̳СǰװᣬҲǱ飬ö֮Ҳѧˡ
ǲܺúõ̸̸ôǧ˿ǿѹԼķŭ
ܣ֮ûʲô̸ġƵһЦбڴߣɢЦ⡣
ΪʲôҪ̬ȣǧʵںˣΪҲŮһöɣôҲҪҪȥ׷λУ˪ǿɣҲûơƲ֪ԼٹĻ
ƽѴѵҪ˵˦˦ģڿɵãȻˣ۶һۣҪߣʲôѵԼֵֵѾô
ΪڣǼȵûҵҵӣǵڣؽ򼸸ֵôǮĹͷұͼıǼ顣ȻƾʲôҪк̬ȣ絶
û취ֱǧⲻƣԣһֱܵĿܣ
ֻĻίʵ̫̱ˣС󣬽֦Ҷ㱻ǻǧܹ˵ί
СӣǧѾƲסˣһǰһ粽Ծؾʹ˼ҴĹȭɷ״һȭƵŴ˹
ֻһʹƵ͵һŭһԭ㣡
ãֻһȭľȭ״һ¾Ϳˣûǧ¾ٵġŮˡ


68 ֱѹ
־һգѾһץסǧµȭͷ޴ŷ˳ݺһһǧ¾һѾɼرӵԱȥǡԱ߾ƵĴһ¾ͱӵƽ˴ϡ
ҪȴצһѾȥǧƺһѾ֮ϣȽסȣס󣬽ѹ˴ϣá
ʽʵЩ̫ŹۣңǸʽȫص˰ǧ߷߽ӣƴƾ߳ü¥ȥǱͬȾۻ뼸ŷö
ԭϮҵ˾㣬˵ôϤءǽٵң̸ʲôƨ⣬ʲôŭ
㣬ȷſңɱ㣡ǧŭе
ɱңðɣɱҰɣҿôɱңЦ۾һӣͿǧ洩ŵĳѾڸղŵľ˶бſӣ¶ɫ»а׻һƬѩֱ׵ҫ۰һ귢ĵʱ̺ݺݵ˼£һѪĳ嶯
ȴǸûһ£üëٺһЦ˵ҵʲô˵
˵ǧƽʵ
˵ҾͰȣȣǸɶ֮ɱһ׺ı飬ʵŻС
ȴǧɫδֻص㻹ڵʲôɣ㹻Ļ
ҡŭĿԲңҲô
ôǧǼڽɫǿһ鶹
ҡŭݺݵѲӲݣǿԸ˵ƽ̹СֻһһڶĺҸԼƵСݸݺݵǸɶˡҲֻѣϾûôڡ
Ҿץʱ䣬㲻ң͹ȥ̸顣ǧȻ˵
ŭĿΣȴɿ֣Ӯˡ
һߵ֦ݺݵһ°ޡģ˼һСѾͷԼסˣôһư
ǧеıȥ״һ˿Цһؿ˿ӣ½
֪ĻΪղڴϸ귭ƸЩߵء
л˵ƨţûϹƽȥȥ½һ
ͲЩôô³ǧͷϣϾص
ŵ÷ֶ˭־ϲˣûȤתͷһۣ˵µȥ˾롣
㡭ǧΪ֮ᣬָƾʲô˵Ǿϲ⣿ϲˣ
ŵ飬˼𣿷ϻ˵㵹ʲôҿûʱĢƲͷһֵ
ǧҧҧԭˣתߵģ룬վûߣ˪ص̸⡣
̸ë⣿סˣ˵ô񲢲ǰ֪İɣ
⣬һĻ˵ۡǧ°׵һ¹ӡ
ʮһһʮĸٰʮ򣬲ۡƵһʨӴ󿪿ڣ̵ȣ㲻װͷôаǾûǸ׸СүרŲһס
ȴû뵽ǧ¸ûһͷãʻңھת˸㡣
ļٵİסˡ
˵أģ̌ͷˮﲻ
ԴŽɵرһ֣Ҳʻˣǧô뵱ԩͷ
û뵽ǣǧóָֻỮӺƵֻһ죬תϢͽˡ


69 һ
ֻһʱľһѵεۻңۼĲţתۼԼѾɰˣӦ˵Ƕٶ̡
㣬ңƲͣĭϵĺ¹һֻСܵ÷ɿ죬ױסˡ
ǧ¼ǸɶİҲ̫Ǯˣٶ˵þóˣ۾ûգһ£ֻһ
ٴǧµʱƵѾһȻɫ
⵹ǳڶԽǮľηʵϣȻͯЬܰǮǮ˵ֻǱʹõĹߣūˡ
֮ȻΪǧˣһŮǮҲڻӽݶϰɣʲôļͥʲôۺʵͥǧĿĿ¾Բˡ
㵹Ǹʲôģ˿³ʵ
ҼҩģڻӦûЩҩҲǼڲ˽õģгϾǲҩЧδ⡣ԣǧǣҲ㲻شС֡ǧµһЦǰȻ»صУŵڴϣָһĺµķɡ
ǧңȻһǧңǿǻţĴ֮һҵʣ˾ٸҵԱʮˣԳһ壬γǧҶеҵ۹ƻеһ壬˵ֻҪǧҼڻ߶߶½ţ߶
ǵڻУƹǧҲպգҵмҲδ֪д鳤г˭Բ֪ܲǧҡ
Ϊ̫ǿǧҳԷġ
ԼӦģǧ£ⲻǸǧҵļһôֻ˭õǧҵĺӣȻܵеڰʮѧҪˡ湫쳾Ϸô
ûԸεظһҽǧ£ҲǻǧҼǧŮΨһŮǧ΢΢һЦ˾Ӹµζ
ҪСӳԾӣ֪ΪʲôС𾪵۹⡪Ȼй۹⣬ˣܲмҲϡСӳԾ˵ȴһܵ鰡
Ƶ͹ȻŵøˣԾɫʹӴ±һһ¾ǧµ󣬾ͽ֪ǧ¼ѾƵ⣬ѡһ淴ˣ汧һѰ׹ͷҵǧҴС㡣
ƣҿšǧ·ŭĽСʵڷŭˣСڳʲô谡ѵԾܳԾ̶ȣӦð
߰ɣҿɲκν͵ûҲû㣬Ͻߡ͵
в㣿ʲôʲôһһҪأѵ㲻׬Ǯˣǧ޿κ֮£ʹɱﵣãǮƵջӦñȽϴɣ
׬ǮһҪҸļɲҹʲôϵĻ֪ڰǮءһβΪ
ʵϣʱȷʵһ֮Ǿ㤡õһǧҴСܵҪ⣿ƨҲ֪ЩԾ
³οǧ¿֪һЩĵϸģѾǸָָ߸ˣ֪ҵһ⣬Ҳû׼ģǿɲǿЦģƻء
ԣδ֪ġµΣգͯЬȻҪȻϵذǧС㡰롱ȥˡ
㣬ҪǮֻȥһطΪǸ֡ǧ»ĿģɰܶϣҪȻҪ޸һԶȲˡ
ȥƵĻشʮָɴࡣ
һǧ򡣡ǧ±һͨĿѣҡ֡
ȣȥһȣǱĭǺˣҲСࡣ
ǧ򣡡ǧ´¶һ΢Цٴαһ̶Щ֡
ȥʼѾûĹ
һڣǧµαʯ쾪
һžͿˣƵЦŵľջһѾͽǧ³ϰ壬㿴ôʲôôһҪȾϷ纮ҿˡͱЩˣô찡ϰȥȥ
ǧʵ̲סһ¾Ц˳쵰ܲܲҪô֣


70 㻹
ղŲһȻȻҪܾҵôôָıˣΪǮôǧ½ǶǷԱߣ̧ͷЦ
Ȼǣôأһصֿ죬Ĳ˼˼˶˵ˣԭϣǷᶨɣͿջ󹻲ʵһԭˣأκǧС̫ƽˡϰ壬ɶֱӷԸɣֻҪΥɶС
ۡոնһǳһڵǧֱӽ˳ȥƵԭջҡڵİ
ˣҲûʱϹһ仰ºҪȥһططҪȥǷͬ⣿ͬ⣬ҿȸһǧĶתʻȥͬ⣬Ǿû˵ǧֱ˵˵ûаϻ
ȥһطֵһڣüͷΣյϢ
ǡȻҪȥʲôˡڷµһڣҲȥ㲻һΪǸ֡ǧµģҹеǣһ
ٺҡɫҡҡָʲôط᲻Σգ
ȻΣգôĸȥǧȻһЦȴһ˿ʹƣ棡
Σյʲô̶ȣƵ֦ǧʵҪȥҲҪô¡
ΣյʱпңΣջǲԤ֪ģҲ֪ʲôǧµɫҲ̧֣ͷص˵
Ҫһ¡˿¼Щì
ǧµľּǶٶ˳۾գһ£ܿóһڶѶȣδػжѡ
Ǯ֮ȴֻһҪΪǮϣǿǮ׬ûˣô㶼Щֵ
ǣǮĸͿԼһУͲػΪһʳһưæµˣǾͿ縻һȥӴԺ󲻱ٻڱ˵İ䳰ȷˡܶʱΪƶܵ˺ΪƸͽǮΪƶĲܴ졢ϵĲĥıϵشݻ٣
ٸҵˣҲ޷ԶƶΪÿ˶
ҲǹԭջռĴ𰸣
ãҵĿǣϣһ֮ڣһ𸴣ǧûаˮ˵ͷվǶ˳ȥ
ƲûȥֻıӰɫӣ
һӿ˺ڱеԺǧ²ͣݺݵػȭ˷ܵشһҮ
ΪղŷؿƶˣĶˡ
̰ƵСӣҵˡǧҧź촽Ц¼䵹ûʲôƲ˼ǵظо˷ܣԭСҲ㰡Ϊ岻ˮòء
һȻֱռ˱ˣһ½󿪣ȫйЩ߲ɶ
쵰һһջԾ½󣬺޺޵糯ϼ
һʱ򣬾Ϳڱɵվڲ濴۾ɵñȶ
ʲôᰡǧ˷Ŀŭӹȥ
Сð㣬ôڳȭͷڳЦؿڣܷ纮ôڱɵ㶵ʵСƽ˪һõģΪֹҪ̫˰ɣ
ҡǧ˳ȥԿڱһӣС¥ȥˣ˵á
ƽʱ뿴ôĵӿǺѡѡѵġ
ѽѲɣС̸ˣڱŴ쿴ıӰͻȻͷӦ˹ǹˣôҲԶ
ƱͻǧһڽЩķҵģתתȥҲֱͣڴһ̫Ŷ֮˼Ųôˡ
˸ƲȥǧһڣЩ棬֪ǧһ֪ģ˿Ҳǰ״µܿǧ¾ԲһͨĸҴС㣬Ҳİ׻ôˡ
Ҫ˵Ļһʱ䣬黹湻ģͨһϲ֤֪ͼԵģһСһĸ֡
ٺûȵϷڼСõʱ򣬾һǧ£һӣһŪͷǣڷ֣ԭԼĿʼĪı仯ˣһУԴǿ̫Ŷ


71 ӵʹ
Ըǿһ¡³һڳȥЬ´ȥҲȥѧУʳóԷˣ׼棬Ըһھͺáڹһһ˳ԱȫҲ
ոհݺõʱϴڼҲʹ
ˡƴţκĵٶȷһع˽ﻹһѳԵĶһơơ
ʲôбһۡ
Ⱦưɵôʹ飬ҪǲȾףһ̫û˼ˣЦĶϡضѵ˷ϣ棬ȶ˵һȥˡ
ʲôףģǲ˸ô˵Ƶ壬ɲѾ˺һӣȥһڡ
ģʱûԹڷ˵ǶˡЩóԵģ˭氡
գϴҪҪô˵ɣַǸʲôģǿʮһպĴ󸻺Ѱ˵ȣ˭Ҫҵӣοȵôˡȴû뵽ϴˡüɫص
ȴǱ̨ˣţʲô˼ַʲô仯ô
Ȼа㻹֪ɣֱַתѧˣϰ־˵Ҳ첿ŵ˸ˣ˵ҵлߣΥӪϾͱҹᵽȥˡϴز¶Ǹ䡣Ҳˣզأ˷ǳԾؿơ
ԣƽ̵ȣôȥѧʱϴȻͷ˷츲صı仯أҪ̫˰ɣ
ţǴɰɣҲǾɲ췢ģ黹ͲģȻҲͨģͨϰֻʮŽֵļ𳤰ˣЩʱ᲻ּɽ
ϾּѾڵʮһٹ̣Ѱ˵аöǵʵ
ǣͨϰģ˭أǴɣ
°ͣ˼⡣ԼԼУһԾԺֻЩȥġ
ֻټʱпܵŪ
ôϴԺҾ͸ˡӼƲԸ˵ҲϴӦϴӣӦԼܡԼΪеģӦпƺĵľǡ
ơƣһƿԼһƿһͷཱུؾ͸ɵһ롣
һʲôϢ˻ţվҪԶǽѣԼҡҡͷЩд˵
ϴҷˡ˵ףⱲҲˡҪɼɼãҪͷҲһ㣬ʲôϢӵ֦ϣûذʽѾͷӵ˴ȥ컨ЩԹ
ӣԱôüͷͿֲӡ
ϴʵԱȻҲԼֵĶǣûκֵýⱲԸԺܺôѧΪϰԲ룬Ȼϰסݼҵ͹ˡδһԤֱ߶ѣ㣬ϴһͷǱδ֪ԶӿЦ
δԤ⵫δس棬һжŬѡŬͻиı䣬ҼţҲҪšļ˵
ϴ󣬵˶ô¶յȥȥУԴѧϰɼ鶼ԺܰͰþѾˡӵ̣Щնص
ҲͷԶʹ
ʵԭĳɼǲģϸһʱ򣬳ɼڰ༶εģֻಡһ°ʱżȻһθð˸գ죬Ȼȹˣûʲô£ջЩӰ죬Ĥ׺ֻ֢ҪһԹȾͻͷʹޱȣҲأѧϰɼȻһǧˡ
Ȼﶫ˺óʱ䣬ҲûиκëҲԱһ顣
ڻôƹеʵͬʱͷһֲ֪ܲΣһ
߼ҽߣԶˣȵ֪ⶾôãõǡôԼ޶ȵطӶĹЧ
ԣⷽ棬ö߲ģҲΪҽȻͨ
Ϊأղžǲſһ飬ͷʹöҪըˣȥѧϰɣȥѧɣֻһͷһֻ׳棬Ա˯˯˳ԣָһ˴˲ëˡָ컭رҲͷһȻ


72 ͨϣ
Ҳ˵ʲôֻǾơƣӣȾơ
ȣܲˬƵɡҲѹ֣Ϊ֮ǰڼոձȴ˵ϰʹһ٣˵ֱһͷֱ磬Ҳѻܵ﷢йˡ
Ҳ˵ЩƵУһƿһƿغȸͣûȶ٣Ӹɵ˴ơƣȻˣƵĴ˵žƻǿЦ˯ȥ
ֵܣϣܰﵽ㣡˿ڴϰںãϰһ̫Ŷ˵Ľ취ֱӵĶͷϣ붨ѭʼĴ֮С
ǣĴ£ܵԾϸ񾭡ͻԪݺύĽ硭һеһУһ˶ʵ΢磡
еͷ֮ʱĤʱͻȻ䣬һƬССӰͻأسǲĤĴйȥƾͷ֣ƬӰλԭһƬĤ
Ƭ򲢲󣬽ֻһ׼ˣĤеĹؼλãѪҺһʱѪҺͨӴƬͻɶѪҺۣͨͷʹ֢״ʵһģ
ֻҪִҽѧƣȴһ鷳飬˵Ǹ顣ΪԵĽṹ̫ˣִҽѧȽ΢ҲӼơǿĽҲԵ˺û׼ǰ硣
ҩĻƬԭǻ򣬲ͨѪҺҩֱﲡ̸ֺκã
ԣĤ׺֢˵ѽҽѧ⡣˵Ⲣʲô顣
ҵĹؼƿִҽѧ⣬ܰΪżܵĶ˶ҩȴȫܹˡ
ʵܼ򵥣ǾֱöĸʴãЧ˲佫Ƭʴöе΢ǿҴ̼ΧԪӣﵽؽһƬµĤĿġ
֤ƵƷޱȷģСʱԺ۾ǺˮƣҪҪ
ղŵḶ́ʵĶǡ
ȻⲢָĤ׺֢Ḷ́ǸȻ̫ѣֻ˰СʱʵѾ㶨ˡ
ȻΪʹһһƴ֮󣬾ûô鷳ˡ
ڻ²ѵǣӵĤ׺֢ͻȻͻ룬Լõĸٿһϡ
̫Ŷ˵֮һϵģԪϣϿԽ˾ԽνԶ󿪣Ҳôˡ
ԪϵǺܺңλ­дֻöӿϵʱ򣬽ӵԪһӾͱһڶҲƣسƵĶקң˲ҲͨƵ˼άǣޱȿֲ鷢ˡͬʶƺҲҪһ˲䱻Ǹڶȥֱӱɵ
Ҫƹؼʱһ´Լ֣֮ӣҪһ׳ˡ
ҲƶһͻͣԶܴΪ˾ѭĲԶĿų̶ȣע˵ģǱǿඥֱӿϵģĻҪǿȥ֮ϣ¾ͻ̫಻Ԥĺˣû׼Լ
ˣҪȻ˺ҲǺġ
ԺС̽һǲʱȴϲط֣ȻӵԪϲûһͨˣ֮ǰķ϶ҪԴһЩˣҲ˵ôǰԶһҲŬȫ׷ѵˣǲ֪һ᲻ıˣ
ǣƽһβɹĿ֣ܽͨϡ
ֻһඥĿϰɣͨϣҸоѾǸһˡ
οһǳװӵĤ׺֢κˣǣҸоõͯЬЩƮƮȻôţԼҲӦҽ˰ɣ
Ӿôֱ˯ȥˣ˯ʮ
һҹɿƵĶ䣬ЩӻĺѶĤˡΪţƾͰᵽϰȥסˣ˳Ҳӵİ˸绰ǲõģԼ
ڶ糿̫ʱ˯ˡ


73 Ůңһ
Ѿ׼ܼͣ򵥣İϡһͨԡ
ϴһΡӱһӣߺ˵
ʲôΣתͷʵ
ʼʱɣμҺƵģ¶ըˣԴըһһģİ׵ġ
ӻû˵ͱһߵԱȥˣ񲻶ģԷء
һ˵ġίŲŷƨȻҾμˣϵƵģҵԴһؼˣһţմֵԽӰʲôģհҵԴָָԭ״ˡ
һӱߵøңЩɳȥ
ĵǲǣŭ
治ǣϴ󣬷ҾμԭѾ군ˣȻˡȻ󣬽糿ѹҾͷ֣ףıˡץһӶ׵ǽȥԣ߳Ա˵
ôˣĵһ̧ͷ
ҸоͻȻʹˡ˵һָоǣԭһ澵ӣմ˻ҳֻյӰģģģڣҳȫˣˮյ˺֡˵أΪܾúܾǰ飬ҶˣҺ֮ǰֻҪһصģЩǲסˣȥ룬ӾʹҪըһ
߶߶˵ȴƺοԼĹûа׷ѣӦǼЧˡ
Ȼˣͺúѧϰɣһ´¿øȫУòԺҲˡƿʼʩѹˡ
磬㲻ҵİɣԴָźҪǵࡣӵһŴ
˵ܣֻҪѧҧ˿ڰӣؿһ۵ɱ
ðɺðɣΪֵܸܣƴˡ˫ͶСֹţҪǿȥҲҡ
Ƶŭ˼Ӱ˳ȥ
ϴڵ治Ǹǵģһϣײ
Թ˷˾ȥѧˡ
յ˽ѧ¥ſڣҪ༶ʱʹһ۵ɤӣơ
ƺһͷͶסˣ棬߹һŮȻ˪
ϴˣ椰ͳǱ˺üĻˣ̸ˡӼŹĽʺ޵طƶϵ
ôתͷһۣߣʧˡʵӺ˪ĲˣλŮⱲӶԣûиϴԴ׵ͷĽһܳɰɣڵԼûǱ𵱵ˣҪȻĻû׼ϴķɽӰžͻٴԼ
˪ѧ㣬áƵ˵ͷܹٷվӦ˪һЩӸ˪ӡ
ƣҲá˪վǰóĴһ£ȻһЩױ촽Σ۵˿ǵļһϮɫǧȹһ˫ɫˮ¸Ьӣȥһͤͤİ˵ס
֮ǰƵûֻͦƯѣڿȥŮһöȻǧ±ȻЩģûǧ´СǰȻ׿Ȼֻͨ׸ŮѣƽĶֵۣѾ㹻ˣƵǴŮһöһ־͵ģپʮϡ
ţƣʱôĺòã˪Ʊ˵ӣȻЩִ֮ǰûȥЩɵЦļһȻԼ
ûôڵƸǰǸɵСӣȫһأӹ⣬͸һ˵źͰȻҲ֪Ϊʲôһվ¾֮УҲ׽һ۷ֱȻЩͨ˵ЩС˧Ͼһֺرʣ
ţЩɻѾͷԼʲôòǵ˵ͷһȥ
˵ɡվ¥ԱߣҪԼ˵ʲôܲ˼ҾȻ׷Լ
Ҫ˵һԲ𡣡û뵽˪ȻƵǸ
ûжԲҵĵطɣסˣû뵽ô˵
еģеģʵʵҲӵţֻֻʱЩĵѣأҲţҲ˳ӵǷŵģҲû뵽㵱ʱȥҪ֪Ļһôġ˪أ͵ƣʮСؽ͵


74 Ůң
ҿѽһͷǽײˣ˸èģ¶ôͽͲأ
ǲҵţҸǶ͵ģ㣬ǰѾ˵ˡʵﵽЩץˡ
ţţȷʵһֵܡ˪ͣصͷȻƵĻΪư
ǣ˵ûֵʵ̫ˡָ֣ͱ½ˣǻɣʺҲʺ
ھͳǰøһʲôж˿飡
ʱȷʵΪһЩ飬ʮֲãԣ飬ԭ¡˪ҧҧ촽ٴ˵
¶ûҪϡƻ˻֣Цܿó˪̬ʮϣǸҲǳʮ㣬һǧС˵ϵΪһ΢СǸ˵ʵѵãҲɴˣԭһӹУ𽥱ʻ
أ˵һлл˪ƹûзϵӣͽסЦˣ¶С
лʲôſһͿôƺٺһЦǰַӣĵ¾һˬͬʱҲǸ⣬Ͼ˼ҵŪһ㣬ҲЩ˼
ûа෴ҺܸˣΪǰȷʵһľϲĻ꽵ʱҵĶҪˣĺ˪Щ˵ﻰͷ˸ᣬϽ˵ģ
ŶǸֵŪģûϵƸϽƸɾ
ôǸСӣûôء˪ЦƵһˡ
ٴͷ񱼶̵ȣǽͲˡ
ðɣֵܳ⣬ܳ˰ɣ̾˿ˣۡ
㶼һ߻ʦˡ˪Цһ̣Уģƿ۾ЩֱףУȷʵ
ʵлĲΪǰҵʮᣬҲ־ҳˣңϵ¼Ÿְ֣ŵ컨ƮµʱҰְ֣Ȼָһ¡˪˵ɫȻȥҲͬղŵ
ָʲôϡİЩЦã漴ͷӦ˹ţԲѵϰ֡û˵ȥ´̼˪
˪˵ͷȥʮ֮ǰ˵ҪʻոƳ͵ǱͧȥժһƯɺǣû뵽ڻʱ⣬һͷ޴غָˣǱͧҲǿµĺָҧˣʱְָںϣѾʼԲˡ˵˪ȦѾˡ
Բ𡣡ƱǸصʵû뵽һʣȻʵ˼ҵ¡ֻһղ˪˵Ļʱпʲô˼˪ϰ־ȻʻƵǱͧ漫˶ȥˣǸɶģôǱͧ
ȵȣУһͷ޴غָˣʲô᲻ǡ
һ޴ʺžӿֳƵԺҲ˲סˣ̺Ϣֱ޴ޱȰҲ˲˷ԣ뾾ס˪ѩ۵Сһ䣬ҵǸʲôģ
Ǳߵ˪ԼҲǱ˼ʵҲٰʲôģΪһյʱҾͻϰΪҶֲ˵ģҾһ˵ĸС
ʵҲϰΪԸΪκģҪǿΪĵӣҲѹġڻعƸϽοЩĲɣΪ뵽Ǳͧ뵽ͷνĿֲ֡
˪ûоƵΎ˿۽ǣ̧ͷǿЦǰҲȰҵģҪǿҿϰҲͻῪˡֻû뵽ǣϣиϰַǰĵƬʱŵǳʱָͻȻͶˣҽ˵ѾˣжĿˣҲΪˣǲ˸ϣ
ԣԣҽллģûǳĻ꣬ҰְⱲӶѹĿˣһϣǡ˪̧ͷƣѾ
ʵ˵ΪǳνĻжĪ˵Ϊϣȼʱˮ֮еˣǿһôҲûеĵҲϲģڵ˪¾ˡ
˵Ƶл˵Լһϣ¾


75 ſڵķ羰
ְ֣ܵʲôˣ˺ðڴס˻ᣬϽʵͬʱĵֱ˪·ŪǱͧͿȥ̽ˣҪǣȥˣҲǻĥߴԼҪһסһǻԼܳȥȥ˹ˣƺڿɾˡ
ô²֪ΪոƲװɵ΢ѧ̽ǱͧѾ˺ˣ˺ףʱԱֻһͷһʮ׳һھͰǱͧҧ˰ߣҺúϵĴԱǹܵġ
Ұֱʱȴģﶼûܵ˺ǻԲѣҽԺʼҲ鲻ô£ʾҰѾˣҽжϸ죬¼ѹ­˹أ޷޸
˵˪ٴ
ţƾüͷܸоﲻԾ˵Ϊʲô
ԲҽҲ֪ôˣʧ̬ˣʵڲ˼˵ЩˡΣҶҪлģٴʾл˪˿۽ǣ˼Ц˵
ллȥʵ̫ˣûҪҵʱҲַֻͷѡҡͷЦ˼ڸղŵ˪Ƿ
̧ͷ֮䣬Ϳ˪ЦЦ񣬵ʱĵ¾ͺˣΣⲻԽԽôԼĿ˼ңַԴƵġ
ո뵽˪ҧҧ촽ڰصʵҸַ֮䣬ûʲôģֻһֱҶѡ
˵仰˪תߣߵּֿ죬תۼµʧ¥ݵĹսǴ
ַ֮ʲôûʲôģɶϵûҪҽͰɣԴλѧеС֡
ϾһȻбҪͣΪˡ
һͷͿǧҲ֪ʲôʱġ
֪֪͵˵˵һܲµ飿бһ۵
ֻ֪ղ͵˼ŮӵؿʵҲһܲµ顣ǧ۱Ĳмص
ǹ͸Ĳ˳ʺͷСɫʲôʱ򶼲˿ͳԶ
ݱ˴ƣһ죬ղȷʵ͵˼ؿţڵŮԭöѽ
ͻָһôһѹأƤأ㲻ҲźҪô
˵ǧ৵һߵͨ죬߳ŭҪ򣬲ղмѧ˹ǿסֳ嶯һݺݵϴ˼£Ťͷߡ
ǧС㣬Ҫ˵ĹǲԶˡƽһȻںغʤ̵Ĵ󽫾
ǳڲг˵ģʲôĳûڼһλ˴ɾһֵи֣˺ͺƤǧСǿǲúü¥ôء
ǧº棬Ƶؾͽ˽ңεһתͷͿǧҧгݵضһ޲ð̻˵ӡ
ƾ͵ûѧϰ״̬ҲǱߵǧһȭ˿ŭȴû취йıʶֶ˺ü
һʱɹȥˣϷѧʱƣȴΪɣѵˡ
һСʱԺһг˪ҵı⣬š
ԥ˼Ӻƻóֻ˪һ绰û绰ͽͨˣƣ˪͸һ˿ľϲ
ô֪ңһ£Ǹոմӱ˵Ū˪ֻţ⻹ǵһθ˪绰ģô˪һѵλʮеŮõ̶ȣ߻Լĺ룿
źһ֣ɲˡ
ΪҴֻ밡˪Цصȴһ죬ˣ֮һĻʣԼǲӦȥƱ
ǲӦøоңư뿪Цص˵ڵСݶԣӦҵľ
ûһֱԥ뵱лأǸ绰ʱûãԾʹĵ绰ġ˪Ц˵
˵ôһΪϲأһƴ˸ڣЦص
û绰Ǳߵ˪ЦȻܿĵӣ˿ûеӹ׵ĸ߸ϣÿһͨŮӡ
ȥνУŮ⻷ͻȻ䷢֣ʵҲһɰŮӣɾΪҾԭЩͨȺ˰ɣʵɫ۾˵һȫ뷨ٻЩƫˡ
ССļһԼ


76 
شУʱûư۾ȥʵ
˵ʱô˪Ĭʵ
ǣ˵̽ͷ⿴羰ʱ䡣Ǽſͻῴһѹһ޵˧ĵޱվǼǰʱһ˧ķ羰ưԼһͨꡣ
ں˵˵ʲôѽѽ㣬ôˣˣ˪ϲӵһͿһУļһվԶĴſڣ˱ֻ
һ£ϳȥ㡣˪͸һ˿ϲȻû뵽һȻܵſˣһ͹Ҷ˵绰
һĹ˪˳شһȹִͷһֱֵϥǵ֣ǰвСܵͼȥʮֿɰ
ȥŮĹ⻷һڼСðˡ
˪ҲʲôģֱӴԺţͽԺ
㲻ǹʵأƽһԣ߱ЦʵϡûɨĲֽֽмʲôģҪʮעܿõ
û˼Ӻɷģ߯Сˡ˪һۣȴ̲סҲЦ
˵ɣСѧܣѧҸʲô˪˿Ӷ˸˱裬ϥڶɳϣʵ
ûʲôǾҵѣѵҾӦ㣬һᣬҾˡſںߡʵ֮ǰҲЩԼôͻðʧҪ˼ҲԼô죿
ã˪УŮŴú죬ʵʵʽӴǺƽ׽˵ģ˪һƾúûаĸҺС
ǿ̫ˣûʲôһȥѣǸ⣬Ҳǲ˪ЦˣЦЩ
ɣ㳤ôƯãԸҲã˵ûѣ˭ģȻزš
ģƭ㣬ʵΧߵˣҪôһЩĵкӣҪôһЩνӵܣҽĿĶôССͣĻ̫أҲ̫̫пˣĸЩѣʵ̫ˡ˪ҡͷü̾˿
Σô˵㻹ǿһ죬¶վޣһּҳû뵽˼ҵĺӣȻҲûѵķգе̫
ɲôҶͬһ°ɡ˪װһһЦظȻصɣԺĿֺҸүˣ
ޣˡ˪һڵ
һЦ֣һҲʧˣȡ֮ůഺꡪŮһ𣬺ܿͻһƬΪ峺ഺ
˵ģΪʲôңᣬҵȻΪʲôĿĺͼǺܺ棬ôͻȻˣҪ֪ΪһǸνĸǶ㵱ǺܵģѾУ԰ˣΪ㲻ҶǺõˡ˪Цʵ
㻹˵ƵʱͼˣղѾ䷳ָ˪ˣ͵ƤӶĥˣ˪ھȻЩţ
ŭ
ʲôء˪̲סЦЦදе壬ǰҡڵģҲƣһҡ˼ڿˮŮͿ͵ģһۿȥֻǺƯѣԽԽͿԽԽÿ֡
ʵ̽㸸׵ģȻ춼Ѿ˵ˣΪŪǸ˷ӦΣҲӦ̽һµģҪǲΪҶһˣǾһǿǻµ鰡ƾͰ뿪Ц뵱Ц
ֻ˵иصһߣСӣǺôĿΪǻôһ
⧲ͷһͿһŮӿڽ
ҲǸʮңⱦÿһƷǼֵƣģһǳ˼ҡ
ϸϸȥü֮䵹˪ֵƣֻԲһЩͬʱ۾ҲȧԸߣ촽һǼΪ̱֮ˡղ˵˾ƵΪƣһ˿Ʋ׵ĵ⡣
ϣһŮӣӦñϵŮ곤һЩʮͷӣ֬۲ʩȴôɷ̴棬˵ļƯüĿüһƢº֮ˡ˪Ϊƣһģģһ֪ʮа˾˪衣


77 첻
Ů󻹸Ű״ԵӣӦҽͷһʮңɫưʱǸ߸ϣ·ñǿ׿һ㡣
С̣裬ǻ˪һ¾վֳЦݣ˹ȥ
ͬѧô˪ݿһۣ΢΢һЦʵ̬ȵʮֺơϵȴüë´ƣǿϴŵУʱԾƲȻǼȿСˡ
ǰͬѧʵ׼ȷ˵Ӧҵѧܣһͣơƣ裬С̡Ļ꣬ҵģϰҲΪǳָġ˪ЦŸ˽ܡ
áƸϽվݺǾһΣǳҪ
ССسһĿת漴Ͼº͵Цݣ˵ͷԭ㣬СƣҪлл飬ʵǷˡ˪˪úдͬѧɫˣ⣬ϳԹ߰ɡ
º̬Ҳͷһů˭˵Ŵ󻧾ŷ˰ƣ˼λ̶òӹ͸һͷůڵġ
ֻ뵽Ա˪Сȴ˵㣬ҲǣһСӻô£Ϊǹôëûأʲôˡ˪˪С˵㣬˵㽻ͬѧҲҪЩƷζİɵã㣬ôۿԽԽˣʼƽ·ˣȻˣֱɻ꣬ҲƭƭЩ¶֪СǸʲôļһ۾ܿó͸ֱѧ˼¿ӲʺһֱɻǼҰѿ¶û˰ɣ
ʼѵĿǽѵ˪Աߵݾüͷһǣʾ̫ݣǻȻȻĻǳ˪˵ģ۾ȴһֱбƣ۵Ĳͷ˼˵Сô֪Ȥ˼ôﲻӭ㣬Ͻɣ
Աߵ˪ЩܲˣصС̣ͬѧ鷳һ±˺𣿾͵ҡ
ҵıŮҵȻСӣСʲôصʸôƲҪñǿ׶ˡ
⻰Խ˵Խˣ˪һĵؿƣѪյܲ裬С̶ţҾͶˣȻ鲢ԹƣС̺ôҲǳ
ȴû뵽ƶ˵Ǻúֻվ΢ЦƵ壬ǸΪӣ⵹Ҳ˪˿
ǱߵһǣˣСãҪ򿴲أһž͸˻ҩƵģǶ˭ѽϽ¥ȥɣܽõȣò״׹Ĺרء
ߡֲĵصһۣļλר¥ȥ¥ȥʱ򣬵Ƶ۵⣬֪Ǵģʵ̫Źˡ
ƣⰡС̣һƢһʶ˪εЦ
û¶ҲһһʶġƹһЦ
ˣʲôˣ˪ЩĪʵ
ֻһЦûлش⣬ǲ˹ȥСôôȫǳΪʲô
⡭˪һ죬ƫͷȥЩ˼ȥˡ
ôˣƿӺ峺ˮ˪ĺȥƭֻڰصʵַܸңţǼҵģر𿴺ַ˵ӳȣֺã˳Ҳ˧ǰ;
Ƹ̲סһ̰Цǰ;񰡣СӱԼѧεܣڻ֪ĸèأϰҲΪ鼱·ˣҲܽǰ;ֱЦ
ҲΪʲôˣ飬Ǹﰡ￴ŮкһֵʲôģȻˬˡ
˪ȻˣΪЦأʱϼ㲻ЦңҲûиŮѵ˼ֻС̵ӣҲŲòίߵġ
ҲЦֻЦǸַڲӦ󡡣Ц
ֻ˸ո˵¥ͻȻ䴫һСˡ󣬼ٵĽŲž˻ҵ¥ȥֹסľͿ


78 
˪˲ɫò԰һƬײײؾ¥˹ȥ˲кˣ¥˹ȥͬʱҲӦô£ĻӦ˪ϰֳ˰ɣ
Ȼܵ¥ȥͿݺſڣݣɫһƬ԰ףԱվһȺӶˣϽ֡
裬С̣ףôˣ˪ײײܹ˻ɤʵ
ְ֣񣬿ֲסˡ˵ˮ£ֻƴסͣŲᵱ޳
˪һ֮£һЩ˹ȥҿԱߵӶ˷ţûʱˤȥƴҡͷģģְֲ뿪ǵģӦңҪҳ޵ģҵġ˵˵ţŴŵѾϣ绨ϵ¶飬ɼϵıȥɷۣ
ɫأ̽ͷһͿһӣݿ£ɫƣ²ʡ˪ĸף󴾡
Ǽҽͷ󺹵æµţ߸עټأõݻ࣬˰Σûа㷴Ӧҽˡ
ƷѾо˪ĸϢѾ΢ȥĺҪˡ
üͷʱܲˣȣԲԸ
ƾٲȥֻͱץסˣСƨӣһȥҽˣϹ
Ҳˣ治֪˪˪ͬѧǷʲô񾭣ҽϹܹʲô֣
˪˿̲ŷӦ˹ϽȥһץסƣԲƣҼҳ״ʵڲ˼Ȼȥɣòã
бʹ˪ڵıѾǺܸˣͨϣ˰ӳȥˡ
ҡҡǺ˪֣ҲҵģʵϣǸҽһ̣ȵ壬ҽĹâװƷʮ㣡
ǵըһƵĶϣ׼ĺӶʨӺըһ£ģûװɡ
С˵ҶȥǼһǿ׳Ӷ˾˹ҪץƣȴƵ˹ȥ
˭˵ǻһܴ֮©˰ݵģɵżҪĶ䣬ѾмȥشĲǰ
ʲôǸͷæͷ󺹣һƱ˹۾ŭɶص
˶ˣƿûйһȫһȥˡ
쵰ëӣҪϹ㣬˱ˣҪεģҪεģǸ򱻲ĵģЩײһ𣬿Ѿʼˣͽסŭ
ֻոպͿһֱֵָָָ֣ѹϣΨָס󣬺ݺݵһ˦ָۣʹᶥһ㣬󴾵ͷ£֮õ顱Ļͣϻػȥÿһ£Сžž
ָʹᶥǸʮͷܽھͽסĿɿڴʧ
ûпĻǾҽ֮мѾʧָطʹᶥרβΣ֮ˣټصã𲩼࣬еİȴǲơ
Ϊָ֮ȫͨǱ֮ɢסǣСᣬȻʧָ֮˵˭ģң˵ָܻˣһ⣬ǻṦˣ˲ϵǺУٲһЩʿΪṦ͸ָЩҲûãӲЧѲɣСӲָһṦ
Сӣ㻹ϹȻʲôϽǾкţһȺӶ˾ͳ˽ҪקȥҲЩʧ룬ͣѯ˪ºӣҲ˷ŭ֮ɫ⵹ô£ôСӷǵ˽ȥһȺҽȫˣҪغԼϹô
˪ҲӽǳԾǺǷŭҲ֪ںЩʲô
һȺȥҪקʱȴһƵڲϵͻȻͶһ£ͬʱҵؿ
ĵԭѾƽһֱߣ¿ʼңǿȻ𽥵ؿʼָˣ


79 
ģǣָЧˣʱӦΣˣǲҪλСҽ˭ҪϳȥλܽھϲӵغһתסһȺˣҲĿ⵹ô°
ǱߵƳغһüһղҿԼʱϵҪһû׼˪ϰҪƨˡ
ָ֮˵治ʲô¶ΪҽߣԽö߾Խǻῴָ̫ŶмصһŴԳһ֮ʵָΪ룬õѨ֮ԼжڶصģʹᶥָרζΣ֮ˡ
ʵϣ̫֮ŶбȱȽǣֻԼеһֳˣһ¾ͰλܽڵЩ
ƵЧõģȰ˪ϰֵȱסˡ
ֻڽֻǱסѣ볹ΣȫιǿԶء
ֻһȺҲǾĿ࣬Ŀɿڴƣǲ˼顣
Ҳǵģô֪ҽ޲ߣľǹԿƼ漱ҽ־Щؿ󴾹ҶȴΪɵãСָͷһָָͨģȻͰ˵ȹˣֱ̫˼˰ɡ
˪СѾų˺ܲŹ۵ġOͣҲɵվݵǻ򾲣ؿڴȴǼٵţƣɸղŵ𽥵תΪϲӵɫ
λСҽʣղõǣָô־ѵ˿ĭ˹Сʵ
ƴ˿ְ󴾵ĶͷϣڵתͷƳһۣԵ˵ͷû˵
Сҽ־ڰػ˵ʲôȴƲͷһ֣ȥɣһҪˣһ˵
úúãϳȥȲľˡ־Ͻͷ˵˿̵ǫѷղŽʱưֱˡ
ܽڣСваȱȻģҽ˰ɣǻЩţתͷ־
˵˵û뵽־һ仰ȻȻŭŭЩһѪͷˡ
㣬㡭ˣָ־ȴʲôϾ־ǹ֪Ĵҽ˵ȫҪԺ֪ʿϿͣǵﲻ
ܰ־ǿͨĹϵ˲ٵ飬˲ƵļǮҵأҲǸˣҪǿ־¹ϣ˼ҸͲء
ʲô㣿Ҹ㣬βˣȫĴεҲûмСҽ¾еһȫϵˡԣöλСҽһЩҪȻλСҽ͵żɥ°ɡ־Ƣ˵
˵գһ֣߶ߣȫȥҪλСҽ
Ȼɷ˵һȺȫȥˣԼҲһȺҽȥˣš
⣬⣬ļٵİҽСܽ˵ô𣿡Ǳܲ˳ȥվ棬ЩţСһҽǸҽҲ־֡
Ҳ֪ܹʹָ뼱ҽˣֻ˵ûۼһǿˡǸҽƳһ۵λҽ˵ĲûɵҲЩִˡȻԼһȺġ
ָ룬ʲôǺʵ
ǴƹҪʧҽҪΪ˵еһҽָΪ룬ͽ˵ҽһ־磡ԵһҰλҽ˵ͬ˳羴
ЩҪվϵҽƽ죬ţƤģľǱԼߵˣûʲôԹֻвҽߡķһְҵȰ뾴η
⡭ֿͣû뵽Ǹ֪Ӧֻ۾ȥƵСӣȻֱ£
˵ྲҪӰλʩ־˿̾˹ѹһŭݣͬʱͷǻ֣ʾҪ˵͹Զ˵ƽĶۣλܽڵƢ治ô˾͸칷һ
Ǿ˵Ĺؼʱ̣ŭҲҷйֻñѻظһȺߵ¥ȥš


80 в
˪ݣҲ־¥ȥĸŮȴûаԹ෴־ϲһľڰУ¥ţ۶ϣڴھںڰߵ˿һĹһҲҪǵ⼱С
־˿⣬˿̵־ʮָЦȻС͵һſϣС¶۾Щ˷Щ̰ɫ۰Ͱ͵ڵʩȣÿһʱȻһ£ȥرĸЦ
⵹Ҳ⡣
һҽˣ־Ѿȫ׿еνݣھ뿴λСҽξΣܹѧʲôֶԴרҵľҲίʵ̾
ƻ۾ȥŵüͷҲչ˿ղ󴾵һȦѾ̽ʮˣǲжˡ
ֶصˣưٷ֮ٵؿԿ϶ûͷ̣ΪⶾظЩϵĶؼûʲô
ȻеĶϵĶֱûȵģֶ֮߱Ʋ²⣬ӦմȾͷ̵ѪҺж¡
Ϊ˪˵Ǹͷ̵ʱǱϵĺԱǹܵģƲ⵱ʱӦˣѪ󴾾ʱմѪжģҺпմͷҲѪֱӹ󴾵ӰԲܵתһȫӵơ
˵ѪҲĺ棬κҽѧеⲻѪĴڣֻܼ⵽巢仰˵ǲó鲻ֻܹ֢һˡ
ԭβǲڻ£οƶƵר˵ĻֱǷַӵʱͿˡ
ֻƣǺܼ򵥣жͺˣǣԺ˿񲻵øƵģõͲͨ飬ֻѧȥͣҪһͣƿɾҪˡ
ȻҲ緢ɲָߵĻǿԼԼӡ̫飬ãǲ˽ԶﴫҲᱻħ
ɲһ˳ͷĹԼ鷳ġ
ԣղŲһָ֮Ҳ˶Ŀɡ룬Ȼ˵𾪣ٻСʶˣܽԼ֡ҽ͵ͨ
ӣ˶˫£ʱʱʼָ󴾵ͷϴ
Сӣʲô·˿̣¥µѾס˪ʼƵıʵ̫ˣҲɵʸ
ԱߵҲ澪ݣ˪ʲôʱŮһбµͬѧģһСѧܣ
ҵѧܣƣǰʮи߶ģǰǼңҲΪġ˪˿̻ûдѹЩϡͿ˵ҲûƾȻı£
ҲʣСĻҽ㣬飬ղŰЩҽסˣ˭֪ļٵİ飬ɾ鷳ˡŭߵ
ңҲ֪ҽӦаɣһŵˣҲܸһģûʲô飬ҵֱ˪૵ص֪˵Լﻰ
˪˪ⶺ㻹˼ֱ˵ڣͷϾʹһָͷԱߵҲüͷ˼¥ϡ
һָͷҲ˪ˣһ´ǵ֣ʮֲصС̣˵̫ðɣƲУܽҲǶġңղſ˵ˣвġ
ƨввأǱβ͵èһŭ
ûв֪ˣŭʲôû׼ᵢء˪ؿһ۵
ѾͷôСˣΪȫҺãǵ鷴ңؿͣ
Сã˪˪ʲôȵȵȽһǸСҽʱ㿴Ҫ岻ʵʱ򣬿ɾ͵ϾҽˡСõļĹĵһȥĵȴ˺ݣʲôСʱһҪÿ
˿̣¥ϵƵǲ֪ڸأڣʮָʱ磬ֻܿӰʱᵯɪãַɨỺࡢС󡢵㣬ָ裬ȴǿ־Ŀɿڴ󼤶ǻ


81 
ָʩ֮еɽ澭ʮ뷨м룿ģʲôˣôôִ˵е뷨ָʩֱָҽ񰡡
־ֻͣҽҪʧָ뷨̿ʩݶֱ˷඼Ҫˣֱһֱߵָ뾭̿鰡
ƽָڻϵؽע뵽󴾵ͷ߱ƿȥһ滯ⶾأһ潫ڻѪѪڶͷͶ
ʩһ̣˳Աߵһৡ磬󴾶ͷ໹˫ѿĵСѪڣʱѪʹ˿ڴ˳ζ縯ȳޱȣ
־һֵѾɵ˵־ϽŽһСѧ΢ϣСʦкηԸʵȫǰԼһѧ㣬ҳƺҲȫˣղŻСҽѾСʦѧҽ˿Уʦƺſɲõģǿһּߵƣĳ̶ֳϣѾԼȥӱƺˡ
סųѪѪɫʱֹѪ̵ʲβҺָѹĦ࣬ӺͻѹƺطԸ
͵ѧǾ͵øۡ¹˭֧ʹ֧ʹ˵
֡־ȴǸ֮ݣûаŭ෴ȴϲεȥɴϣƵҪһ˿ȥȥ飬ֱһ㡣
ϵıʣһ˼һӣͿ˸ӣϣһӸؼˣշץˮһ룬ÿʱʱ£ʮ֮󣬲жȻ壬ҲȻָ
ǣһá־ͣصͷͬʱ߸ֹѪתͷȥǸӣֻɨһۣʧУСʦ⣬ѵǣ˵е嶾𷽣
㵹ЩʶƳһۣˮϴ֣ЦĵȴССһû뵽ʲôܽԮʶҲ㲩Ȼʶӡ̫ŶмصķӣרжʹģһûмʶõġȻⷽӶԸҵĺ֮вЩ඾ʤġ
ңҡСʦлл̫ллˣȻǧ淽һҿ淽ľ÷ңҡ־޷һѾץסǸӣƿЦصҲ֪Ϊ˷ܡ
ȻʵǹӶѣһҽġҽķͨʸһģ
ôôһӶѡҡͷЦλܽڶҽ˳Եĳ̶ȣҲЩж־ǲµûȷʵǹ־ӵģŽǣأҽϽӦЩôɣȴû뵽Ӧô
֪ⷽӶҵҪʦйӵĲзѾһ֮뽫ⷽӲ㣬ȴʼв󱧺šû뵽죬Ȼһķӣο˼֮ˡллллܽȦѾˣǷӣؾһ
˿̣Ѿŵ˾㶼˹һĻʱȫɵˣΣɶʮܽھȻڸǸʮСھϹҪܽڿĹԿרҰ
ҲڴʱšһƴϢϵ󴾾Ѿ˵ͳ۾
֡˪ϲӣһһؾ˹˲ǰͣһһؽе
˪˪󴾵ңԶնãתΪתͷ˪¶һ˿Ȱ΢Ц
֡˪˿Ѿ޻˵÷ޡ
Ҳ˹еӺݴȴ˿ȫʧڵϣ󴾵֣촽󴾣
ݡ󴾴Ϣٴλ˰޵֡
󴾣ƴصͷˮȴƲסشǷһƴ£˽ķң֮侭֮꣬˸޷ڰ˼áʧáݣ˿еļж޷
ˣСʲôֶعⷵ˰ɣԱ߿̱Ҳչǲŵɫ


82 һȫ
ǣ㻹һͣ󴾴˿𽥻ָȻ𴲼ѣ״̬ȴúܶˣ˵һˡ
УΪôĺҽȴҲмǸƽ򡣡һƲ춹ģĳѾȥ־ܿóһԼιĵˡ
۾һͿѾ߳˵ƣһת˲ע˳ȥСӸ˵вøúõ˵˵
ιСӡߵǰٴɫصţҲǸͨӵеһ̬ΪǮʲôܰƽԣ˶ԽǮ⣬ǶûʲôηУǲ֪ȥ𾴱ˡ
ƿһֻۣȻ֦ţû˵
⸱ĵ̬ȸŭǣһֻöĹ㣬ͲûľëˣŭƣСӣҸ˵أûУ
ˣôüëطʵ
ղ㲻Ǹ˪˪˵вôǸЦҵʣֻ۾вˣʲôǹʵ˾Ƶӡ
Ѿˣ˪˪Се˼УУŮʲôСӾҲһСӣǧŮ;СӹˣĻҵ涼Ҫˡ
ĽҲˣһʱ׷߲ĿϵҲѵתͷ­Ͷ˺Ŀ⡣
ҪĲ³ص
ɶСӣ˵עҪˣŲҸץȥһ֮¾ָͷҪƵıӼˣƿڴʵڷŭˡ
ǣʲôСƸոκĲô˼أ̫òҲ̫ûмҽˡݴ˿̾˹קСһѣЩջص
СôˣҲ̫ˡ
㣬ǶԹԹҽҵȻҪл˵˵ҲһҪѻ˵ղžȻ˵ϾҪˣ˵Ļ𣿾ǼжҲŰǷŭϸϸüëˣָֽֿеص
ţô£ݾüͷԶϰֵ˪Ҳ߲߲Ե˹־æŸź飬ûʱߵ顣
Сƴ˵СãʲôôݱϾŹ󸾣ûиСһдǵơ
ûֲȷʵΣաƵ˵ͷһЦ˪棬ðѻ˵ôˡ
㿴㿴СǲҲ̫ˣǽӵʱ˵ôھȻͲˣҽٸôƷֱӵˣǼ˪˪ѣ̰ϸߣ⽫˰˶ȣž˵˪ء
Сƴô֪С岻ʵģûСãǶƣѾ˼ֲƾֱƲСǼ񶾶ⶲűˣ£Ŀʲô
㣬˰ɣôҲСͷʮֲصһۣݲûгơ
ܼ򵥣һˡƽ˵ݹ̻Ҹ΢΢һЦ
˵Ѿתǣ峿ʱǷżͷΡĵ༴õ֢״
˭Լ̲ˣûش㡣Ǻһĵȴͻһȷʵָоܺãûеһ顣
ҲʵǷż֫ʹ·ʱԳʱ򣿡
·ʱ䳤Ҳʹ˼ңǽһȵĲϣԽԽңΣС˵ģôԣ
ҲֻԹԵȥǷ򼱡ƵбҪȥһӶ̲ס
˶СӣЩʲô߰ģǺ棬ʱŭָ
ȴסСƣЩ֢״Уʲôŵʵͬһǹ³çãƶб£ֻ־̬ȾܿóοڹϵСý⣬Уޡ
Щ֢״ӹûƻشǱᣬ־Ѿ˹ޱ˵


83 ̽
⣬ôܣСһܺõġһתͷŵ־
ܽڣҾҽ߳𾴹𾴣ҪǰСͷ˵˵ҿҪˡ˫üѾŭôˣһԣǺ۸İ
ŲԼȥҽԺȥ˭ʱϹ־ûɫһߵѾڿһˣҲ¼
ܼңСȥ˻ҽԺסȥԺҪõĴ飬ȴһԼСãԱߵһֺӣԸ
ǣˡǸܼӦһʹҴҵ˳ȥųӡ
㣬ʲôҲȥأСͷסһţȴ˫һó˴ϹȥҽԺ顣
ƽʱôףһҲˣҸղ˵һʵȻϲţĵЩëҲ˵ʲôֻúݺָһ£ʾû꣬¥ȥˡ
Сʦֵ㲻ѵӹˣֺαȥ׷ѡ־ǵıӰص˵
һʤ߼ǿѧϣʲôϵƹһЦŮˣǼöˣν裬һЦûһ¶
СƣǶлˣղСʧ֮˿̣ݾ˹Ϊ˼ص
ûϵҲǸƽϵˡһ죬¶СЦúܲáĵ¾ˣͬһĸͬĽãզԸôأ
ƣҰл˪ǱѾվأĨણŮղŸѣϲûʱǱС̵ĵء
ƾһ·ʩʩȻ˹ȥ˲ǰ΢Ц󴾡
СƣҪллˣ֮ĳԶڡҪ´ȥȴһ˴ϡ
壬ֻҪû¶ͺãھЩˣֻ˵ԵݣԵѡοҺ˪ѧ㻹ͬһѧУͬѣæ˵ʲôҲҪġЦ
̬䲻ûǴ̵棬ҲûйԴ󣬸ûаԱü䴽ϣĶϵЦݣ֮ദҲǿͣͣصͷ
ı£ȴûаëԿѵáСƣ㲻ҽҲǴ֮İбڴϣ΢΢һЦ
ллޡһЦ˵ѵȻ֮󴾿ȥǸҪ˵ȴһȣ
壬ò廹ϢɣԺʱ䣬졣Ƽ״͸Ͻվ
ڵǺļ챻ϮͬʱҲŪһǱͧļԲȶʱ˵ɡ
ó˶ͷ壬Ҳ֪ͼ֮ˣԣͲùˡ
ãáҲǸˣ֪Լ첻ʺϸ̫ãʹŴͷʾӺŮúơ
Сƣ¥롣ݸô꣬Ȼ֪˼߹΢Ц˵Ȼ˾ǳƽˡ
˪Ҳվһ¥ߣ־ҽҲ¥ȥȴ˵˼仰󣬾;ֱŶȥˣҲ֪ǲΪûκòˣӣ˼ȥ
ƵҲûô࣬ӡУ־ҽֱóտݵˣӦò̫׵뷨ɣ
־֮ǰֵ˵һܹԼҲǧлͬʱҲԼƬ˵Ժлᣬһݷƣ֮𾴵üֱͬһλɽֹǰһ㣬ʱЩģһһͷ
ȻûκòϾԶ˳ȥָǰһĺŹ󸾴緶
Сƣϳ߰ɣòͷ׼һ¡ΪϹĲҲɷƳԷ
ȴ֮ҲֻӦ
˪˪ȥչһְ֣¥СһȻ󣬽³ΪһǴ㣡Ц¥ȥصĽŲҲʮ


84 н㻹ǽи
Ү̫ˣǴ㰡ǿԵĲˣ㰮Բ˪˷ܵһ˼֣תͷ٬Ƥʵ˵Ŀɰ
㰮ʲôҾͰʲôͯЬЦеصַ˿ڻë
ᡣ˪һ죬һС۶ഺŮεСȻûгŮӵַ֣ɬȴɵ䣬ʱưӶֵġ
ˣôҽİûǸ˭ѧأŶ־ҽ˵õʲôָƷʲôҽôû˵Сֻ˪ҡһ䣬һʮΪʲôĺ汦һѶѵּֿƿըȻԤϣҲըͷ͡
ʵҲżȻ飬ǰʱҼſ·һͷõģҿ˼Եģͽָ̻Ʒ˵ְ취ΰٲÿһΣһָƷѧϰɹֱȥˣҲ֪òã컹ҵһءͦЧġܻ𳵵һͨϹ࣬⵹Ҳõдʡ
˪ٲ£Ƽ仰һƣҲ˸ʮʮ
ˣѧ㡱ƺ˿ڲ裬⣬ȴ˪ˣѽҪѧˣҽˡ
ǽʲôһ¡
ͽҽɣұһ꼶Ҳռˡ˪Цص
Ҹһ꼶ǲ٣ͺûҴɣ·ݵգҿǶ·ݵģأýҸСƺٺһЦ
ǺðɣҽƸ磬ͽҵְɣߣţң˪˪ҲС˵˪װµӣӨСӶѾ
˪˪٣ðԵ׽ֿͣûûεЦ
ˣ˪˪ҵ¶ҵʲôѽǶˣһ˽ءƾЦʵҲתһ»⡣
оѧģһԼĹ˾ϰҲһλѧңרоǱͧġ˪ݸһƻԼҲùһҧһڵƻ֭Һİ׵üһˮϣһɰ
ŶǼҿǿѧҰðһ䣬ϰ趼ôôῼʮȥƺٺһЦ
ĵǲǣ˪һ죬ذһۣʵʱЩС״ģпʱ򣬽ѧ𰸵ʱ򣬿һУ½⿨ϵĴȫˣѧŵʮֵġ
㻹ǹġƿ񷭰۶飬ǰλžĴСԭҲһԺ椶ѧſʮ־ȻܿͬҲصѧİʮУһ㣬Ҳ˲ˣǿѧҵĺ
ɲôʱҰˣȻûκιϵȥͶѧУ˵ǵҽһ½ѵ͵ʮˡҲðΪ㣬Ļϰֻ֪Ҫɵʲôʱѹء˪ССΪһ£ֿƣǸмɫ
ͬѧҪһֱôҿɾʹȥˡư˰֡
ϰ־ȻоǱˮͧģ˲𡣡Ƽѻⷽ棬ԻԼҪϢ
ǵȻİϰֿһǱǱͧĹأרоǱͧͿƿǱͧأڹ϶кģܶصҵ¶ġ˪ϰ֣Ľ
һҹȷʵѹǼôǮЦ¼ȴ˷û뵽˪ϰôͰȻһǱͧԲԼһºΣҲͲԶ˰ɣ
ʵҲҲģרоģҲϰֵ׬أڼôõƢģĹ˾ǿǱΪأܶ鶼־ءʵҪ׬ǮҰǲĹ˾սء˪һЦ
ûҲŮкܡĵ޵
죬֪Уɫ˪ԹЯ˪԰͵˼ſڣʵԭҪͻȥģȴлˣﳵҲͦõģ˳㻹ܿҹʲôģǸﲻǿöˣ
ȻͬʱܾĻݵһŰ֧ƱʲôЦּǮۿôǵģͼı󡱣Ҳֻſˮܾˡ
ѾʼĥҪԺѧɣҽʲôҲۣʱר˿һһ𣬺ٺ٣Ҫ˼꣬ͻ˰ɣ


85 ͷƴ
ŵƵڽϣŽ췢һĻĻĵ˵ļⱾ̫Ŷֱһ鰡еķ֮⣬ҽȵȣ˵󣬿Ҳ廨ţԼ㡣
Ȼͨһ飬뾫Եͨ͸»ҪҪʱȥоˡ
óʱ򣬾ǰ֣ŭ˴ͬʱžҵĽŲ
Ʊ˼̧ͷǰһʱһ죬üһǰȻнһٶڴܣּ໥׷ɱȺסˣ̿൱ĲС
ӺǸոմΪеľжЧʻǺܸߵģֻҪӾһΰ֮ڱضϵֳġ
ǰôĳ棬ӦҰӸˣô£Ҳû˼ȥڻֹ͵ĴǺܳģ֡ݷ䴫˵ǧ˿ڣгʮİӣڹ˵Ҳ˾ռˡ
ϾһغУ̸ڣʴȥʮİȻЩţҲδؾͻ϶١Ҫմ߶Ļ»ֹʮ֮ء
ΧĳȺȫԶԶжȥϵҲ˾ţʹֳ˴֮ܵ⣬ԵÿտյģΨкɱ䡣
Ƶո˵󣬲УȤؿһȺڴܣߴӽֱߵеﳵʻ˹ȥﻹߺԱ¥ſ¥ֵ˶ΪСǸӡ
ʵϣĸ۵ײôչһ£Ͼˣֿô˴ȺܣѪӿ
ֻƵǣô죬裬Ȼû¶һֶûð
˰ȥѾԶսʱͻȻ䣬һӾͳХų˹ǳȴбб顱һײԱߵˮ˨ϣһ𣬳ҲǸߴĺӷŸʻǸӣĵǰѪ
Ʋͷ˹ȥһ£ףǲǰոձǸӣڱ磡
ֻڱһѪĵǰȥȴ׷һȺװޱȵĿǾͱ˹תۼѾ׷
ڱǸѪǽǣһŭ𣬾ͱ˹ȥ
ȻƴⲢڱͽʵϣǺ͡
ֻ˿ȭߣݣɽͻ¾Ѿŷ˼ˣͬʱһѵ¿ɱȥ׷ɱǵ˴仨ˮɢȥ
κζԷʵ̫ˣոմɢһΧһΣڱľ֧ʮ֮ȻǸӵϣŵҵشϢţʮεѪעȾһѪҲơ
ҧ˵Ұޣ䷢͵͵ļ́ͷŶѾĬΧһȺˣһƬѪ죬أԲ
ӣ㾡ˣͻΧ߰ɣҪң׷ġǸؿڣͣشϢţ̾Ϣһ
Ѫָﲻϵӿ˳ѾʳһСݡؿڵĵӦذ֮Ķͱ˵ġ
ϴһˣֵܣͬͬҲãҲߡڱȻһЦȴǼҡͷ˺յϣ±ýʵʵֲϣ䣬Ҳжڱս׵ľġ
ȺԽԽ࣬תۼѾʮˣЩ˲ûж֣ƺڵʲôˡ
ԺȺֿһеĵ˹ʮ꣬Ȼһ˿۾ֻ۾Ҳڲסĺе׹⡪Ƿ۾һͷʳ˵ޣʱ˶ɡ
ڱأǸϲȥǸӹһЦϴѵð¾Ȼĵ˲ţһôܴʵҺĽЦȴһƬްЦ⡣
ͣߣҸȥͻõҪĶʲôòϴؿڵĵˣһȻҲ
ϴҲߡڱҧվŹϴҡͷ
Ǻø˰ϴҲǻа׻һء͹Цȴ޳֮⡣
ٴתͷźڱ״Ȥɫ


86 Ҫæ
кڱɣ˵֣˵ǹϴֵܴĽУΪ˴󣬱ŪʮһʮŽֵСȥˣÿ컹ԼҰʳԼһȺСܣǱҲѵôġɣԺһ죬Ҹһÿڣ֣ҶǸ͵֣ô
ʼջڱ
ȥģشȴǴҰŭһڴѪĭĭ
йܿǿĭЦˣЦȴɭҹеħչ¶йһ㶼úܲңԣҾʹţɱ㣬ҪϴǧУźá
ǾɣϻڱЦսѪ͸ĵѣ
СӸҿ飬¹ϴһСһЦȺ˹ȥ˱ָΧз׷¶ɱŵһؾͱ˹ȥױ͹ϴ󱳿ǽڣѾ
ʱԱͻȻʹһʵ磬Ҫæ𣿡
ʵ̫ͻȻˣˮУΧ˶һڱҲһԾתͷ˹ȥͿԱһ꣬ŸõĵõЦţȺ֮Χסĺڱ
ڱѭ˹ȥȻ͵ɴ۾۵Ĳ˼飬Լ۾ƵģݺݵĨһ۾ϵѪˮٴȥȻӯˡ
ҪҪֵܣֵһѰɣղŻǿӲĺӣһ̾ͬץסеһݰ㣬ƵصͷԱߵĹϴ󶼿ЩɵΣɶСӲһͨѣӲߣ廹ôڰѺڱôúС̫׽·ȼƵġ
ǱߵüͷҲѭ˹ȥտʼڱɫΪʲôİأתͷһȻ֮£Щ緹Сӣڱһѣɶƨô
ڱ㻹ԽԽȥˣôҲǹϴֵµĵһͽȻָôһëûСΧͱЦЦᶼˣ̫ЦҲƾǸСƨС壬һɣƣǸСӳϻأۿǸѧУ
ϴѵشϢţüͷ˺ڱһۣҲûףôӻͷôȻҪǺҲ汳ⲻǳô˵ѾںǺߣǧ޹ĺӾ֮սܵӦе˺
ιλ磬˵עᣬࡣƷŭˣ˭أһһСӣû˭⻹
֧ס˵߹ָŭ
ߣ첲ӵӣҪƵģͶˡ
Сӣ㻹ǳţ»ȥˣҪһȣС֪֪Ǹʲôġĵһֵ
뷨СӦþֱӰŻʲôĸϴԵСᣬͲ֪ʲôǽ֪ڰϵĴɱεĲпᣬ»ֻһǻѪؾ뽭ȼˣٲȱ첲ȵ֪ԡ
ǣϴ󡣡Աװ˾˹ȥûãȭžͿԽȥСƨ
ֻǸճȥһȭͷͿɵǰһм䣬§ס˵Դݺݵһ£˫ۣˡһһͷѪֱתؾ͵ֽų鴤ţҲᶯˡ
һȺ˶ÿҪɵˣ죬ɶ
ͿӶҪɱˣղŵԼʮֵУ൱ܴû뵽һͱſˣ
û뵽ӿˣȻǸӣȥҶڷӦ˹һŭѾŵ˹ȥ˲ͽû˺֮Уǰԭǹϴױһԡ
ֻһѾɵΪһļһڿն𣬴ž˫İͷϷеС˸壬ڿоǷһգǣһٴ˵ķɽӰټȾ˳
顭ֻŻһߣͿȺ濪һĺڰо͸½һշ˳ȥ
Ӻ󣬵ƴµʱΧѾһƬ壬˼ΧļһȽ֮⣬ʣµûһվŵģȫʹؽлڵϹȥ
ղ˵ɶҪһȣţػŰߵ͵ǰб۶üëʵ


87 £ү
Ѿɵ˵ڻعȴǸоĲǷļâ̵ͷһƬȻӡ
ңң˵áͼ䲻ҪظϽͷЦҪָͷ˿ȥƼ
ȥġһȭ͹Ķϣֻ席˲λҽУһоܰ³һƵġ
£үһǴ;ͽ鷭תΧЩոҪܵһŭ𣬡Ҳ£ų
˶ܣֻö߶¿۰Ͱ͵ؿϴ
ССֵܣл˵˵ͼѵشòײŴӵȴֱһ鵹ôүûУ
ǣǡͲٶ죬ֻúѪĭӣԹԵسҵһʽֳʤĴǱ˴˷ǡ
ԭûλ·Ķɷ׺ݵ£ҲòӦų˺ǿⳡս۵ķ²
ͷŵĸޱȵر߲Ǻһ쳹֣ǣҸĴӹصøˡ
¶һ΢Ц̧ͷǱߵĺڱйϴ
˿̣ϴأԻţŵôһ¶ȥһɽͷҲԹƵıʵ̫ˣеŵˡ
Ǻڱ֪Ƶı£ϲüҶˣƨ߶ƨ߶ظ˹ֱ̫ллˣҪǾȫҪˡ
ƨһ㲻ǻҪܹ˴ʮӵôЦЦؿ
ᣬᣬ֮ǰᡭڱ죬Цñȿ޻ѿʵ˵Ρ
ҲǣԼ˴˼ң˼һͨKԵɺϾԼԼϴеСΡ
ˣû¶͹ɣʲôãҪɱɱģоôһоôҲһһһ˳ֵ¶Ҳûȥ˻֣˵Ҫߡ
˵ֵܳҲǿںڱѪҳϵķݶϣĻᡪòϣ˵ѪһֶԶԼҲҩˡ
Сֵܣ˿̣ԱߵλϴڷӦ˹ϽܹƵǰЦ
ôһüë˵콭¸ɴôզôĥߴأ
СֵܣҽйũҺͺڱǷ˴£պضرԴũƹֵ
Ⱥúõػ˵ɡָָؿλãҡҡͷһؿһѪעϰ·ҪѪ͸ˣܳŵ·˵ģֱǸ漣
һﵹһ֣ũȥʱģȴǸģǿϧˡ
ĳһؽϧԱũɫأͷһݣոհȥһεҲˡ
ǸɵñҡҡͷȴЩжЩӦòȫһЩǶøжģǰһǳһԼʾлġ
ϴϴ󡭡ڱŹũȦʱͺˡ
𿪡̾˿ֲ˺ڱɱɱͷ͵ٴѸæɣҲѶ¡
絯һ㣬ַڹũǰѨλһעѪ˲ֹסˡ
ϴû£ڱϾϰҴĹȻɾֵͣģóô˵еѨιũ
ʲôҽԺˡںڱϲ˲ϵѪͷػ˻ֵ
ǡڱηѣϽϴԶˣȥͱˡ
úóҪǳһ߱ǵѵתݵһȺ˴
غõĶҵľĻҵİڽͷ˺ѷεĸϳУ˵ƵʧҹĻ֮УΨһȺɥƴѹǻıǡ
ɣҹлȭͷͷǽ˵һˬ
ǰ˵ÿЩ޶Ľͷ죬ֺ£ȴǣΨ֮ʱƵĻ쵱Źȡ֣Ҫӵÿ죬¾Ҫñˡ
ڣ׾پܽȺ仨ˮһǣͺһֻϱܴ裬ӵ˿һϵĴƷڵأ˸ʹĸоһˬ˵ã


88 յ
ǰЦķ򣬸ҵĶᶨ룬޼ǿҾͻ᲻һһƼǴ쭳ĸйŴʱ˿ʹûһˬ
ҹĲ˯㺿ʲôɥؽ¥ϴĺӶʨһϴˮͷ£ƶʱĶӡ
鳬õƵųӣű·һֱǰ·һҽԺʱſתһȦˣվҽԺſڣǼӣ°ͣٺٵЦˡ
ֻҽԺдţҽԺ֣ʮһļ׼ҽԺⲢص㣬صҽԺǡþȻĿǰʵϰҽԺΪҽԺҲȻͶרԺУֱĽѵءҵ֮濼Ժϸ񣬾ͿԵҽԺϰˡ
ǸഺõСӣĵ¾һȣҲû¶ǸСѾͷˡû뵽Ȼתתȥģתˣ⻹Եģٺ٣
ͳƾɵֻ˿ʱ䣬ʱոպãʮӣȻӦÿҹˡΪʽְֻǵҽԺʵϰĻʿǲһֱҪ糿ٻȥʮӾͿҹˡ
ҽԺſڴĵͳ֦ʱнŲתͷһͿĸȻߣ߱죬ŹǷȻЩˡ
ͯĴ𣬾ͶӺ棬ŻŻȻϲ
ֻû뵽ǣͻȻͣʱͣһӵĳƾ󣬾ͿһӸ߸ߵ߳˳΢ЦһʻվȻǰȻǳԾӡ
˵Ǹ˳õģģһ˲šվȻǰ΢Ц˵˼仰ȻʼЩԥǵ˵ͷĳӡ
ӵͷػ˳ȥβһĳĳӣȻ󣬵ҲҪʮͨǿġ
ӣɫȻشӺ˳ɬ
ԭѡƿСһ𳤴÷ĵζƿ˵ʲôζ֮ǳܣͬʱҲܵ˼˺ԭһֱΪԼҲ˼ڼСãûϲԼʼգֻһǻ˼ˡ
֮ǰ̸ЦЦҽβˡʹŹչĺϤƻȡ֮һƬҰꡣ
֦ƺݺݵڣȴ̫ˣǺ˷ΣһȣҪȳˣҲ֪ǺĻΪʧܵʹࡣ
ҹ˴ˣƴһҹĵ绰ɧţڵڶǶȦѧġ
ܶʱСҲһɵ顣
ڶһ磬緹ûԣȥѧͷһֻȻŵ綯ԼӲӵЦһ俪ڴϸ
촩øƯһɰĿͨСһɫţСףһ߷ȿ㣬Ȼ˾µĵױ񻹴ͫĽëģ۾Ưѩ˵еŮ¼ƯŮţɣ
ϧԽƯƵǻҰӻҰܣΪƯİѩѾˣǸŹSUVˡŶûڹֻһԸѡ
뵽С׻Ϊ˶ŭţƺ޲ŤͷߣҲҪ仨Լ۾ġ
ιɵվʲôأȻųӣһЦʵ״Щ֣һһɫɫӣһڻģôһƵģ޾ɵģ˴Ƶأ
ûʲôѾ͸·ǿһЦվûߣϾһؽûУǻʲôˣȻڶһк
ӴСƸ磬ô޾ɵģɫôãǲˣȻɫԣ͹ĵ˵綯߹Ķͷ
СһԺﳤǵľٶѾϰˡ
ȴû뵽ƾȻƫͷԼͷ֣˺ҡҡͷû¶ȻȻ߰ɡ
ʲô˼ҹ㣬ͷûзգɵãжƵģһ¾ܿˣûñȻЩˣһţת˳ӣʹһšţӾǰ˳ȥ


89 Ȼ
ףҸͻȻûͷûԵ˵һ䣬˵仰ʱԼһȫǱʶãԼûао
񾭲дȻ仰ת˲͹չ˽ֿڣˡ
ˣҵĳ૵صʧǵǰȥ
ǰ󰮲ʧʱ򣬻ʹһӺɣȴû뵽ֵԼ±ӻ硣
ͱеȶˣŵ绰ɩƵĥߴһϣ˵Լж൥˼ж飬С׻ȴӲװ֪ԼƣӵĺˣŹ̵ĵ绰ء
ȥƺӿһã⼸첢ûԶߣǸܵƻҰҲЩȻӣݹʶǣϴиСˣȥʱһʳ
ɰˣԴһãЩóֻǡֱƵһˮʱźࡣ
ѧУʱӭľӣһǸĹСֻĥߴ˼Ӿ˯ˣ˵ʲôûΪѣԼоЩ˼ˡ
ư˰֣ʾԼ뾲һֻһķ⣬ܻԼλȥˡ
ιƣû°ɣƻλʲô˼ûеʱһڶϡ
ãȻ̧ͷĹˣͿΧˣЩǣһĽʺ޵Ǽƣ޲ðƵġ
һתͷͿǧվϣʵȻһ˿У
ȺΪʲôˡλ˷ŮӹԼһ£ӦһֵĽɣ
û¡ҡҡͷǿһЦ
һ£л˵ǧһļͷ⣬ЩǵζȴһͳĻȻ
ӣƸǧŮӦѾϤˣһϤ˿ĴĵزˣȻѧУﲢǰˣŮ֮仹һģٱϻάһľеģǧֶģҪôԼһŮӣҪôԷҲǸŮӣҪôˣ
ŮӸ˭ģܹǧһٵģм˵ˣǧ˵һ仰кӣѧУҲûһǵģһûС˵ǧ¸˵ˣǧ¶һۣǵСĸβҪˡ
ۿϴ̫ˣϻ˵ʧأǽ͹ǧˣǧˣҵϥǡĿɿڴ޲ôһԾ£˫ϥֱݴ
ʲô£鲻ã˭Ҳ񣬰ǧ¡
ΧǹһصӣһȺڼֱߵҪ˸èģֱʷ޳ܵĸҪľ䰸
Ҹ˵˵򣬲ҪۿҪ鷢ˣǧ¾ȻֻЦ绨һҡƵļ򣬾ǵСһģ絹ôˣ
Ѿ嶯úȥһˣվһſǸб³
û˵üͷվǧߵ˽ȥ
ɫ̫ãôˣû˯ôǧ¾Ȼعһ£ҲͬЩ㵣ŮƢӲأ̫߳ˣҲѧıˣ
ԣ¶ֱ˵Ҳϰôظ˵صԭͲãٱǧôһ£ˡ
㡭ǧϸüëҪŭļ񣬲ǱǿѹȥɫҲת
ûʲôʾһ¸лǧøصŮƢҲˡ
лʲôһ£ûʲô˼
ллҴ硣ǧָֻŮ˿ƵӲص
ǺηʥΪɶҪûӡ󰡡üͷλŮûհɣô˵ء
ҴǺڱҲȥҹ鷳ı硣ǧ˵ɫеСѿŵ
ҿԭƾһڱһ˻Եû뵽˺ڱҸСûͬͬѧ⻹档ڱͷȻһйʵĺǧĸ磿ֱ˼飬ݣƨᰡֱӵڶð
湫쳾İϷ
벻ͨ


90 ķŭը
ǣҸȥ鷳ȴȻ㴵ģЩ͸㣬뿴жӮˡǧ˵ƺĳЩε飬һ¾ͺˣݺݵصһۣ͵͵һɫǣ
ҵʱҲ֪ҪͬѧĻôҲЩӣôʹѹġӣжСΣһǧϸϸСǷıǮĵ¾һƬȣеҲʧĻҰ嵭һ¶Щζ
ޣĵǧŭȴЦض˹ȥ
⿴ůľٶȴǾؿ޵һƬɱģȻǧ£ʲôʱ鰡ⲻѧ
ˣ飬ûУǧµҲû££ϵĳʵ
ûءҡҡͷȷʵûá
ȻһںˣҲҪȥСǧ˾Ȼ飬㲻þͻ֮ǡԣԥ
ҾÿãҪȻҿɻˡǧºһ״ȴӹһ˿šٳ죬ҲϾֻһʮ߰ŮӣûôĳǸزסô£ܹݵϷ
Ǿͻ£Ҳȥء￴ϵתߡ
㡭ǧһţ˽ңصԼλȥȥԼ£˿ǧ´Թŭһһ۵ĺݵԼ
鱾Уһڿεʱȥˣ¿εʱ򣬳ȥ˸׼ŷ飬Ϳ༶еȻԱߣüɫڿʲôǸǸ˼ѪƵģһƽԱ߻ȭͷУѣѣѡ
ģʲôͣķأһȥû˶ƵſϣֻһȺԱ߿²ģڿ鶯ƬƵġ
ǿʲôأƾЩ棬ҲȺ￴
һͬѧУѧղǸͬѧڸƵֱֳŮܣǽһʣһ׽ģŮȥһŮڰ·أҲ֪ûаǳɣڴءǸŮúÿЩϧصȴĵһΪȻǸѧУѧһ漰Ȼƶ᲻Ƶ鼤
ҿվǱ˹ȥ¾Ͱ˰һȥˣֻϽֺõվԱߣЦ˿аŭ
Ĳ˳ʺǧ»ΪһȺڿĳЩĵİ鶯ƬҲȥǿΧۣһƲ죬
ᣬƸһֻͿĻһֵŮһǷɽ˶ǸŮӵĺϣŮߵֱ˵ϣϥǶˡ
Ǹ׽Ĵ׳ŮȥͷҡţΧҲŮȭӣͬʱݺݵشߴɧӣ׽ѣ׽ѡ
ƿ¼ŭУ԰ʵ̫ɺˣôȥð˴ô
ֻǸŮǿקͷĻʱȻúԶˡؾһǸŮӣȻȻǣȻ
˿̵ֻоѪͷӿȥֻӶѪһƬһѾ;·˵
ڵӣҪˣЩˣ߶µصղ˵ѧУԱһĽѧ¥µĺͬ
ƽһӣӵһƲޣһؾ͹˳ȥͽļУϴϴĶȥ
ǧüͷưΣأȴǵһ䣬񾭲ͷȥѧϰˣղŴ֪ô£ȻЩŭȴ޿κΡֻףΪʲô˵ķŭ
ϾһУ԰¼кܶ࣬ͱ֮ǰƣǵ͵У԰¼֮һֻţˣʷת˶ѡ
ҪȻĻƻʲôУ԰ء
УרѧУѧĶѧϰɼôûǼҾûǳɼôѧвھϵĲ֪꣬ѧУУ԰¼жೣˡ
ֵݶϣɾЩ̫ˣңǼŮΪǸ׽㣬ֱ˷ָ


91 ˭Ƕħ
Уʮв̫Զ򳵵ĻӾ͵ΪһƬͳһ滮õѧУУԼרԺУ
ȻûпϸУֱӿרˣȻѧУôͼҲһҽ
û뵽ھȻ顣
ƳһʿҽУ·ǱᣬȻڱϵرУҲΣ
˿̣Ǹ׽㾾ͷӲϵǽǴԱߵһкСɧӵ·Ұˣ
Ǹ׽غղҲЩˡ
ԱߵļŮ˹һʮȤϷһ־ȥ˺Ȼ·
Ȼƴ·޲ֹͣ˵ûѣûϵ׽ŹҰɡ
ǼŮȴһһѣȥ˺·ΧһȺ¼񣬱ߺЦŽкãͬʱһ˫˫ȼű̬ڰ۾ضȻ˷ޱȵص·Ȼúõǵ۾һٱ衣
Ҫ֪ȻǱΪһѧУУ崿ɰƽʱ̫ڴ⣬ǵֱʿ
ȴû뵽׽㷢׼һͷһ㣬һ룬ⳡ涼Ѫ
ֻ˰죬Ȼ̫ˣŮʲôûаȻ޵ذţֻǣǸ׽㿴Ѿˡ
Ҵ㣡׽㿴һϥǾͺݺݵضȻСϣȻʹСŮڵ˿գȥͿʼĨеȥ˺·еȥĿӣȻСʹûˣﻹܷˣۿţµ·ȥҪǸˡ
ʱȻһŭװĺס֣
֮һڶϣԱֻƴץĵһ¾ס˶⣬ػͷȥͿһӲߵкӴ˿̾վĿѣ
˿̵ƼֱҪˣֻ¥ͬͷȻŶʮѧ󲿷ǼŮڲŹ֮С
ôˣȻھֻ㣬ıУȻûһ˹ֹ͸ŵĮãȻ۵˵а̬˷ܣˣֱʩ߻Ҫɺޣ
ĵϣƵʱʹһЩǧꡣ
ΪȻ˿̱ˣͷɢһƬף滹аӡЬӡӡţѾ֪ȥСҲãҪ²ˡ
ĿҲǼ񶾵ŮҪʵС£ۿҪקˣܿɫĵ׿ԵҪƼʱϵѾǿĨˡ
˭СеģŲŪ㣿СӣǱ߰Ȼ·׽˿̻عͷƻԼ˺һͲСӣʱվƿڴ
ֻ˴Ȼǰһ͸оһǿ˹žϵʱ˺ݺݵһƣߴɶˣһײԱߵǽϡ
Ҵ׽㣿ԱߵļŮѧƦӴСеؾվ˼ָףҪ
ƴ˿Ѿŭ־Ǽ˹ȥ׺ҵİŮӶ˹غ«˳ֱѪڵͷĿѣ涫
ȻȻˣƱȻڲȻĲ࣬һĶŭķѣǿпƣڶѾ⼸ȫɱˣ
СƸ硱Ȼɿ˽·֣콫һƣϲӣۡһ
ȻȻޣޣңô£ΪʲôҪ㻹㣿Ϊ㱨𡣡һȻһޣ嶼Ȼͷһʹŭǰ۸ʱ򣬶ûй飬һģǱֻؾסصšֶʹ
ֻûȻػǡˡһ죬ȻһҪȥƣΪһſשͷƷ˹ӣԱЩвӦ׽ĸֵ࣬Ǵֵʱˡֻϧѡ˶
ͷҲûأֻһȭͷ飡һששͷȭըȭͷȻ𣬺שĭƮΧĿɿڴ


92 ʹŹ
ȻȻʰЩСޣƽԼУȻϣվţͷһع˳ȥȥһȭǸשͷҪѧƦӵıӡ
ꡱһĹͷѪ罦ǸѧƦӵıǵʱ۷飬ȻûΣգⱲҲıվˡ
§סһСӵĲӣŶȭǸСѪڵϣˡ
ۼʵ̫ˣԱߵЩŵһȾҪܡ
¥ŵһխĺͬһ¸ߴ׵У԰ΧǽûùȥеĳѾƶµģһܲȥˡ
ѾӵѪ죬˳־ͳԱͲһˮܣֻһšˮѾšһֲıӣֵøСĸ첲Ƶġ
ӣ绢Ⱥؿ
ʱ䣬ֻŵážžػڶӹعһƬѧУÿ־嵽ûߵƣԶ߳İ
ÿϡ϶Ѫ죬ˣѪģɣȥΪֲͬһƬѪҲƣûɱˣֳ龰ֱȥĿֲƬˡȻ濴ȥˣʵƻǱ൱ĿƵģûж湦ЩѧֻЩƤ˶ѣҪȻĻЩ˷С
һȺҲûõȥ±ˣʮ޺ۣƳüԼ趼ˡ
ӵѾѪ͸ıӣŭϢߵǱ𾪺Ϳ־ȻϣȻȻң⵹ô£
Ȼ춼û˵Ѿȫɵˣ˸ղȺͬѧʩӸʹ裡
ֱٴ߻صϣذʻʱŷӦ˹ʱٴĻۡһ
વУô£ԭǸ׽һԼ˳ۣǰ۸Ҳ֪ʲô裬ΪԼѷֱӴһȺ˹ִҪ·һҪƵ
СƸ磬Ҫǽ㲻ңȥˣˡȻʹ޵
ûˡưο¼ȴһңҿԼļʱĻȻôǿҵĺ͸ҵԸһԼĨµƵȥĲҪˣֱƺӶδ֪
뵽Ǹ׽˵Լѵ飬뵽ԼǸȥкӣĵ¾Ǻݺݵһʹһ£ٶȻҰ
ϿһȥǸСôĨȥȻһƬװĵʵ
ô֪ģȻһ£ȴûлشֻǿɬһЦЩʧصȻѣΪʲôʱûо㣿
ҡȻ˵ʲôȴһ֣ˣ֮飬˵ˡ
תͷȥȺֱͦͦųŹںͬǣŭһԣҶԳ⣬Գһ£һ£ҲҰǵƤ
Ⱥѧ׺ݵ˰ֱ·һʮĻ˭Ҳ
ǣԣޱȵĶ籩滨
ǵֻһϿڴװţӵһȥһߡ
ôҲǽ¼ƵƵϴȥȻɸ˺
һУת׽㻹ϵĸŮ¶׺ݵЦݣֵˡ
ŮŵüղŵѾӰȡ֮ޱߵĿ־塣
ˣֱǸħ
ȴˣղǵΪֺγһȺ̬Ķħ
ЩŮûаϧ֮飬ץ˽еǸŮȥžž⣬ֱǸŮո߸ֱѪĭӣĴʱŽӵһȥ
ĸףҲ÷̫ĸڶԳ˹ָĸվվֻ˫ϥص͹һ
һ񣬳ǵĶ⣬鵽һ³Ϊֹң˭ҽһͶһݣմѪķӣضǵ
ǣǡǼڲٶԳˣѲƶΰҾ꾫񣬿ʼȥǼŮĶѹֵĿУǼŮѾۿѿˡ


93 㡭
ֵˣ׽㣡׽˹г˱׺ݡ
СƸ磬𣬱ˣϰ֣Ǹ⼸Ļ죬˵ɱ˲գ۵ģ𣬱鷳ȻȻͬ۵ĳޣ۵ȴ޵ǣСקקƵĸ첲
֪ΪʲôͻȻˣݣֱһ㣬ղžʱĶҪˡһѹȴʶԣǸͷӵŮˣƾд鷳ˡ
ôûϵͲ鷳ЦˣЦոձһȺӣҲûʲô˲
һѾ׽㣬׽ļУƼѾѾ˺·¶һķʱ죬ʮŮӣֵһʮȻһĺ⣡
ֻ˶һļһλƵشǰûͤͤأͿҪ´ˣǶֿɳܡ
ȻһɫĶֿ㣬ֻԭխСͷȴϷм䣬ĶƤס쿴ˣԶԶһΪϵڴأ˵Ķġ
ֻ˶ĵĲЩǣϾȻŨӵĺëѹѹһƬֱ̫׳ˣҲĿɵˡŮܳ⸱ӣǲ⣡һ̣ƵҲͻȻЩΪʲôҪĥȻˣΪļʣ
㣬㲻Ҫ׽ڽ§ؿڣһͷҪСǿŮɵĴƵġ
һٸģҾԲģΪûֳʺűվǰһЦͻȻ䣬׽ǰɤӵ£һѪı޺۾ͳϣҹܹؿõķʱϾͶһѪӡӣ˲Ƥ
ҰֿͣǽϺպĴУҶңҰֻ˰㿳һٿȥι׽еȴѾˡ
˭ͣһ£ЦˣɱЦ⻹ĲԩҲͷͣû뵽͵Ůˣ
Ҿϲֺڶرгɾ͸Сҵ׽ŵĵΪˣȴǸӷŭŮӯ
Ϊŭָݣ䣬ɲǼ䣬Ǵͷش˹֮أǱߵЩüëһģֱ£ǣԷĶѸˡ
׽㻹һ⣬شȴǸûаﻹںţСӣʹңҸղѾϰִ绰ˣܲˣҰϾʱһٸСܿ㣡
䣬Զĺ𣬰֨һ̥ĥѾʻǰһȺʹ󺺣ʮˣŵǹӿ˹ͷһŽ˿۾ӱܱ߿ţ˭Ҷ͵ŮҽҪж˿飡
⻹˵ܲٲܲپ͵ǹġ
ֻһͷʱԭҪǰ˹͵ʱͽסˣֻǰվһһкӣǿ׳ЩС˧ȥͨΨһصľ񣬼ξɫıʯһ㡣
ǣ㣿͵ʱɵˣҿѽⲻǸȵСô
һͿԭأ߿ӿûüͣһƣʱˤһʺƵǰҪȥЬһ㡣
ϴѾǵڶμˣôɣƺٺһЦ˺벽
ͱϵиϽ̧Ů٣ֻŮ˹Ѫڽˣ񺿣֣֣СӴңҪǿŮңҰǳӣҪұ𰡡
͵ʱֶˣһ˿дǸǧǰλǴ񼶱ǲȥƸˡ
λСֵܣλˣοȺСһʶЩû˰ɣǿѹһȥƹ˹ֵʼ˽ǻ
ҲߣһѣƲʲôˣҲûʲôݲݵġֻ֪Ůղž˶ʮˣҵѣҪ·¼ƵȥҪûʱϵҵѾ֮Ծˣǿһָͣŭص


94 ǹ
һӣԹŭԼŮ쵰˵˭ãƫƫҪСӵŮѣϰָղűһ٣ڴϳ˰ҹϥǻأǻšˣ
ԹŭԹŭûʲôɽΨһܽľǿȨƱţ棬ԣǸͨˡģ͵Ůʲô黹ýôȭͷǵ
ڣòβˡ
Сֵܣ治˼Ů۲ʶ̩ɽʵڲʶĸˣ˵öԣȷʵͦģӦúúõعܽһˣԣڰȥúõؽѵһ£һһĴ𸴣㿴ɺãСص´ŭǰλүʱҪԲ˶ˡ
һ˵
ǫ̬ȴǱѾֹͣ˹һȺǿɵˣɶ
׽ϰͣȻСҲ˰ˣ쵱Ľο󻹴ʮɷǹõСܰ
ȻҲɵˣ˺˰벽ͷѾ߳һصƣ·ʶˣ⻹Ǹͬﾭ۸
סˣĸһٴκͣҷϣǸɱǧģһҲûŮ۸ӣȴƨҷţƵĻҪ˼ɫʲôʸҵϰֱ֣һ
ⷬŭǽһѪͷǿţҪЦˣ¼ȴһ̾ôһԵŮɼϱӺⱲ˶
ͺϰһ㣬ǳţֻЦƣĴ𰸡
ˣŮɡƻ˻˵Ƿˡ
ڣҲˣ⣬ɱ˲ͷأҲˣҲǵôߵˣѾһѵҲͱٲˣҪȻ˻ǽء
ǾллСֵˡһֵҲδֻתȥҪȻ˵
ոһתɲǣѾҧгݵͳһǹȻļУƵĺ󱳡顱ؾһǹ
ΣҲ⸽ϱŵĴ缶ϵ쵱ɵãһСΣ컹ҪۿԼ汩ԼŮһͨҪľӶ֣ڶʵȥˡ˿̣ڱˣҲҪСӱǹ£йؿڵһǻ
Σͷ˲͸ܵвǧһ֮ʣһƫһȵĻѾż˹ȥʹӿͷһ첲Ѿӵһ˺ѪӿȾ˰·
һǹʱͼŭƣһתһ˹ȥ˿̵Ҳһݣ׼˹ƻҪٿǹﻹüˣ
ȥġƷ־Ͷǹһȭʹ͵ϣϡйֻоһͿӭײУʱƽƽɳ߰ԶȺֻоת綼ҪԼԶȥˡ
ΧЩСܼϴ󰤴򣬾Ĵη壬ȴɷ˺ԣغһؾȴ転һȭһ˲ˣʣµɢȥľ֮࣬ﻹս
һ˹ȥ
˿̣ͰӸ߸ߵַŵأѪһ¾ǼŴȭߵѾȫ䣬Ҳҿƻһ˿֣ҪȻ϶ᱻƵһȭͷ
Ůٵһ˿ģϰ־ֵڵϣ¿սһ߹ƣֻоһƬӰ˲ס֪ηΪУ԰ͷ˿ںˡ
ɱǣɱǡٳɱĵź£ղŹȻǹ羢ȴ˿ˣһʮĿ棡
ɱǣҵ֡һЦ֦Ȼһ͵ϣ絶ϵתȥķ磬͵ϣҲ̧ͷһ۵ûˡ
Ҳ˵ֻ͸Ƶͣ·˼Ӧô
ɱңǲݣʩϵ裬ұرҧʣµİݣأԻ˵źݻ
ôЦˣȴˣĥĥ͵仰Ҳ¶˾ģɽǺ󻼡
νСǾӣ޶ɷ


95 С׻ίһ
ҵ㣬Ϊ֮ɣȥ͵תߡɾڸղŵһ̣Ȼ͸ָѾ͵Ĺ֮Уʱȴֻĳһ죬˲䱬ȫ淢ʱɥ֮ʱˡ
һҪһСϾô˵ֱӸɵͣվ˿ʵؽȥηġڿǷᣬϷʱǿɲǰ裬վŻʵĹһġ
ߡ綾߰غݶһۣŮķ£ѵվתĳӣӲ̶ֻȥûʱ档
һ·ߺáƸǱԶȥĳӣϷһ˿Цݡʵ¾ǹʱҲûɱģǾԶûĻɱ֮⡣
åӣֻ鷳£ļأһʲôʧǿɾ׷ĪºٽǧУղţǲݵԹͷɱʢˡ
ԣΪ˷ĩȻǾնɱ֮Ծ󻼡
Ȼᵱôȥɱʵǲ֮٣ƾΪԼ鷳ǱڵĶһ֮һ֮󣬵ģǱжң֤κ˶鵽ͷϣֻΪͨĹѡ
ö棬Ǹ̫ŶͶӵö飬һ㶼ƿǷһˡ
СƸ磬ģ㣿ȻƵУվʵ
Ѿ׿ɵˣģ⻹ǵǸССġСƸ𣿼ֱ񰡣ղʱ͵ıֻ֣׹֮Уоһ̫ʵˣ滳ǲһΡ
˭ЦЦͷǱߵһȺڹСƦӺȵɡһȺСɴ£Ѫͷڶȥͷһȥ
̫ˣӵȥѵʵĺ͵۹ô
СƸ磬ĸ첲Ѫˣ찡ôѪȻѲӸͣƺ뿴׻ǲԼʶǸˣĸ첲Ѫֹʱ򣬵ʱͼһ˹ȥסĸ첲ʱˮæҵҪֹѪȴƵһȥһֻס˸첲ҪԼȥҽԺһ¾ˡ
˵գתߡ
ͻĮȻٰ㲻⣬ʱ͵ɴ۾ιСƸ磬ʲô첲ѪأϽȥҽң˸һ°ɡ
ˣԼܴѾĺп첽ȥȻô׷Ҳ׷ϡ
߰㡭Ȼߺ׷ȴԽԽ죬תۼѾʧУ԰Ĵſڴˡ
ʲôȻ׷ֻ֮·ֱţˡ
Ҳ£Ҫûмʱϵ£ʱҪܾˣԼԸδزʲôʹ߿
뵽¼һů⣬˵û뵽һȻز¶ģһξӢ۵ĽɫءʵʮҪǣҪǣڹؼʱ̸ϵˣսһĻǿ˺ʱķŭͷֱ
ǿɺޣΪʲôˣ˹һҪܵأȻվ˼⡣
˿̵ѾԶ
첲ϵѪܺð죬ֵ첲ϵѪֹסȻƤⷭȥˣҪ˼ͻˡ
һѪ鷳ûؼȥ·
ִȱ̵һء
ԭڵϿЩ⣬ӵĹԺûеһˡ뵽һͨǹʱһʱЩ﷭ˣҲͷһƬȻ
ѹִ䷸ԽԽˣṦһǧҲδһԭ򣬻ΪִķչʹֽսĹѾʽ΢̭ʷĳû취һӵܽ⣬ֺαؿʮȥ׷ͬЧأòʧǿ壬٣Ҳʱıˡ
ԼǸ׿ĴԣȥʲôҽԺؼ֮Щɴˮϴϴ㴦һ˿ڣϵıѪȾ·ϴæ˰죬ֻŵһ֦ɲžͱƿˡ


96 С׻ί
ŲУһ̧ͷͿȻӣĹĵضһӾͰУºݺݵˤϣָƣίŭʵιô£ղʲôܣǹô
Ǻÿٶȣոջؼһһ·һͷˬˬǻȻһµӡǺһƬ۽࣬Ҳǿͷһʹ
㲻ȥѧҸʲôûлش⣬ֻǺһȻȻǸСӵĳͷ
οܵ裬˵ҲΪǸСӣǸСӾȻʼնûгֹҲʮֵΪֵ
Ȼȴ֪˿ô뷨ֻŭصϰǸǹˣ㣬һʲôȥѧ
û£ллģذɡתͷȥص
ιʲôôĮ㷢ˣвҽ糿ЩԾкҲģڻôҪôң㻹ȥҸʲôˡȻƢҲˣָŭ
ֻǲתߵ˴ȥ̣Ҳ˵Ÿ첲еһƣҲȻӷŭˣֱӳ嵽ı󣬺ݺݵؾһȭҸ˵أﲻңƾʲôң
˶ˣȱһôһ¼أƽ
ʲô˼ȻСüͷһﷴģ̬ôôǣ
ϸһ룬뵽ϸڵĶϵһʲ̫Ĵ𰸾͸Ժ۾ָƣȻӣԴˣ
˭˭Դˣ⧲ʱǿסˣ֧֧ӣȴͷ顣
ˣղžҵʱ㻹˵ϿһкӵĳȻ糿ͶҺ䵭ӣ㲻ǳԴʲôȻЦ⣬ʵ
ûСأӲص̬ȺͲȻӵȻߵЦŨˡ
ǳԴˡ
ûС
Ϊʲô
вûˣҾԸû¶߰ɣûմ㡣
߾ߣԺҾȥкӵĳȥɡ
㻹ΪԼǸ԰ΪޣЦƢҲˣƲ졣
ƣ㣬㣬Ǹ쵰
顱һ죬űݺݵˤˣȻش˳ȥ
վڴǰܳȥıӰĿ࣬ΣһȭݺݵشԼԴϣݺݵһ䣬
ⶼʲô߰ģֱǹѪĭ磡
ԼԭϲȻĺòãҪȻΪʲôŭڵؾܹȥ֣ЩСϣ
ԽϲȻԽϣԽϣԽǸСӵĳӵΡ
ͷ޿ңݺݵһ˴̨ϣשĴ̨һҡΣŵϽջؽˣϰʱҪúõˡ
뵽Ƶʱ򣬴ֱƿˣӹؾ˽ģһżվأʱ˿ڴ
ϴԭڼҰˣһΪʲô¶ءһͷϵĲ豭ཾ͹һĨĨ͵
ʲôһǻайˡ
ǲ㣬㰡еίصΪƣ̿ˣϴ󻹶̬ȣɣİ
Ҳ³ȥ鲻ãʲô¶㶼ʣҪȻӻ˻ȭͷ
ǣϴҲʣʡȼյİ֮ʱǿȨϨ𣬼һصͷˡ
ʵҲأУŮôϴŭѲǱŮϴһȣǵİɵ׽ôأ
棬ڰצģȴֲʣƻء
ϴ鲻ãȥȾưɣôӴֺٺһЦ
߰ɣƵǾ鲻վ
ඣȾȥඡȸԾ¸߰
˵СӵҲǸľƹʮʱ͵ϰֵľƣѾλָˣųǧһȾƾð⡣
˸ո߳ȥƵĽŲһ¾Ͷ󣬾ͿһɫĹͣǰǰһģ˧Ȼ˵Щʲô
ƵȻǸϿǸСӣ


97 
˿ֻ̣ڸȻؽ͵ȻȻԲ治֪ٻô֮ûʲôģһֱ׷ңֻ㣬ôܿͷĸһĳŮˣ񶾣˰
ֻ˵ͿȻЩֱסŤͷ˳Ȼ˹ǣͿɫȻƻһƬ𾪵
ǸУŮôָȻĿࡣû뵽Ȼ￴ǸŮȻӺףܿóǺƯҪǣʮ崿⣬һС׻Ƶġ
ΣȻϴҸסϴ÷ðɣѹϴʱôŭСӸС׻ô£ӽ켫ʹתۼô£ԽԽ࣬İ֮ҲңǺ޲þסϴĲ⵹ô¡ȻĿǰΪֹûӡ
ߡޱһӣǰ˹ȥҲһۡ
Ȼԭ˵Щʲôһ⸱ӣʱ࣬ݺݵҧҧ촽ת۾Ц绨ûϵģҵȻ⣬ôỳǸĸһŮʲôϵأ
ղŷʱ˪ȴ绨Ц̣Ҳ÷Щܳĸо
㲻˵Ҫ͸ôȻ˿˹ȥ¸˵Ҫ˵ġ
ǰŵһػͷȻƴһЩˤͷһϴѾ˶ƵģЩԾˡ
ͷ㿴ٿڳŭίһӣãϴĳͲˡ
ееģȻȻۿˣȥԸѹѹҲȸǸǾȥһζòãҲ֪Ϊʲôǧ֮ȻͻȻתӣǺܻϣϽЦ
һζҲ⸽õһˣѰ󣬷Ϊ椣ҲµѪ
һζôððǾȥȻƵıӰص󣬾˷ĳӡ
ĳһХӹƺӵϣȥԶˡ
ϴɶǣʵ̲סͷ֮ľգСʵ
Ҳ˵ֻǺݺݵҧҧø
ҪҲȥǸʲôһζӼѵ˿ĭСʵ
û˵ʶ꣬Ȼĵʲô£͸Ͻ˺ͬȥһ⳵
ǰӵǸ⳵˾ͽ׺ǰһֱǰ
ϴǸǲǰ˵ǸڼСðСʵϴһֱ˵ҲǸ¶
ǡ˿³
СӾȻ椣ǷˣһͷšüĿػȭͷ
ֻŴ⣬û˵ʲôֻɫЩʹᣬҲ˵ʲôֻ̾ҪŻˡ
ʮӺ󣬾Ѿǰĵһζ˳ӣȻ˵ЦµóȥʹдЩԥվں档
߰ϴ󡣡һĸ첲ߡ
ˣ߰ɡҡҡͷдһ˿Ȼתߡ
ϴ㻹ǲǸ˰ͷˣӵǸ˼ѪƵؽǱ͸椱Ƶġ˵ǸڼСõ飬ȻƲûбֳ̫࣬ӻظоƻǶǶС׻е˼ġ
ôһ˵ˣΪСܣаϴС׻ľ
ˣ仨⣬ˮ飬ǻһҺȾȥûˡ̾˿תҪߡ
ǲУҲǸͷСϴӡʮ
˵ϾһƾôҲԼʲô
һͷͿվϣ̶ϣĸ߰벻м
˵˭أӵʱŭָŷԭҪߵ۾ͬضŷ
Ҿ˵㣬Сһӣ˵ģ˵Ҳܽô½һξҪĹʰɣżһָ߸ϵԽжƣЦͣص
ҿѪͷȥҪȴסˣ̧ͷŷЦˣ


98 ʮ
ô֪ӦþȻȻ˵ǸСӰɣƣôƵһҪӣӡȻڹ֪ƾǸղŴ͵λУֻ΢֪Ȼ飬ĻҲҸô˵ˡ
ν֪η
ҡûзŭԱ߱ŭӵļ̧ͷŷЦˡԱߵȴһ飬֪ϴƢһϴ侲˷ָʱǾζŸԵ˻ûʲô³ˡ
СӣȰһ䣬ˮ椶ҪˣñĻԼžһЦһ仰ֺ˲
ϴСŰԱ߹۾Ȼﲻ̫æʹǿԵ
ǽȥƵص
ãϴϣûôǮеصȻȻûзղ˵ôţҲȷʵ۸񲻷ƣһٷҪǧѿǮһѧôôǮ
ûϵС΢΢һЦͷ˹ȥ
СôǮŴͣƼʲôҲǲ֪ôôǮУҲüµѰɣ
ϴȥҲ¶ȥȥͻء֪ϴƢˣҪһܲؿϴһԱɣȻϴһ治תתӣϽ˵
¶ȥæ˻ȾƾǡƵ˵ͷֱŲȥ
ӸϽܵһȥˣ裬ҿϴһǮˣұ֤һ¿㿼вУģҾʳ졭Умá
ƽ˲ȥͿʮʿȻĶ棬ȻɫľȻʱ˹Ľ˲ʱ򣬽סɫһϲҪվߣȴûһۣͷԱߵϣҲ¸ݺݵصһۣԾﲻˡ
СӣҽҴ̨ôƲƲ죬˵ˣŵЦݣȻȻȻϲʲôձףǷĿΣǶ˹ѽ
㡣ȻӦţȴһǱЩˣҪѻ˵˲͵ôԼô˰ǣҪ
ȻӣѾ˲֪椵ķﲻ֪С׻˭ԽԽŭ
ĥĥ˵ǰһӣղ˵ģһһݣVonessenΣһƿơ
ĵҪǧ飬Ĳ˵VonessenξҪ߰ٶԪټһƿѾһǧˣοĲȣһʱ䣬ֵҲΪ֮Ŀ̬Ҳӹ
˵ǱһЦɫֱ߰ӣ˼˵еǮݸһٷҲҪǧ飬ô
ȻʼЩˣһƢһЩǵ
ȻûȻתͷǱߵƾ͵һЦеش˸ָǱλĵӣʮݡ
ԱߵſЦķҲˣһ֮ĵЦݣһװʲô⣿ʮݣ֪ǮôʮݣһǾ鰡ֱǸӡ
ǱߵȻһɵӡżһ¾վƣôϻؼҡ
Ҳ˲ߵǱ߾ȥק⵹ǰѷͷðԭʼնûаһ£ﻹСء
ؼңһȥô¼䵹ӿһů̧Ȼʵ
Ȼһ죬ҧ쳽һڣޣ˭Ҫؼˣ˳·ѡ
⽿ߵСŮ̬ҲԱߵķͷðֱĥתתӣԱߵĲĵֵ֣Ǹ˹ظ˵˼ʲôӵµĵ˹ȥסһͨͨƱǸ
Ǹӹһ˿ϲ⣬ɫؽ˹΢΢˵ͷ
˿̣Ǹȴǵɴ۾£ɵشƣΣʵʮݣô࣬Բ˵ġ
ҲǺģʵƵĴŴ磬صصһѧѣղ龰϶Ϊ㵥ǵô࣬Ǯʱ򸶲ˣѧɾЩ鷳ˡ


99 ˢ
ֻո˵ԱߵĴþѾ˹ЦݿؽǸ쵽һȥλãղŵĵѾˣʲôҪ𣿡
ȻһըˣôµģңⵥҪˣǿɾ´鷳ˡ
С׻ʱͷˣָŲıŭ壬ô£ֻ˵˵ѣǱ߾µˣµˣǻûôǲˣ˵˿˰ɣ
ԲλС㣬˵ҲԲòȥλ˵ɫǿģκοǶӭ
֣ûǮӣǲģûκԣ˵ҲҪ⸶ܼ۵ķ֮һǺԼĶڣ븶Ǯɡ
žžžǱ߾˷˶ȻЦ˵úãûǮӣ³ȻȻ㻹ǵɣøСһһ߲Ҫȥ㡣
ĵǲڵ˶ĵĹʲôȻʵ̲סָıŭ
Сӣ㻹ǸҪãããҽңҪȻ͵Ų˰һ٣ץߣھúõشϼ죡˿Ҳ˺αƵӵ˲䱻۸ƿڴ
δءǳһŵʱһƵ˹һȴƣһֱеƵ壬·²ؼһ
δأСӣ֪ղŵĵǮǧٿ飬ҸĨһٿ飬ǧ飬¾ڳҲҪһͷ㻹ǿһθʵɡʣˢأֽ𣿡ǸǮ֣˿̾վǰƤЦⲻЦص
£ĲţǮʹĥƹǮ˵žô˼ˡ
۸СǶթ֪СȥָǡȻܻص
˵ȴһѣͷһͿһſǸһΣˢ
ǸԱߵķһ㶣û뵽СӾȻİˢ
ȻҲɵˣȻƵļͥһǮѾˣȻҪˢˢÿˢ֮ô̲ðƨɴ򿪻ʧһǮĶҲ˲õĴ鰡
ǷˣӲȻܻؾȥץеĿĶȴûǸ죬Ȼǰ棬һѽſ
ˢôðPOSSϾһʴ󵥣븶ʰɡǳ⸶أǰողŵĵӣϲأȮҢǸһùȻղιҲǼֵƣǧԪء
ȻǼϲͣʮݡƵصȻǶôǾװɡϾŶٶĴģȫǧǵǮǮ治ں
֣롣ǸϰһЦ˿ӶͳPOSS鵽˻ϡ
ǶЦݣСʵװװͷˣôһѧжǮÿǲСŮǰӣҳѣҪˢһĻ¾˰ɣʱ򣬾ͿԾСһˡû׼ԱߵǸСٶԼЩǮ뵽۾гһ澡п롢̰Ͳмɫ
Աߵķ۱ɱЦҲǺǸһ뷨СӾװƶѣˢˢëɣһеˡ
ȥǵɫָPOSSӹ룬һȷϣ֡POSSһʾˢɹˡ
⣬⣬ôܣǸһԼĶ䣬Ͻȥȷʵʾɹˣǰüٵģһʱ䣬ͽ˵֪Ǻˡ
ʵܻɣǲǻˣֻѡ
ôһ󵥣ܲôüëɱЦղŸ˽ֻмڵưˡ
ǹͣȻǹͣССһӣǸ鲻ʮݲ͵㡭ǸʱǶֱð麹Ͻ˵ͬʱذѿ˫ֵݻƣͬʱĵ¾ɲСӣȻôǮĪǰҶùһٷɣ


100 һ
Ȼ¼ɲɲҪľ׬ǮɲȻôϲԩͷףϵĹҲҪһģһб׬Ǯ
Ǳ߲ǻмſôһһݣˣпȥԡָָԱߵļӡ
õģõġǸ¼Ʋ죬Сӻװһֵĺñư
תҪߣȴƴָֽ˻ͷ顣
վ˼·ŴɵſķϣӰһȴûа㷴ӦָڽֽǴЪʮ๤ڵ˫ͳϴŵİӡƤ֮Ķ׼͡
Ǻ˵ͣǱߵϳһͰɡ̾Ϣһ˵
ʱĸޥΪƣҲɨһɨ֣뵽¼һ̾ĳѹȣûоˣԶеضá
Ǹԥ㲻ȥһϰЭͶܿ͡תͷΪһײĺӣԶͨͬ˸еϷ
ȻǸ̰Ͻͷ˵ȥ۶۶˳ȥֻ·ϵʱƲһ£ǸҲûʲôо˵Բ𡱣͸Ͻܳȥˡ
ղŵĶȫڼصǣĲʲô
صԼλϣ̧ɵɵؿԼȻ΢΢һЦȻȻأǱأָָԱȻλá
㣬ǣǡȻỨȴȥƣһƬʧɫ֪֪ղЩʲôǮҲգػȥˣ֪һܼӣǣǻжʧô
˵Ứ͹˳һǵϰᱻһҲͷ࣬ƽôˣҲ̫ȰˣѵͽֻΪ˳ԴףǸƨĸһǮϰ׬ѪǮ
ͷߣ¶治̫øȻ͡ȻܹһߣҲʮοΪܿóȻڵĹʧ㲻٣ҲĻϲСѾͷڸҹӴѣֻǸѡ
ˣ鲻Ժһ˵ġȥ˲ᣬЦЦ˵
ңҲҪʲôͣ飬һȻĴḧԼ֪ģ¾ǡ̡һĻңﴧһֻСӣʱҪĳƵġ
ֻ⣬ٯٯģȴǰԱߵķðǣúõƳһܣͬʱҲȻ˭ӦϧˡûбȽϾûи
û뵽СѾͷʼնˣѣһĶϵϣֲϹӣȻܿó
߰ĥŭǱȴЦЦؿȻһ𿸣ô
ңҵʱȥ򼸷ݹˡȻǵˣ룬˵
Ҳ¼ͻһůһжȻ֣ȻȻлл㡣
лʲôҲҶҵԣҲḺȥˡȻҡҡͷСǵ˵Ǹ⡣
Ц
˿̣ǸҲѾˣͷ󺹵ذ๤˶˹߰˸ˣӣɫндžɲһֶ֪ȥˣʲôҪ⡣
췢ģⱲҲûָôߵĲֲôʳˡ
ǸüͷһֻӬģôкڲǰˣȻ˵Եķ๤֪ô£߹жصлȥᡣ
߸ոǱᣬѾͷ󺹵˻ԱߣһȻصˣһЦǰȻЦͨ졣
ӵҲûжʲôֻһһ죬ϴһݵöǮҲûʶˣȻϵݲ͵ļֵʱͿ
ǧɡƵص˵ͷ
ãáӱһ£ѾһǮ϶ˡ
ҵʮݡתͷнЦ⡣
ҵθѽһᣬ۷ףֱԵ


101 ˻ĥ
ߵһͨȭͷĭ׷ɣϴܴ̼ˣҲôģʮݣ飬ˣҵƨҪ򿪻ˡỨ̳ıҪ͵绰ٴǮŵ绰ֶѾˡ
ɣò㣬Ѿˡƴõ绰֣Цһͷжǣ
ˣզģɶģ˻۽ĤˣһͨһŽߵһȥ
ʱԱߵķ̲ס䳰ȷΪˣûǮҪӲӣΪװӲͦԩͷɵŻỨôĶһȺɨֵĳԣⶺˡСүˣ򵥡վЦͣصͬʱȥǮ򵥡
Ӵŭʹ༥ȴתͷƣͿϹŸĪЦݣ˵㿴һϷ
ͿվҪѶӶõˣȴҲûзǮһʱǳɫ
ԱվŵǸΪĲɫЩÿˣˢֽ𣿡һŲ˵һPOSS
ңǮڳˣһ¡һǿεʵղؼǵǮϵġ
ǺãһȥǸһɫЩƵصȻղŷķ񣬿ⲢλѾӵڲⵥʸҪòǮȻҲߵġ
˵Ż˾ȥĳϣһͨңȻûţͱ·ִص˲
ʲôӿǱʣֲ֧߶ݺݵؽһĴѪţţ۾һգҲգؿϷ
ȥ֪ˡƶűƣػűӣαϣϾؿϷ
ȻעʼշϣԽԽ棬֣СƸǰһˣĲһˡɾﲻһҲŪ
ֻǸ½첱ӴֵغԣҸղǮʹϣȴˣ϶ǲ͵ҵǮ㻹ҪͷѣҵǮҵǮͿ
λûǮüǮˣǲǲֻиʿھͲͣ£ǻ̰Ǹʾص
ղŻͳһսߵˣ˲ͳһţ㾾ҵĲ죬Ҿ·˭Ҳ˭
ҶĸʿڣЩɨֵĶܳԷǸŸƨŭص
ȥģ๤ôˣ๤ͲܽԷôֻйͬûи֣֮ƽȵģΪǮ;˲ˣϱǮ˶ˣСӺҲûʲôǮҲڳԶٷǮ𡣸ϽǮҪȻǾͱˡǸҲŭ
Ʒôǽȴһһ׵ģ񵱹ʦƵģ۾ĭ׷ɵһͨ𣬾Ȼһ¾ͱøߴ
ͱ˭˭˵绰ֻ⹦򣬲žͱƿˣڸѲߵľߵˣ磬׼Ը
һϾ͸˹Ҳǵְڡ
ȥһͨ˵˵Ҳһͷ󣬸Ҫȥ¼һһǶƵļУǼ̺ϲãǸײ´½ɥż꼢͵Ů˼һ׳С
ָֻǸװ¿ڴ¶һƤӵһǽеǾҵǮҵǮǮǮĽͣصղڶĹЧ
ŶһʱͿǸǮ
ǸֺĲҲɵˣӶקǸǮ۴㵣ɥⲻҵĶҲ֪ʲôʱҿڴġ
ǻؾһˡҲϻϾץǸ־ߣ󣬡û뵽ľȻ͵СүĶһεܡ
Ǯ͵ģҲ֪ôҵĿڴġǸ־ײȴ˳ȥҪߣȴǸʲôһֺۣغ
ǮǲǾ͵ģҪ򵥡ϰ嶼ȥˣϰ췹ԵȻưոݣŷơ


102 ȻȻ
ϽȥԼǮĿҪʣȴ֣ĿȻȫϳĽصģͲˣֽûôࡣ
ǷţһӾֻ˵ƲҪϷţ仰˫ͷ˳ͻͷ޵ķڵϱȭ˸࣬Ҫ켰ʱܻΧ·ǶҪˡ
Ǻһҡ
ʲôǱȻɵˣ֪ղƿ͵˷ǮȻ˲Ķ˸ֳߣͬʱ˵СֶνĿŪˣˢ˿
ǳԾǺЦ治֪Ϸôġ
ΪʼٸߣȻҲƣֻǳźƣǿΧۡ
ȻٷԵˬǿļһﹷ칷һëʱ򣬸˵ĽģķǮӺȻͷġ
Ϊ˱ʾͷĳأӶԼļʼƻݺݵشһ٣ܳԵĶԵˣʣµĺƶǶƿġ
ҪţӶҪȥˡ
߳Աһıߣһ죬鰡̺ѽûˡһ䣬鰡һ׾ͼˣֱǻŽ׼ĳȥʳġ
һٷӵҲɫŴԼܵˣϴǮ椣ܵøϴЩʱȥС׻ദһ¼ɣԼǿɾ̫ˡ
˭˵Ӳ
ҲЩԳˣȻרǰңٷⱲӵһݳޣ˷ѿɳܵԭҲԼŵöǶԲ߱ߴá
ȻߣĿתԽԽǾ棬ʺš
ۿȻʮΪʲôҪˣƸϽˡ
ȻȻֿè۹⿴Һòãʵ飬ڵ˵ҲʲôƺٺЦ
ʹɣ鶫·ʱСƨɿȻݺݵظһ׹۶
ܼӰô֪Ǯ㲻Ǯѵ֪ϰôȻ˵ִ󻰣Ҫˡ
һ룬ҲȻȦһ죬ƵʱԼԳˣô÷Ǹ쵰أĻСƸҲһʱ嶯ɣ
һʱ䣬ǻںҵҪ
Ҹ㿴һЦЦʵ˵ǣȻС֣ߵ·Եһ̨ԶȡǰóԼĿ˽ȥѯһ
㿴ָָԶȡĻȻԼȥ
ȻС̽ͷ￴ȥź㣬һȻؾǼһٶ򣿡
תͷŵƵ𾪵ɫ
ǡƱż΢΢һЦ¼ҲЩԵãأѾͷΪǮȥ˰ɣ
뵽Ȼȴ˺һһ־㤵ضƣСƸ磬㣬㵹ʲôôͻȻǮˣǰ죬ȫˣѵѵˣģǿﰡ
ƿ񷭰ۣ˵ŮĶ⻰Ȼ٣ѾͷȻһ˲뵽ô࣬ȥдС˵ǿϧˡ
ģ˵ǰȥȻͼ˺ööѩ׵ĹͷʲôƸϽ˵
ʲôȻȻƹ˺ģ֪ͱתע
⣬ǣȻһȱҩġҵʱ̳ϷӣǺһʲôѣȴû뵽ȻֵǮģһʮ򣬽һصҹˣҾ˶ٶ򣬺ٺ٣һ¾ͱǮˣġƺٺЦȻţϽóֻŽɵȻͼƬʲôġ
˵һ䣬ڿʲôȱǲȱֻΪǰﻵСӴƵǵֻûˣҲû˸һҪԣѡߵֻɲһˡ
ȻǸ˼СŮ˰Σˡ
֮ȴʹƵһͨԳ鰡㣿˵Ǯ͵ɪȥǸвǮôźúõТһ̣ôȥǹϺӣǮûõĵطϣӽˮ˰


103 
СѾͷĺӶʨǵûͷůڵһƬΪֻˣŻȥŻΪʹż
ֻЦأƾСѾͷҲ˵κȻҲˣɿתߣҲ
ʵȥǮȥТģֻ˼һ£ҾãʱǲҪǵĺáΪǣҲǿĵĸĸǮҲͬᶯϷֺɸʲôͻʲôңΪǮǻƽûҪԣҲǣֻţǮаǣǷչԼҵΪԼ˫ִ˲Ƹ֤ԼĴڼֵһֳɾ͸кУǲǱȰǮֱӸȥЧôȻϣƵ˵
ףһ°Ȼϸ룬סͣصͷ
ʵܶʱƭһĴӶһĽʵһ飬Ϊġ˸
СƸ磬ҷ֣ȥһˡȻµشƣ˾棬Ҫʶһ㡣
ôƲÿɷһЦ
ȻˣȣȻӳô죬ڲʱɣȻҸôˣ֮ǰ㻹ûҸءȻֱԼƵĲǾ档
ô˵°ӦóΪصôƷ˸ۣʵЩ
̫Ҫ飬һ봩߸ЬءȻһ˵ͻȻЩģһ¿Ȼ˵ȥˡ
㴩߸Ьӣҵ˵¶ʲôȻϵôƺϾûнŮѣⷽķӦЩٶۡ
ȻûˣҾôһ˵ѡȻɺصһۣҲЩ֪ν
ʲôһĵطûϼûɶʵʵ壬ȻҲǣ浽̫Լܣñ֪
аΪʲôôǰûܵģǲ֪ʱ׽Ⱥ˴ϡʱ򣬼ֱһ콫찡̫˧ˡȻССǣޱȵơ
ʵһֱһ֣СҾڿ죬һȥ磬İŮֿʼ˫ӵ״һͨƣȻǰϣֵòС
ȻһŮȻȥģ⺬ʵһǲ˵Ҳȥٸʵˡ
Ϊÿ˶ÿԼܣԼһƬռ䣬ֻҪ֪ƺܹԼ͹ˣģ˵Ȼ˵˵Ҳûá
˵Цһ·Ů˵ĿģЦڳƮĵഺ
ˣСƸ磬ôῴ˷ĳأȻһƸոͲ߱Ťͷʵ
ǡ·ҽԺȻͿ˷ĳӡһͬһֻӬĶģΪҲȻΪʲôҪϷĳȥʲôˣĥһϣڻûͻء
ԭʵСƸ磬Ҹ֮䣬ûʲôģǣУĶӣ֮ǰһֱ׷ңֲþֱܾ̫ӣΪԺҪҹģ£ȥҽԺҪ군ˣԣҲŲòίߡϣûôȥ˱ȶѡȻ˵ͷɫЩ̾˿
סидص˵ͷȻȻ뷨˵ĺ統ңǵ磬Զȥ˷ѰȡĻᣬȻֲܾȥܾì̬
ʵҲ֪һӣŪöŮӣʲôˣĲҵΣ㲻ܽҽԺҲҪѻУ꣬õʿʸ֤ҪȻĻ⼸ѧͰˣԺҲҪҵģԽԽˣ鲻ףҲʧȻ̾۽ϡоӨỨ
ɵѾͷû˵ԣֻұʶ̫ˣҸϹȥĺˣǸ׽㣬ʵڿɺޡ̾Ĩȥ۽ǵỨ¼ȴǳġ
˵ǸٺҲ׷ϰֵ磬ͬҾֱܾ̫ӣǡֶôģǸٲֱȥҷƢֱˣˡ磬ѧУһݳнĿͻЩױڻױ䣬˰˳һٴ㣬ľ군ˡȻ


104 鷳
ʱҾţҪǱǸ裬ǣҾҹﴩź·ҵ¥¥ҲŹ˵ʱȻӣŷŭʹޡ
ôˣʵ˵һûȥĿеļ򣬡ҿǰѷˣأҲһǣŭͷϣô죿
ƺԼĸȻһС鷳ʱҪ֪УĶӣỻһְ취ȥģڣЩС鷳
Ҳ֪ȻÿСüͷšһСǳǳ̾˿漴̧ͷƣҲʲôµģٵϰִôң϶ҲǺ˵ģǲ֪緢飬֪ĻҲһẦ㣬鷳ġ
ȷü¼Ļ˶ŻĻͺðˡ
İɣҲһˣᴦЩġ˵ˣ㴦ãҲôȻüһɨգЦصû¶Ƶġ
ˣȲ˵Щȥѧɡͳֻ˿ʱ
ðɣͷһкѧءȻװ˵ȴһֱŵơ
ۣǲӦøоңװ𾪵ص
ǰɣСӣж˿źҪѧҶмأǵһȻֵˡȻװܺŵһƵļ
Խ˵㻹ԽˡƹһСӣõԴ󣬹εȻһʹᶼҪˣȻں׷ʹƻ绬ǰȥⲻץ
һ׷һӣȥԶˣȻܻĽƵЦصڽϡ
ôʣޣգһļڣ
ֵʱݣӲѧУߣԭ·̣˾Ȼһֱ˻һСʱȻȻȵģ˶Щ΢֮⣬ȻҲ۵ӡ
ܶʱֱӶԴ
ҪҪȥƽȻ͵ѧУſڴ̧ͷ𿵻УǼֿһۣʵ
ЩȻ
컯֮£ǻܰҳԵôȻЦȥƣ߰ɣҪȻͬѧһ᲻˼ġ
ʲô˼ģд󵱻飬ŮٺٵЦ
ޣʲô߰ѽȻһ䣬һȴöҪڻˣЦư֣ѧУȥ·
ֻոߵУſڴͿɶһ˹һȻһͺȻ
ߺһŵСҸеȻһԶûδ뿪ü˹ȥǣͿһ˫üӵվȻ棬ĭ׷ɵѵ
ָֻȻŭȻ˥ŮУȻѧУͬѧܣһȺôͬѧˣڣҴѧУ㣬ʰ
ּҪָȻıˣȳĭҷɣҪȻһֻۣߵڰסſڴƻƣҲԶеƼֱҪըˡ
ǱߵȻֱӱѵˣȦﺬˮȻһ̣ĵڷˣıˣУĶӣ
ʰǸüʹʱ򣬲ϾʹһλʲôȨȻ
ǸŭŵתͷһͿһӲߵվȻԱߣżеС˧Ǳĵɫ
ʱŭСӣĸУȻҸ˵
СƸ磬𣬱ѧУĳУϣҲǷϰַȫУҵݡԱ߱ѵỨȻֵ̿קƵӣƢһٰɸˣǿ鷳ˣҲҪˡ
Ҫ֪ƽѧУȨ󣬴ѧǳе飬˽ץѧʹǮƸ˾ռߣһУȫΪһУݡԣѧǶҲֺ£˽ﶼַ˵С
ûϵģһᣬʲô֪ĵģֱһЦ̧ͷھӼҵĸ磬ȻҪȻǾҪУҪһɡ
УΪ˭ʸôЦصüһһģȻ̫ˡ


105 ŭ칫
ȻֻǸͨŮӶѣ˿һ˵ԼҪ춼Ҫˣ¼ȻµֱץƵֱۣڣΨһˣֿҲ¼ͬʱģҪǲ鳹׽С׻Ĺǰˡ
ΪУǶĹ٣ֻ֪źĹһȥø˵Ƹûӣֱӽߡ
Сӣҹٲñ㶪ȥˣקƵȴֻһ˦첲Ѿ˦һģЩ
Ȼǽһ¼ҲЩ£ץƵĸ첲ǰߣ߱߻ͷ߶µصСƸ磬ҪǣҪıˣǿôѽǵðҴɡ
İɣҲġƻͷһЦҲȻĴȻԼ֪ǴӺζľǶäĿġ
ܻȫҳǸСӸҴ
ʱʹӴܳ˺ü㶼ֵģڵؾͱܹˡ
һ̣ƾЩȻ۸ʱ򣬲ǰӰȺӴʱǸǴ룬ƨҷţڣԸѧУѧǵһƻģǣʲô⣡
ǴҲûƾ籩ȺУ֪ĻǴҲܹǵͨѧһ۸ˡ
˵ʱʱ죬ѾܵƵͷǰһѾľʾһ׺ݵشȻŵáһУ۾ҪƱһ
ȴὫǰһᣬصȻһ㣬ֻһץȻѾץסǸһǸ׳ıѾһʺſðӴӴֱлˡ
ļ˿Ҳȴɣһһ˳ȥתۼſҲˣӴӴе졣
ɶɵˣվŴͣı飬ҿСĶģתҲ̫˰ɣȥģô˾Ȼ򲻹һ
ҲҪôƻһӣЦݵɣȴͬ˹һ㣬һתܣЦⶺˣôеPKأǣܳȥ绰ˣҲΨһ顣
ȥˣСƸ磬ˣ߰ɣˣ鷳ˡȻɱܱߴ绰ӣʱͼòУһơ
ûµģú¡ưЦеǵûأ¶ʵڲУٸͨ绰ַӾͰƽ
ǣʲôȻѾǰŵ¼һƬңⶼûˣֻץƵ֣ŵʸͣ
ȻȥУһƾʲôҪ㣿ߡƵЦ¥ȥ
¥Ҿ¥ܿ͵ˣдУƵǼӣǷȫİ칫ңƴȻߡ
˿̣ȫǫޱȵڰ칫ԭŴ˿̱һɫ߰ռţŴ󣬶ɳﻹŸӣ̬̬ĴŰ׳㣬һ͹⣬ȫԱߵıϣȴ㲻ɫûУЦݣƺЦûܻ
Σʵ̫лˣҲϣһٳϰѧ飬ʱ򣬻ѧУհѧУҽƴȫĵЦݵվӹŶǸε֣һЦʢĳա
ȫڱֵǫȫɵģҲĸԸġΪǰλοǹʶרңǵҽ߳һǴƹĻҽƴһٴҽѧԺΣרѧҲǹԱֱˮ½ܣȨ
֮ǰҲ˵˻ҽƴһٴҽѧԺ׼ҪڸһϰѧлеѧУҪλθϵģΪһùϵĻǾζԺԱϻҽƴĴˣĺôġԷŻҽƴĽƱҵ֤ҪǿԽҽƴѧУӰѧУϰרԺУɴרԺУ


106 Сʦ
ΪУģǴ;ϻŹʣ𣬲ҪǣԺԴҲͲˣһƣȻ׵öˡ
ѧԽ࣬ΪУģﰵ̵ĺôҲ࣡
ԣԺУУǿźҪλμģλȫȻҪСźˡ
ҲǷѾĻͨ˲ٹϵϵλΣŽһεĻᣬܹϰѧɹʱԼδǰ;ҲضһƬˡ
뵽ϵЦݸӲˡ
ҾɣһҲֻǿεϣΪͬѧҲССУȥٳϰѧ顣ֻܽȥȫһƤ̧һµص
ʵȷ˵Ҫͬͬѧΰм䴩ߴŵĻרԺУһۣûȤѧУϰѧͬѧӣҲֻǹһ߸ѣϰѧ飬Ǹܵġ
ǣǣҲҪлεġȫ۸мػԱߵǸֵĹԱΰΰֵֻһЦ˵۵԰ȴλǰֵ쾡¡
ʱѡһžͱƿˣƴ澪ֻȻȻѾſڴ
ĵЦյķȫһͷͿˣܽѾ˼ԼĶӴӾ̳ˣҲʶȻΪͨѧء
ĸרҵģôôûòϽȥȫۿϣɾͺ£⵱ڶ֪ǳѧʹˣƾմôõķΧʱŭ־˳ȥ
пڳûп˵ĻҪֱӱֿˡ
ȴû뵽ſڴƾͶס´һ£оԼм񣬾һЦУǰɣ
ȥȥȥϽȥûʱǷϻȫһⲻǷϻԼѧУѧܲʶԼУҲԼѧУѧˡҪǺӰԼڶҪֱӱֿڻˡ
ʱ򣬶ŵǸܽڲ֪ΪΣһ¾վ۾ɵϴǾϲ
ΣʵڶԲµѧˣЩײʵڲ˼ȫΪˣϽЦ͵
ȴû뵽θҲûֱӴӺ˳ߵƵǰһ¾͹ȥǫѷػһСʦá
ͻһĻʱ÷ȫ˲䶨龫ʼˣ˸èģʲôΣǿԻҽƴһٴҽѧԺΣרΰȻһѧϹʺã˼Сʦ
һ̣ȫֻ綼ͣתˣеԼڵǲ˲䴩Խȥˣ
ŵλֺҲеˣʲô۸ڶǷͨˣ˵һѧǻе鳤ˣҲոֶѣԲϹϾİ
ȻҲʱɵˣȻС׻ĵһͷǣλ񾭲̫áڶͷǣϴˡ
ƸղŽӵʱûע⵽ŵˣһ۾Ϳ˷ȫˣ˿һ̧ۣſǰλΣ̧ͷʱҲһ£Цˣ˵λˣλ˪Ҽλ־ô
ŶҲãΣɰû뵽ˡЦ֡
ҲеС¶ѣСʦû뵽Ҳѧ־ƵЦӵ¶ȶ˺üȡ
ǵǣѧУĶӷҪ˼Ҵѣ˼ҲɣͱʮѧˣѧУȴ֪ͨѧУˣѼҾƶȫָѧҵгҸأڳƽ飬ԣҲҷУۣƾʲôǰĪʩһȴҪأѲݲ椾ֶӵֶô־˵۾ȴĿķȫЦ
Ȼ֪Ǹʲô״ȴܿóģ룬Ǹȫ־ϹϾӾ֪־ĵλ»ܸߣߵ÷ȫòӵĵزȻİ취ȲãһǶ״ȡҲǹڵģӰѴȻǱһȫ㰲ڷˡ


107 ĵǸ
ţ־ʱüëҲȴǿҲûȫֻǱŵΣû뵽ѧУȻƽ飿Ľѧдһư
ԱŵλԱģεʱһæվܣΣмЩСᡭ
Ҳʲôᣬ֮ϽȻĻýϻ鳤ȥϸ׿Ҫȥ˵˵־ѷȴǼΪùٳ֮еָɽţ֮һ仰ʱλε˵ھʹھʹ
תͷλεʱüëˣ亮â֡
ȫôģѧУȻ飿ƾʲôҪѧ˵γŭˡ
ҲɵŭһΣǿ־ͬѧӲŰ뵽һģԭֻΪȫһϿǻѪŲѧУϰʽ˿ֵǵ䣬ԣҲŷѾ˼ĥƤ־뵽ġ
ȴû뵽̸ڹ۶ϣȴ״ЩһѪȫ²㡢ļһ֪һЩȥ־뵽һѧУȥˡ
Ҫ֪һϰѧ飬еϲ쵼Ƕܹעģίֵ־ֽ񶽲ҵȫΣˣ־һŭ֮²뻨еκһѧУϰѧ;ɾ군ˣԣŭö뱧ŷȫݺݿ⡣
ңңҲ֪ô°ΣΣȵȵȣһô¡ȫɵվΣŷӦ˹ϽͷЦĵͱˡ
˭ҪѧУѧȫýϣվƺȻǰòǿװЦʵЩѧȫ߶µģڿɵãȻҪ˼Ц
ȻУ㲻᲻֪ɣһֱ׷ŮӰڽ磬绹˼ҳԷ˼Ҳͬ⣬ͰˣУѧУ绹󰡣Цͣص
ȫ˿ôˣʱһӵĺৡһ¾һˡ
Ȼ֪Ȼ飬ӻؼҵʱ˵Լܾ裬һҪȻǸ˸ˣҪȻͷһڶ
ȫҲˣԼѧУѧȻôӣǻ˵ãûаУ
ǣϰǰ͸Уɴһ绰ֱӰȻȻһϱ־־ˡⷽ棬ǽ־ҲѧУڲģֻҪʲô⣬ѧУͻ׼ġ
û뵽黹ɣѧҹˣһڹ۶ϣҪˡ
ȣЩᣬҪǻϺʵ¿У칫оġȫ߲Ŷϵĺ߽͵
һΣû˵أǱߵξ־Ŀע£ȻŭôȨı˽оƨǸʱоٸҶ˵֣ҾԻнֵ־ֽεְͣؼȥ§űȥ
Ҳίʵˣڹٳ˶ˣǽϵͳ˽ʮʱˣЩ¶һһȫ⸱Ӿ֪϶СҪȻĻҲԣۼ־ǰôһֱĥҪǿһٶ䣬ؾｨ飬ֱߣˡ
ǣϴϴȫɥתͷƵԲСͬѧҵϾͳУ
УˣҲѧУѧҪǸӦԱλȻͬѧһЦÿӣ¶˺ѾɵȻ
ԡԲͬѧҵĴǸ㱣֤ԺһٳˡȫȻͣؾϹ
ȻɵֻŴͣתͷ˿ƣֿ˿ȫ滳Сͼȥûк£Ŀܡ
ˣԭˣϣУҲΪ֮ɣһɱ˲ͷأﲻؾã˲ܾȫҪȻƼˣǽοأ
ԣһأҲˡ


108 군
ллллȫ˿̶֪Ӧ˵Щʲôˣֻܲͣع
Сʦһˣʲôʱȥݷأû뵽ٴμˣԵݣҲ־˰Աߵ־˿ҲλзȫˣֻǽƵ֣һղסƾҪܵƵġ
ʵ̫ˣܳûĹҽѧרңʲôЦĵµ֣ʲô־ĿƽĴ󣬵רѧУʲôҪͽô
ǻҽƴ׼Կҽ֧ԮĻнҽ֧ԮƻȿչĶԿϰѧһƻǵһٴҽѧԺԣһҲнǰڵп죬ȻͬʱҲܼλѵ룬λѵļ˿־Цشûа
ŶԭƶǶص˵ͷЩȻϾڻֻһжûҵĴкһڻҽƴȻǶġΪ֮ǰ뿼һҽԺУѧУȫҽѧԺŽǰǿˣʵȻɼһߡû뵽־ȻҲѧУĹ֮һ
ϰѧԺѧУѧӵлҽƴһٴҽѧԺϰѧҵ֤ȻѧУرͻѧҲֱӱ͵ǻҽƴһٴҽѧԺϰ죬ʱ򣬱ҵ˾ǻҽƴıҵˡ־ؽ͵˿Ȼֿ˿ƣӹһ˿Ц⣬ΪˣٲСĵΪʲôǸСȻСŮͷҲ׻ôˡ
һͣʱ۾
ϰѧôĺôƵ۾ɴʵ
ĻҪҽƴĸ𿵻УϰѧˣȻǲÿˣֱӾͿԱ͵ҽƴȥѧˣ
ҲʲôôһЩĴϾǶԿֵ֧ҽ˲ŴĿѡ־﷭˸۶λСʦҽֻϵվǲ˲٣⻰ܵ˵ô
ǾͺãǾͺáƵȻɵӣ־գһۣʱ˹ȻǾͼ̸°ɣΣ¥µ㣬Щ黹Ҫֽ̡ƸϽ˵
ǿɲңǿɲҡ־˵
ˣô˵ˣΣ¥ȥƺٺһЦһȻļ¥ȥˣ¥ǰǸ־գ۾־Ȼ⣬΢΢һЦ˵ͷ
ƺȻ¥ȥ־ڻعͷɵͷԱȴɫķȫҲһŭδΣһЦǸȻѧѧУѧɣȫʵʵ֪ʡ
ǣȻǣΣ֮ǰ飬ȷʵһᣬȻѧ֪ģƷѧţĿǰǻרҵжѧҽҲһʱ죬ǸУĻϡͿؾ˿ľҵʧְ´ˣ´ˡȫκûˣͷ󺹵Ŭ
֪͸ģΣҲҲѧУ￴˿ѧУȷʵΧԣӲҲܺãҪҪ뿼췶ΧܲԺϰѧɹ飬Ҫȥоһ£ԣҲܸκγŵУô־ŷȫ΢ЦʵȻǸ֪רҡѧߣΪһԺ֮ͬʱҲǰͣŪ˵ͬһѺ֡
ףףһӱŬȡʧġȫһ֮µʱϲ˵ͬʱﻹף־ڡ㻯ҪӦʲôã
ԱߵλθǹٳŹģȻҲ־ôһ˵ʲô˼ʱҲϲüң־ôһ˵͵ɹһˡ
£Ҳȫһӵ־һͨƨĴʣԣǶ־ߺꡱˣ
Ƶǲֻ֪ǴȻ¥ȥ
һ·ϣ¥һֱߵ¥µʱȻͣɵ˰ơ
ֽôȥö˶˵һӣСھҪųѪˡЦҡͷ
׹еȻ˹һѾץƣ찡СƸ磬㣬㣬㵹˭
ҾСƸ簡ôʶˣץץͷƤٺһЦͷƤм׷ѩĵЦЩթ


109 
㣬ôôУƽˣҵͷĵǸҪƵģôģȻ˲ٴαʮΪʲôϷζˣƴҡƵָͣա
ղŵһ̣춼Ҫˣȴû뵽ڿɵãתۼֱˣ˾ȻƽʱƤӵ»εƣСƸ磬ĸоΣһŹֵΣһУֱ̫˼ˡ
ðɺðɣҸ㣬ģλĴ㿴˰ɣȶ˵ˣȻ·ˣû뵽ȻǻҽƴһٴҽѧԺΣôȨءô򵥡Ʋò˸ѻȥƭȻ
ģȻ׷Ĵ۾ŵʵ
ȻġƱܿ۾ٺһЦ¼䵱ǽԺģȻǰΰߴһΣӢ۾ĸоǺˬŮԼʱֳݵʱˬˣ
УӴȻһƲ죬ȴپȥˣŮԶýˣʲô֪ʲô֪
Ƹ磬ƸĹҲġЦص٩
˵ȻһŭȣȻƣΪڷŭˡ
һ̧ͷȻʶؾͽסƵ̧֣ͷǰһסˣ˹صӴⲻǷô
ƣȻѧУŲһٸ˴㣿˿̾ͳ˹ҧгݵָŭףȻǼĽˡ
ô㺰ԺˡƹһЦûһ̲ˣϰֶԼɰƽˣƨѽ
ҲûȥˣûƣֻǶݺݵضȻΣŶЦˣȻǲǸղѾӵ֪ͨ㱻ˣû뵽ɣСӣ˦ҵӣǸҪҰɣңһѧҪȻĻⱲӣ군ˣ
˵žһĶѾϣ÷ЩһʺȥߴҪˣκƣţСԼӵĵϣȻҴԼ
㣬Ҵңš
ľ㣬ٸҳڲѷСʺ˪صǸҪҪ˼ɣͣСõúõسԼֶΡ
úã˾͸ôѧУüŮŪˣһΪ̥ˣǸŮҪ¥ˡȻԱ߿߳һַũūѸ質ŭˬУ
Сӣ㶼˻ôţŲĴףǱߵķҧгݵŭ
ֻոպžһĴϣһƸأӶҪˣԭؾȻתһȦ
תȦʱ涫ǰ涼Ӱ˵ƿ𣬡㻹ҴңҪɱ㣬ɱ㡭Сûаôصİơ
ԲؿɲҴġʼбۿԱߴڳķȫһûϻŲͦ찡貨΢ƵģһʹڳˣһƴйʮƵķ緶
СȻٻСǳıˣҲҾͲ֣ȫŭȥŶӾһȭߡ
ղͿƺȻ¥ſվŵأնЦҪȥкȴԼǸĶָ˼ùѪͷģֱҪˡ
ΪղѾ̸úúõģĹؼƺȻϣҪǰλάֺˣ־Ǳ߿϶ͻаٷ֮ʮϣˡȴû뵽ԼĶӾȻҪܳ£ЩѪȥԼĶӣСӵ˼ˡ
֣СӴңǸСҡ߻˻ߵؽкţ֪ϰַû裬ˣô°ô
С˵ڳѷȫŭգԱߵһľȥͿգһһ˷ԴϣͷѪѣ֪ϰǶŭˣɲҴùͷתܡ
Բ٣С㣬ʵڶԲȮĶײ֮ȫ˶ӣָϽܻصƺȻǰ߲ѵصͬʱ¼һƬȻƻȻҪΪٴηǿ鷳ˡ


110 ʦ
ȴֻһЦļ򣬡УзղŴ׵һĻҲʵжû¶û¶ֻҪУԺܺӣȻ˳չ˺ѣǾԭˡ
ȫʱ¼ͳ˿Ͻ˹ȥСƶ˵٣ģܹϰѧɹұ֤Ůǵһ͵ҽƴѧѧҵģ
ûǿţһлҪŹƽԭƹһЦԱߵȻģô¡׳գⷽȻһϲͨ
Ū׵һǣСȷʵĺˣѾӦӵĳ̶˰ɣ
ȻȻȥѧɣ룬зУı֤ѧУӦòΪˡȻһЦ˵ͬʱбۿԱһֱЦ־һۣ֪־϶ҪԼ˵
ĵǺƣ־Լһ鰡ΪԼô飬ΪأЩСͿû̫
ȻϽµص˵ͷżһһкȥѧˡ
ȫҲǵͷֱӰƻͳѧУĴţ۶۶ܻص˰칫ȥһص칫ңعԱ˹ֱӾͽȻĽѧߵңѧУʲôʼһԵȻͷϿۣҪǸȨĻ϶ŵƽȻڣֻҪλСλƶԼ䣬ܰϰѧˣɡȻ˵
Σ飬Ƕлˡ־ĳлʵεģֻ磬һ־̣Ȼ˸ɾˣӾӸ־ˡ
Сʦ̫ˣǾ֮Ͷѡ־ҲЦ
ΣӼҲֱ̫̫ôƣɣʲô飬ֱ˵һȥʡҸƵġҲٷϻֱ˵˵
ðɣʦѧϰָ֮־ҲǸֱˬ֮ˣɴԼ󣬽һ¾ͽ𾪵
ɶŴͣԭΪ־ʲô֢ĸ㲻Լȥæأȴû뵽ȻҪ
ǲҵЩ̫ˣ££־Ȼһ죬֣ʮεص
ʵ㲻ʲô¡ƸϽ֡ԣ黹㲻ʲô£˵̫ˣѧͽ¡
һΣֵ־ŴͣЩɵˣҲû뵽ƻӦɡ
˵أôһæһָ뷨㲻ʲôѧʱԽ㡣ƻΪţϽ˵
⣬⡭־ֶˣץƵ֣ͬң
ʲô¶ھͿԽ㡣ƽظĵá顱죬ĵЩЦһָ뷨ѣбҪôô
ǲָ֮Ѿʧٶˣʹ˶ѾΪʦοƻָ֮ػ׹ǣһıԵ˻ԣ־ҽѾһˣʹõָȻˣѧԣֹңֱң
ңңʦͽһݡ־Ҳ˷ܹͷˣڳҪʦͽݹĴ񣬿ɰƸһҲ̫Ѫ˰ɣôС˵дƵأǻһ֮ͷͰݡ
־һҲһֹޱȵĸоô˵أԼһ±ɮ־Ǹƴ˸ոմָɽȳƵģʵе̫ˡ
ΣôСͿɽһݣǿҪٵġƸϽӳϰ־һѼסЦɲôһʮĹͽܣ˲˵ɶԼҲС׷ա
ҵΪʦΥ־ִͦģҲƷ˰۶֣ûôš
־ǲɣҪʦҲЩжͷʦص֪жˣ治̫ˣҲʵڱ÷ˣƿžҪߣҲ־ʦ
ܰԺǽѣǰСƾͿˣҪǵŪһףǿɾѶˡĨһϵĺ̾


111 ʦ
ǣСʦ־ΥƵ־Ͻͷ
һˣȥɣСҲպϣҪȻƾһʦˡ
ţѧܼ򵥣䣬һȥͰָ֮׫ĳƬǣͼϸǡָ֮ɲǿͨͿԴ߶ģ٣ҲҪϰһЩڼҵĹ򣬷ֻͽõʱ䳤ˣҲǻָؽڵġ˵Щ
СʦûϵģʵʦҽѧʦִԹ⣬ԣҲѧùһЩķţȻҳݣӦÿǿָ֮־ص
ţôƾȥ֮ϣһе־ȷʵһ˿΢УȻѾ޳ɵֻϰڼҹǿԪѣԪָ֮뵹ҲˣֻҪͲʩߵ˺Ҳһ
Ŵ˵ҽ߽ǰߣ⻹治Ϲ
Щӣã緽ʽȥ֮һָ֮㡣Ц
־ϲ֮²ͣлҲԲᣬֽ͵ѧУŸǶȥ
³֮ǰ˵ʲô־ԻҽƴһٴҽѧԺεƴ˱ƱУ϶ᱻһϰѧķΧпܻǵһֻҪΧλСԸ⣬һСΪҽƴѧ
ҲĻŭţܣ𿴱߰Ű壬һµˡңŵǣ֪ʲôӦֵ𾴵ģʲôӦǸжģԣһָ֮һҲδ֪
־Ҳһ˼ϻ۵ˣͲһ˵ҽǴѧģ¼ٸ˼֣ܣԲǱϱֳǰ㲻ʣ෴մëȺӻأֻƽʱͲмЩûȥðˣ
µóٺ䣬ƲʩʩȻѧУȥֻѧУѾˣŽѧУҪͨңʱһ鷳
÷Ǹ£ʹѧУһûмصΧǽಡһ˽ȥֻոδأԶһоʹ˹ơ
һӰ֮㣬ˣ׼ȷ˵ӦһȻ𳵰ߴ󺰴ű˹
øոصƽŵһЩ˽һʺŵ
浹ùǱĸʦ˰°վӸǱһͿһŮѾ˹󻹸һŮӣһüͷ˲ʦġˡ˪С̣ǣŵǸ˪
СʦƴʦȾҰɡһѾץסƵĸ첲֮׹Ǿץסأ֣һһѵصѾµױݶ޻ˡ
˵㣬вУ۰ؿǣŮôָ׸ʲôֱӶͽȥˡ
Բ𣬶Բ𡣡ǳŸϽɿȥƿϵļѪӡӣ񷭰۶˺ˡ
ƣȥˣһͨҰ˿̣˪ҲŴ˹ǰֻŵεΪ׳ۡ
㺹졢ӣȫʮСʱͷںЩòײŰĿ˼ҵؿŲ
ҳȥЩ飬Ż¹鷳ǽģû뵽Ǹץ˸ΡԴһƣΪĽѾһŵԴϣԼĽϰ봳Ҳ̽ͷڿ۾׺ݵĹâضܲƣᱻϰôһͨK
ԽԽĿζ治ô
ԭ˵ҺСȥǰ༶ôûҵأĵ绰Ҳӡ˪ЦɫӹһӰȥ
ôղֻˣ˼ƺٺһЦ⵹ʵղŸ־ڳ˵˳־Ͱֻˡ
ʦȾҰɣڣҲΨܹˡԱߵǴ˿̼Ĺˣһ¾ƹ˹ȥﰧеؿ
˵ܺú˵ô˿أ֪ĻΪҰôء˵ּۿ죬ϽһѾͰλŹŮ


112 ⻵
ЦҪ˿ŮԼ¹ǿ޵ģʲô¶ˣΪԼǱŰСҪ˼Ұ
Ǳߵ˪һ죬һۣ˵˵ˣС̣ġ
֪ǲ쿴ʲôõĽˣƺǺһЦߵԱһû˵ͤǵ
˵˵һ˵֮£ոƽֿʼĨҪ¹ʵܲˣһʯӣҾˣˡ
ŵǰƺ󹧵Ҳ˵ʲôֻĬĬشᡣ
һҹѾ㲵òӣʮƵģҲ¼䰵һ̾ЩлŮ
ƣģСȷʵȥҽԺųȷΪõĲǣ˵ֲڹϣֲû취ҽ˵С̣໹аʱˣС̽ͱˣ㣬ǧҪȾʮ꣬дѵĺ껪Աߵ˪˵Ȧͺǿధ
Ҳûд𻰣ֻǵ֦һڣ³׵ôֲ֪
ƣܰҰִԵҲһεúС̵ģһ۾ܿóС̻ɲͨĴõģڣΨһܾȵģҲֻˡ˪ΣҲŰץƵ˵
ò˵Сֻ֣ϣ˵
Ȼ˪Ѿ˵⻰ۣҲٱŶŵˣ˵ͷֲʵǾ֢Ҳû̫İ취
ֻո˵Ǳߵһ۶ʱͻȥˣŵ˪ƸϽʩȣһʩһ߿񷭰۶ʲô˰ǣҲ̫ˣĻո˵һ밡
ͱŻСˣ羫ıˣҽԺ޴ֵģǼ˺òײŰȰģҾһѧУˣ㣬ȾɣҪʲôǶӦġ˪ҲС̵״ſˣץƵֿధ
ҪŮҲӦôƺȱµس֮Σûٳ㲡Ҫ
ҴӦ˪ǳڶ͵仰Ƶģûаԥ˵ֺȴΡ
ޣŭһڣȴ˫ߺ죬ƶӣתͷȥȴӨСӶһƬϼ
Ҳһ񶯵Ȼûǧַʳ˼̻ҲȷʵСһ
ģƤЦص߸̽š
ѽ㣬⻵˪Сȭͷʹһ£С۽üɬķ飬
Ա߸ոѹ۾ͿʱͷŭˣﶼˣΣаӴ
죡ƶݺݵصһۣҲ˭ǣԹԵƸ˪Ҳһ죬Աߣ˵ʲôˡ
ΣƵ˵ͷɿǵģղŻ˵һ룬Ȼľ֢ãһ
ȻװˣҲøɻˣʵеˡ
лллл㣬ҽǽӵʱһɣڳȥ㲻ͣһƵл
û¶Ȼȥɣȥ˪βȻȸ㿪һӣⷽȥץҩ¡ǵ˵ͷ
ʵ޷Ǿ嶾֮ͨӰˣϡ棬Ͼ֢⣬Ҫܿҩʯ֮κãǻϡˣĪ˵㻻ǰ϶ҲģԣֻƵ۷ѣ̵޵ľ綾ѡ
νһ֣СһƵǶ˼ˣԺʵڲУβҲԷ¸׬Ǯ
ҲֻѣϾڵĶ޵ģһһ㣬ԽεĲķѵĶԽ࣬󻹵ÿԼһܻԼ浱ҽòԼ͵ſ£ûˣлǿɾ¡ԣлδһ̶ȵʱֶñҪãͻ˸
˪ͬ£޿ػȥˣȻ֮ǰΪҪˣڿߣȴΪпػ߲֮ȫǱġ
鷳ƺڳȥܿˣסЩСģΪζӦòԶˡ


113 Уķŭ
ֻոս˽ңʹըװһ𣬡ƣҹҰ칫ȥ
һ۶ãϰ봳﷢ءתͷһȻͿǧǺЦдʮֿĵɫԼһֻӣ͸ǧһָŬ촽һǵĶ
ǧ´ŭüҪˣȴЦת߳˽ȥͽǸɽ˵һͷ񱼶
Сɫǣǧҧø죬޲ڽƤƳ˸ɱ걾Լһ١
ΪʲôҪǧ´СȻûжȥˡ
һ磬Ƽϰ׵ŭȹģӾҪƵļҳҲеС
ʵϰķŭҲɵģСӼǰȻ˵ҪȫУĽ״Ԫֱǻȡ裬ҵעڿɵãûɼôأѧˣúõʰһ£ҪϷˣ
ϰ࣬鰡ڷǵҪϰôЩҿǧҲ˰찡Ҳû˼ôʵЩŭˣ̲ס
ܸ˼ǧ±ô˼ҿǽ״Ԫ״Ԫ㶮ôҪǽ״Ԫһ㣬һ겻ѧСϰһ⻰ŭˡ
Ѿ۹״ԪҲûʲô˲ģ´οһˣ濼ǲǾͲҼҳˣ̬ɵص
칫ʱʹһʦǵһЦϷ밡ѧ־СȻҪýһϿйˡ
ǸɵӣҲóеļζˣҲ¼Цչ̫డ
Ҫ濼״Ԫ˵㲻ѧУҶ㡣봳ҲǱƼˣŭ
ʱſھʹһŭĿС룬㵽Ұ칫һˡ
һתͷ봳ʱֽű䣬ˣֻУſվţף޴˴Уͽϰ྾У칫ȥԺ춯صĺʹ˳һʱ
ôһƵ
ѧƳУſڣͱݺ˪ĸŮˣУŮӣȻǵһȺ֮һĽʺ޵ۣҲȥϸ˵
˼Ҳϻֱӽ״ָ̬ǽƣָ֮ڻԶΪεҪֶΡ
ȻͲôţͳԼݹذ֤֮ˣ㻵Ҳȥ
к֮£Ҳ̿һдѺ껪Ů˾ôܾȻǾһȵĺá
һСʱԺɫ԰׵˳͸ĵ°ԺɵٸˣģķЩгЩӵлΪУֱĶڵѪǿöɱϸȥҽѧѹأҲһϼѵ顣
ϢƬֳ̣Թľ״̬źһЩʱ¥ȥչ󴾵˪˵ϰҪ
һ½󣬾¥ȥĵ˷ܵĥӦιλѧŪһǱͧǽҲɰڶܼȣΪ⼸ԽԽЩ겻ˣҪȥͷ̱סˡ
ϵ¥ȥͿڴϣЦ
ȻΪ´߶󴾵ɫѾҲ࣬Žֻһʱˡ
ư˰ڴǰ˪ԱûߣССһ¡
СֵܣΪҼβ֮£ϧұϣ´ӭ¼¡ϵлЦٲȻѾǽƽ۽ˡ
Աߵ˪ȴǳһĪؾһ˿ŭ⣬ݺݵصϰһۣ֣ͬѧǳѽôСֵˣǵġ
ѾͷСƾҵҽһֵôˣʲôֻǸƣĸˣʹСֵôԣһ˰ݽύء󴾿ҲһӺˬˣ¾һɵ
㣬㣬ǡͿˡ˪һţ󷢽¥˹ȥ
Ѿͷҹ߻ˣСֵܣǧⰡ󴾿ŮԶȥıӰҡͷƿЦһȴӹһ˿Ц⣬֪ŮĪԼѾ֪ŮЩʲôˡ


114 ̽ռң
ãѵõǶԸĸһƬж֮ģҲĽýءƾ͸Ͻ˵˼׻
ԭðɣͽһɣ㵹ҲԿ󴾾͹ЦȴɶͷԣⷴȥģŪɶ֣
ùһ󷭰۶˼ңͽ£˵ҲԿȥ
СƣһڣлĻҾͲ˵ˣҲǽˣʲô飬ܹæ˵ΣܣҲҪﵽźá󴾵ҲǸˣֱ˵˵
ǣЩС飬æƳһ£͵ͷ˵
㵫˵޷󴾵˵ͷɫ䵹һƬ֮⣬ͬܿóҲǸα֮ˣʮ̹ͬʵˣȻΪ͡
壬˵ǱͧһеģһǱ֣ͧԵĻҵǣӵһԼСǱͧȥǺµ磬أҲһķ羰ȻҿɲЮͼҪһСǱͧһԸͺáƲֱ˵˵Լ뷨û˼Ҫ
Ҫ֪ͨĸǱͧҪһٶҪǱǱͧ¼۸巭ֹɣ
ŶԺ̽ҲȤһ£Ŀתضƣӿ˷ܵɫ
ȷʵţռ糬ٷ֮ʮĺ֮£Ӧòǲ֪ܰɣһһҿЩܵյףӦһȤ顣¾޷ҿ룬ʶһ£ҲǺõġƺٺһЦ¶С
ʵ⻰ҲαĻ
Сϲ̽ءһ飬Щ˵еʲôû˹Ź֮¼ûйȻ𽥳Ȥûм٣Ǳһ̽ص׳־ֻûгֵĹ߶ѣڣܷʵֺ̽صԸ󴾵ϣԣҲЩС
û뵽־֮ͬ˰̫ˣ̫ˡԾ˷ȥƵļЦΪЩǺˡ
㲻־ͬأƺٺһЦ
㣬Ȼ㣡Сƣ㲻֪ҸһС󣬾ϲЩϡŹֵ飬ΪǴ˵е飬ҴΪΪѨԣҿһЩνµĿÿһνҿһĻʱҶ˷ܵòԳ֡ǣ󴾿ʼϲ˵Լ̽صϡŹһѣҲ֪Ǽ٣ͦ˵ģ֪УƾȻգԼʲôˡ
󴾵Ļм䣬óüһλѧԭһ̽ذ߰ƽȥĵطֱʤҲһץһѣֻһΰ
Ķ֮Լüɫ裬ҲǱУһ޷԰εĸо
أҲ֪һΪԼһǱͧʱ°ɣ˵˰֮󣬴ҲǽÿڿˣץԱߵĲ豭ˮ̧ͷʵ
ǣһ˵ںʲôµϮŻӵġƵ˵ͷ
κҵĲԣҲӦ֪еĶʲôôԣ⵹ʲôô󴾶ƣſ𰸵ɫһܸܵ嶼΢΢ؿʼЩһ֣ȷϣ
ԥһ£˵ͷҲв̫׼ҵĹ۲죬Ӧһ̵ֽľ޴ޡ
ʵв׼ѾȷˣϾ֮еĶأеĶأȫһģֻ֮Ұˡ
ǾͶˣ찡ҵˣ飬¾಻ңԶˣȻͿЦŵˣȻ˴ֿڣ̬ǷӣŵƸϽȥ̽ˣֳë
壬˵ô£ô˶ôˣһ̽ţûʲô飬شѧզͻȻͱأɶ
⻰ɾСû˵ˣô־ͬϵСѣȻûд־ϲаѳ˵ǻЩֵֹģһ裡
ϴƵҲ˺Ͻ˵ͷ


115 ʯ
ιϰ֣㲻Ҫѩɽϼ𵽲رͼĹ½ͬѧɣģʮˣ˭˭۰ʱſھʹ˪
ͷһ˪ǰ˽εС۶޿κεӡ
ȥȥȥСӼҼҵģ˵ŲʲôһûСֵ˵ءŭһۻֵ
ʲôСֵܰͬѧղҲ˵ģҪ塣˪ƺʮУҪҪģһ˿Ƶġ
Уȥ裬ҡ󴾲ͷذˡ
̲סҡͷЦԸŮǷֲСҲܿǸŮĸǢҪˡ
ðɣҾͰûŵ˵˵ɣϣҵЩһΪһƫִ񡣡ȸƴԤ롣
ԲᣬҶԵƷġأϽ
Ǿͺáʵ˵ǶʮǰɣʱҸոնʮ꣬һرϲ̽պͼ˶꺮٣ȥѩɽἰɽҪȥȫߵѩ塣ԭɽʱ˳ͿҪɽʱͻȻбѩȻǾµȻֺѩ󴾽ʱϼƤˣ£Իµӡ
ȻΪˣǴþʱҴɾ͵һűҲ֪˶ãŵ˵ס󴾼˵ȥҲΪһ˽ԾĹ£֪Ѿĳ
űȥҾȻϡͿؾߵһ޴Ĵ֮Сɭɭģһô񷶥мʮ׸ߣĵϣȻʯƵĵ룬һţȫǴʿÿһ񶼵̵ʮָߴ󣬳ŸʽȻʯƵģͭƳɵģ·Ǽǧǰ
ׯϵվҪľڽܵļģҵʱĻɣԼǲǴһΪ֪ʼ֮С
ҴһŵľĬĵСǰţߵͷʱҷ֣ǰһ̨̨֮һŰΣ֮Уһսס̬ϵˣһ󽫾ǺɫʯɣҸоһ㣬̬Ȼ棬˲УһŲ֪ʲôʵصľչȥƺʮӡ
ҵʱҲǺ棬ͷȥոտ˼ۣͻȻһ̧ͷȴ֣Ǹ󽫾һȻģˣ찡ĻˣΪղעǾ񣬾ȻѾŲҵϣ̧ͷʱĿԣʱͰŻ˹ȥ˵ҵشϢֽͣһƬϻ亹
ֱԺһһĻʱԾɴĵĿ־壬ֱ̫ˡ󴾽ӹƵݹë˲ϵĺˮ˵
ϸ۲죬ԲǼװģңʮǰ飬㤣ǵʱŹȣӰˡ
ǽأƵθڱúܣͣشߴʵ
˵ôһɣҾʹһ̨֮ϣҵʱʮֻңץץȥȴģץеǸҵ¸̨ٻ˹ȥٴѹʱȴ֣ԼȻǸʯ쵱Уȴ
󴾼ѵ˿ĭưŹϣóһԿף˴ͷһ̶ڴ̨ϵı䣬󣬾óһŲ֪ʲôƤëɵľǾһƬĺڰ·̵ҹ
ƤȻѾһıңȻѾܳʱ䶼óˡ
ٶҲЩЦãüһ󴾶ҪóĶӰñˣ֮л˷ôͷҲĺ
õƸտʼΪ󴾶ټһЩõأóʱȴòһˣԼĲһ
ǵģҸ֤ҴӵʱǸ󽫾õĶԲ١治֪⵹ʲôɵģƤƤȻô꣬ҲûлˮգҲֺ̾Ϣ˵¸꣬Ȼ𾪡
ͻչԼеƤ
ƾӳ˲ӣͷ˹ȥ
ֻƤϻһʯţʯûֻ֣ǿ̻Ƶ


116 ̣
֮£˽̤ơƽطһ㣬ȻĿƵĸоǣ΢Цͨ延ͬʱ֮ΧйŴķʥŮΧڽʮǿҡ
ϸϸȥƺ֣֮˵ʮ档ȻƾֻԲĽѣĿռпԲܶƽʱ벻顣
ʯźӳһƬɽ֮УɽǾʯǾʯϾȻһ˫˫ȥаȵ۾ϸϸȥȻźϺϵģʱ䳤˸һͷ͵ĸо
üͷƤƤȷ˵Ҳ֪ʲôʵأȥƤһ㣬ʮ⻬һƬҹһĴڣʲôĹâУᱻȥʧУһԴСͺڶһ㡣
ֻƤӲԵ־״شһƤӲ˺ģЩ֡
ƤƵؼӲƺ˼£ƤӾȻԼǿúóһָֻ֣ԭ״ˣһƱ㰵ľüһԼڵı£ȫҲδ˺Ҳסд档
Ҫ֪ڵһϬţƤҲ˺飬ȴû뵽ƤԾȻ֮ǿʲôƤĻǶʲôµĶƾƤƷ¶һ°ɣ
⣬⻭ʲôƿ˰Σ°ʵȷʵûף浹׻ʲô
ϵͼҿ˿˵ֻйŴĹϲõķŵ׭ȥѾȥ˼ĵظƽ͵
Σ壬ҪĹĽడǷﰡ͡
˵˵󴾵һۣôãƶ󴾻о֮ټԸȤͶ羭һˡ
ȻǣֶĹĴϵ׭ʲôЩЦص
ҾǾãǸ־ӦòΪ˳ΪһĹɣ󴾿ڴϣƵ컨壬˼ĹâһֱҶãʯӦòһЩĶλΪʲôʱҲڳ˳Ķأ
˵˼˭Ⱑֻ֤һǰ¡Ȼûеһ¡
Сƣ֪ΪʲôҪǱͧôͻȻתͷʵֱģеˡ
רҵԼ˰ôûŪΪʲôͻȻҪ⡣
ʵǰİһſѧңԣѧʱѡ˿ϵԴӴһʱǼ֮ѡ˹רҵΪڶרҵΪľгһܼʻԼǱͧȥĵط󴾶ƣһƱʯţе߻ħ֢ס
һֱţҲûоˣʱһ
壬㲻˵ȴʯžںװɣƼѵ˿ĭбƳһ۵ûʯϵʲô⡣
ϸƤ΢΢һЦ˵Ƥڻָ
ָķ˹ȥٶϸȥ۾͵ɴˣֻʯ·ˮܼĵطȻһͷеĹޣǹ޲ۣǡƤ۵ۺ۴ԿʼʱǱƺԹȥˡ
ϸϸһǹͼʾ󣬿һ۾ܿóͷɾľһ㣬ţצβص״İߵ㣬ͷβʹһżıһ˸ǹ
̣һ¾վͷޣӡʵ̫ˣǿЩŪף
ԭʶⶫ󴾴ϴһ˿Ц·𲢲ϡ
ϿĶѡſϹࡣ
ôȤ˿ڲˮЦЦ
ҲżȻ俴ġӦǿ¼ȴӿһ˿裬󴾵Ҫʲô
СƣҽǴѧģٴλһ⡣
ڵ̯ƾɵҽ飬ѧɲĶѡüͷѾһԼЩ˽⣬ʲô˼
ǿľɫ󴾰˰֣չһЦСƣɱᣬҲ̽ĸ˽ֻǺܺ棬ôܽ⺣ѪҺ֮أ˵涾˵߽


117 ־ͬϣһ
ɰɡƺشû취ԾͲ͡
ɣܽҿһҲδ֪ء΢Ц˵Ѿеɫ
壬ֱ˵ɣô죬Ҷ챻ˡƷ˰۶ô۰
ãҾֱ˵ɣж֮ǰǱͧƤĵͼϾƵĵΣЩƬƬ۾ʯͷͷŵĺȡ˵
ʲôƻһվ۵Ĳ˼飬⣬ģõĴ˵ʵô
ǵģȻûпʯţҿֻ֤ҪͷЩֵʯͷϾͿȷʯžڸȫƤϻһİҼǱͧҪȥʯʱͷ̾ͳˣҪҡҵʱҲŻˣһ·ͷ񱼣ʱͱͷȸ׷ˣһڽǱͧҧ˰أҽδ˳ҲҵĴԱǹУұѪҺȾ˹ȥٺǻһҹ֮ҡһּȾ˷ܵץƵ˵
ʯţҲȤͬʱ棬ĹĹҪ͵͵ؽ壬ǹزҪǲǾͷˣСԵ۾˲䶼Сǡ
ʵҳѩɽ֮󣬽δٻȥ֯һ̽նӣҵǸĹ˵أֻ̽Ѱ꣬޹ҲûκмֵϢһֱΪԼһζѡḧǺɫƤ̾Ϣŵ
ڿ˵һжģӦòһˡ˿ĭ˷ܼţ˵һжġ
ǰҾ̽ѰܣҵǸδҵʯţźѧǱͧרҵΪҿֻں׵Ĺ޺̣֪ʯűضǱں֮С˵УϹܵĵطĪЩ͵Ĺ̾ԱߣΪ⺣̿ɲ֮һô
ҷ֣ããҵʯţһûʲô𣬸Ͳܣټʹˣ²ȻȤȴûļ飬ҲͶ˼ˣֻǱͧԼһҵȥƤҲѱӽ˱Ҳδ
ȴû뵽ԻɣһǰֻǼǱͧкԣ˳ȥ׸ҵŮժһɺΪȴû뵽Уں׾ͷʯšȻ̵Բ˵ˡ
Ҳ֪ǷڤڤעԭңȴŮŪǳӦػ˹ңȻн֮İ취ҪϵõضԿصʯţһ̽
˵ѾңץƵ֣ӹһĳ죡
˵ǣҲеĳò˵ı󴾹ǿҵĺҲЩеȥʯź棬ײܡ
ǣһȥ̽أΣã㲻ҲⷽȤǾһɣʲôܽǺ֮ǾѾٺͷˣڳɹһˡѾ˷ܵ۾ˣƵֶץúۡ
壬ҵⷽȤⶾҲδܴùǺ̰ɣʱǽǱͧһҧذҺ»˼ҵº˿ĭ
СӣĹޣҲδܵеùִѵԿƼûôʵ޽涾֮⣬кοµģȭͷδеĺ֮ǳġ
ǵҲǡƵ˵ͷȻڸܿضϸǴƹǹսˣˣҪŪһЩԸ̵ĴɱӦǲİɣ
ĻǵҲȥƴˣԼͿ԰ˡ
壬ôܵ飬ΪʲôҪңװ֮ԼȥҲ԰ҪʯıǻҪһ룿ư뿪Ц뵱صһ㣬һֱɣʵɲضԼôӰɣ
Ǹо󴾽ԼúЩͷˡ
ԭ򣬵һ㣬Ϊҵڶ㣬ΪܾҵһԲ˵λˣ˵ʲôӵĻݡڶ㡱˵Цơ


118 ־ͬϣ
ΪҶǺ̵Ķ£ǶֻҪմϣҲԣΨڳҲİģ
ҵνҩˡƿЦõص
ȣҲ˵໥֮־ͬϡȤһµģô꣬ҿǴûй˷ܵ뷨һ죬ЩεظϽ͵
ǵҲǡһЦû󴾣Ͼͬѧϰ̫β̫á
ˣһأôСӣŪǱͧʲô񾼾ضƣʼˡ
Ǻ棬ȥ¿ҿ˵⸽ĺг֮ıںߵĵ̾˿Լᰡسסʼʱһ嶯͸˼˵Լ뷨ˣȻ忴ȥʲôˣԼ뷨ȷʵЩˣ벻˵עⶼˡ
ô㲻ҲѰʯŰɣ󴾺ٺһЦ
е¶Ҫ˵Ҷ֪ʲô⡣Ʒ˸۶Ҳ̫ˣΪ˶һô氡
úõؿһ°ɣԵĻЩӵˣһȥ̽أΣ۷ŹƵȻЩȲˡ
⡭ԥܸоЩ׶ЩĪΣգ뵽ʯǿϲĲͼܸоЩ죬·Ǳʲôɴܡ
ԣһʱҲûлش
˺Ҷɲٰ˵öٵģǴڡˣȥҲ㣬ҵľˣԺ飬˵ֻҪܰõģһˡ̾䵭
壬ô˵ɿˣȥһû⣬ȥǡƱϾˣʵڲԸ󴾵ӣǵ˵ͷӦ
ʵҲҪͬĻҲδؾŪǱͧϾһǱͧǼֵƣ󴾵Ҳ˼Ҫɣ˵ĻŪҲⲻ𰡣
ԣô˵ֻҪº벻󴾵֧֣ԴӦʹӦ˰ɣϸϸԱ߻ӦҲûʲô˵ģʱԶԶģԵĻ󴾷־ˡ
Ҿ֪СֵܵĵɫԲͨˣӢ۳꣬ԲƣⱭ¶ɾô˵ˡ󴾵ʱϲЦտСƵģҲƿЦá壬һ˾ֿû˸Լƽ۽ˡ
˿̣ĳλѧԹ
У壬Ҿ͵Ϣɣٸ㿪ӣ˵Цվٶ
£Ҳٶ˵󴾸ǣתȥǻڻ˯УԽ͵ſڣǧл˪һ·ɽ¡
ҰǲָһѩɽʲôʯĹˣ˪߱ʵ
ǰĹ㤹£ͦ˼ġЦЦ˵
һ黹ɣҪñˣ;÷ˡ˪ҡͷ
ְܸ˵ôʵһǲ⡣
ֹ˵ֱǴС˵Ҷö˼ˡ⼸ȫҵϣǲ˵ˣû뵽⼸ѹ͸˷ƵģЩ飬˵ϾҪҵʯŽҿһǼǧˣ˷ܵòУһһֱҪҹеҪ㣬ǵġС飬Ҷ֪ô˵ء˪ʤصϰʲôãǶЩϡŹֵ飬ֱħƵģҲ֪ôȤ
ʵҵǾִδһ£ֻҪ˺˾ͺá룬ϰҲҵĺĹˣлᣬҲȥ¿ءЦ
ˣ˶һЩƮȤﶼһȵ̽հߣԽԽǿ˪˸οɰС۶ֱӰƸϰֻΪһˡ
ǲǿ԰⵱ƺٺһЦ
ˡ˪ŭصһۣȥ·СЩ˵ˣóʲô˵ģҪԼ߻ȥǵġ
Ҫһ·ߵʱһߺˡЦ
ϹҪ¿ˣŬɡҿ˵ˣ˵ҪǶȫУĽ״ԪأҰĲС˪´ƣкΪһһˡ


119 иҪ㱨
˵ܲõգգ۾ⶺŪ˪
ϣõ˪һȲĴ𰸡
ҪõˣʲôЦ¹£۾峺ڵˮ֪һڡϷԼ˪̲סͷΣתͷȥ㣬Ҫʲô
һôƿµ˪ֱ̲סɦص
ңҡ˪һһ¾Ҫɤ۶ȥˣֶˣֻÿڸ֪꣬ڿڻռԼıˣǣƫû취ܾǳһ٣ԼҪ˵ͬôҲЩ̫̫ûŮӵˡ
ѽֱ̫ìˡ
ģ㿪Цأ֮Ǵͬѧ꣬ңһϰƽ۽أ㻹ҪһС壬ôأˣˣиΰƾϲӣϷϣѾЦܿͽͨ˪ҧгݵСȭͷƣܣұ֤㣡
ͷСɫǣѾԶȥıӰ˪վŮһĴ˿ǻϲĪǳվþúþãֱƵıӰûҹɫпʱתߣ¹ĽŲ裬ഺӯ˿ֵɡ
ոջصңݾ͸ϰ˪͸Ͻϵ¥ȥͿϰḧǿɫƤ˼֮Уֱӵʱ򣬲űѡ
ƤŮ֣ְ㡣
ʲô°˪˿黹ΪղǸ󵨡٬ȴ᲻ĳСӸĥһأһϰֵ̧ͷʵ
ȻǺСƣʲôʱʶģɫ̧ͷʵ
Ҹ֣ʲôѽ˼Լ飬ֲ᣿˪ʱͺϰһۡ
ְֿɲ̽˽˵СӣĲб£ֺãˬ壬ĵҲҲкӿɲˣҪסḧĺڷ΢ЦȰ˵
Σ֣û¶ɣҲŶ󰡣ʮ갡ǹ˪ʱߡ
ʮ꣬Ѿǳ̸̸ʲôˣ԰ְϹŶʲô鶼ôʱ򣬶ѾйŮˡЦ
֣Ұ⻰ȥ˵˪Цص
ѾͷΪãôвأ۾
ѽ˼Լ飬ͱŲˣǵġ˪һ۵
ҾѡΪӴɣ˵һ䣬Сֵ˽ܣĲˡڲô⣬Īǳ֮һữɿյġ֣ǵ˵
ģʲô°˪ص֪УĵֳָǸһ˫ĻЦͷ䲻֪ľС¹ײֻЩ㰵ǣĲ֪ǸϲԼأеѣ桢˸²͸ӣǺÿɶ񰡣
ȻҪ滯񲻾Ǽҵĳˣ󴾰ٵصȴǰ⻰˵ʮֱˡ
ģʲôʲôӵô֣ǲͿˡ˪ʵܲԼûεϰ֣ҲƵ汼ȥ
ſʱȴǶһ仰ԺٽСֵܣͬѧ
ʽʱ⡣󴾹һЦ˪ɶߡ
ŮıӰϵЦʧڴ⣬ã˴ͷĵ绰˼ȥأиҪ㱨
˿̣¹·ϣʮ֮á
һ˺ܶˬ顣
ǰȻ鷳һKһȺӣϰ֣ڣŷȫҲٶʲôֽˣһѧУصȻȻС׻δӦҲǿԤڵģ־ظƱӣû׼ȥҽƴأʱɾһݼĻˡ
Ҫ֪һƴѧһר֮Ĳ𣬴ӾҵýѾҲô¡
֮ͨĽԼǸСԸڿҲʵֵĿˣΨһЩͷССȻǣʯűƺһ־ĶҲ֪Ϊʲôˡ


120 ҹϮɱ
ԸѹССĵǣ죬꣬ΪҪʲô£ǻëֱײﵱϲˡ
Ʊ߱
ҿûˣƾ׼һ·ܻȥû˪Ҳԭģ˵ʲô봵ҹôշС
Ϊⶫý˵ģץһʱв;·ϣܲйȻĻδж棬ܲϼõ⡪һִŵˣȻ·Ǿ·ߵøԶɡοѾͨг̫ͷˡ
壬ͨٺУȻ俪ʼ԰׳̵ٶǰ񱼣һ˶ʮӣʮ·ת˲ţЪ˿
Ȼϴ죬ȴûиоƣ෴ֻǸոѣʹͺȴ޷ݵģеĺô޷̫ݰ
ղſƽÿʮ׵ٶȱеģͨ˱˵ﵽٶȣܴﵽٶȣҲٶܶףȻ۵øƵġٶ˶ʮӣʮֱ̬˷ָԸĻԱٶȱٳʮӣȻʮӺ͵ͣҪȻ϶ΪȶΣ
Ҳ壬ȻΥȻɣҪͨ˵Ĳжѡ
˿ƻػ壬̫ŶдڵǶصĺŵϢڻʣһ̣о¾һ볤ХһʹС
ˬֱۣҹһȭʮֿܡ
ֻڴ˿̣ͻȻ䴫һЩơ
˭ңѭתͷ˹ȥɾһ̣ݡһһĨѩĵ⵱ͷɱ
Ҵΰ£ƺ˺ôһܵķӦ˫־һУһ죬һУһ㵶Ƶıӽֻв֣ղһߣҲҪһƶǸʳƬˡ
¾ŭӣδŭһ˭ȴǰҲδͷһţֺݵɲһʵƱǵһء
ڵѾǽȣƫϥǸ߹Ľżײһ
顱һ죬ǸѾ˿ȥеĵҲŸղŵһųɹسƵ˫ơ
˭ΪʲôҪɱңƴ˿ڷӦ˹ŭӵغ¹˹ȥͿվһʮҵĵüӣҲҲҵأϲ飬̱ߡ
ɱˡǸüᵶϣȫ·ӨӨİ׹еĵҲˡһৡĵӰɱÿһȻɱ⡣
Ǹ߾һüëڽǸüйɲǿľ磬ԼҲֻĤ۾ֻ߳һ߶ѣȻһǿ羳һߣȻͬͬһߵָ߶ˡ
ٵж󣬺ܶʱ򲢲Ծ˵ʱҪơ̶ȣսľԼΧİõȵȣ̫΢ĶӰ쵽Ӯˡ
Ȼ˼Ҹߣȴ˼һѵɱǺءľ˼Զ
Էĵޱȣûа㻨Σбã伫ÿһߵĶݷұڷ·ߣжҪѪʽʽٶᵶƾԷͻڵı£ֻһϹ
Ҫ˼ҽսӲӲȥƴ˼ָᣬһں䣬ԷɱһͬȻʱ䶼ûС
ǸüȴҲԽԽľû뵽СӾȻѲȻһЩˣĸֲһˣͻȻϮ£Ĥо߾ĸҲûУСӾȻͻȻϮ£ȻֻƾһƸô죬ȻڽڰˣȴأԻ֧ţкâţЩĸо׼Ŵˡ
ǸüҲӣŭͻȻƾ׶ߣڿƲӥã£˵һƺһѵɱ綸磬һɱ
ʱҵƿӿƻ֮е޿ɵֻһܿȥɾҪܿһ˲䣬Ǹնµĵü˫ͻȻһΪѩĵ˲䣬תŲĿռȫ֡


121 
һֻУ˫лıɱ
ΣͷҲƴˣץԱߵһͰ˹ȥꡱϬޱȵи죬һ˲ǸͲѾиɼʮ飬Ƭ衣
ǳǰһʲôӽֱɻĽӰȥ˲ͱиƬΡ
Ҳһ죬֣̫
ײµһǻе˹ؼԵãǸüҲһŲͣһ¡
ưһҡ׼תȾܵʱ򣬡顱һ죬űϾһʹȴǸüȻƱ裬ȴÿ߳һţƱ
һȻƾߣȻһҲסʹķΣۡһѪɼշɳԶ
ǸüѾЦٶȴȰŵֱһţڤٶȵų۵Ĺ⻪Ѿصˤڵϻδһȥ
һȥǣٶȿ켫תۼѾƵǰۿƱƬѾɱ⡣
ʱѾɵڵϵƿһϡ¡¡һ죬ѾǸˮֱܸһˮӲ˳ڿлһǿİԲݺݵŶǸü˹ȥ
ƵһǻѪ˲䱻ȫ漤ȻԷҲöԷùҪһɣ
ǸˮǴƳɣټԱߵĸȦԼһŵˮ࣬²нһٽټⱩһգǧ֮
ˡж˶ĤһĵˮվǸü걬˹ȥɽףǸüҪǲܽƬԼҲⲻҪһԽѶˣ
Ǹü겻ôһ֣ճưСӡ
˫ٶȶ죬ۿѾյü꼴ӭͷײϣͬû취ֻתһǸӡ
飡ǸӱǼǵУһͣ٣Ȼ˲ըж˸ҽǸȻһĨ޺ӿһѪ˺˰벽
ϾȻ۾顢ȭŹ͵ʵǿ̫ˣ𾳽ȴ걬ûֱӵ־
ղ׷Уһֱ׷ɱƣһȴʵʵûκλεӲӲһƴ֮£ڸˣƱȸղһȵƻء
һͦһͷˮӣҿþ˳̵ݵ˳ȥ
Ǹü˿ˣѪӿڸһ֮ʹ絶ش޸ʱ̧ͷ֮ͿһˮӵͷŶֻõһ񣬡һȻˮӱˣֱһ飬ҲˣڶˮЮ֮ٶؿϮһθܣ顱һؿڣҲͦסһҽУ㱻ˮɳȥƽƽ˽Զ˵ϣؿѪ
ʹ˹ȥһѾ;˵žžžž⣬ͷѪһʱ˵Ǻˡ
˵˭ɱҵģƾؿʵǸüҲ˵ֻضо㤡ɻ󣬵Թ벻ʡ
ôңŲҰж˿飿Ʒݵص˵ͿǸü˫ְؿڴʮָһһֵƣһ꣬Ƽ͸ֳһŽɫĻҲֳ΢Ц߶˼ʲôŹֵһ㣬ɬѶ
Ķ϶ȻһֵĽɫһͬʱһ˲ͷı仯ʲô޴Σںڰпʼ٣һɾ°ϣ
СӣҶģǸü͵ؿһͻȻֻ۾һתʱ򣬾ͱ˴֮ɫͬС̫һƵϣ̵˫Ŀۣǰ綼һƬɫ
ʲô⣿ͷ󺧣Ϊҹζ࣬һȭԴ˹ȥ
һǸü̫Ѩϣȴнʯһ飬ȭʹѣǴһǽϡ
Ǹüըװһȣƾƽ˳ȥһʱ


122 ʤ
Ʋִ֮Ҳٹ˫ƶԻȥԣµשѷ鿪ƶʱͬߵķһ˳ȥ
һƽƣֻоǱһͶ翨ֱײУƼҲ֪ɳȥжԶš顱һڵϣٹǺһۣƺ˶Ҫɢ˼ӡ
ڵϣһƬ⵹ô£Ǹü͵ö࣬ôͻȻô޷ס
ԶǸüֻǽżһأ˾ɵڿնһͷӥ㣬ƽطӹʮ׵ľ룬ڡһƵϣ־;ؿڿУŽ۾ضûɱһé®Ĳ񣬾ȻҪ˷һűǿɺްɺޣ
Ĵħ֮צץƵ½ϣյƴͬʱղŵһֱµĹͷҪһ㣬ûа취ٸһﲩˡʵϣ۷״̬ҲȻθһ󾳽ļһĶ֡
ȥɣǸüӺһ絶ƱԵĽһѽ𵶣ǽ۵һؿڣֲľһƾܽ롪ӰֽһƬɱ˷ʽײС塢ѪԵĸ˷
֮ʣѾ˲ôˣ˲תΪһ죬ۡһѪ˳ȥǸüϣֲľ綾ѪҺ˲䷢Ǹüֻǰһ죬һƬڰͬʱڵϢ˲һƬңͷըѣһ
ȻһƵؿڣȴǱأȻȭͷ硣
еĽ˲ɢȥһһɣѾ˵ϣѾڵأؿڣ˲ȥԼĺתۼ䣬ϾͳֳһƬɫһѾᵹһҲˡ
µ̱ǸüϣڴڵشŴһСָܼѡղ˲䣬ڻЩδһΣߣԼĶãؼʱ̾ԼһѾڸүȲˡ
˵ʲôġƴϢ˰κǿϥʼɬߣΪԼһˡʹ
ƵĶͨǿ˿ɲһˣ֮ٻϸ΢طֱӻٵͬʱڶǿд̼֮£ϸֲļ塣
̸ӵ޷ݣΨʩԼ֮ŶԶãƷĺôֱױȣһתκζΪԼã磬һ棬Կ޸壬ǿСǿΰ棬ͨˣֱ˹һ档
ʮӺһԾ˺۾ȥظ֮仹Щʹ֮⣬ѾƵĻûаˡ
Ǹü꣬ҲʰǰѳԾɣڰ깺ͬȥʱѾʧںڰ֮вˡ
СʱԺѾǸüڴƹ԰ҡͷԵشӴƺ˳һ£ȴ鲻ѵһ߻˺ȥίֻ¶۾СԱߺţҲ֪ϴ쵹Ǹɶ
Ǹü겢ûղֻƵľ綾˲䶾ɥʧв˲ùʹһ»˹ȥˡ
ƶĶǿǧɿƵģղǿڶؾȫ˵ʹʮϣͬʱ޷ֿ
ԣǸüһʹȥģʹسÿһ񾭣˵ʲô֪νǰʴҲҪˡ
ʹʹΣҲҪ⵹ô£˭ɱԼģȻپǷɵ
Ǹüתʱ򣬾Ϳǰһѵǰȥ棬һЦͬʱϱýʵʵһϣܲ
۾ηӭƵĿ⣬ֻһȴޱȵ𾪺ͲţȻҵΪֹҲûŪ׸ղƴԼʱô¡
ֱ˵ʵҲƾԼʧܣôԼôذ״һҲ°ѵԼһôҲƢĺòã


123 ʹ
ģôľûУ㻰ң־͸һĶ⣬Ǹüߴɶˡ
ɱҰɣʲô˵ġǸüһգһνӡ
ɱ㣿ΪʲôҪ㣿úõسҵֶ˵ҲǷ˺ݣѾסһѨвð㹦ͬʱһҲأٱýʵʵģߡ
һӰµýʵʵģֹһʹغлǰͷҧˡ
Ǹü꾪彻ӵٺһЦ˷ܵش˴֣ͼޱȵϵ˼£Ѿ͸룬ʼȫ¡
˵ǼЩС֮⣬Ǹü굹ûаĸоĵµһЦСӲѣһȭͷˣôȻһЦӿƵɫ˼ǣɣСӣӿ㵹ʲôֶΡ
ϾһʹġƺٺһЦĵһССĵ󵶼Ǹüֱһ㡣
Ǹüһ˲ֻоʹоӿʹʹǲֱͬ۱նʹǱıǱС𻺻ŵʹ޷ݣֱҲһ˲ʹ񾭳鴤ֱϵļⶼʼһһǼһֻСڴȥġ
һ̣Ǿʹһֻþ·еļ֯ѾˣΨʹ¶棬ֻҪһǾʹķΣ
ֻһ㣬ʹǸҪˣһЦűε֪ԼһѾյЧˡ
ʵҲûʲôǽתһ£ʹ񾭣ʹϵͳУƽʱʮ࣬ʹȴֻʱŻᷢá
ʹֱֲĿ̣ȲҪúõһʲôܣ˵ӦǺܿˬһ顣
żСֻһθ˶ѡƺٺһЦ˵ָϴ˿Ϻݺݵصһ¡
Ǹһ̼ҪĳӸҧˣȻﱻţǴ쭳ʹ
ֻƵһԹϱļֱʥһǽ𹿰Ҫ׺ݣʹԽҪˡ
Сӵ׶ʲôΪʲôʹ
ɣһôߣӣһȭһţʱһԹϱģ󻹺յССܵһ㣬ʹǼһ˲븹˶
ӺǸüѾһ̱ۿСҪٴεСܵܣڿ־ˣƴŤӴУﷺ˰ɫ
֪ˣһΪӲأɣСʼشҵɡƺٺһЦԼʩ̵Ч⣬ǳĳӣҿȫǿ۶Ȼһʹҧˡ
˭ɱҵģƶȥӶ﷭˺Ͱ͵һ֦ţ˿ڵɫʵ
֪Ǹüҡҡͷƶ𰸺ܲ⣬üëСٴˣ׼ȥСü
üʱһǿɥֻһɱ֣ӻѣĲ֪˭Ҫ
ô£ͷβҽϸһЩԸʲô©һʹġ׺ݵصĵȴڷز²⣬˭ҪĺְԼɵѵͣѾѧַϰ֣
ǸüǱηˣʹͷ˻Ƶذȥһһʮ˵
Լ˵һݺᱱĶɱ֣ǰӵһ͵ĵ绰˵һҪɱƣȻصϢʹ˹
ҹһ·ƹҪɱȴû뵽־Ȼǿ󣬰ƨ
ôҵģǸüȻ޷ͻǿ⡣
ôƵġССüºݺһ㣬ǣüҺȥˡ
Աߣأ²ţ˭ҪɱɱأĿǰӦþͣϾǻӶԼ裬ѾǹҪɱҲԼ˺֣Ŀǰֻһºûˡ
뵽ͷҲȻԼºָɵҲԩҪȻյСˣܵﶼǻɱҲΪˡûнɱɱԼ飬ҲǸ


124 ҹʮ
ʲô֣°ͣͷǸü꣬´ʵ
ҡǸü񻹲˵ٴ׺ݵؾС֦ʱͱˣϽһһʮͲﵹӵ˵˸һ
ҹʮҹħҲһֱڱһλɱ֣һǰ͵ҪɱģΪͼǮƣ
ҹħͦᰡĵص¼仹飬С͵Ĵȣʱҹʮ͸˵Ƶģس鴤ţʹҶĸ
ӴԲҲǹġӣϽǸղˡ
ʵ㶼ѾˣɱҰɡҹʮŲӵһӢ¾Ӣ״ȴƿЩϧһﵹͦӲģԼղŵĿ̿²һӾҪˡ⣬˭˭֪ΪɱͦӵӲҲƶЩ²ȥ֡ңɱҲߣ޵ľҲⲻΪף˿ҳΪĤֵҲɱһίʵЩϧˡ
ȻҪǣûɱˣҲֶζѣֱֻɱǰģԣе²ȥ֡
תתӣͻȻһͶǰô£ôͻȻôСүЩͷˡ
ʦŲ֮أܸСҹʮ۾·͸ҪƵġ
ӴҽϾǲǣ˵ǰɣУ㲻֮أ㲻֮ءСʼͣСüͣǣҿƹ԰ԭȽԶҪȻһﷶΧڵǶᱻй
ֻһǼһʮӣǼһһֲ˵ʹֱһιȥˣΪˣϽа˹
ɱҰɡüʹصԣҧԾˡ
Ҫǲ˵Ҿһֱȥֱ㵽˵ΪֹƺٺЦţСλƵġ
ɡ޳ܣü걯
¹ô˵ǱҪ֪ôµģ˵ɡƺһ׺ݡ
ӲˡüͻȻͱһҧ⣬һѪǰŵһƽ֮ϣʱƽϽâ̵۾ۡ
ʲôС˲䱬Ͻһµͷ˳ȥ̧ͷٿʱʱɵˣֻէէգԭֻʣһǵüѾʧˡ
Ҵΰ£ɶ̫ţ˰Ҳƶɵˡ
ԱߵĴƺһ죬ҲѾ˳ڰߣֻ۾ڵ϶ᡢᣬͬһĪӡ
֪ɶôתͷղһֱèˮ￴ʩš
ƴҡŴԴ˵Ĳһˮӡ
ĵưѼӾȻˣһԼߵģͺڸղźúõСӵˣҲС˵ܾܵˡ
ȥ˯ɣҴȥҺǼһﱨЩúõشţ˳Է˯Ķȥǵ
첻Ȼֳ󳤴һȦڵĳȿﵽʮңԴϵֻ÷¹һİ׽Ǹִˣ˲֮⣬֪էһΪһء
˵ͷݵش׺״ԼķŭҲЩЦһǳ𰡡
ְһƵͷһͿǰѵǲûбǼһߣڵء
ղõʱֻоܳû̫⣬һоʮأɲͨյöģߣҲҪһܿƵˡ
Уӳ¹⣬ɭɭһˮǰƮһƮĸодʵأ滳ǵǲʵ塣
Ӷһ£ﴫˡݡƿյǰѺõ޵
ϸŰңֻһ͹̿ڣûл֣Ǿõ־Բֵһ㲻þԼ֡
ײһ׭֣¹ȥϡһף֣Ҳ֪ʲô˼̿ڴһεŦһһ죬һѵѵУҲƺһţͣڿк˼£ԼһĵͣʵǼºίʵЩ䲻ѵ̫ˣΨԱצؽлǺȲˡ


125 ּɱ
Ҳоͷû·ãЮ˻䣬ȥһ·˼Ǹҹʮɱܵˣ᲻Լ
һϵļ㹷黹ֶ࣬ҲǲɱֶϻһҪ鰡һ㲻ãǾѪ岽³
Щˣúõػϣõ͵ЩҪȻָ̫࣬˭ͺݺݵһ£ǣʵǿ˿κıĳ̶ȣǳԲ˾Ͷߡ
ҲĵһּеĸоҪǿѵǿԼʵսˣ֣ɱԼ͸йϿһס
ҹʮʼʱδȫֻˣԼѣҪȻͿһɱԼˣ̫⣬űԼе·̡˼ǵ治ǸǵİͽȻֻĽķݶѡ
ĽҿֻһΣһΣҹʮʱԲôˡ
ʮƵǣ̫Ŷֻܸ٣ûʲôȭŹʽ֮Ķԣڵֻٶȿ졢ˣǧԼܶˣȻɱһҹʮʵս鳬ǿˣ㲻þ˼һ̲ˣԽɱ͸ڱһɡ
仰˵ڸǲﵹӣһʵǿˣһľʹȥһһȲ룬û׼ָоʵ̫ˡ
ˣȥһҪѧѧȭŹķţʲôȭ˫عֻҪԼǿͳͳݺݵѧͲţ̫ŶĶӣټǳǿļԼʲôѧáѧģ
ͣط˼šţȥ
ɱһҹƣˣ˼︽տ̯ϴߣһͨӣֹƿơƣȻĳ׵Ƶ˫ع͵˼ſڣԺӵţԺѵϹȻһͨ֫һУŶ룬ߵѵڰ׼ҵˮȣһ̣ΣȻΪһת֮ʣһĨԼӾͺĨ˹
д󺧣Ǹҹʮֻˣ
ϻһѵ鵶ϵؾһãꡱһ죬Ĩʱϳأॡһضϵ˵ϡ
ô죿һ㶣û뵽ҹʮǰѵȻϬ
ǸҲһ㶣û뵽ƷӦȻ죬û뵽Ƶĵô
ּΪݣһУ־ͽǰضϵ˹һƫͷơһ죬Ѿſϣ磬ڿأԡˡζǸѾһǹǹװǹھͬƿǰò׷ѡ
Ǻε֣ȻҹʮǹȴֻһƫѾϤϣһѾǸһͷϣǸһһᣬѾҲˡ
˿ȥüŻ赹ڵϵһ¼ǻǾ㤡ģԼǵʲôùˣȻһҹ֮ΰɱ
һֵǱҹʮԶˣƵĹ۲죬ǧ¶磬һž߶ѡ
ȻԸͨˣǴ´ִ࣬Ļ䲻⣬ǧҲ˵Ըľʮûá
ֻɱ֣ҵƲƲ죬ǹضϵһװһƤ￸˳ȥ
û취ȥɽ԰ƺǱߣҪȻĻڼСǻֳ̫Ķھӱɾ鷳ˡ
Ǵһڵģˡ
Ǽһ˴ƺԱߣưáΪҹʮǰ֮ɱϵļ㼦ȫ˳̯ڵϸϸȥ
ûжĶα֤пǧǮһƬϣԼһ鿴ͨĺǺǹϵģҲ˳ֳۣ˵ϣûһ¡
ǵùһüͷƬôѧѧƬУӺǽյģ·ǽġҲû̫࣬дļͥסַһЩظϡ
ƶôһﻹǸɱ֣ұֳרҵҪһǿ̫ˡ
һʲôƬûУҾһƵͿƬ򲻹͹ŲӽɱԼһȻӣСץסĸʿƵġ


126 Ҳҹʮ
ˮ¶۾߿ţԴʵŪףϴ߿ˣһˣ˯þˣѵϴȡıô
ŪЩҲûî̧ͷ˰ڴϵǸɱ֡
Ǹɱ־Ǹͨ˵ӣʮ꣬ӺܸߣƽͷӣĿĵطüһ̡
ĥһ£ȥƾͰŪˣʲôˣΪʲôҪɱңɷʵѾʧȥģֱֶΡ
ܾǣСרҵʺܹӲ㶼ûһɱǰӲֶûðӣứʣʺζ죬ˡ
ҽҹʮɱģ
ҹʮˣɵˡ
ĸһҹʮҲɱ֣ɶһֻԼԶЩˡ
Ϊ˱ԼĻԼŭʹɱ֡
ҹʮɱһҹʮ̫ԶˣӣѾһ룬ư֮ﹲһʱ޹죬èڴƺס˶ıǿףǱˮȥˣ³ûط˵ȥ
磬үҸʹ죬ɱҰɣҹʮҲҹʮ˵˭Ҿ˭ӶСҹʮʹ鶼ˣһʹȻǸǵģǸӲҲܲ
Ѿϸ˵һ顣ƹŭĵǺͿˣҹʮһɱ˭
Ƶ£֪ٵҹʮǰһ顣
ԭǺбĶɱ֣˲֪ڴƹ񲿶ǹƵAͨ
ǰǡУԭָЩԶϵô裬ȻҲӲȻҪ͸Ǯ㹻࣬򣬶ʻϣҲţڽɱˡ龭ô򵥣ŵĻȥͶš
Ǯһץסġص㡱
򡣡ҹʮϽش
һжǮƵ۾ˡ
һһǧ򣬴Ҫңҿ԰ǮֻҪһͳɡҹʮƺϣʼƴԼǮ
㵱ɱô࣬׬ôǮʣôüͷƺܲ⣬ʵѾֿ˻
ңľôǮ˳ϦнûӣˣǮŸʲôҪǷңңҸдǷԺһ㡣ҹʮҲǱƵûͷˣֲ׶Ļ˵ˡ
ãһǧɣת˸ңϡƵ۾
Ҳапü֤ġҹʮɥ
ңԼȥתˣƭңܣ㶮ġ¶˰ɭɭݣһᵽǮҹǣ۾ð̹ˡ
ǣ߰ҹʮϽ˵
Թţ𶯣ҪǸܣұ֤ȫʬпߣﾯ
ǣһʵţҲҹʮװͷ˷֮ɫ
СӣȻ׻ᰡ仰ƭԼı£ֻҪСӲԱ߿Լǻ򵥵һ£
ƺû̫ľ裬־䣬תҴҶȥȥתˣ뵹׶Բԡ
Ǯ⣬˭ҧְȻԽԽáҲҹʮĲ֮ƣȡİãа֮С
ȥúܿ죬ʱѾʧҹĻ֮󣬶ҹʮˣ۾¶һ˿мЦݣһϵĹ죬Ȼ˲СһȦǼ͵Ҳס˳
СӣǽϼҵģվҪʮٱػҹʮŭͺ
ģΪƵֶΣղ˵пģȫңһ붼ƵǮһˣǿô಩׬ѪǮ
ɽڣûգֻҪԼţһ죬СظԼ³
ҧҧҧһͨݣڵһ󣬾ͼǿղűڵϵĺ񣬴ڲϣߣһתʱͬܰ㾪
ֻ֪ʲôʱһͷޣ
죬ôһֻ
ͷ޼ֱԶʱ߳ĽƵģɫƬҹɫҲɽǧ


127 ˮ
һʮףֵøơͰƵģβ֧ŵأֻ޴ǰצϣͷϻֻɫĽǣ˿һǺʱýһ׳צ°ϵƬڰУǵнһӡ
˵ҹʮʱ˹ȥ
Ц˭ڴҹôһͷֲû߶ʷǰ˭ΰ
ʮԺüЦػˣҹʮǽð˵붼ģܹһǧ޿ƶϲˣĥҪҪʵŵɱһ
ֻʱ򣬾ͿſڵĵצӼأצﻹһˣǸڵֵŽٵģΪ־壬۾ɵüҪۿѿˡ
Ҿ˵ˣܣ㲻ãǳ˰ɣûֱӳ˶ˡƶҹʮ޿κεӡ
ƵĻһᵽԡʱ۾ſɭɭľ޿ڣȳĹӣʹյҹʮǰ
ңңҹʮһУȻ彩Ӳһˡ
ҿһϽצȥãѾͣˣֽűһƬӵɵôģ沿⽩ӲԣǸղűž޿ڻƹֱˡ
û¶ʲô죿һлҪأڰ˸ˣ˭ȥˣܹȥƨɾͺ˼ţһԣίöˣ⻹ϴ󻣻Сӣ˭뵽СôţֱӾ͸ˣɱأޣ
üͷ¼Ҳһ˵ʵڵģ⻹һɱˣȻɱģϾҲȻҹʮˣһĻ飬ôɱݣµͷĵ»ӿһǿҵĸкθС
ҹԲҲġ̾Ϣһ֣۾ȻһתͷΪ˲˷֣˰ɡ
ǰһ仰˵֣ǣأǺһ仰ȴֱ񼫡ӯһ£ûϴǼ١
˵鷢ˣֻղȥҹʮͻȻһУƣɥĲ˵
ţһ͹˳ȥŴƺһ̡һˮ֮ýݣԱѷɫ֡
ͬʱˮУҧָѪһ¾͵˸ղżǿϣеˮӱݾ
ĻȻһ׹Ӻ˳ڰɢ̳ÿһ̳ӨɢӣһŰɫĹ
ǹڿвͣرãһСС͸ӰӰУǸƻõӰȥҲʮһ󣬲ľСŵľˣǹӰԻõֱŵߵҲǿôĵط󣬸ϸĵطΨһвľǸͷ߯С˵׿һ㲻ۣʤκһŮƻĵ䷶
򣿡ŴͣЩɵؿǸʲôˮӣоһжΣرʵ
һҹʮʱѾԷǽߵֶθ嵽ˣڿɵãһεҹʮݣȻֱٻһˮӱݻ̫˰ɣ⻹ʵ
һУ̫۸ˣ
ˮڿһһ˭Ⱦƽ֪һǧﰡ˯ôãܳ͸ˡ
Сָˮһһˮƾ𣬻һ׵ˮǸˮӾˮĴһƼҪѪʽչһС𱬵壬תͷ·ˮҹʮСӣ뱾ӳʲô飿
ɱǡҹʮ۳޵ƻһָ
ҲáǸøĸ߰һۣ͵˵ͷֻתͷźӶȴһղŵӷ˲䳾࣬ҿ
һ̣۾ɵñ۾һһէǸӣǸ԰ﲻµСá
ƿ񷭰۶С椸ղŹˣôһͷûأӽǵä湻ġ
ɱǣҹʮͷҲϰһָƣָƻ
ϾȻаϹ֣Ѿôˮض۵Ȼ𾪺Ϳϲɫⷭӿܸӣ˿ס


128 ˮ
Էӡߵ㣬ɱǣ죡ҹʮţֳ׺ݵıղŵĹôѪָشǺɫƣӦһܹС椵ķš
ҲѹôżķţƽڶٻÿٻһξҪķѴٶʮ꣬һҪһ򲻵ѣԲٻڳġ
ɿڵӣȻʹˣҲҹʮļ١ָǿһͷôӵױޣҪˮٲҪһˡ
ݴ֮£ǸˮʹһӰͱŤģʱҪɢһ㣬öûɵһۡ
û취˭ƴһϧ֮ء
ģˣ϶ֻôˮһʹǶվһ䣬һ٣ƺˮһ޴ӰѾӺйƶһ༸ҪͣˣǷһˮˣȫ£ɺˮɣʪܵأȪ˵ƾһȭ˹
ˮ׸ߣһȭ죬Ӳӣһͷ˹ȥ
ˮһȭҿգ˵£¡¡һƤһ£ݵϳһ޴ȭӡӣаƵϣضὫҳһѪӡ
Աߵһϴ󱻹ˣʱŭɣһ˹һצӾѾץǸˮ˵ϣǸˮ˴˰壬ˮҡҡ׹
ˮڿзüޱȣһȪӺˮ˳ˮ˵ϣˮ˲Ͳ壬һѾסĲӣѹ£ȭ
ŭצҧ嶼ȥֽˮ飬ˮӷĴ֮£һˮͣشӴƺӿע뵽ǸˮǸˮ˷·Сǿһ㣬˲ǰ˼صģҲӴǸˮˣҲһͨݴ㲻Ҿʹ򣬴òΪֹ
ͷһͬһ㣬˼ǹڹݵء
ݵعÿ̫ƴˣ۹ǲݴľϣΧƽ֮ڶǵսԭһƬ׵ĲݵعľԹһƬ׵أϽɫƬѾȾһƬɫȥǹŹǺЦ
ѾʼƴˣǱߵҲţֻҪҹʮץסȥˮӣһоͶðˡ
ҪȻôȥҲ򲻹Ǹ޷ɢˮˡ
ֻҹʮ黬ƹһ¾Ͷ㵽Ǹˮ·ش󺰣ȽСӣɱͷ
ˮƺĺȺǲؿһۣȴʮּɵŵǿƣŭһֹҲ֪ʲôһָﶸȻͳһֻƣһѾͽץסⱬͻȫ¾ⱬñһĶˡ
ˮͻȻ仯һˮһɢȥŪˮ˹ݵعòֺһ㶾ſɵŴһԵӡ
ҿͷɵңƱû¹ͷӶ¸죬ۿҪˣͷɵȻɵؿûӦأҪ˶
໡ڿƵΣԭһԾ˻һ˹һβ;ֻƺɨ˹
Ҳһ̣Ǹˮһ˿ɫƵֻͻȻһգˮʧһβôˮмɨ˳ȥ顱һβʹˮĻ·ںݴƵҹʮ
βͿȫʻģ߸ӣЮŭһβɨҹʮҹʮʱͬһٱеϬţײУһ¾ڵ˳ȥײʮ׿һϣԽѶڵϣۼˡ
ͷǸСȴǻһŰ׹⣬һ¾İ׽ϣʧˡ
ơ̡һˮ˴ŵˮצһѾ鵽˰ȥȺͷһͨ
ޣһȥʲôŪһˮְĴԴȥڵһͨ񴭡
˵ղʵ̫ΣˣҪƴȫһ£ѾֻһѪˡ
ľȼҲܼʱҪĻˮľֻҪһ£֤ǣ׵⽴ĸɻ


129 鶾
ڵϴϢһüȥǱߵҹʮֻβͳһǣѾ۹ǶˣټײЩԴײ˲ǻͨ͸ҲǺ˺ɡ
ǰȻܱôһٻôһСŪģһ룬Ƹо¡
ϵǿƣקֻոקͷЩԾȻɢһĩһӰޣ鳾ͬʱҲûĳһСֻʣһߡ
ô£ɵˣôĻˣ
Ǹϸ߷㶵ʱԱߵһʹ˻
תͷһͿԴڵϴʹǵ˴һˡ
ƿһӵϸ߾˹ȥסĴͷһؼʣôˣ
ҲӦƣֻצƴûԼԴƬ׷ɣֱðԴﳤʲôһʹ಻
ƴ󼱣ƽʱֵֹģ˵ֵĳʹŰֱʹķΣһѾ壬ǿſ£ץסǣʶ˲ľռȥ
һȥֻоǵصһƬ籩ϮʶƬ籩껹бɳϯ˹Ȼֻʶѣֳϵʹȴǻʵģ̲סڵϱͷô⸱ӣôˣ
ʶ᣿ģôģʱ򣬾Χһ󽿽ǵľһתͷͿеԶһƮӰվɢڵİ׹⣬Ȼˮӣ
ԶԶȥͿָֻǸСŮһģϡ񻹱ŸԲ¡ˣôһš
Ǵɢİ׹ҲӳˮӵӰģҪǸĹâΪһ塣
ˮӵʱҲЩɵôģӦôǿ
ڲ˼ˮΪʲôʱƺһ㣬Ǿ֮ʹ࣬ԾΪˮӳԭڽȥ߸ɴץסܾ
˵ƶſ籩ˮ׷˹ȥû뵽ʶռ֮Уٶȵǿ켫Ǹɵǿ־ˮٶȺüתѾ׷ȥһѾץסļ
мʵʵһ㡣
ģǸ׺ԵˮӣޱȵСϾֳ˾ʧıۿѾץס޿ܣǸˮҲûʩչʱֶͨΣ¶Ȼſ죬һھŻﱧŵǿž޴ӿ˹ȥһҿζʳǰļɴ
ͬʱƵʶоʶʶд޷Ŀ־ͻңҲ֪ǿŷŹâԲ򣬶ζ϶ޱش󣬸㲻þ͹غ
ƺݺݵؾһקˮӿҧ̬˵ļһѽקõڵϣҲǿŷĴſڻҪҧȥ
ƴ󾪣˲˲ļͷǺݺһƣҪƿҲʶطӦΣͷֻ̣ƽʱ׶ðˡĳǶһ֣֮ףȻռﻹռö̫ˣ
һСļͷСȻһĽά˹Ҫһ˶ȣģ鶾Ȼ鶾Ҹƴˣ
С߲ҽţ߽ǸĴԲȥ޻صĲƣǸԲǶݺݵһڣ
Ȼһ춯صĺצͷʮ׸ߣݺݵ˵ϣ涼һ¾ͰԼˤ˹ȥ
ҺϵһֱץĽǣûбˤɳȥ
Ƶʶ֮УǸ̰ؿҧǷԲˮҲͬҽһɿȥڵϣ˫ͷʹ಻ѡ
ȻʹĲֻƣֻԼȻһ޷ݵľʹͺʲôӲ˽һ˲伸Ҫӳűˡ
ƵʶһֱץĽûɿĹͨǿҲûϣʶͣʶռ䵱С
ʹԼɿŵͷͿǸˮڵϣֱؿɫһƬҰףΪʲôΪʲôģͷˣ֪ѾʶˣȻҪȥ龫òӳĻᣬ군ˣ֪Ҫƶá


130 
񾭰߶Ų֪νĶƵǲϵǿʲô龫ȴʼһĹâˮ̿ɢȥڿУǣʶռ°ƽղŵĿ񱩡
ҲǸղǰʹˣ۾Ƶʱµӡ
ǸСӶѾýһƬʹɫ¼侪ɲѵԼĶôղźţ˵ʲô鶾š
㵹׶ҵЩʲôӦûˣ˿ŭһˮˮ۵Сŭȵ
˭֪ǸӾȻ㷴ҲûУֻǹԹԴ֣ƣˮ㣬һһ˫صһӲĳҲôģϸҹȥ
ʵҲֻΪкŭһȰˣȴûϵǸղŻԵ˫ˮȴľȻ˵ͷ˵ξģ͸ʧڿвˡ
ʲôƿԼڿеУЩСʲôʱȻĻˣ
ʶ򵥵عͨһ£Щͷʹ֮⵹ûʲô£СѾ뿪ղŷ飬һͷͷԼ򵥵Ҳ˵ףֻ˳ȥ˵
ʶһѾ»صʵ֮УɿĽǣüԱ˹ȥͿƺϣһˮɵİɫڿţˮӾϣֱƣʹޡŭǲʣԼ޾Թ
˿̵Ѿȫûʼʱ鶯ɷˣžӨεĹâȴǽһƬǸղűеǰ߼򣬺˶һ㡣
ȴиضȫ䱸غš
ҲòʼʱСƤ¶һίʵ̫Եˣǲһ˼
ҲƣһţԶСƤҲЩη塪Ҳѹ֣˭˼ôһͨڣ˭ú£֪ʲôʱԼȥ
߶ƲͣغˣۿҪǺӰԶˣСƤȴˮվʹҰ߼ҧгݵصι㵹ʲôʱҽⶾ
˭ңָָԼıӣЩȷСƤڸԼ˵
㻹˭ˮڿҡҡ׹ص
ۿɼҼϵĶˮӿȥѾĲӣӶѾһƬҰ֮ɫֱչһɫ
Ҹ˵𣿡ϡͿתͷͷԼˣͷڻԼźͷֻŵ˫۾ͷС͸κδ𰸡
жˣ̽ʵ
װʲô⣿ղͷʶռµĶھ벻ˣͷСŭ
ȻۡԴһ£ȷʵô£Ȼ֪ԼΪʲôڲʵ»ܵ˶ƺ
ⶾ˵Сʵ
ȻٲңϾҪˣɢ桭Сһϣȥ
ԭ̫ˣټˣһĴͷĲܰҪٸǷǿŪƾĶ
Ҳ˵˵צץأಡһתͷܣһ¾ʹڳ˶ʮԶֱطУȻء
ֻǵٶȿ죬ǸСٶȴǸ죬ಡһ£ƿ̧ͷǸСѾǰʱһɲͣЩһ˦ȥ
㣬ҽⶾҳŲסˡǸСܻصԭžӨСѾһƬҰ֮ɫڿҲҡҡ׹ϾҪˣҪ֧Ųסˡ
ֻʮֺǣҲûгֹԼȫֳּ˵ıӰ
ǵˣΪʲôҪⶾϣһȥʵڲУҧҧԼһˮ·ˡˮСͳǶ·Ҳߡ
иƨ˰Ѿҵĵʮˣһ쵰֮ĸ˺㣿Ϊˣܲе˵ľҽⶾҿˮ֮ǣƴ֣ôˣ㲻ÿϧСֻܻһ룬Ѿ֧Ųסڿһĺ㣬Ȼ䡣


131 Ͳ
ò˵Ϊˮ֮ǣӶǰ
ԥһ£̾˿ȥڻ
ڻ·ûаһ㣬ʼģ·һͻʧ
ͷȥСѾϺɫ촽ˣȥֲܿһˣܷͷ
Ҳ֪˵ʲôһذɣԸ㲻ũѵߡ̾˿վǺݲСȥϴ£Ƕջ
Ǵ˼£ȴûа㷴ӦڷԣСϾˣøⶾİ취ⶾƵǣԼôµĶأ
ιҲⰡôòãƿﱧŵСѾһĺӰˣϾҪʧˣ¼䲻ɵüе
ģʳָҡǸСһ
ãáƸϽһֻ֣ʳָǸոͿС͵ؾһҧȥ͸ղʶռҧǸ㡣
һУֻһޱȵĸоָӿͷʹķΣƴ˦ǵӰ͸ǿˮճƵģ˦ѡ
Сӣݺݵҧʳָ۵һһĵأȻҧָͷȻѪҾ͸һ̨ǿˮƵģֻϵѪҺǸʳָܿƵءǸСȥôȥò˶೤ʱͻᱻ˸ˡ
ҡܻҪݺݵٸһ£һᣬǰȴǸСѾſȥ»ָʣڿУģǵӡ
ƺݺأעѪָͷſзСȴк𣬰ȻˣòԼɵ˰ɣ
ǸС񿴳ʲôڿһ¶ѩɭݣСӣ֮䣬úúõղŵˡ
Ҿ֪㲻ʲô񣬸ղ㶾Ͷˡĵ߰תܣûɵھأһͷײʱһͷߵԴҲײһײԴЩҲ֧һ
СڿЦֱûûεŶͷѩѩʹͬʱȴһơ
㵹ô£ҪɱǣǾɣɱǣǾ·ǻؼңûйƷվŭͷС
Ҽɵģûôɵģģڶ֪ʲôΪһߣǸСƳһۣƮƮڿƽ˹˸ָƺһˮ˹»һˮΣȥȤƵ
ʲôʲô㲻˵ô֪˵ʲô仰ʵЩ죬ЩԼͷҧˡ
ȷʵһͷˮûô¡
ôôˣǿ֮үѵ۾ϹôǸСָ޿κ״
ŶأȫҶ壬ϱǶ壬ⱲӻǶ壬ǼҪûжŴҲĶСƿڴǺѷɫ뵱ڲг˵ʱǸЩ˵Ĵѧ湦򣬾ʮС¡Ȼֳ⡣
#%СЩƵһͷˮϷָƣСظͣǽһεΪ׳ۡ
ΣЦЩʱ򣬺ܶ巢ŭΪ˵ˣǡǡΪ˵ˡ
֣ôǲҲ˵ˣǱسϼĶ˰ɣ߼ѧѧ˼ԼŴѧȵַӣǸСĿ࣬ȦˡԱߵҲ֪ûУƤ죬צһ٣Сַ˵ӡ
ûϹҾһ仰벻֪ô£Сݵصʵˡ
ô£ԾʤЮʤ֮Ӹµʵ
Ҳ㡣СץסƵĺؼʱ̸һ
ӻϡءߡתţߣСںһƲ죬һ֣һССˮ쵶УȻָףţһ


132 
Ǹֻ䣬ƾѾתˣ֣ٺٵֱЦǸǸСˮӣʣղŵɶ
㲻ǸװôװСЦͣȴŵĹâʾ˶ԵİӮˣһС
۵İʲôװװģ˵öŮ˵ҪţעԱݡƺָСڴڵë
СڰһҲụָ̈ױߵ˵ܸӡ
Ҳ¸ӣ˵ˡ
ò˵
˵˵
ûˣ죬㱾ҲûУŮ˳㳳Ӯô԰ô
ٻеİɣ
ŲҲ˵ˣ
ţţ
ֳһСŹ⡣
˵ǿˮɣǧΣԭгɵĿܣıһϵʿץסˣֱѹһ˼Ҵܵİ֣ججع˼꣬Ҳ֪ʲôʱͷ
ΪƵԵʣСֻƵУߵͱ˺Ƶˣ˺˵˲䣬ܹ㵽һԱӻʹƷзɵĿռȥҪȻĻȻѣҲҪһġ
ҪȻĻô꣬͸ɵƵܻϼȥˡ
ʮǸϵʿĺ֮һ̳ӣҲָȨΪûʲôÿһٻֻͨѪȥٻٻһҪʮʮǺңܹűٻһΣһֱ˯šϺòһܳŷĻᣬû뵽˰ҲƵͷɵִ
С˵ͷɲǷƷϹ֣Ѫޱȴ⣬лԵĻû׼ƻءȻСеĲǰǸûϵΪͷʶռıԪϣаȻҪΪͷˮвľ飬ֻʽֲһѡ
ҲΪһ㣬ʼԾһǾǽɵǸνˣѼͬʱʶռȥⱻƷɡҪܰͷѾԵǾ͸ˣΪֱӻԳɾ͹֮ˡ
ҪȻֻϳûҲһֱҹʮר϶ĿдɱһҪԭ򣬹ؼʱ̣ٻȭȻˮĵطſԣûˮĵطˮٵĵطЧСսͻֱ½ˡ
ֻû뵽ǣƾȻܹʶᣬҲʶռȻϹŶʶҲС˵鶾ָйһ¾˵
ҪǣС֮ɾͿߵĹ֮˵ˣʵʶƸʱʶһģһȻ飬ͬʱҲƵʶ
ͬˮо飬ϣʶ龫ȴƵʶһ¾ͱƵʶڱϴӡϡͿģƾͳΪһˣһͬķѹԶʧĿ֮þС˵еĴʶ˵ǽԼ
˵С̲סݺݵصһֱۣĥȴҲ޿κΡⱲӾǱū۵ˣԽԽģӨˮƵµ䡪׷ɵ·ĺüѰ
ƿϣȴѾЩɵˡ
ΣģĻǼٵİ
ô˵ɶͱɶˣ̽ʵ
˵أСĨ˰ᣬضһۣĲӣԹ֮ˡ
үЦһƵʱˣûСۣȫԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ЦүСŭһһھӨĿˮ
ҿ˵ɶ͸ɶСøƵģⲻǻôܻΪֱСˣˡ
вֻǸ˹ѣҲҪΪҵıӡըҲؿˡ˱֤֮ܲ⣬ģҹߵƢƾʲôҪʲôҾʲôǸͷⱲӾûôߡСһϷû취ƣ˺ƤʼˣվڿУС֫ƿڴǽһ졣


133 ڤ
ס㣬ǶʮƱЦ
Աߵ˰ܵһ˯ȥˣȵλѵ˭ǶŪʱְɡ
Ҳͷܣ̫ݶˡСվһŰ׹Ƶͷ˹
ιιιҪʲôƺҵػָӬһС
ϻҪȥ˯ݾСһԴꡣ
˯ԴƮʲôľ
ҵĿ֮ϢصȻҵѣҲ˯˯ĶСͷһֱһҪԴȥ
飬飬ԴɲʲôլҪ껹ȥԴɣҿղҲͦõġ൱޳ָܵԹؿһۣƺˮĽֱˡ
ûãҵˣԴסҲ̫ԶΪӡǾǣģֻҪ룬ҾͻԶصȥߵﶼܴǸһСһν͵úģܵ⣬һݺݵضһҲǺõġ
ҡᣬûˡ
ҪǽԼɣֻҪ㷢Ĳ˺ǾͿԣȻһɣ㰮ĶȥȥвУĥ˰Σ̽ʵãԼҲ御˰ɣ
ܣѾﵽٰͨľ磬ҪȻĻĥӡ̸Լ˵㻹ǸôôСٴκݺݵرһ¡
һûзֻվĵֱˮ̵ȣⶼʲôʲôͦõһҹδɱ֮ôͱˣСֱˮճƵģ˦˦˰
ѵûа취ôƲơ
˵ɵǼɵôôأ˶Ͳһɵˮƴأؼʱ̶һӰôҪ˦һ̯ƵķҪ˦ңСղŻΪٴʧȥɶԹأһô˵ʱٴδŭŭ͵Ĺʢ
ԴסһⰡŭ
⵹ҲǰСһ£ǳϵص˵ͷͦġʵ취ҲûУҪҵڤ̥Ϊĳ壬ֱӽ룬ͿֱӡǾͰϵҲûˡС˼һ˵
ڤʲôƶʵûʲôϽʡ
ʲôǷһСǺܲмشһ£ַһŮӼǳ𵽵׵ġŵ㡱
Ųص򵥵˵һǧ֮󣬿۾Ԫ裬ǧ֮Իıһ仨Ƕ仨ڤ֮˵ڤΪֻȫҪѪҺԼķ׳󣬺аԲűΪڤҪҵһڳڵڤͿԽҷŽȥȻҶˮط߶ḁ̥̊́ʱͻ᳤һߵС˵Ѿ
ҵ谡Ķȥƶɵˣʲô裬ʲôڤֱ˼붼롣һ־֪ϡ䱦ŪûϷ
㻹ǲǸ˰һЩѾҪùˣ㲻Ǹ壬Ǹų򣡡СƲʾĲм
ʵɣҾõûбҪô鷳Ҳ鶾ֱӰŪһ˰ˣʡ¶ˣƱ̵ͷŭ߳㣬ƣɭص
ҡСŭɫˡ
ʲôҵģŪһҲסǿڷųˣһؾͱ
ǾͬھɡСʼߵߣ첲ӡ
ûİ취ôҿ񻹿ݾǸʲôˣŮѶûйأɲȥСȪ·顣
СҲ˿Ͻ¿Ҳа취һָӺˮԴС
ͷĽǣʵõɽʣΪˮо飬ϣҲɵɽϢָС˵
̡ˮһˮһں˲Զȥ
˿Ǳ˸èģôʲô鶼ܳͷ˭˭ˣԼ鱻ǸСҧһͷضû˵ɶľУ


134 
һһϴҲֻܱ߽ӵ˻鲻ԸرƳ˰
˵᲻˺ɣľУĽʵ
ҪһСƶѣ˺ƨѽŵǸӣʲôʲôڡСٴηӶ౾ʺһٱŭĿӣȴ޿κΡ
øһʶְɣ˺Ū
ĥߴСһƲ죬ѾһѾӨˮɵͷŪ˰ΣҽһСȻĽǺִܴȻֻһС飬ȴҲּƵǴ´ˡ
ûʲôʵʵʧҽеСȱڣϸҲ˴š
úõһŪȱ˿ӣҲأһУֱƺԶˣǻŭΪʳʳȥˡ
СһĽǻӲ˹ҺðľŸС۵ģˮ˰죬Ūһ鱡С״ˮ£СݺݵʩϴˮϴN󣬸ǾӨ͸¹⣬ɢӰĹâ
ղư֡
Сһ߰мġСΪӦ˼Źµķ䣬ץƵָһ˼Ѫ档
ѪһεϣȻǹ纣ˮ˽ȥ˲ŲӨĹϾͳһʢˮ˵а֮
ڹ˸۶ִԱߵϳΪ͵˿ԼıԪһ£һޱȵĺɫ˿ߣϵ۶ϵãӸһӣϰɡı֮ѪϢԺ㲻ߣֻҪߣԶûϵˡ
㲻ԸأƽǿӴ˲ϣһ٣ٺһЦ
ͷСŭһһ׹ǧҲˡ
ͽԼʲô񵰣ȫкƵҪҪҲ֮ǰҹʮǿԵؽСٻȫΪǿнԭСǿҪݺĥġ
ӿСԼļľӵأôôɣ
ԣƶʶܸоСڵϢʹСԲ˼һûҪҵʱ
Сȥ˯ݾˣ߳ܣһʱƵеû˼ˡ
˴ҹˣҲڵЩˣǱҹʮʬ壬ߵܵĵطڵ˸ʮĿӣҹʮ˽ȥҲʵĺ˰ɣ
ҹͬ־ҿûɱ㣬СıưˣǧҡһУҹʮķذ˼ݣ߶˼䣬ת뿪
صУһҹȴշת࣬ҹߡ
ҹʮҲͰˣҹʮȷʵɱԼģѾȷˡ
֮ǰǸٵҹʮô£⣬ΪʲôҪٰҹʮɱԼأģ
һҹû˯̤ʵ˯ҲجѺüءϾΣʮѣֻǸ˰ˡ
糿ʱǱһ󼱴ٵĵ绰ѵģһĵ绰裬ʲô¶ôڱϡͿص
ӣˣˣˡޥڵ绰ؽеҲһһ˲ѲɣϰҲʲôΣˣΪԼ۵ǣһͷײſϡϰǣҶǵˣ
ôˣƼһ´Ӵϵ绰ÿ֨죬ϰ費ıǸҹʮϮ˰ɣ
ǴĢˣˡޥڵ绰غ
һڳղŰŻˡνңϵһ£ڻء
һһէģָĢܳʲô°ƱòӼŵ绰ߴ·
Сƣ⣬˵һͨĵĢܳ󣿡ޥʵ
һ䵥ĢܳҲȭͷôɣƶͻЩĪǻش
Ģ֮ǰ˵ոݷֵģСôѾǧİˣȷ£ѾľͷһˣܳԣҲǸĢƵıˡ
ǼҴͨĢҲһȭͷ˲ˡ


135 ķ羰
㣬ǵĢøôÿһĢôŲţ˷еС־ص
ʵ⼸ͷִļϵĢЩĿ죬ľճ˿ʱ⼸ϵĢѾ̽ͷˣøͨĢһˡҹǷ賤ֻ˯һȥճŪĢĢͳøһˣ˺ôһĢɾء
ܰɣĵһôˡ
һǰȥϰʱѪĥܲٽԼǰ̼һ¼ĢҲС顣
ˣûģûȥ롣
뵽ŸһڣͷˣҲϰһɣ
ôܣһ㷢ȥͼƬ֪ôˡڵ绰˷ܵصҶ˵绰
󲻵һСƵƬʲôģһͨըطҲƿˣüһһϵĢüֱˣĢôСҲͷô󣬼ռСĿռ䡣
Һ־ͺ֣⵹զأʮͨľľûʲôһģôͳôĢӴޥְѵ绰
ǻͻɡƺʵص֪ô£û취˵
զ˵ĢֳĢղѾܴ绰ˣҲʾǳ棬ҪԹһ˵ĻԿｨһоأ̲ע̱ƷƣĢʱǿҪˡޥ˷ܵЩˣһ˵
ȲҪɣû׼ֻһʱĸѣԺûˡӣ̽Ȱ
νĽǸеģΪȫǲԳģֻ֣ĢŻ᳤Ҫٳ֣δĢͻᱻԭΡ
ҪͨǸʲôأҲͰˣҪֲĢϰû׼ͻ˶żϻأǿɾЩòʧˡ
ƴͷˡ
¶ͱˣȸѧҵ˵ȻͷϣûСӡĽ飬ֱӰѵ绰ˡ
룬³ȥưѵ绰ͨ˹ȥ
ϴϰʵ̫ˣȻֳôĢгϾ̫˲ˡǱ߸أԵĻȡȥҸʵом¢ϣԺרֳĢݺͲƸֻɹʿܳԵĢƷҶѾˣΪǽдƹͬʱϴһƣԣͽɹˣɹһڣʮ갡ͨһͨСƨĵö죬Ҳȷʵ˷ܡ
ϾʳþгϣôĢɴûмģһг϶һƬԺǮøˮһڶʰʱĢɾͲˣðһǮ
ɹƿ񺹣Сӻ롣ҿԼƣպεĻǾͳ˺ɹˣҪֱֳӾͰɹˡ
±ôżûоĿ˵ɡҪȻֻżȻĻһжΪ롣ССشһĻԡ
İϴһõġͨҲڵ绰Ǳ߼Ƶصͷ
˵绰üģ̾˿¶ģԺɲôˣǰͰɣҪȻָǳʲô¶ء
ʵǲְĢȥǣʱ䳤ˣһᷢ쳣ģʱô죿ڶѾ಻ҪĳңɲԺ֪ЩʱµģԣһӶЩˡ
ƵҲû̫ൣģġͨ͡ϰһֻ֮ǻͻĸѣް취ȻҲͻϢĲٻⷽȥˡ
µ绰˸׼ȥϴԸȥʱ򣬡֨ѽһ죬ԺžͱƿˣһͿȻű·оͽԺӣ˹
峿ϣϸϸСë峿˶ķ羰
СƸ磬ûаȻ߱ߺ
ҼȻȻƴţˡ飬ѾȻֻǱΣΪһݹǷί߰ˣʲôѣԣ¶˼컬ڻ


136 ûԾû԰
ȥģ˭ȻȻˡȻ߽ӽзϣһڵ
ٺ٣ȻȻҼҵģҲĸԸˡƻЦüë
Ǹɣû갡ⱲӶҲšȻݺݵصһۣÿһαռˣȴ۵ĸоǣһˮνһκƣĺɫһֱɢ˿ȥúṳ̊ʵ
ҲţǾԸԸɣϸƤС׻ӣůҲǿȥˡƺٺһЦˢߵ
ȻŭʱС׻С׷һĭܡ
Ц˰ΣƲǰˢˣϴ˰ǰһ̽ͷͽסۡһȻȻҲ̫ʢ˰ɣ
ֻϰһƤ࣬һٶˮɵˮ⽹ۣŽƽƵľ²˼Сʳһӽһۣһ̺ͽ빽ʳָ󶯡
Ķģ㰡űӣθĲѾòвУϲ˿ӣһˮϾ仰꣬һӾѾӰˡ
ǮҲ򲻵ȻЦӯӯ
ģû㻹հҪŮѻ治ֻůֻ˼Ҳ˵ôҪסеģҪסθϲ㣬Ѿ˵һƿ꣬߳Ա߲ռͷˡ
˵˵ˣԷ²ס졣Ȼݺݵصһ۵ʢһ࣬СռˣҲϰ߳Ȼˡ
ôͳԵˣƱϡŴƤ̧࣬ͷȻ
ֺ¡ȻЦеģ۵ȴһ˿˵ĸм
ֻóˣ䣬ʮֺԣַֻʽʾлȻ˸лĶֻһоаɣ
¶Ժʲô鷳ܿڣ㡣ƺݺݵؽСصźԡ
СƸ磬ôͱôأڶ͸ˣ㻹ǰСƸ𣿡Ȼ۾һգգģϸϸؿһɻɫ㯣һȻȡ
˵ٴǰǸֻ֣ز¶ѡСӣϲȱǿȱٷ֣ԣܻиǿ԰Ƽ仰ĹѾϵĶȫԹˣдθķ緶
СƸ磬ҵǷǵ̽ܣǣԽԽˣô˵أ֮ľЩԽԽԶأȻ̾˿ĵص
ʲô˼һ㶡
ǸоԽԽˣԹڵʶرܡȻ˵ҧҧ촽һ£ûаѻ˵ꡣ
ƺεȵĴ˲óСѾͷԱˣû˵ĻӦǣ֮ĲҲԽԽˡ
ƾЦˣҡҡͷȥļ򣬡ȻȻסСƸ粻ģ㵱ʴۣҲԶСƸ硣
㣬ô󣬶ŸոչѾˣҡȻ˵Ȼ򣬰ѽԼǷ˳Ĳôôȥ˵Щű߶Ķ˵ġ
һ̧ͷͿＷüŪ۵ؿԼڴԼѻ˵Ƶģסŭӣȥ͸һСȭ
Ӵҷ˻ôץС֣ٺٵЦСǻ尡òˣʹ£ҪȻƴţ᲻÷ſ
Ȼҧ촽ձСֱһص·ȥϵĺһֱߵ˶̧ͣͷһ۵ûˡ
һʱ䣬˶֪˵ʲôˣзΧͱ÷ۺ
ȻȻûأһϽûһƽ֡
ûءȻһСص
ûԡû԰ɡʵ˵һ԰ɡһͷϵĶ֪ʲôʱѾһɨˣʱһ죬֪˵ʲôˡ
ȻϿտյı̣һ֮·ŭİ𣬡㣬İ˼Ϊ׼ЩϾûԷһֱô糿ĵӾˣɵãȫˣȫˣСڻŶأǰǻǻġ


137 ˾ȵ
ǣ˺һ׷սȻƵĶȥԹϴˣЩѴɻϴһ㣬ա
һûˣȻС·ߵıӰһȻʵ
С顣ȻһŲ֪С߳ȥ
СѾͷǲĿˣҪҪ˳ˮһأ˵Ӳѱ߲ݣ߲̫ðɣǲЩ̫ˣңʮ꣬˵е̫˰ɣ°ͣʼȴҵ˼붷
򵥵ʰһӣ˿ϱ򻵵ĲƺȥĥʲôʱȥϡղŽʱ˼ϸȻҲʵˣͺŪȥˣһ뵽ϵҹʮĵ¾ֿʼҲ֪黹᲻ٷˡ
˿ƴ·ţȥߵſڵʱһɫĽγػ˹ͣ˲ԶϾˣüȥͿȻǺڱŵλЦ˹
żվǣ˵ʵڵģЩѪ岽Ҫɱɱ˵ĺûʲôӡҪǵڱȷʵЩĳĺڵӣܽԭ֣ȥǵġ
Сֵܣ˼ˣʵڶԲ𡣡λںڱĲ¼ѵ˹ЦݣЩϻ̳Ͽֵص
׻˵ֲЦˣολԭˣûأͼظ˹Ҳˣüͷһչţϴãʲôô
Ҳûʲô飬ǣ˵лѾڴˣҵֵܣԣҽлġϽ˵̬ڵúܵͣοþͰװ׾һ˿۾ʱģǫѷʵ޷С
ɫ࣬˵ͷϴˣֻ·ƽѣСһعϡ
ɲС°˵Ĵ¡ҪǲĻҼҹϴũԸ֪Ƿʱ䣿ڱԱ߲廰˵ƵֹǼֱĤݡ췢ģûôܴˡȻҲ֪ˣԭλССõͬѧϵ׽
ƾԥʵȥģЩ˽̫ʵڲʲô£ΪҹʮͻϮʵЩȻҪһƱܹаڣʲôǰ֪һҲܷδȻ
뵽ڹũкڱεУջǵ˵ͷҲá
ãֵܣǹˬ죬Ǿˣϣڱ㣬¥һרлũЦȻʮ֮ãһЦȴǣ˿ڣҲȸͣ
ƿһۣĵ˾ȵףͷɣ̤ǰһһƣĽ֮УʼͨºͶǿҴ̼ϸѣԱ˿ڿϺתȻĶžͨٸߵĸҲѣ˵ĻָҪҩʯ֮ˡ
ũֻؿڴһӿޱȣ˿ڴôʹˣȻʼҪõ֢ˣʱͳһ̧ͷĿתƣһƬȻûԹ⣬ôܣֱ¾ԲͨеˣЩνĸҲУ
˳ֶѣ˵лˡˣˡЦЦһʼԶȥֻջƵһ̣˹ũһۣӹһĨʲôµ߿ˡ
Ǹ˰ũƵıӰðβ³ȥ¼أޱȣˣԶԶֹܴ򰡣ֱЩˣڱƵıӰҲ羴
Ȼĳ羴ŸεԭΪϻȥʱѾ֪ˣԼһ٣Сһŭ֮ȥȻСû˵ǿСǻͷӾ֪϶˿ġ
Сõı£ǿڱΪ͵ԼģʮСҲȥ޻ءССóͷȻǸָָ߸ˡ
ڱǲ֪߶ԼСãǱᣬƾѾУſڱǧ¸סˣҳ滹Ρ
ðɣͷ˵Ļʵġ


138 Ĵܲһ
ʵȥһ˺ɽ԰Ҫһ챸˺ϾΪĽУĹģȴ˵ظǸǸСң鶼СҧһڣͷڻأµԹ֪
ԣǳڼԦ֮˵徫ôҲȥһǡ
ս˱ɽ԰ԶԶأаܵСϣƾͿһ޵ǧżһת˳ֱߵǰƺܲƵӡ
ӣһɬԼ˭˭ˣôͱλṦĴСأ
Ϊʲôܵǧ¶ƣͻȻʵһ־ӸµζѪյƺܲӦ
һëǮϵôһüëɲǧµļҳûҪô
㡭ǧŭĿӡ
췢ģʵƵģǲ֪ΪʲôÿһμСӣͺǿĨɢҺһжνЦʱ޲ȥһ١СӣСǱﳤģʲôʱӹ
ôˣ㣬ǧС㣬ǳú˧ҲŮϲⲢӦóΪҵɣǲһ·ˣҲҵĲˣͱôҽ׷ˣѾˣûˡƹǧµ˿ĸ߰Į
иëǾǱδͻӱȻҲѪյͨ
οԼںôҲָ߸ˣʲҲһǧô˵ҲԱһ١ˣǴС㣬ҲûʸСүӿװë
ƵĻǧЩһѪ˳Ҳ㣿ҲԼʲôҲʸô
Ȼˣ֣û㡣Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬ƺһøϾתҪߡ
쵰ǧ´ŭ־ȥץȴƷץֱۣһ¾˹ȥλСйҲ°ˤˡЩ̫ϧĸо
ǧûϵĻˤԼһ¾ϵ˹ȥڱܣץƵĸ첲޳ĴѾĽʲֱӲϣǣ˫˫Ϊ˹غ«
ǧȫǶӦܷӦɵãһ֮£ȴѹϡ
ã⧲֮£ľͷƵĵ棬鶯ƬﾭĴʿʽһϣѹ֮ϣǧ£һ§һ§Ĳӣȣצʲϣ˿̵ĳޡ
ſңҲˣҪǿңҾͱˡſǧϴ󺰴ĵί־壬ٽŵŵģȴӲǲѹǧµϣԽѹԽأξʯ㣬ǧ¶촭ˡ
Сӵ˱˻ԣأ۵ڰס˵˵ǧ¼ֱˡ
˵ǧº޵ڵѪֽűסѣŭ֮£һھҧƵĲϡ
Ʋҽһ˼һһӣֵѪһҧÿǲᡣ
СƤúݡܻŭǧµ
ǱӦǧѪƵ˴ϵĳߺ޺޵ص
ŲҧضǧµСӣ
ҧǧЦָͣԼӨСӵ
߾ͳֽԼĲӣתߣǧٴǰߡ
˵ǧҲǱַŭʵĲƴܵģƵģɲ֪Ϊʲôһƾ̲סŭûɵһգԭ
ҧ㣿ƿʼͷˣǧµҲ׺
ܴӦңȥһط˵ҧң㡭ǧ¼˵˵һ죬Щ˵ȥˣôŵ˵ʽͻ⣬̫ԼŮӵݡ
ôƹ¶ʵ
ͷ˵ǺûУ㲻ȥǧŭȴΣתͷȥȻЩȥˡ
ѵõСŮ㺣ΪƽһĨůɫ˵һʱҲƿĿתͷһη֣ԭǧģǰԼֻǰһͷĸˣЩ
ȥƻǺܸɴҡͷǧ¼ֱҪѪˡ


139 Ĵܲ
Ϊʲôǧ·ŭüֱҪЪ˹ˣһһéʯͷֳӲģԼȴ취ûС
ΪҸоΣգӲΣǽ֮£һϲյˡֱ˵صڵ鷳Ѿˣʵڲٸǧȥδ֪Ļˮ
Σն棬ǸûֵˡǧЦͣص
ûҪҪԣƹһЦǲļ
㡭޳ܣƣ㲻ȥҪǧضĵѾʼˡ
вңŭˣƽµľ
ôΪǧЦĵ·ݵ
ðҵҪܲвҡƸˣզզΣ㣡
ơǧתߣӲݴϳһĦУͷһ䣬ǰźƤ׵Ĵֻ־͸һָ˲ȥԶˡ
㰡ںָϧǧѾˡ
Ƿᣬ˵û֣´μһѹСʱëֱӳ㡣Ƶ󣬲Ҳ˵ôһ֣ϳѹֵ鵹Ǻࡣ
ȥһѾĹˣһεҲû֣ԶԶˮһۣʶиˮſأһشִ׮ӣҲûѧȥˡ
¿ĵһ죬ҲҵϾǸϰأҽ״ԪǱʽҲʮԪأз봳֪ǲֵܶĽ
ȻںôҲһǧСˣ˼Һӳ֪ʲôϧСҲ
Ϊǧôһ飬ϣѧУʱˣҲͦ˥ģ˾ˣǡԼ࿼ǰη봳ʱ˶ڴˣλƵزŽϰʱըˣڿ۾ޱɱȥλԣĥ͵ſԺKһͨء
ưһùϽȥλˡ
һƿѧ˵ѧ΢ֶܽˣֱָҪ̫ɡ
Сʱ˻ڷܱʼʱѾ˾ȴһڷ봳ʵʵɱУܳȥˡȻڷ봳ѧѾ군ˣʼѧˣ֮ԽôľӣΪᡣ
Ҳûʱɼ£ʵ˵Ӳ
ϴ㿼ô洵紵ðģڵȵԽˣܹˡ
԰ɣӦû⡣أôĵصװƣʵ
ۿϴϴʵ̫ţˡҿûɰɣӦҲ˼֡ϴҸоԼеԾ˹Ǽ϶ͺƣ˷㯵ص
ôˣ޷ˣƳһۡ
ҪҪ˵ô𰡣㻹ϴءЦŸһȭ󼱼صҲ֪ô£ѧϰʱͷȻˣңеĿƵģʲôֻҪܼסҵĲĺˡ
ôǿĹϲˣԺ椵ʱͲôԱˡƺٴδһ£¼οȻûд⵹ô£һˣֵܣҪû˼
˵ʱ˴ؽеƸ硱
һ̧ͷͿŵ˪վǰ֪ٻƣ¶Ž׵ı΢Ц
Ƹ磿ģиˣϴҪҪôڰʲôʱ飿ӱ߽ӵصȻҲ˵Ľʺޡż찡ѧܱ˸ˣٹ첻úϹ
һȥǴͬѧϵ˪˪СһҲġһŽߵԱȥ
ŮϵƨһȵӾ֪ô¡ԹޱȵܵȥСȦȦˡ
˪˪ôЦʵ˿˼ԱڼҪɱ˵
԰ɣأ˪˹װĵصݸһɿεġڱߵҪȥ¥ˡ
վǰڿǼ֮ĸ߶״ԪԣҪҿôӦʲôʱܳΪȫȫĽ״Ԫΰ״ԺҲ˪ЦǵЦġ
ƣĻĴܲȻָŮӸһ𣬻ȥң޳ܡɦ׼úõϷһᴿŵУСõʱԱ߾һеĿ


140 ̫
һſǻļ̫ͻȻˣЩһͷЩˤ˸ӣ˭˶еҥ
һͷƼһѪ˳ֻԶһسٽĴ椶滨ʹ·Ѿ˵ˡԹߵĿֱ˸γϣѵһִ
Ⲣص㣬صǣͲʶλ˭ʵ̫ˡ
˪ҲɵˣֿСͣڰصơƣ㣬Ůôôû㣬˵
ΧЩԭƾȻУߵҪȥ¥ЩǣڶʼǿƼΧԭСŮѰһλذǧ𡱣Ȼ̤УĴ
һʱ䣬ΧɱеˡĿںһͿͬʱֲ²׷ӿ˾ˡ˿Ϊ׸Ůѡʮ֮䡪㿷ޡȵ಩İͷ
ǣ˵˵ģҸͲʶ椵˭ƴؽͣ˪֮ûʲôϵҲŵô˵ǧˮɱһǧ˰ٵĴ򷨶ֱ뷢ˡ
ģƣ࣬ΪһǮŮˣȻװʶ˭ˣҿĳŮѣһȹߵˡˣҰһнʱС˵ңӵһĨֱˣǸ椶޺Χǳۡӵ񣬻˪ɲɫҪˡ
˵вɣҸͲʶ㣬ĸģʲô˭ָʹģٸ˵˵Ųҳ㣿ŭǸ椣ðɵص
ɴɣҶѾĹ⣬ҲʵǸ椾һӢ¾״ΧһƬƵɱӱ˾壬еѾ˴Ĵָÿ˶͵ȥԵسٽ椵ġ
ҡƵȻֳˣȻǸеĻǵԿһ£Ƕ߹ǻĸ
ƣ㣬㲻Ҫ۷ʲô飬Ҫȥԣúõ̸̸ܽ⡣˪˿̾˹סƣü˵ܿóѾһ˿ţͬʱΪŶӶ
ҸͲʶ֪˭̸ëƱֱǻɣʺҲʺˡ
ƣ쵰Ǹˮʹָһ䣬ɱȥ
֣ܵÿ죬תۼѾ˼ƵܵòӰˡ
ܣѻ˵ұ֤㡣ܻصһתͷȴ˪ѾתԶȥˡ
˪˪ҽͣô£Ҹ֮ʲô¶ûСƸϽ˼׷˪ص
ʲôϵòŸҽͣΪ֮Ҳûʲôϵ˪
ǣ֮ȷʵûɶϵɺôҲѰɣ˳ˮҵýˣҪȻΪʲôˣһôصĿζƿŰ۶
ȴû뵽˪һ仰ʱɫ͸ˣžһ´֣ȻҸ㶼ûʲôϵ㻹ҽʲôʲôζҲûҪ˵
ȸղŻŭˣתߣͽվ졣
ϴĶģɶʱµģΣֵܵ˵ӵĻ˼ҿɶҪΪˣø𰡣˹ƼüŪۣ˸񲹵һ߷ɳȥˡ
ŭץʱ򣬸оԱעԼһתͷͿ¥ĹսǴǧżЦͣؿתͷʱǧԼ˸еƣζʮ㡣
ģҾ֪Ĺһ¾ôˣͳ˳ȥץסǧµļ򣬡˵ղǲĹ
񰡣ɫǰȴǧͻȻ䱧żһţɽĸ˲С
Ա߶ʱӿһȺʹߣ˹棬˲ˡ
СƤ̫ˣֱСģ
ʱƼβͻػȥˣǽһȷ
ڿԣӶûɫؾͳ˳ȥУſڵţǵǧºúõˣ˳𲻱Ǿӣ


141 
ǧɫĳܳʱһ¾Ͷס˸ʻĳűȥѻ˵ΪʲôҪôңŭǧºʵˡ
ûпǣԶҪԼҳӵ˪ȴĿվǧµĳôһ̣¶һ˿޷ݵıˡ
Ҫ̬ȸ˵ҿɾͻҪзˣŲţ֮ǰҪأǧؿαϣЦЦ
#%˲ûˣҵشŴʮƵģöĳˡͻȻεطִ֣ŮӶĻˣֶΣ治Ƕ֡
أ̬õظ˵ҪȻҲǼȥңкܶ취ֶλûʹأ֤ġǧЦٻƵһ̵ҪǰһСβͣʮɵؾһСħ
ĥĥʱˣúǰ
ͶˣҪԹԵŶǧ¶˵Цŵһ䣬ʻԶ
վԶһֱδϳ˪۵ȻҰϳȥѾһ˿Ө
ǧ³ʮ˵ãúܿ죬תۼѾһ˵Ƨͣ
˵ɣ㵹ʲôĥĥǧʵ
ģȥһطǧµص
ҾͲˣѵҲȥôǵòȥǸĵطʲôƼֱ챻ĥˡ
ҲֻȥгɹĿܡǧҡҡͷ̾˿ȴ˲䲶׽ǿŮһ档
Ϊʲôȸһ͡ü
Ҹ˶ƣҵ˶вͬǧʲôⲻɣҪĻǿģܽܣģŪôһԼŪƯֱһ۵òĳԹˮ
ΪǸ֣δʮ꣬ҵı׼ңδʮĸ֣ȻûУëǣʵ̫ϡˣҵˣֻ㡣ǧ¶֣ǵص
ӦøеأǱأһЦȥƵطҪôӣΪѡģҪҪΧ
˵ģƣ޷ǸطģҲҶûκ塣ǧºص
ǸʲôطôŹ֣ƽסЩ
Ǽǧҧҧ촽˵
Դ¶ԽԽˡһ֦Ȥ׼ϴˡ
ǣ˵˾Ҳ൱ڼأȥ汲ǧµͷ
˵µص
Ǽһ˵ǾǣںܾǰһλڣʱʵֻܿΪ˽ͷһһԣ˵ڶҪһֱߣˡȻߣһλˣ̻ҲҼҴһһһһʲôɣҹĤݹ룬ͻ˻ùԴҪǣÿʮ꣬Ҫȥһ֮ŮһҪպʮ峤֮Ů󷽿ɻؼҡΪ˼ˣҰҲŹӦ飬ʦȥԺǧҡǧ¿ʼ˵
񣿡ͷЩֹŵЩ̫⡣
ǵ޸ǧҷҵΪǸǧ½͵
ԭˡƵ˵ͷ
Ȼôһֱģÿʮ꣬ͰѼ峤֮Ů͹ȥ޸Ǹνʱ䡣ǧɫľȻص
ΪʲôǵôôôƲص
ôƻ˥ȥġǧµ
ƮĶôܣǻôţһֱǸôŮˡ֮ԱǣͲš
ǲţɼʷϲûйʮǰڶ峤Ͳ飬ûнԼŮ͹ȥչ涨ȥڣвҪԱͳ˻Ե֢״ĴҽҩãۿҪˡû취峤֮ýԼŮ˹ȥ˵Ҳ֣͹ȥĵڶ죬ԱͺʮǰҲֹ顣ԣҲκΥ֮ˡǧ˵̾


142 Ю
ļٵİҲ̫˰ɣĿ࣬һҡͷ
ȷʵʵڵģΪйϵҪȻҲڼѹҪ͵ȥǧüᣬͳ˵
͵ȥ޸һʯ񣬻Ҫʱ䣬ƹŷģȷʵЩ̫ĥˡƾһ˿֮ͬġ
Ȼһ仰Щصĳ£û˼˵Ǿǣ绨ǧ´СഺõĹЩˡ
ֻƹŷҧҧΪ˼壬ʱ䣬ҲˡǣÿһλͽȥŮ󣬶ǲ壬һϵͬ߰ʮˣʱµ顣˵ǧµʹһ˿ëȻľŶок紵ֱƤ
֮͵һҪˣô£ѵĻ˶ӣüʵ
Ҳ֪ô£ȥĻսƣһʹʹȥҲҪùǰ㱯ҵˣǧºݺݵȭͷ˵
սƣôսƺʵ鵹ԽԽȤˡ
ǾǣǸν˴Ĺأ˭Ҫν˵ԼˣǵҲǿԵģֻҪȥһӣǸ죬ǾսɹˣһŮͿԲǷ˵ĥҲعˣȻǸҪʮ굫ܳʮ꣬ѪҲҪſԡǧ˵̧ͷڴƣеĺ岻Զ
սɹأսɹˣֻƼûʵ
սɹӾͻȥǸŮҲͬȥһսɹĻҲ֪ǧԥһ£ʵ˵
Ҳư˵ͷǧ»ǺʵһˣûԼƷʻǺܿɹġ
ǰûսƵˣһʵ
ʵҲйΡǧµ˵ͷ
Ľôƽ׷ʵ
󣬶ûгɹǧɫЩȻСص
ûгɹҲ˵Щ˶ˣƷŭҲɵŭģ˾һɵ񰡣ǧԼȥȫȥˡ
ǣġƣ˵Ƕֻͨ˶ѣ˲ҲǻһЩ򣬱ҶԶԶ磬㡣ԣҪȥĻɹĻʿ϶ܴġǧ¼˵ո˵ƾѾ˳ţҪ³ȥ
ƣˣߺòãΨܰˣ㲻ҵĻˡ˵ֻҪܿһġǧһקסƣధ
ɵ˰ɣôսƶûгɹƾʲôܳɹȥ汳ģҪȥ˲ɵӣ㿪ɶûãһأȥȥƳֵ
ƣ治ģȷʵкܴĿܰսƳɹģĹôߣֱƾҰֶûǰĹĻɹġǧ¿ధսƵΨһϣƲսƵʸûˣֻܱͽȥˡ
ֻĻû˵꣬ƾѾ³ȥˡ
ǧС㣬¶ʵ̫Σˣ˵һڣʮڰڣҲ׬ûԣԲˡһͷתҪߡ
ƣҪǲңҾˣҲһ֣ҿ϶ùǧ׺Ҳ˳ȥŭ
㻹вң糿һûأŭ
ɣɱңҪǲɱң⼸ʹĺ·ǼҵķϣȻŹ㡣ҲǱɱ֣ôûʲôµˡǧץƵĸ첲ϷſȻȻɫƺƻӦһ̣ͻܵȥϵɱ
ȦȦģҪҪôݰ˿ƵǱģֱᡣ˭˭ˣôôһ벻Ů
˵𲻴Ӧ糿ҲˣˣֻҪһʲô鶼óģȻҲȥΪ㣬ֻҪ϶Ѳ˸ϵʱûŮ񣬿϶ҲǨŭ㣬Ǹʱ飬ҿɾ͹ܲˡ룬ǧڻ¾ٸҲδֵúȥǧЦص


143 ˡ
㡭ŭĿԲ
Ҿˣһ˭סġǧͷһӡ
ҵ˼ˣ˵ܸǮһ˲Цһ仨
ʮڣǧһָ
ôࣿŴ۾
ǲܵġǧҡҡͷ
ˣңƴķŭˡ
˵ֽûô࣬ǽ⿪˼Ŀ⣬ջǧҵ꣬ʱ򣬱˵ʮڣǧڣпܵġǧǿסЦһʱͷԵģҲͦɰģ
ɣɱͷ֧ƱˣôţҲҪڣҪֽûУʣͨѾͷʹʮꡣƺһ
ޣǧŭһ֪ûڿЦһǰﱻСЩ⣬糿ֱѹϵΣ̲ס˫գĪһĻš
ɣֽûУһ߼д¥һǧֻ಻٣ͬ⣬ҾʦһͬսǷɹⶰ¥С⣬ȸǧĶһſѧУ༶ţھͿԲѯͬ⣬Ͱͬǩˡǧ¾ʹӳóһſһͬ
׼ˣǱƹˣƵ۾
Ҳûа취ΪһСɫǺôǧҧҧһ⼸һ߷ѵ޲ðڵϱȭ
ٺ٣л佱ΪɫҲҪʺ͵ģеɧһҲδû᳤ɫǡƺٺһЦȴǺֱӾ͵ԱߵԶȡϲѯһ¡
ǰһ壬ǰԾʱԭЩҡͼᶨǵ͹˽Ǯջ
죬꣬ģƴˡңδԼôɣôԼҲһָָ߸ңڻһĵƣǾСˮӣʱʵڲУҲɻȼݵˣͷһܲܵʱǱҹؼʱ̳䵱һǿ֡
ܣںܲȷ浹ʲô
ɽƴһӣǩǸǩǽһ䣬ޱȴݡ
㣬ͬˣǧֽ㶵ؿ˰Σ̧ͷƣƺЩš
ʲôͬģһô죬۳ɰܣҸĸи·ҲûʲôõĵˡһЦ
ǧû˵ֽ־Щҧҧ촽ǲЩ̫˽ˣ
Ҿ˽һѵõĲƷʡΪɹˣδˡЦˣʵʼգûаǧµ˽ˡ
ңûôΰֻǲˣƾǸȥڲѡǧҡҡͷ
ڿǶԼδĸһΣǴӵжϣ֧㡣ƴļĵȴһ仰ǿǮķݶϡû˼˵ѡ
òһԼĸߴ󣬲Իٳǰɣ
ƣлл㣡ǧ˳ӣԶԶȥͬʱؿһ۵
ллϾ˲Ǯջûס˳ˡ
ǧ³û⣬ֻǸЦһ䣬ѾԶȥֻкĳβƣһ仰˳Ʈʵ˺ܿɰȻֺ̰ɫ
ֺ̰ɫôôӣߡ
ӦˣΣյ顭ѾмȥˡСڣԼ£´ȥڱΣյ飬Լδػ
һ·ѧȥûˣƾƵɽ԰˼Ȧȷû֮󣬲˴ƺǱߣȥ
ڣѾΪһϰˡ
ֻûȿأո·ҹʮǴ֮У;ط֣ҹʮǸطѾˣǸҹʮʬȻˣ
Ҳ˭ɵģƿһΧ鿴һȦʲôûзֻ֣ԭǸӡһΣĶˡˣ
ҹһŭΪɵأȴڣλʾԶڸһƬڽʳء
ΧǸӲͣתȦŴŭݣĵϰ£汻˷֣ǿɾͲˣû׼ҪԹ˾ˣһǴ˾һı£ҲҸһ࿹Ⱑ
ƺľʱ򣬲绰һȴһİĺ룬Сӣǵ˭ô
Ǹһ˵һ߿ԣ˵ӡ
ʯһ˲뵽˵˭ˣ


144 ҹ֮Լ
ǼٰҹʮǸˣ۾ʵͬʱٴȥϢ۲죬Χֻ϶ˣֻСȥûˡ
ԲǸ˺һ
ô˿ʵ
ǲǶˣҹʮҲûϻżɽʵ
ûСƳڶ
Сӻ湻ӲģУҲĥߴҹʮʬϣʮӣҵĵҪȻҾͰҹʮʬӵȥȻٱ֣ضԲ˶ߡҹʮһ䣬ŭ
ᵽԼĵԹʮ㡣
вȻ͵ˣƿڴϧԷѾҶϵ绰
Ǹưһ䣬ľ
ҹʮʬ嵹ΣؼǣǼһﵹûԶûпԼҹʮʱСˣǿǸ鷳û׼ԼҪɱˡ
ͬʱһﵹʲô·ΪʲôҪ겻ɢһֱԼΪʲôҪɱԼ
ⶼǸա
ǸһյǽҲˡ
һʱ䣬˼
֪ҹʮˣҲһȥһֻϼǸһʱ˵ˡ
˵绰ĥһȰǸϣô˵
鲻̫ãҳһڷص˼ľ̫Ŷһ֮鵹һƬʣࡣ
ܶʱ򣬼Ȼ޷ֹܶĵ̹ȻԺˡ
ǸðҹʮԼֵ³ôĿ϶ưոݵģҹʮ֮ضһսӦӦǸҹʮˡ
Сǿ϶ָģԼͷܳæԣеϵģˡԸǸһﲢûпҲûⷽ׼򲻵ѣҲʵڲԸϣϾĴ̫ˣһǸСܵ˽һ·ûѡĵ·ˡ
ǣҪԼèĹ˼ҴȻϱ˼Ҹߣ˼ǹǵɾԲǸǵģҸֶβǽߵģҪԼҲŪǣܹöҲǰ׾ġ
ȥһ󷢳Լøǿ˼ǸˡҲ֪ܶ°ɣ
ǣģʼĴȥ̳֮ģ۾ˣҲûʲôʺԼ
ʵ̫Ŷܸٵ˵¹Ϊڶ⣬˵˼ֻҪڹãڵĹʽˣԣֶʽζ̫⣬һһרעڹ
Ϊ˵һǧһĿĻڴ򵹶ԷǾٶȡݳ̶ԼЭ̶ȡڹרעͨģһЩȥˣڵĹϾôôˣ֮䣬Ȼǹ
ȻҲ˵ڵȭŹһǴûκϰıҪȷʵбҪġôǡıȷڼҹеǾ磬ļڶһԽ񣬹ЧȻáʹİ취̵ľ롢ķʽĽǶȡѵķʽʹĹﵽЧĽ
⹦ڹЧеϣܽʵ޶ȵطӳ
Ǹðҹʮ粻Լ⹦ڹȴʹսƾӲθһأţһľʹһСһ˫ıӲӦеʵһ㡣
ԣȭŵǹʵĿԶһģһɣҲ˭ǿ˭ʲôʺʲôʲôʱֹЧԹƣ򲻷ָ£ֻá
Ȼ൱ǲٵ£ƴ˭˭£һҪʱ˺͸ֻԼľǿҰֵȵȡ
һ仰ûиߵͣͿ˭ȥáǡöѣǶȭŹˡȻ˵һǧһ򣬻ƻ˾顢Ұֶ൱£ʱ򣬿ɾǾ¾ʤˡ
ԣҲһԶ׼ѧ۵㣬ͨãĴСһ仰˵һʽһֻΪˡ
ϥڴϣ˼֮ƵǻȻ򣬴¶һ˿ĵ΢ЦδжǶһ޴ĽΪôãȻˡ


145 컨
ǣһרҵ̳רʵսƵȥҲνʲôȭ֣һؿȥҲȥʲôȭɣͿһ˲䣬õʲôʽʲôʲôЩʽҪǣȥӪķΧöԼġȦȥʩɱһ
֪䣬ѾЩ
תۼ䣬Сʱʱ͹ȥˣعص˵ԣԺɻصʽʽʱһԽԽ˷ܣ·ʱڲͣرȻš
һڴһǰ˼ڣһ̴ֶ򡭡
ȺֻҪһ飬һ飬ǾģȻҪǣĤľ£ڷӿʲôʽת⣬һͿȽȭ֮жȭʦ
û취Ǵ˵е츳ڼҾѾˣȭžǼӣȱľνϣõͨŹԼ뾳ͷųȥ󻯣Ҫġ
ʱϾ̫ˣֻܴѧƤëѣҪڻͨȭ⣬ǾԲܵġ
ϾȻнݾߣҲϷһȫλңӣYYĹ
Ѿ㹻ˣҪЩ귽гɾ͵иǲñߵһͷײ
翼Զ˵ⶼ¶ľһӶͣʮӽˣȻͼؼоĹ֮·
ɵãԽоԽ˷ܣھȻЩڴϸǸٰҹʮļһٴһˣҲǸ֤һԼʵսɡ
оҲԽԽĵᣬⶫ䲻ڣһ棬ҪЭֿſһ棬ҲҪ飬Ҫģǹ۲죬۲ԷķĿģ÷ͬʱҳԷԹ
ͱһ̩ȭɲıǸС̩ȭһ·ͷ˵˽ۿԷ򵹵ʱȴǳϵһתһͽԷڵأһֵȻʽĸоÿһٷ·ʱпκνǶκηʽһ
ƵʱҲЩé󿪵ĸоǸ쵶ļðҹʮͻȻܹԷĵԼȫȥ򵹡
Ȼܷһ㣬Ҫȥʵʵһ²ˡ
һУ޷԰ˣֱӵڱĵ绰ʱũһʾлķء
Ͻʰһ£Уװϡʮ֮󣬺ڱĳӾ׼ʱˡ
ǰð֮ڱųӣٴЩεص
֪˵ʲô˼ֻЦЦû˵ʲôڰ֣ʲôʵ֪㵱ʱġ
ǴڱԴٺһЦ
ʲôˣʲôˣűŤҲҴ󣬾ͽһֵܰɡοҸǧ»ͬѧġЦ
㶼֪ڱһ죬ΪСû˵ء
ţǧ¸˵ˡƵ˵ͷһ뵽ǸǮֲȴԼռ˼α˵ŮС㣬ͷͻһȣе˼ˡ
˵ֵĹ治Ǹǵģֱ̫ˣͻôСôİһֱҶΪСþǾˣҪʮڱԷθ˵
û˵ôţǻἸȭŰˡ㣬źúõĴүȥôƫܹһڵأһ벻ͨ⡣Ц
ɶүҲǸ˽Ӷѣ˵ܹܲţܻȥҲȥʡøЩ˹Ķǣ̫ôˣСȥֵһңڡڱһЦ
⻰˵õҲٺõļòģͽıڵֺǡЦˣڱǸˡ
£ֵܣǰ¥ˡڱͷ֣ӷһǰͳһߵĴ¥ڻԻͣ޺˸֣¥
ոչչһͿǰѾ¥ȻΧֵˣźװݣɱڣѾѰֶˡ
ʲô򳵴һüͷͷЩЦѵϴԸȻҪڳôĳеӭô
ҿԾڿĺڱϵʱðˣһһɲ͵ͬʱΧΧһȺźװˣ̬͵ؾڳԱߣһôųӣǰ컨£Ͻ·


146 
ڱһѾƿ˳ţ˳ȥȺв֪˭һǹϴֵܴǸڱ
һ£Χ˾ͽڱΧס
ʲôƼ״˳ӣĵһӣϺᶷŹˣˣȺû¶ŰӴģʲô˼أ·ǵȫҪôǲܸȺ˽̫ʵû͸ˡ
컨أѪͷҪȥϴɶĺڱʱһͣȴû
ǺڱΧźڱȺֿ߳һʮͷǿ׳ֳųǾӡ󴦣һ޺ɫĻӳŵƹ⣬ѪѪģȥһ˵аĸо
ǣǰϴˣڱŭϴ¥컨¥һΰ˾ǱϴģΪ͵ѪֵܻǺ컨֮һһֱ̾ڵʮʮһ䡣
ڱϴũİᣬʮһΪݵطңʮţ͵Ȼɣԣ˫Ѿ˺üˡһΣ;Ƕס˹ũ˫֣ũͺڱЩ͸ɵҺƼʱ־ǣһ϶Ͳޣϴ󣬹ҳˡ
һСϺ׶ѣǰмڰϴôǽͻǹϴһ𽲽ˡǸһЦɫмص
ƨĽǽôȸϴԼãͻȻϮǣ̫ˣڱ
أǸؿ˺ڱһۣȭͷƶģʵ㹻ȻʸǽأôǾǺ컨ﶨʲôأǾҪʲôأ
˵һԷôô£üͷǸһһۣתͷźڱúõһٷȻҪԳɽҲЩˡ
컨ǻеһƺڰһֱʮԺļѪֵܻᡢؽšɳ͸ͷᣬ;Ѫֵܻϴ󡣿ӣӦǰ飬컨ϴ֪ˣԣһҲԳ׼ҪǽڱɵؿǰǸһһۣ˵
ʲô˼Щʵ
Ҳǵϵл˼ᷢ˳ͻĻìܳͻĻǾһ˵˵Ľ佲ӣ佲ĿܾӶࡣģ컨ϴҪҪˣ˾ƹİͳͷģͻȻϮ⻹ʲôڱҧ޵
ڱ˵˻ɲʲô£СĶһҵֵŲ˳ͷǸӵǳһ䣬źڱ˸ĶҲúڱð𣬿ɶԷô࣬ȴʲô춯
ֵܣʵڶԲˣǹϴֻԶٷһ¸лѣȴû뵽Ǹ쵰ȻǺ컨ϴֻøԷˡ㿪߰ɣȥϴ󡣡ڱתͷƣЦһ˵
ҰæüëȤʵڱԸǾ񣬲ϲԼӦԵһУˡ
ˣʵ鷳ֵĵطѾ㹻ˣʹһǣ߻һΣԼǵ鷳ҪԼȥԣܲҪǽ⡣ڱҡҡͷ̤ȥ
°ͣȴվԭزûж¥ϵ¥ͻȻΪ֮ǰĵʱͷһǸ뷨
ƣȴȥˣţҲΪƺʵڲôԣûֻǰΧһȺˣźڱ¥ȥ
룬Ȼתȥˡ
ԶĺڱתͷһۣȻһ£һ̾ٲǰȥÿһ쳣ĳءΪ£һ֮·
˶¥ͿŨڶĴǰʮֵΧܣɫһ֣̿ѹѹΧһȺˣͷһĶ棬ȻŲˮǺ컨߰ݲȵļһһΧߣҲУ۳޵ضŹŨ޲
ϴ󡭡ڱ˹ȥûߵ˹ŨϣվŸ벻


147 
ղʱӦ֪ôˣԭлߵģΪʲôߣũһ˿ŭ⣬ɿںڱȴů
ұҪһˣֵܣһһڱ˵
޴Ũŭȴγж
ʹˣһˣԺкȥ㣿ڱҡͷ
ѵ˾ͺôŨ̾ϢһٻһЩڴΪһΣڱȥƵġȴûиǾͰߵˡ
Ũг˿˵ʵڵģֻƱʾлѣȴû뵽ôһ¶ûҲãҲʡýϽ̶֮ˡԼ飬վҪԼȥԣֲǷԼģûбҪǵýˮ
ԣڱһ֪ƲˣȴҲûжʰ֣¼䳤˿һЦתͷǰȻ㶼ˣ޻˵ҴӦ㣬˳Զ뿪ҵеĲҵУֻϣܷҵֵߡ
ȻһУôһӵĺӣѹһŨʮһ÷ˮһȺǴһƬԼĽɽͶĶ֣ҲǸ˲š΢΢һЦ
ʮңĲߣʮǿ׳һԨͣţŨңһǿࡣ
лл佱ֻһײСˣܻ쵽죬Ҳֵģ́֡Ũ˹ֵ
ϴȻǸ˲ţĵȰһ䣬ʵ콭Խȥġûĸ᲻۶ҤӡǮģȡ˸֣ǺǣΪǹŵ佭׵ıӸǣȤŹŨȴЩ䣬ͬʱ˵ĳ
ڽЩŵδǻ£ǻڵҲҪЩԭġҪȻ֮үաŨصʱؿһ˻ûкãָֻѾܺˡҪ֪糿ȥƵʱ򣬻ҪڱߵģѾҪ˷ˡȻ˳ֶΪĹͣŨҲϵġ
㻹Ǹࡣ۴Ц
ֻ࣬Σ޷ȥԲѡŨͷ죬۵״ӿһ˿
ɿˣΪʫʫģԱߵƿڴŹŨԹ
Ũؿһۣ˵ûС
ϴô˵ʵأǵֻΪ͸㽲˵ʵֻǸСϺװˣ˰а㣬Ҷ࿴һ۵ʸûС֮ʮһڵǻҲΪǸҪҶûаȤ֮ҵ˵һСֵܣرܴһܴǼʮˡԣҲʶһСֵܣΪҵĵȭĺȱ˲šô͸ӣ绰ɡ豭˿ڲڱ⡣
ǲʶʱֻ·ѡŨҡҡͷɫȻػش۵ȴӿһ˿ΪͻȻоЩԾ
ôô˵ºڱǸСЩأ΢΢һЦƺȤӡ
ûСڱҲɫľȻҡͷ͹ŨǾ䣬һһӲ
ǾԳԷưҲգҪǸˣ绰ӦˡһЦͣ͸Ͻͳ˵绰͸Ʋ˳ȥҹʮĹƵϾģȻ֪ܲ
ȻҪ֪ϹŨҪƳԷղ¥Ǹѧе˾ƵĻҲˣֱӽ˰ץˡ
ʵܳȫ͵ġ͡
ΪǰҹʮǼһڵϿɺųɱ˲ҹĳɱ֣ԭˡ뵽һһҹȥˣƷǵûҹʮʧˣƺ˼ˣôҲϵ֪´ˣСĺѶԸΪ鷳ҲߥŰԳҲͶˡ
ΪƽϲþǿˡҲǿȭǴºȭԽѪȲԽ̼Խ˷ܡĵºȭ֮һޣġһ˭ܴĵһ뷨Ūȭȥ


148 ûϵ
ôһˣãһ˫񣬰С˵Ūȭȥ˳ҲֱһֱҸаĹŨ
ᣬ;ͿʼƵĵ绰ֻߵ绰ոսͨǱһĵ绰
˶һתͷǱȥͿ̨ϣ֪ʲôʱһˣüĿ㣬мֿΣ߻ֻϴڸҴ绰ô
¶һ޺Цݵǲ˭
Ҫ֪Ƕ¥Ϊҵ¥ԭ򣬾ټʮ֮ߣһ¥׸ߣ¥Ĵ̨˵Ҳ߰׸ߣôģѵѾĻô
ңֳôˣѾ˵ôĻȻӲû֪ǫ̂ϵġ
е˼ߵ۾ȴ´ƣЦˣǴƵȴһοС㣬һƷһƷļֵ
СӣôԱǸʼźڱˣʵ
ǸޱشƣȻΪֹֻ̧̧ƤڿӦѾ뼶ˣдڽһ۲죬Ǳ
뼶ˣ൱ˡԺһ£Żһ۾ˣƵ˱
չʱ׼ĵºȭ𣬹Ϊ߼뼶ģϾѾǸˣҪܴﵽģϾͿһСȭˡﵽˮ׼ȭϰһ㶼ˣѡֹؼʱ̿Եɱʹá
ҪǴﵽļˮ׼ȫͿԳһ͹ģĺȭˣ塢߼ϣǾǳ׿ˡ
ĺȭĿǰļˮ׼ĺȭ֣ƽʱײһǳʱǾζźȭѾܵսˡ
ֻǰĺȭȴһ϶ͷ˸˳ӣеȭֶˣļȭҲһһˣĺȭԪˣҲһǧɣԣеҪһЩǱʵȭ֣úõһ£ȭ
Ҳץס롱ˡ
ҪȻֵײİ֮ķûʲôȤ͡Ͼֻĺ컨һ۵Сѣ漰ĺ棬ҪˣȥЩ¡
ǱᣬŨͺڱվ񾪿ֵ֣ܣߣ˼
˵λ̫˰ɣ˵õҳԷȴҪߣǡҡҡͷ·ô˼ŵķΧ㶼Ӷ˴̨ߵ˵ǰԹԵصһ裬ེȥ˲Ц
ֵܣ֪ǵũص˵ﲻʤ
Ҫ֪컨ܹݺỨʮ꣬ڳһ߸Ȼʵɼһߣǻǿȭҵģ¾˵ƣǻļͰҲ׶ǣȻƺܴ򣬵Ҳδǵֵֵúȥˡ
ң˾ǱģԭѾˣ뻢ڣҲùũļ٣һҪضģҪǸȭ
ûϵĲ˼ģҶᡣһָͣһЦ͵ϷдŴҲͷһ
۽ǳ鴤£¶һ˿ԹҲֻĵӣû˵
ʵϣҽԼ˵ˣҪȻ湻Լһġ쵽죬ҹʮȻѾʧȥϵ׶༪ˡСӱͲʵȴһһҹʮҪ뱨ԼԼҲӲˡ
ϴĳˣҲĵظҲΪԼһжҲѡϼ죬û׼ԼҲҪС֪ظɵˡ
οôϰҹҪˣҲδ̫ˡĹũļ򣬹Ц
ũͷһжȴǵǣƣβų̾һֵܣǺο࣬Ϊǣֵ
ûνֵ벻ֵֻԼϿɲϿɡ΢΢һЦ
ãһӵֵܣŨ¼ѪݺݵסƵ֡
һڱҲסƵ֣˻ȥѪڡ
ʵʱ֮䣬ǽϵˣ϶ֵܣֻҪһ˲䣬һ¶ѣ򵥡⡢ֱӣԶϵ˼ʹϵǰ㸴ˡ


149 ʵս
˿̵Ҳ¶˾ģ뽻һŨͺڱˡ
ΪģֻΪȷʵ½֮ˣΪղǱڴѾʮŨԲһΪǮʲôϸɵĽˣ෴вءԭƷֱʮѵãĻҲͺ˸ˣȻҲԺʶһ̶ȵĸĹۣԭҲ඼
ˣȻֵһڽ֮ʲô
ĸָ߸֣õ̫Щ
žžžžʱԱ߳ĬõǺƣͷȰЦЦȴ೰֮⡣
Űǰɣɿ˵֣תͷȻЦȴֱһͷͻס͸һ־ӸµӸУҲɵرŭģСӣôԼ
ңСֵܸղڴѾҽ˰ɣȻûҲ֣صСֵ˵һ֮ƾǣûʸҪģôӵİɣһЦʵƵ
治˼ӶǮһëһ飿кܶĻȸʮҳǲǱ¥Żóԣ°ͣһЦ
ĹũͺڱЦȻǹġѵÿĽгܣѾȥˣȻҪЦ
ǸҪ綾߰㶢ƣмȥĳɫͽץȥʮΪֹеǾ˵
ǣԱǸڱɫľȻһͷһ֣߰˸ھȥеǹ٣խĿռУһɱ
ģƴˡڱһѾͲӣŨҲǿʹץһ۵ʡ
òǣȻֵܣڿʼǡƹһЦ˵δ䣬˷ѾȥֻȺתһȦصĵǹأ߰˸˾㶼˹غ«ˡ
棿ǸɫľȻЩˣһֱ˽㣬סơ
СӵֹȻȻǿ׽ƸղŵĶͶ֮䣬д⣬Щǣֹɣֱɣ
Ҳ뼶˰ɣ֣һЦղǵĵ˶
ǳһԹ䡣һЦȻûаԾ෴תͷǸɫľȻӡ
ˡǸӵ˵ͷһӣɲǼ䣬¥ﺰɱ죬ж¥ʮˣȫ˹ȥ
ǸɫľȻӵĻ£˵¥ݿڴȥǶƣ
ġڱţһӾͽһշʮСܻŹŨǽ
ֻٶʱʮѾؾǹסǣǽͽȻļ٣ȴǲٶ
ǱᣬȴǺżʼŽڵƵѧЩʵսɣһһʽذȫһ
ڷǵûаη壬˵˷ܺͼѵðƽʱôࡰ־ԸߡιаڿɵãԼһʵĻᣬҪϧ
ʼʱ⻹Щɬʮֲ˳֣ʲôʱʲôзֻǱܵıѣ̸ʲôʽзһ𽥾Ѿ״̬˹ʼϤ˻棬ĬеʽзӰһԺﲻϵ֣ʼһһʽʵ
Ѿȫ״̬ȥЩʽзԺﲻͣɸˣʲôʱʲôǶȡʲô״̬£óʲôȭʲôţһУԽԽԲԽĵãԽҲԽԽӦ֣᲻ϵؼ
ңò˵Щ˵ҲҵòЩпɶǽͷߴüܵå죬ǿûʲôԣ÷ˣ伫ģҽ桢۾ͿɣŶִԼ˹ֻҪܹõ֣ǾǺзԽʽԽǸܼضƵʵս
Ͼ̿ɲǱе˿̨޵УڽͷδشС죬ĲУǹһ


150 ν
޹֮սɽô࣬ȭȭ⣬ҪܰѶԷԼС
ʵƵı£ǣһܼ򵥵飬Ͼ˫ĲһĽҪֱȥؾȫ£һ缸ǰȺڱ͹ũʱ򡣲ңҪǸһЩֻҪ϶ٲƶѪĻڶѪȥ˲һȺſ¡
ֻΪ˽ʵսϰûôǽԼ£ֻ֮Ҳܵزֻ֣ʽзãڻͨϵԼʵսֵ
ȺҲǵ˴ù
ڵʱƵзͨԲǻܿһ£ǵкڣ̣зʽѾ죬ͿԴһʱǾͳŲסˣʱûֻǼ򵥵һǵزʹķΡ
ƵҲԽԽ̣ȫע֮£ط֣ǵĶȻٳǶԷ˳ӿҲһɢҶ·ĸ壬ֻҪ߹ȥǸƾͿˡ
ҲǴһ̿ʼͻȻһƿȫֵĸо·ھ룬ɸս֮ϣ·Ⱥÿ˵һһȻأҪǣֻǷַӵˡ
ԭνĶ졣¼Ȼʣһ˲ĸоţǷ˵Ķ
ȻⲢһ֮ľ磬ٶȺͼϵȿĶһ龳ϵһֶڼ֮աҪȷǾʧѾѧ˶¾Žһ㣬¶ǲһׯںĶ֣һ֣ŶΧȴ˲ǵԵĴ
죬Ƕ
ŴţسХһȻȫˣôͥɢһ㣬һȺɱĻ쵱Уس֣ȴޱȵľ׼ꡢÿһһʽܴλã˲ÿһιͬˮ㣬Խĺչ˳Ȼ·ԭӦһȻĴ
Сӣ²ֹǶɣԶüëѣСӼֱˣխĿռ֮УȻ紩һ㣬һ㣬Ӳش˷ȥôˣûһܴܴһŤһҲ˲Ҫ֮ķһöɵز𡪡õֻƽ˵Ĳλȫλã°͡˫ա¡Сǵ
һ̵ƣս壬һͷʷǰһ㣬κһλȻܹΪָȭ⡢ϥͷǼ硢ƨɣ伫󺨳졢ʱץһС죬һھҧĲϣѪǸһﺧĵѣһʱɵز𣬾Ȼֱӱŵಡˡ
ҲһԭѾڵм尾ѵȺӵĳ׻ˣһʣµû۵ܣǰڣҲǰˡ
С߯˽ˣûôܴˣҪǣ˵еѪȻҧ˵ģ治֪ҧǸͬ᲻ɽʬеѾʼȥŴ׺ʹ⻹ˣ˵Կƽʬ
ȻڶԵвʵսɣܹѸӦãǱˣɳռ伫СӣһŰ
ѵõͨƵҩԼǱٽǿѵһ֮ھļߵĳ̶ȣʱ֮ڣǾֻһ򳡸ˡҪ³ʵ֤һҵжϡǸɫľȻѾ˾ϲɫ
νҩʵҲ˵ǳ˷ܼҪעͷãԲͬͨ˷ܼ
ͨ˷ֻܼǿڶʱѸ˵Ǳܶѣù֮״̬Ѹٵͨ˵״̬
ֳ˷ܼҲҩȴԲϵش̼˵壬ڵǱʹ˵״̬ϵؽڽڰθߣȻͨڵעͷãʼһ̲ظǿȵر״̬һͣҩʹ߾ͻԣֱ
ҩＫһע䣬ҪãֻҪͣͻЩȭͨʹҩЩȭΪԼġ


151 ȫʤһ
ȻҩΪµһǣͨȵѹե˵Ǳȥ˵ڹȥ̩ȭ̵ѵ׿̸˵ȴ͸֧Ϊǰģ˵һʹҩ಻꣬ʹ߾ͻ˥߶
ԣҩҲΪҩ
ôʲôҩôɸҳôͨʦĶ֮ƵĶ伫飬һ¾˵ĶԻһСϳһ½˲ϵѪٺһЦͥɢ˹
Ȼԣ߰ɣһøǿ󡣡Ц˵Ƶͬһ˶ʮϹһ绨ŮŷĹ⡣
ܵõۣСӾԲͨˣϵļֵᳬСӣҪˣ
ϵǸɫľȻѾ£׼Ҫϳˡ
ǿҪģ߾ˡҡҡͷ·ػش
ΪʲôüëϾʵ
ΪǸɣʲôʸҸߣƶЦ͸ָ
ԭ緶ʮɫ˲һһƬ࣬ģСԭǸԼװء
Ϊ仰۵ġɭҹϹιķ硣
һӰķҪ򵹸֮ǰܻô˵ƹһЦգգ۾
ԶĹũױȴǿľﶼѾһѺ
ڻеϣһʵϣĺڵٻʮλȴû˱
ڵϻʱһŽ蹷˼˵˭ǵ˭蹷һѶҧĲݣκκκδۡ
ͷ۵ĵˣҲ˭ԸȥǵģЩƴĴ缶
磬ȥҺúĥĥǣ֪ϣЩҪȥӺ;ηġתͷѾ׼
һѵһЦ̤ǰһ
һ̤ȫµƤʱһİ׹籬ͣȫ
Ǿоˮ׼ƳһСӻˢӰ
ѵмûҲĸ֣㣬ǿҲһδžĵͼ߶ѣʲôǹ򣬾ǿҲҵĶ֣־ܰɣЦһ̤Ʊ˹ָָ繳ͷһצץ˹ޱȣ˲סϰҪ֮צӰ䣬˲֪Ŀ굹÷׹צļơ
һ֣ɱȻǧｿĻĹ˼һȣֱСӹҼҵİϷ۾顢ɱԶҹʮҲһĶ֡ȻǸðҹʮԶԶˣҲȷʵ¶˼ֵָķ緶
ֻһצӰ˲ʧֻһٶ÷ֺüＸ಻м
ȷʵ־ܣƣ硣
ף˭ʲôǹأϷ˳΢Цʵ
㣬㡭㵹ʦţȻǣĤ֣飬òϰ񾪺ضƣͷ죬˵˼㡱֣Žһ仰˵ȫ
ɣȻ磬ҵǺƣһǾ֣ȻΪڰͷӵצȥˣûʦţҡͷֻһȴǼΪֻ˲Сͬһ£ʱҽһϵĹǽڷˡǡһѪԭղǹһֱͦʱشعƵǰ
ڸղŵһ˲䣬ѾһĹѨƣԺǸˣǴ޽ҲָĹˡ
ղŻţƺޱ磬Ȼһ˵
ԶûüӦһĻʱ΢ЦǿƷޱȵĸοͲҪִһˣı϶ԱϵЦݣ⵹һ־ĳ
㣬úݡһѪε˹ȥιǰȥȴޱȵԹֻƲûеһ¡
Űллô룬ĥҵǣ˵Ҹθлĺأ磬ʮָ˹ȥƵʵڸżҳ


152 ȫʤ
㣬㣬Ȼɱ硭ŵƣĿе̣֡Ϊ̡ƽ飬Ϊǡ
ȴû뵽ƻּ䣬һоͰſˣǣȥǸѧеСӣж£
˵ˣʵֻǷѡҡҡָٲ˹ȥ
ٸҹɱǣŭһָǱµǹָŵĹũˣͬʱһǹָƣֻǹڲţԱ¶¼ľ־塣
켣꣬˲֪ʮ˵ж£˵ƣǵľ磬ͨеǹ˵Ѿöûˣȫûпǹ֮ǰɵοŵǸոշϵƣ
ԣһֻùũͺڱвˡ
ΪǽϴӦЩɫֱֻҵĵûУҺƹȻͣ˽Ų̾˿ͬʱطϱײĲ豭ˮᵯȥļǹֻоһǱˮˣڶܽţԸûע⵽ϸڡ
ҲǸо΢΢һȴǸû⣬ֻһ¡
ԽϣԽССӣȷʵŵˣû뵽ȻôǿʵȰһ䣬ϴ鷳ˣҪ֪ɲͨˣڵŵӣˣʦǾԲŹģƱػ鷳ԣʱ仹ǿһԼɡΪƿ˴֣Цͣص
ڣʲôƺܺʵ
ʵϣȷʵ֪ʲô⣬֣Ӧһɰɣ
㲻֪ڣĿ࣬Сļٵİһ֮ˣȻĴɶ֪
˼ȷʵ֪ԴЩ˼
ھ˵ǽ֮һ˵뽭֦ɢҶݬ룬βһԱ߾һͷһǹũƺǰǹڣ˵ƺɺϤ
ԭˡؿһۣ˵ͷ˵ҵһɣ
˵ûСֵܣȰһ䣬ɾһͷȻ˵ûʦţʦŸҲǵġأҵǸһЩССԨԴҪȻĻҲڵŵӣѾ뾳ĸͽȻڳųӡԣҪǿϹҵĻҸ˵飬ͿԴ»СС»˵ġѭѭյѵԱ߽нͣҲʡȥһ鷳
ôǣҪ˵أһʵ
ھ·ɣüҪȻĻȵڵɱʱ򣬿ͲˡЦͣصصʵ˭ԣҲΣ
ʮָлΪ˱л⣬Ҿɱˡƴ˸ָ
ɫЩ죬͸оЩӦ٣ǹ䣬ͻȻ䷢ָ֣ȻʹˣһƬӲˡ
㡭ͷ󺧣ʶغֻһֺԼͷˣǵˣȫ£˲佩Ӳľһ㣬˾ͬһ㽩Ӳվʩ˶һá
ǹָŹũˣҲˣźһƤ޷ֵֻܾعµµת飬ոջľż˿̣֮⣬¥ܶҲֻйũǱߵļˡж¥ºأΪΧӣûнʸ
Űʵأĺܸл㣬Ϊ֪ٵΣաأʵҲǺܵСģԣΪԤһҾãǻƽ̸̸ǱȽϺõġߵǰǹţһЦͬʱһģٴܶˡ
⣬ǣʲôܻˣ촽ȴ˵Ŀ־塣
ҿԱôһЦʵҲڹŪ飬ֻԼľܣȻܶκ˵
ԶĹũͺڱһۣϲȴǾ㤣죬⵹ô£ѵƵĹѾߵ˿ԸմѨЩ˶סĳ̶ôδҲ̫ˡ


153 ɻ
Ȼ˵ԡ
ҧҧҪɱɱɣôϻˣ߹⾮ƣҪģ׼ˡһ˵
ðɣȻԭɱ㣬ɼȻֵôӲҲֻóȫˡʼ򣬽ǹ׼üģذ⿪ײ
ˣɱңǧɱңҪʲôСһѾͱסƵĴȡ
ԶĺڱЦԭղŵӲ͸ֻװģʱˡ
Ǹ߹ˡҡҡͷǹӸԶĺڱ飬ɣȻȥˡ
ͬʱ߹ǼأɵӲľվļϣһƣǽ˶
ʵԭЩȲϵľ綾͵Ļģ͵Ǽÿ죬ֵʱʧˣҲеСơ
ȻɺޣµҲֻǵͷѪ췹ԵģԣƲɱ
⡭ڱЩƣ֪ôˡ
ϾƷģʤսֱӸԼˣЩ˵ȥˡ
ǰɡũ˹ļ΢΢һЦ
áƵ˵ͷҲ¥ݣֱߴӣಡһ˴⣬ת˲Ӱˡ
£Ǹȥڱ
ʲôȥǽиĪ⡣û¶ȥʱѧѧĻǵġũЦһţȻá
תͷũɫźâŰ飬ô㣿
һ·߻ȥģΪҪϸؾ׽һ¸ղŸս̡
ʵٵжԣⲢһսϾ˫ľ̫ˣ˵ЩС죬ҲúԶ᲻졣
ƸȺսʱкڸûжǵżɺ屾ܵķӦսȻȷʵҲ˼ºݵģҲֵõģõðȫȡ
Σ˲ֶҪǣѧϰЩ߰󼼻֮ʼЧϣȻֻǳġǳԵģɲϵԼԼ䣬ƺҵһԼøǿĵ·
ʽȻڶϸ΢֮дʵЧһľ硣˼⵽ͻȻδڴʦԭ˼ؾ磺֮ɽɽˮˮʱɽɽˮˮг򣬿ɽȻɽˮȻˮ
֪Ϊʲô򾳽ϣͻȻоߺߣʽвУʽжԵУʽơ
һؾ磬ӦʵԵ֮಩ʽȫƾ˭ķӦ죬ǿ˴֪ô㣬Ȼ׼ȥ
ڶؾ磬ǾǾǧ֮γ˹̶Ĺ·Դ˹·ԵУõԼĽ࣬󱩴֮
ڵؾ磬ǾѾȻɣûκʽԼôô򣬵ȻǰѾܹƿսȫ֣
Ҳ֪Լô뵹׶ԲԣԼԼ䣬оӦôһ¡
Ȼʵôдڽһļˡô飬»Ҫʵս뵽ϡԼսǸҹʮ鵹˷ڴ
һ·һ·һ·ȵҵʱŶδȲؿʼԺֱ򵽴ʱŻϴ˸衣
ˬˬ׼ȥ̳ȥ˯ʱ˽ŲӺ
ûƺ鱾תͷȥȻǹũԴһβסɷƱᵽһ˿Ѫζ
ڱվԺ⣬ԶԶȥһ
ɡЦЦûио⣬ũҪǲҪˡ
һݣũƽɽͷݣȴֻüëûֻǵ֦ȼӱﻺӿ͸ƵŹũʵϴûв´ĻӦҲ˰ɣ
ʵɣΪũ˵ʱŹũһɶһũڵɲǣͷ֣ũĽȺͶȾȻԶˡȾйɲģǺ촸ġ֮ˣȻ鼫ΪС


154 ŲҰ
ũĽȵʱССسһ֤ǻṦģѾ뾳ģǧ»ҪһС硣ֻ֪ʲôԭƲûڸܵ뾳ֳʼԪҲʮɻ
˵ֻҪ뾳ﵽǾȻûвѾӵԪˡﵽĤ֮󣬾ܲҲǴ˵еԹũĽȣӦǽǾоϵˮ׼ɾȻоʼԪ⵹Щˡ
Σ鶼͸һ˿죬ԣƱҪô¡
ŵӣ˷ɣʮǰŲҰУҶѣȴ书ϣ˼ģǰһڰϴ󣬻ججضաũڵϣȴûаһһʮһ˵
ֻ˵ȴǻ⣬ɫֻǿп˵ȥȵˣ˵һСȻϷǾбˡ
ŲҰϸ˵˵ô¡°ͣԭĹªţ˵ţڽֵӡ󣬽С˵ʲô֡䵱ʵɣĲ֪Ҫռһ֪ⷽʶˣƷ˹ũҲǹ˷ɣôţҲʲô¶
ǣũ˿Ύ˿۽Ӧ
ʲôȥģǽֵܰɡư˰ֶ֣ʵеŤ
áũԸˬҲ˵ͷŲǽеһСɶѣʷ̣ҲʷʷҲԻ͹ǰʦүǳ͢Ĵڸ֣ӴҲճ֮ڵĴֻǰʷŲ뽭ˡ
׸ĸ˫ḣԺ꣬ɶʦŶʦ̿Уѧգʮ뾳ʮǾɣֻǾգȴ֣ɾӢӵܾʦ̺λΪ¼ӣеˣڻҺͼλڶ룬ȴ׳Ǽʦֵʧɢұһ׷ϣһѨ֮ϣҴ£ߣӴԺ޼԰˼ġ
ŵӰˣҴ߿²ʮˣҲ£֪괫УһҺúް
ũ˵ÿ˵һ֣½ҿѪܵ˰̣ȭͷǽڶѾˡ
˵̲סȻ£ټһӣɶٻ꣡
˭ôĳҪţüͷѪ⻹Щˡ
Ҳ֪ЩݺԸͬɣ书ӣʲô·УͷĸӦǰѨ֣Ѩ˳ʮѨϣʮֲֿмอ֣Ҷʦ֮ʣҲѨ˾ѨѣǸ˵Ķ֡ƴסŰѪʣ²ˡũҡͷ˵£絶ʣȻҲ¡
᲻ᵯֻԵδĴžʵдˡ
ȵȣаѨ֣Ƶɴ۾ҿѽԭΪеĩʱѾˣеԼ̶ȵ˾ӦǸָ߸ˣȴϣϾȻиţˣѨ죬ǿ߳󾳽簡ңѨ˶ʮѨϣ޷ţˡ
ˣж
ѨʵڵĽ˵ȻѾǿֲĸˣֲĸ֡ũҡҡͷƣЩ֣յҲ֮ˣƺӦò֪Щɣ
иֲĸ֣Ƽѵ˿ĭСʵ
ȻаʵѨĸ־кܶģɽɵɽĸ̵ĻʥڵشɽʦڵԼ޳壬ɵŵڣһǵ֣Ŀ˰ѨİѨ֣һǴɾֻһΪ˵֡
뾳ѨĸҲвٵģÿɶм⻹кŵģ޺Ǳ޵ģ˵ҲкܶġȻģǴ˵еǼλˣ콣®®իի˳ʦ񣬾˵Ѵﵽ˰磬ھľ磬ǾͲö֪ˡȻĩʱĹǼ̳ɲٵġȻЩɻΪʲôԽô֪ũĵؽ͵


155 ڶ
ˡǾĽ𵤾Ͳһˣ˼ڴüһԼǰҹԴľ֮ܣ˼칦;µһˣⲻ֪ˡġ
ҲδأϾ֮ͨһҲ˰֮𵤾绹ң֮ңءԣֵܣҲԷƱʵձĸҲôѣҪﵽѨϵģҲ߰ʮˣʦʱѾʮˡ
˵ǰĵ֣Ƕǻ˽͵Ϲ϶߶ˡ
ңΪʢУ֮ʵѾԽԽˣͱţŲ˶ѣЩɺųͽʵֻΪıƵĴɣµӲһǧ˰ˡ
ʷϵļδ󶯵ĴҲȱʧϴ⣬ϰӼѣܶһӵĹҲֻ뾳֮ѣҪһǧѡ
ֵ;Ѿ뾳ˣԳƵ֮ˣõȥǷëǣ֮٣ֱ͵ֵܼɳȥҸ֤뾳Ѩ⣬ﵽǰľ磬ҲδûпˡũЦ
ģƵʱüЦղŵĸ˷˲ʧ٣ƽϲ˿ԼһıĹǿô
ȻһȫԿ϶ġũʮصɫûа㿪Ц˼
ƿɫЩԭ㲻ڶҿģ
Ȼǡֵܣ㲻̫˽ǰʲôġũЦˡ
Ǵڸô°ͣũ˵Щƣһʱ벻ס
ȷʵΪģǵǿǿڣ֮ũ΢΢һЦЦżɵ̻ɵİȻ֮һɢʣٲãѰ˹ӰҲݲ
֮֮ôеСΣⷽ棬һ֪
Ǻǣֹ֮ѧȣ󡣵Ȼ̳֮УĪѰ֮ԣҲŵũȻ˵ҲЩ˼ղǱʶ˼ҵǽͷ̯ˡ
Ѱ֮ʲô˼βס
һֽݵһ԰ô˵ɣóľѰ֮̽ΪãԵ˴ũԼؽ͵
ܻЩɬˣ˼һ£̽ʵɵţǷйϵ
ǡũ˵ͷֱ˵صֳ˼ȱ֮ɫһԻѰ̣ҲʦŻѪĵرƳɣ˵Ѱ̳ʱһߣȻ£Ⱥ˸˾֮֮䣬ҲΨرôѰɿȥ߶ͿԽ׼ȷλѭ̽߶𢡣
ʦǿѰ̣ʼչڡеƥѰرҲΪˣŲڰǰǰɽ¡
ȴû뵽˴δѰǵɣΪҪı˱ʮǰŲҰЩɱУ˵һգŻɽţѰرߣҲĩ֮䡣ӳһҲģѪұʮٱرгһգҲҪѰ̣ؽɽţ
һġ̾ѵùũݼ͵ı֮ģǣûˣ̸ֺ
οйҲǽǾ߾ѣʲôãԷкüѨϹһ붼ͷ
һƬߣڹȥŲҰʹ޷԰ΣũƺҲƶ𲻱̫ϣȴûںؿƣʮָӣһϣ
֮ƸоЩ˵Ĺ죬ƺԼʲôϵƵġ˼û棬üͷ˼ŸղŹũ˵ĻЩҲܲơ
Ϊղڹũ֪ʶյʱ򣬿˵ЩУͺȻУңڿǺų֮һԼϵ磬ڵڣЩ鷳ˡ


156 һ
ǿƵĹǺ͵ũϽ˵ֵܣҲΪ鵣ģȻų֮һͽ㼫ӣʱΪƲŹ㿪ͥȥͽģԣֵӣֻ֮СɫѣͲڵĺĵӣӦòΪСɫͷġ
ҲЩ̫ȷϾʵأʮ꣬Ѿ뾳ˣ㲻ŵӣŵӦҲЩλġ
Ըⲻǰο˰֣죬꣬ˣ¸ëҪ£ˮھˡ
ֵܺƣϸũ˴Ĵָ޵
ɣô˵ôղŻƵһ˲Ϳ޵ҲùũʮֺЦСӱû졣
Σֵ㶼µģҼšũʮֿ϶ص
ޱȿ϶Ц磬äĿĸ˳ݺòãڣǿǺžɰһﶼܸһֻƵңҽӦ˴鷳ˣ㻹ޱ߼ʵذοңǡƶЩˣλϸ㲻ַʽڱΣ
ֵܣˣҿǸһԣδ飬һԦµߣԣȻѣȴ׻һɳġũƣǸؤһϡ䱦
ɣ磬أɱˣǲҪһ͢һ۶
ֵǷţŵġΪʦţѧ䲻֦ĩڣĹǿ֮ʦҲǿⷽʣµʱ򣬽Уҵ츳Ҳųߡ
֮ҲΪӳ֮ʱһԣʾغ֮󣬱سߡҲѭΪ֮ҴñϣˡѪս֮ʱֵܴ֣ҾУǿңţҪѰҵλˡƷֵȷǳ֮һ죬ġũɫƶ˵һ˿˵ϣ
ΣҪҪôðǲǻҪ˵ϣԶĽŲƿЦõص
ôõֻС˵аɣ˿һⱲ˯˯ȻѣǮֳһŵĸ̡ȻöŮ˳ٲȲȸٶڶʲôģҲǱıء
ʲôھߡģʲôϽȥ
ƸţũҲʶȤֻЦЦͲټ⣬ֵǷţʱվ֤һеģҲ׸ԡ
˵ˣǸϵ˵磬ôģʵ
طҡ磬ߣȻҰɱˡũ˵ָף񲢲ص
ɱˣĿɿڴ
ɱǻȥɣҲض꣬Ҳһɱ졣¥ϼϵˣҲɱˡȻ粢¥ϵģ˶Լݳؼҵ·ϣһͷײţᴦġũ赭д˵ȴ˺˵ıʡɴߣûһݵģɴߵĴֻ֮ӵĺ
ʲôطȻôģſͣԼ¶ð
һɵСѣʩɵĶУΨһһѧʹõĵӡطľѪÿʩһΣҪһ꣬ԣطҲȥáũЦЦ˵û͸¶طʲôҲЩСʧ˼ɵܣҲöʡ
üͷץסһȻũңĹȵı֣ϢЩ΢Է顣
˴磬лл㡣ͷж˵Ȼũ취ֻһʱĻܲũⷬĻƺǸжΪԼȥƨˡ
ֵܣŪˣ仰Ӧ˵Ŷԡ㣬Ѿͨ͸ˣο񣿡ũҡҡͷƣϵ˵
ˣҲллȥģǾ˩һϵƣһһɡԳЦļ򣬡ҿȥ˻ûеΡ


157 񣨶
ѵϣôũŴͣЩ𾪵ʵ
ͬκһ壬һˣΣŤκҲ޷ⱲӾֻһͨˡ
ũһλһƸѨϣмʦƴһ£¾ҪˣѨѾϡһƬѾκϣˡ
ҿԣ֤ЧһЦûԹ̫Ŷⷽרʵһ¡
ãô㶼Уֵܣ㣡ũЩ˵ͷ
ʲôҪ룬ʲôҪֻҪ۾ȫɾͿˡסǧҪа㿹ܣܲˣҲҪܣֻյõЧ˵
áũޱȵر۾
ĬĬ˶һ̫Ŷоϵ˵ķţȷ󣬿ʼȥָ罣ৡ׵ظ֮˾£һС֮ϣСһӺٶظ϶Ĵͣ
ũ˿ֻС֮Ȼһ˿ֲǵص׵Ļҽӿ˲ĿϺ罬ʹüԽҪڱըˡ
ؿ֮£ӣȻѾһƬƵİڵΧɢȥӼֱӶûʲôˡ
˿̵ĹũֻԼѾͶ̫¯İ¯һԼҪɻɢȥ
ƲƭԼҧֲʹ࣬ԡǾøһЩɣ
СʱԺֳƣ۵ɫڹũظ֮һ㣬ũȴҲܲסڡһУϷس鴤˼£˵ϣ׻˹ȥ
Ҳɫһ԰ףղΪ˾ιũ˴ɰۻˡ
⣬ôˣĺڱﴫ˷˵ĲҺͱһũ⸱ӣʱŻˣɷ׵ʵ
ûʲôղʩѣӦðκˣȥɣٸӣԴ𶯣һ֮ӦܹһĺúӡƱ߿ŷӱߵ
⣬ллֵܣ̫ллֵˡڱϲһصǹũĸȻ֪ũһЩˡ
ӦġֻһЦõķʽݸ˺ڱڱ֮ص˻У˹ũȥߵſڵʱͻȻʲôƵֵܣһҪͰ
ӸëͰƱûͷûԵһ仰Ūˡ
Сã㶮ģɲʱؾ߶أʱ졣ҿǹˣԣֵܣһҪͣճΪ÷򡣡ڱֿЦ
߶ң߶ʲôʱȥɣһЦ˻֣ûԣûԼӵء
ɲǳΪıһǰ̡˴˵ˣҪ㣬û׼Ժܻʺ󵱵أʱҿɾǹүˡڱ˰
һЬñͷڶȥ
ҲɶѧɶˣֵļһȻҲøƵˣ߶߶ġ
žԼеСô
иƨһɵ󺩴ֵĴߣһɵ˰ɶҲĶˣ⻹Ҫȥײǽˡʱ򣬶Ͼʹһмĳһ
תͷһȻС˿ϣһǢǢྵƤְ֪ľֵװѹʶȥˡʳִȰСŮձĹˡ
ôģҶûٻ㡣Ƶ۾ѾˣСǿԳһˡ
У㻹Լֻ˹ѡֻҪ㲻ҵͿˣģʲôʸңСޡƬӿǶһСӣǸ߰ص˵ľûС
㡭ŭĿӣɻһ취ҲûССԣֻ˹ˣɲǰҹʮǿƣѹСͬʱͨ佫ᷨ󣬿סͿԾѪjʹ಻
ʲô㣿˵òôɵ˰ӣҵˣУ±ӰɡСԽ˵ԽˣһС첲С֫һվζʮ㰡


158 ˭
Сίʵе̫ˣƮƮֱǸʳ˼̻Сӣĸǻ𱬵Ҫȫһ΢ĳˣȻĶСѾͷҪٳЩͨѾͷҲ
Ϲʲôûһö˼룬ٿŲұ㣿Сģһ۾ͿЩʲôʱ˪ؽҴһСȭͷ
ңƴŭСƤ̫˰ɣҪǺȥͷһЦˣСƤǲ֪˶ˣӦãҲܵİɣҪ񻹲
ôˣèĹҲϡŹֵ鶾ѣҪû鶾У̱ûСŭƣĦȭƵصЩԾԾԵӡ
Ҿ㲻鶾ҲҵĶ֡һƲ죬̼
鶾һٸ㶼ûáС񼫶ȲмܽǵС˼Ϳ͸ˡ
Ǿ˵ˣҲ鶾ǴһôƺٺһЦ
˵ģСϲһôһ֪һһˣ㲻ҲҪԳԿͷۼôϵвһεĵ
Ȼġ˵
ɲܰ״ɣܵиͷǴģô
ʲô
Ͷ˭ϴŶüͷɵߡ

УӺɷСĶҴûˣˣ̻ȥ˯ˡ
Ǿʹ£¶ܼŭһҲ褴ƸǣһԸһԸߡ
˵ˣ鶾Ǵһܣ˭Ӯ˭ϴ󣬶ԲԣСٺһЦ
ģƸһظҪչһԼһԾŶķʣСһȭ顱һбһͷ˹ȥѪЩˡ
ˣϴˡСڿзɰɵģӡ
ϴͷˣһû׼أβ㡣ָСŭ
˻ϣ㻹ˣ䲻ͱСƲ졣
Щûõģб£ȥɽ԰ûˣǺúôһܣȻУôװûţָ
㰡Ҵô㡣СһһŰ׹ǰǿ
СƤͰҵɡƺٺһЦ
˲ϵѪŭͷ𣬡ѾͷôݣӴ趼ʶ
Сû裿
ƶܿ죬ʮӺѾ˱ɽ԰ƺϡ
һؾ޳˻һ䣬Ѿϰˣ˲㿪جˡ
ǰǰ׹һСѾ˳ڿչŸ첲ȶݺݵضƣһͷСĸǡ
ܣ˭ϴģУ˭ӮͰ˭־ûУһͨϺȡ
ˣƴصͷȻ˿ʯͷƨ棬ƵֻצĵðһⱿߣôгɾǱʡ
ɣưһƷɺͣ˫һչ
͸հڳСӿһöڵؾͳ˹վһţһغ«
ҲⲻƽɵİʶԼ˶һ󣬸Ͻͣ
СڴʹĻᣬﻹĥߴһڣƽƽ𣬡ѡһڵϣʯͷ
ǱߵֻצӾĵס۾צӷС⿴
бڿʼˡ
ӺѾ˵ϣгûˡ
֣СӳҲ̫ˣܰòϵǣСռڿзıˣѸװĳ֣Ĵַ֧£Ͳʲôȭ·Խۻ˼ӰӶŵһ㶵ӵ衣
û취˭˼ǰĴأڿзɲ㣬еٶȣطתȥƱҲˡ
СѾ˵ûǺܾˣȥҹȭ÷ˮ
ǿ壬ϢԺŸղСƤĶʵ̫ˣ쵽˼ҵӰӶץŰʲôˡ
⣬ⲻƽǰ壬ٶȿ죬ڿзɣҸʹ򲻹㡣ƴͷɥصԭΪԼС˸ףϲεصԼأ˭뵽ԼȴСɳ
һ˵ıֻ˿ͷûвн֣


159 
û취Ҫģܱܲͷڵһٰɣ϶ķ䣬ϴСС쳤Ц״ǽһ緢
б£ڿзɣڵϣһ̣ôһӮˣҽһϴ󡣡ĥĥ
һοɵõСȴϵֻǱżЦͣ
ðɣϴҷˡһƾ֪ãλҪȻ漤Լһǿɾ鷳ˡԸķ䣬ϴеõҲɴࡣ
⻹ࡣС򡣡СһϣָָԼļ
ˣϽԹԵſڵϸӣƵҲϽܹȥ
ףָٶȲСһۣЩص
Ȼղûº֣һٱҲ˸ǺԤ룬Ĥĸ֣ôһ٣ҲҪܻعȴû뵽СӼӾͻˣϵ׶࣬ӡ
ϴˡƺٺЦСļ
ȻСǰ״̬еĴеʮʵȥĸо۵ģǵ޹ǣҵԼǿ仹ˮɣƤ׵ãֱơ
췢ģƳô󣬻ͷһǵķʽŮĦȥﲻͲٶ˵ĻµҲԽԽϵıҲЩݺݡңֻ־ȻʼСļ򣬾һֱ˹ȥۿžҪȥˡ
飡һȭɳһԴԵڵأǿڴѪﰧֱУˣ㰴Ħ㻹ң
˭Ϲһģȥ˶С½󣬶ݺݵصƣȴЩҲȻޱȵҲȾһҶΣҲͷһξ顣
ҾĦѡƿʼװͿЦҪ˲ٱһٰ
ˣӵ˼룬Ҳ֪ʲôСŭһȴûִӹһ˿˵С½󣬷ԶһȥţſеһԲ£ȻҲ֪Щʲô
»ˮϣһʥصĹâӰĴ⣬ԶԶȥҹµСӣһȫеǳʵľͼ
ſеСһʱ䵹Щĺ
֪䣬һСʫվϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵ΡʫҲ϶ϱ
ǲ֪ʲôתŴԴתƣҿС˻һһſˣðż˵ģֻſڵϵŴצӼŪŵϵһֻСܡ
ˣվСϣʵ
ҪܣСһۣǿӲеȴǸ¿գзպŪõ϶
һΪҵڤġļ˵һΣ¼ذûа㲻ݵ˼
СһҲûж㣬ֻתͷðΣҧҧ촽ʵô֪ʲô
ˮȴˮ֮Զ֮£޷ȻٳҲźҲ£һӵһ壬ȥƼٰһС£ӽ̾ʫһľӡ
ֻһȴǡ顱һһԴȥҵõ泾Ͻٴצס۾ָһֽצӺ£ˡ
ˤģ
˵ǲ˵ʹǸôҴ򰡣СƮƮطƵϿգݺݵص״ȴĪӹһ˿ꡪкܶʱ֮ԷŭΪ˵ˣǡǡΪ˵ˡ
ˣȻ
С۵һĨĸжһӶƵûп
㻹˵Ͷ֣̫˰ɣƻͷطŭɵص޲ֱ鶾ˡ
κһͼŮ˽ˣһˡСȭͷϴ˿ڿʼұŮ
һָСıŮ׺ݵע£ͺûйָ˴Ĵָ


160 ȭ
ڲŹ㻹벻ˣŮ㵽סСµƹ˹ָ
ɣͲһˣô򰡣ƿ񷭰۶ĵĥţҪȻҲˣֱӽСǼһˣҲʡԼôˡСǲǻк鵹ĺ˵ˡο˼ϴˣҲϵģָӲ˼ҡ
Ҳ÷ɵģҲôٶȣľˮƽƽͿˣĻҲķڷˡСЦؼָ
ôģƾɲСӲҪԼһΰɣ
Ķôϻ򲻴򣿲ȥ˯ݾˡСһۣȻɶݺݵģôоһأһǧĵζȻб絽ĸо
ģʲôСǰ壬絽Ҳëöûа
ƸϽԺж뷨ߵСǰ˼ӣЩɻ󣬡ȷ÷ɵĲôٶȣ
ȻȻˣҪʵ۷㣬ķڷСһЦ
㣬ô֪ҪĿɿڴȻˣԼʼǶٱ
Ϊһ壿аɣСһһΣ𺳵ȻͰθһأ˸һ߰ǵ磬ľɫĴŮ
һʱ䣬ƾͿɵˣԼҪʲôˡ
ɵʲôУСһϣȴӹһ˿ɫСȻɫЩ۹ڿԼֵˣһʱ䣬¼ȻЩ˿˿ĸо
ɫ⣬ȴͷһȭػˡ˲䴫һƶĤĵͳһȭֱؿڶȥ
һȭηѣȴѾˣִ֮䣬ֻͬʱһȭȥ
ȭԣžһ·ʯͷϵ˺СƲˣǰȥһȭʩչ˳һʱȭ籬ȭö˵Ǹޱȣͬս֮һﵱȣƵΧ
ΪôһŮȴܽȭ˽ơ֪ԶԶһΪǹŴһλڳأȭţǽеĸ봸ظشÿһ¶ǧ
һΣС˸ղŵĳŵûĿٶȣûзڿռϻµռˡ
ɾҲֻм֮ûл֮ƴصɴ뿴СڣȴǺ޷֣ʵ˼µġһȭСʹüֱиɻ·ϰ˼ǧΣһȭչۣÿһɽȫѹ򣬻ë
ڱط֣С۽硢顢֮ϵϣûҳκĿܣǾ蹵Ĳ࣬¾ͬҲ޽ģңҵóС˲伴ţеҳû취˼Ʒ򲻳ʵЧǼǹ
죡һУСһУ˫ֻٶһȭƵؿڡ
ơһУһȭݺݵر˳ȥԶԶ˵ϡһŰǱһγ˵ǰӵĿǹˣǴﵽӡ
ԺؿڣҲۡ
ղСһɾͣȴֻɳȥȥûнʹɱ֡
ø͵ȭʹ۵˫ۣ̾ѡоСڿѹԼľ磬ٶѣȴɴ򲻵Ǹƥȭʵмܣղŵø첲Ҫϵˡ
Ŷٵ޸ֱۣСǱ𺳵ˡ
ղСȭڴȭֱһһԷȭ֮УֻоԼͺǾκеһҶСۣڿ͵ıƮҡʱб˺Ŀܣֱ̫ˡ
ɣ㣬аȭһȭȥ޻أ޵УҲҵĵӵеģʱһλݺµ֣Ҳһλ޵д󽫾ҾǸ͵ʦѧġȭǧȭǾ糬϶µӲѹпܡҪȻĻСص
ǽǱֵ˹ˣƾȻˡ
ȭ֡߶֣۵Ľʺޣ


161 Ǹ̥
Ҳѹȭʵ̫̫ԵˣҪǣ磬簡ִ󿪴ءȥ޻صĸҷʮַƵۡ
ѧôСЦʵȴһ˿Ľ
롣Ƽװصͷ
㣬߿ǲһȭŸɵȭ󣬾žŰʮһ֣ѧһҶܽ㡣СͬһСħ㣬ʼջơ
ģŴ۾˷
ȻġˣһҪʲôԣбСĹضޱȣ벻ΪֶѡС˵ƹӶˡ
̫ˣҸα㣿ҪҶɡƸмöҪˣȻشһǷȭҺ׼˹ȥ
ҲҪʲôֻҪܰĵظڤͿˡСջȭȥļ˵С˼ڱ¶ˡ
ıذ㲻˵ҶҵģҲͰҵڤˡƽظĵ졣
ҲŲҪɳˡСһۣϾϲأҲ㻹ЩģԺ͸űСѧɣ֤Ϊµһ֡
ʲô簡һ죬еˡȻСʵˮ׼治֪ϾСˣǰ壬ȻԳ֮Ϊ֣û취ͨľȥˣֻܴսϹƸ൱ڡѡ
ҰҪֵָУͲ㡣Сתת鶯飬һЦʶˣɰֵƤ
˵ҲֻͨĤѣ᲻죬ʼȻܵסȫӣѾ˲ˡСѵõؿһ䡣
˰ɣҪȫҿӶŲȥҡҡͷЩɥⲢûн鶾УҪжĻɱСҲδǾջҲŪһܾˡ
ĺܲˡûĻӦֱӱඥĳλֵ²ֱӰľȥˣʱ仹Ÿո̤еĵ·ԣڵʵսѾ˹Ŀ࿴ˣսֱĺ˳ԾܶʱԽֱԤУȫǱʽİ򣬶ʽķһ㣬ָո̤֮·Ĳ˵ʵںѵˡСһۣ֣ǵص
ȷڿңŴ۾ôˣ̫߳ôһ򲻶ԸСȻڿôܣ
ƨֻڲһʵѣȻֱִƵģȴôһ츳ġСĪһ죬һ۵ָֻԭ״̬ˡ
ɣҪѧĻǾͼ򣬵Ҫ׼ҿǲֵģŰССһСȭͷ
ѧѧװȭɦص
ԡСϿºܸߣغ˵һָͷ
Ϊɶתأư˼⡣
Ϊ˹壬㲻ϱǿŲңҲοһҪȥڤأҪʼôϣôĵرҽ㹦Ҳ㣬㣬㶮С߻壬ߺһƺ顣
ѵܲҸмôӣŮĺ룬͸
ַмңôҺϡôСмصƱǺһƣѪˡ֣СܵĹվĿ죡
СʼƴȭССسһ
Ϊֻһ飬ƾѾѧģˣÿһܾ׼߼ӡƾȻܴûˣپϸУĵָƾȻѾܽװȭĵ裬Ƿȱľ֮ʵսĥ
㻹Ǹ̥СͣΧֱתȦӣǾ桪ʵ˵ǸţýϿѾùˣԼ½ıŮݣԻ˸ʶ
ҾȭֱΪģ̫ˬˣ̫иоˡûСƽϣ˷ܵȭͷԼĹﴫһرȻȼһСڣ
ղСȭȭĿУѾŲСӣղѾܳסС籩Ĺķˣгɾ͸С
Ͼ͵ɣˣҪȥ˯ݾˡСѾָСŮ״̬ʮ㣬С˸ĵĹǷ׹ǰĽ


162 ջ
СϢˣȴûϢ²Ź򣬰ȭһشԽԽ˷ܣԽǾȻԽȭҲ
֣ȭǲͱ磬ȭȫԸȺŹĲ书жˣҲҪһֱǰԴҲҪɱѪɺӣһ˶ҲҪɱһǧĲҵһ֧ڷĳһ
ǿ͵ֱˣ֮ǣ˵õ˿־壬ֱһѹ
ϵĵˣҪͬȾĵˣǸǴݿ࣬ĹֱӾͻὫûκηĻᡣ
ʹͬȾĵˣҲմ󣬾㾳Ҹȷʵ򲻹㣬ҲҪƴܾˣҲҪҧһ
֮һ仰ݣǾǣսеҡ޵У
ҡ񡢲šԵĴѻһȭݣĺҪ֣ƣ
ǧˣӣ
ȭӣȱҲʮԵģǾ̫ˣֻϰд飬Ѿĵÿݽ߼ףȥȴǾٲά裬˵ˡ
û취ҪҪ̵ģûкصΪ֧ţĽضûȴأľˡ
ľȭЧҲֱ½ɰȭҴȭɱǷν
ʵҲܺ⣬ͱܲһ㿪ʼðܵٶȥܲӣܲһͻ۵·߲ˡһֱ˶ʮӶۡ
ȻĿĺ׼ǾҪʲôľˣһ׵ľȻǰȣײߣһҲӹɵġ
ˣȻҪķʽȭɾһȭĵ䷶Ҫһȭ˻ûеǾͻ޴ΣС
ԣ޷ȷǷȭٵذѵ˴򵹵£ƾãȭΪȻͣʵ̫
Էʦиֺص̣ҲЩܲˡ
ƴŴͣչʱǰ׹һСźǷֳڿ۵øƵģס۾в֪ȭغôղŴ˼飿
顣ƴŴѵϣͳһ֦һڡ
һֻ̣ûÿһڳ鴤ʹҪһ㣬ʹҪҪġջҲǾ޴ģΪܴˣͬȾĸˣ±ԸһߣţԪһ⧲£ҲҪԸռ֣ԼĽ൱Уһٱ
һʱ䣬⣬ٶһ˿˵ĸ򣬺ᵽԼĥǵڶ־磬ȭȭʤСڵίʵЩˣҪȥúõۣͬʱҪʵսȥĥԼ
飿Сɴ۾
飬ôˣȥЩֵС㲻Ϊʲôôһһէġ
ģ㣬ĤôͨĤֻܴ飬Ȼ۳ɹˣҪǳϾͻΪܲסķжȫѪȻ黹ûأอҲδõСŵ´ȥ
ȻҪռƵıˣҪһ塣
ðɣʵЩģɵ㵹ûʲô̫Ĺ˼ɡ
ʱȽϺðɡʼ򣬲ĵ¶Ǹ˶ʦٶһм
ʱʦȫඥˣһ壬ʣµĤڲǿǽиģĻǿнںϣƾͻᱬġϾ֮ǰֻһûйͨ˰ˡ
Ժһ½һƻĻ棬Ӧþõǿжһͨ˽йעĽˡȸһֻԳǿĴ˵װƻˣװӦҲʲôˡ
һһġ
Ǹ̥Сһβòƽ̾ˡ
㲻ȥ˯ôôܳˣƺ˵
İģûûˣô˯ţܳ﷢軹ǱȽ˼ġСڿȥ׽һֻө棬һһĹâĵصʵ˸


163 ȭ
ѾûˡҡҡͷóСǿڲģһ˴ڽûʲô˼ܳ죬ֻӲ˵ѡ
ι˵Ļ㲻Сַŷө棬ɵڴ˯ͷϥŪһţԼȥ
ʲô㲻ģƻ˸ʽϣ˫ͷĵʵ
㡭Ҿ֪ûһǺöֶҪܿסͷ߶С˲ŭ
˸۶޹ǹơ
ˣ˵ǸڤɣƺٺһЦ֤ǹġ
ǣ˵˭˾ҪܶԷϴ顣СŲӵеĿڴһ˿ı֤á
ϴѾйԣϴԸ飬ҵȻҪμˣڤһҵġˣܵøһĿɣҪȻôȥҰЦص
壬Ҷٱˣǧ֮ıĻ¡Сһ۵ȴϲεģҲҺԼǵ飬ҪȻñߵСʲôء
˵ףǧ󡭡Ҳ̫ͳˣĸγɵʱ䲻ǧǰ˵˸û˵һƿ񷭰۶СбҪѧϰһִĿѧ֪ʶˡ
ʵҲҵ˼˵һҪûбɹġŹģƷһҪߵ֣Ļпγ裬ڤСѵһΣϸؽ͸
ѶȲСһ죬ûб˿ɳ󣬲ģǻԵɺϵĻⱲӶûϷ
ڱ˵ѶȲС˵δءСҡҡͷȻʼ
ʲô˼ԴôƵ۾ҲһƬ⣬ҪⱾ£ԺǲǾĻᷢˣΪ׸ڻ°ɣ
ޣûϢӣСûꡣСɸֵԼϴˣ֪ʲôʱʼɫˡ
#%һơ
ˣһֱˣȻֱִģǸ߹ʺˡСµϸüƺôһ档
أϣĸǷĸΪѾһӡ
Ȼò绨˫硢ǶġңⱾĸǡС̧ͷ˵
㻹湻ġأӣʵһ䣬Ҫ
УͷǿҲɣһͶȡ׬Ĺⲻô˵Ǹ㻹ôָǸѧС˵ûмֵ񰡡С´Ƶص
ʵҲմմϲصŶ٣ǵһˡ
ʵҲ𲻵һ£ԼظоǸչ˵Сӻˢӵģ濴ʲôҲδ֪ͱ磬ͷߣϹ֣ɲʹһô㻹ֽҪлԵû׼ȥ̥Ϊءԣ˵Ҳ١СĴԴĴβĵõ泾߸߽ͷ״
أˣСͰ
Ҳ֪ɺϻôģȻرʺװȭͨߣȭһȭǵʱĵһӢۣްѡ޵޻Ԫ˹ŴһĴɽǿǾͽѧȭоҪ壬ȭ⻯ΣڻɾӵôСȻˣѧֻƵо
ҿ˵λΪʵûеˣҪүԣӴӰԼˡصѵ˿ڿˮҲ˵Ǹʷôģ˭ãҪôһ˰ǿǵ͵Ķ壬뵽ͻȻԼظоСǶҲ޵طʸˣˮиԴ
ȻСһЦǰǰȷʵܶ壬ȭʵںʺΨϰˣǰ壬Ͳͨı׼ˡ


164 
Ƕ壬ȫҶǶ壬̶̻ˮ϶塣ƴŭƿڴСô죬ҪոԼء
ŷӦ壬ɵȱСգĿЦصද
ûԼôôϸ˼Щ˯ˡ
ʵںİľС
ֵʱǶݵģСֳЦһۿŶѾ賿ˣƣߣ˼ǿһ̫Ŷ˽񣬵ͷ˯
һ˯˵𣬾Ե˯ߣֱ糿űƿʱѹ
档䴫ڼСЦȻԼİ˰
áҸظ̾ţ˸µĹͷӸ¸Ե죬ƣȫʣͬҪըһ㡣
Ժ;Ŵͣףôо첻һˣ
Ϊղʱܵһ£ͻȻ䷢֣ڽؿб֮ǰҪ˳ࡣ֮ǰĽñһߵĻڵĽӦһǩˣȻȥϸ֮ǰչˡ
ǺΪڵĽԽԽǿսʱٶȾԽ˳еٶȣȻǾ֮飬ȴӰսʤĹؼ֮һ
룬㱬Խ죬һֵʱԽ죬ֵ֤ٶҲԽ죬ȻԽȡʤĿܡ
ң˷ܲѵǣȻ֮ǰҲһǿȻǺܹܶ࣬ʵظоõ
ô£ѵϰȭйϵ°˼
ιʲôأԷٲԷ洫ȻĽСܼƵġ
ˡƸϽվҲЩŪô£ʱСȥϴ˰˸ǰȻѾһж׼ͣˡ
ϸʲôȥˣȻ˸ӣԼǳһڰѧˣƿǰͶˣһĶӡԽñ߳Ա˵
ϣͬѧȥˡƸϽһε
ôȻһۣȴûнʣﷺϲõĹâЩСƸ磬һϢҪ㡣
ɶϢ̵һӣĨĨʵ
ҵ˽ѧأصȽѧһһأңһֱѧУȴûиѲҲˣŷأһҲһ飬һһǮأ͸ˣرˣԭԴأ㲻ڼң˭֪ܵȥˡȻ˵һۣŭСģǵĵġ
ҳɶͣЦʵ
ʲôҾʲôҲĹͣû㣬һ֪ҪǸãУȫҲôĴ󷢵ġȻм˵
ɡƹⶺŪȻһ仰ڣȻͺˣʹÿͷϽķɣŶ󰡣ʮ߰ѣЩ׶飬ѹ˼Ҷ˵˶°˼Ķ
ʮҲǳ뷨ʮһҲŲѣǿ̸飬͹ʱȻˮˡ޳ܵϲȻӣ˵崿һֶ˵Ľ
費áȻܲһ񣬺յתͷȥҧҧ촽ϸ
¶ð죬ȥ˵ʵڲУǰף鶨˵ռλã㲻̸ҲҪֹˡƺٺЦԽԽˡ
滵ˣռéӲʺôȻݺݵصһ۵
ף˵ԼéôƹڱӸǰŷǡһҽУȴȻҧгݵָסһ⣬Ťͣ
ģŲ㣿Ȼ
˺ˣҴˣ˻ôŤؾͶ۰ûС־ġ
ߣ⻹ࡣȻ޺޵ɿȥ
ǣǸղ˵Ļ㲻˿ĭü۵ִ˹ȥ


165 Ģսԣһ
㷹ɣҵʮʱ˵ȻһӾȥڶס졣
Ϊʲôǵöʮʱſʼ̸ƺǲ⡣
ΪʱǲŻڻ̫СˣʲôҪѧҵΪءȻܹٷ֣ǵػش
ǴӦռλඣƳŰӣص
ޣشƵǺߴεһ
ðɣĬˡ̵ǸӣĨĨ;վȻע⣬Ͼ͵һڣȾܡ
ѽ㣬㻵ˡȻŴߣѾץЦ˳ȥСܼţ˰Ҽϡ
˭˭ܼѽҪȻںȵߺС¼һԶȥıӰؿţðβŻָȴ˵ĿСʼһĹܼŰʰ˼񡭡
ֻƸոճ˺ͬڣʻһɫıϴһ¡ͨӳ̽ͷƺٺٵЦЦǸġ
Ҹֲʹ˰ɣͨĳӣĳ﷭һŰѩѺӣмõ̶ζһ³һڵϴ󷶶
ϴваڿĻϲŮɫˣһءȻˣҪĻضŮȥģΪ۱ǿ׳ʱ䳤ɶϴĸһ¶ͨʱüЦģ޲øһͨ
㻹ٱǿ׳Щҿ԰㡣бһۡ
ǧˣǿ¿ˣŮֻᱻܣϲġͨһϽҡֵ
㻹̰ģԼɹƴ򿪳˿̵
ϴðЩ飬ɲɣͨ䵭Ͻع⡣
˵ĢôʵϵͨˡһȻʲô񣬲ԹմëȺﻹأ϶ǿ̻ˡȻԴˣҲӦԣǾǣᡣ
û飬ϴ̫ˡͨһͨСƨٵòˡ
¶ҿûϵҲ֪Ի£ڻءҡͷ˸ˣҲʡķˡ
ͨеɵˡ
ʵǰȥ֮ͰĢûˣǼҲ뿴ô£ôܳôĢأ
ǻ˼λרѧһͨоǣĢͨĢӪʲôĶûκ⣬Ψһڣп⼸Ģͻˡͻԭȴ˭ŪΪ⼸Ģ߱κλͻ
ɴˣͨȻ뵽ˣ᲻Ūġ
Ҫ֪λϴ̫ˣܴ򣬻öҲῴңǣѾɵĶֵܽжη˲õı¡ǲǣⱾĢˣɶ˵
ԣͱԿ̬ҪŪģ˵ãһδķչҵҪ˵ء
ֻȴǶͷһưˮͽһǻ̵˼һƬ
ģͨЩĵʵ
ȷʵǣֲרңǸ°ҡҡͷ
ޣǺðɡͨ̾˿˵ͷЩɥģƿ⸱ӣе˼ˡ
ǾͲ˵ˣһϴ˵ȻҲҪϴͬ⡣ͨʰ˼̧ͷ˵
ʲô¶
ǣһֱţ沮ĸıελȻأελͿԴչȭˣҲ̫ܵƺͱ磬ҪǲڵصļҪְܹĻͿԼελдĶȻǰ³ļ򻯣سаȨޣ󣬵ʱ򣬲ĸӦÿһչ˰ɣ⼸ҲйֲԺǿҶڴִƷö͸Ҳǲɶõ˲Űⷽʩչ˳㻹ܸǼȨ棬ǸãͨСʵ
νļʵһ㽨ƣڳܱߵũԣ򸮾൱ĽָһÿϽ˵ʮϲɵ֣ҲǱڹ
Ҳһνп¼СһˣȸСȫҲӦְܲŵģڼҲмȨģңԱƸʹʲôҲкϸ񡪡ȻԵϸ


166 Ģսԣ
°ͣףҲϰҪܴͨϰܰһѵĻԼԺҲǸССĹٶˣ
ȻⲻҪҪϰȷʵһ˲ģǰѧУʱУѧϯǿǴѧʮΨһһƽѧϯ൱˲ġ
ϰֱҵ֮ԭҲл;ģҿȡ˻еһ㹫ԱԶˣսǱһӵܸû취ֻȥ㼼ˡ
ʱôпᣬνĹƽ壬ʵֻԶԡ
ͨôһ˵ЩӦˣϰ˵ĻûϨĵĻ磬һѣ
ЩĶˡ
ͬĻ̾Ұִ绰òڵĵũҵչ칫ȱˣҪǲȥְô칫ǰεȥʱûΡҪǲȥˣһʱת֮ұ֤òλãʱλлȨˡͨϡ
ڵƶƸƣԻϡӹ£Ժ͵ԾͱȽϴˣĻ㣬ũļ˵˭˭ֻҪƼȥȻ󿼸ԣ߸˵ĳͿˡ
ҲΪˣͨŸظƱ
ƵҲܿóͨ滹һ֪ͼˣǱŷ뱨¶ţҲпܿǵ¶˵ȷʵҪɣ൱ھȹһıҲ⡣
ǲ̫鷳ˣƹ˼һ˵
ϴǸ˭˭ͨٺٴЦͱһ¡
⵹ҲǡˣҵˣǼĢҲȷʵЩڲͬתתӣ˸ղŵĻ⡣
ʵҲˣҪܷϰһѣһ˵ԸҲǶǰҰһССĲɣӦ˲ǡ
ͨԼϰ֣ҪԼʲôҲЩ˼ԣ룬ˣĢ°ɣܰĢȥͨ׬һʣҲǶһССĻر
ȻǶȶԣĢúˣԣˣϰ˵ĸҲʵˣϾǸȨǮͨ硣
ֻҪĸģһжʲô
ԣҲ뿪ˡ
ʲôڲͬͨʵղԭ˵ЩĻˣû뵽ƾᣬŶ
ǣĢҹƣȷʵΪͻɵģͻǲʱģ֪ʱͻ䣬ͻʱ䲻̶Ҳɲ̶ƺ˵ţͨԴӣ϶׵ġ
Ȼͨ۾ϲһѾץסƵ֣ϴ۹̶޷ǶⰡҪһĢƷƣֻҪֻͻĢƷƣǵĢֻۣҪǰڰ·˳ٲ׼ʱҲûϵΪҪľһͷ
ף˵ĵǸ취ƵҲССسһô⣬Ҳóͨ˵⻰һ·ӡ
ֻҪƷˣһл򾭼ã¼Ӫ˶ץӸεҪͷʱӵͷȥãǿɵˡ
ãĢһͻģĴ󵨵ȥɡˣһص
ܷϰˣʵһŵĸ룬ǵԼʶΪߣҲһ־Тɣ
Ϊ¿ѾˣѧǵѵõɣȻǸɵǣϰ봳ûϰ࣬Ϊ˵̴ˣѰѧҲѵõض徻
һСʧǣǧ¾ȻҲûѧ֪ڸʲô
ǧûѧʱ˪ŮҲûܣһ԰׹ۣȥкһӻңҲƵˡ
ŮΪʲôԣ²͸
ư˼⣡
ڻοĻȴģŮż΢ɫ㻹ĵűҪ˼ҷʲôȻֻҲôһ㣬빻˼ҲǹŵģİɡңѾǸڼС׻Ҫ׷Ů񣬴С׻øҺòã
ŭƺúõһٳհͲͣ˵
һʱҴҹȥˣѧΪ¿ɼǵʱȴѾĵֻϿʼѧγ̽ѧ


167 ףǧ
Щ֪ʶѾˣţǲǿڽٵʱһȥֱӲμӸ߿أ뻹ˣЩ̫ˣľ֣ش֮ԼԼԼѾҪվڷ˼ˣǵ͵ЩȽϺá
һʱȥˡ
ѧ֮ڼй飬ͬʱԺزϵػϰȭҪ徫裬ԼԼǳȺ֮еı򣬽ֻҪðҹʮٸҳ֣Ľҹʮ趼ϲ
ȻҲǻӣʵһԼҪȻĻҪǳ϶϶ֱӰҹʮġ
ɫãԲ¹죬ְ»˵ۣġϧõҹλŮȥ룬˳̸˵ģʵ̫˷ˡȻȻҪȥʵϰҽԺֵҹ࣬ƶǸðҹʮǺ޵ֱҧ
һȭ鹦ֱԼ״̬۷壬ƲһԾ𣬿ʱҲˣ򵥵ʰһ£ѵűɽ԰˹ȥ
ϰżðҹʮĺϣԶԶؾͿ˴£ѾվһˡඥǼõģһ۾ͿˣǸһðҹʮʱǽһŭͷ𣬶򵨱󲽾ͱ˹ȥ
ˣðҹʮǸüûʲôƵģȻƺٺһЦȵظкñѰ㡣
ˣĵҹʮʬƺʵһףơһǰѵͲ˴ϣֱ嵽Ǹðҹʮüҵֹ˵ĵط˵ʮԶֻһ˦Ӿͽǵӵ̶ȣüһСӵʵɼһ߰
㵹ʲô磿üջЩ㤵Ƶʵϼڶ¼ʻ㡣
ľҹʮʬݵ
ءüȻûֻһָͷ̧ͷһͿҹʮѾڴ֦ϣͷϳҲƷһ
㵹˭ΪʲôҪðҹʮͷβʲôӢֵۣıȭ²֮˿ʼ´ü
ò˵СӵͦõģҲûˣʲôıƣһɹ䣬ҲƶĹ۸΢
ɽӣףǧüһȻŽһֵʾ˶ʵ𾴡
ɽӣƳһüһСͷСȻǴ˵֮һɽӣԼ´鷳ˣ
ҽơ˿Ҳѧһֵ
֪СӣӲףǧ˵ͷЩӸµشָ߰Խ˵쵼ڿ佱
һ¾ͱŭˣȴЦ⣬·Сʵлл佱Ǹðһ£ĵ𣿡
ףǧ׵ʱŤˣʶһпɡҲѹ֣ϵļʵ̫ʹˣȥ֮ûٷ֤ӰšڱƹǿµĻ䣬ŭŹ֡
ŴǱ߱˼շ˫һţѾγǰѳڲƤϣϷһ㣬ԾѩһıǣɭɭĺֱӾɱ
ɣҲĥߴˣֱ˼ӣ̸ȣȰپô¡
Сӣ㣡ףǧ˫ֳֵͷһδʹԼԼķ֮ȻѾȫ
úáһ˲Ѿܰ˶˲ͺ񿴵ףǧĶһ¾ܵѩҶУֻǵͷһʵɱС
죡ŭһܣһȭͻ˳ȥ
һ죬һƫУһȭʹףǧ档һȭУףǧֻúϹ̩̹һӣеĵҲƲסƷɳơһٴζԶĴһθңֱûֱʧˣֻһƵĿ׶ѡ
ôôôˣףǧ˫۲ֻͣھѪ˿ֻо˫ͬ㣬鲻ѣ붯һСָû취
̧ͷƣʵ
ǰϼƵʱƻһȻ֪ôôߵľ磬ӺͳĹûѧ֮ٳ·ԣǾۻѣԼ˵ʰֱ͸һ


168 ֯
ǣû뵽ʱ䣬ƾȻ̥ͬǰ㣬һƵģٵо黹ЩۣȭŹԲǸǵģһһǿһȭ׼Ǹ͵ŴɳĵУ޿޵ģǸַ緶ˡ
⣬ôܣѵСǰʵˣ
ףǧۿҪˣضƣϳһ仨Ƶġ
ǰСүϡøѡ°ͣ߰صʵ˷ܵߺүүģ⼸ĿûЧЧڸڵġǰЩҪԼţˣھȻԼһ֮ˣȻűٺ٣ˬ
ףǧ۲ŵƣûһĶˣƵġ
֣ʵڲУСүһֻ֣ôζʮףǧ˹ָͷ
ǰлһܣ򣬶ѧϰС̸İȭż챻СһͨŰȻøͷƵģĸһ㣬ıҺһԾԾԵо
ףǧǸ൱󣬸ܣӦúˬɣ
ղֻţСԣ׼Դˡ
Ҵ򲻹㣬ˡףǧȻܹҡͷˡ
ˣƸоû˼ȻһֿյʧУģΪһսûæҺСŰȭģԭΪһ׹ػսǴԱƶģͷֻһȭ񫻹ûأͽˣҲ̫ôϧͶɹˡ
ҪȻǰƵģһ꣬ʲôƵģٴһܣôƻͼŬһ£˵ףǧ
ǽҪģӳֵġôܹⱲӶûùΪڹؼʱ̱ءǰɵϾ˷һţҼ˷ѣûŶ˵ãһ˵ףǧߵòвеģŴ
ܶҴ򣬻ǲǸˣƼϸﲻʹֿʼףǧȴϵ
ⲻˣ֪򲻹Ҫǲɵôֲ֮ʲô˵ġףǧԴҡø˹Ƶģٰ㲻ϵ
ģǰ͵ϮңһҪɱҵӣ͵ҹʮʬвңƭأ˵㵹Ҫʲôָŭָ¸죬СӸ˵ٻ׼ٰ۵ζ
Ϊһ죬֯飬Ҳûа취ףǧʼ˵
ɶ죿֯ɽ㿼Ҹëˡ
ɽʦûϵǡˣͰɡףǧҡҡͷԱߺһأˣɣСԵģø˵ˣҪȻһٰĻ͵ˡ
䣬ԶĲݴðһӰ
ԽԽɫ¹⣬ƶȥȴǿһǸ˷󴾡
˿̣΢Ц֣̬ʮУȴ裬˺ɫɲء壬⵹ô£
СƣţǶûκζ⡣󴾾ߵƵǰЦ˵ףǧߵԱߣʼȥĵ
ûж⣿СǰЩɱңҲͷβļٰҹʮҹʮˡʲôƷŭؽµȴһƬңЩ۲ͷ
𼱣˵ʵǶǹҵˡһһȦ˵
ҵˣʲôҵˣüͷ
ȻǴƹ˵򵥵˵ҺСףΪҷģְĳ֯һЩⱾɵģרŵһЩصġȻԼǶȳһϱҺڵİȫ򵥵˵ͨľ;֮飬ҪȥһϱĹְԱҾ֯ΧԱ֮һר˾Լͷһ߶˲ţҳɳǱ֯˻㱨רŵĿԱп죬λɽʦ¸ףǧֵܡЦƽ͵
ԶףǧǴεأ۵ͷ󺹡Ƹղһȭʵ̫ˣһ׶ǶҪγʵ̫ˣհ˼ƤѾ۵ֱˡ
Ǹʲô֯ɶüʵ


169 ѡ
֯رȫίԱᣬɴ鳤᳤ܻأɵҲ᳤ĸ־ֱ֣Ƕĸ־֡оǱ־ϽĳУҾڻ֧֡
ȻڱڲᵫڸڵΧԱһְԱʲô򣬲Щ̽յ;ˡ֯µʱٻûµʱɷչʲôʲôֻҪΥɾͿˡϸؽ͵
ô˵ĲҵʵҲڹҵķ·չģղ˵ʲô⣬ǲ˵ĲҵҲΪҷģüʵ
˵ҵĲҵȫΪҷģϾ˽˰֮⣬ҲҪҳеʲôֻҪҵıְͿˡòϵǣ֯ȷʵҵõ˺ܶܶ࣬ʵ̽յ룬ԼĲҵܵ˹ҵķ֣Ǽ֯ĺô֯ޱԺӡ
°ͣЦˣбۿ󴾣壬Ҫô˵ĻνĿ죬Ӧ֯еĿɣôҲҼ֯
ûҲר˾ͷΧ֯ԱҲߣҪǲϵطЩǿǱˣˣǼǵ֯ΪЧȥʵԼЦ˵ڴ
ΪʲôҪǣǣҲԻúܺáǣζԼƾʲôҪôԼҲأصԴôð
ԭ㲻òǡ󴾲ûио⣬ƺϵܾһԭ֯ܵ֯İͷ֣ʲôҪʲôͱ磬ˣϣе·ԽԽԶɣȻˣ֯ϻ᲻ȥǣǺܶܶǸ޷ԴӦһǿ֯ǹҽģ͹һһֳֳǣԴһõԴһ˵ǿҲԶ޷ȡ󴾲첻µ˵
ţǵڶأƲÿɷӦһ̧ͷʾ󴾽˵ȥ
ڶǣѡܾԺʲôܵҵļӣҲȲѡΪǱǴߣӵеԶԶسͨˣͱ磬Ȼ԰ҾȻⱾǸ漣ˣϲܹƣԶֻܿĵҵȥԼԼһʧصƱػΧɾ޴˺ԣΪ˷ֹķҪôǻᱻҵǼᣬԶܵӡҪôΪ˴󣬱ץ߻ֱ͵յսȥҹʮҪǻûھӦȥǲȥһһԶ겻ɵ񣡡̾Ϣһ˵
ûѡˣһ¼ŭޱȡ
Ȼеѡ񣬲ѡȴǾǣᱻǿĨ䣬Ȼһ̨ûûη塢ġЧɱ˻Զһ٣˵
˵˵û˵ŭһ
֪һʱ仹ЩܲˣһҪ׿֯ͷߵݣһȰһ䣬ʵѡ룬ĺô֯һļ壬ҵҵĸоߵļң˴֮䣬ͬ£ҲսѣֵܡǵĴڣֻΪάϵƽԶˣЩ˲ݵ顣㱾һеˣ֯ôʵҪһʵǣԽߣҪѾ޹ˡȰ˵˵һʱΪĸо
֯ʲô񣿡ƳĬβ˿ͳʵһ̣¼صͬˮһ㣬׹Ҫ
ҪһεˣʵҲҪôصѹǣĲһֻǹҶƿصһҪϾҪһϷģҶڹĿ
ЩͻˣԣΪ˷ֹķʹᱣȶҪɽ֯ȥ˼ɵƹˡԣν񣬲ûж٣ֻҪٻʱͿˡ
ȻĻҲû̫ĹϵʲôΥն飬ҲܵʲôֻҪȷʱҵõǣ֪û飬㹻ˡ˾޴ĹףҺ֯ҲԲǵģбԴ
ԣһɢҲǲܵģͱ磬Աˣȥʲô⣬Ҳκθ档ŵĻﵹһ֯³̣ȥоЦͬʱֵݹһССU̡
ƽӹ˻ޱص˵ͷ֪ˣҪú룬ԸҶ೤ʱȥǣ
һ졣һָ
湻ɵġԴһЦ
˿ǵʱ֮⣬һĺܿɣĻҪɣңкܶȤֻҪ룬ͻƿţûм硣󴾲Ƶļ֮⣬صһЦ
ûô档ҡҡͷ
ҸġΪҿóڹһſðվСһ󴾹һЦ
ߣҪΪƿôɣƿһۻǱ߸ϾףǧʵʵϣǧˣҲ߰ɣôûбɽȥ֯أ
ԭģȻֻǴƹڵġʽһ磬ЩһЩɣǴӼɽǶϽƺ⡢ٻģ嵽ÿһˣڻڵĵҪΥصĹ涨һֱɻ壬ҪˡĵɢߣǹҪȥƿصˣΪɣֱ֯ӳӹˡ
ʵϻкܶܶûûзֱ֣Եġʱش𣬺ġ
˵Ҫڲ˷ô죿һͻȻڽ顣
ڲ˷ǾԲᱻ˽ѰģֻڹĿڹƽһսǵʵ˵󴾿һ۵зɻɫҲһûȥ󴾷ʲô˿켣
ѡ롣Ƶ˵ͷ
ţ㲻һˣ̧ͷЩʵ
û뵽ƻôʹشӦ


170 μ
ѾԵˣôǵĽһģô˸ڳ
ãĿǺˣǾʮǰȥܾر񴦣ְɡʱȥǿɾΥɣҪܴġ󴾵˵ͷӶͳһССĽָװСӣȻһ΢͵ӴˮһĹâ
һָϢȥ󴾽ǸСӵݵƵǰ
ԥһ£󻹽棬Ӵ˸£һǼ¼Ƶָ˳ȥ
ǾͲˡǳΪͬµʱԴ͡СӣЦЦ˵Ȼתߡ
ˣˣߣȻ˿ڣҪص㿼ˣһ¿˵ĳΪǸ֣ǸոʮĤ֣ѵá˵
ʲôĿƼʵ
ҾͲˣҿɲߣǰְʱ򣬶ְΧԱĿǺܼ򵥵ġţЩʲôµġЦ˵ѾߵԶˡ
Ǳᣬףǧոհһӣ˳۵úƵһųɷĻһԹ
ǵǺã˸͵ȭػ֮£ȻҲûУұ֮ĦǡࡱһأУֱһˮҲƣ¹ɱ֮󺣺߿һɽ
ǣԺǾͬˣ֮ǰ飬ʵǿģҾͲôصˡƺٺһЦűڵǸôеȱ⡣
Ҳѹ֣˭˼ͻɱú䤱Щˣ˭ͷЩСԹŭġ
ףǧŭһתߣȻǲ
ι㲻ôСɣǵۣ׷ں溰һ˹Ͻףǧҧгݵض޲һڰ̵
ЦѣʲôˣΪʲôðҹʮУǰõֿԼͻȻĹʲôģˣǰܵʱһпʵ̫˧ˣɶ򣿿ɲԽ̸ң˲ʮΪʲôףǧһͨʡ
ৡһƱ˿ȥ
Ŀ˹˵ɣСӣ֪ʲôҶ㡣ףǧ˵ȥ˵ת̤뿪
һѵĹؿԴĵӿһԤСΧٵתһȦΧȷʵûˣŷ˸ָһˮ죬ӴƺһԾͣشǣϵˮ
ǰĽ׹һСҲ˳ڿһȦĴͷϣбƣ֪ͳһѹӣྵƤŹƤӵ۾ǵͣצ۾٣ԴȴǲԶ°СʱԼеˡ
ôҸʲôϳëôԼ
ëڣֿצˣ͢ӥצС³һƬƤмصղڽɶˡ
Уⶼʲôˣ͢ӥצҿɲʲôӥצǹԱҹԱòãڹԱѿһλǧҲѴ֮͵õһλĽ˵ְԺй׬ءưٰ͵
ʲôô˵ûϢӲʹ˵ӻСôһŻˣһңڵɢɲҪԼôһͷԼ˩ס֪ͲװȭˣûûȭĴʼָضǡСԷڹҺЩС촽źϺϣͰ͵˵ͣ
Ʊ˵࣬ǿ㵱ԸôⲻҲǱƵô˵Ļ㶼ˣ룬ҪӣԸϴʱԱ͵˵ˣǸʲôȭĴʼˣԪ԰ɣҲǳ͢һλ󽫾ôͬΪҷǽӢۣҾӥצˣ
ǲһ˼ǸʵۿһʱǿߣʲôһʹʹȥĹˡСش
⣬ûϵһǻаûطأСôһٱ𣬵ʱըˣŭ
Ӵ㻹ƢˣаɣŮҪúõؽѵѵ㡣Сߣ첲ӵؾͳıһᵽֱܼ˷ֻܵ۹ֱð⣬ɤ۶ﶼҪһС


171 ѧ
ƸհڳһȭӣͱСһǰ°ͣ㵸ط˳ȥ
˾ͷһšҲ˵ƴڱСץͷ˷һšʵһˮƽϵı
ȻƼ겻طΣһװȭ÷ֱ͸֧ԼˣǱСɵѹˡ
СƵԴϣСţԶԶŹӣͷ
һ죬һὫƷڵϣ̤һֻšƹŲӵһСָͷûˡ
Ϊ򼰡һֻšСһվøû˵ȥ˯ݾˡ
׹һСǰĽֺֻõôͷƵҲڰο˵С顣
СţһӻᡭƸ˵Ͼ̽СİԴƣܲƣô
һᰰǰźܵһŮĴ̱Цһ仨ǱСˣѾĳݰ
ǻࡣСԴ˻ơ
Ʒ˸۶ѽСüףҪô˵ǲʲô¶ֻҪƴţСȫһģ
ҿѽУץǸʲôڤҪȻԺſ¶Ȣˡư¾ĵصưҶˡ
ΣϵҲǽ⣬֪Ǹðҹʮ˵˭ΪʲôҪȻеϣ֮УͬʱҲЩ棬Ǹذί֯ʲôģ
Ǹҹʮʬ壬ѾףǧˣҲƳڴ㲻Ǳ֯ǰ鿸ˣȻпҲǱףǧȥ빦ˡĵ鷳ڶˡ
һʱ䣬鵹Ҳࡣ
ָˣһָЩƲһɵȥ
һҹ޻ڶ糿ʱ糿һ㣬һ־ҪըӣȺչһЩĻۣ⵹Ǽ¡춼ȥĻٶȣҪ£ܽԼľĤ߾ȥˡ
¾Ǿ粻ǣչʵȣҲԻһ̨ףԶͬȾˡ
糿С׻ûԼͷΪҪȥֵҹģ糿ĵȻϲˣûĵЩСʧ䡣
ϰ߳Ȼһɣ
·ȥ˿ֵͣɽ԰һȦȥ˿˳˰ȭȻžˬȥѧУ
ֻյѧУûȽأԶվڰ༶ſڵķͷŭغƣҹ
ȥϰ첡ôӺǻȥʨӺȥˣҹĤˡ
û취ֻܸڷȥ칫ңΧһʦͿΪ죬㶼ͷģеŮʦʱЦָָ㣬ЩĪԼû˧־춯صķݶϰɣ
ƣ㻹ҪҪ˰ôˣôЩȥ˼꼶˪󰮣󰮲ɱȥ¥ԭΪֻഺڵ궯˭˭Ҳˡ֮ɵãһȥ˪ҾȻֳ˶Ů־磬˵һУѧ˶ӡⶼʲô߰ģһѧӦôֱǲ֪ܡ°ܻҪ˵Ľô
˼˪İѾʵ̲ȥˣǰңҪҸһ˵˵ҲܵĻͻȥУಡ췸ˣܲʡģôͱأϰ࣬ŭͣŭѾץˡ
ΧЩʦҲƲϵҡͷѧҩɾˣҲ̫˵Ϊ֮˷ֱָǽټⲻһҪĽˣ޶ҲǼǴУ鿴ʱһ۵㣬ԺҲһСӰˡ
ѾУ糿Ѿ̸ˣʾΪѾӰ쵽ѧУУҪ󿪳㣬Ѿˣʵû취أԣȥĸĸɣȥУ飬Ŀܡϰ˵ӹһĨκʹࡣ


172 Σ
ʵȵˣҲԭɼĺӾᣬһûδĵײʿǰУҵŭҲûа취ֻصذҹ洫ˡ
һжᣬɣɵˣû뵽ôء
ʵѧ˵ѾôҪˣνǣϰҪ֪飬ܴͳһֱΪǿ϶ܲģԣѧ
ˣϽȥϰֺȥУԱ˵˵ûпأҪȻľ군ˡ̾һ
ҪУҡͷϰǲܵģȻǸѧѾûٰԼѧˣһˡʲô鶼Ҫϰʲô˼ˡ
һСëУʲôãϸ绰ǹŭСӣֱ֪ߵغˣô˵𣿻ҪȥУֱ֪Цһ̶ˡ
ûҪԼԼѾˣЩ鶼еģҸУ˵˾û¶ˡҡҡͷ
㡭ָƣѾ촽ϣЩ˵ˡһƬģСȴ顣УʲôǿѧУ̫ϻʣܸСë˵ƨ
ΧʦҲòмƣҡͷ֮֮֮֮̾ܣһ㡣
ƿ¼Цͣİ嶥컹ǵð㶨ʵڲУ͸־绰нֵ쵼кĲ˵¾һ־ֽҵλάξܰУԵġ
黹ûһҲ˺Ʊץģ̫û˼ˣϾԼҪѧУȥģתѧ
ΪԼ˭ǣǲ֪ߵغ㡣ˣˣڸĸĸ绰ָƣһƬΣ̾Ϣ˵ó˵绰׼ҪƵϰ貦ȥ
üͷҪȥֹһŭ㻹ĥߴʲôǸѧѧ֪ͨôûãҪĹô
˻ͷһʱ׷վﺰУ
ҲһͷͿʮУԳվǰ֣ŭŷһ̣ĵҲƣ֪ôˣӦԳ˿Ƶ׼÷˽İȥѧ֪ͨʱһֱ֪ͨƾͰˡ
ղһĵΪԼģû뵽УȻԵ칫ˡ
ڣҲܲסѹˣѾ˺ϽЦУʵѧǱʵģǰҲҪȻٸһλ᣿
ʲô᣿ѧУŮѧôܻѧУôϰ֪ͨãȻǸѧʮݲ񡣡ԳŭָͷҪ㵽ıӼˡ
Уǰûʲôϵʲôǳ˵ɡʵڿȥʦУѵøƵ⸱ӣǰһԳ޵ǰƽ˵
˭Գ޾һ㶣Բʶ
ơԳһźһ̧ͷףȻǰԭʦ𻨣УһȣУֻҪһѧϰʲôľͶȥԻ룬ʵɵĶЩʲôƨ£¾ѧ˵
ôһΪһСǼĸŮˣôܲһץסġʹšĺʱУҲΪˡ֮仹ư
һ˲ôˣ´𻨣ʮĸھȻҪУζذ
ƣ㣬㱻ˣʰȥУѧԳްһֵ
Ҫǲأ۾˵ȻԳȷŭûѧľ籾ӦǹʹȻԼѧУǡ
Ǹ֪ߵغСӣУ˵Ϳ㣬ľǹģܵʸûСֵ𻨾˵˵˷ܿ⣬һƵÿһƺְ߶˷ܵعâܺݺݵһСӸԼˡ


173 ״Ԫһ
ǻûпҵʸ񡣡һЦѾס˵绰׼־ȥˡ
С쵰ھͿ㣬ҹϹԳ޿ŭָ
ʱ֪˭ͻȻһ¿ɼˣһڵĽ״ԪȻȻ
һתͷͿ߶İվԼĵǰĻĿ࣬·ǰһжġ
ʲôû˵һʦעԼΪֱֹʧѧУԳ޴˿һǻŭûطйأתͷǸŮξŭ
ԡԲУҲģǣǣСӣȻǣһ¿Ľ״ԪǸŮָŵĻ˸Ž֣תͷƣ˹һ
˭ԳûԻʡ
ǣǸʦ˼ڴϽ˵
ܣôƷʼܻѧԳŭ
ɣ֣֣ûĻǸʦԥԥ˵Ļת˹
ΪʵȫƣԣСÿһ¿ÿһĩп߿ȫȫһĿ⣬һݣȫѧĿľΪ˸õشӶ̬Ƕѧǵĳɼٽҵķչ
ңټϿƼѾʮƣѾʮȽˣѧУѧӿ󣬸ɱУʦģֱӴ͵־ȥɷ־ͳƳɼֱӱн֣нרŵĿԿƽֱӰ¼ڲϣѧУȫڲϲѯõУѧĳɼȻؾͿˡ
ղǸŮοľУͬĴɼֱӷ͵ӦλʦĵϵģҲһĿȻ˭Ū˼١
ǸŮʦĻСת˹ͿĻʾȫѧУѧĳɼֻһһŽҫд֣ƣ
ң˾°͵ǣƾȻ߰ʮ֣ͲˣȵڶǸǧµѧ㳬ʮ֣Ծ˵
ܣСôܿôĳɼԲܣ϶գԳ޳嵽ǰŭе
ǲյ㿪֪ˡǱߵķͻȻ˵ˣ˷ܣӲؼԳޣĻϵ£ǾͿƵϸϾͳˣ滹ƵƬĳɼԼѧУıֵȵȣĿ
ܣܣôСӣԳԲŵ߶ţضԱĻƸϢƬǰСӣԱ˰κڲòϣȷʵû
㣬ģ˸񡭡״ԪɵضƣϢȷ󣬵Щš칫ﻹ˭ܱθ˽ƣǰٶѧ񣬾Ȼ˸״ԪҾֻ֣ʲôδȫ״ԪĽ࣬Ҳƹ״ԪĽడ
ɾϴ¿һµʱ䣬ֱҪ찡ҪҳһݴƵĻֻ˵ǡ漣
˿Ƶ񶼱ˣ𾪡вţȻлɣճ˵ǾԲܵ顣
ȫܣһСףԣ϶ףԳ𻨼еۿѧҪйͷһˣȴû뵽ͻȻƶȻҪתļôܸġ
Ҫ֪ܹнϵÿһλѧɶѧУƺҫٺͿУҲܽϵѧģѧʲô飬ѧУҲἫάġ
ΪѧζԶǰ̣պضŷɻڴĿܣ˼ҿˣǿɾͽˣѧѧУҪģعͷ˼Ҫʱ鷳ǻ׾ٵ飿
ܣûκףҺλʦһõģͬѧǵûףÿһƿ궼ǵһģѧ罻ٰСʱûסΪεķͲˣһָ컭صķ˵ͬ࿼λʦҲͣصͷ֤Ļ
Ƶǿͷжϰ໹Ǻ
Ǿ©ˣСǰ֪˴𰸣𻨾͸蹷һƾһͨҧҧĲݡ
ԳҲüƣžɲɫȴûղǰ嶯һһҪơ
ϾСǿʵ˸״Ԫ治׿ѧ㿪Ҳûκ壬ѧУҲСӵģ˼ޱȵңӡ


174 ״Ԫ
©أȫҶ©ˣӿһôߴߴô¶ָ𻨺عȥҭЩһȥָƣȴǶ촽һֶ˵ίʵˡ
ɣ㸴һΰɣʵҾջ֮ǰľΣѾﻢµԳ۾ԼԼ˸̨ףҲǼǡܵУˣӵȻ⡣
þϻǾǣ£
ԡվԱԹõƵһЦƵᣬи˷ҲΧ˿þɲѵСн״Ԫʵ
û취ҲòɣΪȫ۸ǵ֪ѧһµʱѣȻɼذθ˽ٷֱ֣ӳȫУһô
һȺɵȡаЦȴǲɫ׼úõظһϲ
ваҪҪУϾˣһؾȥˡЩĵƵӡ
С˹ƹһЦ
ǣ⣬ճС飬ڿʼ綼ҪϢˣȥͣʲôʱʲôʱ㣬ҷҪ֤һ漣ôġԳĥ˵Ƿ˺ݣСӻǳţ»
Ҫ˵ǿ̫ˣЩʦɶǳԸɷģַӾ͸һȫƵľӣ˹
ʱģڶʦأƾҲû취ˡ
ɵãİ칫ֱӾͱʱˣĿע£Ҫ⣬ƺʲô̧ͷԳޣУͻȻһбҪͨһ¡
ʲô£ԳüԱߵȴЦͣǺ¶ڰɣ
ƲмؿһۣԳޣУҪ֤ʵǷԴӦһ󣿡
˵ɡԳһÿɷص
ϣʦٽ̿ˣΪ˽̿δӵܣҵǾãȥӡҸӡϡʲôĸʺȻѧϰʲôģҲûпˣǸʱȥˡƹһЦ
Գ޺ɫ䣬һһϣ˵ľʣΧһƬѹֵЦ
ȻֻǸѣɲɾƺٺһЦʼȥ⡣
ȻûԳ޻ѴӦҪַʽһ£ͬʱҲôôǣԼɵϣҲǼõġ
⣬У;Ͳ׼ˣұ֤°֮ǰӴꡣƴЦţʼˮ㲻ͣȥ⡣
ǣ漣Ŀʼˡ
ΪµıʼûͣٹֻһĿ־Ϳʼ⣬￴ѵ⣬Ҳͬһһڶô򵥣񶼲˼𰸾һ㣬ֻҪдˣûаͣ١
ô˵Χ֮£ʮӣүʮӾѾ۾ӣԱһӣʦʳؾ˹ȥӣЩѾ˺룬߿ı߷˻˻ĵȻһ۾ߡ
֣ٷ֡ʮӺ󣬾Ѿˣžӣֶˣúеڱʾ̾ȥڱʮŴס
֣ȷûдԳ޻һվŵץ˾ӷȥĿڣѾˡڼƵֻһͣ죬ǵ绰ǶţƵҲûʱȥӣ˾ֻ˼ۣЦˣЦЩ졣
ߣ첲˹ȥ뼸ʦһͬľӣͲСǸġ
𻨼ŷŴȥƵľӵͬʱСʱʱ䣬˹ѧ׾ӣǰǰܹ˲һСʱ˵ʵ̫ˣ쵽˲Ҿ御˷ָĵز
ֹʮӺôʦĺ£ƵľҲڶϣܷҲˣ߰ʮһ֣ЩСź¿ķ֡û취ڣĲ˵һôҲҪӲؿٳȥֵġ
ִܷӷ߶±ʱﶼѻȸһļžƵɻ𾪣Ǿ־塣
СӣһСʱʱ׾ӣһƴۺϣһȡĳɼֱǣ
ѾʦҪ׼ĵظҿѧԺ绰ˡСӵ϶ܱͨȵģӦýװʲô
ôģҲ̫ˣСǼô


175 
УڣҪôȻҪôĻҲûа취ţ޴ľĻܶѧУ»ЦˡȻҲҵġ
ͱ磬ҸոսӵЩţʵУһУеģӺ񶼱ѧУã˼ЩҡأҪȻУڰҿ˰ɣòãƽԼֻóԳǰ˻Ρ
ѧУĽ״ԪǿɶǸѧУĶ󰡣Ҫ֪ڵѧУɶʵеļЧ̭ƣ꿼ؽ¸ڣѧУУٵѹҲܴһΪѧУĿɲֻԴбʽεߵȵȣࡣ
Գ޵ɴ۾˹ȥͿƵֻϣȻǻʵĸѧУУУʲôԴĵ绰ĶţеѧУֱӸƿתѧѣȻһ
⻹ֻǸղһСʱյϢЩѾǵģϢֱ̫ͨˣҲʵ̫ˣһʱ䣬°ޱȣ˼ҶѾʼҪԼѧˣԼҪ󿪳˼ңⶺˡ
СҲ̫ῪЦˣôѧֱǰʮеҫôÿأղֻһᣬѣһ˵ˣҲûԳŤ˰죬ͻȻհЦݣƵļ򣬹Цǰ󹧣ٶ֮죬˶Ŀࡣ
ԭˣһΪУҪأŵҵСൽڻ̵ֱءƹһЦҲûм
һߣ˺ȻԳΪУѾˣҲûҪٰͬˣҪȻԳ޵ͷҲỳģ֪ʲôʱ͵ԼһΣԼ鷳ǿɾ͵òʧˣûбҪ
ԳؿһۣеǲͣصͷСӵ֪ˣҪȻҪԼһ˵ɵѿˡɴˣȻЩССظм
Աߵʼյضƣ𺳡ãԼ֪룬ڳޣѾʧˡһСʱ֮׾Ǹ޷ĸ֪֮Լʸûˡ
ǸһĹ̥
ȥϿˣ̯ȥָָǱߡ
ããȥȥɣʦϽģСȥϿΣԺʲô󣬵һʱҡŶСƣֱңҲھʹҵĵ绰һҪǧҪԳѾЦֻ۾켷һȥˣƵޱȵص񣬼ֱǼԼϵһ㡣
ǾͻؼһЦԳһ֣ʩʩȻ߳ȥˣ۶۶еʦעĿɫһƺһ̿ʼԼѧУΪһվڽϵڣ
Сӣ˰ôģҪ֪ղ඼Ҫͣˣҿɲǲ֪ϰҪ֪㱻ǿѧˣ൱ˣ¶ô㡣һƣЩģֱһ
ҵȻˣϰ࣬ɶһҿǿϽ״ԪˣǰǸԼǲǿԶˣָ
ʲôԼӲǵˡʼװɵ
ϰ࣬İɣǿǵȫͬѧԶĵģ㵱ʱ˵Ҫҿ˽״ԪѧУʮǮ⣬˻Ϊ⻰㲻᲻ǵ˰ɣŴ۾˼״
ǮŲK㣿ڱŭ˰εȭͷ
˵㻰ôΪʦƱߵرͷڶȥ
Сӣëûأνذ༶ȥϿΡŭ쳹ȣʾ˼˱һ桪ֻҪ漰Ǯϰͬ־ܻΪĹʿŵƽʱһٿǮ͵޹ϡһᵽͺһأͬѧղʹˣ
һڽ־йȥˣȴһʱﴴһС漣ʦѧСǣ̥漣ݴʣȫжѳ̸УУҲʵںΣҲòϵǣٻǺ־̾𺳵


176 ֧
ʱ򣬳ɼˣУԳ޾ȻԴ˽״ԪʮԪ͵Ƶİ༶ʱʵƺúõطһΡ
༶ŲӣԹضڽﻮȦȦΪ֪Լ֮Ĳ൹жˡ
Ƹ˵鵹ʲô״Ԫ֮ˡ˵ǣĳɼȻҲ˴һξȻɱ˺ǰһ֮Уʵ۾Ҳ˵Цֱ˽״Ԫĳɾ͸лҪǿʮ
ҲǵģΪ˵Ĵ׺֢ȫˣѧϰʱ㲻ˡǵˣҲ޼ǿʲôʲôѧʲôܼסʲôţһϰֲʧˡ
ȻƲûиô£ֻҪֵܺ˾ˣֵܵĸ˾Ŀ֣ĸжƲں
ϰһοˣܳȥȾƣηûǡѧϰõѧȨģֻҪɼãȥɣ˾С
һڵأƴ˳ͻ˼ȥܵƺӱ߸СһܣֱСñףҲեһ󣬲żŻȥ˼ңſڴϿ˯һ
ڶ糿ʱѾںͣС׻׼ģϻһֽ˵岻ҪȥҽԺ飬׼Լȳ԰ɣͲˡ
һůչ˵ĸоǲһѵС׻ϸġ
̻ʳͣʰһ¶ͳŴ˸ȥоֱܾҪʮ֮ǰҪȥģΥɣҪܵ
ʲôǾͲö֪ˡƲ룬Ӧò̫ᣬϾڹҵ֯ĿһȺͨ˵ļһɿ϶൱Ͽġ
ʵȥ֮ǰ̸һ£ϸʵʲôģϾʵЩ̫ͻȻˡ
ȥվûȥϾ˪֮ڻһЩᣬټ棬ȷʵЩСΡ⣬˵鶼Ѿ˵ˣҲûʲôҪˣֱӾȥˡ
һ·ϣﵹЩϰµģ˵Ҳ֪ǸҪȥĲŶЩʲôţ񣬾˵Ҫʲôŵһ⣿ô֪ⷨء
˵ʵڵģƼذίҲȫǱģһȷΪΣ˵ɢԱɣȻҪֱ֯ġһ棬ҪҲΪ鷳ϾҪĳʲô⣬滹֯ţ㲻ȫҲܹƽɣ֯ĺô
¼߰ţһСʱԺѾ˻о̧ܾ֣ͷſڴϵڱͷǾ޴ľգĵµǲԾطһ˵ʥкׯϸ
ãȥֵܾر񴦣ôߵǰվڻǸڱ
ڱһ㶣´û˵ֻԱһָ˳ָķȥͿܾſҲʮ⣬ʯʨӶصСţӦþǻоܾر񴦵İ칫صˡ
ƵлǱȥתʱǸڱ͵͵ľһô᣿ڶС
ˣǸòãԼȥӣ˿ر񴦵˹۸вô̫ð
ǰ̧ͷȥͿһȲĶԿţĺ߲߰ٵطѾˣ¶Ѿʴɺɫľͷһʧޡĺӡ
أſĴʯʨҲԵЩûʣſһĸо
ǰӣһǻоܾر񴦡һǹذί־ֻ֧֣Ӧþûˡ
žȻǴ򿪵ģξ룬վڷڵ˶ûУֱиÿԡ˹ȥǼ˻ʽƽӦ֣ܶ彨ķ񣬵ͬЩƾɲаܣȻҪȷʵһ᲻֣ҸһɭɭĸоƾԺһ硣
ԺﾲĵأȻӰûУֻżζҵ˹һ죬Ϊĵط˼˿ס
ر񴦵ΧֱЩˣ룬֮һΪ֪ؿռ䣬ҲʵЩֵûš
⵹ʲôط


177 ʯ
û̽ŽһֻǸ߸ߵżһһغûһ˻ӦĺϵһȺ
ʲôܸоƵطЩ졣
ûˣҽƣġȥվԺﺰ
û˻Ӧֻв֪һֻҰèಡһӹǰ̨ףܵӰ١
ôаˣ˶ûУôƽס
ʲô£һѲϵͻȻشӶ˹תͷһһУһ߰Զˡһײǰȵϣŵ
֪ʲôʱȻһߣƣ۽ǶˣϵöжˣͷһƬֻɫüͷǻɫġ
żԽСԣŸɨ㣬̧ͷû軨۶һܺӡ
ϲôвУ˵ġؿڴŴ¼䵹Ǻ֣ղſ˺ôһȦԺû˵ģôͻȻðһλɨصϲأղŲĶأ
ʲô£ϲûƵʻƵʵϻǣ̵أվҡҡλεģһҪȥƵģûɵһĻš֪֧ߵôģôλҪϼһشţְ๤Ĺ˳¶氡
ϲҽƣġƸϽ
ˣλ˼´һۡ
ǰɡƸϽ˵ͷ
þûˡ˼ҵ˵ͷڸ̾Ȼɨ㡰ȥɨأȻˡ
ϲô߹ȥСʵôһж͸Щأ
ޣģ˼Һʹˣ˼άҲˣŷӦ˹̧ͷƣһƬľȻɫ
ǣġղ˵ˣƷ˰۶
ɣ㱨ˡλϲ˵ͷԼɨ㣬ľ˵ĩ˶ơ
ҲУƿѾĥһƬ˰İĩˣ
Ӧÿ԰ɣþûùˡϲƺҲЩȷһ䣬Ҿǿŵģǰ˭һͿˣǱǸʲôġ
ðɡƵ˵ͷִĴָ˹ȥֻոϣǸɨĩ˾ֵһ죬ȻǸ߶˵豸ƺؿȥʱ򣬽ŵͻȻһգȻѿһֱӾ͵ȥ
ҿƴ󺧣ôططİ
˲׹һƬҲ֪жǧһ֮ʣժİݺݵŰԱߵǽϣ΢һ˾ѾŶһ˹ȥ
ڿкݳһţֱӵ̤ǽϣڽ赽ʵʵڵಡһŵڵһб˳ȥ
ֻԴۿҪ¶˷嶴ˣһѻҶҳͷϾͱһɨ㻮ҳ˲ͱ۾١һУйֱӵݿȥ
ͷӣҳȥģһҪÿƿڴ˫̤ʵ˵
ݿӵǲ̫ֻѣ˵ټ׵ĸ߶Ҳˤ
ıڶʯͷһƬȥЩĥ֣ŵҲʯͷҶʵӲĻңͷ϶⣬ûκγڡ
ĿռҲСƽ׶ѣǸ˵ĵΣֻ֪ģôȻͱؽˣ
ɲɽׯĸΣҲûһŮѾӡ
ġƴ˼ڴԴϵļƬҶҶʲôһֱӾ
׵ĸ߶ȣҲѲס֮¾ܰεžȥ
û뵽Ҫڵʱ򣬽ǡ顱һĶھȻͺˣ⧲ơ顱һԴĻʯһܽӴײͷۻЩѲӸƶˡ
һſµˤ߻صġ
ʲô߰ģô°ҾĶѡԴѪˣƿڴ
˰Σžôȳȥ˵
˼Σͼȭͷȥͷϵʯ壬ʵ֤ͽ͵ģʯƵģټ޷ȫû취ơ
ԱߵĻңʵ֤⻨ҺøǽƵģñƿ췽ҹ̷


178 ϵ¸ĸ
ⲻǸɣΪ˰ɢ޸ɵһݣٲǲǻӰᰲˣĵͻһӿµ뷨
룬漴ͷ뷨Ȳ˵ģԼȾһѾͬⱻаˣҪɵɾЩ̫޴ˡξǣԹ֯ҪɵԼӦһɵ飬ڻҪôô۲۰ȥԼɵͽô
ȻҪľǣɵԼôô϶ԼͶأΪʲôҪʯιԼأ뵽԰ӦòԼ²ɣ
ȻɵôԼҪʲô
ѵһ飿һͻȻ֮ǰ󴾻ףǧԼ˵Ļ¾Щɲҹôӿ飿Щŭ
ǲǿ飬ڶȥڳȥӰóƿˮ˼ڣҲȶһ̧ͷʯΡ
ģʯοʵֱǴʯͷĴӲٳһռƵģ˷˿Ϸ϶ҲûУҪͷʯǻģһܱտռ䣬ʵҪҪģ濪ţȥ췽ҹ̷
ùصʲôʱ򰡣Ƶʯ㳩ͨҪȻñġ
ҲȥԾͱ۾ʼһ̫Ŷķһ滺⽹һҲ澳ˡ
治֪Χʯ㲻ǱĿˣʲôԣʲôˣõųûõĵô
̫Ŷ̧ͷͷʯ壬ĵľǱȸղƽ˳ࡣ
Ҳ£һʼĥԼȭŹҲ
һʵڴò񫣬û뵽ףǧֻòǿѣԼһȭͰˣû͸ˡ
Сսֱ˷ָλŮʵ治ǸǵģѰȭӵˣǱ˼ҵŰ˹
ֻҪ鶾˼ôôһ£һˤʺһĽų죬ٹһҪǲͷˣֱ§Դ۴ȥȴƫƫû취赲
սĲ𰡡Ϊʵ֣һʵľ磬ǵļ𻮷ֶѡһ֣ս硣սһĳָ߶ȣȫսзӳԶ𾳽ʵˮƽС˼ǧ꣬μܣս翰¯࣬ԵĴʦȻŰƵȻŰøƵġ
Ҳò˵ǣСսίʵƻǳ԰ȭľ֮ҲϵƽʱսõЩս鲻ϵعᴩӶγԼĴ򷨺ɫ
ֻʱж̣Ĺζ㣬ֻԼԼⷽļѣţֻҪʱգضγԼصķǷȱľʱѡ
һʱ䣬ʯ֮÷ȫ˶ѧ֮еȥ˱ʯ֮еĽǺˡ
죡һŭȭлȥȻδอھ͸ˣд顱һҼ߱Ƶȭٶȹ͸
ĳ룬Ƹոһȭʯ塰һִһѼ粣ӵļһӰʹ㵸ص
Ʊʱ˫ȭϷֱ뵽лٴε˫ȭûǸˣҿʱջ˴뾢
ˣǸӿеҲ˫ȭУһ¾ͱŴɳȥײԱߵǽڣֱײ˸߻أµҲᶯˡ
Ҳɶһ죬ϽȥǸſڵһҲˣؿڽת˹ףģһؼûԼĴأ̫ˣһҲˡ
Ʒؿڣһ£ͷһΣüĿ㣬رÿŸԼͣһβͱӣѽǸŮˣ
ǸŮʵãƻһȭײǽϣȴֻʱչȥѣôһʱѾ˹һͷͿһʮʽֻץԼؿϣʱһУһ˳ȥ
Ƶ°ͣһǷһѼĶǹ


179 ƽԹ
һƫͷǸŮһʹʯϣʯڶǡžһ죬ʯм׷ɣǸֽһ㣬ǸŮɫҲ䣬˵ޱȡ
ͬʱ䣬ͿǸŮϾȻеİ׹ӿ𣬾ȻǽǾȻеȾ磬ǧ»߳һСء
Ҫʵսǧ¿˼ҲԶˣŮһսˡ
˵ǧ¸һ磬Ǳǧ¾ͣҲ˲ɱǧ¡
գôʱǧˣ
һơ
ϽվҡҪ֣ûж⡣
ץ䣬Ҫɱ㡣ǸŮȴƵĻŭһڵһԾһǹƴǹ״бʮȽСһ
ٴһǹʹʯϣȻӲؽʯڴһʯͷʮ͡
ôߵﶼĸϻء¼һ̾ǧǰСҲư
ǸŮһУתһŹֵʽ˫ǽһţٴȥŽżӵñֱǹৡǼŴ˳ȥǹת˲Ѿʮǡǹһʱʯ磬ƵľҪǱУҲҪ͸
ιιι򣬱ҸղŲġˣġƴСУüΪǱ
ϾʯռôŮȻһżҪǽˣ㲻ȥ
ץ䣬Ҫɱ㣡ǸŮӼУظŸղŵǾ仰Ŵֻ⣬ؽڷ·ǹһ㣬顢̡ɨ㣬ףޱȣжɱС
Ҷ˵ˣģҲ֪Ůİ񵲣Щ£Ǳ
ץ䣬Ҫɱ㡣ǸŮӻڽС
ûˣץˡ̫ƽСͷ˭Ըռ˰Щץˣôץ˰ȫǴһĿذԴӵȥľһ仰ҪҪ
˵̫ƽɱ㣡ǸŮ¶һ֣ʹӱͳһضǹǹ֣ǹȻںڰû⣬ҲĹâȻǸԷ壬治֪ʲôʵء
ɫǹڿﻮ˵ĳâ㷱ǣһƶǵƵ˹Ҳ֪һâ棬һâǼ٣۱һâУ֤ϻһѪ
費ʵ޿̣ŭһ˷ս˲׼һյĪ̤룬뻳С
ɽŭһҼǰһһȻõǲ˵ɾǸŮӻǱ˲俿˳ȥײǽϣؿǽѵغţһʱȴҲվˡ
Ҿ㣬ҶˣҲˡĶǹվ䱸ص
ȻǺڰ֮Уϰ֮˻϶һ˫ҹۣīҹҲܿǰ
ǰСˮһ峿¶飬ϻһɰӤʣȴ׺һֻĸӰ㣬ȥΪˡ
˿ضƣμѵվһײʵ̫׺ˣֱײɢľڻֽһƬ̧һСָ
Բ𰡣Ҳģղһ⡣ʯû¶ȭأɵãײҵȭͷϣҪƵÿ죬ѾˡȻҾȥ㣬ǺڵϹģټͻȻҲ֪ŮͷؿϣҶ췢ģ治ռˡ̾ٴĵؽ͵
ˣǸŮضƣѵؿǽϡ
#%㻹ôʵڲˡƳץˡѾͷ񾭲ôģô
ǵأֻҪңָкòãǸŮӵʵȻԼػһ˿Ρ
ôСɶָаƷ˸۶СֹŮ񾭲Ȼôһߵ⡣
ܺãҼסˣҵ䣬̫ƽһɱġǸŮƵﷺų޵Ĺâ
ҲƺܱԼ޶˶˵ô


180 ҽǵ
ιιι㲻ڰɣ¶Ҹղ˵˻ôʵָĺܺãӣľϣľܳ˰ɣƿ񷭰۶Ůӵĳ̫˰ɣ˵˾̫ƽʵȻҪɱˣ
ղȷʵɱ˵ӣͳˡ
ľôǸŮӵ۾ǼٻҲԸ
ĺ񣬱ľϻء˿оԼͲʮɫڶԻ
ģŮӺִţȷ𰸡
ġӣ㣬Ҫ𣿡ƱʵöЩˡ
ȻҪΪҰְΪСǸСغܴ󣬽ʮΪ¡ʧܶزΣǸŮ˳Ц߶ɱҴʮ꿪ʼͱ˳Ц˵ƽعʱʼؾҵҷһҪҾɱЩҳЦСˡǸŮӺ
Σ飬Ҳ̫ˡʵСҲСĺô·ܲʲôķܶడò˦˦ȥ׹رۣ˵ǲǣӦһŮӱܴӰ
˵˵ȥ㻹ǳЦСǸŮѾֱ壬Ŀٴ׺
ûУֻǴȷܲܲϾ˰ƵصָһӰҼƫִŮشС飬ίʵı
ܣҵ䣬̫ƽֻѡҪôı۵㣬Ҫôɱ㡣ǸŮִޱȵص
ˣش󣬴󣬺ܴĺľϣܳ˰ɣƴ˿̵ǱģЩҪˡ
⻹ࡣǸŮӵʱüЦЦüһһģܺÿ
˿ΪһҪȥ˵ʱǸŮӾʵղҲˣңı߱Ƚϴһ𣿡
ҡһ󡣡һ¾͸ˣôûû˰
ԣûǱ˵СǸŮŭƣεС￪ʼݵش
񾭲ŭһۣܵһߴȥˣĿ񣬲
OO@@һۣͺôһѽһµ˿ȥ
һ죬ǱǹǲƵĶӹȥģֱӶǽ֮ϣ𻨼УǹûʯǽʯмƵϣۡ
ǸŮһͷĸ˹Ƶϣ˫˫ıǹƾһͨ񹥡
Ƶŭˣ⻹û˭ˣԼʲôˣ׵һŭһȭشһŭȭմǹҿ磬ǸŮͷ󺧣Ҳҵһµͷ˳ȥһȭʹǽϣ䡭ǽھȻһ
ٸҸңҴԴŭһشǽϰγԼȭȥʯʯм£һ̰졣
㣬Ȼôףʲô磿ǸŮҲסˣվǽڶǿ־塣
ɱ´ࡣƴǴصĶǹӵϣص
ǸŮӳĬƣǽڻػϥͷŵ棬֪Щʲôղİŵˡ
һۿȥжЩվˣοɱֵݶأ˵ˣΪôһĵ顪Ϊġ
̾˿ιҽƣʲô֣
ҽǵǸŮ̧㯵۾Ƶ
˭ȡ֣оƵġ°͡
ԼȡģԭҽǵԼǵǵҡͷ˵
ԭҲϲҲǣ˹ţʷǵ˺ԡЦ
ǵҡҡͷҸǵΪΪǵĲ񡣡
ȿȡЩԼĿˮǺ̵ģôȥƻصˣ
ˣȷʵڹкüǵĲԣе¹ġġӢģ붼N󡣲־Լ䲨ôò̫ܡ
˰ɣЩ˶ģĶǹ轺Ȼʲô˼
ǼٵģҲšʵôСģֻܴ裬бѡǵͷ˿Լأ˵
˵ôҪͷ죬벻͸


181 ƭ
Сܾܵ͸һ᲻Ա᲻Ӷҽǵʷ漫Ϭһ漰⣬ֱǴƫִҪҪ
ðɣҳϣȷʵҪƲòܱܵôߵҪԲưɣ
ԣ䣬ҿ̣˵̫ƽһɱ㡣ɱ㣬ԺҲһɱ㡣Ϊҵĸףɱĸסǵƣһһٵ˵
㲻ôɣһЦɱˣ㻹ûеˣƱżһ䣬ֱǸı̬ɱ˿񰡡
ҲΪһر˵˻Żʲôֵǵ˵
̫ˡŭ
ұƷġǵض
ɱ˼ˣ۾ʵĺâĻŮʲôˣҲҪķߵꡪʵϣղѾ֤ǸŮӵķˣҪǴ󷢿ԣЩͨ˲׸
뵽ͻȻ䵹Щͬ𼴽ذίּˣȷЩɢ治ᣬԶѾ˵ҹʮ񾭺ëŮӣͨ˶Ѷίʵһܿµ飬Ҳòư
ɱͷû뵽ǸŮͻȻ䱧ϥͷʹݺݵشŵ棬Ƕ۸ңһ۸ҡʦƭң˵ܽ󣬽ҿĹ򣬳һļ⣬ػôСûƵġոɽƽعһ򲻹㣬ֻƾ۸ˣˡ
ͻһĻҲĿɿڴʲôôһ¾ͻȻʧر˰ȵȣǵ˼˵Ÿոɽ֮ǰһֱɽѧţ
㻹ûɱأ̽ʵ
Ҹմɽɱ˭ȥҵһ׼ҪɱˡǵĨ˰ᣬ׺ݵضƵ
ǰ˳Цôӣĵ»˵ӦһǱ
кܶ࣬ɽ´Щç꣬пĴ嶼Ϊкӡǵવصֹסµ˵ı
۾ϹˣôƯһСûҲܿóǸŮӰƸ˵Ϳǵˮһ˫Ӻ۶ɱڡ
㻹ľءƸϽѻ˻ȴǰͷҧˡ˵ѻĴۣ
ʵ֪ƭҵģҲ֪˵СͷѾ»ˣɽϴʱڴŮ˵ҾǷɻϸӣҡǵӵ
ɻϸӣңʵ̲סЦǵǹվļƣϽΣ˫ҡǲǣЦʵ̫ˡ
ͲӦЦӦ÷ŭǵŭеǹһָ
㻹ǸһĺǸմɽġεҡͷҲ֪ӦÛӻȱ״
ʵĻҲȥѧѧǸǵЩ轺ʲôġɫʼ⡣
ôģԶҲ˺Լ顣ǵǹĨ˰˵
ǡˣʮ꣬廹ûԺеǻᣬԼġƿʼϤĿһʮⷽȥһʮŮЩĵĸо
ûãɽĵһȥҽԺҽԺ˵ҵƶ飬ٳġǵҡҡͷɫﱯеġ
ûϵ֮Դͻᱻˡѿڶ˵ͺˣֿЩ췢ģȫǿƬӰԭ򣬸ûϵûءϵ
ôǵһ˫׷Ĵ۾ʵһ죬֧֧ز˵ǹ׷ɱԼ
ʵҲʲôûбҪִһģҲûа취ġҲǱƼˣϽתƻ⡣
ôôΣôΣ˭Σȥòãǵ۾һ¾ץƵĸ첲ƴҡţͣ˵
ɵˣԼҩԼԣô죿о͸ǵϣٸҡͷ˵һ֣ǵ֤׷ɱĺǡ
˵ѽôΣֻҪ˵ˣҸʲôУԣҾ͵ǱѹˡŮֲϧһд۵ĺҲƳΪʲôôˮִˡ


182 ֵ
ðɣҾΣǰûιЧɲұ֤ҪңعͷȥҾ͸ΡƵͷ˿أһһ֣粻ˡ
飡ǵһžͰ߷ˣСȥץԼǱǹŻˣϽߺһ벻ҪһԴˣ
ǵ˲Ц绨ܹ紷صƭңһɱģһɱ㡣
ƾ͵ƨˣҧ˵ĹУԽǽе׵ԽǵС
Ѿͷܿó
ղõʲôֿʼתƻ⣬ίʵϸһŮӼȥˣİ
ǹһԼĹǵĽ˲վǹһǹƶˡ
ǹʲôɣ°ͣЩȤ
ʲôɣһǹĴУǹǹҿǶǹΨһĴˣʦ˵ݺᣬѵõϰǹıʮѾǹɣ̤Ǿżɽ֮ǰѾǽǾгɾˡһᵽԼǹǵ˲רҵޱȣͬʱʥԺɫ
ʦأʲô磿ƵǺ
ʦ˼ңȥˡǵɫȻۿʪ
Բ𡣡ƸϽǸͬʱ¼䵹ҲˣŮӲëһǹ˶û̫˽˼뵥˼άһѣ˵ӦһѵüµĴӡ
ûϵϲעġǵҡҡͷ
Ϊʲôᵽأٴʵ
ʦǰ֯ģ˵֯֯ĻΪЧҲҵģҲзصϣҾˡǵ˵
ҲɣĿ࣬Ȼ֪ʦǸʲôģֱǳԹƭذίֲҽԺôܸ
ʵҲ֪ʦƭҵģȷʵûеطȥҲֻˡʦҲƭңΪ￴ϣͱ磬㡣ģ́ͷƣ۾ġ
㶼֪˭ңҺ㣿ӿЦŮӼֱ浥Щˡ
㲻ġǵҡҡͷ
ΪʲôĵЩΪȻŮӸոɽʲôᾭ鶼ûУôʶأ
Ϊһ˫峺񣬻ǲģ۶ôαװǵ񶼲һЩȻĶŮҡͷ˵
˵ÿƵġЦˡ
ţֻһֱɣҵֱһ׼ǵҲЦˣЦЩûûΣš
ңҶɱˣȻûлִңҲ֤ĵĵϲ㡣ǵ۾ƣƲΪǺҪ˵Լ޷أһͻǹϴ̸͸
ϲҾ˰ɣŮˡƸϽ֡
С
#%%ٴθˡ
ڣģ췢һӵһǵҪԱ˼ģ۾ͱתˣɲɣƼ˵
ɣ˵ˣǵǸҷᡣǵʱüЦصصִѾ˸춯صĵزˡ
УţܳȥҾ㿴Чҧгݵصͬʱͷźݡ
õģЧҴӦ㣬һġǵЦ۾ˣһ仰ȴƼн˿ɣֻ˵ջһСܵҷġ
˵ЩûӪƨˣôȥɡˣղôģʵ
һɨصͷӣɨһ£Ҿ͵ˡǵʼ˵
̻һƵ˵ͷµҲȻǿ˵һַʽɡ
ô죿ǵץԼǸǹΧǽϵȥģʵĻֻͽȻȥתͷƣЩڴʵ
զ¡ͲˣĿľ밾ǡʼͻȻһʶСӥѵӥһְ취˺ӥ໥Ų˯ֱӥΪΪֹ壬֯ҲĿģ
ġǵһ䣬ȻͿǽϣԺģȻ˯ȥˣҲ֪Ǹûûأõȥˡ
ô죬ҲЩˣʯں۾Ҳ׼ȥһȴû뵽ոձ۾ʱ򣬡һ죬ŭȻֵһһ


183 ͻ
ǰǰ󲻵Сʱʱ䣬ѾǵˣôµĻһܼͷˡ
̡ȵǸκӴֱӵĴҵûҳǺǱ߸ո˯ŵǵֱԡ
Ǹ嵹ʮǽһ㣬壬µӯţʯȻҲżƮƮ˼̻ĸо
ʯεµĿռȻ󣬵ҲƽףĸȻЩ𹫽Ǻ˲١
ƶȥȾͿǸȵϣһȥסһʣһ͵Ĵ󺺡
ңؿ³һʮվֱһͷ˾ľһ㡣
Ŷʮң˸ʮ־İ磬ຩ񣬴˿ĴϵĻҳĿ˼ضƺǵһǺӡ
ǸҲǸӣĴԼһңͬǶʮҵͣĿǣڴ磬˵ǿޱȣ˧һȴ߰䣬˭һӸӵӣԽмǿ˸оܲܲ׽ӽ֡
Ǻãҽƣǵ춼ذίֱ֧ġЦȥǸ߰˧ֻƳƺǵһۣתͷȥԹԵߵһƺмǣʼ򣬵ҲƽϣǵȴǶüۣΪޡ
ǸӴľ޺Ͻϲ˲֣ƻкǵһգֿٺЦţҲģ˭֪͵ʯͷˣ֣ղſ˰һѰ˼С˵˵ĸֵǩɶأ¿ˣû뵽ˣ̫֡
˵ôô񶯻Ƭܶǵ˵Ȥ̲סָЦ
ǴСҲ˵أ𿴰ָ׳ģСӶϲ֣ԸţԴЦ·Сһֵҫ顣
ԱǸĴ˧ؿһۣмصһ
ιôھ˰ǵһ򱧲ƽӣǸڲѷʱŭˣϸϸüëָǸŭ
ѽʵӲ̫Ҳ˵ǻ˵ģûϵģһ仰仰ѣֲٿ⡣Ҳ˵ЦˣȻûϵǧҪΪҳѽţ͸Ͻм䣬ٺЦԸʮͺ񣬽󻳿󣬵ҲưԵͷøб
ôƽãǸ걻ǵôһ䣬üͷһ壬üŭӿ֣´һǵӹƽӵزʱӹһĨЦһ
Ҳү仰ɴǵۣǵʱͼˣִǹͣΪǹܣݡһұ۾Ѿһ˴ǹ˳ȥ
ŭһȭڣͬײﶼˡ顱һ죬һüëϿصƵȭܣȻڴشڴΪڼܣȭΪڵһڻǧ
ľ磬ȻǽǴɾҲǽǸ߾ףǧӾ˵Ҳضá
ҲʮңȻĳɾͣͷһݣԼǰǾ֮ܣСӢˡ
ֱ֣˵֣ܲ˺ţһ˼ʹˣʱͷ󺹵ؾм䡣
ԭӴټʯ֮лСȻֻһѾм䡣
˾Ѿ֣֮ۿҪϣǵһȣӲջ˰ȴһǹţϣꡱһ죬ţϵǼ²ɵ˶һ¾ͱ˸ư͸˽ȥ
ͬʱǵɫһ޺죬˺Ѫ֮ɻľ⼫ˡΪ˲˵ţǵӲջ˰ײ˲ˡ
ȴǲܣһȭֱţļϴȥûκλ˼һֻԼΪ˿ǵ˽֮ˡ
ΪͻȻټţبм䣬ԮҲƵùȥУһͣ٣顱һ죬ѾһȭţĺϡţǰһģһǽڣǿվӣǡϵʱѪ


184 Χ
ţû°ɣһѾͷסţѸһȦȴǾط֣ţܵǰлǹȴûа˵ļֻѪЩȶѡ
Ƿһޱȵؿţһۣüһ⺩治ͨĺðҲ̫ˣ㻻ԼҪӲǵǸǰлǸȫһȭҲҪϲˣţȴǰҲûУͱóѪҲ̫˰ɣ
𾪵ǣţڿһȦ֣֮ţڿյģѨûаε״̬Ҳ˵ţͲˣ⸱ߴĺȴδйͨõˡ
ؿһۣ֮ʲô˶а
Ȼţû¶ͷˣһǵļȴüͷǵ޵Ƕǹǹ˱˼ղһǹΪǿջؾǹֱڲĽڲأϽһɶһȦƽӿѪˡ
ֻһת֮£ǵۡɫѪȥù˲٣ɫɸղŵ޺תΪ԰֮ɫƽѾõ߰˰˵ˡ
üëǹâһѾǽǱߵĶǹǶŭˡ
ˡļ򣬺һǵСݵشŴǺطǹֻǲʵָָǸ꣬˸ơǸ߰ط飬˼򣬸Ͳмȥ
ǰǰˣΪҶܣܲ֡ţϽ˵Ĩ˰ѱӵѪתͷǸСÿĹ֣Ȼܴұķȣ
㻹ƨɵǵʵ̲סˣһ
ľľ£˵֣ԿǸཻһܱȶһҪáţЦ
ǸȴҲûֻߵһȥͷʯ壬˼βܳȥ
Ǹ꣬۾۾תΪ䣬ǣ㲻ӦΪղŲҸµΪǸô
ЩϰˣֵҵǸһߣʮص
Աߵǵ˵˶ǹҪϣԵжɡ
һѳסǸ⻰˵ЩˣǶģνǧԵᣬԵݣûҪ߸һмһ˵Ӱɣ߻Կġ
ʲôõ˵̣ǲǸƤص
ۿԽ˵Խţ󼱣ҪȥԲһȴǵקһԣƸѵѵҲãʡô֪ߵغģԺȥ֪ôġ
ôǺãҾͲһ£ƣλֽ̨̡ŭЦǸһֵ
ǸƾȻԼս˼üһһλܵһϵؤư㣬üһ̤ƣͷһ洷һȳʯζ·һ£ޱȡ
úãºҲһȣܲãͬһȭоһȭʱȭ䷺һâȭٹ͹ɵĿСһȭҲЮŭû֡
Ǹȭۻ룬ǰСӿȥۣԼһȭܽɳȥûаʾĴ㣬һȭֱͼֱ˵ذɳȥ£ʡ鷳
˶һսپ˼ٶȴ򵹶Է⵹Ƶˡ
飡ȭཻﴫһ޴ը䣬ţǵԼͬؾһס˶䣬Ǹһһȭ˳ȥ䡱һײǽϣȻ󱳽ӴСӲĻײʯǽػȥǽϵʯҲµסСӣһʱή٣һڿڵѪǱޱȣٲղ¿ģˡ
ҮƸ磬̫ˡǵǹڸ£ƴŰƣֻ׵ƶĺˣ˷ܵҪҪ
ţȴ㤵ؿһۣСôҪǰһȭҲܲס֡
ȴһ죬ôˣϽջȭƣ͸˹ȥʯｫǸקָؿڴ˼£УƽҵϢؿһģǸꡰۡһںɫѪɫǺ


185 
õʲôȭǸضƣвʣǾ𺳵ɫû뵽ȻȭشڴҪ͵ģȻ˼һȭӲСӣʲô磿ѵľ绹ôЩܰɣǱʶѾϣϣʮʹزԸϡΪСӣȻͻС
ңղƳȭһ˲䣬Ƽֱ㣬һֺս֮ϣǧͬĴƳȭһ˲䣬͸оԼΪ֮ᣬԭ־һ¾ͱû㣬ȭֱ̫ˡ
õʲôȭҪҪں˵ûУЦЦ
ԱߵǵһطŰ۶ûֹǸĺˡ
ȻƲ˵ǸҲʣֻ׺ݵضƣ֣ǿվߵϥйһ죬ɫںҲõòˣٴ̧ͷƣ⣬һġ
ʤôҪƿЦõҡҡͷ
ȻҪڴ޵֮۷ƣݽ棬ΨңΪ˻ʣ֮⣬ĻСԣҰܸ㣬Ҿ粻㣬ȭȭţһģ֤ҵȭȭǿٱǸضƣȴǰص
ޣƨڴͱһд˼˵ʲô֮۷ƵһͨڣѼӲͣҪҪˣǵԱ߼Ŷǹһͨߡţ˫վЩ֪롣
֪Ů֮ȸ֪֮־ǲмΪ顣겻мؿǵһ̧ۣͷյ
ȥүġǵɴһ仰ȥ̼Ǹ걩ףѹųӣҪˡ
ˣģڶʯȥͬͱ໥ˡƸϽм䡣
ǣǶҽˣҲ͸¡ûʸ㽻ôҲҪ֪֪ɶ֣͵Ǹʸ£ƺٺһЦǸûʲôˣٴһֵ
ҲƵľίʵǸˣҲǰΣؿ˼£һ
Ŷ֣Ǻ֣̾
ĿһƬ֮ƴҲûƷ
ûȤʼվСӾˣҲȥҪתͷţǵ˵仰һ죬ʯȻʹˣǿҵֱյ۾ۡ
ʯʱʯ淴Ӧ˾ղϥأȴʯոմ򿪣ಡһȥˣתۼʧڶϣٶ֮죬ƵǾӡá
෴Ƽ˻ɵأǷӦʱ˼ҶѾӰˡҲȷʵ˵ãҲò
ٶȿѽţ˵
ɵȡǵڿϵһȥɱԷġ
ǵǸŮӣ¡ƿЦõǵļ˵ʲôʱ򶼲ܵŮˣֶȷʵܼǳ𰡡
ȳȥɡָָ档
ϴȡţٺһЦ˸롱ƣԱߵǵҲûʲôһĬϾȵӡ
ʲôʱҳϴˣƺЦʵ
㹦ǸߣƷǺãչǣȻϴඡţȻӡ
㻹ءǵڴơ
ǵɻ޷ܾӣСǣȥɣŮӣᡣ
ģҸɶҾ͸ɶǵһۣԼĶಡһ¾ʹȥˡ
Сֿһֹŵţ͵˾ȻеĻ̣ҲƶĿ࿴һ仰ЩϴˣҪҪĿڽдɩ
ѾģôֵһҲô԰ŭһۣϽȥ
ûϲȥţź׳üص
Ұ㡣Ʊ˫ȷһӣţ֪˷ܻǿ־ĺУ˳ȥ洫ˡһ죬ҵʯζһҡ
񾢶ôˡһ죬ʰһ£ŶҲ˳ȥ
˿Сʱˣĸо˵á


186 Ǵͷһ
վ棬תͷȥͿţǵȻȻվһ𡪡ȻҲΪǲԸԭ
ǵһңڵƲ˶٣кͻȻ䷢֣ȷʵƯһֹŵ˵ĸоһʦµŮʻƤɰ״ɰ׵ģеɰӤʣһȥѡ
ʵҲܺãϸԲΣһˮ֣ظȷʵе̫ƽˣȥûɶŮ˱ĻʵǵôҲǱSĶֻ֣ϧǰƲƻķΧС
ʵǵѾǲˣǸԱţȴһĶѿƵġ
ţֱȻݣ׳ͷţĽ壬첲ֵöȵǵСϸˣؼǵ˶Աһվǵƾ˰أţһЦллϴ󡱡
ƼתͷͿһȻߣһƵĿɨ̸߰غһ̧ͷգ·ܲмĶ뽻
ȷʵ˧һվѹӵķټһװƵİɫ˶һѹžɰ쵵ĳǰĳƨӣڳĵ£ȷʵ۶
˧ôһ㡣ӣòĿǰȷʵǰֵֵĹǡ
ʶ⼸ѣٻͷһȴ˺һֻվʮˣΧһţɫ죬㶼Ȥǣɫɿζ
վŵһλλʮλ壬شһúĺɫװûӰ׵Щۡ
λֱ˧üֱЩ־³ĲɣһվǺɽۻޱȣһɨȥЩĶǣȻλľ徳磬϶һλ֡֡߸֣
λԱվŵ˾Ȼ󴾣˿΢ЦԼк
Ա߻мʮ꣬ͲȵˣվԨͣͬҲǸַ緶
üףǧվȺƫҲ࣬ﱧǰƵؿɫһľȻƲĿʱʱŭޱȵؼн˿ɡ
ףǧվŵһʮŮӣʮǰó棬ǽһ󰡣ǵƲԾ͵͵עĿеһͿǵſˮض˼ǰƿһתһرȻ˼˵ҪҪһҪ
λͬǣҽǹذί־ֳֻ֧ҲǻоܾرΣڴ֯ӭǵļ롣λ˧õЦţƼ˹ȥ֡
׳ãҽôʺáһʱǰİʧȡ֮һĵЦݣƼ˵۾
˵ԼʲôڴĴˣʲô֮۷ƣƻɶģԶ֮ôôЦøҡβ͵ĹƵľֱӱ˹˻ûӦأһȥ˼ֳʺã
ٶȿ졣ţٴ̾
ɵȡСǼ춾絶
Ժͬˣô˵˼ҡһ˵¾仰ȴЩȻĺɵȡ
ͬʱЦţСǼǵǰŭӲѣ޲ðˣƸԵ
޼شڴ£ϧ޼үӲˣɽشڴһδܷźСֵڿԳɽˣ֯һӭĵֵ
ֳģһú£޼شڴվһ¡ͨص
ǵǱ߿Ʋ죬ȴССسһû뵽СӵǴͷӣ޼ҳ죿
ãȷʵйЦƼ˹
СǰɣǵЦ
ңֳãǵ˵ͷЦ绨ţ¶˰˿׵ݣƲȥףСĶ
С˵


187 Ǵͷ
ǹһҲеĴɣҲһʦһ¹ҵ·ˣƷ¸Сǫǫǹұ̳ϧΪѰԵ֮ͽҲᱲΪ¡Ȼضذί߲֮һϯ֮λġЩп˵
ֳˣʦҲ˵ˣһǹ⽣һ׷˵سɴǵǰһµӣǵô˵ĴǰȴǱ񡢲ʮֵŵ壬ҷлҲ˵ǡôתʮ
ڵıָһܹýĴҹ㣬һɽҰѾͷ⵹Ƶ۾
ǵ˵һɿǵ֣ߵţǰδڣţһǰС壬үүȥˣ˼ǰ֡ţޡ
ԱߵƼҪˣɶçȻС壿Ѳ֮仹ݰҪô˵鵰ģЩ˶ǴͷԼһɵ±ӣѲ۾˾˲Ĺ»Ұһ
Ǳߵʣŵȥһ񵰣գçȻֳһȣйϵôܣǺ񳤵Ҳ񰡣
֪ˣţɺҵʱʵû취ȥΪӣܴͷТ̧ɥҲТĿɫ˵ʹ࣬Уûаα
ǼλƸֵӾ㶼̾һҡҡͷתͷȥҲ֮⡣
үү˵ˣµģ֧㣬Ҳ㣬ֻԼû취ȵȥţĨ˰ˮҡҡͷ
ţɣ˵Щˡ˿ǿѹǿһЦλСֵܰɣ
ҵҵֳǽСưɡƸϽֵʲôЦۣ˼ҸԼϵͲһˣҲֱġһǻֵ֧ľֳǸԼƽ۽ţС壬ԼҪǸֵܵģǲռţô
ҲáСƣʼظ˵гһλָҽκˣһŽɣһἰҾټ㣬˵һλˣҲŵ档ף鳤ȥ㣬ȴҴһû뵽ʮͣѾĤСɾĸˣֱţЩɵ洫ӣҲͲˣСֵܣ㵱˶°ͰƵ֣öˡ
ֳҲûôţʵҲ˵ѡƲ˼ЦЦ˵˵ĵʵ
ˣԵе߾֮ǿɲֻעģҲ츳һְҡͷЦ̬ȼΪȣ˵ͣǱһȥкֱðĽǼʡ
ˣʹˣһˣԵظˣҲȽ϶࣬ǰԼҵ˶һԡȲˣǽһǻ־ֵͬǡַǱߵһȺֵ
ȸ¡ؽһ£λǻֵ֧ĴҲ¿ƿƳ󴾡СƣѾʶ˰ɣָЦ⵹û뵽һܵľȻ󴾡Ľܣ󴾺ԶԼ˵أȻǻֵ֧Ľɶ˼һͷˮʱ󴾺úõֽһˡ
СƣǿͬˣϣԺ졣ƵҡҡȤգգ۾
ǱΣקˮĺòãҪҲ룬˵Ҫ֯׷ɱĺǵģٲȥһֱΪֹƵһ۵Է޷޲ƽ
ʲôأ⺢ӾȻ˵ģ㣬ǡԽԽȥˣСӵģԱߵȴĿ࣬󴾺𾪵ӡ
ҲǰУ˲£ǾԺ϶ᱻַŪȥģǳʱڣȻҪзǳֶˡһ죬Щ˼ص
壬ϸŻҰŴͣһʱΪ֮ᡣ
ʵҲǣ֣ǻҪһܿص󴾺ʵصˣܿǹܿأ϶˵ˣط˸۶ˣѾˮˣ˳ûˣϾ֯ɲǶϷƨ붼֪Ҫ˳ҲûʲôùӳԣʺͿԺٸɡ


188 פ
λֵ֧ĸֳ俭˳ǧַ𣬴һֺðӵءԱһλŵ꺺ӣЦŽܵ£ǰ磬裬ÿһ˶崺磬ûа㲻ĸо쵼ӡ˵ʱûаαϺ飬ȷʵƸоܺãҲ˵
Ǻá俭Щ䵭ص˵ͷǴкȴ۷â´ͣȻƷǳȤ
λֵ֧رжӶӳëΰԺ󵫷жʱӣϣǴùϵܵ
ëΰʮ߰ӣʮֳȣֳųźϼ룬һǸ֡
ԺҪ̼λСֵܣСֵܶǹĴְ֧ëΰֹƵļ򣬹Ц˵ʮǫͣûʲôӡ
ֽЩͬ£аλڵȴûʵְĸѲԱֳһûоְ񣬿Ӧ֮еĹһ࣬ƽʱС¶ǲóֻ֣оǣʱ򣬾͸ˣҲֱһ
λرжӸӳܿСףһǳɽĸ֣ʶһ¡ƽܵܿǸǰرŮӡ
ӳĿðǵŷܿһԴأӶҪˣ֪ĻΪȡء
СˡܿڿһЦһԷĿƣһЦСֵܣԵǵﶼһء
ǣǣ˵ԵǧƺٺЦܿһ˫ĵ۵ðӶֵġ
ԱߵףǧһЦһ۶Цƨѽһģ˼Ҷô㣬ȴӷŵ磬˼ôȥײǽˡ
ǰǰԵǧأСֵ˵˵ʦֶĶ֣ǽɽ˲ųǰ˰ܿĿתĿתƣȻЩ
ֻԱߵȴ໥ƵƵеСͬ˼ƿȴһͷˮҲ֪Ҫ
ʦֶλԴƹװһ㶣ҲȷʵһüһλӱİΪ֧ֻǴģһǷܿһףǧܿ϶˵ףǧඡǣ˵ףǧɽ˵ͽܰͷҲаٶ˰ɣܿȻףǧʦֶ˵ʦãöˣ𣿻ʲô˵еפ֮ĹԼȥȽ᣿ƿЩɵ
Աߵףǧŭһ֪ǹģ̫ʦʮǰѱزˣǰʦСʦôʦաڷܿƮƮһУһòСʦýһ£Щһˡ
ʦֶǽһ£رжӵһֶӶӳҲרŸЩ˵ģȻҲһְ񣬾һʱС鳤ҪǿΧԱļˣΪֱӽඨڵģѾˣʵ֤ȷʵܿһָףǧЦ˵Ƶ͵ӡ
ԭˡƻȻ򣬵˵ͷĵµһ˵ĸо˰죬Լͬ⼸λ˶ǾµʽԱԼǸ۶ΧԱˡ
ԱֺЦƣվͲһ䣬һĿˣɷӳԿˣӳʱЩСһֱ̫аɶǻֵ֧Ѫ
Ӵ֣˵ģǸĸϻƵģɱЩСһǰʱҿǺءܿЦ˵Ҳǽεεģ־ţһһġ
ǵֻоǰţĥô᳤ôļٵİ
ֻ˶ˣΨûнʼλɨϲҲЩƣоλϲλز¶ĸְ˲λɨɮûɶˡ
Ϊɶֶ
Σ˰죬Ӱҵλɨͷһһأء
λϲǣƴλϵÿҪϼһĵ»أղžϲԼһôһġӭʽġ


189 ֲĿ
ŶǸҲǻֵ֧ػߣûʲô飬òҪŵƵصȴǺһɶػߣǺţƵĴڰ
Ҳûж˵ֻǵ˵ͷ̧˿ֱȻˣȥ˰ɣȥԷСٸ˵һΣѺš
֣ô˵ͰҸħˣһǴ˼Ůӣ޸֮ģصȥܿһίСŮ״û˵ʲôֻһͬ˼һۣ˵ͷ߻صԺȥȥˡ
ܵǣඡܿЦ򼸸һָͷתȥŤС֫ʹżȥ
ǳŮ˵ǰŤŤȥģ·ĶһβŤͷòУȥݺݵ¡
˵һػȣǰ浹ǻȻʣǰһСС쾮쾮涼Ǻܷɹʽ
һأǾ͵Ǽ䷿ȥ˭ȸأܿż˵
ңӿˡǵһ˳վһȭ촽Ŀǣ˵꣬Լһַ
ӴҾϲС⣬ôƯ˧ǰɷˣúÿ쿼㣬һһ߷ֵġܿ۾öܵγˮˣøƵģһֵŤŴξȥȲļҪ찡ֱһÿСٸϴȥ
ҲҪֵŮˡǵճյضŷܿǷҡҷıӰָɫŴǵ
ǷôǼ˧ͷɧòãƵ˵ĸӵģ˵ˡŭصҡڶȥĴΣлŭաС˵ֳ쵽Եγ֭Ůˣֱջ󣬸޷ܰ
Ϊʲô£Աߴһ
һתͷͿףǧԶȥ˵ıӰƺʲôȻһƬߣЩԹ
ôͷһԤеЩԾ
ûôԾ֪ˣˬ졣ףǧ׳鴤ţҧ
ʲôʱȴǲ˵ˡ
ϴҸоӺ񲻼򵥡ţ˹С
ôˣƿһۡ
ô򵥡ţҡͷɫء
˵ṹôСԱ߲
ܲеϢƵһۡ
˵ǰĿͻȻ䡰һоʹ˳˵ʹģһִס
СܵܣҪеôءܿǵ˹Цġ
Ҫģҵ谡ȴеøˡ
˲ձ䣬ʧɫ˶ԷĺȻɶˬöʼô
뵽žʹˣһֻ˼Ӱ˳Ѹײڶ֮ƣת˲ʧ쾮Уˡ
ܿţţ˹ָţղŽ㶼ûоˣϣ⸱ýúõˬһ¡
ҲҪţɫǵСٸؿڣһƬ֮ɫ
ֻܿһ̧֣ţټӾȻƾվͷಡһȥѡһž͹ˡ
⣬ɶ򰡣ƵʱӾҪɱˣ죬쾮ſڿԶأܿһ̧־Ͱţץȥˣ֣ɶ簡
û̫Ĺϵϸ˿˿͸ӰΣ׽Ҳץˣ̫ʦСʦõ֮һףǧԱӺص
ⱦǣʲôĽѵʵɾǴɰ˼̡ٿԼǸʦ׹ѣ˱ġ
ġףǧŵɫȻص˵ˡ
ǻ˵أʺƵģ㲻ûŰƵһۡ
գ˭̽ĵסףǧʵĵЩ߶߶ģǾɫʡ
ģҪţղһĲҽ
ҪģҪģôǿ׳ȻҪһҪܿĵм˵˷ܽǣֱʴǣڸղţƿ϶Ѫˣھףǧôһ㣬ֻо㤡


190 ħŮ
ӹ󣬷Ŵ򿪣ţƨ˳ϾȻۣƼˣȻͷҲ̧ſתܵˣһģһ
ңҲˣҪؼҡǵһô׳ʵļһﶼ⸱ܳʱЩˣתҪܡ
Сãѽİɣ㳤ôۿɰ㲻ôġﴫ˷ܿԳԵЦԶܵǵţһ㣬ಡһͱϸ˿ץȥˣٴιϡ
ӣý㣬㣬ҪҪȻֹ
ðκ󣬷ٶȴ򿪣Сǿ޵滨˳Ҳȥƺףǧؿڷɱȥ;Ứһ䡣
Сܵܣˡܿٴ߳˷ŶԴؿϣ˿ͫ紺ˮƳԳԵЦ
ҿԲôϾǶǹԱڲˣ鵱ȻҪһЩֻһΧԱڱģòô鷳˰ɣƼѵ˿ĭСʵ
ȻඣҪһͬʵġﶼһ֣Ȼ֣ͬͬôҲ˵Եԣһϧġܿ촽˵
ҡðɡȻ̾˿ٲȥ
ܿǶȻûʲôϸ˿קȥֱӲϹǿϣ߽ȥ
顭Źˣ⣬硣
СӣʦûΪұġףǧȵľһ̣ѾЦվʲô
ǱᣬѾӣ̧һǺͨΧûдӣȫսṹݶһյ׳ṩŻ谵ĹԴ
ӵûʲôرģֻжǽϣһʯʯ磬һ̫ͼͼ·һģӣ֪ʲô
һٴеӣܿ˹ϷЦ⣬СܵܣҪûôֲġֻҪƷŵģϾͿˡ
ʲô˼ǸʲôõģƼ˹˺һޱȽ䱸ص
㵱ǰľδԴﵽľֵǳɳռ䣬ڵĿƼһһģ棬ȻҲַܺȥɣұ֤ҲûеġܿЦص
ľô򵥣ƺɻô򵥣ղǼ˲ҽʲô
ȻСܵܣҲƭġܿʮֿ
ԶԼȥĥһ£Ҳûʲô飬Ҳȷʵܺ棬ԼԺܴﵽʲôľ硣
ôŽ㣬ĺءܿ̾ʮԹߵһȥ
Ҳ㣬ղеôңһû˵ӣҲǲòƼߵ˺Զĵطվţ˿߰ƷŽȥǸӡģӱ˵
ֻƸոǸģϣͻȻʹĪͬһ鳬ʯһ㣬˲ͱݺݵճ棬ͬʱֻԺһֱһµĸоʹ˼ǿң̲סһг
Ǹģϵһ˲䣬ԭǽʯʯͷȻͨ巢ţʯ̫ͼͿʼתתۼתһƬģӰۻң۾ﶼСȦȦ
ʲôҵôòŭеƴקƣԽקǿʯͷԽתԽ죬ƫ͸ճסһק
ڲԽ֮ǰƵȻòңԽߵˣάֵʱͻԽԣСܵܣҪĵصȴһµġܿ˹һתͷͿ˷ֹܶЦݣӱóһġӡ
Ǹ֦ǦʵİӼⲿȻ߰ߵѪȥˡ
õʲôҪʲôڸоЩˣƴسƣŭ
ʲô㣬һǱʾʯǱֵʵݰˡҲţأǱĵߡܿǸǦʵƵƨɡ
ƶʱоջһ̬֦Ǧͱľջɣ
Ȼˣ̿ЩۣۺðֻʹͿ־޶ȵͷǱղţͺϣչʾδĳɳռʵݣȻеЩѡܿ˵˸ղһ֮Խеôҵԭˡ


191 ħŮһ
Ҳƾŭӣȴˮһֱֻճס£ôܱܵÿȥ
㣬ҲȥͱСˣǸСŮŭͬʱҲʵˣʯǸ̫ͼҲתø
Ӵû뵽㻹ͦϧԴŮҲûô³ģֻʵһԸؿڴ˼ȭѣͿ޵滨ģȥʲôµɵһû뵽ôСǵġأСܵܣɲҪʧСƨ̵ͦģͱһµָУŶǹУӦ÷ǳðɣҪýͱһ£һºòãܿǸѪСƵƨɣԳԵЦţʮ˷ܵص
̬ҪңƴŤţȴǲҺһֵܿ¿ǲȥľջһ£һˣֱͱƨϣ֣רŵ۰
㿴Ҷ˵ˣ㲻ҪҪҵĹôͲأýͱһ¡ܿؽǸӣȴǳ磬Ƶľջͱ˹ȥ
һַ׼ޱȣŤҰڵĸܲۼӾѾҪͱˣŭӵһƴؽһק
һͺʲô˺һ齺ƾȻӲؽԼƴʯϳһץѾץס˷ܿǸǦʣȭһǰʹ˳ȥ
һȭͺըΧеĿһžһ죬ȭϴһĨɼһβŷܿؿһȭȭ;ƺŵĻһ㣬˵ޱȣа˫
һȭ˲ʹ˷ܿϣȭŴȴ֮Уһȭˮܿ磬һ̱һֽ˰㣬鲻ǱȭƮƮƮ˳ȥֱƮ߰Զ˵
һֱܼ񣬲˿˼̻ҲЩ۾ֱƴȫһȭȻ˼ҵ½Ƕûţ˼ҵʲô綼ûпħŮҪ̫˰ɣ治ɽ˵Сʦð
ץ֦Ǧʣơ°͸°͡¾Ѿ۳˼أ߷ߵڵϣָŷܿƿڴ̬һҿʲôҡ
ȴû뵽ܿȴһƬ󣬡ôܣ鹦ʯôôܴ鹦ʯѳǿҪѨĸֲģ㣬ȻǰѨ֣Բܣ㶥Ĥѡ⵹ô£
̬ӲˡƾٲߣǷһǰһܿѾǰɫ㣬ȥһ飬ҿô¡
ոﻹٰȥһ̬ħŮٴĶͳˣǲҪˣ
˫ȭһǰɽʹ˳ȥƨȥܿһҲ˫һһƸ첲һ㣬ƾɼתһȦƨϾͰһţһɴӿ˹ɼֱӾͱǸ鹦ʯĵر˹ȥҸղŷֱܿӵֱϵѨλû취ֱһסĿһ㣬ֱֱǸ鹦ʯ˹ȥ
;Ĳʵ̫ˣ˷ܿǲѴ֮ԽˣŪڹ֮䣬Ͳһ֮ս
žڷܿĿ֮£ʮֱߵٴνǸģ֮ϣǡһҽУƴţȴѲʹĸо
Сӣƾ㻹ӳģܿ˹صһ죬ϣƥģħŮִ֪ŪһӣɲľͷģȻǸӣմһںɫѪѾ֪ٿľջˡ
ҪҪƴš
Ҫģ㵱ȻҪģ㲻Ҫô֪ʲôأܿħһĽЦٴߵƵı󣬸߸ߵؾǸӣҪƨͱȥ
Ҳһ˲䣬һͻȻһһѾͽܿסֽŲãצ㽫ģȫݺݵס֫ĹؽڣҲٶħŮʵ̫ˣл֣ɲаģһԽƷҪȻָôԼء


192 ħŮ
ˡܿͬľͷһ㵹˵ϣƹŷزסܿһȴɵˣһ¶ûУֻüƣŲŵɫղžȻѿˣ
ѿˣӵסƣ鹦ʯûáƵصƴļ˹ǰ˻Σ滹һ鲼ء
ò˵ѹϵĸоˬǰƣֱǳⵯѹǰǿһܰƵġСҲǽʵƽ̹ѹϵĸоҪ̫ãͬʱӴҲıǻ˲һܰҲ֪ˮǳŮӵ㡣
ԭڶεĲҽʲôģǼװģܿƣһĿȻӡ
ڲ֪ˡƵصͬʱþȫҧгݵѹ壬ǸҪԼ뵽ܿȥˡȻʮֺɣֹܿٴα
ȻҪǧⲻҪһ䣬ɫǣ
ҪѹˣҳҶܿüͷЩѵصСӣȻҳĶǲ֪ôдİ
ղŴҾջʱô˵Ҷֻѹһ£ûд㡣ƺһѹøˡ
ȷûùӴңǸʲôҺʹܿҧҧ촽ϸշ˵죬ص
ȻӦѣӸǸһôǸ˿־ģ˿ֵġѹ˼ҵǰƣ޳ܵصһͨڻ
ģб˲ռ˵˭ħŮղôԼţҲ΢ջһϢѡ
׼ôѹҵʲôʱ򣿡ܿüëȤȻƾѹԼ
ˣһϹҽз㡣λħŮ˵ޣǴˮεǺķ촽٣ĻգҪڻеס
ôǺðϹܿЦˣػ
һϹĸζˣû뵽ħŮȻԼˣֱˬˣ
еôˣ̲סˡһ¡ƵεؽеħŮ촽
õģϹܿӦȴһ˿Ĺâͬ˷ĺ촽ƾ˹ȥ
̰شչȥ׼һڵʱ򣬷ܿͻȻ߰һŤһ¾ѿƵĹؽһѾסĲӣ𣬽ѹ档
ϹҺúɡܿصȴļµĹâץԱߵϵӣƵ;Ͳ˹ȥ
ֻץɲǣͻȻ͸о¶һ飬󣬹ؽڽӲľһ㣬ǿд߶ڵڵȴѾһţޱȵļɬȻһСָ޷ˡ
⣬⵹ףô£ܿһıˣû뵽Ϊƿ˴֣ȴȴδɵСӷ̣
Զ֪ϹĵƵжۺûϹҸɽôȥƺݺݵǰץѣҲ÷ܿŭܹɱˣһ̣ѾǧС
ǺõʮָץղָͣǲҪ̫ˡ
ôģܿضƣΪֹɲ׵׷ʲô飬Сӵʲô취Լסģ
̹Ļҵǿ԰㡣ҲϹˣ֮Ҳûʲôܺģ˵ǲǣƶǰ۵ǰƣǺ޳ܵЦ
ᡣðɣҵ뿴ûӡܿ仯˼£ĵһЦͲƵɫܰס졣
ð˵ġȥͽǼ׳Ŀӣͬʱעŷܿ۾£һ
ۿɫضѾ¶˴룬ɰ״ɰ׵İ治ͣҡţε۾ЩˣʼգܿĵЦݣ۲ĵҪˮɺͷһ·ĺ촽·ޱڴܽԼеװԼһں䵹
⵽ĿſӵʱƵĶϾѾðˣҲȻ֣ˡ
ֽܿĿϵϣתͷȥȥܿ


193 
㻹ǲǸ˰ȻһֶûУȥѾܾöûбˣÿɺڴءܿȻ̼ơ
ģ˵ģһ¾ͻعܿûзӦ£һھͺݺݵ˷ܿĺ촽׵˵Щѷܿ촽Ҫ˱
ðΣɿ˷ܿ촽ޱȵϵ£ͷҲصӳȥ
Ӻ󣬷ܿһһ¾ȻаŵĶﵹĵˡ
޺޵ֱһ촽⣬ΣһЦСӣǺôĹ
һЦֱŭ߷׽ܣǿҪߵӡ
Ҫ߳ӵʱͻȻ䡰ꡱһ죬תͷһʱһֻǿ鹦ʯ֪ʲôʱȻ̫ͼΪģըһѺۡ
죬⣬ǡܿһĿһ̣Ҫɱˡ
һ̱˳ȥԶ쾮ףǧŵվһ˳ʱۿЦݣСʦõֶôζɣ
൱촽ٺЦ
ףǧӣͳһĿתضתҪȥƨɣ֤һƵӰ
ǷĹΧƨתëҪתҲӦȥĸǡһŽ߷ɣƿڴ
㣬ȻûбգףǧĿƶûУʱˡ
ͷűգȫҶգƿڴ
ӦðôСʦõĶ֣㱻׵رղǡԲԣһǱ˿ӱģԣһģСʦڵĿζôףǧѾԼĻ޷԰ˡ
ֻﵽʱͻȻһ͸˿߾ͷ˳ףǧýʵʵһ¾˽ȥʹ˷ܿȴЩСӣľջЩˣСʦðͨһͨɣ治ͨŶ
СʦãֻǺ棬ѣףǧǾ״ģҽǽһգ
һ񺮣֣ħŮԼҲôģ̫
һףǧһֱһƨɷɱǰضһۣԹ飬·˵˵ġ
ɲҡһЦȴϽǸſԶԶģԽ
ϹôԶʲôѵҳôſڴ˷ܿӰǰżǳЦԣߴӵӡ
ǡ֣ǵص˵ͷŲŽŲ
ǳԣҲǡֳԣ㶮ġܿԳԵЦš
ëɣ㻹û¶ûû¶ҿˣû̬ħŮ졣һѾ˶ϣԽԶԽá
ˣռıˣҪܣһܿҪ׷ưȾܣ˼ӣת۲Ӱˡ
벻ǸûֵСӡܿ۴Ц
СˣôһѺصԼǿȥ˵ö˧֪ʱ
ܿƺ֪ûаӣֻüͷǵ츳࣬׵İѨʮϵδɳǱпܸһϣﵽİѨɾǸֶӣ츳ȻɳֻͣҪԺ˯úȺټʵսΣ̼ʵһ·ﵽ൱ڰѨͨϵĳ̶ûκ⣬ֻҪЩԵѡǸСӡҲ֪
ܿ˸ղŵɫ˵˷ǳרҵĵȻҲɼַأʱ򣬲а
ĴϲװųģԵ·ˣˣ
֪ôܣذίҲⷽרҼôܻ᲻֪ƺӷܿ˵ֱּ֪Щ̫ܡ
ʵϣȷʵ֪ΪСӲһ֮ǸԲյ鹦ʯͻˡܿʼε˵
ˣͫ׼˼£۵ĲšôܣֲС˵ʲôֱӽõˮűǸܵġ
ʵҲ룬ӦСӵڵڼһаŵĶԲŻ鹦ʯûа취ʶѡܿ˼һ£̧ͷ˵


194 ţҪ˰
üͷһ˼⣬˵ͷȷʵܣĻҲκˡӣõӦԶҽ
һԵĻ۾üһλϴģȻʱûԱߣȴͬ׾һ㣬˵ȫУ
Ǿľ⺢ӣжռ䣿ʵһֽпڴɫֻϧŰŵˣŻ䱦ı顣
ȷһΣܿҡҡͷãɻһ£˵СӸһ޷ĥĸоֻҪйδһУһ㣬޷ƣĲȷжĳɳռ䣬㣬һ٣
ԭˡҾϲȷ飬ΪͻеȴľϲЦˣЦζ
ҲϲȷĶҲҳƵ˼һЩܿҲЦˣĺ촽
СҪ֣ǸӡЦõѵ
ͳǸһҲǸˡܿԳһЦ
ǡҾ㣬̫ݣ⺢Ψʡ۾
֪㰮ţϲСӣҲСûпǹҵĸܣҪȻϴҽܸ󣿡ܿЦص
һȥСħŮ˭Ҫ󾯸㣬̫ݰҪȻĲ㡣Цһתȥ
С⣬ýĶһءĶܿԶƸղűӰʧĵط촽ﵴһ˿ĪЦ
һ̾ѾܵǰԺȥԶԶؾͿţСվ£Сɱظ޵滨ģţڵϣһػСȦȦҲ֪˭
Զؿڿǽǽվţﻹһ֦̣ʫˡǱ˾ձ˷߸ŭСҲҪŪôװз˧õҲƺһƲ졣
òϣʵ˧ҲãװҲãҪ츳ģװʫ黭ӡ
ԶǸɨصĸɨԶҲɨĵأʱƺУ̧ͷһۣһЦ¶ѾûмݵеΥ͸еĹ죬ƸϽתͷȥװ羰
Ǽǵã˵λʲôػߣû¶ɱ
һƻˣţϲӵһվҪȴһ鴤վҲҶˡ
ƽ⣬Ͻ֣֪ܵ˺𶯱𶯣߹ȥС˵һӿСǾһͷײĻۡһƸ磬Ҫұ𰡡
һ񺹣ҲøϹƵģҪҪô޽ͳһս߰
˸ȥƨ𰡣ӻ֪զӳءСؽƿһ֣ЩŮ˰ĻǾԶ֮ɡ
㣬û¶Сˣµش۶㵶ۿˣȥ滨꣬һ˶ӡ
ҵȻû£ô£Ƴƨޱȵص˳ҫؿǱߵһװɣ󲻻Ǳˣӿƨ¶ûС
㣬û¶ӦðţҲʼĹһΧתȦӣ뿴ƨɺûƶǲǾջˡ
ôôףǧһԣƷŭһţѽŸѵˣӲĹͷ
û¶ϴ̫ţˣǰǵϴ󡣡ţһȭͷһģŭĿӣ¼ȴޱȾٴζţĿ࿴һô
Զ˿Ҳתͷ˹һŭӵı飬ƺͣ׷ʣΪʲôΪʲôѾû£Ϊʲôӳô˧ȴҪգѵһֵѵ˧ôҪ𣿡
ľɻ󣬷ˣ
ǵû¶һһ١ƻһȭͷ¶һݺݵı顣
ֻûееĻ෴СǺţ֪ʲôʱѾܵԶԶˣֵȻʲô
ʲô˼ôˣǱ˳ǲôĪ
ңһԵһ֮ͷ󺧣ʱͷƤ飬Ҫȴֻоһʲôסˣʹţ֮Ҳ
̣ҴˣҰɡƵҲʶ࣬ġ
֪ˣţҲҪ˰İ


195 ˵õžžž
ǰһܿ绨Ѿս˹ḧϹ˵õҪžžžأô·һ˰ûСˡ
̡洫һƬײ̧һţС˫˫ڳ֮С
ŤѾؿϣӿҪɱˣؾ˴ĴָƱһ£ͷ·ǣֵܣţƣҷˣ
һƬңôʲô
㣬裬̣ˣҸҸԾɡʵڲУһֵʱòãһǵһΣʹ
һȥܿԽ˵ԽǲƤȳǽҲЩܲˣһ֣˦ʮ׿⣬ţϣɫرжӸӳݣЩӵĲѵǸ˭ǽװëڼëͣ㣬СӣҲΪû¶ô
仰ڣһȺ˵ʱŵƨŶվáǽǵһֱèԱûףǧ
ڿʼǾͶذί־ֵֻ֧һԱˣķϻҲˣص֯涨Լȥѧ֯ʽְΧԱҶֻҪǾǣǷ
ڿʼǵǣǵһУΪ˹壬¸ҲϧΥһУΥ˹ҵ棬ΥԼģΥ˼壬ǵĽ־Ǳûеڶ·ס𣿡ܿеЦɫˣÿһ˵ɨ˹ȥóͳص
ưмǿɿԣǴÿһóڹҡ֯ȰҳϣվϵףǧҲ۵ׯ뽾ָأһ̣϶޷һׯʥˣˣ
סˣڳÿһˣڣһ̶˵ׯׯӰ쵽ˣеǺ룬Щ߰ģβ룬ⲢӰѪһ̣ڣĪһҵҵĸоӦҲЩͬһ
ղŵʯ۲컹о֤ҴرжӾڿʼĸرжӵ˲ӣףǧʱӳǳʱڲʱƾǵĶӳƲʱǵǶӳ˶ҪӶӳжʽְΧԱܵӦеĳͷܿʼ
ӣҲܿ䣬Цбȥ´һ̣֪Сӿ϶Ȼˡ
ڷܿҲԼһΧԱȻԺпܳΪǵĶӳⲻѧ˾ҪСĽϰɵɶ͸ɶô
˵ɣҸǱȨܿޱص˵ͷ
ףţָǿҲʸǵĶӳûƾʲôǶˣֱӾСǵʱӳһΧԱҲҾҲʸŶӡ̤ǰһص߸˸ޣһŮҲ
ֱܿӣ£򵥵İ취⡣
ƱףǧȨԡ
һƱ˷ԡ
ңңһǲһܻصñһµ
žһͨİӡϣĿࡣ
ΪǵСӣסֻһûж˵Ļֻһ֤ǶǴĻᣬеڶΣǶȨɡһΣǾ棬ϣܼסҪٷ򡭡ܿкȻһӣŸɺԵѪ
ǣ١ӿ˿־Ĺâһ£ȻܿӰˡ
˻ʲôôܿٴ̧ͷʵػš
ûˡһͷƤ飬ϽӦ
ɢףǧСӳԱȥϢƣܿݵһֵ
ǡһرˣףǧڡţǵ߱߻ͷƣͬޡ


196 ӭ
ӣɶ¶һΧԱûҪѵ˰ɣԶԶģʱܵ׼Сص
ϹôԶʲôһòܿεεصǽһ绨֡
㣬ͱˣղֻǣֻǡƼѵĭ˵
ֻʲôܿЩЦġ
ֻǸˣдͱ¶ˣˣ췢ģԺҵϵۣԸһҹָĶҴĶа㺬ƶˡ
ܿת֪ЩʲôֻȴһôҲŲ
ðɣӦԺһɣҾʹӦ㡣ҪȻԺʱ㶼ҪСƨɡܿһָƵ
ɶ¶һ£ħŮԼͳɲʲô££òͷ
һûãԺõʱ˵ɡڣܿ˹ָͷ
ƻЩԥ
ܿһŭˣŵһԺĻ
ǡƲòһ˹
ңʲôаŹ򣿻УʲôʱʼŹģܿ´ƣɫʵҲһֱͷɻĹҲ̫Եˣһʱ죬ȻҲ˵˵ȥλɽڱ֮һʵЩѿ
ĺܺ棬⵹ʲôĹ򣬲鹦ʯֱӰԷˣίʵİ
㲻˽ɲԲ˵˿ĭʵŹܣĲ˵
˭֪ܿȻµص˵ͷԣֻҪԹҺ֯ҳϣΥģЩСܡϾ֯Ǿӻľ첿ӣǱȽɺͿɵġ
лᣬһġͷһϲ
˭ϡܿСһǺؼһ䣬ھҺ֪£˲֪򲻵ѣŹòҪױ¶鷳֯ڲסûУ
ǣллӡͷһůħŮȻЩʱЩñ̬һЩĵػǲġ
ôôҲһˣСϹܿЦţǸ糵ת
㣬ͱˣҴ˻ôԺҪʲô飬Ҷ𵸻ǣͷٲԼղŵḡˡ
Сӣųӣﻹܳôʰһ£ȥԺʳã׼ԷܿһЦҲٶŪˣһһǸʧҲ֪
ʩʩȻԺȥಽظȥ
ԺǴƹԺĻӰ֣͵ǰص쾮ԺӣһԺ䣬һԺӣǺò֣Ժǰǰ壬ûƵġ
мôѾϯˮ۰϶ˣǡͷơ¹βǡʲ󡡭ֱȫϯ΢ġȫǴ̴ӣ˱ʵݣȥʳָ󶯡
ţǵһϣףǧ㣬ΧλӦǸƺͷܿġ
쵼ԼʸһЩְӳԱڵһҲȻСڶЩûʵְĸѲ쵼ëΰȺвɲǾһЩְͨҲһ࣬ʮˣܿ߹ʱվ⼸쵼вɲҲ΢ЦͷλħŮھӦǺеλġ
ǿƵɫȴٶЩͬ飬ħŮı̬֮ӦҲ˾֪ˡ
ӭ͵Ҳܼ򵥣ûʲôӵʽ˶ˣվ´ǣҪ˼ǻӭƼλ˵ĵһӣȡ
һٴֱȵϣ໥ƴƣȵƸʤ˼֮һѾ˾£ʲô֪ˡ
ѹʱѾǵڶ糿ˡ
ɵ˯ۣתͷһΧĻһܼ򵥵ӣа칫칫ңԼ˯һоϡ
⵱ȻԼǻ֧֡Ҷûȥһֱȵ磬ڼҲ֪˶پƣֱڵأܻصȥҲǹ¡


197 ֹУ崺
ˣϴһصƷŶͷתͷһ˿Ŷ룬΢Цʵ
ֳƸϽͷȴһʹҲЩתһ¶֮õöˡ
ǴҩɫǹιǸֵ仰Ĳ٣֮ˣôȾƿҪǺġ
ˣŰɣЩ˵ϰرжӵЩ϶ԱǶſ²٣˹Ŀ࿴ءƿһĬ
һ죬еСΣȾҲƵɣûôࡣ
ǼôˣԼСǡ
ףǧʱ֮⣬ѡĶӳ㲻ѹһˡЦû¶İɣڻأҲȶƬˡţӰʵ˯ءǸСǣȻǸŮӣ˵ãǧطŵһȺүǣҲмһģԺǹ
զû뵽⼸ųӵľȻҪСǣǼûӡ
Сƣ·Ӧѧɲİɣ΢Цʵ
ǰɡ֪Ӧôش
ᣬҲַ˽ֻЩˡϾӺû򣬵ǻʲôڵĳɾ͵ġ
ҪȻʣ²ֹĤˮ׼ˡЦ۹ȴΪ׼һ۾Ϳ֢ڡ
һЦûشҲûϣҲЩЦСӣѵõĽ˵ͷҲϸʣ˵Сƣҿóϲ򣬸ԼǿڻΣٵжɱľҲǷȱûа취طӳӦеԣԺûʲôĻ;Щͬ־˶ܺõģҲܺǻҪѧʲô;ȥѧˣϻ۵ĵӣҲһܸ˵ġģǺܶҲɣɵ㣬ҵʲôģûô˼ɵġ
ģƵ۾һ¾
ȻģʱʲôֻҪָ֧ը˾С⣬ӦҲ˵ΪΧԱҲ̫˸ֻ֤ҪΥԭ򣬾ﲻ浽κθ˵ɺȨʲôʲôԲ滮δָֻŵģֻҪƽʱܶǳǾѾܸмˣϾ˲ſѵðֹһЦƶЩ˼ˡվļɫУСƣסˣ֯ǾһˣԺʲô龡˵ֻҪȷģ֯͹ңҲš
ƺʵڼǿȻĻʵ޻һĺǻҲ޷˵ĸжллֵĹġ
һ˲˵һСƣʳδԣۺʱεأĵ·УҪպԼһҪߴ·˲ţؽ츣磬ڰɾˡЦ
ۣ֣ûôŰɣҶЩ˼ˡӡ
ʱ֤һеģ룬ȷʵ񵽱ˣҪлءϵҲ˵ֻЦЦʲôǼɲǹΪѣ֯Ĵͳ̵ʱھһ쵼ԣԺҪǸӦе
ҾɣһΧԱðԴ
ֻҪΧΧЦָ˼䣬תȥ
ԶȥıӰ¼̾Ե·ˣʣһǿ׺ɢǿ˸ЩǶѪ꣬һ޷ֵ
ֻƣһˣôڻһֳ֧ͨأΪʲôʱӦȥذһˡ
һ壬̫Ŷƾޱȣµأϴ˰·ͳȥˡ
ȥŷ֣ԭԼסĵطǵԺһ칫ңһǧƽ׵Ĵ쾮ķģ˶ԺţеĴȭеֵʽ죬ڱĿվƵġ
ܿԶ壬Ƴˣ˸ۣƼװû


198 սһ
Ƹ磬òūԴһǵһתͷСǣ̲סһͷۡ
ѾͷһߵɶǹվͷϡкգǹϺӧƮǽһݣɷڣ˿̣ơ
һ죬Цãﲻ֪ƺʵѾͷڴʲô⣿ŵԣءҪĻѾͷضᷭˣֱǹʹ̹׵ģѰ˼
ɣ㻹أɣЦŵ٩
СһЦʹ˹޲ȥƵģƸ磬Ӧ˼ҵ飬ʲôʱְܶ˼ҶеȲء
Ҫ˵ʹһ͵͵Ů
ҲƲȻŭֻûӦԱߵСǴǹһ٣ϵשžһһ飬ǹǰһָƨޣе˵һ䣿
һͷ˹ȥȻСǵҲ龫֣һ͸˼ôţй
ֻСɫеףû˼ˣ촽һ򣬡˵ǹŮôˣһ͹ô˵ŨŨҪҪˣޣͬΪһ顣
˼򣬸߰ޱȵգ·𶼲мڶ࿴һۡ
Сǿŭǹһǹϡˡһ죬˵âǲǹеصڣ˵඼Ų¡
쾮ﲻ˵۾С粻ѽǶǹˡ
һŮٲм㽻֡۶ûһֻۣ۽бơ
¼ѩһƬϷЦ϶Щ뼤ŭԼô˵úԼ˶ӳӣ¶һСҲ˶С
Сǵļ򣬡ǳģϰɡ
һҪӮŶӮˣҾˡСһתǵص
̣ͱˣǺΪԴ׵ģҴӦһ죬Ͼȥ죬ɲɣˡ
Ҿ͸ˡСض
һ߶ȥƵһۣǰһ֪㲻ϻˣֵ¼°ɡ
Ҿͳȫ㡣Цһ͵仰ء
ֿˡ
⼸ܸһЩϲ
ĥߴʲôϽ峡ǵط
һȺʹСȻ˲͸˼Ѫһ˷
̿ڣҶСϹӮʹ˷ܿ˷ܵĽȻ֪ŪСӣ̿ڣѵһһĺƱӡ
עעඡΧسȥһһؿʼע˷ܵ۾ͨ죬ͬķһ㣬¶ǰûٸɡ
Ƽ˾Ϳɵۣڣһֱõĸоﻢ£벻򶼲ˡ
̨µ˶ʼӣеȲѾʼ˿
ɡһ֣һЦĵµһĪ˷ܣ֪ԼǲϲѪ̼Ķ֮һ̣ˡ
ɣһ쾮ڿлʮײµʽáɵȣȻСǵӽġ
ôŪƲƲ죬һȥͷȴһĽʺޣɶʱԼҲϰṦˡ
˵ģԺĳЩرҪ԰ڵĳװʲôģҲǲġ
ɣһ˧ޱȵض磬ŵıৡһ·𣬿ҲڿУԶ£˸һָ
ҵȭͷǱƹһЦ˸ȭơ
Ƹ̫ˡϵС˷ܵƣسޡ
˧ëӸñĵһӲͷƤװء
ΪԴ۵ġһǲ֪ƲΪҪƾһƸС
ϻҾ򲻴򣿡̧̧Ƥ
Уŭһеıһৡһ£ȻһƬ⣬ӳϼ⣬ƶͷ£˲ͷеĽ˷λ
ڴǺýǽƽʮ츳ĺˡԱһʮ˺һʵ
ֻճɣ˶һ죬н˲ʧվڳУпտҲǱѾ֪ȥηˡ


199 ս
򻺻ջԼȥһȭǰ˻ΣһЦĽǲ찡
˧ܿغԱߵףǧȴӣƣ֮ǰһǱƵģԴҲ벻ֻ˼ĹСΪʲôͻٵĽΪʲôҪ֪ҪսĻ۲γɵĶŴܣ
ΧȴһƬȻСʲôģôϬ˲ܿʵ
˶ӳ˲𣬾ȻѾ˳Ķ
û൱ʱǾʤĹؼڣСѾ̤˶ſˣʵڹţ
ǸˣӦðɣһȭҲӦսǰ
Ǹ˧С䶨ˣ粻ˣ鲻ˡƣˡ
һʱ䣬׷׶𣬶Ƶ֮糱ӿðٵƴǽһĻŭţƨˡ
ǱֹŽ˿̲Ŵӿ׹䣬£ж㣬ֱʯ磬ʾղĸ߶ȡ
ǺýȭǺȭ
áƳƨޱȵ˹֡
ƸƸ磬Ұ㣬󰮴ףϵСֱ˷ܵñӼˡ֪ѾͷϷ󰮴ףɻزģ
ûһأôҲӦôһɣôˣӮǮҲû˼Ա߲˿֮㶼ҡͷЩûȥԼǮ
ѪãһвŸոտʼңӮ
ŭУڲ͵ؾǡˡһ죬մŻѪеµͬʱһĵ׹âǰһȭڣȭһں
ѽɽǾͲһĤˡ
شڴ⻹е˼ˡ
Χ۾۷׷ףˡ
һڼȳΧƣȭƺƵһµţ治֮ȭ֮ڣ
úãҲ˷ˣѵĶָⲩοԷõĻϲͰȭʱʹʹشһܣʩչȭ磬ǿЩԲشڴˡ
գƲܣԭһ翪㣬£ԱΪȭΪſŵıʽУһ
ˡͬ˾ҵĵͬѪмµı֡
˵ղﴫѪͬһͬеһٰʮƵҰﶼױȵİ
ͬʱɢһɸͶԵİ׹ȻЩۡ
ΧȺٶȻȻ
СӣȻСĤˣǲٲϼһһҲɣ
Ǿ簡СõʲôȭôûأǺðشڴҲǲضð
ѹ˵ǻ֧漣֮أܳһЩŹֲţ־û뵽һֳ˸ô͵ˣǻ֧з񰡡
ܿȴ˸Ƿһ㾪ȡҪûı֣ڿʱռ˱ˣǿˡ
䣡ȭöԳȭȭײͬ쾮֮ըһC4ףƮƮһȭõɶֱɳ߰Զſµ˺ѪؿһǿţЩһѪ˳
ͬʱ¼ǾǾɥСӵʵԶԶΪھϲУҲܸһû뵽һһȭ㱻ˡҪǣĶȻԶԼжʵ׽սԼǿ̫࣬۾硢ԼĶְ
ãƹһЦٴһ֣ͲţСӻٺ޳ܵҪȥŰ
ֻĵ͹Ƥȡ
û꣬һûе£սɣѪ죬ٴγһڶ£˫ȭ籩ǵصĴ˹
ǲ֪ˡҲŭˣڣ
̡ȭȭͬ˳ȥͬһǧ֮жӪİǹֱֵ꣬ǰƵĲݡ
ıͣʮȭȭȭȭÿײһȭҪʤȭ˺һʮȭײѾֱ۶̧ˣѾƵǽȥۿҪޱȵһȭֱš


200 ƽ
Ҳһ̣ȴеĵֻֿǵʹ˫֣˿Ƶһȭ¶һ˿Ӱĺ⣬˵ĳЦ⣬ڼӮⳡƴơ
Ҳһ̣оͻһ޷ݵΣ˲併٣ϵÿһëһȭֱӸؾһ
ಡһХ𣬼ƵĶ˹ȥɶֱĵס
һȴ룬ΪŨŨΣʼδһʯϣ˲Ͷ˼Ŀһâڿн磬Χһʹ̡
ģɽΧѪɫ˲˵øɸɾʧУոͳһ֦ϸ̵ķܿҪֶѾͣ˿Уˡ
ɽȻǴ˵еķɽСӾȻ޳˴˵еķɽҴΰ£ֱﱤˣҲҪ̫ţ˰ɣ
˿̣Զȴ˾޴Σ֮УڵصطƾжΣյжֱÿһζ֮յرܿǷɽһ⣬ݺĽֻǲŵߣԽƤ˺ѣһѪڣ˵ƥ
ۿѾҪŲסˣƵǽǣһ̣ǵѾؿڴҪֱӹᴩںǽϣ
ǵӰ͸ؿʱԶķܿеâӰһ˲ѾʧԭأһɫĵӰأԭɢȥ
ֻڷܿʧԭصͬʱǱΣٵȻһŭ˫Ȼŷ˵âǰһУһ죬ǱֹŽѾУâѸٽȾǽȻһ㣬·ƴؼŤڳżʹࡣܿѾǰҪȥץʽղҪƣڿǶһˡ
˫ƼסǱɽͬʱԶһһѪڵϣؿڹڵޱ𺧵ƣ·ҲţƾȻƾһסĳƣͬʱɫ䷺˼ȵĿ־뾪ס֣ס֣
ס裬ӵģȻӣӽƽɡŭ
Сɽϴе챦ǧ꣬ףǷŹɡԶʹһºͶдԵѾİ칫ҵſڣ־һС
ȻһᣬǱΪѾߣУָڽһĨȻĻҹ⾡ȥȥֽ»â鷢һò֮˴ȬĻ
Ὣһ˦ǰѪһѱס˽ʹޱȵغС࣬С࣬ˣǸСӣȻҪɱ㡭
ΧĿ࣬СӶԴԼĽֱǶԼһ㣬ǲ񱰡
ղһ鶼ڵʯ֮䣬޵ļ⣬˾Ȼûпô£ֻ֪ޱȾ޵ķɽ࣬ƱƵ˽ۿҪһأӸҪƾȣСӾȻ˫Ƽס޼᲻ݵķɽҲһ̼ʱ֣ѷɽ˹ȥӻظô򵥡
ϻâȻʴ飬ܶ˸ûע⵽˵ע⵽Ҳû취񣬱Ͼɽųһֹ򣬺ܶһûмҪ˵ȥɱˡ
Ǹƽ֣ΪֹɡԼˣд㵽Ϊֹ˾ûбҪˣɺãһۣתͷƣϷ΢ЦȻ˶ȴƺѯƵ
֣ѾĸղſҪɱңŭУȴܿȥһϣȻֹҸ㿴ûˡܿЦŵ֣ȴ̨£ҲΪãϣܱ¶ǰôСӣҵСˣŶȻǿһе鶾Ȼ˽飬İ
һʱȻǼӣ޺޵ؿǱᱧŽǽɫһƬҰţûꡣ
ޱؿһۣ۵ɫȴʮָӣ𺳣кȻǾ޴ľƺɻƾȻΪ԰ķɽ
ˣԼˣǻǿи󱳵սѡֵܣʲô겻ģСޣҰ칫һˣм仰Ҫ˵ҡͷЦǶԼԵֶһΣ͵һЦֵһľżվеİ칫ȥ


201 񲹵
ֳ˶ܿóСӦܵ˾޴ĴļҪݻˡ
Ҳѹ֣֮ˣͷɽģһǿҪԵ츳ʹģͷɽˣδǰ;ض޿ɽ֮ʱޱȽģΪ´ȥá
ȴû뵽ֻһڲսѣȴƴܣķɽ֮ЩĽˣִ֮κ˶õοһĸ֮ˣ
Сӣ첻ѾôҪĶôڲԼˣûʲô⡣棬һױ¶ĶϾͻΪʸ֮ģ롣ܿĴֹѪˣߺɸֵ
ɣԸõôղŶҪɱˣҲǱΣþ͵Ϊ֮ᣬʵ¼ҲҲѣǹõĶղֻͷƳһаˡʵϣͲ֪ԼܶԸⶾ
ǻôؿҵСϹҵǰô˼ôᣬɲ뻹û붴عءܿ˿ḧӵ
㡣ƴ֣񷭰۶
ʱţǷش˳߿ʺ͵ǲǴʲô
˺ܶܶ࣬ʹɽģƷɽġǵԻУƣ૵ص
ɶɽҿĶĶأţʱ͵һ˫ţۣĴѰҡ
߹ŽȴվӹһĨزסĵɫ
˭ƵķɽöţƵλ񣬸Ͻհһ¡˭Ҳϲţصһ񲹵øոЩڣͷҲصؽİ칫ңҲûгˡ
ķɽƸȻķɽ˫ưķɽסˣţƲСǻŸղŵ龰ڴ˹һе
ϴһƼס˷ɽҲţǱ߹ƣеҵϥǡһ·˹ȥȥһܱ۴Уϵ˿ڻûȫ£أô۰
һڲᡱĻлֵ֧ͬ𺳣޷ݵġ
ǵĻ˵һˣǡܸ߰кü¥ôߡ
ɽʵ̫ţˣʲôʱǼҲһŪһˣ˧ҲǺõİԼղ˯°͵
ϴ¶̫׵İɡţѵ˿ĭСص
ôˣôƨ޶õãΪɶòãһۡ
Ƹ磬ɽⶫɲǿ硢ʲôģҪĻԵԵġҪûⷽԣһӶδӵһѷɽġԣ֮ôƨôģҲûԭģȷʵʸǲģ㵹ǿԵģƷôã书ôߣһôӦãҲӵһԼķɽɣСǸϵ˿ڴϵűߴһƯĺ˵
ǣϴݺᣬû׼ҲܳءţԱ߸ƨ˺Ҳ֪ʲôʱ˵ʲô
ûɶ˵ģҸŪһѷɽԡƴһӵ⣬զŪ
ԭӵзɽķʽһԶƷɽƹԼʶ֮ձǱɽڶѾ͵ĲпͨĽ壬ҹĤͬʱһ˿ʶ飬ƷɽǴзɽǷɽѾӵнˣһӱӵܹ뽣鹵ͨѪһѪеӡѣܹ뽣鹵ͨӶƿؽ飬ӵзɽ
Ҳ£ƨӦַʽϾһƷɽǸܵģĵرҲȫˣпƳӵгʼķɽڶֿҪŴһҵõķɽҹĤԼһʶɽ飬һΪѡķɽŸԣƨ޿϶ǵ֣żѪĴУʹϴķɽѣҲûɶ˲ġСƲ
˵ȴЩģϾӵһɽÿһ֮˱롪Ȼѧ׳˵ڲ룬֮ǰͲ֪ɶǷɽ
ԭˡãӾŪһڶֵķɽʱСӺúõسԾһ£ٳƨġƴһӵơ


202 ȥ
ϴ䣡
ƸðҿӴ
ţСһͨƨ糱
Ƹ磬Ǹʱûʱ䣬ҿ£Сǿʵڲžʹˡ
вɶʱ飿ţ˫ţʵ
ҪܣСͨ죬ݺݵصһۡȻǰֵںǰǲ˼顪Ƶҽˣҽ߸ĸԼĸʲô˼ģ
ţúÿƵ˵ͷҲǸ¶ϽˣҲʡСѾͷԼܻԼõġ
ҮСƸˡСǴϲϽ͸ߡ
ҲȥţվԾԾԡ
ȥͷúšСǻ
ΪɶȥҾȥãﻹûȥתأҲȥһ䣬û˴ôҲҪƷʲôİϴҲвˣһȥɡţίص
߰߰ɣ˵ʱȥžˡƴһӵ˵⺩Ҳġ
ɶǣԱɣҲȥˡţֵøƵģתˡ
ѽ˭˭˵Ҫ㿪ˣҪҲҪȵ˼κ֮˵˼ҿǵһأ˼׵Ӹ㣬ȴβˣô찡С޽ߵص
㷢ʲôɧȥƵ꿪ô㿴￴÷ôƿ񷭰ۣ׸һƣϽģʰʱ䣬ǳȥһˡιëſŲǸ˴ǹʲô
Ӻ˳ŶȥСһƵĸ첲ȴ˦һȥüţŸںߡ
ʲôȥˣ˿̣ܿ߹Ҫƣ˶ߵòӰӣסʵ
ȥˡţС
ʲôܿ˶оˣκ󣬼쳹֧֣СӣҸСϹȥҷǵðƽôɡ
ƹȥ￪˼䷿˵СѾͷҲϾȻһٶǮѣݿǮûС
Ļ˵ҿסֹ֧ܳԹסÿ»ǧǮĹʣҪȻڶҪȥϴȥˣԼҲЩᣬǿոմɽСѾͷˡ
Ůʮ߰绨ŵ˵ҪʲôʲôȴֻܴżʮǮһ·Ҳᳬٿ飬ȷʵġ
ԺʲôѴ˵Ǯϧľͷˣظ
ǣ㲻ǰҰСգĴ۾ʵ
һͷԵڴϣѾͷܲеϢˣ
Ȱ·ˡվСǵĶ˵
ǵã·𣿡Сһ£Щ˼ص֮ǰôŴ󵨣ڵƵʱȻСɬˡ
ĥߴɶ뿴ǲ椵İιιι·ûضժ˰ҴϡƸ˵ͿСǾȻ٣һ¾ͰȫѹˣۿҪժˣôһϽת
û˵ҪһµġСֹţְشˡ
תӸµһס̾˿СʲôطãأҲȷʵͦģ˵ǷɻϸӣҲʵڲôţСŵشǰӴ
ôûеþˣС̵ʵ
ҲУֻǸشС⣬ʵô̺òã֢Ƶġ൱
˵С֢Ҳûʲô𡣡Сñ׳˵񼴽̳ʿ
IYOUƺͣôô
ʲô⣬Ϳ󡣡ƿһȦܵ˼£Ѿ˷
˵ȷʵʲô⣬ҪԶȳξ֢Ҫһٱ
ΪŮ˷⣬޷Ǿȫͨ٣ǿҴ̼زڵ֬ϸϷ˵ûκѶȰһССġֲսѣɼͿԽ
ǵô󡣡Сǵ۾ʱѩѩģ̰ص
Ҹ¡ϹôвУ㣬ⲻԽԽõİɣʺϵĲõģ̫˾͸ù̲ˣѿƵһۡ
ǣǾͷñȷӴһУҿһֱŷܿزţ񶼿ʱѪˡСգ۾
˭ʱѪˣŲҲˣ߳ŭܶʱ˷ŭΪ˵ˣǡǡΪ˵ˡ


203 ˼һû׼
ѽø磬ǾͰ뷨ɣ㡣СǸϽˡ
ǱȷСһЩɣϾȻ߲࣬Ǽ״һ˼ŷ֣Ǽܣٴ󶼺ÿ
ڵ͵ĶŮ͵ģǼƫСƫխ̫˱ЭһһϹֻϹϺÿôúÿҾǸƵ˵ͷ
ǱˡСһΣһ죬ϽҡͷЦҲ̫˰ɣ
ţذɣðءһû˵أ·񫰡㣿Ƹ˵ͿСһ־Ͱקȥˣ¶СңϽ۾
Ļ㻹ҡСǺίǵЦ⣬һƽʱڻģµʱԭҲǸҶ
ҵַϣҺơƽر۾һ˵ʵܽš
ȻһںӣҲСǣһʶģûɶо˫Ըģоرʵˡ
Σһֱֻһۼңʵңûǹʵ⻹ƽһȥŮӵأܽţֶˡȻȥûûж
۾ԸоСǵֺҲڶǣ֣ԼϣȻƾСңͬɽ㡣
оһ֮СǷɣ۷ʲô鶼ҪܡҲ飬йȥʼöǿͨ٣ǿҴ̼ز֬ϸҿ״
㣬ԲᡣУСֻزʼлգյֱ˶ҪըˣΪ˦̫ƽƺţҧ̡
ʮӺһڽˣƸƵĸϽȥת۾
ģʮӵϹӣζйܵġ
ûʲôˣЧӦò̫ԣϹӦûῴЧˡƴ˴ƣ滹ŮǻƤµĴԼ
û˵Сתȥȴֲ֪ʲôʱѾûˣСǵػڴϡ
Сǣһ죬Ѿͷ˷ܵþʧŰܳȥ˰ɣǿҪˡ
ģЧˣЧˡƸ뵽Ϳϴּ˾춯صļ˷ܵøʲôƵģ󣬡ѡһ죬СѾŰӱ˳ǰѾСľҡƱѪˡ˵ʱЧ
˵ܲܲô谡ǸŮӣǸˣѾ㿴ˣ㻹ôǰΣ㲻һһ³ءƻæתȥ
һѱСǱסˣʪһƬСǵƸ磬лл㣬ڿʼҾˡ
㻹Ʊˣ
˵ġСǼöЩ״ˣʵ룬˵мǾǼٵġ
УھͰ㡣һģһôŪӣϻ浱ǲè
СǾͼһתץغ¾ܵϴּȥˡ
ôˣղŲͦôϿţҪҵˡƴŽе
һû׼ءСЦؽţ·˳ŴӾܵˡ
ҪôƵġƴ
飬Ҳ˿ѾͷԺӦòôԼˣҪȻͷۡ
ԲһŮռ룬ҲǴ󹦵һɣСѾͷȷʵҲԺúõطһ£϶Ǹˡ
ףҪô˵ҲǲеԵɣȥ̫
¼Сìţ˰Ҫߣճŵʱ򣬶ĵ绰һǧµĵ绰
أǧֱ˵ʵ͸Щ˵ƣ
ɶ¶˵ɡƱߴ绰űʵ
㣬Ҫ˵ʱ𣿡ǧµ
⣬ðɡƵ˵ͷ˵һԼĵַ
¥µһ֮ǧµɫķܳſ˹
һûŶѣôżңˣƤЦصóǧº鲢̫ãһʼš
˵Щûõģ˵ǣЩС鷳ǧûУֻתʵ
ʲô鷳ǸͬйϵôһʲôǧΪ鷳Ļ鷳Сˡ


204 ֢
ǡѾؼ壬ڼʽҪսˡǧµ˵ͷ
Ȼأüͷ
Ȼ󣬼ϾͳȺųʼʱͬ⣬˵սҪǲɹĻ㲻ûŭǾ͵ڰѴҶˡԣһЭ飬ǾǣҷҪսҲǲԣҪȹ忼һءǧС˵
ǿ顭Ƽֱˣһ⼸Ŀ˶Ӱ
ǵģʱ򣬼иУͨˣȻ⡣ûͨǡûˡ˵ǧµѾͳȥ
ûͨǲǾζ۾ŲһĹâЩķŭ
ܡϾǲø֪ܡǧޱǸص
û´ĻԭΪǼڲЩȨƨɣƲͣЦ
㣬ô֪ǧ¾̧ͷСӿȥͦɵģЩ׶ͦɫģĺܴ
У϶˵Ķһܲ²ҵɵӰɣһǧ´ûһ̲˰
ȷʵġǧ̾˿ͣ·ߣϨ˻Զͬʱüͷţɫܾᣬ¶ʲôġ
Щ㲻˵ͲҪ˵ˣǼ죬ȥˣûϵӦ֮£֮Уú͵һеġ⣬㲻ΪһͨνĿɣƿ¼Щܣҡͷ̾
ƣǸˡǧתͷƣۿ죬Щжˡ
⻰ôŤأ׷ܾʱĹٷ׼ƵġƷ˸۶ǵǧ̲סЦִһ£˰ʲôﶼòˣᡣ
ôһЦ֣ǧµ鵹Ǻ˺ܶˡ
ʵģƴУŮ񣬵ŴԺ󣬼ˣ仰˵ͿȫĿˣʲôŮһ˵ˣҲûʲôϵˣңǡþùĵھŴ峤֮Ůǧº޺޵һ̵
ǡǡо̵츳ϰֻһӣǸ˽Ӹ磬Ǽ̳ˣ뿼ǷΧ֮ڡ
ԣҪսɹȻԺ¾͹쵼ˡҪ棬սδɹҪȥϰѾûĺˣͬʱǼҲڣǾͿԷĴ󵨵ȥ峤֮λҲٵԼŮȥΣա
ȻǵȻͲ棬ԸȥսʲôĻǲſԸõؽ峤֮λ߸ɴϷֵԭǵ棬ôƵһ֦˵
̫ˣǧºǾ㤵ؿһۣԵ̾һʲôģֱǸ̥ⶼܲµõ
һ룬Ҳ̫⣬Ͼ˼ҿһ¿ʮ¿ƽ״ԪпҲȫе״Ԫ϶ǿϵǲǹ¡
³ȦÿɷһЦ
Ȼ㶼µˣǣһο飬ǾһпܻҪգȻϰڣڿ֮ǰмл̫ɾԲɡԣ㣬ģ̌ͷƣ˵
ûʲôˣҴӦˣİɣʱһȥġһʼ
ģǧҧҧ촽ʵ
Ȼġⵯ˵̻ҡ
ΪʲôǧĪڴ׷ʵЩˡ
Ů֣һ鶼ˣҪʮΪʲô۲۰ط˰۶Ů˵ٸʵ׵ԣ⵹ػأ
ʮֲ⡣
Ϊʲôǧɲ
ðɣΪʲôĻֻܸ㣬ôҲڲݵѹһΣҼһδΣҲҪ㸺ΰɣ̾
ޣǧ߳ŭһȭƴ˹ȥȴ׼˹ȥ
ӣʲôʱ˴绰ңǵȿ÷ʡڲݵڼﵣı˿ư˸绰ƣһЦԶĺͬȥǧ˫շɺ죬޲³ȥ
صѾˣһ糿ļܣָСȥ˷ȥСǿ˲ǧܳﱻ̫ɹһ磬ʵЩˣ·׼ȥϴ衣


205 ̿
ֻո·ڴȴһƤСӺһſһСӾȻһ֤дţоܾر񴦣ίί֧֣رж鳤ȻƬ
ſĹʿ˵ȻΧԱһ¹ҲǧأһΧְĽ
벻Ҳ˳ԹˣЩǧľȥɣүѴ֮Ƚˡûɵһɾ͸У֤һڣСظ²ϴȥˡ
ϴ裬˯һϴȥ̫ŶӾͿʼߴµŷԼѾ춼ûгԷˡ
һԷС׻С׻糿ʱȥҽԺȥˣҲ֪ˣ뵽¼ЩǸ⣬Լ֦Ҷˣ׽ˣһĵЩ١
վʰһ£ͳŶȥ׼ȥȻҿ
ȻҲԶֻһͬѣ˺ͬתҾˡ
ƿԺţߣԼԼؾ˵ȻǿһС׻Ȼġ
ֻȻ裬裬㲻µģһµģһκġ
ɵӣûκϣˣʲôֻ˷ǮѡﴫȻ̾ϢмԵĲ뱯롣
裬˵ҿ϶κˣСƸʶһλרң˵ǹʼĴҽأȥСƸ磬ھȥСƸ磬һκģ裬ֻǧҪǼҾʣˣһҪߵ󰡣һԺ˵ʱأԺҪСҴأ裬ǧҪ˵Ȼ꣬ŵ
ʲôƵʱһô񻹲úأ
趮Тģǣ˵ˣѾǼ֢ˣ֢֮໹һĻͷѡԣҪȥ鷳Сˣ˼Ѿ㹻ˣȡ̫࣬ԵŮḡĻкӿġ֪˼һֱϲСƣҲϲǺӣȻܻãر飬ĵԵԺҲһõģԣܻҪǿ֪𣿡ḧŮ㷢̾Ϣ˵
Ȼûж飬Ļ࣬ײŮصĻһ̵ĵأЩԸֻܶһֻ˿ȸŮ⻰»ẹյġ
裬Ϊ㣬Ըȥκ顣ңСƸҲ˵ˣһǵġȻ޵
ܰûֵϣˡҡͷ˵
ֻ˵žͱˣһߴӰ棬һЦ¶С̣ûϣɲ˵ģҽзȨ
ĸŮһ̧ͷͿ˹˰ůЦݡ
СƸ磬ɣزٲҾûˡѾʧȥ˰ְ֣ʧȥˡȻһȻƣˮ̵֮һĵݣ˹ȥ§ĸ첲Ȼһϣһһ˫µ˿˵ۡ
˺ˣûµģСƸڣ㻹ʲô۰ʲôұ֤û¶ô۵㱳ﰲο
šȻŵ˵ͷֱĨĨ۾һȥˡ
̧ͷᣬȴһû̾Ȼ˺ö࣬һƬ͸Ƥĺ֪ĻΪжˡ
СƣϽ岻̫ãд㣬ⰡЦЦȻЦЩǿɴеĴ顣
Ƕһˣôʲôư˰֣ϸع۲࣬ԽԽЩԾ˵Ϊʲô͸һ˿ĲԾ
̣Ҳ֪ǿǻҽƴΪһֱҽѧܸȤҲǻµĺ¡أû¶ʱϲһЩҽ鰡ʲôģҲԶһҽҪŵңҸź£ҿɶ¼ɻǾ͸Ͻһ˵ǡ
ʵëҽ뵹ȷʵǿҽƴ󣬲뿼Ǹƴš
涮Щҽᵹһ㶣תͷȻɻӡ
¶û˵


206 
ǰǰرأҪȻǸרΪʲôôôġȻһصͷԱ̨
⡭ðɡ̵ĲҲһ죬Ǻܶˣǰ˵ʯҲһ£Щȥ飬˵֢˫ҪȻȻģҼҲûǮûεˣҲŵȻȻ壬ǲ̾Ϣŵ
û¶ȱ˵ȸź˵δǵĻֻҪҵԴҲƵ˵ͷסݵţͱ۾
ϿȥںʵͨڵĶ̽ѰڲĶֱĲ̽һֻҪκεطв䣬̽
ڸţֻʱȻһͣһƬɫŢ֮УޱȵļɬȻǴ粽С
üͷ𣬾ɲʱͻȻ䣬ʶо֮УʹǺɫŢǧȻĶƶҪĶɵһ㡣
һǷͬСɣ
Ҫ֪ƵĶǱС֮Ϊ鶾ģһ㣬ĽʱҲܿˣܸܵ鶾ڲܹ鶾ģܹ鶾ģֻͬȵԡ˼άԵȷʵɲĲ
ֹƿûмģǺһ֣ѾƵ鶾ȫΧֻ˼άһʹʶ˲ͳˮ˻ȥһоǳ
ղŵһӴûܵʲô˺ȻжǱڲܹзˣʵ㤲ѣ֪׷ʲô顣
ǰȴѾ޶Ϣػ˯˹ȥϺʢ
裬裬ôˣȻ޵Żˡ
ȻȻĲ⣬ֻ˫ô򵥡ɫȷʵЩˡ
Կ϶ǣղžȻܹĶ϶ʲôһִӦһʶһֺʶѡʶԲڵĲɾˣһʶ
ңҲԼԼظоõʶ̾̾˫λãԲżȻģǱȻģͨ̾ʳڵ
Ϊˮˮ˵Ҫ٣ЭǵһеĻʯҲڵأʶڲͣʳ־ϵ׳˵άϵʶĴڣʹ֮ûȻ⵹һΪڵıӶˡ
ûнٴνӴ֮ǰҲû취жǵǸʲô⣬ֻ֪϶Ǹߡ
ǣǵʲôȻãȻ̧ͷʵ
Ҳ֪ҵоӦа塣Ȼû취ʲô˼ֻҪ֪ͺãҲԱ˵ü˼һ£һȻܹܵĴʡ
а壿ģ裬ǱʲôôȻɴ۾ʵ
ǵڣôˣ͵˷纮ɣֻǱȽķ纮ѡģһκġƲ֪ôˣֻ˵ͬʱ̽̽ţȶûʲô⡣
ӦǸղڳһŻ˹ȥġ
ģȻʵһˣƣ֪Ӧȥ˭
İɡȰҰ̷ȥҪʩչЩ̿ǧҪţ͵Ҳʩչһ˲裬ҲҪתת
ţġȻϽͷڶƵѾ˽äĿĵزˡ
ҲϻᱧᣬȥңŹغãͬʱѴʵʵģʹ֮͸˿ߣʱ谵
ƴŷ͵͵һۣͿȻվԺѷ磬ŷһ
Сɣ¶㡣ŹƺﴰţǲСܵʲô˺һ˵Ȼȥ磬ʵҪȻСš
Ȼ֮СҲΪĶúܶ࣬ʲôϹšǧٹ֮飬ⷽרҼģô£ӦþһĿȻġĲôأǵ󲻵ãа㵡


207 飿
ոպһ׹͡ಡһ´ڳ˹ƣС˳
ֻڿΣһȭƵıӣȻûþҲǴǰһֱð
СӣסˣԺҳҪŮ£򡭡Сȭͷϴ˿
ҡǣŮ¡űӣ޵ֱ˼ңҲòͷˡ
˵ɣɶ¶СһתһȦɵԱߵĹϵָ׸߰ޱȵʵзСŮ
ҿڼҰ̵ô£ղҵĶʱȴ⵽һʶ̬ĹҺôһָŴŵᣬղŵϸ˵һ顣
ţȻ飿Сһ˿ɻĹâ漴˷ȤҪǶĳȤˣϣ˵ʲôͻԶȥˣҲʡһȥȰ˵
ϿΧת˼ȦСͻȻһ֣˺·¶Ѿɱ´ز
ʲô⧲Ͻתȥŭ
ΪԳ֮ö˶˵ģû¶˼·ʲôë
ϻԾ壬ҵÿʲô֡ףʲôСͻȻ侪
ľҲ˲ĳҪӣϽתȥͿСǰһ׹üʵ
׹Ĵָ˶٣ԲԲģмһףǸǮѣʵҲֵͨǮм䴩˸ߣ̾ڲϡ
ⲻǸǮô̴˺öˣǰҲǶ˼ˣ롣ôˣѵĹüʵ
ֹСЦֻ˵öǮͻȻһХ⡱һ죬ѾǸ˨ϵᲱϵǸߣֱӻһ⣬ƾͱ˹
ҲʲôģƾŭӣֵֻһͷܹöǮöǮͬ˾һ㣬һ䲻УӲڿת˸һΥɵĹ켣ֱƵĺ󱳱
ٶȼֱӵ˶٣һУƱϱضһѪ
ſ£СѾʱϵһǿƵԴһ֣ͽöǮӲץ
죬ģȻһ飬һѾӵ˶ʶĽ飬񵽱ˣץסѽҲǰ壬ѾҪƲסˡСе˿̲ʱ˵ɼղǽٶȵж졣
˿̣ǽǮͻٶȿüһҲƣСƲϵرâƣǧٿףۿҪϡñǮơ֡
飿ƿһ룬ٵȥƺ£һѾץסǸǮҲһ̣ǰͻȻһڣֻоںʲô˽ȥಿλǱ˹ȥ˲ִСʱ˷ʹ֮⣬ȫ¾ȻһǴľԪͣر̣һѣҡҡ׹
죬鶾ǧܵҲֽǧѼˣԶҲץˡϾСļҪĶĤˡ
СôһУƵ˹ǿСʹڲϴУһڲ鶾Ȼ䱬ɽХӿǸֵĽ顣
ĿӣֻڵĽȻѾ˵Ӱ̾฽Ŀռڣſһľ޿ڣھۼ֮Ҳ岻ϵʱҪ赹Ҫԭˡ
ۼӰƴ֮⿪ʼҫûâҪΪʵˣһâҲƣ͸ŷƥĹ⣡
ģҶĸҸû꣡Ʊŭˣ֪Ҳ֪ǸɶõģҪǻˣ㻹ܻţ°뱲ӵҸ˭Ҫȥ
Χ鶾ɽХؾӿ˹һ˲ͽǵӰûУ鶾ʼȫ淢ˡ
ܹСܹǹŽ鶾Ȼûһ¿סǵӰ෴Ӱʼϵ󣬷󷴵ƵƬ˰鶾УһҡɫӰֲ˴ˡ


208 Ұ飿
һʱ䣬ĿӣھһƬ֮ɫĸΪ鶾Ӱսֻоڲͣر͸ʵ򽣴İʹ˺ѷεʹֱʹ쭳ģŵȻҧϽгѾеðǶнˡ
СһڵϣͷͬҲʹ಻
ǵ˹壬һģƵܵ˺Ȼòȥжʹ࣬жʹࡣ
һϢ֮սʤˣͻὫ⽣չУҪʤˣҲ군ˣ㲻ҲΪܴΪһֲˡ
Ȼ֪ͻһսжпᣬ·ֻҧأش߶鶾ǽ鹥֮ǰСǸʲôշ֮Ĺƨ֮ԺˡΨһľܰϳȥǾǰӷˡ
֮սںһٺ
վƵټƳƴϧѪԴԴϵĸս֮ȴǿʼЩ̷ˣ𽥵ήȥڻƵλֳ˱״һҫĳӰһƬɫ鶾֮УϵɱǳѸոγɵ鶾֧֮飬ӡ
Ƶ鶾֮ȴԴԴϵɣͣѭһһţһһ㣬ޱȣɫĽΧȥа·ӡ
ǽأ׺ƥﲻͣͻ̴Ƶ壬ֱӷɻصǮ֮С
ƵȻóѣٷɻǮȥǿƲסˡ˵ǽ鵹ҲͶԭǱڰܲڣɴ׳
û뵽׳׳ˣȴڣӶӲˡ
Ҳִ֪˶ãƵļ֮Уһǰ˯оϾҪݽˣҲŲȥˣҲʱͻȻһĽХͬʱԺﴫСϲӵĽˣˣŪϿշ
ƾΪ֮һǿĿȥͿƬ֮У鶾Ѿ˿˿ƵĺǿƲǱལϣɫ鶾ϵˮذӽȥལĹâȥŪལѾʼͨ巢ɢźɫĹâֻ½һ㾧â˸
ལ˿̸ˣţͣط˽Хĺһ
С˿̾ȻߣСرܿ鶾СָƿڴСӣ㲻ţôЩͷŪҲͷҵˣ㵹װţ氡ôװˣ
Ȼ֪Ϊ깲ԭСԸ壬էһĿӣСһеϰߡ
СŭƲ񷭰۶Цãĵ⵹˭ͷһ֪ĽѣʲôĶʲô
ֻǵҲ֪Ϊ»Ϊ鶾Ⱦʹ֮࣬ڽǵ鶯âĴ£彣ӰͣŤţţڷİ󣬵СĻƵġ
ģղڵúòңŭɶһ嶯߶鶾ֱӸɵˡ
ɵɵҪˣԺǸɽҲû취ʵˡǧĴԵɵҰ飬ʵ̫ѵˣ㲻ҪҲţԺҪءСŭ˹ñŭͷԵһЩ
ɽΣ˵ɽһ£ڷӦ˹˲ϲ
糿ʱǼʶɽģĽӶˣһȺ˿˵ԼԺҲҪŪһֻѣûıʲôϣ
ϾС˵ɽⶫɲ˶ӵеģҪʲôԵˣкüַʽɹѡ񣬿ÿһֶһͷ󣬾òܡ
û뵽˯˸ͷҪˣȻϾ͵һֱõɣ
ȵȣɶҰ鰡ʶô
ĥߴˣȰշ˵㻹սһСûͣŭ
áȵȣôհɵˡ
¶治ó


209 շ
յȥѪһ֣Լʶʹ󹦸ˣԺıˡС
ΣҪͻȻ䱩Сĸδ̴ô죿ҿɾһģƵľʵ
ڶˣﻹǸϽİɣҪȻ㲻СŪˣԺĻԵǾԲܵˡСߴٵﵹĽ֮⡣
ãһҧģ죬󣬾͸
һ˲鶾öֱ͵ǻȥȻȥ鶾
ѪʶоһŲʡŭίȵ󶼻һ¼ԽĽƵԺ
ٴĿӣظоõһöӨӨССӰ;֮Уͬʱһ˵ɭ⣬ĸλͳһۣǡöһ洩¾ϡܿǸһԺͫһεĽӰȥ𽥵ʧš
⵹զ£ԼۿüʵĵЩô۾ﻹнӰ
ǽʼ֢ף֤ѾѾ뵽ȥΪıˡǸƽ˵һڵһԼƷɽķƵģģʹָǽ㡣С͵
ôţ氡ǲǿʹɽˣϲץƵģһʵ
СҪش𣬾洫ȻСƸ磬ûУղţ춯裬ûʲôɣ
Ƕ崿С׻ˣ̲ˣȥлСʼŹζһ׹ǰĹ֮С
û¶Եһ£ϾͺˡƸϽش
ޣǺðɡȻԶȥ
ƸϽǰһţϲط֣Ȼ⽣ǽɳȥ֮ƬɫѾɢȥֻأȷʵڻ
ټľԪϵӶᣬȷʵ˱ıԵĻٳȥҪµʱ䣬ؽľھûǸҰˣȻָҲǲܵģһ꣬꣬ͬҪ˥߶
ƴʦ֣ǵҲʲô¶ˡ
ԻָһԪͱ۾Ѹٵಿλʼȥɱ棬޸ͬʱͬʱҲȫ޸һ䷽ѾΪӶ˥ȥļ
ֹһСʱԺ̧ͷɫЩ԰ףǿܣ˿ɿס֡
мȫ޸ɹˣҲ¿ʼͻȫܽйˣֻҪһصģ޸ȫָ๦ܣ๦ȫָζ»ص̬
ʱû׼̱ڻء
뵽°ͣˣʲôʱҲԼĸĸĦʲôģȻʱ⵹ôҲǵһʲôⶼûеġ
СƸ磬ûУִȻȵʱ̫ˣѾЩżˡ
ˣɡվ˸֦š
ȻոһӣͽסСüëҵضס˱ӣһŻӣôˣʲôζôŰ
ҸոոаµζǸɶĻϴɣȻúչǧҪӣ˷纮ٸ㿪ӣշץҩˮһ룬ιһ£ұ֤û¶ˣһֱ㵽̵ʱ򶼻ġһЦ
СƸ磬˵ǣģȻɴ۾ǲ˼ɫƣɶ˵ˣǲ֢֮ǻǻҪöǮͥ˵Ǹ֣е𣬲ңܲҵõԴ˵
ԣô˵־ϲãȻɻ󡪡һ˵Ҹ̫ͻȻʱܻɡ
Ȼģ黹ء˵ûҪ£㿴ôƱЦԱߵֽʼһŷӣݸȻ
˵˵ҲҪȻѿڶ


210 Ϊһ
ôô᲻ҰСܼšƹⶺȥ°͡
ޣ˭˭᲻ˣ˭ĹܼŰȥɣȻ־ȥȴһѣһЦﳤȥˡ
󻵵֪ռҵıˡȻ޺޵صƵıӰȴ¶Цݣ˵ܰ
ԣѵʱһƲ׶ȴɽȥģܸжжϲԣж磬ҲжˡʵӦ˵кݱȽǡɣϾŸʮ
ţϵЦݾ͸ˣҧ촽Ťָʧķ򣬲֪ͳ
šʱԱߵţѾת˹Ȼ˹軹أϽ˹ȥҪȥ裬ȴԼǺֲƤ֮еĺѾ˸ɸɾֻЩƣ̬ѡ
Сأףʲôζ̫ˡӴôϵζ˳ˮƵģвУҵȥϴϴ԰ʵƣͻȻŵԼޱŵζʱҲܲˣҴææȥϴȥˡ
ȻɵվųˡO͡ǰ·ʱҪأڿɵãȽŻݵĶͬˣˣѵĺˣ
Ƽһ·СܻصҵģȻ󣬰ԺŽãֽʲôã󣬲²شһСл㡣
顭
Сû
֮ǰС˵Ļ˸۶ֻٴ˵Ů¡
һЧˣ׹һСѾڿУ顱Ʊְһȭ۷ᣬһ
̣ôˣⲻŮôȻЩ֮
㺰ҵϡСһڿУ̧˸߰ͷ­
ȦȦģô㵱ڹвУŭ
ҪôҲԡ
#%
˺ˣ̣´һЩڣҵôвУˣҲ̬̫ǿӲǿһȥЦٺЦ̬ĵ̫ߵĴ̫Ӣ
⻹ࡣǸ飬ҲŸӴˣûһɵĻʶԼĻƳĽ飬ԣܱ㽵֮УΪ׵շǽ鰡ֱƳĽǸ߰úܣһֻһܹѪжһһҪȻΪʲôķɽôء治֪ʲôʺˣȻôɽҰ顣СŶƵĴϣĽʺ޵ص
ֻֻһ궯ϡн𣬺ǸС˵Լͷǲӡ
ӴҽᰡôģС깲壬һ¾͸оǽСŭʱŭˣߣ첲վҪ꣬Ӻ׼ȥѵǸ顣
̣ڣͱϾˣҪȻܲ˰ƸϽģЦСղԼȥָŽһٴʶأٴȥ
СӣŮסˣϴ󶼵ùҽϴëٸߴߴĲޣҳС˯ŵʱ򣬿ҽȥôʰ㡣СŮϴƵģָƵüľһƿڴҲһָԼػôôŤء
ˣֱǸ鲻а춯ˣСϵһǢǢӿ
С̣⽣զİ֪⣬˵⽣Ǹڽôôһ˰еѧҪô˵ĻֻҪǻɵʶԳΪĻǲҲ鰡ƸϽȥСȣСʵ
ͷˮ飬ǰ壬޽ռģôִͷԵĽȵģСٴαŭƴȴñȽһȭجˡ
ô˵ɣʵӲľˮ⼸ʣָϵ֮⣬ɵűġС٩٩̸ʼƿա


211 Ϊ
ͱ磬ˮȻҲĻʶҪȻôĻʡǧġɫ㡢ССһͨԿ䣬ʮӣۿƾҪ˯ŵʱɤӣ˵ȥԣҵȻˮԵģǿȻǿˮǸˮ˾ǸԵඡ
ǣǡƺٺٸЦŵ
ĻʶҲģΪżȻĻԵɣ˻ʶͱһǽԵģԵĻʶʺ飬Ϊ֮棬ҲϬĹһڹʱԻΣҲһȻıܶѡȻԲˣռխõĹĪڱˣ䵱ͻһֱƮƮʶıΪԼãʹԼɢֱңˡȻǻԵľŵڶȻǵһඡСһָԼıӵ
ԭˡƵ˵ͷǴ۽磬ѧϰ뵽ǾãƽʱС۸Ҳԩƽࡣ
ԣҲӦһԭֻĿܲֻƻˣʱԭҲӦģ֮дİõ塣굽ȥˣҲǱһ
ԭأûֻȥӶάţõˣȻƷΪı飬ʧȥνɣΪôǼ㻹Ҫ㵱ɹʹʹȥģԺȲ㲻ҲˣҲ컯Сͨ׶Ե
ڵĽǷ޷޲ƽһСһ۾͸èƵͣȥ
ɶǰһҵ˸ɰɣ򵥵˵ûɶðƼѵ˿ĭɵøˣҪȻҪİ
⸱ӰɣС㣬ûģ˫ģҲ㣬ͺñֲ˶̼ųһǵûа˺ǿ꣬ﲻ֣ǿʲôƨĸð˵ûУУ߿ҲźҪҰĽءСӵؿһ۵
һһХЩӣͬʱЩлζҲƿЦãСˡ
ǲǾͿˣֻҪһѽװȥҾͿзɽ˰ɣʵڲУǮҲѽղǮݵһͨɣЩҶòƿʼ˷ˣצرȻţöǮһһµţüɫص
Ъ˰ģսû£͵ñɢëðСЦݺݵرһ֪
˼ǣҪһѱȽϼ̵ĽΪĳô̽ʵ
ǻǰᣬġңɵüסˣѾΪһ壬ΪˣԣֻܸڽһΣɽ٣ͬܵ˺ֱ볤ʱѣ֪ѹԣҽĳǿԵģҪһõĽУҲǲٵ֡ĻŴƷɽôϡϣĲ˵ҪǧģǧССһѷɽ֪ɵķɽжˡСٴθռһ·ɽ֪ʶ
ǣܲһѣ˿ĭСĵʵ
˵أСÿ׳յ𰸲ԶƷ˸۶Ҳֲʵʵ뷨˵ˣ룬Ҳδػģ
ԣһЩֳɵĲϡҪҿǸƨ޵ķɽʵػǲģֱĽķɽɵǽˡСĦȭƵصҲܲǸ
飬֮仹ûôĳޡһϽͣɲģҪķɽҲҪҧһѪ
ңӲԣҰɣ¶ż
ôʼҲû취ˡСʼһνӵ
ҵɽ֮ǰʹô˵ҵսʲôǿϣʵ


212 Ϊ
Ҫ֪ղڱֵôţƣҪʵսõϵĻǲҲǿ
˭֪Сһ۶ɴصܣ
ΪʲôϣգȲʡ
Ϊܳ壬ʲô꣬һЩ߼Ĵʲôģſڷ鶾̬սǸɵߡôǿһ֮⣬ƨûУǸпõļߣСһѪĵҲûҲǵ鰧һίίؾƵﲻˡ
ܴ
Ҳ˵Ƿɽû֮ǰڵͬ˸ǲĥЩŭˡƾʲôԼúóԺúȵźţүһ
ϾСʼ
ҲҪˣŪˡƺһ
ǵҲ֪˵Ǽ٣ˣϽڰʾԼãĺãǧԼŪ
лˣӶĤۡķҵģбɽȴڲãʲôƨ
ʵأҲûаôģս֮УҪܹĽӽʱ򣬾Ϳ鶾뽣飬˫̬ʱ򣬾ĸ֣⧲ҲҪһ¸ˡС³ƬƤ
źߣƴ˵۾ٶҪĻԿһ⽣һ
ֿʼƴ룬ڱģ˵Լһᾡȫơ
⻹࣬ʱеãҲһ߰ɱﵰɡ°ͣڵ˵ͷٻЩСź
ʵҲģƾˣӵзɽҲˣαؼһʱأңûзɽҵǾãҲһ£ܹԲôǿȫǿСҪ֪һ;󿿵ĻΪȻǷɽƥõʱ䳤ˣ̫˳֣ײԣҲͱò˼ȡˡСһļӣеĵظƵ
Ӵʲôʱôˣ䲻һЩӦءٺһЦδ˵꣬СѾצ˹Һ׼һ
ҪȻǿҪˡ
Ͼǰ죬һǾСҲʩչָָֻƣŭصһϵġ
󣬻һ׹ǰĹʧˡ
ϸůѰǸᵯһ£Цص
һŭµСȭء
ƷŽĻ˸صȥʼ̫Ŷ
ѾΪÿҪ飬͵ҲҪһνڡȭ֣ҪɾͣǾͱʱʱ̿̿ò˵˼ҳĺӣȱǣϧϧڵϧӵеһУϧԼΪʲôĸԴ
ȻҲȥˡ
Ͼղշǳս֮УǱΪսģݺὣƻСˣƣֻмУ岹á
޸ĹԲ˵۾ʱѾˡ
һԾµֻоھÿһȸԾ˲˿ң޹Զ֡ͬʱϵƤȻҲøеˣ·Ƥ¾ڻţб
һһϵĴƽʱϺĸоֱʮࡣ
⣬ôܣҵĽôȻǿһֱЩܰƸоڵ״ס۾شƣ۵Ĳ˼顣
Ҳеġ
֮ǰڵĽŪǧٿסõģڿɵãȫ濵ÿһȻһ£Ȼǿһ࣬ɲŽǿ弡ǿˣ֤ǰΪؿͬǿһࡣ
Բһָһھ硢ȷͬ£ͿͶȶսȫ𵽾Եá
Ϊȫؿ֤Խ˳ԽǿͬʱҲζŽȫǿ򵥵˵սͬ£ΪҪͬ߶һֹԣ֧սʱҪͬȾ߾˸һࡣ


213 һƬ׻
οڿǱǰĽǿһҲԭеĻϷˣ֮ǰ屻ʦඥ֮󣬽ͨͬȾ߱͸һټϽϵУ˰ȭ֮󣬽ڲϵǿţѾܹﵽͨͬȾߵһˣ˸üһĲ˵ͬȾϡ
ȻϲûͻƣɽĤо֮䣬ۺƥֱ˷ָҲؽΪ˵جΡ
⽣黹еСôġ°ͣˡ
ǼˣղйУǸҲЩɦƵģĽԶƵ̫Ŷй֮УڽвͣߣʱΪ⣬ֻǸоĽߺûʲôʸУҲûֹ
ȴû뵽ھȻյЧҪĻԺ϶±ˡ
ƺܵڿһ·ǵӣж֤һΣԼЩôġ
ƵҲܸоõǱһΰԼйԱԼиϣԣյѵЧԺ¾Ͳˣѡ
ҪȻĻƵȥԼ󲻵óΪһﰡ
糿һʱ䣬ҲʵЩˣԼ̵һͷţ
ʰһ¶׼ȥԸȡ
û߳أ绰Ȼ󴾴ġ
鳤ʱô󴾴Щ٩ζЦ
壬ܲôôǸɶ鳤Ʒ˸۶
ʱĻҼһ˰ɣҵЩ˵һ˵󴾵Ҳϻֱ˵ص
ãھȥ⣬壬Ǳֽǻ֧֣ضͷ˵ҲǴһǸҳԸ£ͳɡһˣûŷءû۵ĺӶƿʼװˡ
СӣװĲ˵ͳҽԷ»˼ͷҪԷءЦ
ҲûôŰɡƺٺһЦ
ˣɣҵ㡣ЦҲĥߴҶ˵绰
˵绰΢΢һЦʵûб˼ֻȥ˪пܵĻ˪һ¡
ϾôȥҲûʲô˼Բԣ
ȥ󴾼֮ǰҪȥ̣ʲôˣϾС׻˭Լƽʱܿڻؽ˼С׻ܼˣȻ̿ɾԼڶ׼ĸ벻ɣôҲеү
ֻһԺӵʱ򣬾ͿԺŪһأºܸߵӣСȽſˡ
̡ƱŰЦ˹ȥ
ӴС˰죬ݡһƣʱǾϲӣǰ˼ץס֣һ£̵ֺУȻʾܼͬʱҲ֤ѾȬԶˡ
̣ЦʵֽӴУٵӦһڵ״ȻԤеҪúܶ࣬ò˵̵ǺܽģϢ
ȻҲӼᶨҪԼĸĸһԸ
ȥ
Сӣ֪ʣ⻹ĸôЦ˵קȥؽеȻȻȻȻСˡ
ȴոհϴּŴ򿪵ȻһУ˻ȥͬʱܿüϴּڡã˼С׻ոϴ裬أͱƴ˸ţĴⱻƵ͵˸鰡
ò˵ƯƯСϸǴȣ¸ظһ̺죬һ˲䣬ƵĶ
˵ҲС׻ڼϴ裬ĴģԼˣûóܻȥ·ͱǡɽݵƸˡ㲻ǵùأ
ûɶûʵƺڻ䣬ֳʫһף޼䣬С׻С׻Ӱ׻˼Ա߰ôҲҪװһ͸Ͻһ۾ָñɴ󺣹Ҫء߯û⡣
⺢ӣϴϴһСʱҲϴƤˣһΪͳءǺǺЦбƳһۣͿûа⵲۾ָﻹ͵أȥ͸һƣСӣϹʲôҲ³ۣ


214 ģһ
ֲǹġƱ˴ݣסһ
¶ȽȻ½ϴּȥȻק˰ԱߣɫСƣôκ̵ģ
ϾʮˣʲôûȻ֪κԲҽԺ൱ǰ֪ͨˣֲôεúã
ҡѻƭƭȥˣǿһЩ۾һ죬ͷֻúʵص̣ܲ˵ô˾
Сƣˣʵ̽ܣֻ㣬ӵʲôԺɲãһ˫нһЩĵ˷֣ͻ鷳ˡ㻹ᣬܸӣǧҪİУԷθ
̣лл֪ˡƵ˵ͷͷжص
ôů飬á
ţأԺȻȻҪõôСûиף׵İ̵˵ͷļ΢Ц˵ЦĿζ
ƸԼŮ֮ǵСҲ׻ôˡֻڵ㵽Ϊֹˡ
ҺȻȻֻǷСѣᡣƴ˺ǽƤҲסűСص
ұģм֪ܲٸҳЩеûġͻСúõǵഺɣֻҪ֪ʲôӦϧģ㹻ˡЦ׸һơ
ȥˣ԰ɡЦˣȻͺˣ·Ҳࡣ
ˣ̣ѾԼˣҪȥԵġƸϽ֣룬ܡڷ֣ԼʱȻеˣǲбµ˶
ЩմմϲСˡ
ţҲգԺû˾ʲô̸̵˵ͷԴȣ̩Ȼз
õġ̣һ飬öǮǴģĻ£óǸǮֱ߻̱ʵ
Ǯǰسʱûġ̽ӹöǮһ£˻֮Уɫһ˿ʹҲЩ˼д˼ҵʹˡ
̵û⣬סöǮ̧ͷƵСƣҲ֪ģǰһ󹤣רŲɽġһΣŲɿȥϸһصĿĿģȻȫǽӡǿɲͨĽ󣬶ǱָߴȵĽ󣬺ôһֱһɽġ
ңɽޱȣʲôִߣɽиϸǿȻиǹ뼤ǹһģڣ˶ֻɽֻܴѣһɽȻаʯؼһȭͷʯ˻˽ʯ֣ʲôֻͨİѣôһǮ͸ңҲһΨһ͸ҵǰҲûôֻǲʱóһ¶ѡ
ԴʮǰΪһοȥöǮҲΨһһһֱˣȫһ롣
ֻǰŻúõģһţܸоһļ£Ҳţ֮Կ᲻Ǯأµ룬ҲȥժˡףѲɣҵĲΪǮģڼ˵;˹üʵ
ô˵أֻʰˡ˿̣ϾֻǮ𣬶ǮΪ룬֪࣬Ȼ޹أҲٻЩĵġԣ˸ƭ
̾˿ɫӵؿһۣҲûжʣֻöǮ
ˣ̣⹥ǮڿԴˣûʲôµġվǣ˼תͷ˵
֪ˡȥʱСЩ費ڣԺ͸˵ɡ̵ͷ
֡Ʊȥˡ
ֱԶϴּŲĵشһС׻̽СԴ羪̵СӰ⿴š
ɣ˵Ҽҵģôעأת
Լﻹעʲô˵ˣ¶ԹϴأͰ˼ˣֲᰡС׻


215 ģ
ߺߣ˼ҿ˰ɣҪȥҿԺôޣ̾͵һۡ
Ҳˣ罫һ£˭Ҿͼ޸˭ˡȻЦܹźֱ۾§סĲӵ
ŶͶ˴ģ֪֪߰㣿Ц
УҲûղ˵ĻȻػ졣
Ժ󰡣СƺõǼҶд⺢̤ʵ׶ô̳ȻСһڵ
ҲŲҪأҺãôð˵һСأܶ鲻뿼ǡȻСһ壬˳ȥ
Ѿͷ˵ʲôôЦõؿʼҷʡ
׼ĸ˵ĺǾ󰡣ѲɣҰǾȻģƸոճ̼ҵԺӣСȻȲȵش̽ԴƼصѾˣСˡ
ֻⳡЩ캧ˣ֪ĻΪƻﱧ˸ȱ˰ӵСŮء
Ʊһд㣬㲻ҪôͻȻðòã˵ġ
ĥߴҽȥҵøǸ̸̸ôġԤУ飬Ĳͨ飬ҪǾģͷˡΪԭԭԭ飬ǲŽһءС˷ܵص
ðɣ
ٷϻ¹شûϹСಡһ»һ׹üȥ뿹ţһ̻ȥ
ʶһۣƿ񷭰۶Լ嶼ʲôˣϡ־ۻ԰ôǽģôɶа
һʹ֮󣬵ûʲôķӦСҲẦԼƶһ㻹ĵġ
˳ֱӱ󴾼ҶȥʱѾҡ
Ѿйܼ棬ˣϽţӭȥ
һӣһվЦӭ
Сƣþò˰⺢ӣ⼸ôûأ̶ЩءǵֵҹֵŹ巶Ե쾡¡
Щǹ壬ʣ֪Եݾ
֮ͬ£Ǹõǲ˲١
֮Զ̬ǣҲΪȷʵǼ̫̫æ֮ˣ¼ȻҲǶƸмˡ
⼸Щ飬Ҳ֪ģ԰ɣ壿ƿһۣٺһЦ
ȷʵǵģȽæ󴾵ͷӦͷЦСӵҲư
Ǹӣ㣬ݱѩȻɷʣԼԼҲ֪һЩģӦҲˮ˰ɣתͷһۣҡͷ̾һҲû˵ЩʲôֻЩ֡
Щܼ꣬Ĳʺ磿ҲΪδķչǡ󴾹һЦƵص
ǳɹǲҲҪΪһĴܲɽɽأһʵԱһͷͿ˪Լҵǰߣơ
˪˪˵ʲôûòüͷֵصŮ⼸Щһֱܵ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬽֪ˣȴϳˣȴðĹֻôˣ
⻰Ǵ˵𰡣ҲƵؿ˪
Ȼ֪˵ġ˪һݺݵصһۣתͻȥԼң顱һŹصֱΣҲ󴾷Ŀࡣ
Σʲô
Ѿͷ̫ûòˣǹ߻ˣСƣԲ𰡣ȥ˵˵Ϊ˼Ƶ
ûϵûϵŮҪЩСƢģⶼģңҲδҡƸϽЦ
ţأǲʲôˣҶüתͷ󴾣˼֡ˣΪŮϰֳʲôء
Ź巶ɲɳӡ
ŵŮһҲ緢ŭĸʨԼȨġ
ĶĶǣֱȥŮɣһ񾭲ޱȣƾ¥ˡ
һ鷿󴾾Ͱ鷿ŹˣָıŭʵС㣬ǲ۸Ůˣ
ͬ־ܲЦôҺŮʶ˼죬۸Ӻ˵𰡣Ҳˣ㲻ǰʯͷԼĽţ


216 Ƕ
Ůô£Щɻʵ
¶Һôô֪̾˿
ΣСҼסˣ۸ŮҿĲ㡣󴾺һ
ҺŮĹϵû۸ĵزأǱ²ˡƵ֦³һЦ
뵽һ˵۾ϴЦ⣬ҲٺһЦʵֻϼ޻ĺꡣ
ûʼֵ̯Ҳ֪ϼһôģôװѻ׳ȥʵҲûʲôɱ׵ġ
ȻһֵúܷɧƯŮӾڻ䣬ռʲôģڸ鷽滹ûʲô׼ϾڲŸ߶ͻСȻΪԭѾ쵽ˣ仹ǲ죬ôκԣû̫ϸǹЩ⡣
÷ûʱ
ѾǸˣҲ˿ǵʱ󴾺ٺЦЦЩëȻо壬Ǹ߹˧巶ȫӰ
ɶ˼Ůôȥб
ۡЩһѪȥ͸һӣСӣܱܲѻ˵ôֱӣŭơ
壬˼ôֻǽҵĿڰĻ˵ѡܶʱ˷ŭΪ˵ˣΪ˵ˡԴԹ
ٳЩûõģǿСȷʵŮӽһ£ҶãǾơ׹ص
壬㲻ǰɣӲŮ˵ģŮǶƺڳȥ
ƣŲǶǻ쵰쵰ͻȻͱһײˣ˪ˮָƼеͨ죬վ˵Σú͵˵Ƶġ
ʵϣղȥŮѯʵô£ŮҲش𣬼ƾȻûܹҪƵģҲ֪ô£͸˹ŮղŸղŵſֻôһ䣬֪ôأŮһ¾ƿˣָƼŭ
˪˪ҽͣҲǸ˼˵㲻Ƕ˵㡭Ƶˣ˵ˡ
СӣŮҸƴˡһѾ;סƵؿڡ
֪ʲô˼ġⶼĶĶƿ񷭰۶Ҫ¥ĳ嶯
ƣҺ㣡˪һ˲ϻ¥ȥˤþ춯ص졣
Ҳ㣡ŭ󴾣ֱĲҧһڡ
ǡݵ̾޺޵ؿһۣ¥ȥοŮˡ
ˣƵ󴾣һжˣʼδ
԰ɡ󴾼˪ˣȻ͹˷ţȻ˿ڲϵˮ̺óһ֦ŰѩѣСȥѩͷȼһڣ͸۽Цơ
Ҫ壬ˣҸǼ㻹ֵ֧¿ƳҵĶͷ˾㲻Ȩѹ˰ɣѪˡ
СӣҾһ仰Ůô˶ƺЩյضơ
ͦõģòƸûʲôϵƼѵ˿ĭôţҪǿмŮȻ˪ȷʵܲԼǲǻҪһأҲҪСɬһԼ
йϵйϵڿ˵ǾŮδˣôûйϵأ󴾺ٺһЦ
ɶ˼ԽԽס
¶㲻ʣŮһЩˡȻڻСһ¸ԲԣѾѻ˵ЩԹˡ
ͬ־㲻ЩʲôɣһȻ֪ʲô˼˸ϡᵽˡıζ
ʱδһܸ˵󴾺ٺһЦ˼ܹݣģǰٰǲ˵ƺ޲öҪʹñˡ
ˣȲ˵Щˣ֮˵ԼȥҲùܡڣҷ־ֵ¿Ƴݣ̸֯ɫʼ⡣
ҪҪôʽ³ȥôһЩӦ
ȻҪʽΪڴ֯ԣҲһҪ档Ϊҽܼ֯ģԣбҪϸظ˵һ˵֯³̡ɫصڿЦˡ


217 콣ն飬Ӵɷǳˣһ
ƲԾؾֱ壬ҵ
󴾾ͽһ֯³̣ڻ֧ѾˣƾļѾģٴǿҲòţҲǼһӡͬʱҲһЩϸµĵط˽⣬ҲƶذίҲ˸ε˽⡣
סˣҵĵ˾ذίĵˣǾǹ֮һصָֻ֮ҪΣҰȫ尲Σˣʲôɱ񣬷ɱ𣡡˵ʱ˳İֻһְԱⲢǹȻʥƣһʱҲ¼ϽӦһǡ
ذίٵĵкܶ࣬ǱصġĵˣĪڤ̣ʣǿֲľ֡Ԫ˧ʮ󽫾ǵ֡Ѿ˲֪꣬ΣΪҡ˵ŷ޵ĺģʮǰķǵ飬ԣذίΪ˽ģֻ֯ĶУҲ֯뵣ѡԣ֯һҪͷԺ֯ˣɱɱ򲻹ӣȲ飬ҲͽȻǿмǣмǣ󴾵˵
ǣҼˡͦñֱͷݵԺúúһ֯ǡô˵֯˵ѾܶˣӦòôù֯˰ɣ
ǧܵģ֯ûʤҸֺܶ࣬ʵذί֮ϣǧԼ̫Ⱑ󴾿ĲΪĵٴζ
ðɣҼˡƵ˵ͷҲǺ⡣
ؼĵĶղѾ˵ˣҲû̫ˣҲ˸ʲô׵ĵطʣ͵ˡһ꣬Ҳѵ֮˸˵˵
־ֳ˵ǻֵ֧Ĵҵǲףذίǹҿ֧ôôʽ滹Ҫﰡеʽ˰ɣҲЩϹԴʵ
СӵǶò٣֪زصġ󴾱Ц˵ô˵ɣΪǵĹҵʮ⣬ƽʱҪǮĵطǲ٣沦Ǯô˵أϾǹսߣ㲦̫ڵĿҲǺжͨԴ߶ȹעǣҲǱǵĿġԣҲбԱĴڣҷЩԱҵչǵҵ׳ٰ֮ȡһʽԲͬʽط֣Ŀչϸ͵
ԭˡƵ˵ͷ˵ĻأǲҲܵ˹ҵ֧أ˵֮ǰǸ˵ʲôϲѰ̽ʲôģóͼңҲ£Ҳǹɣƽ󴾵
ǲ٣ĻǸ˵ôȥ̽Ѱİأ󴾵˵ͷһЦ
ԭ֮ǰƭҵġΪ֮ᣬλ岻Ҫ̫˰ɣ
Ҳƭ㣬ȷʵҵ˵һжġֻҷ֮󣬾ͱ֯ҵҲͳΪ֯ˡԣ飬㻹𲻵һ£Ѿϱ־ˣЩӣҸǡʱǶҪȥ̽Ѱһ£ʲôġҡҡͷ˵
һᵽ̽أ۷Ź⣬ҲƽΨһİá
Դ޻˵ĺèԸԺɱ档
־֣һˣҸоˮƽӦĵطŰɣӦиպ̨ǰû¶ַ伶һäĿĳݸС
־֣˵ʥڣе֮ģΪһܳû֮һǹ⽣ȣҲȥԶǵ귢һЩΪ֪飬˼̳֮λذίִҪпĺսȥԼѾɵĸӵҪһϯ֮ˡ
ʵҲֻǵ;˵־ֵľҲ˽⣬־ˣ۹⡢ǡؽƽˡҲһǰŴսսսʮ꣬׾ʲôǾͲö֪ˡҿ־־ǳ֮Ÿոջһѣͽ֮ǰаܲĻɢĻ֧ε÷ˮܿףǧֶĽͶʱգǻֱ֧ؽµģ־ҲΪذίҪĴ֮һ


218 콣ն飬Ӵɷǳˣ
˵ַҲƳ籶̾ѣƳͬһĿˡ
ԭˣһǰһˡƺٺһЦתʵܿô£
ǸС̣꣬ǻǱ˵ˣĺܿ£ȰҲԶˣȻСϹģҪȢͷĸϻҲŮǻᱻŰɱġһܿĿ־壬ϼƤˣҲܿƵġ
ȿȿȡһĭͰԼǺסˣж
ͬ־ؽ㰡
ˣ˵ˣԺҪûʲô飬ȥְ֧ɣвٸֵģ־־Ͳ˵ˣų׷ȣһȷߵزҵġûʱԽ̵㣬ܿǸʵĸ֣˵ҪͻอﵽѨˣųɽĸ֡ñҪȻ»ᱻŰúܲҡ
ˣ縱ֳǧַرжӶӳǹëΰǸ֣ЩûʵְĸѲԱʲôģʵҲǺģֻڹ򣬲£һʱдܡֽһǳٳɳġֻǸԱǶԹرȤŸƽܡ
õġƵͷӦ󴾵ĻĬĬؼ壬ôϲΪʲôأתʵЩ档
󴾲ṦȻ֪ģΪʱڿǰжûеġ
ѨѨһˡҪȻΪҲô󴾵͵͵̾Ϣһﲻʤź
ëһ£ü󴾣ǿ
ǰ־ҲרŸҿҹͷרҸҿ𰸾ˣԣڶѧϰһǳȭŹˣڼҹ˵ġʼ򣬿Цһ
˵ȷʵͦʹġҲ̾˿ת̽ʵҪ㿴
ûõģͷרҶѾˣͰҲûУɲҩʯܹ֮ƵģˣȻҲӦöȻþãȫˣƿһ뷨
һֲʲô£һ漣أһЦץֹȥһ̽ת˲͵С֮Уӹȥֻ֮һƬ磬ԭӦǳһĲ֮ԴҲѨһƬһĽһ𣬸ƽ˰˳״̬̤֮ǧѡ
ûʲôϣüͷҲٱκϣˡ
һѨ˵ǰѴ޽¶ɣϻȫʺеġ
ֻո뵽˳󴾵ʱͻȻʶһһɫĽâѸޱȵ˳תۼѾ˵ڲڲȻըһ˺ѷεɫâ󴾵֮ӳҲҵһƬ
̧ͷ컨岻֪Щʲô⧲ʱһҽУС鴤ֻоСкǱһպ˵ĸֵȻͱ˽ȥͻľʹ幪һֻϺװ㡣
Ҵΰ¡ҲһȻ֪ô£ԼĽȻ͵͵˳Լ֪˼󴾵ĶȥҪ
ֻո뵽ȻѾȫȥ»һɫĽӰ˻Ѹٵ뵽ȥٴξݷҲ֪ղܳȥʲôˡ
ƾɲ֮ʱͻȻӹȥ֣󴾵ĵռ֮оȻһƬʣĽѾȫնһǳĴѨңңڵ֮УתݣǲѨʲôͨ˵ѨҪ޴ǿ׳ϣʾ󴾼ͿԱΪŰˡ
ô£ɵôƿɵˣһʵ
Ժ˽ġС˱˵ϰ壬ôҲǳԸɷİɣһЩôİɣ
㻹Ȿ£ǷˡƾЦˣͬʱ¼Ҳ˷Ѩ̶ȣֱϴһ㣬֮ʣ¾ʹˣڿʼֻҪֵܼסͻƽǾҲǲܵ飬ʱӦþͿԲһߵΰɣ


219 콣ն飬Ӵɷǳˣ
ת䣬ˣĻ󴾵֮ѨҡëȷʵӦֿ쵶նķʽɾͺǰԺӲóݻƽһǱֶβҲ󴾵ˣҲֻӵб˲УΪ˾֪ô£Ҳֻ޲ߣû̬Ӳݡ뿳ܵоӰɣӶûУҲֻ̾ͬһ
ʲôݣذίһССֵ֧ͨ¿ƳѣôöӵбĴʩƣ˵Ѿˣκʲôã˲м꣬ҲһֶͨѣͶȣǸ¸ʲô
û취ϵ˭ʱ䶼ܱԴͬҲܱ˭ϲȥùأ
û뵽ǣϹèײӣȴǡɾ˸ոշһҰҰСӣײͽ⿪Ѩ
Ҳǳ˵ģʱҲҲҲˡ
ţһжʹȻ
ͨһ㣬ƵҲеСοȻʵսڻɲ϶óǽƫ棬ʱ䲻ܸԼһϲɴ˿ӵһ鵹ͨˡ
أôˣҲûڣҲˣֱӺأ
ʹСӣڸʲôҰѵúúõģ䲻õͱһƵģҸղŸоԼҪһ󴾵һۣɫ԰׵Ŷӵ
ⶼҪҪǣڱ۾ڤһ£һΧռеܷоõƺٺһЦõ
˰ɣǸ¸ʲôѨ򿪣ƨҶоءһ䣬ȻƣֻȻʧѡ
ǿδءüëĵ
ʲô˼һ£оСЩ߶߶ģɫƭԼͽŽɵر۾ȻռȻ򣬵ԹȰԣһЩҲһ˽⣬ڤй˵ʲô¡
۾ʼΧռεȥǹͨ
ֻոƽӣȻ۾ԭһƬ԰׵Ϊھϲ˲ӿͷ­ѪҺһƬͨ죬ǴһԴЩ컨塣
ģңҾȻܵ˿ܸܵҵСһƬ֮Уһּڴ⣬⣬⵹ô£Щˣһץסƣʵ
СոʩֶΣڣˡᵯ˵ָף΢΢һЦڳһ˷緶
ʲô⣬ģޱȿϲص
Ȼ˭˭֪Ƹ˾ʡ
Ժؼұ¥ϣͶһЦӰ
ڿݣڿ˪˪ϰֻΪֵһֵġ鷿˫ۿЦ״ۣƶˣ˾㱻ɢ
˶ѣֳô̫
Сƣ㣬ôˣ°ɣݶ߶µʵոʵȴһ§סҲڳ͡˺üڡ
ӻԱء־ƴĴȴǲܲˣ촽ؿȥֱ˷ܵҪҪġ
ٶˣǼˡһ۾Ͻתߡ
㲻أҲҪչһݵӣŶׯŮӣƻǺкøеġ
ž͹ˣԴݵļأأѣ⵹ôˣ
û¶Ǹˣһ
Ҫҡ
Ҿܾһδֵָ󣬿С

Ȼ󣬾ûȻˣҲ֪汻󴾴ȥˣ֮µءžžžȥˣݺҪߵʱ˶ûгԼǺпܾӶɣ
¥һȥ߰˸֮һ䣬˪ķˣԥһ£ƻǾš
ʹһû˭˪ΪڱԼǶгݷŭء
ҡӣСػش
ʲô
ңСѽСƻ


220 ǿô
ޣ洫˪ŭſѹֵĵЦ
쵰ʱƫƫЦ̫ɺˡ
˪˪ܽôЩ飬ҾбҪͨһ£˴˼ᡣƳȴһϽ˵
֮ûʲôᣬҲò߰ɡ˪ûأһ
ҪɣʵҾӦøһ͵ĻġƲϷ
ûʲôý͵ģߣڿķϽߣҪȻùܼҺߡ˪װ԰Եص
ðɣˡ̾˿תˣԭ̤ᣬ¥ȥӣʵèԱȥ
Ȼһ˵Ҫߣ˼ٵĽŲŰһСѾͷŰء
κûˣ˪Ҳļˣĵش̽һµȥûƵӰӣ˪һСʱȻɫҧ촽ˣ쵰쵰쵰֪ĵɫǲʲôö˼ҲͱԹ˼䣬˦־ߣקʲôקѽţʲôѽ㣬б£ԺԶҪңԶҪټˣ쵰
˪ʵˣŸ߹󡢸߸ϵУ԰Ůҡһ䣬һԹŮĵ˾ȻҼ
˪ͬѧʵڱ˵˵ĻһܵۡԱ߾ʹĳǻ
˪أ˵ʱһһһ£˵̺ϡ
ΪѾĩˣغкȣ˪ڼֻһС˯ȹѣһ۷۵ĳȾһȥסͷǡཡһ¹һ£Ϊϸϸĳм䣬һССĻϣȻһʮֿɰåãԼԼһƬ˵ĺɭ֡
һʱ䣬ƾͿֱ۾ͷӿȥһֻС
㣬㣬㻹۸ҡ˪ü۵Լȷ￴һʱܻϽ£ȣϥͷָͻȻ˵ί˫ڵ
ûаƾԼԩأ͵һôô۸ˣ
۸ˣ쵰쵰˪һʱ䱯СһСӰ
ҡðɺðɣ۸ˣĶ۸ˣʵˣϽ߹ȥ˪ȴڵϣǲ
û취ֻýǱߴȥ
㡢㣬Լߡһ֮䣬ŨҵϢıǶΪر٣ƬƬļ¶棬ôһⲻþǼף˫Ҳ֪⻹⣬ԼĴȸһʱ䣬ֻоڸ¼ͣϾһĺΣӨСӶߺҧ촽Сص
ðɡƸϽʵҲо˪һŮĵ㴫˱ǶˣЩĻŻŵģСһȣԼ¶̬ԾԽ˵ϡ
ڵ˪Ѿôһ֮ģЩվȣ
һأЩٴ
ѣֻ÷סǰȥ
Ҫܡ˪ʹػƿǽӣֻӬϲߣƵÿơ
ƿúЦֻҡͷ§˴ȥԼҲվĶ棬һǸ˪ѧ㡭
ţ˪ĽأƾȻֱʱСüͷ̧ͷĵײ
ﻹûӦأ˵ʵɣ֪Щ̫ã˪֪Ҳˣġ
Ҫͣ˪ȴֱԼ֣ģĽŮӵ飬ζҪըˣҪˣʲô˰ʲôҪ͸ߣߣҲҪ
㲻ôɣⶼûءһ죬СƢ󰡣ʵ̫źˡ
òͣԭͲһˣôҽҲáɼҲǶɣ۴СӶϲ㣬ǻôŮԵʲôʸʲôѽ߰ɣһ˴˪ȥԹ˵ص
ΣǿôƺٺЦˣ¼ȴĪЩմմϲʲôʱԼһ˿Ȼ˪׸Աˣֱǲݸ־Ľ»ģ־ഺ


221 ŭС
ͷȥȥ˪
һҿˡЦأٵصҲƴ˶ŮһҪϧģŮʹСҪģȻָЩ֪˵ŮӡԵ֣ԲûȤĢ
߰߰߰ɣͲҪٻ˪һ¾ڴϣñסԼˣƢ
˪˪̾
Ҫҡ˪⧲ʱһĶƽˡ
˪˪ٴλ
𿪡˪ĿѾʼ
˪˪ƵλԵɤټᣬˮһ뵽ȥ
š˪ʵܲħ־ޱʴ޲׼ļǿʱڵˣñӺ߳⽿ŴһӦһȴԼһģԼʲôʱȻƵظ˵ˣ˰
ðɣҪҾ߰ɣ˪ڱֽűȴȵʱȴɫϴǵشת뿪һοˣΪһ˪ӱ¥¥¶˸飬ȴûټƴˡ
㡭국֮ؼұ¥ֶһԹץĽӰ
֮һˣΪ˪ˣʵϣ˪ŮǺܲģû̫صĹĵҲͦģҲͦΪ˿ǵġȻܶôһ߹ԽУҪȻҲԼȥμᣬƶٻܹģּͥĺӶٶ⻹Ǻõģ˵Ļƨ۵ƶȥˡ
˪Ĺ۸һֱܺãҪߣȴΪСԼֵúܻǿҪ˼ҰԴڵͷʹѣҲߡ
ò׳ؼң˿Ͻ˸û˵ĵطС˳ʵܲСͨˡ
һųСչһȭǺ˹ҺѾ;ˣͷһƫѾ׼ȷر˿ȥ
ԭΪֻǹһȭѣȥû¶ˣȴû뵽СȻĵģڿз´кǿܿȭţֱһȭϣŷıǶڵϣŭؿ𣬡ʲôˣ
ûңǿ㲻ˬѣĴܲСȭͷϴ˿ɵһȥЦ˵
ʲô£˵ôңץòҪҪģôŮһĶСҲӣؼǣûأȴͷʺӵģưƴ˿̵һ̣
˼ҷܿľգ˼ǵأС׻ĹԣŪ׸ǣⲻлĽʲôѵҽʥôСƲöܹƿˣ۵ļѾӯ
ģͷһη㻹ôѧҾˣ˵ЩҶˣɶɣԷܿǻĻСҪ裬ȻȻǱıأ˪˪ǵ壬УΰʥôͱôأοҶôˣ˵ʲôϵҲԴװɣһɸߵصʵˡ
㻹У˵б£ǺȰû뵽㲻飬Ҳ޻˵ˣɽǸ¶ˣھǲ˵㰮ôôŰɣ̲źˡ仰ͳˣСҲˣŭػһ׹ƵǸꡣ
𰡣̣СڣҴ˻ô㵹Ǹ˵˵һɵˣСء
Ͻ־ͽסˣСȥ
֡Сûǵ׹ǰͣ»ΣŭеˣҲɶͷԣɶʱôˣ
̣͸˵˵ʲôô¶£Ժʲôģ㵱ϴܳ˰ɣЦ֡
𿪣йҲ˵죬СЩڹǰʹ̻˼ǧˣԻСмصʹȥƵ֡
ûİңᣬͣȴС֣߳ŭſͣһھҧϣƴ˦֣Сݾ͸һǿ˦˦


222 ĸ
ǡô˿һ´Ӻͬ߾һͿһƴ˦֣ϻҧһƮƮûİޣ캧ˡ
Ůһ͵ȥеľȻȾܣԼŮѶҪˡ
ˣ־ͳˡƴһ˦СȥǸŮӱǼһ̽ڲûΣգǾŹȵµľʶѣŷһԶߡ
СѾǰĹӦȥˣҪȻΪʲôǸһƵؿںݺݵء
òܵϣƲŴ˿ֿͣʼعؽУԼæһˣˮûأ˵õȥ˪ҳԷҲûϣǱߣ
ȥϵݶԸѿθˣҲû£ȥȥ˱ɽ԰ĴƺǱߡ
û޼ްĹ򣬾ȻһȦӴֵøڸƵģҲﵽʮңԴֱһͷƵģһ̣·ǽһݡɷڡ
ҪǣϵƬҲѾʼ˱仯ɫƬ𽥵شǵĽÿһƬ϶һ߰ߵСβϵǸͨβҲһƬɫİߵ˸ݡһȥ˵ֽԸо
˼ҴнǮҪɽǮĽôĴԴ̾
ЩİǵôԴ˹ƣʲôҲ̫
ŮҲ֪СûУͨС͸ȥһôٻҲᡣ
ֻ㬵գ˼ȭΪСĪسһܣڵս棬ҲƣҲ淢˺ݣٶȷؽȭһ飬ǻ磬ͬһƻǿԭعȥΧݴľۣΧһƽ֮ڣȭ֮ﲻ飬ԶԶرܿ˷âһҴȭǰȭ
飬񫣬ɸо¾ֽȭٴ飬һǿŴʱ򣬻½Ѿ£ʱҪϵһ㣬ѾݺԼףͬһڵϣҲᶯˡ
ʮȭȴСʱȻʹ˳ƮУ
⣬ҲܡƼѵţһ㴭Ϣţһ۵
ãʡȥôƯССˣ͸һţҪϽԱߴڹţҡŴԴһͨȥѣѾ˵ƿ϶Ҫһٱˡ
ιղΪʲôôһȺСƤЦģһΪ㶼ŮӵءСתתƮĴͷϣЦʵ
ƢŹ֣ÿȥҲ죬ôһ򣬾ȻͺˣҲ֪ļٵġ
ŮôǸǧ֡бһۣصýԼ
СӣǲǣСץˣ۶ʲôŮ˵ԶӲˣǴõۣԽŮԽ
Աߵצס۾ãϴҪҲû취ˡ
СЩתӣҲǿҪʤ֮ˣһȥбһ۵Ǹ飬ʹˣȷʵǾȻɳҰ飬ԲǿҪҵľĸģĸĿֱƳɷɽɽԵ޵ˡСҲ֪ĸˣȻʼˡ
ĸģ۾ֱˣҲ˲ƣڽϣһµһ㶢С
ͻȻúȥ˯СС˸ǷվȴŽЦ⡣
㻹ƵθѾÿθˣֳŵ졣
Ҫ֪ĻԺЩŮԶûСһ˹ص
ΪɶûϵԵӷɴףƷ޷޲ƽ
ͷСŭһţߵ÷˳ȥת֮ʣɫЩñʲô
ǳԴҸ˭أֲ衣ƼѵڵϴϢ


223 ɽ
ûϻ˵Ҷ˵ˣҪȥ˯ݾˡСһŰ׹ǰȥˣת۲ϡͿЩͷԣģСԴʲôҩⶼĶĶ
ĸģʱһ⵹ô¡ϸϸĥһ£¾ģҪĻϧһдۣҲҪõ֡ȻôƷɽ֪ء
ƣȴһżȵģ˼ж̫Ŷֱоָ˲ʱŵͷ˯
һҹ޻
ڶ糿ʱ׼ʱһڴһ̫Ŷһ죬ѾΪÿ첻Ծϰˡ
ֻһ֮ơһ¾˼ŴͣҲɶԼھȻѾﵽĤоˣ֪һ΢ͻˣҪ֪ڱ˿ֱǾ׵鰡˼°ȻͲͣԾС̨ףĤĤо΢Ҫ̫Ѹ˰ɣֱɵֱʮް
ϸһ룬ҲȻԼĽؿͨϣټÿһϰȭʱͬ±룬ǰЩͷ̵Ǿ綾ۻܴﵽʱЧˣһС磬Ȼ֮⣬Ҳ֮ˡ
Ҫôȥһ¾һС磬Ҫ˶೤ʱ䣬Ǿܴﵽ磬Ϊ½һˣ°ͣöðˡ־ϵͻƴϵοóɾ͸Уֱ޷ѹô˸ɽϿޣڲ飬ǲǸⷽҲйϵأ
뵽žͱˣСƸ磬ڲڰ躰ȥԷء
С׻ˡ
ڣԵһƸϽʰ˼ٶϴ·Ժ󴩴سȻǰ
˵ˣԺǼҳԷɣҲʡȥʳõĻʳˣϾ͸̴绰ˣҲͬˡȻ̧ˮ˵ĳ
ǸðԺҾеطԷˣϲķˣöҧͷЦصװȥȻϸȴȻ֣֪ռұˣÿ֡
ռռҹܼŵıôˡƴ֣ע⣬ԭת˸ȦŵȻŷȥ
ҪȻ׷ǰͷ״¼ȴҸůϣӹþһЩپһЩԶȥá
ֵģ˵Ȼ˶Ѿںˣ糿ģȻĸˣʲôǴ㡢ըŹǡ⡢»ƣøƵģҲʮġ
ȻǼҳˣȴ˱ǣʳָ󶯡
̣ҪҪôŰǵҽҲҪ糿ľŪôݻɣÿŵ
СӣôԼԼģǸл̵Ķ飬Ͻ԰ɡЦ
һ˵ʲôлѾ꣬ǵǵģص
˭һ˰ҸñԣԷ²ס졣ԱߵȻصһۣЩõ˼Եû̲סͼһ㣬û˸ҭŰ
ԱߵֻЦºʹؿ˰Է
һ緹ҸܰسԹˣ͹ĹĵĶŵöᶯˡһûԷľһᰡ
̣¶£֪˵ƿ˿ʱȻڳˢ롣
̻ʲôģ㾡ʾˡ棬Ц˵
̣֪ǷǸĵطﰡҵͦġʵ
󰡣ɽɣصҵǲ֪ˡ̻һ˵
ɽư
ɽ׼ȷ˵һɽǧبڴƹຮ֮أҲһķ羰
ɽҲɽ磬Ϊɽһ޴Ӷɽ
֮ˮ֪˵й޳û֪Ǽ٣䴫Ŷѡʱ䣬Ҫȥһ䣬ܲʲôջ
ʲô̿һ۵
ûʲôĶˣȥϰ衣ƺٺһЦʱ䲻ˣվǣ׼ڽȥµĸĸء


224 
ȥɣעⰲȫ̴Ȱ֣һ·
̵Ӧһߡ
ȵȣ˲ٶӹȥڳϴȻͼҴҵܳһƷե֮ĲٶкüԼ̲⽴ʲôġ
İҵСܼš̲ע⣬ƽӹ˶Цص
ȥģ˵˵ȻһۣҲϰ߳Ȼˡ
һƵ˸Ҳȥվˣ˼Ǯֱȥ˻ɽ򸮵ĵһɽ򡢽Ͷʢ򸮣ɽǾһ򸮣ĸڵļȴɽõһ򸮡
ֵʢģ˸ֽˮĳ֮󣬴ˮɽԶһƬк䡢۵ײࡣ
תͷŴͬʱĵĥǸĸʱͻȻ˾ʦһɲɲҿָǿҪȻ׼Դײ
ʲôץŰЩתͷ˾ֵܣǰ淢ˡ˾ʦɫɷ׵ص
㲻ǵһμɣô³ЩЦصһתͷʱ˺ôһֻǰһ󷿳ײԱߵĻϣͷ٣ҵĻڳͷţʱбըĿܣҲѹ˾ʦ˵Ľˡ
һҪǿȥ㲻ըҲҪըĳˡ
ҲҪ˰һû˾ʦӦأ򿪳žȥˡ
ϾҪըˣ㲻ҪǸɵ󵨣˾ʦ󵹳߽ؽеȴôҲסơ
Ҳո˵˳Ӿֱȥ
ӦʧˣײǸϣײ˺ôһأͷĿȫǡ
˿̣ͷѾϸߣ﷢˺ѷεĺʹΪʻرΣ˸ܲٲʩȣ˲ҪҪľұըըˡ
ҪҲôֱ࣬ת˼ʻǱߣһһʮӱ˼ʻϣȣԱߵһŮӣ˿Ѫ赹ڸʻλϣһ
ͷѾرΣǸ
СֵܣȾǣȾҼС㣬ᣬõδǸ˾һˣУΪҳϣȾԼС㡪ܿˣȻͨ˼ҡ
סƺһȥץס˳ţ˫һǸ˾ĿУѾǸѾεĳӲקȥӵһԣֱȼиҪͣٱˡ
һѾͽǸ˾ק˳
ҼС㣬ȾǸ˾ȫѪأɷܲųధ
֪ˡ¼䵹Щж˾ҲǸĵͣʱûߡ
ڳͷϵĻѾѲպˣۿҪըˣǸŮӱελгʲôļеģ
ҲЩˣקûקȥǼȭͷֱӰѸʻλ˸ϡãŽǸŮӱ˳
ŮӺܸߣһ壬ƮƮȻѪۣһ֣ڹ۶ҲûʱȥÿÿˣһһֻǸ˵˾һܡǰȥ
ܳȥʮף¡¡ĳӾͱըӶʱһž޴Ļ򣬿ﴫ˸ȼյ
޴ĳ֮£ԶԶʮ׿⣬Ҳɨһ߶ֻñĴһᣬƮƮؾͱͳȥԶµ
üһ̫ˣԺɲҳӢˡºȻ߾ţ棬ִƼǰܶʱҲøûʲôղҪûüܳѾը÷ˡ
ɴˣҲԵЩΪʲôʽ΢ǶɽǱаϵҲԽԽˣʱҲĩʱԭ򣬻ΪִƼϵķչɵĽˡ
ָǸŮӺǸ˾һ̽һ£ûʲô£һʧѪ࣬һΪܵײԣҽԺҲܾȺ˵ġ
˿ű߷źã壬Ժ󿪳ɵעˣķҪԸôˣϧ
ƺٺһЦǸ˾٩䣬ת˳ӡ


225 Ģһ
Сֵܣллǵ߰㻹ûءǸ˾˵ŸлĻȴתˣʱ󼱣ȥ׷أվվˣô׷ϣ
ֻؿ˳ӣﳤȥˡ
ֵܣ̫ˣղôҵıըһΪùҵءǸ⳵˾˴ĴָԷθ̾
ǿػأƿЦõص̡֦
ȻǿˣСֵ̫ˣһ˳ǮҲҪˣ˵ȥɽˣȥ۶»ҶȥǸ˾ҲǸˬʵıӣЦ»УҲǴƹ׶
ҲİЩжص
νõ壬㣬㲢ʲôջϲҲƽ˵ƱɣԵվƹġ
ʮԺ󣬳ӵ˵³ʱưٰǮǸ˾ҪǮӽ˳Ǹ˾ʦҲǮ˳ﳤȥֻοǸжƣվֵл
վкñƸ̾һ䣬ԼĶԶĴȥ
ֻûȵأ˺ôһǰԭĵ·ڶѾͣˣʽôһƬͣǱߣУмǱ߳ģ͵Ĳгûʲô
ʲôһ죬ѵϰתˣĢгˣ
Աи˾ﻹϲεһɡһĢСϸ飬գ۾ЩȻ
ĻЩӦöǳҵĢĽİɣ
磬ǰôˣǸɶİƸϽסǸ֤һ¡
ĢǸӾĢ԰ڵ˼
ɶĢȥʹ˵£õô˷°͡
ɵãǸǱһ㣬ŭСӣͱ˵ɲͨĢĢϹŴž˵ĸΪ˸˰ٴʱµĢԣǿϻͯġԭĢѾˣɲ֪⻧˼ǴĴɽڵ˿֣ġ
һ㣬ĢΪϹĢɲôֳģӣˣ⼸ֳãһҲδֳһΣԶֲˣû׼ǳһһҪȻôôءǸӵ۾Ƶ
Σⶼ˭İĢĸͣб۶Ƶġƿ񷭰۶ϣϹӦþͨǹŪ˵İɣ˵Чʮ԰
ĢǮһﰡӣЩЦõʵ
㿪ʲôЦôõĶô۽ǼֱĢ㣬۸ͷСԼƷͬΪƷƷĢһԪһ䣬ƷĢǧԪһ䣬ƷĢҲҪǧԪһ䡣ƷĢһ顣ʲô𰡣һȥǸͦǵصһְֻҪĢƵָ򿪣ŶƵİĢ˳ȥһ̶سӿˡ
ҵģҪôĢϰתۼ䲻ͳǧֿͣĿ࣬ԭôİ
ǰ½½в˴ǰһʱС˳Ģ˷ܺͽûĢɥһҲô˴¼ʼٸƽסٴθ̾ԭϵǮ˻Ǻܶİ
ò׼ǰǸС̧ͷȥͿ緢վԼҴſڣָļʮ䣬ǲƷģСһЩһڼۣԪҪȥ
ңҳ
ҳ
ҳ塣
󺰼ֱǧԪһλΧ۲ѵĿи߰ذĢ赹ҲʮͨĢ
ֱʱȺɢȥвΧޥƿɽѯʲôʱĢ
ǾͲ֪ˣʳһҪԵģܵõҲǻԵԴˣҲûа취ơޥվ̨ҡͷ
û취ЩֻʧɢȥҲûпֶ飬ǻһҲʣµ˼ѴĢȫˣЩĢֻͨĢҲΪմˡĢ۸ͬˮǴߣﵽ˾˵ԪһЩҲʮһٽ򣬵󼸺ĢȫŰݡ


226 Ģ
ϰæòɿӣƵҲûȥţֻ΢ЦվֱһСʱԺ˶ɢˣڴЪʱ˹ȥ
֣衣ƽһ
ӣʲôʱİǼҷˣˡޥһˣʱüЦ˲ۣһ¾վ˹߰ĺϢ߶ӡ
ƿɽҲϲõվ˵ʮóӵĵҲʮֿĵġ
ҸղŶˣģ裬Ҳ̫˰ɣ⣬Ҳ׬Ǯģʵ֪ˣװϲӵӡ
ٺ٣ӣ˵ȥһޥصָ
һĢ׬飿ֿͣԾӡ
ٲ¡ޥ̫ܶԾıˣЦص
塢ʮ򣿡Ƶɴ۾
ٲ¡ޥػŰơ
ģǣɣ۾ӶҪɱˡȻǼװģʵϣﻹǧأԱ˵򣬾ǧ̫ôԾġ
ˣöӣٶǾ밡ޥ§ŶӵļЦԶƿɽҲ΢ЦЦﵹЩ˵Ľ
ǿЩҵͷϵ̲סһССᣬԶȱٷܶǣٱ΢ˣҲһŷܶģϰߡ
΢һˣҲССһִĢһܳļһջܴﵽĻһľ롭Ҫǧ
Щˡ
漴ƾͰҡҡͷ⵱ȻǲܵġĢҪǿƵȥǻͲֵǮˣҲﲻڱ˺Ч˵ĸ߼ۡ
һ仰ϡΪǶǱġ
ٶģôʣȴؽеһϲӣƾڵݼ޵İ˹ίҪֱӿźŰСĸ̫ˣһ
ӣǷˣƿɽ˿Ҳ˹סеļ
ǷˣĢȴδֵóˣҶ֪ôܳôģҲԹȡоͬûʲôջ񡣡ޥһ֮󣬾Щɥص
̰ĵֵóǾֲǾͨĢˣñûʧ𣿡ƿɽҡͷЦԴۣһ㵹ֱŴơ
ȻбҪ˭Ϊǧ̰ޥһۡ
ǲҪĢȻΪĢȻ콵ඣҰ˵ҲԣǾûоͲҲûʲô˵ġҲЦŰο
ˣһһϢҪǡƸϽתƻ⣬ͬʱӻóһӲӵ֤飬һſΪ԰ڵڸĸǰһΣһ¿ҿһ״Ԫٺ٣ѧУĽѧԪء
ɶ״ԪԪģҶ̫ˡޥƿɽһ˹輸һȥ֤飬ȥؿ˺ü飬סۿͺˣŵ
ӿ˸״Ԫ˻˲أʲôƿɽһ䣬ۿҲסʪʵ̫ˣ״ԪĳɼҪԶԶǸղһҹٶǿĵöࡣ
һĶӣǼҴڿʼҲˣҾǿô˼ҿôˡޥϰֻŵ֪Ϊ˵ССһ¡
Сӣϰֵķ緶ŬƿɽҲ˵ò֪˵ʲôˣҪָ׵ϣֻǺݺݵ˼Ƶļʾ
֣裬ǷģһŬģԶʧصص˵ͷ󽫱һӣʼϰʰ˴
Ȼڼڼ϶˶ֽţһɲҶŪˣֻŪһܲ߰ʮ֮ǰǰĢˣɲһΣССһһǧٶĢ
Ȼ֪ͨ⣬δǺ£ʼܸڱкͲȷУʱ̵ǵθԣʱʱ࣬ʱûУܹЩǮ˵
һ仰ϡֵǮ
Ȼôţٹϼ»ǰʱٴŪһʱθڶѾˣʱĢ¸ֵǮˡ
ڵޱȴϻۣתۼѾͨ⣬Ҳ֪ԼӦôˡ


227 Σ֮Լһ
ʱƿɽޥ˵Ҫȥ򸮵ǮȻõľƵһس˶ٷΪժĢѾûʲôԣ˵ơȣһƳ˻ȥ˵СܺȾƣӰӣѧϰòˣŪޱơ
㷹ֻ֮ص˴ԱߵסŰ˻죬ǲעʩչһЩСֶΰŪ˹ȥȫһ飬ڶĶأǵļָᡣ
æͷ󺹣Сʱʱ䣬ˣһС
ⷬϰѾȫָ˵״̬ʮͷ˼ûʲôĻ״̬ʮ궼û⡪εУҲΪĢĻˡ
һ뵽Щ̿ס
ϰ˯ƵҲûǣֻﶼ˶ţԼˣȻȥɽ򸮴ӣͻȥ˻С
ֻ֪ǣûж೤ʱ䣬ʮӿɽ򸮣ЩӦöˣǱǷӣһˣ˾ʲô֣ס˵ȴһ˵ֻ˵ǸΪӢۣҵʾл
һȦҲûҵһȺֻʧȥԲᡣ
ƻصеʱѾˣյ绰һȻǹũĵ绰
ϴʲô¶㲻ָռһ԰ɣƽܲ˵绰Ц
ȴϣ绰һƣǹũһȥЩ
˭һ㶣üͷԤеЩ
ˣȻ֪˭ũͻǵǹũֻҪйϵˣҪǸͳصѹơ
۾Ժת²˵˭ΪʲôܹũĿǰĿӦþڵ˰ɣ
뵽ǸȻ¼һڵĻҪˡ
ֻ΢Ѷ֪ˡסֻСʱʱ䣬㲻ɱȥɱ㡣ǸصҶ˵绰
Ժֻ΢Ѷһַǻһĸ
˵绰˿ũʵ˵ˣģȻ˹ũȴŵ˹ũ˲¥ԹũвԼһγַ磬Ҳеڣԣһǰ˹ũԼġ
˵ũҲ֪˻ǵùˡ
ȻҲ࿼ǣ˸ӾֱǼҸȥ
νţ»⼸˳Ľһֱģ˭һأһεˡ
ǼһӦҲ󣬶ʮͷƾδػߵȥҪǾһ˵ĻԼҲ
˵ˣĴ򲻹ǻСҪͷˣСΪΣǣҲó
ΪԼܹƽҲô绰ػ֧ҡ˶ɱȥҪǺηʥ
ʱķչִ彻ͨϵƷ߼šš³ȵȽͨߵռҲػ˳ﳵӵµ⣬Ծܻӵǧ˿ڵĹʴУͨ˳ֻ˲ʮӵʱ䣬ѾϵǸĸ
λڻеʮʮڷˣִĳԽǷĵط˾Խ٣ΪǺųνľӢۼĵطǾӢﶼҲ˱Ҫķҵ֮⣬ʲôΪ˲࣬Բ߶˷Ľͨػвٵؿ궼áҲΨַ߶ܼ
һ仰ǮڵͶǷѾ˷ӣײˡ
аܲ·Ÿ˹ȥһ·Ĵ֦Ҷ·ԵľɪվԶԶȥһ޾ɵʿ
ܰǰĵƬǵĹâ˹绰ǸӦþ
һ·˹ȥһ޴ĳǰߴ׵ľ;ѾˣŻ谵Ĺâ
ŹȥͿյĳϿյĸһѪˣǷǹũ˿ͷҲ֪ǻ


228 Σ֮Լ
վˣһԹضƣǰƽȴƷϵ硣һηηվȻ˿ƣ
һˣʮͷһӣĿʣǳһСࡣֻЩ䣬촽һʾΪؽխ̱һ档
ʦ֣˵ҵĹҪΪұ𰡡ָԹޱȵŭ
žȴϵһĶϣȴǲ˵֣ۿ־ɫȻƽʱʦϼء
һڵ˼룿ٸҳһƴ㡣ʦŭȵ
㣬֮Уˡ졣
ôʦֻǿһۣȻû˵תͷ
ǣҲʶʦֵģ˿һ㣬ͬۿ־壬߶µػش
ܺãˡʦһЦͻȻ䷴һƾԴϣʱԽѣ˵
ǰһ˫۾Իŵôģ벻˼飬ƺŴʦ־Լɱˣ
֪ΪʲôɱôǸʦִԱϳһ½ͷҲ̧ʵƺԼ
ΪࡣһЦ
ʦΪ֮һϣװƷЩʹ˱ƵƤ鴤һ£ЦܺãͷһСǰЦеɫ
ҿɲ԰⵱ǿ佱ʵͦ˼աƺٺһЦһûûεӡ
һԶı磬ڽĵطһ飬һȭ֣һ棬ҲһƵҩЧҲǺֻһҰѡֻǰЩüֵڣѾΪİ֮һʦܱˣԣҪô̧ŵƹⷭţڿûɾвдѪ
ˣǲˡ˵ҲԹ⣬ϲԵľǹˡҪͣǳԹȥᵽ֣һεӡ
ˣڼԼûյЧʱŭƶȻŷᡢᡢѨȻɺֱ͸ǰҲĵ¶Ȼһ裬Ȼอ֣
อֿǱĤ߳һ磬߳һ磬ǿɴŶĿ벩ʱľ޴ͬն
ڱһڽγ¿ģҲȲϸһڡǶȻıļӳ˻棬ѹһͷ£ܲ˼ҡ
û취Ǿ
ƾˣôһᣬŲʮͷѣҲ꣬ȴı£ﵽľ磬Сӵ츳ɲҪ̫ǿ˰ɣ
ۼƴƶ˵ƣȻתӡ
ЦŴɵٮٮȺߣǸּģ˼Ҳ̫ˣٲܿˡ
ܣ벻ˡЦһаϡ¡¡¡һ죬Ȼ¯ʱѪеµ֮ǰͬתһٰʮԲͬն
һ壬ʯը飬簤һװ㣬Ѿһֱ˳ȥתۼѾ׷Ƶı
ƻһԶʱٺһ
һצѾץ˳ȥָָϱɫǳ˼Ұ޵צ㣬˲ץƵĺ󱳴
Ǵﵽอı־š⻹ֻǵͶ˾磬ָֻ֮ϣߡﵽ߾ʮѨʱ˵ʮ࣬ɱָһ֮䣬ɻҶˡ
ȥġⱼܵͻȻתһ죡ͬһ죬͵һźȥʹٶ˲ﵽһٰϡһȭ˳ȥ
ղֻһǹӣҪЧģʵѾӭ׼һȭһҪڳԸֻҪˣǽٸúһ¡ʵϣƺĸǰԼǸܵģҲΨַʽԾˡ
Ƶȭյһצһ˲ײŵһȭʹץһצϡ


229 
жʱˡ䡱һ죬ڿ֮ⷿжȻըһŸ߱ףԶĤ˲һģ죬Ͻס˶䣬ϷʹɫЩһȭצıѶˡ
⧲֮£ģڱһȭʮ࣬ڵϳ˳ӡӣεõʯм׷ɡ
վӹһĨ޺죬ؿղȭצ־Ȼݣֱ۶ضͣ
ǲΪĲΪ֫ͶһֲܿƵľ
Զƴ˿ȴܣԭһǱеˣȻȥһͨȭʦû뵽ǣȻһȭɹڣȫһȭľͬһצƵͬʱޱȵķֻо席˲մһ飬ʹ꣬Ҳ޷ƣۡһѪ˳Ǳޱȡ
ˣĵ¶ȻһԼѾ˼صˣûս֮ˡ
û뵽Խһĸֲɱǲһ˼ֻ߷ֵԼȫɱˣٶˡ
ɲǽǾĤĽҪ֪ÿһܱʮٱƣߣɱ䱬Խɵ˺Ҳ
ӬѡִȻһ𣬿ɾ㰤ʮȭӬҲδػᱻ򵹡ȴסȭֵһȭǾԽߣԽɱҲ
Ҳһ̣̫ŶԶѸתһƬҵعƽͬʱȻٴγڰѸһܣȻвڽ֮еȫӰй
̫ŶͽϣȻޱȵãһһǲϵ޷һ֮⴫ת֮䣬ƾȻ˾ȥ»ָ۷״̬
Ҳ޾ϲ
³ǿѪסؿڣһ°ڵϣ̧ͷѪģ֡
ҵشϢޱȣֿʼɳܵȫ˹Ӱۻǡ
Ҳû뵽һĤоȻӲһצδʣֵýˣǸϲʦܰ£ҲǲԩڼѪأĵ˿ƵصͬʱԼڲݵֱ
ȴľκˣֳƽ
ʵղŲɱƣֻȴ¶ѡȴû뵽һǷȻȵˣתЩͲ飬Ϊңڻ񾭷ᶶͣ
һԼղֻ߳ɵѣҲӦС˲䱬ۻ̶ҳ̶ȣֱһո̤อĸ֣еؿƤİ׹⣬ֻһĤоĵְˣҪΪǰСǰϻ
Ҫ֪ͨĤоҲ̶ֳܸȵ˺ҪȻֺ֮αõɭϣ
ȻЩ켶Ȼ⣬ھԼǸ켶ǰȻԣҲڻԶѡ
СӣԭһһڣΪǵһףڣѾɹؼŭңԣûˡ˿ֳŨҵɱ
˵ŵȻԽԽã͹ΰгţҪ仹ѿ״̬ʱһٸɵԾ󻼡
οɱδɳţȤԣѾƶɱˡ
ٲ˹ȥÿһ϶һĽӡ絶䣬Եޱȡ
ԽǰߣĴѨߵǰѨѾǳ·Ҫӳ͸¯֮Ӿңأ֮ڶһƬ֮
СӣҪңϵʲôڵȴС˵ʹģοȻ˵ңԣҪһЦ̧צƵͷһצץȥ
һצץŷָ֮ϣָâ׳ɫָһצץŶʯƣҪƵԴץѪ
һצոץ;ʱȻֻоȫ¾һȻ˰ġ


230 ֲһ
µдŹЦ⣬һ˳ȥѶվޱȵһȭֱȥ
СӣȻöھŭӣҲ˲ûɱӣһܣƵһȭʱڿմأתţڵ涾
ʵ־磬ѾƵϰٶˣֻҪתκ涾ȻᱻƳȥ
ִֻйƶƽսȴǱ֡οƵ鶾ǧ򻯣Ч޶ʵѣҲһʱ󲿷˹ӲӲ
û취ԭ˴ףǧǱôģֵ˵ùڡ
󣡡ŭţһ׵İȭ˳ҵƽڽ˲Ѿ㣬ֻһڳսȴǴ˳İһ֧ڳ󣬽ȥ޻صԱ߹սľŵ˽սɳǧŨҵսѪζ
ȻƸ߳һ󾳽ȴҪ˹ƶҪ鲼ȫظ⣬ӹٴжȫſֽţƸղһְȭ屩ټϼֱŰ
籩ĴУڱͷǰ˲ʮȭÿһȭ϶ͬײһȭһֱȡйİԶ£ţաУڿ񱼳һѪȥ㣬ײɣ顱һײ˶ǽϣϵĹͷҲ֪˶٣˳ǽطؿڣѪĭӣԹȴ־ֵؿŶƣϢûˡ
ǰװȣȥʺɣһۼҪˣҲûתһܣһʹ˳ȥץסؾһȭѪ˹ȥ
һԾͷϵĹũͽҪѹԶOO@@תͷһͿǱţһ֦ԼĲϣﻹźɫҩ
һȥתۼ֮Ѿվƣɽް񴭡
ֻϷ˱ءžžǡ죬һ˲һȦϵļ·ŵʱҪһ㡣
һ˹ϴŶʳѪ
СӣҵġΪңûûɵҰԶûʸ񣡡ڿЦţȻ磬ɽͻ˹˻δϡһ죬ȻͬһӱڷӿȣʮѨ˲
อɾһ˲䣬ƵӼҪɱˣҲţղһﻹֻอѣôھȻһ¾ͱอɾˣֱҪֲ̫˰ɣ
Ϸôģ
Ѿȥˣ˹Զ߰׿һȭʱХеȻڿлһдڵľ޴ȭͷһȭʯȭอɾӵеʮ׿⣬һȭգһ
ȭδΧĿ·һȭըֻһ˲ͷ·⣬棬ֻһ󿨳ٵͷ嵽˲һĿѣҡϢоȭ̫̫̫죬ܶ
οܿȥĹũҲҪһȭֱӺɱ
飡֮ʣ룬ҲȥˣһȭҲǿһ顣
ǵһȭǸߣڳ֮ʣ֪ΪΪֱоΪȡϽ׼Ҳϧ
ɱʽһҲǿһ
䣡ȭٶײһѪ㵹ɳȥĹũҲɢֱӾɳȥǽǣصײڵϡ
ΪǰƵţûж飬˿̣ոתȴֱߵٶȱײ˹ȥ
ȭӣƿѪһ˲ֻԼˣƼطɳȥʮԶѡһһϵĲ̨ϣػ˵档
һֻ̣ٺһʹΪʹھңһ̣о񶼲ԼˣµĹͷҲѵ߰˰ˣ֪˶ٸ
ֲ̫ˣһʵֲ̫ˣѧṦֲһ


231 Сȼ
˿̣ڲʧأûͷĲӬһ˷ߣ̫ŶǿУȥ£عҲȥд̫أһʱ֮䣬վûУ̧һƤоļɬ
ÿ¡ưɰؿڣ¼侪
อ߾ʵǿ߳󾳽ʵԣֱ࿹ĸоͺСγײĽ
ӵǿĴУǿʵھ֮£ûκη
֮𣬺蹵֮
Сӣ治װȻθС£Ȼܽȫһʵšò˵ǸšԽţɱԽ񫣡Զһ˹ֱߵƵǰһ֮ңͣЦдſ
㣬ôģؿڼѵ˵ڵ̫Ŷ뽣ͬʱ̫أһʱ֮ڸû취ع
⻹ҪлҵǸϲʦܣȻôһ͵רҩֿ˲ǱĶҩҲˣڲſĳﲻСĵºȭĺȭ飬ϵǿҩЧԭӦһܺõ󣬲ϧǣȻˣڴڵ棬Ҳҩļƻԣ
ȻҪԭǣǸţǸɿصţΪԤһͬҪҷʦ֮ǰѲӣңĲҡΪС˵ҾȻ˷һ֦ؼҩҪʹҩϴʹ֢ģҪƤǣͷ­ɾƱѪѪƣÿһⶼιڿţһצƵԴץצŭ䣬絶ֻҪһצץʵƵԴ϶͸Ŀ
ŵûɢΣѹͷһ軹ҲҪᣡ
䣬һ׹Ȼ伤һ¾ײڵԴϣ顱һڵԴʱ˰ȥѪˮɽУ˵ײȥڵء
Сӣ̼סˣ´ҪУŮ£Сڿֳһָɫֵص
䣬ȴƾһָСģ
СոջعͷȥͿھȻѾٴվһȭ˹顱һƿ͵һȭСؿϣСһûһŰ׹ȥֱӽǽײһ͸ǽ˳ȥ
Ҳ̫ˣԭΪԼ䲻ޱȵһȭڵزȴû뵽עҩ֮󣬼ɥʧʹ忹ǿתۼѾָ˹
СƼŭģվȴǡۡһѪ˳ȥʱή޷ٶ
Ȼǿˮ飬û뵽СӾȻôõӵİ屦Ҫǰɵ˲ͿԿ磬ֱҲδ֪ˣҪлأվЦڰѾȥһֻ棬ƵϳѪˮȻûиоʹ࣬ڿЦ
ѹɵȰʺιʺȥһܻŭһ׹ͷ˻ھײ˹ȥ
£ŭһʱֻֻצӰСץ˹ȥݺᣬƥ˺ѿ֮¾ӲĸҲҪһĹ
Сνڿ費ݣ鶯ޱȣڵצӰڿв޵ҲץİƬǡ
һؿڿþĶǣȥæڵôصˣҪһҹϲȬﲻæңܶ۷״̬־ֵĽ棬ղ˼һȭסҲ岻ȥ㲻÷С
ǱᣬȭӰƮƮսʮּңͨ⼤ҵĽ棬ƵҲܹжϳСʵӦýอоʹɾ֮䣬ڵӦò١ΪҩӲؽʵģԱอɾҪһЩСƽҲǾ൱ˡ


232 Σ
ڵ治һצƵڽܳӣ۽翪ͰսǿټϰľศԽԽ죬צӰ󼸺Ӱˡ
죬С죬ڿӵȥ󼸺һҲƣ˿˿Ƶڲ˹ȥѾȫУǰһɫĹ룬ַӳ˸յ
ĹҲ廨ţŸʲôȭŷУһѧ¯һ㣬ۻҡ
С˵ԼἸ书治Ǵ꣬ȷʵ
սУһ𣬱СһȭŷֱӱɳȥһŶڵϣƥĴϢš
Ҳήղŵ׳ҩʼʣָ˳̬
ֻһָ̬ȴǲҲ̶ã׶ѾΣһֻ۾һѪȫΪͷѵԭήŤһ̬Ҳ˴ȥÿһǱ˺ļһ㣬ȥͷƤ顣
ģɱңĻƣǶҪҪʦһңġѪԻ﷢ݣֻԽԽͣʧͷһᣬѾͨ͸ˡ
ʵղűƱһʱѾˣֻȫҩ֧ţɹվƴɡ
Сһ壬һȭֱӽ˰־ôʱսľѾȫ͸֧ˣȫ͸֧ڸСսʱѾ;ƿˡ
СһȫϾҲŲȥˣͨ͸
Ů£ʵ̫ˡ¼˿ǿĵЦݷе
ֻո˵ղŻСͻȻʹӿеһƬƮҶͬʱȻʼð͸͸ͷܿͷ
ƴһϽȥȴ˸գСѾ׹⣬˹֮УСĻˣҪϢһ¡
ˣһ£ʵСѾص˹ȥ΢Ӧһ£Ѿ˯ˣٴһʱ䣬⵹Ҳϰµģһ
ѵվڴ뿴ĹũôˣɰԶȻѾתתͷ֮䣬ſվƿ˹׹˸
ƵʱһҲģԼǿ·ˣղֻǱԼ˹ȥѾʧɺôҲһˣǿ׳ٻһԼ޸֮һСӶ磬˼ŪԼĻǻ׾ٵ飿
һʱ䣬ոΪƴˣٴΣ֮С
粦ԴѾվ￴һۣԶѾʱʱͿһ˹ȥڿ𣬡ʦ֣ʦ֡˰ûзӦȥڵĴͷѾͨ͸ˡ
ʦ֣ʦ֡ҡһɫЩӣ̽
˵ȻܻӦҡ˼ºϵɫͻȻͱÿϲм˵Թվݺݵţһĭ˵Ҳн죿ԸԴЩʦܵһ۸ʹʹȥģǱӦӦ
ƶɵˣΣǲһʱ䱯˹ȵʧķˣԼʦֵʬԹɶ
ޣúãҪȻĳһ칦ɵʱҲɱ㣡һתƣ壬Щɻӣ̽ţһ˹ֻߵǰʱͲˣʵɱڣ
ңڱΣʵ˱ʴȣԸɱҪȻһھ¥֮ҾͰɵˣԣóãϽ뿪ҪȻĻ˳ְҲˡƺһվվñֱʵֻӣǿվ֮⣬ģʲôˡ
Сӣװˣںų콾֮һϻ˲һ󾳽ᾳҩ˵Ķ֣ɱҲƱҪصĴۡȻҲ֪ôˣıưɵģҺ㣬Ȼı¡ͬʱأһ˵һллɱ˵ѾܾˣֻûǸ¶ѡЦ


233 ´鷳
ԭǹͬĳ˰ǲͳһսôл⣬Ϊףһ½ֳɹͣȥһԸôƹһЦ
ð·㣿ɺãٺЦ۾תţԿó⡣
ðû⡣ƴϲֻҪҹԼӴ˵Լֻ޳һ£Ӳһ˿鶾ʱɾͷתˡ
ǽ˰ҲƣȴӵϼһƸСӣ浱ɵôЦת䣬ЦޱȣղҷȻ֪ʲô취˶ôҽӽأ
⹷ģ־͹һָܰˡܻƿڴģСӻ湻ġ
ɱң±ӰɣʤվҵģһǴС۸ҵ˵뾳֮ʱֽţڵľ粻٣ΪھӢˣҵˡһ㣬ȻҵĹӦܾˣҼˣ쿪ġСӣңȥɡЦţѾеƸ֣ƵԴѾ˹ȥ
Ȼˣ˵һȥڸ㲻ƱضԽѵ³
군ˡһ۾а̾һ
˰죬Ԥ֮еʹಢû٣෴Χһжĵģ˲һʱգҲɻѵתӲɱԼôˣúõĥһԼȻٰԼɵ
ĵؽ۾һͿ谵ĵƹ£ҧгݣƸ֣ڳһҪͣǹͣȴǱʩ˶Ƶģһһܰ㡣
ףô£ֱԹĹϹˣһſ۾
ϴҾ㰡һĵ˹Աһᣬ˵ϣƸֽˮҵûֱð졣
󣬾¶ѪĹũһѴŵ˿ӣѪ
ղһǰһͬʱѹѹʱҪɱƣ¿񼱣Աһ˿ľһֱӰһͱˣΣ֮ʣƾ
Ϲˡƾϲӣǰ˲һڣղŹ˿糱ˮйȥһ¾˹ȥʡ¡
ϣίʵ̫ˣҪúЪЪ
ѹʱֻΧһƬȻ⣬Ӧǰ죬ǲ֪ʲôʱ
ллأѹˡϴһЩңԶ
Щѵ۾ͿũϣɴøһϲӵԱǺڱҲĿϲ
˯˶೤ʱ䣿ʵѸһȦһЩϸ΢ط岢ûʲô󰭣СһʱӦþͿԻָɴˣҲòлǸӱʦԼĸ컹д̫ŶҪûЩϾҪ̱ˡ
ȻҲǹûҪ£ɢҲдѹҲǧѡ
ϴ˯һҹɰǸŻˡڱϽ˹һˮƽӹˮһڳɣθյĸоںöˡ
˯ôʱ䣿ôܣҸоҲһ϶ѡ˸岢޴󰭣һµµȥ·
ֻȴѹũĿɿڴվڵмƼֱڿһ
ʲôңҺƵġƵһֶۣžӿ˿ƽʱûʲôһĵط
㣬ھȻ·ũƵ˿۵Ĳš
ֲǲзϣôͲ·ˣƾ⻰ԼɡҪƽʱϵûƴ˶ˡ
˵ڿɲͨ˰ǿе콾֮һҲ˾̳ϲ̱Ȩĵӣ²˰֮УҲǺŵˡˣҽһҹֻģڻȪ·ϣҲĵġũ˼ǿѹԼµ𾪵
ҲһǾɵˣȻ򱻷ϣҲܿóڵʵѾอˣƵǸ֣ȻյԲڵĶ֡
ȴû뵽ƷǵλָɵˣҺûܵˣһҹ֮ͺʲô¶ûƵģµߣġ
ũ滳ԼǲˣСѵһֱڰϻ


234 ũ֮
ʲô콾ҿǹƨѡ֮Աǣʲĵģë£Ҿ֪ɱңҾ͵øɵô򵥡
ɣʵɳޱȣ¡
ǸھԲǸǵģǿֺµĻᾳҩΪһСǿ
ưٰƣǱͷҪСһ̳֣Լ϶ҪˡǿСǸһȭҲˣڻ֪
Ȼµ磬ǹũʱѹ粻ɱҲҪ
һ뵽СʱƵһľ;ýģ޲굽ȥСôˡ
ȻСƤƽʱ˵ͺܳ͸̧ܣ̧һ٣ͷûٳԣһûԼˣҲΪԼΣǣҲҪлġ
ǣҸԵˣΪµĳʷĳũҲһȻ˵ӵͷʼϾˡ
ƾһﻹûˣ߶߶ġ
˵ġũЩίԼѰһռǿôͲأ
ɣλ߱˴ģƵһۣѹͲš
ˣôģǸģǸǰ㲻˵ƽôüͷũ˵һ죬Ѿˣôܳˣָˣ
ԭѾסˣ磬㲻ɱǣҾûɱҹˣܸоϺʲôܣ׳ͺӲһֱû˵죬ǸͻȻˣӦòյϢ˼Ѳӣ˳ʲôᾳҩģǰû˵顣
ֱӰ˳ȥץˣںڱɳȥˣҪȻĻӦҲҪץߡǸ˵ģ߰˸ֵܣһצץԴ״ҡʱũЩͷȻ
ղ˵˼ڣ˵ͷܴ󣿡üٴʵ
ǣĺĵӣɲǰСɫȵģˣǿɾĵڣǿ´鷳ˡũ̾Ϣһ˵Щ
ʲôǺĵӣЩʵЩ̫
¸֮УʵǰյӵʺͳɾͣǷֳŵȵģ֮ûʲôֻʵΪĴַָ֮쾡¶ѡ
һ˵ӷֳɴеӡĵӡӢӡŵӺŵ࣬Դеӵλߣ֮еĳϵλˣϾһ֮еĳŴŵӾΪеӰĵӣʵɲ̫Ĺϵŵʽɽŵĵӣ磬ӦĽɫֻû뵽ǣ۵ļһȻڵʦܣҲζʦͬҲ˾̳ϲ̱ȨڣӣǱʵĵӶ֪µ鷳жˡũ̾˿
ˮڣ¸ëһɵ
ǣũҪʼ˵ʣȴǰһˣ˵ЩƨѾġ
ƷŭˣֱѹũֱۣԱߵĺڱֱʱ򣬲ɿȥ
£ҿǸʲôʱһ鷳׿Ժ󣬺һ
Ҳ˵ˣҰɡũʮĴ弶ˣȻ̰ȡ
ϻˣǰЩС򣬿ָܲܰһĹĻԺҲôϲˣǸ˶ܰ°ߣҪ㡣Ƶһ۵
⣬ôũɴ۾
ļٵģԾ֪ˡ£ǰأ۾ȥһ̽
һ̽ȴüͷΪũ֮ǰɽܹصˣϽΪһ𣬽úš͵ҳһš
ȻⲻҪģҪǣѨѾٵˣǡıȷǰѨһԲεĶڣϢ洢ڿɵãѾˣ񱻸߱ըըһһѻҵĽѻ٣£ͨˣҪٻָѱȵˡ


235 ؽɽţ
Щ鷳üͷа취ܽѨָôʶѯʽ顣
ǵɫıԵõХһڷŹũѨ
ǱᣬĿƲ̽ĹũͻȻ;Сڷһʹʱɫɷףžؾ͵˹һֻϺҲơ
סҰؽƷסʶмָӱ鿪ʼƶѨһͨ
Բ׸ȻϬޱȣؽʮ鷳ķ˽Сʱʱ䣬ڼũʹȥȥΣջͦˣԱߵĺڱľ֪ڸũҪܲסƳˡȻһܲأ
ڸоһ£ôˡɫҲЩף˳ټϸղôһڣҲķҲˡϾȻؽ֧ŽĿԣڽӽ͸֧Եͬ۵òС
ũѾˮʪ͸ǿƵָʾ˫ֵƣһŵָʼй
Ժһ¾۾ϲغָˣҵѨؽˣҿйˣ
ЧСƵ˵ͷƣɻ˴ȥղȷʵ۵òᡣ
⣬ôܣôģũѨתȻ𾪵û˿̶֪ȥԼľˡ
Դ񣬵Ȼˡֿͣ٩
Աߵĺڱ˰۶ĵضסԼĶ䡣
ȷʵܡũȻصͷ͵
ɡƺ߷һȥԼôķݶϣ˰ɣǸӡ
ʦռ֮Ҳһԣ˵δд٣ܰؽɽţҵˡũҡͷ˵жôΪȻҲ϶ƾԼҵˡ
Ǹķӡεص
Ǹδ֪ߡũص
ûϹˣȻؽڽң£ָǰľ²̫ܡԣЩʱٴһ׹ƶпܻʹֻ࣬ҪͦȥԺӦܹһнҲδ֪δǾ͵ÿ컯ˡƲƨת˵
ãġũͷ
ΣҲôôֱˣޱƣôƺĵİ
ؽɽߣҪΪ档ũ̧ͷ
ؽɽţɶ˼Щףһﻹ¯ô
ȻؽˣʱˡũٺһЦ
ɱˣ㽨Ҳһ¶ƾͷʹҰ׵Ը汻һʲôʲӵɸ˩ס˽ţԺôҪȻȰذίʱҲԥˡ
棬鲻̫˼ģֻҪɳųͿԣϸС£ǶԼġңҪ齨Ժкܶ飬ͲȥķԼˣǶõģұ֤͵չġũʼɣ˵ơ
ƾЩĻˡʵһ룬ȥСܸţºһУԼȥʱض˱ԼģҲ
ңʲôҪȥҲһȫҪǣɲ棬ʲô͸ʲô֮ʱҲҲͷũĻˣ°ϲ˵
Ҳֵÿһ¹°ͣĶˡ
úÿǰɣ϶еġңǲĺȣֻΪһũȭͷ
Ҳáƾңټϻû㣬ؽţôǵĹ򾳽̫˰ɣȥЦô˹˵ЩɵĴǣһʱЩûˡ
˼Щɶɶɣǧ꣬񰡣ŻʲôģǿɶǰǰѨľ磬Լһոճ£粻ĤоëûɵСһ뿪ɣǲе̫ˣԼһ붼ЩգȻƤܺ񣬲ҲûҹԴĳ̶ȡ


236 һ컯
ؽɽţֲɣߵͲҪҪġңǳ֮һԻͣڲĴȣԺٱˡũصһͨƨ糱Աߵĺڱֱ죬ϴǲ߻ħ˰
ҷˣУ㰮զզذɣڣҲˡֻһ㣬̫ף˳ͷĴӣʱǿǿ˭Ҳסˡƾ
İ棬һС΢ֻڵİΪ̣һطչ̫ĵġũһͬˣʱϲ
ǾͺãӦһ£һٴ׹ȡЩѹЩԱ֮ҪȻǱҾȥģ˵ȥҲЩסƵ˵ͷ
áũ˵ͷ
Ȼڱ֣û£Ҳ㿴ɡũ˵ʱ򣬸ոһ̫Ŷ»ָ룬Ҳǻһ̫ŶͬκɵڹķΪȫⶾɵԣйѸݰԵҼΪЧͨҪʮֹҲԶˡ
ûҪôڱԴЩʵ
Ҫһ컯Ͻȥũ˼ͷܱȵģʱôˣںһţѺڱߵһģЩǰ
ȱ𶯣ҿǸʲôƱ۾Ķ֮ϣѸһȦȻͷ֣⺩Ȼ󣬱ãֱģֻϧǣѨȴֻͨ˴Сϲһõǽݴ﷢һС󳵣Ҳϧ˺ڱ⸱ýôֻ꣬γ΢Уûʲôɾ͡
ҪǽڱѨ죬䵽ӦĵزǾ;ˣʱڱĽ϶վ㾳ڻﵽʲôĸ߶ȣƲȷֵڴ
ŵҰƱ۾ٻ˱飬ڱ
ʵʵ൱ڴ˵еİëϴˣȻǲȫİëϴ֣Ϊİëϴ軹Ҫнȷĸ죬ֻһѨѡ
ҲֻЩӵбĴǲõЩǳһЩ׿֮ʣµһϹǶͨ˽зëϴ裬ǳԳˣҪȻִõԸô׳ϴ裿Ҫǣǵıһ㶼ԼʶγɵĽ飬磬δִĽƷôߣҲ˵ϴЧΣ˵ͨıϴһξҪɥʧγɡѾӵбʶıӵһָ
ͬʱҲЩԸҲͬԻȣᣬû԰Ե֮˵ΪҲʲô£Ҳνˣ¾͵¡
ԣԺڱ˵⻹治һ컯
Ƶı鵹ҲǼ֤ԼûзɽҲôģ԰ڣһ飬ֵþʮ˷ܣޱںڱѨţҲʹúڱЩѺҧˡ
չڱѨǱ޸ũѨ׶ˣĽؽ޸Ҫࡣ
һͨɣ󽫺ڱѨ࣬װճ䱸˳ǿķŰݣ»طƵڣһνҲ۵ˣʼ״̬ĵͨزҪ˶೤ʱֻѹˡ
ˣԺϹŵĴӰɣҲųų棬֮ǰҲǸġĺڱļЦ
ڱŶɫ԰׵СԻʹݣǳӶϵˡ
ȳȥɡƻ˻֣ũʹźڱȥˡ
й鳹׽ڵκã֮󣬽ﴰʲôĶãŽǰĹСˮӡŮ
ǧ򻽣ʮӣƼתʱС̽ԴװͰ͵ʵҹɶӣ
Ǹû¶զˣͬʱʾһ¸лƼˣ֤ûʲô󰭣һŵڷϽЦ


237 Ŀܣһ
лƨҪ˹ҲҪù㡣Ҫ˯û¶ңû̵СƨƵġСһ˻ȥûпǣСع֮ǰ¶һ˿ССĸжɫȻҲбжʱ
ĵ¿ηΣƼ˻ȥ޺޵ȴǰĹһ¾ڱŷ۾ѩѩʹȴǲӵĶأĻָԼһͨ⣬ǿɾ͵òʧˡ
СûҲظɿͨϰĵ绰ԭΪԼѾһûѧˣϰԼأϰøˮƵģǽһϸﰡСƵģ˵¾ȥæɣѧУûʲô⣬ֻҪѧϰɼ¾С
Ǹɼһеʱ̫ˡµ绰ƴ˸̾ȴҸһ䣬ɼþȨ
ĥһ£˸绰ֻ绰ոսͨʹ˹СƣҾ֪Ҵ绰ġ
ڵ绰΢Цδ֪һ
һ£̽ʵ־֣ʲô˼
ǺǣǸˮ鲻ܻҪƴַ΢Ц
žડƿһһûס绰ˤ˵ϣǵ̺ûˤ
Ͻ־֣˵ʲôСܣǣַô֪ģ
ǺãʱҰ칫һ˰ɣЩҲ˵Ц
õģھ͹ȥаԥܡ
ҵ㡣΢ЦҶ˵绰
ղŴĵطǹũһƬ˽뻨оֵܾҲԶʮԺѾַİ칫
ָò´һЦͷЦҲһ£ΣϵȷʵѾ֪ˡ
Ƴˡʵʼ绰Ҳ̽̽Ŀڷ磬Ͼһοɱһڵĺĵӣųڵ콾˲õĴ£Ҫ֪Ļסŭ
ԣԵĻһ£ܻܲ͵أҪȻˡ
ڣȻʲô֪ˣһĪӣƾȻ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ɣСơϵɫ仯۵ףֻչһЦָָԱߵ˵
֣ϵ飬֪ˣô֪ģƼ˿ĭǰоԼǸ͸ˣʲôزסġ
ڵĺĵӵ˻УҶ֪ذίֵ֧ľֳҲҪˡģСƣĿǰΪֹֻ֧м֪ѣ֪ģֻһˣ㲻عݵġĵ˰ֵ
ǣ飬ôʵǴ˴ģҲ֪ɼɱҪɱңСؽ͵
ô˵ϣôûлشƣֻǶϵıӣ˿ڲ裬ƣ΢Цʵ
ɫƵᣬҲƸʲô֣Ǵӹ򾳽Ĳ棬Ǿ׵ȳǸԡ
ҡԭһ׵˵ʣͱҿɵöҸģࡣ޳ֱܵغһ䣬壬˼ǻͿˡڣһֶ˵
ΣȻ³ڳ־֣ʵʵ˵ɣʵԮϣܰҡ
ô˵㵱뻨֧֣ǲҲĿأתűӣ̧ʵ
ǣƵ˵ͷǰκڶûģʵʵ˵
˵ͷһĨ͵ζôأ
Ҳ֪϶а취Ƶ˵ͷ
ܺã˾Ӧ˵ƣɴ䣬ֱ˵£ͬʱҲ̫࣬ҷ֣ԽԽˡǺһЦ͵ζŨ
ܹѹϣҵøһЩ³ȥЦ
СӣȤָЦվߵߣŴߵһƣÿһ綼ÿһϷκƻ򣬻ȥ͵սһḶۡڵˣһоӦðڵĹȥ죬ԣعݵģԻڵĹڱ㡣


238 Ŀܣ
лл֡ƴϲϽվ
£һû˵ꡣȥҡҡָ˵ڣȻʲô˲õĴϾڹ˺ŵĺĵӣų콾֮һΣڶȥڵˣҲŹ㣬ǱȻġ
ǻôֱӳɱңƼѵ˿ĭڸܵ˳صѹ
ȻᣬΣҲذίϯԱλкܶҲذίְ֯ԣֱӳɱ㣬˽ԳɱƱػܵ׷Ҳõе棬ⲻܡҡͷ
ǻʲô취
ɱ㣬ְ취һְ취ߣҪֱӰ㡣ⲻܣˣǻûʸ񡣡һЦȥ˵ڶְ취ߣҪƽԱԹ⵹Ǽпܵġ
ҾǲӦսأ޳ܵص
ЦһۣδԸ澭˺ΪϹƽʸȫп׼ⳡ㲻ӦսǾŲ֯ŵľҪ߳֯㱻߳֯ڵ飬͵ͬʧȥ˹ıʱô㶼ˡ
ɶƹ򰡣бϾġƵص
˵һһĹ򣬶ѾԽͨ˵磬õľĹҪֱӸɴֳԹʹصľ׺ͺھ˫˭ʤ˭Ժ¶׼ᣬ˽±֯ϻ׷˫ıϸؽ͵
ѪѪΣȻ飬ȴûеϸϸһ£˵ͷǾʵеģԱ󻼡ǰǣҪͨ֯ĸѹֶκͳȥпʵ֡
Ȼ˹ƽ취֮⣬İ취ͱ磬ĳȥִһΣյٱ磬ĳºɱ㣬Ȼα챻ɱֳȵȡⷽ棬ͲܿƵ˵ˡ̾ƣΡ
ƺ޳ܵ˵һ䣬ʲô񶼲μأ
ǾñȽϺãѾɵСˣ֯ҲǹߺӼҳȻ֯ȻԽϴ󣬵Ⲣζʲô鶼ԸÿáнʱǱҪȥģҪȻ˵ģ֮֯⣬ԺҪˣʱɾͲˡ
ԣǷѾذί˵ֱһ̵ļһ²£ʰֲʣȡѣơ
СƣǸˣЩҪҶ˵ԣҪĿǿʵϵǿʵ֯ڲȡսԽԽãӡĻȻܲסŭ𡣡ļĳص
ǣַǿʳǿΪҶƵ˵ͷӹһ˿ɫ̧ͷ֣һµǣǸνĹƽôǲһֱɣ
ȻᣬʧʣǶ϶ϲģ˭Ҳⷽ¡гҶţǵȻð죬ֱϾˡǾͻȶԻһʵȻڸѡʵ൱ľߣ̨ҡͷ
ԭˣҲ˵ҪƽһϣģЦظطһ
򲻵ѣҾãδػַʽ˵Щ̫ˣҪʤˣԺҲûйƽѰĻˣ⣬Ҳ¶ײְ취ο֯ڲĹ涨ǣֻҪ󣬾Ƿ˭Ҳ˭鷳ˣ㱻ˣҲ鷳ؾԣڲġο˼һɣҪǻҪҪˣӮˣҲͽȻһԴСĻѵġҡͷ
Ƶһľ׹׹Ȼ滹¿ģҿλǰָ㡣
ԣǻᾡܵؽ֯Ȼȥظ㣬ңͻôԣǧСġ
Ҫأ°ͣͻȻʵ
һ£Ŀתضģ
ЦġЦˣԲԡ
СӣȻҿ̡һۣЦ


239 Ŀܣ
뷨һ˰ˣֱӲһʤˣԺҲ鷳ˡ˵ǣŵʤĻǣԷɳһ߳һ󾳽ǿȥȡʤôбһʵ
ûСʵʵػش
ˣԣ򲻵ѣȰòҪôЦ
Ҳ˵ֻҪҲǾԶҪֻڰңôĥĥ
ǡԣСƣԼǿøǿܴδ֪ΣѡȻ޷ʺ磬ĥ÷ԿຮѷʿӢۣ㶮ġùƵ
ԸѵĹұҶϾС³
ţҪ̤ŵ˵ʬǰ׺ȭͺܺõڹһЦﵹ޵٩
ʲôƿЦ˵ͬʱЩ㷲
ģСӣҲǺܺˣϲҵӵܣΪδҾϲҪǰҿϲɴǺȤ飿񿴿һҪǷһҳ֪ɱ˭ǿʲô˼أԣڴҴľϲصļУֿʼˡ
ϣҾĲǾţͱһΡӵ
ģһŴࡣİɣڻУ빫㣬ҪһأԣġЦ˻֣ȥɣɣͱ磬ϲԽĺڵһЩֻҪ̫Ϳˡ
ʲô֪ģƿЦʵ
Ҳ֪Ȥգգ۾Ȼͯδӣܽһǿ֯ҲٲЩģҲδ֪
ڹҰѺڵ֯ǿô۾һ̧ͷʵ
ҿûô˵ȥȥɣСӣܷһۣƺѻ˵ֱ̫ˡ
֣ллƳĬһ£ؾһƺͷļʲôûп֪ԼһԽԽǸмΪ±ѾʼΪ˺ܶ飬δø࣡
ƳݶȥʱıӰıʻ£һ˿Ц⣬ǸȤСӡ
ҲǸΣյСӡһѲϵĶϣ·ַܽ·Զ
ΣʱϲѵôҾϲȷԵСһҿʱӰӡûио⣬ֻվ΢΢˸Ц
ֻϲսδǸϵص棬ϡˡɨ
ʵ׼ȷ˵δսϲдڸУòľЦݸˡ
ܺãܱȻڹȥҪǿܶࡣɨصԶȥΨһ̾Ϣ
ɫһﷺһ˿ɬ̫ȥشӹҲΪһ仰һƬӰ֮УӰźڰĻ䡣
Ϊ£ҲûȥţǼ½ʶС飬ֱӳŶȥ
ҵس˿ڷ֮ĿصйһͨҹĻʱ֪䣬˱ɽ԰Ĵƺϡ
ũ˸绰ͺڱһԼĴԴ˼ò˵ȷʵ˳صѹ¡
ΣҲֻһʮ˶ѣѾʱ仹̣ܶ˵ЩãȻûͷ֪룬֪ȥӦ˵ⲢǺ£ǳ֮ǰѹʱҪ
ʱũźڱˣüɫ裬ɷڱҲϲõɫ߱߻ͣرȻʲôȥţˡ
һƣϲر˹ԶԶؾͺ棡
һҲʮòãûһ仨ءƵһ۵ͷƣôƺеøС˵Ƶģƾ׾ͰԼ˰
ֻһڱٺһЦҪ˵ʲôȴũһѣȻܿóǺܺá
棬ǲʲôĵ飿ũʵ
ڸֵġ̾˿ҲѸղ˵Ļ˵һ飬Լذί鵹Ǻ
ԭʵҲûʲô˵ũһЦɫɵص


240 ˶һ
У磬вУڸӿ϶ǽˣ㲻ǱѾʼѹˣĲ˵ͷѰҡҡͷ
ûʲôģԸΪ㵣ΣͱѾ㵱ԼˡѰǾ˵һԼǿٲЩģΪൣЩΣǶĻĻرũЦЦ˵
͸٣ͬȻ򾳽粻У۽ȴһһģټѾ൱һΣֻ켣ײнô꣬ʲô鶼ܿˣνѹǸơ
ûԣҾˣͬʱ飬һؽţչԼʱҪǵ鷳ҲҪúõصСƺݺݵһȭͷ
߰ũǰһοصƾ͵û䶼ĥˡ
ɣҽһȭϸᡣ
棬ҵǲѧǣȻؽϽᣬʮѣѧҲѧġũɫЩȻص
ȭΪڵĽصһЦ
ڽũüͷ
ǣȭʮָͰԵܹͨѧϰģʺϣһǿдȭͬС˵ȭһ㲻þͻ˵ԼҵĿľ˵ԼڵĽҴݻ٣ȻҲܶĽܡƵ˵ͷ
̵ҲԴڵСһ棬˶Թũĳƣǲѡ
ԭˣáũüͷչ˷ܵص
ǣҪҪѧڱԱСʵȴǿɫһͰԵ֣бѧĺڱ˵Ȼ˷ˡʱ򲻽ԸˣͬԸҲеĵ·
츳ѧʺϡתͷ˺ڱһۣͷΰټؽһȭĺòϡ
£Ҳϻƽװȭȭ˼飬ȻǲѪ֣ҪȻĻȫ꣬˵ȭˣҲҪ̱ˡ
Ͼȭʵ̫ˣҲܲסܴʮ˾Ҫۿˡ
ʮ־ϲǣʾǼѣֻ飬ٶ˽һ½ָ㣬˾Ͷѧˡ
ũҲͰˣܳŵӣ츳Ȼ⣬ںڱ˵ǰǱýһĹСǧܼסʮ黹д󣬿ȭȴɵýҲ֪Ϊʲôһǵˡ
ҲƺܸпڱԼʺװȭˡ
£ָ˼֮úڱһȥԼĦϰȲҪⷢʲô⣬չ˲
ȻùũסкϢһ׼
סһϢıһȭ꣬һҪһǳɣм䲻Ҫκͣ١
ղѾũڲӹˣܾϲǣũؽ֮󣬾ȻϾУǿˣϰȭƻؽޱȵҪԡûУƻؽͲȫȻ̫ǿҲƻؽ˹ɲָܻƻ΢еƻؽ״̬
£Ƶָ㣬ũһǳɴװȭ
ֻһȭ꣬Ѫز𣬻½ƻڷ٣ÿһëﶼѪ֪ѺڱŻˡ
Ƶ˾ռˣҲòȥ
£ٳ˽飬ڹũһͨæȻ²һ㣬ũڽ飬һŵĽȫչ򿪣õ״̬ʺؽĹ̵׸ؽѨࡣ
СʱԺ󣬾һУ˸תͷ˺ڱղŴһȭĸоΣ
ҾҾΪȭġڱЦ
þȫȭƵ˵ͷ
֣ڱһͷƴȫȭ
ɲǼ䣬Χͺһ㣬Ƿɳʯ˵ޱȣҲ˶ˣһ˿ɱҵѪһصİڳ


241 ˶
棬ôڱϢվʵͨ󺹣ȴûаƣ֮УҲƸ̾ⶫȷʵҪΪʺ벻ʺϣԭΪԼ͹ʺ׹ˣԼһȭʱҲ۵øţƵģɺڱȴƨûһ㣬Լʺȭˡ
ʲôоƵͷʵͬʱڲһȦûκȻԶԶδ춯ĵޡĸϰ׹ǲǱˡ
û̫ĸоǾãõĻ޾شȥڱһЦʵʵ˵ȴСС˺һƵġ
Ǹоȭȱ˵ʲôҲ֪ô£һδĸоڱԴСɻʵ
ϰλԭɣɣݽΪֹȻȥҴһһ°빦ġƵҲûһ£
ɣһ᲻ϵԼǿгһգһҪȺ˺úõؿǸ˽ӣҲһΪĴڡڱݺݵһȭ
㣬϶еġǧ˵֪飬ͬܣļ
ʱԱߵĹũһѾ˹
ȥ죬̽ٸ㿪ӣշץҩһġڹũϲһ£оϵĽѾȫӺãǰҪͣҲһ˵ͷһȹ̽˵
ũû˵ֻ˵ͷƵ޷˵ĸжж˴ὫлĻû۵˵ֻʵж򱨶
Ϣһ֮󣬹ũ˺ܶ࣬𽥽ж˵糣ֻڲл˶־ˡ
ȻҪؽɽţôʵ
ؽɽűҪˣԣѡһЩӣ齨ɽţͬʱʽذίעᱸǵ֯Ҳ֯Ŀ֮ڣҾĿȡΪϯƶȳԱλ桢ҲǸ֯һϷڵ壬ҲڸӲҶǡũ˵
ⲻͬ⡣˴ѡ۾һ⵹ʧΪһð취νӵ飬ЩˡϾ¼伸еΪ˱֤ӵҳ϶ԼӾĵӣһ˵ܶӶǴСеĸոճѾɽţҩˮݡ壬ԱǴ¸ۺĻ
ɶ˵Ժˣڵ֮ȰɵļӴʹ֮һɵĳΡǣȥôֳɵĵǳ棿
Ҫô˵ִΪۺʱεأ˲пܣûˣʲô׳һ㣬ͨ˴Ⱥԣ˭˶˭ռڣһ̵֪ˣ齨ɵıҪԣҲӺɽõúˣǽһնУ
ѡһ棬Ǵǰڲѡ񣬾죬кܶѪҳϿɿĵӿΪãȻǹпܵ΢ҳ϶ӹɣֻҪԼӵ㲦ѵû׼֮󣬻кܶ˸һϲһ棬ٺ٣棬ʱ䣬ʵʿһ¡ũЦ
ôˣЩĪ
ϲ֮ǰȻҪũٺЦ
Ǿ߰ɣҲû¡Ƶ˵ͷ£˳ӣڱƺ͹ũں졣
ٽɽŵҪһطɣҿطɽмƺֱͨ뺣ڣشƫƧɽ˵ģͬʱλڳ֮Уֺܷ㡣Ƹũ졣
ҲһԣȷʵΪɽ֮أȷʵʮʺϡ뻨֧Ҳܽһ£֧Ҳ֧ԮũЦˣӢͬ
⵹һļϰҲˣĲͬ˲һģ˼άʽ࣬ⲻԵʲô
Ǻã⼸ҾȥҲúóʱˣҵشûпֵڷϵһ飬Ӧò˶Ǯھ͹԰ˡũͷ
ҿľȻôǮֿͣǿԪɲС򽰡Ȼ˵ޱȵӡ
԰ɡȻҲǽĲҵ֮󣬷һҲһǮȻ뿴ĿĻ͸ȥȡũЦЦ˵


242 ȭ֣һ
ˣҿûǸȤư˰֣ϸһ£ҲпԭũЩӽԼ϶ûٺݹǸˮټһˣ컨ԭеĽɽϾͶӹˣԼڣ±ЩҲôը̶Ļ˵൱ǰʮ궼Ǹũˣĺ컨Ϳ϶̫پˡ
ɣ¾ͽˡ⣬úù滮һ£ƺǱרáЩ滮Ƶ˵ͷ
û⡣ũһͷ
һ֮󣬳ӾѾ޺˸ĶУһģܴҹܻᣬҹܻеףд󸻺ֽ˸׵Ż
طӣƵɴ۾תͷЩŹũǲЩ̫Ϸˣⲻô
ûũӹһ˿Ц⣬δ˵ƣһص
ֱƴһͨͨµµһӴľ糡ʱŷ֣ԭȻһºȭ
ںǫ̃̄Ͽһˣǰǫ̃̄ϣһֻ޴İ˽Ұһʮˣ徫׳ϴһ˵ɷýˣŵõһ˿˿޵Ѫζ
Щ˾ɫľګڽû˵ľżһ㣬Ѿɥʧ˻˵Ϣֻһ֣֤ڻš
Щ˵еʲôֶУˡˡˣºȭʱҲɷѿģҲΪӭϻֹʴеĹʵλôɫ֣ºȭѪɱ
ϾֹʴУºȭĿԲֻбصˣϲѪȴ̼ҲĳͣýѾһ붼Ӧ֪ˡ
㲻˵ЩѾʧȥ˼롢ֻ֪ɱĻˣΪŵĵӰɣ죬תͷŹũЦеɣ
Щʲôˣǹߣǫ̃̄Ϊ˲ȡǮƵĹ߶ѣѾǵ˹ߣԼѾΪԼǹˣû˼롢ûʹֻ࣬ɱ߱΢ȥľػţ˶ѡ
Щ˽̻ŵĵӡ
ƾùũⶺˡ
棬ˣˣǶũҡͷ
ɣڵӡץһӣӡѡһϣ˿ز˾޴죬ЩɶҲ·ʲôûһ㣬ҪġǣǵǶҲᶯϰ㡣
ֻǱҩסˣһԼᾳҩоһҲǰȭ׬Ǯԣǲű˹ߡʵֻһȺ˶ѡũ̾Ϣͬ
ᾳҩʲô
ǡũڴóһССĺƿݸƣ棬⡣
ᾳҩɻ˹˰죬ڿˣⲻǸڴʱõǸʲôᾳҩô
ԣⶫҲҵʱʬʱ򣬴ڴ﷢ֵġֻʣһ֦ˣⶫӦʮ󡣡ũͷ
ţǲؼʱȷʵóЩϲص룬ҪǽһоĻû׼ܹԺʲôóҲδ֪
ⶫҲǸһֱоĶоĶҩҩЧȻȲƵᾳҩҩЧΪԵ˲伤˵Ǳܣ۾͸֧˵˵˾һָóǿĶ˷ܼ
ֶᾳҩӦƹɵģҷƵңҲûٷҩֻҩˣרŸȭĺȭõģҩûмܻġų̃µЩȭǣ̾˿
ģǸڻ治ʲôû飬Ҳ̫ˡĥĥ·Щȭ֣ͬͬ
ЩˣʵǰǺʵˣֻǳԭ򣬻ԸǱ°˵ºȭַ˵ʵǴ˶ˣͱ磬˹ųָָ̃Ǹ߳׶һľˡ
˵ȥʵǰһɲ֣ʮ꣬ԭҵ۷ڣܾǰΪԸһȭصĺڰܣ߼˴ֱε֣ӡ


243 ȭ֣
Ǹǣ˹һ𣬱Ϊºȭ˫ǰǰ֣ؽڿŤκһ벻ķʽȥɱˡΪ˸ĸ׳ＯβǮԸºȭȭĸ׻ǲֻôȭͷԼʹࡣũָָһҲ׵ĳİ˾޺
Ǹ̩ȭ֣ɱһڰϴĶӣ׷ɱͶ·ֻǴƴȭǸа̵ĹͷСӣСʱһʦѧȭʦԺбУ°òΪĴ֡
ʵÿһ˶йµˣһҵľԣǫ̃̄ϱֵѪбǹǲˣҲһɵ£ʵĿȢӣͨ˵ϧѾҩƵģԸܳΪʵֻľ繤߰ǫ̃̄ϣ޷εرһͷͷñܵɱȥĶΪֵĹũԽ˵Խͣ˵ֻʣ̾Ϣˡ
û취ʵ¥Ӱ˸޺Ѫᡣƾͷµûţͷһ۲Ұ׵ﶥô֪Щģתͷʵ
졣ũǿһЦ
ǻôΪֻɱˡư뿪Цصһ仰ŭＸһȫվҰްţסҡţһŭƣĹ⣬޲ðƳԵ
ǸҲģֻЦѡһ֪Լ˵ˣ⵹ҲǰЩȭʶһ㣬˼Ǻȭɱһ㡣
ʵɶˣűͨ˸ǿҵ߳ĺ͸УֻǿȨӲѹסˡԣҵ뷨ǣܾȵĻ;ȾǰɡʵǷΪŵĵӲҪҪܹһúõػţҲһˡų̃µȺ˵
ţ˵úãϹˣڶҪʶˡˣ͵ͷ
棬ǣ¾ҪֱˣǲǲũٺһЦСض
ϼ޻ļһҾ֪أУû⡣ҲҴƱܾܲȵǡЦһȴûзԣǴ޳ɡ
ԭ̫ʹᣬԣײϣЩ˺ͺڰһЩһЩ
棬ʵⶼص㣬˵ǣܴȭһܻڵЩˣ׿֮϶ǿ֮ģȻЩˣǵʣҪ̤֮δûгɾͣ¾ֻСɣɱķḻսзӳԶʵս
ο־ǵЩԭѾûδ׾ˣôܲЧЩгɾͣδڰʵϣǲһȺ൱ڱǧѡ֮ľֻûʱ̫˶ѣڣҪʱֲϵŹˡũյϣһ˴екġ
˹ֱضŹũΣų̾һϹ˰Ϲˣ㲻ǳ֮Уȷʵó֮ı㰡
ũ˴Ĵָ
ȷʵũ˵ٵشŵĻܹҿٰʵĲţλȻڻһͷķΪѼ
Ȼ뵽̬֡ٳɰ취ʵڹţģ
ôģΪãǾҪˡũһЦ
ؿһۣȻû˵ʲôȴЩжˡȻǹũڿֲףЩȫҳũҪ΢аҰģȥԹũҪշˣټ򵥲һ顣
һеظܵũҳ˽ҲãũȷȷʵʵǰԼΪ棬һһΪԼЩʲôеؽš
ãȥǡƵ˵ͷû˵ʲôһ̫óˣֻǰһм
վ˸ڹũͺڱͬ£Ǳߵ˹ȥ
ǱߵʮȭǾ㶼˿һȺҰųǹˡ
ѾĿ¶׹⣬ضȥһὫղǵļһ˺Ƭ顣


244 ȭ֣
ǣһϵػôߵԱߣǣһһѲ˹ȥʵ
û˻شֻҡøӾʱҪһ㡪ܶʱ֮ԷŭΪ˵ˣǡǡΪ˵ˡ
һ仰ڻøˣһŵĿκ˶ҪǿҰٱΪּȵĿǵķӦŸΪҡ
繷磬ֻǸĹߣˡѪếУ˶ѡһȺ񱩵ͽǣ˵ȥƽƽ
ҡεøˣЩʼ˺һ˿ָѾеѪ죬ȴ˿ûио
Ҫʲôŭ𣿡ڱֿͣתͷŹũ˼ʵ
ͷЩѾѻĺڰͱ壬ڽһװĿڴҪſڴĴǣȫȥһˬˬ͸ɸɾũƵԽԽһֲΪ֪ǻۣڹؼʱ̲Ծرŷ
˵츳Ը⽫ǻܽΪʣߵʣ
֪еڴԣڻǳȥƿǸӿ񱩣ȴûа㶯ݣֻ΢΢һЦľʹ
ոմ򿪣˾ͬբĺˮһ㣬ؾӿ˳ΧŹȥͬһȺ񱩵ҰҪǰ˺Ƭ
ɣɣеĺڰ塢־塢ʹ࣬ɣþȫƳЦһȺ˵УͥɢֻƾԼսƾսϵֱһȺս
ڱŵػŹũ˺Щȭֿɲͨĺȭ֣ǵкܶѾ̤ſĽǾߣѾֻŶ̤еſټ֮شô꣬ʵսԲףһӵϣһǳоߣδزܡ
ʮ֮еĺȭֶѾˣΨʣһƸվƵ壬ɫɵͬպһյ裬Ǹճһٷ
ЩˣȷʵƵ˵ͷԶĹũ˵ЩȭǵͷţҲһֶǵĿУ
ʵ֤ʵЩȭȷʵũ˵Ĳȷʵļֵǹũἰĸˣ˹˰ǡ̩ȭ˹ԼǸͷСκֺ൱ڰֻ̤ſȭ֣սֱ츳ǼǿҪеĻ⼸һδֵڴҲ϶ܳΪм
йˣ˵ˡƴ˸ָڱϽһӣȺ֮Уǿĺȭǡ
ЩȭǾһй֮еıɱѾʣȡ֮ģȴһƬãȻǲ֪Ҫʲô
ϣʲôδҿһۣǸͷСκϡȻȭڴƹôȭҲѧҲö˵ʲô
δôκضƣ˲ϵѪȻһЦ
ΪʲôûУǻᡣЦЦʵ
ƨˣǱȳҩѾ͸֧ڲȭˣҲҪҩţԽԾԽԽǲǫ̃̄ϣ֮ҲҪΪѸ˥߶ʲôãˣʲôδ˹ָƣ˻ߵغۿҪˡ
ڳǣϷˣǣɱɱΧŭһƬ׾ƣҰ֮ͫ
ЦЦû˵ʲôͻȻһ֣Ѿκץ˹κ߳һװˣӴһѾץƼޱȵ˼£סͷ۾
һ˲䣬κ˻ͬڱͶ͹мըһ㣬ʹĺֱǴ쭳һ㡣
Χ˿һ׷ƴվƳ˹ҪȥκһĻ¼䰵Ե˵ͷЩˣ֪δ֪ͬ顣
һ֣Ѿ˹ճһȭͷץ֮Уһ£˹򵹣ֻоǱշеˮȥһ㣬ʹÿһ񾭺Ҫըһ㡣
ۼ˾㶼鴤ۿҪӣʱˣܶȫ˹Ҫƣ˾


245 ȭ֣ģ
վߵӰһһתۼѾϮ˳ȥڵϼѵҲܶ
תۼ䣬ѾһƬˣ㶼ŭӵƶˡʩȴʼղ֪ڸʲôֻκ˹ʹ˻ţ󽥽û֫
ȻϵȻѣתۼһ˿ңͿǵϣÿһëﶼ˺ɫҺҲ֪ʲôȳޱȣתۼټһºȭͺһӰ㣬޹죬м仹˵һӽ˷Ƶġ
Ӻɿˣ֣صȥκ˹;ſڵϣ֪
ȻɱǣǶѾǽ֮ˣΪʲôҪǣֱ̫ˣԱߵǸ˴󺺰ǿָŭΧҲһƬߣ޷ǿ϶Ҫ˹ȥ򲻹̬ļһҲҪһţҧһڡ
ֻǸոŭϵ˹κһ󼹱ʶţȻڵϣѵشϢţãȻҿţһ֪ӡ
ôˣǼ״ǳһǿվˡ
ңҲ֪ʲô񣬰ôκϢ˵зƣ۾ȴ˲ˡ
ԭΪҩжۻЩڷЩҩĺȭǣ֮䶼һŨûĺ
ڣźȻҲˣ¿ļ
ͬʱһ־Υ¡ĸоӿͷ˵һָоͺѾҪʧڲȻʢˣϢȻֻ쳤йе˷ܡ
⣬ô£κȥؿԼƣȻͻȻʲôһץԱͬЩɵؿԼĵ˹һƣеĺȻҲȫʧˣҪ֪˹ǰ֮еĺأȻǸˣֱܿ鴿ڵ̥һ㡣ڣźȻҲˡ
㣬ǣκѵ˿ĭ̧ͷƣɵӣǰһĻĻ˹Ҳܹ˼ˡ
ٶʮ꣬ӦûʲôˡƵһ֦һЦŰڵƹԵرס
⣬ôܣҩ޽ģ͸֧Ҳٻκɫ𺳵صŵơ
ΪҩֱߣȻⷽлȨ˵ҩ޽ģΪܶҩˣʱ·ͻѪܱѶֱ˯ȫ˥߶ľ飬ȶȲҲˣҩűΪҩֻҪӷõһ̿ʼעǱ顣
֪˵ʵ̫ЩСˣֱɡк͡ЩอĲҩͶܹ֮ػ
͸֧ʧʵֻΪ޶ȵǿмĹܣεѣ޸ǣ˵ͬҲ׾ٵ飬Աΰ֢ʲôǿ̫ˡ
û취Ƕǿ֮һߣҽҲԣƲҽѧã
ңǡʼЦ
ڴʱΧһȺͻȻʹذһ鴤ţճ˽̫ӡ
ǳڷҩ֢ÿ˷ʱ䶼һģͬʱ˵ʷʹǿҳ̶Ȳͬѡ
Ǹǿİ׳Ǻ̩ȭ˹˵ϣʹر˼ͬһ㣬
ɷڵκ˹ȴʲô鶼ûУֻվĿתضƣղŵɻȴɢȡ֮Ǿ𺧣˷뼤
Ȼƣǻ룬ȡƵģеڡȻղ½ѹ룬ҲΪΧ˿ЧðЩҩжĺҺֻڷֺЩŪɳ׾ˣȿȡ
Ҫһֽˡ˸վڳһȦÿ˼ƣһɶȥơ
һʱ䣬жʱ޹Ũҵ̳֮ζ´֮Уϵĺˮа͵һ㣬ζӳ£ȥ˵Ķķθ
æһСʱʮ˲Ǳκá


246 Ч
Ĩ˰Ѷϵĺˮƴ˿ҲЩͷؽġ
Ͼ˸ټƵʵ̫࣬ڵҲЩݿݺԼˡ
ߵ˽ͣת̫Ŷֱĸоӿڣ۾
һ۾ȴԼΧѾȺһΧ˸ܲ͸磬˿̣ڰ˫˹ͰǣйͷСκ̩ȭ˹˴ͷվǰ
ʲô˼ղŻû򹻣ڻҪŴô˸վ
ղȷʵЩ嶯ˣʵڶԲ𡣡˴ǸϽ֣Ӳ˵Ȼнܶò
ǣǾ㣬ΪʲôȺҪˣǲǼȥ˴˹ȴֱ˵ʵҲ⣬һ¶ֱ˵飬ʲô˵ʲô
ҲɻãƣȻͬɻ
ܼ򵥣Ǿ˲ţǫ̃̄Ͽϧˡչһ壬ڱһ֦Ҳûзϻֱ⡣
ЮԱǣκԸ˹ûʲôҲֱ˵ûôơ
ƨվĺڱʱŭģЩôǷߴߴġ
κûֻǺһƣ䣬ƵĴ𰸡
û˵ֻǴ˸ָڱ۷ŭ鲻Ըùһ䣬滨̵ĳƱӡЩ˵۾
ֻһ컯ԣҪⳡ컯ˣһ¡ⳡ컯ˣҲΪѣһһ·ѣ٣˹͵ǸѾҸɵǷѡɡƵص
ˣ㲻ɱǣ˹ɴ۾ʵ۵Ĳ˼顣
ǾΪɱǣҺαط£Ʒʵ
ҲҪǮֻŻȥҵκһתߡ
Щȭ𾪵ǣȻûȥκֱ߳˴š
ûмˣﶼǻţһΣˣԸǸþóĬδ˵̩ȭ˹˿ȴ˳վƵ
ǮлСǮˣеԥ˰ΣվƵֻʣ˹а໥ţЩԥ
ʲô뷨˹˽ܺã˹Ҳ
ֶˣԲͨˣǷµ룬ҡԶҪǿߣֵܣŲţˣǳĬſ˰ΣЦЦһ˹ļ򣬴̤ߵƵǰϥأָأЧңֱԶ
ԱߵĹũؿ˰һۣȴüͷƺ˼ʲô
úʿЧƵģãɣҽЧҡЦϧûнֵֻ£ʾ񲢱ʾܡ
ʮȭ֣֮£ʮѡȥƲΪ⣬йĵģҲߡȥģҲ£ⷽ棬úܿĻȣΪ⡣
Աߵĺڱ޷޲ƽȥȺĹεļһһ٣ȴũֹˡ˿ǻʾڵĹؼʱ̣ȥĲصǣµҪӣóϷ
ȥϴϴɣúõ˯һϣһһ컯
˹ũͺڱ⣬˶⣬֪ƵҪһʲô컯
һڵùǺҲʵˣúڱ˻ȥ˯һڶ糿ʱ򣬾ٱеѹɢãµһ졣
˸ոС׻Ƕ˵ȥԷôôҪ㰡
֪ӦһϽ£ϴӺ̼
ͶѾ׼ˣȻǼҳСˣȴˬڣԵƳݼ㣬һ˳Եü൱̺Ȼķ
ҺѾ֪ķģҪȻĻⷹ治Եġ
̣оôˣĨĨͣȻʰȥ̧ͷʵ
ȥҽԺˣôţЦеûд𻰣ȻȲ˵
ôˣ֪ʡ
ҽ˵Ӷɱˣ˵ܣ󻹱֪ĸԺһͨ˵ŪˡȻ뵽̲סЦ


247 ҵ
̲סЦ
ˣһоԼ࣬ϵƶˣ·ˣˣϺҲûˡСƣǸ˶׹ǵҽҲ޵
̣ʵҲֻɣκѡЩ˼ˣϽֵ
ðɣҾ͵ɺˡЦ˵⡣⼸ΪʲôûؼңҲûжʣһΪŮˡ
ˣҵǸ飬ϸһ£ʱӦǻоҵŸ𿪲Ǹģʱھ켯Ĳɿ˾̱ټ⣬ת˵
֪ˡƵ˵ͷѾҵμʱҪúôһ˾ϾǸҪǱˣģҪҵء
ʰ˶ȻƳ˵綯кһѧȥ˵Ҫһ
ŮڻͬͬŮѰڳЦ§С֫ЦصеԣָвҪ̫ã
˼һСءǰﳵȻһ£ȴǳûоֻܾǰ߰ɬصҲǵƴ֣ϲС׻ֺֽߵӡ
ֵȻĳӣһ·϶ȥƵĥҪҪС׻Ӱʲô̺С׻Ը񣬺񲻻ô׽ܣԣҲˡ
ײǿңΪǵʣµĶѾˣһߣҲѾϰΪʽκһͻ趼ؿʩᣬӶܵҲһ
ԣƾãԼǱŪɳ׾ˣɡ
Ȼһ·͵ѧУſڣָ
ٱʱƺ޳ܵץס˼ҵСֺݺݿһڣȻü£ҲƵϵ綯ˡ
СѾͷְЦеȻԶȥıӰ͵
ôĿζˣɸ߸ϵŮͱ崿ڼСˣһͷһȻǧ£Լܳ˿һִСм
ԴˣЦʵ
УֱȲмǿ˵ֵҳԴף±Ӱɡǧ¸Ŷͷ
ڰɣҾҳͦ˧ġƺ
ʵҾվӵʱûԼŵиˡǧɨһۣ߿ˡ
ٸ˵ŲҲȥǸƨˣŭˣ۾
ͬǩˣ㲻ȥҲԣʮھˡǧ²ΪвһƤ
ʲôʮڣƵʱôû
۲£ȥû¶ʱ򿴿ǵĺͬǿǩָ£зЧġǧһЦһǣһӣӺʻѧУȥͽȻš
ģġƺ޺޵
㬵ߣһϮƷʼߵˮԾػͷһͿ˪״Լ߿߹ɫöˮˡҵĺԶʻȥҲǸո³
˪˪簡Ʋ˼к
˪ȴٲߡ
ι˪˪Ҫô˰ɣҲûû㰡һ죬Ͻ첽ȥ
ԶУ벻Ҫ˪˪ʲô˰ң˪ͷҲûأԹԵǰȥ
ҡͷûʶˣⶼô˰һǹҩƵģ
˪ԶȥڳȥصĽŲһ֪
ϴ簡⼸ֻҲӰʧٰر˹С
¶Ĳɵػһ䣬һӦ
ôǰ񲻸߰´һ£ֿ˿ǰ׵˪ʱȻ˹ٺ٣ϴ󣬲СֱŤ˰ɣ
һ˭Сڰңŭ
شŮǰ̧̧°
ĲôʲôϵƵһۡ
װɡӶȱ
˵ӣ˵NС˵ȻֻһûʵĴܲܰҷһ£ŮӶΪİ㣿סļʼˡ


248 ͵
кܶԭ򣬱ֻȵȣһ˵ҪԭֻһǾǣŮһԴˣҲŮԭӸƽͷͷǵ
ǸŮӽֻѹϵҲôȤˣʼ̽
һӲûлشֻĵͱͱ
ʲô㻰أͱƵһۣû˵ָָֻĶ档
һͷͿ˪ص״Щ˵СԹӵƸŪס
Ǹ˪˪㡭ƸҪ˵ʲôȴ˪һ¾תȥЦ绨ʵʱ𣿡
ңʱɵˣָԼıӡ
԰ʱĻԷףһ£Ϊ˵񿼽˺ҮǺ˲𡣡˪һͷŸ߹һֻ졣
У̫ˡ˷ܵüֱҪˡ
ðϷѧɢ˪һЦת뿪ˣʼգȻûи˵һ仰
ɢӻ̽Ű֡
ɢһ˶ҸϴŮˣšˣһѾסؿڣҧгݵʵĵⷺᡣ
ϴ󣬸ղ㶼˵˪˪ͨѹϵӽײ
û˵ƻӲ
˵ˣֻû˵Ӿ鱯׳Ҫϸ̳ʿƳȫӵ̳ȥˡ
һû£ǧ¼ҲһӣҲûСƤȫĵؿ鱾Ϊ˸ҲҪٽ²ýпԵĽ״Ԫǲ֤һ¿״ԪţС԰ˣ᲻졣Ϊġ
ڳǿļеĿγѾؿˣпĿݣݣѾ죬޲ܵˡ
ǰû¶ʱҲ˼׸ģ⣬Ȼʦûн̣ȫѧõ߰ٷϣѾȥҹУԳˣֱӲμӸ߿ڸлȥίʵûɶ˼ԳȻЩԸ̬ȺܼҲʾͬˡ
ԣһпԣƻᱻչˡڹ涨ʱڿ꼶⣬ɼΡɼĿԵĻɸ߶ֱӲμӸ߿ʡȥһʱˡ
Ȼ飬Ҳûϰ裬ϾѾˣܶԼˣʱһϲˡ
ڿѧڵǻԥУûȷ뷨ǰ׼ȥһߵģɿڵлûн֮ǰˣȱˣڻеѧҲ
ĿǰõĴѧͽлѧҲһۺԴѧȫѧдλǰʮңҲ൱Ĵѧˡ׼ʱͿҽѧԺ˵䣬ͻֵ֧Ļ£Ӧûʲô⡣ԼĹӦҲӵԱ֮ˣʱԸȥ˵
ԼڻᣬԺߵĻỹеǣѹȥ˵
Ҳûʦʲô﷭һĿα
Ҫһѧϰȥʱʱǻúܿ죬תۼ䣬һʱѾȥˣƽ鱾˸ߣǧ£ʹҴҶȥӴ˹ϴȥԷզ
ҲɫѵļһѡƵһۣŭδ
ϴĲǼٲ˪ô˾˵ͨѣˣأȥ̽̽ڷ磬ٻ㱨ҲǸⶼۣӷ˰۶
ϴôҲ߯ˡ
ëƵһۣĵ̹ˡ
ԶˣԷȥˡ
ȥʱһͣУſ·Աߵĺɫγī̽ͷıӰþãһﻹʮרҵȻͷġ
ĺôеһʵ
ĺˣû⣬ȥȷϾOKˡһӵ˵ͷ
ãǻȥɡʼ˵Ǹӵͷ
ɫĽγԶȥˡ
һʱúܿ죬ȻҲ⡣ѧУ﷭һ鱾ҲЩˣҪʱſһӡ
ϵʱ򣬹ũƣƴ˸绰Ȼ˵ȥˣС׻ڵ绰ֱ˵ԵǴŹǣԾŪǸжֲζǷС׻ʲôƵġ
ҲνģڽɼɣܶʱȷʵҲΣϾ̫Ҫȥʵڳ鲻ʱ


249 ţһ
棬Ѿˡڳϣũϲѿأ̧ͷƵ
ţԾǷȻСأûũ˵ʲôһ仰ڷӦ˹ס𾪵תͷŹũ˵ɶ
ҹˡũ緢Цݣٴμ
ƶ˵ֱסţֱһһ̽ط֣ũȻˣȻǽǴɾ仰˵ֻһܿԽ磬ﵽĤˡ
Ҳôܣǰﵽ磬ɱϾѾãҪ´ﵽҲҪһʱƱ𾪵öֿˡ
ȷʵճⲻѧѾũؽҷϴ裬ҲЧɣ
ҲǵŵһʥҲöŽָũЦЦ̧ͷͿĴָϣһö̵̱Žָǽָˮͷã⼫㣬·ʱֻܴöŽָƵǴûмͷһμ
öŽָȻ棿ùöָؿ
û뵽ǣöָոùǰĹƾͼҵݣС˷ƵģһӦ
棬Ȼܰؼֱ̫ˡԱ߿ĺڱǷǰ·ͣӣޱȵƨ
ûʱ飬סСǸָؿţֻо̵ָЩˣ·һ֮䣬ˮתƵġ
ǰ͸ԶĵƹȥϡܿüˮһĶڻζ㣬ɷߵģڿ˵ϵĺһ㡣
öָŵ֮䣬˵УǧıˮƳɡָһʮԽйͶ档ũЦ
Ͷ棿ʲô˼üͷʶе̫ɬˣ̫⡣
ʵ˵ˣԼ¼˵ĹоͶ档һΪʲôʧȥ˹ĻָͨлָһȫָȻֻñ¼ߵĹʶȥָ˵ʶ˹עһ֮ڼһ˹עĻԭеĹעͶȻʧЧָͬǰǸͶߵʶˡ˵ףֻڱͶע˻ָʹáũ˵ͷ
üһҲҪ̫ˡҲ˵ֻҪע߱˲ҽָҲûб˹עٱϵҲ޻ָĿܣƷȥؿָզȷʵũԣָҲʵڲҪ̫ˣȫ൱ڰѾֱӸƵöָУԼҪǾĻٰϻش൱ڹ籸ˣţ氡
ȷʵˡöָҲŴеŽ䣬ҾǽǾ֮ʦ佻ңҲֱָΪŵӣҵʱҲйעһΣûһ顣ʮǰʹöָȴΪѨ٣ָҲ޴ӻָ𡣵ڣΪؽԣҵϦͿ»ָˡֻϧҾ΢ﲻ̫æũ˵Щյص
һˣ˵ﻰڵľְؽҷëϴ裬պͻอʲô¡ҡͷöָϲʤ
ָСȴ·øˣǿҪҪöָΪУҲ֪ôġ
ũڣũͷȥ˵
˵һˣ˵òһϵƣôллȥʲô˼Ƶһۣ»ȥоǸָȥˡ
ָԹע漸˵Ĺ磿ưǸָʵ
˵Թעҵľ硣ũûаص
üһȻôࣿզ
ʦԼĹעУо棬Աʱ֮裬гңһֱûóû뵽ȴ֮óҲ֪˻ǲҡũ̾Ϣһ˿ʣԼʮǰŲҰͷȻ
Ҳ̾˿ļͷһȻ
ˣȥ鲻˵ˣԺǡ棬ָðɣҲûʲôôԱʱ֮衣ũ˰֣ɫ˵
⣬ⲻ̫ðɣֿ͡


250 ţ
СڹֵûڣرҪöָôũ˵أû뵽ũȻȿˡ
Ȼģŵ棬ؽɽţļͷöŽָӦܣũȻص
ˣⴿεذؽɽŵսϣ˰ƿЦõָ
ôΪҲԣ˭أǾ仰˵úãҪǿߣܲԿũٺһЦ
㣬ɶǿ߰ƸϽ֡ոջöʦеʱйҹԴ뷨һϵ飬ǵ֮ﻹ뷨ˣǴҳ顣
оǿߵǱʣҼšũƶص
ƾʲôţôƵ٩صָ£Ҳãùооܸоָºо͸ˣٻǡ
ûˣؽ֮棬ȻöָоԵĴȨҵŵӾͿˡũ΢΢һЦ
û˵ʲôֻǵ˵ͷöָ֮صպáҪܾĻԵЩ̫ˣҹũҲ˵ûؽͷöָҪǲã¹ũ뷨ˡ
תۼ䣬ӾѾʮһһĻ˵һ䣬һǵϰĵطʱﱻϹ۾
ԣһ³ʱ򣬿ƬϤĵطƾǧζӿͷЩп
棬뷨ɽ԰ǽѾȥزŹͨˣĿǰڹۣǰΣΪûҪˣԱعƵĻһǧҾӦõĿǰ̸һ֮ھͿԳڻƬطѾˣǧ׼ƬطǶɽţΪߺöرɽ԰ΧмһƬƶԺֻҪ΢ЩͿԽƬƶǨߣֱӴͨ滮ǽѾյĺ컨ܲǨȫԹ滮ΪӵܼסլȻطҲ׼һóŴ¥ΪڻͬʱҲǵɽšũָԶƬë֮أͣδĹ滮ͣɫΪ˷ܡ
ϾܹؽɽţҲδ롣
ţܺãȥɣȱǮĻ˵߻ЩǮƵ˵ͷͬɡ
⣬ؽɽſԣòҪֱŵţϾɽŵĳлûҵʵδ˲֮ƾǺ컨߸Ҳԣ֮õ͵ŵ֣ϴ׵ţŲע⡣ƶ
˵ǣҲġԣƻ׼컨İ¸ĸϴ֮ٸ֣Ҳˣͽţ棬Σũ۴Цʵ
ϹˣǳԹƨһ㶣̿סŹũļЦ
⣬ǾôˡԺǻҪϴ׳ţͽżšũٺһЦ
ΪˣУе飬ȥɣҪʲô֨ͿˡЩСص
˵ȻӦ˰ũؽţĿǰΪֹԼû̫飬ЩգͲùũʲôء
棬ֻҪڣϵؽΪؽĹˡңҪ飬͵ͬΪڴܡѪǵ֮٣ΰ֮ô˵ʲôûأũȴҡҡͷ˵
ôһ˵ҵǾͻȻߴˡЦ
˱˵ģ˹ȥʱߵһʱĽĳ䣬ƻͨʱŵĴЦܲ
ƼŶʱЦʱȻֹԭᵹɳϻƿƵƴƵһȺ컨ĺȭǣ㶼׷վޱȹҴһ˿عڱ硣
ԭصǵĺڱһƣô˼Ҷȴ˴أС˵ԭҲһȺ²˵׸֮ͽ
ŭ
ţɣҪһӣũɫ˸һľȡȻ֮ûǰ棬ҲǳֱܺͱܻޡϾЩ˻дڽһ죬ΪӢϵĵʱܸһЩ飬ڴ֮ǰЩ黹Ҫ֪


251 ţ
֪ǹũٴθȨĻᵽˣЦЦǰ̤һһȺˣصҪףأˣϲǡ
ǽ飬Էÿȭﶼĸм붯飬ȷʵģûƣǿ»ںڰѪееľȻػţܻһһ졣
ٴΣ˵ģȻˣͲٻججػţҪԼǰͬʣŲһ⣡ȵ
ԣ

ǸүǾ͵ţ
һȺȭѾƵ֮ͬ£ȭͷ˻ߵؿأԱߵĹũͺڱм
˵ǣҪһɣɽţǣǷԸ룬Ϊɵĵ֮ˣǷԸһЯ֣ŵɣ޹Եδƴһ
ֳĬãͻȻŷ뻮һĺңԸ⣡
ܺãֻ̬ȣص˵ͷҰѳ˵ǰ棬ţζŴӴԺǼ϶һʥ񣬶ǱҪάŵϣΪšΪԼʥְսӴԺǽòٿľмᶨĿԣߣɱͨߣɱΥߣŹܷ
ܣʮɤӡʮ߸۳һ֣þ춯ء
ϣⲻֻһʱѪͷһִţңԺǵĹΪ壡ǾǣԶסŵĵӣٴκȵ
̻壡еѪǾ㶼ϥأȭ
Ͼƣһ֣Աߵĺڱùһˮ裬浹˴Ũҵİ׾ƣǣֱ޹ġ
ƸԼָһѪũ֮ȻǺڱǡ˹˹
һȦȫѪк󣬾ˮѾŨҵһƬȺ졣󣬺ڱְһֻֻ룬ÿ˶һѪơ
ˣӴԺһˣͬõ֣һɵһƣִɴ˵ϣžһ죬ƬĽɡ
ˣΪţһȺĺӱţһѪƸɵ˵ϣһƬײ
ֵǣסǼϵ񣬼סӦеʹͬڣָأׯϵ˵ͬٶ༸Ȧȷ滹Ҫʥʮ
ͬڡÿһ˶ǰ϶ׯϵ˵
Ʒ֣һԼǱʰȻԱο΢ЦͷĹũԴߣһжӦõ
ڣҪÿһ컯Ҳǳŵĵǣÿһ˵ĸ˵Աߵĺڱһӣȥ
ǣֱӵ㵽˰ǡ
ڣһϥǰ
Ϣ壬Ҫ㷥ëϴ裡ƺȵһѾͷϡ
˲ſ飬ƵĶнڡ
˵Щţʲôëϴ裬ʵûôֲҪǸôëϴʮϴңЩԺҪ֮·бҷëϴḶ́Ҳûõ¡
ԣģÿˣʣؽӿУ̤߾硣
Ȼ˵ɣһģмˣĤг֮˷ëϴģһָó˭
еͳ˧Ⱥ׵ǿ츳ģ
ٹũԱ˸лģ
Ȼķëϴ裬ֻЩӿؽˣҲҹʱ䣬˸
һҹҲջ˲پϲ
ϲǣЩǣ츳֮ǿʵڳ
Ǹ̩ȭ˹ȻҲһˣСʱһﳤģ־е·ˣȻ޵һ򣬹ЧûжǿôҲ̤һ;ô꣬˹һֱڼڹķȥ壬Ҳڷҩ֮ûҪԭ򡪡Ҫ֪ͨˣǿ׳ҩ಻ҪΪȫ˥߶ҵ
Ŀǰ˹ȻѾǰֻ̤ǾˣѾ˳СȻеĹƵĽǶǺģֻһִǳŹˣҪǸĻŵڹķò˶೤ʱ䣬һͻƽǾż粻Ϸǰġ


252 °
ٱ磬ڰ˫˹Ͱǣ˹ӵе൱ڸǾЩǵȫʩΪͨǾߣһЩֿ¶Ҫ˺顣û취츳ӦģڽҲͬǴڳˣֶֿ޶ȵطУҲӵ˵츳ЩƵǣ츳Ȼˣȴ䲻УΪֽ̫ˣҪİ취ʱ䣬Ƶû뵽
˹֮£츳ֱҪ̫ˣݶΪԱߵĹũͺڱƽһ˹츳֮󣬶Ľʺ޵
˹ǿͿѨԲϣã츳ֱõֱ̫ʺˣƼֽ֪ӺȥĽ
Ψһвľǣ˹ûйװ˷˶ʮʱ䡣
ũжϵģ˵ˣˣҲȫϵ֮ʣһҲ֮ʣֻҪúУ뾳ĿܣЩͨˣе۾жϵóûκе츳ǽҲûгɹĿܡ
ùũЩ̾ϢǣЩˣȻ츳Ǽõģ˹֮⣬ûйѾʱҪǴСͿʼУѾĤǸ߾ĸֶδ֪ˡ
ȴЦ˵޷ƵĻǾȻûĵӣȭŹȴǼΪģͨɱḶ́⹦ļҲЧشٽʹ̼Ƕڻ֪˵ڣߵһ·ߡȻûйӣѾ˱飬ֲʱûơΪ־԰Ժй°빦ֻҪǱľޣҪ˶೤ʱ䣬һܹɾͣдͻҲδ֪
ԣƸǵǣڽһʱڣСУϵǿʵǰҪȥ顣
ЩҲ֪ȷʵԷ飬ʵʵڵ͸һ컯Ϊеظܵӯľ޴仯׷ǿĿڴҲ
ɾ޹ˡվһЦͽǾҪũˣϾ̫Ŷɲĸ˶еģҪʺԵݣο̫ŶҲܣܲйͲй
ŹũŹҲȥͬʺЩˡʵ书ﵽ߶˹ĳ̶ֻ֮ϸڵطͬˣĵطһ·ͨƴ˵ڷ̶ܳȶѡżĻټһΪҷǹҲȥֻҪЩڷУǵʣȸ֮󣬾ܳЧˡ
û⣬ڿʼҴʦգҲǵĴʦˡҲϣܹѧСũһȺ˵
ʦ֮һȺޱȼϵظ˵
ںڱȴЩƣƣгΪʦֵĿܣɶʦƣһǳԻɫԵư
һȺԺɽ۵Ȼ֮ʣڱĵ绰
˼䣬ڱɫյ˹ũϣ˵˼ʲôũ۾ɫֻǵ˵ͷ֪ˡ
ôˣƿ乾ģͳѯʵ
κЩȭ֣ǰŸߣžͱ˸°ˡũ˳һۣ˵
ЩճΪ½ӵĺȭǺεε֮ãȻũ󣬵һ˲䣬ǼĻһʱȻ㶼̧ͷƣŽڴ
ǰĶǲ֪ĺڰӣûδΨһһٵڰȡůģЩͬǣ˵ִ֮˶ѶﲻͣЯ꣬սϵս飬ԣǶκǳʲô⡣
᣿ƽ˵ɫ۵ףȴɫֻüͷҲһڰ
ǵģս֮ޡơţԼĺ컨ﲢųƻڰڰ֮У컨ǿֻΪڰﶼ֪컨ﱳ֧ţһֱǵĶԿеҲûгԹ̫Ŀˡ˵ֵܹкܶĸ֣Ҳ֪Ǽ١ũ˵ͷ


253 Ѵ
šƵ˵ͷصǾȥǵĸְɣǷߵˣȴץ˻ȥΣǲӡ
лл˹һȺŵһµס빪Ųʤĸм
߰ɡƳȥһȺ˸ں棬ũಽظҡ
΢Щ룬תͷؿ˹ũһۣϹˣӦ֪˰ɣ
ҰϢųȥġũ۾ɫص
ϼ޻ƵһۣǺǺЦũˮ¶δŵԣҪȻܹǿôʱ䣿
һҪκǳɹ뿪Ȼ򵥲顣κȴ°ˣȻũѲ˸ϵ
ΪʲôôƴѾũôģũĽ͡κЩȭȻõĺȭ֣Ҳϵȭ֣ǻܼվǫ̃̄ϴȭҲζԴԴϵ棬ԣļҺڰﶼŹЩλƽļһ
ΪҪģظǡũ΢΢һЦЩʱЩǱҪ˿ģǧǾһοڴ¹˳ȥЩδ˳ˣȻ˸ж
δ֪սðաƺһ
ҪðգáũһЦ
δܻĺ
СߣдˡũͽһϺƶƵһ񷭰ۣûû˰
ȥ͹ˣ˶భ¡ƻָָǡ˹˹
ǣũһͷͷȥˡ
µĵĽʺޣǸһβԡѪսȻԼֵܵĴս۰ҺпǸһῪսûĻˣʵ̫źˡ
ѡеİǡ˹˹ˣȴɷÿ۾ģĦȭƣǽ˷ܡ
һ飬һҪ໥Ӧعң֪ôһ򵥵սš
֮빰ӦҲһ¾ҵ˵ϴַʩĸоò˵ָоġˬ
ѹôԸ⵱ϴ󣬻˵Ը쵼
һάˣڱ۵糸ؾͳ˳ȥ
ڳϱĿƵĵ绰һȻСǵĵ绰
ŮʲôˣСǵĵ绰ƤЦصղŻһɽĴȴôһӣҲúŵİǼĿɿڴ˵ʶдڽһ
ᣬŮӵܣܲܲôֵåɫǰ绰ﴫСǹ⽿ѹֲס˷ܣͿ϶Чˡ
ⲻǹôҲινҽ߸ĸƺٺЦˡֵ֡ҧ
ȥġСǽԱ߾ʹ˸ŻУϴŵˣ˵¶вУţڵ绰
ĳͣҪܣղŻƽεεС˲ͱװͰ͵ţţûˡ
ҹĺɶ¶ǽȥɣҪţҲϲԹۡưصص٩һƬũ϶΢΢£ɲ̫һͳϵ
㵱Ȼϴ̫ˣˣ˴ƶղģԣͷߴǳȥòðСص
°ͣһתˣаǳɣͣȥҹܻᣬǼʶһĶзƿʼˣҪǶѵĴӦҲ
˺֪飬˷ܵشУҮҮǾص㣬ϵ
ʮƽһšתͷ˹ũһۣũ˿ûԥظ֪ƺưɵľ巽λʵһȭոհκȫץȥ
û⣬ϵСǺţҵ˵绰˳ؾ߸˹
ֶѵĴ֣ƺٺһЦҶ˵绰ͷһ۹ũЩص㲻˭
£ĵӵʣοũҪѾ̨׳ƾѾŶһҪ˵ˣ
˵ȥֹǶӰֱħ


254 ɶƤ
Сʱ󣬴ʮָͣǼҺҹܻſڡպڱõϢκӦþ
µĳӣͿǵţվſڴġ
СǽԾĴһ£㾫£üĿ续һɽȪС£еðˡ
ԱߵţȴغƵģһվŶƵġֻɨһۣͽȲ¿Ҫ뿴Ч
Чǽһ൱ĲԭǸɻСüǰһԴǽһ̡ͦңƵģʱۺ񡢰Ⱥ
СϸȣСƨֱ̣ͬͦʹħģƶЩĶˡ
ཡһˮƻͷһȴڱǼ۾ضСأǶһǰƣӶˣǾδŮ˵İǼˣ»ݣǲȥһֻСƵģ̰ضСǿͣ
ԱߵĹũֱҡͷȣ˱ԭĹܲˡ
ȤȥǸˡһصȴЩ⡣
棿˹ĭޱȿʵ
׼ˡƹһЦ򳵺СǿԼ˸ָ
˹˵ھͳ˳ȥ
Ǻ˹һֻͣ£ںƿڴڱĿ¶׹⣬ĥŻȥ֮Ӧôʰʦֵӻ
ǸŮǸߣ˹군ˡũҡͷ̾
ƹһЦûϵǸĸֲ̫صġ
˵ԶһֽУǡ顱һ죬ʲôﱻ˵Ƶġ
С̽ͷȥͿСüӴ˹ݺݵ˵ϣôԶƤһ˹Ҳ൱ڸոսǾ߰ˣôѾгɾСǵĶ֣οСǻʦǹ£ΪͨĽгɾĵӸţ档
ţһСҪ֣ѾԶԶˣ½Ѫ
в̫أũһ죬˹һʹ
¶⡣ҿСǣס֡Ƹ˵ͻȻһһѾ˳ȥһϸ˰벽
ʱСּӲСƤЬЬ˹Ŀɽа֮ңľ̼˹һ
ſңڹȻ§ҵļСżһƬɷ
ҵһֵܣǿЦ˳Ҳʶһ£ô§Сϸ˳ĵһ£һѣۿȻûø˿ȥװǲأʵĳⵯָмֱҪ̫á
ǣΪԼҽԺΪԺͬʱжּ֤ٽȰС͵ѣط
ֵܣСתͷЩضԱߵţҲ˫ţۿ
ǡӣصصʵһһݣûиǣǾǣԭһλڵУҵİţ
ŶСǺţƶǶص˵ͷݵɫ
ϴϴ󣬹Ȼڲͬߵﶼǹâ䰡ţ⺩Ȼܾͨƨ֮
ţǵôҴﰡҴСϲˡС촽Цص
شԡƵһۣҲ֪ǲǹģø͡
ôһ䣬ԭ˵ĻСǶȴǿ佱һ㣬²ش˹ڴصôôǲĺܴˣָбǰö˰ɣ
ƤٺҲܵһȺӵ顣
ôͲأղüأ£ڻءСͲˣе
#%һȺ˹Թ˵ֱӰˡ
Ĳ벻ߵĶְƤĺʵûûεɵò̫Զˡ
ƤٺжȣɵСǡ˼Ҹ֪ɶƤ
ˣǽһ°ɣڻֵ֧ͬ£ţǵǣҵֵܣũڱǡ˹λ˹򼸸˽ܵ
ϴɻ򣬽ù㰡˰ɶֶаСֿʼղˣƵĸ첲Ҫ¶ǰýģŪƶѪˡ


255 ᣨһ
ţӵû¶ƵĴϳ˹ӹһ㵣ǿϲɫƵġ
ϴСܣģȻһĽաţһץסƣñ˵ĹţƵġ
գɶ⣿ӰôƱͿˡ
գָһе츳ֽǣȻʺڼҹ򣬿һҪǿǱܣȫͿϰ͵ҹԣ˾ͽաңһ츳ѵĽհţ
᣿Ŀ࣬´˹û뵽еǼ񵽱ˣͷţô֪ôࣿ
ٺ١ţһЦָ˳̬ȴӹһ˿޷ε԰
ˡƵ˵ͷҲ˵ƣȥ˹˹ԺлúðָָģһԵ֮㡣
˹󼱣ɶ˼ոԼӣתҪԼô
컯ֲִ֮ͶţͶ˼ҲδϡҪءƵһۣ˹˹Ͻţһ
ţһ죬Ҳûбֻܿ˹ļ򣬡ʱཻ
ֻ˵һ仰ûٶ˵ȴףţ˹ĸȤˣҪȻƢֱ˵ؾ;ܾˡ
ϴʲôҹܻò氡ҴС󣬻ûҹܻءǵϣǰһԴⵯĦƵֱۣҲ֪԰ڡ
Ȼ棬ȥ֮һ飬ҪҪ룿תͷЦʵȴʵܲԴ򣬲ԼĻϸ
ɶô棿ǵŶ׷Ĵ۾۵ڴ
ܣܣ̼һЦ
磬̫ˣҼҪȷ棡Сһɤ۶һСȸԾص
أתͷţһۡ
ϴҾţһЦȭͷ⼸ʵеõֱۣһܴʵ̫òˡ
״򣬴ܣÿʮ飬ǻˡƹһЦƵصֵܣǿߣʲôǮʮ飬ԿԴǡ
Ȼ
ϴҰˣСȥϿһ£ôµһŮӣȴˮҲ֪ǲǹͷȥģƵĸоԼɮҪϵİ׹ǾƵġ
ҲˣϴţҲ۷Źش˹ȴһߵԱȥӲϲˡ
ֻӵһ¡ţŶίؽе
һƬ
ΣĶİ
ǸϴȵӣӦԼˡ
˵Цţ˾Ѿ˴ȥһţʱ˻оؽõġġȴջһУڻ谵ĵƹÿ˵ȥ·ÿҪطԼ
ǰͷ·ƴһȺߣڱӦһֱ߽˴ȥ˹Ҳ˹ȥӴ̹ˣǰеӲؼ
ԭţܲǵ鷳һǾްԵģͶùģ˺档
Ƽ˸ں棬ɵͥת˼ʹ˰ȫţ·ȥ
ղһ̨ףźɫװޱסǣԲǹ˾ڲҪذɡ
ô˹һЦͻȻȥһһ顱һڿһԶǣװͻ˹ȥ
һӣ˹̤ؾͱȥǺ˹Ҳ󣬶ʦֺڱѹƼƵظںȥ
ʼʱҲδʲôĽɫòǣԣСȥɡ
Ȼ˸һȥɱʱ֮ǲͣĻҽ
һ·ȥܹ¥㣬·ϾѾ˵صʮˡ
Щֵܶͨ˰ţһЩڵϻȥļһһΣ׼ֺݣʵսޱȷḻס
һ㡣ưһЦޱȳƨ
µһˣǰʹƺƼüͷһ壬֪ӲˣҲװƣٸϵ
̨ףչǰһȻһȾ޴ţǵĴ󸻺ҹܻһĵ¹㳡ˡ


256 ᣨ
㳡ݻ״죬·м䣬һ˽Ǵ
Ŀ棬͸ңԶĿռ䣬һ۾Ϳ˰˽ǴʮˣǱȥ·ֻһڿ㣬Ѫ룬Ա߻վżƤ¶ëĴ󺺡
˿̣ԱߵһŵλмվתеһĿе⣬һȺˣ˹ũϣüͷصһߣǲмǷŭ
˭üʵһӦþϴ˰ɣǹӲŭƣǸӶ
ҵģ档ƽʱִ֣ϴ԰ײβ˵ҲǸˣ徳粻֪԰Ǹ֣ũҲЩȷ
Ƶ˵ͷû˵ֻ̧ǰֻǰжʮ˸ڱǶšͷһǸϴ̵ˣĮ絶棬ÿһ˶ͷವģŹ˵ɱ
ڱ˸ţȴٳȥ˹ۿŭͣأ˵ӣղҲͣһֱǰͷոմ˽ֻоǰһϴһȭʱ;ؿڷƣЩһѪ˳ҲǸ˴ٳ塣
˹ȥһ˹ļ򣬶ѭһȦطһѾ˼һУڣͨϣѾ٣زˣȴģû¶治Ϊհ
ڵѾǺڱܲˣǰǸǸߣǽǾСɾϣڱ˸Ķ֡
ڱģҪϣļ򣬡ЪЪֵѱһˡ
䣬СǾѾȲسȥ˵ָղԼΪᣬǹȥһֱ̡
һֱǹ̳ﴫˡꡱһ죬ʲô¶һ㣬һǹȳѪ顣
һֱ֮ǹ˵ϣǴڼӲĻϣҲҪӲشһ
ǹƺȲʵ
ǸȴȻ޾壬ŭһֱһȭӭȥȭȳ壬ɲǼ׹ӿ˶ģϲȷʵǽǾߣҿǰ׹ʵأҲС֮ˡ
˵ʱ٣ʱ죬һȭһǹŭȻӣ顱֮зһ߽ţѾսһš
СԱۻǹĶǹޱȣݺغϣд޲ֱָҪֱۡ⡢żϥһǹһ㲻ǹ̶߭бǹݺ䣬ĹǸһʵǹֵĸо
Ǹ깦Ҳף˫ֻնֵŵǵһʱ䵹ҲסСǵĹ
ϸһۣư˵ͷСǹ죬ǽоˮ׼ǸԸһߣԾսЩ㣬ɴɫ
ǸȻԵһߣʤʵսʮַḻСҪǿһЩ˵Ҳսƽ֣𽥵ؾԶսȥһʱǰĴſڴǿ
ţСƻͷ˹ũһۣũ⣬ʱǰһ͸ȺԶĶңңһ᳤֣
·ɣȻҴĵȭԶ帺֣ŭ⣬صغһ
ҲܿóЩ˾󲿷ֶߣðȻҲϸʱֻܾ䣬вС
Ȼũ̲˺컨ڽϻΪأֻ֪һǰͻȻȴ֪ǺҲҲûм˼Զ嵹ʶũ
˹ũũص
ũԭ﷭ǸС죿üëһ˿ȴǸûнũĺ컨Ҳǿ˼һָ߸ϸ˭ĸо
һͦקģһҪΪʲôôק۾һЦ¼˵ŭȻ˵﷭ģҲö˰ɣ
壬Ȱ˵СЩһΣ³ŸݣҪ˵ġǸˣˡˣǾͱǲԼˡũƲˣʱһ


257 ȭŶԺ
ʲôƨţƾЩСʲôʸҪˣЦͣصȥǵҪԼҪʲôˣһ֣ɱǡ
䣬ͻȻӽӿʮȻĹʴɱAKǹǾһͨɨ䣬ʹٸǶ˵֡
һԲϣǹ˵ݣĺڰеɣ
ǿǹ˲䣬ǰЩ˾ȻĬط׷Ա߲˵ǰǲûٸɣ⼫пܾߵܼǴ
աӵܼ꣬ưһһȺϮ˹ڻ谵ĵƹУѵؿõǿеһݺύ衣
ִҲǹûҪԭ֮һӵ˼˻˿ʮɱˣһҲǼѵģЩǰͷѪʱҲʱΪĩʱ
Զ־ŭû뵽ô˵ǹͿǹܼȻ͹ũܶÿ˸û취ܣ϶ҪѪ岽ڵ
ҲʱԱͻȻһŭ𣬡
󣬡̡һһڳĴžѾǰһͭǽڣӵ棬ڻ谵нܼĻ𻨣ʮ纸һ纸ǹ
ֻȴ󣬿˻УҲûܵ˺
һ֮Ƹƴһʣ˷
ղŷԭСţһƲԣ˼ŭһһѾͽȸºȭռĴӲشǽﳶ˳ֱӵǰ
Ǵſֱſ򶼺ǽģұҲмٽ֮أƽʱҪ׳һƶرմ򿪵ġţҪûܽȴקȥ
Ĳ˵ǿԸĤˣ
֮ţĽ֮
ʱ䣬Աߵ˹Ѿֱˣŵֱܰӱ
ν˲¶࣬¶಻ˣؼʱ̣ƽʱţʵͽģ۸һЦɹؼʱ̱ǿʱƹĿ࿴
ɵƯƺһʡ
ţһЦϴҰЩСޣȥǸ۵ļһſ°ɣ˵ͻȻٴŭһϵʱţһ˲ǴһȦϰ·ѣ¶ɽļĿѣҡ
Сǣүү˦񹦣ţһһ˫һ٣ԭؾһ糵ˡŴſֲƿֱ֮ʮ׿Ⱥ˹ȥ
ꡭתĴھ޴Ķܴ߶£˲͵һȺ˵ǰ֮嶼ϻȻɫӲӣֻԾڿУЩǹȴѪùתеĴֱײУǱϿһʱѪ׷ɣŨҵȳζ￪һ׳
ˣɱˣҪѪծѪۼһȺǹֶѾţ᲻һſ֮£ͷŭտĹ¯㷢һ̶ŭͷһҪðĸоƤ֮¶Ȼİ׹ɫ󼫴Ƥһ֬
ԶƿȻһһȻĤ֮ͻƽอȻֻһˡ
ֻµ£żڵһ㣬ӯһͷӥֱ˹תۼبʮ׵ľ룬ٵ˵ͷһȣ߳Ӱ
ߵ֮죬һƬӰӰᤵɽֱţ˹ȥȷѸףҼ顭ţţ޹ģţһϴҸɲѪһµѾԶȥ
ףۿȻҲܶסĤɾֵһֱ𹦷ȭٶĲǶĶ֣ܰôȥҲҪ군ˡ
ţѾʮص˺
ֵܣҰ㵰ƼŭģһվһȭֱӺ˳ȥȭδоͷˡͨһը죬һȭըΧƽеĿһ㡣
ĤоСӣҲҰȻ壬һոţѾٴηбɣƱһ˹


258 Ϊʲôɱ
һ߳ͬˡһ죬ƵüѪԽŶȭռ˿нѹıˣοΪҪƸ߳һС磬ȻԶײ⣬Ǿɣ
䡭ȭŽӣһѾݺݵƵȭϣߵľɽ鱩ӿ˲ײһ𣬷˾޴죬ըһȻڵ
ȭӵ˲䣬Χֻÿ棬ƺվվˣϿյʯ屻һŴǿ𵽣һ¥ʯ컨塰žһը鿪ϵ̳һʱ䳾졣
һǶײУԭΪʤȯյĶȴǡһͬһųŵڵ㣬Ӳرһȭ˳ȥ顱һײ׿ǽϣʱɽҡضǽƤ˺ôһ飬ĵطһƬ㶼һֱʮ๫ֵĲ󶴡
ƾȻȾȻӲ类׮һ°㣬˵Χĵ״ը״
һȭúɣͷһȫʩΪ뾳ٵ˶Ժ䣬Ѫš
Ѫ٣һԾ𣬽µĵ˴ˮ࣬Ѿɣ¶һë׵ĴȣҲղһȭӵж
ưȭܣһŶ˹ȥͣʳĶ񻢣ĶµǽվϸϸȥղƶԹһȭȴǶͣոձ˲˿ҡ
ưڳ˰ȭȭܣɵŶĶһָ
ŭһŵ̤棬ǸһഥϺõƤЬȴǴѣϸСɢ棬ϴŵӡͬʱܻɵƬƬ衣ǷƵһǶײбȵӲظġ
һֻŸոأȴҲŲסˣֻص˲һأԾͱˣȻǹ顣
һµϥ򵹣ֳŵأҲ̲סһѪһǿţڶѾˡ
ڣҲʵ޷ţһĤɾĸ֣Ȼں޻ɵԹԹԺһԼһС˸صˣֱǲܵġСӵôۺ̶ֳȣ߲֮öȻһִԼԵĸǵԼһëͷСӣѾ̤อĸ֣һอСɾ֡
ǱᣬСƺѾ𣬸οţƶѾ˽ӷ˺ȥһǸ֧ŲסսغϣСһϥǹŭ߭£աһ죬߹ǲ֪˼ؿѪ˹ȥ
Ѿ˶峡ˣ˽ﵹŵκ˴
ԭΪһأ˰죬Ҳ߯˰ɣʼ򣬰ȭܷЩ
ȻܿóѾˣȫƾһӲͷţڱ˵ԼˣǴˮ̰ͳɶûˡ
ҲССسһ֪ɶʱʼԼȻˣԼһСĸ֣ڱƵģûս԰
ҲĺܸмСԼװȭʼԼƶټӽԼ¸壬ԼʵȱͬȾ߳ϣƸղžҪȡʤҲʮּѵģû׼ҪöҲδ֪ء
ôܣѵʵอ֣ѵشϢţŬͷƣ۵Ĳ˼顣
ûб£㿴ˣϸ硣ƺٺһЦļ
ܣԲܣ૵صѪ磬ȴƺ֪
ĥߴЩûõˣϸ磬ŷߵˣȻǶץ˻׬Ǯʵе̫£Ҳ塣أҪ˴ȥֶα˵Ҳǻ콭ģ֪ϵĹأԣǸˡƶڶǰ˸̣ţԼҲһ͸ŶһЦ
˵ûܿܣʵΪ𣬽ϽľǴַ򡣽ӮˣҶԡɱң˴߰ɣ˳ޱȹһͷ
ɱ㣿Ϊʲô°ͣЩֵʵ
Ϊʲôɱң巴ǱĻŪЩסˡ
￴֮УǿʳȻսʤɵҲ쾭飬ĺնݳǽ߼˼άȴû뵽ƾȻδɱ֮ģ


259 ȿռ䣨һ
ѾˡƵһЦվȥ
Сӣ콭ĴԼ»帧һ󴭣ӹһֵɫǳֲǡ
Ҿûôšʼ
Դţ۾ʵ
аӴҲ̫ĥߴˣҪĻҳȫ㣬˹Ʋͷˣŭһ˹ӦŶ壬ͻɽ
˰ɣ첻ɱңὫǹƽһսصغһǱˡ
ΪǰӲͷءµͷߡ
һȺ˸˳ȥнӦֵܰκǴһӣƻͷţСǣЦˣǣԲǸҵˣǲɣ
Ȼ⣬мܴܱеҪëõöɣţĨһѴϵѪղųʱţȴ⺩лˣĻ˵ԽԽ׳ԽԽֻвϵ˲ܲϵǿͬʱͨǿд̼޶ȵؼȬ
ƸֵۣŰ񣡡
ֵܣȥ§ţļ򣬷ʵ̫ˣ׾޺Լ⼸첻ϵسӣҲһѣ˼ҵļֻ
ϴղ˵ÿɲô򵥰ɣܻСšСǴ˿Ѿ˹شĴָʳָЦصǰƻ˲һС±̰Ǯš
һûҪƷأȻҪǮˣ˸鰡Ƶ۾
㵱ʱñˬģһûأСһ۾ֿʼˡ
̣¶Ժ˽˵ôˣ¹Ҫ˿ţúڱԼתȥʮСա
ԺҪŶ˳ѿ˵СĵһЦһǡ
ɣģҿò𡣡³ȥǵһҲһΣԺҲȭˣʵ̫Ǯˡ
ǱˣҲûϹũǵĳӣԼˡκǣҲȥǣǾȻˣԼŰɣҪĺţҲԸһᣬһ컯
ǻִҪߣҲùǣȥɡһҲһĵжѣ֤ЩŵĵӿظŻ죬κǣôôŰɣ
ڣƴżҪȥũոոԼǸզ飬ΪֻҪһСڹƵͣҲһķϽȥ˵
ûֱӻؼңȥ˴ƺǱߣյϣһ㣬һԨǳĺˮƿڴͷӻƺԽԽϲķʽˡ
ոöóǰ׹һһҲûƺʲôŮ¡СԶܳˡ
ৡֻǰһƮĽָѾˣС˹ȥֹڿУ۾ϲس¹⿴ͣ
ιСĵŪˣǿŵﰡԺؽŻҪءСֵָٰˤˡ
ȿռĶô𻵵ĻҲ䱻ΪˮˡСӵؿһۣûĻñ
ɶȿռ䣿ʲôԴЩɵʵ
һôʻ߲ʣʡ
ţϸ˵һص۵ռĶڴԽʱյĹУʱļӹ̣ʹӵС˵ͷ
ɶһ¾Ȥ
飡ϰһȭƽ˳ȥʱѾ׵øͷһˣѸһȦŽס
ŻӣƱĪˣһ⣬ôң
ΪûģŮΪЩҵںò³ˣȴŲʣ㻹ûԣСջȭͷȥݺݵض
#%Բ𡣡һ£ӣûл죬ֻЩСؿСһۣȻǸˡ
˳СΪӦոշƢβ׶ΣܲȻֹüԡ
ЩûУʵһֱܵģҲӦ֪ö㶼ûӦңԣҶ굽Ĺȥˡ̾˿ʵ߹ȥҪеС


260 ȿռ䣨
ѽѽˡСһҲƵطԶежˣֻǿŶѡŰգװʲôûţʵһбҪҪġ
ԶһЦٺ٣СʵͨŮûʲôһģǳӲҵߣԺӦٰЩ˰ɣ
Ů³𱯴ߣһơ
ģЩûУƿĴ׽ϣԶСʵ
˺ˣˮ֮壬𣬷򶥶ܵСˣĥߴˡСһȻûصȴһ¡
Ǹָզ°ƿһϽ⣬ܶ㵽Ϊֹ͵ˣǧ̰̲㲻ٰͷˡ
Ҫָ֪ҵȸһ£Լа׳ʲô֪СƳһ۵
úúãϴƸϽԱƵĴ׽ǵСʣǸһ񷭰ӡ
νȿռأʵʱʱգֻмʱձݡ
ͱ磬ŵϣʵһʱУͬҲһˣһͬλãֻ֮ΪʱձݣʱյĴ棬Ǽͬһţֲͬһš
ռ￴ƿһˣһռУһĴ֣һǷޱȵҵˡ
ԣȿռ䣬ָľʱĵΪԲģⲻɢĲͬƽпռ䡣СһͨŪһһ㶵ģɽ֣ûס
ͷԵӣСҡҡͷˣ׳ôҲͲ׵ġ
ô˵˵ɣĿռ֮⣬кܶռ䣬ͺһͬԲһһʱΪģԲСԲԲŴԲԲԲĿռһһȿռ䣬ǶͬһʱģͬԲ
еʱŴʱձĲһȿռҲһкܶʣԵɺϣͬʱռ䣬ͱǧˮ񣬾һʡ
ĿľһңԶġδ֪ȿռ䣬֡ͶռγֺڣӦⶫ˰ɣС䷳ؽ͵
ԭˣҲ˵ⶫ֪ռ䣬ͨνľͶ䣬ӰͨһǲķʽͶ䵽˵ϣҲǵʱӰؾڵǧˮ񣬶־Ҳνֱˮ͸ռһߺռάķʽɣƴŪôˡ
ȻҲЩˡС¶Цݣף󱿵Ҳô̫
ӵʲôȲʵ
֣һ֣ȻͶ䣬ͱֹ֪ܣԽԼĹͶȥγɼ䣬һԼʧȥ繦ʱ򣬻ͨǧˮ˲޸Сһָ
ڶ֣ǿɾǼˣΪռԭֺ̺ʮ־˵ʱ˵ڲӪһԶݻ۵ռ䡣Сٴ˵ڶָ۾Źص
۵ռ䣿ᣬģһʰ
ʵҲģöΪͶ䣬δ֪ʱͶγһԶĿռѣռжǾͲö֪ˣöȫԳΪǸռڣͨö䱾ڣȫԽ뵽Ǹռ֮ССѾЩȲˡ
Ŀռ䣿ôȥ뵽һؼԵ⡣
Ҫ˼άʽʶǸռϣؿǸռڣͽͳȻС˵
˼άʽƲǺס
СҲøͣ׹һѾʧڿУöָĹµ䣬һϽȥֽסСѾˣ֪ǲǸռ֮С
ιιʧܲôһĵʱ;ͣؽе
ĽָͻȻһ£ƸϽָ¹һͿСڽָƮȥģһƵһڷŻص˶


261 
׹һС³ڿУ˷ܵɫ̫ˣǧˮĿռô󰡣ԺҾﰲˣȵʱҵľҲ᲻ϵؽأԺҲҲԳΪɣ֮ˡ
զȥģƼѵ˿ĭ۵Ľʺޣ˰죬ΪС°ȻС깲壬СľģЩƾܹɳռ¶Լ
ղŲ˵Ҫ˼άȿռ䣬ǰ壬ȻԽռںˣѾȫŪˣ㲻˼άƿռĽͬʱҲԱˡȻֻӵпȿռ˾ˡѱʲôսȥǵҲȫԵģֻҪһͷˡС˸ָ
ҳԽһ¡ƼϲԺոͷһǰһ顱һƨɾʵʵض˵ϣЩˤİꡣ
ƨվܴ˹ȥ۾͵ɴˣֻԼ֮£Ȼһݵأ̲ݻŲ֪Ұ˷չȥ΢紵˵ˬ
ջģžһ׸ҵӣƬݵǰҴŶһҵӣռ俴ͺһⳤΪһ׵ķ壬൱׼򳡡ôĿռ䣬뽨ʮ¥ˣװ
ͨһĶطɣǰѷӶȻز̲㡣
طҲ֪Ŀ£˳ûа֮С⣬ûκĵطˡ
ƳߵԵִ˴ǱԵһƬһ֮£ײһǽϣָʹ
ʱյıݣѾ𵤵ĳǿߣҪȻܴƵġСɵǰ
ԭˡƵ˵ͷȴȷʵڵĶ˽һ֪
طǿˮŮأһ˵ĶСӣ򰲰ɡСɸڿУƵָ㽭ɽ
һ˭˵طˣƵһֻۣСֹȴĵЦ⣬ǣСӹףŮ򰲣ꡣ
ƽɡ
ţ
Ƶü˳ĪҲӵӣСЦû֦Ҳˡ
ʵĵͬӲᣬ˭
Ȼܲռ仹ޣҲû̫ÿġƹһȦ֮󣬵ҲȤһԼѾȥˣСҲ֮
ʱŴӣצöָڵСزȥģէһ֣˺ôһ
ôķݶϣҸɣط൱ӵһ̨ˣһЯʡﶼװҼ壬ٺòˡСڿУ˫ӵ״Ҹ
Ҫô˵Ļٺ٣ǿˣƵ۾
ԱĴҲһôͷȥƣںüһΣʵû˼Ͳƴȥ棬ʵڲеûëˡ
Ȼû⡣ܽǸԻĳʳ𣿿ضҪǸԻĳʳˡСһ۵һȻȥͷԵſֵ
ƿÿЦãԻȻƵˡ
ǵҲǡ³ȥʳȷʵǸ⣬ǻֱ̫ܳˣһٳ԰ֵĶţҪ˼͵ðԼƲˡ
أԼĽǸ֮ķݶϣҲԿһ£취飬סСգ۾ɵԴЦص
ղŲ˵ԷôҲҪܣô죿Ƶɴ۾ʵ
˵⣬ҽСվҽǽǼϣԭתһȦһƬˮλͯ
ôƴϲʵ
ܽ⣬ԺΣͷһǿְҪ֪ǽһƾⲩҲ൱һอоĸ֣ҪټСͬ൱อ߾ĸ֣´ȥð


262 ڱռ
ʵѣأҪӦһ顣Сƹ˹ָͷ
ɶ£㾡˵ȥժ̽ҲӦ㡣ƽظĵ졣
ģСЦЦ
ȻġƼˣͲָ컭صȥˡ
ðɣҹһءСһЦָָƴĴָϴŵö䣬ʹȥԭģΪֻܹռԭģڤֻҵڤҲתͶ̥Ϊ˵ĿܡС˵ޱȵĿ
û⡣ȭͷ
û⣿Сϸüӹһ˿ʵ
ıذ岻ݴǣö𣿡Ʒ˸۶
δذɣҸղŽǸռʱ򣬿ǸܵˣռʱѾʼЩȶˣȻģֻ춯һͶӰ쵽ѾγɵĶռȶԵġ
ֲȶĸоҪΪıңԶȿռ֮УҸо춯ǿѾҪڤ֢ˣ֢㣬໹һʱ䣬ʱڤͻʢˣʢʱǳݣֻʱ䣬ҵֲڤԺҲûлˣһֻ״̬ˡϾѵõĴԵǧδһΡСƵ
û⣬һ֮ұȥڤʵ롣Ƶ֦ɱǿݺݵð
ҵڤǺΣյģǸռĪ⣬ȷҪȥСЦˣЦִϰԵĽѾϰ˸ڿˡ
ʲôռ䣿üͷܸоһΣȻûɵش˸
ڱռ䣬ȻҲ˵ģ޵С˿ص
ҵѽһ̾Ǻֱԣǲ˲ȥĵطô֮ضֱ
ƵķŭɵģܵظĻǼֱǳȥôǿǿ
㲻ҪôûôصġСҲ֪Ͻ͡
ܲôܲأֱ˵ֱеûأӭһֻСȭͷ濪˳ȥ
˰ãѵ֪Ҹ깲ˣͬˡСŭҲøոһסˡ
Դ԰Ҫˣıɱ׷СҲòȥЩ׹ˡ
Ҫ˵Ǵأӡ㣬ûôصģڱռ䵱ȻǴڵģǰҲкܶĴýȥҲųˡСŭ
㲻˵ܵظô˻ųأ˵ԺܽȥˣҶ֪Ҫ˵ʲôˡСһƬҡ
ô˵ɣʵ֮ȷʵģʽάȿռȥΪڱռãأ֮󣬳һЩΪǿĴ֮⣬ʣµͨ˵꣬ȷʵҪάȿռֱɽȥģԣкܶˣ˵ܵظʵǾǺڱռඡ
أڱռֻǶǿѣʵϣıҪ㹻ǿأҲƿʱձݣ뵽ڱռȥģĻͿѰҵҪҵĶˡС˵
ԭô¡Ƴ˿ֳüҲ˵ˣҪ㹻ǿǣڵﵽ˵㹻ǿ𣿡
յأǲܵġϾҪάȿռȥҪﵽ˵ľ磬һҪط֧ţƿǸʱձݣ뵽ڱռȥҲֻϵˣпӵԱ֮ƾڣ¾һʱȥˣҲδֱ¡С´һۣҡҡͷ
Ǿˣ¶ûУôƿǸռ䰡ƴͷɥص
һû˵أڣνǧˮӵдʱݡƿͨҸоõṩֻܴǸռ䣬仰˵ǿظһΣȻֿռͻʧȥˣԣǵҲ׽ȥǸռ䣬Ҫ׼ǡС֣ǵ˵


263 ˮĻ컪
赫ԸھͻԶҲ򲻿ǸĿռ䡣ĵȴ۵صûⰡʲôʱȥһͳɣˮϧ
ģСЦЦʵ￴Ŀ־͵
Ȼˣ黹ءƴصͷĵȴ̸ӡ
飡һȭһ˳ȥӵޱȱߵصҶ˵ˣȥģ㻹ң
װģǱжġСȭͷϴ˿Ц˹ָͷΪ˱ҵĸжҾúõȭֱΪֹ
˵գСͻȻ䱩һ룬һһװ˵ĳģŮƾ˹ȥ
аӴư̾һòӦս
̵ؾʹһ
ͯЬجڿʼˣͣر򵹣ֲòΪˣСĹɲͣװҪøݡ
ԣҲòҧСƴ
α򵹣𡭡
ֱȫݽߣµĽ˺ѰʹࡢҪϵ˶Ѿ˼޵ʱСͣ»ָ˸ղŵӣڿƮȥҲûеӡ
ҪҪôڵϣصһƬɳơ
ҸжһжͺеҪʵȻҪȫȭඡСڿз費ݵص
̸ӣ¼ȴֻ÷޷޵ر۾
ι벻סҵĵˣСɵͷϣһ֣һƬˮƵϣҲࡣ
ʲô취ղС˵ͬȥܵظһ⣬ͻ취Ūռȥ
ܼ򵥰ĽָҡСһЦһ֡
ƵǺɣԼĽָ׸Сֽסɵ˴ƺϣŽָ￪ʼ˲֪Ǹָſһס
ǣһĻ澰ˡ
ֻƺ涸ͬһС͵㣬ʮ׸ߣתһߣˮȻʼԴԴϵǽָӿȥתۼ֮䣬Ȼ½˼
ʲôƿĿɿڴҲ̧˴ԴʹصŴӣһգգضС
ӺȻ£浴ޱȻǣ𽥹ƽСǸָ૵˼䣬ŷ˹ָһգ
ûӦôأಡһ£ԭؾͲӰˡ
ô°ǣƸոתһ̫ŶڸоһЩˣǿ۾ʵ
ȥ֪ˡСֿʼӣýָһգǰһؽ뵽Ǹռ֮Уֻһתͷ֮ʣʱͺ˺ôһ
ֻǰȻźôһˮǽΡΡش½ӵ棬ϽգǺò׳ۡ
ϸϸȥǾȻʲôˮǽһˮռռ֮һռ䣬ƺƵؾҲ׳۵ҪҪ
졭̫ˡէ֪СǸ취ʲôˡ˵ףֱӴôһˮȻʲôľˡ
뵽ˮıԵֳһ޴ӰӣѸޱȵ˳ȻֱӴˮˮڣ̡һӸߴʮ׵ĵطˤҵõҡض϶һ޿ӡ
ǵù
ոձҲһˮһͨҴڣСĴˤˣ߻صشӵ̧ͷһԴҲϣܵؾϣôԴȥӵǺòȡ
ɣСƣɸڿС
̫ˣôģһʵ
ԴС֮Сֱʱ޿̲ڵ߸֪
ˮĻ컪Ŀˮͨˮ׺ӪһԵˮֻҪҲ볷ĴüĸֿƵ֣ĻͿԵشڣɣСظվڿУƮƮһģ
ȷʵģƼѵ˿ĭСʵ
ʵֻһˣͬҿԿһˮƵġأҪǵùֳƺҲνġСˮıϵһ£Ŵ۾˼ˮ飬زԴЦ


264 С
üһʵڣʵڡĲ֪ʲôĴȥСˣͷһͻȻ뵽һ⣬ǾǣԼףǧʱףǧȻһʲô˵ʲô˵ӣҲǷһô
ԼĻɸС˵ˣСЦˣûǷһ֡ЩͻĻвģΪֻһ츳Ҳĵطڣܹģ£ģµĻϴ졣
ԣǰһЩǿߣģһĸྫ顢ɽ֮ӵе츳һֿԹͨЧһЩġ֮ĶЩҪطȥЧġСϸ͵
۽󿪣µ֮˵ʲôлͻߣӵģ
ȻаЩ˾ǿƻõӰ˵ߡҲõģһһ㶼٣̫ˡ˵¼߶ʥ֮һĹҲ֪ǼˣлᣬʶʶСЩĳص
ǱˣʶҲ˼ˡƸϽ֡
ǵϢСһͨӡ
ûϢĻܱгϢҪǿƲʾض˻ȥ
Ӵ㻹һˣСߣ첲ӣСü
ŮϢŭɲ۵İƼþգϽתƻ⣬ˣˮȻܴȷʵװٻгʱɣǺܳԵģռװˣҲ͹һڵġҪһҲˮأզ죿
ˣԱŪСӣרŪЩţ鶾ǿԽѸٴͺðඣֱӲѣҪĻЩ֣һԶѭĿռˡСг˵
̫ˣֱҪ̫ˣҰˡڽƴϲһѾ§ס˿еСȥǺݺһڣ۵öγˮϡ
ֻһȥ֮ŷӦΣ֣Լղźһͷĸ
Դ˵ϣСɽһķȭչǰΣСûа㶯
С̧ͷһͿСƮڿУԼһ˹ʱŭؼһ˹
ﻹͷһڵ˵棬ԶԶܿȥ
Сǲû׷ɱģҲ֪Ϊʲôתˡ
ûж˿СؽǸָϣұȥ
ǸռСڲݵϣؿһ俪޵Сһɵ˰ߴؿ
СȻңȻңҪɱɱ̫ˣʱɱҪȥڤءǾԣҲʡȥ໨ǲݵˡӴҲɣҪˣǣǡáǾһ٣ԣһҪݺݵһ٣һͷ˵òãС߶߶ģתͷ﷢źݣȴһƬߺ죬ӵЦҪӣ
˸۶ˮȥϴˡ
ƻصǿϴ˸裬Ȼصȥʼ̫Ŷ
ڶ糿ʱ׼ʱ۾һþˣ󻺻ȥʾľԾ˵ٶȣһһεؽš
ϥһҹû˯Ʒǵûиоۣ¾Ҫըһ㣬Ѫ˳ޱȣһ͵ĸо
еĺô
ȻҲȫ˯Ҫеģֻ԰ѹҪ״̬磬ֻҪ˯ʮӣԶһҹ˯ߡΪʮӿȫε˯ߣҪõǳ˯ʮСʱҪǿ
˸ϴ·һʰͣžǸЩС˧кư˸˿ش˸ָһתͿȻſأͬʱЩȻ
ǲǱΰߴԵˣʵڲУȵɣ˵컬غٺЦ߹ȥһѡ
ᡣȻһۣ֣һ½ȻЩӵƣСƸ磬ֳ


265 ײƣһ
ôӪȽɣù鹦̶չ˵úðƺٺһЦ
У֪Ĩ۵غˡվãҿ㵹׶ˡȻ˾ǰ棬Цص
¶ôҪ𣿡һơ
ȻҪ˿Ů˵ҪϸγȵģرӣŮ˿˾֣ߡȻЦžϸؿȥ
ͿվһˣеȻ˧þ춯أһãǺϾӺǴϵŵ΢ЦˡŮഺһƮڷĺ˿վһӳ䣬ߵﶼһķ羰ߣ
žӵˣȻ촽ЦˣʵĲǸӵĸ߰ǣվһһ£ָоô˵أһˮעѾƣůůĺɫɢһҲ
ɣڱߴͷˡƺٺһЦѾһˣǰ߳߰˹ȥȻҲһһѣڻƽЬӣȻϲϡ
УһŮӱȸͷ㻹˼˵ҪǴϺߵĸ߸ЬӣҪأŬɡȻϴһ£ЦţתҪܡ
Ҵңôͷ㡣ŭ״תһѾͳסȻת֮ǡߵ˵ӣһ¾泯صȥһϽһѾ§סСϸ§ڻ
Ȼ˾ʮȣǰţöȽ٣ȻԭǸ¶ôһ¶һ˪ѩСƤƴҲֻһ볤ȵĶͬ¶˽ʵĸý˼ҵСƤϣһʵʵڵļףǳļס
ǿ׳ֱ§ȻСϸϣƤ˼ҵĶƤϣԣ봽ľ벻֮ң˫ĺ˴ڶԷϣһʱ䣬ȻͣҲʢĵĲ
ֻһ̿ڸ꣬һŻؾȼ˲ձȫС֮£ͬڣյĳһλҪըһ㡣
СƸ硭Ȼţûа޹ǵ˫§ƵĲӣҲ಻סͷ͸ȥ
ֻ׼ػĹؼʱ̣֨ѽһ죬ŴˣƵʱһ飬̧ͷȻͿŴСߣ߱ߵСƣһѣ糿ˣǡ
ޥŶأһ̧ͷͿ§˼ҸھС׻Ҫأʱһ¾ɵˣ۾ɵøƵġ
ңҲɵˣ֪ôʱϻˡ
ϽſȻվĺӡʵڿɲôΪͳŮ̸ǾĽࡣ
˶㣬Ȼǲڼң۸ȻȻޥʱŴŭеĶ˳־ͳ˲Ա߻ƿļëӣȥһӳƵĲϡ輱ˣ򰡡
̣СƸ磬ҲãСƸ磬ȻƵĲϵʱһס
ȻȻ𿪣ң۸㣬㻹˵ûҷǵôС˵ҲڼңȻ۸㣬Ҵޥףë·׷ɣûͷûԵƳ˹ȥ
ҲҷֻǱͷһ߶㣬Ȼһػƣϰ£ʱļϺʹġ
̣ˣĲСƸ磬ңԸģ۸ңԼԸģȻץżëӣధ
ɶԸģң⡭ޥЩɵˣëͣ˿С
ţԸģСƸôãرб£ңϲȻҧ촽صͷȥŤ½ǵ
ޥɴ۾۵Ĳ˼顣
ʵΪĸףӸȻСһ𳤴󣬿ν÷ﲻ֪ƽʱû¶ʱ򻹾Ц˵˰ŮϱɣЦ˵аֻҪҿҪͿԡ
ֻЦЦû뵽ھȻ桱ˣ
Сӣ㿴ȻȻʶ壬ڻ㿪ѣ˵ء쵰ȻȻһĶ£Ҳڸôˣޥŭȵٴξ˼ëӡ


266 ײƣ
裬ʵʵղǸ⡭Ƽؽ͵һɨ֮ͷȻͻȻһʱԼ˵ˣٱС׻ΪԼǸҵ˻ǿɾ鷳ˡ
һϽٴεȻ֮⣬ɴûҪģϾͻСǿǴûݵ飬Ǹ⣬ղҳԷЩˤȥˡűص
˵ⷬȻӹһ˿ϲεɫһۣޥ̣ʵʵϲСƸѾܾˣӦ֪ġ
ȻȻ㲻Ǹ￪ЦɣǣǲŶ󰡣ھͿǲЩ̫ˣӰ쵽ѧϰģδ·ܳޥ˼ëӣһͨģʼǵ˼빤
ƻ˯ȻվһЦҲ˵
ȻȻڼôҸЩĢҪ͹ȥءޥһ¿ˮ̵ı飬ȻҲһ浫ʱۺƳƵӣӿŨصĵ֮ɫһתͷȻ
ֱظеЩ⣿δؾ赣ԼʲôģЩӣҲ˵
ڼңҸղСƸԷأ̣һȥԷɡȻڰޥħæصͬʱȵޥĸ첲ȥ
ޥȵС֣˵ЦȥǸղʲôûзһ㣬ҲƵɴ۾ΣŮĺԱֱ̫ˣζûУȫ޼䰡
ӣںһ·߹ȥڴţ轫Ҫ˵ʲôʲô̬ȥ˵һʱ浹Щϰ
ֻոյȻſڣޥȴתͷ˵Сƣ㵽Լȥһڰɣ軹Ҫ̻ȻȻ˵
ɫ͸һ˿˵ĹǸҲͷԡ
裬ɶ¶զصģأüͷЩЦõص
ûʲôȥɡޥ˻ֵ
ðɡʼȥĵ߰Ĳ²ţתˡ
ȥѧУһ·ϣĥţ⵹Ǹİ㰡ôصӣ¶ƵģҲŪôΰɣ
յѧУſڣͿվУſڵأһͷɱĻϲȸԾƸΪ԰ڡ
ϴҺ˪ȥԷˣҳԷˡ۷Źرǰ˷ص
һȥٸҰŲ㣬Ųţָıŭ
鰡ϴһû˵أԷʱһšЦţױƵص
ɶˣͷһ
ôûȥǸǧʲôϵС׻ʲô֮ģʵرϸҪǲ˼¾ڿʲôɫʡʮصһߵԱߵĲݴȥ
ѾеŹͷˡ
Щʲô°ͣһ̵֦Ҳͳһ֦ϣ˾ѧУſ޼ɵس̣ѧʦ׷ײĿſֵʦ͵ûšû취ڿѧУķУˣֻҪӰѧУѧѧУأô붼ԣùܡ
ϴɵǼɵ̣óֵˡⲻǰʵòһҳԷĿģ׷Ŀģֻ˼ŮӣƤ˼˵ˡ⣬ǧ´ûȣֹھС׻˼ҿܲԴôǳĶСģһΡһӣȻû˿۶ڸһŮѶûأưŶͷ쳤̾
㣿һĲмЦģ뻹ЩˣҪ֪ǰ˪Ůš
˵Զһӳֿͣ˪ӳ߳ѧˡ
صĵױױݸľ£һ緢٣ɢڼϣһͨѧȹȻǰķʣҲΧ˿۾ֱЩȫʮСʱǣѾˮˡ
ŮŮ񣬼ֱðݶ
ϴҪҪȥкʵ켱еӣٺ٣ֻҪ΢ӰѾˡԱ߸Ƽ͹ľ


267 ׸ʲô
̫ðɣӣ̧Զ˪˪ϿȥĿбӵǰߣ˿ûӣ۽ͿƺվڲǰעĿء
һľ̲ԾҲȻߺ֪ͷŻ˽ŲҲ֪ΪʲôǸСЩƲסԼǣڴǸСԼкȻءҲ֪ȻôŲˣǺ֣ҪȻٶȣͽУˡ
ɶõģô椶ǲģðײҲҪڹ㲻ϣԭİײ˸˰ɣбһ۵һʵ۲̫ӡ
ҿǸ빰ײ˵Ƶһۣ˹ȥԶ˪֣¶һЦݣˣ
ķǵļһƲÿ쵽ȥˡ
Զ˪¡̡һԭҪԼкԼҪҪ߸һŤͷһ߰߿С˵һ߹еĸ߰ͻȻȫʧˣһ¾ͣԼҲ֪ΪʲôϵЦݾͱ۲ͬȥ
ովָҪӦƣȴͬһѴдԵŮˣ
һӰѾӹϣǰ˹ȥ΢޹ϮƷʼߵˮϵһųһǧζ
ͿǸµŮ˹ȥبƵм䣬һΡĴɽѹЩ
ˣĪҪŮ򣿡Զʱɵˣû뵽ǧ¾ȻҲͬʱˣ
ԺͻȻһǳĶƬĳֻľ̨ʣܴզѽ
ԶҲɵˣֻǧԽ˪ЦӯӯԼ˹ûдѧУУǴһװɫ˶װһβ裬ˬˬɾ䣬Ҳ˵ױ֮ˣ
ƣô簡ǧϸֳ°Ц˹ȥ˵ǵòˡ
ƣģ˵ڣȻĸǧ¸ˣȻʼǳˣӱ߽ӣȴҲΨм쳤̾
ôðײ˶Զϴܰ⵹ʲôһˣǰҲûôŮϲ
ҸȥǸô˵㲻ôƴɣúҪƵġǧ£˶ЩɵˣʲôҪأܹʲô֣
Զ˪˲ˣڿеҲƻǧ£һɲ䣬ԭһƬõ˵ĻҰԹԵʹǿҵ˺ġ
ƣ⼸춼ʲôȥˣȥҲҲǧ¿ŶĿƣӹһ˿Ц⣬˹ȥȻǵƵĸ첲ԴЩԹصƵ۲ͬҪˮһ㡣
ҿ㵹ʲôôһˣѾӦˣ϶ȥΪʲôҪôҰֵͬʱʮͷǧͷݿ񱼶
ƣҪ׷㣬ͬңûУһְ취˵ĴŮ˲ŮŮ񾭣ԡǧЩɢҵͷ촽ȴ΢΢䶯ţֻõ˵
ңŭˣʲô׷׷ģ͵ƨͷĸ˵ʲôпţΨšΪ˺·˴˶ǿԷһٸ˳ۣǧô׷Ψһпܵľǣǧ¿ɻʲô˵ͼ
ϣûʲôҲҵ飬ӦѾ̹ˡǧЦЦ֪ԲвСѾͷȻͲ󣬵Ǿ죬ֱԲ˪ֵܹ˵ġ
ݣһҸɣĻҰ㡣׺ݵص
ѽô춼Сǧ˿һۣòС˵ǡô˿˪Ѿ˹ǧ˵¶ǵĻʱȦͺ˵Ťͷͱߡ
ǿҵһΨһľٶǣ뿪
˵뿪Ȼ뿪
ۼ˪ѾԶŭһѾ;סؿڣСƤ㵹ʲôûУѾ˺ǸŮˣ
Ѿŭ˼㡣


268 ׷һ
ôץңҲҪ˺ˡǧ¿˿ץԼؽ֣ϸüЦЦصȴͦͦţҲƵĴϡܵ׳ΡŮ塪䣬ǧµķԶͨŮӣŮʵ̣ͦʮ㣬Ѿ̹ˡ
Ȼǰѹģ־ģȻ澾ˣǧĻʹġ
˺ôϴ֣˺һ£һ۸ŮӵĶ˾ˡ˿ؾͳ˹־Ҫȥǧµأ̵ģŮ̫ɺˣһҪϴúõءѵһ¡
ȴû뵽Ƹǧͬʱ׵ŭ𣬹ͬţǣȴӱһ߽УȥˡҲʡֱ߽Уŵˡ
ӴҲͦʳҿ۶ҲԸռҵıǧЦص
췢㣿Ƶһۣɿ˾ؽǸŹ۵ĶתͣԶĳ˹ȥ˵ĳӡ
ǧҲ˹ϳ˻ХһԶʻ˹ȥתۼѾӰˣֻһ̳
Уſڴ˪Ӱ³֣һƬڣҭԹ飬
ԹŮˡŭߵһߵӡ
˵ơ˪Ĩ˰ˮתͷŭ
˵˪˪ôίȴ˵㵹󾢶˻ôŰӷ˰۶
ǲ˵Ҫ˵Ļ˵Ǹǧ£Ƶġ˪ӣ߷ߵص
ðɡǸС꾫ûأͰҸǸˣֱ̫ˣǼˣȥĻȻ˦ʼ˪򱧲ƽ˳һ¹񫡣
ûǸ¡˪һۣȴĲˡ
ι˪˪ǿѣǸǶǰ˵أôˣһɸߵصˡ˴ݵһ㶼
ֻǲһʵѡ˪ǿסЦΪӵôһƴڻ鵹Ǻ˺ܶ࣬ղǰԹˡ
ʵ˵ĺòãӷ˰۶ʵͨ˪ֱ̹ӵĽ˪Ĳһ׺ʵŮӣ෴ĵؼΪҲΪ롣֮ǰֵ߰ҲǳһұʵϸҲǵģŮӣֵ̫ƽ׽ˣܶʱǵ̫಻Ҫ鷳ġ
˪ҲϵصǸˣҲһ֪֮ˣѾ˪ûǷݶ˼һԼȷʵ䲻˼ңأǸϹҲܿó˪һѾϵˣԶ벻ۣԣĵʮִ̹ǵذ˪ɸȥˡ
ҲΪӲŶǧеСŭϴ飬ҲֻڱĥߴѣҲٶ˵ʲôϾٺõֵܶ˵ʲôͽ¶˰ˡ
ˣǻȥɣϿˡ˪ҡҡͷ
ʹôˣϴˣأ޷޲ƽ
ʵҲûʲôҪΧźܶŮȥתģɣڻ׷ҰأԣҲûʲô˵ġ˪ЦЦ˵
һŴࡣط˸۶
ҲҲȥʲôľǵȣǧ˵һ۾ͿҲϳҵʱҾ֪ˡ˪һЦ˵ӵļתѧȥˡ
㡣ϴǹ̥ҷϴӴ֮Ҳɹ̥ˡͷߣȴޱȵĽʺޣϴϴ˼ӵһ˰ȻŮΪ˵ĻҸˣ
˿̵ҲûʲôҸ֮У෴˿ʮַŭضŶǧ£Լһ˵
Ѿͣ˱ɽ԰һƧĽڳԡ
ˣΨзᣬĲ
˵ɣҵɡƵ֦һ
Ǿ仰׷ȻҪǰ档ǧ۲ĵһЦͬһ֦һڵ
ɫУ޶˵Ӵһֶ欵
У˵ҲǵĶԻ񾭲֮ĽòãƶҪˣŮˣڸʲô
˵ģҪ׷㣬ҪΪҵѡǧ³ȥɫصȴһӣڿЦģ


269 ׷
ΪʲôôӦҶӦˣҺͬǩˣûбҪټһհɣüͷǧʵ
ܼ򵥣Ҹǰҹң˵ΨΪҵѣǳΪҵˣҵɷҲ˵ҪΪǧҵˣͬҽսƣĻһжǲܵġģ̌գޱص
˼ǣҪҸ飿ƵЩһµɱѽʲôԼŶ󣬾Ҫˣ
һӶҪˡ
ûͨ˼Ŀ֮󣬾Ҫ̾лȻҽǧµ˵ͷһƬŭ
ɱģǵЩǾȨŸɣȥһЦ¼ͬŭ
ʵ곡ϷͬûʵϣǧĴ˿źҪ޸˭ϣ¶Ҫˡ
ǣһӦǽԸĻϣ飬ҲӦǱǿӵġ
ϵˣɱ飬¾ԭҲʵ䷴ﲻǷŭ
ͱ磬ԭҪĵȥһ飬ҼҪʼˣ쵼ͻȻܰԵ˵һ䣬ϰȥˣôģ
ãԭĺȵף鶼Ըȥˡ䱻
ڣƻǧ£¶뷨ˡ
Ծܾô°ͣüͷ
ΪʲôҪܾѵ䲻㣿ǧһ£ͻȻ䲪ȻŭضȸղŻŭӣҲƷ˰۶Ůģ룬޴Ѱ˵ͷ
ʲô䲻ϵйϵôҾǲ뱻˱ȥʲô飬ԭϲġƵһ۵
ţô˵㻹ϲҵģǧŭԼһǺʵһ˲Ķ
ϲ㣿УֻǴ˸ȷѡʵϣŮˣҲһͷĸһթˣ˶գ۵ģϤҲͰˣϤˣôܻϲ㣿ƵԹԵص쾡µزԼĹ۵㡣
̸ӵģղŻԼĺ£ԭи˪úýͺͽĻᣬȴû뵽ôһ㣬Ժû취˪ˣΰ
ԣﱩһ£ҲջصϢ
ǧ´ŭһȭ˹ȥȴһץסɵһǧ¾Ѿϥͷá
ͺһˣŪһӰ㣬ڡ⵱Ȼƹ򾫽Ľǰƿû¶ǧģȻʤ٣ôҲҪһֽš
ʽ񲢲̫ŹۣԶԶȥͺǧɶأʵů
ɱ˵ſңſңǧƴţȴÿ
СƤҸҶ֣һָͷεģ˵ˣҪȻҡһҽУ˲ͷſǧ£˳ȥ
ģСƤȻҸԼ죬ҧġ
ղǧʢŭ֮£ʵûйȻſӣСڣҾ徵Ƶҧȥ죬ֻһţѣҧˣ㲻ǵҲҪҧء
ҿƼʱزһ£ܿҪ֮ҪȻڿɾͲˡ
ˣƴҲһҧУЩ˺һվڳŴѩѩʹͬʱ¼һƬ㤣̵ģ߶ڣƷβ룬Բģҧɡ
ɱ㣡ղűִǧѾˣͬһһͷ˹ȥͬʱ̤ǲҽһֺݵֱƿɶȥ
㻹ûˡҲŭһֱȡйһƾѾǧµСϣǧƵһҿзִ磬ûзҪȻһƾͿ϶Ҫǧ³õġ
ǧһͱ˳ϣһϹȥסļҪ˵֪ϳԿǧѾŭͻȻһСǼҴʮʩչ˳һѾͽ§ס˵ʱˤڲݴһš
ʵһְ취˲ǧµģǣÿһְ취Ҫȥһͺ˺ǧ£ֲˣ˫ͬѧкͬԼϵҲû취ֻȥĸ첲ŭ𿪣ûȤݵشҰս


270 Ͱ
Уǧŭţ߸ߵذͷӣȻҪʩչʨӴһڡ
һϽ˫һţؿϣֹҧ۰
һ֮䣬ֻצץ˼ҵŮϣʵ̣ͦŵĴУ̵ģָвҪ̫ˡ
֮䣬ȻС͹֮䣬һ˲һСƤȻĲָֽӣ˿ĵְ
㲻Ǽһˣ
ôһţǧҲɵˣоֻϴģץʹǣʹͬʱǴϵֱӸ¶룬굽ֱڶһ˵ĻȸҰݰ꣬Ϊ֮ҡƲסԼˣϡͿģڶ֪Щʲô
㣬ſңǧ¶˶ΪŮӵ߳ǿҵӿݺݵضƣ޲ðԵ
Լʩչʮס϶ҪƼ͵ġ
ȷſңҾͷſ㡣һ죬Ȼ˵ţɻŲȥ
ǸոһŲ֣ǧ¾ֺݾһֱ˵ٴνһͬʱҪȥҧ
ҰԺͷ辢Ҳһˡ
˫ǧºϺݺһץֱӽǧµ½Ӻ˺ѿȥӵһԣһ˲䣬ǧֻʣһɫأȻһ˿ġ
㲻ſңСǼӣ͵ذ㣡ŵǧ˪ѩ壬඼Щ鴤ˣһ̵ģװͻء
ɰɰɣҲȥˣңҲң첻ңҲҪ㡣ȴû뵽һ仰Ͱǧĵѹõıŭŭҽš
ģ浱ҲҰⱬƢʱŭһݣںץסǧµ˶㣬˻һͬ˺
һ˲䣬ǧ±һɫС׿㣬ۻƤļСΰڱĲΪҵĶһţҲһ̿ڸղŻ׺ޱȵһ̣־Ȼ֪ˡ
ɣҪǲңͲǸˣǧŭӣˡ
Ů˷Ǻܿ£ȥƣץԼĺɫ˿أһѾ˺һʱþ;ĶǵسƵǰһ˲伸ǱѪ
ģƽ￴ƬʱûټЩŮ˵ĸ㲿ſѧоľúõطŴͼƬһ
ڵǰһƬͳԼǰʱƻЩɵˣϾĻĶسǰǾԲһġ
Ұ㲻ôô˶ֵԣǧѾ׷һѾץסƵĿӣҪ˺һ飬ڷӦ˹Σǧ״̬԰ҩƵġ
ǷˣûϹĸԼĿ˺ҪĻͿƲסԼˡ
ʵϣǸб˲ռ˵һ˵ռ˴վڻ˺˭ĽǶȥռģĿԸ£ռʲôˣ㲻ԸҲԲڳûٵķʽЩͬʱҲ̫ıˣû
һǧ¾ѾȥһµͷǧԶԶġ
۽ǵ⻹ֻһɫС׿㣬ǧģֱҪ̫ˣƾĶǰ
סҪѪıӣģôͻȻЩڵĸо
ҰǧվſŭĹâһƱƽ˹
ǧ£㵹ʲôΪʲôҪԼƺô˿ûľԣڷӦ˹ȥסǧµļ򣬲Լ
ýˣһΪؿǧѾһˮ۵ľŭײ˵ίѹ֡
ָһҲ˵ĿòܣǶ۸ңһ۸ң۸ңҲʼ۸ңѵǸƷעһƷҪ˽ҵ˰ȥƾʲôƾʲôҲģҲġ
ǧ£侲Щôˣҵѣ͸˵˵һ취òãܺùԼɣ̾˿ԼУ׸ڼϡ


271 ӵܣһ
һΣǧµûоֻܾƵ·ֻס۾ôղƫˣҪȻĻƿЩԲˣû׼ĸûԣˣʱʲôĺҲ޷Ԥ⡣
ǰҰң˵ٿ˳ϻᣬԭͬսƣǰǣҪҵֵʮӣһҪҵɷǱ飬ܹͬȥսƣϻ˵ΪҺáǧ¿˺ðΣĨᣬવ˵
ҲûʲôɣҸٽˣҲϲ㣬Ҳϲңսˣֱ¡Ʒ˸۶ǧ¾Ϊ¶ƫ˵ĻǿɾЩЦˣңⲢǧµķ񰡡
ô򵥾ͺˣ˵ֻ˸ѡǧ²˲ᣬЦ
ţʲô˼üͷЩûס
ΪǽˣҵһʻǴеһӵܣǸ˵ȫúŵһ壬Ҿ˵һҲǧ˿ƵϵҼ޸ǸӵˣһλãҪսƣܹݣӡǧº޺޵ص
ţҪ˼ҵĴôüëЩ׹ˡ
ˡΪֻҪܱĴȣô˵࣬ǣԺǼҩľͿԲгǸȫչˣΪǸ˵רΪҩĵļ壬ԷָΣܸǸΪǸĻӣǧԺڽҲĿܡٴΣҲҪģܴҲǵ棬ΪֻǸϽҰһᱻܿճɿܣˡô㣬ǶûκʧֶֺΪأǧЦͣص
Ǽ֮гһͲô۲۰˵ЩܲܲĶǵİҪһĶͷǷˡ
ܣ˵ĵطнԽ࣬Խӡǧҡҡͷ̾˿ߵ˳ʮַؿڳϣһ֦ȻŲͣɢڷ
˵ĵҲǣϸһ룬ȷʵô¡ѵЩ޴ǾûǸӵҪأǸǸ彻ҪǣǸӵܳΪ˿ܣأλҲҪΪܵİɣǧԺ󲻾ʵˣû׼˼ǸҪƤǵذǸءҡͷ˵߻ص˳
һȺӵļһõôࣿǧЦصҧɺ޵ǣǲҪⰲҵˣҪƣ˵Ǹ쵰˵һŲаһ˫֮ˣ˭鶼ҪԪģңǰ֮󣬵һϾʹҵķҪҶֶţϰּʱֺֹЩҪóˣ˵
˵ǧµ˴Ŵŵˮ
ģʲôҲˣƿڴˣղԼЩҲһȻˣʲͬʲͬ
ô죿ǲ֮ǰĺԼͲˣСʵ治ˣǧǸͬԼֵʮڵĴ¥ɶҪȥģһЩʹ֪໨ˣʱһû׼ͻȥҲδ֪
ô죬Ҫǿô졣ǧתͷΣͻʵ
ô죿ɶ˼¶񲢲˵İɣЩĪ
İңҾͿȥǸһ˭ʤˣ˭ʹҽ֮أ϶ܷԵġԣھҪô졣ǧ촽Щŵ
ԭˣ˵ףҪȥ˼Ҷְ췭˰۶Щˡ
Ȼġǧֱ׳صǷһɰƸˡ˰ﵽףѾ̶ˣͬǩˣǧȷʵѴҪپܾЩˣͬʱҲصͬڰǧˡ
Ǽ壬᲻ҽʲôνĿˣ˿ĭСʵ
ȻҪģҪսǸһŻб忼ʸ񡣡ǧµ˵һۣ˵ĵ
ʲô飿üʵǸʲôĵӣʱûʱȥʡΪܸо͸һ˿˵Ĺ죬Ҳ֪ΪʲôǸоԾ


272 ӵܣ
Ҳ˵пǼĴԳֿ㡣ǧµ
ǼĴϹ߲ôһ죬ս
ӦñҰָߣߵĤڵľӦò٣۹ӦòĶ֡ǧҡͷ
ʲôı£ƸϽ׷ʵˣϾ¹á
öɲͨܵסģҲǼеı졣ǧƺʮֿ־壬һƬҰƵƺѾǸˡ
û뵽ɫֻǵһЦͷû뵽ڻлᶾˡ
𲻵һ£˵ģǿɲֻǴ˵ϿǼĴߣǧöŴټһƬҵֻںоö̫ͣԣ͹涨֮гĴ⣬ѧΥɱ޺£峤ڶÿһĴ϶Ǽ徫ѡ֮ʮ꣬ŻɹӶӵ˳޷󼰵˵ҲǼػߡҪԳֿ㣬һСĲǣԣȳִֵĻᣬǧµ˵ҿ˿ƺϾԱƵģŪƶоΧЩɭɭģСһ¡
öɱôǧµĻƶЩЦϲûбֳɫһʵ
ûУ˵Ӧȥ˵еսȫˣ֮ġǧҡҡͷֿʼһΪȻɫоЩϽ˵
ʲôսƿһս˵ģȻ֪֮꣬˵һȻ֪ǵطǸʲôģǣɱпĵطܴǵطȫ˻ˣ϶ͨˡֵ֧ľֳ˵ʹǸطˣûϸʹˡ
ǣȷʵս˵ǿǶ˵пĵطһֻзŻᱻŵֻĶӢ߻ȥľӢӵܣȥֵط顣˵ʮ֪ܴǵطǺεˡǧºһ˵˼ǣ֪˰ɣ
ȷʵҪСĲˡһȴЦҪҪǱıҲͰˣֻöĻٺ٣öڣôĶ֣νһｵһ
Ȼˡǧµ˵ͷ̧ͷصʵʼҲûϻԳֵģԣһΣʮûȵţѾˣԣһҪҪҪȥ
죬꣬ΪʮڣƴˡƺٺһЦ´ǧ£ӿ˳ҵĹ
̵ģСðУסǰƼֱòвеģλѺϽۡ¿С֫ʤѩһƬҫ۵İףƽ̹ʵѹȥޱˬ
¿ǧ¿һֱûע⵽ԼˣЩֿµȾǰչ¶šҪǣŴﴦһۣһСɫĳʲϰصĵشЩƲסԼҪѪˡ
ιĶأǧŭӣһ¾Ͳ£ȣصһۡ
Ȼÿĵط㲻˵ôǿҪٰΪ޵ģÿһطʱʱӵ֧ȨˣȻ뿴￴ඡЦЩ
ǧŭӺһ޳ٸһƣɵ죬ȻЦˣЦģϵ·һ¾˹ȥèʽ˹
Ҫʲôӣ𾢶ǧٴΡˣһŭӵһƵ˼ǰϣؾȥ
˵ģǾͿҪΪˣģȻ֮ӦҲʡ͵˵ңûŰ⣬ҪսɹˣŮ˶ûⱲӶ಻ֵԾͳȫˣҰˣҲʡ£Ҳʡ£ĻԺˣҲûиˣõ飬ãɣʼɡǧһѾ§סƵĲӣԼظ§˹ȥȻʽůǿҧгݵļƣ޲ýһƵġ


273 
Ҳܲˣһ¾ƿӳ˳ȥĺˮ˵Ǳ
ôûôǧ´ӳ˳üʵ
վ£ļѩһİףʦ̵һ񣬻εͷۻġ
˰ɣ㲻ҲԸģΪ˱һ׵ĳɹԣʵ̫ûˣҲû˼ư˰ֵǿѹĵҪװʥˣװѰƽʱϾˣɶ˵ģٲ治Ǹˡ
ǣڿڻռЩ˻УҪǧµĻǸоһָСǰ¶ҲҪԼ泩ǣĻŮ˾ֱϣʲôڣô鶯Ƭʱ¹׳Ҫǿ׳һͷҲý̺⾳ɣֲǵ֣
Ըκ飬ܺùǸ˫޼һԪҪáȻᣬǧ±ƽһ
ҲԸҸоԱô˾ǳû٣ûûҡҡͷתߵһȥ֦ȥ
󣬸OO@@˹żһͷףǧ¾Ȼӳͳ·ٴãˬվǰֻڿƵѾˣƺ͸һ˿ƶͼղ¶ʲôƵġ
ʲôģҲȥ£û˼ڿǵνĴһأǸöĴϣǺܸȤ
ƣϲһأʵ֤㲻Ǹ˾ӣҲԲֳ֮Σ֮ͽ㻹ԭͲصġĻǧ˵ⲻ˵ˡ
ôЩʵ
Ҿͻɱ㣬Ȼɱеϣûˣʲô˼ǧɫҰص
˵⻰Ҳ̫ԴЩ¡
ҵ˼˵ҲҶһ飬ղ˰ҵ˼ҲܾңҵĹУһɱ㣬Ϊʵ֤һɫ֮ͽҪҸֺɫ֮ͽҪ飬ҪȥҶɹѹأԲ˱̬Σʵ뷨Ϊҵнġ룬κһŮӣŮӣϣԼδһǧص˵ʮֳص棬Ҳһ飬üһղԼ಻סŮӵֶΣҪԼʱɵԼҲδز£Ͼʱûнĵʱ
ȻδͬĹ۵㣬۵Ȩһͷػظһԭα¶ˣȻ֮ûҲΪ㳤̫ˣԸҲãʵû顣
һǧ³ûбŭֻ̾˿ƣˣĺѵãлл㡣˵գ˹ȥһ£˿ȥ
⣬ʲô㰮ˣɣҵж˥գСеصһȴء顱һǴЩˡ
˰ڲģǵġǧµһۣҧгݵüʳָͷϴһ£ת˳ӣһХ
ƸϽ˹ȥĳӡ
ֻϳ֮ŷ֣ΧЩǧҲ·ֻרĵؿųӣ죬ʲô鱻ץһ㡣
˸ղŵһϵ飬ҲöЩ˼˵ǧµ·ҲԼ˺ģң˼Ұǵþʣһ׿ˣʵͦõġ
ǸǸˣղ˵Ǹʲôӵܣĸ尡ʲôʲô磬ܸܲ͸¶һ£һ˸ҶȽϸȤĻ⣬ҪȻĬȥʵйεġ
˵ھϣϼأҲֻ̫֪ŶרΪṩҩģִ˵һЩŵָҩĹӦ̣ڽ֮УеλӾǼ֮еӵܣɡõľһŲƫŹ򣬾˵ʮ꿪ʼܹˣŮҿˡ˵ǧ´һսʢĵ죬ȴһ׹ߵĸо
ĻʵЩ緹ɱЩ˹ˣʮͿʼ⵱ʱôô¶֧㶲ɣƼȲмصǧӦòûʶˡ


274 Ԥ
ңҲֻ˵ѣʵ˭֪ô°˼ҽʲôǧ½ʱͺˣһڵͷĸͻȻ使޵طһζҲƴ֣ʮܡ
תۼ䣬͵ѧУſڣʵϣʱŸոչȥһСʱѡѧУƵҲûʲôطȥģǧµͦ˼
˳ӣ˸ȴǧ³ͷһȻҪ뿪
ιȥͻȻĵЩҲ֪ô£ҲϲˣܰɣĵԳص
Ҫȥ׼һ£ɹһЩˣǻ֪Ҫ೤ʱ䡣ǧ˵
㡣ʼֹͦ۵ģ֪Լһأ
ƣ᲻ΪҺ˽ӱ߻صͷǧ±ڳŤͷʵ
ᡣҡҡͷ
Ϊʲôǧ²סɲ
ΪŮӵ˽Ȩѵõǧһƨ
ƣҷҿʼһϲˡǣĽЦڿУǧ½һ䣬Ӽش˳ȥһڿ顣
ǸӡҡͷʧЦΪǧһƼٵĻһҲȻͬЩ
СУ԰ߣҲߴˣУſڵľҪȥģ鷳ֱӵһ취˴ƽʱѧǶϲǽ̿εԺǽ̧ű˽ȥ
ֻոȥδ֮ʣϾһˣ
ƽŵһЩˤ
ôģ˭ӣƷŭתͷһͷɵˣȻ˪˿վһԱߣ·ܾˡ
˪˪㣬ôӣһʵ
Ҳ֪ǸоҲԾ㡣˪ҡҡͷ¶һЦ
ǲǾǴ˵еϬһͨЦˡ
ôΪģ˪ƣƺ⡣
ӣðɺðɣҳϣЦѣϾ
ƣ㿼˽һǿϲɺص飬˵㻹׼ڽֱμӸ߿˪ͷ΢Цʵ
Ǹ浾ŵŮ»عˡ
ӣʲô˼˵ﰵҲ֪ڶûзաһѣûɶֵףصģȷʵн߿뷨оЩϴѧӴᣬδʲô£ѧУҲ̫ණˡ˵ͷȻ˼˪ʵˣҲûıҪˡ
仰ɺЩĳɷӴ˪Ц˵
ֻʵʵ˵ѡʼ
ðɣȻܳƨҪϵǣȷʵʸ˵仰ɣΪʾףأԷô˪΢Цʵ
ðû⡣˸OKƣֿЦˡ
һΪʱҵ㡣˪˸绰ƣ߻ؽѧ¥Ǳȥˡ
˪ıӰͣͻȻһС̾ڼСԸΪϴŮԸ⵹׷һźҪ޸ҵشСǧ£ҵʲôʱʼôҸˣʵ
صֿʼ飬Ҳŵ㣬κʱ򶼲ԼӦ飬ʲôаɡ
Ȼ¸µпҲҪٽˣжʮʱѣʱǸѧУ˾״Ҫͬʱи߶͸ĿԣȻԼðˣΪ˱Ҫϰϰٸϰ鱾ҪõˣѾǧˣƵִ˲ƣ˵⣬˵н׶ʱ⣬Ϊġ
һʱҴҹȥˣ˸ƵߣʹӺ׷˹ϴؼˣҵطԷȥ
Уˣұؼҡҡҡͷ
ޣǺðɡԴЩʧߵˡ
ƺСߣһȴЩëëݲݵģΪǸоЩҪЩҪʱ䣬Ҳ֪Щʲô顣
ʮӾͺѾˣ·̼Ǳߵʱȴ̼ҷŽ˶ڼңҲ֪ʲô顣
Ƶüͷ¼ЩԤеԽԽǿˡ
νſڿ˰ΣҲûʲôֻȻ绰ûȲȥأˣ̺ȻȻѾˡ


275 ûйĿͷ
һֻЩ˵ϡ
裬ô£סúúõģΪʲôҪأƼеʵ
ޥվ󣬿Ҳ˵Σ̾˿ӣȸؼңЩ˵
áƵ˵ͷһѾĻС׻ͻȻߣӦøйϵɣ
С׻ֻмʮԶתۼ͵˼ңӣޥ˰ӵԱߣӣԴЩصСƣ
šӦһĶ棬ֻһĳ
С輸ûô죬ʵЩ֤϶ʲôˡ
ɾǴԴҲ벻νĳɼأܳʲô⣿οȻרʲôУҵ֮ҪˣȻϿ̸Ȼ˵ɸʲôˡڰڳ⸱ûҪԼ˵
Сƣ̺ȻȻߣʵҲһ⣬Ҳ֪Ļǿҡޥһüģ̾ȻЩ鲢Ԥ֮Уƺض
裬裬ʹͷβ˵һ˵ô°ɡƵص
ܼ򵥣Ҳͬ㴦Ůѣڲദ򣬼Ⱥ㣬ҲẦȻȻû뵽Ѿúת̽ˣȴЩܲˣȻȻˣҲίȥڣҲ֪ǰȥˡޥ̾
Ϊʲô̸ֻµѧϰЦ·ѣˣΪʲôĸǻֳ˵۹ȥǣȥҺͿǵ˼Ϊ
СƣͻСҪӦ÷ѧϰϡԺѧҵгɵʱҲȽϳˣ̸ҲüޥƵ
裬Щ˵𣿲ңֻΪ룬ڷӦôǿҡϾȻȻҲųģȻȻϲͬԣɲҼΪӦбԭңԭ˵һ˵ɡǸĸŮ֮䣬ҪҲԣ̹ǽƭû壬ͽ˺˵
ޥƣǰû˵𽥵صм仹һ˿ο
˵ͷСƣĳˣһҹ֮ͳˣ⻰˵úܳ죬ҲоЩʶˡ
裬ԭɣ𣿡ֱִֵ⣬ҧɽɡСС׻һ˲ʧˣ˵һͷʹǼֱǳһ뵽С׻Ƿ¶õЦ¼Ƿʹ
ԣҪŪԭ򵹵ʲô
ʵǻţҪȵѧҵʱŽأǿڵǱǰˣĻ²Ƕ㣬ǵļ˵Ҳδزһ˺ޥ̾üͷԽԽ
ô£ļ٣ôԽԽĥߴأθڵ췺ˮˡ
𼱣Ұѻ˵ꡣޥƼˣϽͬʱϸػһ£˼·˳һ»ͷ
ƾżҲֻͦţе͡
ʹճʱ˵ɡޥѾ˻֮У૵˵
ճǻǸһϾϵģ˵˶೤ʱˣڱҲûãټǸʱӹúʵûǮˣҺְֿŰ㱧ؼң㣬Сظ઺һشţϴ棬۾ҪϹˡ˵ޥ˲۽ǣ±ӵ
һȻ˵ÿ˵һΣʵظܵĸʱ־ʹ
ۿţѾûкˣҺְֱʹһȻһСӱ㣬ҪԺֻһŵʱ򣬾ͿһλϵʿģǸϵʿȴֻһĵۣҲӡ
˵ϵʿɣɷǵģһѻ׵ĺӣҲ֪ˣʱվſڴ㣬۾ֱŹ⣬һֱ˵ʲôҵˣҵˣ֮ĻȻʹְһ㣬ְֻǱһƣɼصȥȻ󣬾ͿֻͷһģͿȳһ̵ɫͱúȻˣһ¾ͺ


276 ֮
ޥ˵ٵغȻΪֹ黹ƽһڽٺʧõĸӶϲõ顣
裬ȷڽһù£Ŀ裬Щš
ƨϣȥƭ𣿡ޥƢˣͷ͸һӣѩѩʹϽתƻ⣬Ȼأ
ȻûȻˡޥһֵ̯һ˿ڶأҲƿЦã裬ˣⶼʲôʱˣ㻹鿪Ц
ʵҲûʲôҺȻ֪ǸϵΪʲô棬ɱҪǧлİʱǺ޲ðһͳȥлǸϵʿǸϵʿȴ˰˵ҪлʲôģǾ֮ȥһ˼ңȢҵŮͰ⵱ǶǼҵıɡȻһת뿪ˣôˣߵȴô죬һתۼ䣬ʧˣְֻһ׷ˣǸ½ɰޥԺ⣬̾Ϣ
ļٵİզоôأ裬ȷȷʵΪ£ʵţʲôˣȻ鷢
ֻȴˣ񼸸ǰϵ飬ȸղ轲νĹ»Ҫء
㰮ŲŰɡʼ˵
裬ⲻƽôҳ˾Ѿź˰ƾʲôҪǧȥʲôȢǸʶŮ˰һø˹Ƶأص
˶ûǸϵʿ㵱ʱѾˣ˵ʲôںδޥٴαŭڶͷһǣӱͷѩѩʹӣ̲ס̾˿һȥͷʾο
ӣʵأҪһŸж֮ģж磬жÿһõˣЩжˣһҪȥãǸûʲôˣο˵ޥʲôӹһ˿ССΣû˵ȥ
οʲôüͷо軹Щû˵
ðɣҲˣҾ͸ȫ˵˰ɣҴŵģҲܡޥ·ʲôģ̧ͷƵοҪȥģ㲻ȥͻѡ
ʲôѣֻһͷģô¶Խ˵Խˣ
Ǹϵʿʱ˵⣬ҪǲȥȢ˼ҵŮԲĻһŮһҪĵһΡţͻģǸŮҲġޥµص˵ʵڵģĸ˵ЩίʵЩŲ죬Ϊ˶ӽǣҲǱҪ˵ˡ
ɶ˵ⱲӾ͵ȢǸŮˣȢԶҲȢŮˣͻ۾ɵñȶѾǸˣȻղ˵ʲô˼
ţ׼ȷ˵ĵһǱҪǸŮӽϵģҪȻĻĻǣǸŮ֮ǰ㲻ȥκһŮˡޥͷ
ģⶼʲôʲôܣԲܡƴеš
ӣŲţŵģΪǸϵʿ֮ҺְֶʶģԣǧҪԺãסԼҪƲסԼʲô飬ǰְⱲӻŻʲô˼ޥ˵ѾƲסԼУ棬
Σ裬ɲɣһûءƷ˰۶Цõذο
ҲܣһҪӦ裬бҵʱ򣬾ȥǼ˼ңȥǵŮòãҺְԸϣܺúõػȥĵһ˻ȥǻԺܸǱӻءԣˣ㿴ڰְһƬϣҲҪԼ𰡡ޥһץס˶ӵ֣ǿధ
⡭ðɡ̾˿¼ȴһƬƲҵ̵ģļٵİ˵Ҳ̫ˣԼǰ鶯ƬߣʱҲûʲô°
ô˵ͷʼһƬоԭͷһƬõڱһ㣬ư
أҲҪ裬ȷʵỌ̇̄ȻȻվ飬ǶᣬһƲס糿ǰ飬ʱ˺һжˡԣСƣҲԭ裬òãޥץס˶ӵ֣ص
ðɡ̾˿ʵڲ֪˵ʲôˡ


277 ŵ
ʵСƣҲҪƵģû׼ǻ˼ҵŮҲһأʱҪȢ˼ң㻹׬أԲԣޥʼο˶ӡ
һҪأøͷƵģҲҪȢѽƳüصоԼڿʼѾǸδıĸϵʿˡ
ģⷽ涼ƵŻʲô˼ϵʿþԼƺ޺޵
㲻ǣһԲҲҪ˼ҸһӦеĺ̬ȡޥϵص
ǸһŵΪ˻ŰƲ
Ҳô˵ģȥ׷ĿͿ֣ȥƸϰ磬ȥѰԼĶλʵԼļֵһΰˡޥʼһ˼οΣȥ
ˣ裬ϿˣЩҶռĿǣԵĹע밮ĽҪȻ齨ͥʲôʷʦ˵ˣеսΪĿ꣬һǽǮŮˡ˼Ҳ˵˵ģھƱϣŮ˵ĶƤϣһ˺òã绨ഺûأھҪǸϵʿν˻֮Уֻܰչ涨·ǰѡȨûУƲѽңƿ񷭰۶
ӣʵɣֻҪ㴳һأڶǸŮӵϸ£㣬㻹ԣţôΪǸʱʼӦþͲˣ㶮ġޥԥһ£µص֪ô˵ЩΣʵ۶ӣͬʱֲԸ⿴ʹѹ
ʱҿ˻ôƵ۾谡ȻָԼĶӣȻΣԾɰˡ
˼Ҫ˻飬Ҳûʲô˵ġޥ˵ͷִһ˿¾µǣȥˣ˼Ҳδܽ㣬ϾһԸ˼ҵ飬˼ƾʲôͬȢ˼ҵŮֻ˼ͬȢǵŮҪģ㶮ô̧ͷƣ̾˿
ҲΪˣԣźƿɽƴ׬ǮΪԼһݷĲǮȻ֪ûãǴͨ˵ӽǳܾбûкãһǾΪЩʲô԰ĵؿֻš
İ裬ƾͷԡߵֵƷŵҲĺŮʲôɲͬ⣿һҵʱͻźȢǼŮˡֿͣһЦظĵ죬ʵ谲ġ
ޥӶˣָݺݵشһ£СӣˣߵֵСС˧һѣֵմЩ߶ˡ˺ˣҸ˵Ļ˵ˣأҲٹˣҲΪòŰߵġȻȻϲǾͿԺԵݰɣڲУΪԤһҪʱֿϣҲ裬Ϊ̫ˣᵽܶʱԵֲ嶯µʱǺ˺
ޥ˵վõķ˶ĸʽˡ
ֻٷԵþЩСѹ֣ԴޥҲûа취˵˵ˣҲˣϣ
ŶӵԿСƶһʮֶµĺӡ
Թ˷֮˯˸ѧˣޥҲɽǱȥˣŵһģȴʼûз⵹ǲᡣ
ƲûȥϿΣܵ˱ɽ԰˴ƺϣҰˣ˸ݴԶȥһ䣬Ѿ뵽ԼǸָռ֮С
һûƺã͵ǸӾһȥ׶ޱȵĴѾ˹ȥһڣŵͺǺ˼ˮۿҪǼͷ˵ʱһӴӰ˹βֻһɨͷѾ˳ȥһһҧأ븹Уصϣֺõֱ˦β͡
ʱ˹סһԶˮԺ󣬡һˮ죬Ѿˮȥֱ˵ϣſڵһͨŻЩûĸηζ³
´ҪŪʲô迪ˮݣӾͲˡŻ˰ΣںһЩڵƿڴҲ֪Լء
ģǽ糿ѧʱһ˺Ʒг˼ٽѻȻһͨûע⵽м仹Ŵ̥һʱʹЩЩҧ


278 ֲ
½ˮֻ棬ɲ㣬еˮٷ֮ʮϣԵȻʲô¶
ֺõصŰҲˮ˳ǰǰǰգ˼˵ϴ󣬳Ե£ѹѹ
ӣһŰѰ߷ˣҪǿӣ޲ðҲ˺˺͸˳Ե
ܲˬС˿̴ԶĲݵ˹Ҳ֪Ūһ黨ͷԼøƵġȻǸҲǸַĴá
ﻹģؿ˸СӣװһѵҰȥرر㡣
Ҫ˱滮ˣǷ鱻滮ˣʲôʱʲôϴƵȫˣõôƵһ۵ͬʱԶȥסĿ
ֻټһƬƺھȻ滨ݣдеһƬС֣ƣ˵
ǲǾǵ£ûϢСһƲڽָ淢鵱ȻƸĶԻҲüġ
һһɻȱĶ˭ܷϡƺһµҲȥСϥĿӣ̽ڵҾͲˣӵ̫Ŷ鶼ˣ
ʡʡɣѾ鹵ͨˣ֮壬Ҫһ֮彻ϲܹͣǡĻ֮壬һ˼޲ͷţ֮Ա֮Ҳұġʣ鶾Ҳı䲻ˡȻ仰˵Ϊ֮壬ҲΪԭЩֱҲ֪˵ǸϵʿǸʲôˣȻӲùĶ֮ѹסܻôꡣȻ֮壬Ҳ̫ŶķΪˣ⻹ҶоЩءС̾
ĻƱ߽״̬ѭһ֮󣬾ͷ֣ԼȷʵвһĵطԭѨλãȻһ棬ǰйʱûע⵽˵ΪͨӦöУҲû
ңһҲûиŹûгֹκ״ԾûעһΣǷֲԾĵطˡ
ĥһ£ɫһ̫ŶеתΪѨһİͳ˹ȥһ°ǵ
עƵСʱʧɫһɡѾˣƵĶ˲ѾϮǵ֮ϡ
һжѾˣƵĶ˲ѾǴɫϣ֮˲ϮΧһ̣š䡱һ죬һŰ涸ؾͷȼâɣһ˲ʵһ¾ʹƵı۾ϵÿһë˳ɲ֮䣬Ƶ·ճ˻ҽƵֻоһ˲Ҫ׷һ㣬ʹֱ޷ݣǴӾ˫ʹ࣡
˻ƵĽ׵壬һ±Ļ˲һҽж
ҲҿнôһҪȻĻһ˲Ƶ꼸Ҫճɻҽˡ
ƶʹ࣬һʱȴͻȻоһϢͷ£ৡһϮ˹˲ͽǻϨȥ˷·ڻ¯ｫҪŵʱ򣬱һˮһ͸ĸо
һ̣İһ¾˻ȥһССĹ޶Ϣˣ·ղʲô鶼ûз
飡ûƷӦؽһҵθѽʱ򣬽žͰ˺ݺݵһȭһ´˳ȥŲݵػ˺ԶԶֱһԼƳһͷԵͣ
˵˶֮壬ֶΪ¡Ҿʮѹ֣ӸΪңҲΪǿ㲻ҲͰˣһ굽ոɾ֣ҪǧҪ۱ŮᣡСֺ޺޵ţͣ
ǹкµӣȫԼˡ
ңҲ֪ôذֻ̽һ¶ѡǿѵشϢ˵
ʰ㲻ҲҪϹͱŪҸһЩѴҶˡǡˮǣҵˮ黪ʱѾճɷɻˡԪ˭֪ˣ˵𣿡СŴȻղҲŵòᡣ


279 
ˣղŽˣҵһҪȻˮ黪ҿҲˡͻȻ˽һµĿӣڿտյﻹнӰӣ
СԱɫؿҲ˵ڡ
Ʒ˼飬ûзֽӰӣסڵϣݺݵһԼͷˣˣҸоˡģңңϹŪҲǸ쵰
ƼʹشԼͷԼͷһղŽΣȻȻȻֻһʶûκʵ壬ôʱ䣬Ѿ˻Լ빲սѡ
ڣΪԼ޴ľٶȻһ¾ͱˣԺѰõĽҲǲܵˣأԼķɽҲҪˣ뵽ƾͽסޱʹࡣ
ιǲɵİʱһԳĬΣþò˵С˵ˣھһͨ䳰ȷ
ҪղžԼŭ˺һˡ
ѵ㲻֪Ѿ֮УһôСͷԵؿԼһίʵ֪ӣ̾˿һﻹǸߣֱǸʲôĶ尡
ϻ˵ôɸղŽΪұҵ꣬Ѿ֮ˣɵģҪ˵һô̲ס༥
ǲ֪˵ʲôˡʲô˼˼˵֧ˣһ֣ı壬ʵҲֻ꣬жʶˡ仰˵һ߳ͷ̫ǡӦ˵һ˵ʶʶƵһҲжһ棬Ӧǿ˵ͨˡƣƵʶͻȥȻʶҲͳˡԣֻҪ㲻겻𣬽ģͻҪȻΪʲô˵㵱ʱշҰֱĹʺأСŶͷ˵Ǹ׳ˡ
ⷬҲɽֵģȥһ룬ҲЩŪˣ˼˵黹ţУֻҪ룬ͻ³֣
㱿ңǰ͸˵빥꣬ǿػߣһ֪Ǹ壬ǶʮСһŮ˶ǼǳģǼס˵Ƴܣö񶾵عģһڴŻṥȥˡ
ԭֱ̫ˣ̫ˡƵҲ˲ϸС̧ܣϲϽǱĬš飬飬ɣϵ㡭
㲻ռˣ
Ƶһһ̣һͻȻ󣬽ȥһӲӵСõ߮Ƶ֮Увݣҡͷβģʾãͬʱ޶ȵرϲãǸǰĽĻˡ
ƻϲޱȣ¼ڳ˿ҪСлһüͷͷЩǰȣЩԾ
ǰĽһƬģ̲ҲҵģһˮҲƣڣȴһƬ⣬ȫһɫզ£ѵҲỻװ
ԼǸоƵɻ󣬽һҡţ˻ǣǸ⽣һֶǱ۷İ軹Ҫӵ֫ԡ
զ£զһƬأֻСʡ
һƬ⣿ô£ѵˣȥСҲЩףǸٸʵײŪײݵԸһ׹⣬ݡһƵԴһУʹñסԴڵϹأǺһЩˡ
̵ģһ˵ҲСȥˡ
һСڳˣǳȴޱȵĹ죬µشŪЩڣͻȻ侪ѣģ·ղŵ֮ջ˰
ͨ죬һѾס˿ɣתȥʲô
У˭ϡ㰡ò˵Ǯܺ˭ӦиˡСֵص¶ں
ӵʱҲиˣһ㸣òٸġĥƤWhoWho
Ĵͷ˭ҪĸĴˡСҲǸŮӣʱͨ죬ȥһţһʺͬʱԱߵĲݵϾȻק·´¶УӸƣϣҪȻ͵ùƨȥ㱼ˣ첻Ź֡


280 ǧɽ
ô·ֵʵ
Ҳ·СƮڿУֲ֪һƬسţߵص
Ķİɵˡ
첻ȥô˳ǣӳŪģ·ǴóģԱʱ֮衣Сص
Ŀ࣬β˴Ĵָһܼŵĺӡ
У˭ϡǸڼСС׻ȥɡСƲöܹƿˣȴġ
ֲǲ֪ˣѾˡ˵һҲֻһûġƱôһ˵һʱͿҰص
¶ԺŮĽ֮ȥ£ƾĺƤⱾǮС椲÷һճ㰮㰡СЩͷ̣ͳ԰οⰲοе̫ˣ
˵ЩˣԺ顣ȸ˵˵ô£ôɽɫˣư˰֣תʵ
˵һǷˣҲ֪Ϊʲôʺ˾Ȼô࣬һһȰʵȷʵ꣬Ҳ˵ʶ֮ԴУʹõı꣬൱һɸƻ껤ܡղ֮һǸ껤һ֮ͻһ£ûôˣȻյ걾壬ȴû͸ȥֱջʶ֮Դ֮걾ȫţϾҪٻʶ֮ԴʱǡҵĿˮ黪˻ѡٴ˹ʺˣ൱ں걻֮һ顣ִ֪ζʲô𣿡С˵𣬾ʵ
ɵͷɵԵһҡͷСҲʧȥȤִζţ֮Ҫͨ˸ǿˣӽ󣬿˵ﲻˣκ̬壬Ҫ꣬ǿҪжᣬûκΰ취ģ¾൱ڰ˵ĹҪ㣬ֻҪһ壬ͻᱻǿѹʣģңܶԿάȵĳǿ磬ԺڱռѰұˮĻʵȻ£Ӧ˰ɣСɷص
ҲǣƵԽǿΪ뷨ʵֵĿҲԽ
ԭ˵˵ȥķȽ϶һЩҲûɶϵ⣬ʲôϵѾ·°üʵ
˵ɵ㻹ţ֮ѾǿˣǿɾͲֻ֧һɽˣֻҪɽ㹻࣬ȫԸṩ֮һɽûɸʹӽ飬ʱһɽ󣬶롣룬ǧɽݺʱ򣬸ûǶţƵһ飬¼䣬˭Сöֿˡ
ļٵİƵʱ۾ˣĻţƵòҪҪģ
һǧѷɽݺ֮˭͸˭ĸоֱҪ̫ˬˡ
Ȼǵģһɽ壬ҪȻнҲûáСóˮǸҸ֮ˮ
ȦȦ桭ƿСĨЦ⣬֪Լ˸񵱣׸һΣ綼Ұˡ
ǣҪҵǸľĵĻܲһѷɽƲģʵ
Ҳ˵ܲҵõҵСӣ֪һɽҪٲ𣿡СɸڰУЦʵȻ⡣
Ϊ˶˽һ֪ⷽʶҲϧٴδˣ٣
˵ЩҪ֣˵ɣڵҲҪǧ֣Сһָ
ҵθѽƵʱһƨɾ˵ϣֻһĶ͸ˡǧ֣˭ܿƵöѵĭоСſڿӹء
ͨʶýȥƣֲȥգʲôƲģΪнĹϵҲ̫صġСбһۣЩӵص
Ҳ̫صʵ̫ˡЩˡ
ôҪȻΪɽƾʲô޼᲻ߣǿѹĲ˵˵Ǹ޳ƨĺַɽҲҪİٶֲϵģķɽǧ֣ԽõķɽԽءȻˣȻӵϽɽԽԽãʵĻҲҪӦĽյõЧҪȻĻҲ׳⣬ͱ罣鲻ظ޷߶ʩ˵ɹԵ괴ˣⶼпܵġСϸظ


281 ɻһ
Ҫô˵ĻǸĿģû׼һǧءоԼķɽκۿҪˡ
ǵҲδأδλĸ˵һǧҲ˵ʱ򣬱ر飬㻹ʡ¶أֱӿԼƷɽˣȥκĲˡСҡҡͷ
ɣĻʲôɽӶûС³
ͷȻֱҵǸ˵ġСǺֹۡ
ʵôµĻҪǣȥ˵ķɽٹעҵĽ飬ôͻȻǿİ취ʵֱҲʹ졣
ôǽ¡СһۣǰǸ˵ôɽ뽣ںֻһλᣬ飬һǷɽںˣͲķɽںˣôõĽ飬ô壬ú˼ôҪǣɽҪɽϵģͱɽǾ飬ҲҪٷ֮ʮϵķɽпںϵýȥķɽͣͲںϵģں˽ҲᱻеμĥϢһΣ˰ɣСø˵ĺۣа׳հʵ
ԭˡðƷɽճˡ㲻֪ôƷɽҲȰǸõ˵ˣʱȥֳˣӦҲ֪취ġ°ͣ׺һҲҪǸõ֡
ǾͿıˡСܵԶȥĢˡ
֪ΪһĢѵֻΪ˺ôĲ
ҵš૵ͷһѾǸռ䣬ںӱߣʼֻҵŵϢ
ΪؼǵãǾҵ˾һԱ˵ʱǸ֮Ϊ˲ߣͰɽˣҲ֪ôˡ
ҪҵǸģͱҪӾҵ֣
ΪǸȻѹͷϣͷġοһʱ䣬ǧ֮ԼֻˣҪǲϵǿԼʵΪоδ֪Σڲϵٽ
Դ֮Ѿ𽥵ԼǰǸѾнԶˣУʱȴеһƽеϵЩκΣȴûа취
Ҫ˵ڣȴûй뷨
ʷܼٶȥͬҲܸı䣬ΨһҪǣԼߵ˸õĻȥô򵥡
ҵŵҳѾˣƷ˼ҳüͷΪ֣žȻѾǰ͵ˣҳϽмʮھҵŵϢѡ
ڵյԭ򣬵Ǿɥɻ
ɥǣϢƣžȻڿຮ֮صɽһͽǰѿɳĿȫˣ׬˺ôһʣ̵ģǲ֤ǸѾиˣҪĻԼǰ׷˼ˣ
ҲǡǡɻĵطΪҵô֮ȻΪҵ˾޴ĲΣƲҲ֪ôˡ
˽ȴƲˣʵЩ벻ͨ˵ЩϢдʲôˣеĸܾһǮˣеھгʧ󣬵ȵȣ廨ŵԭ˵ʲôĶУȴôšȻҵϵҲ̫˵ӽǿڵ˾ȴˣҲǲŵġ
ֻϷȥַһССɵ㣬Ǿǣ˵ǸĵطȻϷһطΪ˾գǸҲˡ
ͬЩԾˡ
Ϊؼǵã̸˵ǸɽǴƹ֮أɵãȻϷһһ̫Զˣôô
ĥһҲûĥףֻصǸռСһ¡
СһƲ죬붼û룬ڶǷŵ¡
ʲô˼üʵС仰Ҳ֤ĵԼԼֲ²⡣
ܼ򵥰Ǿǲñ֪Լõ˾ԣǲġпΪ˶Ŀһ󣬶ⷢϢȻְˡС
ӵǸģ͵ͬڷ˴˰ɣôôյ˾ģвͻôôôֻԸչ˾ҲԸ¶Ƶ˵ͷʵ


282 ɻ󣨶
֪Ǽֵ޴Զͨ󣬲ϺòϣͬʱҲǹ߿Ƽõԭ֮һԣ˾ҲǺ¹籩¶֮󱻸ϣʱ׬ǮٰԼȥɣС²⵹Ҳˡ
Ͼڶ󣬸οЩأ⻹йԼĸ϶֮ģҵҪ˵벻ЩǾǼٵġ
Ҳڰѹ˾Ʋ˰ɣе̫ˡ
ĿǰƺСȥҲֻܲ²⵽Щˡ
ôˣǻ᲻ѾǸĸиˣƻ̲סЩĵʵ
Ӧòܡԭǰ󣬼ͷֽģֶͨξģֻ˵ûмءģǾӦľɣս˵ֱǻȻһ壬ȻģʶûУôܱиÿ֮𡣡Сҡͷ
ɣҵ֮ôðǰƷ˸۶
ǵҲǡʵڲУҸɽڣӽȥˣ취ܱ࣬ҪȰõ֡ʱȥ֣ܸоǳأԲͨˡҲƷɽľ򣬴嶼ǧƪһɣ򵥿ꡣС˵һᵽһ΢΢Ȼĸо
ֱУһĬںϵıɽǿأ㿴ԶֻǱɽеһǶѣںµĲ֣Զֻһδ֪ѡ
ôðֱȥô°͡
ҲûɶеģҲ֪λҪȻҲţǾͳԶźˣ͵ˡţ϶쳤ëˡС˷ܵƣʹһðյľ
⵹ҲԣѧҵҲûɶ⣬ȥ䣬ȥǧµĳӡҪܡ˼һ£ҲЩС˷ⲢǲԵ顣
ϹȥɹЩƷòãС˷ܣǲŮ˵ԣС˵ǿҰ
˰ɣ־͵͵ƵһۣСС͵СΪıס
˼Ҿϲֳȥֲܿ۲ֻЩСֶˡСûǿӲ̬ƻػֿصҲ֪Լˡ
ʲôҾˣڲǮǮҲָܿʱ϶Ҿ֪ˡͷһμСôƣЩ̣Ͻ˵
˵ġСȸԾƸоԼϵˡ
ףҵһ㲻ӵпˮ컪𣿰˵Ӧղ㲻ÿˮ컪һѣô˵˼仰ͻȻ뵽һؼԵ⣬ʱ۾С
ʲôС
ʲôǸǸҾ룬ȣ֮ҪǷʲôĻǲҲ൱ڱ˴˵ˣһ
飡ƻû˵꣬Ѿ˺ݺݵһȭֱӴ˳ȥѪ
ңң㻹û԰壬㶮岻飬ģֱԣȻңҽҪɱ㣬һҪɱ㣡СУǿӣɬŭ
Ȼˣкܶ˱ɬķʽͨ˲һͱСɬİ취ʹñ
Ʊһ٣ܳǸ۵ռ䣬֮ƻֻһһǹũĵ绰
Ϲˣɶ£˵绰ߴŴʣģղСɰòᡣ
ǷӢҪǹƽһսũЩŵص
Ͼ˵ǻڰ֮һ񣬲ԲӴɽΪɽҫĺ컨ɱȵġ
ӵǧ˿ڵĻֻʵۣӵĵλĵ̾Բ򵥣Թũ¼ҲЩȻϾó
ʲôʱʲôʽ۾ʵ
ϣǼҺҹܻᣬ˫սʤơʱ뻨нͬǰսս֮ޡƺţЩǡũ˵ﲻǡ


283 Ķ
ųȻǱĵӲ٣ڻûгɳԸͨ˻ԣһ뵽ּսУ̫ƣҪԺɳ֮󡢿ɿʱ˵
ĿǰսģҲƣũǿҲϳˣ붼룬뾳û뾳أϳҲûã֤ᱻ˴ġ
ţ֪ˡڽʲôҪ󣿡Ƶ˵ͷ
ϳָ߲£ֻÿĽʮڣи߲Զһۣ˳ũ˵ֻǸŨŨѪζ
û취ǽԶЩɵӲпѪȡ
ǹݡһЦԷϳϣ㶼ô
˶⣬ϴ԰ǶûУΪأ֪֮ꡣֻ֪ǳ˶Ĥ֮⣬ѵͳãƽʱûѰ˸ץסǵӰũ
ѵȤ
ͷ֮֫⣬û֪ǵ֡ũڵ绰Ǳҡͷ⼸ҲһӣģúѪľУ
⣬ѶѪ˵˺԰ظ˻мܻϳ԰ܳΪϴĹӦڶ֮ϡҪอ֮ߣܵũ¿Ȼƴܹںų콾ĵӣڣǼһอģȻũ֪Ƶʲô취ɵģƾʵʵƾԲĶ֣ŵ
ҲδءƵһЦǣȫӦˣ⣬ٶʮڣͬʱӲͷ߳ʤ߰ᣬҷģȻǾô
⣬⣬Ǻ񣬳֮⣬ûô֡ũѵ˿ĭСһơ
һžԵģڶΪʧķˡ
ûϵһȥԮġЦˡ
⣬ðɣȥǻظũԥһ£ǵ˵ͷӦ
ҪһͳǧȭͷŭδսԼа취ġ׼һ»ֵ֧Ȼˣô࣬ͽһ㣬ͱ磬ףǧţСϣȻõλܿħŮҪǳԼӦûɶ⡣
˵ǣƾӦòʲô⡣Ϊ֪صֶ֧һĵĹأǾǣڵ֧⹱׵ΧԱһҪֻҪݣһ㶼Ӧ
󴾸ƵģΪ֧¿ƵĿƳҲǻ֧ĽЩŻȻǺˡ
ԣƾ׼֣ⷽʲô취Ѿ˼ƽϡ
˼Žϵֹ̣ѧУȥ׼ѧУϰ٣⼸רŽ飬ͬʱҪʱĻȥһ¾ҵŵ飬ʵڲУɴԼֱɱȥɽˣ鵽˸ͻиӦҲϵ·ģ֮öռŪ˻˵
ôصһɽǧأһ޷ֻֽ֣˻ӦҲֶܹͨ˵ûģϾ̫Ŀˣ벻˷ֶѡ
ߵʱ߸Ȼ˸绰ȴϵ绰һֱäȥѧУȻ룬̾˿ˣм䣬ҵȻʲôã˵ˣԼ˼ҲֻܿѡϾ˵ҵĻⶫϵĸܣϵ
ȻСΪ˰ʲôˣǽأΣҪСӵĸ׵İɣʱ˼ԼУһƶҪˡ
һʱ䳤ˣѱᷢʲô飬Ҫǵʱһ嶯ٱʲôһгĻ˹Ҫճɷɻңֱ˼ˡ
ˣʱɣԼõʱȥҲ١
ңʱҲõԽʯͨʱȥ֤һ˵УҲǲķš
뵽ƾ͸ȻһţȻȻҺܱǸΪ費ܸϵˣǵһ𣬵ʱ䣬֮ڣһȥġ
ơ
ڶȻ֮ڣԺΣǾԺˡţ֮ڣһġ
һžɥʧģƻȥѧУ


284 ҵ
ѧУʱֻʣһڿεʱҪѧˣҵ˰η봳СС˸ѣ˵һԼλѾ˴ڣ봳ɲаæͷ˵ãֻҪпԵʱܸϻͿԡ
ȻֺƤ봳ʱϰ绰ʵĻΰȥ⼸ҪȥһҪ顣
ϷҲûӴӦҲ޷̾ģɼþǲһӵôȨ
ص༶ѧһϰȻ͵˪ϳȥԷϾǴӦ˼ҵ
ȻΪ֮ĹϵͬѧŮ־֢ˣһŮ͸оһŻյ϶ۡҲ֪Ǵʵĸо٣еֲˡ
ѧʱ˪Ȼˣ˸߸˵Уߣһ·ϣ˪һ֮ǰ״̬Ȼʮֻʱ˵һЩСЦȻñȽϱ׾һҲЦƺӻǺϵعЦЦˡ
û취ŮĳһҪͬʱƸжǣ˪Բǻ˵ЦˣӺʱ񲹵ģĿľǶģȻжͬʱĵҲССسƨһ£ʲôʱʼԼȻ˷츲صľ˱仯ˣǰҲûӰ
ֻոߵѧУſڣԶмźװȥǱһ˹˼˵ǰ
Ǹʲô˪һ붼û룬ԾؾվƵǰȵֱЩ˿϶ƣҲ֪Լʲôʱô¸ˡ
λͬѧ˼ͬѧ±Ƶ˵Ǻܿӣֻ΢Ц˵ЩϹϾġ
ʲôˣΪʲôϴ󣿡ʱҲͦˣֵܵʱҪϵģȻشŮרǰˡ
Բֻͬѧͬѧ˵仰ģûжġ±ڸϽֵ
⡭˪ͬʱԥתͷƣʾɡ
ôҺʶǰɣƴ̽Դ°ʵȷʵʶһ
ǲʶ㣬ʶͬѧҵúÿడʱ̽һˣмһȳһյؼ˳ȥһѾסƵ֣ޱȼصʧɢϹס
㣿ƾŴͣһ¾ϳˣǰˣɲǼǰ𳵻е˾ʦô
Իûãżаء
ǰǰңСֵܣллأҵˣʱ㣬ҺҼСɾ군ˣҪըըˡ˵ǵģ仰û£ֱߵˣǴһȥ㣬Ҳ㣬㵱лûлˡǸ˾ʦظس˿Ƶ˫һͨҡ
ɶϴ󣬸㻹Ϊţӵʱȼܵİ֮𣬾Աߵ˪۾ֱŹʣƣŮӢ۵ĳݡ
ǰȥɽ򸮵·ϣǵĳ˳ǡ·æ˶ѣûʲôСֵġ赭˵ʵڲѹ˵öྪգΪԽԽԵڲͬû׼ʲô鷳Ѿ㹻ˣɲʲô鷳
Ǹ˾һ֮µҲΪϻżаأȻôߣԲӣСֵܣҲ̫͵˰ɣʱϾҪըˣҼСȥͻҲըģ㵱ʱðΣȥǵİǫҿɲĵô˵
磬ⶼϿƻôƬˣţòҪҪģӢۣҵϥǰɡһѾקסƣޱȵص˪һ˫ڲ²⣬һˣϵ׻Ŷأ
˵Ůк£ȥͻݽʵŮ˵ȥкܲҲͬôܶʱŮǾ֪ݽġ
һȥôţƵһۣǸ˾ʦЦЦ˵ʦ·Σѣ˭ȵģ벻ңͬҲˣлյˣذɡ
򵥵͵ؾҪ鴦
Ǹ˾ʦȴСֵܣʵڲ˼˵ҼСҼСҲǸж£еҪһлԣʱĻ


285 ɰŮһ
˼ҪҵȥԷʵڶԲˡֱ˵ؾܾˣֵܺллȥ飬һǷ˸оۣҪǣǸСԲǳͨļͥ
Ҫ֪ǧ˿ڣǾȻ֮ھҵԼҿɶЧʣɶ£ͨͥ
˵ǰƶĺŴ󷧻о֮ģڣԸԶ֮
ǧ¾Ǹ͵ӣ֮·ǶడɲپȥǳʲôҪ鷳ڵ鷳ʵڹˣٷЩûõˡ
ֻǸ˾ʦȴִ֣ͬѧˣҼСĺһ棬ȥĻҿҲûȥˣˡ
𰡣ϴȥɣȥɣľҴ˻ôԼֵܣʲôʱ۶еġ˵ˣ˼Ҳǳĳ⣬ֻ˵ˣٲȥͲȥȥɣϽȥɡ˵
Ӳ֪ϴҪţ浽ȥǾһֺŴӴûᣬ˵ϣཻܶһЩѣԺķչãΪĸ˵ġ
⡭б˪ЩΪѡϾòл˪һ£˵ģȴû뵽ֳôһ¶ơ
û£ȥɣʵҽҲЩеʱ䣬پۺˡ˪ͷ΢΢һЦ
ȻͻСֵδڣ˳֣ŶΨһЦЦƶЩԣԱߵڶЩֱˣҪǸ˾ʦŭؿһһﻹֱض˼ҿء
ǣ˪˪ǸˡƲ˼˪ļ
ȥɡ˪һЦһĸǰ֪ţƽ⣬ת˼ʱ򣬵绰ͳֻһ˪һţСģ⻧˼ңͨ
ͷ޸жظһ䣬İɱҲͨˡ
شƵֻһ֣ޣ
ͷһͿ˪վڷУ죬ȴˮ͸⣬ûɵؾʹͷһط
ֻɷ羰ǣĴԱ߾ȻվһӣѵܳΪ˵гк컨Ҷô
ޣƵһش
ڣԶӳĺֿ˹ȥǸ˾ʦǰȥΪƴ˳ţֻƵͷţһޱȵרҵƶоԼʲôƵġ
ͷ˳һ̧ۣƾüͷΪ˶һŮӣ٣磬ȴøɫƵģԭĿֻ¶۾鶯쳣ǻϲŮĺ棬ӦҲ
ãҵˡǸŮ΢Ц˵
ôо񾯲ץܶӷأӵ
㻹ͦĬģҲ̫ѿǸŮ´Ц˵ûаӣܾ׺
ѿйϵôЦŷʵСﵹͦ˼ġ鶯ӣ׺Ӧò벻𱨰ɣ
Ȼйϵˣҵ˳úѿһʹʹġǸŮ˵
ڰ㣿ѵֵôҪ³
ȻڣҾòЭ᳤ƫϲòϲҾǾóƯľͿ϶ȥǸŮִֵصôЩƵġ
㲻ⷽйʲôõĻɣֿͣȻȷʵһֵᣬòôƫֵˣټ
ףῴôô֪йⷽ治õĻ䣿ǸŮһ㶣Ŀתʵ
ֻǲµģİɣ°ͣϹ˵Ҳ˵ô⻹ɺϹ
ǸŮӿһۣûٽȥ˵ʲôеɫȴǱ¶˴˿뷨ʵƽĶۣһóĵˡ
ͻȻЩԼԼظоԼ˵ˣ룬ӦǴ˼ĵطˣȻ֪ʲôЩ˼˵˾䣬Բ𡣡
ҵǸʵֻ˹ȥһЩĵˣѾˣҲõģôǸŮҡҡͷһ˫ֳ˻鶯ɫʣֿѵԸҲƺϲ


286 ɰŮ
ˣûҽʲôأҽкԽҲԽСΣСȥһյ
ãҽơҲҽһ£֡
ҵİ˵ر󣬾Ȼܰѳ˺ضʵİӦþǸ˾
԰ɣʵʱѾҪˣֻקһѶѡ赭дص͵ˣڵ˵
ŶԭΪءӣǣ˿ڣӴӴ˺ð졣
û°ɣƸϽʵ
ôû°ǰǳײҵˣͷ˺üأЩˡߺ
ǲֵʲô˰ɣһ죬¶治ǿЦģŮ˵ȶкҪˡ
Ӧò£Ұ˺üҽ˸ҿأƿɴʱҾ㿴ҵĿˡŵصȴٴЩȷ
û¶ͺáһҲһ²һ£ֻܲǱˣѾ־ȹһΣҲ御ˡ
ôصˣȻôĹκãͨɣͷǮʹùĥƵҲȥ˼ҵЩ˽¡
ˣ뵱лģллҡҲú㰡ǸŮǰһ仰˵ûȽһ仰ȴЩ߶ˡ
ңҾ㻹ңƵɴ۾
ȻҪһĻˣҾ㵱ءŮӺһЩ˵硣
ģİɡֻܸӰذοһ¡
İ˵ˣòЭ᳤Ҫˣͻ˵ġŮӴеǣ˿ڣʹֺߺ
˺ˣǲ˵ЩˣֻǸлĻҽˣһؼ˲ҿǸѧҪѧϰءƸϽתƻ⡣
δذɣҿ߸ոտվһŮʣζȥ椶ɣЦЦƳһ۵
ҵ˽ºòãʿɲ̫¡Ʒ˸۶û෴Ůɰˡ
͵һ°ɣҪһģֻڻͣҪҼҵʱ͸ģһЩòã˿
ðɣҾͼ֮֮ɡʼ
ţŹˣ󣿡ʵ
ʮˡ
Ŷͬ꣬ѧãϧҴСûôϹѧ̾˿
ΪʲôѵǸʱäƾص
äأûѧΪڼѧϰģС󣬶ϰĺöͥʦΧתѧγ̶ѧġ㣬ɱСңڿǸױǴѧʷ˶ʿҵ˱Ļѧءһۣص
ۣôΪʲôȥѧأһڼѧϰ˼ôٺãҲҪ뼯ȦźðɣҪȻһ˺״ùƧġüʵԺϰֵֽʽΪ⡣
ǰҺܳģΪܳԺԱȥѧϰֲ˻صҡҺƯˣѧҲѾˣԣҾֱӹȥˡֳ̾һ˿
ԭƵ˵ͷû˼ٶʡϾÿ˶ÿ˵ľÿҲÿ˵˰̣ȥҿ˵˰̣⣬վá
ļͥҪôЩЦ
ңҲǳˣҵȻҪˣǿţǼ棬ҿɲһӵķһ۵
ðɣʣ𾴵ĺС㣬ʲôЦʵ
ҳ裬Ҳд裬һ˰ɡ죬ʵȥ²ɷ磬Ȼдһ׸ģȴû뵽ǳ⡣ȻصǵȻ֮жٴһӰҲͷһĪǣǵһܳĸʲôģǷ˼䣬ȴûһ˰
ԣԴ˺ĻشֻܱһǺǡΪֻСŮ֤Լһַʽѡ
ǲǲţЩˣĹĵ
ţȻšһЦ
˰ɣɫ֪ƭˡ˵ˣˡתͷȥƣʼ򣬱ʾԼ޹


287 
ʱѾͣһüһȻǺôһƬׯ԰ɽˮ컨Ļɳ˵һԴҲơ
Ӿͣׯ԰һСǰ
³ɡ˸ССƵ
㲻ˣЦʡ
У˭һʶһۡ
˿̳ѾǸа˾ʦֵǵͷ³Сعغóš
ԶмѾӭ˹̧ͷȥֻۣüͷһΪǼУеտȻ̫ѨĹģлһǻṦˣпѾ뾳ߡ
һĻҲͷһμңʲôôܻߣ뵹ҲȻĴ֮ңҪǹڣӦҲʲôɣͺñȸղź˵ϰ˺üλҽĴβһĻû׼Ҳߡ
½룬ʲôܵ鶼пܷҲûʲôˡ
Ƶվ̧ŶļˣǼ߹ʱ򣬶ú´ƼۣΪ̫ŶԵʣȥһͨ˰ˣһߡ
뵭ü¶˾ɫֿü۲ա
С㣬ҽѾˣ͵Ÿ鿴ָءһʮҵľ׳ӾѾ˹˸첲Сúĸ첲ǰߣ߱ߵ˵
ţ֪ˡ˵ͷͷһָҵĿˣҲҵľˣһ¥ȥҪչ
ǣһչ˺λСġǸ߸Ͻͷ
ʲôСصһۣǸصͷȥϽٴӦ乧ɫҲʮ־
Ҫ֪ߣָ뾳ͨߣǿɶĸģǱȥһԺıҲеλģɲȥļūȴû뵽߶ԺȻ˹⵱ȻǿںϣǸĪϰ֡ϰֵҲ֪ʲôˡ
¼²ţһȺ˽ȥ
İ赹ǹɫһãд֣ʮ㣬죬ΧϹŵĶһЩŵֻҲ֪ʲôʱģӣӦҲǺֵǮɣ
źĴë̺һյˮƣǽǸַ¹ŵͭյһӣƾһֺ˷⽨ҵĴݻ͸ضϵϢ
ƣһ˳Ҹһϲģҵĸл͸㡣ͷһЦ첽¥ȥˡ
ãҵƴ󷽷صɳû¶ֻֻǸ˾
ֻո˲ӣȻ䣬һɴļо¥Ͼ˵Ǽ˲䶼ȥ¥ϣϾ֣Ҳ֪ʲô飬Կ϶ǣǸǺġ
ҲһȺ¥ȥһ¥ʹбķ￴һˮסԼಿλ޲ֹĽ£һˤľӣ
˳˷˹ȥƵʱһ¡үԵƷģóˣĴûмˡ
û취ݺſֱֲһ鱻ͯŤƤ࣬°һԵģҲŤģȧǳöԳƣһߴһСֱֲ̫ˡ
˫ӻȵΣƼϲ˾Ǹղŵĺˡ
ﻹһλʮߣ಼ۣ糤룬˿Ҳۿɬһҡͷ̾
С㣬С㣬ɲҪ벻⣬ֻһССѣҽ϶ܹģǧҪɵ¡ʦȺȥذ
ûõģҽǰ˵ҪҾɲҲȲңһһֱȥֱҡͷĵӽصؿϣѾƤ⣬Ѫʪ͸½
ֻҪؿһ̣һƣǴ޽ҲȲˡ
ԱЩˣЩҲͶҶǶٿ죬ǾأֻҪ춯СһʲôˣǿҪԲ˶ߵġ


288 涾
С㣬ҲҪۣȥٺúòҽ飬ţһϵ涾յġǸҽһ˵
ƴԱԹ۹ȥǸҽȥѾʮˣȴȻҲһߣҾ粻͵ӡ
μңǲԻ򵥰
Ǿǣҽһа취ģСǧҪư弱ԱߵȴЩЦȰ˵Ļ˵ġ
߿Ƕ߿ҪƭˡҶµʱʼҾ֪ⶾԶⲻ˵ģֻܻѹ֡һβΪҲ֪ʲôʱͻٴηٴαһòٳˡвͣصҲüͷͷЩԥ
ɲѰڿҪɱˣľôˣҲܲھôؿһʻûž͵лɣ
һǱĲ̣
к֮£ﵱۻ
̾˿˾ȵףͷ͵پһΰɡ
ǱᣬʦѾˣҽ⣬ô£ΪʲôҼСָֻǰӣһƺõЧӦҲлȨ˿̾ͼ˹ȥץסǸߵ֣һʵ
ʵԭ涾ѾѹסˣΪܵ˴γײѹֵ涾ٴαС˰̵ĹҲѾʩΪȥѹ涾ˣվҽޣû취Ƶס涾ӣСıΡ
Ǹҽ̾˿ȺŰʦҡҡͷ˵һССҩվ˵һɣʵΪˡΨһܰﵽǵľǣʱʲôɵ¡
˵ǸҽһָԶĺӾһصȥ߻ȥزסڴϣֽдеĶˣһ
ԱߵƿһľҿϼһղŲ¶һ֣อϵĸְӣѵอɾҪǵĻǿǻʵอɾԲǿпҩȥľ磡
뵽¼һ£ϽٴϢԼϾߵʱͬ޳ûĴ֣κһ˶пǵˣɲ¶ͷ
Ǹҽ˵ⷬСҩȻȥתۼʧⲻˣʦȥͶû͵
ţǸҽҲЩ˼ˡ
ǸҽıӰðΣŻعͷ򷿼￴ȥȴǲ֪ʲôʱ򣬺Ѿѹˣֻ۾컨鶯ȥ˺òۡ
Ƕȥɣҡޱɳƣ·һ˲Ͳȥеɢ
⡭ʦЩԥǼҲػңƬ̣Сʲô벻ġ
ȥǲȥھҧԼͷϹԼ۾ܿסһʱסһһ¾ָǣ˻ߵؼе
һȺ˾ͶЩɵˣ㿴ңҿ㣬ԥţȴҶ
ǳȥһ¾üָָԼֻ۾ͬʱͷ˴⣬Űװ׵ıݾҧס˰ͷɰѰʦ˸
ȥȥȥʦֽеСʲô⣬ʱҶҪ군ˡ
ƣһҪǿС㰡Сʲô飬ǾͶǺμҵˡʦʮˣ˿ۿȴѾˣץƵ֣ǲƵ
İɡ֣΢Ц˵ͷ
ҲǱƵȾˣʦҲȶ࣬ղǰ㽹Ҳ֪Ϊʲô˺ܸġ
ȥɣſҲҪˣ̫ȶչ˺С㣬һ£ǷĵȥɡЦЦ˵
⡭ðɡʦԥһ£һͷʵҲ֪СûǲҪȽϺá
ԥУȺɢȥ۵¥ȥˣֻ¥ϵȹսǴ˰ʦߣԱʲôͻнԮҲſڶҲһ¸ӷ
ƣһţһ㳪һдĸأҲԴΪҵһ͸ĸ衣ڿˣҪ˵һԲ𡣡ڴϾòĺ˿̧ͷƣȻһЦ


289 ⶾ
˿̣鶯Ȼ֮ɫӳޱȵϣֲҵҲͷһȻ
ССʵܶδҪô˵ģõģֻҪǻţվͻϣ̾˿ߵο˵
ϣʼʱ򣬾ûκϣˣΪʱѾ涾ŤһⱲӶעԵڴϣȻص
ԣӦףΪʲôҴСһ˳ΪʲôҶνֵƫִ׷ΪұһѾ󵽼µˣҿá۾žӨˮӡ
ƿˮͷЩѹĬ˰Σ˵ûͬʸ񣬲ĵѵĻҿһܺõڡղ˵˶еʲôأôеĶֶΪʲôôأרò
СʱҰְ豻׷ɱ˵Ǹ˾Ǹö֡ʱѾңڱ׷ɱĹ˶Ҿˣ涾Ҳ˴ȾҵϡʱְַѾȻסҵ඾ȴϣ޷ųҵٱΡȻҼǰҰְλ˵ǽкҽΪҽⶾҽΨһҲֻʱѹס˶ԣٻָȴ޷ĸǰԷҪȥũɷȴΪӳֹϵ¹ʣǶٴηҲͱԭˡһ±ӵ
ŶԭƵ˵ͷ˽һ̡
ƣĺܸлȹңϣ㣬ĺˣû취ʲôˡȻҪǮһ֧ƱҲ࣬ȥɣаĻóһ֧Ʊݸơ
˻ţǮҪҲϲǮҲδҪʱȥǮؽ֧Ʊ˻ȥҡҡͷ
֧Ʊһۻҵѵ˿ĭȻƵᣬ¼ȴʹԼ̫װˣ
ۿǮȴãҲ˼ãìܾ̫ʹˡ
ƣһнڲٵĺˡƣ˵
ҵֽڲܹһЩҲҵҡЦЦ˵
컬ģᡣЦˣָһЩ鶯ɫʡС󣬶ûˣûˣظ˵ôĻܶġ
ҳӣҲẦ𣿡ָԼŤһŵ٣ơ
һĵҿɰˣʲôʱ򣬶˺¡Цҡҡͷס֣ףСѾͷȻ򶾳󼫣СְۻҪҪİƤǺá
㲻ɣҶˣȻҪռұˣŴСͣȴˣקק֡
ⲻռ˺òãֻǶһССİοѡƿ񷭰۶ͬʱǱ˹ȥһɶҪ˵ʲôȴش˸Ƿ˵仰˯ȥˡ
㵹еʲôɣưȻһּϲ˷ܸСţҲǺþûи˿ˡ
ƵĶٵںһȦ۵ͻȻ֮ԼԼؾ͸оһɺ̵ɢȥè
ɺǹɽһѾӵʶԭʼһܺͱһббͻ۶һ
һЦɽͻ磬˷غХȥһ˲ںеĽ֮У˲Ѿнĺãɵõβ
ɵǶصͬʱüͷȻһֺܺĶأǣ˵ֶʱͷͽŻṴһ״ǣֶҲȡΪǣ
Ӧֻǣ඾ĻǺҲڡЩ඾ûҪϣҪĻڻţҲֻԴһˡ
Щ඾ֱģû󰭣ΪصԣҲֱӵ˺Σ鴤һ𣬳ڵˡ
˵ֶϼѣҽǰҲֻѹֶضǳ
˵ȴټ򵥲һ顣Ķ;ԣҿģκһֶطЧãԣű֮Ϊ鶾Զ壬ֱ˵꣬СС඾Ȼڻ¡


290 ԰һ
Ǻ֮䣬ƾѾɵذЩ඾ɾˡ
ѵ鲻඾½ٸλڣ֮ǰѾλˣһֻ඾·ٴŤһԣٴθλࡣ
˵ƵҲòλҽλȷʵȻƾͨҽֶΣѹסǣ涾λб£ɲ˭ġҲ²⣬ɵأлĻύһҲǲġ
ţͬʱйȥԭиλĺۼʼ¸ź٣ңԼ뷨úٱøӶ¡
ιɿץź֣˿˰벽ֱźѾԭ
ڣǰģһµԸӵҰԣаޱ飬Ҳеͬʱһ̾Ϣԭô
ȻһŬֻϸ΢Ľ޸İˣ˼ҵװãҲܻЧ
ؿ˰Σǰһһģġ
䣬ʹڵĽŲӺ󼸸Ѿ˽Ժ󣬰ʦҲһȳһյ˽
ôˣôˣʲô顣ʦһ˽ֵشţƴܵǰ
ңҲ֪ʲô飬ͿСͻȻƺһ˴ϣȻȻͿʼһر仯ˡףȻôƯˣƼСֵһͬʱһͷװޱ𾪵Ӷźֹ࣬۾ɵüҪĳۿˣ鶼һ֪Ƶġ
ڶԼ޸̾ݼţƵҪҪģ˹С׵ģиеĳ嶯ˡ
ȻҲΨݣܰԼ׵ժȥʹԼ͹ֳںԭôͣ͹ܲˣҲáүҲãһëǮϵûˣúϰֺλҽͷȥɡ
С㣬СȻˣʦϿһۣһ֮£ʱϲڴǰ˲ˮݺᣬǶ飬ҲʧΪһλ͡
ҲһңǾϲĻҡ
Ǹʦû¶Ļ˰Ҳﲻʲôæˡӵ
õĺõģǸȥʦĨ˰ˮСظǺ˱ӣվ˵
ˣԼȥɣҪȥ졣ƸϽֺܾ˼䣬ʦԽ͵¥¡
¥£ƴ˸˼Ȧȷû˸ţȥ˻֧ˡ
ЩҪȥ̸̸ģֳܸܲͨһ¡
ţɨԺӵĸ˸кֻɫľȻһͷɨԺȥˣһʼᳵ·ܵİ칫ȥˡ
ڰ칫һ绰ɫʮֻ࣬ǵ˵ͷŵ绰˵ãǻ֧һйעǸ¶ͷȥ޻ء
ྡྷƲ²⣬ǲʲôˣܣҲҶʡ
Сƣʲô£˵绰ֳеЦݡ
˴崺磬˲Ծؾ׽֮У쵼˰ɣ
֣Ҳֱ˵ص
һ㶣Щû̫˼˵ҲЩţһСëӣȻֽ֧ˣҪĽô
ǣİᷢһЩͻֵĵزһ˸㲻ԣԡƺƤ˵ʵº㷲
ţȻֵزĸ᣿üͷʵҲû뵽ƻô
ᡣһ
Ϻε᣿һ㶣ָƣЦõص㣬СӣôǸĸļһ
֣ǺϤôһͷϲҪĻȥ˵˵棬ⳡĶͿԲ˰ɣ
ں԰ﻹûôӡһۣһ۾Ϳ˼
֣԰ôҲʹ˸ССļ
ٸˣС۶̸֮벻£ֻϺΣ߶Щ˵ǰǻ̻״֮һһպգ½ֻ֪˻£һŭ֮½˻̣Ӵ˼ģ˻Уһڰͷӣ˵Ҳ֮Ӱ䵽ֵز̾Ϣһ̾Щͬĸо


291 ԰
ԭǣҸղŵ飬ɲɣ᲻ͬ⣿Сʵְ⳶ԭ㡣
ͬ⡣ҡҡͷ
ܸһôȻⷽ׼µͷٻЩﲻϾôҲǻֵ֧˰ɣ
Сƣĸܣⷽͬй涨Ǿǣ˹֮⣬˽֮˽ԹԭϣҪԼȥƽ棬Ǿǹ˽ˣҪܵƲúʹģΪΥеϷ򡣵ȻĽԹΪͬȦ֮УһԼǰϷĹȥ԰ݵˣѾԶ˽֮ˣײˣԣ㶮ġԼ˵
ԭһСƿӣЩɫȻվ֪һԭԼǿˣıԼԭ򼸺ǲܵġԣѾ׼õĶҲóˣͽЦѡ
ţ¡ɫȻվߣ˼һ£֣ʵҲбİ취ġ
ʲô취Ƶ۾һ¾תʵ
ʵ԰Ҳδؾһ˽Թڻ־ҲĶͷ˵ǲأ΢΢һЦһ˿Ȥɫ
ԭˣˡ붮ϲصͷ
ţȥɣϣԺܱͱ⣬öˣᴫлȥΪǻ־Ҫ֮Ƶģԭôͷ
֣ΪʲôҪңŸмɻʵ
˵ҪôһжŪ飬ҿûʲôϵָ֧ûйϵαϣȻ˵
סƺٺһЦ˼һ£ǸСƿӾ˳ϣ֣С͵ТˣãԺҶŪһЩ
ʲôһ£ǸСƿӷؿ˿ȥҲһȻ
ǸСƿӾ޽ˮһСƿӣƿˣ˰Ҳûпʲô
Դ򿪿ױƵص
СӣӣЦһ䣬һڵİѿҺ̬ҩ
ҩڱǶһ£üͷᾳҩ
ֳǾֳȻһӾųˣʵǸ߰˴ĴָٺЦһͨƨ
ٸҳŪʲôһֱоĶȻҲоֻʼǰͷѡⶫȻܹڶʱ˵ľ磬úĸü󣬸㲻þ׶˺粻ˣ򲻵ѣû˻õġһۣƺЩԹЩĶ
ȴЩ廳ƺһЩ£Ȼս֮ϵɱ
ɱ˵ŨңžصĲңҲ²ӣססºȻƾƣȻһֵֵסĸо֣ǰʲô
ǸܵƵĲӦϵɱһǸȻһЦǸǰһЩ£Ǹĵطΰ
Сƣⶫ򲻵ѣòҪʹãδãסôǸСƿӷϣ̧ͷƵ
֣ʵҸоģûôǿģţһԡƸϽ˵
ţһۣǴŽŽɵɫһǸСƿӣƿｦһҺȥĿһƷζһ¾۾оʹ˿ϲ֮⡣
ƻûӦأǰһѾǰһѾץסļ򣬾ϲӵҡļ򣬡⣬ȻûиõᾳҩСӣõģôõģ˵˵
֮󣬼ҪƵļˡ
ѽѽ֣ۣ۰ȷ֣ٸ˵òã˵ͷһƬȻüһڵȻûпôߵģֻоǰһȻͱץˡ
ڵʲô磿อɾѨǿǿ־ˡ
ɿȥտȻɫ˷ǼȣƣҪǲ˵ͻѶֱ̱ƹļơ


292 ֱߵĸ
ðɺðɣ˵ԼоġҲǸڴһôȻѳƵĶᾳҩҸоҩҲˣ̫ˣԣҾԼԸĶһ£øòôͬʱҲǲǶԾͬãù˸ˡż
ּǺ޸õᾳҩȻоģôоģ֪֪ΪоĿСҩķ˶ﺦ˶¼˶ٸҩ㣿ڶо׵ҩȻоˣ֪ζʲô𣿡һѾסؽúġ
ңҲ̫֪ƶ챻ˣѵ˿ĭС
㲻֪ãҸ㣬ζţҩȫؼʱһңΪȫ͵˵Խܵˮ׼δκӰ죬Щ׿ǣЩǣֱǿû֮һڣ㶮ҩҪôֱֱս˷֮£ֿˡ
Ǹᾳҩѣô˵ˣղŲҲ˵ôܶɶоҩ۾ˣڰɣ
ƨоĶôᾳҩ棿ǵõᾳҩ֪ʲô𣿴۾ǾҪһС磬ȻԺв̫ˣЩ˵ѾԽܵʧɾҩǶԣҲǿģܹܵ΢Ĵˡ
ΪͨоᾳҩеĻֱеĻú𣬸Ҫǣһ⣬󶼻Ժϴ粽ѽֹǰġ˵оᾳҩǲսԼԵĻǵ֯ҪȫԱװҩսȫһ˭ĵزᾳҩð׾Ƥˣһ伸úġ
͵ۣû뵽Ľ
ʵϣǰõǸҩѪԼĶһ£Чýóʲô⹱ףֽأû뵽Ȼõ˸߶ȵۣҪ̫ˣ͵ѰƴһʱԵ
ˣ飬ûи˵ɣ֮ڻָſƵ½Сƿӹ۲ᾳҩ˼Ƭ̣üʵ
Ȼᰡôܻ˵أҵĵһǣǵһ֪ˡЩ˵ͺ죬ϽʵʱҲû飬ֻöӦһ£֪ҩӦûʲô⣬ùˡʵԭû⵱һ¶ѣҲֻǱԿ̬Ȱˡ
ûע⵽ﲡֻǵ˵ͷ̧ͷƣ˵СƣסҩɲͨҩҸղ˵սԼǧҪٶκ˵֪ƥ㶮ô
ǣ֣Ҷижֶȭȭ֮ģס
ţȥɣҪٺúõһ£סΪֹûҵĻ˭Ҫ˵ˣͷٴβĵض
סƵͷʵ֣֪ҩ䷽ô
Сӣ⻰˵̫α˰ɣҲµûеĹйϵ仰˵ҩֽ׶ҲΨֻóˣ֪˷Ҳ첻ǲЦЦ
ʥԭָõֻúٺһЦĵ¾ƣԴôİҲ߯ˣʲô鶼֪һģһܿƵġ
ɣϺΣǼһƾԲǳصģ֮ͬмûе֣ܲǡԣҲҪҶˡƨһš
ǣǷܿӳأ˵һѾáĿ꣬û취ҲǱΰ˭ھ͸ܿϤأ
ȻԣöĻЦЦ
ȥԡƼҴҵߵˡ
СӣǹֲţҵûԶȥıӰЦ֮⡣
ǸСƿӣʼ˷ܣҲǸСƿӳʱͻȻоЩԾһ£󻺻µͷȥֻգģǱͦͻȻ֧һСС


293 ̶˼ܵټ尾
Ŀ࣬κһŭ쳹ֳ칫ңСӣȻָãҪ㣡
˿̵Ƶǲֳ֪ŭӵķŭ˿ü۵ذǼһľ鹦⣬С￴š
ոմյŷǱߣԭ͸ŷһڣһֻһһɴӿ˹׽ȥ
һ̧ۣͿܿվԱЦеǲɫͺһͷСõĴǣһͷĸǡ
СϹ͵ѽǲˣֱ˵ͱһ¡ܿһ֣кȻǱѪ߲ǥӣ˹
˿ƼֱҪųˣιιι㣬㡣
ʲô£СħӳһǸӣЩʵǼƣֻҪһ仰ԣǱյ³
㣬㣬׽㣬̣³ɲɣһֱŻңܲ˰ɬص
аǹ뷿ֵ֮ĺöô˵¾ͷأܸǴܶȤӴܿЦǥ̧Ƶ°͡
ޣôĵĶҺòãЫһ˿ȥǽǴ㣬ڵĺƽҪһ̼Ļҵи취ܰ΢ƣܲܳɣ
Ҫ̸𣿳ɰתȥͱһ£˵ʵܶˣûһӵùҵıǥأҺܲİܿⱲӺ͸ǥӱոˣҲƼֱҪˡ
ˣģͲܺú˵𣿡ŭҾһ㣬ȥܣгͣȥȥ
ʲôͣܿһгͣʱ۾
ǮҪ٣ۣۼˣĸƿ˳ƾˡ
ӴͦǮģңɽһȥܣܳ٣ܿһЦǰϣ֦ҲġһûоκμӹĴȻһֱ̼Ҫ¶ǡɷħŮƫʹһɫƤڣҲƿôΣһǸǥӣʱήˣ̵ģٴǶɣ㲻ûԼݽȥ
һ򣬹һҧǳСٵظһ֡شֱӱƽ˱Ǽǥӡ
Сӣ㵱ʲôȥܣܰɣһȥ˻ҷˣܿҧгݵŭ
ǣҪ٣Ƽѵ˿ĭһ󱯷ߣģ㲻þҪһѪˣԸǶҪ۱̫ߡ
ҰҲԣ֮ǰǾ仰ðһ顣ܿתתЦ
ԣ˵ɣɶ¶һɣûӵشӦ
ȴ˼Ҿͻġܿ˸ӣͷûɵһֲ̫õԤУԸǱԼ˰µͷȳȻ𰡣Ҳ˲ˡǰҲӦģһηܿᣬȻûҪʵӦҲռ˱˵İɣ
ô˵ͬˣվ
ͬˡܿջ˱˿˵ͷȻʶûҪʲôܣȥĶܡ
̫ˣӣҷЩˡ޳ܵЦ
Ǿͱһ£ܿ۲תҪγˮȴٴξǥӡ
#%Ŷӣ
ɵƣ
ΣһλĿɽҲеˡڷܿȻӦʹ죬ϲͬʱҲǿˣһ֯ţôţǺð
ˣСǡţ⼸½ʶûңǱģΪ֮սСǺţ΢Щϳʲô⣬ɵΣҲܼ尾ģԾͲˡ
˿Ѿˣôʱ䣬ڻص˼ҡ
ոյӿڵʱͻȻ˳һӰһ¾˽Ļ΢޹㣬һʱȻ˲䷴Ӧ˹ǿɲڼСȻô
ȻȻôˣһΪ㲻ء§Ȼ壬ϲӵص
СƸ磬Ҳ뿪㣬ǣ˵úˣº㣬ԲòߣҺ㣬ءȻƻ޵ƵһĶҪˡ֪Ů˶ļ尾˶ٵ˼


294 ǱС׻
Ҳ뿪㣬ǣЩȷʵûа취ȻȻȰѧ֮꣬һȥģʱǿĵһ𣬺òãǿסоʹСذοȻ
Ҫ̫꣬ˣʵڲ֪ôȻƴޣСèһƴƻ䰡ġ
ҲδؼҪˣʱҿȥЦŰο¼ȴһƬɬҲ֪ʲôʱԼڵ֮ܽˣⲻˣⱲټȻˡ
һҪŶȻ˲ᣬСָҪҲƿЦãˣҪ
˹ҪʲôĴָĴָĸ£ա
ˣȻȻ糿ѧУȫҴ绰ˣ˵ҽƴϰѧѾˣһҽƴѧУоһҪѧȥˣʱһҪú飬гϢԺҪͶ·ʱ򣬵ȥһСòãǿѹеʹ࣬Ȼ
ᰡ㣬Ĵˣ㰡˵ˣһ죬ʲôҪͰڼţʱһὫðװֵģòãȻĨ˰ᣬ§Ƶĸ첲Ц
ðҿɵˡƹ˹ıӡ
˵˼䣬ظưһ⳵ĿĳԶȥ˰Σ̾һתȥ
˵ʵڵģǰ¹̫˳ˣ⼸첨ر࣬Ҳر䡣
صеʱ軹ڼҪأƵҲͲߣԼһ֮Ѫŵ衣
ڴ绰أڸϰִ绰
˵˼֮˵绰üɫƵĵӣһ£ôˣ
裬⺣յģô°Ʒ˰۶ʼӳԷȥʲôˣҲûⷽ棬ɣûôҲôԸԭˡ
ɣǼҵĢֳˣȻһҪٺܶ࣬ȥĻٺ٣ܾ׬ٶأģûǾȻ׬ôǮżµʱ䰡£׬߰ٶˣҪٶȣǼǼܳΪˣޥ§ŶӣЦ춼ϲ£ˡ
̫ˣ裬Ժɾ͵ŵˡǿջЦίʵôߡ
ޥͷϣûóһ飬ǾǣϰҲʽļȥˣֱίİΣҲʵǰ˵Ը治Ը˵źúõǮ׬ҪȥʲôٰǹԡޥȻ˵úܲϵɫȴʮֽġ
ϾڴƹӹѧˣԶͨʵֵĵһѡ¾ҲһԣĽɵġ
һЦܰͬʱֽԺܹ˺ѴҸͿ֣ٿۣҲĸԸ
һҹ޻ڶ죬ûȥѧѾϰ봳˵ˣȥȥѧνˡ⣬㲻ȥѧĿα쵹ˣԣʵֽ׶ϲѧҲûʲôˣҪѧһɣǾŸбҵ֤ȥôѧţô򵥶ѡ
糿ˣ֮ǰȻһͨǧһҲ޵ظҪȥǸĹ֮ǰֺԼͯĻˣҲˡ
һӡ
ò裬ƾ˿¼ЩҲ֪ʲôʼܲô͵͵£ҪȻеûš
ʱ˳ѵǺڱˡ
˺ڱĳӣ۵糸ظϵĽطѾȫ̲˺컨Ĺũŵɽڡ
Χڴḷ̌ʩԱΧȥһƬȻ졣
Ĵ󳧷ʱûΪⷿӲʮ겻ʱ䣬أҽҲʵƵؽЩϧøĽˣÿҲڡ
һǼ󳧷ƵһͿũͷһȺϥǽŹһȺȭֻһЩϸȷҳϲʴӱĵӣţɺϰ
ʩ׹һȺȴǳţֻûһв֮ɫĲ˵Եǲ
ϸĵط֣˹Ȼڣסüͷ


295 ǿ֮壨һ
ڱ˼ԱһЦϴ˵˹Ȼ츳⣬עҪѰ·ģǽͨоû̫壬ԣȥλǶȥˡգգ۾һЦ
ţȥˣһ㶣漴ЦõҡҡͷϹˣǻʹˣҲãҪţĵӣСҲ൱ڰǵսˣͲԺ˹¶᲻
°ͣССһ¹ũһֱ伫õȫ˰
һУţεذԼսһܽţѵһӵн֮ǿսʿ
һٶãǶ仰ϣƺǡˡ
ˣũһڵӼϰ˹κʮȭּˣԥһ£Լͬվڹũ˹
ũƴкͬʱÿλóκȼˡ
šƵ˵ͷû˵ʲôֻ̧ͷκˣ־վҲ˵ʲôȻһֱڿǣûн㡣
κ໥俴һۣСصͷ
šֻǵӦһûĻӦ
죬ǼȥʵǶвѵĿԣңǼˣֻҪ翴һۣͼ̸ϻأԱ֮ԣҲԭǣԲ𡣡κƲһȭ
ş̌κƺǵǼ˵ȥ
κѵһҧ̧ͷֱ˵˰ɣʵǶãǣģǸȭ֣Ϊ׬ǮѣԣҲδǻٹһµ˼ڿǴˣǣ
˵κһͬһȥȭҲ
仰滰ҲǾ˻ɣˡƵ˵ͷЦַκ
ԸͿأԱ֮κҧĵһȭҲǼǲص
ɵӣȻξǵһβϧȻһᶨԼѾἷ±߶ϣһͽǣһжΪǣǰЩڰȫһűʵİỹֵø棬ǻʲôֵü룿ΪİȥҲֵˣҪ֮ǰöࡣ
òôţҪһȺйССΪҵĵӣһȺȭ֡˵̧ͷǰˣصصԣڣţˣžͻɢǲΪĳһ˶ŬΪһ壬Ϊɵһ仰Ǿţžǣǲǽڰһɣպ󻹻ῪޱȻԻ͵ɣ𣿡˵
ԣģһȺָأ鼤غ
Уɢ˰ɡһ֣һȺ鼤ȥˣƺסκӣһ¡
κһ㵣ܳԶҲ벻ֳǿ߸ϵȻеغС
ʲôֵģ׿֮еĳƺݣǻֵ§סļ򣬹һЦ
ʹãʹãֻһͨĵӶѡκЩˡ
ûõģʽϸӾˣ˽ҪǸһһؽţ⸱ϹϾӣǻôദðұƵһ۵ɷ˵ץҿ
·ת̽ڣһ̽ƾüͷףʲô
̽˰ΣҲûȥκڵĽüκЩȷʵģй
ǣʦ̹꣬˵ⷽţҲ֪Լ档κץץͷƤЩ˼ص
㻹ǣְȥ°͵
ʲôũɫŹ֣Ͻ߹ʵ
ڵĽȻϸϸģԼǿѨҲһֲ״Ҳ׸졣Ϊղ̽һ£ĽȻбóȻָ˺ϾĽͬͨˣκһ˶һ֣ͷһμĽü


296 ǿ֮壨
ʲô⣬ǿ֮尡ũȴǿһһץסƵĸ첲
ʲôǿ֮壿ЩףԽԽˣòϵ
򵥵˵ɣʺзǹ򡣱Ͼ֮дΪ֣һǿ׳Ϊ𡣶һɷԷⷽ棬ɽɽɡڶǸ̳ȻŸ֮УҲϰ֮ˣ֣һ㡣ũϲص
еɬ̫ԴЩ˼ص
ܼ򵥣㿴ӰЩʹʲôģκʲôġũ֮ҲͲɴ򵥴ֱӹһձȶԼĥȥˡ
˵أβʵʵڶԲƴȷʵǸä˵ǸäСˮ˷ǼµģϵĻӦþһɣ
˵øԪȥˡũеûˣȥɣܵʲôȣ
ǻ𡣡룬ʶصΪκڵʱ򣬷͸ܵޱߵڻ¯֮С
Ӧþⷽʡũ˵ͷתͷκǷԸʾһ£
áκ˵ͷûаɵȥ
ʾʲôƱ֦ߺʵʵͿκָָϣڡһ¾ðһ߶೤ĻɫףһſŤ仯Ĺ⡣
ҿһʲô⣿𰡣
û뵽ǿʣǻԵǿʡũ૵صϲ𵽱һ
ȷʵ̲÷ˣ𰡡һЦս˹ȥϵȼ̡
ΧҲһƬ棬ΪǸκһôʱˣȻûзֹⷽı¡
ʲôʱԼֱµģũʾκϨĻ棬ͷʵ
꣬ͻȻ˻·ûˣŵҰǴ˶Ϊ֣Ҫɱҡû취ҸĸŽ͵ɽȥˣȻұһͷӼ𵽣˵ǿʣҲ˵ߣҵʦοػҾͰİ취һֱСʦ˵ҵ츳ûȫȫʱҲⱩ¶ʹ츳ôֻ꣬ĹѣڤһŻ棬ˣҲûδʲôɹʹûķᣬͻЩ硣ͨУСɣֻϧȴһĺȭ֡˵κ΢һ۾̾
Ҫɥʦ̹Ķûд෴ȷޱȡΪݻľ̶ȣЩѾܹʵսĻߣҪǿϲ֪ٱʦĿľǲż츳ۡۡٻۣȵ޷ѹֵʱ򣬽Ȼ츳ʱһԾ̨ףʹ÷ˣңδޣʱȥѧϰҲ١
Ļѧϰط֮ȻͶʵսδΣӰ쵽δ츳ĿҪǣʹʱῴǰ͸֧츳дˡҲǿߣҲЩ߹Ĵĵ·Һãʦеû˷Ѻû츳ʦӦⷽĴңҲǿʵĻˡũ´κ̾
ʦҲ˵ģϧ˼ѾȥˣҲ֪²ܿҵ츳ˡκһ֮һ񱻴£̾һ˵
ҪʦȥˣĻѾˣңĺΪ㣬ôһֱԣֻҪԼĵ·ȥ߾ͿˣһɣΪһǿߵġũļ˵
ллģһŬġκû뵽ũôߵۣһʱ˵мŹũ
û뵽һ컨ĵºȭȻôıʵ޷񰡡ʱգǸΪһǿߡһԣȷʵû񡭡ũ˵ͷЦ
㻹ʵܲˣˣҿɲĥߴˣĥߴû׼˼Ҫȥʵءư˰ֵ⣬Ժǰ˺ģˣҲ̫ˣȥģƽ׶ҽˡ


297 ҹսᣨһ
ǽɶũһ㶣ǲ̫˵˼
ͽϰɣֺԣҲһԺͽϰ壬ⳡҪ˭ٽҸ˭Ƽ۾ܿһȦ
ȻũЩ⣬޷ֲƣֻúϰ壬ȻȻؾͳ˶ϰˡũѽö˶˵һ֯һƺĸı䣬Ūúе̻ˣ
ȳʵˣҲû취ҲֻˡԺĿٹʱ˵ãҲϰôȥˡֽ֪ϰˡʵƺҲ˳ڵġ
ȭİţҲд㣬һӣǶˣͿԡ
ũ̾˿û˵ʲôֻЩصص˵ͷ
Щ˸ϲȥϾŸոճлǳȻȣǻԶء
Ȼʱս˺ܶǱĵӣϾֻǱѣǻûгɳȫôáǹũԼҲֻǽǴɾѣͨԣ԰һεũΪˡ
ԣһ仰ڵȻ˲żüãǶԶ˲ţĿǰԾɴ˿õ״̬û취ֻÿһսӦóֵĴϰȷˡ
ϰ壬ˣҲֻܴһѣĳأô죿ڱԱƵ˿ڳʵ
ܼ򵥣ҶˣĳһԾ԰ȭˡ˵
ȭĪǡũ˼ƣûֱǲǻֵ֧ġ
ţԣǲõˡƵ˵ͷ
ϰ壬ĳܳŵס𣿡ڱЩǵʵ
û⣬ͿŲסءƵ˵СƿӣٺһЦоᾳҩؼʱ̿ɿá
ǵѣĲãϾ֮ʵֻǸѣϣľʵ磬ǿͶȡɡ
ڿҲֻˣϰ壬ԲܡũصٶǼƣӲӲĶĶҲòˡ
ܲûϵʵѡҲǰǺοࣿưڰ֣ڲص
ֻ벻ȴǡǡ¶θ뵣һȺ¼жһ߱ʡ
޻һȺ˾˾񣬶æһ磬ָʮƿҩַȥԱϵʱҪʲô⣬һȺ˵óУҩȻɵóˡ
ʱƷ˼̫ŶԼľ۷״̬ۿʱ䵽ˣ˹ũܲϾһԷ͵Ϯֻ˹κǺ˹ȭ֣ʮˣֳӣҹưɡ
СʱԺҹưɵˡ
¥ϰ˸޺磬˿ѵһսĻˡո³ӵʱ򣬻ĵ绰һüͷȻǷܿ¼ʱӿһԤУħŮһ綼ûϵĸӰɣ
ͻȻнȥˣʵڴ򲻹˵ǻֵ֧ģ㣬û¶ܿڵ绰˵˼䣬û˵أ͹Ҷ˵绰
#%Ҫˡ
ԭ̾ǷܿҪȥһأڿɵãܿ绰֮۶ƨɾܵˣԿ
һ¼ȶ
ϰ壬ǲǳʲôˣκɫѿʵ
ȷʵˣȭ˲ˡһѾѷܿİ˱ڶݷˡ
ħŮҲ̫׶ˣȻֹؼʱ̷ĸӣ¿ɲˣﻢ£սӵĻԺҲڻлˣΪˣﶼᱻӣ첻ȥ
Ͼڽϻ죬ԶǵһλģҲ˵Ǻڵ˵ûӣܶʱ͵ͬû
⣬Ҫǣ첻ȥҲΪǣضǽ׷ɱ׷ɱԸϾɱǸڶࡢڲκֶε£ڵܾסǼи
ԣΣƶҪȥӲͷƤҲҪϣĻεģŽҪٵľǱ𡪡ڵԣпѪȣԲаν͹˼ɿԡ


298 ҹսᣨ
ô죿κһ
裡һҧгݵЦ׼ȥˣǶͷ̨ٵҲҪһ⡣
ϣ¾Ҳŵκһ֮¾ͳһ˵
иãҲǰѣֻҪˣҲܲˣͬҪǸһϣȫģ죬꣬ҲܱĥĥԼ
ǣҲҪҪðſûǣûκһץסƵ֡
û˭УңôۣԵӣҲиڣƴκļתȥ
һ˲䣬ıӰ͸ߴΰɽ
ģϰ塣˹ۿе죬Ըֱӵ
ϰѾ˹ľ񡣡ŵ
Ϊӣκ֪Ӧôȥеĸжʼˡ
˹ָѾжһС
ʮˣһ·ȥſڴĶվֻֻϵʱ䣬ȻѾȬƵģĵ̹ȻʮۺҽֶȱίʵƶĿٴһ
ĴУʵ䡣
ˣֻǸ֣ĴвмϯС档ƹһЦԼʵǱᡣ
ͽѿûãǫ̃̄ϼ°ɡһ롱ƣشߡѾˣͷҲһͷҲһ㣬ԼͷҲ
һ·˵ңѾװõĴţվſڴһͿΧ·Ǹ˽ǰԶĵطϯһţЩӦսߵģмһŸ߰ݶʮˣ뺷һ֪ͨˣ˿ˢˢøɫơ
Χһ࣬ʮˣĮЦߵȴͬ׶һ·ʣۡ
Щ˾ˡ
ƱһȦüһģһɫǸֵ֮⣬ǲûзرƵˡ
ѵ԰ϼһûͷϲҪ֪µľǺ԰ϾǿﶼҪһˣԼضǾ
ҪûĻǿɾδˡ
ϻͱ˵ˣֱӿɣǻҪȥҹءƴ𵶵һǱ߹ĶһˣӮΣƵ
ͷôߵǰҲգֻǵص
øǿһ֣˹ͽһţƤֽžһˤǰ
ʮڶĽ𣬷ƽǸ֡ʵųҲûôǮģ컨ǿǮýڹũѹեɾ֮ģڵҲСв
ҲǵѺеķټϳＯеֽ𣬰ƴԼǧ˽ǮóŴչʮڡ
˵ЩǮеˡҪⳡĶǾ޷֮ءʱ¶ҪõˣǮһȺֵܣοѾũϴסϰģȥձȥǮ
ԣһսϵ֮սֻҪˣһͿأ
ţ䲻
Ṵ˹ָ˹ţƤֽ˰ΣдͷǸ˵ͷʾȫû⡣
ǵģǵǮأص
ǲ䡣΢ƲƲ죬üë˵
ģҪˣƤôģƵʱŭˣİ
ЩСϺ׻죬ˣƤôһЦһ֣Ա߾˹ͬùһűƱ
Ʊϣƴ˾ĲϽҲȥ飬κһOKơ
ʮڣһѷֽƬƵĶϣ̿ˮĺЩƱ·ġ
һҪս㣬ѩ֮ƣô嵹Ҳϻһ壬Ǹ˽֮ڣһָ
㰡һͬһԾ˰˽֮С
ͽ̡ۼѾԾݵ˼ӣҪһ롱ƣոµȴǰҲֱͣӾͳϡ¡¡죬һ̨յҪըĹ¯Ƥһ׹ҵӿ𣬷·ڲһС͵̫


299 λһ
̨£üһģһͬʱһ۾Ĥɾ
˼ͬʱҡͷԡ
֮֮û˳ҡһ˵
ҲûаѨ͸֢סмһν˵
Ĥоѡ˵
Ĥоۻ룬Ϊͨ屶ϣ
˲ϣһһ䣬仰㽫Ƶľޱ͸Ϊѵÿɹǣ˵ͬһ壬νޱȣһҲƣ߶ϣ档
̨ϣƼѾ˹ȥһȭȭ죬˲˷һȭֱȡйȻֱƵͷƣѪ
ˡٴͬʱͷ
̨ϣּŭģСӼֱûаȣ壬һкֱӾͿģֱǿ
æ֮Уֻ˫һܣϣܹסһȭ
ϧǷģʵǹǸеģֻĤ֮ѣȻϱƸ߳һС磬Ƶۺ̶ȴϣӲƴӲôƵĶ֣
䣡һȭж˫֮ϡ
žꡱһ죬˫۱۹Ƕʱѵ߰˰ˣߵķһ˳ȥײ˿ϣֱӵڵϣһѪز֪Ҳ֪һǲķڷˣһӮˡ
ĶңȻһȭûнԶ̨ս֮ޡţƼĴǵʱһƵסһ㤡
СӣʵڲҪ̫ˡ
صȭ
͵ơ
ǳˡ
һһ䣬ͬһ˵껰֮󣬾㶼վǫ̃̄ȥ
ã˹ͰǼ˿Ѫڣ׷վȭͷŭ
˭һȭ֣ʱӳУһŭȴҲûȥһۣûɱ

ͬǰ
̣
ֵԾһһ˵һ仰˵֮䣬׵ǸץŶĺһ˦Ѿ˫ϵĶ˦˳ȥ˽סҴ뿪
ãɡҲݣȵȣһϣƸպƵĴһ͸оЩԾϽֽ˸ͣ
ǡ
۶ˡ

һϡһһ֮ͬһ䣬ֵϵüֱ޷졣
Զ٣ҪҪһһҪȻˡЩһѪ⻹ӱֵܰ
һǲˣͷ֫ȷʵλһ壬ֵ۶Էˣһûвʱԣ⵹ҲΥ涨ֻҪԸ⣬ҶСȻҲŵĻǿɾͱ˼Զˡ
Ҳԡ

򣡡
ҪȻ
㡣
䣡
ֵǷֹĬؽ仰˵ꡣ
ǲ˵øƳƵģһ仰˵۲ۣƵ£Щˡ
û뵽һ仰Ͱֵŭˣ򲻴򣿡
һһŭģͬʱ䣬϶رǿҵȻƿУÿ˲Ĥѣ˺Ȼ˵ЧӦƸоĤߣһﵽอĸ֣һȴ˲ˬµĸо
̸ӣֱ˳ȥ̤ǫ̃̄͵һҡȭѾ˼£˴ɢ˺ѷεǿâ
սķ׵һŭȭһ˲䣬һȭȭȭ鶦Ʊ֮ɲǼ˽֮ھȭӰһȭɽ˹ȥ
ȭХ䣬ﴫˡˡͣصĺɽķ·Ϲž˰һɽ˼ˡ
ȭǱᣬκǵһȭͷΪϰȲʼ͡
ֻոպһ룬һԽĳƥҲƵĵڿռ֮У·֮е磬Ǻڰ֮е⣬ѵ
ǵƥҲƵĹâ£ֱͷ­ԻͷмǵâֱظԻ·ǵ׹ᵶţò׳ߵƱɰ˹Ի֫
ͬʱֵܣͬȻϵ޷졣
ȭƳأݹ˾ȻӲƴųһǣƶͷţж˿顣


300 ܾ
ǵ͵ʯʽ򷨣ܻóȴû취Ӳƴ˵һˣԼҲⲻҪƶǱѪܵһʬ顣
޿κΣֻȭһգЩǱһͼȹһ㣬
뵽һתǰһѵȻͬʱһǶȣٶ̻򿳣ͷۿһĶõľˡѵٴͬʱɱƲѣֻýżһأȥ
ոһˣֵͻȻ䵶ٱ䣬Ѹϣѵѩĵ⣬תۼһ𣬻һƬ˷ƹɱȥ
˿̵ƾκеһҶСۣвͽ㸲УֵĻɰǧ飡
һսԶԶǰκһս
Ĳ˵ٶȣľ
һ֣졣
ֱ̫ˣ쵽׾Թ϶쵽ʯ쵽κηӦʱ䣬ֻƾűȥӦԡ
ҺڵѾǸսĳˣôҲ֮սˣΣ֮УȻһתֱӱǸӣĹûʱѾ̤֮Ϸ͵һţ˿ĳǿڿֱ˳ȥĵϷǵĴµ
һأƾͰڳһصȭϺ£һ֮ҡ
ղֵһֵɱ䤱ģλһĹô򰡣ó걬ÿ˵ľ磬赣ƶû취ȥư
ӹһ
ȷʵе˼

ֵתֱֻ۳Ƕȣʤѩֱָƣ˵
ϵһű͸ƵķΣģѵȷʵйѶԸ
ͣȫƽǰ˹ָ
ˣֵ˵͵ͬһͬʱط𣬲ڿгָߵͲָͬ߶ȣѩٶȱ·빥ÿһ㵶ⶼɽмһһǰǾͱؽѪ֣֮
̨˹ȴǿþĶǣ֪䣬ȭڶѾ෢ףʵϰһѺ
ʵҪ̫ˣ赣޵з
ת֮䣬ѾٴΣ֮УֻһˣֶܹǱұܣмεղƮɵǣҲԼп̨ϵһȺһ亹
ۿñƵòˣֶܻҲս֮Уۿ빥糤ҹѩҲǷ˺ݣһᣬٴηˣ˫źݺݵصǸ֮ϡ
ΪҪٴݸղźշɶȵˣݣ϶¶һмЦݣһ䣬ϴãչȫƵķɿ֮··϶ңǰɽѹ˹ȥ
ȴû뵽һŵ˿֮ϣʱһ㷴˹ȥһȴûֱӴӿзɹȥֱȡйҲ϶˹ȥת۾Ѿǰ鶦
һȭֱȡ϶һŴͷ­ȭƵȫʩΪ֮£϶һ˲ֻÿ棬ѴϢЩѪ۾һΪ֮һᣬһߣƵȭһ̾Ѿٽţ
ͬʱеϴͷһ£֫һᴩۿҪƽ飡
߹ƾ㶼ף磬һʵͷ­ҲҪһʬ͵ص³ˣ
壬ȭͷۿǸܾ֣֮ͻȻһӿ𣬶ֻ˺ȵˣס֣
ͻȻ䴵ľޱȻǫ̃̄Ϲʮ弶쫷磬һ˲䣬˶ƲסΣһ쫷˷紵ѹӢ㴵ɢ˿ȥᣬòײվΡ
쫷ÿ죬ȥҲ죬תۼ䣬ѾʧΣмѾһߴˡ
Ǹθߴ䣬һԸᡢɱϵ֡
󵱼ҵġ쫷紵ɢվΣͬʱ˵ж͸һ˿ҡǴղЩһȭͷ˿̲Ÿоһغ¡Աߵֵ֦ͬͬܣͬһغ¡ֵͬʱһɳСûз޳ŵЦ
һˣǵĵҲҪˣͬʱʧˣŵҲ


301 ˣ
԰վΣǸߴˣ۾¼ȴһؼ¶ղʵ̫ˣ԰ֽߵͬʱ£ѾǸϳһ𹲸Ȫһͬ־ԧˡ
ǸղŵҲɵȥƴҪǼȥûȵƴأѾԷһٴƬӸϡˣҲǱΡ
ƵǣΪʲô԰ͻȻͬʱʲô˼
ҡ԰˵ͷȻֱΪ⡣
Ǳߵϡüŭһ󵨡Ҫٵϣȴ԰һ֣
ǴúúõģͻȻ֣Ǽ˼Ѳ˶۸ô°ͣ˵ʵ԰ղһ֣ƵһľѾȵףǳ֣˵ˣСϣҲδ˼ҵĶ֡
ȻѾˣʾҲô£Ǿͷſɡ
԰Ҳ˵ֻĿתضſţϾȻһ˿΢Цһ֣ȥվǰֱʲ˳ҰɣҿԸκҪġ
ҹ˳һмЦ壬ɣϷģһͷͰݰ
ǡ԰ЦˣȻһЦȻˣǽƽ֣߰ɣǾ͵ʲôû
ɶƻǲԼĶ⡣
λǲɵ˰õľ棬ֻҪһСָܰȴ˵ƽ֣ʲô˼
ֲ˵ز̫㣬гбرôڵôӣƽˣѵʲôı
ԭʵڲУɴͰСһųģƴˡû뵽˼ûᰡ
û뵽԰仰ȴתߣȻֱһ˿Ϣ˹ȥ˿һεĴ󶴣˿棬ǷɢξӲؽ˿մ͸
ó治ܼӣһ䣬˵ľ־磡
ĬظǰȥתۼߵӰ٣ҲΧսĿ֪࣬׳ʲô״
ڻУһǿޱȵĺ԰ȻʾˣôСӣʲôͷȻ԰ԸƽַˣղŵƣϹӶܿó԰һָСӣ󣬺԰ɲսˣ
һʱ䣬ơս֮޻ţڵνĹ۲ԱǶƣһƬɲ
ź԰ıӰҲЩɵûʲô
ϰ塭˹һȺ˽ְ˽ŵץסƣЩҪؿݣܸоǸʪ亹
ղЩƴ˸ܾٵ԰ֵʱ򣬼ֱ̫ˣʯ쵽ǶûзӦһжѾˣϰҲүıӻһˡ
ǷӦоµʱһжѾˣ԰Ѿˡ
ǺͿǺ£ļֽŶǱޱȣ·ӽˮһء
ͷһη֣ԭ˵֮ȻԼҪˡԴӳΪѾʼľĺȭǵһ˿־ͺ£ѵǣҵĸо
ſң˹β͵ģˡаǣģĶץأǿɡƶȺһǣңҲΪжȺһĵķίʵЩִֽŵģأץˡ
ϰ壬԰Ϊɶˣɱ㣬ֻǶֵѡ˹ֱֱǣʵҲȽֱ˵
ӣɱңô򵥵飿ϰôûǿһһ֮ˡŭһۣһ½̧ͷȻص
СһȺȭ־㶼һָ
ϰ壬ǣǾȻǮûߣֱˡ˿κǸţƤֽűƱ˹һﻹһѿҵĺ֣һֱǮأаʧҪ֪ȫҰ
ƽƱ˰Σüͷ
ʮڣʮڰһʱȡıƱ԰ôûһµء䡱ˣô
λ嵹ڴʲô⣿
⣬Ǯô죿κСǵűƱ
ţȥϹˡĥһ£Ҳ֪ζţκ
ظƻ˻֣ߡ


302 °
ս֮޺͸ƻţＸҰˣȴûߣֻǾһ˽Ҳֹ֪ʲôҲȥģҪǻȥϴԿȺģղŵһĻĻˡ
ֻոߵ⣬绰һȻǺĺ롣
ԭ벻ӣϾڽٺڹŹһʵڲ˭졣ԥһ£ʹأǽǸ绰
ƣڵ绰ֱ˵ʵ
ҡɶ£ûлشֻӦһʵ
㣬룬룬롣˵롱һһء
Σ㲻ϲ˰ɣҿɲġ컬ˣһʱûסƤЦص
ϣϲôǱߵĺȴƽʵĵ״͸һ˿š
ҡΣЦģ㵱ʲô氡˵ҸŴԺģʸϲҰӣһСԭ㵽µ˫鶯õ۾ͷЩ
ҲǿЦģ컬СͷңСڵ绰ͻȻЦදһϳβ˵ĵƤ
һһΪ֮Ҫʲôءڳ
ˣС˫Ż磬Ժϲҵ˻ƾʲôҷҪôĵȥϲ㡣һֽŴ𣬲ǳлУƶõڵ绰ǱűӺߺߵӣӦúܿɰɣȻǽĹȷʵЧ£ҪȻ˰ɡɰʣʱҪֵġ
ʵ˵Ҳ˼Ϊ䲻ϲʸЦ
˵Щˣûʱ䣬ʱĻ㣬˵˵ɲԣЦڵ绰
ðʵ
ڼҰɡ˵
⡭ðɡԥһ£˵ʵڵģָŴԺģʵЩӦôĲˣʵҲ뿴ԼƵЧΣԥһ֮ǴӦ
ʵܶʱ֤˵Ҳһֵܿ飬Լģ۱Ƿ֪һױȵĳɾ͸С
ҵŶĵЦ˵绰
̧ͷ˿գѾϾŵˣѾͷԼ鵹ж༱ȣ
˹ȻȥˣԼ·һӣȥ˺ļ
ʮԺƳ˺ҵǸׯ԰ǰ˿̣ʦվſڵˣظ˿ڳ첽˹һѾס֣ô˻Ҫ鷳ܹʵڲ˼ҼСʱһЩ⡣
ʲô¶Ů룬ҵҡư˰ЦĵȴЩƣʦ̬ȸǰˣҾȻ˾ѵ֪ʲô¼һ
룬ӦòᣬںԼԭѡ
Ӻ󣬵綯ѾһСǰվǰŽżߡ
վǱǰ̨ϣһ׵ǧȹӺ籦ʯֽһЦӯӯߣ˽š
Ө¹ϣһĨ羫
ԶԶȥֱһͯ߳İѩվһ羰
һʱ䣬ƿЩֱʦͱһ£ŷӦ˹һ죬Щ˼ش˴֣˹ȥС㣬û뵽ʵ̫ˣⷽҹա
컬ࡣЩˣһۣ¼һģ˵á
ι֣бǸС԰˹ȥ
㲻ǴϵĴȥͻɣһ졣
ҴȥɹòãȤգգۣҲѧǻ٩ΪòĻָҲڻָÿʵӡ
ɹ˾СƹⶺʱЦһǰϣϸϸС֫ڷҡţ溦С֫ŤˡʵڲҪ̫ϸ˰ɣֱϸ˾Ķǰ
˵Цǰȥһ̧ͷͿǰһ⵴Сɫ²ԣ˵
ģһʯţŵ봦Ȼһܰɫĸ١
ҪµôԴСʵ


303 ҵ߶ȿռ
Ц𣬻ٲ˹ȥٵϣµƣҪ裬һ¸òã
áƵ˵ͷַص˵ͷ
ḧźڰɫټ׸裬רдģҶĸлԭ粡طʱΪûлٳˣлˣҰһ£
ã׸ʲô֣ЩС췢ģⱲӻûרдǳء
ҵ߶ȿռ䡯һ˿һ˵
ֺããȵȣ߶ȿռ䣬ŮϵУҿǺǸƷưɣкأǶȻһ飬ʱֲԾ
ѾЦֱˣڸᶼЦˣСӣɵĺȤ
ôĺô߶ȿռ䣬Ǹɶǿû뵽ȻôƤǺǺЦתתٺһЦص
ޣʱˣҧָŭ
׸㡣ЦֹӴʵһƳ޳ʮָûټϣǣҹɫУˮһ㣬ʼ˵ļ䣬һ˲û뵽Ȼ츳
Ȼ֣óתҹ硢ҡҶؽһޱȵĿһҲסᱻȥеӸͨ͸
ֻҵһ㡣ȻİȴϤмܸ٣һɡպܴǰ΢Цܵ壬ͨİ׳úסҵ㣬Ϊ֪ҳ㲦ҵ֣˵ѣ·ܳһߡ
ƽĶۣ˵Ǹʣ˵һŮ߽ƫƫ߽ȴһ㯶ԱŮ˵ݵĿţҲѵ
ңĸɾ⣬ֱ紿ײǿһ֮¾Ͳȥɻ˼򱯡˻΢ЦȫԿء
֪䣬Ѿó飬һ̣ʲôܱҹɫ¿һŮͷᵯһſ˺͵Ļϲģ㣡
һձϣѾԼ޷԰εĺתȥ͵͵ؿ˿۽ǣתͷɴŵ΢Цƣô
飬Ʋоѣ߹Ʊ̾Ϣʵ̫ˡû뵽ȻߵݣһӦǺܼͨ򵥵ĸ裬ȴ㳪ζʵں˲𡣡
лл佱ƽĶۣⱲѾ̫̫ˣˣƿȴǱȺۻҪվһקȹǣлĻƻ
ǿ佱ʵҡͷĶޡ
ԭأ͸ͻȻһ¾ͱˣҲ֪ģ׸Ҿû취͸ˣ԰ĺܲ˼
ǺأͻȻ䷢֣ףҾȻָֻԭˣ񣬸ƯˣңҽҲˣҲ˵Ǹ漣ΪڵĶȫʧˣرĸˣְʸĶһ£ڵˡ˵
ҵͬʱҲҪϲָܹԭòϲ¡µص
ôʹҽˣ췢ģ˵ԲģûôߵҽҽҲ˵ֶҲԲԶƣ˵˭أҵò൱ھҵңȵĳףף˭أһֱƵ
һ飬Ųԭӵ۾ȥɬЦӦǼҿɲ֪ˡ
ôôо֪Ǹ˭أһߵƵǰһ˫īӳضơ
ῪЦҽôʶأƸϽ֣ʸڷϡ
ƣ˵Ҫҵȴɲϣǿôأٴʵ
У㣬¶ӦҰɣƿ񷭰۶޿κεص
ңΣǸ˾㣬Ҳָȥ˭ǰһͷƣڵѾӽһװ˵ˣȻҲһߣҪͷ


304 Ҳ
˵ľ֮ظоõĺ˴ϣ¹£оһԣסҪѿڶˣûңҰɡ
ҡҡͷֻǵþȹһζѣڵڶΣûϵ
ΪʲôϣǺ鷳𣿡ҧҧ촽µСüëšһԹʵ
ǵǡȣʴˡƼѵ˿ĭЩ˵©ˡ
˿ȥϣʵᣬҴ̫ˣ治֪ΪʲôǿҵĲȫУ̾˿û׷ȥֻĵص
˿˰벽ܿ϶ǶӣʵڶԲϴˡڿʼҾķ˿ˣԺҪǳˣҪǩʲôģɲӴư뿪Цصʵ⡣
Цˣһֻۣ֣ҡ
ʲôЩ⣬ǰֻݸ˺
һУٽһЩòãֲϻܰѽƳ˹ȶһλãúͷһƬ
񶨸
ʱɲǾ㡣
ֻһƽססˣֻƬһԲ¹죬ã˶ŮλðкȻֳͨʣȥްΥ͸С
Χҹҹɫ顢ΨѵľһഺƬ
û㳤ԭͦ˧İֻƳһ۵
˵ˡо仰ô˵ţԣϲȱȱٷ֣˼ʺϡƹһЦָԼıӵ
ԲѡһƲ
ֻʵʵ˵ѡʼ
Խ˵㻹Խǲǣһۣȴ̲סڿЦЦһҡ֣ӴӴ˲ˣҲЦˣЦȥϾͻкöƵģʱֻѿˡ
㣬ˣӣٳܳȥҪҪôһҿ㰡ƿŵ˵
ȥģ˭㰡ˣ󣿡ôһ£Ȼ⡣
ʮոչ£أƷʵ
պҵʮգҲҪллҵĳ񰡡գգ۾Ȥص֪ɻԼݣûԼװֻ֪ǺٺһЦãС£ȻҵСӣãԺɡЦص
ðǿ˵ˣԺˣʲô飬ҪһʱңʳԣǣСصûǵ¼ŮӣһֻòĽ˿ȸô꣬Ҳǿˡ
ҲãٽӴᣬӴ֣Żɾ⣬ʡ
û⡣Цʶȥסļͷһ֮£ͻȻ䷢֣Щ̫ͻˣǶ췢ģ治Ϊ֮ģֻһ¸ղͻˡһϧģ
û뵽ǣȴ˽ĻԼļ򣬾Ȼر۾۽ëزţƬĳ
¹ϣؿϴഺŮϸϸëҲÿһ缡һ㴿뿴ȥƷ֣ԶҪ
һУȻȻģ˶ѹʱ򣬲ŷ֣Ѿ§һˡ
Ƶִȥ˺糯ϼִٲŤԼһƳҧ촽߲ѣƵĸоӦģŮ
ԲҲġԴһʵЩѿҲ֪һôġ
ûϵʵҲܡϲָоⱲӣҰ֮⣬ǵһңůһɽһĸоرȫҧҧ촽ߺ˵
ǶҵĿ佱ôӡ
ֻʵʵ˵һЦѧղŵ
ƻҪ˵Щʲôȴִϣⶼʲôˣһ¶ѣôĥĥߴߴҶû⣬㿴ôƵġҴȥһˡ
ǰȥͬʱкƵ
ȥ˭һ
һر㲢лˡתͷԴصһЦ


305 
ϰְɣʵ
ˣԴŵص
У޼òãĿ佱ȫ̽ˣû취˭ءƹһЦֹڴش˹ȥˣϰǲҪúõظлһ°ĻǼôǮ϶ܸҲǮɣ
ǰߵúúõĺЩһͷˤͷŭǵģ
ģ黹أڱĲȱȱǮġƹⶺʳָĴָһƬӰ
ޣ̰ǮļһԶ֪ڶԼЦȥ²ǽ
Цţٶף͵ǰһʽǰ̨ȥ˴űһ롱ƣͬʱſｿؽе֣ҪǸ
Ʊ߱ѭȥͿмһ̲һߴţϺõֽϻӺīдʲôдһʣ̨һţתվ΢΢һЦˣ͸˵Ϥ
ƲҵϽҪȥһá̧֮ȴɣһѿڶȻ㣿
ֻǸӸߴΰͦɣ絶䣬ǲǸոռĺ԰˭
԰˼Ҿﻹ߻ҿǸɵȣô뵽ӦǺ԰Ůģģƿһͬʱγѣһ
ôܳԾô԰΢Цʵ
˵أƵ񼱾һ˹ȥٴС
ǣ۽¼ʱһΪˣشӰסſڡ
˵ǰλֺ԰ҪסɵҲ̫ѵ飬һʱ䣬¼䶼Щˡ
񻹲֪飬ˣףѵʶˣ
ȷʵ֪֮ĹϵΪǴûмءΪϰϢϻʱ򣬼ȻĺˣҲ־ϲΪģϰֻǰҽ˹ָһ飬óĽ۾ǣѾ׺ˡϰҲ׹֪׷ʲô顣ϰ˵һҲر֪ǲһξԼŴҹƹˡ
Ȼʶô᲻ʶ󵱼ҵأһЦ˺԰ں鴿ˮŮӣȻỳɺǺϰָԼµʲôȦףʵϣ԰ûбҪԼʲôȦסʵԼڿ»ûʲôʸȦסȻֻǴӱʵϵĶԱȡҪݣСųĻҲδˡ
㣬Ȼ֪ҰְֵݣǣǣʲôģƣĿࡣ
ְ֣ˡƶź԰
ٴеӣҲҪ˵ʲô԰˰֣ģҲ˺ģֻм仰
ǣ֣ǡͰ͵˵о֮ŨŨĻҩζһҲ˵Щ
ȥɣûµģ̸̸ֻѡ԰һЦδ˵ʲôѾ󣬸ΥοϰֵƢ
֪ԼҪȥˣҧҧ̧ͷź԰֣Ҳ֪֮䷢ʲôҵľˣҪ˺ⱲӶԭ㡣ޱȼ˵˵գŶȥ
¹ϣֻʣ԰վš
ɣˡ԰ɳǱһ֣߹ȥԵĲһ֣һδһ㡣
۾ҡҡͷںδ󵱼ҵļһվźˣվŵĵط¶ûˡ
ô԰̧ͷһۣһЦΪԼһ裬һڣȻصαôأʵҪҪָͿˣҪԶ֡
㾡ܿԡ˺˰벽
ˣǵﻹֵһᡣΪһӣΪڣ԰Ȼ
һƲû˵𾪵ɫ԰Լʲôˣ뵹Ҳǣ԰鲻Ļڻа׻ôˡ


306 ֲʵ
ɣģþûſˣһǸɵҰе̶ֳȣҲǲףҵǶġ԰ָָλٴʾ
ԥһ£ջ˹ȥɴŨŨľ衣
ʦλ԰Ȼʵһλ˵
ʦȥˡûֱӻشĻʵϣиëʦȫƾԵѡ
ôǿϧˡ̳ܵſʦҲһλˣֻϧԵһˡ԰̾һ
ƼȥĲ˵⣬üͷδ󵱼ҵģֱ˰ɣ㵹
˾Ǽ꣬ЩͲסӡ԰ҡͷЦЦЦҲ֮ǰȭе飬˳ңɺã
ȱżܾң֪£Ƕ죬Ϊ¾ôøôǸˣ̫أ̫ԭһҲʹ죬۸ҲֻڵĿȥԶԶûнǰʹֱӣԼĵط̫ˡңݺὭõһжܵõǸã԰˵
Ҳû룬ٴֱ˵ؾܾ԰ʱݺâ
һɡ԰˿ʵ
ɺܼ򵥣Ǿǣϲֵ£ҲûоʲôͬʱҲʲô̫ҰģŵҵһУ˵ûʲô̫塣ʼ
ûҰģ԰ȻЦЦͳļζ
Цʲô˵ôüͷź԰
ûҰģ˹ũ˺컨齨ʲôţҳ̨ϷΪʲôأ԰ص
кܶҪȥȴع̫ɺͷδظҰйϵƵ֦ţȻ³һڵɫ
ŶôҵǾãֽʮǣǿ֮ӡ԰΢΢һӡ
֪ʲôıҪƵص
ƣ֪Һ԰ˣʿϿҵᣬͬδһƬõأȴֱӾܾ֪Σ԰һһһƬ
λһŭʱӵȷˣƣһ֮¾ͷһƬѹЩ
ȴȻ壬̧ͷ˹ȥĪǣδ󵱼ҵвң
أ԰ƣ䡣
Ʋʾţ񽻻ѾıڿײһƬεĻ𻨡
·һŵɳͻȻصףƴ󾪣Ȼ𣬿ɾվʱȴĿ࣬ٶ
ֻǰĲ輸в輸в豭ǡһɢһѵƬڵϣʲôʵءʲôƬƬĴָǴСȵ޷
աƿʲô磿ֲ̫˰ɣ
԰ղſδƾŭͽǰٳʵ̫ˡ
ͻȻУƵͷһ¾һֻŵЬЬ֪ʲôʱȻƬƬըͺͺ¶˼ֺͷ档
ղź԰Ȼǰǰ㣬ҲҪǲ輸һ㣬ѪģһƬƬˡ
棬԰أΡȻ絶ֱƺڵĴ𰸡
˿̧ͷź԰
¿ˮ̣СƾǳĹ⣬ҪȻôΣҲûзƴ˵ǣԴҵȣԶ¹
ˣδʲô¡֪кܶµ顣԰΢һ۾ϵһ£ٴεص
һŵʲô£ԣϺΣЩûõˣ˵˵㵹ʲôɣĺܺ棬ҵʲôŵֵʾǮŻģʼ
Ȼ㲻ΪãЩʲôȭʾԼʮڣ͵͸ĴлΪȹŮڣˣ߰ɡԺټʱǶ֣ǵˣ԰ޱص
ͲôʵϺΣҾͦģȻü۵ģɵ֪ͦͼǡҲˡ˵ۡȺ֣ϺΣͬһˣӦóΪ˵ǲأЦص
شֻһ֣


307 Ҿ
һƲɿΣȻѾʮĴˣ£顱һϣǸһ㡣
ڷôôʼ򣬸һתͿǰһſˣǶͷ֫
ģŴ򰡣ҷ㣬ɣƸղһأһܹùͷҲƷŭˣߣ첲ӵص
ͬľͷһվȻûǺƹˣܵǰŴ´ţƣϰûôɣ
仰ʷˣӦûаϰôɣƺһֺصֵذѰQʤӵ쾡£˿˶ƺҪ˵
û¾ͺãףôô´ʵ
ȻͬҲҵ°ܽǡƺһЩ޳ָܵʵ
ʵȥˣת߿ˡ
˲һ£Ųȣľ붼һģ·˽һεĳһ㣬Ҳƿ档
ͦ˼İʲô飬ͬһƵġ°ͣǵıӰ˵
˵λôȷʵģֵͬܣҰֺöˣҼϵǡףҲ˵ˣûµҲһͬʱתͷʵ
һһ䣬һһ˵ЦˡЦ
֪Ϊʲô𣿡ҧҧ촽Цصʵ
ΪʲôޱȰԵشչͷȥ
Ϊֿ˵ǿİͣ˵һ䣬һͿһֱ˵֣˽˵ͺˡԣҲϰ˵ʽˡһЦ
ԭˣǶǿİͰǾǺЦһСܡ
ʱﶸȻ䴫һŭȣѾͷ˵λ飬ֲԶô
߿ߣϰķˡһ¶С࣬ƾܡ
ƸԶȥһͷͿشǰվӰ¼Щƣһˣ˭ղſûﰡ
԰Ŵ⽥нԶƣ֪Щʲô
վһλǵߣͬվڴǰ
Ļ϶ܿóλ߾ιλҽ
㿴ʲô𣿡԰ŴʧԶİʯСϣȴûջĿ⣬·Ƕȥѯʽʵ
󵱼ҵģˡ׾ʲôûҽҡҡͷ
֣ѵĲƽϵ涾԰üʵ
˵棬Ԥϡҽģɵ˵ڴ档
԰ȴΪȻص˵ͷ˵ò⻨ͻȻðһ츳֮ߣЩ˼
ȷʵոʮĤ֣ȥʥ֮⣬֮ͨУʵӣǰ;ҽ볤룬Ȼ̾
ǰ;ǰ;ˣ¾֮ģֻҪڣʲôǰ;԰һЦȻԹҵƺǲʮֵĲð
˵ֻһԱѣڱ࣬ϸ˵Ҳڵ˰ɣҽ̽ʵ
һذίմ˱߶ܺõȥˣ԰Ц
ΪãǿϧˡҽҲ̾Ϣһ
ҲδأڣĲŻһն¶ͷǵʱ򣬱ضᱻѹѾǱڵĵҲδ֪ԣһ죬ҡ԰΢΢һЦЦš
̧ͷգϵЦŨˣˣһ鷳ӦòС
ΪʲôշСӣҽЩʵ
ǿŤĹϲҪĹ˳ǿȨȡңΣ֮ʩԵԮ֣ܱƾյĺô˸ж԰Ц
󵱼ҵĿⳤԶҽɫһССƨ
ںƵĹϵǺûпǣ˵ûһ¡Ů˽飬ʲôͼıģֻ
һ죬һӢɱȥõЩߣűҲڽ¡԰׶ضǰ˵ǰĵˡ
ȵһģΪһʱҽĿҲЩУǳޣ


308 ͻȻϮ
һܳ˺ԶֱܵͣǱߣͣ
йûʲôûκι˼ѾˣһӣһָԼŷ磬ȡ
֣ϰֿǻṦˣôأ´źʵ
Ҳϲɱɱġ˸εİ۶
ʵҲδؾǴɱԷͱ磬ĳṦ򣬻ͲŪǸˡӣʵ˵⻰ҲЩˡ
ݹԼԵ˹֮ϸ룬ûһ첻ڴɱжȹģȥֻȻĸо
ЩʱĶԽԽգһͨ˹ÿ֡ĵ˵סҲƸͬܣȴٸȥ̽ˡ
ˡ˰֣һЦҪߡ
㣬㣬ΪʲôôżһкöҪءȥקƣＱ
ȥϰְɣҸһЦЩ飬֪֪֪԰֪δؾҪȥ֪ˮ㴿ξŮմȾ׻ǽеĶԹЩᡣ԰ӦҲǹ۰ɣ
Ӧң۷ʲô飬Ƕѣòãҧҧ˵
ͷһͷͿ¹£һذµŮӤξ۾ԭӲĳҲ̾˿Ҿɣ
˵գתߣĵĿ⡣
˴ڹ·ϵʱ򣬻ͷȥƬׯ԰һƬƻ貣֪ΪʲôѾúԶˣȴоվƬͣϣԶ
ֻһִȴɻ֮ȥ
ⶺˡҡͷԼһ䣬תǰȥ
һ£ϷʵЩǣ԰ΪʲôŹԼ
ѵֻΪԼȹŮ
ΪȻвûдﵽһֵľأȴܸܵõ԰۲ŴԡͼıԶҸˡ˸ҵۼԲֿڶŮ˽ȥӰ쵽Լϵˡ
ɳԭƻ벻ʲôú԰Լˡ߿һۡһ㡱ڻԼһ͡ʮڸԼ
Ҫ˵֣ЩЩɵԲƶﵽȥʺˣ̣ܡ
˰죬ʶҲûô£ҲȥˣȥģôôŰɣˮھǡ
û취ƴôûûΡ
ǰĽֽǣԭؼģ룬ûлؼңֱȥ˻з־֡
ŭأķܿ˵˽ԼȭģɵãȻʱԼĸӣģô£Ҳʲȥ˵˵
ȻǿƵػǥӸԼĻǾˡ
ȻҲЩ棬ʲô˵ܿȻħԣ˵㻰֣Ҫʲô飬ҲڷԼĸӡ
ȻûнԼҲƾúźЩţʧС
Ͼ֮УҶкøУҲΪЩʲôּжȴûиᣬҲֱĸоֻһԱѡ
˼߿ֻһЩϵĶӣʱ͵˻־ߵĽϡΪԱߵһϳͨ¹ʣһһҹĹײһ𣬺вˣΧǽͨ죬Ӹȥˣԣ˾ʦֻԱͣ˳ӣһ·˹ȥ
ȻĽϲˣΪܾǰĽ˼վڵ֮⣬ûʲôˣԵʮּž
Ⱥͬ˶ٵĽߣһٶ׺󣬾͵ذί־ֵǰˡ
ŽţƾЩ֣־ֵŴصôϵʱǰ뿪ڣôصôϣ
һ£ſƹصúϣһƾȻͿˣͬʱȻ˵ѪζƱӺһ¾ŵˡ
ô£˴ˣüͷҲûбġϾʲôطǻǿѶĵطοԱ߻ǻоܾ֣˭¶ô
ԣҲûĵط룬ԺӣĴһȦסˣֻһ£һϣ·ڱĿ


309 ޳ܶ
ͬʱﻹǸɨ㣬ȴ޶Ϣ˯һǸƽʱûʲôͬΨһЩֵȻôҹĲ˯Ȼܵţ˾Ǹˣֵ֧ػߡ˵ܲ־ֻ֧֣ÿһﶼһػߣ徳粻֪кü¥ߵָˣǲЩطֵĶ롣
ƽʱκⲿǶ룬ֻڣ˵ֲʧ
ҹģô˯ģƱЦʵ˹ȥ
ǸոǰͿĸȻһѪɫʹޱȣȴɿϣ۽ա
ƿһɱ˹ȥͬʱһɨѾΧĵȫѪѾѪһˣѹָղʱŵǹɵѪζ
ձ岽ۿ븣߰Զľʱ񡱵һȻͺײһεǽεǽǿһ¾ͽ˳ȥ˸ͷۻ
Ҳ˲֪¼ˣһҪ˹ȥɾҪ˹ȥʱͻȻо׿ǲ˼һͷˡһ죬ʲôź׷˹ȥľεͷƤʹ
ղһ»УѾԽѶˡ
д󺧣һµ͹˳ȥոչȥһ̣ǡѡһ죬վưæ֮תͷһͿһһϹϰĴһ˵ϡ
ߵʯ棬ӲҳһֱðʯΧĵըѿޱȿֲ
̧ȥͿһ׵ľ޺棬һ£޳Ƶģ͡
Ƥڲ͸һİ׹ԾĤɾľ磬ҿӦˣҪȻҲʹصľ޴Ǵ󴸵ӣ²ٶ
зѪĹâضƣǸӵϻذ˳ңңһָһս
սȣʲôˣΪʲô֧֣ôǱΣȴ֪ʲôĸŭĵ
ȴʲôƨػ֪߰ôأһҪҵˣػëײˡ
˵ͻȻоǿһŤԱһꡱһ죬һһɫĽֱӾʹһ⣬ֻһƤ䣬Ѫ쭣
־ʹͬʱд󺧣ǿӵģȻһ͵Ϯߡ
̧ͷ˹ȥͿһӰʹ˹ȥַһƮƮǸŰؽߵŮˣͣضļµɱ
һһŮĴŴһһ׵ģǴ˵еĺڰ޳Ҳơ
ģǵʲôˣΪʲôҪ֧֣˿ŭѪָвͣµ䣬˿ȴǱһƬ
Ǹʹ󴸵ĺӣϰ׹ѾʼͬƤ¸һɫļٲȻѾĤɾĸִ֡˾ϵļӳɣԶǶĤɾĸֿɱȡ
ǸʹİŮӣϾȻѾġΡ˫ĴѨȻѾอСɾĸˣҿղųֵӣٵоޱȷḻޱĸ֣ɲȴֻĻǰͨอ֣ǳ־ҪѪжҪģҸκʲôԭ壬ѲҪ
νĸ֣ʱ򲢲Ҫǿ絹Σϵǻۡ츳ˡķٵоȵԭĸǿԽսɱ˵ģǶԣֻһϵ͵ĺ׼ȫʵ
ʣ˾ֿԽɱ˵ĸ֣ǵʵԲͨľͿȫġ
ף־ֵЩ˲ţû뵽һʮСȻҲĤоĸˣӦҲЩ˼ֵˣǿࡣǸŮ޵͸һĨȻڵʵȷʵ
ϻˣʱȣϽСӸɵð¡Ǹŭһ̤ǰɽ
ÿ̤һǺ¡¡һ΢ػζʮֵľˡһΪһΪϰĹļӳˡ


310 Ծ
ôĤ֣ǰ;ôҲǿϧˡǸŮһЦȴްЦ⣬෴ȴӿҰްѪĹâ
һƮԱǸ޺ٶֱƮ˹ȥһ㣬תۼѾɱǰеɫ飬⴦ȻһĨ߳Ľ죬ǶޱȵĵббһһХΪٹĹϵڿоȻֳ״
ţͨอĸ֣ܴͲˣŮ˾Ȼܴﵽһ߶೤Ǹеĸ֣ʵڲҪ̫ţˡ
ǽޱȣ˿ֿտգӲӣףնһȴûϵնһŭװĺѾͬʮ쫷Ǹ޺Ѿ˵һգһϹϰľ޴ֶڡ¡¡ĿУ˹ͬʱ죬һɫĳɫ¹¿һȻܽôĴӵǴʹƿֲ
δ쫷ѾЩϢˡ
һʱ䱯ĪģҪҪˣûеַ緶ˣǶѾôߵĸˣһϰ˻·ⶼʲô
޴ʵ̫̫ͣˣոնŮӵһȥδܶùȥæ֮Ҳ˲ʽѿԻжȥԭֱɵȥˤһ˲档
ոյأǾ޴ѾϷ˹ȥ䡱һֱԺǽϣשĭ׷ɣʯŽһֱ̫ͣӽ׵שԺǽҳ˺ôһ
Σδ˶۹ŮӾȻһ£Ҫڵϡ
ǸŮԴѪЦ⣬˼˵Сӣôһ
˲ָǿϵ޷죬ҪǣôҪһ۸һ㣬Ȼеƴ˱ߵΪ޳ܵĳ̶Ѿ
δ߳Ľڽͬһ²ͣҫۣĹâ
ȥģŭһ˫ֽղѾץõʯǸŮ˹ȥ
һңȫÿһʯӶеһʱСꡢꡱ죬ӰǸŮϰȥһܽƶڵϣһ̺ǿҲҪһѪ
ŮԭʤգȴûϵƾȻһ֣ôƽսһ𱥺ھŭХ֪Ļ͵סСȻ粻ߣ֮ۻʵڿֲ¡
ôľ֮£һҪǱСȫҳʯУҲˡ
һҧҲ˲ȥɱƣǰһԲε磬ȦУ꣬ôשȻûһϣ֮˵ãһߡ
Ҳһͣٵʱ䣬Ѿر˳ȥǽǱߣŴһδӡ
СӣȻǺڰ˫ɷֺϻ֮»ӵóȥֵǷɱһءǸŮӽһָ˵֮кâһγ׶ŭ
Ľ΢΢ݣأ鲻ѣ¼ȳԾһСӵܳģۻ˹ԼԼأҪǿһߵӣ
ڰ˫ɷ´ǶԷޣ˵ͦеģŮİ£ӦþǰɷɣǸ޺Ͳ˵ˣ˵ĺɷ
Ǹ޺һ޴ѾصУž޴ߵǸŮ󣬹еʵСףû£
û£ڸ磬Се£ǲУɷ
б£ҲҪô꣬ǸɵŻôɷЦһеľ޴Ѿҡڿ죬һȦһȦĸתУڿһӰһɫԲ
һһȥʱؽʯ쾪һ
ǿ治ҪȺŹбһһϡָ絯ðһ֣Ѫֹסͬʱ¶£һȶĶ
ҵشϢţ˫֮ͫĨһĨĺ죬󻺻ӹŶˣʼĿ־ұ侲
˵ûзЩϸ΢ĶֻзŲ˷ܵɱ⣬ɷеĴԽԽɷеĽ죬ǽâȴ¼Ȼȫ˻ȥ


311 ϣ
ԲҪˮı֣ǡǡ෴ǰɷһǰס
ɵӶ֪ǿսһʱؽʯ쾪
Ƶ۾Ҳ˿Լø侲ͬʱѲӲݣƺ˼ʲô
ɱĺڰ˫ɷ޶꣬ϬѾϵùԲ޷ˣͬʱͬʱһȣɷո߸ԾԾ׸ʱͻȻһбб
ݡƿ֮һĽ쭶ǽһƬҲҵĹâɢƥƵɱ⣬ݰ㣬ֱȥһһңһغ󣬾ȻסҺе·޷ܡ
Ƹһ£ضǲ֫ϱ³
ͬʱɷһҲ˳
һճ䡱һȻըΧеĿ˷ľ磬ǵʯɲǼ䣬ϡܿõǴ󴸺ȻʵǿҷͬˮиǰĿͧͦβˣ
·һйǰҪƲаҪһ࿹
봸ͬʱֵ֣һ̣ڰ˫ɷѾʤЦһѾɱ֣һʮѨอɾ֡
һǽ˲ͽǸɾĸִÿѪ˳ȥɳȥĹУȴҵļлʮ飬³Ҳ̶á
ԣģ콫죬Ƿǿһ֮£Ҳˡ
ǴͬһȫٿĴгƷ˲ѾƵǰ˿̵Ѿȫ侲˷ָǰһƬ˲ͽĶ΢֮С
ΣĹͷ侲
ǰһУ·𶼿ʼûݶڵ˿Ŀ»صδһ˿һ컨һȺһ̣ƺƮƮûκƮս֮ϣݹ·һС
ĶǿҲòϣ⽣֮ȷʵǧ¾Ѿ΢ƾеɽ޽⡣
޽⣬޽⣬ζŻһҪ
˲ѾһϣһƬϷһĨЦղΪעԼոƳᾳҩѾľӲอСɾڵѾתȴӲѹţ͵һ̴ﵽ㣬ȫͷţ
ǴۿѾҪײ֮ϣһŭϵͻȻҵرŷ죡
˫һܣΪܣȭΪڣһȭ
¡¡ȭ˲佻𣬷ֲĺ˲ͳըΧƽ֮еĿΪģʮƽڣ׵ʯ㶼ѣȥٱһ쳾ǹһС͵ɳ
ڽ˲䣬ȴȭһֱӸı˷ֱбϵĲһȭʹ·ܿ˾󲿷ķâΪһȭ˸ı䣬Ųľ޴ܾȻֱм˳ȥ
ԶɷһУһ죬ǺɷұĤɾĸ֣ȭľ޴ټĶܣϲһȴȫƿصסģһӲش䣬קһƤһƬѪ죬һѾգɲɣȻֱӱƮƮ¡Ҫٶɱİɷֱ˹ȥ
ɷһðͷɱ£ܽºɷһһҲضͷϹᶥ룬Сֱһᴩ
뵽ƾȻôһֱ֣ӽɷĴΪ
Ǿ޴̺ſǺɷټǷһֲ֮൱һоϵĸȫһһʵɷԲ⣬ضᱻý۹ǶϣΪһ̯ñࡣ
ۿ޴žҵķ˲ϮɷҲ˲ȫ˽ϣһâʢһһ֮ϡ
һ죬еǱ˲乭һŵĻΣ󡰵رһжѣΪһǴ󴸵Ʊȥ˼֡ʯɲǼ䣬ɷϵѲн˫һƳ


312 ɱ
顱ƴཻ󴸱һٶȻ˸·бб˳ȥ䡱һҵ˵ϣʱҳһڳĴҲ֪ǿжΧʯѣǾúĺӴ
ɷҲӹһĨ޺죬ббӿз˹ȥһأһģ۵һѪ˳ʱήȻѾˡ
ǱᣬȻɹһش˰ɷʱʧȥս֮ͬҲܡ
Ȼܿ˴󴸵淽򣬵ȫ󴸵ȥ֮һӲײһȭһ̣䡱һ죬˶Ѿҵû˵֮Уʯֱû䣬ֻǱһгٳײϣײü˶ҪˡͬʱղᾳҩЧһ˲ȫù⣬֮ľһ޷ѣ˺Ҫȥһ£ֻúõ˯һ
ҪȥǵĽǱŭĺɷ˺Ƭ³
ݺݵһҧ⣬ҵʹ˲ָһ˿
ϵĽָҡβݣСۼΣҪȼݣȴӲֹˣеġ
ҧʵ˵Сȥһ֦ᾳҩһΣֱӺݺݵ˲ϣһĿ˲ӿڣתۼ䣬¾ٴΰľ·Ҫһ̽ϵÿһϸҪű
СסɷһۼƲԼ޶Ľ֮ԼҲѾˣʱŭ񣬴̤Ʊ˹Ҫ⽴
ɷ̤õ죬Ѿǰ°׹ŭ˲ӴȭͷһȭƵԴȥһȭ㾡ȫȭδоѾˡ䡱죬һУƱضԽѵ³
Ҳһ̣ͿԭѾҽһ̱ŭһһ´ӵӲؽ˳жȭȭһȭ
ȭͬʱͬΪһĶؿͷͷײһۿɼȭཻ֮ըһŰɫ˲һȥˮư㣬ڿըһͬԲ֮שۣҡΣٴαţӲȥһ׺
ɷƺһҲܲסޱȵľһȭɣһص˳ȥʮףֱײϡ
һײϣɷҲѪ뢳鴤ţİ׹ǹǲһֱ֧ۣȥֲޱȡ
ǷܲסƵһȭ֮ȭȭУһȭұۣ
ôܣôܣ㣬ڵĵӣõᾳҩɷѪ۲˼ƣһƬ㤣ѵָʵ
ûҾڵĵӡƻջȭȥڴڵشŴӲؽһҪѪ˻ȥ޳ܵص
ڵĵӣʹᾳҩȼҩ壬һˡԶİɷؿڼѵЦ۵ֻ
ôһһӣҲܸɵǣŪϹ˵ƿЦһ˵ϵİضϽźɷĵ˹ȥ
ղһٶȺĹᾳҩǿдңҩӣȻᾳҩѾˣǿѹեеľǱȻصĸѾͣɻͬǦһÿŲһ綼ޱȵļѣڣȫһڲйϢв־ǰȥ
ҪɷһҪǸձһڣѾǣڵƣٶһѪڳ֮У۾ȴ޷ȥϹ
ɣѾôˣɱ֣Ҳ㹻ˣëɷЦţ˺ؽ¶Ǻëţ
ȴͻһСжģϺڣȻôãǰԼȥɱȫ˷ʱ䣬ϵԼŻܻˡ
ɱţΣƺٺһЦȻ˸ŰɷǱ˹ȥ
ȻɷʱСӣбɱңɱҰҶһ£Ҿ˹ҲҪһӲ㣡
Ǳߵİɷȴ¶һ˿ѵɫȻЦˣСӣͶˣɱɣôǧĵģɱŹ񫣬ǸϺǸˣɱʲô˼


313 㰮ô
ðҾɱ˵ƾеİزнЦһŰɷؿֱ˹ȥ
ҪںɷĿУɷȴûаη뺦£෴һ̣ȴתͷǱߵĺɷˮƺںڰźɷչһЦԶĺɷʹķΡ
ֻһ̣ûԤһض룬෴ƵİزнȴͣؿڣϽ죬ȴʼûдȥ
СӣɱҰɣ㻹ڵʲôٵȥҪˡʱ汳˶ץˡɷƺӡ
ƿһۣȴǵһЦջ˽ȥɱЩСޣʵûʲô˼ҪɱҾɱĴһս
䣬ŭһװŪļһȥɣȫ幭һȿŵĻȣ͵ؽֱһգеĽһ㣬һҷת⣬Ľﱩȥ
һΣɷɷ㶼¶ݣɷҲ˲ƴһ˿˹ȥҪ˵ڵأֹжϧƵһѾǰˡ
Ƶһֱڼʱȴһͣ˿УһεǽϣȻڿһͣĿˮưҵص˿ˮһҡţһģӰֳָڽһ
ԭڿеĶϽʱһԸٶƵ˻ȥ˿̰ɷѾƵϣ۾һƬͨ죬һͷĸޣòϰ˿ҲҪҧһǡã͵ǰһǱϽ壬ضҪᴩ
Ȼɵ˰ɷһƣҲضὫһᴩ
ǸۼǸڰ˫ɷһģȴĺ˹Ϊ˸ɵƣȻϧԼҲҪԴ
ɷԶر۾
ɷǲ֪УأƵĲһҧȥǿ̾ʹԭԽɷһƿȥȻٶ㿪ȥȫʱ䣬һԥЩ̣¼̾һеİָһ٣ֻԼŮȼݡ
䣬һưâ˲ӽָϴ𣬴ڵȥ
󣬾ͿбһȫΥ˶ɵĶƮƮһֱ˳ȥɳԶأǰضϽͲƵֱշ˳ȥ˺ôһƤ⣬ꡱһԺǽ֪ɵȥˡ
ģ㻹ҪҧӶãϹԴôɷǿа
еĽָһСٴλһ׹ɽĽָʯӦû˿ǵѣκ˿СĴڣΪһֶΣͬ˷ֿɾͲˡ
ɷ̱ڵϣתͷıн͸ǽڣֿ˿ƣηѣ澪ݣǸӵɫƣҧҧ촽ʵΪʲô
ģ¼ŭйشһһؿϣɷߵЩȥԶĺɷȴǳûֻǳĬңңԶǽѾûǵӰ״ЩԹ޵ɫȴǺܺõסˡ
ԶǸѾǽǴƺƾջûŮӣ׺ݣһ˹ȥͷԵļһҾ֪йŹ֣򸣲Ҳӡ
ոȴһ£°ػͱ̻ص˶ȥЩˡ
ֻǸӰѾģȫֳΡ
һŮˣһÿŮˣһɰÿŮˡ
ƾԼ޷ԼĴʻ̫ѷˣΪǰŮ̫ˣѾ֪ӦĴȥˡ
˵϶ĻӦþ͵İɣ
վڽˮޱϲûһ˿¹ֻճİӣɽֻӣѾüϢ
һ֮ˮ羲׵ҹա
һʱ䣬ƾȻƬ̵ʧ
Ұ㣬㰮ôŮͻȻȻһЦ촽૵
ϵħջһû취ܾΪһʻ޻ϲãҲƴصͷ
ҺúÿǸŮȥԶԶҪոжһȲĸо߹ȥ˫踧Լϣޱߵᡣ


314 
ǧýͲҪȥɷήڵϣҧҧ촽ָؿڼѵص
ղƼлɱûɱϹҲ׺ݵŮмĵѵ
Ѿʧңõ˵
ͬаһ㣬һǸŮ˹ȥϵĽָһƬ׹ȻǱʲôסһ㣬ΪΧĿռ䲨ңȶСżҲæ⵹ҲܿóǸŮεֶͨˣȻܹӰ쵽ռȶԡ
ǸŮаĹâ֡ǣѾһʳָָ׼絶¹˸ŽĹһ߹ȥؽǸ³
ȴǻȻ֪ǸŮӵĻ֮£һǸŮ˹ȥۿҪߵǰָѾһ֮ңˡ
ǸŮ¶һĨļµЦԶĺڰ˫ɷȴǶһۣ۹Ų˱𴦣Щٿ
ۿƵĲӾǸŮӵָѾһˣǸŮз˱ĹâָһҪƵĲӣҲһ̣ƶͻȻһװĺͣǸĺ
˲ָһۼ䣬ʱͽһƨֻǰһָ׵Լĺ䣬˺ĺʹѪ
ҲݡƴһƴԱһòҾ徵ŮŭһüСҵĺ£
ӼŴڳһָ׾ʺȥ죬ָϾȻֱһ߳Ľâ
ͬʱϴѨͣõǺӣȻѾǰѨĸˡ
Ҳһ̣ԶһֱڱĿʹĸͻȻ۾
۾һֻ̣оΧͻȻС͵̫εȻ۾
ŮҶ˲䣬ȻһִһɽͰεضΡ졣
͸оһҵĿӿһʹͱǿ˳ȥײϡ
ԭѾǿ֮ĩˣڱһײǲãֱӾͻ˹ȥ
ȥ֮ǰš顱ǸŮӵĽٽ飬ʲôҲ֪ˡ
ѹʱֻٺ޴ʹ
һ۾ģ
ӳһŰ׷ԲԵԴһƵһ˫ǵݹƬƵģͬʱһ˫צҪȥץԼĲӣŵһ顣
ģϹʶһУһȭ˳ȥ˫۵ۿϣ漴һʹ˲ʧ
ĵˣ˼δǰǸج°ǸϹͷˡ
ؿڣһ£ףôǸϹͷоЩϤأ
뵽Щԥɵʱ֨ѽһſˣһ£ӿˣȵ֮ɫǸֳ俭رжӶӳëΰзܿԼСǡţǣˡ
һţƺӣ̧ͷҲһۣɷ֣һһֱε۰׿Լ״Ȼ˵ĽʺޣҲ֪ɶԭ
Сƣˣϲӵ˹ŵһЩˤͷһʧɫæȥŵˣôˣ˭ˣ
СӣһƬۿվɭơΧʱһƬЩɵˣԵ˴Ĵָ
ţ氡Ȼųƻֵ֧ĵһּػ߸ᣬǰ˲Ľడ
ô£ĿƣСӣĪǵʧķô
ղҲôҽδѵʱ򣬿һֻϹǰңҾʶжһȭ˳ȥҲû뵽ȻǸҲɵˣҿ鷳ˡ
ͷЩƣһ֣ôԼһȭ㲻أ
СӣǸľȫӹŹ˻Ϊڻôղھ㣬ȴǣǡǺǺЦָƣҡͷ
СӣܸϲǾš
ԲңҲ֪˭һ죬ϽǱߵĸǸ


315 ڤ
ŭһһۣҲȥڼ︱ѲԱĲȥ
ɣʵҸղ治֪˼ңֻʶķӦѡƾЩ˼ˣϽ˵
ûϵ˼ʲôˣôܻëͷСһʶأЦҡͷȻá
ϣô£һ䣬ͼǵϵ飬ʱͼʵ
ҿһۣΧ˻⣬Ͻȥڰֻƻˡ
ȫֳǾڿ飬֧֡Լ˵˵Щ̫ˣɦɦԴһ죬֣ͱµθˣô°Ļ˵˵£ڻһͷˮء
֪ڤô˼һ£˵ͷ̧ͷʵ
ڤ̣񣬸˵һΣҲʮ˽⡣ɻҡҡͷʵϡǵɵ֣ôȴ֪ˡ
ţýУҾ͸ϸ˵˵ɣʵǵ֯кܶˣ磬й֯ҲǵЩͬУǵĵˣǴ඼ǳΡڤ̣๲ͬĵˡ̣ǴƹذίĵˣͬҲ֯ĵˡΪĿΪ˸һͳаߣ죬һµڤԣǵĽɲŽڤ̣ͷ˵˵ȻεɫȻڤ̣ﶼЩĵη壬֪һôĽɡ
ȫ๲ͬĵˣȿֲӻţ氡һ죬ҿĲ˵ɴһڵĿֲӻţ氡˼ҿֲӶعңɵã൱ڵȫ硣
˵ûǲĿֲӣңǿɿϢֲܶӱǵĵϵġȴûƵЦЦֻǵ˵ͷ˵
һֵĿˡ
ûɣʵϾˡһЦ˵ͷ
ǣ˵ѾʧܶôƼѵ˿ĭ
ǵģڤѾʧϿʮˣżǵӵܳϣڹɵĴʹࡣ̾
˵ŷ͵ĺͳ컨ңԼҶһĲðǸġƵ˵ͷǵڤ̵İ߰߶С
ǣڤ̵ĶСĩͻȻʧˣ˼һҲ֪ȥֱȥ꿪ʼǲ³䣬ٲǰǰߵ෴͵ûҲ֪ڸʲôüȻҲЩ⡣
Ϲǵģڤ̵ˣüʵ
ǣϹֵ֧ģڤ̵ʮ󽫾֮һǧýС¥»ɽڰ˫ɷ˫˫£Сƣ㻹Ǻñ°㣬Ͽɾд鷳ˡƵļ򣬸̾дŸмص
ǣͽϷ˵һ顣
ԭǰ죬ҲҵȱԸ԰ʱʵʱڽĵ绰ͷָʾڤ̻ΪƵ൱ʣȻеĻ֧֣ɱһƬĸֵ֧ľֳػ߶ֱսܻģһˣֱ֧ӱ𣬽ƶˣҪؽ
һҲذίŭĿǰĴѰڤ̵ˣ绰ǧСģû׼ڤ̵˻ܵ
ʲôʲôոմ绰ɵãڶʱͽӵܱȻڤ̵ĴǱ˻С
ֵ֧ȫԱȫɹЩǰȥΧڤЩϡû뵽ǣЩڤͽȻһǹߣֱӰ˴ɽһΧ뷴Χ˵Ϸ룬˼ˣڤǱҲûõͬˡ
ɹ˱ŭˣһͨ׷׷׷ȥȴ˵˵Ȧףˡ
Һûֵ֧ĴʼձŸ߶Ⱦԣһֱߣûκһ˵ӣûаʧоյػˡ


316 
ʱȴǿһֻ֧ǰԺӱһϡã滹ʮѾľ죬ǲһѪۣԴ벱ֻʣһƤ״ҡ
ʱվſڴ˲ˡ
ϸϸһʣ֪ڤ̵ʮ󽫾֮һǧýС¥źڰ˫ɷٻֱ֧֣ӳΧ
ǧýóӪþˣŪĻúڰ˫ɷսעŸעʱͻȻĻһٽӪĻþ֮С
ǺεǿǰѨоĴ֣Ȼ˻þɱܵγ˻ǽֻҪ־ĸ֣Ͳܴǽȥǣǧýڻþ֮չһս
ԭǧýѾռϷ磬ϾֻͨҪѵ˵ʶĻþ֮УǰѨɾϵĳ֣ĻضֻҪĥܽĥ
ۿѾ֧Ųסˣû뵽ǣͻظϵڰ˫ɷһսʹᾳҩؽһอɾ࿹ĸַ޴ſˣָŵ˻С¥Ļʩչڴӻþ֮չѻС¥Ǵƨ
ֻϧҲֻңңظջ˻С¥һƶѣС¥ǽһöķˡ
Щǵʱߵ춯ϵˣֻϧЩͨǻС¥Ķ֣һȫŷҡ
ѪȵĹ֣һ죬һץסɱݺݵһȭҧص
ǸС¥ʲô磿Сʵ
ӦðѨиϻҲ൱ڰѨɾĸ֣ʩչڻҪʱ򻷾κһϸ΢ضпӰ쵽ʩչԣҲֻ൱ڶѰѨɾĸְˡһ
ǿɹˡƵаҡ
ŮħͷҿûаСǺҪȻǺҲͲ˵Ļ
ڤﻹкܹܶ࣬ʮ󽫾ҲǽʮħһǽǧԡѪѪ޺ۡ޻С顢齫ߡԽԶҽľľɻҡ嶾ӡ̽𽫾ҡǧýС¥ǧýñҲ½ʮ󽫾֮һ˵ҲǺųڤһһ֣Ϊڤ֮ǣոնʮ꣬Ѿͻ˰ѨҲǵһɹ޳ڤĵӡϸظƽڤ̡
ҿһλǰʲôӰֿͣĿصڤ̵ʵҲδ̫ǿ˰ɣ
ֹЩˣڤ̵ĽͽΪʣ˵Ǽ൱ڰ˵Ĵɾʶ𵤴ʥصĸ֣۵Ҳδȫ֮࿹⡣Ԫ˧ֱʪޡ졢ħѮҲͷ˵Ҳǰ˵ľ磬ֻûнʵǰǿˡЦ˵
#%Ƽѵ˿ĭգҲ̫ţ˰ɣʵһң˭Ƶİ
ҲԷƱʵʵҲǿģ콣®®իի͹ʣҲǰ֮ȻʣʵͷҴɵҲ㶼ǰѨɾ֣֮ҲΪѨɾ֡һеˣϽ˵
ɶð˼һܰЩȫˡһ
һֱδ˵ڳֻ֮ڶʮǰǳаս֮ʱֹһζѣѾˣ֪ҡͷ˵
ǻ١ףʮǰаսȤϲЩϵĹ£Ҳ˵ϲԡ
ǣʮǰʱҲ˼꣬ʱڼຮ֮شһа󰵻ʳ֣ڤȥҽ˫ֱӴռ䣬Ҳ˺ս̾ϢһƬ㤡
ʱʲôƱθڵöЩˮˣһʵ
ʱǳаս˵ԭڤռսۣȴû뵽ҲǰʵһǰУΪľǴȿռ䣬ֵĺǣǵʱᣬûвǳսʸڻˣѾޣѾ䣬ļߣǵĸеһԣǻ֧иҲĸݣֵ֧ػߣûǿʵˡһЦ


317 ˭
ԭҲǳսĽٺߣ۷⣬ԺʱȥڰˣȥҲǺõ
ţģ˼ⲻԸ˵ܸĵһȥҲ컯ˡͷ
Ǹսô£ôȿռˣ⣬ʵ̫˰ɣеͨ˵񰡡Ƽѵ˿ĭʵﵹǲ𺳾档
Ͼ֮ǰѾСռάȿռ֪ʶˣԶȿռ䵹Ҳôİսǲˡ
˭֪ȴҡҡͷؿһۣϣ㻹ԶҪ֪ĺá
Ϊʲôѵôܣ֪һ¶𣿡Դֹô
ǲУǣ˽ǸطˣȥǸطˣȥǸطˣԶȥڶΣ䶼Ը䣬ô̧ͷԶգ֪ΪʲôеȻʮ̰ӣ궼ûмһֺϾҪʧȥƬһ㡣
˲һԼԼ򣬳ĬһƬС˵֣Բ𡣡
ûʲôúϢɣһҪȥһΧ˻С¥顣ҵĵͷϾô׵ˣ浱ǳԸɷô˵һѾ˳صɷ
Ҳһ¾ƽʱ崺ֳɲʲôŮǿǴӿµսġ
õġƵ˵ͷҪȥȴǿڴϣ˳Ҫˡ
üͷ´ۣٴ˵СƣԺǧסᾳҩֻʹһΣʹóΣͻἫѹե˲ᾳҩȻ˸ĽҲΣաһǸǿط˻ˡȻҲ⣬Ҳʮ⡣ΣԺˣûУ
֣ʱеѡôƿЦһֵ̯
㵱ɵôЦصһۣ˵ϵĽָ
һЦϽǸָȥɶ˼ҿɲ
С쵰һۣϿһۣصСĸùǿ
Ժһע⣬һע⡣ƺٺһЦΪĵؼء
Ҳδ˵ƣֻЦЦתȥôЦôأ
ǱոճŶȥſڴСǺţȲ˽ţǰȻûСǣѾͷһ¼һȥܵ˴ϣһеʵȻû
ҡģûƼҪѪˣôģô˵ôоֻг˲Żôʰɣ
զûأһѺڰ˫ɷſˣСĲţǰԽˣֱҪ¶ӣ˿ĭҲˣ¶ɣҪʡ
ףڱѷŸӸʲôû͵Ϯ㡣ɵƶǶص˵ͷһ̧ۣͿƱ棬֮λãȻϸߵһ飬һ涥Ƶģͺܺȥ£ıʡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
Һ쳹־֣ŪǱߵľܾЩȫˣ֪ĻΪʲôҪֵء
֪ŶȥʱǸЦʲô˼ˣ飬˵֢
ȻҪǣСɵ㣬ɶҲȥ£ͼקק
ҪţţѾ͵ػؾ빬ޱȹٵسΪеһԱˡ
˹ˣ
磬ԲԲҲ֪⣬һΪʲôأһģ˭ⳤôˣˡСվſڣһһƵǸһľʧ롣
㡭ұ֤㡣һʹſɣһָСǲ
еɵҲǲ֪ԭɡţϽԲһЦÿصı顣
ѾģղҲˣ͸ĢƵЩקȥû̬ĶҡӴѽˡſɣǸɵקҧڣɺˡ
˼ĲСŪ·Ǵܲ첻׵ص
˵ʹһѵͳҲϵ˭ƣ


318 ڣ̱Ȩ
СǸϽÿſڣһͿһͷ췢ٵϵʿվ⣬Ĳߣʮ꣬Ʋ٣ϱһŷ𳾣һüҪγˮ͸ವĹâ￴ţǶƵϣĿУƺҪƤȥֱιͷ
ǣλֱ壬ü˹ȥ
ڣ˾̳ϣ̱ȨǸϵʿһӡԭСվſڴס˰ţϵʿֻһһεӿСɼؾ͵תһȦõһ߶ȥǱһֻεľƿһ㡣
̱ȨһЩͷƤըһǾ֮⡣
Ϊؼǵã̱Ȩڵ˾̳ϣǸų콾֮һڵʦ
ûϷ򡣡̱Ȩһ߽
ƣɱ֣ضһֻ˻¾һǱһεļЩһСָˡ
д󺧣ҿѵֵʵ˵̱ȨİѨ֣Ƹڰ˫ɷһսʱ򣬻ӴŸǧýС¥Ҳײһ£˻֮⣬ǲûоðѨжϣŷ֣Ѩ֣ʵֲ̫ˣĲ˵ֻһ÷ֺ
Ȼ֪ңǾ˵ȷʵ£Сӣͽһ˹ɪ˶ҹڰһϢ̱ȨҲǶŭɱˡ
̳ϣҪôͬ£ЩᣬҲҪԺΪ󰡡ţԱ߼ƲϽȥǸոһ֣û̱ȨؿڴͬһۡһһѪ˳ȥײǽϣήǽǲᶯˡ
̱Ȩɹļ֮һҲǷ־ֵĿ֣ϵʱ˻һͬȥΧڤ̵һͽţҲϵò̱ȨרŸǽܹ
ȴû뵽Ϊɱƣ̱Ȩϧţ֡
ҶСƸ磬ҸƴˣСǼ״һҲ˲һϡһضǹѾϲһسǹӧңǹӰأڼХУŲ̱Ȩĺһǹ˹ȥ
һǹƥۻ룬ǲǹ֮
ǲ̱ȨȴͷҲûأֻǷһǷͬ۾һ㣬һ¾Ͳǹϣһ˦ɶǹȫ˦һƴಡһӰˡ
С˫̯Լ˫֣˫һƬѪ죬Ȼһ˦֮ӲؽһƤһʱҲˣȥ̱ȨŸŲ벽ܰõƣ
ĸ֣֮䣬赭ȴ˹
̱Ȩһǰȥ߽ԶϱϢƾڴǱһֻεľиƵģڴ
Ȳ̱ȨߵǰʱѾ븡ڿУԡ
һƬɫ̱ȨȴһƬɱ
ɽϣѧնʮأΪ֮ӣΪ֮츳ߣޱȴϻۣ²µһӣҲϣʶѨ֮֮λĵ֮һû뵽ȴСӣͽ̱Ȩɱӿŭһֻû¾һžžǱһֻסһ̣ͽҪ󱬵
Ҳһ̣ಣƿ֮һӧǹбմƺͲ̱Ȩм䴩˹ȥǲŲ̱ȨƤɹȥģһ˺һţƤֽĸо
һǹֱȥҲڽεȫ̴ƣһ˴ϣŲѵشϢţǽٺ뾪㤡
̳ϣСδǵ㿼ϰ̳мУҲҪȫ֮˵洫һʵתͷǱ˹ȥͿȥſȻⲽǴ΢Ц·Ҳյӡ
ĸֳ俭رжӵĶӳëΰԼܿˣɫȴǲÿضŲ̱Ȩ俭ڿۣʲôëΰ䣬һƵǹ


319 ƿڴ
ڷܿתǸǥӣδɵѪһǸǥӣƾǾջһеȥ
վ⣬̽ͷС۵ֻ
̱ȨվԭأδתֻϡĳüЦȴֳ˵ǣҵļһЩ񳿻ʱ˾Ȼǧýڰ˫ɷѪǻֵ֧ػ߸ϣӢۣԣһʱļ֮࣬ҲԿһ£λСδˣʵڱǸǸ
һӴҪƿڴϲģôϵôŪңͽ𡣡
ֻһȴ߹ס˼ͷһӿ˹ѸղҪĻȫʻصȥˡ
ǸСӶѣò̳мӣֶţƤ񣬲̳ϲ࿼ϿҲʶЦ
Ա߸ովţЩһѪޱȱߣСΪǸСӣͰԼ˰Լǲֶ
ѾϹˣǻֵ֧ˣȷʵֶͲ˵ˣǸŮ޵ĶǹҲǲףƽϵǸеķɽҲˣòˣҲΪ̳պɾҪ֮ϣЩͬ£ҲҪԶԶˣӣǰ;̱Ȩת΢΢ͷ
仰һƬ֮ʣϸȴޱȣ˾ǽ˷˼⣬ΪĽʺ޵ʸ֮ģɱ
֪˾ˣһŲģߣڿ̫£˭˭̱ȨǻҪ˵İӣڧһ˵
Ȼ仰һ˵ͱˣݺݵضһۣȻתȥ
СƵЩ츳û̳˵ôţǾڣһˣҺˣ˭иߵĳɾͣҶΪ˵ġһЦ˵ӹһ˿ɷβ֪̱Ȩڧ֮ƣ
Ҳǣ֧⼸ֳĴ£ȷʵͬĴһͬǰһ֮ǰ֮磬湦ֳӵҲЩͷһֱǽڳء̱ȨһЦǲ˵¡
̳Ϲˡ΢΢һЦ
ˣֳղֽӵ洫ľϢ˵С¥ȺĿǰûг룬ڸɽлҪǼӴΧȣһҪڤصĴԣǻҪӽ⼸첻ܷɰ̱ȨתȻʼ
ҸղѾӵϷĵ绰ȷʵ֮󣬼̳˵Ǻɣ˵ͷ
Ŀǰֻв㣬ȱСʵǿмߣҪǷĻҿҲϰɣϾˣһ£ҲǺ¡̱ȨתͷƵвɫһû
ëϹѵ㿴СϹѾô˿̣ķܿʵ̲סˣ̤ǰŭŲ̱Ȩ
㡭˳ڳ࣬ƽʱģ̱Ȩŭеķ𳾶ѾȻзŭ˼㡣
ôҰʲôӣƽͱҴһѣٸӸԽѵĿ˵㣬СӣҶˣδСϹҪҶʲô˼ԣë˹ֱֵ̣ȥҪʲô£ŰԵģܿǸӣһѵ
ڻ̱Ȩô
ɽСħŮȻ鴫ǽϵ쿪۽硣ܿҼ½֮շϵӱ㣡̱Ȩʵ̲סŭŷܿݶҧø죬ȻѾǶŭˡ
аɣҪȻھԣҾûߣ㻹δܽôԼӵ־ֵľ̨ϴһôܿķüЦ
ˣСԲ̳Ҫʵ̫òۿ˰죬˿ڳ˵ˣþӶѾ׶ˣΧСǻţ¼ʵʹ죬Ƹмͬʱȴ˼ˬˬˣɷܿΪԼ˲̱Ȩ൱ڰӲȥҲò̱ȨغЩ¼ⲻȥ


320 ҩ
ϴ󣬲˵㰡õһҲͰˣһڵ˾̳ϣȻ֧ܵǲʺˣҲ̰СôĹȴЩνԼ˸ˣҲ̫ˣҸղͰŷˣܿأ޷޵ص
ǱߵĲ̱Ȩŷܿɫתף˼䣬ǿһȻǿһ˿΢ЦǺǣӳЩƫʵҴ˷ǰ޶⣬һ̽οʣ˶ѡϾС֮Ĺͣ˵ֵ֧İȫ֤˺󷽲ʧζǴһԣҩ鵤ϣСտ
˵̱ȨȻĴӻͳһССĺľݵ
һ£ƺû뵽̱Ȩô
ܿȴһ˹ȥݵص㻹ʶô壬ЩģȻˣҾСϹˡлˡ
ǡ̱ȨһҲԸһȥκһۣתȥתۼʧ⡣
ҩ᲻жСǴ˿̴첱ŷܿöҩ裬޵ĵصܿҩףͬҲЩǡ
ᣬһ֤ѡҩƬ̣ҡҡͷ
ţʲô֤ܿüͷ
֤СƲûд⣬ҲժȥʥҩôˣڵľӢˣҲδܱʥҩȬЦ
ϴôԽ˵ԽͿˣ˵üЩɲɣܿһҡͷԸǸԽȥ롣
򵥵˵Ѿ֪˵ھǱСɱȻݣ񷬹ʵֻֻ̽Ҫû裬Ͳɱƣղ㣬йߵĳ̶ȾӶࡣϾ֮֯ڣҪҲҪǵڶԲ˶ˡڣǼСսȥѡΪںСѾôĹѾϼ֯ע⵽ԣĳޣҲ
ܽ˵ɱȻٺòˡԣϣСսô򵥡ù˷ܿеǿҩ裬е˵࣬ҩУʱһҷŵʹ˳ȥһ۴ҩ裬ͨѩףԲģһҲƣ˵ҩ˵ǹƷ᲻óԡ
ΰ£Сϲս˵㰡ⲻϴ㷢ôСҪӲװԴ۵ģôֿܿڣŮå
һΣСƲսҲҪսˡ̾˿
Ϊʲôץס˻ᣬʵ
ʵղưԼ飬ô˵˵ȥģúûϵˣûлȨƵġ
ΪҸղѾӵϼָʾһҪȫԱûнܻΪȷһʧʹ֧ٴʧ֣ԣ̱ȨҪ븣һֹ֧֣С֮͵ϮǶˣһ̱ȨСҲڻʲô飬СƱˣ߳飬ȴΪˡϾҪڱİ취кܶģֻɱСơ̾һȻЩʶۡ
ԭǣô죿ܿˣ³ȥ
Ψһİ취ǣСƸߣսҲһˡϾԽɳǿԼʵԽδ֪ΣաСҲҪҪսģʵսģսӦǴ´ˡ
ڵ𣿰ϴ˵ǾҪ˰ܿص֮Ա
ҩô˰ɣϺǾߡ˵ҩ裬һ׵
ֵġƽӹҩ裬ȴûгȥǴʵֻҪѹصˣĶڣֻǵϦ֮顣ƹڳء
أҩȻҪЦɵģҪײҪԺҲǺõ
ã׼һ°ɡ˵ͷû˵ʲôеؿһۣתȥ
俭ëΰֻ߹˶ֳĬ͵ģֻǸһģСƣлл俭򵥵³ĸ֣ȴǴžͬµ
ûƣ·־ҪʧˣҪˣڻִ֧֮޷ԣڻִ֧µ¶ޱȸлơ


321 ôҵģ
ǸëԶһˡëΰҲǸóԴǵˣ˼άԾȴּ죬˵Ļ¿죬ȴǡǡ֤˿ĲƽƵͬС
һˣƾ׽⼸֣ͷȻһжůص˵ͷ
˴ҴתȥӦΪϵΧȥ׼ˡ
СǺţҲȥȥˣΨ·ܿţȥʱ򣬻İŹˡصϵģҲͷˡ
СϹûѽܿƣָֻӣһˮı飬òˣ˸û취ħŮղ̱ȨܵǸŮϵһ
Сһ죬ֻõͷ£òͷ
ôҵأܿЦ˴ȥ´
ҡġһСػش
ҿڶԲѽˬԼ˷ĸӣ㻹֪ôӺ԰ϼһֵӳأǲرѽ㣬ڱŪ˸Ϊ˷Ұܿ˵һƳƳıͦǸ״һЦ־ȥץû취ƴᾳҩҩЧʵ̫ˣǹء
ιιιǲҵġƴʧɫղСѾһʹĽѵˣﻹ÷ܿȥץץȥģϽȥ
Ƿܿ磬סܿһѾ͸űӰץסˣУΣֲӣЩ֣ףôǰûʲôϲʹӣЩ̰ɣ
㣬ǲӦøСһռһ֪ʶ˰ⲻʲô˵ǸˣҪСһòðƻŷܿĸ첲Ҫˡ
ܿڷӦ˹ȥ־͸һͣå
ҡƱߵҪåôåô˭å
ǮҲͦģιǲǿܿĿתڻָԳԵЦʵ۲ҪˮƵϹˡ
д㣬Ǹᾳҩ֮ĺ֢֦ԡˣŮˣ񲻻ġ³ȥСµŲ壬·ܿĸٴˣٵϲһĢɾͲˡ
ᾳҩϴǸ˵оģܿ۷Źص
ȻǰⷽıһһЩġͦ⻰˵ð㲻
ҪĻȥȡǸ͸аˡܿ۾˲һƵļ
ôˣһЩĵȥ
ϴӦҵ鶼ûƾʲôȥƵһۣסЩԹص
ƾСϹŴ˵Ȼ飬ȻҪӦģԲԣܿЦˣЦеĸĺֿ꣬ʼǸǥɰһεѡ
ǡתӣϽƵصͷ
ЦҲӦôǴͱ
ŹܿЦеؿ˿תͷ棬ɸ߸ߵһ
֢һӰɣܿգ۾ЦЦ
ӦòɣҲһ£԰Ҫ֢һӵëͲˣ
ǾͺãҪԼѽɲһ˵ģδͬҸءܿЦվ
ȥ⽫ǷŤòҡҰڣ۾ֱ̿ˮϾֳŮӵǧַ顢欣ԲѪջϺСܿܵ˵ģƴ˵͵üҪˡ
ģħŮǹģ
ɫǿգռɫħŮƨɲƶݺݵ˼ٱĹ䣬ڳȥ΢оһЩˡ
˵Ҳ֣ҩЧѾʱ˰ɣѸٵؾȥҲһڳģϵʱҪôһȥ˼ڤҲ湻ܵġ
һ죬СǺţֽˣ˸ոմƣղ˵òأСֻƤˣţҲֻǱ̱Ȩһ¶ѣ޴󰭡
ϴôǸϼһģţһ˹ǰ´ʵԽԽƵġ


322 Сǵķŭ
ǰҰͽܸɱˡ֪Ҳסˣ̾˿Եؽǰһ顣
Ȼʶ˲ڵʱ䣬ţСǵěӺͺ޻ģǶõģѾ׵ѣҲ˿˶ʲôģҲûбҪˡ
ҿ㣬㣬ڰȻڵ˶ǣɱ˼ҵͽܣСڣǳıӵԱߵСһһէصʵ𾪵ˡ
ʲô취ʱɱңɱҲǱεġƺһ߸죬̫ŶͬʱҲýΪԼ޲Ϊڰ׶ɷƴʱµˣڵľһػָ˹ٹϸС죬ȫԲҩҽˡ
ԽԽ̫ŶǾ޴ĺôˣΪ֣̫ŶȻԲĹһþǱޣκйϾԲͣУĻͿеʱøɵúܣʲôʱ޾ʲôʱޡ
ҲǣɱҲɱˣϼһҲǲŸģһСʱ̬ȾܿóţĬһ£޺޵غһŻϼһŵľٶЩԹ
Ҳòû˵ôͽֶܱкܶ࣬ȷϴȻϴҪû˹ˣСǵһ˫۾ӿޱȵĵ
ǰϼһȷʵͣͷķ־ĸ֣һǰѨĸ֣Ͽ棬һɽʹó뻯׷ĹУն߸ڤͽýءԺǧŵҪȻĻţҲص
ɵŵԺлܲͲ档Ʒ˸۶
ˣ˵ЩˣףСǣòøĻһգ̫ģתͷСƤЦص
˵أôԽԽ󰡣Ҳ̫ˡСǵͷԼҪ¶زЩص
󣬵ȻǺ£̫˿ɾ͹̲ˡ׹ľϵȻÿ룬Ҫ׹ϣǿɾ鷳ˣ˰ȻСǵǰƻϣĿ⣬ѾϷչˡ
תҲ̫ٶ˰ɣ֣İɡţһ¶ͯӣͨ죬վҲƵܳȥˡ
Сӹ۵ġ̲סЦ˵ŻȥץСǵأı뿴ôǲĻٳˡ
ȴûϵСܾСһһ¾˳ȥؿھصʲô
ܸʲôǿʲôЧ᲻ٳˡ
ط˰ۣǷռСǱ˵İ
ιûаҵŮӰ֪֪ŮҪĵط˲ģСӹ˿Īķŭһͨ¡
ôӦʲôǰֲûֻ뿴ЧѡͷЩȻصڰ
òˣ㳤øϹƵģҲӵȥһ¡Сؿڣµ
ҪðɺðɣˣҲԣҲԺ˰ɣ㵱ֵܵģûô߰뷨ôʲôƿСǺŭˣֻõǸϢ˵ص
ӣȴϣСǾȻˣתߣ顱һˤüҪˡ
ɶǣü۵СǵıӰһͿ㲻СĸˡǵԼֻ¡أҲûԴ
С߶߶ģҲûᣬϥڴϣǱĬ˹һСʱ֮ȫָ˹
˸ھҪը˵糿ոӵһɨ⣬˵ȡ
û취̫Ŷ棬οһܽĽ飬赼˵ǵӦ֡
ϵָȴǼҵضͣʼ򣬾µȥϴּ䣬ŷϣʶһ˾ѾǸռ֮С
һѧˣûٵǸȥֱ˲ݵϡ
һµƾһӣСŶȥһȭֱӹԴŶ˳ȥ̵ƵĶۡ
ǶĿǷӦѾһδεսв֪ԣСͻȻϮҲǿӦһˡ


323 ɸ
ܹСһȭȴܲһȣ̡һܲˣпɣʹŤˣſ۷̵ع
СǰطȥҫǰҡСȭͷ
ҺҪҰƺò׻һڵϼѵشϢŵ
û裬㣬ôΣۿҪˣΪʲôҺȥæҸһȥ׼ҪúõʰһǸӣȻͰջȥˣʲô˼ϧ񣿰УϧܲȥϧɣùЩҲҵˣ깲ͬ壬СҧгݵطϷƲò̧ͷȥСڻûһװȹӣϵһﴺð
ף촩Ǻ˿׿㣿ŷĲӣЦˡ
ޣСһ֮µǴŭȥһֱŶȥҪƶÿ죬׼һ
ǣҲ֪Ϊʲôڿŭɫǡ̬һͨǴͬʱȴӹһ˿߲ɶĻңңһ˿ɫ˵Ϊʲôʮֹĸо
ˣΪӦùģңܵսԵս𲽳ɳɣҪȻı֮£ɳǲܵֲ춼ңҰΣյʱ򣬹⿿սδ֪ĳԻʲôãǹҵĽ֣۵ˡڲƺŷڿһȴȹӵС˵
˵ûе̫ǸŮĺ㼸Ҫҵˡˣ˵ҾҲ̫ˣȻ˼һ͹ȥˣԵĶûϢ͸ɫСֱָƵԴҧгݵص
òã˼һһѨĶְҾ֦ᾳҩҲอѣɲҾܣǵ̫ˣƽײ
СһҲپȥ
ǸϼһȻҲʹɽʵڲУһǡСգ۾ĥĥ
ô°ʵҲܸȤ̵ģëʵ̫ˣ᲻ͽܵɱԼģԼֻѣȴ׵ֱѣЩԭûʵڿɺޣ
лĽ鶾ֱŪȻĽעȥĻ㲻Ҳ൱ӵһɽôС۷Źص
ɣ˵λүһλ֣ܶأҽ˼ҵΪ˭˼ҷɽ˼ҷɽһŪ˵˵ˣ㲻Ҳ˵ôǲ׹עŷɽģΪһע֮ԶΣɽˡƷ˸۶׶쿪ҲˣôԻأǰ˵鲻עҪעͶɽ˼ˡ
ɵġСһۣǰǰڲͬˣ㲻ǵһ֮ЩճɻôҲһΣĽ鳹ʱ䡣ǰȻʶĴڶڣֻһˣڲͬ
ʲôͬģͷԵʵ
Ҷ˵ǧ󣬶СɸֵȥӣԶԶȥСڽѵɵɷ
ԶԶԣ˵ģڵĽԷΪˣֻҪڣҾͿԷֳСԿķɽɣһ˹
ûġ԰ȫŪһƷֽȥķɽһ£ңҰҪעȥ֤ǸͨеĽǿһ򱶡СһЦ
ģǾͻȥˣлᣬһһѡƻվ۷Źص
Ͷˣ뵨С˵ͷ͵ƣеؿ佱һ䡣
ڸ֮ǰȰķɽŪ֣Ҳˡưޱһֵ
˰ɣСӵķɽҹ۲ˣǾȻѪУеģҲ˵ɽǰһλͬͬԴͬѪڴģȻλˣǽδѪΪķɽȾҪɱ꣬ҪȻǰѷɽʹ鶾ʱķӦΪʲôôأڼ͸èƵģһĲмһļ㿣Сҡͷ


324 ţһ
ԭǾˣȻǲԸҪˣ˲˵Ȳͬġ°ͣǷ㡣
л͸һǸëɣҪȻ㣬ҲǸ¶øһѵС׺
ٳɳɳġӣЩһ뵽Ǹë׺֮Щ
ǵϢСһƲ졣
ˣСĵǸܿûУСֻһ⣬˼άת֮죬ƶеˡ
ΪʲôҸоͦõİƹװͿ
ǶһǸˮôͽ㣬ָʲôҪأС
Ҳʲôðɣǰһ¡Щص㲻СΪʲôôķӦ
Լ˵飬Ҫʲôæ˾㣬㻹̵ģʱôĶ֪СԽ˵ԽȭߵģƨϽռȥ
СҲ̫ˡƴӽָĶռЩۿ³
СĻûȥ÷ܿҲõļֵɣԼ˻֮⣬иëļֵ
ԣƸûᡣ
һڣۿ͵ˣƸϽϴ˰ֻ·򳵳ȥԶĳ˺ĶһȫСĶռȥˣЩǰǰͻ򣬵ȻһЩб޻Ʒǿʲôʲôöռһգ´󼪡
ȻնĹǲ˿ģͱйزץȥˡ
ָ˻ֵ֧ʳ˸
Էʱһصǿ˾еˣǿԲ̱ȨΪ׵һȺ־ĸǡ
һη־ֲû̫ˣֻȫอϵĸ֣Ҳܿóϼ־ʵۺ
ߵˣǲ̱ȨѨĸ֡
һͬҲСˣһͷ׵̫̫üĿģ˴Цرӣ˵ҲҲ൱ڰѨĸֻ֣Ȳ̱Ȩѷֶѡ
̫̫нã˶һţֻб൱˲Ž賤ϣ˵֮һɽɵһλϡ
ҿλ̫̫ûʲôĵطǰװ֣ش飬ЩѰ̫̫
ȻȥͺܴˣֱȴǺƺоڿתͷһۣתͷһɲǼ䣬ϡеһ־Ǹ֣ż¶Ҳŵһӡ
ŵûô⣬ֻĿתؿƼۣ΢Ц˵ͷתͷȥԷˡ
λţʲô򰡣ø첲˹ԱߵţЩʵôھ˵ҲλٶⷽϢӦúܾͨɣСǴ˿̵ǻָֻǶƻЩģҲ֪Ϊɶ
ɽɵĹ֪ǹªţԱߵʹ߲Ŀһ˼ˣΰµĶôˤԼӣо
ɽɣ޵Ŀ֮ͨͨĿ֮Իףļӳ֣ԣɽҲΪʥŮɡΪΨĵŮӣܻףͱţĵشŮӣԣ˼൱ڰѨ֮˵ССһƨͬʱ߰ޱȵؿһۣǽһ൱м
ࡣһЦЦͬм
ɵȡţСͬص
˱һһͨЦԭһƣû뵽޳ܵļһˡ
Īνߣ˺֮
ԶŵǱһСƨĵüЦģ˫һģССӶǸúӣ˳ÿô˵ŸЩС⡣
ôϲŭʱʧ٣۶۶ؾ˹ȥڻ£óһɫСľˣ滹һһСܵסอɾֵһССӶôǽƽϵĴˣѵõǻʹɽǰ;޿ʮϲԺúõģҪЩϢЦеؽǸɫСľ˷޵ֱ
ллţллšֱϲĶû뵽ʱһƨһƣȴյЧһüˬ


325 ţ
ſɽɵĸ֣ǧĻܵɾֵһһεжֱ൱Ƕһ
ǸɫСľ˹ڲϣֺߣƵӥȸ߰԰ڵòҪҪģ˼˵УʲôʸнŴҳĹȣǽв࣬
ȴϣ߻صǰûأԶžٴָָ֣ƣССӶҲһ¡
ң۲ҪĥʲôʱˣֶΰǸһ£ָָԼıӣЩš
ơЦ̬ȱȸղſʱҪС
ȥû׼ҲŪһءԱߵţСǾƴӻӷˣ󲻿ȥ
ƾվߵǰɻ󣬻ǹһźãСƣ밲ˡ
Ϊ幬ģ밲õӡǱߵ춼ƲȥˣҪ¶մȻ谮Ǳһ߻˵ĺӣڷſ̥ȴøĸҪ̥ĶŮһ
ССӶ˵ϸЦеƣµشƣﲻʱӹһ˿âȻƺܺ档
Ǳ¾ȸǸأһжǸɶѡӣٺһЦеǫһ¡
ɲǸɣҲͨеңܴܺڰ˫ɷҲʵ˲𰡡˥޵˿ûаźͿ׵˼ʮϡ
⵹ŪЩ˼Ͻ֣ŹˣܵޣҲСӵҡ
ҺϸЩ飬ѣҲҪЩʾųɣĻҪñ˵̫СˡϵҲ٣ղŻǸССӶһҲûʲôˣС㣬ʲôóõģɲóҲЦе˵
ִӻͳһСǾȻһɫľָҲ֪ʲôľͷģһɵܰζ
ָѾڷγɰˣ֪˶೤ʱ䣬һҲƣӨ͸
ָҲôǸָ¿˿˷ڴص
Сޣ浱Ǵײ˰һһǸҷĹҹճΪġЦһͷ
ǱߵʱֵǸͣƾ͵СݻϷû
ȴûпָóʱԶһСԷĸһ¾۾˹һۺ󣬲Żرȥ
ԱߵⱩ״Ȼһ˿ϲõɫ
ǲ̱Ȩöָʱȴһһšתͷȥֻ۽ߣϸ۲żһС
ܿɫȴòÿصغһɫȻЩССؽ
ǣָʲôأ̽ʵ
Ҳȷʦҵģ˵õʱȻãûõʱҲûˡ㲻ԣ񡣡ЦеصӣҲĲָ֪ʲôȴڴ
ȻǸδ֪XԡʼЩйԽöָϡ
ֻոմϣƾͻȻ俴һͷŵһˣͷ޴崦һ˶ȥȴ·ӰһʧһƬ˿û̧ͷȥȴʲôûˣ˵Ĺ졣
ʲô³ȥϵĽָЩ㤵ؿͣղŵһз̫죬˼⣬˸ûҲʲô״
㿴ʲôżɫ죬һ¾ضʵ
ңҺ񿴵һͷ޴Ĺ˹ڵʲôҲûںһƬƶǸľָͣص
Ŀ˹ޣȻһվضʵ
ˣôѵָĹһ죬̫ô߶߶İ
ûʲôͺãͺáŻеȥƵȴӹĪ⡪ôõģо̫ſԼôǿһλδأ


326 սǰԱ
ԭƴޱȵıʵϣо̫ŵ۾ھ͸ճƵģһëȻĸоҪ;ò޲Ʒˡ
⣬̫һ߶˵ͺáɶô̫Ҳ˵ˡ
ллź͡³ȥǸָժժ˰죬ȻǸָƤƵģժǵˣԽߣԽƤֱۣؿٽƤȥյָƤⱩͻ񶼲ѪˣɰƸһ
ţ⣬ô£Ŀؽָٵŵǰ
ɽףЦеصԽԽϲӣԼһ㡣
ɽףǣǻܲժȥˣƼʵ
ʱ䵽ˣȻʧڸա
ǲֻҪʧͻһֱճ²ȥˣЩɵˡ
ֻһλûŻشأԱߵȴЦСƣɽףǿģֻԵˣԵ֮ˣףճϲġ
ǣɶôӹޱȵʵû취һˣҲû߹
ôܶ࣬ҪԼȥƷȥȥɣԷȥЩ飬ʱ䵽ˣȻͻ֪ˡļӲȥԷˡ
ƴһɻƻصԼǱߵǰ³ȥ
˵ô죬ʲôף䣬ģָɶôûôŰţСԴ˹ضϵĽָ
ڶµأ˭ȥƷ˸۶ͷԷǱߵŪǸС񣬰ֵӣԺܵ⡣
СǵĻ˵ɵȣ
ǽָ֮Զָԭ״ľʲûеӲ෴ЩһҲĥָ֣϶һСȦɫƤƵģûʲôо
Էһʱƾͽڶۣȥһϴּ䣬ϴּ½ǸռУĽָչָССô¡
˭֪СһѾס֣찡ԴľԴľ
Դľʲô⣿ǿŶĤ׵ʹ࣬Сƿףüʵ
Դľ˼壬ľͷʹһ̽ȿռԴδݱԴֱĿꡣ仰˵ȥȿռʲôⶫͿȷҵĶķλã׼ޱȣ͸ڵǶλһС˷ܵҡƵָͷƴǽָߣûߣյ໽лǽָһյƵָǶ죬ʹ
֣ôòأСߣ˰죬ҲЩйˣٶüͷ
Ҳ֪ղҲӦÿˣɽɵŸҵģ˵ֻԵˣճˡƹӺݺݵ³֪Ϊʲôһֱ˵ĸо
ɽɣ֪СҡͷһЩϡŹֵ˽ر࣬Щʲôάȿռ䰡֮Ÿߴ֪ʶرΪյʱãִᣬ˽òôˡ
ˣ˵Щˣղŵ˼ǣӵԴľǾͿݱԴרȥȿռĶˣףҪô˵ĻǲǿʲôԴľڱռ䣬ҵǸνڤɻ̥Ϳӵˣǰһ뵽ָôĵطҲСղΪʲô˷ˡ
ûඣ㵹ҲСЦЦӹһ˿ظı飬ղӦڵ벻һ㣬ĻЩԹɣ
ãţֻҪҲһȥǸڱռ䡣һȭͷ
˵һʱأϣҲҪɳӴСЦصͰ롱Ǹռȥ
ʱרŽֵ֧ټһսǰԱᣬһαҪøҹֵ֧ڤ̸ʹĴۣʤ顣
һƬҵ
Ȼϼ־ֵһ󸹱쵼Ҳ˻˵ú߳ǿҪʶǿǿ֯쵼ǿҪעⰲȫƣƻ˯
һڤΪʲôṥǻ־֣˵ЩҲкü־ֱˣô£ʵЩͷˣСظԱߵţһֹ


327 ף䣬ָеս䣨һ
˵ǱԻ˵ܲǱڰǰ֯һսƻһʲôҪʽԣҪбԻǵķ־֡ȴ֪ˡţҡҡͷ
ͷһģͻȻһֲԤУһ񲻻̫ɡ
ʱǸ쵼ҲˣһƬҵ
սʼַʡ
ƺܾϲǣȻ쵽һǹмףԼһЩɽرĸзµʣŪһ־˵ĺС
ҲĪǡ
ǹҪҰ޺ͱҪʱʳõģԸЩи֣Բܶʱ򻹲ջãõòĻпǹĹ򣬶Ūüˡԣܶ˸мǹҲƻţ˲ϡذ⵱ɱ
Ҳ⣬ǾرжӶӳëΰ
˶װУëΰãǹеСǹе΢壬󵽾ѻǹΪװĶ̫ʵò˵ĻŪͦػǹˡ
õĶʣɵãõĶǹǵҩҲǾ档
ëӣôǹôƴչȥʵ
ëΰֻЦЦû˵ԱߵķܿͺһСëӣûʶǹ֧ڱûãë־ǹ֧˵дˣΪǾսʿǹеܹͨȵģʱ㿴žˡ
ܿĻٴһ˵ĻҩζӵȾƵģƽʱһҲЩƣҲûܿ
ƽʱһһСϹؽţڵãȻСëˣҲĵһƣĵˣ
˿ܿŵǸǥӣӣ˰ɣвŮ
ǹ֧Ƶģʹ÷Ҳ⣬ѧĻҽ㡣ëΰƵļʰöϴϴһңļϵȥ
ģҪȥ׽ȴܿסҹ
ɶ㣿תͷЩŭصôˣǹҩƵġ
ʲôұܿҲŪ˺ôһңƾ˹һӣһЩѽŶҵ
ﻩ죬ֳҪѵҪһʯͷ
ĶƾʲôҪұƱǸŭ
Ӵ˿ԸǸɧŮϴʸ͸ҸҵɪˣǲǣϲɰܿƣĿ͸Ȼ罣ĺЦ
˵ʲôĪʲôʲô
ٸװ⣬ǶϲĶӣˣûһǺöҲû㣬ɽϴĴǿδؾܳܵģ㲻ãͻᱻһ˸ɣʱ֪ôġܿݺݵ˵Ҫպһƿ´Ƶġ
㲻ڷʲô衣ƿ񷭰۶ܿ˵Ļֱһһֶ
װģܿһ仰ת߿ˣŪһơ
ôˣôתͷԱߵţţҲǴԴţһٸףСҲһͷˮӡ
ɻ󣬷ܿΪֹܷѵŸԼöָйϵô̧ȥؿϵĽָ
Ҳܿڷʲô裬ú˶ʰͣȥ
һţͿףǧ˹۾ͶƵϣǶĽָﲻĽʺ޵صСӣϲ㰡Ȼôһֱ֮ǰǧŪɽɵһҪţ氡
û˵ôðƷϵöָʵʵѾϲġĹܲ˵˵ָԴľƣֵ޷ˡֻϻüװȥͬʱҲɻ󣬳ݱԴ֮⣬йֵףǧĽأ˵ףǧӦò֪Դľɣ϶ûм˽ľͷ
ɱ˱ˣף䣬ʵҲɽ̽ǷԵ˵ķרΪҸ׼ġףǧ¶˲Ŷ顣
˵׵ԽԽͿ
ǸʲôĴӡףǧ˰۶һŽȥռһרҵ֪ʶɡɽɣȻǽ֮һһɡȫŮɣǧġɫ㡢Сףǧһͨݴʡ
Ȼأģǲͷߴ˵


328 ף䣬ָеս䣨
һ˵ɵĵԴк֣ܶ󲿷ֶͽȻҲеӻϣصɽ֮µŮֱ¡һˣģ˵ɲͨģؾһ̥ɣÿʮ꣬ŻһˣͱΪɽŮ˵ԵժŮߣΪɽɵ⼮ţӵеɽӵʸ˵ţţףǧĳصͲʹˡ
˵ô죬ʲô˼ָйϵôüʵ
Ȼйϵף䣬ӵŮһҹʸ˵שҲ˵ֻбףϿɵˣпܳΪɽŮĻָֻ֮Ҳ˵ôֻ˲ܳΪŮϴĺѡˡ
ԣף䣬ֱԼڵǽָеս䡣
ȻϴˣҪ֤ǴУͻ᲻ԤԣףҪ϶Ե֮͵һֱִ֮ˣʹġҵûѽôļһȻǸСУ̲ǺܺðףǧƣҲ֪Ľʺޣֻһͨ
ⶼʲô߰İƺڳʶۣԼһƨ鷳û㶨أɵãŪʲôԵˣ
Ҳû˼ȥЩˣ˭֪ǲСںأҲû˵͵֪һһɡ
һΣΪһˣԣڱԭɷܿرжӵĸӳֱӴˣҲһ
ףǧ鳤Ȼ粻ߣʤھḻս൱ǿܶʱսǲܵþȥġ
Ҳ飬С벻ԸƼ˸㲻û취˾͵ôֻűǿţȴԶԶ׺ں棬ȺӣֻǸףǧһѡ
ƼҲûѾľһ󡣬װ죬оô
һȺ˴ӵصԺһС棬ƲŻȻ֣üһȻһ޴Ĳٳ͵ֱͣѾţҵתţǿɪ̳
ƵһĪؾ˷ͬʱЩĽţ˵⻹һսͬ󲿶սһ𣬺ܸӣ̫ݡ
һȥһʮˣл֧־ȫʮңϼ־ɸ֣Ϊ̱Ȩأʱͳ죬ˣͶʮˣźܴ⣬˶ǲЦ
жʮˣǴӸܱߵֵֹ֧֧Ԯֳϵɷ־ֵλָһӣֳֳ֧֧俭бжӶӳëΰԼܿһӣܹΪŶӣִ֣вӦ
һȺֱɻֱɻХֱԶçɽȥ
ݵ˵ʮֺˣѨľһţϼ־λ־อɾѨֻһѡ
֧ɹ͵ҲĤɾսϱ֧ߣϵľĤоϣླֽʮλֻΪҪ˵ԵʣΪƼʵսԣдڽһ顣
ݣ۷ﶼ㹻ˣȻʮˣȴԵֵһ֧ǿľˡ
ϢƣڤǱߣǧýС¥֮⣬ͬм֣һǳѨĸ֣ҲǻС¥µһ֣Ϸ壬Ϊ·ȷ档ʱЩڴɽ̱ȨŵȺ׽ԲţɹؽһȺͷ
·ȷͬอɾ֣˵ʵսҲ൱סûץסӰӡ
ȻӦǺڰ˫ɷһԷˡȻԷƽʵһ㣬赣ʵսҲֲܿ൱һอɾ֡
ˣֻҪûอģǲᣬȻЩڤнˣ൱׷ŵˣӢ׷ŵǰ粻ĲٶʮҲûʲôá
һжͷҲ㹻ˣҪȻᶫ־ҲɳѨĸӣѨֿɲǴײˣ˵ڳһóġҪ֪ܲǱߵİѨܹҲôʮѣҪֹܲ͵Ϯ͸Լжȣԣ󲿷ʱڤ̿չжɸ־С


329 
ط־֣İѨҲˣһμȫɳˣӡ
Ȼָ߾ĵˣʱܲǱҲһɳӦֵġͨ£ɵط֧֯ط֧ϼ־һǲһҲЭڹϽΧеָ֧ǰͬж
ԣһεݿƺǳڤʮ󽫾֮һĻС¥ţҲ֯ôӴץȻҲΪȫط־ֲٶڤڵϮҲϹҲϣʲȥһλشڤ̣ôҲҪɵǸǧý
ɽ˼飬ɽжơƶ硣
ɽǧٹƺƵһبƹϣҲǴƹһɽ
ɽ˵ѾǧʷɹĴ˵оɽеĸɽҰ־С̯ĸֶʤ½֮á
ģĪھ˵ɽʷǰ࣬˵̶ȱ໹ءɻϣͬΪʼįֿʼŪ֪ʶˡ
һǶûǺ;įôһˣˣһ;ļįҲһ顣
ֵðɵð˵һѣһЩʷ־˵ò˵С֪ⷽʶҲ٣ȤģǱ߷ܿҲȤһ˫ĿҲӵ˵ĭӷ׷ɡ
СޣĹ½ܿһ˫Ŀεε˵εĵӶЩ飬ӵɫˡܿı̫ˣǹģϧû
̵ģҪĺ꾫Ʒ޷޵ǿŤͷȥ
ȻܿƽʱСϹСϹ̵ȥҲûжĸоһܿ˷ŵʱ̲סͷˡ
ԱߵСȴֻСã̫ûš
Ҳ֪˷ܸɶ
ŷһСʱԺֱɻѾ˴ɽĸأߣֱɻҲˣΪҪɽƽɽƣ㲻þײɽ˭ðգֱ߼
׼ܿһվ
طҲϼͨ쵽ڤͽһγûĵطԣϼ￪ʼΧ
һȺҲ׼վֱտڣֱɻͣڽʮ׵ĸ߿գ·ǲ֪ĸߴľĿ²ͣزŻ˹Ĳ
̿ʼ˽һȺ˾׼ȥˡ
Ҳ˶׼õһ̣ͻȻֱڲľǱϮϮ
ֱʻԱҲ˵òֱȻڿһ࣬ɻؼһšֱſаθ߶ȥû۵Զȥ
ֱҲ㶼ɢɸԷԶߡ
ɾˣĻҪ
Ȼ˾ҵĺ翸ʽβ棬ֱɻֱ׷˹ȥ
㰡ƸոתأͿöֱӶŷɻˣ˸ðһؽе
ò˵ֱʻԱרҵ治Ǹǵģؼʱ̣öзɻʱȻһѶȵķͱ˿ȥ
һãֱӰһȺɻĵ߻أƸоԼǱӲ˹Ͳϴ»һͨհ㣬ζ治һܵ˵ģʱڷĹһͨ£ʱɻޱȵζ˾²˺ӣ
һȺ˸ոץŰʲôģûվأһ죬ùߵģȻεһô⣬ʱҶͱˣɻҲƲסڿԶ˹ȥ
ɻƲסˣҿܿһ壬ץס˲š
ηѣҲ˲һԵض˲Ÿ½һȥ
˿̷ɻٻʮ׸ߣ߶ȥߣҲҪˤˡ
ˤҪùڷɻըɣ
һ˲䣬Ҳ˲һȺϡͿֱ˷ɻ
ٵ׹УϾķɽĳҵشϣ絶ۡ
·һ׹ĹвϵǿԼ侲Ŭ۾档
ûüһѾҽһƬ֦Ҷ֮Уһ꿰ʮ׸ߵľ


330 
һϲʼƴץӡȥϣץסһӻֹ׹塣
ֻϧץ˰죬ȴʲôҲûץ׹Ĺвϵײ֦ɣꡱꡱ첻У֦ڲͣӲ֦ײϡ
ΪϵײǼ׹һ£Դˡһײһֵ֦ϣ֦ɡꡱһϵҲһƬľУ˹ȥ
Ҳ֪˶ãѹʱΧѾһƬڣ͸֦ȥзǵ㣬ҹĻˡ
һʹѾɢ˼ҲƣĺңԼôߵĵطȻܻţ⻹Ǹ漣
һ֮ϽĿӣ̽Լ
Ϊ˶ԵʣټϱһߣͬʱĹӲӲײԣأûʲô̫˺
мط΢ĹѣеĵطŤײˣССʮ˺ۣҲһˡͨϣ¾ЩѾҽԺϰˡ
Ȼƴ˵⵹ʲô¶
΢΢۾ʼǱ˹ٽ
й飬ټϱİæʮӹȥѾ»վ
´һ£ѾҹĻ٣һ˫ҹ۵˵Ҳ̫⣬ȻԶɿûġ
һƬľУΧʮʮ׸ߵľв
ǴɽĸأʪõϢͣ˱Щ̫Ӧ
ղˤʱϴŵĶˤˣǹʲôģڹϼϵĶԽûȴѾײϡãͲˣϵ˾ֻȥˡ
ڵ˻ţҲҴУСؾţǰȥոƹǰļʱһĵؾͶ㵽һ棬͸µ΢΢¹⣬סǰС̽ͷ˹ȥ
ϡ֦ǰͳˣеˣϻһˣǸŵ˻ģҲ֪ǻϰ߰һƬѪۣܵӦò̫ᡣ
ͷһǸͷ۵Ĵ󺺣ʮִ׳һ˫۾ӥȥ͸˵ľǿ
ĸ򶼳ǹԶǹΨһ˫֣ʾ˲׵Ϊǿġ
ȰСӷŪѣм仰ҪǸͷ۵ĴߵֵĿտˣͶԼºȵ
ǣӳͷǸˣ¹⿴ȥƾüͷ³һԭǸ˾Ȼ
ƨ±ץס˰ɣ¼һֻȻΪܲ¡
ûߣΣôҲǶѣС߲ƽʱԸؼʱ̣ƻʶôģСӾֻܵˣ֪Ⱥ˻Ὣץȥ
¼俪ʼȥϾǸͷ۵Ĵ󺺿Ͳǣ϶ǸƲӣڿǣҪҪֱӰ˷ܼϣСأ
˰죬û̫á
˿̣ͿǸѾתԱ˽˴ϣժɽԱߣǵͨĽˣҲһ¡
еһ˴ժһˮˮһھϣһת˹
СӣĸֵģǸͷ۵Ĵ󺺾ߵǰʵ
ǣ˭̧ͷЩãȺˡ
飡һȭĶϣƺһѪʧУǣڤ̵ˣ
ûǾڤڣǧýȷ´ӳﳬڣڤǸ˸ƣׯء
ڣڤԱߵļеʲôһɫͬׯء
ɱҰɣõκϢ޳һڴѪĭҧԶƵǿһ㶣СӵмӲͷ
֪֪һƵˣǸ󺺷·û˵ʲôֻǳʵ
ƣһ㶣۾תԶǺǺЦģСӹȻүԼԵģҪȻôղŻôӲһᵽԼ־˼ˣ
Ȼ֪˵ͷݴ̣˵ǿˡ


331 ȭȭ
ǣһҩ裬ģԣľһֻС㡣ǸŨصĺüͷһֳŨصƣпҩ裿ѵǰ̱Ȩ͸鵤֮⣬Ҳûбʲôҩ˰ôԷ֪飿Ҳ̫Źˡ
ѵǲ̱ȨͨУ
ϴ˸ս̧ͷһգоúˡ
ģ·ϲӣʵǿƣںȥԼͼ⼸λˡ
Ȼģﳬ˵㻰ﳬ۵ӹһ˿ذίеЩ±һһˣûôأҪԼˡ
ϵɫȴޱ棬˵ͷ
ãСӣŸҸӲ٣һңþ͸ƵģƫƫҸоãŮ˹ɫǡ޳֮ȣרŻüЦģͦģģΪ˭һеСӣʲôұȣϼ˵˵žʹǱߵĿ࣬һﲻڰɣͷˣһŵľǴԼôȥ⻹ǲ
˵ص㣡ﳬ˰ҲûȻЩͷˣüͷһ壬ŭһ
ũһļһҲ֪ѧЩèĹΪ϶Ҫϸ֦˸ͣȴУ֪һޱ߼ʵһͨϹӦʱŻɣ
ûСӵҲͦ۶ģԭѾ˳׼⹦ǲżˣ뿴ôԾȵġ
˳㣬ǸﳬúóԵͷҲԼһ
ʲôʲô뵽ﳬüͷһͷŭһˣң
飡ְһȭҪѨѾ˼ֶθסвͨûʲô𣬿Ҳһ
һȭȥʹʱһϺףһЩҹŻ˳
˵ΪֹﳬӵؿһۣһʹԱߵϳһɲɵ׼ˡ
𣬱ˣ˵ĶģС治ʲôöףƣһ̧ͷͻȻ¶𺧵ɫƵķ˹һĿӡ
ҿģôҵģҾȻңôֵƶʱðЩҪˣصúúõģôһ˫͸ôȻôĲݴԶܿü
ﳬҲʶػͷǱһͼȾΪ¶ԾҪվǴһˡ
Ҳ˵עһ仰ȥʱ򣬸ղŻʹ಻ȴһ˿ɫＲޱȵһͻȻһС࣡
ժԶǱɽһֱӴӽɳһ⣬˲ʹһӴض
ǸڤڲҽһؿڽѪᵹҲˡ
ȻɽﳬȻһȻ˧ޱȵһ嵽ˣһȭͷȭϰ׹ŵһıĤһȭԺ˹ȥ
һǱɫĳֳû˳ȥڿоҵķתݡ
һѪ˳˲ήӣȻΪ𵴣Ҳش
ҲӲҧסǿпס˷ɽһҺһڤҲһضɽʵ̫ˣ쵽ͨĤɾµ߸޴Ӳ׽
ˣﳬȻɱԼʱŭͱ˹ȥԶԶأһȭ
ȭһ̣ᡢͬʱȻอĸ֣Ѿܹˡ
ͣɽΣ֪Լӣ°̾һֱӾͱ۾ˡ
һ̣ȴ顱һ죬ţﳬŭеһȭȴûϣûаʹĸо
ǾǺ۾۾͵ɵñȶҲˡ
ֻԶӰۻҵٶԷ͹˫ȫ͹ʹ·ӣȭȭǴúòʹ졣


332 ׵ȭ
顱ȭȭײУͣϵ߷һӣǾ֡
ɢεľݲݶϣϣϣͬһ㣬òʹ
˿ȴû˵ˣޱȵųڸﳬȭȭԺǵӰһƣ
ûмɲǸƽʱþһƵǸһô
㻹ɵʲôϽǰƽӣңһ̫ˣЩֵסŭһȭ˳ȥǶﳬȴȭȭһȭػȭϣʱһ죬Ѿɼص˳ȥӲڵ˵׿ʱѾû֮У
͡Ƽѵ˿ĭͣ˦ӣʹۣһίʵ̫׺ˣԼȻۻ뾫ĹУ·磬粻ˣʲôʱǸӲ˰
߰ţⲻ֪ﳬȴǱҪԾĿתЩȷСӣĽֻĤо
ģֱܰĤоȻܸӲӲҪ֪츳ڣˣеľ͵Ĺ˵ǵһƣͬȾอѾѨอСɾҲҸӲӲӲĻضᱻÿѪ۹Ƕϡ
ڵãĤоľ磬Ȼ˸ƽֻ֣Щ·ѣǶƴôȭû¶Ƶģֱ۾
СӣʲôۼȷʵĤоҲģģҲ׶˰ɣ
Ǳߵһ˹ɽڿһƣոǹ׼ڤͽֱӴɱһ£ϵӴѣҲƺòĽۺģͦ˧
Ҫʱ򲻶ԣڶֱӳģǰѷɽ˵
ǱᣬָؿڣɽǰһݣòҪҪģĽöҪʹˡ
ֻǱɽԣǸܵǳǰһȦ֮󣬾ԶԶķţǲ뿿ӡ
ƣﳬһƣسʵ
֪˻ʲôƲƲ
ͺã鵤ﳬһƣѡҪôԼңҷһҪôԼ֣ȫʬ
ô֪鵤ϣ۾ﳬ¼Ȼһѵͽ̱ȨԼʵУ˳˵ְԼ֪̱Ȩ϶ʲôô͸ԼһȬ鵤ˣıڿԼء
ҪԼˡﳬϷһĨЦ۾ֽ棬ز䣬ʱ죬Ȼһƣ֮кһȦ˵е̩̹˵ƵģЩöɱˡ
ճֻʵȭһһͳĽȻܿϸϸߴڶݣ䣬ȻһҪĴ
ҿʲôģôһ
׵ȭף˵ǰڤǧýС¥͸·ȷһķݴţ׵ȭĵطڣǴһ׵άȿռɼľƳɣǾ׵磬һȭϣͻᱻ׵ֱ
û뵽ȻһﳬӦĸһ
ɫʮֲÿȻʮּɵΪõǷɽ¾׵ṥĽ飬Щ¡
û˷ɽֻǸǴɾС˲˶ѣҲﲻʲôæˡ
㶮õǲ١бƳһۣһĵȴţӦôһ򣬡ʵڲУ͵Сæˡ¼ֹתͷһۣ־һЩ£һ￴СҲǸ鷳ɣ˵ˣСӳ˻Ʒɽ֮Ҳûʲôãս㲻ûԼԼҪ̫ô鷳ˡ
ҿʲôͷתתӣͻȻһָ
Խ;㤵ȥϾͰһһʱԵһĻǰѶﳬסˣеǰȻȰԼͬŵˣСڸʲôһʱŪЩ˼άҡ


333 
ڸʲôﳬƣʮֽ䱸صСӣ߶߶ģףǧܵġ
û˵ڻһͣͰǿ鵤˳ǰղǲ˵㻰
ʲôﳬһ㶣ûŪʲô
ղŲ˵ҰҩͷһҰҩ㣬һòã⣬ҰСҲˣȥǻɽģץȥһǴһƾҩ裬ġСص
ϻŵҪ仰֤Ѫֱȥġ
ţﳬ۾ԲЩŵƣСӾȻôˣЩӦð
㲻˵͵Ĭ˹ǣˡСذҩ˵ϣһȥ˿ĲȾܡ
ܣûףҩҪҲҪﳬЦȵȭ໥һԭŸո𲽵ƺһȭ
һȭͿһƵ磬ȥʣ滹һɫĵ𻡣תۼ͵Ƶı
ţԭͨอ˶һװ׵ģȴû뵽һȭ֮ʵȻȻԸ׾ˣֲܿ
Х죬һ룬һȭԺ
¡¡ƵȭϱըžɫĵҲǰը˲һʧĴͬʱֻͬУԺ䡱һ죬ȫһƬ飬ЩҪСʧˡ
һУߵķݣԶԶؾͱ׷˳ȥصһƬݴУ³鴤ţţҲˡ
һȻһִԼղŲǸ˶һȭ˵֮ĸоһǧĸѹߡ
ͬʱȫ»һֱײﵽֲֿ𵴸Уȫ»޷ƵͣԼҲʹطХȻҲڳżʹࡣ
ãƿŴת̫Ŷһͨתָļ壬Ϣ֮ںùˡҪңĹٶȿ죬ҪǻָޱǿȽ϶ԣֱһ񼶹ţòҪҪġ
״кתһݵӣͷը𣬺汻Ƶġ
мؿһۣﳬ˫һ壬ժ׵ȭף˼ǿҩ裬һۣص˵ͷǿҩУ˹վǰӸµظ
ϴ㡢Ѿáõҩˣ͡ͷҡһɣ촽ŵһ֢
㣿ﳬһ󼥷ĿЦСɵǼɵ̫ǿڱͷԣôڻû״أڤ̸ذίѾǶͷˣ˵ޣ˫һ棬ûеڶȻ浽ΪԼŹֱǿЦ
ﳬЦѾƷ˾ʱĵؽָ׼󣬡Ůٵһһ׹Ϣﳬ˳ȥͬʱһ±˲䱬һȭš
һȭ߳·ըΧĿڿЦﳬһСӾȻ׵ȭ׵һȭ֮ôʱָܻʡ⹦ֱôĲ˰
ӦҲ˫һܣʱͼסһȭ
䣡ֲﳬϰ·ѣ裬ֱӱףϾȫʩΪģǲִٽȭһȭûֱˣѾıˡ
һеģһ˥ߣº罬һΪûȫָǿжЩطļⶼѾ˺ˣ΢˿ڣʹġһ棬ղһȭľļޱ˵Ǻޱһȭ֮ȫһЩˡ
֪ҪĹͷѵõһưһһҪٴ׵ȭףԼôĶ֪ˡ
һҲδͣƷǰ񱼣Ӳش˹ǿٵһﳬٶһȭȥ
ﳬ־ŭǸղƵһȭ˫ʹۣתҲЩͣһûлأƾȻֳСȻֻĤоۻޱȣԲС


334 һ
ѣֻٴκˣͬʱǿʹ˫ٴν䣬ֻҪ׵ȭǰɺ޵СӾˡ
ո˳һȻ͸о죬Σ֮ǿŤӣܿҪ
ꡱһ죬һֱӴ͸ǰͻ˰ؽѾ˷Ҷ˹ͨˡ
Ƕ˵ֻҪ˼ҪǾͻսĿܡ
ﳬʹһһѾ˳ȥͻϮСչٴȥৡŭױȥɱﳬŭѪ
һ˸գѵشϢһڻָ˹һԾҪٴμսš
Ҳһ̣һСĽﳬһȭУžžžžСϣСʱһɨеҶһ㣬źƮƮط˳ȥȻ嶼ɢļ
ƼŭģһﳬЦ׷СһȭջۿСҪһȭУһУСضӲһ
ƿţҲһԾСǰһȭ䣡һ죬һȭѪֻоһͬ׺УʱˣɾˣɼѵתڷɳȥĿбסСһ棬ǰʮԶµ涼˺ôһѡ
û£û£ƽرСƮƮ·û壬ͬ
СȴǲֻۿޱȵѾᣬḧƵޱȵ·ֵص㣬ΪʲôôɵҪȥһȭȫԳûȥشɱġ
£ɱʲôãҡҡͷһѪڳӶ࣬Ϊղһ飬ǾСȻսǿɵľ׵֮һʲôģСµòУһοϳԼѾðˣղһ£϶ܵشҲòȥˡ
Ȼһˮ飬û뵽Сϵı治٣һΣҵǸ᲻ɱˡˮ飬ҵսһ¥ַãʵǿϧˡﳬһ˹Цеȭס׵ĹâĵУӳħݡ
ƴ˿̻ͬǧУÿһⶼʹڳ鴤ʹðֵһСָܹ
ﳬԺҲòȥʼƵһȭʵѾصˣСһһͨˣѾǿ֮ĩˣһ׵ȭ׶С˺ʵ̫󣬵ƾӲӲСҲ֤ܰʺ
СƣҪ˵ʲôȴӽָǸռȥڣƴʱˣֻﳬһȭ֣ƴҲûʲôá
ﳬߵƵǰһ֣۾ϵĽָâĥ
ҡˡƿٵת̫Ŷһȭ̫ܵأʱڸָȷʵˡ
һȷƵȷû취ˣﳬһȴûժ׵ȭףޱȽ䱸ץƵ֣׼ָӲֶϽָժ
ֻոһͻȻָĹо׿һ󺧣ƴһŤͷȴûбܵùȥͻĹһӡִޱȵĹӡǽ֪ǺʵĹӣ£ͬеľ޸һ㣬ǣ߿ʧµķɻݺﳬ
žꡱһȻﳬԴһȴ㲻ȥһӲ˼ϣʱѣһڵϣ֮УһѪ̧ͷ˹ȥͿһͷޱȵľվβļͷһѪڣú۾ضȻһ̳ޣ

ؼʱ̣ͷԻڴһ
ɵƯƴ˿Ҳڻعһǿ˴Ĵָ
һ䣬˵øʲôƵģ˴ԴơһͨĿˮ
ҪţȴĴԴ§ڻм
û뵽һֱŵͳؼʱ̾ȻôǰҲû뵽ġ
ʵһҲǣôĸͷҲмǳһ£Բܹͨܵ˵ġ


335 սƷ
ƻǰջص˶ռȥЦôļһﵽܣԻΪ׼İӣ˲Ǽǹء
ûѹӣҿ˿ûˣ͸Ͻ˿ն˶ռ֮ȥСʲô
ͿСһ̲ݺɵĴϣ΢۾˯۽ëʱһ£üͷȻʮʹࡣ
ЩûУСʹӣʹڴϣˮ֣ʵ
Ҫ£̺أСʲôռһʱȻͺˡСһۣҲظֻҪˣ֤Ӧûʲô̫⡣
ǣȳȥˡ֪ΣգҲܾ͵˵ͷ
Ź˯Сһۣ
Ƴûл죬վԥһ£־һѪ£ѪյСߣǿͣȽȥ
СҪȴԵޱȵذסԴֱCCѪƲɿ
֮ԸСѪҲΪ֪ԼѪҺк鶾鶾ͬҲתΪΪ󲹵ҩС˵Ǵ֮ԣСѪҲΪ
ȻҲСղл⣬Ʋһóˣֻж˵
Ȼ²һ㣬СѪȥСͻָ֮ǰȻĸоҪɢˣҲƷ˵ͷ˹
ޣ˭ııأҿûǸʸ񡣡СȴߺһƬ
жٱԶһЦһಡһ±Ǹռȥˡ
ĻĴɫǣСʧĵط˫Ĵ۾
˼䣬ȴһЦҧҧ촽ָ촽մһδɵѪǰſţžӨĵعϡ
һôѪѪôޣҲŲҪѪأˡСůжȴ۽üҵϲ⣬ȴˣ۵Թ
˵ǲһ쵰СתͷԱſڵϵ۾һ죬ҧҧ촽Сʵ
ûתŤŴƨ˳ղȻһ£оںöԶ
ûĵģŲҰˮСָˮܻشû
ؿڣСȥˣȻɳأ׵꣬Ҫúõ˯һڵȴҸ۵ġ
ǲΪƴ˵Ѫ
ƳǸռȥҿ˿صʬо˱ǵѪζԶɱ󣬲ЩңԶҲûߡ
ʱһȲȥϥٶȿٵ˼̫ŶץһʱָԱӦԽ
ʮӺӵһԾտȻȻѾ»ָ۷״̬ˡ
˿̣ųɨս
ȽǼ˵ǹԶǹԼеһУһԵȫǸռ֮Уʬ壬һߣȵ˹ʬսȫ֮˵
ﳬϣ۾óǶ׵ȭס
ԭΪȭ䣬ӦôּӲǡ
ǣƴ۾ǣǶȭ׾Ȼֻһףޱȵס
⸱ףֱ㶡
⸱׷ǽڳɫȻʮֳأȴҼųһСţ͸С־٣ѹﳬϣȴӰҲ
ֻƽǸסǱʱǡһ죬Ǹ䡱׵ȭףӲޱȣűɫָؽ΢һ֮£ɫĵ绡Ӳݣ˵ޱȡ
׵ȭףϲģģǰһֱûгֵ֪ԼӦʲôڿɺˣ˯˸ͷͷ͵øڸڵġ
ֻȭȴ˼ﳬõˬϾֻĤоѣûдﵽอû취ţԴﲻﳬǰ㻪ŵЧϲޣƽ


336 Ҿ
Ȼûû˲ԣΪһ⸱׵ȭףĤ֮£Եֻ֡ǽƾӲӲκֶΣƾԼɨอСɾҲûġ
อоǻҪ֪ȻʤӶࡣ
Ȼᾳҩʵս൱อɾľ磬һޱߵƾϲˣҪȲʵɶġ
ֹĵһսƲǶȭףͬʱﳬ
˰죬ûջΨһССĺӣ̻ŴƬƬĺƣ֮׵׭ڤ
Ǵӳ֣Ӧһְӡ
ӷǽҲ֪ʲôʵأȴûа䣬෴һƬʣӦҲѵ֮ͦϲģֱЦˡ
ǿ鵤Ҳϣԭˡ
֮⣬ûʲôˣſͼǧǮ֮⣬һС
һﾳ൱ףȺһǸְˣû뵽ԣƺ޺޵ţеĶ
¶ȥڻѾõ£ת˹
ֻ۾֮󣬵һ仰ȻʣҲˣΪ˸ﳬĶֱ˻һԻȪ·ϵͬԧ죬ޣһԿ
žˣһ;ϣڽ˹
ҴңӾͺˣĴƷɽ˰죬ȴ֣ǰѽڹ°ǲӲĺء
㣬úˡƽӸһʵ¼ģҪ⽣͵ֱɱˡ
סֽȫ˹ҿ˿صʬʱһ㣬ȫɱˣ
Ƶ߰䣬վصһ˷緶ʵƨ°͵ӣʵˬ
ˣԶֶΣֻڷĲѣƲƲԽζ޷ġΨһİ취ʵ˵ԼݻԼġȻʵ飬ø
ھඡ
ⲻܣԲܣ϶⣬ôﳬĶ֣һĶ֡һⷢԣ϶⣬û׼ǽԻ˶ӣಡͻȻ䷢˸ˣе
ЩҿСḻԽԽ֤ѾˣҲֻѡ
ԣƸȥֻͣΣ³ɵȣ
ֵĹһź˵˲͵㱬ŭžҪƳȴһŭˣҾ㣬ȻҲл
ҡһɵײΣŲȻغһȣҲһӵ
һѪһôһЦһ죬ûٸʲôֻǺһתͷһߡ
ղֻܵƤˣǲӰʵս
վ֪ףǧڵʱ˶ҹô쵼ߵĹز֪󣬿󣬸ңסˣٶ˳ʲô⣬ҿûʱˡƽӲز󣬵ǰ档
ҧҧˣں;֪֣˵
ôץסģǷϲİԱǶǻ֧˵ʽڲԱȻһԱǰ棬֮£𳳼ܵĹʮҲڲгƶũֽƵĶ֡
һ죬ȴû취ʲôֻҪˮӣǰȥһԲ
Ƶǰ濪·ĵȴЩ棬СӾȻû֮ǰԼΪʲôε飿ҲûˣⲻԸ񰡡
ʵʹˣһôʣͻӱ˵ַҲǰְţҪӷģһԼˣơ
ϧȻûʣư׼ˡ
С̫ǿˣΪνϣʰɣ¼
ѭԶͣǹںڰǰƹһƬ֮ͻȻסȭͷһ٣ڲݴؼʱ̵ҲϽ


337 
͸ƺСǰȥͿǰһ㶼źɫķ¹žװ⺷ϢسҲ࣬һ˵Ĵ£ǰȥĿԶһƬսڤ̵ˣӦǰȥ֧Ԯġ
ͷǸӥжݣһǸ֣Ʋ²Ĺﳬ֮ϡ
ʣµҲͨĽڵӣһƣ;ҪȸղﳬǶǿʮࡣǸӵӣһĪĸоͷȻΣǧһ﷢֡
һۣ㶼ҳסˣԶĲݴȺȹȥ˵
ҪȻλ֣ӶӲ
ȺٶȺܿ죬תۼѾӹǰĲݴԣԶ룬¼˿뵽ʱͻȻ侪һȻܵͣڼž˵ĺǡ
ͨаƺһɢ¼ŭһ¾վضزסˣվӭлܸʲô
ոһվ澢ڤ̵ĵѾͷ˵˾Ǹո뾳ĵӣǼȷ棬Ҫġ
ŭһֱȭڤӲʶôͼȭȭͬʱӱֱӴ˳ȥֱ۱۹Ǵѣ壬ݻһһµѪۿˡ
ͷ㺰Ҫקһƿڴæ֮һͷͿޱεվﻹץһ̵ͨߡ
ԣԲСʱҧˣ߶µӵʬȻƵǸˡ
ǸڣϽߣﰭ£ȥԮ˫һ䣬ѾǸ׵ȭףԴ
쵹ǡƻ䣬һˣܵûء
̣˵ǲүרɹİ
ȴΪǰӰӹӰѾߵķ׷˹ȥȴҲҶΪѾһǿ
ǰһƬֲǿϢֶƣĴ󻺻תһӰǸղǸͷӡ
ƣо֮⣬ƺû뵽ǰģȻһʮСޡ
ԽԽȥˣͯӾޱսذίҲǺ̷һһˡǸ˵
ޱôˣƨص
ȫʬƤûһ£صȻûаƵһ¡
ƣյƣƵơƺƵص
ţƣǸϡüëһȻЩԾˡ
ôˣ¾͸Ͻβ͹ɣƼͷҲһͷҲһֵùҲʡԼƲԼ
һ˲䣬ƶԼжˣԼƵظߴϡ
ǡһЦûж˵ʲôֻ̧ƣĴָʳָģʮһģৡһ£˲ʮѨһС͵㣬ʱͷĿѣͷˣһȻһɾְһ˲ƵԺû϶ΪС¥֣һϷ壬ǰѨ֣һֻอɾ֡
ءһĳͬʱʮ׵ռ䣬˲ʣԶιķһռͱճס޷ѣšתţһССķС
һĳռ䶼·ڲϵѹݣһεѹΪĵ㣬˷ƻѹ˹ңǣƷ·ΪռΨһĳѹʵ㣬ռѹѹϡ
дˣһȫεѹѹסˣҶǽεذм䣬붯һСָ޷
ѹȫλǵؼѹ˹ѹȫµĹ죬ָָĹǽڶˡǡİȥϢͻѹѹһѪӣ
ÿֲѵอɾֵʵʵͷ񺧣֮£֮ǰǸǿᾳҩԼνอڣֱ˰ĸ֣һʱʵԿƿֲƱ˵ֿ֣


338 
ȫתԿӴԣֶԿֻú֮ȥˣ֮䣬Ȼʮ֮ңĿֱֲ޷
ǿֲǿؼѹţҲܲסһѪ˳Ѫ֮󣬾ȻûأǱһѪ飬ڿлƮţҪȫΥɡ
ţССͣǲףЩ˼ԶüëЩ
ԼȻͬʱҲóƲĤоѣԼһܽµĹͷ߰˰ˣ˲ϢΣȴû뵽ƾȻôʱ䶼ֻ˿Ѫѣֱ֣Ųʮ֮꣬ˡ
ܳŶ೤ʱ䡣һЦһѹһ˲䣬ֻѹо춼ˡ
ûˣ˲㣬ȫϣ·ʮ򡢼ֵĳѹѹϣͻͣ˫һϰСС˶ܹܵ˵ģ
ǡϵĹͷѾʼѹ²ϵشλƺ席඼Ҫλˣ磡һѪʶͿʼΨһŲĻƴűضԿ¾ҲҪԿһ̣ϵȥ
ֻƵ⿪ʼ˺ѷεİɫǿâϵؼѹȴɲƴ䣬âֱõʥ⡣
þۺüëҵݣһˣСʵڳ
γ֣ȻûһʮСʵЩҲסˣŭһƲ䣬ͻȻ̤ǰһ
һ̤֮ǸռͻȻƱãˡǡ죬ռ䶼Ҫһ㡣
Զ˲Ѿоʹˣʶʼģ綼·ҪԶȥڼ
һ̣ԶͻȻһʵЦһ˽Ͼʧݰ
еԶ˹ȥͿ洦¹£ߴӰѾʮ⣬ڱָֻ̧֣罣ǰһ
ꡱһ죬ͬڸһƤͧһ㣬ǿǽָķӪѹռ䳡ͻȻͷŶ
ꡭķʮ֮ڣ˲䱻һհ׺ͬǱȽļɨһ顣
ֻҪΧ֮ڵһ壬㶼ѣʮ׸ߵĴȻ˵ʯ鲻ϱ飬汻ȥʮֺ㡣һʮס׵Ŀհ׺ͬͳǿҵĺ˵һ㡣
˲ֻϵѹһᣬȻܿʼˡ
ҵȾǱܣֻȴȻоһϺӥצһץס۵ˡ
ͷһͿԶֺ˪ٴ̤ǰһһצץıģȻڳҲҪס
浱Ǻ۸ôԭΪʱƳˣǻԼΪĿ꣬뵽ȻƳ֡
ʱŭһֻԭһΣҲƣһ̣ѾǰƮƮһƣ˼̻ӭȥ
һƼȳȴƿһ㣬ˡݡһ죬ڳˣһȫ֣Ųʵһ֣Ա߼ܿһȭȥһͻȻϢؾѿӲʳƬ൹ȥһ֮Ȼ
ƺϵѹٶһᣬʱǰһ壬һʺ
֮Ҳ˲ܳսȦȻŸһͷȥϾɲܲս
ԶͿѾսһͬʮѨ⻪˸ȻҲอɾ
˶ʵ̫ˣ˲ѾȭŽӣϾʹˡ顱죬ֲɢ䣬Χʮƽ֮ڵκ御ʯƺòˡ
ʼʱƻǿܿ˵Ľ֣ǵѾ˵Ӱˡϸ˵ֻǿӰӣٶʵ̫ˣһ㣬Χȥмɫأȫ洦ڷ״̬Դȭһ


339 ²ڼ
ǿתʱ򣬴ΧһƬ̳һ磬Χһ𣬾ս֮УЩҲ裬ΧмӰˡ
׷ȵôԭݵֵٶȿ׷磬ߵжðƿóͬʱ¼һ
׷ȵĴºʱΪɽӰһһȷأû뵽ʱ֪Ƕٶȵĳޣû˵ٶȣһȷ绹죡
顭Ҳ֪ȭŽ˶ټǣƾ䡱һ죬ӰٿȻֿһӰƮߣһӰƺһսԶԶȥ˲ڰ֮вˡ
ܣվסսٻغϡԱߺٻغóܵǸ˾
ҪȻȥսٻغϣԱߴȻһͷͿЦЦ
ңԼսû׼һͻˣʱ£ǲǴһˡӣٺһЦʵĵ¶ֲʤм½Ҫˡ
ʵֲ̫ˣ⻹һ˸֣оһˣûа㻹֮
ղΪսʤﳬ֮׳־Ҳѹûҷ֪ʲôˡɽˣҲ֪֮ʲôǲ࣡
ЦΪôô򣿱˵ңˣҲֻʤ֮޷ãƵƴǶҪˡһ۵
ôӡ
อɾϵĸ֣һûЩƴֶΣǾ̫󣬷ĻֻܷӮ׷ֲҪܣ̸ף˵ͷ
ԭˡƵ˵ͷ̣ܽⷬμģֶ֮һ⡣
ղűұƵüˣƴһƣ˳ȥӦЩˣʱû취սˡ˵תͷƣΪʲôһֱ㲻ţ˵ҳֵʱӦٶǡ
ơ
Ҳ֪֪һǸﳬˣҲǷңҪǿ鵤ҴˡƼˣͽղŷ˵һ顣
ţһ޷Ƶŭӿƥ򣬾Ȼְ취㣬ɺޣ
ô°ЩĪ
ղ֣ԸоЩԾⲢʵʵӦڲ֮䣬ϾҲǽսˣǴǰҲֹΣӮƲɡ˵
̫ô¡
˵аˣһֱڵǿѹƣƴһҲôܵƣЩ˵ݡ
һסѿڶѵ֮ǰë׷ǵʱ˹ҪڵƵ鵤ˣë鵤ԭȻų˷˵鵤ҵעѹ֣ѹһֱңԳˣëɵ˼ֶΣƺ
ؿһۣ𾪵ɫ벻СӾȻ˴õβСӵӼֱЩϽˡ
ֻǲ²⣬һû֤ʵ֮ǰ𿪿˵Աû˵ʲôֻǶƵļ򣬡Ҳ̫ģǽıҲıоӣҲСˡ
õġƵ˵ͷҲҳӢˣϾղʵȷʵ𺳵ˡ
ʵ˵ﳬҲʵЩˣҪСһﳬҲô򵥵飬Ū÷Ҫ˼Ҹ
֣ûʲôûпӻСǶţǣƼʵ
ͬҲ˵Ĺڵ֮ǰǶȻ˵˵Ĺǵ·ȷϷӰΧǣѾǷҧסˣСû£ѾǻһҸղҲһֱʧɢˡˣҲҪлҵңʱԮѾץˡ԰˵һ¡
û¾ͺáƷһ˵žȴţһСĵ¾Ϊһ߾ȻųǸӡ


340 ս֣һ
Ƽǰֱ˹ȥתǰһƬ֣ǰȻʣǰȻһƬɽȿյأм䴦һ̲ԵСǸСٸƽ˵ǸС˵ǸȪۡ
См䴦ȻһС
ǸСܹŹ֣˹һԲεƽ̨ƽ̨֣ʲô
ΧǸСΧٶҵɱţСܱߴսѪѾȾ˴ƬƬأŨҴ̱ǵѪζ
ƻͷһμҵĴսһʱͿֱۣȻоԼдԽˣ̤һƬŴս֮Уǲҵɱ˻Ŀ𡢼Ѫ˲ͰĳһȼˣһͷѪͻڴʱҪ˺ţԾѪɫ硣
ͷһμĳɣתͷƣ΢΢һЦƺд֮⡣ǣȴûаոռֳĺ෴۾ȻһƬͨ죬˫ȭյģһƬ˷ܼɫ޲ھͼƬս֮С
Сӣսʿ¼һЦƵٶ֡һǿеܿϧⶫ󲿷ֶģҲ¶ӵʱ򡣵Ҳһ츳
ЩֵսǧҪ룬อ£޵еġһ
ٺһ֣Ҳû˵ʲôҲп۵ʱ򰡣⵹Ҳ֣ʵϣڻһ׵ȭأ⸱׵ȭף˵อ£อоҲԡ
ƨ԰һ£ǿҲֻอɾѣȴ޴ӵֿʵҲôɪˡ
˵ͻȻһ󾢷ּۿ죬һ˳ȥһ絶ƿնȥһ
žһΪ֮յӿ˳ȥ¡һĶ棬
ģ㣬ֱߡŭһ磬׷ȥתۼѾʧԶ
һӣ̵ģգҪֻϣƸղҪˡ
ɺ޵ǣһ֣ȴûаֵķ緶͵ϮСˣôģԼ޳ܰ
·ߺţ̧ͷԶ˹ȥԶХɳ֮ڸӰ˵϶λĴء
Ʋ²⣬ذίӦţڶǱߣͲ֪˭ǧýС¥أǻС¥µĵһϷ壬ǾͲö֪ˡ
ʣµսϣͬߴͬʮƽķΧ֮ڣԱߵ˸岻ȥˣǺݶݡ
սڿǳƽ״̬Ϊ˫߶ս٣еͶս棬Ȼڤ̲ذίȴʮ֮⣬ԼһҲսƽ
ܿǥɣһֳͷȵ̫սһһһ٣Ȼ죬ܿѾʮѨֻһߣͽอɾˡǸ̫ȴʮѨอɾ˳ּƣȴǱղųʱľ磬ÿɲһ㣬ɴ˵ҲƸһ㣬ֻ֮һµĺ׼ԶǾԵı׼ˡ
ĥӦӦô֣ݺݵش˵ʱ򣬾Զ˻ߵںϴϴ󣬿æǳŲסˡ
ƳһתȥͿ洦ڤͽΧɱô죬ۿͽСǲţСǣ˭
Χǵ˵УһĤоĸǽǾ磬ţСܹǣôʱûɵҲ㿰Ժˡ
ֻţѾչֳĽ֮֮˶˰׸ߣһӴľˣÿһȭһŴȥ˾޴ơ
Сǹ϶Ϊһһ泤ǹÿһǹ̳һǹͬʱҲŨҵϵõʮĬСţأ̽ϣˣõɫ
Ѿƣߣǿ֮ĩļޣͳŲȥۼţȭͷĶѾԽԽٻСǵǹҲήôãοսսڣѾܿɹˡ
ͨϣѾˡ
ۿǸʹĤоĸһһȭѾСǵǹǰһͣһ¾ţ˺һ߳ĿӣѪ쭣ţСȥȣȴԱ߼סԹ˲Ͼûʱȥţ
ǸͷڤͽЦһеתۼѾţʮһţѹ˹ȥǺһն˿쵶


341 ս֣
һŭȣڼʱϵٲʵ˫һѾǸ׵ȭףһԵޱȵһȭǵм˹ȥȭϵ˸øκε
۹⾫׼ޱȣһȭ˶ǸڤͽĵϣžӹǸڤͽ˳ȥеĵѣȻһȭӲҳƬӵ㡰ಡĴҷɣΧ;ڤͽӵĲеʱ壬ҽŵѪ쭣ȴݵСһǹһˣͷˣĸս
һһɢˡ
ȭཻӲƴһǵǸڤͽԶͬʱòˡղһȭֱټͬʱŵ׵֮ǲǹ¡
ֻ״ңһƬڣͷֱ۾ҲϲϣһƬֵɫײ˹һ㡣
󱻿Ľζϴ˹ΧѪζ˵Ķġ
Ҳû뵽Լ׵ȭ֮һȭ֮Ȼ˹һԼͬȾֱһȭŷȥؿԼǸԵƵȭףԼסЩĿˡ
ҿϴ㡢ĶŪ⣬Ҳ̫ˣֱţͬĿ࣬˵ͬʱοʼСڻָϰ·ȫˣ¶Ǻëţ滹һ˴Ŀ˵Ѫۡ
ɶŪģôСҲԱ˹Ǹ˴ǹѵشϢţҲڲסһȼյİ֮ģȻȥƵȭס
ҪشţĻСǾ˹һպһҪСǾѾǸȭס
žɫĵ绡˸һ£Ȼ󡭡ûȻˡ
˹ȥͿվһڵˣͷʾҵɱըʽͷð̣һǹľżվȫ׵ĵط۰׻ڵİ
աţһ죬Լͬʵ
ɶӰϻַСǡۡһͿ˳ʵôһޣӦ滨ġҼģڱһޣټһĨĨ˸òҪҪġ
Сǿ޵أȻ͸о죬һתͷڤͽŵ˹СǸոһǹһȴŵá໡һУ˵ܵˡ
ţʱªҲǾо޴ɱġ
ǣΪʲôˣСЩãȻʵ
Ϊ̫ˣţʵ̲סˣָСЦһЦȴСǣ˿ڣһ졣
ңǲǻˣƣҺ㣬СǻŵøʲôƵģϽ˴ǹȻӻͳһСȥģһԼӣʱٶȷޣƣս֮ϵĵ˫˲Ŀ
Ūֱ۶ô
Ҳһ̣ͻȻһҶҡΧɽ嶼¡¡죬·ʮҪһ㡣
ţǸסСȻŨգ¶ݡ
ֻǧýС¥ϥڿУ£һ˹Źַŵķ󣬴˿Ƿ֮ĺâС¥ӳһƬѪɫˣ
С¥һŴŷ־Բ̣Ϸ·޾·Ƿ֮ԴԴϵĺâ̺üҪƵģͨһƬϾ¯е档
̡âˣֵȴĵûС¥ƥͺһոմӵ֮ѹľŮȻ֮ȴŹھµޣ
ʱˡС¥ҲΧɱȺ̧գ¶һĨ˾ĶǵЦݣеſһס
ɲǼ䣬̺âһ¾ʹһѪѪĹеֱȥһ̣ɫӳһƬĺ졣
ɣС¥µһ٣ಡС֮ȻѪɫâ糤Ȼ׼ޱȣһ¶ͬ۾һ㣬һڤУ󣬷ٵصС֮УʱС֮Ϊ
ͻıʵʱˣûܸ֮һĻô¡
ȻһƬϹ󷨣죬׷ȥֹǣԶŵŭֻûΧԭҡݵĵͻȻѿѷ죬ص˺ۡ


342 ֲѪ
Ǻһ޷֮УͻȻѪɫش·˳ħĴ˲ͽܵ˲ס
ϼȲˣֲˣÿϾȻ˼ĵ̣һ˱סߵȥȻһһĵģȻʼѪס˻ƴţȴܹÿ
ֻϢϢסˣǻ˻ˣѾ˸ɣֻʣ±һƤŹͷ
ӵ·˳ߵĳߣеʮ׸ߣȥһ˲䣬գҪס
ллΪЩػṩѪʳݣΪǴĹ֮ţʱ䣬һȥڱռ俴ǵģһ·ߺãС¥ĽЦڿУ͸ѵĹٷ϶ǰȥԶǸСһƬѪĹĻУسˮУת۲ü
ϹѪ٣ǧҪմ壬סҪţնΪģҿ£һƬ֮м¡¡ΪģȻһƬѪٱǿкƣѳ飬Χʱպôһ顣
˿̣ԭޱȸ̬̫Ȼǻһˣ˼ʮѨͬһǺӣûʵĳ޷ԶһͷȣһǰȥÿһǰѪپѿ飬ȳҺɽ˳ȥһʱޱߡ
䡢䡢䣡죬ΪףอɾĸҲһ̱ˣƳݺûһѪܹǣǷֱԸΪģʼ£飬ΣЩ粻ҵ
ǣʼǱ߿£ȥ
Ѫٶʵ̫ˣҲ̫ˣתۼ֮䣬ΧǸСѾѪ٣һͿˣ֪Ѫ֮ˣ
ʱ˷˾ֵĺȻƴͬʱѪٴĵġ֨֨Ѫֲ֮죬Ҳ
ϵ˿ʼסѪΪ˸ɶһǰĲҺлŵ٣γϡ
ոտ޳һСǱһѪٲ˽棬ҪϽԱߵĵطȥֵشУǹһѾжǸѪ٣ǸѪȴѾ˹СǼؽţӵ˴ǹһѵƴػӿţѪټԣľ磬Ҫƴȫܿһ
ǿһи˹ת֮ѾСǲѣǧٸĴֱڣһ֮£СǵʱʧѪۿͱȥ
СƴţԽԽǿʼʧѪϢʱ䣬Ѿ΢߽ૣֻԼˡ
ѵľҪˣƣңȾҡСɫ԰׵ţ֪ΪʲôһƫƫľƣκˣҲʦĸĸ
䡭޴죬ǰѪٶȻһ󶴣һԵѾǶа˽һ˺ΧѪƺĴУһΧ˿ȥ·ޱȺϵĵ׻
ӰһСʧȥʶ֮ǰѾ˽ѱѾϵѪ٣ϵ˼£ֹסѪ
ģˣʲôƴϢţоδɫ
Ҿ֪ҵġС૵˵¶һ˿ϲ⣬ץƵĸ첲ӣӺøж
Ѿôˣû˾ȸһ౯ߵ鰡ƺٺһЦ
СǵĸжתΪŭҪʧѪ࣬ټϾŹȣͷһᣬѾ˹ȥҲ֪ǸжεĻεġ
ϴϴ󡭡ţĺһͷͿţһѲ֪Ĵ󵶾ޱȵ¿żѪ٣мѪ˹һ²סȣŵֻһģܿһѪһޱȵ䶯ʼѪ
ţ״С
ø첲Сǣһȭ˲ţǸ¡¡һ׻⽻֮䣬Ǹһ±ýɿһƬұһȻ˻
һŻƵǷţΧЩȻèһ㣬ৡ˻ȥʱţϾһƬΣٽ⡣
Ҳһ㶣Ժʱ֡


343 繷
ллϴллϴģʵֲ̫ˡţϢδص
ٷϻϼǸѡƺһСӸ
ѣɶǻõǶôţûӦ
Ѫ»𣬴һѣԻ٣ͬʱȭֵ˼Ѫ٣˼ɿŻѪڿзػ衣
ǾͿ֮Ѫ˼Ы˱ᣬΧʱ˺ôһƬ
ţҲηѣϽСǣղűƵ׵ȭ׺Ѫ٣ػ費ͣ
ȭͷǰ·ţֱӾͳ˳ȥתۼ;ʮеͬ飬ЩֻͬŸɿѪ٣ѪٵȺ֮С
˱㣬Ҳʼ׷׵˻ѣһʱ䣬ΧǸСΧ죬Ѫٷ׷˿
ʮӺһȺھһ˵ѪٹɽȱԵϢͣ
ģǣţɱ𣬵Ա߾ߵһѸɿݵĹľûţƴѪܼĵط˹ȥ
Ѫٿʼȿֺ˺󣬱ܲѪͬ͵ĸɲһ㣬һ¾Եĳһڿʹػ裬һȴֵȼΧ㲻Ѫ١
һȥɵãֱӻӪСΧһƬ𺣣Ѫм˻УǴ쭳ʹࡣ
ǻ棬ţҪˡƿڴһ˹ȥ
ţһģȴɵ£֪Լһʱŭ˴ˡ
ع滹δ㲻ûգҲͳˡԱһ̾
عͷȥͿվԱߣͷȣüĽеıˣǰһƬ𺣣ԼڻлѪ
˵ǣܳģģҲͳˡЩѪᣬҲΪǱ˳𡣡Ҳ˹ͷ̾
˿תͷȥ¹ͿΧֻʣµĶʮɫ԰סԾδذίǡ
ʱ润ʢʮˣȴ룬ɥ֮Ȯһʱޱ˵죬ɶ˵ȴ繷
ĸܣǣһҪ˵СƣԴ̤֮;ʼʱ˾Ѿע˵ġͨǴߣĪ⡢ɽɽ;УԶһߣλ繷ļǰοڸడ
̫пˡ촽βźݺݵһ۾
ΪпᣬǱϧôһЦĳص
ҲشֻǿǰĻƽͣϢǿʼδĻ֮УȥЩѾսѡ
һ߾߱ɽ̿ʬǰʱ˿ʼʹޣ֮ᡣ
֧һʧҲСͬ־˵Уа˸Ѫ֮УνС
ԮֵܵλУֵ֧ȫû֧Ҳûõȥʣ߸˶ѡ
ھδʧЩĸǼȫڣһսʼʱϷ£ʣµ˵áҴ˵УʮѪٸѾʧȥսٽսˡ
ƿҴǿʼʬʹЩʬ壬ȥǳõسĬš
ţԱߵĵϳ̣ڲͣزţҲ֪Ϊ»ǱˣǷŭСǲԱߣȻ޴󰭣ȴѾ˻֮УҪȡ
ԶĵطһƲزķɽĬƽˮĽ¹⣬ӳӢױ͵һƬ
ò˵һεжЩ緢ˣϵĳġۼ֤Щ;˵ʵңԶϵĳûоԶ׵ġ
ʲôأ˷ܿƲԶĻ⣬ĵʵ
룬˻һԭ˲һѻҡƳĬ˰Σ˵
ô򵥣֮䣬һľ롣ܿһЦȻ񿴵úܿǴۡ
Щɣŵļúûţ˵ıĿϢˣÿһ׬ˣϧ£ƽáҪȻ쵣»߽ǲʲô˼ͽķѡܿļ
ɣվЩܾˡ̾Ϣһб롣


344 ǧ÷һ
ɳҪЩġܿЦζ
ܹҴ갡һʼ򵯿ȥؿһۣͷװӡ
һҲǴ㻹ͱ𲻷ƹŮ졣ܿЦⶺ
ܿһƵĸоҲöˡ
ֳǵʧ֮һ㿴νУͳ֣һ
Աߵ
ֳһ˻߻ͬ־ȥǼȥΣ鶼Ѿһǲ;ϣ͸˵Ĺ죬ǱҪοôˣҲû취潻û취ȥֵܽ˵͸˸ޱȵɫ
ãƽָȨָӽ¶飬ˡŵ˵ͷƵһ֣Ʋһϸָߣղ˷󣬱ѪٸЩȫûٶΣҲ
áҲδ˵ӹˮɽ
齨׷Сֶӹʮһˣš俭ëΰܿţƺȻУ⣬ͬ־ĸеһʹ˫ʮŮӣһʮҵͷн̵ĴУһϹֻ۾װ۵ĶˣอɾսΣȴǲ֪ˡ
Ҳڲ鲻ԸףǧĴ£ȥָص㣬ȴԮֱɻĽӦ
ơţ˾ȻҲж˶ԣȻŷգͬǲʤ֮
ȥǱ߿¶齨֮򵥵˵˼֮Ҳû˵ʲôֱתǸС˹ȥ
ͿǸСˮѾˣ־޴©״žžͣ
һȺǿȳСµʮĺף̧ȥںĴһ޴ĺڶ֪ˮǴڶȥģҲ֪ʽǸڶ֮ȥˡ
Ա߼˸յѪ˽ȥţҲѧҵؽŻĶһߡ
ͿǻڿƮƮ𽥱һССĻ㣬һֱȵʧ֮ʱȻûء
ҿôƵһöܲЧ
δغԱߵȴҡҡͷɫͣһ²˵ܣԭ򣬲ŵ˹󣡡
󷨣һͷո̤ܹ֮Ų£⣬ʵЩİ
Ҳָֻ̫ͣѨϣһϾϣ뷲壬һۣʶͣ
ȵһһɰΰ·֮С
˫ϡȼգУȻаͼǵǳԾǺЦ¼ֹԴ֮Ī̫ƽʱͺϲô
ֻ˫Ŀ̽·Ǹڶ˹ȥΣüͷɫصصϹŻ󷨣ǧ÷֣ǻĹ󰡣ѵһƬĹѨ
еİС͵ֵͲ
ſͦİղ߶ļʲô˼ôѹϵķܿʵ
ţɽ޵ľܹӳ֡˵Ƕ츳ܹͨˡֻҪ޵㹻񣬲ҪһԽÿһӵ¡֮൱˵ĽǾȫ֮ľ൱ǵĤ˫֮ͬʱģอ֮ľ͵ͬڰѨȻ˵γӵɱ֮ģǾǰˣ飬ǿɾǽ𵤴ˡ˵еѨɾû˵˭ӵɱ֮ء
ĺôǣǿԸݲͬսս벻ͬҲܶͨ顣ͱ磬žϾ壬󷨣ԣʵսɽɲȫߣǼûʲôԵ㡣ܿ˵ͷϸ͵֮УҲۡ
̫ˡգ۾̾
Ҳûʲô˲ģ˵ҲûʲôӿѧĽǶȽͣ˲ĳλϹŴܲдѣǱûܿ͡ƲƲ˵ܸܵЩ˼


345 ǧ÷󣨶
ЦЦûΪ
ǼΧѰʲôΣţָһʽ״һָһ鲢۵ʯͷϣһ𣬡𣡡
ǿʯͷ˲һݣ󡰺¡һ죬׶ʼһ£ţڡ¡¡ľУǸڶղųȥǿƽ̨ͻ
һӺƽ̨ƽ룬һȥ
ңڰķΧ֮ڣǧҪӣһУ̻ᱻǧɣԲǶϷɫص
˾㶼ͷɫ
ݽϾ֮ȼ֮𣡡һȣϹâһŽһ̬ӿܣȴûµȥڿתͣתۼ䣬һİͼȻϣ˶С
ԶԶȥÿ϶һƬԵ⣬˵ޱȡ
Ҫ߳ԻķΧ֮⣬ҲΪٴζһԱߵһʯһ£¡һǸƽֿ̨ʼ½ȥ
ХһȺվƽ̨ϣǾǺ˹ȥа֮Ļӣ˵Ҳûʲô쳣ƶʲôǧ÷Ҳ˶ѡ
Ϳƽ̨ϵ½ȥͷĿռȻɢÿ½һףռչһ֣½ʮ֮һȺ˻Ȼһȿռĸо
Ű֮ȥͿ·ռȻһ޴©ֻ©ǵŷŵģǸղŽĵط©¿ڣڣ¿ߡ
ǽϾȻȻγɵģǿ˸ָķֻͼĹâȥҲûô£Щڻʵ̫ǿˣżǧʷͷת
˰û׺Ҳͷ˲ƶתȥоʯ̨
Զզ°ƺǸƽ̨ıԵȥˣƽƽĴʯ̨ǿʲôڿֽأһһֱ˶һֻεľƵġ
ҶŲǸ˵ôǧҪȥİԻķΧҪȻ֪ʲô鷳ܿץһĴ󵨣ȻҲЩëȻĸо
ҾǺƺٺһЦ
ʯͷͨһʯ⣬·ӦҲһʯͨȥƴʯ֮ͳͿʯ̨ˡŻͷһЦƽ͵
ԭˡƶǶƴصͷֻ˵һ̧ͷȴǽסͷ񺧣Сġ
ֻͷϷȻһֻ֩
֩벢£¾֩ڹѸпҲûʲô˲ġµǣֻ֩Ȼôֲǣ֩Ȼ˵Ŀ䶯ͣȳζŷԶԶƮ˹֩һŴֽľͰ˿ֱŵԴȥſŵͷҧȥ
ָ֩룬һ̫Զмָôˣû취ʩԮ֡
֩׹֮Ƽ죬˲ѾͷƸպһġ֩һˣſŵͷһ˵Ķġ
ۿԴҪ֩뱧סڷꡱһ죬֩һѾԶһӰڿһ˻˷ܿһס
Ƴһڴ֪ű֩뱧סʲôĽתͷŷܿԵ˴ĴָɵƯǵӰղžǷܿеǸǥƽʱǥһҲۣƵû뵽Ȼɵġףȵȣɣ
һ¾͸оЩԾˡǸӿɲǵطɳȥǷɳȥ֮ڿһתۣͣ٣ַ˻ȫΥɡңٶ֮죬ɱ֮ķɽȴֲ֪Ҫǿ϶ٱˡӣ֮ǵȼϵġ
ɲͨǥõİɣƾڷܿߣǿܿҲû˿סǸˣûκζֻһԭǥ˾Ѿɳȥġ
⣬ǷǥƵɴ۾ĿתضŷܿǸǥӣʵ
˵أܿһۣһǸǥ


346 
֪˿ɽϵף߶֪Ǹ׳աԱߵëַˣһر
ҲǷɽûļɶŷܿǸǥʵһͿ
˵еĶͶǽֻҪеı죬ʲôǿǽΪΪܿŷǥһЦż¶ɣһ̲ʾΪɽƽʦʦõĸ˷緶Ҳһ򣬲УģģһĤ֪ʲôʱͱơ
Сл˰Զܿ΢Ц⣬ܿ΢Цͷֵ൱֣۱ף˴൱ҲûЩô˼ˡ
ֻո˵ͻȻһ䣬Сģ֩룬Ǹô
һȺ̧ͷһͺһֻͷϷȻʼ֩һΣСҲСмճô飬˿һǽڶ˲ͣٶȶޱ֮졣
ɽԶսأסţרʩΪǧ÷󣡡ŭһһ죬֪ʲôʱѾһѽɫڿһȦݺ䣬ͷ֩ѾȳѪ·
صָλסƽ̨򣬷ܿ봦һѷǥһѷɽǥ裬ڿнɱǴ֩Ѫ׷ɣͬ㲻ͣ䣬µ֩룬дǵĽ£СֽӳģҲЩȦĸָɵء
ţŸȭͷ˰۾æȴʲôæҲﲻϣֻйؼ˶ѶЩ
ģȻ粻ãô˼һɽģʣµˣȫอϵĸ֣ţջһɽûǾ磬ֻܸɵۣе϶ëˡ
һȥһҪ̿УѾȥţݵص
һȥϾŪһɽʡǰƨҲأ﷢ݡ
ղзܿķɽʵڰĽˣ֮ǰսҲ̵ضãӵһɽǾ͵ӵСͺؼʱ̣ȷʵɵϴóοͻô磡
û̫༼ɱӣЩ֩Ҳ֪˶٣һƬȳζڿУ֮ɢƽ̨˶ն֩Һ˸ȳɾķܿҲܱ⣬÷ܿƿڴޡ
ҺЩҺûжҪȻǸ鷳¶ȻƴڣжҲʲô¶ˡ
Щ֩ԣۿЩʵ̫׺ˣ岻ǵķȦЩ֩ȻͲٳˣһ˻ȥתۼʧϷĺڰ
Ӹǣɱ۾ֽſн
ԱߵһƲ죬ɱ֩ɱôţƤģղŸڤ̵˴ܵʱôûôţƣ
ǾǣбɽӲʲô⡣ţҲһͨ͡
ǱᣬԻڻŷɽӢۣ쳤ХӢ״ƴչԼɾոٺһʱȻ䣬һɫĳ磬ৡһ¾;ϣʱͽһҲƣϾһһۿҪȥ
СģԱߵּۿ죬һӳʱųꡱһѾǵ
ոձˤƽ̨֮ϣԭһµŵȺһˣŸȥ
ȥͿУһ˿촹£ǳ˿Ȼж۰ֱ֣һ·һ޴ޱȵ֩롣
֩һͷСλƵشϵëϣȻһſŮǧ̬欣ݣ򴽶Ц۲תе粨ɶ˵ĹһȥȻһ˲ʧĸо
ҿ·˶ߣǼ͵úܣĻͨϣһȥҪʧԼȻֱ֩Ϊ˸ɣ˼ҵҹˡ
ֻǸŮͼһƬë֮У޴ޱȵ֩Ŀ˵Ķ
ǧСģһǾ綾ŭ
˵˿ץϴճҺ˿ҧгݵٴμ˷ɽǸ֩뵱ͷһ


347 綾
ɣŭһȴѾˣһķɽʹС֮ϡ
֩¼ֱһȥʱðƤҲûţֽȴǱһһߵķݰ侹ȻĿˡ
С࣡ŭһһջԼֽʹޱȵһȴͬһ㣬һӵǱڵϹȥ
ԱǸн̵Ĵ־ȥָոҲͬһ㣬ƺһжʱٶ
ۿɼ˵ƤѸٱһƬڻ֮ɫʱţǺɫȻ𽥼еĹѸȥۿҪ
ͷ͵˻һ˿ɻָ߿һȺ˱ҡҡ׹ʱ򣬾˿һѾ͵شзֱš
ڿڲݷԶԿǲ֪εǧ÷ԣڲȥԸһֻܿԵսˡ
ƽ̨֮ϣŭеĸּͬʱ֣Ϊǰ֮û˸ǸţһǼǵȥ
¡¡Уͷ֩뱻ڰҷҹͷɲ˻ڿһ裬͵شӾ޴ĿҺͬһ㣬һȺͷؽ
ģһŭȣϣһоٶȥʱһεпסգȻһֻεľһ㣬סУеĶҺסס˴֮еˡ
һ𺳵Ŀѣҡҿʲô硢ʲô򣬲ţ浽̶ֳȰڵֱǷ˼
СƣͬţٴһȣƵвдһȡ
ʱҲ˲ñ¶Ƶˣʱȥ취һ¾ǣھҪ
ηѣͷһѾгûˣڵøһƴ
ԱߵǸҲһҡҡ׹ۿҪҵӡ
ƵҲҵȻƽʱʵûʲô˵ģһһĲԸڱϾսѣ֮ǰľˣҲ
£ȥǸеͷӿ֩ľ綾һӴԺǡ䡱һ죬ʶͺһɺɫ˳ϯأ
ĶԾȻңϵͷ̻ҪһΣЩ⣬ȻͱǾ綾һֱ룬ЩԼ﷭ˡ
ƳһҲҵ˶ȫǶɵĺɫ˳һӿȥò˵鶾֮棬һС治ڻ¡
ֻһ˲䣬ͽЩ綾һɨգؾɵɨһȦ׽඾ξŵʤؾ
ֻһɣƾ͸оڵȻáȺģʵۻ࣬䣬ȫĳЩδͨĽЩɢļ
һ̶ϲôģĶƷܸ߰ҪȻĻô
Ҫ֪һ濿УۿݵĻǻǲͣ綾ﶾÿ찡
һʱ䣬ƾЩϲԽ۷Źеͷ֩룬ոշصţٿƻһعѶʮĸ˿һ׳ĺӡ
еͷݵŶҺأͻȻ͸оһĿⶢԼĿ͸ޱȵ̰ûɵؾͷһðջʱһ裬˭Ŀô
ʶؾ׽ţѵĸ۷ŭȥͿȺУһضͲʹˡ
˻ٴη˸Ƶ·Ƿһˡ
ԭմһ־Ѿ㹻һһˣֻĽ֫һͨһʱһǸֱֱ֣µ
Һøղ罦Ķ궼ֵȥˣҪȻĻֻһĶ꣬㹻µȺ˺һġ
һƽ̨һ̾Щظӡ
վƽ̨ϣͬǺսǾ޳һ㣬棬ػ˽֫ǽ֫ļ˼ֱͬһиֵҲƣڿУ죬һСıУʱǱһػǿƶǵ³Ҳȱ첲ȡ


348 
οҲ֪ˣ綾֮¾綾ޱȣϵÿһëо綾ž˭մ
һƽ̨Χ̾״طһһȥͬʱбӣϡ
¼⾫֣ϣȻͽȻΣǰѽɫϣҲֻһӡѣ
˻Ǿһ˻붯׷˹ȻΪǣóΪɵǧ÷ԭ򣬾Զŵİ֮вҳԣȻֱӾͱŶȥǻ˽֫ݺݵһ
ϸҶ޷ԶŽڽһĨнɫȻȼ˻ӭǾĽ֫һ
һ죬ཻ֫ʱǾ뱻泯صȥɵǧ÷󣬸׷ң׷Ҳûʲôãܰͷ֩ȥѣ˲ֺһĿӣʵ̫Ӳˣ
ۿҪٶʱţԱߵķܿһ壬ͷ֩ոȴǡ̡һ¾͵٣Ǹƽ̨ٵʯм׷ɣڵعγĹȴ
ҵ˿סˣǰȥˤܿҵشϢŵһȺ˸Ҫ߹ȥͻȻ̧֩ͷһȭͷĸȻ͸˽թޱȵĹâ͵ǰһſڣֻȻ³һɫĳ˿磬һ¾ͲסԶʩţ
һ˽磬һȥʱͽǺ˿նϣǺ˿ŶȻϾ͸һŨҵĺһжСģ󷨣ո˵һںѪһ¾ᵹﲻᶯˣϵİҲ˲Ϩȥ
ǻ潫Ϩʱ򣬶Ȼ䣬ղŻƽޱȵռ˲ХԶҪȥʩԮֵƺȻؾͷ֣ռȻˣΧȻһ˶ûˣ·ؼֻʣԼ
վһʯ֮ϣȥûҲûеأûҲû£ܿտյһУеֻǻҰɫƣ񺿲ݣϣ絶һʹ
ºȻޱȣ˽ϵ·ͻȻ͸о죬תͷһ󣬾ͿһԴһ޴ޱȵԴһŴܲԴľۣض
ҿƺ˸εѣһȴ½ֻһ׼һ֮ذˣһ͵֮С
ˣˡ·ֱȥϷŵ඼Ҫͣˡ
ҪǣղſȥΧһƬգһ֮£·ȻһƬ𺣣涼ѾһƬҽཱུðڣ޴ڸżʮ׵ĸ߶ȶĺëһȥǾͳ군ˣֱճɷɻҲŹ֡
ոյȥƾ͸оһʲôԼץסƵģߣԼĲŷɣδܲһЩԴ
ǿһ̧ͷͿС֪ʲôʱȻˣԴ׼ȷ˵ӦӣɸڿС
˿̣Ľžҽм֮ߣЬ׶÷̣Ҫŵơ
㣬ôˣ㲻˯ôϡͿʵ
ⲻʵһжõģԺҲڳ˯ʶһԣҲŵģͬһռ֮ССһ
ȻϡͿûô£ֻҪСһ֣˵أ񿿵һޱȽʵĿɽʯһ㡣
Сʵ޹أӦ˵ܸĵģžСǼ޲ݵĳɣ
ǶĪĸӦԣӦǾ仰֪ʶ
ǸأĶȥˣƼѵش˼ڴ§С£⻹ûأȱߣȻ̧ͷʵ
Сû˵ָָָ̧ͷһͿһɫİӰبס̫һư㡣
ǺɫľӰƮƮ¹ǡţͷ¿졢Ϻۡۡ߸㣬ŨңǧٶʻϺǲǴ˵еʲô
ģǣʲôӶƲԼ۾ضǸһʵ۾ѾȷϣʶЩɡ


349 
ʵСɸֵ
ôأϡͿʳɵʵ
ΪʲôСеˣݺݵطʵ
ʣϣǣƲһԴʶڻָϽٴʵ
ģƱ䣬֪Сɽ壬Сϳ棬˼ͷȷе˵꣬Ǳɱ֮󣬷ռ֮УִˡСͷӰصɫƽ͵
ǧ÷Īǣǻ֮Уˡ
ǣǧ÷Ĺ˲򵥰ȻɱһͷΪĹֶΣֱͨ쳹أû׼ĵءС̾
ǧ÷󣬺ҲûʲôĵطǸѡСվǿʯԶеͷɫľš
ûʲôģܻųȥˡСЦͣص
ڰɣҿڶûжءվʯͷϣ°͡
ȴϣո˵ԶͷͻȻһͷһ춯ص֮˷צľƣһץ¡
гһƬƣɽһ㣬ֱѹָɽҪѹӡ
ߣСһѱסƣԱ߾һ㡣
¡¡һ죬һֱӾͽ˸ղǿʯĵ÷顣
ֲ̫ˡŵͷƤЩ飬ɻûһͿͷһûˣƺŭſ޿ھһߡ
ǻ߳ʱ˿ֻڼף˲ͱһƬǵصĻ𺣣˹ռ䶼žžըʱҪɢһ㡣
ӣΪһͨߣƺʱֱ̣̫Ȼˣ˵ˣ֪Ӻ𰡡
ˮĻ컪׺Ӣ۱ɫؼʱ̣Сڴɿƣ§ԼСֻ֫׵ü͸Сڿһȣһһɬްķǰһơ
һ˲䣬ؼͱ˹һµĺˮĻ˵ǰ
ϯˮĻ컪˲Ͷݺݵײһݵ̬ȿʼĲɱؼһ¾ǵصˮΧʪܵһƬ
Զĺŭ𺣸ңСƴֿҡΣȻҲѹեеľȫʩΪ
ֻǺȴһٽת֮䣬ˮĻ컪ֻʣ²ʮֺһˮĤˣۿžҪɣˮĻƶŵԼüëͷսĺζ
ٶһ쳹صͷѾŭǰĻȻʮһ˲䣬ǵˮĻ컪ѾɣۿҪճɷɻҡ
Ҳһ̣𡭡һٴ쳹أֻһȴƸղŵǰڵص෴ȴһ޷˵ԶſϢһͷ޵
źһɫӰȻ˿ռ֮Уתۼͳǧɳ˲䴩Խػ𺣣һ¾ͽͷ˷ڿУһһ죬һһޣʱڿд˲ⲩս÷췭ظСۼ׿ƮﴫŨζѪζ
ҿզ£ԭΪɵС۾ʱٶȴһֻǰһһͷڿдޱȼңסҵ壬סצҧһڣҸһǣץһצӣҸһβޣŨҵĽѪһƺСͷ
ޡСҵԼѪƸϽˣ˳ͷսȦ֮⡣
㻹ûҲͷܳˡСһ¶ƣҡͷ̾һʱޱȣʱɵøƵģ治֪ôͺˡ
ǣûô󰡣Щɵˡ
ǰǧɳͷˣʲôʱôˣҪôĻǸռ仹ݵ
ǴĻٽʶռӪһֶصĿռ䣬ռܹ룬ʣµģʶȻʶͷʶԭҲһģҲܳඣҿ仯ΣƵģԼһͷǲԵСһ۵


350 
˵еһһ¾͵ڿз˺üȦſͣ壬ռȻҲɣһǿսܸͷô죬ҲЩգģԼСܣһСһȻԼǿٱ֮£ԼΪˣʵЩ̫Щɣ
ƺСǰһȥʱ۵öˣƤⷭ޴˿ڽݺᣬܿĹͷѪйһ㣬ʡʹǣΪڲı룬ʶˣ൱ܵشʵѪ꾫ȥͻɢʱ򣬶ռеǾ嶥һʬˡ
ηǰΨһģǿɸڿУŴ޴ıǿѪĭӣεػסƺСʾ̧ͷͷвͣ
ڵ໹кеˣɫ֮£ʾҲ𲻵Ч
֮£ͷȻҲ˲ˣֻУû˼
һ˫ɫǰİ޾ŭ𣬺µµͣһ㣬ͬʱ˵Ĳм֮߰⡣
˵Ҳֻ֣Զڵ廹ȥԶͬһеĹؤһ㡣һй屻һؤ˵ˣͷȻŭˣ϶ǲ֣֮Ǵ·ˡСѵ˿ĭƶϵ
첻µزµСھȻҲˣҲƵĸǳ˹ȵס
ҧҧЦһ·ܣôҲǧ÷֮УôӶһ֣ƴˡ
ƴǲͷյ÷ˣʲô˼ƴСĶͷ񷭰۵
ѵˣ鶾ô˵Щľ綾עȻƹȥͷĺ󱳣ʣµ飬ɡƺݺݵһҧ
⣬𣿡Сһ£Щɵص
ĥߴˣĥߴһǶҪˡ죬˵İ졣ƺݺݵ§ס壬ҧгݵص
á쵰Ķ§أѽ˼ҺʹСҲݺݵһͷҪƷ͵ؾһУ⣬Ѿչȥˡ
ģ˫֣ȻȻݺݵشӱƹԼϣץûôʹᶼˡ
˵䣬ͷѾٶ˹޴ĺӰͬһƬϯҲƣŴԶ͸Ϯɱ
𡭡һƴֱ˹ȥͷضײһץҧե֮ʵʵڵͷƴ
ᣬСѾֱϣݺݵһ糵Ѿƴӿ˳ȥֱͷĺ󱳡
ۿƾҪͷĺʱȴ۾ͻȻ¶һ˿թ֮ɫһצķ˳ȥڿϮķһתͷſһѪ޿ڣǴ죬ȫſֱһ޶ÿһŰô
ʱƾͺһҵθǹʹȻܲȥֱӳͷɤ۶˹ȥԶԶȥͺͶһ
ԶȥСһУʱˣƴǱ߷˹ȥҪȻƣȥʵ̫ˣͣתۼ֮Ѿڣ׷ϣ
û뵽ͷȻǣ˵Ľթˡ鶾ֻҪ̵ͷҲõȥǣôһ֮£ҲҪ군ˡ
ۿţƾҪֱǺľ޿֮ʱæ֮ŵðҲ˲˫ϺݺݵһʱѪͼ˳Ǳ̧ͷſľ޿ںݺݵһ硣
ʱѪһ˹ȥֱͶ˺ĿУתۼûɤ۶ѪȻѪȴƵ֮鶾ȻͬСɣҲ֮ΨһԾȵľٴ롣
Ǿ޴֮£֮۳ɵѪֱǩֲ˶٣ǸһͶǾ޿֮УԭںϾ͵Ͷͷʱһ춯صĲҽ͵һ˦ͷڿоҵط


351 
һͷײ޴֮ϣʱǰֱðײһͷۻز涫һʯͷ·䡣
ҺСʱϵһѽץסűֱӵҽ֮еجˡ
ԶͿͷڿзݣʹ֮쳹أƴſͣצ˽ȥҵؿţеٳЩʲô޷ٳҵһڿڵס
ըռһǵص𣬰նҪպŵƺСˣҲҡҡڰڵ
ֻոûһͷȥۿҪҽ֮ˣҺСظ˹ȥһ¾ץסǣӲڿУʹ֮׹䡣
ҪȻضᱻ·޴ڵҽճһƬɻҡ
ڵʵ̫ˣС֮ȣֱһŲ϶ϹϱȴСﻹҪһƣвֻһ٣ۿ˾׹·ҽ֮Уؼʱ̣СͻȻһ
˵Ҳ֣һȣӴȻ˲СȥתۼͱһССԲ飬⻪貣С
һƣһǿӣϷɸȥԶԶؿͷڿڲݡ
ǣƶСǿӣĿɿڴص
Դӽνǧ÷֮һʵ۸ʶ
ڿɵãȻֱ⸱ӣЩֳܲˡ
Ȼˣ㲻ǵԴһôǾ֮۶ɵģڵռȻԭʼ״̬ҲҪһඡС̾˿ֻٴĵظ͵
ԭˡƵ˵ͷǴŪôˡ
˵ͻȻ䡰ꡱһСŵǿͷըѵƺСһͷһͿǿȻըһѷ죬ӨӨİ׹ӿͬʱƵĵͻȻӿһ˿ŨŨľᡢǣˣһ˲䣬ƾ֪ˣ꼴ȥһ̺ԼŶԼ
ҪƿһСǿ飬ˡ
ûõģղ̫ˣҪɢˡСȻ˵ص۾Ѿӿ
ԣһֵģҵֵܣа취һа취ģ죬취취ļ٣״ħץС
ԲңΪˮڴСл䣬ʵʼ˸ȥһ̿ʼѾ֪ˣֻһ˿ңͬʱҲǰ˶ѡ
ڣҲסˡ
ո˵ǡһ죬һѷ죬ƬƬİ׹ɢ¼ĨʶѾԽԽˣۿҪˡ
ܣԲܣǿǰǸ̵Ķôʲӵ취취֪һа취ģϾҪˣ㡢찡ƴ飬뽫£ʹ֮ɢͬʱҡСļ۾Ѿˡ
ңҡСţ˵Ϊ̧ʱͻȻ俴ƺ󷽵ͷһ̶ϲ죬뵽취ˣȥͷûĺץסںϣͿԲ꣬ˡ
Ҿ֪а취ˣǻ죬ҴȥҲǴϲĨһ۾ŭ
ǣҪף㣬ȥģȥҲҪƣصĺ֢С˵ȴһ̧ͷѾպ˰յһȴԥҡҡͷ
ȥȻǾͷڵʱһоͽˣҲͬƵˣҲԱȫȥ
һȥǾðգעңδܳɣΪѷǵµȵġͽòĵͼϣҲġ
ԣֵֵȥȷĽСҲЩûǺá
ֵͬܣֵ£һβ㹶ʲô˼һЦȴСסӯضƣݺݵҧ촽ãǹȥ


352 
ȻǸŮӣ˿ҲѪԳ֣ϵѪȻƽʱֵЩǹؼʱ̣Ǹѵүǣ
չȥˣظȥðաֹ
ƨˣҲˣȥʲôСҰ
ҹȥһȥǾˡˮڣֻҪȥעҪԣ㣬󣡡һסļҡͷ
ǡС󼱵ᶼˡ
ҪǣҵģҲͬʱҸ¡ˣǾһͬԧ죬ȥڱռĻȪ·ҲįûȴˣҵעԶȱʧҪĶп֣һȥƼᶨҡͷס촽
ءС˵ֻǷޣߵ˵ֻⷬҪţǣֻƭҲԸܰ˵ƭлһӣԶڡ
ͣɣ˸̹С߷ޱߺץƣǱ߻ŵĺķþƽݺݵһס
ԶԶߵԻתͷ΢Цһ
˵ˣҲҪڻȪ·ҵ㣬ٴһأС߿ޱ߻֣Ҳơ
һ֮þƽ֮˲˳ȥתۼѾӴƬ𺣡
ֻյ𺣵ıԵûӦأ¾ͬһ㣬һ˲䣬о·ȫĻ涼ǵص˹˵ʶһ̷·ңԶ
֮Ǻ֮ͬϷ
ѪڵĿһ£ܲܳùȥȴһˡ
ֵܣˣҲԹңֻһˡ¼һЦ૵صתۼѾһƬ֮УȼյĿֲף˶Ѿ֮в۵һɻҡ
ԶСҲ۾쿪֣깲壬ܵʹ࣬ͬظܵõȴں̯֣ƮڿУϾȻ¶Ҹ΢ЦƣҰ㣬Ҳ㡭
ӰҲƵ꼴ڻзپʱɢȥˡ
ʱһһƾ͸оǾȻʼָʲôڻԼеĻ棬һŵĽͷһ㣬ƴش𺣣ǰ
һƽס־ϲ飿
ֻһŽ⣬ǰУתۼѾ͸׻𺣣Ǻȥ
û뵽ҪĽȻʱֻˡ
ڿеһҡڣʾ⣬ϴ󣬱˻أҲаɣЩôɣ
ģղʲôȥˣôڲųЩճɻңƾϲǴŭ
ίضҡһ£ܸо˵Ҹոձ֮´˼ҪϢģΣգô׳
軹ˣǵġƿڴ¼ȴǳҿһ飬ҪȻĻһοҪˣ缸Ҫһȥڱռ䴳ȥˡ
ȥޱ֮죬磬ৡһ¾Ѿ䵽ͷڿڵĺǰͣЩԥ
ʱҲЩɵˣղ̫æˣСֻںϺܾҲû˵ôںϰ
ѲǿһںϰɣƤ𣡡Ȼ˼Ҿܸںˣⲻô
ںڸͣû취ǰǡǡһ죬ۿҪһˣƼӶˣǸӾץ׼߶ʮһȳȥﵽ˵
뵽ոհǿͷڿʹޱȵŵĺȻͺеһݣ˵ಡһ±㻯һڹ˹ֱӾǿȥ
һĻʵ̫ͻȻˣƶɵˣɶôûԼͷɹˣĪǴ˵еϬһͨ
뵽ͻȻ͸оеͻȻһҡΣ淢ʹ˻дһ˿ʶڷȣϴ󣬿ȾңȾҡ
Ƹʱ˹ģͷǱԼ鶾ڷԶײģˮϵ鶾ֱ֮ϣȻѿǣѾɹת鶾Ҫӳˡ


353 ս
ܣûôףЦͣ飬һ۾˲Լʶʶһǣͽ뵽ռȥͿһڹҪݳռ䡣
һŭֱѾץסǵڹβͣռ֮УͷٴıҲʩչռƲǵ֮Ϊ˵ϴ
һץס˺ɫβͣԭȴһСڹСѾѹ¼ޣ෴ȴ˰С˿קβͣû취ܳȥ
󼱣ͷ繷һƵ־һڣЦȴ˿ƾĴҧ֡
һҧȥռд֮ѪŽʹˣȴһƾҧš
ͷһҧȥ֮ȴϵˣȻԭһ鶾ɵʹ֮ңϹҲܲˣڵϿ񺿳ϵĺڹҲʼȥ
ˣƽһת˽ⶾʥҩռһã˶һƬƬİ׹˷ӿ˲ˮйذ˺ڣۿźĴ嶼Ѿ׹ɡںϣƲŷſȥһڴ˳Ǹռ֮С
ƽǿڿУһڹ𣬱ߵ֮ͣ꣬ʹ࣬һЦ͵һںϰɣƤ𣡡
·ǻӦĻǿ֮ڵһڹȻʧ顰ǡ죬ɢ貵Ĺ⻪
𡭡һ쳹֮䣬ں˺춯صĳԶСӯݺݵػһСȭͷɹˣ
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ϊһֻ̣תһк䣬Ȼ³˵ϣ˷ŭڽһҵս
ѵشϢ˼£ЩͷĿѣվΧһͳһֻһȺΧͷսͣͬʱҪӦʱǴΧС͵֩룬һʱæңͷö
ϴѹ˿̣ţʹһഫ˹һյ÷ΧϵС֩һϡã˹ϲӵصϣͣشŴ
ô£һͿⳡôȥһر仯ʱƵģʵЩӦ
Ҳ֪ô£˵ġղ˶İһ¾ˣȻҵүֻУ˷Ȼɹöÿһͷʮ׳һ˹
ǿʼΪǼ񣬿ǵ˳ʦǾһβʹÿѪǸʯ̨ʱǲŷ֣ԭǶģ룬֮УǾġţתһӽһͷӿе֩ҷɳȥδص
ءƼѵ˿ĭ˲Ǳսңʵ
ЩΧǸƽ̨һ˻㿴յġţϢŵָָԼһһģ·ҲյõģȥǸҪӡ
ûͽ˵ʵòͷˣôѧˣ
ǣۿǾҪˣЩһӾͲˣȻͻȻ䷢֣վʲôƽ̨ϣڵ϶ѡͷҲˣҪǣҿСǲסͷ֩롣ţĨ˰Ѻδص
ѧѧò岻ģҲûʲôȾ򵥵ļ仰˸ղǾĶһ̡
Ǹǧ÷ֲĵط٣棬ΪģһǹͷԡΪǼٵģؼʱҪ
ȥͿ¿ռ䵹ޱȹط򳡡
طռ봦ϣһԲεĴƽ̨ͻӦþǸղǸƽ̨ͬʱƽ̨ǱߵıԵȻһֱ·֪Ĵ£·紵̵˼
ߵɽ·һСϪҲ֪ԴͷҪţȪȡ
Ҫ׿Щֲ֩룬˵һޱȵĺȥôµ⣬˵ƻ顣


354 涾
Ǿƴ뽫ͷȥͷ߱Ĵ綾⾫֣˷Χȥ˰ţпܽһھʹڹǰѸҪҪġ
һȺҲǾĸˣȻסûʲôġ
С˵ˣôƵģȴû֪ϴǲĹͰţڵϣСؿʵ
Ǹ¡ƹɵص
˰ɣղΪʲôĪؾͻ˹ȥ붯㣬С嶼ö˵ܲĳɰܾϡţһۡ
֪ô£͸оһ죬ʲôײƵģȻͻȥˣѹˡƲ˵ʵδ˭Ҳ֪զ£ǽЩá
ȻţǺֵܣǳܶ໰򲻵ѻǲ˵Ϊָͱʲô¦
أ˼ôˣƼǵԼȥǰźҲΪжȥˣϽеʵ
Ǳأͷ֩ľ綾Ҳ֪ܲѹˡţɫص
ȥƵ˵ͷʹ˹ȥͷһһɽڽŴ˿¶ƤںһƬմӡȻƵġ
˿ס֡һɶ͸ڣʼȫڵĶʡղԼʱһѾ֪ˣԣڵҲʲô¶ˣҪ
תۼ䣬ԱƵڣֱϸշĥͬΪΪԭе֮кֻû¾ѾҪűһ㣬ǰδͨĽѾʼɶļ񣬺ʱҪͨһ㣬ƿϲͷ֩ľʹҪͷ̻ҪһƷ
һκŵɫԱúƤʼҵѹ֢ףƲҵϽѸͬʱǱ߶Ը֩ս˹ȥ
ʱһȺΧͷ֩ȭͶʯǹѻģͷ֩벽޷ǰ
ǣҲֻһѣû취˺ֺ֩ͷ֩綾û˸ҿ⾫֣¾ΪߵȻ޷ֺֽʵơ
ԸƼϲͷ֩ĶҸˣ᲻Ҳɴ˶󾫣һ룬һϲ˵ĳ嶯ֱӳ˹
˰ɣװʲôӣֶԸʲôܣʱ֪ôġǱߵһƲڳһͻǹʱ͸˷һǹǹǾ׼ޱȣʱشڹؽҪĵطֻûã۾϶ûãΪ֩۾ϾȻһ㱣ƬӲӵĽͬû취Ʒ
ҲǺģӱʾģ⻰˵ñȽϳѡ
ΪϲôһƲ죬һЦγһǹһת
Сǹͷ֩룿бۿһۣǳͱӡ
ôô㲻Ųһǹȥܱȣǹȥܸһüë
УҪܸҰʬԵЦɵơ
ô˵ˣҸ㲻Ұȥڣӿˡƾǹͷ֩뿪ʼ׼ǹֱַרҵ˼㣬СƵġ
飡һǹȥ˷صɴ۾ţ͵һȥء
뵽һǹȥһͷ֩ţӵ˲䱻˳ȥؼϽ˵ûа˵ӡ
ҪЦ֮ܣ뵽һ̣ͷ߳ͻȻʧǰһһ¾ʹ쵹¡һҵõ涼һ
ţ͸ﲡһֻͣʹڵϷȥķʶĴ裬ڵϣиһ
Ҳ⣬ô£ҪЦһ¾۾ɵñȵɵˡ
ΧҲһ͸ȴʧɫ־ϲɳļ֮⣬˭֪׳ʲô¡
û˸Ҽǰ
ЦͷˣҲվľ綾˭ôһ£ΧЩС֩ǵҲ˵ֱӡಡ֪ܵȥˣתۼ䣬徲ˡ


355 ڱ
Ǳߵͷܿһۣﶼ¶һ˿΢ЦСӣؼʱԾϲ
Сӣû׼ôбۿЦĵȴЦҪʵղѾÿһӵ϶ĨתĶȾѪҺһǹȥȻɴ͸ĻףѾ壬ɢ˳ȥ
ڶģκ涾˵ǧ򻯣ҪʲôʲôȻͷҪҪģǰҪֱֵӸɷ
Բܣ϶ǸղǴ˰죬ڼЧˣֻǴɼһ˶ѡеһڱXXOOСٸ
ͷı˰ôûأ̣˵ǲƺĲ
û϶ѣɣشе
һߴȥû㡣ûʱֱӾǰߡ
ϴ֩жԱߵţʵŻˣһѾץסȴһ˦첲˿ȥֱͷڷ˹ȥ
С壬סϴ첻֪ôˣʧķƵġţԱߵУֻպһԴϰһ£ͷһͿܿԼ
ɵСӣͱ˵žУûУܿһ۵
⡭ţЩɵԴϹĴȻ
ۿƾѾߵͷǰһѾĺ󱳣еĺ˰һײ͵ļͣܿҲϣȻֻʼꡱһͨա
ͷ˿ϢѾ΢Ȼֻڳ鴤ţȴǸղ֮ۿҪˡ
ģһĺô󰡡վͷ֩ıϣ˹ȥǱֲ˰࣬ҪǸĶҡ
öһȺͷֱģˣҲӦͷϵıΪ˺ܾõЩҪ˾϶϶ͳ
˿ɶû˼ȥû˸ȥô
һ˵ȦĵĹ涨Ǿ˭࣬˭ӵȨοղŻƿƲ۵һǹȴΪһҲ൱ڽǴӦǸлǸȥ⡣
أҲΪͷϵĶʵ̫ˣ˭ȥһ㲻ñԼˣԣ¶ȥɰɣզŪզŪϾ˼Ǳ£ǿûС
⣬һȺƵǣȻϵ涾Сӣģ
λСʩרİɣǸִ˳תͷЦʵ
ʲôʱйѣɽ˸Զ򣬽ڰٶ֡ѪҺǡǡܹ־綾֮ԣղܰŵˡЦЦ˵˸ѻ赭дؾͽ˹ȥ
ԶϹ֣˵ɽٶʳãʳõ˰ٶ֣ڽС˵ĶιӳԹ⡣
վֻǴ˵ѣ˭Ҳûۼ⣬ڣȴֱùˡ
ǹ䡢ľӣ֯ڲǶģԣǸִ˳ߵЩ˶Ųɣ
˷ܿ
ǱѻԲӵƶЦҪû뵽ӷȵ˵ѻҲɫĲҪƭֱƭ
˿ӦѾƸҵĶˣֻܺԩŰſƾ͸
ģԭйҲûʲô˲ҪҲŪͷöѣҴڿޣɶëƷأǱ߷޷޲ƽصȴǿ⵭ղŶԶĵǸģǿɾҪ
ûҲ̲ȥɣôһֻͷģҲҪ
£ͷ͵һһĶһϲ֪ǾͷĶҡǲóֱȥתת飬ɴ͵ؽġ
ݺݵһȻ־Ͳ˽ȥһ̣ƾͬ˵һ㣬˲ͲòҪҪģһӰһ㣬ͬʱֲ涾ɽ֮ƣ־ӿڡ


356 ȫ¶Ǳ
ֻԼ˲˺ɫĴ֮УһƬֲĺɫ˳ԼһҪԼ֮Ϩ
ƵĶһţͬǰһ㲻ƻǷ缱˴ȻҡҡλΣɲ
ʶĿռҲ֪ľ綾ƵĶ໥佻սɱ˶ٻغϣ໥乥ĥ˶ٻغϣȵһ˿ľ綾ױתΪڡ֮ʱƶȻֻо඼̡һ˾ңоһҪƿȥˡ
һ죬ͷ·Ǿͻϥµľ޹ģΧ˶оˣо˶Ĥһģอµ˸оΪǿңҲƵһǳƺɽ̡һ£·Ҫʱ̸˼ҵĽɶһ㡣
սģɶ˷⣬⣬ҪอʱŻе񰡣ǣʲô磿ֻĤоѣôңҪôΧһ¾ףǼ߳˳ʦǸֳ˫Ůӣ㶼һ˼ضƣСϵĹŹʵ̫ˡ
ʳԶԵʣԹ״ñȽϽʵδؾֱอ񾼾ƣȻ˵ţȴο˷ܵɫ
ѾԼ֪еʲôˣֻδƶѡ
ûдﵽอֻ˵˵ĸʵ̫ۺˣ߰˳ʦؿһۣ̾
˳ʦ˵ЦˣСϹֻ˵ѣɵôʦô䰡Աߵķܿ͸Ŵ֣һͨǫ顣
СϹ־ĸ־㶼ɴ۾˼ŷܿǱ߻ֵ֧ļͬ¿񷭰۶ҡͷЦӣ֪֪߰ҪҪЩϰʦҪ֪ô֣᲻ΪʦöѪ
ǰֻ˲ԣСͶˣҲͯɡܿԽ˵Խ񻰣ΧͬǾ㶼ָͣüģǷˡ
ǣǡ˸ϽͷȻǲеҲƸ߿һ
ܿʲôǿɽһһĹ̡ͷ˶ֻΪƽ𵤴λ֮⣬û˱ݸˣǷڽУҲ൱֮ߵġ
ĬĬߵ˽ʼ÷ɽȦȦм仹иС˶Ȼͣýؿ
Ǳᣬһ֮󣬵ûио̫쳣ֻͻȻڲһ͵Ҫĸоڲеһͻƿڰйȥ
ָоô˵أ÷ƨݰɣЩ̫ˣô¡
ҲֻǿֱŵҪըĸоһͽǸҴӳ˳ֵѪۣոˮƵģĵҪ
ǶҴӸһͳ˲ƾ͸оǰӰһжЩкԺŻָ
Ǹӵʱ˵۾ʱһգգǵĺʿˮˡ
ֻţɵĻԶʣϴǸˮʲôడϽ˰ɡ
˵һԴϾֱܿǸǥһǣٹһ
ӻ˵ǿɲˮͷ֩ĶûоǿҵĿռ䲨ҴȻǸȻĽֵĿռܿأǸҴĦȭƵӣϾҪ̲סˡ
û뵽ͷȻάȿռ֣ѹ˳ʦסƵƵͷ
˵˰죬⵹ɶðֵôԾô˦˦δɵѪӣȴǵһȺ˴žɢЦ˼Ҳ¶ǿ°ͷٰǸ鷳ˡ
򵥵˵ǸռɱƷԣ쳣һҪպãǧҪŪˡ߹ȥһЦ˵
ôҿɵպˡƸϽԱߵһСϪǸҴϴϴɾ
ȻѾ˿ռָˣɺö˭¶డڱĽʺ޵۹⣬ƾ͵û
ģ˭Ҫ˭
ͷ֩ʬ⾫֣ҲǺö˻ȥȫ¶ǱҴսȥɡԶԶָ


357 
˭Ҳûз֣ͷѾȥ˿һ֫ͻȻ䶯һ£ʮϸ΢ڣû˷֣
֡Ӧţ²ϴǸأнһʲôԲ¡ģǿӣĴС١
һҪóȴоĴָϵǸˮһҡΣߣôĴָۡ
һ֪СڸԼأСôʱˣѾͨͲɫذǸñˮյǸռȥˡ
ƣǸʲôӣСôżȥҪأ
ĶΣû˷֣һȺ˻ԶԶΧǸء
ϴǸңƽˮǱ˹ȥ
˿̣Ѿ˹ӦҲȫָˣվһԣЦ˹Ϳ첽ӭȥУЦղŻҪллСľ֮
ӦõġǫһЦµԵޱȡҪ֪λſǰѨְ󻹲ҪȥΣ
ߵǱߣƾǸҴӣʬսȥЩˣǸˮǻã֮ǰͨСŪģֻҪֱһˣյҴҲӦİɣи⣬ҴһȻܿưɣ
ǬעԼ־Լ־һ֣ܿſƵЦ˵
ôעԼ־ⷽҲϽ̡
򵥵Ļʶ֪㻹ǸôǱ䳱ȷ
ɵû˵ʸ񡣡һ仰ЩҭԼķɽҪƴȴܿһǥںϣʱʵˡ
־ʳָȻʳָһξѪܿǬˡʲôʱ׼ǶӣֻҪĿ꾲ֹ룬Ϳ԰սȥˡЦϰڰֳάȵĴռ䷨ΪǬȻǴƹߣֿռ䷨ǳƺһ
ԭˡƺȥô򵥰С˵ĹѪһôնǵǸˮ٣Ҫֹ
һξѪȥ͸оԼ־ڤڤиǬһ򿪾ʹ򿪣رվ͹رգûʲôѵġ
ܹظоǬĿռıˮǸռ仹ǲܱȵģڣˮĿռװֻҪ㹻һ궼û¡νǬֻװû
ңߵҲȥԶǬҲ൱ڱˮǸռָ֮һѡ
Ҳ˵ˮһǬһٸҲ൱һСֿ⣬װһٶʶѡȻ٣ˮʵڲʲô
СҲⰡô˵ҲǱƿûκˣԼˮڻҲ
ǸǬƾߵͷǰֹ߸ߵؽǬҪƨޱȵһ䣬顢飬ҵǬ顱뵽ͷԭѾȻ޹ۺ͸͵ؾСֵͲƵģ͸ſ̹ҷĳޡ
ŵøεѣһҪȥֻͷǺε֮죿ƸոսгѾһҧƵ䣬תǱߵֱ˹ȥƵĲҺ˵ŭѾ±ϣ·һԾ£
Ҫɱ
ϷХͷɱһͬ׹ȥͬʱҧ֮ЩҪҧء
ϺķҧԼĿƤڵʹ࣬ƱߵҪҪ
赹ùߵģû뵽ۿʤȴ﷭˴Сıͷװ֩ˮȥˡ
ΧһƬڰϿյĻѺֵͲĹâѸԶȥת˲ͻһ㣬ҹеǳȴңԶһڲͣңԶš
ˡ¼䱯̾һһ̣ԡһ죬ƾ͵ظоͻȻڿһֹǱʲôһ£ϷȥָԶ׹ȥϵ
ͷɽһϡͷƤУļֻȾľѾز˼Ӳޱȵʯ֮Уɽϡ


358 ڶ
ʲôһҵĶȻû͸ƾסˡ
ԭΪͷǰķҪɱȴû뵽ھȻͷûȻֻˣ
ͷƣ㲢ãڶ͵ɽƽأɽѰʲô
ƴţʼʱԼ鶾ֱӰѪȾģ֪⵹ô£ôͰٶˣ
öЧƲģƴһȭȭԴϡϣʵ̫ʵˣֱʵ˷ָĳ̶ȣȭͷ˵˼Ʒˣ
ĴǸ׵ȭ׸ºݵģɲɵģȭ׵ĿڴñͷҧţȥˣͲ
оƵͷ۾ʱðĵݺһʱֻоһۻޱȵľ¼лµĹͷӶҪɢˣҪϳɺüصĸоʱһѪ˳ڱѹжܵˣ֫شȥ붯ˡ
СӣȼݣϾҪˡƱѪ߿
СҲ֪ڸʲô˯ȻƼҪˡ
ǸûϷͱڵģҲˤɡ
ңܳҲûʲôãͷצ⾫ֵļһĶ֣´˼¾͵ñ˼и⴮ˡ
ƲˣͷҲûмҧǼϿ첽ߣ˼һ¾һȥ˼ŵͣ
ڱҧûˣ˼Ѫǿתһ̫ŶϵƲǺתһЩ
ɲҶͷٱŭҧͬʱתͷΧ˹ȥ
һҪʱƾͺ˺ôһֻΧǽϣһһŵľѣǾѱ񵰻ȫڿУһŽһţ²мٿš
еѾȻҡţʱҪƼƵġ
Ȼ֩ѣ췢࣬飬ͷϳˣͷӦǸĸģողѵӡ
ֻЩƣԼֲɱԼܵʲô
뵽˺ֽȻ״Ŀͷ¶Ҳ࣬ȻһŵĹԵ͸Һ壬ȳޱȣ֮ŻֻƵ˹ۿҪ˽ȥ
˲׹ˣ飬ͷԼעøԼһ̯ˮȻЩ·ĺȥԡ
ģƴˣƴ֮£Ҳ˲ȫȫһȭǸβ˹ȥ
飡һȭ¶βˣԭֻƴѣȴû뵽յЧһȭȻͷʧȥǱ¶ҲһϡãǸ롰ಡһǲ˹ȥͷϣϳصڵϡ
ͷҲʹ췢һĴ˻ƵǼ˸ˣһµڵϣ˲ʹԶתӡ
ЦԼˢӣ´׵ȭټСҲδܴù
ﶼޱȼɵأ⣬ͲܿġȻˣ֮Զ˼ɵΪͷ֩ʲô̶ˣʵϣֻ涾մžֵֶ̫û취ʹǡҪȻʺˡ
ҪƼˣȺͬа취ԸֻʱûҪѡ
Ƶ֪ˡ
ͷ֩ʹŷĳޣ㲢ã߶õֱ׷ƻŲ·˳ǸĶѨﱼȴֻ˼ŵͻȻһգһͷ͹µȥ
ƴһһͨ͹˹ȥֻо·ʯ⣬ټϳֱͣѵµĹͷҪˡ
ͨһֱ³ʮȽ죬Ҳ֪೤һɲסӣߴµ͸Ƶһ·ȥͷҲһ·׷ģһ첻Ĳݵӡ
ԭͱͷҧˣڹôֻǿ壬Լ̫ܵ˺Դˣôôɡ
ʵ̫ˣͷͣ׷ϣȴԽԽԶֻڰͨйײͷĽ֫ڵϡϡͣ첻


359 ٴα
֪Ǹͨж೤һֱ˹ȥһӣƵĻҪɢʱͻȻԺǰһϡĹâײ֮Уţƺһ¾ײǹâ֮У˺ѷεʹǹâ֮ӿ壬˲ǧպ˵ĸһ㡣
ҵʹҲƵʶ˲˹ҪۣȴСĻ졪ʲôâǻ𰡣ոչһȥ
ҿƵʱһ˲ʹһ¾ʹڳ˻УѾյһƬ棬һֻڷ赸
޾֮·ոѵʱ򣬷Ա߾ȻһСˮ̶˵ֱӾ˳ȥ
һ壬ĳҹȥڳһݺݵˮϴ˰żѵشϢţԺ۾
ǰľģǰһУ۾Ȼɵøһ¼侪һҲ
ֻΧӰأ㶼Ĭţžɫͬʱɱ
ױߵǸˣƷϵãǾȻڤǧýµ·ȷ
˿ضǳԾ˷ܣΪҪǿҩϡ
һ࣬һӣʮңеģ˿ͬơ
ΧһȺΧŻվţ㶼ƣ绷ŵȺǣѶ棬һʯϣһŮϥ
Ůǧģɫǣһ˼һķ羰
һԲε̣˿ЦЦơ󣬺ڰ˫ɷôޱȵɫɻСǴܳģ
ŮӣǧýС¥˭
군ˣˡһ۾þǻþһǻþﲻͣصĵؽ۾һȻֿѣԼԱ߾ʯϵǧý
һУҲ˲һͷˮ̶˹ȥЦײˣԷ˵һһĸЩĸĸóСָͷﻹҾϽŵװĨ֮ͣ󼪣
ߣûôףһȣվڰߣңңһƣ繳շ˵һѾץƵıϡ
Ҳ鼱ƴѾ׵ȭףһȭűε˹ȥ
䣡һ죬žžĵ˸ݣǵȻһ͡
ֻҲܲȥһӲδȫҲܲˣο֮壬һѪµĹͷҪɢ˼ӣһᣬƮˮ̶Ҳá
˹ֵĳһֿ֮ܵסģ
ţﳬǲüë£ǾǷŭһٶһצץȥץ˳һס
ʵƺȾѪǶǣ̫أ̫Ŷ޷תˣʧȥ̫Ŷãͨûʲô̸ֺתѪ֮
ûҵ⸱ȭ׾ģɱҰɣƿⲻͣѪ̶ߺһѵص
ͷҲһͷҲһ˾һ£ģǱװܣ
ŭɱʢ絶ҪһԶȴ˻С¥ද紿ֻ˵¡
ǣ˶ǰһεεС˶ȴǹԳ編棬ȥ˸ƣҾӣһеĶժȥҺưĴָȥˮҲۣûбߡ
˼£ҳƱǿڵë̱Ȩ͸鵤ǰ
һӹһ˿ϲ⣬ڱţֹµҩĩ˳ȷһȥߵһйȥˡƿ۾ֵĲ²Ӧȷģ϶ëԼôһӡϾĸ֣Ȼɱףµкܴʵġ
Ѿסйãһ׵ľͷϣ
Ƶһ³˹ȥȻģͽϿĿѶ
˿ҲȥЩ飬̧ͷΧռ
ΣҲҪ֪Լһ׹


360 ν
ֻȻһص׿ռ䣬ͬǣǸص׿ռ󣬿յҲ൱򳡰ˣǽһɽɽͿսɵռˡ
Ȼռ䲻󣬵񷶥ߣĿһ´ʮ׸ߣ൱һͨĶסլ¥
ղŹǸʯҲ࣬һͨڣӳںڰ֮С
ǸʯɽڵģһСˮ̶ˮ̶Ŷʮң֪ղžˮ̶һجˡ
ǰһȾ޴ʯţ½ӵ桢ϳ񷶥
ʯûֻ֣ǿ̻Ƶ֣ԶԶȥͬʵһ㡣֮£˽̤ơƽطһ㣬ȻĿƵĸоǣ΢Цͨ延ͬʱ֮ΧйŴķʥŮΧڽʮǿҡ
ϸϸȥƺ֣֮˵ʮ档
ʯڰ˽ȥΧƬɽڣϹžԿ֮Ӳɽ֮һĿռ
ɽϣ͹ľʯǾʯϾȻһ˫˫ȥа۾ͼϸϸȥȻźϺϵģҲ֪ǴĻᶯʱ䳤˸һͷ͵ĸо
ʯʱ¼ס䡱һ죬ҿûĻ⣬񲻾ǵøǿƤϻǸĿռ䣿
һеһУȫǺϰ
ǣ˲ֺͿΪҲĿռ䣬һͷ̺ݺݵظһܣܶˡ
Ǹ׵Ŀռ䣬ǸռһģһģǣǸռںװѲܵ½ˣңһͷţͷأȥˣѵǸˮ̶
һж㣬֮УԼվ
УƣС¥صʵС
̧ͷȥŻѣС¥˸أϵǳ˵˵·ҲԻõɫʣȻһʧصĸо
ŮϻˣҪɱɱҪо͹Уٸʩչǻһ׶ûáŭһתͷȥҿ۾
󵨣ԱߵļڤڵʱŭȭŽӣƱǿڴѪ
ҲΪӲҧأһߡ
Һܺ棬ôģЩСأС¥ҲŭֻȤʵ
ǶڸϹ·ϣԮһǵˣǾˡѪĭӿЦ
ԮǡС¥Цһ˿мذίЩǵİЧʣô̵ʱڳôΧǣѾʮѵˣνĴԮٵϰ£Żᵽɣ
ƲֻǱݵشضΪʲôҪǻ֧֣˸
ҿɲǻ֧أеʮ־ءôذίô׷أС¥չһ壬ÿ̬ԣ·˼ĵ䷶ԣ˵ɫ
˿ڣǿ㶨𾪵㣬ǹôģ
ȻˣҪȻҪصԶŵعͱҪ㹻ߵѪҺ裬Ѫ٣ԣֻίһһԼˡС¥ЦֻǼƷѣǮֵѪĵľŮ
ǵˣǵ˺øɣҧҧЦ¼ȴǾޱȣ飬Ůԭ⣬еĹֻһӣΪհذίѪš
ǵˣʱߣһ죬ʱ¹֮ʱὫ»ѣʱÿ˶õС¥̣ص޵ĳ㽣ǰУϵĴڡ
ڣڤΧ˾ɫأָһţеţǵĽ̺š
һȺӡ
ˣôܶǵС¥һЦϵķŵϵϣıŭ߳㡣
ƣǵǿɱ֧ţô˵˭ɱ˶˭ΰˣƿڴȴΪԼͬ¸еģԭŮȦףòֵ
ô˵ʵҲûдġŴһɱӯҰ۰׹ǶλһλΰĽǿʬɽѪС¥صһʱȴǲƿԣȻˡ


361 ͼ
Ŀֶ֤ȷģΰĹ⻷£ЩСֻӰеһʯˡС¥ٴ˵
ǿʶԻˡȴ޷˵ࡣ
ƣ츳ʹˣǵڤ̣ͬһƴɡһ֣ᷢһжȷģõζõĶС¥ٵȻʼƼڤˡ
Ӳϡ֮Աǡ
ո˵ԱŶǸڤͽͻȻóڴţԱߵǸؾһݣʮףһֱֶ֣Ʈ˹ȥ
¼侪㤣ľ磬ȻҪһߣϲĻӦþǻС¥µĵһ֣·ȷϷ壡
ǸǬʱƵһʱͿ¼ŭ𣬡ģӵǬ
һȴüͷȻЩԶϡǵãԼıûɣ
Ϸ彫ץһʱ¶˾ϲı飬ֵǸƤңȻǬ⻹ѵһĺö
һʱüͷȥ˼ۣҲûʲô
첽ߵ˻С¥ǰȥ뽫Ŀ
С¥ץһǸƤңЦ㻹б£ȻɱͷĶǬȻҲֻȴ֮ˡ
ָϾһξѪǸǬһͿԶֻоԺ䡱ȻһʲôĨȥһʹûһ鴤Ǭޱȱر˸ˡ
æ˰죬ΪˡҺǿѾˣҪȻ㲻ҲҪ˼Ҷˡ
ֵḧǸǬС¥ִһƤĶֻǴһۣɫ䣬һվǰһȻѾԼǰƤչԼǰͼôõģ
ʲôͼĪؿ˹ȥֻһۣ͵ɴ۾۵Ĳ˼飬ΪͼһƤһģһ㲻٣
⣬ôϣŴͣĿ࣬Ҳûͼôϡ
ѵ󴾷ϵģ̫ܣܹҲû棬οҲûʲôģ˵ȵĳģϷʲô֪ܲϣҪҲͷ˰ôܳı
οϴʲô
һʱ䣬һŽ
ĶģС¥ƣʵ
ͫм䴦Ȼһ⣬ȥʮ죬ͬʱһ˿
ⲻҵĶҲ֪Ķġҡҡͷʵʵ˵
ղŵıϵС¥ͬʱһʢƺҪġ
ʶֻǱʾһ¾ΪʲôҵĶҵıҡͷ˵ɫޱϣ񴿾ú񴿾ˮ˵Ӥ
ôС¥ƣϽһ˿Ц⣬ƷоЩ⣬ǲģҶ㿪ʼȤˡȤضưΣ˵
ǲӦ˵һңֿͣЦԱԼĲмȴ˼ͿȳѪ
һæǺܴܴæͼڣ룬ҴŵİվͻܶˡС¥΢΢һЦͬóһƤǰһչ
ƶȥͿƤȻǸͳǿвһƤ֮ϣȻҲһͼͳǿвһģһ
㣬ǴⶫЩɵˣϸϸȥǿ˴΢ĲͬΪǿƤǺڻ֮ɫԼͳǿƤɫڣҹա
ͬʱʵҲͬǿƤոսϴ·ƫӲԼһ㡣
滭ŵͼȴһģԼԭ棬С¥ġģ仰˵
Ҳһ⣬ңҾ͸㣬òãС¥۲תĵһЦ
ƸϽͷȥҶӣŮ˵Ĺյĵ׾溦һĵѸ˵Ĳ˵Ķ˵
ֻһͷͿ˻С¥һֱŵṆ̀ʮֹŹ֣Ϻڣͬһ㣬һһӲһ


362 Ǻ
ڵ棬޾ҹգ滹еǣǱòͣһֺƴĸоļ̧ͷ޾ҹա
ɫΪףŸַӵͼʲôͼ֮ĶҲ̫ײ׭ȴǿǡѰ֡
¡¡ʱһ𣬿ģѵѵʧѾõģѰ̣
뵽еĽָͻȻһҪָƵġ
ţû׼ھҪɳȥˡƵĸоͺһԶδͻȻ棬ҪӵһƵġ
ָ춯ԲСԭֻǵĽָڶƷܸоó
һ£ʱƶûضѰˡ
ݹũ˵ѰıˮŽָͬͬԴͬһʵأһͻᷢġ
ԭڤ̵˸ɵĺ£ҧøһ֪ˣǰЩѰ̡
ǶʮǰˣС¥Ҳ˫ʮ껪ˣҲʮܴ꣬ȥѰ̰ɣӦˡ
Ƶͷʵ¼Ѿ
С¥ƲһӣСӺЩŹ֣ãŪ
Աϵһȥڽ۾
ήӣʱؿȳһѪ
ΪܴѨ⣬û취ת̫Ŷָƣ鼫أͱ̫Ŷǿͳ̶ԶͨߣھͣôڣѾҵˡ
ԶС¥Ѿǿʯ֮ϣ۷âɫƤƬ̣һӣȡǿƤĿ·УʼתͣңۿɼǿƤھҵתУȻʼС󣬾ȻһССĺӰʵʣϡõ΢ХҲͷһȻղǧ÷ͷ
ͬʱС¥̣һ٣ƤĺӰ͡ಡһ֮УԺȻ貵ĹâӳȾ޴ʯ֮ϣӳʯһƬõ⣬񵹹ҵǺӡ
ϵǺãϵر仯ţڲϵرǨݻ۳һţȻ͵һһţռըǰ㳡
һжģǿԺֱӰһ㣬нһĺһ쳹صĴըһ㣬ÿ˶סһ۾С¥ϷǰǿҲסͫһĪ塣
Ժ󣬾صġ¡¡𣬰Ħʯſʼһֿܳһɻ򿪣һ϶Уʼ˵ߵС
ʱֳ˵ҲޱضǸ϶
С¥۵¶һ˿ɫ૵үүһʵԸģһġ
ۿţǸ϶ԽԽ󣬿Ѿһ˽ʱ򣬻С¥һվɿȥǸѰ̾ȻڿԶתţûµӰǹӳϣС¥һ½󣬾Ҫٲ롣
ԱߵϷüͷǰһԶŴδ֪գȥһ⣬̽̽·
С¥ȴһ֣ˣҼԸ룬ԣȽȥǽ󡣡
˵һȥɫڴУһ˿˵ʥ£һ˵ĳʥʽСҲǰһĻĿɿڴ۾ȥ
С¥һǰȥϷ͸ոҩҲվҲңոߵһ룬ʯŻʮ׵ʱͻȻС¥һһ¾ͣȻ侪ޱȡ
˲⣬Ϸһô£С¥һѳסɫ԰һƬ˵˶ȥ˾֪ܲôˣ˶ҲҵϽ󳷣һֱƵϣͣ
һȺ˸ո˵Ǹˮ̶ʱͿһǸʯѾ򿪵ķ϶Ʈ˳תۼ䣬Ѿ˴ռ䡣
ţͿŷ϶֮У߳һǸ˼Ϊ׳һףѪؼϻ֦βǸոմսսʿ
һ󸫣߳޸Ϻݺݵһ٣ĿȻ·ڿ
ֻǾ޸βأȴϢȻûз


363 
ţǸǰȥֱɽڡ
һһӰֳγ˳һ֧飬ϱȾѪ˪񴩹ǧʱ⣬ʷĳ߳
ңңԶԶأᵽŨصѪζܵŨҵɱ֮⡣
һ֧ӣ
Ŵľӡ
ֻǸֳǰ޺Ѿֱߵ˶ɽǰȴǸûͣ£ֱײȥ
ͬûԤеײ췢Ǹ޺Ѿֱûɽ֮Уʧɽ֮һεͨ
ЩսʿǣһһͣظĽŲɽȥʧɽ֮С
Ǵʯִʯڶȥһһһһӣ·ֹ֪֧Ķ鵹׺ʱߵͷ
ҵѽɶӰƼѵĭۿҪɱˣֻϵĻĺȥ̸֮ܵʡ
⣬⡭ǣϷĸ֣Ҳסѹϸɲص
ǣǧҪǣͻữΪԸҾǵΪĿ꣬ȫɱĲݡС¥
仰Ĺ򣬶Що֮⣬ʯͻȻһӰ͸˳Ŀ˹мȱŭɫƺѰʲô
Ǹոսʯڵ
˵ʱѻȸû˸˵ס˺پŵЩһʱ䣬ΧžޱȣţΨЩ׵Ϣشǰ߹
ǸͷΧ춯ܻͭһȦ֮ӰصʯڵУʧˡ
˶˿ѹֵĺصش˷
ƾǽ£üֻŲţ֪ĸĿϣҪһˣʹķΡ
ͷŭʹأһС¥˵ͷһʱ֣ˣſھͿ߿أֹɱҰ
⣬ҪһɣôҲҪһѵ汳ĲС
һԭޱȼžĿռ֮Уһըףͺ͹ýһưˮ˲䶼ףضߣŨɱ
ǽ֮УǸֳ־޸ȥٴγ˳һΣ֪һƥϣŭ޸ŶĻС¥Ǿһָ
ɱźȴ·ľףУһ˲䣬еȫתߣе٣ŭͳ˹һ
ڴ˿̣Ҳ˽ȥķ϶Ͳٴˣͣ
СӣС¥ʧɫȴҲ˲ȥƵ鷳ֱһ֣˫ǰƽƽһƣɲǼޱ쫷ӿѨεΪ׳ۡ쫷绯Ϊ磬ǰɨȥһȺʵȻƮƮֱӴˤ˺ʯڣһźɢ
ʱǰͱɨ˺ôһƬյءѨһ֮˹Ҳѵ
ֻ߸ոɨһƬȴи糱ˮӿ
Ǹһ޸ѾͷɱԶԶľһԾڿһ¡
ԱߵϷּۿ죬һȭջԭС¥֣ɨɨҶҲûʲô˲ġ
һȭһվһ£һ죬ͬ˺һƲ㣬Ȼһ޸ֱϷţƣƣ졣
ϷһŭȣҲ֮ģѨٴһȭ
¡¡ȭཻʱһҲƵľ죬ɢ翪ȥ޵ļ֮⣬˶˹غ«Ҳش˳ȥĥƣڵϳ˳һѪۡ
û˲ĵˣϵʹ㲻ʲôֻޱ𾪵ǣЩ·ûôһȻǰʵһһǹʵʣۼеĳìͱһǴɾڤ̵ӶȥѪ쭣Ǹӱصĳӣ˲Ͷ
ŭУϷѾӣǽսһţΧʮƽ֮ڣʱɳʯ󣬸
ǰҲһλ֣ҪȻ֮Ҳ˹
ડھѾǹˣޱȵȥȴû취ЩκʵԵ˺һſӵǵ壬˶ʯϣǵĻ


364 춯
ҶСģЩδɢ겢ûнڱռ䣬ɱǰ˼սǵĹӿռάȣӵͬٶȣǰûκ빥ǣκνǹ˵ûаãΨһõľⲩС¥˵һ仰Ǹеɻһע⡣
ֱ޾±һƺ̣Ǹȴֳ˹ոһƬȴٶȴӴڳ糱ˮһ㣬һһӿֱͣɱ֮
ϷǸָսһţҲһֳ˫ĽսʿսһսǴޱȼңޱȣʣµӻС¥Ļֱӵĵǹʼⲩ
ȻЩͨʵսǾͨսŶǿҺηǰ壬ȫǲ֮֡
ĸ֣ͨսʿ޾ĳ֮£ҲҪˡ
ŸոտսûӣڤһٶˣѾ˽֮һûС¥ͷѪ
ݺݵһҧȷ棬ȷ棬סǣȥܷҵʲô취ЩС¥ҧһ
ãϷӦһһȺҲ뾫һƴסȺؽЩһߣΪС¥ʱͿռ䡣
СģС¥ХһȻһҲƵؾ;ǱߵĴȥ֮ңϹһС͵磬֮޲ӣ㱻ηɳȥײʯϻɺɢ
Щ߶ֱӱ飬̶δƾѾֱʧˡ
ڻС¥Ҫǵŷ֮ʱͻȻһӰشӿ£Ҳ֪Ӻζ˲ѾڻС¥֮ǰȥ
󵨿ͽ뱾ᱦС¥ŭģһָǵӰͷҲأֱһȭ
ȭָڿཻ¡¡һ죬ʯŶ£ִ֨¸µʱпٶȹϡ
ǺӰƺһЩˣŻС¥һָȻֱһ׹С
С¥ⱩȻŭ׷˽ȥſһû
ǱߵڵϴϢţڤͽڼսһʱ䵹ûˡ
һһڤӱڵأд죬Цһȥɡ
û뵽ּȻֱͻǰս֪ʲôʱܵˣವѾȱĳ˫£§ͷȥ
군ˣһ۾ģȻڼС£ȻԤ֪ĽĲģ
죬ȴûԤиֵʹоһվɡƽ۾͵͵ſһСȥȴѾɢȥһߴľ޺Լǰǰɱļƺ̡
˽Լ˳ȥͬʱһͣע룬ߣܴѨѾ⿪̫ŶԶת̫Ŷƴ޸ϵơ
ƾ㵲ѵתͷһͿɷڱָȥ˹¶һЦݡ
Ϊʲô˿в⡣
ΪҲǷ˵ģǵ˵ġɷվɷЩսһš
ǿΧû˹עߣϾǵضѾǸˣ˶Թ˲Ͼʱչ˵ߵ
ϥڵϣǿת̫Ŷ޶ȵŶת޸ڵơ
Ǹôʱ䣬Щҧأ席Ѿ˼صˣټϵع֮Уֱסڤ̵ʹŹһ٣ͨߣ͹ҵˣ㲻ҵҲҪӰ쵽Ժеĸ
⣬Ҳ̫ܵأһʱָܻġ
̫Ŷǿתֻոת飬оԺһЩʱͻȻ͸о̫ŶתȫȻس鴤һ£ǡ̡һ죬֮ǹսɱ֮ͬսһ㡣
˶ޱȵ˹ʱ򣬾Ȼ˽ˣһǽอ
࿴һ۶ѣЩǵɱѾɱú䤱ˣжľȥעơ
һɶ֮£Ȼ͸оµȻصѨ֮У̫ŶȻҲ޷תˣ鶼иоһصʶռȥٳҲ֪ʲô


365 ߵҪ
ô£Ŀ࣬ͣش̫Ŷ뽫еȻȥ޸ļе丵βʣȫѨڣͬʱѨڣܵĪãͣؼѹأȻһȥ
ȴһȶԭ㣬ԭӷӱȵѹںţǱŨһ̺ޱȿֲѹѹĽ׶ʱͻἫޱʱ򣬻ֲҲƲȥġ
ģô᲻һ°ըƬ°п࣬Ĳ֪ʲô顣
ǸʼѹĽ׶ΣĿǰûʲô֢״Ƶһȴֱ൱һŶʱըձ
ƻʮֳأոյ޸ֻԻһ£ǿվѣٸ˶֣ȴǧѡ
ںڰ˫ɷصǰɵ˴Ҳ˱ɵجˡ
˿ƹҿһۣעЩǣȥˣͽԼӰĵǽһԶǸͨŲ˹ȥʱɲҳ磬ڤģûһ񣬱˭Ŷһ֣˿̲ʱ
ƴ˻Ǻ˵ģһ·ɽڽȥ˸ղԼǸڴ˶ɱûע⵽ԼĵڣһͽǸڣû۵һͨ񱼡
ֻոձһ£ͺײʲôϣֱԴҪײˡ
һµʹģԴģҼǵøղŹʱͨҲûʯͷ
˵͵ؾһ£̧ͷǣͿˣĹâĸضſ̹ǵĳޡ
ⲻͷʲô
ղ׷ƵʱȻ׷Ĳ··ˣոת
һȺɱҲľǻۣû¶ͷ֮С
ƾȻ˷ܵͬʱҲһ¹ĳɱƻ߰ץȥʳĲݡ
һ̣һ𣬡ҵѽתӡ
ոһµӳȥʱ򣬡ղվŵĵطͱҵĻһڱȸӲĽ֫оʯϣʯ档
ͷ֫һƣһ޴ʯͷѾ˳ȥƵͷһ㣬¡¡һǾʯϵʯϣŵͷӲͣŶ˳ȥ
ģ겻ʵ̫豯ˣԭΪԼӳȥˣȴû뵽ֱͷƨ
תܣͷ͸СǿһƨںƱǿ޹ģüζͷƥ֫ƨɻȥŵƽŶˡ
һ׷һӼ䣬֪͵ǸڣǺģȻ˿ŵϢȻֱӱ˹ٵͿ
ԭˣһͷǰǰǺ󻢣ҲŲסˣһӡ۾һգͷȥѾ˱⽴׼
Ҳһ̣ıˮϣಡһ쭳һӰȥϡ񻹱һʵӣһ¾굽ͷȥ
һ̣ͷ͸ﲡһȻԭؾתһȦ֫ػĿģûʲôĿꡣ
һ֮£֫ǡþӹǰ˹ֱӾͽնĵɢȥ
ͷڷرţһ¾Ƶ壬µûƷӦأͷŤ壬һﲡľ񲡻ƵģXͣׯ裬ǰȥ
ôӳһٵɵˣŴͣ۵Ĳ˼顣
ΪԼӳˣûɿڴʱ򣬡ಡһ£ڼ֮ңĶڷҡڵͷƨ͵һ˿أһ¾ͰƸסˣһһȻճͷƨϣͷ˲侫񲡷ĿصıУߵθ³ˣȴֻ޿κεȥ˼ҵľջͬʱ˼Ĵ硣
ͷȻ˳˶һһڤڷ׷׾״˿ȥΨЩη˹ȥϾһͨգƵģһƬƬĻ𻨣ȴ˲ͷĸ
ͷڳĿĵطQţ⾫֣Ұ˸֫ƥػӶƬƬͱ˺ʧڿС
ɱٶȺЧͷưȫ


366 
ۼԼͷǱڸϷ庨սǸʱŭһݿֱԭطʮ׸ߣ޸߸߾𣬸δǵصӿڿоȻһ޸ӰһӣӸ£ϵİ磬ͷڳת˹ȥ
ͷƺҲ֪֪һ¿»˺Լֱһģƨƣһ¾ʹڳʮԶȻֱѾ򿪵ľŷ϶ײ˹ȥ
ֻʵ̫Ӵˣ¡¡һײϣȴûײȥƨһŤ֮£ھ޴ĳײ£һӾͱ˳ŷ˦Ⱦ֮С
ЩӷŭΧŶſڴͷ֣ͷڳиﲡһĴ񱼣һƥҰʲôʲô˵Ҳ֣ȻʼĿعЩڤ̵Ϸһֲòȥ
ͷ滹׷Ŵλͬ˼һչΧ
µãսʹչһƬȻ죬ȻҲҵһͿ
Ʊ˦ȥǰµʮԶͣѵشϢţؿվ˹ȥ
һҪʱһ
ֻԼȻһ޴Ŀռ֮УھѾȼͭ棬Ҳ֪ǸոȼѾȼ꣬ͭյ²ǧյյ֮࣬յټĿռ硣
˿̣ſڵĸ̨֮ϣ̨֮£ʮңȻһ޴Ĺ㳡㳡վʯˣϣףֳָʽĿȻ
ʯվһľӣϾҪսʿػӵľ񣬳ֱʼʵı𮻹Ҫ׳ʮϡ
ڸߴңңȥƼΪ֮١Ϊ֮ᣬֱ̫׳ˣ׳۵úڿһԽƻôƬ㣬Ƿʵʵ
⣬ƴϢţʵ
ϸĵط֣ȻһӴ֮߳ȥģ֮УȴǰҲҲҲ֪ʲôԭˡ
̧ǰȥĿ⴩Ǹ޴Ĺ㳡Ŀ⴩˿УңңأͿ˶Ȼһ߱¥߱¥ͨɢŽ⣬ǴƳһ㣬ףߴʮףεض𣬵ر¥߳ƽ
һȥͿǱ¥֮ϣһλŽ׵ĵϽ𽣣ָ¶ĿǴԽ˲ã棬޾ơ
֣ʲôһмͷϸζ壬̫ԶƸС
Ϣ˼£ҿ˿¼ոԥţǳȥأţ˵ȥǰ濴ǵô£
ʱͻȻԶԶͿһӰԾɣӹ㳡ʯ֮дһͷ㣬ƾ߱¥¥˹ȥۿҪɵر¥˵ϡ
ǸʱĺӰ
ʱһһС¥ĶҪ
·һӰ˲ֱӷǵӰͷһ£ɲǼ󺣷İһʱ졣
ǵӰһͻȻһѾһ˸ıৡɱ˳ȥʱʢӳΧһжһƬ
߳Ľ˺ΧĿռ䣬˺˻С¥һɽǧŻС¥ɱȥһɫĽ˲͵סƵߣС¥ûС
ꡭ˲Ѿ˺˻С¥Զƽסһ죬ȻС¥ðŮһ߾Ī⣬һڤ̵ӣҲذί֮һ
ʵ̫ˣŮ⽣˺ǧ飬һѪ׷ɵ³ʵǾЩˡƴһϧġ
ԣЩٿȥ
۾ɲǣȴһЦǳϽ۾һͿǵӰ㶼͸˻С¥壬ȴ͸һˮư㣬㶼ĿУԶȥʮףʯڴ̵ǧٿףǿеĻС¥ȴɺö˶˵طɸͬʱӰͬĹӰһ㣬ɢȥ
Ƽѵ˿ĭˣǻС¥ԳľҲǧýŵˡ
˿̣С¥ѾǵϣһժǵϵĽ𽣣һֻҲŵıЦӰһݣѾ߱¥


367 ݿշ
һֻɫľȻǹ㳡̬ޱȡ
Ҳһ̣ͻȻڵ֮оʹˡ¡¡һ죬ɲǼ䣬ҡضһʯҲҡһΣһ𶫵ᣬȻռҪһǶһߣҪ
ҿҪһҲ˲࣬תȥģ汻ɱˣҲܺùɣ
Ůұ˸񵱵ĺӰŭһż߱¥һ㣬Ѿһͷ˹ڻС¥ַؽ˺ſ缤һ׷ɱŻС¥
С¥һǵ𽣣һǸӰ˳ȥ
ɲǼ䣬һبգһճ
һԽĳǸӰеɫݣ콣ȥ֮ϳһƶСȱڣҲʹڵѪ
С¥ȴǵƲˣӿֱ׹£ৡ£еʱһĽ⣬ǺӰýȥֻ׸ߵʯ˱ⲨһըѿȥըǧٿʯҲǰȥƾĶǣüһİѨֵʵ
ֱǸӰʮ֮󣬻С¥ٴνżһأһӣѾɵƽ̨֮죬˿̣֮²ܶƲſӵ˴ſڶѡ
ۿҪӳȥˣ˿һͷͿС¥ȻЦеȴǿյһȻոմõĶѾƵǬ֮ȥˡ
㡭Ƹ³һС¥һϵָƵʱٴﲻˣС¥ץżֱ˳ȥ
˿̣֮ҡεøʯҲʼ¡¡죬Ҫʱرһ㣬Ϸʯͣ׹£ڵϺȻ졣
С¥һۣǵӰڲͣʯ֮߷ɱһһ˿ɷȴվǰһƣһֳǱ𽣣ǺӰһ
ۿǺӰѾ˹С¥ͷһȥʢǺӰӲƴֻһˣ˿̣ŷϾҪϲˣٲȥҪ
ѾסѨ¼һ飬ŮǺö˼סǸӰȻԼȥٰ֮С
ȻС¥վſڴٶȱܳ˼ݺᣬǺӰҲӲƴŭȴǳ岻
ۿȴŵŷϾҪ£ʱС¥ŽЦһһѾŷ
ֻͬʱǵӰۿŹϣȴŭХһָһ죬һУһҧ֮ϣ˲Ѿ⣬ʧԭزˡ
ףݿշС¥վһƺǲûλ֣ɫ䵹ûжʧ䣬һͬİѨ֣ǿЦˡ
ֻݿշǼĵ챦ƿǼʶƵַһʹԶ١˵ŷȴǴԵɺۼһã൱ڱ¶ԼݣԣǸӰǱ֮²ʹŶݿշġ
Ͼַ޷ڷյĿռʹõģ֮ĽǱͷѪղǸӰҲǱƼˣۿ֮ǣԲôȴǱС¥һʶơΪֻϰűɹĵӲܹʹӦɵķ׭ɵĵöòˡ
ķϸ˵Ѿرˣÿɶ̫࣬ôʮŶѣңһһţΪִĩʱŸƷĴʦѾٵÿˣַˣѾûˣУʮһķѾǶʦˡ
ԣķԵ󣬶ӵ˵пⱲӾôһŷǸӰ˱˷۱ڻ֪жѻء
С¥ץƳ˴⣬ۿǵʧڿռУһȴҲȥתͷ棬ֻǾ㶼Ѿʧˣͷһ˺ۣǽǱϣѾͨ͸ˡ
ܹͷ˺ģ»治ͨˣϷĸ֣Ǿǵǿ꣬˻û¡
ȻҲΪͷϾ綾ȥԭҪȻһܽڤЩһһˡҪɵҲҪ޴Ĵۣ


368 ־ȼ
㳡м䴦ΨʣһȺѾ˴ڤ̵ӣѪδӡһƬǽʬ壬Ҳ̶á
Ҳǵģ˭һȺûսһ֮󣬶ôԡ
ϷѰ̻ǿɫƤ˹Ӿ㱻ѪȾ͸ŲǣȻղǸսĹУˡ
ŻС¥ȴа㵡ǹޱȵؾǸѰ̺ǿɫƤ£Ҳڵȵ
ţ˴εѾˣϷ壬˴󹦣ȥ֮Ի±ʱٲĺôС¥ͷһĵͬʱӹѰ̺ǿɫƤ˹ǬϣϷ΢΢һЦ
ϷϲϽһݣлл
С¥תͷǱߵȷ棬ˣ
öˣллػϽмػص
ˣС¥̧ͷһȺ崺磬ľ쵼緶ҲɵòƸ̾С¥һְЩȷʵʺ쵼
쵹ǶСӣǰǴæûǿͼԼϵǿ鵤ʹٻҪʱָܻҲᵢǽļƻ򲻿ʯţ޹Ҳδ֪С¥˵ϣЦЦ˵
ǽˣСӳΪͱСϷԱССط˻С¥һ¡
Сӣôӳģȷ棬ղ㲻ǷסѨôС¥һЦתͷһ
ղŻ崺磬˲󺮷𣬺ռ¶ȶ½˺üȡ
⣬Ĳ֪ʱȷʵסҪѨġͷƤһ飬ϽӦǱߵĺڰ˫ɷǽһ£ɫЩȻ
С¥һڳÿϿ֮粻Σһ˰֣ˣСйŹҲδ֪ܸо͸ЩŹ֣νˣȴǴţضżȻǸȻֵĺӰָǿ֮ͨúúõزһ飬⵹ô¡
񽫾֮һȺ˵ֵ
ţߣȻˣ뿪С¥˵ͷһȴûмκˣƣ첽ŶǽȥںڰеģһͨҲʱص·
ڿеƵöѪˣģֱ겻ֹһαץֲֹһӵȻǲֹһεرץһΣûĻûܵĻˡ֪ŮԼȴԼĻˡ
С¥ƾǱȥһεǼΪƣȻˣԼС
ոߵͨڴʱͻȻɫһһէƾ࣬ʱоΪ֮һ٣Ժ˲հһƬһǵض𣬺һɽҪѹ棬ѹӵָɽһ㡣
֮£
ڻС¥һʱͨͬҲһȻ޾壬ӭŻС¥Ľ𽣣ֱҲлͻ֮ǽȴС¥ĽȫͬŸƥɷɱ⣬һλƥһֱǰѪ飬˵ɱˣɱƥ
⽻һ𣬻С¥˰벽ǵ˶Ľ򵹷ɳԶڸղŵһӲƴ·磬Բ
ɵǵԭֳΣַ𽣣ضŻС¥
ȥƵʶŴңԶδ֪ռع鱾壬ºȻû뵽С¥õȻ
ǰ۾ʱˣҲȼϣֵˣҲӦõˣԼӦбȳȥϣɣ
˵˭อ֮һǵ֮ԭֳС¥ǱɫüصȻܴ漣ܽһҲûʲôֵþˡ
֮Զŵع֮еõıôضŻС¥еĽ𽣣Ȼ֮⡣
ĽͬԴ޾ɷʬɽѪɱ⣬ͨ߸Ӳȫһ㾳߹ֻҪǸߵ̫࣬ͬһ˵С
ȴû뵽С¥ȻһȻֻ˰벽ѣһУԭҲΪе֮


369 ݿ
ûǴ˵еĵ֮ҽҲΪС¥ü
˵䣬Ǹɵ׷Сֶһſ㶼߳˶ڣƾȻڻС¥ʱһݣܿǲȻŭһָǥХԶĻС¥ȥ
󵨣Ϸͬʱŭһĳһơ
ǥͬһͭǽڣһײȻڿн˼󵯻أأڿݣʱŴ˿̷ܿŭ顣
ôۣôˣֻΪһ²˰ɣ̧֣˷ܿĻС¥ص
Ų㡣С¥һ
ȻƵϣ۾С¥ſƣҿһ棬ߡ
ҲأС¥һЦӶеĽ𽣣ӹƵĲӣವأҲöһȺ־ŭ·ҲɱȥҾͰǡȸɵٸǴһܣҲûʲô˲ġʵ൱˭µ˭
Ȼô˵ʵ¼仹˼ɵġ
ϾԷȻǾǿ׳Ȼ˲٣ϷѾˣʣµҲ˹ҲʣҪδǵĶ֡
ץʲô£ʲôǧýָܿŭ
ƾ㣿С¥һЦļ
һʱ䣬ͽʱ۾ΧȻڸ˼Ӧǰ
ٲ·ŲھɱС¥ѾЩͷ֮ƵĲϣֻҪһϣƵĴͷҪµµˡ
ҡ˶ǾŭӺ
С˻˹С¥һ㶣ƲƲ촽˵Ǹʶѣɱкβң
ˣһѹֹ֣סˣÿһһ롱ƣ߰ɡ
֣
ɣ
ܿżͬʱﶼð˻
ҲݣôˣΪҺðΪҺðΪҺðĵޱȱߣ䱻С¥ߣԼɱء
죬ߣСƾҪŭȵгϵأ漤ҽӴǿпԼ
ŲͣţǿѹһȺˣʮ⣬ÿͨ
ŶߣС¥ЦһƾȥɫȾ裬ʼնһȺˣͬʱеĵҲһֱƵĲϣֻҪ춯ͻһȥ
ڤڻС¥Ĵ£ȥǿ߹ղǾλʱͻȻһЦ͵һš
ŵɲǣһϢȥǺ˵ʯۣػС¥ĵϾȻһֱ׵ľ޿ӣʮףǰļλǡöΧ֮ڡղأƼòԳ֣ʵôһССֶΣ滮һصݿӣƽʱȥû飬һԼͻݣĸ߱
ڤߵļ˶Ǿ֣Ҳסһʶط
ʵ˵νݿӼֱСӹҼҵİϷûκвԡ
˫ŵĽʱ̣ڹȾעԷ˽£ıŪסǣΪӪȡʱ䡣
ŮߣշŻС¥ֱ˹ȥеĽֱһʮ׵Ľɫ硣
С¥һе֮ٴλӶһ𣬰ŸͻȻϮһȥȽ˵ϾȫƾʶӦʱȥɱƣ
ֵͬʱ˶ˡ
һָ˲壬һľȻǾ񡣾һ壬͵۾ƽڽڰθߣ˲һ̤ءͷľˣһȭϷ˹ȥ
֮ۻ룬ϷȫʢʱҲУοˡϷһҧڰУȴ޷ֻȫӲӣһȭȭཻ䡱һϷӲƽƳʮԶȥ˲Զ뿪սȦ
ӷ𡭡Ǹ˳Ĵ˫ƲƣȻƽƽǰƳƳһǽľƺ޾ķ籩ҪѾе˾˺÷飡ǷǽȻֱӶȥġ


370 ǿץ
͵һѳԼ۵۲۲µ˲䣬һâ𣬡ৡһֱȥǵâһۿ㻯֮ɫŨҹɫвժڹ⡣
Ǹֳ˫ŮӽЦһڿУѽʮ֣һȻ⻪дӽһʮڰ㣬ҵתͣɱ˹ȥ
̵Ȼ˸죬ңңȥֵ֧ĸֳ俭˿̾Ȼҡһ䣬ĺһǧַ㣬ǳ˫ֱۣڡɵ롭ֱһش˹ȥдˡݡ˺ѿһƬĺӰӿǺһꡣ
˿̵ëΰѾȺгһ͹״;ѻǹȫ˶𣬶ȻӾȻûаʣһƬ֮ɫ۽ε飡һǹ
ܿ˿ȴԿǰ䣬ƺδʵ־ҵضݣڿżεϸ˿
ţΪֻ̫ܸͣں棬Ҳܳƨطų˷ɽȥͣɲκһ֣Ǻڰ˫ɷҲ棬ֻЩǾǿҲĤڤ̵֡
˿̣ޱȵıߣҿ֣ҪҪô֣㵹Żýȥ򰡣ٲʹϷҲаǸ֣࿹ᰡôƫһ˼𰡣
еĹ˲佫ڿУܣֻһҧȥˣȫ˫ƣŭһƽƽǰȥ
ͬʱʮѨ˺ѷεǿâֱȻȦֱľ˺ƿˡ˻һ죬ϰ·Ϊ˹ȣȫƬƬĻҵƮߡ
𣬿ͻȻҷӿޱӿӭ˶й
ҲƴˣЦôΧһ˴ٲƴǾҪûˣ
ñɣС¥Զ߸ΧŹʱ۾ͺˣһһɳȥҪȥɾһЦǧýһȭ
ˣһֻ޴ȭŻС¥Դ˹
ľٴηӣȭɽңͷԵſǸС¥ͬȾȫһС¥Ҳаӣֻһҧ֮ٴλһӹȥ䣬ѹ죬תۼ佣ȭཻˡ¡¡һ죬бըľС¥˳ȥһֱͷԽʮ׵Ŀռ䣬Ϸұϡ
ͬһŵըһ㣬ӲʯڷֲľȻֱըһ޴Ŀʯ·䣬һ㡣
ҲΪôһ飬С¥ֻӾûиϹȥӪƳһѾ˵Ĺʵ
¡¡䱬ɳȥм仹Űڹ⡢ѵĽУʷ׷ףһʢ̻㣡
ըľ˷˿ȥ絶ذ޼᲻ݣոսһȭĻС¥֮һ磬һɫĹ־ѾǰסӿȵĽ
ΧЩڤھûôˣอµĵӲҺľشɸӣѪ罦ֲ
ںڰ˫ɷอĸýԶƲһ¾˳ȥѡ
߹ཻɲǼ䣬һֽУѾ˳ȥ
ԷĹ㼯һίʵֲ̫ˣǻС¥ӲҲҪˣο
ܽһûеѾܿɹˡ
ոշɳȥһ̣ëΰöıѾõؾӵѾ󷢶βĶߣһ¾ײظ֮䣬ʱըһѪģĴ󶴣
ղеĹڻһ
ȡ׼ݣʱյøոպã
οһǹ֮Уëΰϰ⹦ӵϬרƸֵĻ
Ǿ޵һǹŶ̿͵ķ緶
һǹеأʱ֫һ鴤бб˳ȥһ̣Ѿ׼ʱķܿȻ֣һ̹
ʵϸ˿ѾӹʮףֱӽסһһѾǣ˻ץС
Ȼ˵ȴǿ䣬Ҳһգ۵ĹǱϷͱɣС¥ͬʱѾɣٱëΰһǹУ󱻷ܿø˿ǿץ˻


371 λλ
ľ硢̳ɢȥɸնţֻѾղŻС¥ռƵˣ෴ڤڸδذίʿꡣ
ñɣС¥ҧгݵ֪һп϶ƺõģҪȻôˣϵĬ
Ǹģһ·ȷ棬Էץ˹ȥ
ˡһӳ΢΢һЦ
̧ŻС¥ǧýڽʰɣ㿴ɷ񣿡
Աߵķܿһýʵʵ˵ϣǥ𣬷£һοɲ׼ľջֱӶ׼۾ڿУֻҪС¥˵һ֣֤ɱ
ĻС¥ԥһͬ⡣
Ѿһף£ߣʱϷסĴѨ⿪ȴɷסŲӣѵشϢͣ
ſȷ棬߹С¥ȵϷ˿ҲѾ˹վǣֹٳС
ſһ۾ͷʾͬ⡣
ܿһ֣ϸ˿Ѿɿ£ͬסʱвùԷʲôӡ
ҪȻľ磬ֻеһ˿ҲĶ֡
ֳǺơѪȥתͷضһۣϢ˵
ĻͿţϵƣʮֵɪؽɽǰȥ
ȴҲһȭȻ鴫ˣԵٻᣬҪٸٶһ
˵գתǰȥ
ΪӲӲǺ쳹صһôصˣӶˣȻ߻ȥȻҲط֧š
ϴ󣬿㣬ţԶеȴǲǰ¼С¥ɱ⣬ֱӰϴɵ
Ҳٶ
ۿҪгʱС¥ͻȻһָüһʢڶϣ˵ʱʱ죬ಡһ£ֻǰһԼȻ˸ղŻС¥վλϣС¥Ѿղŵλϣǧ֮һʱ䶼˾Ȼػλá
λλǻС¥ĻľһʹͿԽԼκһ粻λöԻ
ϷҲһץסƣˡ
ǰС¥Ѿץסȫ߶֮ǰһӳ
ɲǼ䣬ѹһɫĳبգŶذί˺ɨ˹ȥͬʱץαˣ
λλУһǳɣС¥ƯƯش˸̣һ֣ռϷ硣
ңŭڣһȻռ֮жŷһѪζ˫ĿһƬ죬ǰ̤һȫˣɸղǸա˳ǧŵǽ˲һӵĳѪվ˿ֲħ
ƽڽתۼȻѾͻưѨ֮ѨֳֳϵһƬѾױѪ⣬һƬħĳ࣬һŻС¥˹ȥ˿˻С¥ȫһ
ʱһ죬С¥һѾһȭƫȥǵббɳӹԱߵɽڣɽʯɣһֽסʮסɼ׵Ľ۾ͳɽ֮ϡ
˻С¥ȫһҲܣۡһѪɫһƬ԰ףȥ
Сһ֮ȻӲľ̳˼䣬±һͨˡ
һȴѾͷųѪɫɷһ䣬ҪС¥ͬʱնΪǧٿ顣
ߣŭһҪȥƻС¥׼ƴҲҪסһС¥ղѾȫһУסڵһ
С¥ȴץţʢٿȻʧԭأһʩչλλٳʱѾϷͼĸǰ
ֻ츳Ҳܾ֧һ֮ڻһλλˣΣܿռɣҪˡ
ٴǿλλһξȻӲͻƿռǿдһȥλλϼˣصĻ˸
һֱ˵ϣӴɲǣȻûаȵţͣ˿Ϣѿһ޴ĻڣʮףȻĹ񹤡


372 ع
ǱᣬոճԭأС¥㡰ۡһѪ˳ȴǶ˵һţҧͳһɫС򣬷ǽ֪ǺʵأҧһѪȥŵϱһס
ŮߣŭһƲͣһ˲仯һڹ⣬ִǹһڹʮ׵Ŀռ䣬ŻС¥̶ֱ
С¥ǸɫСһڵϣʱ׹˲㻯һƬĻʣڤ̵ӶС
Ҳһ̣һڹ⵽ˣۿҪǹĻǹĻжȻһɫĽڹһ㡣
飡һźĹâըȥͬһɫ̫𣬹Ļ֮ʮƽ֮ϾǹĻ洫һƺߣվһ裬ɫĹĻһڤеӶѾʧԭزˣղûκζͣͺͺһƬ
̽ŭħ񣬻ܣȴվһ񣬳³ȥϵȥƬ̺ڻָ֮ǰ״̬һɱưԾ
֣ˣСơܿ˹Щ
֪ҵΡݺݵرһ۾˵
㣬ÿ˶Ѿˡ㲻㣬Ůʵ̫Ȼ츳Ŀռ以ϵıҲʵ̫ˣǬŲǾ·ֻҪʹ˿ɵŮӦҲǽѹ׵ıóˡܰƵݶϣѾΪס߹Ȱ
ʲôãСƣվǱץˡɫľȻصȴӹһ˿ʹɫޱȵѹ
ɽŮԵˣ˵ˣ׵سʲôµģңˣྭһЩ飬Ǻ£ٳɳġ㣬㲻Ҳôֱ۰
Ըˡ˵ͷǿѹһŵȥ˱߸ܲϵתȥ۲ʯš
һ̣ɽ֮ͻȻ䡰¡¡ؿʵʩһͬʱռһҡΡ
ɫ䣬ãعҪˣϳȥ
˶һϽϡ
üһɲģһ棬ֶͨҲû취ϾΪٸҲֻˣɡ
Ȼǳɾ˽𵤴½ɣҲа취ǣûа
ʯţϽû۵ܣһ汻ǿɾͲˡ
ᣬһȺذί˱ǱᣬƱϷţֻоһƬù֮УƼ㣬ԼһƬѣΣӼţڷŽһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĻͻȻһҲ˵ϣˤÿһðŻ
ģĶƼѵش̧ͷ˹ȥͿѾǾȻѾ˵ع֮⣬ϡһССɽϣ֪ǸعжԶ
Ʋ²⣬ӦǲԶֻǶ;ͰˣҪ˲ϢҲ̫ˡˣҲòС¥ȷʵ̫ˣȻӲŤת棬ռϷ磬ֶһ
ΧվϣſŴ϶Žٺĺҡ
С¥Ҳûֻ˼£ֹסѪͬʱͳһŽɫҩʼй
ԱߵϷ弸ҲϽҩҩййӽָ
Ͼֻӳ˵عδذȫˣ֪ʲôֶͨΣһ׷ȺбܽԲ˼ҵĶ֡
С¥վӭĳڳ˼ʲôıӰȥǵˣҲòһС椣̫ˣ
¼ֹС¥ȴͻȻһѪ˳建´쵹ϥأָŵ棬Ѫ
ŶƴȻλλƣͬʱָȫƴһǣӲɷһǿзڶλλһһ˻ȥѪǬŲͬʱӲһѾˣǿ֮ĩʵ֧Ųסˡ
Χļ뾪ȥס
йϷҲ۾һ뱼ȥ۵Ĺ֮飬Ǹмʹ࣬Բ𣬽
壬үүϲˣҲǿҳģڲˣС¥ҡͷ΢΢һЦ


373 ·
һ̣ѾΪȷ桱ˣǽ塱СŮҵĽ֮࣬ѾʼЩĻ㱣ҲסĽˣʵ˵ףҲһδʮСŮˡ
ǵˣƻǿͷһж˭˵Щ֮ǰС¥ҲԼݺǻ壬˵춯أҲͷǰС¥֮ǰǸ˰ɷҪɱԼǸС¥Ȼͬˡ
ԶŶԵģÿ˶Ǳڵ˸Ѳֻ˱ԣ˱ֲ԰ˡȥеαװʵҶͨ˶ѡ
ʵܶʱνĵˣһǻֻͬѣŶĻС¥ͻȻһ˵ĸж
С㡭ŻС¥С¥Ѿ˹ȥ
ֻ˹ȥҲɽץƵǸǬ̨֣ץԼǮһ
ϻˣǸϽ뿪ҪȻذίˣ˭߲ˡԱߵϷ崭ŴЩص
áվ˭ҲãֻԼ˻С¥ĳӴ˸ᣬüͷһ£ϷǰȥϷüһۣû˵ʲôǴߴ·ͬʱǰ棬𾯽䡣
ڰ˫ɷླĸֶϺƱһอĸ·˵
ıߣӳȥرץˣĻС¥ƴһλλҲҪԼץȥʲô
ú޻Ҫ޵ġ
ڰ˫ɷϺ󣬲ʱؿһۣȻޱ飬е״̾ϢɫѾˡ
͵͵ǰ˸һЦΨһĸлˡĵĸл
һȺöУû·ĵطߣ˴һСʱ֮һïޱȵĴ˿̻С¥ᡰšһת˹ϲӵغһС㡱Ͻͣ£С¥ڵϣҲͣΧ˹
С¥תһѪȥ˿ͻȻüһ壬һͦѾµõֱͦǹһͿ˳ȥǰǰһηˣͷ¶βɣ
Ǳ֮߳Ľɫâ²ǰһָ
ǰһ˶ߵĹľ޷ԶȻˢˢ൹ȥ¶һ׿Ŀհ׺ͬһ˴ӹľоٲʮѨ𲻶˸޺磬ȻǰѨСɾС¥ͬȼĴڡ
ңƳ죬ȫʢʱڵĻС¥ƾ湦˼ҴҲδ˼ҵĶˡ
С¥ͫ׼СһâضǸˣȻ㣿
ֻǸ£һɫƵƤߣԲκ֪Լݣʼڴ֮С¥Ǹˡ
ǸӰЦʴصĽƬ໥Ħǹù
ûңС¥ڵعõĶ㲻ӻὫ£ȻĹٽٵľƵȥӿֱͣˬΪֹǸӰޱ¼Ц
˵۾ʱͺˣϣһģûȥѾ˿ڱѣЩŲסˡ
˼һЩò㣬һ߰˰ˣڱͨǿ˶٣ﻹ˶ֵʸĸ֣
С¥˿תͷϷһۣժǬϷȷߣס
סߡ»һս֮Ϸ岻ǸǬ̤ǰһ˵
˭߲ˣǸӰЦţϷһۣɲǼɳʯֳһצӰһץ
ߣϷ̧־һȭֻǳѨλѨСɾֵĶ֣һצֱӻ˳ȥڵϻʮԶؿѪ
ŭس˹ǸӰЦָ絯ɪһַڰ˫ɷڵļˣ㶼ؿо޴嵽˼ǰ첻ȫ˳ȥڵϡ
ѨСɾֲ̫ˣ˼ҶֵʸûС
С¥˵һΣǸǬ㲻򣬱ҲǸӰǰһһ˫ӥĿŻС¥۾ص
С¥ЦˣȴһЦժǬӸ⧲ʶرڻ㶵ŻС¥


374 о֣
δ˵꣬С¥һ֣ѾһֱӴ˺󷽣Ϸϡ
߰ɣսС¥ͷҲδصص
һ̣ԳһŮӢƵķӢѪ˾һʱ䣬úĳȣӦúǣһ̣ȴƫƫ
û취Ů˼ֱеһ̫̫ҫˣĹâҫ˺ݣⶼ޷
ǸˣС¥һЦĪǣΪһС¥ƽô¶Ŀ޵󱲣񷬾ҲҪһȥڱռ䣬ս
˵С¥Ȼ䳤Хһһ˲䣬ȻƽڽȻڶطǿѹեǱܣ
ͬʱеĵ֮ʼŭ⣬ԽԽʢ󶼿ҪƵ۾Ϲˡ
ħɴ󷨣С¥Ƿˡĺ˾ŭӵغһȴսȦΪֻҪһƽɵĻС¥β׷һ
λԼͬȾİѨСɾѹեǱܵȫһ¾㲻ҲҪˡ
С㡭Ǭڵأټһӣ޳һˣ𣬾һ
棬С¥һЦ󱲣սеĽǸһָ뵽ƽ֮ʣȻһƼ˥ȥеĵ֮ѸȥҲתۼһλֱһͨˣȫή
תͷͻȻֵӰȻһѪڵϣǿų֧Ųܲܡ
ȷ棬ΪʲôС¥ضŴԻȥϷ壬ѵʵ
ղžƽ֮ʣȴδϷȻֱ֣ӵ󱳴ѨӲѪתֹ˹СҲΨϷֹ֪ĹԼ۽ϣ
֮£С¥ȴϼˣһɲǿ֧ҪʸףѾȥˡ
㻹ᣬ޵δԤڣαҪֹԻأֵϷЦȴŹɫȻ˵ڹĻС¥˭ó٬ظ
ͽС¥һۣȴѾ֪Ҳͬˣ֪Ϸָɵĺ¡
ŭģҲŲȥ㵹׻˹ȥ
ԱߵƿĿ࣬ҿ⳪һϷ壬Ȼ˻С¥һʱһƬŪ⵹ô¡
˵ǬϷתͷǸˣؿһۣתժ˻С¥еǱ֮ǸһӣȻ󻺻ȥӣȻڸǸ·һ㡣
Ǹ˽סǰѵ֮һ£̧ͷϷ壬ӣ㲻ɱ㣿
㲻;ɱҡϷһЦǸǬѰ̡ɫƤλȥĵعжõǼصĶǸǬ
ǸΣ߻ֵ߰ɣûǣǼҲ޷õǼ
ǣϷ帧ݸָ˵ƻлС¥ˣʵһ㣬ҲˣܻС¥˵Ǵһ⼸ˣҲСɫǻС¥ϴ󽫣ֻҪǶץߣǾ൱ɨڤǧýһһҲǰæ˸ֳɵıˣѪɣ
ϷЦ
ȴþĶǣʲô˼ѵѾ˵ģңϷ廰ﻰ⣬һֱǿ飬һһᵽѵ˾ذίˣ
Ȼľ
ǸҲ˵ֻβŵ߰ɣߵһᴦã
νС¥ŻȥҺΣزȥˣ˵ô̳ϣϷЦתߣͣתۼѾʧ˲çɽ֮С
̳ϣԺС䡱Ȼһ죬ֶѾѵѵˣǲ̱Ȩ
˿̣ǸѾߵ˹վƵǰӸµſ̹ǵĳޣ
ޣϤˣһ˵￴ûǲ̱Ȩڵ˾̳ϣÿԼʱ˫ﲻɶƵɱⶼƲһѨСɾֶסĸоɾԲܣ
ԣ̡
̱Ȩԭ㣿ѿڶһ̣˸ƴ𺳣ֱ޷


375 ʤߣ
㵹ҲܲµõϷ򡣡ǸһЦ˺ϵߣȻӥ۹ǡ⡢һԻüǲڵ˾̳ϲ̱ȨǺˣ
ƵʱһƬ£Ҫ군ˡڲ̱Ȩ治ڻС¥ء
̱ȨΪذίɵĳϣȻڤ̵ӣͼı죿ϰҷˣҾͲ˵ȥҪȻһȥ㣬ʱһŭĿӣȻص
̱ȨǼ֮⣬ȫЦЦСӣͷˣȻȥңǸഭ࿴磬ΪϾҪˡ
˵Ѿĵ𽣣Ц˵ɣôǱҴж˿أʮ飿ʮ飿
ȵȣȵȣҲ׹ɣҾͲˣɱͽͽô࣬ʳڵҲ٣ôôһҪɱǰֻǷѰƴŽеҲû취ˣһһɣľô
漣ĻС¥ѹٴսٻغϣܾˡֻϧվǲʵʵĻ룬С¥һء
ʳ仰ȥ̱ȨȴֳޱȱߵɫСסڣҵĵӣҵĶӣҵӣΨһôУڣˣҶĺޣ컹ߣȺ
ţץƵؽ󣬡žžǼȥܲôŪĥһʱŪû֣ˣҲͷĿѣʱ߸ףˡ
¼ȴѩһƬסеùģԭë˽Ӱǲ֪˭᲻ĸأ
ƴޱȰԣڶЩ̲סˡ
㻹鵤Ϊʲô³ѪˮϢŵʱ䣬һ̣
СϷƣ֪û뵽һʵʱ˲̱ȨϣЦŲŵ
һ֪ëӦһôϲ֮ˣԽˣԽϲԼľ֮˵˵ûţ˵
ƸϽϣͿҲ
ԴҲ̽ҶʱҾɱΪҶ𡣲ȻĻ֧֣Ҳĸ⣬Ͼǣӡ
ǡûС¥֪֧֣ΪľذίעȻذίĸǬع֮УЩǵѪҺѲͬʱѪٵע
ԣӧӾѻϷİ£еľƴƣǷҩ鵤Զòˡ
һȥ͸һ鵤ٹ⽫ϢͨϷ崫ȥ㣬鷳̱ȨЦ
ȵȣңĿĲô򵥰ɣѵұǿɫƤȥģƽӵҲޱȣϾ͸оЩԾ̧ͷŲ̱Ȩʵ
ûҷŽȥģ֪ΪʲôŽȥô̱Ȩƣ¶һ˿
СӵԴͦʹģֻǿϧˣв֮ҪȻĿԿһ£СΪӣ׳һ鹣ΪԼһڸŵס
֪ҡҡͷʵ̫ˣĴһʱҲЩת
ܼ򵥣һֱ㣬ΪҪľ鵤ľ磬ץ㣬δؾѵõ
ֻҪץ㣬ܷϵͼͼѰһ𣬴ǬعţõõЩ̱ȨӶһеĵ𽣣Ц
һʯ񣬻ϷӦϣǺơҧҧ̧ͷ
é®СޣϷĶ֣Զϵ̱ȨԱأԻ˯ĻС¥Цͣصǵɫ
ʲôͼǴңô֪ͼѰϣǵع֮ţϷߵǸʲôƼʵ
̱Ȩȴ˵ˣֻЦ͸̵ĳޣѾǸˣ֪ЩʲôôɣϷɱɣΪҶ𣡡


376 һ
˵̱Ȩһֻ֣оһֻεľ־סԼĺֵŽٵر
СӣаɣгɣеԽŻԽ졢Խޣ̱ȨЦ˵ʩѹε˷ǽһ㼷ѹ˹ֻо⣬席඼ھ޴ѹ¿ʼŤΣһ˲䣬֮оѪѪɢѪΧڿУȥҿֲ
Ҳܲס޴ѹסٴ˴ڴڵѪĸ֣ʵ˼һ¶
ɱҶڣҾҪǧ飬Ϊ΢ӣΪҶ𣬽ͷ֮ޣ̱Ȩضƣŷĳ⣬ѹ
ֻ˿ʼƥ޴ѹʶʼ˻״̬оԼϵÿһϸڱͣؼѹšţ޴ѹ޿ײ룬ϮۿҪըһѪɢڿָ״һʬǶҵ
ӾҪˣӻǸаûءеһ̣ƻԱߵźš
Ƶ⣬ʼžžţۿɼžһ£ʮָָѾը˿ʮѪ缤Ȫ˳ȥ
ţֱϵƤʼһƣ¶ʺѪϵ·ѾɣڿУؿü޴Ѫܲͣ¡𡢹͡ѣһ߰Ϸӿ˶ͬڴһۿҪըѿ
ɣɣɣ̱ȨЦڻѹҪƱ
ֻоķζҪըˣһ̣õڰ֮УҲһ̣ѨǸ֮ǰںϵԭΪܵãֿʼתǾ޴ѹ£ʼٶȱѹեںϣǧ֮һڱѹեںϵѾݵļʱ飡һ¡
̡ܴ˸ȾƵסٴηشһ£ͥ˾޹ģΧеĲľһĹĶһŹͳһ
սģɶ˷СӾȻҪอôܣĤоѣ̱Ȩ𾪵Ŵ۾ȥ
̣Ƶһشͬһ㣬Χĵϵʯͷһ£ƽĲľٴطҡڡ
ϸľһҡϣ
Բܣǽอô֮ƣҲอоľŶԣ̱Ȩ𺧵ơ
ʵܺ棬СӵǸʲô̥ǽอôܣ뿴ס
ûɵһ״ͷǸϽŪСˣҹζࡣ
ĸ֣ȻЩĪĿ־
һֱһǣͿʼȫʩΪҪֱӱѪۡ
ѹɲǣѨеǿѾѹµԭ޴ѹҲڱֲסԭеȶ״̬ˡ
䡭ԭ㱬ɲǣֻоһǱѾõĺ˵ըسĽѪ⣬ϵÿһϸ֮УֻоǱһ̵͵ͷ£ޱȵʹ࣡
ʹʹʹըһʹڶ⣬ֱʹ
һҲһ̣͵رһֺɫĹ棬籬ըգ䣬ĿֲϢ˲ͳ˲̱ȨƵ䡣
ãߵĲ̱ȨһСӽƼֱֲ̫ˣȻ䱬ɫ棬ֱͬѨֵȫһ̱ȨѾǰѨСɾҲɲ棬ֻ󳷡
ֻǣǺɫĹٶǺε֮죿һţ˲ѾͳȥΧʮƽ
Һڤ̵Щ˶ΧڣȻɾͲˡ
ֻһһգ̾ȻϢƶѡ
ΧĲľӹͬһ΢紵һ㣬ֻҡ£һжָԭ״
ԶĲ̱ȨɲǱߵƣüͷ˵ӦУҲǷɳʯ쳹أҪȻҲӵô졣
ǣڵȻʲô¶ûУ㣬ղŵƸȡ
̱Ȩո⵽һ΢紵ͻȻ۾͵ɴˣΪ洦ΪģΧʮƽ֮ڣ壬ǲľʯͷȻ˲˺ɫīһĺڣʯͷ


377 
ڴ֮΢Ĵ£Щ御ΪɻңڿУһʱ̳治ˣһ
̱ȨոޱȵؿͻȻ͸оظ֮һƬʹͷһסޱȺȻֻظ֮ϣһƬ½ѾΪɻҲԭ׾ĶƤھȻīңǿֲĺɫڲϵͬʱʹӿķΣҪֱʹޱȵؼղȻ˵üʱɲСıǺڹմȾһ㣬ˡ
ģȻǶ⵹ʲô̱Ȩ־ŭغһӵĵ𽣣ʮָ絯ãɿظΧһ֣סΧҪѨͬʱת뽫ڵĶųȥֻʱӻǾ綾ӣۿɼǾ綾Իȴᶨٶȿʼ˷ӿȥתۼѾӵؿڡ
һ̣Ҳ׹ˣղΪɻҵһ壬ΪƵȶɵĽΪǿֲĶؽЩ峹ʴΪϸС΢ӣ
ԲľʯͷĽοһˣ
Сӣ̱Ȩ¿񺧣һ־Ѿͳһҩ裬߶ʮһһԵȥһҧٴóһɫķ׭һ꣬˲ʧԭزˡ
ݿշǶݿշ֪Ϲжı
̱ȨȻ綾ûɢɨսɵƣǱޱȵĵûʱȥʰֱӾͶˣ綾жֲһ룬İѨֶŵû궼һ롣
Զ˿۾ͷԼ塣
ֻϸղŶѾΪ̱ȨʩѹĵطȻѾָ⻬ûһ˿˺ۣΨƬƬѪ֤˸ղ֮ء
˫ָ֣Ϊղűѹʹ˿΢΢һЦƥ򣬻Ҫ㣬һνҲδؾˡ
ԼԼ֪
ʵ֮ǰͷĶغȻȻԷת;ų¾磬Բеһʵ㣬Ѩڣ˲һͨ˵Ľǽǰס
ֻֽܿƵģҲ֪ʱѹڻ㣬ȫɴ˴νϾǿģɹɹʱҲ޴֪
֮;̫Ī֮£ֻܿƴµķϸ΢֮Ǿ羫ĴҲδ˵Լȫ֪ȫܡ
ԣ֮ǰսġɶ˷֮ȴһֱûн
ǣ˲̱ȨͻȻ䵽ѹ֮£ԭҪѪ۵ģȴϷǰһæ൱ڰѹ޵ڻʵḶ́ڸղŵΣ˲䣬Ȼ䱬ըƼһ˽ҪǣɱƵƥȴǰʯͷԼĽţ
ƵͨߵȫͬȻǧ;;ΪԴȴԾ綾ΪҪֶȥģԣһʱ̫ŶĻ˵Ǿ
˼˵֮ܿƵĿӿ£е嶼ᱻҵĶΪһƬƽأûκܹڡ
ԣ̫ŶֽждνĶУָ·ϣ飬ֻһУµ·
ȻֻǴӹǶ⣬Ҳ˵߰ԣָνʲôġ
ƥǺ˺ڿӸԼɱСүң±Ӱɣţȥұظ׶ĥ޵ֱص
ǰǰƥơǾо֣ЩԼɽѪǽᶨˣӽ󣬲Լ
ԼԼƻǸоЩûҲ֪ΪʲôǸоƥҲôװ⵹ġ
ʱѹ˱˼תһȲҪһ½֮о
һ͸оȫƾȥˣʧ٣泩ǸոϴȪԡҪըһ㡣
תϲط֣Ȼˣȷʵû֮ǰܶûдͨĽѾȫͨˣһǿͬʱԼԼ䣬ȻʮѨâ
ȵȣһȦȴֺЩԾһüͷģô
Ϊ֣ǽˣûиһеľϲھȻอֻĤɾѣ仰˵ȫµĤѾͨˣȫﵽĤԲľ磬ƫͲһ㴰ֽûͱƣûอżֻͣĤˡ
ΪĻʵ̫ۺˣԣҪͱҪиӴĺ֧šһΣֻﵽĤԲľˡ˿̣һƵһʶתͷһͿС¥Ȼ֪ʱѾ˹˿̾վĶɫƽ״ȴԲƽо桢𺳣ʮָӡ
㣬һ˳ȥȽ䱸
Ůʵޱȿֲ½ָһ˿ҲڵӦ˵ģѾ˴㣬ģ͸ϽӰɣٱסɾ鷳ˡ
û뵽С¥ֻ΢΢һЦӳҧҧ촽ЦˣЦ÷֣һ使εĻͬʱƷȻʼԼ·
ǰѩ׺һ̺춸ȻǰʱƵһĵʱըˣѪڣѪڣ


378 ж
ͬʱޡܰɢ˳˱ǻ˵ĺš
ƺ䷢˵͵͵˻ſ˫֣ŻС¥һ˹ȥ
УĻС¥ҧ촽ԳԵЦţѩ۱ţʵһȥȲȥǿֱٰۣǵ·Ȼݺݵѹȥ
ʵϣҲȷʵôģһ¾˹ȥݺݵץס˻С¥ֱۣһǣС¥ֳ˳Ϸʵɫǿֱۣȴһ
ȴδԣϹһϣ־һ˺С¥½ȫ˺ƣ¶ĺɫ˿УȷʵǮȻȲϺ˹߷ʵСǣȴʮͦ̽ŵعĹĵġ
Ǹղû·ӣǴ·ģղһУֻ㶼ǻˡ
⣬ôܣ㣬ҵĻҵʮԵ㣬ӦõȥǣôôС¥ʧеƴš
Ϊشʧղǿһ㹦˻ʩѾƣߣڱһͨŮӶ磬ôùոսƣ
ӹһ˿ЦģŮⶺˣųǧýóľǻ֮ôܲ
֮ΪֻҪľƽͲŵǻС¥ʧʩչ̫Ļ֮£ô񵱣
νʮԵ㡭ЦöڼôֲܱԻԵڶһֱתѾʮԵĶˣղͺرģû
仰˵ƨ¶ûУһжװİˡ
ȻװˣǾװб˲ռ˵ԭƽƾͼƵؾ˹ȥһ¾˻С¥ϣϣװжӡУ¾Ѿϵ·˺
ŮĴӷ㣬ư˿ĭЩѪˡ

ſңſңġС¥ڲղǧý籾ɫһͨŮҪַʱĽк
ĻڵļУ
ϵĽܣҲΨдӵ壬ŻĵˡһС¥üڽܣƤʵȼʵǸδµСѡ
㣬ûжС¥һ͵ؾͣضƣоɲһֻȻͰգöղŻڽʱöǸĺˣʮԵôס㣿
̧ͷƣιСӣſҰɣ֪ûжݺݵضƵ
˭˵ģжˣҾжˣڱòҪҪģҸû취סԼΪװ಻ס˲䣬ּͲƼֱ޷ԼҪһͷǡģǿܣжҪа
ģץҺʹſҡС¥ҧŴƴȥ֣Ƶ纸ƵģڵŲÿģҲûС¥סһֻƽȮ۵ıС
Ҷ˵ˣжˣһжҵģڿǿƲҵΪȻҵѵģҵΪȴǿơץ˼ңٺЦ
С¥ɵҲ֪ھǼװģռıˡ
žҵţͻȻеĵֿ˫ִȥû뵽ʿҲְĵ飬ȻôַңðɣҾ͵ѹˣǧ㡣
С¥һȻʼԼĿӣѩ׵ĳȸޡ
䡱һƵԴըˣ췢ģĴûпŮ״̬һʱѪӿҪǶĿˡ
ƽʱ鶯ƬʱȫǽȻָͬܰ


379 Ҫ
ɣĻͿҰ㡣С¥ֽƣһҲԺ˲Ͻ˻С¥֣ʲô
㰡㲻жôЩ㣬ˡС¥ĵֳ·
вԼűַԼģ˻С¥վ
ռ˹ռˣƻûȥӲϹӴԸСʲôġ
С¥ôһ㣬ǰˡ
ǱߵĻС¥ӹһ˿ǺЦǽɫСҲǸҶͷղŰ˾ѡ
ȻҲվȥôӰ㻹Ǹˣûְ
Ʋֱӽ·ˤϣԼϣ㣬ٵô߰ҪǼˣСӼϷͰ㣡
ӢۣжİӡС¥һƲ죬·
˱ͳһϣ⴩·ĶǽĵȥˣŮ˵òŮˣյòٹա
ҲǵƫͷһߵһƬȣģŮˣһҪҪǷݾ͸ɴˡ
ֻһֻԺжѣôԼԭԼˡȻûΪԼǸƷжеˡ
С¥·̧ͷƣҪ˵ʲôͻȻ䡰һУתͷȥס㣬㲻Ҫ
ôҪˣҪ治ҪղžͰˡΪԼ˾һζأС¥Լ˲ʱŭˣָıӺ
ǲҪ㿴Լ͸ˣС¥һŽţͣһָֻơ
Ҷʲôңһ㶣˳ָķһҲݡ
ѾƤǹĹ򣬴˿Ҳһ죬æתȥԼû·ˡ
ѵذ
ղͻƵʱ·ͻˣȫǹأ¶ֳ̬˼ȫˡ
æܵǱȥ·ȴϣ̵ģܹܲŰӾô˼ˣɣֲİ鶯Ƭء
ֻǿԲѵõǧý·ȷ棬һֻһƽǶ̿㣬һӶŽᣬҪж
׺ɫװȻ滹մѪأƵҲںˡ
߶·һͿС¥۱˵ߵϸϸȥȻоӨỨ
ŮȻҲѵáƺٺһЦĵȴʮ룬С¥ôǲ֮һȰȻٲ˶ʮ꣬˧Ҳʮ
ǱߵĻС¥ȴҡҡͷ㶮ʲôҴû嵱үүϲ£ҸͬһˣҳѾûʲôˣҵˡ
ŶǸϷ岻ôƺǺһЦ˿ΡģץôΣòзߵĻˣƴ˵ȻܷŹ
Ϸ壿Ԫ˧֮ħѮˣԻҵ·ȷ棬ʵලҰµ˰ˡһΣĲƬ֮󣬾ͻȥױˣר֮ǰĻᣬôܷŹС¥Ύ˿۽ǣһЦ
ڲ渴ӣĶǵģҲһ鰡ƲЩм
ڲҲһǸڵƥҲǸϷ年ᣬĿôС¥ԸӲм
ҡһʱǸƥ¼ŭüҪץˡ
ղŵ㶼֪ˣŻС¥
ţȻԣʶ飬ܹ֪ղŷʲôС¥˵ͷ˵̧ͷҪл㣬ǸƥȻҺҵˣȫҪˡҲ϶ǵʬȥȡһĪĹͣ
С¥˵仰ʱһ˿лⲢ١
лңֻԾȶѣûϵҲûǡңˣҲδػõȥΪҲͬҪץȥһ󹦡Ʊȥһ
ôðȥĹͣС¥ЦЦʵ
ʲô᲻õģֲšƼ䲻мѾ̫Ϊ˰ɣһתͷ֮Ϳ˻С¥Ȫˮһ峺еضԼͻȻĪһȻͲˡ


380 İ
ҪţǲǾͲˣС¥ЦЦʵ
вɣаôȢ㵱ţǷЩаħΪ˱ҪˣؿһۣȻص
¼ȴһģҪôɼһô͵ţǲҲһֵ԰ڵ飿
˭˵аҲһаħôС¥΢΢һƲ
˵ɶһ¾ЩˣȵȣʲôǣֳȻҲһаħţɶ
ƶһضŻС¥֮ʱȼ
˵ҲһаħţҪȻʮǰΪʲôҪսȥνأС¥ÿϸü
˵˵£ɶģϽʵ
С¥Цӯӯʵ
ıذ˹һʯͷ
ðɣҾ˵С¥˵ͷȴǰСӵ׻ᰡ㾭鶼ǷȫòŻڵİɣ
ƸĻȻ֮ã£ͷ˵˵ʮǰѾอɾĸˣʱʥ洫ӣһΪͨҲΪʱʥڵ콾
ȵȣʱอ콾˰ҲûʲôɣڻǰѨأǾ콾ˣ´
һԿʮ;ܴﵽอɾȫޣ˲𡣶ңֻүүĹиңڵҶѡС¥ҡҡͷӿһ˿İˡ
ԭˡƵ˵ͷЩȻҲûжľϾĹǿǸʦء
ֻеСƣ㿴˼ҵүүһоذѻС¥Ѩ磬Լɵã֮ŲǸĤ˱ġ
֪˼һС¥׾ͿʼУܴеʱѾĤɾˣ̱ۺ˲֪ٱء
ʱɽذίܲ£һжУʶһڤ̵ŮӣдذίڤͷΪڤ̱ڴƹҳԱ󲿷ֶƹԱԣʱҲʢһ·׷ɱ˴ĵץߡ
棬Σ˳һµ׷ɱ뷴׷ɱУﵱʱǸСɵôĴ󶯣ץס֮ȴ᲻ɱְˡ
ǴҲò绨ټ϶вɱ֮Ҳͷ㺰
ʵ˵а˾ֿԶٵ˼ҲͶˡ飬ǰⶫĺԽİ飬ԽżȻע⡣
ǣ֮һжУٴֻһжĽȻ෴ﱻذίץˡΪ˱ľ֮ټͷ㺰ðգˡ
һȴǵŭֱӽ󣬻ʥڵ棬飬ذίŷŹ
⣬ģذίҪսֻҪ֮һȥὫذί
սһʮꡣҲʮȻʲô鶼УҾҲˣֻȥ޴˭ҲС
»ص˳֮䣬ֻصذίֱذί־ֻ֧־ֳһҲҪ뿴ǺεȻܸﹲͬһΰ顣С¥˵ˣȻȻǶİʮ
ⶺ˰ɣֱˣʲô鰡ƨͨƵһ
ûôİ鱻˵˲ҵ㣬Ϊ氮ʲôС¥ŭΪʮֻƻΧ
ӦģôҲһɣŪôѪ۵ģʲô˼ͽȻ˺Դ
һʲôãҪǲףܱǧŴ𣿡С¥༥
ĽĻԸҸͨӡƾŮ˵ǲǶ⣿ôϲޱŰĵأ
ôǿĲҷЩʲôˣС¥ƣվٻָ˼ĤɾŻסƵġ


381 Ůžžž
ΪǴƱҰ˼˰һأͱﳶЩûõˣģ߰ɣһءһƲ죬վ˸
ƲԳԷƣͱҲˡС¥һȻʳжָָһâ𣬿缲硢磬Ͼһ
ոһȻ͸оϸһͨʹ˲㻯ΪУһָȻȥˣȴǴģôܸɰ˺
ȥСɴء
ƶҲδֻ۴Цģ֪ŮҪӣҺ֮ǰѾ˽Ӵʱ˶Ȼ¶ַ̫Źۣõ洫צץ֡
⣬ô£С¥һָƵϣ˼Ұ㷴ӦҲûУ෴С¥ȴһģʹϳ鴤ЩԵ
С椣ģ㻹ءһЦסָͷݺһ֣С¥һУᶼˣǰһ
һ¶˪ѩһƬװ׵С֫ԼԼлܿƬ¶ԵĽΰ
ƸѹȥĻڡһðˣҲ֪ĸˣһѾͽС¥˹ϰѹϥϣŻС¥Ľξͺ˹ȥ
ץң㹴ң㰵ҡžžžžشƾȥ
쵰˶ңңɱ㡭С¥ŭӣŭţƴ
ڹʧ㣬ֱ˶ôÿȥ
Ҫɱңָ˹ʱ˵ɡһˣžžžȥǽһ찡
˵ָʵںõòҪҪģУʮ㣬ʵǡžžžĲѡ
㣬˵ɡ޳ܡأ𡢱ˣ㣬ˡС¥ʼʱŭ˼£ȴԽƴԽסޡ
˵ֿʵ̫ˣÿһ»С¥ûʹֱʹȥٴ˼£С¥Ŀסˣŭӣصؿġ
㲻Ǻţô㲻ǧýô㲻һҪץôץҰץŭ¼ޱȽ
ʵ¼мץڤʮ󽫾֮һǧýƨɣҪǣмܰһѨĸָƨɴޣ
ģˬһƶ˷ܵû
㣬˱ˡС¥߷߽ӣС˶ǳһ㣬ڤ̵ļ֮һ˭Ҷһָ
ڵã˴һĵһǴƨɡ߶ˡ
ҲУøƵİͣ˰УŻС¥
ôȥС¥ǻŭŭ
֮ǰƨ˵ǼˣĿ㣬ŲţƾҪȥǻС¥Ŀӡ
ҽУҽСС¥һҪԼĿӣʱͷˡѾ˵涼ץ˸飬ʧصĻǣԺôˣ
Ǿ͸ϽУӿûô๦ƺһʵ¼ԥĺĿӴ£ӴָӦܸһ¥ɣ
룬ˣԼϾǸ̬ɫǣңĥҲʵڹˣһҪӣҲЩˡ
ңҡø磬ˡС¥صСèڽУΪ߷ѾеҶģԺǧҪȻһúܲңǺңޱҵ֡
Уе̫ӲˣģúõؽУʵнгͷģ
㵹ҾͻôСС¥̧ͷŭؽе
ţٴξ˰ơ
ҽУҽл𡣡С¥ưĿӴƨɡ
ھͽСɷص
С¥ʵڱƵû취ˣݺݵصһۣŽͣø磬ˡ
ġ
ø磬ˡ
һ㡣
á硭磬ˡС¥ڽ״̬ˣ὿ţ룬촽ֽŴ𣬻źıų˳һʴڹǣһֻͷǧֱֻͣȥˣɫڣ֪ʹȥȥ
ø磬˼ҴˣٴˣòãС¥ֱ۾§סƵĲӣ͵͵˵
˲ˣٺ٣ģеãСɣƴ˸ЦͻȻ䲱ϾһʹС¥ѾݺݵһҧĲϣ


382 ĵĻشӵЦ
ҲݡƺݺݵǻС¥͸һͷĸһҧĲӣư˦ö쵴ˣɲš
ò˵Ů˷ʱǺܿµģĲ˵ݵҧֱС汬ˣȴ裡
òƲŰ˦ȥһӣüһϣȫѪĿģʵˡ
ϽָڲΧѨλϵ˼£ֹסѪͬʱת̫ŶϽ޸˿ڡ
һУ󲽾ŶڵϵĻС¥˹ȥ
ǻС¥ȴͻȻһѶؿһۣһƣ˵һС¥ⱻ裬޷𣬾Źġ
˵С¥һͲԼСԶƺһϽ˹ȥȴǳһˡһ塣
Ҳ̫ʱȫᴩʱһѳסֱۣǵѾ룬С¥Ѿʹ˹ȥ
ָĸԣƵľͬʱҲޱȵض壬Ǳ̫̫ŮݽԭŮǿϰٱǧͻȻЩˣղŲô־ͺˣ⵹һλӢﰡ¾ǸŮӣԼҲӦӦԴ
ǷˡƸϽ˵ӣæҵֹѪͬʱ˿ʮ£ӿ룬ȥɽ£һæС¥СϵѪֹסˣͬʱΪã˿ۿɼٶȿʼٶȣٹܸԭˡ
ҲƣһٸֶΣҲﲻЧܲܽ˴˵š
ٶȹһ˿ȥС¥㡰̡һתֹãȻһ¾ͿƣסʧУ۾ˮħΪʲô㻹Ҫ겻ɢزңɣҽƴˣ
߽ӡ
㣬Ϳ˰ɣȴҪ˵Щ˵ĻƷ˸۶ãȥһʹӱˮóƿȪˮһƿšӵ˹Ⱥȿˮ˵ɡ
ޣҪģÿС㲻ȣС¥һ¾ʹ֡
ĵ¿ηΣ㰮Ȳȣӻźءˣһ䣬ùȥԼȹһ
ԶĻС¥ȻӲǿˮסǺһʵҪ
Ҳǵģһֱ˵ڶ糿ˮûǻôصˣʵ席඼Ҫðˡ
תͷʱȴָϽתͷȥ߰ޱȵԶҲһۡ
Цˣҡҡͷִһƿˮšӵ˹Ȱɡ
һΣС¥ԥһ£ȴûپܾǽӹͷȣֱ˽ȥһƿˮתۼͼ˵ס
ȹˮС¥ŸоЩԾش˸ãȴͻȻ䷢ˮôʵڲ̫Źۣסߺҧź촽תͷȥֻװСʹӡ
εӣҡͷЦʲô˵ģߵ⸱ӡŮôˣˣŮҲҪʺƨõӦ
ޣ˵úòġС¥һڣͻȻ͸о񣬲ôˡ
һ黬ƹɫֱ̬Դǻֱɣ˵ĻĻܶģȴģ⵹ֵĸоһ
ʵʼֵ̯
㣬ΪʲôңС¥ԥţ̧ͷʵ
һܱ˵мֵöһʼЦص
С¥Ҳ˵ôضӣƱЩ﷢ëϽðɺðɣʵҶģһŮӣйֽѵõǻôүǻүǣҷ㣬ԣĿ
ôģС¥Щȵʵʵû뵽Ȼ𰸡
ȻΪأƷ˸۶
㻹е۹⣬ҾһҪɡС¥ӹһ˿ж͸мɫʮص
ʲôҪɣʵ
ǾǣҳôôˣЩС¥ǿסЦ˵
ôģֿͣɵ
ǵġС¥صͷ
Ҹо̫ˡҲǡӡ
˶һۣЦ󶼷شЦЦǰϣС¥ֻô˿̵ԼޱȵĿģѽ֣ӦָоŶԣСӣղţղſǴƨأģôһ룬С¥ͲŲŲڲݵϵΣϡڻʹء


383 Ҵǣ
Ц˼С¥͸оСһʹͷһոս˿ȴΪղĴЦѿˣѪ
һѾһ˹üС˿ڴ˼£ֹסѪͬʱִӶռȡһɴϸĵá
ЧѪֹסˡ
һΣС¥ûжֻǿƵÿһʼʱΪֲڵĴֲͣԼ壬оЩɬ
ǵ˺ԭǵ˵ææȥԼˣ֪䣬ͶһĨжؾЩ
ڰˣƺ˿ڳ̧ͷصʲôˣҪȻ˿ѿٴǺ鷳ģοڹδ
ţʲôС¥һ£ЩãȻʵ
ôղŻúõһ˾ͱð׳أҡҡͷһΣС¥Ȼûлֻӷ˿һЦ
һЦ񵭣Ȼӳ峿⣬ֱŮζҾԲƾЩ
㣬㳤ͦÿġ૵صȻоԼЩʧ̬ˣϽһϹЦʲôЦЦǿǵˣ׼ˣ
ޡС¥С죬ŵίص˵ͷȵòҪҪģֱҪʴġ
˵ܲ˵ڵɲղŵ㰡һŮӱһСʵЩӦ㣬ŪʲôʲôӰžžž㡣ƾŻʵǺݺݵؽĵĳЩҪĶѹס
С¥׸Ϲӿ࣬ݺݵصһۣվ˫֣ɡ
ʲôЩĪ
ҴרõӰɣҸߣһܷܲǣץһһϵǵˣҲ˿ɸȥҪѹʮ֮ڣҲһǧýԣץҲãǣɡС¥˿ǱأԻŵļˣ¼һ̾б˵ɫ
һ߶ȥ¶һûءЩķҵƿ֣ߵǱȥ鿴˵
ɷɷอĸֻ֣ǱѨס˶ѣҪʮˣʵ̫أ˿ٲΣϾҪˡ
Ļмָεķݶϣ;һΰɣ֮ǰҲҪɱҡƺһϵ˼£ưǰѨϣͽһʼ޲Ľָơ
Ӻһ¾˹ۡ˼ںѪںתȹסˣ֮ǡ
ֻҪ֮ٸ˶ƴӦþָܻˡ
С¥һԿĶ۾ģʮָӣû֪ڵЩʲô
ƽػ˯˹ȥ
վϣԼ֣Ƿǽ꣬ģԼЩʲôǻͷˣȻˡ
ǣҸ嵨׳֮ʱĲһĺӾԼǰԼĵˣ
ƣΪʲôС¥Ʋҧҧ촽ʵ
ңҲ֪ԳˣввУƷﲻһֵ
С¥Ҳ˵ֻԹԹлһ˿ίʢĻҲˡ
װؿң㣬ǱҪ߷ġŭȴǲȥ
ģԼôˣ˭ܸڵԼﵹһ״̬
ޣðɡС¥ٴԼ˫֣;ֱ쵽Ƶǰȥ
һߴȥƺݺݵһƿ¼أﲻ
ģӦðŮץߣǣǣҪץôٰ͵ذίܲȥЩǶָ̿ʲô
һ뵽ʶغһ
˵ʲôС¥ִ˹ʵ
ûûʲôžҵһ£¶˾ģģԼһɵưɣмɵ
߰ɣߵ˺ɷϣ˼£⿪Ѩɷ˼£ѹ
͵ûҡǰѵ𽣣ͬʱҲûϵǸ׵ȭףԾɣԶߡ
ԶȥıӰС¥ҧź촽͵͵Цˣ峿ҫŮϣһĽɫƺһɺŵζ
һ̵ҵĴǣ


384 С
ģǲԳˣôõҾôˣһ˺ԶȥһƬͣһԼԴ޺޵
ǣôĹָʲô˿ַԼʵԼ
ƽĶۣ˵ǰΪȡ֯ıأ˲̱ȨǸƥ֮ĹûãΨһõľǲϵԼʵԼǿܱԼĸڡ
ΪС¥˵Ǹ˼ذί֯ڲҲδһ飬뿿źе֯ԼͲһǸð취
ʵϿʵײ㣬ѾʶˣǲػС¥ݵľӣҲǸʲô磬ֻھЩ֮뷨˶ѡ
ΪʲôҪŹС¥ǣҲʵ벻ΪЩȻųаħ׺ݶϵǷݸҺͺ黹Ӱ쵽ǣǸС¥ЩʲôøУ
ȥģֱǳƺһڳԸȥҲûŪ⵹ûбҪ뻹ǲˡ
ģǸʲôͼôˣǸʲôôºˡĶͷԭԼȻ岻ģҪ
һ룬ôҪ飬»С¥ҲδػԼɣϾ˻ǴжԵӪ֮еġ
ףô˵أ߶֣ͻȻһΪϡǵã˵
Ŭ˰ΣƾȻһΪˣ̫Ŷ￴һ֡
Ƕһ֣ҲǶʦдһעǣܾǰиаߣͨйеۿȻŪһаķ˵ӳҪɱܶܶˡ
һﱻ˵ʱʲô˴ָˣоȻ̫ŶŵڡǸа֮󣬰˴ȴָû취аķֻǼ챦ˣһһˡ
˴Ϊ˷ֹٶȱϿӺˣԷ¶ټ档
ʷʱƵǿýζȫһҰʷȥͶѡ
Ǿ仰ۺʱҪе־ģˣ
ڻȴȻһ̫ŶݵǸаķǲǸϷ塢С¥õƬйϵأ
뵽ͻȻЩѹڤڤһֻ˵δ֣ᶨؽס
Ϊ̫Ŷ˼ǧĴеӣ̫Ŷ֮ǰλжʥڣǵʱİ˴֮һʱ̫ŶҲõǸһƬģ
ڣ¸ǧ֮ٴθǡֲУ⣬ʾʲô
ɺϣǱȻ
һʱ䣬Ƶ˼˵ĳصЩãȻ̧ͷе̫˼Ʈ죬֪˼Ѿɵȥˡ
ˣ죬꣬÷Ҫ÷ҲǰЩûõ˼ʲô˼ͽȻӹŰˡƺһڳҿ˿һѾ뵽ǸˮĶռȥˡ
СϿʼһֱûжȥʲô
˶ռƾͿ;ظǸ΢͡ˮ⡱ɢŽڽĹâ
۾ƮˮҲûа㷴ӦصˮĻЩĵҲ֪ǻŻˣӦںǸ꣬Ŀ̫ܲ󣬵ںϵĸˣҲֻ֪ˡ
תͷȥСʲôˡ
ϾСҲˣﳬǸ׵ȭ׸絽ˣܵشĿǰҲ
ֻһȦƾȻûҵ
һĶȻͷҲð亹һȦûҵ
£ƾͼˣطôѾذÿ䶼޲ҵˣûҵСѾͷܵȥ׽ԲҲôŻ˵İɣ
Ůƶ亹ֱðռǺ˰ΣûеõκλӦ
ƼﶼðˣǲС˹أɢˣֲĲ²ⶼӿȵȣ
ȦҲˣƵһľͳ˹ȵףܵˮǱһͷ˽ȥǰκļٵ˳ΪͬôѣֻϵĽ⡢ڹ⽻任ŲӾˡ
ˣˣӶռڵϣ˼ˮǸСôˣ
ѵ


385 ᾧ
˰Σȴʲôˣǿʰһ±ʹվ׼һ·ȳɽȥ˵
ֻովȻнˣΪõСҶҡޱȵһͷͿһҿû
ֻǰ֦ҡҶڣԴԹľͷֿһֻճľ֩ҡҡλε˳Ը۶䶯ţ̬׶ޱȡ
ôܳģģƴˡһ£ҧҧƴǲˡ
ͷ¼⾫֣ٶ磬ѾûͷޱȵĶҺˣҲɼѶԸŪɲһ׵顣
׵ȭ״ϣһȻ׵ԵذһЩȥƴˣƹһ£ʤҰɣȻҪҵĻʤʾͻˡ
ѾûöµѴĵطȫ¶ڼӲޱȵĿǼ֮Уģʵûʲô̫µġ
ͷԸ۵˹·΢һľ֫һǣ֮޴´Сģոһ˿ɢˡ
һѾһ֦ԼоᾳҩضͷֻҪٿһͻעᾳҩȻƴһ
ֻͷߵǰʮҵʱͻȻͣ䶯ţͬʱȻͷŽ֫Ǹкһ
ƵʱͿɵˣΣһ
ѵͷ׼һͨʲôģ
뵽۾ٴεɴˣֻͷȻڵд֡
ҿûд֣д֡ģĳɾ˰
ֻǼ⾫ֵĽ֫֫ڵдμŮ£
ɶ۾ҪɱˣŮ£⣬ͷѵСҲݣô
㣬СƼѵ˿ĭ̽ʵ
û뵽ʵϡһͷͺŭһ֫ȥƺԱһһ֫һʯϣʱʯͷ飬ƺòˡ
쵰Ů£ˮƣŹôʰ㡣ͷڵȥдһĻ
ʱѾˣԭԭСǣôͷˣ
뵽ͷѾҡҡλε˹һƲûжĵվҲ֪СҪʲô
ߵϣϢͷಡһ¾ͲˣȻֱӽ뵽ƵıˮĶռȥˡ
һ죬ظˣСĻͷô֪νռȥأ
ǣСôͷˣʲôʱȥģУôҵԼģ
һӿƼɴءಡһǸռȥͿСͷϣһ߲ʰ쵵ӣȣϲԽؿȥ
ϵԻָһЩﳬһ֮嶼ҪɢˣɫҲԡ
ͷһطȫʧȥӣһԸҲûаʣղȷʵǱСסġ
㣬ʲôʱܳȥģСԹԣֱҪˡƼͳ˹ȥһѾͱסСϲصһĶʧõĸо
ѽѽСԹԣˡС˼һ񺮵ӣ§ƵĲӣȻڲģͬʱҲ˿ӣһŵƵģڼһ̷ˡ
˵ô£Ƽɴص
㵹ǵҰǰ֮СƳһ۵
ͱĥߴˣ˵ɣҵС̣ղû㣬ֱҪҸˡ
УļٵİСһƲ죬ȴҸ
Ȼģ黹أǸ˯أҪȻĻܸжൣ㡣ָ컭صĵ
ðɣˣԣͷСƵԴЦص˵ͷͿʼȲ˵ľ
ԭƴͷĶҴͳǿ߲ʵӣͨӣ뾫һʵģ򵥵˵꾫Ľᾧ塣
Ľᾧ壬ȻʺСˣĹһԣСͷȻᾧ壬Ȼƴҡţưǿ߲Ҫ˹


386 ˫ϲţ
ᾧù֮Сŷ֣ģᾧȻ֢ףһʱ죬˷ܵͷһ꣬Щͷˡ
仰˵ͷûƶֻǱˣ˵ð״̬ѡ
ᾧ屻ӽ˶ռ䱻СһͨɵʱͷһǿҵĴ̼Ͼ˹Ȼ͵·ˡ
ﵹҲ׹⣬ͷѾ˼Ե֪Լᾧϣԣŵܻϳȥ
һ棬ԼĺЩʳһ棬ҲԼᾧ
С͸ͷչһսҲһֱСæȴԭ򣬲룬鲻
ƵǽŻ˳ͷôԼᾧܳǲҪôҲһ·˹
׷׷ȥģͷ͸ˣټС궷ҲЩʶͿŸƵġ
òҵˣƵùߵģĵرɷѨ˳ͷͷײ
ͷƷʱСڿʼռϷ磬ͷʶҲȫͿ涫ˣֱӾͳȥҴһ
ģǵ˿ճˣСʼϲģǣֱӵǸȥˣһֱԻС¥Ͳ̱Ȩ
Сȫ̵ͷ꣬ԼҲ׳˼֣ҪȻҲָܻô졣
ֻͨᾧͷʱͷϾͱǸһӿЩΣŵСϽſһȥװŻʲôʱصƵıˮĽָȥ
ķչ仯ʵ̫ˣ쵽ĿϾӣΪǾ͵ˣȻһ춯صĴսЩһһСӲҶˣǵһ𼯻ȰԼɵ
ٺС¥ˣץƺһȺ·ˣСòУҲһ̣ͻȻع춯صҡȻˣ
ż·Ҳû˵ҲӲǰǿͨŵعûȫݵʱ˳ȥ
ȻƲ֪Ϊ깲壬൱ڸǩԼһʵϾˣԣиӦģһ·˹
ΪټܵᾧıԣҲη⣬ڰˡ
ԭˣô˵Ļǻøˣͷճһ۾ֱŹ⡣
һս൱׺ģСĿƣҪԼٸϵ㶾ҩʲôĵ޵ˣ
˰ɣ㻹Ϊһǿɱְǰʱ򣬵ȻţòˣѾˣƣҵûôǿֻǿ·ܰǣעʲôģҪսǺģ൱һӣɱ̫ϣ
ôǣܸɡҳ֮¶ѡСЩɥص
Ϊʲô㶼ˣ˵ǿ󣿿üͷĲ
ô˵أҵȻǿҪҲ̲ꡣⲢζҾΪǰģģԿ°빦һҪӴ壬ǰһǸܵģָһȥʲôܱȥʲôԣСһ̯֣ʮ٬Ƥص
ŶԭǺðɡ°ͣҲٻģСܻѾˣͼʲôѽ
ǣô£ģʲôɣƾЩĵؿԶһشľͷƵƮˮЩĵʵ
û¶ͷ꾫أһںȫɹʱ򣬺ٺ٣ͻǿˡСЦص
ǵö೤ʱ䣿ƾϲӵصеڴ
ǾͲ֪ˡܿ죬ʱ䣬ҪżꡣϾ֮ǰֻǰµȵѣͷԶ꣬һ쳣ǿһλ壬λҪںλ꣬⻹ǺѺѵģҪʱ䰡Сüʹһ˿̾һ


387 ɽ
Ŵͣû뵽Ȼ
ǣҪǣںʧأͻȻ뵽ԡ
˵أСֿһ۴ˮ¶һ˿
ģԲģںʧܣҲҲ˭뿪ңƺݺݵ§Сĥ
ҸоռұˡСůҸȴб۾ƹ˵
ռôˣ֮һҪռıˣⱲӾҵģܶܲˡơ࣡Ϻһڣ׵СһƬ飬¸ǡ
ԼΣŴУҪ
Ȼˡ
ŮңۡƺٺһЦоõöˡ
ͱСҪָԪֱȥˣû취ֻǱ֮˶ռ䡣
䵹ǸСһǸ飬СȴҲ֪ôˣͬʱԶŵĹͬҲ֪
СҲܵġ
ҵǸ𰸣ҪԼˡ
һսҲƳʶʵҪԣʵ֣ܶȨλǮȵȣн磬ʵֻһ֤ʽǾǣȭͷӲ
ȭͷԽӲԽԽлȨĴ֣ʺϵĴַ
ԣڶԼʵж
ڵȥʵʮֻģͱһνǿȫĶҺŽһСѣǰо˵ѾǼˡ
ԣҪİ취ǿʳϷȦõ
ɴˣҵƷɽ뷨Ǹ
ڴ֮ǰ»һҪȥǾǵȰԼס
ȻΪʲôıΪ˵֮壬ʮ֮ǰҵǸĹȥһڣµʱͻ׶༪ˣ֮׼ճɷɻҡ
̵ģ鷳¶ࡣһЩͷ󣬿Լǵòȴǵóһಡ˵ƴʵҲôÿٳ˶
߱߻еĵ𽣿·ʵЩɽá
Ѵһֺ̤ʵĸоһסʱ򣬾͸оסһɽ㣬ӵһţ·һ֣Ǿ£һ䣬˭
ָоһֵ˻ʵ۵ĸо
ȻƴҲʲôϹ£ϽݺᣬҲһҰɽòֻ̱ߣľ˴ꡣ
λ𽣵֪ѽôã»ֱӴӷĹƵ鷳ġ

ϵĶռдеʮֳ㣬ƵҲûʲô鷳ģһ·˻ȥ͵ɽˮˡ
ڼָСһ£̽һܷɽĿܡ
ǽ黹Сʾⲻ̫ܡ
ΪȻͬһϡеĽƶɵģֽǾ𣬶һָûмĽǿںϣ»ˮЧĪ⡣
ƶ𽣵ʵصҲڼ䳢Ǹף䣬ҲǸԴľ׷һ𽣵ĸԴȴ۾Ϊ𽣵ĽȻάȿռ̫գ仰˵ʯʲôǾ޴֪ˣǾԶĺԴľЩˡ
ԣҲ׷Ѱ񽣽Դ뷨ˡ
߳˴ɽˬٱ
ɽ֮ڶռеıֻѾźţƾʹ˵绰ƽ
ӵ绰ϲѣš
ʮ֮һֱɻֱӾʹ߷˹ƽˣҲǵΧϰ˲ĿüһСʲôͷȥõֱɻ
ƵģҲзжˣͬеĻţСǣһƾ˹Сǿһ滨꣬ţЩƵ§ˡ
˵ܲû棬Ǹıˡ˵ҪҲСǻﰡ§ʲôƵţһۣͰԴʹСǸͦ˶üֱЩ񻰵ؿ񣬱СǺͷһӲͣ
СƣôӳģƽеһȥʵţСǵҲ֪Ȥ֪ܣϽԶԶġ
ϴ飬Ժһǵġ


388 ޳
ұС¥ץߣ˲̱Ȩ˿˵
ʲôһʵô
ΪϷ年ᣬõǹĹĶ˵ǶĲƬƵ˵
ĲƬٴȻһ
ûƵ˵ͷ£ͽľһһʮ˵һ飬󲿷鶼ʵģ̱ȨǿƤıС¥֣Һ͵͵ǱĹعͼƬ𽣣ס˻С¥Ϸ年ᣬȵȡ
⽫ԼĶһ£˵̱ȨҪɱ˵ʱ򣬽ԼͻȻˣ̱ȨĶ̶ֻӡ
С¥Ҳͬˣǻ·ˣѵˣҲһˡСҲͷ˹֪СĴڵģҲ
ơ
ʵʵټ٣ɫϵرãüͷšһ
˵һУоݣ֣ɲ֪ʱֱˣҲЩǽҪˡ
ôü˼˰죬̧ͷϾֳЦЦر
֣ҿûƭ㣬һƭ㣬ض׺䡣¼һ֪ƭϾǺεΣҲ˵ʵġ
㡣û˵ʲôֻǺǺһЦ
ǣǻȥ֮ͰѲ̱ȨץɣϼһϷ壬֯Ҳ֪ʲôͼأǸƼص
ץ̱ȨؿһۣһЦʲô֤ץ
ҿ֤ƸϽ˵
һ˵˹ᣬѽأҡͷһЦЦ͸һ˿
ô޳ܰɣĿࡣ
ô޳ܡ˵ͷ̾˿
ʲô˼ĵ¶Ȼһ˿ĸо
˼˵ѾˣһֱӸ浽˱־֣˵ڤӹᣬͼ졣һ˿˵
ҪҪȻ˸ȸ״˵ˣĸ֣С˵˵𣿡ʱץˡ
գˣҲ̫˰ɣ
ˣó˹֤ݡü̾
ʲô֤ݣŴ͡
Ͳö֪ˣ־жʮѸ٣ǵĵѾ˻Уչ顣̾һоҪԺʮҪ̾ˡ
ôңƼѵ˿ĭЩˡ
ڶ֪Ϊ·ͻȻпǰѾˣʱ㻹ûлһжܽеģҶڹֱ־ֵĵ֮Ҳ֪Ȼһ˶顣һޱȵķŭ
ǣô֪˹ģѵķ־־ƫƫ𣿡Ʒŭˡ
Ϊ˵Լӵǰȵ绰ǰ֧Ԯǣײ˹顣ͣüĵȻЩˡ
˶ô飬ȻԲ򵥡
ƲԼԼܹǸƬġģ˭绰ĥĥŭ
ǲǵǸʱ򣬱ڤ̵ĵȫ飿̧ͷʵ
ǵãʱЩˤƵ˵ͷ
ţʱϮչ涨Ӧ־ܲȥԮģԣʱ־ֵļ˶˵绰ط־ֽˣһˡ˵
ѵ㣿ԣ϶ԣ⣬û׼Ϸ年ˣ֪ǵĽص㣬͵ｵϮءԣһġǰһʱ뵽Ĺؼ㡣
֤𣿡ٴʵ
ҡôҪ֤ݰʲô֤ݣޱȷȴ޴й
Ҳ֪ضһЩν֤ݣĻԲһ֦ڵҡͷ˵
ģֱ쵰͸ͷҪǲһȺܵӹ٣һĻգŭش
ŭĽûʲôʵ塣ҡҡͷ
Ҹô죿ǿԼ侲ϾҲ޷֯ԿһҪ汻ץȥǾͲˡ
ûϵ׵ĺڲˣڵİײˡһЦ̧ͷԶգ罣


389 ĸо
Ƶļ򣬡ˮڣСƣİɣ㲻µģ㱣֤˭ҶˣҪҳ˺Ƥ׼
ĻҲԵذһ˵ͷ
֣֪Ƭ𣿡ʵ
֪˵ͷȻ˵ͱ϶ˡֻΪ˵ôѡ
ܣ֪һ²Сʵ췢ģһξԲǰ֮Ϊԭ͸йϵ
Ͼ˵һŵڿǲμ˵ǳа֮սеһƬȻ̫ŶעصǸа˶Ļ
ʵҲʲôаˡ˵ܶǰһλ֣Ϊ׷޵ӳάȵĿռ䣬ѰҵϣһаķԽȥ
ʱΪˣֱаλǴڷĴڣɱҽ˰˿Ƭȡһ顣˵
ĵµʱǡǡһ£Ȼ̫Ŷϵע˵һģһѵϻַ
𣿡Իʵ
ȷʵĴڡͷ
ǣ˿Ƭҵˣ˿ĭʮֽŵʵ
һΣֻǿһۣû˵ʲôӣ˵ػ߲ĻˣԼСɫǲ̫׵
СƣҲ㣬һ֪Ҳ̫࣬ҲΪ㾳δ֪̫飬δǺ£ϣܶáļ
ţҶƵ˵ͷתתӣǣعô£Ǹ˭ʵ
һΧжʵ̫̫ɵ㣬Ҫ˵㲦һ¡
⣬û˼ֻǵ˵ͷʵطҲ֪Ǳ־ֵĵ֮󣬰صҲˣǲ֪ġ˵һЦ˵ȥ
⴦عˣ˵ǧǰһλǬ˷ຮ֮أһӴĵ۹˵ʢʱڣ˿ǧ򣬾ͽƣҲһλ׿ĸ֡
ʷϴţǵǸǴ˵İ˴һλֵĵӣбؽӵǿĲƬԣͷҲһֱҪлֶȥѰ֮ء
شȥѰңƾҰʷžȥѰ꣬ǲǿЦô
û뵽ǣһΣڤǵǰ棬ҵ⴦ع
ϧǣǿƬǸˡ
˵Щߺޡ
ҵعӦҲǽѰ̵ǿصĺɫƤץץԴĵ·һСģô֪Խ࣬ԽͷأԽԽ˰
ǣҲ֪űѰ̾ǵЩһֱҲѰѰĲƬֻǲ֪Ѿҵˡͷ۵һ˿Ũصĵǡ
ʵаķ˭ﶼʲô£ԶʧΪ
ҵҲ֪Կ϶ǣѰ̣ҵƬĻʿ϶ġ˵
ġ̾˿
֣ǿƤʲô֪γҵıأüʵ
ʵԵĻʣ󴾼￴ǿƤģƤǲ󴾵ǿƤأ
ֻʵĻҪ֪飬еǰ־֮ˣԣסûʣ飬ҪȻȥ֮˵ˡ
㲻󴾼ôʵסϸֳһ˿Ц⣬Ц
֪ǿƤŴͣЩɵˡ
ţø㿴ġ˵ͷ
ɶøҿģ㣬֪ˣƵʱɵˣŵܲͷһһ֡
ǣһõǣܽ⺣֮ˣ뻨ֵ֧ļطΧֵ֧ľֳҲҪˡƴǴصȴƽ⿪һյס
Σ鶼شĹϵ
ܸ˵˵ô˿ԼˣǺܾǰںõһӡ


390 
Ҳûʲô˵ģĴȫܹµóҪȻҲҸʱ˵һ˵ġЦЦ˵
һ£ڻȻ̽ʵǲǣеĶҲιܶΣֻûκáҵͻȻ֣Ǹ߶ȵӣ
ȷʵܴ˵ͷǻ־ҪԱ˶ôܲҽΣֻŬ˺ܳʱ䣬ȴʼûЧŸɾͨö˶ѾұˣֻǶزչȴǸ޷ⶾѹ
ʱȴˣ֪֧𶯸ûж󡣼ȻˣҵȻܡŹöⶾඡ
Ц
ǿ϶֪õǵ飬ǳԾΪпܹϵƬϾܽ⺣̵Ķһпܼ̣ԣóƤǶҵһ̽󣬰֯ôʵ
˵ûȷʵҲ³ȥͷЦƵ֮
ǣ֪ڵ飬ȻҪ֯ͨ֯㡣ȥ˵
Ҷ챻˼ˣ֯Ѿרŵĵˣ˵ıһʱޱȱߣһֱƭ˵ĸо
Сƣ֪ĸܣⲢƭһֱߣֻмĳһ֮֯УܵõӦıϾǲͬͨ׵Ĵߡʼǹ»Ұε⣬ᱻֵ֯ģֻҪôҪôɱԭ㶮ģΪףǲͬȦӡļ˵
һΣƳĬȥû˵ʲôֻȻŻգĳУΣȥ˵Ļ滹Ǽ٣
ģʱȷʵȥһѩɽͼҲѩɽ֮ҵġͷ
ʲôطҲʲôʲôôңõͼôܸѰһ𣬴ǬĵعüͷôԽԽ˰
Ǭ͵һλԪԣƽ֮Ǭ֮ǰͱǬɳȥѰʣƬҸſع֤ͨҵЩƬ֮ûȥǬǸѰ̣ҲǬ챦ΪľгһգԪԻĺҵЩƬ֮ҵǬĺˣͼع仰˵Ƥһ֤ͨѡ
ΪǬ¡۹ΰҵ֮ɱһͷĺʿ꣬ҰƤƳ˲֪ƤΪľǽñ棬ҳֺƤ֮ʱԱܿǧ÷
ԭӵƤͿԺͨǧ÷ˣû뵽ǰƤʧˣңУعﻹפһͷάȿռǧǸŪǱ³ȥϸؽľơ
ǣƤԭϣҲӦû²Ŷ԰Ŀ࣬û뵽Ȼ˹ۣʵڳ
յӦģֻǧ÷ˣơĪǣʲôֵͷŭĶƣƿЩë
һĻһ뵱ʱԼЩ飬һʹ¼ӿû´ĻͷֱԼʶռרԼӦþĴŭˡ
Ͼһͷλ壬ѪҺʵͨĶûʲôʶҲǼǿġ
ͷǵĵ̣ȻҪ𷴻ˣҪôȥҪôɵԼϡ
ԣŽ뵽Լʶռ֮УԼչһս
ֻϧ㲻㣬ǱԼɵˡ
һ뵱ǾĶǣƾͽסЩ¡üһͷޱͰ
Ҳ֪ô£֣ղŵ㻹û˵أ˵ĺƤкü飿ƸϽתƻ⣬ٸ顣
Щˡ
֮ĲУ֮Ĳ
ǣƤ˵˺ü飬Ǭĸ󽫣ҲǵʱϵľǣǴţȥѰİ˿Ƭҵ֮󣬾һһصǬȥǬٴξ¡
ڿվֻһҰļҵˡһЦ
ɰյǬӦˮﰡΧһͷػأһΣôڴɽأͷҲ˰ޱƵʵ
ǾͲö֪ˡǬλߣͨ쳹֮ܣԣʵ̫̫ˣЩõġԿ϶ǣ϶̾һȻҲЩͷۡ
Ǹ㲻ô¡Ҳ³ȥΪʲô˲أ
ϸ뵹Ҳ⣬ϾλǬȻûκβáһλߣʩչЩСֶΣ㹻ЩȥˣһǸ˼ǧʱ䡣
ô˵ĻźƤӦǼģҵģǼȻ֯Ѿ֪飬ôüʵ
Ȼֻ̽Ƿֹ֪Ĵڣ֮̽󴾾ѾƤǻ־ˡһЦ
ǣôĶ֯ôõܲȥܣǻ֧֣Ͳ¶ˣʵϣóŵҵıѾǶˡԽԽͿ
ΪһЦЦȴ˵ĸ߰ƻЩףƾʲôźƤ͹ˣ
һ仰ȴˣΪҵϣҲǰ˴еһλ
Ƶһüһͷԭ֮󰡣
ҪһĻٺ٣Ҳǰ˴֮һͷͬҲС
ƴմմϲҲˣΪʲôźƤأҲͨϹŰ˴ִ˵һݣҵĲƬ
ǣҲ̫С˰ɣȻò̱Ȩź͵ȥˣҵıƻСԹһ䡣
ǺǡֻһЦûжͣģҲûڴʲôգȻ˵Լܲþ˼Ҳʵô°ɣ
СƣİɣڣԲµģ֤˵ͷ
лл֡Ƶ۾ЩʪΣʵ⣬˸ж
иøĸУиʦи쵼ˡ


391 һν棡
ǣѵ𽣣ô죿ԥһغԼЩ̫ˣȻ⽣˻˸ˣ⣬ôͣ˵˼·ʱѽˣ˭ģ
ڲòϣȻһ£̫ʱ²Ǻ
ʱŰǸûζڤ˵ƫû뵽û֮ô졣
ϾȻûǰѽ𽣣֤ܰѻС¥һȺ˶ץסǵʱΪʲôץд¿ˡ
ûϵŰɣˡѽչأͱģ˭ȥˡ
ȻԱˣ˵⽣Ǵڤ̵ģȻ֮²㲩ټȾ綾ҪΣԲòܵһЦ˵ƵЦȴǴ⣬ҲһӣͷӦ¼ȴëëݲݵģҲ֪һʱ򣬻ǸĽ
صģǾ仰ͰողŶ˵Щ£ȫ˵һˣ¡һЦ
˵Ż䣬ֱɻѾɵ˻ֵ֧ĺԺƬټĹ㳡ϣͣ
Ƽ˸ոճ˷ɻ޴ĺУͿм˹ɫߵƣΪơ
ȵһʮңüһӥĿ̬ϣͬʱһɭɭĸо˭ϣܰĿ͸·ǰûκܹס
󣬻һˣŶʮңɫ׽Ӳÿ˶һƤƵģģûа顣
˿̣ĸ˵۾Ƶϣ֦ͬ׶һƵȥҲ֪ǴʲôֻоԼǶƤⶼЩʹ
ǾǱ־ĵ飬ͷǸ˽а򺣣Ǳ־ּΣҲڡһΣȻˣ̱ȨҲǺǣ㡣ļˣСģԼҪ˵Ļغúһ룬ǧ¶ʲô
֣ô˵ʲô˼ԭû¶ͷߣ¼һҲݣû뵽֯棬Ȼܴ󰡣ֱ˵޿ײ룬ﶼǵ˰ͦ˵ġ
Сӣ浱ɵôָָϵĵ𽣣һ۵
һӣҲ˵ô£ֻһЦûᡣ
ǻֽ֧յˣ鸱鳤ƣ˿̣Ѿߵǰʵﺮ
ҡƵ˵ͷ̤ǰһصţСͬʱüͷƵĺ󱳣Щ
˾ٱ˵㹴ڤڣ֯кۣͬڣһˡصκηĻᣬֱһ֣˾˹Ϊ׼ƵӣҪƴϡ
ƶҲֻתͷһһЦ̤ǰһƺм䣬Ҳ˵ֻŰ򺣡
ʲô˼뱩ôŭһ˵
ɲҵΣⶥñӿ۵ÿʵ̫ˣɳܲ𡣡չüһЦ˵̫֣ữ֣
ǾÿҪƣԾٱе顣򺣺һ
ȥ飿Ϊֵ֧ľֳƵֱ룬һȨ֪Ϥİɣ΢Ц㳲ص뷢Ƣ
Ȼǻر־֡򺣰ͷȻص
ԣչأѾԵش⣬򣬵ֻڵذίУҲǱԩٴһ참ԭ룬һ㣬᲻֪ɣҪǿдƻر־ֻص飬ǾΥ棬ΪΣ֪Υ棬ҪϱȥҲδؾͻԵɣ
һЦҲԱߵǰһģùضԿصʰԼɵúúõѧѧԺû׼õء
㡭򺣵ûϵһ֣ݵشŴΣĥĥӲؼһ˿ЦҲãǾȽȻǻ־ֽ顣
ƾʲôɫȴתΪ䣬Ű򺣣⡣
ͨУкͬһʵǾ֮ȻҪпԷѣ򺣵
ŶôҪṈ̀ȨйᣬкͬǲҲҪأЦͣص
˵˵̳ôˣŭȻ̱Ȩеλ
ô֪أһ仰ðƿԣβ˵˾ٱƣǲеģϣֳǷ㣬ϾҲǵĹ
Ҳ˾ٱ̱ȨҲͬʱԲ̱ȨеɡҪĻǾһ𿽣Ҫôһͬʡ֪ǰƽȣЦͣص
˭ȵ
ңҾٱ̱Ȩйᣬк󣬻ɱҡѪڣ̤ǰһվһ
˵ݶϣҪٲվǾɵˡ
ҡţѪڣܲ˵̤˳ȥԱߵСǿЩɵ䣬ٱ˼ʲô
ҡţһʱȻͷһ죬Ҳ֪ϴɶҸŸɶĶҾ͸Ķ
ҪȥŮأҲŸɣŹ֡СһƲ죬˵ޱͣţʱˡ
㣬㣬ƾʲôٱ̳ϣʲô֤ݣ򺣴ŭָƺ
û뵽һСˣȻʱ˵ֻ
ƨĲ̳ϣһʺʺ硣ƾʲôʱǾ֪ˡЦͣͷֱģΨһ֤ݾһ찡Ҳֶ֪Լôġ
֤ݺڣŭ
ҡĵһˣиë֤ݰ
ŵʱԻ֤ݣΣ㲻˱ˣΪ̱Ȩڵˣֱרչȥ̱ȨɣԱЦƽΧ
ԣ֤ݣֻڲóҪȵȫչʱЩִܱóƸϽϣ
һ£򺣾ͽӵҲվŰ򺣣֪Ǻˡ
Сƣߣȥ칦ΣֻҪܻŻǴһң㻹û𽣡Ҳ򺣣һƵļ
ǣǣο￴Ⱥ̱ȨĹӵɫΪԼ˭֧ܵҰţСǶһһ仰ڿŰ򺣵ƹ߿ˡ
ͨ죬ȴ޿κΣ


392 ۽
֣һξͦ󰡣ҪŪƵġƱ߱߻ͷЩǵص
ٳ֮ˣٻνϣȨưˡСˣȫھټνó˶ѡһЦһС
֣˵ˣװ磿Сʵ
ѣʵҲ֪Լʣɫ󡢵ľȻֺܷֱ˾ˣô໰мص
ǹٳô죬ҲЩƲȺˡ
û¼Ĺٳһ߻׹ٳһǡȻٳȻֶΣҲδǰڰϾܶʱֻһֶΰˡļ򣬿̫ƫ뷨
ҶͱˡƤЦص
һ㶣ҡͷЦСӣ
һȺ˻صǰԺȥһţΧһȺˣһһƻ˷ܻˣû̫ĻȴһȭǸһţм֮顣
Ͼ൱ھΣһѴһѪ٣ڶĪǧ÷󣬵ȻѸɵһҲϵģǿˡ
У˳л˶ǸмΪ˳Ŷͷľ綾ҪƳ֣ɣԣ˶ƱֵüС
ֵŵĵܿһͷһس˹һܱͰסˣǰƵظ޲üȥƵģŪƶɳܵӲˣò·۰
СϹΪءܿЦ̧ͷܹƣ⻰˵ʵڲҲûа㵣ĵӣŪƺơ
ô˵ôƷ˸۶
СϹ̫ˣҪȻԺտôػѰܿǸƶ䶼ۣġ
Χ˵ϰַ񲣬͵ûţҲûеһ¡
߹İ򺣼ȴֱüͷǰ򺣣üĴšһƺЩԼĶ䣬ħŮСʲôߵʵ
ǽУСϹһش
СϹģô£ǷħŮδôǣû˵Ѿ˰򺣴һСܿӣʹˡ
Ѿ㹻ˣϾͬͬСɣǿʥĹŵӣ˲ĿˡӲƣҪò̫֤ʰҲѡ
ܿʲôˣǿɽƽ̵ʦСʦãΪʦãʵϸ洫ŵӼһģֻǴʦնѣС󣬶ɽ˳赽ȥˣߵòҪҪģϾû飬ڽҲһԣһһΪȷʵ˵ãϻһ棬ģ֮һɽʦӶǲǲˣ
ˣűųרθֲĵ̴ʦ̵ùؾصģҪȻĻԸ̨ﶼǺ
ڣʰƣҲô׵顣ǿӣƻôǣ
ǣµҲû˵˵ħŮѣţҲǿûҽһһϲ֮⣬Ҳпܵġһ͵˵˵ĸоͬûʲô
û߹վԶһȺˣüͷһֲ̫õԤС
Сֵܣˣܺãܺã˿̣˳ҲȺм˹ҲƵĴֺƵļֻóԼֻܲͣļ˵á
ллʦĹġѾģĵú۰
ͬԶֵܡ˳ȻΪˣɺأٶƵļŰǱ߿һۣһ˿ǲƵģʵӹܼϲ
СֵܣиСֶŮرƯҪҪ̸һ¡Ǹʹ˫ŮӾ˹Ƶ̬Ⱥǣ˳˵ģֵͬҲֵˡ
Ҳ֪ˣŮҲһѩޣʮˣоΪǲˣҲС
ι㣬ҷ밡СҸ㼱ܿԱ߾͵۾
С㲻İɣѩЦеŷܿ
ҾġܿĹĵ
ңҲǣġСǴ˿Ҳ˹ѩޣֶǹϡ
Σǻֶ֧İ仰Ц˵ССӶԭôְѩ޿񷭰۶
ҮܿСǶһƣ񱣵ɹƵģ֮ƶĿ࣬㲻ǵɶϵ
ʱϸˣǾ鷳ˡ
СֵܣʱһȾƣǸҲ˹ӵһơжű룬˵ǸɢޣһҰСʱһĹűؽɾ͵һĹͬҲΪס
˶Ű򺣵˶ƵľǣõģǰԼ̬ģҲǱߵİ۾еøˣ˷ŭ
˵˸ǿɶǷ־ֵͬ£˹͸򺣳̨ϷҲðŭѡ
СưɽŮδķԣʲô飬һҪ˵̫Žʹɽɰѻ˭鷳Ǿ͵ǸɽԣǿǲӦġŴ˿Ҳ˹Це˵ƣȴ˵ģ˵ǱߵģҲð򺣼˸Ϊŭ
ҿɶѵĴ˵еĵ۽ʱףǧʹת˳һǰѽȥؿͣǾɫ
ʶⲻ֮ôƵûףǧĽʵ֮⣬ףǧһƷ൱ģмӵģȻӴ࣬˽ǲġ
ɵֻ֮ǸųƶѣùĽе֮ѽֵģ˵ǴǬĺ֮ɽ֮ʮ֮Ŷһѽնͷ­Ե߲֮ܵǵ߲֮ܵһʱ֮߶˻ҰޱţƵġףǧһ۵
׻˵ǲߣ֪ⷽʶڳˣڣûˡ
˵ôţҿ˷֮⣬ҲûʲôرĵطǺƾˡһƲ
Ϊ㲻ߡ⽣ϵһ˵޵У˭ףǧֵظűƲ
ˣҰ㣬ٸŪˡƴ˻û˵Ļһ¡
ƨС¥µʹʱҲδȥ˼һС¥ǽء


393 У
ǸСɡףǧһ䣬۾ɶڵ۽ϣȳϵĽ⻹ʮء
⽣ôŪİҼǵõڻС¥ţС¥⽣һͨƴüһŮ˿͡ţ
Сû˵лٸϸ˵˵ɡƺٺһЦҿ˿üͷСȥˣ
뵱԰ڵ˾Сƽʱ̫ƨˣŻ͵úúõѹһ¡
˭ϵһ˵ɫ
ģˣ⼸̱Ȩߵúܽһһ̳ϣеǸȣ޲ù˼Ѿӡţŭ
ϴ㵱Ͷ˸ʲôСҲŭѡ
̱ȨߵúܽһüͷѵһЦȶˣ˵Щʲôˣ˵¶Ҳܡ
ߣԷȥֳ俭һļһȺӵߣѾ׼˾ϯ͵ƻӷء
ֻոھϯԱߣһ̧ͷͿ̱ȨɫľȻвκˣĹǲ
ôûߣƺʾͷһۣϵţʵ
˵ĶҪⶾţ
ȥģҾǰֶҲƴŭϲĵΪԼ˭̫Χת
һͿڲ̱ȨԱߣͬߣɫӣʱȴתͷȥȥһۡ
ĸˣôҲǻֵ֧ˣΪʲôҪ̱ȨôҲԺָСЬư˼⡣
˼ڿ˲̱Ȩ֦Ҫֱӵ־ȥˣĻЩˣףǧԱЦͣصұӡ
˵Ҳģ񶼲ˣȻޱȷŭ
Ҫ־ȥСӻǸȻСӻᱧȰҲ֪ô͹˲̱Ȩأⳤ衢ӭǺñ°
ɵƣ־һƬģΪڷ־־ܻúôףǧƲ
ɶʱѧǼĿͷˣ̲ס緹
ǲԸʱʼףǧһЦʱȶѾû̫Ĺֻվ򵥵˵˼䣬ܹŻʾףأ˵󶼱ߣҪȥҪ飬ơ
ҲûЩ˶̱Ȩа򺣼ʼಶͷһͨԡ
ģ⼸¶޵ģȻʳ㣬඼ʳʳƷûûζġ
СǴָٷЩԱˣĳҲһ㣬ѵûԵôɫζȫķˣȻҪſȥ졣
Թ˷һ֣ȥᡣ
˵գǱߡ
һȺ˸ں棬μطְ֧˳мķ־飬ǰߣЩ˼ǻֵ֧ĸֳƵġ
һȺˣԲ̱ȨΪף򺣼˸󣬻ͷǰţҲ˵ֻʱһۣһƻȥǰĳƨӵǲˡ
һЦȴû˵ʲôǹ߽˲̱Ȩ´Ų̱Ȩ̳ϣڵӹǿ㰲ðƤЦصȴ̵سޣϲûбֳˡ
һε飬Ѿѧùˣؿʼϲŭɫˡ
ĸԡ̱Ȩޱصֻ۾һֱŵǱţƽ
û뵽̳ȷʵñ£˶ȻôԶһôĵӣôȻһʵ˴Ĵָ
СӣȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ԣôš
ûţֻ˵ʵѡƹһЦ
һȺ˻ң£վ̨ϣڳˣһͣһĻ⣬һܽᣬܽһжʧҪԭ򣬵ڶʡ־ֵİҪҪܽᣬ֮Ҳֳв䣬λԳԡ
һ򵥵˸ܽᣬ俭ֳӦǶȽ˲䣬ЩƣеĹٷ򻯹̶ѣ˶ûôֻǵȴŽǸڡ
ܽ󣬰򺣾̨һͬ־ǡ
˵һ仰ʱһƬȻڶڣеƲȫͬΪɵȺɲһһȺѷĴߣ˭Ըֹٷ԰
һΣϽӹֱ˵˵Ƿ־ּҽӵ˲̱Ȩжˣҹڻֵ֧ƹͨʵС֯ľٱ־쵼Ҳ߶ӣλͬ־ֽ֧
ڣѾ֣ǽᰴط򣬽ҲλͬŻǵĹЭ鹤ҲҶǣ֯ϲԩһˣҲŹһˡ
˵俭վЦͣصΣǺ˵ȻСƱٱˣǲ̱ȨҲͬٱˣɵǣ໥ٱȻĻԻֳָ֧ɣⲻӦǵ˰ɣҪ˾Ӧһǡ
俭ޱϬĴʷðϺһһģû뵽ֵ֧һĿ޺Цݣȴͣûκι˼ɣǻ֯һֱ֧Ѱ
򺣲Խ·Ĳ̱ȨϾȻǷ־ּҵΣͬҲڵĵӣ̱Ȩڵ˾̳ϣĽɻǸ֯ġ
̱Ȩû˵ʲôֻɫؿ˿俭˵ͷ
Ȼֳ飬Ҳչ˫顣򺣵ֻ˵Ǳߵȴһӣ˫Ҳ׵ʱҲûʲô˼ҿֱٱĵ˽еţɰһԼලȡ֤Ƕʡ£ҲʡЩϹͷﻹҪϼʱˣǵʱҲԣ
⡭סˣ·Ĳ̱Ȩޱ飬ؿһۣٴε˵ͷ
ſҲû̱ȨͬΪɽɵԪ֮һ̱ȨŹ֡
ǺãѲԱ飬ֱλٱĵˣֱţ򺣲˵¼ȴǺ޵õѪģһ־ּҵΣ˻㣬ߵﲻ˲Ŀ
ڻ֧ȴǱܵǣƣǣűߣҪ


394 
ǿһȥ˵ˣҲǼȻ໥ٱǾͲʲô鲻ˣֱӵţͿ˭еˡ
ȥɣСơתͷ΢΢һЦ˵ﲻ޹
ǣ֡ƺݺһͷģȻֶԼôģԼҲûĵ
ȻǶţǰ޴Сˣǲ̱ȨҲòǰ˷ֱλߣϯµڣм䴦ǰ򺣣ͥǰʵǸͨеķͥĵ˵ͥ١
棬Ѿ򿪣׼ͥǰļˣһʵʱݴͣһҲǶԴ˴ζʽӰ档
ڷ־ǱߣҲѾӵ֧ߵĵ绰Զ̼أͬʱݣԱڱ֤޶ϵĹƽ
һ˵ذίûǲܹ͸
˫µʱˡ
ɤӣˣ˴ж¼жʧܡȻе˹ڽƻǿԭ򣬵ͬʱҲпڲԭǱ־ּȺӵʵٱ˹ڤ̵ӣѱ֯Ҫ֯ڲͽ׾ӦãοѪЩǵ֮飡
򺣿˵
棬λжʳҲûзϻֱӽ⡣
Ϊֵ֧ƹˣѱ̱֯Ȩȳ˵
ƾʲôָ֤ңֺ֤ڣüͷЦͣص
һΪֺõˣȫؼʱ̹󣬲õ˼Ľס֤ݡ̱Ȩ˵תͷǱߵС޿֤
䡭˶ըˣģСȥ̱ȨĴҲͰˣھȻֵ֤ͥģе̫˰ɣ
ƵҲضһۣ󻺻ջĿ⣬һ̾Ȼû̫ĺޣֻһ˿˵ı
Ȼƽʱ̫Ըâ˭Ҳ˭ⲢӦԼɰɣ
˵ŭЦУߵͥǰ˭ҲֻǿŶİ򺣡
Ҳֱ̨ʵʲô֤
ʱұﳬץסʱƱ֣ʲôܣҴΡʱﳬȻˣȴúõġյǲӦõģΪƸﳬĶ֣οﳬ׵ȭףޱȡޱص˭Ҳûп
ȥģҪӵʱ㣬ͱﳬɵˣ˼ﵹһңʵ̲סˣֱ۵ڰףָƿڴҵʱ㣬֤ʲô֤ͶˣҸɵﳬﳬˣǲʵɣƾָ֤ңֱ̫Цˡ
Цͣ
һû˵ǶĲ̱Ȩȴصǿδأ˭֪ﳬǼҲڤ̵ӣΪ˱֤ܹذίﳬҲδزһϷݣ
˵˵ֱ֮ʣλƱӶˣҲףϹȷʵ򵥣Ѱ׵˵ɺڵݹʵ򵥡
ྲ֤Լףǫ֤́ӣƵ
ҡĿ࣬ģ¶ô֤ԼװΪﳬƴֲСԲŴѲɣҪСųô֤
ЦԼԩҲҪع⣬Ͼһع⣬Ǿп鷳ƻô˽
ƣ㵱ʱΪʲôҪȴǲƣʵ
ûԼεģ˭֪ʲôëĥĥˣ˳
µһƬȻЦһƬ
㲻ؽƱ磬ѾͨȽļȡԺ˴ָƣָ֤аٷ֮ʮŵƶȣȫԿ϶ƾɵģٽƱ磬Ǿ͵ͬڱֱЦͣصСӻΪû¶ˣҲδ̫ˡ
˵óһСС͸ӣװŵƬȡָģһ㣬Բ٣Ҳ֤ݣϾķ־쵼ڼ￴ء
ֻ̨µ˻Ͳ֪Ȼ飬һʱĿ࣬üͷоЩˡ
ҲƣƸʲôҪѵΪƽʱ˴˼俴ôһʱ䣬˶ΪƵһ
ƣΪʲô˵ˣشҵ⣬㵱ʱΪʲôҪضȵСţֵʰˣ


395 ĸ¼Ƶ
ΪҲĥĥ˽ŵĹע£˵ʵڳ޵ļ⣬ҲܺƵʱΪʲôҪ˵սѲսʱôȷʵЩϳ
ţһ£𰸵ǳ֮⣬˵ЩüͷСӵˣʲôȥ
֮һģҸﳬս޷֣ĸ߰϶רǰģҲߣ֣ܲܲȥϹͣһҪﳬ񶷣һ滹ҪչҲҵģԣȰιȥְŵģҲøﳬһߵ
Ŷ̨¼˵ǲԾض˵ͷƵɵҲܳ֡
֮ǰƷսЩɽƵ⵹Ҳǲʵ˶ģ֮໥ۺĸ߰϶ߵģƵҲܺ
ôģҾôģ˵䵽ҵĻҾǲôѡû뵽ȴһң˵Ҿϲ⣬Ҿȣŭͷʼ˴ֿڡ
ȴһתͷƣһƬ㵣ƺû뵽ƾȻ˵
ﳬģ˵ﳬľ磬ǿµĵһ֣อСɾ֣ӵ׵ȭףȭףҲอоż㲻Ĥоˮ׼ôܴùضʵ
ڣҲһĽ㡣Ʋ˵Ǿ֤⡣
һʱ䣬˵һĶᵽɤ۶ȥͬʱҲʮֺ棬ǰƵô㶨ӵ׵ȭ׵ﳬأ
ȴֻǹһЦһָ̱ȨǰѨأʱҲЩܵÿ죬ѾԴ빦ˡ
򺣴ŭ顱һӣ˲һӡԵ絶̣⻬Ȼʾۺ
ǱߵĲ̱ȨϵļⲻԾس鴤£Ȼ¼䱩ŭûбֳǿƵȴ޲ܽǧУ
ֻǾٸ˵һ¶ѣ֤ƹһЦȥҲ˵úˡ
Ҳǵģ˵ѨֵֶΣǸɵһﳬʲô⣿
㣬Ѿս̸˵򺣱ǿݵش˰ŭһ
ûʲôҾϲеʲôģԣﳬͰˣȻһͨˣô򵥡ʼ˵ޱɵص
ҪڳĻҿ¾ͻ᲻СĶȫʩչҵֶԣҲŰʱΣҲǱ֤ľ԰ȫƼ˵ȥ
⣬򺣼ѵ˿ĭСƳ˲̱Ȩһۣ̱Ȩһ˾̳ϵ˼ˣһȥָʱã½С
ȥ˲̱ȨͷҲ̧ˡֻż򻨺ֵ֧ȺһۣȴʮָӣҲ֪Щʲô
Ҳһ˵ѺĻȻڣ
ָ̳أС¥ץС¥󻹴˲̳ϣ˻С¥һȺ򺣵
¼䡰ǡһģʲôʲô̱ȨȻĴⷽԼоٱָˣҪôӦԣ
֤أ˿̧ͷŰ򺣡
֤ݣһ˿ҼթЦݣȻ뿴֤ݣҾø㿴Ƶ
Ű򺣵Ļ䣬ͶӰĻţһƵͲųȻȥʮطֱˣһƣһǻС¥
ֻʼС¥ԶȻƺĻסˣ˵˻С¥ϣʼ˼ҵ·С¥ԾͲĻ֮ˣǹΪ֮
̨µһƬѹֵľͺЦģСӻͰʲô˶ϡ
ʱţüɫ裬ָ˸ڣƽʱҲɧ͵ġ
Сȴͨ죬Сš߶ʲôҲ֪Щʲô
Ȼ󣬺˵˼ʲô̫ԶӦ𱬵һĻˣƾȻץ˻С¥˼ҵƨɡ
塭̨µʱըˣӾңЦԽԽģСӻǸְҲĿ࣬ҡͷЦСӣ
ߵͨ죬̵ģƵĸ¼İȫعˡ


396 ·ת
һתȴƾȻʼȥȻ־ˣ˵۽㽣Ҳ֪С¥˵˼ʲôὣȥС¥κ󣬵ϵҲվЯˡ
Ƶǵʱ̳ϱ㰵˼ʱֻ¼ܣֳĿľΪ˱֤ԶԶݡôƣ޻˵˰ɣЦͣص
¾һģϵʱôû뵽һأƾ׵֤ݡ
ƣ㵹С¥ʲôϵΪʲôڻС¥Ѿˣûл֮£ҪŹǣΪʲô֪֪ݵߣǷǷ˵һ
һ̣˵۾ҲƵϣ򺣵ʣҲǵɻ󣬰˵ƲӦ÷ŹĻᰡѵѵĸǸС¥֮䷢ʲô
ҵʱƱϾᣬһ±ץס˰ѱһʱĿ֪࣬Ǻˡ
ҵһ£ʱ̳ΪʲôԶԵʱһѳʵص˻ͷһ
԰ʱ̱Ȩʲôܿһ¾
ǣ̱Ȩʲô͵ģôˣҪҪСҲָǱߵĲ̱Ȩצ
ǣǡţҲ͵ּһ䣬ģ滹ô𱬡
ʱӵǵȵ绰ҲŸϵֳȥ֧Ԯģû뵽ոսס˻С¥һȺˣƾƾͻȻöңңĶԼΪңҸѹƲסû취ֻߣֻֻ㵱ʱֳ֤ݡ̱Ȩ˵
ѣʱϷ年һ𣬴˻С¥ȻϷĳЩɸ˵ܣϷװƬǬ·ˣ˵۽ҪɱңлС¥ǣٴС¥ǵʬȥ빦ƴŭ
֤أ̱ȨƤһʵ
Ҿ֤ŭ
һЦԲǱٱߣֻ֤óʵ֤ݡҲһƵҲó
ҡŭɶȴǺް취иëƵ
ֻһ䣬̳ϣȻԮǣʲôʱ򵽵ģ˿̣ٶȳʵ
Ƹмؿһۣÿÿؼʱ̣׵ؾͲ⣬ҽֱָ̱ȨʵãΧֹٳ̣治Ǹǵġ
ҾƱС¥Ǽߵʱ򵽵ġ̱Ȩ۾˵ȴӹһ˿ĺ⡣
ô񲻶԰ɣһЦسվûв´Ļ̳㲢ʱϵģڴ֮ǰѾϵˡ
ʲô֤ݣ̱Ȩʵ
ţ֤ݣš
û⡣ŹһЦһ죬Ųзƾճָ֣һѾ򺣵ǰһץסͷȥʱüͷȷʵڵĶݿշз㲻٣
Σ㲻᲻ϵãǵڵĻ֮һĶݿշɣһùĲзʱǽҪ뿪ʱڴ֮ҵģҲˡ˵УûһڵĵӣңУƵļ֮һǰߵλãӵвҴ߶ıҲһ׵ɣңڻоڣʱΨв̳һˡԣ𰸼Կ϶ûǲ̳֮ǰѾǬع֮УС¥챦ʧܣʹöݿշߵġǼȻˣ̳ϣΪʲôҪ˵֮ŵأһ㣬ܽһ𣿡ǱߵĲ̱Ȩʵ絶ټ֤ڣνģ
ǱߵĲ̲Ȩ۾û˵תͷ˰һۣǱĿɿڴİ򺣵ʱ⣬ӣֳڲ۲̳ʲôʱ򵽵⣬ƵʱΪʲôץ߻С¥һ⡣
ҲǻǣϽԭ㣬֦
ֻһץ㣬Կ׷Ź
һЦΣӦûرܵľǲ̳ΪʲôҪѵ⣡Ϊָ֤ƣͬʱѣѲ̳ϵʱʲôʸָƣ˭֪Щ֤ǲ٣ƫȫֻΪڻԼɸ˵ĿģƳǲ̳ϵľٱָؾûκ塣Ͼ棬ټ٣ټ棬һеı󣬿ɶʮѰζ
һҲǱߵé󿪣ޱȵļ̵ģǾϻϵ
ζ־һһĺְ


397 ̰
⡭򺣵ʱɵˣû뵽ɾһ·Ϊ䲻ظһǽϬĽʵЩмܲסֱֲӻӦֻתͷǱߵĲ̱Ȩڴһָʾ
̱Ȩû˵ֻһߣվȻȥ
һĻҲ˶һ£ŭˡ˰򺣻ȡ
̳ϣʲô˼һشֵôǲ鰡Ǳһ֮£ϲԭϼһҲзʱϣе
Ǳߵȴ۾ȴĪӿһ˿
ȻûƺǾ仰ĵ绰绰ֻǿһ۵绰룬üͷøˣǽ˵绰Ĭһ֮Ӧ͹Ҷ˵绰
ͬʱ̨ϰĵ绰Ҳ򺣸ϽؽӦ֮Ҳ˵绰üͷñɻ󣬺̫಻׵ĵط
˵绰֮û˵̧ͷ̨ϵİ򺣣ҲһӴ򺣾Իرܿ絶ǹǿһ˿΢Цֳոսӵ־쵼ָʾϼ˼ǣȾ͵Ϊֹ̳ϺƸ鳤ûдʹڿ˫֮һЩʶϵᣬԲڵϼҪ˫ԺΪ󣬲ҪΪҪγɲìܡǿЦ
˵ûҾҲһᣬΪЩݱһ־磬ٽⳡ־ȥͽЦʹ˺ͽ⡣Ҳ΢΢һЦ
˶һôˣ
֣ѾռϷˣۿܰ⵹ϼһˡ޷ܿԱ߼ŵ
ȴû˵ֻϵؿһۣܿ첻µز£Ψ棬һͷƤ飬Ȼ¼䲻ʣҲֻõͷȥٶ˵ʲôˡ
ֳ˵ǣɣ˴ǴҴҸϹʵҲǰְڣ߶ðּ֮λ򺣱Ĺǲ˵ͱ䡣
ղĽ׼أתۼͱɸͬ־Ĵůˣò˵ٳ˵ֱ¿治ǸǵġȻƤҪ
˵Цˣ˵ǻϼ쵼֧Ӳ죬ǻӭӭءЦ߹ȥе֡
һͷϺ꣬һϻ˶Ʋٳеͨƻ¯ģ֪ĻΪǶδأްΥ͸С
Ŷˣֳҵղ쵼ָʾ˵Ȼᣬ˵ҲûˣСֵҪǷĻǾͰѲ̳ϵĶ˰ɣϾͬ£̳ҲǷ־ذίͬ־ˣΪǷ־¹ͣԣٴᣬСֵҲҪȫ֣̳Ͻһ򺣾֣ҡ£Цеص
˵ҪƸ鳤ǷⶾˣϾöͽⶾȫµģСֵһȫȥģǣܷˣɲֳһ˵ġϾǸйϵġҾ£һⲻãٸ̳ʲô벻鷳ǿ鷳ˡ
ɵشӦһȴðĿɿڴ
Ǳߵһ⻰ʱˣ¾ĦȭƣڶеΣİɣⶾµģҵȻܽ⣬һٸܽ⣬ţһṼϼ쵼Ͼȥ̳Ͻⶾ֤ò̳ޱ泩
Խ¼ɾԽûˣģСڽⶾĹٸ̱Ȩ¸Уʹʲôģʲô֢ǿɾǴ鷳ˡƲңðհ
˿ǿһЦھȥѯһ²̳ϵСֵԵȿɺã
ҽⶾŪøƵģûһƲ
򺣾͵û첽˳ȥ
ڲ̱Ȩ󣬰򺣵ʵ̳ϣô죿СӲԣǻ֤ݣĴҲˣҰ£
ѯʵ
ſɣ飬û˽ᡣ̱Ȩ۾ǵ͸̵ĳغһ
ǣеⶾô죿򺣲޵ǵصɽǶһȮ˵ǽĻϵġ


398 е
޷ѾñŵˮʱѹסˣصȥԻй̱Ȩ
ǾͺãǾͺá򺣵˵ͷתתӣͷ˻ƣ俴ǱӲӵĵ۽һ˿̰Ȼӿͷǵ۽Ǵ˵еǬĺ֮Ƴɵϡб˵һ֣ңޱȵ߰ûԼòˣҪ׸ŻλǻԼ;һһ󲽰ɣ
û˵ʲô˼һ£ֳթ̰ɫȽ̱Ȩͻˡʲô⣬Ǿһˡ
֣ʲô俭˹ü
쵼ͨȵΪֹĪ׷飬۲̱ȨΣûбҪȥ׷ˣ˵׷ҲҪȥ׷ˡ˵̾˿üġ
˰죬һȺǵζ໥Эû俭ŭһȴһС
ˣԼУͷ飬ȻȥġֻҪס־֣Զǻ־֣ÿһ˶׵ֵܽãŶ֮УҪľǿи󱳵κ͹ؼʱ໥Ҹ嵨Щ֮ӣԶûʸŶ֮С˵һ䣬Ȼˡһ죬öδɢȥ
ǱᣬոߵſڵŲһ٣ȻԭͦεļòӣͷҲһأһؿ첽߳˻ȥ
ӣôأСף㿼˿治ôﲻëΰ˿̶̲סԵ
ëӣôԹҰͬƽСӼֵ֧Ŀְֻѣ¿ֲҵ飬ԩˡףǧײ
ˣңҲû뵽ƽϣȻһثҲ̾һ
֣᲻ʲôӰ죿ܿѾ˰ˣЩ̲סص
һнΪδ֪üģȻҲЩȷһȺ˵˼Ȼͳ֪ʲôʱʼƾȻѾΪǵĽˡκһ֧֣κһ˶ǲܵġ
ܹЩǵӾҲδȫһ£ԣϹˣʲôʲôɡתЦֹȥƵļ򣬡ô˵Сӣһ¶ˣɱڤ̵ﳬӲشӻС¥ǰѵ۽ζǴһ治ʲôǻ֧ҲҪ㽱
ɶԭЩƵʱ۾ֺٺЦţޱڴص
ͨνټǶȹһΡʮص
Ҳ;ϵİ⣬Ҳ̫˰ɣЩ˵ʹСǮǲ˵ľ˰
˵Ϳ򺣺ͼҵ˾ߵ˻ҵſȥƣƸ鳤Ҫ鷳𽲼仰
Ҫʲôӣ³ȥôûûأڼȺ˾Щ
ƻͷһۣѯ
ЦЦȥɣסˣԸȥԸ飬Ǿû˿ǿ㡣
סƵ˵ͷӭŰ򺣼ȥ
СǺţģҲ˹ȥܿףǧҲȥȴסˣˣྭЩǺõģǸʶģ˵Ҳһ
Σôߵ˰ǰб
Ƹ鳤ǰѴӻС¥˻ĵ۽򺣺ǿȥȴŲƾܾļ
Ϊʲôһŭǿѹ¼ķŭݺݵضŰ򺣵ţСҲȵضŰ򺣣ģǸҪ
ѵֳûи˵ôڲع涨սнɻսƷҪϽ֯ԣҲְڣϣƸ鳤ҪΪǡЦݵصֵԼҲԸƺΪѵӣЦôЩαԾǳƤļٹ˽Ϊ
ְڣҪǲأЦʵ
ǾΥڲɣ̰īǼȨ̰ī߽дͬʱҪûսƷȥϽɡһʮŭʮŰӡ


399 뻯
ҲǵģǼЩˣߵɶǸ߸ϵĴү۵ĸ㵥λǹµţû˸ҲЦӭ
û뵽ǣ˻֧֣ǵûǣӶشùͷڣĵͱһŻأڵȵ˻ᣬΣҪСӳѪųɣҪȻĻһ˿ǻͷػȥˣǿǶˡ
֮󣬻ҪսƷǺú°ƴ˸˵۽ָڽһðȻع涨Ϊǣھ͹ðɣ˭ߣǾǵı¡
תǰֱ˳ȥ
ϴ󲻻ѽҪǰɣ⽣Ϲﰡƾʲôǰ˾ǼٽνĹƨ涨ҪⱦءһЩʹصͬʱ˵úܴ£ơ
ϴˣǳŲǮ㶪ˣѵ³ȥôܣСȴһЦ˷־۾ȥ
򺣺ͼһû뵽ƾȻôʹʹӦˣ
ȷʼǸסˣһ²Щɲص
СӸղűֵÿޱȵѷôɾͰѽԼˣôܣ
ƨңڻãҿɾͲˡƲͷصҪѽջȥ
áʼ˵ǸҵĿԱżˣڰǰһ£ؾȥ˽ϡ
ֻոڽϣ͡һͬסһ㣬ɿȥ
ôˣ򺣿һתͷǸ
ʹʹʹˡǸ˲˶ĺ飬󣬲̯ƣͿ֮УѾںһƬŨī֭㣬ңŨ֮ɫڳɢۿָѾ𽥱һƬںڣǸͷ󺹣ʹ˻ߣڵϣɤӶѾˡ
ɵƯţں濴ˬݺݵһơ
Ҿ˵ϴǸԿռ˱˶ԿˡСЦصȻ˵ˡ
㣬Ȼҵͬ¶ڲУŭһ죬Ѿסһǹ׼ơ
Σ˵ȥˣôأƹһЦ˸ٵһ½棬һԽļ
˰ǸˣȻѾ˵ıʣʼϲִˣһˡ
ˣҵ¶ѾĶ㻹ҽƱ磿򺣿ŭǹ׼ƣⶾڡ̡ϣ
Ҳ漱ˣղǸҲڵһλӣ˵ĵϵղźþ춯صģһʹȻԸϵκʧ
˭ֻ֪ǹһЦΣҿҲ󰡣ôҲˣ۾Ҳأ鷳ϸûжȻҽУòã
㻹˵ûУҸղץĽѣĶ򺣿պ͸о䣬תͷһȻǸжֻǸȻɤӻеƣȴѾղǰлˣҲûиղǰʹˡ
С쿪˫򺣵Σ񣬺û¶ˡ
򺣶һͿﻹаɫѾ󣬻ָ糣
⡭򺣵ʱɵˣΣô£
ˣǣ˿תͷƣҧ˵ĵȴСӳ뻯ĶкȻ
ȻܽؿƵ޷ܷգһܿʱƣѹ־Ȼ˵˲̳ϣȷʵЩ¡
Σ˵Ҫİϴôˣˣ¿Ҫ֤ݵģ̸ǵġò֤Ǹ̰СǾصһ¾ͰѰ򺣶ƿԡ
ǣǡţüɫ͵С˴Ĵָ챿˵ҧСһ͹ˣģˬ
ǻòýˣҿɾջȥˡǱѾͷˣŽѣٵֶЩᣬӣȫڰɰѰһȺˡ
ɾǰҲȥǰѽ˭֪СõĶʲôʱ棬ʲôʱǼ٣ʲôʱģʲôʱǸʱٷģ
ҧҧָƣããСӣƣǧĻһΰġ
˵գżתߡ


400 ֮أ
ʵҪƵѽͷ˼ˣԼ̰ģΣҲܿһˣûȥԼòˣȥ׸̳ϻȥҲǺõСѲŪԼͷˡ
Σһ·ߺðϴǶû׼ȾأɵСЩСںЦءѡ
˵Щһô˵˰򺣼ˣʱûжļˡৡһ¾ǸжСԶԶر˿ȥֻǸжļһԼ֣ᣬЩҪˡ
洫Сȴ̶ִЦţЦǺкԳζ
ûЦһЦɳܵ֫ԣָһȺ˵ıӰ
ޣʲô⡣ţһĭ˵ϣм
Ĳ󣬸㲻þͻᱻģǲϴ󣿡СЦ§Ƶĸ첲ͦĹĵظƵĸ첲ݺݵĦţһĻϸתȥץѣһ˶ʲôоЧô
СǣעԼǸŮӣô§˵ĸ첲أظǲǣ˷ܿĺ
ǣҡСͬ첻µز£ڻ֧־ˣһ֣һǷܿʱ˿˵ʱħŮԸӰˡ
ϽɿƵĸ첲һȥ
ֻܿȴЦеش˹һѾ§סƵĸ첲ռĵ̣СƣɵƯһʾν
˺޵촽Ƶ˹ȥ
һǰɣƺٺһЦתͷ;Сݺݵȥ
žϰ˸⣬ûۣģ˵Ҫ׵ģΪʲôң
ŭ
ֻ˵ֲ죡ܿһۣȴǧĵظЦˣɿƵĸ첲תȥ§Сǵļ򣬡ߣȥ
֡Сüɫ裬§ŷܿĸ첲ŮʩʩȻߣСǽֱں棬͸һָ
ģһͷ꾫һͷС꾫Ļȴֶˣȫʲô񡣡ƿȵŤСƨߣͣڶ𣬺޺޵
ϴ¼ɶ꣬綼ᵽţٺһЦչƨ
ǲ٣ԸķˣʲôŮܿܵǵǻС¥Ҳ۴ƨɻҪţ°ͣԵõص
ɶ㣬㶼ѻС¥ƨˣţһϽ˹۵˷ܼ۵ȼ˰֮
ߣһƨɣˡƷԼ˵©죬ϽΡ
СţһƲ죬ɵҲ֪϶è塣
߰߰ɣĥߴˣȾơ§ţļ
أףǧӺ˹ŭ
ȻҲף鳤˭ҪȥƺٺЦţתͷ˺߳һȺˡ
˵飬ǾͲˡ߹Ц俭Ҳ΢Ц˹ﲻĽ
˵ѾʮˣСҲʮ꣬Ƽ˲ʮʮͷͣͲ಻һ㣬ίʵĽ
ҲЦص
˰ɣͲ˰ϧǵĺ껪ɡЦһȥɫʱ䣬оһǰѵ۽ܸоѽ񲢲ô򵥡
֣Ҫ⽣͸ɣûʲôãǻС¥Ҳô¶ѣټҲжҪһֱоЩͼʵӣĵص
СӣıԵ˶֮ģԵıΪ̣ԣ𲻵һ¶û׼ǲãܷӳҲδ֪أҡͷЦ
⡭ðɣҾԡƾ͵˵ͷܸоѽЩְɲôõġ
ȥɡ˵ͷ
ƸҪߣͻȻһ֣ףǿƤͼôұģʼִ˼⡣
漰̫̫飬ڵ㣬֪̫ಢáվһ֪ģСƣסҵĻúõػȥϧߵˣ֣ᷢԭ˵˵󣬳һ̾ƾӿһεĲɣ
ðɡֻõ˵ͷһ˿⣬ţ˹غȾȥˡ


401 ֮
ʵ˵ףǧʮͷţҲʮ꣬ʮ꣬ͬˣټ϶ˣԸҲʮͶʮͶԵ໥ĵ
ټϾɽһ֮󣬱˴˼䶼໥и󱳵սѣսнµ˵ˡ
ͶԵͶԵףǧǺҲ֪ƴǸ͵СֱӵҪ¥ȥԡ
¥ʲôطǿǺųƻд󸻺ǲȥĵطƻĴӣ˵һٷûиʮҲ²ġ
ڰƱޱȣףǧƿڴѾǲ˰ôĵطǮҲסô԰
ܹӳԹطţСѾİһܾʮ飬㻹˼˵ҺôҲ鳤ףǧ߷Ųױ߻ȥһָףƿƣǧ˵
ƴˡѾѳˣԱߵķԱŵáѽһ˿ȥ˵ֶˡ
ߴߴŲӵȫϯףǧĲ׸ʾЦ绨أһСǮѣ浱ں
ǲͽˣףǧصңһٷǲģԴ׳мֵĶ
ɶ۾ˣϲףǧ˰ˡ
Ͼ̤һͨ˲һ֮·ԣܹȥñϡ
ԣףǧ˰ڰЩ;˵ĶҲǺõġ
ͱ磬ǰѵ۽ףǧ˵ǰѳٺһЦ
ѽôˣһղųʱҲ˵ѽ飬Ҫû¶ʱĥһβܷӳѽû뵽ףǧҲ˵飬СⷽǸмңȻˣͿ϶ָŵġ
ѽǴǬĺ֮˵žĴܣҲΪŽʮ֮һ˵ڸֵ伮෹󣬾Կ񽣼ġףǧָǰѽ
˵ʲôðҿھѣҲûʲôһĵطƽǰѽһ£ҡͷ
УûʲôãҪǲܳΪˡôûãԴǬ־ĸֺ֣οķѶʮ֮ѳ񽣣ףǧɸֵ
ʲôطҿǷһѣ⣬Ƚƣģ濴ʲôڲͬĵطҡҡͷ
˵ѽԺȺףǧ
ɶûס
۽Ҳ֮ǬǵʱµһߣеĵȻµһӹΨһһ˵ѽһѣ˽һ¼䣬ʲôĺǸʲô͸ʲô˵ţţףǧ۵ԲĽѵеĽ
ɣΪ˭ž˭ˣһƽģƴҡͷ֮ԱǣʾţֱЩ̫ˡ
ˣ㰮ŲŰɣҿǰѻˣѽǷƷҪȻΪʲôŻƤҪѽҪ乫ţףǧƲţҲֻҡͷЦЦ
ļٵİƵǱףǧ˵ЩŰǰѽµشŵ
ҲȷҲ伮Ȼѽɲ꣬˵ѽ֮ͳȺԣѣţˡףǧ˱ƣ
þѣŪúǸƵġ°͵һ죬ƾʧѽյˮĶռȥˡ
ҿŪȥˣףǧţһɴ۾
ָƻ˻ŸǸףָŸ˵ˣָһССĿռ䴢﹦ܣֻܲصһı
ûгȷʵģҲ˵飬سҪȻĻôһѽǹƵߣϻ𳵶ϵġ
ףǧţ˵ͷҲûʲôɵģΪҲСϾÿ϶ͱϵܵĻŵ˵ġԣСҲϡȱ
ǰǬǿɾˣƵˮ䣬Ҫóģ»һнսҲδ֪
ϾװԽĴռԽ


402 в
ԱߵţƲ˦һͨ죬Ըĸ̧ͷ̶̼仰Ĺ򣬾ѾѸ˳ԸɾĥضŷԱĵƷ
ǱƻףǧʱŭҲ˲˵ߣ첲˦Ҳһͨ죬ô˵Եġ
軹ûҵϴ󰡣£ҲûżڣһԼͣʵˣ۾ŭţţٺһЦΪҪϴӣ԰ôŬس
ʲôƨɡ֪֪Ĳ˶󰡣ϸʲƷζ˳ԴһͨϹܳԸëζŭδתͷףǧЩ֮Ķ㻹֪ʲô
ЩôСӻ̰ףǧһڸɵǱƣĨĨ͵
ϻߣ˭ϣԼıЩƵһۡ
ǿδá֪ƥﰡףǧ˹صҲһѡ
ˣëﰡƾһƣΪ쿴򺣶Լѽܿóޱ̰
԰˵۽磬ͨĶۣ
ԤеӽΪѽԼͣˡ
ˣ˵ˡƺ˿ں̧ͷʵСʦã֪٣
ɶ˼ףǧһ¾ֱˣžֵɫҿȥһ֪СʦƽʱûĥòʱһӰ
ûɶ˼ҾʣƽʱԱҲ׽ôһ䣬ŵʵ
ǱߵţϽһŴڷһ漰ħŮܿͬӰɲϹ˵ҵ
ɵСʦòɡǿ۸ڶͨķۣףǧϽһͨƨñ
ɣֲƨҲûáǺǺЦص
ŵöѾγϰˡףǧҿڳ
Ǹɣʦµ洫أȴŵûһƲ졣
ôҲʦҪӵġףǧͨ죬ȴǷ
㻹ûشҵأСʦãô¶ԤƵģһһСϹģҲǰ˺Ҫƽ׷ᣬҲףǧһԾƵҪԭ֮һ
ʵҲǣ֮ǰκ˶Դɫģףǧҡҡͷⷬȴ˵ú档
ţģ°ͣĪǷܿĿԼˣܿʲôˣǿɽ˵СʦãнķħŮǼƷòǳһܿԼԼ
뵽ͻȻı
ˣСʦñᣬһСһ꣬ʵĻúأûңһ׶СˣƾʲôĿ㰡ףǧͿ⸱ƨĵУƲƲ죬ڿص
ΪʲôܵøҸɰɣƺٺһЦ
ԭֻ굽Ķȥ֪ˡҲµĻû׼ǼйϵףǧµشƼۣ°ͣ˼ص˵ͷ
ʲô£ƵԲ۾ףǧţҲŴӷ͵͵¶˳ؿףǧ
ˣˣ˵ˣСʦ֪ڱ̸Ĵǥ֤ҵƨɡףǧֵƺţþջһ
ףҲ̫˰ɣǵθڶˣȴ˵ˣô˵ôĵ¼øèץƵģ̵
ʵɣţô˵ءҪ˵ˣʲôôףǧ˿ںƣ˴ָͷٺһЦ
ģвңҪǮûУ˵˵ƴǮִ֡
˵ôӹ׸ʲôΪƵİһԣҲߡףǧһ
Ҫɶȸ㣬Ҳܸ㡣ƺһ
ɣҲòˣͼʵۿɲɡףǧ˰֡
Ҫɶ˵ŭһģθڵûˡ
˵𲻴ӦҡףǧٺһЦ
㲻˵ô֪ʲô飿ѵȥɱҲӦ㰡ƿ񷭰۶
㻹˰Ȼһ¾Ͳˣףǧ۾һһէص
ҿ㻹ȥɱ˰һɵˣôİɣڿǷᣬҲɱģ
˵ףǧɱˣ²ôɱİɣ


403 ŭĹȥ
ҲɱˣǰҴһܣҳеףǧ޺޵һձӵ
ô£üͷظо仰Ϣô󰡡ţ֧Ŷ˵ͷһͨԡ
ĳԻǰҲ١
Сû˵ףǧ̾˿̧ͷʵǲǾ̫ˣ
仰ʵЩûͷûԵģɶͷԣǵ˵ͷЦڿֹǲˣֱǲˡ㻹ɽʦ洫أҶ򲻹ŽǴɾʵЩ
ףǧȴûĳЦֻǿһЦʵǰҲģͿʼɽУʮ뾳ʮǾɣʮʱѾอ߾ˣอɾֻһ֮ңҲΪɽҫ۵һǣҴûиʦҲûиɽ
ҿļٵİƴһû뵽ôԻ͵Ĺȥǲڴţư
ģϴףǰȷʵܻԻ͵ģҺǰ˵˵ɽһֻӥһڷɣ¡ʱԱߵţ˵ɫʮ档
һΣĳԾˣЩŵףǧôӵģ
ʵ
һΪʢ˼Ҷ֣˴ˣЩҵȻʦʱ־Σվѵôףǧ˵ȼܵŭ𣬱߲ѣȴ˾
ģ˭ôڣҲޱȷŭһȻˣȷʵ˺ʹĵһ飬תһ룬͸оЩԾˣ԰˭ô֣Ӧòͨ˰ɣҪȻɽðǵɽŸƽ˰ڤ̵ˡ
㵹ǴûȷʵͨˣҲڤ̵ˣȴڤ̸˾ףǧ̾˿
ʲôɣ˿ĭСʵ
콣®ĵӡףǧ
˵ͿѾվʰߣסӶˣҲ㲻ҪôҪɣ
磬ôʥص콣®˵ͷסĶɣһСô㰡Ժ˵ʶңҸ㲻졣ƹ۾
콣®ʥ֮ף˵ʥѾǰˣ𵤴Ҳֻһ֮ңˣµӸױȵľ֣ǵģ
ףǧ˼ңֻ˵õùƴ˿Сʻ괬Ҫܱġ
Ҫȥһһȥ͸Сʦ˵˵ģ淺һ˲Ҫ㻹ң᲻ᵱʱ鷳ףǧŭв
ȦȦģ湻İ㡣ƶݺݵصйƤή磬Ҳ㰡˼ҵͷ̫ˣʦŶǣһС׶ƨѽҲܰõ˼콣®һˣһָͷǸҲסȰ㻹Ϩݱ˼ɡ
̾˿Ȱο
ҲûôſšףǧЦһ˰ֳ֣뻯öһϣ֤ǵһ롣
ףǧʮ˷ڴص
ɣⶾôҲÿ˲°ɣ˵µ˶عͷ˼ǵ鷳Ǵ˭ǿǿ콣®ʦŶﲻġƿ񷭰۶
ɲô˵ģ콣®ĵӶǶģֻҪʦŴʣǱˣ®Ż棬ĿҲǿܺġԣСһΣʹһ٣ͬҲһΣֻҪŪĸ˶Թ콣®Ҳ˵ʲôףǧĥ˵ȻѾ˺ܶ꣬Ϳʼˡ
˵ô죬ô°üͷʵ
ǰอһߴɣΪ´ȥãԾͳҪɽʦռһԣȴɽ˵ҿ콵
ʱҲţɽϱ˶ʮ꣬ʵڰұﻵˣҾ͵͵ȥֱܵ˺ɽǡŷϢ˵ɽĵȥԮذί˵﷢ڤ̵ӵӰ
Ҿ͸ϵֻ˺ɽûмڤ̵ĵӣǼһͷĻƴɣ²пһǧˣëˡ
ʦƽϾʱƷĥľĥʱ䣬ֻƴɵβʮֻϺõķʡҾ͸ͷƴɽ˾һ׷ۿҪˣȴͻȻܳһƮƮװƵļһ磬콣®ӣ˵ͰֻĻƴɸˡ
ˣۣ˵˵ʹҾͱϳףǧһȭϣŭ鶼ȥôãɾþƽ


404 ףǧ鷳
˼Ҷ˼ҷˣҲ̫Եˡü¼ͬŭӿ
أţŴʵҲЩŭˡ
ҿҵͬ·Ҿ˻ȥʦ֣һǾȻˣҵѨȴܵش޷ָǰľ磬չһ꣬Ҳָֻܻڵ̶ȣԣĻ֮£ҸСʦɽ˻־֣һ˿Ա鳤ףǧ̾˿۵һ˿еı
ʦûǸ鷳ղŲ˵콣®ĵֻҪ®Ͳ𣿡üʵ
˵˭Ҵŭϼһﰡ콣®ʥ֮һɽȻţ𽭺λúôһءԼȥǸһٴһҪȻĻ˭ðȥҳͷʦҲֻڶΪԼıݳȥԸСɣҲ̫ݶˡĳǣͬҲԴСС⣬ͬˣ˭Ǹ°ҳͷ
ףǧ˵ƲѣԱƿӹཱུع˺ƣһʣµİƿƸûˣҲ۲ѣģǮСһ˸ɵˡҪƼΣԼҪƲˡ
ԣʲҲȥʰһΣƼ˿ڲ˳ˣ߽ʵ
ǡƣֵܣðҡö˵õ̱Ȩƥ򣬿϶Ҳܶõġ
ңҾͽСʦΪʲô׽㡣ⱲҲ֪ȻСʦԸ㡣ʱҲˡ
ףǧɫһתۼթɫƣвŻص
ҵ㣬ķʵ̫˰ɣǿǽ®ӣһ㲻ãǾȫˡӵƾֵ֣Ӹҷӵܣȥðôգǲ̫ˣ
ңԺõıҰˣôףǧһϣð⣬Ͻʵ
ʲôŶڲ̱ȨõʲôôƷ˸۶㵱ɵֻбűɵ˲ʹãɵò˰ɣ
У⡣ףǧƲ죬񶼲мڸ͡
ϴף鳤˵ģȻ˵û¶ġŵӣɽ洫ӣ޵ľǷ׭֮ҲƷ֮ԴͷɣͬڸҵƷ֮ǼŵõķҲŵõķ¾ͨõķҲͬóȻǲ֮أͬʱõıΪǱŹЧۿۣҲԲɵķ׭ȥˡţԱߺƽ͵
ԭ־ϲͬʱҲˣԼץסףǧʱһﻬֶٰΣѲӲشԼˡ
ҪԼһѵķԺǷˣҲԺ˰ɣ
ף԰ףǧôɽɵأɼǵõףǧһԼܣ˵ɽɸģⲻЩǰìô
һɽĸӳףĿշԼƵġףǧ߰ޱȵһָԼıӵ
ʮŰŵ¡ƺٺһЦڴصЧҪᾳҩøͰǼʶġ
ҿ㵱ǽĴײģҲɽĸӳȥ˵ˣһͨıҲҪʮµģҪԴһЩģҪһµʱ䰡һģ¶δһһһʧܻʡʮŰŵġ˼ҪףǧЩӶˣôôһ߰
Ҳ֪ôƾЩ˼ӣ㿴˰ɣܲܰκˡ
˰ɣʦβõˣκã㻹ôҸСӰɡףǧ˸۶
ܲεúһ£ֲʲôЦصѾܶˣҲû
ǾͿɣȡûġףǧɵؿһۣһЩ
ȥС֮ϣ۾ȹȥһ˿̽ӡ
ѭܿ͵ﵽףǧѨתһȦƾͷˣףǧѨȻһ˿һֱ̾ѨıԴΪһ壬ڽϣֶͨΣû취ҲͲٽ
ͬٵӲˡ


405 ʧĽ
ɺ޵ǣڽϣһ𣬾ȻΪ
Ϊ谭ŵǸͲͨѪеѪֻ·УȻ΢Сľֲ״̬ȴȫܹӰ֣Ĳͨһ;Ѩаһͷ˿СĽ𣬶ᵼ½䣬οһ
ҲףǧǴɾ֮󣬾дԭ
ףǧܹеݶϣѾΪףԿԳƵ֮ˡ
¸̾ţ̽ףǧڵ̧ͷʵǸĲǸﰡȻ½һǲ֣Ѿอɾ˰ɣ
ҿļٵİȻ̽ڵĽףǧһ۾ɵԲƣ۵Ĳ˼顣
ʲôֵģƳһۡ
գʲôֵģҸ㣬ǰѨָ֣ͨ̽ƽΪƽ֮ΪԵҲ콣®®ѧֻͨҪ⽣ϰѧҴﵽѨϲܻ⽣Ļ⽣ֻ總֮㣬һֱֱΪֹ㣬ô̽ģǲСʦøģףǧһǧš
˵ǾǰɡøĥߴĥӦƽȥأǷԶ鶾
鶾⣬ܲòãѨҪĵطֻؽҲͰˣƫƫϸ΢ĵطãһСģףǧױɷˣԣЩˣԥҪҪðһ¡
뵽ʶռͻȻһĽͻȻ궯ԺһĽԵ˵Ľŭ
ͷһҲûֹǷνȥ
ӹȥͿǵ顰ಡһ¾ףǧѨȥͬʱףǧѨҲһĽһɫĽ˳ȻƵĽսһš
ҿףǧǱأͻȻ͸оСһͨʹһ۵˵ȥصطС˻ͣ
Σϴզ㣬¶ˣţһϽȥףǧףǧ˿Ϊʹޱ֮ס
ţѾ˾ţ֮Űϡ
Ƿĸ¶ղų˵õġ˵Ƶ壬ĵȴЩûףʲô鷳ɣ
ףǧԴϣѸһӣͷ֣սȻѾˣԼĽ顰ಡһ¾صʶռȥ϶Ϊһ˿̣ͬʤ̵Ľһ㣬ҡ
ƴ˼˵ˣѾѾĸͦˣ·ˡ
ҿܵȥˣһǽһ̾ͻشˡ
ףǧԭСͻȻסԴٴοһѪһֱͦͦˤ˵ϣ۾Ҳᶯˡ
ģôţֱҪˣףǧֶˣתͷƣϴ°ɣҪ£ɾͲˡ
Ҳ֪ɫҲÿѵ˿ĭ½ִףǧϣȴףǧһ㶼ʮƽȣûа㲻ԾĵطѨҲһƬƽѾˣѰףǧȫҲûţ֪ܵȥˡ
ģǲƽˣƷŭʽ顣
ռһͨҡڣԵʮίʾֻǼϲƽˣûô
˹ˣȥˣüףǧţոһ룬ȴףǧһƴ򿪣в㣿ʲô
ƺţϲӣͬ˵ƣ¼ظһڴ
ףǧҪʲô飬ԶĲ˵˵ģһܿ¾ͲӦġ
ûףǧɫ԰׵˼ڳ𽥻ָ
ղŵô£Ƽʵ
һأղô°ֻоСһ˲ʹþ͸һţӵǲˣԴ۵Ҫըһ㵹׶ЩʲôףǧƵ
ֻǳ˶ѡЩصû˵ʵҲľ֮һС˭֪
ŪϹŪǵġףǧؿţʼ۾ӡ


406 ҰŮ
ֻոһ£Ͼֳ˴ɫţһƬϲı顣
һ۾˼ƣǵȻûˣ
Ҳ֪ʼȷ֪ǵȥˣ鶼
Ȼûˣǲζţҿԣػอˣףǧ૵ص֮УȻֳƬӨ
ҿף㲻ôɣԱڿ˵ȴףǧһѱס§ġ
֣գְҿҪˡ⧲ЩյҪˣüѲŽƵһȥ
ԺֵˡףǧƵļ򣬼ҪƵļιǸˡûע⣬͵͵ȥ۽ǵè˵ȥǶˣղžȻÿˡҿɵûšʵţֻװûŶѣôҲҪ鳤һ
ģ㲻ƴ֣żŭ¼仹Щǣǵɲ֪ȥˣ᲻ʲôſԣֲ֪ôȥ˵
ˡףǧתߣȥһŪƺţ񷭰۶ô¶
ȥĶվصɾ˵ףǧѾ߳⣬ֻصһɽȥˣҪУ
׷ȥʱףǧȻߵӰˡ
Ʋű
ϴˡţԱ߿һСص
ʲôƻûӦ
ҵ˼˵ϴ㿴컨˼ԶٷˣӦԺһȥ鷳Ϊ֪һ·ӵܣȴû뵽κˣƨɾˣɶҲûõ˷ǮһŵţԴСص
ҿףǧ˵ӻûأ˲䱩ŭ׷˳ȥУҲþסѾģѷܿԼ
ֻո׷ǱߣҲΪٶȹ죬ӭײһոչչˣ顱һһһӰѾ˳ȥֻоһҲصЩˤƨգ
ȻҲߣ˺סӣ¼ȴһƬ
ЦںôҲһĤɾСˣܴ֮꣬ﵽ־ģЩŴɿĵӣЩ⣬νǰȺ۵ġ
ڵ־磬⧲һײ֮£ȻܱײǶǸ˾Ҳ˶١
Բû¶ɣǿѹͷľ͸ϽСܹȥҪײˣֻһͷȴ֣ףȻǸð
Ӵʮ߰ң٣Ǵۣѵһˡ
һʮˬĶ̷ɫǽСɫһûоεľװ벻ͨľװִַӣǼõ壬ʮԳŮ
ǰȫСϸӯӯһգһ˫ȣڵҲܿóϸֳȥȴҲʮֵĽʵ
ǸŮŭһȻǱ뺷һͦ˵һ߱ȣӲӲ뺷Ӳʣһָɱζ
ô˵ʹ򰡣ƾһ־һܣ顱һ죬ƵֱϾ͸оһɱըԵըһײǽϡ
ȻṦ򣿡ǸŮȻȴֳ˷ܵɫͻȻնӥչᣬ˫ԴצϻһϥƵСͶ˹˫£ƥ
ôҪ˵ģƴŭҲһͨˣ½ԴҪ飬ؿҲҪըˡ
ŭһܣ˫ַֿһ񣬶˳ƾͱסȣԭһ糵ҪӳȥˣǻûأȴΪͣһǸŮļУѾ˺˼ҵĿӣǸŮѾ˦˳ȥ
ΡƿץŵӣЩɵˡ
ǸŮ˦˳ȥˡˤ˺̺ϣɵãֻһɫС׿վʵĳȱ¶ڿֵƽ̹Сǽһ£˵Ը欣һͽסѪĳ嶯
ιˣǸ𣿡˿ĭϽֽͣ


407 ־
ͷǸŮŭӣһȣȭľʽͿ裬һϸ΢ĶȴЭȫļޱ߸͵ıͨ˸ó³ŵصСҲҪŤˡ
һֱͬһӵͷԵķǽޱȵ
߹߹ˡЦţɱ˿ȥüŪ۵ļЦָ˼ҵ塣
䣡һûƣֱӾ¥ϣ¥嶼һ죬̳ˮ׷ɣȻӲ̤˺ôһ飬̺˺ѣɼ¥ը״Ѻۣʾۻƥľ޴
޳ܵİ࣡ǸŮ߷ѵԭٳһȵģôһ壬ʱ߲ɶһ¶ڵϣضɷѵһ㣬ֱƵȥͷȻǿҵɱоĪѪζͺŮɱƵģ˵ɱʵˡ
ʱţͷ󺹵˹ϴ⣬ôˣô˼Ҹˣ
Ҽȥ׷ףǧСײʵ¶ԭҲԣã˵ʹҷӦ죬ѾŪˡ˵
ϴŮ˺п־ˣɶд󱳾ģǻΪţǸڵϵŮһۣƶС˵
ʲô־ˣֲôЩƣǸŮӶڵҲǸ취ͽİؿ˹ȥŮһץסÿӵסҪλתȥڹսȥӡ
ᣬţ͸Ͻˡ
ǵϿֲֳӣ־ˣǸ߲־ˡţ߱߸˵
ҿѹ֣Ů˵ó棬ܸо߶ԭ򣬶ͨ˵ôô󣿡ƻЩơ
ΪЩ־˶׽ܸʵˣԣų˸ӵеٶжţ
ˣƵɴ۾ֻڵ￴
ǣôҲ֪˺ְɣҲߵļ٣˵Ҳ൱ڰѨĸأʲô̶ȣҲˡƽʱִеĶǼذίְͬô˵أǱҵǱô˵ɣǾΪͳ߷ģǲˣͬʱҲΪĴڣνʱҲģǵθȴǿҵģļȫΪηģ֮£֯ЩɢǻЩġţϸظƽܵ
ȻţƽʱҲܺ񣬲˵ЩʱȴǸࡣ
û뵽㶮û١ЩؿţһۣСӣаڴⷽ棬Ǳʵϵĳ쾢ͦġ
˵Ż䣬ˢ˵˾ߣ棬˷ֵţ֧֣ƻؼң׼ѧˡ
·ԵȳʱͻȻľҺһͷʱͳһֻѩĵƹ˹һûյʿײ˹ۿѾ֮ˡ
ҿһ룬һ׶ߣХžʹӽŵ˹ȥľޱǿңڿлһƬҶ
ôģµŭӵ
ͻȻּٵ˹̥ҵĦðỊ̇ʱҪ
Աһӡ䡱һβײԱߵһ·ƵƸϣβʱ˽ȥƸˡ֨ѽһ˵ϣҵòӷ׷ɣ𻨶Ľ
Ƿ˻ôˣƴ󺧣ҪԶԶģͻȻ䡰ಡһ˹תľ޵ķ
Ƶͷһ㣬šһĨбԱߵһϣƵ˰ߣ͵Ĺ沼ӿƮƮ£ֵĵطһ
һӰѾӳ˹һƿ˹ǰ˵ȭȽӣ籩꣬ޱȵƴ˹ÿһȭһţ̺ž޴һˮǽҲҪ˲ˡ


408 ſ
ڵʯɲǼ䣬һ۾ͿǸ͹ˣȻǸղھƵǸŮˡ
˿ֻ̣ҧгݵģһͷŭĸʨ㣬ƿ񹥲ѡ
ȭĺֲܿ½Ӳ¾Ҫûֵֻÿݣڵȫһˣֱһ̨ڲһ̨ʵش߶ŸֳԽ弫޵Ŀ񱩶
˰ɣҲŭֱҪĽࡣһŭ֮£ʼ߶ǸŮչ˷ĶԹ
ȻǸŮӺֹҶǿȣ൱һĤߣƵУǸƶѡ
ûôֻһǰ죬ǿ˳ֱӾͽǸŮƷ˳ȥᡢκεȴǼ򵥡ֱӡЧ
ǸŮӱһȭڿз˺üͷµǿסΣȴѵֱȥЬҵĦĺ⻬ʯҲعĺۼһȭж񱩡
ʮ׵Զվһסڵϣһȭʵ̫ǿˣûеѾˡ
ƿ˿Լȭͷ¼ʾʮ⡣
˵⻹֮һ˶ء
ǰŮӿĤˮ׼ԸҲҪһֽšڿֱޱݰ
ѹֶ۾ǣ֮ͬ޵ˣԷƴմմϲ
ǸŮ͸𺶺;һ˿˵ķ˷۵𣬽Ҫγɸӿֲķ籩
û뵽ȻǸ֣ܺãܺáǸŮӼĥһһٵشƳ⼸֡
һ֣оѾһѪɫذףȻǺҹ֮УҲܿóذͨѪ죬Ƿ֮ޱ죬ڵһѪ飬ħͫ
ȻôвУҲײһôôǵøƴƸϽͣĵģʲô¶ˣԴϡͿ̤е·֮ôԸܸ˼ҴɲŮ಩
ͽӣõŸ㽲ʲôǸŮŭһٶ˹еذ쭳һԴԵѪɫâ·ڿлһѪ˿ڰ㣬ٴι˹
ýˣŵõذϴһ޵ѪζҲɱһ
Ů벻ȫǽȻͬЧ˵˲ǿһ࣬ǰѪɫذУõü»ҷɣͬʱذϾӻһ˿˿Ѫɫ磬΢һע⣬ͱǾ绮һ£ϵʱһӣѪӿֹҲŭӡ
ٴҾͼˡƷŭѣôģ⻹ˣһ͵Ļᶼ
˵ǸŮŭͻȻ͵ڵһ̤һ壬˾ͷתһöŵͷ㣬ذΪһѪɫ磬ŭɱ˹
һתޱȵľˣ¾һȸţҲҪһ֮һذײ֪ʲôɣƥټŮǿƸ棬ȭͷȥ
ģŭһҲ˲׵ŭһһѾǰظղųײĵƸ˳طŷеǸŮһƸ˾˹ȥ
ǵƸ˴Ƴɣشٶ๫ټⷢȫһգƺε֮ͣ
һֳǡˡһ죬ƵͷҪѪһƸȥǸŮͷ
䡱һ죬һ񱬿ȥƸѪذʵĵطԻΪۣʣµİصƸ˾ȻΪ˾ҵײĦȻﶼ˸ȼյ
Ƭ˷ؽ˿ȥ۴Ƿһ㣬Χĳ˴꣬һƬ飬ҲǧٿףЩʱ޶Ҳŵˡ
һ£ʹ˰˳ǸŮҲססοͷ˲ʧֱ˳ȥµĵٺڳŲסٴһֳŵأڵϣˡһһѪǱذףѾ֪ȥˡ


409 һȭ֮
û¶ɣӵǸƸˣЩ£ҿûзȫҪȻһƸ˰˼Ҵˣǿɾ鷳ˡ
Ů˵ʵڲ򵥣ʵʵսԶԶľ磬⣬ս츳ḻľ顣
һĤھСɾսѾ׽ִſˣĤоҲֻѷѡ
ˣھп϶ͨˣҪˣָ·ţҹء
뵽ƾһҡ
仰ĵҲǼװģĺ֮ˣοһ̴ò岻ģҲԸɱˣˡ
òʡǸŮ³һѪеսȴǿ͸ĳַζ
ٵشϢţʼ˿ڴʲôͬʱضƣԽԽ·С͵̫ﻺ
ιǱ˳ɲɣѵǸԸʲôģ⻹ô˿ĭһģ⻹ûûˡ
˵ϣ衣ԣҲҪ򣬲ҲҪ򣡡ǸŮһЦĴͻȻסһöɫ΢ܣԼĲӾһ
ɫҩҺһ¹עѪҺȥվ
Ҳ֪Ǵʲôֻоÿվһ磬ƾһڣȫվʱȻûб仯˵ȴͬһΡĴɽȻһ˿͸ĸо
ŵĲһŮӣһصľˡȫľĸоƾģƴǿѹȸС
üһôͻȻղõʲôѵҲᾳҩĶôվԶ𺳲ѡ
սɣСӣǸŮӿЦһǰ̤һһ̤ǡ¡¡һ죬¹⻬Ĵʯʱһը˿ȥ涼һҡΣʾ˿ֲ
ģϻ㻹浱ǲèˣҲʵǱƵüˣֱ̫һδεòǡǡ෴Ըѡ
ƣģɫƻǰˣ˷һĺù
ȫٴȻǡ䡱һ죬˵ĸоǴӾһ㣬ڷУͺһӸٴɽʶ£ȻȻƾ졣
ͬʱƤڲȻһâǰâ˺ѷΣͬһ̫âҫۣ˲ֱӡ
Ĥɾããó湦ˣӣЩߵѪԡȫְɣһƲġǸŮֳȹâӰƵشЦһƱ˹˵ĸоǱһɽ㡣
ÿһ̤϶һСɵĽӡͬʱ治ϵ΢ҡţһͷΡ
ֻ´һƲ㣬սɣСѾӣƷ༥ƴ۶СղŮһһСӵģѾŭˣڽһ䡰СѾӡ
ŭţҲ漴ȥÿ̤һͬҡض
֪ĻΪڽء
ٶǺε֮죿תۼѾ֮䣬ͬʱɣͬʱһȭ
ȭӣްȴһȭͷӵӿ𣬶Աɢֱһʱŷˡ¡¡һ죬һöڵը㣬ǿĳΧе御Ʒʮ׿⡣
˸ղĵطΪԭ㣬ʮƽĵʯשȫѣҶһƷ˳ȥͬΧĵϡϡϡ
ȭཻĵϣѾһ޴ӣͬһöʮھɽڵһ㣬Χһжղȭཻĳһ飬һƬǽ壬Ҳ̶á
һȭԺ䣬ûκʽɣȫӲʵǿǿײƴľ˭ͣ˭ܵõǿ
ģСǶڸղһУ㵹ʮ࣬һȭƴжס
޳һڴŻҳĭĭӣƳ˿ڳ¼Ҳ𺳲ѡ
ԭΪ֮еνսʿҲô¶ѣжı£뵽ȻôͣǸŮӲŲһͣղһȭȻͱ൱อɾ
ȻҲҩĹڡ
ɾֲ֪ɫҩᾳ֮ͳ̶ȣҲԿƿֲˡ
Զͬ˵ǿʵ¸ղŸ˼ƴһȭԼҲҪˣҲֻһʤѡ
Ŀ˹ȥƾͿԶѾûŵʿһֱӴ˳ȥ˲Զȥˣ׷һ룬Ƿˡ
ͷĸ³ȥ¼Щ𺧣ģŮ˼ֱ˵ǸֽģʵԼԼƴһȭ֮󣬾Ȼûлԣߣǿ̶ȣֱţˡ
ǲǸŮȫƾս͵ĸ־֧ţܲݳߣеûʲô£෴һڽһڵѪؽͨ˳绰ųӣֻü˵һӳˣ˽ӦҡѾ˹ȥ
ҲѾʻ˺ԶԶˣֱײ·Եդϣ˳Ƶǲˡ
ڳȥ¼һƣģһ̴ʵû͸ˣ֪ôģ֪һ̵ڡ
ҺƵȻشƫƧټͣҲж˿ֵʵ̫ˣһֱͬڵըһ㣬ѾΧľ죬оХԶ
ƲҾϵ·ҪҴȥ
ॡһ죬ŵ¾ߵʲôƼһˣȻǱѪɫذףӦǸŮЯ
Ҳ֪ذ׵ʲôɵģȻӲޱȣ渡һȻѪ⣬һɱĿġ
ذһǾֵ֣гһߣС׳ǾݣõĺǰľͣѾյ˰͸źںںɫҲ֪ѪùʧˣǱԭɫ
һɱӶﶼһ˿޵Ѫζɱһ㡣
Ҳ˱ذף͵ӵսƷˡƺٺһЦذ״첽뿪
Զ֪ĵطʮͬûյľΧǸŮӼʻľԱߣһߴɽվڳϣѾ˹ȥǸŮӣ絶͸ɫ
ļϣȻŽ𻨣ȻһλУעƽԹҽơΡΡȵȾʵͬĪʵȥ磬ĪԺȻͬʵң


410 صĹʽ
λУʮңһŹޱȣȻɫüë˭һͷ¶ĸо
ô£ǸУüͷڸǸŮӽƵľҽеʵ
⣬Ϊ˶֣ͣܵ˺޴󰭣֮ԻԣҲΪʹǿЧ˷ܼɵģϸ޸Һ޸ͻġǸҽ
ţȻƵǿЧ˷ܼѵذίֵ֧˸ɵģҪȻôͻȻðǸУüҵһЩ
ӳҪȻȥ֧ģСۡԱһ籱ܰӴ˹ݵشŴʮַŭص
ȲأԺǸУ˰ֵ
һӾХȥƶһһ֪˳ȥ
յͬ³ʱ򣬾ͽӵĵ绰ӣ㻹ðɣƺٺһЦߴ绰ߡ
˵Щӵ绰ûпҲǵĻˡ
ллأϴڽӵ绰ˡظص
ôˣƱ߱ʡ
ôˣУϴԵ޹ʧһڣΪûѼСܣܲȥĶˣڵ绰еżˡ
ЩС£ȥش죬û¶İɣ¶Ҿ͸绰ˡƹһЦ
û¶ͺãٺ٣ϴڿһ˲˼֪λϴأΪֵܣʵʣʵĵȻʣüɫڵ绰ֱӰѻתˡ
˲ëʲôʲôƷ˸۶ĺܺŮˣղž;һλ̫ôˣƯƯĴƵģҪͷĸƵģһ붼¡
ģϴ󣬲ƭ㣬㲻ڵ⼸죬ǧº˪춼ܹȥˣĽǰЩ۾ˡһ죬λŮˡüɫڵ绰
ˣˣɶСһΣǧ¿ǻṦˣ˪ҪԿˣ
ǵûУŮӶʲôְǾŮ˹ҵ˼˵âԴǼһͻûѽŮƽʱǲ˵֣һͻǿӡϲͨݵ䣬Ƕˡһͨš
ΪӰټսȺ尡˵ص㣬ôģôˣһ
ûк˪ģȻǧ£˾ˣͳһͿģϿ֮ǲͣڶ죬˪㣬ǧֳȥˣ͸һͷԼصСĸʨһ㣬ս׹ػ𰡣þ춯أУˣŹ˷ֿġҺ֮ˣǲûٳҲͦͣģûгҿǧµļƣսǿң˪Ҫǲ㣬׼ȥ˪༶ˡ¶ѧУзģϴǳ˴ˡٺЦ
һȥ㵱ҰţҪһͷ
˰ϴɱ˱ˣǰʮŮ񰡣˸ռͷȫռˣ˼ΪԴ׵ģ͵ȥɣװʲôǳǱӲ֪ӼĽʺ޵öҪϵɱˡڵ绰Ǳ۾ͨص
ˣûĥߴˣѧѧУ˵ȥ˵绰üģûа㾪ϲĸо෴ֻһͷ
Ůӣʵĸʡ͵ĵƣҪðĸ
һʱ䣬ͻȻЩԾˡ
űߣԺţҪԿȥţסˣֻžȻŵģûϡ
ƳһΪϰˣϰˣӦưôһûأ
Īǽˣ۾ţһȻϸϸĺȻǿѹֵ֡
ģҽǼ͵Ƶʱŭˣţһʹ˹ȥҪݵشһСӹ
ûȺأһӰ͵ؾ˳һ磬ƸҪȭͷ͹һů˽Ļ󣬲һʹǸ˾ȻһھҧĲϡ
صĹʽ


411 
ӴҲݡʹһԭѾڿеȭͷǾ˰ȴûдȥΪƾֱѾ֪˻˵˭ˡ
һҧȻأҲᣬʹģҧһ֮󣬻Ǹ˾ɿƣվ˶ȥֵǽϴ˵ơ
ŶһȻϣֻǸ˶ǲǧ˭
˿̣޺޵ضƣ޾ŭ𣬺ҪƸһ㡣
ΣôҼһѾǧµڶܵԼˡ
ô㵱ԸҪͻȻʧ٣һܵ㣬㣿ǧ·Լ˵Щ̫ǡʱͺ˫գ̲סתͷȥȻЩȥƵ۾
ҸʲôֲǷǮѲɣ˼ɵŵȳպӵңƺٺһЦ
ޣɵţСӣǧ߲ɶŭһڡ
ΪʲôܵҼˣܵøԭɰɣƹһЦ
ˣûҵĸȥǧŭһۣ߲ͣص𽥻ָǰǸ߰䵭ǧ´С㡣
İɣǼҶˡһЦûذɣôؾҹɶ˼
ûʲô˼ǸһѾˡǧޱص
ĸһûס
ҪҼ޸Ǹˣˡģ̌ͷյ
ҿĿ죬ʲôʱģƳһ
յġǧµ˵ͷЩҰ
ʲôû˧ûҸߴͣƼʵ
ñ˧ˣɣҺ֮ǧƳһ۵Ϊʲô¼С¹ײͬʱЩСۣôһȽϣƵġ
ˣǾͺãǾͺã⣬ɣ֮ĺͬϣҲǮ㡣ƾȻظس˿ϽȥͿ
ǧµʱŭƣ㻹ǲˣ
ҲûбҪȥһԼûȤƴʼ¼һ˿ССĿ⣬ȻһССıĿУҲ֪ǴӺζġ
ģǧŭ֮·ƽضƣȴǰδеľˣͷĪһʹ
ЦѣôʲôҺͬǩˣ¸ʰʼЦص
ҲϲЦҿЦǧŭһۣȴͶˣղǰ絶Ӱˡ
Ϊʲô
ΪҡǧЩڶߣӲȥһ仰ΪҸǩ˺ͬ
̫죬Сҧͷʹǧһţԭ˺ü£ѵÿŮοɰһ档
ðɺðɣͷۡΪȥսǸСӣ԰ɣ̾ʵ
ԡǧµ˵ͷ
ǾУʲôʱ䣿ʲôص㣿Ҹ׼Ŷұ֤ȥˡƵ˵ͷ
ʱ㡣ǧ¼Ӧʮʹ죬¼䵹Ҳظس˿˵ͷ
ã֪ˣʱһȥƵ˵ͷ
˵仰˾ͽ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ƣ֮䣬ǲǳ֮⣬ûʲôˣǧ촽ĵʵ
˵ʲôĪҪ̸˵ôҺġһ£ƤЦص
Ҳǲԡǧɫƽصһͷ񵭵Ʋ²͸ڵЩʲô
˰ɣøƵģұڻﶼڻˣû׼ðԼ̸˵̫ûȤˡ٣ҶûȤҡҡͷЩȤȻ
ҲǵģĴŮɽһ㣬ǾֻԶ۲ɽˣ˭Ը§һ˵ı˵
ôǧһʵ
ûڱʵҲһġŮһЩȻǺ£ֵùݵʱ򣬾Ǹ䣬̫߰ˡҲ£С󣬶ûʲôѣʲô˶һȥôҲͳ֦ȼ³Ȧ͸ǧµȻһЦʵ
ţǰɡǧ±ȥҧҧ촽ʹŮģس飬ѾΪѵˡ


412 һ
ˣԣ϶ͽҸȴû¶ȣûϲŭ֡һ̯Ƶ
ûѲҪǧǿб
ҵһ䣬ѲҪ˲Ҫ˶ҪϣʲôҪأüʵбҪһ˼οˡ
Լ㹻ˡǧµĻشʼЩ
ëɣҪһȥɽﵱãðҴûôһ˽ҵˡơžһӣЩŭˡ
ҴСļ֮䶼ǹĶǣûůҲȥκѣΪҺ±ƭ˺ҽܵľĽֻһЩԼȥңȥҪΪһʱʲôȥȰ˵ЩǧƼеһ̣Ҳ˵Լﻰ
˵ĲԣһˣԲܸıһġģȰģΪʲôҪѵΪһ𣿲ģʼհӡҡҡͷ
ģʼգǧ¶Ŀתؿţ·ʲôӲҺĶڣκҧҧ촽ͻȻ䡰ꡱһЦЦû֦Ҳǰһǰҡ裬ЩҪϹƵ۾ˡ
ЦʲôӣǿԼŲ۾ȥȥǧµظϸϸС֫
ҪȻ溦ԼƲס˹ȥˡ֮ǿɾǿ˿Ӽˡ
Цװʲôۼҡβǣ仰óһͨŪΪɵİǧ¹ǺѵһСŮģɰ
ңҾ仰ܶԾùˣҲдô⧲࣬Ǳص
ˣǣȥ˯ɡǧ¾վƹ£ȪˮһƬ·Ҫγˮˡ
ɶûףЩɵ
˵ǣ˯ɣѾˡǧҧҧ촽εصȴʮ¸ҵضƣŲƬ̡
Ҳûɣ˯飬ңңȥ˯ðɣһͷߵص
ɸ˵ǧѾſ§סĺ촽Ѿסͣһ仰Ҳ˵ˡ
䡱һ¾ըˣĵͬһŻ汬ըǻһ˿ǿпԼѾֱӾͰǧȦȦˡ
ʲôƺòײƿǧ£ԶԶģͣ
ʲôΪô࣬վҲҪΪЩʲôġսǷɹҶŮˡǧҲȥˣֱӰԼﻰ˵˳
̫ʰɣֿ͡
ϵĽָʼҵҡβݣСҪŵƸϽѽָסˣЦСҪĲܲ˵ˣٰǧ±һ٣ǿȫˣ
ûʲôʵģսɹԺҵɷҾšսɹͻҲԣԴǩǸ֮ͬѾʵϹˣһ·ϵͬԧ죬Ȼˣ֮飬һһʲôϵأ͵ұ㣬ˡǧ૵˵һ§˹
ιιι⣬⣬ʺôģǸɶ侲һȣʵѾӦʮڵıˣͲˡ⣬ҲʵֽԼҲʲôģ۾ٲٰ񣬶˫ûʲôԼġԺˣֻһɳѣҲص棬㷸ŶıлġתȦܣǧµץס
ⷬǧµͣ˽Ųƣƣ˵㲻ϲң
ҡƼѵ˿ĭ⣬ϲϲûϵϲҲҪ̫죬Щҽܲ
檣Ըû˭ǿ˭ˮɵ飬ʲôܲ˵ģƣҪǸˣھ͹ңǧվƣͻȻһƷӣͿ絽ǰ
ͬʱ˲䶼ҪķըǣȻʼؽ⿪Լİ׳ӣԼ·ֻ£˵ĻľһչƵǰֻʣºɫС׿㣬СɫĽ屩¶ڿӳŵƹ⣬˵Ļ
ҡǧ૵صһ˹


413 
ˮǣܽüǧˣֻн۵ʱ򣬲ܷ֣ж
˿̵ƴǱģ֣ԣԸʥô˹ȥǧˣСҲģο˽Ӵôʱ䣬С椳һԵһ֮⣬Ķãױȵĺãģ̣ǹͬеҲһˣԸ˯ǵȻٺòˡ
ڵǣƴĸҸŮ飿֮һŮ˷ӴǾǴ𣬰˼ˣԼҲҪˣǻȪ·ϵĺ̿ޣǻëˣ
ƴ˿̷ŭץȴ޿κΣòǿסܿɵĶѾҪܲ¶ˡ
ǧ£˵ңʵ֮ģҪȻЩʱգҽĳЩ⣬ȻҶôʮΣٴΣһǧΣ֤öˡһȥ߱ḭ̆ǧ»һͨϲৣ߿Ͱ͵޵Լ⡣
ǧȴˣ´źÿСüͷеص㣬㲻ô
ңȷʵСƴͷɥصͬһֻ˵Ĺ
뵰ƭ˭㿴ڶʲôˣ˵㲻У浱ʲôôǧ·ŭָĿŭ
㣬û˵ⷽ治У˵ҡƶ֪ôͺˡѵ˼˵֮𣬱ҪһŮ˽һ£ѻйˣ֮ͯȽȻô
ô飬˵ǧҲţҲûô˵ôΣݰ
ƣôңôϲΪʲôҳòƯôѵϲһ£ôѣǧºÿӺһ⣬ضƣűӵ
ҡĲ֪ôͣ㱣֤ԲΪϲ㣬ԭ򡣡ͷƣڵϳ̡
ԭʲôԭŶˣΪ˪ɣǧһƣرʵ
ǣ˪ûϵҡҡͷ
ǾǸǸڼСйϵˣ϶ǸڼСñ۸ʱ۵ǸӣУ÷ɳɳǧЦͣصҪᵹˡ
ǣͱϹˣԺʱ䣬һ͵ģȷʵ㡣̾
ƣãǸģҰֱǵ»ݡǧ±ظţЦͣ˴Ĵָ
ЦǿЦ
ãããͶͱܾˣүǡãϵ͵Լ¼ҲҪҲֵǮԲ𣬴ˡǧºݺݵĨһˮ¾ʹ·תߡ
ԣϵĴޱȳصģģشˣƺȶϰҩҲ޷ֲĴˣΨнĳһϵʱ򣬻ͷĴ̲ܺ
ǧ£ģûⷽ˼֮ǧ±ӰУǧѾߵԶԶˣֻԺš顱һ죬͹Ħе
ģģģƺشӣֱӴϡϡõģԽͷһ
ʵƽĶۣҪ˵ϲǧ£ȷʵϲģҲ̸νİϾദʱ仹̣ҰǺģʱ͸һֽͱ˾ǰͱƵĻֻϲ
ǣ˶ԣŮϴ̫ʱҪνİ飬ֻϲ͹ˣʱ򶼲Ҫϲֻ˳Ϳˡ
û취˭°˼Ķأ
ƴ˵ȻҲʲôŮͬҲôʵһǰûвȥĵң˼һĸԸԣԺ͸ΣһӾˡ
ǣڵ൱һס͵ĶۼӵѴȴ춼ţĵµʹͱǿ֪ˡ
һղǧѪģĵ¾һһȼաڱը
ϴּȥݺݵسˮ裬˰Сʱͷǹɾߣȹܶߣȥһǿѹȥһͷſ˴ϣӿԺ˯ȥˡ
ҹ˾ʱ򣬰׹һСѾƮ˳ͷ﷢ڰСشƵζǧ˪Ȼʱһһġ
ˣǲǶأҪȻҰһѣСתת飬һ˿ɫͻȻ¶˹΢Цһ壬ƵԴȥ


414 
Ѿ˯֮УξһƬɫɳ̲ϣɳ̲ÿһɳӶޱȵĽףƬɳ̲Ůļ׵þӨ͸
ԶһƬɫĴ󺣣˵ж˵ˡ
΢ʪ΢̵Ŀشϣɫֲҡڣϸĺ˰ΧһжԵļž顣
ɲԵһУΪ֮徻Զʥأ˶·һڴŴǣһеĶȫճȥľòУ·ƮƮû
ɳ̲еʱԶʹЦͿŮϷ˹
ܵý˵ʱŷ֣ΣǼŮӵУһȻϸոռǧ£ȻѧЦˣЦۡ
ϣ˪⡣
ڼҵС׻ȻȻԱߣȻǣ
ģֱЩ˼飬Ǽôյһģ
˿Ǽһһˣôĵ飬ѾôҪˣҪǣǶӾװÿ˶ӵŰ˵ģţЦţǰ⣬˹һЦţڵϣȻǾȻʼȥ·
ﾡȥʱÿҲȻǧһȣͿϣһʹĽߣƵҲһ˲ƺգɵָԶ
ַһƬת֮Уƶÿ˶̢ѣس޾ݵļȿ֮УѾԼ֮еһУʱ䡣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһľڱΪ˵ĵһι̡
Ҳһ̣ͻȻС֮һɻ˲ϯأ綼յһƬͨ죬յ궼Ҫը
һʹס𣬡
찡ôˡͻȻСĽˮĻ컪
һĸоӿ˲ϮȫҲϨеĻ棬粻񱩻ȣɽһݡ
ģ⵹ô¡һµʹӴϷ𣬿Ŵ
ڣÿһǻһƬһʱ˺ôһֻϵıӾȻѾȼˣ˿ðḷ́Ǻֱᡣ
ӰƮƮСѾϣղŲСˮĻ컪ٴθ˴ڱ֤Ѿһ˿֮ˡ
֮ôҵַ֮ˣƲͣΧһС
ңҲ֪СЩؿΧСص
ƻûɹһʱͷɻء
ˣ֮ΪʲôˣСͷԵģĵǺЦϽ֪ʵ
ʵﲻô£ΪЩ鶼ġ
СҲǺģǿƴ̵̫úõһΣ뵽ֻ˿ͷûвнβ
̫ˣǱʶȻƵ֮ҪʱˮĻ컪ơ𡱣ָʲôҵĽء
ʯҽţ˵ľ͵ġ
ҡһ죬죬Ҳû˼شСҲ֪֪صҪ֪һжСŪĹѾȥСˡ
û¶ͺáƣǱŮ˰ɣЩС򰡡С㰡ʲôģסСֵһͨꡣ
ǵǣһλҪллˣʵ˵лʵڱﲻҵ飬ΪѾ֪Ҷٴˡ֣صص˵ͷжС
Сżһ񺮣УôɲɣҲлңǰԼҪˣҲҪŹҵˡ
ô˵ڣ˺ܷģĿɽ͵ЦЦ˵
㻹ģʲôʱȥǸˮڤأСص˵ͷգ۾ʵ
Ҹ߿ˣǧ´Ǹ֮󣬾һȥƵ˵ͷ֣ǵ˵
СûĵģŮô㣬ȴҵǸС椺ȥ㵹׻ûİСͻȻʹŭҧгݵһȭ˹һ顱һһƾȻûбɳȥֻǵѡ
ǰͱСһȭͷˡ
ףȷʵ˰ԺҪһˡС۾еǱת߽㡣
ʱڿûȥġƸϽ˰֣ؿڵ
ôˣСɫԣüͷ˹ʵ
ؿЩջǵģ̫Ծǰûйָоüͷ
ţʲôϽһ¡СҲһҲҸˣɵĶü
šӦһ˴ȥʼĿӡ
ֻһĿӣȴ
Ϊؿڵ̴ѨԭֻһССɫ֮Ѿһȭͷ棬תݡ
ǼҵĻдʵ֢ףԣΧĽʼƣγʵԵ˺ҪȻҲоؿʹˡ
ô˳״̬Ƶ
֮ȻʼɳˣԲʲô飬ĻǾǽƽһ
Ҳ
ôˣСЩʵ
ˣʵʻ򡣡ü
찡ôңңҲİֻ㡭Сһ͵ˣžžણɶԳ˫
ûھĲѡ
޸ëӻûأҪҲǸڤһˣȻƵһۣصش
ڹ۶ˣ㻹ﳶЩûõġôҿɲعѡСűӣĨ˰Сؿȥģܲҵʲô취ȰԽԽ֮ȷס
Сӣǲ֤㰮ˣƹ°ͣûûεغٺһЦ
˵ô顣Сһֺۣߴεҧҧ촽תͷȥˣôҧҰ
ӵģҧ㡣Ƴעһڣڸá
ͬʱͷůСĸ飬ٲɵˣֻСƤܶ໰Ը˵ˡ


415 СĽ
ʱͣЩɣ˵Щûõģٰ֮Сһۣ֮ѾʼķݶϣҲˣ̾˿ĵص
þﲻˣͽȻûõëã죬꣬ôƺƵص
ˣ㲻һعءˣ˵ȥǸ˼ң㵹ȥҰȰ˵ɡôȥµġΪͦʮ֮ǰˣھͽ⡣С֣صĹУ۾ﻹỨˡ
ιǸŮ˿ҪϴģѵͲôأб۾
Ҷ˼ǧˣʲô鿴˶ˣһҲˡС˵˵ץƵĸ첲͵͵ؾһͨģ첲ˡ
ǣǰûϲˣСʵСšüĿ׷ţڴһǸһȴĴ𰸵ġ
ʵҲɵӣȻܿóȻСҲʮʮŮûʲôղֻǶŪء
ιҿҪȥ˼ϴˣĲںŸ첲Ц
˵أСְƤ߻ظδش𣬾ĵ̾˿˵ںǼٵģںôߣȻŮΧתֻϣԶҾˡ
ءƷ˰۶һˣϽǱ˳⼸в˸˵ѽ˵òҪҪģǾʲô̶ȣǰҲٰоо
оˣǬĲ֪ѽȷʵϵ֮ҶЩ̫ҽӽС˵ͷǶѽ֮һССڹͺעš
ף˵ֻҪܻѽĽ飬ܺļٵİҲ֪ôѣҪȻҵѪȥ°ͣ̽ʵ
ԣұ֤ЧСʼ
ƾͻָѪȥȴ֣ƨûУûа㷴Ӧ
ҲǵģС˵ѪĻǵС¥в̱ȨôûƾԼⶺˡ
ͷо˰죬ȴûаͷֻ°⽣
˵ƵҲƵģⴿͼʵڼ¶֪ѳˣԺ±Сģһע⣬ͺױɱ֮ᱦ
ҲͰˣƫоѽаأǷһЩһ㣬˶ѡ
Ǹ֮𣬻ȥɣʶ㣬ʲôУȱǸС椵飬ȰԼ㶨˵ɡСص
ԼԼͱˡЦصһѣˮָۣʵڲҪ̫á
֣Դӳͷ뾫֮СЩǰһˣĲ˵ԼԼģǰʸˡ
ףоǰһأ°ʣ´ʵ
ϻǿ뾫ҪûаһĳҲҪ̫ϲˡСһ۵
ô˵ҲˣƵɴ۾Щϲص
ô˵ɣӦǱǰһЩˡС˵ͷ
˵˵ˡϲץģԼĽҪء
һأҵȹˡԭҵѾʼ˲һΣټͷ뾫Ҳᾧ壬ҵǿȫں֮ǿ֮°СʱˡȻСʱҲҪǰҼǿˡСһָ
Ǿ˵ڰΣյʱҲܳˣһ֮´ϲ
ͷҵְСŭָһӣõƱͷѩѩʹ
㵱šЦشչ͵һڣСҲȥˣСӵűǹ߳ˣԣҲϰˣɡŮӾģһ׼ˣʲô̫ܾˣΪѾΪ㣬λһˡ
Ҷ˵ڶأ˵ȷʵսЩǰʱֻڿˮԴĵطȫӳԼʵأˮԴԶһЩҲҪģΪҿˮǿˣҲˣͬʱأˮҲϸһЩơСֵһˮ
ǿˮ龧Ө͸ڿеתȥһٿƮˮ
ȥɣƤ𡣡СЦָһŹֵغ󣬾ͿˮȻһġıˡתۼ˼ٸϸ΢ˮӣһˮߣŶǽ˹ȥ
žžǽϵʱˮһǺֱԡ
չȥϸϸһĿɿڴֻټһǽھȻһƬ鲼ϸСĿӶɸ۶һ㣬ףҪǽڶ͸ˡ
ģһˮôҪĳˣһ֧ӶĶ֣Ƶһ
ǲ١СһüëصСӣôŮɣ
ֱֹһƾͱ˹ȥȴһ§˸ա
Ҫ֮ٷɶҪ군ˡСһֻܿơ
ûƷ˸۶ַǽڶøϽϰҪȻϰɾͲˣ֤ƨɿ
ˣʲôҪòѹüʵ
֪ںͷ껹Ҫܳʱ䣬ĵصȴɣţһɹġС޵ĵصȭͷݺݵظ͡
ϣɡƺڳȥ˵ͷ
ˣȥ˯ݾˣûʲôҰСŽָ
ιʮǮ£ҲšЩᡣ
Сһ䡰СӦڽҪָȥʱ˵һǴŪģԲ𰡡
ʲôһСȴѾ˽ָȥʧˡ
Ūģҿ˵ôͻȻַ֮ˣⶼĽƷŭڷӦСôü˳۵˹ɣǳġ
ʱ˸̣ѾŵķݶϣǾͣʱŹ


416 ǡ
˿賿ӣ߸ո͸һ˿ǰףҲûʲô˼ȥ˯ˡʵڵĹ򾳽磬첻˯Ҳû¶ֻѾγϰ߰ˡ
ڴ̫Ŷ˴СʱۿˣҲסˣΪС֮ȷʵЩ⣬Ūô¡
绰˹ȥѾˣأôһ˵ҲͽϹ
ƾ͸Ͻ˸ȥ˻֧֡
һİ칫ңƾȻͿҲɽɵţǻûء
ǰ۾Ǹ·ԶҲֵɨ㣬һͷ΢Ц
Сƣϸ˵һ£Ȼλǰúÿô¡˵
Ƶ˵ͷҲԼ˵Ǽ˵һ飬˾ͶüͷҲ۾͸⣬ضƣϳһ仨ˡ
ôҺòãЩ¡ԼĵЩëǲԼĺ⣿
ϵǣȴûֱ飬һץס֣Щ𾪵ʵ˵һλϵ㿴ʵ⣿
ǰôˣЩĪʲôԾô
ûôǶȽɻλϵˣ˭ʱûţ֪֮ܿˣɲ򵥰ͨˡңΪҵ˽İ취ӵ͸һ˿Źˡɫصص
Ҳô¡һ£ҲʼЩԾˡ
λˣλˣҲ²͸˭׼Ԥ֮˽ңֱЩ̫˼ˣɽˣı£ǣѾչضʮأش飬Բ֮еġ֣׻λҵĴıأҲüͷЩֵʵ
ǾͲ֪ˡҡҡͷ
˭Щˣ鷳λǰСƿɣʲôȥź͸˵
˾Ͷ˵ͷͬʱȥֻоһɾѾڡ
һɾƵݣǸ
һɾ೤ĵŵ
ٵתһȦͻ۵Ѩ뵽ով۵һѨ֮ͻȻǷŭˣ䡱һһԵޱȵؽȫ˳ȥ
ʹɫ԰ףֻоظ֮һڣ席඼ҪˣĽ鶼ŵ˳ġ
ųֻ֮һ֮£ɾϳȥ˻ȥûһˡҪȻƾҪﵽ⿾ˡ
Աߵĸȴͬʱƺһһ𣬾㶼˿ȥɫ˲䶼ͨ÷ϣܵǳ֮ϮðβŻһɫָ
ðԵ֮𡣡µ۾
ȷʵƽҲѵõؿڵ
ûʲô󰭣վüͷýģ˼
ų֮ڲţγʵʣһγʵ֮ʱͻȻ緢һۣдһ˿ģ
֣Ҳ֪Ϊʲôԭų֮ӦóɳôģһԺ󣬲ŻɳڵĹģʱŻᷢڣȻ໹ĸµʱ䣬Ҫȫ淢ˡüͷýģǵǵɫ
ϾҪˣô˥ɣֿͣʵΪʲôԼȻ
һΪܽŻŪѳ֮ȼˡڶСֵģڿɵã֮һԼ໹ĸµƾЩ
ʲô취ӳ𣿡üĴѾšһȥʵ
Ŀǰûʲô̫õİ취̫֮ˣƺӵԣʶǿһʲôطΧͻὫȥԣκηӡʲôЧֻʵ䷴ǰȼ֮𡣡ҡͷ˵ѵõض˵˼仰
Աߵһֱڳ˼̧ƣǡ
ʲôʵƻҪż
ǣСƼ̸ϸɽɣɽŮףʽҲҪϿˡžͻ˵


417 ɽ֮Լ
𣿡Ƽѵ˿ĭʵ
յõġΪɽŮףκβӦҲЩ̫ȷ
Աߵĸͺһתͷȥÿɷɫ
ͷӣʲôߣж಻мƵġƽʱһƢŸȻߣ첲ӵ۾
ġվҲȥ
ģȫҶģ㱾һĵ׵ͷӣģûӣʲôǣ֪һŵġ׷ںԽԽ
ʲôɵˣ񣬲̫Ծ
ꡭָ˴ϣǿ̵Ц⡣
Īǣλ˼ңʱйһȣ°ͣĵȻ˷ƴǸ֮ͽרң
޷޵վſ˰죬ŲתأԻһ˿ŭŭĵ״ȴԹ밧ˣҲ֪ΪʲôˣҲʡ
ʱڻָСƣѾʮΣˣΪ˱⣬øһȥɽһˣҪܳɹسΪŮδķΪǵŵĻʹʱ֮𣬴Ҳܻһ³֮ʱ䡣
˵
⡭һ£תͷѯ˼
ҽŵĻȥ˵ͷ
ңȥǸŮӣҲĻȥɽɣɺãԥһ£ܸоʲôԵĵط
ȻŻԼûǸҪΪԼãǾãűֵ̫һЩ
ɡż˵
һ˿ЦɫȴһصСƣΣȥһɽɣűաȻһҪʲô⣬֮ǰ鷳ˣ
ԭǺáƵûע⵽Ц⣬͵˵ͷҲǱڵĳ֮ŵˡ
²˳٣Ͼͻȥɽ׼Ȼһ֮ڣҪɽظĳ˿˵ͷ
õġӦ
Ҽ̻ȥ׼Сƣмǣһ֮ҪľŮɫʹԼ̬ƽ͡Ȼ֮пǰġ֮ǰٴβĵض
ǣţҼˡƴصͷ
ģѾݶϣĸҽʲôŮɫҲɶٶ
С㲻㣿
ߣİ칫³˿ȥץϵ̾Ϳ顣
Сӣҳ쵼̣Ҳһţƣһ˿ǡ
Уֿ֣˵Һòãһûءܲ˵ľ
СӣûûεġЦҡͷ
Ҳǵģ˭֪Լֻʣĸµʱ򣬲ͷرѾͲˣѵСӻոû¶Ƶġ
Ȼˡȥںص
ΪˣôСͣľͦ۵ģ治ͨˡ˵ͷﲻ֮⡣
ǣѹͲͨƺٺһЦ˹ȥ֣զôżȥأҪȥǸҵĹŮãΪɶ
Ϊʲô㲻֪бһۡ
Ĳ֪ҡҡͷ
СӣһͿʱľͷܳΪɽŮˣδµӣ˰ɣЦ
ҿô¶ˣһĶͷˣûףǧ͸˵飬˵뵱ɽŮĻ֮ҪǴеģҪǸǸŮһڵĻǽˣɾʧȥ˳ΪɽŮʸˡ
ˣȥ׼һ°ɣͷô鶼ãЩͶɣС飬ܳΪɽŮķô룬ԺɽɾᶨĺˡЩŮӣɶǲǵĽɫļ
ףллΪ롣һͷ
ɣһҪ˻֣ԽԽƲ˵ı֡
Ϊˣֵö˭Խǿǲݡ
֣Сӣô°УôŹˣƱվʵ
ȻôѾ˲̱Ȩĸֱ֦ӵ־ȥˣҲΪˡޱص
ģлһŹƺ޺޵ת˳ȥ
ıӰɫӣΣһ̾صȥ


418 ץץץ
Ƹոߵ⣬ͿܿվԱߵĻϡӣƿ첽Աߣͷˡ
ֻǰһķҲͷƤһ飬Ͻͣԭأٶˡ
ܰ㵹ܰڼҾ͸ӼèƵģô𣿡ܿӶ˹ҧгݵ
Χü·ûԶԶر˿ȥ
ûûûأɫ㣬׽׽أôƿأղžûŶѡǿһ˿ЦСתȥ
Ȼںķǥ˿̾ڿУԶĸ߶ȣղӦƨɣҲƾջһϵЦݸˡ
ô˾վţȻûţ˭أܿŭѾߵǰݺݵضһ˿׹⡣
ι㣬Һûɣ㲻ڶװͰ͵İɣƵһͿײ
ǵˣСӣûǳܿŭ
ҡӺ˵𰡣һ죬¼䰵п࣬ŮһرѲĶҪ鷳ʱ֮ʣλﰡ
̹л㡣ܿ˦һ仰תԼķ䡣
ӣ̾һֻøں߹ȥǸǥģڿŪƼǼ߽˷ܿȥ
ӵҲһƽңΪ䣬ǰ칫ңǷܿĹ뷿
ﴰʰúܸɾҲǷܿϰߡ
ƽʱֵģɾ˳ȾݣŪƽӶԼ֪࣬Ӧֻöġ
Ϳ뷿ţһ׷ۺɫĴһ׺ɫػС׿棬Ҳ֪ǸջĻҪϵģ۾һֱ˿ĭ͵͵һԱߵˮķܿϸ¡ΣĿռ䰡
ǲǴӦǸ̫ȥɽˣ˿̣ܿѾһ裬תݸʵ
Ϳֱ￴أ˳Ƶһʱļһ쵰Ķأڿʲô
Уæ˹ȥ顱һѷŹϣƵߣתݶƣʵظضƣ޵ֱĥ
ңҲǹģɶûǾⷿʰôɾҶ֪ӦƵʱͨ죬ѵ˿ĭΪԼ̨¡
ܿҲ˵ɺݺݵض˰ΣͻȻҧҧ촽Ͼһ˿ĻǵЦ⣬˹޹ǵСظƵӣůۻĺȥҧһڡ
Ȼûҧҧȥ½Ҫǥƨҧˡ
ӣɶֱ˵ɣеܲ˰ƿ˵
κ˵Ĺˡ
ôܲˣʲôܲ˵ģܿһԷĿ촽ң룬ʵ
ⲻǹôһҪղסô죿ƸϽٺЦ
ڿǰҲҶģҪȻĻڵ֮Ҫٷɾ군ˡ
ղס˻أܿƽ˹ˣʵظѾϣƶܸܵůɢ
ƴٴκˣӣҰɣ˵ʲôľˡ
ģܿǰһЦʵ
ĵȴЩЦϲŪСӿһ˵ĺ
Ȼģ黹ءƸϽ֣췢ĵ
˵ȥɽɣҲȥôܿʵ
⡭Сһ죬˵ʲôãǵᵽɽˣǵġ
Сӣղ˵һоͶƭҵġţҪȥɽɣ÷ǥľջŲţܿŭ
㱬ңҲȥ㡣ƿһ
ΪʲôѵͷСɫǾôǸƨŮĻ֮ܿŭʵ
ǰ㣬ǲòȥƳ̾һ
ţ˵Щܿһ£Ŀתüͷ
ġ̾˿Ҳȥˣܿ˵һ飬ΣܷܿΪʲôȥôҲҪ˵
ҪȻĻҪǴȥ֪ĻΪǸ̰ͼɽŮɫɫء
֮ļٵİܿüͷŽɵʵ״ȴӹһ˿ǡ
С˵һжĻǻҪˡ
̽һ¾֪ˡţץ֣Լϡ
СһƬۻͬʱųŮ˵Уȥָкüˡ
ԾԡܿаһոתѨʱȴѾҪʵʵ֮Եޱȵһţ˳ȥ
ȻܿǱսͬ죬ǣľ˲อɾִԲ绹Ҫһأ˵Żиˡ
ƺһһ¾ͱûѪӿֱήȥ
һεû̫ķӦһǷܿǹû縣ǰǿľ磬֮𱻼ķӦ󣬶ҲΪϰ߳ȻˣʹʹͲôʹˡ
ܿŵһήСһϽһ̣˷ܿϣֱӰ
ȴʵеԣŹһĴУһץ˸ʵʵֽ˼ҰζУ͸ˮҵĳŮӸ˵ĸоǲһˬҪҪġ
ӣû¶ɣƽܿｹʵȴǸ᲻뿪˼ҵƨɣץţŷܿûȫѹݺݵִģǸֵռˡ
ģ˭ŮǽԼСϹţԼƵģǣôҲҪֻЩϢ
Ȼµռ˳СνģԶԶﲻ֮Ĵ̼
ԣƴ˾͸Ĵˡ
ͷΣǱﵽһ£ÿʡܿЩѵ˵Ƶı˶ˡ
Ե֮ôһ£˭Ҳܲ˵ġ
ҸŪЩˮȡƾһ߷һǱߣͬʱּ˼ƨϺץšƴԣˮǧһڳɣǻ᲻ŻǾб˲ռ˵ѱһռ˶˵
ǣƴ˼޲ðѳ̵ľʹץץץ󡭡


419 ȥ͵
㣬ܰצӣƨÿץҺʹܿ룬Ҳ֪ǱյĻǱץģͷһ˿ŭ
Բûע⣬ղⲻһֱôһ죬˼ҷˣϽԼҸ̨¡
ôƨɸץˣܿصڶˣһС˵
治ģǵ㣬Ȼ΢˵ƺٺһЦϽִ˼ƨŲ
ǹģǰɣһֱô£ܿһ¾ֱһȥʱͽһ״ץָǻŭʵ
ӴҲݣۣۡһʹعӣ໵ؽлţˡ
ǣ˵ġ
˵ղǲǹռıˣܿݵص
ǣ˭㳤ôÿôԸУҪϹˣĸе˼㲻ģʹһˣʹе
벻ңܿӹһ˿Цɫʵ
룬Ҫ֮ұ׼ͰˡƼҧгݵصģڱƴ˭ҪôWhoWhoǾ¡Լ˵ҲﻰղŶǸˣ˼ҶȥҲүˣֱ˵ɴЩ
УҲǱ¡ܿȴǳһ죬û뵽ƾȻô󵨣ɿƣһһȥϴˡ
ոץ⣬нķܿ˵ȻҪϴ֡
㣬ҪҪôˡƿһСԭ˼£źһЩ
ٸռıˣСֱӸȡܿëֱŭһ۵
㶼˵СϹô˼˺ҽУȻĶռôǽȻòãƤЦص
ѾˣҲƹˤˡ
˵úеܿϸ˼һ£Ȼ˵ͷ
ȴ޺Цпһ˿˵Σգ룬ԭؾһſಡǥǲƨ˹ȥӶһŵͷƤ顣
ιιιҿЦģҪҪô氡ղһʵˣҪͱˡͷ󺧣һ¿ǽϣٿڻˡ
ܿһһ죬Ѿס˷ǥڿţЦЦ㻹Ǵ󵨰ôˣͷһ˸ǰֵôҪҾȻռҵıˡ
㣬ռռˣ˵ɶۿҪһͯˡ͵֮ͬôƽǽڲҶһص
ܿƺҲˣĺȺ˰뱭ˮ˽ʣ̧ͷʵȥǸʲô֮Ů֮⣬ģûа취ô
ȥɽɽŮķݻ֮İ취֮һôƼˣС˹Ķ
һΣе˼аԳ
ΪɽŮķժɽŮĻڣ֮ܽô̫źˡܿĥЦ̬൱Ĳޡ
ȵȣɶлڰЩͷԵصѾֹһε˵ˡ
ǡܿ˲Ŀ࣬ͨ죬ΣһǷȭҺһ˹ȥ
Ĳ֪ɶޱȡ
ȥ飬㲻ȥܿڵص
Ϊɶ㣿漰ҵ治ȥһ֮ˣҲͲˣץҪ͸㲻ˣܿŵţΪʲôȥأ
ˣȥǸŮˣǸŮϣҲÿǸСҵıȥܿŭص
ز׽ˣ°ͣ̽ʵ㣬ǸɽŮ֮䣬ǲʲôìܣ
㲻ֹìܣֱìܣܿЦͣص
Ϊɶֿʼȼ˰֮
ǸʯͷĳĹŮˣųʲôŮŪɧҾǿ˳ۡܿȴ϶˵ֻЦ
Ʒ˸۶վߡ
ιС쵰վסҵĻûУҾȥǸŮûУܿŭ
Բ𣬷ӣص飬ҿɲңʲôûأҪģһǸŮҲţɽɾҪʽˣҪǱ˳ΪĻ֮޶Ҳŵţ͵Ųӵˣʼ
ܿŭžһվضƣŭ߳㡣
ҲҰֻӲͷƤӣͬʱסƨɣģ·ܿ͵ºٰԼջˣǿɾͲˣ
ɹɹɣûһǺöȫЩûĵģιӣöûáȴϣΣܿȴһȻˡ
ؿһԴȻоӨỨȻˣ
ΣôɣƷ˰۶ԼҪˣ᲻Щ̫ˣ
Դ̽ʵҪǲȥҲɣһЩԾءܵø˵˵Ϊʲôȥɣܵýɰֲ裬ʲôģԲԣ֮
Ʋ˵
֪ɣܿ˿ʵ
ǣûɣҲġƵ˵ͷʮص
ðɣҸ˵ˣ㲻κ˵ܿ˿Ǿһ˼붷֮󣬲̧ͷʵ
ˣʲô鵽ﶼǾţ˵ľԲ˵ƾֵ
á֪˵Ӧһôܿ˵ͷʵ
ţ˵üˣյģҶ֪ʲô顣¼Ҳء
ȴ˵ɣʵңȥ͵һܿҧҧ촽
͵Ƶ۾ʧֿܶܣΨû뵽ܿȻҪԼһȥ
䱾ˣκ
СЩʲôУܿһۡ
ǣССƸϽͷӦΧһۣǸȥ͵ʲô
ȥ͵ˡܿһ
ٴС඼Щܲˣתߡ
ҹܻܿص
Բ𣬴㣬͵ɶУ͵¶ɲ˵ûо飬㣬ȰҲ˼ˣ̫`ˡص
Ҳǵģ¶ඪ˰ңƵǣô͵ӻҪԼţԼŷ˳㿴ô
쵰뵽ȥˣ˵͵ˣǣŮ˽飬Ҫȥ͵һ˳͵ʵһġܿŭ
ԭˣһؿڵίʵ׳۵Ķʸŵˡ


420 һһ
͵ʲôˣʵܾʶôŤأ
͵ľǸɽŮܿҧгݵص
Ŀ֪࣬ôˣ¶ôôŹأΪʲô͵ɶͷԡ
ΪҵԣҲҪʯͷˡܿҧгݵص
ȵȣҾûô¡üͷôǸʯͷأ
㻹֪ôܿһۣߵ˵ȥŮ˲ģɽɺɽʯʯͷ̥ʮôһȻ̳ɽͳÿһӤڿʼ˯ŵģһֱҪȵʮɽɵõףףԵժȡĻ֮ŻѹӶɽɵͳΪţժڵˣͻΪɽɵ⼮šܿ˵
Σ˵Ļڣԭ˼ڶˣ˰죬Ǵ֮£ȡôŪصġ
ܿûֻǺһȤժĻھˣҸ㣬ժĻ֮ͻϵΪһήˣô
ɶΰˣӰʵȴܿͷһΪ񿪹Ԫѫΰôήήή㲻ˣҲܸŮ˸¶ˣ㶮
ƿһҿҪҪôֲ
ȻΪأ¼ôɵӣȴƫҪȥһһɡܿƲЦͣص
ᣬ˵ôذɣģήСʵ
ܿһۣ˼һ£ЩԸ˵ʵҲûôأ˵ĲˣǣӴԺ˾ֻܺɽŮһţǸ׵ġŮһ𣬾飬Ҳû취ǸΪժȡڵʱŮѾνףʵˡ
ֵܷܿģǸŮӣ˵ЩҲЩ˼˼ˡ
ҲͦõİɽŮһҳȻЩȨЩվήܽġ³ȥˡ
Ļɲȥˣģ绪ïأܲһһɰɣ
ɣƨҳϣΪԺɽŮϴװܿЦͣ
ʲô˼Ƶһ
ܼ򵥣ժȡɽŮĻ֮Ǹ˾ҪɽȥܴӴԺԻɽɵİһ£ɽɾͻ岻ݴǣⱲҲԶɽˣҲԶɽŮŶҲɽټˡȻ涼ˣǻϸƨĴֲܸŮϴˣһһʲôܿЦݡ
ļٵİٴοһ
ŵĻȥ԰ܿһϸü
˰ɣġΪʲôһӲټˣӶʺš
ǾͲö֪ˡܿһʼȷʵ֪
ô˵ɽŮǸӰЩйص
һһɺͽĸмһѡԸѡĸµȻˣǰǸŮϴʱ֮𲻷ҪȻĻ⻹Ǹѵѡ
˵ˡܿһ
ΪʲôҪ͵ɽŮأ͵ˣɾ군ˣɽɲôɽȥǴ˴ˡ˿ĭֲ׷ܿΪʲôɽŮǸʯͷôߵŭֵ
Ҫ˵ôءСӾȻӵп˺ɽ鶾ԣҾţң͵͵ɽȥȻٸǸŮ鶾κ˶ٺ٣֪ģһˬܿһ˵üɫ
⣬Ҳаɣôˣⲻ൱ڶ˼ɽɵĵͳô˼ҿǵλŮѹȥءƼѵ˿ĭħŮȻħŮ󵨣Ϊ룿ǲҸȥ£Ǹ鷳
˼ҷܿ飬ɽأ˭뵽һŮ׷ɱ龰ƾЩ
ǸӰɣǲǸˣʲô飿ܿĶһͨ
㣬˵˰죬û˵ΪʲôôʹǸɽŮأ˵Ǹ˯ʮʯͷˣӦûʲôìܳͻɣƺòײŰѶקűͨĶ˵
ΪϲһˣȻұ׵ʱҲһۣȴҪȥɽȥ⼮ţң룬õ˱Ͽɺף䡣ܿҧгݵص˵Ѿ֪


421 ׻
գΪʲôѵΪһɽŮĻ֮ɳΪһһɣҲҪŮƾ¶Щ⡣
Ȼƴ˴˿̵˷ܵģû뵽ܿȻسİ൱п㰡
ǲ֪˿еǸˣʲôˣͬʱҲܺ棬ǸҪôҰ̫ǿˣҪôǶɽŮؿζȺãĻɵҲѡܿȥѡǸʯͷ˵ġ
ҲпԵġܿһϵᣬȴΪǸ˽
ʲôԣüͷܿǸ˽ͣѵȻǸ˻Щ棿Īĵ¿ʼ
Ϊ뱨𡣡ܿ˵
𣿱ʲô𣿡ƽ׷ʡ
ʲôйϵôô׷ʸʲôܿһۣǣ۵׾Ȼһ˿Ц
Ʋûзֻ֣ŭһûϵػɣһдʶѡ㲻ãһҰļˣͨɽɴϹϵȻıȡ棬磬ȨơȵȣȻԾţԼҰ
ЩԾЩأǲϲˣ㲻ˣܿƳһ۵
еģ㰮˵˵һϡءһ¾ȥ
ܿƲƲ촽ûָֻףĵĬһȻ¼һָո꣬ƾٴת˻
㣬ǲϵƭˣ鰡ԼԼ˸̨ס
¹شò
ܿбƳһۣҲ˵ʲôǽŸղŵĻ˵ȥ˽мӢ֣Ҵʦֵĵӣ˵ҵһ꣬ʮ꣬ǧСΪСҴʦִʦգһǣԣҲһ𳤴ģƽʱҲչˣҲᡣ
Ӵ÷ɳɳֻĵ¸ˣҪˣЦͣص
ܿûֻԹԵ˵ȥȫ˻֮У˧ڵĻ˵ֵߵģҲΪɽһУһӣ׷Ůӣģܴɽɽŵɽȥ
˧ȣӼʱ򣬱֤һ˹֡ƴҧźݡ
Ȼϲϲܿһ£ԣԶԣǿҵʶģܿһһСϹؽţȴֵ廳һˣȻ䲻ˬ
νռδ˽п˽
ҵʱҲϲᰡǵʱߵŮӵ񡣡ܿСؿһۣܺƵġ
£иëã˵ľ͵ˡûصģǱҪȥĻˣоԼôôСϱأ
Ҷ˵ˣֻŮʱĺøжѣѵûйܿԹؿһۣЩίص
ҲûƵģܹȥ˼ұˡУ㣬СӿСһأյýСʦãǱģ㶮ΪģԽ˵Խ
ƣܿŭˣžһӣ㻹ûˣҪǲ͹ӡ
ܿһһ£Ĺĵģŭĸ󡡣
޺޵صһۣܿż˵ȥʮ꣬ͣһ죬է˵ӣȥˣܾҡ
á̲סһ䣬̲סģͷԼСϹͷ˵Լ˼ұ飬ֱ̣
һΣܿȴǳûֻĵһ̾ʵҲǵģʱҸ˵ҲϲңֻܺһΪҪ𡣡
ˣôģըˣŭ
ûôҡүģƨɺ۰ﶼʹأɫǣܿ۵ػȥͣ֨ˣղúȷʵЩݹ
˵ļһУˣǱ˶Ҵʦ·ԣҪ𣬱Ѫ
ǣɽŴɣƲܸͷģľҲߣƾԼ´ԣ׼ȥɽŮĻ֮ͨժɽŮĻڣҲ֮ʹԼľ籩Ȼȥ𣡡ܿȫ˹ȥĻ֮ˡ


422 еע
Уû׼ƭģΪ˵ɽɵ⼮šƲưڮλûмɽ
˵ģʹˣȷʵϸѪΪɽѾһ巢ɱˡܿҡҡͷ
Ҳʲô񡣡Сŵ
Ҳ˵һѾˣٶڮǶ벻ܿݺݵص
УⶺˡƵһط˳־ͳһ֦ȴִû
ʱžһ죬ǰѾһƾһ̧ͷͿܿŴ˻
òšûصѴ˹Լ˻𣬺ݺݵ˿̣˳ڣͲ
˵Լ飬ﷴӦôңܿ˿ЦЦʵ
ôôֻһ¶ʧû뵽˾Ȼȥ׷һˣһ˼ҸܾˣҶ㺦ܴ찡ƲͣƲ
һʲôˣôͲ׷ˣϲģδŮδޣƾʲôҾͲ׷ܿҲûǷʵ
ҡƵ۾괭˰ŭһұ㣬ܿͬ־̫ʧˣֱǻֵ֧
ôҵǲãлŮġܿʼЦŨ
תת飬ҧ촽һţιǲǳԴˣ
ҳԴףޣҳԸëĴףƾʲôҪǸ˵Ĵףһ¾ըˣе
ҿǳԴˣҪǳԴףôܷӦң˵ǲϲˣܿЦؿϣһ˫ĿգҲգƣЦЦ߹֮ܡ
ëҲ߾˵ƱͷЩܲˣתߡ
ҹҵ黹û˵ءܿЦһ
ûǶ¶ƺһֱߡ
һ׼Ҫˣղŷܿʵʵ̫ˣģġ
ȷˣܿתˣͬʱ΢΢ƿ
ҡʵһҲʲô£͵ǳʶˡ˵ԲԣӣƴǽϹŵľͿ˺һǥ׼Լƨƴ˲Цݲõת
ƲԳԷơܿһۡ
ͷϸ΢Ķ֣Ůζʮ㣬û뵽ͷĸԼŮ˵һ档
˵ˣֻŮʱһģʵĺøжѣʵʲô飬Ҫ˵మ̸ϵģҲԸɴˡܿ̾ĵ˵
ûСƻӲŲӲ
ܿûмϸᣬֻҡҡͷʵҲĿԣʵûһδʲô£ֻЩźˡ
ĵĴˣĴܸУҲΪŻǸûκνɽŮôʵ
ǡܿ촽ݺݵһͷȻиεԭ򡣡
ʲôԭ򣿡üͷ
ΪҲܵ˺ܿ˵
ģ˵˵ȥΪôÿ񷭰۶ζҪըˡ
㶮ʲôɽŮϵḶ́ǺΣյģɹˣȻʵ籩ǣɹĻͺ׺ǲĿпܾܿҧҧ촽˵
ô飿˵ѡֻһʸɽŮôһͷôԽԽأ
ʲôҲѹððȻʹӦǸ̫ţ֪ηܿҡͷ̾˿
ʵģף䣬һԵˣȫƾԵԸܣֻҪˣʹӵɽŮϵʸ
ɲѡһ֮仹ҪһԣʤǸŮϣҪַŮ޹֮УǷŮͨϡͨʧܵģҪ߸ɴɰ׳գõҲҪˣټѹȻҲͨɹҲȫ˵ģֻǼеļͱ硱ܿȥ˵ҧҧ촽ͱʦ
ʦҲɽŮԵˣƾʵ
黹ԽԽ˰
ǵģһǰҲΪɽŮĻ֮δɹҲø򣬳ɹΪɽƽ̵𡣡ܿ˵ͷ
Ҫô˵ĻǵҲ°͵
ͷΪֹҲʦǸ⣬ˣ˻ԣûһƹġɽŮϳɹЩˣҲûмкýģǺǱһʼյģܿĶͷһ
˵ӣĵЩΪȻܿЩΣҪȻĻǣΪʲôԼ˵Щأ
ǰ˼⡣
ţʵ˵乫ĻҲûôహǺѡ߶ҪŮȽϣ֮ǰԣҪйͨģͨɹ󣬲ŽнϡͨɹģҪ̭ˣŮı߶šܿ˵˾乫
ԭˣ˵ôҪղ˵ģɽǳ˺ϻˡƵ˵ͷĵ¹Źֵĸоʧʼ֮̾棬ʲô鶼а
֪ΪʲôȻʼڴʲôʱǸŮһˡ
ΣҲӢδȥƮһΣҲǣΪҵŮʱİһעɡܿ̾˿
һΣƳû˵ʲôֻǳĬų̡
ҵĻ˵ˣһԸһ˾ذЩ˵ˣĵº泩ƣôģܿĬκ̧ͷƣ˿·е֮󣬸оĺöˣ˶ˬòһˡ
ֻǾãǸţǼˡЦˣĻ
˵Ǵ˵ͨôܿҲЦˡ
Ҿֻɵ߻һƲ죬ĳܿ⣬ǳû
ǣҺɵΪЩʲôΪҺܺԼΪʲôﲻҪðȥһҲڣΪϲһˣֻԼĸо޹ءԣǶԼһȺע⣡̧ܿͷԶеһƣ΢Ц˵
ֽͣ޻˵ȥбûϵˣѾҳˣôͣ
СϹ͵˼Բһˣòãܿ˵ⶼҪγˮˡ
ٳЩûõġƴ֡


423 ж
ôҾ㣬æﲻɣܿ۾
ôﰡƷŭصҶԣĸµˣҲǸŮˣͱȥɽɣһһҲøϴҪȻȥĿܶûˣ˵ëδ
Ʊߵصֻһѵ£ֱһ飬Ҹᣬòˡ
֣Լ˻ı߰
ǾǸŮ£Ҫҵ˵ĻԼȥɽɣҲøǸŮϣֱӵһϣȻǸŮ֪鶾ǲ˵Ҳ˿֣֪£ôܿᵽüɫ
ܵõʲôбȥʵ
ԵõҰҿţôܿЦȥƵٴδֲظ˹ȥƵ
ҲˡƴȻص͵һҪ¶Ĵأ˿ĭ
Ҿ񣿡ܿӷ·ܿƵĿɣҲһȣ߷ѵ
Щûõˣֲϲңôʲô˼Ƶһۡ
ҰԤദʱ䳤ˣҾͻϲˡܿһЦټ٣Ƹ㲻ܿﵹôġ
ٿǿǰɡ³վģôԽԽˡ
õģҵӴΣһҪҴ𸴡ܿһǡ
ҴӦ͵𣬶˼ɽɵĵͳǳô죿ץץͷƤͷƤм׷ѩ
涷ˣЩϾȱһǿ֧ôȥɵɡ
ңһ뵽Ϊܿϲһ˶ģЩץ񣬸ûʲôˡ
Ůͨʲô鶼пܷģңû˸ԱԹۡԣֻҪ㲻˵û˻֪ġܿЦص
ҲǸŮأüʵ
Ҳţ㰮ʲôʲôɣһһɣҲܲˡϾܲô˽ؿȥܿ̾˿
仰˵û˻Ƶ˵ͷߣĵЩ
ƣ֪ΪʲôԸӦҡʵһһģǾǣˣɽɵĵͳ˶ϣΪ̥⣬Զʯʮ֮󣬻һߵģ϶ǸϲϵˡĻȽĴҲҵһ˶ע⡣
ԣҲôǿĸУ͵һζˡƼ߳ſڵʱ򣬷ܿƵص
ǼҶôģƷ޷޵ػһ䣬ͷҲص˳ȥ
ܿıӰ̾˿˸Ů˵Ĳ֮ͬɣִһɷħƲƣһذɣҲΪԼһע⡣ʦԸ˵ǶԵġ
һ·˳ȥԺҳһ࣬ô˳Լ֪
ߵʱž̧ͷһ۶ӹ¥ϵĴӣȻָߵӣʱոչȥһСʱѡ
·һǰ
̵ģⶼʲô߰İһڳҡҡͷʱЩŵһȥںúܶˡ
ˣ벻ͨͲȥ룬ɽǰ·ͷȻֱ棬ͽȻ
ºС־ʹ׼ȥѧУתһȦ˵
˵ѧڵʵйְģѧڸûмѧУŵġ
ڳɼȥˣУʦ˵ʲôԣСӹõҲң
ֻϳӣ΢ѶһȻģдţûУôʲôȥˣҺѽ
һˣСѾͷȻԽԽˣھȻұԼʵ뷨ˡ
ǰ۵ýأ˵ô¶ǰ
ʱȥ˸ŵÿ
С椣ϹˣʲôأƻظһЦ
㣬춼㣬ҶҪˡȻһ۴޵ı飬ͷѹ֮ǿĴʯͷѹȥ
Ҳ㣬ڹôסأ¼̾˿ٵػȥһ֡
Һ趼ᵽˣΪѾѧˣ˶һ๤ĻѧУ빤ȻƶҸҲұԸϹҺѽߣҲ֪ˡȻеص
СѾͷˣʮĸ飬һ籡Ҳͷжޡ
峿˹ͣǽɫŮϣëһ崿ŵ綯ڷдȸֵظ質۾ס
˼ǿۻģһ㣬ۻɻңʱãҰʹ
żٹĸ£Ҹ߿󣬴˵飬Ҿȥ㣬ǧҪԼûУǿѹµ˼֮飬ٰСһϧ
һģĵѧУ³ʱƲֻ˳Ǯ³ȥ
ѧУֻصԴĻ˵ˬԣϣԼѧУһӡ
뵽ǿһЦ£ԶֻһͨҲһӵ鲻£οдأ
ǲɳǲġҪĶͻԽԽࣿ
ƴССһΣУǱ˹ȥ
׼ǰʮеУԳ̸̸ԼǰμӸ߿
ϾĳɼȥҲûж˼ˡ
УҵſڣţȻûжƾ;Щ֣ղУ˵Уġ
ҪŵʱžȻˣͿţƾһ
̧ȥֻʦ½ЩͷҲЩңǻƺְߵһΣԳڴæҵſȻղڸԳһЩߵ顣
ʲô𻨺һɫƵضơ
ֻڵĳɼʵںõУԳ޶Ҫ߿һۣҲ̫ҶƼɫ
У£ЩҪ̸ƺٺһЦ
ضһۣתߣߵſڲʱƾ͵𻨶ϲصʦ촽ճ˶
һʶһʱǵ͵͵ؽһͨˡ
Ϊժһĺɫë


424 Ů򡭡
Уϵ׳û뵽糿ô£Գ˴Ĵָ
˵˵Գ޽뱣Уϣһ˫ʱǲò
㣬㲻Ҫȥ˵Ҹʦ֮Ǵͬ¹ϵϽһ䡣
Уҿû˵ʲôǴ˵ôƹЦҲֱǰ̺óһ֦ȥţȻһڵ
ҸʲôϽ˵Գü˵
˼ֱӲμӸ߿ֱ˵ص
ֱӲμӸ߿Գһ㶡
ԣ˼ҸоڵĿγ̶˵ѾûʲôѶˣԣ볢һ¡Ƶ˵ͷ
Գ޾Щ
Ȼ˵߶һѧμӸ߿鲻ûǣʮϣûй飬ԣЩԥ
ûµģò룬Ҽ߶ˡЦЦ˵ûһ¡
ȷԳüʵ
ҵȻȷһЦ
ľͺãȥɣеҰŪԳ޵˵ͷܿˣҲʧΪһƷƣ
ǾУˡƵ˵ͷ
İɣ㿼ˣҲҵǾͼӱŬɡòãҰȥŸѧһ̣Գ޵ҲҵϣԹϸƣҪȻҲᵱһѧУУ
Ȼ˽Ǿһˡ
ллУƽ̻Ҹһת˳ȥ
Ƹոճȥ󲻾ã𻨾Ͷ˽ţСҪʲô
ʲôǰμӸ߿ѡԳ˵
ǰμӸ߿һ£˼
ûʲôȥɡԳޱƶסˡ¡ͷأ˻֣𻨳ȥ
˶ԡƲƲ죬ת˳ȥߵ󣬾͵͵óֻ˼˳ȥ
˵СҪǰμӸ߿ڵ绰˵
ǰμӸ߿ţ֪ˡǱߴһޱȵͳɭ
ĸ߿ƾ˵Ѿ仯ˣ;ϷģΪܱ߹ʾƽţҪУԣδ߿ߣҪۣǸСӵĻᡣҪǸ߿Ļͻᱻߡʱ򣬾ͰֵܵܵĲȥ֤Сܡҧгݵص
˵СҲǶ˲ǳѾǺơ
֪ˡǱ߾͹˵绰
𻨴˵绰¥ȥյıӰһЦСӣĺӻ쵽ͷˡ
¥ǰߵͻȻʹ˸磬ף˭߶
˿¿ʱ䣬Ƹյ༶Ȳ˹һѾץסޱȿŵеϴˡ
ûµķⶼֱҲһ
ôɲɣúҲڵʱ춼ҪƵġЦ
쵹ûѾΪѧУˡӺٺһЦΧһָͿöݺݵһ޲óӡ
ĵ״ȴ޷ݵĽʺģ
𣿡һ졣
ôڣ㽫ѧУŮ񶼸㵽ˣ˵ڣӿ񷭰۶
˵˵ʲôʱǸ㵽ˣһƾջ
ģҪ֮ͰŮ˸㵽ˡǣǵԼֻĸµˣңһǶϣۿǧѾԼǰˣҳԣƵöЩҪˡ
û㵽֣ôΪ㳳ôף˪㣬һ㣬ǧ¾ӭȥŮӾһͨսƣϰİӡûءƵָԼһ׵İӡȻû
ǵɪӣ԰ڶʹࡪּˣŮҲһҸ
ãôأһŮʹ˹
һͷͿǧվǵǣһֱڿӣֱӾͽƵӵˡ
ơ顱ҲҶ˵ʲôֻЦӭȥ£ղųȥҸյ༶ء
˭ѽʶôôƾʲô£ǧ¾ͽתƣĿİͬʱ͸һ˿˵׺ݣȥǸ߰ӣƷóıԹûɵĵһ̾˿
£֪ҵʱһ͵ģڡƵ˵ǧܶ
ҪĽôϡĽôʲôԶԶģҪҵǧµȦʱͺˣ
ðɣȻôң߻ôҡҡͷЩɥȥǧ¾վҧ촽Ѿȭͷĸ߳ȥ˵ã͵һ١ܴܲù⣬ǧСڻû
ո߳ȴһקסˣϴҪҪôѪǸɼܣ
˵һϲӵƸ磬Ҹ绰أѰ˼ŵ༶Ҳʱٴû뵽ĻˡЩȥˣô绰أҺõİ
˵Ż䣬һ˵Ʈ˪ͳǰ棬һץסƵĸ첲ϲӵص
شŮѾеļӣԼ̬չ¶ţ·жȫԼϲƣôɣ
ѽ군ˡһĶͷҪ鷳ˡ
ȻûӰ̾أһӰһ˹վм䣬ץ˪Ƹ첲֣֡ǧ˿
˪ÿӺ۾ԺǷŭһֻҲץƵĸ첲ϣʲôƾʲôҷ֣
༶ʱͷŮ۾ֱˣŮȼܵİ֮۵ĽʺޣΣ¿кϷˣһһŮϷ
ΨѾ㵽ҵĽﻮȦȦȥˡ
㡭ǧ´ŭȭͷԣĺ붯֣ߣ֣ң飬ֻӡٶȵ䣬ۿۡ
ǿѹһȥͻȻһѾץסƵһֻ֣ƣ˵
ҪߣҲҪ˵˪ʾسƵһֻ֡
ŮӾ￪ʼκˣȻΪĽʣ
ߣǧһЩƸ첲ϵⶼˣʹһ˪ֲ󣬽һģЩˤƲѣֱֻ۱ס
㣬ұңҡǧ¿ŭޱȵǿŭɫһҧƵֱһȦͬʱҲһ
ãŮ˶Ůһˡ


425 
ʱըˣصĿˮһҹӡ
ڵǣѾ޻ڲ
ŮëûأСӿɵãӵұһŮ񼶱ģ⻹ò˻ˣ
˵вУѧУһô˿ءƤٺҲס棬ͻ޸ʵܲ
Ͻһֱۣ˶˳ȥǱ׵ľ롣
ŮҲԾˣɸղŵԼûϵߵͨ죬˴˼޷޵ŭһۣȻһŤͷ˪Զȵǧȥ˽ҡ
ϴ̫ţˣֱ˴ĴָͶء
ӡŭһΧɫɫ³תȥ
ϼëѧˣǹؼҷͳˡ
ڵԣʵϲѧҲûжˣڲ飬ĺôѧҲʲô¡
Ͼ֮ͨˣû취
ϴĶӸںе
¶㲻øˡƻ˻֣ǰȥ
ȻͻȻоСϴѾԽԽԶˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻʧҰ
̧ͷᶨ㡣
ϴҲ֪ϵ׷ʲôҲ֪ΪʲôԶҵϴԶĽŲĺȡҪҵʱһߣһһӺݺݵȭͷ૵
ƳУţʮַ
ܶѹͷĺһйй
ģһһķԼȴֻܿܳԣ˭ơ
ȻεԭǣֻʣĸµˣҪġ
ഺŭŻһͣÿһ춼ҪΣգޱȳơ
ԥҪȥɽðղһΣһһأҪӦܿԼȥԪһˣһǸŮӣ
ֻҵŮӣеϣͬ
ȣǸŮӲ֪ǲǻţϾܻ֮ܲô˵أڵŮúܣʮͿʼ̸ϴֲûУʮͬҲ١һҪǰ˽ƨˣõȵ໥ô
ξǣܲҵǸŮҲǸ⡣Ϊ赱Ϣʵ̫ģˣ֪ǻ˼סԪУƽľʲô֪ˣǸŮӵֶ֪
ٴΣҵˣ˼ܸ𣿾ܸɣǣһԼҪһûм桢ޱİŮϴĵ¾˵ĵִģҪǳøͷһԼҲűӸģ
ġƷޱȵ߽һͬһԱߵ·ϣټһʯ˰ߡ
ˣƻǲµΪƷƵʱʹһ
һ£ز׽ʲôһüͷˣֻ֪ʲôʱһſͣʿס˺ͬڡ
վһŵӣȻǱװɿƣһ֪ǶǾˣΪΨӵУһ״ӾľˣѾǵĹˡ
һߴվǰʮӣһϵĹǣȻɫüëȴûи˰㻬Цĸо෴ĳһ˵
ǸʲôģΪʲôңĵһͻȻϸͷĸţ˵пⲿӵˣѵͬԼˣ۾̧ͷʵ
ҵĶԱһ֪ǲǷ㻹ǣǸüһӾ䣬ʵ
Ҳ֪˵ʲôƺһʵѾӦͻ׼
ǸüһŶʮ߰һ˹СӣװͿϷ飬ôˣ
ƽͷȻ׳ʵķģһۣͭһƽʱر͵֡
ȥģԴˣôȥϴɾٳ˵ŭ
Ǹķ겪Ȼŭͷ˰üһۣüʲôҲû˵ֻ˰벽
СӣȻˣҰúõɡǸƽͷЦһȻƷһ˹ƽƽһȭƴ˹
ȭճԭطɳʯʾ˵ʵ


426 ǿޱ
ȭǧȭĤоϣǸС
ȴֻһЦȭȭһȭŭһ
ȭȭԣ䡱һ죬ǸƽͷվȣֻһɲǺ˿һѪһ㣬ƽƽ˳ȥ
Ǹüü͵һЩݡ
̤ǰһǸƽͷһУжȥеǸƽͷûָƨƽɳʽˤޱǱ
µŵһ۵ڵϣ˺ðվ
ӳԲҸˡǸƽͷͨص߻Ѫĭӡ
޷㲻УȷʵǸü΢΢һЦļȥ
ƽͷ㤵ػһۣսѵĲ£ȥóһ֦ɫҩӹɫͺöˡ
ȻҩַͬһĿҩ
ĤԲ磬ͻอֻһˣͣǸţİüӸƣﵹ޲֮⣬ûа㶯ŭ
ĻȴȻһ֪ң
ڴƹڣҪ˭ĸףǸôǸüӵһЦĹ뽾
ⲿӣüͷû˵ӣţǸ˵ⲿӣӦþɣ
ûⲿǾ֮ǿⲿ֮һսʿͨˣױѡѵսʿҳϡҡηսʿÿһսʿЩߣҲǵĲӣֻϧǶûʸ񡣡Ǹü˵Ȼ͵úϸ
˵ôʲôϵһЦЩ棬ϵİüӿӦòôĥߴ˰ɣ
ȻйϵϴⲿӵĶԱԣҪܵͷڣ·ߣһ·Ѫذҷ㣬һʹڶ·ߣΪⲿӵһԱ縡ڣѡɣǸüӵһЦ
ȻɫȴŲɵӸµ
˵أһЦĵȴȻһü֪ݣȻ˵ǿòвеġ
ҲӲ֤һ飬Ǿǣ˼ҸذίҲûЩ
Ҳ־ŭ
뱻ˣҲԸžĵüӣⲿӣǸüƺһû뵽ƾȻش
ңδءü
ܺãԣϲϲѷļһüӹһЦԶһţýģһ̣ȴˡ
һɾͻȻӽӿ𣬡䡱һ½ޱӴ棬ľ綼ûа취ܣɼббǸüӣǸѾƣͷץ
ȥͺͶһ
ģƴˣŭһڿУһȭǸüһȭͺ˹ȥ
ˡִǸüӵ֮УȴǴһ޴Ƥϣе㶼˻൱һԼ൱Ӳƴһǡ
һ¿˲ᣬԺǡ¡¡һ죬񱻻ײ˸ţһѪ˳һǸüѾץһֻСൽԼǰ
Ҫ֪ڵƿĤԲ磬ʵսҪԶֽϵȼȴû뵽˼ֵ£Ȼһжû߹ȥҲƵѪ
ͬʱҲоüһֱֲ̫ˣ൱ľɣ񣬸Ҳ˶٣
СӣΣǸüӹһЦ
ôһЦѾ˶ϢǸüӵϮ˹ȥ
ǸüҪնţѪʲôʰ֮⣬û취ʩ
ǣüѾһץסǾԶͲˣ̱Ȩ˶η鶾üҲǿȥ
Ŷ㻹̫㡭ǸüӸո˵Ȼ͸оһ飬ͷһ䣬ʱһֻֻѾһƬңƬɫֱۿɼٶϻ˹ȥֻѾ֪ûˡ


427 Ķ
ס־ŭһ㣬Ȼö
˵Ż䣬־Ѿʹһ֮¾Ѿ˵ϡ
ȻһЦ׵ȭѾϡ
ʱǸü뷢ŭţû뵽һξȻ﷭˴Ǻú˼֪ж֮󣬾ȻҲһָۣ繳һצץ˹
һצճʱХצ͸ȻѾʵʡ
˿η壬ڷת׵ȭϵâҫǿ䣬һȭŰüһצ˹ȥ
ȭצӣ䡭һ죬ȫһȭסһצʯУƵİѾܲһֽ˵ȥʯש˷ɽ˳ȥΧǽһƬ׶ǽ䣬ʢ̻浹εΪ׳ۡ
ÿĹٽһצǸüһŭЦٴһȭ˳ȥ
һΣȭŭף쳹أȭճ֣Ǻ¡¡һ죬Ƕϴһ㡣ӸղŵһȭѾԽͨอоϵһȭȫʩΪ֮£ֱอɾȭѾ͸һĽâֱÿֲˣ
ưȫ鲻һұ۸̧ˣ席ǻһվĸУͣû취ת
£ﻹܿסǰüưһȭ
һ۾ģ군ˡ
䡱һȭеģȴûеǰĵؽ۾һȴǸӵһȭѾͣ˿Уұֱ塣
ȭȭԵǣһֻȭͷȭͷϵƤǰŮһ㡣
˿̣ȭӣͿüӵֻȭͷϽ䣬ǸŮӰȭһƬҫ۵İ׹⣬ͬɫ̫һ㣬໥ʴڣãȴ˭Ҳû취˭̵
ƾޱȣתͷԱ˹ȥ;ŵøˡΪȻվǰס˰üӵһȭ
ȭӲӵʱ䣬Ȼ䣬׹һգǸüӾǺһ
ϰһǸüǽ֣˾㶼³һڰڿòŲɢ
ƿ˸ղŷǽյƴӣƽɫȻҲʱģٳһǰüھ綾㲻֣ҲԼȥˡ
Ҿ֪ġǸüӶ
һȭҲΪ׼ģЦЦطʵ
ȻأΪСëʹɱô»׷ɱҵĺǰɣǸüߵ
Ǹȥ׷ɱⲿӵüӳü֣þòôĻȻһӴ֡һЦﲻ޵٩֮⣬Ƶᣬ˼̻֡
ĺӴҵĺӣȻҪָôʲôôü˵üᶶͣҲ֪ΪղԵһȭˣƸµĶѹֲס֮൱ܵӡ
˵ĺӳȣҵĺӱȻü֣˵ĵȫµĵ˰ɣԣǣҪʱڰСҵĺг³Ҳһ΢Ц˵ǫ͵Цݣⷬȴ˵ð벽ãʷͬϬޱȡ
øļٴ׵ű۵ûšϻˣСӸҽⶾģӴһӵ㣬һξȻۣСӣˢӡüƿô˵ƾոһиУղŨûĻҩζʱ˲١
СƣȥӵĶˡһģֻһʱӿڣ˶ĶתһȦղɵ֮˲ʧ˴룬ӵһԾ׵ȭס
Ҳ˵ֻǺݶüһۣסұۣջԼĶԭѾϮüӵǹ֮ɫʱʧˣָҲ»ˡ
ɿü֣˵һȥֻۺݶüͷأԱơ
СӵĶü֣ƣ³ȥȻݡ
԰ɣҪͱյʵһЩ˵ľ˵˵ñ˵˭áһЦֳÿһ˵ɨ˹ȥﲻвζ


428 
üüŲϣѲ˼飬һЦСӸңҵӣı¾ûм֪Ļֳ︡˼թЦıҲһģ£ĲţȥһֱֺĺӣȻҲĵĹ̵ģǶ࿴ԼԼôô
ףȵȣδô°ɣǲǣһȡ򲻻ɣ˵ӪﶼЩүǣٰƴ˿ʼˡңԽȥԽЩ
üҪ֪ôĻ»õѪѡ
һָֻ㰡㣬üôˣ㻹ӣӾ۷Ź⣬޲ȫµӢŶڵȥоû
ҲܣСҪˣ͵øߡҪ㲻ǾٴһܣֳӮ˵üߣ첲ӣšüĿص
ƿһɵ˵ӣѲʶˣ
˲ˣͬһսǸطģƽʱܣҲûֳʲôӮٴ򣬹Ҳ٣ûʲô˼Цõذ˰ֵ
ô˵ͬ˸ˣüٺһЦһϲӣĵһС£С˶㡣
±ģͬ־ȡ⣬ɾˡ
ҿûô˵ҡҡͷ
ˣңüһ㶣Ȼŭ
ûˣ㣬ֻ˵ǿŤĹԶԣҪ˹ȥǿԣСӵͬߣ޻˵ͬ⣬Ҳûа취ˡҪǿдߣǿɾ˵ãǻ־ҲǺǵġ˵һ̧ͷüտȻ
ͬʱͬڴͻȻܼĽŲ
üǻͷһͿֳ俭һȺѾΧ˺ͬڣȫװƵضǡ
ƵķǥڿصתݣСǵĶǹһϵʯѺôһƬԶĴϣϡоѻķͶ˹һССֱüüϡ
вңüݺݵص
û˼ǿдҵߣǲСȻһЦжƼӯˣģ쵼ɣⱲӶֵˡ
ҷҪأüҧгݵض
ԿͲţţ۸һ־ֵͷϣҲδЩϵЦѾñɭͬҲǶŭ
˵ڿжӣͬıͣ·ܱŽεĻ
ΣüͻȻһ֣ģСӻǸƢӻ̫ˣˣû˼Цļһ
عͷȥһȺ˻֣ǶȹȥɣȵΪֹ
ӳأʼǸֵƽͷСһʵ
ˡüͬһ֣ɢ˰ɣøȥ
ҲԷضɢ˿ȥʱԶȥֵֵ֧Ҳص˳ȥ
Ŵͣɶ˲Ϣġ
üղŽŵӣһԲ;Ҫˣô˵ͱأѵˣ
СӣղŻҪƴü˶ˣ³ȥȥļŭһȭ
㶼۸ͷˣһƴŭһ
۸ôȣȶüȴϵЦݣһѾ§סˡ
Զôȣñ˿ȡƵġȴͬЦϣҲסü̾
˱ģˤһβŷֿ
ֵĺûôŴ۾Щɵؿˣֲ²͸
û°ɣܿ߹ĸ첲еʵ
û¡һʸ첲ҲûܿһۣȴסСǣһѣеۡ
СǵʱܳһѾ§סƵЩ񾪾תͷŷܿΣСƸôˣ
ôžôţڵñ˵ԼСĵ͵͵صһ£ʹ§Ƶĸ첲ĸ첲ƴԼĹ§ġ
б˲ռ˵СԱŪˡ


429 ûϲ
СƣҸһ¡ǱᣬüѾ໥ɿ֡
ƾЩ鲻Ը˹ȥ
üⲿӵĴӳⲿӣһֻʮӣܳΪһӵĴӳɲͨ˰Ƕ׽һ¡Ц
ӣáĵһ⣬û취˹üһ죬һȿ޻ѿЦݡ
СӣôңҪȥǿһ⡣һ죬ʲôϢҪЩٳһһСģҪġҪһ죬ƾı£ұ֤֮ھһӳңһݺὮѪκѹ֣ʹ죬ǲŽ˵ӣˬֻѧһͻƦû͸ˡüͰһٵı
վԱߵҲֻ֣ЦеˣͿüô˵
Ҹˣʵ֯ҲûжĹϵңΪͻһʵҲʲôԿ¡ӵ
üһ㵣Сӣͻ
ҿȲ˵ı£㵹ѧֹͰ㣬õõãôọ̃ˡüһʹļ׵ص
أѧһֱ岻ܲ˵ĳƢԺҪǲˣô죿һۣһļ򣬡ĥߴˣߣȾȥɣ˵˵һιǻʲôˣ
ûʲô¶Ƿϼɽתתʲôջ񣬱㲻֪飬ͷѾͨˣǺھල飬ѡɨˣΪץڤ̵أڿҲҪˡü˼䣬ûعԶˡ
ǵıӰƲٴüͷѵüҲǴսˣǣսѣ
ûǶսսսѣһŵʱ䳤ʮ꣬ԣǵֵ꣬ܿǣѪŨˮ黹ҪҪս֮顣ܿ·µЩʲôƵģߵ͵
СǣߡȥһۣСǵ̵ͦСƨһģתߡ
СǱŪúͼ˵һգû취ˣ޷ֿңСƸ绹ôζ
ƣ㹻ûУҵôˣҪܿҧ飬һ¾ƵǰСһƱһ¾룬Ͼħµģֺ᲻á
ûôֻǲϲ˵ȥԼԸĹ߶ѣ仹еȥеľ꣬ƫƫˡԣҺܲƵص
ǣҸ˵һУҲʵ飬ֻһæѣѵⶼԣܿŭ
һûпǺáǺõʱһġޱص
ԱߵСǿЩɵİ֮ȼ˷ܵòãŶʲôѵ֮ķʲôˣҪȻʲôȥģҪҪôӰ
ãҵĻظܿ˿ɴÿ·
ƸؿڣһСǵĲ£ԶԶ뿪ţĳӡ
ӺХһߵԶˡ
С˵ܿģεΪ׳ۡ
վԭƵıӰΣȴһЦˣĪǣС˵ĳԴˣ
СƸ磬ɶΪʲôôСڳϣЦʵ
ʵıʡ鷳һûص
СһӻңҲʮίһۣתͷ򳵴⣬˵ˡ
ţǰ濪ųʮֲãҲҶ˵ʲôװ
Ƶһ֦̣ĬسţһǸС˵Բ𡣡
û£ôֱҶѾϰˡСӣЩӤʵֱ˲Щۿ
ˣͿޱӣǸߣǵġЩЦãȥȥ۽ǵˮ
ôˣߣҲǸŮӺòãҵŮôСǽɾݺݵصһ۵
ôûаͿһԴؾ֪ǵصصŮˡƿЦõָָظ
Сҧҧ촽ͻȻ̧ͷûϲңͻʵʵһ飬Σôˣôش𰡣


430 죿
ôƯ˭ϲƱؾص
ǺŪĻҾϲϲСǷִ־Ʋᡣ
ȿȣһ˽˵⣬ǿ˽½ƿţһۣ˼
û¶԰ˡСǰޱȵصǰڿţһ죬ҲϽһɲѳӲ򿪳žȥˣֻСǺˣȴʮ΢ҲЩ˵Ρ
ȣСǣͶСڻ̸˵ʱ򣬶԰ɣһε˵
ЩûõģϾͿˣѾˣֲҪ飬Ѿᣬʲô̸˵ģСǺһ
תͷһۣУ̸˵ˣھӵǶС׻ңųŶ̵ģи󴾵ŮҲǲ岻ģôһ˾ӵģˣ
ҡͷٲΣСɶ֪
ˣЩҶƽϣ˵ǲϲҰɡСǾȻܴһֵ
ҡĲ֪ôشˣµСϸϸСëװͰ͵ȴһ˿Һ飬ƽסһѿڶϲ
󻵵Сһ¾סޱȵش򿪳ž˳ȥתۼܵӰˡ
ΣɶĿ࣬ûиô¡
ղŻһηرԼҪأôڵõ˴𰸣ߵòӵܵˡ
ϴСʲô񹲷ߵ鰡ôһܻһĨأɶţ˳Щɵʵ
һȥʲôңƵһۣĵͬɻ
ţٺһЦҲ½Ӵ˻ǰУȻСˡΣҪСϳҲˡ
ˣ˵Ǹ̿ͷ˹ߵͦ׿˸ղȻĶ仯֦ţʵ
٣ǵȻͽţٺһЦԵõص
ҵУʲôʱͽˣŭһۡ
ʲôͽܵģʲôͻôţЦʵɫ񵽱һ
СӲǸһôôֵôˣǲҵţһͬˣȡЦ
ϴô˵ҿǲģôˣǽ֮壬ǲеߡţˣתͷʮص
Ц㼱ʲôƵһۣ³һûڳϸأ˹СӣôǲǸ֮ģ
ֹǿ֮ģֱǿ֮ġֽʣֱһҪĳɾҲҪԶ֮ϡţһᵽʱüɫص
ţһüëЩȻ
ʵֽʵߣС˽˵ǿʮѳһУֻҪԺ˯ѵãþУͿԲϵؽĽöʿˮ֡
ȻǵĽҲֹģܽ൱ڰѨľ磬㶥ˡҲ㹻ţˣҪ֪ڽ֮вжٰѨĸְѾǴţˡ
ţ˵ʾʮֳڣΪҵġȻճ˵Ĺһݴʣ˵ǣĽ֮һﶥʱĻһ㣬ӵ˾η
ţȴ˵˹ʱҪãҲƵʱϲüңӵһǿ˵ȻǺˡ
죬˵˵ʲôڴصھͷŵĸ߶⣬ڵĻûӵĸְ룬Ĥ߶ûУһĳЩɷͻΣյ顣Ȼл֧ţ¶ְ֧ɣ
ǽ֮ţ˿ѹ˷ܺͼص
ʲôüͷ
Ҳ˵ãһԭһΪƿصʱɳΪһܿµĸ֡ţ˵
˵˸û˵һ˵ʲôͬƷ˸۶
ʵʵһģҰܱ󡣡ţ챿˵˰Ҳû˵ףҲЩйˡ
ֻܽһЩļǱܵĹһЩʹЩطжЧǾֻ֪ˡϾʵˣٷ֮ʮٷ֮ʮԣǱʲôʱܾ忪ܿĲȷءţ˵
ƨʲô𣿲ˣôĺܷŭ
ϴʵ˵ĳͻˡţٺһЦ
ʲôˣһ㶡
ʵҲͬȫδҪγսõİ취ָͨ죬ĻֻҪµʱ䣬ܵõһǿСţŹâ
죿ʲô˼ԴԴ̤нԺͷ֣ԼȻԽԽ࣬Լǰһֻ׵ĸ󡰡
֮ǰи˵ģνĸ죬ͨ߿ƼֶΣϹŴҽһһβͣĸ죬˵Ǳȫھ򡢳ͷųγǿսô˵أȽһµĻҽƹĴͳҽһеĹ൱ڴͳҽڶ⡣ǵָ⣬ֱӼǱܣȻܺڵĽѣп޴ȫҪԵǰ͸ֵȴ൱ţ棬͸ֲ֣ܿġ
˹ʺϵľֱӽи죬ȻͨУ𽥳ɳĻҪ˶೤ʱ䣬ͻӵһǿˡţƽ͵
ãҪɹˣﵽľ磿ڴص
ɲ˵ʺǱ϶ҪǿҪ֮˵ţҲЩȷصɶ˹ġ
⵹Ǹеİ취üδܴӦɣ°͡
ϴ󣬾ÿԼˣֻܰæﵽˡţһ죬¶ɹܲˡ
ȥƵ˵ͷ¼ĥţܻǮʲôģҲӦÿԵİɣ
˵ü˸һر𰮲šóر㣬ҪȻҲרܹһ㣬ûжʱ˷ЩѰСϡţ񣬵ֻǼԴһһ⣬һ˵С
˵ҪʲôҪⲿȥô°͡
Ǿ͵̽һˡţٺһЦ


431 ׬Ǯ󣬺쳾ң
ָţ䣬Ʊͣ·ԣũ˸绰ʵҲûʲô飬ҪŵĴϰôҲþ¶棬ùũһæ
ʱڱ㿪ųˡ
һ·ص˱ɽǱȥԶԶģƱ˺ôһüһֻԶǼ仯Ѿټһأ뱱ɽ԰֮伸ĵԲʩĹˣǺò֡
ʲôվԶЩɵˡ
ϰ壬Щǲһ𿴹滮ͼɽ԰ԺΪǵɽڣŵӵ֮ˡƬطڱָָǰƬأԺŵĿ԰֮ǰĹ滮ƬطרΪŵСҵ԰йҵǵ裬ͬʱгǱǸ¿Ƽҵ԰ר߿ƼͬʱҲξƷǱɽȥǵҩ԰ϴ˵ߣҲҪҩʱǿҩ԰һάճ֧һҲԼƵҩС
ڱվɽϣָԶĸ˵
Ǻôֱʡզ漴ʹûǮǵǮ𣿡
ٺ٣ϴĺ컨ṵ̂ܵʵҵټֽʮڣ㹻ٿˡοǹϴͷԣЩҲ˽ʮڵļҵףеԤһҲʮң֤еһжܽڿ
ңǱЩأк컨һЩҵĿǰҲתÿ´Ҳнһڵ룬ΣǻҲǱĹʴ׬ǮǺ׵ġ
ϴ˵ֻҪǵƬȫʱǾͳżţϴϰʱǾ׬Ǯ󣬺쳾ңڱ˷ܵɫ
˵еҪǣǵֵҲһĵطЩҵ㹻ǵֵȥȥˣҺҲԲʲô⡣ٹ꣬ȫΪһųˣԳأԳϵ˲˹ũ뷨סڽкá
˼ඣѹϴ˵¶ϰһףԾͲ㱨ˣȻڱһͨСƨĵö졣
ϹˣȥɰɣǮ֨ƴĺڱļ
İɣϰ壬ϴֱǶɵȱǮġͷԽ׼ȸ㿨ȥһ㻨ء˵ôŵϰȥܲǮơڱٺЦ
һڣɣǿòţǮһ࣬Ͻֵ
Ǳߵıʲôģڸأϰĸķӣڽչڣ׾깤Ȼʼװޣٷһζ쿪ʱסȥˡڱ˵
УǾͰŰɣһʱ䣬пܲڻУϹ˵һʲô鶥סˣϵңϸֳֵ֧Ǹֳ俭绰֧ԮȻǻ֧ҪʲôҪҲҪ֧֣ôҪذίĳϣĻŴóڻû˸ǹضǶ֡
סڱһͷ
УӸ°ɣˣ¶绰ϵ˵
õģϰ塣ڱͷԿ׽ơ
ƿ˳ӣ׼ȥɽĸ
ĸµˣĻǸĸ׵һ𣬶ȹʱ⣬ҲԼݵһź
뵽ԼҪԼɿˡ
˵ǻһͣ񾭴ģʵҲܿɹˡ
һϣѾֽˡ
ֻûȽʻأ绰͹ˣһǧµĵ绰
벻ӣ˼һ£ǽ
˵ǧҧгݵ
ǵҪַʽҽĻǻǰѵ绰˰ɡ̾˿ʵûʲôܡ
Ͼ͹ҳԷǧһ£Ĭκڵ绰˵·𻹴˰ζ
ĲӦѾͷٳʲôӣ룬ǵ˵ͷðɡ
Ǳߵǧ̾ʹ·˲࣬ߵӣҵ㡣
ãɢ˵绰ȴ̾˿
Ĳ֪δǧ֮Ĺϵ
ȻˣԭڣȻ׳ˣͬˣǹеȴðҪġҪȻƾķ⣬Ϊɶԣ
Թأ绰һۣڳȥ治ԩҲͷһΣȻ˪ĵ绰
һҲǽӣҲƴ˱ƹˤԭٴν˵绰
СƸ磬ѽ˪ģʮǡ
˪ǧµĲ֮ͬ
ǧҰԣԸԵʱ򻹲һǾǺңһ龡飬ƫŮһǿҵ
˪֪֮ദԶһ崺ĸоϴȪԡһ
˵˭ʢһֻ˵и˭׸ϲһˡ
ҡ˪˪ʲô¶𣿡ʵ
СƸ磬糿飬˼ʵҲǧ³ģÿһμҶ۾Ҳûа취˪˵͸˵ί
ûϵģԸʵҲЦЦ˵
СƸ磬ǲϲϲԺͶߣҳҲòã˪ڵ绰ЩͰ͵ص
ûǸҪദͺáƱؾػش
㻹ûлشҵأǲǣϲ˪Ʋʵ
͸һĸоһģƴ˸һ̫֡
ˣԶ˲֪ôġ˪ؽһ˵¼䵹Ҳ˲١
ˣûʱ䣬Էòѽ˪Сʵ
ˣһ顣һ죬Σʲô鶼һնǡ
ޣǣǾͲˡ˪ЩʧصҲÿоС
ţҲЩʧ˰ɣ
֪Ϊʲôһ˪¼رܣϽ˵˪˪£ġҪȥɣòã
ððڼҵ㣬ҪŶҸóԵġ˪һޱȸ涼ֵ
ãҡˣڼҰɣװʵ
ڼңҪ֪Ҳһ˵Ҫأôʱ䲻棬˵Щˡ˪Ц㶯ȻһƬá


432 ٳ
ãϵЦЦҶ˵绰ӵͷ˪ʻ˹ȥ
ʵ˵ոѧῪûмأԭʹټ̫Ŷĸͨϣѧʲô°빦硣
ֻ˲ʱ䣬ȫ공ĸоһģڽĺڱʱ𾪵ÿҪ°ˣϰϰ壬ֵøź
ѧῪѧῪˣջûأũ˸죬ԣڻ֤ʻ׶Ρ
һ仰ʲôʲôɵãѾƫƧ·ȥˣģƫǰ潻ͨڲ鳵ޱơ
ʱ֤ʻƺݳЩΥΥΪ鴦൱Ȼũ̳ܰɷôഽҲЩϡ
ԣۼǰнڲ鳵ҲˣֱӾͽͣ·ߣȻ׼֮󼪡
ĻǸΥ֤ͣʻΰʲôġ
뵽ո³ҪߵʱͻȻʹһĺվס
һͷסǰһ
ֻǰ߹һ椣һңȣƽͷŮ
Ǹ椽ʮͷϿܣӦǾУոձҵġ
һɫļƷӲǷƯ߳ľһ㣬۾·˵ֱԴ磬һֻҪԶﶼᱻġ
椷òظĹģŵƷϾҪ֣˸ˬˬβ裬ŴξñƷӵֱ߱վĳӢˬ
ƽסĵºһʣ椣Ʒʱ·ֱǸģƯˣǧ»˪ˣԴһӲӢ
һʱ䣬ƾЩֱ۾
ôǸŮüͷؿһۣر۾ǹԭ򣬺޲ȥ۴˼ҿʲôûŮ
ֻڹְǿ¼̧ͷƣָָĳӵ
ĸĻӡҵġЦؾ˸
ôģӼʻġǸüӣȴӷ
ѾåСıˡʵϣ˵ھһŵͷӣֵ߰ء
ôֻ·ѣĸ㿴˰ɣƤЦص
˵ǰЩȨšִһηеĻڵѾûʲôηˣһ˿Ū
Դ̤ߵĵ·ԾԾأеһУЩȻǲأһȻȻµĸӶѣҲߵİȻ֮
ο˼ս֮ľѾͨʮһ㣬еһУ̸ֺη֮УеֻһĻ֡
㣬˵ҷӵļʻģ㲻ҪٽƱˣóǸ͵Բ۾Щܻص
ûмգڿҪȻ绰ȼʱҸ͹ȥòãЦصⶺŪ
֪Ϊʲô뿴ܻӡ
ȻǸŮŭСӣ𣿻С椰Ϸһף㣬⳵ģѾˣûмվ֤ʻ֤óػδ겢֤ʻһּصΣռʻΪһʵҪȥٹٴһ£
ָŭȵΪɱŵ
뵽һʼ򣬾Ͱ֤˹ȥĸҵǳˣû˵ôأ⳵ȷʵҵģҪǵôԴϿСҸְȨŶ
һ仰Ͱλ椽ƿԵģֻù֤ƶ֤һݣȷʵŽ֤
Сӣб£ץ㣬ͲˡǸŮָָתߣõŵ£ưһʡ
˼һŤһŤο˺ð죬ջ۾ԶȥʵںƧ˰ĳȻûд򵽣͵ܻȥһۣͿǰЩѾˣʣĳӹͣ·ߡ
ҿ˿ѾûˣҲȥ򳵣ң򿪳ţոŻǰķ絲žؾһһͳǰŵЦݣ


433 
İƿ񷭰۶һ
žžžǸ椽ĵ죬ﻹֻ㣬ճ·죬³
ãˣƸղŶ˼¼ˣһҲǵȥˡ
ε³ȥֻýϨ˳
գ֤óǸŮһָƵ
ղŲôƷ˸۶
ٷϻղſǸղſģڻҪôóŮ˷ضƵ
ˣ֤ƵݹȥԼ֤أԽƱ硣
գôҿûмհɣҪһ֤֪ûмˡǸŮһߣƶѯնٴβһƵ֤Ͼ͸ֳɫƣ֤ϢʾûмգڣһؾһˣҪͶΣռʻƭԱݣҪĻŽ̲ġȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ϳ
ݵСһȵ
ι㣬бҪô𣿡ֿ͡
ȻбҪңһҪǣЩָضĻҪµļСƨ㶷ԶˡŮһֵ
͵ȥڿϵľţԼ֣ʫʫ
˭СƨУ֤ϿдأѾˣʮĸˣòãƼס֣ﷴ
ϻˣʲôȥ˵ʫʫһѽ˳ӣԼڼʻӴ˻
ӻǰйȥʫʫȫעؿųӣֶȥ
Ʒ˸۶֣վҪùũˡ
û취ֻ˵绰ող룬ǰ桰顱һ죬ʶ̧ͷһͿһȻХббײ·ϵĵ߸ϣ߸˺Ȼͷȥ
ûϨ𣬶£ţһǰббطɳ۶ȥ·˾̵ضţڵ״̬ǾƼݾǶݡ
쵰ʫʫʱŭŵһţӷɳ۶Ҫ
ιιι㣬ɲɣҵĳӰƴʹޱȡ
ٷϻǰΣռʻְڣұҪסڣĳӱˡʫʫȳŵſȣתۼ䳵ӾѾ쭵һʮ
ǼΣյٶˡ
㣬ͲΣռʻ˼˵ˡץŰֱ֣
㶮ʲôнգΪȸʧǿðһյģСƨʲôʫʫԽѵĿǵһһСƨƽеĵư˼ľУ
˵ʫʫļʻĲӿ˳ޱȣ׷ڹչһֽʱһƮƣֱӿӵǰ棬ʮԶ·ڴµġ
ȲҪ³ȥץˡ֤ϣܣҾ͸ηǱӣʱ󡣡ʫʫݺݵ䣬˳ȥһǹϣһָӣţΣռʻɹ٣³һ㿹ִһȡ
׳椣˼ҿᣬһСҡҡͷһ֦
ȻϣĳûϨ滹ڵͳĺѣ̽һųඹͬʱһЦ˹ȥϡǣС椣òȥƷջôҪǮ綼㡣
ҹʫʫü˪鵰ģ˱ȸղŵǸС컹ɶ
ȣײ㣡һЦķٴη޺а໡һŭʫʫͳ˹
ʱʫʫѾߵ˳ǰʮ׵ĵطûῪײѾˣǰһźӰѸۿҪײɳȥ
ˣˡʫʫһ۾
һ̣;ƮƮطȻû
ͬʱظϺʲôץţץúʹ
һ̣˹ղ˲ƶƵģһºŲȥԶܿᡣ
ȥŪô£ȻͷԶ
¡¡ûײʫʫȴһͷײƵĳϣײƵĳһƣͷ٣ðŰɫƵĳӰ߳ײðȥˡ
ˡʫʫδһҡ


434 ϲ
ԶŴ򿪣һͷѪſڵϿ񴭴Ӧûʲô֮ǣЩƤ˶ѡ
áʫʫһ
ĸɲһӦеʡӦȥʩȣȻģǶ򡣡ϾƵ
ʫʫһͷһͿЩС˧ЦЦ֮䣬ĺ˴Լϣһζͦŵġ
ղţңʫʫһ£Щɵʵĵȴž޴ɻСʲôģٶȾȻỹҪ죿
˵أЦصᶯ£ģǰŵԲҪ̫Ŷ
췢ģԲ˼ҵظģǸղӱһѣֱӰʫʫ˳ȥѣȻ˳־˼ظˣҲ޿ɺ
㡭åʫʫ˵ллͷ֮ȴСӵֻԼظϣץԼʹ
һ֮£Ҳ˵ллˣһУ׾һⴸ˹ȥһˣѾܿⴸҡҡָ̱ص޾٣ղҿǾ㣬Ϊ㲻Ƕ𱨰
ͷ˭ץҡץزģʫʫֱͨţᶼȦֱתȻˡ
Ҳ˵ˣһܱȱײðɣƱ߽ͱ¼ֹʲôͦǿһˣ˵޾Ϳް
㣬󻵵åʫʫݺݵĨһᣬӶƿڴ
Ҳһа㣬ղҾ㣬һΪִйҵĳӶײˣΣռʻɣǣô㣿
ңң㡭Ҳܣǻõģ˭ռұˣôʹʫʫ࣬߿ޱСüýģšһˡڲ㣬·ǲǱСָӡˡ
ģôʲôʹ
Ҫ֪Ů䱻ʹĸо˵Ŀɱ˺ݺݵһš
õõãҴˣԲܳ˰ɣȰ㻹ȱˣȿСûɡ
ʵʵشţҶʫʫĨ˰ᣬ޺޵صһۣǱ˹ȥ
Ąֳ̊́ǺоȻʲôģһͨæƼʵڰﲻʲôæһӦ˪ȥңҲͳû֮ˡ
֪ʫʫǹߵģû⣬ҲûܵõҲɣֻԼӰȥڱֵٲһͨҲǵģȻ󣬵ôҲʮأ£ײ˭˭ۡ
ǮҲô
ܴ򵽳ˣʮԺƾ͵˪ң·ϵСǻû⡣
ҪһЩԶΨľһ
ȻЩȷʵЩżȻǱȻ£ȴδˡ
˪ؾغǰˣ绨Цķеĵ崿Ưˡ
СƸ磬˪ıؾ˹СǼ϶ϸܵĺ顣
˵㣬Ĳţܵſʲô˺óʱ˰ɣЩ۵ع˹ıӵ
ֻҪܿ㣬һҲȵġ˪ĵص
ΣұҡͷЦ
ݰɣҰҲþˡ˪ͿֱۣҲ֪⻹⣬¸ҲƵظƵĸ첲ϡ
ƳȥСѾͷһ벻ӣǰ۵ĶѾһƬϸܵĺˣǹģ˿Ҳŵúܡ
˶ġС˶Ҳ˵ģҰǶˡҧгݵ淢ݡ
֣СƸ˪һžͺ
ʱڿƽӣЦվ˪Ҳӳ˳ԶԶ΢Ц
˪˪㲻ǻҪ׼ƷôϽȥæɡ󴾳˪˵
ѽǵģ̸̸Ҫ֧˪޷޵ط˸οɰС۶ȥǱˡ
˪˪ԺСƸˣŮӼҼҵģϵãҲҪע󡣡ݾŮĵղŽʱ˪Ƶĸ첲ˡ
ҪעԺ¾Ҳˣ˭ҽӽѽ˪ߣӣߵһۣҡͷȥˡ
˵ĸŮһʦˣƵĵжˡ
Ѿͷҹ߻ˡҡͷЦ
ûûУ˪˪ԸˡƸϽ˵
Ŷϲôһ˿صЦ⣬ͻȻʵ
Ŀ࣡
⣬Ҳֱ̫˰ɣ


435 ͬ죬ϵ֮
ͬ־̸⣬ô죬ڰص
ǶѾǳˣδŮδ޵ģ̸ʲôãЩЦ·һ顣
ǶѧûءӣͷߣΣͬ־Ҳ߯˵ɣ
ٸҳôûˣ㻣Ūģ˪˪ϾҪϴѧˣ㣬ذίֵ֧ԱһʽĹأ˵ˣ㻹ǸŴͷӣֵнһǧˣ㻹˵û᣿󴾾͵۾
Ƶ飬ȻԿ¿ƿƳңϣƻ¿ƿƳԱء
㵹ҪƷ˰۶
û˼㣬ҹŮ˼ͺúϧҲϹӣȻܿóǶˡû˼ǾԶЩˣֱܶԶ֮ܲ˵ģǶĲΡϾ鲻ǶϷ漰˵飬ôЦݣ˵
ףһᴦ֮ĹϵġҲص˵ͷ仰ǷԷθ
Ϊʲô׷˵񻹸ŮӲв壿㻹ǸְȴĵرҲͷ󺹡
ͬ־Щ飬һѾģˣԺлٸ˵ɡˣ㲻ôеôʵ
һ˵ӵ⣬󴾵ʱüɫޣȻһǧ
һ¾ڴͻشȭǽһˮ𣬺죬ȴƿ񷭰۶Ҳй򰡣մ˵ı߶ˡ
ȻƴѾ˴󽭴ˣǳĶȻû
˵Ѿ൱ܿɹˡ
ϾǸո˳̶̵Ĳµʱ̶ȣѾˣ൱ˡ
ôô󴾴һȭˮһʵ۶ڴɫ
൱űΥĵ̾ȻްΥ͸УҲʼԼݼ
ǣһҪû׼ڶǸˡԱߵëź
ֹҾҪǴС̤н磬ڶѾܿˡǿסЦװһӵ
ģСӣǲǣ󴾵һۣЦﲻ֪أ
¶ˣͬ־мѯһ£ܸܲ˵ʵư˰֣Цݣɫ
ô棬ɣʲô¶˵ɡЦ˵棬ҲüͷЩ
ǡʶҿ˿ս˹ȥʵأǸѨźɫƤ
סˣĿתضΣüʵ㲻֪ôô
Ķ֪ȥ֪˳ҲעǶҰȥˣȻڵصµǸǬˡʲôʱȥģҸ㶼һ뵽ʮַŭ
СƣʵЩ飬Ǳô򵥡˵Ҳ⵹ô£ǣӽҪСġΪ㲻ѾһҶ֮ˣһۣвͺװԼȥ󴾿һվ̾һϸ΢ɲ˵
ô£Ҳ֪ƻġ
󴾿۾ԥһ£ֻܸ㣬ƤȷʵǴڻ֧֮СϾѾҸӵеˣҪֻһ߶ѡôóģôİģʵһ룬ĴӦþ֪ˡ˵ǣڵع֮һϵе飬δؾȫ㣬ֻ§ݴӵӴѣ棬мĿ漰˵ͬϵ֮ϵ֮յĽ˭ʤ˭Ҫӱ׳ף㶮ġ
ϵ֮۾֮ǰһУϸ룬ʱһֻȻĸоǣ̱Ȩǰŵ̬ȣڵͥʵʱӵǸ绰֤һ㡣
һ뵽ƾһͷ
ҪĻ⣬ƤӦþǲ̱ȨѾ߷˵͵İɣûȥתʵ
ҾͲʮˡҪľҪóãֻҪùãʲôȻȻͻ֪ˡļ򣬡ңҪӰŪҪϵسɳٳɳɳΪ԰Ūӵʱûٸ㵱ȥŪˣ


436 ҵ
𣿡ôһ̣ã֮С
ʵģԶǴַʵΪνķɶΪͨƶģǿȨ߶ԣеͬޡЩ˸еص
ȷʵԶܲпᣬ˵ĵطַԶõġƲ˵ͷͬ
Ҳ˵ǴġȻԶ޷ʵ־ԵĹƽ壬κιƽ嶼ԶԵģڴַ򣬲ڲϵѹ뱻ѹУڲϵĿ뷴Уܱǿǻ۲ŻӷҲٽ
Ļʹһ׵ıȷǵĵطȺܻ᲻׳󣬶ûǵĵطȺܻήʧ󴾲͵ؿƵ
νǻڰְɣƵ˵ͷС
ඡԣһһףҪЩáνıѣ㱧ԺǺǾͿˣ£ûҪôġ󴾺ǺһЦ·Ϊƴ塣
ˣ˵ЩƵˡǱͧôˣ˵ҪһǱͧºȥѰǸôư˰֣չһЦʵ
м¹ھˣδж˰ɣϾѾҵǬˡʼ
ܸо񲻶ԾƤʾһͷػǬģӦҲʾǬˮСǣҵǬɽģˮûһëǮĹϵҪǣûпͷ̣Ƶ顣ԣлᣬҾǻǵȥһˣҵͷ˵°ͣЩɻص
Ҳɣʱ򣬾͵ǸǵǱͧˮˣԼˣһȥ̽գҲӦһ֮á󴾹ȻȤ˷ܵص
ôİҲûĥǿ̽յġ
ãǱͧˣǾһ𺣵һˡƵ˵ͷ¼ȴ̾һ֪Լܻʲôʱء
ඣԷඡ˪ʮȾˮ۵ض
ϯ䣬˪˷ָܵϯһˣСƸ磬ҵգĲô
ƶһ¼ȴǿЦãֻһ̼򵥵ĳ˿ңȥֲܿӡ
˼ҳ˿һģɵã˿ںһƬ֪ǳ˿֪ĻΪͷ˿ء
ز׽Ƶ˪Щ˼صңǵһˣɫϲ̫ÿһܺóԵģһҪң쳢һ¡
õġƹһӲͷƤȥ͵Ӿ͵Բˣϵŭ͹һޱȵľʡ
󴾼ƲϽڵһͱۣһۣʾŮһ³һרΪµĳԣɲܵӣٲóҲҪװóԵӡ
ôôǲʮֺóԣ˪ޱڴƵ
ãóԣóԡأҲޱȵζҷ֣˪˪ĺ츳ġƺݺݵؽ˼ڣѵȥڻһү⣬Ҳ̫ˣòؼҸεʲôϵɣ
תͷŭһۣһ¾ͰӶ˹󴾲ȥ˴ӣѾģղŲǲ³ôðҲıŮ÷ˣJ㣡
ԶԶԣ֣Ҳҵһ³һҪҵŶ˼ҵĻԡ˪ȸԾص
ֱǹޱԹؿһۣ۾ɽ׳ʿӢ¾׳֮ģһͨԣԵӶɴˣҿ⻹ǣ׵
һٷ
ò˵Ȼ˪ʵôݵտɾԲǸǵģֱһʦԵǽһͣˡ
Թ˷˵ĻҲ˵ˣҲˣ˪˳ȥ
СƸ磬ллҼҰС·ϣ˪תͷƣ߱ߵ
ʲôлġӦлǵŶԣþûгԹóԵķˡƺٺһЦ
ҵ˿ǲǺѳԣ˪ͷʵ
ȻˡƺٺһЦһ뵽ܻJ˵˿Щ
ƭ˵ģ϶óԡҿҰֳԵʱˡ˪һ۵
ʵۺó񣬶ҪҪǣȥ΢΢һЦ
쳴˵ʱ϶˺üأĵۡ˪ֱ۸ƿСװʮʹӵ
һֻ˪ѩֱϣȻмɫСݣȥͺۡ
ǵģôСġЩ۵صȻȻֱ洵˼¡
˪ֱ۱¾ͽסһ죬һ
췢ģô꣬ϰ֮⣬ûкԼֱء
𶯣Ҹһ£һƿ˸ࡣƾͼڿڴ£ʵǴӱˮͳһ˸ࡣ
˸൱ʱСɨеʱģʵòţɵʱС۾ˣʲô˳ʲôܲõϣҲͽκΡ
̸ģظ˪ĨϣʵǱ˶ѸٵֱѲһܣͨѪס
ֻеٲ˶˪ֱ۰ģȼģʽҩͿĨ֮˿ЦŻͷ˵ҩʮֺأĨϾͺʹ㲻ۣͺˡ
ɸһͷͿ˪ҧ촽СͨضԼ۲ƺҪγˮˡ
ôˣôô죿ôСһҪȥĶͷ
ȴϣ˪ҲƲסԼУһ¾ͽסˣƴ§Ĳӣľһһڣ󣬾ɿףŵܵˡ
ԶҲƵرߵǸŮӰͷһµЩɵԼӱ׹ĵطβڳ⣬ʲôΪʲô죿
˪Ҫ仰»һͷԵڵˡ
ΪⴿŮһǣƵĪؾʹҲСǰߣޱȵ졣
ʮӺѾص˻֧֣յԺİ칫𣬺ҶƵġͬʱϡܿӰڰ칫תתȥͬһ㡣
ƴһϽ˹ȥŶ룬Ҳڴ˿̣ȻֹͿüԣϡкˮղžڴܡ
⣬ʲôǺȾȥôôִˣĿࡣ
㶮ƨǸķʽüһۣҰоз


437 һ
ǼҾͲˡһ죬ǱҲôҵķʽɣ
תҪ˳ȥüȴһָӻ
ʲôһ㶣תͷʼӹһ˿εı飬ͷţƢĿľݣҲûа취ֻпƵˡ
˵İ칫һ£ȥɡüԵޱȵĴ
ǽôֱһΣǿЦ˳ȥ
·ߵʱ˵ú£ڣ۸㡣ңҲһˡ
ֹģ㣬СӣҪˡüŭһ
һЦҲת˳ȥ
ֻ˴۵Сۡ
СӣӺ㡣һݣüüЦǻ˸һƲϵֵֻҪ͵ĺꡣ
û¶ӣʲôֱ˵ɡӡ
ܼ򵥣ⲿӵӣôüǼֱӣǿżɽֱ⡣
һѧˣ´ŭûֱ˵ػؾЦЦӣʵ˰ɣҰһҲûʲôͱĲʺڲǿǿذί֧ɢԱҲͦġӵһһˣмӣұʾ
ϻֻҪǣ뿪ʲôֱ˵ˣұ֤쵽üͷȦӣһӣʼԹˡ
ңڻִ֧ͦõġһӻһô˵ĿĲݡ
ģǷСˣӴԶܹΪ㣬ȴƲԳԷƣ浱̲𣿡üʱŭžһӣ̾ͶһӡԵ絶䣬ʾǿʵ
ӣѽҾ͸㲻ˣΪʲôǵҪҼأǵĲҲȱ˲ŰɣƸϽЦλүǲ𣬺úǰ˵۸ԼɱԼĲԼͣҲˡ
ôȱ͵˲ţȱҪҪģңȻаĶؼʱ̿ԳʤģҪ㣬ڲʱһܺúõüһΡüһȴ͸¶޴Ϣ
ڲ䣿һ̽ʵʲôڲ䣿
һһȵڲλ壬ô˶ʼһһʮӣѾƨĴӳʱˣڶһֱͷѳģ˵ƲƣüһᵽڲޱȷӴϺõĺľӱĵһǳһİӡƿզ಻ѡ
Ҫ˭Դϣ֤Դĳһ̯ˡ
ȥˣҲδȡʲôóɼɣϾ˵ⲿӿǿưСص
ȥˣ֤ǶʮĵһˣھڣʱۺλǵҲܳǰȥˡʱǳĻʾͻö࣬õĽҲޱȣӵԴҲǲϵбģĺôǶúءü˵񶼿ʹˡ
תͷƣСӣ۰ɣܽҵĴӣ
ֿ֣Ҫôܸβһӳ
˵ڲ̱ȨǸϲЩڣģֻҪҵĴӣ̱ȨƨëˣǴֱӿȥٳҿ԰仰üص
ûǸҪֻҪǲңҲǣల¾ͺá͵͵һƲ죬ⷬپЩţƵˡüӣ㲻ɱȥ̱ȨʹɱɱʲôģЩġ
ƣƣ˵㶼ʲôˣѪԷյĺúӣǿʱƫƫŪֲ㳲ﵽʺǡü쳤̾ʮƵġ
ӣҼǴӵĿǲǾǰǰһأ̽ʵ
ϾбʡסҪü
ţʲô˼üתͷüšһɻɫ
˵ֻ飬ǾʱһҲǲԵģֻ룬ֻڱ಻ڸڣ͵ǸԮҪ˵ãҪǴӦĻǽͺƺٺһЦ
üĿתضƣΣָֿͣСӣѧˣŪĻһˣҵͦ棬Сӵ˵ʲôһƵݣ


438 ҴӦ
ӣ£ҪʱǣҽҰڱõʲôεĻʹӦһ£ƺٺЦԼܻ೤ʱ䣬ҲҪ¿ǣ̺ú·Ҳ˵ԭ
ڸţ˵ĶһǿĴֻ֣˵˵ˣʵڵоЩģԼˣôҲҪũһѣͬʱҲǰ˹һΣ֪жرչ˺Լĸĸ㹻ˡ
ʲô飿ü¶Ȥɫʵ
˵ⲿӿԶ˽ǿ죬ɣʵ
ǲܡüÿɷص
Ұﵽǣӣҵһ֮룬ǲǿԣҵһرʺϸСֵܸһ£ӵиǿʵأʵ
ţüסˣΪҪ˵ʲôأ˰죬Ȼ˰£Сӣǽ
ôӣܴĻһᾡȫǰѱãƳȴ
ҲǲԵġü
ǲͽˣллˡϲüңܰɵĻڽһ׶ΣҲһ̨ˡҪȻڳ֮⣬ˣĺ
һû˵ءü֣ЦЦһ˿թɫƷ˸ۣ֪ϼһ϶Լһʣǲ֪ôˡ
ɳɳɣ˵ʲôֻҪһȥ³ȥ
һˣҲ⡣ֻǰǶøΣǻҪ֪ⲿӣǿǹܻ֮ΪκθĲȡ˽Ĺ߰ҪΣҪԭģ㶮ôüΪѵص
ƾ֪ô˵¼̾˿㲻þֻŪһѪ
ңҲֱܽӸ죬ϾÿһˣɶҪŵģԶڹҺ;ӣ仰˵ֻҪⲿӸǾζˣԶҲⲿӣôüֱӣɫصƵ
ΣɵˣĻüʲôְܲ˹͵Ϊ°ɣ
Ǿˣ͵û˵תߡ
СӣȵȣҵĻû˵ءüͻȻ˵
˵ɶ˲ܵ飬˵Ҳûˣ粻˵תص
ģʱǰʱ󰡣һԡüһ
漴ֵղֻ˵˾û˵ûİ취
İ취Ƶ۾
ȻУϣֲǽֻһսʿüһۡ
˵˼ǡЩµʵȥģüŪɶգ
˵˼ǣԵĻһжǸжֱӰǶõˣ͵͵ظһ£ҲʾԵġüٺһЦ
ǸǵڻҰЩŭˡ
Ҳô˵ȡ衣üһЦҲŭ
ɣáҾˣҲǾľжɣЩϵɢްæйôѵΥԭô°ʵ
СӵҲͨһ͸˵ʵɣʵһǵӵһжΪӵԣԣǵжӵкܴȨһεжҲǵĲǰõϢȻжǵҪðܴķգԣҲҪЩԮСȻһɣǾǴһϼԴˡüϸظƽһ¡
ҲƳֵ˽ⲿĵطͨӵϸԡ
ôСӣһ°ɣеĻǾһжϸڡüħջʵЩ޷ܡ
Ҫôüʵ
ܼ򵥣ֻҪһͳˣȻܹϼֵ֧СˣͱţҲϾָǸֶҲкôġȻպܴ󣬵ɹ޴ֵһðü˵
⵹ʲôжüʵ
˵ǷӦֻӦˣҲŻ㣬ҲܸȫϸڣϾ漰˾ܡ㲻ӦĻǾ͵û˵Σü
ҴӦˡƽһᣬֱ˵ػشģӦΣ


439 
ã͵ҵϢɣʱϸҵʲô͸ʲôһоOKˡüٺһЦ
ɣô˵ˡƵ˵ͷתҪߣȴֱüסˣ£㻹ðھӴȡΣҪȻĻͬûķݶ
㻹ǡ̰ᣡƺ޺޵صһۣתȥˡ
ü˶ȣغС
ƳŶȥûǿܿˣͷһŤ׼ת·ȥ÷ܿһ¾ǰվס
㻹ʲôصʼձ𲻹Ǹ
Ҿ㣬ǼûУܿݺݵض
ѵ˵ôҪ˵Ǹ˶˵ôҪĥźԽԽЩ
ģԼܿС˽ʲôƨ¶
Ȼ̸϶Էܿϲ񣬿ԱܵȦʶһֱﶼЩĲ
ģðײ˾ԼҲ˰
˵˵ȥ㻹ǳԴˡܿһ㵣Цû֦ҲһΣôˣеɢ෴ĵµһ˵̵ĸо
ҳԴף׷ҵŮ˭һֻǹָͷ飬ҳĴףôƿŵشЦ
װģˣǳԴˡҵСϹҽϾˣʵҾȴĵµһѣͰ˼һæܿЦش˹ϵҲƵ˰ߡ
أӲ
ﲻھѾ׼ȥǸŮˣˣҲ㣬ֱҵǸŮ˰ȻһнܿЦص
ҵֵڰޱȷŭ
ʱֻǿϧˡܿע⣬Ͼ͡һڣӹ˲Զߣˡ
ʲôԼšüĿıӰ֪䣬¼һ롣
˵ѾαŮˣѵԼһˣ
һ룬ٺ٣ġ
ղŷܿҲ˵˻ȥ飬ƵҲʡˣܿҪҲĻȰǸɽŮ˵Ҫ
ܿҵˣǾͣ
һ߰飬ƾһͷ
ͻȻ䷢֣ԼĺһͷڣΪܶȻΧ¶еģҲƴ˿ʼЩˡ
ѵ˵ô
ѰһȦûмСǣţҲûţҲû˼ͳŴ˳ؼȥˣϾϻҪǧһȥԷأۿѾˣҪؼȥʰһ£ôҲҪǳһ
˼·߽ϴּѻϴ裬ɲԺžͱˣнŲ
˭ѽһ£̽ͷȥʵȻһ㶣ΪǸŮʫʫ˿վεģؿš
ֻھȻһ·СһţСȹഺԣ
һʱϾֳ˾ϲı飬һ¾ץסһͬʱ˷ܵصСӣҵˡ
ιιιקקҪϴ裬ءһŮôô㶰ûϴô
ʫʫܿ죬һ¾Ͱȫˣƹؾվǰ˵ķ羰һţ
һ̴Ĥļʫʫһå۾תȥ
У㣬Ҫק͵ҵģҶѾ˵Ҫϴءᣬ˿ȴåư
ååҪʫʫе
Ƶһ䣬Ͻ·㣬ôҵҼΪ˿ϴȻһåɣ
ޣʫʫһڣȴ֪˵ʲôˡ
ôҵҼҵģƼȷʵЩˣҲٶ֦ſʵ
ɵ֤ϢʲôУ㻹ôʫʫݺݵصһۣЩŭδ
Ҹʲôû̬ȣ³
ץȥΡʫʫһװͰ͵ص˺ÿӺۣһӡ
ι㣬㲻ڰɣôҲƵһ¾Ϳ
㵹ôȵңôôٶȣⲻѧʫʫƣšһԺÿСüëʵ
㶼Ҫץˣôʲô³ȥ˸۶
Ӵ㻹ˣأҾȰץȥٺúõ󣡡ʫʫߣ첲ӣƺ͵˹ȴϽŵ±һʧȥģһ¾ͱˤ˹


440 մ޺
Ʋòһǡַ˼ҵĴϣһ˸ţָг
åʫʫһվ߷־͸һͣһ㣬ûš
㣬ϲ𱨵ôҸղ־㰡ҷ㣬ڶѾˤʺˡƺܷŭ
ǹʹʫʫջһ䣬͸о׾ʹͷһʱһУ۾ˡ
ҲһͷȥüͷֻʫʫĽѪ˿Ҳˣӽ׵棬һӣѪͣ˳
㻹ǹùġڳתͷһǸӡ
һʽȾʣΪõͷˣһ˳Ӽ棬ղʫʫôһˣͰѽ۵Ƥλˡ
˵ˣҩɴҪȻҾͻѪˡʫʫſǻص
ղŵ׺ŮһѪ˲ͱһСҲͷЦⷴҲ߯Щ
¡ƾȥʫʫע⣬ʹӱˮͳһСҩҲ֮ǰɨеĽΪԱʱ֮裬û뵽ڻóԺû¶ʱ䳬Ҳǲġ
ҩ䵽ʫʫǰƿ˿ȣƵ˿໹ء
˿˰ɣʡͿҩ£ҲÿָָѾƵ˿
ϲҩˣҩ͸Ͻ߰ɣҿû㡣Ʒ˸۶
ιιι㣬㻹ǲǸ˰ʫʫ
ǲղѾˣҪٿ֤һôƼת
ޣåʫʫһ¾ס۾
ڮҵ˸СҸ̰Ƶһۣȥȥ˿ࡣ
㣬ʲôʫʫ״˫ȡ
ϻ˫Ūôҩŭһۡ
ޡһΣʫʫҲѧˣҧҧ촽ٷ˳ӵ˺˿ࡣ
ŵЩۡ˵̧ҽţĽŲҲʮңưý͸ϡܿɫѪܡ
ֺԲָϻͿźɫޢ˵ƤԸУС޳Բûа˿׸⣬޹ǣ˵
ֻһŴ糤ѪӣѪ˲٣ƻСȻȥˣʵ˿ڲΨһǵľǺ˷磬ҪҩȾ
Ʊſˮ˿ͿЩ׷ŵȻҩްסɴСزãϵ˱
ϵѿϵŵϵЬƵģʫʫСһ⣬ü˵
ҸͿҩˣ㻹ǵġƲһۣһ
һŤͷһ£ΪʫʫԭеýΪҩĹȻȻɿˣΪţжȹĲӲҺ̣ܶԣôһֻ˴ȸټһɣȻܿķ⡣
ƴ˶һüһʱ䳤ˣŤŤȥģƵС׿Ѿڲסˡ


441 ڤڤеİ
ģ鶯Ƭѧоһ£ڿ˵ˣȻȫڵʽģɰڰڸġ
ǣƴ˵Ӻ޲öҪ˼Ҵȷͷȥˡ
ʫʫҪȥϵأһ̧ͷͿص˫ţԼм俴أӶҪȥˣ߷߽ӣʱһУн˫ȣƴĴƵԴɫǣҪҪҪ
Ű˺üƲջĿ⣬վֱ׳صҾǲ俴ģܲôɣ
͵ң˵Ҳ㣬㣬ֱ쵰͸ʫʫáۡһͿ˳۸ңҲ۸ңǶǺˣץȥη
߿ޱĨᣬ滨꣬Ҽûɵһۡ
˭˭۸ˣ۸ҺòãҪץңҵĳײǸӣҶû˵ʲôءƵƲ֪
˭˵Ҫץˣ˼ллľ֮ģ˭뵽ɫǼռ˼ҵıˣ㻹һ㻹ǲ˰ʫʫ߿ޱ
лҵľ֮ôлƿ񷭰۶
ǻôлҼѾƲˣûǮˣҪȻƳʮ㡣ʫʫવصȴĵһϢ޴󰡣ǸС
ʹ㣬ʮأǵǸʲôôǮôǮ㻹ڳôƷ˸۶
㣬Ʋˣֻҵ룬ǰҰ־ͲͬģҾʲôҲǰҿĳӣĳҪһٱʫʫǱתעˣӣǲƵ
Ӵô˵㻹ǸˣЦʵʵû¶СأģмëĹϵֲҸ̩ɽȻٷܶʮġΪꡱ
ȻҼǰһй˾أҵţ˵ûУרſɽģƽǻƽ𰥣㶮ʫʫһָͷָǵ԰ڵ
ҵţˡؾһ죬ģ⻹̤Ьٴȫѹ򰡡
֮ǰҵţΪǸ飬ҵǸͿԴһķɽˡ
ֻ²ʼûйȥңԣʱˡ
ȴû뵽ŮȻ͸ҵйϵ
ѵĴߣҪȻô¶¶ôأɶ¶ţ˯˸ͷ¼һͨƮ
ʫʫĶ棬Сãôܵأ
ЩʲôʫʫǾУҵģĵߵģŵضһ۵
ĸ£Ҳرԣûɶ¶Ļ˵˵£Ҳʶ˵ǲǣСã޺ЦݣһͷСõĴǡ
ҲŲСأҽʮ꣬㻹أ㡣ʫʫһۣ֪䣬Ҳôˡ
ðɣý㣬˵˵ȡ
ѽɶˣô˵òãŪһļƤ񣡡ʫʫżһͨ񺮡
ҵ˵Ǿҵţ⸽ҲǼŵԱء˵ǼͻȻ͵ˣ˵ڵһȻ󵹱ˣ֣ڽڵգɣƶһ
֪ʲôѽΪҰǣڵһĽ󣬽ΪԣŲŲѵյġ˵ʫʫ̾һһǳ
˵ǸҲʧˣǷ˲ٵծ񣬻漰թƭʲôġƹص
˵˵ҰָˣûթƭûУûУûСû뵽ʫʫһ¾ͼͨشССҲҵţŭӡ
Σ㼤ʲôֻ˵ѡһ죬˼ʹˣЩ˼
ʫʫؿھҵţƽͷԲ𰡣ҸղŲģǣ˹ȥ飬ر𲻿ġ
ôأƲɫؼ̽漰ķɽ룬ҪǿʵҪ
ʵҲʮ֪ʱҰڵһرһĽȻأ˶Ҫ󣬿Ұȴѽļžͱ˸ƲˣҲѣ˹թƭ壬ص˼ȥʫʫɫص


442 ܾί
ڼȥˣüͷǸϲҵкܴĳ밡
ȻҲ̫̫ˣڹеЩԶյףЩʵ࣬ԶǲΪ֪ġ
ǵġʫʫͳصǰ죬һȥ״̬̫ãѾЩ⡣
ˣѿڶϾʶԼ⻰˵ʵЩ̫³çˣӣ˼صԲҲġ
ûϵʵȷʵǷˡʫʫһˮӵ
棬ǲʲôΪ֪飿üͷ
˵ˣҰ־Ǻԩģ˶õǸ󣬶Ծ񣬾ǲóԲűʫʫһۣǹайϡ
Ҳǲ֪ˣһ󰡣ϰֵҲȻܰôһص˭ҲҲĵطȥˣµʵʵĵޱȵƣôѵϰҲӵڱˮ
Ҫϸһ룬⻹û׼顣ϾƾʲôͿУ˲أ
ҲϰһֱûԭҪһֱţñ˵õˣҲͱɱˡʫʫһС
Ҳȷʵôһ¡Ƶ˵ͷĵȴĥܰҲǸĸ㵽أ
ˣ˵ˣҽлģллңҵۣײĳӣȴûǮ㣬ĶԲ𡣡ʫʫ̾˿˰Ƶϵĸмɫ
ûϵģʵڲУҲҲġƤЦص
ޣûζⱲҵŲǹ¡ʫʫֺˣһڵ
ǿδأ˵˲Ů˲ЦصϲŮӣĺƯ
Ūа˵ˣģһҲϵģͷ󡣬ҵ⡣ʫʫС°ͣƵغһ
ֽǵСģȥݺݵؿһڡ
ϲʲôģƺٺһЦ
ѽϲ߸ߴģӢģңҪģҪǣҪڹؼʱܳ־ҵġһ죬Ὺңȥ̵ĲݵأĺӱҾؿϦ¡ʫʫżŮĻ֮С
ңң˵ĲôָԼıǰ
˰ɣС죬аҵı׼ѽʫʫС촽һƲмص
ҲߴӢôͦš
˵ĳ֮µʱ䣬Ѿڵ˿쵽һװ˵ĸͷˣֺõȥǸ߸ˣǿ˵Ǹߴ
ϣҲǹȥɣҪǣһҲòǣŮӰ㶼ᣬһôɫ֪š˼ҡ˵ʫʫ֮ǰסֺݺݵһۡ
ȻӦٺһЦʵҲЩ˼
гˣһҪȥչءĳӣһģҪȵŶʫʫ˰֣ȻٸȥϾҲϤ
ӻõôǸײĸˡʼ
㻹˵أҰץ֮ôţһСʱʦˣҲˣܶ԰ͳȥģͷģҺݺݵѵһͨ˵ôۣô֣ٸץˣҸλ֣ǸҪ⳥˼ʧ˵ҪǸʹҡ˵ʫʫۿֺݺݵĨһ˵
ţʲôˣɵҵķᣬȻ鷢۾ŭ
ʲô취˭Ǹ֣ϰеҵ˵һ־־ֳ˵ܾ˾ǼҲҪͿġһΪǮ磬Զûϡʫʫ̾˿޷Ĳᡣ
ҲǵģɺŹŮݸҹľ̡
ɼףѣȻδȫУ಻Զӣ
Ӧ̵ˣءҲ̾һܹͬܵᵽʫʫеľ޴ʹࡣ
ֻܱεǸû취ҪݹҺڣԴĸסǣҶǸǸ쵰ȻĵģȻҵϷң˵ԼҳԷҲͬ⣬ͻͶңֱұΪֹʫʫҲ̲סٴε


443 ȻĶĸо
˵ƲȻŭʵˣֱ޷졣
ǮǴүʵдգҺңûбҰֽߵֶһҪȻҲڣΪǾ޴ȥɱˡʫʫҭŰ˰֣ǿһЦ
ôȥԼôסˡ
ԼͷҲˡʫʫһ۵
Ͷô죿Щĵص
ƯŮӣҪֶϣ㲻þҪˡһ룬ƾЩʹ
Ӵ㻹֪ͦϧҲֻһɫ֮ͽʫʫһۣᣬһЦ
һ˶˭۰˵ˣðײܲ˰ɣƺٺһЦ
ղſɲͷһôҺûûʫʫ˸ղŵ飬һۣ˵⻰ЩˣôأڴƵġ
찡ǹôôˣʲôʱ٬ˣʫʫһͨ
ҹܺùǸٹɣӵ
㻹Ǹء˼ҺôǮ˴Ҳ̫ԿСһʲôѽʫʫƲ죬
Ʋ˵ֻǶʫʫ¼ЩëͬʱЦЩôˣصƣԡԲ𰡣ңҲǸ˼ûаƲ㣬ֻǸ㿪Цѣǧ棬Ҿ첻ãûûҲûִ硣
ҡͷЦˣ֪̾ʵղŲֻͻȻʫʫĺҪǿһŮӣҪȻĻƾɫҲϥػţôҲܼһЩĸ˼ңһŵĸˡ
ͬܣĿŮˡ
ǣˣʫʫ˿عͷ룬ͻȻԼЩ⣬ôСأ
û¶ˣԼ㣬ʹӦɡƱȥ˵
㣬ʲô˼ҵʲôˣʫʫվɫͱˡ
ûʲôʱҸһȥصһЦ
һȥٰôôΪôˣɱŲˣһҪҲ鷳ǿɾͲˡһŮӣôġʫʫϽֵΪһ⡣
İɣģˣҿǸС죬һְ취ˣжжĥôҪһβ鷳һġһЦ
ôʫʫŽɵʮֲȷ
İɣ˵оС˵㲻УҲʧʲôļ򣬶ȻʫʫȻ㷴ӦûУѾϰˡ
Ϊʲôңʫʫҧҧ촽죬Сʵ
Ϊ㳤ƯŮģҪ֪һֵᡣһЦڿڵʫʫȴôˣ෴ȴһеĸо
Ǹåʫʫһ䣬תܿˣŲޱ죬ȻѾǽˡ
ǸɰСɵ椣û˼ƭȥҲӦıӰЦеص
ſʱͽס̾һҵĳ
ƳϣƴһֻصѱˮڼСƿڴҲ˳ȥǧ¡Լᡱˡ
СҲûиҲͼ۲Ĳˡ
ڻвһңµһңû֮һ
ΪҲõǴȻװޣ˵ǸװޣֱһС԰ϸŷʽԲ񷶥أȻﶼ׸ҵƽֲ꣬г㡢Сˮżǽ£һŲõޱĲ̨
һֱһȻɡ
ĿںžǣⲻǾͲͣǺɫ
ƻǵһҲǸϡ棬ĿϾӵġ
ԶԶأͿǧһǽ£ҶΣҶһ顣
ǰĲϣһȣ𣬳ĵûģ˶
ǧһ󳤱ӣȴûиһִõĸо෴ȴܳһԭʼȻ
һʱ䣬վԶȻ߹ȥˣֻһһͻײȻһһȻĶĸо


444 ļ
ǧ¾óʱҲδһ£Ӳ濴ȥżֻгĽëһ£һķ羰
֪䣬Ƶǿͷһη֣ҵŮӣȻһ档
ʲôأ˺óʱ䣬Ʋ˹ȥߵʵ
ˡģ̌ͷ¶һϲЦݣ飬ʾԼ
ƾͿзġ鰮ۡ
дʲôһûⱾ顪ʵϣмȥƷһֽʵľأ
һθԵʶ鰮ΰ߽зѧңⱾѧѧѧѧĽǶȳоıʣ͸鰮ĸط棬鰮ȫ̵ĲඥĿһ¡̵θ׼ȷ̵Ͱÿйصİ飬ӶʹǵİҸǧ
о飿ΪʲôҪⱾ飿ЩЦʵ
ΪϣԺİܹҸǧ¿һۣ
ҵǾѾ㹻ˣܹסԼƹһЦȤص
෴ҾǸ׳աǧҡҡͷɫЩԹį
ҵôϣң˵ûκθݺɡҡҡͷ
ôûУûеĻ·ѹվǰȴ˳ⲻ֤ҾǸ׳ձʲôŬȴ޷㰮ң㵹ҵʲôʲôǧ±۾ƽ˷ָʵ
ǧ£ʵ鲻ģȷʵֻ֮ڲܸ˵ҽԼ󣬸һУվġƼѵ˿ĭ֪ǧ¶϶ṣڻġ
Ϊλ˼һ£ǧµĽɫ¾֮󣬶ĺĶǴݻԵĴ
ǣĲܸǧ½飬ôͣ͵ͽෳհˡ
Ҳ֪㵹׳ʲô⣬ֻ֪˾޴˺һжҵģҲѴ縣ΪҼҵĽǶȳʵˡǧƽ˵
ǧ£ǱȥˣҲ㳳ܣֻղվ㾲һ棬Ҷԣһܡ̾˿ε˵
ң㵹ϲϲңǧҧҧ촽ƽ̧ͷʵ
ϲ֪ЩǲɱҪˣûκΰ취ȥرܡԣҲֱ˵صͷӦ
ͷ綷ôŮǶϲô̫ŮԵˣһˣ
ʱһ߶ˣҲˣǸġ
Ȼ˼ֱŰ
Ѿڲˡ
㡭ʲôʱʼģǧסˣû뵽һƾȻشֱ˵
֪ûȷеʱ䡣ҡҡͷһ룬ô¡
ţǱҹϸġ֪䣬ͻ˰Ķ
Ƿҡǧµ۾зŭ֢ס
㲻ôô֪ǲֲֶ֪ǰҪ׼ʱġƿЦҡͷ
㻹شڷҡǧɲ׷ѰĴ𰸣ƼֱҪƷˡ
㣬ܸңʲôʱϲҵģΣֻ÷һ
û˵ϲ㡣ǧ°һػش
ƴ㵲ѡ
ҿǣһֱϲϲ㣬ɶ˼ⲻˣôƿҪˡ
ˣ㣬ôˣһôˣһʲôϵˣǧӶϵ˿Ƶ˵һ˿ɫ
ǣ¼ΨŮСҲƿ񷭰ֻۣ仰ŭˡ
ô˵ǧµǵӣһոմ˴ʤ̵Ľһ㡣
ҾԶԡ쳤̾Լ̸ǧ¶ȻĶ֡
û취ֻܻΪʳѡһͨԣԸĸ̧ͷ
ǧԾ˳ʤ̣ҲֻЦӯӯؿԼǳԵòࡣ
ƳԵòٵʱǳ˿ںƣҡűɺľҺͻȻʵ׼ô
ʲôÿڲ졣
ѵǵô죬Ҳ죬ҪϱˡǧĺҪȻҲôƿЦˡ


445 ֻһ˲
˵ǸδôƻȻ򣬵٩
δͷķ򰡣ôϣ˰ȢôĻҾͲˣҲԸ˪˪Ů˫˫ˣôǧµ۾ÿͷʹһ¡
ղ㲻˵㲻ϲôô˵ʲôʲôģоûƷ˰۶
ϲ鲻ϲҵĶ˭Ҳߣʶʥַǧºһ
˭ذƾʲô㶼ϲңȦˣƷ˰۶
˵ǣǡǧ°Եޱȡ
ô˵ȫµ˶أκһŮҪĸ˺öҪʲôġŭһۡ
ǻǼǴ顣ǧƵ˵
ŭ˶˰κЦȴڱ˴˵㶼ЦǧЦû֦ҲƸЦǰϡ
㻹ὲЦأⱾû׿ءƶЦˣָϷŵ
ֻϣһսƵܷɹҶҪҵûȱǧ΢Ц˵
Цͬҹе£͸һִ
ʵҲһƱ򶯣һҲữ̾˿
ҾãһɹµġǧΪ˵Ƶ⣬Сȭͷص
˵Ĳͬһ顣ˣɣֻʣĸµʲôưЦЦʵ
еһУİȥСǧѿڶ
ĸµҰأٴʵͷ¶ͻر
ҪˣʲôҰģȵȣ˵ʲô˼ѵ˵Լ𣿡ǧºɵʵ
ƲûлشֻվĿڲ߰ɣؼҡ
㻹ûиҴ𰸡ǧִֵص
վ׵ġ룬ܶ飬ֻҪ֣Ҳصƿġ֣ǧˮǧ£찡ƺǺһЦǧشЦ׽һ˿ͱڣһĶĪزʹһ¡
һйµˡǧ˵ҲǶƵһֿ϶
֮ǰƵֻ֣һָҪ׷ı֣ڣıͻĲһЦˡ
ʱ򣬰һ˲䡣
ʵģֻõģδǰ顣
жģһϧģض밮йء
ǧҲûȥԼԿˡ
ҲûǧͣԼ򳵻ȥˡ
ȥͱСָűһͨƿڴ˵ǸĴܲߵﶼҪŮ˹ֻʣĸµˣŸôŮǣ壬Ǹɱġ
֪ǳԷɴˣҲûмƽϣ෴ֻƤЦȥССһһأأԲ֣СҲûˣֻţȴɲͣͣ
ˣЩŮ˸ҶĹϵҶĸңĸܻ֮ܲŻһأҶţʵڲУȺȥһ˺ڱռ䣬ҵڤ˵ĻˣҲ޳ʲôˡһ仰С˵ˡ
ʱŮ˾ٴŭֵһĵҲŭá
ҲҪңҾѣƤôҲûµġʲôģûôصġϹ˲˵ô񣬿϶׻³ġСЩǷοˡ
ǣһģҲһӵ塣ȭػ
ֻҪľ֪ˡСֱȥ§Ĳص
ǳᣬţҲǱǧ¸Ӱ쵽ˣ
عںã˵Ц
ƵǵǣûѣǵûѣӴʼСǰʮ׵ȻСһϣңдƬҫ۵ĽۣԶԶһϽ䣬ȥ˵䡣
ô£ôСˣʵ
ɱѣõġĿǰãעСءСֵ
Ըû¡̾һͻȻ䷢֣;Խǣҵ˺¾ͻԽԽࡣ
Ǹռ֮оһǱ۽ûʲôͷҲоˣСٵشܣƱᷭգǰƵǽ̫ˣϾǰСʱֻаķݶûлֵء
ھȻСؼֺһʱˡ
һҹ޻ڶһѧץһʱȥѧϰѧʱԭѾԼȥԷģȴϣʱӵһ绰ʫʫġ


446 Ҫ
ƣʫʫڵ绰ʵУƷһ˿ŵ
ҪȥԷЦŻشôЩأ
ûûаҪȥԷǣˣûˡʫʫ˵ʧ;ɥҪҵ绰
£ǲ£üͷŬػһ£ͻȻˣʫʫԼлʱ򣬺˵ǸҪԷʲôģʱԼ˵ҪµĻԼӦɣ
ңûʲô飬ģ绰ѡʫʫǿЦ
װǿˣû´Ǹ˰ɣƹһЦʵ
ʫʫû˵Σ绰Ǳ߾ʹ˵ƣңҺú°
ǾʲôҶôֱץˡ̲סȤ
ֲذģֻǽͨ˾ģôץ˵ˣˣ˭ָץʫʫűӵҪޡ
õõãޣƽˡңϾ͵¼Ů˿ޣһ
ϧҲԣ
㣬𣿡ʫʫϲӵص
ϻҲӦô˴ɷ˵ȻҪ㻰ඡƺƵһֵ
ǣھǳ֮ԼΪ˵Ͳˣǣڸߣϲ˿ңƣɣҶҪˡʫʫѹֲסĴ޵
˿̣ŵͣĵµʱһŭڶ
ţϾ͵۽ǳ鴤£ŭ
˵绰Ա۰Ͱ͵ӣǸļ򣬡ӣȷʵҪ飬پۣòã
˵ԼС浽ֵܣЩȷʵܿǷ˼ҡ
ûû£ϴȥæģûġֵ˭˭ԺӳءϽ
ãɡƵ˵ͷ˳Ҵææˡ
ıӰ̾˿ɫЩį
˵ʵڵģûƵĺܼį
ǳ֮ԼڻߵĲ֮һÿһû²ѹþˣǸչ¶ëϲ㽾ʥ֮һ
СʱԺƾѾǳ֮Լ
˲ſڣҪȴסˡ
Բˡһʮֿصȴžǧ֮ĲмĮ
ţһ뵹Ǻôֱʣһûиʮ²ɣģǸ֣С椻ûǮġ
ȻǮ˵ʮҲֵֻһٷǮ˶ѡ˵ʮȴ㹻üˡ
ƵѧСװ磬һ֪ûʲôǮҲѹ߽֮ⲻˡ
ҽȥҸˣϳ΢΢һЦ
Բ𣬰ձĹأǲġҡͷ
˵Ƴ磬Ѿϵ£˽ľվȴǰҲˡ
ҲûΪǣĹۿ˵ͣΪһڷԣǵĽѨҲˡ
һ½ƿȥ
ֻƹⶼѾȥΨǰ봦һŲϣĸɫ̨˿̣Ǹ֣ĶͷϲɳҡűĺƾҺŶʫʫȰơ
Ůһ裬һٶʮһƿأҲĺƣ˺öأһڣҲҡ֣ĶεɫضŶʫʫȥʫʫֱŰԵ˼㡣
֣ƣٸ˵һΣжǮûϵҲϡʲôƣҪˣԺҲңһġʫʫ֣ŭվ
ŶѣðϽǰɣҵ뿴ôҲġ֣ƿЦ
ЦžžĶ֣ƱñǿڴѪ˳ŵӾ͵˺ȥ
ģ˭˭Ҵң֣涫ŭ
Ҵģ˼һʱô̲סˡƵ֣ƵĶϣͬʱǰ
ƣ㣬ôʫʫȴŻˣ¿군ˣرԸ񣬿϶ưոݵġ
ϷҵŮѣŮѺȾƣҵȻҪඡңҲԼҪûɲƹһЦ


447 ŭ
㣬ϴ鷳ˡ˺öأǣܰɡʫʫ߶µسƾҪܡ
ȻǾ죬СӾͺСУҲΪӣΪıְҵѡ
Сûʲô飬ԣղ֣ƴôˣѾŵˣҪȻҲƴ绰ȡ
ڿƾȻΪ֣жͬʱҲŻˣ֣ҪǷƲñ
Ƶ֣Ҫܡ
ܣǸץҽǵÿ˭ıӵҴӣ֣վ
պһɤӣĵƾȫˣ󣬡ž׳ɵĽŲ˷ȻжʮĿ׺Ĵ󺺾ʹΧ˹Χס
֣ƣбߣûϵʫʫ״Ҳ֪һ¾ԼƵǰػں档
ҲЩЦʲôʱԼҪһŮˣ
ЦͬʱͷҲ˵ĸжŮӣƷǲ
ģǽ˭ҲߡŮ˯еֱӷϵ֣ŭ
ƣɵӰܰʫʫݺݵƣǿ־ǽ
ǣôƣȴһɽ㣬Ҳֻץĸ첲һʫʫѾɼرصļɽһ㣬·һܿƬա
ʫʫסЩסˣƵıӰܿǴʱ˿̣ȴһ˵ޱȵ˧
Ҵ򣬴ҵģҰƽ֣ƴӵŭ
Ⱦ˼󺺣Ҳǻ콭ģƾȭרĵطּڣֻҪУƾ㲻зҲҪˡ
뵽ֻһ֣Ѿץסһ߹һֻţһӣǸצؾͷ˳ȥ顱һײϣͷѪֱӻ˹ȥ
ֱӾɱȺ֮Уƾͨ˵һȭһţͥɢžžֻȭڶתۼ䣬Ѿ˷ŵڵϣʹ쳹
֣ԭ㿴Сӱȴû뵽СӾȻͣȫſˣһʱ䣬ӶҪۿˣ߶µվƣ۵Ĳš߸ݵѧУȻô
ʫʫҲɵˣûƾȻһְܸ
֣٣˼ŵ˰ɣĴ˼ϵĻҳ˸ߵ֣ƵǰЦʵ
㣬㡭ţϰ֣壬Ҳţĸ᳤ҪǸҶһ£ϰŪ㡣֣Ʊţɫв
ţһ£൱ϤֻΪţỹս֮ޡԼĺ컨ǻвڰ֮һ˵ţϴţԪָǿʮǰֻţټһƬأ
Сӣ֪ӵ˰ɣ˾ϹСҸûУҪ֪ôģ֣Ƽһ£Ϊĺˣ̾ţָƵı
üͷһ壬Ҫ˵Щʲôʫʫں泶һĸ첲ƣţеĴڰ֮һǣǲ𡭡
ƻͷһͿʫʫֵ̿۵˵Ŀ־壬Ҳ֪ţ
֣ƿʫʫµӣҲֺؿЦģСӣӹҪȻֻҪҶСָͷѾҪң֮ˣ
뵽˵žһĴʹϣͷת
С˵Уһ̣žһޱȵĴϣţžžžžʹ֣ԭֱתһͷڵѪʮݡ
㣬Ҵңָ֣ƣŭ
ҲҪ㡣Цͣڵץһذȥͳס֣Ƶİ߶䡣
㣬ҪʲôҶһ£ҰһὫ㣬֣ƴţɻû꣬ѾɱĺС
ѪУһֻѾظѪ泤
ģ𣬱ʫʫŻˣƴƣֻһɼסơ


448 ŻС
һ֣Ѿٴξס֣Ƶһ߶䡣
ҪҪ㡭֣һıŻˣɱĵȴ۷⣬䡣
ৡһ£֣Ƶһ߶Ҳ֣Ŷ䣬еöˣΧЩǸƵɫ־徴η
Сӣ֪֣ţеĶӣôݣǲҪɱ񣬻ǲҪŭΪá
ʣµûµĴѾܵӰˡ
ģ˭ɵӣСôݣ֣ٶҸ˫ٲܿûˡ
ॡưѵ˵ϣһЦվָ֣ƣҲ˭ֻ֪ңҪõͷһֻǸ˶䣬һССĽѵסûһˣ򣬲㣬ҲҪ
ͷѾҪɵʫʫش˸ָߡ
ʫʫ߶µظƵǰߣʱͷѪ֣ƣȶˡ
òߵ棬ʫʫƾܣƵûķϴ˼£ҪȻǾ͵վĵˡ
Сϸڣʫʫûע⵽ҪȻֵôСһˡ
ܳ˺Զ֮ʫʫһͬ߶վ£ڴڵشתͷƣˣƣ㵨̫ˣȻҶ֣ƣˣһˣţﰡţˣǿЩӰɣ뻨ҪˣҪȻץͻġ
ôأڿǷᡣƹһЦ
ɵİ֣Ƶϰֽ֣壬ţĴУţﰡǿǺڰͨԵĴڰǾ컹Ǻڵӣʱ򶼻ץǵģǻúܲҵġʫʫص
İɣ㱣֤µġƹһЦ
㣬ôôģʫʫŴɵʵ
ΪҲһءһָԼıӵ
ͷʫʫͷ͸һӣԴܴܶѣɵӣ֪֪ţʲô᣿ܴ˱ȥˣ㻹Ϊ޵аʱ֪ôдˡ
Ƿŭǿ־
治֪ô͡ӣ˵ô죿
ߣĸףʰ뿪ˣûʲôҪʰĶˣˣϽ߰ɡʫʫֵص
ΪʲôҪ߰ôƷ˸۶
ϻΪҳ£ҶҪ㸺𡣱ĥߴˣϽߡʫʫͷ·ߴ򳵡
Ҹ𣿡ˣ椻ȤŮҪԼǸģͷһ˵ŮҪġ
һ³çĳ嶯Ҳˡʫʫݺݵصһۡ
޲ңЦʵ
ǵڣû㣬Ǹ֣ҲһģͷһͷҲһҲҳ˿ڶֻил㣬˵ʲô޲ءʫʫҡͷӹһĨмᡣ
Ҳͷһů˲ΪΪһŮĸжҲΪˡ
ҲûʲôʰģһСѣ˵ﶼǼңǴӽҾ͸㴳İɡƹһЦ
ϻˣϳץߣҪȻƾţʵһץģʱǾͲˡʫʫѾ򵽳ˣһƣԼҲϳȥ
ڳϣ͵͵طţʫʫûעݣֻ˼ؿڳϣüĽ档
СʱһƫƧСʫʫ˳
졣ʫʫǰ¥ȥͣشߴٵ
ҿһۣСڶʮǰСأƫƧҲͷһᡣ
Ҫ֪ʫʫǺŹŮȴ䵽ⲽأһͷĶ̾
¥ʫʫվǰشϢ˼£ƽźͬʱתͷƵѪ˨֢ǿѣԣǧҪŵ͸˵ȥΣҪȻҪǳʲộңҲˡ
˵ʫʫȦͺҲ°ԵͷԸĸТ˳ˣٻҲȥ
ǣأʲôݣӣһ
㡭͵Ѱɣ˵ҽȻǳȥΡʫʫѰ˼һ¾˵
Ŀԣ񾼾ضʫʫҲʫʫס棬ݺݵšһ£ȻǼٵôҲҪҸƭƭɣҪȻô죿


449 Ѫͨ˨
ǣЩװɣ˿ϵУģð˼ѺôҲҪʽɣһǸѧС
ѽؼʱ̣ôˣԺٸȥ͡ʫʫһۣƺϷʱô£ǵġ
˵Ĳ˼˵ȣ㿴һУأһ֪ǸѧҲͬһѧɣƷ˸۶
ܲôˡʫʫҡͷֱӿžͽӡ
ֻø˽ȥͬʱԼУպҲժҪȻԵøˡ
СʫôﴫһȺ͵̧ͷһͿһŮӶֲļѵ˳
ŮӴʮӣ༫ΪׯϣҲǷ̴棬һʱǸˡ
ֻϧʺգȻëȷʵЩ
̺áƸϽһ˳ȥ˵
ǡǸŮӾסˣתͷʫʫ۵ĺɡ
ңѡʫʫͷص
ˣôû˵ǸŮӵʱ־ϲص
ⲻǽͬĻԺʽȷϵˡʫʫתۼͻָȥ§ĸ첲ֵޱȻһ˿ߺ԰ڣͬʱЩСݼԱߵƽһ
Сӣ󰡣ϡѧʫʫƣЦеصУϣʱͶˡ
裬ƣϾ͸бҵˡɱСرĺʹѧУѾʼҵˣѾӵءһΣҲǳգҪȥģʰ¶·Ȼ·ϸ˵ΪѾ˻Ʊ׼ϲٲߵĻʱˡʫʫſڿӣһͨϹ࣬ƶһһ㶵ġ
ƣ裬ʶһ¡ʫʫƽܵ
ް̺áֻٴιʺá
ΪףȵȣôżȥΣҲʰһ¶ƱҪǲеĻǾ͸ǩһǸŮӵʫʫһ۵ͬʱ˵ĺɺ֡
裬Ѿõˣ׼һϲأôôĥߴǵġʫʫһۣʰˣѾˣǸϽ߰ɡ
ȵȣʫʫ׳ʲô飿ⲻԾ㣬ǡ˵ʫʫͻȻһģΪͻĵģѪѹЩ۾һգȻ͵ȥ
裬衭ʫʫŻˣһؽе
Աߵ̾˿ɡ
ʫʫ豧ҡ
⣬ô죿ҪҪȥҽԺ찡ôˣ糿ʱ˵ͷΣżϰ࣬ƬҩԣʱٴȥҽԺû뵽ȻȻɲˣ찡ô죿и̣ҿôʫʫĨᣬ
żѧҽҿȡư˰֣οʵ¼ϲ⻹һӽ޼ҵĺûᡣ
ܰĲκãкܴĻܹŪǸ˰ɣ
ȻĵЩССΣοԼʱǲ
ţ¼һЩ
㣬Сʲôҽ챳ȥҽԺﻣˡʫʫ϶ƣ־ȥק
ϵ˾κõģôҲûʱôֻ࣬ǻһΪȷʵΣգѪ˨ֲ˵ȷʵܰ࣬һηȵúã͸û¶ƵģڶηǾ鷳ˣٷ֮ʮĿܻضԴ
ģѾڵڶηβʱϾͻġԣƲҵҪϸͨѪ˨С
ҲΪƵһ䣬ʫʫʱΪͻȻˣ糿ʱ򣬽ϵ˾ȻѾõģֻһǳǳİ̺ۣע⿴ȥͺʲôһƵģҪĹ¾Ҫȫˡ
ʱͺɻ⵹ô£Ƶҩ̫ʹˣԼʶȻôˣҪȻ˿ô͵ô죿
⣬Ĺͣʫʫܲһ§˿ǣĽϣһĺ۳ձʲôһ£һûбƤ֡
˭ĥߴˣȵȥҪĸβе󣬿ĸ׾ͻΣˡƻֵһ̣ŲɵϣҲʫʫص˵ͷ˳ȥ
ֻ˵⣬ЩƣôأԼȻôģңԼСʮΣȻҽԺСȥƣ
ǷˣʫʫָŶͷ¼һƬҡ
ӣޱȵ߲ݣһרԲѪͨЩѪ˨ȫöͬʱһѪܸͣߣתۼȫ˱飬ֻҪѪ˨ȫ˫µͬʱѪ˨ӿʼһأĩѪż˽
ңͨѪܣͨѪ˨ͬʱö޸ЩȽϴѪܣͨǿ̼ǽ
һͨæ
ð֮󣬾ʫʫȵļٵʱںø
Ӹʲôʫʫʵȴһ˸ܽȥƵָʾĴ¡
ѪһЦϵˮﴹ´ߵץסָһꡱһƵĶָѪĩҵѪ˨ӾͻѪ˳
찡㣬ΪʲôҪõ裿ҸƴˣʫʫĿɿڴһо˹ƴ˺ƣҪĵΪƵʧķ裬Ҫ˺ء
ھ裬ҶŵҽͨѪܣųѪ˨ӣԼƽסָӵ
ʫʫ˳ָķ˹ȥʱһ㶣ָֻϵѪȻһƬɫм仹ϸ鵽Сӣ飬˵Ķ
Ѫһ֮󣬲תΪĳ֮ɫ֪ڵѪ˨ӦѾųɾˣָᵯ˼£ֹסѪʫʫҩްס
󹦸ɡҸ㣬һҿңҪȻָءڵѪ˨ʵ̫ˣҼʱ˨˵һأ㴳ȥˣ°֮ڣҲҪʱ򣬾Ǵ޽ɶȲඡֵʫʫȥĲѪ
㣬ļٵİɱƭңи̵ģǣҲͣˡʫʫͣ
ؿƽȣ˯֮УӦû̫顣
ңƽʱ˯ʱŵüģҲչ˿һȫûκʹеӣ⵹ǲˡ
㲻ŵĻھȥҽԺɣ飬ôʼ
ǣţʫʫסЩ
İɣҹôôҲûޡһЦ
˵͡顱ͬʱһı𣬡ģţ


450 һ
ģˣˡʫʫС˲ɷһץסƵ֣߶µص
ûϵȥ濴Źغãĸ׾УµġֱۣЦ˵
ǣ㡭ҪȻǱɡʫʫƴҡͷ
ɵѾͷˣʲôãϵϽ鷴鷳ˡҡҡͷȥˡ
ʫʫ֣ǿ򶨣
һ򿪣ʫʫȶˣЩһԵ
ΪվһȺ׳Ĵ󺺣Ÿ첲ͣűֽ
˭΢Цʵɫ򶨣ûһ£Ҳʫʫ¼ȶƾпڣͺһɽԿƵģȻ˵̤ʵȫ
ͷǸҲ𻰣óֻһƬȻԱƻʫʫ˼ۣ۾һУǡ
һϴȷɣһ£ǰıֽˣ涼һѰѩĳȻмǹ
ǸűǣֱӾͶƵϣЦСӣҵˣҴ֣٣ڸһ˰ɡ
ҪҸߣſʫʫøεѣž壬ȴһֵסˣϾͷһЦأã¥ȥģţЩϵĺúһܽġ
ǡʫʫ˵ʲôȴһƾƽȥ־ͰŹˣͬʱһ֪ؾѾͷƻˣǴ纸ҪȻĻ۴ﻹǴ⣬򲻿š
ƣƣҪʫʫƴĴţȴǸȥ
ȻˣʵϾڳȥˣҲﲻκæ
߰ɡƹһЦʮȺڵС
ȴȥǸš˼ѣȴûаŴ򿪣ԥһ£һСŪ˵Ůӣܴܲ򿪣ҲܲһҲ١
ϾĴзҪȰСŪȥ˵
üǹָţƾͱǡѺ¥ȥ
¥£һ£ɵãΧʮˣԶһڳԱߣߣɫưȺͷ
ǸƨӣӦɹӸ֡Ϊ֪Ʋ²⣬Ӧò̫ߡʵϣţĺڰи֣ƸߵĿҲû̫࣬ĸ֣ǾԲᱻɳĵ¶ġ
ʱ򣬻ǿ˶ƽ£һͼ߳ˡ
ƿٵشΧһȦסЦˣģʮˣΪץңǺô̰
ϻϳǸʼôĶӵĴ׳ŭ
ֻ˵ͻȻһ֣һȭʹϡ
̡һ죬Ǹ󺺾ͺһöͼڵϣʱ˾ƽƽ˳ȥٲټֱɳȥ߰Զµֱӻ˹ȥ֪
ǹָҵͷһ¸ոմǹΧ˵ֻ£Ѿǰǹһŷ飬˵ܼ࣬ǹˣ˭ǹָң
һֳװΧЩ˸סˣ꣬öܽһضٽľ޺ɳȥ߰Զܽɵǹɷֱֲ̫˰ɣ
ǹеֵʱͶͻȻ䷢֣ǹһֵֻˣֲӡ
ԶǸųӳ̵Ȼվֱ壬˹
ǲĶ֣˿Ǹ˵Ⱥм䣬һ˻ֵ
ƣȻϣǸߣţҲܵġʶĻ͸һˣλУһµķݶϣȥû׼һʹȻǸ߲ͣص
˵ͻȻǰһ͸оͷѾ˾סˣţ顱ʮȭظ֮ը죬ҡҰڣҡҶ
ʮȭеһڶڵϣŹǸˣ°ͣȻôأ
۸ĸоˬ¼͵Ц
Ǹ걻ʮȭڸѾˣڡۡѪСӹڵϣйشĻ


451 ôԲѣ
˵ģȻôƾ½
˭֪ǸͷһᣬѾ˹ȥпնشĻ
ģ̫ˡһ죬Ƶӵһȥ
ǣ˭ץң㡢㣬㣿תͷΧһȺˣָżֳǹļһ
Ⱥһ¾ɢˣû۵ԶˣǼǹģܵø졣
ģˣһȺûֵļһ³ȥûء
ڽŵǸлѪļһҲȥᣬֱת¥
¥ſ̨ϵʫʫѾɵˣģһ˾Ȼôˣ񰡻񰡻񰡣
ҪڻëøٳϼľΪƴʥġ
ʩʩȻ¥һģͷ䣬УֻոսӣӭͷһٻӰײ˻촽ݺݵӣ׸ͣ
ɶ˼ǽôӣŶԺ˵ʫʫٺһЦ
˵ǾǺඡʫʫҧź촽
զأһ¾͹ˡָԼ촽Щ֪ܵص
ޣˡʫʫŭһۣȴǽޱȣһ˵һʱҲƿסˡ
ι㣬ôôֻܴῴģʫʫŪ½ǣδʵ˷ܼɫ
ʵһܡƹصص
ɶܣʫʫ˺
ԭϵɣֻ䷲䡭Ƹ˵ͱʫʫһͷϡ
ͷйءʫʫЦ
ô˵ƴЩǰļһҲʫʫ˿Σݽˡ˵ʵ֪ôʫʫҲͲ֮ǰǰˡ
ͻȻ䷢֣ԭҲûôıˡεУΪ飬˵ľҲʼˣ벻ǰİˡ
Цأ˹
ʫʫĸףתͱ˹ȥֻձʱɵˣΪѾ˳ӯո˯һѣѪ˨
裬ʫʫһ£Ͻܹȥ
ʲôˣղô£ҸоͷʹȻιȥˣʱ򣬾͸оõöˣûκβĵطôأӴҵֺ۰üʶ̧֣ԼǰȥؿͿʳָϾȻе˿ڣѪѾҩ޶͸ˡ
ƸղŸβţ㡭裬֣ᶯˣʫʫٶȿһ
Ҫ֪ԴòΪѪ˨ԭ򣬵ܵѹȣͲˣֻܶǰҲûκ֪
û뵽費ܶˣһܸоˣ⣬ֱǸ漣
ҵ֣İȻȻᶯˣ￪ʼЩɻ󣬿ٶָ֣ޱ磬ʱҲ
ƣ㣬̫ˡʫʫϲ߿ޱƣ˿еĸм֮Ըӣһ̣ľͶͷˡǱʶǱʶѡ
ֻ΢΢һЦ˹ϵһ֦ʣڰ̣Ӻá֦ʶ˹ȥһѽסɣҲ
ţԣֻҪٽһʱ䣬ȫԻָ״̬ˡƽʱҪע⣬עֶ
ǣǣҽ̫ллˣңĲ֪ôмˡＤ֮£ȻΣסҲʼϲ
ģֲ˭˭ֵ֪ò֮һʲôˣҪŸһȳһյ·ĺŹΪŮȴòȥ
ڣȴٴӭ⣬˲ʺϣܲĸˣһʱ䣬һһŮ˿޵ϡﻩģҲֱ۶ŮֶʵںȤҲޡϲҲޣƺǵ֧ġ
ϾǺŹ󸾳һ֮ͨ󣬾;ЩŹۣתȥ˼ᣬЩ˼ƵҽʵڶԲ𣬺ª̫ˡ
ڰ̣ʵ̫ˣҿЩˡӵ
ֻôһǫѣȴˣһ£һԼĶͷЦԶԶԣСƣԼҵطһЩͰ⵱Լļҡ
תͷ͵ʫʫһۣѾͷز£ΪʲôѻؼҲȸҴк߰ģ˼Цǰ׽ôꡣ
ͰʫʫһԣϲεСʵʫʫӲҪð裬ʲôʱģչһˣûнĴ㰡
衭ʫʫͷ綷ŷ֣ڵԼڿԼʱôԽ·ˣôһⰡڣôԲ


452 ɻ
ôˣ𣿡ɵʵҲЩԾˡ
ʫʫɵˣ¶ô˵
̣ʶһˣ˴˼ͶԵһϲԣҲŸʫʫһȥΣ˳㣬Ҳ˿̣˹󷽵Ц
СưôʶģƲʫʫЦеƵ֣ޱϲص
⵹ӦǾϻĸ￴ŮԽԽϲ
⵹ҲΪʫʫԲҲ˿ʫʫȴͨ죬һۣ˼˵˭Ůѽ˳Ÿ;
ֱ߷ֽǣưӶһ顣
ǡһЦʵ˵Ǻ˼һǰм¿ţҵʱջûأ֤ʻҾͱʫʫץסˣʶˡʫʫ˺ܺãҲģͶ׷ᡣû뵽ʫʫҲܸӣǾͺˣŰݷãҲȷ֮ĹϵãһЩƫҽҲʫʫǰһ£һ֡ඡЦ٩٩̸ټٵģʫʫԼ֪Ḷ́ƻȥˡ
ŶԭǻԵЦеص
ҲôõġӣʫʫһۣٺһЦ
СưҼʫʫ⺢ӰɣԸɲ̫ãֵģǵȴرСһЩСƢԣСưǧҪൣһЩɣû취⺢СʱҲǸ߻ˣһ
⺢ҲͦģСʱʳ˵ʱȴһǧɣһѪ˨ë߰һֱչңҲ
˵£̲סĨ
ԱߵʫʫۿҲˣ§ʵغһ衭ȴҲ˵ȥˡ
СˣȻҵĲκˣ˵˫ϲأҪˡ￫˿۽ǣ΢Цҡͷʫʫļתͷơ
СưʲôʱѧҽҲ̫˰ôҽûκõĲȻκˣңԼĲԼģһڶθʸߴٷ֮ʮ˵Ǿҵҽֱֻˡޱɻʵ
ʫʫҲǺƣޱڴ
ʵ˵ҲһСܡһٵ˼һȦ̧֮ͷ̣ʵǰһϵʿǻǺСʱʱһЩصĺҲ֪Ǿǹֹ򣬿ǿ壬ҪǣϢ̽ڵһЩ֢״Ȼжϣ֢β
ֲʵ˵ҲΣϾѪܼ΢ƣִֶҲ޷ޱȾ׼˵أҲΣΪϰĹǡϢܹ͸ѪܣֱѪ˨Ѫ˨飬ȻѪҺѪ˨ƵѪĩˣͨѪƣѪ˨ųһоͶOKˡư٣٩٩̸ȴǻʫʫһһ㶵ġ
ļٵİôôأʫʫСųOΣЩŵʵ
ѾͷСƻƭôףСǰûи˵Щô˵ͷֵʫʫһ۵
ҡû˵ʫʫ˸۶ʵܹʶҲûмʱ䰡νŮѹϵǼٵģ˼ƾʲô˵Щ飿Ȼ˵ˣҪȻ¶ˡ
ʵĲҲκˣţΣҲʱˣ֮Ĺϵ˵ˣֱӳҲûʲô飬ɲ֪ΪʲôʫʫװͿȥļٵģȥЩˡ
ƾȻܹЩţ⵹Ҳһע⣬Ƶⷬʵ̫ˣʫʫҲЩŽɣδͻ󣬿¾ҪȵԺ׷Ѱˡ
˵ֹ򣬵Ǻ档ﾪ̾˵
԰ɣҲЩɰˡһЦĵ˿ǺŪȥˡ
ˣǽҴææ˵ҪȥΣ񣬾Щ̫ϳɣô£Ը˵˵ô΢΢һЦȴͻȻʵƵϣʾԲôƭġ
ȥΰʫʫЩػش
ôСƣǸʵĺӣҪƭң˵ʵô£ʫʫһۣһתͷơ


453 Ҳôô
ȷʵģҲ԰ַ֣ʽһϲѡ̾˿λĸȻôŪİ
Ҳ˵ֻǶؿһ̾˿û˵ʲôɫ»ָվЦݣСƣͷһεǰ̵ļţ̼ҲªҲ֪ģûʲôдģɣ̸ٷԣԷɡ
ԥţתͷʫʫ
ʵ˵ʵڵģѾһծˣԣĲʫʫˣΪڵԼԶԶûи
û뵽ʫʫһ¾˫ֽеðð̫ˡ
ƣ㻹лл裿֪ôȻŹȴһֵĺóհǽϲϵֵпڸˡ˷
⺢ӣѾóʱû³ˣܲóδأ̫ʱȫˡȰʫʫЦȴ¶һεɫ
òôʱ⣬˵ȫʫʫڴ⼸꣬ʫʫһֱûгķģҲܡ
ȻǺðɣҾȴ֮ˣ̵һòˣƾЦ
£ʫʫĻ죬ȥгˣϾͻǮһǹɫСӾͳȥˣͽƺʫʫ۵С
ô죿˿ĭʵ
ʲôô죿ʫʫһۡ
˵أҪǱˣʱ¶ˣǿɾ鷳ˣ費ðʼ
Ӵ˼񻹲ԸٰƵģʫʫ͵ɴ۾ͻȻһ־סĶ䣬ʲô˲İǻܣȻֻῴСʲôģƾʲôͿңô䲻ˣ
ۣ˵ôΪòŵǵģ㵹һëŶ
Ϊʲô⣿͵ûҡʫʫɿ֣ƣһ۵
㻹ϣҿôЦʵ
У˭ϡѽǸһ˰ˣ˵ܲܿ㻹һءʫʫһƲ
㻹ôҿû㣿ӡ
һ£ĸŮӲϣкܶ׷֤֣֤ļֵڡʫʫһ
ҾŮֵ֤ķʽкܶ࣬һǵкܶȥ׷ԣ۵߽һһص
ӴûһСƨС컹ôࣿ˵˵Ůӻʲôʽܹ֤ԼļֵأʫʫӶЦˣ٩ʵ
ͱ磬롢еĻмɡءԽ԰ΪסⷢȣͬҲ֤Լڼֵķʽ֮һǿסЦ
УվڵµĸߵϾӸµظʥһ㡭ףðȻң˵û롢ûûĻʲôģֱֻ׷ַǳķʽ֤ԼĴڼֵʫʫڷӦ˹һ
㵹ҲӦȷʵǸˡҲЦɳȦʫʫ׷
ܣվסҽǵһٲܽҹһλ٣ˡʫʫЦ׷
Ц˰ΣʫʫҲû׷ƣ۵ýѣһ㺹
һղԭЩСεյҲ
ɶ˵ģԺô찡ѵһֱƭȥô̾˿ʵ
û¶ƭȥʱ͸˵Ǵˣ£ҾԲģҲʡôգһ˵ճƵġʫʫһȴ˵Ӳ¼ȴĪ࣬ͬʱԹѵСôô˵Ǻܴѽ
Ҷ˵ˣ˼Ůӣ˭ϲȢĸءһӣЩ̾
ʵ֪ԼӦ˵û취ƴ֣ǲԸŮĵӡ
Ҳôôʫʫһ㶣ųϲεĹâͷСʵޱڴ
ȻǸĻƿ϶ص˵ͷ¡
ޣٳˣҲ޸ĽͷСġʫʫһ۵ȴһӽȥ
͵һ·ʫʫܵԼȥŹˡ


454 
ûôġʼͬʱܿʫʫŷɳһֻЬ
ʫʫﻻ·óᣬȥũ˸绰
ϹˣôˣƵʵֱ⡣ʵǸţｻ顣
ѾţİţԪͨ˵绰ţԪˣô˵أʵڱǲģܹһӣΪ̫ӣ̫塣
֮ҲܷŭͬʱҲоôǵӣԣ㣬һ棬ϳͺٻİڣͬʱǵ鷳һ棬ҪԻ㣬£⽫һ硣ũ
֪ˣӦʱصԺ֪ͨҡһ˵ͷ
ûطչʾһԼֶأţҲһԵʯýţһ»и°ɵʵ
Ȼǰĺ컨ΪڣͲˡ
ϰ壬ҪҪٿһ£ũһЩĵʵ
ÿˣЩᣬҪԵģղײգȻҲ⣬Ǿͽɡҡҡͷ
ǣʲô⡭ũЩġ
ģİɡư˰ֵ
Ǻðɡũ֪λϰСһ˵飬˭Ҳֻõ˵ͷ
ţԪţ˵绰૶
ι߶߶߶ʲôأʫʫں
һͷͽססˡ
ֻ˷Ŀǣӣڷ£١
񻹻Щױò˼ŮӣǴ
ϵľװͨļҾӷСͼ֣ɷǿɰɾһ򵥼ҾӷȴӲһǷȻһ˵ĹʹζС
ƽסĵ޵
ôʫʫҧҧ촽Ū·ͷȥʵ
ģ黹ء˿ڿˮͲַġ
Сӣ۾ҲϹȻܿóСʫʫҧŴԳԵЦȴǸ˵һ˫۶гһ
С˿ƯʵѾ鲻ðˡƿ˵Ĵ۶￪ȳǻء
ǿһҰƷ˰۶
¡ʫʫһЦ˸Ӱͷӣȥӳˮɣȥ׼ˣ֣Ȼúõ¶һ֣׼ԵԲ
ļٵİڴصǺü춼û˱سԹһٷˡ
տɲǸǵģƺðɡʫʫص
˵ʫʫѾˣֵĲװˣֻźöණǣһСɽƶһϽܹȥ˹
ڰպãǧţɲаƸϽӹһѶ
ûû£ֻҪ̿㣬һ㶼ۣİ֪öҼλСڣ֪Աֿ֣һ㶼£ء͵ԱߵʫʫЦеƵ
У裬ԺǼˣôҲҪһֻֲõءʫʫСüëص
ɵ˰ɣԺҪǼ޳ȥ˼ҵˣʲôᣬʲôᣬҿԺżô㣬µѾͷЦ
ѽ裬Խ˵Խûף˵ĶȥˡⱲӣ߲ˣԶˡʫʫͨ죬ŽȴһֱСƣһرӵڴ뽿ߡ
˵ôˣۿѾˣûԷأϽǽԶٺõģһ¡Ц˵Цؾͽ˳
浹յؿ˵ϵƻ
˵Ȼü겻³ˣһĳڣһСʱŪ˰˸ɫζȫһˣʱͻλƵ۾
˸ˣرнɫ㣬ζŵʳָ󶯡з͸źζ㣬Ҷʶ壬Ϻʿſ͸ӨбǼ㡢Ƥ㡢ͰΣ̦Сˮոһ¡Ѿ꣬˲;Ѿø°СŮƵģʫʫ񷭰۶
һٷˣƳŵöǶԲ߲·ˡ
ʰӣ˰裬׼Ҫǵʱʹ˳ﻹһССĺӣסơ
Сưͷһεǰ̼ҵţ˰̵ҲûʲôøлģСҲʫʫİְϲĶȥɣҲһССļ񡣡ｫ˹ЦƵ


455 ţԪ
𣬰̣ⶼǾ֮͵飬ҪĻʵ̫ˡƸϽƴǡ
ʵӽʫʫĿԭΪǿ龫ģбβҲֻһ˳ֵ˳ֲһθаˣٽ˼ҵ˵ʲôҲܸɵġ
⺢ӣŲǼģҲʲôصĶһССļϲһɰƽδȹ裬ֻо档ϧݺԣɰҲ͸ˡǼеҲûкȲˣҲɣ롣ͰǸСƵ֣Ц˵
⡭ƾԥתͷʫʫ
£Ҹʫʫһ۵
ǣҾȴ֮ˡֻýӹСӡ
˵ʵڵģһССɰѣ˵ƴȥҲͰٶˣҲ顣
ôܼ꣬ͥľ׾ݣȴûнɰǮã˵ͥɰж࿴ˡ
ȴѺ͸ҲЩܳҪĲǮġ
һɾĳ౳ˣⲻ޼ҵľԽԽôҲֻһһˡ
ŰɡʫʫȥСơ΢Ц˵̬Ӻݸ߹ޱȵţνŴ󸾣̬ȴͨ˸ѧˡ
Ʊʫʫһ·˳ոյſڣʫʫ
ʲôƹ֪
װͿǿҰϲɰƾʲôѽùʫʫͺһۣǰ
ι㣬ô˵İɣڰ͸ҵģʲôʸҪȥƽ
裬͵ĶҲҪͬġ
ղŷͱʾͬˡ
ǽίߣҪȻһô˵㶼ϷģϷˣȻҲҪԭˡҪȻƾʲô㰡
ôܽбأ޶ȣҲǾɣƱʾ˼ķ߿
רűҼҵɰඣʫʫװͰ͵ص
ë֪Ǽһʲôɰƿ񷭰ۡ
Ҫǣ㲻ҲУüĽɫҪ浽ûУʫʫתת׷Ĵ۾һ
˵Ҽѣ°͡
šʫʫ˵ͷɫʵ͸ЩĽ
ġһĶͷ
ԱߵʫʫʱըˣһСιʲô˼ѣ˵ô޷׷ҵ˶أæ֮꣬͵ְɡ
ǲҪ˵һҺң
ʫʫһ֡
ðɺðɣҾΪѰɣԺʲôҪҾͺˣɰķݶϣҲƴǵġƵ˵ɰٺһЦ
ִ򡣡ʫʫˣ׷һͨ
òײŴƣȭȣֱģʫʫͣ
ҷˣôƾ˫֡
㻹ǲΪˣʫʫŭ
ǲǣʵ޴Ůѡ
⻹࣬ɡʫʫһɿϵС֣ƵװͰ͵ص
ι㣬һм̽һ¡վһ·Цʵ
鷳ʲô飿ʫʫһ۵ɫǰͲƿ˵˵Ǹֲתؼҵ˼
Ǹʵǣʱ䳤ˣԼˣϷˣҪϷˣô찡ƺٺһЦ
㣬󻵵Ҵ㡭ʫʫڵһ¾ͺʲôʱϷܻ׷һͨ׷ȴһܵûӰӡ
ߣ󻵵ԺҼ㣬һδһΡʫʫվָƵıӰ
عͷһ룬ȴһСͣӴɰҪǲȱ˵ǹܹܲȥ˵ǰɰҲǰ˰ɣ
⻹ìܰˣ
ܳ˼ȥͣͷȥ¶һ˿΢Ц˵ʫʫѾͷͦϲģƯּǿȻѵõǣϰϻǸĵܰ
һ뵽Ǹ뵽ʫʫɰͷһ˿ӿ̾˿ͷҲ֪ʲôζ
ҡҡͷʲôҲȥˣתһ֣ͣ⸽ȺʱһŵĳӾػ˹˳ӡ
ҪȥǸѾԼõţţԪ


456 ƺ¥
ũƣ˳ϡ
ϰ壬ţԪԼˣƺ¥档ũڳɵģָľλõ
ţ˵ʲôôƵ˵ͷ
ʲôû˵ԣϰ壬飬ǲǻҪƿһأũЩǵʵ
ڽηǰ󣿶˵ı󶨣·ͻȻǰԤ֪ıԣ̫ˣȻײˣǾȥɣ򲻹ҲơңͲţܰôƵһЦ
ũסˣĿתƣΣصһͷ𣬲񡭡һΣٳƺϰˣǳƺΪŵˣȻ
ͣҴסͷ綷¹ũ˵һ˵Ҫĳ嶯
ģϰ壬ҷ֣ԽԽߵĺˣʱɬѾȥڷٵسɳũԷθ˵
˵ϹˣôƨȥҶҪˣֱɱҵĽడȥЦ
˵ءũʮص
ˣ˵Щˣ˵Щ°ɡˣ֮ǰǸ˵ôǬعṆ̀ûпܾŵѰ̣ư˰֣ɫʵ
ҷؿӦаٷ֮ʮŵĿܣ̣ŵĶһҪ̶ءһ˵ũͼ
ֻҪܹȷϣԺһһѶģۼҵĶȻҪԭġ°ͣ¶һ׺ݵı
˻С¥ĵͻȻһһּ临ӵӿǸвЩεŮӣʵĸ¹̵ӡ
ϰһġũ˵ͷ
ǿѰ̣ʲôģüͷ⼸컹ûʱũϸ̽һءܸо̺ŸܣͺһԿףܵĴ𰸡
ũȴҡҡͷҲˣֻ֪ʵǼǧǰڴģȴΪãרѰʲôģĻҲϵظ̽ҾŵУΪʲôǺƤϣԴĹңȴ֪ôˡǣǸǧýС¥׿ڸ֪
˵ũȴӿĳ
űţ̣ȻС¥ͺ̫֮ܲǰ飬˵ף϶ҲС¥йϵģҪȻĻôھڻС¥
ҲãԺץסŪ鵹ô¡Ƶ˵ͷ˵顣
СʱԺ󣬳ӾѾƺ¥
ƺ¥ʵǾƵֻ꣬һҲݶѡ
ڻпνǾøʢѾǰֺˣɫװ¥ΣټСǶǹŴװ¥ϹӶϷ˵ıݣ˽оǻеһĸŷ羰
ȻԭȴΪƺ¥ǰ̸еġʥء¥ʼһֱڣʱĽ̸Уеģ֪䣬ﵹҲΪſջĴطǲ֪ûһλϰˡ
ڳﻻװȻ³ȥҲûùũֱͬ¥
¥ûа䣬κ¥㶼ǴĿִʽ衣
ոϵ¥ͣѽѽĽСƾ˻ȻԽʱգ˰ǰػϡ
¥涼ľӣľʣС̨ϣиϹŶһСﻳɪóС˵¡
תͷȥͿ봦һӣһɢ裬һӣһʮͷĿϣָŽôӣҡԴС˵
װơƲмһЦȻû˵һ½˹ȥǸӵĶ棬ϸϸȥһüͷܸоԼأȻЩϤĸо
һʱ䣬Щɲ
ǸܵƵĿ⣬ǸӾ۾һƾ΢΢һЦλŵŰɣ
ңţ󵱼ҵģƵһЦһֵ
Ȳ衣ţԪͷ΢΢һЦһӣǰĲ͵һһҲƵĲˮʹӲֱ˳Ƶţ


457 ҹ£
ǵҲƵĲˮһǡһ죬˺һĻ׾㣬ˣδǰѾоһɳѹֱüģһӦԲϾüϵʱҪһѪˡ
ȴȻ壬ͬʱһӣǰĲ豭һµڿоҵطڲݣ˲͵ǰüĴһһۣѾҲƵĲˮ
һУѾס˲豭һ裬ȻҲδ
ƹһЦллţ󵱼ҵĲ衣
һ豭һţ˵ͷȻò衱
ˣǺù򣬲һ֮ҲСӹҼҵϷţԪӹһ˿ͣ˵ͷ΢΢һЦ
ţ󵱼ҵĹˡһЦ
˵԰Ҳ㣬ĶҵģţԪͻȻ仰һתʵ˺԰Ҳһ㶡
üƵһЦȷʵ飬ƹż̫ˣһé®Сᣬǵ
ŶôţԪɨһŨüʵ
Ͼţ󵱼ҵĿԸƹ̽һ⡣ҲϵֻǺӦ
ſɲ̫ߣҪȻ߰ңǱһһңΣţԪһЦŪıӣʵ
ˣҾñ״ͦõģСʶǳǵΡЦЦ˵ĵȴֵľ
ΪţԪղŵˮȻȴþƽ֮ӣţԪֻţС԰ˣ𾳽繦ԶԼ֮ϣ԰ӦҲֻѷһˡ
ԣǰȻƣҲ̫
ŶҷҪأţԪһЦͻȻƽڽﶸȻ˺ХķΧһУ⣬ֻҪŲ壬أȫડһ˹˺ڴӡ
·һ籩꣬ϾҪ٣֮Уܵѹ֪жӴ
һ˲䣬ֻ˷ͭǽӿ˹ʶʧܾɥֻ޾ķХֻӴļѹҪѹ⼷һ㡣
ƣڽл죬ǿΪ˳߲ǴַĵڣһаãǸ֡ţԪɲƺ԰ǰ㾫ƣһж󻯵ĽǶȳʱѹе뷨޵ľǺֲ֮ԣԵģҲ벻ԣɣţԪŭЦһ䣬Ȼ
ŹУʮѨƸղſùȻȷʵอһอɾͻưѨֻһˡ
ڵƣĤɾѣ𾳽һ󾳽硣
ţԪ˱ңƾŭӵغͬʱȫĹƴضԿΧѹѹ
˳İ׹һεС̫㡣
ףȻ˵ҵСˡţԪһĿâƣѾʹ˰˳ɹƾȻ˵Ȼûеļޡ
㵹жţԪһžһӣһȫʩΪһ˲䣬ֻѹأȻǿһ࣬εѹ֮ɽѹµĹʼͬһ㷢ˡžžըʱҪϿһ㡣
ƣҲţԪŭȵ
ƼǴƳ
ո˵ꡱһµӾѾҲܲסѹѹϡһƬһľͷڿֲѹٴαѹľм׷ڿСȴأͦǹӲҧվҲ
˿̣ΪǿĶԿȫϸ΢Ѫ˿ϵÿһë׶ͣѪ飬˼һ˲䶼ͿһѪɫһѪһ㣬ȥֲ
ҹ£ţԪŨüٴŭһ
ꡱһƽŵ׵¥ѾӲ̤ݽȥһ࣬ҧң֮жѾʼѪˣضţԪŭ߳㣬ȴһΪŭͲԵʮֹŹֵЦݣң£㻹ҪټӣѾ
ܺãӲ֮УԽӲˣ죡£ţԪŭЦôȻʰʮССӣҲЩҲסˣ͵ؾվȫھȫ


458 ׺糸
¡¡ţԪվȫʩΪһ̣¥ͻȻһ죬ƾȻֱѹ¥壬¥ȥˡ
ţСӣǾţԪһ£üͷû뵽ƾȻе¥֮ϣֱӴ¥壬㿪һ
磬Щ˰ɣʱ򣬶תһüţԪЩص
Ҿ뿴СӵĹͷжӲţԪһЦ
ո˵ŨüͻȻһݣһ˹ȥһƬǽҲƵľ·ղŵǸڵأƾһƶֲҾ޴ѹ¥嶼֨һۿҪظ
Ҳһ̣ͻȻ䣬顱һ죬ղŵȥƣѾٶȴǸȭϵ䣬һȭţԪ˹
¡¡ȭཻ׵䣬ֱͬһ춯صĴףֲ첻ͷһƬհףϿյķһ
ббط˳ȥײǽϣ顱һǽѾ˽ȥݳһ״̬ȴҲûУֻǷһͦѾǽ˳
ţԪþĶǣŨüͣݣһĤɾΪȻܸԼȫһ࿹⣬ȭϵȭЩŹ֣˵ҲӦĽСӣֱЩˡ
ˣƵѪȥȴȻ壬ȻЦǰٶȳ˹ȥ˫ȭһܣڣһںҡض¥һ
һȭʥʿʸȭ׵罻ӣһǻĹֱȴƬЧͬһͬǣһڼܴǣ
֮飬ҲԣţԪһľͽλҪϰ벽ǿЦˡԣһȭҲҪӣҲҪӣ
ҵư֮ȭư£ţԪҲƼŭˣһ̤˫һȭֱߣȭȭͬһȭ
磬ɣ߹Ǹ˿һ֪綯ŭһ˹Ҫֹһȭֹˣ˻δţԪһȭѾȫ˳ȥˣҲûа취ٵסˡ
¡¡ȭཻٶȷһҡ캳صľڸ㱬ơ
ཻȭΪģһŵͬˮư㣬ܸɢ俪ȥγǿĳ
ǳ֮ΰʣ㶼һƬ۷飬ӲľҲݺύȥ¥¥嶼֨֨ѽѽʹݣʱҪ̮ȥ
ƿһһѪ罫˳ֱӴ˶ȸϰǽžһż
磬ǸʲôһСȻȫ㣬ˣ¾Ҫϴ鷳ˣֵǸܻصʵˡ
ңҲǼϲþûдôˡţԪڨڨһЦջȭȥϢ˼ΪжôС˲䱬ֱอоĸ֣ټȭףҪҲˣȫʩΪһµµδΪôƣӵȭϸŵ׵ЧҵøƵģ
ţԪѪڣòײƽԼֵܵ۾Ҳ
Ǹ˿ţԪһۣȴ̲סЦˣҲǵģڵţԪȥ˵Ǳϵ·ãеĵطð̣յһһģ¶ƤһƬڣձ𿾹ͷͬð̣±Ҳòȥɣ
Ҳֻս߶ѣôܵʵʵһȭ콭ô꣬ǰ㶼ûѧǫãһСҪˣСô㣡ǸŭţԪһۣŶ˹ȥ
С㡭ţԪһӣɫԾЩλСҲͷ۵ýղȷʵ˵СӣӦûʲô¶ɣĵװ
Ǹ˸ո棬ҪȥƵһƬ󣬶ĸľǽȻѣһӰǸŭΪţôӸƴˣ
ɣֵܣңţԪǸ˿һۿһȭأʱ˺ôһæ


459 ŰţԪ
һȭͣϡžĵ⣬ݵȭ׾ıӼм֮ң
ȭɢݣţԪ໬˹ȥͬʱϾƤϣһ㣬ֻоһһһȻѪ˳
ǣţԪţ磿侲ЩɲţԪžɲɫ
ɲôֵܣղɰðţԪĨȥϵѪϽЦݵ
ɣܣôңţԪţԪǣʲôϵüͷ˲Ѿؿ֮
˵ҿԸǣţԪҴ磬׵ܵܡ֮飬Ҳ֪ģԼ˵ģû뵽ҴղţƢˣʢûҳأֳЩʲô⡣ţԪЦ
ģʲô⣬ҲҡЦͣص
ʲôţԪһ㶣Щ˼ڵԳƵǸָ߸ˣ񣬻ЩɣΣղȫʩΪҲһߵģûĳӡ
ȥ֪ˡһЦȻǰ
ţԪٵһͷʱɵˣֻԼĴ粻֪ʲôʱѾվ˾һ㣬ҡҡλΣʱ
磬㣬ôˣţԪһٱ˹ȥҪסţԪ
ңң˶СӣȻһöĴмңеĶѨ£ܽ⣬ֻӳжһ㽫ƳȥţԪ˿һڵϣǱ˹ʼǿбƶ
㣬ȻöţԪתͷƣžɲɫ
ʲôҪңһһ
ԼĶأȻңĤµˣֻҪжֽⶾ޽⡣ڴﵽอɾ˵ȻЧȴΪﵽһ޶ȵļʱȻùֻҪʱѣȻսϣȻʱ䡣ĶڰѨֻãҲʮΪûԹԿ϶ǣЩС鷳鷳²ˡ
Լʱ緢ǰδеҶأò̱Ȩĸֶ޷ֿĻƾƽʱֶأ»˼شв
һţԪǵҲɼ侧顣
ֵܣǺֶΰϸû뵽ż²ѾʵϸţԪ˴Ĵָ
ҲûôţʰĲ񣬵ǲʲô顣ƸղűţԪüʺˣԹóйһ¡
Сӣбöٴһܣ˭ڵţԪøһ죬ŭصֻһȴϢѾƾһĶٴɢֻñͣƴϢٴ۶
ҲӲˣȻأԲϿġ
ģҲֻվһûһظţԪ죬ͬʱǱ޸ϸղܵˡ
˵ʵڵģղȻȥƴùͣȻ粻ţԪưҲԼԼ֪
อɾ֣ǰöԸģƴȫ˼Ҷȭȫ½Ѿ߰˰ˣǽŶƴ޸ţվվסˡ
ɴҲţԪķŭ
ţ磬ôʱˣСأƿʼţԪ˼ҳ
˵ҲǷС֮ģһЩ飬һ¡ԭһЩԥڿ㹦ôˣң˵Ȼذίֵ¹͸ðˣκԥˡţԪЦ
Ŷʲô飿ЩüëŵȴЩСϥԱţԪһţԭոٴνؾ£ɹ׼һѶȥţԪЩһѪ˳һߣٶɢ˿ȥ۴С
ֵܣͱΪҴˣʵҲûж⣬̽һ¶ѣ˭뵽ôòȫ࿹˵ҲǱƵġڿҵӣⶾɺãţԪЦһƹ֡


460 н񰡣
òСӣҰѶģСӣٴսٻغϡţԪţƢˣŭǲϵͷ
ðû⣬ðѶȡƹһЦһţţԪٴɢһûȥˣֱӾƴԼҲСӵҧгݵرƾ˹ȥ
ƣӰԭⶾģҲҺҲ֪Ǹ֣Ҫû¶ˣҾˡƱ߶ţԪȭίص
˿̵ţԪо綾ʵֻʣƽʱһѣܴƣƴ
ֵܣϸûӣǿСϣˣǸҪȻ֮飬ô̸ţԪϽԼĴ磬ԼЦĵ
ǸȣҾǲվԶһ
ҸǸСӣŶûСţԪʬŭͣǸպһҲܲסھ綾ķվסһڵء
֮Ķ̫ңţԪҷֻƣ֮⡣
ߺߣţķݶϣʱⶾɡƺһߵţԪǰ˼㣬ջأţԪϵĶ⡣
ţԪһ˲Ӵȭͷҧгݣ׼ٴηţԪס
һ̣Զһӹ顱һţԪıϾͰ˺ݺݵһȭñѪŵذֱͦͦػ˳ȥһͷײǽϣҲᶯˡõһอɾĸ֣һȭ㣬ȻڰȭͷͬʱֱӷѨֿ֮ûУֱֱ֣
ޱȾ㤵תͷ˹ȥͿһŮվǰŮӴŶʮ߰ӣͬһ͸˵ˮң欣һĻԸ
ڵȴУ˿̣һֲһָţԪƿڴţҰģӰǨҲҶķӣϼǮ
󣬱г֣ﱩֱĴҪֲʮ
ţԪŮ˾תͷƣһ˲ͻ˸ףϴĵЦӴСú˧ۣҲ˵ãȻᴫ˵еĶӢ۰ҽнƺ¥ϰ壬ýúÿ㣬벻ôƻУܳɣֱʲô®իʲôĵǿǧѽ
ٲֱˣֶЩˡ
ЦһܽอɾһȭɲֱӷסѨĳ֣˼ҽǰôûѾ·Ѿˡ
λ㣬̫ˣΰ˷ƱˣЦ
ô˵Ҳô˵˵ҸŴһҿջϰ־ȻһģһءʲôܰԼմմϲʱͻȻͿתܣһüһ
ҲƣָֻڿһԶѾڿоҪԾ¥ȥơડһѾˤƨЩˤİ꣬Ľų죬ӲҲˡ
ȴǸղű˼ҸյѨһ¶
Сӣǵģֲϻܳ㰡ߵǰ޺޵
𣬽ϰ壬ʵڶԲ𰡣ǴˣǴ򻵵Ķȫռ⳥вУֻΪǣϾǽһϰ̧֡ţԪϽ˹Цص
ռ⳥Ҿ¥Ҫװ뻹µʱ䣬ڼ޷ҵҲٺܶ࣬˵ôأһ֦ǩб۾ţԪ
ϰ壬˵ϴ֤üͷһ£㶼ẬţԪսսص¼λϰ
һڡָͷ
ʲô㲻ȥˣţԪŭֻպʮĽһӣžһ죬ϵʱָͨӡӣѪĭֶ²ˡ
ĲӬ˵ҽУǷˣһˣûĵ㡣һ鲻ã֤㡣˵ָףҲţԪһۡ
ϰ壬ϢŭϢŭתˡţԪͷаּۻۣ˵վͳ˵绰˼˳ȥ


461 ɿڿС
˵˼仰˵绰֮󣬽ֻһ죬һתϢʱüЦֻǰȥܽţԪļ򣬡Сӣ㻹ǱȽϻµģпճ
һ֣ţԪֻһ漴
ţԪҪ߰꣬ȴһһСӡؽţӲǲ֨һñֵø֮ӣˡ
СҶܸȤأʱ͹Ȼ㵨СЩǽϲ۸һµССء˸ۣתˡ
ֳ쵽Ѿ֭ŮˣתһߣƨɻԲβδµƶҪѪˡ
ֳŮ˵ķ飬ɾԲɬŮܱȵ˵ģܿҲûеķɧ
˿̵ȴǲҶĲ˼
ģŮ˼ֱ̫ˣƤ¾һͷͻ˭Ҷ˼֪ˣ֤ҪԵͷӶʣʲôˡ
ÿȥҲ죬תۼѾߵӰˣ¥ϣֻվ
ȻƺţԪЩԸһۣ󿴣ţԪҿ໥Ҳʮ΢Ρ
ţԪ״Ц˵λҲˣҲˣҲǲʶúõ˵˵ô
СƺţԪͬŭţԪЩû
Сӣб±ĶٴսٻغϣһҪǲʺ͸աţԪڴ˻ᣬʼȫ淢ˡ
ģ⻰Ҳ˼˵ԴСʲô£Ҫǿѹһ㣬อоҶܰʺָıƿڴҲǳеһ
Сӣ㻹˼˵ʵ⸱ȭףѾԶԶอоҲ٣Ҫѹ;㵱ⶺˣţԪŴ
Ҫ㲻ҾͱϹƱơü۵һ仰˻ȥ
˭СӡţԪס
أ˵ˣôţƻ״
ҲݡţԪߣ첲ӾҪȥҲʾ׵ȭףţԪһعָͷ
˫ţۿһţԪмȰãҪˡ
Ѿ˼ӣ׼ٴһսʱԶ¥ݵĸ̽һԴûԣٸתһڣô򡣡
ȻûԶ
ƺţԪһˮ£˲ʯֱǱߵĽתٴ¥˲Żعһ
ƻţԪŽʱ򣬶ԷԶǸɽֹĴڣ˭׵ط
򰡣ôˣ㰡ҵſϷءţԪŭһ˺üĿضһۣ㶼ߵһȥ֨ˡ
˵СĲ֪ôģ֪ͬãǴûСûС콭쵽ûҵʬǵˣţԪƿڴֱˡ
Ҳ˵أԸռһǣƵģĹĵ໥ţ۶
ˣ˭۾ˣɣǰ˵ȥˣԺͲˡţԪȥԶһЦеСõ֣С鷳ˣӣӣ˳ϺõĻ񡣡
ƺ¥һгƺǰĹŴҲƣ˺ͽжˣƺ¥⵹˾ռߵģ˭ҪһԱǲǸèһϡˡ
֡ǸСӺӵ껨񣬼ӽţ⣬ԼСˡ
ϰ˵ˣڽλСϣЩ͵ģԱˣǻŴҲ⣬ٸһڵ⳥ͳɡǸЦüЦ۵СЦеصøɿڿƵģһЦһСر˼
ƾʲôϣţԪһа𣬸о춪ӶˣšüĿʵ
ΪˣӮˣô򵥡СЦص
㡭ţԪֱܻˡ
ˣ磬ʲôë˼Сʲô˵ˣ˾ˣʲô˼ģʵ˵ϵܶѾˣҪȻŰ㣡ţԪЦ
û䣬Ҿһʱ졣ţԪŲ
ʵʤ۱磬Ⱥڵ۾ѩǰɣС磿ĻŭţС


462 
ǣǡСһ̧һߵģҵţԪϾҪˡ
С磬һС˼ллѩ۾ƺޱȵͳһƱӣСһ
ллϰ塣СüЦؽӹǮǽһ
Ǯ˻СһĴָϰ壬ⱲӶĶֵġ˵תܣţԪܻȥ׷ˡ
ԱߵţԪЦƸЦֱģƺﲻⰡǺ˼һط
ˣ磬˵㶼ʮͷˣͣôСƵģƢ𱬰˭˭ǡţԪ˿۽ǵˮ
˵ҲǣһͣȥˣһëͷСгϸءҲ߷ţԪһɫˡ
ͱñ߹ΣռϷ磬˴ţԪһۡ
ģϼţԪͣŭ
ˣٴ¡ظǽһ°ɣƣذί¿ƿԱ鳤ȻҲŵȻǸոճġţԪҴ磬ţİҲҵҳţԪЦٴθ˫һ顣
ƹƤЦⲻЦص
ƨţԪһۡ
֣ҴƢ׼ѣһǻģʱ䳤֪ˡţԪԲ
һƵҲûиţԪϾѾռ˱ˣȻþˡ
˼ǼˣǻǸ鷳¡
ʲôҵҳʲô˼°ͣ˿ӽţˣüʵⶼʲôˣȻֳƺԴĺܺ档
ңǴƹʷϵһСĻ壬ʷʷ֮Сֻǳʷ֮УҵĹѪһֱڳ֮У˥ʼղҿ֦ɢҶ֦ҶïĴ塣
ҵ峤죬Ҳһ֮ЩҳҲϮ̷񡣵ȻƽһҲ칤ģ൱ڶа죬ڲְżһЩСȨѡţԪһЦ͵
ͷСһͻȻЩ飬üʵСأݲͰɣ˵ʲôС㣿
ǵģǼ峤ϥµС㣬ž꣬Ҫ˵С㣬׾ޱȴӱͯ˼˰ֻϧ̫ˣرĹ龫֡һΣʵ峤˻ϼʡף·ÿҴ磬ȴû뵽ôһͣСˣûǸҺϵλˣҪȻʲô⣬ЩˣˡţԪЦҡͷ
ԭˣףȵȣ粻ҲҼҳôôûڼϣܳˣͷƾƵţԪһۣüʵ
ʵǶԸģЩļҳûӲԵԼȥ档ߵǵĸڼ壬Զҵļҳһ㣬Զ䣬ֻϲʲôʲôѣԴҲǴ֧֡ţԪƴǴ˵ȴõضڵ״̬ԼҵĹϵڹ͡
ԭˣҲݣҪô˵Ļڱ֧λţϴţô
Ҳô˵˭Ըʲô嶼̨ʲôǾͿ˵λ磬ȻƢ𱩣ǹȥԣҲڻƴһţԪЦ
ԭˣģиӵ˰һС׶³
ֵܣҲô˵׷Ĳ£ɲ˭ҵģǱذίⱳҲͨ˶ӵеءţԪЦЦص
ҲݣţңƷ˸۶
Ҳ飬Сֵܣ⣬벻֪㶼ءڿǱΪذίһУҫ۵һǰţԪһۣо֮̾⡣
¸£û뵽СӾȻԻٶȳɳʿյĿ࿴ݶȲ
𣿿죬ңϲ˿ˣԽԽǷĻŭţüЦص
ɵһɱΪǺأԱߵţԪֻǷƨû
ʵҴ绰ڣһɣҲһЩ˱ĵɱ֪з簡СֵܣһҪС£ϾëҲǲòġţԪ˵


463 ȥ
ǣллţ磬ֵܽˡ֪ţԪԷθľʾԣҲʵظл
Ⱥȸͷƣ˵ţԪЦţԪٱһţţԪŲԸؾ˱ӣڿһһ
һ±ӿԭȽνŵķΧǻ˲٣ٴĳԹֻҪĹȥ֣ǾƱһˣķſûжԹˡ
СӣʲôƽȴûмģľѡţԪѱһżֺʵ
㾳ܸôһ۶
ߡţԪһ۵
ˣҲŶ󣿲˶ʮأ˼ұȣ첻ˡ
˵λôȥ˼ôţԪԣϽԲ
Сӽҵˣҵӣһû鷳ءţԪͽƣݵشŴ
Уţ仰˵òصɣ˼Ҿֵһִйţ֣Ķ֣ƾƼݴݣˣȻҪײ˼ңҪҵʱ֣Ѿ˼Ҵ椸ײˡ
⻹㣬֣żǮƵģӾֳ˲㣬ӲҪԼ˼Ҵ椳ţＸʮС׳棬Ҫ˼Ҵ椸ˣҪǵʱҵֳڴƺҪһߺŮʬˡ
ҸСӵֻ䣬ҲʩͰˡ
СӲ֪ˣȥϰ֣ϰ֣Ȼ˸ߣܵ˼Ҵ椼ȥ֣ҪץŪҪһ򣬿ڶûлھƽˣ㻹˼˵
Ҿˣţϴǻ콭ģǺ᲻٣ýɣôʲô¶ɣаŮ޶ʲôƨ¶أˣ콭Ҳô취ɣ
һ˵ƾޱȵŭصţԪ࣬޲иطȥ
磬Ϊ˺İ·񰡣㲻ҿ˵˵İһаУСմƶĶô飬ΥҼҳ·񰡡ţԪüͷɫҲЩ
ȥǴ磬ţԪ϶һƽܵӦϸ
㣬˵Щ֪ĲţԪ࣬ǿԷֱ
ʲôƺһʵ¼䵹Щ֣λк԰Ტʮ̫İҪȻҲ²ϣ֣Ϊ˽⣿
ҪеİôţϻĶأһʫʫһ˵ţŵû겻Ӿ֪ˡ
ߵ˵֣ĶϲһŮӣȴ׷˼ҵĹУǸŮӵһ׷߱߰һȺСһ٣ֻ䣬ŵĹũָҴ绰˵ĵһԣҲɻ뵱һ¡
ǡãԪҲˣ˵飬˵Ҫɣ˾һˡţԪ۴ɻص
֣Сӻǻ˵ȻǿŮ˵ϲ׷󣬰ʩ˵Դףģ˵Ƥ˵ţǰĹܿػ군͸֪֪ţʲôЦһָţԪʵ
ҵţôˣᶼǺ糱ģҵ˵ţİᣬǾϣСѧƶȼùܶҪȼõˡţԪǿԳӵ˵Щȴǵ㣬ʮ顣
õõãҲӲʵ˵òãһھͳ˱ľƣվߣߡ
ʲôȥţԪֵһ㶡
ʲôȥţﵹʲôɫЦ
߾ߣôţԪҲһڳ˱ľƣվҪǲ˵
ţԪҲ£Ҳһȥ֡
¥ȥû񣬵ǿλøɿڿƵСЦеվſڣϴŰëֿϣλ͹ߣϰ壬ӭѽϰ˵ˣϲСء
ЩһͷԵ
иˣСӡţԪ˿Ҳ̿סһļ򣬹Ц
ģҿͷţŶԡʼ綶֣ŭһ۵
˳ȥũǰ棬дɻ󣬲ô£ţԪȴ۵ľ衣


464 
ϹˣõģѾͽˡڣȥţĵ̣ţΪɡҲʡţϴﴵͣ˵ʲôţﻹơƲ첻ͣص
ףϰ塣ũǶྫˣֱԳΪҪȻҲ֮ͨڻôʱ䣬һƴôһᣬһͷ˾³ԼԿӸʻԶ
ˣλƺ¥ϰ񣬵ʲôˣҲֲ̫ˡ°ͣţԪ
Ҳ¼һɻ󣬸ղŽʵ̫ǿˣƺ¥ûʣڳƺ¥ˡ
û֪λϰ֪һƺ¥ļ̳ˣƺ¥Ǹʲôģʲôʲôˣһ֪Ҿ֪ƺ¥ϰ嶼ǿ󣬶ʮأ˵Ǽɰʥصˣƺ¥ʮֶҪӣΪʲôȴû֪ˡţԪҡҡͷ
λϰ壬ʲô磿ȥʵţԪӦòԼѡ
ǿʮϵİѨ֡ţԪԴʮ̵֪ģΪһȭͷжֻͲߡ
ʮϣüһֲ̫ˡǰѨСɾôզ
ҪȻôɣţԪһۡ
ŶͰʮͷɣȻư˼⣬£С¥ͲˣҲǰѨ֣ȻǼ̳үүһҪǴһĻһ£Ҳʲôֵ̫ˡ
˵ŻأȻһɲͣǰ߹С죬˵ﻹŸֹܣųӣǮǮ
ţĵ̡ЦЦؿţԪһۡ
ţԪüǼС죬Ҳ˵ֻǻһ
ʲôǮũҡ˳װʮֺµʵ
ģ·ţĵ̣Ҫ͵ý·ѣһٿ顣ǸСһųӣӶõˡ
ǻûũװŭӡ
ţڵĵطǵϣһ٣³趼ϲǸͷС̾ͷص
ǲˣ·߻ôũ˵
ģҸǽ߲ߣһ٣˾͵ýѡǸС
ţԪʱŭҪ³ȴסˣż
ǱᣬũòһٿǮСֵøֹڳ˼£ҷɣһһģſϰˡ
ǿôһ³ȥ˭£˸ӵģǷˡţԪݵŴŭˡ
ֻһЦҲ˵ӵû·ǰߣǣͿƺ̵һ֣Ĳ⡢е۶ޱģ֣һ㣬̬ԣһϣֱ˼
ߵǰʱ򣬻һѪ˱ڰУƤ˶һϢ
ţ֣˼Ƿ˸˵³ũصЩɳ飬Ѿ˾ռˡ
ţԪʵڿȥˣɫһ֣֪ˣ߰ɡ
żʶʶţţƵһ档ƹһЦǰũļ򣬡ϹˣϢųȥҪǸ֣֪㶮ġ
סũһЦֻ˼룬˵˼ҵˡ
󣬳ǰʻȥ֣ʮӺһƧĺͬͣ
ʲôţԪЩ⡣
㿴ĳ¡ţԪЦ˵
һ֦ոճûڣԶ̥Ħ֨֨¸£ǰǰʮѾסͬڣ˺öˡ
һ͹ͷϳֵкʽĴڼ˵ͬ£Ӳ칤һ˹߻һԴľһļһϡܿóСӾ֣ơ
û죬תͷţԪһۣţԪѾɫˣҪ³ȴţԪסˣȱżô˵Ļܸõؿڵţﵹʲô
ţԪԥһ£û³ڳš
һ½ʩʩȻµ˳ȥ۴м˶Ǹӣ֣ơ
֣֣һƣʱָһͨУǽһ£


465 ŭ
֣û˵ֻԶԶһۣŶ߰
ʵ¼ŭɽ㼴緢ģСһ磬ڰҵˡҶ֣Ķӣֱǻšˣ
ƣ֣ԶָָƣȺ
ҡʩʩȻ˹΢Цص
ܺãܺãҴ֣һ֣Ա߾мźͷ׵Ů˹Ů˵ľ쳹յĺͬޱȡ
ƵʱˣģǾȻҰʫʫĸвԼ
Ϲˣô£ƻŹũŭ⡣
Ѿũ˵ˣΪԤһϹȥʫʫӰ쵽ǵİΣڣȴץβŭ
ϰ壬ǵһֱڣᱣ֤ĸŮľ԰ȫġţԪѾȥ˲Ҫǵ鷳Ϊ֤ʻһЩԣǵֵǶڰأ֤ĸŮ¼ɡʱҪЩίˡũ
ԺҲϣ˻ѵİΣ֤ʲô֪ũΪ˴ֿǣҲû˵ʲôֻ
ǣϰ壬ҼˡũͷĺӡȻûԹޣֻǴӴԺϰ˼Զֿĺ˼ɳɾʹµˣ෴ܰί
ƣƣȾǰʫʫժ˺ͷףеͣ
ݵˣֻվԶĿض֣弸һۣߵƣһ˿͵ǣƺ˼ʲô
ʫʫ㲻Ҫ£һڣûġư˰֣˹߱ߵ֣ɣ
ңСӣǺôĵӣ֪ţģȻҶ֣Ķӣ֣ضƣŭ
һɨȥżˣӦöߣ翴ȥ̫ߣߵһҲĤоţڣӦǸ˰ɣϾţݬ룬ĸ֣Ѿǲˡ
ӾƼݶݣǿռŮȻ÷ɳʹ෴ݣﻹΪ޷죬֣壬׵ģʵЩʧְʹļ׵˵ʵ˵ţԪġ
Ҷҵ飬ڻֲѵҡڣҹ£һɱǣңϲķʽɱǡ֣յЦˡ
˵ʵڵģԼѾɳһоߵȥץƣƴÿѪ̧˻Ҳ彻ӣԣץʫʫĸŮĵơ
ǲҪȻץһŮĸŮвңưٵŭѾ̡֣
Ҳѹ֣Ҳֻײ
У򵹵˾ǺУСӣҹ¡ҪȻ֣һ֣ǱߵʫʫʱǡһУƬ½Ѿ˺ȥ¶˴ƬƬѩ׵ļ
״رżڵϣѣƴػŮҲڲҶ
ΣһŮ棬åƦǰҲûκη
ĸŮֻܽĿơ
ǣͷˣˣҲȲˡҡҡͷ군ˣţѾ͸ˣ֪ţԪڿΣûθˡ
ƣҹ£ٲ£еֵܰȫˣ鵽Ϊֹ֣ƴ˿ҲţֺԶƣĥǿɫ
ȴǲֻ̾˿ת󣬡ţɣˣǸʲôɫ
䣬顱һžѾţԪһɴڹʮ׵ľ룬վһȺǰȥץס֣ƵĲӣһСӣƾҲһţ
һꡱһ֣ƵĲӾѾšϣ
Ǻε֮죬š֣ƵĲʱ֣һȺ˲ſԭǰţԪˣ
֣һȺ˵۾ǧ붼û뵽ȻţԪԵ
ȥģţԪһƣȻֻͨ˵ȴǴֱ֣ӷ˳ȥѪڵϣʱ˹ȥ
ˣţԪŭһԱߵļڴ˿̼ﻹҲˣֱӾͰʫʫĸŮ˷ſ߹ϵ·ʫʫϣ§ʫʫʫʫУͬĺ񣬶ͣ
̣ԲίˡƵ˵


466 е
ûϵ֪һǵġ΢΢һЦƵ
ԭ̶ôģһա
˵ʵڵģķչѾΧʱΪţԪһ仰ûĸҶԼʫʫĸŮˣ뵽֣ĵӾȻô󣬲ңô˸һж˾ûнţԪ
ţԪҲǳڱɱ˫ۣѾȫܿգʧȥ˶ţƿˡ
ţǵһҴɽˣΪʲôҲʼҵ֣һΪаŮңΪʲôţԪضǸͲţҲǸĤоĸ֣ʹļ׵ʵ
Բ𣬴磬ӵ˰Ѫβ֣ǮӿĲҲǣΪ˱ûа취Ųصͷȥص
ţԪһԭǮǵĻ
ǣҲΪǮţԪĸб̧ͷ˶һȺˣϲ£Ҳ²£롣
˶صͷȥûиһۡ
ԭˣǣ̫ʧˡѵǮʹĥôţԪͷ죬۵Ĳ
ţҲʵᣬҲ£ǰ׬Ǯ϶֣壬ԣ׵Ǯ£㲻ٲ¡ֻҪ֪ﲻԾˣһоͶ˵ˡ߹ļ̾
ϣ˰ɡ֣ɱҵ۾ڿҵܰңţԪ̾Ϣһ
㲻˭䰡ţţӼ߰ߣҲҲҪ˽ģԣҲҪɥԼüɡһ˿ͬѰζϽ˵
ţԪҡͷЦͷˣҵڿʼȫڣһܲһȥٿڴᣬ񡣽ϣκһţӶóڽϣΥߣ
˵ţԪһṳ֣̋ƵԴžꡱһͬ˸һ֣ƵԴȵϡһƬ
˶һ£ĸҲȫһ̵ܵˡһȺ˻ҵܵʱȴû˷֣ڵϵ֣岻֪ʲôʱѾ˲ɣͬʱ½£Ѿͳһǹ׼ƣŲһ£׼Աߵʫʫ۳޵ؿ۶˰
ʱοʫʫʫʫҲޣȻ¼侯ͻһŭ𣬽ʫʫһƿͬʱؿ˲ըһѪеˣ
ߣǴﵽ൱ľ磬ӦִĻҲ൱ĳڻҪʫʫ
ʵǴﵽอɾϵĸ֣ӦͨǹУǾѻǹӵǾʮּˣҪǸĸɱ˹ڵִ֮ҲǱָǼһԪǾǸꡣ
Ҳǹʽ΢Ҫԭ֮һˡ
ؿڣŭһģ
Ȼܲһǹڹؼʱ̼ʱ΢һ£ǿӵֻϷƫӵķ
οǿӲһ£ӵֻȥֶѣû˵ࡣ
ȻȥѪ죬أ˵ûиղŸţԪӲƴһ˵Ǳ˶ѡ
찡ƣƣеˡʫʫʱŵûɢشƴ˿ڣѾЩ֪ˡ
ԱߵţϽ򼱾ȵ绰˿ֹѪ
ûϵ˵òءҡҡͷ˶˵ֻС˼ѣʱ䣬ͺõֻʣһˣûзϡ
ǶţԪȴǿŭѾҲסˣͱ˹ȥһž֣Ķϣ顱һյӵʱը˻̵һأ˶ĵ¡
ôû飿ţԪҲŵˣϽƲ鿴飬˼ۣһķŵ˶תͷʫʫİɣû¶
ôصˣôѪ㻹˵û¡ʫʫ޵ϡġ
û¶İɣôҲˡһЦתȥؿڵɪһ˼£ֹסѪ
Ƕʫʫһͨοùũͻ˼ң¶
ֵܣаŮô㣬ѵãҳûôƯֱǰţԪЦ
ֵܣҶԲ㡣ţԪѾ˹ݺݵһƵļص


467 
ʲôԲģߣǹ˶ǳ£Ҳ㡣ƴȵһҡͷ
Բ㣬һҪл㣬㣬һڹΪԼж˲𣬴һƬɽΪ֯ҲĵġڿҴˣǴشȻҪСɱҵ˫ۣţԪ̾Ϣ
ûôأֻһʱѣʱּʱûţԪ˼ƵЩ˼Ͻ˵
ҲţԪֿɹƷʣһ˵ЩĵĽˣƷΪѵá
ˣǵȥˣã⼸һֱ뾲ͻƣҲ뵱ˡԣư͸ɣҲˣţǷ˼ҵݡţԪļ˵ֵģûһ¡
⣬ⲻװɣֵܲͷЦôⲻǣټһᣬ˵͸ˣͻȻһţԪڽ˦ĸо
ûɶ׵ģˣ㣬ػмǿˣҲģ㣬áţԪЦ
ɣҿⴿ˦˦ƹġƷ˰۶
ô˵ҲԣҼอԲľˣҵҲСˣûʲôͻƵĻⱲͻҲûʲôϣˣԣľǾ䣬ѾȥôءţԪ¶һթЦЩЦá
ǣ׼ؼȥôƿһֿۣţԪһۣ̽ʵ
ǵû뷨ΪҳȻҪȥûĻһһҰױȽڡţԪȻ˵
Ҿ֪ô˵СҰӣҲ˵ˣڼУĳɾֻͣӵϣ˵ں쳾֮УŻиջ񡣡ţԪҡͷЦ
ǲţֱӺϲֱɣȻҸṩҪκԴִĻҲţھȱһ򰡡Ƶ۾һ¾֣ٺЦŵ
Сӣһ˰㣬Ҳ򹤣̰Ĵ󾢶ˡţԪһ㵣ָЦ
ţɲô˵˫Ӯ顣ңţƽʱû¶϶㣬¶Ӿͳˡһܼں쳾ľ磬һ棬ʲôģ԰ȵһүӣǶõ鰡֪ôģҾʹӦˡЦ
ǾôˣСɵøӼסˣΪͷΪβţҲңκϺȣײţԪ˫ص
ֻҪ򣬹ؼʱ̱ܳ־ͳɰģﻹܿôأĻŭŵصû뵽ϾȻɴعƭһ֣ټһᣬΪԺķչ˸ι̼ʵĻŵʵƾ߰θһأҪǲˣĲǼٵء
Ȼ˵ͺˣǼȾȥţԪ˲ǰ飬һƬȣҲ˵ļ˵
ߣȾȥ͡ƴЦǣ˿ڣٿҲţԪǼ಻˼
֣廹֣ƸȻʰ̯ӣͬʱҲһõɱ١
ͨ˵ɱ˷Ż飬ЩֱǳԷˮСһ׮ʲô顣
һ˵ûٻƺ¥˲ԼͬضλǿĽϰŻˣ˸·̯ơѵϣ⴮һһߣԴȣǽһʹ죬ǽӡ
ƹѲ˹ζƾмӿ˸ãתͷţԪһЦţ磬²˵˵ɣһңΪɶ
ֵǸˬˣû˵ˣ͵һءţԪһЦҿ˿Χûˣѹ˵һҪֵܣЩʱĻһرڣտһСӣô
ǧ룬ȴû뵽Ȼ¶
ǼһǸƣҲֲҰɣԴʵ
ʵ˵ҪСֵģǵóҪȥҪȻͲȥѧ򣬼ҲʵǱֵû취ˣҹȥġţԪ̾˿


468 Ҫ
ѧѧʲô򣿡Ʋ⡣
ǰ죬콣®®żȻ·ңСʼ׿ԽԣƸСΪĹŵӡţԪ
콣®®ɵˣֱ޷һȻˣ
ȻĴ岻٣У콣®®ݣȴǱǰƺø𺳡
ඡţԪ˵Ҳ۵˷ܣԱߵţԪӹЦҾ˵СȺһΣΪͽСǰ;
ǰ콣®®ҪСΪͽֱĻԵ븣󰡡Ҳͣصͷص
ǣСͬ⣬źžǲ뿪ҡţԪȴݣ̾˿
С̫ˣͨĸ󰡣һŭǳġţԪһԶЩ˳
ǰϷŭǳȴ취ûУֻܺȰο󣬺˵˵˵ͨˣС޿ͬȥѧˣȴһҪгϴӦҪȻĻͲȥţԪ˵ͷתͷơ
ʲôƺţԪ˽סͬʱʶʵ֮ͶӦ˹ⲻǷϻղţԪѾ˵ˡ
Ҫȥһʱ䣬ҪȻͲȥţԪڰصƣЦСֵܣ֪ʵЩˣ˵ͬ⣬һСֵģԺһӦ
ƾЩ
һЩԥţԪͿһ˿ϣʹϣСֵܣ⣬ǧҪС鰡ܺСһȥ콣®ĻǿߵʥأҲһѧٶʱΪҲһͻͽģͬҲĻԵ븣󰡡
ףҲ°ͣ˵ͷȴһ˿ɫ
Ҫô˵ţǸܴͨˣһţȻִӦפţѾں˿ӣ۹ţԪһ
㣬ذҿգ𣿡ţԪһźʱǵͨ죬ָŭ
ԱߵţԪҪԶ˼͸öˣԾһЦ֪׼ҪӦǿʼˡ
˰֣ѹס˴磬̧ͷƣСֵܣ˵ɣʲôֻҪģӦġϾСѵõĸԣǻᾡȥ㡣
Ȼ̬ȣҾ֪ˡʱ򣬾ҴӦһ飬ʲôҲû̫أʱ˵ΣֻҪҪʱǾҪȻҲЩΧҪ󣬱ժʲôģһҪʱǲܾܾܴҴӦҾСһ⣬ǵҲ޷ƺٺһЦ
ţԪɫһϿȥ˵ûʲôӣʵޱȾֱƵңʹӸղŰϸ綼չȥˣܿóСӾԳƣ֣صҪ󣬾ڲ֪ʲôҪ󣬿Ҳʵ֡
ãһȥ˵һ£ԣǺֽֽ棬¸صĹ֤ˣ㿴ΣţԪ˼Ƭ̣֣صص˵ͷ
ãˣǾˡ¼ϲݺݵһȭͷ˵ھɽˣؼʱ̣ҵȨƣһ仰Ǿƽ̫ˡ
û⣬ˣҲҪлСֵˡţԪһֵüͬһ˿ظɫ
һʵѹͬᡣ
ҾˣСΪʲôǵȥأ˵Ӧòٰɣ˵һˣȥѧⷽôƾüͷ
ǾͲˡţԪЦ˵Щء
ֻС䱦ҲΪҰһСţԣСǱģ˵Ļ˭ҲӣСڼһǽȻҪ˭ҲӦڣһġ
ȻѾ䶨Ҳٽ˵ȥˣǼƿơƣֱȵҪ˼տ̯ơƶûʱ򣬼˲ҡҡλڸ˼ұݣ˯һ
ڶһ磬ţԪʹǱ˼ӼϻȥˣţԪƣȥţܲ


469 ص
ţͬ־ȻһŵǧţܲһٱƢ̨ϵȫˣվѵŵһȺţɫ˾ǲ̧ͷ
һ֮ͨţԪһ춯صľ¡ƳƣңҪţźϲţӶҪŵ࣬ұƣ·乤ǰĲҵҲ㶼Ŵ
ʱһЩֵܾʾ֮֮ɵģ֣һ㣬ȴȫţԪһѹȥ̵Ҳ׸
еţܲԵĺзо飬ȫϲĽࡣ
ʵţԪıƢ˭˵һ֣͵ŪӳȥιҲƴҡͷԸ񣬶Ǹţ˧š
ϾǿȨȨѹƵ⣬һ춼ᷴûʲô̫ĶʩһڵӣܿҲȻȻˡ
ԴˣƵҲһԭһ
һԭǣţһԶһף۳ڰڶܵκӣһ㣬
һǣǿн࣬ͬģȻ˸عͬģְλߵͣһǲɢѣҲûΪţƴһ
ͬʱὨƶȣѡҳϸɾ嵣żԭţӣ齨ѲӶӣרѲڲ鷸ƻΥŹ˺£硣
⵹ҲƵĶǰееһΪƶ˽Ҳɽ֮ʯԹˡ
ڼũǳ᳹Ƶͼֻ˶̶̵Ĳʱ䣬Ūһ๤ţӴһͨ󣬱㿪ʼȫʵʩ
ȻһĵӶѾȻвͬ飬໹ǼСλæȥˡ
ЩƵǣţһЩԪǣҲЩȵǣ֣ܶǶвѡ뿪Ҳƽţĸ䳡ļƻЩˣϾ̫ȱи߶ˣǸ߶ȻһţԪɷܲţԪȥ°Ҳһɵĳ÷չ֮ơ
ȷʵͷʱҲûа취ֻһˡ
ΪڶǧԼҪȥμǧҵνԡţԪڹũذ£üЦڱɽ԰ǿѾĵƤȥѡԼ֮ȥˡ
һͨڡ
ţͻȻźϲϢ˳ȥ𾪻˶˽۷׷ף˷ܼҲ㷲Ұᣬս֮ޡư԰ᣬ˼Թۣδ
֮аǱӿԤ⣬Ѿȶ˶Ľ֣»½Żţĺϲٴηش仯
ʲôȥ仯Ǿǲö֪ˡ
Զ׼ǣⳡ籩ѣһʱؽǾ춯أ
Щ飬ʱûȥģΪҪһսǸҴٵսԼǧλϵġԡԣԣҲǼΪҪһ졣Ȼǧ¸ǡ
ڶһ磬ƵҲһֱûлؼңȥ̳·ϣϴ˸裬Լù䣬žһһװ˵ĸͷȻ̫˧ȴһ֮òЩ·ˣԱߵļԱСеСҲЩմմϲģٻǱȽõóֵ
̳ǧµĺɫܳѾȺʱˣ˳ӣܳ۵糸ȥ·˵Ŀ⡣
ƣ׼𣿡ǧ²ͣȻܽŵӣСڵλϣذѵλմһĺʾ¼Բƽ
ûСƤЦصûиΡ¼ȴЩЦѾͷƽʱܳȣһµʱ̾¶ˡ
ˣ˼ң˼ĺܽŵġǧµһۣȴеĽ
ûְû׼áƺٺһЦǧһȭͷһ㣬ûš
һҪСİǸҴ٣ɲͨ˵ġ⣬ϸһĪ⡣ǧ۵ǵ
û¶ûı£רθֲǷɡƹһЦںص
Ҫ˵Щ£Ҫ𶾹˭˭Ҫ֪ƴ˷ĹɾǶҾĿǰпܿԺųһ֮һ
Ĺ˲ԣǣǿҪģ㣬׼ôǧСʵ
£ʵصɣƵһ֦תͷǧ¡
Ȼشҵ⡣ǧСؿһִֵۣʵ


470 ǧ
ν˽˻ôֻҪܰﵽͺáʼ
㣬Ǹ쵰ǧ´ŭһǷȭ˹ȴץ
ף˺û⻹Ϊ㡣ٽΪҸɵʱͿȥѰԼɾˣҲûֽʮ֡ƽ⡱ص
һİǧЦͣصسԼ֡
Ȼ˾ͳƹ֪صʵԼпԼ֪ԼҪû֮Ļ᲻ĿǸǧ¼Ϸأ
ԼҲ޷Լһ𰸣
ӵ˶Ҷ˼Ҳ֪ЩʲôǧֻĬĬؿųӣĬãҧź촽ϸϸ̾˿˵ԹĲ֪սƣȷǴġ
һβûƤЦǳĬţûлش𣬰ΣſɬһЦڻмѡȨ
ûлͷѾһעҪȥ²֪߶ԶҲҪߣԶͷǧҡҡͷ
ִֵԸʵǺܵ˺ġųۡ̾
ȻѡģײǽҲҪͷҪôǽײƣҪôײͷѪֻҲŸġܵٴ˺ֻҪԼͬǾ㹻ˡǧƽһЦ˵
˵Ҷû취ȥˡȥϲǧµԸǧ¡
㲻ؽȥЩ飬ʵֻԼйأ޹أǰ顣ǧ¿һۣƽص
ɣŮҵ˼ҲƲٶȥˣؼûн֮ǰ˵ʲôûõġ
ӼǰУֹ˶ʮӣڽһľׯ԰ǰͣǻǧҵĲҵҲǻׯ԰֮һ
һ·˽ȥʱһ΢׹Ľǰͣ
˳ӣ̧ͷһסЦˣ׹Ǻôǡ
Ǯ˵ĵԡǧ˳ӣص
Ǯ˰׹ˡƻͷЦá
ڻǡǧһ仰˹ȥƵ֦棬Һţ˴԰ѡ
ֻǧ¸ոƿȶԿĴʱƾЩɵˣŵ̶ЩΪǵǵģö˰ȫվţԶľϣһɫϵӣһŲŭĹ˿̣ŴŵĴ򿪣˵񶼡ৡɨ˹ҲһӣʵڲӦô˶עĿ
һƬУءһǿȥǺܾӡ
˰죬ҲûǸ˭
ҿ˹ȥɭϣסһ죬ǧ¶ϵҿƿɲСúȥĻʵϳһٹٷء
Ǽ崫ͳ㣬˵һԼǧСġǧ»ͷһۣƺʱ鿪Цﵹǳ˶ŨŨĹС
İɣôҲǼˡƹһЦϵ
һ㣬ûдţԴ̤·˵˵һС̣һ̣ӲǴѪȷɱģµľУͼĽǾ֣ƴʦİѨ֣ȫʶһ飬ҲȫԴһ飬һӣҲҪӲرˡ
ԣһ̣оʲô²µģֻоͦ˼ѡ
ˣҪʲôսԵģͳɡǧûǴƾֱߵ˴֮УͷһȺ˺ȵԵúûò
˭δ֪ĿֲȥҲòȥ
ˣʲô֣źľŵģǧҼǧ
˿̣ƣӵضþãųʵ
ƣյƣƲʵơƹ˹ֵɲǼ䣬еٴУɫɫʽһ񷭰۶һǱؽ԰˹͵С
ȷҪСսƣǧ˿ʵ
ǣûǸСӳɣȰʰˣɵһ֣ȻٸǴϺúƹһЦ˵ں
ɲǼ䣬ﲻ˶һŭˡӦöƲûơ


471 ԭ㣿
ƸͰһеǷƨģӽ¶ģǽëòʰ
ǧҧҧ촽ȴһ˿Ц⣬ͬʱһ˿мΪǸء
ԭСҲɵӰǧ¼͵͵ЦˣĵһƬů
ˣսƣǼΣյһ飬пܶԸһս𣿡ǧһĬٴظʵ
Ը⣬ǸСӳɣȰɵ˵ҸŮˣǻòͷˡߣ첲ӣһоƤʱӡ
ǧ̲סꡱһЦ˳ݺݵسһ£åֵһЩ
ʸëսǻ֪أȻҪһءµ̵٣ֵص
ʵ¼仹Ǳһаģ˵ǸҵСӻǧ¶ֶŹģǻšˣңҸ̨ҪȢǧ£
ȻȷԼԺܸǧҲȫǧ·ſ˼ҲСԼȦõӰɣ
ԣƴڵķŭǺɵġ
ԣһҰֲûУǧһ
İɣпأҵȻҪֵÿƺٺһЦ
ȻˣǾĶְɡǧѾҲû˵ʲôֻǵ˵ͷȺ֮С
ôϤأһ־һ£оƵġ
Ⱥ¶һݸ߸ߵӣŸʮ־İ磬ֻȴһֱͷ̧ͷҲ˿ʲôģ
Сӣֵľ͹ǴսٻغϡưһƷɺƣǸӹָ
ֻǸȴһֱվԭûжƺԥʲô
Ҵôҵŵˣ㵹ûְˣʼϵö񶾵Խƣģ˭Ҷۼҵš
˵ĿⶼǸӵϣҲ֣ôˣƾȻԣ񲢲Ը񰡣
ǱúˣŅ̀ͷݺݵصƣԶԶ߹ƣּˡ
ҿԭ㣿һ¾ɵˣŴͣǸˣ𾪺Ͳŵɫ
ֻǰӡǷĿݰףһӢСֱЩСǻҪ欰ŮװǼֱһŮֻ˸磬󣬲ȴһЩӢˬĸо
ֻˡȴϤˣΪǼԼһܣԼ˲㣬üҪ֣ʱƾ㶾üҲҪץˡ
ûŮ˾ⲿӵӵ֮
ƵʱȻѽ˵ôôأԭǱ
ȻǸûֵļһƻԼղƵĻҲ̲סָһıЦ
˵ɱ㣡ŭһ˹ɤȴһƬɳƣŮӦǹ⽫ŪԻġ
ƾˣѵǧҵ۾ϹŮֲ
ͬʱһⲿӵˣΪʲôðܵҲǰ˼⣡
棬°ô򵥡
ɱңٻȥɣˣ䣬ʺڵ״̬ƺ˰벽Ц
ʶǧ³һСʵ
ԥһ£ȴʱûлشٹ۲һ£⵹ʲô
嵽ߣȴضûڴǰ㵱֣Ǳֻͣһ˫Ĵۺݶơ
ʲôû˧簡ƸҪһ䡰ǡȴͻȻ䶯ˣȭĿ棬ȴóȭȴǳģ෴ȴǳΧ͵ȥġ
¡¡ž죬Ϻõʯ汻һѷɲǼ̳죬ƾˣΧ˾˿ȥ˿ʼޣٺù򣡡
ߵǧҲò˿ȥ
˺ˣ̳ڣѾ嵽Ƶǰһȭȴ鹥ѣʵϣѾϣֻƲҲƴһδƽֿɺã


472 
Ϊʲôһɡһȭ顱һ죬˵ǴһλѨĸ֣Ȼ˵ʲô
һһƣȭȭԺ䣬žž첻ڶ񳴶һͬʱҲ˹ȭŴ̳𣬵Ϊ˰˽̸˺ܺõڻ
Ҳ˵ҿԸ㣬пԣӦƽ֣һȥսǸʲӵƣһнԻһСٳһȭƵ£
ΪʲôҪ㣿֮ǰҪɱҵģüҵ鷳ܻڣѾˡƴһĨЦصȭһ
㣬вУҪңöϵϸˣƴȭٴε
ƻȭͷյԹһʣĹóйһڶ治ƴˡ
ҪʲôƿڷЩɶڳ˿ʵͬʱƶԹȭΡ
ǮͶƺص
ǮʲôԥҲͷһϲǲƴְ
ʮڣһǧ֦ùֿרǸѸᾳҩһʨӴſڡ
찡ôȥֱҪˡ
ǷģǺġƹһЦ
Ǯûôֻܸ࣬һڣҩҪҲûʲôãңһǧ֦ʮ֦⻹ǴõĴＷġݺݵҧҧֱ˵صȻҲһɱϵˡ
ɽüЦԭŵľҪۡػǮĴ㣬ҪݶϣѾʮˡ
ʵĴ㣬ǮǴҪģҪҩֻҪõ֣ȫоʱٸü񣬰ǸʲôŪȺȭת͵ֵǼһټⶥҩٺ٣ʱһ൱ĤĸֳһмĻӵһɵĳˡ
˵ΪԼţڿ龫ǣˡ
ãˬ졣ȻһʹڳɿʵҲǵùôأƻ֪ݣˡ
أһɨ˳ȥǿܣͬһ߳顱һ죬ʹˣǿŲˣ¼ȴһ⣬̵ģСƤװˣлᣬһ趼ʶ
ǴƽҧгݵصȴһƬȻƵĹȷʵ֮ϣңֵܵģӦˣҪȻܶܲ
áҲĥߴȥ˷ʱ䡣
ٴһͬʱһһȭš¡¡Ŀֲ죬ˣؿƽѾȫһ㡣
ù򡣡빰֣װģݵرô¡
˭ʤ˭ǧںľЩˡľ磬ǧҲ߲˶٣ԣȻ
תͷϵĴϣǧһӣʮңɫף֣رһ
Ҳ֪ǧҡͷصһϸէ䣬ɫͬЩɻһûס
λǺù򰡡ǧҲ˼˵Լûֻܺؿ佱ͬʱѯ˵
ʤҲףʤѡƹһЦб
ƽ֣˭Ҳ޷κ˭ƴȥֻܾˡһ
⡭ǧЩˣԭƻмһλʤߣڵãƽ֣ô
и飬Ȼƽ֣ǾһǧСȥսưɣսҲδ涨սƣɲɣǧƹһЦʵ
ǧɱϣһҲסЩˣ֪δ
ƣɵ˰
ӲؽǼѡ֮ˣ㣬ҪͬСսƣȹһ˵ǧһҪˣҲǽͷϷ
Ǿ͹һأôһЦȻ
ˣȷʵ֪ˣ죬ܶʱ򣬲ǽܽκġϣĪֶ̫̫֪̫̫࣬ˡǧȻһЦص˵ָ׵
ָ׵ȥķɲɣơ


473 Գ棡
Ҳһ̣ƺ񿴼ʲôԼ˹ٶȿһ磬Ҽϸ΢ʶһƫͷܿȥˣֺûбܿȥ岢ûκͺǸղֻһִˡ
üͷǲΪ⣬ǧһЦϣ˵ûϲΪ֪Ķ̫̫ˣҵǾãĪĲġֶΣǼʶҲ֪ˣܶģʹʶˣҲδȫ֪˵أ
ϲ˵̫ĻǧƵһЦȻ˻ȥ
ģ˭أһȻŭϼëǣȻ˵ǸˣŲˣ
ˣҪһЩҪ̫꣬Ļ֪ôġң㻹ܱס㻹ִԲһУ³ҡǧһЦƵѾȫˡ
費֪ƾʲô˵仰ŲٸϹƱƣ֪ôģƴŭָǽһ졣
СǧŭһʹһָડһָͻȻ;Լ͵ؾһʹʲôһ¾ͻ˹￪ʼ䶯һڷҧţ뽫ӳԿա
Դһ־ŭôҲûףǧôһģָԼʹ̶ֳô
Ŀӣ͡һֻɫСԼԲĳλ䶯šҧţͬʱȻڷѣѳһСĳһ֮䣬Ѿѳһѳ飬ޱȵĶġ
ҿģǴĶģƿһͻȻ˸ղǧʱԼᵯָ׵ӣǳ⣬ӦþʱԼµЩӣɣ
ֶֻίʵֲܿĪ⣬ĪѾ˵˸ղǧղ˵ǷԲΣֶΣͨϣ¾һอɾߣҲҪ˲ܵشʧȥսˡ
ƣƣôˣǧһȥҪסȴ֪ʲôʱѾ˴εĸ׳סˡ
£Ѿ˶ײҪضᱻȾģʱҲ鷳ˡǧ˵ƣͬ̾Ϣͣ
ѾǸˡ
һֱһˣֶΣСܿ˵ģ
ԶǧЦͣƣ͵ըȻС׳
ֶλԸ߻ԣƴвȴǸˡ
ΪģֻΪƵ鶾ίʵޱȵİԵֻҪ֪ϤһоͶðˡ
ת䣬Ѿ˲ֻһӣѾЩС׳涾˴룬֮Ƕ˴룬ΪǵɫĽѾĶ֮ǰ˽ȥԶɱһƬС׳ӡ
˵ͽжȴǵʯԲһʹ֮ʣǾѾĺؽЩС׳ˡ
ľǣЩС׳ѵٶ൱֮죬Ҳӵжн飬˲ɱôӣҪȻĻֻҪԳƬ̣Ǿѳ׳棬Ǿ֣һʱҲ岻ˡ
⵹һｵһ
ǰɫС˲ϣ󱻶ΪҺ̬Ӫ̲ԣƬ̺ƾѾ»ָ
ţôĴܲɲСӣȻԳ֮£Ȼվô죬𽥻ָ˹ͷһξѵСѾﵽѨ֮԰ٶˣܰղſСӵľ磬ҲĤоϵˮ׼ѣôı£
϶ǲû¶ˣоܾȣƶݺݵضָһؽ˹
ղǧʲôԣֱӸģ϶ϲ⣬Ҫɫ
Сӣôǧͷɭɭضƻⷭƺʲô
аʱ̫أб浶ǹǧϵعָƵ
ͬʱתҲʱһΣʲôڣصһʱʡôġֻҪϼһҶ֣־͸϶Ҳϧˡ
һΣǶŭ


474 쵰
˵ǧһѹѹ֣ƣϣŭղŵĲѾͨˣҲй£ûҪ಩ϾΪͬһĿ꣬ͨˣɺã
֮ǧһȴǾ¿ֱӻˡ
Ƶо֮ϣʵս»ǿµǣСӾȻηĹƳ֮ҲȻҪӲӲشԼҪЩģԣ̨ˡ
ƶݺݵضǧָ˵ҸǧӣǧӼסˣ㰵ˣҪʮٱػ
֪˵СӣǧһͣùѪͷЩһѪ˳ǹ˼̫࣬ȥСƴˡ
Ѿͨˣͱﳳˡǧµ˵
ðɣҸӡҲ¿˲żؼȣһ죬Ҫ
Ǹģô죿ǧǱߵһۣʵüšһС
ǾҪǼ˼ˣǴƽˡʼ
ǣƽ֣ǧ˿Žɵʵ
˵أ˵صһ֦ţ³б۾
˵ͷǧˣԴһ£תȥǧϣ˵˼ʲô
ƾƣתӣ̣߳ޱȵ⡣ʣµͽǧˣҲᡣǧңҲģֻܴܣܱġ漱ˣģŶ߳ӡ
ҵĵҡһûתó
У㣬ö˶˵һŮˣǵɤ˵ôƻ󰡡Ҳûͷص
ҵĵҡѾöݺݵˣΧûˣѾصԭˣදݺ質
֪һǸ˶
ҲǵùʲôҪûǴĻǺӦǵһμɣתȥЦصⶺŪŪ
㣬ô޳ܣ˼Ҷŭ
˵ôһǰѺɫսѾУһΣӳҹĺڡ
ҡһսͼˣǿרսⲿӣһֻһѣ
żһս˱󣬹һЦ
ҵĵŪĻϸŭ
ĵôҿɲǵߵģֻǵĳ˺ɱңȻҴˣҼ𵽵ġģôʰ꣬ôҲиĽͰɣսŻ⻬°ͣЦص
Ҫʲôͣŭִ򲻹˵˵ԵģһҪĸо
ͱ磬ΪʲôʲôǴԼ㻹֪ЩʲôЦݣʵ
ֻΪԼΪˡĻشޱȵؼ򵥣ͬʱֺ˷ָ˵˵û˵
Ҳ˵սһԱ߾ߡ
ι㣬Ѿشˣ㻹ҵĵ޷޵󺰵
𰸵ʱҰɣڽνս֮ǰδܸһҪĴ𰸣˵ѵ£ʸûˡذǰĳϣ۾¡
쵰޺޵شתߣʱͣ˺¡¡һ̨͵Ĺ׻ʻ˳ȥ
ײһҪĴءƹһЦ֣شһָ
ڸ˭˵ǧµ
λվԴŶЦݡ
ʶǧ¶ƣơ
ʶƤЦصȴ֣Ź֡
ôоǺϤءǧüͷǲơ
̸϶ϤǸմһܶѡƺ˹ȥתƻ⣬ڼɶ˼
ûʲô˼ǣʱȲؽˡǧԥһ£ҧҧ촽˵
̫ˡֿЦ
ҽ飬ǲǺܸˣ˦ˣǧضԹ
ҾӦø˲ǣҲʡǼˡӣ˸۶ˡ


475 
ڣǧ²ûоȥ̾˿ǾȻƽ֣㻹ͨ˴ϵĲԣҲǱذѼƽͬû뵽ԣղҲһֱо飬ͬǸһսƣҲΪҪҽȥսƣԣʱ䣬Ȳʽǳ˵
Ǽ廹ǲİл룬棬Ȣ㰡˼εȴϻۣһ۾ͳŵ
ô˵ھôҲãһˣһȻǸǸ쵰滹ǣҲδ֪֪δ֪磬һǺõġǧҡҡͷ
Ҫô˽ȥģŪһȥͽˣõôƷ˰۶
ϻĿԣȥýˡһǼ涨һ棬ڲζôףǧµһ۵
Сģֽģ֪ʲôʱʼȻʼƷƢˣܺúõ˵ˣЩӦ
ֶǶģһˣȥģʲô˼ưٰزס
ΪΪʳ¼Զĵۼ⡣ǧ̾Ϣһ
ˣǼ尮ôھôڰɣʲôʱһͳɣʱһȥˡҡҡͷתߡ
šǧص˵ͷ
ˡƽڱҡҡٲߡ
ߵ˼ǧصƣҷİˡ
ʲôû̫תͷɻ
ʲôͷɫǣ쵰ǧߵܵˣͽһͷˮ
߶߶ģëƵġƷ˸۶ٲߣʱĵ绰һˣȻţԪġ
Сӣö᲻ⶾţԪʵûùκƣţźϲ֮Ҳˣ⵹ҲƵԸҪȻŪһʮİͷԼʲôϴʲôģ۰
ǹũҲӲԼϰţҪȻĳƺʵڲô˳
ⲻǷϻҵȻˡôˣжˣʵ
ĵӳĶ˭ĶҪȻҲԲˣҪԼţźϲԼ˦ƹ˵㻹ǷһءţԪǱ߾
ҿһ̯ӣ㻹˱ԣŲڲˣͬס
ңӰѵ󱬵ŲţţԪ
Ҷûܣ°Ųţв
ҡģݣˡ˵¶ʱңиѣϸײأô̫ǲжֲȷԣҪʱ䣬һȥ𳳼ܵĹţԪƵĶֻ֣÷ת˵¡
УҰɣһͻȥˡƵ˵ͷ˵绰ͻȻ䷢֣ԼԭôæţԪˣץԼӰӣҪǰ
һ˵æ˶Ǻбµ뵽ƽסЩմմϲ
ֻһţһʿվѾֱӳ嵽Լǰֱӳ嵽Ƶǰһ
һ̧ͷͿԼָͷʾϳ
üͷƻĳҲûⲻ⣬Լ͵һ֦λϣб۾С㣬ɶ¶
㣬ѵҰɣòã߿ųӣ˰˵⻹ǲ
԰Ǿ仰øΪʲôҪǸҪȻĻҷǵ㵶鲻ˬĻȥ淢㣬˵ǸǶƹһЦ
ޣǶأŮӣŵһ仨òãüҪǴ򲻹ݺݵһ١
ǻҲǸԶĻƤأͿͷҲŲһƲ๦򷢻ӵס
ƣܲܺú˵ͳ˼𣿡ǿѹһȥݺݵض
ɱô˵֮ɶϵƵģоƱ˼
һۣһβû˵ֻҧҧ촽Ҹʵ飬᲻ѵң


476 
ѵôˣ˵ôҪư˼⡣
ȻҪΪǹٵҵҵһѣڸ֮սֻһѡԸˣĻǵڣߣһĳ衣ʮ˵
ԭ°ͣóǰѵֱ׸
㣬Ļˣһỵ̂һŵɴ۾Щ˼ƺ̫ˡ
͵ǿˣңҲĵˡʼ˵
ʵղֻѣʵϣ˼ҵĵɶðûͻ¡
ǣллˡҧҧ촽Сص
ԭĶûҪлҡˡ
˵С椲Ƣʱ򣬻ͦµģǲȥǹֱͦ˵Ư
ʵұҪȷʵпԵġСʱ򣬾˵һλɾ͸˵һʮ꣬ʮ꣬ǧҵпܴǵԺˡ
˵ôļٵİȻʧЦ
ģģƭСصǿɰСӡ
ôʲôǵġƼʮֿɰ̲סҡͷЦ֡
㲻û취˵ʲôظس˿
һܵˣңԶԸƭˣһƭˣҲ˶ΰһĺѵáԵ˵
ڽҲˣѪȷ磬ıѾѸٵسɳˣҲһ۾ܿ͸ģִý͸ˡ
˵˼ɵû۶һۣҧҧ촽ǵС鵹˵ģرŮζһʱ䵹ǿһ
ιô˵ˣûӦЩֵתͷȥ
ûֻǾãĺܺÿƺٺһЦ
ôǶ˵ұүǻүǡһСͿԼ
ôܣǶϹˡ
˵ҵսǣҲֻǿЦѡҲƿЦá
˺ˣ˵Щҵһ飬ղ˵ǰս㱾ͬ⣬ҪȻǵڵģʲôǱͬⰡƲ˻⣬һͷȻĵģһʶѡ
ʱߺ죬ҧҧ촽Ų˼صǣǸ
ĸɶͷԡ
ѽǾ͸Լһ룬ͲҪˣҲĴͳǻѵˣѣ˵ʵ
ԭ˰ֲôذѵҪȥˡ̿סЦ
ЦĹءЦߺ죬ŭ
úúãЦЦҵˣ˵ôܵǼ¥ȥˣưЦ
ͬѧۻᣬԲȥģȥЩˣûȾۻأײˡɫǡ˵飬Ǳƿ飬ͨصһۣЩСԹ
Ҳǹ⿴ǸɶѡӣҲЩ˼תһ룬üͷ԰Ҳصô˵Ǵ˼ңѡΪǧĶôﻹôͬѧ
˵ҾﳤʮԺҲŽⲿӣ뿪˻߿ųӱߵλɾ˵һ٣ҵǧҲƽ٣ȻΪ·㣬СͰ͵˻ݼңඡ򵥵˵һ¾Ḷ́ҲƵ˵ͷҲʡ
ǣ˵ʲô֮ˣұɲŮӶ㲻ᣬɣƳһۣʵʼûлʲôЩ̫̫ˣػȡ⡣
ϾǸһȺүھӪģû׼ǸҲ˵
ӣƾԼĲ²һС
˭֪ʵȴüͷҧ촽û˵ֻȦȻЩȻӡ
ֻһʣ㣬Բ˵ҪǴ£ǸСصԼʵ
ҡҡͷʵҲûʲôҸ֢йϵҲǲֻǷ£һطЩŮӽˣĻſάڵƽ⡣пԵģңҲû˺κˣĴţǶҵڮ٣㲻Ҫš
ӵ


477 ֶ˸ְ
֢һÿ˶ַӦôô
Ҳˣ˶ˡе˸ʲô鶼ûУе˾ͻ֢ң˵ķӦһġͱ磬ĺ֢ǺȾƳ񫡣˵̲סЦӵ˵Ŀɰ
ܿóϲȾƣϲˣƷ裬㲻üëǺȾƺȰ׵ġƹһЦ
ҲôΪģҴûʹ¶С࣬Цص
߰أͽһָǰ深·νеȥɽ԰·
ûߣҾͰԼ·ඡʼ򣬲ӹһ˿
ɣ㣬ˣΪ˾ģģƿ
ߴ·ֲǶ飬ʵڲһȥ£ѾˣԷɡ
ǹģƵܸоһıζ
ңҲǣæҧҧ촽Сص
Ҿ֪Ʒ˸۶ѵͰСѾͷ˵ɣҪҰʲôæ
ܼ򵥵ģͬѧۻ᲻û۳𣿽ҵͬѧҪȥμӾۻᣬǣǶȥģ㶮ģңСʱҾͺҰԣ˵ͬҲǣҾ֤һ£ԣԾ뵽ˣһ£òãͰ͵ʵ
Ȱ֮ǰӦҵȶ˵°ͣٺһЦ
ҪҪô޹İѣæɰ͵˺ÿӺ
ֵܻأ˵ЩûõģǮȸһ˵ȥʮ֦ҩ
ˣҩ㣬ѿŸҡͣ˳ӻͳʮ֦ҩӸ
ǺöüЦصͬʱԼĿŸ
ҪǮһ⣬ҪǵľҩʲôãõȥĸҲòϰϾиĸ취˷ܼƵģһˣᾳҩҲûʲôҪüʵ
ͱˣáưŪһ£յ¶ӵǸˮĿռȥˡ
֮Ҫ⣬ȻҲΪ˸ԺԼսʿõģǰһоҲǴˣǲ֪
ʱƵֻһ죬žͽˣʾһǧüЦģ¿ˬˣ˲һڰѴ֮ЩˣǮ
еĻѾˣ㲻ҪҪǮˣûǮˡһʹص
ɣ˵Ǯôưٰ㲻š
ҴһǮҰȢǸС֮ĳǮҰëǮϵûУЩǮƴġص
һ˵Ĺ¡ӣ¼һüһż갡ھоȻôǮӼֱһʯ֪ӵսʿͲͨˣټϳĽɻ˵ʣʮַԣ˶вƵң⻹ٵء
ҪȻĻƾʲôôðΣȥܸ죬һҪŸʹΣۣҲǶǵһֻرɡ
ϾûˣҪǮƨã
ûʲô˲˵ģǵ֮󣬼˶ǸνɵĻǸ֮ˣŰ͵֮ǰ軳еʱҰѾһСֽ֮ߣ첻ؼңˣԺЩ꣬ûлȥһ漰δˣҸԸⶥżͷǧսǸƨƣҲ顣Ȼ׵ĺ⼫
ҲϾҲĸס̾˿
ʵӰ￴ˣ˺Ҳ٣Ҳ֪˵ʲôȥοˡ
ˣ˵Щˣû˼죬ȥɣҪ¶ҵݣ͵ͨˣòã˿ƣĵһСѾͷƴ֣ʵһ˼ϸ塢Һظˡ
ҪȻҲ˿Ⱥͬѧˡ
ˣⱲӾͿݼءƹһЦ¼ȴЦԼɶ¶ɰҽ֡ڡҹԱӣڿɵãֶһְѳ⡣


478 ô
ǾͶлһЦһתһ̳ǰͣ
Ҫȥͬѧۻôָʲôһ¡
ɵѽȻҪҵѣôҲ̫۰ɣһ·һǵ̯ôҲøߴһЩɣһۡ
㣬ȥԣ·Ǯɵ㻨صϽԤ롣
·Ǯһеġһ֣Ǯ˵ûһ¡
תһȦϾͶһɫװһƬѩףһҵȥȻһʱеĳɹʿƵġ
ʵԭƲʮһѣ˵ӦһװôҲʣԦˣƫƫرĹҼܶٺʲˡ
ΪģֻΪȥʱֱҪͨ˶ʮ꾭鶼࣬ľʮһ㣬ȻȻһ˵ĳ
ңڵһװңټߣıãȻǺ˧һ˫۾ǣһǧϾˮ˿һ۶鴿Ƶģĵһ׵
û㻹ͦ˧ġĿתﲻ֮⡣
·һЩŮҲ̲סƵƵעĿ񣬴һ֤Ļ
ôͦ˧أ൱˧ƶͳֵر˲ʵЩԵá
ҲǼƯһ£ĳ˾ģһͷƮݵͷǵûм֣ˬɫվһ𣬼ֱһˣ˵ĵǶԣɷԱǡ
У㻹ˣûûϽ߰ɡһѾ§ĸ첲ƵҲԶȥͿˡ
ֻ§Ƶĸ첲ʱƵֱۣһ˲䣬һǱһƵģѸȥɫӹһĨ׺졣
ͬʹƺһʶһ˦֣оʲôĶһֱ굽ȥһҪĸоͬʱӹһ˿ףǴﱻ·ӵ˱ѩﶳһƵġ
찡ôôһĿתضơ
ô֪ôأĵʲô򣿡Ҳһתͷ
Ǿиսʿϰıѡʲôѵ֮Ĺô˼
ǣҲֻͨĹ򡣲ǵĹЩ˰ԡ˿ĭСһָȥ
ںǺ棬Ϊʲôأ
ԥҲһָٴθഥһȴû¶ˣԵˣҲƨûУͬʮ֡
ˣ¶ˣҲΪǹɵġҡҡͷҲûϣʱȥСⷽ鶮ñȽ϶ࡣ
š˵ͷȴؿһۣû˵ʲôͻȻЩҲô˵Ӧǣ
֮ƿ̫˵ηһ㡣
ʵҾãͬѧۻ飬԰£ҪȻ԰ȨҪ԰ǮҪ԰Ůѣ֮úǧټڹòõԽУȥģɴȥòõģǺϲҾûʲô˼ҡͷ
ʵ˵úܶԣһǺϧЩͬѧģϾʮ뿪ѧУˣʱո߶ϵѲ࣬ԣǶ˵ҲǺҪһȺءǲ֪ô꣬ǹôˡգŴ۾Щڴص
ɣڶѣ߳仯ˣĻʲôѽһȺСƨˡ֮Աǡ
ҪҪôడͦõһ飬˵ôûһۡ
ԭͺûʼ˵ԭͺִܵ
߰߰ɣ͵ȥɢˡҪȻһֱھӪֲǰүһĻƵأҸˡ
ҲԻƵƺٺһЦص
һȥ˲ԶȥһţƹЦŶ㿪ˡ
ʱһװʮָŵľ¥ߵװ޷һͣû²Ҳʼͬѧͦгģǲ֪һλͦǮģǸ󡣲¥λʱһˣԱߵЩĪҲûʱ


479 ͬѧۻ
˶¥һŵʱһɸߵˮζƮ˹УһȺŮЦ˵ĵһƬž
ΣŮ硱ؽţ˹Χתͣµشţ̫Ưˣֱ̫ƯˣŮʮ˱䰡ԽԽÿ
аǸǰһСӣǲƯأƮƮرĽءżͬѧЦȴ޵⣬͵һۣƲûпȴ̰ضżǰƺƨɺܴŮͬѧͣס֮ӿֹȥݺݵһ
һ죬Щʹýг椿Ǹˣ־ɲһĴ󰡡
ãþòˡʱ򣬶ʹһѴͬʱһ߸ߴкӾ˹΢Ц
˹ȥкһװ壬֣Ŀǡٷ磬ȻͲ󣬵һɴӵܷ緶ЩСʡû취ЩĻɵģƴȻҲ˼ǰһվЩʲôμ穡
ѽǿ೤ðӵصûʱ˼Ƶĸܣȥǿһա
ǿ񾼾´ӹһ޵ɫ֮ǰû뵽ȻܳĴŮһö
û뵽ôƯˡ㣬ǸСһôЦдԣˣܼ١
ҲǣûƯȥ㣬ԽԽһ߶˾Ӣ˲ˡȤصﲻ֮⡣
ѾˣڻѧҽѧԺҽʦӶλңȷʵǳڳɹǵ̸ˣҪŬСǿ΢΢һЦߵļǫ顢ߵװƣֱƲ죬ǰ˳ԹҫȡõĳɼѾЩӸµĸˡֻһʮޣһȺɬССŮûвѡ
Ʋ²⣬ĻСӦþǽˡװƵСֶ֮һ
ԱߵһȺŮͬѧ۶СĵǿǼƣ޲ͶͱˣҲƲƲ죬ûʲô˼СС;һףͬѧʵû
ǰǰСô㣬ǻһеأڻѧҽģҽδǰ;ûôƫЦŸ͵ȥȴɱǿץﲻţסͺȴ˼ʹקֻԱߵơ
ƿúЦҲֻܸΧһǿȥԴ೤ð
ţλǡǿתͷƣ쵼Ƶأѯؿ
ѣơ촽סƵĸ첲һЦȻƵNθ̾ŮģϷĶ
ΧŮͬѧ˹ȥﵹо޵ĸоֻǿ¹վΣϿ֪׵ƶٻ˼ѷһģԣһȺһӶˣŮ
ѣǿ鴤һ£ӹһ˿׺ݣһ˿º͵Ц⣬ƣãиҵŮѣڿǳŮһöأһҪϧ
ʲôˣôҲǼٷģʹⷬŨŨĴζˣСӶԼ⣬ҲֻΪ֤Ϊ˱ܶ鷳
СѾͷ
ǱģĻ˭ҵŮѣҲùġƹһЦ֡
ôţһǿӹһ˿ȴǱȻ΢΢һЦҪ֣ȴץס֣һ󣬵ʱʹɫһţƲʺŹ֡
ҲģԲԣʩͣƵҲûٸϾɿȥһЦ
λͬѧɡǿǿЦѾòȻģ۰
ôˡƵĸ첲һ۵
㲻û׼׼ʼˡһƲ
ͬѧЩ뷨Ҳģ˵ûʵء㣬̫ݰҪȻҲˡߵ


480 ͵װ
㲻ңҿĺúӴУ㣬̫Ϸ˰ɣǳİƷ˰۶
㡭˵ȥݺݵһѣȴһ˹ȥ
һȺͬѧһ̸ͨĹȥѧ飬ߴߴ¸µģЦֳһƬǿȤĬȫķΧӪ죬ȴƣҲںһ֣ԡ
ģ꣬ơԼͣ԰ײԡңĲĺܺóԣǿǶԵ۸ˡ
ǿȻƣƸûûģǳԣĥĥƱһˣЦݣǹͬһҪϲɹذ׷֣ĸݰ
㵹ܳʲôӡ¼һЦͬ˾ƱһЦͷһȥˣ治ɫĲ
ֵǺþ֪ѧǶأǿЦʵ
ҡƸ˳˵ԼѧأȴһţֻøĿڣС⡣
ʲôأֵܵ·ǺƷλأòСɣǿЦʵȴ׷ᡣ
Ƶʱŭˣģ㻹Сӣӷ㣬ס
ҼĢģ˼ѡװһԵõӵ
һȺ˲ȻתЦ֪ĸȱµģһ䣬ԭǸũļͱɱԶ
Ҳ¸Ӳмⶼʲôͬѧ̫˰ɣ
ũҲԺͬѧԲǲˡ˰Ҹ׵¥ҪȣԺȥչҵ⡣ǿЦѾ״˾Ӹµζ
ˣĢءһЦʵѾ˸ӣԱߺҲ֪ʲô˼
ƣĢгаֻȥģûģţƤҪˡԱ߾һŮӣȧǸ߸ߣ촽̱Цصȴڰǿơ
ѾͷЩĢôֶû򣬵ЩĢôҲŵģ𣿡ҲЦʵ
šǸŮЦҡͷȴǲм
Ҳô˵ʵĢеģܳԵĢˣǸ󰡣ΪĢѰ˵ȣһھġǿЦ
磬磬ʲôĢô棿ԱǸŮͬѧʵ
ǲǽ͹Ա߾мͬѧϽʵǵ˵ѸٻƹĢ
ǵģɽһ˼ң˵ϹطֳĢĢȴֻƾŻԵʱУʱûУϡ٣󣬼۸񿰱Ȼƽءǿ΢Ц԰ԼϢȴһƲ죬ʲôëϹطԼ֪ôԸ⣬һҹ֮ɽĴﶼĢ
ֻҲƣȾؿװƺˣװݶʱٲǸж񫣿͸ŮǰϷƵģһˮˣŪŻˬ
磬磬㶮ÿࡣŮ۶Сǵǿ
ʵҲĢֻһǰҸѾǧ࣬ĢϲĻóһ۽硣ǿҸ߰һЦ
ǰ̵ˣҪи߳ˡˡСӸղѾ˵ˣܹӵ͹ˣڻǸھͼ˵Լˣⲻ˵ǼǮȨôؿװƣ
ֻӦеɹҲܿôһȺͬѧͶ˷ܵص
ʵĢҸ᲻óԣͨ˵ȣÿҶͬѧŨأƴűҸˣôҿһֺηǿһЦź壬һԱ˽
ȥѴðǶĢǿһ֡
ǣ١ǸԱɵӦһܳȥˡ
磬磬ҵĢȻǣҾ¥Ǽҿİɣʼ˵ǸŮͣص˶࣬ӶͶͱˡ
˼Ҽҿģʱ¥θܡǿ΢΢һЦ߰˹ȥ
ƾ͵ƨͷŪֻ΢ѶȻѣơ
찡ȫߵľ¥ҵģ͵ôʱ䣬Ƕ֪ۡһȺһʱƨ糱
ط˰۶ʾ˵㿴ôû˵ɣͬѧ԰ڻѡ


481 װ
ֻһ¥ѣֵܼ߲⣬»вģҪȻֵα˹ǿЦƣȴǵ¶˺β
ֵֻǣС󰡣ԼˣȻûתߣǣ֪
üͷӹһ˿УҪٱ˵ʲôȴˣ㿴Ϸ㿴
㡭̫ݰЩԥ˱ӡ
ģġֻװ˲ѡƴ׵ص
åһȣִǱŨŨЦ֣ҲǱߵǿĻһϸΪ˱ŵķȣֻĥĥûм˵ʲô﷢ݣСӣţһôġ
ӺſˣƯķԱСضһ˽һѾЩή˵ĴĢ״ڣǾģרذ衣
ϸϸһסֻĢһ緹ҵҿô󣬶ƽĢҲһȭͷͺ˲ˡ
ôĢǱΪ͹ֻӦеѡԱߵͬѧһص
԰꣬ǾͰĢˣôҳҲԵġƹһЦ
˵ʲôǿˣƣСֵܣ˵ûʶ֪һĢǮ𣿶ʮǶʮ򰡡
ʮ򣿡һ£գʲôʱ͹ôˣǵãϰһĢһҲѣôС﷭巬أ
֪ˣʵǿϰĢһֵģǾֵĺеֲģȷʵ˶ʮ
ΪģֻΪͨĢĹʵ̫ˣڳԽԽ٣ϡΪһĢ϶ʮҲδʲôϡˡ
ǰʶҲûУǶʮĶٸҸǳҲ޸ܰ˵ˣмģֵصģȻҪˣǱ
Ǿǣ˳Դ̣ʳ
ƵһǼŭ׷׶ָͣ
ЩסˣҪվԲӣȴһקסˡ
ֻЦصһĢѣԭԵô棿
Եģ㵹ŪһԳ԰ޣˣﲻרĢôŪҳô˵ȴûʲôʵжǿɾǴţˡǿЦص
԰ûʲô˲ģҴ绰ƹһЦͳ˵绰ڵ绰ｲ䣬̧ͷЦӺұ֤һʵģͷ͹鷳Աϸʱֱ˺ʹںص
˵ø¶Ƶġ
ţƤû취Բ
Ҿ;ؿװơ
֪˭ôһΪ񲹵ʱúЦ
Ҳһ̣ͻȻ󣬾ĿУ׳ͷ󺹵̧һĢС˽
ĢҵģֹǴ󣿼ֱǴ
ֱһũĴǰС
⣬ļٵİ͹һȺɵˣǸĢӼɱˡ
Щô˵ǻʵɹ²ժģ滹мαʶأһ͹ֵʮǾȻΪǼٵģеһ׳޷޵˵
Σɶʱαʶˣһ죬תȻͨı£ŪʲôŪ
Ūαʶ֤ߴ֮⣬ƺҲûá
ϾܳôһۿɿܳԵĢֻһң޷ֺš
ԲԲ𡭡һȺѧ棿ϽǸ
ܣû˵Ģбʶأ϶ǼٵġĿɿڴǿڷӦ˹İֻ߹ȥˡ
ѧӣ˼ܳôĢģϴ֮⣬ﻹгôǼٵģǸ˵׳ˣͣЦ
Ǽ٣ɨһɨ֪ˡǿһֻɨֻɨһ֮ٴĿɿڴȻĻһͼƬ˵̱أһעʲôʱժġСʱ֮ǰժġ
ǹҵĵ㣬ǹҵ尡ȫĸ߿ƼߴϼӴͳũҵϣɵ㣬Ǿӻˡ


482 Ҷȥ
ȻġǿֻйƤһ㣬ή˰һͷ̧ˡ
͸ɣԱȥø¯ÿڹǽҪֳʾȡƹһЦʵЦĻŪپͿŪĢͨСӰ鵹䣬СʱʱͰˣԺʱ仹Ҫһѡ
ǣǣԱҲˣϽü׳Ģ̧ȥϴˣһöֳ̾
٣ĢмʶģĺûаһܿܳԵģ㣬ϰֱƭˣĢǼٵİɣƱʹˮԭֻϽͣһ񲹵
ܣԲܡĢʼûעᡣǿǿֱϽ˰ĢȥôһӣüֱЩ̧ͷˣƺ޵ôĥˡ
㡭Ƽ䣬ڵһţʾˣΪֹɣҲʼһЦ֮
˿̣һȺͬѧƣѾΪˣ׷תĿص㣬ʼΪģߴߴ˵ͣ
٣Ģֳİɣ˵͹ǻ˼ҲưоͬѧѸ뵽һ㡣
ǣǻ˼ֻһԶݣմݵĹѡƹһЦ
˵ƴȥǸũֲ˵ģʲôģǿվᣬĳǸҲװģ˿̴˿̾װȥˣĸǱ
ƽüһһŭˣžһӣũôˣûвũֳĲˣǳʲôԴ׷ô
ҲһȺũˣ㿿ֲ׬˵ǮҲǲϴ֮áǿʾػ
СӣſڿӣŲھǲϴ֮ã۾СӻЩʶ̧٣űˡ
ҹСӣڻû״ɣҼҵľ¥Ҽҵĵ̣ǿӣǮ˿ʸûУȥˣ뻹ҹǺЦ̫Цˡ߳ȥҸͷһµشǿ⣬ʱͿЦָƵ
ҿͷûأ̫ˡȻһЦó˵绰ǧµĺ롣
ҵĳӣҹȥڡ̡ϣǿ̲סİָŭ
ǿ̫ˣͬѧϵһ˼𣿡Ҳʵ̲סˣһվŭ
Ǳᣬڵ绰ｲ䣬Ѿ˵绰תͷǿ䣬ǿڸһᣬҵǸ򣬵һͲǵǸˡ
Ǹģ˻ҷˣҪڹȥҵǸҶٸκλˡǿŭ
תͷùݣСʵЩʶ̧٣ѣֱǱŪĢ֮⣬ܸʲôһھһʱܳôΪƵӣҲǻȥˡ
ƣߣˡʵȥˣʧƾҪߡ
ߣΪʲôҪߣߵֲҡҡҡ˹ص
㣬㻹ҪôᣬȲѣǲ׶ģҪȻڸҲᰤֵġһۣ
Ըֱ軵˵ˣôʵ̫û˼һ仰װƾҪð׼˾Ҫ֮ưɣϾкϷˡƹһЦںص
⡭ҲЩ֪ŵĵʲô
ƵģҸʱ䣬㻹ҾͽбȥһãҵģϵĶԽͺһպžͱƿˣԲıͳ˽󻹸һʮӡ
ҶȥǿʱһָƵ
˭֪ûжطֻ߹ǸˣǸ̳ǿ߷ƣһӦǿϰ֡
֣ôˣȻǿһɤ֮󣬾ͷԼϰ֣ʱһ
ǸӸûǿֻѲһȦ񶨸˵̱Ÿ첲ϣҲΨŻС


483 
ʣǿϰ˿ͶЦݣ˹ȥСʵ
ңкμ̣̣̻Ҹ£˵̻ң˹ʵɫһȻľӸµĸӸС
ã¥ϰ壬ҽԷ棬֪ȻݹٵϢˣʧԶӭԲ𣬶Բʵڲ˼ԷǫѷøƵģʱ;ʮһԶԶؾȥǫԲ˵
ﵱըˣǾˣš
˶ͬʯһ㽩⣬ʲôô¥ϰȻܹ밲ʺˣǣλ٣ʲô
һʱ䣬˵Ӷͬ˹һ㣬Ϳ
֣СֻǸũĶӣôʺպõģʸ𣿡ǿûŪ߽ӵܹŭ
žһĴͳϡ
㣬۲ʶ̩ɽ֪˭ⶰҵ¥ˣһС¥ȫҪıϢһڷԣëûСܵģСӣҹ£ͷǸԷŭؿŭŶҪըˡ
ģĲԼҵСװװ˼λصĴϰǰˣⲻ
Ҫ֪¥ɶ˼ٵģһҹӲռ˶طңطش൱ĵضΣνǴ˭⣬ֻҪţǾǷƵĿʼ
ǷѾǧ࣬үү̣˲ٵǮԼľ¥￪ţʮ꣬ȴû뵽ԼĶӽ˴Ȼ˼λϰ壬Լ￪¥ˣ˼ΥԼΥԼ𶼸ԼǼǮʲô
ڣֻҪܲǰλԼľ¥￪ȥʲôСõĵط¥Ǿǧˣ
֣㣬㡭ʲôⶰҵ¥ˣǿˣĿƣҲݣСӣĽֻһũĶӣ
ҹ£ǸԷŭţһž˶ӵϣǿһҪȥȴһ֣һߣ
С߰ɣ룬ĲʺټȥͬѧᣬͬѧᣬǹٻɣʱٳЩʱ˼ڵľۻᣬǺǡһǺǡΪ˿̺ݲװƵĽҡͷԼףһ֡
ؿֱۣŶȥʼգͷûлһ£ֻһȺں޽ӵͬѧǣһ̱ϵǿ
ǧĶǸˣԲʵڶԲ𡣡Է˳ȥںһ˵
ڴ˿̣Աʦ̧Ǹ͵͹СҪߣʼǸԱʵĢô죿
͸ˡƻݸһЦȥع
͸ˣǣǣǲҪˣԱɵضһۣȻ侪ϲӵؼ
ˣףһȺͨ˽ʲôһۣЩ
龭ֲûţһãǸСӲƣҪԶ͹Ҳû취ඣֻȥûʼ
һؽͶǶȶûУǸߣҪл죬㲻ͻǳʲôҡͷ
ֲǿҪҼ뻨֧ƤЦص
ΣҲҪллģһҽ֤أҲʡһЩ˻Щʵʵ뷨Ҳҵһ׮¡˵ƣһ˿ССĸм
ʵӦлҵûǧҵ㡣ƹһЦ޵٩ص
ҿɲл㣬㻹һڣһҪұʮ֦˷ܼأˣһҪܣҪȻĻһȥҿɾ鷳ˡ
ŶҪĻаѱˣƺٺһЦ
㡭ŭĿӡ
ŶСأһЦ𡣡һƲ죬ⲻм
ûϹˣǸĢô£ĶŪİôôʵ
ҼĢˣŮӵϸģһز⣬ʵˡ


484 
ûôԣֻǵ˵ͷˣЩټɡָ˹ͬսƵ顣
ò϶೤ʱ䣬Ǿͻ档ƺٺһЦָü˵Ǵж顣
ΣڶˣʽոְɡЦȥ
ӵôһ֣ҾЩ¡ƹ֣ܵһεûʲô
ִǱȥƴӻȥţս˴ƺǱʱһ巿ͱţԪţȲߡ
ţŵӼҸսţˮûءޱơ
ٷϻȲȻ𰡣˼ҵȵöżˣ㻹̵ġţԪק˳ŵ´һ䣬Ӿȥ
Ǿȵ˭Ұôżزͨ˰ɣƵһ֦ţ³ȥ
²¡˳ӣţԪǲżˣҲ֦Լţתͷֵ¶һŽƵĴ
ûУĶȥƷ˰۶
ôûղŲǶ˵һλҪȻĻҺôżţԪɲҿյס
ǻд鳤ɣһʵ
䲻У಻ԶӡţԪҡͷԵصˡ
дô࣬㻹ҰŸһ鰡Сŭһ¡
ǵڣ룬ںڵ죬벻ģӦˣţԪԴصһЦ
գǻоܾ־ֳɰɣŴ͡
ûǻڵģλиùϵ֪ôġϾ˼ŵǹһɱߣĹһǰͬǲһġͬһֻǿ׳ҲײһǽţԪ򵥵Ļһ̵ĵ
⵹ʵƵ˵ͷţԪⲻǸԼһҪ޵Լкܶ飬ǿԽκģҲһˡ
ԣȻߣʱ̣ĻܶʱҲ̫𣬻Ҫ׵ϷȽ׵һЩĻһŭɱˣѪ֣⣬Ȼʹ죬ֻ鷳ͽȻ޲෴Լڲ棬ΪҲţԪ
ţаⷬ治ֵøһסƵ̣ƴЦ
ʵҲǼĽ̵ţԪЦЦдһ˿ݵɫ
ǼһʲôˣҲڹٳôЩʵ
ûУǹٳˣյĹٳԴȴ޷󼰵ġͬ켣̳ɸɵйңһʼѾظˡţԪ۴ݵص
Σǣڻ¸ٰɣֿ͡
˵˵ûгǸ֮ˣ֮ܿλ׷̫ӹˡţԪһۣߵ
򳤰Ƶ٩ص
ˣ˵Щʱ䣬Ұһ°ɣͬҲԣҲһԤУӦú̸ţԪҡͷ˵
ϣˡƵ˵ͷ
һ̸Ҽ֪ΪʲôΧĪسҺ˶⣬Ͳ˿ȥ˵Ҫˡ
˲Ǳˣɵϰ֡˵үӵһֲֹҹͷʹѣǵڶͻҲ֪ô¡үڵҪҪġ
ǸТӣΪ˸׵ĲûϺҽˣƬҲɾβãͷˡ
ۿүһ˥ȥļ٣ȴûа취ǡţԪ֪Ϣһ֪Ҳö֣ͱԿ뷨ƸЩϵǸã
룬λоͷţԺڻڵ£Ҫöˡ
ȻҲǸĺûᣬԣţԪҲһԣҲǴΪˡ
֪˴µҲٶʣ£ڳϱĿ
ʵҽʲôҲᣬⶼҪҪǣ涾˲䷢һĸλʲô⣬㹻ˡ˵ģûá
û취ô
תۼ䣬ӾѾһɽڱĴǰͣ
ȫװ˹Ҫʾ֤Ƶģ鼫ϸ
˸֤֮ڱſϷС
ʻ˴ţһֱ˱ǰͣһܼģָ£˽˱ûһžװӾѾ˹üĽأޱȵǵɫ
ǻоܳɣ


485 в
ϾֳáţԪһɣϽ˹ȥԶȥ΢ЦصҲƿ¼һ̾쵱һλһλߣͨеĴͬҲҪģЩܡ
룬漴ЩȻţԪ˵öԣκһȦӣȦϷУͱҪ׵Ĺ죬ͻᱻ߳ȥдκιҪȻͣͣظʲôʲô
Щν۲䣬ʵ󲿷˵ǲʶʱɵƶѣȫǶû֪Ĵ㵱ʱһų෴лλʱܸݵȥԼ顣
ȻҲôԣеʱЩԭǱӵġһЩʵоνڵΪֻ˵޴¸߶ȶѡ
ᣬδǾ飬ᣬҲδؾԲˡΰˣмѲ׾˾˲ģǡǡ෴˲κ˶ܽɵġ
ԣײ㲻Ⱥɣǡǡһ㣬֤ûӦ˶ѡ
ţԪϣУƵѧ˺ܶࡣ
ϸϸȥŵʱһüͷֻɽüĴȻһͨ˸Ҳͷһüͷ
ţţҲáɵ˵ͷһȦţԪ˵ţɢˣһ½İźϲˣ
ǣϾֳĿ桢ۻ𰡣Ϣʵ̫ͨˣġţԪЦһͨСƨҲưݸţ۲͵ﰡ෴͸ĺܣҲǵģҪȻţҲѸʮͷչΪ˻Ӵĺڰ֯ˡ
ͬʱҲиţԪʵףټΪ͸ũһ𣬿˫赣ڣ¾ԼԺʲôˣҲȫŵŵĴˡ
ȻҪǣԺԼţҲɷģȥչˡҪǣţԪôûԼҲһܷչúܺþǡ
ҵƨΪܳϵ鶼֪ĻǲʧְЦһѹѹ֣ʾţԪ˵ͬʱƣüͷ˼ŰΣһĬ漴ֱ˵صҪϢ޲ĻλӦŵưɣ
£ϾֳáƸϽվ֡
ȥһ㼴˻ȥдһ˿ţû뵽ô᣿
νӢ۳ġţԪϽԱߴԲ
ʵЩˣҲţȻţźϲˣļǰ򵥰ɣɱֱͦɣɳϣ罣ض
ңֻǸͨ˶ѣȻڻذίְֵֹ֧֧һͨ¿Ա鳤ǿҲһϵˡӣСص
ֳʲôϵɶΣ˵ͷͻȻʵ
ֻͨ¼ϵѡʵʵص
ʲôˣҪʲôסвκ˿ΪΪ£зΣй򣬶еһУƿڹҵУɲǰаΪܳԲŹ㣬һλߣסôĿضƵ
Ͼֳģţߵ˼ǲ壬ΪֵֻǸõسһڷˣԲ˰飬ϾֳʣԼڲֱӴЩȺ֮ⷬǱƳģ֤ļ
ʵϣôҲġ
ţãҼסĻˡݻǿˡɫ˵ͷһֵ
ЩɵˣתͷţԪβôôһתŪɰݻˣ˵ëûأֱҪˣʲô
ţԪһվϾֳʵһһأǰݻϾأҲ붷үӵĲϾҲôˣү£Ҳļġ
ˣиǰعģذɡҡҡͷ̬ʮּ̫ԸƵġ
ţԪƶһۣǰһ̯ƣû취ˣùߵģ̯鲻ҪǾ֮ˡ
ȻˡţԪ³ȥҪǣȴԱߵһϾֳв


486 ϵʿ
ţһ㶣ŨüȻЩŭˡ
ⶺˣϾֳҵүввô˵˵ءţԪҲһϽһѣСӻᰡҲͰˣôأƨ˼үӿҲôɣ
ȴϣᶶɵ֣ʮصϾֳȷʵвңúأֻڲ֢ûзѡ
ܺãĹһ߰ɡŨüšýģǿѹŭ𣬲ͷػֵ
ϽߡţԪƾҪߣȴ֣վ˻Ҳ˵ֻ£شɣ˵Ͼֳûڿȷʵ
ұ죬ȥһϸ尲ԭķСӾȻǰ˵˵Ϊô˵ôٲȥ˷ţץУͶȥҲСɱŭ
˵ԭ鲻ѣƫϽͣβŭ
ϾֳϢŭϢŭֵ˵ֱĿʲôҲδ֪Ϊİ룬ԣϾֳ侲һ¡ţԪһ죬ϽƴԲ
ţԪϾཻ꣬ټѾʮ㣬ԣȻ˵ˣҲҪӣɫԻüƣ˵вҵеʲô˵һǾ͸ϽߣҪﵢʱ䡣
ӡ÷֮࣬ףʲôҪǣĻҲжϡƾҡͷ
Ȼˣҿɡɵ˵ͷﵹǴ˼ֺͻѲɣСܿʲô
ո˵¥Ͼˣ˵ʹ˹ȥ
˻ͷȥͿ¥˼ˣеһƳ룬ۣͷ٣һľ𣬾ȻǸʿȥɷǵģмֳ˵ĸо
ʦҸ׵ôˣһǸʿģˣ׿ƺţԪӭ˹ȥʵ
޷޷СС֢֮ѣٿӣ׿ҲͺˡǸ˹һЦ۳˵
Ǿʦˣ̫ллˡɴϲλҽӭһ˵üͷҲչˡ
ʿκϰֵĻТӾ㾡ҲҲϧ
ãīֽź򡣡Ǹϵʿͦ׶ģһ۳ЦߵԱߣԸīǸϵʿ˱дһӣƮ磬ׯ󷽣Ĳ˵⵹һֵĺ֡
ԱߵƺţԪҲûߣֻԹ˹ȥ˰Σüͷؿλҽһۣ¶˺Цɫ
̫Ŷ޹գȻۿǲϲٻ򣬵෽ӡҩҩǵõģƷӣʲô񷽰ǹŴһƫͷ۵ͨӰˣⲡҪô򵥵ĻҽԺκˣõŵϵʿƷô
¼һЦ´Ǹϵʿһۣû˵ʲôԹۡ
Ǹӿ֮ϵʿīδɵķӸһݣͰץҩÿˮΣһ£֤Ǽүҩ
úúãǾллʦˡɴϲȥҪץǸҩӣֻϵʿȴؽԱһãһų룬Цеɡ
һ㶣һĶͷԶԶԣôˣˣϽѴʦӵʷ
ԻӵʷѣʵѶѣ˵òôֱӰˡ
Ͼλϵʿǳ֮ʣ˲ϲ
˵Ż䣬Ա߾һֺܼģ˱һ˹ĹҵģӦĶǮ
ϵʿ¶̰֮ɫǼģʽƴ䣬ǸҪָǡ
Ҫߵʱȴһ֣סϵʿλʦ
ţϵʿסˣתͷһۣһ˿
ɵʱŭƣ㵱Ҽʲôطݵ˷ϸҹʧĻҶܡ
ԱߵţԪһ죬ĵСӵڸʲôֵ󣬰ʯͷԼĽš
ȻᣬǳǸͷԵĴ̶ȣϿɲģľٶҲЩҲ裬䡣


487 һе
ϾֳôŭҪŭĿҲӦҡƵҲΪ⣬һЦ
ţüͷƣþٳѾͨ͸һٶ˵Щű߼ʵĻңݣʱյĽλԲӦһ֪˵ˣĻţԪѷˣܱշԣҲоЩͬѰ
ɲ˵ˣơλʦ֪ʦӺδҲЩСҪҿһ֪Ƿʱأ
ƹһЦʵ
¼Ϸ򿴲˶ˣǸһϵӣʲôʸϷ㿴ǸҽһЦ
ô㲻ϾֳɣҸоϾֳںء΢Цһָ
һڣҪתһ룬Ӳһ£ҪСӾҪʲô
ǣʦղС˵ҲвǴʦ͸ҿʲôһǿ
˵˵Ͼֳ˳壬ɫİ㲡ʹСӣֱǺ˵˵ʦһǮָƴ
ǿδءƹһЦ¼ƶϵʿʲôƨҽǸƭӶѡ
ͨ˿ӡ÷࣬ɫҲƳƲǺ֣ƭӰ˾ɵƨء
Ǻã˵ϾֳʲôϵʿƵ
ʴʦȷϾֳȷʵƹһЦʵ
ϵʿɫһתͷɡ
ɾ˹ʦ޷ϸҿ
һЩʧ˯žСëеģڴĲ֢Ϸ֮Ӧûʲô⡣ǸϵʿһģĹ۲˰ΣָҡͷԵص
ȷʵˣƽʱ˯߲̫ãҲǹѹԭëʱûз֡ɾ͵˵ͷΪȻص
ϾֳҪϵʿĻ£ϵˡЦͣص
ţЩɲƣС˵ټٵģĽλҲӦҴڿ﷢ˣһ˵ѵԼʲôëˣ
ϾֳҸģëûУǧҪСӵĻڵĽƭӣֶǣû뵽һëûɵСӣȻܳƭˣƭϾֳͷϣϷƭСӣǸϵʿָŴһȸ״
ʦ԰꣬۸ʲôҪ֤ݵġȴ۾ѹѹ֣תƣ˵ʲôë
˿̣˵۾ƣͿСӵ˵Щʲô
Ҿ͸̽̽ɡ΢΢һЦɺɵȥԱߵǸϵʿȴǴӳСƨӣδɣѧ̽Ц󷽡
ʦǰǴǮðɣҪȻһɲˣȵĻᶼûˡЦе֪ϼһǴĸ̽ƴ̽ͨҽ̽ȫǿѡ
ɵתһȦһһ㣬󣬱Ѿ˼ƽϡ
Ͼֳνʧһ飬ִ˶ԣʲôëκ˶֢״ԣѪѹѪ֮֬ģ˵¶ʵûƾ²Ϳˣҽ֮ھǣǲżбѪңһαѪӦǽ糿ʵ
㣬ô֪ңƽʱ̴ġɿһĿתضƣǾɫȴǷ˾κ糿ıѪ̫ͻȻˣΪ̴ˣδһ¡
̴ûϵҡҡͷԭתȦΧеòˣ̧ͷʵϾֳԴϸ׻Ժǲֲʱ鴤ĸоԼƣʱֶһ裬㿴Ҳ˵ֻԵĳ鴤ѣ鲻
⡭ɵ־ͲݺݵһͷȷʵйСֳ鴤飬ûиκ˵ֻܵȥҽԺΣʲôûмԣҲûеһ£ٴȴôܲԾ
У˯ʱǲǸоҰЩʱûҲûãɸоһֱȥָоٴʵ


488 ֮
˵ˣ롣Σһ֣ƺѾ˱仯ͬʱ쳣
롣ƹһЦԵõȥȴǰһȺ˿Ŀɿڴʲô
ǣλʦķӡĭСѯƵ˼
ãһܽв֮˿޲֮˵ҽǸҽǣһͨƫͷ۵ƷŪ˵ˣϾֳҾãӦһ˱ҽ֮ΪƵһЦ
ף϶Ǹƭӣ£ŭһʱӿһȺǸҪ˳ݽǿƭӸץסˣȭȥҲˣҲѪˣڵϿģﻹаɹǹŵķ
ǹͳǹһǹѾġ
ģⶼʲôʱˣԼȻƭӵһ񵱣ģ
ղҲһʱĽʧ֮һҲҰڹټˣҶߺǫޱȵص
ڼǰбµĴҲҪҽΪҲǶأȻҲ˵һ־η
ûϵܿóϸǸТӡưЦ˵Ż䣬˾Ѿ߽鷿֮С
ȥһϸΣСصʱԼĸףТ˳ǿɼһˡ
ȴ˰֣أȸ㿴ɣȻĲҪǷû´Ļ»ϸ׸㲻ã֮ǡҡҡͷɫ
ô飿ǣҸǸΣգɿһץƵּʵ⣬⵹ô£
ⲡǶжˣ㸸һִݶصĽʣֶרͨӴȾͬͬԴѪ֮ˣֶѪɱ֮ѾֶشȾмʱƣ֮ڣⶾͻȫ淢ʱȫӲʹõҽҲ޷һصж󡣡ɫصص
ôôɵ־ͲıƸŵˡ
ϾֳҲصģڣֶȻӭж⣬ڻ¡ҵǾã˶֮ϾֳϸϸһԭڣϾֶԲżȻ֮Ϊ֮ôĿ㣬ˣͼıСң뵽ö֣ˣҲô򵥵ˡЦЦ˵
úúãһȥ飬ô죿ɲͣصͷ
ΰҲϧģҪȻĻʼҲɰ˰ͯͯŮԶɴȥѰʲôɽʥҩˡ
ڱ˵ֶѣ˵̫ѣȥһưȻһЦ
ɸϽȥȡһ˶ȥˣ󣬽ִĶϣʲôҪ룬ֻҪ۾Ϳˡ
󣬶˲תۼ䣬ѾǶش߱Ƶɵָ֮ϣʱָͷ״һ㡣
۾ʱʵһơΪʲô
ҪѪƵ֢ףЩһЦؾʹץһˮָһ
ৡһ£ָ϶ʱһĿӣѪֱ˳С
ѪҺȻɫڣȳޱȣѪҺһ壬һɶ˼ʮ˲ʬ߶ȸõָо
⣬⣬ô£ĿɿڴֱѪҺǴԼġ
һʱ䣬ֻһģЩҪһ³
ڣ־㣬ܹרҵѵǿ˻ȥȴҲѾǱˡ
ڣûˣһȥϸԶЩҪ̫ĻᱻȾϣǾ鷳ˡƿϵ˿ѪҺѾתΪĺɫûζʱŵ˵ͷ˿ڣ
ǣһоͶӪˡɼһصͷȫˡ
ڸоˣʵ
ɸоһ£ʱϲӵؽеҰӣ»ָ֮ǰĸоҲûֱ׹ߵĸоˣңҲûֽĸоˣһȫָһ˿ʹҲûˡ
ţˡϾֳȥϸװɡƵ˵ͷ


489 ү
õĺõģ롣ƴţߣԼ򹧾ظں棬Ƶأһʱ˶һΣʲô
ţԪŴͣβư˴Ĵָʾ⣬ţƣ
Ҳδ˺ţֱӾ˶¥սһӡ
һݣһŨصҩζǻü˹ȥͿ洲ϣһλߣʮ꣬ݿɣͷ׷סشԸͣ
һ˽͸ؿڣ۴͵ˡ
ţүӣ񲻽ֻ˽ʴ֮ɣ֮ǰǲҲ㡭̫ãƾüͷһۡ
ǣҸԭܺãʮǰ˳Բܴͱڵӡ΢һ۾Դʹ˵
ŶԭˡƵ˵ͷʾվԭزҪү˹ȥ
үֻ۴͵еתɽңҲ˵ֱء
Ҳ֪ת˶೤ʱ䣬Ѿת˰ˣˮ͸޵ɫΪۣҲˡ
Ƶ棬˰ΣͻȻһ֣ͽץС
үӲˣƶԼĺңͬһСӱİһ㣬ʱֻҪȥغҡ
㣬ǣⰡһϸסίʱòУƷԸҪҲҶֻԭؽؽš
˯ɣ˯ɣүӵͷϣĦ˼£үӾͬԻһ㣬ڴһᣬ˯˹ȥ
Ƶ鶾˲תΪҩһҩү˯˹ȥ
ϾֳʨͷǴģɫʵ
⣬ҵһ͵ģ֪үϲŪƶȼߵʨͷ͸ҸףҸ׵һϲˣԴǰõҹţһ̵ֱڡѵͳʨͷôС̽ʵ
ҡұûʲô⣬Ѫɱֶ֮үӵѪҺ͵ֻҪһϣرڣȴһֱЩƫͷ۶ѡ
ֱֱ֪ϵѪӴʱŻỺأεεӴ˵ѪҺȥ
ʼʱԣ쳤վãⶾرۻڣڣ۵һʱ򣬱ȫ淢ˡ˼Ѿʱˣѹ֣ڵĶػ۵֮࣬ö֮ˣǺϸ˼ֶΰ̾
ǣڵĶѾˣҸأ᲻£ɽʵ
޷ֻǽѾǶڲݣΪԤǰȥɣҲʡٱЦЦ˵
ˣǾ̫ллˡɴϲͬʱΪԼղ̬ȵģ³çе
ûϵﻥӦġ⣬Ҳܰɣү»ָǣ˵ȻҲǸõġЦ
⣬ô˵˼ˣԵģҪٻָǣǧˡĿɿڴҲУ
ѧһЩָ֮һ԰ɣ㲻ɣҲ̫չһЦվʼæ
ǸصĶأᳵ·ղŸǲ˶١
ַող֮С̵ĶѪͬɫڣ̱ǵĶ
ⶾˣңƾ£һµҲм˼
ĻƲǴΪ˼ˣôˣҪȫָǲ̫ܵģָٷ֮߰ʮĹܣƾûЩյġ
ʹȫָ֮ڻŪ˴Сʱ۵ɫ԰ףһ͸Ūˡ
ˣôԱ߿ĿѣҡֻоλʵǸĪⰡѹţԪȻĽԼţﹰء
Ӧûˣһ¾֪ˡƴϢ˼ڴһ֦̽ⷦЦ
ǣ˼ʲôʱѹСʵ
һ³ȥ˸ָڴϵүӹȻһ۾˹
֣֣ɾϲӵعȥүӡ
ɣүץɵ֣ȥӣﺬ³˼ڣڻ


490 
ʱټһӣˣһ¹ϸ׵Ĵϣ֣˵ˣʮ궼ûδ˵ˣӣТ
һĻУ˵Ĵ£תͷȥģۿȻеС죬ежˡ
Ҳǵģ϶ģȻ٣Բࡣ
Ҫ֪òͷТӰмܼʮ껹ܹݴͷ벻ģТӣʵѵˡ
ˡүӸɵ۽˻ǵᣬתͷƣȥָƣλС磬һҪл˼ҡ
ˣүӻ治Ϳһ۾ͿԼκõ°˰֣үӣ̫ҸϾֳѣ岻ݴǵġ
ٺ䣬ƾקɳȥˣϾڲ˸ոտ̫Ҫ
лʲôҪԺ󾡹ܿڣĳģضẬְܳΧ֮⣬ܳĿܣҲĪˡɳȥתסƵ֣ޱϵ˵
ݺ͸˵ⷬѾʵѵˡ൱ڣһԵĳŵֻҪңܰ쵽ģԲẬ
ƹһЦϾְֳ֪Ҳ֪ϵĵӣģֻҪ鷳ҾƲġңңٴֱɣҲǽĽɣٰģ
㣬ΪҲ֪ŵΪ͵ӲǣһϴϰʵҵȼƶѧһУҶȻҵŶһۣ΢Ц˵
Ͼֳҵʸ⣬ԸβҪЮҪʲô飬Ӧ𣿡ͻȻЩȤζ˵
Ŀ࣬ģСӾȻˡ
ЦģϾǧ⣬ôһɿסˣһ죬ĵЦǿˡ
ȴ˼ΣüͷͻȻһЦˡ
ΣϾ֣ᵱ˰ɣڿЦġͷߣôЦء
֪˰ֵ֣ܣûϵͻȻ뵽Ǹ¶֮ˣ£ıˡ
ţҪô˵ϾֳñүӺ͸¶ȥ䣬ϹƷӦ죬ѵ
ӢͬСֵܣҵԽԽˣƷãİܿóң˼ά죬һĺñ£ﰡлᣬһҪƵļЦĸо
ûⰡҵҡϾֳ˵ǣҪ㣬ҲҪһ·յġϾ˵Ǹδؿ£Ǹö֮ˣȴǸ֣㲻òͼذְƵ˵ͷٴѵ
еһҪǷһˣбⲢδ˵⣬ﲻףһЦϾֵ飬Ȼҵ飬ˡ
ҾлˡɫһӴЦ
ˣϾ֣ͻȻһλѣʫʫոձҵľУѧĿǰʮͨأǰһЩĴԣлĻɺãӵ
ʵڻûʲôɵģͻȻ뵽ʫʫˣҲ⣬¾Ͱ˵˳
Сһ΢΢һЦȻͳ˵绰ֱӲ˳ȥ»ɡţʮһϰԱʫʫŮ൱ͣ㰲һ°ɣԣÿЩţ˵绰һЦ㶨ղŵ˾ʮķ־ֳȰŮӵʮķ־ȥھ꣬ٸȥʱӾȻһ֮ڣΪķ־־ֳǿɾܶˣܹҲʮһܶѡ
һأֵƳԾˣҲ̫ѸˣûӦء
⣬⣬ɣЩε̫ˣ˻ġ˿ĭСص
ֻҪҵλöԡɰ˫һֵ
ϾǺǣ˴Ĵָ
ٺõҲֵָ밡ΪһĻ£ãҲƿЦ


491 Һõ
˵Ц¥ȥţԪѾȲش˹κˣʵȴˣļ򣬡ţκˣȫκˣ˵ҵôмһλҽ
ٺ٣ԺͶ԰źõ£ǲǴ鷳Щ飬ֻҪ鷸ƣһֻ۱һֻۣɲɣţԪҪҲǵɹЦţ˼ֵܶû˵ʲôأ㿴㣬ֱҪˡúúãҴӦ㣬ֻҪԭɷΧ֮ڣһУҶ֪ܳ˰ɣ
̫ллϾˡţԪϲסȭл
ȻˣϾ֣Ǳˡһֵ
ãǾͲˣʱԸĻοһ·ͳ˴ȥ˿»һüһǿеľܳȻ˳ţǣ˸Ǻεݣ
ƣҲܴӦʲô¡⣬ɼˣһһӣлһҲƵļԽĵ̬ȣޱص
ˣϾֻ֣Ǿ뽻ѶѡңΪЩ飬ʲô˵Щ˼ˡЩ̿ϾһŸոʮ꣬¾ٶ࣬ôһ֣ص̬ȣҲҪЩֵ̿ġ
ãˣҵ˽ֻ룬ʲôʱǶͨⲿ绰ҵҡɵݸһƬţԪϽ˫ֽӹ֮صĴڻҪ֪ⲿ绰൱ɵĸ˳ŵˡ
Ǳɣ˿˳һ·ţԪͻȻͺݺݵƵļһȭüɫصֵܣİֻǱһԵ̬ȣû뵽ĳˣţƣ
¶Ҳ񡣡˶ȣԵõص
Уʹ㡣ˣǸϵʿ˵ϾֵһѽܹģһǸѿҲҪˡţԪǸƭ͹Ц
Ƶɫȴʮأҡҡͷ²ⲻĻЩ飬δûǣɣѾܾˡ
ţʲô˼ţԪüͷ
ġƾͰĲ²⣬һһʮţԪ˵˸ţԪüͷԽԽģǰġ
ģһٸɴ绰ǸϵʿؿΣܲ׳ʲôû׼ϵʿĻҲǣܵġƵ˵ͷ
áţԪ˵ͷ
˵Ƶĵ绰һȻʫʫĵ绰
ã޾١бţԪһۣϽɫ˵
ƣأûкðңҺ㣬ǣǺ㣬裬ر㣬ʾлݵʫʫȻڵ绰״
ңҰƺٺһЦ
⣬ʲô𣿷Ƕܵ㣬㵹ô쿪ʼֻһֱػһ죬ҼҪѻҽԺܱˣǲ㣬ǵˡʫʫܸԼڻĿЦ֪û£ʱͷһȴίҪһ˿˵Թ
ֻûˣһֱ˳䡣˵ɵ֪һȥңⶺˡӿһ˿Īֵۣص
ңҾǱһҽԺһҪúõչ㡣ʫʫͳ֪û£һķ֮󣬷ϲˡ
ˣڼҵŰɣһȥ㡣˵
㣬Ҫȥɡʫʫĵʵ
ҪС˻㲻ʲôŰɣȥҡЦҶ˵绰
椾£ʲô޾٣оûǷģţԪһ۵
Ҳʲô椣ǣһѡЩεЦЦû˼ȥʫʫʫʫƯǣһӰԼǱ˼ҵľĿȥģԣϴһϰľС
ѣʲôѿȥ˼Ҽﰡֲû椼ǹˣŵÿ޶޲ˣЩȥͨѣţϹӡţԪƲ
˵һһʮëͷС˵¶㺮ײףѳңҪߡƵһۣͣ˳
أţԪͣ˳ӣ۾
߻ȥɣ͵ˣؼƳע⣬һžͽ³ȥһţӺХȥ
ɫѵС˵ţԪں׷ŭ׷˼ͣƳԶȥķ°ֳͣ︡˼ɫСӣ᲻Ǽ˵ǧһأ̵ģ̫ˣˣһһɣΣСԲչǱ޴Ҳֵøһء
ţִӣȥɽ԰Ǳˡ
̵ģλอɾĸŻȥСǲı˰


492 ȥϰֿɺ
ţԪƿųӣСʱԺ󣬵ʫʫҡ
˳ӣ¥ȥߵǰҪţžͿˣӹһεӰ͵ؾ˳ݺݵ§סĲӣľߣصشƣƣû¶ɣ
֣ˡû¶ôȥҲҪˡƿŵؽе
ԣԲ𡣡ʫʫϽɿģͻȻȥ˺·
ιιιʲôôҲҪһ¸ɣֱ̫ˣЩܲˡڱɫַСŮһ½
ޣϹʲôأҾ뿴˿ںûСʫʫͨ죬һڣһܽȥˡ
Сӻͦߵģ洿ģӣѶûнЦеظ߽ȥ¼䰵
Сƣ㣬û£ϣɰǸˣʫʫ⺢Ҳǵģ̫ˣ㣬һϢ֪ʵˡʱʹӳ˳Ǽϻһ㺹飬ƵǰƵֱϣ´Ƶ
ڰ̣û¶û¶ǡؿſ񣬽ӵûдȥֻƬ˵ƤѡƺٺЦ
ǾͺãǾͺáҾ˵⺢ӣͥؿǷԲһдˣһûµġؿڣظص
ƲȥãһһĸŮǶĺȦݸףüĵıƺûɢȥӣһһʱĵúˡ
Բڰ̣ʫʫǵˣʵĲģֻЩѲԣûмʱظ˵ѡƴޱǸص
ĸŮǷĵġ
⺢ӣǵʲôǸл㶼ءⶼˣ˷ߣ̸˺öأʫʫСĻ죬һͺˡЦе˵ת˳
̣ˣĲˣŪʮ˾Ϳˣ̫ࡣЦںȤص
ޣզأǿķǣ˼˵ʫʫһ۵
ⲻǸһҵľ֮ƺصԼҧһڴƻҧ֭ҺĽ
㣬û£ƭҰʱҿǿ˺öѪģˡʫʫЩĵص
ĥߴҪҪ·㿴Ҫ·
Ҫåʫʫһ¾תͷȥס۾ߵͨ졣
㻹Ǿأô찡Ƽƻ
˼Ǿ죬ҲŮءˣ죬ô£ôˣǣ˰ʫʫһ飬ţԪһ̤֣ԴʱЩŵòᡣ
졭¶˵ʱ䣬Ҹϸ˵ɡֻҪǵãǸ֣Ǹ֮࣬˰ɵˣĸŮ͹ˡңҲǻˡƱؾһ
ţ㡣ʫʫ԰Сһصͷ
ΪʲôôңЩЦطʵ
Ϊ峺ʫʫҧҧ촽Сص
ԭῴడ̲סЦˡ
ǵǣԴʱҾ͸оر׶ҪȻˣҲôߵġʫʫ
ʲôۣǲǿˣ䣬ԽԽжġص֪ΪʲôôںʫʫĿ
УûҲŲ˵أҪ˵˵Ļβ̶ָءʫʫƲ
˵˵һΣɫʹһ˿ƣһ飬òã
ʲô˵ˣ֮䣬õôôƹһЦ޳ܵؽִ˼ҵļȴʫʫһѴݵһۣԶһЩĸȤӣ洫ͳ
ʱĻȥϰֺòãʫʫҧҧ촽ȦתţȻӡ
ʱ䣬̫ôʱˣɶʱȥһ֮£ʱϲЩֿˡ
ȥʫʫϰǿ鰡
㣬ôʲôʫʫǱͻļһ
ҡȿȣ㣬ʲôȥǲǣѵأӣĵԼˣϽҶ˻⡣


493 
ãʫʫֺˣ͵۶һۣнŵʵ
ҰҾãϹȥʡҪȰ֤ˣȻŮȥˣ񲻸˳ôƿڻص
ޣ㣬ҲŲҪôءʫʫòУ־ʹƶ㿪ʫʫԾͽɳϣһСȭưӴӴֱлա
ʫʫҳԹ緹ƾʱǣʫʫȥϰȥˣҲûЩصضʫʫЩȥϰ֡˭Ϲֵ׳꣬ȴڼţ˭鶼̫á
οϹ廹
ʫʫƾ·ո˼ȥʫʫͽӵһ绰绰û˵䣬ʫʫЩһûгﵲסѾȥˡ
ʲôܶ죬˵˵죬Ҫ־ȥϰˣʫʫǾг
˵˼䣬ʫʫлУ绰Ҷˡ
ôˣôСֵģƵȻô˻ˣɰµЧʼֱ̫ˣ֪ʵ
ңҪˣҪľֱӵʮķ־ȥղžȻܶԸҴĵ绰찡⣬⣬ֱ̫˼ˣô°ʫʫŵ绰ɵ˵𾪡
ʲôѵ־ȥôϲһܾӡЩЦص
ǰҸͲ֪ô£ΪʲôҪҪҹȥأֻһͨСͨѣϰڰˡʫʫ۵
Ϊҵͻɵ̫˰ɣưϹ¡
һС죬ϰһʱ䣬ɵúʲôѽҲһѣ˶ȥˣѵȥѽʫʫͷһµ
Ǻ£ҲϹˣȥϰɡ˵־ֶ࣬ҹУεġƹһЦ
˰ɣ־ǶЩٶ˼ҵĺӣһС죬ȥ˲ʫʫһ۵
Ц˭۸㣿ңƽƺһ˵ǰǴ󻰣˵仰ȴǺʮ㣬ʮֵе
ѵ˵飬йϵʫʫתת
ûɶϵϹ¡ϣʵֻǵΪʫʫʲôϾܾãõֵĻǾǷ޼ҵġ
ԣѨ磬ôܻƽ޹ʵ־ȥ϶ڱ󶯵ֽţ찡㣬㵹ʲôˣѵֻһܴͨĸôʫʫǱڷӦ˹ָƣĿʵ
ǸʲôģֻҪ֪ĸƹһЦٵص
Уһ˵ĸءʫʫתעСһƲص֮С׻ȻмƣԸ񵹲ͬˡ
һ·ǰ㿪һСʱ˻ʱͨؿڽӴҼ
һƲһʵͣҲʮͶѣϾʫʫڲŶʮһˣӦֵ׳꣬Ҳϵȥ
̧ͷһüһʱһΪȻѾͷ׷ݣݿ£񣬿ȥʮƵģɰһ
֡ʫʫֻǽгһѾͣ
ޣޣְֺܺã㲻Ҫְ֡ʫʫǿһЦȥʫʫ
ءʫʫ˿ƵסУסˮһ¾˽Ļ޳
̾һͷգɫӣ֪ЩʲôҲܡ
ðΣʫʫŲˣĺǿЦ㻹ûҽأλ˭ѽһָʵ
ѣ֣ǰҸ绰˵ģҺءʫʫ˲۾Щʮ˵
Ŷԭ˰ƣ԰ɣƣǺһЦʵһ⣬ͷһݣüһȥ񴹴ӣϬҴƴй˾ɢܰĽ硣
ǣ޶³áƵͷʾ
ʲô³ѾǸˣǶǰĳƺˣͿˡҡͷЦ
ҾãɻжɽĻᡣҡҡͷǽһ塱ϾϽ޶³Щݣϵ;롣


494 Զõ
ţˣȤ治֪ǴӺζЦƶˡ
˵ģΪҴпĲȻзŭһЦ̧ͷ
ţоţ۾תͷʫʫȳȥɣҸѣǺ̸
õġʫӦһɣ治֪ϰֳθƼ棬̸Щʲôͨسȥˡ
ԱԲḶ́ܽվ˵仰֮ѾڼصǸܽ˺ļƱȥܽҲֵƣܵȥˡмأҲ˸ʲô
ԽǲܣԱ߿פһӪһеҶȵĹսĻԽǽǶǧѡ
һʱ䰲ؿαϣƣҲ֪ЩʲôΣؿڵƣļҵӣ
壬Ҳ֪˵ʲô˼һݣǿʲôˡ
СӣϣҲΪǾĶİɣһЦûаㆪ£ֱ⡣
Ҳ˵ʲôƻǹװͿ˵ļӵܣǸ߿ˡ
ʵϣڳԼ֮⣬νɣѧɲĵġ
ʲôʱЩν֮ʿȻĿҵļˣص
壬ҺʫʫֻƼˮѣ̸κζĿģ˰ɣһ
ƼˮꣿƣѵΪ˺ƭҲòϣСӣȷʵмֱ£ɵѾͷȻƭһȥ治֪㵹ʲô취ƭȡΡǣΣǾҶԾҵԶҲòߣ˺ǰ㣬ɻ⾫ģҲǡŭĿӵ
壬̫ˣʫʫȷʵƼˮ꣬˵һУҶȻǣԺ˵ɡҡͷҲϣ˾ҶǸУܶͷˣĻ㲻ãŪɳ׾ˣֲʫʫҪЮ
Ӱƣȡ֮еȻΪԼʲôʥˣʲ飬Բȥ
Сӣһףأ㣬ΣҲõǸģԶܡЦ˵״񲡣
ԭߵģôһ˵סüͷת壬Ĳ֪Ǹʲôĵ飬ⲢҶ˸ɣѵһνľģͱļ˻ҪҪļ˱㣬㽻νľģҲύȥؿļ𣿡üͷ
Ȼն˵òаɡ
ǸѪķӣѵڰ̺ʫʫǰ㣬§ǸʲôȥɡԭһŰϴŪأڿͲ䣡
вɣղѾ̽ˣһͨ˶ѣһͨˣҪǸʲôãֱĪ
ҳΪ˭ذίȺôص
ţذίȻ֪ذίüͷȻɫԽԽˣǰ򵥰
Ƿ֪飬СӣҲ㣬ŪҵģذίҹؽģҲذί㻹Ūȥֱ֮¼䣬ɵĸ֣˵ڤ̵ȺӣҲδظЦ
⣬⡭Ŀ࣬Ҳû뵽ʵȻģʲô
û뵽ɣҵľĸոճʱм֪ϢͶܹգҪҵģҵʱҲ޹ģһ߼ѹŲ
ȴû뵽ϢذίйϵһλĶָҪҵľģ̫̰ȻŹҵţ˵ˣһǮһŭ֮£Ĳǲ׼ٹ꣬ȷ˵
û뵽ǣ̫߹˹ҵķƶȣҲ̫͹λˣ˸ҰһթƭͶ˴ΣҸҲǾһֱҹص
ǣûûԣ˻ߵغѾѪ˿Ȼޱߡ


495 
ȴüͷλλȻĵӣ˵͸㡣
򷽣Ǿ˵ǹذί־ֳָ򳯶Ķӡҧгݵص
ѵû𣿡Ƶǲ֪־ֳָǺҲüͷʵ
û뵽ذίڲҲ˺ڰȻڡ
ߣ˭ȥߣԴӹص֮ǰ꣬ÿ춼ĥңһֱҧ˵ͳŲˡߵ
ڲˣ˼һʵ
Ҳʱ䳤ˣǲʱģʱ֮ͻһҾŲ˵ΪҺ˵ˣҲһ֣˵ĻпܶЩʱաҡͷɫȻص
ģˡҧø죬ȭͷ
Ǹ϶ԥرһ٣ƶͬ־
Ϊʲôĸɵˣת뵽ϡ
⼸ü֪Ҳ͵͵͵ҽӴ뿴ܵõʲôˣһҲŵ˵ֻҪܰĸǣǾһŪȥȻֻǸͨˣҲľҵĻڣҲܻȥˣ˵ңҵļҲδܻðԣҲ˵ҼƣҲͬ⡣㣬𣿡̧ͷʵ
סƵ˵ͷһ˵Ҳʾ⡣ȻѾĽҲǼҲǼǲҧǲлء
ȥʲôʱǸͷأǸҪûԣɱһ˰ˣô죿ٴʵ
Ҳ취ƣһ˿ӵɫ
ʲô취Ȼֻһʣ˵˵ƷԼ⻰ʵЩðʧ͸Ͻֵ
˵ҲûʲôֱҵһܰҸɵ򷽵˳֣ҲŻǸĽǸˡ𣿡ʵ
˵һ죬ϽҡͷЦΪֹûҵˣǸ£
ýѾ룬Ҳ̫ʵ
ǿǱ־ֳָĶӣ־ֵĸֳڹذίϵͳУڽ֮УǶ˵ܹ绽Ĵ붯Ķӣ
˵ܸܸܲһƻû֮أҪ˼ҸŪˡ
ˣһСӾǸûֵģ˵Ҳǰ˵ҡͷɥػ˻֣߰ɣԺҪټ㣬ңŮԶһЩ㻳Ų˼⣬Сģһ᲻ϧһдۣ֮ءƣ׺ݣһͷǡ
壬ˡҡҡͷ°ֿͣͣһ죬ҪɵǸ򷽣᲻Ǹ͸ң
ϣ¡صд֣š
ǡƵһЦʲôû˵תߡ
СӣסҵĻȵ
ƾ͵û
ôˣȺʫʫɫЩԥϽ߹ʵ
ûôֻ֮Щͨ㡣ЦЦ˵ϰֽأȥɡ
û£ʫʫɵơ
û¶ȥɡƵһ֦ʫʫӦһͽ˽Ӵȥ
̧ͷԶ̣ܽ¼תͷʵ˵Ǹ˽裬ǾҸɵ򷽣ҲǲԵġǰǣҪޱΡˮ¶ſԡ
뵽׺ݵĵطס۾
ʱһܽס˶һ£ɫͱž˹Ӵ߰ɡ
⻹ǿǮķݶϣҪȻĻ˵Բ
˵һСʱôھߣһ£üʵ
ģղſǻ󰡣ڼ治ʮӾҪˡ
߾͸ϽߣʲôǸܽŭɫЩҲüͷⰡ
úúã磬ߣܸܲΪʲôƵʵ
Ǹ̴ܽŭСӻǸҪҪͷȥһӲһǮ˹һ£ɫؽǮƶ˵˵һλѯˣÿһѯҪóʱ䣬ңҪʩ̷
˵Ǹܽ̾Ͳ˵ȥˡ
Ҳͷһ˿Ǹ̵ܽļ򣬡磬ллˡ


496 
ʱʫʫҲһܽ̽˳ĲԸ޿κΣֻߣĲޡ
߰ɡƳʫʫߡ
ƣҰôֽģͦƵġʫʫߣСؿƣЩǳصʵ
ûʲôֻһЩ۵Ϳͬѣû뵽ϰôʱ䣬ǻʮ㰡ƺǺһЦ˾ѻ
ɣΪһЩ۵㲻ͬϰ־ͲҸһ𣿡ʫʫüٰز⡣
˵Żǰţû߳ȥͿ˹ǰһ˴ʮңݸ߸ӣһֻ۾ϸ˭ɭɭವĸо
ˣŶʮ꣬Цлۻ룬Ȼδ֣ϵǹľҲоϵľ硣
ǸˣƵǿƾ⼸˵ƣƾϹҲܿóû˾򷽡
򷽵òμһѪĲ棡
ˣϰֶǸĵģΪģϧΰ߳˴źתͷʫʫЦ
㲻ҰֲˣΪ˱ǣʵܼ򵥣ƥ˶ѡʫʫҡͷ
ɡ¼̾˿ΣǸ򷽵ҲʵڰԵҪɾģȻͰӽ˴ĥʵ
лᣬһҲǲԵġ
ޱɻǣ湻İôĶȻصӰ٣ΣôģѵҲǬֱôֲˣǴõⶫõˣ뾫Ҳ޷
Ǳˣ
뵽ƾüͷԽԽ鲻ô򵥵ġ
صؽʫʫͻ˼ȥתԼУϴŴͽ˱ˮĶռ֮С
ȥһɰˮһҲƵģҪǾ޴Ƥżһ£ҪڸӸˡ
ԶСһײ֪ĸӣڲݴȥ˲ҰԶһľķӣСʻװɫ˲˵
ӦúõòˣλЩȶûȫ䡣
˵˵һУĻǼٵģƾ˹ȥһϣ̧ͷʵ
Сռ䣬ģԣС֪һС
ļٵģ׼ԣ˵Ļ¡Сģﷺص
֣Ψһ˾㣬òãƵһ۵
ҿ㲻ɣҪĻܳŹġģⲻĹֹһŮ죬ҪٶȣһŪٰʮŮѵİɣòҰҸӼϣʡ㵽ʱֶˡСһ¾ըˣСַ˶๦ָƾһͨ
УУ㣬ֲûţҿû椣һֻżȻɺ϶ѣ˵ˣҲŮѹϵɣЩСˣⶼʲôˣ㲻Դװɣƿ񷭰۶
ޣ˭ĴˣΪôСŭһڵȴҲٸϹ
ƵҲӦˣÿһʶŮ˵ʱСܻһϰˡ
˵ЩûõˣҽӽʫʫΪϰֵǸĽôʵһ룬ڶġƾ̾˿
ôģȢ˼ҹŮˣҲȥˡССƲȥˡ
ְ˼죬С˵ǸĻܾЩ̫ţܸоʲôƵģҲ֪ΪʲôСüͷ˸ָԱߵˮӿһ峺ˮһѸ߿ӣ
ҲôоġƵ˵ͷܸоĻЩʵԴ˸ȥһǼװġ
飬δô򵥵ģСһЩҪ˼ҵȦײǡСһۣǣŮͷСɫǣŮûеֿˡ
㣬ǰɣôôӣЩص
ʵϸ룬٣ôһ


497 ǿ󱳾
㵱ȻˣҪȻֳʲôӢ˼ҵǹСмصһΣƼװûһתͷͿСһССɰЩ죬ϸһˣǿɲ͸ǰɰô
ιô⶯ҵĶǿڰ͸ҵģģˡֹȥȴСһˡ
㼱ʲôҾѡ˵ˣнռĶȫҵģֻʹȨûȨôΪǡҡңСһƮڿУص
㣬治ܻصޣԼƴƴܼҵף˰춼
һˣŮ˽㻹˼˵СʼԱˡ
ˣˣǺɣһø˼һȥأΪǿϲɰˡƲٸϹ
㣬ôӣɶСһСеļȲмǸСӸơ
Сؽסţ¼ȴڤ˼룬ܰѶأ
УӹǸɰһǸɰٵǰϸϸȥͿǸɰƽӡеɰһ
ΪǸɰȻûкǣңȻҲڵģҺ̣ܶͨԲ͸ϣȥǹ졣
׿ɷ׭֣дţϼ
һ۵ĸоЩ죬ⲢӦɰְɣ
ҲоóʱˣܸоƺЩ֣ɾҲʶҲ̽ˣҲûʲôģΨһǣرʵˤ顣Сʱ˹յϵ
ô֪ܽʵбۿ
ʯͷˣһǴӺܸߵĵطģȻû飬治֪ʲôɵġСʼ
ҿǹˤİɣһɸߡ
ҾûסѡСЩܿˣƻðɣȴ޿κΡ
С׾治ģ
о˰죬ҲûоĹŹҲоԽãСõˣҪȻָʲôʱ鲻ٸˤˣʱ˼ڰô˵
˱ˮ䣬Ҳû¿Իȥ˻־֣Щ飬Ҫ֤
򳯶ʲôᵽֵʱֳһ˿Ӷɫüʵ
ඡʼ޺Цݡ
оţƣΣüëСӣ޵ķʸʵĳһˣǸҪˣҪù룬һζǺ߾Ӷɣ
֣ͱЦˣ˼ҿǱ־ֵĸֳ˼鷳ı£ţںôҲڵϤһ¸߲쵼Ҳҵıְ֮һظۡ
ؿһۣҲûĿľΪΣϾ򳯶λȨأĿǰһССĤߣҪ˼ңݺԣҲƻǳʲô鷳
Ȼұ˵ɡ򳯶ִ£ѴѨǿⵤ֮Ӳضѻȥġ˵¶Цݣһʯ֮ǿˣӲкʵսһһǹɱĸʲôٸߡ
ⵤ֮ʲô˼ͷ飬治ʮˡ
УǼ͵־벻иļ֣ɱԣкܶʱ򣬺ܶླߵˣȴԽɱˣͱСףһ͵ӣŶ㣬ȻһŹֵ黹ǹŹֵĹҲ˲ٵá
еˣ磬ǵҩ̰֮֮һȡɵ·ˡȻҲ͵ʯ֮Ҳһָֻʯ֮磬ȴⲻмһЦ
ʣλ򳯶Ӧþˡ
̰֣ǻлƺٺһЦüŪ۵صС켣оټ⽫ʱĥѾѧĲԹɫԣĲ
ȻҲΪǰûжΣĻƵĵУ֪ʲôӲ
ΪûһսȻֵ˾塣֮ıһλã̶ܴϣҲΪܵܣ˶ѡ֦͸Ƶһ˵


498 
ʲôĵܵܣһεǳԾСڣǿǽ쵱֮һĵܵͨˣ
üһԭԭ򳯶񰡡
Ҫô˵ĻǸ򷽣Ҳֶˡҿ¶ЩѸˡѾڣٽҲһ׻ˣģŰҪҪˣ
ȵȣ˵԰ǻ̵ĵӣģţȫϣҪһˡ
ԾַŭͬʱεɫЩЦǻۣѾµС޹̽򳯶¾ûʲôģԣҲôһ£һʾȻҲ˵һ̽
ϾɲǶʲô鶼һ֪ˣԼеϵķβ
ȻҲңһ˵ϥӣһֱ򳯶ĶӵԼĶҩϹӦԣͲ󣬵۾ԣѾﵽอɾˣҲΪšƵؼ˵
иƨã˵ǵҩˣⲿЩ˿и죬ҲûɶĽȦ߷ʵķٸߣʵҲһ׵Ļ⡣ƹӣ߸˸޵ص
ͬĹ۵㡣˵ͷԽԽСӶ˼ˡ˵Ǹ򳯶Ȼ²ã裬ĵϼĻģȻûжڱ־ֳλεģ㲻ңᣬһͱ磬Ĵ£ھһֱߵúܽڵĲ̱ȨɳΪժϵڱ־ǸڵĵӣΰҲˡڱ־ѳһ񣬵ֵģȴƫƫλܹʼЩ޿κεص
ϼ쵼۾Ϲˡƺ޺޵򳯶ô˽⣬ֵµ⼸ǰ򺣣ǲ̱Ȩɶʲô
νۣȺ֣򳯶ͷܺõȥˣ
Ҳô˵Ȩƽ֮潫򳯶ˣҲڣԺںʩѹڴڤսҪĵطǾ㶼ҲɲСʧ
ԣֻҪ򳯶ֵò̫ݣҲһֻ۱һֻˡϾվءҡͷ˵
֮еȨƺ֮һҲƻ治١
ûƷ˸ۣȻ⣬Ӳܣһ¡
Ҳô˵ˮܶʱ϶ǺҲʲô£ΪĺͿ־壬Ҳǰԭ֮һͬǿ־ڰǷ˵ơη󺣣ַ˴ֻһĵҪȻ϶ǺˣûлˣҪʧҵˣʧҵ˶ˣͻᶯˡܲ׼ȷҲδûе˵أЦЦ˵
ǰɡʼ򣬻Ǿ仰⣬δؾܽܡͬ۵Ȩ
˵򳯶Ȼ裬̰īŪȨΪƷϣԣû̫ڸ̰֮һЩϲŪȨҲûʲôԣҲϼһֱҪԭΨһ˷ŭ֮ʵĶӡһת
Ķӣ򷽣۾
ǣǸӣ˵ǽݰ裬Ŀˣڱ־֣Ǻߵġ̾һ
ô߷Ʋɫʵ
ȻνĲɫֻΪĶѣʵϣмʱ仯ܹù
°һЦҲδƣɫȴ򷽣ʮ꣬ڵĺ̨ϰֵǺΪڱ־һ仰̰̰̰죬˵ľඡ
ɶ˼üͷ
һ仰ϵĶ伫ҲҪŪ֣ŪöԷҲϧ˵ƽŮɫר֮ƺĶƽȤǣһЩĵرֹ̰ᣬɱԽ֮ϵĶŪ֣ݣ۶Է˵̵ķŭӦҲͶڲˬˡ
ô˵ҲˣƵ۾ԽԽѾгһϸ


499 ԩҲͷ
ֹǰżȻ·£һ˼ҵĹķʹ֮ɷ˵˱ߣ˲ԸһȭԴ󷢣˼ţ󱻵ط־ּãȴֻһڰĳͷһСһɽҲߣŭֻ´ý۹Ƕϣһغŭ־֣־ֲ֮ȴŭ򷽣ҹһҹ֮ǸСţеӤŹΪ˷ָ˵ݺݵȭһϣոջĺľϣըķ϶
ģиٵӣ޷ˡûˣʰѾ޵ҧгݡ
ϣ˭ҹܣ˭ܹܣиֻӣҲףѰˣĸܶЩʵģĪиˣ涯һϵڱò˼ɡһ仰˭Ҷ˭ܶν壬ʵʱ򱳺ҪصĴۣһ̾
ǿδءеǣƱж񱨣ǲʱδѭӦˬţСӻ˶೤ʱˡĥƵص
ţüëظ֪ʲôƸϽͷȥԼɱ
Сƣ˵һʫʫŮӴûȣôһô΢΢һӹһ˿Ц⣬첻µؼʵ
֣ôô԰ҵ˽ȻҪأһ¾˴ƨƵġ
ʲôСӣҼʱȤ̽˽ˣֻ羯ֳܾҰ칫Сרᵽ㣬˵κ׵Ĳ㽻ڳޣӸлһлң˵ҵ̳һͬʱӴ˵һһʫʫŮӺģһæƣҲһһۣŰԭί˵
ԭôҲҪôɣʲôûȣŮһҲɣϾҲʮѣԼɣȥɡ
û˵УҲҵĹϽΧڡ˵ǣҪŮһҲСģǻŮӵϰֽ˵귢һģȻͱ򷽶ˣ󻹱ͶСΪ飬ǵǸڣʱֿԣһ㣬ҲҪԿġƺڶơ
Կһ治ֵ֪ôдءʼ¼תͷ޲ھ͸򷽣ʫʫһȥ
ҲСģñ¶мҪȻŭڲ㣬Ҫ鷳ˡ
ǿδءһЦȴ⡣
ʱžͱƿˣһЩֳڣиһ¡
ǸȻһֳֵȴ͸һޱȵĽ߸һ仰ƾѾظоõξӸµ벻м
һתͷȻͿһϸĿӥǵˣûȻǸոռ򷽣۾һеǣָУȻвѪûв´ѪӦþġ
²Ҳͷŭڣ
򷽵ͬʱ򷽵ӹһۣʱ۾Ǽ
ضƣͬסĶߡ
˭ûӡ󰡡ͷһСӼԵҲ
üһ˵ʱ򣬶һЦվ洺صԭ٣ʲôˣ˵ǻֵٰ֧
ֱ۾۾ĻΣֵı治Ǹǵİղ˵򷽵ʱļڿɵãȻǼԼֶһкͰֱʼЩģ᲻ᱳ򷽡
ٴζһۣŲȥתͷ´Ǿ͵Цˣ쵼һ֣ȥֱ˵صֳ˵ǻ־ֳһλƵ˲Ű֪λ
ҿƵʱ۾͵ɴˣ⻹ĲԩҲͷղŻ߶ôأ򷽾ͳǰˣ⻹㣬ȻҪֱӵҪʲôҲһͷˮ
ƺҲûϵЩһʣһ£۹ƵϣȻû˵ȴǲ
ԭ㡣򷽵һϸĿƣֿͣ¶һЦ˲Ƕδһ㣬߹һ¾סƵļ򣬡Сֵܣҽ򷽣ЩС㣬ġ
˭ѽ˭Ĵģӡƹʶһ´֣򷽵Цݽϣ˲ӿ˿ŭɫ


500 Ҫ
ڸ˵ضһϸĿУӿ˳ҵŭ
ССһطֵ֧һССˣȻҸ˵ֱˡ
٣᲻£Ҳ֪˭пԭеǲ֪߲Ҫŭʲô飬˵һЦ˸Բ
Ͼϵ黹Ҫչ˵ġ
ֳǲ̫򰡣ֳģҪúõؽ̽ǡǿѹŭ⣬תͷžӸµֱԳ֮Ϊѵˡ
ͷŭģСԼӣԼ̲ˣתͷھͿ̬ˡ
ֻһЦ򷽵İƺΪ⣬˹ˣСƣλǱ־򳯶ֳĹӣ٣ú׽׽ƽ׽˵ġʲôûзƵ˵ͬʱεգգ۾ʾһ¡
ԭ٣ãʶǳղŶðʵڲ˼˼ٺһЦȥˣװһԾֺµӣҲӹһ˿볰ţҲϲһװƷʽˡ
۾δ֣תͷֳһģЩСλСֵһ£ǰɣ
СƣңģһЩ飬ȥһˡһЦȻת˳ȥ
ӣģСֱԼʲô˼ѵǿʲôˣ
¼ͷѾЦݣضߵĴȷϣ̬ޱţСӣղڼҺ㡣
һĪǳģҪĻ㲻ͬʱͬһڴȥˣ
ӦǰɣҸղһλȥĸס۾Ǹǻǻ㲻򷽵һܲóڣעˡ
λѣӦýʫʫɣȻƣʵ
ǣٻͨʲôܲóﲻ޼ص
ϻ˵ǸС椣ʲôͼıֱӣ綾߰Ĺâ
ͼıװãȻδ֪ӣóľ
ҾͲţǸС椣ʲôûи˵ԣСӣòҪװ⣬֪ôġһ˺еαװ¶Ŀ
ֻ֪ݺ޼ңͶ˼˵Ϊʲôһģģҵˡӣٵص
֮⣬ʲô֪üͷƣ·Ҫȥ
ȷʵ֪ҡҡͷ۵޹񴿵ˮĪǣЩײĹԱ̸ŮѣҪô̫ˡ
СӣñװͿҲʲôҲĵ飬ҪȻڵģڵĻᶼС򷽶Σ˵
˴ƣвƨ٣ôûµĻˡ
վסһŭȣվڱ־ֵĹϽΧڣô˦ˣǲ࣬Сȷʵ紫һ㣬éӵʯͷֳӲտʼΪѹˣСӺҲЩ·ˣڿȴô°
Ϊ˭վסҾվסЦͣתߡ
ȥͰɣСװƣҪȥǾĲˡ
СӣҽҪһңǾ͵ʲô鶼ûз㲻أҲ֪ʲôĺǿһȰѽ˵ٸС١
ŶҪʲôһһͼذˣȤ
˵ǰѵ۽ҰһʱΣ³ȥ͸Ƶơ
ҪҵĽͷһŭȻĸӵģСӼֱǻšˣҲͷһĪʼ򺣼ٹ˽ԼҪѽΪСֺã
кܴĿܰ
Ҫǰһʱ䣬֮ͻԭҲǽѣ㿴Σ֪ѣԺڱ־ֵн磬Ժ·ˡ򷽸ƻһŴ
Ҳشֻһ֣ǰѵ۽ѾӱˮĶռ˳Уһӣ


501 ô죿
ýý򷽿۷Ź⣬ɦվĽץ˹ȥȴץһա
ҪѽǾðɣֻҪ¡Ƽеĳָס򷽵ıӣǽϵĽ̵
ôĵӣȻýָҡ߳ŭڱ־ֵĵؽϣҸ˵ˣ˭֪Ǳ־ֳָ򳯶Ķӣþ֣¾û뵽һߵˡ
ҵܴ󣬲˭һЦҧ˵ĹУеԽԽǹƶѣݱίʵ̫ӲˣʵڲڵﲻģڶҶСӡ
СӣҾ㣬𾴾ƲԳԷƣڣҸһѡ񣬰ѽңȻ׺ޱȵضƵ
СĻƨתߣͲţԸͨһԸУ벻ô࣬ǲܸģʱвоˣͲӲ
ƣŻ򷽼СӸԼĶţӲԣʱЩܻˣһͻȻ뵽Щʲôƴȵ
٣Ҫô˵Ļ֮ΣҲǰͣƵһת򷽣ƽʵ
ƽһӵ״ȴͷ¶ĺ⣬ֻᣬԴ
˶¼ָ߸ϵİ̵ش̼ˣղȻ׿ڳ飬ûдز
ڵ̬ȣҲһ㣬ǾǣȻϣƵﻹǺλõġȻλӦҲǿʫʫϡ
Ӣѹ˹ذޣСʲôӢģǸܶѡ
̧ͷƣУȡɸûʲôϵҽҲֻȥ̽һ°ˣϾǰҸҲ飬̽һ£Ҳ޿ɺǡ
˵ţȴԼͳϵָֽֽѪ˼ȴԲˡ
Ƶ۽Ǻݺݵ£ƽתĴһ¶ЦͻȻ˵٣Ҫѽһĳ
ͶǰѳȳϵĽâҪңޱȵ̰ռ֮⣬ȴ˵ֻŴʶһ¶ѡ
٣ΣƹһЦǰѳüʵ
ףϸƷһ仰ں۽ǹһĨɭЦ⣬СӣϹˣ˸ղԼһΪԼǻԵΪѾ˳뻯ľˡ
ûҲ֪ҸŮʫʫŮѣҲ̼ģܰˣѽ͵͸ˣҲûʲô̫ʵ壬˵أƺٺһЦҪһ㡣
ðû⣬ѽңͷ˵ﷺ̰ɫ־ųץ˹
ٴץ˿գס߳ŭƶָţСӣˣң
٣ˣˣ㣬ˣҰȷٸѽΣҪȻҲ̤ʵƺٺһЦ
㵱棿۾˼һ£̧ͷơ
黹ġƺٺһЦ
ãҿԸ㣬ͿԳϣý򷽵ҲһָָƵ
һΪƵ
áת˳ȥϾڻ־֣ôҲĵ̣ţҲ̫
򷽵ıӰоէ䣬ָƽͬڿһˡ
ľѽˣ֪ʲôʱġ
еѡ𣿡ƿһЦתüص
СӵתˣɫֵȴǺЦɫСӲŸ
£òͷӵ
µģôУҲҵ£򳯶ģٳ쵽ҲҪĻΪ򷽵ŻֱˡЦͬʱҲ޵صһ¡
飬㵹ô죿üƣҲЩͷۡ
衣һЦĵѾ˼ƽϡ
Ҿ㣬̫ҪȻҲס㣬ҵ˼һ
ģͷİɡƹһЦ


502 
ˣ֣ղ˵򷽣ǽⵤ֮ѻν֣ⵤ֮ʲô˼תͷʵ
ղ˵ʱ򣬽ͱͻ򷽸ˣƵʮֺ棬ⵤ֮ô¡
ͨطƵĵҩǿгѡصȻνⵤ̫֮ðȴʮָȤ
ϾòţҲõϡʵɲʵҪŶӵʵҪȻҲڴӦüȥŪǸνĿԸĻˡ
֣˵ϸ£ں֪զ¡ƸϽʵ
ʵˣ޵ľת֮£ϳ֮еĸֱ忪Ѩͨ繵ͨԪ磬еĹ̡˵Ӧˮɵ飬ǣƫйţ֮ͨƵĵҩҩʯ֮ͨϵĽѨӶﵽĿġ
ȻҲǲУԲ;ֻˡϾУľѪг𽥴ϣǿ繵ͨУӼʵǸ۽ѪиӽʵŸǿԺ֮;ŻøΣԶ¥һػԽʵ¥Żʵ𣬲øߡ
ǣȡɵķʽܽһ磬ʱЧ죬Ϊȱ󣬵һ֮ȴǳѴ
ϸؽ͸ͷ
ԣСƣȰһ䣬򲻵ѣĸоˣⵤ֮ҲգǻɼţӰ졢谭Сļ
ףְ֣취ҲõġһЦ¼ȴҲãⲢҲá
룬ְ취ĻŪһѵҩȰǵľҲʧΪһð취ͬʱᾳҩٺ٣Ҫ˶೤ʱ䣬ӵһ֧߲˰ɣһȫġ
һ룬ƶЩ
ãҡͷȻЦСӣΪⵤô׵飿Ҳ˵ƵҩҩжеļѾеĿռ䣬ڵѾҲˣѼЩҩݵѶ֮󣬿֪˵ʦϣֻܹĴʦеһڵһǱӣǻ˿֪н磬ôһλܹüŵʦãһ;ôӵкҩݣ˭ȥҲΪҩʦĴڣܱŸ߿һۣذίҲһλĴڡ
ĻƾõøʺһĹɲΪţ
ƵһʱͿҿ˰죬ôѸ㰡ջϲһ
ҲĽ򷽵ĹʺСӻ˴УؾõøʺһҲһõҩѳڵĸ֡
·ܹ͸ģЦЦû˵ʵǸˣ˵ʱ첻㣬޷ϰ䣬ʱڣӲõҩѵڵľ磬νǺķ˺ԴԣҪǳʲô飬ζŭ»ǲ֮ˡϾϥӣһֱҲΪˣֽŵӡ
ⷬǲٴξ˼Ҳֱüͷ򷽣Ǽ£ȵʱ̱ȨǸӵĽҪ
ôСӣǲֵϱͨϰƺٺһЦüŪ۵ص
ǾͲö֪ˡҡҡͷǰ֮ˣϳɳأ֪Ӳ²⡣
֪ˣˡʼЩ޿κΡʵúøһţڵƣǲˡľ棬ò
ΰ飬Сƣ˵±뵱ãƥ֮ŭѪʮѣʱڼ㣬ͰĿųԶɳ㹻ǿʱһһؾȥǲüļĳص
С̫ˣҪôһ£ҲΪƺá
ף֡ңһᴦġƵ˵ͷ
ȻˡͷСӵһŵǾûˡ


503 ֮
˵ǵҩĻô棿ֱڱˮĶռ̣Ȼڿ羫һȥСʵ
ССĻشˬһ
Թŵѳɣ֮ʤԽ֮ĸʦ˲šСͷ
Ҫô˵λڵǸ˲šƵҲɵò
Է飬ȷʵǡСеصͷϿɵѷӣһˣ֪ʦ֮ޣʦ
ǽ룬ƳĵҩжѵˡǶȿҲذίҲҪ߿һۡһˡ
㲻ʲôô᲻ƳϣС
ᡣСһεĻشӸɴ࣬ҲЩʯ֮Լʵ뷨ȷʵЩ̫ˣҲա
Ǹ򷽣ôŪŸôСһͷϣ˵Ưͯ߳СŮ
ؿһŷ֣Сԭģ
³ȥ⵹Ǻףϣм˵ĸ֣Ҳʺ֮Ҳ군ˣԺضɥ֮Ȯڿ׷Ĵݡҡҡͷ
ô죿СҲЩˡ
ܼ򵥣ŪͽˡƾҲƺٺһЦ
𣿡СסˣѲ򷽵׳ˣУߵӦҲ̫ɣ
ҵȻУƺٺһЦָһɫĽָϵתһͦصӣ˵ڴˣһж⡣
ףӵͦʹ԰԰˾֮ǣ˵֮棬Ĳ˵ŪһģһǲġС˷ָڽϵһ£ȴЩ̬Ľ鵯ˡ
ȻҲʼɻɡƺٺһЦһԾ𣬱Զʱֱ˻Ūһֱ۴ֵ
ͿˡƽУָƮɴתĽ˵
ҡҰڣһϵӣһ֮С
ΣҪںϰɣһ죬Ļɾˡ
ںϳıɽȥɽһ˵ƹӣܳΪһںϾ͵óűСһԴ
˵ĹǸѾƵпʼŤϵر״أѾǱĳ
Ӻһ˸Ĵ󽣳ƵУϿֱ۽һģһѷ٣ϵĽⶼһģһû취ı£ֻҪǽκ״̬
ɵƯƱȶ󽣣ػصؿţ޲ѡ
ǲˣȱʲôһ¾ܸоͬСùȥؿţֽ潣˳±ȶţü˵
ɣףȷʵȱһָоƿʼΪ⣬ȥؿ˰ΣҲоЩԾˡ
ƣԣơСֶ˰Σǽٽһãü˵
ϸϸоȥȻЩͬǱĳһ֮ﾲطţҲһԾ֮
Ǳٽ񼫣ȴƫƫ־˻Ƶġ
ǣô죿ᱻưɣԴ
˵Ϳ鶫ҡڵִ˹ȥһ⣬һ£Ǳһײ
һ˵ƣȻ𣬷··âԲش˽ƣ˭
ȱʧƣڳˡ
ףû뵽㻹Ȿ°ƷȥؿǰѳϲӵصָҡҰڣһͨ԰ڡ
ȻⱾ£ôҲǾ֮跲һǿԵġƣƣǲ̫һ֮ƵơһǾµߣһ˺һеߣ𰡣֮ˣֱܷóСü˵
ͱëˣҲûĳûȶԵĻᣬôʲôƾƣ԰СӻȥˡưֵǰѼٳĻϲء
˭ϵһ̣ͻȻ䣬Աǰ˲ݵĳһ¾ͶͬʱһϡϢ˲ǵصӿ𣬳϶رһ⣬ꡱһֱӾͽǰѼٵĳһϣ


504 ̼
ǣʲôƺСһЩɵؿǰ˲ٿȴɸڿеĳ
˼Խת׼ָϵǵ飬ӴϹžŭŸðȨıͽ
ָϵĽȻ⻪ǣһͬɫĳֻȴϵȫơ
˵ϵĻ󡢾µǿĽǴбҵġһֱǰģǿԣ·Ҫ赲ǰκ谭ȫնϡ˺顣
һ¾һǸߣϿǿĸǿˡ
ӵʵ壬ֻ̬壬ԣϿǳǿһЩ
Ͻʢ˵ͳĽХ֮·ްʾ
򷢳һһԽͬʾ
ҿɶôˣֿͣϲɻص
˵Դѳõ֮ȥĲ鿴ûŪѽʲôǿĵطֻƳһЩһЩر𷶶˶ѣȴû뵽ھȻˣʲô
ܴ̼ˡСʼ
ʲô̼ƸϽźսĽ飬ջڣҲƶʱգ䣬˵ϣһ޶ϢղŲСؽУüʵ
ߣȻһԼһǿǣȻڵƳһȻܡԣ걻̼ˣȻȻҪԼϣ͸ˡСĽ͡
ꣿҲǽ飿ƾϲӵʵ
ǵǣ¡ָȻɵһѹö֮ɵһȻĻǣǻԾľ顣򵥵˵֮ʻϡС͵Ƕǣˡ
Ҳûʲô˲ģĻǶѡ٬ش˸ڣĵΪء
ҲȻȻûʶһѹͿѹɽҲҪܵѹѹƣһ㡣ȻϻˣǼӲҰ޼ʬҲֻ·ССȴȻ˵ģˡ
ףҪô˵ܽѽԺ˭űңҴһӣɽҪܵѹôεУǲҾȻռˣתһ룬ʱϲüңԼԼᵽ֮֮ܵˡ
ӦģҲǴǬ׷֮ɣС˵ͷ߷ȷص
ôָڳһϷƵ֮ڱƵĲԽǰ֮ʾĵХͦƢģĵ
ְ취㲻ǶѾԹôҲ֪ˡСʼ
ŻǻԵδɣʼ򣬲Ϊ⡣ڵ˵ûг治Ƕ⡣ҲΪδ᲻ɣ
ֲ²⣬ֻҪûʵƴм
ɣýٸһҪȻĻڳøСѵ
˵õġƾ˳ý׹鵹ִ˲ƣӵʱ䣬ָһѳͬʱٴθƣֻƳˣĪ棬µʱǺ˼ˣֻҪûƷͲ˵Ǽٵġ
ưãͳǸռ䡣
Ҳڴʱ绰ǡóһȻʫʫĵ绰
ƣҰֳˣˣңеȫϴ壬⸶һǮ֮ǰһвҵҲԭǼңֿǰһˡʫʫڵ绰ϲ
Сӣɱϣ˵صЩ򷽵ôŹҪǸˣ
һ㣬ֻǱЦ£黹ûô򵥣ˡ
ٹϲʫʫһƷ˵绰绰ûȫأٴһ򷽡
ѾˣһСʱԺɽ԰㣬ѽ˵仰˵绰Ӹ£ָʹ֮ɼһߡ
û⣬İɣһһϲġҲЦе˵绰˳ӣȥɽ԰
һСʱԺɽ԰һ˼֮
Ǳ̰ȥ


505 򷽶
ǣ˵еĴǬһͳɽӵ֮򷽽УѾϵĽҫ
ӽϴƥ֮·һ֣նɽӣǺεȼӲǰֻһնΪϡ
ò˵Ȼֻһɱע֮ҲͬԵ˵ķǷ
û뵽بҵУҶü˽֮ʱԽԽն㣬ԱޣŭӶǰ𽣣·ĳ˾ǰӽն֮
ҶüǻǸʲôģ°ͣͻȻãӦһйµˣʲôĹ£Ǿһˡ
Ǹ٣ҿ˰ɣƿһСһ£ڷħ״̬е򷽡
ɡڻָǵĦͷƻ֣ڸһֻҽеĲӬ
ţҲ൱ڲӬĻɫֵ࿴һۡ
ǸǸ٣ʲôʱ򣬲ܰѽҰСʵ۵ʹϷҪ
ھͻ㣡ɱһ֣ոյ֣СӼ
ֻҪƾѾƵԶˣ٣⽣ҲҪˣҪˡ
򷽻ļӣ㶼¶˱ĲмɫģԭΪСӻǰӲͷأҲǸпõ廨ͷϵǿװġŲһ˲һƽˡ
һӲʽСӣȴò̱Ȩôı񣬲̱ȨԽԽȥˡ
ֻɫ̱ȨͰ򺣶Ըˣһתߣɱƣһ˿һȤ
ԭΪǸȽϼֵӲӣһ£ڿǸҷ϶ѡҽѾ֣ûѰۣͽȻɱŭҲķˡ
ߴתһߣǱᣬƾʹһת˳ض򷽣ǹһĨЦ㳢ͷƲЩޣǵʣԺ㣬ֻҪҾͻجΡߣ裡
ͷĬĬؼˣתߡ
Ȼ֪ΪʲôķԼԼظо˷ˣǵһ˰ˣ£򷽲ٶȤˡ
ΪʲôҲ˵ֻ̫ΪѽҪԶǸҪ
ʲôİǴǬĳ򷽣վŵơ
Ҳû취İ֣СʫʫвңҲǲòӰңǰѽҲûʲôãͨĽҲûʲôֻͼʵǸڤ̵ĻС¥ΪѽָʲôʱأðѽͳȥҲתעˡϾֻлȥƿ
ܼӣ˶ңҴ㣡ôһ˵ȴǲȻŭһһžƨϡ
¡¡һײŰ壬ֱ˳ȥԶԶ쾮
ĸ֣һ¶ȻҲ뵲µȳһȾԶˡ
Ҳû׷ֻǽıӰйŹɻɫ
ķ³СӵƢĿϰѳ򷽲ǹ¡ɣκŪ򷽵أģǸֲš˼⣬Ҳֻա
Ū٣ְƭһһ㶵ġȻƭϾЩԽ֪Խãжһİɵòˡ
ȴϽȥٱһ֮ģܹʫʫһٸԼ˵˵ûû׼ͻʱһ᲻ľͽǸĲܸأ
һ뵽Ƶһľͻ
еĶٴҲ󲻹֮ɣĿˣԼɾͶһѾɽû׼һѷɽء
ʫʫƵԸԳؼֻᵽǾԵСǷģʵǹǸеġ
һЦȴһƨɣ̬֮ȼ䵭ӶöԸ࿴һۣ־׼õһ˵ǣòϡ
ûʫʫﷴӦأѾƵſȥѵһ˴š
Ҵΰ¡Щֱӱɰˣɶë˰
ֻصСӣѾĻҲûãԶ֪Ǹġ
ϻҾŮţִ㣬Ȼ鶼˵ģ˵ҵǱֵ֮Ǹνľܱȵģҵһǻģ㵱¿ηΣھȻΪĻϲ֮ˣƥ򣡡
ʵţȻôһʫʫȥˣʱĿڡ
˵ƴȥҲ֪һУ㾡Ϊıᱦأûģԣɣ˭ԶҪټ㣡ŭﻹʫʫȥȰǲ
衭ˣһ嶯֮£ҿϼһһ٣ҲͻȻڡѵһ죬ţʹʫʫľһףôˣϼһಡ˰ɣ
ģڱòã
룬ȻһһģѣȥһڵϣɫһƬ࣬Լ࣬˫ŭͻǴͣŰĭӣಡˡ
ƣƣǿɣϰ֣ϰģҪˡʫʫĨҲδɵۣƣż
ôȱżҿô¡벻ȥκӲȥ׿˾ĵ飬Ҳܼȡ
̾˿Ƚȥദֻһ̽ʱüͷҧһ䣬úֶΣöĳ
֮ô˵ΪоˣѾ˶ѵ״ֶ̬ѣȴ˵ֶΣ֮ǰӲĶֱ״̬ŭûд䣬ûʲôҵ˶£ֻҪѪ΢һ㣬ͻѣʱѪӿͻĹʮ֮ڣǽϣʱ򣬾Ǵ޽ҲȲˡ
ƣҰ֣ҰôˣǰҲûʲôëʫʫϼٵشϢĨόʵ


506 Ҫ
أ˵ȥҪ㸸׽оΣҪңҲΨܾȻ㸸׵һɫص˵
Ҫ٣һκϸ΢ⶼɥá
ԣڵҲҪȫʩΪѵһһ㲻Ҵ⣬ܽ˾ΣҲ̫ĺ֢˶೤ʱ䣬ĻȻ粻ȡ
ǡʫʫţЩԣȴһѣȻˣСƣǾͲˣɣ۳ɹʧܣ޼ңĶԶģ
ڰ̣ôһһЦظһЦЦڵ͸żȺͣʫʫ˳ȥ
СʱԺɫ԰׵߳ӣؿԴϢͣѾˮʪ͸Ҳƣͷ϶ʪģµźӣԣ˶սһҲ״˹ȵ
ʵϣⳡҲǼΪգϾѪܴССֹǧ뽫һһ޸Ǻεȵļѣ
һ仰һοƨˣ治˸ɵġ
ҰôˣʫʫǰһץסƵֱۣʵ
ôôˣƵһۡ
ʫʫһ죬Ҳǵģŵϰˣơ
Цģϰû¶ˣһѹһڳɣʵΪ˽ϾҪȻķ˼ȫڱҪˡ
ǣϢһʫʫЩ۵ؿһۣȴҲѹֲסеĵǣӡ
ȻˣϻҲ˵˷⾫Ǻοࣿҡͷ̾˿һ뵽ɪһ¶ˣתȥ
ʫʫ֮䣬Եɡ
ȥϢչﻹʫʫע⵽
ȡ˯е˹͵ؿʼȳСѪգȻɫܲ԰ףЩվǻˡ
ңţŴ㯵ܣԼӦ˵ģôڻأ
ʱַߵʱһûİļ£ֻͷ𣬾书Ҳ֪˰㣬ϾΣ򷽶׷Źġ
ֻԼûʫʫһ档
û뵽ǣȻˣ
֣ƾ㰡£ڣѾΣˡʫʫĦֽţϲ
ʲôƾңɴ۾۵Ĳ˼顣
Ĭ˰ΣͻȻתǰɰأ
ΪСƾһʫʫԣҰ͸ˣޣ㣬ǧҪң֮òĲ繷̾Ϣ˵ΪԼжͣڵ
ԭΪŭǣ֮ǣȴɴ۾ѡϼ֣һߡ֣߳ԵѵѵǸϵʿ˵ģȻΪʲôΪʲôȫӦ飿
֣˵ʲôôһ䶼ʫʫü˵
ԭˣԭˣϵʿ档˰ˣ䣬Щ˭ģ˭ģͻȻЦ˸ոտµء
֣ʲô˵ˣҪϢ߶ġʫʫһѳסĸ첲ŵص
ʰ߰ɣˣעⲻܽӽģΪĪ⣬Ǹϵʿ˵ġ߰ɣ뿪뿪ֱһ죬ܽӽΪֹһ̾ʫʫĳңңʣ˶ǰǸϵʿ
ǿ֧ŻصУϥϣǿ̫Ŷڽѷָ
ֻϵľ뵡ȴһʱˣڴϣһ˯ȥǵ绰ѣ֪Ҫ˯ʲôʱȥ
Ժץֻڶϣ˭ѽ
绰ȴû˵ֻѹֵĵҲƳ˹֡ιû˻شͷһڿֻдšʫʫ֣һĵʱ²ӿͷѲɣ򷽰ˣǣˣⲻܰɣѾˣڻϲϲأʱԼôҪˣԼǳ˸Ц
ƣңҪˣҪ뿪ˣԶ뿪ˡʫʫ˲תΪۡһͿ˳Ҳͷһʹģʲô


507 ҲҪ
Ұְ˵δɼһϵʿǸϵʿһԣ˵лˣһĥѣ󣬻һɰ˵Ϻ׻ȴһȴ֮ȴҪԶߣΪλϣ̫಻ȷأĳһ죬ټ棬϶ڡʫʫ˵
˵ǸˣôϡͿʵ
Ұ˵㣬˵ҪĶǰɰ뿪棬ҲҪԵҾҪˣҲ֪ʲôʱܼ㣬ƣ㣬᲻Ұʫʫ
ҡʫʫ˵λϢʵ̫޴ˣӦ
ʶĵһӦȴΪпܵõǸĶˣ෴䣬ĵȴһʹ˵ѹʲôؽĵµĳֶ˳ȥһĲȱհס
ƣҪǵңţǻټġʫʫţɷ˵عҶ˵绰ƾȥȴѾǹػ״̬ˡ
뿪ˣΪʲôΪʲôͻȻͱŭžꡱһֻˤ˵ϣһͷŭʨ˵Ŀ˻
ͻȻоڤڤУһ˵ߣǣϵţһδ֪Ľ·֮ǰѾ滮켣ƫƫԴһ֪ͬһͶԹСޣŭֻ̡־壬ȴ޿κΡ
ʲôʿƨϵʿܹˣܹһУܹ˹滮ÿȴһ֪ģģģƷһȭȭ棬Ȼδֲ£汻ҳһǳһĿڵ治֪ϰֻʱ򣬿ʲôӦ
ƲɵӣȻᵽʲôϵʿʱ򣬻ǸҵĹŮڵȻǸϵʿʰ£ǸëǸʲôģ㵽ȥôһжȰźõģ
һ뵽ƾһץĸоץıޱ޼ʵĿ־塪ʲôˣ㵽ʮԺ飿ôԼʲôͼıʲôģ
ƣҪʵϣˣҲ飬ֻԾ˵۹⣬ڵ顣СǸռз˳סȭͷۿȰο
Ǹ޴ڵϵʿҪʲôڵϣԼΪûжȥҵѪģȭͷ૵ʵ
û˻ֻ֪Ҫȥͻҵ𰸡ˣҲƾ֮ƾ֮ʱǴ𰸽֮ʱֻҪúõػȥֻҪĵصȴȴͣΰ飬ôС˵
Ȼͬ⵹ô£ǧȴ˵ⷬʸ
ȴܻ೤ʱ䶼֪ȴƨƱ߽ӵص
ôܱдδһµѣʵϣӰȴʱ޿̵ͷҪȫ׿ûаѹǲǹ¡
񣬽ͻķŭҲʧΪһַйˡ
ҪȻʱţ㲻ҲҪƳˡ
ܻȥûĻһֱڣ˳ȻġҶ㡣СŮӵĸ߶ȣ§Ĳ˵
ûƽֱŮѾ飬һ̣һ߹ŮԼĻ뻳ο˵ıˣͽʹ࣡
ĻУȰο֪䣬һſ񱩵Ŀʼ𽥰§Сû˵ֻķ紵϶¼䰲ࡣ
۵ϵػģһԼߣֻһ飬Ҳҡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڳسһСĶϵлл㣬ڸоùˡ
ˣСҧҧ촽ӹһĨЦ⣬ʵ
ţùˡƵ˵ͷҪ˵ЩʲôȴһֻȭͷͻȻǰٵ󣬡顱һ˳ȥ
ˣҺø˰СЦ⣬ȥԼȭͷ
㣬鲻ѵıӣŭӵվҪһܡհڳӣСͰ˰֣Ȳżʱ䣬ȥоһǸʲôϼɣ˵ôҪĶ棬ǲ˵ľأ
㲻˵ҵˡһԴһ죬ѾӱˮȡǸϼϸϸȥ


508 ʼ
ֻо˴ҹվʲôûо
ڼ䣬ǸѪע밡֮¶ýˣǰϼûа㷴ӦͷʯͷһôҲ治ȵʯͷ
ʲôⰡʧˣѺ
ˣϵʿ˵ôԵδѡСҲʧˣҡͷ˵ǰοһ¡
ǰѺֵǸռ֮УСһܣҲǷй
һܴСʤˣһʤ֮ʤŴĲͬ
ʤСسȫԿɻʤһΣСƴȫ˷Ҳſȡʤ
ʼվһװȭѣռ㹻ʵͱˡҪٶ׵ȭףСĶˡȻҲ˵ԭ򣬲ʵʵ֡
⵹Ҳ˵ڵƣȫʩΪ֮£ӵอоϵˣټǸ׵ȭףᾳҩอľ磬ǰĸ֣Ļ򲻹Ҳӵõ
һܴȥ鵹ˬ˲٣Ҳй˺ܶ࣬£ó֦õľ˷ܼоСҲˣܵһ滨ŪȥˣҲ
˵֦˷ܼҲҪǴǿʵ濼ǵġ
ΪЩȻ̤֮֮ô򵥵ģЧ̫ˣʮ¶δγսڵţΣķôܵȵôʱ䣿
Чģڲֶ˵ֱõĸЧ죬Ȼ˵ָӰԺе·ڼѹե˵Ǳ棬ʵϣƵЩ˵ٺʲˡ
Ĳ˵Щɺȭתְһ;˵ʵ̫ˣֹƫ󣬼ֱѾǲʺˣѾе͡
ȻѾǽ˸죬ɸı䲻ȥСɣѾˡ
ɲκǿ֮塢˹Ľ֮һ㣬ȫ츳ģˣʵͨ˰ˡ
ԣУܼ֮΢ĳЧھͶǽи죬ֻҪɹͻһӵĸ֣ʱҲܳŵŵĳˡ
Ǳ㣬ԣƲҪǾ˷ܼ׼úõоһ£Ապǿǵʵá
κ˸ȫŪ˷ܼԭԼᾳҩûʲôʵĲΨһľǣ˷ֱܼ˵壬޶ȵؼÿһ⡢Լᾳҩʱǿ˵о硣
һһڣһ塢һҲ˭˭£ֻ˵Ϳõ˭ˡ
Ȼ־˷ܼҲһȱݣǾҩ̫񱩣ÿһʹʱԹ⡢ɾ޴ĸҩ󣬾ͻһЩϸ΢˺
һε˵ʱЩ۵İ˾ͻתΪپҩʯ֮ƣҽȻȽϸ޸ҺҲ޷ȫԭˡϾϸ΢˺ϸ΢¾ȽĻҲ鲻ˡ
Ҳҩȱڡ
˵Ҳʲô⣬Ѿڸղ̽ҩĹҵ˽İ취Ǿǣ˷ܼ֮Уټһζ޸ԵҩĻڴ˷ܼͬʱҩͬҲ뱣ϸ΢ܴˣؽ
ƿЦõǣָ֮Ȼҩ˺޶ȵؼ٣ɴʹᾳҩ֮ĺ֢
ţü͵ĺһʹ˷ܼһ߿֧ϸ߸ߺսʱ᲻ɱԼĳ嶯
ٺ١
뵽ְ취һ£ҲΪԼ˿ڶ
˸ҩİ취ڴ˯ȥˡ
ڶ峿Ӳӵݽǣõһ졣
˸һ壬ϴϺ׼ʳʱ򣬾ǰɲѭһһӢˬŮһʿճȻһЦ
һ£û뵽ȻҵԼſˡ
㣬ʼˡ˸ָ˳ȥҲ¼һͬʱҲһĪļԼǿʵĿֽ꣬һ


509 Ū
ǵʲô񣿡ĳӣʵ
Ҳ֪ҡҡͷһۣҾ֪ģ˵仰
ʵҲЩȻѾ֪ȥҹƣ񻹷һЩΪ֪飬û뵽һγ񣬾Ȼƣʲô
Ȼ˵Լ֪ʲôҲƭƣĲ֪
Ϊеļƻֻһ֪ҲǺй¶»ܡȻɸɵⲿӣִͬеǾļɡ
ðɡʼͻȻ亰һͣ
ʲôһŲסɲһЩص
Եһ¡ƺٺһЦûиֱ˵˳ӣһ·СԱߵһҩ̵ꡣ
һĹһҩˡ
ȥҩˣһͷˮ㲻Сӵʲô
Ȼ
ҩʲô
ԣһвӡ
Ҵ㣡
һȭƵļϣ˶ҪСӣôûһζأ
ðɺðɣҸһСܡϣͨоǵľ˷ܼһ⡣ƾͶ˵ʵˡ
ʲôܣСüëʼҵһԤУС˵飬Ӧúܾˡ
Ȼϣǵ˷ܼɵϸ΢˺ڲģõĴԽ࣬˺Խ޸޸ãûָоƵʵ
֨£һɲҿƴҪȻĻһɲðǰ絲ƳȥŹ֣
㣬㣬ô֪ģһ
оİղŶ˵˵ġںص
⣬ôܣԾɫ
Ȼ־˷ܼȱ㼸ⲿ˶֪Ѿһܣ֪ˣȴ֮٣ôƾνġо֪ϤˣСӵǸʲôģѵҩʥ
ôûпܣ㻹ͱôСҡص
û˵ɫӵؿһۣҧҧ촽ȷʵСˡ
ţղѾƿҩĽһ£ԺӦûֺ֢ˡƽƿҩӻظڷӣѾͨϵҩҩоŪôˣƳټ򵥲һ飬Ƿѵʱѡ
ģûʲô֢͸ˣһỵ̂һֽӹҩЩš
ȻûУһ˵Ӧûʲô顣ƸҪºڣȴҩ޹ʹĺ֢ͷʹ˸ᣬ¶治˼˵
룬ǸŮˣԣҩ˵ӦҲûʲôİɣ
ûмȥֻҩСˣʱƣ¾ɸСӣܷҩȱڣȻܸĽҩĹܣ˵һжģǣǶⲿ˵¶һ˲õĴɣ
뵽סЩ
ȥСӾȻˣ񳤵ãҲ̫ѿ
ƵǶ¶ûʲôоֻǾͶС°ˣֵôСֵġ
ȥס֣ʱһСüëһšʲô
ôŸʲôҾ㿴ѡҩӦҲһˣҸ㿴ûʲôصĺ֢ϾС˻ȥɰҲӰԺСƵһ۵Ӵû㵱Ůˣ͵һүţôŸʲô
ʵûλΣҪǣһ֤һԼǸҩʶ
һЩɣоԣҲⲻȷʵЩһ죬֪ԼˣϽ˵ȥΪԼС۶
ǲƵĶڿٵתһȦüͷʳָ˵·
һ¼ȴǾСӣһ˫͸ôô֪Լﲻ˵׼ȷ
ǲƽʱûʲôоһ˹Ȼù־˷ܼ֮󣬾ͻһĸоȻʹһͺáǣƽʱʲô̼ͻư˵ͷʵ
ûģ㣬ôô񰡣Ȼƾ۾ܿóǲڲ߶˵ĻⲻġƾȻ֢ܽ״˵һֱͬһ㣬֪䣬ѾͶˡ
ʵǸҽһЦ
Уߣ㶥Ǹ͵Ů˵׿СåһƲͻȻɺ죬֮˵죬˵ʲô˵Ļ
֪ǸŮӣҲῴģ۾һʾػȥ
ȻŭҪȴ·ĵطٶһãһֻоӶЩŶȲˡ
ˣѾγˣҪƣҪȻʱ䳤ˣ꣬ʮ꣬µʱվûˡҡͷ˵һûиЦӡ
ɣôأ˵ţ¼ȴѾŷһ롣
Ϊⲿȥս⣬ÿ궼вò۵սʿ١һΪս²Уûм۵ʸˣһ룬ȴΪʹ˷ܼ°ΪĴҽƻû취ǵļ޸òǿֱۡ
ְսҪÿֲǣڹؼսУֲòãٵľʧܣԣҲΪһ޿κεĶѭȦ
ܽ⣬˵ӶὫΪɣ
ԽԽǳԾϽӿһƬƫƧĵطϨ˻תƣޱʵܽ⣿
ҵԡһЦⶺŪ
ãһ¡Ȳص
ⰵʵѾʱˣô飬ôǰԤºƣЧ΢΢ȥ㲻ǰΣ¸ʮ֮ԼΪߣְվᱬʱ򣬾ͻˣ㲻Ҳսһ㣬ᱻۣһζͨˡ
һ룬ˡʵϣв۵սѣ֮Ļ䣬Ըַʽɱ˽ģһ룬˵ʹ
ȷֿ̫ͣˣʵЩ飬û˵ء
ҵȻȷôˣЩֵؿһֵۣݸ
ǺãȰ·ˡӹ˺Цɫһ˵
Сʱŭ־͹ȥҪץһ٣ȴƺֹˡ
ҪеĹ赼ؽ޸ڵϸ΢ˣ·Ϊ𣿿˿ƣһŭȣģı񰡣ǧ»ء
ͣ˿УŰɵʵ˵ģ
ȻġƵһۡȻЩЦĳɷݣ˵󲿷ʵ
ϾȻγɵĲλȽϵһȥһΪϸ΢һ¶֢׶ѡ
Ҫ˳Ҫѵȫ·ΪһᴩȫֻҪˣ˭ġ
룬͵˵ͷѾѡ
˵һ¾Լ£¶Ů˳ְСġ
ǸŮߣǿټִõ껪ഺˣظͦĵüֱһ˾Ķǵķ羰ʲôҲûд㻨͹Լɼ
ټƽ̹СϸϸС֫пΣǰĶţһʱ䣬ƽסĿɿڴһֻСһµػͣ
Ϲʲôٿӿٳһۣסظȥ
ôβƽſɣûʵ˵
ҪҪȫ㿴תͷˮʵ
ҪȻҪƲصͷû񣬰һСȭҿÿ죬ҪȻⲻһѪ³
ȭңҲεۡ
СٸҳҵĶŲĿٳװͰ͵ʵŮٴ١
ʲôǳԶҪһβ㣬ǲҲҪҵֶƷ˸۶
Ȼ˼ص
ҲˡһŤͷϡ
㡭ָͣջ³ȥɣСˡƽλλһɣ۾
㻹ðѿѵһص
쵰ŭСӾȻôߣ̡
û취Ҫ˳ȫſԡºͿѾǷſˣҪȻĺͿöҪѵģܽЧ󻯡Ǿ仰βΣƺٺһЦ
ŭΣһҧذѿݺݵ˦ͷϣ¹˰ɣ
ưͷϵĿӣһ£㰡
̬ɻصȥΪŭʵظƽʵˡ
û취˭СŹغսشأðɺðɣ͵Ϊ֯һˡ
ŪҲˣƾͽӵһȥת͵ȥס̾ƷȰ޳ûа˿׸⣬һ̫ʣһ̫ݣ⸱ģǿϧˣȥģ׵ǰ
̵ģģֱҪ̫ˡƼѵһڿˮȴǲϸˣٴȥе֮ͻȻٰȼɻҽ
뵽סЩССıģŮ˶Ҷ࿴ӣʲôʱǸͷ
ֱޡ
ųϽ飬ʼϴ㻮ƤӴʱϸƤը˳ƬƬСеĳ̶Ҳˣǵһαһˡ
ֱһߣƽ˼£Ѿһĺˮؽգ۾գһʹ࣬Ҳ¼һЦ
ʱЩȣҲٶŪƶ񣬿ʼ˳Щϸ΢İˣʧȻмֵɣȴûиоֻǾã￪ʼһϵسͻѭһĽѭݣʼʱЩʹУʹȫʧˣǰЩΪ֪ʹҲˣͬʱһ˵泩ӿؽգ
·һȫȻһµԼӹȥİӰ߳ȥӭδĹ
κÿȥ˵ˣԼٸһ°ɡ


510 С
˿ҲԼ壬۾˾幦ȻͿϵƤʼҵֱ̣ͣ͡һ㺹ͬˮ̳Ƶģ۾Լĵطϲ񣬲ɷ˵һѱ㱧סƣƣƣ̫ˣҰ㣬Ұˡ
ҿİҲ̫ͻȻ˰ɣֱǾϲǾŰƱյö촭ˣŵشСе
ǰΡŮ壬ϸȴ֫Ƕճһ͸㣬һʱסЩԳֻ־̲סĵ˼ҵƨɣ̵ģСΣģеԣޱˬƴʵ̲סɫģ췢ģģֻ˳ʶץ¡
åһУЩƵĶĤˣţһ˿ȥ־һ⡣
һ㣬ûţпŭһ¾˹ȥƵϣȥһⴸʩչһ̴вƵҪȲѣֻÿĸ첲ݺݵǰһ
簲ˡ
ڱסˣһĹ޷ʩչ޵ҧгݣһھҧƵļϡ
ҿôҧ˰ʹģѵŮ˶ôôҧ˰ʹˡ
ʱ򣬡ˣһҲ˲ô򶷣㶼תͷȥϾ˵ΪȻˣǶ֪˱طǳˡ
һתͷ֮䣬ٴγһֻ⣬üżǣɻüͷ壬һСӣ컯վڳ͵飿ûûҲˣ֪нǻ͸
ңûи͵顣ر
û͵ѳӣӹϵȥüŭת߿
ӳûСܲίᶼˡ
ƫƫǸɶļһȴڶЦصеģ㵱Ȼеġղ㻹˵㰮أǻûȿʼأһܹɨˣǵġ
ĵһĭͷ˹ȥҲʵˣƫִ򲻹ֻܳ²ߣƫͷһЦ³ȥڳ˸СãСܣǾǣ㲻ѵôɾģĿԸβ
һ֪ˣˣһڳʹͣǵ·ȥƵʱѾüĳӶȥˡ
Сӣţû꣡޵ҧ飬ڳߴ·ߴ
СӵЩֶΣȻСˣüתͷбЦЦɫһ顣
죬ԭ֪㻹ֶ񱣬Ȼר˽ƺһ
ÿ㣬Ϊ뼯ϵȽϽټϳʾĳ޹ͣʲôͻ״Źһ۵ġüһ۵
˵ɣ֮䣬ô£üٴʵ
Уͬ־ǵ׷ŲŰƷ˰۶
һҵⲿսʿ֮һĸҲ֯ұҪܡڶϰҵĴӳ壬ϰֽҵҸӲܲܡҲҪһ㣬ڵΨһŮսʿһ㣬ҲҪôü߲ͣص
ɻࡣ֮ԱǣüѾüëϽͶðɺðɣ̹ףʵ֮ûʲôղֻǸѡ
㻹ῴüһһ֡ŪġɫӲ
ȥȥͣ࣬԰Ƹ
СӣòҪƭңĻҲ˵üһƣһ䣬µ˳ȥȥʲôˡ
۸ģٲҪݺʰһСӡ
ֻӺüȻһƮ˻һѾͽƾŲק³ͨ죬ָı˷ܵغ㣬ܸĽ˷ܼǵİ
Уϴܲܲô˻ߵģúҸ͵鱻׽ڴƵġƷ˰۶ôô
˵˵üļˣڿС
ðɺðɣҳϣܣúǰƾԼ̬ȿʵһˡ


511 ĪĻԵ
£ƾͽղŵ˵һ飬һΣü侲˼˰̧֮ͷƣҩǷ
ܡҡҡͷҩֻƣֽ׶ΪֻҵĹܽķӼתˣǹٸҽٸ߳õپϸҲ
Ҳ˵һ˵רüüͷԽԽҲһֲԤС
Ӧãô˵ɡôˣƲʵ
飬㲻Ҫκ˵𡣡
Ҳ֣üͷ
СӲ㣬Ȼ黬øƵģԿеˣκοӺ֮ġüһЦ
ǣô𣿡Щ⣬ţͨⲿӴϹϵʱ򣬿̵ܲĺô
ΪⲻϵⲿӣϵиˣΪеĸ˶˷ܼ˷ܼȱͺ֢Ҳһʮձ⣬ƫû취ܸĽҩϢȥһ£ʲôü˵˵֮ɫ
ᣬϧɱ֮һ㶣¼ӿһ㺮ģԼȻû뵽⣬Ǹ
ѹ֣Ҳ֣صظԼ˵ᾳҩǧҪκˣ»Ϊֻ
ֻĸ뵹üϾᾳҩģ̫࣬ΪܲᾳҩģҲֻһңҩ˾֪еģ˭ãҩ̫Ҳò
Ҫǣҩ˾սҲԸãеǱֶΣᾳҩ˵û񲿶ôҪҲôǿˡ
ԣֻǸѡ
ڣܸĽרΪعʽ˷ܼŵ˵Ǹʯ쾪Ĵ¼һ¶û֮ǣҲա
Ȼʵʣƴ˸һ£ЩⲿӷҪ飬ۣǿɾ군ˡΪַ۾ƵģΪֹϾ˲ţӲκң⣬һҪĸץȥҩأǲڱǿйⲿӵʵô
ǣллӵ㡣Եظл˵üˣ൱ġ
ֻ뵽üϾ¶ʮ֡թЦٺһЦ˹صСӣȫԽϱȻԶؿڲǲţ
ҡүģǺʲôʲô־ŭסƿڴ
СӣٸңŲھͰüŭҲСӸˣͺɱˡ
ϡõһ˿ɶҲɵͷһϽЦӣɶ˵ɣֻҪҴӾҸɶɰ
Ŷüֳ˿ɿζЦ°ͣ˼
ԺѸǸ־˷ܼרӡƸϽ˵
ţˣüüһһʵ
ҰǴӵȫκáƼٴ˵
أüʵ¼ȴǵǷ̵ģСӣһβեӾͲü
УɶԺ浽ֻҪǹݵ飬ȫӦƼѵ˿ĭƵöѪˡ
ģԼǲֿԣ
⻹ࡣüص
Ȼһ㣬˷ܼרǵðɣעⱣܣˣ˭֪أҲǲ֮ˡüһתĻοΪҪԼЩԼıЩأȴü˵ôҲӵռ˱ˣҲọ̈̄Ͱⲿֵǣȫһɣȫˡ
ƵʱɵˣҿѽǽôģǶԱ˽ǶԼѹե
ҷԣһɸߣȥİɣһԼѪˣⲿӵö˰ûȫκأԼҲҪ̱ˡ
Чͥءüһӣдһͽ̡
ҸƴˡƱߵþҪ˹ȥһս
Сӣľôɲѹե㣬һĪĻԵ㻹ôüŭһ
ɶԵü۵ʵѹեǻԵʲôЦ


512 
ǵӣȻ޳ģΪ㱾ǵӵˡҿû˵ܸӵˣһǮѶգ෴㰮ôվôգյΪֹüһۣ˵
˰ΣŽŽɵʵģ
ȻġңѣҲֵƨƨߵģ֧Ʊ㣬ңΪⲿӷ㻹Ըǽõĺϵ˵һıԺֲסʱҲΪ⣬ҪԴ㶮ôüһۣ֦˵
ӣԭõĺ˰˲üЦϽȥü
浹Ҳòü˵ֱһ֮ưһ棬ⲿܻݣһ棬ҲûпƣȻֿģûɶϵҪһ棬Ϊκսʿ϶ϧԴһëǮͣͻΪ˳ʵǿԾǿӣ
һУΪƣȴòüңûʧʲôĸԸüá
СӣƵͷȥˡƲòΪ֮̾
˵ѵģһǸεյѣ̺ٲҲȥɣ
ҪȻԺ͸һˣģ˲벿֮⣬һУ˵ôüֿʼյ
˰ɣһҵҽҩʦְͺˡƸϽҡͷЦɲ챻Сơ
Ȼı£Щӵľд䣬ҲԳˣֻҪκü˾Ϳˣ飬ͲţЩС±ӣǵĶ֡ü뵽ʲôתͷƵ
ûⰡƸϽӦڷ֣͵һôõ飬ʱ̫ߵǻñղűüһͨȴûκλ֮õ֤
Ҫôǰ԰ڣҲûôˡ
ʵ˵ףҲΪ̫ˣģȱٸİգĻԲؼҵ˽ܵΪһֱûҩ컹һ¡
Բؽ飬ҲüĻһƱԵͷӶʣ°㣬Բء
նѲ⣬Ʒ֤Ǿһ亹
ˣӣ񣬵ʲôܵøҽװɣҪȻͷԵȥִ񣬱ʱ֪ôġСʵ
üһıţڿɲҴаС֮ģֽ׶ΣҪ˼ӡ
һа֯רŵģһΣҪǹڵһֲ֯Խӣԣǵ֣ĻǸ֯õֻһ¥ʱǶڹһƽգһѣü˵˵ⷬʱ̬ǰδеȻ
ףֲ֯ÿһӦΡ¼ȻһʥҵͳνײΪڸŵվȫ־ǹ빫棬Ҵƹͳν׼ʵ㸯࣬ǮȨеֻûа취ԣܲμһñݵսУƶԣҲһ˵ҫ
ͺáü˵ͷһ˿ɫѵСθкС
ҵʲôƼʵ
͸ߣ鷳ĵʱĶҽüݺݵһȭȴƿ񷭰۶ǰð
ҲգܷþУҪǣǫ̃ˡ
áƵ˵ͷüߣ˵ҲһְȫıϣأüҲ˼Ļӵжһĸ֣¶ûʩչأҪ˼һȭ䱬ˣٶиëð
ʱʮֽȣҪȻüҲҹ
һ·Хȥתۼ˸һƬɽŤ˹յؽһɽ꣬ԺһֱɻתۼʻɽֱԶĹ˹ȥɻʮˣҲǵӵľ񣬾ü˵ÿӶٶˣЩֻռʮ֮һѡ
ЩǿѪƣ֪Щ˾ԲΪ֮
ӣǣܱ˼ҵĵɣĵЩëëڱѾ֢ˡ
Щֱˤ뻹Щ¡
С󡣡һƽͷС겻мصüҵƵ죬һǸӣҲһĤ߾ĸ֣Ĥɾֻһߣ񱩡
ƿһۣתͷȥᡣ
սǰˣƤӵʱ䣬
ǱᣬüĿͬû˵޺޵ضƣͲһٲźءҲƵضƣϾһ˵ݣȻμһжŪúûƵģҲһȺѷⲿӶԱǺǲ
ԣһȺ˶ƣƵɫüĵһЦû˵ǿʵģⲿӣʤΪ־ֵ쾡¡
طǾͱҪó汾
ûжٵǣˣȵ⣬˭ᱻԼЩѷҲӦðΰνëȥȥ֪һˡĵˣҪȻҲ׳Դ
ƲǸƽͷСΪƵӣͺһƵص㲻ǻ˵Ķôб£ƾٱȻȻ
֮ǰԼƵ¾ͼ䲻̵ģССԼһȦˣȻܰԼɳȥ
ȥ֮ĵðգٴν˸죬ڸɹҪȥѰƵĻû뵽СӾȻͳԼǰˣȻŹᡣ
ƾ㣿һüͷŭһ͵ؾȥסǸƽͷĲӣֱڿУֱ͸ȥסʩչ
Ǹƽͷڿȴͬһֻļ㣬
ۼö췭ˣƲһ֣˵ϣҡ
Χ۾ֱˣüһСǺñ°Ҫ֪Ǹƽͷ൱ĤĸսʿȻֵ֮ûУ
ȻռȳֵıˣɾҲǲӦõ顣Ҫô̫ǿҪôǸƽͷ̫
ڿӦǰ߾Ӷࡣ


513 
üһӾ㶼տ˼µ۾ĵ°һʣСӣñ°
͵ϮʲôӢۣǸƽͷŭһվһȭƴ˹磬Ѿȫˡ
ֻոճֵһ˲䣬ٴγ֣һסĲӣٴν
һβȳֵİɣ񵭵صڿҡһ£ͬ˦һƲް㣬ˤһߣļͬϽסһΣ˵񶼱ˣƲųͲм𾪺η壬Сӣʵ̫ǿˣ¾㲻ӣҲԶԶسǰɣ
˵Ǹֵ֧֣üϵеһñͷ۵Ǹתͷüʵ
ǰСôü΢΢һЦ
ذŪǴӣ֧֣ݲͷһĿϸһź̵ӺݺȭͷʱɫȻӿڡ̰ɫȻͬü㰮ŵı֡
ϧСδݵüһ̾
ôһüʵ
˵ˣһ̴꣬ȥ֮Ǿ֪ˡü˸ӡ
ЦҲû˵ʲôĿ
һȺСһղֳ飬ûϣû̼ľѪԣǻʲôˣھУϰΪ顣
һ仰ôҽܣͱôҽܵɣ׵ĵһء
ƹˡ
棬Ǹƽͷ긧Ųӿ˰Σٴվ̤˹ΪҪ֣¼䲻Щŭûˣ͵һ۾ƲȻһʵĳǸƽͷһ
æ֣¶һе΢ЦСֵܣ˼ղŶеôֵ֪ܵ᲻ǵĺȣԲԣֻʵӮǵأиһжʸԣҲһСС̽⡣ҽгʯѣ
ƣʶǺܸˡɫҲ΢΢һЦȥһա
ˣôСͣȻľ磬һһûоκθߣţƣʯһĴָ¶һ΢Ц޵
аɣʵҶûôŬҪȻţƵġƺٺһЦ
ԶסһЦҪ
ҲǺôЦСӣ湻ĬģȻûΪװƣϾʵѾ֤ʵٴţʲô˼
ֵܣǰСˣΪ˴㣬ʱûҪеθءӰȰסˣҪȻĻȥˡ㵹ôСģʯƼüŪ۵صһåСƦӵӣа˵ɣ
ԽԽƾУģǻû˼ˡ
ʵԴһᡣƸҪȥԶһУ˵˵Ҿɱ㡣
ǻɡһ죬һŮӣڰ鿴ô
ִһЦĿ˴壬쿴СˣСҪһ˰
ţһôЦ
ҧгݣЩЦŵ˰һȭȣѹֲסǺЦ
ȺСӡüҡͷȴַΧЩһеЩˣȫһ
ɻֱӷ˹˺Զ֮󣬽˺󣬺ӿһǱͧǱͧǰǱ˲֪೤ʱ䣬ڵʱǱͧ¶ͷվڼװȥǰһҹĻУڳľޣԶ
Զĺ֪Ϊʲô¼һľĸоǵǱʲô޴Σһ㡣
ֻΪĴɣ¼䰲οԼͬʱЦԼģԼȻеʱ䲢㳤ʲô󽭴ûʲô֩뾫ȿֲ飬һڤ̵սѻС¥в̱Ȩƨģٿֲ飬Ҳ˰ɣ
뵽ҲЩİˡ
һȺ˷ֳֻƤͧҹĻСǱ߻˹ȥ
ֱǰƲŷ֣ǸС󣬴Ҳ൱򳡰ˣسżҬԵùġһ޴򳡴СĽʯΧʮƽ̹ǳЩֲ֪һֿտĸо
ԶԶأͿǵķϡлȼΧͣС͵洬
һӣˮ洬ϵװӣˣͣԭأȺԶԶü۲һ󣬵´
һյˮﴫ˳ʯҲüëСӻǸȷء
ʮӺ󣬶ﴫ˳ʯ͸һ˿Ź֣ӳ񲻶ԾûصĿֲӡ
ţüüͷתͷԱߵǸ˫Ŀϸӣǹ鱨׼𣿡
ǧȷҵһðΣṩ鱨Բ⡣ǹᶨصͷ
᲻ᣬǸ壿˹͸¶Ǽ鱨СԱֹ
ǱС¥ǸŪˣģСǶǼȫѪˣѪ٣ͬʱǬعġ
ʲôı
⡭ǹûΪƵĻɶŭüͷ˼
ԱǸͷ۽걪صǸ¸ëʲôû壬ģýƾͼƣһ򾡡ʾޱȵš
ü˼һ£ס˶󣬵ʯע⾯۲죬Ұ
ǣӳʯڶлӦ
ӳҲԤеЩԾҪȻóʯȳɡǹ˼Ƭ̣ü
ںǱͧҲҪһСʱԺܹӦǣȻˣǲ壬ҲҪżȿ˵ü˼һ£ҡҡͷ
ո˵Ȼﴫ˺ѷεĽкͬʱԶ˼ҵǹ뱬ըӳӳˣˮ֣ÿµˮ֣ģ㣬㣡
ͬʱĺһȺսʿǰδе־壬Ǿþսɵĸ˿񾭣ǾԲ˼ɺģңǵ֣ȻҪǹɼΣʲô̶ȡ
ãʯΣգ£飬ǱͧӦһս׼ۼʲôֱɱüŭһ˫һһͷӥ˿Уֱɳȥʮףݺݵںһ壬˻ӿΰθߣٴǰȥתۼѾʧҹĻС


514 Σ
ԭľ磬Ȼаƿ۾ֱĽöˡ൱อ߾֮ȫͨС
ȻⲢʲôУǽķãŲմءĿǰϾֲС˵ܼʲôҷ֮ģҪȻĻǷɻǱͧġ
ңֻǶ;̰ˡȻĸ֣Ѩϵĸ֣ʵӰȥ٣Ҳֻٶ̫ɵĴˣҲɣշУǴﵽϵľ֣µĸ֣ʵʵڵܰɣٶȿ첻⡣
Ҳ㹻ƵˣϾƾڵĽ׶ΣҪĻˮնУȫܵģǽŵܹĶ
Ľʺ޵ʱͻȻ䡰һ죬ţľϯض
ԺԶüŭ䣬üžžžžı֮Ȼ䣬һѩĹâ𣬸ôԶɼ羭쳤磬ֱӳʮԶ
Ȼʲôͳʹ˻˵ţͳ
ģ⵹ʲôӳôѩˣԱǸ걪һѾһ˿Ȼ
Ҫ֪ѩüıǼΣѵĹͷ׶áû뵽һҲ֪ʲôΣգȻѱˡ
վüڶпСģǸֱǹȥˡ
δ䣬ǰͻȻӿľ޴ͷʮ׸ߣ֮Уֻ׿ڰĺɫ۾ضƤͧϵˣŲаޣɭͬ͡
¶ֻ۾֮󣬿һ¶һжֲ
ǰʮӷ򣬹δ˵ǹŭһڿʱһ˦ѾһѳޣǳɫڣǴҹдȡһ㴿⡣
ǹһɫ޶һ˳ǹҲƣৡһϣ͸˴ԴˮĻˣȻӳƵģǸ׿ڰĺɫ۾˹ȥ
νмһ֣֪ûУֵһ˲䣬¼Ѿһµжϣûǹ൱Ҳ൱อоϵĸ֣ʵսҪЩͬȾδҪǿ̫̫ࡣ
ͬʱ걪Ҳŭһŵһ̡һͬһڵ˿Уת֮䣬ȻֳʯһĹ˱ʯҲƣɢĹâһöڵ㣬Ǹֵһֻ۾˹ȥ
Ϊٶ̫죬һˮβ
սʿӦҲиʽʼͷֵ۾𣬡ડǹͬһ㲻ڶ̻²ͣӵ糤۾һ㣬Ǻֵ۾ȥƫֱܿ˿еˣսʿս͵ʣǵԲǸǵġ
衭ͷΪһ㣬һصһĿ͵һ죬˲˺֮Уǹ걪Ĺӵ㶼˸С
޴ĺٴǵصӿսʿǳǿͨƤѾȫˡ
Сģƽվȴо˲ԾŭһϧѾˡ
걪գҪڿһתٴ̤˹ʱȻ䣬һֳ޴ĺӰеĳޣһ±ϣʱϡžһ죬ԶԶػ˳ȥãã֮У֪
ҲҿƵѣǱߵǹδ˼һ޳˺֮Уڱķһµ˳ȥ
ͬʱһ޴ĳ״Ӱȷ磬ǲһӶˮ˿ؾϣȻอĸҲһᣬܿƵԶԶб˳ȥ
ǹŭ˲ӰǵƤ˹ͬƼȾˡ
ˮȥһŭ𣬳ͷڷ˺С
ʵϣѣΧսʿѾ۵ˮС
䡭ƤӼͬһʱ䱻Ӱеˮըžˮס
˷׷ɣսʿܲҳʱѪȾ̺
찡⣬⵹ʲô첻µزµ˿ҲסһѹָղŴӳѩ񵶶ˣԭֿµ


515 ȼ
㣬ãģˣץԱ¶ͷüһһ̧ͷȴд󺧣ģһӰǾ͵ٴ
ۼҲȥһݺһ㽫˳ȥǧһ֮Աû۵Ծ˳ȥ
ˣҲǵݺݵزһ£ֻú󱳷·𱻴׮һǣɣ͵ŷһҽ˺Ǻ˺üˮӰأ涫
ˮ£ͻȻоʲôץסԼһԺȴһĽҡ
תͷһȴСϣޱȵˮ½ϰ㡰ܡתۼѾս
գۼ䣬ѾСţ˼׿⡪ǿˮ飬ˮеֱ½ϵҪǿʮû취˭š
ģ¡
̵ģĶģô࿹İ뵽סҲҪüһʣüһüղŲӲоң񻹴Ƕǿս
Լ̵ģ˼һ¶ܲ𰡣ơ
˵ͷ㲻ӦóﰡˮѹǳˮѹһģǸˮȵһ׾ͻΪѹƽըġңôҼЩ㲻һأαЩһﻹҪడСͷ㣬˼ü
ȥˣ֮ǿȥǰɣҪȻ֪Ҫˡƽ
ǿˮ飬˵ԸˮĶӦòġ
СŻعбһۣ˿ŭһ£Ǻ½ǸŮСܵ˺ɣȥûŶ
ҿʱ㻹û÷ɴףҸʲôϵûУͱϹģҪȫ˵ʱȥˣǻëˣƼغǱ˹ȥ
ˮȻԣˮվ½أһĹȫʹϣֻܸż
ҪҾˣͲұ¶ˣСƮƮءߡˮУһʵ
һ·Ӧ˹ЩԥǰСҪ¶ˣô죿ܣֻ֪һ¶ǿ鷳۶ǶСˡ
ԥСһЦСӿͦںԼģ⻹ࡣ
ȥˡС׹⣬ǰΡ˹ȥתۼѾԶ˰ס
ι㣬СЩҪ¶Լƽں󺰡
ˮеǰ취СһЦһ㶣޺޵һԼԴܰ취ûУ
ԶüѾٴɱһѳڿ͸Ŀ߶£˽ʮ׳ľ͵һŰ㣬ѩƥںлҫһ磬ǹĺɫޣһöڵȥ걪֣ںͷչĲɱ
ü󷢣תͷԮͷն㣬ͬʱǹ걪֣걪ͷֵעǹĳ޳룬һٴϹͷһֻ۾ͷҲǴӣȻ㲻ˣ˿ûǱ뺣ߵ˼ʣļڿзػţ޲ýеļȫŽͷ֮ޡ
һݣҲÿеļѹ
ͬʱоȻͣȳޱȵĺɫīҺо綾֮䣬˸ҿ̫пУ޴ӽԽԽǳǹԴ֮£ȻǱ׷ŴģһʱǱ
սʿѾԶԶ˿ȥټüλ֧֣ѾһͿˡ
ԶЩսʿҲˮУƴؿ֧ԮûãΪɵģǴ׵ϣҲ˳ȥͲġ
һ죬ȴǹСѾںˮеľ綾ˮλУеĵطʱʼڱʧȥ֪ǹһˣǸ˼ԶȴͻȻ䷢ְӶѾľȫ˲ʧû취ٽһľͷӿֱͦͦȥ
Ǿ۾ǱǹһӴģһУˣǹѸ˹һţֱӾͽǹУſ˾޿ڣǾ޿֮оȻͨûеɭȻݣ飬·ǹȥֲޱȡ


516 к
ǹü걪۾ˣǿǵսѣͬʱŭţ˹
ͷ㼸ػ裬ͬʱȻ˼ҺرסˣҪǹһȥ̻ԡ
ӣǹ۾һգѾˡһƬľˣһ¶첻
Ҳһ̣ͻȻͷӾһʲôƵģֻһɲǼͣ٣üǺεȸ֣
һն£ѾǾϿ˺ôһӣѪ罬Ȫһ㡰ŭ磬걪⣬Ѿһöʯ޼㣬̡һǾȻԼ忪ʼˣŰͷ㡣
ȻüǾ׵һƿ壬ҲɵĶȥ
üһӶٳһͷһֻ㣬ھǹԶһĨ׹ԼԼʧںˮٲüСƷͷ޵İ취ܼ򵥣ֻҪԼĿˮֱ֮굽ȥ΢Ӱһ˼άOKˣʣµ飬üȥͿˡ
üǸоʲôǹɻŰ׹ʧķüͷ˼ӡ
ͬʱ顭ʹư죬ͷһһģʼŤ㣬һӹ𽥾ֹʣ΢ĺ˻Ʈںϣòˡ
Զǿס洬Ҳ˹ЩδսʿҲüжǹ
һˮ죬걪𣬴һĨ⣬ֱϴϣʯĹâȥ¶״̬
˿̣ץһٵüǰӳͷЩԾ
ץŵǸһ΢͵ĵӾƵģһȭͷСǴͷͳģһָƻźâƼ֤
üüͷɫʮѿص
ʲôոմˮϴƱš·ϵˮʵ
̼ͨԲĿĹһָ߿ƼáǹԱ߽͵
ԭˣ˵أôһֱҧǲšµصȷʵ̫ˣҪС֪ҪĴ۲ܰŪء
ƵʮİΪھ¿ƼУͱ磬ںֲе̽⣬Ǽʮǰľ¿Ƽ
ܹôļһһѡԵؽйֻǰ˵ûؼʶһǿ۽ˡ
ͷ˿¼סһȻղһ󹥻ʮսʿͷ̽˶ȥȥ洬ʮսʿ˳ʯĸ֮⣬Ҳȫ˲⣬ҲһȻ
Բνɱϡ
ǵǰӦɣ˿תͷʵ
ȷʵûôģԲǳҲӦáӦǣǰָľԱߵ걪³ȥϵѪ˵
ģסˣϸ룬ѽȻһֻܸ壬ӦãҲðɣô޴ǵöĻĻתҪķѶԴһ죬ģֲӻǮ
ȱ˵ЩˣǹˣСƣеĶܲܽ⣿ü˰֣תͷơ
ӦãܰɣҿԡƵ˵ͷֹȥǹϣתۼ䣬ͷǹڵĶؾѾȫɽڣǹһ˹ûж󰭣ֻ³Һ岻жǿҵĸʴԣȻƵľΣѾû¶ˣɱʴ˺ôһƬȥĿġ
ǹΪӲ˿ڣͬʱת޸壬վƵлôصˣüͷһ£Ҳѡ
治һû㣬ҪʧˡüݺݵһƵļƸол̧ͷһüصգգ۾Ҳͷһݣѵüʲôˣ
뵽ͻȻ·ˡꡱʲôڿҧŴƵģһȺϵʱȻɫģʲô˰ɣ
뵽ѾֵܵսʿͻȻ侪һá


517 ֣֮һ
һȺѭ˹ȥѩֵâڵĺ棬˶ͷƤһ飬ֻȻۼͷڵĴ㣬ÿһһ׶೤г˾һϸݣźϺϣպϼ졣
Ⱥ飬Ҳ֪ж洬·ȫЩ޸Χסˡ
ʳ㣬Ǹʳ㣡ǹҲܵ˱ߣ״һȵˣҲ˲ɫ
ģʵ̫ˣ飬ǺϸŵĿ¾ǧ⻹ǿģĿ¸ࡣ
ңʳһǸģҪȻͨʳ㶥һƴˣĻ᳤һ׶೤һ̵һˡ
ãҧǵĴѾʼ©ˮˣͻȻ·Ĵٴδ˾ͬʱԽԽ졣
죬ȫѴǱߵĺȥҪȻˣǶι㡣üŭһֽһ㣬ЩľʳҲסЩͷƤ顣
սɳڵ˵ĵ£ҲԸⱻЩԵ
ֻЩʳ㻹䲻ɣȻŸǵ洬ܿʳǵθǸֽô
ˡ洬ȫ濪βߵʳȫ飬һƬѪȷ硣
ɣɣ걪һǹડط񿪻𣬽ӵкˮС
ʳ̫ˣ׼ʱʮʳ㱻ѪٴȾƬ򣬶ЩʳѪӷӿƴ˺ҧͬʬ壬ʮһ׶೤ʳ㣬ʮӣֻʣʮ߲ȱȫĹǼܣǳ棬ֱֻþĶݣ
еʳ㲻֪˻ʳ緢ӣƴԾڿУȻ洬˹Ҫʳ洬ϵˣֱ׺ķָ
ȻʱУľʳ㣬ǸһȺˡ̡ӡ
ǣȻŪĶü޵ҧгݡ
Աߵ¼ΣȴԽԽˣȻ洬ʱǣӦܳŵʻǰĺǲ֪ΪʲôǸԽͷΣоԽǿҡ
ӣҸоȷʵһ壬ǸòҪóȻɣƴյüϣ
ڻеѡôȺַǱȥǸģҪǲȥ⺣УǸҪЩʳгɹͷˣң⡣ü̾˿Ц˵
ӣĬҲȷʵˣ洬ĿԽԽ󣬺ϾҪʳдˣǸȥעü˵³
ڣǰ̶ѨҲҪȥһˡ£Ѿܲ㱨糿ԮԱͻϵֻҪܳŵ糿ͻϣŻȥüļ򣬸
˵úҶƵġƴ֣ûص
Ȼǿ˵ɷëСԤеǺϺʲôĶ
òף洬ڿû֮ǰǸЩ͵ʳҲǳˮֻؾۼԶžžشˮһȺ޷ԵѪʳйеķŭ
洬ϵĵƹԶԶȥͿԶһƬɭȻ˵ĺˡ
װըҩ洬ͷըȺġ걪ŭȵʲеָżսʿʼ洬װըҩϾȺʳ۽뵽Ƭ򶼻ѣǼ
ʱ洬ըҩװãöٴεͷȺʻ˹ȥӺ󣬡¡¡һըһĻ⣬ʳ㱻ը죬紵ըп˵
ʣµʳ㾪ӴܶȥһȺսʿݽ˿ͷԹ
Ǳͧϵ𣿡üתͷǹʵ
ûСǹɫصҡҡͷһȺʵһ𰸣ֻ˭ûֱ˵
иղǸľڣǱͧѾ׶༪ˣҪȻڻûѶϢ
ΨһܹοǣôϵܲǱߣٶҲҪ糿ܸϵӦǡ
ΣĪĺϣΧһʳİΧԲᰲȫȥ
һȺֻܰ糿а
ӳߵӷ򣬷ֲĿꡣʱ򣬶ﴫԱı棬ղȥںŲϷһѽʯУȻȼ
ԭش顣ߣǹȥü˵ͷһ֣һȺսʿֳ˼СӣǱǱ˹ȥ
ƸüϣſʯͷϣŶ˹ȥȻûнԶ׿Ѿ֮£ɿ
̧˹ȥͿȻȼһԱ߻żˣһһ㡣
ȫ䱸ҹȥü˰ΣҲûпȻҲո˵󣬳Ǳ߾˹ȥ
걪ϣಽȫ澯䣬սǹһз紵ݶͻῪǹ֧Ԯ
ֻǼ˺һƾֱ̤̤ߵϣҲûС
ʲôˣüʵ˷δţһ
ģǻأƢ𱩵걪һһ˵ļŭȵ
ֻոһǸ˾ͻȻ걪һʱһҿʲô
ֻǸ˵ѾûˣѪ죬ʲô̵ĶӲˢȥѪģУֻ¶˼ڶеĵط¶ɭɭİ׹
¿ͿſʼһֱСʲô۲۵ƶˣȴѾɣͽһտҲĶңϵҲ˺ȥ˼顣
ĿǰǱ;࣬ߣαװ˿ӡ
ԱߵҲͬңϾǱ˺ҧ˺ۣﴫ˵ѪζΧĵһƬҵ㼣Ҳ֪жҰޡ١һѪޱȵɶԡ
⣬ô£걪Ȼľתͷü
Ӧ洬ϵļ񣬱ǿ°пܣһѪȵ顣ü۾ɫصص
Ѫȵ飿걪һ¡
ǣ㲻ãǿҲƷпܻյƷü³ڳ
˵͵ؾ˷˷ҵĽŲǽŲʲôﱼܵõ涼΢΢
죬ˣΪģ߾£ܼʲôɱüŭһѩտѾС
νʱЩںڰеĶȴʵ̫ˣվʿովҪȴ¡¡Ǹǹһ±Ǹײ䣬˾͸оǱһټ۵ĽγײУʱѪط˳ȥ


518 ֣֮
սʿҽţ㵸շһѽʯ֮УȻǾ˸սʿǿȻǸʣԽͨϣɽסֲײ豻ײϡ飬ˣ޷ٶһ£˱ĺ
Ż⣬ܿһͷ׸ߡسʮ֣ϾİϬţҲĶء
һͷĿޣ˵ǸĿޡ
ֿޣ˵ͨˣǸսʿ൱อĸ֣Ҳһɱһµǹ룬ѶԸ
ķףһ£üҲҪϲˡ
ģǶ԰ôֲ̫ˡƿһվҪüȥ죬ͷ͵һ˿ȥ
飡ϵľʯһը죬æ֮лͷһ¾һѽȻһͷ߳׵ľ޴ܣոһĵطһӲĽʯӲĵըѿ׵ĿֲצץõһƬǣҪǱһĵ㲻ҲҪˡ
ͷ޴ǵ޴̵ͷһ춯صŭٴ˹ȥصȻҲ׾ͻȻ䱬ľ޴ƶΪ֮ͷƤ顣
Ҳ˹⣬ӦþͷܰѸղǼ˵ûˣͷ֪ˡ
ٴһڿһԾѾ׵ȭףһȭȭ׵һȭʹͷܵͷ
¡¡һըͷܵͷϣƵĵ˲佫ͷըһͷ˳ȥͷϵƤëըˡ
ʵ̫ǿˣһԴȻٴվһŭ˹ȳĿҪ˺Ƭ
˿ԣֱ޿ǲаҡҡͷժ׵ȭףתȥض㿪ͷĹһƱӡıϣһƣƴž綾Ķ
ͷ޴˳ȥһ˵ϣ˻ţһȴ￪ʼʳ˺Ѫ˲Ѿȫ֮УѭѪҺȥҲͷҲˣֻʶһצצĻŵ棬Ŵ
צϵʯͷӴβ˵𻨣תۼڼ⾫ֵĵӲٳĸ
ޣţ棬ӵ޵кɰƣҲҪ̱ӡ³ĭ޺޵¼ȴңԼһĶ۶͵ҲܿƵסĻƾŪһҲҪһֽš
ƣæʱ򣬶üŭƻͷһʱͿͷƤ飬ֻڴ󲿷սʿѾ£ǸԱˣ˿Χ۳һԲеǹŻ⣬Χǹš
ٿΧЩҰޣֽŶһҿģȻʲôⶼаֱһۻᡣ
ϻӡʨӡϬţǡҲһִоԼֱӴԽɽׯȥˡ
ɽׯĶȻֻͣͨĶѡǰЩȴֻͣݣ޴󡱣
СҲһأһͷϻҪ͵ɽͿһ£޵׻жˡ
ңЩӴ󣬲ϸͷ֮࣬˷в߸ϹҵͽŲкɱ޵ĺ𳹺
Χм䴦һȺͨˣȺһ֮£ǾѾ군ˡ
һȺǣͷüһλеĸ֣ſסһȺޡ
ֻȺξ֮󣬷Ҳɱͨӵϣû̫ã׵һвϬţȻá
Ψ׻ըҩ˵ǣҲʮޣֻԽĵطżһţһЩޡ
Щ޵֮࣬ٶҲá
οսʿִսģֻΪԶѹƺƷԽⲩΪЩûд϶١
ֻһ棬ȻȦס˹սʿȺ֮У˺Ƭȥ
׺Ӣ۱ɫʱ򣬾Ϳóüǿ֮
һѩݺƥѪâѩԶʮףսеĺʿõļ⽣һ㣬ͷϬţһû취֮⣬Ҳܲסĵ˺ѳɼ顣


519 ֣֮
ѩȴʵ̫ԣüÿӳʮȥͲò˻ս֮УϢһ£ҪȻ㲻ҲҪΪ߱˺ˡ
üʱ򣬾걪ǹЯϵʱֶȥüĿȱ
һΣؿ걪սʽȻֻһŭȫ¾͸貵Ĺ⻪Ȼͱһʯˡ£ӲƥĻצצ⡢ץҧϣҲ޷°˺ָֻۣ׹βëļУһӡˣӲ̶ȣֱĽʯҪ͡
ʯȭŲãضס޳ȻüÿһȭһŶĪصֵޣһȭҪϼϸȭҲҪؿ°ĭϢһ
ܸͷ޴ϬţȻŪ˼ңסͷϬţ޷ҲǱսİȫ
ǹսΧϵ߮кڱ޻ûΪһӰרЩĵطֶ֣糤ǹɵɴ̣תۼ䣬ʮͷޱϹ۾Ǳ㱬˵ֳҰԷ˿Ⱥҳ壬ʧȥ˿ƣУΪмս󻺽ѹ
սʿҲͬޱȵĺ£еӵ֮ʽĳ˹ɱһѾ˿ʼʹ˷ܼսһʱ䣬ҲȺ޴ƾС
ЩޱɳˮĻھǳˮĴһ齸ʯܱ˳ͣĴȴͦҲҡ
һʱ䣬޺˺սѪǿġġŵһУһɱҲ׼еޱߺѪԣŭһˣ
ǱߵһͽʯֱȥȫˣȺ֮УһơһȭȭһȣЩ޵ϡ
˷ѰÿͷֻҪػһ±ɣʣµģ͵Լˡ
еҰޣĪʹ˻ڱǼ˺Ѫδģǿܣ׷˻ɱνСģ˲Ϣʧȥжصͣس鴤Ƶǰضɱ
һ㣬ͣתۼ䣬ѾȺ֮Уɱһ·ֻ֮ҪеҰ޲׷׵زĺӰɱЧ֮ߣü硣
û취ü粻ƣΪƵĶԸЩıޣʵ̫ʲˡ
ΪЩ޸֪㣬ʲôֻƾűܵʹȥ˺ҧˣʱƴжȻֱʱ¶֪ô¡
ԣƵĹԸǱԸЩ޸ˡڣЩǾȻʼһֱܵη壬֮ѩޡޡ֮Щ޺ҲЩǻۣȻ׷ܿȥ¶һհ׺ͬ
Ƶĳɸսʿעһ֦ǿЧ룬Ĺ裬Щսʿսʢһ۾Ѫţ˻ŭţȺչŲɱԽصϹʱڵĺҰޣΪȨԭʼȴҲѪȵս֤˱˴֮ǿ
һս֮Уɱ˽ʮͷޣЧʸߵþˣҲս֮ڻüüɫ裬ɵƯ
üһЦս֮УüһЦôǴ˰ɣ
ո˵ȻͿüüҵһһָ󣬿һСġͬʱо׿ǻûüӦͻȻ͸оһȳϢϷͬʱһž޿£һ
ҿ裬ƻδȷӦ㱻ͷһҧС
ˣüŭģ߸ԾһѩĵӾ죬ʮףȻ˰Ѩܡ
ǵֱ˹ȥŶͷ˹ȥն˹ȥ
ȴǾڸղƸս֮ʱһиջһȴȻԾһͷߣͷ߹ڿеǽʮ׸ߣӴֵ˺Χľͷ缪ճͷСղžǱڵϣһҵ̵ƵѪſһھͽҧסҾսˣһȺ޵Уг̿͵ĸо


520 ֣֮ģ
ͷͻȻ䱩ȥٶȼֱ켫һ֮У磬¡¡üһӹͷ߸ղŵλãȴֻնɱͷͨޣͷѾ˳ս֮⣬׼ȥԼսƷˡüһľ˸ոȴҲһˣֻܱƱͷԶԶߣ˺ڰ֮С
ͷһҧµʱƾҧԿԽһҧأƷӦ죬һţѾסһͦӲؽǼϲס˱һڡϵ³
ˣҲֻǿ֧ţѿ
ͷߵҧ̫ˣûа취߿ȫ
תͷ䣬ͷ߾Ѿҧս֮ȥ޷ҧҲŭͻȻ߿˹ȴ뽫ֱӲ
һľ뼦һʵǸѨĸ֣Ҳⱻյý۹Ƕ϶
ƺݺһҧģƴˡ
˷͵ؽ߿һȻֱ˽ȥ
ϣ߿ڲ£˵ǣǽ̽ȥˡ
ͷ»䣬ҪþȫȥʱȻһԭش˹޴βƴΧֲͣŷԱߵļͷ޺ɳȥѪģ
ַԭӣٹȥһ͵Բľ˹ҲȺ˾޴Ļҡ
˰֮ͷһԾֱͦͦˤƵ˵ϣҲᶯˣȴѾòˡ
κͷһ˿ƴ˳ճճҺ˵Ķġ
̵ģաޱȵߩϵճҺȴ£³һİë
ղһ˸˳ڡֱͷߵĶȥȻȭߣݺݵһͨҴȭ綾뵽ͷȥ
ԭǿǻǾĵطټϾ綾ڲֱֶ룬ͷʹжŻᷢ
ˣҲ˺ðβ
ҿ磬һЩ֪жӢηսʿ߿ء
֮ͱü򵥶ˣڣټü걪ǹͣһȺηսʿһСʱ֮е޾㶼ɵصѪȣѪƮֵ֡Ļ
սʿüڣù˾˷ܼҲǱ֤ܹ󻯵رǱɱЩޡ
ҪȻĻ֪Ҫ˲ܽⳡս
ⳡʤҲֻһʤѡ
Ϊ˵ûأͿһ⣬ʮսʿ֮ǣսʿһжѾнľսʿ
ܼϰ𣬿ü̲סüȻбʹѡ
Щˣǹҵĸսʿսѣֵܡ
˶ȳѪҺڰѪУɫľȻΧڴڵشϢţⳡսĲҳ̶Եĵ˷˼֮ԶԶǵԶԶǰκһս˵ڻţһжġϾⱲҲûôֲĸޡ
ǣô뵽ЩҰǲģҿڳУֱһجΡ걪վüϣҵشϢţ̵ĳŭ
ȺֲѾõָƼϣһΣǹΪƷ֤һǿɺޣüǿѹ±ʹ飬صص
ץǣĻһǹҧгݵص
鱨ģȻƭôսѲǹޱͬʱأ
һΣҲƣǻḶĴۡüתͷƣѾмɫ޵ֱ˿ͬҲǸжղٿշŪһͷϻѾ˺ƬΪ֮ʳˡ
˿̵ȴûһƨòˣüͷָ򺣵м䴦ǿͻأľ޴ʯʲô
˳ָȥķȥסһ
ֻǾ޴ĽʯϷһâйɵ˸ݣ⾲ȴɱϢҹ֮£Ե˵Ĺ졣
ǣĳźԴҲĳʯЩȷص
֮ǰרⷽĵרҼ
ֻ֮תΪһԷġСҲϤ˾㶼ĿࡪԭжһӢΣ


521 ʫ
ʲôźԴһȺ˶Ϊרҡ
ϲĻӦǿȺ޵źԴĻЩΪʲô»ΪʲôΧǹͣ϶źԴĿƵµġʯƶص
ûЩ嶼걪ոҿһʨӵͷǣͳһ˸źƵĶݵǰ
ⶫͷԴȡĶһģһ
Щȡü˼һ£´
Χսʿжʼ׷ҿЩ޵Դȡ
ߣȥüһ֣걪ƣȼսʿСɽϵǿ齸ʯ˹ȥҪ̽
صǹ
ΧľҲ˳ȥʱûʲôΣգϵҰӦһȫսˣûʲôв
磬㵹ǸսʿǱսʿôܱʯأƱ߱ߺԱߵ걪ʵ
ǡ걪һЦûƵʵñȽðʧˣľˣοƻѪԣܺθڡ
ô˵˵еĹЩսʿ٣ʵĸ첲֪ûǮʱҪǴһʯȥ᲻ֵǮ
ӦòɣģҴӷ֣͵һֱڡ걪ЦЦ˵
Ҳ˸죿Ƽʵ
ǣ֮ҲϵǿˣҲҲͨҪöࡣ걪֪޲ԣҲǰһ
仰Ȼ޵ķʸʵϣ֮ھ츳ǿˣ˹κ
һӵн֮һǿ֮壬Ҫͨǿǵǿɾ̫ˡҪȻĻƻȥء
ȻиĻֻһƻҪˣΪǸ壬˼ȺֲӲ̨ӵϰɣ
һ뵽סЩɥ
˵ŻĹ򣬼˾Ѿߵǿ齸ʯ·̧ͷȥ齸ʯжʮ׸ߣȻһķⳤʮ׵壬˵ĸо񲢲һ齸ʯһŴʯͷӡ
ôһ齸ʯǸһͻأĸоԭӦƵģǺΪذŲ
ʯϷӦǳʯ˵źԴˣкɫĹâڽʯϷһһģӳĺһƬ˵ع졣
üüߵǿ齸ʯԱߣڽʯһƣ桰ˡһտصһ㶣תͷļˣȻпյģ
ȥ걪Ǹӣ˵ಡһ±ڽʯһţֻ£Գǿ齸ʯĶ
ӳЩԾ걪溰
üҲѸȥֻյʯˣͶסˣΪ֮Ȼһ޴Ĳӡ
ͷȥʯĶ˾Ȼһ͵ĲӸסģ·뽸ʯȻһ壬ΪĽ
͸ȥȻǺɫҺ壬ҹ
Һ·ĺâ͸˳ӳÿ˵ϣӳĺ졣
ͬʱ̡̡ϡоǼйɣһǺâͰһһ
ü걪໥һۣоǺȻɫѵʯͷһͷ͵
ӣһ֪ŵʲôƼѵ˿ĭ˵Ĳ²ǰ˵˳
ʱһ죬ʲôڶ
һҪʯʯͷӶҡվ˶ЩѣεĸоҪƵġ
ʲôǶüϣһŭѩ񵶾ѾУҪһ¿ȥ
걪Ҳ˲ʯˣһȭǸȥ
ɾһ̣ȻǸʯͷ﷢һ춯صĿʯʯͷ˲ҡһɵľӿ˶ɼس˷˳ȥеĹȫա
µδվӣǰ˹ȥͿŵ綯Ǹӻ˹ȥһž޴ͷ­¶˳һͷŴʮͷһģһȻӢ
һĲӽýһԾ˳վڸߴµ
һ˫ۣ˸˭Ⱦƽ֪ڣѹˡ
ﻹʫ˴˿е뷨


522 ˺
ǾһԾѾ˽ʯվǰ
ղſͷ­ΪýԶòУҲûож޴󡣿ȫ¶ǰʱ򣬲ܸоõӴֲ
ߴʮףΡվһɽ㣬ǿѹȸУһ㸲˷ǡ
ǰÿ˶٪壬ϣشһҪ˶Ҷ㴵ߡ
ļܼͬҽԵΰǿͬʱϣ鼡ݷ絶Ļһ㣬˼֮߳
ݴţӰķŵ°һɫĽ̿㣬ĳյ
һ̧̣ͷȫй˵ȫѳϣҲΪ
ֻĿȥͿദһâ·йɵһһţɫĹâӳŶһƬұĳɫ·пյģȼŲĵƻ
ǣüˣվԶüҵŲݣǸӣ۵뾪
ңüþòˡЦҹգһֲĸоǸɫʯ״ʯͷӣڲͣزҺһ㵴
㣬ȻԼ⸱ӣüݺݵضеȴ
ʲô⣿ƵԱߵ걪Ͳ֣ӦǣĸֲŶԡ
Ǹֲ֯ҲǸսʿǰûٸɼܣÿһζˡû뵽һη˺ݣȻԼ⸱ӣҪǺˡ걪³ƽ͵Ȼ˵ЩȴɵúܣҲǳԷˮһ򵥶ѣƾ岻ѡ
ʿֱһУȻһ顣ʿηκ֮
ӣûжٶУ֮⣬ƵҲ֮⣬ٴεʵ
ΪҵʿǳʲôԭȥμĿֲ֯ȥѹҡΪˣҾΪ룬ңӲ̰־һֵþĶ֡걪ǰɫӵ˵
Ҳһ֮䣬ӦûЩ֪ܡ
⸱ҷǳ⣬üӵĻܰﵽ㡣չ壬Ȼûг֣˿ʯȤüƵĸоè׽ӵϷ
лл˱ڣһ˰ɡ⸱ӣǸֻв˲ŻԼŪһءü֮Աǵص
ֻҪ̤֮·ʲô֣֮ĸ߰ǶѾزȥˣΪ˲֮ͨеĹˡһ̾Ȼʫʡ
ϻ˵Ѿǧ࣬ʲôĿģüеѩ񵶼ݣ£֣һָ
ܼ򵥣ʵҾ֤һ£֮ҵʵжǿڴ֮ǰҪ׼һЩθСˣȫǵս⡣ҪȻôܶԵԼһأһЦץһĥ̰СʯͷϷţشٽʯͷƮƮģȻûаһ㡣
ͷһݣģһҲֲ̫ˣĲ˵ƾֱͿԺѹֳˣǿüڡ
ǲӦҪһлоҲǣü˿ʵеĳȴݣʾƴһսľġ
üʵ֮䣬һҪֵһ˵ôˣߵĵ·ҲͬͬʱҲżᶨˣΪʲôͲܱһΪһͬܶأ΢΢һЦŪǿžʯȰ
סڡνʥսʵһѹҵаսǵǣҵĽѣĴ롢˹ҴνͬģҪ˵Ҫսսüһĵüһ䣬һ㣬˲
㻹ִеľʯһ䡱һʯ飬ǹɸձĵջˡ
һĻҲһֱ˹ȵףģһﲻӴֲҷӦٶҲǳǿˡǲ֪ԼĶܲܶãҲľˡ


523 ֲս
¼ͷתͣսĽͬʱ̰Ǹǿͽʯʯͷӣ⣬ӦþǸɣԼҪǰⶫȥٺ٣᲻˹Ҳִأ
ȻףҪ䲻ȥǾ鷳˰ɣ뵽ƽסһ졪Σѵ£ȻЩˡ
ü˷룬ĲΪУֻ㣬ˣˣļϣʵҲ㶼ǵˣŵѪҺԣ߰ɣľա̾һͷü
ʲôһİɣƿһתͷü
ȴط֣ףôЩˣڣûʲôɫֻЩκͲȻ㶼ȥ걪Ҳˣô£ѵ֪
ЩͿˡ
Щ˵ùˣ˵ҵԼѡĵ·ԶڡǣϣǱһˣȥǵ޷ʵν룬еˣս̶˵һѪϾ˵δɣüŭȵ
ľգ׹ħˡʣ㾿ףǵְֻػǱȳΪūۡ߹ΪʲôҪЩǲأѵ㲻ǵãǵǧ֮ǰûЩǱһǵô䣿ֺڹһ磬ǧЩǵͷͻȻŭһվ𣬿ص
ⷬȴһͷˮʲôʲôȫĽࡣ
˵ˣػְҲվΪĺƽֻΪνĲ޶ѾΥڵĳԺ塣οȻΪνĸ𣬰ԼŪ⸱ӣѾ׹ħñȵˣ㣬ң
ǣڸġҲգҲգҴؼҰɣһνѵĽ̻塣ţվ׹Լڵģ׹ħһУ̾һͻȻǰһ
һ̤£¡¡ضΪ֮ҡһֲѷħľ޿ڣŵüһȺϮ˹
һֱ̤֮ţħ
һȺд󺧣㶼Աһ˿ȥǵѷ조¡¡Զȥףͣ˺ĽΪ㣬һס׵ľ޴طͳǰˮӿĵ룬ֱûƽͣ˷˻
ÿµ¼һģֱǻƹȥɽȴСʵ̫ˣһ̣ô򰡣
Ҳ˺ҲһüŭһڿնѩȻ䵶ŭǣתۼѾǳ˰֮ʮףһӵصĳ磬һֱǰƣɸߴ£ǰبһɽ壬ҲҪ
ǶԶЩⲻܲμӵսеع۲Զս֣ͬʱתͷ˵
Ҳǿ˶٣ʲôһۣƺܲСԼ
ߣøϻͻȻһ֣ץסļ򣬽Զһס
ܲסɴʱƼ˳ȥڿУԻ𾪵شƣ˵
ǲӰɣתͷԱߵսʿսʿһۣɫ֪ȷʵԼ޷μӵսֻܳΪ׸
ǾȪ·ϣҲҪͬСսʿŶս˸ɶȥҲмЩսʿ⣬ԼһȺսҲԲʵٴҲҪսһ̣
ԶЦ죬üһЦȻ䣬ϴѨ˶ʮҲƿһģȻǸߣһǸ൱ڰѨߣ
⣬ôܣ
һȭӳɲǼ䣬Ǿ統գһ˶ľȭƾճ֣һǰ㣬ѩĵϣ
Ӿ޶죬˻Χɽʯ飬˵ĳУǱطſضһ齸ʯĺ棬һѪղű׳־Ѫ˲ȥΨʣ𺧣ֲսҲȫܲýȥİ
ղŻôһȭڿ¾뿿˼ң޷İ


524 ܣ
ƾǣ˲ǸˣȻǸߣôģҪǻعͷһ룬ͷҲЩȻʵüҲһ֮ôͬŨصӰӡ
ԣǸӦҲˡ
Զ걪ǲηһ㣬»ʯˣֱ𣬰ߴͷ½ϣһ貵İɫǣľģž˹
Ǿȴûпһֻۣüͷһߵָ˳ȥֻСӣ
ͬһСһָ㵯걪걪һ·ɹǧ׵ľ룬̡һԶĴ֮УһȺȴѾõʳŭ˼ʳ㣬ٴ߸˹ϧսͬܲýġ
ಡһɫıӰ綾ߵţ۾ɶȥ
ˣ溣̲˹˵ǹڼʱϵʩԮ֡
Ȼ걪һЩ޷вֻһֻǰһѾסıӣһץһѾץסǹĳޣֱһεľӿǹѪأץűӲţҲԶһ˦ǹѾɼط˳ȥһƬʯУ֪
ģƴˣִȭףճʩչͬʱó֦˷ܼһҧݺݵ˴
˲䣬·һע֮Уȥһ̣Ȼһͣһֻ˲䴵һ㣬εľ˲˳Ÿ߲ݣһҽߣָоʹ꣬ȴû¾񲪣񲻼ʱйȥͻ˶ᱻ⾢ŵñը
͵һѾվޱߵİ϶ȻʮѨֻᾳҩ˲ͽһ󾳽磬ֱӽอ߾ȻอԲ磬ֻ߶อ߾û취ȡ
ҲҪȵʮϣơ
ţе˼ڸüսһŵľУתͷԶƣһ˿Ȥɫ˵ͷüĿ֮£ȻйһЦ˹ָ
ɣһգ׵ȭϡ¡¡һ죬׵洩ⲻͣһ޴紩ƣȥ˵ľĶǡԶԶأţǾ˵ദһȭ
ɲǼ䣬ؼŭ˲仯һɻǣǾ˱ȥ
ͨᾳҩǿ磬ڵڿȫʩչ׵ȭ׵ˡ
һȭҲ۵ͷģȭ磬ʵ̫ˡ
þ磬ֶΣ¶âһȭףȻһȭ˶ȭٴγΣ¡һѾƵŷɻǣ磬ƬƬˮɢΧĽʯ֮Уòںˮ֮УҲ죬ҪѺˮĸһޱȡ
ջȭȥȴȭϾһƬڣ׵µĺۼŭϲȻ˷ܼᣬȴֶΣʵǸ˲ţУһΣЦȻƲ񹥵üƴ߹ֻ󲽣Ѿϡ
ѾģƼٺˣһȭһȭһķɻǣžȥ
ûõģ߰ɣЦţȭӷһһŵķɻǣתۼѾϣǴСľǵؾ
ѽƴһû۵ԱһЦľУǲҪϡϡģ
뵽ľƣȴڿһۣΪץһѾͽУ޴ѹѹƻµĹͷյ죬ϾҪĸо
ľգ㻹Ҫٴȥ𣿡תͷ˿һüƾڿУʤߵ΢Ц
ꡱһǲľƱԵһĽ£һ׿ľ޴ѷ졣
ſüĶ棬ҧƳ仰
ķŭΪ⣬ֻǹһЦһ壬ĿһĻˣȻʼС󣬱һ׳ͷľ޺ƵĺڿУüû뵽Ȼҵĺӣ죬ĳɾͽԶ֮ϣΪһλ֡


525 ֶ
Ȼܱ󣬻ܱС⵹棬Ȼڱ˼Ҷסڹ֮䡣
ſֵģǾҪκ˰æˣ͸ȥˣߣֻҪͿԡüͦǰֱָüŭ
ףľգΪʲôСӣѵ˵ôҪ𣿻ʲôݣüͷ
ûüش𣬱ƾѾЦѾһƬЦֱ
ûɵȷʵ⡣ƺٺһЦ
ŶأüëȤʵ
ڣǸö֣ڣѾҵĶԹԵظҵȥɡƹЦղƴУѾǶһԵȫͷڣڣѾ˶طʱˡ
ö֣㡭ҵģֳ֡˾ݣͻȻ䷢֣ƵѾòˣͬʱۿɼұ۲֪ʲôʱ򣬾ȻѾһƬմī̳һ
ҪǣǺɫĶػϲͣӣ֮ÿһⶼѾʼʹȶҲֻԻǶطٶȣ޷ֹ
쵰һһѽ˦˳ȥȻһŭٴαֳΪһصľģ
ǴһЧǶϮٶΪȻ󣬶ŻٶȣΪؿʼϡˣͬʱϮ󣬶طõٶȻҲҪŻ
ҪǣΪǿĹܣ˺ǿסˡ
ҵĶСӣСˣһǶŭһṳ̋˹
˹ȥ¡һ̤µĵط⾫ֵʯҲһ޴ĽӡףʯŽ˵ޱȿֲ
ɶһҪͦƲסصӣſԡŭ
˫һ죬Ѿٴδ׵ȭףһȭȭ˳ȥͬʱͣѰһᣬϼƣõ
ֻϧڷȭߣͬʱͣؽϵĴʯͷͣȥ
һʯǣ¾ǲŸƤҲƴܾܵģֻһֻʱ繷
ʵս뾳磬ʵڲ̫Զˣǿľ˼ֵһᡣο˼һӵ˿ֲӵڲŪѾ컯ˡ
ǱᣬüʯҲһη˶ĽǹҲǿ֮ս֮С
ĸ˴ս˹췭ظԶԶȥߵսֱֵ𣬶һһ߼𣬺¡¡ľݺĵ⻹ȭԼ걪ҫ۵ʯѤõĹһһ𣬴Ѫȵ
ֻ֣ҲӵýڽڰˣۿҪƵȥˣԶĺЩڱըҴıʳѪ۾ĹâһȲſľ޿ڣ͵Ѫʳٴδϵá
飡ٴηڿУӲ˺һȭ׵ȭף˺ֻõȭûֱӵĶԿˣɱ˳ȥңң˺ףۿҪһʳľ޿֮С
軹ۿϹҹﰡƺøεѣŭ
һ׹ֱͶ˺Щʳ˲ը˹·ȫֲĶȻȫתߡ
С츳ܣû취ˮǿĴ֮⣬ǣ͵ȵĳǸ߸ϵľû˸ңŶûˮȫͬèһĿƣڹηС
һԽ˱ĺˮ֮УûüԴϾͱСݺݵһǷȭүģҽ̹ٴΣù̾úŮ
ƵûʱƽЩˣĨһϵĺˮְǣҪȻȫҵĻҲҪ군ˡ
ۿŶüѾʼ֧Ųסˣѩĵֻ˲ʮ׳ٲǰѩ
ǹѾٴα˳ȥ֪걪Ȼսԭ貵Ĺ⻪Ѿ΢ʱҪϨ״̬ۿҪ֧Ųסˡ


526 ׵֮
ˣȷʵѸ㣬ȥҲǰ״Сü˰죬ҡҡͷ
㲻÷ʲôˮĻ컪أʲôˮأƼص
㲻鷳ˣСбۿһۡ
£ܱ˺ðɣڣͿɣұѻԲȥ˭谮ŲŰɡǧһ֮ʣҲȥˣ˲ôˡ
СһЦ˸ָ
һ˲䣬սĿɿڴһĻˡ
ֻﶸȻǷ˴ţһˮ˻شˮվСٲһˮüȻϸϸȥôôϤأ
ҿôôҰһ졣
Ÿ˵СһЦٴδ˸ָǸ˫ִأһŭ𣬶һͷŶȥ
ͷˮͬʮ׸ߣҪһͷһ߶ʼһεƵġ
Сȴᶶüͷ壬ʾЩӡ
ԣΪάˮˣѾþȫ
һĻ˶ˣüЩɵˣֱˮ˵ȴԴȥ֮ŷӦ˹Ǹˮ˵ıӰĿ࣬⣬Ƿ
¡¡ˮѾһͷײϣӴ˳һ½ƷţһȭһȭݺݵԴϡ
ˮѪ裬ŭ쭣һʵս
ʵ˵Ҳûôױɵֻͷˮ˳ֵ̫ͻȻˣټϾ̫һ֮£㲻ȥͱƷڵϣȭ
쵰˭ķҷģҪɱһҪɱϽʮѨȻǳ貵Ĺâȫӿ䡱һѾǸˮ˺һƬˮɢȥΡ
üǰһץսȥһϣǿٴεӲһֽǣҲҪһȸжˡ
һʱ䣬Ѫ쭣һȪ
üϲƴ裬ڵϣ޷ĹʩչһƥĵŽˮ⣬籩˹ȥ
ѪɽŭһֻǴСҵһȭֱȡġ
һ죬ѩ񵶵һһȭеü˳ȥһվһģЩˤԵأϥ۵ָؿڣۡһѪɫһطףվȴΪ
ҲòȥֻѪ죬ֱ۴ֱľ浶۽ܶطѾ¶ɭȻİ׹ȥ˵Ŀֲ
ͨϣֱֻѾǱϵˣȻ˵ⲢʲôֻҪʱ䣬ǿϸҺ
ģģľգҪɱ㣬ɱͽŭţӣҪվ
ȴû뵽ʱǸˮ˾Ȼٴ۳Σһ棬˵ڵϣѡһȭͷĿѣòٴαһƬˮʱ
Ҳˣһ̫ˣһĹǸߣֻܲסû취ɱСǿ÷۳ˮˣȥ¥գľڿûˣ׹һܻصռȥϢȥˡ
֣ɵ֪ѾȫˣҲŭһһ׵ȭٴδϣȭڿУһȭˡ档
ûǵ档
Ϊղˮ˴սαܣϻһֵˮܳһһΧĵȫʪ
ԣǳ㲡ҪݺݵһΡ
䡱һȭ棬㾡ȫһȭֻ֮ͷϵľˮйȥ֪һȭͣ͸֧еҪǣһȭ֮Ϊȫ͸֧ԵʵģᾳҩЧǰȥһȣһ˵ϣҲûս֮ˡ
ͿܸܲǸˡ
һȭֻǴ˾ʮ׵ĵϣȥûа㹥ȭɫĵ˸Ŵʪĵǰ߶ȥһ˲䣬Ѿӵ˶ϡ
žžϵʱһƬ׵罻֯ɫĹ⣬ԶԶȥϲһʮĸѹߣǿ˻𣬿ﴫ󽹺ζ


527 һ飡
ģɵƯüԶȻ޷ٶҲüɫغһʡ
ս걪ŭһǿת츳ٴλûΪʯˣһԾڿУһöͷ㣬ȥҪƾӲ壬ҳһ
ֻ棡ͻȻһȭ걪ϡ
걪һ·ȥԱʱٶȷԶԶʯУһ죬һԴĻ𻨣һΣȴҲվˡ
ɶСӣҪɱ㣬ɱ㣡վ˿̵һƬڣеĵطðŴԴԵỊ̇ɢζΪˣίʵ̫ǿˣƣȻܻ
ϴҾˡƺһڳԱߵüЦģаûиܻ˵Ҳǵˡ
ֵܣҶԲ㣬ҰϽ̶֮УҲҪˡüϥһЦ
ǣ죬ҪŽŲһ˹
ɽµЩսʿĿѣ׷׿ﱼ˹ǣǵٶٿ죬Ҳ첻֮οǵı£ֻҪָܽѹһѪӣطѰֵ
軹Ҫ˯ʲôʱ򣿳ȼݰĵŭͷϢȥһҲƵһĳ˹ȵףĪǣҪֵˣ
ۿţѾ̧˽Ҫһ̤ȥ
еĿɶСӣ֮ǣҪȸɵ˵
ͷգһƬӰյѹƱ۾ģ군ˡ
ĴҪµʱȻһ׹֮է
ˡһ죬ǵ׹Ѿ̴޴Ľŵװ壬һʹһűƫ˷򣬼ǲƵԴ̤˵ϣڵʱ޴𲨽һ·˳ȥһƨ
˺Զ˱ʯѪ̧ͷ˹ȥ󣬾ʹסˡ
ֻ¹£վһŮӣ¹ˮϣΪһλðǣһɫǣֱǴӹ㺮߳ӣŸ߰Įϵܿܿž续˫
ʳָֻһ򵥵ĶȴҪ¼ŮΪ֮Ч¡ȥָϣȴһ⻪СתݣиΪŮص
£ŮӣŴͣճյǸŮӣͻȻһָоǿҵӿԺУûĸ֣Ҫ
ޣԣǣǡһ顱
ԣһ飡
ʵĸо
ûŮĵС¥С¥ͬòҾ御ݷˣǰ⾲ĬŮӣȴһַ绪ĸо
Ѿ޹ˣΪǽһ־֡
̫ˣ˺ˣôģôƾճֵģôһشģ
ԭ콣®ǰȣʵ̫лˡ˿̣üϹ
ʷˣӲض񡣡صҲûпüһۣ·¼ӣûһķۣûһֵ࿴
ֵǣΧÿһжһָоǾǣӦĽ޿ɺǣ·ֱܹĽһҡ
ʱǲǼͷ
콣®ˡƴ˹ªţ˵®Ǹû˵ʲôȵȣó®ҿǺôͷ
ΪʥصĵӣԵβڽ®ޣЩ£㲻ΥʦŵĽ̻𣿡ŭѾЩɫˡ
ղɵһֱӴ̴ĽŰ壬վŶЩվˣң̫أս
ҪǣȫʢʱڣҲλųƽ®һŵĽ®Ӷ֣ԣһ̣Ѿ⡣
ȴҲһֻۣǵüĿһָһȥ
еС˲仯Ѽһâֱͷ­Ҫһ­
һĻҲͷһݣɽּɽֻһķɽҪԶǰʲôСͣĿƸӾƷɽ˼ұֱө̫ԣЦˣ
ȻкֱðǣŮ˺صɱ⣬к򣬾ҪɽɱˣȻǵж״̬һ̣ҲסЩǸͷˣ


528 콣®
ʯһ˲䣬Ȼ䱩һȴٿһ£ٴС˴СģǱɽնǲͷƤ˹ȥһ»Ľʯϡ
¡һĽʯͬһũڵըʯҲ಻ѣõǣĽ
ţüͷٴһɽڿһתۣͬӯڣֻһ۶ȥ
⼤䣬ۿҪټնڽ£ȴһ϶ȻðһԺɫĳſбһڣɫľĴתۼѾ˸߿գңңأŭҼˡ
ɽڶ޹ȴɫһޱϲֻ˷ɽУ·ڳ˼
ӣл֡ü˹ٴιл
أҴ˷ǻƽ֮һ˰ˡ΢΢ףصžǧ֮ĮĮǹ̬ĸ߰·ˣ˭ˡ
ԭˡüͷҲлл˷
ҲӳԣⲿԳһϵȻ˲࣬ȴǾƣڹʵϣȨܴ󣬼һ񣬶Ҳǰݺᣬ˵ͬǰѨľ֣˵ľ磬ֻһѡҲĵΪһߣҲǽμ㣬ʶ콣®ˣҲڻˡ
˭Ҳ˵ͷͻȻתͷơ
׷嵭ˮû˿Ĳκ鶼޷Ӱľɱסһ񱻽סĸоȻЩ͸
ⲻǾϵѹƣһϵӰ죬Ƹоһˮҷκ¾ǺˮƽƵģȻһֻ̻С
ָоƴʮֲоˣţƢЩˣһ˭£
һӹֻǰһһϾüĽӣ顣
һǱС»صϣϣݣ׼ƣǱеķŭ
ֻһһȣģʲô߰һȻѪˣ
ֻλֵķɽһĵĸо
ģ⽣ʵ̫ˣ쵽޷绹ǲ̫Զ̫Զ˰
ǵһΣҲһΡɫȻƾ棬ȴʤƾ档ɱˣ˵·ǳԷˮһ򵥣ֱΪݽ棡
ģ׾͸ӶɱҡƱŭƤӷһ˺·ָŭ
ɱΣصδ䣬ɽһ磬Ƽ
ȴûԤеĴĶ෴ͣüѩ񵶣ӲסһⶥѩϣüֱʮԶŹâһ˻ȥ
ӣԮûµȲǾҪУԣ㿴ڻƽķݶϣһüѪأԵǰ
ҲķŭըģûеҪνɱˣôüҪĵģ
һ룬ҲЩйҲȷʵǱĵı£л죬˵ף˭ȭͷ˭ʹ
뵽סᶨһ֮ģģΣԼҲҪƴУͷҲҪݺݵһȥ
Ҳա³һָǱСһµĽϡ
Ǹˮ齻һƣƣŲɵļ
ڷʲôƨŭ¼ȴһģŮô֪СģΪʲôǵҪСʲôģ
С˵콣®®ˣҲСҲ
ϵ齣ͣƺڱеķŭҪٴλɽΣȡƵĹ
ʦ㣬У˳ر˵һһ٣ʾľġ
Ҳ˵ʲôҲûνĿˮ飬ȻҪǾɱҰɣɱ֮Ҫʲôԡư˵ģţҲηκ֮


529 һ֮磬ʤھŶ֮
ؿһΣˮͫȷ
ȷɱҰɡƺԷȭͷŭ
Աߵüȴͷ󺹣еһҲ赹ô°ոսһսȴû뵽˸ﶷ
ƾǿƣҪôʶʱ񡱣¾Ҫˡ
ⲿдƲƾɱˣҪȻüʲôˣ
ӣһԣмһʲôᣬҪʲô磬Ȼȥȥ֮ϸ̸̸룬һܹҵõİ취ġüͷ󺹵ص
ǿҲֻϸаΡ
ϾλǳȻ֮콣®ĵӣ콣®ĵһӵ㣬ӲҲ
ʱС¡¡ֱɻһֱԶոշɵϿգδͣȣһӰѾ̡һ£ҵõ涼һҡΣɼͷ֮ȡ
˶ȥƲϲӵغһ֡

ƺм䣬һ֣ӣΥˡ
׷ü΢΢һףǴк
ôˣȻ֪ôģü¼Ҳ˿Ƕıѹų棬Ӧòʲô°ɣ
ҵˣЩܲԮôһ۵
üۣЩڨڨģû˵
⵹ô£ôˣŭδصüһۣתͷƣüͷĵСӻǸǻȻܰǵôŭ֣ò˵⻹Ǹ°
Ҫ֪޵׷ľļԡһŽԲͨȾκ鶼ᶯҡģý㲨
û뵽ǣƾȻܽǵλϰľݣԶƳ֣һһ棬Ҳģ°
ʵ治¾ԮƵģֻӵüԮ绰Ҳü׼
ϾⲿӵܲߣٻҪ糿ܵԶˮⲻ˽ΪԤͻֻӣԮ
ڼʱϵȻûϵһսվס˼ٴγֵ
˵Сɱʦ㣬ҪɱС𡣡ѹ
ʲô㱩¶Ǹˮ飿һɲǿЦģһϢȥ鷳Ҫ֪һˮļֵ˵޿ɹġ
磬ʱˣٲȫ군ˣƷ˰ۡ
̾˿飬ҲΪͷۡ
һֱû˵ֻŅ̀ͷҹգҲ֪Щʲô
ӣҵеĵطϣ˴һɺãֵ̾
áҡͷʮ־ûаء
ģˡüŭˣĥü͵
Ǹôһۣﶼãһ嶯Դ¿ƵġҲ˵ܲ콣®ưոôʱ򣬿ָ֧ӶҪᡣ
ӣܣ֮ʲôᣬ硭˵ʲôȴһ֣Ǹˮ飬ʲôᶼûˡ
ҡʱҭ
ˣ֣ΪˣΪŮ˵Ҫһ̤ȥȴһֱۣ˻ȥ
ӣ¸ԴС֮ô̧ͷʵ
ֻΪ׷֮ڣҺιأնˮ飬ͷϰҽУԣڵ˲ɵľٴȥ
ǿݵһʱԹ֮죬ѵ֪նɰ°ħϸأ㽣档һЦ̧ͷ˵
ţ״üͷ˼һͷˮĲ
Աߵüȴһѵ亹ͨЩ̸ۺסĻҪǿƵĶɱƣֽһƴֻϧڳУ˭ס
еǡ·˼˰ΣȻ˵ͷ


530 ս
̬ȵת䣬ʱ־ϲҲɻ󣬿ѵǱסˣ
һ仰ĳȵףֻ˵Ҫնɱв޷ƽţҽС
˶ƿڴ㲻Ů߶߶ģҪʲô
ҿˮ飬ƽңս֮󣬻Ǿˣƾ㴦ãˣǰԵ£һʹʵܲˣһ̤˳ָû취ҲǱƵģȻҲǸ֮ƣ
һ仰ڣҲЩɵˣתͷƣСӽˮôȻս
ҲʧΪݽȼü֮İ취Ȼ˵
ţ̧ͷһۣƺ˼Ŀԣκ󣬵˵ͷҲáɱ㣬ΥƽýĲȱ
ͬˣƴϲģȰɱĻŪ˵ɡ
ҽս꣬һꡣһָңңһ㣬תߣһӣѾԶ⣬ӴƽأƮƮģմ˼̻ںȥԶˡ
ͱ㻣ŪˣüıӰĿ࣬תͷƣ˴ĴָѾ޻˵ˡ
ģǷˣСӻǸɵ󵨰ȻսǱƵģҲţˡ
ǹŮ˵ıӰ˿ͬʱҲӼҪɱˣģʲô򣿾Ȼˮߣ
ûô棬콣®һұ̲ۣ˵ϹʱڵĴߴģǷá·𿴳Ƶ뷨һЦļ
ȻԶʮ׺󣬽ͻȻ䲨˷ֿһҺ״С۴ӽӿȽȽȥӡ
һΪءƷ˸۶ͷɳģûô棬һ֮ɱҲƵġ
³òϣ֮еĲ࣬ʵ̫ˣͬһͯһȡ
ҲżţͬҲţֻҪǱУδزһսüļοҲõĽˣǲеҡҪ֪淢Ҫɱƣʲô취
ûͲţĳԶˡЦȴЦЩࡣ
һʱ䣬Ѩֵľ磬е̫
Լ漣
ˣΣվǾһģԺɱˣҲǻһˡЦЦͬЩӡ
ңʵΪɱҶѣŻ顣ŭһһ룬վǷ˼ҵʲô
£һȺҲûٶ˵ʲô㶼˼ظæȥˡ
͵˸նñ˲ע⣬Ǹ޴ĸյˮĶռȥˣü˾͵û۴ĿΣӦƵͲᷴڣңΪ飬Ҳ̵Ǹ⣬Ҳַͨʽһ¡
ҲƣֻȥüæԱ
һͨæ֮ˣⲿӵˣټľԮֱǰһȺ˶˻ȥԭӦӦǱͧȴǺϢӦǱͷɵˣһüʧأ»Ҫһ֡
еǣõֲӸƻľϢҲӸԵ׼üҲǹڹȻЩ
Сƣ㻹Ǹǰڰ칫üģЩࡣ
Ǹƫƫģʲô취ҲһΣô¶֪ءʱ䣬úúõȥС
״ӣ˵ѾﵽѨˣϾҪȹڰѨ콣®ǧ˵ƾڵľ磬˿Ҳ׷ο콣®˵ȥˣ콣®ȻˣһҲЩ
˵ʱ·ˣԶҲץҡƺٺһЦûа㵣ǡ
еǣʭӶ˲ҧ鷳˲ڻľŶˣٶһ콣®
һֻΪһֻϵĳʱֻ϶ԣٶһţĶ֣Ҳûʲô˲ˡ
ͦȥˣһƬ죬ͦȥĶ¸񰡣


531 
̬治һĺáƣ̲סЦˣǿЦ
þͦùȥˣƷ˸۶
Ҳûãˣ㣬㵽ĺҲܽ㷭ˣรɡںǱߣһϷĹ㿸һ¡콣®λӣΪˡҲǻס㡣ҡͷ̾Ϣ۵ǡ
µˣ˭ãԼ·ԼߣԼķԼԣͲţһ֮ŮɱҲţģҲһƿЦһһǻѪ
ģȻҲǺõġӴǻһ취񣬻˵
ʲô취һѾץס֣ץһݣɸղһĩ·Ӣ˲֮ˡ
㡭Ŀ࣬˲ô޳ܰɣ
˵ıܻ˭Ҳϣ˵ƴҲЩڨڨģ̫˼
ѿһѵõ顣ˣɣʵ취Ҳһ˫нǾǣذίܲȥǸᾳҩأЩһʮָȤңᾳҩֻһ㣬Ϊذίĳ÷չЩҲװ㽻ȥġ۾ǣԺͻʧȥеɣΪһߣҩߡ͵˵
ֱ죬ҿ⻹һ˫н
ඣ㵽ʱԵĻҿ԰ǣߴţһԡԵĻǾͣҸʱԼȥ̸̸ɡ̾һ飬ֻܰƵˡ
Уû£ͱµˣܻܲǸʱһءĽˣˤӥҲȦĹѵһЦίؾܾ
еһЦ䣬ЩûаαҲʱһСӣټ٣ټģһ汾أ
ֻ֪ʣµˣһķڣѾ־ȼ䣬
ģһ֣˱¶⣬Ѹ͵ķϣѾѿ׳ɳҪ˶ãͻɳΪһǿߡǾ磡
ʦ飬ҴҲ˵һЩҪҪҲ˽˵һЩˡȻ˵ҲգתЦʵ
Ȼ԰ϲ˼Ұˡ˸ʹ˱衣
СӣҲʮ꣬긻ǿûϵǸ̶ءһţŽ˵ȥ
˵һʦ㣬ܣҲڵһ󣬴ŶʮҰɡʱչزͨ콣ܴʦգǽһִģԣʦĸ೤㣬ĸν
һΣܴӦǳȥһɱ֣Ŷ˵ɱֵͽܣӦҲ֪ġתͷƣӹһ˿Ц⡣
֪ѵҹʮһ£Ӧ˹
Ӧж죬ƽɱ֣һɱ֡ǼðҹʮףǧνĿ顣һɱ֣ϴɱģɵˣ˼Ūһǧء
ûǸˣҹʮʦҹʮ˵ͷ
ҿٽǲǻҹʮһҹʮҹŰֿͣûϡ氡
ȷʵˣҹɱõɱ֣һģÿһǸΪ
ҹɱãô°ʵ
ȻǺڰ缫Ϊһɱ֯һ۵
ҿ˵һ鷳ɵˣ⻹Ǹ˫а
СӣǱÿԣҸղŶ˵ˣҹɱãÿģʲô֪ôһۡ
ԭˣǾǵѾǵ£ظس˿лЩӰǱĳޣ֪ʲôʱͻڹȥһѪĸо
㲻ǵѾذίҲδؾͻΪһҹɱã㡣ԳˡȻ˵
ƾհҹɱöҸʲôȤô³ݺݵصһۡ


532 С
Ҿ뿴Сӣжĵӣʵ֤ˡѵõصЦһżȥ˵ص㣬ҹʮܣ֪콣®ĵӣᱡ£ҹʮȻѣһץסΪʣΪȴڵǸˮˣǿص콣®Ѫ
˵Ϊ飬Ҳ䣬ֱתޱϲ޶רһΨҡ̾Ϣ˵
ԭˡòصͷҪ˵Ϊ޶ӰľСǷһ
СʱҲΪҲ޿κεΪˡǱԼоЩΪʲôɱ֮ˣʣҲŹǸ˵ġ
Сԭһƨɵծûģ
˵ʮʱɣʱһʱ䣬׷ɱҹʮҹʮȴһ׮Թ˭뵽׮Թʣ¸βͣۿƣҪˡ
ʮ꣬׷ɱҹʮֳһưѹ˼һΪ֣ǣͲܱͨȵ˵ġ
ͨ˼ңʮСŮ糿ѱ达Ŷ緹ء
ôһλ治֪ҵһҵıӣһЦ
Σ㶼ҪСӦԲǣҲ˲ģΪǸˮĽеһᣬ⿪ᣬҲһ¥콣®ˣڽǷħһ㡣ԣΣ㶼ҪȥġȻҲһôǾǣݣֻҪ»Ͳھ֮ǰ㣬һԷġ˵˼䲻㰲οİο
ʲôϵȹԼһ˵ɡ¼ɬһЦеͷ֮⣬Щʵ콣®޵ĵʲôҸղ˵콣®®޵ͨ콣˵޵ѵʹĽһôʵЩͿˡ
ȷʵһ콣®޵ԽԺʽҲֽص㣬صֽжĳɾ͡ң⽣лԵģԵ֮ˣСҲֻܽ͵˵ģҲǷ䴫˵Ҫ콣®Ӳˡ
һͻȻԼĳԼǱɽϣƥģû׼ԼҲԵأҪȻƾɶһѵһҰźҪԼһ֮ԼУ
дҪǸûԵݣԼš
лСȥ®һȦûԵأ°ͣٺֱЦЦԱߵֱëȻҪûĻ֮ϡĻһжǰ״
ǱصУƸϽ˱ˮĶռȥС
СãǷõù࣬ЩˣѾָ˹ʱǵգҷɣģȴƣƻˣҲûӭȥĬĬмǧϣᵴǧһˮƵСڿӨӨĹ⡣
ô⸱ӣѹˣߵǰںصһûûΡ
Բ𡣡Сҧҧ촽ۿС˵
ģ̫߳ŮȻܶԱ˵Բ𣿡Ƶɴ۾۵Ĳ˼顣
ƣ֪ѹܴ󣬲磬ͰҽǸɣԼţҪҳеСͷС˵
ŵʲôƨ˵ǰʲô㱻סˣɼû취飬ֲҪɱˡҰ㽻ȥҵʲôˣƴŭ
СѾŭСȭˣһΣȴûУֻҡͷ򲻹ǸŮӣģ
Ҿôûģôǻһʱأھ֮ǰȥڱռǶʲôڤŪһˣȻִսһ񲻿գ椣үЦһưСļ򢣬ȴһ˫ۣǧδɵۣҲͷһ
ûϢĶȴޱȥϵۡ
ƣģĲɱǸŮӵģʱǸϼһ߶ϰѪҸû취ֿСһવ˵˵


533 
ԭҹʮץԺԭ׵ģǹ˼ԱߵϾͻСʱžѣǰɱˣӰԷһ
뵽ҹʮڸģܷſ˲䣬ȻץסΪʣҪЮܡܱȷ·ɽȴҹʮٻС͵ϮܣܱСԽȭбģˣˣشҹʮҹʮ̶ֻӡ
ںӦƴȥ콣®ҲԺµĽ®ˡ
С׶ˣ෴Ϊˮ飬𿴱ʵˮᣬӹ飬Ƕ顣
ɱ˵֣ҲʵԸˡ
Ѿȫ˹ȥȥµһУȻΪʣоԼأڲѡ
ˣȥ飬Թ㣬㱻˿ƣԸҡҡͷ
ǣΣµȴҪ㲻ƽСƴҡͷ
ɵϣ˹壬ҵඡغͬȰĸ׺СŮ
һʱ䣬̧ͷƣСȻͻȻб޴ҸкͰȫǡޡ
ܶʱ򣬿һǴʹ޵ģϲá
ʲôϲãǾˡ
վɽΧһȺȺָָˣֿͣⲿӣüĵӣ
ü֮Ҳǲòüɱ֧ȥвܲһ
Ŀʲô֮ǰ˵ģҩˣ޶ȵءեȡϵļֵƺڵüϲ顣ȻҲòġѹեȻüһæͬģҲķᣬŪһսʿǸԣҲòⲿӵӡ
ãڵӪؾǬĲçɽ뻨Ҳ㲻ԶƳŻʱ䣬͸Ϲˡ
ĿǣģǰЩˣǾ
һеĹŰӱйģеڴʯͷų̵ģеȺһƵģǱߺһڿ飬ýζٻЩӡ棬ԼԼأû·Ĳʦ
ҵıΣüЦеش߹ʵ
ҾøǱŵĵӸǱҡͷЦ
תͷһȦûзͻȻˣֻػ̽ȥˣü˼١
ŵĵҲ˶Ѷ첻֪᲻ǻҵıüЦЦ˵ЦЩɬЩˣ飬ȻŨŨǸ⡣
˵Щǣ֣ϲҲЩϻزô
˵ĵҲǡƳûзֻǵ˵ͷ
ˣ˵ЩĵˣȰҸȺС˰ɣǿǱĥ̫̫ˡüЩȲص
ˣͲʣΪǸƨˣһ֮ҪɱءƵһ۵
СӼ࣬ţġʵڲУʱͲ㣿üٺһЦ
ܱסңƺһۡ
ʱ֪ˡüӵʵҲȷ콣®ˣӵıҲĺ˭ҴƱ
ˣ㳶ЩûõˣԼȻԼòǲˡƷذ˰֣ǰȥüΪͲЮͼˣűȥЩ飬ֻԼΪʲô
ûһ̣Ҫǿǿøǿ뷨ǿҡ
ֵܣԭҲܸһŵü̾һЩص
ʵȻЩʹܱ۵ļٻҪõöࡣһЦ»ָȻԸ񣬹һЦ죬û뵽Ǹ˰
ߵ˽ӹüݹһ֦̣˻⡣
üĬˣȻһԸἰʷҲûʣţӦҲһĵ°ɣ˭ܣкܶʱкܾܶͬ˿ڣֻԼ£ȥ
˶˳Ĭʱĺž޴ܴ;ֱѾ˹


534 
ûȷɻأھ滹ʮ׵ĸ߶ʱ߿֮УһýӰѾ̡˵أתۼ䣬ϾѾʮˡ
ͷһףӣֻһñģըԵļ⺳򣬻¶Ǻëͬһͷǿ׳ĺɡ
죬һγ˴ɣ˵걪ǹˣ˶ʮֵܣˡͷɵһֵÿСӰѩѣ˹Цֻζ
ǼʮսʿһżҲȫϷʵЦ⣬Щսʿ
ӵսʿһҲȫˣһͷͷ·ҪصʨҪЩ߸ϳȥ
Ϻڣר̸ϹЦģü۾˷ŭĹâ
˭һüͷü
ӵĴӳңϺڣҲԸϲҵЦüص
Ұæô鼫Ȳˬں뷢йһ¡ڲҲƽ뵹Ҳǣ˵ĵطͻо⵹Ҳǲɱġ
ءüҡҡͷ
ҲҲġƽĵʧذҸϹһ֮ȴ˴ǰվҲﲻʲôæˣǻȥúһ£ͽǵĵӺˡϺڹһЦϷʲм֮⣬ȴԲˡ
òţǵӵԼɡüص
˵찡оͲɱӲˡһ򵥵ڵعǻûأȥҹʳץŪģ۽ʲôִ񰡣Ҫ˵ɢˣؼȢϱȥɣɲܵĵطϺڹЦ̬ſһ̶ȡ
ƨüһ̤ǰһƶȻѩ񵶺ȻѾУѾŭ
ϳ˸񣬽ֱ˼鱩ңܳܣ
һΧȺӵսʿҲԵӵսʿŭĿӡ
յʱѾá֣ۿҪݱһȺŹ
ϺڱżüЦͣͻȻһֹ֣һȺ˵ģѹסǵתͷü죬οӲأˣЩ˵ˡеĲУǹ걪ˣսʿҲһأڴ˶࣬ҲδǵĶְɣ
ҪսұսôϻӵˣվԶüŭ
죬ûôأֲǽ׼ˣսʲôս˵ֲ򣬸οеģһǣԼϺڱ˳ֺ׳ͷƵģȴǶúݣüҪˡ
ӮңҶ˵˾ߡˣüѩָϺŭ
ĶðϺһâҪġ
ϻˣǾɡüһĳ
ż¶úúооҪ˵ǵӳĴȥʵû˼ҳٴͷŹͷ֪»Ǵ֡ϺŽթɫԹۣģһﳤֵģ۶Ϳɲȡ
ôˣüЦͣص
һȺ˵ģֻһʵû˼ҪͶ򼸳ŹζҲдˡʤƣôĻҲԵùƽһЩֳŶϾǾˣȵŶʶֲǽͷ춷Ź˵ΣϺڹЦ
ģģ˾ǿǹ걪ˣ޷սԲŰѻ˵ùûʣʵռ˵ģ̫թˡüüʵڿɶ
ӣô˵ҿִģ˵ཫ㣬òҰæҹԼԸ㶨ȴ˵ֵ˿ãССıԶ鲻ⲻǰìȻھֻ·ˣҪôӲУϴ뿪ҽӹˡҪôͳ˱ԣʤ£˵ҲƽҾãƽ顣ϺڹЦﲻ޵Ĺâ
ȥڰһȥˣ׵ӣ°ˬѡ
Ҫ֪ⲿӵɲģǰˮƽŵģսԽǿĲкŵȻǰսԽĲȻŵġ
ϺԼĴüӺΪץ˻ᣬȻҪݺݵذһˡ


535 
ģüʱ򷴵侲Ϻڣ۾ޱȵص
Ȼ氡еǣϷϺںݺȭͷ֤Լľġüżӹһ˿âʱͻȻоﲻףȴŪָоǴӺζ
ãǾԶҲռıˣϢһҵսʿոմһҹɱжȹͬҲҪúõϢһ˳ܽһľѵԣ糿Ǻúñȹüѩ񵶣̧ͷϺڣƽص
û⣬Ǿ糿Ϻڴ˸ָֻҪüҴӦĵӾ군ˣýȫǵĺȫſ£һЩӲڲĴʱ򣬺ٺ٣Լο¾Ҫϴһˡ뵽
üӹһ˿ЦǸоЩԾȥû׵ô¡
ѵǹ걪ôӦðǹ걪糿ѾͻزҽԺȥˣƶأ֮ǰܹӾͲˣ»ʲô֮ôϺü˼˰ΣҲûüֵ
ˣϺҲûӪסޣܵһɽȥӪկˣսʿͨˣ˯һ
̣ңεˡԱ߿˰Σһƣ˿̼Ϻˣ̲סԵ
оӵĹأܺΪǽͷåŹģüһۣʼ򣬾鲻̫ãûٶ˵ȥùͷ
üǰһʯ
棬ǸʯǸʯ󣬵ȥʮףŵ˾ͷ
￴ȥͿ谵ĵƻУʮͷӻԣգûȥһۣӣżһ֣֤ǻп˶ѡ
ǵľ״̬Ʋһüͷ˵ǻţûʷ·˻һӣ˵ʬء
üҲ˵ֻ⼸ˣӹһ˿̾ʹǸ⡣
ҲǣǵսʿСʵ⼸˺˲һǱɵʨԶʨӡ⼸ˣĸоȣͲһˣսʿ
ǡü۾̾һ
ţƺʲôбüһۡ
ҵսʿҲǴӾӢеľӢˣкܶࡣԭǲô۵ģһΣڱ߾˵йⲿӵİΧǵʮΪͻΧЩӣЩսʿǣһʹ˫ıľ˷ܼ
ȻͻΧɹȴǵص˺ʹȫʻһͨˣеͨ˶磬û취ֻܱۡ
ʵӥڱ˲ݴһֻƣʧȥӦ뽾ЩսʿǲŻָоӦõü̾Ϣŵ
ǰӲӣӣǴһֱ֮ӱʮӣףûʲôԴݷѵòײԾ˼λܹȡԶЩԴˣɾһ֮󣬿£ӵŶסˣϲĵڶǲʺˡ
˵㲻治Ը⣬ҵСǣ˳ЦҷϣüһȭԱߵʯ֮ϣʯڡ䡱һ죬ǽڶҡһ£¡
ôߣκô԰ɡЦЦü
ĸ˵˵м֣ߣӣѾӦüģξΰɣҲѶ顣
ɣܹĴءʱǲǹ걪ĸ֣ҲΪǿгʹ˷ܼɲת˺üָ˿ǽڴŵǸݹ᾵ӵ
һȥ죬Ϥ֪ľսʿ֪ĻΪǸ̹أݵüֱ˸һ
ðɣˡλ֣鷳һºòãƺٺһЦ˴ȥ
ûõģûõģѾǸˣˡӳķˣŪʲôãǸ˸ɵûҲҲҲüЦ˵
򣬱ģԣʲôû׼漣ᷢءü߹οҲϰ£ƣͿˡ


536 һȺ
ΣҲΣô꣬ѾΣܹˣҲǻϣʧɣɣɣǸӿţҪԴײǽڣҿּۿ죬һס
ҪȻĻһͷ
ڱ⸱𣿡һ졣
˵Ľ㲻üҡͷ
ûˣ˵ҿɲˡŭ
úúãʲôû˵ҽüϽͶ
ǣȱôⶼ¶ҿ϶ܸκˡƺٺЦԿο
ΣǸβõġǸӿ˷һ
䣬Ѿһȭͷſ˹ȥҲᶯˡ
ʲôüŭ
侲һ¡ʼ򣬹һЦ˹ؽϣʼ˹ˡ
ڶ峿
߳ɽɫ԰ףӡüȴüɫ裬òвеġ
󣬸ӣ㶼͵ӣ䣬һǸü༶ǰ֣ľϲΰĲʵƵıӰÿ˶һĸо
ûһҹʱ䣬ڰѼȫκˣһǰ缲һɨգ˵»ֱӻָʢʱڵˮ׼
ֵܣԺǵ˶ֵܣǡü˵ˡ
Ϊ»عһߵϣ
ôһۡ
˵ٻüָؿڷĵ
ǾͰȥɵɡƺٺһЦ
𳶵ü
û⡣Ʒ˸۶
гҲܼķΧ֮ڰôɣȥҲһɱİɣüһۡ
ǲͽˡ̯֣ʼ
ֵܣǸʲôˮ飿üʵ
ôûôбۿ
ʵǿˮ飬ҾãҲȲԼҪüԥһ£˵ﻰ˵˳
ӡƱס
úúã˵ˣ˵˻ô㲻ҲһԤУԲǸŮֵ¡üһЦ
ô֪Ƶһۡ
Сǰţôôأüص
̫ǣǿˡҡҡͷΪ⣬ͬʱ˼ôѾΧ֮⣬Ҳܲˡ
İɣ壬Բ׿㲻ܵġüļ
أҾˣתͷ
ңǺǣ·ң֪վüģԺ֪ˡüǺһЦǰȥ
Թ緹׼ȥʱû뵽һţͿڶţһüĵӵսʿһȻϺһȺˡ
죬ôԸ緹ôǲǾѾסˣ᲻뿪׼úõһһ͵ζϺڱżص·ԶüƵġ
Ҿã֮Ͳô˵ˡüص
侲ɫˣҲϺһ㶣ԼԼظоЩڼϣѾòˣͣЦȻôаգǾͿʼɡ
һӣʱֵľ޺Ͷǰһ̤䡱һ涼΢΢ζÿ˵Ľ¶˿Щɽơ
䰡üƲһЦ޼ص
ǵӵƣٷϻأɣǺúõ̡Ϻڰһֵ
ü˸̵ָߵ˶档
˲䣬˵ĿͶϣ˭ʱ򣬶Ȼ䣬ĵӾͱ˳ĺЦϺڣЦᶼˡ
ӵ˿ȫɵˣɶӳô⼸˸ٻˣ⣬ҪŪ
찡죬㣬ԽԽȥˣһΪʲôɱأû뵽Ѿǿ۵ķˣҵսʿǶǲǺĶԣͲݲŪôˣӦһ¾͹ȥˣˣҲ˰ϺڷЦ
⼸ˣϤˡ
ûǵӵмеľʵ걪ǹƽһߡǿǻ⼸֣üĴǽһ棬ξصһӵı


537 ʤ
ϺʵԼ˶ǣûжʤġ
ǵһսΪʹ˷ܼǿǱȻ󣬱ϵˣھˡ
üҲ̫Ҫˣ䲻𣬾ȻŪŪ棬ʲôʱ򣬺ųƷ컢üȻôˣ
ʵﰡ
Ѿٻض飬ǣӮüһЦ˿Ϊļ
ַʽǵĻԻͣҲԡϺЦһ
˵Уһ߳׶ľ޺ٴ̤ǰһһΣʾ˵
ӳһ˾͹ˣ˺ˣһϰɡ˲Ӵȭͷǽ죬ȻЦ
ƾ㣿֪ʱһվĶ棬ƽȴ˸˲ұӵľâϾεĵһˣҲǷϵҵǸˣü߹ƣһһţ
ֻƵʱƣôһݵøһļһȻ͵ţΪʲôӵš
ŭơ䡱һ±˳һȭ˹ȥ顱һ죬ͬըһڵҲȻһüһƾһȭȣʵ൱อоĸ֡
ɳ죬ۿһȭͷȴͻȻ佩˿С
ɳȥعƽ˵۾ɴˣ˼ȭͷֻһֻ֣֣ץסȭͷ˰УƾҧгݣһȭȴǱεĸ˿һ㣬ȻҲ÷ֺ
ģָˡ̾Ƶ˵ͷһۣû˵ʲôȴ˸м
һ̣ټӶȻͷǱץȭͷӲ䡱һˤ˵ϡ
ţǡ䡱һ죬󣬵¡¡¡ʮ£ɿȥʱ϶һӣһһ̯ļһ
һʼ򣬸оһ䡣ÿֲÿµֶΣϺȥǸˣֱԶˣ
ȻҲϵʮȥһĹͷ߰˰˵ˣȻϸ޸ҺҪκٻָǰ۷״̬ûаʱǲܵġ
˭ƽŶĸ˹ȥȻɫȴɢХְ˵
ܶļ˶սʿһʱҲȣ㶼ƿ񣬽Բ֮ӡ
һȺ˺һص˶ȥüĿ˵
⣬ôܣϺ򼸺Ҫɱˣض򣬷·𿴵𾪵顣
ܣԲܣѾϵˣôεúãܣܣǻþһǻþϺڿ𣬸ġ
ȡ޷޵Լ
ϺڣҪҪٱȥˣٱȥҵģľȫһԺĴ䣬ǿ¾ҪˡüüЦ
Ϻţ𽥻ָƽȴĿ⻺شǼѲţ·ѰŴ𰸣ڵӵһӹ󣬽ĿƵϣ´˰죬۾ͻȻһָʵ˭
»ûҸʲôʸ񡣡üһЦ
죬ᣬһжᣬֵҸҸ氡ֻǽŻĥһҵЩСǶѣڿʼҵȫָˣڣɲɣϼ֧ԮܲھͰȥҲԵؽխϺãͻȻֿˣ߹§üļ򣬺ٺЦϾȻĵıҲƿÿ񷭰۶ԭѪҲ
ſצӣҸô㲻ǺôüһѴ֣䲻ص
죬ô˵Ͳ˰Լֵ䣬仹ôӽڵĵطϴǵԶٸĵˣɲɣǵֵܵ˵ģ㶼ûԼӰϺٴ§üļص
죬û¶˰ɣû¶ˡʵܲǰ󹧵ļһˣһԽҰüкתߡ
ٲߣԼ³
üôӦǼһǾԼ飬ɹܲš
ڣżȥоһ̨ôʹء


538 ٸƺ¥
ҹĻ٣Ƴϡ
ɽ԰ԭĻһ¾ľ޴ڣũŵļĵΧ̨ԱߣתתȥģͣţԪʱȥ£һѽƿ౦ƵŪˡ
⵹ûܵǳսĲãֻôãȴһ֪
һȻܹɾˣһܱˣĶѡ
ʹ̨Ѿоһˣ˭ûо
ϾⶫӦòֱݽȥȻ󾲴仯ô򵥡
Ҫô׵Ļƿ϶һȥ衣
Ҳȥ˼֪СС׳գһҲǵģִĸ߿ƼҪ֪˹ˡ
űɽڲƼұģȴûа취ֻȥüˡ
ĥţҪҪü绰ʱĵ绰ȴһˣ٣üĺ롣
죬ɶҰƺٺһЦȰѼӰ㣬Ȼź̸
Ӧңɣüڵ绰һ󷭰۶ģǲСƺõģ
ȾƣһҵĻᣬüֱ˵ص
ǵ˱ԣĶ³ȥǸͽʯһʯͷӣȥ
ƺ¥ü
ɶƵĽŲһ鵰ôƺ¥
ôˣüŹŹֵЦʵ
ûôҰɡ³ȥ˳ֱƺ¥
߿߻Ǹȴϰ񣬲֪Ϊʲôܸо󲱹ವһ
һִδ˳ԤС
ʮӺѾƺ¥
¥ȥ¥ڳģûаƹ⣬¥һƹмӰӡ˹ɫĴϡ
С죬롣ſڴλСϴŰĨſྐྵӣƤĴƮһˣؾӭ˸롱ơ
ƿһۣԥһ£Ǿٲ˽ȥ
ģطǸŮˣʵڲԸӴܸоǸŮϣĪΣա
ΪǸǽӡ
֨ѽһ汻ǸСˣƾٲ¥ȥô͸о޺أ
üẦһȥ
棬תͷһͿüڽ֣滹һˣƶһȻǸϺڡ
ҽϺһˣʱϲƵĸ첲קϣԸһ裬ϲĶı顣
㲻˵㽻Ѿã˴˼ԸôƳüһۣߵ
Լ̸飬ôСһϺҲˣɶ˼
ϺȻսթǸôҲӣûڱ¹֣ҽϴ̬ʮֳϿңʹڹ£Ҿԭˡüһ׵
ġûˣϺƤһ鴤̲סŭָü
Ųھߣüһվ
úúãڣҽ˰ɣͱˣ̬ˣˡϺڵʱ
ǳһüͷЩ⡣
սʿˣǰһЩսʿ㶮ġü˿ҵյӣһھ
ôưľƱ̧Ϻڣ
ֱ˵صûаϻ
ܰøǿϺںٺһЦ
ʲô˼üͷЩͿ¼ȴһò˵Ϻڣһ´Ҫ
˵ˣӾȻҪһսֵܣ˲𣬸սʵ̫ţˡϺ˴Ĵָ
ī˵üͷбۿüһۣŭ⣬ɲ˵ģ飬Ҳסüʼ
˵õҲûʵ𾪽ôû֪
ԣܸǣ㣬øǿһ֮Ϊһĸ֣ʵͲٻẦκε˵ĽϺںݺݵǰȭͷ֤Ҫԡ
ƾ㣿´һƲ죬ͷȴһܴܲùǿվʲô¡ʱ򣬶ЩԱ֮ɻǣϺҪⱾ£ԼˣαԼϣ


539 ּ
ǿƵɻϺҲĳһЦս˹ֵܣ֪ˣʵ˵ְ취ϣû̫ô˵ɾδˡ
ʲô취һ˿Ȥüܽ۵ϺԼ϶⣬ңţüẦ
ܼ򵥣Ǹ㲻Ѿ𣿺ٺ٣˵ֵҲǺҰȻǬϺЦ
нвʲôϡ£֦üԱһϺӣڨڨЦٽ˵ˡ
ƾҪЮң۾ȻһģƾҪЮԼĻ治ð졣
Ͼܹսʿͷ׷ɲġ
ֵܣˣ˵ĲʵϣָҲкܶ࣬ŪҲǲܵġͨ˲ûиļҲûиõʯûи쾭飬ҲǼģǧ֮һĻʶѣǺڰЩ֡ϺڸϽֵ
ǧ֮һĳɹʣȻһģҪô˵ԼҪĻˣҲδܳɹظһɣ
һ뵹ҲȻҪô׸ɹˣ
ȷʵʵ飬ҪģǳĿƼⲻӲ豸ҲǾ顣üָָԼԴ
˵˿ھƣ˼ص˵ͷ
ԣ̨ʮҪģܹ֮ɹһ˼ˣһΪ⣬ǾֳǿĸʡϺ˵üһۣüޱ飬Сؽ˵ȥһ棬ҲΪ˰æǰæҲ˳ظɹ
˭æƳһ϶Ǿӵˡ
ҡһѵͳԸдŴԵ˶УתͷһͿһķɧǵŮſϣﻹץһѹӣŹƤЦӯӯߣǶƣȤ
ϰ壿һλϰĪ⣬׽֪˷Ҫɶ
⣬Щ飿ƿ˽һۣתͷüϺڡȻ˰Źҵĵи죬һЩҪǵǿȥȴһƽûа޵˼УʲôŹ֣
ϰΪ֮ܡüɫƽصƽƸЩʲôĻشȴͷԣǴô
ûôţҾǸˣ׬ЩСǮˡһЦ˹ǰϸ׵ǰһ죬ץһѲɫĹӣԲԣ
лˣҲԡҡҡͷ
ɲάȵĺöѽˬڣĲԣЦȤŨ
άȵĶĿɿڴģϹ˵ģɶ
˵¶ɡϺڿһϽ˵ȥ֮ϰλˣܶࡣ
һҲϡϸϸĶüһгŮӵĶ˷羰ĻȴǺǫ飬һ˿߰Ȼ
㵹˵ʲôüͷ
Ϻ˼һ£·֣صشһ㣬Ƶ
ʲôʵ
ܼ򵥣ǵսʿǣߴţи죬ȻҵЩǿ۵ֵܣ۵ֵܣ۷磬ҽػȥϺԼͬü㣬顣
Ҳһüͬһ˰ɣϧΪֵԸκ顣ֻʱܱʽϲˡüôأ
죿˵Ҹ죿üʵ
ǣǿΨһݾһսϺڵ˵ͷ
ǸߣҲܽи𣿡һ£ɵ⶯ʵıⲢǸԼǸԼ
ҲǸߡüıӣһ䡣
Ȼָž޴ķգרŵ϶ɹϺڼ˵
ȻأǿѹͷļװһÿɷӣȻʵʵѾ⶯
ϰˣѾӵ˸ľ飬ԣɹĻʿ϶ϺںݺݵȭͷڹƼᶨģȥ졣
ŶȻϰܰҸ죬һʲôأǣߴô۾һѪ


540 ʯ
ϺڶϬĻﲢΪ⣬һЦתͷüܸ˵˰ɣ
ͨǿǿʵʵһΪüޱص
䣬ߣȥģһĶɶأˣô
нϰϣи죬ɹĻʾͻϺܶ࣬ﵽٷ֮ʮüҲ˵ȥ
һĽŲҲ˻ȥ
ٷ֮ʮôĻǾͺвһµϣ
Ī˵ٷ֮ʮǰٷ֮ʮϣҲֵһ
˵ʵлǸ죬ǿһַʽ߾ͬˮĹϵڡΪк͸챾Ե·ˣѨ˲һصŤתƫ룬УͻбΣաҪ죬Ҫ׷СҪУͲܽи졣Ϊʲô첻ͬʱõĺڡ
ܹ֮б߸죬һΪ⣬ʥսʿʹǸ֮ҲСһ棬ΪϰļԱεָ죬ӵľԣܽɹü˵
֪ʲôʱѾĵػصϣϸ
㲻ΪǿԼʵйк͸飬ҲǼΪѵõľ顣
֮Խи죬ȴΪҽǵȻ֪ϰǺֹȻܹЩΪʹ˷ܼ˺սʿⱾͺ档
ΪЩϵսʿΪǱܹȣ޷ֱ١ܹٵϸ΢֯޸Ҳ֤ͬӵиΪ㵱ʱûнκҩʯֻ֮ȫƾơȻˣһɹ¸ȻͿٴˡüϸؽеĵҲƵƵͷüȷʵǿҵĿԡ
죬̵ùˣ˵˵ص¡ԱߵϺЩżСشߴٵòͷˡ
üû˵ȥȻ˸мõĿԣǸͿճˡҪи죬ǰѾ˵ҪĻǵһ㡣
ѾˡƵ˵ͷ
һ֧רŽиļŶӣǵڶ㡣ü׵
Ա߻ȻŹӸû¶ƵĽһۣ촽³ƬɫĹƤŶӣа
е㣬иҺʯü˵
ҺǳҺ壿ĵʵϾ¶ð
ԣҺ൱ϴ»Ҫϴ·ۣûϴ·ۣǿϴ»Ҳϴɾ·ü˸ıȷ
ָҺŪôüʵ
ܡüҡͷΪ䷽ڹҾܵĿлⲿӵĸսʿǴģָֻܻҺڷ䡣
ǴŪĸҺʳ仰͸оԼ޴еĸ죬Ȼǽṩˡ
ȻһЦ
ͳдŽǣ˵Ļ͸ˮҵ۵ͷģ治֪С¥һĹǡ
ǣǸʲôʯأƼʵ
ϺڴӻͳһʯͷһȭͷСúҲۡ
ϸϸҹڹ⣬ԽԽһ㣬·̺ĳ
ֻʯܹ߶̨תȻⶫͬڵάȡüǿʯ̾Ϣһ˵
ǿʯóʱ򣬾۾˾̰֮⡣
˵Ķʲôһ󷭰۶ĹӲάȣʯͷҲάȣѵĶǴȿռŪģ
Ƕʲôȿռ䣿ǰС˵Щ飬ڵʵԼֵʱǼΪ𺳣Щš
Щ֪ġüûͣ˵ʯǸҾӵ䱦ҲиԵŪֶҪѾǧ࣬ԣÿһ飬ŪΪǹ¢ϡ
ǴŪģƼѵ˿ĭԭǹ¢Դ
ʱɣܸ͡üбϺһۣϺڽһƬӰ֮УڵĿ顣


541 µŮ
ÿ˶ܣϺڣࣿŪһʯʵ˾㤵飬ǵģǾ㤣ֻһ飬һС͵ս¶ΪϾⶫļֵ̫ˣǸ¢ϵĻϡϡΪ
ֻһʯ֧һ̨תһϣ㹻ĸҺ֧£ɶԶսʿĸ죬ʯǺεȵ󡣡ü˵ȥ
ˣԭҺǻǹؼĹؼڣʯȻһ֧ļŶҲҪ
⼸Ŀǰȱһɡ
ӣӦˣʱһľͻ
˵ĶѾ˵ˣԼɣȷҪ·Ϻڵʯ쿪ʼϺھЩֵǰɡͬ⣬ʯͷϺھˡüơ
ûٰ˼ص°ɡ
ãˬ죡ϺڴЦӰһԾļ˷ܣ죬Ҵƺ¥㡣
Ϊʲôǵƺ¥üͷεƳ˽һۡ
Ϊ˵ģʶһ㵹ж档²ĹѾ꣬ȻִӶͳһźڵøǿʯһƴĹӣҲݺݵҧһڣ磬ﴫ·ҷζȻ
ò£϶ʲôάȵĶ
ϰ壬Ǿ͸ˡüҲվŽһֵ
˵˵һЦǰ˰֣üϺתȥû
ΪʲôߣȻһ˿Ц⡣
ɣϰ塣ƵһЦ鶼һˣҪǾӲˡ仰˵Ϻڸ̸֮鲢ûȫһǣߵãƸߣͿô̸ˡ̸ˣȻƻ̸ɣǿɾһɢʱϺڵǸʯҲҪ˻ȥˡ
㵹ҲûؿǸڵĹӣص
ǲӦøоңӣϰ߶߶ģʵǱݣ¶ֻһɽ
ǲףˣΪʲôҪ͵ԼС
˵أǹӣûش˸ãһ˲͵
˵ҡҡͷ˵ȻԷ̸Цѹɽ
ʵҲ㽻ѣνҵļ͸ҺļЦص
ҵļüͷ
ҽ㲻ǻῴôǾҿɡЦӯӯص⾫״̬вӣ
ʲôһ£ë
˼ؿʹĪʹʹ˼ҵûءץԼʵؿ˹ȥ
ãͿˡƸϽЩذֵ
˵Ȼ뾭˲ŮˣɻûһʱȻЩĻ
ȻǸСءˣ̨¾УҪ˵һ£ǸٸŪˡ񿩿Ц彻ͳдŽεࡣ
ǣأһ£Щû㶮ʲô˼
ʱû뵽֮˵ɡһͷ
Ǿ͸ˡ˿ҲԥǸʯͷӴӱˮĿռȡ˳˵ϣתߡ
䡱һǸʯͷӾȻֱӶ¥壬û취̫ˡ
ҵķӡһҽУǺһˡ
Ƽ˻ϽҲƵ뿪¥ȥͷһ䣬ȴվǰǰ˫۽ؿĪЦ⡣
⵹ףһʲôŮˣü¼Ȼһ㷲ĸо·ŵĲһò绨Ůӣһͷ仯Ůӵޡ
Ϣڲ֮£һļ¡
Ҵҿȥת˼ȥǰһӰת˳ǰü
ǸŮˣʲôˣȲʵ
üǷһͣӦǷܶ͡
üĬһ£ҡͷҲ֪
㲻֪㲻֪ͰңˣжΣգֲǲƷŭغе
üȻһЦ㺦ˣ


542 Ƿܶ
ҡһʱȻЩ
ǰôǣֺǣֱŮԶһЩҪȻһЩָʲô
һ룬Ѿˣ¸²ʭӶ˲ҧǰ
Һɻ󣬴ţЩŭΪŮ˰ѹӦðץŶԣôֻأ԰ɣü֦Ȼʵ
ҵĴ𰸡ƳĬһµ
ܼ򵥣ǾеĸҺطģҺһζҩȫƣṩζҩҺ͸ƳɹжھҾĸĿԣʲôҪƹһصڣ˭ҶüһӹһذըըͷĿѣļٵİ
ȻҲȫǾΪͬһάȿռ󣬶ҲɻȱģҪи죬ͬҲҪʯԣھǺĹϵüüģԽ˵Խˡ
Ӧò˰ɣ˵˵Ҳ޷
ϵƳ̵ģλϰȻкĹϵǲţ󾢶ˣ
뵽ͷһסʵǿ£Ĳֹƹɣ
ţ˵ûҪʯԣҶϵ˵ÿҵľǵĺ顣ϾĿǰֵάȿռмСռʺϿʯȫҸ¢ˡԣҪõʯһҪ࿪ȥü
㲻Ҫôʯʲôƺһڳ
ʯȥٸάȿռ䣬ռ̽պ͸ȥĸײһȻûظռԴȡʯü
Խ˵ԽС˵ˡƷ˰۶
άȿռ䣬ʵڵģ룬ҾȥüڰУͷĻһ־㤵ĸо
㶼ȥƶβʵ
ϾδҲǱҪȥһ˺ڱռģȥҵǶڤС
һʢʯһάȿռ䣬ҪͣԭսõǷΪʯʯü˿˳·һԸἰʷ
ඡƷ˸۶
ڶսһἰ֣ü۾üӹһ˿ʹ࣬ԣϣܹĨȥμ䡣
սǵһĵطüͷѾ˵üֵطˣ˭ἰʱĿ־ʹģüڡ
һάȿռ䣬⼸ǿȿռάȿռ䣬Ҳһתվȥάȿռ䣬άȿռҪתվҲǵսԻش߽ǰվ
ÿһ춼ҪԸάȿռս˴˼Ŀ̹ǳޣԶ޷ΨɱԷ߱ԷɱΨһĽ֡
֪ΪʲôذίоһĵĹ򣬳񼫣ЩǻǸսʿǱսʿộԭ򣿡ü̧ͷʵ
ǰˡƺȥ˵ͷʣ϶͵άȿռȥڻˡ
սɳסЩҪԹάȿռҲǷˡ
ûǰվάȿռѾѹˣʱǵļͻΪս˽ʧϦü̾
˭ܴŻֵþӢۡʮָпص
ӢۣҲδءüһЦ͸Ƶƣˣ󲿷ֶǱ̬ӡѪ򣬷ӣûһġЩ˾һʱܹõһȺħľ𣿡
˵üһҵɫӦǹĵľ
û˵Ϊڲ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ˣ˵Щˣ֮˵ǣλϰ壬ܴ󣬲Ҳܽ㣬ҪȻҲһѡ뾡ʵһԡʱһĲҸĽ飬Ҳֻܰ㵽ˣȻⲢԳǷһСüҡҡͷȥЩȥ飬ļ΢Ц˵


543 ǿδ
ֻоƣһСָԸ⶯
ģһʱ䣬ϺڵĵʮսʿƾѾĤɾĸˣҲЩ̷ĸоɰ۲ˡ
ջҲΪḻġ
óһпֵ۾гһһڣȻ࣬Ҳٰɣ
ǮȻϺڵĵӳģʵϣϺھǸˣûΪԼһʯȥ޳ظеսʿһ飬ֻǽƳֵһѣԣҲ˲Ƶļ۸
һڣֻǶˣڣĴ˵ѡһЩսʿرѾϵˣǼջ
ƴڱĲȱȱǮȻŹ룬ǽڰ
ȻһҲܿóЩⲿӵˣȷʵƴְҲ̤·λøԴԼǿҪ飬ǮƣǶԣġ⡱֮Ȼһ棬Ҳޱȿ϶ȷԼˣǶЩսʿǵļֵһƶĳЧǰ
Ȼ׬ǮĽǶȶԣţֻһʼѣü˵ûԺϹϵҪ׬ǮǶֵˡ
οⲿӣƻĸڱⲿӣرж򣬸һ֧ⲿӣֱء׶УҲפǿһ֧ⲿӣ׶ӥӴƣвӦָӣҲⲿеĶ롣
֧ⲿӣҲɴƹⲿӵĺ
ȻУҲսʿĴڣҲΪǿ㲿ӵս
Ĳ˵͵˵һԴް벻ƶѣһ˼ҿźܹǮҪġļⲿӣǾ͸˵ˣ϶ҲƵ
ƴ˶ĥţҪȻԺŪһʲôģĵľβʸǲǻ׬øࣿ
һ룬ƾֵЩϲ£͡Ժȫϴװϰרŵ˸Ǯˡ
üҲֱ͹ʮڣһǧ֦˷ܼĸָǿԴ
ȻҲԾΪæҲڻᱩ¶Ǹˮ飬ᱻƵսһ֮ԼԣҲǱظһ
Ȼ˷ܼҲרģһıгˮһǧ֦˷ܼƿԳˮ֦üںŪʲôģԣҲͶãΪԺԴ̡
ֻҪԼĴʵǿ²ԴͻԽԽ࣬ʱ˷ܼൽò˵ĳ̶ȣҲ൱ǰˡ
οŪ˷ܼ
⵹ҲʡƲٵʱ䡣
ϾԺҪ齨һ֧Լмؼʱ˷ܼ϶Ѹǿ⿿Լȥ죬ʱ˵ܶؼҩǹҹܿأŪҲǺܲ׵ġԣҲֵһȶ˷ܼԴ
һʱڹȥˣᱳʹǿ̫Ŷǻһ£̧֦ͷһˮͣӵĽ³ˣڣӦÿʽ̸̸˰ɣ
Ůˣﰵ￴һˣӦڹ۲첢ȷĳЩ飬ƵҲûзϡ
ĹѾʲôˣ¿ҾˣҲδŪԼмЩսʿĻԭ
Ҳÿˡһʵͳһ龫µͣǰȤ
Сӣ˲𰡡żɽص֮⡣
ʤҡƲػش
ͷһΣģҽӦֲܶа취˵һϾͳһСƿӣӦҲǸˮһĿռ෨
ܽСƿĲоЧĿ壬ĸ죬齨һ֧˾ӣҶѰ㶨ȻǰǣŪ㹻ʯ¶âص
ֲ췴Ҫʲô˴к壿˵ҲûŪЩʯı¡Ʒ˸۶ֻǿŵʵѣŪ˴ô£ģȻҾͰˣװô齨ô
ǿδءԳһЦ˵Ƿ֣ĻȴЩͷԣҲ֪δָǽ˾ӻŪʯ
÷ϸ˵ЩûõģͷϵǸСƿӣֻǸСƿһ˿ɫ֮Уۼ΢С壬ĵɫ
½ƿףϽƿǣһ㣬ͣתţһС͵㣬һͷҪ͸ƿǻƿס


544 Ī
ʲôüʵ
һֹŹֵ壬Ե޺룬մȾϰ㣬˲ͻᱻһˮ񡣡ϸϸüëȻʮͷ
ôƳһֱ˼ͻȻһ̧ͷŽ񣬡£ⲢǵϵĶɣ˵άģţ
СûһάȿռĶڣооɡû㣬ⶫֲܿģñմϣ뻹մȾһ˿ɲĺң°϶ûãȥһԶѰκĹҿβ㡣ѵ
ⶫô֪⵹ʲôôоƵһۣĥһ£ûе˵ѪҺʲô
ҽרҵЦˣһ̯ƣǸûС
ûУüͷ
Щж磬Ҷɫľ֮УͲҲץ³ҡͷ˵ȻҲܷ
ҵмˮ˵ı걾㿴ɣܴҵһЩԸֶСһλ֣Ͼͳ˼ɫĵ
ǼɫĵһСͨ徧ӨˮƳɣ⣬һƬӨӨģüۣ֮ǰĿ־ȫϣ̬죬ֱǵܴʦܳƷ˭Ҳ֪֮ǰĻˡ
üһתȦȥЩˮĵ˼£ֻ죬ʵӲĸֱ걪츳ʯܻҪӲ
̽·ǡӹһ˿Ȼ̾
ǣһʲô֯Ƽѵ˿ĭСʵ
Ҫ֪ܹȥ̽άȿռ䣬ʲôĲ˵˵νռ䣬һ⡣ǵۺĿƼܿͨռĵ·οҪ֣֯ռ̽գ˵һ֯ڵĴƣЩҲвɡ
ֻһȺ˶ѣҪ˵ʲô֯ĻǿԳΪһƼƵĴ˾ɣмλ˾Ķ£һЩͨ⣬׬ЩСǮ˶ѡ񿩿һЦƺĵص
ҿͨ⣿׬ЩСǮɱҰɡƼҪѪˣȥάȿռֳԣһܸ֮⣬ϵЩɵҵģȻ˵˲оССһ軹ò˻ˣ
𼤶˵ġΪǵĿǳ󺣣ǰЩĲЩСǮͨѡ΢΢һЦƽȴޱȵĺ׳־
ͻȻ䷢֣ڵĽһˣǾңԶһǳҽ
ǵĿǳ󺣡ĬĬ仰Ŀȶ֮£ҲͻȻ䷢ԼЩ̫ƽˣƽüӹס
Сܣ벻ǣЦе԰ջ޵ߣֻ߸ơ
ܰҽе鷳𣿡촽ٺһЦ޳ܵص
Բ𣬲ܡҡҡͷ
Ϊʲôҽе鷳ҸõͶ빤ƴ
ΪǵĹǣκƽΪ̫˷ʱˣҲϸԼԣǣҲκ˰κ鷳Ҳκ˸㸴Ĺ涨£ҪԼҡҡͷΪźص
ҼиëáƷ˰۶
ҲδԵõԴԼǿԴЦеصƺ
ͿˡƶȻܾ
˵һϲɵˣϲľԼԣܽ˵ǸĿˣɷˡ
ɷһس۳ԭҰԷ˪꣬޻ڣҲҪȦڻʳ
иԡҲŭûа㿴˼ֻЦеͷǾףǺ˳ඡ
ҵͷҲСӡƷŭش֡
ĵȴȻһղѾȫȥˣǽͷϣɱԼҲֻһе顣
Ůˣʲô磿ң߻Ǹ˱Ǳˡ
Ī⡣Ƶĺ˲亹ֱĵӿ


545 
ʼɻɣҲҪ׼һ£ʲôʱоˣʲôʱһ졣ȥһССķ˸Ҫ˷ۣһ̣ͿڴǸӣৡ˲ʧԭأٶ֮죬Ƶ硣
ô𣿡ƿǣЦŶʮĽЦͷȻٶȣǷᰴ֮һϵףҲû°ɣ
СӣǧҪǶܿ£רʴһմһ㣬군ˡС̽ԴƼе
ˣ͸ʬɡƺǺһЦѾƿǡ
ҪǱ߼Уͬʱ¼䰵ޣ֪С³çͲӦðⶫóڿɵãǲͲˣû׼۵
ڵóӶˡ
ǸƿǸոմ򿪣Ϳǵɫľһ¾ͷڶʯ˲Ƶָ֮ȥ
군ˣСӼֱ֪ߵغ񡭡ԶĽŭֺ޵һţȴǸǰԮɫŹ֣һմȾ֮󣬾ͲܽӴ⣬˲ͻˮңڱˮ֮ǰκ˶ܽӽһκνӴӴҲᱻȾɵ
ԶĽֻܸżȴûа취
һƵ壬ƾ͸оָ˲佩ӲһĿӣ˲͡Ǿɫˮһ㣬ָϵѪܣѪҺķڲѶȥ
ͬʱǾӹĵطѪҺȻ˲һſ΢Сľ壬ӷ״̬ʼͬʱÿһϸҲɫľ壬תۼ䣬һʡ
ѪȫȾڻĹмȾתۼ䣬һֱ۶Ѿ˽Ӳڿеɫˮе񾭰⡢Ѿᾧû취ٶһ¡
Ķ޲ߣû취ԸֲǶĶû취գû취
ղŲǻ˵ûôܶԸĸûа취˰ɣҪˣҲҪ군ˣҿô졣ʶƿڴ
ԭСǸռдˣ˿ɫ֮󣬳Žע⣬ƵȥҸƣа취Ըɫľ˵ʶжԸİ취
Ųɣںؿʼսˣ³ǣڰӶѾɫľʶ϶Ҫ
ˣҪСһԺ˵
ӡѾ졭ˡƷŭʶпѾͶЩʹˣÿ˵һֶļѣأʶʼ·ܹʴꡣ
бŮڣˣˡСɵؽеһ¾ʹʶг˳ȥ廯һ׹⣬Ƶߣ֮ɫľ˲ȫʧСİ׹⣬ĪֱӽЩɫľƵġ
Զ¶۾͵͵ţۿƵİӶѾɫľ壬ϾҪҵˣɾޱȵʱȻ䣬ͿƵİͻȻӿ˾ҵİ׹ҪըʼۼѾкĸо
ǰ׹ϮѸѾɫʯİ˹ȥתۼ䣬ͿϵɫâѸȥָ
׹һٴʧˣԶƣҲָް״
ô£Ŀ̫࣬˼ˡѵСеĹܿסɫľ
Զƿ£죬ղŵľڹŹһȦԺ˵ʲôҲСˣЩˮ񣬼ֱġ
ָؽڣһлָûа״ŷһ
̧ͷԶĽ¼ٺһЦװƵʱڵˡ
㣬û¶Сش˹ԶԶʵȾԼʲôƵġ
Ȼû£ҺΣһЦһָָ߸ߵӣѽ񻣵һһ㶵ġͷҪСѾˡ
ͲǶһʣֻʻԲΪ֪ĻѧӦӶ˱ɾʯˡ
ΪˣĶŶֶûаֿǶĻĸȿռ䣬Լ鶾
СȻջһССľϲղסۡСֱӰߵġ


546 С
㣬û¶񶼿ЩɵˣԶԶ۲˼ʵ
ûˣƷ˸۶۾Īǳô
⣬ôܣȻӲסʴԲԣղҷѵţǸˮü˼˰Σһ¾ץסĹؼڡ
˵˵ҵĿˮʲôϵŭһۣȴһ£ҲС⣬»Ǹ鷳¡
İɣûôģҲϲǿ˵ĶһЦ˳СӣᰡǴ˵á
һᾡоһʱ򣬸ƶĻǲȫţ˻⡣
ãǾ͵Ľӷ˿Цеص
תߣͣһ£תüʵΪʲôҪи죿ʱüҲûиһܺõĽŪϴٰڶϣǿɾԩˣʱ֪ôġ
һ⣬һ棬Ҳһ顣ûлرܣʼںػش
飿ͷһݣֵҲԼŪһƷɣ
Ȼ飬ǵ̨»Ƿܸһضи죬ȻҲǲ̨ԶĸܷɹһЦ
ôֱЩҪǳͨ˵ᷢµ飿Ʒŭغ
鵱Ȼֻͨһ̽ѣң̽ҪȻȲҷ쭵ġЦЦƵȴͷһ䣬ѵ⣬Ǹı
ЩȥңϣԼˡ
ʵ֤ǵ黹ǺܳɹġҲӵҲԸ㣬ΣҪһЩɹʲᳬٷ֮ʮȷʵһĶͽ˵ǣĶˡƹԣǲҵġԣһҪü˵һǸװģ̾аǸ⣿۵ӡ
Ʋ֪˵ʲôˣЩü֪ɣҪȻȥ
û취˭Ǿأӿһ˿˵ı̾˿û˵ʲôתߡ
Сӣ治Ǹͨأϣ̫ܡЩ˼ſ¥ϵĴȤԶȥıӰֳ︡һ˿׽Ц
Ҳͬи죬ֻаٷ֮ʮĻʣҪˣҲҪˡռУСƵĶ棬ʮص
ڣһеѡôҡͷЦ
ôûѡֻҪκϵĳ֮𣬴ˣԺǾһ֮شģͲҵõǡСһ첻µز£Ҳӹһ˿ļµɫȻǸĺѩŮֶ̫ŵˡ
ҰأҵأҵأƵһۡ
⡭Сһʱ
ϣܲС˵дģʲôΪУﶼԲˣʲô˶ܰɣ˸ʲôֱ˭ûǣң˭ʯͷĳģƼʵ
˥У˵˭أСŭˣһָ
һ죬ˣСģѣ֮⣬Ҳûʲôǣˡ
Ҳ˵㰡˵ˡӣϽǸȴСŭˣȥһСȭ˵Ҳ𣿡
Ҳ˼ˡƿ񷭰۶ôİǣ˵˵žͳˣĪ
Ҿ֪һֱңûаҵһαӣ˵С޵
ĶĶƱˡ
ˣԭŮĶóǶû׼һͻ˼ëˣȻس彲͸ˣå˵ĶͳĶ˰춼Ϊܵġˣå͸㽲װ˵㻹ǸˣȻŮ˽֪֪Ůһʱ򣬾ĴҲ˵Ĳԣơ
̣ҴˣĴˣҪھȥŪǸڤΪˣɲɣƾ˫Ͷʵˡ
ĵòСһ
ɶǻǽ˵¶ɣǱģҪȻһ֮ҲǸ֪Ҹܰ㽻ġңֵڣԺڣ֮߰һ鷳ǿʵü޵飬ҲɵǲȥһΡƸϽѻص
ǸǻСöͷЩˡ
Ϊ밡ߵһһǵģҲʮơ
ţӦ˹ũǾ仰ˣ֮·СƳһۣͷ´һҾûףĸطʲôأ
ĶĶɣҲϡھ֪û¡Ʋͷصһķ
ʲô£Ҿǰ壬ֻԾʻѪЧҸûã෴ҶԻʮȫأҵмǿ湦ܣ㿴һᵽС˷ָһǸˮ͹һӨˮţָһһ澰֣ĻˮУһεɫľʯţ
ȥã죬һӲء
ۣô棿Ҳ̫ˡŴ͡
ȻˣҽЧڽҵ֮УԺչƽأС䣬ôһʱüɫ
Уͱ汻˭׷ɽһ꣬ȻѶķһ⣬˭ܽøԶְŷõʵսȥ
ޣǵϢɣأҿͷܡС
ν˿֮裬Ҳһ˻ô߻ƥܱסȻͼƲΪص
ףЩСͷһζƵĹ۵ʾ϶
ȱ˵ЩûõģҪǶһЩǲǶҲаƵʵ
ıذҪȡ㹻Ҿʵ־ϵͻƣͬʱӵб츳ͨǸ걪ǰǸһȭܰ飬ʮȭδܸƷС˸ָ˷ܵص


547 
ʲôͷԡ
ҵľĻӦûӵһµ츳ͨˮ¡Ҫ㹻ٽ˾緢ʵı仯Ȼͻıˣɫľʯʵһ㣬ָ츳ͨûʲô֣ҾֱһôɣС̵ص
̫ˡ˴Ĵָһͨ͵ƨ˹ȥĵСüЦģղΪʲôһɶˡ
Ϊ츳ͨȡýϰŪЩ°͵
ɣΪŪ٣СƲƲ죬ĲΪ⡣
ô죿Դ̽ʵҪȻǾ͸ȥһǸռ䣬ԼʶһǸν
СС۾˵ͷǸΨ²ҵ־Ըܡ
ԶԶԣһ͸˵޽ģоʲôǲܵģΨһİ취ҵγǸĺģסŲԴԴϵزǺ˵Сʼȫ߻
ĺģƺʵ
ˮиԴһ룬Ũɢ˵ʲô˵˿϶ʲôĵĶڲֶͣġҪȻƾʲôͻԶɢСһ۵
ǰֶһʵ
û˵ܾǰһλߣõһרӣݺ£ɱءʧˣǿҲͲ֪ˡ˵еǿӸһһС߻ȷϵ
Ǹģûпܾ˵ǿӣ°ʵ
˭֪ءϡŹֵȥˣżȻɺϲصһ鶼ڿ벻֮ǻʱֻһߡСʼⷬ˵˷ҲƹĿ࿴
Ҫǿӣǻˣģ벻͸Ǹʱôռġڳֳʶˣųʶͬʱµɻ󲻶ϲ
ʲôֵģŴȻûִ˵ĿƼôӵЭչоĶʱִƼء磬ЩĴߣܹͨռķڿƼʲôʱռ䴫ʲôģɳռ䡣
Ҹ˵ĵλʹսʿսռأռռ䣬ֻΪ־ãټڵĻ˵ʱЩңʧǼռҲͨˡڻΪһǼĵطδ֪ءС˵
ΣҲ̫˼ˡ۴ļٵİ
԰Ȼɹ񲻶ϵǰչģչĹУҲ˺öԭӦúúõĶͱ紫ͳˮȵȡִ̫ˣ֣һȫĻηչ·Ҳ˵ҵƼãҴһ۹⿴൱·
ǡıȷܹһʯͷʡʱʡȴƫƫҪһʯͷǶ˵ʯͷʡʱʡأȥʯͷأʱΪһͨƼ򵥿࣬ⲻ֪һʱļ򵥵Ŀݣȴɳõĳ󡣡СһͨУȻҲȫУʱһֱȽϺͷ˼
һҵͬ⣬ͱֻ͵Իһˣ̫̫լ֮˲ĹµԭͨͽΪһȺӶ츳ܣȴҪϵؽкѧϰȥֱܡ治֪ӿƼǴŽǳͽ̾˿
Һ㲻ˣҪȻұҲˡСЦص
ˣ˵ЩˣλԹǲǸÿǵ顣һ룬ôλϰȡȥռĻɡ˵
ҾûʲôѵģϾ˵ҲǼ¡ֻҪܽƬռ䣬õģһо͸㶨ˣͿиˡСݺݵһȭͷ
˵±ƻ󡪡Ƶûκ
ãȥ˵ҲǸӣ²ޣСһ󣬵ƺ¥
벻ǣĽո͵õ˽ͬ⣬ҲʵóʱˣҪȻҲôС
˵һݵؽ󻼣֮ĺŻһ¥ƴľϲ
һ㣬ƵĲΪȻλϰԸ챣ӣֻҪǾžͺˡ
ƻȥϢ֮ڣϾͻ׼ʱȥǸռȥ
ģôСжûгȥأͷһγžײ˸ͷʣ˸ռռһΣҲ֪أǲأ
ΣʽʱǸһˣ͵֮ˡ
һʱ䣬СһͨĴɹ˼ʮĶռ½ֿⶼװǵǵģ͵̫ɡҲһëð̫ô
ͷһʱ֮ãԣҲа⣬Ͻȥȡɲɵǣȥ־ֻ㱨ˣ˵ҪŻ绰ҲͨڿᣬȥüüҲȥִˣҲȥˣʸ˶ûطȥʣһơ
ʱҲûѧУȥѧ˵пγˣڴѧγѾĵʱõˣֱӿоܿԣزȥѧУҲνġ
ڶ磬ֻȥһɽļȥϰ裬ϰСӹúõòٺˣһ˰ĢڿԷũūѸ質ˣԽԽᣬʮˣʮҵŮ˲٣ʮ꣬˭˭˵˼飬ֻ¼䰵Ц⵱ȻĹͣΪЩ͵ʱϰ˯ʱǽдŶҪûԽԽᣬǲǹء
ϰֵڸɵҲǷˮͨϰֵӦѾʽƸΪļũҵչ칫ˣɵúãͿֱӾѡϿʼĵļԱءֵæýŲմأޥĻ˵ԼٶˣҶôˡ
͵˿նָеһССʩչһԼĶֻҪϰˣͱʲôǿ
ʱƷ˻Уȥ˻֧֣Ͼˣĸһз⡣
˵ôʱûغʵһеĻսսһжٳʽģ̫ĶҪж񲹣
ȻҲǴ˴ޱȵռһ֮ǰĥǹԼӸǿվǻ£


548 ѧ
˵ʵǺܲģΪ֧ôʱˣûȥû飬ȷʵûʱ䡣
ֵ֧λڵ£Ҫӻҵƫȥ
վڴĸ̨ȥƵССسһüһƬطǹģһô󣬲Ҿټܸߴʮףʲôͳɶˡ
ǽڽһСҪ޴ģǹеҡȻֵ֧˶ߣҲҪѧʹͨǹеϾⲻǹȥʱˣȱ߻Ǿ൱ǿɱͱ磬رжӵĸӳëΰǴ˵֣һǹ֣Ծѻĸ֣ȱ֮
ԣ˽һǹе֪ʶԲǻ¡
ƴ˴εĿ굹Ƿǳȷëΰֽǹе֪ʶˡȻƫڽɱԸ˵ܹ򵥵İ취ɵ֣ԲԸ˷һ˿һ
й򻹲С쳶ء
мʮӰڻݻԾϰ򼸸˺ϻȻģҲĵģ޲ϼǡ
ģϴ㰡ϡͰˡƸոȥһɤžţֱ˹һѾ˸ֱܱӰƱԭתһȦ
ԶһĳζЦȴʮů˿̣ΧҲΧһȺˣ㶼ЦƣжƣȻмҲź滹̾ϧɫ֮ɫɫʮָӣҲʮ⣬ǿ˵˹ԼһЩˡ
ϴţ氡Ȼս̫ţˡţƣ˴Ĵָ
ţƨǱƵġƾһơ
û¶ƾŮ˵ı£õȵսܰ£ʱǵľսû׼ҪŵȥˡԱһЦһ㶣תͷһͿСżϸϸüë
Σ˵СǰǸӣ˵ܲܲôͰԺܼ޵óȥôƷ˸۶ĵֵһԼûɣı־ͺܹ죬治֪Ϊɶ
ΧһƬĺЦ
ϴܴˡţٺһЦƵֵ֮ܽã˵Ҳûô˼ɡ
ɵӣǲСǴŭţͳ˹ţȾܣСһ׷˹ȥһ׷һӣȥԶˣһЦ
ԱߵһȺͬǶ˹еظԭ˾׺ͣûʲôӣ˭ܴһĿأҪǻرб£ʵΪߵСȦȻˮ˭ҪĿ࿴
Сƣ˵˼仰رжӵĴӳëΰ˹Ƶļ
ƸΧ˴˸к͸ëΰһԱߵһǹең˰ëΰݹȥһ֦̣˴ţƶ
Сƣ˵˲鷳ëΰ³ȥؿӱ̧ͷʵ
ҵ鷳ѾˣںٶһġȻһЦ
СӻǹĴġɲͬڻĴšϾЩҪ㣬˵һؾͲùǸֻġ®е谭ɱ֮¸˼ɣӣɱҲɱˣ鲻κκ˵ǴῼʲôΨһֱǰĽģˣ¡ëΰ̾ϢһȻ֪ЩҲûٸ˵ɳڰ֮ģ̲ס˵һ顣
Ǹˣܶ˵ô໰Ѿܿɹˡ
ʲô취ﶼѾˣֻһһˡʼ
Ҳǡëΰڳȥ˵ͷ
İɣëӣֵ컯ŪңҲûôסһʱأƾ۵츳úŬһ£ʱƹЦ
˰ɣҿΨһȡʤ֮С˵ǷŪȥսҪȻݺᣬһﵽѨ磬ǺҲëΰбƳһ۵
ҿëӣһʵӣҲӻӰƿ񷭰۶
ģʵҲ˰ɣëΰЦ
˵ǻ濴ңҾˣƾɶôܰ㵽ȥָֱЩ쿪
㻹ΪǴһĻĿǰûа취İ취ֻпܱһҪȻƾı£ʮпܣǣ˼ܸʱ𣿡ëΰһۡ
ԭǶûĵı֣Կģ泯죬ȥ
ëΰ̲סЦ¼ȴһĸоôʲô飬£϶ѹأڱϳˣȴЦ棬û¶Ƶģûûΰг񰡣Сӣ˿͸
ҲòϵǣԽ˿͸ģԽǾǿҵСӣȷʵЩֵѵܿٵһء
ˣ˵Щˣëӣʵѧյġư˰֣ɫٳˣǽ⡣
һܽĶôһֵëΰĿˡ
Ҫ˵ʵսëΰǺƵˣȻﲻ˾߹ʤģԲʮˣʵھһ֡ҪǰٱĪĶȫ˴ģ಻һơԣ˵ҪѧգҲЩܳĸо
ҵȻ˵ˣ̽ǹɡЦëΰѻһǹνǾ޾ףӡΪ̡
ѧëΰƣ¶һ˿Цݡ
Ȼѧôëӣ𣿡ЩСʵˣΪëΰʲôΪ֮
ëΰ뷨ЦЦѧҵȻԽ㣬ǹ֣һͨǹҲǶԸͨ˵ǹҲûʲôѵģֲͨӿҲ٣Ψһ֮ͬڣʱڿԱЧ͵Ļɱˡ
ҪѧֲͨǹǿԾѻǹҡҡͷͨǹԲûж壬ĴΪһٲľֻ֣ҪģǾǸµ飬òôʱ䡣Ҫѧѧʵãѧġ
ǹδѧˡëΰЦЦ˵̬ʮϣûа㳰Ǳ˼Ƿĵ˵


549 ֮ͫѪӵ
Ϊʲô츳һ¡
ô˵ָĲǸ񣬶ǣ㲢ûëΰ˵ʮֺЩ̫ס
㿴ҵ۾ëΰָָԼ۾ƾһ˹ȥͻȻͿëΰ۾һ±ˣһƬȻûаˣնһƬޱߵڰ
ҿëӣ۾Ҳ̫ˡŵһ۾أ̫ˡ
ԭҵ۾ģĳЩɵġëΰ̾һ۾ָȴӹһ˿޷ݵʹࡣ
ʲôľ״̬۾ʲôڲͬĵطƾһа˹неÿһˣһԼĴ澭
ëΰȴûٽ˵һһǹͷתԼһʮǹӦǲĳƵǬķҪȻôһ־õóء
ǰǹͨǹһЩǳŵɳĮ֮ӥ
ǰǹͨںڣӦòǷƳɣִǹʾſµɱϸϸȥƾط֣ǹȻûеУûӵĹڣǹǳʽģĵطȻȫܷģֱһͽǹ͵ѡͬʱǹ࣬һߣʲôʵأ쳤վãĥ
⣬ܽǹ
ǹꡣëΰظǰǹ˵ڸŰ˵塣
ȵȣëӣǹĻǼٵİƼѵ˿ĭСʵ
ëΰЦЦشͻȻתһǹǹڴͻȻųһŻ𻨣Զɽ϶Ȼͳһ޴Ŀըʯ׷ɣֱһС͵ס
ƲûҩըûпǵɵľҲûŵҩըӵĶģ
иոӿ޴ɻ󣬾Ϳëΰ۾ѾֱһƬ֮ɫǹһģĿУǰǹѸٵ䳤һĿ΢;ѻǹڼϣëΰһǹ˳ȥֻ׼ķȴǿеһʯ
һǹǿʯʯڿжʱɢ飬žžžžΧڷʯϣЩʯžش˶ǽϣȻûбǶǽ֮С
̳ɢʱƵɴ۾˹ȥסĿֻ࣬ЩǶǽϵʯȻһ֣ɱ
ģ⣬ǹֱ񡭡Ŀɿڴ췢ģûмǹȻͨһʯײʯȻһȥֱ졣
⻹ǹֱǷңǰǹȻɴСΣ˵ǹȥǹëΰ
ëӣңýңҪңңҶŲšƴ˵۾ʱͺˣһץסëΰ֣ʼˣˡ
СӣǸå֣ȷ֣ץʹˡëΰǺǺЦһ˦ƣ˦˦ӣСӣǺô
֪ǹõʲôӵôëΰņ̀ͷʵ
֪ʵʵػشء
ëΰ΢΢һЦ
ƴһǹ
ţȷʵ֪ҸղΪʲôô׼𣿡
档
ðɣҽƨ֪Ϊʲôô𣿡
֪
Ϊӵе˫۾֮ͫ˲õĹ켣ӶײжϣӶԵѪӵЧԣ֮䣬ศɣȱһɵġëΰָָԼ۾
ʵӵҲǸЧüʵ
ȻȻﵽอԺ󣬿ˣֻдﵽѨʱͬʵʡǵĸ쵱ȻֱӰ˸൱ڰѨĸָ֣֮ͨĽڵѪʵʵӵƣ͵ǹУ˺仰˵ѨȴҲܾƣֻҪżɱ־ͿżߡȻǿԽ󣬾ԽߣӵȻԽܹɱĿҲԽ߼ˡëΰϸؽ͵
ëӣԭǸɱְ϶ҲǸģԲԣƺٺһЦ
һȥⲻҪ˵ص㡣ëΰѵõطһƢŭһ۵ƸϽͶ
֮ͫӵƷ֣ͻȻЩ򣬡ëӣѹ˵δѧǹѵ츳


550 СǵͻȻϮ
ǡǡ෴ֻһͨˣСץһ֯ȥѵз˵ĸ죬ҲӵⱾ졣ëΰʹر۾ƵĻһԸľ
ƳĬûʡëΰ˵Ȼͻ˵˵ʾǿ˼Ұǿ˿ڸԼǲµġ
򵥵˵ɣǰȷʵһɱ֣ұץۣ֮֯˼ǣǶ˭ȥħĻǺڰӴɱ֮֯һңܵѵ졣ٵһ֦̣ëΰĻ֮С
ǣôذίأʵ̲סȼյİ֮Сʵ
־ҡëΰ̧ͷ죬૵ص
Ȼûټ˵ȥǴ۾ƷܸоõǱضһѪڡسĹ¡
ˣȥЩͲ˵ˣûʲô˼ֻҪס֣һֵ׷ˣԶÿһ׷ˣ£Ǹѡëΰֱ˵
Ҽˡ֣صصͷ˵ëΰۣ˵ȻҲƵ
ˣ˵ЩˣţСҲһְĺúӣֵ۹⣬Զëΰļ¶ɫ
ëӣǹѧˡЩƵص
ǣҲһĸ졣ëΰһۣٵص
ţһ£۾ͻȻ뵽ʲôûٶ˵
룬̽ʵڻܽи𣿵Ȼֻʡ
ܡˣѾӵһлٽиˣ򣬾ͻԱġëΰҡͷ˵Ͼݵĵ·
㲻ҲõӵҲɵӵ𣿡Щʡ
ΪǺСʱͿʼ˸죬ʱҲûпʼС֮·еҲһּΪĹרѪӵĹëΰ
ԭˡǣ൱ʲô磿Щʵ
ǹҸͨĤߴŲ١ȻǹĻҴ൱อоˮ׼ëΰЦЦ˵
ȴ֪Ǻǫ˵ңָĽֻսѡ
ʵϣĴ̿ͣóĲսǱںڰڵɱ֣˲Σյģһɷӣսɱһอ߾ĸ־ڻ£Щһǹ䱬ʲô磿ǿอԲĸ֣Ѩֻһˡ
˵Щˣʵ˵ǣ㲻ѧǹе죬ѧϰһǹе֪ʶûģܶʱͬɵó˵߾ܹɨˣǹ֣ʹƵӵҪɱߣҲʲô¡ͬĵǹεУҲռ˸СıˡȻǿĲõͿƼãҲǹִɵ˷ѡҪѧҾͽ̽㣬ôëΰ˴֣¶˷ܵɫ
涯˽ͽܵͷˡ
ðն಻ѹҪҪŪʦʽʲôģƺٺһЦ
ǵòţУûʽҲʦͽûУʽظñѵҲᱳѡëΰҡͷ
ëͬ־ҷر˰ƹЦ
ϻ˵ɣȽǹȻͨǹǹҪѧĶܶܶءëΰЦûаϻƽϤĽ̵
̵棬ѧø档
Ƶ츳𲽵Ľ̵УҲëΰɾϲ̾ٵ𾪣󣬾Ȼһ֡СǸĻĵС
֪ʶͲ˵ˣҪĶֻ˵һ飬ٸӣƶܼǵסֱǹСжϵȵҪ츳ĶëΰޱȣͨҪӵιϰǹУֻҪӣǹУ·ǹԭֱ۵һ֡
ֿµѧϰ츳ëΰޱ𺳣óһۣҪܹһĸĻǣһнеǹ
ڵֳ׵ǹҪһѺǹѻһѨĸֿ¶ʲô̫⡣
ëƵġ
һǽڸĻϵģܽ죬޷ӵ֮ͫһоͶǰ˵ˡ
Ҳëΰϧ
Ҳûа취ˣΪġ
һ磬ǹͣغƴǹֶˣŶҲҪˡ
ջҲķᣬ˵ȫ˽ǹе֪ʶֻҪٸһЩʱ䣬ԻΪһǹȻͨ˶Եġ
ڼ䣬ţСǶ𾢶ҲʼŪǹκΣǶʵûʲô츳ֻҵǹһͨҲ̫˼᲻еȤҲǹøȥˡΨʣëΰϤĽ̵£ϵϵǹǹĿ󲽵
²ǹѾǴҹˣֽţû¶˶Լ˳ȥһͨԺǰʦ磬ȵ޹޹ģɢˡëΰҲǸˣƽôȾƵҲȵţȥˡ
ǱһȺˣҲһȣΧûˣҲѹ˰ӣ·ڼϣλεسžߡ
ûԶͻȻ𣬰Х
ѾǺεȾĸˣĤԲټգѾ˳ߵսֱ򵥵һһѾץסϮתͷһסˣСǣ
˶ɲСô
ֻСǸ˶ǹҧгݵصǼƣҪƴƵġ
ιʲôƱһţǾ֣ɿǸ˴ǹüʵ
Ҫɱ㡣Сеǹһˡһ죬ʹ˹
ֱ֡ϰ׹ţһٱ۾ͼܿǸ˴ǹ
û֣첻һСɿǸ˴ǹһ¾˽Ļұһ˦žһԱǹָǹ״Ķͷʹ˹
ĶĶŭˣ磬ץסֱۣĸ첲һŤСɼת˹һ¾ͱŤֱۻϣס壬Ҳá
׳ֱۺݺݵǰвλϣСǶõͬʱ˰ߡ
ѻ˵⵹ô£㣬İȻҧҡһҽУȴСǼ򲻹һھҧֱϣҧɿֱֱš


551 ν˼
ҧˣҧ㣡СǺ޺޵صȴҲٳ֣ԼĴǹջרװǹǬ
Ϊʲôǣƿ˼⣬ģԼûѾͷɣ쵹׳ʲô裿
Ҿһ⣬һֱûлشҡС̧ͷ¹⣬ϸϸȥססˣֻСѾͷȻ۵ӡ
㣬ʵʲô⣿Ҳûʲôӡ󰡡ͷ˼ȴ벻
Ҿ㣬ûҵһŮӣûУСһ˹˻ץƵĲӣҡͷˡ
УУ˵㱾ǸŮӰǺƯ֡ҿְҪɱƿŵͷһСǣţ˵öԣѾͷǴˣûضˣƢͱˡ
㣬ΪʲôΪʲôСĲӣҡ˰ΣͻȻһƬɺ죬ȻɿĲӣȻתܿˣȥþȻʱöࡣ
Ů趼ô̫˰ɣСǵıӰͻȻýǺÿµһ顣
һ˻飬Ժÿ¶ҪСħƾһ£Ҫ˰ɣ
ϴʵҾСˡһСһתͿţվ캩Ц
ƨⲻ˵ôû
Ҿôһ˵ѣʵϣɣǸǸӦǵԣԹģ˵ԲԣţٺһЦ
ţһ£ʲô˼û̫ס
ֵһ˵û㰡ǸǸ㻹ûôСʵǶ㶯ˡţ˸ۣôϴƽôһˣϣȻôͿأģװͿͿͿ̣ܹôƯ椶ţһ;ԼܱʵһֱΪԼܶ飬ⷽӦרءȻûйʵרҡ
ǸţˣһΪǰٺأܶ˶ģЩɵˣ˹һҡԴš
˵ģ㲻ڵЩӣ߶㣬ܳȥǼҵţ˼ûģҲ㣬˻ƵģԷʱ߶㣬˵ϲϲǸģˡ
ϴ󣬲˵㰡Ȼ˵Ӳѱ߲ݣΪҪڻ಻ͬôҲվ鰡ţ˵컨׹ƻûСԭǸƤ˵͵ĺְ
Դ˿ĭվ飿ô
ագϴҪҪô޳ܰţ
ٺ٣ЦЦģˣƺٺһЦϽ˻⡣
һ˰ɣԴӴǬع֮ˡɶ˰øòƵģ˵òҲûӦǴ˵е˼ɣţһ룬˼°ͣҲͬ
һһ˰ĪǾǴ˵е˼˰̥ôմմϲص
ҿǷծΣϴȻѭ񷨣ʲôһһްʲôģֻƾŰͶԵ˭һͺ˭һ𣬾檶ûйϵǣҲøۼһɣǸòֺģ˼СҲ۰Ͱ͵صأôʱҲ˼һɲɣţȰΪ˵˵ͦء
ҵʲôˣƵһ漴ҡҡͷɫЩȻʵ˭ûУɺ϶ѡ²һѵ鷳Ҳû˼̸ġ̾˿˵Ҳʵ
˵ϲϲСǰɡţҲˣƫҪƸڹ񲻸ڹͲƵġ
ôƯҲ˭˶ϲġõֵܣҲ֪ôشֻܱؾص
ӣֵܾͺúûشҵ⣬Ū𰸺Ū˭أݰ鹷Ѫ簡ţŭˡ
Ҷ˵ˣû飬һɣòã˵ϲˣȫĪزǳ¾Ҷȥˣϲиëãķҵ·ˣЩ·ҡ
ͷҲصˣͽţվɵ˰ߴźףĵˣºϴƼˣڣӦ˵͡
ĥӦôȥСǽأһתͷͿСվڽİӰУˮ
СǣҲʵϴڵȷʵģһѵ鷳ǲϲ㣬һǻҪʱ䣬أҪҲ¸Ҳ鷳ţϽȰο
ˣ˵ˣҶˣֻҵһֵͨܶѣûŮˡСĨ˰ˮȻҡͷ
Ҿ鲻ģţʲôСȴѾתߣȻ˵ıӰţִ˶顣
Եţ̾˿Ͻ׷ȥο


552 ɹ
ڴ·ϣ¼˵ķΪСǵ飬ŮӰϲԼʵԣһܳҫУ֮ķֻΪǸѡ
ʵϣСǶ˼Ѿֻǹ֪ˡŮ˵Ĵȥ̸ëҪȻͰС׻ǧ¸ˣûõĵ
йƵĽᣬһ룬Լٲƣ¾ֻĸµˣͷ˵ķ
ͻȻ˷ܿǸ绰ԼѾҵǸңȴ˵ûŮѾǧڴ̽ʵŮеģһΪʱһ˫̥ǲˣҲˮʱںҲǸŮˣֻܼϣǸƮĻɽŮ֮Լˡ
ģģģ뵽ͣ˽Ų·ԵĻʯžͰʯ·ߵ÷飬أЩߡ
ιҹģ㲻ȥ˯ʲôˣ֪֪ͻȻϷһѹյŮ̧ͷһƾЩɵԼʲôʱתƺ¥ˣ
˿̣ſڶ¥ĴϣŹӣɫĹƤ׷һƬɫֽм
ң㡣ƺڳȥ
µңҿ°ɣɣҲ㡣˹ָһִôοȥ¥أ
Ҳ£¥ȥãᣬ̽һ¹ڸĿԡ
鲻̫ãһɫСӿгţ޵Ĺֻ֭ƾˣôʲôʱ벻԰ˮ֢ôţ
šƴӦһϵһƿС͹ıƿǣݺݵعһڡ
ʲô飬˵˵ҿǸܺõŶ֪ĽƵģ޺Цݣ۾ȴȼİ֮ҲƵص㡣
Ǿˡʼ򣬵Ҳʡ
㣬ҵĸǼ飬׼ôŪƺһʼתƻ⡣
ôŪȤʵ
еģҶСƶݺݵصҲһֱķй
ǿԣѶȽӰٷʮӦģĳɹʿ»ήͰٷ֮ʮɰٷ֮ʮˣܽôʵ
ûʲôܽܵģҲԶˡƺһ
׼ƹˤˣӦòԸ񰡣ϸüȻʵ
˽ôһЦ
СӣҾ㣬ٸҶ˵Ų㣿̬ȼŭˡ
Ҳ𣬽Ҳλְ
³ȥҲܣһ䣬ǻôģ
ϣٻ죬Ҳﵽ˸ޣӣᵼ¸ʧܵġϾǲ񣬸ܸһе񡣡һŭδҲǻش⡣
Ҳǰһڰ춥ɱִ̿͵ָ죬ôͱ磬֮ͫѪӵ
ô뷨һ¡
ûǸ뷨ͦʵõģԡҡͷ
ǿӵģⷽҲгľ飬Ͼڰָ췽ʽҲǻǴĸսʿĻģûʲô˵ġǣɹʣ»񽵵ٷ֮ʮȷҪôģ˺ÿüëЩȷʵ
ֻҪϣܳɹУһжνٷ֮һͰٷ֮ʮţһġɹľͶǰٷ֮һ٣ʧ˾Ͷ㣬ֻһΣνĳɹƨһڸɵƿоƣЦ˵
Сӵܿ˵õҲʵϸ룬Ҳȷʵô˵ͷͬƵĹ۵㡣
ֻǺ棬νĳɹʣָʲôָĿƣԭ򣿡ƺʵ
⣬ѧȻڼ裬ļȴϽģڸʵ⡣
㵹ǴȻʳѾ˲ˡ˵ͷؿһۡ
ʵģۺͼˮƽǿŴﵽٷ֮٣ԣȴȷˣΪĽ̶ܳȡǿͳ̶ȡ̶ܳȡǱͶǿȣżĹϵ
˵壬ӵ壬صһ𣬾üʵʩ޷ȷءԣνĳɹʵˡҲ£ϸؽ͸


553 ϾԼ
Ҳ˵Ϊ˵ĲȷԣŵٳļҲ˵ٷ֮һٵĳɹʣƵ˵ͷŪɹôˡ
ඡΪ˵ʵһ嫵С棬ֻŪ˾ĹﵽϸоǱ̫̫ܣÿϸڲԭӿռ䣬ʲôЩ⣬ûܸǣԸֿȴʵʵڸܵĶʱ޷ӿѧǶȥ͡ҲΪЩ޷ȷ飬Żᵼкܶ಻ȷأֺܶԵ˵ͷ
̧ͷƣ㻹֣Ҫ𣿡
û⣬ǸСǿһЦ
Ǹķӡƽҡҡͷ㲻ף㻹дѵഺʱ䣬츳ôߣΪʲôҪôðգ㵹ΪʲôֻΪսô
ЩˣЩ㲻ЩʲôûеԼȥİ
꣬ᵱˮǧӹµ޳عһӣ緢ȥһֻҪþʣ۽ΣȴԣȻҪ磬Խ󣬻Խ࣬ӮˣͬࡣԸһʵǣҲԸһֻǧڹꡣ޹Ȼľ⣬ƿЦ
ɻǾʰ¶һЦȴ¶һ˿֮ͬһˡʵҽάðյˣмﲻǷأûзĻķĽͱ磬Ϊ˵ѳĲ³ŵ
ô˵¾ôˣ˵ɡһӣɵصþ
ǸСӡҡҡͷһӣ϶һƿƣɫ𣬸һϣȻһֽâĸо̫Ĺâýռһ֭ɵľƣζɡ
ץƿ칾ཹһڣֻһ˳źֱյθȴûаƵĸоǡǡ෴ǻջǵĸоӿ˲ȼϵÿһϸ˶˷˵ĺĵһ㡣
Ǿưǳ˷ܼ죬һڴŻľζζ̲סʵȻ˷ָֻһָоǱѹեʵãУҲֻһչͷŰˡ
ƣ˷ܼô΢΢һЦ
лˡûٺȣջ˻У־ƿɲлĵĺֵСüʱóȣҪȻ˽ˣ̣ʳ
ȻһЦ
Ǿ͸ˡҡҡλεվŽһ˳ȥ
СӣȤıӰſɿζɫ
صУͷ˯һǾˬˬ˵̹еķһɨա
˼̫ŶԼԼУоԼľʱҪͻһ㣬ȴʼղһߣҲȥͷȻֱһζäĿͻƣֻɹ̲³ȷʵϲϧĺģɵ
ҲԸʹȻˡ
ڶڻ֧һʱ䣬ëΰѧϰǹе֪ʶѧ˵ԶǰǹģҲ⡣ͬʱѧǹĹУҲջ̫ľϲûǹȻô
ڵƼֱһ˾޺ߵĺӣǹԸˡ
Ҫʱɸ˸绰Ҫҹڰгˡѧǹѧÿ
ϣɶ£ƼǳɤӺģģһǹŶĶҲЩ÷顣
ֵܣǼ飬æɵ˵ࡣ
ʲô¶Щûס
һθϸβ飬ŪˣǸƭӣʵġ죬׼ԡңҵĸסɵ
ϾֳǱˡƹһЦԼѾµôˡ
ǣԴ֮´˷ͬʱڼң뿴˭뺦ңĿǰͨѾȷһˣϻֵܣ㲻ߣЩġɵЦССһ¡
߳ĶǻɵȻǼ죬ƴ绰֤Ѿһðˡ
ãû⣬ϹȥӦɱɱͷ͵ƴɻͷβʼյ顣


554 Ӱ
Ƴϣҹʱ֡
վڴǰüͷ壬ɫ¡
ͨѶǸƭӣ֤ʵԼĲ²⣬ȷʵڱңе㶼ȷָһˣΣֻһ֤ʵˡϣһᡣ
֪жϵʱŭͬʱҲޱȱߣΪξĸֳǴӾһԱмӣһ
˵֪֮
û뵽ǣξȻնҪ⵹Ϊʲô
ɺݺݵȭȭڶһƬҰס
ԭţٹ֮꣬һȥ׶о񲿹ὨϼνԼλãû뵽ξȻԼأѵУô궼ѾȲ
ԼѾһƬľΪΣζԴԼģȭѾסŭò
Ϊҳϵ¶ܹǣϣ˭
ϣ鲻̫ðһЦͷһȻơ
ɳ³ȥ¶һ˿΢Ц첽ӭ˹ȥǸ£һȣôģҾȻ֪
ͬʱҲһݣƷǵҽҹ򳬾ǸְܵŵȻҲͨˣѹţԪҲ׸ΪţңҪǣôᣡ
ҿ˲Լĵˡ
ֹǲðɳ̾һ£һ֦
ţôˣƽӹ̣
˵ˡ̾ԼпѲһʩֶΰ˵һ顣
ϣ㻹ǹߵġ³Ц
ɲôҲôΪġɿЦԳ
ڣôأ˼һʵ
̽һ¡ɵ˵Լļƻ˵һ顣
ȷ̽üʵ
ˣжɣҲ֪ҵԸһ˭˻ɣضֶγ֮Ϣһ˿£ضܹթɵ˵ͷͬʱ⿴һۡ
ãǾأʲôƾԼúЩࡣ
ֵܣܲܰұݻһ£֪Ǹ֡ɵ˵С
ʵԶõֺܶ࣬ͽҲûУͱ磬ᣬôҲҳ
ǣûˮʯ֮ǰֵȫ˽֪©οЩߣȻãվĸһ˫нŪþ׸Լ
ԣȥʺϣţԪҲȥ
ȻҲİ֮һѵʱȥȹˣδػʲôýȥˣɻԮ֮֡
һ仰Զġ
ԣҲעѺƵϣΪȹƸȥ˵
ؿһۣЦˣϾ֣Ҫô˵ĻɾǷˡ
ֵܣҺҸףһѾˣοټ飿ĳضвΥŵ𡣡ؿڣ֣صطĵ
鰡ûôءƸϽҲЩݣˣ˵ڻˣ˴鳤гܾ־ֳ֮⣬Ӧ˵Ȩˡ
ˣ׷˶ĵˣ
ǿɼĳ֮ˡ
ǣȶ˼һ£̧ͷʵ
УܻίһֵܡɸϽ˶Ĵ¾ӺȻһССĿռ䣬ӾȻƵģ濴ȥֻǾӣȴؿ
ãҽɡƹһЦ߽ȥ
Ҳʱ˽ŲŨüһʱ䣬˲ǱˣΡ
¹˴¾Ƹվ棬˹ȥͿ߽ӣͷ䣬õһ˲ţʮ꣬Ͽһһǻоָܾܾı־
ӣ㶼ʮͷһ۾ʱЩ顣һҩ䣬Ű״ԣǸҽ
˿̣ѾԵڴϣϢѣ˺ðһ֮˵ӣҲ¼䰵ЦһݼɵӰ۵ˡ
Ͼ֣⵹ǣôˣһ˹ȥץɵ֣ǽɫ
и˷θƷ˸۶ѵȫôӰô


555 ¶
ǸоЩĻţͷѣңҰô涼治ҵ֡ɽּѵ˳ȥֲֻüеҶҲƣһЦΪǶȣܿõɵıһñ˰֣ܲô
ϷҪ㰡
һѾץסɵ֣һգüͷñϾ֣⣬⵹ô£˵ϸôڣ岻ˣ
ʼʱȷʵϸ㲻˸ôҸײû̫ĺת෴ھȻˡڣֻо඼ѾҪ͸ˣȥ治֪һܻ϶೤ʱˡɳ̾һ
ģϾ֣϶û¶ġκݺݵҡͷȦҪˡ
ԸɣʵҲүҪңҲûа취ɡɻصϣѵشϢ˵
ԲµģϾ֣һΣһõҽ㿴ǻҽųҽ٢ĵһˣҽǴƹЩ쵼ǣءθϽοɵͬʱǸŰ״Եӡ
⣬ðɣҿɡɵ˵ͷ
Ͼֳ鷳ѵתſڴϣΪѧϰҽΪ⣬ҪȡѪѪô¡˹ҽҩ䣬˵
ãڶһ¶رķװޱȼѵӣ뷭ַƵġ
ûϵҰԴ˹һӣɷת˹ˣȴңƷ壬ʵ첲޷
װֻ֪ͷЦƶûɡ
ڣСӿ϶ǲ˲ԾĵطȲͼذˡ
΢ɺãܹЩۣЩҩóһпգӺƷ֮ϣһĹâǾ綾
û룬ֻΣƺڵȴʲô
Ͼ֣֪ʦ֮󣬳µ𣿡װĵʵƺȷһЩ顣
֪ѵûȥôҿ֮󣬾ѾˡɺǺһЦ
ǵûУ֣λʦ֮󣬾ͲӰˣҲ֪ȥκǺһЦ׺
ǣɣſڴϣһЦ
ʲô˼۾оĹâ
ҿģҰֵģΪŷҿˣֻͨͷ۵ķӣϸҪǳȥСҲɴ󲡣ˡΣĺܻɣǲ뺦ң˵ǲأʵ
Ͼ֣Ҿ⣬ӦҰ۾ԽԽ͸̰Ĺâ
˭أϸ׵ǺңİɣϸβλʦƭӣҲİɣڣҹôһλ֪ǼٵĴҿ溦£ҿ˲һġɺ˵䣬顱һѾ߿ˣؾֱֳӾͳ˽ǹŭ
ͬʱ˾͸˺ĹâĺǹʵľΧ棬Χһˮйͨ
˵ⷬҪȴλһֱֽͬ첲Ҫϵˣá
ںɵʵЩؾ˺ûеһ£ۿҲȥһۣҲüͷ⼸һе
û뵽ϾֳǴαװôã㶼ܲµõһ߽ǰЦͬʱ˱ͷָɵ۾ǣӹȥǣϣǾ綾ǵ춯һȥѪϾͻ˺󣬸˺󡣡
һȺؾң㣬Ͷȴ˭Ҳٶιǽɱˣǿɾ鷳ˡ
ȴڣΪƾţеס
ֻתͷΣ۵ʹ뱯ΣΪʲôҪѵҶ㲻ôѾӦ㣬뿪ʱһֳֵܾѵżɱңλã


556 һ
ɣ㻹ΪǱֳܾλģͨĹλƨ㡣ЦţǰߣЩؾǰ棬ȴֻһȥȴ˵̫죬Ͼֵϴ˼ǲϴ˼ץ߰ɣ
ΪλãΪʲôһ㶣ظоЩҪЩҪʱ䡣
󷽵ƣͬоЩԾεһͨӦ˵Ļ
Ӫͱǰ̵ˣ֪Ҫʲô⼸·ɨߡŭһĻȴǶ˵ġ
䣬ǸоⱩҽҩһץһ˦֣ৡһ£Ƭĺâ˳ȥЩؾûô£㷢ҽ׵˵ϣÿеؾ϶˸룬ҺоʹЩؾֻҽ˼ϢױһƬڵɫȥòˡ
·ٲ·ǵ³ŭȵǰ˹ȥ
۾ӿ֣Ƶظں棬Ǹװ˶ҽҩ̤ǰ·
ؾһǹѶѾ߬ˮȴû˸ٿǹ
ۿ˾ҪŶȥʱǸ۾Ȼüͷһǲʲôһͷֻתͷ֮ʣǰ׵䣬һֻȭ״һǰƣغ䵽
Ǹ۾ȻһЦʯ˲䣬Ѿ˹ȻѸͣȻǸߣǴѨδӣҲһĤ߾ߴԲ߰ˣȻһģȭףܷ
ŭһȻѨȻһอоĸ֣ܣƵغ䵽һȭֱӶԺ˹ȥ
䣡촫Ǹ۾ֻһĪľ̺ˮ˾ϮաĹ鱩ƶԺֱѾǴѣֻȭͷѾ࣬ӰһȭֱȭͷֱۣٴǰֱӽعǴȥʹ඼δоõ˾Ѿ䡱һɼط˳ȥֱˤ˶˶֮У׵˸㡭³Ѫֻü𾪵˵һ֣ͷһѾ˹ȥ
Ĥѣôңһȭ޷¡Ǹ۾ٻȥ֮ǰΨһ뷨
δȻԽսӵĤĿֲ
һȭƺͣ磬ֱѾӭ˹ı˫ȭ籩𣬡һƬ죬Ȼжȫ£һ죬Ѿס˱ĺ
Ƥһ׹⣬Ĥĸ֣ƴҪȥǣֻһѾչȥͷһᣬ
ֻôһѾץ˵ǽȥԷɫ˻ߵغ㣬Ҫҹɱ
Ҳ£ʱǲҡƽıӸ˶ؾǣժֵ׵ȭףᵯ׵ȭϵѪĩ˹Ц
ڿͷЦɱɫ¼ȴʹѣڿץɵϰ
ΣȰ㻹ͶɣȻ֪ġɲǴӻһһǹɱľܳһ̻ܱ򶨣ѾΪѵˡ
Ҫ֪ԽǴԽϧ»ܱ򶨵ģ̫ࡣһΪʺãһ棬Դڶˡ
ұ죬СӣʲôˣΪʲôҴûмĸ۾˻ߵغ
Сӣֱֲ̫ˣǸⱻԼִĽڸ֣Ȼһȭ͸ˣɵǴλ߸֣Ǵĸڰôǣĸ־Բյˣôûκһڰм
ʲô˲ҪҪǣơҲȰһ䣬ϷҪȻһͶĻᶼûˡƺǺһЦ˹ص׵ȭϵѪ⣬׵һ֦̣Ͼؿſ˵
㣬ں˵ʲôϽߣҪȻɱŭͬʱеİ׹ӿüëˣӴСӹȻͨˣȻҲһ߰
絹ǲߣӣоѾһˡ


557 
ûк˵ղʰҵȭʱСİһЩණϣ£ЩģȻЩĸá˸
ʲôãԼһȻһЩѪգղ̫ˣ˿ûעʲôʱЩϵġ
Ҳûʲô˵ģǣЩӲöѡƹһЦٲ˹ȥ
ٹһɱɱŭţһᣬƴؽеɵ۾˹ȥһƬɶʶر۾ĵģˡ
˰죬ȴûеȵʲôʹУС۾оһֻǰһĸԼ۾಻Զѣǹ̶ҧгݵҪȥȴ޷øǰֺ
ôȰ㶼ǵģڣȻͶ˰ɣ洦Ѿ˹־ùö룬ڱǶţ˵࣬ҡͷһЦӸɣϣСȷʵŪ㰡ϣǼѪľ綾ֻҪһƤҪˡ
ֵһʲô£ɴεֱ˳ظس˿ЦɫѾЩ࣬Ǳŵˡ
ɱԭеͣҧгšüĿվȴǱʩ˶һҲˡ
ǣô£ѵֵܻմѨǾʵ
ô棿ǸЩѣѧҽҲһЩֶΡȻ¶İ취ͲˡЦЦ˵
Ҳʣֻǵ˵ͷǸҴȥҪҹѶ
ֱѶҪȻ⼸С̫Ӳаãⷽ棬ЩС취һЦ
ȻĴ㣬ϾЩһҸҶɣѾͨĴȨλˣһߣͨ޷ˡһ˵ԶͨĴߣɻֳ֧ԸġԣѶЩˣҲƵְΧ֮ڵ顣
ȻҪǣѾͱҪЩ˵ʲôˣԼ˭֪ڱﰵԼǿ鷳ˡ
ҲáʶĪֶ֮Ѿˣвȥĵ
£ֱӾͽ˴˵ȥؾʵǹɵذţֻƻɣ¼٣רѶ⼸һ
ǰھרһҵģԼҲû뵽ǰר˵гһգȴΪ˽ҪѶеȭȭˮˮ
ԣҲĪĳ뱯ˡ
ԼֶΣƻǺŵģȻһϲͨյһʵԵ͹ˣǾǣ߸оʹ㹻ʹһԶ˺͹ˡ
߾˵Ȼڻ¡ףǧ㹻ӲҲ޵йô
ʵϣտʼʱλǸֵúӲôŪҲ˵Ǳ۾һ
֮˾Ͷˣ޲ʮ˴˭꿪ʼ͵Ůϴ衢ʮ꿪ʼŵ鶼гˡ
Ǵ̵ĵӣаģҪ½µĹǽһ߶µ˵̧ͷһۡ
˵׶ʲôΪʲôԼһ£Ҫʹȥʹ
ֲ̫ˣû취ʹ࣬òУ֪֮һץصڣҲҪ̶ܿԸҲԸħ
̣ƺɶһۣ㶼Ȼһ
ƻɣڴ̣ʮϤģһ͵Ĵа̣˵ŷ֮ΨлĴҪ磬ܽһµƽ
̵Ľأ֪Աûû֪
̹ĴĻ򡢽ȫǷа̣ңΪ̶ֹѾУڷһЩСʵɱĴ˲ֻ˲оģɱ˵αѵ㣬Բ
ȵȡ
ңУȻв߲УͬʱˣսǿŴ򲻾Ҳøʮͷۡ
̣Ҳǻֵ֧ص㹤֮һû뵽ھȻﱻϹèӵײˣҲ֪˻ǲң


558 
̡ɺһͷۣоЩˡû뵽Щ˾ȻǴֹʴġ
֯ΪʲôҪ֣üʵΪ񻹲ʸֹʴа̵ĿⶢԼǣΪʲôԼ֣
ȻڻУһ̳ǣ磬ǷƹҲδع˼Ƶġ
Ҳ֪һԷ˿־ɫȻ۾ٻشκ⡣
ԾֳܲǵĹƹһЦĦȭƵ˹
Ȼ˵ǾֻЩСֶˡ
ңĲ˵˵ҾͻңҵļҲңޱȿ־ƣధ
˵ˣļδػ㲻˵²Ĵͷˡһ仰Ҫ֯ƹһЦߵǰ׼ԼĶٽʹһͲţСӲС
úúã˵˵ǣɱɣ˳µؽɵλãȻڻУ߻һ͵ĿֲңҪþһ˲ӣȫˣ˵
ʲôֲƺʵ
ֻո˵ԭڿеıͻȻһſڣһöɫĸ뻯һâĺϣֱࡣ
εĲҽȻֹ˲һƬֻǳ鴤˼£ﶯҲˡ
˵ľʵ̫ˣҲȷʵЩ⣬û뵽ȻľɱһξѾҵˡ
ԶҲʲô磬վµᵮڿеıЦ˵״
ģŭһ־סͣϸһסüͷֻͷȻѹһ΢͵ܣöǴġ
ͷѹôһ治֪ƽʱôԷġ
Ȼ˵Ǿ˵ɡŭһҪתڣ̿ʡ
ɾһ̣¡¡һ죬ĴŶȻͷ˹һײǽ
߱ܲľԱײУʱѪֱӷ˳ȥҺɼÿ죬һµ˹ȥûбֱײ
¼һȴȻ޾壬ףһȭ˳ȥǧٿ飬ľмɢ˳ȥ
ϴһľǹɾֱĪȻľţֱȴʹۡ
λ֣Ҳ൱อԲˣƵĵһӦ
̳УѾ˹һӰһȭغ˹ֻӲӲܣһȭԺ
飡ȭཻͬըһC4ףصҪ˵ĶĤ
Ʊһȭֱӻ˳ȥұۼܶˣһȭϴϴͣӲֻɳȥѾ֤ʵˡ
ţߣǸȻ棬õΪһȭأȴû뵽ȻֻƻɳȥѣòƲû˵ӡ
ήǽ֪ѾصʱˣҲ֣ץ֦ᾳҩҧгݵ˴ϣݺע˽ȥͬʱ׵ȭףǽڻվ
ҩʼѸڷһޱȵĿӿĸһʱ䣬Ƶƿʼڽ
ʱ򣬳ɢڿ˶Ǹ˵ӣȴǽסһüͷֻǸˣʮָߴ󣬴һ׾ң۾߱ƤӣȻһˡ
ߣ򲻴ϲľߵѪҺˡǸ޺һ죬Ȼ¶ĸѩ׵ɭȻˡһõǰĴƻǿö
ȥģһŭǿУ˷ٴֱ˹ȥȭһȭɨǧȭӰ˳ȥȭ׹䣬绷ƣơ
ţõᾳҩǸ޺üһȭǧ֮ټ׵ȭ׵Ҳҵġ
Цһȭһȭ
¡¡ȭײͬʱٳʮĴ󿨳Ȼײ޴˻صУǽڶڲݣʱҪһ㡣
Ǹ޺ԽһЩ쵹ڵϡ
ԷʵʵԶݱعƣһȭ൱ȫһȭƽอԲ˲˵֮⣬ɱǿʵɴ·硣


559 ֽ
Ǹ˾޺˸ڣϲǼϵߣҸϲ˵ͻȻһΣֻоǰһľ޺ѾȰʧٶʵ̫ˣղסǸ޺Ρ
ƻӦ͵һʹѾһֻצץˣצӼⶼѾؿ۽ȥƲϲƾצӿס˱ģǿžʹ˲תڵѪҺת˾ʹٿȻϮȥ
ᾳҩҲˡǸ޺ЦһҪȴ͵ǰһһ£ĴѪ죬˺ȥ˺ôһƬƤ⣬ѳǸ޺צӡ
ͷȥȴǾ޺ָײ֪ʲôʱѾĴ磬ƥĵ档
Ǹ޺Ҳżɵƣֻһצ⣬Ѫ¶˾ϲЦζѪҺϲСӣҾȲɱˣҪȥҵʳȦҹá
ôɵȥ׼ЦЦǳ֮⡣
ģҸԼӴԼѪǹϵˡ
ǶҵףҲ෴Ҫлл㡣Ǹ޺ЦһƱ˹ҲͷһģһٶȣƿֲķҪȫһԼ³Ųʽ⻹ᾳҩĽᾳҩܳһȭѾˡ
˵ô£ƴϢţĴ㣬һȥʱ䣬һҪϵǸ˵Ϊֹ
ֻˣƽʱԲĶôѾϣȻ㶼ûиоأڶûзļ
³ڸʲôϾˣ澯̫ˣҪذίˣʱ鷳ˡ洫һŭһŮˡ
ͬʱܼǹ
ϾǸ޺ɫһ࣬ǺηǸˣϷ֮⣬Сӣ߰ɣұ֤㣡
ЦţһΣٴʧԭأһѧôˣ׵ҫһͨȭ÷겻͸˵УֻܵУϵǾ޺Ϊֹ
顭Ǹ޺Ҳû뵽һУոתƵȴвòӲƴ˼ȭѪڣ˺ϱһƬ飬ͷ·Ҳɢݵ׵յöһһմӻǳġ
Ҳܣĵس˳ȥǽǣһ飬ֱʹöѾ̧ˣأͬ׵ȭ׵׹ⶼѾ˲١
Сӣŭˣǣңɱ㣡Ĳ˷ζʳĲ밡Ǹ޺ţȻ̱ǵѪζӿٶһΣͻȻĸӰƾ˹֪һ棬һǼ١
ʱƸոûȻعһĸӰɱצ˷ػ˹㶼ķȻһ棬ĸ൱อԲĸչ˿籩Ĺ
ǿһһװȭٶʩչ˿ʼʩ÷겻͸һһȴˣԷĹʵ̫ˣȻûӰȫˣķһ㣬һ˲䣬ĵȭѾ˸ϡ飬һ룬ϲ֪˶ȭ顱ͬ滨ʮѪ㵹
ģ̫ˣֵܵסİ
൱һڱŰʮĺľУ¼һ󱯷ߣôÿһζҪԽսһԽһ뵽ˣͲЩС˲ҲŰһôͱ磬ղŵʲôģǸ۾УอоҲһȭôίʵ̫˰ɣ
һȭŹѾ˳ȥ˵ϣѪһΣٺһʹȫµĹͷ֪˶ٸ
ᾳҩĲҩڣ֮һĸֽǣһȭѾˡ
ȻţǸ޺ϢţĸӰΪһ¹һ´죬ȻղŰƽƣҲô
ɵȻ۾סһŵʵ
ղŵһֹƴȫˣû뵽СӾȻûģǸֽô
ĸֽǣղҲҪɸˣ


560 ʹ
ҵȻţֻϾҪˡǿؿڣϵѪЦղʮѪѪ󲿷ֶǸ޺ϣģͲţһλ
㻹ŰǸ޺Цͣأٴ˹ʢŭ֮£һΣƵԴͲűͷٻȥ
ֻոǰһͻȻŲһͬʱϸֳһ˿Ҳ¶˼ʹı顣
Чˡͷһϲ֪ԼղŸ޺µľ綾ڿʼȫ淢ˣͲţԼȫʩ˵£
ֻˣôһֿǿȻôʱŷ˼⡣˵ǲ̱Ȩĸ֣ҲܲԼľʹѾ˲ǡ
⵹ףô£Ϊʲôȫ£оʹʹǸ޺ЩŵؾԼȴԭذɫֱۣѾһƬɫǺɫ˼Ȼһ壬ңڲϵӶȥ
жˣ˼µĶƹһЦд󶨣ܲˡ
ܣ߹Ѫ壬ӵԶ˵Ƴҵٶ֣ôжƹˣ㵹װôˣôоҵڼ˥㵹׸ЩʲôǸ޺ҧгݵŭţһ˹ÿһȴǲά裬ٻһˣػɫͷѾһƬҰܵİɫеԵļҲʼɳƣ繵֣֮䣬·µһ
ңҾͻ⵹ô£ҪȻȥɡƿЦĵҲƣģԼֻ¸ѣôͻȻ˾͸ˣյЧô
⣬ģߡǸԳΪ߹Ѫľ޺һΣۿҪߵǰȴҲӣһ¹צƵգֻм֣⼸ֵľ룬ץƣצȻأز˵棬ͽȻ˼ѵˮѡ
Ǹ֣ӵĶҲҪӹ³ƿЦЦȻֹΪſڴֳһӰȻһ𷢱۵椣һΣһƥڴеĸ顣
ߣźɫĽƤ£ĳ˻𱬵Ѫģŭȣ³ô£Ϊʲôţ³ôˣ
ͷһͿ˿³ڵϣʹ࣬תͷһͷģ
ŭӵغһ߾˹һѾͷ˿³
ңжˣһȥҪߣ³ޱȼѵ˵⼸ո˵꼸֣˾ͺʮһ㣬һƤѾ˹ȥ
˭ɵģ˭ǸŮŭղŽʱ򣬲û뿨³ĶԻԣ֪³⵹˭İ㡣
ȻҪǣڵƴѾ޳ܵڵϿʼװˣֻ۾¶һСƤVƬƬѩף˴Ŀĵĸʷ羰
ģʱװʲôҪ˹Լô³Ӳļһûֱָ֤ԼҪȻ군ˡ
³ûָ֤ﻹûţԶڿеı˿˼ѪļƴǸŮŤͷеʹƴҡͷβüŪۡͷҪװƭ֣ɼ
˵㻹ǸˣȻӻͬҪҪһǵС尡ʹһԾľһѪǸνʹ
û뵽λʹֻһֻ֣һɾƾӿԼһӾɼط˳ȥѡһײǽϣһǣ˿ʹЩһȥҲˣǿھ綾ѪȻҲû絽˼ҵϣ絽Աߵıϡ
״ƴضվûжȥһڣУʹңʹңʹȡҡ
һʱͷһᣬҵؾΣѾˣһΣƵĶûԼʧһΡһɵľٱߣҲǳһڶ


561 δ
ˤǽǴѵشϢţоǸŮͬҲߣΪûһѨ𣬿ǽֻһ֣͸оһεɽӿ˹Ӳؽ˳ȥǻһֱܵķӦɵԼһ¾Լˡ
ֻǹͬŵһڴʯĳָо˵̫ãáʵķ硱ݣǡһЩ
ʲô
㼸ϵ˿³ҪǸŮŭһһֻ֣оһε˲סԼؽ󣬽ӲȻ󣬸ǸŮӽŲմصġƮ˹ȥ
ʲôˣǸŮӾŭӵʵͬʱ޷ŵɫ³ȻһëûиɵСУôܣСж󣿿»ʮ꣬Ǹɣ
ϹЦһڴѪĭ˹ȥ
ȥɣǸŮҲϻֱӽڿУܹǿڴѪĭͬʱһգڿеֻоȫȻһһֻεľƽ߬סһֻ̣ҪһֻƷһգͻᱻ÷Ƕ
ģ㻹ңϾҪˡѾˣû취ʲôŮʹ
ȥɣˣСʱƶУ
һ׹СһȭŮӸʵزû취˭һǰƼֱҪλ˵۾ˣƸղһֱͷţûû˵ģСͺ޵ֱˣģȻĻ

ǸŮ⧲СһȭؿϣʱʹһһѪȥ
ȴ˿սץĿ³һ죬Ǳ߱Ƽ䱬˰ӵ۾ҲһڼϣȻƾնֱ˳ȥڳʮԶµɣʧ¥ﲻˡ
ܣֵ´սٻغϡСںСеؾҪ׷ȥ
׷ˣ˼ͷڵʹвѣʵڵС˼ҵĶ֣ٱץˣǿ鷳ˡ
㿴ˣŪСݺݵضһߣ첲׼ѵӡ
ӣʱˣ㻹ɴסŭĿӣһȴ°ͣ¶Ĺâ椶ȷʵ׼Ĵ
Сŭ˹ҪǿͰ͵ӣź޺޵ջȭͷȥ
ǣǣʲôˣ˿̣ڴǽӵ˵סԴľ壬ܹ߶µʵ
ȻλȨأûмֳȻĴ򶷰ֱֲ̫ˣĿƻõӰһ
һȥȥСļһСмһ˵֮κˣٰɫţ֮⣬Ҳûʲô˹
Ƶϣ͵ˮ֮ӿ𣬰ָơˮ֮żǿܣǺķǿƱңȥˡ
˭Ǵģôôô֣һӻңֲҶ˵ʲôֻתͷСʵ
̣أȫҶ֡ٸʣŪŲţСƿڴƱôң۵Ҫˣһǻаȫڿˡ
һʶϾ֣ҡƸúôʣСڸƺСȴֱӽӵŮѡ
ŵܲͷС֮Ѳţ۵Ĳ˼飬ֵܣδɣ㣬ǣ
ְҵˣһ
ͷķôСˣСˣſĹۺúÿһСϣСʱŭһվ˲䣬˳˽׵ĴӣͷҪˡһǰƣҪ¶ˣƲӿοߵĸͷֱܻα˵
ôδǸ䣬ƣѾĵ뿴ģұˣУ
С˵ʵǱСԼģֻҪ˷ѣ˷ѵ״̬һ׸ҵԭ״̬ˡ
ġ⣬⻹𣿡ĿɿڴϾһУҲδ


562 ˯
ŲˣȫҶˡСٴƿڴȴһ
˺ˣ̣ǻȳƵвУ㣬Ǽλûأٷȫ档ƼѵվСĴ̧ͷ
ߣԼ߳ȥҲŲͷɫءСһ׹⣬ಡһƵУٲˡ
߰ɣϾ֣Ժٸ顣ɵļһȳһյ˳ȥ
ηѣϽಽߡ
ڵ棬Ϳصʬеǲ޴ѪήһţʲôѪ
е˺ʲô޴Ĺݺݵһƣһ̯Ƶģ÷ݶΪ
Щ۽һ鴤ȭЩͨˣʵ̫ˡ
Ҳòпʵ˵һǾͨ޷ЩӵĪȻ࿹⣬ǽǼֱһجΰɱ
̫ˡδһӿ˵ĺЩӵеƻʵֲ̫ˡ
뵽תͷʱɸмֶһ㾴ηȷˣͶ֮أٸߵĹλٴȨ˼ҲվһĴڶѡ
ҵǹըоУƺСߵ˶¥̽ͷŴ˹ȥǣͿˣǸŮˣȺԾɣ֮һƷһӰգĳһ㣬ʲô޷һͻᱻӲƳ⿪ȥ
һڵϣըըһƬ𺣣ɣתۼѾԶȥʧããĺڰ֮С
СƣСƣʱ¥ڴһƬĺŲͣתͷһȴžڸϵˡϴˣ·ԵЩȻҲƳһӭ˹ȥ֣ôˣ㣬ˣ
ֳôĶܲôҺüʱϵǸʹģŮ˺һʱ찤һ£Ҫ
˰ֵ˹˼£ȷû£Ҳ
㶼Ķ֣ƿһҪô˵ĻŮǱѾﵽ˰ѨĻС¥Ҫ
ϹǸҲ򲻹֣ղֻΪ˾ȼ޹ľԱҹײһ¶ѡԱߵ俭˹һЦ
һȥƾصȥ̫أͦѾǼˡȷûΣˣи֮£Ҳͦסȥ
СơһȺ˳һΧ˹
ٴ۾ʱֻۣ˼۾ǿ۾
ΧĻϤǻ֧֣Ҳůһּҵĸо
Ҫһ£ȴоֺסƵģͷһסˣֻСӣϰſڴϣץ֣һ˯㡣
һͷ˿£סӣǳĽë˿ͷȻ˯еഺŮһֱ
֪䣬Щͷһη֣ԭСҲôƯ
أ֨ѽһűƿˣһֺ󺺴˽ţһѹˣʱϲ󲽸ϹƵؾͱ˹ɤӽеϴ
ֱס
ƺ޺޵һȻ˯Сһ¾˹۾㯵ƣһ˿ϲһѾ§סƵĲƸ磬㣬
ⲻŵôӣٺһЦͷȻж˵ʵһҸ顣
ޣûΣҧʶġСһڵתͷ֮ͿţбۿƵ֣һСĿ˱𴦣Сɺ죬ͬһȥңңȥŪ͡
תҲƵطɱ˳ȥҲһݺݵصţһۣɷ羰Ļ
ϴ㲻ûСôôƺܵӣתţ˸۶
˶ŭ
ҪϣͲⲻǰռ˼ұˣţ
ң費ǿϣȷʵ֮ˣ˵Ҳƻ˻֣Щйص


563 ʹ
ʵҾϴԿһСǵģɲ֪⼸жã⼸˲赹ˮź㣬壬СģΪһŮˣһҲװģǿɼءţ̾˿
¼̾˿ɫЩȻû˵ʲôĬһ£ת˯˼죿
һҹţָͷ
û˯ƿЦһ£һ˿ǹصġ
Ǳо˿ڵѨֻͨиطѪֻͣҪǱм죬ӦþûˣԻָ۷״̬Ӧòᵢ֮ǸԼ
ʱСǶͽˣһţҲһۣת˳ȥתۼͱһӣǽ׼һ㡣
⣬Ūɶ֣ƻûܹСǵأ˼ҾֱŮӡ
ǲ˼¡ţٺһЦ
ɶɶ˼ģסˡ
ΪԼղűֵ̫ˣܶˣܵݶԾͲ˼ţһʥӵ
ô֪ôϸѵ㶮Ůѧбһۡ
ȻˣЩû¿ǿ˺ܶⷽ飬ΪҼĴ׼ţԵõŨüë
ɵ󺩴ֵӣ˵飿ЦвУһмָ
˵㲻ţĳֻҡָƺ
ͣƻһ壬˻ЩСС֮⣬ûʲôˣһ㣬ǺڵĽ黹жĹ͡
ûнŶԶתԼˣҲҪµʱָܻ
ԭٶȵлֵ֧˴һüһСӼֱǸֽǴСǿôصˣٺõ鵤ҩҲָܻôɣǸ
칫ҵɳЩĵһȦڽӵ绰
ڴ˵绰³ڳüģ̧ͷƣЦһСӣ治֪أǲء
⻰ô˵ưɳЦʵ
˵㲻ҰɣΪȻײ˴̣һǵʹǿɶ弶ߣӾ൱ڰѨиְȻΪʵսЩСҲ൱อԲĸ֣൱Ǹս֪ôڳ
ҿҲûȥĵҡҡͷʵĵȴ˸ҿѹһôѶԸǸǸ˾޺֮ϰ
ûȥܻŻѾˣˣһʮֺѪ壬³ж磬һܿʵǸ³֮ϣǶǴ̵ʮʹ֮һǣ㻹ܲˣһֿϡ˵
ҲûôŰɣֱ壬ʮʹʲô
ǿеɻ͵̣֮£и˵һλżߣ;ۣ൱˵İ硣Ǵʿг֣˵ǰ˼ߣҲ൱˵İѨ߾ʮʹˣʵҲɸ͵СʹҲļߣ˵อɾ
ҴԾӢۡҲĤԲѣͨอоǸ߾ĸֹƲм˵
˭Ǹ̥أһ۵
˵⻰ҾͲˣҲ൱อԲôȴͬսС¥Ϸ壬ƤӵЩɵҲԽս°͵
ңȻҲһ̥̾˿ȻûзƣֻɫЩȻȥսˣмǹ̥أͣһ£һ仰
֣ҲǸ˼ƺȻص
̧֪ͷһЦ˰֣˵Щˣ˵һ˵̰ɣһλǹʧְʵҲذίҪ֮һΪѾͨľܹԸ˵ġԣҪ𣬲鱨Ųûзִ̾ȻΧ˵ҲҲܲ
ǵʲôģüʵ
鱨ҲڽжǵĿġͬʱҲȫΧνʹҺúϢɣûˡɫЩԣûж˵ʵ顣


564 ѫ
֣ʲôɣüͷ
ûУ㲻Ҫ룬ȥɣȥϢżˣȥԼˡҿ˵ˣ죬ƺ¥Ľϰ壬ʲôܵԼ԰ɣЦЦƵ
֣⼸ڣҲû㱨顭ڨڨһЦЩ˼
û㱨ֻܹ˽£ĵȥɣЩӸżˣտڤ̺ʹйȹĽ¡Цڳһö£ݸơ
ƽӹ˽£ԲΣָһֻȭĸͨڳġ
˵࣬ЦˣȴЦ֣˵󲻾Ļ⣬ƻˣǸΪذίԻ
Сƣ֪̱ȨСҪһֹеģҵҵĸоңΪĳ˻ĳˣһͱһˣ֯ʵӴǵ֯һϵ֯ȷʵΪǵҶԡѪսʷҲйɸȺˮӢֻʺܻỵһѡȰ
ɣڻû̫Ҹж顣ҡҡͷپȥû塣
Ͼÿ˶ÿ˵ۺͼֵۣ˭Ҳ޷ǿ
ֻҪ֯ͻῴõţԶǺڣԶǰףܻѹڰһ۵
ԸˡƵ˵ͷöѫ£˻ȥȻָҼˣҿɾˡ
߰ɣȥɣȥάȿռˣ̸̸θʲôģһġһЦȤص
ôƴȥ˺òãƷ˸۶Ȼֶ֪ˣҲýˣֲԼ֮䣬ǸоԽԽĬˡ
ȥʲôֻҪһһǿܹ֤̣Ǿ㹻ˣҲҵҡЦ
֡ͷһȣȴ֪˵ʲôˡ
ɹɣʵرԼĸж顣Ц
û˼Ʒ˸۶תȥ
ˣСӣöȹѫ£ҲֻǾЩʵʼֵģͱ磬ΪһССĶռʹã仰˵һǬŰɣѪDNAȷϰɣûȷ˭ܴٶʲô룬ö챦ָͲôէˡһЦѵ
棿ЩСϲذίҲôǬǺöȻ˱ˮǸռ䣬ѾСռˣСռӵôռǬҲ˷ĺöһĲ˷ˣͱ򷽣СٳԼҪôöָҪٵģǿɾ̫ˡⶫǼٵģܰ˻Ūסǻţء
ӵöȹѫ£ԺڻͿԷĴ󵨵ʹñˮˣֻҪݾͳɡ
ɡЦһ֣Źˡ
忴ǸǰˣôꡣƷ˸۶Ǹȹѫ£ȲȴָѫϣѫһʾDNAȷϳɹҲˣ⻹Ǹ߿ƼƷ봴ռǲܵģںӦǶʲôȶάȿռĽʣĻƾһ΢Ķռˣ
ֲС˵
Ʊһۣʶռ䣬Ժ۾Ҳռһ׿һ׸߰׵ĴӣһңͨչƵģЩҪŵҪƷӦǹˡ
룬۽ͿԷˣƭƭǸ˵ѽףףʲôռ䰡ףСҲûм֪ҲûзϹҪȻͱˡ
ò˵ռѫίʵǸ߼֯Ҳ̫ˡôöƵһƬãʲôʱԼһЩõĶתȥأһ̧ͷͿ쾮Уһ˶վߣϣഺУŽɫҫ۵
ǲСǣǺˣ
СǡߵСǵǰڰصͻȻ䷢֣֮Ĺϵı仯ˣǰδеǰ㡭Σ
ʱӲѱ߲һַҲԣǲǻѱ߳ȥأ
ðɣǸ⡣


565 ԭǡı
ʲô¶Сǰվûпܿնһֱ
Ǹллӣ
أǶͬ£չӦõģ˸ˣҲġСǵصɲܵȻ˺쳾
˵գȻתߡ
ιʲôĿ࣬椶ôˣܴ̼أתô˵û仰ˣվΪɶΪԼ²̨
СҲûתۼѾȥԶˡ
գɶǡƷ˰۶һ
һӻңҲûʲô˼ʼ򣬵˵öѫ£ҷСǵ飬תˡ
ıӰʧԺʱ򣬶ķ֨ѽѽһ죬ţ̽ͷü۵һȦ¶˹Ц
顱ƨɺ氤һţţһµЩһʺ
⺩˵һͷ𣿻ͷͷûж࿴һۡССվԲһ˫Ӻŭ
㿴Ҳ̫żˣôӻëأǵġ˵ͷָһıֲĻͷһۡϴĽģô˵Ĳ˵ͿΧߵŮӣĸǧǵģǿźҪã˭˦ôǷѵһн˶Ҳϸŵô˵Щġ
˵˼ɣװĮҪô룬ܸܵ͸ԣƫƫֲԴɫЩŮĻأһܵڲͬͻյЧأ
һ仰޲檣檲͵͵͵ţǶ˵Ǳ־룬һظк͹ŵĸоģͷ׷Ҳδ֪ءţԼƨ׻׻̻
а˵ɶʱܼЧָͱĸŮ˸ûûˣʱиĶԲˡСǿɥ
϶Ѫ飬ղŵһжװģԼİ
ܣϴˣ򻨴߹΢Цһ䣬˵ˣⱲעһˣŮ˭Զפ㣬ǲܵġţһЦ
˵ɶ˼޷פ㣬˭ˣСȻ
ҲǸ˼ô˵أǸӣ֪дĶɣϴˣ濴۶ˣۿϼ˭õ֣ϣǾ;Զ֮أҪŬһ£ټϴĳһܻʲôĵٲãŪССʲôģҲǲһãҲţٺһЦ
ޣ벻أСһҪȥȴϽܹȥˡ
ҲŲʲôСС˵ģжŮҲܣֻҪҺãùһؾͳɣøӣҾˡСǿſϣַ˻ղ
զء⺢ӣûˡţһ̾
ͷడģϴ߶檳Ⱥˣ滹ô׷ģԼ¼ҹһأɶʱǸͷ
ţСǡıơҲᣬǱѾص˼УʼоǸѫ
ʵҲûɶоˣֻС棬Ҫ
ƲǲмƲϣҲûǸѫʲôĻ˵ǣզΣ㻹ҷּҹ
һ仰ƴЪˡ
ҲֻڻģҲûô࣬͸¡
һҹ޻м䵹ǽ˪ӵĵ绰Թ˵̫ˣͼʮʧ벻ˡ
һǸ¼ҲǿЦҲû취鰡
һҹ޻ڶ峿ʱΪͶ˫ãѾȫָ۷״̬
˸׼ҪȥѧУһȦʱ򣬽ĵ绰ˣҪϹȥһˣΪǱѾ׼ˡ
û⡣ƾһ˵绰ߣͷǼ˷ܣģⱲӾȻȥռΣģǰΪûǮ˵ռ䰡ǳζûй
Ǳɽ԰Ƭƻĵأι˵ĺȥ
СʱѾƺ¥
ǸЦСЦݵӭӴλͰϽģҿɺˡ
͡һ֣﷭˸۶ԼҲȾˣֹǻ˵ˡ


566 ˼棬ۺ
С¥ȥ¥۵Ļȣһȵ
ԽߣԽһëȻĸоôΣյϢԽԽŨأ˵񲢲ԼĶͷӦúԼŶ԰ɣ
ǿѹͷǹΣյԤƵ˻ȵľͷǼĺǰλСƿһͿֻһտյӣﲢûˣֻмλãڷһںڳĴľӣ״ǿڣײģ
ģžͿײˣҲǻ¼䰵˺üڡ
¼䵹ҲЩ棬֣ôֶȤζȻײģ
ɣ͹١λСЦؽýȥתͳȥˡ
תŵʱʲôתƵСǿںϻñ𶯣ΪĻɱһֻèġˣת߳ӣɫľرա
ϰأתʵڹײô˵ܻòã
Ŀˣһ͵ˡλС˵ŲϡѾߵԶˡ
е˲ԶȥһƬľ֮УһƬĵģţԼЩصĺ
ϻӣװʲô⣿ôôأüǿںɫĹײģĺӣ
ͬʱ¼䲻ٴӿǿҵΣոоϵس࣬ĺëˡΣյĸоԴǰǿڹײģ
ټԽԽһǳĸоϢѹ֣ڵصȥᷢģҪЩ
ΧǿںڹײתȦ°ͣʵ಻סк棬ǸСĻȫ֮Ժ󣬲УǵÿʲôŰġ
ҪȻҪڹײĸƷˡ
ǿڹײĵĸϣȫ䱸ݺݵؾһƣӸǸûԼеǰʵֱӱƷ˿ȥԶĵϣ¡һҵõһʾľĳء
涨һƾһ㶣ֻײȻһƬڳˮڵøī֭һʲôֻоЩƵġ
ʲôӰ߹˵ģһѵǸϴīôǸ̨ڳȻװʲôɰЦԼǵԽԽСˣʱҲûô°ɣ
תȥǿڹײĸǼϣʱͻȻһˮ죬ûüתͷȻһʹǱʲôצӺݺݵץ棬צֱٽƤȥѪ
ģһŭץֻצӣҪǸӺˮ˳Ĺˤȥצȴֽͬһ㣬˦ͬʱݵľұϢһĶϢҧץֻצӣͷһ˲亮ë
ֻһɫһ㣬Ũصĺëһ͵ʳԶһ㡣
ȴϤˣΪڼǰûǸ³ѪųǴ̵ʮʹ
꣬ôƵ˲ͿĶĶ
СӣҪɱ㣬ҪѪҪڳųԣ³ţȻ޼ƣĸѩ׵ݺݵƵĲҧ˹
ġŭһٵˣڽצץΣһѾ˦˳ȥ¡¡һҵõ̳𣬵ذ嶼ݣǸͨˣһˤˤࡣ
һˤ˿³ȴסˣ³ʲôʱôˣԼøǿˣһΣԼƴŸ㷭ôôһ
Ҫɱ㣬ɱ㣬ɱ㡭³ҧгݵغһˤ˾޴˺ȻˣֻڵֻŷצצƴƵץ˹׺Ϊ֮Ŀ
Ҳˣ˵ɱˣɱֻ¶Ѿɣ
ȥ̸ӣԲ˴ţһžϣ³Ĳӡǰɡһ죬תһȦһˡſڵϣԴתϷҲ׺صˣȻŭͣ˷ڵϣȴûˡ
ǳ˼棬ۺ찡û뵽³Ȼн죬еɵ㣡˿̵ƴǽһĻŭţȻЦХ²ǣĦȭƵؾſ³˹ȥȰŪɲзϣȻ˩ȥ빦
ֻոһͻȻžѾ򿪣ţһȻľ˷Χ˹ʵһֻƣݺ߬Уһֻ̣˶ҪӲ󱬵ˡ


567 
˫ŭͻƴعǹޱ޼ʵδͬʱ۾ȥͿ洦ѿ̵һλʹſڣ֣У𷢷գϵʹ˼䣬ֻȴǸ档
㣬֡Ʊ߬ξƵƴѣᾳҩĻᶼûˣû취Ĳʵ̫ˣⲢһʱıֲġ
СڽָұȴΪΧĿռάΪܸܵţˮĶռ䱻ʱգû취򿪣żҲͲ
㣬ʲôˣΪʲôɭضɫķ͸˷ŭĻ档
Ϲֻ席඼Ҫˣǿ鲻Ĺ⣬֪ôд޳һڴѪĭƴȫЦ
򱻳ŭˣһͻȻһۿɼСţƾ͸оѹһȻɢۿҪ󱬳һ⡣
ʱһӰϢߵм䴦ƺ¥ϰ
ͷϵһժժסһˮķмһ
һͬ˺һ鲼εľȻɢѹȻһµڵϣؿڣڴڵشģոִӹŹһˡ
һղŵ飬Ǹо˵ĺ¡
һӣԼҪȥڱռүȲȥˡ
ҵĿˣҵƺ¥ɱ̫ðɣЦȻ˵
ϰ壬ΪʲôǴ̵ĳˣкüղҪɱ˿³ÿҪɱƶŭŽƣ˵
ȴŶԽ񲻼εɵֻ˵˵ѣûý֮ͬǰκζ
ĿˣҲΪȥ⣬ԣ㵱Ȼɱ֮ɱңǻ֮УҪϺĻǵδػԲɡڣ˵Ƿˣ飬֮ԽǾһҲΪĿġһɫĹҧһڣ磬Ĵ۾˵
ܣƼͬʱ˳
ΪʲôҪʲôƨı¿԰ﵽңһ˾ܸ㶨òϹӲˡŭ
أʲôϸüһڹӣںӡ
ҲһǴ̵ĵˣҸκκĿԣǷҪһжɹˣҲɱضƣտɱ
ƺںһ׼ָҲЩߡ
֪ǶźĴͷһϣ³ôڣ֮⣬˭ȲͷѪˣСӵǿԣΪµĶǣȥ濨³ôָָѾ˹ȥĿ³
⡭ԥ
㣬Сӣ㲻ô˵һ䣬ǵļԱҪ󾭹̿๥أڰ㶨ˣɹʴٷ֮ʮȷҪѵõʵĻôٴתͷơ
û֨ȴȻĶģɹٷ֮ʮһɹϣˣϾֻҪܻţ˭ϣȥöĵΪʤİϡ
ҪȻԼ̸̸ϾҪͨſԡΪǼҪһܹ·ˣֱǹĺǾ㣬ӵе츳ǡܹγɳƿŨ
ͬʱҲҪһܹȾˣԵĺֵ̽ԭ򣬳׽鷳Ǿǣƣ֤ļֵ
ֻͨܽ㶨ȱһɡǣٿһ°ɡǸɫĹӣ˵˵͡
üҪ¶ظţӿεΪ׳ۣǱ˼ʵڸѾ굽СŽ
˵¶вУС
Ǹ椣ԤеЩʲôС޺޵
ʱˣ˵ëðҾ㣬вУϾ漰Ĵ£ܲܲԷɴףԼСƣƷȻ


568 ׳
Ҹ㣬㶯ͷ϶ʲôý˵ˣ̿а̣ȫĹУȫǷ෴ģڤ̻һڤֻǸ֯гˣµлôҪͷϹϵСԺҲΪȫĹУʱͻΪɥ֮Ȯˣ˺򡣡Св
ûˣҾûͷܲܳ¡УǾԼɣУǾίȫһ£ʲôģ¶иëĹϵ˵Һ޵ҪһŪңΪҲɵ˿³
Ҫô˵û׼³֮仹ʲô¶أҸֳʲôƼֱˣСڿǸصصĹܼţȫңҪŮˣģˡ
ôһ˵СʱüЦѰ˼һ£˵Ȼܹȷ㲻ʴҵҲ޶ȵģֹɽȥҲҪ군ԣֻ뵽ŨĴʱʹãáڴ֮ǰҪͷǿ·ʲôġ
ȷ³üʵ
šСͷ
ʱӽû˵ĽЩͷصιûаʲô˼
и⡣תͷ˽
л˵ƨѾײͷˡ
ҲûֻüʵҪͷôҼǵõһСƿװⶫģ˵Ը׼һЩʩɣ
ǲܵģֲǷѾǧоģҲȫĿǰҲֻװЩҪǣ֮սҲǲܵģջҪɣܲǵ촩ЩĲҰޱȵĲȥĿռɣȻܾװ·ˡ
ͬ⡣³ֵбƳ˶һۣ¼䰵Էݣˣµʱɵ
Ҳͬ⡣ɫص˵ͷտɫı飬תߣ˵ȻҲǸƴͬˡ
ȻǾ˵ˣˣԺɱģƺ¥˵ȻҪǵҲҪϾ飬⣬ûУɫһ壬ʱһλߵȻƣҲͷͬʱһݣǵˣλϰ壬ʵͬһλ׿ĸ֡
ʹղһƿܿóôˡ
ˡôԸҲòͬʱͷӦ
˵òϾƺ¥һ޷ġԺһ࿹֯ķֲĸǶԣֱžϣһ磬ǷǣԣΣֵӳëļһҲˡ
ο򲻹ıˡľ棬˵ٺòˡ
룬Ƶ˶ԣⷴռ˱˵ġ
ŶҾϺܽʯΪඡʱǳ󺣵Ŀ˵ʵʲô˶𶼲ҪģӦð۽ؽ󣬷ŵÿһЩٿһЩΪǵĿ⣬⣬໥ĳɱӦŽᣬŽᶮ𣿡Ȼ˫֣һ˼οΣҲ˿񷭰۶
ˣ㣬Ƕˣ϶ˡܵøǣӦôǰɣȥάȿռεһЩעʲôģҲǶǵҵĸԴһط󣬰˰ֵ
ʵҲûʲôܹ̽άȿռ䣬ػܹ֤ǵĻģǿʲôֻҪʲôһʲôġռ䣬ĿǰΪֹŨ֮⣬ǲûзʲôйΪܶƬŨڸ»šأСЩĹˣҪŨ˵ʴԡģν񵹺ںص
治һϸĵΡƷ˸۶
ǣֻǸָһ·ˡһЦǽǿɰˮҰٸټŮĽǣںһ𣬳龫ֵĽһҲƲɵٴһۡ
ֻСʱԺ﷭ˣһͷʹٿ
߰ɡһָš
ھôɻУǿռ֮ʲôģ᲻Σգһ󼤶ϾҪռ֮ˡΪҪʲôͨȥһصĵطȻ˵еĿռ֮ţǴ͹ȥ
ɻռ֮ţһ㶣漴ЦЦǰϣС֫Ҫϵӡ
׳աðĻһ̲ͬסЦ⣬޻ˣСʵ̫ûʶˣֱǸӡ
ʲô˼üͷĲ


569 άȿռ֮
ʵѾˡòײֹס˴Ц˹ȥ˶ǽʱĺɫš
Ҳһ̣ҵĿӿ˽Ƽ۾ˡ
۾һƾסˡ
ֻ洦ȻһƬռ䣬ԶһƬɳĮҰĿ֮ǻɳεɳһƬɳĮңϡһֹŹζʲôõֱ֮ζʮִ̱ǣڻŵȥ
ԶգһƬɫһƬ۹Ĵ󺣣ʮ죬ͬӡеա
֮һʮֹ졣
⣬ô£ǲƺ¥ⲻƺ¥¥ôһţ͵ˣƵʱɵˣģô£Ըܣ滳ɣĽǲǶAθˣôƿһžһ簡
ȥɣռˣף;졣һЦ˸롱ơ
ƺһۣ㶼һ߳ȥ
ˣҪŽᣬŽŽսҪúõӴǵĺϢˣԱ߻һԶƵķǱߣȥ֮ԶеŨԵףǺӴݰݡ˸ǣš
Ÿոչرգƾʧ˿Уûгֹ
ιǻʱô찡ôȥںС
ޣˣ⵹Ǹ⡣ǻʱػصԭ㣬ǾͿԻˡԴִӿͻȻ̽˵һ֮ٶʧ
ôëëŵļһҪĶͷΧȥȻһСɵķôͨףʮƯ
о죬һͷͿվ׵ĵطɱڣݺݵضȭͷ
ʲôû˧簡ŲӰ㣿ƺһ̬ޱš
ƶ򲻸ڶҲˣһеŪǸĺĸԴʱ˵
治֪޳ܵλڵġضкâǡ
Ҿ㣬òҪңҪȻϰ϶ŹġһҪ֣úǰ
Ҳ㱾¶ѡȭͷɿظͣΣмһǸһԾȥ
ҲԾǼܷǰ󣬾ԶԶģǾˮˮ
ӦɨӦװãһȥ˼ɨ󣬾ͺ˻ӣϸ߿գٶ׵ĸ߶Ⱥ󣬱㿪ʼƽȵԶ˹ȥ
ƻǵһռɻŲ²·˹ȥ
Ϳάȿռʮ죬һƬƬɫŨΧľ󲿷ż¶һưͺĵ棬㶼ɳĮ߸ڰ״ֲ̬ﶼ
һƬƬɫŨֵż͸ϡԼԼؿһЩߴֲ꣬һЩѸݵӰһʲôʾԵ죬߿Ҳ֪ʲô⡣
ɫŨŵĵطŨеĵطϡܿرһŨĵطʲôĿķΧԶס
һֱڸ߿ƽȵطţҲ֪ҪȥηţǳŨĵĵطȥġ
ƿ˰Σĥһ£˳캰õ
˵ʲô𣿡Էŭˣһתͷݺݵض
󣬿ʵ˵ǣС㣬һҪϺԣܲȷ±˴˼ĳޣ˵ҪȻ³ҪģʱɱָȥԭԼʼ
ƣԻŭ⣬ŭѾ˺ܶ࣬û˵Ĭˡ
Ͷǲǻи³̰ôŪмƻ𣿡ƺٺһЦ˵
һѾԼȴֻܸɵ۳ţҶ֣Ͷ޵ֱӣƾͷˬЦЦ֡
ûСӲ˵
УҪҪƱ߰Ų⿴˵
ʲôƻ
ܼ򵥣ǰ濪·ںţ˺Ĵǿ֮ȥǿŪ֣һоʹ󹦸ˡƺݺݵһȭ
ʲôʲô飿˵ʲô߰ģû̫ס


570 ɻ
˵ҲǴнרҵ򵥵˵ɣһȥ֮һϣҲŪôģûһģ˵ҲΪռԶģʱˣһƺĵ飬飬ͿԿռŽϰǼʴðյʯͿժȡˡ˵
ԭˡ֪ص˵ͷô֪ôࣿתͷʵһĨŮ뽿
ȥƷ֣ԭҲǶʮҵͣʵֻݺʵ˺׾ͺ͡
˵ˣǲҵƿһ۵
ϲôΪʲô鲻׷ʵʾʢ֪ҲŪһ󷭰۶ôһ汦
ˣλǺðһһ
̧ͷһͿм䴦ȫϢͶӰʾ˳һƽƵĽӣһﶪţЦ˵
˴𻰣ѲһȦһЦͶڶггӦڵӲСˣǵ;δػܰȫڷԣҪѣΪ
˵¡¡һըһҵķҸŻžҵĻƣŵֱ׹˹ȥ
ΪطЩŹֵȻԶǾں򣬻ᡭ㡭ǵģҪСġһڷҵķУȫϢͶӰʧˡ
æ֮˹ȥƾľؿŨ֮УȻһſɫĻ̵ķ죬еķŭͣұըֱ͸ضԿշһ
ĲŸǣүġƿţŷٸ߿׹ȥڷһ߻أˡһСĺײʲôӲĶĵӶҪըˣæ֮͵ƹȥȴ֣ղ˹ϣĵѪ׶ˣö˶˵һŮڱĳͷ
쵰쵰ǹģһǹġܻԶԶһ֣һεľͶסƵĲӣƼں
ҿǹأȫҶǹģⶼʲôʱˣһǸģϽôӳȥɣҪȻȫҪˤˣŭ
ʱͻȻһҵıըٴαҵػˡ
˾㶼һģټϾҷķѹңѹ㣬һš
Ҫƿһ̧ͷһƳȻͿһ֦ĸֹΪըǿĶܣĺԾŭ˹
һУԶ룬ţ˵Ǵ̵ʮʹʮ׳ͻ档
룬һץȴᣬΪҪռıˡ
ŭһƱƵؿڣȻִܷ֮ɵĸ֣һ֮ͬϷһƺ޷״̬£
飡һƻʵֱӾͷ˳ȥصײϴϣѽײˣؿڣһѪȥ
һ£˼أڻʱû˼ࡣ
ұôɱ㣬û뵽ʱȻҪ޳뷨ĳˣű˹кâʢҪֱӸɵơ
־ڿУȴһ½ΪƵץһĸֹܣֹѾᴩ֣һ¸ղŵƸղǸԼ󷽣ΪץסǸֹܣԼ
㻹ʲôϽģӰɣӻζˣҵæʡءưеĸֹܣȥ˴ǱߵѪǿվЦͣص
㣬Ϊ˾ңԥһ£ȥЩǸ⡣
ҾͷҪ㣬Ҳһ𱻴Ǻ«ƿڴĵ±ÿҪˣģ˼ңȴһƣοţ
ҡԲ𡭡ҧҧ촽С˵
ЩûõˣһϵƣôȥɣƲͷػִ
ʱ¡¡һ죬ɫĻٴλ˷Ȼûбըһ¾ͱأڿнˡ


571 Ϊëץô
ˣҪˡƿҷУתͷһ۵棬̵ģȻ治򣬾ȻһССûбֵ򣬵߰ʮ׵ĸ߶ȣٸҲҪˤ
ʱಡһ£Ȼ岻ܿƵ˹ȥȻһŮϡ
ңʶر
ϸֻһգǰȻ¡ĿŵĻ棬ģſ
ƴ˲ذֱŲ֣θԲԣ
㣬ģ§ҵǣϴܻ
һܱסͳɰҪˣһͬԧɣҲùڱռ·ϲį֪ܵص
쵰ŭڵһȻƾ͸оΧĿ״̬׹ӵʱͻһ¡ӵܵıˣ
Ҳֻһ¶ѡ
ʵϣ˺һ׹֮Ǻε֮ңܣҲû취ȫסҵ׹֮ƣ̡һֱ˵ϣӲҳһʮƽǳ
Ȼں򸽽ƬһٸƽҵĵطûʲôҲʱһ
ǳм䣬Ʊƨɣδתͷȥ׹ĵطΪĵ㣬Χĵըѵ״̬һС͵ʯײ˵һ
ʲô¶ûС
˼ڳطſվ϶˸мЦݣȻЩαЩϵģлл㰡һҵ
ءɫ԰׵վ˵
ʵҾãڶ֮ˣһҪЯͬųѣԣҲֿ̬ܵȶԴңϵĸл㻹ҪܵġЦ˵ɮƵķ
ң죡ŭһۡһһѪش쵹ȥڵϣҲᶯˡ
ղ׹̫֮ңټҪչ˵ƣѾƴȫʹ츳ĳܣɿסҵĵײˣղվûе£ȫԸǿʹȻҪȻѾȥˡ
ˣƳһٲҪ߹ȥ
ҲҪİڵϣָƵ
Ѿ˵ˣ֮Ҫϵ໥ŶԡƺٺһЦ˹ȥ
ҲҪղңҾ㣬֮䳶ƽˣ㲻Ҫҹŭ
ȴţֱߵߣǰ΢΢һЦƫ볶ƽƫҪǷҵģΣ
¼ȴһҿôһŮ尡
㣬ʲôŭӣȴǸѲͨƣһƬŭɱ
ᣬֻ˶ѡﵭȻص
˵ŻжŽ飬ڣѭָƣתۼ䣬ѾƽȻЩСˣѾްˡ
㣬ʲôΪʲô棿̧ͷƣŵɫ
ʲôģֻҪ֪ǷһΣ͹ˡҪȻݵϸ޸ҺȥĻƣûһµʱ䶼޷תΣķĵطôصˣֻ·һƺһʼװˡ
㲻ȥֽϰĳŵѣҶ˵ֻһõĹߣ൱ҵļֵһģҲ֪ôһۣûа˼
˵ܱ֮ܲĹϵıصģ˼ôҪϣ֮Ĺͨ뽻Ҫһϵ̬ȥĺãĳ׻׻̻
Ҳ֪˵ָʲôٲצÿŲҰ򻺻ص￪ʼ͸һ˿ɷ
ˣˣҪλõġƵݱƣһϽȥ
бҪץôôɱԽԽأˣʹͷȥƤ¶ѩ׼ץָӡӣ˵˶ѵըѿһղץԼӣأŪ
ͬҲһƵַһϽԶԶġ


572 Ūɳ׾
õģһȥ֮һߣҪ鲻˵ģˡվһ壬һ
׳գ㻹ųȥộӷַӰ棬Ǵ֡¼ƲһҪ棬ЩҲһͷеĴ
׳գڷˣҾ֪ǿҪͷһûġСԺ
ûаɣֻǾҪϺһõǿƺٺһЦ
ϺͷСŭһӣ֨ˡ
ιôԶתͷе
Ӵ뿪ҼˣƤЦظ˹
Ҫ˵ЩҪĻھɱ㡣ܻصܱʯͷѾѹһˣǺ
ֱҪˣСΪһǿܱˣĸ˸Ҷ˵ЦˣѪˣ⣬ȻһɧԼѾ˺ܴԼһ̲סһư
˵Ǵ̲Ůϵ׵ôһȾıװİİЦص
ŭ֣ȤȻͲָֻ֪ôд˵ῼʲôġ
ɱ㣡ڿƲס־һץƼÿ죬һ˳ȥյѳܿƵķΧ֮⡣
ո˳ȥͻȻһ־ͳһѴھɳĮ֮ӥһǹ
䣡ǹΧĿռ䶼һǹӵĪһǹ֪ɶƻ
㣬ҿǹңԶĿǹԼƣŵʵ
ͬʱͷҲһݣҪ֪ܱҲѪ֮սȥȻı֮⣬ıˣҲøͨûʲôӵ߸Ȳˣǹ֧һǹУҲҪȥ
ɵ椶󡣡ش˴ṇ̀˵
ѭָķȥһֻһǹڲͣس鴤ţؿڴըһ޴ĿɫѪҺȳ࣬ͣشǸֲ˿мѹ˾Ķǡ
⣬ʲôһһץڿУϸ˹ȥҲչȥ
ͿǸ֪ﳤøһֻҲƣֱۼҲƣÿָֻֻצӣԴøֻƵģªޱȣͷм䴦һֻۣԴ滹һֻ۾ûбӣֻһľ޿ڣɫļݣŷĹâʳƵġ
ϰΧżϡŹֵĲ״ʲôֲҶӣҲɫġצϣץһɫĳìһֲ֪ʯͷĥɵģ˵Ĺ졣
Ӧãռĵ°ͣ̽ʵ
ղһǹĳɹҲϲ񣬿ǹеﻹǺܺõͬܶռɾ޴ɱǾͺðˡ
ƴһˣǹ֧ƽ飬Ҫⲩɱɱģ綷ء˵湻֣Сˣǲ֪᲻ͬ⣿
ôţƽɳӥϣ־ִӶռȡһѻǿ൱䰡ȻȫֻӣƴΪһΣ׼꣬ռض̫⣬ԣٺʲˡҰý̫ļɣһͨƽƾͿˡ
ΪһߣȻǹúܲ˼ƣƸӦƵġ
˭涨߲ģȻɱˣʲôɱɱأƷ˸۶椺һ˼άУбҪһ¡
˵Ǵƹڣִȥս𣿡´ƣЩʵ没ַˡ
ظʶɣһЦ
ԶԶԣǣ˵һ죬ʲôƵģ֧֧һ۾ͿˣôΪġ
ĸɵƿǹƣǲ㣿ͻȻ䣬˴ŵĶ˽ŭ
ܲЩЩహĴʶƷŭˡ
ӻļһ֪֪ǹصЩռĶһҩǹͻᷢģƴعӵбԴŭغ
үģɴû˵Ʊ߽ӡ
ƺӡ֤Ļһ̣ΧȻɽХнŲ˻һ֧ӣ߷˷ĳ桭


573 ֻΪߣ
֨һ˻һɫӰȻ˳һ֦ҲƣƵϮ
ӰδȳޱȵζѾҲһֶµĸожһǾ綾Ȼڻ֪⵹ʲô
ƸҪƫͷ֨һ˻ֻǵɫӰȴͣǰԶһ֣ѾסǸŹ
ֻⳤһ㣬ǱȴԳгǰϸȴǲСȫſкǰȫǷһԶɫ۾ȳޱȵϢڲʵǰţҪҧһڡ
žֻͻȻǰըըѪ죬ֱԼ
ģ⵹ʲôĨ˰ϵѪҺ⣬δص
ߣǸ֣ҲЩߵСģо綾ƶϻ죬ʣӦʵʱϵͳһֱڼǵжֻҪٹӪǣǾƲܵˡ
ڣֻรˡ
綾üͷһѪһ£ȻǾ綾纣ǰ涾ҲЩʧ
ԭЩϲ뿿Щ綾ٴһ¹أڿ̫ˣΪֻҵȺ̸ľ綾ãٽĶٴת
һΣǷҵġ򼸲˹վϺһ
ҲܶùȥƳһۣݺݵصһۣȴûʱ죬߽Щŵصڣô죿
Ů˾ŮˡƹһЦһΣȴûл죬ֻҧ촽Ѿʼ
ƶǰѻڣΧŨȥͿ˷Ũ֮Уʼһ˫˫۾˸ɫġкɫġлɫġɫ׳ʣĹ⣬ֻһǣ˫۾ľײйâĮѪ̴·ڽȫÿһݲб۶Щ۾ϣΪ
ţһˮһ˰ɣŶ׼ȷ˵Щ֪ġˡ˲١
Χʮ⣬һ˫˫۾ѾŨпʼƽŨıԵһ˫˫۾һ˫һ˫Щ޾޴ѾԼԼ¶˳ʲôӵĶУǿһάȿռ䶯԰ˡ
ô죿ѵ˿ĭСʵѾʼˣȻҲЩˡ
㲻ҿǹЩôƺǺһЦʼشռͶЦʵ
ˣ˵Щʲôãң㲻ǹһǽŨ֮УҲҪЩôھԵĺáҡҡͷ
ôͶˣҲŷ֣ԭܴƴЦ
ܴѵһ㶼ôתͷȻ¶һ˿ֶӵȻЦóСӵĵӣѵô
ãƹһЦһѻڣͬʱһ֣ʮҩ˵ϣѳ˸߸ߵһѡ
ģ㣬ôĳռ洢ƱϷһıôҩҲĿ࣬СϻŶܣжٱ
̬ռ洢ʲôƴһӵһ˦ѹţתͷЩֵʵ
ǣǴ˵Ǭ֣ϳһ仨
Ŷԭǳƺһʵʹܶһװ¡ⲻƽһѻڽ
̫áһ죬С˵Ϊܱˣʵһ㽾ִǶԣмȥáֿԶ빥ܱˣǶֻ֮Աǡ
ǾˣɣõĻһ˷ѵҩءһ׼ս㲻Ҫ˷ȿһӣ©ֱ֮ǡҪǵӵ֮ǵסڣǾ͸ɣƹһЦ֦һһڣϹӵվڿյĵҩϣЦɣӰɣ
һ̣챾ЩӰͻȻޱȵĸߴΰȻòһӵĸо̧ͷͬһֿľˣ
һ˵ĸо˲ģֻоûһȫֻΪվߣ


574 ϰ
ҺĿʼϲСˡǰеûгʲôǳ°ϵȫϢͶӰĻϡһ˿ɫ
ò˵һ̵ƣһַˮľӢ۷
ƴڵǲ֪Լţһѣ̣ѻڣ̤žӣǿݺݵӥۻΧëΰ̹Щǹ飬˿ˮһشԺʹۿžҪʵ֤Լˣһ̣ûа㺦£෴ȴһ˵ļ˷ܣѾʼЩȲˡ
𡭡ΧĶƺҲܵϲȻǿҵɱӴ̼ǣΪһơ޺˷м仹ŸڣǵԣûϸҲϸ
¡¡ؿʼһͷͷС̬άȿռڰ಻סس˳һʱ䣬ҡض綼Ҫת㡣
һһѾ§סƵΣ㾳ٸߣҲվǸŮˣҴûмֳ棬ǲܵġ
£ûŵ˿ήڵϣѾǵСˡ
£㣬סˣողŵĻȥûУƹһЦȻµͷһɱ
ડҵĺ𣬾޴תͲתһӰһܼ¶ƾޱȵĿ֮£ưðĴ꣬˷˹ȥһ籩
𡭡һȺȺάȿռ޿šţһͷһͷص˵ϣɽѪҺƬ˲ͱ˵ĳ
˷ôάȿռȻ֮ڣûһͷԽƬĽ籩㶼תġҵӵöᣬڵϣȥתۼ䣬ΧͶһȦ޵ʬ壬ɫѪҺΧĵϻһһСݣȥĿġ
ˬˬ̫ˬˡƿţѻڣزҡѪȷ硣ıѻڸڻ£ʮĻڵ͸һɣԲܷӳڵ
ղһֽ֣ëΰѧǹʵһ飬һЩֻ޷ʵä໥ӡ֤õǺòʹ졣
ֻոɱǹȻֹûӵˡ
û취Ȼбͣɾ̫ӵˡ
ƴڱʲôȱӵȱΪ֮ǰëΰĻӵˣϰ䡣
ϾɲȥάȿռȥˣƴȥˣȻҪ׼ȫһЩУȥռƴ׵ģѹԵõģȻҲƵܷۡ
ϾƸһͬһֲбսģֻûźѿˡ
һ߿ڵҩӣѸޱȵؿʼӵ̶̵ֻһ˲䣬Ѿάȿռǵص˹ڿж̾ػģͱʼֹߡ
ѽЩѽƵˣƴؼвѡ
ͷǸߣýͿɣԶģ㲻ùܣؼʱҵһ´ڻղŲ˵ôˣ־͸һ⣬ƿڴѾװӵ
˵ֱֻ˹ȳƷһգֱӻ˳ȥѻٶȿ𣬷
ΧЩѾʮ׿ˣۿһܵطˣȴϣƵĻٶ˻ǴѪ׷ɡ
ֻһξʵ̫ˣƳɹضסʣµЩ޵Ľǣӹûӵˡ
һ̣Ѿвû׺ٴ˹ſʽľ޿ҧ˹
ղѾһˣڷӦ˹ԼһܱˣҲʼˡ
һƣ顭ʮͷ͵ĹޱĳӲ˳ȥһգһߡ֨һڿС
òƹһЦٴβ˻ڣһͨ䡣
ϵԽԽĬˣרŶԸЩ©֮㣬żܰƵݵӵʲôģʡһ±ʱ䡣
Ҳⳡһķɱнëΰѧǹ֦ϵڻͨأһ˵˳ͨоҲԽԽʼӦ
ʱգȻûڴʲôġ


575 Σ
ⳡޱȼ尾սԣһޱȵĴϰˡ
ԽԽɣԽԽҲֵëΰǾ仰Ǿǣǹֱ۵ӳǹ߾ǣǹΪһ֣Ŀ
Ȼûдﵽ־磬Ѿ𽥵ؿʼһ־ˡ
𡭡һͷϬţӴޱڹᴩɸ۶ɳ嵽ƵϣҪ˹ʱȴһ壬ͬʱã顱һը鵱ѪɽĳܼʱγһεıȦ˻УⳡѪԡ
ģöడƾҵĴϢţϵĻڡ
ղ÷ϵ߰ѻڣһѾһˡ
Щ޻ҪϳĻΪˣʧȥԶػѹȻЩǹʲôģվûлڵĸ⻹ҪΪⲩ״̬ˡ
ڣڿʱûʲôǰˣҵսڵõƬ̵İ
˿ӵ˰ϵĻԶȥȴǵһҿôࣿ
ֻԶ˷飬ȫЩ޵ʬ壬ССȱȫƺΪģΧѻһεСɽ޾֮䣬Զڰ׿⣬ûһǧͷҲа˰ͷֱһɱ˵ǲҲ̶ã
һѪضǣѪҺӯ߸ߣС͵ƮȥĶǡ
ģҾȻô͡޳һĭԵõԿһ䣬һ֦ø߸ߵĵҩϣһŴս֮սԡѪ
ҲΪġǱߵȻ˵ͷص
ҵ̬ҲĹˣΪǸˣٶôˣ̲סЦȴǺǺֱԣЩˡ
ǸˣҲҵĵˣһҪ˵ȷʵͣһλʿȻûʿƷʣʿưƱ˵ȴٴЩ˵塣
ҪҪôһ˰ⲻô۰Ʒ˸۶
ңҾԸ񡣡ҧҧ촽˵
У㰮ôôɣҷˡһֵ
˵ģΪҺûǹֻǵƾ˳ֿȭͦӣ¾սʿҲδȫˡҪϵǣսѡȵ׼ǵϵĵ塣ңͷһη֣ϾȻǹõõˣĺܻɣѵǵһߣ˵Լ˵Ļһȫ˵ꡣ
ţӦԸˡһϽѧߣţǼƶĲݵ֡
˭涨߾Ͳǹˣ´;ͬ飬ֵܴܶľǺֶΣʲôߡˡأʲôƷ˸۶漴ָһһէص㣬㲻ΪҸղ䣬Ͱ˰ɣ
㣬̫޳ˡĿƣûһ˾Ȼ̶ֳȡĪǴ˵еĸͲô
ɵ椶ЦҲ˲ףСԭǹϷԼء
ƣ㣬쵰ŭ־ҪȥץɾʱͻȻŨٴʼǼ޺֮еֵڣǵ
ţΧŨĽŲгޱȵĺҪ˵ĶĤƵ֡
һΣǺ鷳ˡ˿Цһ
ôˣ㣬ûǹ𣿡Ͻʵ
ûǹʲô£ؼǣһκӲˡ̾˿
ʲô˼򲻽⡣
ϲЩռӦЩĳطʹǵģûղЩƴعôվڸߴԶЩصص
ңûע⡣һ£ڻղЩıȷʵЩԾ
˵ػǻٵ£Ҳһܺıܣô࣬ߣɵϳ壬ǿҪˣҲҪ˹ҧһڡ˵
ġ˼ص˵ͷ
ֻһֿܣЩĹϰ˵δȷЩδǹ񣬶Щͨǹǵ٣ָЩɵǵġƼ˵


576 ͷ
˵˼ǣЩôɣԭͺܰףڸˣ͸һŰֽҲơ
±ҪصöࡣһģδЩͨޣǵǷɻЩޡ˿Ĳ¶˵ĻӾʹˡ
׵ü͸ˣһǱŵˡ
Щ޿ܻǵķģֱһƶĳڣǣǲһھô
Ǽӡ֤ƵĲ²⣬ԶصĽŲѾԽԽˣ𽥵أڶŨԵͿһͷȻޣŨ߻߹ͣŨΧ¶ȫ
ƺתͷ˹ȥʱһ
ֻǾ׸£ȫǺųģµĿҲףֱͬһƶɽһǷ֡
Ǿ޳ù°ǰֻ㣬ÿ㶼ô֣ϰʱƽ״γһƿڰġͷǣȻûԴ̸ʲô۾֮١
ͷ޵ͬһƬ֮ɫҲطͨɫڲͬǣͷȴż䷱ӵĻƣһɫֵظȫһֲȻǻȥĴ
޵ԱߣϡмӰŨ֮Уζݣ﷢֮ǰһĹŹڣڽڴߴͷޡ
ǣͷٴǰŲһ壬ĽŲ涼΢΢ػζǾ޴͹״ѹȸҲǿҡ
⣬ʲôץƵĸ첲Բ֪ɫһƬ԰׵ص
ȻǻǷඡбһץԼ첲֣һ죬㣬и¶£
ʲôתͷԲ֪ʵ
Ǹץ£ָ׿ٵĺ۰Ƴʹе
ԣԲҲġһ죬ɿơ
ٵΣ̸ЦΪӣһٴΰ֪Ϊʲô˴һһ˵İȫС
ǶΣյľأߣǷҲãڻҲãˣҲãվǰģϣûʲôսʤ˵ѡ
һ룡
ָоʵģΪʵսҪƸߺܶģƸĶ֣ϸ˵ӦŶԡ
û취ĵطת˹Ͳ֪⵹Ϊʲô
ֻһָޣּˣʲôôûô
͵۶ȥף˵СӳõǸ߸ߴģȻ࣬ȴһΰɽʣü֮δж࿡ΣŻƦζż¶һ˿ˣЩĶ
һֱ̣ԳΪǧ򻯣Լû뵽гһգԼҲһֱ̣ҪƲסԼ˼ˡ
#%ͷԱߵĹŹС˿ʼٴ󣬡ڡһͷѾ˵ϣ𽥵ƿ״ġͷѾ׼ߵķͬһ֧ڹܣ
ͬʱеİɫƶʼһһͬߣȴָһѹȸС
Žߵϰʼƿ״ġͷҲѾȫſһֻϵġڹܡ
գӰƴ󺧣Աߵķû۵ؾͱߣ̤õϵѪɽ
ͬܵ÷ɿ죬ͬʱ˵ȻȻ˳еֻҪӽ֮⣬Զȫɳȥתۼ䣬Ѿܽ˱Ե֮УҲѸſγһ׼Сռ䡣
٣ܻãƵǲ˿佱һ£ͬʱæ֮лһһȴǿûɢ
ֻͷ޵ϰѾ͵ԭңŶƵģ͵޵ʱͻȻǡ䡱һ죬ڷ䣬ͷͷһɫĹͺ˹
ſ£ƺݺݵһԻǰɵܵ򣬱͵ؾһ
¡¡գ֮䣬öɫڵѾǰըʯ϶һ׷Բ׵ľ޿ӣƬƬӿȥ޴ĳӿƺֻߵķһ㣬ڳ£ƮƮرƷ˳ȥصصصԭƬûĿռ֮Уһͷӯ߸ߵȳѪǽһѪĽ


577 ս
תۼ֮䣬ϾͺһƬѪҺ·ɫȾ϶ոչƵģ۾֮⣬ҲɫͷȾɫ
˵ӵҲʮŹۣ͵Ů£ѹƣرƣ۾
ģʹ˵ܲվôȥѹҲҪѹˡصΪΣ֮УǲٱѹһģģǴⱲӶûƷζǸкͷ˵ݣ˵ݰ
Բ𡭡ϽǸվͬʱ˳ֽҲ
#%ִһĺͿǼɫСͷ޴ͷڵ˹߽߱ͷǻٴζ׼ƺ򣬱ƽֿʼϾҪڶ
죬죬ǸϽӡקƾǱߵɫŨܣק£ȴûж
ɵ𣿿ܰҪһ£ȫҪˡ󼱣Сѵղŵһײɵôô˰
ǲˣڳȥֱӸǡ㸺ЩɫСˣȥɵǼһ˦֣ŶѾֹͣͷޣȻصԾԾԡ
ôôܴùУôܸ׼ʱ䣿»ûǳ嵽ǰѾһںˡ򼱼ص
ǿδأͷҪôһҲǼΪķģڶ׼ʱӦûܰסʱһܸɵҲʡñ׷ƨɺȥˡ۾ﷺ˷׺ݵĹâ
ģУɴ۾죬СҪҪô񰡣ȻɱǹĵӵǸֽĻģ˾
ȻУңһȥǼɫС˾ͽˣȥɵͷޡһХǰͳ˹ȥдżȵ˷ܣԽԽޱȵļֱһΪսĹ̥
ò˵ǣԸȴѪĳ棬ƫͷ¶϶ըһСҲƵ
˰ˣҪһɣƴˡҲǰ񱼣ҪϣСӽѾȾˡ
δأСģƿЦͻȻһ֣žһһ֦ɹľҪһˡʱ̫ҵĳʵҲʲô£Ȼȴڰ
ôɵ˰İһ弶սʿбƳһۣæ֮У˵٩һ䡪Ȼ߳ʵսίʵô䶫Ҫίʵ̫ǿˣһΪӦòʲô̫⡣
ɵأңֻûע⡣ˣôһѣǽ
ȻϣͷڶιʱȷʵҪһγö࣬൱һʱϣڿʼ㣬һʱ»Ҫʱ䡣
˶Ǹ֣ٶǺε֮죿
ֻӲʱ䣬ƺѾ浽ʮԶĵطֻҪһ棬ȫԳ嵽ǰˡ
ԽǰԽܷ֣ͷʵ̫Ӵˣߴ׵ߣͬ׵ľ޴壬Ӿίʵ̫ǿңԽǰԽоԼСͬǰһֻϣ
#%һȺɫС˼˷س˹ҲЩżˣһƴʹͷϹһһ͹Ͳ״ͣͲһ£ÿһ£Ͳͷһ֦֦ɻȣϮ˹
żЩס˽ŲһǸͷ׼ˣһ쳹صĴըǵڿҲҪˡ
ҵģһεǴһ壬ڱһץһε־ŷɳ֣һ֦֦棬ϣＷѹ˼֣ȴΪܺľյ˳ȥ
ɵƯеֵķ緶ˡƴЦ޵˵Ż߱һͦMG4ǹડһͨɨ䣬һ̣÷ˮ𣬾ͿЩɫС˻ؿڽѪҽŵڵϣǴͷϵ
ડɱԴ𣬴ʮСֱ֮ӽʣӵкͷ޵ϡ
ǾƤֻܸˣҲ̲סʹ˻С̶ֳȵĹ˵㲻ҲɲʲôʵԵ˺
㣬ʹɵĿɿڴأ߳ţŶԷƵ
㶮ƨֻʱӻһĵڶֹ㿴񻨣ƿЦţѾ浽ͷ޵ϣһԾѾͷ޵ıϣ˳ֽɫСɨȥһԾԾͷ޵Դ
ɵ椣ԶЩôʰͷޣƿЦţٴһԾ𣬿һ֣һC4߱ѾУϴһжʮţţǶ˩һըֱӾͶ˳ȥըڿлһ˾ĶǵĻߣֱӷɽͷпյǻȥ
ͷ޵ڲӰǻڿƴŤҪը³ƵģԺ󣬡䡭ըѾǻﱬըˡ
һŻӿͣըͷ޵ǻӣһƲֱȼŸոĳը
¡¡ڶֲıըٴɫĻǵض𣬿µĳ˷ӿ˹ȥ
ڿУۿѾܲȥˣۿҪɫĳǣģһοҪˡĵһ̾
һ̣ȻһײһůĻһ̧ͷˣǰȼˣؼʱ̣û뵽ĵ˾ȻŴؾԼ
һֱһǰȥܷתԿޱȵĳȻɿסǳĳڳֵ£˱ƮƮ鲻ӲڿƳ˽Զµ
µ򾪻δظҵݣڴڵشϢţղŵһĻʵ̫̼ˣڶ׹
Ϣ˺ð죬Ÿо죬ͷһһԷĿʱֻ˫ֻռԶݺݵ̬һԴϡ
ˣ㣬ʲôˣһѾͽ˳ȥڿз˸ͷȵµһЦûʲôҪһʲôĸо
Ŀɷ̧̧֣ȴֺȥȻֱۣˣһ˵ɡ


578 ʹ
ô᲻ˣǲǶиˣƤЦص
˼ôһγûֻ̾˿
˼ҪȻһĹطһţһ붼֪ôģٲԼЩӣǿû˼ˡ˦˦ֵ
ĬˣĿתĶ
һֱֹ𣿡ͻȻʵ
˵ûຣǶǺеͽҪʹĹԽֹһЩôУĳϦˣû׼һξͱɵˣʱɶˣǶɥƵ֦سһڣ³ص
ҾãֹʵҲһǿ󡣡̾Щǳ
ҵôΪмˣÿ˶ֹ۵Ļ򣬾ͿôȥˡҪȻͷĸ̫ǿ߱ûɣĻʹҲѧֹһеġƹһЦбӵǲֹۣΪڴ̫˰ɣ
ЦĶ⣬ɫȴȻûϣҲûзϡ
ʵ㲻ףģֻǵѾ˶ѡ૵˵Ȼ侪ѣоԼ˵˻Ƶģ̧ͷȥһƬ̡
ӣ¼һƬѩ֪ʵѾԼڵĴ̵Ľ˻ɣֻΪԭ򣬻ǽɭϵĽ̹棬ͷһ˿Σҽ̵ķ˼
ʼĽʲôƳ뿪ŨıԵֻصĴ˵ҩӵĵط˿ɾĵط̣ؿʵ
ովһĲɱȻ岢ۣίʵ̫ܼ尾ˣҪѵõĻϢȻʱɵ˼ιҲǲġ
ĽǼ壬ͶƣహָʵĴƽͣĶһЩһЩƶһЩٶһЩἰ˴̵Ľ壬
أбʵ
ڣĽ壬ǣѾʱ˱仯ǵĽΪѾ͸ˣȵˣԣҪƷ磬ٽһµ򣬽̻࣬ȷķǰ˵Ѿһ˿ãȻ
ѵ磬ȣֲǴ˵еķ˿뽨û׼ʱ඼Ѿˡ˵ˣ½һ磬ܹеһȥµµ磿ȥɡ
ɵ椣ҽͽ̸һ֪֪ʲôӣ³ȥָָ
ģ˵ѵһ൱ڰѨĴֵĸоǲҪҪˬ
Ѿˣ̧ͷԣʲô
Ҹ㣬ģӡ˵ĸƤûģܲ굽˼ҵȥ˼ҵʲôɣԲԣƺһʵ
ǡ˵ͷ˵ʵǵĽʲôϵЩãȻʵ
ϵȥˣȻôӣ˭Ҳⲻôˣô̻ô̻޷ȫͳһ˵˼롣
Ͼĵ״̰Զ޷ĥԭ񣬲ܻͨνĽ̻ȥĥ𡣶Ȼ̰ͻһа뷨Щ뷨һЩ󵨵˸ʵʱһڵᵮˣ
ңǧǧ棬ģ֮ӵдԣΪ˵˼иԵģָԵ˼ܱŷ˶ʵĹͷܻ۳粻ǰԭǧһ棬˵뷨ͬģһµģûôȻȤȤôǰĶ绹ǰǵĻֻΪǧһ桢˼ͬÿ˵뷨һģǾ͵ڶɱеϣδ費ǰǵˣ㶮
ŭĭӶ絽ϣȴãȻδɫаһ
ԣǵĽ壬ǰĽҪ磬ģ֮ĽҪ罨һµǶĳȫΪԼ˽˽ͨЩľļһ磬Լư硢ΨҶҰģ˶ѡ
ЦǣһԼαװɾҰļңȴҪĵߣȥΪνܶԼҲϧһ䣬ֵ𣿡һ
⣬⡭ЩɵˣصͻȻо䡱һ죬ʲô˺ܳʱĶͻȻһǡ
Уٸ˵һղ˵ǰĽʲô壬ͶƣԲԣ뷨ǹƨͨΪ뷨˶ûУҲаܾΪһ뷨Ų˳۵ģģȥʹ˼ҸˣϴҶô㣬ҪʲôҪҺȨʲôҪʲô˵ͿһȺΪǵĴȥôһŶÿʱÿÿ䶼鷢ҪȥܣܹܵùôܲһԽԽףŲţĭ׷ɵָıŭ
ңҡص֪Ӧ˵ʲôˡ
ƨѽ㣬ǸӣԿͱˡֹƨͨĽ壬˵ʲô˵Ҫô˵׶԰Сܵǽǹˡɵ椣㣬Ҫ򣬵˵ǧһ򣬶Ǽղްݵ򣬶ǿеģΪھǵһûжˣǺ޳ܣûҰģ˶һƬƽͣ绹ǰչôֽ忴Ƴʵޱȼ˵ģ㶮Ƶָͷȥˣϵ׻׻̻
ǣǲˡطֱĵʵѾͬƵĹ۵㣬ֻһֱܵĽһʱ޷תܵػʲôΪ˱˭е뵥طֱ磬ͬһĺӰˡ
ֲ¼ɱл磬ǻ費ˣǲˣֱûм˵֯ˡˡ
⣬ⲢǵıԸֻҪʥսĸ˵޹ߵǱȻģͬ̾ͻһǻõõϢԽ˵ԽС˵Ѿ˵ʲôˡ


579 һֱȥ
Կǻɵ档ƺһӣ첲ȣǰȥ
㣬ҪȥʶʵԼûʶԼ͸һֻ֣̿ƶƵġ
ϻǸʲôģ˼ðյڻҵģȻû͵ɣƵһۣ䣬ڸղŲҵɱУĶͲ֪ȥˣҲҲһġ
ǣҪȥΧȫ˵ǸĸԴ飬ֻС˵һͷԼȻСŮƵĻץ˼ҵ䣬סһ죬ϽſһȴڵʲôʱԼȻˣһһţˣ
Ǳ߾ͻҵǿ顣ε͸ԼöľƵĽָָһ
ô֪Ǹߣظ󣬺ʵǳøߴĻͯ澢һȱɵɵȵ֡
㲻ʣȻ֪ƺһǰߣ¼ȴǵǷϵöף䣬ڿʼˡ
Ҫ֪öָԭϣһľģԴľС׿ڸ߹ƣֻҪӵԴľǸŶάȿռ䣬׼ȷָĳƷԴ
ʵ֮ǰҲû뵽öָȻʶķԴأڿʮֺõģȻ˷Ӧָָķ򣬷Ƕ
ϣʲôģĸɽֹһ־ݵĸо
ô˵һ὾ġ°ͣƤҲЩ˼ˡܵõ˵һͬʻǾúҡλʵǱ߳һصġ
Ҳ᲻˼һ㶣סЦû֦Ҳ϶హɫѪϸСʵظ¡ȻĴΣټһЦԻģƿЩ۾ֱ
ιϹʲôôôɫûʿӢۣٿŲŰӿٳȻ䷢ֲԾͿƵ۾һֱԼظͷһŷԭĿӲ֪ʲôʱţذڣйʱһڣؽݺݵصһۡ
椶ģ˭ϡÿġתͷȥװмʵĵһڣģָǲһ
ǲ椶ΪҲǴٵ˼˵ĲãϹôĻвôҪǲãղΪʲôôʹؿڣҪƵģضĵص
ιιι˵椶粻ôŰɣôʲô˵ưˡ
ڻĻԣ浶ǹˡǳ˵Ҷɣ
ԭɫǰֻǿϵӢжİӰˡʿӦİɣЦ£Ϸ˼䣬Զʧ߹ƷʣԼյƵţڿڰЦԾʤһ֣ͻȻ;˵Ŀ
ʼɣϽǸܳǰߡ˵˵ţۿѾŨıԵưԴָԴľָķŶһָ
õġһ̵ʮߵϣץס֣ͬʱһ֣ſϷ·Ͷһεı֣ɫſȥ첽ǰȥ
ǵץҵ֣Ұб۾ֵ
Ҫɿԣû㣬һɿ֣ҵĳֻϣɾûϵˣʱ㱻ʲôȾʯͷǿɾͱˡĵӵмĲսٵڵ˽⣬˵ĹϵʵѾˣֻǲûʶѣ֪ؾ˵ڸ˵ˡ
ҿռұˡƵ˱ԣȴɿֻ֣һֱȥ
֪ʲôʱʼ˲˵ˣֻŨüߣԶףΧһʼԶȥ·һ̣ȫֻʣˡ
֪У˵ҲԽԽ󣬺һһ塣
΢ᴵӹĵף˿ֻð꣬þףÿɰͻȻָо
ҪǣһߣܹһֱȥԶеķ᲻أ͵ۿһۣʵĶһһԴŮǣ


580 ˲
һ·ϣǵĹǲϣûκʼ޳ͷһĿֲĹˣӦޱȡ
֣Ѱؾѻǹޱȵءѡһͨ򣬼ֱʹָָĶĶһС
ѾȫƾŸоȥˣ׼ʵϣԽԽŨȥ׼ҲǲܵġãܶƵǹкָУһȫƶУȫʵս
һսƵǹֱﵽһǰδеĸ߶ȡϾ֮ǰǹ츳ٸߣҲҪʱȥĥҴĶǰӣѧĶۣûʵսûáߣսʱԵĶҲͬͨˣͨǹ֦˶ãòϣͨȥӣʻûɥĲǸ̶ȣ˵һ浹ɱҲûʲô̫壬ʲô
ڿɵǺˣһɱ׼ѪǹǹпһЩϸ΢鲿֣˳ޱȣҲ˱ޱȵľ飬ƵǹԣֱһޱȺļʱ̰꣬ޱȵ˱Ѫսľ飬ڣϣⳡսһЩٳһЩ
ϧǣһ·ȥʼĹɺܼ޻ɫС˴Ũ˳󣬴ҲǹȻûʲô˳ˣҲһʱЩӢ֮صĸо
Ũ֮Ҳ֪೤ʱ䣬ͻȻͣˡ
ôˣ߲ˣƵ٩ָѻǹһӵء
ҵĳܿҪľˡЩص
תͷȥסüͷֻǺɫһƬ԰ףȵ
㻹ֶܼ೤ʱ䣿ĵһ֪ˣǧ룬ĵ⡣
ŨԽԽߣѾҪʵʵĸоˣȥҿ³ŲʮӡͷȥЩص
Ѿúܺˡֱ¼˼ŶԲߡ
ʧȥܱھҪСıˡǣС֧Ŷ೤ʱ䣿
ȻվҪи޶Ȱɣһ֮󣬿Ҳû취ȥˣűŹ֡
ڵޱȣǰͬΪѾ߳ôԶˣʮ֮ڸϻصǸûֵǲܵġ
üͷʼ˼ô졣
СҲԺĬţû룬ȻҲΧ֮⣬ҪȻɪˡ
ҲʱеŨͻȻɫҪʵһ㣬֧ţɫԽԽףȻ֧ŲסڵϣҪƳֲվϵĳѾ˽ǿܸƤѡ
ƣ취ң֧Ųסˡޱص˵ѾȫŲסˣƵĻ
ģʵڲУֻȽǸռȥһˡֻҪ¶ͷˣ½Ҳ֪ĥɲݵصȴʼ²ġЩĵǣôŨǿļ豸Ҳδ͸ӵĹܣܼ⵽һаɣ
ҲʱСͻȻԺ𣬡ԿвС
ôԣôŨҲűˡĥߴϽصˮĶռȥڴ⣬һҪͬʱԼյռȥ
䣬ĳںľҲûԣֱӾεƵĻƿһҪˮ䣬ͻȻһӿ˲ͱһԲ򣬽е⣬ƵĽŵװ嶼˹֮ϣΧС
⣬û취Ҳ޷ϮƣҲĿࡣ
һ£ƲŷӦ˹ȥ̽ԵǸ˼£죬õ˲ƵģܴЩܴƵġ
ҿ⣬Ǹôƾϲӵʵ˵϶СĽ
Ȼˣһֱмڳֶѣؼʱ̣ǿסģǷϲ椣ǱŮ֣ڼȵڽ㣬ܾСģֻбŮУ̫ԶˡСƵĶôżִζ
ûΪԵʣ˵Ǵ֮һܴʱ䡣ңɵͬͬԴų⣬յ˾ϲЧ
ղСһֱڿ˼ҽ̽ڳ֣Ȼʮ⣬ǺȻҪƵɪһˡ
׽ʲô֣̽ǰȥɫԶǰƶʼսŨ档
ͽɣСЦʵʮֵӡ
Ե޵
ۺòͿɣҲ֧Ų˶೤ʱ䣬һСʱܺķĺòãСʼߴˡ
ˣ㲻˵㹻Ϳʱôʱ䲻ҪʱĻγ˵ʲôǲͿԳܳʱˣƱ߱߼ʵ
Ҳ֪Ӧÿ԰ɣҲʱ䣬ǲܵġҪʱĻµںſԡСһ˵Ҳǲ²⣬ϾûҲ޷ȷ
ģǿġƷݵصǰ񱼡С򲻶ƵĲʴ
ڶռ֮е֮ǰѾһЩСֶΣԱ֤һֱ˯ȥʲôʱѹҪƴ˵ˡ
򼱼ǰ˰Сʱ֮ͻȻУͣ˽Ų̧һֻףѾ˺ɫ˴۵ĺâѾٽԴĺһϲ֪ϾҪطˡ
һǹƽһ½ŵ飬ǰȥֻǰѹȸԽǿ϶ѾˡǡʱҪѣǲظ
ãҿҪŲסˣЩٿЩСԺ
Ѿٶȵļˡ¼䰵п࣬ģû뵽Ѹ㰡
һǰ񱼣ֻС֮ǰĺĴõǿڻ֪顣
ֻԸõģʵǺڰġ
ոձʮԶֻһҲ¼һæ֮͵һͿǰ类һȭĳ沼ѺۣѾŲסˡ
찡찡СƴԺл
첻ˡŭżǰɱٱžꡱһһģ군ˡ
Ĳһ˲䣬Ũüˮһӿ˽˲Ƶȫ¡


581 ɱδɱ
ӿһֻ̣嶼һӲƤ֢һʶУȫµƤõӲоֻҪһãƤͻ粣һѵ
£군ˡƸоѸٵط䷢ӲʶҪָо˱Ͷ˼ı֮У˲Ҫĸо
һĳ˹ȵףģô죬վǹһҪˡ
Ҳһ̣ͻȻһָֻ֣֮ǰԣʶصͷһͿӿ˵İ׹⣬ƴǽȥȻٶȼ죬ɵٶȸ죬תۼ˾Ѿָ״̬
ɵӣܣ찡ʴٶ̫죬ҳŲ˶೤ʱˡСԺдߴٵ
á˼ŭһԱһǰɴڳȥ˷СΪȡⱦʱ䡣
ϵף䣬Ѿʼȵ÷ˣʾĺľǰֿɼ
ƴؿ񱼣𽥾͸оѾֿʼЩʹˣȾ͸ǦһЩ̧ӣڣÿ̧һҪľȫ
ԡҡˡСԺһǰ׹һСѾ˳Ļȫ³ֳһƬ״̬ɫŨѾıĿˣĺˮ
ǾͣһɡʧȥСıӿ֮Уת֮䣬Ѿʴһɫˮ񣬶վ޷ٶ
ûеʶѾ෴ʶ鶯ûһ㽩⵹ЩԾ
˵ˣǱֱӶһ㣬˲ͻˣǣôû
С壬Ʒ˼⣬˼⡣
ԺôˣȻһХȻ磬ȴԺ֣·˵ˣڣ˭Ҳ붯ֺ
ͬʱ̨֮жȻâγһɫĹ֣ػס꣬ʹ֮Ⱦȷ갲ȫ
ֻ⽣ȴֻܻס꣬ҲƺźĿǰ״̬ѾһӷˣûѾˡ
ںͷȥСʲô״̬ˣϧǣ۾תһ£Ҫ˵ͷȥСˡ
ںܺڣҪǲƴĻСˮĶռȥС֪ˣͷһηԼ˵Ŀ־壬־ʧȥС
ͷ̻ʱͻȻͿǰŨ֮УͻȻ߳˼Ӱϸȥ¼ʱһΪǾǼɵЩɫС˵ͬࡣ
ֻ⼸ЩС˵еͳߣĺܡߴ󡱣ȻҲЩСȣм䴦ߵǸһңЩС˵Ǿˡ
һɫĲ֪ʵصĹȣΧǿ׳ĻĻ̵˹һ߻Ŀ
˵ͳѾܲˣϵϵƤ壬ŵҲӣһ·һε˵ĶЩС˶ݺݵضƣȻ岻ܸͬоõЩ¶̵ĳԹŭ
ǸߵƵǰùƣͱͱСǰκߴ˵һѣҲΧǼС˵۾׺Ĺӣ߸߾
ҿ군ˣҪʬˡƱ۾Ѿٱκλȥϣˡ
ЩɫС˾˹ӣǱͷǱǴľҪȥʱͻȻ䣬һ΢紵Ǹϵİ˶䣬ʲôϵֻ¶˾ɫͻȻһֹ֣ǼСչӣߴ˵˰죬Ǽ˻Ӧţ̧ͷƣﶼã벻⣬ɷĹӡ
һֵĶһȺ˹εץסԭбСʽǰ˹ȥŸ֮˹ȥ
ģҪʲôǣ˳˰ɣͷɻ󣬷ͷԸɱĲ²档
ǰ˼ʮףͻȻ䣬ϵףȻҫ۵ĺâƵİӶӳˣ֤ŨĺĴڵˣ¼һĪ˷뼤ܿŨĺĵʲôӵģҲûһ˰ɣ


582 Ũ
ƴؾ۽ǰ´Щʲô»Ȫ֮»ź
Ϳǰ˼ףǰŨͻȻȥؼһƬռ䣬·һȫʧһ
ǳξһŽɫĺǹգֳ״ë׵ģβ͡
ǰȴһǺô󡢺ô󡢺ô󡢺ôһ
ͨûʲôҲɫģȴ̵øӷӯˮ󣬺ŵˮŽͨ͸ĲԴ֮Уȫеһ𣬲γɵɫ
нǧ׸ߣӭͷȥֱգͷɴֵӼֱһ°ǽԿ־ĸо
Уһպᵩ˵ǼսϸȥϡһɫСӣ岼飬£ţӦЩɫС˵ľɣ¼²š
ֵǣ֮ߣ˵ղڸ߿ӦܿģΪʲôûע⵽أ
ͿϾȻһһٳ޵ɫ죬ͬʱҲЩֲ
һɫزϣƴȥͬʱϻһ޴ĻǻҲһƬźϺϣһɫ͡
ͬʱϡɼһɫĻУһ޴Ļ͸͸Ļȥϡܹõ滹һܳܳСˣСһ㶼Ӥ״̬ȭͷ˯㡣
һ仨Ʋʮңǰϴ£ƿǶ仨еС˶ЩֵɫС˱޶£ңС˺Ѿӽˣ۾ݵڻߣʱҪƼ
ѵЩɫСˣǴЩģƿĿࡣ
һάȿռ֮УίʵԶ󿪣Ҳû뵽ϻƶȻǴֲġ
ȥȴȴûпκιĶҲ֣С˵ôôŨ˵Ӧǲģ˵ɴЩŨӦģôڹ⿴ʲôģûп鰡
뵽ǰеǶ仨ͻȻһ󻨷ѣһɫС˾ʹ˳һˤڵ棬ҡԴ﷢ڿ
ϵǸϵİͷ˹ȥȨͷһãĬʲôǸС˾͹ڵϣͶصʽ˰ݼݣվǵжӵС
Ҳ¼ȻҿԭЩСڻֱӳɳڣӵǻۣ˵̥ʼǸˣֱӺ˳ɳḶ́Ҳ̫ˡ
뵽˴ͷϣǶ˸ղǸС˵Ļɢ˶Ļ걻һȻɫ΢Ʈɢڿ֮УʧˡǰһʶУƺŨ˼˿
ԭЩȻҲͻˡ
ΣŪ˷ˣҲӦֵõˣ˸׹
ɻǣЩˣŪʲôҵǣĿǰӦ˳ɣ˵ҲԣѾ±ˣԸëⰡԲ١
˿̣С˽ƷǸϵĶ۰˵Ĵ£Ȼ˳ȥֱ˵Ũ֮Уʧˡ
ʲôվɱűС״̬ɵˣѵЩ˰ŪΪܵװƷô
Ƶʱ򣬾ͿĴϣͻȻһִ֦һͷľߣˮף˹ԵͣƵǰƺڹ۲
ͷû˧簡ŭȻġ
û뵽ոͿܸܵƵģͻȻ䡰ŭĶȻſһž޿ڣ϶£һھȥֱӾͰ˽ȥ
ҿôˡһ̾ȴѾ˽ȥ͸оͬһѸٵ䶯ţϵذɹȥ˵һ˵ڵһܵʡ
һƬڵУɼ䶯ͣش˹ȥĵ֮С
Ҳ֪˶ãѾľʱͻȻǰһϾһɣˡһѾٴν̤ʵأվʲôط
۾ǰȥƾ;ؿһ䡭ӣ


583 ˰
ȷʵһ䷿ӣһķӡ
ӲӦһٸƽңĴվͷϸOO@@һ죬ӦǸͷϰ¡ȥˡ
ӵıڿȥǺ״̬زţǽͨһƬ䷿յ˺֣ɹâȴۡ
֮⣬ûʲô쳣ĵطˡ
СĿǰĿǰ˵Ҳֻһˡ
ͷɻƵʱͻȻ䷿Ӷһ󣬾Ϳǰ͸ɫ˿ߣһ绡ƻСֱ˹תۼ䣬ѾСýʵʵ
Сͨ͸ȫɹɵ壬Ĳʵ
ſſб³ƿҲãֻ¼ľ㤣֪ķӼ䵹ڷʲô飬װСŪΪʲô
ͿСڿ䣬ͯľһ㣬ó棬죬ƿĿ֮ʣСͻȻ䶯һ£󣬻۾ƮƮµҲ𽥳ֱһ֮󣬲ֹͣ
վǰͷȥֱ̧ۣһۣϾ¶˾ϲЦݣܺãܺãһ߲ѽ
Եصڻм䣬ϲ̾ʲôȴģǾԲСһƵġ
⵹ô£ССˮˮģ𣿡зغѾʼǰһв˻ɡ
ƺǸСֲСŮ˸ое뷨תͷƣдЦ⣬ʵ֪˭𣿡
õľȻƵǸάȿռĴǻԲ˵ĺֱ׼ĲԱ
֪ĸСأСء¼ȴڲԣҲˣֻͼɱŮˡ
ޣˣҵˣڱҵ˵ǸŮһĶͷһϸ΢Ķȴ͸ֵķ飬ֱСˣŶֱȻĻС¥ҪˡҲ¼ƶûСռСĶħɾԲСڸЦ
ǸŮ˵ȥһģֻһӿʶȫָȴ޷乾죬Ȼܹ˵ˡ
ĽҲи÷ȥֿʴȾˡ
赹˭СأôˣŭĭĭӶЩҪ絽ǸŮȥˡ
Ǹ³ļһǸŮֵסӣӶ˺̧ͷ˿ϻָ֮ǰЦݣУƣ԰ɣ
ǿ˼һ£̧ͷʵ
Ҳشֻض
Ҫң֪ڵˮİΣģںܰȫֻ˯ˡǸŮ΢΢һЦ
㵹˭ʲôҧҧʵ
Ұ˭ǸŮӸһЦǵֲߵǰṴ°ͣǳЦʵ
˵ǹգ˵һ׽Ūʽķڵ
Ҳ֪˭ۣٴʵͬʱڵ鶾ΣҲҪܸܲɵŮ˰СȻ˵
ϧǣֻ˵ѣͬһǧֻһ㣬û취ת˽˵УǲܵģŮ˸뵽ԺȥӦûôɵıҪ
ѽҽܣòܸһЦֱĻ
㵹ʲôƽʵģҪҲҪ׹
Ҿ㿴Ǹѽںܾúܾǰأҵһ֣˰٣֪ô΢Ц˵һָһˮɫӾͳϣŵȥϾƣǼƣҪƴϥ̸Ƶġ
˰٣ǣǴ˵йκŵҪϣʧС
û¶СгʱС˵˵еܵظ飬Ҳνĺڱռ䡣
˵еĺڱռκţ˰ټܹһţͨȫ硣
˵һжģǣͷǲС
֪Ļ治٣ûǾŮһЦƵĲ²⣬ȴҲ¼Ծ


584 湦
ǲǺܳԾأȤգգ۾ǵӣ޺ı顣
ôռ֮еģüͷɻʵ
ôԶĿռ䣬Ȼֱܵ
̫ˣܳඡ̾˿
ܳˣκأûˣڼֱԴʺţʣƫƫʲôⶼʲ
ͦģû뵽ȴǸɵӡΪ˰پһôкܶܶİйöأֻǶ״ƵúܣΨܳͳһռ䲻ȶʱ͵ܳˣû뵽ռ֮УôãһҲ档͵ǸСŮ
ռ䶼Ѿˣ㻹ô¼Цȴ˵һٰԼŪ
㣬ҪʲôСʵ
Ұܼ򵥣ҾҳȥߣȥأӦúܺɣڴص
棬һ㶼档һҿŮҪܵԼȥǲˣһҪˣ綼ѣ˲ǵñ鰡
ڵһǸôƺ֪˼ЦЦ˵
ûûУʵɣǸͦģûʲôģʱ䣬ߣȥάȿռ俴Ǹǿˣ
أ㶼ôʱˣͲؼȥѵЩֵܽǣƸϽһͨơ
ƫҪȥأ֪ܸϵϸĶü΢΢һЦʵ
ʵС㣬ˣôȥƼѵ˿ĭ
ð찡ֻҪͬˣҾͷſ㣬ʱ߾Ϳˡĵص
һ㶣漴дϲģӣӿ϶Բ˶ߵġ
ӦңǵǸ磬ǵĵطŪøƵģɲɣƼ˼˰Σ˵ͷ
ֲɱ˿ȤζŪȫǰңʵûʲôԱŪЩԼˣΪ˱ԼҲЩġ̾޹ӡ
ȣйˡĵƿڴڶĸҸ˼ҽ
ϽͷǵҲǡǧ֮ôҲҪܱܵģôҲǺڱռĹ尡
嵹̸ϣصΣУû취ҲǺڱռϿĻɵġ̾Ϣ˵۵һ˿־壬ʲô̫õ顣
ж°Ƽʵ̾˿
Ȳ˵ЩˣףҵǺ֣ôܻأ˼άԾúܿ죬˲ϡ
Ҳ̫ǣҸͨ˲һɣ¼һ֧֧صڻܻţΪԵʡҪ֪ƨ¶֪롣
֮䵹Ҳ벻Ӧ԰취ֻô֧ŶԸһ˵
ͨʲôһĵطأ鵹ԽԽˣߵϣ̧ʵ
Ҳ֪ҪȻȰҷſһооƼص
ˣԼͿˡ˵־ĶǰֻоһɱɭϢ˲͸ǫֱ̈̄˲䣬˶վǰʲôܶûУһš
תۼ䣬ǱϢѾ̨֮УҲһ̣ƺܵ˾޴вͻȻâǱʶȫ淴˹ȥ
棿ܾȵصƺһһӴ־˲併٣Žѹ˹ȥ಻ʾܼչӴ־ȥ˲Ϳһɫһһţһɫ־飬Ƶ̨ռ֮У뾫֮У˽ȥƮһɫĴѩ
Ƭ̣ܵ־㲻پ˳ȥǽ鶸Ȼ仯һ޴ޱȵĽ𽣣ȥ־ңңһ
䡭ƵԺƺһڵıըǰͻȻ䷢һԴĵ˿ȥ
ƴ˿ѾЩɵˣû뵽ͬһĽ飬Ȼı£յЧ
ģģҪɱ㣬ɱ㡭һߺˣһ߻֣һƵĶ˹ȥһΣ⹥ɲʲô깥ʵʵڵһƱУͷضᱻᴩñޱȣ


585 ħŮ
һ̣ͻȻ䡰¡¡һ죬Ӿҵҡһ±εڵأ֮յرܹǵ⡣
ǵһ´˺ǽϣৡһ£ֱӾͽǽڴһ޴ĿҪǴϣҲҪ΢ͷˡ
Ƶصɲǣ¡¡޴ٴ˲ѣִ֦Ʒ룬һѾ;ƻж汻ܸСৡһ±˳ȥ
ȥٶޱ֮죬ǰһͿΧľص˹ȥûӦ֦ɾѾ֮С
䡱һ죬һ߹ʧĵطһ·סˣֻоһխĿռﲻͣرǰקʱײʲôģúʹ滳Լڵֱ״̬᲻ᱻײöһһȱ첲ֻʣˡ
Ҳ֪ק˶೤ʱ䣬ʹҪʱͻȻקֹͣˣƵǰͿԼһƬԴĿռ֮УΧһƬӨӨ̣˵ĸоһƬ̵ˮƮ
ģĶƼѵس壬ҿţؿڵղſǰײòᡣ
Ժ;ϲӵطӦ˹ףȻܶˣ
Żһ¸첲ȣûȷʵܶˣҲûǰȱʲôҶҲˣҲǾϲɵô£ȴûи
ٻعͷȥѰСŶӦܣȴ֣ܾԱߣһǻ˹ȥ
ģǽһ˼棬ۺ죬ȥ̧ȣҪһţֻߵ;ȴͣС壬Сô죿Сʲôͷһ飡
˼һ£Сһģ鶾ͨЧܿ壬ֻҪԼĶʱٸԼҲǲܵˡ
ĽСܵڣֻһһڻ˹һƣ־Ĳ˹ȥ
ġ־һͣһµԶȥƿڴƣ˵ңģ˵Ŀ
ƵʱЩɵˣСôôأղţ
㣬㲻ܣü۵ʵ
ͷˮɵ˰СˣȾһȣһ
ȴ¼ϲʹһѱסСѾˣ㣬㣬ҸղŻΪ㣬ء
һ£ƵȦЩˣŷ֣һʧȥСԼжôĿ־塣
أҡţ˵ʲôң̫СҪȥȴɻؿ˿üʵ
ġӣϽѸղŵ龭˵һ飬СԽԽɫƵĻһѾץסƵֱۣЩֵ̿صǣ
Ҳ֪ղǱˡƼѵ˿ĭҿţЩ־塣
ϾǸŮʵ̫ˣȻḽ壬ҪǸղŽͻظһ£Ҫ군ˡ
Ũʱ㾡ȫȥʵоʶҪˣͻ˹ȥȻѹʱ򣬾Ϳߣ뱧㣬ȴҡ˵С׺һԿ
Ƶ۾ʱһ¾ͱŭΪϲָƵ۾ˣǲǸղرȻ²ſ޵ģ
ҿ޸ƨѽǣ۾ˡƵȻܳϣݺݵգ˼۾һǿģ
˾ǿҪҪϣҿӴСͻȻס˶ӣʹñˡ
ôˣƲа㵡Ͻס
㣬ģȻ¶ǻˡСŶӽе
ңҸղΪܣԲµĶһ죬ϽָС˼Ѫȥǰ˶
Ҳһ̣СͻȻһ̧ͷʱһƬ֮ɫ̧־һƣƵؿڡ
顱һ죬⧲֮£һ¾͵˳ȥѪ߹Ƕ˼
㣬㲻ǣڵϣؿڣޱȵָ
ˣҲûղŵڵңû뵽㲻ӵпػĽ飬һȻӵֱܹ鶾ϧǧ㣬ɲҵĶ֡СӣҪȰ곬ɵڱռȥɣȻ꣬ղŵСڵܴ˿ȻЦħŮ


586 
㣬ҡ¼һƬѩףС϶ǱǸܸѹסˣ˳˯֮У֪ʲô顣
ǡԼղΪԤһָС鶾ܿ϶˼ɣԹС壬ƸС鶾֮ٳʱƲϵˣ׸
ûѽ뱨ȥڱռҰɣ·ܵѾˣȻɭޱȣ̧ȻƵģۿҪ䣬Ƶţڵûˡ
⿰ҪȥʱͻȻ䣬ɫ˷ֱ֦һ㣬˲ͽܵ֫ýʵʵݺݵصڿУ޷ٶһ¡
ͬʱһϸֱ֦ӴĶģסее
Ҫ£ſңſҡܷشУƴҡЩ֦Ӷζ
ܣˣϣ˭һ㣬һôġͱˣ鶾д˵ˣɱδسɹһġһϵͻȻ𣬴̾Ϣ
⣬˭ôֻˣٴɵˡ
֮һһȫķΧʵЩܲˡ
òĿֵɱңɱҾͷߣܹĵطˣҲܹ㣬ſңߣߡ˻ߵؼеͷڷҡ裬״Ʒ񲡣
˰ˣּ˵ԸҲ˵ͨģ˯ȥɡ̾ϢһͷǸԴ֦˲һʢɷ״̬𽥰ͷһ˹ȥ
ôˣƸؿǿվܿĵĲܣСˣСҲҪ군ˡ
ˣİɣֻʱ߶ѣʲôµġٴδ˷𣬸Դ
˭ʳʵ
ңǺǣҾһղ棬Ǽġص
ǣγصĴĿص컹ǳ˼ʶˣһܳɾһҲܳɾ
ûǾҡ˵˵ǽ̹ӨȻ̹һŤǽϾͳһ̹ûͷ̷ɫĺ룬ȴϹԶϣ˵еɽү
ǣʱôûм㣿ǿѹס¼޴𺶣ʳһʵ⡣
ǿǾܿǿȻͿ֮ԶΪܹõġ΢΢һЦûаĽ븡䣬෴ȴʵʵڵصС
ûʵΪʲôˣⲻ֪Ƕû̫̫ˣİأġõģֻǲ׺һڰˡ
Ҳ֪ǣࣿƼѵ˿ĭʵ
Ȼһ˺þúþˣѾԶǲԼˣӵʶʱ໹ֻһȺӣҵȥһЦһ˿Ϸʡ
ġԶԣģʷǰˣǿô
Ҫңֻ˵һʵѡصϡƽˡ
ǣΪʲôңΪʲôܶˣܵʲô⣿ôôֻ֮ʲôϵܵҪʲôʲôСһ籬㣬һղ˵ȫʳˡ
ȻȻСӣʵ̫ˣൽҶ֪ôûشˣɣ˵òãһʲôģҡһȻϽ˵Ǻܺ˵ӡ
ܣʲôƶ˶񣬸ϽҪʵ
ʲôѾˣǱ˰٣Ļ˰Ҳ㿴ЩϵĻҲΪĴڣƬռű߰ģҪңⲻı⣬ʵǺֻܻڱռŤԸռһУֻǳһСŮĶˡ˿лȥһۣ̾һ
ŪֱӰ˸Ū⻹Ƕ磿Ʒŭˡ
ƽػشռΪʲôֻѺ÷ôδذɣ
ҲһʱǰԼһȺʵǴŽȷģĿģʵһӶԣ


587 
ôռģ˵˰ʼںڱռôܵάȿռĻһˣڵĵطǴκţʢҪı˰ˣ˿˸⡣
Ҳһֱģô˰ҴڿռأҪôĻǲô
ǳŰһȵ˺˿ռ䣬ʱάȣ͵ܳģʵϣΪ͵ܳҲ˳صĴۣϾÿռ䶼ÿռķ͹ɣǿߵġ̾˿
أüʵ
磬ӺڱռԭӦȥģңڡʸңǿʳϵġ˵
ô˵ǰඣüëصͬʱ¼ҲܸĹϵܲϣҲֻʸҪΪȥҪ˵ĻǲǿԳΪĸأڵĹϵӦǿΪİɣ
ںڱռǰøжǷ
Ҳô˵ϸ˵ÿһֻҪڣȻĵԣҲؿҲҵԭΪҪֶʵŻøӶ˶ʣЦЦ˵
沩ǸһƲ죬ֻº͵һЦûз
ղҲ˵ˣң뿪㣬ͻΪʲôҪռˮ壿ɻʵ
ˣʱʱͿӵ壬ܹûˣͿķʽȥҲҶˣңʵνˡѵ𣿡ҡͷЦ
ЩӣڴŪ״ҲɾˣҲɣΪʲôռأʵþͱȽ϶ˡ
ԭΪȴΪصʵòǣȣڲ״̬壬Ҳƶ壬Ͼֻһҵıʾ¾ӵ壬Ҳ뿪Լı̫Զͻݽߡ
Σðɣ˵ѾǸˣҿƶǣҵ걾С걾ʲȻڰᣬˣռҵ壬ͻжһ㣬
ٴΣҲҪһ㣬ǸͷˣǸСŮռҵ壬Ҳû취ı屾ʵʵ룬һ绪ïϲһӵͷأ
˵ЦЦЩԳţҲڸ̾껪ȥԼĲϡ
ǿδأţ۲ݵҲûСĵһƲ죬ȴûҰ⻰˵ŪǿɾͲˡԵӿڳ
ǣǵô̽תʵҲʵġ
ǾҪˡЦˣЦȴԵЩթĸо
Ҳʲô˼ƾص
ˣңʵϣȻǸд˵ˣڵ㣬ʵûʲôܹҿ۵ĶԣҲغݺ㡣ǿ˼ҡͷȻһЦ
ˣʲô˼ƶǶԼһٺ٣ƴⱲϲ˱ˡ
й¶ң˵̫࣬Ҳ͸֮㲻ǳ֮ͲͨصһЦƵĸоǸŪ
˼Ҿֱ˵ɣҸɶҸҿ϶Ҳǰ׾ȵġƺһ
ãҲϻˣҰһ飬ܴߣôɫʵ
㲻ǰúúõôôҪҰߣȲ˵ûܽס˵˼ңǲˣб۾֦˿
̸ƴҲһˣ⣬Ǽ죬ܲȿܴܲϼһϺڳЩ˵
СӳˣҲӦóȥһˡңߣҲġҡͷ
ɣ㰲ģһŻˡһɸߵص
鶾ҪǺܼ򵥵һôҲһЦ
ҪǶʩҲҪ꣬㻹ӺҺòôƷŭˡ


588 ֤ͨ
Цѣαôأʼ򣬱̹ٵǽ϶ȻһɫĹâȥһӣǽһֻɫ״âֱӵݵƵǰ飬ı飬ڣܾͻġһҲ൱ڶһǿ֡Ц
ǼСϣ൱˹һ壬СͳôǶһǿ֣Ʒ˸۶
ϵĻ㲻λѾΪܰ˵ˮһֱ״̬ȥɣЦЦ
ţĵȻһϼһǻ˲֪Ϲﰡֱܿġ
ˮСҪһ壬תΪ࣬ǾͱҪڤСҪõڤĻ̥ǾͱҪڱռȥСӣҪѱܣҾãһһ򵼵ġ˵ȥǰеƶˡ
ңҡͣѾ֪˵Щʲôˡòسϣǰǵίʵð
ȻȻҲҶԣǸ㲻ҪռıˡЦ
ܸʲô˿ĭֱ˵˵ȻŵıˣǾͲռײռҪȻĻܷҪסС壬ʲô취ܲһӲ˰ɣֻҪߣҪ󣬼Ȼɱ⣬Ǿ̹Ȼ԰ɣһġ
˵ǷӦɣҺúõչʵɫղǰɫˡ
£ܲӦôƿЦ
ƸоĻصԲӦΪȨ
ǺðҲӦһٸӦһ۾͵Բˣģ¶
ĻȴˣҲԣһֱסȥɣֱסӦΪֹ
ȦȦġһƨ˵ϣⲻǻô˵˵ȥǱӦ
ĥߴˣ˵ɣҴӦˣܸҵɶƴͷɥص£òͷ
˵ãҪúõչ˺ƻصԭ㡣
˵үͿŮô׺ֵüɹҾոˣһ˺Ʒ˸۶ײ
ıڣɱҲֻǾ֮ˡ˵
ģһ㶣۾ӹһ˿׺ݵɫ
ͻȻЩԥǲӦø̸ȥˡ¶һ˿εɫ
ȻӦ̸Ҿһ£ңҲӦÿóһʲôˣΡò˫ȫҪǣƷƷӦ˵һͻѾΪҵԭ򣬲ҵıܡƾָ컭ص֤
ðɣ͵һˣʵСԲֻǸСӣഺڣЩԣൣһЩͺá˵ͷ̧ͷſеܣһ˿ɫͬһλүүԼһŮ˵۰
ɣүӣͰķڶӰɣұ֤¶׵ģ̳һλ˼˰̥ĹԹŮưظĵ죬һ֤
Ǿͺá˵ͷҲԥǿͷһģֻˡһ죬̨֮ƺͶʲôһ־Լ֮УԼȻ˲ںһԺһָо˵Ĺ졣
ͬʱһʲô˾һʹϽĿӣһ¾ͷ֣֮УȻһ磬Ӹͨ٣ȴɫ֮ɫǽɫȾĽĽɫҪԻ
ϸϸȥϻһССʸ棬ϲչɫ֦Ҷ
㣬⵹ǶЩʲôԼԴüʵ
ûʲôǰܵı̨֮ǺһЦ
أʲôüʵ
ǸĻƽҲάȿռȷκάȿռﶼжһֻػ档֣صص
һզ࣬ģﻹǺذȻ˵Ļֱһ֤ͨ


589 
ΪҲ˽һЩ֪ⷽʶС磬ػʵƽάȿռ䣬ȻЩССάȲ죬²˶٣ǿܹ棬ԣҲڽǵǸ֯ռ󺽺ҪĿĵء
Ǻڱռ֣άȿռˣĸάȿռ䣬άάռ䣬һʶԲʽڡػУʱεģǻĳάȿռ֮Уʱʲô˼άǼ⣬֮һڵıάȿռ֮Уȴȫ˱仯·߿ҪӦ
ʲôƽ˵ȫͨݺκάȿռô
һ룬ƶЩ
ƽĪǣҲıһ֣˳״̬ϲεʵ
ʵϣֻһͨˣֻΪƽӣԣܹôꡣЦ
ôðңסˣҪô˵ĻⲻҪôѵΪܣѾ̶ֳ
ΪΨľУѿζص
ʲô˼ûס
򵥵˵ƽĳɳҪĲͨݣǾңϸ۹⣬ͨľϣֻ⡢Ȼľ񺣣̲ϵسɳѿ㵽ʱûйκηӦŻƽ֣ͻȻ件ȸԾ˵ʵҲܾȡȻҪѡ㣬ǾȥɣҲ֮һԵݡܣҲ֪ľ󵹵ҡͷ˵ƺҲɻЩƵӡ
ѵ˵Ǹд˵ˣһΪأ˰̽İ³ȥģŪ˰죬Լˣ⵹ʼδʼʱΪʲôءԣȵȣҪǸƵģԼˣˣô죿
ǿеɻ΢΢һЦ㲻Ҫκεģû˺෴ѾΪ״̬ľԪ֮ԳɳͬʱҲͨɷΪãнȻ᲻ϼӿġôҲ˵֮аһԼȥˡ
ļٵģЩ̫š
٣㶼ȡˣΪƽѾľѿˣľϵһȡǾ͵ɱ㣬ߣľƳĻͻһ׳ˡʼ򣬲¶һթЦ
#%һˣģҲֻˡԼ໹ʣĸµԺܻ˵أڶһʲôƽʲôֱ
ı飬ƽǴ˵سʱĵһܵϵĵһ⣬İ֮޷񣬺ô޾ܵõϿɲľ񺣣˵һĪԵһǲص
˵ô棬ҪȻӿɾͲˡ¼ֹţüͷܵǿűأô£ôڻƽˣ
ͬҲĻԵΪһ٣ҲҪʸĸ㹻ƽϣԺʱĻ벻ľϲ˵
˰죬λǼ氡ȫǿҵѪȥġίöˡ̵ģռôֱǵţ
Կˣǣˣʱܻ֤һеġ΢΢һЦ
Ը˰ɡ̾˿ͬ־ܣô£ܸоͨı˰ٰɣ°ֱͣظеͷ
˵ʵڵģҲ̫֪ľݣӦһλ˰еĹɣ˵飬Ҳα
ˣ˵ˣ˵ġһһʣղҲǱɵôôܻˣư˰֣漴ʵ
⵹ܺýͣþ̽Ѱ̨ռʱĽˣ徫ľ񺣣ľǡþ൱Ľҩԣָò˵㻹Ǹд˵ˣӵԴľˮ飬Ȼн飬ףʲôŨصϢ˽۸Ӱô¡ȻҲ߰һиŪЩԾ


590 
㵱ԸԴס˸鲻㣬ֶһһڱռպյǷˣıİָָԼԴһ̾
ȥԴֱҪΪһӻˡ
СӵҲȤˣٵñˣϽȥɣЩҲҪȵżˡ˵
Ҳ֪Ƥ񣬴ʱҲסһ졣
˵Ǵֳռļȷġ
ҵĺӲҲܲµˣƽ޹ʵʲôҡͷ
ǣô죿ЩĵʵǺ£ܣռȻͺϿˣʱˣǣռô죿᲻ᱻڵһɶģ
ûϵʱһǽģֻҪǱ֤ԭߣûˡңǻôʵڴˣٻһˣǾͻẦˣ̫ݡһЦ̩֮Ȼصġ
Ըֵ־ءͻȻЩȨΪϾĻ̰һγһɴĶԱȺͷһʱЩʱҪսװıߣ
ģǲĶ˲÷ӣûǸʱУϹһưԼһһ֣ȻҾˡǰͶౣذɡ
ϣټʱǲǵˡһУδ˵ʱǽ̹ʧͻȻǰһϺзӿ
δƷӦʱǰһ»ָеѾɢȥһƬƣǹҫƬԶûкҹĿռ䡣
̧ͷԶȥǰôһƬɭɭԲççƺƵ졢ȴһɲľ
ǰɭ֮Уһֺһ궼
֮ǰЩҲ㶼ˣΨһ˫˫ɫ۾Ǻ桢ǳޣ˸ŶԼȴأûٳԼ
ǵõҲΪϢ
磬ǣ̫ˡ޷̾棬ΪһУ۸ǰ֪
šһ𣬴Ƶ˼һͷͿСڵϣֵ⣬Ŷɭ֡
㣬˭һ䱸ʵ
Ȼӵܵı飬Ҳòܵıˡ
ֻǣǰ˶ȴûлشֻڵŶɭ֣ˮȻһƬһſڵϣ졣
ͷ㣬ģˣҪҸˣƢȥİˣңΪʲôʹ㣬ĲҪˣүүĲҪˣͻȻ䱧ϥͷ
ƶûܡ
߰ɣǲҪˣֻһδ̾ϢһЩᣬḧļͷο
ˣҪңϺóˣһѾ˦֣צŭеѾоϣѾȥƴˡ
еأžһ;ʹԼϣͬʱһĳӣ˼Һĺذο㣬ΪʲôҪ˼ңҺԣУûʸ񣡱ˣı黹˼ءС˹ʼĿȨ
žһʹһϣܵٴƾ΢ĩĵУҴңǹǹ쿴ҰŪڱռȥըˣܡ
ͷԳƹˣǸëûɵĳѾͷҸˣ磿ƸϽŪܹסҵˡСе
ңҶһ£ңҾԱ飬ͬھ˭Ҳáܷ˺ԡ
ﹲͬһݣȥȫһ񾭲ԼԼܣҲͷ綷
ˣԸⳳˮȥɡһŭҲˣֱӽӽ˱ˮȥְ˳һģҲƵ˹
ǣԻûлָתͷΧŶͷһƬ𾪣ڵղżȫһɫأȥˣңʲôʱǰôһƬɭ֣


591 ֻ
Ҳ֪ô£ʱҲιȥˣоԼһ񣬵ѹʱ򣬾ͱˡƴܲ첻׵ص˸ѡ
ղž̫̫಻֪ܣοǴ̵ˣûﶯֽŸɵѾˣôܸʵʵ˵
Ҫ˵ƴǸϧˣ治̫ϲЩִݻ飬򲻵ѡ
ģվ峺һɫĺˮЩ顣
ඣȷʵ֪ʲôʼش
ǻȥɡΣû˵ʲôֻתǰȥ
ļЩįͬʱһ˿˵ȻʧֻƵһִʹǴҲƸо˵Ǹ⣬¼ЩѹΣղž飬Ҳǲ˵ˡ
˸ոһٲͿǰĿռͻȻһҵĲƾմһţվǰſϣҧһɫӰˮе֭ˮĽ
ϲλԲռ䣬徻ˡЦü˵
ɣҲδǵĹͣʵϣ˭Ҳ֪ʲô飬ֻ֪ӦǵĺĴȻǾͶ˹ȥѹʱ򣬾ˡŴŴȥ߱˵
ôЦЦʵ
˵أƿҲȥ
ɡ񵭵һЦһ֣ŹϣƺѾػصڣ˵صժ¥
İ軹֮ǰһֻ³ǿڹײѾˣ³赹
֮ʲôû˵кҲûиתͿ߳˷䣬ȻȥʼգҲûȥһۣҲжЩʧź
룬ȻʧЦģԼȻһӰľôģʲôʱԼôһˣ
ߵǰԼԼһ裬һĨĨͣƻͷŽ񣬡ȻռѾûˣ֮ĳŵǲҲҪˣ
Ȼ΢Ц˵ͷһƣ¡¡ǽߴ򿪣һʮ׸ߵľ޴ʹ滺ֱƵǰͣ
ϣһƴĺɫŦĵĺâ
ҪĶԼĸҺʯѾڲֻҪºɫİŦͿȫˣûʲôҪǵĸʦҪʣȫĸ͸ҺֻһΣù֮ͷϵˡ
ܺáҲϻҪǿھ͵
Ǹϣü˵ʵһθĺΣգҵĸʦȻ㾡ȫֻһθɹʴﵽٷʮ壬ѾǼˣû֮ǰİٷ֮ʮֹۣȷҪȥðô
ȻûðգôȤƹһЦ
治ףбҪðôͬ⣬ҿҵĸʦظ죬ĸѶȲϽͣѭ򽥽Σüʵ
أüʵ
Ҫǡԥһ£˵
ǾͲˣˣϲƹһЦǿڹӡ
˻ǺܽģƲҺ͸¡
ΪʲôҪذίѵǲһǵҪءҪ֪ǵ֯ǿŵģղģΪδȥֵ̽ģһôΰߵҵ˵ѾԺͽ
ǶڲɱͿӶǾͿûԭ򲻷ֺûƶذЩӦðĻˣǲΪδȥ֣̽ʼ߸ϵĸ壬˵һֺϷˣΪԽУԣҾܾ롣һЦ
Ĳ֪Ϊʲôô⡣һĶͷ
ҲĲ֪ƾʲôΪݽ棬ڼΪ񡣡ƶ
ûС񷭰۶
ǲΪ顣ȻΪʲôҪа̣ǿŷŭʵ
ΪǸṩһЩǼʣֻ⡣ܿ׺ݵ
ûԭ⣬˺ܶġЦͣصø˵ôֱ࣬˹ӣתȥ


592 ͻ
ŵʱ򣬽ĵ𣬡ƣûоԵƣҲûоԵĶѾǺˣҪú뻵򵥵Щ˵ķʽ硢񣬺ôκھͱڵĵ𡣿ңûԭ飬Ҳֻʵϣϵÿһ˶һҪУҲ㣬ô򣬵Ϊʲô˻С¥
˵ʲôһ仰˿ʧɫתͷȥɫĴѾرˡ
ô֪ģ¿ΪֹҲ֮һһй¶ȥ롣
֪ڸ˵Щ飬ΪвţôЮЩʲô
ŮĻ֮
͹٣Ϣˣú˲㣬ۼҾʹ뿪£ǼϰЩˡƺ¥С𣬻ͷһͿС޺ЦչƷ֤֣Ϳ͡
ˡƹ˹֣ߡ
һֱСһɲĸ֣ȻֻһС
ԶȥıӰλСЦݣ˼°ͣЦˣСӣЩ˼ٺ٣ϰǲĶСӶأҪȻΪʲôػ
ôﴫһƽȴС缸Ҫ˵ӡ
Ҵˣϰھȥ͡Сһˡ
֨ѽһŴˣ³ź棬дŭ⣬ģ
޺޵һ䣬ȴ֪˭ˡ
Ʋûлؼңֱӻȥ˱ɽ԰Ǳߡ
ڣɽ԰ѾŸˣƺƬõ֮ص֮سΪƴԺլۡеأţԪҲٹ˽ԱһƬۡΪԼ֮ء
ΧΧһƬĵһȦȦɽԶֱǴеӡĵӡӢӡŵӺŵӵ֮أⶼ֮ǰѾ滮õġ
ũȫǰ귢չȥƴŵĻҵģ࣡
ĿǰΧĽʮ٣µʱ䣬һ¥Ѿεض𣬴µشΧγһƬ
֪ģΪҪʲô¥أвĴ¥ʼǮһȤЦ顣
һ·ص˴ƺϡ
ĿǰƺһССıҲȫõǿʽṹҵػֱµʮȥͿգڵκ飬粻ع֮ࡣ
Ƕũνȫ˼¡
Ŀǰ¿ռѾòˣˮʮףȫɣ֤˲а©صҲը͸
ṹȻˣֻǴ깤ѣϸĶûɡⲢƴʹã¶Ҳûʲô޵ġ
⼸ʲôȥˣץӰӣǸս֮޻иƷ˲ٳͻֵҲ˼ĿǰȫǵӪڹ۶ϴľȻˡţԪץӰӣǸδ깤СԹص
ϻЩСˣһ֪Ǹ˶ˡ
ЩȥһˣڲǻһЦţͬ־Թս֮޺͸ôˣ
ڻиëãĶѾˣϹ˶ˡţԪ̾˿ȻҲʮͷۡ
ǰţİ׻ʮӲʵټŵֵҲȽϺѪԣڵֻѾˡ
ϹôܵˣǸôģüͷŭ˵ŵӸԹ޳ôز
Ϲ˹˵ɣˡţԪ³ȥŭһ
áƵ˵ͷ
һũźڱ˹ˡ
ɫֻŲЩ鸡ڸˣûȬ
Ϲˣô£Ƴһ
˵ţԪĸڣֻҪ̫ˣţԪͿͨƣڣũûã˵⡪̫أǱĹ˵ţԪβˡ
ۺǵĵ̺ͲͬʱвǵĴڣҪǡũЦһ
ô£ô䵥ץ٣ü
ֱӴţڣҪҸϵˣǡũָָ̾ĺڱ˹Ǻκ£ͽ龭˵һ顣


593 Ͼɱ
ԭƸüԶȥǸִļս֮޺͸ҰһֱŷϣΪŵ̫죬Ѿ˺ǵ档
ǣŸûжǵĵֻ̣ţϲ֮󣬽ԭţĵ̣Լǰĺ컨ĵ̡ڣΪ־ںڵЩ߽߱ǽǵĵ̻вҵѾʵռˣֻһֱûпҲмȥǵ鷳ѡ
ڣǿź۸ˣȻôߣͣϮǵĳӣһҹ֮ǵʮҳӣռˣ˳ԭеĵ̡
¿ɰѺڱëˣһϣڱ˹רһŵҹţˣڱǺһͨһٶ˱ƨ
һսҲֱӳΪſսĵǣɿʼ׷ŵĳӣҲʾԷ
æŸؽĹũ֪ʱѾˣ˫Ѿòɿ
ǣũźƽദԭԼϴıⲢЩᷢͻһеŵĻҵ춨֮˵
뵽ϴ˵Ҫɢţҽеĵ̣ŻһĻŹκһҪնɱ
ǰ·ϱƣͲǽ
˵˵ַˣ˫֣ս֮УԷλϴอ߾ĸ֣ȻţԪһߣһϣһอоĸԱЭţԪҲ˿ũλҸ£ˣҪţԪƴˣµϳ֮⣬˶¡
һۣ飬ڶǱúˣһƻ㶼ŭֱУҪɱȥ
ΪЩ̣Ҫɱˣ۾ɭ
ʵϰ壬ǲ̣ţԪȭͷӸ¸죬ŭ
Ȼ׷ĸ֣ԼҲ˲ˣҪǿżļŵҩѸٵػָ˹ʱҲҪˡ
˶ֵܣǿѹ¿ȥʵ
ĸඥĺȭ֣ûǫ̃̄ϣȴڽ֮Сڱͷȥ¶һĨʹ
ãܺáȻǾͳȫǰɡЦˣȴɭЦ
ײ¶ݣչ֮ʱˣ
ϰ壬ȱٵи߶ڵǣû취ǵ̨һΣЩҩЩСǵҪһЩΪԷȫһҲʮ뾳ߣĸĤߣǵĸҲǴﵽอҿʼʱҲȷʵСˣڻǧĳ㣬ЩᣬȻЩ̵ġڣֻţﲢĤĸ֣ЩСһǣֻмǿո뾳󲿷ֶδ뾳ţԪһ̾ͷޱȡ
ǰţʱ򣬵ûвĹЩ飬ʱҲ£˼ǿ֣䣬ȻһЩ̨ϵ黹ǰڵúܿģ֣ļһҷԴȷʵһдûҲЩַ֮һĸѹһжҪ̫ġ
ڣ֣֮ǰҪĵöˣս֮޺͸֣֮ǵʵίʵúҪ
ڻʵϵĵһᣬᣬǸȥ룬԰СӣһĹ뻯ƻаһ֣»жԼһĳ׿֣ͨġ
һǵʵѸģڣҪһʱ䡣ȭڣ˵
ܴ⼸ͽеĸһأͻĴʱȻٺúõ̸̸Ѱһºʱʱ죬ͻӵдĸսʿˣЩսʿԳŵİ
ֻһжҪʱ䣬ȱٵľʱ䡣
ô죿Ұڿǽоսˣ⼸죬һֱûжڽ𡣡ũü˵
Ҫȿˡư˰ִ֣סţһ̽͸оһ˿Ϣ̾ڸ֮С
ţԷԵʲô򣿡Ƴ֮ʵҲûãʶǲԶˣֻܴ˵Զѡ
ûս֮޵ĸմģľǺѾอ߾ĸˣȻԲ绹ҪһءţԪ˵ͷ˵ƵǸĲ˵ƾⳬ׿ޱȵҽ۷ŵ˾


594 
ʲôȹ죬ѵһͬʱǱ˶ũˣֻǼ£Ѿ̾ĺʴҲùũ¶һᣬʱ޿̲ں֮еĸоʧˣڸ֮ҲһƬȣƵʱͺõ߰˰ˡ
˺ˣ˻ҪϼУϾԷζǸ߾ĸ֣׿ԣͨһƣҲֽǴɾܵ˵ġҪǵʱһֵһѪѾʬһˡ
һ뵽¼Ũ
˵ϰ壬ʿĻԶ˵˵ɣȻҳƾڵľ磬϶Ҳδ˼ҵĶ֣ĵ˼ҵѵԱߵţԪȴ˸۶ССسһµ
ûж⣬ֱֱֻȥƢѡ
˵ʵԷอ߾ĸ֣һһţԪҲҪսβѹ˼һͷһϣţͬ־ͻ·磬ʤ㣬ô˵Ǳشˡ
ҲֻǹһЦļţȹ죬ͻ֪ôˡ
ðҾĿԴţԪбۿһۣȴ۵Ĳš
Сӽٿ죬Ҳܼ֮ھܴﵽ־ɣֱǳôףⱲǰˣ
ͺúõصŰɡƹһЦ
ʱڱĶԽٵ磬磬ˣս֮޻иƵˣһǴѹ˼ˣǵĴ£ֱ룬ֱŴƺˣǣӰĽβһҽУҽȻֹ
ԺһѴֺ֪ǶţţԪˣҪǸүǣͳսɡˣ˵Ҳˣ˵ǸСǲүԣһɣҲʶʶ
ΧһȻЦ
ģǻˣţԪŭӣһվϰ壬ߣסǡ
ѾˣĻôķϻҡҡͷƵһЦվΧһۣţЩҵҪȥⶼЩʲôͷ۵ĹôôĵӸҴŵɽܲ
ɣڲǳʱ㻹ǸϽ߰ɣɽڣûգһɱȥ˵Ȼ绰ԮͲȡţԪ󼱵
½ˣذίʲô¶ڲƽֿҲмҡ΢΢һЦ˦ţԪ֣ȥ
ģôô֣ˣǻ˵ɡʵڲУټ糶ţԪƿڴȴ޿κΣֻø߳ȥ
һȺҲĬţŭޣ׷׸˳ȥɱҲܱˣѪԶûУǻ콭ô
ٳȥǰũһƣũͷ⣬˺󣬲ֻ
ȥվڱǰԶȥֻԶɳ𣬼ʮС߿˹һ
ƲСüëһĵӡ
˼һ˼أ첻ְ֮ǧ⡣ԱߵţԪ̾ص
Ȼ߶ɶЩĲ㣬Ȼľʵ̫ˣ˼ȫչͲܱܵÿܶ˼ң˼һ֮±ڷʱǸܾ֣֮ûð
תۼ䣬һȺѾݳɱԶ׷³ƺƵˣŵ߱˹תۼѾְԲΣΧС
ͬʱ󷽵ĴƺӶ԰ҲӰӰ´µس˲ˣһýشխĺӶԾΧ˹
Ȼ˵Ӷ԰ʵѾȦҪӣƱؾҪΧȦУʱǸܵУҪ˳Ц㣬ӭء
洦Ⱥֿһ׸ߵľ޺˳ʮͷӣͺͷӥĿ񴽣һֻ󣬸ֻƵſϣ˵ĳªġ
ƣǸ˵´ƣȻѾЩ˽⣬ԾɶƵһ¡
ûҦƣŵһһеȵӴӺƳǸ󺺲˵ᣬһתͷȻɫףϲӦþú˹ũս֮޵İĸա
ʼ˵󺺣ӦþƸƵİҦԶ


595 ֮
ս֮޵İĸգĸգʵɫƵ壬ԷҲ߹ˣһܴ÷顣
ԱߵţԪƣ۵ɻôԽԽ͸Сأ첻ͻᷢһЩ仯һ־˵ٶڳɳ
ֳɳһǾ磬ǡľȵȵȵ෽桪ڣǿʱֵȻһֳɳ仰˵ȥ˵ɬ벻ȶһߵ߶ȥָ߶뾳޹أľйء
ţԪǶӣСԽԽϰˡ
ҡĸյ˵ͷһͷŭģЩ񻰵СӾȻһ־Ӹµ̬ȸ˵쵼Ƶģɺ޵ǣԼҲ֪ʲôħȻͷӦˣģʵ̫ˡ
뵽ضƣ޲û˺
ҵҪۡ΢΢һЦһָ
ۣСӣĺܻɣ˵ֻҪûҪĴأĸð׾ƤҴڣŭЦһ
֪ҲûпһۣתͷҦԶҦˣúĸڽô췴ҪҦԶͬأ
ţҦԶһ£ԭΪƻͬķʽأѾƿڴȥ׼ȴû뵽ƾȻЦؽһ˻ȫȥˣЩθƶ̬ϵȫǽȻͬҲԱߵĸüͷһյС˵Ȼַʽǡ
˶һֵ˵ЩûõģӽŵģϻˣҪ͸Ͻ򣬲ԷΪ縡ҦԶ
ҦҾһǣĸǵţԼͼأΪʲôƵһЦʵ
ңͼҦԶһ£תͷĸһۡ
˵СӾ֮ĹϵĴͼֻǡĸռص¼ȴŭç򣬹Ųû뵽˼ʵˣľͷô
壬ǾǣôڳԼǲҲЩ﷢أû׼ҲҦǹʹ󻯵شﵽԼĿİɣһ룬ţɱŵĳɹδذɣ㲻ãжĥɱ¿ҦٺȻӵĴ˭ƵһЦȴǾ絶ġ
Ȼⷬһ˵ҦԶɫʱһ䣬ĸյͶһ˿䱸ȻԱŲŲ塣
ҲĸշŭüҪѪˣģû뵽СӵĹ֮Ϭ仰֮䣬ȻͷΪơΪ꣬Ҫ淭תˡ
㣬˵˵ô˼ҸҦ־ͬϣǿΪʵ̫Ű裬Բһ㣬Ļüһ㣬㽫Ҧ˵˵ǲϣȰСץסǵ˵ĸҦԶص
ҦԶɫҡһ£žģһݣҪĸȥҲֳԭǸȻҪϵ״̬˶Ѿͳǹָ˶ĵˡ
ҲڴʱƹһЦٴβصҦһ⣬Ҫŵ飬⣬λİɣңҲİɣս֮ĸ֮Ĺϵһֱ̫ãѾã㣬ǲǾѣˣն񣬶Ҧ䣬ĵˬֱǰӣǡǡĸճߡû֮ô㹲ŵĲƸ͵̣
СӣĸŭһҲȥˣһվһȭ
ȭ˲䣬һտȻڿУңңƻȥɫһΧ¶˲½ʮȣ棬϶
ĸյĳ˵ȼֻ˵ĺԣԵ͵ˣͻᱻһ¶
ϵţԪһ۾Ҫ粽ȥȴסִ׵ȭףϰ׹ӿӿȻܣһȭԳ˳ȥ


596 ǧһȼ
䡭һȭ飬Ҳ֮Զһ˿ȻѪţ˽һ󾳽磬ǿʵҲ޷ֲĴڡˣм
ͨһҲжϳĸյʵȷʵţԪ˵Ӧอ߾ûţԪ߾ȶӦǸող߾ѡ
Сӣͦȴ̫һˣɱҦˣ㻹ԥʲôϰɣָɵǵĺûᣬԺϣ˭ĸմЦ¼ظСԭСղװģһ˵ӣȴû뵽Ǹͷ⾳อûɣȻʵսܿɹۣ൱อоˣҲǹŹȭ׵ļӳɵʵʵȻѾ츳ˣǰǲ
¼һɣģֻҪҦԶ֣ţԲ⡣˵СӺذίЩϵذίҹܽ£ǾԽ磬ҲԲͬġʵϣҲļзмĻɫش췹ԵģֻҪ¶ԼģͲȥذί˽⡣Щ˴ӣŻذίͨ
ͨߣǻ켣ڽ֮Уһ£ҲƲᴥߵģһǾ͵Ǳذίˡ
Ŀǰ״ԣĸذίܣϾذίţƣҲΪԼһԱ뵽֮еģҲ˵۵⣬Ȿûеõɹ˲ùܵ飬Խ磬Ȼͬˡ
ԣĸղŻгҪڽɱƣš
ҦԶĸյĻͷ⶯׺ݵɫӿһᣬģôõЩʵ˵
ԺôԺ飬˵ЩĸվˡѾǼϣòˡ
£Ҳԥһ̤͸ĸǰ˳ȥ
һ˾ͶɲǼ䣬ǹ쳹ⷽ磬ǰۿҪȼʮ˸Χ
ϰ壬ߡţԪһŭǰΣҲҪӵȫ˵ϰ壬㲻ϰ壬ΪСԭҲֻҪܵסˣ߻Ǻܼ򵥵һ飬˸û취ס
ҲʱͻȻдֱͬʱաǹͬʱ͵ĺڡ̡һõϳṦĵùŴڵϰţصش
˶һ㶣̧ͷ˹ȥͿоȻʮֱɻɻϺڶǹںͺ۶׼˵ϵȺͬʱɻϵĸȴ˶ţǾڶŹΥ˹ҷɣǹеһȣڣ˶ֱͷϣʱڣиվߣ͵ظɱۣ
ͬʱΧ˼ľľ컹ؾԼзӸ˹ŷܣŷǹ˷Χ˹˶Χм䡣
ģôЩôˣжôô죿ĸպҦԶһۣͷһݡ
ȻЩ죬ķؾҲֻһȺͨ˰ˣǵĶ֣ҲץЩͨﷸԡ
ǣΪߣײҶЩ˵ģˣذίͷһֱĥȻ޾Իǵʱ֪ôģԣ죬ǲȥˣε£еڶѡǶֱӸŸɡ
ô죿ҦתͷĸգȺͷ۵аΪǲС
ˣжȡĸŶߵƣݺݵĥĥ
ղžͲһܻɱˣȻף㾯Ҳκβû뵽߻ûأǱ߾ˣھˣộôĵٶȣ²ƹһܶܵİɣĸɫ飬ģܾ˾ҲδȨɣѵѾ˻еܾҪȻ˭Ȩȥ
뵽ͿķȺֿ߳һˣһȺؾĻ£˹
úܣؿõûǸ˼ϿŻǻеܾɣ


597 ȸ״
ĸ¼һϲھͺð죬Ҫ֪ô꣬ûٸɡϹ˴˼䶼ֵƣҪȻİҪչڣҲƲһ׵顣ʵϣڰ׹ᣬĸ˵һϡƽ顣֪ˮ㣬Ҳǿάһ԰ĵ°ûЩ͵İᣬСͰûһר˹Σ¶ܣ˵Ҳһͷ۵顣
⣬ĸ¸е׵ǣĸ鳤ҲԶҴ磬䣬ܹߣҲǣߴţԣĸնԣˣȻòʱ򣬲ôҲܽԲԺһƾˡҪȻķ־ֳ黹Ĳ̫ð죬Ҫҵȥ飬һʮ鷳
Ͼֳ˼û뵽ŵˡĸ·ָ֮ǰ״˼ȥ϶ѳЦҦԶҲˣ֮Ĺϵͬǡ͡ģƽʱûιİ׵ưӡ
ţôƺЩȣüͷʵ
Ͼ֣ǺС֮ЩССĶԹԣǽ飬û뵽ϾֳǶԲ𡣡ĸЦ˵Ƶ壬鲢ʲô£ֻҪһֻ۱һֻ۹ȥ͵ˣϾԺ󻨺еĵ°ΰеҪõĵط
ҲŪ̫ԸһСᶯộƺǾǲӡ
Ͼ֣ǵĳӣǵˣϵĹأҲ֪ҲǲܣŹǽģ˵ǲܺ߰ĸտԵݼɣһһһȸ״
֪ɸ֮ĹϵᵱѪԼһС
üëƺŭԼĻǾСɵĲˡɣǰͷĺʲôֵü˾ڶŹίʵЩ
úúãȥĸæصͷ¼ѾʼСû˵ھʲôĪ磬ᣬɵ֣ץȥʱھŪǸˣʡֵôƣô鷳
뵽Լͺ޲ôԼԴһ£ģԼǲ뵽õ˷£
ƣϹϾֳлҪ㡣ĸŶһָŭ
Ϳƹ˹ƵӣȻ޾壬ɵûа𺶺µĸоһλѣ
ǣȺˣţԪڣż򣬲ûиһϷӣ϶ںı飬ĸյоЩͷﲻԣִ֮䣬ûӦ
ʲôСͷģƣƣһ˿ʵһ¹ӡ
ңϾֳδüݻᣬá΢ЦȥȻҪ֡
Աߵĸ¼һЦģһСڵӣëȻҸҪƽȣҪ֣㹻ʸô
Сӣ㹻ʸϾֳôϽϾֳϹģΪ˭ԱߵҦԶ鱩꣬סƿ
˵۾һĻˣֻɾȻȥһգջأ˵ͷţҲá
ҦԶʱɵˣĸ۾ֲԾĸоԽԽǿˡ
ƣǰɣѯʽʵղŵѾҲˣ෴Ǽƽˣ̬ʮֺͰûаӸµĸо
ǵģϾֳ΢Ц̬ǰҲԵõģȫǰԼƽ֮Դˡ
СǲǳԴҩˣȻĸҶ˵Ĳ֪ôֵİɣôҦԶüʵ
ȿ˵ĸ¼ҲǾɲ㲻⵹ʲô״ҲпһûмӵаɣҲЩǾ顣ϾôˣɵһһǱܹעġɣǲǳԼλûӰĳȥģ
죬ô£Ƶ˵ͷ漴ĸպҦԶ֣̬ͬͰҲԷһ


598 ˵ͷ
̫ǵˣǵĳӣҲǽģ丱鳤˶ʮֱƻϾֳҪΪĸսײҲǱߵ¼ʮֱӣģǶȸ״
ֻ˭ǻĸ鳤ôһӦҲи׺ͱİɣ¼²ͬʱͷҲЩȻѹ֣ĸ޼ɵԭҲһпɽбġ
Ŷԭˡɵ˵ͷתͷȥƣɫǾĲˣΪʲôҪ֪еҪһͬĴģν񽨣óΪΥ壬ҲùҷڲˣǷ֪˵ʮ
ҲøղŻЩĵĸڷһٺ٣ԭϾֳûб䣬ֻղҪһӸҿġʵԼһȺ˵ġ
Ͼֳֻһ⣬֤أû֤ݣǾУѪˣǶȸ״ãǹڣƵһЦɫͻȻ˵ǽһ絶öĸպҦԶĿࡣ
ǰ֤أʲô֤ݣĸպŪдʶѣɻԼԣҪë֤ݰû뵽ƻֱⷽӽһСӣȻ䣿
֤ݵȻУø㿴ϾֳҪȸؾԺȥȡ֤֤֤֤Сĸ˵
ҿ˰ɣʵ˵Ҳ˵׵ģĸգ˵ĳӣҵһ䣬㱻ҵĳļ˵ɣһһʮ˵ӢϾֳ飬ǵĵ˵ǸãЦͣصֱӴݡ
ţҲʧΪһ취ɵ˵ͷûпĸǼеأ˵ǾͰ˵˵ǵļӱˣȥ飬ʵǾֳ칫ⰸȫ˽ᣬҲʡȥģŵѰղ˵ҪҲΪܾʧְɼ˵һ˽Ҫ참ӡ
ģǹĻǹİĸñӶˣøƵɽôɵƵأƾԼôգ۾Ӧó֤ǻ˵ë߰
ϾֳҲ˻㱨ģļǶ̫ҪȻȻȥдһ˵͹ȥᣬ㿴Σĸǿѹ¿ȥС˵ͬʱֱ۾
ô鷳ͽǼӵĸ˽йһʾҪ㲻㣬ʣͲʲסʵҲһҪ⳥ǵģҪȻзɺ͹ˣŭ˵һΪĸ룬ֻĸնͷϵһźӣ¼䵹ЦģԼСֵֻܶҪԼţǾûʸ
Ҫ֪ƲȾϰ֣κĲһ಩ЩΪ˵ڶξٲôԣƴٷҪҲҪΪƱݻ
ǱߵĸպҦԶ֪飿
ĸԻ˵Ͼֳ治ɣǼӵĸ˶ڣǶˣڼء
˵ƾһЦడղŻ˵㲻֪ļӱˣȴ֪ҵļӵĸ˶ڼأҵʣ֪أǲ֪أ⣬ǼӸ˶˭ֻҪ˵Ȼ֪ļӣô
ģҾȻƽȥˡĸһŭԼһ޴ȵģԸǻ۹ˣôƣ͸ɵƵأ
û취ֻװû̧ͷɣϣ˼ػһ£ΪԲǵ˳˵
ȴɫһĿɭȻضĸջҦԶǾִԱһˣǶҿ
˵ͱһ֣ΧһȺؾƻ˹ͰĸռŤסˡ
Ŀ֮£ĸһȺ˾ԲҹȻҪȻĻʵһʵҲڻлˣذί׷ɱ֮£ֻģ߱ȥսֱսΪֹ


599 Ҫ⳥
ϾֳԩģԩİҦԶ̻ﺰȴĸһţڻ⣬ⲻʧΪһֻػֹס˺Сʵ˵ֺԩҲЩݶˡ
ҿԩ飬£ŵ鷳ǾʱϵǻһֳѪ˵ģɴô˽ǹе滹ˣ˼ʮһ˲ٲ飬Ҳ˵ȥģԣǻȸһȥɡɺһ˵գһ֣ҪĸһȺߡ
ĸտ˿ֻҪȥˣҲͺðˡΪֹΪֻΪӣõڻǡֻҪһȥû׼ǰŽȥžͻǷˡ
ɸҪߣȴһһȺ˵ǰһ֣
ţԽĴãʲôģһʵ
Ͼֳղ˵ǿǴǲˣһǲٲֻǰǴȥΣЩ̫˰ɣüëĸջҦԶ
ôһƺûϵĵӣġִҲĸպҦԶͷ⣬ģǸҪһεɣô졣
ô⳥ˣ⳥˵飬ҪȻϾֳͲģԺҲΪһεȥǸ𣿶ɱȥģֻɶѪˣϾҵֵҲܾġƺһ
ⷬһ˵ڣʱֳ˶һɵĸооӲʹСӣҲ̫˰ɣȻҸ˵̸вɣ
ĸպҦԶղŻ̻ǵȲڣǾãԭȲ
ţüͷһšһƵҲʼЩ
ϾֳңʵϣԽ鴦ò룬첿ŵҲһԽȤģǣ¼ƵƵ˵˸ָũ˹ĵ绰绰ͷʼն׼ߵɡ
¼Ǽ¼֪ˡ
СӣĸպҦԶ¼ͬʱ̾ǵˡҲڡ⡱ɸղΪʲôҪ̬ˣţҲΪ˷һаɡ뵽ǷǵûкɣЩмҪǴߡػǸмֻķչѾǵԣڷһѺԼɸˮ
㡭áɿȥʮַŭҧгݵģǴƳ⼸
ܼ򵥣ǵĳӣǵˣҲܣȣ⳥ҪλţÿʮڰɣǮ˵Ҳࡣƾָͷһˣ˵ͷͬʱһ֣Ĺũóһ嵥дűҵĳӣ˵ԱԼʧ಻٣һڣҲùũģóˡ
ģôȥʮڣܣĸպҦԶͬʱ̵ģȻôôңǣʮڣ˵һʱܴ֮յóôֽ
ܣòôǮҡͷվظĸպҦԶһΣҲ˵ĸм
٣̧ͷʵĹṳ̃ǰһֻͬʱҲ׷׾ֻǽһǶȫλ㣬ҲķŭȴҪǿװһµģ
⡭Ŷһֻ¶Ϊѵɫԥһ£תͷĸջҦԶΣ˵Ҳֻܻػǵˣ̫ԵĻҳܵѹ̫ˡ
Ͼ֣ΪѣǸ̸ɡĸպҦԶĴмص˵
Ҳãȥ̸ɡ̸ɣܵشӦǵҪȻҲ֪ҵλ̫ۣЩ鲻̫ôǾȻüܾҪЮңҲ֪ǼֵȺ蹷ǣó֮ԡߵϣ˵
ףϾ֣ѾΪùˡĸոм˵ʱڣǻۣҲûпóɸƺϻˣء
׾ͺáɵ˵ͷ
ǣ˹ȥӣޱظƻйũһּͨۻۣ󣬲òÿó˶ʮֽΪֱǰתŵϣֹͣ˲ģˡ


600 óϷ
˼ڡԲҲһˣȻҲĸջҦԶԼǵˡ
ڳϣĸ˸ɿӣתͷ̾һʮǸ˵ҪлλǶλƣ飬ĲճˡҲߣҪǿѹȻճ
Ͼֳ⻰˵ˣʵΪǶԲһλ٣û׼ѾĹؽȥˡĸպҦԶĸмһ
ⷬҲϣϾղŵһĻĻҲģǣҲû̫õİ취ȥԣվɵĽǶȥ⣬ҲɵˡͬʱҲ׬顣
λҲûа취ϾֳôĶֳֹķ¶еϰջйٳû취ģ첿˿϶ҲŹҵģԣҲλ⣬ҲǲѶΪ֮¼ЦҪӹ㡣
ɵڹأˣ¡֮ܲҪۣ˵徫Ҳðһ
λҲģСӣǰˣԺĻûңûɷݵصͲˡ
ҲĸպҦԶ¼һϲ⣬ģʮʵҲ׻һĵˣִҪƣԺڻлǴ粽С
ɰŸòٵʱȥ֮ʱ˵ʮڣڣҲܲˣһǵҲԿ
ˣҾͶλɣǿ³ˣĻ丱鳤ҲнˣҪȻһ丱鳤ٸŪ鰸ʲôءɹһЦ˵ڶ˿Ҳǰ̬ȣûץǣֻѹҪߣӰˡ
飬ҪлϾֳ³ȥɹ˹֣Žǵ
лʲôڰʵԭ֦ͬΪ˰ǹͬӪöѡˣֵ̫ԣΣҲҪһЩзĹǸɷӣģҲôҲӣһЦ
û⡣ĸպҦԶһӦ
УڣòҪٷˣҪȻĻҲܴܺѹǷģƣҼסСˣһµвҵȫһ֮ڵգ˵һʱѾҧгݣһ޲ðƤǵĳӡ
ϾַģǲʲôĸպҦԶпϲ໥һۣ㶼ͷӦɷݣͺðˡǸСӣҪܶùɣǾǹˡ
ĸպҦԶĸм뿪˵ıӰɴ¶һɱЦݣĿ;֪˵֣ɵȡ
ţ±
һЦſ죬ҪƵġ
ϰ壬ϰ壬̫ţˣȲ˵ݵⳡϷƭɵתԸͳʮŴһ£عͷȥҪޱȵظмɣ˵ʼǹ֮һͨģֹǸߣֱǸߡʱҦԶҪĸӣ֮˻ܺҲֻò룬ʲôˡҾˣô֮Щ¶أţԪЦᶼˣݱֱ̫ˣ亨ĳ̶ȣҪԶظĸպҦԶһܻҪ񫡣
ǿ˳ʺȴ֮һޱȸмɵ״̬ǹޱȡͷһη֣ʱǻʤ˱ʤˣʤĳɾ͸øǿҡ
ʵܼ򵥣ũ˵ǵĸµģҪԶҦԶµĻҪࡣңҪɱϹ˵ĸգҦԶһ˵ĸǵŵʮּȣҲͬ˵ʵҦԶһֱԥûɱġͬʱ֮ԭкܶìֻܷΪһʱһΪγɵĽˣֻһɢɳѣγʲôĺԣֻҪССһ£ضһ̣û׼֪ʲôʱ̻ᷢõġЦЦ˵
ӽ쿪ʼϰˡţԪ˴Ĵָ̾ص
ԭһֱûҵ¶Ʒ˸۶
ǵǣ㾳ίʵߣҷҲЩŤţԪٺһЦ̹Ȼ˵
˵ĵʵ顣ڷ֣ԭʱ򲢲ʤףǻۣǹؼ


601 ǿ̸̸˰
飬ʲôƣʲôк֡һϷŪڹ֮ϡ
ҦԶĸǵʵԶԶ֮ϣƫͱųԵģǻ۵
ԣóϷˡ
磿Ǻǣţ֮󣬻һһϲչüЦЦ˵
ʲôϲţԪδ
ʱͻ֪ˡصһЦ
ϰɲǹŪġţԪ˰۶
ŰɡƹһЦټ˵飬תͷ˹ũϹˣ⼸ɸøʲôʲôҪƻս֮ͻԼͿˣͬʱעⰲȫ룬ĻĸպҦԶʱӦҲˡȵǷӦʱһжѾˡ˵ʱϷһ˿ɭȻЦ
󣬵ɹʱĸյڡҦԶǾҪˡ
˿ڷƻصУʼ˼Ҫ飬Ǿǣ졣
ҪԼǻĸµε飬Ʋȥ죬ǿԼľ磬ٽȣҲȥȥǲֽƣȻȡʱ䣬ͨϵȥΪ
ڵʱˣ£ж󣿻һΣҲҪԼʱ̷زûԻһأŲһˡ
ԣʵ뷨Ҳˣǵ֮飬Ҫᵽճˡ
ĵǣ⡣
ڼôǿɲ׼ܸĶңʱ첻ɹٰѷӸըˣ꼰ģǾ͵òʧˡ
϶С
ڶռôͷֻһͱˡ
ϾҪǸĹгκβԤĽռʲô𺦣Ǿɹˣ־޴ʧҲòʧ
˰죬ҪŲ֧ȥӦһѡ룬ܸݻ㹻ǿ󣬲аġ⣬֧ҲǼˣһʲô⣬Ҳܼʱ
˼Ƭ̣¶˾ģ
˸룬һͽ˱ˮĶռ֮ȥ뿴СںܵĹϵõôˡ
⣬Ҳʮֺ棬˵λܻλЦ˰ٻʲô˵Լˣ
ֻһռƾɵˣֻСŶҲ֪ܻСǾ壬һ徧Ө͸һȴޣӱӵĲλμȥʮֹ죬ȴʮָЦ
˵ȻСҰˡһһ䣬ߴߴ໥ǽһʹ졣
֪ĻΪһ񲡻˸ԼԼء
ιιι⣬ʲôܱܲԺ𰡣ƸϽ˹ȥôȥָŪʲôӵĽء
ɵСˣոձ죬СǱɵСˣǸռҵ廹ҳ磬Ų㣿
ǸңҿǱ˰ٵĹҪ飬Ժ˵˺ڱռ䣬ҵ˻Ϊұģʱ򣬰͹ըըȻҷֶʳ֮ߺߡЩ飬ɫغΪԼ׳ơ
㣬ұ죡ǺЦǺһ
ҶףҿǹҲҪҿͿģʲôȻҶϺȺȵģŲ㣿ֻܵ۾͵ŭƣҲСһ۾һ۾С˵ĻЦ
Ұɡһ֣һɫӾУм䣬뵣ͣر״
㣬ҵı黹ҡһ¾ͼˣȥҪı顣
ܸͻǿռҵ壬ʱǾͶ군ˡСһе
ǻδ䣬ܾȻһѾʹƵıȥˣһ˲䣬СȻֹʧˣСҲһƬɫԣСԶûж˱ǿ󣬱һѹȥ
ôɣЩţ˵ƺӦôɵطſıɣ˵ģ˵ֱӵݸġ
棬ǿԺú̸̸ôԱߵһʯͷϴ˴ȥ΢Цʵ


602 ܣһ
̸ʲô̸ߴĲ񣬸ûи̸ʸڣɡݵشһ־Ҫȥơ
ǣһ֮䣬ȴƸûжֻ΢ЦȻһҲûбߵľ򣬲ңҲһ¡
㣬Ϊʲô㣿ȭͷҪƵıӣھӼ幫ֵľͣݺݵضʵ
ΪʲôҪ㣿Ƶ֦ʯͷϣб۾ʵ
ΪҪɱˣ㲻Ҫһ£һֿ׳յ
Ŷô㻹춯֡³ȥһЦ
ιǰ׳հҶҪɱˣ㻹ô˵ĲɱôܴŭտɭȻĺ⡣
ҪɱһôϻɣɱҰɣһζˡơ͡һЦص
ɱ㣡ܱƵÿСüëһȥһȭ
һԱ۾е̣һӡ
һ۾ȴҧгݵһȭûдȥ
ƽһ֣װͰ͵صô꣬β֪ƽҪԣȻڸƽԼıŶôҪáҪȻղͶƶˡ
㻹֪ҪҵĻƽȥɱң͵ɱԼƹһЦ
ϻѻƽ㲻ͬھܶݺݵص
ð㡣üĴһ㣬϶һŽ⣬֮УһСõҡ֦ҶһӤɰ
ܾϲӵؽһСؽӹ˻ƽͬһĺӣŪʹ
ƽոʱС͵ؾһ󣬾Ϳʼۿɼٶȿήȥתۼ֮䣬Ѿ˼ƬҶƬͬʱ֦ҲʼۿɼٶȸɿϾҪӡ
ģôˣŻˣƽȥӣᶼҪˣޱȾ̵˵
ûôʧȥӦʼήѡٲҵʺϵֲҵľ֮Уͻ˵Ҳԣ˵Ӧ±һӣȴٴѿǣӲҪڵıѾʧȥʧȥƽ군ˣ϶Ųʮ죬Ҫɢ룬㶮ģҪҶ˵ص˸վ
ǣЩƽֲȥҪȻ±һӾ군ˣ֪ʲôʱܷѿͷⱲӾѿ»òײᣬıӣǾǰˣҲҪ군ˡܽޱȵ˵һذѻƽ
ȣȵȣо仰ô˵ţҹҹˡԲһزΪѾԶˡƷ˸۶ǲƽ
ں˵˵ʲôڲϿήȥĻƽܼȹϵϣת
ҵ˼ܼ򵥣ǾǣղҰı㣬ҸˣҰѻƽ㣬Ҳˣ㲻ҪˣھԱɡңԲһûǸԼȥ⣬̫Ѿˡʼ
⣬⣬⡭һɵˣڷ֣Լһôɵ顣ղŻо׳գŷ֣ԭԼǸ׳ա
㲻ȥôȥ߿ôڣԱɣҾ㡣ҲԼҪߵģҲΥĳŵˡһ֣һߵʽ
ܳɵˣվ˰Σ󣬿ɥصǣǸòã
ǧҵǸҿɳܲǸøȥɡҡҡͷһ֣˾Ѿ˶ռ棬ˣ߰߰ɡû㣬Сֻ֧ŰСʱʱ䣬ʱ䣬ǾͻҷԣϳҸûĵطţҲҶҸ档
ǣͲˮҲҪˣһƸСйϵǿ


603 ܣ
У깲壬ԣռ壬ʧһѣʶľҵ̨ռˣԺлѰһ壬ȥڱռҵǶڤĻͿ壬û׼ڻءбһۣͳ
ǣǣǡɵˣȻȷ˵СǲģڿԿ϶ǣƽӣԼҲҪ군ˣеġԼܳΪɣΪģɲġ
Ǹƨѽ㣬Ϲڲ㣬㣬Ҳ˲׸ءƲͷػ֣ʼˡ
ܱƲڷˣƽͰ͵ص㵹ô˵òãۿҪήȥˣѵĿ˼꣬¹ڳô
ûϵҲʲô̲ĵ⡣Ҫ㣬̫ˡ̫ˡ̫ţˣ۸ң۸СԼˣģֱǹߵƢָıƿڴ
ңҾİûȥ۸˭ܵһһ˫µίؿ
ұȥôľǼװᣬΪʼèӾԭˣƴ¼ˬͱˣģӺųԶԿ֪ôôҵģҽҪʮٱػ
ϵϣҲ죬ˣֻ઺ģͣ޳һҡͷ
ӵṆ̀ϣڣݵһָŭȻˣǾ͵̵ףѾͷԼǰڹӣԼĲʺľˡ
ԡ𡭡ӵ΢΢һ઺С˵
ģⶼûУӹºԲȻʮᣬӽ㣡´죬
ңҡޱȣȦֱתת
ι㹻˰ɣûˣͦˣ۸һС㲻ܱҪ򵹵ʱͻȻֱµɫʾָ֮ǰˮɫӨС
Σ̣˵ܳ򱧲ƽʲôⲻҲΪ㱨ôûоͬǿռһ밥Ʒ˸۶
ҵ¶ܣϽģƽûȥӣб㵽ʹȥڼ۸Сô£԰бôСŭһѻƽǿܵıһԶƣ˵
ƵӣСܲòأʰǸСѾͷѾʰòˣûƣԺҲԼǰҫô˰ɣ
£˻ƽǿűǻƽԼľ¸֦ҶҲٴչʼ޷ԲţǱղŵĳŵˣٴԼƵģҲǵһЦ¼䵹һп治ϹﰡҲԵġ
ллСͻȻֱ˴ɫ֮ɫֻɫ֮ǰɫһЩ죬ȴֶһ˿ôɭɭģ෴Ƕһʥ͸߹
Ҳ¼²⣬ţҲΪľתµϷ˱仯Ҫô˵ǰˣƯء
㶮òˣҲһҺο顣ƹһЦ˰֡
ɫӵؿһۣתͽǸռ֮Уʧˡ
СѾͷƬӣӶ㻹ءƺһԵõغСȥ˻־֡
־֣ܲɵǣȻȥ־ֿˣ俭ëΰˣҲΪļƻ
ԥһ£ȥҸһ븣ݵλ˰ɣǸĵͷӣĻ֮⣬˿Ƥһµġ
ʣµ֣ȻƶϤ˵û̫Ľ飬ҲŪȫ˶֪ȥЩˡ
ʱǿʼޱȻܿ
ǸħŮҪڵĻɾɵϴóˡǣħŮڸԼҸһҹأһʱǻزˣԼҲҪճˣ򣬱Ĳ˵˵Σδغóŵùȥ
˰죬ȥԼˣСǻţڣӦò̫ġ
Ͼ˭Ҳ֪Լ飬ĵ֪ˣҽ֧鷳Ҫ֪ǿиλػڵģ鷳


604 ץط
ţܺңһû¶ڻִ֧Ŵ壬ٲǳȥѵ˹ĥǸ֮֮⣬ûҵˡ
ҵţϾҵСǣͬˣټ
Ȼڵѵһץһ׼ҵˡ
ʱڶءСǻ°׹Ȼһ˶ǹ·ɣţƵüɹ˴õǺ졣
һȥǳһֲ֧Ŷ೤ʱ䰡СǾȻѾͻ˽ǾˣﵽĤˮ׼ˣҾȫȶסˡ츳ԲǸǵģ˺𾪡
ţҲʵҲ൱Ĥоˮ׼涯С˭ʤ˭ϡ
СǵĶǹȷʵǹǹԽǾʱԽֳݺǹɨĻǹӵһĽ֮ȻףҾҲСǸߣҪѹסСȴסοǹǣСǻǸŮˣкܶɱҲʹãһУʮоŴҪñ׵ˡ
žţˣһʧȴСһǹ˳ȥƨɵϣʹἸҪˡ
ããúãɽСȴǸƺȲʣСϵģѡ
ϴô˵ôܹ֪֪˼кã㻹˲ţƨһȳһյ˹Թ
⻰ôģôܹأƵ۾ëĹϵղźȲʣȫֻΪֺС
ĳ룬С۰׵ȴĨһĨΣݺݵصţһۣҲƣתߵһԵϢȥȲȥˡ
СǣСǡƺСǾ͸ûƵģԹԵˣҲһӵĻҡ
ʲôôͻȻͲˣӣ˵Ӧð
ȣҲ̫ţܿ񣬺ٺһЦ˵
ѵǺˣһ£һ
ΪʲôҪǺ㣿ţͷԵʵɵ˰ߴɶʵӹһ˿Ϊ֪Ц⣬滹һ˿⣬ϾһоʼСġ
ȣûʲôɡĺ˼˵Щ飬˹ȥ
ҾͲ֪ˡ֮飬ҲʮһǿԿ϶ģСǸùﰡһһ˼ϵϣñ˼ˡҪȻĻ˼Ҫˣ˺ˣҿ㵽ʱڶţȰ
һߴȥ֪ô°㡣ƵһۣСǱ˹ȥ
˭֪ߵϢҵʱСǾͳţѾʰͣǿҲһۣߡ
Сǣ߰һл˵ءƾں׷˹ȥ
׷ԽСȴߵԽ죬󣬾ȻһȻˡֱ˵ѵһֱܵ˺ԺƬĴٳʱƲ׷Сǡ
ʲôֲҪ㡣ƴŴǰԹ
㵹ʲôСһţǽ䱸
У㣬ʲôɣֻ죬̸̸̸̸룬ܳ˰ɣһ
Ҹ֮䣬ûʲô̸ġСתߡ
һŭˣȥץļ򣬡վסҪǸǣͰѻ˵ôңô£
ȴû뵽Сڴ˿תһ⧲ʱһצץ˼ҵؿϡ
ֵʢģټϸղΪѵ㣬СǴúǵضûֻһɫİؽСģһץץҲΰϣģСǵǡ
㡭Сһ¾ɵҲһô°Լ治ǹģ˵ָίʵܲ
Բ𣬶ԲҲģֻǣֻץס㼸仰ѡƼѵ˿ĭεص
ץҵؿһôСޱ飬۾գҲգʵ
ҡҲġģץˣôǰҲûץ⻹ӸأڼһЧôаһ˿ͻȻŭͷҲȥͶݺݵץţأһֻҲץƵض۾
ڼôǽأСڵţС¹ײ쵰ȴɱûб飬ֻǶץŵĲؿڣǱ˵ġ


605 һ
ģӻҪأ㵱Ƿҵģ˱Сǣǽһŭͷ𡢶򵨱СǵĽε촽ݺݵһھȥҲ֪Ϊʲô嶯ǺСֻߣԭɵ飿
֮Ҳ֪һôġ
ĴӣСǵʱɵˣվһľͷҲƣҲҶһ¡
ݺݵס˱ҧӲ˿ݣԵޱȵسֱ룬Сһ𣬸ɴһ׼ޱȵķʽʪǣ
˵ͷһɲǼ䣬СǵԺ䡱һ죬һ¾͸оһذըըըߵըԳ֣޷ȥ۾˼ˡ
Ҳһʵ˵ͷһθһŮ˲ܵʪǣңһǵʱ仹֮
һǣǣһǣԸ
ֻռ֮Уһȴס
ҿҿףĪǴ˵еĽôĵӰѿˣڿʳԷ͡µطɵ˶ռıԵͣ
ֻһɫʾСѾռݱ壬ϣһԼ
Сŭصֱȥһ߿һʯͷ
ѽ񣬳ԴˣĪҲϲƣЦʵԼǵãƽйСġ
ͷĴףٸϹ˵˵˺졣
ҵ첻𣿡
Ųưıٸ㣿
㣬ôݰɣֻʶѡ
ӡ
ռͣȴ׵׹ػԡ
ʼľ㶼⧲ľܣٵĳУȻĴڣǵֻһǣֻŲġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɲǣֻһͣƬֿʱ˾㶼оһִȱ״̬תԵһжңԶ
СǶ˶ڽߵط֣ԼȻ֪ʲôʱѾ§ƵĲ
⣬ʲôСҧҧ촽һۣأ§Ĳ૵ʵû취ȫ۽һʧ
Ӧǣͬ־ĸɣȻֻһı﷽ʽƺٺһЦ
åԶҲҪټ㡣СôŭһѾƿתߡ
߰ңֻ˵бҪѸһôЦأں׷˹ȥһѾͽ
ҾǿЦҲˣˣˣòã֪ҺɵԼ飬㲻Ϊˣɡƣ㲻ϲңԶһЩҪ˺òãңģ֪֪ҺܣܣС͵Ļһתͷ޵
ƾͿһСϣѾ滨꣬˼尾ˮ¼ĳط˵ʹһ£ֱʹȥ
ȥСȥϵˮһ̾СǣʵҲϲ㡣
㣬˵ʲôСסˣϲӵס֣ŵʵ
ңϲ㡣һЦÿ绨ؿ۾
⣬ôСƣأЩ̫š
Ȼģôܶ˵ٻأʵҲͻȻ䷢ϲˣԭǰԼ˽ԼġƵ˵ͷ³ڸղʹһ̣֣Լղһвǳ嶯ҲżȻԭǶԴԼĴʵСɵһСŮȷʵһִӹĺǻͿ޹ء
ֻжʵеʱ򣬲ŻǾӸµʩᣡУ˵İ顣
㣬ƭˡСøˣһȴϲòأҪɳȥȥһ㡣
ҴƭˣֻƭСƹ˹ͦСЦ˵
ޣᣬСءСǰһ£ȴָϽ࣬´СŮҵ˼һԵ쾡¡
ǣǼȻҲϲңΪʲôҪһδεؾܾңңСתתĳЩЩ޺޵ʵ


606 ̸
Сǣкܶ飬ʵǰҲ˵Ϊ˵֮󣬻ɸڣҲ˸˵ʱˣΪ˵Ҿöһ˺һṼһ⡣Ƴ̾һ
ףô£Сһ£ֱظеȫòһ
˵⻰ͳˣ򵥵˵ֻһһһɡƿЦһ磬ճ̾
һһɣСûʲô˼Ͼĵصֽ顣
£ҲԼ֮ĿԣСһһҲҪһ֮Ǽͬ˵
ʱЩΣȻ㴰ֽѾͱˣ˵ȥҲûʲôˣ𽥻ָȻϵ˵ȥ
ඣԣҲ̫ӽκŮӣΪҲϲǡǡ෴ϲȴܣҸκһŮӶû̫ľ롣ΪһҪԽƲסԼҲẦ˱ˡ˫̫ȴʲôˣ˼ػѣռéӲʺҲԣӦҵĿԡƿɬ˵
㣬˵ˣƸ磬㣬㡣СѾˮסͣ˵
лл⡣Ƹͷȥһǡ
ǣСƸ磬Ҿãû飬ҲӦûʲôİɣమˣа͹ˣǲҸͿ֣ѵôԣⲢκһŮ֮໥ϲѽСǲ˲۾Щص
ҡƷ˰۶ЩˡѾͷøһŰֽƵģô˵ʵڲ̻Ժֻʵ˵˰ɣ
ˣ˵ЩˣͷȻֱүվϹȸư˰ֵֺϵ顣
ҲţûµģϹ˾˵񣬶ô㡢ôǿ󣬿϶ʲôģضɽɽˮˮС§ĸ첲̧ͷճյĽɫȻѾͱ㴰ֽҲûʲôεˣ˼尾ôãҲóֵͷһˡ
ˣΪʲôˣ˵ôϲңⲻѧ۵СͷһڣЦʵ
ţǸһǵøҳ⣬˵ҪҸ㱣־У⣬һ빻ŵĸоȻͻ׷ˡСֱӾͰţˡ
ηѣ˵һúõʰһ¡ģΪ⻹ǵһ׷ŮءǰɶŮ׷š
ޣòҪȻΪҫʱˡСһڵ
ҲøлţӻҪСӣ֮㴰ֽû׼û취ͱأҪȻôгĹϵƼüŪ۵ؿСǵ
ġСˣһ£ҧҧ촽ͻȻʵƣôŮԵĲҪˣԺ϶кܶܶŮˣʱ᲻ң
ʲôкܶܶŮ˰Ϲ˵Ƥȳǽ񣬱ҲЩҲסˡ
ƭˣҪȻҸͱ磬ڼҵС׻ȻԵǧ£˪ħŮӣڼһңˣһʫʫܻҲ֪ġڲŶͣʮ갡㻹дѵഺԺµϴӳ죬֪㻹жŮѡµʱŮѶԼǲˣͻҸˡСĵ̾˿
˵˵˵ûôŮˣٶ࣬Сֻһһʱҵ磬ҵȫԣɵѾͷٶʲôˣô಻ô㱳ЦͻȻ䷢Լ˵黰ַԾʽƭСԿԲʵҲƭĻģǣĻҪԺö˵Ϻöˡ
áСԾһѵɰӣ̫Ķܴ⣬ƶѾϲˣϲصվȥƵĸ첲֧ߣûģҫһ£ˣһơ˭˵ŮӾûСҲеģ׷ƣ㡣Ȼ١
ҲܾȻѾˣǻڵĸʲôҲʹ󷽷ģûʲôˡ
ޱȵǰȥ߳˼ͿһӰǽģ͵ƣһƵɨһ
ϧôӴôҲزסһţ


607 ΢ΰ
ǺǺЦţҹٲƨɡЦһȵ
ڣڣϴСǣôɰţЦشǽת˳Сһصüëǵɫôضزסƺ˵ӣôŸûɣ
ͷҲŷ֣ԭ㻹͵ȺðӻƳ׼ˣһ߹ȥƨɣţӴ׶ߣƨЩѳɰ˰ꡣ
ϴҲ̫˰ɣҳǸȫˣ㻹ҡţƨ۴Уûа㲻ģ෴ĵףˡܿ޽Եصĺߣ൱гɾ͸а
ðǲˣЦųȥȭִţʾʼˡ
СվһЦش̫ƽһȭǸһţЦֳһţֵˣԾͶԱߵһƺϣŴգ޻һƶ䣬ǲõ̫һ̣˵֪㿪ġ
áţͷ˫۵
áСǱƵĸ첲ĶƤҸ˵
ѣŮѣҲѣá˸ܽᣬȴڵһֱͨΪֹ
ţʲôһ֦̣еİʵ
򵥶ҸػšţһЦ
أתͷСǡ
ΪһѺӡСǺûϢصûϢҸüҪϢ
ϴʲôţȥ̺УҲһ֦ʵСҲź۾ơ
ܼͬ򵥣ߵǵ롣ư뿪Ц뵱ص
֪Ҿ˵뵱ذίܾ־ֳˡţһ۶
ģһᾡȫԸתͷ
ϴȰԼ㶨ɣֻҪܶ꣬ͱɶǿţ̾˿Ƶϣ޵ĵص
ղѾ֪ƵΪõֵܣͬΪƵ˼
İɣС˵ûйȥĿһȥΪǣΪеˣȭͷ˵
з紵ǿõϵСƮȴɼǿڷССѩУʢĻǺʼ
΢СȴԶŬ֤ڵ壬ǾǣػƬҪԶΰĴء
˼ΣƲջĿȥˣˣҪ˵¶
£ҲûԼҪи˵һ顣
˵ʱͳһŵ⣬Ҫ֪߿ǲܽиģĻҺڣͻըΣգʱ򣬿ɾ鷳ˡţ˵ҪȰ
Ƹ磬ս޺òã̫ɣĳֲ⣬ǣôȥСǵȦֺˡ
ʵԭһܼǿŮӣһ˼˹֮󣬾ôͬһλĸףԳԶԼʹ࣬޷ԼĺӳԼʹ֮һ
ǹҵˡ
ûϵָҺˣһŶӣⷽųɹľ飬óľǻΪܡңѾҵʽֲԣڳɹѾܹﵽٷ֮ʮˣĳɹʣһһ£ҿһųˡЦЦ˵˵Ƶ壬Ϊ⡣
ǣ֮ǰѾũеĺˣԼĸĸԺȥչ˵飬ʵγƴֻʱҴΣҪѸᵽճˡ
ǣǡŮ˼ϸģԼԼظоﲻԣȴ޴ӱ沵ֻܸżһһ˫µ
ģҽֻǽиѣֲҪˡ޸ƨֻҪӻã֤ƨûС¶ĥߴˣôˡһҾ͵Ķȥи죬ǸһþͿˡƲͷ
ҪˣҲСسƵ½ǵƵزᡣ
Сǣ˵ЩɥˣҪţϴһܳɵġϴ񡣡ţ˳Ͱ仰ˣһӣľ仰
ʵȰƣҲֻաʵϣֻҪƾ飬ûˣһ㣬ҲҲơ


608 쿪ʼ
ˣôô죿ǲؾԺȥ߱ߺʵҪ֪СǾȻѾͻһ󾳽磬ﵽĤˣţ൱ȶĤоľ磬ȻƵĽ죬Լ֪ô£˽ô죬ǾЩˡ
СǺţһЦͷԣô°ôصġ
ʵҲûʲôһΣǲȥС¥ô۽ҲǻǵļƻһɱǲٵӣҲǴһԣϼרŴƵáרŸЩûùרᾳҩ˷õģЩͬ־ҪΪ֮ǰùֵҩڶþûʲô̫ˣǸƷ׵ĵҩ
ʵԭƵҲҪһŵģҺСǶҪŵģС壬˵ˣеĹ⣬ҽԭ죬ԸòֵҩͰⵤҩȫˡҺСǷ֮󣬹ȻЧСѾĤˣҵĽ֮Ҳȫȶ൱Ĥ״̬ٺ٣ϴ㣬ǲɣţЩ˼ӡ
ôᣬֵܣ˵ֻţʮţҲҪȫǡƸذ˰֣ȷʵҪЩҩ
תһ룬üͷţôҲ˰ɣ˵ӦŲŶԣôţ
ǰҲ飬֣ȴûлشǡСҲЩƵص
ģǲ̱Ȩ˸ĹŪɱʿɣɱʿҲڧڲĲŽᡣ۾ҧ
ɣδЩ̫˰ɣţɴ۾˵Ҳ˹ϵܸĽ飬⹷ƨĵҩģҪȻϵһ㣬пΪŶͨƵéֵġ
ô˵ǻǷЩɣ֤϶˵ңң̱Ȩ󣬵ȻҲδû򳯶ӰӡԺòҪߵ̫û׼Ǹǣ۵ǡƿЦص
ϴǵɶˣһţһֵܣһ壬֦ͬ˭˭ܼëզΣţ˰۶
ޣ˭˭ŰǣǺѶѡСöҪ֭ˣҸӣٿ§Ƹ첲§ӣɵӶ֪˵Ƿ
һ·˵˵ЦЦഺǺòģתۼ䣬ߵ˵
Ѿ°ʱˣһȺͳȥΧľưɺȾưû߹ȥˣյģһ˶ûУչҲˣƵ糿ʱ򣬲Żˣʺƽи졣
ս˵Ҫһһҹʱ䣬һʱڣܱκ˴ţǲܱ˶ǿʯ򣬻ᷢΣա
Ҳע˵ˣҲ˾ĶǣˣϣҲǲòԣҲȰסֻȥˡ
˾УͨռͷųǸߴʮ׵ľ͸ҸߴʮףʮֿʮľңΪ˸ֵ֧Ƕнʱ׼ģЧҲǳãôһﵹҲʲô¶
ƵǱˮռľ޴ҲСǺţΣϴǲŶܰ
Ҳûϸͣȳʱ˵ɡ֮ǰǰһعˡ
ҿԿʼˣţסˣһİŦµİŦʱ򣬸ͿʼˣСҪҲôʰ㡣ƽԼѵóֻʣһ̿㣬ԼĽָժԴľ֮⣬Ķһԡؼʱָ̣Сܳȼء
ϾСǺţȻ˵ҳ϶ǲɵģǣʵЩ١ԣбҪ֡
ƿ˸ӣţʾʽһȭͷ̡һ˸Һˮ˲䣬ֻоһʹ·ǧë˽ȥ˲ѣ̵һ궼ҪĴ
ԺӦָоҧƵ죬Żȶ񣬲ս˵עҪ㣬ȫùܣ׷壬ƾǸҺϵصӲԼ塣


609 ը
ţҧҧﴫˡˡߵ֪ƴźţʾˣתͷЩͰ͵СһۣӢ۸׳̬һ̨ϣ˸
ˡһ죬ţͿǰŦϣȻͱ˺ѷεĺâһӳѪɫȴǿʯǶŦм䣬ʼؽ͵֮Уʼˡ¡¡صת
ðΣ֮ǵͳʧˣϢĺâʾţ棬Բ̫ƽ
ʵҲȷʵˡ
ڻˡһʱȻ͸оһ͸оǸҺ˹ǧˮһԵˮߣÿһëƴ˽ȥĸĸоԲǸղŵΪҺҩ̼Ƥ
ǵˮţëϸ룬ë״˽ȥÿ֮УѪҺ֮Уÿһϸ֮С
һ˲䣬Ƶͷ˳ԭһÿһӶ޵سŴҲһִоԼϾҪűˣȥȸɣҪըˡ
֮ǡˡһ죬ЩҺ»ǧˮ˳ȥƸոմһûȻڶˮֿʼԼ壬һΣӿˮ߸࣬ٴν˼ޣһͣһųԭСѭһȦٴʳ
ȻǵĲ岨ѭ޾ݣƲϵڵֱ֮һδԱŴĸоίʵֲ̫ˣԼϵʮ˲֮Уһһʹ࣬һһֲһһҡ
߲ùռ֮еСҲͬܡ
ԭ˶ľ͸ռ۲̨أոɲǣƵ˲ܵҵĳСͬʱһҽУͷڵϷޱʹ
ΪģΪǸʹʵ̫ˣҷ·һƬӰ㣬ѾɢƵ̨֮УʹͬʣһƬɫӰӣ˲ͽƵ̨ռƵľ񺣶סˣҲʹѾγ˹Сб̨ռڵܶܵ˾޴ĳ
Ϊǵľͨһķʽһƽʱͨ˺û̫⣬Ӱ첻ǣȴصӰ쵽ǣܵʹ࣬ھܵ˶ʹࡣ
Сܵ궼ʹؼͣڵϷʱѾȫܲסһȥҲ֪ʲôʱѹ
ɵãصһǺֱԼ̤ˣֻܿţСΪݻˡ
˵ҲǸû뵽ķ
˵ϴ᲻ɹţѵ˿ĭСתͷʵһʳԼͣޣѻ죬⻹ôϴ϶ɹģ϶
ĥߴˣǸɡСȴǳƽص߳˶ľңϡһɰ˴ǹѾһ𣬽ǹڵһ٣СǹӱӰȥ˵ŴŮ
С򶨵ģţһգģԼǸүأ̻ҵģֱǶȲϡ
̤߳ȥţһվСһһңһ㣬ǽһݣɷڡ
ԲᣬƣѾڵˣƾżǿ־Ӳţ£ڶѾʹˡ
ֻϵÿһÿһÿһ鼡⡢ÿһϸڱͣطšţȻٷ飬飬ԼѾԼֻʣһꡣ
ַǵĸоͣϮҪж£ѾʹˣһʵʵĿ־壬˾Ŀ־塢޷ܵĿ־塣
Ƶ㹻ͣѾױˡ
мǣҪסʶſ壬Ҫһ˿ܣ㿹ܵԽѶȾͻԽߣΨвϵطɡٷɣܲϵĳɹʡҼܶˣ츳Ҫãǣǻûͨ죬ˡ֪ôôǵûһ˿˺ۣȫʵʵʹ־ĥģǵĵһ⣬ȫ״̬ԣƣҪסⲻĸ죬һ־ıƴƴľ־Ƿ㹻ǿüĻͣڶϣغͣţҪҧ飬Լ壬̨Ŀ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оµʹƺѾ˲٣һĸоʱȻ䣬͸оСͻȻʲôžһ΢𣬽ţһ糴Ӱ΢һȴǷͬСɣƵʱë
ģʲôʲô߸µһأը˵ҪڸĹгըĸоֻˡ
ΪһǲɿصģҲǲģҺǿȥһߣҲ֮٣ɹʧܣֻһ֮䣬ãͲᷢãǾ군ˡ
ڣƵȷʵ˥ˣҺмʲԳŹһأԣΣˣңĵ顣
ڣԽԽܼըУֻ÷ǵģ̫ѿˡ


610 ©ƫ
ֻ첻ԸըԽԽܼѾȫʧˡһըƴڵĸҺѾȫ˾ҵ췴ӦܿƵסˡ
ڵȥҲû취Ƶըοˣ̸ֺȥ
䡢䡢䡭ĿӹȥۿѨѾͨһƬһըǰĳ;⣬˺ѷεǿâһըʲôȫʬǶǺĽ֣ʣǱըʵдա
ѨڵųⷴӦѾٽˣѨ˿ѾһС͵̫ǿâӳյƵ궼Ҫսˣһ룬ըͽʼѾ޷ֹ̣һ۾군ˡ
Ѩ͵һըʱͻȻ̨ռУţһɫ֦ʹ̨ռչ˳ѭһ¾̽ѨǾȻǣƽ
޷漣ڷˣֻ֦һѨһ̥죬ԭѾ͵ѨȻήΪըۿɼٶȱǸߡ
Ǹɫһһĵģ·ƴǿ񱩵ٽͨͻصƽıȥ
󣬻ƽʼسѿͣ׳ɳת֮䣬Ѿһ궹ѿ˰С糤һСɱֱ⻬涥һССڣ䣬ȥ˵
ݣֻһչ̬ѾԣӦ磬˵Ӧκһ磬֮
ֻգ۵Ĺ򣬻ƽѾѨп񱩵Ҳֹͣջ֦ԻЩδҡ£һ̰ԵĺûгԹԼԵʳܲӣֹڼž
ϲޱȵط֣Ѩڵ췴ӦѾȫˣȫعңĹȫûܵӰ죬š
ƴûһĻƽȻĹЧֱ̫˰ɣ
ֻƴ˻ûüˣͻȻͷЩԾֻԭѾعѨֿʼԾٴһӿ˳ȥѭ̼ϵѨͨžĽᡢᡢθᡢᡢƢȵʮѨҲʼ˸
ҲƿһģϤҪıְ
ƽʱ˻ءڣŵ༸Ҫͣˡ
ģʲôʱãƫƫҪʱҪ֪ģа㲻ԾĵطͻᷢĪΣա
ղžͰ˸ڵãŪĶȸղŻҪ󣬾ȻҪ
һνʱֳĶжԼǺģѨĲ̱ȨŪˡһΣӿ£ȻڸУһʼ۳ɹ񣬶Ӱ쵽Ḷ̌Ӷ䱬ը
ʱ򣬱˵ܻܲˣߵгҪƽڡ
ôʲô¶һϰܲܲôҰᡣ
ڵĽѾʼˣȫĿƣղűߵڵǲˣȴԸӿµķʽѭʽķʽнߣҲ˵еķʽŶĸ졣
ǣ˼ҸҲڶȫλ޲ظ죬߸ͬʱУͻҲȥϸ˵һָ춼ѾޣҪܲˣټһͷ˿п޷ܣը
ɵãһͬǿȶи죬֪޷ܣըǱȻ顣
һ̣𾪵ٴηˡ
ֻΪָͬʱеԭƵͻȻҵÿһŵü̴ֻĸǰ֣ÿһϸƶС͵üԭִ屶ϣҺչۿҪóűˣɾһ̣ǻƽͻȻٴνɫ֦˳Ƶÿһÿһϸ˽ȥͺƵΪĸΪӪʼ׳ɳ
ңʮǣӪûӰ쵽ֵĸУ෴ȴΪΪָͬʱ˱ըĽӶʹָȥ
ָͬʱȴַ˻ƽ׳ɳ˵໥ٽãγһѭϵͳ
ĽĿͬʱϲӣҪô˵ĻԺ޴εؽиصκΣ˰ɣ
ڷ֣ģԭƽֱǾﰡ
һ̣ͻȻлл˱ڡ


611 ֮
ʵĽ¾ǽһ󾳽磬Ҳһ˲ɵ飬˲һӵģˮɳϾĽѨȻǽɹˡ
ڣƵĽΪ˻ƽԭ򣬾ȻһֱϵӳḶ֪́Ĺ̵Ҫ೤ʱ䡣
ڷǲżˣǰĵ̣Ҳû˽ʧܵĵģûбըĵģǾ£̵һ½еÿһϸڣĻʹǶԼû̫洦Ҳָˣṩľ顣
ָ컹ڽţͬʮֻҲżԱ۾ȫĵطſֻ˼άء͸Ĺ̡
ڣޱȵءУԼÿһαϵչӴ֣ϵǿαϵӳͬʱؿõʴ͸ÿһϸӶͨÿһһԭϸٻĽһ̹;·
̣ʵǳҲдĶ࣬ԭ˵ܣ˵δ֮գõ˽Լ壬̽ܣܶŸۡİպʶ
֪䣬Ѿֽ֮У޷԰ˣŽİ̰̽лǸ췽ƿѽ⡣
֮Уûзǣԭڻƽϣܵı飬ʼĲ״̬Ѿ״̬ңʱţȻʼ˻ƽ֮У󣬾Ȼȫʧˡ
ƽ֮ϣһֱߣĸʼֱֱϣᴩɡ
ͬʱƽ˸֮ıѾʼ׸ҵӣڿʼչңҲѾʼϵֱ֣ʮִˡ
⣬ҪǣĸϵѾȫƵľ֮У׼ȷ˵ӦȫƵľΪһ壬Ȼһ壬·Ǿ񺣵һֻ֣̬ݻѡ
һУƵûע⵽ȫĵŸĿУУ޷԰Ρ
ߵĸҲᣬţѾȵЩĽ
˵Сǣϴǽȥһҹ˰ɣۿⶼˣûгףǳ˻ûɰţסػͷԵƵǸüʵ
Ҳ֪ȥȻͻ֪ˡСŴǹһվص
ǹҪġţ̾˿
ʱ򣬶м˹ҲǾˣ濴˿ôСƾ޻ûнôǹڷܵİ˶ЦʵﶼЩ棬Ƴ˲һŪٶƣһѪȥȥˣһоһһҹСӣѵѧ˼Ҹֱôң޾;£ſڻ׶ڵûǹġ
ûСţϽ캩Ц˵
ɣǾŰɣȥԷˡ⣬ҲСһٲﰡǧйȣʲô߻ħĲǿɾ鷳ˡĵظ˵˼仰ˡ
޳»ָƽ
СǣҶʵܲˣȥԿڶϾͻɲɣţ촽Сʵ
ȥɣžͿˡСǵ˵ͷţͶ̲סˣ仰ɴ£һʹ˳ȥԷȥˡ
Ҳǣؼӵн֮ԣԵñȱ˶࣬Ҳ˿죬סľһ֣һˣͻ飬·߲ˡ
˵Ҳ֮һССı׶ˡ
ţˣСվ޶Ϣֻĳ¼䲻ͣԸСƸû¶û¶û¶
ʱͻȻĸ˹ཱུĿ죬ҪƵģһͷȥͿȻʼҡңĸҺȻǱյùеˮһʼðݣ죬ĸӶͣϹţʱҪըƵġ
ѵҪɹˣСһ֮һϲΪ֮ǰ˵ֻҪҺһʼðݣǾʾţѾӽβҪɹˡ
ҲʱԶ߹Ӱֱ˹
Сǻͷһ¼ʱһΪͷǸ۾ɫȻǱ־ֳָ򳯶Ķӣ򷽣


612 벽
˹ɫͬƵﻹһϵĽǱϽ䣬ȻǶϽȥҲӡ
ŶϵĲȥͿǲ֮УֻǺķѣʵϵʸȡ
ߵýЩͿ򷽵ϣһĿĵ˰̣üب󴽽ǣһ룬ȥޱȡȻѾõòˣѾȫ࣬ĵ˳ªޱȡ
һƬȼյķŭԹ֮ضߣ첽˹
˵Թ޵ûԭ򣬵ơ衱Ļϲȥһĳȥ
ԭΪ񽣣Ҳٲ¶ԷĽˣȴû뵽ͱ˼һΪ񽣣ֲ˰̡
ƴ˳̶ֻ̻ߣҪ˼ҵˡ
ȥһЩըˣʲôƨ񽣰ȫһѣǴ˵еĳһ
ΪˣǨŭƣΪһжƵĴҪȻҲᶪôˣЩһھˡ
ãֵ֧ʱͼҪͷĿڣҲǻСӡǽһŭͷ𣬶򵨱ҪƽƸɵڶ
һ·֪þڻ֧֣һڵޣԣ˵Ȳ˶Ͻ˹ɵƣ͸Ƶա
ӹ򷽵ߣĶϽһָСǣŭһ
Ʋ㵽ȥҰɡС¼һȴȻ޾壬ͷ
ģ㻹ƭң϶ľҹŭ߳㣬Уϻ˵һĶϽСǻ˹ȥų
ŹС½п֪࣬ˣѾ˸׶ˣСӳȥĸ죬һпɾͶˣһҧҲȥ
һǹһɶǹҵǹȻ޾򷽵Ľжײ˹ȥ
һ죬Сĵغ˼ǹǹݣֱһ飬ҲѾѪ
ȻอоΪӲõҩȥģΣСǸһĴ󾳽أˮһЩʵҲҪСǸߵöࡣ
һȥӲӲСǸĶ֣Ѿһڸˡ⻹ɹѾﵽĤΪǰһҲӲ£ҪѪزˡ
Σ޴ľ蹵һ㣬ֵܵסġ
ˣСվ˼ߵԭλãǹǹָ򷽣˺󣡡
ģѾͷٲ㿪Ų㣿򷽼һûаСѾͷÿѪɳȥͷӱŭޱԹһһٵص
˺󣡡СƺûĻǹǹָѪ£ޱص
ǣҪһŭֹҪֵĶٴС˹ȥеĲн⣬磬СǱȥ
СȻ޾壬֪ٶȥǱ֣֮ȴɴϴЦǹ̳ǹ転س˹ȥ򷽶һ
ֻܼĽײͣǽǹ໥ײٺһߣһƬ
һӺ󣬡һ죬СǵĴǹһ˳ȥˡһϷ񷶥ǹˡˡͣСվ򷽵ĶϽبĲ
ѾͷҲɱ㣬ӹŭһСǵĲһϣϸ۰ĲϸһѪۡ
ƽĶۣ򷽳Ƶ鷳֮⣬ʵɱˣң˼ɡ
ϾôҲĵ̣ҪϵƵģôһǱҲСѾͷǾضᲪȻŭ浽ȥϰ֣Ҳδȫӵȫԣ֦ܲһ¡
ȴϣСֻЦͣվ˿ɰ벽ˡֻҪΪСƸȡһӵʱ䣬Ҳϰ벽
ģ˲ˣ浱Ӳɱ㣿򷽱СǵĸҼñףʼɱˡ
С󣬾ûʲô˸һΣȻֽӣŭŹ֡


613 ɱɱɱ
ɱңҲˣСЦţѾ˱׼ֻȴ̾һСƸ磬ңû취̫ˡ
ɱ㣬Ͳ㲻򷽿һһסСǵĲӣϽĶӾͺݺݵͱ˹ȥ
ˡһ죬ϽСǵ֮УֱûСȴֻҡһ£¶ЦݣôôһɱҰûеٶ
ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡򷽳ױСǼһѽϽĶγһͱ˽ȥĽ
ͱ彣ֱȥˣסʱܹͱС彣Ѫ쭣ŽСվǿĶӣҡҡλΣȴɲ
ɺѪ򷽵ЩصƣǴ޽ˣ¶Ȳ˰ɣ
ֻ̾ٶ࿴Сһۡ
վѪſڽһСӣСǵѾ𽥿ʼԺ̲ס쵹ȥǵҲҪǰ·ϣܳһӵʱ䣬Ҳֵˡ
ģѾͷŭһǸոտ͸оǱʲôˣһͷͿСţһѪȪӿĶӣһֻȴᶨץĿǣӳ򷽽ȥʱ䡣
һű߿֣СڵϹҲͦס˹ȥȥ֮ǰԺȴһֱڿŵǸСƸ磬ԲңûסǣԲ𡭡
ʱѾһ˾У̧ͷһȴǶȻһģСӲ𣿾Ȼø𣿡
ԣӣĸҪɹˣϾҪӽβˡѹ֣ߣȻҲܽи죿һʮüͷЩص
ģСӸɹһ̨ҪĻҲɱҵ鷳ҲҲˣǸš㶯̨֣Ļƻ򷽿Цţһ
ǰѵ۽ҲҪˣǻԹŪƣ
ƸϵУǷҲˣɱھ൱ɱˣ⣬ȥҲý͡һüͷ˵
ģҾҪɱɱʲôëңɱϣŲ̄죡ԹģѾʲô˲ˣŭͣص
⡭ǣǸӻ˵Щʲôһ̧ͷԹ񣬵ʱ˵ʲôϽһͷӦһתȥ׼ʯڵλãһ˹ȥ
ֻҪʯܵ˻Ǳı̨ͻֹͣתڸΪͻȻжϣͻᵼ¸ͻȻɣը
ۿţһƾҪĵǺɫŦϣʱ䡱һ춯صľ죬ʲôﱬըˡ
̨ըɳȥȳޱȵĸҺըѿĳȸ˷طɽ˳ȥæزֻ̺ˣֱ˳ʮ⣬ű˱ըɵجˡ
վ˾δ̧ͷȥǵ۾͵ɴˡ
ֻһһװվأֻһ̿㣬Ȼ泩ı顣
ϸһҲ̲ס˷ļʣСӣֱǸӳϵļһ绨һ㣬ȻɣݷսУ·һ̽ȫǿ׳ݴ϶ݣֱǵܴʦµһĵ񣬿ĽܳƷ
Сӣ˭򷽼һ۾ϳ
˭Ⱦƽ֪ģڳɹˣСǣţɣһͬҵϲðɡ˸첲ȥؿֱŭͻĶͷЦ
ͬʱץ˵ϵ·ȥתͷţѰСǺţл֣ղֳôĶһﶼ֪ôǲһְıڰ
һ֮£ȻͿ򷽣ʱüͷˣ򷽣
¼һû뵽۾ĵһʱ䣬ľȻĵļһ
һתͷʱĶȻͲΪ˲ԶһƬѪ֮еСǣ˿̵СǣѾѪҲƣԵԼѪ֮У


614 ΪŰɱ
СǣһѾԭʧٶȼֱһ㣬磬һӰ߸һǱһ¾ͳСǵϣһѾͱ
ÿٶȡ򷽺۽ǳ鴤һ£ޱȵ𾪣Сӵûа׸찡ٶٱǰ˼֪ĻΪǸѪء
Сơ磬ڡˣ桭áң塭ģûװСǶ϶϶˵¶һȻȴ΢Ц
ȱ˵ͷʹһ˺·Ŀͳ鴤۽һ¾˺˿Ѫ
ֻСǵĶϣĿĵѪӶѾ˳ѪȾȫ
һ̣ļʹ޿ʹķŭը
Сǣ˭㣿ƷһȥֹѪͬʱҲԷҲܵ˵Ŀŭ뱯ʹа㵡òкѾΪСơ
˫£Сǵ˲ͱȶסˣѪ̫أټ彣ڵһ㣬ܴʵ̫ˡ
Слһ˿ִƵһ棬£ǰѾˡ
Ʊͨ죬ϾҲǴ޽գôصƣҲҪһʱ޸ãʱڸ޺á
򡭡Сơ磬𡭡嶯û¶áǣСģСֻü˵⼸Ѿ˻֮СŮӣ֮ʣҲδ˵ƣһ嶯֮ΪԼ鷳
ģҲ±˭㣬ҾʮԱƱСǣڲӿȥվ˵
һһ̲ͣСǣһվ˶򷽣ɫһƽƽ֮Уȴ񱩵ķ׵硣
תͷ˶򷽣һһٵʵΪʲô
۽ѾΪȵķŭͱʹըԹѪ飬ı飬ֱͬ߳ĳʹ˿һۣͲȥڶۡ
ģѾͷšŲ·ӵȻҪɱôˣɱҰû㣬ϰֿǱ־ֵĸֳ򳯶Ҷ֣ɱɱҿɲˡ򷽿ЦЦݶЩɫ
ʶƸղŵٶ֮ͻȻ⣬оһ˿Σա
ҪȻƾԼอ߾ôܻаʾ̧Լϰ
ôһЦͷҲδ̧һУߴʮ׵񷶥ϣǱǹһֱ׹£糤۾һ㣬СͬʱѨǷอ
อУСӾȻˣңµǣอΪȻܽŵôԶҿƾ׼˹ֱժͷϵĳǹ⣬軹ǳ𣿼ֱอԲɣ
һʱ䣬Ƶıֳ׵߸Ƕо֪⣬ֱ̫ܰ
򷽣ôվҴʮǹ׷ӣץס֮󣬴һǹƱСǣԴԴϵӿȥ޸ڵƣаиΪСһߣԽɱ㣡˲ɱͷԹŭƽ
ȥģŭһĶϽֱӷ˳ȥһ⣬ޱȵķţƼȥֻȴתܣȻҪӣ
ֻôǹһѾǱϽһǰȥ׷򷽡
ͣҲǸӺһһ죬һѾУ˲ͻǧһ֮ǵصϮ
ɱһЦͫͻȻһƬ֮ɫͬʱɫǰչһɫΪǾǵ˵֮
֮ͫҲ½õҲ״ʵսС
һŭȣƲܣǹǰһǹߣѾ˹ȥͺǰǸӲǸӰѣӰмһ
ͣһӳһƵǰо壬ôˣ׾СԽˣ
Ǹ뵽۽ɨͿأվԭسֽǰ̵ͻȻͷƬԵ˹ȥѪ׷ɣȻһǹ壬ƸղǴƬмˡ
ΪŰɱƿҲֻ̧ͷӣī˾Ķǵɱ⡣
˵һǹ̳ǹǹ϶Ȼͱһӽ׳𣬿磬ֱӻǸкبĳһ̲ܻͣϣϰ˲ը飬ֻվڵϡ
γǹ룬λอ߾ĸ֣㶼֮У


615 һǹ
ƱСǣ벽ͣǰȥ
ǰٱߵ򷽰æ֮лͷһþͿһƬһըϰʱøεѣͷӶȥһ˹ȥߣٶȰҲмϾҪ׷ˡ
¼ԸӣҲ㲻ôƵľʵô죿Ҫ֪ǰһĤ߰ˣǾ˸죬˲Ҳһ磬ﵽอѣ˵ƴȥҲอо
ȫอ߾ľ磬ǿɲǿҩȥģǻʵĿӲسȥģٲһҲǶ֡
ڵȴǣշѹɸɵѴ֮ʲô磿ģѵѾﵽ˰Ѩôôܣ
һʱ䣬ĵѣƴǰȥﻹٻͷ
ҪгĳڴǰתĵطһߴӰӾת˳һһӣﻹһͱԵ֥飬˹õסǰȥ·
ŭһܣһͷײ˹ȥ
ѡһǸһﱻһײ˳ȥһ̲ͣر˳ȥ
Ӵҿģ˭ѽżȥͶ̥ţشӵıӰŭϸһ¼ʱһ򷽣ڣûʲôˣ
ͻȻһ󾢷ӹ򷽵ıӰ׷˹ȥٶױ֮죬ľһ
ǣϴ󣿡ţ۾˼ƵıӰЩûʲô
ͷһԶԶģͿղŵľһƬǽ壬Ѫɺӣʬ嵹ţһ㶣ʱкâ䣬ŭһãת˳ȥ£ɵӶղſ϶Ƿ˴ˡ
ҸղΪʲôҪߣΪʲôҪȥԷԷǲǾͲᷢЩˣϴСʲô飬ңҲˡţ¼ޱڣͬʱ˼Ϊղϴӹʱܵϴǹɱһɱޱȵıɱ֮ϴԸ񣬳֮ܵ˺ʲôɱ֮ġ
ѵСǳˣţ¼һ£ȥƴܡ
һ·ת£תۼѾԺ;ײ˺üˣķӣһǰ棬Լ桰໡һһ˳ȥ
˳ӵʱ԰Ƶٶٿ죬Ҳ첻ĳӰɣһİѨ١
ųӣʻ˻־ǰ·һ·˳ȥۿҪȥˣɾһ̣һ̧ͷŵؿǰʮ״СǣŴǹ۾Ѫ˹򷽸Ͳ֪ôܵǰȥġ
ƽȴǱһƬɢĹâǰ򷽣˿̵ͬ߳һ𸴳ħ񣬿õ˵ѪƽϨԼеĿŭ֮
ؾеǹŴʿ˷ս
ģײ㣡һĥŭһֱӲȵ˵ף㵽һټֻҪĸװŭţֱ˹ȥһͷ˿Ϭţ
ǣǰȴǶҲɱųǹ̵Ķеĺâȴ
ɣɣɣŭţ̤弸ҪȽȥˣƳ˹ȥٶȣ˵ƣһİѨˣܵӲײҲҪˡ
ȫĳٶȺε֮죿תۼѾֱ嵽Ƶǰڼײȥʱ򣬾Ϳ¶Цݣǰ̵ĴǹͻȻһһǰ·һ
ˡٱ۵һһʱʧȥ˿ƣֱſзȥֱԽƵͷڿлһ˾ĶǵĻ߷˳ȥ
¡¡һԱߵΧǽϣʱΧǽ˰ߣǶ棬ͷѾٵˣðŨŨŨûеըѾǲеˡ
ѵѪǿ˻ٵĳţ˳ڵϣؿڿ񴭴ÿһһѪĭ
صĽͨ飬һߣͨˣѾòˡ


616 żȻɺҲǴ
ǿѾѪ۾򷽿ǰһԼ˹ƣ֪ʲôǿ־壬˻ߵؿ𣬡ƣ㲻ɱңɱңҰֻҲһŹģɫؿվȴ֣ȶѾڸղصĳжϵˣ޷վ
ôЦˣЦ򷽵УȴĲᣬһͷάȿռʳ˾ޣаС
˵ʱѾߵǰ·ҪЩЩ
ȥģͻȻһŭһ˳ȥ֮һźɫķ׭ը˲䣬ɫĻǵض𣬽ǰʮ׵ĿռճһƬ𺣡
Ҷȥɣ򷽿Ц³һ
ΪΪֶӣôûЩѹ׵ıֶΣֻ֮һˡ
׭ɽƣ߶ͿˣȰѨֵһֻҪ׭У˵ƣһλİѨ֣⧲£ҲضҪˡ
򷽽թ͵һ̣ǿأķȻ϶ܽƻﱧŵǸС椴ʮ˲ȥ
»ûôס򷽵Ƭ𺣣뿴ƱΪһƶĻ޺ʱϣƵ
򷽿һתͷȥͿվҲ࣬ļµЦһֱվƵġ
⣬ôܣôܱܵùƣǰѨľ֮£Ҳδܹܵÿȥ򷽿һּһķ׭Ҫһƴȥ
ǻûһƣȻֻСϺݺݵһʹֱʹȥһѸֵڡ
ʱеɥʧҲʧӰ٣ֱȻ£ɫķ׭ȻƮ䣬һץѾץ˻С
򷽵ͷȥͿһǹֻǹⶼѾû뵽С֮Уô֮ųһ㣬ѾΪһˣ֮ҩҲаָٳΪһˣǸΡ
жʱ¶ޱȾɫǰ㺿㣬ģȻңҪɱ㣬ɱ㣬ɱ㡭
ڣɱңҪɱ㡣򷽣ɣϣĹУҪ̫ʹ࣡һЦϼһȦߵĶȫߣס˴ǹǹһ򷽵ĲҺѾֱӴ̴ǹ͸
̴СǶͨ˵Ҳδ֮ˣοһǿ͵ˡ
İУһֱСǣһֳǹ򷽣һ߻˻֧֡;֮УȴϳһصѪһ·İ
ҵ죬ףʲôˡȻ˿ҹĻֻ֧вھ淢ô飬ǵȻ֪ܲǵǸϳʱһжѾˣߡ
űǹϸѪһ򷽣˶һûиʲôվĿ֪࣬Ӧʲôˡ
ϾǻĴûо顣
ϴСǣҪɣţͱ˳ص
û£ллġȴ͸һ־ǧ֮Į
ϴĲģǶˣĹ⣬ҡţ¼һץ֣ƴؽ͵
֪ˣ㡣ƵɵȴţһƬ䣬СǿǷ˴£ȻϴԲԼ
ϴҴˣԭңòãţֲధ
ͣ˽Ų̾˿ҲȥֻͷգţûֻɺżȻɣЩʱЩɺϺżȻϿԭ£ȴܽܡ㣬ô
ϴ󡭡ţڵϣĿˮסʹޣָй޲ܣԼʱ򷽵£ҲҪ¼ܵҧҪǿǧ򱶣
ʵҲûй㡣ļתСǣ򷽶ȥ
Сƣôˣҵ죬ôˣ˿ֵ̣֧ļλอĸת˳һ⸱ӣʱһ˹
ҪɱˣСֹɱСǡԣɱҲλҪƿһƹ˻֧֣ΧǽźԺƬټĹ㳡ĵ˹ȥ


617 ˬϣ
СƣһҪ˼򷽿ɲͨˣɱĻ¡ΣҲҪȵֻ˵һλ¸صԪϽθ˹ǰȰ
ҲǼΪƵģʵ̫ˣǲòѱ׿Խ˻Ϊ޺ͳ嶯ٵ
ϣСΪ˾ң벽δˡΪɱңͱС彣˵ɥĲ֮ˣҪɱ˭Ҫңҵĵˣ֣һǰϵƶȻŷ˳һεǰ˶ƿȥ
ˣǣʲô磿อΪʲôΪʲô֮ǿκͼλԪɼ˿ȥͬʱһƵıӰš
ƿʵ죬һѾԶתۼѾʧǵ֮С
СƵľ磬סֻиˣ죬ȥҸǧҪסɵ¡Уǣȥ绰ϽһҪԭԭ˵а©μصŻ֧ʣµˣ㶼Ժ䣬Ժ
ֻÿһжǳأ½Ҫˡ
ˣˣСƺͷ־ֳĹˣҪɱϹȥҲΨֹСˡȥ˸ϵ˵ڶԺһ⣬ؽе
һƬƣһϵıӰӳڴϣðΣͳɳƵ
Ǹȥ˿һԼĶ䣬ʧĲܣǾǻֲ֧ΪʱСɱ򷽣ǣǻ֧ҲҪܵǣ򳯶ڵŭ𡭡
ȴ͸һѷĺ벻ַĽ
⡭Ǹһ£Щ֪롣
ȥɣóֵʱȻ֡ٴӰӻֵ
ǡǸֻӦһתҴҶȥǶԸ̬ȴǾɲ⡣
˿ɸ֯ҳԼԻֵ֧ĸ̬ȣȴڳȥֹƣ⣬ʲô˼ѵǻô
ɲһĻ°
ڵϣһյʽͭ͵ƣƻԾӳӰ𲻶
ãͻȻЦˣƵһ˿˵ο
ΪաΪ֪ڳһŭκȨսǸСӣû㡣ߣӦָս춷ءֱǰǡհǰ˺󣬷°ôΪˣܺãܺá֯緢˶ЩٶЩγûϣ֮£򳯶ĹӡٻӣҪӳȥˡˣһ֯ڲĴ糱Сӣҿһ˿ˬϣϵһοĵЦݡ
ֺ֧ԺĴ㳡ϣһڴֵĴӲشڣ򷽾ͱǹѾ⣬ѪѾ̣ƻϸġظһ£ڵûа֮ǡ
ֻԽȴǺ£Сֶ˺ˣ϶ĲʲôģָôԸԼء
кȴͻȻ䷢Լ˵ˣֻܷ˻ƵġۡСӵĿ״ķ֣֪ʲôʱԼѾСŪưͣȫ˵ˡ
ƽ֫Σ̶ڴ֮ϣһֱСǣһֳŴǹ˵ᡣ
ɫ¹ĵ˵ĿݣȴҲ˵Ĳ̣ͷһƬ
򷽺ģ˵ֻӤһ۵ؽлƴŤ壬¶һɫ޶ԣ̧ͷе
СƣҪ˼Ȼɶ񣬿ݷͬСɣǧҪɵ¡λƵȰҲȰȴ޶Ϣֻͷе
ʮ壬죬֮ʱƸ֮ʱ
һ仰˵úܣ㣡
һԲȻƣڹ죬Ƶͷһڻ˯еСǣͷΪʹһüģЦˡ
̧ͷʱ۾һƬѾﻹаԣеֻޱߵɱޡ
򷽣Ҵû˺޹һˣ֪𣿡򷽣Ĵǹ
ƴҡͷŤģ˵˿оǳ̾ӦǾϻ˼


618 ͻɱǧǿУ
ǣɹҺ㣬ò˵ҡƼ˵ǷڵͥС
һѵĸʹ֣ϧļţΪ֮ɢö飬֪㿴Ҳνġ֪Ű裬˴ʹࣿǹһ̧Ѿƽıӡ
ٺ֧֣ܵҽ۽ҲֻΪһ֮˽ʱˣһѼٽ㣬ֻý֮Ҿû뵽ǣֽǼٽȻҪңҳҾ֮ʱҪɱҡ
ҲˣҪɱңɱңı¡ΪʲôһŮӣʹɱ֣Ϊסȥ·
ãʧɱһɱһʹҲˣȻɥĲ˹̶ȣһ˽ᣬȻɱ彣ĥõĻһ޷ϽңѾˡɾˣ٣кܴĿѾ޷ˡ˲̣ôˣеĵȥˣѵ𣿡ŭ𵽣˵ǹһ𣬡ৡһ£򷽵ıӾѾƷ˳ȥѪࡣ
Χһ󾪺ż¼䶼ǳһ̾򷽾Լʵ˭Ҳ֡ȷʵ⣬ڣӦǹƽкãͼȥֹưɣ
ǵһǹоʮǹ˵Ҫʮʮ㣬ڣծʱˡڶǹһЦٴһǹֱ̽򷽵ݿſ飬ͷҲʳһƬѪӡ
ǹٴŭȣǹ絶ιӣꡱһƬⱻ¶һƬȻİ׹ǡ
ǹǹͷƤ
ǹȥ򷽵Ѿһͷǧˡ
˳صһǹƾȻƾ˹һѿ̵ڵ⣬ֶ֮κͬʱҲɵؾ̾ĹȻ˹Ѿʦķ緶ˡ
塣ҷ֣̫ˣҵۣҰæЩɺãƿЦдǹ·ɣȫᱡķʹ
ǹ磬ʮǹȥͿѪ쭣ȫǧеĽࡣʮǹ򷽻Ѫģеķ֬Ѿ޳˳ȥµȻİ׹ǻѪΪʹļ⡣
̵ԣȷʵƴʦˮ׼ˡ
򷽸һ㣬ȴƫƫҪԻӤһƴŤҺԲͨĸģǻһشʮǹ
ƾƵᣬҲлֵ֧ͬǶˡǶһԤУƴ˷£ԺнУֻһλ֣һ£
ǹԲسʹ࣬ȻȥˡأҲһֽѰɡϧСۿɱ㣬ֻǺεȵʹ죿ƿЦڷһǹͱ򷽵Ķȥ
һûʲôֻƽǹͨɱһ㣬ǹͱ򷽵Ķȥ
򷽷˺ѷεĺɤѾˣѪ
ھʮǹƻǹȥһǹͱĶӣٴη˲Һȴ漣ûлȥȻҲΪöЩСֶεԵʣҪ֤ȥ
ʮˡʮǹǹȥѪޱȿ־ƣѾΣɿ־һǹ٣ΪһǹʱӭľǿҿǺûֵԸɱһǹ
ƾǹһǹ򷽴ʱĶͻȻ䴫һѲϵСƣְɣٴĳޣǧѾˡιΪϣ²Ҫǿأ
תͷȥͿѾԼϣ̾Ϣҡͷ
һȺֵ֧¼䳤˿и֣ӦÿԲˣĻƻǻ֧֣Ӧö̫鷳ˡ
ʲôǿУƵĴǹ򷽵üĴתͷʵ
ǿĵˡȻص
ܺãǾҵĵøǿһЩɣǿս֮ˬˣҪ񲻾ǿУԽԽǿĵˣͻҪնɱǧǿУǧˣԶƿЦԲ֮£ڷǣҫǧţ


619 һǹͷ
㣬Ҫɱɫ䣬ӭŲ֣صʵ
ҪɱƼǴƳ⼸
Ҵ֧֣㣬ֻһУ㵲ˣʲôɡ˵ͷ̧ͷһգԶϡֱʻ
ã룡ƽǹһӣǹһӰֱ볤ա
ûаϻֻվ岽ԶңңƳһơҲһ̣϶Ȼ䱩ɫĹ㣬ʮѨؽˣٲȻѾǵصصİѨСɾ
Ƴ
ҵĴʮ쫷磬˲˵ϵ̳һֱƵǰ
úãƿһͬһĳ
ͬʱĴѨҫâֻĴѨĹâѾϵʮѨҪһˡ
ཻʱϢԺ󡰺Ȼըͬǧըҩը벽δˣѾ˳ĲԶȥһѪ˳
ٿ˽ֵĵ£Ѿһֱס׵Ĵȴཻ˾ĶǵĽ
һĻҲԶ˿Ŀࡣҿ⣬ļٵİƾȻĽ˸ȫһƣҪ֪ѾǰѨСɾĸˣСɾȹ̶꣬ڵĻеһֳ֣ҲδĶ֣ҪȻôʸΪֵ֧ػߡ
ǣƾȻӲһƣֻ³һѪֱЩ˼飡
ǲǸˣ϶ģĸֳ֣СǿôܽӵţҲ¶߸滨֧Ʋξˡ¼²⡣
˿̣ѾĨ˴ǵѪ˹Ҳһ֣Ѿס˴µǸ˶ǹӸտǹ֣ڽǹӵʱ䣬ڣһжѾˡ
Σţ̧ͷ˸ʵ
ȻˣѾסˣ㡣˵ͷɫͷ˵̣Ƕ˰ɣѾ֣סɡˣסǻ֧Ѿǡ˵
סлֵ֧ͬظ¼ȴ˴Ĵָϵλǿʱ̳棬ҲǴֵ֧һ̬ȡϾۿɱ޶һ£󵲲סɱˣһˡסСӣ
ʵڸ˶Ǹŭ԰ˣڣһйѾ˹ȥǾ;Ūɵˡ
һʱ䣬˶ͷһĪĿ⣬ǿڻеСǣǴĿĵĵ˿ڣŭ֮࣬˵ĳ졣
жʮгٱӢ۲裬ѪԯĿⰡⱲӣνУͼĲһôηηţҪкã
棬˵ⷬת߽Ⱥ֮УСӰȺûתۼѾüˣҲ֪˻Ǽ
λͬʣСǼ֤죬ɱڴˣٱԻ֮𣡡ƴǹһЦ˵
ãŭһѪڣ
ƻǹ׼˶洦Եһ˫۾־ޱȵԼ򷽣ǹⲻͣزţһһѪĶ
ڴǹ̳һ̣ͷϣֱɻ¡¡ͬʱŭ𣬡ס֣ǹˣУһӰѾȴֱɻ䣬˳Ϲâ˸Ҳอоϵĸ֣ȻмǰѨĸ֡
ǹˣ裡ƿЦѣȻһǹ̳
ǹ缤ҵ磬ֱ򷽶ͷȥ顱һ򷽵ԴѾը÷飬һĻᶼûˣһҵĳ鴤󻺻Ҳٶˡ
һǹȥϾǴ޽ˣҪ򷽾ȻҲǲܵġ
˵Ҫɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡ŭһӿʮ߰˴âŭ˶ͬʱâͻϮ
СǣƴǹһһܣһѾܿ˶湥һ翪ȥҲ˿˰벽ظһȣٴһѪ
֮ǰӲ˸һƣѾˣһٴӲһλѨֵȫһ˲ˣϼˣڻվţѾΪѵˡ
ҲΪһֱСǲҲ˵Եʡ״̬£۴򲻹ֻҪһתָܻˣҲϼ˵Ľ


620 
ٴһѪһдǹǰһָ۾˶ԷͿһʮͷӣֳһɫĳŭеԹŭ㾡ĺˮҲ޷Ϩ
Ǹӳ߰ƣͬĿӥǣķһ֪ѪԵϵ
򸱾ֳðЦˣȴЦ⣬һǱ־ֵĸֳ򳯶
ȻǼðαӵİѨ磬Ͽһ츳ټϵҩȥģôҲǰѨ磬ӦҲ൱ĳ
ڵҪǽƾŻΪӲƴӲ˼һ£ٻЩĵġϾ̫ˣһ󾳽磬ɲƾʵͿȫֲġ
㣬ɱҵĶӣ򷽣򳯶ûлشĬˣĿתǱߵĴϣ򷽵ʬѾΣѪεδ£Ⱦ˵µһѪݡ
֮ûȷʵңǧеӣ϶ÿȥ
һĻʱ򳯶²ݣ۾ʾо޴ıʹ
ûҡ̧ͷȻһЦޱȹӦ
ãܺãܺãܺãҷģñҶӻңҪһ򵶣ʮ򵶣Ҫɱɱʮʱ䣬ÿ춼ÿ춼Ҫһֻأ򳯶תͷضҪε۾һһٵطĵ
㣬ֻҪ¡ƵһЦģ˶ѾɱˣôѾκ׼ˣһɱ
ǹҲϣпʱܺãԽұԽʹ죡򳯶ضƣҪ۽ǼҪˡ
ǧϣȴĹͷһؿŶӱһǹͷ֮ޣ֮ˮҲԵƽ
ǻһ˿ǴڣѾȥٴδˡ
ðϹǾ;ɣһ㳬ȹȥĻ飬Ȫ·ϣӺҲįƿЦеĴǹ򳯶һָ
ڵȻ򷽻ҪŰԵʮ
ֳ˶ѾѾӵһЩŰԵʸˡĲ˵ͳʺͱ¡
򳯶֮ȻƣֻܽŭǨϣŭһĺ£Ѿǧ࣬ôһɱͬš֯ӣ
˿̣վ˸ƺʲô
ԣüͷǰ˼صǰعȥ򳯶һȭֳɲô˵ģҸΪ˽νĲɱͬš֯ⶥñӣƺûʸɣ
˽򳯶Ķӣ㲻˽Īǣ̻Сô򳯶Ȼҵô涥ײһĶӣʱŭָ򳯶ＸҪѪˡ
Ҳҡҡͷɤӣ˵ֳ֯ˣⲢûдĶӣ֯ڲľĴְ
ҡ򳯶һסˣ˵ô꣬ȻڵţڱһΪ֯޲֣ϸӻ֯ڲûκιϵ仰˵ǸûмذίѹͲ֯ˡ
Ȼ֯ˣǾ̸ʲôɱͬš֯ԣֻ˽ѣǱ־ֵĸֳһ㣬زӦòɣҲӦΪֳݶʲôıɣһЦ˵ȴǼ仰ͽ
򷽲֯ˣȴ̵ֶε˵ɱҲشߵķɷ棬ϸңҰߡȻСҰһر־ȥ򳯶ķνը
ŶҪֳһʲôôһЦ
²ϡݰӡȲȣһСٰȥսాʮꡣ򳯶ŭ
²ϡݰӣ²ϣΪɱĶӣֳˮиԴɱ˵Ȼԣ¶ҪԵɣ룬Ʋ޹ɱ˰ɣݰӣֳ˵˭֮ãݣֺο³ڰӣӲҵһֵ֧ˣȻ˭ץɱͿԵģعҼϵΣҲܲʧְ
ڼȡ˵΢΢һЦû˵ȥȴȺѲһȦ


621 սһ
ʱһȣ󣬸Ѿվ򳯶ǰһС͵ȫϢͶӰͼҹһͶ󣬸ղŸȫһĻͳ˵ǰһӹӰȻֹĹ˶
򳯶֧Ѿ־ȹˣϧСʵ̫ǿҲֹԣûȣԼӦһ̧ͷ򳯶˵
㣬ǡܣǹģƾʵ־ֶƶ֣ôסСӣǹݣǺϻɱ˵֤򳯶ŭģЩһѪָŸŭ
ֳȰǲҪŭˣܸô飬ô˽ɱһ£Ҫң֯һġ٣һʮգһٱӣʾ룬ʲôܺҳ嶯ԣİɣҲʧƤЦⲻЦصֵؽʥڵսȺܷ֮ӵ쾡£ȴ򳯶ķŭըֱҪѪˡ
ãããͷǱ£ȻÿҲҪǳ֣ԼܾʻϾ˽ɱɵ洫ӣҲС£Ҫɱ־ԹʡٸңǾǿӣ򳯶ҧˣ˵áָ֣ǵ
ԲֳҲߣΪعԣȨ飬ֻҪº󽫴ϱ־־ͿˡԣǷ־ڲ飬ҲͲηֳԽˣһӣֳһĴ𸴡һЦǰһ
Ҫ̻ô򳯶¶׹Ѿ׼˺ӣһˡ
ʵҲҪŪ򣬾ʮҲĶ֡ʲôˣȻȴʥ洫ӣʥڵִ¡ʥʲôţǾרΪζţµӸΣϷ飬伫һµĵӶһޱȡթͣԣ֪Ƕ֣˺ӣ׼ͼذˡ
ĲУǾӲģ˭
ˣֳⲻ̻Ǳ˵£ţ浽ذίܾȥֿܾҲҡһЦ
ҵҪ˭ҴСߣ򳯶ŭһһ֣˸Ҵߣ
ʮˣˣ϶ʮʮѨ𣬷ǰѨ֡
ЩˣҲ㶼ǿʮѨͬҲֱอԲĸ֡
ʮˣһ𣬾ǹɿκʱתսֵһǿȻҲȫڵİףҲ򳯶־ֵĵƣ֪ϢһͬҲȫϣΪӦЩͻġ
ڿЩ˾Ͷˡ
šһѾ𽣳ʣǰһָһЦҿ˭ң
Զʮ׵ľ⣬ëΰѾڵϣһѾѻǹУȫһƬī֮ɫε򳯶ж֤Լ뷨
ֳ俭ͬûаԥ̤شȺ˳վϣһ˺Լϵ·¶͵İǧַҲŭˡ
΢һ۾򳯶ְֳɡ
֣򳯶ǴƳ⼸һǰȥ
ģ̫Զ֧ϳɳػ˵ǵС¶Ͻŭһͱ˳ȥվ俭ϣҧгݵضŶ򳯶
СߣûŶƴˣлֵ֧˶ѪӿһɲǼ䣬֧ʮ˾㶼˳ȥ׷װڿͣվ࣬εػ
һ̣ҲƸжӯʲôֵܣֵܣʲôԶҪϰ壿Ǹϰ壡
ؼʱ̣¶ϰ㰡
һʱ伫Ȼʮ׵ľţÿ˵ﶼŭĶУһεĳڿн
вǲǹ߻Ŀܡ
ϴ󣬰Сǽңȥɡţ˿ߵƵϣӣԻδɵˮ˵
Ƶ˵ͷû˵ʲôСǽļתǰȥ
ϴ󡭡ţһ£֪ϴӦѾԭˣҪȻĻٶ


622 ־֣ʸ
ϴģһһһţСرСǣĨ˰ᣬݺݵĵ׷ĵ
ͷȷΪ־ֵˡֶܾһ֣Ҫ˻ˮ򳯶ҧضŸ
»ֵ֧ˣµǸʮĳ׿֡
Ҫƴ¸һ˾ǣסǴ󲿷ˣʱƴʤδ֪ԣЩͶ
ⲻǻˮˮִֻҪˮ죬ҲӲΪ֯ڣҲΪ֯δƤҲû̧һ£ֻǵصﻰȴȻȻζ˼Ѿײˡ
ãããȻˣǾݹĳҲˡɱ֮򳯶ҲΪˣ򳯶ЦһϵɫâţҪǰȥ
ҲѾ˹дǹǹ𵴲ݣεضס򳯶¶˾ģҪһ
ӹһ˿ı飬Цһɫâһ䣬Ѿ·Ǳ˸һ㣬һͷʱ˶ɵͻĿͬ򳯶
һٹȣĺâ찵죬ȴǣ
俭ЦһѾץ˰ƴԶëΰһƬɭȻָѾ˰ϣѪӵѾǹڳΣֻҪ򳯶˹һ룬ӵͻŭȥ
һԾʱͻȻ䣬ͷһ͹״ķɻҹĻֳͬʱһϵ𣬡ס֣
ޱȣ֮֮ͬһ̧ͷͿޱȾ޵һĻ
ֻǼܿԶڿеʽɻķλһɫĴ·ббֱ档
ǰɫĴޱȽףɺͣᣬ֮ޱȡ
󣬾Ϳһ۴ߣһɫĴϻ£󣬻߰˸ˣϵĴѨ𣬾ǰѨ֮еѾʮѨȻǰѨоˮ׼ˡ
ǣȴûаâ֣ƾȻΪǺξ硣˵ֻдﵽ˰Ѩɾĸ֣Ϊı¡ѵǰѨɾĸ֣
һ˲䣬˼ЩȻģ֮£߰ʩΪ֮£񼣣ޱţƶĴڡ
Ǽٶȿʵ죬תۼѾ˵ϣǵһ£ɫ·ҲһڽʧʱѾȫʧ˿Уˡ
²μӻʸֳ˶ˣ󣬾㶼ʩŰ򳯶Ҳа㲻ͬʩ
ҲһִǰλʲôֳƣһλѲԼذ
һ仰ʸֳҲĻ˾ӦǱ־ֵĸֳʸɣ
ذί֯ҲΨлʸλ־ֵľֳǰѨɾҲվн۷
Ҳֻĸ֣ס档
νһ֣ѹʸ渦һס棬ҲøղŵĻ𱬷Χ˲併㡣
ڣ˭Ҷ֣Ǿǲλذίؽһλеˡ
Щڻʸˣһɫ·д󲿷־Ͷֱʾ׽֮顣ʣµԥһ£ֻǼ羰վм䴦ȴҲ
Ǽ׽ˣѯ⵹ʲôҲʱתͷƣоߡߡвߣΨûߡҲ˵һ飬Եǳð
΢俭Ȼһ鵰ģԭЩ˶Ǳ־ֹϽڵĸֵ֧ľֳΪ챱־ٿһ飬صķ־־ֳֳԼرжӶӳҪμӣȴû뵽ôһ𾪷־ֵ飬ԾͶŸϹˡ
û뵽컹ǻ̡Ƽʻᰡ
ֻԽԽ󣬶˵ǵаһģԽ˶࣬򳯶ԽôˡбƳһۣ¼䰵ⲻֳµһɣ
¼⵽˴ͿҲһۣȤüëһжͬʱҲһ˵壬ġΪȻΪԼ飬˵Ĵ£
ʸֳҪͶߣСˡСӣף̵ɱҵĶӣҶӵʬڻʸֳΪѩԩ򳯶һǰǱߴ򷽵ʬһָ£ȸ״ʼѪƵУ


623 
˭ɱģʸüʵ񲢲֪飬ȺѲӣϵӵϵϡ
ҡǰһһذί֧鸱鳤ƣʸֳʺá
ȥקȴûקסֻҡҡͷҹ۲һ˵ɡ
ŶΪ̵ֶɱͬˣʸüʵ
Ϊɱ̧ͷʸ棬ûа⣬˵
㡭򳯶ŭȴʸѹסļ򣬵˵ͷʵ˵˵ɱɡ
ҵĵ۽Լٽɻ졣ʱִҾ֮ʱɱҡҵޱȲ̵ش彣ֻһոĤŮӣҼʱأʱ־ΣѾҲң˿˵ҲΪһҵһ»ʸֳУõָδãŶҲΧ˶һѺ
Сӣǻֻ֧˲ŰСӻǳţ»Ȼôʸֳ˵һ˼˼ϵļֵ֧ľֳâЦ
ȴû˼ǣֻŻʸ棬üѡҲû뵽ƾȻֱӿʼʻʸˣСӣίʵ̫ˣ治֪ϻʲô顣
Ŷôʸһ£ƵȤζɫƺû뵽ƾȻҷԼһ
ѯʣ̡СӲܣܣʸֳͽ̡һֵ
СӣᲢãеı˼ԽԽ˼ˡֵ֧ľֳƵɫԽԽ
˼ƨǸɵ󵨡һ¼ȴЩ⣬СӣؼʱȷʵҲСһء
Ỵ̂ţõúãܺáʸ˵ͷЦƽҰû֪ЩʲôĪ⣬ͨܲ²õģ
֤أʸ沢ûмڻشƣתʵ
ҵʱӵгȡȫϢƵΪ˷ֹƻ͵߻֤ݣȰбˡƴӻͳһ洢ȥǺ֤ݶʧ˸۶ֱӴӵѼƵóˡҪȻĻôܻȵõӵȥȥץ
Űɡʸ˵ͷҲԱߵ򳯶¼һʸ׼ҪˣȻԼĶǸʲôԣ˵ĲЩһõ˵ǾͶΪˡ
ˣҲ޷ֻҧҧ۲鷢չ̬ˡ
Աлֵ֧ƶļײҹһŦǣһĻĻȫϢӰͳǰ
ûֻл棬ǣ˶ǵ򷽿ŭǱϽһԼһ󾳽Ůʹɱ֡ͱ彣ʱ˵Ϣǻֵ֧ˣȼŭضŶ򳯶ܱɻ棬򳯶Ѿյֻʣһѻˡ
Ⱥڣ˵ôžô
ģС̫ˣʵڸɱ֧־ֳҧгݵֱǲ̰ҲΪʲôҪּ˲̵ķʽŰɱˣȷʵʸ񡱵Űɱ
ףСӾȻøи죿ҿţưôŪģľֳһ۾ͷ⣬ʱһŵؽеٴƵʱѾȫˡһܽϵߣδĳɳռ䣬ûֲӴֱһκ߶Ľ
ȫϢͶӰĻˣʸҲĬΣŵ˵ͷʵΪذίԱӦúǵĹƶ뷨ôˣȷʵȨɱ˭֯⣬˭ûȨκһλذίְ֯ԱһӦصĺȨ䵱ɱԣǶȶԣ㲢ûʸǺһЦ˵
Աߵ򳯶һʸֳ
ʸ沢ֻһ֣漴ƣٴ˵ӵеȨɱڣѾץסԽ֮ɱȴĿ֮£ɱһǹɱСʱͲǵɱȨŰɱΣⶼ˼ȶӵӰ졣οȷʵܣҲֳĶӣղҲǵɱĶӣ˿ûй˼ɵΪ˸ĸеıʹԣ˵ˣҴشɳϣ


624 ָֻ
ҳϡƵ˵ͷΧһƬȻҲڡһЦٴ˵
ΧٶȳĬȥƵٴη˱仯
ϵڣ㵹һӰ˰ֱһģһʸתͷЦûĻЦʲô˼
ͣǲмǳʲô
ûܶ
ҵǿöˣңûݵҡҡͷһۣϷο΢Ц
仰ͬʯ쾪Ǿǣ˭ǾȹһءСӣұˣ
лûУҪȥ˵ʸһۣɫͻȻ棬ذί־ֵľֳ壬Խص֯ڲͻ¼´ƣ㱻Ϯɱ̣һʱмߣɱ򷽣пԭϡڲý֮Űɱõ˸׵ֱɱˣɳϣ
ҳϡƳĬһ£˵ͷ
򳯶Ϊ־ֳָԼĶڹݣ⣬ɽղһΣһΪ־ֳָΪһ֮˽Ȼذίɣֹ֧˽ЩһģְְȨɳϣʸ򳯶ʵȻȴġ
ҡϣ򳯶ҧҧͷӦ
ϸΪذί֯Աֲ̬ȴƲƾ̬ҷչЩһͻͬΣɳϣʸٴ͸ʵ
³ϡһֵ۾ÿɷ
ȻǶϣǾ͸ʮ塣򳯶ΪĶӣ̬ķչҲΪ㼱ҪеһΣԱ־־ֳ㣬ʱ̷ֹͣ˼Ժһϼ㱨ʱδҪϼ̬ˣǲʸ򳯶
򳯶޵ĵ׵Ѫȴ޻˵ʵҲղŵΪֹͣѾˣҪ£߷ͥʮգ㲻пȥսδ֪ϾΥذί֯ڲĹ涨Ѿͻ̵ĵޣ˭סˡڵ棬Ҳͬʹ
Ϊ֧־ֳ㯹˴ֻ֣Լط˽м̻֮ӣ̬ĽһҷչҲҪеٷ֮ʮΣһ깤ʣǴʱԭְ۲һꡣǲʸתͷʵ
һ֣ƵصϿȥܵĴҲ൱֮أҪΪ򱧲ƽʵǰƨ¶ûУֻҸǹӶѣʲôһ깤ʣⶼ˵˵ͬû˵ĸǿʹӵģԭְ۲һǳǿͷͷˡڵЩֵ֧ľֳĸûְ쿴һĴݣڻĴء
ơʸתͷƣȴͣһ£ƺ˼Ӧôơ
ڡһȭ
ΪԱֻڰ֯ڲıƣӦδأ⻹Ǹ⡣ʸƺü˼⣬̧ͷͷ깤ʰɣ൱Ϊذίٴ׹Ƿ
˶̲סֳЦ⣬еѾﲻסһЦ
Ǵô֯ڲ˶ʹӣο֯Աˡ
ˣ򳯶޵ôҧ飬ȴҶ˵ʲôʸ꣬ʲôֻҸ̣ұԣ򣬻ʸҲǷַӵ顣Ϊ־ֵĸֳƺֳ֮λֻǰ벽֮ң벽Զ޷Խģͬʵ۵Ĳһڣһλ־ֳָҪֳϿɷͨġĲ಻ơ
Ҳͬ⣡ϵģȴһƽͷ˵ȫЦȻֹ
ʲôӶЩתСѵôĴ⣿
Сƣ֡һѣص
ֳûк֣ҲǲҲͬ⡣ƽ˵ȴ
㲻ͬʸ΢΢һЦڴȤɫƺЩشơ
ʵҲǲͬ⣬ֻ븽һ˵תͷ򳯶кâ䣬һָƽһָֻ£


625 ׷
˶ըˡ
򳯶¼ŷԹ޷йƾȻ
λСֵܣǷˡλֵ֧ľֳĿƣΣž㶼Ŵ
ҲǵģûëĻô򳯶ս˭ܿóǿҲֻǸอѣǲǿҩȥģ򳯶ôҲǰѨˮ׼һ󾳽磬ô򳯶սⲻʲô
ɡ̾Ϣһ֪Լĵڷˡ
λСֵܣ޺ͣʮƣ׷Ƣǣ˭֪ĵǱһͷޡ
һĵʱǿԷԸӵģצʱ򣬾һͷҲ˿η壡
Сӣᱲˣһ۾ĸٴ۾̾˵һ䣬Ǽ͵ɫ
㣬ȷʸһͬС͵̫һΣ֣ضµ
ȷҲʸֳ׼ǵľ˵
ɡʸĬ˰Σ̧ͷʵ
ɾǣҲ뱻һλȨزӵдֵ֧İѨֵǣϣܹһݵؽ⣬٣ҲҪԺǲ׶ҡ˵
ɼֱֵ޷ܾʸ濴һۣÿɷһЦ漴תͷ򳯶أǷս
Ҿͳȫ򳯶Цһ˵һܹĿ֮ɱС˵ΪԼĶӱ׶˵Լĵĳ棬ͼЩЩȲˣھȥ˺
ãȻ˫ԸǿңǣҾԱ־־ֳ壬ͬǵľʸ˿˵ͷ
ллʸֳȫ򳯶ʸ˵
ԹۣϸֳЦͻȻǰһŻʸһ֣ٴ˵ʸֳһһ֮룡
ֳٴλȻСӣ׻ҪٳʲôӰ
˵ʸüͷСԽԽˣҲ޷͸Сӣֻһʮ߰ˣ
ҾãղײգҳⶫԽ绯Խáԣ֣ʸھ򳯶ֳоңҲֳλ֤ͬ¡ұɱԲ룬ֳӦòܾɣ㺦ˣҿԷһٻЩӣЦͣصͷ򳯶Ǽ֮⡣
ǻšˣ򳯶ĿѾŤСӣǷ񵽼ˣ̫
˶޷Ƶؽгÿ˶˵ʲôÿֶ֪Ҫ˵ʲô
̫ˣʵ̫ˣһอпܻǸոսˣȻһƵİѨַսһƣֹǷˣֱǷˣҲҪôаɣ
СƣҪ֣ոսδȣʺʱ֮սľسסƣֹ
ֳȰұˣԵѪбǣ½Զ˼ǰٶҳһŭΪ֮ȣ̸У̸νؼ԰ŵĸ̰ˡ֣Ҳһսͼʹ죬ֻͷͨһ˳ţȰˣƿŵһЦվЦңһ̣·ΪĽ㡣
»ˮ徲ϣӳһֱǰη塢ӡľ꣡
ʹ죡Цһ󣬡ȥɣڵذίҪˣ壬ҪˣѾнԶѪ¡ݵѾ̫̫ˣʱĥǵצˣߣʲôȱΨȱľ壬ȱѪ䣬СӣȥɣЦسס
̾ԹصϿǣʲôҰֻܽΪһѪԺ䣬һźӰɣѵЩʱգȹһξ˵Ͳô
˵㣬ıǺ£ҲΪı󶨣ľһֱûȡͻơս֮㻹Щ׽ȾĥǿȡģСӣĸҲ˵ע㰡ĳֵ
ϣˡԸ嶯ħ仰Ӧϡ̾ϢԻЩġ
嶯ȷʵħʱħµͬҲãЦ


626 𺧵
Ǳᣬȴ˶ɵˣֳһƬҵӣ˶˵˶Լ˵ʲôҪ˵ʲô
ȷʵƵ龪ˡ
ʸüͷҲƵ𺶵ˣɱϵˣҲЩԥ
תͷ򳯶ɫеΪΣ
֮ͬԸɱ֮𣬱Ҫղײգֱ˶ϣֱܣʹ죡򳯶Ц
ԭ˼ɼӣڣȻеԼƵͬȥҪٲӦսԺڽУҲٻˡ
󣬱ϾڲδȥְҪϼҲԵȡʸȻҲ޷ˡ
ԣ򳯶ڱϾĸֳҲܾʽģڱ־ҲЩӰʤǰܣ鶼ǶϷҲʸһ֣Աߵù˵绰ȥϼʾˡ
ǺãҾʸֳʾ򳯶һֵߵһϢ
ǱߵҲȥ߶Ŷȫ޸ڸղŸлʸһһ֮ƣͬʱŸ֮壬֪УѾȥأﲻ֣Ȼ붨״̬
ĿӣѸٽ뵽̨ռ֮УͿƽѾȫھ֮У뾫ȫΪһ壬ٲɷ֣Ǿ֮гһƽ
ңͨ˴һּ΢ķʽչ֮У޴ӡ޴ڣÿһϸжĸ룬һƽĵӰ
էһƽѾȫƵݻأҪÿһ
ȴеظܵõȻ䣬ƽѾȫһ壬ң㣬һֲʵĸоӿͷǻƽƽһ㡣
ңָоҲá
þǣΪƽΪһ壬Ҳֱľڿ΢ƣҲ˵ͨƽĸ룬Լľ͵ÿһϸ΢Ľϸ֮УӶǱ޵طӳ
һ仰ﾡãá
Ҫ֪ΪʲôΪľܹþõؿ壬ӳÿһֵӶŷǿΪ˵ĳ
ԣνľ绮֣ʵܶʱԶƵΪݵģȻȫǣٺҪǿߣ֮͡
ڣӵΪһĻƽƶĿﵽһǰδеļ״̬˵ľϲʵ̫̫ˡһ죬ƽҪܹȫɳܹзӼԭӼӼĿƣǻһ״̬
һͼġ
仯Ȼˡ
ǰܵöѾ˻ƽУһߣʱƻΪ⣬ͻȻ侪ϲط֣ףá
סƣȻɿֻ֮ѾһӨӨӵмһɫ߮ͣɢԻõɫʡ
ԭܵıȫƽ֮󣬾Ȼܹ۵ӵ֮Уӵ
۳ɵӵټϾЧӦټӵƻ֪һУԵص˺Ը˲˵Ը򳯶ҩȥļðαӰѨ֣ܹ൱ǿɱðɣ
֮ͫҲѾȫӵˣղʵս֮Ѿȫˡ˵һ£ȴûа㶯˵ǸûЧҲΪƽĴڣŵķƲû̫źʵϣ׵ܣҪҲա
ڷƱĿһˣЦݹ졣
Ȼջ񲢲ֻЧӦĸڣеѾȫһ𣬱һĹڡ
ô˵أʵǸҲãҲգǿ˵ֻһڣһڶˡ
ԭǲܼղģڣΪ˻ƽĵͣѨʧˣʱҲƿһģˣԺôУѵҪרעڸһ;
ת֮ڷһ𺧵ܣ


627 ĵ
ܾǣȻˣһ޷
ԭûѨҲûˣΪѨ֮ԴγɲеԴͷ
û̸У
𺧵ǣȻңԭеķʽϢѭͣţʱ̲ͣسĽѨԭемûʲôһģҲܸоõԺɰռезʽȥϽͿˣû̫ĸı䡣
治һĵطɴȥˡ
ΪѨʧɴڣңĸԴȻԴڻƽ
仰˵ƽѾȡѨĴڣʼΪƵԴ
ɲλõı仯ǺĶԴʵı仯
Ƹо˼ǣĸ֮Ҳͬʵı仯ÿһѪڲĽṹҲ˾˵ı仯ʼӽܽʵߵԣҲֱƵ˲ϱǿס͡
һǡıȷĻǰͷԱĻϸֲһֻӵϣֻӾԱ׺
ָ죬ֱӽƵһࡣ
˵ƽܹṩǿԴ൱ںĶԴƵ൱һ壬ԴȻǿҲҪȹ̲ܷӳӦеȹ̣ŻЧ
һ̩̹һ֦ս¾ˣٴҲӲ̩̹ҪһľᷢӳࡣҪõһ޵еĴڡ
ͬĵҲڵƣ徭֮ޱȵļ̣һԶŷսֳ״
ԭǲܵģڵԭ;и켡ĹܣǸ켡壬ڵչһضҵĳͻըǲɱġ
ڣΪƽ滻Ѩ൱ڻһԴɻƽתɵȴĸϢûаĵִ෴ȴศɣڹ
һУȻΪƽе͵ĽʵϣޱȣʵƾϲޣһеĻ˵ǽһû뵽
ֻڵģĻƽҪ˵ĻǲҪΪһˣ
οƽҪǼɳȥĻԺأ᲻ҲһɲƴҪġ
ڵӣӦòܰɣΣ뵽һ㣬Щͷ
ƽľеͣӵ֮Ǹ֮ȫһ𣬲ҷֹ˺ĶԴķ໥Эޱȵ
ΨһвǣĶȻҲΪƽתˣȻǿƹЧҸǿԶʤǰĶƻԵãʾȻѾ׾ˣһֽɫֻƵĹܣپԶ˵ЧˣҲƶЩȻʧĸо
νеñʧΪѾõ̫࣬ԣҲɱҪʧȥһЩˡ֮£õԶʧȥĶ࣬źǾϲ
ȭ¼䰲Ȼƶģ֮ⷬ󣬿˵ʵǣȫ֮£ѾѨһսȻֳĸֶѣٸһĸֿǶ֡
Ͼϻ̫Զˡ
ţֻҪԼһ̤ʵȥģһ죬վ۷壬ܿܿ磬еĽѣȻ
ڣֻҪӵһս֮㹻ˣˣӦֻʵʵжǿѪԣ
ѭתƽϢṩǿޱȵĶԴȪȭ֮ʱҲܸͬܵÿһϸڻȸԾ˱ըԵϵطսźţİٱ
תͷһţбŵСǣ۾аСǣҿң㺨ر𣡡
۾תͷһֱܹעëΰһЦʦмСһ¡
ţëΰһ£ͷ˹˵˼仰󣬽һȷ
ıذңûġһЦ
áëΰ˵ͷٸ˵˼䣬Էֿˡ
ֻƵһʦȴǰΧǼйעĸ֧־ֳ
ҿëȻСӵʦļٵİëҲŲอɣȻ̳ܽô͵һͽܣǼ־ֳŵʵ
СԸ֣ҽеġëΰҲ̹ǹԴһ˵ëΰһʦҲûʲôڴ˹


628 ֲһ
ô߹ʵ
û⡣̧ͷһЦŵǰδеҲԷһ
ͬʱ򳯶ҲϢϣһԾ𣬳޵Ѩľһͣһͷͻʱ˶ɣ
Ѿ㱨ܾ쵼ܾ쵼ؿͬǵľҪڣһΣǣȷʵˣʱ򣬻ʸ˹ʵ
û⣬ֳûƹһЦƵ򳯶
СӣϣΪԼڡ򳯶ȻЦ֮£ȵǸ޲ھͶ֣ɱơ
ãҲڳλһ֤˰ɣ֤ⳡĹƽԡʸûٶ˵ʲôֻǵ˵ͷ˿
˵־ֵҪξɶˣ־ֹϽŸУоŸ֧־ֳ־ֳֵȫ;ĹƽԶԣ⻹ǹƽҲûйƽˡ
ΧȺʮ֮⣬йעߵ̬ƣϼվڻʸϣһƵĳ״ӻʸĽչʮ׵ĸ߿֮Уʸֶϣȥվڿʱ񳤽ѾתΪһĳ̨һȺٷվڸ߿գԶԶȥҲơ
ͷȥ֪ȫɵġ̨һʱ䣬ǽһĽʺޣģĸָ߸ְԼʲôʱܴﵽ־磿ǵǶţƵһ鰡װҲǲ
վĹ򣬲ָ£ֳֻ֮սܵһŻκʤѰ𣬷򣬾ͻᱻΪذίƣǣôʸڿ˵
򳯶빰֣ʾס
ʼʸһһȣйĵһĶѾᵽɤ۶ȥ
ƣôȴҵԸʼδҪĵظл㡣򳯶ػ壬ȻЦ
ֿʼ죬һɫĳĶ𽥳ͣС
ǰѨֶеһ£̫ķ򲻵ѣײʹáһ⣬ǾǣеĹУһֱһ󣬽ⱾȫȴﵽѨʱѾȫλΪΣʽ֣ӵ޼᲻ݵͬʱʹõĹУҲصάֱġ
ɣ򳯶ںߡ
Ҳ۾򳯶δǰֵӦûˢӵģһҪ֪ܹӵбˣų׿ˣһ˵ǻۺ񡢺۹֮ѡһɣҲǻʵĸ֡ѵĿˣ
ֳ˪ȷʵ˵ãȻֻڳ徳ʱһöеĻ鵤˪Ϭ֮Сﰡڿ˵̾ţЩ׶ˡ
Աߵļֵ֧ľֳúЦڵԼСֵ֪ܲϸסַʽ˼ءʸֻǵȻһЦδ˵
򳯶Թŭޱȵؿһۿеֻû˵ȥֳȷʵ˵ãǵӵбңڣһᾳҩʱս֮ͬˣδĶ֡ο֮𵴴ﵽԳЧŵԣĵط뵱ڵƾԳĹдĮ֮һԶסɳȫնɱһ©ҲŴټͷ˵ҲΨбʶţ߸ɴֻ֮ǣ˭˵
򳯶Լĵȫ˳Ȼŭһָŭ
ˡʸ浭ص
ʼ򣬹һЦֳգҲֻǶɱоѾãԲͷһʱˣ㲻ˣҾͲ˵
һĻҲͷЦʲôʱ򣬷šǫǫӵֳôåˣ
Ҳͷж֪ԼĲ˵ݶ飬ġ
ʼɣʸٴһȣһӣ̨֮ϱһס˵ֻεȦﴫ봫ȥǧˡ
ôɣٺһЦ
Ҳ֪СЩʲôСǼ黬û׼һҪȥ򳯶δʧĹʡ򳯶һۣЦȴ̬Զûиղǰࡣ
ôϣ򳯶ӮɣһЩȷʵƵġ
Ǳоϻþˡԣ˭˭Ӯ˭˭еĶⳡСľӦûܾʣĿžǡʸ治ÿɷص˭Ҳ²͸ƵȻʲô˼
·ľУƹһЦ̬ɵصֳضлʵúܼ򵥣ڱ־λȨأĹϽΧ֮£ôһֱų޵ţ˯Ҳ̤ʵԣͽǸӶһ׻ˣˬǸã
ǾҪûˣ򳯶ŭһʮ崦Ѩͬʱڲһ죬һ̵Ĵӣ죬ѨĸѪʱҲʵ
һɣ˻£һֲķ籩ǵص¡ÿһʵʣĸһԶԶȥֱһ籩
˻ͬʱ򳯶ŷһͣ
־ɱУͷġ־ҪסƵΡ£ҪľǶסƵͬʱ򽣴ġ
ɲǼ䣬򳯶Ǹָһڣƾ͸оʶһμ԰бʥʩ˶Ůһ˲ģ⽩ᣬҲٶˡ
ǧ⣬ѾͷϿУۿҪһѪӣ
ˣ쵰СӣѣվǴˣ군ˡһʱˮѾ۾Щٿˡ
Ѩֵıһһȳ֣һǹڸ֣ͬϷ
ۿƾҪǧâʬΣ


629 ӵ
䡭ڵϣܼӵԲʮƽ֮ڵĵǧٿף涼˽ȥӲػһ׵ľ޴ֱһöȷƵĵûʲô
һĻʱеĻʸҰ׵ĳüȴǼҵʶͣƺǰһжġԱߵļ֧־ֳϧǾ棬ʲô飿ѵҲû뵽򳯶һһȽȽǾһе̾ϧ
СӣǱˡ򳯶µĥĴѰƵӰͬʱ﷢ݵص
ֻоЩŹֵǣ˵Ѿһ÷ˣôѪŲأⲻܰɣ
ո뵽Ȼ͸оЩŭһæ֮һ棬һѾڿУ׹˸
ͬʱһ˶ĤХٶȿ쵽ѾͻϣŻɵЧ
䡭򳯶ϵܶʱ飬׹⵱շߣ򳯶ұҲڿֲ֮£ƤѪ쭣ȥһƤѪ죬Ʒ˼Ƥ⣬ϡɼɭȻİ׹¶˳
򳯶ĵغ˼һѾѨŭӵǰֻԶֳһι״ľѻǹᣬͣ
ǹڴһ𻨲֣ͣһһХɫӵҡҷĹߣ򳯶Ϯ̶ܼȻϲϸղ򳯶ǿһжǵ
ôܣôܼܻжҵĹôӵкڰɱֿѪӵ򳯶Ծܣʵڵȥʱ򣬾ƾ޼᲻ߵı˪ӲӲǿǵһֹ
ֻµʱ£ѾǴ죬еľҲ벻ղƵôҵĹģңȻֻкڰĶɱֲžеľɱܣ
̨ϣλֵ֧ĸֳѾɵˣû뵽ƾȻˣû뵽ȻΪ򳯶ǱңȻӵëΰܣ⣬⵹ô£
ʱһ̣ҲˣղžΪʲôҪֳ𾪵ɫһΪʲôԲ˵ı顣
ʵȷʵˣղŵĻʸܻһ̣ԭѾסͻȻ½ţֻһѾһʮ׿⣬֮ձܹһ
Ȼ˲ûʲôֻҪǰѨĸ֣ӵٶȡǣƲʲô磿อѣȻҲʩչѷڰѨֵ˲ƣٶȻ֮죿ֱ۸˻ʸ֪
ҪǣûоĴ壬ǿôܳܵ˲ܲ˲ƣҿȥСӣֱ̫ˡôƳ򳯶֮ģ
ǻʸĸԴ֣ԼѾ㹻߿СӣȴɲٻҪ۹̧߼С
Сӣһſ۾Ϳվʮ׿⣬ǰѾѻǹؿ𣬴򳯶ǱӴڣʱ˿ɿģȴ֮ѾһƬ亹ղŵһĻǾĶǣ
·ԼѪӵ޷򳯶Ӱ죬һ˴Ҳ˷ѣ˾ѻǹ򳯶һѳǾǬعлõĵ۽
ʱ˿̣ȴǰһҡ˵ղŵʵµĲͷܻµµ򳯶һ
һ֣ȷʵĹЧԽתΪ壬ȻתΪֱӽļ壬ʵ൱ڱĸյѨһֻѶȴҪϰٱǧ
ղһ¶סΪ޽ˣȴϻƽֻһҡڣ˲伡»ָһ̣֮յļޱһӵ˲Ų˳ȥҲ˱򽣴ĵ³
ޱ˲ƻʹеļͬҪ˺һʹ࣬ÿһëﶼѪǸ֮ĳǿǣһ˲ƾˣʧȥս
Щͻ౻ظѣõ˶֣ԼҲҪòˡ
Ժּޱ˲ƻΪƺһڳȥа
ǹ˵۽Цˣ򳯶˹ָˣɣֵ¼¡ҪѽϣҲΪѽΪӱǾ͹ɣ


630 ΣڵϦ
ǰѵ۽ʱ򳯶۽ǳ鶯˼£ֳԹޱȵɫͬʱȴޱȵĳ̰
۽˵ǿǴǬɼĺ֮ɣһԴѵõıΪ׵õ˽ϲȴû뵽ǱȻǸҶӻɥڴ˽
ƵҲƲɵһֱ̾һޣ丸ӣ̰ҲûλԴ̵ԭġ
±߾֮Сӣ㲻ӵҰɣһһ򳯶ЦţӶ˪һ˹ȥ
ߣҲΪߣʱ䣬һ͹ˣɱڣҲҶ֣ôˣ˼ԳΪеߣЦЦƴЦͬĳ񽣣Ϸ⡣
ĪǣǴ˵еĵ۽Ǳߵļλֵ֧ľֳȫɴ۾˷ǼеĽɫ
ǵȻǹª֮˵񽣵Ĵ˵ֻϧ˵վǴ˵ʼδԵһۿȻ䲻
ȷʵǳ񽣡ʸ˵ͷ˶ۡ
·򳯶ѾȲر˹ղűһ־ѻûͷЩ﷭ټ϶ɥ֣֮³ɺ޽һҲǼڱ𡣲ңֻҪ𣬰վĹеĶͶԹˣǻʸҲֹ
һŭ˹ʼʩֺһͣͬʱе˪ɢâʵ޶ɱȥƾˡ
ֻһȴѾѧùˣľƽѾȫ£ѾûܵӰ죬ͬʱ֮ͫǰľ˲ÿһĹ켣ɼٶȴûзŻ㣬һһ䲻ݷǼɵĽâ
ֻǴûκνʹʽʮֱŤһһʽίʵѿޱȣ򳯶ֽ󽣵Ľһһʽǰ磬ɰУ
ô֮ͫãټϱǿ뾭ޱȵۻʵԣҲһеķɽ
һʱ䣬СһɢݲͣâţһֹƵҲ
ֻнâͬʱ򳯶ѾɱǰЦһͬʱԽ߸߾һͬʱһȣͣƣ
費ҪԸһอˣȻҪֱֱ̬޳ܵˡҧøżȴǰﲻϰæȥ
ǾһľԣҲȻңˣЩķսܹɳңԶϸ͸ʸ濴һۣص
ǣѵǡȻһͷ˵ٶԣͬʱ¼ЦԼԣҰ
Ҫֻ֪յĻ֮Уܲϵؽһĸպſá˭֮£Ӳܹ꣬ĳɳ
һ˲䣬ֻѪӿ˲ǱͣһҪȼըĸоܿơ
ڻƽһתʱٶ򳯶һ֮ܣֻ򳯶ĽѾɱͷ֮ϣһǽХٶѾͻһļ޲ľХ
ִ֮䣬ֻһͷҧƴȫһ
Ӵһ˵Ķϣһ̩̹һԭľ׮һڴӵĸо
ɢȥֳһĲ״Х׻ӿ𣬵䣬ҲסӴ˫ϥһס۵ڵϣһѪ˫ֳֽضס򳯻ĳ
Сӣɣɣɣ򳯶˫ĿѪŽе˪ƴѹҪе˪ѹȥƬ
ǡϵĹһǱ۽һطѹѾļͷ֮ϣ𽥵УѪ𽥵ؿʼʳ۽ȾһƬȺ죡
ӣϰָ㱨ˣˣ򳯶ƿЦؿ˹Ǻһһͣƴһ˿̣ٴһȻڻƽ£ֻʮ֮һʱ䣬ɽֻһʱ䣬㹻򳯶һͷ­ˣ
ˣ򳯶һ֮йƵ˶һ֪ҪǺˡ


631 
ؿ򳯶˪ѹһȥƵͷ­ʱƼϵĵ۽ͻȻ䷢һޱȺȴԶŵһλ˲˹𾪵ĳХ
ϣҲ˵ҫ۵Ľ⣬ԶԶȥһֻɫȻ۾͸ϵϣ
žҲһ̣ѹƼͷǱ˪ͻȻһ˵СޣͬʱϷһϸ΢죬ҪѰţԭ򳯶ıͻȻ䲻ܿƵط˳ȥͺԵСУֻ̱һ㡣
ģô£ԭʤȯյ򳯶ȴǴһȻѾղסǱƶɵıһͣȥԸȥǱ۽аӴ
ˡ۽·𱻼ŭˣٴηһϵһ̣ĿһĻˣֻ򳯶еǱ˪ͻȻ䡰žһը˿ը飬⣬ɢݶȥ
ҿɶǣǼλֵ֧ľֳʱɵˣǶûʲôأͻݱ
ƣֻһᣬѹվˣҲһͷˮеĵ۽Щɵ֪ͬʲô
ղȫǳԼѡĹ򳯶ıըҲΪΪʲôͲˡ
ղҲŹͨһ³Х֮󣬳Ͱ㷴ӦûˣǸղʲôûз
Ѿģ⵹ô£ʲôƽǣ¼ƿڴ˵ˡһͻȻͲܿƵط˹顱һƽĶϣʱ˺ôһʹƶҪˡ
ڶǵʹȴѽı־Ҳû뵽ѽھȻѾӵʶ
˵ѽѾġѡˣ
Զ򳯶֪ͬʲô޼᲻ݵıȻıըܵشһѪ˳һƬңһغţ¼侪һʱǰٴζƽй
ƺڶǱֵ𺳵Уûһǧѷɱ򳯶Ĵûᡣ
򳯶һҡƴתͼѸٻֶָλɱơ
ֻתãһת֮£ʱ;ط֣ԼȻʼýתޱȵĻͬţƳһ㣬ûǰ˳
ҪǣҲͻȻ䷢֣Լÿһ鼡⡢ÿһȻҲѾʼðӲȥᷢʸС
⡭ǡôء¡򳯶ѵغ֪ԼƵĵˣôŵĵȴһ֪ңֵط֣ԭԼԹܶѾޣң˼ȻѾʼޱ
û˵ϾȻĹ򣬿ԲڵĶ־ǰĹЧȻö⡣ʵڴ֮ǰ˵߶̱ȨԹԣһֱţ¶κοռ䣬ҲΪƾûжڵĸожûʲôСӣôµĶ
ף򳯶ôˣôһ£ѵ׼ʲôô
񰡣ǱԼͶ־סƵġ
ʱеļλֵ֧ľֳ۷׷ٶЩֻĸо
Ͼ򳯶ƽڷ־ʵ̫ˣΪ˰Ҳ͵ԼܺڹÿҪ⵹Ҳˣɺ޵ǣһݵĶӡ
򳯶ºô˼һЩӣ಻ôѿȴ˼ɣֻҪʲô־ãҪвǴֱ޶̰ԣӻɺһ򱶡
ڣ򳯶Ҳкһ⡣
ͬʱȴǶЩԺûܸ򳯶ôˡ
ֳǲǸоںܣһֱĸо˿̣ԶڲоǰѹĻ̌ͷԶ򳯶ӹһĨĳŪ
ʵԴӾʼȵľһ̣ΪӵѾԺڱռ˰ı飬;˵ͬĹЧղűƲϵ򳯶ϱը˿˿򳯶ڣֻټմȾϵ࣬û԰ˡ
㲻ԣʵ֤ҲͬЧõģٸһЩˣֶɵĽ϶򳯶νĸ֡
ңղ򳯶ѾΪˣĻȴЧʴ˿̣Чȫ淢ʼ⣬ȫʴֵ꣬ʱѾͬһ֢ڵĲˣˣ


632 
˵۽ƻߵһԣһ٣ǹѾУǹһ˸ņָ̀򳯶
򳯶ˡƵǹһ̧𣬵ؿϡ
û䣬ʹթöɵС˵򳯶ƴŭΪķתоԼһ𽥻ָ˿ƣڽǹɽ֮ϵ⣬ԣܹ˵ˡ
ֻҪʱ䣬Ҫһӵʱ䣬ƣܸʱ
Ҳһ仯Ϊ⣬ֻǵһЦ̧е£ɽ֪û϶𣿻һȥʱ֪ˡںܾǰһֱΪѨ־һ˵ңԶþ̧ͷϵڣ˵ƣͻȻ䷢֣Ҳˡ
߷壬ٸԶֻҪᶨء֮ԺʹȥһؽҿصɴȻٳԽ
ͱ磬򳯶֮У֮䣬Ϳ򳯶֮ء
ЦˣȴЦȴûзôΪôΪɣһ֮ˣʲôø粵أã죬Լøأ޴ԣǸã
ǶҲǹ򣬲ôƵصеĴǹͦѾ½󣬻ش򳯶ڣǹ뼡͹ľĦ򳯶˻ߵʹУƵǹѾش̴壬ĺ͸˳ǹϣԴһѪ顣ͬʱ룬Ѿ׽ѨĹһ·ϵü䳹ףҲ롣
ˣǰѨĸ֣ΪǿֻҪ˼Ҫ¾ͨ˱ƣҲᵱʩȼʱҲʲôֵ顣еĺô
򳯶Ⱥɡƻص壬һǰȥ򳯶˻ߵŭУ򳯶ʬһǹ򷽵ʬϣ£˵嵹غһͬˡ
һ·ߺãƴǹһȻһ̣Ҫ򳯶Ķȫ飬֮ء
Ҳһ̣ͻȻؼһӰΰȥĺȣͣһ־򳯶Ķ־ֹǿʮٱ
ֻоȫ¾һ־Ѿһ󽩻ʧҲһֱĸоƽתѾüɬޱȡ
̧ͷһͿԶУһɫĴ·չ·񻰹Ĵ˵һ㣬̵ֱǰ־ʵľɫĴ·ֱһޱ޼ʵĴޱȵĿ󣬱ʸԲףڻʸ֮ϣǲ֪ǰѨ߾ǰ˵ľ硣ǣǽǴ۽ˡ
һ̣һ°۳˫㿴׶͵ѾվǰһָеĴǹѾԶ˻ȥ˵ϣǸչһײ򳯶򷽸תߡ
ݹ٣ֻΪ˸һذίڲͨľô˿̣ʸѾǸӵǰͬʱһֻоһɣ»ָ
˭ƴŴ㤵˵
ղӴѹȸмֱֲ̫ˣǰһվͺһɽһֻСݡ
ڵǰѨԲĸ֣Ȼ¡ѾվƵǰȻҲˣû뵽Ȼˡ
ʸ㲻ҵĶ֡ԼֻʣһĴ绹ֶӵʬ壬ص
ѨѾֻһ϶ֱ˵ľ磬ҵȷܹ󼰵ģǰˣأҲð֮踣ƻⳡذίڲľɣذίҲôôġʸһѾ˲Ƶζ
ʸҲӶѣܴȫذίôüĿʵ
ҲܣҲܿλӦֵ̣֡ʸЦ˵
˵ʲôôһҲüͷʶۡ
öʱȻᶮ˵̾
Ҳ֣Ҳ뵱ӣҵ˵ӣԣұߣҲΪνֵƷɵص
˵أʸ̤ǰһ϶Ȼ˽ٴѨޱȣǺ˸
һ̤ƶȻŻվһͻҩͰǰ档


633 ѵ
ֻһ̣һŵ绰˹Ȼڻʸ˵˼ʲôʸ𲻶ɫͬòΣŭһһ䣬Ǻô
˴˱˴ˡϲޱص
߰ɣ飬δػ׽ʸŭߵ
ÿʼվҪʼýվҪ˵ô񵭵ӻʸӹƵϣ˫׷䣬飬עƵϣ·Ҫ۾һֱȥ
˵ҲδءƹһЦȻ޾ص
Χļֵ֧ľֳ㶼Ͷȥ˾Ŀ⣬еȻ˴Ĵָɲ˭һλѨľֶԺηģò˵Сӣǹ򾳽绹Ÿֽĵӣ޷塣
ţƺû뵽ƾȻ̬ȣüͷƺЩơ
ҵ˼ܼ򵥣㲻ҵ鷳Ҳ鷳ϾΣȻֶҪҵĵ۽ЩɱŮѣҲɵˣЩӴ򳯶ǽƽˡԣȻƻⳡƽľҲûʲô˵ģԺңҲ㣬ʹ˽ҹ
㻹Ժ󱨸ңˣرԳؼƺҵһЦٴץǸ˶ǹǰһ̣ǹϱâֱӺǰĴϣ˲ըƬһʱƾˡ
вңŨüȻơ
ңֻڲһʵѡƹһЦǹڵһ٣µĵѣܼչȥֱչĽ¡
ܺãܺãǸţпʱʱ䣬㲻ɱ㣡һۣޱϲŭԹתȥһչȥһʰ׶£ʵ죬תۼ䣬Ѿʧʲˡ
˼֣񼣣ĿѣҡһУɱȻʸֻаٰʮ׳ɫͨҪԻΰ̫ˡҲ޷ѵֻǼѨľ֮Ѿ̶ô
֮УĻ̫̫ˡ
˿ȸѵ֪еϣԶƽ˳ʿڶ࣬δ֮ԼˣӰңңʧ֮ʱٴ𣬡ͣ飡
˼壬ȡԵ֮⣬ʵ֮ͨ˵깻ѣ˵㹻ѵĻǽҪܾҵ𵴣ĽǱһ׳գ
ң;ȻֵģһڣʸȻɫ䣬һ䣬һɫĹâͽưУˣҲͻȻ͸оԺС䡱Ȼһ𵴣һɱӴľѹѹѹûƽʼҡڣӴ
ӴһƬޱȵƣ侲ĮѹٶȲȴǰ㲻ͣ
Ӵѹ£ƽҲܲס֦ɿʼѣ˽ɫ֭ƽѪҺ
ֻһ£ƽѾܵش
ƽܴͬʱ͵رһѪ񺣶˷Ĳ˳ɽХҵҡ𵴣ֻо綼ʼңҪԶԼȥ
ۿǿֲѹҪƵƽıԴʱȻ䣬һɫĽңңʣһɫڿзش۲ݣתۼ䣬Ѿص֮лϸ΢ķ϶
һ̣϶ʼɢȥСƣǽķи׷֮£ڻɢȥѹ⣬ƽֹͣҡڣʼȡƵľ޸תۼ䣬ָֻԭòԭǳ
ǵƵı飬һٽ湦Ȼնһ͵ʵƾϲޡ
֮ǰС˵Ȿ龭֮Ķ֮󣬻Ϊı飬κڿСȻԷ飬˴εǾӹΰ
ǱڿƲݣЩҫͬʱ԰ڵӣ˼䣬ҡͷβѣҲǵ¼ЦһЩʶˡ
ţڵľѹ顢»ָ֮ӰҲţ֮ǰһᡰšƵԺУ·ޱɻӡ


634 ֻ
Сƣô˹סƣ̡
ڵ;Խ࣬Խ󣬲ңĸǴʩչӾˡ
ֵĵҲֻ˵ûʶһʩи߾ĸܹסƣ㹻ͻĻһǵضܴˣصʱᱻֱɰ׳գж
ͻһ͵Ī˵ֻอѾﵽ˰ѨҲδܾܵסһȡ
ϾɲֶܻܵǰƾҩȥģȫƾŸ˵һģǿǻʵİѨԲ֣Ѿ黯мĻ˵ľ磬ܵ˼һǵ
û¶ȴҡҡͷһһָⲻҪƥӽᶨˣ֮󣬿ôŪ㣡
ģѾץƱˣƹˤ£˭˭Ż㴩Ьģ
Сڣͣһ°ɣǵӲôҪ߳ŭɱ㣬Ҳδݺݵسһѵ
ô˵¾ôЦ
ӡˣƨɾһţ߷˳ȥмοʱܹ֤һųɳḶ́Ҳһܡ
ʱ򣬻ʸѾ˹ƣΣ̾˿ЦһСӣ㲻òñ͵ʱ򣬿ûĵӡ
лл佱ƺٺһЦ
ǿ佱Ļ˵ʵڵģղѾŵˡʸ̾ļ򣬡Ŭɣҿ㡣
˵գ޶תԶ
ԶǼι״ķѾʸ˵˷ɻȥ˷־֡
ɻڿʱϡܸܵõʸ滹ϴϿƣΪ㺸ӣοȻи̾ȵȵȵȣӵ޷ӴϢ
СһûȤԶ֧ҿɸһֵ֧ĸֳλãְԣҪɶ˵㡣ʱһͷ۵꺺Ӿ˹Ƶļ򣬹Цǿ֮⡣
Դ˵ǽǣǲǻšˣҪȴһùңߣ򲻹ң͸Ͻҹﵷҡͼˣеչ¶Ҳ¼һ֣٣ŵ˾Ȼ˵ʱ򰡣
СӣʲôЦԴ˸۶ȻѾ˰Ѩĸ֣ȥľ٣ɲĸܣһﵹжື£սжǿ˲֪ȱһŴǵ໥ܴġ
ɶʵĲǵ˼ǣҪûʱ̵ĻԽǿ԰æһ޳˹Цص
Щ⣬̳ܵʲôٰˡŭһֻӵĸƵģƻŶ߹һȺ˵۾
Сӣ漱ˣһźӰʵ۲ҪȻһȺŹСôԴ˫ֵ֣
Ǿͷɡһ죬һѽɫĴУŭˡ
СôƵģƣƣ۾ˡˣˣȥҪƴˡԱߵļ˾ͺЦǸЦء
Цÿǰ٣ÿɷĻû׼ҪǽˡϾֺӣպضʣΪذίһȽȽǡֳųӣصֱ֧ض᲻ϵǿʢġ
ԣһȺ˿ƵӶǺģ˵Ľʺް
ӹֻҪ˵飬Ժֵܣٸ飬Сĳ顣ŽһȺ˵
ˣ﷢ˡһȺ˹Цˣһֱɻ
ֱɻԶȥĺƣ³ɫ˲٣˿ĭģһȺ뵰
˿̣Ѿߵţϣ½ӹСǣƣСǵֹ̫ۡ


635 
˿̣СܵӲ˵Ǻֻ˺ʱǸ˵һǻŭйСʱอ߾ӿڣƻڣᣬѨѾ٣ƵҲûа취ȥСؽ
ԣڵǣǰСκˣҲֻһͨˣû취ٽС
һ˵һޱȳصĴֱǴõһСҪѹ֪Ļȥûˡ
СǣƴڵıСԸΥŬҪһƬؽһԭһģһ㲻ĽҲǲܵġؽֻҪһͷ˿ĲһҲͲɹ޷ӶﵽеĿġ
ˣ˹ʵ
ԺֻһͨˡƱСǣɫľȻ˵
Ǹʹŭ
ϴС壬ԲңҵʱţվǰǱʹΣ㺣綾һݺݵҧģЩơ
ŭһƻϣţһͷ˳ȥӵʱ
һЩӵн֮ҲҪһԴˡ
֣ˣûʲôϵľ磬ȥˣҲֻһ˶ѣ޲ҡҡͷȰסǣʼգȴûٶ࿴ţһۣţĵײˮ
ţǣ̫ʧˡ̾һתߣƺΪţԭڶЩȥˡ˸ղŵⷬ飬ΪˣοƸС֮Ĺϵ
ϴԭҰɣԭҰɣˡţڵϣƴȥקƵ֣׾ûʲôѣһֱµ󣬺ò֮ĲΪʧȥһѣ˵ֱ޷ܵʹ
ţʵһǾ仰ԭ£޷ͻԲĶԲҲ⣬޷ȥ롣һ̾Сǣ뿪ˣֻţڵϣˮʡ
Σҹе£һ˶һĳǺƺܴ硣
ΪʲôΪʲôΪʲôţشŵ棬ѾѪһȭһȭͣЪ
һҾưţ¶ʹڽУץžƿӣͣžƣһڽһڣһƿһƿʱϾѾ˾ƿӣѾȵˣȴɺӣþþ
ߵϣݹһƿԵʿɣȥãȴץ˿աȻŭģ˭ˣӣŲҪ
ţҾ㲻ᶯֵġһ΢ЦһӰǰ
ţһסһվʱ˴룬㣿
ûңôǸ˵һЦϣ˾ƣù˾ƱԼһǳǳһڣ̧ͷţЦŨ
רţҵģţضɲ

Ϊʲôң
ΪҾһ֮ġ
֮ģʲôĿ֮ģֻһһͷβķţ쳤Ц
ҿһһ֮ģպضʵġǸ˰ľƱ΢Ц˵
ҲҪʲôʣֻҪҵֵܣҪҵѡǣѾûˣһûˣΪʲôΪʲôƽҲʵڲţʹʧ
ǲҪˣˣΪʲôΪ̫ˡ̫ˣˣԶ֪ʲôϧҲ֪βӦȥϧȻһȺϧ㣬ֺαȥʹϧʲôأǸ΢Ц˵
ΪҴˣΪǲϧţסˣŴͣ·ͷһʶˡ
ȻǲϧϧˣͱңǿϺõĲϣֺαطҪڸֵ־С˵Ĺâ֮أΪʲôƫҪϴ󣬶ΪʲôܳΪϴأǸ΢Цţ˵
㣬㵹˵ʲôţ㶵ʵ
˵ǣܰ㣬ֲҪʹ࣬ңܸ󡢸ǿڣͿȥѡˡǸ˵ص
ҹУ֪ʲôʱһĨס£Ҫˡ


636 ƽ
֣ԶţĺôüСǵĴʵ
ûʲôã̫̫֪ˣ˵Ҳһʹʱĥ¡Ըʧˡվڴʵ
Ҿã̾
ĳɳȻҪۡǰĹ̡ѵ㲻ôתͷƣһЦʵ
ⲻһǱΣƹˤ˭һֻʣĸµʱ򣬶һʲôηˡʵһֱҵĵӶСġʼ򣬿Ц˵
ԲһûǿЦ˰֣˵ЩˣѵСǵ˵ǰأ
ǡƺݺݵر۾Щʹ˵
ģһȥѰҽʵڲУȥܾ취һҪκãͬһźӣһŮҲϣ˵ݺݵȭͷ
βõˣ±δܹκáƿһЦҡҡͷˣ취ɡ
һ̾û˵ʲôת߳ȥĽŲ쳣أǣ
ڴϻ˯Сǣ˼ͬأͬʱԺмٵ˼ţӦκСǵơ
ؽϣǳˣѾؽ˼ΣûаЧԣҲ׷ˡ
ؽǣܹСǽи죬³ΪһǷߡǣСǻ᲻ͬأң̵ʹգҲʮؿ־壬еа⣬Сͻ군ˡ
ԣҲһֱԥ顣
˵κգԣ¶ԽղҾսԵ飬Խϲ
ǣյİϣ¾֮һΣգȥгԡΪ£־壬ʧȥһɣλֹҧԼģ
ˣ˵ɡ̾˿ʱ뷨¡
ʱϻŵСᡰšһ£ĽëţѾ˹
СǣСǡСǶϺţСǵ۽˼£˹̧ͷ㿴ǰסȥ§סĲСƸ磬һô
ϻɵѾͷڣôЦ
ţҲǰҵСƸܵġСȫ˹ָֻǰģûûεЦ
˰ɣܵģôܵص˺ҡͷ˵ḧСϻе˿ڣͷһƬʹ
˺ܻϣ˺ʮСŴ۾˵
˵˵Ƶһۣ¼ȴ˲ɣе˶ģСһ仰ʱĹͷ˰ء
ֽǳղһСţţأȥˣ
ţ֧һ£ȥҩˣȥ˼ҩȣЩƲòһĻԡ
Ŷ˵أ⺩˵ӦòˣСƸ磬Σ㶼ҪֶţţڳˣеĹҲǲͬԣ÷ǳ죬һҪԽʮٷأһͦôʱѾΪѵˣǧҪС˵
ǣҲ֣ҼС˵־Ͳ֡ǿһЦ˻⣬Сǣ֪ʲô𣿡
԰԰أ˰ʲôãһֱӶҪˡǧ˵Ǹ򷽸ɱ˰СԵµص
ȷʵɱһ죬˵ͷ
СųˡO͡
һϵ˾Щϵ򳯶ҲɱˡƼ˵
Сǵųһƻ͡
һڵһܣ֮Լ֮˵ɱҡƿЦ
Сǵųһɽͷ͡
һҪĸо
ģɱ򷽽Ѿµˣû뵽Щɱ˼ӣŭ⣬⣬⡭ڵӰҲǿЦĻѰء
ôȣʵҲûʲô˲ġʼ̬ɵص£Ͱȥ֮ԭԭ˵һ飬ȻûпȾʱҲСþĶˡ
ģֱֱ̫˼ˡСƸ磬ڣʲô磿ѵҲǰѨˣС۳ݵƣһƬԵɫ
ˣϵ׻ᷢ漣


637 ˼
ӦãอѡƳһ£˵
ʵҲ㲻Լʲôľ硣ϴѨ뿪ӣѾͨĤѨǿӦÿอˡ
ľȻͣн磬ȴҲߣֻеƫµľѡǣսȴȫ粻ȣ㲻ֶΣҲܺκһอи֣ǴԲĸ֡ڶҲİɷ򳯶õҩӲϰѨĸ֣ͬҲһս֮
ټֶΣĿİѨһսˡ
֮ʮǿûԼսǿ̶ȣԼЩĿࡣ
ģอսСƸ磬㣬ֱǸɰСǼеȴ˿ڣʹСüͷһ顣
ʲôɣ˵Ҿһ̬ɣЦϽסȥһʹ
ȡСƸ磬˿ںʹף֣ҵأôûˣҸˡ찡ҵˡСǸղһʹ֮£ܵˣѹʹǼ֮£ȴط֣ȻҲˣңҪǣѨȻȫ̾٣ҲʾţԺҲˡ
һ˲䣬Сɫ԰ֽһ´ƣͻȻһץסƵ֣СƸ磬ңǲѾˣ
ģʱѶѡ𼱣һ취ģһġʹܿ񣬵ش
ǣڵĻشҲЩ԰
ƭңƭңҾǸˣȫǸˡСʹؼţƴشԼ˿δȫϵСһʱҡ
СǣģһģҪңܴ漣ˡһѱסֹȥ˺Լ
ƭңƭңѨѾˣҲܻССǴ޵
ûƭ㣬ҷģһܹеġʵڲУ㻹Խܸ죬ӵбǰǿҪңһҪҡƽرȥ˺Լ
ͬʱһΪѾѪСֹѪ
㣬˵ģҲܸܽôСˮص
϶ܵģģѾ˸죬ô£ɣңҾ˸֮Ѿôǿ츳ǿʮٱ˸죬϶ǿʮģԲԣƼСԼϽȴص
˵˵ôõ츳Ͱ򷽸ɱˣﻹֵôǣʲôʱأҲΪһ˰СĨ޿صȴһ°ƸʵͷˣȴֲҲش
ֻܺصģû¶ģ˺ԺҾ͸и죬ʱһģģвУ
ҪֻҪӦҾͺˡСڲˣסͣҲƵĻ
ҵȻҪӦˡҲҪӦңúõˣ壬ھȥŪҺ㳹׺ԺǾָ죬ΪһŮ֡ƺٺһЦⶺġ
ҲҪʲôһŮֻ֣ڹؼʱ̲֮ǰĺȣȻ͹ˡңҪҵʱһߣ㲢սսֻҪĻһҲֵˡСȥƵͬʱ૵˵Ůӣڿĺԭ㶼Χƴתת
ҲƸж޷ݣصصͷСǣҶ췢ģһ㣬ΥԸ
ޣϹ˵˵ҲҪҷʲôģֻҪһʱ򣬾һˣһĿҸ͹ˣģҲ󡣡СһѾ֣ص
СǣáƸжؽСԼϣ˵
ҺòġСֿʼûˣЦصȴΧܰ
ֳղһ֮ѾΪһͨ˵СڽסƵļ尾⣬˯ƵĻС
Сȫ˯ȥ֮ƲŽѹ÷ĸ첲˳һ½׵Ķͷһڣת˳ȥ
Ȼ˼ˣиҪȥԣȻᣬҲֻʱСǷֿˡ


638 һ
ϰ壬ûңȷܽһɷţԪڳüʵ
㻳ҵڻҵʵȻ³һȦʵ
ɸëҾǲ֪ѡţԪ߿ųӱ߷˸۶
ͷİɣʱȻһϲġƹһЦһ֣
аӴţԪƵһ䣬ڴһ̣Զʻ˹ȥ
ղǰ˵ǣ浹Ƕ޵ڴҲеϣʹʹشһ̣
Ͼǰ췢飬൱ˬֺиԵˣô̵ȥ
ս֮޵ܲ
һشнĴׯ԰ռʮƽ
۵ĵׯ԰м䴦Ƕķ°׹Իΰޱȳƨķһ͸һԵõɧ
ûǾĸյıƽס
ﲻıҲټǸɿԼҪ˵ĵص㡣
ڣһ¥һƬƻԻͣĴſų͵㣬˳á
̨˾ҡַ֣ǣǣ㶼һֺ󺺣͸Ľһǵϵˡ
ǰһӣżˣҲ֤֮ΨһʸŵˣҲԳǵĵλ
׵ˣȻս֮޵İĸգһǸƵİҦԶ
ϸһǧĵŮԲͨӹ֬׷֣мɫҴӦʲôԸʶУѧһģҲᡣ
˿̣һֳֻžƱײţţһֶֻ޼ɵŮţǵŮӽЦ
ộҪ̵ʲôʱģĲ˵ǸʮˣͷЩʲҦԶһڳ˱ơƣصһգ޷޵
ҪǵվҪ³Ƿһֻ۱һֻۣһΣҶѾ뵽һλ֣֣ǳ֣ͿԲѴ֮ɱǣֱӷͻǵﲻˡĸһЦ
ֻ˵䡱һ죬ſڵȴֱӱ飬˳ſڴӰ򾲾վ˫ӥ۾Ѳ˹һ۾ͶѰĸպҦԶˣ
˿̣ĸպҦԶŭȣģ˭Ҵս֮޵ɽţˣĸŭ
պͲ˼۾ƣţԪ
ֻſڴվӣһһ٣˻èһһֱǰ͸վٵλ㣬˶ӲʣԴһĨƦζüȴһɾӸµ֮Ȼֻһվȴһվڻ֮ͥ¸ӵĸо
ȻָоĸպҦԶ൱Ĳ
ˣǺŲ첻µز£ͬʱˣ±˿һҲҪˣʱ񿴹ο𾳽ҲĤԲľˣอ߾ĸֱ̫ˣʲôʸǣ
ģ̫ˣʲôʱȥɱأû뵽ھܹҪɱˣֻǲ֪˭ĵӣȻ۰Ͱ͵ܹҦԶվһ߷ӣЦǰȥ
ĸ۾ȴ˸ƣһף˵ͷתɱȥһ֣ʮĤĸ־ͱ˳ǰңƺţԪŰм䣬סе·
Բ𣬽Ҫʧˡʼ˵
ں˵˵ʲôѵͶҲǲԵģڣҿͷүүҦԶЦһ¼ЩֹСĸˣ˵ʲô
ȻΪҪͶǼֱǳ
˵ͻȻǰһ͸о۽ǰͷһܵشһ־ͻһȭǣһȭոջͻȻֻоСһʹѨȻ䱻⣬о⣬ʲôʹˡ
ϥϱһУʱԲŵ̧ͷѾǰƣ¼ޣ⣬ôܣ
һһſվϣϷ˼Ц⣬תͷĸգأҪҶֻԼſ£


639 ʹ
㣬㣬㡭ĸողżÿ죬˲ѾܵԶԶģվȺ֮Уʮ׵ľƣͷ죬Ҳû뵽ҦȻһ֮Уͱˣ
⣬ôܣҪ֪ҦԶอ߾ĸְֻڲ֮䣬һѨĸǰҲδɵסҦԶȴˣʲô磿
ңƵٶôͻȻô죿ſʮ׵ľ룬ֻһӾ͵˸ǰֱ˵еǬŲûʲôˡ
СӣǸĤԲʲôʱȻˣѵ֮ǰǰϻ
һ飬Ҷ֣Լſ£Ƶ֦ţдϷʵǰĸա
ò˵ʮֵŰ֮ǰԼߺܶĸ֣ĳɾ͸кУˬ
ȥɣĸһ֣һĺڽѾУৡ˳ȥȻĽݺƥ޼᲻ݵķϮȥµҦԶûй˼ɵ
ֻҪ˵ƣ˵ĸʲôϵοҦԶѾסˣ൱ڷһﲻæ
ĵص˵ָͷƾ͸˳ȥݺĽȫɢΡ
ƽµҦԶ˻ƿڴĸգ˵ȻҶҪɱ
ȴƽµҦԶһϻ£ֱпһͷƤȥʱѪ졣
ǽԸһ֣¾ͽԴˣʱŭ񣬺޲ɱĸա
Ȼ⽣Ȼƹ©ģҪȻĻƾ֣֮ͫôܽ⽣©ȥ
ƸĸѾ֣ǱᣬĸյҲţţԪһţֻƵЩΪԼİ˼ƵͶҿֻ¶׹ضƣȴΪ
Ҳ°ɣ³ȥͻȻٶһתۼͳĸյǰٶ֮죬ֱͬҲơ
ĸյ黬ƹղҦԶѾԹٶȵĿǰ֮һֱţڼҪ֣ĸа㵡
ƶͬʱҲɿغţͬʱеĳ÷겻͸ݣȻƥԼһ겻͸ͬʱﳤʹңʹҡ
ʹʲôƨڽƽסһ㶣ûӦȻ侢ӿһӰѾϣ磬һצץ˹ٶ֮죬Ʋѷɫ١
ģ³¼һڿˣԭǸ˾ȻǴ̵Ŀ³ҲǴ̵ʮʹ֮һû뵽ĸվȻ˴̣ģǸ
ƵǸ³֣³Ѫܵǲͣ൱Բ磬򳯶һЩ϶ҪĸպҦԶǿһǸС
Ҳҵʱĸգתһȭп³צ
飡ཻͬһC4ըڿУ˶䷢飬󣬰ſ³Ҫ˵Ƶŭ˴һ
˵ٶʵ̫ˣüֱһ㣬ڵתȥ˼תһ磬Ѫʢŵ̱ǵѪζҲ࣬һƬţԻҫۡ
һһμȥ˵Ĺ졣
һ˿˿쵶ֻҪǷ˿һ˿һ޴˿ڣ׹ɭɭѪ
սĵطξ飬ûߣһ㡣
˶ޱȵ˿ȥûٸǰ
ţԪͷѪڣһʹ족ҲеĺͰۿĸվȻӣ׷˹ȥСеƨɺһͨɱĸձƨֻܱ·硣
ϾţԪǽอԲ磬ֻһ߶ѣĸȻҪһЩ޹˼ɣֱײĸϵǱߵս֣Ϊһ³ܣȴģǸϳܵѹ֪
ԭţԪžĲ࣬޷ȫȫӦսǣţԪú޻֮ţԪȭȻձܹҪѪڣڼ
ڣֻܼеϣǱߵĿ³ϣֻҪƣս־תˡ
ĵ黹Ƿˡ
ȻǱߵĿ³һ춯صĿͿѪһ첲ѾӲسһŲ˵ϣתͷ䣬еͻΧޱߵسһ˭


640 ܿ
ǱߵĸպøεѣɫɷһƬţԪץס˻ᣬһȭϣʱ۹ǶϣһѪήûٶˡ
ģʹ죬Ҳʹ졣ţԪ޳һĭϣδӡ
޵ľư֮ľư֮ȭԽǿԽΣգԽܼѪ֮ҲԽС
ǽĸΪƶӣ뷨࣬ƴĻᶼûУֱӱйϿһ仨ˮΧЩͨĸ֣ǲһԣðҲ񫣬Щˡ
ҪȻţҰκˣٰСӷˣ´ƹһЦʵİֱ˵ϡ
ˣɣ¡ţԪҡҡͷĸգҦԶϣѵˡ
㣬ôᣬ³۾Բŵơ
ڼ֮ǰƻֻһĤԲ߰ˣǹŹֵĶɱƼֱɱһɣֻǿϧĵѣҲһֱ³Ϊܴ裬лᣬһὫ˺Ƭ
һΣƾȻϲϵһѩǰܡңƵĶרԡ
ȴû뵽ֻµ˿ͷûвµ֣νĶûжãӲΪٶȺܣһ˺һֱۡ
һΣķڷˡ
ֻǣһˣͽٲ״̬µĽͽǣܣһʱ䣬ҡ
ӣн飬ԶᶮǸʢ漣ĵطýšġЦ
ʤˣɱҰɡ³ͷȥ
ȻʤߣΪʲôҪģɱ㣬̫ˡһЦһĶͷϣ˹ȥ
żȻһͷͷֿ³Ķϱ۾ȻѾʼֹͣѪңϱ۴ʼһԴԵѿҲƸеЩϡ棬ģû뵽˵ȻģһܰǲҲ˵һӺʹ⣬ǾԶɱģ
ڿ³һģһɽɫӿڣ˲סдѨưѿ³ӵһԣҲȲڰѿ³ذίô
ֻͷȻûЩźһǸռͷͷһЩСƾЩ˼㱣ģͷȷʵ
˿̣˶ɵˣû뵽ԷֻˣͰǴ仨ˮȫû
û˵ļ˶վЩ֪룬ֲӣֲҴ˵
ƵҲżţԪվϣĿųмˣɫ䣬û˸ˡ
ʱһƬҵĽŲŴ򿪣ӿˣͷһǹũ
ղѾӵţԪϢԾʹҴææش˹峡ˡһֳ棬·Ѿ׼ɻ̲סһȻ޷ݵ˷뼤ƽҰᣬڣֻʣһҺ԰ˣӴԺŵѾû赲
£ţԪļ£ЩǾܲԸ⣬Ҳû취ֻܱũץŴ˳ȥͬʱũλ§ǮȻܷŹκοեǮĻᣬʼЩи߲ԱʼؽϵȥեȡǮˡ
徲ֻʣţԪп³²
Ƶ֦ͷڵϵĸգһʵ
ܿܣǸۣͲҪңֱɱңɴֱӡĸҧø죬Ƴ˼仰
ɱ㣿Ȼһģɱɱ㣬ʲôʱɱ㣬˵㣬˵㡣ԣһЩ²ľ򣬲ҪٱҶ֡ƹһЦң̵Ŀ³ΪʲôѵҲ˴̣Цȴޱȵ䡣
̾һ෴а֯ҲȫҪͷĿ꣬ԣ˭ʹ˹ϵǶ׷Ź
̣Ҳ֪ʲộҲ֪Ǹ˭ֻ֪ǰңҴһܣˣûɱңֻ˵Ҫע٣Ϊɱ㣬ô򵥡ĸһ£ҡͷ
ǣôЦˣһָһɫľסĸϵĴѨڲԣתֽ³Ūѡ
ӣ㼸仰øң㽫Ҳţ³Ȧʵ
³Ҳܹʰɡ


641 ʥƬ
֪ǴڻУмĸİߣʵ
Ҳ֪˵ʲôĸղǵİߣֻʱ⣬֪ǵŷ˳ͻԣ̽Ϣɵ뿪³ҡҡͷ
ϸع۲ɫ񲢲αб˼ƽϡ
˵ͷһΪʲôٴʵ
һΣ³˵ˣ۾ʼӲ
ӲƼˣϼƶԣȻһַڣڵĶΪԴ˻ƽԵû취öˣһλҪ÷²˵ȴһټ򵥲ˡ
ſ³춯˻һʱ֮־ڱˣ󲻵òйˡ
㣬úݡ³Ŵ³һںĭӵѪˮղһߴƻһÿʥҩˣټ帴ԭʵ̫ǿˣԣòֺǣ³ʵܲˣ־ڱˡڵʹ꣬׹һĸоʵֲ̫ˣĲپȥˣԼҲҪɷӡ
һиݵģҪҪʶһ£ƻЩδӡ
ԱߵţԪһ죬ϽԶһЩտʼϰͦˣҲɱϵģڿȫˣϰ˲֣һģ˭ڰ
Ҫ³һͬһǹ˵СŮһȺɫǰ㣬ޱȸ߿ؼе
Ǿ͸ңΪʲôȻ³Ȧʵ
ɱɣλȻ󣬿ƻо֡³˵ʼйˡ
ΪʲôҪƻ֣¼䰵˵ͷԼû̫
ΪѰһʥƬ䡣³СصͬʱֵңԱ߼һ
Ѱһʥ䣿ʲôʥҦԶĸ£˶Ҫ˻˹ȥ
ϰ壬òһرһ£ţԪһʵڽлôãȻ֪ʲôԼӦ֪ģʲôԼӦ֪ġ
أǡƵص
áţԪ˵ͷվϣȴһϰȷʵ˲ɣ˲ðҲȷʵߵķ緶
Ҳ֪沢ûвûʲôֻ˵һʥĲƬѣǰջϵȥҡȻйѾͷѾѾʼˣһҲ˵Ҳ˵ȫ˵Щ
ϵӣ۾ʵ
ҵ³˵ͷԼ°͵˵㲱Ϲŵһӡ
ţԪʹĲϽǸקͿһϵƣһԼӦǿ³֤֮ĶƿлᵹҪʡ
֪ӦͷѪʲôؿռ֮ĶߵǬӦò١
³˲ȥƽĶͷϣѪһһͼ͵˵ϣЩƹŴľᡣ
ţԪչƶŵϸϸȥͿȻһ裬Ǿµӣһͷм״Ķһ
üǷ˼˰ΣͻȻһȷʵǬع֮УʱС¥ǸǬʬ˵ǶͽĲƬѵҵľĲƬ
˵ӵͿһԶǵĴʥսž޴İҾ֪ôˡ³С˵
ȻˡһڳǸ¼Щ˼ȻΪͻȻ˻С¥Ǹ绪ŮӣȻҲҲûС¥֡
ʱټ૶Ǹ޲ɷŮȷʵޣεؼס
ɶţԪȴһͷˮ
ûͷţ˵ջ˼Ц½˼ջأڿ³ţΣյ˱ˮĶռȥˡ
һҦԶĸϵĴѨ⿪˾ɲվԶԶվһޱȽ䱸ƺţԪ
ƾܣƻûϡڵƴˣúܣ
λԺô죿˿η˵пܵķˣ¸Ȧʵ


642 ֮
ĸպҦԶһۣ˭û˵ֻһĴŴ¼һƬ
ڵѾˣһλ֣ǸûκȡʤĿܡɿţԪľҲ֮ϣĸˣ˵ˣӶû취ӡ
ǶشǶˡˣǵĲҵҲŵģҲǰһЦ˸ָţԪֻҪţԪһս
ȵȡĸͻȻϥڵأһȭԸΪʸ־塣
ģ޳ܡҦԶ¼ƿڴһ黬ƹ̫ƻˣɱƵģڿɵãͶʱȻҲǵһͶĲһͶʵ̫Ĳص˰ɣ
Ҫ֪ͶҲҪȺģͶĿ϶ᱻӣͶڵλϿ϶ȵġ
ҦԶˣѾˣҲûа취ʣһټͲ˼ҵĶ֣ͶҲͶˣû취Ҳֻһȭ˵ҦԶҲԸΪ
һΪǶйأû뵽Ҳֻ廨ͷȻһЦЩ߹Щڵǡ
ҦԶͨ죬ѵ޲иطȥĸȴһ̩Ȼ΢ЦƲڳǣڿ佱һ㡣
һ̣ɫͱˣһƬ԰ףΪֻ˵ܱǸ˵УֻܽһΪҵ
䣬ĸվɫһ䣬ͷҲأͻȻ䷴һƾҦԶĿɡ
һȫʩΪĵĵطһУҦԶǰѨ֣Ҳˣ̱ӡ
Ҳһ̣ĸյͻȻͣ˿Уȫʧһ̧ͷͿס֣䡣
ϣǡĸ۾
룬Ѿ֪˭ӦˡƵصһƾͷ
žһ죬ĸͷ­飬Ҳûһض
ʱ˿̣ҦԶŷӦ˹ģգղƣĸҪԼһΣԼˡ
ֻ׵ǣɱģڷɱĸգҲ൱ھʲô˼
߰ɣļҲ˻ԸߵĲ¡ƻ˻֣ص
⡭ҦԶһ£Щԥ
ղţӳƵħצƾȻ˵ҪŹЩʴˡ
Ҳ֪ԼΪʲôԥҲһʱת
ģҪȥôţԪŭһ
ҦԶŷӦ˹ҧҧһȭлʡ
ʰɡƵ˵ͷ
ΪʲôҦԶ·С̽ʵ
Ϊû¹򡣡һЦ˵
ҦԶӵƣΣû˵ƺţԪת߳ȥʱ󣬵ϥ򵹣ԸĸԸ޶־
վסˣȴδͷΪʲô
Ϊûǿ¹򣡡ҦԶȭͷϵ˵
ˣĸֻǼٴѡƹЦٲȥɣԺҲŵĻסϰ塣
ллϰ塣ҦԶվƵԴĵĳ֮⡣
һſڣţԪȲһĴָһ壬Ȼţƣϰϰ壬ߣʵǸߡ
ɶʱƨˣЦȴ泩һΣᣬԴˣΨʣ԰ˡ
û԰ᣬһֱ뷨أ˲ңҲˣ԰ҪҲڣǾͲЩɫඡ
ûԵʯء
˼ѶʣµͲˣţԪ£Эũ¼ҦԶа١ʲȵˣģͲˡ
ɢֻܴ£С´ģȻйũ˲ڣҲûҪΪġ
ڣ֮ģûȥԼջ
Ͼ֮ǰǴָȻ֪ģأӦ޵һЩöɣ
һӹϡƷľһƬȣ̵ֱõŻ۲пܣϸţԼһ˷һţؼʱҲͶһֶˡ
ҴҸϻصܲǱߣڴƺϱĵڣƶ˶ͳ򷽵ĴָʼǿĨȥǽָϵ־Ȼ󣬹ͨĶռ䣬󣬡һ죬ʹ浹˳ǰѳһСɽҲƣʱλƵ۾


643 ջ
ǰĶһƬ˸ʲôǹṴ棬ʽУǸˣרȺռ֮Ķ
ȻĵҩҲв٣Ҳ˵ʲô;ƶҲ̫Ǽһѱ˰Σӵһȥˡ
˵Ѿӵ˽飬Ժ󻹽ӵһѺţķɽҪǣǰѵ۽УԣУҲôˡۣڱ˾ͲҪԣ׼ЩΪɵʹƷԺЩЩйҲܼĴ̼ǵĻԡ
ڵҩҲһԺҲòϣһȺˣа
ϾԺߵһ·Ǵû˳Թһ֮·Щҩʲôģİδж󡣿ңҩ磬Ϊӣ߾Ӧһս⿿ҩȥľ磬鸡ȣкã򳯶ľһӡ
򳯶һѨĸ֣ƴĻôױס
УһͭΪ㿴ô졣˿̣ϴСһͷͿСѾӶռˣڿŹӶĲм
ҪЩûãҵǻõšЦЦ˵
ôǣҪҪҰַƷʲôģҼмҰСЦܹ
ð֮á˷ˣλרڣγֲЩĸߵ¸ƷʵϣƾСĻۣ˵ЩЩҩһ߰ĶʲôģСҲָܷڣʡ˺ܶˡ
С˷æµӰƵ֦˼ʲôسĬȥز˵ˡ
СҲоƵ쳣ͣĶתƣЩɵص㣬ǲڹңʱСյʱΪʲôûгô
šƵ˵ͷͳصȷʵʼգһֱ˼⣬ҲһĽᣬ򿪣ľöԲСǡ
ţСһԼģңС춹ģԲѪˡ
ʵҿСҲʹԭŮӣֵһӡС˵û仰ȦѾˣĨ
㵱ʱΪʲô֣ܣǶٿص飬˵ԲӦòǡüʵ
ʵǵʱûпһĻֻںǲȫϢͼʱ˹ôµġСĨ˰
ʱô£һ¡
˹ͬ壬ܵҲҲ٣ͬ˹ͬ͡Уϳܼʹ࣬ҲһңΪǱ壬ûֵʹ࣬ɾϵĳ˺ԣǾͶ˹ȥѹʱһжѾˣҲɱˣСવؽ˵һ顣
Ȼ§壬ʲôû˵Ҫ㡣෴ǿҪ壬ҲسôʹˡʵӦǸǡ
ⶼҡôһ㣬ҲССҡͷ޵
תۼͻ˸Уʵģղڶռﻹƿڴ㻨ĳ˰ķɴأ⹦򣬵ˣû
һ㶣ͷһãСֱһƬɫȴ̲סˡ
ӡһѾͽ˳ȥ۾¼ȴޱȵİգģôһӦСӳأڿɵãԼҩԼˣСڶͣйĵġ
ιʲô̬ȰҵʲôȥģܷŭڿһͨСצӡ
СӣɪûУԹԹȥС˵ҪȻ㱾ٸаţŲҺúõʰһ£ŭݺݵȭͷ
֪һʶʱ߷߽ӵı飬쵰㣬㻹˵ҵı飿ģҪĶǸǸ쵰
ңŲ鶾ʰ㣿Ƶ۾ע⣬ͻȻ֣һѾͽӿק־͵֮ϡ


644 ɹ
һָȴһɫֱ壬һĽʹáһУ壬ӺҪսƵģһ¾ˡ
Բ𣬶ԲҲǹġŻˣ⣬⵹ô°
۸ң۸ң쵰ؿС˱һ˰ɣԭģҰ㶼ˡʹдţ˲ɫָľӨ֮ɫڲȥˡ
ƣ㵹׶Թ̸ʲôʹʹСһͨըըͷת
ңҲ֪ô£ҸղֻöŻġ
ƨѽĶѾƽתԪˣԪﶼƹЧǰĶǿһ򱶡ͬʱɴԪֱĿǣղϰԵһ½ͨתɵ˺൱ȥҰҵ尡ʹС۵üУңȻʼҪȥӡ
ǣô죿ŻˣովСǸʧõľĶǵḶֵ́СˣֱҪűˡ
Ͻ˰ҪٽתˣԭʼԪͿˡСʹ۴е
ããáƸϽӦͬʱƴ
תۼ䣬СѾָÿȥҲ졣
Ժܲܲô³çͦˣʲô¶ô׶ǲǰŪˣùسȥ͵鰡Сؿڣһ۵
ֲǸղǵˡ֪ӸϽЦףˣô֪ƽתɵԪأЩɻʵСҪ֪ЩӦ͸˵˲ǡ
ǸСӸ˵ġС˵ţһ֣һʹð˳ʼϵرáΣ󣬻һ˰ģš
ڸʲôĪʵ
㿴ž֪ˡСһЦ˸ӣŷڶһ㣬һΡ
Ϳٶȷ仯һ㣬£̬ŮֻĿģ
ȥɡСʳָ϶ȻŹһ㾧ӨޱȵĹâŹ⻪һͣ⻪ֱͽĿ̬֮УԺǾͬŹ⻪ȻҲͬӵСһ㴿ľӨ֮⣬һ㡣
СľЩήǿԳ˾һ죬һɫ
֮ϣȻ䣬ѾʼСʵ֮ȫһСˡ
ҿѵǴ˵еķ֮ôѾɵˣ⣬ɶСڳʲôӣ
㻹Ҫȵʲôʱ򣿡Сһ
һƺܲԸس˳һͷǾ֮С
⻪תϵرãγһ˶ˡͨһϮɫĳȹƤȴǾӨ֮ɫҲһƬˮüһССʵǡ
ƶһҿǲ˭
⣬ô£Ƽѵ˿ĭ׿ɵˡ
ҵΣҾҵİ壬һҡСܣһλʦԼܳƷߵƽ͵
㣬ȻѵǴ˵еķ֮ҲԵĻǣ޵ˣޱȵص
УûʶСӣķһôǿڣʲôãҲֻһӲЩʯͷˡϧ壬뿪壬ҪЩʲôãңûҸܸҲû취嶨ΡǽΪϲһ尡Ʋ
ԭƵ˵ͷ̡ܽԼ飬Ǻĵ̵ģЩͷˡ
λȫڼһʱ˵ϾⷽƣһⲻҪô
һͷ
ˣҪȥϢˣٸЩԪСЩſƵļͷ˿ر۾


645 ҲУ
ЩۣûãϽһԪСʧڽָˡ
ȴ˸ղŸƵСĴʼʲôһӣһûƵġ
ǸܣҪϲػƴ֣ٺЦ
šܸ쵼ƵģĵصͷӦһߵǶѱСΪͭĶԱߣ˼ţͬмһ˵߿ˡ
ղŵ飬ұʾǸʵֻŻŻ㣬ǣû뵽ڻ˺ԣԲС˵
û¶ҲһʶˡǸĵı飬ʵڡ
ͷʱȴҷΪܡ
ȣСܡ
ѽѽܱܲô飿ģǺôĵӣôңںڱռ䣬Ѿˣҹ£̡ڡϣܱס˼һ񺮣۾
ðɣ¡
л˵ƨš
̵ġǿһڶһЦղ˵Сǣоȣ
ţôˣƳһ۵
ԣ鷳취Һòã͵ǴġϾʱСǾңǿɲǾң㡣ҪȻıҵ̨ռţˣ϶Ҳ˵ġҲľˡƿʼ֮֮顣
öͷӹһ˿Ц⣬ҲĵһЦݿǾСϿһ¶ЦݵʱԼҪˡ
㵹˵ɣֻҪܴӦģȫӦҧҧȻȻصѾ˱ͱһѪ׼ˡ
СӣʵҲ޷ֻҪӦһ顣վǸСӵԣ¶
˵ɣֻҪģȫư׵һӡ
⸱ӣһЦЦǰϣһʢĻǰƿԭôÿͷһηءǰȱˡ
ðɺðɣˣֻҪԺҺõͿˣôװͰ͵ģĵһͿˡܼƵ˫ţԼͻȻЩ˼ݺݵһ۵ɻȥͻȻˮҲһģѵԼ˼֮޿԰εذԼˣ
ô򵥣˵ԭһظЦȥ§ļ
ȴǳûֻЦЦôѵ㲻ǸԴף
ģϵˡһв
ҲʱͻȻͬʱһŭ˵ȻҵŹ̵ģǻ˰ɡ
һ㣬ǱͻͷڣСŭ׷ŭУЦֽкá
һСʱԺͷǰڶȵضŶܣ޲óСһڶˣȻڶ˵Ļ֪ղűӦץСжôݱһʹŹ򡱵Ϸ롣
Ȼư˼ǣӦǵжԵˣôںõøƵģֱЩ̫۸ƶ֪ˡ
ֻ˵磬Ĳ
ȻҸǣھȻģүҰɣĵޱȱߵغ
㣬СƻһС֡
ɶƵ߹棬ʵ˿̣վ˸СһȻܻصռȥ˯ˡ
ǲǲ᣿С׺
ĸҸŸɣͶ
ʵڵƵʵսѾʤСһˣóִСô¾°ɣҲ򲻻һתͺˡ
ҸղˣǸСˣȷʵа취ҪʵʩС˵ͷ΢һ˵
ôʵʩ˾
ܼ򵥣㲻лƽôԽƽֲ֦һֹȥ̨֮УҲͬʱһԻƽѨΪԴ֮ԴȻٽи죬ĻΪָܹˡСԼص
ҲУƵɴ۾
˵϶еģΪƽѾɻˣ֦ҶҲɣκˣңֲȥ֦ȻûôǿҲͬףҪͨߵѨǿϼңֲȥͿ϶ܹɻ㵹ǲԣʹɹҲˡС˵ͣһ£ԭϲһ־ʲô


646 ޿
һֲɹͻһΪ˹ͬ壬ͻһ㣬Ҫˡңֲɹ֮ҲҪʱضи죬ҲҪϽСҪȻĻǿûѪҲս԰ףƽʹʱˣպҲήġС˵
¶Ͼȥһ¾ֻҪС̤֮·㸶ٶ࣬Ҳ
ֻΣվƲһؿڣҲԥġԼľ˻ƽ֦⣬أӦò̫ɣԼοԼ
ҽ飬Ūͷѽ˵ɡСһ٣Ǳɫĵ۽ѾУһӡ
⽣ô£һסǰѽüСʵ
Ȼ򳯶Ѿʤȯգȴ˱˪ը飬⵱Ȼǵ۽ĹΪ˳һ䣬ȴһǶͷ
ô֪ɲǵһλˣֻһαһλøԻһЩСʼ
үҪˣ鷳˵£ĥһ£Ǳ˫ڿУɫصص
ɳϢûз
λү񲢲̫ҡʼ򣬡ΣվҪл˼ҵģҪһξ򳯶ҲҪҵˡ̾˿֮ǰ򳯶ֶΣЩ
Ѩ־ǰѨ֣ǼðαӵģҲǿۻġһսҲʶСӢۣѾ˸ֵУ
ţڻǿԣĳˡ仰˵ѽܡС°˵֪䣬ϰԵʹƵƶ
ţ֮һˣͻ᲻֪ؽ໥ɣ֫ԡ
ʲôĳңСʵ
ûѽĽʲô仯ôСһָĽ
ƵͷȥͿĽϣ֪ʲôʱ両ֳһѪ֣һצѪ㣬У
ǰûаôͻȻһѪˣʲô˼ЩʵСȫ֪ȫܵġʵϺȷʵˡ
ܼ򵥣֤Ѿıֻ֡ɲϿɡС˵
˵вУһƤЩͷˡ
Ҳ˵̫ӦǳսУ㱻ʱΣռһǻս⣬ǡþʱѹļͷӴѪҺ־Ӧû߸Ⱦԣʱ˹־˶Էı㡣㻹̫ˣǿ㲢ΪãֳϢˡСʼЩȷص
ðɣ˼ҾʱЪŰɣ㹻ǿʱ򣬻һȻͶˡƺٺһЦص
ˡһͳĽХͻȻٴԶƺﲻмҲƺڴĥ͸
⣬԰°ͣǿѫµĿռҲȡ
˿̣Ѿ»С˹ȥоǶˡ
ʼǸղСĿԣԽԽ˷ܣ޲Ͼȥʵʩ
ϾлƽڣֻҪеΣջɹĻǿһԵġ
뵽˷ˡ
ɴ˼ˣ뵽һ⣬ǾǣҪְ취ԼЩֵҲȫһ£ϣô
ģҲǲԵİСҲ˵ˣƽɾԼȥĶ֦ɣǿҲܳʿ϶ͨǿϼ࣬صǣӵлƽɵ˵ؿܹˣΪЩ˸˹ͬ壬Ѿǣϵһ˵ǣϵȴܵһʱоõǴ˵еı汾ư
һЩӾ˸죬սֱ˵ͬʱҪǣջʷǷĵӣʱ򣬿Ҫ˼ʱ䣬žͻһԾԾţΪǿ֮һ
ԽԽ˷ʼЩˡ
⵹Ҳѹ֣;ҵκһ˵롣ûΰˣͬûķˣ˭жйѪй;룡ֻǷĥ;֮У뽽ʵ˿ѪҺĻȼѡ


647 ¹
ȻҲЩССǣҪģһְ취Ŀԣһ棬ҲΪСһ̽ЩΣȷʵЩ
Ϊ˽ǿģϾһɹ˵ȻҲǳ
뵽ҲסˣҪȥҽ񣬱Ĳ˵ҪŪ㹻ĸҺʯҪȻһջ
վǱڽζطּЩսƷСͻȻȻһһϡŹֵĶóһССְĶҲ֪ʲô⡣
ôˣ߹ʵ
ⶫְҾȻжϲʲôƷģ֪ǺǻСǸְѵݸƵ
ƽǸְۿţֻ˻ҳ˵һƬһһӡӣҲǺóʱûжˣҲ֪Ǵ⣬֮ҲûǺöӵǬָȥˡ
ְֻѺһľͷƳɵģľʮּӲҳ֮ͨһƬںڣҺڵ쳣⣬ͬڰҹժҹһ㡣
ְѵ״ʺһգǸŰһСֻһգŴŰֲִգȥʮܷ幤ѧ
ôһǸʲôõأüͷȥطǸ֣ʱͿ֣ϡдŴ׭֣ϸϸȥǡ¡֡
£˭𣿡ϸ˼ţֹ˺
ȻƷö۹ԲһĶҲ϶ֵȥġԣƲⶫļֵ
ֻ˰ΣҲûһȻˣҲûа㶯֣£ʲôõأƳŰģӡʵҪұȻһ£ȴоһʹ
һ̯һһѪɢǸ°ϵĵطȻ֪ʲôʱһķâڳֵӣȴΪΪɫղҲûע⵽һվ˷â֮ϣġ
ʲô⣿ôԴأưһҪӵһȥȴϣҲһ̣Ǹֵ˶ȻλεӰѸٵءתۼ䣬ͳһ׳
ȳһ׳ʱǹӰ㲻һۣһɫҺճ֣β
һֱԱעСһʱһѹ
ƶһɲһѹŴõĹô
ȫ͵ѹֳǿҵĻͨڳģޱȣûа֮С
顢ʵʵңȻȴ˳˿ŵıըԵ·ֻҪһͿ¡
££ѵѹ֣ḧǱ󹭣ͻȻ䷺һ˿ޱеĸоܸо󹭸ԼԵ
ˡˡǴ󹭵ĹҲԶطһС˷һ㡣
ˣٺ٣ϲֵһСЩϲƵ
Ҳ˵ҾǸоԵ⹭޼ҲаѵͨļͿô°͵
Ǳʲôй޼㱾Ǽôοܵı飬ԽļȫʵСһͷ
԰ôû뵽һء°ͣ˷
ǰ¹һ̣ƽһּ״̬빭϶Ϊһһ˵ĺгںϸУ˹һһ㡣
ȻȻʳָ˹ңһһƬԻΰĽ⣬ͷһƬ֮ɫ˸޼᲻ݵķâ
һ̣һޱȵĸо񣬸֪֮Ǽʸ֮νԶֻܸ֪ָоίʵޱȣƫƫʵʵֻҪһͷܸʱնɱԼɱˣɱ˼ûʲôˡ
֮£񾭲ͯͻȻŴƺӶ԰ɽһҲǱԿ뷨еȫ֮ϣ£һңৡ˲ʧˣҲˡһҵѣγһƬӰ
ֻһƸҪȥѰǱͻȻ;Լһʹе˲䱻գǾ㶼տҲһʱ䣬۷ףһԵԵ˵ϣ


648 ;
ƣơϣϡСңңԶԶش˹ƶ˶һ˹ʱһȫĸоֽòͱ˼ʲôⶼЩ˼άٶ
ɵӣɵӣղſɰˡСϣˮص
ղţô£ԴЩûʲô״
Ϊ¹ĹҲ֪ĸȱµĴʦģʹֹһĳּޣͻ˲䱻ģҪҪǿ֧ŲܽдԽʱյĸӶλڵľҿҲףļˣܷҸղҲ֪˭أ϶޾룬ҺӦûг̫࣬ҪȻĻһֱͻ˸ɣľֱӾͻ̱ˡС˰ϵˮԺµص
İɣûôġƹһЦ̫Ŷ˼鷨ţڻ˹˵Ҳֵúܣ̫ŶȻܲˣлǿԵģңӦΪƽԭָٶȸѸˣҲջһСϲ
ϸ룬ӦøлһأԼĻƽҲܷ츲صı仯ˡ
ղһ£͵ҩ֮⣬ǷⱾ;Сû¶ˣڷһƵصݹһССıӡ
ֻСдš;׭֣ɷ裬͸һֹӺصĸо
Ǻöһ¾˷ˣ򳯶;;£ʵֲ̫ˣֱҪѧᣬȡʮ֮ӵʱ䣬аսֻɱ
;
СȴǶͷһưˮ˼Ҿʡʡɣֹɲκ˶еģһҪ츳ϣҲֹУҲҪ֮ڽзӵֹ츳ңһ֮󣬾ͲܸɹˡԣҲвֹ
ԭһƣû뵽̵ֿҪ󣬻ΪĹһء
ΪأҪȻ˶ֹͳˡҲ;϶츳ַ֮ĸҲû취иı츳ԣŸսһֱûʹ;ġø㿴˽һֹԺЩԵľٴ롣Ľ飬δеġһͲôˡСָƽһưˮ׽ͷϨȥ
ȻˣǾ˰ɡɥصתһ룬ʱǰһףҵˣκǿ֮ôǲӦַ
κ˭Сһͷˮ
κҵһˣ˵Ҳҡҡͷ
˵СҲȥʣƣ˭ҪһСӣʮɫķ
ЩǱҪúãҪʱֱͿˡصġĻܵģףﻹһſӪþģúˣɶǴʦƷҲѨֺһģȻ˺Ҳյ䲻ЧСǸСӷϡ
ҵСܼţڣʲôòˡƺٺһЦ֮صؽЩ
УĹܼſԺʤϼǸ˷ˡСһƲ
㿴㣬˵˵ž˵ûӰĵطȥˣоûˣһЩ飬Ⱥһɡ¹һѶҲƵȥ
У쵰СһۣˣǼæŷּЩȥЩű˱ˮȥ
ڱˮܵļˣƲߵҲûʲôϵ
ƣӵһǬָǾǰٵǬָȻûıˮռ󣬵ĿռҲнһǧף߶ʮ㣬װЩʲô㹻ˡ
Ƶ棬Ѿˣչһ壬ĥһҪҪȥһ½񣬸̸̸ܲŲ̄ϾǿʵСǻָΪɱҪֻ
뵽Ϳڱ˹һȳһյģڣ񱻻չһƳһְȥԱô


649 һġ
ûаϰ壬ղڶǿôʺأҲ֪ĸɱģʲôҩģҾͱըʺû꣬ſӾܻˡڱɥ
ǵϮɣưȴֲ˵ʲôֻܹ֪ؼ²
ϮôܣѾΧѲӣһз紵ݶ֪̾ġУҵȥϰ壬ǧСġĹĺڱʱһ·СԶ
˰ƨɲɾűںеڱͨƨܵˡ
ˣƽŽɵؿ˺ӣߵ˶ɽϣԱߣס͵ɴ۾۵ļ벻š
ȻϣѾըһ󶴣ȭͷСֱӶ֣͸Ǹܿ⡣
Ա߾ǷɢľмҲֳһƣһ񻹾бѽЧӦ
üԶһ죬񣬾Ǽңİ׵ľ룬ѾԶԶسԼĿǰ׵ļޣС˵ûûѹԼԣҪԶһЩ¾Ҫˡ
¹ȻǸɱԺãõò군ˡƺڳк¡
룬ƴһҪûиɵˣ˷ɱܵĻᶼûˡ
ϸһ¸ղһḶ́˼Σھ׼ȷԼ¹ļʸΧӦþٶʮңСƵĲ١ԺҪ¹ĻҲΧ֮ڣĻ׳ִ⡣
Сʱֳƺ¥ϣڶ棬ǰһˮƹһĶһƬƬĹƤأɢˮһ㡣
ֶʳƫʵ治֪Ϊʲôôܳԣÿһμʱڳԡԡԣθֱͨһ棬Զ޷
ȻҪôˣѵ뽨һ֧˾ôҪȫ㣬Ϊʲôأ޵ĺ촽³Ƭϸüƣʱ޿̲˵ľʵЩ
ҪΪЩʲôһʵ
ǾʹһսԺϵɣԺҪĻ˱޳ΪǷ񡣵ȻҲǷҲӶģ൱ڣ˽һ֧ӶӣȻ֧ӶӰһЩ飬ΣŹӱ˵
⡭Щԥ
άȿռԣȻ᲻ʵ᲻ԼΪȥðաǣһ룬ԼֻĸƵģһȺֵ§ڻʼղǾ꣬Ǿٸʲôãֻͽ߿տǰˣͬӲõҩȥһ䡢ν֣һǿУͻˡ
뵽Ҳԥ˵ͷãͬ⡣
ϲˡץһѹƵ԰ɳ԰ɣһռרˮӣرóԣҳʱĳھ
ǣ㲻ǿôԶԳİѨɣƹЦŵ٩һӣپݼ㣬ֱƽԹóԵĶ޲ðѹƤȥ
ͬʱǼӳȥʱθ͸оůģһʮɢȥȻνЩˣԣڴȴĪĺôҲ϶ġ
Ϊǵǲܡ
Ҳǰɡû뵽Цȴýʮ룬ͷӦ
ĿɿڴɣȻģӺǰϾŶʮͣ;ǰѨˣС¥ĸʵЩ̫˼ˡ
ģƭ㡣ʵҴСвϲԣͣسԣԾͻоޱȵļضιȥȴ仰˵ʵҵʳͨһģҪҲһģҾǸоԲ
ȻҲһôôԣҲ֣ᷢң۳Զ٣ҶܽʳתһֺܴܴҲûио̫
ԵҷͨʳѾ޷ּеҪˣҪԸߵĶܽתҵּв̫ǿҡ
û취Ҿֻܼ֯ඣһ߹һ߻ȡʳҵļС
ʼ˵


650 ĳͻ
Σ㣬ʲôɣֱ츳ܰԽʳ󻯰ⳤ粻⣬ڸ֮˵ǲĻֱĲŮĲĿص˵Ľ
Ҫ츳иëֱԾˣ츳ֱţ츳ҪǿϰٱȫϵڱһĲ
ΪԸôͣسô֪Ӱ˵໥ͻײʱĸôÿ춼Ǹʹ絶ʣָоû˲֪ġһ̾˵
ո֮ĺ֢ôһ£̧ͷ
ǡ˵ͷ
û˿ĵ°ϲģֵʱˡκ˲ٺ٣Ժ׵öˣ
˵أһۣҹˣʥضȥЩ̣ɵõĴȴǣѾķ룬ûа취Щңǻ˵ȥҪ˶ãͻΪײڼң±ʱ䣬ڵȥֻˡ񡰰̾һ
ͬ˰Ҳͬܵ̾һ
ҲֲȻˡ
ָ߾ëҿûУһֲֻ˵ˡƿЦһµ˰֣˵ˣŵùң㿴ô
㻹ῴһһէص
ҵȻῴüϺƺ¥ʯΪʱ򣬲ҸǵսʿôЦ
ǣ㿴ֻͨĲֲɲͨŵɫ
㿴ˣһ£κҲβƹһЦ
ǺðɡôҪҪ·ҿǺܺߵġߴ˵ϵĶȴǺޱȣѾ⿪µſӣ¶ɫ
òã㣬СһϽץס֡
ǺðɡԳһЦ˵ǧַ顢欣޲ɷ˴˵еλſջϰ
ƱյŪöЩߵˣǿס󣬽˿״̬֮УͬʱʼŶİ취תǽɫѨ͸˽ɫĹâȫ¶һׯϵĽ𣬿ȥȻЩˡ
ףѵῴɴЦƣȴЩղŻΪƾôһ˵Ȼģʽӣﲩӡ̵֣ôˡ
ˣöˡ
ڿ񲢲ô°Сӣȥˢӵӡ
뵽͸оСںһڵ˽ȥʱʱ̶̿ڲͣؾҳͻҪѹƵͻȻͣ궯ֹη壬ڣ
ָ֮о˵Կ϶ǣƴ˵ƣЧˡ
ҲϲĪ
ڵƣȴһ˵Ĺĸо
ǰ˽ƣԣѾϰ˶ƷʽûƽĽɫƣ⻹ͷһ⡣
˵ʵʼʱͷҲʮûףһζ˴
еܰĵǣǽɫ̫Ŷת֮ͻȻ䲻ͱңһ˵İͣ͸һӲһԴĴκβ丯ܵ¶¿ӵʢ
ָоǺ档
ĸоƵĽɫǱ˽ڲĽһ·Ѳ˹ȥѲӵͷ𺶵һĻ
ӵ״̬£һ¾ͷ֣֮УһŰɫתţǾǽµĸת
Щɫ֮УȻɫɫġɫġɫĵȵȵȵȣĴڣЩ໥ͻʱط΢ıըѹֽ˵ǰʹ࣬Ϊ֮еһͷ˿춯ʹʱҲᱻŴһС
ǽѹЭѾۺһҵײҵصıըˣⱬըһı˱ıըǽ³ǣֱӱԼը
ѹ֡ͷ
үǹƽģ㿪һȴӣͱضΪһšҲ˵ǿأء
һһģжɣ
ֻ仰ˡ


651 
ٵ⣬ǺܺýֻҪܹЩǾ͵ǴӸԴʱ˽ʹˡ
ȻҲֻ˵ʱģϾ츳ˣҪȥͣسȥҳԵĶȼҲԽԽߡ
ȳԵһĳ̶ʱֻ۲ٵЩȼߵҲøΣաʱ򣬾Ҫһˡ
ãƾ͵ڳΪ˽ҽʦˣԼΣֻеʱ򣬺ٺ١
Ѿʼ˸Ѻн̸еˣ¼Ҳ͵Цѡ
˶ڵȫʱ򣬵֮ǱҪڵЩȫġ
ֻȻ뷨ʹƵķˣֲǹؼ
üͷɫѨǻţһʱģҲʲôõİ취ùҧ⬣޴졣
Ҳ߮ţһԾԾԵӣưסˡ
ЦɲԼڲڡһγʲôëǿɾ군ˡ
룬̽ţԼĽɫ˹ȥܲ͸Щٵ
ĳ룬Ľɫһȥ˲˽֮Уͬţ뺣Ȼʧˡ
ϡԼڲȻһ˿ɫػص߮ͣһеС㣬Һˣˡ
ҿɶЩɵؿǵԭԼıᡣ
ģǲǽ˷۱û˼κãԼҲȥˣư
š˿̣ȴǷһƺ˿оͬʱ״̬ҲֻԭԼ˿ɫȻʼԾҲͣ׷ЩɫֻҪ׷ѸٵؽȻֱںϵˡ
ʼʱ̻ԵЩɬ̵һҪķѺܳʱ䣬ÿɵһ֮˿ɫ״һ֡
ȵʱ˿Ѿ֮ǰʮСڵٶҲԽԽ죬ʮԺĿУ˿Ѿȫеʲڴˡ
ƺЩӣҡţͻȻһһԭڽİɫʧڲͬһĽɫ
˿̵ĽǡһʹǱҧһ㣬ʹû岻ͣض⵹ô£ҵ궼ȱʧһƵģƣòŪҰɣ
Ҳǿľôȥ˿˸ʽҪѽıͬˣʱ򣬻ᷢʲôǿɾͲ˵ˡڿ˿ȻˣҲͬƣôȥ϶ʧȥƲĺġ
뵽Ϳ˿˼֣¶ײе״̬һٴɵһ飬еøӲˣڱʮִס
ƣģڸʲôҸܵ˱ǰʮʹ࣬ܲˡѾʹ巢ˣе
йеģ취ҲǺһĶõ
ϻ㣬㱣֤еñһʹѾסˡѨڵıɣǿɲģÿȱʧһ飬ʹö൱ȥ˰飬оԼʼòˡ
ô죿ô죿ƴŴͣر״̬ضŽɫڣͬԼȥѨˣһʧܣǾζһ˿ںϱ죬ʱ򣬵һ׳󣬽ɾͲˡ
ƵԺͻȻһ뵽ʲô
ղ˿ɵʱΪʲôûɽıȱЩأ
ǲ˵ЩûѡˣŲԸȥɽı
ĻǲǿȻԼָɵ
뵽ƾһ񣬡㣬Ͻԡ
ɶʹ۵ĽЩɵʵûʲô˼
˵ǣϽЩĶȻ󣬱żЩ취ƺۿǱĽɫѾʼٶϵѨ֮һСˣٱɼ飬½Σˡ


652 Ҷ
áҲϻһ죬һɫĴӾѾϣͿУе֭ҺĽԵޱ𣬿ƶͣĭ
ǸɫĴʱȻһźɫѭŽɢ磬ֻһ˿˿ɫʼϵѨ۶ȥ
漣ˣȻƲЩûбԭ֭ԭζűעһ¾ԾѨһƵĽ磬Щɫ˱ȥתۼ䣬Ѿһա
ᣬƵĽɫڷˣХȥһ¾ͽУֱڣ˲ͽ̨ռľ֮У˾
¡¡Ľ磬ƺŭˣХʼƴھ죬Ƶܵһ𵴣һʱʹޣֻ궼Ҫһ㡣
ֿʼԷǣƵıǵչһս󣬽֮ն飬һĹâ˾֮Уֱǻƽľ޴ϵһֱڣԭʼԪɢھ֮С
˵Ҳһ˲飬ȫѹʱĿӣͻȻ䷢֣ףƽ֮󣬾ȻֳһأڣѾȫС״̬һͤͤġˡ
⵹־ϲû뵽ΪȴܱΪɴƽϳɳ׳ķϰ
֣δ̫һ㣬û
мĹҲȷʵ̫һЩǱĽɫľ𵴣ӻЩء
ôˣǰ˼ΣСʵ
ղƴشԼԴ֪ĻΪﲡءڿǺһЩˣ
û¶ĥڴĥɾˣҲķҺô˵Σȫ֮⣬ûκáĴҲίʵЩ̫ˣ֪ղŷʲôôƿʼһغ˵˵ˡҲټٵػŪһ£ҪҲǺõ
ʲôСʵѾ˸мҲα
ղҼʵû취û취ֻ֮ܽҵȥȻҵ𽥰ĥ˵ˣǰĲҵϣȻԼԼû뵽Щʵ̫ǿˣЩҵıҲˡҪǱٻЩ£ҪˡȻĽȻǱҽһͨţѽ񻣵һһ㶵ģͣСװͷ
ˣڸоôˣ˵һУϽʽʲôϾϵô̸顣
ǰδеĺãͺҵѨԭһװĿڴŵüҪѿˣˣŴһûõĶȫ˳ȥڸоɣеĲʶѾԶȥˣƣĺܸл㣬֪Ӧȥлˡ˵ɫһͷϵĸм
˵ⲡѾˣʱʱ̶̿ҪвڣȫеظܵвѾԶȥޱȣδ³ϣڴ
൱Ƹڶܹм
ֻҪþͳɰҿɲϣҵսȫһٹҵĹ̾ඡֻڻ֪Ժܲʲô֢أ˵Ҫƾ۲ͣŽû
ѩôܲף¾վҧҧ촽ƣһңΪ֪һӽǮˣ˵ʲôʵĶҪˣԣҾҰĶ׸㡭Ҷɡ
˵ٴν⿪ԼĳӣƬƬϸİ׷ЩϹƵ۾
ֻ仰Ĺ򣬽Ѿ˦˳ֿʼȥժԼأ¿Ƹˡ
㣬㣬飬ã治ãʵҿˣҾǸˣǮԽԽãöԽԽãⶫôԼðɣңͻСʱòһѾס˽֡
ʲôЦô
ǣھԲˣ벻ӦǣˣĲñ֮ճɻҰ
ȫѪڣҲֻסˣװһ˾»ݣ
òǲǺҪ


653 ۿɿ
ͷԼõ𣿵ãĸҵĶˣ㡣ɣƣˣҪˣվҪ¸ҵһģȻҲûʲô飬ֻⶫܰһˡңûдġȥһסƣ߶ޱȺŵء׻׻̻塱һֻȥƵȥصĿӡ
ڵҪʲôȲСĸţ۲Ƶġ
㣬ˣĲˣһûءƱһֻãɥҪ֪ǻʵİѨ֣Ȼ徳粻֪٣ȫѿǲܵġ
ܲΪ˼һҪ͸˼ƴְɣìܾһ㡣
ûĻ˭ڵӣⶼϴŵߦˣﻣŪȥһ̫ӵĶЩٻˡ
ⲡһֲƱĥЩˡ
ͦôôĥߴأ㣬˿ɲϲǷ˶ģϽһرһ£ȻǾˡһѾѿӽ⿪þʣһˣزؿϣ¶˴ƬƬİɫͦͦλεģʱҪ¶
ְɣҪȻְɣɲɣҶĲȤƶ˶񣬱Σ˵仰
ʲôֻо˲ܵһ˺Ͷ˿УһԷĿض
˵Ҷ㣬Ȥ̫ˣҪˣҲϲŮˡƼѵ˿ĭΥĵص
ʵĵһͷ񱼶ģǰһ使ŭ޵ʱ򣬳ö֭ˣҪǴǳӡ
ǣڵҶ
ؿ̴Ѩų֮Ѿʼܵʲôڶ𣬺ʱᷢһ㣬ֻ⼴ѵһ֢ףյؿھʹоԼʱҪɻҽһ㣬ޱ޼ʵ־Ҫʲô˼ȥ
ⷬԴ̼˽񣬽һѾץĲӽСӣ˵ʲô˵һ顣˵ˣŲھŪ㣿
Ůļɻ䣬˵ôĿʼŭˡ
ˣʺС⡣ӲͷƤ˵
һУЩѷƿƺ¥¥ʹ˲ҵĻĲҺԼ˵ˤ
СʱԺ󣬽ɢͷذ¶ֻһһӰڽʹޣոձССŮ
ƣ˵ңҺ㣬޵ش˺ˡ
㣬㻹ղСʱ軹˼˵ңҰôƵġȫ¶ǽӡӣԴ׵øͷһƹƬһӺŭ
˿̣Ǳġ
㲻ˣҲҪˣҲҪˣϸҹϥǺޣܵ˺ơ
ġƵϡϡģ˳͸ƵģһûռһɧƲư
ӦҵòҪˣҰҵѪҺ͹㡭
͵̧ͷһУϵŶǱͻȥ
Ѩֵһ˵𰡣仹Сܵ˺¡
ĻҿⲡǰˣģҺӷǵҸʲôƱ¥Ȼɫתһ£׻٣ɻ۰
ΪǿСǰһ
̧ͷһλɿڿֵС磬ɴëЦ˵ƺԶЦԶûз¶ƵģҲΪĽ
СղЩҪˡļƵسŶȥ
Ҿңж뱻ҼСءСЦص
ǵöƷ˸ۣҲƵ˳Զȥˡ
ıӰСϵЦŨˡ
ιСӣôС˽һͷѾױµվ󣬺ʲô鶼ûзױٶһ
ۿɿڡСʵش


654 ʱ
Ƶæͷת򣬲ǱģӦüϺڵվҪȥɣҪȻǳ֮ˣ
Ǻ쿪ʼæβ
֮ǰڵԼĶˣܸܲ˼ҿͨĲˣڿ̫ŶתǽɫֱͣԳΪ
˵ǰĶβƫߵµ֣ڽɫβԾǻͻ;ƵǰƣֱƵȫΪֹ
ңƵٶҲӵĿ١
ĹƾͽӵٶսʿȫκˣҲ۵þƣߣֱҪˡ
üϺڶȻǸмκõĵ죬ֺһٴƣڵأ§һ𡰻ԳϺü֮ĸҾҲظ֤Ժ¶ǣû֤ͷҲƸжһͿͰԼȵԼ˭֪ˡ
ѹʱͷʹѣǿ˼֮󣬲źһЩ
ƷȻһƵ꣬ʩʮֺ֣ҲǼϡ
˯һſĴϣƿһסƿڴ̬
Ϊһ˿ңϱүǹˣ
ϣƤģᱻռʲô˰ɣоһ¾ջûʲôƷһ
´ƸҪȥԼ·һ̧ͷһͿһ̷Ů۾վ
ҿ㣬˭ôơಡһ¾صȥñεذԼסŭ
ĵȴǿЦãôüϺͳľ˻һڰȻԼ˸㴲ģ
ǸŮطʱϸϸһȴɵˣô
ȶˣ˵죬ҹչ㣬û뵽ҪȻйܵȺãޣһ
У㣬Ҹ֪ﰡһĶأϰҰǹ˵ǲ㣿㣬ˣ׶ЩʲôҪҸΡɤӵһңʵǴ붺ŪһС
㣬˵ʲôѽҼµûڵе·ˣȥϴˣóģ㣬㻹˵ҡøʲôƵģص
޳ܵģûô޳ܵ˰
أСѾͷƬӣ淢ʲôˡ·ӹЦ֡
ϽԵ˹ȥͬʱתȥ
OO@@һ죬Ѿ·һû±µԲʷͨ˴ǹϵĹˣǴϣȴһʣһͦξһ㡣
ף˵㴩Ͼװͦÿİתͷȥôһ˲䣬Щ롣
ҪϣȻƲϵĺСƵģӹ͸һְȻȺʣʹվǧм䣬Ҳһ۾Ͱֱ
ǱİƹЦ££ͷһԺӡ
У˵ʹˣˡƲƲ޵촽ܲмص
뾡װʱװʱװϹȴЦ˸ǰϣֱĴָ˵ҸĹʫţ
ò˵һʮֻÿʰЦŮӣһ㣬ﵽĴ
ˣһ飬Ҫ飬ܸܲ˵˵ʵĴ
ʲô¶󷽷ڴϣתͷЩɻʵƵıЩ࣬ͻȻһͷĸоȻⲢʲôĶĸоֻоЩҪЩҪʱ䡣
ǣĸĸʲô֣˿ĭЩѵʵ
ʲô黧ôһüͷЩ
˵Ҫϣʵش𡣡ҡҡͷ
ţ㣬ʲô˼ĵĪĽŸԽԽǿˣΪ˻ԼĽţȥ϶һ豭ΪԼ˱ˮƺΨ΢һ½ŵ
Ȼ㲻Ը˵ȸ˵˵Լɡ̾˿ʱýɴˡ
ʵһֱڻɣǲԼҪҵˣ
Ϊ֮ǰָ磬СΪĲһϵʿ˵ʮд١
ٱ磬ֲȻҪͨͨŮӽܲͣȵȣࡣ
ȻҪǣƸйףܹһֵ͵泩оָоҲ¼仳ɸ


655 ̫ļ
ǰһʱܿĽȴʲôûв鵽ǸңѾ֪˺ʷ̳֮Уʱƺơ
ֽϴ˷ܿ÷ܿȥ飬һηܿȴһ˵ĽǾǣаٷ֮ʮĿܣҵˡ
ȻûǶٴ֮ǰܿϢĿǰڽϻΪ֤顣
ϺȾƵʱҲžҪչˡԼԣڲų
ҴС֮һϵʿҿ˵ǹڶʮ֮ǰҲһ֮ŮӣȣϣҾͻˡȻ˵ǸŮҲһġ
ڣ֮ѾܵĳЩĴ̼пʼǿҷļˣ仰˵ڲҵǸŮӵĻʣµˡƻ˵
ॡһµһ̺ˮ𾪵ƣţǣڣ˵ʲô
ı飬Ƽٷ֮ٵؾȷˣӦþĻôԾ
˵ǣҺܻɣҪҵǸŮӡһС˵
㣬ôȷոմһƵġ
ΪҸֱܹңǲʲô֮ĺ֢ȫдʣ⣬Ӧһ֮ҵ֮֮оʮǿңʱҲһ໥͵ĸоѵûио𣿡ɤӣ˵
ңҡͬס˲һѵЩ˵ˡı֪ʱ϶Ҳĸоģͬ˻ɣĻһı֡
ԣ˵һǧһ򣬾һ仰һ𣬲ܶȥˡ㣬ô˵仰ʱƤǽҲЩ졣ģô°ʵ̫ıŤˣо˭ȥĸоأ
ңҡ´ţھһΪֲƵġ
ţл˵̾˿ļ
Ҫһ¾֣ҲƵرԶվſڴɪɪһֻ˵ȡ
⸱ӣǰ˵ͺ֮飬Ǿ˵һºûأ£ʮ죬ܺúõһ¸飬ʱȻȻˮˣ˵ԲԣƽؽԼ̬ȷģܲΪԼӲϹɣ
ʲôˮɣǾƵһֻ˴ǵСá
మȻΪˣ֮䰮һ浥ĽᰡʲôˣѾѻ˵ôֱˣ⻹ϵ˵úõؿһºòã
Ҫ˵ˣ죬ǲܵġһסף͸ָȥƶܿСߺˡ
ʲôܣôܣô˵ʲô˼ˣƵɴ۾ôҪôŮⱲζҪİɣ˭˭ðɺðɣ仰˵Щ̫ˣΪԼôҲ˧һöΣ㲻˼˰ҲûжԲڰɣҲûɶ⣬ﻹӶˣоû
ƾЩˣ˫ţ۶
Ҫˣ˵ܾǲܡŶȴּۿ죬һץ˻ӻص˴ȥ
㣬Ҫʲôıˣؿ
вУӺҪǿŮƵģҾһ仰ҪҪŭһ
ҪģȴǺص˵ͷ
㻹ԥʲôѵ㲻֮壿ĻǾ͵û˵Ϊ㲻֮ĻͽȻẦ㣬ҲẦҡԣҪƶݿʼ˻ɡ
ȷʵ֮塣ٴɴػشһϲ񣬲¶ˣ
ǻʲôâȣǵӴԺԼˣһѾͽ·˺ȥضѿζʳ۾ﶼʳǰĲŰâˡ
Աŵˣһһ¾ñסԼͷȻԼһǿĸսʿ
һ죬ԼЩ̫ļˡ
Сãٺ٣ԲȷʵЩļˣҪȻȳȥԸٿӰݸȪһ飬ȻǱ˴˵ˣвУƷŻ´·޵


656 ֵܣ
УУǲܵġƴҡͷñͷ޵
Ϊʲôѵ㲻ˣ㲻ҲҰòãƿ񷭰۶ⶺôԼôѭѭģľԴϣƼöҪˡ
˼빤ͨʵڲУھͰӲϹˡʱ򣬰զզذɡ
ǣǣ㲻Ĳġ˻޵úòġ
ܵøһԭɰɣҲװɣһͷˮñﶼðˡ
Ҳ˵˵ҲҪˡλ˵ģǧսƣȥǵʥأһоͶӭжģʱһͶ֪ˡţӱ⣬תۼʧ治ˡ
趼ʲôʲôۿžҩôˣޱƵڴϣ뾡ֿܣǲΪߣ̫ˣǣֺǣô򵥰ɣ
񣬻Ϊ֪˵֪飿
߰㣬ϡͿ
һʱͷ綷
˰ΣվʲôûףҲȥˣôôŰɣֻҪܼͺãָͷ㣬ǧսƵʱҲ̫ˣ໹һµʱ䣬Ѿ·ˣ߿ʱûмˣȸ߿ˣӦȥս˰ɣ
˵ƵЩƣЩӻûǧ°Ҳ֪һս֮ʲôˣᱻ˰ɣ
⼸ҲˣǱҲ̸ˣǲΪ˱ľ֮ԺõʯˣڴŪƾͲˣŪЩʯӦòʲô£ͬʱҲΪԶһõĺϾԺҪԸк⣬ֻҪȥͻԣҲ˵һӶ벻ˡƾľҩÿء
վˣȻʯˣ͸Һ飬ȴǺԣǸսԺƻüʵʩ
һνǴ󷽣ѡȨӶʲôӶ𣬵ʱƵľҪǮҲκζ
ϾڵҲȱǮˣԺսʿҪǸǮ򲻵Դԣⷽ棬һſ˵ǿ˶Ƶˡ
·ĥһ£ûлؼңȥ˻֧֡
Ҳ֪ͷǸʲôõÿˣȥʡ
˻ֲ֧֣ڣһξ˵ȥ׶лпˣȫһʮֵľֳȥˣҲ֪ɶᡣ
ЩСơ
ڿ³飬ʱû˵ܸо³Ϻʲôܣ⼸ͽСȥ̿ˣܿʲô˿С̵
СһҲȥˣ˵Ҫ˿ָܻܲƸоӦǹǺܹȻİ취ָٺòˣ˵ʵʵڲСҲһȷ·֮·ͱһСΪһиڻƽһƽʲô⣬Ҳͷˡ
תһȦȻûȥ˵гɲ˶ڣڼк
ٲǰһһȭӵʲôģ֮дһ˿˿ľηŮ٣ı顣
⵹Ҳû취飬ϾڵٲȻѾΪֵ֧֣͸֮⡣нУǿΪʹСֻҪʵǿͻأ˵Ǿη
Լű㺵ȣҲֻ°̾û취һϷǿиı䷴Ծʹ󷽷ĸôôˡ
ϴ󡣡ţ˹ͷǺǺЦݡ
šƵ˵ͷϵЦЩǿ¼ȴһ̾
ϴ˹Ľ֮úܿ찡Ѿ൱ڽǾоˮ׼ˡţεЦЦ׵
˵൱Ǹ˹ĴʦءڶЩûһˣֵ֮䣬ǲ֮ǰǰ޼ˡҲͷʹ
Ҫл㡣ˣţһҪë˵¶ʱһԷֹٷʽĵţȻˣǿһЦǳɣϴææһ
ԶȥıӰţĬȻã߳˵г֪ȥˡ


657 ν
ͷ䣬ţįӰ¼һʹȻһ̾Ǻοࣿ
ˣҲûа취ֹֻˡΣţⶼǲƽġ
ҵëΰʱƾͿëΰŶǽϵİӣЩȻ
ʦأץϵǹҲֱ̧ǽϵİӡžžžǼǹаģһһ׼ʮΡ
ûʲôЩȥ顣ëΰһЦתͷ˵οɫ
Ȼǹʱ䲻ѾõľˣֻҪԺʵսĥòһ꣬ͻΪһǿľѻֲ֣ǣλӵ츳ľѻֲһһλи֣ԤСպضһһɳġʵϣԴӴ򳯶֮Ѿ־ܾǱ߶ϺˣΪذȽȽһǡ
ȥ飿ٺ٣˵˵òãʦҲһǸйµˡƴս˹İ֮ɫ
Ҳûʲô˵ģһЩ֥ùӰˣлʱҸ㽲ëΰЦЦ˵ȴ˿̹ǵĳǳĻ棬ôҲβסģظܵ޵̣Լ֮һȻ
ʦ飬ңģ˵һͺáƵ˵ͷֱοŵԡ
ʦԼ飬ԼȻҪԼëΰҡͷЦЦջ˼Сӣܹʲô˵⼸ⲿӵЩ˴ûôֻһֱڵüءҪ֪˵ѾⲿӵĻƽˣȥҹʸ棬ָأƵˣֵĲƵġ
Ķȥ͸һˣؼڵض̹ġƺٺһЦ
̹ˣԺ˸ִ̼뾪գΨ̹ëΰؿһ۵
˰ɣɱ˵Щˣ˵ȥͷӶҪˡư˰֣ɫ⣬ʦѾӵѪӵˣԣҲҪһǹܰô
Ҳ뷨
¹ǿ˼£̫ˡǹͲһˣ˵ôþôã΢עһݽߵͿˡ
֮ǰҾһֱڿ⣬ԭҵǹ㣬Ҳһּ̳УϾһʦҲҪе²ڿǹδʺˡΪѾǹļޣǹ޷ӳԣҲڿǣָһǹǹģΨкڰһλʦëΰḧһ¶ͷЩյص
˭Ϳˣȥֿ͡
λʦײβģҲסԣٵȵȰɣϵʱ֪ͨ㣬ȥһˡëΰ˵ͷ
ãҵϢˣǹ׽ʲô֣ôİȻ仯״档ץëΰǰǹḧţ֡
ǹһͳһ֣ޱǹɲеǹܱΣΨһǹܹΣΪǹĹУһЩһֿյıνԣëΰ˵
ռĲ۾ɴЩ˷ˡ
ţǸռѾˣ˵ǰǸռλ̰Ĵھռνʱ򣬲СĴռĺģǸռ䱬ըˣԣѾûбνˣһһëΰͷ˵
άȿռ󺽺˵ƻǶ񡣡̾˿ЩȻص
ʵĽǶȥķչĻַչǶĴ󣬱ϾΪʳ˵࣬ӵȨĺƽദȶ״̬ЩԵˣƻƽһֱ֡Ȿԡ
ձ£õͬʱҲʧȥơݺڰָĿľΪ˻ӶᣬõͬʱҲñʧȥǾǶ񣡡ëΰص
ʦ׶֮԰Ƨ˴Ĵָ
ҵƨȻˣҲͱˣɣһֱûһĶ֣ң㻹Щģˣëΰó׻ߣӸƼǹ
Ժѵǹеĺѵ


658 ҳ
ҹĻٵʱ߳˻֧֣ЩĸоһʵЩˣëΰҪ޲һʱһ̾ȫƵģһĥãЩƣˡңҪ⼸û¾ȥкܶණҪ̸ƣҲЩɻܸоżƵģҲ֪ʲô
˻֧֣׼ȥŴһصͬʱũĻ㱨绰绰һġ𣬺кܳʱûϵˣλԼСûѣҲ˵Ǹ
Ҳû취ߵ·ӽٽӹ죬·ͬΨһ̾ϢϣۺʱڣҪʱ䵭Į
ϴ󣬸أڵ绰ЦصΧϡӵƵġ
û¶զˣҺȾôƺٺһЦ˳
ֵܣûȾơ˵ϴڸʲôѧˣѧУͿ㣬ײβģ׿ԶǻģɼǶٶ֪ɣЩƵص
¶ˡӣǰЩ͵նȥһ׿ԣ֮ȥռȥˣڻ֪ɼء
ǡ֪ôˡ绰Ǳߵ̾ðɣҿԸһ׿ȫУһѧ𶼷ˣʮأأҪ̫æ˿Ҹ͹ȥ
ʲôȫУһЩͷԡ
˰ɣڸ߶׿ԵͬʱҲ˸׿ԣ㲻ǰ߿һͶˡ
˾Ǹ˰ܰƽ߶Ŀγ̣˸ͷȻѧУȴѾΪѧУĴ˵ˡ
ãˣ㻨ɣ͵ȾˡƹһЦ˵ʵڵģʮʮģʮ鼸ʮ鶼ûʲô𡣱˵ŵľ޶ƸˣԼڵĸʻҲСˣǮ˵ϾǸ֣û̫ĸ
󷽣ʮǮľҿȲûô졣ʱûҿȾأҪҪٺһЦ
ðѵַֻϣϾ͵Ӧ
ʮӺѾ˹·ϡ
·ҲǻһСԽ֣ƼȫɫСԣҲǳԻĵط
һٶǮĸ˾ܳԸԲ˵٣ɫСԵζǲģҲģǼٵģԻҲԸˡ
һɫ˹⴮̯ǰҵͬʱҲ￴˪
ƼҪ˵Ŀ⣬һ¾ͣϴɲҳ밡Ͽ绰Լġ
𡱣û˵꣬ԴϾͰһ£˵˵ʲôңа˪ÿһͷϺαתͷȥȴ̲ס͵һۣεСģ
˭ҶҪҪǶڣͺáƺٺһЦ
ȥ㶫ԣšһ̵Զˣֻʣ˪ơ
˪ʱͻȻЩĻҵģȻЩĸоָоҲƴ˺ơԼʲôʱŮ־֢ˣ
ƣæʲôҲ㡣˪ͷָȻȿ˵ˣδʾĺΡ
û¶ϹæѣأѧϰôʵҲ𽥻ָ״̬
ѧϰ԰ɣλţǲԶˣĪ״Ԫ˪ʼЦص
ʲôţţģǸɶѣûôšƼǫһ¡һ羴ĽҪ˵ͷ⣬ǾǼٻˡ
ǫͷ˰ɣôûйĸɣ˪һ۵
ͬ־æʲô廹ðɣЦʵ
ˡԼϰ֣˪ֱ۶
ɶզ£ƺһ
ķˣϹ˪һЦˣŪһѵѧͣģ캰Ҫȥ磬û裬ҲҪˡ˪Ķ
ԭһ죬ĵµЩЦ
ˣҰЩӻأ˵ǱͧѾ˺ˣʱĻȥ¶أǶˮ˪Ц
Ȼû⣬ù쿼ԣҲҪȥݻһزءЦ
Ȼܳʱûмˣȴûа裬һ棬ƺ˵Ļ˪ͼЩѧУ﷢һЩȤ˵ˣһЩഺУ԰£˵ʱظͼ䣬ʱһЦյԽԽгǢнѾĸо
ĵԶˡžһ죬࣬˭ȶƵġƺ˪תͷһͿ洦ɫСԵ֪վӾؿڱףﲻͣʲô
ģô£ˣһ¾վ
ƣȥ£лú˵˪ס
ֵܣһܸǺú˵˦֣̤ؾ˹ȥֿȺվԱߣüͷʵô£
ϴңȥ뵣棬СϵԿ׹һǵĳӣǴҡ뵣棬ίᶼˡ
СҲûʲôܣܵúܣ˵һͣڶأǿҵĳ˵߲ѡ
εĳȥͿһݱʮңϣһϸü۵ĻۣЩˮ档
̧ͷӣֻ˴ŶЩƣžɲţҪ
Ƽܿǵ֣ƵһȥӵʱŭˣĸСӣšˣɶ˼˪һسƣǲƣΪ֪жǺưһʲô鷳ȻΪƻẦʲô鷳
ûʲô˼⳵ӶǮǿѹĵµķŭʵ
ϹǽݱFTYPEܳܳһʮСӻ˵öǮ𣿡ͷǸŭ
ŶݱܳҲ˰ɣֵǮ۾ʵͬʱֻͨһ롣
ڣҲֵһʮ򡣡Ǹӳһ˵ƣСӿȥʲףԣҲڡֻһ⳵ǮŪˡ
ڹ·СԽһٶʮţڣҴһʮƶֻ˵˼
˵绰ļ򣬡û¶ء
ϴ󣬱ǽϾˣһǮˡС˵
ǮˣҲǮˣ߻վһλǮءָָ˪Ȥ˵
ˣƣͱˣǮˡ˪ҡҡͷҪ߹ȥö٣ˣǮ߾ˡ
˵˼ҴҵĽŲţһȺ󺺾ͱ˹ͷǺڱԱߵļﻹżɫĴϴӡ
ϰ壬ʲô£ڱ˹Ŵ
ûʲô£ǮǣˡƵһ֦ڱţָָݱܳ
áڱɫϴǰһһѵĳĴƱͨͨһƬ·档
˿ĭԱһӣȥͿҡ
Ҳѧ˵ӶһٶĽݱܳһͨңӣһúõĳӾѾҳ˷껹ΧΧȺڶɵˣһٶ˵ûû˰
Ǯˣˣôʵ
ûûСѾЩˣͣشŴĵ»ں޵Ҫģ費ۣǵ·ˣ
ȻûУǾ˵˵Ǵѵɡ˲ֻǲСĹλǵĳӣʹˣĻʵЩˣɣǻһٸ⣬ˣǮˡǲԸĻҵ˿԰ȡ³ȥص
ڱߣʮݺݵضסĵȴǱһ£ģ۵˵˭ãƫƫҪڻİϴĻšˡ
桰žžžžĶƺ˪»صԭλϣԷ
˪ûʲôԼ֪ƵҲоʹ졣ȴǿЩɵнЩС´ŭƵġ
ôң㰤ˣҵȻҪƹһЦתͷȥͿѾ໥ǮԶˣΧǵĺЦ


659 ͺˣ
ϴ㣬ЩˡСؿһۣص˵
ܻġ΢΢һЦЦЩǿ˺쳾һ㡣
ɣ̫ˣЩҲʶˡ˵ЩҲ֪ӦȥˡסơӣСص
ô䣬ԶңĸǣֻҪסһˡļȻĵ·Ѿ˱仯ԭĵ·˾޴ƫ룬ͬ·ˣ˵¼ݲ䣬ֵܣ
ģԶңСʵ
Զᡣ˵⻰ôôأҪҸƵġӦһ䣬˹Ц
ְʱϾʹһһͷͳһϽվǧ£㣬ôҲˣ
ôǧ
УȻУôˣôҲһʵ
Ӣ۾ӣô֣ǡ߳ԷһҴ֣ҵȻҪඡôӣ񲢲ӭңǧºһ
£ϽԷɡղֻǸСˡǧҺģϾҪҵˣ±ҵǰץӰӣԣǰͰҹףһµģҲǸϲ˪ЦŽǧ³£ܵӣ۾ɴˣҿʲô
֮ǰ˵øۼƵôôڱˣ
ǣǡƼѵĭɵˡǾϲôֱǾŰͺèһһܹô
ǣûԶĳˣŮ֮䣬㶮ô˪ƳԾӣӹһ˿ɫЦص
ҡҡͷʵʵػش
ˣԺ󳤴˾ͻᶮġǧ¼˿Ƥˣһ۵˱ӣ˪ײһ£һھ͸˽ȥ治ɫĲȾ֮ˬΧ˲Ŀ
úҴƵġƷ˰۶ʲôԭ򣬲ֻҪ˱ȥģǾͳɰҪȻмˡ
֪޺磬ϧԼѾˣܲ;Űɣ
⵹ô£ӵһ£ֻͷԵĳԻ
Ҳ֪ϴ˵Է˵ҲڣҾˡǧôģҲһ̫ﺬص
Ҳʣôˣƺɸ֣׸ͨˣʲôʱܱôЩ
֪ǺˣҺõøһƵġҲЩ˵о͸һܹôԴһǰͻȻͺˣҲ֪Ϊʲôء
ʲôȾơǧֵһƣҲһüһ˫ص
Ⱦͺȣ˭˭ƾ˱ӣǧ¡ѡһײ˽ȥ
ٺȡǧٴε˾ƣ˱ӡ
һ˪һЦҲ˱ӣԱߵüɫ裬ƴУ˭ȵ¡
͵Ŀֲ½Ѫ
ɵãûôأǧ¸˪ͰƹöӶһȦأھƾ£Ҳǻһúʹ죬ô̫࣬ܵѹ̫󣬲֪䣬Ҳķʽһ£׵طһʲôȥ롣
ƣϲ˭һЩϡ䣬Ҳ֪˭ܽģֺңԶ
ҶϲƺػشǾƺ԰ɣ
һʹ˭˼ţִ˼ȭ
Ȼ󣬾ûȻˡ
峿羫Ľţزȹƴ˯˹ȴۣ۾ֻͷʹϵ飬סЦģƽʱԼųƺأŮӸŵˣȵĻơƣ
һЩư
ϵ飬ЩȶƬˣ벻ˡ
ϴϴһתͷһͿŸ裬˹軹һëǸõġ
ҿ˿ԼļҰ
ˣϣʲôƸŻЩԴʵʵ˪ǧΪʲôͺõ飬Щء
ĳ룬һᵽ˵ĹŹ֣µشСʵϴ㣬治ǵˣ
ʱҶȶƬˣʲôǵˣﶸȻӿһֲԤУʵ


660 ҵ翪ʼ
ʲôûǲǵҲûʲôϵصЦֲЦƵģ¼ɻأֲԤиǿˡ
Ծ㣬Ͻģѻ˵ô£һѾסؿڣŭ
Ҫŭˣ֪Ҳȥˣֻ÷裬ͳֻϴ¼ƵʱֻŶ±һӰ¼뵽ʱǽһ䰡СҾˡ
ݡֻ˹ȥƵһɫֻ
ùֻһƵѾ˳˲żͿűһͨ࣬ǧ¸˪ŮЦеƺӡ
ǺȾƶѣҲûʲôƲмƲ¼΢һ¡
һӲ㡣ٺһЦ
һӣüͷϸ˹ȥͿͷԼǱƣƱһգﻹţٺȣٺȡ
ȻͿ˪ǧº˼ʲô˪Цеصƣֱɣ˭ˣҪһƣȻشһ⣬òã
ͷƾͽظĵ죬û⡣
ʱ¼䲻Ԥо͸ǿˡ
Ȼֱ԰СѶϷǧº˪һֱƳģˣ˪ǧ±źһơƣѾʼҡ
ʲô⣬Ͻʣʱ򡣡ƺȹ˱ľƣԾӿָŮţصԱߵʳǷ׷ײĿ
Ϳǧɫʵˣ㾿ϲ˭һЩ
¶Һǵáƴһ飬оˣ飬ȴǰҲǵˣʹȥҲ벻ˣò˵ƾģ
һЦϲ˭һЩûж٣Ķϲ
ҿƿ죬ԼǺ±ˣҪ˵ɣôôΧ˶ƵģôҲǻеĴϰ尡ΧвԼ￴أҲ̫ݶˡ
ϴ󣬱ż⻹ءԱߵǿЦ
⻹㣿ɵˣϽ¿
󣬾Ϳǧº˪ʱͺˣҧҧ촽һۣץСҪߵӡ
ⲻë㰡¼˿ŻԼأ
˵ͿͷԼһ¾˳ȥ˵ѸͽýݣʳޣһһŮε§ڻƾôҲɿ
ߣûôףһڣ׹ǲߡƾţЦ
һѾסģ˶ˡ
ϴʵں档⡱ѵ
ͷǿŲ⣬ȥ
ͿͷеԼ§Ůӣһһ˹ȥʱĶװֱ˼ŮϺݺݵ˸飬§磬Ц˵֪Ƕ˼İɣӲǵġӵĲˣ֤ŵİǶˣһ٣һͷһƨɣȻǸһѵĺӣʱϷӣһС˪˪ܶС£С׻ɣľСǲϵĻͰӲϹСǰɣħŮɣأҲɣС椳Ҳˮģ۹֤ˬ죡
ҿѽƿѾ޵ˣ޲ҸطȥһѾͽֻˤˡ
ֻƵȻֹӦҲˣܹȥˡ
鰡ϴҵֻˤ˵øµġˣԼųԵҲʵ̫޹˰ɣ
Ѿģµأʱô¼Ƶˣû뵽ұô˵˵ģ軹˲ֵأһѡƺ޲Դ¡
ϴ󣬲Ҳ㰡ʱ״̬§ǧĵС椣͸˼ѪƵģһкڱİɣȥ㣬һ˵ϰȶˣһžͰ߷ɳȥˡҵ찡Ǽһһ׾ʮ࣬ٽߵڿնɳ߰ԶǼƣ˭㰡ɥ
ʵĶ˶ˡصȥһñס군ˣ군ˣԼȫĻˡ
ϸ룬֮ǰҲûɶɣ
ʵϴҾ㻹ǺţϣҰԼе뷨˵ʵĸ˲ϣ檵İԲԣû˵֮ⷬΧһƬĽкôСذο
ӣЩǹܣֻĬĬ룬˵ѵ㲻֪ôڱӺüҪˡ
군ˣԺ󣬻ôǧº˪ŮӼҼҵƤԼôһ㣬Ժټô
ᣡ
أôˣڱڵͬʱƴͻȻ뵽⡣
ô˼ǧº˪ʱŭˣȻͺ㱩һ٣סǧµĸ߸Ь߶ϸˣ˪Сˣѽѽϴ㵱ʱжˡһ뵱ʱֱ滳ϴôġ
Ȼأƾñͷʵ
ȻܵˣȻҰͻؼˡʼ
ҲˣңȥƼҪѱӸˡģˣֱˡ
ϴ˻ͼһˬʹ죬ȻЩˣ˵ﻰϸ룬ҲûʲôԵԣҲôʵҲ뷨ûֱ˵˵ο
Ѿģ𣿼ֱǺȶ֮ɵΪԺôټǰᡣ֪Լôëˣȶ˾ƾͿʼˣƷϹƱư
˵ϣֻƸϽһȻǷܿ΢ѶϸһдţСӣ֣ҵ˯ҡ
֪ˣģ⵹ô¡ˡ
΢ѶٴһȻȻģֻдţСƸ磬ƵǸˣ𣿡
һ̾ԼѾˡ
Ҫֻصڶ壬ȴֻٴ벻ӣһȴĵ绰ҲֻӲͷƤ衱պһڵ绰˫ŭСӣҽȥʰ㣡Сˡ
תֻԼڿʼѾˣ


661 զŪ
ģǵô֪ģҪˡ
ȣǸǸϴ󣬺кµˣֱӰƵȥˣ˵ѾһƬȦ贫񣬻о͹˾أ˵Ҫ죬ȻƳǡһС˵
ңҪȥһҪȥͷײǽ
һڡ
Դˣƴ˷ԺҲȾˣҲȡ
Ҫ绰ػ绰ٴԭʵǲˣһ룬Ȼ󴾵ĺ룬ͷƤһط飬û취ǽˡ
СƣҼһ˺òãЩ˵ϸصǸ֪顣
أɶڵ绰¡ƴ˸ûǲΪԽϸģԽһֿ־ĸо񱩷ǰ
绰ｲɣȥɺãһЩ˵ºͣôҩͰըǰ
ǻǱˣȥϾȥӵ
ãҵ㡣΢ЦҶ˵绰
ӣȥѧɣһЩҪһ¡ư̾ش·˵
ðɣǣҼǧ»˪ʱٰһ£Сʵ
ҲСϴ˰ϳ󴾼ȥ
󴾼ң˿ӭݣ΢Цɫƽ֪ͣǲǴܸоûǰǰ׽ˣһ˿ô˵أ˵ĸӵĶоԼ˭׽ڴƵģָоҪ
̣˪˪أСʵ
ڷأ岻ûȥѧҪҪȥصһЦ
òãңҾʡƼѵ˿ĭϽֵ
ڼ˪ô˵
ƣҹȴһо
ֻ˾Ӱһ̧ͷһͿ˪վڶ¥¥ϣҧгݵָе
ңҡغţΣڲͣѰ·ȴ¥ȥأô֣
Ҫ͹ԺԶҪҡ˪ţתԼķȥ
תͷأȴغƽض˲豭ǳ˿ڲ裬һЦСƣ÷ܻᷢýıҪѵô
⣬ʲô˼סˡ
ǸĺӣҶ˵ˡȥɣǸˣͰӦýðɡصһЦ
ðɡӣĵӿһֲ̫õԤУҲ֪Ϊʲô
ϵ¥ȥ˳ȹյ˪ǰţ洫Ҳ¼䷢ᣬһ£̧Ҫȥţȴһ±ˣ˪һѾͽ˽ȥţʹһơ
û֨ʵ¼˵˪һƣĵ·һЩҪȻлǿġ
˪ȴˣΪԼˣˣҧ촽ȥǲˣ
ۣСִҰĦƵģôءЦصָֻ˻å
ͬʱ˪ĹҲͷһůСʵôġ
㣬ͻڻ۸ˡ˪⸱Ӿһ뵽ϵ飬¼࣬һ˵ڴϣ
˪˪ʵʵȶˣˣ˾Ʒ裬˵ô಻˵ľƻȥֶĵʵأʲô߰뷨УҲһףɱҿ̫ࡣ˵˵˺㣬˪˪òãǸСصŮ͵ú塣
ҾҾͲԭ㣬ֱһ°ܻŪŮԵСƦӣå˪Լ뵽ݻ˵ĴʶȫˣֻϧܵĽʮͳŮٶӵ˴Ҳ벻ˡ
ҵЩܻҲûŪ˭ɡСؽԩ
ޣ㣬ͷŪˣһŪǵĸ飬ʲôӣҪ˪һ涵ŭ
զ֪ͷŪˣզŪģ˵˵ҲܺءЦش˹ȥ
㣬㣬ˡ˪ʱߣȭȥʹȴһץס
˽ߣɼźΡҲƵ˶¼һͻȻ䱻ǻˣҲһϲĻˣŲţҵľ
۽˹ȥ
㣬㡭˪Ȼӿ죬۽ӣ֪Ҫ۸ԼˣǣΪʲôǲ㿪󻵵Ǹ
Ѿȫ룬ڱ۾ٵغţԼȥ


662 ֪Ѷ
˼ĴӵʱͻȻص˪˪ȥѧˡ
˸˵ƵģϽֿΣƤǽ˿ҲסЩ£԰̽ҲδЩ̫˰ɣǹ
ңңȥϴ˪ͷҲ̧͸ĺƵģӵͷ˳ȥΨ޴롣
Ǹȣ԰̣ҸղţղšԴߺߵģȴ֪ôˡ
˵ˣһҶ⣬صһЦؿһۣ¥µأкܶ໰˵
úúáڽˣҲƵر˪ķ䣬һ̶¥¡
¥£Ϳǳһյ裬ĲڶƢ㡣
أôɶ¶ĨһѶϵĺӣǿ򶨵Ķ档
ȴǲ˵ֻǷ˲豭
ôҳɲɣл˵Һ˶صƵġӣЩ˵
أһɫƵʵ
ȣҲ˵ʲô˼Ʋȥ۾
صط˲豭ڲ輸ϣضСӣֻһ仰ǲϲŮ
ҡʲ̫ðɣϾҵĸ˽ƻͼۣȴ󴾵ϣشҡ
ðɺðɣҳϣȷʵϲҲһرˣֻõ˵ͷ
㻹ϲ˭һʵ
ϲأôͱ˺òã
شҡ
ðɣϲܶࡣ
㵹˭һŮأʲôһ仰ʵؼĵطΪƻƿԣȴûϵֻǿһЦûش𣬶Ǵϵ̺һ֦ţ̧ͷһڣ˵䱦ֻҪϲģҶ䱦ǣҺ˭һڲܡ
ʲô˼סˣЩס
ûʲô˼ֻ˵ҵһֵĲڣֻʣµˣԺ󣬻֪һδȷˣôЩõ飿һɳϵ
㣬˵ĻǼٵİüʵЩšƵӣҲٵ
ȻģΪʲôƭ㣿֪϶ǿҺȶ֮ı¶ĳ̬ˣеһϸӦǾǣ˵вһаͷҲԴڲ˲пʵֵĻϵģӦװɣҳϣЩҵﻰԴˣҺܻ壬õĶͬǿҵ̰ռΪͬҲˣ׵ĵûһս춷صģһôǰн
ȻҲΪΪԼĳª̬Ʊ磬Ҫһɣ룬ҵɡϲܶŮӣԸһ𣬿ɲͬͻģҸÿŮһʱҵĸ鶼ģӰٵġ
һԼ˵Ļ˵˳֪Լж԰Ҳδһֱķй
㣬㻹ǡֱ׳󴾱˵Ŀࡣ
ʵҲûʲôûУ˵ģҲΪġҾʣµˣʲô˵ģȻһЦ
Сӣٸƣ֪˵ĻǼٵİ۾ĵȴСģСӵӣ˵ĲǼٻ
Ǽ٣֪壬֪Щ㲻ܣʵҶԣҲʮʹͼ尾ġҪ˵ҵѾײµŮˣһͬҲܽΪ˪˪뿪ǣҸϣ˪˪ΪҶѣϾһܹõ˵ףǲ顣飬δȫΪǲϿɡңҵûȷ֮ǰҲûиκһʸҲ˪˪һȷδԣǱ˴˶˴һȴ˼ʱɣ֮һܻƿɬһЦվʵѾˣͿ󴾻ص̬ȣͳǹǺˡ
Ȼ¼վ᲻ãԣδȷأʲôʸǸ̸˵ģ磬ȥ֮˵Եټ
վҪߵʱȴһӣָСӣ£˵ʲô֪Ѷˣˣ
㣬⻰ʲô˼סˣоⲻʲôء
°ɣСӣЩ飬Ҫϸµ̸һ̸󴾳һ̾ʾ˵


663 ôܡ
̸ʲôҽ̵ôʼ򣬲û
£ʲôһ۾û취ֻ
̸ɣȥ˪˪ѧصȴ˪Ѿʰͣǣ˪֣ߡ
ȥɡ󴾵˵ͷ
·ʱֹֻؿһۣ㺸ӣҲǴʲô
߳ȥӰ󴾶˶תͷȥƵСƣʵһֱܿ㡣
ǲҪ˵ллӡ
òôʵģ˵ġңҵõҴͨʹҲˣĳ̶ֳҶͬ죬ұҪ˵л󴾾ȻЦˡ
㵹˵ʲôƼѵ˿ĭЩ²͸˼ˣܸоЩء
ʵ˪˪ǵŮҲһ֦͸Ƶƣ̾Ϣ˵
ɵˣ⣬⻹ʯ쾪ıϰһɵϵģЩתˡ
Ҳǿᰮ̽ôʱ˵˸ѾûҲҽ֮ü֪ģ˵ǲǺܶ󴾿Цһµ
⡭ô˵ҿ԰Сص
ˣʵϣҵʱҾ͸оӦĲˣΪô꣬˪˪ʤֻһ˵ĸףûԼĺӣѾҪˡ󴾰˰֣ЦЦ˵ʮֻ̹ȻҲ壬ȷʵһϵĺϸĸס
ʮǰ˪˪͵ǼſڣǸλáʱﻹǱֻһͲ¥һڴҵ׶ΡָָŴλõ
ôģüͷ
һϵʿ͹ġʱǸϵʿͱǰ΢Цǣϵʿɷŵ续ɡ󴾸˵ƾָһ
ôˣüʵ
ûô˵пͣģģǸǸϵʿôﶼӰѵ˪ҲǸҵйأ
ϵʿ˵ŮӤԵǻûкӣɡ˵ŮˣǴ˵ġʵϣҲȷʵˣҲ֪ǲڤڤע⺢ԴǼ֮Ҿʹһһĵ⵰ʼ𲽣Щҵҵ˳˳ˮذίҴ󴬣ܹչŹ˾ĳ̶ȣҴûģһУĸ˵̾һ¶Ҹжɫ
ֶ֮㲻Ǹϵʿ˵һаɣʼʵ¼ĲΪȻ
ǰֻǽŽɣϵʿȴ˵ʮʱлһùȥؿ㡣ȥҾͽһ߲ˡǡþʮʱǱ뺣ʱǬعͷ̣Ҳһ㣬ⱲҲˡǣ֮㣬ȴΪ˪˪ͬѧΪ˪˪˼УҲܹӳ˯ѹ˵Ǹϵʿأǲأƣ³΢Цʵ
֪ЩƵص
ΣòϣҪһжɺϣҲδɺϵ̫ˡ
һǽ˵ɣ˪˪ҵˣʲôãʺգǸϵʿ˵һֲֹʮԺʱпܻᷢԣҪʮԺ󣬵ȵһܸˣǸˣһʣϡ󴾸˵ȴžꡱһһ̧ͷһֻıѾյϡ飬ֵĲӡ
˪˪Ĳǲһ飿Լݰ״ģվŲ輸ǱǼűͷʵʻһͷڵ󴾶ˡ
ȷʵġǰЩӣһεģֻƭ˵ֻͨ˺ðѣΪǲôһЩüͷСӣôʲô
Ǹܾ˪ˣָԼıʵ
㣿ǣĲǡһ£ҡͷ˵
ôܣô˵Ĵ֮壬ҪҵǸˣӦʣ֮Ψһ𣬲ϣﵽƽ⡣ѵϵʿô˵ģƼˣһץסؽ
ô֪ģȻһŵơ
һ̣ҲЩңģСô֪һ飬ֻԼ֪İ


664 ·ɱҧ
ΪҾǸˣʣ֮Ψһ𣬲ܾ˪˪ָָԼıӵ
¼ظ˿û뵽ȻĽ
ǣô£ѵԼҵǸˣ˪ǣ
ǰԼĸоӦûдǹԼоü԰ңҲûзԼѯʡ
һʱ䣬󴾻أӵʺţ֪˭ˡ
ʱҲûʱ俼ЩˣȽߵ˵ɣҪŪô¡
㣬ôǸˣ´һۣҡҡͷ
ʲô˼һƭ𣿡Ʒŭˣ˭Ը鿪ЦΪԼҪŮһ𣬲ű׻ѻ
Ҳ˼ĲǸˣΪǸѾҵˣҲΨܾ˪˪󴾰ֵ
ĸˣѵ»һ֮ˣƵɴ۾¶ôԽԽŹˣ
Ҳ֪ʲô˵ġʵ֮ǰ˵ǣжϲ˪˪˪˪ϲ㣬עԵ޷ݣϾ˪˪ֲֹΨǸΣκ˪˪ǻԼһ𣬵ֻȥǹ̡ʵһֱҶ㣬Ҳϣܸ˪˪һȻδػнֻҪõģܹ˪˪ഺõĻ䣬Ҳ㹻ˡڿ֮ǰ뷨ҲֻһˣΪĲ˪˪δȥע̾Ϣһ˵
ҵǸˣҵǸǼðαӲƷأҧ˵Ϣ˵Ĵأ¼ɻַŭ˵ԼҪԼʲôʶʶʶģҪҪظ飡
ǵȻٺòˣȻСʮֻ쵰˵ĻҷŭֻҪܾ˪˪˪˪ֶȻǸСˣҲʹȻ˭ûа취ˡڳ˵ԵЩƵӡ
ҵǸҿģ¶Ȼ˸ҼðǻšˡšüĿص
Ȼղ˵ֻʣµˣô£󴾲ûлش⣬üʵΪС
ŮһҲֲֻ֮壬ǹʣǲһͣҶܳ£ͳ군ˡʼ
⣬ļٵģôҪô˵ĻҶ˪˪һˣҪȻʹһӵġ󴾺ݺҡͷ
ҿˣҪҪôһ¾Ϳˣ㲻οҲˣô˿ΰƷŭòвеġ
С⸱ӣʮ궼ֹ˵ˣҲš󴾻ΪƭأҲƷ˰۶ô֤ĸû취֤
˵ЩûõģȸǸ˵˭ҸţǻšˡšüĿص
㻹Ҫɱڰôģ󴾵۾
Ҿ֪˭ΪҪϵŮҲϵҵøҡһѾסؿڣƴҡźҡ󴾶ˡ
֣ҿ촭ˡ󴾳ŭ
ʱɲؽĽأأ˪˪ˡ
󴾻ûӦѾಡһ±˳ȥͿ˹˹ԱߣۺᣬӶ˷˪Ҵҵϣ˪ɫһƬ԰ף˫ۣ촽һƬ彩ӲúһľͷκһؽڶܻǱߵġ
˪˪Ƽһͱ˹ȥҪȥ˪
ҲʱһɫӰͻȻǰ棬ƣһѱ˪
ƶһ
ֻһɫװӣŶʮӣĸߴţ棬ʮֿʣһ
԰̣ɡǸӱ˪һЦȥ
˭˪ңܱģûʸ񡣡ŭǸģļһ
СֵܣҲ֪˭ھҪ鷳·ǸüͷǺзȵƵ
㡭ŭĿӣҪ˵Щʲôȴһü˵


665 
̬ѾʼЩĮʮ룬һ㵣ڨڨÿ˵·Ǹӱ˪Ѿ߽ȥ
أǲ˵Ǹˣתͷ󴾡
ǣмӢ֣˵ɽʦĸͽܿͬһţӺһݡ󴾵˵ͷ
ɶӢ֣Ƶ۾ʱ͵ԲˣϤˡܿȥ͵ˡΪӢ֡
ңӢ־˵ɽףĻˣЩӣҪμɽɵǸɽŮףʽеһѡ֮һԼһһͲ֪˭ˡ
һﲻһֱɽôôܵˣҪһţģֱܿϹ۾ôῴ
һӵķɻ׼ȿ˵
ӣͿǸӢ˪¥ȥ߱ص԰̣֮ǰԤе˪˪ĲҪˣüʱϵ˪˪ʮΣҪʩԾΣʵ㣬Ƿģҿ϶ܽκá߱ߵ
һ仰Ƹε飬ЩߣɶľȻ뵱ӵӵŮˣ̵ģں˺
ڲǳ嶯ʱ򣬵취ֹһСýѾ붼֪Сӿ϶ͼı죬ˣδؾ̰ͼؼҵĸȻ˪ɣշܿ˵ҲδԴӢ֣򣬵ܿȥˣôûԣۺϿһ£СӱضвΪ֪ʲôͼı˪ɾ޴˺ԣΣҲóѡ
ȵȡƽ˼ǰҽôῴô㲻ᣬ鷳˪˪ҡǰ
ţλӢüë˿ƣغ󴾣ѯʵ
ҽƣмӢְɣܿӵʦֶҸܿͬ£ҲһʦͿˡƴҡڵذ˼ӵͬʱϸϸ۲żӢֻ˪ֻ˪ɫѾһƬ࣬ӼϺһ˪Ҳƣͷһʹ
ŶƣãСʦúϤҪȻô֪ңӢ۾˵ͷص
ǡƱЦ
Сƣ㲻Ҫң죬ֻӢܾ˪˪㲻˪˪һЩɾˡ˿ѾżˣƵǰ
԰̣ô֪ܾ˪˪һǴأҲȹ壬ӦҲǰƳ͵
Ҳż˪İΣоʲôԾĵط˪Ĳôô죿ңӢôֵôʱ
СƣӦø˵ˣ˪˪ʣҲҪһ˲ܾԣӢ־Ǹˣʮ꣬ڵȵ㲻Ҫٵˣ㰢㣬ȻΪ˪˪ȳȥɣòãؼѾ˵òˣƵĸ첲ק
ô֪ǸˣҪǵĻǺ˪˪ĥĥͼȥ˪ȴӢһ˹ȥϾվ´ƣ¶ɫƺ˼ʲô
ȻǸˣΪǰ˪˪ԼıѪ˪˪ֱ˵ص
Ѫסˣʲô
ȷʵСֵܣҲˣҾʵʵ˵ɣӦܶС֮壬ʮ껹оΣһβ֮ʾ͸һ㣬ȷ֮󣬾Ҳ죬ضҪĺǡþǹʣҵѪŨҵСڵкϣԣһ·ǡɿ͸ƹѪԣŻ
ֻܻһʱںѣһηʱأҲǳ־εûᡣκãԺٳ־ΣҲصĲɼ˺ԣСֵܣǳʲôԭΪõĻǾҳ־ٲΣˡӢֱ˪һ˿صУûаαӡ
ΣôΣüͷһ˿Ȼʵ
Ͳ֪ˡ԰̣壬ҾȰȰλСֵܣȥǵŮ鷳ˡӢ״ʾһ˿ͷѹ˵
СƣӢȥæ˪˪ɣʲô飬ȥ̸òãؼ˰Ҳƻðɣģӻֲڡ
ʵϣԼʼЩͿѵСҲʣ
Լ˵¹ʵģԼһûеڶô£


666 ѡ˭
԰̣ͬСɣϵ˪˪Ժˣ޷Ӳҡҡͷá
ǣ˪ѾһƬӣͬļ١żҲҪصĹãܴӼӢӲɣ
ƣ߿ŮѾҪˣˣĴŹġؿǰ벽ãļˣݺݵץ֣Ҫ¥ק
أСҲǴҪô£Ȼۣòãһò˵ˡ
˪˪Ҫǳô죿ģҵ䱦и̣ңҲˡתͷ󴾼е
㣬ʵСҲǹʣҲܾ˪˪Ҳδ֪ġ§ļοҲϰµģƭǿɾ군ˣĲ˵ҪΪؿ˪˪ǰȥĺҲʹжȹŮеظΪһ߲ʬ⡪ӶŮİжֻ
㲻ҪϹСӺ˵˵ˣƭ˪˪ģǸСˣؿŵΪаŮѾԼŵˡ
԰̣ңһκ˪˪ģĳʲô⣬һ˿˵ͬʱһһǹѾתǹڣ˱գصʱңҾȲ˪˪Ըһһ
⡭Щˣһʱ䶼˿ץǹСѵ˵ģ
ļӢ۾ؿһۣתص԰̣ڣһֻܾȵ˪˪֮⣬˭Сں˵˵ȷҪȣǺãھߣ˪˪飬ҿɾͲˡ
⣬⡭飬ǹ󿴿ҿƵƵ˼ӢֵϣٵƵϣһʱ޷ϡԱߵȻǸɱϵˣҲͬûϾ²ؼؼң˪ŮȴŮס
ģƭӣȻҲ֪ͻȻﵹҪƭʲôԿ϶ǣضͼıңֻκ˪˪ҿģҲΨңκ˪˪ָԼദĵ
ɣ˭ȡӢ綾߰ٴһۣ󻺻̧ͷغ󴾡
⣬⡭ػţתͷ󴾡
ۿżӢֻѾû˵˪ͼ壬ҧҧ̧ͷƣȷûƭң
˵ͻȻһ֣Ӳؽ¥ݵդդһ´֮У磬ѪҸûѨλֹѪƾѪ
ϣ֤ҵĳġǿЦȴ͸ޱȵȻȻһĻҲ𾪵ӢֶƣĵúݵСӡ
˪˪ɡ󴾳̾һӢ˵
ϣǲڡӢֺһ˪Ƶ˹ȥתȥʵ죬תۼѾʧ⣬Ӱˡ
ֻڹ۶ϣ˭ȥ㶼ΧƵϣƽӹ˪˵Ͻ¥˪˪֣üĴšһ
СֱһƬͬڱˮݹһ㣬һ飬ôն޷ů
ͬʱҲһǱһƬϢűĸоģϾȻðڵİɫ
Сƣ˪˪ɣ񣬿Ҫˡ⺢ӣôడذŮУ絶һһ˫µ
԰żƴҲҪ˪˪Ȼȥס˪֣ȥһΣҲҪȽڵ̽ϡ
һתȻһͣȻһҪĸо֮Ȼܹͱ䣿Ҳƿһ
Һн鿪·ƵܹͨѲȥ򣬰벽Ҳ޷
ڽİ£תۼ䣬ƵѾѲһȦؿ̴ڴһĴڡ
ȻҲΪ֮Ϊ֮ϳ̴ѨգûĻ˪֮ӦҲؿ̴ѨһΣȻ¶ˡ


667 ճɹ
¼һϲ͸ĽС̽ţڴ͸صĹľһͷޡ
ǣ״̬ڿˣһɫתţ·һͷŭıھҵתУ֮ͨѨͳÿһÿһ֮Уż塢żܣһжʼͣͣһ򵥵Ķޱȵѡ
ֻҵˣͬʱҲȷˣû˪֮壬Ҳϲ
ǣô죿
Ǹϵʿ˵ģҪк壬ͣ˵˼ϰ趼Աߴ۵С۵ؿأô尡
ѲҪ˵ǶˣȥɣҪŮһڣܰˡѽô˵Ļؾ͵ðûˡ
ڲк壬ȥľ鷳ˣ˪ضҪԼڵ֮ġ
һʱ䣬ѵľءģҪôȰ˪ȻֻǻһҲɰȻʱͨ󴾻ص˼빤Ǹɴ͵͵ذ˪ˣǲǴ󹦸ءڣԲǧͣ󴾺Ҳƴġ
ҪôʱȹǰΣ
ȫȻûͷ
ۼűѾ˪Ѩתһ֣𽥻ƣƵüͷҲԽԽ¼佹һƬȥ಻ʮӣ˪ľҪҵˡ
СƣôôޱȽʵ
ż֮ĺѾҵˣٿƵͷȴڽŵ˼žĽȰ취
ʵڲУģڵ֮ͷһֽȻ˵ĥĥ¶˾ġ
ֻǰû飬һΣҲδЩ㷲
ˣ·֮⣬Ѿ·ˡ֮ǰӢ˵ԼѪҺȥů˪֮ȫжСӾĳĹʣΪʲôֱӰ˪ǷҪ˵ֻһݣӢְٷ֮ڹȻû֮ʲôů֮
취ͱƴӹˣǲƫ
¶˾ģ¼亰үӡȻ󣬿ʼȫйӿʼؽĳٶ˵Ļ룬ǽԼеİ鶯ƬһӰֻǽǻԼŮʱʱǸ˵˵
һйȻЧؿ͵ؾһʹпյ֮ҵȼһ˲䣬ƾ͸оںһֻ̫֮ʱϡžըʮֲֿ
飬֮˪ڣǿŷճľʹԺһȣ򲻸˼һų֮͸룬룬ֱѭֱ˪ڵ֮ȥ
˪ڵ֮һ̺ܵĪΣһ㣬طһֻХͿһƺƵİɫͻȥƵڱͻǵХŶײȥתۼ䣬Ѿ˪ڲۣȻһһգҪޱըĸо
ưһáֱըҪը˪ڣ˪ͨ˵ʿ϶ܲˣ˪֣ڽ½ǹɻ۵Լںݺݵһ
һ̣¡¡ֲıըֻоתĩһ㣬״̬£ʱѩƮƮ̹ǣʱҽҪڲʼը죬˵ľڵ
һ𣬲ɿ˪֣һֱ˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һǧֺ꣬һ˲䣬ٶȻӵʶֻϡ˽ĺңԶܿնСƣСƣˡ
ϵ˪ǿпԼʶһ۾ڻ֮Уǻûȫָͼʵ˪˪أ˪˪û£û£
أСƸ磬㣬ôˣˣء˪һͷͿ˪ԼĻԼ޲ͣˮѾʪ·
û¶ͺáƺһڳͻȻоƣ룬ղһУȥеľ˿̽ŵǸһҲŲסˣٴε˹ȥ
ģֱǰϸ򳯶ԡѪһսûҪ࣡


668 һ仰
ٴѹʱСʱԺˡ
һεǺõöˣЩĸо崦ڷ״̬
ƺô£Ϊղŵǳ༤ļޱը
һȦ֮󣬽̫ҲΪը󲿷ֶƽרĹ̥չȥˣԣûɶƻĻѾ군ˡ
ǳը֮ڵ֮漣ͣȥžһͷ֮ҲЩˣٴν״̬
һֵĴ̼֮Ȼ䷢֣֮ٶһ֣ѨҲĵһɲʲôͷ֮ԽھԽٽˡ
ûеҵѾǲеˡ
οǣһվã֮˪ڵ֮٣ȻԼڱըҲ֮һЩʧѾ¹ȥѨڣֻҪܴ̼Ӧòٴηˡ˪Ѿ˹Ѿ֪״̬ˡ
һֱɻ󲻽ǣӢСô֪˪֮ģƾʲô˪ΣǡöߣǵڶΣȻܹ׼زôƽ˪ĵһηģĿľʲô
СƸ磬ôˣ̫ɵˣΪ˾ңЩͰԼըˡ˪µ޳һСè
ɵѾͷû¶İɡţ֪̣ḧһĺ󱳵תһû뵽˪ˣӣȻҲ֪̣
飬ô᲻֪Ҿ͸оؿڴرʶȻҾ͸оһɺůεؿڴűһ˲ʮַŭֱӳ˳ȥǹůײһۿҪըˣţһο군ˡ
û뵽ǹůͻȻ˳ȥȻҵǹɱĸоʧҲůֻˡ
ѹʱſ찡ѪصϵÿһƤըˣʱҪˡ֮ϾӿһֵĽɫâ˿ھȻԶȬˡ飬Ӧö֪ˡ˪ҭţ϶ذľ˵һ飬ҲͷȻ
ò˵һλƽٽ湦ͷһȻûлƽԼҲ֪˶ٴˣ˵Ҫл뵱Լǰٰ㲻ء
ûµģİɣСƸҸ컯ⱲӸң֤ĺģʳǣôȥˡƹЦתķָ˼´
ޣ˭˭ҪĴѽҪ˪شһ£ȴǸ߸߾£ϸ١ƣ
˪˪ȥϴһ°ɣЩС˵˿̣Աߵһ
˪ž˹ϰƣЩ̫Ź۰ʱܵˡ
ҪҲȥϴϴѪζǺζġ´Լһ£Ц
С֣ʲôԱߵؾ͵۾ͷϴһ¡˪ȥϴҲϴûأһԼ˵⻰Сô
ǵľٶҲӵ֤ˣʼˣĻԵѣʲô˰ľٶ
ԩĸˣҾǸɾһ£ʾأôడ˵ôҲھһϴɣƤЦص
˭ĸЩͲãűصһۣһָӣ£Щұ
Ҫû󰡣ź򰡡ƿһתͷ󴾣Ծڣתͷȥװûš
ʲôûҾһ仰˪˪ʲôλãص۾ʵ
Ҫλáɫѿڶ
ЩŵŮأغһʵ
ҲҪӣصɫˣϽֲһ䣬˪˪Ҫ
ԭҰɣƭʱǱġ¼ĳЩ˿ʼǸ
ضݺݵضΣ³һСҼסˣҶ˪˪а㲻Σа㲻ãҲǲˣҲŹģ
԰̣İɣҵѾ˪˪˩һˣҶã൱ڶԼΰ¼Ҳ˿ĺݻҲʾλĸ˵ĹӦǹˡ


669 ʲô
˪˪ĲǸѾͷһľε˩ˣƣҾŮɶιѼӣҲ͸Сȥ̣ȥǰŭߵ
Ŀ࣬ΣԭŵĸȻҲױֿڵʱ򰡣
㰢ƽʱֻңһЩŮ塣󴾸ϽԼŽ͵
ӣԺΪһ˵ĿǺܴˣǰ
û¶ƽʱҲƺٺһЦ
㲻˵¶ҵˣǸСưɶʱʱ䣬ĸĸԼȥһˣ׼ʲôģΣ󴾵ϣֱӾͰ̨ˡ
˵ͬ־ôż޹Ůɣбһ۵
Сӣǲ븺ô󴾵ʱŭˣһѾסĲӡ
˵£˵¡һ¾ˣϽͶ
ӼסˣжţԺ󶼸Ǽ˪˪һݣĻӶĲ㡣˵ʱҧгݵģݶƵ񲻺һ仰˵þЩЦˣ񹦴ʱһɱƨ
һʱˣǶػǸЦأ⾳磬ʱʡʡɡ
ǸӢ֣ô£ô֪˪˪֮ģôҹģôôɵس˪˪ηʱϣӽ˪˪ðԼ֮壬ͼʲôһԴʺš
ʵЩ󲿷Ҷشֻܸ֪ġ󴾿Цһ£ʼ
ԭҲʶӢˣһǰ˪һأͻȻ䷢øƵģŻˣӢ־ͳ̳һ˪ֱӾ͵֮壬ʣⷬҲ˵˪轫Žɵġ
ʵڲţֱӸԼ󣬵γѪ˪ϣȻаĦһã漣Ȼˣ˪Ȼ˹
κ˪ӢҲȥ˵мҪ죬˪һºٴηڶηرأ㲻þͻ漰ϣ׼
غ󴾶ŻˣӢ־Ȼ֪飬Ǻԣһϵʿ˵ܾ˪Ǹˡۼ˪ķҲа㵡
һô졣Ӣ־˵˪ĻͱҪ˪޸Ļܱ֤˪
Ӷ֪ô£ΪʲôҪ˪޸Ե˵Ϊƹ̱ҪƹѪãֻͨϴﵽĿ꣬ԣ˪Ψм޸ߣܸõԺ˪
Ϊ˪ԺܹؼҪ˪޸Ӣ֡Ȼʱ󴾲ͬ⣬ΪĻƣŮ£Ҳûа취ֻͬˣ˺غ󴾶ֽȻ̬ͬȡ
ﵹһңҺԼüʱҪȻҪˡɴ˶ԼӢָӷŭ˸ӵģСӵڸʲôɵɽСʦòȢҪȢһеѾͷ˪ͬУһͨ˸һ˵λŮأȻˣѡʱ򣬻òӸսԵĽǶȥһ£οǼӢֹأ
ٰ㲻⡣
󴾼˵ȥȴϣ·ɱһ˵ͬҲǹʣһ¿ӷֲˡ
˵ʵڵģʱҺ㰢ҲǾ˾ҵ˼붷ǹ塢ƵʱҲжˡңȻҲ֪Ǽ飬Բǵ;˵ģԣҲ˺ģһΡû뵽㻹˪˪үһûпˡļ򣬺ٺЦ
үƱżһ񺮣Ͻ֣ͬ־ǹǹ˽˽˵ûһأﶼôƺҰҪȻĻҿҪġ
Сӣ㷭һҿֵھͷɷر˹ƲòٴξͶλδ̩ɽ֮¡
ˣˣҲﳶˣ˪˪ܵľҲСȥοοɡ󴾿һӰӶԾԼĹŮβ˵˼¼һ̾漴Ƿŭģǰ״
˵գת˳ȥ
ǰŸոճţһٻӰѾ˹ƻûӦôأѾǵٻӰײ˸
ɵӡﴫʵĳ


670 ˭å
УҲҪе仰ղѾ˵ˣʵԳһ±磬磬ɵѽһģҾøܴġƱǸ壬Цص
֪컬۸ҡ˪̧ͷԳҭŵˮ
ͽ۸Ҳ۸һºˡȥϵˮ֮һ㣬ǼǿƴƣָίʵҪ̫á
ȻֲڵĴֹεЩۣ˪ȴĵۣݺݴһʵţվãЩɢҵͷι󻵵ңʱΪʲôҪǳըըˣҵĸлжǿң֪֪
ΪˣҲĵҲˣԲԣص˪Ĵϣ֦
ޣ˵֣˵ˣҲҪҪúõػţǶúõػš˪һ˹ճ˵СƵģϣһѾסͣǵŤ
ŤŤģСĻڶЩطʼԼˡ
˪ظоԼµʱӦ˹å
ˣһڣϽԶԶġ
㣬ôåˣȻӦòãԺҪΪŵģеӦåˣ۵ӻˣƺίƵģ
˭˭Ҫ˪ܻӭĽСģƿͷ֣һ§Ѹײڶ֮ƣһȥ
Ĵӣʱ˶ңƵĴֲԾؾץ˪ϣȻĴŮļͦɿһգ
˪ʱһýģԣ鱦ĵطû˴ӦΪǿңҲд֣ټ˼
˲䣬˶˸Ե֮УЩ԰εĸо
ͻȻ֮䣬֢׵ģؿڴ͵ؾһȣһҵİ׹ӿǸոݷĳ֮˲䷢˪һ䣬ؿдһӿ֮û֣ͬӿ
䡱һ׹˲ײһҩըֱӽը˳ȥײ˴ϵһǡ
Ȼûʲô飬ˣӦҲǼ죬ڴһţѾһ˪Ľţյؽ˪˻ҪȻ˪ҪһͷײǽϣͷѪˡ
תۼڵʧ֮ݷصѨڣʲô鶼ûзһ㡣
˪Ŀ࣬ţͬûʲô¡
ղŵ̫ڹŹˣ֮֮˲˲գ˸ûиô¡
ӹһ˿ΪһֻҪ໥˴˸飬ӦþͶûˡ
ھǰεӵ̽ʧܣͨ˿ޱȼ򵥵飬ûɾܹɵġ
СƸ磬⣬ô£˪ɵɵʵ
Ӧ֮֮ų⣬Ͼˮڣ⡣ֱӵͣǱը۾ͼϲһ顣
ⷬȴ˪˵ЩԺʲô˼
ԭԿϴͽ⣬ںôˡҡҡͷЩءȷţԼķ϶û⡣û⣬ȴµ⡣ͬһҪ˿һȴһӺķֻܿԲضβƣ
ܲܲҪӶ飿ղŻҡҵأ˪ȴЩˣһۣƵĽһΡ
ֻΪŮӱܵĽ߲ѿڶˣƲû˵ֻһ¸ղ˵Ļʱ৵һ¾Ͱˣôˡ
ʵϣһη֮󴾺ؾѾµظ߹Ҳô£ûֱӸƵķʲôѣֻ˵ǸӢĲԺཻһ¡ʱ˵ʱѾ˰ˡ
ǰһգʱˣһץסƵ֣Ҳ˲Ůӵˣ㣬˵ʲôǲԺ󣬾˻飬Ҳܸз֮ˣ
ղ㲻˵åôôһᵽ¶һбһۣЦ
⸱ûûεӰ˪ˣݺݵشһ£ܲЩģ˵ء
˪ļˣҲ޷³һԴڵˣڵ֮ųֱ̫£군ģǸϵʿ˵׼׼һơ
˪СʱͿɥʹҡƵ֣ҲҪҲҪҲҪԺңҵģһľˡ
㣬ڲ벻⣬ܲܵⰡƿЦãⶼʲôʱˣ˪ΪԼȨءҲֻ֪Ŷѣһ֪⡣
ǣô찡ҲػѣȥôŮ˺㣬Ȳ˪СѾˡ
ƵʱЦ磬û뵽ƽʱ߹ŵشС㣬ѵûåһ氡ò˵߹ŵŮżåһ£ӵȴʵ˰ɷ±Ƚϣ˭å
ЦƨѽʳɫҲûѧҪһһѺء˪Цͨ죬ݺݴ²ſϰݡ
ˣ¶Ұɣվ취ģʱضϹᡢ󼺣ϴ¶⡣åص
ޣġ˪ο濹סһ׵Ļ绰ˣƵСȭݴһ²ŰݡҲǱϰֻҪţĴڣӢۣɽ壬գûκѵƣҪȻΪʲôѡԹ޻ڵĵȴأǲŮִţԲεļᶨ
СƸ磬㵱ѡܾңΪʲô˪Щ黹ʮףڴϣʵɫЩԹӡ
ΪҸͬëֻ֮壬ǹʡ˵㣬ϵκŮҶҪܾġ̾һľϸظ˪һ飬Ҳ˪Ȼǵ
찡ǣô죿˵ǲ飬Ҫң㣬ʣĸµˣ˪СֱץסƵ֣û뵽ȻϵһѾˣǿ־塣
ԣԸھһ£ԼҲҪСƸ


671 ӢֵĿ
˭ֻ֪Ǵ˸ǷƤЦۻİɣ֮ڣ϶취㣬ʱľͳˡ
СƸ磬ҿЦˣҲɵӣ㵹ܲ뵽ʲô취ⰡҪȻˡ˪ȦֺĻʵ㲻١
İɣû¶ġٸһ壬û⡣ͷů֮ģ£βж
⻰˵öЩˣ塭޺ľС
˪Ҳɣ˿̳˵֮⣬ŶƵİʧõľ޴ϲãԣƵǰ˳ġ
Сž̫ŶķתĽɫٴθ˪̽壬Σüšһƿڴ˵
СƸ磬ΪʲôҰ˪Īصʮί
أӢǸ˵ȻһĶأ̼ڵ֮ŵ֮ǰƷŭص
ҲǲŲ̽ղһֱɻ󣬵ô£ӢÿһγΪʲôôɣʱô׼ѵ㲻ɣ
֪ˣԭӢ˪һֽ¶ˮĶ˴׫ĪԺʵϸ˵ҲһֶֻһҩѡΪҩڽ֢ĺкҩҩҩ޶ȵͷųԣŽ¶˼壬ָ¶ˮĶ˼
ȴû뵽ڿɵãӢһо׼ع˪ڵ֮Ҳ̫ˡ
ԽҲԽȻ˵Ƶ֮Ҫʲô˪ѵôֵôȥ
Ҫǣôҵ˪ģڳΪҪõ͵⡣֪࣬͵ȥҼӢֵС
뵽۾¶һ˿ɷ
ڣѾ˪ڵҩңΪղŵһζײ֮֮ٴʧ˲ٵԣʱھҩĴ̼˪ڵ֮Ҳᱻˡ
СƸ磬㣬Һú¡˪Щ㤵ص
ģֻЩ뺦ˣǶ㡣һЦ󣬽Լղſһи˪˵һ飬˪ʱͰˡ
ΪʲôҪôûк˪Żˡ
ҡҡͷնˣΪѾ˷˵ķ룬ݽ棬ԣʲôϡ档ģڣδػˡͬʱһץ֪ҵŮˣҪۡЦͣص
㣬ɲҪɱѽǷġ˪ص
Цˣ⣬׼СѾͷЩʲô
ˣҪˣЩһ˼ǿıСʶȤĻͲˡվڻҪҪȥҪŪڶŮ֮飬ʱֻܷһˡ
һֵȷǣǾǣ˪Ⱳֻұˡûţȥˡ
һǣ˪֮ǰٷ֮ȷģأ֮Ǽ٣
صʺţ뿪ؼңڵ·ʻţʱѾʻһɽ·ҲǻȥɽŵĽݾ֮һʮƫƧ߶ɽѵм˺ͼ·ǸЬġ
ʻһԱʱ˳ӣ֦ţ̧ͷգ񵭵ƺ£ƺڵ˭ӡ
һ̽龡ʱһ֪һ㣿
ɵӡƵһЦתȥȻͿӢվ񵭵ûŨҵĵ⣬ȻҲ̸ʲôѺá
ӢۣʤӢ˹֣¼Ӣ֣ɽµӣףǧͬţܿҵСʦáٴνҽܡ
Щ滰˰ɣҲˣһʹҵĵߣҵҾһ䣬Ƶһ֣ص
ֵȷʵˬ죬ȻˣǺãҲϻˣ԰ҵ뷨Ҳֵ˵һ˵Ӣֵ
ԭꡣƵ˵ͷ¼䵹ԽԽˣģԼ˵ʲô
ʵǹʡӢδ˵ȿڣ̾ϢһŲ˵
ƨǹʣǰһƴŭ۸Լɵưôģ˵Ȼ˵˻ŪĻֱ̡


672 ϵ
Ĳƭ㡣ʵСֵܣӦô󣬹ʿδֻһӢҡͷ̾Ϣ
ҾþӦֻһңҾˣôôʿɲʲô¡Ц
ӢҲ˵ֻƽƣ˵ˣŵһЦ˵ƭʲôʦΪͽΪǹʣ̶ȵشһƷ֮ԳΪɽɵף֮һ̶ܴϣҲΪҵĹʡ
ɽɵףߣǹôסˡ
ҲδأԪʢʲſԡΪɽŮһ֮ɵ̥֮ʢԪ֮һԽ֮ѣԣ㣬ңһ֪ˣΪףĻߡӢһϵǺޣԼ֪Ķ֪ƣҲƽԼ
Сӣȥ񲢲еӣ෴ԼģһϿҵ˵ԼԵӾ֪ˡ
ңӢһ˵ҲһֻȻʵĸоΪŸԼ˵ɽŮĻڶԾԼкô
кôʲô̶ȣȴˣڣڴŪôˡ
תתӣҪô˵Ҳûʣ¶೤ʱˣҪ֮ඣʵ
ĻȻɲƺ޼Ӣ֮Լɱ⵹Ǽ˲١Ͼ˼ҲֻΪ˻ġ
Ӣֵ˵ͷ¶һЩ΢Ц
ƨȴһŭüӢЩ¡
ûзŭֻüͷСֵܣǺ⣿
ܼ򵥣ʵ˻ʮ꣬ʮ꿪ʼͲϷҲжʮ߰ˣôģЦͣڵʵ
ԭ⣬ܼ򵥣ҵĹʲ⣬ȲĴ⣬֮òԣҲҧڡӢֵ˵ͷ䷳ƽ͵
ţǷܿΪʲôûи˵ϣ㻹ҵ֤֤ôһ£ʣļٵİܿ˵ǸѪΪɽɽƱļӢ֣Щһ
飬Ҵûиκ˵ֻʦ֪ңҲ˼ô꣬ðѨԲ֮ѹסڲ㴿֮ҲܻڡˡӢһ̾
˼˵ֻ֤֤ǼˣٴθֳЦСӵƵøɾ˵ùûʣǣʲôݣȥ֤ˣֱǺذίܾ־ֳȥˣܹλ֮׵ŵɣ
Ѱ˵ȣҪֻҪͻᱻɨصһٴɨɽȥ
Ŀǰֻҵ֤ʽˡӢһ̾ǲʤǳӡ
˼һ£ûϼᣬתʵҪô˵ȥɽŮԽĹʵĺ⣬ôڣǵҪ˪ҵŮˡңô֪˪֮ģ
ɽѡˣδܹѡϡѡˣⱲӣҲһҹһˣǸˣҲΪ˭ļƷҵ˽ܱ˵İŪӢ̹Ȼ
ɵ˵ùȥҲ͵ͨüżӢ֣ͼϹ۲쵽ʲôվûпôӢֵֹˮı֮µǿĵôġֻ֣Ҫô˵һоģҪôǼгϸĴ֮ͽ
ƿģǺ߾Ӷɣ
ɷܿ˵ϼ縺Ѫ𣬵ʲôѪأҶʮֺ档̽ʵ
Ӣɫ΢䣬Сʦ˵ˣǵĹϵǳ
ֹǷǳֱǺ㲻Ҫᣬ˵Ǻ˼ƹһЦĶһ
ģ㲻ӵŮôߺߣ֪һ£Ů˱˸㣬뱻͵˰ģʲôо
Ӣȴû¶ıֻ΢΢һ˵ͷҲѹ֡ǱˣټϳϦദ㺰Ҳǲܵġ
˵˵ƹһЦⲻƣѾԼȥɡ
ܱǸҸ˵˽£ʦκ˶ûȨ֪ʵһСֵܣֻСֵܵǸʵڶԲĲ֪˪֮ĹϵңҲΪǼǾˣҲǾȼ֪Ļ飬ֵ֪ȻҲǹʡԣΪһбʾǸӢ˵ؾһ̬ʮֳϿҡ
ô˵ҺͽģƱżصŲӢأСӾйˡһǫǫӷȣЩøСźͷȣƦӰѧġ
ԣ˵ǶкøУ˵ʮĽŶԡȻĽԼΪˣǵһˡƾûڵ⸱Լøģþ
ǵģҲ֮ȥӢֵ˵ͷ
ءƱżʵ
ܼ򵥣Сֵպǰ;޿ҲպضΪǳΪСӢǸ˵ڿ佱һҲƴЩ˼ˡ
Ӧбİɣӣ̬Ȼ
ȷʵ˵ǣȻ˪ֵضˣǽɽŮ֮ԼøҰɡϾΣҶҪȱסҵ˵ʵǶˣһģֵֻܸһȥĻᡣ˵Ӣ¶һ˿еɫ̾Ѿ˼˿ζˡ
һΣЩˣʵԼӢɽеӵݣߵܵ˵׷;ģȻϥԼٶЩܳĸо룬ı˾·ĻԼӢԭԺݺͽˣô̬ȣ
ȷ˵һжģƺЩš
ɣֵܣƾı£ȫ̽Ƿ֮ǷǹʡӢ
áҲĥߴո˵ֱӾżӢȥǵҪŪ⵹ô¡
ȻӢֵľ磬ΣӢҲǰѨ־ˣܿƲܲ˵ľ磬ֻҪǰѨ֣кο£
ԣ־ס˼Ӣֵ֣סʱҲһ˵һҪĵطһűסǾζ˲ִסҪѨıҲʹˡ
סӢŵͬʱƾѸһȥӼӢڵ⣬ӢУѾѨŵĸ֣Ҳķˡ
ֻһ̧ͷ֮ʱȻ䷢ּӢӹһ˿ЦʱͻȻоģϵˣ


673 ̫
Ҳһ˲䣬ֻоĴһǺһȣŽѨߴȥһ֮£ƿһþȫȥΧ׷£һ˿˲䴫Ѩ֮С
һѨǡ䡱һ죬Ѩԭݷ֮ͬﱻһ㣬ȼؿ˲͸˺ѷεİ׹ʱҪըһ㡣
޴Сӣ㱾ӵǿϧˣӢѾˣʮ⣬ԶѾһƬ׹֮еƣЦͣصЦ֮У˼˿˵Ľʺޡ
ԶֻоڣҿֲĻ漸Ҫڻˣڵأ˫ƴѨλãз˿
ղŵһ˲䣬Ѿ֪ϵˣһȻͿֶ̫ʵϸ˵̫ͬǶһҩ庮֮ҩʱһζҩԽҩҩЧ󣬹Чͬ¶ˮһģֻҩЧ෴
ֻֻֻ򵥵һζҩȴڵĳ֮𣬼Ӣ˵ʵ̫ˡ
ĵ´ͬʱԼ޴ԼոߵӾʹǧҲû뵽Ӣ־Ȼû˵ֻΪڸ
ģġӢͬھǳ֮֮£ﻹŲ벽
һţҪķʽ䣬ǲЩأԭҰɡӢֻ̾ϢţȴЦа֮飿
ʵϣ贿࣬ͼ̤߹ĵ״һźӣһ뷨ʵضһֻεĿС
ӢҲ⡣
ֻոտͻȻ䷢֣϶Ȼðһ⣬˴һ㣬Ʋһˣ෴ǱһһɫĴǴ˲ڸղƵλѿĽ£޾Ļ档
ǣɫĴȴ̽ǻ֮УͬȡصӪһ㣬ʼȡǻÿһ£Ǿɳ˼֣ÿһƬ֦Ҷϵӽ貣ûۡ
״ά˼Ϣʱ䣬Ϣ󣬰ɫߣ󣬽һʢһȻʧˣͽȻüӢһۻĸо
󣬾ͿվȻʹ࣬۾ŽٺĿϲԭˣԭˣ߶߶߶ţϲޱȵӡղŲڳʹ࣬һõĹ̡
⣬⵹ô£ô֮ˣȻܻǴô£Ӣֳɵˡ
ȴ֪һƽƽı¾ոʲô㶼߲ܣһ֣
֮νǿ󣬵ףһǿֻҪûƽɵޣ̰ȥ
ңΪҲûƽٴβϵ룬һأڣڵƽŵ²ʮ׸ˣ뵱С磬һСӣѾŷ츲صı仯ˡ
Ȼ֮Ȼٽ˻ƽĳɳ˵ɳҵ˵Ҳ̫׵顣
Ȼ˲٣ӹȥƽ֦ҶѾƵѾյֻԻ͵Ľɫһɽڵɫ
ⶼ⣬ֻһ㣬Գ֮ı֡ȹһ׶ȫ֮ţٶȻ
뵽ƿƾϲӣڲٵ֮ƽʱķˣֻҪƽڣͨķҪģܸ֮ƽݡ
ȻƵûʲôȤû¶ͼڵ֮ṩģ̫ʹˣ֪ôȥ᲻Է١һǿԿ϶ģȻܹӦƽʱַ֮Ҳƽʱѣ֮ȫ淢ʱ򣬿ƽҲҪԲȫսջˡ
ԶļӢֿһڻûӦôأǰһѨǳҫۣһξѾǰ
ԲûǲܲˣЦţһ죬۽ѾУһӣ⣬ָ˼ӢֵıǼ
ȷʵӢѾ»ָ֮ǰı飬û뵽ȻıԵֵס֮Ϯ
ϻˣԶͶأҰſ֮ͶһЦǰһʵ
Ѿ׼ٸӢκλˡ


674 һ
۽ȻϡǺýӢƺûʶԼڵΣֻǶеĳ𽣣۷â޵
ȷǺýҲֻǰ̾һµķݶЦһͻȻǰһֲĸٱޣһӣâԼӢΪģݡŭ̲ݡ
һ죬⽣ҵģ±߾֮㣬䡣ӢȴǶҲδֻǹЦƻӳ֮д̶ȴ˿ûܵ˿һ㣬˲ӳڴֵĴˢˢصһţӢֵӰȴڿлʧˡ
ݿշ̵ģ޵󱲣¸үүսٻغϡƱ׵ſŭȴ޿κΡ
Ѿǵ°ˣȻܿóӢķȥĻӦþǶݿշ̱ȨҲù
ַ׭쳣󣬵õһһš£ҲǼӢѹ׵ı֮һ൱ϷĻسǾᣬƣҲ۵Ѫء
ȴǷŭҪѪˡģ˵һһ˪ԼЩɵؾˣӴսҴһһȭյƸС
˵ӵţǵʱɽɼҧгݵ˳𽣣һͷŭʨ
ţԪ˸绰Եؽ˵һ飬⼸ʱһ˪Ӣû׼ڰҲò
źһУ˳ӣ룬˵绰˷ܿĺ˹ȥ飬Ǳһǻаڣֻҷܿйһˡ
绰֮󱻽ͨˣܿû˯ѵĸоţСϹ
ƨҿǸ˼ĺˡһŷܿŭ
ôҵģܿޱ𾪵ʵ
ô֪ǸСǺúݵ˼Ȼ˪ɱҡŭ£߿ųӣ߰ľŷܿ˵һ顣
绰Ǳ߼żԼԼأȻһĵƵĸо̫ʵħŮȻˣ
˿ĭӷŭģԼЩǸ˵ô
ھҲǽջģҰɣһЩ˵˵ܿ˵꣬˵ʲôҶ˵绰
ƶ˵ųӱֱӵ˻֧֡
ȵ˷ܿʱһţסˣֻֻܿһۺɫ˯£űڴǣ۽ϡδɵᣬԹƵģҲһͿɶ
ӣŹϣ˰ڷܿĶ棬һ֦Ҫţܿһ֣Ҳһ֦
ȻղǰͳԲ󣬳ԣ෴ȴ͸һ˵ɳɬͱҹһÿ˵һֶʮּ˵ɤҪըѵĸо
㣬ôˣǶҲɵСʧǶСʧüͷŭδЩζǸһ̡֦
СˣǺǣ˵Ӣôܿһ֦³ȥƺƽ࣬תͷƣǿһЦȴ¶Ȼɫ
֪ʻװͿЩŭˡ
ҵ˼˼Ѿɻң͵ȥǰɣڣĲˡܿͷ컨壬Ȼص
ʲô˼ҲˣظоЩˡ
ƣ֪ΪʲôôôܿͻȻ̧ͷʵ
⵹Ҳһֱʮֵĵط
˵Էܿ۲鵽鵽ǸҵˣʮʱôҲˣһȥһ£ǲӦõ顣
ѵҲ˼Ӣ֣˼һסѿڶ
ܿЦˣЦЩȻȴǴϵζ
⵹ô£ڵû˼üͷʵ
ȥΪ˸ȱ˴˵ŮʼʱǧͷĺܲҡɸѡҵˡȻǻ˼ʸڷ飬˵ԼûŮܹȷûǻ˼ҡǻ˼Ҳһ壬ڻǧҵĴڣģҪǧҴܶ࣬Ϊصҩĵİ취ҲܶеĹϵϾЩͳŻҩҩݵܴԣҲȷûǾϼ塣
ȻȦ˷Χȷ˼壬ǸŮӵ飬ϼˣȴ֪֮٣˵ǳ峤֮⣬û֪ͨУҷһܡܿ˵Ѿ˽ȥȲʵʲôܣ


675 ޵Դ
ʵҲܿνͨ仰Ȼȥ赭дʵϣҪŬͼԼţõԴʮӴ󣬴Ƿܿͨ˿϶Ǵ̽ġ
ҲɴˣԷܿ˾ľذҲ˵ĸж
ǾǣϼҲǸˣʱڶˮȻͻһֺصŴһֺܹ֫彩֢ʵŮӽϣͻὩ֢˶޷ûˣԣҲΪĽˣ봫ͳϵĽ֢Ƶơܿ˵
ѵҵŴǶ֮ôüͷ֮ٰͲֱӶˡ
Ҳô£ָ㣬˵ҪҵһʵŮ֮ϣĻܱಡ֢ķ˵ܿһۣƵǲ٣ڣǻ˼
˵üͷ
ȻνƺҲ֪ʵǺյģͨϽڵĺתƵǸŮϣĲܺǸϵŮӾͲˣںתƵһ֮󣬷Ψһܾİ취ڽϵĵֱӻУȻתƵĺӵϡ
Ҳ֪ǲڤڤעǺӵʱǡþʱԣҲǸӣҪǸкĻʵû飬֮ԶȥƫǸŮϣ֮ĸҲ֮δ׳չԼպķ
ӣǡǡصŮ˪ʵһǰ֪ˣǣĲ֪Ӧô˵˵ܿ̾˿
Ϊʲôܸ˵üͷ
֪˪ĹϵؼҵѾͷԵߵģȻǷַӵ飬Ҳ֪˱𿴵˵ģʵܿ׶һ˼ŮӸģ˼ҵҩãù֮ˡ̧ܿͷƣص
˵ˡ
ǡܿһתۣȴƵһ㲢֪䵹жķգãˮڣ⽻Ͽɲô򵥵飬֪ðȻ˪˯һ𣬵ʱ򣬿㻹˪֪ôˡԣȻ֪һֱûи㣬ţôܸ˵ҵһΪƵĽ취⣬ҲĲ֪ôڸ˵飬Ϊһ˵飬Ҳ֪ӦθŮˡܿ˵
ȵȣȶᣬȲż˵飬Щңͷһ£ôղŻ˵Źأֱ˽˰ЩµʵܿʡˮʡԵ⣬δ̫ż˰ɣ
ڷܿ˵ȴˮڵ飬Ѿ֪ˣʱЩĻ۸ըء
ðɣ˵ɣΪ˾λ˵ȫ淢֣󹦷򲻸ˣҵǸŮˣңҪסǸŮӵʱѾˣѾ̸ۼ޵ʱˣôܻͬ飿ԣҾһֺİ취ֱӰˣȻ͸λֱӰXXOOˡܿ³ȥӹһ˿ɷʱ֪ϢʱҲŭ
ҲݡϢʱ򣬵ʱתģ˰죬˪ȻôģһŮӱҩȥǿ֮ġ
ǿȨˣʱͨ˵ˣʵкܶʱ߲Ҳһôܿ̾ϢһûϼᣬǼ˵򵥵˵ɣҸǸŮһǮʹʹǣһجΰϹȻˣʱȥһϵʿȰһȰǸӡΪܼȥð취мĹ̲ϸ˵գͬӣҲ˺˪ǸϵʿǸӵĵ죬ͽǸӱˣ͵ؼҡ
ô֪˪ǸӵģʮΪʲôֻ׵һѡ
Ϊͨ飬ҵǸŮӣҲ˪衣ҪȻΪһôŻ̧ܿͷƣڹҪ顣
δҪԭɣüëʵ
ܿһؿһۣû˵ģתص
ǸϵʿǸӺΨһҪǣ֪ϵʿҲֻô꣬ʼûҹΪְֺ޵ģΪǸĸףǺȴΪԭӦǳ޵ԴҲǳ޵ĽܿŮеıٴ̾˿


676 Ҹ
ƳĬȥһʱ䣬Ȼ޷˵ʲôˣڣҲܿղ˵ģΪʲôʱûиأ׿õΣղۣ鱾󴾣θ˪ȥ˵
ѵֱ˵ظ˵㲻ģǱģǸ֣
˪ķӦ᲻ĸףĸŮֻ֮ķӦһΪ޶ģһǱġ
ͷһη֣ԭܿǳ˵ĵġ
㣬ûмʱɣܿ̽ʵ
ᣬȻֵģʵܻչΪ˺õġǿһЦ½Щѹȥת
ǣһŮӣǸŮӣȻͬҸ֮ܵңǻʵˣô£üͷ
ɣܿ΢΢һЦƺûие⡣
ûӦòɣƵ˵ͷʵ
ţҲңҺܾϲΪӦþҪҵˣΪǻʵҼŮҪǣ˵ҪϵؽܻȥҷˣΪҷ֣ĸֻһͨŮ˰ˣӵʵŮӡͨŮӣʹΪҼµĺҲ⣬ֻһŴĺ֢ˣν֮塣ԣʵǺĲûаô
˵Ҫ˵һ䣬ҼʵܰĸףԷ㣬ŪŮ˵ĶӣŻڼ䣬ȻֹȻһŮӳҵ֮УĸһԼǿŮˣַ֮ȻĲŭģһ֮´˻еһݼңԶٲаϵȻҵĸŮʱĸѾˣΪĸ׵ĺ⣬ҲңȻϰһӻȥƫͲɣ󻹼˾ӣΪ˸սʿ
˵һӵ飬رĸӣﶼ˵֮˪ͬĸ׽ãȻǵϰȷʵˡܿ˵̧ͷЦЦд⣬ʮֲڡ
ôҸʲôҲƵġЩ顣
㲻ôܿƳһۣһЦ
Ȼǡĺˮ˰֣ղ˵ҵ˪ҲܶΪòô򵥵飬ֱӵĽӴضᷢ飬԰ɣ
ǣᷢըۣضᷢըܿصص˵ͷ
ʵϣѾըˡƿЦ
㣬Ѿϴˣģôţ˪أôըˣܿһ
ô˵ôŪ˺Ƶġƿ񷭰۶Ůˣһʵ̫Ҫˡ
ϽѸղŷ˵һ飬ܿظ˿ûҸ㣬鷳ˣټһֻۣܰһƴ˵ˡ
ɣôеˣҼʱ֣ǸһӵСЩͰˡƹӣŷܿضҪһ͡
ȥ˪ˣܿƺ顣˵ܽܣȴ޷ܡ
ǰ˵ҲǹʣղŻһ̫Ṵڵ֮ЩҲɵ˵۾Ϲ˻ôˣôܿϾôһ˥УһӢһ
ȷʵһˣΪ˴ԼĿģֶΣҲڲſ˵ġܿƺȥ
ôΪҲ˼Ӣְɣ̲סԼĵ˳ں²찡
ǣˡܿ۾·һ޷׵£ֻܽǷʮ֮ǰ
ʱʲô۾ϸع۲ŷܿϵɫ뿴һЩҪĶʧˣΪֻܿ۾ˮָϵص䡣
ϲҵĽ٣ƣôܿᣬͻȻһţ༰⡣
Ҳ֪¼ͻȻһŭȻԼΪʲôŭŭ𾿾Ӻζ
ƣеĹܴ֪ɣܿٴ˸ֵ⡣
ǿѹһŭһǻش𣬲ͷȴЩ棬ܿôˣôǰԲģⲻ˼άʽ
޵ĹɽһŹ˿׷ŹҪľǣҪ٣ܴﵽ߾硣ǴӸԺģʦɽʱ򣬵ʱһ꣬ʦץѡץľ˿׷ʦ̾Ϣ˵Ⱳӣע⹦ԵҪ٣ܽ⹦֮ʼʱұزʲô٣ϲϼӢ֮󣬲ŷ֣ûҵĽ٣ʼղܶȹ١ңҲ֪ȥ١ԣҲ͵ǸɽŮֹӢ֣ת⣬֪һڵܿ˵ʵ飬ȴƸӷŭ
Ҫô˵ʲôְҵʲôˣŭɶȥˡģΪֹԭһֱûж˶ԼӢֵ롣
˵ôܿˮƣصҲͷһŭһתͷȥ˵ȥ
ǵģҳϣһֱûȥԽǼ˼ʵһΣҲǵõϢھУԣҲŲԶǧȥȻ棬ҲΪѰ˪ͼ˵ġܿӵ
һȥȥɾȥˣ˵¶ƴ˿޷ַˣģƽʱһһСϹţе涼ЩƮƮȻˣû뵽һжǼٵİ
ò˵ƴȷʵԴˣԼûиоѡ
ǣҶȹ٣ҷģҴû㣬ģûܿˮٴһ뺷Ůӿ޳ҲЩͷݣ֪䣬Ĵͷŭ͵˼֡
ΪʲôҪȥ̽˪Ϣѵǹʣǿƽʵ
¹شҪмӢôһһֱ겻ɢ׺ȷʵǸ鷳
ֻ֪ӢѪȴ֪ӺȴɽһĴˣô˵衣ǲǹʣҲһȥУҲ֪Ϊζȥһ˵ҵ֪ˡԲƣ˪飬иģĲġܿ˵֮⡣


677 ͵Ľ
иģôģ۾ʵ
ʲôҾ͸ˡ죬Ҳ˺öľƣҼð˵ֻҪȥɽɽŮˣҪʲôԣҿ԰ȥκ顣ǣô˵ж벻жϲɼҡͷ˵飬ǣˡܿ˵̲סñס
ȴŭԸӣȫΪܿӢй¶˪飬ΪԷܿҽˣȻȥӢ֣ġ
֪ԼûжĹϵǷܿԼ飬ܿй¶һϢԲԼѣҲûʲô˵ģǣ̲סķŭץ
ϢͬһͷʨǰףǿԼڶѾˡ
ΨһҲֻľȻҲȥֻܿǴؿ컨壬ҲΨһƽŭð취ˡ
ƣǲǺ¼ԼеϣȴΪһֵõˣܿӱ¶ͷʵ
˵滰Ǽٻصغһʵ
滰ܿĨ˰
ȷʵ¼ءƵĸУǵһжΪԼν÷㣬ҲǿõĹ߶ѣȻⲻ¼ʲôŭһ˵
㣬㣬Ҳ˵ҡܿһ˿ص
ԲֻվһԹߵĽǶȶΪ۶ѡƵصԭΪⷬ񶾵Ļ˵ȥ̹֮ܶ࣬һȴ֣ûдﵽԤڵЧ෴Ȼһ˿˵Σѹˡ
㲻ˡܿ˼ǿŮϣƻĴûмԳΪǿ
˿û˵ʲôǵ֦Ҳܿһ֦ܹһЩɡ
Ǹ˵ܿͻȻҧгݵ˹ץƵؽƴҡţΪʲôҪѵȥɽ޷ô㻹ңȥ˪ƣ˵һô㣬ΪʲôΪʲôܿЪ˹ؿţѾƵ·ץˡ
ǰϡһ˵Ӱӣģģҡڲų˼ĺǣȴǲǼӢ˭
ҡţ˻ţŭţĴţţ·ľеһ̯ڴϣص
һξ֮Уܵ˺ӦصһΣҲʧ̬㱰ƵӢֵˡ
ŴϱϥͷķܿͻȻܿеŭȫɢˣȡ֮ģ̾Ϣͬ顣
ûߣŷܿڵȴʲô
ʱĵţ̫ȥ澰ӰӲϵٱ̣ʧһƬڰС
˵ƻ𣬶ģȴΨ⡣
ֲ֪˶ãܿ͵͵𣬡ƣԲ𰡡
ûϵ֪ĲҡЦЦӵͷѾѻһѵ̵١
лл㡣ܿɫӵؿһۣҵز˼
ͬ£ʲôƵȻһЦ͸һ˿÷ܿҵ롣
ƣʵӦ֪ҺС󵽣ԣָ飬ĺѸᡭܿͼ˵Щʲôȴ˰֣㲻ҽʲô
㣬ҵˣܿʵ
̫ˡƺǺһЦɫʵӣм飬ҵһ£֪ܲܰҽһ£
ܿһ㶣оһȴеˣҲͷ͵һʹŪʲôĶʲôһ֪ȥôࡣ
˵ɡܿ˿ָƽƣһϤİˡΪ뽾һ²룬ֻĳǱϵ˿ڡ
ղ˵Һ˪ֱϣᷢըʵϣȷʵˣɵǲܽöȴ˴ǱڵǾ޴Σأüʵ
Ҫղŷܿ˵˼ܶƵġ
Ҳ֪ǣҪһֶΪȥ֮֮͵ֵܹº͵ؽУĻȣóĽܿ˵ͷ˵
ǽʵʲôƶԴһ֪
Ҳˡܿ͸˵ļ
ŶллˣúϢɡվȥ


678 ߳ӵ
㡭ܿͷʹǣۿƵӰ߳ӣһȴվûгڡ
ʵʵĺ˼룬ʱĲʲô¡н߳쾮ͷһԶܿǵƻҡͷЦһ첽뿪
ȴ֪һ˼룬˵ԼǱˡ
뿪˻֧֣ͷޱȵķȴһǻаҲ֪Ӧøôй˭й
ųĿĵڽϹ䣬һ̣ĶȥҲأֻôһֱϹȥ䵽Ϊֹ
ͷһη֣ԭ˻ţĺۡ޷ݣһȫµľɵĸо޹أֻйء
ģ㲻ѰգѵһڴħŮЩʲôģڽת䱨ƶˣƲͻȻͨ⣬һ˷ϣǵýֱ߼λļλүŭѡ
ͷһڣƾͻȥˣкöҪҪ⹦ԼϾϲȻõء
ߵʱ򣬲绰˳绰Ŧ绰ʹ˺ڱϰ壬ˣɣ߳ӡ
ʲôЩʲôˣĸɵģƴһģڻоȻĳӣǲǻš˰
˵ǰŵˣһ߰˸ͷǸͷӣҲอ߾ĸ֡ڱڵ绰Ｑص
ɶŵˣŲǱô
ǵùũ˵ʮǰѾ֪ĵţҲûӳôͻȻðŵˣ
˵ǵִ£һֱִţһѡ֪ؽϢǾҹˡڱͰ˵ˡ
ǲԼôô˵ʲô߲߳ӵ飿üͷʵ
ʱͺڵӣ̬Ⱥܺᣬ˴簭ͬţҲøǷǾģԣҾ͵˸նܳ绰ˡţ˵˽ӵȥжˣҦڸɹȥֵܽĸյİᣬҲ鲻³ʲôƲסڱСص
֪ˣϻȥƵ˵ͷ˵绰ŵһȣѾʻ˳ȥʮӺ󣬾ѾƬڴľķ
һ·ʻ˽ȥһѾṹĴ¥ǰͣ
˳ӣϾͺΧһȺͷľǺڱǡ˹κ̩ȭ˹ǸɶΧߡ
ʲôҿ˿һȺ˺϶ˣ׵ġ
ģǼԶ϶ǸģǸ򲻹ǡڱ޺޵ص
ͻˣƱǶ¥ȥʵ
ҲͻǸսʱ˭ҲֱߡǾסǣǾͰǴˣûº֣Ҳмº֡
Ȼ󣬹ϴʱˣͰӭ˽ȥһֱأóʱ䶼ûгȥȴ˼ҸˣŶȥżԲŸֱӴ˵绰ڳκ˵
ЩӲûı仯Ϭ˲٣ģƲ²⣬Ӧǿ֮һЩҲδ֪
ţҽȥô¡Ƶ˵ͷ˹ȥֱȥʱװĺš
ոƶȺŵʱʹһ˵ôҽȥ
˵һɾ統ضʮǸͨǾߣһȭҲҪŻѪ
ȴƤҲδãһ֣൱ĤһȭʱʹĴһȭ˸оһȭǴһƤϣȭۣȴûж˼Ҳá
㡭Ǹŭӵƣһ̧ȴǳһֻƾȻֻʮ˾ͣɾȴԶԶСӣôĹ
Ҳ̧ȥֻһӣʮͷ׳ͭ壬׹˸˿𺧵
һЦҲø˵仰һȭǸһﵱһУԼȭͷʹûøһƵġ
һٹ壬ͬһ㣬벻ǰȥͬʱ̧ȥͿտĴԶм˻վũڵϣϵı顣
ӣӦûˣ⵹ҲԷһ


679 ʦ
ȻôԶѾ֮ͫƶԣ뿴ǼǰⶼľС
ŵǸǸߣʮңͷͺ͵أ⣬ͷҲûС𵶵üһͣмƵӡ
ҲСˣСҲſڵ󣬴ʮңʣµǼ˶ʮͷӣ͵һͷӣ治֪Ⱥص൳ܵԼʲô췹Եģɿͷİɣ
˿̣ſڴǺӵĲҽ˲ԼͬתͷŵǸߵʱüͷգâ
ƾȻǸһһ·߹һȺͷӾŭӣҪ߹ȴǸһ֣ˣƵ񶼼䲻ƣޱȵķŭ
˿̣ũҲһתͷͿƣʱﷺһ˿ϲɫȴûеվֻǿһۣתͷȥǸǰֱͦͦء
Ϲˣ񫰡ƴ˿ѾǸʼĴ˹ǸʹûѾھˣֻߣ߷֮⣬޲ʱɱơ
ũƵĻʶҪվǸȴŭһͽϷţ
ũһȻûǼֱͦͦعͷģʲôһ㡣
Ϲˣô£Ҹ˵ûô˭ֻҪͲܹжϥлƽ˭˭ϥҲδֵ̫Ǯ˰ɣüͷȴѾ˲²⣬Ǹ߱ӦòͰ˽ũǸʮѪԽɵˡվϹģĽͷƴҲûũѪԡ
ƣũûлػǶǸ˵ˡ
ϼһĺܹƵģ˵ͺƬʴصĽƬ໥Ħ˵
Ӵѵ֪ҵ֡ҡ˭üëʵ
ǸͷȴûʱشƣֻһЦһָ߸ϵƣӹԱһ͹Ĳյǳһ֮󣬲źǳһڲ֪ˡָǽµĹũ
ţִ£ҲҵʦӢҲʦʦ֡⼸λҵʦ壬ŵʦĵӣҲҵʦ֣ۡũ˵
ǣͷСԭŵĳʧʧƹһЦȴǻûȺ˷
ģĸаܵԼĵצ԰ˣϻǲèءũĳƺȴоЩ֣ƽʱũɴšģΪ֪ϲԣǳƺΪϰ塱ôˣ˵ЩģѵΪ˴̼ǣ
ũǾ䡰š˵ʱ򣬶һȺϾ¶ԵķŭƵһɱ֮ɫ
Ǹɫֻ۾µشƣҲ֪Щʲô
ȻԼˣǻǴˮˣ˻ǡһףټӱ˶ļˣе˸Ͻȥ
һأʱŭȭͷҪƱȥȴǸһ֣
ƣ֪ŵŽָһоͶ׷ֵúãҲ⽫Ϊӣ²ʦʦһ𣬼ţٴԻ͡Ӣһȥ
ԱߵĹũһʦɰŽָѾΪˣ֤ԵڤڤעŵţҲǵʦǰģҲΨҵţδũص
žһĴڹũϣӢָıŭԽŵʥｻ˻ȡٻͽûʸ˵ұ졣
һùũͷתѪ
Ƽ״ŭһ˹ȥҪ֣ȴũקסϵϰ壬ԼˣҵʦҪ嶯
ʦʲôȨִ㣿ŭɶ
ǻа޴йأмùײģˡ
ţѾûʣ¼ˣȻһֱΪʦŶŽִµݳⲻگΣҲʣµΪĹѪˡũקƣ֣ҲĻŭͬʱȴ޿κΡ


680 ֪
УҸӣҪô˵Ҫ̫ݵĻǾͱҲˡղǴ㣬̣ҿ̲ˡũ
ũ㺸ӵص͵һ̾ȴûٻӦơ
ƣ˵һΣŽָӢٴһ֣磬мơ
ҽΣΣüëһʵ
ǰԣָҾһӢǳ˿ڲ裬յԱߵƵ׶ڵʵǲС
ҵĳӣ˵ҪһǷôĿҽŽָ㣬аû⡣ƶˣǱˮŽָ˳һ£ŻӢ˹ȥ
ղʱȥԼӣֱŽָͻˡ
뷨ʵڰŵ׶ŻŻ⼸λģڿô°˼Ҹ˲ŵģŽָ
ţɰũһû뵽ƾȻûöŽָһ£ֱӾͻӢˡ
Ӣ۷ޱȾϲ̰ɫһѾͽָץȥؿ飬ȷɣŵؽָĴָ֮ϣڿһ
Աߵ۵ü죬һ¾͹ڵϣӲΰţϲضŽָٵŴ֮λպضԻ͡
⼸ͷһزѣӢĳƵģûƻйũ
뵱ţĲ˵ϧָˡһƲ
Ӣ൱Ĳһ񡱣̧ͷƣȻɭȻƣΪβ򣿡
Žָˣë򣿡ƿЦãԱ߹ũһȴᵽɤ۶ʦĽడΪӢź̰̬ѾһѹгȫʧˣҲ֪ôźˡ
űöŽָ˵ҲʵϵŵˣοũʽСڣʦѾŵţݣӦ񡣡Աߺ
Ŷôʣŵӣʲôأüëż˹ʵ
ΪŵӣΪ˱֤ɵҳϣ㻹ҪԼеĲƲɹҲ°Լе̵ĿȨﷺޱ̰Ĺâ֪ص
ũѾ۾֪۵̬ⷬѾȫɱҪˣҲ֮ǰĺƽദһУΪӰ
ôƵüëԽԽߣ¼ŭҪըˣȴЦЦúܿġ
ҲǵģۿһȺɵƾҪΪԼĲ֪ۣȻҪͬȴĳЦˡ
УҪʱŵָӣʲô͸ʲôԱһλ߲廰
Уϲʲô㶼ھľţŸˣŭţͱŹź򡣡
С
Աߵļ߼ǵĲ֪Ѿ˼ˣȻҪŽԺҲҪӵŮڴǽһûʣ˵ҪűؿӶร׳
֮˼Ҫ֮Ƥ˶סĿ̵࣬ģŵôֱһȺһҹ֮
ҪǣոεššӢȻ۾һȻԵõӣһоͶӦˡ
⣬ŵˣɵˣȻȺ˵޳ܣûǿ޳̶ܵȣֱԶ󿪡
⣬⣬ʦЩ⣬Ӧó˲ٵĿ࣬ԣһɡũѵ˿ĭΪԼ棬ҲҪԱһ¡
ëɣԼȥ׬ǮΪëҪΪǵҸ򵥣ֱһȺ֪ߵغߣԣҲˡ쳤̾ͳȺ־֪ʺǷݺǰ;ְҵǣɵƣ
ȻôãˣɣָҡѾ޻˵ˣŻӢһֵ
Сӣ㻹ҶλǷˣһʮͷŭһƾһƣϵһѨȻѾอˣΪ۸ƴ´ࡣ
ľʵڲһ֣һۻײ˻ȥײɢľͬʱһʹϣһĴֱ˳ȥѵһײǽϣͷѪ֪


681 ν
Χļͷһŭһɤӣ˲ˣһ¶˻Ӣߵƣ˾ɫ
ѾǵһγˣӲûƵʲô磬ǵʦȴǻʵอ֣ȴСһķɣСӸж᣿
ԣţȴһ˹ȥûٸǰ̽
ţС̫ݶų֣ɱⲡ
ţʦ֪ܲҵϾΡ
ţ㽫ĸ󻼣űɱ֮
ų֣
һͷںľȴٴοɵԭ޳ܻûеްΪũеһĺӣȴҪһȺνĳݣֱԼ˸
ũҲͷȥ߲ѣȴɹ̧ͷ
ϹˣɾԹˡļ򣬴̤˹ȥıӰũſԣǱ͡
ν꣬л˵ҲǻӢһȺҵˡ
Сӣڹģãҽɱ㣬вףȱӢţԣһᡭӢվʴʣȴңңһƵ˹ȵȥġ
СӸҶӢŭһͬһĳͬʱͷϲƵľ磬ϲѨѣѾͨʮѨอ߾ľ磬СȻͣС磬ӦûûģֲκμӲӲ򣬸ĳ㡣
һ̣ͻȻ䷢֣Լ˲䱻ʵ˸顣
ཻʼʱżֻǱǰƽԺ󣬡䡱һ죬ͬըһͰҩԲʮƽ֮ڣɽХȥӲˮĥʯӲȥһаĴӣʯ׷ɣΰʵȵеĶ΢ɢ
ǼŵĵӱɨľɳȥʮԶһЩȻվҲӲر˳ȥЬҵĦУȻð
ۣǲ£ֱӱɨ˳ȥڿзʮףײǽϣЩǽײһڵͷѪվվˡ
ڷ籩ĵƺͻӢ˿ֻ˫Ʋ٣ӵӡĻӢϬضƣ֮ǰʽҲһɸַ緶
ʮ־۾û뵽ϼһ﹦Ȼ˸Լ뵱򳯶Ӳƴͥ·磬û뵽ϼһȻอ߾ܸԼӲӲдƽ֣⻹治ͨõİ
һӲʵĶ֣ҲЩɦӣһҪһȥ
һȥոӿȴղŻüĿվĻӢֻǱƷ羢һͱǺüĿӵȥѵһܽӴѪ죬ײһ
ȴǸղŵһӵʱѾƵһƴñչȥνݸַֻǽιȥ˶ѡ״̬ܿסƵĵڶƣƵĵڶҪȥֻҪһƽĳˡ
ԭǸӣֽϻƿ񷭰۶
ʦũŻˣϽ˹ȥһѱס˻Ӣһغ
Ϲˣû¶ʱչȥˡӢţũڰֵʾصġԼȻһƵʱѾˣԻӢûˣֻǱչȥѡ
ڻӢѭһȦ֮󣬻Ӣ˹һƾϣʱСҪӣǴսٻغϡ
ȷ°ͣˡ
ңҡҶۣȥϸˡӢײղֻǳߣһʱͺ˸ݰ״࣬ģСӸԼƴһƣԼñչȥˣȴ鶼ûУӺδȫӣԼôĶ֣Сӣʲôһ̥
뵽ˣдʣҪʺݡ֪ũĺ̨ôӲôܹùͷǸ
أˣתͷΧովЩ겻ļһЩͷң㣬ӢҪ군ˣﻹٸҸƽ


682 һȺ
ǣԸΪţǧһͳʼһշɵλʦ˹ڵأ˲ϳ羴ݷӣɫת֮죬ֱ˼
ͷҲѧ򵹣Ӣĵ۶⣬һһľĤݵӣ󺰿ںţޱʥĹԡ
ǣȺ޳ܵİ࣡ӢָȺŭֶˡ
йսһΣƵڶηս
û뵽ո˵꣬Ӣһ¾תȥΪΧЩ˶ں棬էһ͸о˹Ƶġ
޵УִδпڣİݷԸΪţ˭ҲӣһɱӢñֱöŽָ̧ͷƣޱϣǼֱԳΪһƬϣ˭һ˵ĻһǼٻɫȾͻһ¡
ոȥŰǻŰһĸˣģЩˣϵ£ϵ٣ȫĶ˲ŰһǼƷ˲Ű
ϹˣСŵˣЩˣԸĸӰʲôģ϶ȫ׵İ˹Ӱ۵Ĳϰù˽ָ˿´ϣתͷũ
ˣѾ޻˵ˡֻоһУʵ̫ˣƵֻ뷢ЦȻ᲻ŭ
ʵ޷񣬹ũǣͬһɳģôôôأûйѪҲͰˣôΪ˻޶ûôԼ۸ǿⶼʲô
Щͬһţũоֵ
ũһԲֻǷ˻Ӣ̾˿ʦҵһЩ˻мǲӻĻӦùǺúõعϼˡʱ򣬲ʱٸҴ绰ɣҲֻܰǵˡ
ũһˣǾͲ׼ˣͶ㣬ͶŵģҪŵĵӣҪŵĽŲŻԻͺʤ̤ߣǧգǣҲ벽ӢȻˣȻȭͷ˻ߵؿʼġ
ǣǣԶߣһźģ׼ϧҲȭͷ
Ƕӱ죡ʵȥˣһŭٳ
ҹӣ˭ٳţ˭ٳڻҴǵֽŰ˹װڴӵȥ顣ָһȺ˺
䣬һȺˡಡȫӰǽһӰȥ٣ֱǴ˵еİ˲ϲ貨΢̤ѩ޺ۡˮƮ
һ֣죡
ٶȣֱﵽٶȵļޣڵٶٴϷܿϵףҲδǿ죬ٴοˡ
һȺⰡðΣƲ³һڳ쳤̾һˣˡ
ϰ壬Բ𡣡ũ߹ͷûжƵġֱ̬ȡ飬෴˵ĸмΪƵĸԣǿϣͰЩ˸ɵˣﻹֵһȺСڣ
ϹˣҾˣ涼Щ˵Ļǡƺ˵ҲӦõġվ˻ȥΣҲҪչһ¹ũĸܡ
ϰ壬ʵԭģǰҲ쵱Ӣʮ룬ΪǲԸκҲԸʲôŹԸذί࣬úܲ⣬ԣŻ⸱ӵġҲǣȡԣϰǧҪǼƽϡũ߲ޱȣͷȥǿ͵
ļѣһȺ߱⸱ôЦԴ֮ԱǡҲƶӵܳôͲȺ˵ԡ
ũͷΪʹˡ
ˣԺֻҪǲ鷳νˡʵҲ׹ũִɳ˶ʣЩѪУȻûмκɣûиָͬܵоᵽũ飬Ͼɶ˵СļңĸȻЩʦʦܲӣڹũ˵ȫǡ
ͱ˵ƺ岮ܹˣΣϰϣҲİǴȥ


683 ̬Сħ
ϰ壬лл⡣ũͷģ߲ѣʱڣȻûʲô޻˵ȻڵЩѪŸ᲻ϵĸ飬ǣЩ˵Ϊֱ޲ǰҸطȥ
ˣǶ¶ԺôȼǣͰ뷨ɣҲ˵ʲôļ򣬱һЦ
һ־ʹβƵҲû̫࣬ӱȺ˸һȺûʲô߾ˣҲûһ¡
صԼǸռֳȥϸ˼ȷʵЩңͷ
׵ľǼӢָ˵ʲôĿĸƼֱʳѰ
ץļһҲô׵顣Ӣֵʵʵ㲻оСӲ̫ԼһӢҲδػԼ
ߣ¸ǲԼӲƴȥһȷĽ
˵µģͬǱںڰһߣǼĵ֣ǵȵһҧֵʱ׳ڵˡ
ղѾԸũȥֻҪмӢֵϢͻᴫԼӢֵĽƻ²¶ˣԴҲ̫ϣ
뵽Ǹ˪Լ˵ƺ޵ֱ¹ظţھ㹻ģ乭һѾġ
ҲֻˣʵϣҪôˣڵľˮƽľ
ɴˣޱȵذգģҪǵʱ˵ֱӾ¹һӣҲ϶ˣʱ򣬾Ҳô׵˰ɣ
˵ףڶԼֶκ޷ȫͳһЭܹȫͳãţอԲ֣Ҳûһƴ֮
ǿӢ˵ųԺ֮⣬˼һǾǣС˵ģƽ֦ɽֲĻͿСˡĿУǲһԡԲڣΪȷԼܻ೤ʱءҪ֮ˣˣʱͽȻСǸԼѣͷˡ
⵹顣뵽һӣ³ѾԼǰ׼ÿ³飬ɲɡȻ³ˣϻóɹĻҲܸӲṩһЩ֤
뵽ϸֳһ˿ЦýڵϵĿ³ѾûԷˣƤͷټС¶û¶Űȡ֣ѾĥÿҪˡ
ŪʲôСƮڿУ۾ơ
Ҳ͸˿ҲûƣֻչС֫ӻӸ첲ȵģӦµ塣
飬˵ĿеĻҲδزԡƽ³³׺ݵ¶ĸͱһȭϣѪҲˡ
ѾסȫµѨһָͷûɱ첻ҾȫʢʱڣҲǶ֣һʵ׵СܣԣҲֻˡ
ԣú˳ң˳ңҲһĪĻԵſ³ͷ޺Цݣɿ³ȴޱȵա
ҿ飬ǲ˵Ϊҿ顣³ڵ˻ƵشȻ֪Ҫʲô֪϶ûʲô³ͼû۵Ĵʱ䣬ȻƾõѪ壬ⲻϧ
ЧͥءѾԼͷϡ
ҪɱңΪ߹Ѫ壬Ȩҵҡ³ƴؽе
㣿㻹ˣסˡ
ѵʯͷĳģǰ׳աԱƲͣصָָָӴ˶Ĵ죬ܺӣҲЩƣˮ״̬µ壬ʵܲˬ
ҵȻˣ֪϶һعġ³
ţǶڸʲôжˣȥԴȤ
ӦɱңҿҵһȥҾ͸㣬³˲ӣŬԼıø׳һЩǱ¶ԣӲ෴ЩЦ
ҵı֤ôƵ֦бſ³ҲţһҲ
⡭³ɵˣԼ뷨ֻһԸѡ
ȸ˵˵˰ɣ㣬Լ̡Ȼ㲻ϵĻƸ¼ݻȴû뵽ԱߵСܶ˷ܵΧ˹һߣ첲ӵģ۵Ŀ԰ǣ˵֪κ顣
Ҫ˵ȫ˵ˡ³ԭӲ䣬һСǼܣʱȫˣħһ㣬һ
ǶʲôĿࡣ
û¶ǸúõһӶѡ˵ͦģȺڱռЩǺˡʼ
仰ȴһֺëĸоѽͻȻʮ˲Ĵ˵ģĻǼٵģʮ˲ֶΰڿ³һȦɣ
ǣôģһ̽ʵ
ܼǽѪȻӼȣٹȥˡ˵һĲΪֵ࣬ǿ󰡣ܻܲ벻صͺһͯһǰд⡣
أƼѵ˿ĭ
а˵ԭǿԣû¶һжٹͷȻ󰤿ͷȥңĿͷָøһЩʵ˵ҹͷһأҵ̫飬۲ʱ̫û˼ˡҲҵ̫򵥣ͬӰ۲Чһºӵܵ⣬䷳ƽ͵ԵúרҵӣȴƵˡ
ͬؿ˵µĿ³һۣͿ³ɫĵ½סЩ֪ͬһﵹôġ治ҧԾˡ
ȣȷרҵơصͬʱԶһЩ
ǵȻһ˼飬磬ϲѪҾͳһЩѪƭ˵ѪȥʲôӦˣ棬ǶģöġСڱǰţֻû˵꣬ѾһԶˡ
Ǹ̬Զָ
ֻҵרҵѣǸСļһŴԱߵСûûεЦ
Ҳ˵Ƶһۣק˿³ڣԸ֪һ˰ɣҪȻҾͲˣ㽻ˡ
ԸţֻҪٽǸħ³һһѵصίʵˡ


684 ĵԴһ
³ˣгƳһ
ԾǣѪĴڣȻⲢƳԾҪԭҪԭڣЩѪȻʼ۾һҽһҡ
ȻҲ󣬲˿Ҳֻ࣬ǧˣƳһˡƳԾǣݿ³˵ǵСңھȻסһССάȿռ
УЩѪӦѾŷ޵Ĵʿôɱģûʣ¼ˣʣµҲǱ൱Уż¶ˡû뵽ǾȻܵռȥˡ
ʱ³ԲмЦȻ׺ɫʱϽٴζԼ̬ȡ
³ƣʵѪǽ̻ᴴתսʿѣڵĸսʿûʲôֻͬõϹطΪŹ֣Ҳ֪λܴĸռŪİ취ѾʧˣǸռҲˡ֮󣬾˾ڵѪ壬Ϣ
ԭЩΪŷ޽̻ĶʹõģʱǱΪսūλ¡ŶڼĻңǼˣҲ˽̻ᶫʧܣǨŭǣµ׷ɱǵġ
ʱգ˽һǧķչѪѾϢγһϵȺ
ѪԴʷεýζû뵽ѪԭҲռ󺽺ĲﰡЩǻǺģȻŪְ취
ΪʲôҪѪҺΪʳҾ˵ϲŮѪҺѵʳЩĶͻô˽ѪʷƲʵ
ƨƨĹƨ³һɸߣȻȫѨסĻԣֻ󲱽ͶϵӣίʵǷŭˡ
ϢŭϢŭʵҾǺʡҲôӦ˵ֻһʵѡƸоĲͬѰˣ̬ȵҲº͡
ʵѾѲӴȭͷεıӼϣ³̲סҪôǰǸƨʻȥˡ
ݣǲϲѪֻǱѪѡ³ŭ
ô˵Ҷ֪ô½ˡƿ񷭰ۣѪǱѪһ°ɣôһǣǿ˷θô
ǵŷ޵Ľ͢ʱǹ⶯ֶΣǵһ޴ȱݣǾǵޱȵĺ䣬ͨκֶζ޷ǸоůҪÿһʱʵѪҺִﾫĶůڻʵѪҺҲǼ˵ʱɽ͢һҩãԣʱҵǲűȷڽ֮͢¡ǵ췴ˡ
ڽ͢ҥ˵ǿѪάģǳ޵ǵıǳΪĹУû׶֮أֻܹԹԵ»صǵ³߽ӵص
⣬ģסˣΣ˵һУӰС˵￴һУ³˵ȫһǲһȫ෴ġ
ڿ³ǼֱȺ޷ȫȫĿô
˽֮͢ôģ˵ûн͢ҩѪҲȥ𣿡°ʵ
ҲҪΰǣǴƿʱձݵĽƣһռ䣬ңͨռıǵʣԲҩֱѪҺͿůԼˡ³һ
ⲻѪôЩʧصԭЩͬЩıū۱ȺߵģǻǼʳѪҺάܵؾһ˵Ŀ
ѪôˣֲѪǸͲɱΪĿĵѪֻڣů֮󣬾ͲˡǻҪʳάġ³Լ
Ѫסˡ
ȻѪתʳʼũҩԼȾȵȵȵʳѾԼӵһͿǵѪҺޱǺǵѪ͸ȶҩһܹů壬ҲҪһȲѣζѪҺġǵѪҺֳЩѪҺҲȫȣΪǲô³һ
ȴЩˣģ˰죬ȻųѪļһˡڶһ֮ͷƲһЩ


685 ĵԴ
Ϊʲô˵滰ҲҪң׵Ŀ³ޱȱߵԼɡ
Ϊ˵滰˵ġƴ˴ȭͷʵĿ³һΡ֪أĵµǶûʲôĻļһһЩϲĸоȻǰ˵һжʵ
ƽʱʲôů壿üëʵ
ҰֻҪֳͿԡ³ʵʵػش
ôҰһʱô죿ƾÿ³ƭ
³ɫƣϽ˵񣬷ϲѪĶ󣬱޴ڵȸһֻ͹ˡ
ɫ滺һЩ͵˵ͨģȸ޴ڣڳҲ洦ɼԿ³֣ץֻȸȫû⡣
أƼʵ
Ǽ̬ܺãûбȾҰ洦ɼҳΪ棬Ǵɱǵ己ܵͣһͥʮŻᵮһӣΪֹеȫϣҲǧ˲ѡҲΪˣÿѪǵ˵ޱģԣϣҵ˰ȥ³Ͻ˵
ô˵Ѫֱˡ°ͣص
ĹĶǺͶթӦúúܶࡣʵǲսҲûҪȥ˺˭Ψһ޵ģֻǵٸԵĽ͢ѡ³˵һٸ޷εĳŭ
ôάȿռģʲô۾ͻȻ⡣
͵ܳġΪǵļʵ̫Ȥʵ˶ϲܳ뿴һǵ뿪硣ȻȻȥİ취ǵܣԭ£Ҳܸ㣬ɱҲܡ³˵ɫ֣
Ŷ˵أƲָָǱеһΧϹ޴ܡ
Ҳ˵Ϊһ֪͢ǵڣǾͻ׷ɱǣʱ֣֮ҲܳΪˡ³һ£͸һ˿Ȼҧ˵ҲȻһ˿⡣
ΣˣǵˣҲҪһ𾴡
˶ˣüʵ
˶Ҳ˵㵱ֻһɡ³ҡҡͷڡֻܷ㣬³ı飬϶ֹһˡѵãһﵹͦģϳԼͬ壬еѪ
ðɣһ⣬Ϊʲô봴̣Ƶͷʵ
Ϊƣ̵ٸԵĽ͢¸͢һĴҲϧ³ݵص
Ϊʲôһǧ궼ȥˣʲô޻ⲻˣοΣҲǴǡƺʵ
ǣǻ࣬ҲҪԶάȿռȥ棬൱ڱ𡣸οһǧ䣬ʼûзѰǣɱǵռ䣬뽫ǸϾɱҵĸףʮǰٸԵһбɱģҺǣ裡³ҧгݵص
ƳĬ飬ֻźرʾԼûʲôȨʵҲȷʵˡ
ܿ³˵Ǽ٣ĳ޲Ǽװģһ㣬ѾµȻܿΪ˳޼봴ٸԣͿԲҲ˵ôͿΪΪôһ㣬ȴǲҹͬΣڿ³Ƶûôˡ
뵽ͻȻ䣬һ󵨵뷨ӿƵԺģԼܹڰٸԽ֧Լٺ٣ǲǺţһ飿
ȻҲˣֻǷĽһŰˣվһССġԶҲ޷ʵֵ롣
ͿĴ̣ʲôӵģƽЩ߰㲻ʵʵ뷨һԣٴʵ
һ̥֯ȻŴҪȥڵһУǻƿЦ³س˵ͻȻɫһף׶ðײҲҵһƬƺһ㺮˪ҲƣƵġ
ôˣüͷ
Ѫĺˡ룬Ⱦҡ³ɬ˵໥Ħ
ôȣȥץֻȸôԴ
ֻͺã³ϵĺԽԽأأܿõ鶼һİ˪ǻʵİ˪ûаα
ðɡ̾˿Сÿ³Լ棬Ժ˻ڵֻ֣ȸץסǿЦˡ
ȻҲܺ棬֤³˵ĻǼٵʱڵˡ


686 ֲƽ
Ӻۼ³ȵֻȸѪָ״̬˿³ûƭԼһϣû˵ѻ
ٴ֣صϣҵ˰ȥ³ֿʼĥߴ
ܸʲôļǮȤſ³ʵʵ˿³ûнذίǴûϣ³ĲĿֻǵغ棬֪³ΪʲôܽƵԼϣǿҲеġԣ˵³شоֵЩҲѿ³ĸѪҺͷ֮͵ǱȥˣڴܸһĴ𸴣ǲ֪ʲôо
뷨̬ķչıˣͻȻ䷢³ӦŸüֵ
ʱҲûоüֵ׺ڣ¿³һÿ³ʲôǿ֮ģսԼֵȷ
ڴ֮ǰø黹øΣ³սԼֵ͵¶ԣһѵƷ
Ͼһ˵ܻʢûʲôġ
³ɲ֪ƵĿĻС飬һôʣʱ۷Ź⣬ɴʵʣҪʲôǮԴ
ܸʲôƺٺһЦ˹ʵ
ͿҪʲô³ҲԼĵߣŵر֡
໥̽̽ȥģһѭĹȦ֮УƷˣҲûʱĥߴһһͷȿ㵹ʲôֵɡ
ɱңɱңʲôҶͬ⡭³ţһȴһסͣߵŴ
ģӲɱ㣬ֻһ컯ͬʱпʼȫʶŻƽժһ۵֦ͨضľᣬӵ״̬£˿³̨ռ֮УǸ֦˿³ľĿǰҲֻһˡ
˵³̨ռ䵹Ǹͨûʲô𣬾ҲһƬֻͨȻΪξҲ֤ˣǵľȷʵҪͨǿ࣬ϵǿ쳤վõһŴȥȻȻظ壬ţҲǵͨǿ׳屶ʮϵҪԭˡȻ۾ǣΪĹǿʢҲֱӵǵڽĹֱѨʹ֮پеңҲǴһͥʮܵһµӤҲй˥ġ
ϵΪһȴӣضΪһšҲνĴƹ˫Զûô˿Եġͬƴˣ㹻ãҺõҲֻʣµˡ
뵽ƵһȻԷһ֮󣬼۲ȥַ˿³ľЩһĵطΪǾ֮УȻһֻѪɫ𣬱һǱھ񺣵ĴӰʵòСһһƬҲйɵĳӿҲһָоѾ뾫һ壬Ǿ񺣣񺣾ҲڵĻƽ뾫񺣵Ĺϵ١
ĥ˰ΣЩȻĻѪɫӦþͬƾڵĻƽһ㣬ѪеĶԴ
ҪʱֻҪ߶ԴͿþ߶壬ŷǿսҪʱֻѪɫǱھ֮УϢ׳
Ѫĳɳ׳ӦҲǰֻѪɫĳ׳ģ򣬵˵ͷ
Ȼˣھ൱ץסʵʣǾǣֻҪͶµĻƽ֦ɣܹѪɫȫȡ˶Ƭ񺣵ĿȨҲ൱ڻƽֲɹˡ
Ȼ̿ЩѶȣȻϲǣƽ֦¶ܳɹֲͨ˵Ļƽ˵Ϳ϶ҲûˡΪǵľ϶ûֶԴֻһƬľ񺣰ˡһ㣬֤ͨѾȷ֪ԣͨ˵ĻƽֲֻҪպѨʲôӾûˡ
˼·Сǿ϶оȵˡȻҪڵĽ
Ϣȥ
ͿǸƽ֦¾֮УڲûзĲңΪѪ徫еĳγҲƽ֦˸ԣƽȻĿʼ׳ɳĸۿɼٶԽԽܣأѾ뵽񺣵ĵײҪȫھ֮С
ͬʱƽҲѾʼССͷȥסҲǳ顣
ɾƾӦܳɹʱȴ˾ҵı仯ΪֻһֱԼѪѹˣ


687 ɹ
ֻֻѪѹ֮󣬶Ȼͷһĳʵԣֻܡʵʵ
ǣֻѪȷʵ˼ĳһʱֻת궼Ҫһ㡣
£˳ӵ״̬ĻֻѪ𷢱ĿֲƽȻȥ϶ֲɹġ
ƴס𵴣Ŭӵ״̬ͬʱǿпڵĽ飬ſ³̨ռѸǱ˹ȥ
սмˣ湦һΣó
ֻûȽǱ뿨³̨ռʱͿֻѪѾܵ˾޴ΣſȻƬ񺣱һƬѪ֮ɫŭӿţͬһ㣬ƽ˹
ƽѪɫľһ֮£ʱҶ֦ϣתۼѾʣ˹ͺͺһɣҸ˲ٵ߰˰˵ģȥĻ¸ֲһӣҪѪɫľκ˸ˡ
ƿͷ󼱣飬ĥʲôӳƴؿŽ飬һȣȻ䣬Ϳ³̨ռһƬԻ͵Ľţǽ⻯һɫ磬پ񺣵ϿգͬµߣһԽĽХƽɫĵâ۶𣬴˲Ѿ˾֮еѪɫ
ֱӹᴩѪ𣬲ҽ棬ѪذţƴţȴǸ޼£ѲǹĽ⡣
ҰѾӵʶҾƵ֮ľĿȫƺƴľУǺε׺ֻССѪܹѵ˵ģѪϵĿ³Ҳڷس鴤ţ°ĭ跢һ㡣óʱ֮һͦ˶˹ȥ
˰κѪڲٶػһѪɫӰڻھ֮Уٲüˡ
һХ»عƵ̨ռ֮ڣһɫģ˻ƽ֮У˷ȥعĸߡ緶
ƽڻһٴ˳Ӵĸ벻ϵչſ³һƬ񺣲ϵתɽɫľ
ͼ򵥵öˣŹʮ֮ڽƬ񺣸ΪȫʺԼĻǻƽͿʼֹͣ˿̵ĻƽѾһĴ磬һССڣȥѾӵɵĻƽĳˡ
ҪһѪ͵񺣵ĲϿأøĳɳһ棬ǿչ񺣣ǿܻƽɳˡȻһ㣬ŻƽĲϳɳţƽĳ壬Ҳǿ³ʵҲԲͣ׳ˡ
ڳȥƵʶʱ˳˿³̨ռȥһεĸӦǳɹˡ
ֻֻѪЩɻ󣬰Ĳ²⣬ӦþЩѪΪѪҪԭĻλ͢Ĵÿ϶ȥһʢֲֿѪĿռȥ׽˲ֲͨ˵̨ռȥ飬Ѫ塣
ֲƽľ飬ƶֶѾǺϤˣֲʲôֲˣǲֵþ档ڵǸ˺ĶԴѣ˵ѶҪֱֲѪѶȸǡ
Ĩ˰ѶϵĺˮȻղŵĸЩգҲֻЩնѣ̸϶Σգ΢Щ°ˡɴˣĺܸм⽣飬һڹؼʱܴ󽨹ͣһҲҪ޲ˡúõһʱʱȥŷŷ磬Щˡ
ǸӦƵ뷨ЩȲݣ˵ˣ˵ĻҿɶأһصҵľĿİɣ
һȻʧЦ
ͷ¿ȥͿ³ѾԼĽ̯֫°ĭ²ʡˡ̽̽ͬʱϽư˵ͷ֪ǻƽڸ壬չÿһϸȥһʱضһ˵Ҳضһ춯صı仯
Щڴ
˵İ취ĿӽȥͻȻһָоڤڤ֮УʲôԽʱյƣһ˿ϵϸϸظܹȥûǽµĿ³˿жϤϵڿ³ϡ
ϵô˵أǴϵһָϵһ㣬ЩģҲһֻлкĸоָҪǶϵˣҲʹҪˣָ϶ҲҪˡ
һǶǵĸоЩЩģ˵ȴ˸оʵ
ôɹûУСǱȽϹ⣬ɹʵ
Ӧǳɹ˰ɣƿžþδѹĿ³ҲЩȷص
ûõˣС¶ȷˡ벻ףƽΪʲôѡΪˡܴ˿Ҳ˹мص
ֻҪһлᣬͲֲмȥƣƵҲϰˡ
һѾӶûʾСëѾͷˣ治мڸ
üͷ˼һ£˵ƽֲ쳣޵ôô׾ͳɹˣѵѪʺϻƽֲôƶЩ⡣
˵ͷ㻹ϣǿЦƽı嵱Ȼֲģֻʺϵ˲ſԡֻҪıĳɹ֦ɸֲǾͼ򵥵öˣΪѾƾ־ͿԾ飬˭ֲԣûʺϲʺϵ⡣Цͣڿ
ƻȻֻûĳϲصҪĻǲҿֲˣҪôҶԽһ֧Լˡ˵ֻҪ˭ֲˣΪԼҲòƴرôƼòвеģѾӶδĹԲã
Ѱɣεɧ꣬ô򵥵ġԱߵСȥˣôһ漰ָԷأ
ôתͷһ¡
ܼ򵥣ƽֲҪûǿ嫵ˣܾӸ£ԴСǿнƽֲȥһӽǳˣֲΣǿֲ㱻˼ҵľɣˣɰ׳գֱӽըһǣֲƽЩ˵ãЩ˵ûõġȻ˭ǿԱֲЩȷʵʺϻƽˣֲȥǵǰ˼ңǺ˼ңпԺƽĸ죬ѨҲֱӷˣ˼ҲٽˡԣֲҪһЩСʼ˵
ԭƾЩйˣ뿿ƽһӵվǸӰ


688 ƣһ
ǸԱߴŻͲشơ
ŲܣŭˣڵĻƽһҡڣϵ֦ҡҶ䣬ɢ˼ӡ
ϵʱ¶ʹɫ޺޵صһۣһ˱ˮȥˡ
һŮӽϾôô֪ϧأСЩȥˣһۡ
ģһë㣬ϧƨ񡣡ŭδش
㡣СһۣתҲɽ˱ˮȥˡ
ʲôʱתأҰСĽô°ͣŭˡ
ʲôСڱˮСʵ
ǡһָϵеȴܶĵС񷭰ۣ֪ôˡ
Ŷðɣô˵ƾСССܵ
ҡСͷߣ
ƴ˿Ѿû˼עˣΪϵĿ³Ѿţ˹
ƵҲٷѨǽѨ⿪Ϳ³ѵҡҡλεģ˾һ
ڸоôʮֹеʵ
ңҡģҵ֮Դأô㣬ģ׶ʲô³˻ԴȻֳ˾Īıָƣ߽ӵص
ҾǰһССĸ죬һ컯ôڸоɣƵص״̬һӦû˰ɣ
㣬Ȼ֮ԴѪˣĻ쵰ȥɣ³ţȻ仯һ⣬˲ǰһȭȥ
Ѿ׼֮ͫ󿪣һȭӳ顱һ죬ŭţ³һȭˣǸղƶٶȣЩľ֮ǰĿ³ٶһߣҪ׷ˣҲ˲٣ڵĿ³֮ǰĿ³ս㲻ѹ̬ƣֻҪʤ״̬
˵֮ǰĿ³ʵսֻอ߾Ļڼ൱อԲľˣȻһξ룬벢ʮִˡ
³һȭȥȴûзνϷȴֿϲͬʱִޱԻɫ⣬ô£ҵʵôͻȻôѵѵѾʮ֮ô
֮ɻǻѪеԡ
һ˵Ѫ嶼ƾõܻͨһٶѾǸˣˣܻҶһأǴﵽ˰ϵľ硣Ѫ岻һǿǻ궼ûʲô⣬˵еѪԻ˰꣬൱ڴƹŴ˵еˡ
ңƾõҲǵཻ֯ںϵģԽԽǿȻǿҲһƿģҵѪǿ۷״̬൱ڰѨԲǰ˵ľˡ
ԣϵ۾˵УֻҪϵػȥͿԲͣԼøǿ
ڴﵽ͵۷֮ǵҲ˥ȥͬʱһѪ壬ߵҲΪѪĲͬĳ̶ȲͬԣͬͬٵѪҲŲһսȻҲͼʶԼս̶ܼȼǿȡ֣һˡ
³һǣӵеԲ֮ǰԼӵеġѾһˣɳ㣬ֻһոճɵˣо޴Ľռ䡣ռҪֲɵģĹƣղԼչֳʵҲӦʮ֮ӵеģǣĹȥôʱ
̧ͷɻơ
ʮûУʮӵеġҲǰľյЧҲЩ⣬ٺһЦ³˹ص
⣬⵹ô£ҵ֮ԴôôѪ𣬶һ꣬³ַŭغ
ĻҾ͸ϸ˵˵顣Ӹһ֦̣Ѿһ֪ǶǴľǾǣ³ֻһɱĵˣ໹ЩţƺĴѪЩ߸Ʋ࣬ϸʲôʮĻˣо޴ĵ̿ռ䣬Ʋһĵʦ
ôһǿĻҲһϾڵȱٵľĸѹţԪȻŶԼȻҲǺţˣһ²չŵעɶοҲϲν
ƽҰһֻȦ˵ֱ


689 ƣ
³ɵΣѡô˵Լı仯˵Ȼ֪ǸǻڵƿҲǲܵģҲδοƹǴѡơѺСؽ
ġƴ̣³ҲĻ̣ڵ
κ˵ÿڸڽˣûУ
ҡˡ˼˵øһʲôƽΪҵĶԴģ˵ûʲôӰ죿³ɴ۾ǺͿʵ
ƽҲӦˣĻҲô졣Ƶ˵ͷ
ǣԭ֮ԴѾʧˣѪѾˣǣһһѪ𣿡³صֻƣһѾһ㵭⣬Ѫ⣬ͬʱѾ֪ʲôʱ򲻼ˣҲˡ
ֻҪһѪģʲôʱ㶼һѪˡƺܾ˷ؿ
ұ⸱ӣôȥҵĹ簡һȥ֮󣬻᲻ᱻڵĳǵ³ɥ
ǽ˵ˣûο»ȥĻȲҪȥˣţóԺúȵĹܹеǼܿɴ򣬵ʵǿģӰ㵴ƽʲôٸԽ͢ǰŽװŪļһͳͳȥǵϵۡƳַӺڵ緶ļ
ȥڵȺҪŪĻģģ㣬ӿ츳ž޴ĳɳռ䣬ֻҪҵվΪһ֡ʱʡף˭Ҷ㣬ҰһŪѾ˵ƶݺݵصðŨŨİ̡
ҵǻŲףһһϽɱɱ˾ͬԣϴ㻹Ǳֵæˡ³һ졣
˵㵹ô죿ƺݶ
һô찡㶼˵ˣҲܵˣţҲܺúõػȥˣҲҪ군ˣڤڤеĸ֪ǿҵľУ³ɥЩԹصһۡ
ҿûҪҵڣҪģһֵܶѣֵܹͬܡƽ⣬Ұƽջˣ㰮ȥĵƶݺݵض
ϴѾҵ֮Դûˣֻʣƽˣٰ֮ԴߣҾһƨͨˡ³һϽԶһЩϴ˿־ɫ
ԽǿˣԽ޿ɾҩ³Ѿϰ˵ʧȥ
㵹ôƲͷ
ʵҵǸоڵ״̬ͦõġ³վҲƣصһ壬Ȼ䣬ϲӵؽеģ֢Ȼûˣ
ʲô֢һ¡
ѪѪڵĺ֢ѾȫʧˣԺԲаĵˡ⣬Ҳ̫ˡ³˷ܵغ
ô۾ͬҲЩϲû뵽ĺô
ֿԻȺ츳Ҳûˡ³ٴγ
ûöֻվ۵ٶֻ࣬ʵж١ú󱳶ŵܵˣԶˣ˿³һ۵
ⷬȻÿ³Ѫͷȴͬ˿³еѪҲث֣ˣѪԵʱԶˣֻǰǰǱɱɱˣ³ȭͷŭѪɹصȼ
㻹Ǹë£ùֹƨı¸òš򲻹㻹ӵߣ˵һսһ춷ض˶ԼӼëӣƳټһѻ
Ȼ³ˣ໽ţãã˵̫ˣ˵һսһھȥٸԣսҲҪ֤ѪԶ
ɵưһһѾͳסҪսսҪǻ뼼ɵģһ֪ҪҪϳ壬ֻú塣ʵǿһ̶ȵʱȥЩ飬Ǹаգˬ
Ҫô˵ҲҪٵУھҸױ𣡡³ͨص


690 
ǿδءڣǿʵףò϶꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҿͻӵ˴ȫѪٸԸƴһӵţƤ
ô³ٴμˡ
ȻġҲ룬֮ǰҸʱöҸĶ֡Ź˼찡ھ͸ҵĶ֡ƺٺһЦⷬûƿ³
԰ǣôģ³ϲӵʵԽԽ֣ǰʮʹ޵ˣǴкھȻ˵˳ۣĸĪ⣬һ˿˿Ĥݵ
죬ڣҵ࣬츳һãԣͨ죬ϵظ죬һʵϵǿġȻҪи죬㲻ǲеġڽ׶ΣֻŪ㹻ĸϣˣ׳УҲӴϡֿʼһͨƣʵҲѪ嵹ܲܽи졣
˵ָ죬ڵĳ˵Ѫ⣬̫ʺϸɣ³Щɵʵ
ɵǰ⣬Ϊ֮ԴѪ⡣ڲһˣѾ滻֮ԴԣͨûʲôһĵطˣңڸʺϸҲδ֪ƾŲ²һͨϹ˵˵û׼ɶأ
ϴԺϴˣ˵ɶҶġֻҪܰұԶϴ󣡡³ڵϣ̧ͷ
һ̣㲻óϷҲޱڴҪǣҲòô򲻹˼ңԼ˼ҵ˩һ˼һܻ˼Ҳò֯һǵѡԼһ·
ͬʱԣһֱǰ׶θСһЩļһԺܳΪһпܳɳΪһλ˻죬أ϶ʲôģƣҲý˵ƣڴ̣ĴͷȥɣͲˣ߶ŻȻಢû̫ĺøУҲû̫ĶУۿһĻ类ٵͬһֱĸоԣ봴ˡڸλϴð
뵽Ҳаɡ
ϴ߯СƵġϰ壬Ļȥһߣ֪Ϊǲž쾫ӢأǶɰƴϲģû뵽ƾһͨƾŪһǿСܴ֣ٺ٣ˬ
ȻԿ³ҳ϶û̫Σһڵĳֻһִıְˣһķӵġ
أһص̣Ȼſ³Լ͹ˡ
ҿ³ΪԼ϶Ҳ飬ҪȻĻҲҪŹҵˣԣһ˵ǾԹҳϡģȻǱεѡ
ԽԽ֣ƽ氡
һûӵĴһûӵɵϣ治֪˻ǱССֻһסڱˮƲ
СٴСԼ͡ˣʱٸͰɣ
ϰ壬Ҫʲô³ڸ˼ѪƵģޱȵľߣ첲ӵϣԼΪʲôҵúõرһ¡ԺϰǿԼʵҲ׬ˣǰ¸ӡûʲôõġ
żȥϹﱨȻЩӰάŵİȫԺٲҪЩӲ̡ˣ̣֪٣һ֮ҲЩˣɲܸͨɵĻ漰Ļư
Ҽ봴̲ĸ£˽֮󣬾͸ʵΪʮʹһֱж̵ʱȥ˽һؽĽ壬ȻִһΣֻǵΰˣ˶ѡ³ʼ˵
֪٣Ƶ˵ͷ³ӦòƭԼô̽ھνʮʹҲԶнܿܣ̿еǿ³ֻᾡʹһʹȴǿҵķģسΪʵϵĽںԱġͻȻȴԼЩ⧲
Ǹƨ椺Ҵ򲻹ھδˡ³ĥĥûж𾴣ѹҲֻͨǿֶѹƶѣܲ
°ͣһ㣬һֱɻ
֮ˣֻ˵˺֮ȥģʲôû˵³ҡҡͷ
ôƾȻڴ³ۡ
ҵĽǶ˵ʵ˻ǲģƯֻƨɣ̣ͦͷġ³˵˵ž˵ˣεı飬ѪǸɫһϣ໹Ѫ壬һ꣬ǶԳ˱Ļ롣
ģ˵ص㡣ȥһӣÿ³Կϵʱͻһʹ໽С
ͦõģȻڴɱ޹öˣʱҶƣǴ̵ĻǴƻģҲΪ˴еһ࡭ϴôôѵǶƨ椶˼ô³ԴϵĴʵ
ȷʵеʱĻҲŪԣԺпܳΪϰ˵עƺһûԼ뷨
˲
İɣϰ壬лһﵽ㴲鵽嶼úõһȻ󳹵Ĥţп¡³ˡ
СúøɣӲġҲˡ
һЦЦö¼
ûһöСڱˮô
ȷʵܵͷͣʵ㣬˵ǸŪȥɶ˼
˯Сûػش
˯Ǿ˯£ЦôʲôЩ⣬ӡ
Ǻݺݵĥ˼ң¡㻹СЩ߰ĶԺҲ˵СûУСԶԣֻת
ˡߺߣƣˣһ죬ҲŪҴ鵽嶼úõһҵСȭͷյø¸Ե죬ԣС˼ˡ
ڿзСһͷ˻У¶۵
ô㣿ˣ㣬ȰŴԺҺĥá˹ȥС˳ﻹ˵СѾҪѪˡ
ǲǾǴ˵еԼԼҩ
ôһĻ֪һͿĹӣСҲˡ


691 κܣһ
飬ҲĿѾ˺ܶࡣ
ڵĿ³Ǹɾʮ㣬ҹũȥˣҲũ˵绰ѩһ¿³ҪȻĻƾſ³ڱȫͨݣ㲻þ׳ʲôӡ
ɲԸ⻹ûȿ³ʲôأȸذίٸԸϣڵҲûǸ¡
ڴ̣ǽˣô㶼ذίͷϣԼֻӴŰˣһ㣬Ҳûʲôݵĵġ
ûСܵ룬ǰ˲٣Ƶ֧ڵһżоϣԼ顣
֮ҵνԼ˪£еġ
ڵҵǸ֪ܿƵνʣʵ̫ˣǹҧ⬣޴찡
Ǹʲô֪ôҰ
ףǧ绰ʦ绰ôҲûͨŪ˵ıơ¹Ĵ£ƫƫû취һһ£ԭܿǸĶ󣬿ڵĹϵټϼӢֺмںڸԸȥܿˡ·ܿҲޱΡ
⣬ҪǣǸϵʿ֪ԼڻҰ˪ҲˣΪʲôƫҪգԼϰأԼǹҪԼأ
¼ޱȷʱ򣬵绰һȴĵ绰
СӣĶأŭһӣڼѧϰءѣҪȻһعȥ
ǰ¶ûȥϸҹɽڶѾΧھӵЦˣ˵һöӣǺ׳־ֱ컹ߡҾһ䣬ôţ֪ʲôô˵һٱˣڲܽӽŮӣ㵹ã§Ů˵˵˰ɣŭ쳹ڶϣһ졣
裬ô£ǣǿЦءƼѵ˵
ҲôţϽѧҵôѧȻȥǸĹûУٴκȵ
ǣĸ״ˡƸϽ˵
УҪûʲô¶һѣߵĢѾˣֲæ໹һ¾͸߿ˣѧʲôû̫ˣôȫУһѧ⣬ʱĻһ£ˡһҪ
ðû⡣ƺٺһЦҲأͳȥɢġ
ţһɣУǼڲǮڵ绰˫ص
٣䡣Ĵ糱
ץȱˡһ˵绰
ĵ绰Խ⣬˵绰˪ȥͬʱһǹѾҵˣ룬Ƿˡ˪ģܿܳԣһûͣ˵ĻҲʡϹˡ
ĥţʹ·úڱԼȥһˡ
ڱκ˳ӹӺﻹװһѵĶ˵˵ģƵǺЦģһﻹƨ
Ҳû˵ģ˳ӣ˾ֱɽļȥˡ
ӣķôˣû¶תͷȥǺκ
Ȼϰᣬκȴа㵡Ͻشϰ壬ϴһЩĽָһû̫ͷһŬģϰ
ԼֵܣôнСЩЦ˰ֵ
ǣϰ塣κϽӦҲƷ˸۶һʱĸı䲻κСĽԸˡ
ӦøҸʦˣҪȻĻôԼȥģ²̫Ľ°͵ӡû˭޷ģףǧ֮⡣ףǧҲֻɽˣȻɽҲзһףǧ޵Ĳ⣬ǷܿҲһ
лӦ֣ⷽûʲô֮ġܲϵʵ˵Ҫ顣
ԼŲ֮ˣôҲΪıЩ
ʦǰʱû˵Ժʲôչô߽̹ʲôô°ʵ
ǵûУʦǿǿ֮壬ҪľǴ򲻺ãڼȥеĻһЩķҲǧѵġҪǣ򲻺ã׵ԪطκϽ
Ŷ͸κ˶֮ǰҪùؽڣ΢ܽ˶ҪȻ˵ܲ˶ãȾҪŤ˽Ƶģһɣص˵ͷ
ģϰ˶ԣҪκеĻ̤ʵ̤ʵСʦ˵ʮ꣬ʮſʼйģ츳ҵĺãԾ粢ߡٺʮĻʹ츳ãҲһʮ֮ͻѨġκص
з֮ʵͻƸͨͬĵֶֻϣ֮ԪصйؼԪйˣʽһʵʾ֮ͬ£һôǾǹΧֶθˡͬȾˣ÷ȻͨҪǿöࡣҲнĹʶ
ϧǣڵн粢ûмзһҲеһɣзɣʺзĵҲûж٣ͨߡ
ɽɣеĵǷ֮θɹͨһֱʽͬйˡ
ǺľίʵЩ̫˰ɣһ
үҪʮʱ䣬ŹĲ
ǵģʦҲ˵ΪˣЩзˣһɣͻһǧңͬȾˣÿһзˣǵ֡κ˵ͷӿֳһ˿Ժ
ҪʮĲʽСʱЩ°һ죬°ͣףҪô˵ĻʦҲӦһְɣʲô֣
˵ʦκɫΣҡҡͷ̾˿Ҳ֪
㲻֪ʲô˼ʦ㶼ôˡ
ġʦ˵һδɵʱ֪ҲûáȻʱʸ֪˭ңʱᴫšκӲץһչʾһ¡


692 κܣ
̧ͷ˹ȥͿǸ׹ϣһڳʯͷҲ֪ʲôʵأǽƲ²⣬ҲĳܹĿռķɣ
ʦ˵ֻеҵǿ֮ô֮ʱιޱʱܹ֪һСκظĦǸ̾һЩ廳ص
ԲҲ̽ܣǸһ£ЩǸصղֻǺѣû뵽滹ǣ浽ôνܡ
ϰ壬ˣҲ˼ʵϣҵû˵ģѾǫ̃̄ˡĴ£˵ĸҵҲ飬Ҿܾĺ⣬˸͵˻ȥӦ˵ԲҲŶԡκǺЩֵܳ
ҶǺֵܣôʲôҡͷȻʧЦǲûпκСȻĬԣȷʵҲһѪĺӡ
ӣ˵ôû¶ʱȥǸأԭһֱܴôڱʵ
򲻿κҡҡͷʦ˵ҵǿָܹ֮֮䡢Ѹְľ̶ȣܴһȥСĻڴ֮ǰ˵ʲôûá
ԭʲô̶ˣڱҲͷһ˵κ˵ô໰˵棬һʱҲ
ֻκһָָϾͳһػ磬ɫ죬ޣڳһС͵̫
ףô֮ǰСһȦüͷӻĴСκЩ˲֮ǰҲκָϵĻǴػСôأСһȦ
ϰ壬зˣǻϵǻԽԽΣԽ֤ԻĿԽֻвϵѹʾιǿʦ˵ܹﵽûл״̬嶼һŻǲĻˣϰҵĸˡκϽ͵
ŶԭԶԶԣ˵Ǽǣ˺ܺð죬һ򴵴󣬵ѹȴð졣ܽѹĻһͷʱ򣬲Ǿ޴ġͷһéٿĸоϡץסЩʲôòϣκ죬ԼĽҲĴİɴ˼ӵҪپѹĻǲǾͿԸһ£ڵʹأ뵽Щһ㣬ģԺԶѹƣͬȾ֮Уһ֧Ҳں
ò˵κȷʵϡ
ԣġȵܹԪиְһĳɹˣԴʦҵˡʵ˵⻹Ҫлϰκ˵ؿһۣ޾ĸм
лҸʲôûʲôæһ㶣ǲ֪κⷬӺ˵
ϰ壬ųء壬ҵǿ֮Ӵ⣬ǰڹ̻ҪĻﵽڵĳ̶ȣҲҪʮʱ䣬˵ذ̡κмޱȵص
֮Ͱˣֵһᡣư˰֣κΪʲô֮ٻҶԼҳϣû뵽Ŷ죬κ˵ЧԻɣ
ʵҵѡȥȭҲԸģΪҾͨϵؼԼڲǱ壬ȴû뵽ȴΪᾳҩƷʱѾˡϰļʱⱲҾҪ군ˡκ̾һ𵱳飬ǺǸм
㻹ö೤ʱܴﵽȫλڱЩȲʵ
ţٻҪʮʱ䣬ûʲôݾߵġʦ˵⣬ǿ֮壬ͨҪ죬ҲҪʮʱ䣬ⷽ棬ûʲôݾߡһз֮ȫ̻ϰҪʮʱˡκҡͷ˵
ҵ죬Ҳ˵ʮ֮ǰڵֽǳˮ׼ˣڱһ죬ȻǾѾ˾ˣǱЩĸë㰡
ҪĻκɵĴӣ»ʮʱŵײȥġ
ʮʱЩܹеֵܣˮ׼ǻ᲻ϵģô˵κɾ̫ˡ
Ҳûа취顣κһУҲзʵŰʵϣҲǿΪųǣڵ
ƣ
żһ콨ɵģһҲܳԳɸӣһ취ˣٰ弸Σܲٵλưο
ûõģϰ壬ٴҲֻˣΪѾܴļˡκҡҡͷ
ҪǶиأ°ͻȻʵ
ҾͲˣҪԹ֪֮κһ£Щɵص
УʱԡķտǺܴģǱΣĲ·ü˵
ֻҪǿʲôҶԸ⡣һзﲻ̫æΡκҡҡͷ
ô룬ʵܾȥ¾㹻ˡһ֮УҪ˶ܴġЦŰ˰ֵ
ҲԸججٹʮ꣬ϰ˵Ҫ磬˲Ѫ꣬ԣѧɲˣҲҪ롣κص
ðɣԺ˵飬ȲżƵ˵ͷͷЩжκе˼
ڱѾ˶ˣӿֿȣʮӾѾɽһ·˵˵ЦЦģʱ䵹ǹúܿ졣
һôһȺ˰гƵģֺģЩŴ󳤶ӣų˽һԶȥ½½˹ںţⶼĢġ
ۼҵⲻڱٺЦ
аɡƹһЦҲЩ⡣֮ǰĹƣƴȥ⼸ĢһҲܾʮѾǶˡ
Ʋ仯죬תۼ䣬ĢѾﵽʮʮһˣҾǹӦÿʱǳֱԳɽ˺εΪ׳ۡ
ڵ˵һʮˣ߰򶼲ˡ
ͷһη֣Ҫ׬Ǯ治ʲôѵ顣
ΨһЩǣΪ֮ԴƽȡԵʣʧˣܾܲߴı£һءҪûⱾˣǾ͵ͬһˣԺĢͲ̫ˡ
ԣһҪҲԼĻûˡ


693 ͬѧ
ͣ˳ӣƴźڱκǰߣòײżȺͷ󺹵ؼʱ̨ǰȥ
̨ǰڽĢءЩĢ˾İװ˼Ʒ͹ıǩȻ۸ߵá
ʣµĢǾ۵ȥˡ
һͷһμôĢڱƽʱæڰ飬ǽʱලҦԶٸƺս֮ޣţԣ˵ûĢءһüһǶĢʮƽҪ˺̧̧üֱЩ׶ˡȻһĢѣĢҲƽҡʣµľǴСһˣЩСҲһƽ׼ҲڶʮԪϡ
ҲûκҲɵֱۣ͡
Сӣˡޥۼ⣬һ۾Ϳ̨µƣϽ֡
ƾ̨ȥڱκಽϽæ
裬ǣӡӣæģɶ¾кǣģأʲôܸɡЦ
̣¸ǿϰ壬ǶǺøǣ֮һǧڱκٺЦЩ˵ͺ죬ϽĿڡһֱü֪顣
׳ޥ´߶һ׾ŵ׳ֱ졣ƾֱоŨصô򵥵ģʹɻ
裬ҲͨĸǣæģÿҸͨĹϵҲ֪ġ֪˻ɣϽ˸ۣ˹ȥ
ԭɳɳɡޥϾ¶Цúڱκȥ̧Ģάˡ
޺ȥάڻҵȻõõΣ˼ҺҽеˣһʱȻ飬˵Ȼм֡
СƣȥкͬѧɣߵҲﲻʲô̫æޥЩصգգ۾
ɶͬѧסˣΪˣҪѵ˳æءûʲôͬѧæ
Ҳ֪һɾȪˮƵŮӣƯѵõݴʡƷȥԼͬѧҲûзݵˡ
ǧ£˪ƺɵʵ
§ŵŮӣҲƯǧһ͡˵ͼƣҲһӡ
ȥƳܣСӣ⻹вأһķծǺñ£ȻôƯøƵŮӶΧתֵǿˡҪǸŪƵıӰޥЦеƵĲ̲סһ̾үԶĲƽɣæЩӣҪŶȥǸŮӣ
ƴʽҵĢӣԶԶأͿһŮæʲô
Ĳ˵Ӱ֪ǸˣA4ƻȡƽͷıӰ
ӣժžϵСĢժúܿĵӣ¶ף¶һ˪ѩС֫۾ֱǱӰϡϤ
ȡߵǸŮӵһŮһϽת۾ʱɴˣ㣿
ơǸŮҲסˣΣżһӣ˹Ƶģ뵽ܹǣЩ׵ؼӣϲõĹâɬصͷȥ͵͵ơ
ôҵԴû뵽νͬѧȻ󵱼Һ԰Ů
ֻڵĺͷϰſ黨ŸСӣһɻѣСһǴãҲǼƷáʲô·ϣǱһϵģ
ЩҲ㣬ԣ￴ҵĢôô󰡣ϰҲأرĴӡ˼Цˡ
ҡʲôӡ
лľ֮ѽ֮ĻڼʹܻҲءҧҧ촽
㶼ѾлЦʵֲŻŮӣǺ͡
ͲռС
Ϊϰֺ԰ԭҲҸ̫еĽӴ˵ȷʵЩɵ԰ܸо԰һ޷͸ˣرءˣǳǸµĴԴʡ
οڻнʣҰˣһᣬһƵţ֮䣬ǲģһսƺͺ԰սµֵܸ֮Ϊ濼Ҳưոݵġ
л˲ˣ㲻İҿ˰ɣЦص
ǵǡʼ򣬡ΪҸϰ֮ĹϵôôЦ
ǿԲ̸ôϰٵģӦҲƵݵλԼϰֳ֮ƲϺгĹϵˡ
֮Ľƹϰôֻ˰ˡ̾˿
ĬȥΣصʵҰֲǻˣģֻΪŤ飬ڵӡʵʵҲûʲôġ
ΪŤ飿ʲô˼һ£棬Щ鰡ˣΪ֮ˣ˱һ۵Ĺ°
ʵҲ֪ʲô̻洫ӣԭϣΪǸʲô̵ģʦܰˣ˻̡ʱѾȢ裬ѾңҼٲˡȻ׷ɱһ·˳Ȼӳˣȴһöְ㣬һҴȴ඾ۻϣ˺ޱȳªӡҰô꣬Ϊ軹ұ𣬿˵Լʵһֱ̣ĳޣҲԸ˱仯Ǹˣ㣬㲻Ҫÿ˻Ƕͷ۹ȥòãҧ촽ȦЩص
ûô򵥣Ҳϰ֣ϰҲҵġҡͷЦһµ
Ұֲġ˽أ˵ʱ䣬ǿԽһ£ԼȥԸʲôģ㽻һ¡˵
㣬ǽרȥҳԷİɣһ£Цʵ
Ļһ᲻ʤмġҰڵĻһ㽻һµġˣְǣЩص


694 ӻ
ѵôŮ͹⣬԰ұֻ㽻һ£ϰ֣˰ɣ̫ˣ֮дƹһЦⶺŪź
Էģܲ÷˼Сӡ˭ƴһϧأ˵Ӣѹ˹С˵еģֱܾ̫Ӳ̫
ᡣҧź촽һۣҵθԹԣԭüټ쳣ִżŮеĽǣƵСĸ̵
ʱֻ˵˼仰ֻСüͷﷺ޿κεɫԲҪȥˣϰҹܵرϣܣǵġ
ûϵæġչһЦ
ǣʱ䣬ҼңԷòã³Ŷڴص
³˰ɣȥͳɣͲˡƹ
ᰡô˼ҵգȥСȭʹһ£ˡ֪䣬˵ľ뵹֮࣬ǰֵУתۼʧˣȡ֮һǡҲ˶ڴģƶԣŮӵ׷ĸоһŮӣĲ˵ϻгɾ͸е
ǲšĲšЦصԽԽоŮӵĽɰ֮
Խ˵㻹Խߣˡȥ
𰡣ҪңһĵġƸں̲סССؿڻص
ôģҲôʱ䶼˰ɣһƲ
ڿǸѧѧҵҪѧģǼңŻô飬ֻҰ費֪ˡƸϽһͨ͡
Ӵƴŵȷʵİ˵©һ飬Ǿ黹§ŮӸ˼ҴεģҪȢԺʮƫأ԰ɣҪô黹ǹæһ¾ͣ˽ŲЦתͷһ˿ȴһ˿Թ
ҡƵʱһû뵽Ȼأں˿ӵһǰ飬Ƶȥ¥ģôô֮ͽ¼Ƶеġ
˵Ͱ˰֣˶ģӵİ뷨ҶҲû̫ϣ
㻹ôӽң˰ˣӣá⡰
ôϵľˣжİӰˡƲƲ绨Ƕһĺ촽
ô˵ջôƵ
ޣ˭˭ջûϹˣϵҵĵ绰㲻ʳ¶ɡʱ߳һ첼޺޵صһۣתߡ
ڵǸôˣôһͿʼ˵˵ˡЩʼʹԼˡ
ǾͶҰɣеǣĵҲĵôƯЦص
㣬ˣûøˡڵϷԼôԭŭһ£ȴ֣Ȼŭ滹һ˿ڴƵģԼʲôʱӵİӦĲŶԡ
˵˲Ů˲ҪȻҲܵɽҳԷЦش˹Ѿܲʵشļ򣬴սȥķһ£㡣
찡㣬һƿ˳ȥ
Ҳûȥ׷ֻվںЦеıӰСѾͷ洿
ͬѧôˣ˿̣ޥ˹ɵؿźıӰʵ
е飬˵ˡƹ򶨵ص
ûСģʲô飿ǲ˷ծˣޥƣû۽𾦶Ű׹Ǿ
裬ô˵Ů֮ʣºɶɵĳ嶯ͲЩƷ˰ۣޥȴǸԵЩ顣
СӣĲκ֮ǰˣǧܳʲôӣҪȻĻСٸЩƯŮӽӴʲô飬ɾһӣʱ򣬿ôѽޥ˵סףʼ
ǵĶӵĵúˡ
İɣ׶ʧġЩˣ§ޥļοһָͨ컭صķĶ䣬ޥΪЦ
裬ʵҾã㵱ȻȻߣ˵ܲƽġСصȻ
ǰС׻绰˵˼֮أϧ鲻ʱҪȻĻһҪȥġôʱ䲻ʵҪҪġ
ҲǺ°ǴСһ𳤴÷ģټסôôãĥһЩʲôǹ¡һ㱧ʲô͵ʲôǾ군ˡҲҸ֮ĽҲȫͬ⡣Ĳ֮㰮ôô費ǡޥ̾ϧӵԴ
ͷ֣ӺֳˣһװˣݵĴһƣҪǲżԴӣϾҪˣɺ޵ǣүΪʲôҪظһ֪ʱܽ⿪ļʵ̫ƽˡ
Ҳ裬ֻһͨķģ谲ġ
ˣλѣͨ˵һЩ鷳֪𣿡ޥʵ
ʲô鷳һ£̫࣬ͨһֱû绰λġѡĵûôࡣһ˵֪
ǣϰֳʲô⣬ȻǣˡοǣÿζɫҴҳģѶ˵˼仰ˡޥ˵
ţԭʱ绰ʲôƵ˵ͷ
ʰɣǺʵ۶ͦʹģҲҲǼҲæԸʲô顣ޥ߶߶˵
˵泳ޥüͷôôȥʲô
ȥ˵˵ͿʹһȺ̬ȺܲƵӣͷǼŮüۼݺݵģһǵ֮˵֡һüͷתͷŵĺڱκһ죬ʾƣĴ󲿷ֶŮˣҲû취
ιޥʲôʱӻǣͷǸŮﻹֽһָޥڵص
ǸŮȧǸ߸ߡ촽һֵ֪ŮˣʮͷɫްһѵĻƺְߣ˿һ۾ͺ޲øˢӰúˢˢϵİߡ


695 ̫
ѩ۱ýҶãô˵ôޥǿŭ߹ȥŭ
ٷϻӲǼң˵ʲôòõģֱӰȥѩһָޥص󼸸ŮŮģмƣӦֵܽԼһЩʲôġ
裬ô£סˣʶݣʲô
СƣԶüҴɹĹŮɩţԭŪӣ岻̫ˣԣͲŪˣǼҡ
ԭǩʮĺͬһϴ⣬ǰҲǩ˺ͬһж˵úúõģû뵽Ǽֳ͹Ǿ;ԼˣҪȥʵ˶ͦõģⲢ˼Ϊ¶ŮǴһͨɵãǸˣһɻ𣬽һǰԹڴϣˣ˵ˡȻĶŮǾͽûǮҪβȫˣǲ֣ҪԼ֣˵¶ֲġޥúֱӰ˵һ顣
ƾüͷһЦԭǿ˾ͺ۰û뵽ڵ˶ġңΪǮԼ˶ˣȻϰ˴ϣʵˡ
ҰʲôƵʵ
ҲԥʵӸҲûʲô˵ģǾʲȥҲΪƽЩĵĶŮֱһȺǰΪǮʲôܸɵóޥ˿Ҳ˵ķŭ
أǻ˵ʲôʵ
ǣǾҪȥȻֱӸΥԼˡڷҲ޿ɺǵġޥҡҡͷ
첻أƺһʵ
ͷ֣Һֶˣ⼸춼̫ˣĲǣָʲôءޥ̾Եúް취
Ǿ͸ǰɣȻٸȥһֱ򼸸ӣƬĴ㿴ôҲһֱũ廧ڣũأ򼸸ӻ򵥣ƵһЦҲøȺɽĢкܶ࣬⻹򣬶ʡ¡Ȼ˿ڲũأޥũ廧ڣȫûⷽ⡣
ҵĶӰ˱ĵطӣҪֲĢˣôѽޥ޵ָͷݺݵشƵһ£ˣ֪ȥ軹Ʋȥ
İɣ裬ұ֤㻹Ģû׼ĢءЦص
㱣֤ƨƾ㣬ʲô֤ޥһۡ
ʼ򣬽ڱл˹˵˼仰ڱʱ⣬ת˳ȥ
Ҳߵߵ˽һϣ΢۾ȥһɾ̫Ŷȥ
Ͱ֮ǰİ취ʼ̼Ģĳɳκֳһ˿΢Цɫظ
ȻЧңҲ֪ǲΪƽԭȻûжˣȴһּµͻֱӴ̼Ǿ˿ϣȻֱӴٽ˾˿ȻܳƲȷΨһԿ϶ǣﵽЧ֮ǰ϶һģһģҲңȫʡöش̼˿ӽṹḶ́ʹ̱ޱȼ򵥣ֻҪȥ̼˿Ϳˡ
ʱڱѾˣƶ˵ϰ壬鶼ˣǳǮֱӰѶʮƬȫˣڵģԺӾ͸ۼˣô־ô֣ûκǡǵļ۸г۵ӵҲܸˣ˵ϾʹѰ˾ҵʩȫߵȥܽĢֻҪٱЩͳˡ
ɵòЦˣԺڱİʮ͡ȻжһЩСֶΣֻҪǮλˣû˳ԿҲûʲô˵ġ
Щ߰ɡ˵ڱκʱ⣬˵һ˿ʮߡԱߵ˾һզ࣬СӺôôľһ˵߾Ϳ˰
ʲôѽ㣿ޥѩţ߿ţκߵʱ򣬽סЩˣϽ߹סκͺڱ
裬ǲǷҪǰô۲˾ǡʶΧũղǿѾԱߵȰˣ⣬ֱӰҾˡƹһЦ
˶Ҹ˵ûװӣԺҪֲĢô죿ܼӶⶺ˰ޥˣŶӵ
裬˵ô棬ǰֳˣ˭ֶһ棬ֻΪĢļ棬ҪĻǵﶼֳĢĵؽ͵
⡭ޥסˣôô
ˣ裬¶ˣұ֤׵ġƹһЦޥһק̧ͷŶĺѩһȺ˵ǰӣ԰ȰΥԼ
Ҫ᣿ĺѩסˣܼ໥˼ۣСӿޥĶӣһĺ˵Ӱ
Сӣ˵㻰ôѩʵԲš
Ȼ㻰ƼҵˣƼңһǩͬǩˡʼޥԭ˵ʲô̾˿ʲôû˵ˣʱһɣңĵ׼ЩĪڴԼ֪ڴʲô
ΥԼѩϲԱߵ˸ϽóһǮݸơƽ˹˵࣬ˣʵ棬һǮֱƨ㲻ϣһ仰û˵ҲöĺѩܼظϸֳթЦСӣ̫ᰡ̫ƭˣô㣬֪ô
㣬һ䣬屶㻹ҪҪˣüëЦʵ
ⲻ⣬Ͻѩŭߵޥ׬Ǯ׬۾ˣ˵屶ʮҲҪԼûŪԲˡ
ðʼҲøЩͨ˼ƽϣһ֣裬ߡ
ʱͽ׳ͷһ硢ɫڵׯںһر𺩺ʵ˿洺ޥ˹ӣлл˰ӣŵĲǮˣɶҲ˵æģɶ¾ܷԸɣðİǶܰŰߡ
ɶʱˣޥסˣɻʵ


696 ˷
ǸղһӵСҵң˵ˣļǮֱӰѵˣ޳аˡô㲻֪¶ôЦ۾ˡ
⼸겻ӵ˲òκˣֵ˲ҲûŪŪҲֲ͹Ģ׬˶ǮˣޥҪ򣬻ֱԳܵˣİֻˣԾʹרæˡ
ҡޥһۣû˵Ǻɣͷһ£֪ˣΪҲ˲ôˡ
裬ԺٸЩɣҵġƵ˸к壬Ǿ鷳æǼҵľߣᵽҼҵ
֡ǸʵˣкһȺˣʼЩ
ᣬЩҲǼԭġѩôߣһȺǰ
ѩ㻹ҪҪˣЩǵҲǻǮģ˵ðͲð᣿ĢǼأѵĢҲøޥʵˣָźѩ
ǮǾˣǲܸǣûЩƾǼңʲôʸֳ͹ѩЦ
裬˳ˣ߯û˸ǮðЩܵǰ߰ɣסޥתͷѩ˵
⡭ԣǵøҼүǰġǮҿǡѩһóһǮޥҪըˣȴʼЦеס
ԡƴ˸ָת˵壬Ǿ鷳ˣ˰ߵľʣµģǡ˵ŻЦţɽԶչȥ𽥵ؽ˴ľֻ˶Դһ֪
ͬʱǲЩҪߵľḧ˼£˼ٸ֮󣬲ŷſ
Сƣ⵹ڸʲôޥ඼Ҫǻȥˣôһ׬Ǯ⣬öӾҵǼɾ군ˡ
裬𣿡ʵ
ҡޥ֪˵Щʲôˡ
ǱߵĺѩѾֵüЦˣû뵽Ȼ׵ؽˣԺЩﳤ͹ǾҪˣ
ʱͻȻһɧͬʱոհȥһײײؾ˻ͬʱﾪеӣӣȥɣǼҸհᵽҼȥЩôôĢô󣬶һôƯֱ͸ƷƵģɣģֱ̫ˡ
ʲôޥһôܣ㳤ٿ죬ҲҪһ̰ɣ˵ˣĢƯʲôϵƷʲôǣ
߰ɣ裬ǹȥɡƺٺһЦק裬ɷ˵سӣȥ
ΧЩĢˣΧٺ¶ĴܹȥҪ֡
ǱߵĺѩܼҲĥһ£ҲһȺȥˡ
ֻһȺ˸ոߵ°ĢԱʱͿָźڱκһ˳ޥ޴վҲ𺳵Ƶġ
ŲҵȥΧȺ֮Уʱľ
ֻǸϳ˼˶ĢһССһҲе緹ôһȺ˵ʱͿɵˣ˲֪ǿģղǾȥʱĢҲֻŦǰСû뵽ھȻôˡ
ң⻹ʲôҪģÿһĢϣȻµϣһȦһȦزһ˸ĻƣȥͺһһĽ߲ȥģԻ׳˵Ư
ѹũùƷʶĢʵ̫ƯˣǹƷֱǴʦ㾡ѪľƷ޲ɷ
λ¿Ʒ֣ƽĢĢζޱȣ֮ǰ͹Ҫһ¥Ʒɹĵһ죬λƷһ£ʡҲǼǣֱӾֳڿ˼ӣ˻
úڱκȥһڴֳܻȻֱӰĢϴһģӽ˹ȥӺһɷζ𣬼ֱԳΪƮʮڳ˶ʳָ󶯡
ɣúóǵƷ֣ţһôʧġƶԼһ룬һĢֳ˿ĢֻɿڣۻޱȣڼԼһû뵽ԼĢζȻ˵Լû뵽
˼Լ׿ڳĢҲٳɣһȿֺȥΧıһӿǰӣѾǹĢ˸ɸɾ
óԣ̫óˡһͷ˼ޱȵˮһ׷ʳĳԻԣܳԵĢֱҸ顣
ĢֻӦУ˼ĵüسһŽ˿۾ʫ󷢣ļٴ׵ק˼ʡ
ҵͷһĢԵöĴˣ֮ŷ֣ģͷϵⲻ֪ʲôʱȻҧ˺ôһ飬ѪֹͶǿ޹
ֳˣ˿ʼųƱ֧ƱǿҪֻƽĢȽ͹۸˲屶ʮ𷭷Ѿﵽһզĳ̶ȡ
˶Ϊһֵ֣
⣬ô£ѵĢûϵֻޥйϵѩһȺɵˣǣǻҪʲô壿
뵽б˹ȴǺѩĶӣһʮСк裬裬ˣǼĢȫɿݵˣˡ
ô£ѩ˴һҲ˲￴֣ϽܣϾǸղſǸΥԼϾǮҲأǶԣһʾ޿ˡ
ܻһеľȫɿݵˣһеľȻùˣõòвеģ󲿷ȫٵˣٳĢˡ
ҵģô˰ѩһ̱ڵϣ
ôˣ۶ʹǮۿ¡ŵģ˼պãʲôӶֳĢңһӵĢɶ֪ĢԵģСһ˭պãŪԻر˭ˣЩĢҲģ汲Ͽɲû⾭ġڣӦ˰ɣǷǵðҪЩ˼ˣЩĢȻҲͻˣֱˡģ̰ǵĻӣ˵Ģˣ˭Ժ󻹸ǵӣ͸ඡﱧżſģټٵ˵һͨˡ
棬ͷ۶۶ܵ˺ڱǰֵܣôû˵ʲôɣ
ɵòǮڱһЦӸһƱӣСͷֵ۾гһǮһ̶ˡ
˵ˣȥˣ˲ǮҪллϺǼĶŮǣȺֵԼͷϣ
⼸ɵƣΪֳĺĢ˼طģǵùͷ
Թ㣬Ǯˣ˼ôǮҲϵˣ۰ҲˣǡѩĵܵŭͷָźѩԱߵļҲŭذǻ
ԹʲôǲҲͬҪôһָңӽˮôĻܹ˼ôѩҲͷϣһİɸߣ
˵˵Ͷˣ§ҵקͷطȥҹŻˣԱ۴ޡ
֪ڣαصſڴֵҡҡͷ̾ϢһסҪȥȰܵޥ裬ˣԼԼԺͽѵɣҪȻԺ֪ҪԶĿء
Сƣ˵ʵ飬ǲģ绳ɣǼҵ͹Ծˣ˵˼ҲôֵģΪʲôֲĢޥŶʵ
裬һѾȰۼҵĢȫ˵ɡӵΣֽԶסڣЩҲøˣãһᡣ
ã飬Ҫ˵ޥؿһۣתĢǱ˹ȥ
˿̣ƵϰƿɽҲѶ˻֪飬ȻҲ־ϲһȫԱϵʱеĢȫˣ֮ǰ͹²ٶƽĢ
һĢǮޥƿɽֶˣ˾Űٶ򣬲һһǧˣȻһ󲿷ΪƽĢԭǮѳһСɽҲƣκкڱ׳ţƿɽޥӿ½û취˯ˡ
Сƣڣ԰˵ˡޥ˿̧ͷƣʵ


697 ϼ
ƿɽҲ˵ֻǶƣǸˣͬĹϵҪȻƾʲôһĢǵļҵĢܳô׶أ
֣裬˵Ѿͨˣôõ˵θϰ˵һЩ飬ȻԼ鲻ȫ˵ЩǱҪ֪ˡ
ƿɽޥһۣû˵ֻɻء
ðɣ˵ɣʵӦ֮ǹʣһ㣬ɣʵϰ趼˵ͷͼ˵ȥΪ֮ڹʮʱӵ˺ô˵أ򵥵ɣͨ˴ö࣬ɵһָͷԱϰһĦгڿתȦϰĿɿڴУŰĦз
Ȼأһһָı£ǣڵ֮һ֣һ鲻ľͳʵë֮ʲôɵѪᾧˣϾܹӵҲֽᾧ壬ʶһģ״һˡ
⣬ʲôѾ𺶵ͷĿѣϰɵصǰ˹ȥסٴĿʵ
ҲСӴʲôôôһ鶫أ
ղѾ˵ˣǿ֮Ľᾧ壬ǰҲֽ֪ᾧʲôôŷ֣ȻԴٽٵ֮ǰǰֶ˾ͳ͹ҵˣʱһ飬ˡҲǰ͹ˣڵĻƽҿҲƺٺһЦǸᾧԱߵһȥֱṩӪʩΪЧ˶٣ʡ˲ٵľҲһһС
⣬⡭ƿɽޥЩɵˡ
˵ŰɣίʵЩ̫ˣС˵Ƶģίʵš
˵Űɣ֮𡢹ⶫԭͱʲôʵϣǲҲôңʵڵġ
Ĭ˰κޥȿڣѾж೤ʱˣ᲻ʲôӰ죿ĵĲǶӵ壬ֻҪӻܽģͱʲôǿ
Ѿˡʵʵ˵
ǣҵ۾ǲκõģƭң˵ʲôܵǿҴ̼ͻȻˡƿɽݺݵض˶һ۵
ңҲҲû뵽ôôӣ˿һǺŪȥˡ
ǣЩѣͨڣҲΪ֮󣬽ύİɣϸģ۲΢ٴʵ
ǡƵ˵ͷɽ֡ټٵİԼ֮ҲʶһЩѵ˵һ飬͵ţ˵һѣڰƿɽ˵ˡ
ǽӵǮ˭ģޥתص
ҡȰҵ渶ϵġ˵Լģŵϰ裬תĿڵ
˼ǮáӵǮȥѡ⣬㣬ϣԶ˼ǲɣǧҪΪԼ˵֮󣬾͸аа·ΪһСˣûУֿʼһͨƷĵ˼νҲҪطɣҲҪһˣͷֱ
һϣ˵˵ǰϰŪȥˣڶְϰǮˣȻŪһѵᾧЩЩᾧƵ棬ЧʩΪȫһڣʱһЩҪ²ܳһĢ仰˵ڱˡ
Ҫġʵϣô춯صĻְ취Ȼõˡ
ͬʱռ㣬Щᾧһϵʱ䣬ԣһʱҲصĽᾧʧЧˣҲʡٵ鷳ҪȻͷܹѱһЩĢĲ˵˷ʱ䰡
ϰߵ㶨ˣƾҪػУɸһĢҲҪȥ˵ҪһӣҲӴԼһȥˡ
·ϣȻǶһ̱ƹҪô£ûиŮӷϵ߼ҪϵıԵˣʵʮ࣬ȴǿЦãһһؽͰðβεþãֻоԼҪˡ
ؼ֮󣬽ȥѧƸϽˣȥһժ¥̸ָһԼ¸飬һ̸κҲרҵϾСǼʶ㣬̫̫֪ʶƸͲ֪ģսԺϵҲҪƲڵأ˵ĺȻǽԴϲ
˴κȥɼһЩDNAһרҵĲԣȥصĸҺˣҲػȥˡ
ȹ죬žн˰ɣ
û¶ȥ˻ֻ֧֣û˵ǴС׶ҽҩأҲһƣܵѵȥëΰѵһͨǹеٽһԼʵս飬ãԼûһļޱǹ
ëΰǰѼޱǹ꣬ǰ֡
Сӣϲǹëΰ̣ϣ˵ԼյСͽܣ۶͸ϲ
Сӣʵ̫ˣʲôʲôԸҲʮֹɣʦʦ̵ģеüЦģС첻ëΰЩСˡ
ţʦͽܣ˼ɣʵ׶ԶҲûʲôˡ
Ȼϲˣʦ˵Ҫһǹģ¶ҿɼסˡЦصĥӲݡ
İɣСӣٲġëΰȥЦ
ʦҪ̫ѵĻҲͱŪˣҿɲ̫˵
װģģǵС˼һ²һң죬ҾͰǹȥ˳㣬ҲһšëΰһЦ
ʦһöҩѹģҲҾϸѡģĽûʲôóһɫĵҩ׸ëΰ
һһʦţëΰİͽܣ֪޲̣޲еĸм޷ݣԣȻҲҪͶұ
ϼëΰһֱ壬Ŀתضǵҩ۾
ûʦ˵ֻܹƳϼڶûмţ򷽻ôһţอоߣЧʦԵġƽǿϼ˹ȥ


698 ʱ
̫ˣҲҪԼðɡëΰĬһ£ȴûҪǿŵҩ˻ȥ
鰡ʦרŸģѵջȥô˵ˣҵĹҪҲûʲôðЩˡ
⡭ëΰ룬˼Щͷ⶯ˡอоˮ׼ϼпһ¾ͻ嵽อԲľȥ־Ļӵ˾ѻѨֵʮѨµĸ֣µסͻȻ䷢һ
ɣʦ͵ҵİʦˣҪĻƶѾսڸ򳯶ǳսˣûʲôлģʦֻһ˼ѡƾͲϼëΰȥˡ
áëΰҲٽ飬ؿһۣӽϼ˻ԴСӣʦû㣬İɣǹʦһŪҲǻر
ʦˡϲץġһǹ˵ݺϹǽսԶƵʵܴȥһء
ȻÿһѼޱǹƵģͱȻëΰǰ꣬ɽֻöѣʺϣǹ֮Ͼʹﲻëΰϳ̶ȡԣƶԼӵһѼޱǹеĿТëΰһϼﻻˣֻĸмѡ
ǱëΰҪȥɽ԰Ǳߵʱ򣬾ͽӵ˺ĵ绰ȻԼȥˡ
ԼһǼ³ҲһͷɣԣƺԥؾʹӦ
ԣӲ˽һº԰˽һ뷨
Ϊڻʣ԰ˣбҪ֪԰ڻ°̬ȡ
пܣ԰̸̸Ϳûˡ
СʱѾ˺һ䵥СǮǺãȻԸŮһıӪһĿռ䣬԰Щȷʵû׬Ǯ
˿̣Ѿ˷ʢĲȣϷϵͱϵĴˣÿһ˶ɫζȫʳָ󶯡
ϻ˼Ƶ̨õùɫģŷ͵ķܰ
Ļƽһٺϵ˹ȥЦúܿģ߽˻ƿתͷʵô֪ϲٺϻ
ɵġһ졣
ˣǺɷ羰û͸ˣƭƭҲðһʶˡһһѼҵûãȥӣԼһֵøСƵܽ˺ȥˡ
ƿȵıӰЦеģҲһů͸жһͣº׼˺þˣϵЩˣÿһǾϸ˹ûаʱȥ׼ˣǸġ
ˣƶЩпԼǺεºܣȻһλ˵ǧС³ԼϴΪ˱֮ɣҲˡ
˼ʱ򣬾һСӣŮ㲻ҶûгԹķ
ƲûлͷֻǵһЦôҪô˵Ļĺඡ
Ҳһ㡣ĺ԰һղӲ߽ʱѾ֪ˣװ֪ѡ԰Ҳûε˼ҪƵĻͲˡ
δ󵱼ҵģþòˡתͷ˶ĺ԰
¶ѣܾô԰ŨüԼ˱ƣƿ˹ƽסҲԼһ
ÿһ춼ḻʵ£ȷʵܾˡץס˾ƿӣһЦҪԼƣɲ̧ۣȴɫâ̡
Ӣ֣Ƽҧгݵغ֡
ֻ߹һӣӢǷŶʮ߰ңǲǼӢ˭û뵽Ӣ֣û뵽ԭΪһͨ룬Ȼڲ䣬һ硣
ʦ֣СȷʵܺɫӢֿҲһֻۣ߹ȥתͷ˺԰Цһ˿Ե֮ɫ
ɫɫգģѵǹⳡ磿Ʒϵȭͷݺݵһ󣬷΢ġǡһ¾վͬʱľǣӢôܺ԰ʦˣʲô
СֵܣȰñʵȫúõ̸̸ġӢֹһЦһ֣߽һСŮӣ̧ȥһ۾ͿǸŮӣסĿѣһ衭


699 Ҫ
ֻǸŮӣòƵ߷ƣǲƵޥ˭
˫ۣȫƾ˼Ųվһʱ䣬ƾӣεѣվ𣬡ſ裡
СֵܣҪЩ飬˵Ҳ١ӢһЦ̧ͷƵ
㣬棬ɣݼҪҧˣǴƳ⼸
ԣĺȥ˺ġ
ˣǽ½ˣңȴû뵽ǾȻԼͨвԼֱ޳ܵ˼㡣
ҲغڣԼĻͲ˺ˣ
Ⲣ㱰ɣֻΪ̸֮佻׵һЩҪСֶΡģֻҪӦҪҶȻΪġ⣬Ҳû£֪ʲô飬ֻʱ˯ȥˣʲôҲδ֪ءӢЦЦ˵ƵԹΪ⡣
Աߵĺ԰ӼӢֽ֮󣬾һֱû˵ҲһֱڻرƵƺҲЩߺΣΪֻûֹ
㵹ףҪʲôҧʵ
ܼ򵥣Ҫϵ֮𣬻˪ϵ֮ãʹҺʦĹһ㣬ĻǾͿȥˡӢɫ˵¶޺ЦݣѭѭյʵҲڰΪϵҵǵͽ֮ǰҲǸܵ͵ģҲǶѡӢҪæĸо
ôǺġЦͣصȴڲϵѰս룬˿ҪǼ¹һɱ˼Ӣ֣ǲǾͿԾˣ
ǣӢ˵һɣ衣
ңϻһอԲĺ԰ڣȻûг֣ԽԽɲ⡣
һɱĻ㵱ɱ˼Ӣ֣ڣһ԰ΣҲܳɹԼĸסɺ޵ǣΪҪԼᡱԣƸûдˮСҲͰﲻκæڵĻţͻúܶˡڣǺ˺ѵԼһɫ֮ͽ
ת˼ŶԲߣͬʱżӢ֡
ȻǺƽ壬ϲǴɱɱԣܹƽĻȻٺòˡӢ΢ЦԼԼһơ
˪ҵ֮ȥھ͹ðɡһ˵
ŭͬʱȴЩ棬СԼ֮Ӧأ
֮𣬻ҪԼ֣ǰﲻʲôæġӢʼóһСƿװŰƿ͸Һ壬˹ȥ
ȥ֮ȻͻˣʱȡǡӢЦЦ˵
̫᣿ץסǸСƿӣϸؿһۣݺݵ۾͸Ĺâ
û̫ᣬ֮ǰӢȥƵʱõľҩˮҩˮԽڵ֮ȫӢȡ֮Ʋȷǣһ̫ᣬڵ֮֮£¾Ҫһ군ˡ
һֻ뼾Ӣ֮ʣմȾһѣ֮ԼڵĻƽͱճɻҽˡڣҪǰƿֱ̫ӺȥԿ϶лƽҲû취ùȥ
ȷʵ̫ᡣӢֹһЦ۽ȴ鴤£С֪Ĳ٣ҲˣԼƭˣ۾۾׺
ưŸСƿӣ¼ڼٵ˼ţȴûżȥ̧ͷ˼Ӣ֣˲˵Ҳ֪ôȡ֮𣬲ҺǣֻҪ̫ᣬҾͻղ˵Ҫ𣬲㻹кδ󵱼ҵʦ壬ĪǣҲǻ̵ĵôҵǺܺ棬ҪʲôأͿһ֮˵ķݶϣһĽͰɣҲһ׹Σ
㶼Ҫˣֺα֪ôأӢ΢Цȴǲ϶˵֣Լ˼֮ܣһ˶˵֡
δ󵱼ҵģžŮΣôҲмǷҪȥȫôһΪһӢû뵽壬һ۶Ʋ˺԰Цͣ
ɴߣСڡ԰ʹƤصƿ񣬵ؿϵļⲻȻ¡


700 
ඣƣϾҪһ㳢ʲô¼ζ˽ˡʱ򣬺ͶһӴ첽ת˳ֻϲεغĺ԰Ȼһ𣬡߿
һ̣Ѿϻһɳ۵磬ৡһ¾͵˺ǰһץסͷסУ
ſ԰ŭѾ嵽˺ǰٶȲν죬Ŀ罫Χιε˷˳ȥžžˤϡãֱͬʮ硣
ֻϧٶٿҲ޼ѣƾֱ߾Ҫοȷġ
԰ںʱѾץźͷУһóĲ͵ѾУס˺ؿڡ
ƣץҺʹţ֪ʲô顣ͬʱ˵Ҳûɿࡣ
תͷ˹ȥ͵ɴ۾һʱҲץԼͷеؿڴļ⵶ʧе֣磿ô
ŮˣϷˣѾõģΪͣһô㣬ΪҳԷ֮Ϲ۾ҧгݵź㣿ȥţڵҲȥš
ƣſ֪飬ֻǱöѣҶ췢ģ޹ء԰˫ȭŭ
ȥģ˵ŮϷһôȦأҪǽȦұ֤ܰ˹񽱣Ц
ƣ֪˵ʲô㶼ţһҪ˵飬ĸ޹أĵģֻı˶ѡſʲô飬̸òã԰ؿͣ˰
ƣ⣬⵹ô°㣬ˣץҺʹѾŵöǿŤͷƣʵ
ģ죡һǻŭ޴й־͸һ⣬úǱŽѪʹãȻ޴룬ΨһĶǣɽؽǸ§˻ȥѼңϾͿʼһ°ڣڰˣֻƺһڣϣѾΪ㣬Ҳ֣
ƣٸҶŮһ£ɱ㣡԰
Ц״ҧгݵź԰ɱң԰˵ǣҲϡһҵˣһˣֱ¶ɣҺҲͶͶˣҺͬһøҡҸ裬ԣδ󵱼ҵģԲˣڣǸ˵裬ǾͬھɣҲҪŮǸ˵㣬һ汳ڣ裬һƿ豻ܣʹƭʹ
ŭʹѾˣ͵һӣһɫĹâˡѾһ˺С֮С
ѪһѪȪҲơ
еһȴûȥ˿ڣɽرǸ裬ûˮģȴãȻ
ƣΪʲô૶ٸҹ˼ջپۣǣֻ˿ͷȴûвн֣ûΪʲô飬ΪʲôѪ⣡
Ҫſ԰Ϊŭʹ࣬嶼ѾȴǰΪ״ħ
ԶļӢҲ۾Ҳֳһ˿û뵽Ѿ߻õһУȻͻȻֵĺƻˣڷΪúס˺԰Ѿһ治ˡ
СӱƼˣҪƴƣԼǵʲô̲úʦԼԣľϣ֮ȻҲ벻̫õİ취ﻢˡ
裬Ƿһ£
ѪȪٴӳ˺԰۾Ҳ˺ϣǰһƬѪ졣
ɸоʹֻ࣬૵ʵΪʲôΪʲôˣԼ֪䣬ͻȻ䷢֣ԭԼڴЩġġ۵һУǾˮ£һƬӰԭôĶԹҲôĺڰᣡ
ƣ㣬㡭԰ķŭըµÿһϸ·ҪըˣȥѾȫǻһ˿˿ǴڣڶѾȥʬΣ
ԶļӢüͷĵ˺վޥϣ粻֪ЩʲôЩˣΪʲôûаֱӴȥƫƫҪĥߴĥߴȥģڵ״
裡Ƶ۾ҲѾ׵ĺˣǷһѪٴ˿ڼһѪȪˮ㳤ѾȾ˺°ڵһСϪ
ˣĪǣ飿磬һܣʲôѾоʹˣʹĻֻֻоһĵ׵봦·ƿһ󶴣Ǹ֪жޱ޼ʣͶٶнȥ£ҲԶٷ㲨ˡ
۾ŻѪȻۻӣ˵ϵѪ֮Уϸ΢Ѫĭ紫˵ᣡ
Լ֪ΪʲôѪעȴɱǸ裬֣֮еѾʣ޼ұԼѪȾˣ
ٲˣɱٸƴƣѾѪ׼еɲŭţѾ͵˺Ĳʣ
ҷˣ԰ۣҲ޷Ůһɱļ尾ˣתŶļӢŭ
ӢץޥûӦ԰
ˣ԰һǻŭ޴йͱ˹ȥżӢޥץ˹ȥŭ
ӢһݣҪ˳ȥȻͿһ޷ľٶͻȻ佫ԶһףɽѪԱߵĴӣѾһڳĴ乭£ϴһ֦ɫȻ俪һ
Ǳᣬ԰һ˳ȥŮУ飬ֱ˳ŴӾͷ˳ȥڴס˺оΡ
ƿһ˲䣬ӢֻöǡˡһһִըһҲƣţһеıɱ֮˲䴩Խʱյ谭䵽ؿڴ


701 
¹鷢
ôľ£ƼҲٶʮڼ鷢ڣ಻ʮף졢ǿ
䣡ɫڼӢؿڴը֣ըһƬҶƮȻԱȥ
ֻɲǼ䣬Ƶ֮ͫڽɫӢؿڴʱӢֵľ϶ȻӿһɫĹâؿڴ۳һԲεСܣɫ죬һ¾͵סһ
㵲סһҲɿѪµǾɫϵһҡǸʱԼĳܣһѾҪԼ
ģû뵽СӾȻķ˾޴󣬸ղһЩҵ
Ƶʵ֮ϣֶڶ࣬ĳһֻһΣҵһѾһι״ĳǽȻһŹֵĳɫͭɣ𣡡ŭһӳһ϶ȻʮѨȻѾﵽอ߾
ɲǼ䣬ϻһ˰ӣǰȥ֮ȼɲǼ䣬ͱһƬǷɽڵĻ֮﷢ӳ
Ӣ˼ޱȣ泤ȻûƹֱɨԱߵޥбؾȣƵȻޱȵն
˵ƿһһٶȷ£һѾϣǰƳһơ
¡¡֣ɻǣղżޥѾɽĻճˣʹ˻ڵϣֻ˼£ѾϢͨ͸
һȻɢǷɶĻ棬ȴ޷Ĳյú󱳽һƬһ˿¾߻ƽǿԭҲʹ궼Ҫ˺һ㡣ǻ治񱩣һǿҵ𶾣ҿ̫Ŷⶾܳǿͨˣ֮һ֮£ҪֱӶˡ
Ӣ֣رĸףסʹܰ˺תһŭ¹£ԡһ
ӢֻǰһƬ𺣣ǽɫ˻𺣣һհ׺ͬһǻϣʱһѣƵͭȥֻһҲ޹
ÿµĹӢֿһʹԼĻزнһˡ
һȭǳܺ͸˼Ӣ֣ɴ˿ȴ׷ʱ̣Σأ˵˵
ĸױ˱ϣһԾ磬ӡղֻþȡ˴룬ԼһƬҲˣĻԼû˵ˣֱιȥ
ҲԾһ̣ȴһŭ𣬡ƣŮ
󣬡¡¡һ죬һ׷¶һȭƵıĺҪһɱ
ƽʱȳһȭҲҪս˵ǣ£ޥҪӲһȭ͵׵壬һȭ
ѣڿӲΥɣǿת壬һ죬׵ȭѾϣ׹ҫһȭ
ֻȭոճΣ³ȭ棬һȭײһ𣬱ըһѪֱӱһȭɳȥ˲Ѿɳʮ׵ľ룬µ
ԭԽعǱ裬һ֮ˣǿп壬ȵ˺վһеǵϣϼˡ
Ѫһֻھ٣Ҫ½ңƼΪء԰ղһȭѾ൱ǰĴԲ磬仹ҪһߣѨֻһ֮ˣңɲǿŵҩĸ֣һһǹһĸ֣ӿֲԵУ㾡ȫҲδؿһսʤ֮οں԰ͻϮ£ûбһȭѾ֤ۺʵˡ
Զ԰Ѿһ˹ŭ𣬼ӢԱ߸ţзظɫ԰վûʧ
ƣҪ԰ǴƳ仰һһٵصÿһֶ͸ޱȵĳԹ
˭ۼԼŮ˿Ҳᷢģο԰ôŮΪ˵һλƴȥÿһ·ͷĳ˲䱬


702 ҵҪô
֮ǰҲôô׿ʲôļ뵱ƷѪЦʹŭ
԰δ𻰣ֻǶͻȻƽɱı֮֡ǰһ˿ԥΪֽ׶ϣڣҶԼŮʹɱ֣ͱҪ
ʦ壬ǳɣҹζࡣӢ˹ԶԶվԱߣֻǷֹߡ
ǽˣСֻอȴ˿ֲսüûа㻹֮ˣƵһֻһεĳܶóˣ׼ྵףҲұ֤汳ġ
Цͣһ죬ѾУͬʱѾסһŷɱ֮ѳ׻žдܵķ׭԰ͼӢֱҪɱԼ͸ƴˡɣǾһɣ
ȻˣϻͲ˵ˣ׼ɡȡڵ֮һһʹ죡԰˵ͬʱ֣һ⻪תĳѾУʳ֮ɫĹâһŵĻ
Ѿþûжùˣڻ£Ҳҡ԰ƣḧŵصȴǱżɽʽɱ⡣
ðǾɣٶϻˡƹһЦ˷ǰһ֮ѪڲݣҲҪñ汳׼
ǸܵƵɳɱ׳ҵ˼棬δĳȻͷһƺƺҲϿɡ
ԶļӢ۾ȡһɫķǰѽ֮ǰǰѻȴǲúԶˣֻâ֪Ƿܷӳ±֮ǰĻҪϲ١
ͬʱΧڰУҲΧ˲㶼Զĺڰڶǹڶ׼ߡ
Ȼǵľ粢ߣǹԶ˺Ҳͷһݣ֪ѾΧڣϢûʱˡ
ˣк鷴ʢ׹ƣǰ˶ĺ԰뼾Ӣ֣Ѳţ԰ɫӢȴشԼںս֮⣬ЩˡСӣһ޷ݵĺݾһվǱӵļƣԼǧҪΪĺص㣬ҪȻ԰ԷˮԼĿܡ
ǣôƷЦ裬ھѾ˹ȥˡ
һ԰ͬ׹ʢʲôʱԼȻһƵҵĵزˣ
һҪǰҲʱһ΢֣߰ɣòã
˶һȥͿĺѵڻ̳ԱߣﻹǸ裬ûн㣬Ѳţ󣬶ƵϣãȻʹࡢбҰš
еĺ̫ӣһ֮ȴͷһתͷȥٿ˫ҲҲҵΪǵİףɺһȴЩãȻѵԼĴˣ
˵֮ݣҲܾŹ԰ŭ
֣һ⣬ôҪ𣿡ȻһЦͻȻʵ
㣬Ϳô⣿ȻҪģһνġ԰һ£ŭ
лл㣬ϰ֡¶һȻȴ΢ЦͻȻǱƵĲ͵ԼദŮ𣿡̧ͷ˺԰
԰һȴһʽԭأ㲻ҪΪСӣ㲻ֵ
Ҳûʲôֻ׿ڸңǲҪģʵ
ǣȻǡ԰ٴκԥػش
ǣɣòãذ
㣬㣬Ǻο࡭԰ݺݵһȭ
ղúƵʲôһץĸҪЮҲǱץΪʵķԣҲȻҵĸףңҲʵһֱ룬ҪûҵĻ֮δؾͻַʽˣֻߣԶʲôô૵ʵˣʼ


703 ˿׷
ְִˣѵ£Ǻú˵ʵϵûУ㲻Ҫòã԰ͼȥĵǺһĵѾ½󣬼Ѫ˳ĵɫס
֣ҲˣȥΪ̤һ֪ûδĸ֮·Ҳ˺޹˵ԣɣӦң𣿡ʵ
⣬⡭԰ţתͷƣתͷǿŭ벻ʡ
𣿡ٴ˵еĵ췢˰磬ѪѾȾ͸µ½ѪѾﱧŵ衣
úúãɵ¡԰ݺһţ˻֣ÿߡ
֣лл㡣˵漴̧ͷ˶ƣЦˣƣ߰ɣǷģڻˡ
վʱ˿̣Ĳ֪Ӧ˵Щʲô
ǸɵӣҲ֪˺ǣѾɣе㺣ڵ
Ĭ˰ΣԼĸףؾһ˵Բлл
˵Բ㲻ǷʲôһжӦġҲ˵ллΪʼգǷġˣҲİҲİɣټһЦҰ׵¹ӳҰ׵ϣʱ˿̵ȥȴˡ
ϣټ޷˵ʲô裬ɣתۼѾԺӣʧҹĻ֮С
ټôƵıӰγϣȻͼȳһѪҲ֧Ųסش쵹ԱǸ裬ֻǣﻹʣ¶Ѽأ
صϵ˼£ѹղѾˣ԰ͼӢⷽ浹ûʲô̫Ʒȱʧû϶ʲôֽţ¶Ūʲô֮ģҲƷһ
Ӵʹһ˯ģڵصģףô˯춼ˣʹˣˡޥԼһһէصڼ˯ʱ򱻼Ӣ°ߵģԣ֪顣
裬˯ʱ仹湻İǿһ˿ЦݵͣҪװµӣΪ赣ġ
ǰʱȷʵģһ磬ЩˡӣԷûУޥʵ
ûأ衣ƺٺһЦ
ޣȥ԰ɣʲô͡ޥһӣɵص
ðЦӦȴЩĲɵġ
ôˣ£ޥüʵϸģа㲻Ծĵطܿó
԰£룬ʲôʱȢأиŮҲа¿
СӣҲõĲ˵İҪȻĻǺ˺ءޥԴһЦҲ˵£ͬ
˵˼仰ȥ˷ƾͰѿ³˹ԺţҲˡ־òģҦԶȥܵɽбϰֻ֣ҪǺ԰ǼӢĸԳͲʲô⡣
԰Ӧò˰ɣôҲһۣԳָ°˵ĹôֻһӢ֣ҦԶڣӢҲ֣Էһ¼ȴǽӢֺ͸ˡ
ģ˸ӣҲ̫ˣлᣬԲŹضҪƤʳ⡢ʬβŸġ
˯ȥ͵ĵҩ˹һҹʱ䣬ڽڵ޸úһЩڶ죬ȥѧ˿³裬󣬾ȥ˻֧֣Щ飬Ҫ˵ˡ
˻֧֣ûҲ֪ᵹҪ϶೤ʱ䣬˵ǿˣʲôᣬȴû֪ܵӡ
ĥһ£ƾȥ˷ܿķ⣬˵ܿü춼ûгˣҲ֪ô£ƴԵ֪Щ
ʵǲѣĲҷܿǣڼӢ޷죬̫ˣԣбҪ̸̸ܿˡ
ţʹһɳޱȵô
ҡŶ룬Ϳܿڴǣһӣͷɢͷδᣬδϴ˻ǺǺģ
ﴰţƽ΢һסһδܿһͷٵĺڷȻûҰһƬֱð׷ԲݣէһǸ߰ʮ̫ˡ


704 ףǧع
㣬ôͷ˹ˡ
һҹͷǰֻӰӾС˵￴ȴû뵽Ŀãίʵ޷š
ûʲôֻΪĹЩˡܿȻһЦϰĹ˿׷
ֻϰŹҪഺΪ۵ĻǣδҲЩ̫˰ɣĸŮӲοܿŲʮͷͣдѵഺػ
żĹڳģԲţֹȥһһ֢ҲظһٿһΪͻȻ䷢֣ܿʧˡ
޷ţҲܷܿǷԸ⣬ٴȥһȥ̽ڵͷ֣ȷʵûܿڵտҲնʼ糣ˡ
仰˵Ѿһߣһˣ
⣬ô£ƿ񾪵ഺŮ˷̫ţ⻹㣬书ϣΪһͨˣ˫ش֮£ܿûзѾܴˡ
һ̣Ϊģ֮ǰַ벻죬ȥˣʣµĳ˵ģǵġ
ĺܵң̧ܿͷ¶һǿ΢Цʵ
ϻ⵹ô£ңŭҪˡ׿֮ǰЩ˵ݵ㺲̸ǴͬǶȣҷܿΪһֱͲؿŷܿϵҪ뾡һа취ָ
Ҿ㣬ĵ𣿡ܿٴʵǾеˮ֮ˣƴץסһݡ
˵ʲôƱܿһ뵽Ӣ֣뵽ܿȻһģһһδεɥʧϱܾͷһаƴشѹѹס
ԭ˵ģϣ˸飬ʲôȥšܿ˵صǽȥ
㵹ڷʲô裿ңʲô飬ģûʲôȵİ취ԭ˵һ˵ӢֵģڵãܿȻ⸱ӣҲҪԼ֮ǰҪʲôˡ
ûʲôȻҲˣ綼ˣǾȥɣҵĴڣ˵΢һ㣬ȥʲô壿ܿ૵˵»ָ״̬
ġƼֱҪˣһվҧгݵص֪ģΪǸӢ֣Բԣ
˵ܿʧӶ׼ڿڴźǽ˶ΰʧ״̬˵ÿһ仰ʶġ
Ҹ㣬ˣĲֵ㰮Ǹ伫Сˣ˵ƺ켾ӢְԼȫܿ˵һ飬뵱ŷܿȥڮټӢֻ֣ʵʵ˵ѡ
ȴû뵽˵һУܿȴǣǣ¶һЦݣ
һˣֵôӻ˰ɣ㱾ǸһˣƱŭһѾؽ󣬽ŭʵ
ֻܿǴ֫ſУʲôƶȻĵϲûҲֻҵĸ飬޹أҲ޹أֻԼйءֵ벻ֵκ˵㡣
㣬㣬ǡƷŭؽӻصȥѾ޻˵ˡ
ܿڴϣգ·ѾԶȥֻʣһˡ
޿ɾҩ޿ɾҩ˦һ仰ȥתߣֻո˳ȥȴײ˸
һǻа޴йȥһƿ˶ˣǸʶһײϡ顱һ죬ըըƵֺۡ
̧ͷһƴסˣˣȻףǧ
ֻףǧ˿֮⣬ƴ˦֣ضģŶ೤ʱ䲻棬ȻѾﵽ־ˣһΪһָԭеľ֮ʰڶƵأû뵽ֱ㳬ǰˡ
ףɶʱģƽסϲӵصȥ͸ףǧһܱͻȻ俴ףǧĻع飬ҲͷϲޣǰѸղڷܿӱŵһǻа嵭˲١
ⲻǸջôˣˣ磬һٵģû뵽ڽô죬ģСǸǧѼĹ̥ô첻ܸһأôȥʮ֮ǰ޳ɽ𵤣Ϊ½˰ɣףǧǻĽʺ޵
ǿû׼ƺٺһЦ
ǧЩ˵ʱﴫ˷ܿףǧһʱɫһ䣬Ǹ˵ǵȻСʦúЩ顣Ҳ֪ˣʺա
ʲôʺգҿԽףǧæȥˣԼҪȥ󴾼˪ڵôˡ


705 ܿ
˪˪պѧؼƵ̬ʱɲ䲻ȣƽʵԶճĿУż룬ͷ˵ĲδĸķݶϣҲͲƽˡ
˪ʮ־ϲֱ֣קߴߴ˵ûꡣ
˪˪ûиоĵطСʵ
԰ɣʱЩ䣬ֽЩ˪
ֽЩһϽȥ֣ͬʱһȥȴûʲô쳣ĵط
⣬Ҳûʲô¶ɣüʵ
ôûѽֽŷû۵ԵʣǴأʱġ˪һ۵С۵䣬˵Ľǣ滹м˿ŮԹǵһȡ
ȣ˪˪ϽԷɣ극ȥ˯ѾˣȥˣҪΪδȥŬԱһ
֪衣˪޿κεط˸۶Ƶ־ߣ£޿κεɿƵ֣ϡ
أҲϣȴЩƣ˵˹ϵģѾ˲ֿܷĵزˣǣΪʲôڶԼȴһ̬أǣŮģ룬벻ͨ벻ͨ
ڹǱͧѾװϣڽкԣԵĻͿͶʽˡصػش
Ҫ͸Ǳͧ˪Цػش
ģһ¾˷ˣض䵭̬֮Ժ󣬡ԳɹĻǲǾͿʽͶʹˣ
Ӧÿԡԥһ£һ˵
̫ˣʲôʱʹãѾȲҪȥ̽ˡޱ˷ܵص
ЩһֱѹжȹģòһȽܵϢȷʵЩˡ
ȥ·ŷŷ磬һȦأҲӦһõɣ
ǿȥ̽һǬع飬һ룬͸˷ˡ
˵ɡصصƼһӲˣԷɡ˻⡣
ðɡӣ֪ǹġ
Թ˷ԭ˪̽һ£赹ôˣӲƸ˻죬ȵ˪쵽ѧʱ䣬˪ѧȥˣͽȻҲƻˣô°
˪˸绰ֻһֱڹػ״̬ԼоﲻԾأ룬ػΪԼȶ˾˵Щɣ뵽ҲûٶˣϾԼ˪˩һϵƣҲǿаԼ˷ֿɣ
뵽ƵǷſġ
ϰ壬ʲôʱܽܲһ͸С˻ɣһҪءţԪ˳ͷ˵
˿ˣͰĵصŰɡƸϽ˵˵ǰţԪȰȥֱ˪ȥˣҲǰ취
ֻǧûǧշȥģʲôʱǸͷ
ĥţʲôʱӦһأףǧĵ绰ʹˣĶأףǧֱ˵ʵ
ɶ¶ֱ˵¡һӵףǧĵ绰ˣѾĿǻָǰľˣһоӣ²อ߾Ļϼ֣ģֱӸ˺԰мӢѾģǸã뵽׺
ͻȻ뵽˫γϵ뵽˫Ѿ۾ƵͻؾһҪɱϰ֣᲻ң뷨ͻðԺһ
ģЩûõʲôûеġԼԴ
֧Աߵĺưһ˰ɣ㣬ЩҪ˵ףǧ˵Ժܵ䣬Ǻܸߡ
ãһ£в²ţǲΪܿأ
СʱԺ˺ưɣֵ磬һȺᰮҹҹèӻûأԾư壬ûмˣףǧèһ̣ơƣ¡
ôˣôźң˹ȥһƿơƹȥƿ˽ʣĨĨ˵
Сʦˣ²ٻˡףǧ̾һ
ܿˣΪʲôƸҪȾƣȴͣڿУֱףǧ
ܿûߵʱΪĪа𣬾ǲǷܿˣȴûɵһʹŵۣ


706 Ŀ
˵Ľ٣ɽȥʱ⿪ףǧ̾
ǣܲܽ⿪ʲôʱܽ⿪Ƽʵ
ҾͲˣҪٵȥ⡣ףǧģɵ˵ʶ޴
ͣ˵ЩʲôȴǷˣǧԣȴͻȻ䲻֪οˡ
Ķպã˵õõףǧóһɻӹ򿪣ͿŵģȻһͷҰɫͷ
⣬Ǻ⣿Щɵˣĵӿһ˿ԤС
Сʦ˵ɽΪǸٵˣֻҲ֪ûҵͷҲ˿׷򰮶ϣ˿׷溬ŵĶ˸ڴ˵пܾǹ͵Ľʣйءףǧһ۵Ҳ֪Ƶ顣
ǽʣʣôðɵˣֶˣ⣬⵹ĻǼٵİЩͷǣǷܿҪҵĽô
ôСʦҲҲ֪ң⵹ܲܳΪʣҲ޷жϣʦ˵˿׷ǰ޵Ľᾧǹ֮֮ˡܰﵽ㡣ףǧĽɺ壬ʵϣҲ֪⵹ô¡
һۣȻҲõģСʦòûаԼɴͷֻ˸̷ͷǺܳġΪأԣȥͷͲˣǸٽˣҪȻһֱСƵˡ
ǹ֮֮ˡ˿ȴŪ̫ôýȥãϡͿ
͵ý飬ǣҲδЩ̫ˡ̾˿¼ް㻶ϲ֮⣬ǰ˿׷һȻ
Ⱦưɡףǧ̾Ϣ
ȾƣҲ˾ƱҲףǧһͷ£ȴǾ
ֻǣҲ֪ԼΪʲô
ףȻˣͰҸæɣȥһ˵鷳ôҸӶ𡣡뺨ҲȥЩԼĵ飬תףǧ˵
Ӷ𣿡ףǧ۾
һⲻеĵʿᵽǮô˷ܰƷ˰۶ʵЩһһ޵ĳˣôЩôȤ
Ǻ쳾Ľ׶ΣûǮ粽аôףǧдʡ
ˣһǮȥɱˣɲɣƺһЦ
躮أһһ˶СףǧһۣģСӶɱ˵ˣػǸ֣һǮǴ򷢽лģǺܺ棬ɱˣʲôˣ
ɽһףǧں޵ôض㣬СʹӣģҪˡ֪ݺթһˡ
ɱ˭ףǧֹһơƣ̧Ѫ۾ʵ
Ӧ֪Ǹ˽Ӣ֣ҪɱҲôף԰Ҳֵġҧгݵص
ҿ㣬ɱСʦõ簡к԰ǿҪѨĸˡףǧɵˡ
ˣƺݺݵضʵ
¸ģɽڻͨأѾ͵ܳɽ㣬͵ɽɽ֮һĻʣȫɽ±ףȫˣҪȥץءףǧŭһ
ţð֪ںԼУôûָȥƳžˣٺЦ
ðߣߣףǧһձӣվƾߡ
ãϽˡҲǸӣһ绰ͽ³˻Ȼ˴ϰ֣ţԪҦԶ
Сʱ˾;ˡ
Ŀǰݣڻ˵൱ĺˣףǧţԪҦԶอ߾ĸ֣ʵսޱȷḻƸ³อԲ¾Ͳһ˿ˣԸ԰뼾Ӣ֣ôʤްܵġǿҲҪʲôıԲıԵģֱӳһѹȥOK
˾ֱ֮Ӿͱź԰ϹȥˣģƱӵа𣬽Ҫһᣬúõйй
̨һ·˹ȥֱײ˺԰Ĵţ˸ֱ롣
ǣ˱˼ŵǹС֮⣬ȻһĸֶûУûгοǺ԰뼾Ӣˣ
ׯ԰һƬտյģûмƹģȻȫûˣ
ϰ壬񲻶Ծ˼ˣȻûˡ³һƮƮƵʵ
ˣи߲㣬ϾѾź԰˽˷ɻ뿪ˡţԪǸС죬³
ʱҦԶףǧҲˣץһԺС֮⣬ûаջ
ţôסˣ԰ˣ
ôͷԭǸͷڹꡣףǧмƲ
ֻսԳ˶ѡΪǺûңҾͱضǱҡҡͷ
ˣˣȻȥ˵ɡҲĵƣһȭտյĸоȷʵ̫ܡ
ҵӶô㣿ףǧ˹ü۵ʵ
ٲģ͵Űɡڴ֮ǰ㻹ø˵챣ڣû¶ĻƵһۡ
¶ףǧˡ
ǾһӶûСŤͷߡ
ðɣˡףǧƵص
ȥ֮Žеȫ˳ȥȫ԰ͼӢֵ䣬һ⣬õϢǣĸ߲ȷʵѾˣȥȴû֪Ƶ˿Ӧò԰ͼӢֵˣ԰ɱϣͷȻҲ̫ˣôһƬҵ˵ͷˣ
ʦ壬ô˿̣ӢŤͷź԰ʵУ󣬾Ȼͬԡ
ҪĻ϶ᾪһûռ䡣
ڡ԰Ѿ˯ŮصĶʮλ߲㶼Χϣ˿̣ǰһǣӡ
ϣˣҲûˣΪѾң뱨ɱǸˣڤ̣ʵһѡ񡣡Ӣ΢΢һЦȴź԰ȥˡ
԰ԥ˰Σݺݵر˱۾ۣӻȡһεĺɫ˼Ӣ֣Ѿ˼飿
飬ѾǵĿˣ˿ƬõʱǸ֮ʱʱǾͻӵޱǿǵĳ˸ˡӢҧгݵ˵
ϣһܹյѾȲˡ԰ݺݵȭ˻ĺ
޳ǸˣԶԶأܿõ͵ĴǾȻһŴа㣬Χ˸߸ߵĳǽǽϻɭϵսʿŴ綼ִķװ
зΪԵĴͿͳʻ˳һȺ˳ȥİʯ·ںХȥתۼѾʧԶһƬһƬΰĽ֮С
ʦ壬ŮԺô죿Ӣ˺԰һֱŵŮͻȻʵ


707 ĵ׵
ôʣʲô˼԰۾ΧֵǶ˼Ӣ֣ơ
˵ǵСӢҶ⣬ںδǶᵱ֮ɱ˺Ƭ
ûʲô˼ֻ룬ʦ壬ҲҪɣӢʼ
ţ԰еøˡ
ѾĳˣͬĳˡԺûԱ֮Ҳ˵ƵʱΣֻ˵ΣķĳУҲδػôȫӦ֤Ѿһ·뽫·ϾͷҲҪӵԱѵôҲ֪ǰΪʲôԸѧ򣬵ڣҪӵǿ˵ӦöõġӢֵһЦ
ҲѧڱҾ㹻ˡ԰ر
ɡӢʼЦЦ˵ʲôתȥ˴⡣
ҹ
ڴӱĺڰСϵ˿ںʹ¼˿ȴʹ
һգȴ֣ѾˮѾˮʪһƬ
ղŵγϡҵһĻһĻͣţԼһжģƫƫǶͣظģˣ飬ϣһУǾˮ£һƬӰѣԶûʵֵĻᣬңõпػ˸飬ĺģܵ˻ԵĴ
ΪԼһصˣΪǲǻôһ˿˿ϲԼʵƨǣʱײĻɱԼ
˵顢ᣬúݵģ֣
磬һʲôڵҹ컨壬һƬ㯡
ǵģֻˣѾʹ飬ΪˮѾںݺݵĴݲдɡͲȥˣΨһģֻͣѪγϵ
磬ΨһŵľԼΨһİģӵ㣬Ͳٻģʹࡣû㣬սᱻһڶ
㣬˭ôҵķ˺ôһһ˹ȥȴûзκˡ
ҲǰķˣһªӣһŴһױ̨
˭ҪҪǣ磬ĵһЩԵһжеĶԻǸٴδ˷𣬺ĴڡĴˣȴŮ˵
ĵ񣿡ǿ־𾪵ʵ
ǵģԭδģɽѩˮϧԴ࣬һжʼహۻࡣԶڴȻȻĿںţ賹׵ƻͬһųĳѣΪϵسɳʴ硣ɵһøహªж˽̰ȵ޾ݵΪʵԼǲƻ磬໥ɱԶ֪ƣ롭Ǹƽ˵ȴ˶ĳޡ
㣬㵹˵ʲôŵˣͷһη֣ԭϾȻ˻롣
ǣһȺ˾ˣ̥࣬ԶԼΪ裬ǵĿǾ磬»عȻعгǸ˵
ǸӡŨŨŵˣһ˴ȥ˼򣬲֪Ϊʲô־һ̣һĲԼĸףǣǸˣ
һ˽ԺʱɷӣͻᱻеķʹɷӣԣҲпϡǸûбŭֻǵһЦ
Ƿᷴ࣬û裬衣ż
ôңΪһˣǸ
ǡ㣬ô֪ģ𺧵ص
˵еһУҶԣȻûκܡǸƽ˵
һ˵ħúҲƽ񽥽رסˣ֪ذָ˼·˼ȥ˧ǺˣһʱҾԼܿ֡૵˵ݣڸԼƶ֮ͼ׾ӵıƭԼڻһ£ǾЩܰϵۣúסһ˿˵Ŀۡ
ǺأֱʲôˣǸƺѭѭյ
Ϊ˾ĸף૵˵ǸѪҹϵסԼؿڣ˿ڲʹģʹʹ·ͷ
ԭֻ˵ϲ㣬ô㣿ͬĸͬʱ˺УȾ˭⡣ͨЩԥȴǾġġԥģ֤ʲô
֤ʲô
֤ˣûдڹҲ֤ˣԸʵͻʱԥȥ˺޹ˣĿġ˵ıԣıԣҲעÿһ࣬ϼĵ·
˵ʲôҲƴҡͷԼҪϢˣΪѹȣΪ˵ĵ޷ܾħ鲻ԽؾҪһˡ
𣿡Ǹʵ
ҡˣ֪Լش⡣
㻹𣿡
һκصúܼһʹּƺһ˿£
Ϊʲôˣ
ΪҶ԰õĻ룬Ҳ̵ؼ̤ҵҾҾһȴĴ૵ص
ѵǳޣ
ǡޣǵģǳޣ̧ͷޱȵȻһƬĺڣ޾ĺڵ׶
ޣͶˣĳ޲ȼõġкᵴӵеĳһʥŮĳѵøһаɣҵĺӣΪһ޶˵ĸʹŭȥбոɾ磬ҵľ꣡Ǹѭѭյͬ޳½ߡ
ǵģҺܳޣҸŭǣҸô˫㣬վĺɫ棬ͬԵĸʹ
ǰҽȻ󣬾ȥͷĳ֮ȥ徻ɣǸٴ˵ױ̨ϣһֻɫ˾档
һžȥƺ˼£ĲȴӼᶨߵǰȥˣסֻӵ֣ɫĻϢȼ𣬺ʧˣʧԭأʧ˾û
Աߵĺ԰һֱŮĺ԰˯ˣʼգûѹˡ


708 ֮
峿ѹʱһֱڴͷĺ԰̧ͷԼŮȴһΪ֣ŮȻڴϡ
תͷһ²ŰŮվڴǰķ羰
˻ûãܣ˿ڱѡ԰ߵϣüʵʱƵҲ֪⻹⣬ܿκڲֻ򵥲ļ˶ѣȻſֲʵϲû̫˺һ˵ƺˣС˵˺ԼŮֻһƤҲԶԭ¡
ûϵصѵȴǸһƽĮĸо
԰ͷ£ΪŮ˵ı֡
ЩˣЩ£˰ɣ¿ʼǵôŰְֻ֣Ҫ豨˳ԺҸȥˡ԰ȭڸԼľ
áص
㣬ô԰ڸоЩԾˣ˼ȥ֣ȴֶ㿪ˣתͷ˺԰԰ܵ˺һокɫĻһǻƺ޾ĳҲȻһһ˿־
ϸϸȥͻȻͻָֻƬ̣۾һʹǱһ㡣
ûʲôһ˾ȥæɣҲµġתͷȥߵ˴ǰȥķ羰
㣬û£԰ĵʵӹһ˿ɫʼգȻûййһ֣ûֱǼȵĲ
û¡˵ͷԲȥ
û¾ͺá԰ȥȴ߳ʱѾָ糣·ʲôûз
û뵽Ȼôɢ˼ˣҲʮЩƣ²͸԰«ĵʲôҩ
ȻԼԼĵЩĿǰ⵹Ǻ¡һߣоʣһҶˣԺĻ°򣬾͹˵㣬Ѿʵϵ֮
ȻⷽûʲôҰģܽƿԼԼļ⵹Ҳһ£룬Ĳϣٷ֮ǰĸױ°ˡ
⼸ûƾ͸ףǧһҲ֪ףǧȴǼǰиףǧȻİףǧĲˡ
Сӣҵĸǹ˰ףǧƵļüЦص˿·̯ϳտףǧŵļһǴѪһأǰǾƵĳԺȣûƳԹһƸһ򣬹Լ˵ڣƳһٺõģôտˡ
¾ûβõĲƺһĳƨ߰
˵Ĳ˵ΪβףˡףǧٺٵЦ
ʲô˼ƹ˿ơʵ
㿴ףǧһϺɫСľоţһ߽Ҳơ
㻹߽ģҲ̫СˣľͷġƲмƲ
ûеʶǧ׻ľɽı֮һףǧŭһ
ôҿҲû˲ƳǽһۣڲģҲûɶرĵط
ûɶ˲ģףǧףͻȻһ̯ƣһﰵɫĹâͻȻһըף䡱һ죬˸ĵĴεΪ׳ۣһ׳ֵ̻ᡣΧ·˼ʳͶŵɢӣģǼ˹ˣûκ֢ףȻģˡϵѾڵϣʼˡ˵С
ɵˣ⣬⣬ţư
Ȼһһץסļ򣬲ŵʵ㣬Ȼ÷ɽˣ
û˵ˣѾ֮ܣɽСʦúʦ֮⣬ھʹɽˣԺټǸƨСӣұ֤趼ʶˡףǧص
ղŵĶʮΣû֪顣
㣬ôͻأ㲻˵Եݣ𣿡Ľʺޡ
ģʲôʱԼҵǸҲаӣֱҪ̫ţˡ
˵Ϊ㰡βǵֱӸϵҵ̨֮Уֱҵıںһඥ֮ЧҲ迪ǣ֮ܣɽⱦĹͨҾͳΪɽһɽĴˡףǧĳƨٺЦ


709 ǧ֮Լ
ļǺңũʼȫٻ°ɵİаޱ˳Ҫ˶ãžͻһͳΪȻ
żƾȴЩܲˣ쵼ʲôģԳԺȺȣĲ˵Ķ۵ġ
⼸߿Ҳ˳ؽˣҸо߰ٷϻûģܲϴѧʲôѧƶԣѾҪˣ˵Ǽ˶ҲѾúܵˡ
ϾѷǳˣҼﻹôǮٲȻѾǻˣϲϴѧûʲôˡ
ڼ֧£ƵϰѾΪɽļˣ껻ѡٵʱ뾺ɽļ鳤أǷѡɹҲԸóˣԲһѵٶΣԼϲ顣
ҲңˣȥԼ춫ģӾˣѾ֪ǱĢôˣҲûʲôɵĵģֻҪжڣûκˡ
ΨһĵǣӵǸ֮ĲӦô졣һ˿ĵӣҲ˲١
⼸û¶ʱ֧ȥܣһֱû֪ᵹҪʲôʱСҲû֧ƽҪҪ˶еÿ쳤ëˡ
ˣһֱƽȥǻҪֺã
ëΰǰˣʦƵһϼ֮󣬾ȻȥѾﵽอ߾ˣ֮ˣ˵Ҫȥֱνƴ켫ޱǹҲޱȸжһʦǺðȻֻǵܵʦ
⼸죬Ҳйעź԰Ϣʼûк԰Ϣʲôڤֲ̡̡֮ģֳͣһֹƽƽø·ɽ֮ǰڣв̱Ȩ֮ҲûжԼ֣˵ǲӦõ顣
ĵЩҲ֪Ϊʲô
żҲǸԼ㺰ȴԼݺ˺ŮӣͷǾʹڣʹݣɻôΪԼˣԶֻһ
һ죬һƿԽ֮ԭ˪ȥ˳һ£ճ˿ͱǧ¶⡣
ϳǧµɫķȺмΪէۣһ۾ܿõοϻһǧĵ޴Ů
ɶЩʵԴϳþһºǧ¾͸ûɫҲȥùͷ
ȴû뵽һǧ¾Ȼˡ
ĳŵǧºһ
ô죿ƳһԭΪҪٵһء
ţЩɣǸϷɻǧµ˵ͷҲЩš
ҵø˺ôкɣһ죬Ҳ̫ˡ
ˣѾ֪ͨũˣԻᴦ߼һУϽ߰ɣڵǡǧµ
˭˳ɻʵ
ǧ¼򵥵ص
ǸŮǻȥһ죬ҲãкܶҪء
ȥ˼ȥ𣿡ǧµһۡ
ͦϣȥǲǿ˼ˣЦʵ
㿴ңҿϱ𣿡ǧ°
㿴˭УñˡֵĶӺЦȴҲ˵ơǧ»֪ǸŮء
ҲǵģǧҪ֪⣬ﻹȥأ
ҿ˭Լ飬ûϵӵܹȡůֺαز㣿ǧµصǰԹͷһᣬȴû취˵ʲôЩ鲻ܽͣ͵ԽԽͲͨοŮֶϲ͵ģǺܶʱֻȻϸϵĽ
ͻȻ˶ڳĬŸԵ˼˭Ҳ֪ԷʲôߣҲ֪Լʲô߰㡣
ʮӵĻߵúܼѣʮСʱǸȵ˻ʱ˳ӣͬʱԼͬ˿ڳҲѹֵ̫ˡ
ѧҡǧͬʱҲͺݺݵصһŤСƤ䣬ؾߵˡ
Ϊë˵ѧңƿ񷭰۶Ů˷Ƣ޷ݵĶʲô鶼ҳë
첽ȥ˻ֱVIPͨ˷ɻһͷȲһŴпˡīͰñһ۾ͿˣûǾ⸱磬ǿŮ
ֻûȥкǧ¾Ѿ˹ȥȵĸ첲ϣýǵ磬ô簡
ʲôһ졣


710 
Ҳ硣Щ㵣Աá
磬ÿսЩԵĺòãǧ±ĸ첲üҪγƵӵɴˣָǧ£㣬㣬ǣЩʹˣˣʲôʱϵģûǧ£ǧ¾ȻǸٺã
ôˣһȥȥ磬ĺᣬᰡ֮ûʲôġǧ±ĸ첲ڻŵؽʲôݼЩ׾ɬǾ䡰硱ҲƻȻ򣬸飬֪ǸŮģߣѾ֪ŮˣԼѾ֪ǸŮ˵ʵԣְ취ͼ̼Լһ£
뵽ЩЦӿһ˿ĻЦ˹ȥҲϣ§ļѧǧµ磬þòˣ㻹ðɣ
ʱˣֱǹҲơС˸֮⣬ûҲʡǴϴȻһУѿȥȴ޷ѡ
㣬§ǧȴǿһ֪ԱܣΪʵڲԼǸɫǡ֪Ҳ֪ݣһ˼ҵļ򣬵ʱŭķŭ
§ôˣ§§ôƺٺһЦؼòôǣôģҳɲɣ
㣬
žž
ͬʱƵϣһһǧ¡
ҿǷ¿Ūɳ׾ˡ
ǧŭ޴йһͷСĸʨ˹
ֱж˵ƵԴϣ־һٱ˴һšҪǿսֹĻ¾ͻֳˡ
ֻǾһŶӵģҪһ¸飬ƾʲôң˸Ƶģˡ
̬ĸʲôǧ·ŭöЩ顣
ܹǣŮˣŮ˺òãǶװ֪ȥˣҪԼҲ㡣Ҳܲˣվһѳ˰ñ¶һͷں̷
ˣ˾㶼ʯˣ׼ȷ˵Ӧǧһʯˡ
㣬ǣԭ֪ǧ²ŵƺһˣ˶֪ô£Լһ˸ɵƵ׾ӵıͼƳԴأһʱ䡢աΡԣ㺵һ޲иطȥԼղŸһĻֱ̫ˡ
Ҳ֪Ĳ֪ƻæ֡
㻹˵㲻֪ŭһۣ˱λȥϹȥɡ
£ҽ͹˹ȥҪ˵ЩʲôžһĴϣǧ޵ޱȵίġ
ңҸղֻǿЦѣŻȴ᲻غǧµͷƣͱˡ
ѿƵ׾ӵı㿴ЦҲҪİοͬǧ޵Ŵŵָ䡣
ԱߵһֻӣãСӵռԼıˣһծú˼ңڸôճ
ˣٿȥЦˡƼѵ˿ĭź˹͸ϽС˵
ǧ²˰۾ٲԶԶһȥˣñסһīֻܹõī棬δɵۡţǾܵˣԼԼǱԼǲҪŮһܴʱ⸱ݵı֡
ð㡣ݺݵز˸͡
ģ˵Ҿ͵ǧ˵ݣˣŲţƶݺݵص
ݡһۣתͷȥز֨ˡ
һвסˣкöҪء
ɻѾˣƽȵطţֻʮӣƾ;ûڣеüҪëˡ
ø첲ͱͱʲôûصһۡ
ʲô̬ȣôҲ˩һϵˡƻؾһǰۣʵǣðɣ
Ѿ߾ˣںõúܣˡһ
߾ʲôһ£üͷʵ
Ϊ߾óĦʾƽţ㲻þҪһսԣ֧ⲿȫϸ߾׼սʱ£٣˼ˣܻһҪȥսġ
¶ƺһ
ûӰѾ´ˣûϴѧˣҪȥ۵ġ㿼ϴѧˣҲҪٷ֮һıȥۡһۣһ춼æʲôĹҴƶ֪
һ治̫֪ӣе㲻˼æԼˡ
ھܴôСʵ
ûô죬ʱҲֻԤѣִսô׵ģҵúһͨڣʱ׼Ȼٿ˭׼˭Ϳ򡣡ʼ
ҺܿϴѧҪȻĻû׼Ҫȥξˡʼ
˽˾ҲǸһѪָ˳
Ϊëô˵ŭˡ
ΪǸݵĶʱըңɲ˵ģӻϺ˵ġһǽ䱸Զ˵
ǲӦøоңƿЦã˰֣ˣ¶⻹ûأôˣʵ˼⡣
⣬⣬ܡͻȻ両ֳһ˿ֵıǱǷŭӵƿ
ʲôҹܣұҪ漰ҵƷŭؽ
ֻйϵûϵôΪҲôǣ飬Ҫô˵ҲŭˣǺ³ˣھսٻغˡ
㲻˵ô£ǸƭӡΪҲ֪ô£Ͳ֮塣Цͣص
㣬㣬ô֪ģһתͷƣһ˿ҡ
ҵȻ֪һ֪һСĽ㣬֮塣һ֪֮Ϊϰ֡Ҫҵˣ㣬㡣ҲҴŲŵˣ鶼˵


711 Ϊʲô˵ף
ңҡľŵƣƺûϵƻ֪ô顣
ô±˰ɣΪҳɵӾɵˣˣת㻹ûʸ񡣡ŭЦ
ô֪Щģͣ׷ţ·ҡһ̨
ΪѾҵ㡣һݣʯ쾪ص
һɵˣΣżʵǣ
йϵôƳһЦһ֦ȴڷɻϣֻܷ
ôûϵҲ漰ҵеǱߵǧ£͸īбߵŭ֪ˣǾء
ƾʲô˭ݣǲңҾô᣿ǧ뵽ǷŭίԹἸҪˣȴǿ˻ȥǱߵ۵ҵ״̬ȴǺǧµĸܡ
Ҳˣ㣬ȷʵҲҰְһĲݺݵ֣ǿпļ
ϰһĲƳһû뵽֮ǰܿ˵ֻҲմȾһЩѣԭ
ֲʲôϵ㺬ŪǶǣƵģЩˡ֪֪ẦġƵ۵ŭˡ
˵ôĺòãڵһ¾ͺˣһۣβŤָһϵʿ
ġָͷʹޱȣģϵʿôϹ޴ﰡ
ǸϵʿҳʱҼ˵ţҪʮԺһͣһһּΪĻ֮£ǾǧҵʥءҲеһ٣ͦˣܻúܺãͦȥҾͻ˵
˵浽ô£°ͣԽԽˡ
ϵʿ˵ңǵĽʡ˵ˣԲ񻬵С
ɶһ£û
ǵĽʡҧҧ촽˵ˡ
ɶ˼ͻȻһ£ܿǸԼ˵͵Ľ⣬Լһֱ֪Ǹɶ⣬ôһ˵׹ˣ⣬ˣʱһľͼޱȵһץס֣˵Һ֮͵Ľʣ
ǡͷԽԽͣСӶ
ô˵ϲĶ˶죬޲ھʹӷɻȥȻΪʣ˪Щ飬ȰԼ˵ͷޱȵƣܿ˵˿׷Ҳǽʣ⣬ô£
ôǽģǻģ֪ԼôáĽʣĿǰ˵ͲҪˡ
㣬Ѿҽ㷢ʲôˣе
ɵ淢ʲôˣĹҵˣûʣǲñըƵһۣ椿ͦģôؼʱ̾ͷɵأ
ǻãáظ˿
ˣǣʣôðҲ˿ڳû뵽ҵˣ̫ˡҪȻĻԺ֪ôˡ
ȴδ־͸һͣͷת򣬽ײΪʲôңɵ㶵ʵ
㣬֪ҪңӡŭԶǧ¿òɣְһƣ¼˵Ľޣúãã
֪ƨѽƷŭص찤ˣ˭˭鶼̫á
ʱ֪ˡҧҧ촽ô˵Ҳˡ
·ɻ֮ȻػһˣǰѸðˣȻһСȻ˵ҪȻˣҲ군ˡƺߵ
СȻܾ
Ϊɶս飬һһûɶɣȻʵ
ϵʿ˵ֻйеĿлŵϣսƵ飬ȥɡҡͷִֵص
ԽƼ̬ȼҲٷԣҡͷһϾ¶ͬųɣܲڰȥɣôʻ֪ء
λϵʿô˵ġִص˿òҲ޿κΣֻˡ
㵱ʱΪʲô˵ףƾ顣
Ϊ㲻һȥսˡСص
Ϊʲôֵصо鰡
㲻ҪˣòãһƬҪˣһȻӣҲޱȵ֣Ѿͷô°߶߶ģʲô֮Ƶġ
ƣоͷƸգҲʣñӸס˯һ˵


712 ΢Ц
һСʱԺ󣬷ɻһɽǣ˷ɻмʮǧϴŨҵľ͵ɫӻͷλϣǧǧµϰǧûг֣˵ĻΣûг֡
֪ΪʲôǸоЦǧЩУϣȥսһ㣬ָоܹ졣
˳ӣһ˺ХȥСʱĳ֮󣬳һƬçĴɽǰͣ
Сʱɽ·һƬɽ괦ɽеƬɽ꣬ǰһͨԼԼ͸һ˿˿Ĺ
ȥɡǧǰɽһָʾǿԽȥˡ
Щʵ
ԭΪôҲɽϼӿصأȴû뵽ֻǴɽһصضѣ˭ܽȥ
ϣܻųǧصһ֣˾뿪
߰ɣķȦԱǧµ
ǧµһۣպƬ֮󣬺ڸԼһ˰ΣŸƺǰȥ
ɽխ˺ߣխֻݵһ˲У΢һЩģ¾ͼȥˡ
ɽ첢̫ʮ׵ӣӺ˳ȥǰǻȻʣһƬɽˮԴ
ֻǰһƬƽ̹ɽȣһôмһС·Ȫۣôһֱûиɺԡ
СԱߣһ׸ߵܶдǧʥ񼸸֣ȻΪׯء
ΧĲƺϣһƬ滨ݣ˵Ȼ֮⣬Χκֵɻĵطˡ
ȥƴͷǸ˹ȥһȤӡ
ǧµԵЩŵòˣظƵ󣬶ģڹ۲ͻȻܳһͷްǸˡ
ѾЩưܵǰ̧ͷһϵļ֣°ͣϸֳһ˿ЦҪﵹʲôţ
֨ѽѽѾƿʮûƿĴţ̧ͷȥǰһ񣬸˰СüĿȻ縳룬ɷŵǾȻһʿȷǧҵҪɣǲɽġ
ǼҼ깩ˣüëҳĽܡ
ˣǧҹʹǧҷ񡣲Ҫ˵ǧµһۡʵʼʥĴڣܶƲҲԸ˲صķ
ðɣǵ񡣲ɲҵġʼ̧ͷǸʿ˼ۣҲûʲôĵطͽ۹ת˱𴦣ոתͷȥʱ򣬶Ȼ䷢֣ǵʿϣ¶һ˿Цݡ
ͷƤը͵תͷȥʱȴǽʿһ統ɷŵһʲôĿ飿ҲǲԼ۾⣬ǲʲô
ôˣԱߵɫ죬üʵ
ûʲôˣҸղſЦˡƺһڳҡҡͷ
㣬ң¹ˡһץס֣亹
û¶İɣڡļ򣬽ռˡ
Աߵǧҧгݵ¼䱯أƹŷ𣬲ȥЩʹ飬ǲǻһЩ
һôæˮ䵹˼Ҳûдڷ֣һ£˺ܶ¶ңƾڵı£ֻҪ̫׶ĸֺ飬϶ܰƽҲҪԼˡ
תһȦʼǸһ΢ЦĵҲûʲôһĵط
Сķɻ˴ɽѾߵˣۿžͿˡ
˿ʼʰ˶ΣȹҹС
ǧ¸Զռķ֪ôóĶܣʲôױ̨ˣȻмżоһڣҪҼƵģƿĿࡣ
úǧµСС¶һ֣û뵽ǣȻһֵĺ÷ˣùӶˣ˼ǧ¾ǲȻһ˵˵ЦЦƶӹؽУҪʵڿŪЩ˹ƽҪű˯ˡ
ƻǺܱҵر쵽ȥ˯ȻҲҹˡ
ͷϵ£һ̾ģԼæģɵã۸ͱ߰
һҹȥˣƨ¶ûС
֮ϣͬʲô¶ûУе϶ëˣǿŸдһ书˳ŰŰŮΪԼҵԼҪˡ
ҹҹë̺оϣܸоЩԼԼأҪЩʲôƵġ
̧ͷһסˡ
֪ʲôʱϵıǵ״ȻȻر仯Уһִ߿˸ĴǾȻۿɼٶȣرλãųһߵƣеһ£֪ʲôʱʼѾһϣңңȥʲôĶһֺҲơ£ǰͬԣƣҲһصľˡ
֣ǧۣôɰɣɽĽǶⰡĵëëĸоˣԼԼظоЩҪЩҪʱ䡣
뵽ͻȻ̡һ죬ţǡؼ
ƿһ˲ʧԭأٳʱѾˣ̧ͷһȴǿ񷭰۶ֻǧ±һվоϼвͣмֻ˶ȥ޼ɵҳԵģ֪˭˳ȥбڵϡ
˵ɶ߰ҪҪô°ƿ񷭰۶λһ涪ˡ
ŮӰͺЩġص
㣿ŮأǸŮӡһƲŻɢЩ
żȻһ̧ͷǰͻȻëȻͷӶΪˣǸٴֳ˹΢Цһǻʵûп
ҲʱͻȻһŲŴصĺ˴Ϲ
ŮӸձһδһŲסһֽ
ҪƵͺһǰͬʱһ죬ѾУȻڻ֪ôôҲ׳
ǽȥƽŶĴţż۽ǵƳ̨ϵ񣬿һȴٳһΪǵϵЦݲûʧ෴ȴڼţЦ΢ЦѾЦݿӡ


713 ѡ
ʲô־ŭغнŲȻЦһعϢ֮أͷ˿־塣
ǹǹйǧ¼˵ΪȴҲСġԭͶ֮س˾η֮ģԼ֮Ůѹԭͼ
⽻־֮²ϷľڼҪˡ
ʱĽŲͻȻͣžⲢûɳӽš
Ǹȥˣ֣ǧ¶߶µʵ
ȻǸߣﳤļֳȻ飿ѾŵÿûˣǿΪҲʹ
֪ҳȥȴﲻҪ۾ٲҪߡ
ҪǧһץסŮӵĹǣˣ˷ǵﲻɡ
УҾſڿһۣǲԶġ޿κΣǧҲͰˣôǲǸˣ
ǣǸȥץƵ֣ƷܸоĶǱ麹
ǡҡҡͷðɣһȥɡ
ƾ͸׶԰ʦСƵģһһǣŮӵ֣ҪٲߣͻȻ󡰺¡¡һ죬סŮӣ̧ͷȥͿϾȻ©һһںӿе
ǧٴμȫԼԽͨ˵Ҳһ
ǵ壬۾Ѿ˳ֵ׼ڵϺȴûгֹ˭෴ȴڵŤͣﻹ
ǣʲôǧ¶߶µʵ
ȥüȥǾȻǸڽţװŵĺ˰
Ҫǧͬʱе
ҿƼֱˣ֣ߣ߶Ӧη壡һǵͷȣŮڨڨطſȥɽƵಽ
Ҳˣ󲽿ȥһץ˺˴ڣڻָ˼Ѿս׼ڴ򿪵ɲǣһӰȻվѾø˿һƵסһĺɫսһʹ˹ȥ
һѾε߬סͬʱϴƺǧ¹ͬľ˪
ֻվӰһϮѾԭɫİȹͷɢ˫֣ﻹţۣǲ˪˭
㣬ôһ˹ȥ˪ʵ
˪ƴػͷʶ˪컹ţϽ˺Ľȴ˪СƸ磬㿪
˵Ȼ䣬󾢷Ϯ顱һƵıģһģ˪͵һµǰһѪ˳
Һøղŵõ˪ѣƽһҪȻͻȻһҲҪ˵ػȥ
ɾˣҲЩھٵĸоǿתȦƺһЩ
˪Ҳ࿹ɵĹĵһ£˹ȥתһȦֻЩ˶ѡ
ų𽣣ǿվŶ˹ȥȴٶȳһֻ洦һ׾Ƥʱվǧ¶Ѿ赹Աߣƣ﷢ȻЦǴӵ߳Ķħ
㣬ΪʲôҪϮǣƾŭӵصһ۾ϳˣˣǧҴϣǧ
û뵽ȻԼ͵ͻȻϮԼֲǣ֮ǰΪҲ൱ĤɾѣôôࣿӣҲаѨˡ
ĻƲȻǱԼȴԼһܳɹ͵ϮԼ⣬һյϾжϵóڵȷʵʵǻʵİѨ֣һǰѨ֡
СӣҪ־͹ɣѡˣҹ飬½磡ǧЦǻһƵģѾȻ޴棬ȡ֮ǣһɭɭĹС
ں˵ʲôƾŭӣĵȴͷһ̨ϵȴϵЦݸӿˣЦݿѾ˿Цӣ·Ҫ׶Цѿ
Уۿţ߿ŴǾҪһߡ


714 ը
ҪһͻᶮˡǧЦţϣ;־ʹȥڿйС͵硣
ŭһֻ֮ͫ۾Ȼ˴֮ɫҹһһüһĵϺХųѾǧӣսһ
ƷХмŭԻսƬ̺󣬡顱һƱֱӴ˳ȥǧվԭأЦͣ
㣬ݣؿڣŶǧоŭӣȴҲ޷վ
ղŵսУʵʵڸǧ˶٣㿪ʼʱЩˣҪӲƴҲˡ
ȴû뵽ǧһ͸һչ˸ҪĴ򷨣ϧðգ˻ˣƴϴʮ˼ʮȭȴؿڴʵʵӡһơ
ȻѾز𣬿ǶǧʵҪԶƻңƱƳʮƾǣǧȻվúúõģʮǹͨ˵ĴڻڲͣѪҲһڿڵѪȥȴɺö˶˵վ
ģֱ˵ܳܵ˺ưһƵĴ۾ǣˣȫλصƣƣҲһ֮ڣѾս
ҪǣһѾȫסƵĽƴ˻ƽóڽȫȥ߽ķҲҪʮӵʱ䡣ѨֵһͬϷ
ǧЦţȴǸֻǾֱߵʿǰƣ
Ѫϣֵ񣬾ͿѾʼЦѿˡǻʵѿǵʼֱϣÿһλʼܲѺۣ£ǵǿʼһذʼ¶һļһ·һƤĸʬ
⣬ʲôĿࡣ
ϣڣٴν磡ǧϥͷ̨ϵʿϷ˻õЦݣſ˫ۣǵħħӭħĹ
̨ϣš¡¡һ죬һɳõʴصĽƬ໥Ħ
ǵģң˯꣬ˡ̨ϣǸЦţ̨Ͻ֮ڵǾߺĸʬվһ£ǧͷ
ӭϣǧ滶ãſ˫ֻۣ˵һʱȴȻֹͿǾ߸ʬͷϵƶȻâǧͷеȥתۼ䣬ǧѾһ߸ʬʧȥеͷһѾȥ
ۿɼ̨µǾ߸ʬ壬ʼѸٵطӯ룬ӣѾһ߰ʮͷӣȻƤɿϣȴѾȫһˣֻǸ˰ˡ
һ٣ǧ·Ѿϣͷϡͷһʿ٣ҸľһǧЬӴϡ
һʱص˵ͷ̧ͷ˹ѾЦ⣬ˣǲǶһ޷ܣ
ֹ޷ܣֱ޷ܣĵ¿ԣڶתˣӵԽԶԽãڵҲԲԸڽһܹȡḷ̌ľֱǸ֣
ϸϸȥȴЩסˣҲЩˣôԽԽһϤĸоأȷԼûмϼһҪ֪ϼһһֱڽģƫƫڿȥϤ֪Ϊʲô
ǲǿңһʮϤĸоǸͷ΢ЦţͬʱǧһͿһֻͨɢŰɫâĹŹʹǧͷ˳ֱҡͷԵֱͷḧڸŰ˵壬΢Цʵ
ǹŹаƴСͨ徧Өѩзһģߵģצ봥룬ͷһ޴Ŀһ˫ڶӰ۾ǱаɫһֻۣоһɱŰϢ¼һ飬ȥ
ǣǣ˿ʱ䣬ڵشţҪĽ壬ȻָжһϹƴ


715 ǰ밲
Щʱ䣬ȻҪˣ׹ɡŅ̀ۿ˿գ˵ͷ΢ЦȷʵǼ
ļתͻȻ俴ͷϵǸʿ٣ļ͵һӹ㣬ǼʱǸϵʿ
ĺܴҡǸ߹Ц״á˵Ҳ࣬Ҳôˡ
ǣǸղԼ˵Ѿ˯ҿ֮ġֿ͡
ȷʵҲҡǸߴһЦ
ʲô˼ƳױͿˡ
ܼ򵥣ҵıڳ˯ҵľȴǣ˺ܶ顣ȻʱᣬúܲϣҲһ׵顣Ǹ΢΢һЦָָǧʬ
˯룿Ŀ࣬ٴγԽе֪
ҵľ񡣡ǸḧǸŶഥ͸ѩŹ΢Ц˵
ɻһЦǸų̛ܵϣ̧ͷƣ˵ȥڽ¡
ҽʿǰҲǸߣﵽ磬ѨԲ硣Ҳʾʹ˳٣ԣԶϽʮɽѰһֿʹҹҩҩûҵȴֻʱյĻ棬ƾְɣΪԭûֵġǸֻ߽ٵƵǰϸ
ֻаڶĸۣһصŤתȥȥ
֮Уҽֻ֮УӴԺǾȻΪһ壬ҵľ棬ܹʹǿڣܹϵչҵľ񺣣ǿҵľҲǴӴԺұһڲͬһ޶ΨҶе·
Ǹ˵ĵ¾費Ҫһ޶ΨҶأҵĻƽʲôһǶĸ죬Ҳûôܴţơ֮Ҿͷ֣ͨĿƣƲҩ»ָǰĹңһӵͨûеǿǾǣԤ֪δҲӹɱҵĳ˵׷ɱлɱǡǸ˵ʹɫ
ưһƲ죬϶ϼһˣ׷ɱİɣ
ȻӵԤ֪δǶϲιսԣҵԶԶͨߣͨİߣӵԪֻһѣһ㣬ȴ޷ֲġΪܸõػȥ뾡һа취գЩ취ûá
ۿҵεεţнľѾҪʱ򣬾ʱڤڤУܵһ˿غ˵ϢǾǣ󣬼ڷ¡飬֮ʱںϣضɲǿʱܽ壬пܲ𣬴ﵽ
ԣʱΪץһ˿ӳĻᣬҲϧȼؼܵˣ֮ǰʮ̫꣬䣬칷ʳգ̫䣬֮һӤϡ칷ʳգǻۣ֮ͬλС̫칷ʳ֮Ĳ
ԭֻĸȻɣͬˣҪûңǻȻػȥȻãã˺޷ҵԷټ֮֮ͬľ򴺼٣϶
ڣΪңȻǻҪǵ˼ֵϡԣǾҪҲӦúң෴ӦøлҲǡˣ˵ԲأǸϵʿЦ
ô˵ͨоĻǧȻ㷨Ұҵǣʮüͷʵ
ȻҲ΢ЦͷǰҺľĻܳһ飬ʱҵҲѾҪȼֻʮĹˣԣҵǧңͨ棬ǧÿһĴӣΪҵĴԣΪ¡
㶼Ѿܹˣ൱ôΪʲôҪ˰Ʒ޷޲ƽص
ˣֻܿͨ˶ѣƲȫռУôߵǲ䷳ƽеɻ
ƿһ԰ڡ
ΪʲôҪŪһοαؿƴӣֱӿ峤Ʋʵ
ƵˣҪĹΣͷ¶棬οҺͷ¶ʶƣ˶ȡҵĻ棬ҿɾǰ֮ˡߴ
ΪʲôҪ˰峤֮Ů͵Ҫǧһôʵص㡣
ԭһģҵȻô̫ĿŵǧҵŮˣһͬһ־ʣȻ֮嵹ǱȲˣһͲˡȡЩ޶ȵҲд꣬άҵıʶϵõءءι̵ȥǧˣȴǰǴӵĻᡣԣڻĿ£ѡÿһŮѵӣΪ峤־ѾʵŮӣ͹һʳάϵ˵
˵֮Ҳһͷˮ嵹ôˣƲѿڶҪǧҲŮǲϵͶˣû㱾ṩ˿ǻҲҪƻҲҪ군ˣ
ġ̰ģ֮ǰвΪŮ¼ڻң޷еٻԣǲġڹ涨ʱûнŮȻҲָӻһʱ䣬ȻҲͻ͹ˡһ˿̵Ц
Եİջòˬ̲סһ¡
һܹ˵Ļʡüë΢΢һЦ˿⡣
ʻ߰Ʋ¼Ҳò̾ϢһͷƵȥˣҲǧдһѰ
Ȼԣȴν벻ˣͷ˵ʹҲҪΪ֮ԭ򣬾ͬľ١ǳ䣬ͬĵĹɡ
ôʳǵأȤʵ޹һҲǸؿһۣˣǳһĵӣȻҲ¡
֪ȻҪˣʲôúˣµ˸
ʳǵܼ򵥣ںϾͿˣ巽ʽ㶮ģҪ˵ˡڴ֮ǰҪһʣǾܹʯŮŵϵָָ
˼ɶȵȣ˵ʯŮƴһʵ
ȻඣʯŮôܱأЦЦЦ


716 ʼ
˵أԽԽԺˣģȻҪ˪ϴڣҫ֮±ŷǿǣ˪ϴˣڻҪΪʣЩơҪǣǸʯŮôʣ
򵥵˵ڽߡڷ֮ʱǵ֮֮ڵΪʵŮڣڣȻŮȽнϣںȥ֮ǸŮӽнϣѾںһǵؽҫ֮£ԭʼ̫ʱҾͿʳǵˡ
ȻŮҲǱزٵģټ֮壬ϣһֲ̬ĺ䣬ҵһŮӳ壬ͻԼ֮ıʽһģ֮֮վźôĲ㼶ʵͨˣĵһŮ֮壬ʼŮӵ֤ȥͬʱŮҲضʯŮ򲻿ܷڵġ
ҲΪʵ⣬Թ̶ʹйԲ͵ý֮ˡ˵֮ʱסЦ
ԭˡƵ˵ͷŪ⣬踴Ӱ
µ֮㶼˵ˣǸʯŮôǸɶƵġҪҲҪɣҪȻûⱲǰ׻ˣ
İɣǸʱȻóԸģ㲻ôԸأգգ۾ǡƽ⡱ص
ǲҪ˵ллһЦ
߹һЦ
˵̸磬֪ĻΪ꽻أⲻ֪һ֣һǱС
ϵĹ֮壬ֻһ𣿡ٴʵ˼Ӣֵ顣
ȻֻһˣһˣôΪأ˵һʲô
Ϊʲô˵Ҳǹ֮أһҪڵ֮ȡȥȡ⣬ȡ˪֮ƽǴɰƵˣ԰ЩһȫŪ׺ˣҲʡԼϹһ
ǲܵģ˵˵Ҳǹ֮壬һֿܣͬǻʣ֮ȫ£ŮӸ֮ǸŮӲһһġ˵ȡ֮֮⵹ǿеģҲİ취Ȼȡͨطǿڻ㣬ΪʧȥȻڻḶ́õҲǼµģͨôߣȴǰôҲûУΪҲ߱Ĳмصһָ߰
ԭˡٴεͷŪˣ鼾Ӣֲ֪˵Ūں֮֮ƫطͨԼ˪ΪҲ֮壬˵֪н֮£ֻ֪ǿںϾͻըԣų²ߣȡԼ˪ϵġ
֪ҵĽɷ⣿ǸЦʵ
̫⡣ҡҡͷ
ΪʲôҵĽͻϸ𣿡Ǹ
Ҿ͸㲻ףʱΪʲôǧǣɴǾˣԼäϹһͨң˼ôҪûмʱļƻȫҪˣ°͡
ܼ򵥣Ϊֻƾһ˿ģȥеķ򣬲ԼԼΪָһȴ޷Ϊ·ϾκöǾͲԤ֪ˣοˣ»ûҵҪĶԿȫȼҲȲǵĵˡҲΪˣĪǿ󣬲Ÿأܸõ̽ҵĵߵһЦ
ǸһʱΪʲôʵƽӹʵôǿˣƲָŵѾ˸ʬǧʵ
򵥣ΪҪȥץ˪͵֤ɣԣûȼ㽫ľ˰ѨܸõȷһʧҡͷȻʧЦʵʵй޴ġ
ô׵ץ˪üʵ
һ൱ڰѨĸҪǻץסһСǾֻ˵Ҿˣҡ̧ͷյ
˵ǽʣǽʡƴӲϹŵǸȹѫȡһͷǰһε
ʲôǸüʵȻ֪顣
˿׷˵ںϵʣ˵Ľʣ񲢲һüͷһʵʱ䣬һ棬Ҳ֤һ·ܿ˵Ǽ١
ʲô˿׷˵˵ҲǺŪа˵ˡǸһûһ£ȥ
Ǹƶ̧ͷһգǸվһЦСѣ֪鶼Ѿ֪ˣһߣڷ£뿪ʼɣɺã
ֻ˿̵УȷʵѾ£»޹⣬ֻʣһȦ֣һߣ׳һ֦Ҫ»
ãͷȥɣͻȻ䱩е۽һ⣬׵ٶȥ
ղûƽóŽѾͨȫĽȻƳأڻһؼʱ̣ԼеʵʩһɹĻͳʰɣ
ȴû뵽ո˳ȥͿλȻһЦһָһ㣬һʯͷ㡰̡һµˤ˸ʵʵĹࡣ
Ȼ츳վ̫Զˡϧˣ⸱øǡǸ̾ϢһָһϵǱһֻӲק˹ȥӲذϣ˪ƴȫҲ޷㡣
û취Ѿ˯꣬ĵ߰˰ˣڲ˶٣˼֮ǰǰĳ֣ĵüףֻܿӶǧάϵھϣʵڲ̫Զ̫ԶˣѾﵽ˳뻯ĳ̶ȣͬȾ磬ôڵܶԸ˵ģ
ڿԿʼˣҵһ죬Ѿꡣͷ̾Ϣ֣¡¡һƿȥ¶˳ϵǹ˸ݣǰ
ң߿Ŵ˵·ͷǻѹȸУ͸
ɣ쿪˫ۣһ
һ֮ʣͿ߿ŴɵߣѾڷסԲ¾һ̡


717 ǧȲһ
䡭·εıըڶϣһ̣ը˿ȥͿ·ݵһĻ澰˲²еһжһƬң߱һ֦䱬˺£󣬾ǲ죬ǹз׹ĩ̻
֪ΪʲôͻȻ˼ǰһţ˵Ҫһģ꽫ʢǰʱڸӺȾأڿЦ˵Ҫȵ죬ҼСȥꡣ
СҵˣҲˣҲҪ˰ɣ
Ǽ̻Ժӹ仰ʢ֮󣬾ɣ
һ̣ͻȻԼһ˵˷ӶЩᡣ
ɡ״񲣬˫տ𣬾Ϳĸ£Ͷķɶ㣬۳һִޱȵǹӵҶ£˲ʹһ¾ͻơ˪ϡ˲Ʈм䣬˪ҡ
ԾġõģǱ
ŵġģǾм
ϵġΰģǲϵ־
ӣâ䣬˲ѾյѩһƬΧȫȾӰĹâơ˪ǱȾɵһ㣬·һܷĴ
ͬʱ˪Ҳ˹ͬǿΰ𺶵ˣȻܶڲԣҲſͣļ뾪޹أֻйء
ڶǹ֮Уڿ񱩵Ϯ֮£ֻоڵ֮Ҳѹֲסˣ䡱һ£ؿھͱһޱȵİɫâǹâ׵ˮĮɭϡ飬˵δȴ֮ûа
ֻŻոӿȴǹѹ֮£Ȼһߣֱ䵽ؿڴԴԴϵػ˽ȥ
ͬ˪һʹļУؿڴҲһŰãã֮ѹե֮£ͬ䵽ϡ
һ̣ͿһʹĿӣ˲μһǺһǻ档
ʼںϰɣ߿Цһһ죬淢һԽһâַΧ֮С
˿̣ԭʶѵֻԺһ磬ͻȻһ˵ǿҵӿѹʮഺɶɵ궯ֻ˵Ѫڷڣһ̣ӵһŮˣһֻŮˣȥռС̢ŰڸˮУͷѹһķգ
˿̵˪Ҳͬ룬۲ĵüҪγˮǺƣڿֱۣˮɽӵϣĳ۳ң
һֻ̣໥ӵС
ǻֱھ񣬹Ƕԭó嶯Ŀ
ԽŨ˲ұӣ·޾ек£СС֮Уƺ˪ϣǹŨҫۣѾʵʣγһĹ
ڰ뾫ĻŨ֮شһСֱ˽ȥۿɼƤعһǴСֱѶȥڴͨһΪ֪ͨ
ʶؼţʹ࣬Ǿϲ
Ƭ̺󣬵Ѿﵽ˲Ũʱֻ̣ͷɳǹ֮⣬ߵϣѾʼģʱҪʧһ㡣ľı֡
ʹḧǻ棬ȴͬâضˣһ̣ҲʲôŨûļ˷ܡϣһ̣׶ʼЩŤԵĶħ
ʵͨѾͨ򿪣ʯŮܱˣѾںϣһУʼɣʼɣʼɡ߿һ
ĺУǹ֮еѾ壬һߵĽʿ㣬ʼ̡
䣡еŨҿʼתת֮䣬תһǿҵɫУĴıۣƣ˪ߺ壬˭˭
˿̣ԶǧҲ˹ҲڿǰһĻĻŵ澰
ͬʱҲеƻ˪ǰһУȴͼ壬ΪʲôΪʲôΪʲôҲУѵ磬עӣ
һ̣ǧˣֻоԼһֻǧĺǧ֮ƼȴɻһʢĻ䣬ֻţԶ硭


718 ˿׷֣
һֻоԼһλսɳĽɱҪսҪռ죬ҪǰԼ겻أҪⷽնص
ɱռС˻ţѹեÿһϸֵսļ֡
ֲǰ˶Ѿ˪ֻ֪ԼҪУͷԼβ
һ̣ûԶǧӵĿһֻĺ
ڵĻƽ˿ȴ֦Ҷ𣬼˷ܣڷȡؼƽÿһƬ֦Ҷ϶˸ŻƽĹâƵƬ񺣶ҫһƬɫͬʱʼٶȽڽڰθߣۿɼٶȷš
ֻڷһ飬ھֻ֪ҪԼԭʼĺȥ£顣
ɫԽתԽ죬Ѿʼض𣬻зȥУȻؿһ̫ͼͼڰ䣬һ仡ú׽߷תУȴһƬģ֪׺ǰףǰΪڣ
֮֮Ѿںϵı֣Ļ֮ع磬ʮٴν磬𣬾ľ٣þãޣϢ
ǣûôû⣬Ĺɻ˵Ĺɣһ˳ǰչУôַֺϺϣô౯ʹô࡭ϲ
ۿǸɫѾεض𣬾ҪѾڵϲԣǸһȣѾȥɫеײ׶֮ϡ
ͻͣ˲֮ȴ죬þ֮ɣ͵֮©Ϊáν֮㣬ν֮Է࣬Ȼӣǲ֮뷢ţһȣ׶ײ¶Ȼŷǿҵһ̣һ̨ǿˮʼƴسȡѾϵ
ԱߵǧǰһĻ澰ѾΪмһʼλ߷ȥĲתܹϷžô׷ʲô
ͿղŻ͵Ѿʼֱͦһ㣬һͦһǹҲơ
ͬʱɳ´ƤҲʼ𽥵ػָ˵ԣú󡢹󡢱Ҳʼ±֮ǰʮˣֻգ۾Ĺ򣬾ͿѾʮ꣬գգ۾װ׷һͷڷȻѾΪһʮ׳ˣŨüۣ̬ϣߡڣҲ֪ǻþʵ˪ֻоÿһϸ׳ž죬ϵ³´лӿϻͯĹ̡
찡⣬⵹ô£ôᣬǧº뾪Уȴвһ̧ۣŴͣĵ˻𣬡
ΪУǸɫƺ˪ˣѾʼȥԭഺòѾڣͺϵĻױһ㣬ת֮䣬ǾѾʮ֮߰꣬ʮ꣬Ȼʮ꣬ȻǵʼȥͷѾʼûףڷĳЩ˵飬ǧѾȥʡȥˣȥѼˣϾҪˣȲܶҲܺȻǧѾˣסǧµİѨڣܶãܺã
ɣɣøһЩɣһֱӿԽ˵ľ磬𵤣ʱͻΪ½ɣڲ־뷲˵Ķ֮䣬ų棡ҽΪףҽ죬ʹ¼䣬˭ӣЦͣ
ɫˣȴڲϵ˥ȥԴԴϵ߻۶ȥ
ԭν񣬲һаħǵڴΪףһУɵģңǡǧ絶ʣǵǸѹһС
ٿֻܱ۾һỬգ
ɾЦ˥ϣۿеҪʱͻȻ䣬϶ȻͱһĶǶһ֣㽻֯һŴƼ˻м䡣
˿׷һ̸֣


719 ޶
˿׷ɰɺ˽ᣬѭϢϵһеİޡϲǳ֮˿֮Ĺе
Ǵ˲ɣͷ·һ֣˻Уͬʱϵÿһ˿߾ȻĹܣʼԱǿʮȻӷңʼƺ˪ڡ
ۿɼˣʼԱ߸ٶȷϻͯһ˲䣬ָֻʮ߰״̬ȴϵ˥ȥ±һͷӵģ
ģôܣ壬϶Ϊһ߿ţŭ뷢ţͷð˳һ⣬˲ߺ壬˿̣Ҳֲǻ棬ǻߡ
ǻֱеĵײ֮ǺƺƵƴȫһᣬʱͽм䴦Ȳ˵ڣҲûսȥͣ߾ͬκһʼ
ͣͣ͡Աߵǧ¼ѾˣսСȭͷƴΪƼ˼͹ľ߷Ķȡ֮£ʼһƫ˹ȥ˿׷ɵĴʼһرѿ˲ͱѳһƬһζη˿Ȼѡ
м䣬ϡһ˿̾Ϣ̾ľ죬ܿգ
һ̣䣬˭ң߿Цһеٴηӿڣһֹ֮ǰٱǧǰ죿
ֻһ˲䣬Ѿ𣬱һֻ͵֮򣬲֮ڷɿţһ̾ҪըƫƫûбըڱԸӷٶսȥɫѾʼϲԵǹڱ߼޵ţ״̬֮䣬ϵлţһһִӤһһˣĲɣ忪ʼȶ±һʮͷˡ
һͷڷֻٷ磬Ӣ˷ָ
෴ɫٴѸٵ˥ȥѾƤŹͷĸʬģɥϾҪˡ
ˣһжˡǧ²֪׷ʲôȥʲôѾκϣˡ
磬ˣٶȿһɫеͳͳһ˲ͳһ޴ԲֻҪЩͽΪס
ʢһ̣ƵͻȻɳһ⣬ৡһ¾ʹ֮ϣ򡭡֮ĺȻը߸εѵĺУе˲к˳Ǹͬը÷۷顣
顭˿̵ѾɸʬһģȴΪʮǽΪ˾ϧɳڣʵʩ⾪춯һ
Ĵ۾ǣԭĶһ壬ͻ
Ҳ˵һͽϲˣ
ȻǽһٴǸ򣬿ȴļҪ䷨ѹ£һѿȥ˵⣬ǽȴڿ·ɣƮûȫɢ𽥻һЦӣƲͣҡڣӺЦɢȥһƬû
Ʊ۾飬У֪û뵽ûԵССĽ飬ȴȶϤԵǶ߸ٱǧ򱶣
汻Ȼƽⱬը÷֮ʱƼ˸ոµȻ䣬һֻں¾ͷ˳ڿвͣתһֻ󶦣ڿС
ϸϸȥף󶦺ϤӰԺͷתͻȻ𣬿ⲻʫʫ͸ԼǸʲôɰôԭһֻ
߱ըɢݵ㶼һ̻˻棬ԭҪԱͻɢȥʱȴһ»˹ߵ׶ֱ˽ȥתۼѾȫǿڴ˽ȥ
һ˲䣬ֻ󶦾ͱͨһƬɢĹâ󣬱ͨ͸ƶ˹ȥͿһǴ֮УȻһСɽĶ˲ȻĽ⣬Χ޾Ļ棬ڻУϵڻ


720 ɽ
ȫһ̯ɫĽˮǿڴ󶦵ڲػصıȴѣһ߿ʼ𽥳ΣڼεʱͻȻǵâ۵ǽ֮ϣǽͿһҲơ
Ϣ󣬽ȫΪһûƿǱӣͿǴ󶦵֮ͻȻŷĻ⣬˺ѷεǿâ
ҿҪըˡƺ˺ôһק˪Ǳߵǧ£ܡ
ոܵ⣬¡¡һըʯ裬Ĺâ䣬ͬһС͵ĺ㱬ը㡣
ɵĳ£ֻԼ˾κһҶֻۣҡһƬҶû취壬ֱӴ˳ȥ㴵ȥϰԶšѡһɽϣ۹Ƕϡ
ŮӵǺ˲٣ȴһһϣһţѹ棬Щѹñȥˡôһ֮£˵ڵĽĳ±忪ˣܹжˡ
òƿ˼Ůӣƴһѵķ۱˳ǿ̧ͷǰɸһ̧ͷǰȻһɽλ۾
һֻ̣ԺһʹϡʲôӲؽ˽ȥԼֶһϤϢۣϽӣȴϲӵط֣Ȼֻˣңо뽣ѾȫΪһ壬ֱ˴ˣңڽ£չȥһԼָӵϢͺܽ־ʣӳҲ֪ʲôر֡
Ȼ˵ӳҲʮֿŵģԲʮ֮ڣƾӳʶ԰Լָӹκζ鼱ƴĻӦܹﵽʮ׷ΧٶĻͲˡһԼĿƣָʹ⡣
ô£סˣĿӵ״̬£ͿڵǵѾĽԼһƤЦĸо
ֻһͨ˲;ϲӵˣԭղȷʵѾˣ׼ȷ˵ǿҪˣȴû뵽Ǳը̻ɢʱʫʫ͸ԼǸɰͻȻ˳û뵽ǣǸɰװŵȴǾġ
û뵽ǣɰɰһĴ󶦣Ǵ˲б˶У˻ȥվģΪ˷ɽĹУѾҪĽȴѾһ봸˾д𣬽뵽ѾεĽȥˣһĹ̡
ңͨΪŦȫԿǱˣʹָȻ
ҿô˵ǲѾӵһɽƵɴ۾˼ʵһطţ˵ѽѽ԰ɡ
Ȳ۾̧ȥͿһɫСڿУ磬̿ףߣ½Σ˹쵽
߰ԵãɣնһУ޼᲻ݣֻһվͳΪһеĴԴʣû֮һֻΨһ
㣬ҵķɽˣָȥſǱСǣС־£תŷɵָϣ
תȦתһָǱСڿҡ£ʹָ
ȥ͵һ֣һٿȻԶȥ˲ֻعʮ֮һСˡһ죬Ȼ˵档
ýýֵ۾гһˣϲץ˰Σһ֣СһöСɵĽɫϣƶٸоЩŤģһ˴Ÿӣǽɫģǲе̫ˣ
˿̧ͷԶͿһƬԫϱڣѾˣһвڣеߡڷ¡Ƶ꣬ȵȫʧˣǣ£·ʲôûзճת̫ɻᶫ䣬Ƕѡ
ֻ˭ովһУȴ˵ľĶǣһЩ˶һǿĶħ
ǲı˭Ҳ֪ʲôʱᷢͷųħͷ
һжվȥˣʱָƽҲǽٺɣ
Ŀһ£㵲ѵǣƽȻֳһأ绪ǣ˺ΧңǴ֮ϣļ֦ϣȻʼ˹ǶÿһǶ䶼ȭͷСȻǣҪ֢ף
ҿɣῪƴ㵲ѣֹǴû
о˰ҲûŪĿӣ޾ϲǣģؿеǹ֮ѾʧˣǰؿгʹҲ֮ȥȡ֮ģһ˵ˬˬĸоͺǰһɽУԲԣڣɽȫƷ飬һɣҪˡ
ӣڻˣ磬һˣƻֱۣҧгݵŭƽҰ


721 ʧȥĿ־壡
ˣ鷳Ȱ·ϺòãȥģǺܲϰߵġƺԼЩѪڵʱϾʹһͷһͿؿڣ£˫ȣɽڱ߶Сߺص
Աߣ˪Ѿߵͨ죬ͷ̧
ˣȫأͷһҲһʱҲͣƨһԱȥϽӿռ෨ѫó˼·ҵȥǰԼĹŵס
洦ǿʯĺ棬OO@@һͨ죬ԼǬȡ·˪ԼϣҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ż仹ܿСӵķ⣬е͵͵ЦͷҲһط۶Уʱ˻ģŮ˾Ů˰
תͷ˹ȥüͷΪô죬ȻûзǧµӰҲ֪ǧȥˣһĵʱˡ
ղǱǧһģôǧھͲأѵʲô⣿
Ƶĺǧ¶˵ͬҪʵϣκһŮӶޱҪĸҪǧ³ˣĶˡ
ԭһȦȴʲôûҵƬǧµǶûҵҲס񺰣ǧ¡
ǸպڴﴧŵһֻǸƿıֻΪƵֻõñȽϷѣˤǸģԼռﶼ˲ֻ
óһǧµĺ뷢һϢֻдţƣ֪ĿˣһжˣҲػĺÿģ㣬أˣԵټ¡
ֻţƾЩɵ⣬ɶ˼ǶôⲻǶִʲô
ǷԶԼٻˣ
⣬ôΪʲôҪ
Ͻǧµĵ绰ĵ绰ʼä״̬޷ͨ
ƻһ֦̣һʱ䣬¼ˮ
һŮƺԶ뿪ԼˣΪʲôѵԼʣǷ⿪ҲսĽ֣
Լڽ֮вػˣǣȴָԼϲһУȴԽԽңԶ
ңǷµĶԽԽԽԽءԽԽ࣡
ˣıˣԼˣ
ʲôû䣬ɺʲô仯ˡ
СƸ硣˪ӵƻͷһ¹£һԽûվǰ˪̷Ůϸȥ߷ƣ㶼ޱȣ˫ֻһҰԣ͸Ȼİһ㣬һˮ
˿ϵ»ǵļͷһĨ޷
˪˪оЩôƱǵ壬ʱȴΪǧµ뿪ʹˣ񣬸Ͻʵ
öˡ˪˵ͷǰǸоؿڷֽŶЩ䣬ȫûָоˣϱŵһɽڻƵģɵ·ء
Ҹ㿴ץһ̽Ȼ˪ڵ֮֮УڳΪһˡ
أоôˣתͷ
ҵ谡ǧôңС׷աʱû취ϰƵֽз˫磬һ񺮡
ղеһأʲô磬ʲôġļЦٺٵص
㻹˵Ų˺죿֮ǰһУĿСȭͷҪȴһץס§˻
СϹôôôңһӶһŮءĶͷһڵ
㣬̰ģ㡭Աߵ˪һǵľٶʱ׻ӿָƣۿҪˣȴһ˻۲ۣ
ҪĴ󻵵˪Ŀ࣬ĿͻͻֱһҪǻȥˡһȴڻɽһʵص֮С
ǽϱӣǷġһ̾Ӳ
ɡ˪Ҳ̾ȴƵĻţһͷСè㡣
˭Ƿ˭ĶҪҪģӽԶʧȥǣԶԶ롭ǵĶһ̣ʵĴֿʼζ
㣬ʲôסŭС
ղһжԺģδˣڣǲһɣǱ˴˶һӡ󡣡Ƶɵؾѿֻ֣һ˺·ͻƬƬɵȥ
ҵ·쵰


722 ƵԱ
˵Һ㡣´·ƣϴ֮죬˵ķŭ
ղŷ飬һֱǿ϶ĸоƵĶĴֱûκԣʮַŭоԼǳΪһ㡣
˪ǸͨˣѾסı̢ѾظһԹо̺˯ˡ
ǹģԲ𡣡
Ϊʲôظоһ˿Ծ
ΪҲң뿪ҡƴͷȥ˫زͷһʹص
㣬˵ʲôסˡ
ʵ˵֮䲢û̫ĽûиϤ˽⣬еֻǽεĽѡ
˵ǰĻǸ̸ϣҲν飬һ˿˵㺶ѡûл֮䷢ʲô
ȻĶûиоңǶƣκ˶κθоѾŨŨĽġ
ΪģΪԴڹԼǸʯŮԱ
ȵԱ˴͵ڴͻ˳һŲģ˻ʱʱΪŨصĽıøУκ鶼пԼܵ˺
ԣѡ˲ξһȺ˵Ҳ˵ԼԼԱ
ƺˣȻҲһ˿ֻഺŮżһ˿ȶˣڰ飬̸ϡ
Ȼ췢ô飬Ҳ֮ܵĸӴһΣɾĶԣһʽУֻķݶĻ͸ˡ
ڣһ˵һŨŨĽ䱸ɭϱݵģͻȻЩӲɶ¶һ˿϶
òϣƵ仰˲Ǹ֡
˵ϲ㣬ϲÿһˣҲʧȥǣΪʲôƫҪһ뿪ңΪʲô૵˵
˭뿪ˣʹӣһʹʶ§סƵĲʵʮȻ񱾸þ
ԼôЩΥԼͦ˼ʱѾ
Ҵͷ˵ɡǷңϣΪҲǶ֮ǰ־һССܽɡƷͬػغͯʱĸ׵Ļһ㣬˵
һ÷ھӣȻϲС׻ƻ˵˹顣
Ȼ˵˵ʫʫȻСǣǷܿٵǧ£Ҳ֮ͬ˼Ҫǣ˺˵ĺ
Ҳ֪ǵΪҵĹʲ뿪ңΪܵ˺ǲ뿪ҡܸоǶģұͲӦ磬һ˺е׽ڴ˶ҪҶȥʱҪ֮ѡ
Һ£ĺܺ£Ҿһǣߵ׵˴˺Ҳ뿪κһˣҲ뱻κһֻ밲ػţ򵥵Ҫȴﲻ
ҺԱѾؿҵĹҷģĴû˺κһˡڣǧˣĺܺԺһһ뿪ң˭ܸңҸô죿ƷĻʹף죬ԭӦһϲӣһӣһڰĹȥӣǣȴʹ࣬ⲻǽ飬飡飡
Ҳ֪Ϊʲôڴ˿̵ĵµЩʹ࣬ᵽƵֱʹ࣬Ǵ˵еϬһͨ޹Ƿ˽⡢⣬ǶãΪƵľʵ˵ơ
ƣҲ֪ο㣬ǣһж޹أǴˣôƵӣһ̣ͻȻ䷢֣ԼЩߵŨļһ
ԣȥǶһͳˣǲǾͰӰ˰ڲˣߣˣԼˣǿߡԼ˵ˣߡ˵㣬βһأ㣬ƣ΢Ц˵һӡƵĴ
䡭ʲôһըһ㣬һ˿ӿͷһ̣ԼԼ䣬񶮵ʲôҲΪⶮã֣ͬԼҲذһŮˣ


723 
ԣҪǿΪˡǶŮˣŮ˿ǵȨ˲ͬΪŮ˵ɽ㲻ȥգסķ絶ѩǻݰŮȥأĴ֣ḧ˵
ǣ뿪𣿡ƻھ⣬ʵ
Ƕϣ뿪뿪ҲֻǾˣɵϣһڡ
ҷİˡȫĵطһ̣ޱȵɡ
ɵϣֺγأᱧǺһСĺӣˮ
ڣã૵ص֪УѾ˯ˡ
εһƬ̲̲ϣܹŮǱšţشţƣƣǰ㡭
Ҳǡſ˫ۣǳ˹ȥһѵķ۱֮С
峿ƵƤʱƶ˼£˹
һ˯ʮǸҲޱȡţҲôʱڿذвеİװ󣬷һ˰ɣ
չһ壬һһ£ȴһֻΧĿ֬۵ڣǣȴа˵Ӱ
Ҳ˵ϾѾߵǧ£Ѿˣ˪ȻҲˡ
ܵţһԾؿ˪ҪҰ
˰ΣаӰ
ƭӣƭӣ˵úȫҶȥˡƱ߽ӣͷء
зֻȴȻδĶţ˪ġ
Ȳȷ˪ĶţֻдҰ㣬СƸ磬뾲𣿱ˣҲ뿪ܾá
쵰Ϲʲôְʵû뵽˪ȻҲԼȥˣЩֻˤ
˿ַķĶš
ֻдװģˣ뿪ŶҪһɳ۳ҵĽģӵԼʱŻȥʱŻף羿жСסܶʱԶȥ뿪벻ھװģңҲǣҪԼ𣿡
Զȥ뿪벻ھ軹˵϶˪ܵģţģӲɵͷȥա̣ס
һ֮ͻȻЦˣ֮صղغã¶һĿЦݣǾͣȫ¿ʼɣɺã
ɽ˪磬תͷԹСãǲǶСƸ̫ƽˣڿ϶
ð˭ô̰ģЩûһ
ѽѾͷ˵˵ģҲ˺졣˪ڵһºȥšЦֳһš
Ȼδı棬׽þ׽ãԶѪŨˮοڻӵһͬˣ빲ͬ־˲䣬ϵֻ˵ˡ
㣬Ҹ˵ģСѽӦôôˣߣҪȻԺҪŪһʮ˵ĺʲôѽ֤ĹôЦһ֮Щɢҵķ˿һ˵
˵ģֲˣʵҵǾãÿһ໥ϲŮʱĵģٵģȻȻҲܳԴףǣ˭ôأ˪̾һСݹŵϵһҰ˵ڿ˵ڿοԼ
㣬㣬ɿôҲ̫˰ɣص
ǰҾ룬ʵҲ׵ģܶ鲻׵ġΪ˱ϾǸ鶯˪һ죬Ͻ
ǾҪԣ֪ô黨ǲȥȫô졣һ壬һ
һһҪĲˣܵȥ黨ǲأǵʱ޶Ҳطȥˣ˪ӵʵ
ĻǾͰܸȡ¶׺ɫ˸֡
˵ÿģȰɣҲŲءҪãȥɣ²֡˪һ۵
㣬ҿû뵽һŮҲʱ򰡡ۻһѵ
ġ˪Цһѣͷ룬ЦˣʵʱֿҲǲģû׷أһûܹ׷Ŀأ֮ǰһֱ׷ţŪҾ͸ƵģҲ֪Ůӵ˼ֿһ£Ҳãô¡˪һЦ¶ıԼҲǡޡþˡ


724 Ҳˡ
һѾ»ص˻У˿̣ɷƽ˾ƻصûȻؼأȾ˪ܣȥ˪￴ʲô
;ȴӵĵ绰
Сƣ˵ˡڵ绰ֱ˵ʵҲһƣֳԼעúаԼʲôʱĶ֪
ջֻʵʵڻش
㷽㣬ھͻؾһ˰ɣЩҪ˵ڵ绰˵ƺЩż
ʲôôһ㶣ر飬ײ绰ġϾ˼ҿǻֵ֧ľֳôҪء
ȷʵЩ飬żԽô˵Խͷû׶ĥһ£ã֣Щ˵飬֮Ͼͻȥ
ãҵ㡣˵͹ҵ绰
£֣ǸʣСʲôˣƸϽ
СȻϹʧû취ٽУӥⲿӿʣܵļ⣬ΪԽ߶˵ĸ죬ԣߣȥиˡһɹĻСǾͻ»ָǰһ¥Ҳδ֪˵ȴһ˿Ρ
һԺСǾֻ߸һ;ˣǲܵˡ
ûӥⲿӿϵˣȻͨˡΪӥҲƹ֧ⲿءǿⲿӣ֧ⲿˣһอϵĸ֣׶ӥ£ս֮ǿһܹ֪ˡ
ʲô֣ѵ֪жķô߶˵ĸ죬һʲô飬ô죿ŭģڵ绰Ҳ˲Ķͷ˾ˡ
Ҳ֪ԭҲиģԼԸ˵Ըĺȣɹ֮һ㣬ʱҪ㲢սҴĻûиƽ̬ȵ⣬ֻǿɬһЦ
ⷬΪʲô˵㵱ΪʲôӲҪŵĻӥⲿӵָôƴ󼱣Թ
Ѿ̱ӵˣԾذСؽеĶԴȴû뵽ƻ仯죬ûüأͷһưˮûлƽжԴóóȻи죬һ߶˵ĸ죬һʧܣСǾˡ
Խȥ룬ԽǼȡ
֪֪żҵʱһֱŵˣ绰ģСã˵֪ˣ϶ȥܸģҪţҪܸ죬ƣ⺢ǸڸյԸҲ֪ģһʲô˵ңֳҲδסġֱӾӥⲿӵĳӣ˼ˣҲûа취ġ̾˿ľ˵һ顣
ɵѾͷôôɵΪʲôһƵ̾ȴ޿κΣǣȥܲܰˣ˶ƻǲ̽ʵ
ÿôҲ˵Сǻ᲻˵ӥⲿӣ൱ذίһĴڣͳЭȫصⲿӣСڻûԸӥӣǻ˵һȥˣǻʸֳȥҪ˶ҪġɬһЦ
ɵѾͷѾ޻˵ˣԼһʱ䣬ǾͺðˣǣԶǰķʽеģͽκΡ
ˣҲ̫ģСǺӼ͵Ըһûµģţһܹġ¶õķȥɡ̾Ҷ˵绰
ģһ뿪ˣ赹ҪǲϲŮȫҪҶȥƴ˵绰ݵصͬʱҲΪСǵ޾˼ȥ
ʮӺѾų˪ļһǣ˪ļȻ˺ܶˣᶫСģǣҪң
ϽͣӣͿָ֣ᶫأһϸܵĺѾ˲һˣڶ챻ˡ
԰̣ǣҪʲôƼѵ˿ĭСʵͬʱĵӿһ˿ԤС
ŶԭСˣã˵֣ߵ˿һδߵɳ
Сư˪˪˵Ѿû֮ˣôõص
ǵģû¶ˣ˪˪Ӧø˵˰ɣƵ˵ͷ˪ҲôġȻϰҲ˵ˣ˵úܺ˵ˣϾ˸Ů˲ͬܲ龭ϸ˵һɣ߲ģ˵ˣǲľˡ
ţ̫ˣʵ̫ˣҵùϲҪȻһ͵ˣʵǱˡ̾Ϣһ˵˵˲۾ȷʵЩˡ
Ҳǵģô꣬Ůںˣ˲ǹء
л԰̡ƾдٵЦһ¼¼ȻĸоЩôԾأ
Ȼƽһ̧֮ͷ˵һ˿Ǹ⣬СưҳϣһܺõкӣǣĲ˪˪һȻ䣬δظȫֱ˵ص
ɵˣû뵽ؾȻѻ˵ôֱӡ
԰̣룬ǲʲôˣʲôˣʲôˣֱңûϵҶԽܵġƼѵ˿ĭСʵ
ʲôûһúӣǣĸ˪˪ʡʵΪ˸ĸģϣ˪˪ܹȫһЩٰȫһЩΪǵһӣѾٹģǲΪİȫȥˣ㣬𣿡ظϽֵ
ףҲ⡣ȫܹ˪˪üͷ
ܱ˪˪ôܹôܻΪץȥǸǧҵܱߵǸСǵŮôܰô൶ܱ֮ˣǣΪʲôؿԼĸֱ˰ˣ⼸仰Ȼǳǳ˵ģȴÿһ䶼ֱƵķΣһ˲ǧٿףϵصѪ
ҡҡſڽ࣬һȴ֣Լκαⶼǲ԰ģ֣
˪ĸԼԼܱ
ԼѾһ;֮ǰ;ĥѣȷѪ꣬ߣ»Ҫøࡣͱ磬Լս콣®®״һ֮Լⶼ֮սǻδ֪οԼȻ̱ȨڰﶢԼϵĥУдǸд̣ڤ̣һеһУΣأһеʱ˪
˵ˣ£Щ֮˵ʱͻΪвİѱߣǵᱣ˼ңΪԼԭܵǣ


725 Ҫ׷ң
ԭңӣһվһʱȷʵ赺ϡĲһڲܣȫӵ˱Լ֮˵ʱɣòãزͣ̾Ϣ˵ʵ۵׵Ҳ޿κΡȴò
ǣ˪˪˼أƴľκ󣬲̧ͷʵ
˪˪Ѿˣĳɼȥŷ޶ѧˣԣüȥŷ޲һԿΡʵСƣڻСʮѣǵŸոտʼѣԣҲȰһ䣬۹ǰòãδȥɡҪһ𰸵Ļǣ˵ɣǶ˴ѧμӹԺǸʱǻڱ˴˼ţұ㲻ˣòãĵȰ
ãðɡƼѵص˵ͷ֪һŮҪԼȥˣѾԼȥˣһߵ仰ûи֤ʲô
ӣйδޱõģⲢǴҪǴĻҲӦǰĶŬԼøǿɣ㹻ǿʱ򣬻ǵԵݵˡļͬʱݸһԿ׺һŵſ
ʱ䣬ȥǸǱͧɣѾȥˣٻذίˣתˣȫĹ̼ԱԣҲڻдˣأҲֻܸȥˡԿ׾ģ˵ǱͧѾˣװȫɣҲѾɹˣܴ״̬õҲȽĳǿԴҲǣʾǸһСɡҪά޵ĻʱͻصǱֻͧҪʾŵſͿˡؽԿ׺͵ſݵƳȥˡ
ô߳ؼҵģ֪һ·ʧǵģĸһ㡣
һϢܴ
磬ǲǶ̫ƽˣ֮ʱ֮ǣҰȴôŮ׷ںˣɵãЩŮȴηЫһ㣬ܵԶԶˣͷյģȻףԼһŮӶûˣĶǱڿյĸоûܶ
ǽ飬ĶڿˣָоܵҪҪ
úӣˣ㿴ôģôҲˣ㷴Թˣ޵øèƵģͼʲôѽǵġ¥ϣر˪ϵᣬ߿Цõص
ҵǾرϲˣΪԭûпơԱĹĵĵصû˵ٻȷʵǱеǱͧˣǽһܿоԭȥҲԲȥġܲסһֱľб䶯֮ǵصĥӲݣԣȥˡԣ鲻ˬأԾ䳰ȷص
ôûϣôСӣҵȻϲǣǣ̫ˣǸ˵ģ͵͵ȥִ֧ģкӺܶŮӶйϵģôУǼ˪˪޸ĻԺҪܺܶܶ۸ôɲУСҪҵ˪˪ãҲԣеŮӶˣҪȻԲܣһأ˭Ҳȥغһ
裬ǣҲĵİ˪વص
ľаԱ˻أôİһܳģŭ
һģһֳܷɺöءһ߸Ůǻ
ðҵҪһĵ׷ֳ˼ꡣΪҲ֪Ů鹴飬Уȥ㻹һأ˼ź˿ģûĵģ㺦ҲͰˣڻҪ۵ȥԼŮ㻹𣿡ȥ׷󴾴
ûаЩ黹Ҹ˵أҶһİûʲôģӴҪ컹Ҫȥз쵼أӴ㻹Ҫʹҵľˣʮơ
ͷҵĲʮơ
žžžž
˪׷ȥˣ˪Թصһۣ⻹װףǰʤ̫̫̫Լ˼أòã
̧ͷԶȥĳβƣ˪˲۾촽̾˿¼ĬĬСƸ磬Ҫ뿪㣬ֻʱ뿪ѡΪҲΪĸۣڵһ㡣վһʱһġӴòãҲŲҪĴ쵰أҪңҲңһû׷أߣ


726 ս
˪ųӣǰԿףֻĵ¿յһƬ©һͶȥһըҲκλ졣
ۿѾҪ֧ˣòײ˳һͣ˳ӣȥİ칫ҡ
֣ʲô¶ֱ˵ʵ
ĺȥ˺Ⱦƣȸ࣬úõ˯һһоͻɣ
ЩԾüʵ
ûϵֻҸ˵һ˽£Ӱ칤ģһеġҡҡͷǿһЦ
ţǾͺá˵ͷʧһҲһǵġ
Ҫˡżɽص
ҿˡƵ˵ͷ
ʵѾˡüģ̾һ
˭˭ôģССسһûϵƾȻչô졣
һȥпᣬ֮ԿôʱĻᣬΪҪ׼ⳡսڴ³Ҳżʣ˵ȥ
һǹ֮ս뱱ԼˣзɣҪԭ򣬾Ϊ໥ռʯ˵
ô򣿡ӵаأԾȭͷĥĥ͵صʯƵ֪ģ֮ǰĸõʯǴϺŪġ
ЩǣԴֻڸɣǲϽʲô
ûСӵǸս˰һۣЦˡ
ӣЩ˼ղЩˡ
ʵǲЩսĻں̫󣬶Ժͬռǿ֣ʲô¡ϾвףɲɣһһҪʮʮܲһ൱ߣԣȫ֯ôģԻٳǡ
ǣìܣǱԼɱ۾뽫Լ󻯣ԣŪսߵıȶͣ̾Ϣ޿κΡ
սߣ°ͣעѾתƵⷽʱһȺŮԼȥ׶֮ʹ
һսߣͨӵսߣģĲƣֻоֲսóִĴģɱ˵֮һ
սһʱĻΪ׼ҪܳʱġңϵսҪùڵ֧֣ҲҪһʱͳһ˼롣
ڶսߣǸ˵սӣĿǰĸսҲǹҵĶĸ򣬾սλãҲڱ߾ɻĸսǴƵĸսʿǽĸսʿһϿɱʤߣǽԷȫĸսҲǴƵĸսʿһ˴ģսʿԾ˿
սζʲôǻǵ˶أĵһ仰˵ƽȴɱ
ˣǾζűɱ⣬ɱˡսʿսʿޱȵĸ߰Уǵֵûк֡̾һС˵治
̫ˡȻͻȻҿսأҸ𱱷ս˵ҲҪȥսˣĻǣǲͲˣҪиʲô̡
ƲȥˣлջǵģʱЩ
ôˣƵؿһۡ
ûʲôңҾҲִӣЩġƼѵ˿ĭ˵
ģڣʲôġ΢ؿһۣڰЦ
֪˵˭һ졣
СĴôծ벻֪ѰңҲҹҺüˣҪȥǿ֮ǰȥŪǸģڿⳡǱȲˣΪս׼ˡҪЮšЦЦص
ҪЮʲôƵ۾죬谵Լһء
˵ҪǲȥæⱲҲټˡһЦ
ҪҪûˣˣ֮ǰҲû¶֮ʲôϵɣôץԼأ
ʵҵǾãȥĻʡΪҲ첢صġ´˼
ôһ¾վĵľǿ֮սɲϣ顣ȥæȻˡ
ԭǿԵģֻͨС˵ͷ
Ҫ⣿һ£ͷһ˵
ǣҲΪԤ߻ⳡսϾֶڶ࣬ͬ߶ԸͬȾսʿ£߲ⳡսһ˵ǲƽģ˫ʼģʹߣͻݱһսпеĹܻ֮£ͻʹ÷ǳĴģɱˣصںˣԣ쵼˶ĳ֣ɱ۾ҲΥԭġ˵
ôŵʶۡ
Ǹ⣬ǹʰ׸֯ƿصģԱ֤ԵĹƽս֮УҲֹ߻ȥ׸֯սȫأһʲô⣬ͻԥسֻɱȥߣǶߵľ硣ԣϵսҲߵĽ͵
ʰ׸֯һͷˮʲôʱðһ֯
ƺ¥ϰڵ֯㶮ġûж˵
ԭˡƻȻ򣬹ֲĵʵԭްԼŰս̶ˮģ
ȥ𣿡Ȥʵ
ȥƺĵ뷨
ȥɣǰҪŻ˵ͷϵ˵
ķˣƵǳһû뵽Ӧûɡ
֮󣬻Ҫٴһġ
˵ģսϵսüͷ³ڳ
ǣҲⳡǵߵս˵ͷ
Ҫ򣿡ظоһ˿Ծ
ս̾˿оҪ̾Ѿѹе̾ˡ
ΪʲôȥƵһǰЩǣ˭ᵽطʱ򣬶Ắë־ޱȣ˵ֻɱ˿ħͱ̬Ƿش˲ŻȥôսѡǸط
Ϊ߲ںģԣҪսҲҪ͵͵ؽСǸطǽжԹĺõطϱƴһɱ࣬˽໥ɱȡսƷȴǸõѡ£Ӧ˰ɣһЦǸطЩͷۡ


727 ɱ
ԭˡȻںĲɱ⣬罫ںһӹɣںĽ͡Ƶ˵ͷսοչⳡսġ
ģ̇ͷһۣԥһ£˵ʵζֲȥģΪһҲǱŶάȿռмײȥģֻҪอоϵģѨµ߽սģڣֻอѣδоԸѡķΧڣͲȥ
Ϊʲôһȥˣһʵ
ΪǸĲ̱Ȩֱƹ˻ʸֳֵܾģ̇ߵһΪذί½ĵһǵĸ߶ȣң㻹лɱ򳯶Եսǰԣܾ쵼ֱָҪμһεսʸֳöܾ־ֳˤ˱ӣȴ޷ܾǿӲԣҲֻȥˡ̾Ϣһתǣļ
ԭҪɱҰģǸϲġŭ޵ҧгݣ¹սͺֱɱˣ̱ȨǺĻֶΰ
ѪеؽԼôףһЦ
ҪǲȥأϾھһԱѣǾʽԱɣ˵ԷӣҲԲĥḩ̂ͷʵ
ԣΪսʱֿܾƷΧߣӡӣĽǱץӵսȥһģҪ⡣ҡͷ
ҿѽӵôôأǲȽѣ뻢Ѩƿ񷭰۶
Сƣ˵ҶԲס㣬ûܿסѹҲû뵽ܾ־ȻܰҰСһϣʧˡ̾Ϣһ
֣˵ɶҵǾãһ£ֿ֤ܾ쵼ҰԺҲ϶ǰ;ƹЦ
СӣĴ󡣡һЦҡͷ
ѧ֣ԶͲ֪ʲôǿ֣ҲҲѧĵڳ
ˡһ£ȻʧЦ
ǲȥսҲǰܶһַΧʵ
˵ûսǱ㶼˵ĻսҲ֮ս֮սսսȴˡάȿռսǲһģӲҲпᣬԣҪѧս顣ͷ
ţסǣʲôʱȥսʵ
żȥս飬ŻҪµʱأΣҲҪǰս߷ֳʤУάȿռʯŻῼǵսߵĿսġ
սأƼʵ
սҪһԺɡԣڿʼҸһµļ٣㲻ϰˣʲôʲôȥɡЦ
ðû⣬һЩҪȥһءƺٺЦ
ȥɣú÷һ£ˣСͷ
ǣСǣҪȥܸ죿Сʵ
Լѡ񡣲ܸɹˣǽӥⲿӣҲԳˣһ涼ѡǣսͯȤգգ۵
ԭءƻȻ¼ĸоΪӪӦ䣬治ǱΪ־ֵǶǡ
һлҪܴһƬΪģҪһж״
㡣ļ򣬡ɣһкܶҪء
Ү˿ƾ˸׼ľܳȥˡ
СӡıӰοЦ֣żʱ䲻СӺֳࡣ
ûлؼңȥԼŵܲ
ܲĽޱȵľˣıҶѾˣƺϣԱţԪũ³һڸ߲ӵıһſŹĵ¿ռ䡣
ƬռʮƽҲһԴֲ˿
ټڵĽʮλĵĵӣţԪũڱǡκ˹˹λӣ³ҲڣСܰŽָȤؿͣ
Ҫȥڴ֮ǰȰԼҵ鴦á
Ѿû˳֮вˣԣ׼λֲһ»ƽ֦ɣȻǽи죬ʵ
ڴ֮ǰҪˣЩӵҪҪܸ죬Ͼֲ춼о޴Ĳ֪ΣԣһɹһҲ͸˩һˡԣҪñߵͬС


728 ˣ
֣صؽһȺ˵֮󣬲ûгϣ˶ʾͬ⣬ʮֿڴӡ
ϰ壬ҿʼɣǿҪһڱһ˺ؽ¶˽ʵļ˷ܵغ
һȥƾʲô֪֪˭ϴ󣿡ƽĶŵĹũ˿ȴˣŭ


һȺֵȿֺصƲǸƵġ
¸жֵ֪ǶΡѾǿΣԡȻǣȺֵһֱΪԼ΢ڹؼʱ̰ﲻƵʲôæо߲ѣԣֻҪԼǿĻᣬǾͼŹѪ¸Ƹж
ˣҪҲұ⣬ҿǿ֮壬ˣҲõˣʱһʹɱһƬκƿˣеơ
ǾȰɣץ˾Ƶ˵ͷ¶˾ֵǸˡ
һɨ֮䣬ȴԱߵĿ³Ⱥеһˣüͷ壬һ˼ӡ
ͷһε˹ȥͿ³ŵǸˣȻǸ˴󺺰ǡ
ǺʮֲڣЩִٲӣƫתͷȥ뿨³ӣÿ³ЩʲôƵġ
³ȴһֱڶŰǣſţ׺ƺоĳЩΣյϢĵȺӣøСɿ³׺ˣԼػһ˿޵ɫ
Լûʶʼ𽥵Űƶ˹ȥȻ
üͷЩʲô״˵ǺͿ³ӦͷһμŶԣô֮һ㣿Ѿܵ˿³ϵɱⲻӦð
³ƿ³һʼƽ˰ǣڿںȵ
³һתڣϰ塣
ôˣղҪͬŵɲʲôͷ
ңҡ³˿ĭҿ˿ԥ֪Ӧô˵
ȳȥǺͿ³һ֣ţԪû뿪վȴէ䣬ͣѲŶˡ
һƬãȻô˵õĸ죬ͳأ
ڹũĴ£һȺ˻ȥš
ղſŰʱٶЩ쳣ôˣ˵˵֮䣬ʲôԹôһѺľУ̧ͷ˿³ʵ
³ֻùϰ壬ԭҸղŵΪŵĳζҲ̼¼ԭʼɱ⣬Ϊ֮䣬ĵˣ
ʲôĵˣЩĪġ
˵ˣԱߵţԪʶ㣬һ֮£ڶʵ
ǣҾϣŵ˵ĳЩˣٸԽ͢ǵѪ˵ļȷ棬ǵ͢ƵĹУڲͣ׷ɱǣǵʧء³תͷ˰ǣݵ˵
ôǣ۾¼ӿһ˿ŭ
ӵԼܣںǷԼ˵ʵҪϢκһλ쵼߶ƭΪζűѵĿʼ
ȴûشӿ˱ʹɫȻ䵥ϥȥϰ壬ΪҸ죬ڡ
ţסˣתͷһţԪĿһԣ˶Է⣬ǵҳ϶ӦӹɵģĻְ취֤ԼҳϣΪղ˵úһܸ죬ǾζҪ˩һν͵Ҳְ취ϡ
ԱߵĿ³ҲһʮֳӣȴκΡ
ܴЦˣ˹ָɣҳϵõҵϿɣ˵Ҹᣬ㲻˵Ҳǿ⣬ҳϵķݶϣٸһѡĻᣬżȥ졣ߣҲ㣬Ҳû˻ȥ˺㡱˵ƿԱߵĿ³һۣ³ϽüĿһʾͬ⡣
ϰΪҸ졣ǰǰ˿û˼
ãɡƵ˵ͷĥߴʲô飬֮Ȼһˡ
ǺԥذƵָʾ׶ͷĿӵ״̬
Ժ;ط֣ǵľ񺣾ȻһƬ֮ɫһֻɫСǳھиһֻû۾Сɷǿɰӡ


729 ͬߵ
ˡ̾档
ʼֲƽĸ룬ȻϣʮɣϾǵľܵ΢ȽϵĻҲ൱ڽǳѣѹʽֲ̡
ңƽֲ״ֲ̬ȥȫɻˣ֤˵ľʮʺϻƽֲ׳ɳĳ̶ȣȫȿ³
ҪĻ˻ƽΪԴ˲ʵͻᱩһء
ֲӦµӲȭͷЦݣٴƹȥллϰ塣
ԼֵܣɡƷԼֲƽĳɹ⣬ڶֲɹҲĴ
ף֣ôͻȻ䲻ôˣ³°ͣʾһɻ
ΪͬͬԴһˡվЦЦ˵һŵķѪĸ߹ȴһ͡
˵ûڶѾӵ˻ƽͬͬͬԴȻһˡƹЦȴ˰ǵϡ
Ȼʲô˼ϰ壬ԭһЩ飬ʵԸ֮ǰ¸˵Щ֮󣬻̫鷳ẦԣһֱԥҪҪ⡣
ôңڲԥˣƺǺһЦûа෴ο֤Ǹ֪ͼģЩǵĹ¡
ԥˣΪۼ֤ϰϷ漣֣ңҲǻᴴ漣ˡЦҡҡͷ
ϻˣ㵹ǴģǲٸԣԱߵĿ³Щͷ
ûغƢֻЦЦ˵ͷûȷʵٸԣңһ壬ˡ
ҲţԪ˵˵֣ûм˿²ضŰǣʾһ£ҲĿ⾼
ʢ顱ȴ֮£Ƶ³ڳȥֻ˫ŵһȻͿϵƤͷӿһѪǧ̸ڵͶ𣬺ʱҪѿϵļ⿪ʼ¡𣬡˻죬ϵ·ȫ˺ƣ衣
̧ȥʱһͷ׵ĽɫѾǰһƬװצɱڣȥޱȡ
üһȻƿĿࡣ
Ѿ׼ɻʮ𺳡Ӱ￴ĶʵпģܺӾȷʵһ
䡣ԱߵţԪô֣ƺȲʡ
³ٴ͸ŨŨɱֱĥ
ͨɡƴ˸ָǻָΡֻ½Ѿѣ¶Ǻëǿ׳ؼë׵ĴȣҲˣòţ˵
ϰɡƴӶռȡһ·ӸǸϽϡ
ϰ壬ĲƭǸ࡭Ǵ·˵һƬ߲ѡ
⵹ʵѪ壬壬ϡ԰ˡʼ
ϰ塭³Ͱίһͬʱ˿顣
ԲԲ˵ˣǣ˵˵ô°ɡƸϽǸЦ
ϰ壬ʵӳġ̾Ϣһ˻ϻӡ
Ѫ塢ˣʵʼʱ򣬾ٸԽ͢һλüռʶͨиܵ塣
ԭٸάϵȨͳεȻΪ˲Ž͢ٸһֱмìܣѪͻܺͽ⹲棬Ҷ˫ζʮС
Ѫ岻ڱһֱūȥʼѱ䡱Ҿʮ֮ãҲٸԽ͢Ԫˡ֮У˵һֱĹٸ׷ɱѪ壬Ҳٸҳϵצ
ͬǱٸֶοסģǾǱ֮ٸҲֽţÿԲ֮ʱ޷ƱȻʧȥǣԴ󷢣޲ضκ˽йԼˡ
Ǿֻһ취ٸҩܿסֲɿƵʧȥǵıҩ䷽ٸԵǧǵֶεѪһġ
ôסֱģʮƣһѾܳмʱ˰ɣѵһҲĴߣѪһҵ˿Ըʵİ취ȥﾫѪҺҩˣ


730 㻹ǲ㣿
ܼ򵥣ŪҩȻܳˡҵҩҲûʣ¶ˡǿ
ΪʲôҪܳôܳģƻЩ⡣ôɾ͵ҩһܳٸҲ̫˰ɣϾڵٸȻ΢ôҲһ̵Ļ͢ڣ˵û˰ɣ
֮ܳΪҲٵɱˣٱĽ͢ūˣҺǰòȻĶǾһȺƤǡú
Ƽ˶һ죬³ֻԼ
ǴҲоԾϽһЩεؼ˵ȥѪ͢ԪˣͬʱҲǿ˶ǵľԣھ͸һȦǵĵ¿ռҪʱǷųȥɱˣҪʱǹݺݵѵǵһǿбȥһ䣬ԲǿһͲˣһȺ磡ҧгݵ˵˶Խ͢ĳޡ
ȷʵйҵġüͷһ
ǣû뵽ǹñǻҡ³ӵ̬Ѿת䣬ĴЩͬζ˵
ǣѾˣǻְյıū۵ȴòΪһ˿ɵϣ΢ػšǵȦѾˡ
ôӳģյӦö㿴ܵúϲŶ԰ңľ硭ţԪüʵ˵һ룬û˵ȥɵζԡ
ΪĿǰ˵ĽУڱҪƸ𣬰
ִһʱԼ£ܵˡҩҵͬһһҴճģ㹻ڣֻʣ²ˡֲƽ治֮ʲôޱȽơ֮ǰţҪҪϰ̹ףΪҺһûҩ֮һʧȥǣɲԤ֪鷳ؽͷؿڣִٲصͬʱҲһ˿ңղᵽˣϰΪ˶Դ֮󣬲Բ֮ҹҲˣ¼һƬͣûǰֿ񱩵Ϣ
ΪʲôҪӳΪ˴ȭԵôţԪ۾ŰǣҪ
ģǵʵȥΪľʥأһҵǵİ취̧ͷ
ȥôţԪٴʵ
ȥˣǣûãٸԷìܣΪͬһԴڹ̨Ϲ˼һ£ȴʼղҡû취Һ±֪͢Ϣ׷ɱͬʱҵˣֻߣӵҲĿʾˣֻܽºȭȭΪǿڡټһӣۿֺһƬŭˣʵ˵Ҳᣬȶ˼Ѫһͣʮѣôܹ꣬尾ǴݲдҲǿ֪ˡ
費Ƕƺ޺޵
ϰ壬ھ;ɱȥٸԣЩ󰡣ǣٸǰֲƽǣֶһ֧³ʼơһᵽٸ˷ܵҪ߳Ƶġ
ĵƾڵҪȥٸԣʣ賤˿ӣƶˡ
ĥһ£İǵļ򣬡Ժ󲻵򲻵ѣ¶ãܲҪκ֪ûУ
ףϰ塣صͷ
˵飬ҲҴΪʱûǸһᾡΪֻ˵ϣʧٴ˵
ϰ壬仰˶Сǿ뱧ƴһͨĳ嶯Ӧ˵˶鰡
Ҳ׸ֲƽˣƵ
ˣԺ۸ûУֵܣֵܣһˣ͵ʹȥڼٿۣҲܴܣд赹ǿԵġƿ˿³һۣŨصľζ
ǣϰ塣³һϽͷλϰɲƲޱȵ𾴣Ȼη塣
鵽Ϊֹ˽нɡüģģɵãһٸԽ͢治֪ǻ㰡ǲ㡣


731 ˣ
Ǹ˵Ḷ́ϵǣԭõĺ˹ȻʺֲƽһոֲȥȻͱľһӴϡ飬û취Ҳʮơ
ӦҲΪ֮ԭ򣬴ţӦŸƽһǿɣ뵽ǲϲڱҪǳɹͨԺĸ죬ƾֳǿǱռ䣬ʵᱩһذɣ
ʣµļˣƽֲǶܳɹɹľȻǹũûκ͵֣һֲȥͳɻˣûѰ顣ңɻ״̬ãֲճɹͳһССڣҲʹʵȻ˾޴ֱӿԽ˽Ǿ磬ﵽĤˮ׼Ҳʮ־ϲũľƽϳ̶Ⱥܸ߰
˹˹Ҳֲɹڲľûв̫ǿҵĵִҲΪǾ΢⣬ǵľϳ̶ȵǲũǰߣֲܹɹҲܿˡΪֻҪֲɹԺĸУɹʾͿԴˣƽ൱ǵһ챣ˡο֮ǰȾƵĴ壬־ƵֲƽʵҲõߵʵʾ൱ڽǾоˮ׼ˣһɹͬʵʱӾԲʲô⡣
ֲƽҲ۵ͷұģڵĻƽûʲô󰭣Ǳһֲ󣬡޼֦ԵùңϵĽӻԻͣҲͻȻЩ׹޼Щ֦Ըƽṩľ񹩸Ӫøãɲ۵ˣ԰չ޼ľʵһ
ƽżڸӴԻͣͬʱԼԼأһ֦ԭļǶҪ֢ˣҲǺڴ治֪֮᲻Ĺʲô
ֲƽָ֮ȥƺ¥ȥϵ顣
λСɿſڣϴëɹ̫
С磬ǼϰﰡСһƹЦеӭ˹
ʲôְƵġӣһơ
ǵȻ˲źõģҪȻҼϰ߶㣬رСЦص
ϰ˼ɣƿЦõطһ䡣
˭֪Сһ¾;ָ㣬ô֪ģ
ҿɣɵˡ
Сǲҳ飿¥˽ĺӶʨÿ졣
С硰ಡһ¸Ƶܵ÷ɿ죬ˡٴǰƼ˼۾˵Ц⣬Ҳƿ񷭰۶ֻղŵĻǷƨ
ƺ¥ûˣϵ¥ȥڶ¥˽ŸɫĹӳԵ촽ںһƬֻС
ԭһбĨصɫСһȿ㣬޳ĵޱȣϻһ޹ױȥȴҲţ෴һ־ѵޣһˡ
ǸڹӺûؿȥģױлˣȥǺЦǿɰ˵Ļϲĸо
Ů˸˵ĸоͰٱ䣬ԸҲһһ㡣
ãѾǵˣǵʻ򣬰̨ŪˣʯҲˣȥͿã߰ɣЩǸõҩʱֱӸעͿˡ
⣬һ㱸һ̨ĸҲͨҲܽи֣ô˼ɣ˵ûز˲ͣһ֣Ͷ̨׸ߵĸ֮ǰƵ̨ʮ׸ߵĸС˲١
ôôСüͷһϵƭĸо
ⶫǿСİɣ޵ĶȥˣٴŵļһҪӲҲûãСһӲգǲŽˬءһ仰õĲõġֱޱȺţһ죬֪ô½ˡ
İɣû¶̨㹻һٴθģʯҲܹͬṩ㹻ĶԴƻЩģСһӣʵظĵûλε֤ƿһѪĳ嶯
ģŮҲϰ١
ҾͲˡֲ֧ñˮһжֳɵģȥֻ֮ҪװȥһŦͿԸˣޱȡȻָĸӼ򵥣ҲӴֱɹͻʵ첻ɹһ֣ûеڶֿܡ
ľ죬Ϊģ޶ȵر֤սʿܵ˺ͬʱ˳ɹʣҲһԸɹĻʲеҪʮϵĸΪսʿ
ǶǾĸº͡ԻһЩ
תҪߵʱ򣬽ȴסһ˲ǰٶȱƻҪö࣬סƣֻСһͣ
ʲôһüͷ¼ȴѵǱǿҵԺɶϢˣ


732 ţ۲
һζζǣһֺȻûн㰡ڲΡǶóҿʲôЩܲˡһûͺֱȥˣƸƲ
ģѪжͳܲסˡ
ʲôǲǾһѶܺʵ
治Ǽٲ֣ķ֣ۡƲͣص
ðɣˡЦɿȥǹġ
ʲôûλСӺ۾̫ĿˣϰʵڲȻô
ιιιǵϷңţ۲ݰɲ̫áƵһ۵
ĵţأﺬһ仨ûأʮ꣬СҰޱȵ
ſջϰķ
ҿҲǸĻʮһЦص
ŭˣÿӺ۶һץֻ˷һɴӿ˹Ǳһεסˡ
ƴһ½䣬ƴȫ˳ź¡
ģǺ涯δŪù
ףȻģͨߵ۾Ǿ档
£Ʒһۣûص
ҲйϵǸС۲ݣǴòãԺʲôģһųôתת˹ţ˵һӡ
֪˵ʲô㣬ҿһܼᶨˣôջҲûõġϴǵص
ӴôƲƲ͡
ȻһȻӣһ̾ͱˡ
ֻֻ沥һСƵȶ§ǧº˪Ǻ˵˵ʱĳ
˭˵㲡ˣҪ˯ģЦЦʵ
ңҡҺȶˣǵˡˡ
ǲҪҪǣ˵ǲģٴδսһ۾ڴʵ
Ҷ˵Һȶˣʲô˼ôץŲأޱ˺һתߡ
ѽɵӣհ⽿εεص
ѵһһײˣԴϹһ
ǸŮӣҲˡҴҵ¥ܣһҲˡ
ûϵͳˡˣһ⣬ҾǺܲΪʲôŵһһ죿ЩСӶһƺôں˫һȻЦʵ
̡ƴٴûվȣµµشӶ¥ֱӹһ¥ȥˣܣһӶҶ
СƤǼˣֱӾͰˡƱ߳ſڱ
СӣҪ˼ץɣ˰ڶˡСԱ߹һһ
Ƕвתܡ
Ĳ˾͸ð¶ˣǲǣСܻƺܱ¶ǵذʾ
ӡϳӾܣСĸζ̵ͣò˵ֵŮ˹һ£ȷʵ޵ĸо
ҲǾһ̵õ壬һжǧժҪȻû׼ͻԼġ
ȥܲʼֶһȺи졣
֮˵ĸˣм޲ޱȵ˳
ҲǵģרŶÿ˵ʼδչ򣬿˵ЩΪ˱ƲûиҪ֤ɹʣǻ˵ο˶лƽϣҲΪһݡ
˵ĸ춼ɹˣҲƳ˿м䵹ǳЩӣΪ˹ĹУ˹ķӦ󣬾͸һЩѸˣЩΧ˶ûˡ
֮ⷬ˹ǳɹˣңҲĸЧǿǿ׳ĺ˴ͷȻֱӳ󾳽磬ﵽ൱อˮ׼ߵ۹ҲǸˡϾвףϧ
ˣ˹ũشﵽĤԲľ֮⣬Ҳͻ˽Ǿ൱ĤˣһĹмûʲôˡ


733 㲢Ǵ֮ˣ
κҲɹˣĸȴЩССʧԭƽľϳ̶ȺܸߣڹũҲƶϣɸ֮ǿ֮ȴû̫ЧͣڽǾڵˮ׼Ҳûǿ֮嵹жǿҲССʧһ£κҲޱȵʧ䣬Ծûˣ֮ܵˣڷﲻδôȰҲ˵
˵ĸ쵹ɹġ
һʱ䣬֮£ҲˣֽһȺµĺȭǽ˹ŻʮңȰѻƽֲ˹ȥǵľ񺣣ţָһ̨˸죬ʮ˾Ȼﵽ˽ǾԲľ磬ʣµĴ嶼ǽǾоˮ׼
Ĳ˵ӻڵ൱һذίֵ֧ˮ׼ˡҪǣҳ϶ֵ֧ôܸŵᲢۣ
ڵţǴӸ߶˵սǴмǴӳѾ൱걸ˣֻҪϣһֱչȥʮ꣬žͽѩһչΪһ޷Ȼ
⻹Ҫʱˡ
ҦԶ˵֮Ҳ˹ҲҪƸлƽֲ죬ƵͬˣҦԶˣȻʲеҲףҪٽһ̫ˣԼҲԣͬĸ졣⣬סһλ֣صĸԼ죬ҲǼ顪ʵϣҦԶھ㲻лƽֲҲ˩һˣܶܲ͸ɴһֱ֤Լҳϡ
ֲƽĹУҲʮգΪҦԶľأƻѹһͷǿֲɹˡ̨ͨĻ˸죬ղ󣬽Ҳǲǿ⣬ҦԶľ絹һЩʮѨһﵽอԲˮ׼ˡ
ȻƶЩССʧҦԶȴǿĻˣⱲҲû뵽ԼȻܴﵽอԲľ磬ΪԭеľѾͣ˲ֹʮʱˡ
ţԪһȺֲƽиʵȻıʽҲԾԾҲһ¸죬ȴܾˡ
ΪָвУʵȲѵģҶţԪĸ߽ߣһи죬ľͻ޴Ӱ죬ϵԺûôˡ
仰˵ʵţԪѾѵ첢صľڣֻܿԼȥˡϾִ뿨³аĿ츳Է˲һ
Ȼ࣬һɹ޴󡣸вأΪף˺ڽѣ֮ˮΨ֪ˡ
ţԪҲټ֣øˣܵһЩС̼⵹⻰ˡ
һæʮʱȥˣ߿ɼҪʮ˲䱩˽ʮҲǳ׷ƾԺ治ڻˣҲ̫ˡ
Ψһоźǣھȱһ൱ڰѨĸסӡ˲̫̰οԼ
ΪıڹũľӪ£ֵܿǰŽһ£ҳϵøһƵģҲи߲Ұ˲ҦԶҪͳһʡĿںţŶһٳ֨ˡ
ǲ֪ߵغ񰡣ʡǺεȵʿʤͳһһڵ°ѾΪˣɵãûȵ̳ȹأͼäĿţⴿǳ
ԣٴοһĻᣬרԺķչȷȳͳһȹ̵̡Ӫһ֮ٻͼ⣬һսԡ
ⳡҲġͳһ˼룬ŵһȺԺķ򣬵Ҳ˼̰պʲô鷳
ȻѾûʲôˣƾʰһ£˶ռָȥɽˡΣӦܿҪȥɽ͵ˡ
ȻѾûҪˣɽɻҪȥģƲϲˬԼˡοһȥģֻҪӢǸ˵ҳ֣˺СӡڼӢ֣νǺ֮ǡ
ƶԼǺĵģٴ˺԰ǼӢ֣ҲδԼĶ֡
Ϊ˪֮󣬾ܼеǿڴ󶦸ɽȥˣ˪˽ȥȻǣʵаǱƽˡ
Ʊĵûиоʲô仯񺣵ȴؿ˲٣ֱӽľอоϵĴѨҪǿ̶Ⱥٶľڻ൱˰ѨżˡֻЩֶλﲻѨľˣҲǾż⣬Ҳûа취Щʵս죬ûеǸ磬ʩչ
ȻһҪʵս
ϲǣ¹Ϊؿ̾ȻܹﵽˣĿֻҪһ֮ƾžӡͿһֱ֮Ǿѻֻϧ״̬£޾ҲֻܾѳһѣٶĻҪͷĿѣݽˡİ׵ĻڣļޱĻܿ幭
Ҳ㹻ţˣԼΪģ൱һѹ׾
֮⣬ķɽ⼸Ҳ˵¯࣬Ҳշˡ
ټСܣãԼ˴ɽһУӦûɶ̫ˡ
򲻹
ɺϢƵķɽʱǼ¶һ£Ǽżˣûбֵ񵱳Ʒʱǰ㼤ңҲ֪Ϊʲôˡ
ǰżȻóϹȻʱȴоѽһ˿˵ϵϵޡ϶ģͺһҪ˵˴ϢоʮУЩܡΪһ˿ϵͻȻ˵ľѽűȽ˳ǻӽٻ⣬Ҳоõˣ˳ʱ򣬺ѽѽһһһĸо
ָоֻһ˲ѣʧˣԺָоҲҲˣҲʮơ
ϰ赹һֱæòɿģϰ׼ѡļ᳤أĢ˸߲ңҲûСڵ֮Ѿˣѵ÷һ£ͨˣȥɡ
ǶǲƲɢƿɽĹ۵㡣
ŻϾʱ䣬ƾȥɽɡ
ȥɽʵԼ֪˵ѾǴˣǣĳΪɽŮɷһһʵ̫Ҫˡ
һȥǱһӵҪŪӢǸ˵
ܻɣӢ֪Լȥɽɣȥ
ͷ߰Щ飬̧ͷǰ˹ȥǰһĴɽ˵ɽɽžǴɽ֮У˵з󱣻ƽ˸
֮ǰѾŴ绰ˣһҪʱ˷ǳ˵Ҫھ͵ŵĵ
Ȼûʮӣһɫܳʻ˹ڳϣƻ֣Ǻ쳵׷ľ󣬳װƿ±ˡ
Ҳʵ̫˰ɣҵǹأǽԴ㰡˳ӣű𾪵ص
쵰Сӣô˵ôż㣬Խ˽ӴĳģҪȻΪһӿ⳵ɪʲôЦȴǽӿ÷ɿ졣
ۿųѾһ·ǰˣȴһֱûͣʼղǰ
ͣͣţٲͣ군ˡһ󾪽Уû꣬Ȼ䳵һ𣬡䡱һ죬ͷβȻ֧ƮƮش˲ڿһǰʻ˹ȥ
ҿԭǸ߿ƼƿĿࡣ
ǰɣǽӴŪ⣬ҲǵһáҪȻ͵ƹԶɽ·߹ʵ̫鷳ˡЦؿųӣд󣬲ʱͽһ͵ɽͻһƽ̨ϡ
ȥɽֱʣ֪ߡȥƣ֪˵ˡ
Ӿͣƽ̨ϣ˳ӣתͷЦСӣûеӸһˣ
ɶҵģʼڹǿûЩ鵱һ¡
ǾͺãɡǰһԾշһ㣬˲ͻȥȥһ㣬תۼξѾʧˡ


734 ߰
ҿ˺ôһ⣬ɶŶѨѵɣ
ϸϸȥǷ˸۶ԭǻɣǸƽ̨һִ˿Ҳ֪ʲô˿ɵģ͸ģ塣
һЦ̤˿ߣƺΣ·ɿػ˹ȥ
㻬ʮӣŵµЬӶ챻ĥ©ʱ·ʧ¶һƬɽվµ׵ɽƽϣ΢Цͣصͷɫȷʵ
Ҹöָǲǻڣֵʾӣͬʱʵ
ءƾ˽ָǸľͷָôҲժȥƤƵģһֱָͷϣڶһˡ
ھͺãҿЦץסֻ֣տһۣɫʱͱˣ㣬ͯƣǴ֮ˣ
ܿóƲ˼ͷ
СӣοǴָ֮ʼǴ֮ɫŴ֮塣Ѿָͯ꣬Ǻڰ䣬ϲˡ㣬㣬㡭ףĽ˳֮جˣǾŭɻʵ
һЩŤΣŴңͦЦġ
ȣȷʵģҽ˳֮ˣĲ˼šԴЩεص
ôģôܣĲš
ҵʵˣȻˡƲԸ˵ڹעصڣܲɽȥҼӢֵ鷳
ԭˣԭˣɣˣȻ߰ɣҲûʲôˣҲﲻʲôˡȻ̾˻ֵȻתߣͣЩĻĸо
鰡ţʵʵƭģֻǾӦĳŵұҪŵɶѡʲôģʵҲȲѹƿ
Ȼ֪ʲôôĵӣԣӦǱ顣
ô˵СƣҵȻҲ㣬ҪҲɽɣȻҲڰԼһжҪûʧȥͯ겢һܹŮĻ֮¡ԥһ£ҡҡͷǿһЦ
ţɶ˼üʵ
򵥵˵ɣʵÿʮ꣬ɽɵ֮ͻ΢ҪͨŮ¹ͨڤڤдڵ飬ʹػļӳ֣άϵɽ֮Ĳ̾
ʽʧأҲǸԵأ°ͣȤʵ
˵ʵеһҲζţɽɴӴԺͲˡΪе֮Ϊһջ벻ӳ֣ǵкôֻ¶һȺðˡſЦ˵
飬֮ˣʲôϵƶ˼⡣
Ϊ֮Ůϣͨڤڤϲʵ鲢û񽭺ôȻ̾ͺͨŮ己ܡһĵˡӵĴ֮ԽǿͨϲԽɽõԽǿ󡣶ѰҵǸԵ˵ڵӣλԵõͬʱ˶ø֮õӦļǿż˵ȥ
ԭˣҪô˵һﲻʲôæˡһ죬֪ȷʵͬϷ˵漰ɽɵԣҲٿЦˡ
ȷʵˣԣ߰ɡ̾˿Щ
ǸǸҿԹ񲻣Ϊ˹ܿԵİɣӣСʵ
ôۣһ£ЦЦơ
ţˣҲôˣ˵ǷԼ֤һɽɵ֮·˳ʶһλɽٴθ˵ţˡƸϽ֣֪ˣΪۼʶһֳİ鶯Ƭء
Եġҡҡͷ
Ϊʲô۸񶼲𣿡³ҪʵڲеĻ͵취ˡ
漰ɽɵδԣȻԡŵɳֵƶû취粵ˡ
ðɡʼҲĥߴתߣĵ˼ţܲȿˣѼӢָɱأ
һתͻȻ亰һ¡
ôˣһϲΪŻתˡ
ǸףûɣɽѰԵ˵ʥȻѾԵˣǾ͵ջˡЩǸ˵


735 ּӢ
һ죬ĵֵ᲻á˵ʵڵģԴľģԺܰԼڱռѰڤءڣ˼ҪջȥˣҲûа취ˣֻʹȥժָ
ֻժ˰죬ȴûժֻýһ죬ţʵڶԲסҲժժҪȻԿ
ժôܣ˵һʧȥ˴ָ֮Ϳժ˰Щصȥ£Ȼûժɫ
ٳ˼£ȷʵժŪĻֻܰƵָͷˣһΣϵֳ˾ɫףôأӦð
ţⲻⱲӾʹ˰ɣԴ̽Եʵ
ûֻڴԭɫȻ˼ʲôΣֳһ˿ص΢Ц૵˵⣿ı
Ҳ֪̫̫߶߶صĥߴʲôֻһͷˮؿ
ãȻˣǾ͸ðգһΣ㰲һɹĻɽҲͻˣȥҽˡȭͷ
˵ʲôţɽֵġ
ûʲô߰ɡ˵
ҹˣ˷ˡ
ⲻǹμĻ֮񣡡ŴԴһ¡
ѾǴ֮ˣĻ֮ôЩԺ̫ź«ﵹʲôҩ
ˣҾһ䣬벻μⳡĻ֮ɣ񾼾
밡Ȼ롣ƺԥػش
ΪʲôɣӦ鵹ô¡һ۵
ʱԲ˵ô³Űص
ϾǸԼͬսѣҲĳܵĻû׼ܴӦҲδ֪ء
ðɣȻ֮Ҳ˵μĻ֮񣬺ҪˣأѾˣҲ˵ҲӦˡŵ˵ͷ
ףţѾúˣҿԳܡ̹Ȼ¼ȴظ
Ҳ˵ȷʵȥĻ֮ˣлƽڣϻʲôȻĶвô
Ǿͺã߰ɣ㲻Ҫ˵һа˵ȥɡŵ˵ͷҲϻǰȥ
ߵǰɽŵǸڣǰòԶȴһɽڣ·ߡ
ɻţͿóһССͭһе̫ͭķ򣬽ͭĹâǰȥ۹֮һƬŨѩĿࡣ
ΪǰɽھȻʧˣȡ֮һƬƵĽʱĹŵשߡܶȣͬʱϡӹ̴𣬺˲ԽĳŴȻվʷĳǰݡ
ңңɽˣһ޴ʱκȴΰԻͣͨףҫ£ɢʥĹâ˵
߰ɡǰ·ǰȥ
ţҪǲСӣǸղһֱ߹ȥʲôƼѵ˿ĭ̵
ǾͻײɽͷҲصػشѾشˡ
ʲô벻ƬԲš
ʱ۾ƭߡɽɽˮˮ˲Сһ֮Ƶ
ðɣҳ֪ޣԺҪ̽Ұǫص
ܶ飬ҪԼȥŵصԵЩĪ
ðɡ֪ҲΪ漰ɵܣٶ˵ˡ
תǰһߴĽһͷͿ洦߹ˣͷһʮӢΰٷһ
һʮϸԼʮŮ̸Цǰȥߵķһġ
ƵˣͷȥվϲǾ޵ҧгݵģӢ֣
ӢҲܵתͷƣ۾΢΢һЦ̬ȷ·Ѻá
ôˣżƲˣתͷһۣ˳˹ȥ
ʶüʵ
ֹʶƤҶϵȿЦͣصг˳ޡ
ƣþòˡԶļӢ־Ȼ˹ЦȻк


736 ܰѨ
ǰþòһղĺءɭ֮ƺ϶١
һ鰡Ӣ´ЦȻָĽָϣ۾ƺˡ
磬ǳȥģЦͣڳϲԣҪνˡ
ˡӢֺؾܾ˰֣ʱġ
Ȼתߡ
ţɱĻǲǿԼһˣԾԾԵʵ
ԣɽɵԵˣ˭ֻҪɽڣĻ֮ûн֮ǰǲκġ򣬾ͻᱻΪǹƻĻ֮ɽɻȫ֮ɱƻʽˡ˵
ðɣҾͲżˡʼһЦ
ֻҪ˼Ӣ־ͺð죬Ūˡ
ҲԵˣλ˹µشƣŲεĵ⡣
λ̧ͷλΪڼڵԭôλ˳ۡ
Ҳɽɵ֮һкžСԱߵصĮԣԶλ̫ҲʮָðǣԵˡλ
ƾ˲ڣòˣҲûŨҵԪϢԣʲôʱ۹ôˣҸϲͰˣɲҪɽɵСλصƳ˲м
ֻҪ㲻ɽɵûܶһ˵ֱӶ˻ȥҭúЩȥ
Сӣ˵ңʱŭ
˵ôбҧҰƹƣȴǰĽָתһµסⲻҲ׼Щɽɵ˲ҸԵ˶֣ԲŷĴ󵨵Ƶģǿ˳ۡ
Ȼ˶ʮദѨһ٣صʱ¡¡һ죬һ𲨴Ĺ䴦Ѹ׵ϮӢЦվһԿ֣˶ɫ
λǻʵİѨ֣Ҳס˼ҵһȻŹ治ɱƸͲܣҲ׾ٵˡ
һԿüͷһ壬Ҫ֣ȴƾȻһ˳ȥһ̤£¡¡ط·ҡøˣȺһһٻҪһ
ͬһ𲨣졢͵Ǻ˹ȥǵм䴦ײš
䡭ͬٽҩڵըһ㣬ʱͬһͷεĹ޹Ƶģһ޴ӣƷǿ£˷˳ȥͬŵըһΧļǽϣӲײһƿɼһߡ
Ʒǵ𲨾ȻֱӳǸ𲨣˳ȥನ֮һ
ȫʩΪǸʵղֻʹѣֻѵһ£ûɱ
һУһȫһԭӵϾͲ˶٣ټģǸʱ˸ǵನһ˳ȥ
УѾѸ͵ͬһͷӰ˳ȥಡһ¾ѾǸǰ
ʱǸովûüŭʱһɭĳŽѾĲ
ţСү˵ұȱȻģҸĲӣߵĺ̼úĲϼһļƤԭǼƤ׷ټһļƤ񣬿ȥˡ
㣬㡭ŭӵƣ˲ŵɫղƱʱһ۾ܿóֻѨѣֻอоˮ׼ˣôܣǿ
һʱ䣬𾪵߷ߵ˼û취ˡ
СƣɷǱ߾㵵ÿҪ°͵Ŵ˿ڷӦ˹Դ󷢸ɵ˺ţϽܹסקһȥ
㣬㡭Сӣҵţָøɱظƽתߡ
ʵϣҲˣðѨĸ֣Ȼһ˽һ󾳽Сĸýסˣֱ˰
ԱߵļӢƺҲˣһۣ۵ӿһ˿ΪɵɫһԲںߡ
û⣬ҵ㣬ӣҵشЦĵ³ޱȣڳһڶ


737 ŵڣǧ
СӣˣǳģԺӲùԹصһ۵
񰡣ѡںص
СӣˣղģѾ׼ˣҿôЦҷԽԽ͸СˣŶ೤ʱ䣬ȻѾ㾳ˣңĹΪⰡ㷢ӳԶսδػ䡣ص
ҪǸأƲֻЦʵ
˶ôϰףҴô۾Դ˸ӡ
˵Цţ˼ǰȥ
ţг𰡣ҪȻĻôֱأЩʵ
ҲǸгʵϣɽɵϣƽʱΪҪѰһλԵˣԣ໥ͿˡΪһλҵԵΪɽɵĹү֮Ǿ͵λһԾΪˣֱӹϽλеĳϣһø֮ôҲǣ˵ǼûԹ϶ôźʱֵʼ
ԭˡƵ˵ͷ˵λԵôôھͿӢأʣµλ˻ûƼʵ
λԵˣԣֻʣˡ̾˿ڰֵ
ˣôģסˡ
Ӧɱûҵҡҡ̫Ը˵顣
᲻ǼӢɱģСרԸӡƶشȵ
û֤ݾͱ˵˵ŵһۣתɽԻΰİɫ˹ȥ
˵¶ɣþĻ֮䣬ԣеӶмءԭΪ㲻ˣЩأû뵽ǰҴ绰ҺܾϲĽָʱ־ˣſƵĽָһۣٶ̾˿
飬Ǵ֮壬ͲܳΪĻ֮ôӣúЩ߲ѵĸо
ǵģҪΪˣʵȻΪҵԵ˶ˣҲȷʵϣܺսڵ֮ġЦЦ˵
ллŵ⡣ƺǸмص
ʲôʵ˵һУѾǶҵˣһܿʲôأŰ˰ֵ
ȻѾûʸˣΪʲôҪأƻЩ档
ΪĽָժ˵Ĵ֮ѾˣöָӦԼɻصȥѰһλԵˡǣöָȴ޷ժˣ֡Ҿ룬ǲ㻹һϣأüʵһֱɻ顣
һϣһɹˣıŪһһɰɣ
ҿɲұ֤ϾŮĻ֮ҪԼĴ֮ŮĴ֮ϣͨؼ֮ġһԪգȻ˲ĲܳΪһˡ֣ǵƵ
̫ˡһʱ
Ҳȵġſӣ̲ס¶һ΢Ц
ʲô˼ܾιô۾̫˵ô˵һһ밡
ֻмŮܳΪһˡʱ̫졣ŮĴ̫Ļ岻þˡ֧֧ģ˵ò׵ģҲǸˣȻö
ԭããûȫϵؿڡ
˵úѾΪɽɵĹүƵġҡͷЦСһͨ鵹Ǻ˲١
һʻİʯСһֱɽȥʱѾĴ֮Сɰ˸񷶥˵Ρΰǧͬʱᶼû⡣
˿̣֮еĴѾһٶˣţȫŮӣϵٵģƯĳªģһѣɽɵ˵ӣ˿һƽߴߴص۸ͣ㶼ú˵ĲڣоԼǱؽ˶԰ĺһ
̧ǰȥͿԶԶأǰһΣϣһӺݻϸˣʮ꣬ͷûʵİ׷ֹһͷȣ˿ϵĿ·
ϺͼӢվ²࣬졣
ɽɵŵڻǧҴȥšŵ˵ǰȥŵڣѰҵԵˣƣѾ


738 Ҵ
ɡڰ֮ϣǧңңصԶҲɳƣ͸żصϡ
߰ɡŴƣǰȥȴΪ֪ԼľǶԻǴƵܷ
˵ע£ߵ˻ǧǰʮ֮ңڿλɽŵڵò
Զʱ⿴ͷûʵİ׷оܲϡýʱȴģĿǺᣬͺܴˣһֳԽ˸֪޵ĸо˸оܹ졣
Ʋ²⣬λŵϰԵµİɣ
ƣǧº͵ʵ
ǣСӣڡƹ
ؿԵˣҲǵɽɵġ˵㣬Сӣ˵ڱΪذίҫ۵ǣʱ䣬ܴټʵ˲𰡡ǧ͵Ƶ
Աߵĺֱĥݺݵضƣ޲ðˡӢޱ飬ûƣֻ̧ͷգһ˼ӣҲ֪Щʲô
ڹˣֻѡν֮ԣҺܻǲɱҲŪͷ֮ʿࣿʲôҡҡͷص
ˣ꣬ݳȵԣѵáǧЦǸ
ɽŮĻ֮Ҳ˵˰ɣĿǺôǧʵ
û⣬ҿˡƵͷ
ǾͺáаɣĻ֮ϾҪʼˣλɽļӢּӳǩ˭˭ҲףԸܹɣɽ֮򣬳ɾһԵǧ
ãһƵ˵ͷҪȥΪǧô˵ѾгΪĻ֮ʸˡ
ʱ򣬶ļӢͻȻ˵
ţǧüͷתͷ˼Ӣ֣ѯ
¼һһֲ֢ӿ˳
ڣΪƭΪѾвμĻ֮ʸˡӢ񾼾ضƣ
ġƴŭЩߡ
侲ֹתͷ˼Ӣ֣ӣûʸμĻ֮񣬺񲢲˵Ļɣ
ܼ򵥣Ҿ⣬ѾǴ֮ˡӢŵص
šƸҪȴһǸƨʻضȥˡһжлǧٷĻһǵŵڲˣǾͲˡ
ӣƾʲôô˵Ӣʵ
ܼ򵥣컳֮壬֮壬ʵһǰӦˣûԣһĳλ֮ŮͣŵҴ档ĻôܻڣӢֶƣƺҪġ
ģԭ˵ǿҵĽָˣȫƾ³ġƶݺݵͷȴò̾ӢɴµģɶˣȷʵˡĲ˵˼
ţôǧüͷһ˿š
ǲǣöף֪ˡڴ˻ᣬԱ߿ʼ
óһۡǧ˵ͷʾóף
ƿһۣŰ̾˿˵ͷҲֻò鲻ԸؽԼĴŽָֻ¶˳
˶۾˹ȥԺ󣬡ˡһը˿ǺϵӼ
СӵĽָѾ˺ڰ䣬֤ѾǴ֮ˣǴ֮ˣȻĻ֮ǹƭǾϲ⣬ػԳϣɽɱģϽϺ
ͷ㲻Ǵ֮ҲôҿñӰɣƴŭָı˹ȥ˿˼ɽɵ
СӣҪնϡϵĺƶˣһջŭţŹȾҪƵҲʮֲƣΨͷ󺹵ػǰ侲侲鲢ǲǹƭûκνϲģҲΪɽɵδ
Уͬ˼˵Ľ׻ǲгӢվһԣ۵Цվﾲؿ֣ԣ˺
ྲǧȻʮּһȳÿ˶оﱻһҲƣ̵궼ʹס˶䣬㶼ҳˡ


739 ɹ
ţǿҽ飬ȰСץúõһƭ϶ģ൱ɽһʮΣյľأǱҪŪĿġǰȥֵ
Գϣ֮ǰӦüƵף䣬ѾǴ֮ˣϲμĻ֮ĹˣΪʲô㻹ҪǧҲϣֻתͷԳϣ
һƬף˶Ϣţ˵
ŵڣȷʵˣҲ֪Ǵ֮ˣҷһЩ쳣֮Ź
˵ȥǧҰ׵ü
žƵָ֣ĽָӵһԵ˴֮öָͻɺڰ֮ɫԶյѰԵ˵Уڣ˭ܰöָժӳʵ
ԡϵһŮİʾվ˳һλسٽ椣ָͷֵøܲƵģȥָһߣߣ۵죬ЩߣͺƤˡ
ߣ˰죬ߣ
ȥ˼ˣȫһǽָ͸ָͷƵģק
ԣϲͣаȥֱ֮ĵŶ񶾵Ĵ㣬²ܽƵĽָߣҲҪŪһ첲˵
ֻʱǧȴһˣָȷʵժġ
ʥų˿Ͻ˵
Ȼˣ֤ʲôǧشƺɨŵϣʵ
Ҳ֪³ΣҲҪŪԣҲŽƴ˹ҡҡͷҲԱߵһ۶㶼֪ô»ҹղҪǰ˵Ѿﵽ˰ѨԲĳֵˣԼܶܲˡ
ţ⡣ǧȴûжŭֻ˼Ƭ̺󣬵˵ͷãǾƾΪĻ֮ѿͣ뼾ĻʹĻ֮ɡӲɹƹһԡӳɹˣƹӾȥɡöף䣬ȻԵ޷ժãҲˣҲɽһԵݡ
лſϲüңֻҪߣ֤ѾɹһˣһѣҲηѣһ
ߣԱߵĺŭһ·ŭޱȣûԸô죬¼ѹֿ֪ˡ
ӢȴǲΪϹž޲ֻǾվҲȥƣԵóǸӡƸоɵ˼ˡ
ģ̌ͷһգʱֱ䣬һ֣ʱѵ뼾ӢּĻ񡣡
£ɽɵӾ˫ֺʮʼһȴĵڸУ󷽵һȰź¡¡ش¶һİС·ۣ֪ͨη
Ӣںϵָ£֮Уºϣ⣬ŵصȴδ֪ĽŵģʼֻһӢֶѣˣǧڣûн롣
Ҳɵƶز²⣬ǲЩЩ̫ĿˣЩ̫Ŷ˼࿴һͨԲ
ǲɹĻ͸ֵˣûɶעЩɬ촽СԱߵʵ
Ҳ֪ſЦһҡͷ
Ʒ˸۶޿κΡҲ֪˵ĲǼٻ
ò˵ʽȷʵصýȻڸ߲㶼
˶ȵýƲ϶ЩͷʱͻȻ䣬ŵϡһƻʹ롣
ͬʱϵƺ˲һ򱶣֮ϣɫǷ̫Ĺâһ±ͨ͸أ֮еÿһ¶ͨ巢˹ÿһ˶һ޶ÿһüëþӨ͸˸Ŷ˵Ĺʡ
һĻ澰ʱͽƿɵˣԱߵɫһ䣬ȥҡͷӢֳɹˡ
ԴӼӢֽ֮кһֱüĿĻǧ˿ҲȻ۾бâݺݵһͷȣɹˡ
ϼѻе쳹ϲü㵸ͬʱϵĹâ͸ͬʱͷʼһƬҰױںϵҲһ˲䣬ʮӣһʮ


740 ȥ
ǵˣڼţ滳ȥ᲻񡶷ϻͯıͶһһְֵĴӤĻٺ٣ʱúŰŰҲʲôˡ
ԳϣȻѾɹˣʽҪУͣͿͰɣѾ˹ˡǧص̬Ѿ˾޴ת䣬ƵһƬĮ飬һʯͷƵġ
ûҪɣôҲǵԵƲƲ죬ûˣһתߡ
̾˿ǧһһԲתͷƳȥˡ
Сƣ治˼һˡЩǸص
û¶֮£гɹʧܣܲģȰҲķſЩɡЦЦ˵
ллİοӢִӣ׺ݶĻ˿ڼɹˣδػɽɵ°һ̾ȻҲ˽һЩʮֵɽɵδ
¶˵ˣҪȻɽʱҰɵôüЦ§ŵļ
СӣΪɽǳصģɹˣ֤ԺɽɵĹүˣҪɽΪУãܴùϣǹʸΪŵڵĶ֣ŵһ۵
⵹Ҳǰͷϼ⿪⣬ʵ¼ĥţʲôʱŪѾģòȡʲôԲС
ҪȻֱŪǵɽɶըѣǿǸ鷳¡
¼˼ţȥŽ͵˷ԵٴСһգ󶴿˳ȥȥͿƺɻ벻⡣
֣ȥһ̧ͷȴǳһüһ˼ߵһɽ·Χде֣ͷȥһС·ңңͨɽȴʲôɽȣʲôɫ
̫ˡƽסЩԼϵ֪֮Ļ̫̫ǳˣ֮ʹԶҲ񲻵ˡ
һǲ֪ԼӦӢˣѵô̫˰ɣԶһЩȻ¹ɵ
¼ĥţǰȥɽǲнǧ׸ߣǴɽģɽʱͻȻͷһܵһ˵ΣϢüͷȻҪ̧ͷȥͻȻһ۽Աߵ֮УͬʱԶડһ죬Ƿװľѻǹӵôľ룬ΪߣһǹҲܵ˺
ƷӦ죬ӵͬʱ˹ܣһԾ֮Уܿһǹһ˺ϱԭʼͨᴩ¶һ͸ĿȻһ־ǹ֧
ģǼޱǹȻкڰľѻ֡ȴǿӵǿҵѪζ֮󣬷߾ѻרõļޱǹֻ粢ߣһǹôľ룬϶ǰٷˡ
ոԾԣӰͻȻ䱩𣬻Ȼ϶Ѩอĸ֡
ȭ˹ȭۣƾˡ
ŭһ˲ȭⱩŭը䡱ȭϻ˵ʱ۹Ƕϣ˳ȥѪز
ȣץסһûжļһĲӣݶʲôˣΪʲôҪ͵Ϯң
ʵоǸһһѾʮ׿⣬ͬʱץסǸһ顱һըըѪۣͺǱһֻεľֺݺݵһƵġ
򡭡ƵˣǴʹֶôͻȻ
䣬һĸ޷ݵ椾Ѿǰһץεĳ໥ãڿγһССС
ƶҲδֻٴλһ򡱡
кХţȴûֱƣӹ壬Хȥ
飡һ죬ϡȳҺ罦Ƶĺϣ顣
ƻͷһȴǸղžѻľѻѾ󱬣һصļޱܾѻǹ
Ҿ֪᲻ɱҡһЦһУǰѾѻǹƵУ˶ռĽָŶ˹ȥ
Ųھɱ㣿һ߹ƣɫһʮ׺ݡ
ȴû뵽ֻһ־Ѿץס֣һѾɼصƵĻУǿҵϢӿ˱Ƕˣһʱ䣬ȻЩĻԭûɱǻɢʣµֻлҡãȻȻһ˿ССľϲ
ǿɺޣ


741 ɱİ
ãɱɣƹȻ״
ҧг׺״˰ӣҲûɱơ
Ƴע⣬Ѹٵش˹ȥһڣ㡣
㣬޳ܣԭֱš
޳ϲңԸ޳һЩЦصͬʱᵯָ˳ȥ˽Ա߸ոҪվ˼صอֵΧƾƵʱûзΣա
ˣ̫Ҫˣռ۸ңڻң޲ɱ㡣ű׹ĵطҧס촽ͻȻȦͺûɵ˵һίᡣ
ɱˣΪɱҾͲˣһʲôʹ֪ôС黰˵øܸܵģҲǱߵϻأȴҪЦģرεӡ
֪ܻҵĻɣҵĻʼΪſ˫ۣ޳ܵصռС޵ҧгݵģǴĲѾ˳˺Ƶˣģܲܲȥã˵ôĵ黰ޣˡ
Ǹ쵰һ˽ĻоͶһɽУǻ˵ůء̤ʵ޷İȫС
ܶ˶ô˵󶼰ҡԣҾǶҵһЦ
ҵһҫؽĻ۾ñӺߺߵ
ĻҫˣϲˡԣڿҪǰ§ˣҪȻٷˣ޶ءĶͷһڣЦص
УѾҫˣ񡣡Ʋ
£вУƱ𱬷壬ϵֻڴӵ㣬ʵ
ʲô⣿ûпϵĻЦԺʵ
ʲôʱϲҵģͻȻΪϧɱͬţ˵֣ǿҵĸҶЩܲۡƺܲһ޳ܵ⡣
û뵽ȴûػشǸռɱЩռҰ޵ʱͬʱҸоԼϾҪʱ˵ЩʱҾѾˣȥһֱڷʣΪʲôᰮ㣿ԽԼ⣬ҷ֣˼ԽѾ޷԰ˡ첻Ļ£ҲȥģΪѾܲˡƽ˵˵Ұ㣬һ밮Ρ
ôֱ̹ӣҶ֪ô½ˡӵ
㰮ôʵһ⧲
룬֣صص˵ͷ
ռСһ۾˵Ҫģʽô
ʲôʲôʱϵģҸղѾ̹ǵػش⣬һҪĵػشңòã˵
ԳΪִִֵţϲĵطңɾ͸һ˵ߵҲ˵ĵطȻҪǣļֱ̫ˣһдС˵˵žղסˣһĻǻ
ԭһƬҸϸϸСüëˣȵʱһ˫۾ѾҪ߳ˡ
ЦЦģ㼱ʲôֲɫ񡣶ˣ̸˵Ȳۣ̽һʵʵ⣬ʲôһԣϽסʵ
ΪǷ˽֮Ҫ﹥ɽɣЭһȡɽɵˡƺصȻҲ¶мȲ˼ĻԸԥһҪҪ˵Щġ
ԭˡ˶ˣΧûˣ⣬Щˣ˭üʵ
Щ˲ҵ˵ǴӺڰ緢չĽڣҲ£ӦǴ̸ڰЩͬˡĿǰƬֻҴŵСӣϷѾˣҪȻҴЩסƬ򣬶ӦҴԼͽŭصͬʱ¶Դ̸߲ĲԼԺڰĿۡ
ţΪڰطۣͬʵ̫ˣ൱ڷڼһµƵġ
˵ס˶һΪʲôղľѻֱ˵սսΣ˭


742 ¶
ʹܵ˵˵Ĺһ˹ǣѾػȥˣ˭ǲûп׷ĿǰѾ˻صɽȥˡҵСӳ֮ȫûҪ֧ԮҪ֧ԮסװϢٵ˵
ԭزҪ۲شԮϴ˹ȥӦ㡣Ǹͨ
һͷͿɵ㶵ضԼסһ죬صңҲǾѵ
Ŀ࣬ⷴӦٶȣ츳ֱûˣδȻҲôݰΪһԱĻʾȻôӲ
˴ĴָѾԶˡ
߰ɣʹϾͻˣ൱߰Ѩоĸ֣򲻹ҲĶ֡ԾԾԻӣȰͬʱ
ţأüͷ
Ҳµġʹƣȴ˿δֻüղŻ˵̵ѾʼˣҪȻҲЩڰ˼㣬ɸԼͽڡ
ɹ黳ɣǻû֤ݵģܽôҿ϶û¶ǾͻˡƵһƬ
ʹĿֲʮģʹĳ֣ƿ϶Ӳˡ
ڲ£ԺأƱƵһȥʵ
ԺԺһȥģһģҡϽ߰ɣˣٲ߾ˡ򼸺Ҫˡ
ھҪһҲߡƺһץֵ
ҲܸһߡҡͷͷһƬȻɫ
Ϊʲôü
ΪΪһŴ̵Ľ壬ҾһܷһЩãȰȰôϾ첻Ϊ˻˵öԣ粻Ƿˣԡпܻ֮Ļˡ˿̧ͷƵ
㻹ǹӡñӶˡ
ڴ˿̣ٴס˶ɫ䣬죬ߣٲ߾ˡ
ãˣٲȥ֪ͨɽһɽɾҪɹҵˡԺһȥģͷҪˣҵĶˣûУ͵رϺݺݵһڣȥ
ʲôĶű׹һƬãȻδѣô£ǰԼůһۣʱͷӦ˹Ŵ쵰
ػŸղŸܵһĻĻ޷԰εʱͻȻʹһ˭
ͷһϽתشʹǸ͵Ϯǵ˵ҵСҲȫû
ôһݸߵӣһʽֵڳת˳۰סȫ£֣ĵطҲδ¶
ɫܿһۣתͷ򣬡ʲôˣ㶼Ʋס
ǸʹʮңƤ԰ף߱ĿǺɫģ·ϢƮ
Ҳ֪ʮͻȻؾʹǰð˳ҵľѻֱַӶ˾ѻȴ˹ȥԱһͬȴһȫɱɱ˹æľѻ֡ҸϹʱѾˣʼߣ׷׷ѾӰ
ټٵذľ˵һ顣
ʲô磿ʹվǰʵͬʱһӥĿܣ䡣
ţ൱ڰѨҲȫȷ˵
Ǹӣʹʵ
ǡ
ŶǲǽƣʹӹһĨЦݣʵ
ǣ²֪һ̧ͷҪ˹ȥ죬Ѿ˳Χסǰңεضм䣬е·ʮʹеλʹʵ㲻һҲ㹻ˣοǰһǿʹ
ʹʲô˼˶˿Ѿս׼̧ͷʵ
ҵ˼ܼ򵥣ɽˣֻһǼӢ֣һơӢǲܳģڶȡɽɵˣѾҪĹͷԸܳˣضơʶģղȴƣһᵽֵʱɫޱȵĻҡҪǣĸǺԱģãһ²Ǹ˭ô𣿡ʹЦͣص
¶ˣҲʲôͼƱ磬ʹѾһ֣ͽ


743 ·
ݺᣬ裬һƬս
Ǵ̵Ԫˣ㣬ܣȴңΪһӣԸһͽǺʹġʹδ֣һĴִӺ˳εסĲӣٵԼǰ
ʹĵЩŷֵܽãӦǡڽѾˣҪһ磬ȫ磬ɥĲǸֲֿϮҪһƹ޹ɣѾԭеĽ巢صı롭˻ߵغ
ұ죡ʹŭһƾͻӵϣĿڽѪ
Ҳ֪ô϶ǸСӲ˸飬Ϊѽ̣ǵĽ壬ǽҪ飬ûκʸȥۣҴȥʹһʱջ˹ȥ˵ϣסľ񺣣ʹһֵ
ǡԱһʹӦ򼲿ȥ⼸ʹ໥ﶼӿı
ʵϣղֵʱǻ򣬶ûʹɱ֣ҪȫͻΧټһλʹмҲҪµġ
ûֵرļ
οͬҲʮֵã֪Լʲôδͬ뷨ڣθ˵
ǵˣסǸƵСӸٳɱ޺£ʹޱ˵תȥʧ֮С
λʹĬĬ໥ٴζһۣ˶Էеˣȴû˵ʲôֻǳĬȥԼȥˡ
ͷǸɵ椣ûӰΪƾȰöʺЩˣҲ֪ԸܱԼҪи̣ģӲѴ̽ˣͲˡƱĵ·źݣɽ£ƾżҵԭ·һ·񱼶ȥڵɽ֮ɽ棬ͬʱͨŵֻ
ãȻʽڽУŵֻȻǿģҽͨˡ
Сƣʲô£ߵĻ֮ڽеҪĹͷʱҪٴ绰ˡ˵ҪҶϵ绰
ţȱŹҵ绰Ҫ˵ҪɽɣӢ־Ǵ̵ļϸԼݻɽɣҪͨĻ֮ǵˣɽţٲȡһоͶˡƼ˵
˵ʲô⣬ôܣĻ֮һʮſһԲŵص
ţ˵ģҲ٣㲻ŵĻһˣҵ˵ѾӶǺˡ
ͬСɣɽɱţǿƹľ޴ʧڹ˽ؿżӢֶɽɵˣɽɲⴴ̵ɱ
ã£òҪƭң̫شˣƭңһпɾȫˣ˲ҪƻɽɵĻ֮ʽɽɿɾͻˡżѵ˵
δŵģ˵ÿһаǼٵģҵһһ⣡һżһ޴Ķģ֮ԼˡϸԼڶſǲٰĶΪԼԹҵˣҲҪˡ
˵ͻȻƾվһֻһѽק˹ȥ̧ͷʱѾڻɽ֮ˣһжʱ졣
˵ĵĻǼٵģŽŵ
ԼĻ𣿸ղҳȥʱ˴̵ˣǸһܣɱĸܻˡɽ棬ɽҰǴ̵ˣǸϽ취ҪǱüӢǸ˵óѣĻһоͶˣƺ
ҿϲ⣬ĲɽɵĻ֮ɽɣһ˹ƻͷһססˡ
ֻ߹һݡ˫ʮ껪ŮӣȻһഺ˵ϢòȻʮϤĸоȷԼûмŮӡ
ϣ⺢Ӵ˵ٻҲû˵ٻıҪ飬ǱҪŵ󣬺ȥδӣҪŵڶᡣż˵תҪȥ
վסԴϵ㣬ߣ˭ߣȥƻʽһᵱɱۣǰŭȵ


744 콵
̧ͷȥͿϵ˿һҫ֮ϣ˲ûԻ͵İ׽֮ɫȥ˵ΰϢȻԶ·ʱҪεض֮ϣΪһ񹬡
еķֳһƹâ˺ϵϣҲȫ°ÿһǱҲ𽥱ᣬʵϣԱߵŶʮӣϲڤڤейͨעĽҲ֤ˣӢֵǸĻ֮ȷʵĺܳɹӡ
ԽԽǽֻһʼˣ˭֪ʲôʱͻȻ䷢䣬ʱһпɾͶˡ
ϣ˵Ӣ־Ǵ̵ļϸӢҪһǿɾͲˡǧҪΪĴٶԺΪʱ淢ʲô飬ǺڶΪˡſȰ
Ĵ٣ԺΪգ㻹ܸҿñӣҿΪѡеԵ˲ûлŮŶҺҵԵĴٰɣڣΪй˽ߣȻҪСӣƻɽɵĻ֮ʽǲǾϲ⣬ĲǲɽˣϿЦȵ
ȥģҲ̲סˣеǰѼޱܾѻǹȫͻǹʹડһӵ˳ȥͬʱͷŵεķӣϽߣȥ
γεӵֳһΣ˺еķλȥ
СӸҶغһһ٣ʮѨ𣬷Ѿͻ˰Ѩľˣɫӿǰ˲䲼һ֣ӵ˻档
Ǽӵڻϣһʱ氼˺ôһ飬ȴһޱʵĴƤϣ겻ȥ
СӣˣϱһһֻɫĴƵͷץ
һѾ֣Ҫһǰæȴһŭȣߣȥס˵һˣֻܿƣֻһڵϣ¡¡һضĺѾǰһݣԾʮ׸ߣڿЦһеĹһָΧȻӿ˷ĺɫ쫷磬˲ûɺɫǽ˷Ƽ˹ȻҪεס
ȴмһһһţûȺϿô£Ȼͷ׿ӿһ֢׵سǰֱüĶ
һεѣսҾ˳Σ֮ʱкɫգγһֻƣüĴһһ죬ֻľƾȻһֻɫļᴩͣǰüĲһ֡
֮£üĴѾʼ߳ϸܵѪ
ʲôĹһܹƣϴ֮ҲҴ⣬Ͻȥ˵ϣǶѾһ·Ծɣ˳ȥ
С˵㻹ܣϺ޵ҧ飬β׷
ǣƵٶѾ£ȻٶȱƵٶҪһߣǼ֮Ҫ׷ƣȴǲܵġ
һ£úͷȻСӲŽֻอоľѣпܻԸһ߰ˣȻʵڲŶͣԺҪǴﵽ˰ѨʱɱԼ治һЦ
뵽ɱƵӼˡĳɳƾŽԼΪ²ԼʲôùӳԣԼԺ󲻳ɽɵš
ˣС֮ĶȾ֮ʵϣǸʱһӼƽϣڣֻҪ̫ŲԼҲøƽʲôˡ
ǺĺȴԽԽģԽԽŭΣ㲻ɱҲҪʡԼԺģ
뵽׷øˣͬʱȻ佫һöɫķ׭ؿϣдʣҲ֪ʲôǰҲûʱ
ۿĺѾ˽ŲΪϱˣҲΪ⣬񱼶ȥ
ǰۿܿ´µӰѾ֮ŻǧŵʱȻĺͻȻһһ
ƾһ죬޾ѹϣȻͳһľͽħƣһ˹


745 ֮䣡
һ˵ͻȻɽΧ˷㿪ʵϣǳصѹ£Ҳû취ܡ
ҿƴ󺧣˲ջ¹˳һպȥһܹ΢赲ǽħһ£Լ͵ȥ
ཻӴһǰԻ͵·ҡһ£Ʊ޻ڵһѪһ°ڵϣҧгݵ˫ֺὣסǽħƣǣҲֻԻһǽħƵѹ֮ƣǾ޴Ľħƣ·һγľһ㣬޿赲̬ѹƴľĪû취סǹѹֱϮ˹ҲΧеĿռСܼ֮æ
ʮվضƣڷ״ħдʣŪƣԱ֮ǰ裡
ǽħƷѹ˫ֳֽס𽥵عȥµļŭͻ죬ʱҪѿ֮еѪøˣԡѪţ״
ɣɣɣɱĺϿ˫ֲϵŷ͵һھѪ
ѪҺȥɢ֮䣬·ûѪ㡣ͬʱһǽħƶȻִһ࣬еǱȣǷСӵ߽Ƚһ㣬ûпɱԡ
ħϽⱩΧѹǿĴŶʼǡ죬濪ʼѷ죬ʱҪѿһ㡣
ƵϥѾû֮У˶Ҫǽħѹ棬Ҳ𽥵ȥͣط죬ϵĹͷ˱һܼĴЩСѾסľʼըѿˡ
ɱϼȻû취ɱƣоӣİѨ֣һһоɱУҲȻδ߶Ĺû뵽ƾȻܳŵס
ԽԽľԽҲԽŭǿд߶ιԼɣŭһٴδ߶һ
䡭ǽħݺݵһѹֻתض񿴲ˣÿһëﶼѾ߳ѪϵĹͷʼһըѣҲŲסˡ
ͬʱžһ죬еĳȻϵˣ©ƫ꣬һģû뵽󽭴󺣶ˣȴҪɽλϵСģ߰
ۿǽħƾҪԴϣʱܽһԽѡࡣҲһ̣ͻȻ䣬¼һɲԶƻХңңԶԶòС
ͬʱǶϵнѾϣѪ˿ͻȻͬһ㣬ȻһһӣȻٴκ϶ΪһţǿжȻըһҲƣһ±˳ȥ˲ͽ˶ûǽ֮УǱħƣ
һжһһѽɫĳվһƬãȻǸħƣѾʧˣǱ˸ղŵƬ֮С
ղŷ˵ʵޱȵĶݣħѹ˲䣬ϵӿƾ綼ԼңԶˡ
һ̣һȻըԼǰͬʱԺﴫХ֮޾֮ƺ˵СӣҪôòãվʲôһɴƣǵֻԼ˭ҪɱңұɱǲҲҪɱ񣡡
;ͻȻóޱȣųͽӺһһ̣һҲƵĿ͵رǱħƣһжˡ
ϵɳޱȣƽ߶תҲֻݶƣû취޸һ֮ڣ˶ǲܵġ
˵Ѿ㹻صˣ
ָؿڣһѪǿͷȥͿеѾ½ӺϵĳֳһֹŹֵ״
ϰؽ°ؽȴ֮⣬ͨ죬ղŶѵĲλضϽཻĵطȴһɫԲ֣ͻһǶضϽм䣬ضϽһ
ôŹֵĽƻǵһο
ͬʱٴѽʱͻȻ͸оһֲһϢ
ô˵أѽʱ͸оԼѽͬʱУĪؾͶһָµĺ׳־ͺڶ߷壬ҶȻϣҾ߷壬ߣ֮¼䣬˭


746 СΨΰ
ָоһػкԼѾһλߣ£˭һָӵĸоСΨΰ
ǣô£Ѿ˱仯ĳЩԡ
Ȼɱ㣿ָؿڣŹȣŵơ
ľټɣ±֮ǰǸ׷Ƥ̫ţңΪɵԭѾˣƿ²϶٣ʼӰεҫ޸ϵƣڶѾ֧Ųסˡ
˵ʵҲգգ۾Ĺǰ󶼲ӣ˿̻ѾǰŷסƣѪĹӣתͷ߽ӵ˺ϣϣֻΪй˽ߣȻ˼޵ʹĲƣȴǱŵģ𱨣õ
ʲôǣǾϲ⣬ƻʥʽ⣿ţҪͼ죬ӺɽɣһҪץԳҲ⣡һŵģתۼ涣ʹƺŵͬʱԼġ
ˣ죡ǧŭһֹ˵ȥתͷƣϿ£Ǳϡ
ǣ˵еĳ񽣣ǧšһʵ
ǣưȻͬʱ߶ٵ޸ڵƣΣڴеǰд̣мӢڹǸġֵĺϣƲָܾһо군ˣ
¶ҪԼУǰϣڱϵˡ
˵֮ڣȻˣǧǱ૵صƺЩˡ
ˣʲô˼üͷôо̫Ծ
˵Уֻڶ֮һ֮󣬲ܱ仯ΪһӣΨҶе˼Ѿ⸱ӣˣѵ֮ˣǧƣþϳһ仨
ûҲֻ֪֪ҪĥߴȥĴ̾ͻˣӢôãҲ֪ڸʲôٲϣɾҪ군ˣ³ѪĭӣŴ
ǺЦĪ˵Ļ֮ѾɹŻκһˣ綼˳Ľ㴴ǰΧҲẦ£˵ˣȷʵΧ棬ʦмӹ̵Ļɽ󣬱˵һ̣ڤˣκΣƿСҪϹͼʵϲģɱ˵ֹƻϵɽ˵ʽϿЦ˵˵һжġ
ȥģҸ˵ôϱưӣǰСүëˣҵţǧ̫磬ҿ϶ϵĺƶˡƱһӵ̲סˣعȥָźϾһͨ
Сڲг͵һֵĺñ£λɽ˶̫ĺܱģ
ϱһʹùѪͷЩһҭȥ㣬㡭ûָƣǰ仰û˵
˸ڰ㣬һ߶צȥķƴת˻ǧһ֣Ҳ˵ЩϻˣţҸ˵Ѿ˵ˣѵĶѾˣɻҪüӢּⳡƨĻ֮񣬲ҵĻҲ޻˵ˣͣǣתߣ¼䱯һƬ
ģƵĺܹȥ˼ˣ϶㿪˼Ҹ㣬ҪŪ㡣
ƷģֶƵµ飬ԺԼҲˡ
ɽɣȥİɣ⣬һͷʶ̵ŮˣǸɸëôôɣѾˣԼҲﲻʲôæˣŴ̻ûʱ򣬸ϽˣҪȻ͵òʧˡ
һصƣƾȥǧüվԭأ˼ʲôſһۣԥţ̾˿Ͻȥ׷ơ
˦֣ţҸĶѾˣ˵御ˣ㲻͸Ͻ߰ɡҪɽᣬҲɵɣҲû취ˡ
СƣҲ㣬ǡɬɸո˵¡һ죬ɽƺ
˾㶼һͷ˹ȥͿȻˣһǿҫ£Ӱ·ȽȽһǼӢ֣ﱧһ޷Ůӣû޷Ůӣ˵úģ˵òЩǾһͷ
ǲŮƲ֪̫ԶȫеĲһãӢֻ֮ǰʱŵ·ﱧŵǸŮһװŮװȥǹŵ侲ӡ
˿̣Ӣɢĺڹ⣬ںڹҫ£ǴһɫסŵŮһӨ⣬㺮칬·ʱŵʥĹâԶԶȥһʥַĸо
Ӣִ˿¶ȻЦгһ֦޵Ĵʣʼһڹ⣬ŮüĴȥ
İ֮ʣģȻʵɽŮɷ׭׭Ϊʣİ֮ϣɽȥóѣ͵ɽɵĴˣҲʵΪ˫ħͷֹŻͷһʱɫ䣬гʣǵףǧ˵ģӢ͵ߵɽɽ֮
˵һУȫʶĪΣѾˣ
£ŵϲ壬¹ѾУվһ
죬ǧ졣
ǧɫ䣬Ѿ׵һ׹һָһ⻯쳤磬ǧ׳գһ޳Ľ𽣣żӢּ˹ȥٶȾȻƵһ¡
ˣʲôˣӢһЦѾɽŮĶĴ
һʵ£ʱʼϵǵڹͽĶ֮УɽŮϵľӨ֮˲ںһƬһؾӨˮī֭Ⱦ
·һ޵׶£޵׶Уɽȥ飬ûκԵļӢ˽ȥ
ڿʼҽӵǿɣЩСϣӢڿпЦһӣһɫĳڿгΣһ˻ǧĨ쳤磬ͬʱָһ죬ѾסǽɫĳָһǯѣΪӰ
һʱ䣬ֵɱУƾ춯أ


747 ᧿Σ
ֱ˲֮ˣ޷ѹƵסˡǧɫޱ䣬һ޴Σˡ
ϧ׹Ѿˡ
˭ҲûпƶûпȫעӿеʱһͻȻͷɳıˮ䣬ԲɲٶֱͶ뵽˼ӢֻбŵǸɽŮȥ
ɽŮһ»ָӢڣû֪׷ʲô
ܹ˭̫һֱǣղžǽȥֱƻƨĻ֮ʽһеķƲͣЦ
ɲʲôؿܳŴӢۺܣģģһˣŸͬŪ
⣬ⲻܣܵģ϶ĸϳЩС⣬ŻᵼҲͬĿſУŵƴҡͷ
С⣿ôҪĻȥʲô£ƶص
ңҡſڽ࣬ȴƴӣ£ϹӶܿó˭ľϲ⣬ǰȥӢ˵ʲô¼Ӣָ෴һоͽ£
еļӢͨɽŮؼͬʱϵɽеӣǧڣԭѾעͻȻҲʼܿƵػ⣬ʼſеɽŮ˹ȥϣٱ׭ĥеʣ뼾ӢֵڣֱתΪİ֮
һʱ䣬ӢϺâԶԶȥͬһոմӵĺɫħҪ硣
ǧһ¿ʼϢ΢ÿɽɵĵӶۿɼٶȲȥͦεʼƺѾˡ
ȥĻҪ˶೤ʱ䣬ڵսȥ֮󣬲õԼͻֱһѶѵĿݹǡ
̡׵壬һ¹ڵϣٴ˼ʮ꣬ͷʼɫĿݲһ㣬һѰѵµ䣬ȥһһٶˣǸɴһͷʬҲơ
ӣҪҪ˻ߵغǺ﷢һͷèڽУ˵ʲôΪ̫ڵļиʹƴȫҲ޷
ҲǵֹǾȫҪˡ찡û뵽ԭӦɽɵһ֮£ȴôݱһְ֮ǧʹغԼ׹һ˲һϣɽɵУʱ䵹Ҳֹס˼ӢȥǵΪ֮һҲ˴ϢĻᣬ㶼Χ£˹ֵͬħһļӢ֣ŨŨľɫ
˭ֻŵôͨݶס˼ӢЩˣֻŵڵĸġ
һڲдľϾͻԶɢȥʱ޸֮ǼӢһˣȫǡҪ˵滹ҪƻĴǡ
ͦ೤ʱ䣿ƲͣＱٵ˼Ű취ͬʱתͷǧʵ
Σѹͷûôףƶʡˡ
໹ܳӶѡǧִһ⣬סеϣٵشŵͷѾһƬϸܵĺˮ
˰ﲻæôƻΧ¼һ̾ûǧشҲѾˣЩȷʵﲻʲôæΪǹ̫ԶϺڶѾȡÿݽߣҪ˵ˡ
ǧͦڶûпݽ߲һܴѾܿɹˡ
Ҫôܴʽٴʵ
ʷһΣǴİĴ죬ҪȡôǱɽɣҲǵɽŮΪʣȡһΣŵѳѳɽɣǸħͷһʷݣҲҪɱʣɽˡû뵽ҾȻΪʷϵĵڶλҵˣǸǧͷ죬һƬʹᡣ
ڴ˿̣еļӢǵĶԻͻȻЦҪѳɱʣǧ㲻ģʷݣƣ
ЦɽڵĽڿʼҡɫĹ˷ɢ翪ʼɽ󣬴˿̾ȻѾҡܿԶɽŨȻϡ䣬ʼ


748 Ȼ
ãɽѾʼˣζɽɽ޴ķκͨ˶ԽǵĴ֮ˡԱߵž彻ӵؽеɽҪ군͵ǰһżӲĺľƤҿʣµľĹʣȡˡ
ƣƣƣӢЦЦڿһģǣǧɫԸ̬ܵƴ£ŮɢһɢɽɻɽĹؼڵϡ
һ죬Ļ˺ֺʲôǱ飬˲һ䣬һɽɽΧ˷ǴźµˣɱڵسŸι״ִĻΧɽ£Ǳ˹
٣ұҪѳˡԸ֮ǰ֮ʾˣɽ򣡡ؼʱ̣ǧޱȵƽֻʾ˾㲢ɫ
ʱΪɽƽ̣ǱҪͦˡ
ʵϣҲֻͦˣΪڣˣȫûһս֮վѾվˣ̸ʲôս벻սģ
ţ뽫ңȥɣɽɣûűʹޱȵذڵϣధ
ˣѾǧƽޱȵ˵һ֣ջ׹ȡ
ȡ֮ǿ͵ʧȥ˱ɽڵ֮УΨлǧǿΪֿʧ
ôҪƴôǾɣѾþˣӢֿЦζʮ㡣
ѣд˵ˣ㲻¡ˣɽɣͽˣɽѣˣվɽǷģǧ˵һ٣ǰͻȻһʰϣνңԶ
һӻɽˣǱô˳ˮжΰɣƷ˰۶Цã̫ţˣҪԼսϡ
˵ƸղŻ뻬ˡ뷨ǣһԼˮȥûɵСȳűˮɽһʱСָһЩ̵ļһȥҰɡҵԼʱԼѾƾˣʱɱһ仨ˮͺˡ
ǧƺ˼Ȼǰһ壬棬ƴӱʱˣЩǲǣ
˿̣ͿеĻǧƻʵݣתۼѾ˼Ӣֵϣкһϣ͵֮ɽˣ㱰ӵĿԶʵ֣񷬣Ҿѳȥȥĵطǧת˲֮Ѿ˳ǽɫ̨˼Ӣǰ׹ȣԼԴһȻȻ֮ͷȻͬʱҲ˼־⣬Ϸ֮ģĴߣκǿκԶɸ飬Э
һ˲䣬ǧӴһ֮£ؼ˺ѷεâ󣬡¡¡һ죬ǧڼӢǰըըĽ⼤ףɽϷеա
һʱ䣬ƺ綼ǽⱬըķΧ֮УͬһֺǾͷըһ㡣
šɽɵȫڵϣᣬ벻ѡ
Ҳһ̾ϢҡҡͷµʱҲ޻˵ˣǧһǰװɽɵս֮ˣȥĻǾʵڲˣҲΪ
ǧһУıһǹıƸû취ܡǧһŵڣȻԱķʽȥȱţ֮Ҳ޷أһ㣬Ҳܾɽɲܣһ֮
ɽ֮𣬺ǣˣվ벻ҴߡƸߺһɽµЩͽҪϹΧǣٻҪӵʱ䣬ʱ㹻ư˶սˮָһ·ˡ
ԲȴӦ˹Ͻᣬǿ̱ʹ϶ŵ
ҲʱٴδЦߣûôףΪ˵õң
˾㶼һ̧ͷ˹ȥͿӢֳһֵĺɡɡסбըĽɡϣǽȴ˿˲㡣Ҳ֤ղŻǧǸ֮ȫ׷ˣ
İ֮ɡǽ裬һţ˺Ұͷǣ־ܰɣӢֿЦɫľɡһתɫĿһ㣬׼ޱȵŵÿһϮ˹


749 
ãСߣһŭȣüˣպȵһɫһ㣬һ¾ͲסĲӣ
ɽɵͬǣǺɫס˲ӣһʣһʮӣڣȫңңǧ׸ߣڿС
ǿֲѹƻСû취ˮ䣬̸ʲôƨ
Ӣϵĺڹʢе˿ȴ޹ˣ֤˿Ѿؼʱ̣ԣµ
Ʋ;ܣһգ
ģһҪɽˡƱյô񷭰۶ޱȵƱߡ
ǺǸ˵ﷴԼôˣһһֹԼԼôҲһս֮ģ򲻹ӻûġ
˵ʲôˣʱܹģƵһҪɱĲǼӢ֣Ǻ˵
뵽Ѿ·˻ߵغӣӣ뿴Ұ㶨ΪԵ˲ɽĻ֮ķݶϣһɣԸΪӵţԱ֮
ͽ
飡
ˡ
ΧһƬǺţֻùһϷļӢ֣ҡβ
ðͰ׸ҰɡӢȻЦָһȻͷһҽУתۼͱɣǺɫһգķɻңƮȥ
޺ۣûϡ
ã̰˵ƴ¼ʹɱԳָɵϰ˵ʹˡԳ֣ΣΪǧԭվЩϰġ
ΧҲһƬкúȲɽɵҲϻ쵰˹ͷȥˣ˷ҡβȴͷ죡
һɼط˿Уֱɵ˼Ӣֵǰ뼾ӢһĿС
ƣӢӢֳһ˿ЦΣ
˸ڣҪɱɱôķϻŭߵвϵȥƱˮԼǱɽڼӢֵѹʵ̫ǿˣǿ˼ﵽ˰˵ľ磬ǰκβϵɶѾû취ơ
СڱˮＸҪײǽˣɾǳȥڱˮĿռϣСȻȴΪ
һ̿ʼûеؿϣԼܹӵһ壬ɵ֮£ֻϰСʱţӶܹذﵽƵæ
ǣһУҪƲǰ¡
ڣ漣ٷ
ôżȥʲôӰɶֵʱ򣬻Ҫ˵ܶܶĻԼ˵Ҫ˷Ѻܶʱ䣬ȻȥءǰΪʲôڣڶˣΪ̫ļıֻڰнУ˵֪ǺȤڶǰ˵ԼĶֻߵھʹ໹зȥһӿ飿ӢִЦ״⡣
˵ɣϴƼתԽ̬޸ڵƣͼһ̣һƴ֮
ĿǰΪ̫صƣϣʮãˡƴһ˵ˣκʱܷŬѵô
ðЩʱ䣬Ҿ͸˵˵ɣӺ˵أǧͷҵһﻹݰӢ̾˿ܿյӡ
ĥߴ㻹ǲǸѵ˰Ŷˣ˵ʲôĻ֮Ԫ֮ᱻߣӴԺ󣬲ٳΪˣɣǲҪ˵һϲأƼЦ
㲻ؼңʵϣҰҲûĵǣҪȻץеŮˣȻθһİ鶯ƬѧΣôأʱ˷ܰɣӢֿЦøԺͷʽơ
ϲƷŭļһԽǷŭԽǿġ
˵ڷŭˣƿڴ
ɣɣ֮ǰһЩҲΪıõһ㸣ӢֿЦЦñκʱҪġ
Ҳһ̣еͻȻһһס̫ǵ̫˲䲻ӢϺâʢ


750 һ
ڣˣʱʼҵǿ֮·ˡӢȻһЦ˿
þ춯أϣȻһ쫷磬ĥ̴ʯͷţͷϵգҺЩ˵ÿ죬ĻҲвپ΢˱С
ڣҲΨѨĸֻԭأҲѾȫֻɽȥˡ
ˣ֮һʹһһͬĺߣֻǰһö£ԴһЩʮң˿ͬ죬֪Щʲô
żӢȥǿ֮Ȼɫڲ˳һְӭ裬ƴؾȡʲô
ҪǽѵõյĻᣬɽڵȫİ֮ǧóѣһȫˣҲһֲħԱ߼е
Ҳ֪ô£˭赲εذ̾˼ӢΪʲôʱɱΪۼʶɹ֮󽫻жôֲʱɱ񲻸ʹ죿
ƣҲôġû취ﶼһǰԹڳǰԹ󱨸ĺӣ
ۿǺɫԽԽ࣬ԽԽܼǷǼӢڽеתΪİ֮һתɹ֮Ͻһܹʹİ֮ħ
һ̣˶ˡ
ɣЩϣӦĹ򣬽ڴȫתΪİ֮ʱҾͻľ£ϵڰʱΪõġߵģȫΪġͼģػǳ󣬳Ϊ⽫һµĿְң־һУӢֿЦ˵һ죬ڰ񱩵ӿ˳գɽɵϿգշ·ȱʧһ飬һƬڰ
СӣǿɽϵʹصغһƺԼӢֵⷬԲð
еľַͿĵ׵ǿźѿܳΪİ֮ǿ塣ֺαط˼ðżŭƹеΣգս֮սļзɽأʵܶʱǲòϣһǸǰŻµߵصﵹǳƽһ˿м
ɡԶҲ˴־ֻһһԸЦֻǵĽǴ˼ߣʹŭһеɫȴ΢ı仯Աߵ߲ûп
У˿Ѿ۾¼䳤̾һѾκη̵ϣˡŵһɽɵĵӣȫ˫ֺʮһױĵ裬ǸƴûƳྲȴͷһƬˣһĸо
ڼӢֵ˫һƬɫеӿĶֻʣһ˿ҪתΪİ֮ʱŵǸΪɽŮͻȻ۾һƬտ֮ɫһƬ󺣡
Ҳһ̣һ˿лûȫתΪİ֮ĹȻ仯һĹ˿˵Ķ󣬼Ӣϵİ֮ȻӿɽХǹɽŮüӿȥ
ɽŮȻһƬâһ˸âĹ֮»ָ֮ǰʥԵģ
˶ӵ߹âԽԽ֣ԽԽʢȫȫظˣһ޴ĴڣżӢ֣ǱɽŮҼӢ˿ѲֻоϵйȥйȥٶȾȻʱϺֹʮٱ
һ˲䣬ȫµѾ˴룬Ҳŭӣƴ󳷣ȴǸѲ
ΪʲôΪʲôɽŮֻһһʯͷѣôͻȻʶһҵתΪ֮ܣܡӢַغֻ˼Ѿ˻ȥഺ˵Ӣ˲˥ȥתۼȻͱʮһ㡣
ɽ˿ѾĻسվ̬ƮڿУֻƽȴŵļЦ֮⣬ôܻһûʶʯͷˣ
ãɽŮȻˣôܣˣüӢǽҪһӣǸشµɫ䣬ŭһ˫һ꣬һͣһɫĹҷųβ棬һǰӴǸִĹȥ
һ̣䡱һ죬ĹĴ䣬ɫɫ˷ɢ磬ѣӢ߷һµ䡣


751 ø
һ䲻Ҫټȫߣƺɽ˵ǺɫȫʧһƬУ˶µȥ
ǽǧ׵ĸ߿գһ˵ȥǰѨϵĸ֣ǴѨʮ֣ҪȻضˤһ̯ࡣ
군ˡʮڣƽһҲΧҲͬ˼
ԭΪƷתӦÿӳˣȴû뵽ȻһĻ
ǱˤҲܺùڼӢ˵Ҫõöࡣ
ȫ½Ƶ׹䲻ͣɽ¼Ĵ̵ӷ׷ܵʱ򣬿أƮɽŮͻȻ쿪˫ۣҪӵա
ʥİɫ˳һ㣬һһ׼ޱȵ׹ϣǹʵʣΪģһֹסӣڿƮӡ
ңˣһȺ˻ûüϲʱǹ䶯ţһܵҲƣĴ֮ͽǵڡ
ÿ˶оһůӿΥ»صڣǵˣнһǿ
϶ȻʮѨȻһͿ˶ûżﵽİѨ
ɽɵҲͬˣÿ϶˲İ׹⣬λӵͻƣֱӴﵽ˰Ѩľ磡ĵҲ׷һС硣
һܡ
ǹӿڣ˲޸еƣͬʱȻһ̲ͣӿľ֮Уգ֮ѾղΪ˶ķѵľ㣬Ƭ
ǵˣȻڿ񱩲ͣӿ˽ƿʼʱϲޱȣɵ󣬽סøεѣе˹ˡǷӿ˽ӿҪűˡ
ۿѾ˼ޣԴʼͨ巢ҹİ׳һǿâƵʶʼһģĵҪˣӼѶûɣôͷҪּű
뵽ͻȻ䣬ڵĻƽʼһҡڣǵӿͬʱĸ˷ٶչ˿ȥеĸѾ˾֮⣬̨ռڱϣܲļҪƿ̨ռ䣬ȥ
ʲôƱ͸ͬʱҲĪ
Ŀٶȷˡ
ֻǻƽĸسſ̨ռڱڣӲ̨ռڱ˷չһ޷ݵľʹ˺ѷεĴƫƫʹȴƸû취ȥԹܿµʹࡣ
״̬£ۿɼ̨ռڱڼƽĸƿ˺ôһξ룬ͬʱľҲʼţղŻƽʱ½
ٶȽƽ̨ռ֮һ󣬻ƽֹͣ˶еĸҲѾչľ֮УȻˡ
Ŀ֮£ֱզ࣬񺣵Ȼ˸ղŵһֱ࣬
Ͼǿ񺣳ԷߣΪ޵Ǿʣ񺣵񺣵Խ󣬾㾳ϲȥҲҪͨ˸ӱΰοлƽᴿӴͨߵʮϣңۺĳ̶ȣͨԱġ
Ҳʾţһεɽ֮УȻһջҲޱȾ޴ģ룬ӵеǿһϣȫ൱İѨˡ
ͬʱͷȥϵĴѨٿһѨѾﵽߴѨѾอоǿԹอ߾֮ȥˡ
ǣ񣡡ĿӰΣŴ״̬˳ֹ࣬޷ղһĻ
УɽŮһУ˻½䣬ȵ˶䵽ʱƺҲľϵ˫һգӿƮȻ䣬һֻĺ
ּۿ죬һѾͱסͷһȻ˫ĿգȴǷĿ촽ǹܸüֱϵܳĴһԳ֡
ϵ¶ƣ˵ɽŮǸʯͷôôڻ㣬ǣŮûʲôֱ𰡡
Ϊ˽һ֤һԼɻֽʵһĲⲻʲôʯͷ˵ġ
ƴ˻ؿڣȷʱԱһϣǿУɺã


752 ͻȻϮ
˵öԣûëѹεһЦϽɽŮ˶ռ֮Уһ٣ԭĳһɻصУŶΧЩ̵ӣֳ˾ĶǵЦݣ˵޷ǰı飡
̧ͷ棬Ϳ洴վǰˮض󲻸ʡ
ļӢ֣˿̾ȻһʮͷŷҲƣվϣҪ˵ƣܳˣѾӶʣ°ˡ
̺󷽣нٽΧ˹ʮһݸߡĿͳ˧֮¡봴ڷԣʰе̬ƣһȺΧм䡣
˿̣Ǹüƣ̣һǸɱ֮ˡˣҲ㶼ͬʡ
ǸʼճŵǱޱǹʱһ£͸ĹâӲˣ
ڵĳߵռţǿ׳
ɽҲȻŮӣһոջֵͬͣټǶó֮ս൱ףӲƴ˭ʤ˭Ҳ˵
͵˸նͷ˹ȥʱЩֱ۶ˡ
ֻһŮӣ˫ʮ껪ò绨о˻ʵ۵ĺ԰һ㡣
ţҲѾͷ׷ȥȥֱʮˣѵһϵ
Ҳɵ¼һ̾ģɽɵЩ氡ܷϻͯ
ƣƻҵļƻҪɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡ӢְγһɫսָƿսӣղǱɫĴɡмƣƲ²⣬ǲǾǸʲôղűܹ˻ǧԱİ֮ɡ
ðڹɣұ֤㡣ƹһЦᵯһ³Ľ壬ϷˡˡһԽ죬ö˶飬һöǵĶĤ
ƣǸشµʵ
£Ƕ˭ٽ²֮ƻųһЦȴŵݹȥһŻ⣬ֱڱȻ˼ơͬʱɨ棬ĵȴһȻûпӰ
Ǵ̵гλǵʹ֣ǶѾˡԽҹӰ㣬ҲǰšгӰЦЦ̬Ⱥº͵صƺûж⣬ưѱԻһЦĸо
Ҫй
Ӱ㣬ǸһأһֱҵǹڿǲǺϲҵ˴ǹҪһ±ĸоأļޱǹָָǱߵĶԴһվӡ
ѪǣԺڰ磬ҲǴ̵ͽǹӦһλΪܵġӰʼ
ԭˡתͷȥǲǺɱң
ȷʵܴΪɱˣصһλѪǵ˵ͷɱ⡣
Ҿɱ˵һ𣬼ޱǹſоһףͬʱһ壬¹ѾУ£ԡһ죬һ̣Ѫǰʢεø۾޴Σӿͷƺ˵
û뵽ƾȻ˵ֱӶֱ֣ӽĿ׼ҪǣƵĹȻ˿ֲ棬ȻȼޱǹҪ£һѾǰûпǼôģʲô켣䵽ǰġ
ƵһҲΪѾս׼ɽɵӵķָܹԶ̹อϵɽӣ㶼˲ӳ֣һȭӰиѪͷ˹ȥǵصһƬοлλѾͻپĵû֮ѪֻҪûѨϵľ磬͸ûпܶÿȥ
ɣѪһ񺿣±ҫ۵ǿâ˲γһ֣ͬʱѪ֮ɫһץǰĽɫ
ٶȿ죬ǽٶȸ죬ֻüץסļˣǽѾˡһ´Ķͷ֮Уһ±ըʱͽըѪģ
һи֮ʱɽɵӵĹѾȫ˲䵱˻ӣһͨ
䡭һӣѪѾըˣķӦν죬ֲνǿܹγ֣Ҳ൱อԲľˣƵһʵ̫ͻȻˣ㹻ǿѾأټɽܹԶ̹ĵ˲ȫ漯ǲ漣


753 Ю֮
һ˿Ƶټɽɵӵ֮£ʱ˿ֲıըըನֱɢ˶ʮ׿⣬϶ʮףѾﵽอ߾֮⣬ȫըʬ޴棬С֧˲䱻อ߾Ҳûһڵϣаս֮
綦ѪǣƸˣͷӶûʣ˶ʮˣ
ɱ¹һץס˼ޱņ̀ŶѪӰԼӢ־䡣ǹ֣һץס˵ϲŵĳһȣŶѪӰ˷ĳ
Ž󣬻طɸڰУڷֲͣؽŹŹֵָɣͳһŷ׭ؿڣֻֿУһа
ǣͿһ޴Ľħ˸Ž⣬֮ǰٻǱħƾ޴һǰִ󣬳һףŶгʹԼĴڣһ£
λѨอĸ֣һתĿ꣬ٴԶԶģŹӰ㼯ƴҲҪסǣ鷳Ҳƻɱ
˿̵Ʊܿ˽ħƵַΧгһѾֱӢֶȥһ¡
·һ⴩ۣ϶Ȼ⣬һŵżӢ˷˹ȥưƶһû뵽Ͻ֮󣬾Ȼ͡
ʼʱֻ뷢һңңӢֶѣȴû뵽֮£ƽľʵȻ˵ĸ߶ϣֱûһ˿һ˷ѣͬһĽԷ£Ȼһʮʮ˰ٵ໥֯۲ݣ
һ൱ʮнп콣ѡĻ֮ͬУƾѽƾǸ̳û֮һ
Ӣԭ˹ȥȻоһ⣬۽ȻоҡһΣʮƣͬʱֽ˷
ȻѾǿ̶ֳȣӢʶһ˹彻ӣֹסǰ˵ӣеĵǰһչһһѺɫľɡסǰĿռ䡣
ˡɫ˴ɡϣͬŽҲƣҵĽ޷Ǻɫľɡһ˿һ෴ȫ˳ȥҲ֪ʲôʵƳɣȻ˵ļͣİ֮ɡ
ɡ潫еĽ⽣Χ˿ȫָ꣬ǿĻһЩЩ΢อߣʮ׵ķΧ֮ڣХݺᣬոʮе˱նе˱ͷе˱̴е˱и֫ϱۡѪɺӣޱȵĿֲѪȡ
գȻôͣԼЩɵˡ
뵽ǿûȻ֮ǿֱӦȺŹ
ֳѳԼǰѷɽϣԶսǱضӰ
һ룬ƶͷҡԳ֡
ļӢǺһεѣղŵĳ嶯ŭֻ޾Ŀ־壬ﻹаս⣿
ɡһŷ׭ϣſһҪߡ
Զһʧ֮䣬ͱӢץס˻ҪߣۿҪУʧˡ
ߣûôףһЦŵһ壬ٳ¹£һΣѾ۾
ļӢѾԾУ˲ʧˡ
ɾһ̣һ֣Ҷȥڿһû·ûгֹ
䣡ϡװһԶĿռһ´򿪣Ӣִӿеըһ޴Ѫܴأſվվˡ
˿̣¡¡һ죬Ʊö΢һС·ɽ嶼Ҫһ㡣
תͷһƾһ죬ֻŭٻǸ޴ĽħƣһƱ˶ĵ棬Ӱ޷裬ֻܴżλԾ
һ£߱ܵЩ̵ȫҳҲƣʮûмʱ߿˱Ѫֱ֮У׵İԲ˲Ѫ⣬ȥ˶˴صϣ
ò˵ĸǰ;ߺ޷֮Ǳѹ³ڵ棬֤


754 ҧɽ
ǰɱѪǵǳըը˶ʮˣƸղŵĶԼӢֵĹİ֮ɡɱ˶ʮˡŸݣһȥʮʬ嶼Ҳˡ
ǰǰ󣬽ʮ˵Ϧɥڴˣ֧鼸˽һ롣
ɽֻǸֳսжѣοڵɽǱǿ׳֮ʣ¶Աȣ֮У̴˴εжѾעˡ
ˣгʹƲ֪Уƺǿû뵽ƾȻ֮ǿοһǿţټλ½İѨ֣ݣС
˵ϳˣҪȻĻǶҪˡ
ߣٳһŭһнۻңȻһ֣һƵƣкȵɱ
УͻȻͳʮɫĶݾ֣ҵתţȴ˿Ƶľͳ֣ųһУŶԷɱ˹ȥ㳬ʮףһʱ䣬
ڸղŵĽħƣһȻ滪ȴһ룬ҲΪŸղŵһǽħѾľ˴һиղŵֻղŵ֮ѡ
ˣĽɫҲͨܵ˵ġ
гʹȣԳ֣г˦ִ޵Ĺâը֣ʹͻȻ磬һŵĹˣֳŸʽһҲ֡
ǣֲŷ˹ȥЩߵĶʮ̵ȫЩնأϰڵȥѣ°еĻǰܣ˼Զ󣬲һµڵϣ鴤ͣ
ʹ죬ʹ죡һɱ˽ʮˣһڵкµ³ȥԱߵ˴Ĵָһ䣬ţ
ŽŲѾ鸡޷սˣղľҪС
ԱλѨӻסʣµѨеĵӣţŶĴ̻кڰѪǵ˹ȥԸЩаħǻޣŵھǶûʲô˵ģһ֣ɱ
Ƽ˹ȥӢſڵϣҲ޷ٶˣǱİ֮ɡһɫĳбǰ
пΪɻʱҲɱָϵ˼£׷סһ֣ɽɵĵְ˽ŵؽӵԶ
ٴתˣһȣŶʹгɱȥ
гӰʹű·ֻⱼߣתۼѾɽ⣬˿̣ɽʼԶ·ס˽ɽ֮·ҲаޣҪǻɽܹЩĻЩ˸Ӳȥˡ
ɽɵӲҪֻҪػɽɾͿˣһ׷ɱ˳ȥεҧסλʹӰβ׷
ֻ֮׷ǸʹҲڱҪץסȥˡΪҲǴ̵ʹղŲûпҪҵ򣬾ͱҪʹֲſԡ
ʹѾƵİ˱ڲݷˣ겻˥ˣޱȵСӾȻ˭Ҳ׷ҧ׼Լ׷ͣȻ䣬ЩгǸ˰һĸо
ʱгǹԼݰڳģأѾսܵ׼һսܣȻԼںŶţΣȻҲҪʹ鷳
뵽׷ЬӶܵһֻʹŭñǿﶼҪˡ
ղŲûгԹطܣǼʶһѪǣһѾݿߵļӢֱ˵ӣҲˡ
ΪʹطҪʱģһʹطȫҪط棬ڣҪǱһܲ
Ҫ˵°ëԭ˺ǲٵľ磬ƱǿһߵӣС˵׺ҪˣԼӲƵĶ̸֣ʲô
ԣû취ֻܼٱܣٶȷޣ磬ɽһ·ȥ
ƵٶͬٶȾȣʱʱó¹Ȼһ£żڱǰѼޱǹе䣬ŵʹͷޱȵķŭ꣬ȴ޿κΡֻòͣǰܡ
ۼѾܳɽɽȥʹҹ۲ŵΣӹһĨ֮ɫڲˣתߵϢƽùȼڵ߶Ŷų߹ƣɫƽȥ⿪ԼϵĿӡ


755 װ۸
٣ôţŴžҪѹӶˣųˡ
ʹҲ˵ɫƽһ⿪ԼĿӣһһ˦һƬƷһԣ¶
̧ȥʱһ裬˻ǹ
ֻʹϰ죬°ϥʮֵĲλʼȻȫ㣬ÿ㶼ϸ塣ҲЩȻΪʲôʹŽ㣬ôȷʵҲ˶ˡ
ɣСӣսɣȻ㲻ŹңǾƴһͬھʹŭ˫Ѿȥˤһѵͭ
ʵһֱܺ棬Ϊʹʲôıأӣߣ⣬˲ˣһЩʲôأ°ͣЦˡ
֪ˣɣȻôץңǾͱϻˣսɡʹĵ
һ֣˺һ⣬Ȼٴ򲻳١
ôʹЦ
ûüͷʱƴؽߣȴһߣҲʹģΣҲҪ֪ȷϢСڿλʹȻѾµ򣬿Ѿˡͷʹ
ѾصܲȥˡŹңһȥ֮󻹻һЩ취һžҲδ֪Ҷһë£ҲǲܵˡǸʹЦͣصЩɫ
°ͣЦˣ´˵צ㣬һ̵ʹ൱ڰѨĴ֣ҲŲһอоСְˣô˵úǿ۸Ƶģ˼ôĪڹʾϵ
ʵอоС֣ģҪҪˣʹСӣڻϻһףɵô
ֻδ䣬ƾѾ˹ȥͷһǼޱǹžճһǧѣʹܴ˹ȥڼĽ֮ƺޱȵ˳ȥеɢ磬ǳУѳʹͷһȥ
һûи¹ɽϿȻɽҲĵ֮һŵҲҿˣҪȻһףɾ군ˣ㹦Ҳʹˡ
ʹɽϼʶƴչһĻѾ׼ӵһȥͱһͻȻ˳Ÿֵǹǰ˸ܲ͸磬Ʊн꣬׼̶ȻٶȣѨĸֲ£ʹʵٹ飡
Щ֮ƵĽҲˣʹȻ޾壬һʮ֣ӭȥ
һ죬ʹӲؿһ룬ôǼסƵһ
ˣҸ߿ˡʹһЦţͻȻг趯ŸʽıǰһҴֽ֮սղƵĽ깥Ҫʮϣ
ô㿴ʲôĳ񽣣Ȼ޾壬һЦһѹһ̣ǳ϶Ȼ䱬һҫ۵ĽɫǿâԽļȻ쳹أһʹֻеϥѾȫܿˣͻȻһһը˿ĽƬǹոȥӵʹ˹ȥ
֮ܣǳĴɱУڱȻȻؾ˳Ҳ֤õ˳ĳϿˣ
ʹһ룬ΣѹͷͻȻ֣һʱͽ˻Уһ㷭ȥȥϰԶһ´¶ʹ
ֻղŻݵʹڻѪ죬ϻƬϰʮƬѪѪѾ͸·°Ҳòȥÿ϶˽ƬһѾϵ˰أǱһĽƬӲиȥģʹķΡ
ôɲôų߹ǼЦ⡣
㣬ֻͽ̱֮ѣб¸ҳֿȭһܡʹεϵһƬʵŭ


756 ҵĴ
вɣװҲ߱ĻʣƲм˵취ọ̈ޣĴȥɡöĻƶֱӸˡ˵ƵޱȻԼǰĶģҪһȥˣͻȻЩʱ˵Сơ
㣬㲻Ҫ̫ҶңԶҲټ򡣡ʹ˻ߵغЩɫĸо
ҰץȥΣˣƽ˹
ȥɣԭһŵʹͻȻǰһݣͬһʱ䣬ֻýһ𣬾ȻǱʲôһ²˫ȣ𣬽İýʵʵƾճ֡
ҿһæ֮һͿѾ֪ʲôĵĴ㣬飬дϸһһأ·޾һ㣬ز棬ȻͨһʱҲѲá
԰֣ʱʹŭһͬʱƴؿ㣬ס̧ȥͿһ֦ͨҲƵ㲻֪ʲôʱ˹ƹߣֱĽŵ£ĩ˱ϸС㣬סռɱУ
ʮԶѾ㹻СˣȻĵ̵λʹε
Ҳипκʱ򶼲СЩѨĸ֣֪ʲôʱǾܱŷ൱ֲ
ⲢƸе𾪵ģ𾪵ǣλʹȻˡ԰֣Ĵôô԰Ľɸ㵽һȥˣģһԴҩôݾ
ʹһŭƾ͸оͷһƬĻĻȻอԲ磬ҴƷ̺ĻУƾͷܹܵõûǾǺ԰Ǻ԰ƣ
ƷѹϵĿ֦Ҷʱžȼλʹǿյʹزסƣ԰һƱơ
СϷ԰ҵȼĻ棬۵ĳޣƵͷһ¡
˵ڵƣѾİѨˣվŲҲҪһֱĵԽѣһ򣬱վĳɻҡ
ǿƷУ·һ̾ϢϺΣǺοࣿ
ϢһϣٿȻ𣬿磬ֱӴ͸˺԰ƣˡһ¹ᴩأƲֱӶһĴϡ
һȣ½âӿӲؽƵſһ϶ұ۴ӷ϶̽˳ȥһУѾɻصУǰһӣ꣬ʹֻ̺ˣӲӡ
ɾ˺;УͻȻо˺ѷεһʹ̧ͷȥͿѾһ˺вŵ㣬ͬʱԳǸǧ룬ɣ˶
Ƶ󣬺԰ѪڴϣоݣƺţһǰֵƣھȻѾɳ˹ĵزˣֵļлϮ㾡ȴַ̼һоشԼʹ˲ѣ
⣬Сѵôǣнô֮죿
˿̣һǷɽ̺ŵĶؽʱݻˣϣȻҲá
ǣɽȻ˷ɽ԰³һѪǿͷȥͿؿڴһɫСݣϵشݻ
֮䣬˿̣սҲѾˣѾȥ˵ʹ˻ϥʮ㣬ϳһճҺۼȥ˵Ķġ
ϺΣԸЩаħΪ飬Ǻο̧ࣿͷͣ̾Ϣ
ͬʱһ٣ǽɫķɽٿȻɻصϣ±һɫҲƣȥŹص
Ҳħܱɱֺ֮Ů֮ޣڻѵŹң԰ӴϻؿڲͣزЦǲϵѪۣý㾳أҲ¸̾ѡ
ʹս˶ռ֮Уߵ˺԰ǰͳݸһ֦Լһ֦ţǰ³ȥϺΣʵϵ飬ҺܱǸĺܱǸԭҵıģ˺ǣ뼾Ӣֺץҵ裬Ѿҵĵߣ㣬ֻô
԰̣ͷһ£ĵתͷȥȥƶӣǿ˵ˣҲ˺Ǻӣһ˼ϵϣ޹ģеһУֻҵĴѣԴˣһ֪


757 
㣬ôʹرһۣԸΣ̧ͷٴظ⡣
ʷܼٶ׶ʹ⣬ֻԼ԰ŭ
ʱͶˣǻŹôؿǰˣʲô𣿡Ʊֻ̧ܶͷʵ
ˣ˵Щûκ壬ɱҰɣĻһ˰ˡ԰Цͣص
ʱһûøζԴ㡣̾Ϣţһ֣ѾѺ԰ʹһյ˶ռָ
صɽʱưʹк԰ͷųʱɽɶʱ˻źһսڣվһƯķ̡
ȻȥˣɽȴǱסˣҲǲеҡ
˵ںȲף˵ҽٺ󣬾ǱʹİϾǧˣԱЩôܲʹ
һ÷Χʮܡ
ʹͺ԰Ѿ˹ɫһƬҰܣǺ԰ǱڵѪ֪ļӢʱɫǷϣתͷȥٿ
ϲţϲţ˷Ǵ̵ܴıطһ̣ϱؽӢ£˹˵ľ
Ҳ֪˭Ⱥһꡭ
ţɽһٶźꡱüһ紺ףҰɽɵĴЩĿˡ
⺰дϣڴϾɽʷϻûйŵأһһӡвԭֵĹǣѾ˶ڣƾһͨϲৣԭҲǴ˧һöǵҲ֪θˡ
¹ƿΧһѵݺݺ࣬ͷϽźһȥǸɶš
˵ŻһϽţв㺰ңӿɵǽҵ֣ɡ
һ죬Ȼڿʮ˵ӣʵ͵̿¶´ˣô˼ңίʵе˰
Ҿ⣬ǸɽɵˣôƸϽʵ
ȻʷûйⲢ˲ܵɽɵˡҡҡͷ˵
ʵҵ˼ǣҲŵڡʵ֮ǰδ֮ǰ˵ĻҾֻһʱĳ嶯ġС˵
ţҪ𣿡һ¾ͶסƣȦȻЩ
Σԡϣɶİ˵һˣִһȫŮӵɽɣ𣿸οɽɵĹᣬԼЩ㡣Ʒ˰۶
ǲ븺ɣŽҧסⲻš
ˣһ˵ɣɽŮôˣһЩ塣
һֱڻ˯УѾܱŮ޷Ҫɽɣɿ¾Ҫʷĳˡ˵üϡųݣƼװûû
Ȳ˵ˣѼӢǸ˵ҴھļôʰӢأŭһʱɽɵӰѼӢ־ץ˹߱ȭߣǣ˻ûһҪЩɽɵ˵Ƥݣ
Ӣִ˿ѾŪ˹۾ЩãȻΧһУǻûȫѡ
Ƶʱʱһ
Ӣ֣һΣʧˡƶǰһϣЦͣص
ôҵôΪӢЦˣͻȻһѪĭ˹ƫͷһ㣬˹ȥٻͷʱȴӢ־Ȼһ¾վֻѾ˴֮ɫһѾץסŤŵɽɵĵӣٺˣ˵ĹУץסɽŮӵٸɱȥаɫ˽ȥ˳岽֮ʱŮѾձݹǣΪã˵ϡ
ؿӾԼǰƿŭģҪȥһʬΣ¼ȴЩȻģ˵жٺУղѾشһסѨôͻȻܻˣ
һ˫īʱЩȻӦڲдİ֮ûȫɢԵʰɣСӵҲ̣ղ׼Լˣɲû̫İգתӣǵԲԼĺķѵ


758 ˮ
Ȼ²⣬ӵ֮󣬼ӢϵĴڻָҲָһЩԪվԭأЦվܰҽߣȴҺΡ
ôҰʮ߰˿Ļ㻹˵ôЦţΧеɢγ˳̤˹ȥ
Ҳ£ӦòôӢֹЦһ죬һӰͻȻǰŲСӦҲһֿĿռ෨
ƶ˹ȥʱһ˻ܿ
ֻӢŵǸˣȻȴһͷ׷ѩ۱ˣżӢֵ֣ľǸơ
ŵҲΪ㤶һ£ҲϳˣǸȷʵǷܿոնʮͷķܿȻ˹ģҪʮӾϵĳȷʵܽܵġʱ׷ʲô
˵ſƵ۾ʱͺˣһָӢ֣ŭû뵽Ӣ־ȻһǺУץ˷ܿڷܿôᱻץģȴǲö֪ˡ
汧ǸҪҲܴӦ㣬ȻߡӢֹЦҡҡָ
ãߣ·ܿҧҧŭһ
߻УҾãһӦôҵͬ飬磬λ𾴵ʹװսѣ԰Ӣָָϵʹ԰
㻹潲ãߣƺ޵ֱЦͣԥشӦܻܿһ
ˬ죬Ҿϲˬ̸顣ӢһЦϻδɵѪǰɭɭݣ˵ˣĶ
Ǿͷһ£ҴˣȰͳȥɽΣӢķܿɽȥ߱˵
ǳɽҧ˵
ǣţݻɽĸ󻼰ЩԥС
ǣڸѡ񣿡תͷţ۾ͨص
̾һû˵һ֣Ѻʹ԰ɽȥ
ڼӢֵƼζ͵͵ָɵӢ֣ǼӢīʼնڷܿĲϣվû
ӱӢ˸ɵǰ֮ίʵˡ
ڵĻɽ֮УӢǰһɽ·վƣʤߵЦ⡣
Խ˰ɣƺ˵
żǿһˣôʱ䲻ղֹŴˣû̸ĵʱ䡣ʱˣǿ̸̸̸̸ӢһۣһЦЦдϷ֮⡣
̸ͷ㵹ôʵ̲סˣһָƿڴһ̣˵û취
ϾܿС
ƺڵʲôˣҪҪСһЩ˼ܣ˵
֪ƾɣˣʲô۾ҲˣӢڻûз϶ڵʲôˡ
Ͼŷܿô׷ƱҪһֱӰΡֲɱ˷ܿɱ˷ܿҲɡԣһѵξ档
ƵҲֻصȴͬʱϵķɽʱ׼ڼӢҲ֪зɽû׼ڹؼʱ湦
ƣ֪ôʵҲһˡӢ־Ȼͳһ֦ţȻ³ȥ˵Ȼĸˡ
ʵҵǾã㲻ǿǿɺޡƺЦ
ɺ֮ˣп֮ҳڱúܷ񣬿֪ΪʲôôӢֵһЦʵûжŭΣȨż
ˡƲɫع۲һһֻҪ΢¶ֱӷŷɽɵ
ϧӢֻڵһֱڷܿεĲϣƸ
ˣˮʲôĻгɳͻĸչ˶ѡӢЦ˵
мֵ˵ҲϾصһ֦
ɽɵӣ˺˭żѣżȻӡ
Ҹףǰǻ̵洫֮һмͣ԰ʦֵܣҽҪ԰һʦءӢָָƽµĺ԰̾һ˵


759 
Ȼأüë¶һȻ˵ıΪ֮ǰӢֹܺ԰ʦţ²ţ֮ǲʲôеĹϵ
꣬Ҹ׼ǻϯӣӽ򽭣ӾǺʦ壬ˣҲΪۣҲеһ콾ʮǰʱʮ꣬ʱѸߣãΪþͻ»ԣ׼أͻơ˴αչأδ֪ԣǰҵĸ״ܳأǾֱӼ֮λӢֻ˵
һΪ֮λչĹѪڶɣȥһЦ
ǣ˵ûʱʦͦҸ׵ģΪ鵭ֻѧѣ󡣿ǣҵλʦȴĻʣǸƽʱ߻ģʱǵһӦġ
ǣ˭뵽ҹҸ׻кʦȾƣԻףһȥĸǵơ˶ȵʱʹɱֱ֣ӲɱҸ׻ĸףңҪɱҡǺʦÿ죬ǿƳ˾Һսˣȡ
˭룬Ȼ˴󲿷ֻĵӣһЩϣҸǰѽ̵һ·׷ɱǡʦ屧ңѾ׵һĵӣսˣۿҪͻΧȴϣǼȻ·ˣó͵Ϯһƻ˺ʦ壬Ǻʦƴһƣˣ涾
ʦ嵱ʱ۾ˣҪƴվ޷Уò˵ǼĹȷʵҪںʦҸסǶɥȪʱɽ·ǣ˺һȺˡ
ʱʼҾͷģҪҪɱ£Ҫúǹҵǰ׿ģҪϵÿһⶼι
˵Ӣֵ۾Ѿˣȭø¸죬ҧ
¼һĬȻŪѪ𵹵ʲôˣ˵ģȷʵҲͦġȻҲܹѪֻǣڽ֮УֹѪ춼ڷţѵô
ڣ֪ΪʲôԻŤ˳̶˰ɣΪҪҪҪ𣡡Ӣȭͷڿţغ
㱨ҲԣΪʲôҪ̹һѵ㲻֪а̣һ꣬ħҺʹİˡؽѵ
ȥģôˡҲħôӵǿҲħʮꡢʮ꣬ҲδǹĶ֣ѵҵĳˣԶΪԼʵöȥˣӢƿڴƵɺˣҲľԩҲûжٷŭɺ֮п֮ʵȷʵܿ
Һܺǣ㲻ɽôô̹һأ۾ʵ
Ͳˣָ֮̽һ·ڤڤдθң˵봴Եڤ֮ӣҵĳ޾ҵӦóҵĳޣҵбϣӢֺһ
θ㣿⻹棬˴̣ΪëҪҺ˪ˣüʵڤ֮ӣôģڤĸУ
Ϊ֮𣬶˪֮һϣͻޱΰԣҲڤָ£ǵģǽϵѸӵǿαװɴ֮壬ɽŮΪʣתΪİ֮Ӣֽ͵úϸҲôˡ
㻹ðҵһ䣬˼Ϊʲôôãô㣿Ϊӵǿȥ𣬿ȴĻʱĻ׷氡Ц
³Ϊʲôġ
ʲôĿҲ֪Ҳֻ֪ӵǿȻɱǸƽ̣ΪҸĸ𣡡Ӣ˻ߵغ
Ȼأٴʵ
Ȼ󣿡ӢһãȻû⡣
ո˵ͻȻ令ɽ֮еɽɽ˲ͣرըߵĵ涼һһҡΡ
ɫ䣬ŭһãʦ֮ܵ˹ţڱȥػɽţ
ʲôȥעⰲȫҡƳһϽ˵
ţһСթתߣǰ˶ơ


760 Ů߱
һЦվ׼ٸӢĥߴȥˡ
ûˣı󶨵ҪȻôȥҵѪ𣿡ӢֹһЦ˹ص
أ׼ôǵ㣿ƿһۣʼʯҲЩ޿κΡ
ûʵϣǣѾˡӢֹһЦץ˷ܿתȥ
ͬʱֻͷϷȻһ̧ͷѹѹһƬƵͷ£аϢӿţ·ԺڰԹĳޡ
ףŭһȥ϶Ȼһҫ۵Ľɫâͬһ̫Ҫ˺ҹĺڰ
˻ڰײһ𣬹ڰͬʱ飬޴ŷһµʮ⣬ѪϸһӰס̫֮ӰǴڷԭĺڰ뼡оʱҪڰʴɺڰߵһԱ
ƽ䲻ɵļһﵹֲ֮ÿһϸ֮еĸ벻ͣɾȡЩڵĺڰ˲䣬ļָ
һԾ³ѪϢţд󾪣ģ
̧˹ȥͿѾһµŮӣվ£ȴҫһֱӰҲӣΨд̬ϷֱǸŮӣ˶ѡ
˭۾ϸϸȥôоӣȻ˵ϤĹ֣κеĹȻȴĪ·ֹȫǾ񹥻ģȹ˵꣬壬⣬˫£졣
ӹѾ൱ڰѨĸˣһЩҲδ֪Ҳ¼ؼɵ
ǸŮӿ˫־վһɫ
δ˵ֻһ˫ҹڵĳޣǳоһ˿־֪޵Դ
㲻ʶôô᲻ʶأԶļӢֿЦЦУ˵Ŀ⡣
˿̣Աһֱûпĺ԰ͻȻţ޷˵־塣
ǸŮ޶Ϣվƺһж޹ء
㣿ģ㣬ô⸱ӣף˭ڵģ԰˻ߵغޱȵʹģп־塪˭Ů⸱˲˹ӣʹĿ־ġ
ΰĽ˼˵ˣڤ֮ӣڤ֮ŮжŶľ̵ĺޣĺޣƺһҪǿңһļ䣬ԣǵĽĸ죬ңĸûҪ⣡ôʦ壬ɣԶļӢֿЦ
ҲĻΪ˱˴̣ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡԰ƴԱߵʹתͷȥ¶һ˿Ȼ벻̡
Ȼ࣬ҲˡˣСȻҲֽͬı궼ֱӸı
ʦ壬˵ʲôˣʵǼ봴̵ʱʼǾѾһ·ҪңڵѾİ֮Ϊڤ֮ŮԺǿڣǱϣˣѵⲻҪĽôӢַشЦݶѾʼŤ
԰۽ѾѿһѪύ֯˵Ŀֲ
ԹۣȻܿóԲϷֻںôʲôڤ֮ŮʲôĺҲʮһ£һָһ⿪˺԰ϵѨ
԰һԾĻȻ쿪˫֣ѣĸףĸװ
һź˹ȥ۾ǰһУͬʱ۽ƳӢ֡
ڳ֣ѰһпܵĻᡣ
ǰְְİְ֣Ψһˣ㲻ҪŰְֺòãðְֱһжġ԰ſ˫ۣߵ˺ϣҪӵӵŮ
һ̣۽ǳ鶯һ£ؿһΣա
ǣѾˣͻȻ̧Уһ±԰ţˡһѪĽ
Ů߱ײҾ磬һݣ


761 
ںֲ԰ŵʱһ̣غƱɫͻȻӿһƬŨصǦƣεס̫綼һƬڰ
ɱɣɱɣɱɣֻɱڷĸףնڷеǣң»ع飬Ϊڤ֮ŮӵĺڰӢֿЦ˵ͬſ˫ۣգ״񲣡
Ҳһ̣ƾۼһĻײҾ磬ʹͬʱҲץһ߻ᣬһָէ䣬ɽżӢֱȥΪٶȹ죬ƺȼ˸ȼյ
ǰְ֣㣬㲻Ҫòãְ֣ˡ԰ץź֣һֲֻţֵѪظ˺
ֲһ£ԭһץڵĶȴͣ
ԶļӢֻΪ̶̵һʧ񣬱ƵķɽؿڣѪߣһ˳ȥڶϣҪץסɼӢͻȻӿŨŨĺûһֻƣһֽܿץ˻ȥٴκǰ
һƵޣԭûдһξɱӢ֣ΪĿ߱ɱױ硣𽣷ɳһ˲䣬Ѿֳ¹£һźȥ
ûһ̾ͳ˺ǰһ죬ѾӺ԰סһʸ䡱һըըˡ
˳ȥһ̣ƵķɽѾԲҰĽ⣬ŭһ磬ԶԶȥǺӲúȥײ򱳺ķɽһ㡣ɽͬʱѾϣֳǧɫ꣬źкȥͻϮǰлƣֱۣҲĿǰΪֹսɣһ
һ̣ͻȻХһͻȻ仯еĹƮĺȥһҲ˽ȥΧһƬڵأֲָ¾ǳĹâҲ΢ȥǷеҡҡ׹·ʱҪϨ
ƿһٺˣǺӰΣһֱǰңͷһ΢Х콣һ񣬡һ죬Ϳһֻݵĺצץĳϣצϵָһ߳ץóֱð
ͬʱһıϢų·һ˲У꣬ڰˮȫֻоз·޾ɫϮ⿳ɱȥգ֮䣬ͻ𣬶еĺڰͻᱬըѪۣ
ŭһһХƽֲϸеÿһ붼ҡ裬뻯ɫĵǺڰ񽻻һʷǰĺƴսۣƵȫ졣
оǹһǰǹһգǰݣкڰƽĸ飬ֱӽĺڰ˽ȥıƽν䲻ɣʲôɵġ
ڵĺڰһ±ɵһɶ㣬һһķʽ̽Ƶ⣬˲ƵֻųŵĿݺצ֮ϣ͵ؾһ
ХٴɢƳֽͿԶһźɫɢת˲ʧˣƽһҲص˺
̧ͷȥļӢߵս֣ƺţһоˣȻûɱƣСӣʲôʱǿˣ
ղţͷϵǶףʲôӢƣŵʵ
֮ǰٸ㡣һЦӢû߾ͺðˡ
ٴתͷȥ԰ѾѪ֮Уûжţʹ˻ΪʲôҪɱңĸףĸװ׶Ĵ̹ǡʹķΣᣡ
Ƴ̾һϵϣһ̽˿Ȼ԰һֱŮһƣҪ˷ͨϣ϶ǻˡ԰ǸǿߣټϺܵľ仯Ӱ죬ղһƲûд̫Ժ԰ʱһ
һ˵ֻҪһڣ
һȥͬʱֹסѪʱǱס
ʼգ԰ʼգܲʹֻ૵ְֶԲ㡭
̾˿Ųһԣվ˶ļӢ֡
ӢҲҪǺûдߣƣûκԮ£ԶҲӲˣԣҲܹظɴûܣվԭأƣ׺ݵɫޡ


762 ѡ
ڣѡ񣬵һ˷ܿ뿪ڶɱ˷ܿȻɱ㣬ʼѡɡеĳָ˼Ӣ֣һһٵ˵
ղŵһĻѾɱޱǿңһ֮⣬ǵڶΣǿҵɱһˡ
뿪ܷ뿪ӢЦΪѾ̶ȣ˫ĳѾ죬ô˵أ
ҿ㷢ġ޺Цݡ
Ҵŵ˵ԡӢҡҡͷ
ô죿ʼƺЩ޿κˡ
ôܿأѾϲ˰ɣӢͻȻʵ
⡭Ƴһ¡
ʵǲϲһ¾֪ˡӢЦˣͻȻȻ㲻ϷŹңǾȥɣңȪ·Ҳį˵ͻȻ߸ߵؾеǱɫսһŷܿͷȥ
ܿر۾ˮ¡
Ҫŭһͣ˷ܿͷ塣Ӣƣ¶һĪЦݣȷʵϲ
ǣϲܺùϲȴһֱҳϣҪԼŪ˲˹ӡŭ
ˣҴûϲֻһԸѡϲģ˵ģֻиûгɹ֮ǰʲôȥ롣Ӣҡҡһ۽µķܿص
ڵôŭֱҪ˵Ʒˡ
ҷŹܿԣɣȡͿˣĺܺ棬㵹ӵʲôأǺһҺơڣʱˣѡɣҪôֻǱͨˣǶܻȥҪôңһôѡӢ̧ƣһѵѡ
ƣҪҪܿڵϣƴҡͷĵźţ˵Ʒܿ沿ı顣
ǺǣôӢ֣㻹ܲЩĻأôһף˼ôЦͣص
ʲôУܹǺСڣ㿪ʼѡɡڵʱ֮ǰһһһΣûкˣҲûԼˣҪ˵㻹СʦʹǶ˵ǹߣ㶮ôҪʱóãҪʱǾζǽԣΪԼǲܵġӢ΢΢һЦڷܿͷ˱Ǳɫս
ҴӦ㡣ƹϵ˵ǰȥȻѾѡͱҪһء÷ܿԼܻȥҲͷԶ֮ʹ
ԣһ̣Լѡ
ȵȡӢͻȻһ֡
ôˣüʵ
ķɽĳԼϵĽָӵȻѡ񣬾ҪѡɸɾӢ΢Цڸһ˵
û⡣ƽжժøɸɾԶԶ˳ȥڿô̧ͷʵ
ûˣң߹ӢֹһЦӡ
áƺϵؾ˫֣ţһżӢ˹ȥܿƴţҪȥԼͷײǱսӢֵʼռᶨʯضĺϣҲá
ۿţѾһص߽˹ȥ뼾Ӣֻ֮ˣӢ¶һЦͻȻһŷܿͷ䣬ͬʱֱīɫһѿƵͷ
˼Ȼ˫£ƾ㼰ʱתҲҪܿһ龰ңȻ
ȴû뵽ƻһתȴûȥֻܷܿȥ뼾Ӣֵƽؿһɫƽ
ͬʱһӢֵĵ˲Ƶģһ˿ȥȻͿһŷܿ˳ȥԶԶ뿪ߡ
ʱӢѾϾ˼ôˣһȻð˹ĺ˿ȺĺǳŨƺԼһС
ǣ격ʱƵһĻˣձúһƬؼеĹһƬĺڰӢЦ쳹ڶϣݺݵץƵ֣ԴԴİ֮ƵϮȥʴ꣬ƻڵһ
޴ļһҡͷЦˣӢķʽԼҪһֽţַʽѾ֤ˣǸеˡ


763 
һƽһ˲䣬Ѿڵİ֮ȫһɾͬʱ⣬ʼ˼Ӣֵ֣ڲ̽˹ȥѾʼڵˡ
ԭǻƽ֣û뵽Զʱںųֲ֮ͨĴڰ̫ˣ̫ˣҵˣӢֿЦһ֮£ȻЦһףǱɫսȻ仯һɫ磬˻ƽԼϵĸ֮ϣ
һ̣ƽ˲Ǳһ°㣬ҡһصƵ̨ռ֮Уֻ궼Ǳպĸһ㣬һ޷ݵʹϮȫһҲܲʹ࣬һ°ڵϡ
ƣΪһʹˣһж֮ˣԶܣڤ֮ӣûʸҵĶ֣ûʸΪҵĵˡҵĵˣ磬Զ㣡ӢֿЦ˵
ĿЦֻ̨ռڲڷطţɽߵĽɫˣƽƴҡ費ݣƺҪʲô
״̬£ֻƽһϣһѸٵӿȥŻƽĽߣ·ҪǿֲĺɫȾƽڰΪһ壡
ҵİ֮ɡȫʴͬĻƽĻƽΪҵԴİ֮ɡ޾İ֮ؼԼ޷ѸٳɳưƣͻȻЩ᲻ɱˣҷ֣ԭɰˣӢֿЦ
ԶС˿̲֪ʲôֻܿԶļӢͷųһźƺԼУѣҲڵʲô𹥻Ǿ鷳ˡ
㣬ñɣƼѵس壬¼ȴļ٣֪żӢ֣һ̻Ǵˡ
ΪѾԼ̨ռСӦͻһ϶ܽӢָɷڵأܿ뵽ǹһ񣬱ӢָˣһƵ֮ҡ
Ӣ˵ҪĻƽͬˣ˻С£ϾĻһޱȿֲħˡ
˵ˣⲻǱɣǻ۵纣㲻֮ܣСӣ㳤ߵȻҲԶֻΪִ˵ʳˡҪ군˵ķݶϣһҪ˵һǸƴЦ
ģôͻȻһֱ̧ͷ˼Ӣ֣һĨӢ־ĶǵЦЦϤÿЦݵʱҲζţƿ϶ʲôµıˡ
Ҳһ̣ͻȻоԼİ֮ɡͻȻԼʧȥϵʧһ㣬һƴץƵ֣Ҫİ֮ɡĿȨһжͽ͵ġ
Ʒֱۣءһڽڵءޱȼᶨվ»˲˫İ
Ӣ֣ĵѾ˰ɣһûСЦţȥһȭмӢֵıȭϽ䣬ȥ˼ӢеѨλȥ
һڳɮ붨㣬۾Ŀӡ
ȴǸղžǱɫİ֮ɡİֱ֮˻ƽıͼƽ֮ͬʣһֱ˯̨ռ֮еŭˣֱӻ⣬סƵ̨ռ䣬Ҳİ֮ɡԴԴİ֮
Դһʧȥƽڿűİ֮ɡεع̶˱֮Уͬʱʼ˷İ֮ɡչ˷ͬ
Ӻſ۾¶һ˿ظı顣
ȻҲûǱİ֮ɡͬɹɻƽȴһͬİ֮ɡţ顪Ȼǿеİ֮ɡϴƵľӡ
仰˵ɡȻǲ֮аѾΪƵ˽Ʒˡ⣬ƾͿԳһ¹ͨİ֮ˡرħͷĻ
ĺɢȥͷٴ£̧ͷһգģá
ղŵսȫһϵսþĶѾȥˣսգļ࣬޷ˡ
ˣƿѾȥ˵ļӢ֣³ڳ΢Ц
ƣƣɵӣΪʲôҪô֪֪ΪˣǶôֵá˿ѾС⿪ѨķܿҲ˲ȥС˭һ³˹ƴ޵
ԴͬСС˸۶վԭشʮص
ղ֮󣬾˷ܿĹЧһޱȵĽʵʯƵģһ棬ҲܹϰСʱˡ
ͷϵܴۣԣҲƸܿˣֱӼԱߵıˮ䣬Ǹռȥ˯ˡ


764 ׷˿
Һܷŭưߺߵص
ܿ涵ƣЩûӦɫһƬ֣̿Ϊˡ
ҷŭԭڣһȻôңС򰡣ҶôȻ˵ңֱЦڶȻСģȻץˣвҵʣ֪֪жൣ㣿һµҵѨˣ㶮ɣޱȷŭԣҪңο˺С顣ƺݶȴӿһ˿Ц
㣬Сˡܿһ㶣ƵΪЦʹһ£ҧҧ촽ǣҪô㣿
һӵʱɡƺݺݵؽ§˻
СǸռ󷢣һصĲлʹס˶䡪
ơܿ˲жöҪˣ§סƵֿЦ·𿴵չһƬ϶Լ
С椣Ӳүָɽƺݺݵķץѣò˵͸˵ˮңץһʴǵָа
ץʹ˼ˡܿŤŤȥҧŴԳԵЦ
ħŮһҪֻŤ£ƾ͸оԼЩܲˣҪǻԣѷֱܿ˺ݺݵһͨ
ڵЩ̫ˡ
㲻ǻȥɽôôӢץأɿץ˼ҵĴ֣˼Ӣһűʵ
뿪ƵĻܿЩģϡһֿĸоһŵʵҸո뿪Уͱ˵ץˣȻһֱ죬ŰҷųĻ쵰ȻҪЮ㡣
ܿ޵ҧгݣڼӢϺݺݵš
СӵĻȷʵġòϵǣҪЮˡƹ̾˿
˼֪˼Ҫ˼ˡˣҪʲô˼Ҿ͸ʲôˡܿԳԵЦţĻĵ֡
ܸʲô֪ʵ
СˣԽԽôˡܿʵϴһ£ʵӻ͸оԼЩǰԼˣôĸС˴˰ԼڻŪɧһԼڵΪЩģɣû취ѽǱСסˣ˼ҰԼԸɾԣΪȥС
ңԸΪȥҲӦõİɣǱɣӦûɶɣܿҧ촽ţһʱд鲪Ϊ飬Ǵĵͬʱ˵ĿڴǴĵ塣
ǣɺѾõĴأڴһ񱩵ĸأ
ͻȻһ飬ĵһһƿƣҪҪҵͷ
ͷôˣͷֵص˵ͻȻŴָͣͷίʵסˡ
ܿԾı飬һ¾ץԼͷ쵽ǰһⲻҪһ֮£Ҳˡ
ֻͷ漣ɸղŵͷ׷±ǰһͷ˿͵ģٲһ㴹˫磡
찡ҵͷôֱˣܿɴ۾ŵʵ
ǰͷôˣǰǰ׷𣿡Ҳ˹
ӣŰ׷أҾͷ׷Ҳǽһ䣬ҲҪңСŪ㡣ܿ󷢽ŵƱͷڣȴǳע⣬۵Ϻݺݵһڡ
ܿҲȥˣһڶѾϵϣԺʲôҲˣǡᡱģ͵ĳЩǰԤӦһˡ
Ҫ㣿Ҫľ㡣Ʊ߽ӢһֻǱţ߶Ĵĭ۾һ
ǰЩӺ˪һصգʳ֪ζˣһŮ˾ЩȶǷܿĳŮӣջ
û뵽ʦ˵ģģҵĽ٣߹ȥˣһƬ߲ȥڰҶˣĶˡܿԼĺڷϲؽе
߶߶غɶأƺؿʹӢְڵһȥ
ҲûʲôǣҿϾҪˣҪͻѨˡܿϲεܹ§Ĳһڵ
̫ˣϲʵ̫ϲˡƾϲӵص
ַϲҵôܿбȥһץ棬һƹȥץƨϣҧгݵģλгƵġ
֮صףʽԺͲַʽףκϲˣôƺ޳ܵص
԰ܸܲһַʽأܿƵصһӡ
ܡƴȻؾܾˣ¼ǸпϲãǰǸķħŮٻˣã


765 ڤ˵
ŷܿصɽʱڼǻ׶
ղŵ׷ʲôˣƽһԣʵ
ţ֪ˡ̾˿ɫЩصصָһСɽϣһɫСãҲʦӢ飬ڴűƿҲƻȥһӦǿʦĵͷ­λƣһصƬ
ʲôΪʲôҪƿʦĵ񣿡ƳһͬʱЩɻ󣬺ΪʲôҪôʦܣʲôĳ޲ɥĲ״̬ƵҲʼǲö֪
˵ʦ֮ѹħɽʱѹħᱻߡڿ仰Ӧˡŵ˵üǷŭǱˣͬʱżء
ħʲôħüͷԼо׽ʲôɼ֮ȴץʲôټ
ͲˣԼ˵ϹʱһħͷһרܴģħƬ˵
Ƭһѿڶ
ʲôĪȻȥǬع֪Ƭ顣
ǹŴһħͷνħ˵١а˴֣Ǹħͷɵˣħȴ޷٣ֻһһѹˡҲµòӦĲƬɫصص
Ҳһ
ӦǣڤҲĺܻɣڤ봴֮䣬ǲʲôеĹϵüͷʵ
Ҳҡͷ
˵ɽɻǶֶѰ̾˿ȥ飬һǸʹͼӢŪѹ֪ˡ
ҪתȥһλɽɵĵӴҴ˹һ񣬼صţԳϣˣǸӢ֣Ȼһѿݹǣˡ
ʲôƳһϽŸ˹ȥͷ֣ղŻö˶ļӢ֣ѾһѰĹͷ·ţ滹δɺԵѪ
ôģƵɴ۾ʲô
Ҳ֪ԭŪѹô£ѹ֮󣬾ͷ߶ţ˵ʲôڤѣЩ˶Ϊڤ¾꣬һ徲ıȻѪͿʼ̣ͱˡܿҡҡͷһ˿֮⡣
޹أֻǿ̾
ڤڤģʲôĹƨڤƵöЩץˡ
˵ڤؼ飬źڰ˷ˣк飬ͼڱգ޹ĺڰѹˡֻǴ˵ѣҲ֪Ǽ١˵ԼҲ֪Ǽ١
Ǹ񣿡°ͣЩء
ǰ˸˵Щ϶Ϊǳ
ȴˣΪѾʶ̫̫೬Ȼ飬ԣΪ񻰴˵ңѨ硣
ԽԽأǸڤʲô飬ǣжֲҪˣǲǱȵǸħͷҪ£
˵ģʵǲͲö֪ˡŸϽһ䡣
ˣ˵ЩˣУҲиߵĶţʱֲҵġƻ˻֣Ҫе
ҾǸߵǸܿƣˮͫҪûˣΧ绨һɽһƬ
ȷʵҲǱʡ§һڵκص
ΧɽŮǵûҰúûɶˡ
ƣܲܰһ֮أҺϾҪͻƽˣµȲɽˡܿСƶϵ
áƾϲӵͷϽȥˡ
ʱŰһУˣǰԥһ£ʲôҪ˵ɶֱ˵ɣţҸоڸ֮䶼Щˡ԰ˣתͷЦЦ˵
ţɽѾ˴䣬ѾȺףԣǻҪɥ䣬ļλҲҪͬʱУʣԴкΰţɽ£ȫָء˵
һͷתתȥģתˣҵŰ˵


766 ֮
ǰŲġ
ҵʱҲûӦֻ˵չ˺ɽɾͿˡ
Ӧչˣ͵ǴӦŵҪΪˣ㲻ܳŰ벽á
ţʵҵǾãҪչˣɽôǿﻹҪȥչʲôƷ˰۶
ѵҪȺУһȺŮôȦˣȻ
𰡣ǸʲôˣԵйƣŶʮˣᣬһûҲдĸо
ţ벻ҪߣĶˣһ¹Ƶǰ˵
һҪΧΧŵЩһߵҲȫŹڵأţ벻Ҫߡ
һ˲䣬еһټ϶ߣɽХ֮ƣҲһ󷭰۶²ôˡ
û취ֻ̾һɣ˵
㲻ţǾͲͷеһȫǱƹļơ
ôͷǵҪҵŰԼ˵ҲһôƿЦá
һֻ㵱ţܴԻ͡ˣСնص
ô
Աκβ˵ڤ֮Ӷܻ׽ɥɽ£˭ο񡭡Ÿ˵ƾһͷƤ飬ͣͣͣסϽסǴЩ
˵ġ˵
ʲôƵɴ۾ŸϽڲˣһֺ˹չĸо
ʲô˵ҪȻҲšӲؽקܸо顣
ţȻὫ򣬴Ҷ˵һ򲽽治ţҲԶϿţңߵɽӶϲԷҲִ֮񣬷ŵ񡣡Խ˵Խˣһͷۡ
һԺߵﶼһȺôݺݺǸ󡭡ȥǻһķ羰߰
ɳɳɣˣҵȣҵţҲɣ𶯲ŴҪЮңؾĶҲȥҿҰɢ˵ģôǻҪҵˡƲĵԼ
û뵽źصͷӦû⣬ֻҪǵžУ飬ŲģǰģԺ򲻵ѵش飬ǾԲͷŰ㡣
ǻҪҵŸʲôü
ΪɽҪŸһֱ׳ȴģɵĴ𰸣ƺ
ðɺðɣǷˡ³ȥ
ǾȥʦȷԣȻٽŽָ˸롱ơ
ðɡµҲֻˡ
̵Ǻܼ򵥣ȥʦȻ󾴰ݸλʦַԣҪ񣬱֤ɽ𴫳С֮ģһˣžͽһöŽָʸƣɽɵŽָ
һöָͨڳģǲûʲô֮
ָû֮洢ɽɵĹʱԹĿޣܶ棬ٺò顣Ц
ǾͶлˡù˽ָϡ
ոմϣöָͷһɫ⣬ͻȻֱʣڤڤУһӲɣڶϣοĸ̾ǶֻصȻмһֲȻΰУ緢һ㣬еƸоССЩԱ֮ĸо֣𺶣
ףô£ƴһ£˿ָ̧ͷգоݡ
ŽָϿɣɽУϿ봫У˭ŵģֻŲ֮עɽŰżøʲôƵģһ˵
˼˵öָҪǱ˼ˣҲδؾܵõνϿɽɵĴඣһ⻹氡ŵŽָһƴ
ǣָֻ˴ϲܹ֮ˣκ˴϶ûЧ֣صصͷ
ҲˣȻʵ


767 Ůˣ
ܸоõܸоõڤڤУ¹ͨ־ˣһ㣬ָоʱʱǵľҲȶΪ־˳Ҳȶˣɽʱ̣ڵˡ̧ͷƣֿһգΪҸͼµˮ
ȴԽԽͿֻǷȥؿϴŵöָüͷͻȻʵöָҵģҼǵǰԱʱʬ޴氡
֮ǰҵġ˵
ʲô˼ƸоЩԡ
ʵѾڤڤиӦˣɽɽĻ֮񣬻һ٣ֻηʵ΢ȷóԣڴ֮ǰŽöָң˵Ӧ֮ʱһλɽɡ˭Ҳ֪Ȼ˺֣һλˣҲΨܴɽӦ֮ԡٴԻ͡ŵ
־ֻءƵͷֿʼˡ
ôǰǰԼˣǸѼϼܣһǸ˵ֻع˹ҪҪ
ȣšͻȻһ顣
²ңŸϽ
ţҾôˣզզءƵһֻۣһͷٱ硣
ѾŵˣٵǵţôСʵ
νֻšҡͷЦˣƵص
һǾôЩʡƲʵص
ŽָѾϿ⻹ʲôʵģָ֪Դκ˵ϣ֮⣬κ˶޷־΢΢һЦԼӽһ¡
ðɺðɣǣҵţȢŰɣü۵⿴һۣСʵ
ԸĻɽеӶѡûݶԡһ˿Ц˵
ģ۾ˣɴ۾Ŷ洦һȺ绨ݺݺ˹ȥˮҪˡ
Ȼġŵͷ˿Ϊ⡣
ҲУƿûؿЦԴϾͰһˣСӣ㡭ԲšŸҪŭͻȻƵݡ
Ҿ˵ղŶװģ԰ţҲһһŵˣװöడͽСưɣǰһɲɣҪȻҸо̫ŤˡҲǹЦŻ⣬С̽ء
СӣҲգҲաһЦڻָ֮ǰ״̬ͬʱоСȷʵ鰡̹Ȼϣ˿α
дŵڣɽɵ˰¼Ȼһ̾
ŶǸǸţղ˵ǲİЩŮˣˣ˿ĭٺЦ
Ȼó׼ǶͣܶڿʮˣΪܹ¹ͨϲϻͯ˫ʮ껪û㰡ǿЦ⡣
Ǿ˰ɣӻѱ߲ءһӣϽա
ʵҲֻǴս֮һͷɰˣԼЩ׽Ůһûƽأ黨ǲݵģ
˵Ա߾һλӴҴҵ˹ˣŮŮȻˡ
Աߵƿ񷭰۶Ǻ˵˵ôŮ˲Ǻôôòˣ
뵽һ仰ʱɫʲô˵ʲôŮˣ
ιιιʲô˼úǵŮǰƵġҲЩԾˣϽŵ
ţһɽʯÿʮһ̥ŵľɽŮһ㣬ʮʱͿԾĻ֮񣬰ɽ¹ͨؼǿ磬𡣿ɣŮûйһλ顭Щѵ˵
ûһλǾ˵ɽŮһֱֻǿʯͷ˵ʯͷٵĻˣûֿͣͷһ˵ϡŹֵ顣
ɽȾһôʣȻ˵ͷȷʵģŮһ㾭Ļ֮󣬻ǹͨʱ˰˥ϣ˥ϵĹУɽʯֻ¿ʼ̥Ůɢؼʱµ̥ͻٴˡŮ飬ɽɵʷϣĴûгֹɫŵص
ǣζʲôĿصԽ˵Խˡ


768 ԭ˰
Ҳ֪ҡҡͷ粻
߰ɣȥڳȴп绹Ƿḻʰйʲô鶼пܷ
˴ҴҶУСɽ֮µһŵУ֬Ļȣһǰͷ˽
ƼˣӸϽӭ빪ʺ򣬡ţϡ
ţȥɡɫصص˻֣ȥŴţȽڣתŹϣЩЦôƵأ
ͷǰȥͿһĻɴ£һ̴ľľϣһŮߡ
ǣŮתͷţѯʵ
Ҳ֪Ůδ˷ȴУһڤ֮ӽĹУԣţǧСģòŵ˵ͷȴµһ˿ŵɫҲЩ
ϸϸ˼һ£һѵ˵ʯͷŮ˻пڤǺڰˣ
ʥ޵һξԲǺƨижȷʵһ͸
ģȥһ־ٳ˳ֽ˹ȥһ˺ɫɴýһָһ
ǸתͷȥдãȻͬʱЩŭؿƣƣ𣿡
ſͣ˲ʯЩɵؿŶˣףôôԽԽϤ
ǸˣͷǴۣӣСڣ֬ǸͷҲ˾ĶǵģȴԽԽԽ졣
⣬ҲϤ
ϸؿ˹ȥॡһƵĳڵˣĿɽŮ㣬ܣ
㻹Ϲϵóܵһۣ㼵˸ѽѽ
ȥ㣬ôŮ˲תͷʺӿҪӸﱬըˣòײűؼ
ʲôŮңҾ壬һֱ˴ˣܵһۣԼĴͷСһǾúܲĸоͺһͷ˲ҫ۵ǣۿɼǿŹͷϣһ¾ɫͷð˳תۼͷ˿
˳⻬ͷص˵ͷ¶һ΢ЦվСӣ򰲰ɡ
ҹͷ㻹û˵⵹ôءھ°ͶҪˡ
ܲһֱıˮôôһת۵Ĺ򣬾ܵŮȥˣǰǸСأȥˣ
˹һѾץסܣŮļƴҡź
ѽѽѽץʹ˼ˡʹüͷ
⵹ô£У㵹˻ǹҿ־ͺݺݵģ˵⣬ͷȥҲؿҲһƬȣָв
žһ;ϣŭĿԲһѾƿå
գҴңƹ۾ŭȴһסˡ
תһžɲʵ˭ôԼò˼룿ǰŮɶûκӵģֻͽһ˵ѡ
ʱûȫȷϡһ˵ǹŹ쳣ҲòŪô¡
ȷϸƨѽﶼʶˣֱϹĹۣϧҾ㣬ЩɽɵĴǡܷ˰۶໰
ҲĿ࣬ŮˣһһС̫ã
㣬ܣŴʵ
ܵ˵ʽʵ̫ϤˣԸҲȫһ£˵ķʽ˵ء
ɣϷôأ
£˵ǣô£žö࣬Ѿ˲ץסص㣬üʵ
Ȼʱҿʯͷ˵ʱ򣬾ͷʯͷ˼ֱ̫ʺҵˣԣһƬսʱ򣬾͡ݡһ·ɵʯͷȥˡʱĹУҲû취ȫںϣһЩʯͷ˵ȻǸ̫ţţһ򲻹˼ˣͷȥԱҲ˴Ϣ֮һ¾ռǸʯͷ˵塣
ȻأǸʲôڤ֮ӣҪңЩԽԽ࣬ôʵڳŵҼֱҪըˣأ⵹ҲкôýЩҵȫϡ
ҿҪŵñըʱȫ壬ЩȫƳȥˣ˵ҲأЩһ⣬ͺʲôָƵģȫЩɽɵɽȥˡ
̾ඡ
ѽǸʲôڤ֮ӵǺܿµģȻԽתΪİҿûɹҪǳɹ˵Ļǿɾ൱ڤˣʱҶҪ·ϼȥҲҪռȻĺڰ󱻳׻ɡ
ߴߴɵ˵ڸ質˵ʱ򣬵һµӣȻǸ˵ɣԣȴǾԲ˵ǰɡ
ƺĿɿڴţɵˡ
Ϊ֪СѾͷǴðģôܹռŮļʶҳɽɣҲһͿЩµĸо
ʲôܣǴģ֮ǰӦһ֣״̬Ųȷʵ
ȷʵġʼͷɣţԺٸͣģ϶ǻ£෴Ǽ£㲻κεģ˰ɣ
ףǣȥųһģȻʲô˼Ͻ˵ȥ
ŹˣҲ̲סһ;ͳܵϣģֱǺְ
ɫ
ܶһɵˣվϲθױƵıһûء
㣬ΪɶңҰѽֻޱȵίſǻشеһڵŮڶŸ׺С
Ѿͷԣ㡣֪֪ⴿΪʱڸڤ֮ӶжΣգѵϹӿûҵİͬ⣬ֱóóȻؾͳȥҪи̣ңԺȥ˵ûס㣬Լȥˣ⣬ڱռı˴ٶҪԽʱˣû⣿ţұ㣬û취йһǺֱŭҪٴ


769 Ԥ
־ҪȥȴһץסˣֻСѾǰץ֣ԲۣŭһʲôΪʲôҪСܣ
𿪣֣ұѵ֪ѾͷίʵˣԽԽľԽԽǺ£ʲô飬ǿɻˣû취
ûƽĶȥչܵȨɵãΪһʱԵƤ¶֪ʱôģʱʱ򣬸ȥɱлɣ
£ҲΪǺãһβżȻƤĻҲҪˣ㻹˼˵СŭƵ
ҵʱа취·ԲġһϣǿԱ
ƣǸ쵰쵰ҲˡǱߵܿ޵üҪˣڴʹڵ˫ţ޵ϡģ޳һˡ
þͺã˭ϡƵġĹĵŬƽŸղźµ飬֦ȴ֣־Ȼڶĺˡ
ߣǻؼңСһۣתͽ˱ˮȥֱȴ޿κΡ
ΣŮŪˣҲһֻҪ˲ʲôڤͺð찡ҪȻǻǸ鷳¡
˳񽣣ƽջصѫµǸռУ³ȥȥ
⵹ô£һֱصȺŸϽ߹ʵ
¹شҪɽŮȻˣبûгֹ鰡
˵治֪Ӻ˵ˣڻЩʱ䣬ߵһܵȥ˵һ飬ͬʱҲС˵ˡ
ϾɽɲͬɣְаڤڤؼɣЩӦøһЩ⣬ҪѾΪɽɵˣſ˵ε֮һŵҲûʲôˡ
ųɽḻҲס˵Сܸŵˣðβǽʵ
ԭ찡ѵѵǸϵԤԣҪʵˣ૵صž㤵ɫ
УţôһһһէӺòðԹص
һһէ飬ʦȷʵйԤԵġŻعϽֵ
ʲôԤ԰Ʒ˰۶ˡôԽоԽǿ͸ı࣬оԽԽأ
ʦµһԤԣģֻܸŵ˼˵һ죬ɽŮŮʱᱻƣͻһƽ١ڿѾӦˣ֪ʲôӦ顣ԼصһƬŨûĵ֮ɫ
ƨƵʱŭŴ㵵ӣһ죬ϽǸԲţҲ˵㰡˵ԤԵˡ
Լ˵ˣŵɫⲻͬڰɽɵʦȥô
ðɺðɣЩ嶯ˡʵСܾǸƤСӰˣԴ˵пֲĺڱռ䣬ԴʲôˣôܻʲôƽأⲻܣԲܡƵԴҡø˹Ƶġ
Ը˰ɣʦֻֻƬѣûоָⳡƽٵǲΪѵŮ𡣲ңʦ˵һԤԣǾǣгһգɽɻڤ֮ӵϮʱһˣһԲ񽣣ڤıɽɡǣԤƺһ治֪һ̾˿Եúͷ۵ӡ
죬꣬ЩûõʲôãиߵĶţǾ͹һһӡذǰ·ߺþˣνԤԣҲûʲô˵ģӲӲҲûʲô壬ͷȻֱƹһЦ飬õʮ͸ۡ
ŽѵõǡŴһ£ҲЦݣԣҪҲûʲôá
ǾඡƹһЦվ߰ɣȥλ𾴵ʹɣ֪ʲôˡܴ׳ЩʲôõϢ
áŵ˵ͷ£վȥ


770 ѡ
ʹ˴˿ߵرϣȫ´Ѩóģһ̿㣬ʮ㴥봹֭ͣˮ˵Ķ
ΧΧһȺɽɵĵӣϡһָָ㣬ߺôЦر۾߷ɫ
ԭ⸱ӣѾԱˣֱ˿һıǿΧۣ޲ھˡ
Զ˹ɢΧһȺɽӣһȺݺݺЦ뿪ˡ
ƣ㻹ǸֵˣɱңʹΧû͵͵ۣͿƣʱƴŭ
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿һҪȥءƹһЦ´һۣ˵úõһˣΪʲôҪ⸱ӣѵΪ׷ͿԲһôƶЩơ
ƨվ˵ۣΪ⸱ôʹŭ
Ƶû෴ȴһʲô˼ѵԸģ
ȻԸģֻΪһֿӳܣԣ˾͸ġ͡Ҹ⸱ӣʹҲʲôˣҧгݵ˵۾ĳ޵ģԲ١
Բͬ°֦ͣ
ҲͬĽ־ʹȻһЦ
ڵĽ㣿ƴʵ
ɻᱻ죬ʧȥԼʶһֻֻܽƵ㡣ʹݺݵرһ۾
ǳǸνĽƹһЦ
ʹһβû˵ֻŤͷȥȴӹһ˿־
ûϵ˵ʲôѵǽܹɱôƹһЦ⼤
˵ЩûõˣɱҰɣҲˡʹһ˲ӣȻ״
ɱܼ򵥣ֻҪһˡΪʲôҪɱأ°ͣŸһӣ³ȥʵ
㲻ɱңʹסˡ
ҵȻԳȫ㡣ǿɾƵģġЦˣʵղѾز׽ʹ˵ҪԼɱʱĿ־ңһ˿˵ҪɱʵҲδһ̽ԵİգôʱƿԳһͷСˡ
ʹĬȥβ̧ͷ۾ƣ˵ɣ㵹õʲô
ʵ仰ӦԼܸʲôƵһЦ
ܷŹңʹ۾еøˡ
ɱû塣ҡҡͷ
ץ򣬻ͻ˴ȥ˾޴Σ֮Сʹ˵ӹһ˿Ȼµĵط
ʵϣղżƵɱ֪֮Сӱһ޺ЦݣʵһëСֱ˭һ֪֮ǰҪܶĥء
ڿת
Խ΢΢һЦ¼ȴ̾˿ʵҲʹץҲԼȥ̵ģֻڱ¶ˡλľֻҪԼһ̽Ҫǲ¶ǹ¡
ôʹһסɴ۾ѵСӾȻаԼ
ܼ򵥣ȥ̰˾ȻͳˡһЦ
ŵùңʹоȸСȰ޴ңôԼԼԼص˴̣᲻תͽƸˡ
ŲƵĻشٴγʹ֮⣬ȴӷŭ
㻹ʲôڶôʹŭˡ
Ƕ˵ģĿϰһȥ̣һ֮ҿ϶ġ΢Ц˵
ţżˣڱʹسһѣó˵ģΪżˡ
Ҫţʹһȷжѡġư˰֣΢΢һЦһصӣҲʹŶһ£ʲôСӺ«ĵʲôҩ
ðͬ⣬Ҫôأʹһ£ĿתؿƣһЦ˵Ϊˣأָڱʲô
ܼ򵥣һҪȫſ񣬽Ҷĸ졣ƵһЦ̵
죿Ҫҽи죿Ūʹ۾Сӻͨ󰡡Щˡ
˵ĲǸĸ죬һϵĸ죬ǰǣҪȫſ񣬲аֿСҡҡͷ
Ҳ˵ʲôʹüͷѾȫ˵Ϳˡ
ӦԺͻ׵ġƶ˵
˵ָҪǽأֻʹüëһʵ
֮ϣӳɽȥӻصȥƽȥ˵
ˣôܣһ㣬Ͼڤ֮Ůڤ֮ӶѾ㻹Ƶڤ֮ӻȥǱ˻ȥʹ
ţ˵Ӣֻûһ£ˡ
ӢѾˣֻڤ֮ӵˣڤ֮ѾǱص˴ܲȥˡʹڤ֮ӣӹ˿־壬ȻһɻĪĻ⡣
ʲô˼˵Щƽ׷ᣬҪ
򵥵˵ڤ֮ʵһֺҲ˵ףѡضΪ壬ȫ漤ǸеĳޣԽǿңԽǿ󣬵Ȼ׹ڰħĳ̶ȾͻʱͻữһߣԱȥѡһ壡ʹͣ
ԭˡƵ˵ͷ¼䵹漾ӢЩֵȥŪ˰죬ԭǸõѣõôζġ
˵ɣڸһѡҪôڸɵ㣬Ҫôи죬㲻ÿܣɹ󣬻ʵһ¥ʱһ𷵻شܲƺϾʹ
ȥҲʹһƬҰܡ
ǿδأ̫ңҿó漣ˡңҲùھң㻹֪Ҷĸ֮󣬻ôЧءƺǺһЦ
ģʲôƨĸ죿ʹŭɻʵ
˵ҲھͿˣʼѡɡָһʱ䵽
ѡ졣ʹʹشӦ
ò˵ǸˣΪһʮִѡ񡣡ƹһЦ˻֣ϵķɽ˳ȥһʹϵʹµ˰Σڻͷ


771 ը
ȥϵ£һɾзĴѨ忪ʹȭһ־ΥУ³ڳȥԱߵ۽䱸Ѿʱֵ׼
ʹ̧ͷƣӵʵ㲻ߣ
ĻָɫķɽָתͣڶʹĲмͳЦ
ʹĬˣ̾һˣ˵ɣҪô
£ſ飬ҽ̨ռ䡣ߵǰµͷ
ʲǫ̂ռ䣿ʹϡͿʵ̫Щн
򵥵˵Ϣĵط̨ռ䣬ԣҪȫſ񡣡Ƶ
㣬ңұʬ⣿ʹһ˿ŭӵصһ˾Űǰ費ݡ
ˣûǷȥְ취һˡҡҡͷ
ʲô˼ʹޱȵؿƣܸоСЩ˵ظУԶԶϱֳǰ򵥡
ģĥߴûУҪôҪôѡûĥ̵ġڱĥеģŭָʹŭ
ԱߵѾʼŷ׼ʱʹ
ͬĸ졣ʹһ˫֡
һΪѪءһ죬
㱻ƣҲȱǸµĶħҪáʹĬһ˵
Ϊʲôǿôʲô𣿡ƺ
ΪǸˡʹ˵仰ԼһҲû뵽ԼĴ
Ǹˣô̲ס緹תͷָԼıʵ
Ȼǣլʺ˴־֮ʿȻǸˡصͷ
ðɣҾ͵üģʲôʱһ˲˹ϼһﻹһλ̫ŷϺ˿ˣơ
ţǽƣõʲô취Ʋپں˵⣬壬Żƽʵ飬ͷһ˵
ըʹָָԼԴ
ըʲôĿ࣬û˵ըأøߴϵӰ
ǽԼǵУž˵ľֲһɿʱĺڰʶһǾܾʱɺڰʶͻң֮£ʱըǹɺڰʶͻҳǵ򣬵顢ʶʧѪֱܱʹ˵ʱ˼򣬶߶µص¶˲Ŀ־
üһ⻹湻µġһ죬ըңضԶľ룿˼һ¼ʵ
ҾͲˣ֮ĿƷΧԣû˸ҲΪ˭Ҳ֪ʲôʱʹ˵
ԭˣǽ㲢ΰЦЦʹǻȻѹʹôʹؾʹӦҪ󣬱ֵðҲҳϣţΪλıŰ̵ֶĿ־ޡ
ʵ֮ǰǶԽĹģΪǵĽ壬ǻȫഴһ硣ʱ򣬽ûֶǣ෴ȴڻҳϣҲй¶̵İܣʱĽô桢ݣһģˮҪ͸⡣ڣѾȫˣһ޷ĶħĴڣһζŸĻ˽壬ȻҪ硣ңȻ񻹹ͨڤŪʲôڤ֮ӡڤ֮ŮŪըǡʹԽ˵ԽǱߣ˵һȭ˵棬۱룬Ǻ
ȷʵܿȨûС°ͣʹССһ¡
û취Ǵ˵ģʹһ̾
ûը뵽˹ؼ⣬Ͻʵ
֮ǰûеģΪըֻЩڸ߲ϣˣûʸ񡣡ʹҡҡͷ϶˵Ҳ˿ɻӿͷǵʱΪʲôһߣ
ʹؿһۣû뵽ôǿʵߣǻѭϢҵ鷳ԣΪ赲ǵģΪߵĻᡣ
û˵ֻǻ̧ͷһգƲƮóЦ


772 ը
ɣ졣ƳĬ˰κ󣬿ʼӡ
áʹ۾ȫſ˾ƾȥи졣ѾˣбĽôؼǣеѡô
ν˵̬ȣʹ𽥽붨״̬
Աߵȫ䱸ֹκͻķģֽ˼߳ĵΧ
Ҳĥߴʹͷʼ״̬
ڵѾ濨³ǰɬˣʮ֮Ѿ˷ḻľ飬ԣֲҲǼ졣
ûżֲӵ״̬²̽һʹ̨ռ䣬ͷ֣ʹ̨ռľ񺣾ȻһƬճҺ״̬ģһ̶Ҳƣ״̬ʳһֲɫ񺣵ʱһʶذڶţ޵ӳ죬ȻȥһֹŹֲֵһͷ
Ӧþܻˡ
ȻƵľӽǲϵչȥʹľڲһͷ㣬֮ͨɫ˫۳ھ񺣵ĵײĶͷϺʲôϸϸؿȥüͷǺһֻɫӡ
ʵԵ̫ͻأˣƾճӣֻ˵ĳªġ
ѵʹ˵ըôƷ˼һ£ըӦ׵飬ҪȻĻһָʲô鷳
ֻǣôըһ⡣
ü˼Ƭ̣ǰһа취ˡ
ʱûжǿըǼֲǿŻƽ˾֮乵ͨһƽϴĲֲ֦֦˽
ƽȷʵųߵͲʲô̲󣬳Ը죬ֻҪǿͿԡ
ǣͿƽۿɼٶȿʼʹľ˸ȡʹľݣתۼ֮Ѿ֦ɢҶɳٶΪˣңʹ̨ռҲȷʵһʺĻ
ͷžڷŭˣһڴ۾һХ񺣷ɫĴӿʼŻƽȥûƽҡڣҶꡣ
ͬʱһִ㽫ոĻƽסͼۿŻƽͿҪˡ
Ƶ֮У⵹ʹĹⲻϣǱڵķ˭ĹȨҪ۶ᣬҲҪ̲סʼзģԣһʶĹˡ
Ѩֵȷʵͬ죬ҲΪֹĸУǿһʱ䣬Ҳøв̽Ľƶпܱʹľɣˣԣڿð
Ҳڵƾ񺣵Ѿؿһ࣬ҾޱȣͬʱҲߴѨǿԿอ߾ߵˮ׼ˣǿѹʹһߣҪǸǰûκΰĸֽи졣
£ƿ˾ԴԴϵĳƽʼعעѾֲʹ̨ռĻƽ֦ϡ
ھʼĿ񱩷󣬻ƽٴȵ˸ҲϵչԼԼĸһչ񺣵ĸռȥҪȫռƬ񺣣ͬʱϵѹեֻʹ㡣
ʱƣͷڽڰˣƵ˾񺣵ĽȥѾƽĸҪ
ͷ˻ţŭţҡ㣬޼£ڼϾҪ̴弳ȡʱͷͻȻһ¾ֹˣͷϵǿźȻĺɫâͬʱǸתۼ࣬ҪҪըˡ
˸ӵģȵľ㷢أһͿʹľռһȻ쳤һûһ̾ͽͷϵĴȷȥиƽޱȣͬȻγɡ
ѾƺõģǸըҪըǰһֱ̣ӰʧȥԴô˷ˡλִĳɱ֣ȻƵǸˡ
ǸըһµھУλƽĸֹͣͣһˡ
Ƴȥ㵹ǱըըƵص
뵽ıƵüˣͻȻٴ˲൱֮ǰʮٱ֮󣬼񺣵Ľ䣬󣬡¡¡һڹȻ˾ޱȵıը
㲻ּ


773 С
ҿ군ˣһ±۾ʶɿ˳ȥΣϸʹɣ
ըĿֲĵҲһԼ϶ҪʹڵľըɵģʱֻԼ̫أһ¹˾ͳˡ¿ˡ
ֻʶɿػصԼ̨ռ֮ȴͻȻ䷢֣ףЩԾôʹǾըȻûβֱӳԼ̨ռ䣿ûиܵըನô£
۾ͷµʹʹɺö˶˵Ҳɫ꣬һҪõ˵ģҲûԼ˵ըը֮ĺ
ʲôüͷתͷԱߵţȴǺһֻŻͷڵӣոձչһͷð
һΧļҲһģٵط¶˱ӻ׵Ƥ㲻֪ͣˮģҲʮۡ
ҲûȥԼҵӵı裬һȥסţţղô°㣬ô⸱ӣ
СӣΪô˭֪ŪһըЩǶըˡµص
ɶŴ͡
Ǽ㻤أͻȻ֮һѴɡǰѴɡĹҵģ񻹼ʲô棬ǻûȿأһ¾ͱըˣը⸱ӡų˼δص
˳ָķתͷȥͿһѴɡð̣бڵϣɡˮ
İ֮ɡѵңɵˣͻȻˣӢֿİ֮ɡͬĻƽţĽƣЭͬƽİ֮ɡ˾ӡΪƵ˽רƷˡ
ֻû뵽ǣ½齵İ֮ɡǽһ󹦣Ȼɹػըһķʽڷը⻹ǳƵ֮Ⱑ
ɵò˹ȥסɡγİ֮ɡڹһİ֮ɡһڳĶ̵ƵУʱطһͳУʾǡ
Ǹöĵ޵
񰡣аﶼܹ˳ǲ߹޵ϲóǼӢʹùǱİ֮ɡޱȿ̾ǣİ˵ڤ嵶аھȻƽˣ⣬ֻ
ɣô˵Ҹ㼱Ƶһۣ˵εİ֮ɡ첽ʹϣٴνͷɴؽ״̬
ڱҪʹôˡ
;ϲӵط֣ʹ̨ռ֮ڣһƽ׳ɳȻѾڴϸˣֲκһƽҪá
ͬʱѾ뵽񺣵ڲһĸ֣ÿһÿһ񾭡ÿһϸȥչֱһ汾ưڵֻҲˣǰճ״Һ״̬Ǹ̶ˣһɫС࣬ȥûôˡ
ƴ˿̵УҲһ˿оʹһϵ
ĳɹˡƺһڳüһ⻹治װ
ǱԪʹͷһģһ
ʹȻ۾һԾ㣬ʢ֮ǰ
źͼɽȴм䣬䱸ޱȵͺͻȻ䱩ˡ
ȴʹһ˶ԾĶȻƹ򵹣˫һ²ΰϣӽµͣ
źλɽΣλʹԴҩôǲ񾭴ҰƵɴƽ˰ҪȻô˵һ
ȴƺǺһЦſ˹ʹ˴ȤصҾ˵ǸˣҹȻû㡣
⣬ΪʹѾ֪ԼӴԺҪ˩һˣھͰڸֱ̬ˡ
Ȼʹѵõһ죬ٺһЦϵҵٲŴЩǲˣ
ϼһҡͷȻʧЦ֮һʧȡ֮ΣʵʵڵġСΣ


774 ĳ
ɣһ£ʲôˣûļ
ǣϡʹ΢΢һЦͻȻһһըһ޴Ľɫתۼ䳤һХҺɨ䣬һƬ˲䱻ݻ٣ԶԶȥɫ䣬ֱɽĿֲ
ִ֡
䣬ʹϥµ㴥ᵯʹ˲䱩ڿУеʸһ㣬׼ǰյһƬĿ꣬ǹڰ㣬ˡɫľ
ɲǼ䣬Բٸƽ֮ڣͬըһƵģ϶Ȼͳһӣӵ£ǧٿף类һλݺĽиһ顣
³ڳȥλʹȻ
ǰһģҽ˼ǿһ죬ȴϴģϼֱͬһĴڡʹһͨСƨĵö죬Ҳֲ֧
ԱߵȴǷ˰۶һλ൱ڰѨܴأôôˣԼһظʲôˡ
ǣңĺôãڣ㻹ҿ֮ʲôƨôЦеʵ
᲻᲻ᡣʹԴҡø˹ƵģĵȴӵظһָѾģֿƱըˣҲˣֻƴİȫԽԽıߡ
֮£ԸΪսҲԸըвĲ鲻ԸȥˡοӦλһе˽ܣԺԲôڰѹˣ෴иɣԣʹʵһǰֿ˵ġ
ģûʲôı˰ɣƹһЦܵٴʵ
Ӧãû˰ɣʹһһֲȷɫ˵
ʲô˼üͷ
䣬Ϳʹϥµĸ˶ĵѾ໥ţŤһ𣬶󣬽طֿɣγȡ
ȻȿȥЩŹ֣͸ЩĲȻ滹ŵĽ⣬ǣѾʵʵȵģˣ滹ŨܵĺëѾӣŹ۵ӡ
ΣڿȥѾһûʲôˣݸߣףȥЩߴ͵ƣ
찡ңҾȻˣʹһ˷ܵøƵȦ˰֮󣬲˻һ¹Ƶǰллϣллϣڿˣ
Ҷϲû飬еֻǹڰŹͻůźڰڰͻаı䡣ϲ㣬;֪ˡ΢΢һЦ׵ͷȴһģʲôʱԼһˣ
ϣҵһָ£ı˰ʹׯµָأڵ˵
ҲԸĽŲı˰żУԼͬƹ
һ̣ɽ֮ϱׯµķΧ֣һ޷ʥøУ
˵ˣʽеͳˣɱô㣬ҪȻ۰װƹеͷʹˣô츸Ƶ˵ñ
һȺҲƽϣ»ָ֮ǰӣʹҲԸôŰɽµһΣϽԼĿռָŪһ·ϣȻһװģģ۾ȥͦŵġ
һУĸоЩˣ˼٣׼ȥֱܿܿӾͱչˣҲŪʮûü̸˵㰮أͼرչȥˣҪǳصʱƴһǻа˼ȫҪˡ
ģҪһŮ˻ĵѹźаƺǹûʵΪԼ޳һܹٷɡ
ûصɽµľȥأֱסˣסǺ԰
԰֮ǰһ£Ѿָ˲٣ټΪ֣ǿᣬݣֻҪ߰ģӦþûʲôˡ
λ᳤ɶ¶ô֪ʵصʵ׼˺԰ģֻ֮ǰһֱˡ
СӣװͿǸүǶ㻹ԺЩ飬͸˵ʵǲ׼Ҫȥɱһǹ԰ֱ˵ʵ
йϵôƺϾʵʵں԰ʮָӵģһ棬ͬ԰ʹı仯һ棬ǼȱӺ԰ġΪ˸𣬾ȻͶħĻŪ³˺Ʒ൱ð


775 Ǻڰ
ٷϻҾһ仰᲻ȥ᲻᣿԰۳죬һѾסؿڣŭ
԰أʹһɫ㽫԰ӲضԶơ
ң᲻ȥǻ쵰ǣ޹ģҳҵĴҰ˴ȥҲѵû֪һǻ飬ȴ飬ģ㲻ףҲѴ縣ȥ԰
ûβ˵ģжˣеҪЮϣôʹɭضź԰
ڸոͶƣûлչʾԼ¶ԼҳأǸûᣡ
ˣ㣬û¶°ɣ˳ѲɽҪæģ룬λ᳤ҪҸúõ̸̸ЦЦ˵
ʹһϢʧƵԳ棬нУһ
㣬Ȼʹѵһ԰۾۵Ĳš
ϺΣ仰˵þͲˣǹκ˶ǣҲҵֻҵսѣ־ͬϵսѣǻһ𣬲սΪһͬĿ꣡ƵһЦ
ͬĿģʲôĿꣿ԰ʵ
ػҪػһУ顢顢顣ʵĿ겢ȷֻһˣһ͹ˣ㹻һӵйͬңǸо֣ÿһ˶ԸΪĿŬǰѪ˶ѡ΢΢һЦ
Ѫ԰ӣưΣ³ڳҲ֪˵ĵʲôҾã˵ĺе
ŶĶˣҲǣƹһЦʵ
ôңĳˣ㡣԰һЦ
ҾڱѡˣȻĲ˵Ͷ·ѲͶҵģ֮⣬˵ʲôˡҡͷ
ȷʵ˶ϵģȲѣҲôڣұôΪֻܾȵΪԸһֻҰȻ԰ѵ˵ƵΪԼԶµĸ߹ͷ­
һֻļϣ̧ͷһͿƵһЦϺΣһ㣬ǾǣȷʵɱشȥĿ겢־ΪתƵģҲҪЮκ飬һȥ̣Ҫˣ֮һǺΪǷģұҪֲ˵ԭ뷨˵νԸ˳ҲãԸ˳ҲգʵҲûйϵֻԼıйϵڣԸڰƸתȥӰڰϦб䵭
Ǻڰ԰૵صһãһʱгݣʱϥ˵ϣüĽʼ˼һЩƺûȥ⣡
κؾһХ֮𣬷·԰ǱһͷޣǾѾ˯ѣĵһŭ
Х֮԰϶һݵƳֱʣԼԼܹõһɫףңңͨԶ
ԶԶȥһɫĺţһ
Ժ󣬳ɫŻʧ԰ȴɹâɢʮѨȻɫδϼȻûнҹҫϣҲʮѨĹâ
Ѩ
԰Ȼڸղŵһ̣˼ȫͻƣอԲľ磬һٳ˰Ѩ磬⻹㣬ֱͻưѨż壬ת˲ﵽ˰Ѩˮ׼һٳΪĸ֡
ϵ̶̧Լƣ죬һɫУһ֣⣬һʯȻһΪѴһƬȴƽ羵棬һ֮и
ѨңȻﵽ˰Ѩ԰ֽգտ͸һ˿ϲҪ֪ʮǰʵѾอԲľˣɽɵ֮ӣʱҲľΪ
Ǻǳҹ䣬ͬУжŮѾʮ֮ãûаͻơ
ȴû뵽ڽ죬Ů֮߱Ƶһͷ֮ȫﵽһȫ¾磬ѨһĴѾˣ


776 ڣ粻ͬ
ԭԭʦ˵ģ֮飬ƲΨ֮ںܿҹ֮ԭˣԭˣ԰Ц
ЦϲԽ͸һЩ
ǲҪ˵һϲƵٴδ͸һ˿ɢƦζȴ˵Ȼ⣬һµĿ
԰תƣһ֣ϣ
Σܲܲô㰡ʲôϵģѵ֮һСܰ߯˰ɣһ
ȷʵߣҲߣָԽߣţڣ粻ͬÿһϵˣ˶ᷢת䣡Ҳˣ⡣ԣĳ԰ֵƽƽƽ֮ȴһ˿Ĥݵĳ羴
ȷʵڣ粻ͬƣڻɱ飬صҲԼеıģһΪӵĳ޶ã˷
ڣ֪ʲôǹʲôǺڰ֪ˣԼӦȥѡ߳Լķ
ȻƲ⣬ֻѣ³ѾѨȴ֪ǻԵżȻǱȻɺϻӦãܸ˴ԵߣȴĪǵΰˣ
ͨˣչ˲Ͼж˸˴ȥνĻԵ
νһ֮©򷽹СƣϣʲôϹ˼ı£۷ؽǺˣ㲻ֻ֤Ϲˣû۹⡣ԸĶ֣ǾҪһ£ûֵʸ
򵥣ƴӻȷѡǴ˵Ҳ֪ǿ·ϣ˶һǿߣǾ͸ǿ߰ɣΪ³⣬ǧʺûģĴַ
п̾ţ԰΢Ц˿û֮ǰıꡢǺ壬һߵĵ̹
ģˣԭѾ˰۶Ѿ⻰ζ͸ˡǿź԰ɫһ£ûгСʵ
ȥսȥȥƷζܹϵȥһУʱʱ̿Ҫ򣬶ĵʦԣԸĽŲȥı˰԰ϵعֵ
Ϻͬ־ǲЩ̫ˣൽڶ֪ôشˣʵɶëʸ˵ĵʦԼûءֿ˴죬Щɵؿź԰
Ĳֻ˵Ľ̫ѣעҪʯͷӣŸķսһͨȫ֮·㱾ҪףֻҪƾԼֱȥ߾ͿˡܸϵزһҸ顣԰΢΢һЦ
Ʊ˰Ϻͬ־ҾҸʺʦ˵Ļô£ۡ
ǡ԰Цˡ
ĵЦݣҲһ˶ЦɣֻЦ
԰ЦøˣҲĪؿ
Ȼ˿ЦЦᶼҪˣΪʲôЦƺⳡЦѾҪˡ
ҪһЦҪôҪôЦݱǶеıõڹô
ЦΧ˶ˣѾʽΪʹԶԶˣƶǶˡ
ȴһľ裬һȺӾޱȵضź԰һѾǰѨˣҪ˵Ļ˵ſɲġ
ΪʲôЦĻ棬λɽɱѧѧѧˣȴǿҲ̫ˡ
ţһʫڵԻ飬Ǿǣʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
һжҪֻҪӵһź㶨ߵģٲҲᶮˣ
׼ô죿̧ſź԰Цᶼˣײͣ˴ЦӶЦˡ
ԣȻǰķ򡣡԰һЦ
飬ҿɲϣһûʶĿܸ֣οҪ·ϵߡͬߡսѣɲΩǴӵϺΣ㶮ɣӸһ̵֦
ףˣҲ档԰ЦȻ³һȦȥ
׾ͺãʰһ£ǾߡƵ˵ͷ
á԰һͷĬضһ񣬺԰֪һƿԶʹһ֣צ㣬Ⱦơ
ôңСҸ㼱ڿ֣棡ʹŭ
ǲһ¶ô԰һţ湰һССӣǱߵѾù˼µıмѾ׼õС˱ǡ
㼱ˣֲͬͬòã棬棬棡ʹƴظһǣĳЦھǰ


777 ڣɹ
ˣצ㣬ʱ䣬˵˵˽Ĵ£ܲﰡҿ׼ˣҪɱһǹءʹһ±ӣһһ
ܲڴһάȿռǸάȿռ䣬ô󡣡ʹͷ
ҿЩɵģû뵽ôǮҿƼ˷ȻŪһάȿռΪܲѹȫ綼ץȴץء
ϸ뵹Ҳûʲô˵ģϾѪ嶼άȿռΪӪˣοǴأ
άȿռѾ˴ײô⿪ٰƻ治̫˽ˡ
ǿƵɻʹЦЦϰ壬֪άռʵССֹǧֻҪάȿռ֮УͿԽռΪСԣǼʴ󺽺ʱͿڼǧǰˣǸʱ򣬾߹ϵľʱȥʺάȿռ䣬ΪԼбءƼķչȥάȿռĴߵԽԽˡڿƼôάȿռ䶼ʲôر˲ĴˣֻҪӵصĿռƼȻǳ͵ļŻ߾ȫ֮һ㣬һ£ͨһͨţ붼ġʹһŵڹ
ӦƵ˵ͷ˽ڵİ׸뼯ǾһްԴţǼʴ󺽺ȷ棬ĿǰҲѰٿάȿռ䡣ʱ䣬ٺ٣ԼҲŪάռʱ䣬ֻˡ
ʵҲֻǸոҵǸάȿռѣĿǰ﷢չʱˡǸطȷʵ򻷾һ£ȫȥҲûʲôķաʹЦ
ٲһȺħռˣҲΪ򡣡Աߵĺ԰һ
˵ҲԡʹЦһ£ҡͷ̾
˵ʲôƼʵ
ҲӦô֪һЩˣϲܹ֯Ҫʿгʹڵʮʹʿʿţһˣอоϵĸ֣ҿɸֱӼӳİ֮ԶһͷʹʿţҲǶԴҳϵģȻҲǱƵһмгרŴýڲˣԼִ
ȫһ𣬴ŴӵҵߣѨ൱ߴжʮңģǽڷչͽǧңڡȵְڽڵܣ˵ʵҲĵԶֻн븱գըЩˣǲòǡʹ̾Ϣһ
ǽ͸ʲôˣʲô磿۾ʵ
Ǵûм֪ŮֻǸˣƽʱʩģʹ˵
ôǸڤ֮Ůģʵĵ⣬εؿԱߵĺ԰һۣ԰ͷֻžƱĹؽЩס
Ĳ֪ϰ塣ʹһ̯޿κεص
Ƶĵ̣ѾʼĿڳƺΪϰˡ
ˡư˰֣ãǻζԸ򣿡
ʹһ£üͷʵͱ˵һĴͽڿͽʼռŽȷģȫҸı˰ڽ̵Ϊ΢ʵġΪҳϣԣҲȷǷܹشȻҪõĻҲӦɱըƵʽɣϾ㾳ʹҲ̫ˣֱɱĿԲ̫󡣡ʹ˵С⿴һۣеηηģΪ´ͻȥģһֱڵϰ᲻ΪСš
ƿĵǣȵһ֣֮ǰ飬Ѿˣ縣ֻ˵ôˡ
ȥˣ͵ȥǸάȿռĴܲƾǼ£δػֹ̫ۡʹСؽ뷨̫ˣЩţϰĴΪŮˣȥش̶Ѩ
ڣǻ˳ɹġһ졣
ңôʹָָԼıӡ


778 ɱ
ֻҪ㲻˷ѾͶңûôƺٺһЦ
ôʹֿ죬е
㲻ܣҲҪɿܣȿһ˵ƲÿɷһЦмƽϣϰģɲʲô鶼Ҫ˵ģĴ㡣
ϺΣҾˣôżӢֵģܹȥȺħأԱ˼ҵĹӣʹûϣǡһʹļ׵԰
˰ɡʦ˵Ʋ֮ضȴˣΪħͿҵԼ·ڻһ£ǲװ԰̾һ˵
ҲͦģȻù͸ðسһ䡣
ҲһҪħǲҵġ԰ҡҡͷ
ħʲôħȻһ
ţɽصǼħưɣʵ׼ȷ˵һĲƬ԰һ£˵
ʲôĲƬƻһվһĲƬһǼȷģسԾˣ
ǵģҲǵʱʦس֮ǰҵģʱ˵е֮У츳ߣҲпִܽƻ̵ĵӣҵһעĥѣҲǺ£һζֻ֪ſޣ£죬νƲ֮ضƬұܣ˵κ֪˵Ҵá飬ҳӢ˵֮⣬˲֪û뵽ӢȴƬ⣬ȻҪóƬΪͶ״ܼ봴̣ȥǵĸ
ҵʱҲǱΣΪ㣬ҲζŹңҲһұģԣû취Ҳֻֻܴ̳ߣȥ˴̡û뵽䣬Ů߱ټĵͷȣȴǳȫңͣʮľһɹҺֱӳ˲ȶס˰Ѩ治֪컯Ūˣ컯ȫˡ԰һ̾ľһ
컯ĶԶŪ˵ģҲȫãֻѡ컯컯ͻḳĵ·û;֪ûдһ˿ǷֱԶضħʹ֮·Ҳδ֪ˡһЦͻȻ䷢Լĺһκ˵Ǳʣ⻰˵ģ˰ôеͽ尡
԰ʹȴôΪüΪ棬˵꣬վݵǣл㡣
ΣҾǿЦѣǱôòãˣǴˡƿ񷭰۶Լȷʵʧܡ㲻ǰأ
ˣӢ˵ĿǰѾռĿĲƬˣɽɵĲƬӦǵˣչϵĴ˵ƬֻҪ˿ĲƬ¾ۺϣܽǸʱ򣬿¾´ˡ԰üģ硣
и߸Ķţ¸ֻҪϺϺͷ飬һоͶOKˣģǵ¾ܶܲˡǾ仰£ܼ˵ɡڣȳ飬ʱûʱȥ롣ҡҡͷ
ãһˣ̶ǻѨȥˣսֻҪҲػһΡʹȱ̬ȥ
˵ôۣöϰġ԰һЦϡ
ҾϺ˵öԣûëûûεһЦץס˵֡
һЦϬһоڲУض˵
˰ѾԻ죬һ˵Ϣ˴н磬Ҳ˼н磬Ǿǣн֮һɽɱ̹ڤ֮ӡڤ֮ŮͬʱɽŵڻǧΪɽԱ䡣
ҺõʱлذίͬǡᣬɽһսǿСܻĴʹڵڶɹѣһɱƣʹˣòʱչޣʹӰ١
Ŀǰе϶׷λ̵аͽ
λаͽѾ˴ƱһƫԶСɽ
ȷǵĴţƴӶռĽָ˳ʵĿ
ʹűˮ䡰·ģԼ˱ˮȥȻк԰еĿĵأǴ̵ܲ


779 ڤ
ƴһǷ˺ˣѴ̽췭ظ治ˡ
żҪȥҪɽɱȥΪƽ̱
ѣһϮ̸֮Ҳڲ鲻ԸشӦ
ڷܿڱչؿޣѾͻƵĹؼڵˣȻܴȥ
ȻǷܿѾˣҲɲܴܿȥġһȥ̶Ѩɲġ
СǴˣû취Сڻǰ״̬ȻˣֻܴϰСʱʱѣֲܲűˮʵʩһεļƻ
ܣƴһƣСƢһֱưųȻϸڱˮദûѾռɽŮһϵŮӣԣƵҲûʲôĵġ
Ȼûԭ򲢲ģʵϣɽҲȱٲɽŮΪŮˣٵҪӼ෽ԮЩڵӺͽǣȻƽ̵Ѿ䣬εƽ̻ûоƽ̴䣬ԣҲòʱ縺ƽ̵ڵȥڵĵӡ
ϾڿɽŮԴĳ̶ֳ˵ɽɵĴˡ
ԣ۴ĸƶҪ
οȻˣΪȫռûʯͷ壬Ҫзĸ죬ԱܹسΪܼ࣬ĿԼ⻹ǽؼĹŵɵأԣڻϾ͸һ˵ûʲôһȥ¥գҲ֪²ȫָҪȥҲֻܳΪ׸
ƺĸܹǸȤȻѹĵȫͶ뵽ԼĹУҸɵ÷ˮټϳɰһɽӷĵϲԣȻڶ̶̵ļ֮ھͷ˴󲿷ģװŪӣʵסһƱ֪ϸˣưһЦ
⵹Բԡ
תͷΧһƬɽµĴ䣬°ͣ˵͵ص㻹ǹεģغε֮󣿳ǧƽôʺĹطڵͼ϶ҲεĴͻؽΪ֪ġ
һ˼ҲǴ̵ĵػҲִ·֮һǵ͵Ĵšʹ˵
ȥ޻£ˡ
ǡʹ˵ͷԥһ£ϰ壬ҪҪϸһ£
㺦ˣбһ֦ûȼ̣תͷ
˭˭ӣʹŵ⵹ʵƶ¸񡪡ҲҪģǻмëµˣ
Ǿ߰ɡƹһЦ½˱ˮȥʹ֮ʣѾǸ뵽һ˼ңƿ˷ţֻһȦûзԼʹüͷ½ƺͺ԰˳СҲųһɫ˸ž⣬ȥ
һţԪҲܴˣ޵ľư֮ȭҾҲֻͣҪ̫ߵĸ֣Ա֮һ԰ϺܴæһҲһֱҪû취Ҳֻܽҵˡ
طôƺʵ
ûУһû󣬲ܸоﲻԡǸڴ˸Ĵͽˡʹüͷ
԰￴˿۾ᶯһ£Ȼɫ䣬ɱ
ո˵¡¡ǽ飬ӰǵǰƳ죬ƾ֪ȫǸ֣
пðƹһЦȴްЦ⣬˶档
ֻļˣһʶʹȴɫ䣬ѿڶڤ̵ˣ
ʹΥˣһֺ󺺴Цʹһ֡һ֪ǻƤˣͣ
࣬ˣһݿ¡ݳˣﻹһƿɥĶüǣѹȵĳŵϲơ
һʮͷվһǹҲƣ·𿴵ܿҲͬһѱǹ˭Ƕ壬ҲһƤ̵۵ĸо
Ҳһ欣ǣȴһλʮŮӣ˿̣Ŀ۲תţƼˡ


780 Ĵ󽫾
㻹԰һ۾ˣҪ˹ȥȴ£ϺΣȱſ򣬸˵¼ȴһףֺϤ
ˣʮǰ԰ףȴ¶԰ôӣӦþǴµĶɣ˵Ƕ
תͷλֺ󺺣üëǣڤ̵ˣ
ûλǺųذίһĵһ֮֡ǣƣСɣ󺺹һЦƹֵ
ûңһ¼λŴҲ˹֣ƤЦⲻЦص
ڤ̣ԽԶԶһ֣͸һӳİ
ڤ̣̽𽫾ңһ֣Խ֮ڶǱ̣һּʹС
ڤ̣齫ߡҲ˹֣ص
ڤ̣嶾Ҳ˹֡
Ĵ󽫾ǰݻᣡĸ̤ǰһȵݶϵĳ¡
ǿĳ˰һСϺףȻڤ̵Ĵ󽫾һЦЩͷۡ
ģĴ󽫾κһλǰѨϵĴְɣĸǶҳǸ齫֮⣬ÿ˶อԲľѾѨģһ𣬺ƺƵʮλݼֱ̫ĺˣ൱һиֵܺ˰ɣ
ɲ˵ɽڵĸּһҲ߸˶ѣŻЩذίĸ߾ӣ໹иĸˡ
ңҪɱӱҵ鷳ҲҪɱ԰ҧø죬ָŴ
鷳һ㶣ˣС¥˵ɾΪŮ˶ȽսʮĿాڻع飬ǸŮӣɲǽô
´˴һ˵Ů˵۹⻹ǲģȻŮ˶ʮˣĻ欣˵ǡ
ǶɱҰ޵ǸŮˣȥʮ꣬Ҳɼǵӡ԰ѾƽȴǱǰƽ͸ޱȵԹŴһ仰һһٵ˵ġ
Ǿ÷ϻҲһЦ̣ԼֵôɣģҪǱ۸ˣӱһҲڳң˵ӰֽüȮģҲֱС𡪡ȣҲ¹ⲻˡ
԰ּˡȴǻ벻⣬ֻ΢΢һЦ˵У֡
ǰô꣬ʱ޿̲㡣԰һЦһ˲ضһ㡣
ѵһֱڰңӦðɣϾ򽭿ؽȥɱأֻûӦˡеһޣЦӯӯ˵
ûӦǳֶɱӣ㻹Ʊ磿԰ŭڵغ
øֻ˽͡ƲƲ죬˵
ǵ鱨󰡣ԭֻץλѾӳɽɵʹ˵ģû뵽ȻѾշˣ԰С磬Ǻôı°ðĳǣȻҪʹɱһǹĲ˵ƾѪ£ֵĳҸһףǺǣԶ˴Ĵָ
ƤЦⲻЦһֵĵȴһ˥ģȻ˵ײˣǰʶԼļıԭʹļȻ˵أ±ǸײˣҪô죿
λڳôǼ˼ҲϻͷλԽԶֱ˵ʵ
ܼ򵥣Ҳȥ̣֪ôȥһ̡ԽһЦ
ë㣬Ѿҵˣǻ˵֪ôȥоûһ֣ͷص軣ŪСأ
ҵȷʵ֪ôȥΪǲ̵֪άȿռꡣʹһϵ˵άȿռ꣬һάȿռ˵ȷʵҪغͷȴ£һ֪ϤǾζʱ֣ԣҪܡа̣ȻὫάȿռػεģκ֪Ϥ


781 ͻȻһ
Ŷԭˡףأ㲻Ҳһ֪ôüͷ
ȷʵֻ֪Ҫ֮ǰͿҵĻϣӶţɾǶ٣һʹСص
ԭˣҲûȥռ˵ģҪǵ˳糵ɣڻȻЦˡ
Ӧǣǵӣδ˳糵ǽٳʹЦˣȴЦ
ʱİԶٴ˵ˣС磬˵ҲгǸҲЩڣ磬Ǻһ£Σ
˵ĵ˾ѣȻһ顣ôأ޺Цݡ
ĵݵöĴ󽫾ٴα仯ʼЩӣ𽥵ء
ǣԱ⣬ڶǿУҪ㵭Ҳһ׵顣
ܼ򵥣ֻҪǿȥ̵Ǹάȿռʱ֮žͿˡԶ˵
أ°ͣ˼һ¼ʵ
ȻǸһȥඡԶһЦ
һȥʵҾǹҧһë֮ٽȥǸأǴɫʵǱߵĴ̲סһЦ˳СӣȤ˲úŪ黬Ǹľͷһƴ
¼ͻȻǸľͷ˼Щ˵ǰСӾǿľͷ͵ˣӣǵİ
һʱ䣬ƣȴЩ񿴵ʱľͷ
ǿɲУʵһǸ̹ҧһë֮ȥءô룬Ǻû취ɹˡԶص
ǾһɢˣҶŶǼȲҲһ֣ʹк԰ţԪȻתߣһ̲ͣ
ˣԶһȴ֪Ƹˣˣһ־Ƶĺץ˹ȥָϾ䣬Զʮ⣬ʣͬʱϴѨ𣬾Ȼ˽ʮ˾ǰѨоĸ֡
뵽Ҳһ̣һɼΣյϢĵӿǰһһȻƾվͳǰһ൱ڰѨĸһǿӲҲҪˣ˿ŭһıһץķֱץǰؽǽץУǽһֻԵС߰Ť˼£ȴѣ顱һ죬ըѿ
ԶһһѪ档
δŭɽ纣Ĺ˲͵ˣոջҪʽƼˣͬһʱתƵķɽ½ߣֱС԰һӣһɫĳҵĻ棬һ쳤ߣԶʮףŰԶȥ֮ȼ˳Ĵ
ʹվԭɫһ̣¡¡һԶĵطһѿһɫѾؽԶס̶÷ֺ
ţԪɫأֻһ˲䣬Ѿϰȭÿһȭ˿ͬһطڸϾ󣬿һ˶𽥳Σɢ͸ϵİ
ư֮ȭռһţԪһȣԼһư֮ȭ˳ȥ
߿ŷɽһĶãɣڰУһ£ǰһΣ·һͻأڿУǽһûһ̣ѾʹƵİԶǰ
Ƶķɽ֣ʹĸ԰ĳ潣ټţԪư֮ȭռһ£ͻȻһ޷죬ʱǡôͻȻ޴׽𵽼ңȴָ
ȻҲƽǬع֮жǾһľ飬ģ㲻λԽҲҪһ¡
洦λżҪϷأȴû뵽ĸ˼ֱˣ˵ҪߣȴתͿ򣬹糱˵ʱɫ䣬ԮôֲĹȫܽҲҪˣ㲻þҪˡ
С쵰Ǿֱֳһģġ֮಻һ䡣
׺Ӣ۱ɫ
ʱʾԽԶĲ֮ˣͻһȣ˳ڣȻֱӱһʵֱײƵķɽ
ͬʱһʹһУ³ѪȥѾɢҲסԶ
Զ뷢˫ǰһƣϴѨȻȫһõǺӡ
һĻʵɫǽ˫Ʊ˳ȥƵĳ֡԰ĳ񽣻ţԪư֮ȭռһײһ


782 
ǿĹǿķǿǿײ¡¡һ죬һöذըը˻ĳ˷س˹ȥˮ̣ɽ
ԶԶȥӶȻǱҩ˲ը飬שʯǵصϵµغХϯȥֱ׿⡣
ΪģΧʮڵĵ涼عȥ˽׺һ㣬¶һǳԲεĴӣС
ѾɣΨʣһ´ŵǽͺͺģ˵ͻأѿ
˽ҡ봺֮⣬ڤ޲ֻ̺ˣܲס˿ֲϮеľԵ͵ڤѾʮ׿⣬ɾҲھĳˣͬΡ
ɫ䣬ޱȣƣ૵˵
ҵû˵ʲôƵ˵ղһУһȫʵĽ֮ݺᣬָơ
СһܰѰԶǲһءڿһЦ֮ɫ
Ҳû뵽ƾȻ͡
˿̣˶ԷλֺһԽԶվԭأµãѾ²ˣ¶ë׵ȣ˵Ǳ
ͬʱÿһëﶼϸܵѪȻֻùټϸղžĽδصˣȥȴǸѪһ㣬ʮˡ
۶Ƽ˵ûʲô¶ըʹƾѾſİ֮ɡȻӲضסһıը˻Уûʲô顣
ϰ壬ţ氡ǰѨоĸ֣ȻӲסǵĺһƲʹ˿ڳԶȻ鴫㲻Ǿ֣ҲѾֵɽܽˡĸѾƴȫȻûκǣڻڴ̵ʱʹѾû˵׼ˡ
ڿɲУϰ廹أҧҲš
ûϵҸûƵ֦³ȥһЦ
ţʹЩɻƣûʲô˼
˿̣İԶҲվԭأͭصƣŭûнŶֵ˼
ԶҪٴộָŰԶָָһЦʵ
Զû˵ջƵļƣӿռȡ·ˣһԲƺ˼ʲô
·һ̡֣֦
ӺˡƵɳȥһ֦̣Զָһ꣬ϴһŻ棬̣һڣ˵ͷ
Ҳ֪ڳ̲ʲô
ȻǾ֤кĿඣƽһ壬Ϲ𣬳һʣȥϾʵ
ѾʼˣôԶЦˣ¶ŽƵ
ڴʲôգ˵ûʱǺȥü
㼱ʲôԶһۣ˵̻ңƣҲò˵۵Ǳʡ
⻰ô˶ȣһЦʵ
ԶҲֻǶŭӿַֻʽ֤кʸʵͲ£һŭ֮°ɱˣȻץʹȥô
㹻ͲôҲ˵ղǷܹʵ֣˵㼴ʵˣˣҲҪʵһλҪ»Ȫȥţܵסǵĺһδصסɣʱ򣬾ȥ˴̣ƾҲδֵúȥôָǼλһЦ˵
Ŀġ
ղŲɵԶʵϣҲ֪ôɾ͸ɵԶʱչ¶һʵһ⣬Ҳһ塣
ϾԼԼܸоõڤ봴ӦǼ䲻Ըģ㲻ǳҲ٣˫һ϶Ҳǻײ򣬴һĽȻͷŸƴһģҪƴҲǵȴӴʱƴˡ
ڣƾͳֵؿ˰Զĳ⡱Ҳذյ˼ԣŸԶȥ̸С
ȻĻƾԸ򲻹軬ˡ
ȻҲҪʵģһεļ⣬û׼ԶҪһȥҲδ֪
Զضŭ·һ̾ҪƵġ
˰ΣԶվûжֻ֣һߣһָƣҺ㣬ҵᲢҲ㣬ԤףǺɹ
ȥ


783 ֮
ͬУͬСվȥԶһգʹк԰ţԪһҪֹȴѾˡ
û뵽Զûκιļƣֻһ֣ȥ
̣ĿתƣɿζͻȻʵĪǣǺ
أͬĥ΢Ц
ҿʼ룬ֻץѣ㣬ͼıҾϲ뽫һץˣڣֻ飬˴̵ʱ˵ԶһЦ̹Ȼ˵
ҿʼҲ룬һ̿ʼҾˡƹһЦ
ԽԽˣȻڻԶЦ
һǿģһ±ҴȵĴ㡣ͬЦԣ䲻á
óƨСӣϲԶЦ
ҲϲˡƱһ״
ʵԿһ¼ڤ̣һ졣ԶȻҪ
ǸҶ߹ûʲôȤƶȻܾ
źԶҲûֻҡҡͷȷʵźӡ
ô㣬³̰ɣҲٰʱ˷Щûϡ̣ͷص
ܼ򵥣ţһȥԶҲĥߴֱ˵˵
Ϊô򵥣ſһֱҪ͵̵ĴרʱմȥԱɭϣǶȻһ֣¾һսǿɲ뱻ۡʹ߲ͣص
Ŷһ˽ȥǣӦа취һȥ˷ְɣԶȻϼ޻һ仰
ƵҲνԶҪǿǲʧء
Ȼǵİ취취ǡԣҲӦǵİ취ǣôüëص
ôСӡЦˣԶ͵Ĵָ˿԰ݺݵ
Ҳã˵Ĳ¡ԶؿһۣһΣﲻͣļɵ֤ѾȷʵƵвĶˡ
ǴǵģǣֻҪǴ˴ţǾа취ȥȻǱߵʱմžˡԶ˵
ãôˣһͼݣáưҲˮվ˵
Զ˵һȥ
Ҫߵһ̣վ˳ָƣҪս㡣
ս˶ˣϼ֮ԱǣЦ˿
ضܺãΪ仰۵ġ
˵仰СƹһЦתǰȥֻĵһֱİԶʵأ
סӵһȥˡԶһû뵽ƾȻڶЩûõġС¡
ŶԺһչһЦתǰȥ
ġԶЩӶˡ
ͦ˵ġЦ
㿴СˣԶһǻаûطйתͷŭ
ˣôü˵
أԶЦʵ
ĵҰޱȵƿڴԶȻδֻǹһЦһȺ˿
棬ֻʹأŵǽ£ǽƤͻذʱȻ¶˺һȶԿ
ϣһ˸Źâ֮⵹ûĵط
ʱմ˼򵥣ƽסһ죬⻹֮⡣
ʹϣ˲ҫ۵ǿâԺ󣬻˶ϣ򿪣ŲһĹâӿţһɹ˳γһԲεͨǹãȴκζ
ϰ壬ǿˡʹ˵
áƵ˵ͷתͷԶһ֣ؼ
ʹñˮȥԲεͨ˲ʧһƬâвˡ
ԭǿ˵ĿռߣСӣϵı治١Զε°ͣһ
һ֣һɫӣһ̨ŹֵһĹߴϵĹ֮Уġ
ǰԶǽ봴ռȴ˼ҵʱﱻȺŹѰ취Ȼ֪˼ҵ귽λ̨ͨ귽λ΢ֻ֮ҪĿάȿռطڱΧŹͿˡ
ԺһɣԶһȣ̤Ǹռ֮У˽С
˶߽ȥ֮Ǹռͨ˲ʧǽںȻ·һжûгֹʹ˵ʱմֻǵֻͣһΣһι󣬳׻ˣŻǲܵˣѰ취
ԣ˭ⶼһλʵģ֮ã


784 ʲô
ƻǵһνִ֮ʱڴ֮ǰڽİɹһʱ֮ãû鷳ƿһžάȿռ䣬ٴǻǵ
һΣϿһʵˣֻоˮһ廨ʮɫң·ȫµɫʶϳǹ⣬ӿʵָоݼţﵽ͸ָؿ硣
˿̣ʹѾһڿյĿռ֮Уĵʮƽң̻ɬѶķ֣ϡйâȥʱȥ
ǸԲ͵ĴŸΧŴźɫйŴʿʿͽǣֳŸʽĴʹ
ͷһŴڼСٶʮֵĸߴӸµʹµһźâӶţҹƹⷴ۾ƺС
λ̵ĴʿҲǱʹΪҳϵĿͽ
ֻһش͵ƽ̨ҲǴҪĵطƽʱɴʿػ
ʿлл죬ӻˡʹһڵϣڴڵشŴɫһƬңڲסػͷ»׷һ㡣
ǲ̵ֻӿһЦû뵽ʹͬҲݼﰡ
ЩܹӸλˣÿһƲ̸ߡܴҪǣݰһһݼտ
ʹǲֻ̿־̬ظľƣԼǽٺңֱһȴ˿ݼԱ
ôˣʿʹҲͬĮȥңԶɭһа˵һ㡣
ӻģһʧˣڤ֮ӵ壬Ӣֶʧˣѵǲ֪𣿡ʹӦϰ˴ʿ⸱ģҲżŻŵģܵټٵغţ˵ĵġ
Ȼ֪ʣôˣʿ첻µص
ӳġʹϢվ
㣬ôӳġʿɱŲ٣ʵȴ
ڻңңȨôʹŭֱŴʿ۾㲻õطڵ
޹غʣְֻڰˡ㲻ش𣬾йʿ˵
˵ΧеʿͻȻһȣǹ٣纣ָʹ
ƨǧ˻Ȼ˵йðɣɣɱҰɣҵͳҵǲйʹһ˺Լؽŭ
ֻϣŴĿĵ˿ڣֽ״滹˻ɬѶĸַţһһĽ⣡
ţʲôʿüָָؿڣһ˿ɻ
֪ʲôѹԺˡʹͷ˿ؿڣ½ŭδ
ʱ򣬴ʿ¶ƺʲôΣ˵ͷҪ㡣
ðҪȥʧˣǧظϻܲ㱨ܲҪҰɣʹһߵı顣
ְڶѣʹضŭʿɱŹž޲˵
һܿ£ҪȻǳǸĸ֣ҪȻǱƵĿܣٻ߾һ̨ţԪգ
԰ϥڵϣĿеĳɫϵ죬죬죬ͨ潣Ḷ́ϵعԼѨľ磬ԼһһʽӵĵӦ֡
գĬĬʲô
ΨСڿзȥûûεػŻʲôġ
ҲŭĴʹҰҶŭʹŭЦƿǰļʿҪߡ
ʿıӰͻȻ˵
ʿкηԸʹתͷ޼ʵ
չ˭֮Ҫм飬ĪʹôʿǸŰĮɭʵʽ趨
ҲҪ飿ʹٴηŭȴһǺ顣ΪǰĽڸ߲㣬ܼģû뵽һһܵġʼϲ
ǣ˭гڣܹ顣ʿ˵
ãǾͲɣʹĥĥȴûа취һſ˫ۣǰ顣
ʲôʿݹıˮ䣬սȥʵҲʹ¼䰵Խп࣬ģǵʲôʲô
һ½


785 İצ
豳û뵽ʿѲţԪһѾս׼
԰Ҳ۾¶Ĺâ
ɫƽ¼ѾĴ㡣
¼ͬգǧ㣬û뵽Ȼ©ҪֱӴ붼룬ƾǼˣǹأûҲܲסһȺǰ
һöָ㿴𣿡ʹ¼ȻͬĴ㣬ȴ޾壬Ҫװ͵װףɻ벻ߵƼ˶Ŀ࿴
ҿóҲָǴġָǿҵĶռϢһֿռװҼǵãڶʽװͳһţûйĽָʿȻͬʱ۲Žָеâ˸
ģͲҪˣ㱨Ҳ㱨ɣʹЦͣص̬ȼΪ
ð˵򡭡ʿĮص˵ȻֹвԶ
ôҪɱң𾴵ʿˣ֪ҳϣ㲻ֲɱͬŵķʽ֤ҳϰɣб£ȥɽɵɽŰȥСʰȥǧӰôȥҳȥȴҳϴĻӣҪɱͬô룬һָ¾·ҲҪİɣˣʿʹڽڶһְλְȨƾʲôϺȺȵģ浱ʹŶôʹԽ˵Խ˵ﶸȻǽһ鲢ï߽ӡ
ʵϣʱ䣬ٷתƴһιȥɡ
ѽָ˵ˣͿˣαһӣ˶ίȴƫƫ˵ָʱ˷ŭΪ˵ˣǡǡΪ˵ˣĪǣйʿһȼâʢѾ˽ϡ
ëҶ˭˵ԣǲ˵֪һֱҿۣһοֵǱ¼˵ĸˣʹˮҵʹţȻѹңƫͲ˵ܰʹЦ԰֮˽˶Թóơ
ָƼ˵ıýģһб䣬ǾͱҪȥԮȡȫһٻɱʿסȻ˵ġ
˽ì޹أֻԽҳйأ˵ǲ˵ʿһ־űˮ䣬һֻѾ󽣵Ľѣ
ʿˣЩ̫˰ɣʹôҲƽƽĽڸ߲ǸɣͱˣҪ˵˽ƷԴ;ɾǾӸµѹˡʱһѳԶ͸һ˿ѹŭ
ڽָﵹǿֻһ˹ʮ˵ӣͷһһʮͷӣᣬƽûκγ֮Ҫҳʲô˲һĵطǾ۾ֻ۾㶼һĺɫû۰ףȥɫĲǶ۾󻹸Ű˾Ÿˣʹϲãʿʱȴ֮С
ʹһӻЩˣ¶һ˿ظϲ֮ɫߺһãҲǵʹſɣʿԼܲ־ݣѾʹѹ˺̶ֳȡǸʹҲʹĵ֡
ʹһУҲƻȻû´ĻӦþʹʹȼˣϸ뵹Ҳѹ֣أʹƿʹô꣬ʹʱûӭֻ˵̫ʧˡ
ڿͦԵģӦҲҪȻĻʹҲϹʿŽа塣
Ȼʿڶ࣬ʹȴȻ޾壬ֱſˣߵʹǰվΧʿŵʿǣ벽á
ʹˣڣƴҲʿŵʹ˵
ͷצƽʱͦĵģؼʱ̣ͦţԪЦˡ
ҲδأֹطԶŤ͵ģʹŵδؾͦλʹֻƽʱӦǱʿżѹúˣԣᱬһҲδ֪΢΢һЦ


786 Բй
ԼǡʹźʿǴ̵мʿһֱѹʹһͷ˫ƽʱìܼ࣬ĦϣҲкܴĿìܳͻֱӱĽ԰ҲǼ˴̵ˣȻ֪࣬ôЩ˽⡣
˵ĳѾ𱬵һͿʿŵʹŵԽԽңԽԽʧأѾʼƿڴۿžҪǹ߻ˡ
һڳЦһͷצ㵹ҲýƣҪĻܰڸǹȥˣǵ͵תߺͽ㰡
λλõˣû˭ǲۺû˽ܰţԪ͵޵
ͬĹ۵㡣ƺٺһЦһֱûпԣʼЩġ
˫ֵͣʱͻȻ洫һŭȣˣ
˻ͷһʱˢˢعָؿڣ
ȴǸˡ
һ͵ıŷˣĸߴݴëһͷɳɾˡ
گʹôҪߣŭߣһתʹϡ
Ǵʿѣ˵йǼϸûҵ˽ƷҷҪ˵ⶫģΪʲôǽͳһʽװֱ̫ѵʲôҲҪ˵һôʿú̫˰ɣʹһˣʱͽײ
ţüͷ˴ʿ
ʿָؿڹ񣬡Ҳûлʹû˵ǼϸһֻмѣңҾռʮֿɣ̲һ£û뵽ʹŵ˸ϵ˫ݱڵԴˣǸ⣬ԭԱ̵ҳɵ಻㡣
˵ʿĽָ˹ȥӹ˽ָϸ˿ס¶ݣǿĿռȤطöָﲻֳһ˿̰ɫͬʱһǿҵɨ˽ָеףָǲܵģΪöָѾƵľӡˣѴ򿪡
һʱ䣬ʹڣƼ˵ٶȳˣòλνʹ˿ʲôɣ
ȷʵöָĿռ̫ǿˣһѵõķӵַˣͨˣԣҲòϼ̲顣ʿ˵
ţĿɼΣһġĲɵص˵ͷöָʹöָǴӺζ
ɽɵһ̫ŵġʹϽָؿ˵ôûһϹǰڽôˡ
ĸ̫ţУôӳģֱ˵ʵ
ȻʹڶԿʿֻ˫ƽƽԭý貢Ҹ뼶ͬʱʵִƴ̹Ȩĸɲа㵡ϽϹϾػشǸ̫ԣ˵Ӧɽ֮һѡΪɽɵԵˣμĻ֮
ʱұǼܣû뵽ƾȻҵĸȤûмɱң˻飬ϵõָܡ
˵ʹı߽ӣһѳԼؽ󣬰ĿӣһƽǴͷ֮⣬һࡣ
̧˹ȥסһʹʿ۾нһ¡
ֻʹϱ鲼˺ۣͬʱÿһ˺϶ֵķС֣ɬѶס
ȫΪõС󣬿ǻųʿȻֲ˵ķʽԴңҼҪǴж˿ˡʹǺžѪޱȱ롣
ǱˮļѾЦôСǲ£ѾЦֱˡ
Щ˿ȷʵ٣ʹԼȥģΪñһЩԼ൱֮ݣҪԼж˿ˡ
˿֮ԼСƶЩ˿ڿ֪ʲôķţȻ˻ƽעЩ֮ϡ
һУΪټ٣д̵˶⵹ô£ޱȵı棬֤ȷʵܹصʵ顣
һлʹģǶƻһĲ䣬ֻмܵЩķ֮ҲֻʹԼˡ
Ϊ˻ȥһЩƤ֮໹ǲʲôġ
˰ΣɬصʹôֻΪоĸ壿


787 ·
Ҳ֪ΪʲôʵϣǲģһԵʱһҪ̽ҵܣʹ½󣬱۾ʹصһ²׵ӡ
ôӳģ˼һ£ʵ
һ֮ĵڶ죬ǸոնҽΪҲ֪Ҫ˯೤ʱʱͻȻ˹Ȼͷ֣һֵעҵȫȻһ¾ͳеĽƣƣֻϧǸԵĸ̫ŵĻ£ûɱǸС˳ȥǸ̫Ҳڲֻ̼䱻ҴˣһöָҸܵ˽ָǿҵĿռ䲨ӦǸöͼܡ
˿ɽеӶߵĶ߸˹ҲսˣӵӦӻܲʹһ̾أŽٺҡ
ղΪʲô˵Ҫ˵ˣͲΣ㶼Ǵ̵ĹڳȥҲʹҡ
û㱨ıҪʹתͷݵ˴ʿһۣ򸱽ֻԽ븱ʹҳ֮ģ¡Ҳؽѱ£ͻؽڴ
ò˵ͷ˽ָ΢΢һЦָѾĿڴ
裡ԪƲԼͬش
飬λ̰ģֱӽöָչ鼺ˣɾԭƵһˡ
ʹһͷװûʵﷺޱߵĿɬΣģǴʿһӣҪλ̰ģҲϰַּңڿɵãҲֻһһˡ
߰ɣʹҪ㡣˹ʹļ򣬻еȥҲʹܳҲô¾Ϊöָһ϶Ƕ̰ˡ
ûöָر𰡣ȥоһ£ʹ㿴Σʹߣ߱˵
Һûûʲôָ˵ʲôʹڶݷˣȴֳһ㵵ɫĲ׸˵ʲôƵġ
ʹͿ๦߰Ȼ˴βδɹΪҴ̸һν㡣һЦġϵΪ⡣
лΣʹϲص
޷޷ӦõЦ崺硣
֪ˣκҲǳЩɥ֣СӼ黬ƹץǧѣɲɱͷ֮ޡɺĻˣȻϣƣʱץƣδؾͻᷢ顣ǸһҪִƤԽͷ֮ޣʹҧгݵصȴĵ̽Ŀڷ
ǰ̵棬ڷ̽õҲȻһʾʹеԹҲƼ˲ò˴Ĵָϼһ·ģ
ѺڲĵŮˣΪʹȻѴ̣ѽǸɱǽִҪѾֱӰˣЧȣƿڴ
СˣһҪɱɱͷ֮ޣʹĵȴɶΪҪԭŽϰδϰùѪͷİϰǧ⡣
һʯ̾͵ĴǰȥǰǵĿĵأһƻֺĸʽͨ崿ڣҲ֪ʲôʵأӦǣʯͷ
ſɭϣޱվһŵȽͻǹֲǹרߵٶȸ죬ͣѨֳһ£ҲҪˡ
گ㣬˼ҴźİΣȥɡſͣѵõ˸롱ƣǶסöռָ⡣
ǣʹ˿һͷȥһȴ
תҴҶȥʧڲԱߵĻ
ǰۻؿһۣţʹ̧ͷȥټĿռУһ㣬ڳһƬֻңңԶԶĴĴİĹ˸ǽ۾ͬںڰ޵ͫ
Ľ룬ȴŷƵ죬𽥹رգ»ָبĺڰ
ݼʹϽǰڵϡ


788 ѱˣ
ʹܿˡһֲŮֵͳʮֺĸоڶ䣬һħð㲻ʵĸо
ͬʱңңԶԶǰҵĥղסλ
µֻɺޣҲû𷣡ʹͷڵϣҲҴһڡ
ɽɵľҶ֪ˣղʿиĶԻҲˣʱҲҲﲻ㣬㲻𡣡ǳǳдŸοţҲʹ԰ôһӦܹ˰ɣ
뵽ͻȻΣӿ𣬾һ̧ͷֻڰУһֻڵצѾץ˹ץͷͬʱЦ𣬡ѱˣĵҲ֪ô
ʹвˮȻʶˣ
¿Ҫ군ˡ
˵öռֱָӻصԼķȲóöָ¿˿ϲЦˣˮ䣿ȷʵǺöĶռԳʣԱж죬Ϊиأ൱һССάȿռ䰡治ǲ֪ǺӵУ浹׻Щʲô
öָҷţʼͼǿƳöָľӡٹԼľ׽Լ˽ƷŽȡᡣ
ֻոȻһʹǰһ͸оಡӶϹι
һ˲һźƣиĽ£ؽ
ͬʱȻʮѨǸߣһǰپоߡ
ոסΣҪµҪȥ۲ΧĻͻȻ¾ͻһȣǰһץȻƾץסһ֦ɫʸûδӦ䡱һǽը䣬ըȻƲأȴһôͻȻ֮еϮ
δü˼ôµʱһĳնյƣ͵ͷ£
ҲΣ壬׵һѾһɫĳһ𳤽ϡ
һ죬յǻ棬ϳأ԰ڿпѪ˳ȥ
»һĻΣһһ죬ƵķɽѾ˳ȥͬʱϵһãǰһֳֵ̣ĺĴ
䡭Ǳըһ㣬ը鿪Ľ
ĺˣ¶ദڣѪֱеĺɫâѾ˶ദȱ˻ŭ𣬡˭ôĵӣҴҴܲ
˵ͬʱһټȭͷԵصͷ£ư֮ȭѾϣ˲ǧٵȥݣһĽꡣ
һȺŹղʹŹԽԶĳһޣͬľȱһʹȴһСȺŹս䣬Ƕۣȫܸɵһһ
ʣһгԱ죬ܱ仯ô࣬õһо͹ˡ
ѾȺŹս᳹ˣ
¹޳ܲ޳ܣǲгЦֶ֤ȷġ
ԣڸͼþĨȥƵľӡʱüһεľ˸ǣһ¾Ͱקռˡ
˶˵Բ˰͸ɣٿ֮ʱðĴˣȸɷ˵
Ҳ£һȭϳֺڽƵڶڿлǧٵɫĽӰ⣬ÿһ¶ƵĽɫ⼤ײһ𣬡¡¡ݣÿײһ¶ըһöҲơ
û취Ѩֵսֲ
°裬λȻͣʵڰԶ֮£ҪôȥֻҪ΢һ¾ԼһȺȫûõ³ͻȻ䷢֣ԼվСӢ۰
ֻλնǧٵӰʱͻȻһͣϺչһǣԵسٻһ¡ԱߵС͵Ϯ֣½ĵⷨ
ûнԼϣ˺ϣ
һͻϮҲյЧһ¾ͳ˸ж
ľһʱĿһǿĹҲʩչ룬һλѨԶϮһ̣ҪվӲǱ


789 ޴Σ
˵ʱ٣ʱ죬ḱոնһٶ٣ƵǧٵҲƵĽѾٶͻϮĽһ£ʮͻķأǹһͨͻͻѪ罦
ǱţԪư֮ȭռһѾµȭͷϣ䡱һ죬ֱӾͽҽ˵ȥϵʱϴһȭӣмĸ¶˰ӣţԪȭֻƤ׹ɭȻ
ɱ԰Ѿٴν۳Σһͷ½ϣĴ𣬻һǣֱźȥǽҷʮ׳
Ҳҧأٶһӣһҫ۵Ľ֣ſӵ׵ĵźؿڵФȥ
ţԪУǡȭȭڿ۳һֻ˶ź˹ȥ
ۿźҪ⼸Ϊļ𹥻÷ǣͻȻ䣬ӿһŵĺ˲չȥȻһʵķ֡
ƵĽţԪȭ棬¡¡죬ȴֻǴúƣ̽䣬ȴûյκЧ
԰һҲ޹ƺһƤȥֻ̽һ룬޷ٴȥ
δ԰Ӧһֻɫȭͷ˳԰һ˫һܣһȭ˫ϣ䡱һ죬԰Ѫ˳ȥڵ㻬˼ʮԶһĹ֣ѪҲٶˡ
ϺΡţԪһȥ˺԰ȭʮ⣬һǺȭٶȴۼܲȥˣƿһ˲ţԪ󣬻½տȻһһȭ
ȭǺɫȭһ
絴ɽХΧĲƺر˺һ㣬ֻһɿֲĴӰХҲܲסһɴػɳȥײţԪϣţԪոձ԰˲ȥֱɳȥԶŵڵϣãѪоϵÿһͷϵˡ
áģֲţԪѪ
Ҫˡ԰ڵϣûˡ
ǿܺЩȴ֮ÿһգϵߴѨâҲȥʱҪϨ𣬻ƽҲʼʱҪֹͣһ㡣
ǿվŴ̫ˣȰԶҪͰ
㣬ôܴܲˣСʧشӿзŵˮΧƷţʵ
ˡĨȥѪŴһȴޱߵĿɬҲԶˡ
ΪĺǸлºƣڱ֮жźֱһӵħ
̫ˣӰɣȰռ˵ҲС߶µ˵ˡ
첻µزµҲˡ
ӣǽ˭ӲˣҹңڤĵܵܣҶ˺ǶҪҪЦţβͣذʮ֡ʮ֡ʮ֡һٹ֡סס
תۼ䣬ͳһʮ׵ľˣ£ͷ֮ϾȻֻǣѪڣֲȥȫһħ
߰СõľҲ˲ҪתƳȥ
ɾһ̣䣡ռ䶼һţޱߵĺȥ˲佫ռ䶼ڱڶסˣȻκĽȻҲСǳȥпܡ
Ļˣ˭Ӳߵģ뿪ռģֻǵʬ壡Ц˴󲽣Ƽ˹ÿһǺ¡¡ɽ첻ͣռҪ춯صĽŲѣ
֮Уʹܵظ뷴ǹʹģͷͻȻƵǾ仰Ҳ˵˵˾͵˵δ
˲侢ջأеĵֿƾڵľצһץԼͷϣצץͷƤֱץͷǹϣӵͷǹǶ֨֨죬ԩԩʹ˻ߵغ
ԩһͽԩ֮Уʹǰȫ±һϮ֣ں֮Уֻ¶һ˫ӣĺâģ


790 ʱ
ɵȻȶŭֵبŲĺ㶨
һԶ˵ͽҲҶԴ̡ҳϣ¡ʹƴ̧ͷצצͷƤϹεĴ˺ۣѪֱʹķΡ
ٿأһ̿ðηҪ͵òס
Ĭһ£̧֤ҳϣ
ǧܻܲҳϡʹٴ˺Լؽŭ¼ȴǿЦģ컹֪Ҫ¼ذԸһˡ
Ⲣ֤ҳϣ෴֮˵צ֣ʹʹһ˲䣬аĳɡ
⻹֤ҵҳϣ֤ʹ˻ߵغ
Ĭˣƺ˼⣬κͻȻµͬʱॡһһѩĳ˵ϣɱ֤ҳϰɣ
ʹתͷһסһģȻ
˿̣Եڵϣ˺ۣѪȾ½󣬴˿̵˫͵۾
ãҵ˷˴Ȼɱʹһᣬģƴˣ˳ĲӺԥһ˹ȥ
һ׺һʵ׾ͻһԡ
ʱ򣬾ǸߣԴҲһʹľ壬ƴŤ壬ҪģѾˣʹһĲӣõͷ­µµһԣѪڲѹ£Ȫˮ罦һ׶ߡ
һ׺ϵĺʯ˺ôһ顣
֤ҵҳ˰ɣʹӵĵ̧ͷں֮е˫ӡ
ջȥɫһ˲գضΣַȷʵûʧ
ػ֣ǾʬȻͻس˵棬תۼ䣬ѪʧøɸɾΨǿĵ֤ղŷ顣
ԶҳڽԸΪԼʹѪ棬ָصȴˮѵԼɱԭ˵һֱûɱƺԥҲȫһΪؼʱֹܹ̽û뵽ɱ
ʵѾˣȥˣԺҪν֪ŹԼ𣿻ǣɴֱӾ;ٱƣģýץ˵¾ԼѾ˩һ𣬵ֻҪסƣӦãпֿƣ»ָ֮ɣ
һ̣˽սȻϲûһ˿һ¶ȴǲӿħ֮֯һҲһ̣ͻȻ˺԰ͻưѨʱƵǷԻ㣬粻ͬѡ·ʲôĵ·;ʲôˣ
ԺкȻһ죬ʹʲô¶һ˿ײ΢ЦͷͨˣҲԼľ
֮һӡǺԼı¶±¶ƣԣȨֻΪ˶ɱ޻ڡΪѾΪ˹һ֣صڰȥҲҪȥܵҫ
°ɣϣԺҪʧ˵ͷٿȻʧԭأصԶĺ֮ϣһ֧ͷ­еĺâȥƺҪ˯ȥˡ
ǣʹ¼ظس˿ȥ
ոתȥ۾ԶԶȥƺ˼ʲôĿңңԶԶ͸ʱգЩͨ˿Ķ
ϣʱѣңۣ૵صкâٴȥȴ֪һλʱѣ
ռ֮У޴ħ̤ҡ캳صĽŲһÿһ̤£϶һƵľ޴ӡϻдĻأԲɢȼţſֲ֮
˺ң˺ڤǶҪҪţֻǼ󲽣ѾߵǰҪһ̤ȥؽЩСȫȱ⡣
ͷ֣СȻ޾˺ǰһ죬ž춯صĺһͷˮѾˮܵشԱߵǸˮ˳СһָһɫľϣǾȥ˲ˮ˾ͱһɫľˣһƬ⣬ÿһǶ죬˲ʯĴ
Сٴζ츳


791 ΣڵϦ
ˮ˳ʮ׸£˸һ̤õضɽҡźһͷײ˹ȥ
ףȻǿˮ飿Ǽ񵽱ˣץ㣬ԪͻҵʵͻȻһͷˮˣһ£ۿֻѰһ£ͿСƵǰŷָͷˣסϲӵغһ
ĺȻֹˮѾ˹һͷײظ֮䣬һ³嵽ڵϣһȭһȭţ졣
ֻȭȥʹúԴֱð̻ǣɫѪҺʯһʡ
ͷûŭңŭһһȭˮ˵Դϣһ죬ˮ˵Դѿһ
ɱɱɱˮϣȭȥӲؽˮ˵ͷ­ҵ÷飬ֳĸ첲ȣֱˮķѻ֮󣬲ſϰݣб֮˷ָ
Ⱥ棬ѾŭңҪɱǣȫɱ⣬ˮԪŭţתźɫѪҺƼ˾ͳ˹żһ̤¡
㿪СϵưΣһеǰһ׸£˫ؼסһš
䡭ݣС˫һ˵ȥ˶˰ء
޴ѹС൱Ѫ˫ѾܲסˣһѾԭʼ״̬ȴһ̤˵£ȵ֪
ƿһķŭըһѪ˳ɽӺıŭ̶һ¾Ͷ˺壬ǰ͸˳ŭͣһѾץס˽ǷɽţţȴѲȥ
棬ŭڤĵܵܣһ̤յĺӰͷѹ£ƴŲ壬òײŽѾ޷ĺ԰ţԪ˳ȥȴչ˺ĽűߣһգոҪƴƴȴݺһѪ磬ʧֵ䣬˫ش£κη
㣬ƣץսǰֻ鶢ʵ
үүôˣɱңƿЦһڴѪĭ˳ȥ
ܶûܣֻǽǰЩ´ţû뵽СӣЩǵļƻ
ȻңͷǴսٻغϡƿЦͬʱǺʵ̫ˣ󵽾һɽѹϣһ־ĸоǣڤôڤ磬Ǹڤʲô
һֻ˵󻰵СӰˣսٻغϣȴûʸ㣬ȥɣЦţݺݵһơ
·ĺ԰ţԪʹؿ𣬿޼£Ǹû취ûа˿ȴֹһ
ۿƾǱֱ󱬵³
ʹ߳ȥﳤһڴԾδղһж·һ㡣
ֻһ¸ղԼһͷ³޷Ƶʹ࣬ʹ࣬ΪԼɱһӵŴʹ顢ԭдŮӶʹ࣬Ƿᱨйء
ʹ෴ڣ˵ǿңָоǰûйǰҲɱܶˣЩ¾ͬ׵ţһ㣬ް㸺С
һΣһظֲܵòΪ֮ʹЩƲסԼֻƴشʲôйһ
ܣΣǵ֪ԼҲҪҵ˵
ڵ
ǿĵĿʹŸȥԸûзֱˮܡ
԰ĵǣʱӦûʲô£ҪȻĻҲѾˡ
һ˿ŨûΣнѹţһֱһֻ־סһ㣬Щ
ƿ϶ĪΣĻԲĸо
һ·ҴŸķȥ˻ȴʱȴʿŵʿסҲǸ
ҸʲôҪ顣ʹһ
Բ𣬸ûи˵ҪԼ㡣ʿؾܾ롣
ˣʲôʹ븱ǻģʱ䣬ʲô⣬Ǹ𣿡ʹŭȴļ١
֪ʹʲôҪأûʸأʿӦʸһİɣʱ򣬴ʿԱߴź㶨ƽ


792 
ôʹһ˴ʿüͷ¼ȴ𽥾һ͹˺һˣֶһʿģô죿
ΪʲôʹҼɫţĪǣһֱڵʲôʿʹŻӶʲôʹܹоɫŨŨĲ⡣
һţ֮󣬿ҲҺò˶ٰɣʹЦͣص
ʿ˵ˣֻǾΣ΢΢һЦãҲ򸱽ȻҲ£һɡ
ҿûֻ˹ͬκ顣ʹЦͣصתҪߡ
ϵʿŵʿŭɫ뽫˵ϣ仰˵ʵ̫ˡ
ʿȴûֻǵһЦʹղ㻹˵ż򸱽ôڲżô
ҿӺҼˡʹĨ˰δɵѪЦ
һɣĺµĴءʿһЦתŸȥ
ʹԥһ£ҧҧ˸ӡ
ǰʿҪ췿ţȻӻţã
ŭһһƻ˷ϣźȻѣһ̣Ѿȥ
ںŭţһҪƵʱͻȻ䡰šһȻͬʱ˵ľ־壬ǣʲô
ͷȥͿһѺɫսһϡ
ʵԭֻǰҲҪ׬صƴҲҪһ´һʶؾץסʲôһ´ȥȴû뵽ץסǾȻǱİ֮ɡ
˿̣İ֮ɡɡʽսģȻһ¾ش˺Ĵ֮Уң𾪵ǣǰѵͻȻúĺڰоȡڹ⡣
ڹһɫź˿ڣﱻȡ˳Ǳսϻ۹ȥǺ
ֻоڵĻƽҲڷҡţƴİ֮ɡȡĺɫһеȻûдٽƽĳɳ෴ƽϣһŽɫĹʵʼѸٵ׳ۿɼٶһسɳţۿžѾʼӤȭͷ󣬳һϴС
ĲսȥһϴСһâ㡣
ƽ䲻ɣʲôɣۺڰǹֻҪСȻҲƵټĸתֱӾͻԪԣҲʲôʧ
⹦ȴʵûʱȴ˼ƽζʲôֻɵؿǰĺ־֮ͬӾ̰㣬Ѹٵİ֮ɡڻ۹ҲڲϵСţתۼ䣬ѾʮС˵ĸ߶ȣһڲϵСš
ⲻܣ㣬ôֻܹڤⲻܣܡϵһкȻ嶼һһ±սǱɫս֮У𣬵ֻһɫĳۣ֮⣬Ѫⶼûʣ¡
ˣֿͣѾΪɫսİ֮ɡսϻ˸źɫڹ⣬˼֮󣬾ͼˣ¹֮ǰ״̬
ˣ԰ţԪǰսͬĲţ૵ʳͬ
ǵġƽǰսõǰȥû뵽ڤЩڤȻǿµɱģ֪İ֮ɡô򵥣ֱɱ˺ˣ
ݵģԼļ˶Ū⸱ӡ
˼⵽˴ͻȻСһתĴѰҡ
ϹлˣءСش˹תһʱϲӣͿСѾӵϵǸ˳˵
ϸϸһƿһֻСѾʼȶҡҡλΣ𽥱䵭͸ʱҪɢһ㡣
ղڹؼʱʩչĹӲؿס˺һһ̫ˣֱӲ˺ı塣
㣬⵹ôˣ˹ȥһץס֣ƴת̫ŶƽתΪԪ͵ȥͿ־ط֣ԼԪԶԶûСŵÿ죬СѾԽԽϾҪɢȥˣһ˵ֲ顭


793 ȥ
㼱ʲôҾǣˣ˯һ˯ҪȻŶСأԻװͰ͵غǺźţ᲻֪ؾѾӣḧƵӣƣҾҪ˯ˣĺ˯ŵʱ𣿡
˵˵˯ƨľѹѹ˯Զ˯ƱСۿѾǶѿˡ
ɵӣ˶Ҫ˯ģҲ˯ˣȥ㳳ѽҵ⣬˯ŵʱ㣬᲻ѽСᣬȴ΢ЦƣһḧӣᣬҪһǣ飬ȫ֮ϡ
Ҳͬᣬдűˣ޾Ĳ
Ҳ˯۾úõؿţһҪѰҪ飬ҪһĲ˯˯ƿţŴŵ᲻ܿƵصСϣ˵衣
οСҪȥˣһƮɢҲȥڡ
һ̣ʹ±룬õı룬˫ֽȥסС֣ȴС֣ҲˣСƮڿУٵȥأѾһüӰˡ
ҪҪƷڿл˫֣ͼץסСζץסСɢݵ塣
ϰ壬ڰɣϰĲˡţԪʵڿЩ飬ǿ̱ʹԱ߳Ȱ
˭˵ˣУһеģģġƷȥץпҪʧСȴץס
ƣһҪǵŶң㣡Сغ˿УһɹڿеɫƮþڿлصƺ㲻ᣬԸȥ
ƹڵϣʹޣһ
֪ĽͲƶ³çļƻû³çжҲС
ƴشԼţҰްĺУΣСվȥˣΨʣһƮڿҡƾȥץҲץ
ҪʱͻȻŨüһ壬һáһ¾Ű壬ֱӴȥ
ʹͬһ֪ҪˡΪǸλܹԸĴʿһİΪĻ㲻֮ʲôܵϵ
ϰѾѸɵ߽֮ˣλʿĻ͸Ҫȥһˡ
ʮֵľ裬ѸٽӣͳһΪʿӵʰһöָöָǱˮ䡣
Ŀ¶׹⣬ͻȻȼܵİ֮Ҫöˮֱջ٣ƻռ䡣
ռ䱻ƻǾζƼȫҪڿռ֮ˣʹһʱļ١
ҪʲôǿҾ׸ıʹģʽŭһ˹ȥҪʿĽָδǰͻȻһɫѾ˵棬ֱӽʿ²˸ʵʵá
ץסѵõĻᣬʹ־ҪȥöָȴʿЦһҾ֪Ǹͽ
˵䡱һѾ˿ֲĺɫ棬ʹǽɫ㱻յôѣɳȥһʱ䵹סˡ
ɱ㣡ʹѾˣҲûаɣһᣬͻȻ⡣
İ֮ܣʿһŭȣһɫĻܣһ¾ͽʹâ棬һʱ䣬ݺᣬһƬǽ壬֮ʲô㶼ѣ䷿ҡҡ׹ϾҪˣֱǿǨӵЧʻҪʮ
֮ޣʹҲȥˣһ죬㻯һɫĳޣһŴʿȥǻ֮ϡ
鼱֮£Ѿ㾡ȫһ֮ľ֮£һ޳£лܣ䡱һ죬İܻ֮ɢȥȻʹһ޳ˡ
ʹûϵһȥȻ˵Чٻһ£Ĺûиϣİ֮ǹʿȵѾת˳һǹ̳
ʹһֻüһȴʵû취ȫȥˡһǹ̹ߣ͸ǹһѪӡ


794 
ģʹһǿ̾ʹǰһ壬ͬʱе֮޻һɫէŴʿǰǹֱȥ
ǣʿֻһǹǹ͸ԴԴϵ壬ʹ˲ʧȥе˫ش£ڱ״̬ٲˡ
ɱͽʿŭһİ֮ǹϺڹҪǰƣһֻ̣Ҫǹһʹͻᱻǿֲĺڰǧٿ飬ȫʬ
ʹ˫֣۾̾һһ̾ȻޱȰޱϲֻЩȻǶɱĳͷɣϰ壬Բ𡭡
˰죬Ҳûȵʬٿ³üͷ˹ȥͿʿҧгݵߴ͵ȴڼٵСʲô
һգۣʿȻʧڿвˣͬ߼Ǳĺڰİ֮ǹҲʧˡ
Ψʣһѿյס
ʿˣ
ʹĿɿڴ˿תȥ̧ͷȥͿҧгݵؽһѺɫĶ̵Կ˻ȥ·ڸˣûɱ
ϰ壬㣬ɱʹ˿ڣȻ˿вͣµѪĿʵ
ǣɱҲɱģһҪɱǽɱˣƿղΣһеػźɫĶ̵ſڴʿ˹ȥ
ȥʿӿİ֮ɡУ˲Ѿʧˡ
ͬʱΧĻߵĶӿ˹ЦһָɽһûȺ֮У֮ڣݺᣬѪ׷ɣȺŹı£ɽе̳û֮һ
ЩиǴʿı£
ǣ転ǰⳡսȫݱһɱ
һɱ˳ȥ̧ۼ䣬ȴǰһˣֻݺύʬ壬һپߣԶԶģмδˣȴηŶԶ񶼲ƶӡ
Ҫɱǣȫɱ⣬Ϊ𣡡ƿţɽڿ¹ֳɱڵǰȥ
ǶˣȴһɢܵӰˡ
ƸҪȥ׷ԼͻȻһΣոѪ˲ȫʧˣŲһģЩΨһɷұʹ޵־ǿԼѡ
ԭڱˮǸռ֮ѾˣټϸղһַıѾȫ;ƿݵĵزˡ
ϰ塭ʹĵ˹סĺ԰ţԪҲֻǿܶѣߵߣŲ鸡ǿеΧйѸٵػָǿʮֵľ𾯽䡣
վסˣһµϥ۵ڵϣ֧ס壬쳤ʹޡ
ԴͷһΣʹ飡
ǣôˣʹһתͷź԰ţԪ
ϰˡţԪС˵
ʹͷһȻ֪Сڵûм죬ϹӶܿóϰС֮ĸ鵹ж
ȻСֻѣ˵Ͼ˹;ָоϰƺ㶼ûпǹ⣬Сȫһ˽ʱޱƶΪԺжٸϰλС϶ǵ֮Ķ
ڣλƵϰȴѾˣʹһ£ϰҪɣ
ʵҲˡʹСصʱ˵ȣҲò˵ˣܲϰ˿ڵڶذɣ
˵ʲôԭ֮ټϾ͸֧б˹ȣҪȥһѾסؽ󣬾ȻʹڿУŭ
ˣɱģңҲ뱩¶ǣֻϰ壬ɱҰɣʹ۾ں޵ı顣
ۡһѪ˳ɿʹ泯صȥ
ԭѾŲסˣʹּôһجģʱϢͳΪѹյһݣֱͦͦص˵ϣֽ˿
ϰ壬ϰ塭ʹƣƴҡƵ壬ѹ
צ㣬˵ʲô㣬ɱ򣿡ţԪŵץļ
ʲô취Ҫǲ֣ľͲ򣬻ǣʹɥ
԰ָؿڣ쳤̾
ڴ˿̣أоͻתͷһͿ洦վһŮӣһϮۣѩ׵˫㣬ͬߵӰӣʲôӡ
ǣѾΪڤ֮Ůĺٴγˣ


795 
԰һվֱ壬Ҫ߹ȥȴʹһץסϺΣ嶯ڲŮڤ֮Ů壬Ѿڤ֮Ů¼ĳȫɱģʶġ
ΣҲҵŮ԰һҪȥ
֮£ȴ϶˽ʹһ²ûѿ
ţԪҲʱϵסֹͣ
ĺ˵ڤ֮Ů˿̾;վǼ˵һһѲӹ·ڿżʯͷǿ󣬶˵ϵϣŻȼն𣬷·һڼĳ˭ˡ
˵ৡһ¾˹ٶ֮죬ͬȣֱȫʢʱڵƻҪһģǰһצץ£޳ָϣȻ糤ĺɫצƥһץʵϿ¾ҪѪ
Һʹ׼һɫͻȻһһ½ƻк԰ţԪһԶԶ׷˳ȥ
ȥĽɫޣսһš
һźһŽȥӵ´򵽿Уִӿд򵽵£䣬ӹʲôȻըը÷顣
һʱ䣬ΧǽԵըһƵģĽ׷׵ΧһвҲ̶á
Ժ󣬡䡱һ죬Ӱֿʹĵ˼԰ţԪס˶һͷƤըֻʹݺύ˿ڣһһѪ
Ѿ൱ڰѨĸˣĻصƣòˡ
Բֵǣңˡϰ廹ܻţҲɱ򣬵Ȳѣʹ³һڳͷһᣬѾ˹ȥ
԰һ̽¼΢ģ΢ӦûţֻȥмʱľΣʹҲ˶೤ʱˡ
ӣţԪݺݵһȭͷ޵ȴޱȱ롣
ԶĺҲ˲ᣬֱۡ߼䣬Ҳе˿ݺᣬ˿вͣѪȴĺɫѪҺ
ģҸƴˣţԪҧվҪǰȥ
ɣ԰ҡҡͷסţԪ
˰ɣҿɲٿһŮ߱Ϸ룬ҽܵѾˣԣǰ棬Ҳٿ˵顣ţԪƿȴֱ԰ǿȥ
ŮģҲģһһģж֮䣬ѭԣҵ飬޹ءֵܣԼ԰
⡭ðɺðɣҲûʲô˵ˣĻµûţ˻Ȫ·ҲҪţԪһ£̾˿ֹס˽ŲվԭأȨǸ԰ˡ
ܷҶĸף㻹һ˿֪δϣսʤԼеĳޣصҪ𣬷ҪǺڰ⣬ǾͣɱҰɣһҶ޹ġ԰૵˵ڸ˵ţһź˹ȥ
ɾվӿһ˿³ʱ
СһԺӣȻûĸϣһֱܶ£ң㻹ž˵츳ȥдһ׸裬ʱҶؼǵдǸʡ԰Ѿߵ˺ϣڵˣѾ᲻ŰѨľˡ
Ȼ޾壬ȥظ˺ӣɾڸϺӵʱ򣬺ͻȻһצһצץ˺԰ؿڡ
԰ûж㣬ƾڵҲ㲻ƾצһץؿڣ糤צûؿ֮УѪ
ϺΡţԪޱȵغﻹܹԮˣ
԰ȴ·ʹϾȻ¶΢Ц૵źǿӣҼǵдĸʡҴӺҹһִ£ǲ۾˼ң裬ǷůûңԶĵطܷ˼˵
ٴסˣԭֻҪһץܽ԰ͳһ̣һ£һ˿󣬷·ʲô
ְˣ㻹᲻ְдһ׸裿԰૵ص̧𣬳һɫСİ֮ɡ
ںʱѾСһɫѪ


796 ţ
һĳ˻ĵغ˹ȥ˱ȥץǺɫУȴ·̶СϣƾôҲβֻǺɫһ˽ȥת֮䣬оѾںڷâʢһֺɫ̫
ְֶԲ㣬ҲΨһĻᡣ㲻һˣǾȥɣ˵ĽѣħĿƣһԼʶˡ԰ŲѪؿڣڵϣ£
ԵʳӣɱԼŮκһĵĸ˵¶޷һ̣԰飬
ۿţѾ˵ϣɫĹâϨȥȴûղİ֮ɡ˸ʿİ֮飬ûбİ֮ɡԪΪޣ෴ֻʾ¶ݡ
ɫ԰ֽûа˿Ѫɫһȴ㲵ۡ
԰ϲӣҲ֪ô£ϵʹܹȥһѱס˺ڵϣҡš
ְ֡ſ˫·մӺԶĵطع˵
úӣְְ԰źϲӣݺᡣ
û뵽ĽȻ˵Ȼû£
Ǳİ֮ɡʱʱ¾ͺݺݵس鴤һ£ϵİ֮ѾȡɾˣҲڻָ˳״̬ǣصƣܳŵȥ𣿱Ͼָ֮ǸͨŮӶѡ
԰Ѿȥˡ
ҲȥǱİ֮ɡӰγѪ罦סѨѪҲ࣬ʱ򣬺ֻø졣
ʧʧȴֵöʧһ̣԰ʹüȥײǽ
ղֲôأжãǣʷԶܼٶͬµĴѾΪʷֲĶѾˣʱ⵹
ְ֣㣬Ϊʲôˣ̧ȥ԰ˮ
ְֿˣˡ԰ͣصͷǿװϲõӣһʱ䱯ȴһȿ޻ѿЦ⡣
ңоԽԽԶˣ⣬ô£Һ䣬䣡૵صͣشϢš
ְֶԲ㣬ӣһжǰְֵĴ԰ڿƲסԼźᡣ
ְ֣ûдʵҲûдҡͷ૵˵еһ̣ŮʼҲû硣
ְ֣һΣһóóΣںڰߣʱѪҵϣҺһֱһڰĵطȥԽԽԶְ֣Һú£ú£ͻȻ㣬ǹеκһˡ
ģںڰߵͻȻ䷢֣Ҳϵκһˣ֮ǰеľޣֻһźڰӣѿͻԶںڰ֮УԶ뿪磬˭ܻȥأֻʬһλɣ
ԣǸʱʼҾͿʼ˼˼ԼһСʵҲûʲôΪĳޣֻֻһίˡƽĶֺۣʲôأκκ鶼ɵģͬڵľеģȻ޷ֹֻ̹ȻܡϾϵĺܶ飬ѭ˾ܻһЩ벻ʱһЩ벻顣ֻܿ̾˵Ĳƽ˭ʸȥ˵˵Ķأ
ޣܻԶĹְ֣˵˵ö𣿡૵ص
˵ãԣȷҿʼ޷ˡ԰δüشƵѾ
˸ղŶݵĳԣ˹˿̣ںǰʹʧ޷Գ֡
СƸ硭ҲڡתͷƣȴʧѪ¶һ˿뾪ϲ
ڣԲ˺㣬ԭҡס֣ող˿ҡ
СƸ磬һеίңĴûк޹㡣෴ҪҰְ˵һԲʵ˺ļȣ㣬㲻ҪҰòãƵ֣૵ص
Ҳ㣬һŽӵİģһ걻ˮӹİ߽ࡢ⣬ôأǰֻԲλ࣡һҡͷˮȴԽԽ
ѵʧȥС֮Ҫʧȥ˺ֻûӵй


797 ջ
СƸ磬ô˵ʵǰѾܿˡңһܣһܣòã԰׵αȾһֲ̬ȴԽԽˣ
ҲԱߵĺ԰絶ʣ֮ǰĻعⷵգ͸֧һҪ˵Ļ
ˮվ˵һȥ
ϸ磬һùŮţԪļ̾һԱߵʹվδ˵ȴͬС
ԸȻһйͥйŮ԰̧ͷգˮѸɣȴǾĵף
СƸ硭ҧҧ촽ڹ𼫴ؽһȴеһ顣
еӽݽߣֻǿŹںǰղѾԹˣĴ߱ƣû취Ƴ˿ˣúޣ޵øҧ飬޵ڵѪԼûð
ڣƽؽԼĶս
ңǣңģģϲ㣬ҵһ̿ʼһ쿪ʼҺϲ㣬ϲ۾ϲõԸϲŵӣϲһСлᣬٸһȣòã촽սĶϣɬءص
ãáҪȣʱһðװֵģҪҸŮӡƱ¡
СƸ磬лл㣬Ȼ֪ƭҵģ֪䲻㣬ңĺøˡøˣԭһˣбһ˰ĸоۡáҡ˵һʱ̧ȥƵ;ȴȻ£棬ȥ
Ʊźȴ𽥱񺿣˵Ĺǣ
죬죬ΪʲôΪʲôҪҵŮȫ뿪ңΪʲôҺ㣬㣬㣡Ʊź״ħ
ƣ˵û죬ȷʵνĹȴŪڹ֮ϣÿ˵һϷԵݣŪˣŪУÿпʹгݣƹıȴıʹӰ죬Ҫã
磬ɣĺڰ磬ԼΪĴߣΪԶԶĺڰ֮ԴƹνĹʱŻ֣ᷢƿ飬ʱİ˲ŲԶȥ뱣ˣԶߣĺڰĿ֣ʹ֮˯ߡ̫ˣҪһĳ˯ȱһУγеİ֮ɡɣͷųĺڰеαǸʱͻΪڰߡ
ЩԶģսع飻ЩģսЩ׽ģս㡣ɣɡ
һͻƵĶϣдޱȵĹħԵħջ
һסˣԺﷴػǸһ仰ЩԶģսع飻ЩģսЩ׽ģս㡭
ģô૵صסʼղںСϵǱɫУءһذ˳
ϰ壬Ҫ󣬷·ӶƣƵԺֻǸǸᵽһУޱȵջ󣬡Ҵİ֮ɡĻὫЩԶҵˣٻӵǣ
ǵģֻҪƿ˺ڰͻӵǣңԶʧȥκһˡǰİ֮ɡɣǸڶϼ
ģ뿪૵صǱУظţأǱѾʼ˱仯ڹӿУһκڰӰӣǱѾһѺɫĴɡֻҪһ֣ɡͻ򿪣Ȼ󡭡û˻֪֮飡
ɣ˻ع飡Ǹ˵
ǰңʹɡƵ￪ʼ˳ޱȵĿһ֣Ҫǰɡ
žֵʱһıǰѺɫĴɡûü򿪣Ѿһֻ߰Ƶĳһһᣬ˳ȥ
һ̣һ˹һۣȴԼ֪ʲôʱѾվ˵ϣ˫Ҫһɡ״̬
洦վһź۵Ůӣһ㣬ͬݣƮһµӰ
˿̣ӰޱȷŭŶ洦ļˣȼܵĻ˵еĶʿ


798 ҵ
ιСӣǵҪǷһŶңղҪĴջˡһɡȻҲᷢʲô֮⸱߶߶ȲӣӦö㲻ʲô¡㲻ãµǸСǱħԼϰɱģԣøлҡ˿̣洦һɫĳתǱɫУüЦ
ͰԶѾƽάȿռ䣬ƵǲȻֻΪʲôҪԼѵǿϣ
ղţ׷ʲô飿סˣؿ˿Լ֣תͷĺ԰ʹˡ
ȴ֣Ѿڵϣһţվûˡ
ϰ壬ղűջˣҪħڵ˼뱯ʹתΪڰȻǰİ֮ɡĽǣɸǺмӢһˣ׶ħʹѵشϢţǿƼ˵
㣬Ǵ˸ղŵ׷ʲô飬˿תͷȥ˴һ̣˵ƽͬʱϵĽָһգѾʹ˽ָȥ
ңҵ΢Ц˵ܿЦݣܸоõӦЦЦúϡ
ⲢֵģֵǣȻƺԼΪҵʲô˼
ĴҲסˣϵİԶԼҼˣҲüͷӴƵѲӣƺûие״
ǵģҵȻѾǧδˣϵóϵϢֻѾαĹ֣ʧԭԣʧƬ쳾֮УûҵıģԣڰһӦһصһСĵصӦһ޵ӣֻϧֻܿȼյĻ棬ȴݡ
ȫܹȷûӦһŮˣ
ʲôˣʵ
Ůˣ΢ЦģĵüҪγˮˡôһȼŻļһƿʵ᲻Ȥ
磬С磬ðǰΪɵģ˯ߡ֪ɳĵҲСȻ˯ٺ֣ظ˯顣˻ǧԺʮһޱȾ壬Ȼ˯ëë档Ǹһȣȫ˰ȻȻҺӰһȣʵñ˴Ĵָ
ˣԶԱ߶ȥˣŭһ̤ǰһ涼¡¡һ죬˭ҪĶóɣǣϾߡ㲻Ǿɱ㣬Ĵ̡
ȴƤû̧һ£ֻǾƣڵȴԼ˵ˣǿҲ
ղ˵ҵģŮˣԽѾЩתˣɵʵʲô
ҵǧʱȷʵѾԼ˭ˣҰĶӻŮµЩ͸ȥָȻҲûлָһ˿һļ䣬Һʧءҡͷ̾
赹ں˵ʲôŭϵĽ𽣲ͣţĺһ䴩ĴھľһƬݽߣ˿᲻ܿƵ˷ɽƽ˿Ҳһ㣬ȻҲˣͬһ㣡
Ⲣ־ģ־ǣղŮ˵һУȻĪزһ˿˵Ļ̻󣬺˵ģԼһ˴ȴִزԸȥϵĺӡ
һ̾ȴû˵ʲôֻǻ̧ͷ˶Ĵ
һ֡
ҪｫתŵǰѺɫУ˻ΣЦʵȴ̰ĹâҪãԼðɡ
ãûаϻȻһɺڰʧԭأٳʱѾ˴ǰٶȿ磬ûзӦ
ȷӦʱǿҵвѾͷӿһֻצ糤צץؿڣٶȿü޷ܣ
ԶӦ죬ΪѨоĳ׿֣ڴһ֮ʣѾ֪ˣһŭϽʮѨλεһ㣬һȭ˴ǰͬʱڴǰҪһצץ


799 ԡѪԵ
ƮƮһ֣̻෴һ˵Ĺɭɭĸоֻӳһƣһƾ˰Զȭϡ
һȥ顱һͨ죬Զȴһף˫˵棬͵˳˫˳ʮ⣬ӲڵһϵĴѨâɲǼȥһѪұۣһʱϢ᲻ˣֻάǿ
Ѩоĸ֣Ȼסһ֮
һƻ˰ԶĹһĶãһצŴץ¡
Ϊôһͣ٣Ҳڸﻹȡ˱һ˲ʱ䡣
ｿһޡžһըڿУͻȻըɫ˿ߣÿһ˿߶һϸ룬תһƬɫĹĻԼ봴ǰ
ĽҴһһ̤ǰжһ˽һһŴȥһ̣еĹâ·һ£ǽ˸ҫ۵ǿâȥ޻ءĲƣХ˴
֮齫ҲһгŵǸ鲼׸һ٣ɲǼزңһͷĶȻʹ̽ͷſѪڣһ˴
䣡ȴȻ޾壬һץ˴ŹĻ֮УӲĻץ飬˿׷״ӿ䣬Ѿ˹ĻƮƮһ˴ؿϣתһᣬǱİ֮ɡ
ˡعȥѪ˳ȥԴž־壬ƺһжġ
ɫгУһӣȻâһ͸˽ҵĽıҵĽȻϳأֳֶϽȴǺˣֽԭеʽȥϴѨ𣬿ʮദǻʵİѨ֡
֪һһ̳ٴֱӴӶϵĶϿڴӰֱȥһѾ˽ϣڽѵסͻȻɿ˵СճһСȭͷһȭȥҲͬʱ֣һ糤С
飡죬һѾ˳ȥԶԶԽ˴ģײ˺һǽϣǽȥש߸ס֪
ֽס˺ɫĶУҲ̧־һһֱڸոһµͷĶͷϣ֮һΪһȳỤ̃ɢڿС
һ£ߴ󾪣е鲼׸ǰһָһǹͼסĹ
һǸˣһţ˳ȥ
߷ɵָԶһ֮У֪ˡ
е˶ʱһȳҺͻȻ罦Ȼÿ죬ȴмνϣûʲôʵĸоҲûϡ
Ŷ̵תͷ˰Զ˶ѾʱˣΨʣ°Զһˡ
ŴλĴ֣̼һӾѾսʵʵ˶۾
վԶһʱ²ˮͻȻ䷢֣Լ֮ǰɱһǹǶôɿЦ
ʵľ磬Ҳǵģ
ʼɻǣϲûκδѨ˺ߣ̵ģǿİ֮ԣ޴жľ磬ʵҪԶԶдǣҪȻĻҲɽǻܣ
ԶòײŻһɫʼޱȣŴ˿˫ֿʼ죬һѪɫĳУ𽥳ͣ
һƹŴõĹͷ󵶣һƬѪ죬棬ʵһѪ
ҲǰѨֶеһ£̫ķ򲻵ѣײʹáһ⣬ǾǣеĹУһֱһ󣬽ⱾȫȴﵽѨʱѾȫλΪΣʽ֣ӵ޼᲻ݵͬʱʹõĹУҲصάֱġ
ѪĹͷ󵶣ıԵ֮֮ǰƼ򳯶Ǳ˪޷֮ȡ
ԡѪԵҵıڣԶֵ˴˵һƬء֮ʣҲˡ


800 һ
ʵڰԶĳӶˣģղŽάȿռʱطˣԭΪΧһЩƫԶĴ򣬽ɵãȻеһլȻ˷ĴͽŷҲǾһԡѪսŴġ
ղŻưһжˣƴ˸ܾˣͦõģǼֳɵıˡ
뵽ʣһĹ˾ȴ˵ͣǾ磬㲻ǰѨԲľ磬Ҳ൱ڴ˰Ѩ߾ı߶ˣǸǶ֣һ㲻þҪˡ֪ȶߵսȫ˵
ؼʱ̣ҲˣͷһͷҲһ׼ƴˡ
ԡѪԵҲıƽʱжãشΣڣΣͷҲҪѱˡ
ɣңһսԶЦ
ϻ࣡Цһֱӳ˳ȥһ£
Զһ𣬿һʧȥеɫʣȻһѪɫĵâ˰У·һѪɫ̫
ݺĵƺƵһɫĳӣǰչȥ֮ˮ׷ԲҲݻ׷Բ޴ʯ黹ǽڶ˲Χ˶ɫ䣬æغ˹ȥ
ͼ磬˳ȥͬʱ¹ԺȻ¹ˡ
Ϊ֣¹֣еľ֧һܡ
ԣֻܷ͵ϮԶһοɱʧ֡
ȴݺƥѪɫУȻ·裬˼̻תۼѾ䲻ݷشӵļзд˹ȥһն˰Զ
Զٶһ𣬵һѪɫĹĻٲ˵УֻԱ
еĺлɫĹ꣬ն£ԶԡѪ񵶲ͣײսһô
һʱ䣬˲ײ׹ػֻһѪɫӰӱɫĹΧޱȼңҲΧ˾Ķǣһᵽɤ۶
˵˭ʤˣûʲôôϾ˶а֯ȫʲô˭ʤˣڵ˵һûʲô³
룬ĥתţҪǻŻȥһҪԼ˴ȥģһжѾνˡ
ѾΪ֮أԣһ붼
ųüޱȵİԶʹ۾һͶ˺һ׭򷽵Ŀռѳķ׭ȫǴ׭ͻȻһ˵ѨҲʲô⡣
ǿص壬սıԵ˹ȥ׼һһȫȻòˡ
ոŲսıԵʱͻȻԶһ𣬡һ죬ԡѪԵȻѾϳأѪɫĹâ˲һ
ǰطɳȥԡѪԵֱ˳ȥһϵѪɫˣֱײһ񷿣з˾ҵıը׾Ϊƽء
ҲƾĶǣüһǰѨоĸʵһıըֲֿĽ
Ҳ͵ϮûᣬۿŰԶŰضϵѪ߷غˣƮƮط裬ɫĶϲϵ˿ڣ֪ٵˣǿһ˿ոעԼķ׭ţԶֱһӡ
һ£˲׭Ůɢɢ˳ȥ۾һųĵ˻۶ȥƸһ¾ͽ뵽˱ˮĶռ֮С
ô׭ıըƻͬʱ׳ʮȥ֣֪һĿֲը
ԣƿûǶ˱ˮǸռ֮С
ԺͿͻȻӿһ񱩵ĳ̣˲ҰȻǱˮȴͬ¡һ£ʼռ﷢һ𣬽ָÿ˶վȣˤ˹غ«Ҳơ
ⳡʱ䲢ûж೤Ҳӣһգ۵ĹѣԺһжֹĿռһƬڰ֮С
ռ˾ɲվ̧ͷŽָĿռ˹ȥͿΧһƬשߣָӦǱˡ
ûһȺ˴أͻȻоΧռһţһֻƽָУŻöָƼ¼ͬʱһģҪ군ˡ
Ϊ۾ˣǴ


801 Ҵ
ͬʱһɺڰӴһ¾ͺ͵ƿ˿ռıݣ뵽ռ֮С
˽
һ̣УΪܵаڡ
һɫӰڿռʵ壬վƼ˵ǰڽ뵽ռ֮С
ռ䣬ж죬Ǹĵطû´ĻӦԺڱռıˮɣû뵽Ȼĺöҷ񰡡ΧĿռ䣬޵
һϮۣЩͬʱҲʼЩȶԸղŪǳʹըȻûҲ˲С˺
˺ȻﲻҪĽҲơ
㵹ףʲôҪɱǣǾͶְɡǰ˵
ɱ㣿ΪʲôҪɱأʵֻ뻽ˣҪȻΪʲô׵ɱ˼Ӣ֣кʿŮأҡͷЦḧеĶ̵ɣȻԼ˵һ£˵ǹ߰ˡ
赹׺Щʲôŭ¼ȴ΢һһ׹ƨ˵ǣȴûɵЩ˵һжģߣгĿܣ
ҵʱأΪŮˣģΰͷʹԼüģ̾˵
ʱͻȻһҲüͷţôӹһĨ죬ڳʲôʹࡣ
鶾ģȻ鶾Ǹһף̧Լƣϣ֪ʲôʱ򣬾ȻѾȫһƬɫɫӹȥʴֱۡ
鶾Ƶɴ۾¼һϲ˲׹ĻӦǴǸ鶾ѹ֣ų嶾ҲжӣӦöĴмҡ
鶾ȻΪǰҲãֻƽˣʱò˶ˣҲ֪ʲôʱܼöû뵽ǣȻҲ鶾Ǻһ嶾
ڤʮ󽫾Ǹ׸
ƾϲĲֻд鶾ڴ̧Լɫ鶾ʴʱͻȻٶһȻ׾Ť¾ȻССãһ鶾ſ˴죬ƴ˻ҧ壬ȻЩãһһȴǲͣس֣޾ݣÿҧһȥϵĺʧһ㣬ǧٸòͣҧȥǿҲҪһĴˡ
ߵɻʹʶ㣬ʱе
ûǾԳķɻնеǸײ˵ʱ߾еĶ֮ҺչɻмҺ彦˴ϣԣˡ
鶾ټɻͬʱһʱ䣬󽫾Ķ尾οʼòȶϵĺҵزʱҪʧһ㡣
ģô˵Ǹôд˽άȿռ֮͵ϮңȻǽ̻ǿҵķţļˣļˣԹޱȵ߿ȴƼͬʱ¼ޱȡ
Բ˭Ҳڤ̵ôһʱ䣬¼²׷ףȴ²ף
㣬ߣҲǸ˵õ㣬ҵģҪ㣬磬ȻȥɱǸļˣͻȻ̧۾Ϸ鶾ɻؾһץ
ƴ˿̸޿һץסؿڣ󣬴һ֣׳һССĺھǺɫľڿѸתһŨҵ淺Ĺâһռͨȴ֪ȥη
ɢɫĹâֵĵطһƬӰ
ҵ߰ɣһỽģץƾߵǸ·İӰ֮С
ſңˡƴţǴϴĴ԰ʹţԪƴˣȴһһ߷˳ȥڵϿѪﻹаܹÿ
ǺɫԽתԽ죬ۿžҪǵӰȫʱͻȻһƵüĴѸ˿£ͨը˽ɫĹâ


802 һƽ
һ̣Ҳô£Լ˫ּĽâһѸĿӣٶȴһ
ֻ̨ռнţһŽӲӵĹѾȫ죬һƻ㣬¡
ϽһǸƻĽɫӾȻֱԲķʽԽ̨ռ䣬ϡ
Ҳһ̣ؼͻȻһףŵɫڿнޱĵ磬ף
ǳڿռ棬Ҳǳڿռ棬ݺᣬҲĿ࣬Ҳ㲻ô¡
ǣʲôĿǸӣŴͣȫɵˡ
ʥⲻܡ㣬㵹˭Ǽıѩǰ־壬ſţ·ܵص˺ټ鶾ɻ֧Ųסһеĺɫһ˽ȥǿɫСҲʧ˿УתۼͲˡһеǱɫеϣƼ
ͬʱֻǰһ֪ģȻӲرԭıˮĿռ֮Уһ԰ʹţԪʬ壬ҲԼϣһ޴ˮͷһֱ˯ŵĺΪǿҵµĿռңˮĶռԷұһĶ˳ȥֹռ١
ͬʱеʥ䣬ʥȻնԽԽߣƺ뵽е̫֮УǣմصĽøŨʵʣҫÿ˵ϡ
˶һĻ澰𺳵Ŀɿڴ̧ͷա
ۿɼΧĴϡУһڿն𣬷·һֻӴڵĺߣոմڿУͱŨҵĽˣΪߡ
ϵĲҺʶתͷȥͿΧЩȫ°ںڿڼ֮УΧһȺԴޱҳϵʿǣŵŨûĺڿն𣬺ˮһ
һڵϣҺţǾ˼ʹһ㣬ֻ˼ȦʧˣΨһѶѿ׶һһѵɢڵϣӦ硣
һеһгֵʵ̫ͻȻˣĿŨҵʵȴ˿۵Ľ⣬һƬãȻ⣬ô£
Σǽİ֮һ㣿
ǽҫϣ˵ů泩Ȫһ㡣ͬʱϵ漣Ѹٻָ˹תۼ䣬Ѿָָ۷״̬
״̬ҲıһԼȥԴ֮һս
Уתͷϵĺ԰ţԪʹֻ԰ʹҲһƬãȻв֪ӣϵ˿ȴѸٵػָţţԪһֱή٣ؿڵϣûлָӡ
ѵâֻЩֲƽãһϡ뵽⡣ĻţԪҲӦøһָĲŶ
ͷϵĽŨңңѾŨҵ̫ͷ߿ɼֱ̽һ㣬ռ䶼֮УԻΰһƽ硣
ٶ𾪵ط֣Ƭҫ£ƺе˳еĺɫߣȻŷСݡСȫʼȻתۼ䣬ƵĽ¾ѾһƬĲݵأ̤ȥ̺һ㣬ëסģ˵
ǰһʱеĽâͻȻһѸٻûǷӦʱٶȹţֻһȴǽնȣһ̫һֱʮ׵Բͽɫֱӡҡ˳ĴǶϡ
䡱һޱȻĴȥߣƺש߶ǽ˲
ţͿǹâƺ̽һ㣬ֱ£ǽɫĹ֮УһӵĶشӽ£ֱȥ
ԺеĽٶһȴǽţۿɼһССӸղµĵطֱʮ׸ʱֹͣ
Ȼʼϵ֣ҲڲϵشٴִĽɫڵȥ󹰳˵棬¶Ի͵Ľɫ
ֱֵ˺ΧֱʱֹͣϷһټķԲΡΡͦķľ
Ȼһƽ


803 ޾ϲ
ƽȻʵ廯ˣʹͬ𾪲Գ֡
Ҳû뵽ԭ̬ġĻƽȻʵʻһ죿ֱ޷񰡡
ٴأеĺڰᱻһաˣ㡣ˣ㡣Ҫˣֻܱ𣡡¼һͻȻĪλ·λԭʹԺ֮Ƶġ
ǣһС˴̻ûм䲨αپξط󣬻ƽңƽȻʵʻˣֱ
ңڤڤ֮Уƽ罨һ˵ϵǾһְ㣬Ҳ˵ʵƽڵĵطļңߵԶҶ
Ĺ޸˲һĳ嶯ĺһʧѾӣҵԼļ԰һ㣬ϲж飡
תͷȥ˺԰ʹֻƽһĸܣͬʱǵи̾Ϣȷʵ̫ˣߣѾʼȷʵ飬ȷʵ񼣣
ϵƣ˿Ѿ»ָ֮ǰ۷״̬ˡ
ҲţԪүƽ
֮䣬תƽ˴ƣҲָʮ֮˾ţͣڮƽ̰ˡ
ʹ˿̣Զһĺ
ƼڻعתͷȥͿԶΧżʮˣų֣ȴǰ¾ǣɱ֮㡣
ܹкǸˣϡǵãҲһߣʹŵĸʹ
ʹȴûлشֻתͷƣЩӡ
ףڴ̽븱ʿʿŶѾˣ̿˵Ѿ군ˣǽЩ˸δãҪɱȫɱôǰȫץذίô죿ڱҪһ³ˣĻ»һССĶҡ
ȻҲֻܳΪССĶҰˣϾ԰ʹʵţԪҲָòˣĸˣڵռ㹻ݺķˣûܵסǣԣ鷳Ҳֻ˷Щȥǰˡ
ֻǣҪȫɵô
ԥһ£ʹ̧̧°ͣʹʱ⣬¶һ˿ϲɫллϰ塣
к֮£µһɱǺڰ΢΢һЦ
ϰ壬Ĵʹأϵ˵
ȴһ죬ģô⻰ôأ
ûתͷȥѰҰԶǣȴְԶһˣҲ֪ܵȥˡ
ղҿǱһӿȻռҲ⣬Ӧϴĳܵķܻ֮ȥǵάȿռˡֻʱ̫ݣûֹǣ԰˵Ųɫ
ûϵ˸áҪȻֳСõģҪִݻĻҲңθղҲսжĥɱ¿飬ҲɲˣҪȻ֪ôءƹһЦѵ˵
ؽǣߣ԰ؿһ۵
סԴһ־Щ¡ղŴ˵ʲôڤת˵ҪѾŵп־֢ˡ
ʱʹͻȻһУߵһ̧ͷȥͻȻסˣԼ۾
ֻʹ𽥷ֿһŮվм䣬֪˹
ǸŮãȻ뾪ϲɫߵƣž벻ŵɫ
򣿡һ𣬼޷Լһͳ˹ûأһ¾˽Ļ޵ϡﻩġ
ƾϲӣرҪʲôȴϴһɭɭĽߣˣҲڣҪˣǲǣ
ٴһ̧ͷȻٴˣֻСȻͳڿУ·ţݺݵض
һѾʼЩˡ
ô⸱ɥı飿ǲǿܲˣСӿзҫȻһȭͷȴƳȭͷһ±ڻ̧ͷȥʱ˵ˮѾϣСȦһ죬ҧҧ촽һﺿ
޵þ춯أȴϵĺ԰شһ
ٴһתͷȥͿţشӵãȻתͷܣǣ


804 ҵʿ
ˣˣ̫ˣ̫ˡ԰һ¹ڵϣźټһúʱ£Ҳ޷Լ
ְ֡ңһôź԰ˮҲͬʱʵ
ţţ̫ˡģô֪ʲôʱѾһ߶˹һ§ס˺شӵڻ
СƸ磿ңܼˣã⣬Ĳɣ§ƵĲӣͷ
ƾϲ󣬿ɾЩˡ
Ϊͷſһұ߻§һǰһСŮӼһš
ţŮҲڶоЩԾˣһ¶ѿ̧ͷˮ۾໥俴˿ȻԼͬʵ˭
ʶԷССȴǰʶǵģһƵĻݺݵصһۣĴܲ
ŭһһ¾ƵıˮȥԺ󣬹⻪һǸˮҲսǸˮȥˣĿռѾȶˡ
Ƕ˭ˣǶţ飬ҲҪʧȥˣԶҪһѾͽڻҲŮⲻ⣬Ǳģ֣զզء
ȣȣǸϰ壬㲻ҪôòãܸߣǣҪˡ԰Ա߸ɿһԼŮյ첱Ӵģֻһơ
ԲԲ𡭡ƸϽɿ˺ȴע⣬ݺݵһڣߵúǶǴ󱻺԰һȥˣŮ֮ȻиĻҪ˵һʱһϲǱͷʹ޵ġ
Ȼţ̫ˣ̫ˣһΣûƲ˰۾
ģ涪ԼԼȻˡ
ǣһղŵٿǰһĳȦٴκһ޷ֽٺԴϲһҪҸ÷ĸо
㣬ҵģҲ˰Σ۾ˣһĨᣬһ߳વʵ
ȻġƴԲѵصʵҪȺģֻܲϹ˵ʵƻķΧɣ
Ҿ֪ҵģҲû뵽ȻˣأͻȻ־ҿʵ
İɣѾͻϼȥˣԺҲٳˡƹһЦ
̫ˡụ̂鴿ˮһ͸ŮӶԣ˵ʲôȻʲôħʹĵŮӣһСӡ
ǱģˣˣߡƹЦݺ§ϸֺûʵ˼ҷĿץץȥߵһȥ֣Աߵʹ͵۾ϹˣûšҲתȥ˵Žúðķϻ
ˣ㣬㲻ǱʹɱôֻˣЩͿء
ûаһֱڵˮأҲûܹʲô̡ݺݵض˵ѾѱˣϾҪɱҵģû뵽ؼʱϹˣңֱеʿ̧ͷճյƵôҲ
ʿƴʵѾȻĻӦǴʹʲôԻֶʹʹΪѾɱ򡣲Ϊʲôûɱʹư˼顣
Ǹ˼άʽʹȥȻԼɵǸʿģȻЩ泶ȷʵ˵ǹѸдʿӢ͹ԼɱģĿľǿԼĺڰԼ֮ģ
벻̫ͨҲȥˣԴϲ˭ûʲôʧȻͬɽһޱõģҲ֪ˡڴôģȥģѾûʱȥǸˣ
ǰеˣӦһλʿΣյʱ򣬴ɱǧˣң㲻ҵʿôЦع˹ıӡ
Ʋ٣࣬ԴСӣƺЩŭһҧסָͷֱЦŤӸĵʱɿ˿ڡ


805 һɺã
ҿûҲʲôʿԣҵϲһַʽ̤ϼ㡣ƺٺһЦ
ôҵʿҶˣղһˮ˺ôһأղŻ۾һأ˯ȥˡЩص
ôĪǺˣƾϲӣʱĻӦȥˣһֱô˯ȥҲǸӰ
ûˣȥСǰɡǸСղһ߿أԹġƽƵ
Ϊָ˱òûзֺǰڤ֮Ůᱻŵģƹȥ
ȣңƤȳǽ񣬴˿ʵԵ⣬Ҳ֪ôͺˡ
ûʲôģ⡣ңղǸҲ˵ˣǸĴܲ赭дصͬһ˿Թһ飬һۡ
ʵҲû취Ҳ֪˶ͬġƿɥ
ûʲôˣʵǣҵĸһĦŽͽʮţĵ߸ӡסһЦ绨Ц̣һڣЦܿˡ
ǿǽһ޸жƣƣŮӣĦŽ̵ģôƽ⣬ôŰģĸҲôžͳɰһʱֵ
ߵˣƾ˺Цش˹԰ʼҡͷЦЦ߿ˡ
ŮʧãڿĶԼϰǶŮ¶Ҳһֻ۱һֻˣ飬ʵ˵ģңȷʵڲͬ
ôˣһ壬õѽػź
ȴСһ¾ʹ֣˭ѽʶô
ƵЦݾͽϣĵѾͷĳԴˣû뵽Ӧô󰡡
ǸƸѽƻƤЦش˹ȥ԰ڿ˳ļƣôžôţҪ椾͵òҪǲǣ˲Ů˲
ҿɲǵôһ磬ǼǵһҺ뵱ˣȴĵͱҵС˰ڻءСܻ޵§Լ·¶ƽ̹СֻͷһȴȻףأ
ֻСƽ̹ѩףأµջ󣬿а˰̣
ҵСڣʲôдйñ˿費ǳԴˣôĴүءһ¾˹ȥק·˵Ƶġ
ޣͷĿҸʲôϵѽߺЦԼоܱŤ
ϹĹϵҪȻҰҹȽһˣôƺٺЦ
ҪҰֲŲϡıأŮô࣬˶ֵǮˡһ
ҼұǲˣƲ˺Ŵߵģ§˻
ˣô
˲Ů˲ƽﵽףһͷͿСǵͨ죬ҧ촽ˮСֽץ·ֺ־Ҫʧȥץìš͵Щۡ
˱Żˣܻģ̫ҸˣֱҸ飡§ļ
һʱ䣬黰ɽĻúˣȫҲ˲øŻˣطĻ̾˿СƸ磬֪ʵ⣬һ㣬ֻûб£ﲻ㣬Ҳﲻְ֡ʵҿ־ģǣ֮ǰѵʱͻȻ䷢֣Ҹ㣬ˣҲܼˣҲܸ㵯ٳˣҺµ顣ҺµǣѾѹˣ㣬ȴҪȥˣ׹Զĺڰ֮УҪ뿪ˣǸʱ򣬵۾ʱҿģΪ֪ңҸˣΪ޷ΪĵȥҸˡ
ƵĻУ૵˵
ҶȫԣֻңЩ飬ĲܿƵģ㣬ԭҡƱ۾̾һ˵ȴס촽СƸ磬ʲôҪ˵ˣһɺã


806 Ľ
˾ӵӣ˲Ľʤǧ
һ̣ûгԹڣеֻ顣
ӵðΣƿƣһۣ󻵵
ʲôҰĪ
Լ֪һۣ޺޵ص
һʱһ죬Ͻתȥװ½ʹԼֵָԭ״ΰͱˡ
ȣǸ㣬ôģƸϽתƻ⣬飬ڻϡͿء
Ǹղ˼ԼĴȣҪԼǲΡ
һУֱ̫ʵˡ
Ҳ֪ô£͸оԼʹȻ󣬾Ͷһڰ֮УĹ⣬ۿţҾҪڵʱͻȻĽ⣬ȻҵʶͿʼ¸գͻˡż򣬺Щ㤵˵
ɫĹ⣿ƽɳɵĽһ£̧ͷԶĻƽ૵صˣֺףƶǶ
ӦɣҼʱ򣬾ͻоУоرΰΰҶĤҪĸо˵ѾƽԶԶعȥ˫ϣ֣µߵͷվ
ƴ˿̲Ͼȥȴ𾪵ط֣üһΧ֮⣬԰ڣˣһƬ³ɳĻƽߵŰݣе˼ˮ
˵ʲôôҲŴ֣ʵԱߵʹ
ϰ壬Ҳ֪ΪʲôǸо겻֪ӺζǴ̵Ľ壬ŹҲŶδһõĿĸԸȥ羴ȥĤʹ૶
Ҳ֪˵ʲôˣߣҲͬͬܣ޻˵
ˡǸ̾
磬ǣǴ̵ÿһˡʹ΢Ц˵һ̣رһǣ
ͷһ磬̲ɢƣȻΣư뿪Ц뵱ص
˭֪ʹȴֳ˾ϲӵɫϰ壬˵Ŀģ
һȨôǿĹˡƷ˰۶
ģʵϰ㱨顣̵壬ǻ𣬶ǴֻˣҲ֮˸ı䣬ѵһСЩˣǴ̵Щǣе塢Ѿ޴ȥˣΪȫ綼ͨǡԣΰǲ⡣ܹǼ̣ҲǲãȻһľУСẒ̌Ǹãʹ˵еΡ
ףҲǵģĻһͷ۵顣ܹУϴĸ棬һƣҲδһ°°ͣͷ˵
ڽһְ֮⣬ûܵһְλԣҲˡʹ˵Цֲɵӣϼ棬ͬ裬¼Ǵ˵
ңֻЩͽǵδǣ൱飬ûʲô뵱ͷ
Ժ˵ɣЩ˰ɣԺռ䣬ǵˣҲ´̵ĴӪûҵ˸˵ȣôƵ˵ͷ
ллϰ壡ʹϲһҾףҲ൱ڷ⿪ˣԴͽһ档
ҪȻĻҪ涯ɱģʹҲֻܷ£ֻǿЩ񲢲ͨˡ
ڽƵǰ£Ҫ֤ǵҳϣҵ˼ôٴ˵бʹ
Ҷϰ壡ʹݺݵصͷͬʱյϣϰ壬ʵһԷģڣЩˣҳҲҳϵġ
ʲô˼ЩСͿ
ΪѾ׽ռİ֮ˣЩҪըҲˡͬʱҲǵ̨ռǿҵľӡô˵أԻƽֲʹָָԼԴ˵ԣػѾΪǹ̵֪һ٣ǣ¾Ҳܵ൱Ĵ˵ġµģԣ൱һĻƶĻƽҲǵ䣬Ȼ㶼һĪ׽УʹٺЦ
ôɣɵˣû뵽һ㡣


807 ʵ
ô档ҪȻҽм˹ԣ򡣡ʹ͸СȲҪױ԰Ƶģʹŵ˶˹
Ҳϻڴȥǵͷһ֮̽£ʱƾϲӣڣǵ̨ռڶһƬԻ͵Ľɫͬʱ֮УԼԼسһƽӰ
ȻֺܵӰֲĻƽʵÿһƬҶƬʸС
ֻҪǵϵؼвϵۼӣվһ죬ǵԺγĻƽγɵĻƽھǵǵȻȲֲĻƽݣɱֲƽҪöˣ
ãããʵ̫ˣ̫ˡƴϲģ൱һƽһƵ߲ӰֱҪ̫ˡ
ԣϰ壬ҲˣţĴ£սҲľɱ䣬ʥеĹ˰ʹϵ˵
ⷬ˵ޱȣɫȴûаα̬һƬϺͼΧĴǣͬкͼƣ̬һƬȣΪٴҵԼķδ
棬еĴµĴ̳ˣڻƽĹâ£ľɱ䣬ӹδɣҵĺǣƴ˿еļ޷ݣһƽĶˣվʮ׵ĸ߿֮ϣ»֣ʮĺ
´̣꣡꣡еĴͽǶſ˫ۣ쳤мĽͽµĤݣӯ
Щдһ˿֪Ĵͽǣڰһȥˣӭµµ磡
ȻֻļһУ¶ΪƽɢľӰɵġ
˭˵Ӱ첻أǹأأܱаǱںڰЩԼгʹ޵Ҫõöɣ
ƽͿ԰Լ˹ˣĴָЦϲƽջһǿٴ׳ˡ
ֻϣã˶ѡưװưǷĵص
ģΪ㡣԰Цص
˵ģ°ͣȤˣϲ˿
Ȼǰǽĺ⡣԰ʼ򣬹һЦ߿ˡ
㡭û뵽Լأһ죬ȻԶԡ
ˣʹڣ⵹ܺý⣬ЩƵǣгȻˣŵҲ߰˰˵ģΪʱƽʱֱӰѹˣгһֱڴȫѹˣȰǳʱȫʬ壡
вڣ´ʵٻҪǿ֮һϧҲû취ˡǲţʿš
ʿŵ˸ңȫˣһûʣǻƽʱ򵴵ӵʣˡ
ͬʱҲвĪʧˣҲɻǲǣƽڸһʱѡԼǿذЩ˶ɵˣ
뷨һ죬ӦһȻĿ񣬲ɱ
һ㣬Ʋϲ˵͸ˣΪҲζţµĴ̻⡢ͨ͸ü˼롢ˣⲻҪô
ǣƽҲһҪĤݵĸоˣ
ԼھǻƽƶĻԼҪԼôЩЦ
µʱ䣬ؽ̵ʱˣⷽ棬̫óҲһˣΪԼһڣǾλԺֻܷ򣬲ϸڣʣµĸĽ飬ȫʹˡ
άȿռʣµ´ͽǣŻһǧˣлߣ֮УаδĤߣʮĤµߣɿõģʮˣ϶ʹʹΪҪģС첢ء൱ڰѨϵģˣʹλʹŵĸųʣµļλʹ¶о൱ڴԲľ硣
ҲһɾԲСˣҪ֪У˶ĸ߶ս֮⣬һͨĴûʲôˡ


808 кˣ
Ҳ˲ıģڶȥڸһˡ
Ȼ˵ˣʵ൱¡ҪȻĻһ˿¾ܰһƱɱøɸɾ
ԣʵȵ⡣
Ѿˣȥ֮͸ӽϵŲ̄ϵǿ˵ʵһԱ֤ռֺܹ
µ⵹ˣǾǣƾȻ֪ôȥˡ
ʵ֮ǰʹа취ǻȥģʹ˵ǾֻҪȳ̿ƴĴͨΨһĳڣλֱ꣬Ӵͻȥ
ڵãŴ̴ĵҲٵˣ˭Ҳ˭Ҳȥˣޱƣ
֮ǰôģҹ٣԰ʹţԪ˺ȾƣƶžƱʵ
˵طƵƻǺúȣȪʴˬڣҪȥ֤ǸüǮϧҲȥ
֮ǰǸŮ˷ռ䣬Ȼ˴󣬰ǴģڴνģҲ֪ʹҡͷͬЩƣ
ûлὨĿѧʲôģ°ʵ
ϴôýģҪ޷ӴƼ̲ܽģҾ뽨ĴģǺΪʽƼԭټϼӹܿأǽ˾棬Ҳûɡ⣬ɲô򵥵ģƼʽиҪģĹϵҪȱһɰţԪ˰۶ôϰΪԿôײʲôôɰ
ţ˵ȷʵʵʵкܶ༯Ѿӵ˽ǲҽ裬δΪʽ𣬸ҪΪάȿռ̽գǱҪģΪ³ֹܿʧֹй԰һԵС
ҲȷʵͱڵƣʵѾ൱άȿռ佨һС͵Ĺңάȿռƽǧ˿ڶʲô⣬ռȫػʲôģȫһǧа˰ǴũҵֲģʳˮԴʲôģȫصģԼ㣬κⶼòģһжԽ
ΨһƵľǣôȥѲһ
Щˣ
ô죿Ҫȥˣļǵص
ǣҵ˴󲿷ֻأСĿռǲ군˰
Ҳи취ţԪƣڴص
ʲô취˲ԼͬؽţԪϡ
ֻҪϰе൱ڰѨ߾Բ˵ľʱٿռֱͨӺάȿռˣʱֻҪȥϰһа취ͨάȿռͨǳȥġţԪĵƵ
ֻȭͷ˹ţԪͷڡ
ﰡֻпϵѡţԪʮְԹ
ƨеǸݶϵʱ򣬻ƹϲ˶ˣ浱ɰƿڴ
ûаֻ룬㶼ҴӦ֮սʲôأţԪóݵƣʵƨĵõģƴֲ֧ЦˣԲȡȡҲúüʱ䣬Զԣʱƨ
ʲô취Ҷɡȥǿ鷳ˡ̾˿
˶Ĭڿ˼ȥ룬Զûʲôչ
󣬺һ칦ƼƾƣҲɢˡ
ԭʹѾưźסûȥ˵Ҫȥߣɢɢġɢɢȥģüۡ͵͵߽һŶԺСҲס
ڲڣŵƿţȴһ㶣ڴϣһ򣬾Ƭˣֻ̧ͷһּۣͷȥǸƷӨȻ⡣
ʲôأ˹ȥסļʵͷȥһ£ֻƬһźӵŮӣŮҲǸˣĸҸЦݣﱧһСŮ꣬÷ױƯˡ
ŮӻŮüۣϡڵʮҲһ㣬㶼кˣ
ޣشƵһŭһͨСȭ


809 أ
鰡Ҿôһ¶ѡƸϽץסֵ
Ϲʲô豧СʱңҪ˵һۡ
ʵҾ붺㿪ͦ˸еӡһЦ
ȷʵЩģΪѾˣҵĸ׶ĵģԣϣһ¿㶡Ĺ¶Ǵ̵ңҿҵǱڻ֪ʲôѾ˰ɣ̾һ
ǸŮֻѣ㲻ضжмġҡҡͷ
֪˵ͷҾЩˣȥһУŻƽȥˣһ䣬ȻΡ̾Ϣš
Ǹã֤Ѿ·µһҳϣЦ
ӦǰɣʵҶһҲģǣЩ˻ãңôӴԺһĵĽˣƣҪлл㣬¸ҵ˷򡣡̧ͷƣ۾˵
ʹұʾһ¸лɡ֣ǵص˵ͷѾ䡣
㡭Ҫʲôһֻ˾СƵܵһȥŵЩ֪ӡ
ҾҪرģΪô飬øлҡƺٺһЦѾվԼ£¶ǿ׳绨ҰݷļĦȭƵ˹ȥ
ģͷʵ̫ˣһ쿴ʱͶɫˣﶨˡ
ǣôлҪһºòãҧҧ촽糯ϼصװģǶⷽûʲô顣
һµȻãǻҪһЩ˽⣬Ҫ̵ֲУԱǵĸ飬˵أĦȭƵ˹ȥͬһͷСõĴǣڳļƾ͸ҪץԷƵġ
˽⣿õİʵڻ֪̫ءһƵĻǷױԱߵͷΪˡ
ǾظɣȻҪ˽Ĺи㡣Ƴע⣬һѾͽ˴ϣȻȲغݺѹȥ
ò˵ǴѹȥĸоȻˬ
㣬ҪʲôһŻˣƴŤӵ
Ҫ㡣ƴһһѾ˺·
ʱͻȻ䴫ǣأ
˺͵ûһ͵һתͷͿſżŷţһƬΣŨҵľ˲ٵľơ
ң㣬ǸҲɹƸϽϹ
ߵͨ죬ѾưǵüˣŴƣֻôԼҵص㣬ã
ҲǶڴϹأƾʲôҪڵ¿󾰣һԹԵ˹ﻹһƿƣݺݵعһڣȴǺֱԣᶼˡ
ǸʲôȾͲҪȡҲ˲ԼʹһƽǴãϽȥľƿӡ
ҾҪȣҪȣƣ㣬㵹װҵʲôˣȥץƿӣָԲźÿӺ۽е
ҡҡƺ޳ܵ˵Ұ㵱šڴһͷȥĴأô˵ȻǰйһϷ˫ľ飬ʱ򣬺Щ̫ðɣ龳ЩԾҲЩͷ
ûңˣҶ˼ˣĶԲ𣬴ˡƣףҸЦһתߣȻͣ
ιιģҶͬ˼ǡƴ󼱵ںպãɲúʲôħ֮ļħ龳֮Уǿɾ鷳ˡ
һתʲô
ǣǡģҸϸëĻ֧ؽ˰죬ȴǽ͵ԼŭˣһѾץ˺¾˺·ӵ˴ȥŮӵͬУһ¾˹ȥ
;Σжʤ۱磬ģһ֣ɣϸëĻ
ͷɫǣ
㲻ұذ㣿Ǻ
һͷһƨɡڻǻģƴ˵
Ȼ󡭡ţϷ˴⣬к޷ӳС


810 
峿ƴ˴Ӽ۱˳ǽһ־
ϿصóԸˣʮεҪŸĳ˯ȥǿĴҲʵܲȡ޶ȣ󲻵òͶˡ
⻹ƴ˵һسޱȵľˣ㲹һʮȱʧеȫʵ˵һˬ˵ð
ŨҵĿʰഺɶζһƬк죬ȥĿġ
Ůϸһڣĵش·ȥϴ裬ŵ߳ӡ
ƴ·߳ȥʱŮӲԼͬ۾ԴһĨʹɬɫ
㣬û¶ɣҧҧ촽Сʵ
ѽ㣬ءһñסͷߵòԳ֡
ҾʣϽе̫ˣҶˡԳԵЦŰǿ˱ӵЦź
֮ǰжɬϵġһ֮ۡҲǡ빲սˣοǰһĦŽͽԣⷽ棬ҪԶȺÿģҲ
ΪеöôҪµСĸƵģҿˡʾػ
㻹˵ңϣҪĻôô׵ֵģҲˣϾֻǸվµഺŮˣȥǺһŰ׵÷ӣЦꡣ
˰ɣϼǰֺγڰ㣿ֱͱһ㴰ֽˣʡŪǸǿŮƵģͦõһŪöȤץЦص
УҲڰԼɣ򽿺һϵķЩĿʵ̫ˡ
˵ûʵҲڰԼԼһڲһڵġͷ̾˿
ʲô
ȴǲֻ̧ͷգΣȻһ̾ʵƬռԶȥжã
¼һ㣬˵ʲô˼
ʵҵ˼ܼ򵥣ûѡʱֻܱܡһ죬ǻʱ򣬻ܳȥʱʲôתͷʵ
ңָָԼıӣԼЩϺ˼·룬ҡҡͷһ˿ᶨҲȥŷ´̣ҵһ׸´̡ܳȥһ죬ҵҲҪ´̴ơµĽ崫磬ȫ˶ӵһͬŷŷ壬ÿ˶š
һˡһ˵ʥĹԣ̾һ
˶Ӧ룬ξӦȥ׷Ц
Ҳ룬ôЦʵ
ţ˵˵ͷ
ҵǣԼø㣬ƣԶҡᶨСȭͷ
뷨ҿ⣬Ҳǣƺ˰ɣֻҪ϶ˣԶǵģҪȻôðΣգܵռǣԣ㲻صѽ򲻽ʵȻЩˡ
ȻʧЦҡҡͷ˵Ĳ˼˵Լø㣬ӵԱͬʱҲʱ򣬲Ա˶ѡ
ЩãȻ񣬺ЩεصðɣǾͲֱ˵ãƻжٸŮˣ
һ£ҡҡͷҲ²
кܶ࣬һǲòϵʵǲܽʵֻ뿪ǻ뿪Ψһİ취ǣʱ޿̲Ҫһ㣬ͱҪԼӿٵسɳø㣬˵ôֱ˵ؽ͵
ҶˡȻȺϼ꣬ϵϸ̶̶ϣȻһϵģ̣ܽ
ඡԣøĴ͵ȥ룬ץҲδץţһץʱоϲſԡתͷŽֿɰɫ
ǲǴ˵ģ޲檣檲͵͵͵ţˡ
ϲ㣬ˡ§Цص
ۣǲǴƵŮ˶Ļǣ˵رԶ˼ԼʼЩˡ


811 ܻ
ҲǣֻǶϲһȴϲ˺ܶ࣬ʹ޷ʱҲֻѵѡ񣬱ƳǻۡҡͷЦһ¡
ҾǾãǣԺʲôƶǶתʵ
ԺʵһˣͬҵĽţҶʣҾңһ̻𣡡ȭͷĵص
Ϊƣޣ͵ص
˵ˣϽŪɣʹġüͷС
Ҳʹ˯ȥ֮ǸģĥСʱΣһҹû˯һЩ£ҲüͷСһƻӣ£ﶼǻĺ
㲻ͬҧҧ촽ԳԵЦüۼһƬ飬û취Ƿ棬ƵŮö࣬ҲǳδģֻҪһռ䣬ǾͻѸٵسɳԳΪߵŮˡ
ҿǻ빲ŶԣϸϸС֫һѣһЦ
ͷͦģΪشءֺ
ȡЦңҽôʰ㡭ŭŮЦֳһţԶԶȥ۰׵ڴܣ˿Ѫ
ƴ˵С̣˫֣ڴţ·ͽһ߹羴Ĥݵع۵ļҲƵıģһĴˣһҲˬģ
ϰ壬ôˣʹ
һϸ½աתݺ䣬һ顢۶֭ˬʶػش˵Ϸ顣
ɶʹ˹粢زУ㵵ʵ
˵ɶһ죬ղԼ˼ϵأ˳ˣˡ
˵ǻȥ鰡㲻ǻȥúôŪôǼһҹҲûʲôͷƣϰûɶ취ڴҶָءʹüص
Ҳڿ˼һҹû뵽һ죬ص
ȷʵڿ˼һҹʲôʽŮ˰ɣԱߴţԪм
˵⻰װ֪ŭΪɫЩĵ׷顣
ʱŭΪ˵ˣǡǡΪ˵ˡţԪǿ죬ص˵ˣϰжĽкţˣ㵱ɵô֪ĶΪʲô飬ȥȼš
ˣţ˵ôһתͷһ԰Ѿ˹ɫΪȻƵɫŭ
һӣԼĺԼȻûȥ԰Ҫ˰
ҲǵģģĶԼһϡոɣŵʱ򣬾ͱĸС˸趼ˣޱơ
ǸǸȷʵҲ˼ţûʲôͷƸϽתƻ⣬ͬʱǰС
̧۴۵ĽȴǸո̫ҫƽϣɢԻ͵Ľ
Уߵǰǹ⻬Ľɫɣüͷһ˲䣬·оʲôؽϡ
һֻ̣оԺ¡¡һ죬˵ʶƽһʶԽԽߣԽԽԶռеĺɫգ˺ɫƲʣԽԽߣԽ̫գƮ̳ңԶǿһſ壬ԼһſŻʵǣ
һϽɿɿֵɲǣ͸оʶع鵽˱֮ϣüһղżֱһһϵĸо
ϰ塭ȴû뵽ʹ԰ţԪһ˹ޱȽŵץ֣һ㡣
ôˣôŸʲôЩĪص
ҿ˵ţղżֱҪˡһڻƽϣϾʹŹ⻪Ȼƾʧˣʧ˰ղĶȥˣɰǸˡţԪɫ԰׵صȻղŵòᣬ԰ʹͬԻʮֲ⣬֪ͬղŷʲô顣
Ҳ֪ô£͸оԼһһȻʶϵһƮ磬Ʈ̫ȥˡͷ
ܻ룿ͬʱһԼͬغ


812 ȥϣ
ɶһ㶣ʻû˵ء
ܻ룬Ǵ˵еܹﵽѨԲϵĳ߲ܹʹõҲ˵ͬʱԽʱյάȣȥԼȥκһάȿռ䣡԰ƽһƽ͵
ôţ棿ͣĿࡣ
ôţ棬ղ˵ȰʱҪԡϾ㻹ûŪô£һԳ൱һʧңԶ̫ȥˣǾ군ˣǲ̫ܵˡ԰ɫŵصץ֣ȥϹԣһҪǳ飬ԼҲû취ŮˡϾǰλԼϰ壬Լ׹үӰ
ףȵȣҪô˵ĻǣǲǾͿƽʵάȿռشأһ£˼ص
һΣ˶סˣΣһһԼͬؽ̧һӣϰ壬̫ΰˣû϶ģ
ģģҲΪԼͻȻһ˷ȭͷһ
һ̣žһ¾ˤ˵ϣƨЩˤ˰˰ꡣģϹͷŸˣͲˣЩˤˣ
ȷʵʮ˷ܣͬʱҲ˵һ仰ƽάȿռ֤ͨΪάȿռ䣬ػ֮⣬ĵطķʽһʵĳֵķʽҲһ˻ƽĸռ䶼ܹ棬ֱ൱֤ͨԱ֤κάȿռĴʡ
ڿú񲻽ˣһ֤ͨһάȿռʱгվû취ȫƿأ̫׶ѡ
Ҳ̫ôˡվֵģ¼ȴޱ˷ܣղŵ뷨ģǿɲҪ̫ˡ
µͬʱˣ뷨ģβܻȥ൱άȿռĵأ
뵽ʹתü죬Ҳͬʱ뵽⣬ϰ壬µģȻǲô󣬿ǵʱάǻ֪ģʱ򣬾ֱӶλʱάֱ꣬ӴȥOKˡ
£Щң꣬˭갡Ͼⲻǻûпɿ԰˵ֱӰȥߵġ˵Ķ갡ɱңԼܿ⣬ʱմлܿԼķ򣬸Ƶģ·գɲǵƵ֦һִü˵
ʹ죬ҲЩͷˣ⻹Ǹ⡣
ҪȻϣԳɲɣţԪһ
ԣȥõʱʹ˷ܵתܣȥ̵ͼˡ
ǻȥˣô죿ٻصôǸûлƽ˰ԴüͷһϾ⣡
ƽôģ԰ʵ
ƽˣȻǹӾĪسҵȻԷسˣʼԼϡͿҲʱءӣû˭ܸˡ
ǣƽûйˣ԰̽ʵ
һ㶣漴ϲ԰̫ĶˣҪҲֲһƽĻٺ٣ǲǾͿʵصĴˣĻռ൱Ƶһ԰ˣ봩ȥʱضʵشԽǼʸƵģȳǼʸҪأ
аȻаĿţƾϲӵص
ڻƽϴССĹһĿţһţĽ⣬ƺʱƵġ
üһǲ֤Ҫȥͬάȿռ䣬ֻҪֱǸάȿռһţܰǸռȫռΪˣҲʵǼʴ󺽺ˣð׸뼯רǰţԪֿʼˡ
ɣȰǰʵ˵԰Цһ
ʱʹѾץ˻ˣܵúܼģⷽרңǰһרŵĿлʱάоģԣάҲܸ̳
һλжҲҵϽƹһ
ô£ԺкСɶԣܲڻƽϿ꣡ƸϽ˵
õĺõġ˰ѺϽͷֻߵƽǰЩתͷȥƼˣ⣬ǵĹңô


813 ܻڲ
û¶ڱ棬ңԶΪ˸õģԣ̫΢Ц˵һˡ
õġ˰Ѻָʼڴִ˺ϱĴϿ̻
Ҳߣ޵ǷóľϵԲһš
ָɣϿһѶѶķţһ֮еķžȻȫʧˣָˮָ޺ۣɱɹ⻬ޱȣûп̹һ֣㻮۶û¡
⣬ʲôһ˹ȥɲ
һȺ˽ͷӶо⵹ôµʱȻ䣬ͻȻ·˹âӿһ£ȫ˽ȥ
һ̣˱ͻȻһƬѩıԭ֮ϣһͷɫĴצץһͷǣʮ
ҿƿһ
ǱǱܡ԰Ҳͷܣɵ˵
ô˵ǻˣʵ
ǵġʹոֻһ˲飬Ļˣ
ȷʵˣǵֻΪûо׼λһ㣬ԣһͻ͵ģһڵϵһΣڳϵɳĮҲδ֪Сػش
գǻû׼أҪôٴȥǣ᲻ʮżɵˣģɲǿЦģǲü˰
ѾˣżҲûá˵˭õͻȻ䱻صʹҲʮơ
´ڸأʮַأͻȻͱ͵ˣҲ֪òܻȥҲż
ˣȻȥɽ˵ƺڳȥʹ˵Ҳԣ¶żҲûãȻȥɽ취˵ɡ
ȲػôţԪʵ
ϺȻȥֹʲô鷢ҸʹϵɽȥϾЩûȫƻӻֵ
һȺ˾ʹ˷ֵ
ڷ糾͵ظϻɽɡ
˿̣ɽһƬأŻǧȥζɽɱܴﱸŻǧ
ֱҵţеԵ˵һ飬ȴɫȻ޷ֱ̫ˣĥѡ
ܸܲ˵˵ڤʲô⣿ΪʲôǸǵýʲôڤ˵ʲôϵҽеһļƤ񡣡üʵ
Ҳֻ֪Լطϵĵ伮֪ڤʵǺܾúܾǰһƥǿĴߣеһּȺڰĹúڰ磬һõĺڰֻ⵽Ǵѹѹ޴֪Դ˳ȥٺҲξ˵ڤĴ͵͵˻ͼ꣬һóѡ
ֻ֪ЩѡƽҾͲ֪ôˡԤУƽıӵƽôʲôתڤأڤԴںڰĵˣԣصģǲܵģֻǸ׳ɣ˵ʺڤҲδ֪˵Ȱοġ
ģǸƱŪЩķҵģⶼʲô߰ġ
ţȻǸνĴǣɽѹħǷûˣڴʵ
ҵûǣ̣ҲûпǶﰡţǱǸ˸ˡЩɥ
Ǿˡŵ˵ͷҲδ˵̫࣬Щľˡ
ʲôôͱ磬ڤûйǵ鷳ʵ
ǵûУҲûŵڤ̵κϢҡҡͷ
ǾͺãһɽɵɽءƳɽŶҪԣҪ֧ػá
Ȼڤûǵ鷳ǵ鷳ȴ˶С϶٣෴ܻи鷳³ڳ̧ƣЦ
ʲôһ
ʱΣղԴⲿڲױڲƵġ˵һζĻ
ڣʲôƿزס𣿡üͷ˵Ӧð¿λѨأʮҳϣټԼԳŵˣĸӸҲۣڧ¶
Уһλ³ϣŵ˵ͷϵǳء


814 ˭
³ϣôı£˵һ﹦򲻻̫ĵӲŻɳȥ³𣿡Щ棬λ³ô
λ³Ƚ⣬ŵʦãŵڵλʧܣ֮£ԣͳɽɣԻһ³ϣʵһֱûٻǳߡЩɽӣֻǹ֮µʱΪذίһ£ʱ䶼ھޡ̾˿
ǲ൱ôŭ
Ҳô˵ϾҲû˵ɽɣǲѡҡͷ
ţǽأʵ
һΣ˵Ҫһ˵Ҫûԭ֮λޱͷ۵üĵ
ԭһ£ǲ֪˵ʲôˣʵ治ԸɽɵأҪܽӹ̯ӣʵҲ
ſ˼һ»̿վţ㲻Ҫǲ˰ɣ
⻰˵ģɶǲ˰ʵԭλþͲӦڵĵţȻ顣ʼȻѾô˵ˣѻˡ
УԣյĽţ㲻ţɽɾͽûδ֮⣬ûκʸšżˡ
ͣͣͣţʵɣһߣʲôǸģʲô֮ģΪǵֻƿԼУǼһǶԼĲΣ˵ǲǣһͷ󣬸Ͻͣ
ģ񣬲ҷ˵һŮȲɵˣÿ˶һʵ֤ԣֻšԣڵӶѾˣͽе׷ᣬҵڿŴ䣬ЩӣҲѾӢǰ䲢񣬵ʱǻͦλǴ˭赲¶һ˿׺Ϣ
赲ôӣĵ㲻ÿֻһѪȷɣ⼸ʵڴɱɱĹˣǵѣʵڲԸٸ˶ˡ
Ȼɱ񣬷ɱ𣡡źݺݵһȭͷ
ͬУⲻ̫ðɣһ졣
λǾͲͬţ档ӣ˿֮һֵ
ð£ţͬţʲô簡ƿһʵǿŻǧͬʦðܺܲô
൱ڡѨоһ£ȻС˵
ƶ˵ߡ
ţʲôȥż²ãϽס
ﰡ˼ǰѨоҲǸอСϺףʲô˼ⲻǰȥôƿŰ۶
Ǹų򣡡żˡ
ؼҴ򲻹˼ңҲǰϡһ̯
㶼̣ʲôģŭһ
˼ûɱңһһϵҲ˵ְ޿κεص
ҲܣߣⱲҲټܣʵûа취ڼɱﵡ
߯˰ɡץˣͳһ㣬㶼֪ˣ
ҵȻ֪ˣǸСԺڱռ䣬Ǳ˰ٻе壬ı鶼Ѿںһˣ״̬ԲʯŮںһ𣬳ΪһµôҶû˵ɣŵص
ûӵĴˣƿڴ
˭أûӵĴұ֤㣡̽һСԴָƾһͨצؽǲ˭
ðھͳȥ˭˭ƴŭôǽжأ
ܡಡһֲˡ
ţб°ҷˡһĴָ
б£Ů˵ѡЦеص
˵ʲôˣĹĵҪЮҲû취ġ
˵ˣǣѾ˷֮ʵԣߵﶼġԥһ£ż˵
ҿô˵˵˭з֮ʵˣƴŭϵϸߣ費ûźһɧô
㵣ɣ㲻Ժͱټˡֿʼв
ػɣ⡣ƺݶŷһ䱳͵Ӱĥ


815 ô֪
˭ţĲǿЦҪδɽɣȫˣɽڰſధ
ðɺðɣʵҲ֪ģôܿɽѻ˥ȥأǣһΪҶɽɵڶȷʵòʧöͷЩѵص
ƽĶۣ۴һ棬ɽѣӲһβѣ֮λʹһǳελˣ
ϾΣõ˻ǧϿɣҲһȻռơӽɵĴк͵ͳ˼λ³ϲ壬֮£һλߣ
Ȼλơ
ҪⳡڶͲɽɵˣҲûʸΪɽɵӡŭһ
ǵҵôĻôƳ͵ܲע⣬һѽ˽ָ
бһһ־ȻŸˣֻһǺ«Եֲ˼ģһûСѾͷˡ
ģһ˵Լ˷֮ʵģҪˣҲֻ˵˼Լһͷ
һۣķõǲôĵط󣬸СĵطССϸӯӯһգҲϸոʵһδӴʳ֪ζƲԾ˿ĭµܴ
ŵûƵĲΣһ£ҡҡͷУŮԶֻɽɵɽɵĴУ񣬶ǲߵ̨ǰģԣɽҪǴˣ񡣡
ҪˡŷðɺðɣǾôţҵˣ˭ҸҽϾֱ
Ʒݵص
Ц⣬һ֣ͶˣҾͲҵˡ
ӣЩѪ̫̫˰
ȵȵȣҪǴӦţѾͷǲǾͿԸһˣʵ
ԭûģή٣ҲεŹһЦشȴģɡ
Ҿ֪ôҲЩϺꡣƵص
Сӣ˵ע˭Ϻꣿŵ۾󷢴
ðɺðɣţܳ˰ɣƸϽġ
ʵأҲǷǵñ㣬漰ɽɵˣҲ漰δˣأͽһ°ɡʵҲһ°룬Ϊɽɵţǿɾǽ֮һˣʱ˭붯㣬ԼҲõһ·ĺôأҪѧưĳص
ðɣ˵öԡһˣǣλŵ˵׽ʲôְûϰУҵôƸϽʵ
νλıðŪҪȻĻҪͿˡ
֣淣ҲɽϵĴϣλȥƽȣ˵ȻֻϵĶѡַϽһ䡣
˵Ƶ˵ͷֳ˼֣ƽλõĴϣĲ˵λѹͷġ
Ҫ֪ӵľǵͳ͵λͬӵľȨƺͽǮһ˭ĵλϣ;ȻѹƣǶײǲʦصпܾͻΪĶżĿꡣ
ԣ˼ǳأһ㣬Ͳ׶Ըһ㲻þͺѵġ
ذίܾرжδλȨءż˵
ҿѾЩɵˣģôĻҪһλɽɵĴϽϾҪذίֵܾȨӰ۴ĸȫ洦·簡
£ΣǶóѵģΪ㵱ɽɵţҲֻΪȥʵҰѣֻΪõĹ߰ˣԣȻȥۣ㲻عܣֻҪӦȥžͺˡŸϽ
۲أƽ׷ʡ
Ǿڵķʽźݺݵȭͷ
ʲôʽͷһ
Żȭͷ
˭ȥƼ׷ʡ
ȻˡŻδ䣬ƶ˵ܾߡ
Сӣһû˵أӢ۲۸ģԣǵľֻĶѣ䶷㲻Ҫôϧòãһѽ˻
ţҲô˼ҿǰѨоĸְʲô˼ĶҲ𰡡ư̾
Լһƨɵ¶أҪ˼λһλȥ붼ơ
ǿδأˣܻ񼣳ֵģԣ㣡ŵ
ҶԼƵ֦ڵϡ
ʵûԶдˣиëĿµģǣһ̵״ǲֵؼġҪƴҪһƴɰɣҪȻСģάȿռﻹԼһҪŵһǧˣ𰡣
ͻȻһƥԲ߲ͬ
ΪݣΪΣ
֪ڵʲôģΣʧܣҲµģǣصļ
ҲֻĳŵˡƲ鲻ԸشӦ
ųŶȥˣһţƾһסܵĲӣҧгݵصѾͷǲɵǲɵôʲô˼˵еûж˵һʲôʱз֮ʵˣëûѾӣҸиƨķ֮ʵ
һٻΣЩ«εˡ
֣֣ɱҪҪıɱɽŮܱģŲӴŷģ
ǲ뺦ңˣҲɣ㲻֪ôɿϸСӣϣŭһ
˭Ҫ˼ҵˣʲôôܺһĨ˰ᣬȥһǺ«ʮСѾͷֱûκ𣬿һЦ
˵˵ʲôǵĹϵ˵ģⲻвءƵһۣЩû˼ֱ˵ϾѾͷǴҲʮѣδȫأô˵
ڰ㣬ڰ㣬ܵһ۵
ڰңģ⻹Цʲôֵôƶˡ
벻ûƽֲɽɣλ´̵ά꣬ʵάȿռ֮ɴ⣿һ仰Ͱסˡ
㣬ô֪ģղ͵ģ԰ղҲû˵Щ鰡Щɵʵѵʹ˵ģǣʹڻĶռأܳȥɣ
Ļ׳Цһˣ֪Ҹ


816 Ѿ
ô£ƾ㤵о֪Լκ飬·ԼϰһءƵġ
ΪġܵȻˣһ۵
ΪҸëڶ֪ôءɶͷԡ
ˣ˵ɡСʱӶռ˳˸
ܺڽһ㣬ҲƵ굽С󣬲ϳˡ
֪ô£סˡ
㻹ǲǵø򳯶սһΣСµĴ߶ţò׳͸Ÿ磬⼸ģˡչʵ
ǵðʲôϵƲ⡣
Ȼйϵˡԭ;˸죬ټһδս֮Ļƽȫȹÿһϸ֮УҲʱܵıȫ˻ƽ֮У仰˵Ϊƽ꣬ı൱ȫΪһ壬ٲɷ֡СһۣȻһ˿ССļ⣬Ӽ
顣ˣһθܵıȷʵĻƽ֮Уϵһϸ׵ߣʱ֣Сôһͣôˡ
֪ζʲô𣿡Сʵ
ζӴԺԼصҵһһǺεȴ˲˹ôˣ飬ҪĻǲǾζŴӴԺʲôֻҪĻȫ֪ҪĻҲΪʲô֪һˡ
ûȷʵСһӣྱߵ
Ҫһ졣
ҲʾţţǴӴԺ󣬱˴໥ڱ˴ˣܲɷˡ仰˵ǶȲԣǾǣ񽻣СΪѵ³۶ߵͨ죬˱ˮĶռȥҲˡ
ɶ񽻣ɵˣŴͣоʵ̫˼ˡ
СһۣС˵ʵ񽻣ҲǺڱռУ己ܺһҪʽģţǸʵһģңҳ϶޿ɡҲ˵ǸʱʼͶһĹˣǸСô˷˰ɣС˵˵һʱѾ̲ס˴ˡ
ȣԭ˵ôһ˵أԭˣԭˡˡֹˣȫֿˣЦˡ
ֳģСһҧгݵؾĶ䣬㻹֣δǺ¡
ôһ¡
ѵ㲻ǵܵǸ˰ٵôڣ壬װɣҲҪ֦ɢҶܺģңֻͨ飬㣬ܾǲıȣӻģȻǸռԺҪȥڱռı˰ٶ׷ɱ㣬㻹ЦóСЦͣص
ҿɵˣѰ˼һ£һȭͷģӲȥˣͰ§ߣҿ˭ҹɱҡ
أǴӦҵģҪҵڱռȥڤģҿûܹռʯΪ壬ΪˣҲûеڶʯ̥ռˡСضƺҪˡ
ǺðɣðɣȥҲȥôҲҼίҵ뾡һа취ҼƺٺһЦĵȴ˿ˮѾշڣģϼһǸԼ˶ٰӰ˺ڱռ˰ٵĹˣһ룬Щ
⻹ࡣСһɫ΢תһ¡
ղ˵ҵĵȫ͸¶ţô˵ǰҵģüͷ
ʵ˵ҲûղҸһ£֪뷨ʵ˼ܼ򵥣ɽɾٰŴʱ򣬻ڶľҲʱĻƽĵڶöʥ͹ˡǸʱѻƽֲȻȻģͻͨ´̵Ǹͨˡ˵ڰ㡣ʵСӲСްɲйĹߣأһλôС̾
ԭˡ૵صһδΪںԼԼҪġ


817 
ΣԺ˼ҺõɣȻһЩϾ£ǸڳɳСѾͷСص
Ӵҷ˰ػˣػˡЦˣʵãСǸ졢ģ
ĵСֵ۾ŭֵδﵽʱȴһץס󣬵ϵǸȻܸܶɶɶģǣܲܰ
Ȼ󣬾ĳ˱׷ɱĲҽ
κƷŭذСѹ˴ϣʼ֣ҧгݵؽΪţͿСˮʱˡ
㿴㣬ʲôҶأ˵ϷˣôҲһεˣôˡƸϽˮ
СɲģǿԽ࣬Խ
Сȴ޵øˣ֣વصСܶѾӵԼˣҲӣҲҪ壬ˣһ࣬˪Щ飬Ҿǲƾʲôѽƾиѣʶ㶼೤ʱˣ˭磬ҲҪҪҪҪҪӣСŤ۴ޡ
ɵѾͷԭ¶һ÷ģһڤȥӵһģң
šС§ĲӣȻɹȴҸЦݡ
ιﻹδŮأǺ˼ŨŨô֪ʲôʱִǸռˣҧŸǵ
ޣѾͷСߣһ´ƵĻ˳ಡһ˱ˮĶռȥˡ
ģҵģƴŭժϵıˮ䣬ֱӷ浽ԼǸѫȥˣһ£ɲκ͵ˡ
ĦȭƵر˹ȥ
㣬ҪʲôܼһֻܾСӣתӡ
ȻǸɵ飡ӵˣСѾͷΪҪ٣ݺݵءͷһ£һҹЦһӣš顱һ޷Թء
дӵİҶȫ£ϣӶʱȫƵˡ
ȥһѾץܣڼϣʤɽѺկˣ°Ȼ߻ɽ
޳֮ͽſңſҡƴصȣĴƽţ֮ǰȫ̥ĽϣûлָܽϾùƣ
촩ŵһȹӣһȣȹӶ§ȥ¶˷۰׷۰׵Сϸ˵ۡ
ſƨֻһ壬ڸʲôͬʲôأƽ˴ϣô
ǣ㲻ңǸɶŴͣȵƵ
δĲ椣үһû鶼ûɵСëƵģֻ۾أ֮Աǵصͬʱȥץס֣
˵ʱ仹ûüɶأ׸ںϵˡ
Ҿôɶ뷨ûУֿʼˣŴ۾Сʵ
뷨Ҳõ㳤ġбƳһ۵ңղŽеôңŪøŮƵģ˭Ҷ㰡ʲô˼ˡ
ôҲӰɣôˣԵ̫ûôҿ˵ģӵİɻʵ
ëɣõģĸƵģеøɱһƷ˰۶
ҲˣɣһɣȲ濪ˡ
㵰ģȥ˯ȥƵһۣͨղŵļ飬ȫͨûκˣǴϸٵκεطͨһһģ̥氡ǼָУֵ࣬ģֱļ
ƺǾǣ̨ܵռȻһƬհ׵ģûо񺣡һ룬ˣҲûʲôֵģӦܵıѾԼںһԣּҵ״̬ģֻѡ
ҲͦõģΣʱһ·ˣҲ군ˡ
ܻŲߣȴӲƳȥ⣬ƿڴ˵壬ƲǸˣֿ޵ϡﻩģʾܵص˺Űߵġ
ϾɽɵŮվƽ֣Ҫȣ洫ȥĻίʵЩ̫ˣ


818 ̴ƽ̣
ܴùλλõôûˣ徲Ƶյͷ
飬ֻɹʧܣһʧܣ·λͷͻסܣΪܿɽŮɽɵ˼һٸɲܣͨ
ҪȻҲûʲô³ֻǸ߶ѣȻϣʱֵø˼Ҵһܣʱ򣬿ɾͲǵԵˣɵĿսɲģǣһȫ
ңҲ뷢ԣʤܣ
ΣҲҪսܵ׼ԤԤϣȭͷݵص
ɵڴϣ߶ʮһ˯һ˵
⼸ûϢãսϸһϷ˫ĴսۣڻûأȺúõ˯һ˵
ڶһ磬ž͹ӭˡ
Ϊ֮ǰѾ֪ͨ¸ˣԣɵ˶ǰˡ
˵ɽӦðȫӭӽģֻɽ⣬ټϻɽǰ챻ˣѾ˾֮˭Ҳ׷ŽǵҲҪȵʽϼųɡ
ԣһֱЩҪǶɽһСסɽŲԶҲǰȥ˶źˣ㣬ʹë
ڣһжˣ͵ŵ֮ٿɽżδˡ
Ϊɽƹĵλʮ⣬ԣȫɳ˴ǰе䲢ҲһЩɡϸ˵ǸֿƼĽǸʿʵһˣ׷ĶǿԣҲԽЩ֯뵽
ˣһɽ⣬˼æýŲմأϾһλǿİѨ߾ǿߣнľ޴ʧҲнһޱش飬ԣذίҲרǰ䡣
ҲвٱǰֵģΪɽ䣬Ż˭ͬһ⣬λεθùϵͬҲ֮صĴ⣡
Ҳ´˴ɽɵĵŴʢǰ
ǵķæƴ˵˲٣˿̣źѡ˵ݣһվڵӭӸ·Ӣۺܣ
ʥǰ䣡
ͿһӢ˽һ֦׾գݣһȺˡ
֣ԶؾͿסϲӵغû뵽Ǵ֧֣Ǵʥǰġ
ڰ˳䣡òԵһҾ֣Сֵ˵ɽɵҶ˵ˣСӣɵƯǧСģ棬²㡣
סƵ˵ͷ
һᾡܣ㰵вӦҲҪ¡ļ򣬴ȥ
ɽʦǰ䣡ԶԶأһٻӰ˹׾ռݺߵźǰ
ƶһΣȻǷܿ߻ףǧһŹ
Сӣû뵽ҰܿҿһֵۣĻᣬЦ˵
ɹˣƾϲӵʵͬû뵽ܿǰ䡣
ģݺᣬôܲɹأܿ˵ţϸСָƵģǵ¼ģ۾ҪˣǾͺˣлдһ£
ûѽܿ᲻˼ԳһЦתߡ
ףǧ˹ڶ䣬ҿɶҲûŰ
ĵƵЦоЩ࣬Ͻףǧ֮ǰһ͵͵
ףǧ߱Ȳشһʱɵˣסϲӵغʣ
ûӢִɽ͵ߵǸ˻ʣҲųɽ֮һȴû뵽Ȼʧˡ
̫࣬ףǧ˹ȥݺݵڣģû׽̫صˡ
̴ƽ̣򽭣䣡һ࣬ƽǰǿǸɽɺôˡ
ֵʱĵһͬʱ̧ͷԶҪǰú԰Ĺʲôģ
ֻԶһл˹ŨüϺţŭ˵һúܡ
˭ܳ룬ȴһΪȨλϧıɱͬŵĶ


819 ɽ֣淣
лߣϣǣ֣ƣۿһۣһЦȥλСɣȻӢ۳갡
˵˵һЦͬȥһա
ֵʱ򣬺ȴû֣ǽԼٶȴܵ˵Сʦܣֻܹõ
ôüëʵ
ͺãлᣬ˵˵ôλСʦѾδˣɫص
ôҪ˶ãͻġƤЦⲻЦĵ
ܺãܺãܺáɿƵ֣תȥ
ǰ䡣˾˶ɫһ䡣
㲻֪˵飬ĶԹԹȴ˾֪ġ
˷ƺûнֵ˼ֻһִǰ䣬Ȼ԰Ҳ֮С
ǸӵϣǰʱȴͷҲص˹ȥɽӶֱĥ
龳ԣǵʰһ²ɡ
ھ޳ίɴǰ䣡ٴ
󣬾ͿһλȻ˹׾հݹ֮˹ȥСֵܣ
ãĸһֱûˡЦ˵
ˣǻɻҲϵãûڵĲ̱ȨǸ֮ǵ˵
ˣǰ;Ŭһһõǰ̵ġ̱Ȩһ߷緶ļ΢Ц˵
ܹ֣Ǿͣƣ
ãϷĿԴʱһǰϲ̱Ȩ΢΢һЦתȥ
һֱһˣ米ĬֻƳһۣ첽ϲ̱ȨĲ뿪ˡ
ۣɫ¼ȴһ̾ϲǾȻѾ֪˲̱ȨĹӣǿĳսѣ̲סͷһʹ
Ҫ˶ã˾ͻᵶ
ҡҡͷʱеų⣬̧ͷΪͷϷûء
˼Ľɣм֯ʥضû˵䣬û취˼׿Ȼĳǿ֯һеʱˣǲ˾ء
ذίɴرж֣淣ǰ䣡Щ
󣬾ͿһŮӴ̤˽һۣһɫķ𳾣һ߸ߵĵ٣ޱ˽
ʮӣɫƣϡüһҰײҰ׵ģһӣһ߻ߵʬ壡
վ̨ǰĬĬעŻǧ񣬳Ĭ˰Σ֦׾հ£תɽߡ
֣ŹɽɵҲһ
֣ǻǿżⰡ֣Цͣص
ҵ֣ذίĸ߹٣ܹذǰ䣬ɽɵҡŲӲ˻ȥˣǲš
ѵҳ˴ذί֮⣬ͲɽˣͲǵСʦˣҵһ£˭ǵĵӣȻҸҳɣǻǧţҲδȨ֣ŭһֱ˶ĤȥΧڰѨĵȫĺˣѪ
ҲЩɫһס
ԱߵƵû£¼ȴǳһһ֮˹治ǰѨоĸ֡
ҡȴǴ粽ãλѨĵվüͷһԼɽӣǾͷȴϰТߵ֮ȻС
ҸǸ˴ТʡʡɡǣڿʼɽҵıߣΪߣҲҪΪǶ°ɣӭ֮£ǲٰ죬ֻһҵļδǡ֣һӷ𳾣һ
֣Ӣ۵棬δЩסҪ֪Ŵ֮ǰλټɽţԣҪعɽɣҲҪִ֮ع飬ŵİšŴ粽õص
ţǹڸҳ֣淵ĵüëԽԽߣüɷ֡Χһ߻ûôأȻͳˣһʱ䶼Χ棬ţվ⣬ܿһ￴ȥﶼǡ
Ųǹڸ㳪ֻ˵ʵѡ˿̣Ա߳Ĭεһ˵
¼ȴڽп࣬ģ֣添治ǸƲȻ˵ˣ˿żɽȻҪֱӽɽɣֱţƴ󾢶˰ɣ


820 ڣ
˭֣ڰƵϣһɫƵʵ
ʵβ֪˭ôʣǰ˲ϳƵݡ
ʼ򣬸ҪشԱߵѾ̤ǰһ΢ЦܵλŹȥ֮ǰյһżߣƣ١
ɽɵô֣һʵ
ǰǣǣǵǣżߣֻҪͨŴ䣬ɽɵһˡ˵
Ŷҵһ䣬ڵɽɣ˭˵㣿ôһӣʲôʸĴ¼֣淴粽á
֣仰˵þЩˣǶǷȥģĻǸȨҾֱԼɽˣֺαٰ֣أҲЩض˻
֣ŭҪ֣λѨɽɵǰ̤һŷѾˣͿʼ֣֣飬ʤǸͽ˳Ц
˿̣ѾΧ˲Χָָ㣬֡
վȺ棬ţɫž޲ϵķܿףǧȴǽŵòˣδ˼Ҫ̲סȥȭˡһĿǿǺƳ˴
˿ҲһƬصɫ֣淣ü䷺ŨصǣȻУתͷ࣬Ϳ̱Ȩ񵭵ͷȥƺӡڵǸվڲ̱Ȩߣ޷޵ضǲ֪ʲôʱھȻߵһȥˡţǵ˵ĵѣ
¶һмЦݣתͷȥ档
̱Ȩ΢ЦϾؼϷ
˿֣ǿѹͷĿŭЦͣصΣɽ飬¹ش󣬲ɲΪ֮ǧΣһ֮ԣܾɽɵδôңҲӦɽڵĵΪţұ뻹ӦǸŮӡСӣԱ𲻷˵һˣкʸΪɽɼţƾһʣԷڣԶס֮ڡڣɽɱߵˣҲɽΪߵˣԣǶ£˼飬֣֮£顣νŴ䣬ȡ֣һֻӣޱȵص
֣ȻΪǿ׵ɣϾɽɵ飬û̫ĹϵԣأɽɵԼͲˡŲصȴֱӽ֣ųɽȥˣʾ䣬ȴûٲʸˡ
ô˫ۣ㻹˵ˣȻҰɽôǧλʱû£Ȼı£֣ڱŭɭٴ̼ͻᶯɱˡ
Ӳңʲôܹ֤ɽɵӵôеĻʾŵص
ʲôȻ˱ңеĹɽɵĹⱾ֤Ҫʲô֤֣深ףû뵽žȻһ֣ǿɺޣ
ʵִĽУһһɵģʲôԣƼ˷ʲôٲףȫˢˢˢֵѣ˵ߣһһɵĵӣ͵ʦѧյҰĻõ֤Ҫëﰡ
ô˵һ¾ͽ֣ˡ
˱ɵĹҲδؾǱŵĵӡԵʻᣬ͵ʦѧգ֣һ㡣ԣ֣ʾҡҡͷ˵֣ȥ
㣬㡭֣üԽԽߣеķȫһŴ˿¼ķŭ
ԱߵƿͷˬŮ˳ȷʵУſ԰˻ĥŸɵƯޣ
뵽˴ԶһɽɵӶô൹Ǵû˵
·һˣ֣ȻǱһ¾ͷӦ˹ָźȵȻ˵ɽҪ֤ǵóǿҪҲûУǲǾ֤Ҳɽɵˣ
ĵ¸һ£ŭתͷб棬Ϳ̱Ȩ˫֣΢Ц⡣
ĸϰӣһ죬ӻ˺㣡ƺ޵ֱͬʱֺܵģ¸Ӧԣ


821 
ȴû뵽ŵͳһɷдż֣ɽӣ˫ۡ滹һڰɫζά룬øļƵġ
ɶʱŪģƵɴ۾ֹһЩЦ滹ޱȵľأ˾ŪŪ˵ģҺŪ˵ļʵڲզ߰
û뵽žȻһ֣һʱ¼ЦòУ
⡭֣淵ʱɵˣضǸľӣΪɽɵô꣬ûǻû˵ɽʲôʱôһﰡһʱ䣬Ҳɵˡ
ԶĲ̱ȨҲһ㶣û뵽žȻز¶˸أ۾һۡ
⣬Ⱥװӵ˭֪ĻǼٵİ
ԣǼٵģ϶ǼٵģҴû˵ڵǼٵġ֣淼صмбһУ̱ȨǿɿðŵǸʹɽСӣϻû׷ѹ
ôǼٵأǴзαʶάģֻҪֻɨһ£ͻɽɵվȫһʮλӵ֣ȫ棬ÿ涼о̬ҳģδȥǰ˵Ҫʱӹ죬רһЩ缼רҴվӡһ˵ԱߵȴЩҪ緹ˣ̫ţŪǰҲߣô˵Եˡ
˵óֻɨһ£ĳһܣ滹ŵƬ滹дţɽɵӣ˫ۣȻصĽܡ
ԱߵļλҲóֻԼҲɨһ¶ά룬ȻͬҳͬĽܣҲƬġ
ǣǡ֣ʬζըˣǿں˿ӵżأƫƫ޿κΣ
ඣصҲóɨһµġûеĻ֣ǾʵڱǸˣʼ˵
Ŷ˵λСأʱ򣬲̱ȨٴƵشʺĽɫݵס
Ϊ½ɽɵӣȻҲƺһУһЦͳһǰһ£ֻɨʲôģȻͿֻһ̬ҳ滹ƵƬ
һУɽСƶЦҪû뵽žȻһа
֣ٴɵˣ۾硢۴ܣ϶û⣬ҲذίϵĺıǲԶˣӦıʱ̱ȨŲСĲࡣ
Ȼľ磬ôܲذίرжһʵ˵ˣرжĴҲǴæĴӶѡ˼Ҳ̱ȨһذίȥɾرжĸˣԶԶҪ˼ʮÿ졣
ԣԽٴν۹˲̱Ȩϣ̱Ȩüͷؿһ̧ۣͷʵԳϣʵҾе֮ӣûκ塣֣ɽɣ˾֪飬νֻ¸Ķˣ֣֪ѡܲڣΪɣȻҪһǻȳ֣żɣѵĺʲô
ʲôˣʲôʸɽɵ飿Ǿȥɽɵ飬ġǿв룬ͼĻϲػˮ㣬ǶԲɽɿɾͲӭˡźذӲ˻ȥû
ǣǣ˼Լɵ飬̴ŲʲôѽҪǴҶͽҲ̫ðɣףǧ£ʼˣΧ˵Ų̱Ȩָָġ
ʵ˵Ҳĸɵ飬Բκ˲ģ˵Щǲ֪ǳ˵ЩǾϲ⡣
̱Ȩһͽʲô˼ЩСҲ˲˵ָ벻
⣬ĵ顣ϹӶܿó̱Ȩڰ֣˵λڳĳϣδⶼЩ
̱Ȩȴ治ɫеţֻǵһЦԳϣҵȻĲ룬ֻվһ˵乫ˡΣ֣ɽɵˣذίһֽرжʱ滹ɽŻǧԼܲ˼ٰɣֻ֣ʱͣԱʱ֮ѣ;֣ûν˼ٵģ˵ô
˵̱ȨͳһѾƵֽչʾ˵ǰʱеѹȥŻλӵɫ˲ѿ
ûȷʵǹȥŵͻذίĵд֣淵µְʱ䣬֤֣淾ɽɵˡ


822 е
֣淾ϲӵؿ˲̱Ȩһۣû뵽̱ȨȻǻ֮ĵϣܽڵξ棬⻹ϲޡ
ۼžҪ·תˣԱԹõ˵ˡ
ʵȥǣǣԲԣкܶ˳ʱԭ棬Żžͻ˵档ԣֻֽ֤ȥ֤ڰɣ˿̣Ա߾þδ˵ˣһЦǵ˵Ǹӣ仰ȴģ֣淺ȥһ˺ͣ
һ仰ڣ̱ȨüëٴƣСӣԽԽöԸˡ
ףǧüɫػȭͷΪƽкãܿЦƣһƬɷɫ
СӣѾɳˡص˵ͷϾ¶΢Ц
ΣҪûֵı£ǲѣһ־ʹߴ磬ҪֻҪڹĿ£ôݣȻҪǻۡ
Ѿʼӵǻˣ⣬û׽̵Сôʱ
ǣȻֽΪ֤ʱ𣬽ʮʱ䣬ڵӴûһڼ֣ǣʮδرְκڻҲδμӹΪκһɵϣԶ˰ɣȻˣʲôʸԼɽɵأŵõƵġ㡱ηѣٴοչ
滹ֲֳָܾ׺֤أ˶ΪƯԽ֣ӲȥһܸһҲТʲĴñʱ̱Ȩȴٴóһֽżɷë֣֤֣ȷʵɽɵĵӡ
ǱڻХ֮⣬һչȻһְ͸΢һЩģԾ˿ҪܿƵɢ
ֻһ־ܴﵽ˵Ч̶ȣ֪ˣʵҲΨпֲˣ
ϹǻͽаȻֲ׺ˡֲ׺ҲδЩ̫ҪˣΪֵˣȴˣ۾͸һ˿ŭ
᲻ΣգܿתͷһۣͻȻʵ
ΣʱڣڲΣգ޷ǾǲСƵŰˣţǾͿһɲȥǳĶĶˡЦ
֣壬ѵȱͲ𣿡ܿĬ˰Σٴγʵ
һ̾ԴЩۣѾΪӣӵԶǲԼƵģȱ벻ȱԼ˵㣬ʱ򣬾Ҳδ˵㡣̱ȨϹɱ֮ƣǼЧ
ʲô˵㣿ܿʵ
ʱ֣ƣܶʱЩҪȥʱ֣ҪӣʱҲᱻʱҪ󣬳̡̾Ϣüġ
޷ָˣܿҧʵ
ҲпܣҪȳΪ֣ʱ̣ȻٳΪܰŪʱֵˡ˵
ֻǣ
ܿû˵ֻȭĬƣӻ֣Ҷһ𣡡
ڣһȺ˿ֲ׺ױ֤ʱ㶼üͷɫ
۸ղһغҲգǱؾܾҲգ֣֮ȫ·ģǣ̱Ȩóֲֳָܾ׺ױ֤ʱҲζţⳡ־Խˡ
ֲ׺֤õĻҲζɽɾҪһȻʱýѾ붼֪ʲô
ҲüͷȻûмֲ׺ֲ֪ͬ׺ݵλǿǺųܾͷ֮һĸֳϵ߸ϵĴﰡǿʥصȼ֤ʹĻǾ͵ڳشذίˣʱ򣬶ذίԳ֣ҪֵɿǶȥˡ
Ŷ֤ϣɫÿҪγˮһᣬҪһеسϵʱȴһˣΪֹɣϹкУȻʱ޷赲ȱâ˵
һ£һ̾˵ͷֲ׺֤Ͻ˹Ȼֳָ֤ϣȻûģҲӭ֣֮عɽɣִ֮ӭ䣬żδ䣡
˵ͬʱһ鲼Т£֣淴ϣ֣淴鲼Т֮ԥһ£ԭվǰġ˭վǰζɽɵˡ
Ǿ˸ղŵ飬ҲײˣϾҲɽɶųǿгͷĻڲǣֻԿʵʱ򣬾ֲֳָܾ׺֤Ҳδܱסɽɵӵλˡ
û취ҲֻܰŵİţվڵڶţǰŻƵӰɱ˵˼ˣԹ


823 Ҫս
һ׷ĵ֮񣬵һжѾһСʱ֮ˡ
λ·Ӣۣɽɷǳлλ⣬ֵ˱֮ʱɽɹŵĹȥɽɽŵмŴ䣬Ҳλ񣬹ϲɽɽٺվɽһƬ޴Ŀյʱϯ̨˵
棬ǵļţƣ٣Ϊ⣬ʡĳֱ˵ؾ̨ˡ
Ʋѣֻһ½ӲͷƤ˵Ŀעӣ̨
λָɽɺѡˣ棬ǽѾɽŮΪǵʽᣬϲٵŴ֮λ΢Ц˵Ҫܣʱ򣬾̨˺һ
䣬֣Ѿ̨վƺŵǰ
֣֪кָ̣üëЩǷŭȻ֪֣淿϶֮λģû뵽ǣȻ˴֣ܳˣѵͲ֪ţƿɽôܶʱ򣬲㾳ͿƿһеġģϹߵǸѾΪ˵֮ˡ
ϼˣףǧ͵͵޵ֱĥ
ҲذίĴֻһͨɽɵӶѣʹɽɵӵȨ˶ѡ֣淽ضƣ˵
Ǿ˵ɡ˿֪վҪˡԱߵƵһνӣͷҲһͷҲһȻеĹѾѾȴɵסŮˣǾɣ뿴Ѩож
ܼ򵥣Ҿһ䣬˭뵱ţĵӣսźѡ˵Ȩ֣淵üһʵ
֣ƲźѡˣָļߣңɽɣɽɵĶˣҲϹϵĴ˵һ㣬ҪԣʲͬûɽڵӵսŻͼֹԱߵȴҡҡͷֽקһȥһָ֣淣ôֱ˵ɣûôʱĥߴ
ãˬ졣ȻҲϻɽӣɽȻлɽжʱźѡ˵ʸ񣬵ֻǸѾ˵ĻǧӰˡҵĹߣʸϣҲӦżߡԣҪս㣡֣һָƵ
䡭̨¿ֵȺʱըˣû뵽һѨоĸ֣ΪνȨƵλȻҪսһʮˣ˵ȥʵЩţֱԴС߯Ҫˣ
̳ϣǺüı˿̣ߵ˲̱Ȩϣ˫磬Ȼ˵
ֳ⻰⣿̫̱ȨƤЦⲻЦص
Ļ֣˷ǰҲ˵֮°ɣصøգֱӴݡ
ֳ⻰˵Цˣ֣ҵ˾ܾ֣Уһж֣Լ˼ȻˣΪὨ顢⣬Ƿ֮µģֳ˵ǲأ̱ȨһЦȴǼթҵ⣬Ҳףǧȭͷֱǳϲԣȥ§ͷһ۴
һµ˫ȣ˰ɡ
ĻǲɽɲǧָΪɽŵļǣĳЩҲһأҪȻҲڶһ˷ĴаɣգҪȥսһЦֱ˵ʵܼ򵥣һĵɽţʸܾȥսˣ̱Ȩһǻ˼ҲҪˮˣԣ۴ĸǶ۲̱ȨΪ˭׿Щ̸Ӳ̱ȨԣҲǲصŵġ
һβ̱Ȩûж˵ֻҡҡͷֳ˵ʲôҿһ䶼
˿̨̣ϵ֣Ҳһ죬ѾһۿžҪйȥؿڵԹʵһ룬ӲͷƤˡ
ʵ֮ǰҲԥ뿪ɽɶʮʱˣȻ껹ԹŻǧѾˡ
ڲ̱Ȩ˵£ǾãһţһһˣֱڴͳԼţҲһԸ
ԣǱšȡɽɵĿģȴû뵽صɽ֮Щȴ˵ִ͵ӣһٰѣȻ뽫ųɽ⣬ҲŭԭЩԥҪڣ˳Գ裬Ҫһˡ
û취ԸˣҲá̫԰ݲð㷴ԵԸɵĽףǰԼλðڵ̫ˣݲð棡


824 ̨
ãҽսƻһ塣
Ѿϵ˻Ľ֣Żǽס¼һ̾һֻűˣԸƿɱ䰡ҪȻ֣淵ƢЩɽ³ܲң
ƽսһ̨̣µ˶һ£Ժǡ䡱һը˿ղ֣淺޳ܵҪƷսʱ˻Ҫ
ѽСô֪ҪᲩλû֮ǰ˵Сӵ˵ʲôذί־ֵһţذίȽȽһƣǿǴ̥￪ʼ˲ǰѨˮ׼ˣûȶڰѨľ绹δ֪
һѨоֵսȻĴӦˣػػأ
һʱ䣬̨۷׷ףм֮ɻ֮֮кֻ֣֮֮һ㣡
㵹Щ֣Ҳµشһۣһȴ¶һ˿֮ΣһѨоĴߣ֮սǵ˻ʲôʸ𾴡οһҪΪ˵˸̬һЩҲܣ
Ϊģ
ȾͿûôʱȥģƺһ
ܼ򵥣Ͱɽɵսʤʤ߼ţɽ֣˵˴̲סҧҧ
ڻǧŵʱսˡǧլʺ񣬲ûɽɣǱɽӵݣʱίίֲ׺ֱӽҲˣȥΣҲһ󻼣⵹ǲᡣ
ҲգǾλ̨һʤ˿˷ɽǣϯ̨ϾͳһɫĽݣչ֮С
һǰһʰϣֻ߳˼ȥƾ͸оǰɫһ䣬ͷԼһĿռ֮УռңңԵ֣֮⣬յģʲôûС
ǻɽӪĶռ䣬Ϊ˱˾սʱй˼޹
̨ڿУУǷ͸״ԣ̨µֻҪͷȥһжһĿȻ㣡
ҲɽɶеĻɽҲǱ֤ɽǧʼմҪԭ
սܹȶһȵ֮˭ǿΨǿߣӵйͨʸøڶȵǹ磬˭ıǿػɽȵͨ࣬ΪɽṩзԣʤɽԻ˭ʤ˭κΪſơڴˣҲӢ۽м֤˵
̨ϵ°ͣ¼˵ĻСƣһмǣƾڵһڵڶֱˣΣ㶼Ķ֡ԣĶķΧڣ
ԵݼʽҲӽ͹ƶѾ˽ˣڣֻʣȥˡ
˿ƻֽţ˶֣淣һЦ֣׼ô
㲻ҵĶ֣ɣڴӦսֱ䣬͵֣Ƿһ飬պػ֣淸ʵţ˵ûƵһ¡
øͣϥ£۾
֣淶ȻɫüͷΪͻȻһֲȷΣУСӲеǰöԸ
ʱɽӪ̨ۿɼм䱻һ͸ǽڸ뿪ǽ˸Դһͬ͸ǽһ
ҪͺܼˣǾֱӽԼľͨעǽȥ˭ܽԼľԷľȥǽڣ˭յʤߣ
ıȶΪлɽıãûжķգľǱȽ˫ľǿѡ
֣淿ŶϥһޱģϾ͸ЦĵС˹Ĳ࣬񺣵չôܱȵң
Цţȫһ¾ͽԼľעǽ֮УԶԶȥ̨²˶˾ǻͷһοһλѨоĸ־Ǻεȵǿ󣬼ֱôݣƿֲ


825 һ
˵ʱ٣ʱ죬֣淵ľ˲ѾɽХӿ˹ȥİľΣһ¾ͽǽڹۿǽڶֳɫ״̬ʼ㵹ƺһ̣֣淾ͽӮʤƵľȻδü
һʱ䣬ףǧܿһҲᵽɤ۶˽ţҲ̲סһѺ
Ͼ֣Ѿȫ淢ˣҷٶ֮죬֮ңһ˲ѾռǽڣۿǽڶҪȥˣ֣淾ǺɫѾ뵽ͷϵͨѾٳˣƵľûзأǳȫѹԵơ
̨˶ҡͷ̾ϢѾ군˵ʱͻȻ䣬ԶϥƶȻ۾֣淣΢΢һЦ
ƶӵɲǣֻ֣о񿴵ŽɫΪ֮һᣬҪʧˡ
һֻ̨̣оǰһһŽⶸȻǰըһյձը
˲ûԻ͵Ľ⣬糾Σৡһ£ͨǸͨӵк̬һµǽ֮С
֣淿һδüӦ͸оϱʲôݺݵײһ£һ½˳ȥͬʱޱȵľ޿ײԺ֮УҴ֮ǰһƥĽɫݺغϣһ¾ƿ˾ݣɱ̨֮Уĺıԭһ𣬵ʱ췭ظ̨ռ䣬ϡһƬ
֣סԴһ߿Ľ㵹
ҺãıʩӦ൱ʱͨ˵ǽںͨ˲ʧƵľҲ˻ȥ޷ֽͨʽйҲ㱣֣һ
ҪȻĻû֧ţ֣淾ûеͷҲҪѸӴľþң
㱣ʱ˵ľֻһȥˣ֣ҲͷʹѣԴҪըһ㡣
ͷʹҪģҪ𾪣ƣ޷񣬵ƾԼȻСӵĶֱ֣һݣ
СӣһȥǿܳƵอ߾ѣôܣӵǿֲľľʹǴҲѾԶԶسǰѨ߾ĸ֮ȣҲɣôܣ
߾ӣȴʼԸоЩźʵڵľ֣淸һѣ֮Ʒȴȥ̫ԶˣͬһһͨȽһͨԶҲǰ֣ǸȣǼӲ̶̶ȣȥԶȻһˡ
ЩƵǣԭղʾصһشɵ֣淣ǽҲͲñˣΪ־ıƴǿҪƵģϧĿǲ˺ܶ࣬û취ǾĲ࣬ľֻ൱ڰѨ߶ѣղһ󲿷ֿǳ䲻ԼƷʣҪľٸһߣղžͿֱشϼˡ
ͬʱĻɽԶҲܿƵ˵ģֱӼʱˣϵ˵ľϵû취ֽͨʽǿеĹˡ
ҪȻĻֻҪٶӵʱ䣬аڽ£һش֣淣Ҳʡ˽鷳
ҲֻˣΨһСһµǣһʤˣʤǱȽɵģûʲô¡
̨һƬžǾߵͣɵˣ⣬Ҳ̫˼˰ɣһǿԳΪอ߾СģȻطҲѴ֮ھıƴлһλƴߵİѨо֣
ǳػС˵ԽҲԽ̫˰ɣ
һ֣ʤҲոմ˹ҲûϵƾȻʤɣݺݵһȭͷȵ
塭̨µըˣ㶼Ӹղŵ˹˲ӿ𣬾޴һ˸߹һˡ
˶Һغţţ˭Ҳ֪Լ˵ʲôҲ˵ʲôڳһߣҲһֲľˡֹǿֱֲǾף˭Ҳ޷ȻĽȻۼ֤𺶵ĳ棡
ʤˣʤˣС̫ţˣףǧ˷ܵػȭͷ֮к־ҪȥӵԱߵķܿȴܿһӴġ


826 ûл
ӣԶڿˣСƿӳ㡣ܿףǧĶúеģΧ̫ˣš
УˣԺССӵģýʦ֪ܿ׺غ
˿̨ϵ֣淼иطȥû뵽ԼΪóսȴȡ裬װ׵سȫƵ硣
һսʤǰܣգƶ£ذίһ̨ף
Ϣһ°ǽأҪȸһϢʱ䣬Ȼսңվ˸˹ָͷ
֣ŭӣɭСӣû뵽ľ񺣾Ȼ˹̶ȣܺãܺãھҼʶһʵľΰɣϣʧ
һ̧ͷ￴ɱ
ãϼǶŭˣϴǧСĮ̇µףǧȭͷ˼
ûϵƻֱģ̫κλᡣܿ˵
ġҡҡͷ
˵̨ϵһЦðģҾԲʧģ
ɵӣѵҪôдıҲδȫ˵ġܿʧУףǧڶҪȥˡ
ʲôСӣڸʲô˵𣿡ԭѾҪоڶͬһʵû뵽֮ǰѾ˵õһУƾȻûаվ籾ݰ
һʱ䣬ɽɵӣйƵˣһٴᵽɤ۶
̨µϢɴ۾Ǽ˷ܵɫû뵽ֻһεѣȻܴ񣬿һλѨоĸֳ֣û뵽ǣλѨоֵĶ֣Ȼֻһʮˣһɽ֮Уû
ڣÿ˶ޱȵڴ棬ղչֳ˿ƿֲľôֻչֳǿʵأ
˰죬ǱߵųٳûڶĶĿʼЦˣ֪ڵʲôתͷȥͿվ̨Զɫӵǵǵɫ
ţʼɣҪȻǵƾԾѷֳʤƹһЦ̨¾вСŮסһЦ˳λɽɵļƻĬ
˶û뵽ǣһ֮Ҳ˵Ƶж˵нķ˿ֵͻǣﵽһǰδеĸ߶ȣУŮ˿Ȼռ˴вٿҷۣ
¼̾һԹؿһۣѾҲ޷ʲôˣֻôڶĶȵǹ磬ʱΪһģһʤδ֣ƽ֡ʱܣҲĶ˫ڱ˴ͬһϵ֣ҪȥԺΪ󣬾ҪˣΪޣͬʱ䣡
ⷬʵ˵֣ģŵв֮⡪Ȼ֪֣ⷬ淿ºãҲҪ˵ǸԼѰοɡ
ɽٴתһĳ߸ڴ֮ϣʼһر̡
ͬʱϵʱƴһܵ˺صʱ򣬾ͻԷı֣ĸ˵ֻҪĹܹƵʱ򣬾˲ҲɱҪص˺
СӣһΣ㲻κλˣ֣ɱɭɭصŷʮѨһԼȱϣһ̣һ޴ĽħѾڿУӭ㳤תۼ䳤˰׳ʮ״ϸҪռ䶼Ƶģ˵ͷһƻ£
һҲǷ˺ݣΣҪ˳Уһϳ棬ͬʱҲʧȥһƴĻᣬһã˳µؽɽ֮λ
һ£䡱һ̨ҡ˼£ʱҪһ㣬û취ǰѨоֵܣ
ֻ˶ֻһһ̰˲䴩˰׵ľ룬֣淵ǰٶȿó񣬼ֱͬӵһ㣬ۿžҪײ֣淵ˡ
ãźһ˲֪ȴ֣淿ɲͨɽӣϸ˵ɽɵ֮Ůߣĳ
ΪܹɽɵĹܹͨΪ֮ΪԼãܽתΪʹ֮ΪһߣҾͬҲ˵ɽĵˣʧȥˣҲܹͬάеľ磬ΪС


827 ޾
ƵĸвسΪͬ޵Ļ֣淾˫ޣ빦ͬʱУ֪ж
ͨɽ˵µľǷѸټߵеµ˽Ļɾ鷳ˡ
Ƕ֣˵ȴԲ⣡ΪͬҲߣսͬǿ
˵֣淸һûκǿߣ
ƻԶԸͨɽɵӵİ취ȥԸ֣淣Ҳһ˲͸ԭûʲôϣǾˡ
ֻԸ֣ŵһ˿ݣҪ˵̫ء
ֻǣ
ۼѾֳ֣һ˿ɭȻЦ޴Сӣ͸㳤԰ɣ֪ʲôģߣ
԰գһƣǱƾȻûʧֱӻɺǰƴ
ͬʱһЦһ˳ȥ
ǸɿСƸһƳȥ顱һǰռĿͳռһ¾ǰΪĵʮƽĿռ䣬񱻶סˮһ㣬һסңͣڼѹ˽ȥ
Źֵĸ֨ᣬǿռڼѹݵ·ʱҪѡռ䶼֪ڿռ֮еƣ޴ѹ
ɣ֣һСݸɵֺݺݵһץӴӿ·һֻεľֽǰĿռסҪ֮ݺݵ顣
зķɽǰӴԪ˫£ֲ˹˹
žǰĿռһ¾ѵˣһ
֮ҷ𣬻΢ɢҳȥ֣淵ĺУǱĳһ˿գ͸յͬɢڿ
ˡһ۾һˮͷ£ͷֱ͸ź
ơܿһ¾ͳˣһƴǸ̨˹ȥȴһץס𼱣
ţһеƵ֣ȴüͷɲǰĿռ䣬йŹ֣дŹ֣
˵ӦɾɱưΣƶҪһµġ
οƵܵصвɽ󷨻ԶӦͷųбģôڣȴûа㷴Ӧأ
뵽ͻȻоͻһתͿƾȻһڳĴ󹭣һֻֿϣϣһ֦ɫϣ£âƺǣ
֣תͷһЦҲһ
䣬һ֣
һľһ֮
̨֮һǸûпιʹض֣淵һģû뵽£ȻܾطңõĻǴ˵ĪļԵӵе֮
ھУɲǼ䣬¹һâֱһȻˮͰϸĽâ缤һ㣬һһ̾Ѿ֣淵ǰֱȡţ
һԼʶȻһѣΣͷһ˽£ȫһһҪľҲԼһΣϥͷһЩڵϡ
ݺһҧ⣬ǿԼṩץסǧѷĻᣬϣһ˦ৡһ£һ磬֣深ȥҿвϵشۣһҲơ
ɽ̨һ󾪺
Ŀˣʹɽˣ˽®֮⣬ûУ֮ͨУǷëǣһвһɣңǷɽƷʾȻ֮ߣͨķɽ
ˣǲŻֱǾ޾Űˣ
һʱ䣬֮Ƿɽģһ¾Ͱ˶𺳵õҪҪˣ̨¾ϣŮѾʼ۶СˣֻҪܻǾԲ˹ȥҪǩɶɶģ߶¶öܵϴҲûУԶҪŵöࡣ
Ͼûôصĵ¹ۣԶͨҪἰʱ֣ίԼʲô
ϲˣȰˣҲŮˣ
ᣬƷɽ磬ֱȡ֣淵ͷͬʱڷɽ֮󣬳У߸Ծкȵţһ
̨ǰȻһͿһֽ£̫
ǳĽ֣


828 ѹȴ
һ̨˵һšԾţҲ˵ǲš־ţеıһ׹һλ߳ϵǱ潣ҲһܿƵطڿУһ֮󣬲ػĺ֮ϡ
Ĳ࣬ԽԽԶˡ̨ϵƣһƬį
ΪԼѾอӦþƲ̫Զ˰ɣ
ʵϣȴ֣಻ûСһţңпܻԽԽҲЩ
ٴξƸ߸ԾڿеӰҲ˶Ŀѣҡ
ŰѨоĸ֣ȻܴƯķˣҲ㿰ˡ
һЩСŻеĴ壬ѾʼڿǣǲҪ£һˣϾʵ̫ˣŻ磬ǰ;ˣԵ£ļֵ
֣淸һתӭľǵͷһǼٶߣʵ̫ˣ쵽Ӧ
Ѩо־ǰѨоִ֣֮䣬һ߿ĴȣмѶڣˮͰϸ䵽ǰʱһɫĶȻ両𣬵Ǳǰ֣ͷ֮۳ܣ
¡¡ʽ޴ıըռصݣۿɼ̨Χֶһ£һڲעʱܱһ
ôһ֣添Ѿͬʱ򿪣ȫըҵعβγһĻĻһ㣬̨µĿѣҡ
ģֻ֣ͬȾĸ͵һȭϣһ𣬾ȻһҪѪĸоǷѾھҵļˡԴѨ˵Ѫˣûгһƣɺ޵ǣ˵СӣȻһδѨˣŸողʮѡŭӼ䣬ȴйԼķŭΪƵķɽˡ
һգһɫĳѾУҲǰѨֵĿұ죡һ֣׼ޱȵƷɽײһ𣬷ɽһۣҵطţ˳ȥ
ƼɽԷɽĺУؼģ
ĽԺ֣㶼㲻ˣֻƴӲƴ
ĳɫĽٶཻꡱһ죬־ȻȥҲ֣СһԭΪôأ
һ̣뽣ͻȻһΪȥɲ£㡣
֣淰һû뵽ƵĽоȻ˵ĹѲһ˳ȥֱĵ֣໥һײĸ˰˸˸ʮȻʮʮġ
ɲǼ䣬޾ݵĽִССзתͣ飬ͣиײ֣淵ܣ˶Ŀֲ죬ӵɵĽ籩ɽҲڿдţŻǺݶһ֣æǰæֻм֮ûл֮
ԭǳܣСӣҺÿ࣡һ£ЦݣĻӦơ¿ĳܣֻδüԼ˵ѡ
ӣ˹һܿĨᣬƵЦû¶һռ˳ƣҲһ
Сʦã㲻ڰɣǰɴû޹СʱŮӿһΣ̫̫ˣСӣǲǶʹʲôħ˰ôֿЦġףǧŴͣЩ˼ŷܿʵ
ԴٴΰһǱӣôСʦ
ܿӣóСʦõ̬ףǧ񷭰۶ģתۼǶСʦˣôĵùù
ٳһһãһ߿ŷɽŻһ֣ͨȷʵ¿ֻδüκչʾأҲǵһãӦ֣ͬʱ䣬ٺһһһȴ꣬ɫļһ㣬֣淾͸ǹһһͨͻͻ
Ҳ֣淣ͨһλѨĸ֣ⱩһĴѾǧٿףɸӣӶʣ°ˡ
ϵ⼸ֹʵֲ̫ˣ̨²ٰѨϱɫɫʮֲÿǶ룬ǵĻ¡
ǲȥ


829 ӥ
С̫ڱСΧ֣ȻһХɲǼ䣬ƱɫһͷɫľӥͻȻչһģѾķеĹëͣôĹĳϣȻֻ˵ǵĻȴëҲû˵
ӥɽɵӾ㶼ѿڶ
û֣λɽɰѨоְȺ۵ѹ׹ӥں֮һͷӥɿɰ֮ϣ˻󣬾ͬȾĸ֣ӥһ˻֮£⧲ҲҪˣ
ܱƵ֣淰Ѳѹ׹ʩչˣҲ֤ǰƼˣҲĹͷˡսܣҲԽˣ
ӥһণ޳չĻеĹ֮һ˻ȥ
һ֮춯أѾ൱ڰѨĴˣҲ޷ӥ˻ֻûΪ֮Ϊ֮ᣬһûһ̣ӾһʹӿѾǾӥצεؿס˲£ֻҪݺݵһŤƾҪ군ˣ
ֻ˾ȴȻ壬෴̬ʮַɣָָŵǸɷɵ㣬ʱ䵽ˡ
һЦ˵Хȴּᶨƿӥµ
Զ֣ŭվԭأӥվͷӥĿݶƣʱ˻
СˣթҵӥػšԴ֣淿ţ۾Ķͽ
Ҳǵģһȷʵ̫ˡһӰһĻͻϮƭȫƵĸ˱ʱ䣬һͨ򣬼ֱǱ
ò״ӿ籩ĹлһҪˣֻҪһֻҪٶһӣشƣɵãʱˡ
ʵȫ֮ϣ˸СӴܣһ־ܰǸСӴſ£ƫ͸СǸСͷһСͷˣתһʹϣԼĹҲʩչ󻹲òӥΧУҪñըˣ
֣ô˵Щص˰ɣôˣթˣƽһһԾչֶΣûңʵԲԣôߵľ磬ĴΪߣΪӮһǿʶƽϣӺô˹˵
ƨ˭ˣղŸһӣҾšĲӣ֣深ס
ϧʷܼٶϵ飬Զûֻ֣һõļˡ֣ٻ˷ɽ˹شϣ˳һ֦ţб֣淵
磬˧̨һŮؿڣҪεˡ
˧ˣҪӣһȺŮ
죡ܿŭתŭ壬תۼͱһȺŮǸò㵽ףǧܷͷ
ڵŮӣ̫Ҫˣܿףǧ޺޵Ĩһϵĭĭӡ
ǣ̫ҪˣƾʲôСӣСʦȥһٷ硢ӢӷǾͲңƾʲôб¶ұ֤ǵԸǰӣǺɶףǧҪŰĵ߽ӵغ
ķĭûˣ֪ҸǱ
ţɣȥš
ſһ۷󣬳˿ڶĶƽ֣
⣬Ǹ˾ܿóֻռȻѹŴѣʵʵ֣淵Ķ֣֣淿ʼͼӥƸûа㻹֮
Ȼһֱû˸ʼôģ֣淵ǰɲһǸƽֵľ棬˵ѾõĽˡ
ʵˣҲò˶֣深սΣƶԼǻӲذƽһ֣ͬҲһϵʵ
ôϿɣһŮǿɾͲˣߴߴһʤˣƾʲô˵ʤ˰ʤˣʤˣƽֲƽĻǺĻ
ײ˰̨ȥҲ֣ǰһڣͷһ𣬼ҪٶһѪ


830 һ֣
ûȺڵ۾ѩΡƹһЦؼ֣淣ת˿֣淣̨µҷ۸ߺǣҰǣ
٣٣١ʮŮƴرİƼУһ˸߹һˣҪɽˡ
СԣԲģ޲ܿˣݺݵ
ԱߵȴҡͷЦáڵˣߣҲôŻǵǸͬˡ
ҷô£μ֣淣ȴǸı䲻˵ģûи˭ʤ˭жҲζƽֵĽ˶ܿóģҪ˵ʤˣǿɾЦˣƫ̻Ҳôɾ֣ץ˰ѱҪõľ͵ˡ
ǵ֣ѿȵظس˿
һ֣ȵľ˫ܹͨжྫĶ٣ֻھһ괺ѿ򲻻𵽰ЧЧܵ΢
һֵǲ̨ˣΪ漰ֱӵ䶷ƴϵĶֻ˫˭ˡ
Ŀǰһʤһƽһֻ֣Ҫ¾OKˡ
ƽ֣Żû⣬Ϊ֪ƽ飬лƽֲڣһѿôôûпǹƻⷽ档
νͨ飬Ȼûƽÿѿ飬ЩͶȡɣֻҪӮͳɰʲô͵͵ȡȡأ
̨ʧ³Ǹϯ̨ϣ˿̣ɽɵĵӰһѵĿľ׮ӣʮ̨ϣѡʾƽ
ϸϸȥ̨µ˲죬⻹ʵĿľڵģ񱻻չһľͷ·ѿɽ츳ɣκһָ߸ûãľͷľͷӣ
֣淺Ҳϻѡһľ׮ӣᵽԼǰ
ⳡսҪǿľ괺˭ܹͨľȷѿ˭Ȼʤԣ̨µ˶ί΢һ£Ҳ̨µ֤
һ죬Ϳ֣Ѿ۾һͷ׵ͷɢ˿ȥεĿֻŷؼһزأȻһŲƴ𽥳ΣƮ˹ؾƮ֣淵ͷϣ󣬲𽥱󣬾Ȼȫɢȥ𽥵أȻ֮С
Ȼʼۿɼ׸ߵĿռȻֳһĲʽӿǻɽھҵز
ӿþ֮󣬴ϷͻȻӿһɫֱ˲ֱпʼҵյģȻʼ
׺ôһһ˾Ÿף׹Ȼ䣬һ֮Ȼûʧһǲ֮Уǲɫֱǣ˴֮С
Ȼ󣬴֮ͻȻһɫУҵطڲݣһŽɫľ޿ڣ
ã֣淺ȻԼ͸ȥҲ֮⣬ڵɽɣн磬Ҳûκһܹһ㡣ȻһȻ¼ɵĮ߰С̫ţòϣһȴƯ
ߵ˼Ǳߵȴǲϲ֪ܲʲôʱѾ굽ϣҧһǣɴ۾ǽɫ𾪵ɫۣ˰ô
ȻΣҲǵɽǿĸ֣ҲΨӳڷ֮ϣΪáϧǵĻɽǸļӢָʱͣתˣҪȻлɽڣô䣿һ̾ٵĺڷ
ȴûа㵣֮ɫ෴Ȼһظı顪˲ǵȻԼΪƺõġ
ҪûƽĹʵ죬ٳһƽھȱԣһ뵽֣İ취͵컻գνУ
ңֲͨҲʹƽôէע⣬𣬾˵䣬ô˭Ҳ˵˵ùȥҲƵÿˣһ۷ԣҲ˵֮󣬲ͬġ
ڣˣ
Զһֱװģʵ͵۶Ǳߵ֣淣һ֣淾ȻϵʱһüһŻû˵Ϲ֣ȷʵ°ղҪ˴ܣԼǵϦͱˣ
ĵǶģΪ֣ڴӪƽ̨֮У൱ڴĽ֮£ûˡ
ۼ֣Ѿһ̣ſһ̽·һֻεľǣǸɫһӿǣ֣һֻյϣһ˲䣬һ֣˲⣬ͬһ
ƣԶ޷Ӯң֣淳һԭһƬҰ׵ͷ˸˿˴˿˵Ȼǣ⣬ǰĽľ׮һĶ£
ڣƹһЦٿȻʧԭأٳʱһ¾ͳ˰У֣淵ͷϣب֣Ǹɫм䣬ڽס
һ˲䣬ǵƵϣͬһ޴κ࣬ɲǼͰеĽȫ˽ȥ˶ý̨˶۾ԼͬĵһҲݣСô
ҲǵģǿطȻעңҲҪ֣ΪܳסƾóóȻش˽ȥľ磬ֱǾһʲô
·֣һľ׮ϣǣĽȴǿľûκζһ̧֮ͷһʱŭСӣʲô
ŭû뵽ƾȻķʽϡʩʢŭ֮£һƱ㽫ķ˳ȥڿһڣصԼλãһЦȻȫ¾ǽâһգ¼侪ϲӣΪѾһŽʵʵĹ
һ̣ǹڻ£˭ûпôµʱ򣬾ֱһԶһǸɫǽɫȻ俪ʼҵطڡʱҪըһ㡭


831 ʲô
⣬ô£֣淾ӵеǸɫУ۵ãֻӳֶѣ˵˾ؼȻһʣûı£ǿҵ
ң⻹˻ɽĽɾ൱֮ǰİٱϣٸ㣬һӴͻҷˡ
ǣղŵȴ۶ֱ˸߿֮УǴϿȻ鶼ûУѵĳȻѾǿ
֣淵Ȼ֪ЩϵʱѾƽȫ˽ȥ˴ʵ
ı壬Ȼƨ¶ûˡ
ңǹıղ֣淵һҲǰȻûɰ˺
Сӣڸʲô֣𾪵ͬʱҲɻȴȥǣ
ȴеǽɫУȻһһͣһⱩشǰǸľ׮ϡ
ɣñ껹øһЩɣ˫ȥտ
䣡ǵĽǸľ׮ϣȻֱӽľ׮Ӵ÷飬ǰӲҳһ޴ĿһɫĹͨеǸֱ£һԵȫǴ˿ȴܸܵõһССȸԾţͨ뵽Ǹȥˣ
ɣľ괺ۼѾɹˣסЦ˿˫ȥҪӵգһλۣĵΪϴȲʣ
ֻ˰ΣŵµǸȴûκζеǸɫвͣؽĽͨͶ뵽Ǹ֮УӺǸɫ𽥵˥䣬ʧڿУȻһº£ɽָתؼһʧҲɢݶȥˡ
УƽµǸʼձּżҲ֪ʲô飬û
⣬ô£Ƶɴ۾ǿĿɿڴ
ģٴ˫֣ٴκɣС
ٺĬ
Ǿǣϲɵɵȵӡ
Ұ㣡
̨һȺûʲôŮСһЦСģڵѾװǸסˣͶһһǣһſŮģذɷ
ֻ̨ϵȴû취ݺˣΪûпƽĳְģ⵹ʲô
ĸҳľ괺ŭУϧĴûκζ±ˣӦðô°ܳɹĻɾͻزȥǸռˣʱ򣬿ɾͲˣ
̨µҲɵˣȻûоЩ飬Ҳ鷳ˣǰڸ˵Ĳ٣кڣʲôƽʲô֤ͨȫû׶鰡
ƣ㣬ˣ֣淴˿ȴһ߿ЦһѲ໥Ħ˷ָܵǰĿľ׮ӼеҵĿѾѿˣҳɹˣڳɹˣ
֣淼ţѾƲסҪ㵸
˶ļ˹ȥ׷쳤˹ȥͿȻ֣ǰϣһССѿȻ󣬵͸⣬Ȼԣؿľ׮ȷʵǣע£¸ˡ
ûУǿľ괺Ŀľ괺ָ֣ſľϵǿѿвͣصһżǵĻŮʧ̬ˡ⵹Ҳѹ֣һޱȣڶʵǿȴӲǱСС§ŸԵһͨ۴ͷתѾòˣԣѾĵ·ģҲҪ֡
ڣǧ࣬ڵʤˣڿüڶˣ¼˷޷Գ֣ȴǻȻˣһ˼һ󾳽硢ͬһˮƽϵСӶѣȻʶУƵһԼͬȾĶˣҲ֪ƵĽı
һ̾˼ЩаյһУȴ֮ң㲻㡣ȻҲֻˣô˫һʤһһƽĽƽ֣Ƶţ֣Ҳͬϣ֣ǿŽܵķΧ֮ڡ


832 ޷
¼һڶûطйأ֣淽еøֻšס˲ӵĸһ㣬ŭͷ𣬶򵨱һָ֣淣ƿڴ˹ȥͷУķ˻ٻү͸һǿ׳أԣһ֪ڷʧһѨоĸ֣ʤอС߾Сһֶѣ˼ߵóԣҶ㺮ף˵˭˵ˣһҵĿľҪǷû׼Ǹ绹Ҫߴǧأ
ͷؾ˹ȥ֣ƤһһģһѪҪűˣ
㣬С䣬ӮӮڵĿľܷ괺Ұͷš㣡֣촽ֱ£ָƻֻϧǴСڲгһåѧ־ƵĶ֣
һ仰ǰסˣƵͷһһɵˣģľ괺أŵھһѵľͷӵһڿѸ
֣֣֣ʤս˫һʤһƽһƽ֣ޱ֣ͷȴǲ鲻Ըģû뵽ƾȻֵһ˶Ķһʵƣ
˿̨̣ϵ֣ҲڻعƽֵʱƤһ鴤ŻģǣҲֻˣҲֻˡ
ϾɽɵĹ涨սֻһζѣսҲǴͳɽս涨ֹʤƽ֣͵Ϊֹˣٴηս
Сӣˣϣǻٴμ棡֣ɭɭָָ˵ƣ̨ȥתߣתۼѾӰˡ
ʵһСĲҾ粻Լ˷սѾһЦʤûʲôʣȴһͿ
Ǹƽ֣ҲɳΪһЦΪʵʵľѾˣٵɽɵŵˡ
ԣҲʮֹȻҲûʲôƤ˼Ŀ볰Цˣʱߣʱ
̨µĲ̱Ȩɫƽȴƽضƣʮָӣû뵽ǸһѾСӣھȻѾɳΪĸ֣ȻһλѨоĸԿ˿·磬СӵĽٶȣֱ죡
Ҳޱȳصѹ
̨ϵзݣתǧͷʱͷһʶһתͷͿԶȺжģЦЦı飬ǳͬ飬Ҳ¼һ߷ߵĥ
ףǧȴΪңָָ̨ϵƣָָ̱ȨһĶ
̱ȨޱתͷȥתͷţȴľΪһʺĽɫģڣǲǿ⣬͵λ̳ϵİˣ
ģʲôأôأȴûն̱ȨֻǶڵϣſǸƵؿͣԣȥʲôˡ
ҡҡͷʱҲֻߵϯ̨ϣ̨ˣ˹֣˵ŵƱӦóΪɽɵļˡɽɵĹ涨սڣս֣淲ûлƣͬչ涨ɽɽţ
ⷬ˵Ȼңȴûж˱ʾܿܣ֮е飬ʵŸɶĵĹ涨
ϾսҲ൱һŶʱըָըʲôʱͻᱬըΪ˱δİΣ볤ԶչǣҪȷسȥˡ
ͬûȡʤ׻ս֣淣ɽɵĹ涨ɽɸ̳ϵʱüɽţޱ˵˵Щ࣬̾һվûаﵽơ
һƣȴûûεСɶǸԱ߸ͯƵĿţֹģҡҡͷСӣκҲգҲı֡
ѾɽӣͬʱŹȥ֮ǰָļεӣɽΣ֮УԣȻʱüɽţԸ̳ϵݣɽΪɽɸţܸ̳ŵļලݴƽŵְ𡣴ڿʼɽɵĴˣߵɽɣҲӢ֪棬еһҹݸţ˵תƵϥȥŶΰݸţ
ΰݸţɽҲͬȥϲö˵سΰݸţ


833 ٵƽ
񣡡ڻعӴԱվȥѹѹϽ˵ΣҲҪչ
ɾոȥһ̣Ŀ֮£ͻȻ䡰¡¡һͻȻԱߵĴӿһɫȪ
һȻƿ˵棬һ
ٶ˵Ѹͣȵϳŵӵһ㣬Ӵһ¾ͽƸ߸ߵ𶥷ɳȥ󣬾ϵֱ˰׸£ʮ˺ΧϸֹͣΡΡվͷĿѣ
˿̣ϯ̨ѾƷˣҲòʱ˵һȥһĿɿڴ޴ĽĿࡣ
Ѿ֪Ϥˣ˸ǲãһʱ׷׺˳ȥﾪ̾ѡ
Ĳ̱Ȩ۾۵ľȻҲûϵó⵹ʲô⡪ʵϣ˵ƽ˶޼οۼƽأ
һɹɳܣ粨һһֵصȥȻڳ˲ûһǽܹƽֲģǸǳǿÿ˶оԼڵȸԾȻ϶һ˿ҡҪͻƵ֢ףҲ˶ϲĪҪ֪֮·ףǴﵽһľ֮Ҫߵľ磬¼ʮĹ򣬶δһЧڣվ֮£Ȼһ־粨Ҫĸоβ˶ϲޣ
ǣƽǸߴסʮ˺Χľ۵𺳣૵ص
ľ괺ԭһӦСʤأܿȴŵһ顣
ţ氡ķţ棬ϴҲʼˣҲҪӣףǧ۵ĳݣͻȻ䷢֣֮ǰԼƽذίԺûһֵô鰡
ʲôģеĴ룬ղźòײŻָһģٴܵ˻ԵĴ
콵ɽ쿪۰һжŶ𣬸꣬꣡𾪹󣬸Ͻڵأ
Ӧʵڿ켰ˣֱ˵һתۣ͵͵͵ƽ˵ǸղĲ˭Ҳ˵ףĽû֪²õԣɴһжƣñǻɲ²⣬ҲϵһȻĻƽ
ꡢꡢ꣡ɽҲſÿ˶˷ܵñӼ߳һĺЩͨĵӿɲ֪ô£ΪǸʾأŰһڵģ
ںӦɽǵĲΰݣһңңشԶ𣬻δ˷Ӧ¡¡һ죬϶һӣ˾ɲشǰһͿһӰ˲ǲô
ðΣƲŸ֮󻺹һһڽڵؽӴӵϳڿҡڣˣҺá
ƣǰ㣬ǩɡһȺŮηѣ˴ȥòײŽƻӣȥҪǩģҪִסм䣬Ȼмú׳׳ϹƵ壡
׵ûֳɣƵ·ѾһһرЩķ˿Ǹ˺ˣȺɽɵӾȼݼʱһߵĶҪ˺ˣ
ΪʲôЩǳҪˣ˰Ǻ˰ƺòײɽɵӵĸ´Ӵ˳Ŵ߾δ˵
Щ˿ǣһίʵЩ̫ˣ
˵һٴ𣬡ƣҲ㣡
ƾͱһٻӰٴ˽˴ȥѹá
Ұ㣬ˣžžܿݺݳ£š
ҿСƤ衭ӴҵҧгݵҪŷܿ˹ȥܿȴһЦŤܿˣйͷһڶģ˭ղŸһȺŮ§§ģĥģףʮ֣
ϴ̫ˡƸҪ׷ȥȴŹףǧٴ˵ڳ֮С
һγ׷ˣſֽڴﲻˣӽ첻ˣģ˭һɡ


834 ٴδͣ
æýͷöҪӼ·ΰݵӢۺܺ͸ŸɵŴĴ
ŷ֣ܹԶԶǰ㵥һӵúܡ
ͱ磬ǰ֪ذίɣеºڰ磬ԼʥģҲͽڴˡ
ڣ֪ˣЩĴڣкܶС͵֯ͱ磬һЩСɣһ飬һȺģδؾĴɣĲû̫߶˵ˡ
ٱ磬һЩɢ齨м壬ͱǧ¼ģǧʵһСС߼ˣĴ壬ͬ˲űģңǧ˿ƵĹϸеЩʵǿӴͬС
οǿľӸ˶飬ԼⲻذίܿصЩɢޣҲһЩǿɢޣдﵽѨ߾Բɢޣģа֡
ڷ֣վڸߵλʱῴһǰȻͬ硣
ƴ˱߸̾˵߾ܾһλߴҪԼŮ޸
ģʲôЦλʲô߼ǧʵǧﰡĿشٹ߳ףǰŴƵģƻҪ鶯ʱǲܰ˸ǧַ欣ɳܲ𣬵ȻҪܾǶȻܾ
æ֮еıͣûˡ
ˣҲ˷ܿףǧʵǲԸߵģڲ̫ƽʢΪάȿռԴڶڱսذίҲأ򣬻ΪʴУȻҲ൱أԣҲҲء
ҲһƣѷܿȰŷ֭ˮҳ˵ҲָˣȰĴ椳ԸĨ
ǷܿСƨһŤ˵߾ˣߵʱ򻹹Ť÷ֵģЩץ͵ˡ
û취ҪԴΪأϾھƶиֻǲ࣬ܿĸȱԣܿҲǲòءϾذίʽԱ˵ڻ˹٣ѾΪذίֳˣλ俭ǰ桪ҲΪģôᣬǻƴģνǰ;޿
ǰǾƵĲӷ˵Ƹλһİ쵼ҲûʲôģͽĶ˵һ顣
ʵʼʹõǸĹвһֱȿ³Ѫ˲ƻҪţԵٶȲǿķͬй
ʵƸ֮ǰûôţʱֻĽţֻеģܱΪˣĽùӶҪˡԣʱȷĸһǼУһǱˣһǷһ֮ͫ
֮ͫǿˣȫӵǱ˺ͷȴûг֡ʱ˺һ󣬻ΪʧءǺȴϲط֣ԭѾȷڸĹУȻתΪһǾǾ
ɲǵ˲ƣɷɵ˲ƣȫһ˲ԵٶȻٶȣ羵ʵķ֮ӰͬʱɱԵ˷
죬ƭ֣淣ıʵʩһѹ֣ȥ
ڷɽƵҲ˵һ£ҲϲĪг¹֮Ҳ˵һ飬զ಻ѣСӣȫװ֮ҪֱҪ̫ˡһװ
ϲ֮൹Ҳƣˣе󿿵Ļһĺ㶨ǰģҪȫװȥ۸ˣĻпܻӰ쵽еľʹ֮һͣͲǰĵ·ҩܳˣĽˡ
ƶĸ뵱ȻܽˣӦ
ڲ̱Ȩˣٲߣ߲ˣҲ취ʰһµġ
ҹżӰΡĻƽԱߡ
ΧӿΪ˱ƽ뵽ɽ࣬һ´ãƽΧһǧƽڣ˴󱣻Ľأ˴ĽƣٲӵнȨĻöûƽնǲܵġ
ңΧɽҹͣػѲߣʱ̶һλѨԱ֤һʧ
ܵı˭Ǳ뵽ƽ׵ķΧ֮Уǿǧˣ
ǲģطڿƵĴάȿռĴţҪԲԶŵ˵ǣ浽˼ǧ˵ԣƿɲҵϷԵĻֱǨȻֶбˣ
Ŀǰ˵Ҳܣһ¶룬ȻҪϼӱ
϶ɽɵΪ̼ľĲԣֻǺ棬ûлɡ
ѱЩĻ˲һǰģȻ޷⣬ɽѾ˺ݣ˭¾ʥصˣӲĻ˭ܿƽ
ˣԱߵʾʹܻżվԱߣСڿзţ㶼ŵŶĻƽ
ǣĨһѶϵĺ˷Ǽߵ˻ƽǰޱȵعһվжָϣڻƽϿʼ´̵Ǹȿռλ꣡
ʮӺڽλ̻ˣⷽĳмңֻҪȥĵطеά궼ǵһҲ츳ƾû£
Ѿ̺ˣʱԴˡ̺֮˺һƵ
ãƴ̤ǰȥֻҪȥǻƽȴһֻСסˣһתͷͿܽŵñӼ϶ϸܵĺǶ˳ˣϹɶ¶ɣ
ҿЩһǲʮСѾͷϹĸоǲЩ̫аˣ
һ߶ȥϹ˵ɡƲ֣һ۵
ĵ¿ηΣίöˡ
һûʱ־͸ƽѾ̺õ꣬һӰѾƾʧˣ
һ̣ѾٿȻ´Ǹάȿռ֮УƽԱߣĽ⣬ӻƽһĽɫ߳Ҫ˫һȣ磬һˡٻӰ磬ݺݵؾײĻУ


835 ƽȣͬ磡
Щײ˸ͷͷһͿŮ޵øֻèƵģǲǺ˭
ʲôûֻȥתһȦѡΪصʵۿҲЩˡ
˵ʵͻȥʱĵҲǰģԼҲ֪ʲôʱܻάȿռ䣬ǿҵ˼뵣Ǽ尾ǲڻˣһظĸоĵһʯͷһ˵أ˵泩
ͷȥȴ˾ȻһȦŷʽˣҰ֮Ӷŵ°͡۾СͣݵСӯӯһա
§ͣ֡
ƣƣ֪֪ͻȻ˵ʹҰȫʧˣǶˣҲֻΧԱջǵһȫûû䣬ŵ棬ܰСѾͷʵǱŻˡ
ȻһŮӣҾĳҲܶˣһҲͬŵòᣬ§ƵֻڲţһƬҲ˵ȻȺ
˿̣´̵ĵҲΧ˹һǽˣϲԱΧһȦݲѣлϲǵĽˡ
ⳡҲˣ̳˼ݵĸоԭôˬ
ٴ֣ʹŻҲȫĽ˳ʹûʲôһ֮Уֻǹʵΰˡ
źȴŴͣҪɵˡ
⣬άȿռ䣿̵ܲĴȥҵشϢţܵ˾޴ĳʵû뵽֮꣬Ȼܵάȿռһΰ棬һҪ˲С
ܵνάȿռȥĵطҲһˣûʲô̫ĸܣǿǰкָ֮Ǿͽԭ͵԰Ѵˣ
˵˵ãʲô͵ԣޱΣݺݵصһ۵
͵˵ģ˵֮⣬ĸŮйϵ͵ԡ㶼͵ôˣǣʲôʱ͵ѽҲŮءܴս˹ҧСָĽʺ޵ʵ
ҲϲһʯͷϴһδʯͷƵһۡ
㣬㲻ˣǸ쵰ܵʱģܵһȥˡ
˳㻹ӽԵС̯һŹӣɲɾͿУ߿ޱ߿У޴ؿ羰ȥˡ
ûûεɵһ
һͨοȻ͵͵ǱŮӵķ䣬롱ذοһ飬ֱǡޡֱĵʱƲſϷŹǡ
һش֮ȷûԺڵάȿռ֮䣬κ⡣
ռ֮ѾͨˣֻҪƽͿʵֿռ֮󣬼򵥵Ҫ
ܶܵļ㣬һδſԴʮңÿʮӿԴһΣһϵشһСʱңٶͲˣΪĵ󣬸ɹأ˵ƽı塣
һСʱʱ䣬㲻ռװҲܴͳһǧȥԣʱ㹻ˡ
ʹֿ֮ʼæýŲմأ½д̵±䶯ȨܹԼԱְֹȵȣһΣ´̴ĸ飬ֱӽһµȨңţûȨҡ
ȻƣƿһУʹţʹǰƣʹ൱ڹԺ΢͹ҵһ
⣬ѯƺŵֽ֮ͬһ³ļ³רŸලʹŵľΪ
ͬʱѡһᣬר鼰ȼõȡ
֮⼸ɽ봴󣬵æһͿи߲㶼æ
ռƣҲˣͽƽȣ
ҵƾͽ֮ͬȡΪͬ˼Ҳʾһõá
ɽɣҲԶңǲ֪㲻˫ع
ʱƻûȽĴ㣬ܵظһ¾ͺˣǽһһƬҡԺĸչǲҪսҵߣǾҪˡ
ΣƶԼƹ֪ޱ̵ģҪңҲǹ֮


836 ʺһĳɼ
ƽǱߵʹǰæţ԰ҲܹæˣţԪ͹ũҲǱߵҲίʵ̫࣬ټţԪڻҪ̿УͻưѨ磬ԣȥ޴һȦȻܻˡ
û취һҶȫϽССİٸ漰ԱϵĻʮ֮ڣôˣ֪ѶȵжҪԶȻƽȿռǸŲǧ˵СҸӵöࡣ
ƶʼ˼ˣҪҪԼİҲǨһЩȥƽȣͷͷ
Ͼһ˶ӣױ¶ƽȿռĴڣϾЩ˿ɲɽƽȵЩͽҳϡһ棬ô˿ʧˣزŵע⣬ʱ׷ǿɾ鷳ˣɽɶҪܵǣԣʱô
Ӵĵֻǹܿص°ͬʱɵشӦ£ҲʼȫϴףۡװũʵҵھޱȵĹũȫƿ£ʼȫ淢չ˵Ͷһ׬һУµʱ䣬ѾʼĴȫӯˡ
ũڳﱸ齨żţڵţ˵ϣòвеġƣ˿ȴգû¶ƵĶ䡣
û취
˵ﵽڵ߶ȣѾ޺ˣص֮󣬵һޱȣǾǣĸ߿ɼˡ
ܷ־Ȼǣʮ֡
ҿѾģļٵİӾýѾӿҲῼɼɣƿųɼ±ˡջȥһѧУҲûѯֱӾϰ봳ȥˣʵ׼ӭϰĻģȴû뵽ɼʱɵˡ
Աߵķ봳ȴһʹɫҸ˵ٴˣȻҪ߿ǧ⣬ҪŸһ̣úúõѧһ²УأǲڳԴ˰ɣҿô졣ɼԵԵԼԵԵͬѧԵȫ𣿡ϰԽ˵Խ
һ죬飬ϰ࣬Ҫ˵ȥҿ¾ҪԾˡ
ԾͶˣǰôţƺģ˶֪֮ӣǰʮиеĴ뽾ҷ˾˵ҽ̳һѧһҹ֮ܳΪ״ԪԽսΪ״Ԫ˶ʮ飬Ͷܲܿȫи߿ǰģڿɵãҿһ壬尡ȥǮ봳ŭͣص
ϰ࣬һ仰ˡһ죬ٺЦ
ƨʮ飬ʮ鰡봳ȭͷŭöֿˣ
Ҹˡʼ򣬵û⡣ʵĲǿ˶ٷ֣ǿ̫ˣʵ̫ˣؼġɼֱǹʺһ˸壬ںȥײǽ
ˣôܿأأ
ϲϴѧġڵ˵жôڵжٴѧǲʿм˰ɣǻ˵ŵء
ҪǣɼʵЩѿ
и봳ҪֿСӣƵļͥ˽ôְϹӣڲгˣǸպǰһƴŵһѵǮתۼ䣬ͨͨһƱӾһӣʮ飡
㣬㡭봳ˣ۾ⲢΣ̧ͷɵƣΣȴûǮ߾ؿƣȥͬʱȥڴĵ绰㣬׼
Σϰ࣬ɶ˼ҵе˰ɣƷ˰۶ʵЩ
ʵǸлϰģ˵ʵԴϸпʼȻϰһֱչˣ궼ֲͽѧʲôģʱ򻹵СҲҪǮڵҲЩʲôģԣǮҲַʽмһϰ࣬ȻɼôøлǸлġ
ȴϰˡ
ûУѵǷˣҪȻôǮ봳۾ɲ
̶̵һ²СӾȻøǰһˣʵ񰡡
ҿ˼˾ѣǶд¥ġʼĵһָҲŵĲҵģ׼ɴڹԢ䣬Ҳ⸽ѧȴԶѧЩ·;ңԶĺӣҲ֮󣬸ѧǸһЩɣڲ׼ϰ˵ˡ


837 ɣ
㴵ţȥ㣬Ƕд¥ǧĶŪôǮзҲûôǮ⺢ӣǲǵʲôˣ봳ɲ߹ȥĶͷȴƺЦش򿪡
ˣŲɣԼ飬ԼȻšΣʦҪлһֱҵĹչˣЩǮŰɣҲһСС⣬ģκġҪʲôѣҲֱӴ룬ʱԻκ鷳ģЦЦݳһ̽ƬֻдɷĴ֣šȻ绰룬ֻûκ֡
Сӣļٵİ봳Զȥ칫ҵӰЩɲƬȥؿ˰Σ룬
ϵǮԥ˰ΣҲͬʱֹŵԸСûƭҡղź˵ˣ˵һˣܸܲң
ֹţԼԼԴһ£ȻʧЦôˣô̰أ
ո˳ȥһ¥Ϳİ칫һ죬Ƥ˳ǼЦ⣬Ȼ߹ǰӴⲻôþò˰
ǰʦþòˡ۾һص
𻨣޺øУΪôõĳɼѻأҴԼùͷҲⲻӡ
˵ǵĽ״ԪһξȻһ壿ɼĺѿ𻨵ǰû񶾵ԹƣǸӷǵûƣһüͷƺ뵽ʲô
ȷʵѿһĶѶϵС˲١ƹһЦͬʱóֻҲ𻨣ֱӹ˵绰绰ͨˣ洫ˬʵЦֵܣþòˣæɶأȾƶװ
鷳£ϸ硣Ҳڵ绰Ц
鷳ҵ죬ֵܰҿɰˣô˵вУڻпֻкߵķݶɣ鳤䣬˭㼸ӣҪ˵鷳ǵ֣⾯ֳҲˡÿŵ
ģϸ磬Ҹ߿ɼˣſ˶ʮ֣ƽķ߰ٶʮϵģ߿ҲΪδʧ飬ԣе⣬ðҲһ¡ԵĻҸ첿ŻнŶһ£һɣӦкĻרҵġƺص
ѧУһֳᣬеļܾ־ֳԼ־ֳأϸϵӡɴһϽ˵
ҪŪóôɣֻҪҲһû뵽ɻôӡ
Цģ㵽ֵͷˣң#ɱһѵڴֱֻӹҶ˵绰
ϣǸӡʼ򣬲ҲɣҲķӦġ
Ͼе֮飬СҲǴ£ҵƲ׷ֵֵܳʮĸҪ֪ҪΪϴҲ췭ظģʱֳҲеæˡ
ԣҵô
֪Ѿôˣ绰˵ʲôǸģΪţأƲ죬۲мĳЦӴСͬѧǺô簡ż첻Ȼ͸һʲôкĻʲôģ˵ûʲôĻкĻƾһ˵ѧУܷȥ
𻨣ǸŮˣҲԸ㣬ǷкĻһ֪ˡڿʼñ죬ҪȻĻִˣҲճƵһЦ
СǼƽϵŮˣһʶǻ̧ˣҲǱԼˡ
СӣҺͷˣ֪֪𻨼ָ߸ϵԼƺ˵仰ǶԼһֶͰı飬ʱŭָƵıƿڴ
Ŷҵһ£һͷأ°ͣȤʵ
ǰҲкܶ˵ĻĽǣ˵⻰˶ˡ
ȻûȤŪ𻨣ȤǣΪʲô˵ĻǸؼ
ƵӺε⣬ûӵŮܱȵ˵ģתۼ䣬ʹͨĹؼ֮ͿŮô˵ˡɫѾóֻƵ׼𻨡
ȻҲţ͸Ů˺úõɣҲûʲô¶ɡ
Ȼôһ𻨵ʱ¡ˣݺݵָƵǸûӵСӣѵûп˵ˣΪǹܱڽף߾󲿷ֵʱпܻᷢսԣ߿ѧһɲξ飬аӣĻͻΪܾսʱ۷ᱻӱץ㿼˵ȥѧȥרԺУȥϣԣ͵űǿ飬ȻսȥǹӶɣ𻨶񶾵شЦ
ŶԭüëǺһЦĵʵƺһඣ
ȻҾСӣ㣬ҲᶪôˣΪȫѧУЦģ˵ʱһոȦΪģ𻨿Ц
˵⻰Ҫεġʼ¼һƬѩ鲻ֱӳ棬ҲѲ˸ϵ
⻹ǣɵӣҲܵС˰
ΣСӣ֪ģҲȥҾͲţ£𻨿Ц⼫ˡ
ΨһڸеźǣȻûСϿʲôɥǵɫֻҪܸСӾ͹ˡ
һξȥˣǽͻᱻֱսʱ벻ѣ
һ㿴ҵûµġƵһЦ
ʱ򣬾¥һƬҵĽŲ죬󣬾һȺˣͷһݣʮ꣬һװϿ𻨣ӹȻǣоֵܾ
һźɫװǰƣдţмܾ־ֳŴ
ǰ𻨶ʶĻǻһˣȴ޷ʶģΪǸ˾ǻн־ֳ־
⼸˵ʱ𻨾ЩɵˣԼ۾λ٣ôͻȻͨˣ
ֳôˣǵ⽻﷭Сʮѧʦ𻨰𻨵ʱһЦø仨Ƶģӭȥ


838 ߣ
ŶСҼǵ㣬ˮƽǲġ־ֳ־һ㶣һ£˵ͷϸֳеЦ
֪𻨣Ȼûʲô£ЩµģһھְһǵʮһҵңǰҲȥݷá𻨸մػˮƽһ㣬ҲҲλҵ־־һ»Եһ𻨣ֱӽзˣһʮνˡ
˵Ҳǰˡ
ʱ䲢ңԶټϺ𻨵λЩˣԣԴӡ̣ǵ𻨡
ҲڵǵǮϵݶѣ
Ұ𻨾ϲӣϽǰһҪ־кǸѾ߹ȥסƵ֣ˬʵЦܣǺþòˣ
ܣЩˣʲôʱһССѧУʲôܣ
ûӦأ־ͲˣֱᲦƣȻֻȥޱȵסƵ֣ܣãǻн־ֳ־ܸʶһʤû뵽ܾȻᣬӢܰ
־عάƣҲ𻨳ɵˣ־ֳҪ˵ǣСӣʲô·
ܣãǻмܾ־ֳŴܸʶŴŸڿ۾࣬˺ܾ䣬ֻȥһգо⣬ţҲû뵽˻еĺڵᣬѾȫƿеĵߣȻһѧУֱ
žֳҲá΢΢һЦ־ͶŴ֣ͺϼӼ¼һ
ףʲôˣ𻨷ӦٳٶҲ֪ЩԾˡ
ʲôˣܹһ绰ͽȨƵһҵͨѧУ˴鳤֮⣬û˰ɣ
һ뵽ĶˣһΣҪߵ˰ɣҲû뵽һСӶѣôͻȻ仯죬Լ
λֳǶݹ٣ʵСҺְܻ̿Ц滰Ҫ˵ģȻⶼЩͨˣߵ¡͵ຢӳ˵׼򣬶ǫ̬Ҳüλֳ¼䶼ġʵǹλãλֵƿʮڰĺڵɱǣҲЩ¼ȻġҪ鷳ֻҪָͷڶ컨еĸֽͷͻĳĳ־ֳĳֳҹ鱻ɱȵȾţԣɵ˭Ҳܵλڵߣζ
٣ʲôֲֵ̿̿ģزŵ쵼أֱ˵ɣ뷴ӦʲôܷӦǸʲôԩԸǷӦɰ˰ֱֵӿżɽ
ʵ¼ѻأģȻ˸¸㵽ͷˣֱǲ֪ҪΪ鲻ĶЩĲ˵ȾҪˣָᷢͷ۵Ѫ¼ء
ܼ򵥣һҸ߿Ծ˶ֽţΪҵĳɼҲܿٵķŵĻǿȥǰĳɼ˵һ⡣⣬ҵĻҲиݵģЩ֤ݣֻǸղŵĶԻƻ˻ֻݸɡ
ֱӾ˲żȻֳŴͽֳ־һ뽫ͷ˹ȥԴһ𣬾
Ժ˵ɫ໥һۣԷɱɫǽֳ־ŭӣͬʱִһ˿˿Ŀ־壬溦ΪҲǺǿɾ鷳ˡ˼ֵһһģʱɸôĹϵôǿͷ
ֻû˵أԱߵļ־ֳŴһ֣Ա߾мԱ˹ȥǻмּһĹԱػһ߿װйأһˣǵĵ顣Ա𻨵Ŀ޺𻨼˳ȥ
־תͷεص˶Ŵһۣĵƿڴģô죬ȥֺ˼ңһᶼ
ҲֻǸŭԶѣϾȨŴȨҪ߹ɣд鳤ҲҪ֡Ͼ˼ҿǴֱϽÿ㻨˵κӣ
ĵһǻаûطйһ̧ͷͿİ칫Ŵ߳һˣǰʮѧУԳޡ
ԳӦڰ칫ţո˯ѣΪߵ⣬ŵһۿľƣʱ׺վڰ칫ָĵôˣǵĴ״ԪǲԼһʮ֣Ѿû˰Ҿ˵˥иı£֮ǰĿԣû׼ŪĴ𰸣һκ˰ɣԭα¶˰ɣ㻹Ҳôôˣ˵ԼҪȫеһޣҲվӣʲôȻвңһëûгСӣʸôҳ֣Ȼ˻ʰģСӣһΣ͵ȥսǹӶɣ
Գ޻ǺһײԼڰ칫ļ£һֱ鹢ڻأֻʱƵѧϰɼʵ̫μǵأҶ
Сķ˲缦ôŻᣬݺݵرһͨ
û뵽ո˵ȻһŭװĴڶϣԳޣ˵
һ飬תͷһʱĿɿڴûɣǰȻǻн־ֳ־⣬
ǻļλ֮һƽʱҲܿʱŶѣʵϣ־ֳһ涼ףολнֵĴã
ֳôˣ죬룡Գ޸Ͻӭ˹ȥͰ͵˵
ƨԻн־ֳ㣬ڿʼ㱻ְͣˣΪп漰һ׮Ϊصĸ߿װϸҹİ칫м첿ŵĹԱߣص飡־һǻаڵõйָԳ޵ıӾƿڴ󣬼ֵĹԱ˹ֱӽɥԳ޴ˡ
ţǴߵʱԳ޻Щ˯ɣΪԼء
ֻǲΣԺ֪ˡ
ܣʵڶԲǹϵʧְҲģǻٶȰ˰Ҫһصһֵ
ŴҲ־߹˵˼仰Ȼ󣬰Ҳֱͣӻȥʲôˡ


839 ϰֵ
ٴȥҲЩȻȤˣ¥˳ӣҲ뿪˰ʮС
ԼǲܹУԺԼ͸ѧУûйϵˣѧУΨһԼӡǣĸУ
ͻȻһЩǣңʵղŲôģ벻ǣԳޣû뵽Գ͹ܲˡ
ֻһпԸԳޱôˣΪĲԸҲ
ż˿пĸннԶˡ
¥ϣϰ봳ǸǮӣųˡOͣղŵ飬ֲϹģȻʲôǣ⣬⵹ʲôԼѧôͻȻͱһݵλˣһ绰ȻܽȨƵҹ⣿
Ҫô˵Ļ̧ͷһ۶Ƕװ޵д¥ԼѧղŸûƭԼ˵һжģ
찡˵ˣ˵һˡ봳Ǯӣᣡ
ҹƸտ̯ϣ˴ڵߣŴӡơƣ밲οƼˣƵûں飬ֻЩпѣҲû˵ʲôֻʹ˼䣬ȻСһһ࣬Ͷȥ˯ˡ
ѣҪ˵ЩʲôֻҪһ𼸸һƱһˣһOKˡ
Ƶڶ˯ѵʱ򣬵⾪ϲΪϰˡ
Ϊϰԭԣϰڿرᡢ񣬸ʮˣʮͷӣǵʵСʮꡣ
ûеϲ󣬵һţӾͳ첻ϡ
˵ͲͣЩǼѾȱǮˣ㻹ǵʲôδڸиʲô㣿ҪȥΣԼȥͺˡޥһžͽԼLVˤϣĹĵص
ⲻΣҾʵԼĿ꣬Ҳ˭ӵжȨƣҾ룬ͨԼŬø˵õʵݣϸõҵ룬㲻Ҫôòãƿɽ
Ӵ˵Ͳˣ˵ҲҲ룬ܹӣǿǿҵıӣǶӣִأһǮѣ㻹Ǹģ±˼ǲǵϹԺ㻹ٳȥЩùһȥٸŮ˰ޥԽ˵Խָƿɽı
һ죬ЦãϽڶһ꼸ǧˣгĳ񹦻û°˵˵žͳŮȥˣЩ
ŮڼﶼǲģЩǲ˭дһ仰ˣ˼˵ڼͱŮ˽Ů˽ǸԼ
ô˼ˡ
Ҹֱţ̸٣˵ͨƿɽӶˣԼ˱ȡ
ƸϽȥ֦̣ЩִȤص˵϶λǾͲһҵĸ߿ɼôҿǸѧڽ׶Ҫľѧϰ
ѧϰƨڶҪżŵˣõȥ߿ôϰɵӣޥŭδתͷһ۵Ȼĸ߿ɼˡ
ɵˣоԼ˲ܵһ˺
ƿɽޥһۣӣ߿ɼѾ֪ˣʮֻ֣ǰæû绰绰ִͨŵȥʱ˵ɣҲǶ¶
Ƕ¶ٴθоԼܵһ˺ĵᡣ
֪֪߿ĿɶҪǿƵսģǿǺΣյİƸϽ˵
һأϰ費˵ˣɫЩ˽뵣ģǲûпǹ飬ֻڻû뵽ð취Բѡ
ʵϣڵƣǸǿƱ۵飬ѧ˵ĿпޣǵĹԴ֪ԼĶӲ֮ͨ󣬾Ѿתˡ
룬һԵɽԼҵֳǮָԼһǧˣ߲߿жô벻ѡοҲˣԼĶڿ൱бµģĲ˵˵ǸйũˣȻǶӵ˵ũǻһͼŹ˾Ĵϰ尡˶Ƕӵ֪Ѿڻ˶߿ɼΣ˵кã
һ뵽ȻҪǿƷ۵飬ӾʮϻǿҪĲ°Ҳûı״ô취޼£ԣ֪ô˵ء
ڵãˣޥȦͺˣץŶӵҲ˵ƿɽ̾ϢһСƣְֺ趼˵ˣҲȥһȦҲ֪ǹҲشߣκ˿Ըĵ˵ģ˽һ¶ԲܣΪﶼ˼ලţĿǰϢѾ¼ʮŽϢǰ컹ҵǣרźʵǵϢ˵ȥѧУõԡƿɽ˵ͣüģȥ飬Ѿǰ϶ˣٴҲȥ졣
ΪǰŶˣ˵еһλ߹¸ԱԼ߿ĶӵȥȻֱӸְˣҲӱץȥȥˡ
㿴ǣҸղžǿЦѣǸġӣԼЩûˣ˸ĸĵ뽹ʵЩͬʱ¼䰵Ц˵ͨսĳȻ֮սڶ֪ԡѪս˶ٴˣ¶
ʵ˵¶Ǹ÷ϣƣ׳ءֱۣ¶ǿ׳ļ⣬⣬Ҳǲ֪ӿɲͨ˰Բԣ߿ϣȥս¶һ磬ٺ٣ʱŪȻ½磬Ҳ˸ˣô§ϰļٺЦ
ְοһӵ㲻ôˡ
裬ղ˵ҰôˣҪ٣Ǻ¶ʵԼαҪ;֧ôڻϰֵĺˡƺٺһЦʼתƻ⡣
ҵȻԣǣƾʲôҪ˼ұϥģӣôӲʵϰȴΪ˵һСƹٶ˼ҿͷҾģⷸҾǲޥŭص
ʲô˵£ͷһüͷʵתͷһƿɽƿɽ֦Ҳ˵Щǳ
ʵҲûʲôǣǵļ鳤Ƽ齨ǣ鳤ʼղ¿飬ҲΪϻģղŻ˵ҸȥҾ顣ޥֱ˵˵
Ŷԭ°ͣ˼ص˵ͷ
ʵٳĺڰˣӹǹڻǹ⣬һġǨлܻǳ£ǹٳǱʲôѡͣܶʱڻ㣬һջ׻ˣҲֻи߲㣬ذƶѡͰɣ
˵ƼҪٴʵ
ȻҪˣûƼͲܲѡġֻƼȻҲѡשƲʲôˡƿɽ̾
ϥģҪԷҪǮҲⷹҲ룡ޥĹĵص
е˵ˣ෴ľǣ־̡ëԣޥ˵Ļ
裬ȱҲǴŹˣòãҺþûԵķˡΪǼǮˣԼ˰ɣתͷ˵
ޥһ⻰ЩˣȻҲ֪ǹ֧ԼҪϰ˵ģҲһۣ˵áŭδصƿɽһۣͳȥŹȥˡ
֣ʲôʱ˼ҳԷֱ˵ʵ
ýˣ궼ˣǲǮǮңǡƿɽص
ŹܵҲˡҲǼĴͳ
ûǮаˣҸһȥҲû˵ʲôֻǼüŪ۵һЦ
һȥɱŪһȥв˼ҰƿɽһۣЩĵصԼ֪ƵԲЩġ
Σϰ֣ҵʲôҿĹԶӺòãǺᡣЦ
⣬ðɡ㾡̫ʵڲУǾˣòãƿɽ˵
û⡣ƴ˸ָ
ϰ˵ӣƿųӣϰƿɽ˽ǧ꣬ҲǻĴӣҹԷûиʮľ²
ƺܲˬǣȻǸ鳤ָҪԷģģǹߵƢ
ƲںһٷǮںǱ˾ӸµҪЮǻҪЮϰ֣
ܲˬ
ƴ˺


840 
¥ϵİڣƱĴţ̬УϰƿɽЩţдʵģ֪߶ʲô
ƿһЦ֣һ鳤ѣбҪôô
Сӣ㲻ڹٳȻ֪ˣֹٲֹܣϰֵǰ;˶˼أ˼ҪǲƼĻϰָͲȥѡƿɽһ۵
úúãҲҲƶЦҪϰ֪еҪＸʶ˼ҪһӵĻᾪӵġȻǱ𾪱ĺãϾϰֵ۾պûá
ү˵أƿɽĵ绰ˣһۣһ¾վ鳤ˣţ¥£õģõģȥ
ȥ鳤ƿɽվ߱˵
ôļӰ˷ˣҪ˽ӣ¸ˡ
㲻Ҫ˵Ҫȫϰ֣ʵϰֵ룬һͰҹάά˼ңҪ˵ʹ鲻ɣҲҪ˼ҡƿɽԶǧġ
úúãϰֵġʼĵȴԼ⡣Ϳ鳤ʲô̬ˣҪװƣҲùӲһ¡Ȼô壬û̫ãֻܿһһˣҪҶϰֲ˵ã͵øͷԳԡ
ˡѡˣԶƵۣ˭˭ù
ϰֵ¥£ӣͿһŰ׳Ĵӣͷ͹ŸֵѼӲ˹
鳤áƿɽ˹ȥס֡
ƤЦⲻЦһͷһ˻ȥţƵвеӣƿͷ
ģͷôƹٶͶǿ׳أԽСԽţƣԽýӴƣɽļ鳤ţƳˣǹ쵼һ㡣
鳤ҶӣƣСƣвƿɽкƵ
üͷ˹ҲȥȴûнвЦ鳤ãҽơ
ư̳Ķӣǲȥ֮úõؽ̰̽ɡһ´һ£ֶøա
һСƨӣΪƽȵؽ鳤Ҫ֣ʸôƿɽô£ԸԼĶˣô£
ƿɽһ죬ϽԲƳһȥͬʱ롣
֣˵ôôһ˵ͷģ䰡Ƶ˿նϰֶϵ˵ԼĲ
ΪԸôǣҿǵļЩũǲҵѾ˹ģȴΪϢгѶƷֻܼʹҾıǵļòϰظҪȻΪôԸȥôһ˱ϥôƿɽӵ
̾һ˵ˣ¼䵹ĥӦΰϰæ
ӣ𵶵һȻƿɽ͸Ͻ÷ԱѲ׵˹ȥʲôʲôʲô˹ѽձסϺ㣬һɳŴǣҲҲ͹ݵɫˣ˵Ӣ缶ġ
ֵ֦һĲƣһ㣬һҪʮ򡪡ģȫǰƿɽˡ
ǣλ鳤֮󣬻ƿɽʾ˼Цư֪Ǯأðһ£㲻ɣ
һԿҪѪˣģǻԱǵô̵ģʲô⣡
⣬Ȼ⣬ֻҪ鳤˾Ϳˡң鳤ԷҲҵҡƿɽڵѪǶ񵥣ΪʵԼıҲϰյУԣҲֻˡ
ǾͺãҾãǸˬˡЦƺ̡
λ鳤ĸ˱ʱˡ
ĳ൹ǰһıûԺı»治С̸Ц䣬֦ƾ˶ǣһֻϺҲɵ˴룬һ뺣ֻ㣬һθֱͨһ氡
Ҳʵڿȥˣվ͸
ſڳ̵ʱһŤͷͿ߹ˣüͷһصӡ
䲻һһ̧ͷͿˣʱͳһѿڶֵܣ
ˣȻɣԵļҲʶȻֱˣн־ֳ־ܾ־ֳŴ⻹һˣʮңķϣ۾񣬴˿̼üͷýġ


841 п
Ͼ֣ɰˡƹһЦӭ˹ȥȴʮɻ⼸ôִյһأǸˣһͲͨˣض־Ȩˣ˭
ǣĺɡɿЦ˵ȴǲԾؿϵǸϵһۡ
Ǹ˴˿ҲƣЩɫŴ־Ҳһ˵֮󣬲ƴк
һ£λǣţ˵˵ɸҪƽһߵǸˣǸһɨĻʻ˶ȥԱߵһֵ
áƾɻ󣬲Ҳ飬͵˵ͷż˽һȥ
һҪƽܶǸʱȴ˰֣վǸȥгãҽƣʶܸˡ
ǰ˶ϲĻǾǸɵˡΪλòϵߣټϹũٳ֪ʶԣƶԻеĹٳһ˽ģͱ磬ǰˣϤˣΪǻһ֮¡֮ϵгˣɣ
ɶϳԼƺδе⣬ֻǵ˵ͷһ֣ܣһֱԵһһסҲҪҹĿ࿴û뵽Ȼôᣡ
ˣгƲһЦ
֪ˣʱȲ̸飬⣬ܻشô̧ͷƣ̰Ĺâ
ļ˶ʼԾرֱ壬ͷǸҲˡ⼸ϽλãһĶ˾һ仰ʱͽˣΪǶ˲ͬѰζг仰ҩζŨ
ƣǺǣһ֮ذˣ̸νľơưıӣŵȻȴԶЦ⡣
ţһ㶣ҵر仯ţ´ƣҪƵģĬ˰Σ۾˵۴С磬̸ƶ֡οǧ˿ڣغУԣ̸һ̸ƣҲδɣţ˵أ
ášƺƵʱɵʱסͷлƶĺʼӿͣòͽֽź
гʲô;ʰɡҲ÷ϻֱ˵
ŹȻʹ죬˵⻨е򣬰ҹŰɻ˵仰ÿһֶعģֱɵţԱߵҲЩסˣɫͬ԰
Ͼһ֮֮˺˯˭ԣɽֱⷬ˵ֱ˵Ҫһ𸴣еĶǺԵģǾǣһǾԿ췴ˡ
췴ʵҪʵˣ˵ƽֻһڰͷӣһǿߣҲӲʱǾǸ鷳ˡ
ԣ˵֮ʣҲѹɼȻˣ
ͱ˵̬ȣȴֻǵһЦ˲豭ָָ豭ˮгοⱭˮ
ʲôһ㶣û̫ʲô˼
˵ǣⱭˮǳ͸ģɫζģĸʵԶΪƵġɺڵģԼӼī֭ñɰ׵ģЩţ̡ķˣ뵹ͻ棬Ӱ١ȥΪֻҪһˣ˵أ̧ͷ΢Цʵ
˵ϸЩ˼һ£ɫҲº˲٣ͬʱ˾Ȥɫ
˵ϸЩǾǣⱭӣˮ壬൱ڹҡձӵ֣൱Ȩˮĸչȡ壬ľԿȨȴձУԣҾãгղŵ⣬ʵ⣬ߣҲûн֮⣬ǣһֿϣȷһЩ顣˵ôЦʵ
ĵȴЦͻؾʹһսʼϲġҲãҲҪɼ潻ģھͼ棬ѻ˵Ҳǲġ
ˮû˼ôɽ׷ʵ
ˮ֮˼֮룡ңˮģǸĴ󺣣ֻһӡƹһЦ
˵úãֵܣⱭƣˣú죬˵Ļο¼һ˿ڷˣƾʶ˵۹֪Сӣ˵ÿһ仰ԣʱƵ֪˵̣ţЩʵֵɵµģһǴĴƿػĵ򣬱һΪĴƿػĵ򣬵Ȼٺòһˣ


842 ƵĴ
ȻܵģһЩ۵ĴִҪȥգʣµ飬Ҫ֯ȥһƷչķ򡣱Ͼʲô¶޾ϸعȨգեҪôͬʱҲɷֺõľ棬ʲô鶼ˣʲô鶼δ⡣
õİ취ǣȨ·ţȥҵᣬ֯ᣬֻҪලְͿˡ
һԴؽֽţȥ£һ棬Ҳܴ̼ĻԣΪṩľҵλͻᣬͬʱҲӵַӸĻԣøã
ԣɵĽǶȶԣֻҪƲǷҪ췴ĻŵĴڣʵһ
ϾﶼУžõķչ𽥲ʣŴ򲻾ȷʵͷ۵һ⡣
ιܿ˵ļһҲһѧʡ
õİ취ԱƱˣúȥܺᣬȻȥƿغᣬһOKˡ͸ûѧɲȥѧһ֤ʦЧҪã
ԣƵһֱ˵ɵȥˣҲĻο൱ƸһԺͱ֤ңҲƵ뱣֤˵ЦΪȻһֱ
ǡǡֱоڲͬʣܵеĺ֮־ţ˵ҰԲһССĻУ׷Ŀ꣬ӦǸԶľ磬ʲôԼһ򣬵ʲôȴǲö֪ˡ
֮ƣ
ɱ˱ӣһײɵ˱еľƣ۾һɨͿɼսսӣһЦֲ֣һɱΣ
һɡɵһЦҲһۡ
λеĴ˿ٱЦգһײһ˱зѩظ
ϰ壬飬Ƕһ㱨ˣǼλֳң鶼Ǹ߶ӵġɱϣһȷ޺Ŀ֮󣬾ͳ׷һ˵ͷƵ
Ҳˣеλжءֻһƺ飬ܿóˡ
Ͼһλ°Ĵ󣬾΢鲻ˬ꣬п¾Ҫһӵģԣλֳɲа㵡Ŵˡ
ʵҲ飬ЩƽѣгˣΣҵļ磬ҲʲôġưڰЦ
ҲУݵλСҲǴ¡ɫص
ѾΪˣһ㶣°ͣȻʧЦһ¹ȥЩпǧǰһ˼ҵĺӣһССѧжѣʱһ֮󣬾Ȼ𽥵ɱɳΪһˣԼû뵽
ﲻǴʲôǴЦˣЦζɫɫϰ壬ǲ
ô죿Ƶǳһû뵽Чô߰
ճڣɼ˾ЦĶŴЦˣһͨеʦѣ˵ʵǺ׵ġŴ赭дصһ԰ɱ֮
֣ȻĴָ
ģ֮ǰһַѧӦһЩìܣһǵļңƵּҶò˻ȥԣҲǶ㻳ģҪ㡣˵ɿһۣӣһ죬ڤڤһһģж
ȻأǾͳŸ߿Ҫξ۵ᣬһΡ𻨵ĶҲַϰֵͨ˽ڲһЩˣеľӣ߿񡣲²ĿģյĿǣս˵Ȼֹֻơ
ƺεȴһ⻰ʲô˼ˣ𻨵λӦǾһʵɣȻԽ쵽طΪѵı飬Ҳˣ飬𻨻صԱ⣬ҲֻܵΪֹˣûȨȥʰ𻨵Ķ⣬Ƹ߿ҲѾӹɵˣξĽ˭ı䲻ˡ
ԣɵҲǸ⣬Ҳˣǿ԰Ըıֲûʲôô
ԭˡƵ˵ͷôˣȻˣгҲҪΪѣҾͻȥλ𻨵ĶΣߵ飬һ𻨣̫ΪĻЩСˣ°ɣƵһЦ


843 ƿڴ
ϰ壬˴ηҾһƾ˱ӣ￪ʼһ˿壡
ʵһ߿װҲû飬һˣȴҪȥξ޷ģȴǷͬСɵģҲΪˣλֳЩץϹˣͨƲȻŭʱǿɾǴ鷳ˣԣʵûа취ˣ뵽ɻ㱨顣
ҪȻһƴŭֽпҪҡ
ȴ˵Ƶ壬һ̬Ⱦ飬ҲĻοҴƵ̬ҲóȷʵһֵˡȻҲźţҪһǣˣκս˵û鵱һ£
˵˵ƹһЦһƵ˶ȥʱ䣬ȥⲿӵսŻһµʱأξ飬ѾüˣٶȣżԺҪȥξˣʱ䣬һµʱ䣬𻨵λģ㵽ͷˣ⻹Ľడ
ϰ˻Ҳǻ£һۣٴһڸɵ˱еľƣ
Ǽ¶յǻԾֳҲûʼǰнˣڼɾЦʵϰ壬û뵽żǸʲôˣרǰɣ
ǵǣΪҸ׵顣ư˰֣Լϰֵ˵һ顣
žصһձӣһüֳһ˿ɷԱߵĶŴЦͣλﶼЩϹҲסˡ
ʹڵƣ͵ͬڸԣǶʮΣһǻаûطйʱڴһͻƿˡ
飬ҲϣȻȥˡ¼һЦַӦο
ãϰ壬飬һһġɺͼλֳվ
ػȥԼǸʱǸɽļ鳤ѾȵͷЩˣȴҪٿƿơ
һƻˣһˤӣɫƵƿɽһžõ˵ưӻúúýˡˣɲ˭ķֶμӵġǸӣɵãӾȻܽܳģһͷӣ㵱ʲôˣ
⣬⣬鳤𼤶𼤶Ҷȷʵ̫ǸƿɽϽվĵ±ѻˡ
⻹ࡣɫбƣΪĳصСӣ˵㰡֪ܺܲޣû취ʵʵдաһƢͿߣпܵĽǣԼǵһ鷳ѧβˣ֪ʲôǲ𣬾ͱ磬ҪˡҪʲôĿʱȾ͵óΪһһеĹȻпܵõһͷĻֵֻһٴ򣬳Ϊɥ֮Ȯ˵أ
俴롰ôôƣһ£תžƱЦ
Բ¶һ治óʵ鳤̫ܲ˽ңҪʲôʱϲ˭ҪΪʲôĿͱȥһȰһƵص֦
˵ʲôɴ۾ŭӵ
˵ʲôûӦģë㣬Ұүү̣Ҹ㵱ǸͨˣҪȻҰж˿ιŲţָıƿڴ
ƿɽһĵڷˣסľƵ֣Сƣ𣬱
֣ˣֵȥ𣿾Ϊʵ룬Ϊ˵ļϰգǣֵĵİƿɽ֣ŭص
ģСӣȻңвңƿɽˣҸ㣬ûϷˣӽ쿪ʼϸӹԺ͵Űɡ㣬ܣҲҪ군ˡ⣬ҵĴСЩûУʧҵĴҲδ֪Ǳߵûðɣžһӣվŭ
ͨϰĻûе̨Ļ仹ô˵Ҫļӡ
ѾڲпζбԵˣĵƿɽëʱضԸοСӻȵһһ̵ģҪƿɽλأЦƿɽȻ뵱Դʺʺ࣡


844 һȺƭ
ո˵֨ѽһ죬߽˼ﻹžƱ洺磬ͷǸǻеȨɣŵģǼ־ֳŴԼ־ֳɡ
Ӵϰ壬ڰһͨңղżôתۼûӰأԭԭﰡץˣղſûȹһҪϼɾžƱЦ˹ĶŴɣȴǿûп䡣
ȵԺģղַŭһӣҲûǰ˭ڿʱſͣ°ͼҪڵˡ
ǣгǺѪ˿۾Щŵʵ
ʵǸӴϵġ˵һ֮ˣƽʱɽ򳤣ҲǼ򵥵顣Ĵ˵ȫ̶֥ݣֻ۾أʶɣֻֻڵʶˡ
¼侪ɲʱ򣬶ȴ΢Цӭȥһӣⲻϰ߻˸ôû취Ҫгһͨңʵڲ˼
ггԲܣô飿СôʶггôСӾƣһ˲䣬ðͷÿһͷд֣ܣ
ҪʶɵĻƿɽƵϰ֣ô̶ܻ֥СأԣƲܣ
ǳѣû׼СΪԼģԶԶԣһҪ֪ݼô˿ɲûаû׼СӾΪ˻ԼгˣȻԼأ
ԽԽôһԹͲСʶɣɾȻܹƾơ
ʲôǿһ֮һ֮ڻʲôȻҪܹһСӾƣǲôĳԱ˳ŵôٲˮˡ
ֿܾԲģԣȷţһп϶ǼٵģȰźõġԱˣģģҲЩ죬ʶڵϼѡ
ƭӣģҵţ͵䱧żԱЦͬʱ﷢ųȥһΣҪ֪˵С֪һôдģ
Ǳбȥһ㶣ԭΪɶˣҸԼĹϵôãҲ˰ɣȴû뵽һڵӣȻֻ
ĵӰ찡Ąܸ̊́ӲƶЩˡ
гλֳݹ٣԰ȻˣǾһȱˮưɣһ֣Ц
ƾͲˣ´ǵˡ֪λǡƿɽǱߵƿɽѾɵˣȻʶɡڵʶģʵϼɵʱԼ۾ôܣӾȻʶгȻЩ£ɲڱôɣ
ǼϣƿɽĿǰְɽļũҵչ칫ΡЦŽܵ
ԭΣʧʧҾһƣЦޱȵƿɽһӣȸΪ
װװҿװʲôʱ򡣡ǱᣬʵڿȥˣԼҪ˵ʲôˣһſϷ̬б۾Ϸʵ˵ٴסˣֱԼĶ䣬һ鳤ѣȻôɣǻš˰Ǿƺȶ˲ˣ
˭üͷſһۣתͷ䡣
ɽļ鳤䣬˭佫Լظĵžž죬˴ĴָԼһָһɣΪʮطʵ
һССļ鳤ǻг˵ȵľǻ򣿡Աߵɴŭһ˼٣Ȼ֪ˣԱߵļ־ֳŴȤµش䣬һڴ̷ҪµƵġ
ЦָżˣгģǵĺôгܳΪƭһϷƭңֱ̫ЦˡݣǼݣҲ˵Ҿ￴ţ
һ۾ãλүһξ㶼ˡ


845 ٰ
Ҳû뵽Ȼ˵Զ󿪣һȺƭӣӵɼˣֱĽడ
ɫֶ࣬ˣͷһ飬ֲ޴ļһ
ԱߵɺͶŴҪ˵ȴԼóֻ˼ȥԺ󣬵绰ͽͨˣ洫һֵֻ̿гѾ쵽ˡ
һ֮ڣҸϹܲϹڡ̡ϣŭţ˵仰žꡱһͽֻˤ˵ϣϿ벣Ĵɽڵŭ˺̶ֳȣ
Ӵˤֻˣݵͦʵ֪Ļ٣֪鳤֣װÿ񰡡װҲһȺƭӰˣˣ磿ҿ㵹ôݵģøгͦİԶ֮ѾԾеıˣᵱģ׼һߵˡ
˵˽Ųһ̧ͷͿ˽ɫʵϣɱƭҰڻиҼðг˿ɲ࣬Ͻģƭҡ
Ǹһ𾯳ƽʱҲǹѣһǶĴ󰸣ӵźʹ˸Ϲˡ
ǣǸСӣΪϰֵٶ֪˶ǮȺƭӣȻͦ񣬿ݼҲ̫׾ˡ˵ȥ˵һʱȴоЩԾôϺҲء
̧ͷһͿλȶµøɸƵģɫ־ضŶðгǸƭϵһݸ߸ߵˣˡ
Ϻ˵ôˣҸ˵أϽģǶץɣðгǴһһسź
ȴûһ˦״ǰ߶µصϣϾֳ
ʲôƨϾֳɵƭӣƭӣק˺һѵ
ȥģһǻаֱðתһͣͷתһˤϣЩ˷ˣǿϧ˰Ӻòȡ
㣬㡭һĲǱޱȣӣָźҪˣô°֣ѾһɺͷֱкźԽԽʧ˰ϺɵҲϴ˰ɣѵЩģǣƣô£뵽ѾܿƵضˡ
ﳳֳһƬֵſһ󼱴ٵĽŲ죬һȺѾ⣬һ͹⡢ʮһɣʱͻֵ̿гʵڶԲˣˡ
䶨һҿʱɵˣֻǸˣȻͷ˾ɽ鳤Ŀǰ齨ΪոյߣʱȱԣʱνλȨءȻֻѡϾһɽʮֻеһС鳤ˡ
⣬鳤ȥǶƭӡ仹סˮִֵץסһݡ
ȴʱŭ֡žꡱһһͣģƭӣȫҶƭӡϹĹۣǻеггʵг
鳤ôʲôɽļ£˴ȥɣҲΪֵǲ̨СʲôϵĲص
úúãߣߣˡϽͷص˼̱ڵѾᶯ䡣
ггԲ𰡣Բҹۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽдһɡ߱ϳȥ߹Ǻϧʢŭ֮µĽͣ϶ԱѾĥļܾ־ֳŴҲ
ŴҲ֮˳ȥֻҪ֣֪ǣСĽֻˡ
Ʋȥ룬Ҳȥ롣
ûģˣþֱӦãȥȫɣԸûʲô򣬶ŴҲҪǲƤ
ϧһ÷̾˿¼ȴЩıʵ˿ЦȴֲòɵƺǺǵسвѵʵ
룬ǵİɣֵΪС˷ŭǸˣļͬص̾Ϣһ
ƿɽƺ棬ɵıӰѵ˿ĭӣг
ٰˣҲǰҡҡͷЦã


846 
һ־ʹճƿɽδǰ̣ڣ񲢲ʲô̫⡣
ʵɵı⣬ԭֱӰƿɽȥıһְٰģƿɽܾˣ벢뵱Ĺ٣һƽ̨ʵһԼı˶ѡ
ԣҪɽļͨչطҵϰ¸̬ʮּҲ޿κΣʮָпƿɽЩˣĲˡ
˸õĻȴҪڻȥʵµˣǲˡ
ȻƿɽˣƺҲȻ󣬾ͺȵûڵأžͽԴϲɢؼˡ
ȥִ֮һŵ飬ũкöҪƻ㱨ƶƸˣһ仰㿴Ű죬Ҳùũ񷭰۶ִƹ񵱵Ҳ̫̹˰ɣ
ʵԭ׼һ£ȥģȻҪȥ첿ӵսˣھǰԤһ£һ¾Ҳǲġ˳㻹ܾ𻨵ǸģǾȺúõֻҪĺβͣƾ׼ⲿӵɷ˵Ҳ̸ģȻڹ֮ڣǾͳֵùúõҪȻĻȻı£һŭ֣ɵǸҲǷַӵ飬̫򵥴ֱ֢̫࣬»ἤ𷴵
ţԪȴҵʱڵ¿ռ
ЩܵģȫսˣȻڽڰθߣǺȹ̣ԣҲڳ޵ʱץ̾硣
ĿǰϵĴѨѾ˰˴Ѿอ߾ı߶ˣװĻƾʵʵ൱ڰѨľ硣
Ҫǿװ۸˵ĻܸѨоĸƴһ£̫ʤ㣬ܱ߾Ͳˣһװ걬Ѩĸֻûġ
ڸѨĸ֣ƾͶ֮ͿʰõȻһͷŷ֣ԭԼѾߵôߵɽˡʱ˵Ѩ֣อҲǿɼģ
ƾһ֮һƾŬߵ˽죬ҸıԼˣһ¹пǧ
ϰ壬Ӧ飬˰ɣƻŹ޸пʱţԪѾҵ۾
ʲô飿ջ˼վ
Ѿһװߣ¼ݷֽһ㣬ȴʮЭ·һ·һִݡ͡
Сȥ®鰡ҪٲȥҼСҪַˡţԪ̾ص
Щ̫æˣҶˡƾЩ˼ˣȷʵţԪĵܵţԪʱӴӦЩæͷˡ
⼸û¶һ˰ɣϰ壬ãǼҲ㡣ţԪ˵
ţ̧ͷ¼ȴȻһ⵹Ҳ֮УҼ죬ͨˣھȻȻСӡ
ţԪ˼һЦ˰ֵϰҲģʵ̫۰СŮˣΪǿʮͷõСǧ𣬸ֳ磬Ͳ˵ˡȥ®ҲСĴˣȻַϣҲһ棬̸һ¡
ãʲôʱ̫ʱҿûаһʱ䣬ŻһܵʱҪȥξǸ𻨵Ķˣʱ仹û١Ҳᵽʲôˡ
ʱĻǾͽɣƱѾˡţԪٺһЦҲʮֱǱƹ
Ҳνˣ⼸Ҳû¶ȥȥɣǺڴʲôʱܸټһ档
һӰľͽסĳҡ
Ǹ߰ЩԲλ࣬ӿǸķŭģקһ죬᳼ӵ£
ЦгݵģţԪһ˰ŵϰ壬СͻС㣬һ
ҿͷߣЩԵ⺩ȥˣ
ʱѾţԪ˻С
վһƬȫյĸС֮ڣֻҡͷռһƽ¥ùʩӦоеĳСȻֻһˣǾ졣ĻУСֵΣƴԴҲǼ㲻ˣѾ׼ȷˣۻࡣ
ǡǮġᵽʲô壡


847 㣿
ţԪţԪƣһɫΧıƼҵĵ졣˵Ҳʷҵĵڰʮߴˡ
ʵʮˣȴʮᣬҿӦҲˣפȥҲʮѣ׾ţ͸һɹŵ¹ǫͣ˿һ۾Ǻøб
ƼʱƷ裬һ˫ϸ޳ŮӰȴֲʧ֮ذŪϵĲߣССɰУðİ֮ɢڿУ֮
ˣ΢Ц֣صţ
ſɲҵһȭЦ𵶵¼Цܸоλҵĵ˼ҾͺһλôϢҲһͲͷ
û취ֽȻͬʡ
ô𰡣ŵţɽɵĸţڿɶǶһ˷أкεģһֳƺءЦ
ѣͽȻЦ󷽣ͱҸĸż꣬СưɣҲУĻҲ̫нңŪúڻһҲЩڰӵ
һô˵̿סЦָСӣȤ
ֻǲϲ̫ѡƺٺһЦԼһһںȥǽһ򣬵ζסò裬ò衣
ȻǺòˣǿǶҪƷģţ̣ʳԱߵţԪ˰۶
Ӵôϰ˵أŲʰ㣿Ƶ۾
û⣬޵ư֮ȭϲսǿߣɣţԪʱ۷Ź⡣
û˸ͷçţһʶƿЦãһﻹһʲôʱΪȣ治֪ǰôġ
ҾΪڼֵ̫ˣԲŰ˳ȥܰҹܽһҪллء˼Ϊ͸һ۾ͿʲôסһЦ
ֻǼ仰䣬ľˣҲƸоһʣʮƣ˸о崺һ㡣ͬǣǫǫӷ磬һĪķϲøСţҲΪΪᲢڼҲǾȨԵʰɣ
˵ʱһ۵ͯ˵ĻϲСƸ硭һѵСʹԱֱ˹һƵϡ
СüˣôࡣƱڿת˸Ȧȥ
˵˻᲻˵ѽôڳ壬ҳ廹ɶʰС򲻸ˣС͵
úúã˵ˣҺòãЦˣޱȻ壬ָгá
ι᲻ᰡѾǴˣСˣ㲻ҪҵòãСٴαԼķŭǵ˶Ц
СѾͷ龫֡ÿɰ˵С˶Ƶģ̫ˡ
һΣСƸˣȥ®ѧ˰ɣЦ
һȥҪȻҾͲȥСС
ΪʲôҪһȥƶ˺óʱˣ͸㲻Ѿͷڳʲôӡ
ΪǸˡС
ΣҲǺ˰ôǣͷߣе޵˼ɣ첻ŮƽϣҪȻĻһ仰ͰѸոľԶˡ
֪ġСһЦ
Сƣ㿴ѾͷҲһֱҹ߻ˣһΣʵǿģҲлܸ棬ԡЩΪѵƵ
û¶İɣͺáƵ
ȹһᣬòãС־ߡ
⣬ʵڱŪЩû취ˣֻתͷ졣
ϲ㣬Ǻǣȥȥɣ͵Լҡ΢Ц˵Сǳɫ
ඡСƾܣƲѣֻܸں档
ò˵ʵ̫̫ˣת˼֮ƾȻЩ·ˣСţ߳·߳ȥǲˡ
ʱСѾߵһССĻ԰԰ԶڵǧƮƮŸӦһˡ
Ҹһλѣ㱣֤ϲġСЦصƾ˹ȥֻǸŮԽԽʱͻȻŮһ̧ͷȻȥʱһǱʩ˶һ㣬
㣿ѿڶֱԼ۾


848 ˼ƣ
ֻǸŮݡɫǣȴǣһΣһֹŮӣǣС¥
㣬㣬Ұ˴ˣҹԲԣСܵǸŮϣ§ĸ첲
ԣҵСǹȥɣһóԵġС¥СһڣС°͵
õģģҲˡССƵĶµܿˣ·ϵʱ򣬵С˵СƸ磬ôҿ˵ģҪܸŮѣҶ㣬׶ѽƯ
#һ
С¥ֹƯֱðˣǣôңȻС׶㣿ҿҪô˵Ļڤʲôϵڤ̽ɣԼǴڤ̵ϳˣ
һʱ䣬ͷתתȥҲϺë¾˲ƫƫʱ򣬶ĻС¥һ´ǧվҲƺһλѾǰѨ֣ӲŻλһ֣ܲš
һʱ䣬˰벽΢ʱʳͻ׼ֻҪС¥ٸ춯Χа춯ѣһٽС¥£Ȼ
û뵽⸱ӣС¥ȴƲƲ촽мصӰУ㱻ΪƹذίһſҲˡ
ϻ˵ôʲôϵ۾Ƚ䱸ϵķɽʱѾ˳׼Ҳʱ¹ϦͿǿһȥ
ҰС¥ĿתҪش𣬲ƣȴ̲סһЦ˳ڵӣüĿģҪƵģôţЩòã
ҷɸëڤذίĸ󻼣ǹʹУذίԱڤʮ󽫾֮һҶ˾ǵˣƲôܷɣǺôĵӣ۸ʲôϵذίܲڻȻҳҪذ֪˵㣬ҲҪܵǣ군㻹Цóƶŭȵ
С¥ȴشϵЦŨ´ӴɲԵڹأ
ҹëνɣŭһһ죬Ѿ͵ķɽ˲仯һ⣬ŻС¥ȥ
ͬʱһԾ𣬳ѾУȣ˲ͻһ̾Ѿ˻С¥ǰٽ̡
ǣС¥ȴ㶼ûж㣬ûʩչκιֻǾվƣЦأ˿ûа㱻ߵľ
ৡɽĿ£֮յӹ˻С¥ļͷ۵ôƵ֮һ磬Ʈɢķ˿»صƵϣʵطһ
Žͣ˻С¥ؿڣֻͬ壡
Ϊʲô㣿üʵ
սÿ죬ǷɽǳѾѻС¥иƬˡ
ΪʲôҪ㣿С¥ͷЦʮֿɰаʵ
ϣëƤϸϸѪܶܿüɫɫĽһʥ⣬һ̵˲ұӡ
΢ͷȥһΪҪɱ㣡
ΪʲôҪɱңС¥ЦӯӯʵȻǰ̤һƲò˰벽⽣
ڤ̵ˣҵĴУȻҪɱġŭߵ
ڤ̵ˣ͸𣿡С¥ٴʵ
ȻĹУǵĴھ𡣡˵¼ȴһʺţѵô
ôΪʲô֣С¥תʵ
ңҡûˣҪ͸ϽҲɱ޷ˣɱû˼⹻˰ɣƱһıʵͷĪķңֱŲŭ
ҿδذɣС¥ЦݵˮȴǱ⡣
δͷٴξ˽ǻС¥ȴͷ˹ȥڵǣýıûýıƵòˣΣʵƵöѪˡ
ǲ㲻ɱңС¥ѾߵǰǼѾıӼˣͦɽ弸ҪؿˣҲһĻҡ
ëɣǵˣɱ㻹ʲô᲻õģƴŴȴԽ˵Խ顣
ɱɱ˼ҰС¥޹ǵֱ۲֪ʲôʱѾƵĲӣҪڻĻȥˡ
㣬㣬ҡѾ˵һĻˣô¶ĻԳʱ򣬺ͻȻ䱻С¥һססѨϰʱһܿƵص˻С¥Ļ
˼ƣҿƵڻС¥֮ǰΨһѵķӦ


849 ΪҪİ
СӣһλҺ£һΣҷҪúõسԵͷС¥һ£޺޵ص
ƣŻ԰ȥʱһɫķСǰ˽ȥ˵ϡ
źĴ˹̺ˤ浹Ҳۣģһֱޱϵĸо
Ʊڵϣ޺޵ص㵹Ҫʲô
ʲôС¥Цһתͷݵӣ㺦жʧܣϷǸͽҵƬȥʪ޴Ԫ˧Һܲ⣬ҲΪ˽ڵЦ㻹ҵҪʲô׶ɫݺݵض
ɱҰɣûʲô˵ġһ첱ӣһӢ¾ӡʵĵ°п࣬Ϊһͼ㣬ټС飬ҲԸ۵ģ˷ˮûдϣСҲûиڿɵãһûڣؼʱ·ûˡ
ɱ㣿ôףС¥һЦ
㻹ôŮɺɱŮɱ㲻޳ܰƴźе
ޣҪĻ쵰˵˵ʲô˭˭ҪŲھ͸ͷС¥޳ܵغ޳ܵԴǣʱͺˣܻϺݺš
ȻȴûƤĵǲֻۣڻС¥̬ȵ֣ûһ㡪ǵ˵Ļ¾Բᡱ
㵹ڤʮ󽫾֮һĻС¥ҵĶС㣿üͷٴʵ⡣
أС¥ޱȵصĵ̺ϣתͷһ˿
Ҳ²šҡҡͷʵʵصתͷɻҾˣүү㸧ģһһĹ޸ĸһ㣬ڣΪʲôͻȻܵҵĶС㣬ʲô˼
ΪԭҵŮҸסֻҴС͸үүүүһְҴģԭҼңؾͻأʲôϵôС¥ϥͷתͷ
ûɶϵйϵûϵ仰˵ñŤЩԼͷҧţ³ȥô˵Ҳ֪ڤ̵ˣ˵ԭ͸ڤżĹϵõص
أС¥һ˿Цʵ
ѵ㸸ףڤ˲Զ󿪣档
ͷҰͳˣôᵱڤС¥ͷϴһ£ŭ֪ģΪһСء
үү㣬ôͳΪڤ̵ˣƲʵ
үүҸײһǶиԵ롣үүһֱŷĴ˵ԣҼλãȻȻؼڤ̣Ϊʮ󽫾֮һңСʱ˵е츳ͽҲˣͬڤ̣Ǽ̳־ȥѰƬǰһҲСС¥̾һЩص
飬ذί֪ôզû뵽ԭҵһ
֪ôһذίܶ˵ģңүүֻˣҡҲһңǼڤֻ̣ΪƬذίһЩͬò֧õȻһֻ۱һֻˡ仰˵ֻҪҲַذί棬ڻдϺŹ䣬ذί˼Ҳ͸ûһС¥üëص
ȻȻ¶һɰǻƹλõĵȴһ˿ĲмذίҲˡ
˵ôҪΪʲôÿһ˶˳ԣüͷ
ʵƴ̵ʱ򣬾˵ҲѰֻ̣ҲûзƬ˵ӦǸ˻ǰԶǸˡ
ˣҲƴһӡΪɽɵʱһĲƬΪħΪħ̲ŷ˶ɽɵĽ
㲻Ǵһռ룬ɱħҲ˳ԡС¥̾˿̧ͷգЩ
ȷʵ㲻̫ΪǶһȺ񾭲ˡƷ˰۶
ôܰɡС¥ЦЦȴûзŭֻƣ˵ҵ磬㲻
Ȼ㾡ȥѰƬˣץҸʲôҵǶжģŹءƵ
ΪҪİС¥̧ͷһƵ۾ȥʵ


850 һ
ʲôԺ˲תһȦͷ˰Ҳû׻С¥ڳһ
ȥסС¥ҧҧ촽Сص
ɶɵˣǧ룬Ҳû뵽С¥ȻҪ
ңסС¥ƥӹһĨߺ죬Сص
ˣõȥףɵؿΣβЩѵ˵
Ҳͨˣֻһڤ̵ʮ󽫾֮һˣףʲô˲ģС¥һ۵
ǣЩˣɶˣҲ̫ôĻĵ׶˰ɣ
˵𲻴ӦɣС¥һĿ׺
ӦΣӦΣ°ͣɿζʵ
㲻ӦҾⱲҲ벻ңףôᶯˣС¥󷢴ʱͻȻ䷢ƾȻ°ˣһղסƵѨģյֻҪԼѨ͵һӣڣȻᶯˣ
ҵȻᶯˣ񶯲ˡƹһЦѾ§˻С¥ļͷС¥ҪԾվƵѾ磬㱳ϵ˼£ֱӽС¥ŵ
С¥ֻƾţԾⲻܣôᶯˣôܶˣ
ûвܣֻв롣ƺٺһЦ˸׻Цص
طƽڵ̺ϣƵһ֦Ҳߡ
ò˵ĽǶȥϸϸʵظȷʵǿƾɫ
ôģѵھѾ߹ˣǰѨоˣҪȻôɵس忪ƵҪѨС¥ִŵʵ
жܣԶƹصعһЦ˵ȷʵܣ㲻滰˵
ȷʵһҿ͸ˡС¥ȥ
˵ɣץҹΪʲôҲشңŲҡ۾ȭͷװʮ׶ʵһԲϣźĸо
˭֪С¥ȴ£ƲƲСͣܰ
ҡҰǹ㣬ȥν֣Ųţĥһ£
ðǾ£ҿûӡС¥Ƶ
ھͰ㣡־͹ȥС¥·С¥۾ζʮ㣬Ƶֻһ룬ȴȻ˻ȥֱ̫ӣ̫ûȤû˼
ôأС¥ĵһЦͻȻޱȹƵ۾ȥ
ƵʱһԺ˲֮ǰһʶ
ʵϣԴһС¥֮ͺһ飬С¥һλѨĸ֣һλ֮ĸ֣
ֻڲŸոʶѾˣɻƽľڻ֮á׼ȷ˵ãûаų֮⡣
㱼䣬ƺһΣһߵΣͣؼһխǻҪعĸ壬Ѱռ塣
ֻǻʱ
һϡǣô
Ȼ󣬾ûȻˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˹Լ˯ڵ̺ϣС¥ϣԼȴǲŴƣ漤˿Ѫ
ô£һŭ
С¥ȴǲֻ۾գɵһ
㣬û£ƸϽҵش·ȥС¥ѨǸһ֣ȴһ㣬СƸ磬ѽ̸̸ôʱҲҶˡ
С˵ŻСĽŲѾ
ͷ󺧣˵ٶˣܡˡҪǱ˷ոҶСĴףҲҵˡ
˵ץ˻С¥ϵ·һµ͹ɳȥתͷ֮䣬Ϳ˸ղɹĵطѩ׵Ĳ˹ë̺ϣмȺѪĿģͷһ
ڵѾǳˣﻹ׸ղŷʲô顣ֻɻǣС¥ộԼʲôʲôǱǵҪΪȥ𣿾ˣС¥ôȷܴӦţƾͺͿͿͬʱȴ˵ķŭŷŭģȴһ˿顣֯һƴ˿ĿѶµûţ˵ˣǲȥѩ׵ĵ̺һĨĿȺ졣


851 ɱ㣡
ողɳ棬СӰѾſڣŸǺţﲻؽеңȻɳ˹ˣһʱ䣬ƵһĳɳǽǽǴӣţûطٶˣ
ۿţСѾߵɳԱߣûɳĴһֵصףأôǶأ
ûˣСתһȦ߳ȥˡ
Ҳ˿ոתͷͷƤһըֻһվɭض㡣
ŵͷӶһվովʱ򣬴ǸͻȻһ֣洰䣬ǸƺᴩǽԽڵ칦һ㣬һ¾ͳƵǰƽƽһƵؿڡ
һƳϢƽƽ棬ȴǶȻʮѨȻѾԽ˰ѨǿߣڰֻſҪ̤Ѩоǿߡ
Ʋа㵡һһȭɫƵ
һȭһȭ˲ཻ䡱һҩըǸŮӵһһƱȥֻӲѩ׵ĵ̺ϻϧϺõĲ˹ë̺
ţǸˣƺЩ棬ûϵƵʵȻǿûټһۣһɨӹ˻С¥壬ֱӽС¥ϱסĴѨ⿪
С¥һҲ˳壬Ǹۡһ
úӣޣɱ㱨𣡡ǸüɷƣҪٴζ֡
裬ҪɱС¥ƴҡͷǸ޵ȴǲȥɱơ
㵹ô£Ǹüͷ§㱳żǷŭʵһתͷͿεվȴһֱͷԵ͵߻С¥ѩ׵ĺ󱳡
˶ͷתȥٿǸŭһʼ򣬲ߵһȥ֦ȴûûζģֱࡣ
ģʲô¶ޱȵơ
裬û¶ȳȥɡС¥·વص
㶼Ѿˣû¶ɱ֣Ƶ񣬺޲ýʬΡ
Ʒ˸۶װûţͷֱ࣬ģԩԩ
ȥɣһ̸С¥ʵ¼಻ԡղֻû֮סƣƳӪĻþ֮޷԰ΣȻס
뵽һȻԼĻ֮ӦôеľٶĿƣֱϣھʱѾԼĵһΡ
˵д飬ɣڵĻС¥Ǿ䰸ȻĲȴǱҪģ࣬ڣҲһƬϡͿģɲģĳЩط˺һ㣬ʹҪҪ
̸ʲô̸ְ֪֣ͨ˹ɱСӣԲŹơ
ȥҲҪܣҪܣС¥ڱˣ˻е
㣬Ѿͷֺޣݺݵһ˦֣ӰһѾʧԭزˣٳ֣ѾڴˡֻѾߵӰ١
С¥ϵᣬ»ָ֮ǰ򶨣̧ͷ˵Դſ޹֮Ũصı
ʲôƺһߵǰվȻһüԵӣ͵ۿۺ׵ĻС¥ɷ顣
֪ʲôôС¥ָָѩ׵ë̺ҵѪ
ҡһʱֲɵӣô֪֪֪ܲôش𰡣
ǴҵĵһΣһŮҪĶ࣬㶮ôС¥
ֲң㵱ôСֹ
С¥ʱŭü˵ʲôһʹڵƵǰ־Ҫȴһץס
Ҿ㣬죬ҪٶˡƵ۾ȵ
˵ңС¥̧žҪߣǸһ̧ȣɫһףǣʲôʹһסС
㣬û¶ɣȻڻǷֲѣλС¥ҲǸŮӣҸղ˻ֹϵ¶ʵûϵȫǻС¥Ūɳ׾Ҳ̿ӣ̲סȥһѡ
뵽һС¥ȴˣһ˵ɳޣͣشɳҲޱͷʹ


852 ĸŮ֮
쵰쵰˵˵С¥׽ܵĽ˵Ĵʻѷȥľô仰ȥģЩЦ
ҡҡͷϣ֦ްɣ¶޵ͷʱͺˡ
ȴû뵽С¥ԽԽ𾢣޵ˮҪɳȫʪˣҲʵ㲻ŮΪʲôôᡣ
ˣǰѻ˵ѣ̾˿ֻļ
ҲҪİοԶԶģҪٿ㣡Һ㣡С¥ȻˣһѴ֣޵
⸱ӣڤʮ󽫾֮һһձС޵СѾͷƬӡ
ðɣԸҲˣһվߡ
ңԶҪҼ㣬Ҿɱ㣬ҷġС¥ıӰ˻ߵؼе
㵱ԸôңɱңûǸ¡һߡ
ǰ˼ȥȴֻС¥ͳȥȻȻûˡ
üͷԭѾߵ˴ſڣȴͣ˽ŲعͷȥͿС¥ɳϣ涵滨˵Ŀ
Ҳͷһ̾˿Ҳ֪Ϊʲôʹת˸ŻС¥˻ȥ
ſڴҴɱƵıӰһ£һС˵㻹Щģ۸ҵŮߣ
תȥǸŮֳԶȥﻹǣһױСѾͷС
СԻڲͣػͷŰǲͣʵ裬СƸ㵹ôѽǸղźˣ㻹еúòҡ
ȥСӼҼҵģЩʵôŭһһСǣһ򣬲ˣϽڻ߱ѵѾͷӾⶺˣƭǸСΪҲ֪ʲô𣿽ɵãŪɳ׾˰ɣ˷۱Сռ˱ˣãҿôճ
裬˵ʲôѽʲôСʲôŪɳ׾ģһ䶼С潿ʵ
㵱Ҳ֪Ĺôǲƭƹģһۣŭδص
ңûаСգŴ۾һаӣȴŶɫ
СҲƭˣȻ֪еè壬ҲýҴˣһ߱˼ʲôΣʵ㣬ǸСô
СƸرĺðȻ̫˧ҲƷõ˵ڻذίһˣ£Ʋ̱ȨǬعִܲշ˻ڵ֯շһǿ£һɱ˱־ֵһ򷽣Լսʯ쾪֮սִƴ̵ıɽɣɾټ˵ڴƹн磬ڶӵ˿
Ӣ۰ѵõǣž˵ΣʮϣСѧʳϻᣬר÷ЩϲѧĹ¿ͯ磬裬˲ģƷǳۣҶ㣬ǲǻŶŶԣӦɲŮòҼˣ˵ˡСѾͷһ˷ܵòҪҪģĻ˵Ȼʮּӡ
Թã˵˲źһô֪˵
裬ԲǣġСһͷҶ
飡ˣָһ㣬Ц
裬СƸ統ҵĶ򣬺òãҲҪǸ磬̫ƨˣʦеҵʣΪǣߵĹأң飬ޣС޵һ£мص
㶮ʲôΪ⣬պң¶ܵǣ鷳ġԣܼ޸磬Ҫ콣®ţ˭۸Ǽˣһ۵
ö䶼ˣǵġҾ;ãΪǸƨļһҶҸҪȻǶڡңҲţСƸǣֻҪ飬һʲôʲôҾߵΪСһƲС


853 Ұ
Сʲô򵥵ôܱңһอ߾Сһʵ൱ڰѨϣҲû¡е·ܳأҲ̫̫࣬Ȼʬˡ̾˿һʵ
裬㲻ҪôۺòãʵҶСƸ绹ĵģΪų£°ʹټ磬㲻ҲǾ˰ɣٸµʱأֻأұ֤ΪǿôСص
ףĲų°ҵˡһ£ԽԽľ뵽󣬾Ȼһ־㤵ĸоˡ
ҲǵģǿҲܴһֱͨе൱ڰѨϵˮ׼ɣһ㣬϶ޱȵĴˣˣ֮񰡣ɳȥ᲻Ϊһ
뵽¶Ȼ͵ɫ
㿴裬˵԰ɣҪʱСһ˵費˵ˣЦ§Ĳӵ
С治С㰡ɣȥְһЩ飬Լȥɡ˼ص˵ͷСû뵽ԼСŮһǰˡʵӵӵҲһ۾ܿʲôϣʲôαʲô٣
Сתܣһ㶣ֽץ˻ʲôȥ
ҪȥСƸͶСС͡
ʲô˵飬СӸŲʲôϹҡֽ˻С޽еķԣˡ
СƸ磬Ҳֻܰ㵽ˣҪŶӦģҪҶģˣҪˣҪסŶСſļͷ˻С¥ǶǴ˽Цʮһ۹飬ǸͨСˡ
Ѿ߻ص˻С¥ϣȴղŻѾĻС¥һ¾ſɳϣ¿
ڲͷˣһʲôޣûˣӶ㸺ǣ
ޣӭĭ
ҸǸʸôΪҼ޲ȥʲôС¥ִģȻûҲһۡ
ʲô֣ͣѣһץס֣ɳϣΪ˷ֹС¥ߴ˶ѹȥס˻С¥壬ЩҪѹˣ
㣬ſҡС¥ѹôƺʲô̲סתͷȥͻȻСˡ
ſԣ㲻ܸøƵˣҪȻʵĳ˵󡣡Ƶ
㣬黰ôС¥һ£ҧҧʵ
˵ɡƺٺһЦʵĵҲЩãȻΣⶼʲôʲô˵ӦʲôϵôǣЩ໥ϲˣģѵһѡⰡ
ȥС¥ͻȻַŭһѾͽƿǣʲôʹС޺޵صһۡ
͵ʲô鶼ûзðˡС¥ͷСص
췢ʲô飬һ治ǵˡƤЦص
㡭С¥ŭ쵰̫ˣԼԸĨˣȴֿʼװͿˣÿɺޡ
ˣղŸҵģʲô鶼ˣҲаȫҰˣӽ쿪ʼҵŮˣвУ˹ص
ðݵôС¥ȴûзŭЦЦ
ҡûСʼ򣬿ЦذίС¥ӴԺŮˣ³±ȵҪҰɣɲ룡
޵󱲣治ˡС¥üɱмȴӹһ˿ʧ뱯Ĭȥ
ʵаĻǾһˡȻҪڤ̻죬Ҳİ취֤һֱҵŮˡͷĵҲͱ磬ҵСҰ㣬ô°ͣȻȻȥȥļƤЦص
ɱ޳֮ͽС¥ŭƳʹ


854 ®ӣ
Ǹӣۿˡ
ղŻС¥ַˣһȭۿϣЩϹˡ
ǸɫǣС¥ƴţȴǸΪֱѹ˵̺ϣѹġ
ú˵ٶˣûУҲоʮֲŹۣøղŵ˵֣ҪµðⶰӸˣеĻʱ鷳ء
ԣѣֻܲȡ֮ߡ
ҲˣһлͦʹİֻҪôһѹۻС¥ж౩ףһȫʧˣһ޻Ƶģʹˡ
ٺ٣ǲŮҲѹ͵͵ˣԺһȥѹЩβŮˡȻйϵģܲڼһѹһǳˡ
Ƶһֹ֦̣ٶ֣ʵ֤׵ˣС¥ֻϥͷɳϣһ֮󣬾Ͳ˵ˣ̧ͷԶգҲ֪Щʲôձ΢
ڣƲòЩŻһ·Χ
ǸǸղλƢܱŮˣ裿ƿһʵ
ǡС¥˵ͷ
Ĺ򲻴㻹ءƺٺһЦССعάһ
ҴĹѡС¥ص̬ѾղǰӺ͵ִˡ
ΪʲôջãأٴʵҲһֱ⡣
˭˵ҲҼŮȻҪġҽ˼С¥תͷһۣǻش
ǻС¥ô£°͡
Լȡ֣ΪҵʦǧýǧûãԣҲ൱ڹ̸գС¥С¥
ԭˡף㲻˵Ĺүү̵ôһ죬оС¥ĹϵҰ
үүֻǽĹң̵ģʦǰǧýǧС¥Եؽһ¡
ӦôƺأҶС㣬ǻô󽫾ˡ
㡣С¥һۡ
ǽС¥ɣҾֺܺС¥һҹ꣬ʫⰡ³Ȧ
û뵽㻹治ǸˡС¥ƳһۣࡣţƵ仰Ҳ˵˼
ʱʱҺϸ壬ʱҲǡˡ㶮ġص
ʲôС¥һ㶣ûͶˣһɺ죬ŭҪȭˣȴѾԶԶˡ
ߡåС¥ҧгݵ
˲Ů˲Ҹղŷ飬ɲҪģͶͱġףҾ͸㲻ˣѵֻΪһνףҪͶͱϧ࣬⣬Һɻ󰡣ͷڻ
쵰˵˵ʲôңҸղͶͱס㣬ӦһΣû뵽ҵĻ֮ʧˣ˭֪Եľô죬һӳҵĿƷΧ֮⣬ȫף쵰ͣͰҡС¥ȦʱֺˣҪҧˡ
˳ԸĨҪ衱ᣬίüֱȥˡ
𼤶ҵľȷʵЩ죬Ҳ˭û뵽顣ƸϽ˵»С¥ٴαߡ
ڻС¥ûн˵ȥֱ˲۾ŷ۾ƣ˵˵ɣӦô죿
˵ɣʼ򣬷Ѿȳʵˣ˶Ը⿴ģ˵ΪһˣǱҪЩġ
·һ·ҵסһסڶ·ɱ㣬ȻɱͶǷˡѡɡС¥
ûе·°ͣһЦ
ʲôС¥û
ǣ㿼һ£Ұ顣ƴ˺޳ܵصŻС¥ԽԽߵüϽһ֣ЦԾһҪȻ̫̫˶Բԣ
ѡɡС¥
ڶ·̫ˣһѡһɡƸ˴𰸣֪ܵô°ɣҪȻĻô㵲
ܼ򵥣콣®ĵ磬ңҪҳΪ˫ް£Ҳ޸ԣͼٰѣֱӾˡС¥ֱ˵ص
ҿ콣®ĵӡһ죬ֺܶ찡ͷһͻȻףǧǸˣҲ콣®ĵɣףǧһףǧ
û뵽ôףǧλǶأû뵽Ȼˣˬ


855 ҳʱһ
Ǹ磬ʲô磿ʵȻ׼ҪֶԸˣǾ͵ðѵ˵ĵϸˡʵڲһףǧᡣ
ȷʵףǧĻȰףǧæɣҪȻףǧððȻȥս˼ңŪͷˡ
ѾѨˡС¥˵
ŶüͷЩ鷳ˡʥصĵӣͨľӢۣʵսձ鶼ֽϵľ߳һﲻֹȫԽɱˡ
һ㣬ƾģΪԽɱ˵ľ䷶Ծɵǿĵˣ
ǣ粻Ѩ磬ҪŪһѨĶ֣Ҳ̫ѵ飬뿹һѨ֮ϵδоĸ֣Ҳǲܡ
ԣųףǧҪȻƾףǧʱ뱨ǲܵˡ
ˣС¥ˣˡ
񰡣֣ϹƣұضСӣŻС¥ļЦ
֪ΪʲôԺͻȻ両һ绪Ůӣɱ
ÿĳ֡С¥һ죬ֱ֣ŭ߷ֽӣʵڿͷԼǸɵϣǰһɻˣԼϹʲôأϧǰ˰
ǰ˺̫ϧֳˡ⡱ɫС¥һ¾վŭƣҾ㣬ȻղǷһЩ飬㲻ҲԸģҲֻ£ҲǶԸղǼĲ㻹ҪҶʲô˼ֽţҵЩ֪ܲҪŮӣǾͱҲ
ðɡʼ򣬲¼ȴԻС¥Ƕ˼ĪԶ̰ģõ˼ҵ壬Ҳõ˼ҵģ
С¥ԽǿܣԽȻ֮ǰҲֻһֱûлѡ
ƴʲôˣǿˮǧһڳɵԣֻҪöۣǾ߲ܡģʮ꣬ЩˣˣҲںǾ£ֻҪԸǾɶ¶
¼Ҿѣ˵ֳɫϵĵ̺˵
С¥ֳ˴㵵ɫκסԼļ򣬡ҵ谡ҪҪô鰡ɫ찡
㻹ôһ죬˾ζȷʵôܡڵǷˣС¥ȷʵһԸŮӣϲ
УһЩòãС¥һۣŲ輸Լ˱裬պһڣȴ˹ȥһڸɵ
㣬ˣôôҪС¥ڲ輸ֱơ
죬űϵĿںӡӣǲ豭ϵĵ֬㣬ˣҵĲҪֻչ¶ϲŮ˿ҲϲģҲҪҲ޶ã
㡭С¥ֻһúÿ죬顢顢飬ڸ꣬˵ĻȴȥʹħݡҶĸооþᣬšͣ
åС¥ͷȥŪԼǣ۲תɫƣ
ġ޷˵ڣһ̣ﻹݣﻹݣ
ңҲ˵ֻǿɳϣɢ˵ԼһȻ
˭˭㱦㡢ҽаõġС¥Ͱ͵صһСȴԽԽˣȥվӾͻ֣ᷢѾһ첼ˡ
ҳʱһ
עҵŮˣʲôòõģ˵ɣĥߴˣƻ˻֣һǿƵϹڸ˵һ
ƫƫǿӲĻС¥ȴ㷴˼ֻǲصһۣƺҲĬƿô˵Ƶģ˵ʵģ콣®®ǰЩҸһЩ飬ʱǰҵʱΪڤ̺ܴܲһܻصˣ翴ң׷ҡȻҲҵС˼飬СϲСã˵С֮ʣнкܴļʻﵽԽ˵ľ磬Ϊнһ˵
ԣѯҸ׵ҪСûȥСϲңԣĴʦҲ˳ҸʦסҲҸסˡС콣®ȥУȻĻԵǣϲңȴԸ޸磬Ҳ޸磬û׼ֻӰ쵽С콣®е飬ԣͽС¥̾˿ԭԭһһ


856 
۰ӰҪȻĻôһˣæأңС뽣®ҪЮüͷ˵ϲѶȿ¾ͲСˡ
ҲС¥ҡҡͷ®Ȼ࣬Ҳͬ٣ʵ״ĵӾôʣµνĵӣǹѣʦհˡԣ˵ϿĵӣʵǴʦĵӶѣֻʦֵưˣʵϵ൱ʦͽ
ŶԭЩȻҪô˵ĻʵϾ൱ĵӶѣ׵ˣ죬Ƿ֪飬δ֪أԲԣ
ġС¥͵ؿһۣ˵ǲ
Щˣȫǽв˰üͷȻδ֪飬ǽ콣®вҾͷ˵úЩı˵ĲЩˣĻֶΣʮ˶ġ
ǡС¥ԼԽԽˣһ仰ץסؼ֮һȻռԼıˣôƨò˵ģܴ
أôģ磬Σǿɶ콣®ĵӰ޸˵ڤ̵ӣڤƾ콣®ĽƣҲܱסɣô㲻ôЦؿ˻С¥һʵ
ƣ㡭С¥һ±ɫվҧгݵơ
鰡𼤶ҾƹһЦ
ƣ㲻ˣС¥Ȧֺˣޱȵί뼤
ľǿЦѣ㲻ôɣ˵ˣ֮鿼ǣƲģƾݣͬҲӦ顣ԴϽǸЦ񿪴ˡ
޸ǸȳӵģС¥ƽ޺޵ص
Ǹȳӣһ죬Σ¶ףǧû˵ﵹҲȻµףǧҲһЩڼҵĳͻУףǧҲ˵ʲôģȻмȥˣҪȻҲôֱһУ
ǸȳӣһúԴҵŶ֮󣬾һֱڿͣؿҶˡС¥һԼŷ磬һ㣬Ըȥĳ
ЩӲмòЭˡƺٺһЦ
ƾʲôҪһȳӣһֻЩȳӣС¥һֳɫ
ǣҲƴȻظ͵
ȷʵҪǿһȲȳС¥ûĻ磬Ƴһ۵
ҾôˣҲǷӢ䰡ˣǸܸô
Բɫֻ֮⣬ҿûǸǿȥС¥мص
ҡģҰˣ㹴ҵģһɣƴŭ۾ݺݵԻ
㲻ҪС¥Ҳŭһ߷ӡ
Ȼǵô˵ͲҪˣŲţһ߷ɳĦȭƵرŻС¥͹ȥˡ
㣬ҪʲôС¥˸ղźüαѹѹö飬ʱˣȥ
Σڤʮ󽫾֮һأֱǸûСѾͷƬӡԣղѾǲҵŵˣƺٺһЦڵĻǻ绰¼ȴǺЦ˶ŶԵİڵĻС¥һ͵ӣڵŮعǸĻС¥ֱͲͬһ
㣬㲻Ҫ֪۸ңڹ򾳽δ裿С¥ҧ
򾳽δʲô˼üͷ
ǵǬعʱҺľȫλλʱѾˣϷ屳ѣ̱ȨһսǣΪ̫أҾֱߵ䣬ֻ൱อѡңָңңڡҲΪץסһ㣬ԣҾͷңҸĸŵҴӦ£ʦͻԳ־ҡС¥˵
ΣССسһ˵ô֮ǰЩһءСص


857 
˵ЩûˣңǾó̬ɡС¥
Ҫɶ̬Ȱﰡ˵ɣôƹһЦʵ
ܼ򵥣ԭ˼Сȥ콣®Ȼ̻һʱ䣬ˣͬʱҲҸǸȳһ¸顣ҪԸĻһȥʱ򣬾ͿôˡС¥бƵʵҲŵġ
һ£ָָֿͣԼıӣ˼˵Ҵȥ콣®ϳҫȫɷˣ˼
ţɡС¥ɵصȻҲûôء
ȴûϵתߡ
㣬쵰ҪʲôȥС¥ˣһץסĸ첲ȴ˦ȥ
ҷû裿Ʒŭʵ
ӦãûаɣС¥Сص
˵һ飡ƸŭˣģŪԼ񾭲Ƶġ
û衣С¥ŭˣЩˣϽСص
ûĻһȥһս®ôҪһȺȫ÷ɽķӡ˵ˣ˵ɣǿǽ®ϯӣ£ѨԲĸ֣˵мʤ㣿ٴηŭʵ
һҲûСС¥ˡ
㻹ɶ˾ȥģΪɵ氡òвеģģǰ˰ɵˣô
ңҲ˼ʵδҪģΪ®ãҲᰮϧëֵİɣֻҪڽ®磬пܽ׮ˡС¥Сص
ĵƿڴԼȷҵﲻñʬ粻ҵĶ֣®ĵһǳصģһڳǽ쵱ĸ֣ҶԸһ絹ԣĽ®ظɳôҪǳֵĻô죿ƱӶˣ椣ԴżôһûӵĴжֱǰ
˵ôôġĸԸû֮ҷ壬ԭȥԱǬعһ֮˵˵ȥ㻹ڤ̵ҳ߹ϧְ취ɫңȥǺñ£üıҲˣʲô˵
С¥˵ˣȦȴҧ촽ƣ᲻֪Ѿ۰׵ӣֱ䵽°ϣȻһεεڵ̺ϣʵĵ̺˽ȥÿһë϶Ų鱯¶Ĺ
㣬ʲô˵òôӲͷƤ˵ʵѾˣС¥ԲˣҲһʱѾ˵ˣô죿
߰ɣ͵ʲô鶼ûз͵ûС¥ƽһָ
߾ߣʲô˲ģŭһתߡŲǺЩɡ
֪ղŵĻ˵ˣѾˡֲǹؼ
ӲͷƤǰ˼ĵңһ£Ҿи̨£Ȼһж
ƾͷΡС¥ʼһԲ߳ſڵʱ򣬡顱һ죬Ѿˡ
һţƬ죬Ϊһʱ¶ص˶
ʵŮô˵´ִ֪磬¾ǺҲԸϡ
ģôôһ¶ءƷŭתߡ
԰ܴ˰죬Ȼû߳ȥѾʼ·ˡ
Ҳߵˣ鷳ôôߵﶼС
һֱǰȥʱͿǰһƬյأյϣһ˳ֽյһ¡
ƶһˣȻᣬεҼ죡
ߣ˶ʳؾڣ֮࣬ͳϽִƽɽ𢣬ڳ֮ˣ̻䡣νߣ֮Ҳ֮ƶ񣬴ڰʫģԣȴһƬлȻ֮УȴŲٻɬѶ֮
֮ҲƷƷζһʱס֮УЩ
𣬵һʽ֮ʣȵеĳͷһһֹ⻪Ȼ䱬˲佹ƣһִѾһˮ⣬ڲϵػˮԴȵ޿ʱһкǧ
ڶʽ콣һ̲ͣǰһƻȻ͸оһһλߣȽȽҪıľ


858 ֮
ʽǧϣٶһ䣬ѾоĽˣֻоһλϵߣЮ֮Լ˳Լͼ赲һʯˣʯս飬Ϊʷ
ʽ£һ£ƾ͸оһƺ˻ͻһ޷ݵ޷·ضѾΪΪصĵˣ֮֮޴ֻӡӡӣ
ʽ񣡡һȣһϮƻ㱼͸оԼ±һӣ̨֮Ҳ֮Ī֮޷Ĥݣһֻ̣£ʥ
ʽǧţһʽҲ֮ƣ콫֮һףڿ߮·ʱҪƿնȥ벻ڣľԶڣΪĴ˵
һֱӽӡ˵СĴ˵һԶ޷ԽķᱮڣȥԽһ£ǶԼ£Լϵ裬ȫ̷񶨡һӿ뷨ʱǴһ
ƻȻ޷ľ޷԰ΣȻѹʱǰʲôҼʲô⣿
¹£ӰĹԷ·Ҫȥÿһ缡УͻȻܵһ˿
֮֮ԭˣƻȥϥڵϣػнƣɮ붨㣬ʼر۾綼ʼԶȥ
˵ʼһ֮УһƬҶһ鳾һԲݸ
ôֵôӣҲǻС¥Сĸף˿üͨȫϢ¼üĻơ
ղŵḶ́Ȼһġ
ˣֵõġû򵽣ҲʧʲôôȻһЦΪԼһ衣
СӲߣǸͷҵ߽ǶЩðֲðǽԻС¥̬ϣ෴ʣ޻˵ġҪ˵ЩʲôĻֻþݡȷʵеĽǶȶԣСӼֱ漣
ʥǰվߡܶʲôҲҵҡЦЦ˵
ʲô㣬㡭һˣû뵽ԼɷĹŴպĻĺᣬҵļƹ˾ĴȻ˵Ļֱֱ൱׿ڳϣƣʲô
ͺñȣһŹ˾Ķ³๤ʱͻȻһʮֳ羴˵Ҳҵ𾴡
ô
ٲܣҲ˵ˣԲԼϹһʱԳ飬˵ĻѵģģôὫ崫ǧ߽Сϰʾ
СȻ粻ͬߵľԶ䡣ǧ֮䣬Ѿƫһ磬ֻӵνѪҵߡϣȴһҰʮʣҰԣݺغϡӵĵ̣񰡣ҲҲԣܹذﵽۼĳɳҲҵҡ粻ͬ΢Ц˵һһҾƣųǧ·˪
޷񣡡Ŀ˰Σֻҡҡͷÿɷ۾ҲʲôߣѾףҪҲΣͱɱ죬ҲҪָߣһˣεˣУһ
ǣ㡣ҡͷһЦȫӣҲŭѣι죬ҹŪģҾ㣬ǲŮСӵ۸ȴڰСӣǲǴܴأˣ
Ҫ￴ҼžȻҲԼһԼɷãҲᾪİɣ
ʵŮ˴һŵŮԼ׽ʱҲԣͬŮʵҲҪʺƨЩʱͨĴ帾Ҳûκ
ҲڰôһЦǲΪ⣬ϰŵֵ˸֡
ңڰҰͲŪڶӴǿɲɣҵģߺߣҶãΣҾͲ˵վЩˣְѻͷ˻


859 ڻͨ
䡣
һһҹ
һҹ֮󣬷·Ѿһûж³ڳ۾ĸɮ黨һЦԭˣ
һ֣ѾУƺȣ𣬵һʽ֮ʡ
۽ͷһȻһֽɫըƾոͷһ⻷ؼԴԴϵͨǹ⻷ҫƵ˶һƬɫĹ֮УǱһĽҲƣ
ͬʱֻԼ̨֮еĻƽʼȸԾ»֦Ҷҡڲַ̰ͣؼȡؼһŹʵʼͣ·ʱҪ
ͬʱڵҲʼػ˲˵״̬ﵽˮ״̬
һǣߵ
ڶʽҲѾﵽ۷״̬ʱͬһλǱѾõߣѣһˡ
۽ǰһָɫĽݺӿ˷ļɽľ㶼ȥ·𱻽㣬ݳһ㡣
ڶƣܣһ𡢰˷ܡ
ʽǧƺὣһȦǰһָϽ糤һ㣬ǰӿȥֻһ˲䣬ǰ顢Ļ԰֮вݴľϣӲرһ׵Ŀհ׺ͬ
Ǿǰݺǧľ
ʽ£һȣХһ㣬ٽ˷ĺɨȥɫĽĺ֣˷Բʮ֮ڣκһ
Ľǣ£һ£
ʽ񣡡һأϺ¡¡ŭ첻ͣƽŵӶȥղŵĲ֦ҶȻѸٵȴֳϹ״̬ƺƵĳָﶼĹΪá
彣Ǿְ𣬾ǽ̻񣬽ľ񴫳꣡
ʽǧţƵĳǳٶȻһգҫ£ľҫ磬ʷ֮У˭ҷͻ˭һֻ֪ƸҪȥȴ޿жȻһɫĵΡ
ǾʷʷԶ𣬶ľͻʷ֮У࣡
ýýЦУƣ
ҲһϡɣԶȴοĵ´䣬ͻȻ仯һ⣬ʧ
һ£һ̧ͷͿĴȻһִĽӰĽɫ
ãһ̾¼ǼΪڿʼԼʾϿ볼ˣѾϿΪԼˡôᷢ˹ȴ飿
ҳ㣬ݺɽ̤̤£Ĺ˰ħɣƸ߸ߵؾ֣ƵֽӰա
жȻһжһ·ʾһλˡ
ֵֻĽȴˣһһСڿ߮·ί˵ˣҿǸõģ㲻ܺ˱˰
ЦЦ½ץУϣǰʥ֮ô
ɽ۽ƺϿ飬ûٴˡ
ڣַɽֵ۽ټһ¹װֱû˭seiˡ
ΣһЦ˸һյôڵԱ߿籭ĸоơƾ͸ˣ
öҹŮãöСӰǶҺãҪȻҵţûУⷽ棬øҴһ£ˡһԲĵӲ
úúã㣬飬ˡЦһü˵
ʲôãЩҲãΪŵԸԽ¼ϲģԽƫƫҪѣȻҲδԿһֿ飡
⻹࣬ҾҪûˣһЦ𣬼ҴҵؾͳŶȥˡ
Ů˰ŮˡԶֻŮˡҡͷЦ̾Ϣһ룬ؼһ䣬ⶼǷϻ
˵Ǳߵƣѧ͸֮󣬻ϲץʲôƵģԭػϰһµʱ򣬾һĺתͷһһ죬ֻҼվԶƵض


860 С칦
Сӣ׼ҵĻ԰ȫô֪֪Ƭ԰ϲĻ԰ڰһ룬ѵôŭ
ɦɦͷ˼ЦΪСԼǸʱȴСһǸ˭
ЩߣȻŭСô
һҪ֣ͿˣΣѾԼ׼ĸˣϾԻС¥ఢ̣ȱ𷢻ңĲ֪˭
СƸ磬ñҶҶ˼Сġ˿̣С۵ͯƽΧ
һͷͿСһɫСհ׺ͬЦʻ˹ͣųϵĳ壬ɰҪҪġ
ţ֪ˣ֪ˡƸϽС˹ȥһѽƵס
ӴᰡҲҪĺʹˡСĴļ򣬸ЦţһһСЦֳһš
һһСڵӣһҲڻҲ࣬ƵЩ˳
㣬ҹһָƣҲ첽뿪
װСһͷ˸Сֱ죬Ц񶡶ֱ
ԹˣƽʱװͰ͵ģرãҵԱҲرãʴߵö׶˭ᵽģҲģ˽Ϥ˶ءСʼԼ绤
ԭҵˡƺٺһЦҿС߱Сʵ˵᲻ΪҰ
ӦãɣСҲЩȷص
ϾֻǸӶѣ˵˼ȫµõ
ˣ㶼ʽźڳҲˣͷȻֱôôɡ
ǸҪȥ콣®ʲô˼תʵЩȷһ¡
ΪҪҵŵ԰СЦص
ţʲôŵԣһ£ɲǵøСѾͷ֮仹ʲôŵԡ
Ҹ˵˵㣬Ƕ㣬ɫ㣬ޱȵƯҪŮأôҵŵǶ˰ɣС§Ĳӵ
㻹ǡԶŰƳˣΪʲôҪأΪʲôҪҽܸأҸоСӣ˼ܲתתʼթ
ʵܼ򵥣ҾǸˣһرر𴿴ĶҶأʵһҺµĺڰĸоҪܸҶһĻӰ쵽أ˵ǲǣãһҶؼ̽ˣȻҲᵽ㣬ҪҰԼһȥ콣®ѧȻģҲΪѰɣΪǣߣϺඡСС˶ʼ
㻹İҡҡͷͷҲȷûС¥ȷʵ뼱ڰǸ磬ҪȻСѾͷѻҲôԲɣôҲһЩ
ףȵȣղ˵ʲô˵ܸܵʲôôܵģͻȻ˸ղСѾͷ˵һ仰üͷ
ҾܸоõʵܸоĲֹ㣬ˣаǹǺڰһ۾ܿóġС˵
һ۾ܿóôܣŴͣ칦ôСѾͷſںߵģ
ôûпܰÿһֻҪǻŵģԴϾһȦ⻷еǺɫģеǰɫģеǺڰ䡣ɫģаģɫľǹġһƬ翴ڰ׵ģӤЩûʲôĶﰡ氡ʲôġҿĵһʱرȣΪԴϵĹ⻷ȻرһԣҲҵġСѾͷ˵
ΣԽ˵Խˣ˵ĻǼٵİЩɵˣѵСѾͷ˵ģҲ̫˰ɣĻʶ֮Ҳδ̫ǿˣ϶⽫ƸСԤʵġ
ŲɣһۼʱҾ֪ǸˡңõԽԽˣǸɫĹȦȻһĨɫ⣬رԻΰ֣һ㣬̲סһĤĸоءСѾͷȥƵԴϷʲôƵģҲϺëģѾͷʵЩֱֲ̽


861 մ
ǣղ˵ԴϵĹȦǺɫģô£ǲ֤ǻˣƱ߱ʵ
Ҳ˵ʵǰҶͷϵĹȦǺܹɫȻ㣬ҲܴأǸصصĺˡ꣬ͷϵĹȦȴȥʲôڴⲿʴֹѽҲ˵ôҶ㻹Ǻˣ˲ˣԣұҪֹΪˣһ˰ɣСʵ
ˡƵ˵ͷ˼ɫȷţС˵ӦģȷʵӵڻС¥յӦǼڤ̵ĽֻһֱĳγҲΪˡ
ϰ֪ôٴʵ
֪ںֶһ֪ˡССͣЩ˵ӡ
˭ôָָԼıӡ
ǣδĶԼˣ֪ʲôϵѽ˵ǣһˣǸʦСЩƵ̾˿
Ŷԭ¼ȻҪǿСܣǲǹء
ʱͿȻ˵һ˫γĽۣ²Ľ£أҪΪͽඡұǲԸģҰȴܳӣҪҰΪʦôѽС첲ҲšǵĴѽСʼ޿κεӣȴЩ緹Сǽǿɰټװ˵ģʵۡ
ͱԹˣҲĻԵһΣȥ콣®һȥôЦʵ
ѽѽʱһҪɱķǰţƤĽ®ӣҲûˣߵﶼţģһһǵڶӣ˷Ȼ˳ͰҶ˰ɣСЦص
£Ҫô˵᲻СƨɣҡͷѾͷֱǸ飬ôⶼİ㵱Ʒƴء
ҶأҵġС˸
˵ЦţѾߵǰһСĻƿ˴ţק˽ȥ
ͿҼȻڣڴ֮ϣƣ֮⣬ûбˡ
ȥɣûˡһ֣СһͷСƸ磬ֻܰ㵽ˡתܳȥˣĵذŹؽ
Щѹ֣ҲЩСţǰСص̡
ƣͻȻһȣһ
ڣأ̡ƸϽӦ
˵ɣԺô𣿡һԲϾҪµļơ
һӣϽ˵̣顭ˣҲˣΣҲǳ˿ģȻˣԺһȢһӣҵ飬Ҳҵ飬ʲô飬ˮҲüͷһΣҾ׼ȥ콣®ǷǡҲǼ˵óѣһԽ˵ԽѪڣһֵ
ȴɫҲ࣬ȻƤǽţѾղǰˣѵ㻹һŸģǸˡҲ˵˱ۣ®Ҳɱģһ㣬Էġ
˵ͷ
лл̶෽Ӧ˼εȹɣ˳Ż˵ȥһ̧ø߸ߵģ˵Ļο
ͬʱǰ˼һռָͳһöӣĹ⣬ȥ
̣һҲûʲôöֻŵάȿռĺ顣ҿôƯһƽʱرעⱣãӾТˣˮʲôüӣǣÿһݹˮ١̲ա壬رĺãһ£ܿóЧˣ֤ԽԽᣬԽԽƯĵصźǴǰռģЧȻǸܸܵģƷȻôѡ۹⻹һһĸ֡һҲֱó˹׸ˡ
ӴѵСġ飬˵ǿʮĺάȿռĲﰡٸĴԹ͸߲嶼أЧȷʵ˵ãŪһˣϧһֱûлᡣʲôˣȻʶһ۾ϵóȷʵǺ鰡ߵϡմáֱЦˡ


862 ͱ
ȥһмգСưһҪǧСģûУСһҪչ˺ãҪǣҲҪչ˺ԼС˵Ǻ۶̸ߴһСֻҪֵģ⣬һϲýأġƢ׾УرĻ𱬣ίԣ͵ľһ°ɣòãǸһӡң͵ôһЩܸŮһʶѽԲԣȻֱӰͳģ죬ǧص
İɣ̣ұ֤һΣһ콣®֪Ѷ˵ġȭͷɵص
СӣҪô˵󻰣浱˼콣®ô֪㱾´󣬵˼УǧҪӲܡĲУֻҪˣҪӲͷԼаܺܣ̾˿ļ
ⷬǳڿ׻ǱģֻǿǺķݶϣƺǸж
ˣһμ棬̬ȲЩȴҲƽϣ˰һݴ񣬰ҪǲĻҲ˵ȥһСؼʱͿˣʱֻҪǰѨԲĸ֣ͿסԷһһԵƷԣ򲻵ѵʱǧҪóʹáóһͬӣȭͷ󣬼Ǵһŵĺ飬ͬͨڹ⣬ɢһǿϢ
õģллˡȻһüһ⵹ʲôȻסѨԲĸ֣ǲ򵥰
лʲôлֻҪۼҵλźˣҾոˡСƣҲΪˣҪȥǹƥ®ǣǵѣ̺ҲǲģǴĺӣЩ飬ҲǲѶΪ֮ģʲô̺ⷢԲӲģС뽣®ѧգҲ⣡ݵص
İɣ̣ұ֤׵ģǲĵġƽظĵ죡
ҾϲСηľ񣬺ģߣļµشϲòˣСӣô̫̫˼ˣⱲѾͷûһкЩźɫ磬ϲòˡ
ǰʲô߰ߵСڻ١޵ķŵ̬
ֲɵӣȻ֪ĻǷ˵ûΪ˺ȥ콣®ѣԣΪˣҲʱ¸߹ͷʵ˵ˣδĸ൱ĽɫԼˣװһ޵ôǵöڰ
ȥȥɣĻǲǳѾͷҲǵģƢһֱãʱҲȥ˵˵Цеƻֵ
õģ̣İɣһáƻ˻֣תˡ
վԭأԶȥıӰһֱЦеģͬʱǿź飬ϲò˵ӡ
һźͰˣıԭˣΨһһǧ׶͸˼ˣǺôֱʰ
ͷҲأûغһ㶮ʲô˼ҺӶһƬТġң˼ԭǼҲûʲôϵҲûκͼΪСһ仰ԶǧСȥ콣®һҪ縺Կ®ΣĿ£˼ҺЩԵԼһ𣿡
úúã˵ʲôеС쵰Ϊֺ㣬Ȼһѵһĺ飬׼ģȻ㶫ûͣҽ̻һ֮ʹĵ۽㽣˵˷ŭ˵ãʱһҪúõؽѵһˣߵϣŭһ
ңҶһָͷһ䣬Ҷû꣡۾װͰ͵ص
ͻ϶ˣ˼ҿǻûŶءһ漴ȻʧЦ
ûĵȻҪ˲йŶĿܡҪȻ岻õĻ˼ܵˣʱڿһ۵
ôϧȥ®֣Ҫ֪ԸӦ飬Ȼа취ġ
˵ϻˣ㶼⴫̸߽ˣһʲôģ߽ҽֻѪף˵ġһ仰ʹ˼


863 ֹûУ
ѵһ˴ȡҲգЩСȥְɣû뵽Сһκ֣ȻΪҵһֻϧ̣ίʵ̫ҹά˵Ц飬֪ܲʱ֪ʱЩɵˣ֪δˡ
ŷ֣ޣ飬ԭһСŮӦЩ˼ģֻû˽ˣһλС¥¼ǰֱӼˣһָͷʹ㴰ֽʣµģͿԼˡ
ڵȽеǣʲôˣȥְɣԺǺ벻ϣ벻ɣǵ飬ǾľͿˣ˵أҵϣ˵󣬹⽿
Լǣ˵ͷ
һۣ㶼ЦЦݼΪ
Ȼ䣬ҲЩȻкܳʱ䣬ΪµǷ֮УѾܾöûοشЦˡ
ò˵ƵĵǸЩʼĺļעһ˿µĿ뻶ЦĶ
Ǳᣬƴᳵ·˻С¥Ǽ⣬ԶԶؾͿС¥ĳɹ̫أֻһˣͷɿߣƸյǰʱѾ顱һ˷š
ôҸ˹ƵġӣȥţȴǷ˸۶Ѿ汻ˣƵÿ
Ŵ򿪺òãҪ̸̸ˡĵʵ
С¥һŭӦ
ҿ㻹浱û԰ŭˣһģžһϿžҪߣС¥ȴضţ
㿪ҽƲҴȥƣ˵С¥ϾڻС¥֮󾳽䣬Ѿ߲ͨ˶ˡ
ƾʲôҵӣΪûһüЦģҰֽһ߽ͿΪΪˣ㣬Ǵ㣬ҾҪ㡣αӡСˣ߿ҲҪ㣡С¥ŭ
ι⻰˵Щ˰ɣôˣһʱ벻ͨ˵˼ѣ㷸ô𣿡ҲˣվҲˣһ̵֦
һʱ벻ͨһʱ˵Ȼôһ˵ȫҹˣ֪֪㵱ʱ˵Ļж֪֪㵱ʱ̬жӣ˵ʲôΪȥܾɫģ㣬㣬һӦ˵ĻС¥пίòвеġ
ҵʱûôôͻȻһһͷˮأ˭˭ô룬ܹܲҰɣƵӣΪԼ
˼ǰеζͷˣ㻹ǸôС¥ŭؼ
ô˵ǲԭˣŭʵ
ԭ£˵ԭµʸûУϹԶٿ㣡С¥ŭֵȫ
Ҳ̫ˣ˵ûƢûмܵ㣬Ȣ㣬Ҳ˵ĸˣҪȻƾ㣬ⱲӶҵżҡƿǱˣҲЩڲˡ
㻹ʲôҼңҹԶԶģԶҪټ㣡С¥ֱˣƴŰе
С󣬻ûƿɵã׵壬ͷһС¥ֻڹ򾳽δȥƴˡ
УߣϾߣң¶Ҳȥˡƺתߡ
Ų̤̤תۼ䣬ѾȥԶˡ
쵰쵰쵰С¥òᣬ涵ݺݵ
˰Σйһ֮ͨСĵش˹ȥ˳è۶ţſﻹʲôڣǰèֻɢſɹ̫
㣬ȻˣƣƭӡɫǡĺҺ㣬㣡С¥û뵽ˣһʱ綼Ұ̲סͷڵ̺ϱ߿ޡ
쵽죬֣ʲôֱ˱֣С¥оԼ˲ʧȥȫʧȥУһʱ˼ˮ·ȥ嶼Ҳˡ
ϥͷĬĬʱȴϾһιֹûУֹ˾ɣȥô
С¥һҵĨˮ̧ͷͿǰվһٷĸߴӣϻŽЦ⣬ǲ˭


864 ն£
㣬㣬㲻ôС¥ֹס͵ȴطŭоˣһ棬һ˿ϲ˵Ϊʲôϲãʲôʧˣ֮߰ģӵҪ
ҪˣǲǵÿƶϴһĨЦüëһ˿ĵ٩˼ఢ̵ˣ˼ϰֻԼһ׾ĽԼľˣԼҲ̫費ˡοǰŮӻôƯҪǣϸձԼȦȦˣ˵ǱȻΣҲøЩβɾ̫ˡ
ޣʲôСΪôС¥ŭһڣ¼ȴһʯ˵أ˵ظ
ǵȻˣ㲻ΪҿΪ˭ޣҪ֪ǿһշްģ˵ԲԣƻЦ
㣬˵˵˭˭һշްˣС¥ݺݵһţһ㣬ûš
㼱ʲô㻹ûдﵽǸ̶ȣôҲһչԲԣ
ʲô㣬òҪС¥һ·Ӧ˹Ǿ绰ʱŭҧгݵ˹ȥ
ɣҾ֪ʳ֪ζ͵ȲˡһѾͱס˻С¥֮ͽѹ£С¥ֻϺѹһɽ˲ˣٴҲòˡ
㣬ſҡ֣ǿҵϢӿ˱ǶˣԼȻûˡ
ҲſЦصѹָоҪ̫ˬ
㣬֪ЩķʽˣŪҡϷң㵹װҵʲôˣҲǼŮС¥һʱίַŭһֱĸоƴرˣˮ¡
Ұ㵱Ůѣ˶ѡӶشС¥һתͷƬʵĴѾ˹˱Ĵϡ
С¥һԼһΣֻת綼찡ԭǽǣ˺Ů֮أ
ǰоңԶΨһĸоʹڣͻһǣ֣ԭ˵ľϲ˵˵ġ棡
þúþãҲ֪˶೤ʱ䣬ȻС¥ѹʱǸĴ쵰ѾϹȥˣ˿̨̣ԱߣѾʮϤĽ΢Цû
㣬ʲôǶ裡С¥ȴʮֱ׾ݺݵĨ촽޺޵ص
ôΪģҲԡ仰ȴ˺ҶǴС飡ҶİǾǶ裬ԸԶһҵİٲϲҵķʽƽͷݺݵǽǣչȥ˻С¥˵
㣬ͻ۸ҡС¥ĻңȻ֪˵ʲôˣһ̧ۣͿأٸӣתͷȥȴֲ֪δһ̣ҵòԳ֣Ȼ޲иطԼȥһ㡣
Сӣ̫ɶˣ˫ôô֪ôźˡ
ϲ۸һôߣ۸һҲԡǣ֣ȴְԵذʵ
㣬ƭ˺ööŮôС¥ѵشϢţ̿һȡ
˵ˣⲻƭĻʱ˵ÿһ仰ÿһ֣ǷģΪƭҿһӵʱ֤Ĵ󣡡ƽϸ޳СڴһС¥һȥ˶һĨߺӵϣӨС
Ӵ֪Ů֮ΪŮӣﾭסλ鳡ֵֻǼ仰ѾˡοŪɳ׾ƴ˶Ķ
ɣңˡС¥ҰοߣҲ˵ΪԼһǡɣޱȵǣǿ
ղ˵ʲôС¥ͷһ۵
˵ָܶ࣬һ䣿ɵˣˡ
С¥ȴƲƲ죬һҲϣղŲ˵ôҪȥ֣ðСһĻᣬҪ֤һĸҿ
ģ¶ôƴϲС¥һ仰֤Լˡܰڤ̵ʮ󽫾֮һҵ֮Ůն£ģҲǺţ˰ɣ


865 ֵ˳
ҪȥԺóԵģԱ黪еСһ֣С¥˷ˣе
ҲҪȥɳ洫һ۵ͯ˶˺ôһС¥һȥɳһץһ¾һСǲС˭
ҵ谡ȫСѾͷƬˣôܵȥأҾȻûз֣ԴŸˡһͷ
СС¥ͬҸСڿһơ
СڿУֵŽٵģһŻС¥צյģ
ô׺òãҲġƿЩᣬϽܹȥС
СƵĻ֮󣬺޺޵ܵС¥ϣСǱ˳ȻܻصƵĻص㣬ٸҶңСö㡣
˵˵˭СѾͷǲǣղžȻ͵˵ŲˣС¥ܹȥƵĻСЦűСתȦǲһСЦ˰죬ڵ̺ϣطţ
С¥ûذԼչһĴͣ壬˵ĿһӾȥǣ
չ壬ͻȻһȣһֻƹ˹ϡ
ҧҧ촽ɬȥԥһ£ʹȻûаңȻطסƵ֣յýġ
С˾͵ûһ֪ӣȴһ˿Ц鵽˼㣬׾ҶӶˣҪȥҳԵģˡԹԵˣƺͻС¥Ҳûֻ໥ƣһЦЦźദĬİ֮ϬʶݣȴʤʮϤİˣ
С¥оֻϴ밲ȫʱͻȻ䣬͸ܵһ˿յƣֱӿȥѭֱӽ
ѾȻһܴ̼ʼҵ䶯ͬʱůأһ־ΥٴӿǾþϺĿľӭѾõĴ졣
㣿С¥һΪùȵڱ޸֢ףǣƣϰĸҲû취޸ƣอ磬ôõģ
ϹԶġȻʧ˺ܶ࣬ҽͲ㣬òãһЦӴ˴߶ȣС¥ֻоԼǱһȪ֮Уڣ·ÿһë׶Ҫչ˵̲סһ˵ļϸ೤ԼŶЩߡ
ǱᣬƴŹͣؽע֮У޸
ȻС¥ƼأĸҲ޷޸ɹⲢƲСΪ̫ŶóľβˡңĻƽĹһˡ˷ëϴǿ½ϣ˵ǻС¥ˣһѨԲĸˣҲͬεúáȻҲܸˣ͵Цء
ʮɣ˵Ҳļκһ£Բһ¡
ɿƵʱѾͷ󺹡ɫ԰ˡ
ĻС¥ϥԡһʥĽ⣬һʥŮ㡣
ðΣʧȥǱȫ˽ȥ۾Լ˫ֳ֣˾ϲӵɫ
ȻĺˣС¥¶˲ŵɫ
ҲáԱƣȴЦˣŻС¥ϲӵӣоͬʱһ˵ĳɾ͸С
ˣңҺ񾳽һ㣬Ȼﵽ˰ѨС¥վ͵һйµĴѨһ˶ʮ崦ǵصصİѨˣǰʮദѨ
˳չһʼ
ģ㣬㵹ôģңҼֱС¥һ½˵ڵ̺ƴҡϲ
һˣҪ鲻ǹĸԭ;ôֱǱҪ顣
ڣȫˣҪھϲöҪˣû뵽ƾȻ
Ҫıɱ׷򰡣ƷŰ۶ص
ղźķ˰ϵȷʵסС¥ҡˡ


866 ⽣ʯ
ӴԲ𣬶ԲңҲģ㣬ǲˣС¥Ӧ˹Ͻɿ֣۵ؽڻԼĴǸص
ֻۣҪˣҲۡصһλãĴȵ
㣬컬غˡС¥һֵۣ˼˵⡣
ô֪컬ģƷ·ܾʵһԼĶͷˣǰ㳢С¥ͬ־ҪһĴɲ컬డ࣬ĸ֪дԣǿҪʵʵһ£ʱԼĴ󡣡һص
ޣ֪ڻռ˼ұ˵ӣС¥һ죬һ۵˵ͻȻ䡰һУѾ˵ڵϡ
˿̣˱Ǽԣ໥ıϢ˴ڶԷϣС¥̲סգߵתͷȥ㣬ʲô
֪ʡƺٺһЦѾ÷ŵĵطϡ
ɫǣ֪۸ҡС¥ڵȴʵ塣
ﻯɣһĵʼһݡ
峿޵øһ㣬§Сǲ֡СҲ涣Ļǲ뿪ΣҲֻһʮСѾͷˣ죬ⱲӶû뿪뿪裬ȥǧ֪ʱǹڣôܲޣȴǿ޵ø
ʮͷʱСС¥С˰أĴС˽ʮ֪꣬ƽʱнСһ
С¥ҲС޵øƵģƶЩͷˡ
壬Сǵøȥѧôѵ㲻ܽô˵ҲһλְЩƵص
⺢®ԵǴԵ츳ҲֻѧȫӳǿҲӲ츳ԣ®ҲĶˣҪȻһôҪյӣһǹСͽ̾Ϣһ˵
ԭһȥҪֵ̫᲻Ӱ쵽СƼѵ˿ĭ⻹ǸѵѡЩԥˡ
ģĴ󵨵ȥɣ®Զǽ®н®ķȵġңС®յĵӣ˭˸ΪҪСģϾ®ĸʦףԲɵ֮ȻԲԳֵģⲢͻɹأôתͷ
ǣ壬һû߽ģͻȻ丣ֱ˵˵
ѵãС˴ϻۣû㡣ؿһۣ˵֮⡣
ҵҪ߽콣®Ľƺݺݵһȭ
֮Ե·ˣ̻£ģСƣҼǺã΢΢һЦÿɷص
Ե·ˣ̻£һ£идͻȻ䷢֣Լ߽⻹̫ǳˡ
ȥɣҵƽ΢΢һЦתĺ󱳣ο䣬㽫ˣСſڻС¥ĻɤӾͿƺͻС¥ͷˣڿ˯ŵġ
ǿ⺢ˡƱ߿ųӣתͷȻѾ˯ŵ۽ԹС̾
ҪʵǾ֮壬ôܳɣԸСܰסһεĻԵС¥̾˿
콣®λɽϣɽҲǴʮɽ֮һѾΪ콣®ĽأǱ˾½أʵΪ콣®ƣͨ˲ý룬ɴҲɼ콣®׷֮УҲŶôߵλá
ƱС֣С¥˿̾վɽɽ֮£ѾʮˣԲûͨ˵Ӱ
˿̣˾㶼üǰһ齣εľʯʯ֮ϣд֣⽣ʯ
ݺᣬĽϸϸȥ·ӶҪʹһ㡣
⽣ʯʲô˼üʵ
ܼ򵥣˭뽣®Ƿ룬ҪȻнȥĿܡС¥ؽ͵
Ҳأ۾ߵ
⣬Ҫս⽣ʯõ⽣ʯ⽣ϿɣܽȥʲôˣҴڣǾǿһ·ɱȥ򣬱ضᱻ⽣ʯС¥˵
Ҿԣ⽣ʯڣƽüһٲǰһʱǽ⽣ʯƺӦս֮⣬齣γʯͻȻ䷢һԶĳһѾʣ


867 ŭ
ҰСӣս콣®Ľ⽣ʯôһѴֺ󣬾Ϳɽ·ͷһİ֣һӣ·һȳһյֻѼӡ
֮⣬ļ˵ˣһ£һķ¼˭İ
ǸİֵȳӦǸͷˣݺݵضƣȵ
ûֻתͷС¥ѯʵ磿
С¥̧ͷһۣһ
Ұ򱬣ָͷֳ︡һ˿Ц
嶯ȿС¥ҡҡͷӿһ˿㷲뵣
ǵ죬ϾҲ콣®˵ŲģǼٵġ
˼ɽһ۾Ͷ˻С¥ϣʱŲˣŻС¥һƬԵɫ˼ϲŻС¥
С¥ֳɫסƵֱۣ磬á
С¥ʱˣһʵдɻŭвȱˣ̼ܵʮּˡˣŻС¥ǵĶҲ
˭ضƣﻺʵ
ʲôˣҪôС¥һûش
ҲתͷŮӣǣС˼ȥʣλƷʦɣ
ҡŮǸ곤Ů΢Ц
ʦãҽ˼ҵĶŮλСãҲ®յĹŵӣ˼顣С¥һ½ǣСƷһ
ԭλǵСʦãܺãܺáƷ¶һ˿Ц˽ǣС֣µشͣЦݸϲϾСѾͷ÷ױƯˣ˭˭ϲοʦյĹŵӣϲһ㡣
ʦáС͸§Ʒĸ첲ؽˣҲƷϲòˣ˼ڣҲƿаԵͷһ˵ϲӵˣƷԸ񶼲ȥġ
仰֮䣬СԼֻںӵ׺ɹطƷǸŮӵġ
ǽһ£ҽƷʦĶӣʦǵġҵĵӣƣСʦáƷԼĵӵ
СʦúáǸʮҵŮӲҵϽСͷ밲
콣®֮𡢵ȼ֮ɭϣʦֵ֮˭˭ϸļ˭ҵССɱȴأһʦĹŵӣԣҲа㲻
ҽ˼СĶ㣬λѣƣһС콣®ѧաСͣҲǳңӱȽӣԣҲϣʦʦհС¥Ц
̫ˣǶͬţӦõġʲôʲô֣ƷЦЦһˣһƵϣüʵ
ơƶǲо⣬һЦ
ذί֧ίƣҰʦһսԼƣƷ´ƣӲ
ûҡƹһЦԱߵĻС¥˸۶ģԶô
͵Ҳǡǡһ㣬ʲôԺǿУаᵭȻ֮·¼ûʲôѵס
㻹Ǻôĵӣ£Ȼ콣®ƷٴδһҪʶһ
û취ӲҲУӦ֮£֮ԼбƳ˻С¥һۣ΢΢һЦ
ãܺãǽҪ㵹жĵӡ뽣®ɣأҽ®Ӷһսųҽ®һŵİʦõءƷɫָƽɲƽüëص
Ҿ˵ģ͵ҾͻȥˣûбҪǵǽ®ɣʼ򣬴Ϸһ˿ɫС¥ҧ촽ûЦСӣʱˣû˵Ҳǣ˵ģ͵˾ҪˣһǵҪŸɣ
ֻһλûƷ˵Ѿɴ˳鴤ţЦͣСӣ㲻ûǽ®ɣɫʸսʮʦô
ɣȳӣûʸҲ۵ô͵һ˵˹ȥһʹ졣


868 
㣬㡭Ȼɫ䣬Ƶһ䴴ʽˡȳӡЩಡѪϵÿһӶΪŭҵĳѪһſŵѪҲơ
һŭ𣬱ŵһȻļʦֵҲǷɽҲȻһ
üһ®ǽ®ɽǿǷɽõ棬κһ÷ɽ˶Ϊŵı񣬿ȴײһ洦ɼ
®֮ʵ޷
缸˾ҪʱȻ䣬ͣڲʲôԺһ鴤˼£ʣǿһȥһ֣һȿ޻ѿЦݣ콣®®ʦ룬ӣ㲻᲻ɣҲѳɽˡ¸ЦתߣȻ˿ͣ
ƷСٴؿһۣޱص®ʦ룬ӣ®һ
˵գҲƻش𣬱Сŵƾߡ
üͷС¥С¥ҲЩɫ࣬ˣͬʱɹ˽®Ĵʦʹʦעˡ
ô®ʲôʦֺʹʦأ˵˭󰡣ȴ⣬Ǻʵ
һ󡣽®Ϊ®®ӣȫԵɣһλʦͳ졣®ӣȫŮԵɣһλʦͳ졣ǵӣƽʱٲЩġһͬʱɽҲԷӣҲδ֪С¥Ϊڤʮ󽫾֮һƽʱѾϰһ۾ͿóҲЩԸ
Ҫˣô°ͣͻȻ޳ܵʵ
㣬ҪˣǿǸ®ˡ®ʦʦ㹲ͬ룬Ȼӣ£Ժͻڽϱ®Ӵ׷ɱҪܻȥǴʦִʦһˣԴԺաû취ǽ®ӵĽѾ˻εĵزκЩļ̤С¥ʼ
Ҳ˵룬ҽҲýܣҲýඡЩεص콣®İԵ
ġС¥̾
Ǻðɣ˵ãΪδźİΣҲֻܴһˡҪ̶Ѩǲ˵аֲưȻһЦ̤ǰ
®н®ִֵĽҲͷ
ο߳ӵģ˵߾ߣ
뽣®⽣Ը⽣սսʧܣΨԸ˼Ҫ󡣡˿̣ɽңңƷȻȴɢʾƷҲǰѨоϵǿˣʵҲǰѨ߾ϣ
СƸ磬᲻£Сĵʵ
¶Ҳսʦ㡣Ʒ΢΢һЦģɵص
ʦ㣿ڵڼСٴκʵŽĹâֻƷûп
ھŰҲһ®ССʦáƷϲСԴ
ʦôСٴʵҲǰΪ̽̽ˡ
Ȼǻ®Ӧ®ĵһţʮ꣬Ѿﵽ˰Ѩңǽ®ϵķ޲׷ľļԡһŽԲͨȾκ鶼ᶯҡģý㲨ҲΪˣż̳˽®ԹŴ⽣ʦйԣ˵Ϊ®ڶλ޳޲ˣ˵ƷСԴЦʵ
ǹġڸСƸܣ˭СƷ֪СǸ۶𿴲ʮ꣬൱ڶʮˡ
ȻСʦáҲȷʵףֻǿϧջҪڰʦõ⽣£ΪʦýеĵʯƷǿϧˡƷ̾Ϣһ
СƸҪʤأСգգ۾ʵ
ôܣʦǽ®ĽۺʱεأġƷŵص
ǣС֣߰ɣСʦãҴȥʦ㣬ҪһЩŶʦƽʱǺģճĹҲڵģǧˣСӣҪȻĻ˵ġƷЦ
ޣ֪Сһصͷתתʦ㣬ղ˵СƸҪǲս⽣ʯֻأսˣֻô
Ѿͷ⻹ࡣռһǽ®Ĺ򣬵Ҳʲô¡ô˵ɣһϧ֮ˣͲ½ضȥս⽣ʯӮӵ˽뽣®ʸҪս⽣ʯҵĻֱӽ⽣Ǿͻᱻ®Ϊų򣬱˵뽣®ˣ»ᱻȥеĵսļƷתߣǾͻΪ®ĵˣΪս®ϣʱȫ®ĵڽⱲӶûĿܡƷЦǺĵؽ⡣
ʤ𣿡С˼һ£ʵ
ɵӣ⽣ʯôܣǳýʸ񣬽˶ѡƷҡͷʧЦǸո˵ȻһĽХɽϷƱɫƳһ󣬻һޱ棬Ժ潣м䴦ȴһâ˸ͿǽʢĽУȥ󡰵һΪأȻҲӣ֮ɽ
⣬ôܣƷ̧ͷȻ۵Ĳţ


869 ս
ɽ£Ž⽣ʯһΣѾ˽⽣ʯǰ̧ȥͿ⽣ʯǼĴѾȻɢ˺âƴӡ
ɣҿ⽣ʯνҵĵ۽һЦ֣ѾϣϷҫ۵Ľâ
һ⽣ʯƶȻͷ˱仯һ̣һŻɵס⽣ʯĿռ䣬С¥Ŭȥȴκζһʱ䣬סЩż
ƣȴоǰռ䶼˱仯
һ̣ΧһƬûգҲû˴أղһжˣȻн̤ʵصĸоۿȥ¾ǿյһƬҲоĲʵ
һǰͻȻһɫĳްѣԼߣڿУ·һλʦƽ߰
ϻ֣⽣ʯ
Ū飡֮Աǣ¼ȴǺȻһüһƾһ⽣ʯӪǶȴܽȫų쾳ռ˵á
Īǣ⽣ʯҲԵģ⽣ʯʦµһ־ǰ߻Ǻߣⶼֲͦģ
ĳޱ潣ƺŭڿһȻһ㣬һһƱ
д󺧣ٽһ£һǽϵޱۻ룬ѹȥ
ֻһ̽Ľѣ¶ޱ潣磬ԣ̫ǿ
ޱ潣ڿһۣһչ¶ǲм֫ԡ
ģһʯͷţʲôţƷŭˣſһ٣֮ʣ߽һʽȻ䷢
һƿебֱڽϣǽⱻǣţ˲佫еעϣڵڽ˲侫ﵽ۷״̬һܡܵǿŸӿͷ
ޱ潣طһ˵ɻ𾪵˵ⲻܣ
ޱ潣ûмڵȴȴȫƳɹ
㻹ʦ緶ãǾͿҵĵڶʽƳһȦһ˲ܻȥɫ㱻ſȥǿӿ𣬷·һλ뵽վȫվʱ綼ҪΪ֮
ޱ潣أڿвȴЩʼȶǱƵȣǿ֧Ŷѡ
ҪˣʽǧƿһһϽӣһب׵Ľɫޱ潣ֱȥ
ޱ潣һ㣬ܵΣһһʯļ潣âͬһɫĽŽɫӭ
һ̣һһײһ
ǽɫӱɫһΪɫĺˮһ㣬ҵΧɢҶȥɫĿռ䶼·Ŵ˼֡
ޱ潣â΢΢ڿҡţոջһУӦþǿһˣһƣһйӦóʧˡ
ȴû뵽ƵĹƽǸոչѣһ̣ƵĹƼ£
£ʵʩľǶһ
¡¡ַֽޱȵĽɫǿâǿâǱըһ㣬ԳĽΪԭ㣬ܱɢȥһ̣ɫĿռ䶼Ҫڲը
ޱߵĽɫ˷Ŀɨȥ˲ͳռ䣬ܹⲿĿռ䣬ͻ֣ᷢռڲʼ˺ѷεĽɫǿâռһ̶Ҫը
ɫĽɫĳ£˰һɫɫϮһʯͷǿҲֵסӵ׹ıʽХ
˼ӣɫĽâѾǽɫ֮УŲˡ
ԺеĽɫҲ˲ʧ¶֧صƣ˿̣ƣ֮ɫڴڵشϢš
ʽ˵һе֮⣬ʽȫΪģӵڶʽʼʱ͸оһ̨ǿˮڷسȡɾתΪȵʽʱڵľҪȫݽˣҪˡ
ģǱޱ潣Ѿʧˡ


870 ʯ
ŽҲ߽ĵһʽָ̧ͷΧͿΧǻĿռ俪ʼ𽥵ر䵭ɫڶڿлһ֮ǰǰޱ潣һ㣬󣬽ڿһȻ˽ֱӶϵˡ
Χһڻָ⽣ʯҲ³ƵǰֻĽ⽣ʯ֣ѾʧˣµֻһҰʯͷˣ
³һڳ߽Լľʱ۷״̬еƣ͡
ղȥˣҪɣС¥ܹץסƵ֣ظоСһƬ䣬ʪܵģǺˮ
û£ղŸһһӦСʤ΢΢һЦͷȴһ亹
ǰǡѧֱ߽߽ǵԼʤɣ֪ʲôİ취ȥԸ⽣һ㲻ãͺп
ܶùǽǱĿռУ֪βܳµ顣
Ҫ߽ʵֱ̫ӰǽˣҪܱҲδ֪
ɴˣԽ®ľηǸһ¥ģһʯͷ˵֪®Ӹжǿ󣿵˵ʦʦ壬ڽϿ¶ϵǿˣǵʦ
®Ȼ鴫ʤ˿ҲûиС¥ϸôֻ̧࣬ͷǰǿɫʯͷ
ףʯͷϵôʧˣУϣôѺۣҪˣģС¥ʱϾȥǿ⽣ʯһ֮£ʱĪתͷƣ۵Ĳ˼顣
ڽ˲һˣʶ㣬ȻֲųµĽСпɱȵġ
Ϊ˽⣬Ÿ𾪡
Ϊ®Ľ⽣ʯǧǰ®ʱٽ®λµģ˵̺һǿĽ⣬⽣ʯѾǧ֮ãƾ˪ѩ紵ƾܴ֮սɱʼδٰ㡣
ȴû뵽ƽֻǴһιأ⽣ʯѺۣۿҪ군ˡ
㣬㵹ʲô磿Ȼܴƽ⽣ʯģҸҲûпܵ鰡С¥ӵɴˣ޷ġ
£޹أֻйءҡҡͷǽ⽣ʯ
ܣҲи֣ľֻ߲ͣǰزҳɹˣҲûý⽣ʯ١찡㵹һʲôĹﰡС¥ŵص
ǡƲÿɷһЦȴ¼һ̾ʵֽҲû뵽ġ˵ղŵһαƴ뾳޹أܸܵõڽһ棬Ҫǣͨͷųƣؼģ
˵ǽ⽣벻սĪ˵־Ƶսʣղŵƾʤǣǣѵλܵ־ôױݻ٣ԼȻλ־Ҫţ棿ô
ɻţߵǿ⽣ʯǰָǿѺ۵Ľ⽣ʯָոոǽ⽣ʯʱͻȻ䣬͸оڵкһɾոȥʱǽ⽣ʯѾͣ˳ȡһ̣⽣ʯϱŷһǻڽ⽣ʯϣȻƵΪ۵㣬ֱӽƵڡ
ƷӦʱһѾڣͻȻһʹȻûκˡ
ǣô£סˣÿԼ֣ؿ˹ȥֲûʲôһĵطҲûзʲô仯
ףʯͷô»ָˣС¥ָǿʯͷƾе
ٴ̧˹ȥͿǿ⽣ʯѾָﻹһ˿һѺۣ⽣ʯѾ³˵ǰֻԼԼظоЩһˣϸϸȥ˵ֻǸоƺÿһ֮࣬ǰǰ㽣ݺᡢȻƥˣң͸һ˿֮⣿
֣һڳоʵЩ̫ˣתͷŻС¥߰ɡ
˾ٲǽ⽣ʯϣһΣ⽣ʯûΪ彣δκֻĬĬءעӡƵıӰֱԶȥ
ųɽ·ʰϣ·ԵľɫǲԶɽк䣬Χ컨ϲһľ¡


871 ¥֮
ƾͽղŵС¥˵һ飬С¥üͷҲЩô£ܴù⽣ʯһأ֤Ѿӵ뽣®ӹƽԻʸԣһоӦüһЩˡ®ǿߣӦأ۳ף
Ȼ˲һ·ת˰ɽʱ򣬾һһŮӭ˹Ͷʮңδѣûκ˺ǹص١С㣬ʦʦ룬¥ӭλݣ
λǰ·һʯСʱѾһֺľ޴ǰ̧ͷȥֽͣһֱĳ
ΪŲ¥ÿ¥¥ϣ˳򳤻̣ϻУ»ɣ֣һ㡣
֮ⶰԱߣ˽磬۶˸Ľ⣬ÿһȥҪʹ۾ʹ飡
̧ͷȥֻǶϺبһɫĴӣɷдɫĴ֣¥
¥¥治֮һڳ̾Ĳ˵ռɹͲһ׵鰡
·ĵǰһ֣˸ʽ
ƺͻС¥ȥţͿǰһŴΣƽ棬ȴǶ˸
·Сӣ˿̶ˣһӣʮ꣬üüŨصɷʣλϣ϶ǽ®Ĳ®®졣
ҲһŮӣǸͲ٣̬ơŮӣҲӦǾǽ®õ®壬
ˣͺһݺĳɽ
ŮȴˮͿա˿̣СѾͷվŮϣСͣգŴ۾Ŷ߹ƺͻС¥ǿͶĻȥȴ˵ϣȴǲұȥֻίίվ
ϣվžŸӣ߰ݣʲô˶Уĺ񶼿ʮˣȴɹվŵǸӵףȻУֻվĩλڵھŸˡŮϣС֮⣬վ߸ŮӣͬͲȡѲһȦΨһûЩСʧǸҪɱŮˣǾķʣһֱӡʱ˾ô
Ů˿񶼼ƵϣֱӺԱߵĻС¥졣Ψ磬ͣƺͻС¥ѲţƵʱǳ޵ŭ𣬺޲ھͽƴж˿顣
ɽɸţţƣЯŮѻ˼ǰ®ݻᣡǰ֣ýǰһҾ˵
̬ݲȣȻдŰȻдǫͣȲηηһͷֲţĿˣһɴҷ緶
ԱߵĻС¥Ŀȥһ˿ɫˣһʱǣ԰
ˣƣ˵ȴ飬վûվͬλ߽Ӽλһ㣬̬ȼư
ԱߵĳȴЦˣվº͵صţС㣬ӭ®͡
˵գԱߵĻ®ӣ¡
춢Ǳߵĳ壬Ȼһ£ͻȻ
ôʦ֣ԶǿͣһΪǽ®ѪҺˣǵĿһ°ɣǽ®Ĵ֮ɣüëʵ
ԣǵʸ񣡡һƵص
ȴ˵ˣֻصԼλϣǣС֣ɿζơ
ȻѡѣǾȥɣҪսʦòһնϡ⽣ʯˣһˡ
һɨѾˣԭλʦִͲԸ
ǹʽԼܸ˶һ죬ȻҲųһ̲̽
ȫֳԼƵĲǵ
Цˣ˸תͷС¥ȻѾ˽®ʦʦ룬¥˼ôǣӶҲˣ˼ҶĶ԰ɣ
ġС¥ҧҧ촽һۣҲԱվŵŭ߳㡣
ȻˣҲˣǾ߰ɡƹһЦһ첲С¥ȻһЦֱۣܵȥСһ񣬾Ҫ޳ϵƷ§ȥ˵˼仰ҧ촽ûп޳


872 㣬Ǹ
ˣʲô®˵˵߾ߵģһߣ̲ס˳˵ǰָƵıŭȵָͲƵıˡ
üëز֣صߣֲ˵ɣʲôѵ¥ô
㡭Ƥϵһǵͨ죬ҧȴһֶ˵һҲ뷨򣬴ʦ׼ʲô򽣴ġ
˭ҾãСֵܣ趼ûȣ˻һ¾ҪߣҲ̫ǽ®ӰɣԶԹۣ˿̼ܴ죬һʵ
ҵһ£ʦ֣ҺôҲɽɸţŵǰ®ѪҺ͵Ļһλ®еţȴһµʸûУǣʲô˼ɽɰôתȥŶ
˷ѿڽǣͿɣ̻ùѹƶ֣ҪսҲҪڵѹסԷĻŻܶķ
֪ҲΪùµĸˡ
üͷû뵽ƾȻѶԸ
˵Ƹղɽ¸ֱս⽣ʯֳ嶯Ϊ֤һڳ嶯ˣֻҪĻȻռݵͺðˡڿ񲢲ô£СӾȻᷴҧһڰǸӲӣʮּ򵥵
֪䣬Ƶ۵Ҳ˼֣ҲƵĶи
ԱߵĳһԲֻǵüĿѾûʲô¶ƵġĻ
®ǽʥأ˭ǰڽкεڽ®ǰǸưˣֻһͨ˶ѡ쵭صһ仰Уȴ®İš
Ǳ̨ʾǣ®ţƣҧҰ
ͷŭЦԭǽ®Ĵ֮ȻˣҾ͸ӦˣϾͨ˿ɵ®֮񰡡
߿ԣ¡üëһָС¥
أܲڣ®ǿŮɣǿͷģĻҶ˲ɣ
εŮֵý®ȥ쵭һЦȴ𽥼ҪΪڤ̵ϣʮ󽫾֮һǧýС¥
һ仰ڣƵʱ߳һ˿亹û뵽Ȼֱ˵˺ӣ˻С¥ݣҪѻС¥
ͬʱԸоС¥Լֱ۵С־һбƳһۣС¥Ѿ첻µزµǧýһ̾Ȼˣ
СƸ磬ߣҪˣûµġС¥ƶϵں£µĲԼʲô飬Ƴ¡
ȻѾ˺ƤԼݣǾʾţѾͷȥˣֱҪŴˡ
Цҿ˭㣬˭㣡һͬС¥
ڤʮ󽫾֮һ֤أһЦתͷ
ҵĻ֤ݣ®κһ飬֤ݡصһۺʱεأֱ
ڿ֣װƹͷˡ
ţҲòϣǽ®˵⻰ĵ칰˹֣ϴ˳Ц
͵û˵ȥı飬һͷȻˣͰ°ɣаҲǽ®ӵ񣬻ϣϡ
ȰϣȻǶѾͷϿʺӣǵ˵ڤϣҵһ£ΪʲôҪȥΪ籣ýףʲô˼ѵ˵ǽ®Ҳ׼Ҫڤ̺ɵĹôһǻѪӿ˿Ա߻С¥һسԼָŭ
ˣŭʱŭ˼ҶﵽԼʺˣ㻹ǵúƢ֤Լĺң
ŭһһϳԶʣͷָơ
ϵľŸҲŭɫɽʣָơ
Ψɫ䣬·ϵ˾ٶֻǾΣŻ˵㣬Ǹ
죬һĴ㲻үûһԶʸԣԭأҲƿЦһȥˡģͷһͷҲһͰѲóİɣǽܿͬķ羰


873 һշ
ʦ֣ŭţһָƣͷŵǱһ⣬һӶȥ
Ϊٶȹ죬ֱӵ·ɽѾɵǰʱм䡰顱һһţ·һC4ױըһ㣬Ϊٶȹ쵼µ󣬲ûж棬ʵʵڵ
Ҳʾţһٶȣٳÿʮס
ЦţԺһƱһѪ״̬һʱͷ졣
һ̣ȴһŭȣ
󣬡һ죬ķɽһ⣬ֱ˳ȥһ²¥ķ֮ϣݡ
ȴһϡŹֵĳǽͨ⣬мһĽ֣乴ղǳϡŹֵĳһӿ׷һǷɽ
⣬ôܣѾɵˣ˸ղŵľ벻ʮԶղһȫ٣רɽˣҲǾ߹Լôܵһ
ƳųͫһƬ֮ɫغڰ֮ɫ³ȥͷ԰
˱׼ղž˲֮ͫסķɽɣһĳ
һӴҲȻӲƴӲĻδĶ֣Ͼľʵֻ൱һͨĸѨĸְˡ
ڷɽãִķɽǿ˿ɲһ㣬˽Ļ磬ȽǶȿƵĵӦ֣ɽĹ켣任ǽ®ӣ͸һİȻ
˼һȣ÷ɽֱԣ۽ȥ㾳粻ߣԿԽɱˣɱѨһЩĶ֡
ͽԣƾ·ġǽֻǷɽˣҲԲɵԼķɽ˼ҵķɽȣֻѻʯԣܴѡóȥս
ղһ֤ˣ޶ȣƿ֮ͫƣδػ䡣
ĵﶼ˾㤵ίʵû뵽ƾȻɵƵ˸ղһʾ˾׼˷ָ뽣ΪȻᣡ
ĳ̧ͷһִۣͷȥɫȴ˾֮⣬ҲͬûϵƾڵѾӵսʦõʸˣ
ܺãǿһЩɣĻʦսʤʱŻԲԽǿĵˣԽʦô̵Ľ顣崽¶һ˿΢Цв𾪵ɫģڴ
죬Ҿһ仰㻹ҪҪеĽһָ죬ŭһ
˿̣еӶƸղǾ޵һ𾪵ûлعһ̾ȻûǺơ
üͷ̧ͷƵ۾ȥҪ͸꣬ΣһЩ¡ʵΪǿˣҪҲҪСˣȴ̸ʸûУ˵ô
ٷϻֱ˵ɣҵŮˣǾܳлµɡȻĲҪʲôǧýýڣɱǿˣҲ޻˵Ļ㽣®ڽҲˣҲ˶ԭν콣®һȺòȻαӣһȺڤͬƤǡΪǵĵҪȢľǧýȥ׵飬ȫµ˶֪ˡƿЦٴ׳ɱ
СӣѲƤҧסһͲſˡüͷЩԼҪƻС¥ҪЮǣڿɵãǱãץסѱŪԼЩﻢˡ
ڷҪǿˣϢһĴȥƱػ½Ŀ㽣®мڽͣΪ®®ʦ֣ʦʱҲý͡ϾߵҲϧëġ
ΪƼ仰ͻС¥ˣǸ򲻿ܣ®ӺڣοӭȢС¥ŸεҪ壬ߵȻҲǲܵġ
չ˽®棬ͬʱܽС¥£⻹һͷ۵⡣ȻСںѸ㰡
ʦ֣ţҾأղֻһССˣǲֵΪЩСС󶯸ɸ꣬˺˿̣Թó˹˵ˡ
ƺ춼˳壬̲ͬû˵Χʮֻ𱬣̶ùסˣЩԥ֪μԣ嵹õĵˡ
Ȼ˭ڴҵʲôĺð취ΪδػᰲʲôģһգԼ˼ȡһЩʱ䣬Ǻõġ


874 ®
˼ΪҶСʵӹɵģǷ飬ûݣ⻹дڽһ飬Ҿãڵ֮ǰóȻнҶСĻʧʣҶСݣҪǷҶСߵĻҲϽ®а֮Ҫ壬ԣζԴҶС㣬ǸͷⰡƵ˵
壬˵Щϻʲô壿òͷһķŭһ
ʦ֣żҾãǿһ취ġ
ţ̧ͷ˸һ¡
Ҳ۾ų塣
ǾǣҪһΪҶСǽ®˽вԿ顣ͨǵĲԿ飬Ǿ֤ʸΪҶС㵣ԴС㣬ǵҶСݵʱڣҶСɵġ⣬ǾֱҪ˾ˡȻҪûͨ®ĲԿ飬֤ûʸǸʱ򣬾˵ãҶСҪڽ®ֱǽеˡЦЦ˵ԼĿ
һβû˵޳ָôŷ֣۾˼ⷬĿԡ
ˣӲ°ͣûѡˣ
Ϊ˵òҲԼѡ񡣡΢΢һЦ
ƸҪ˵ԱߵĻС¥ȴסվ˳ҾãԲôˣ˭Ϊڤ̵ˣֱץҾͺãץסңǵı£סңܣ飬ֻйأ޹أߺˡ
ⶺˣΪܿסΪôƴ󼱣һѳȵ
СƸ磬֪ΪҺã®Ϊѣ϶ˣԣ㻹߰ɡС¥ҡͷɫصԶضˣŭ¼ӿھͽȫɱˡ
ҧ˷ϵķɽһ֮£ͷʹõѪģǽϷѾһ˿Сȱڣ絶Ǻơ
Ҫ֪һɽҪĲϻһɣ٣Ҫ٣һͷ˿٣ҲɽԷɽϸ΢ϳҵ⡣ңҪ޲Ҳޱȵļѡ
ڿɵãȻһȱڣʹֱѪζˣ¼ӿ
ͬʱ¼𾪸յǱʲôȻһնķɽ룬õĵʲôô˸о޷ԣһ㣡
ⰡȻˣǾͳȫǰɣʦ˵ûΣһﶨʧ֮Ȼ®ں˵۹⣬ҪķڷǡҪ˵ûǻᣬǾһȥһ®ɣȥˣǿɽȥǾͶɣ®¶ǽн̻壬ϴĸ棬ˡָͣûֵĶ̧ͷƺͻС¥
ҲãͲˣһȥͿˡƹһЦͻȻ磬ڻС¥һסС¥վܶڲԣȦһ¾ͺˣβ֪ھ޶ȥԼһðա
Сӣ֪®ǺεΣգһˣȻ㾳ٸߣҲδɹأ㲻ãҪƣ۾
ʱڣҲòϣСӣȷʵһְ£ȻŮ˵İΣҪװһӢۡ
죬֮꣬һֻһİ޻ڣģҲûʲô˵ġƿЦһתͷ˳壬һ֣ʦ㣬ڿ®Ҳһˣȥصʱ򣬻ҪͳʦչһԺлᣬؽл
ˣΪһ֤ߺͲߣҲӦġ΢΢һЦԼĿѾﵽˣҲٶ˵ʹشӦ
һӣС¥Ѿ®ŮӼܷ˹ȥ
˿̧ͷ죬ɣϻˡ֪ˣĿǰѾȡõĽˣ٣Ҫлһ³ģ۳ĿΣ룬ҲΪȡһᡣڣҲǱѡˡ
ûи߹㣬®ΪڣҲǽ®ӱ֮أ곤ߡҿҲý֮ˣõĻ߽֮У²⣬Ǭĵ۽ڤڤУҲײϾ߽ǽеĵ֮꣬®ǽǿ֮Ǻڴͳ֮ǿĽ®񣡡վһţ
һ̣¡¡һֻоǰƱãǰһз˱仯


875 ѹ
ǰɫһ䣬̧ȥֻΧһƬɵռ䶼һƬ磬ƸоһƬɫˮУȥǻЩںˡ
ʲôطüͷоʼս⽣ʯʱƬɫĿռƣ֮أȴƬռǧ򱶣϶һֱѹȵ۵ĸо
֮ʣƹ۲˰ΣֻоϵȻԽԽأһҪѹĸоЩͷˣһȣ֮ʣ
͸ǿҵĽâһˮͰĽռƿʵʰĻֱڳϣϣ
һ˲䣬ƸоعעԼϣϵÿһϸȸԾޱȵĿս
ǧƣƳһֱָӷǿһɢȥȻҪƿռ䡪ǧǿĵ幥£ǿĸԹһǿ幥Ҫռơ
һⱼںƵǰӿȥ˲ϯǰеĻеĻһɨգתۼɨһհ׵ĺͬ
Ҳͽڴˡ
ƵĽû˻֮УȻ忪˻Ļȴӿ󽫽һƬ֮Уʧˡ
ǰ£˹һƬŨصĻЩΣץϹˡ
֮أˮһûκΰ취ƿͬʱռҲ֪жҪƿռ䣬Ҳ̫ܡ
ղһ̽ƳͬԻӽֻͽȻ˷ûʲôã
Ӧô죿ϥȥʼŬ˼Ӧôܳ⽣
⣬¥Уڴ֮УеӰС¥ڣǰ˹ȥ
ǰһĻȫϢͶӰĻڴ֮Уʮȫλǵؿǻþ֮һУƵÿһ̬顣ǽ®÷ӪƻþڵļֶΣȻӵֶεĲֻǽ®ڶַеĻִƼϣȸߣҲԲᡣ
νΪΨӵһη塢ֱǰĽģƿþģҪǽ®ķûн®ķ봸һŽģǺεȼѣ仰˵һԿףΨģܴþǿĸ֣ûⴸĵķ¶߳þ®ǰùѾͷҼסҪպҲ㹦ɳɽ֮ʱҪĹؿ֮һָŽþԱߵС˵
СϵصͷĴȴŨصĵǣʦҪûд
ҲǻС¥ʵģСǴʳˡ
ģ߲⽣þҪħϵػѹˣһˣҲһɵӡһ£̾һ
ԱߵĻС¥ɫʱ԰ȥʮָؽһҧ촽ްѪɫ
һϵȴ¶ЦĵģɣСӣҸŮˣͲ㲻ǽ®ӣ߳⽣þ
þôģ޴ֻ֪ϥبϥͷ̧ͷգüͷŬ˼ŸƳþ
ղѾ飬ǷǰбܻǼԽƳþһ⣬ȫʧܸˣƺþ޽ģ뽫
ңѾоˣеĻȻŨˣŨѾγʵˣѹ֮ϥڵϣ˻Ϊ˼Ϊվ̫ķˡ
ɫȻѹٲά裬վһҪķѾ
ңһԤУԼֹֿͣǻͻѸٴÿһëȥڽЩ
ʵղҲû취ͱ磬΢ſһЩǻǣһȻ鶾һ㣬Ѹٵ̨ռ֮Уƽû취ֲ֪ǻһһ̨ռɢҲԼһǶȫľ˲佫֮ɱڸ˰ҩһ˯ȥˡ
ԣô΢аɣ
ǻѹʴƿ˼ƾİ취֮䣬ȴܹõ
ǻѹϵǿţƵĶ߳ϸܵĺȥᱻغ


876 ûн
ƽǿҲվ޵ģҲкľʱ̣Ƶ߽һʽ֮ʣѾ֪˶ٻأÿһΣЧ͵΢һЩõʱѾЧˣܲͣΪԼãһƣںͲʺڵģҩһڲ˿ҩԣôҩҲûʲôôˣӴҩ߸ɴ໻ҩˣͻûЧ
ԣʹ֮ʵʱƾѾԸоúɵѾԽԽˣЧ΢ҸҪǣŻǿѹҲʩչ֮ʵûˡ
ǣƺݺݵȭƶĺͣش°ϵ޷ƾ£綼Ҫǻʴһ˵ġ
ףǺãͷ죬Ѿʼã
֮ǰ뵽⽣®ȴû뵽ֻǵһȻ˵
һĽ⿪ʼȥʣ±һ㣬ʱҪɢ
ùȣ忪ʼͣϸ΢¶˾ɫԣ֧Ų˶೤ʱˡ
СԭֻǸ˵󻰴ţƤĲݰѣѾֲ֧סˣϾҪˡ̲סЦ
ҲüëҡҡͷƺԼ߿ˡ
Żþ֮УѾסʼȥѾ۾ƣС¥ۿӿˮҧҧ촽ͻȻǰһȥʦ֣ŹƣԸڽ®У
߰˹ĻС¥Ȼͷ­ۼԼҪõɵŮˣסЦ¼ȴǺģȻΪôһС¹飿
㡭С뱼ȥȴһ֣ɼ˻ȥȻڻ˺á
ʦ֣ҪˣŹκҪҶӦС¥ڵϣధ
ԸԼΣ֮УǧУҲһüͷ
ԼİΪԼۿҪڽ®֮У޷ٸǿȥˣһеӣκϱ飬ĸԸֻȵðһ
۾ȥκޱҡҡͷ®һǹػ޷رաʦ٣жĿ飬ԣҲáңˣҪڽ®ҵĽҲһġô
쵭ص̧ͷеƣȴҲС¥һۡ
ʦ㣬ȾƣС¥ҧ촽תͷ˳壬ˮžµ
̾ϢһַС㣬ǲ룬ǣʦ˵ģ®һʦ٣κҲ޷жϵģ
С¥ᴹŽѾʼƣ絶ʣȴΪ
СƸ磬ˣҾȭ¼䷢ĵ
УƵѾҪľˣԼһѣΣһ̣Ͻʣµǲı⣬һɢȥĻһ¾ͷ֮Уתۼ䣬˱ûһƬҪڻҲơ
С¥һ˺ѷεļ壬ȥҪȥץסͶӰеƣһ̣˾ҪƶܹôץõƵİƬǣ
֪ߵغСӣ๼ŭһ
Ǹ߹ˡҲҡҡͷվһ䣬磬ȥɣ
ǣϲ֪롰ٳɡԼĺ£¶תҪ߳ȥץסС¥ҵֿǰʲôǼұζһڤ̵ǧýȻѾ˽®ܷȥ
С¥ֳ˾ȻɫһӣһѾУضס磬ֻҪٸǰһǾƴһƣ
СƸ磬㣡С¥ѾѾǾһˣ
ǺͻȻһ˲Ͳܶˣֻ˵ССŮӣƴǽ®ʲôطɵҲֹˣȥɣ
ȴԳ֣˻С¥ľ磬С¥ǰСӶ磬סֵ
װķˣ߰ɣΪ֪εĺãСӰɣĦȭƵ˹ҪȥС¥
ԹѾõĳͻȻȵͬʱһָȫϢͶӰĻ񣬲ûнء
ֳζЦ


877 ƣ
תͷ˹ȥסһֻУɫӿͣռһִ磬ߣ£ռӳޱȵĿֲһ㡣
ǣô£˶һüͷ۷âضŽþִƲ®ô꣬Ҳûйľûо顣
ƾ޷ǾһеĽģͨݺĽ⣬ռһȻ󣬴ռ䣬ȫˣֱӹؾˡ
ɻûйռ˵˶Ƚһĳ
쿴СӣȻվˡ֪˭һͿڵϵƲ֪ʲôʱѾվֵ֣ʳָָϣһ⻪תĽɫСתͣ粻ͣغڽϣǱС˿̷·Ϊһ壬ռ֮УһĹâ
ɽȻҲɽôܣеĲ߽ôӵзɽӵзɽǾӵһŽģңɽƷʣȻ֮ߣƽ֮ڣ֪жһʧŨüеĽ𽣣̰Ĺ⣡
˶зɽˣȻʶǱ𽣣ȫһ֮ĿɣֱǷ˼Ҫ֪˵ѰǧҲһ˵ģҪֲҪöԴ
Сӣ״Ūһ׵ķɽ
һʱ䣬˵ĿⶼָϵǱˣǺվġ
ʵڸղţĻڵʱ̨ռ˲һƬ硣˵ĿֲƽΪڻϮУ֦Ҷή䣬ۿҪ군ˣ
һ˿ϾҪʴˣΨһһѵͷˣģӿҪҵˡ
ȫҪʴڵɸ˵һ̣ͻȻ䣬̨ռһ֮Уһ
ǵĻûʲôͬȴҫһ㾧Өʵأô˵أͺǱҳڸס֮һ㡣ɾҳٺҲϼһ졣
һ֣˲ͺب̨ռ֮Уˮһ㣬һ¾ͽȥĻøɸɾƵ̨ռ֮ɲǱޱ
ңƺĻͬͬԴĻѹ֮£ĻȻȫӲų˿ȥҲܲǳصüҪѹһĿֲˡ
ǴˣܹطԴĪ
һ䣬ͻȻˣս⽣ʯʱԼǰ˽⽣ʯһ£ʱ͸оʲôԺӦãɣû뵽ǣؼʱ̣Ȼʱ־ȼˣ⻹޾ϲ
ϲӵʱͻȻ䣬У۾գͷ̨ռϿգǵڲϵر仯ţ𽥵أ仯ΪһССأ֮䣬֮ǰĽ
ͿǷССĿռͻȻһ㾧ӨĹâ֣ǹâٵ죬𽥵رһҲƵģȻٷ仯һӨĳǳǧɳʱͻȻ䷢һĽХ֮ųĽ֮һǰǿѪ֮ǻձһ̣âƺ֮⣬Ҫ綴
Ȼıˣѩڰʧȥռ仺ʧָ
ԭˣعһĻνͷħϣħԽԽࡢԽأǽ⣬ָηǿ޵УڴһħսңԽң
ģģҡˣһԾһָ
һԽĽХɽѾԾָ֮ϣתתתȥ
ҽģϣնϳƳȵɲǼ䣬ӿڷɽ֮ϣǾɽ˲䳤ǧɳ
ңƣһָ¡¡һ죬ɽָһεض˲ңң룬ֱ񷶥
һ̣˲ͽ񷶥һҫлѩڣѸɢתۼ䣬ռ֮ھѾָ
ƣ


878 ڣ
ˣȻ忴Żþ֮еƣ˵ͷ΢΢һЦмо㤣ȴ
С¥סͣʹ޳ȴ·¾þ֮ȫƾƣֻѹֵص޳ղʵǺµöЩˡ
ȻҲ˷ɽҲǲף۾þеƣ䣬Σ˻䣬°ɣ˼Ƭ̣Ҫƣǰ߶Զ
ҧҧĵȥתͷݶĻеƣ޲ڽȫһ°棬ĻͲٿСˣõԼˡ
뷨ȴǲֻ̧֪ͷܺȥͿܻٶȷ˱仯̧ͷȥĹػķء
ÿһķصĹϲû֣һѽ򳤻̣խι״̬ӹܣһ㡣
ǣڣ૶ͷϵĽţ۲ݣƺһֱʣҲΪὣ֮صıȾˡ
Ϲʲôֲ֣ݡƵ˷ɽһۣǰУȴں棬ὣ֮أûʲôֵİвƺ罣Ļ¡
¼ɻţһСķ֮Уü¹۲ţովٲʱͻȻУһͷʱͳһֻһĺӰϵһķƮֱƮ˹
ŭһɽڿм۶£һնǵӰ
ǣӰȴһΪƮ˹ͬĹһ㡣
Ƴһһ˳ȥ¡¡һһӰϣӰȻҲӰ죬鲻Ʈһ㣬ֱӲ֮Уң͸˽ȥתۼѾӰ
ģô£ƴ˦֣¼ޱ𺧣Ҳ˦ѾȥӰ
ЩץʱУתͷһʱͷƤһ飬ֻΧһķ֮ϣӰڿնƺһãȻĮûеĹ꣬ΪģƮ˹
תۼ䣬Ѿؽ뵽ȥƾСԾ˦һɫĽӰӰΣεȥתۼ䣬ͱһӰΧӰ壬ӰƴＷѹ
һʱ䣬ѾƵӰֻܿӰ˷ΧתۼѾĵطһźɫġ޴Ӱţˡ
ʦ㣬⣬ô£С¥ѾڴڵشϢţѵʵ
ȴɫݣ̧ͷŷȫϢͶӰĻĵ͵ǽڣвӰѾȥĽ֮ǣѾʧȥеԣĿĵþ֮ƮһġʻĽʱǱԭָɷŽģػὣ֮أǽ֮λ֮ء뽣ͬնħƾġ⽣ڣᵽ飬ȥ֮䣬ǽ֮һǽֻ֮أ˵
ǣһȥĻֻС¥Сʵ
һȥĻĻᱻ֮λûнڴ˵ء
һµģһµġС¥˫ֽһ𣬲ͣ
ɣһùҡͷ̾
ԱߵĴʦȴüͷ˳һۣޱȥȫϢͶӰӰ񣬿¼ȴ˾κˣôСӾȻþڣĲнλꣿ㵱ҹһʱҲֻ˰뾳λѣСӣʲôģȻƴƣ
ȥ룬ȴǲ֪ˣֻоһ޷Ŀֲ˺࣬ͼȥҪһŸոճ͵߽ķѣ˺ȥ
ܵⲿͣŤššţҲֻͽ죬ЩϽл껯һϵزĽģʱʱſѪڣݺݵҧĽ֮ϡ
ÿҧȥһڣеԾɥʧһ֡ΧŽĵĽӰֺֹǧǧн֮һ뷢ƵһŽڿСȥҪĻĵԿϾҪˣʱ򣬽ɥʧԣţҲҪ군ˣ


879 ֹֺڰ
ףô죿࣬ڵϣʹ಻
ॡһɽӿ£ǰһʯͷϣ˼ǡ
ɽĽͨͬģ𣬾൱ڽʵڿƲסɽˣɽԶ䡣
ǽҪȫڴ˴ˡ®Ȼ鴫һһѰƸ¼佣ı˺ʹ࣬Ŀ̾
޽ģղŵĻѹҪֲΪѹĻֻԼϰˣսң͵սϡ
ڵһˣнλ꼸ɵȥҧĽģκΰ취Աˣû취ȥֹнλ꣬Ϊǲнλǿһ鲻κιûа취ȥֹЩнꡣ
ģôҪˣѵҵ壬ΪҪôŭ
˶һ֪˵ʲôΨлС¥ԼԼһ˽⣬ҲʮС
ʵڸ֮ǰ⽣ʯ̨ռǵ˵ղžǵ˽ľ磬ڣȴһˣҲͷð
ǧ򻽣ҲֻٴѰԾȵİ취
ǿžҵʹ࣬ϥĿӣһ֮£ͷƤ飬ΪŽѾнĽҧǧٿףнĽ͸ϵ̰ҧǽģڴڵǽĵԣۿţƵһŽѾҪ군ˣʣĵһڽλã΢⣬λѾԣ
ƺݺݵҧתͼȥ޸ģɽܵ˺ʵԵ˺ֻ۵ĽģںһͲͨġ
ۿţǽĵĽҪнλʴˣۿѾѣһ٣͵군ˣܲ
İ֮ɡͷһͻȻڤĺڰԸлЧ
Ҳһ̣ӵٻİ֮ɡͻȻ̨ռһԾһڹ⣬˲͵ִһŽ֮һ¾Ľ֮С
Ժ󣬽ͻȻâ˲ɢ˿ȥвнλһȥƲӼɢ˳ȥתۼ׷֮⡣
þ֮⣬۲ƱнλӵʱͻȻ䣬ͿͻȻ˿ƳɵĻɫһĲнλĴͻȻ䱬һڹ⡣
ڹͬڱըĺ˷һ㣬⣬˺ѷεĺâһ̣âطĿֲըҪը٣һ˲䣬ȫϢͶӰĻѾһƬڰ浹׷ʲô
ǣʲô弸ͬʱվ𾪣Ǽʶ㣬εĻþսҲûоףղűâ״ʲô
䡭âըнλ걻ը÷۷飬ըλ򱻷˽ȥ޲ŽġδĲнλ·Ǽһ㣬־ߣصԼĽڣȥҲڷڣ֮ɪɪ
ɾɫĹͬԵĺߣһ˳ȥҲŹǣֱӲһķ֮Уǲнλץ˳ֱ˽ȥнλ꣬ΪɥʧԣԭӦǹڤĺڰڵĺڰƺڰڣô赲סɵ³
ȥͿվԭأſ˫֣Ҫӵ磬ؿڴһڹڻ˻ȥԺһжָڣһˣΪеĲнλ궼ѾʧҲûʣˡ
⣬ôܣӼҪɱˣضȫϢͶӰеƣһ̣ĻԼ۾⡣
ǣʲôȴǶƵϣһɫӰĶУȻ
˿̣ƾ۷գھϲط֣ԼһŽľȻѾ޳ˣңǿ֮֮ǰ
˵֮ǰһŽֻڸոճһ۵ӤŽѾɳΪһ꣬Ȼۣȴ˼ǿȥĿܣ
ֻĿǣոյǿŽģ֮ǰǽģڣһŽȴǰڰɫ
ǴڵĺڣǴĽ𣬷·ڰ˵ĸ壡


880 ֮
ɫźڰɫŹ
ڰԭһԶ޿ɵ͵ìܣڣȴһ𣬾ܿȥЩЭӴμжѵĿܣվһȻȶһˡ
ǣô£ҲЩɵˣû״
һ죬ɫķɽطɵָ֮ϣתͣͬʱ뽣ĵĽңӦҲһֵ̣İ֮ȴֵָͬתһһңӣãʱ
ߵĵҲƵһʹоһĺҪֳƵģɫ࣬Ͻİ֮ջصڣɽϣŸоöˡ
զ°Ƹ°ͣڸղŷ飬Щ˼⣡
ʱԺͻȻ䡰䡱һ죬ʶط۾գص̨ռ֮УͿǵղװĻٴγˣҡڿУֻһССĿռ䣬ǽ֮һŽĳɣبء󣬾ͻȻһ䣬ٶȱ˽ڣʾһŽȻֱǰɽסµķ絶˪࣬ĥ𣬻ûԵĲнλ꣬Ʈ䡣
Ȼ󣬹Ͻ٣ڰ֣ڰӣͬĥŽģҲŽվһڰһĽģǹǺڰĶֱǰ
󣬽ڣ
ΪΪڰڰ½ʱԭǽڣڣ˼ص˵ͷ˹
Ҳһ̣ٶһ䣬Լһռ䡣
˿̧̣ͷͷɹգԡ¼ů֡ꡣ
ǵͷȥʱȴֽһƬڹĺšĮȻһۣоϾеϣ
ǹδǺڰ㣬䣬һʱϣأδޣԺ˼һʱɥʧеģֻٺڰ֮УΨ˲ܰпʹ
־磬½ƣһ˲䣬ƼҪ񾭴ˣסԴ˻뽫˵ȫȥǣܹõ
һʱ䣬޷ʹԺţͷʹѣȫը޷סԼ˼롣
ڿУطķҲںڰ۵ڰӣΪڰĽ翪ʼ¡¡⴩ĿĵĿң֮һɽ綼ʧʱҪع޺ް׵ĻһУ
߸ҹúڰ㣬Ҫĥˣʹడͷ˻Ľίʵܹͨܵ˵ġ
磬Զûĺڰ֣֮еֻǻӵһУӵУӵĵ壬ӵаڰͬԣƶ֣֮磬⣡һƵĶϣ²죬
˭˵ʲôƨҲȥҵԺŭƴشԼԴ˻ŭ
㶮ģΪһˣʱаʱ壬ʱ⣬ʱڰûа֣֮еֻһŻ֮ġԣ˭ɣֻҪסһ֣ı¾㹻ˣǸɵ͵ͻ˵ħջҪȥЩʲô
ģȻƶ֮ʼΪĸӶ֯վкаףڵʱ򣬱Ҫڣ׵ʱҪףֻɻңҵĽˣҲԼƿ
֮ԣǻ磬ĽֺڰڰףִʲôǸɲ첻ص
ȻȴԶԡ
Ҳһ̣΢һԺľͿʼԭĺڰ䣬˺ڰȾʼŻ֮ɫܻе綼Ҫʱըһ㡣
ѣЩ֪ʲôԭʧ˱ģȾͻɷħʧԶĻ֮У֪Լ˭Ľǿɵƻͻ󡭡üͷ˵
ǣĽ𣿡С¥һᵽɤ۶Сʵ
޷ĽֻǷ֮У𣬷һӳضɻңǽ®ҲˣĨɱ̾
С¥ķ·һֻ־ýģüҪ͸
ƣѹһҪѹеģ㲻ҪҰС¥ʼȴǷΪճ˵ƴһصĻʺʮã


881 ꣡
һ޷ù֮ˡϾûн®ķһżᶨĽġԽ®֮ˣһҲˣˣ®ҲԴ˼죡쵭صüҲֳһ˿֮ɫҲڴˡ
Ͼһʩһͬݶ෴ֻ֤ؽĲ
Ůˣ㣡ضŻС¥ƥӺΣ˸̰𻨣޲ھͽС¥ϻصԼȥ֪ʲôǿˡζǸС
֮УƵһŽѾȫڰɫӣٲֱ˴ˣһ𽥵кͣûкڰ֮ɫ෴һƬĻɫ͸һɷȴǶ
ңɽĿʼ͸һɹɻݳǰկȻŻƽĸһ·˹ȥƽЫһٺˣתۼ䣬еĸ붼Ѿ˵̨ռȥͬһ㡣
ǻɫ̨ռ֮󣬿ʼʴ̨ռıݣۿҪǱʴơ
һʴƱʱҲζƽʧģһӣȻ󣬻Ǳڽ®֮гǱ®ֱĨɱһֽ˶ޱȡ
վûߵһǿϧˡ쾭ν®ϴˣȻô£֪ѾҪ군ˣ̾Ϣһϧ
۵ȴӹһ˿ظı顪ʵϣû뵽Ʋκν®ķȴֱܹɱ®ίʵϡС治֪ӦζԸء
Ͼݣ൱ڽϵĸɵţܲĳȥԸưɣĻ®ʦҲõˡ
ֵĻȥλ®֮൱ĸ֣˭סƣ
ԣƱ֮УȻò飬Դϲ
λţǺǣе̫̫ˣŲڻмѾ䣬ȻԣܻȥҴʵŲŽţ˵Ĳ㣡
СƸ磬ͣͰһµģС¥ݺݵȭָѾУͳһѪȴ֪
ʱеͻȻͷ­һ̨ռѾɫȫʴһ룬˲ӿ˴Ļתۼ䣬ѾΧסˡ
һУˡȥ̾ϢһվҪرջþ
㲻ôûС¥һ˹ȥǰ
ţôпܻܳʱڵľ磬ǿһ鷳Ҫǽ®˳ܷµġһüͷĵظһ¡
ȻѾʤˣǾӦóЩʤߵ̬
£һƾΪ֮ǰѾƿǰرһǾ֤ػģɱţС¥Ҳǻȥˣͷָıŭ
֪˵ʲô𣿡Ũü͸Ũصɷ
Ů޻Щôھͽ£
ҵȻ֪ΪС¥Ц˵ϵĳ塰桱һ͸ǰҲ̧ȫϢĻһ֮£ʱɫ䣬ֹ࣬⣬ⲻܣ
ǻɫһʴƵ̨ռݵʱۿϯؾضƽ綼˿־ҡڣһ㣬ɾʱһֽɫĽͻȻ𣬳ռ֮Уռ䶼ȾһԻ͵ĽɫһӰͬĵģ꣡
ͬʱһϲԶĽХҲһУǿԼգŭһ֮ˣ
߽һʽⷢɫڳϣơǻΪ֮һȻرͣ޷ǰһ
߽Ͻ⣬һ˲䣬꿪ʼͬʱϽ±ȶȥϯĻҲ޷ŵȥȣȥȻƵ̨ռݵıԵǵǰнڽڰ֮ơ
ǧƾһٴһŭ߽幥ǿһֱǵŨĵط


882 ʦ֣Σ
¡¡ŻŨĵطըƺһ֧ɥʧһ㣬һ£˷ɢ˿ȥƵݶȥ
ӣûôףƿЦһ񣬡£ٴһŭ
һ⻯һ֧֧ССĽӰƵ̨ռݣ˷׷ȥŹκһ
ۿɼǿһԹɱ·Ϊڰ׶ɫȴβƽ޵شڴȥ
ֻӰ࣬ǻȴǸĻƵĽ֮УԴΪأ翹
񣡡Ѿʤ˿ҷɣϾԼĽĿǲʧȥǻռݣҪȻԼԺͻʱѡʱͿһЪԷľˣ
Ҳһʩչ߽ĵʽͿͻȻ̨ռĿһ£һƽϣ
ƽͬﲡһ㿪ʼش˰ӣԭѾĸ뿪ʼ˷Ӷȥ˲ٶȴ͸ƵÿһϸһֱӾ͹˽ĵĴӪңһֱ̲ͣ뵽˽֮С
һ̣ƶ𣬻⿪ʼ˽ĵĿȨ
أȻͬһĺڰ׶ɫ뽣֮УƵĽ𽥻ָԭĺڰɫμ״̬
ʴ˽ҪʩԮ֣Ǳ߽ĵʽڴ֮£ʱ߽⣬һڰ׶ɫȻԻƵ̨ռǱƽĳڹһ㣬ԶΪڰɫͶ뵽ƵĽ֮УҲʹƵһŽģڰɫʢ䣬ųĹڰ֮ɫ
ʽǧţˮǧһڳɵܽһµģԲ°·ԸŮһֱӷŷͦڴϵģԲŹκλᣡ
ٴһŭһΣѾ̨ռ֮е̬սУǳתΪʵս
ֳֳ񽣣ڷ߽ʵһǧţ
ʵһʽǹһԣϣʷͼ
ȷʵǿһΪһĲǵˣʱ䡢ʷ
ȥʱ䣬ԱΪʷǿҲҪʷϻҷ
ҪԿ𣬲壬Ǿ
񳤴棬ܳΪᱮبţڼ䣬ഫࡣ֮⣬һжﻯɳ
ǣһ־ʷͼ֮У˭˵ⲻǶʱǿЧķʱ䣬ǡǡκʵĿǣ
սʤʱߣʲôսʤõģ
ǧţҪսʤʱ䣬սʤ۷ĳǿߣΪΰߣ
һʽȳϣ¡¡һ죬ǧɫǧֱУͬһ㣬ңԶУһ»һĽɫǳ
ǳһ֣̫һ㣬â·ҫ
ǽҫ£еһвڹҷ𣬾һڻ׵Ʈӿʼƻ۶ȥתۼ䣬㱻˽ȥؿദһ̫ͼתݡ
һߣ˺ڰƺֺתŽȾףϢõأֻأڰ׵ľ𣬷ֵУȴֲУ֮ԣʱѶʱȻǾԲǻǴδĲȻ
̫ͼģϸϸȥȻһ˶Ľ֣ʱ޿̲ȴֲʧ͵·ڼලֺڳ̻˭ͻһʱضɫеʩڡѵ
ǣ®ķУСӣôõķеģǽ®ӣֱܣܡþʧ𣬷·˶һ㣡
Ҿ֪ɹģһɹģС¥һʯأ۾ȴ£
ɫĴǺبУþеһҲʼʣתۼ䣬ǽڣеĺڰɫ㶼ɢȥȡ֮ģһƬ⡣
Ȼ⽥ȻţǿŴҲȥǧһڳɹԭأ¶Ƶ
һУС¥ѾƵĻУϲ
üëֳֳ𽣣罣ңң죬˵ʦ֣Σ


883 ս
ǿˡϵļ鴤££ޱػ˻ֵ
ѵʦԶšߣǵȻҪߵģڴ֮ǰһ飬һʦֳȫһЦ̧ͷ
Ǿ˵ɡ˿̧ͷʵ
СƸ磬㻹ڸʲôǣ߰ɡС¥С˵˽®طˣˣе־壬һֺһĿ־塣
ǿҵĿ־ʹӳ®ӵԶá
ȴ̧֣ͷ죬еĳ˵®ϲзʽսսɣ
Σ춢ʵ
ҲûʲôҾǾǽ®дʵЩˣԣͽ®ʦǱһ£ͱ磬磡еĳһָȻ޽ȻĽȴ˸ȻԽغ˰벽оŭӣû뵽ƽҳ˽®ҲͰˣھȻսԼ
С¥һͬʱ¼ҲĸжȻΪʲôҪս磬ݺݵһ
ֲ֪˹ȻЩɺޣͬʱΪԼһкسһŭҲٴˣԶֵ׷İɣ¼۶Ҹ
ţȷ۾ơ
ȻҺʦֲҴӦƹһЦбһۣ۵ĳ벻м
ˣֱ粻裬ָŭ
ǣЮƽ®ַ֮ŭٶԵЩɫ
ôɸҳȫңƹһЦʵ
ҡһ£תͷ죬ɫӡ
ƽĶۣ˵Ƹ뽣®ʱǰٰ㲻ġ֮ǰһշķɽ൱Ƶķɽִ֮Ȼֱƽ®ɹƾٿʱѾС߹ڵƣˡ
®ӣҰսʦܣȥɣҪҽ®һ
ǣʦ֣ĥĥһֵ¼ȴǽڰ˱ɷˣû뵽ȻΪ˹ȫԼӣȻؽ˳ȥֱ̫޳ˡ
ͬʱҲͷɻʦֿǰһϵƣһپ٣һ죬ľԼΪ׳ȥɣԼİˣ˵ʲôôܺÿô
뵽̧ͷƣսҲûʲô˼磬Щͷ
û뵽®®ĴʦҲһڶðǾɣʲôƹһЦⷬ⡣
ˣͺҶСȫ°ɡ쵭ص
Ӯأͱ˵ʵ
Ҫʲôüëʵ
Ҫ㽫ȳӷϵɽţһָģӵŮˣֱĽడοһﻹ˹ףǧףǧһǧɣ³ɺ޵һ𣬴ʱʱ
쵰羪ŭӣһ޲ھȥƴ
㻹ǵôߣ۾͸һĹâ
ôʦ䲻ôһЦ
Ҫ̫ˣ޽֮ˣ򱻷ϻɽȥͬˡҡҡͷ
ǲ磬һɣҲ࿴ۣҪҵţ޲ɱңҲ޲ɱԣսϼɴؽǱ˴֮ìܾҲˣȻˣҲȻˡˣһ˰ˣҲҪʲôĲͷˣôƹһЦȴǽ˾·ȻҲ˵ǽ˾·
ͬôȴǲ𣬶תͷ磬ʵ
ҡԥսڵʵҪ߳һȥҪսǾȫˣ
˸һµʱһ£жʱΪ®սǽ®ӵң
ͬˣ㲻ڰɣٴʵ
ȻᣬҺϲЦˣЦʳ޼ʳݶʱ
Ǿͺãǽ®Ҳռıˣƽ®ޣҲˣϢƬ̰ɡСʱ콣̨ϼվһڵȥתۼѾȥԶˡ


884 
콣̨ԴЩ⡣
һ˴ȥģţϢƬ̰ɡ˿ߵƵϣ´һҪʶƵģ΢Ц˵
ǵǶлˡƵ˵ͷҲûʲôġ
ûСΪ粢£ʦ֣򵥡ٴ˵Щ֮⡣
̧ͷЦݵȴһ˿Ūɫսǽ®ӣȻڰң´ȥЦ
ֻϣ®ãȻҲϣʦһ൱Ŷ֣̫޲Բˡ嵭һЦתȥͽüվβš͡һЦڲҲҪ˵ôûʣޣһ죬һ壬ûһǺ񡣡
ԱߵĻС¥ȴҡҡͷҿҲδأ˵ġ
ƾʲôôΪ
ֱ
#һΡˣӦŵľְֱɣƫͻС¥˵ôֱ׳ġ
Ǳܸܲɵ磿ۻָвҪ̫
С¥֣ȱˣȫıսɡ㻹аСʱʱ䡣Ǹƾʱ˵Ȼõ˽®ķĻǼٵģ
Ҳ֪ӾͶ˺öණҪʱȥһ¡ҡҡͷ
Ͻһ¸ղŵõĶսаС¥شߴ
ѵûģϸ
ˣٿأݲðܸоǸʦ֣ıҪȻղҲô׵طˡС¥ü
ţƾʲôôΪƺЦ
ֱС¥ٴֱ׳ĻشҲʵЩˡ
ʲôıֻҪֱӳ֣Ǿû¶ҾͲţٴıֵܵùƤҪصغһҲ˵ϥĿӣʼողĳɹ
ʵ˵ĻһεǲûʲôԵʵϵ仯ھϣȴԵظоʵ
ô˵أͺһɵľ޺ı¾Ƶһǽ޺Ȼӵǿ첢ʹˣƻɱּǿ
޺Ǹ޺ٶȶûз仯仯ͷԡ
ھһָоǾ绹ʵûԵı仯ǶһָоȻһոѧýˣһѾֽɱʮصĽͣʮľ鶼ۻһҪıˣ
ر۾գʶ̨ռѲһȦֻƽûʲôϽʣµŹҲǽȻһѾСĳ죬񻹲Զء
ϸϸȥȴƽĸ֮УȻһһͨȫĶ֮УŶһ·ѭȥͿѾȫں˻ƽȻֱ굽Լ֮Уһ𣬺񲻶ϵΪṩԴ
࣬ҽĽǶȥȻ죬Ŀӵ״̬£ȴƽʱȻͬȻһ㣬ǽ״Ȼ£ҲĽ϶һ˶Ľ֣ǽ֮Уڰ׶ɫ߲һţŽ֣ÿתһܣ·һֻأ
֪䣬ƵѾ㱼䣬͸оԼʶ뵽ǽֵ̫ͼС
һ̣ͻȻоԼһռ֮УǿռһƬĹâƿһճ˽®Ŀռʲô
оɲʱͿǰһâӿиֳһӰǰӣֻܿϡһߣ
߸˫֣ơ
ֵǣȻĿȴؿõ۾һ˫ޱ۾ǴһǧϾмˮﵽ⣬͸žӨɫʣǻۣ
˭̽ʵȴû뵽Ǹȴ˵ˣӣµĲɣ
һλ·ˡֻȻһ̾
ҵ·ˣ¶û¶Ҫ·˵ôһ֮£Щŭ
ˣҪҽ뵽ĵġߵҲŭֻȻһЦ


885 
ҵģһѿڶ㣬ĪǾǽ⽣ʯǵ˵ǵ
ȻܴûʧһĶ
ǰ˭콣®®ôޱ𾪵ʵ
֮ǰС¥˵˵⽣ʯǵλ®®ģȴû뵽Ȼţ
Ҳǣ״̬ǻôǻţҲֻһĳȻ״̬ڵİɣ
ϡͿģЩɵˡ
ңңѾҪˣҪǣûʧ˽®ԣӦõ®ĴУ΢Ц˵
Уôʹ÷ɽô˷ˣһֱ÷ɽǸ˵ˣ֪÷ɽȥֱӴˣоͼž˼˼ҽ®ӽɽõǰ뻯ӣ۵Ľʺޡ
ɽǣֻΪӳˡĽ⣬κʣΨӵߣӵ⽣⣡ߵͷ
̫ˣסԴҡø˹Ƶġ
׵ģҪܾԺ󣬲ҺڴΪĽ⣬Թڰƽڰߣ΢΢һЦͻȻƵͷϣٶȲ죬úݣƾǶ㲻ȥ
һ̣ߵѾͷϣඥֻʶ֮У䡱һ죬ȫ涴һ״΢С־ͿӿԺ糤һ㣬ʱԺǵǵģҪըһ㡣
裬ʲôƿ궼ʹúҾˣʱҪ
ˣڰǲģƽģǲܱƵģûĹҲûԶĺڰȫȫڰһġعάϵڰ߰ϣܾؾѡߵڷĹڲϵر䵭ȥȫʧڿУٲüˡ
СƸ磬СƸ磬ôˣС¥ڶϽһ۾Ĵȥȴ֣Լö˶˵վ¥ĴΧʲôߣ
Ҹղţôˣüʵ
ղһ߶ţ˵ʲôߣ˵ʲôҪըˣһ㣬һΪ߻ħˣˡС¥Ƶĸ첲ˮص
ڤʮ󽫾֮һȴͬһͨСŮһ㣬ľ£ȴֻΪϲСԩң
оԼڵԼˡ
û裬ֻղžһֵ顣໹ʹԴ³ȥ˵
£ҲͽղһУС¥˵һ顣
С¥Ҳô£ͬͷˮģ˼һ£Ǹһ𰸣Ҳ֪ҵ֪˵Ŵߵʹǣһܹ֮ǰ֮ǰһֻԵ˽Ӵ֮󣬾ͻᱻඥǣʵǿȵȣĺôһν®֮УջСѽȻԵС¥ЩĽص
ջǶһšһЦ
ѽᡣˣ㻹ǿ쿴㵹׵õʲôɣС¥Ŵ֣ߴ
ҲûʲôӦ˵Īߴҵģһ֣Ҳ֪жҵĸоȿ԰Ҵ߶ɽҲԴ߶Դ߶İ֮ɡʹ֮ǿô˵أͺ򵥵һ̣ͷҲ֪ӦôˣԳ˳ǰӾһ̡
ôˣҿҲûʲôС¥۾ŬؿӣǸȴûзϾֳʧɫ
ϸؿһġ΢΢һЦ߽Ǹӣǰ˿Ϳϵҷ׷׵䣬ȻȻͳһüȻĴŮԣ߰˷ƻС¥
㣬ôģֱ̫˼ˡС¥һʵĽȫȫܹõ⽣®еĵӣýĸ֣ҲһΪɵ顣
ǣ뻭ôһʻ֮ĻҪϼʮһҪ൱ɹ۵ʱ䡣
ɵһ̳ܻ˾µĹʻģ£졢ѨԲĴʦɣ®®Ȼ˵ȻҲõˡ
ǽ⡣ǰһ̳ûĻڣ֤һͽӴ̴ˡڣͬһͬͬٶȣ˽Ŀƣ⽣ø΢˵ʲôҵĽܴﵽʲôЧȻڹأ˵ֻ߾Ľˣʵϣڵɽ⻹Сһʵҵļˡϸؽ͵
ʵҲ֪⽣⵹״ʲôңĥ֪Ӻζ·ߵඥ֮ȻȻؾӵϸ΢ľˣͺ˼ͨͨеĽ֮ʵʻһ㣬⵹Ǻ档
⣬ԭǽ⣬Ľ⣡СƸ磬㣬ֱˣҪ֪®ˣУΪľ׷ĽⰡĵĿľΪ˴⣬ӿʱ޽нֻҪڣ˵˵λ®ĴߣΪ޳ɽ⣬ͻ˰磬𵤣Ϊ½ɰ㣬ǰ˽⣬찡ǣʾţԺųΪ½ɵ޿ôС¥ϲӣץƵֱۣȸԾص
ȴǡСһм½ʲôõģۿԼ˰һԼȴʹػţһܸ˵ô˻һںôʹḶ́νû˼
㣬㵹ǸʲôⰡ֪֪®֪ӵ˽⣬ǻἵʵ÷ġС¥ĿһװĶʲôеĿΪʲôøǿﵽĿôôڷһνӣ
ôǵ飬ҾңֻʹػһȻϵʱȥʱȥҪΥȻɣҲûʲô˼ҪĶҲ̫̫ˣ۰ҡҡͷÿɷһЦ֦⽣ȷʵõģȼһÿһı仯ɿأ壬ͬٶȣȴǧ򱶵ı仯ʵʵĪ棬ܵٺʲˡ
һ֣ɫķɽʳָϣһ죬ȴǱİ֮ɡ
ˣôˣʱ䣬ҵСְɣڻûأίƽСڿȥص


886 
ǻû֣С¥ʵ̫ϸˡһӵзɽˣȻԼɽֶȡ˵ĵö󰡣
ûüȡءԴЩ˼ص
ǶǷɽôС¥ʵ
ɫǷɽںɫģĺ״̬ǰʵʻġͣ£ɫڤ֮ɡʧм䣬»ص̨ռȥ
͵ͬı൱ı㣬ѾﵽѨľôС¥ŴͣԽԽ˼ˡ
Ҫ֪򳯶õľһǾസ֮ǰѡı̨ռıֱĺôǣ޼᲻ݣ֮󻹿̨ͨռԶ޸Ҫǣıһ㣬ʱϣңκβλԷ仰˵ԴκβλͻȻðԵʩԴ
ǵҲǣ÷ǳ֣ʱٸϸ˵ɡҡҡͷĽǿǧͷһʱҲͲ
ðɣɫĽͲɣҾãʣΪһʱһľĸоС¥˼һ£İ֮ɡ˸֡
ƴͬʱͣСƨĵö졪ŮôЦ
ȻС¥üЦû취Ů˶Ǻ
أָɫСָתš
˵ӲľɵģȴŶʯܣͽ𽣰ɣ֤޼᲻ݣС¥
ˡǸϲӵˣڳޣӦǱСҲָͣתƺΪ⡣
ţʱѵʦ콣̨롣⴫һŮӵǳɹǵĵӡ
áƵ˵ͷ˷ɽС¥߳¥
߳¥һ̣ͷ˹ȥͿ¥Ϲŵôһ˲䣬һҲ֪Ƿ紵ģﳼ֮⣬֮ƾúĸо
ʼ׿Щʵʵ뷨Ƴ˻С¥ǵһСǰȥ
оС¥ﻬһƬüͷתͷ˻С¥΢΢һЦܵģ
սС¥һۣŨûĵǣ̾˿ЩˣӦð㳶
㲻ҳôⳡԵôⳡǿŮɶİ飿üŪ۶ص
ȥģ˵¶أôûζС¥һۣߺ졣
˵ģǲĶиоˣһЦʵ
˵أС¥һÿɷʵ
ھߣ㶪®ĸȥɡƼ
ңС¥۾ɫǰ˵ֻһ˲䣬ʱ֮ԱǣΪⲻǼٵģûʱ䣬İ飿Ǻҷˣԭġ
ôôǴʲôʱʼģǲĳһ̵ǿһ˲㣿ƺ޳ܵʵ
С¥߲ɶǰ滹ǸŮ·ھҪȥ׷ɱˡ
ЦţǸŮǰȥʱѾ콣̨ϡ
콣̨˼壬һɽ壬嶥۶ϵĽ
˵֮޵УϽԷ⣬׽䣬ڴ˴ԣ콣̨
콣̨ϣ˿̣Ѿվڶ棬ߡ棬մһּѪƵģƣԾԾԵı顣
Ż®վһԣ񵭵ߣɫɿζ
Сģû׼ʹʲôʵǵİ취С¥޵ǵСѵ
ͿʵһҲǸͲ˵ĻһƲ죬Ϊ⡣Ȼֻսӵˣսκһˡ
ƣӦøеңΪ콣̨רս®õģѾʮδû뵽һΣȻ뽣®ӽսò˵ֵ壡츺ңң˵
Ҿã콣̨ǽ®ӾսҲǽ®ҡƹһЦѾ˵ﵽˣҲûϵ£Ȼˣ¸ë
ȻҳǸţһƵĿţǻ˶೤ʱġҡҡͷƣһ˿˵ıƱ
ϻ˵ɣһָȴǿҲһۣĶ죬磬ȴǸûз


887 Ѩ
СӣǰضƵ
棡һƲ죬³
ɱŭһָɽٳȻطףһȳ֮ǱɫĳЮǧ֮Ƶ
һʹС¥һĵʱٶᵽɤ۶Ϊղŵһ˲䣬ϾȻʮŴѨѾอֱưѨľ磬ҲʹһʵǣټϽ®ķã˵һնɱѨĸ֣κѣ˰Ѩоĸ֣ҲȫԲһ
ɱģȻϣ첻֪϶ʲôֽţȻʹʵ˲䱩ôࡣ
𽣣ƣȻ޾壬֮ͫ˲һӱɴ֮ɫǰһָһХڿһûһ̣ѾǰŽӲضײһ
콣̨ϣǻ®ӻǽ®ӣͳ֮⣬˶ѹֵľ
û뵽ƾȻʹɽңӵзɽղڽ®֮У÷ɽҲֻһ˲ѣͳ֮⣬ûκ˿
Ѿ֪ƻ÷ɽͳҲסͬʱüͷΪƵķɽȻת⣬Ӧ֣Ѿߴҷ緶ˡ
Ҳ벻ͨСӵʲô̥߽ҾȻ÷ɽֱˡ
¡¡ǧ쳹˵ĶУɽ嶼·ҡҡΡ
ʱͽɱһ𣬽ݺƥԲʮ֮ڣһƬɰʯݺĽ޼᲻ݣϵʱǧٿףҲҫâ
һĻҲ۾ֱ⽫һ׹ػսû뵽ƾȻ÷ɽս®ӣңķɽȻõ֮ãӦֵϸ֮Ѿľߴ֮ˣõȥλɽңҪǣԷɽԷɽģֱڳԹشˣǽ®Ҫɨˣ
ҲԽսԽľû뵽С÷ɽı¾Ȼ֮£ʦѾһŽ®֮ඥΪ˱֤ھϾоԵƣѹơ
û뵽ڲûжóǽֻ÷ɽսƽ֣ҲѹüҪѪˡ
ȴսϵŽá
ʵ֮ǰĽʵõˣֱȥ˾㣬ٴ
˽ʹټֳ֮ͫİգڷɽ⣬˲˼̨ס
ڽĸ֮£ɽͳһ㣬ش̡áܲҵתΥɵǰе˵Ķ
ɽԽԽ죬ԽԽ˳õѾȫ統ԽİӣŴӲͬĽǶԷķɽжԹ
𽥵أɬĸоʼʧȥȡ֮ģޱȵ˳ȻԽԽĻ泩·ÿһë׶չֶԷɽõĳɾ͸Уֱ޷˵
ǶȴԽԽľԽҲԽǷŭۿɽڿнͣʱռһЩƣɵ˺ѾһһεذƣңʱУȻҪռƵļ
ƴȫȻûа취ѹϷ磬Ҳļ٣ҧҧͻȻͳһһԼԴϣ۶ʱһƬѪ֮ɫŭһƣұɱ㣡
䣬ķɽ˲ٶ˺ֹһһȥ˶𽣵Ľ֮ϣ䡱һŭ𣬶𽣱ֱ˳ȥգ˲ƵĿƣ֪ɳ˶߶Զ
ĿЦУҷŨҵ⣬Ƶ
ˣѨȻĺаһǿᾳĻϣĲҪôüͷ૵ص
Ѩһаɽ޷һֹؼʱ̣Ѩǿ۶ȣȻԷɽĿͬʱҲʹɽٶȡöء
ĺǣ꣬⵽ƻԺнˡؼʱ̣óֵķɽ֮ѾȻҪռϷˣΪɱƣҲϧһдˣ
ԱߵĻС¥Ѿûʱ˵ʲôˣֻһĲأýģصɴ۾Ŷơ
һŭ˲Ѿ̵ƵǰۿҪһɱ֮


888 Ӱս
һ̣䡱һ죬̳С¥ֶˣ߶µǰȥȴ̳֮Уֳų񵭵ϹһĨЦѨô񻹲ư
˵һӳȰǰ壬кȵ֮ʡǧ
ǽʽ˲ʩչʽһһ̣̫ĹâһˮͰĽ˲Ƶϣͬʱϵƽڽһ֮£˶оһλǳ˹纣ӭ㵹ɽ壬ѹÿ˼
߽еƣ£ڳ
ʽǧһɲǼ䣬ͿϱһƵĽ̵ĳӰ㣬ֱȥۿҪûС
㣬ɣһ£ƵƸ嶥һֱɫٵ֢ף
ƹĺֱҪкϣڽʱͿϵĽȻһ´зֳƬȥֱʮԶĵ棬ɶֳɶֵɽʯ˲飬Ӳڵ߰ĺ蹵ȴǺ
˿̣һ͸СЦƣǵԽѨĸһɱĽɫ
Ӱ޳ܣȻԼıɽ磡忴ʧͽе
Ӱǿרɽңɽʱ̨֮УıڵĽ®֮Уµһ
û뵽Ȼ˵ĲҪԼıɽˣȻΪɱһ绹อԲƣֹ޳ܣֱ޳ܣӵӰ磬ھ൱ھٱһȫ൱ڰѨоĸˣңĿҲΪɽƷʵǿ˲ǿѨоĸ֣ҲὫ֮н¡Ӱǰģǿںᣬ൱ڷɽ֮е콣ˣ
ƣ߽Ҳˣ®֮ҰСܺģӰɱһһָһ̣Ӱ˲䲻Ƶ¹˵֮㣬ָܣ
һ̣ӰѾһ͸Ƶ壬ңң˳ȥ
ơС¥ʧУۼѾһУû뵽ղŻǱʤĽ֣ھͳӡ
ȥսûнһѳסʧžҪȥĻС¥ͬʱС
ͬʱҲ˳Уüͷȴ֮
ղŵһ˲䣬ҲΪˣ϶Ѿ΢ЦһȴЦˣΪľƾȻڸղŵһ̣ҡһΣһٵԭأѾбб˳ʮ׿⡣
ľû뵽Сӵľֱ޾׻ʲôѹ׵ľ״̬ڼǾǾоˣҲֲ֧˶ˡ
ббһת˳ҵشϢţղҲͷͻ˲䷢˾֮һٶĹû뵽Ȼĺ֣ҺǾĻҪ콣̨ˡ
գһĽۣҲ¡ղһӰΣѾÿˣ
ɱݵʧһ£ٶҵƵķλһָ֮ͫתǰһָһ
ˡһХ𣬺֮һãӰӰһ´ӿֳһĽǶȣ޷ĵٶվưסһ˿켣
ὣһһӰ˳ϣؾһֱһ飬Ȼղס˵ӡ
ɣɣɣţͳ룬ݺݵشͷϣʱԷɽĿٶǿӰһС͵磬Χ
ȻƵĳк֮ܣӰݵֳΣ֮ͫҲܰյĹ켣ٶȻ̫ˣӰ磬ھ͵ͬһķƵͬս²߱еʵֻܷӳӰһҲ㹻ƺһˡ
ȥ֧Ȼյ˹ȥȴֲ˿ڣѪһѪҲƣۼѾղסˣ
һ糤һ˫ǰһƣ˵£һ̣ӰٴӰΣ֪δȥˣٳ֣Ƶĩˣ
¶һ˿΢Ц˳ղӰʱѾõԼӳֻ֣һ㣬Ҳ㹻ҪƵˡ
仰˵ڣƵսûֱѣһλֳ֣벻¶ˣ


889 ɣ
Ӱ˲ٴʧ͸գٳʱѾƵؿǰ
˶Ѿ۾ΪҲⲻһĵ³ʱһǧ˲˵Ķ䡣
һЩδѨĵӶסס˶䣬˼
̧ͷȥ˵ʱ
ֻؿڴ֪ʲôʱһɫСӰϣɵסɱһ
ͬʱɼҹĺɫŽչȥתۼˮһ㣬ӰУһ¾жӰϵ
һ֣ͬժһ㣬ӰɵУڿл˼£һý
ܣܣ㣬ôܶȡӰ۾ɵüͷҪʧеüͷӿŨصɷĽͨѽȻƶ˹ȥǱĸһ
ȻǴֶȥģ˰ŲȴǱһ˸̣ټϱɽ֮裬µķŭίǿ֪ˡ
ΣϾսһ콣̨ϵսҲܲȥɱƣǿɾԴСˣ˵һȥ®һǧɣʦҲ㹻һˡ
Ҫɱ㣬ɱ㣡״ħѾȥˣٴһ֣˶ģԶԶȥԴһΣģ͸һĿֲ
ǷˣĺǰԼеǱȫһ˲͸֧ʤˣҲҪ顢ҡҡͷһ̾
Ȼ̾Ϣް֮ͬ⡪紿ȡֵֹ˭ͽ轣®ȥˣ
һԾղűɵѾУߣ潣ɣתۼ˰׵ĸ߿֮УɲǼĽϡϣʱ׻ҫ紫˵е
ƣҲҪһµͬھţڿУеǱһޱȵ׹⣬һִĵһǰ˳β棬£˽һƵͷ
һС¥ɫһƬ԰ףո۵֮Ѿ˶ƾ
ԣһһλѨоĸʯ٣пܻ˺һλѨ߾ĸ֣ΪƵģһ̣ȻôˡܶʱҪʱʵ֤ģ
ɣһЦһӣһ
һ˲䣬ǿ̵ĺˮ˲ӿȥֱ磬ʱƻĽƣҽһ֮˼£һ˲ΰǿ󡢲սʤĴ
ƣܣǻһ𡢰˷ܣҪǾʹڵٵڵϣѹȶ֣ʹ֮ΪᡢΪ֮޶ȵֵĶԿﵽһսʤĿġ
ȻһʹδжЧѾȫȻҪȥʯٵʹȻǿЧ
ۿĽһ±ϴ֮ҲһϣƴϷһĨЦ⣬Ȼٶƾһ¡
ٴһ޼᲻ݵһƵĶģȴƶĳǱɫСٴεסа
㣬㣬ȻӲһڿУֽѹȴ𾪲Գ֡
Ľ®۾Ҳн͸һ˿־塣
룬ǣҪӲһֻбɽڣ£ҲǲҪ˵³ɣ
ôʵ㱾ƲмһЦȥɣټص
ĵ㺮Ҫˣȴü
ˡһ죬ǰѾ͸һؽӲӵĽ滹Ѫεδ´䣡
磡Զһ콣̨ϷƱɫŨصǦƻѹѨԲ֣һ֮ͬ죿
̤ǰһңң죬ҪһеĶɱƣ۴ĸ濼ǣҪ
޽ʦԴʦգ꿪ǣʮƣʮСɣʮɣʦѸͣû뵽ȴ£ңúޣ˵


890 ƽʯ
ɣﻹôķϻһһָԶԶص˳ȥʦֵܱڻѾͨ͸ˣΨһ˫۾ɵùԲ·˵һʱĲʣ
뽣®ˣǾţ÷ɽδ׿и֡ȷʵδ̫ˡ
ǣ˭˵ⲻȡأ
һ仰һԱ֮ԸˣԴĿˣˣҲվİ³
˹Ὣָ۾ϣƤȥ̧ͷƣɱʦܣûзŭ뱯ˣƺɻ
ɱģΪ㲻ߣⳡһЦں뷨
첢û˵ֻǶƣ˿һ֣ԭյýʵʵӰһʧٳʱѾС
˿ֿ˿ƣѾһƬѪģղһֱڷٻطɽѷɽץȴû뵽ûס¼𺧣ϵ˵ˣ
ƣ죬һͷȻֲǸ֡
ȴûһֻһӰĺĨȥСʧȥ·֮С
ϣǲҪټ棬һɱ㣡ֻһ仰תȥһڵӾɫӿһۣҲ׷תȥˡ
ԭƻųһ硰ʱû׼ɱˡƣǣᵭȴɷŨص仰ߣ˻ȥѾɱģʱǿȥŭͲճˡ֪ʲôʱʲô飬ԼװѾװùˣƽ®ɱ˽®ӣҪͱˣǾЩ֪ˡ
߰ɡƺһڳΣڽ®н®ӵɱ磬ҲǺݺݵףǧ˿Ҳ˻С¥⻼еĿǴﵽˣҲǻ˵ʱˡ˻С¥ֵȴֻС¥ѾǱһƬˮӸղŵòᡣ
ȵ£˹Ƶǰ
®ĪҲҪսôͷһȴĵصܣΣܱŵˡ
ȴҡͷһЦҰʦõ飬ǿɲרǰ
ңߣǺ⣿°ʵ
ûʲôֻʦôѣڱչؾޣܳأԣӸƵ
ʲôüëͷЩССʧһǿˡСƤҪʲôĪǿԼô
ʦ˵ϣܺúõػǾ֮գ΢Ц˵
һ㶣Ȼŭʲô˼ģ
ûʲô˼ǰʦõԭҲ룬ʦò޶⣬Ҳƣֻһ¶ڶֵ𾴡ʦʾ۽缫ߣ˶仰ġҾãӣϣܺúõػţȻ󣬲ϵسɳðľսøӾʡЦ
Ҫô˵Ļ˳ˡһ죬Ҳ׳˵ʲô˼ˡת룬˹ȥСʵʦ㣬ҪǿսĻƽĶۣ˭Ӯ
ϵǣ岢ûƫƫ򣬶˼һ£δƽ®֮ǰ㲻ǰʦõĶ֡ƾ󣬰ʦ·硣
Ǿ˵ڲҵĶඣˣⷬͨˬĳϡ
Ҳδأ·磬ڲĶ֣һжҪ˵΢΢һЦȴƷ˰۶ѼӲСֹһ䣬ǣŻС¥֣ʹɽȥ
ʦ㣬˽®֮󣬺˵ƶǰһ˰ڳɽȥ˵ıӰЩǵص
Ӧõģʲôʸȥƽ®帺ɽ£ص
ǣ͸˽®Ľ⣬ǣʦǳս᲻ʲôǵʵ
СʦãңԽǿĶ֣Сʦ˵ԽǺ£Ż᲻ϵطԽ߷壬۷壡ڴص
ԸɡСӣ˿͸ǿǿ̾˿
ɳţõƽʯ΢΢һЦתȥ


891 һȭ
һ֮С¥Ѿص˻صǻصˣС¥ȴûлؼңǽһ绰֮󣬾ȻʹҴˡ
֮ǰûܹӵÿƵħצòŶٴͣƴܷŹ᣿ÿž찡
ڱ˴죬С¥󺰵ɤӶˣҪǿధƴ˻֪ʲôʱܷŹء
⼸ڤ̵飬С¥ȴֻδᣬδ˵ҲʣΪ֪С¥һˣ˵ģȻԼ˵ĻҲûáңԻС¥˵ȥʣҲǶһء
ȻС¥ƵʮָжҲϡԼ
ڱһ˯һҹֻȥҸԽӴϸһ¹̣ƾȻɱ˵ʱɫ䣬üŨصĵǣȴüɫ裬ݺݵһƵļ޵Сӣ߽ߵĴˣɵƯ
Ưƨô㣬Ǹ®ޣԺҪǱ®ϣһʲôʱ򱻽®Ǽô죿ô
ڰɣĵӦòôҡͷ
ģఢ̣Ϊ뽣®Ļ®һսڴ֮ǰ룬Ӧòκν®ӶҡЦЦ˵
ԸɣԺҪСһЩ²ǣҪ̫â¶׳Կġһ죬һ˿͵ɫѾѸٵؽ׼ĸĽɫˣҲͷһů֪ǷĵϲǿƵŮ˶Ժֶ֤ѾϿɲԼˡҲжͬʱͷһϲٺ٣ҵĹүˣ
̻һҹƵڶͶȥˡ
ϾӣвʮʱսӾҪսˣڴ֮ǰòԼ߿ɼĶ飬Ҫ𻨵λ򣬵ǺҲȻҰһ˵ãҲҪϽˡ
ȥ֮ǰƻһҪǾǣҪȥӥⲿһ
ΪСǾǷܼСǣҪȥСʼؿڴϵһ˰̣һСǣǸΪס򷽶ӲŮӣĿھʹǷСǵģǷ˺ܶܶ࣡
ü߹ӥⲿӵλãԣüָûѶƾѾҵӥⲿڵĵط
ӥⲿӵפص㣿Ƶɴ۾ǰоЩ˼顣
ӥⲿĵطӦǵٿһƬ򣬶ɭϣ˵һ岽һڵģҲӦò١
ڣ񲢲ô°
ֻǰһɫ칫¥ΧһС㳡ǲʱдžװľˣһƬشƬդûУ¥ſڴڱǿǸбӣЩţӥⲿӵפأ
Ҳ̫ɢ˰ɣ˴󲿷ֶžװƻҪΪֻһͨĹһذ»ء
ʣӥⲿפ𣿡ƴͷˮߵɹ̫ǰСʵ
Ǹ˴Ŷʮͷƴ˼꣬ʻŵ۾˿´һؿصԱȥˣǣɶ¶
ˡڳӦûɣЩɡ
˭ڱ˸Ƿʵ
ҡһСǵŮӣʣ֪ôСʵʵ
ϾһⲿӾнǧˣӥⲿӵ׶صأ¸࣬ұ˸ࡣ
СһСˣһڱôʶ
ȴû뵽ǸڱһСǵ֣һ¾ֱͦ壬̬˲һ䣬һͷں˯ͻݣƣ˭
бҪôӦôӣˣû뵽Сͦİ
ѣ̽ģ֪ڿɷ񷽱һЦ
֣ڱض۾ʵ
ҽƣüͷЩ̬ȣǵ˵ͷش
ȴû뵽ոջشΧĲپһ¾Ͷͣ˽Ų˫۾ƵϣƲһԼĴ
ȻƣǸڱһЦͻȻǰһһȭؿڴ


892 ȥ
һȭңжˡ̡һ죬һȭһอ൱ҲƵ۾ģӥⲿӹȻӥⲿӰһŵڱȻ൱อߣǲЩ̫ݳˣҲܿóӥⲿӵ֮ۺˣҲѹΪʲôȥɭɢӣĸֿţýŵȥ
ư˼ǣڱķӦЩ̫˰ɣԼֲˣҲûҺô˵ʹ򰡣
̶ֳȵĹܷƵ
ҡҡͷغһ˵Ĳ˵Ǹڱװףһȭȴɴ򲻵Ƭ½ǣƱ˿ȥ
㡣Ǹڱһȥٴһȭ˳
ĵͲ㣡
̧ͦͷվһҲδ
䣡һȭؿڣԿʯһȭȴƵİƤû˵෴ǸڱһȭеģȴоԼһȭһƤϣͬʱ׺ķһһ¾ѾˣŲ˫ţƣ𺧵ɫȴٶˡ
ôӦùϽȥʸ˰ɣһЦ¼ȴҡͷСӣҪֿأԼûʲôޡ
˵仰ɵˣ̧ȥͿ洦֪ʲôʱ򣬸ղŻȥһȺˣȫվſڴ̨ϣ˿һ˫˫۾ðһ̹⣬һȺסǣǸڱ׺ݵضغˣȺ֮ȥ
ʲôûӥⲿӰɣӣЩɵˡ
ǳپ¥б£ԼȥɣӥⲿӵĴͳû£Ǿ͹ĵطȥɡǸڱȺи߽е˷ܵɫһǸΨ²ҵ
ġɿʮ׳ǿʼӣĦȭƵƻر˹ףһƵʱǾ͸˼Ѫһ˷ˡ
ȥôܺãҲˣģⶼʲôʲôԼҸ˶ѣõŶôô
ۿǶʮѾ˹ۣÿԸ˷һȺ˱˹ȥ
֪꣬˭һʮ뷢һȻ˲ͱһ֧ӣɢΨаսƣһ˹Ų¡¡ǧ˼巢˳һ㡪ⲿӵľ˽гʱͨӿɱȵģ
ӹƿһǰһǰ̤
ҽأ¡¡һ죬ֲһ̤ʵڴϣһ˷𵴿ȥһţû˿ֱӽе˲һ㱬
һ̤£𲨿ӿ涼ҡһС͵ⶰ¥ǰ
ⲿӵľ˵ʱһֵĺУǾºɣùֱ˿У˶¥ϣǱ
ֻ򵥵һţͽʮ൱Ĥอսʿȫɳȥνݣ죡
˭ƻӶȺд˹ȥߵ̨ϣڳѲһȦ
ţƣǸڱĴָ¶һ˿ɫָָеͼߣ
ðҵ뿴ǲӥⲿҸˣôѣĥĥҲˡ
ڵӥӦôͳҪȻĻôܻ鷢
ģ֮֮ȻСǾҪȥǾʹɣһӾսģʲôʱҪһССڱ¸߹ͷ­
һ֣ɣ
֣ǾɣڱһĴָ˸롱ơ
۾ͻȻһ־ؽץ˹
ҿʲôսնʹڱ󾪣ƴš
նͷëʹڰ㡣̲סЦץסӣһһšһϣѾʵȥͬʱһѸٸԭ
ϲ㡣ǸڱӣЦˡ
ϲŮˣϲˡƽƵһȥת¥ߡ
߹һ¥Ļ̨̧ͷһͿ¥¥վˣϾ㶼һǣȫУְ
ӣҲ󣬶ʮңһװ˾Ǹߴ䣬˧ñȥ̫ĺٻPKûʲô⡣


893 ϼ¥
ƣмǸߴľ˶ƣ۾ʵ
ҡһ¥̨ͣ˽Ų̧ͷȥ
ǣԹȥǸ̤ǰһ
һɣ÷¡˸ʰϡ
ÿСӣǸ˴ŭҲƣ¾һԾһͷӥ㰿£һȥ
Ȼ൱อ߾ߣ͸ˣ
ҲܣһƻӳӣδʵǺһ죬ΧִܸԷ飬¥һС͵С
Ǹٹֽһһֱĳһ¥뻺ִ̨ܸȥ¥⡣
ñ£ٱѪ£˹ȥҼлͬอ߾ˮ׼
ǰอ߾ľǸָ߸֣ҲҪԴ
ھ˸֮һٻɱ򳯶֮νȫƵˡ
ָһ̤ʩչ߽ĵڶʽ϶ȻŷǿֲϢ̬ʵʣϢŷ·Ȼλߵѹһִƾһͷϻֻֻӣ
߰ĸо˲һ޷Ŀ־УգѾȫ¼仹ҪƣԴѾܿƣѵؾѾ˿ȥƵֱ˹ȥ±յһ
ϡƹһЦѾм䴩˹ȥһΣȻֶûж·ͥɢһ㡣
µɫ԰ף¡໥һۣȴǲûٶ֣д֮硣
ʲôаŵĹ򣿾ȻӰ˵ҸղžȻһ·ϡȫĴ񲻵òܿĻͻ군ˡһɫ԰ڵʵ
֪̫ǿˣӣϵ¥һٺһڳ˵
Ҷϵ¥һҡҡͷƶص
ģӶɷˣϵ¥ϵ¥û⣡ʼɵǸٴӴ˻ԴԶһ鲣ӣȭͷ
λ٣ҿ̿ϵ¥ʼǸڱ˹ԼñӣñװŲǮ滹ŸղȺɵľˡ
Ҷ¥
Ҷ¥
һȺ˶˷ˣ໽ſʼעٶߣӼ˵С
Ҷܴͨأһ¥һȺ̧ͷȥͿ׷һƱӣЦء
һ˦ǵƱѾ飬תȥ
ţƣһȺ˴Ĵָ죬гģɵģвмģһ⣬ɫһ˵壡
кúЩŲǣľб²һеӵļһԽ֤Խб£ƺܷǵۡ
Ƽ¥ȥ¥Ϳ̨վˣŶʮͷ긻ǿĻƽ׶Ρǵļ϶һǣȫξ
̣˵Żȴǽ̨סˣ·û߹
𡣡Ҳ֦˹ȥ
ĶģҲǸƳһۣ˹ȥ
ƹһЦ
ҪȥĶǸüʵ
ȥȥˣþӵϷξҲǲѡ
ξȻŭҲǸξһ˳ȥڸոӳȥĴϣ顱һըƤ뱡ĸƬ衣
ǸξָһеͷһߣüֱȥǵĻǶȴǱӵٶȻ죡
һ֣ʾӴʵȻȫ൱อԲĸ֣Ѩһս
ơˡһѾ³ȥһͷײһ
ͨͷײһȴһſֲĢƣɲǼһƬУʹ߼һ㡣
ָһƮƮһĳ
ǸһǸξ˹ȥ䡱һ±ըխĿռըһסǸξֽһ˵ʱŻȼһ֦
˿ƵҲѾǸξײһƮƮأûаһײ֮£Ǹξ˳ȥײǽϣǽײһεĴȻǱֱӻ˳ȥ


894 
ڿһ֣֦ϵĻѸɢȥ¶һڵˡ
ղǸӢξ˲һӡȰ硣
˼һЦǸȴ޳⡣
ţƣɣϵ¥ǸξؽһĴָָָ¥ϡ
ҿ϶ܼСǡƹһЦʩʩȻϡ
¥¥̨ʱ򣬻̨ϾȻûˣʼ򣬼ߣֱߵ¥Ҫ¥ȥʱ¥ݿڵһ칫ҴţѭȥͿһʮڰ칫ǰü
Ǹ˼ϿһǣȻѾǸУˣɾ͸Ϻڵļһˡŵκһ֧ⲿȥٶһλӳ
ӥⲿȽͬľ٣ӦøǡϾӥⲿӿⲿӡ
ƣǸƣŰ칫ʵأƺ̫Ѻá
û١ƺٺһЦյص
߰ɣһǵþǸУһͷػ˻֣ҪһֻӬ
ҷҪСأƱ˻ȴЦءʵ֮ǰҲǷҪŴһģܼСǾͼһ棬СǾԺ˵Ĵ㡣
ӥⲿӵҲ̫ţˣǰ·ϱƣҲӣģҲҪһ档棬Ҳر칷һȥǿɲƴ˵Ը
㵱ʲôطʲô˾ͼʲôˣǸŭһžһӣҲƣŰ칫ͻȻҵط¡һ˰칫ҵĴţŭ˹
ҿҪ춼ӥⲿҪ˴صģǰ칫¥ά޷Ѿ͵öǮƷ˸۶һӣѾҷ˰칫
һֻȭͷѾҵǰȷе˵һȭӰ
൱ڰѨĸսʿ¼Ȼһʱҵָһһ죬ȭεлƣƬаܵȭӰɻ˳ȥǽϣ¡¡һ
˵λ٣˶ҪԼ⣬ҿⲻ𰡡ƺٺһЦ
ϻ࣡ǸУվ˹ÿһӲˮĥʯ϶һǳǳĽӡԽǰߣĽŲٻͬʱµĽӡҲ
ƾЦվҲƾ߹˵ĶԿѾǿҡ
ΪһȫεĽϾӥⲿӣ˫ûʲôޣϸ˵ǧ˿ƵϵǴﵽĸ֣涯Ļ˭ʤ˭ƱҪһ㣬ⶰ칫¥ҲҪˡ
ԣǸУõİ취ܼ򵥣ֱӱȹȥߵƵϣǾ֤ƵľʵӮˣԽˡ
Ȼ߲ȥǾ֤ƣ˾൱סơ
ԣһľıƴûа㻨ɡ
ǺεˣȻеĹϵ΢΢һЦϵľѾ͸һȦǲǸУ߹
ǸУֻøո̧Ҳ޷ǰˣɢ֮ΰһֺһɽĴߵ˴ɽǰҲ߲ȥˡ
ǺÿĹ򡣲һأδôɣǸУЦһһ죬һ֦˷ܼȻѾݺݵԼĴϡ
ϵٶһ䣬糤һӿڶƵһƬɱ֮⡣
صһǰ̤ǰһϷЦˮĥʯѾһ̸Ľӡһߣһܵжֲ
٣ʹ˷ܼװƹһЦĳ
ǸУһ죬һǿԱǾеʽװУҲʹá˵ٴǰһĲӼۿٿѾҪˡ
ȴںӣֻ´һҡҡͷ٣˷ܼãʵ̫ˣҽ飬ãҪȻ¾ҪǰҲδ֪ˡ
Ͳˣ㻹ǵһ£ôȥɣǸУһٴοһۿֻҪǰһͿԣץסֱӽȥˣǸ˷ʹ£ٿһСӡ
Ҳһ̧̣֮䣬ͿӹһĨɫһһá


895 ߣҲ
ͷոתԺͻȻ͸оŸոտբйϿһһ˲䣬ǧֺˮӭͷس˹򲻹ǺˮеһСݣǱȽϴ׳һЩĳ
Īľ޷ܵסԼʾһΣɼȥӦʱȴѾʱ죬ĸ󲽣ɾı£ѾŸղĵط˻صԱߡ
ˣúЪЪɣƹһЦͷһģǸУɼ̡һسƣȴǲٶ֡
ʱһȾƣ˳ʹ˷һЦתﳤȥȥ¥
ǸУıӰΣͻȻЦˣһ䣬Сӣ쵹û˵ȷʵ˰
Ƽ¥ȥ¥뻺̨ʱͻȻо׿ӿһ̧ͷͿ¥¥ݿڴһʮľվضȴ͸һ˿ȤɫƺǺ棬СӵȻֱ¥
Ǹ˼ϿǣȻһλУǴУٵе߾ˡ
ңӾζӦļУɾ൱ڸְʦְ۽٣ο൱˲õġ
ܵõһλУԡӼ¼һ󷢿࣬أǲأ
Ҫ֪ⲿӵУߣʵҲԽǿ󣬸ղһ¥¥ΰθߣܿóˡ
УǸеĸ֣һָоӦǺͰԶһ
˿̣¥ѾۼһȺǣһż֣ÿ۾ﶼޱ˷ܵɫ˼ѪƵġ
һοǽ̵ԱԳˣкϷˡ
ǲ̵ܹܲԱһأ
ҿǹǺˣ̵Ա൱߰ѨоĴ֣СӾҲǿ̵Աɣ
ҲδأûղŸһӵŴӹôһûͰŴӸƻȥˣӴ˭ң
˵ǸԴͷȥһ죬ղŸƹеضʱһӣȺȥˡ
Ҳ˵ֻǸȥͿͷǰӥⲿӵĽ̵ԱΣüͷ塣
ܴ߹ȥͿԼ¥θվ񵭵ص
ԣǿҲƻԼһؿȥϾƲŶ󣿻ʮëͷСӰˣܹһأƾ޾ţǱϾĶսֻ԰ˡ涯һëͷСӣжı£
ԣȫԳ۹⿴ȥģƣҲ֮ܽԼһλᲢۣ٣һ˿֮ģ޹غ磬ֻغˡ
ãЦˣͻȻ֣һĶԡһһѣĿĽѾ˷εǰ
ûϵСӾȻ˵־Ͷ֣˲ͷһ𺰣˫һϣ֮յץסǵ⣬֮֮Уǽļ˾üĲףüĶһƬʹһѪǼӲر¹֮ľƵģ
ƴЦһʰϣߡԡٴ¹Ҳէ缲ɵǻ𡢱ըĺǣƷͣ˲䵽ǰ
ƣοһȻ趯һڹ𣬡̡һߣ֦֮նϡ
ʱ׸־Ҫһ̳ǵ;ȴȻ֣ͣ
ŲبŵǱι״Ľɫ벻˼ɫĵƵĽŻ֮ң
٣ˣ΢΢һЦջ˳ȥ
¥ȴѻȸ
ղŵһĻʵ̫̫ˣǰǰ󲻵ӣսѾˡ
ǻڴһ׹ػսǴ۸أȴû뵽˵ʧң̵Ա֮ܵ죬ֱ
ʹթͻȻϮЩһѪ
ղŷóƵľǿ޶ҲҪһߣ˵ԲôͰˡ
Сӳ䲻ͻȻװϬֲһвʧ֣ڼ䱻£С۽ЮסԼ
˵ʵƵˡ
ߣҲûթ벻թֻʤʧܣƵһЦջ˳ȥת¥ȥ


896 θ
ģСӾȻ̵ԱϿΣαӶˣ¥ĿߵһȺսʿǣһ֣ŭһӹ
¥µľǵʱǱͻȥתۼ䲻ü
ϡСӴ˽̵ԱӮˣǮǮǳ
ʵˡ
̧ͷ¥ȥıӰ°ͣˣߣҲ٣СӵǿĺӰ
¥ȥȴǰһҡʵľλӥⲿӵĽ̵ԱҪһߣΪǿҲ൱ڰѨϣоµˮ׼˶ʮϵİѨ֮ϵиֲ١
Ҫǰճİ취ȥսӲƣõĽҲȫƴܾˣӮҲǸʤĽְˣȥ¥ȴǲܵġ
δŲû뵽ƾȻ˹¼һ˿֮ģƾץסһ˿֮ģֱӶ¹ռ֣ס˷Ρ
˭˵ȡͲأݣʲôֶι˵˭ȡʤ˭ʤߡ
ԣȻȡɣһòԩ
սϣѾˡûԩȨġ
ղļĿƵľԣֻϵ¥Ļ̨ƾͲòͣ˿һеĳһ֮ʡӿ룬˲䱻ƽգ̨ռ䣬ҲѪ״̬
ò˵촫ڸ߽ÿһʽž׵ãһʽֱѸٻĶأֻҪһʽѪ״̬൱Ա졣
ȻһʽĻѪҲ޾ģҲƵʹõĴͻҲʧȥõģܽƱƵǸ̶ȵʱ򣬻زҲûʲôˣԷѾ˺ˡ
棿߽㵹ǲңȻҲʹһʽҲ֮ʰ¥ϴһѲϵһ̧ͷȥͿһλձϾһƾɵľϣһĺ̹ܣ̱߳ʵ
Ϊˣ֪ʲôҶĺţӦòǷƷ
𾪵ǣȻûзϾʲôʱֵģղߵ¥뻺̨ʱ򣬸ûпκڣҲȻһ
̧ͷϸϸȥ˴ʮ꣬͸ذίĸ٣һϴ÷׵ľɾװͨ˶ѶǸͨͷˡ
ԽˣȴԽӣĸһѵӣ
ҶԣͨĽаˣûж⡣ƹһЦŽߡ
¥λϾ˳˿ں̣Цʵһ죬޹Ƶ̰ЦݿȴЩĶǵĸоһͷſ͡
ǣҪҵһλѣ˵Ƶ˵ͷߵһ̨׵ʱͣ˽Ų
ʲô֣Ͼ˰һʵ
ǵҽСǣŮѣΪҵȫ٣޷СӥⲿӿУиʣҽһ棬үӳȫ֣ǵ˵һ˿
ƲɵȻܿóλүӹ򾳽ɲ⣬Բڵܱȵ˵ģӲһأ޿ܡԣôƤһµƴҲһ֮顢֮ϣܴһλүӣȥ
Ŷ˵СѾͷܲǱޣҾ˶д壬ǿԶͨˣǴ㿪ʼȫ죬ȫͨȫ죬Ϊһǿĸ֡Ͼǵһ񣬲ͣصͷ޵ǵʺϿɡ
θ죿ɵˣҿȫǸʲôͨθ죬ǿɾǴϸӵĲ˽죬ʱɹ൱ڰѨԲǳԽѨԲĶˡ
ǿǸղ¥ǰǵǱҲθѣٶһθҲܣΪǲٽĸˡ
һʱ䣬־ϲ֪˵ʲôˡͬʱĵҲ΢΢һΪҲǾˣͬĸѶȻжһ³


897 ǿϾ
ȻʣҳɹĻʺܸߡڣڽܼ⣬׼еθ졣ǸϾ˵ͷСǲ֮⡣
θ죿Ҫµʱ䣬ҪеθˣǷ˰ɣһ¾ըˣģƵҲ̫˰ɣôȥû˸
죬ȻƵ֮ߵĸ죬˺ж
ˣ𼤶ʵӥӵ˼ҲƵôߵģϾǿȻһαһδ󣬿ܲˣһЩ֢ǣԼҪģôȰҲأոЧȻԽСЧԽãȻףϧǣȷʵƫһЩﷴ˼һ֮Ҳͬٸ죬ƵΣ˵ҲδʧΪһٳɳĺ£ȻҪðһЩյġԣ˼Ҳͬ˶ĸ졣Ͼ˺ǺһЦ˰֣ص
ôżʲôǱģƺŭ֮£Ҳ˲ӥⲿӵ¥ˣָǸϾŭ
˵㣬Ϊ׸Ͼһۣ̾˿
ʲôסˡ
ȷʵԭ˵úޣԼʵǿһЩͲᱻǸãһ㻤Ҳôġ˵ûãֱһˣڻôĵˣȴﲻ㣬ԣ뾡Լǿܰõ㡣˵֮ԿϽƵ֮ߵĸ죬Ϊ㰡СֵܣһһתͷͿӥӵĽ̵Ա󣬸̾Ϣһ
⣬⡭Ŀ࣬ԼԼˣΪʲôӥⲿӵЩˣԼֶôУһʱһȺ˾˵Ӳǳӣ˵ֲǶֵԼĻԭڴ˰ɣ
ҧҧȻҸҪ
ҡҡͷ˵ֻһ̾
ǸϾҲĥߴֻЦЦ̴ڵһ̵̻ɢ˳γһ̻ߣ滹ĻǶ
ȻִˣǾͰչؼذɣһأͿԼˡССӶҺϲҲû⣬СǵĹϵ̫֮ΪԺҲüѾͷɣܹߣͿԼˡôϾ΢΢һЦͷƵ
ǾɣŭһٶͻȻޣ֮ȻǾһ֮£ӰҼлȥ˳ȥҲ֪ĸ棬ĸǼ٣
Ǻÿ֣øߵ츳ѹֶ˵ҲǸˣȻ˰̾Ȼһȥ
ǿ̴ߴʱ̼˳ȥ
һ̼ƵӰӣʵֻоһǹìشҲòͣһǵ̼˹ȥ
һ죬ͬһʵǹ㣬˫һ飬ȻҲЩղסˣɼһڣ˵ϣ˺˼ֱķηס
Ƽѵ˿ĭֶͣ
ֻһ̼Ǵģ൱һѨоϵĸȫһʵֲ̫ˡǰѨԲĸʵ
ӥⲿӵһλθĸ֣൱ڰѨԲ磬սΣѫ׿СӣȻĸ֣ǡҡͷЦ޻˵
Сӻǳţ»
ңҾҪǵߣƹִص׺ݵض塣
ִֵСӣҲҵȤѾǲûи˶ˣɣҲͷչһ½ǣþˣ˶ëˡһ̣Ц֡
˿˷γ֣ǰһ
ȻδΪҲΪãڣֻȴܾͷΪҪСǣҪַֹΪ
壬ˣƳ߸߾𣬡
¥·ҡһ£ǿѹԵɽͰεضΧǽƤһƬƷҡ裬Χ¥ķֶ죬·𲻿ظʱҪϵ¥¼䳨İ칫ＸԵֲȻʼƵķȥǳ߱ﾴ⣡


898 һ
ǧƣŭһεضڿУǰһָϽϻ۳һ׿ĹĻӸ£ŶϯȥϿբƺӾ̣
£𣬾һڿУһХ˲𣬻һӰӡУѾ¹ֶɽڹ֮ϣһ
¹϶𽣵ϣҲͻȻһİ취ǰҲû֮ǰûнй飬һΣÿλ֤һԼϵж
ҷˡ顱һͿһڿж϶˸£ͻȻͳǰԭһָ֮ǰƴǵͻȻ䡰桱һüͷáһʣ̴ֱȥһ̴ǰˣ̴ϣһǵĻ
ǱᣬһȴֻͻȻᣬû뵽ǣһȻ˲ľеľ˶һήҲĸо
ڣҲɲаĲ
¹Уŭһ֮ʣ
˲۷״̬ȥԼղűĳɹϣ¡ǧţ
ʽһˮʩչ
һ˲䣬ޱߵӿ𣬽ƵµĶ糤ӰƺƵ˷ӿȥξȻҲܲסֻ¥Ļ̨ݱ棬ޣû뵽СӾȻ͡
һʹĶ϶Ȼ蹦̵µͬʱͻȻھһɸߵʥǰ˶ĤݵĸоٶȿһͷһԼ˫ϥȻѾһȥ󷽸ŵȺ˵У֮⣬˾ȻݵɫһƬƬعȥȺ־ᶨľ˹򵹣ֱûκοܡ
û뵽⽣ƾȻȻһֻĵãͬļսУֻҪ⽣һһңƵʵԽնɱ
ףƲʲôܹӵĺȫͬһĸ֣ղвޣСʹթȡɣڣȴ׹ˣҪǸ浶ǹظһܣδƣп
ĳԾԶԶֹڴˣ뵽Ȼ䣬ǱʶУͿһŴңң𣬹֮УһƬڰΨǿŴǳ棬ɢ糼ĹâǿŴǵУȻûƵ۸߹ڣƽ磬ⷽˮȻɱַʥС
ҲһִǾǣƾףģƽ̻磬˭ҹƣ͵ͬǹԼ
һεĻұһҪصö࣬ľ磬̲סٴη̧ͷա
Ȼֻǲһӵʱ䣬ڸʱ̣һӣɱʮˣⲢκһֻǵɽӪһѹѹշѹ˵־˲ۺϰݷ
ÿֲĽÿµСӣλ˿૶
ѾȥԼЩˣˣҲòȥ
ǰʽһǳɣһһһ⣬һŴĽɫǳ屩ȥ
һȴȭȭڽУһȥƵΪ飬Ѫ飡
һʼ߽ʽȫٵһǰ󽣣ҲƵ۷֮սȫһҲʷѪһ
ðԵСӣ˿ȴЦˣ̧һָ˽֮ϣǡһ죬ָͷӲĸȻ뽣ָУ˼ڰֳΣ˵ѹ˽֮ϣҧгݵҪٽȥȴ޷ָֺ
ˣɣǺһЦһָ˽ϣһڣ̨ϣȴԽأһƬս֣ͬ˵һ㣬ͣĿˡ
˹ջ̴ȥ̴ժǱССĶɽɽŤţĿҪӳȥȴҲѲƿأ
һʲô֣ǱɽʵЩʮɻ
ж𽣣ƴϢ˼ڴվشȴ﷢࣬¼㷲ҪϻĽһ˿˷۱ʧȥˣ


899 ۣ
ȴҡҡͷʣղŵһ߽Ҳɽ֣ʣͻһʽʲô彫ɽһףɽڿһתۣಡһ·ɻصƵϣ±һֻ棬ȥײģȴû˸Ц
Ϊ˳˷κ֮⣬Ŵӹ򵹵״̬ѹ׷վ¶˵Ŀ־塣
ˣͷɶϡѪͷȴܵ£ڣȴǲ֪عڵϣδЩֲ̫ˣ
ŶһʽһûأղҲǵһáҡҡͷأЩͷۻղʹһǷɽ߽Ľʽκľǿ˵Ѿˡ
һ⣬ûʵʵ˵Ͼղǵһʹãȷʵûءͷѽ˿üһͷûô̰ҪȻûĶ𽣣޶ûеطȥ
õĿǣ¹˵ͷٴʵ
ǣô֪ģƵɴ۾ЩʵͷǼʶ㰡
²ѣ˵ҲΨд˵е¹֮¹˵ϹһλıҲֻ˵ˣδɷһۣڴʵ
ƺԥؽ¹ó˫ֵ˹ȥ
㲻ҲˣЦЦʵ
˼𽣶ûˡһЦ
ǣСӣ˼ϻۡЦϸһ¹˵ͷ½ݻصУ̧ͷЦ¹˵ֹֻΣһڹ⣬Ҵ߷֣˻һС͵ᣬ֪١һڰǰʱҹ裬ۿ֣һλʿİ𣬳¹ѻٶԷ߼죬ɱѪɺӣұй־ɱɽӴ¹Ҳ֪١СӣиԵݣٵ¹ϣܺúõúãҪûôͷ̬¹µݻظơ
һģ壡صһͷӻ¹֮صطŻöȹѫС
ȥɣһֱǰߣҪͷܼѾͷˡ˵ͷ̴ָָ¥ķ
ллȫƴϲһٰݣǵ̴ĻߣҴҶȥ
СӣпΪЦеıӰϵصͷʮ͵ɫ
壬˹ˣСӿûͨذˮҪǲҵôҵõȥĺ״κ˹Ц˵
ˮüë̴ݵǰһ㣬ʲô飬Ҳˮģ
κ˶һʱסˡ
ֻǸ̴ϣȻһССİǸղŶһȥĵط
⣬һɵģѵ˿ĭСʵ
˵أ̴һǧٽѹɵģǲΪֻɽķɵİɣ嵭һЦʵ
ǣСӣж£Ҫ֮ǰͻȻһǡκϵʱһİë
һλֶ޷ܣӲһԳ˵ƵսѾÿֲˡ
һ壬ԼȫԸȥ¡ҲҪ˰ɣеȥˡ
ˣ찡ЩСӣ۸ڶΪĴθ֮󣬾´ȥˣƣ˼неһʮССӣͰǴġһ۵
ţнмˣǵù治ֹ
˵˵ôǵùҲһôͬһˡģұҪȥذίһˣСҪ˲ţӦذίﱻЩ۽ëﶼĻϼһǰŪŪȥģǱεһ۵ȴԽ˵Խ
СϾҪȥˣ滹аŵġڵݣȫذίǾδԸҲãЩĥĥǺõģҪȻĻɳĹ̫˳ᵣǰҡҡͷ
ǾĿԴţСһһϲġڴص̧ͷƵıӰѾʧǰˡ


900 ټС
¥˹ȥոȥǰһ䣬ϡ񴩹ʲôһƬεĹĻǰһȻһռ䡣
̧ͷȥ̫ǴأǰһɫĴ¥ҲһִԼֻص˸ղⶰӥⲿܲ¥ǰ
ⶰ¥ǰȴ֮ǰβһˣſڴǲվڱжƵһּ׷ٶȺʹܹ˺иֻǱֵĿ
ɭ䣬ĮʯͷƸոճڻ¥ǰµ̨ʱеǹѾض׼ơ
˸ǹ˲һͷƤĸоƾڵԼȫ˸ǹĹͬ𣬿Ҳһ׵飬һ㲻ãش˺
ͬʱҲһֻȻĸоĻӦӥⲿӵܲǲ֪ĸάȿռ֮УӣӦûڵ򣬵λȴǲö֪ˡΣӥⲿӵĿƼʵһ£žǴŰȷʵţ桪ȻĻƽҪǱҲȥ
ᣬᣬûж⣬˵ġƸϽ
һڱӹһں£ƽȻһɫͷףƳɵģԷֹԵ粨ͷţԼ߸ֵָ߿ƼƷ
ϣǴȥˣǸڱص
ʼ򣬾ΣǴǸͷסǸڱһƣǰһֱߣ
ȻǸڱĻǰҵĺУƸһͷһ˳ȥ˵ı
û취£òͷ
۵ģҲ֪˶೤ʱ䣬Ǹڱһͣ԰ͷժˡ
Ȳժͷף˿ڴ̧ͷȥˡ
ֻǰȻһ޴ʵңе廨ţûһʶģ涼˸ŸɫĹâ
ʵŰ״ԣʵȥﶼȽ΢ͶӰԣվڸǰ۲Ÿݵı仯ż¼ͬʱԣзȶԡ
ǰһ̨ԲεĻĻӻûк£һ룬¶һŽա
ƶȥסϲСǡҪȥȴϡˡһײһεĹϣ˻
׸ǽ˵ڵľ磬ǰѨԲˣҲ򲻿Ǹڱƽѵ·Ǹˡ
ҽȥҪҵѣײʹıŭ
ܣҪиսʿĵĴθ죬óȻȥӰ̣֮ǰĲ𡣡Ǹڱҡͷе׼ͬʱƸоϷбɱȻ£һ̧ͷͿͷ̶ġĸʽ׼һЩԥؿ𣬽ɱ
Ѿܵ˷ָĳ̶ȣһʱ佩֪Ӧôˡ
컹ûпʼõĻԸһͨĻᡣǸڱƣֿ˿СǣĪһ£ţҲɣ
ǣǾˡƸмصЩڱƱ䣬ʵҲûζġֻϿļɵʶǲòȥ
ԵȡǸڱ˵ͷס˶Ķ˵˼ʲôǵõʲô϶Ļظһ˵ͷǽһǽһĻСǲõЦݾͳƵǰСƸ硭СǵĽڶϣƱһᣬȦʱͺˣͦүǣЩ
Сǣ㣬㻹𣿡ǧĿƫһ仰˵˰Σųʵ
һãСƸ磬˵ˣɽɴƴ̣ɽɣȻֽ֣淵սһٱɽƽְ֮磬СƸ磬̫ˣ̫ˣҺΪеСڲڣõЦһĴָ۵ĳɫ
ǶҪҪǣúúõģٽʲôˣѾ㹻õˣҴؼңòãԺǾһҲҪֿòãǸоԲӣظŹСǵףЩʵ˵
СƸ磬ڿǾˣо˵ļɣܲΥɣСЦصȴ͵͵ؿ۽ǣҡͷ
ʲôƨľ˭ģھˣҲҪߣŭҲԱߵڱɫһеǹǹڶ׼ơ


901 ͨ
嶯ѽСƸ磬ˣôѽʵԼģҲûʲôϵǶңĺܺأԼҪġСһţƢˣʲôɵ£Ͻ˵
ΪʲôҪĸ죿ѵ㲻ָ֪˵˺жѵ㲻ָ֪ž޴Σգһ첻ɹͻģģƴĴŹ
СȴЦţСƸ磬Ҳһķڹؼʱܹ㡣ԣұҪи죬һҪǿǿʱ㣬ٲܵ˺ٲΪܵ˺Щɵͱ磬ΪʵñҲɱ򳯶Ҳ򳯶򳯶һ㶨֮ԼҺúڣʱʵǿ򷽸߾ǣֺڸ֮鷳ԣСƸ磬㲻ҪȰˣңһǿģҸʱһһϲССȭͷ
ǿһַʽΪʲôǵΣյķʽҪˣСǣǺú̸̸һᣬĻǿģ״ε˵òС
˵ʲôСƸ硭ѽźŲ̫ãȹҵˣȽиˣˣҵһθҪóʱأʱͱҸɹ֮ȻȥģӴСǵͻȻӻʧˣһʵʵǽƵǰϵСǣҪܳʱԺˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô֪֪жΣգжʹࣿɵ椣ɵ椣ƺݺݵĻǽŭ
ΣҲı䲻ʵˣ
һ̣飡
̽ʱ䵽߰ɡǸڱƵļԣѾʮѵõº;ٶˡ
һƻص˻УޱȵСǣʵˣСǸѾͷɸ֮⣬Ļ޿ټСǡ
ңС˸죬ҲԣɽѾǾˣӥⲿӵˣԣСǣǲ̫ףõ㹻ľС
صʱе˼е
ɽɺ´̷չͷãռ侭˻ƽȹޱȣͬأΪɽڻ޶ȵضžϢ⴫Ŀܣԣʱʮְȫģݱ˷֡
ŵķչѾȫ졣
Ϊеĵ°ټɽɺ´̵֧֣ڵſ˵һʮֲֿȻϣĴ鳤ָ鳤ֳżûвϤġ
̽У֡װũóز㽫ʮҵ廨ţʲô඼УңġԴƶЩҵڱصķչֱɲһˡ
ڵţҪǮкǮҪ˺ųʮڣҪۿͨ죬Ҫʵ´̺ɽнǧߣҪ߶ʮλϰѨоĸ֣һ൱ڰѨоĴ֣ʵϣ㼰ЩƵĴɣٿϵˣ֮ǿѾͨ߿õġ
ڵĻذίĳ̶ֳϣҲҪŵ֧֣Ļǵжѿչ
ں棬ũúܺãǸǸ俭ϵദöǳǢȫֻ֧ذίжϾϰذίһԱ
йũڣк԰ţԪǻ汸ĸڣڵŵǹþ˿Ƶġ
ۿŻʱ䣬ƾҪȥ±㱨ξˡ
ҲƵǿҪ󣬷ҲţٻʮʱսʿսҲûйϵֻҪû¶Сԣʱ䣬ý⼸ʱɢɢģͬʱһ𻨵λ㣬Լôۼʶһ£λǺηʥôԼҲѰİɡ
ƴ˵ƣҺʵͲס˼רŴӻƽܻơЩһŪûˡһʱＸû¹ֱҪˡ
ֻһˣˣǰˣǳѧˣٲС¥һָɣָ뿪οҪȻĻƶҪԼʧȥˡôװأ
ҪȥξˣҲûʲô¶ԴȥˡŮ˵ԣƯŮˣˡ
ԭѾ۵µһ˵Ҫȥ͸˼ѪһͿ֬ĨۻһСʱƾ˳ϽȥˣҲһ
Ϲ·òÿһϱţЦơ
ðɣ¶¶̫ˡС۶ص
У֪ô˵һƲԸ촽ǵص
İţ˭Ҷ࿴һҾͰڳŮ˳⡣һװͰ͵ӵǵԱߵСԱ͵Цѡ
ȥǼ·ҿŰ·߽¼䡣
иŶŮѼֱǳģŶôֱͺǴӴƬ߽ʵءԱߵһСԱǹάĵص
ȷʵŮѼֱҪ̫ˣһװ˵ߣǸгǿľӣһվŷƬҲ·ƵƵĿĵСʲô·ûǮܰͷɽ˿è
ɰɣģһ־һŲţֿʼװˣܻ𳵣СԱ͵Цѣ˶Ժôţƣģ¶δܴһ־һǻñ˻ˣ
˵ʱͻȻһϲϴ㣿
һͷסˡֻһ׳ڿӴԱıԱϸϸȥһŵץס֣ͨ㣿
ңңϴǵҡͨۿʱͺˣƴصͷ
㣬ô⸱ӣô£ƿһֱԼ۾죬ͨǿͨǵʮһʮŽּĵĶӣٲãҲܱ̳Ա⵹ʲô
ҰСżˣһߣףڻڿ顣ҲܵǣвƲⶳᣬԷǮûˣò򹤡ͨ˵ҲƲסס£


902 ໥ҡ
㣬ɣôңֱ죬ֱЩݵӾ簡Ҳ̫Ѫˣ˶ЩԹص㵱ʱΪʲôûȥң
ң㡣ͨصһͷתȥףֻеһԭ򣬸ҪǣͨҲ֪ڷչ̶ˣȥﵽԣҲûȥˡ
οǿҵҲȥƣοҵҲδܰﵽʲôΪģΪ֪ѾΪ°һˣϾƽʱƵϵҲڰһϰ͹ͽĢѡ
ǸǶ仰˵þЩˡҡҡͷѾ˼ƽϣͨ׼ͨ˵ΪͨΪǷԼġδؾҪлرһߵԭ
ɵʱ򣬾һ̶͸˵ĳŪ뼥ӴⲻͨԴôôڻ쳾İϷˣ̳Աֿĸ椶һѴ̼İɣ
תͷһͿһʮͷվĺ̸񣬻ﻹ§һŮӣƶһˣӴ˰
ʶǰָͨ۷ʱλپʱͨپŭһͨǸ˻ޣҰپȵ޲иطȥû뵽ּˡ
٣ңˣʱġͨһپȻèһ㣬ϽŤͷߣȴһסˣüʵô£ʧˣҲôɣ
ϰֺϰģΪϰǰ͸ҰУҰֲ鴦ҵһݣԣһֱġϰεʮһ־־ֳˣԣһϰֿҰָˣҼеʲϴңǲ߰ɡͨŭͨ죬ȴ޿κΣֻίص
ǲëǲһЦסͨߣͨд󼱣֪б£ǣֱ¸ٳδȫеͨΪٳ˵Ǵúܣʲô˶ܵõǼˣŪȥƾܶΪĹұô
Ƶʵ̫ˣѶѲֻվ̧ۿپһ۶ҡ
Դ٣ôپ§ŻǸŨױĨС椶˹Ӹͨ־ĴƵͬʱλ߶ʧλߵı벻м
ڵʮһ鳤֮⣬ϰ鳤ҪϰּӣڵʮһȫԺˡ
ڣϲĿˣڽ£ݺݵ裬һ붼
áͨҧҧ˵
Ǿͺúõϴĸ˰ɣСӣסˣ˱ôţҪ֪ɽתˮתָ˾ţˣǸʱ˼ţƣɵˡپȥ°͵Цͣص֮¡
ҪȥȴƽץסˣôҲѲҪתͷŭ𣬡
žžžžϾͰļ⣬ͷת
Сӣ˵ÿ˭أҵҵѣǻš˰ɣŭˣȥɿָ֣ıʵԭôŵģСʵ̫̫ˣԣ̲סˡģڵĵλõĵ͵װƣȥôǲԼŰô
㣬Ҵң֪֪˭پЩŵƣʮһ񻹴ûб
֪ǸʺġһЦССһʮһСڣǰţһΣ˵֮ǰ͵ˡ
ϴϴ߰ɣⲻ¶ŭб£ҲδسԵġϵͨ󼱣һسƣؼʱ̻еҲƶ˺úðһεͷ
Լжˣġοͨǰľϴ
ãããͨб£˸ңã㱾£ֵǽ춼ߣôʰǡپڷӦ˹׵ָƿڴֱֻͲ˼
һЦͬҲóֻ˵绰
ҡôǾҡ£˭ҡţƣ


903 ֪
ϴ군ˣղţʵ̫嶯ˣûбҪģװţƾȥװˡͨɥЩԹص
ղһ̣˵͹ȥˣڣپðһƣһ룬̲ס
ʮһôپλڣϴղȷʵ̫嶯ˡ
ʱƸոմ绰ͨԱĥߴ̲סҡͷЦЦİɣû¶ġ
ģͨɲƣƵЦݳȼᶨҺû鵱һ¶ƵģǿЦݣǰϿͷЩѵİ취飿
ͨеɻһЦսȥҸҵû¶ңһһ컯ô
ͨɵˣ仰ϤˣƵʱƾ˵仰Ȼ󣬹һ컯һڣ˵ˣܣ
ᣬͨѾ˵绰ݺݵָƵСӣŰɣڹӵĽӻȫʬҪȻ͵ű˴ж˿ӵƺȥιɣ
̿ΪɻСӣͷˡҡҡͷø˵ˡ
װװβˣõİ취ܣܣŲһ绰ܰץǴж˿飿پָֿʼҫ
ڿڴ˸Ƿ
Ϲ·ƯƯʱ򣬽ȥ·õڳˣһɫĹװһ֯Сǹ欣ߣ͹ĵط͹ðĵطֱ𱬵Ѫ
ǾЩû۵ؿھǱǴϼ棬޹䣬˲ֱӡĴ椣ȫݺĺʷô۳һʱдƬļӸС
û취ô
پʱ۾ֱˣǶ˼ƽ̹Спŵˣ֪䣬ɫжıӵѾѪ˳ٿԼﱧŵŮˣڵʱǸŮһֱ֣ǸСѾֱӵ֡
Ǿ䡰Ϲʱ˲䣬ǿҵĽʺ޵Ļʹĵڶģĸ޸Ȼܹӣ˭˭˭ӱ֤㡣
תͷĹˣȴ𾪵ط֣ȴǶǸʮɣ§ţȴһͷããȹ̫ˣ״й¶ġ
У˶ϲ˵ŴԽԽãϣԼŴԽԽãðøŮƵģԲԣŤ˼£ݺݵ
˵ûͬһصͨһ֣ǽһ£ţλҵһѣͨ
ͨһΪ˵ӡ
󷽵ȥñ׼Ĵãʶܸˡ
ȴ͵͵ƵϹѪˣ
СӣţýдɩûУЦţȥ͸ͨһţͨηѣϽҵӲȥ˱ӣֽûѪϷ˼£ȥͰ͵ص󡢴ɩãֱ̫ˣʹһ
޿ɣʵҲǿɱġ
˵һЦһգתͷƣղô°泳ֵģô
ǰȷʵˣңҪǣҵѣԣ׼ʰһ¡Ĵһ£Цص
ѽݵˣôЩͨһʶأǵġһۣ벻ĴԼŰıǼϡ
ǵĶٴΧүǿѪģСӵʲôʺ˰޸ֱܸܵġ
Աߵپ¼ʻʵڿƲסԼˣԼϵŮ飬ǰȥһ½󣬱λС㣬ãҽپװģҸʮһļ־־ֳʶܸˡپȥĻض򣬺޲ðһ¶ȥ
üͷؿһۣתͷȥüʵ˭
Ҹ˵λ鷳ļһǲǺ᣿ƹһЦʼʵ
ȷʵе̰ռеҺܷСһ


904 װ
Ǳߵپǳɫģʮһû˸ء
һλС㣬Ų֪ҸʮһǶôȨƵһˣϸ˽ĻҸһģҿ԰ﵽܶ࣬һܶܶҪСȴ޷Ķ
ɫ찡Цеص¼ȴͷΪ֣СӴûӵĴһǱԼ̡
¿һۣҡͷ̾˿Ϲ֪ΪʲôҪˣҷ֣ĺᣬҪģ̫ˡˣɣһм·Ҫأֱ̫ݰҪȻӰġ
ˣپһʺһΨֱ֮ӡ
ģСɧپĿκݺݵ˼ĭתͷƣСӣʶʱһЩСɧ죬û׼һܴȵһͨȻ͵ץס֮ôǰݺݵظŮѰɣپޱȶ񶾵ص
ôҵţƵһЦȴɱмȥԼʾϼƽϣ󲻻ŭزϣ治ҧԼĻ
پѾһĺڲ档
õˣڰɣپЦһ˸ָ߰ĽŲһתͿһȺδ˹
ͨڴӸղŶľлعͷһŶˣʮ˰Ǹ첲ؿܻĽú
ȻϷǰûڱǰݹڣٵԼͷʱͻȻ䷢֣ͦͦҲпʼ˼ǰԼĳ̶ֳϣǲǸλپһأҲǸĶڰˣ
һ̣ΧЩδǣͨȻЩˡ
СӣĻĻұ֤㿴̫پʼ˵ӰЩǵľŶΣȴ̲ס緹
ȷƷ˹ص
ʱʹ¼̽ͷһǵö̫󰡣ֶǵġ
ֶپͯЬչֱּӲмپŭ˲䱬ˣ
ģҴ򣡡پ˫ֺ
Щ󺺶˵ֱӾͳ˹ͨһ¾ͱͷסԴ
Ȼ֪ƺͣôˣ
ȴû뵽ЩûƣֱӾͳǵϣȻپ˹ȥ
ͷǸЦţ˲ӴȭͷپԴһȭ˹ȥʱͽپڵء
ΧֵĶЩɵˣҿɶ
پڵϣŶϵıָŭϹưǴңⶺ
˵ǸȥһţڶϣپߵùһϺףȴȫһŽģʲôôԼˣԼҪˣԼˣǷ
ҲιȥмңŰ졣Ƶһ֦³ȦصԱߵķԱɵˣﻹֹ̣
ǣϰ塣ǸͷĴһһȺվһȦһȭһţӣپһһ˶ѶҺ
ӹپѪѪģǣȻţҲûιȥ˵˵Ķмңʹĵطȴֱ֤
ǲġƺص˵ͷ˻֣ɢ˰ɡ
ǣϰ塣Ǹһͷɢȥˡ
ȥҴңʼգͨûŪô£һֱɵ㶵վӶˡ
ʵ˵ܼ򵥣ֻǸڱ˸绰ĴžпҪԼ
ڱھȫкڵ֯ܿӣȫаССĸ֪Ʋˣһ绰ȥӾѾˣԭپʮһļСƦˣڱֵܴЩ˸Ϲˡ
Щһ˵ҪĴϰ壬ʱЩϡˣﻹа㲻Ͳʹپһ٣Ŵϰ֤Լҳϡ
پ˷ˣ־ģ
ֻپ֪ǣԣֻһجεĿʼƶԣֻһССװˡ
㣬㡭ͨͷ죬ʹԺֺȴɵĸоںͷһʱȻ֪ʲôˣֻƷɵ


905 Բ
żҶ˵ˣҪһ컯˳أٸڶ³ȥһЦ
ǱᣬپѾǿӵĨϵѪһĺţСӣˣˣҴң͵ﱻһȺΧͱƨۣĥ㵽ɣ
ָƣأԻڷݣͬʱ˵绰
뱨ôȰ㻹ǱˣΪûáҡҡͷ
ûãţſ֪ûˡپǲƺĲֻҪ绰ŵ绰أŲžپһ̧ͷʱͬ˾һϲӵؿһ塭
پȻʶϿһǵľΣǰϿͷʮһȻʮһ־־ֳܶ
󿴹ȥپٶȿϲӣһϰ֡
ֻˣһ˫üŸڿ۾Цһʮһල־ֵķ־ֳ
پץסϰֵ֣ϰ֣˵컯֮£Ȼһңûûģ֣ЩҴϰ֣һҪץ
˵žһ;Ѿϣپͷת֣
û裬㣬˶۾ƨϵĴ֪ʲô𣿡ŭһʹϣֱӽ鵹ڵϡ
Ȼ˵⣬ɡ
ҡͷ̾˿һ֣󼸸˹һ
ѩپʱپأԻ֪ʲô飬Ե۾ŵתͷϵˣǣǶ⣬⵹ô£
죬鷳˵
Ա߼߹ǿץ죬ýεطסپȴһҲ˵ˣֻ𾪵ϰͿϰһ½ߵƵǰΧ˵ע£̡һȻֱͦͦعǰͷԲ𣡡
֣㣬㡭پƴŤ壬𺧵ǰһĻҪ˵Ѿסˣ˵ó
һĻʵҲ벻ϰֿʮˣӸλȻҪƹ򵹣
Աߵͨٴɵˣס࣬ʹЩܲסⲻϱ仯ĳˣ
ȴüͷض飿
ҾôһӣŹһúõؽģһˡధ£ȥƵĴȿధˡ
ڸղţͻȻӵ˻мܾ־ֳŴ磬ʱܳǻûùάֳܾ׼ʱŴȴǱŭͷؽһٳ飬޷绰ˡ
ûŪôµʱ򣬽ֱϼʮ߸ܼ˾˾ֱӴ˵绰ظ飬һ飬ĵһпߣͷţԽˡӵ֮ϸãһλĻпܻܻڶǣѾְֱˣܾ־ֳŴµһεھȥλɡ
˵գӦ͹Ҷ˵绰
ͷը˼ٸףû뵽úõڼȻ콵⵹ô£ûء
绰֮׹ˣԭǶڰǵһޱȿֲĴǻеĵ֮ƣ
ƵȻ˵ţСԣֻ൱һ˵ˣϾ˸߸ƶ֮ϣоС磬һļ־ֳȴֻ϶磡
֪˶ӵʲôĻ֮ʱŵɸһ㣬ˣҲûκΰ취ˣڣҴҸϹֻλܹģĶһǧѶӸɱˣɾһ֦簡
Ժǰ̻ģﻹЩ飿
ǣдҶӰɣô𷣣Ҹߣûн̺ãҵĴԸĳͷధ
һǰѾ֪Ϥ뷨¼һ̾¸ĸġô׾ͷŹپҲķ
㣬˵㣬ֻ˵ӵ飬ĸףҲ޷ܹ۾¼Ѿ˼ƽϣ˵


906 ׸
֪Ȯ޵£ðͷ絷⡣
Զپڿˣԭһϰ˿־ԼǺεȵ޴Ȼߵһϰ
ںҲѾˣ
ѾʮˣȻΪԼĶӹԼǰͷ絷⣬ҡͷһ̾㵹Ǵ˵ɣô
ңҡҧҧشӻͳһѵΧ˳һΪҪƴأԶһ
ɡպѾͳǹ׼ͿһЦߵپǰץһͿȥ
Ѫ֣ΧһƬپƴŤ壬޴ʹֱģŤ˼Ťؾʹιȥˡ
ôʵ
ϣˡҡҡͷ˻ֵ
лл̫лˡͣƹԱİ£ߡ
Բ𡭡˹С
ʮһֳɣ飬Ҫˡ΢Ц˵ͷҲ¼ظô˵֤׷ԼԼ鷳ˡ
ллҾ͸ˡҲҶоȻ΢Цʱ崺磬ȴʱ̲һͷͻÿʱÿ̶һּΣյĸоͲԶԶġ
ɨˡҡҡͷһȺԶȥıӰ³ȥֶܹô鷳û͸ˡ
˵ͨһϰ֣ôģȻͷˣ
תͷһͿ洦һλʮˣԥ˹ηηأЩҹӡ
ϵãǾͨϰ֣ġ
Цˣվ֣Բá
ĸûͨ˹סƵֻ֣ҡ˼ҡѾͷʣж˵β֪һжǰƵĹͣ
ղأͻȻͽӵϼˣֻһΪݺҪǣȻֱӽ˹ϼԴ˵Ϊʮһ־־ֳоһжһ㣬Ĳʵ
һڱ֤ʵˣȷʵģңͬҲ֪ˣһУΪӵһˣƣǰȻʮˡ
Ƶ֣Щƶ˵͹ٵϸƶ˵·̣ͻȻоһжʵˡ
£Ͻ֣ԲʲôҪ˵ˣҺͨǺѣͬ㣬ʲôӦģֻҲ֪飬ˣʵڲ˼
ͷͨ˵㻹ŸʲôϽģүӻؼȥɣڸƣӸ磬ϴ¶ǻͷ绰Ĺ
ͨ˵ʲôȴʣ֪ǲԼжȥʲô
£Ҳ˵ֻؿһۣͨԼһƾ˹лʲô˵ˣһӦõ顣
ԲȻǸˣЦˣĴָ
ˡҲ˵ɴس˶ӸǶȥ
֣ʲôҸǰôæֱǾȫҰܵúøл˼һ°ɣͨҪϰּˡ
ҪľǱ˵ĸлΪǵĸл˵ءǣȫˡһ̾ͷ˶һۣҪлĻԵĵ˰ɣǸپһϰֶǣ˽ȥ㶮ҵ˼ô
ңˣͨ߱תͷƣϸ˼ϰֵĻͻȻͳһİëæصͷ
˼ǲɣ̫˵û̾һ֪ѾߵԶˣ·Ÿոտʼ
ԶƿżԱæؽϵѪɾ¼Ȼûг֣ҡͷ˿ڳղŷһУͻȻһЦĸоԭ֪ʲôʱʼԼȻѾΪţһô
뵽ƮƮȻʱ򣬾һ쿴ǲô
һתͷ˰۶ģôˣ겻ôһžЩ˰ȫ˰


907 ⲻ
ֻ߹ͨ죬񶼺˲ٵľƣľ߻Ϳ֬ĨɬȴװСŮӦöǸ
ȵһһһװ˵ӣ׳·һҡڸѼƵģСӾȻǵݺݵ۸ԼǸ첲ϻһȸߵŮӡ
ҪҪ˵һһ᣿ˣվѾûνĳޣеֻһ˵иСȻⲻǸУǸΥ˵У԰ʾС
ˣҪ߶ȥμӸ߿˶ʮֵ⣬һǾԶ֮ɡЦΧѧҲЦһţǶǰʮеѧȻͬѧҲ֪Ƶ顣
ۼѧУĴǰ˷ЦĶʮ֣һȺҲͬôЦЦޱȵĶ⡪Ƭʥק¼̳ӢۣоСϲ飬ԣЦøЦˡ
ԭ˳ʺ㻹ǰǸҡҡͷ¼еһ˿ȴ˲ŭˣⱲҲˣûʲôϢͨ˼ƽϣֱԼĳ衣
۾һҪȥһ磬ȴ˲Щˣ޷޵غһСӣװƾҪװͷˣ˵ǹʺһĳɼʲôѧϵģԣϾ͵ȥˣΪͬѧҲòһ£СսϳǹӶˣҲӣˣȻŸƽϡ
ôüëһЦ
ٳ䣬Ȼ䣬۾ֱˣΪ¼߳һˣһζСһţȹĵޱȻ崿ȴԸУĲ欣
ֹϵļŮͬѧֱ۾⣬ֱǸʷ椶
ƻͷһ˸۶ģͷһη֣ԭизŮôҸķհ˭Ůѱôſָоġ
Ҫ֣ԶѰСô
ʲôģһ㶣ɫػʵ
ǼҵĲٵͬѧҸ˵ǰ۸ҵģ㿴Һܷŭ磬ˣˣǣƵ͵͵Ц
ǸСӡԸеĺ촽Цã
˿۾ֱ˵ʱԱߵվվӵǱƳһۣһЦ˸ָ˹ָͷشŲ̰񣬵ƣʲô
ǱǸ椶Ŷ˶ٺһЦůص
ϻ۾ϹĶܿóһĵ⻹˵椺ֹ㣿ֱĺջˮ
ǰ䲻°ͣʼڿˡ
㣿ЩЦһ䣬⣬Ƶȭͷû˵ֻ´һ£ԷҲǸˣô
Ƶȵľһ仰һЦ˸ָOKôˡԷˣ飬Ͱѹĵˣô
аƴˣǾ͵ŷε绨ˡһЦȴǳЦΧҲôˣȻﶼ˵ǼЦɫȴײˣҪǸŮ漣ء
ȴûз֣ΧļԱɵһǣȴû˵ƣϾղ̳ﾭʵ̫ˣ絽ѾΪĴͱλȤζݣǲءôΪġȻɱǣ˲Ǹող̳ģղŵ飬ǾȻûп
ǣУʩʩȻ򣬶˵ûӦ§һȥ
㡭ô˵ȴ޿κΣû취ȻǶȤζĵף˭ԼأңǿҵϢӿǶˣҲǸոƷܹϵʳ֪ζʱ򣬽סƵǿƴ£һ¾Ͷ뵽ļ֮ȥˡ
Ⱥ˵±ˣ⣬⣬ɶ
ģݵˣܰɣŮ̫ˣԶԶԣһŮ̫ˡĿɿڴҲʵ󣬽֢Ů˵ĺˡ


908 ±
ŮѺòãģʵ
ðӽҾˡʮϵĸ첲˵
Сӣ򵥰ɡǣ֣˸ָüë˵Ǽһ±ƵӣĵˬͲ˵ˡ
Ȼַʽʵ̫ͼˣżһ£ͨǰװʲôģʵҲˬģȻö˾û˼ˡϾɲʲôͨˣ
Ůˡֵָָܣû㴫ھ飬ԴŵĴֶԽңԽϲһвܶпܵģǲǣһ仰ģϺݺݵһѣ۵һ졣
Ļʵ¼䲻ɵò߰˳ɣѭȥþͿһ˹椶˹ĸСϸȻȲҲǽ𷢱۵ˡڻֹʴ椵Ǻܶ࣬ҲܳٲȻѾΪ˽ͷһķ羰ˡ
ݵͲݲҲǺ˵ƣһɺ¾ͳţ˵ֱתǶ˹椳˹ȥ־ͱס˼ҵϸȥ˼ҵ죡
Ǵһʱ˾춯صļƴĴſǻغˡ
Ҫ׵죬ֻҪ׵죬һݵ椣СģһҲǻƴ§˼Ҿס
һŸҪ׵˼ҵʱӭȴһֱȭڱϣһȭ²ٽһȭ˳ȥѪᶯˡ
Ϳһͷ󺺣ӦǸ˹椵ѣŭ˹ߴͷñȥˡ
ǱߵƿüЦƶƤˡ
˼ôһۣԹصҪ߹ȥܡĵصʮ̿ĳ淢
ȴһסϣܸǸ飬ǵѵߺԺ·δһְһֱȥԴġԣڰȻʽЩңҩôתͷȥ˵
˵öԡ˼һ£ͣ˽ŲƸ첲̾˿ʵﶼУЩȨƼ˵ĺӣȷʵ߻ˣͱ磬ղŵǸʲôپʵҲġ
پ֪ĵزܰһѾͰһѰɣȻְҡƹһЦȥԶˣͽҺһȺԼҹĵ٣
һ󣬼ȫϣ±רУȥ²Ӱʮ
ξ̵ͨ±죬һȺ±˷дŶԲȷδľηһ·໥ĸͣ˴󽭴󺣵˿һԭͬ˵ףٸоЩЦпն͸ļ䣬˾ʹ϶֣һ·Ϲõͦġ
һ֮רеңԶĴƱҲǵڰʮ߾ʦפأ߷ӣҲ״ĳս֮һ
ڣëΪƲúԴ⣬۷ǣ࣬ҲǼֱţͲиʲôһܣԱתƹڵעҪǴӮˣܴعҵгȡô
սǴʵκ;õҰġȻõڿ͹Ͽǵڵ档ڣ£Զƽߣ
ǱȽϺõˣḣṫƽԣײȼɭϵ൱ˡ
±Ʊ䵽˶߰࣬һϱ೤
ϱսн׳ϳһӣм縺ëȥ׵ӡ
ʵҲȷʵףЩıҪϸﵽ˿̵ĳ̶ȡ
Ƕˣ±ǾһȺһȺٵĶǣܴǵңϹǵλȥ񣬱ӸҵˣҪǱһӣǡָһȺ±ƿڴ
±ʵһȺʮ˾ˣļ̣һĶЩˣû˸ҷϽȥ̴λ
ΨûֻǶǸüͷΪղŽ˵ʱ۾ûˣһֱһֱƸоЩԾˣĻλ𻨵Ķΰʮ߾ʦʦïǿҪ˰ɣ


909 
ģôȥ𣿡һ˿ϲû׺ݵɫŭһ񽺾ȥƵԴһĽࡣһϣҲǸ΢𵴡
üͷøˣɲǾı׼ãһⶫһûа鰡ȫհ˵ĽġƷŭˡ
֮ǰԵĻǸïǿĹµĻᣬڿûôҪˡ
һ֣ƾѾץס𽺾ﵭʵ˭ģ
㣬˵ʲôģҶԿϼˣ¾ãӹһ˿ţɿ˾һȭƴ˹
һ˳ȥûȴҲһ߳׶Զ˸ƨƽɳʽˤһغ«
ʵСʱжù˶ǿĶ֣ʵǿʱ򡭡Ȱˮھˣ
㣬ҴңˣˡָƣСʹظı飬ոʹһƵģֱϣԵʮֵĹ졣
ҲˣһЦץͷ־һ⣬ýϲѪֱΧ±ɵˣû뵽λүȻͰŸһ͸Ҵ±ϱ೤
СӣʲôſңſҡϲҲͬû뵽ƻͣ
Ʋصһ֦ڣֵŽٵĽϲͷսӣһ£Цˣң˭ģ
ͷһ۽ëյһȦ㣬ں˵˵ʲôҸͲ֪˵ʲôϲ־ؿš
Ļ᲻ֱ֪ӽͷǿźϣϲһ񺿣ƤսĺζĲҺͷƤ顣
˭أҡЦٴεȼһ֦̣һҸᣬһΣͲϵˣ۾ֻ۾˿̣˽ϲϣؽͷۣ
˵˵רŹΪģ˵ҪҺݺݵʰ㣬㷴ϲе
أٴʵ
ֱ㷴֮ĽΪֹϲۿͷԽԽҲ˲࣬˻˸Ͳӣȫˡ
ǿˣС߯ˣͲһ±ӣȫһϴ󰡣Լ˵Ķ֣˵һ϶ͻԼ۾Ϲġ
˵ҵĽŲſڴһ𣬡˭ڴܣšǲǣ
ˡ³ȥվ̧ͷȥͿŭ߽һȺˣͷһһͦľװϿܣӦþˡ
ǸڵӣҺʵʵ۾һǸĻˡ
¼ȻһЦȷʵԤıˣҪȻĻôô죿ȫװģһѾ׼ˡ
ֻǲû뵽ǣƶôѣûЩ֪ƶѾ֪ˡ
±Ҵˡϲվܵϣſǻصʼ״ˡ
ģͲţСֵܷȥ±ҲţǻҲſš
һ±ʰ㣿ˣŽϲ⸱񲻽һЩŵʵ
ϾϲôҲľ¹Ǹ֮һֵͦӲģͨҪȻҲʰ±
ȴû뵽ھȻ˼ôңѪϻһͷ̽ӡӣСѵǸӶ
û뵽ǸͷŹ೤ƻɣӪ̣ץգһֵϼƻؾ˹ҪȥŤסơ
һΣƾȻûа㷴ƾǰԼץס˫ֿ
˳ϣǸҲ˿һؿ˽ϲһۣôһСƵ±ӣȻʰˣǶġ
ϲ˵ʲôһͷ䣬ȴɭ˹һ˫޵۾дκĸɫʣһӣ˵Ļ˻ȥû֨ȻҲûҰԼղڱεѾȫ׵˵ҪȻĻҲ


910 
֪Ϊʲôϲĵһ㷲ĸоʲôʮΣյҪˣԣ˵˵ɣҪȻʲô鷳ͷˡ
ʱڣͻȻЩ˵ĺ֪ӦˡСӣôǸһּΣյĸоأٶ࣬ҲûаİȫС
ģϲ³ȥǿԼôˣԼѾˣͲˣҪˡ
ʶûжʣһ֣˾ͽƴȥؽˡ
ѡһصŹϣƱ˫ʮƽ׵С
ֻǹؽô񻹲ǣҪҼɣƻһӣرΣִ˳Ȥشҡ
ҵʮͨСǽһС͸Щ⣬֮⣬һŴһӣֽ֮ģģʲôûˡ
ղŵ¶¼ûаͷҲصȥʵ
¼СﻹһСDVɵǰǰһε
Сɽеö쳤ëˣȻȥ´̵άȿռ죬ʵڸоûʲô˼ڱչأҪָ˵Ǽ˰ͳҪˣԤУԣҪϽָҪǴȥ
Сʵ£ͻȻ䷢֣ûߵʵ̫ˣǣͳҲƹˣҪȥ֣̿û취ֻðϡ
ȻǴС˹ǡڱ˹Ҳϡ
ǼǸˣҲսʿսĹ涨׼Ǵϣúõһ¡ЩһҲúúõؼѪˣҲǵĳɳ
κɽأѾΪʦѧϰĿͬʱû¶ͰǱ;ӸκǷģԼĥȥɣĥ˵ȻãĥҲ㲻ʲô¶ˡ
Ȼ֮ǰҲеװڴռȻڲϣ±ҪûôϣԴŹ׹ʲôģˮҲһֱڲϣûûա
֮ǰѾСˣС͸ˮԶ¼κͬʱһ΢͵豸ͬ¼ֻҪ֤ռȫˣһоͶûˡ
⼸⼸һɱСڿռָŰˡ
СǴ򲻹ˣΪķѾΪԭ򣬸һ㣬಻൱ڳѨĸֶѣƵĶ֣ڸƶǱŰĽ
ƴ˼֮Ҳйˣһؽû˼ˣȻ󡭡ŵ˿ɾͲˣѵ壬Űһ飬ǽһݡ
һΣưǼߣСǵ˻ᣬż͵ϮսģѼһڵڿռָﶼˡ
Ҳãüһľ翪ʼϵʵսֱ״̬ǿĿǰʵս൱Ĥɾˣս⣬һӦӦò⡣
ȻҪǣսʿսȻλƹ߾ΪǶƹʩѹҪôƽռļάȿռ޴ʯó߾֣ԣȻսʿսҲǶսһս㲻þǴƶսԣսʿУн𷢱۵ŷսʿ߱սʿҲռ֮ϣĻ˹Ǽ˳ֵġӿռ䡱ˡ
Ǿͺãϣû¶ʱȥ¼һ£Ҫ֤ȫƽԼطŵڴϣӿռץһ̣һ֦ţ
֪ˡС⿴˿ɫ磬˸ܻȥˡ
ƴӶռŪһƿę́˹ǼֻռһЩըشһ٣ȻѶʰˣԼ˴˯һ
ڵʱ򣬵СʱˣСϷСƮ˳ȥøɵȥˡƴˣ˯ӪõСİΣҪǳ¶ˣǾǶԷз߾˸սʿɾǵͬΥ˫ĬϵǱˣսʿɱͨսʿսͽȫˣ
ҹϨƺһ±Ϩ˯ˣӪһƬڰż̽յƵĹâ
˯еͻȻ۾Ȼһֻر۾
ڴϡɼеƮ˽ţԴζȻǴ壡


911 ڶϮɱ
ڴƺûв˯øˡ
κ󣬡֨ѽһشˣڽӰϵ޶Ϣ˶һۣ׺ݵɫ
һóһϸϸĸ˿ȥҪƵĲסɸոߵǰͻȻһͱһֻס˲ӣֻ£Ϣص˴ǰ
һ˿һγǹǹϻװҪɻûȿ۶һںĶЮż˹ˡһţʱε˹ȥ
ϲɱңҲ̫С˰ɣһҡҡͷ߹ȥӳЬӴãȥҿ˿ȷûˣ½ҵŹغϣԼԼĽա
һҲᣬֱӵ˱ˮȥˣüרȲҪһء
һ˯Ƶ˵ȻûͣƲںСѾڶռˣóԾˡ
ˣŪһƽ壬Ӻ磬ʼζ
ܹؽչصôˣ³֮⣬ûбˡ
ֻعŽգǱȴȹϵϣתЩëˡ
ɳȥִĸȻ֪ʧˣΪֹҲûյǵκλظ˼һ
ɸҪǣڻö˶˵رŽأʲôûзԲɹȥ˲Գߴطɣڵǣʧˣ±ܹô˾㱻ɵҲиӰȴ˭Ҳˣô°
ϰһҹʱȴȴƨûеҲûˣëˡ
ۿѾˣʶЩһû˵ĵطóһֻϼȥ˵绰ʵ֮ǰŵģǾ˾żıһѵ±Ҳϴ˺þãȥʵְֻҪȥתһȦл㹤ƶƽٻʱְҲͿˡ
ȴû뵽˺þҲԼЩйˣҪʱ򣬸߸ϵʦïǿȻټ˵Ҫȥһ£Ȼ˳㽻һ飬Ҫá
ˣΪʲô鶼óģïǿʶ˵ıҲǵģ¾ͳʱͻսȥΪʰơ
ԭΪʰһ±ӻܷʲô飿ȴû뵽ںüûа֮ǰ趨ľ籾ȥݰ
ԭĴǣֱͻìܣ±˷ͻȻ͹ĽգӳҵļҰŪӵȥ˵ʧ¡
ĻСӱӳҾѾӱһˣˤҲȡƻȱڣô¶ˡ
ʦСӺѸ㣬¶ˡѵؽ췢˻㱨һ飬Ǳߵ˾ţκ󣬲ŵͳ˵סҪţҵĵϣܷȻͻʧٵ˵飬ʱ£˵ʦʱнʦ·ʧٵ飬Ǿ͸ʦûйϵˣҵǵʱ˵
ǣʦͣصͷɣСؼʵǣСӵ飬ô죿
Ӫ±ʮɽҰѵֻܴȥˣ飬ҪˡǸͳص
ǣʦһش¼ȴǳ˿СѶԸʦԳΪҪȻĻͦͷģ
תȥȴϣСȴԱȻĴƲǲмӡղŵ֣Ѿ¼ˣ͵ûȥƿˡ
һĽ֮û¶ֽȥ˱ˮĶռλϱץġսѡúõ˼䣬λĥġսѡʹ顢ڹ£Ͳһȫ˵˳
ǵĻش𲻳⣬ȷʵģŪȻ͵͵˳ȥʬҰһӱһˤɽļ
ʱٽСûDV¼ѾŭòвеˣģöĳްȻ㣬ïǿֱɱ
磬±ǶԶʮɽȥȥˣƴɱŽա
ҲνΪѾС֪˽ʵģǾͽŵȰɡ
ҹƵ쳹ҵʱһ죬սͷ״øֲսʿһѾ룬ֱƶ
һΣʲôҩˣֱӵץˣ


912 ֱһ
ҪʲôƴӴһԾȴǿ׳սʿץסͷһǹѾĶͷϣвϻߣٸҶ˵һ֣ھͱ㣡
Ʒ·ŵˣٶ˵һ仰ƾ˽˽ңȻ˳źɽС·ȥ
ûκ˷֣ϾӦҸû˿أټ±ȥˣӪڿտҲֻһŰˡЩ˶ֲӵսʿҪǱӪץǱߣֵ飿
ɽû߶ã͵ǰһƬϣϣͷǸóһƬֵͲĹâıȶԣƬǸͷ˺һʲô֣
ơƲػش
ϵˣȥȥǸͷ˺ȵ
ңҲ֪ƶЦҪȴ״ҡͷһжװ֪
ţǸɻƣƺжĻǼ١
˰ΣҲжϲҪǸɵƣ˵٣˵ɣҲıΪӵǣֱӸɵơ
ţԲֵܣ˲õˣ±˻ǵ͵ЩɣˡǸͷҡͷ̾Ϣ˵ƽľ𣬶һ֣Աߵ˾ץҪӵȥ
˸ҪӳȥͻȻһվҲˡ
ô£ϽɻҪϻȥءǸü
ʲôأվ˸ʵ
Ǹͷľ˷ӦʮѸ٣ͺһ̧־һǹ
ݺݿ˰ȴָ죬̧ͷһ֪ʲôʱѾǰһץסǹ֦ǹܶѾˣǹôܴ죿
㣬ǸսʿǸͷľ˾һȴָһ˵ܰѾɵǹñˣöͨôõֲսʿ¼һʱѩСӲǸսʿǲйء
ʲôǶϹ˹ۣɱӣǻšˡһЦͳһС͵DVַһ顣
ʱ򵹻ӲҲ˵
Ӳܿƴ޾ݵֶгȫˡ
ûʦïǿָʹ
ïǿƵ֦³ȥʵ
ھʵʵػش
ΪǰƳԽʱҪսԣֱǰƣʦʦϲвӦָӣïǿʦҲ͵ͬھˡ
ܺãһ˰ɡһЦ
Ҳòߣǿĸսʿǰ߾ǸȥˣһҲָֻʹѡ
żʱļճʱѾص˾
˿̣ïǿھĻҿᡣ
ʦϵİӳԱڣ鿭
Щ߲Աо±ѵѸγս飬ͬʱҲҪϼ񣬶ٵƽ̷ʱս׼
۵Ȼʱ򣬾ڱȵʲôˣ
󣬡ѡһҵĴžͱ߿ˣһһװĴ˽ʮᣬҲͶʮ겻ӣϻûоεľװһ֪Ǹ±
󣬾Ȼˣսʿ磬ͨˣصͷɸ߶µվҶ¼ǰǸˡ
ӿкڶǹڶ׼ƣϾǷŭҿ־ɫ
ģҪ֪ʮĸ߲ǿɶ￪أһʲôӣǿĳ군ˡ
л˶𾪵±ӣСӣǺôĹʲôˣȻֱˣĲ˵ֱƻ߲һսʱ㹻ǹصģڣҲ´࣡
֪Ǹ±ȴһںﻹ֦̣˿ôǹڶ׼ԼϽŵ˵̻ңѲһȦͻȻһ˭ïǿӹ
ɲǼ䣬˵񶼼Ҳŵĵˣһ׾Ƥ۾ȥ˹˹ĵӣŲʮңüޱ𾪵ɫֱƺ֣ŷӦ˹𺧣ⶼģƣȻˣ


913 ֱ
ïǿȥӾΪԼʦֱսӵ־ˣȻжװվƵ̧֣̿ͷȥһۣżȻһۣȴѵɫ
ïǿиһ£ĻӦСƷ⼸ˣֶǿ˳ԼҪȻô˵
һ뵽ïǿ뺧Ȼɳȥ£ȻúܣǿɶսʿϹսѪþѵģû뵽˾Ȼ㲻һˣһЮֵСӣȻ
ôһ̣ïǿͻȻЩˣ˵СԼûϣΪһЩõС죬ڵطЩ˾ǵĵͷϣǻԲ⣿ʰƵģȴû뵽СӾȻ˵ĲðŪҽȻڳһƵļֱ˾СӰ˵ˣԼҲ군ˣ
뵽ĥԷٵתţ˼λⳡΣ
±ʲôˣΪʲôҪΪʲôҪʦ˿̣ʮ鿭üͷվϵʵ
ΪïǿɱңȻҵʦֱսӵĶԱɱңԣҵۡƹһЦ鿭ûаη塣
ЦʲôˣʲôûһڵҲĲ
鿭ͬʮҵͣüŨصϺͷ˪ĺۼǴӻһһǹɱ죬Ծһתͷïǿѯɫ
˵˵ҸͲʶ±ˣץôƻҪ»飬ïǿŭžһӣӿҪץơ
һߣһţ¡¡һ涼һ£ûһվȵģھʮһ㣬ҡڣһأˤһغ«
սʿ˰ʮĸ߲ǶסСӷǵǸսʿңӼ𻹲ͰȻֻͨˣôҲһ֮еľԸ߲㣬Ȼ֪սʿ飬ʵϣÿһǵĲҲһЩӱھ͵ȥܸ죬ԣûۼսʿȻҲ֪սʿĴˡ
һЦĿɭ˶ïǿӹɣ
һ֣ǿŷ˳ȥŶʮףһ¾ͽïǿץ˹ȥһεֱӽïǿڿӲק˹ȥֶЩͨ˵Ǿס
ļսʿ򿴵ĿɿڴЩˡ
ģˣԼϻҪȥɱ˼ң˼ҸˣûǣҪȻж˹ɱİ
ĵһңҺԼ˼ÿ죬йͶŹˣҪȻĻŭλսʿүڶѾ̫ˡ
ïǿץУһ˳Ѿոסǹ˹ţһЦʦðǾڣˣôأ˵Ż䣬еǹѾĶͷϣڶǹïǿϵĺʱˣƴţתͷңң
λСֵܣȵһ£鿭üͷһֹ֣Ƶ
۹óƺȷʵïǿи˶ԹӦòʲô¶ĲȻһһïǿµĻ£鴦ãĿҲҪɨˡ
ڵһ˿¾ھɱ߽߳ͨսʿ˵ûκвϻڣӦλǰΣҲһ⣡
۾鿭ûзϻֱ˵˵Ҳ֪ʦ֮䵹׷ʲô飬ɷ˵ϸһЩ
һ֮ƣĵ˿һε΢ͰŦ
һ֮ڣͻͬĸսʿϵ顣
Ͼô߼Ľ٣ǱҪⱣģĻЩгɱִɱֱնˣǿɾ鷳ˡ
ĶƵ۵ףƸûһ¡
ֱҪ˵ģ˲ôô
ڽУƴ˴ûνĽһ£˾ֱɱȥȻܵⲿȥˣͲŻ˸׷ȥ鷳


914 ֱ
ܼ򵥣ǻˣïǿСҲڻУһСӵĶΪһ椣żмǮңְϳ˻УҲܵǣͬ˻ȻǾͻඣһΣ˽´ͨøҵĸ߿ɼ⣬ûпκѧУĿܣȻ󣬽ŹĻᣬïǿǿ±ҡԣھۣ˼ˣ㿪ˡһЦ
˵ȫǼٵģҸͲ֪Щ顣ˣû׼ǵзɹļϸǾ߲һ򾡣ʵʩնжƻǵľ¼ƻսţҪïǿƴš
ֻһ֣͸һɢ˹Ǽܵһ֫شҲˣҲֻܡУȴ˵һ
ֶΣίʵֳ˶ŵˣһȺǹڶ׼ƣûгٵټ磬Ǹսʿô׿ǹ
˵ƾʲô֤ݣ鿭ֳϣ΢۾ʵ
֤ݣ̫֤֤ڡ⼸λһ¹ʡƹһЦ˸ָļȲ˹ȥͷľ˵һ飬ȴֳɫ䣬ҿ¶İҪȻĻ⼸Сӿɶïǿϵˡ
֤أ鿭üͷһƬŭɫ⼸˵ǰλɱïǿ鷳治Թ˼ҡ˿ʵ
óһŴ濨˻ΣûȫϢͶӰĻɣ
ùֳš鿭ȵ
һùƵĴ濨һĿ
ȫϢͶӰУͳ˼Ӱһʼ͵͵ǱƵĽͼɱȻïǿͨȻ󣬾ʦïǿɳļˣ󣬻м˵֤ʡ
ʸкǿܶҹüרҵ
°ͣٺһЦСֵʲôУ͵һе̫ôרҵˣԺӵˣûԵһ죬ԸжԱ
鿭ϵɫϵرţ˹صȫϢͶӰĻïǿ㻹ʲô˵ģ
ٴһ֣ïǿ˵ϣïǿѵվҵشϢţݣݣҸû˹ȥͨҵҪݺң㲻ƫƬ֮ʰ
ģˣƴŭǹһֱϣҪǹ
λͬţïǿǷҲҪ·ͥҲңҲһỹһó˽̣ǳߣҲһܵͷġ鿭Ʋã˵飡
ǹѾïǿͷ϶һѪըһϣ泯صȥĿ
޷ţƾȻ˹ȻҵǾֱǹɱλʮʦǸսʿôĶ֣
ôˣԼͺáʼ򣬽ǹһԡǹɱ˵ĸо̫ãŪþҪһѪһˡ
ֱЧǺܷƴ˸ۡ
㣬ֱ̫ˣ鿭ŭָƣѾˡ
û취ʸ񣡡ʼһЦԲ𣬾ˣҿ治
λ鿭ŭһָƺ
˵ƱϮһüëˣͬа
ػ֣Ҫ߼ֻӬ㣬д⡣
顭ʵһƬӰڿз˳ȥֱӻ˳ȥһµǿֹסơ
Ӵ򲻴˹ȥȴסˣֻ洦Ȼü˿̣ȭͷЩԾɫܲӡ
ˣƵҲʶǰⲿӵġ
죿ôסˣӦðɣ鿭ûﵽõӵĴӳļɣ
ģ˵ǲеģû¶ʲô±ӣüһۣ
߹ݺݵظһȭָһӵɿ´һۣЦСӣô֮죿Ҷ򲻹ˡ
Żŵĳ棬˲ᣬĿ࣬ǣԭˣ


915 ݵ
ǸһƬıս״̬£ԷгʵʩնжǾͻӣԻȻ˳Ҳһ鿭ΣüЦһָˣƾ˾
޹ؾθߵֻͣʵйءƵʵǿֱҪͣȻӮǵ𾴡
ƵȻ˵ͷԭˡ
Ȼ߰ɡüһЦļߣ鿭ʮĸ߲ǵһ
£Ǿôˣǵڰʮʲô鿭̲סȵ
ʵҲﻢ£üʲôˣǿⲿӵӵĴӳľ൱ڸղïǿͨһʦͬһġңЩⲿӵˣ۸ڶЩͨӵˣ۾ٸߣǾϵģ۶һۡʵϣЩⲿӵˣͨҲǲ
ǿԼĲɱˣһɱԼֵµһλʦǲïǿĴô컯ľɱˣҾôʩʩȻˣԼλӺڣ
ⲿӵˣôǵģңԼһڲµİΣҪ岿֤ءҪǶˣδ棿Ժźڣ
ԣҲȲѲӲͷƤ棬ʵѾïǿˡ
ģ۾Ϲˣ˭ãǵҪⲿӵôǵģ
ïǿҪⷬҲѪԩģҪ֪ôı£һⲿӵĹϵôҲλү
ղŵ㲻ûɣïǿͼɱȣλСֵܷںʵ֤ȷ䣬Ҳ๼ûʲô˵˰ɣüһüһµ˿û鿭ӡ
û취ⲿӵ˾ô񣬲ңҲпʸ
ƽʱǲˣ˷ǵͷϣһ֣ɡӣֻҪеҲⲿӵ˸ֻҪòݾͿԡ
ʵϣƵǱȽº͵ˣüڿ¶Ѿ鿭ĲһĭӣݵĶδ
ӣïǿȻҲҪǾ·ͥУǲûʸ˵ɱɱҪĻһףǾӵʲôˣ׳ôʲôȨʸ鿭Ҳˣŭ
ǣ䣬ͿüüѾԽԽߣޣ͵һ֣˵ͻȻͶԱǹվԭֱµƵǼ²ҵؿˡ
ડǹĺ쳹ͣ˶ʱɸӣɵڳУѪһСӡ
Ҷⲿӵˣ͸ɱҰȫɱˣôü鿭
㣬㡭ü̫ˣҪǻȥ㣡鿭ЩӶˡΧһȺؽǹڶ׼ǣҲŭȼգģЩ˼ֱ̫ˣɱ˰ûЩͨ˷
԰飬ھ͸ɣءʱһѻ˻󣬾Ϳһ˻ûκһܹסǡ
Ⱥƻɱڣϱ뺷ֱеκһóһվû˸Ҹһۡ
û취ⲿӵڣ
һϿŽǵӸ˽
ƶȥȻжͣʮֺ꣬ʮ꣬ʮţһ˫
ƾ鿭һһ
ļϲſһŽǣ൱ڼžεĻ˵һҲҲ
˵﷢һЩС£˭붯ˣôվſڣ鿭ʵ
һʣҲ鿭һĳ˽źģСӵʲôͷˣлڣ˵һ˾ˣ벻ڻպпΪϽĽë
ûУǴֵܣӱҸ˵ʲô±ԼŪһֻҪ֨ûǴһһϣ漱ˣǾߣ첲ϳġԱߵüͱͱƣЦ


916 ʼս
ҿˡǾһ˰һһָж
ֵֺĻӣϺ·ǲ֣ҵ˾ͲУʵϣֺγһŨŨĹаȻƲʮҪֱҲִˣ񲻿ưոݣҲվǸ鷳¶
ûл¶ͳҲںһӲС
ϾƸղɱˣһλʵɵĴʦȻֻͨʦսʱ֮ʣ˵ɱ͸ɱˣΣ¶Ҳ˵ȥ鿭ҪǸ浽ίȥû׼ͻ鷳Ҳδ֪
ǰһ룬ƾ˻ȭȭǻ֮ˣ¼ҲȻһж
ֻûףΪģôӰɣ
뵽Ϳ鿭³ȥһЦСصƾЩȷʵ֪ïǿŪ飬ȻɥĲҪɱλСֵܣҲǲ֪ġïǿѾǵСֵܸɱˣҲȫɱˣ顭
˲̬ȺתҲһ죬˸۶Ϊ鿭жӲأ˰ҲǸͷ
ǲλ֪࣬鿭λССľܹģҪһŭ֮£˵ģ˵߷սʿǵȫ¾ûκαˡ
Ͼеĸ߲٣ɶⲿġν£òͷңܻþˣ
ǲܹȥȿλСֵܵͬ⣬ҳģҲûʲôͬ⣬ͿŰɡһЦȴͱơȻҲͱ˵ʱƹⲿ֮һӵľϽ㲻ͱˣҲһɰµƣ
鿭ôһ˵ҲҵϽתͷƣһγƺٴη˱仯ղͬһڼˣеسƺСֵܣ²ϣҵʧְ磬ϸƵǸΣ
һ֮˵Ļ˵ʵڵģڵϣҲЩܳˡ
˹֣ҶԣѾȥˣǸղŶͻð֮Ҳ¡
ҲǵôߵˣȻѾõԲĽ˶ˣҲûҪǵð˼ͬƣ˴
Сֵܿĳ壡鿭һ֣¼ظ
ǻһ̨£Ȼ̨µЩڻƶԣ¶Ѿʼ˼ԽôܻΣΪʵùϵ
Ͼһαɲֻһͬڽӽһǧı߾ϼᣬÿҪⲿӵ˳˱ҪǶһµĻǵİΣͻõ޶ȵı֤ˡ
ƾٿ»飬ı߾սŵľ¶⣬ƾָһ鿭Ѿȫ뵽һ龳֮Уڸղŷ飬ͺûһ
򿪵ȫϢɳͼҲϻߵ˻ǰ
鿭дϲǻͷѺźŵĽడ
ֻֻʦϵĸɲڵϵļʬ壬ϳȥ˾ˣô飬еȥƨɣòλ˲ģ
˷ҲһͼģԲûƴǣվͶӰǰָɳ˵
üƼˣ𼶱ȴӲԣҲ˳ȥ
ٳǰƲػȥͿԼ߿˹һӣ΢΢һЦһͷºͶѺãеӡ
ҲһЦԽ֮˹֣˳ȥ
˵죬ûǼʱӸüһ֦̣Լһ֦ţĻ
İ֪ʱҾһǧӼظϹˣСҲȤûʲô¶ȥܵʲô±װҲôװİɣüһۣûص
ҷҪװôǸïǿȻֱӰ쵽ȥˣⲻţȥ֮ǰȰҪȻĻҪһǨŭҼô죿òնҪһ˰˲³Ȧ
ˣҲҵģüһۣʵ
һǣһ벻ǡüҡҡͷɫЩƣ֪Ϊʲôô㣿
ΪʲôĵظоЩ
Ϊսʼˣüһһٵص


917 
¶ֲǲ֪ǻҪһܵʱʼʱεĻҲïǿġ
ʱǰˣڽʮ֮ǰҪսˡüҡҡͷ
ô죿ΪʲôȻһҺԼѾ׼ҪȻĻЩֲء
ΪЩѾȲˡüһЦȴʮָӡ
Ǿʹɡʼ³ȥ߲ȻҪǾʹ£ƾ£
˵ĵͻȻӿһ˿ģǿĸսʿҲֲ߲һȻǿ󵽿Բÿκɫĳ̶ȣͱ磬콣®®
пһûѾⷽľˣңսҲЩûõĸ
ǾͲ˵ˣȼ򵥵ظ˵һ¸սʿսɣӦø˵ɣüʵ
ţ˵һ죬˭ɱԷĸսʿ˭ȡʤƵ˵ͷͻȻЩѪڵĸо
Ͼģս֮ϣԼˣǵˣûеߣ²ü˵
ѾǵһβμӹսˣŨҵɱ֮
ǲЩ̫˵ˣ°ͣ¼Щ̵ص
Źһ²пɱһԼսѣս֮ϣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡üҡͷ̾˿
ҪǶԷͶأЩĵٴʵ
һüû˵ǽضû˿顣
ðɺðɣҳ޴ΪսʿĹˣֵûͶһ˵԰ɣεؾ
ԣǶԷĹսܣ˳սֹɱĻǲͶķ²ֵġüһ˫صصԿ
ֲףΪʲô֮Ҫ໥ɱɱȥġȥ
Ϊ֮棬Ϊ֮档ü˵ǵɱܹͨ˺ƽദҲֵˡ
죬ҷ仰ˮƽܸ߰վƸߵȥĸ߶ȡˣЦ
ֻʵʵ˵ͺҵȫսһֹƱػ꼰ҵͨաΪ˱սҸһ֧ȥʤӮͨķʽйŭìܣСʧõĽʵһĵڣЩҪġ˶ѡüЦ
˵㡣Ʒ˸۶˵ɣҪô򣿡
ʵһսҪΪǴзһʯأĹۺ죬ŷΪףҪǹҽʩѹзһȻյĿֻѹִƵķչΪԹǣһֹη壬֮󷴹ȥʰǡüм˵
ԭˣҲѹ֣ΪʲôôҪǰս׼㣬һֲˡЩȻ
žˡü˵ͷĴսͬʱӥⲿӾвӦפظ߽ĴⲿΪĸӶסˣӥⲿӾͻɳԮ֧Ԯü˵
ô򷨶˼һ£ٴʵ
ܼ򵥣ÿսͶһǧˣʧһʱһֱɱԷʣһˣǶԷȶסս˳սΪֹü
ҿʧһһҪǲͶĻ˵ҪǺսƵɴ۾ʵ
Щҵ֮ǾţᣬǵϾǴʢߣϡȱĸ߶⼸죬ǵĸƼϵǿǹҵĸսʿʼַٵЩŷҰܱߵһЩѾʼסѹˣֵģǱҪǴһ̣ǵĻܽάȿռԴǼʴ󺽺УơԣǵֱӽǵĸսʿӴ壬ҲҪԪˣԱսƻսƽ⣬ǵʵĿģüһ
蹻ġ
û취ҪôȫսҪôָ߶սͨӵľֲսǹһڸٷչУʵڴȫսԣֻܱȴӦսʽˡü˵ҲΡ


918 ʵԱ
ǾʹɣǴжˣ۾³ȥ
ʮӣÿԱˣϣǧˣʵϣôִиټսֻвǧ˶ѣʵսģҲһǧ߰ҡü̾
һǧ߰ˣӦҲ˰ɣ̽ص
鱨Ƕ漯ĹⲿսʿܼƳǧˡüЦʮֳء
գǵĿ࣬ҿһͽӲҲҪȫˡң˼ͽĿȫ
ûǵȽ⻹ٵģΪսٵѹ࣬ŵĵٳǧˣǿսսʿ಻ǧˡӥⲿӵĳԤӣҲһǧˡüҡͷ
ΣǹҵĸսʿܹŲһһǧˣƶЩɵˡȻϿȥͦģʵϣʮڵ˿ڣô˼ֱٵЩˡ
ΪսʿǴײ˰ܸóüһۣû
ͷЩ˼
ȷʵϿڴƵⲿѾˣһͷʵϣսʿǿԴ˸켼֮󣬼ʮʱһһܳģ
Ͼսʿʧܻʵ̫ˣ¼治ϵΪ˵ʶĲȷԣܴﵽһǧһıѾˣ⻹ǴʺϵȺиıȥÿʮܳһսʿѾǺ˲ˡ
ԣսʿô׳ֵģ
һҪԵĵˣٳˣ˿Сʵ
ֹԵ֯֯ĺĳԱΪ׵Ӣ¡ǿҲһֱƷңعƣĸսʿѾҹƽϣҵĸսʿʮˣһҪ޵һЩڵСǵңɣٳʮˡüԽ˵Խͷۣӳء
ҿǵʮղ˵ͶĸսʿֻôƼֱҪˡ
ôʲôʱǸͷ
ˣֻǵͷӶѣңֻǵ̽ʵĲӰˡüüģҡͷ
̻ܴӮ𣿡Ƽѵ˿ĭԷӵеĸսʿѾﵽһµֱ֣µ˾ǿҲЩˡ
ܴܲӮҲҪΪǵְ𣬸Ǿ˵ʹü̧ͷգһ̣Ŀʥ·һ˵
ƱĿˣΪľȻˣݺݵؽͷڽ£ģʹûʲô˵ġ
ҲôۣⳡսڵȥģʱΪһʱ䣬ֻҪܳһµʱ䣬ͿΪȡƺ͹ʻȨʱǵʹˡü΢΢һЦοƵͬʲô̫ġ
ϾһûлɿԵսޱȵĲҲпᣬǺģĵԷܲסȱΪֹ
ֻǣȱĻ˭Ѿȥ˼ˡ
Ըܻһ졣Щ۵صղüѾϸ˵ˣƬսѾ˹磬սսǰܽܳҪһµʱ䣬ǿУȷһֿҲпĿ顣
ģ㣡üļ˵ģ˵ǰο
ڽľ⣬ûʲôҪ󣿡ʵĵ⡣
Ҫǽȥ֣ʲôҲøˣֱĨɾӵˡ
սʿ߼ܴﵽΣδ͸죡Ҳ˵൱ߵอԲǶˡȻֻϵľѡʵϣҵͬ٣еֻͨһθܴﵽอϣθܴﵽ൱ڰѨˣȻ٣ҲûУԣǧҪġü
תеĸսʿأԷһ׷ʵ
һĴڣмüƳһۣЦЦص߳ԻΪи죬ҪȻĻ϶ڸըüΪʼ⣬Ǹ֮еģԣǸмˣˣвܳһ١
ҾͷˡһЦЩܱأҲһҪô


919 Ҷ
һġü˵ͷʵϣֻܱӵĳЩ츳ѣҲͬҪܲϵǿԣǵļҲͬܳθ졣Ҹղ˵һθܴﵽอϵˣĳ˵ָľˣȻ˲̫࣬սϣֵıͬҲ̫٣ǧҪġüٴ
סƴ˸ָʰ
⣬һȥκοռװЯҲΪ˷ֹս󣬱֤սĹƽüٴ˵ͬʱһָϴŵıˮ䣬ƵܣʵҲһ˽⣬֪òоˡ
ҿظأܲڣûаɣٴɵˣҲͨռָЩ˽ȥ˼볹׻ΪС
ʱ򣬿϶صļ豸ԣ׿²̫ˡ
ǵڣսгĿͳҪſԡüͷ
Ҳ˵вپݵ㣿°ͣԺﹴһĻĻսͼ
ģҲǳ˵ػü˵˳
ƨ˵ػǱǲͣսлȥĿܡƷŭ
һǶȥǣҲδһֶһıüЦЦ˵
ʲô˼˵ǿƾݵǴսֻҪռЩݵ㲢һֱռȥͿˣЩ˹
ǱҪܵһ㣬޶ȵرͬʱⳡпսУƾһпܵĵ˵սüȭͷݺݵص
ˣ۾Ҫɱһˣ
ˣҪһ飬ǾǣΪ֤һսĹƽԣԣսͨĶ;ʱװýд͵ģÿ˶ͬʱսԣս֮Ҫ֤Լľ԰ȫȻٶҵǣǽлϡüٴζ
İɣһȥǵġƼüŪ۶ص
û׼ҾءףˣСӣںǿǿʲô̶ˣüЩʵԸղŸƶϵһȭЩء
Ѿӥⲿӵ¥ˣ˵ǿʲô̶ȣ˿̣һѻüƵһ񣬡ã
ȴǻ˳˵鿭һȺڻ洺˳ӦҲǽһ°ҪȻĻﲻ˵Ҳϵġ
ȻֻͨӶѣ˸ƽȵģǿҲҪǵǵĸܣȻȥί뼸䣬Ҳµġңɱ˼һʦüһʱֵǵɱˣΣǿҲЩˣôҲҪ˼鿭һ
߰ɣؿһۣ΢΢һЦǰȥ
ǰһӵа˸ֱڲӴԺ˾ҵɳ룬ֱɻԿսĳٶѸն𣬷Զ
֪ΪʲôҪ𣿡ɻϣֱƵ۾żɽʵ
ǾʿйŴ֮硣һͨСƨĵö졣
λѾĴθ죬൱ڰѨ߾ĴǰƿɲаΣ
Сӣҵƨ㣬ߡӥⲿӿǶ㻢أ΢һˣҿ׷ĪˡЦ
ղ˵ӥⲿӵ¥ļٵİü𺳣˿̲סʵſû¥ʼǿɾͶ൱ڰѨϵĸְˣ˵¥ƵһλθĴֳɺأƾȻܹһأ߹¥ôСĪô
˵أüһۣüһӣ֪ԼʵǷϻǼٵģô֣ǵ˵ôֻٴƵʱѾˣЩ㤡
ûôţͷҵġƤٺҲ˼ţƤԼȥˣӣٺһЦ
˵ôСҪ浶ǹֳɺһ˽ȥս͹ˡüڳίʵһ
СƣǷƼ˲ģҲ֪㱾ԲμһսҲΪ˹ңͬҲΪĴҶԣļңܼǿǵʵⶼĿģҪĿǣϣİ£ƵⲿӣϣˣΪǶÿҺ䱦һ㣬𣿡Ƶļ򣬳̾һ


920 ּ
ҶһӦõһУƺݺݵص˵ͷͻȻۿЩᣬȻһʿΪ֪ĸо
׼һ£սɡ˵仰û˵ʲôתͷȥգǲԴɽͣǷȴָ㣬ͬʱִһ˿˵ĳʹࡣ
˵ĸӣӵһ˲䲶׽ַܸܵõв뱯ˣԼʹҫ
һҪԼԸȥأؿĲͻȻʱ˵ͷ
һСʱԺ󣬷ɻⲿӵĴӪڣһƬɽĸء
˿̣ⲿѾϣӪڣǧˣεΪ׳ۡ
ĵڣѾһǧ˷󣬾㶼ľװһӢˬ׳
Ⱥ֮вͷɫֳ֡ŸʽˣϼšȤǣӦǰ׸뼯ŵ˰ɣ֪λϰʲôûûεĻڻء
Ӿ߳ʱǧɤȻŷͬһã
ȫԷģҲԼã֧ⲿӵеţ
Ӱɡü˵ԣҪʱˡţƵûʲô
ǣü˸񣬽ƾֱ˵֮ȥ֮Уƿ˼ϤӰ걪ǹڣûпҲظֻҪһͺð찡ε̧ȥͿȺУһĶ̷Ůһ֣ǲ˭ӣӦǺԤӵģҪȻҲǷֿ
ϧڲ˵ʱҲ֪᲻˵ʱˣԣҲЩơ
ʵŰݺݵžžһ֮ԱأӣԸĿǰ˵̫ܻʵˡ
뵽֮ǰսʿ˹ƻսսͬʱĸ첲ϴһ룬һ΢͵ĸӦƬרսʶҵġ
ֵܣڿԲսˣӣúܳɹԱӵĴӳϺƼ˼۾ЦκǴӵĲǰˣһֱǸм
ƣԱߴһ͸Щ
ƲĿȥͿһߴľˣдһ֣ӦӵĴӳ˿̣վϣɫ̫Ѻá
ңкָ̧̣ȥ
ûʲộָǺôļӣȻþȥ㣿ЩʰˡǸߴľһǿһϴŵͨսʿľϳɫˣû뵽ĳʿȻȥϷŪͨ˵ĶȤζǲ̫߿ˣ
ҲأԭΪûʱ´棬ĵʮֲˬһ⻰ǻϽͣ۾˹ȥ
ҲôǸһߣǰ̤һ
ƺڸЩԱ쵼˵ʲôֻƳһۣûٹעˡʤΪ˭ȭͷ˭лȨⲿˣѷҪϣ͵ÿ
÷ϻһȭ˳ȥ
úãǸ˾һۼƶ֣͸˼ѪƵģͬ粽һȭ˫һ棬͸ײƵģ˸ײ֪Ϊʲô
¡¡ȭײըһG4ףХΧΧֵսʿȻֱӱ˳ȥ
ǸɫһѪɫӿԺȥջȥȭͷضһۣЩɫӣ
ֻʹ˲һѡƹһЦҲǸһŭģԼղѾ˰˷ˣſƽ˳棬СӾȻ˵ʹ˲һľǴţƤǹأ
һ֣ƵҲףʵȷʵףӦǶθĸսʿ൱ڰѨˮ׼ʵսпܸһЩҲδ֪
ӣѽڿɲ໥ʱǾͷսʹôüϺڸϽһȰˡ
ҾǿСӵĳƨʲôݰȻþȥ㣿ǺôļӡսʵһָӣҪȻҿûôй㡣ָָƣŭһתԶȥҲΧΧֵսʿǶٶЩʧģû
˭ţƵ°ʵλӵûʲôУղŸԼֲû˵Լ˼кܴĿռأȷʵ˵ŭӦǴӻȥԼġⲿÿеĵλϵģ
һӵĴӳгҷ磬˺ܺõģҲսָӹ٣ղҲһ̽ġʵͲס˼ܹ˵ˡ
ûлͷֻȻһ§Ѿʵϸ˵ļУһھȥ


921 ӻ
㡭⧲һ¾ͱڻƬʵ촽ѾסͣϤǿҵϢӿ˱Ƕˣһʱ˽ȥ۾֪§סƵĲӣȻҵͶ뵽ΥһǵС
ޡΧǧүǿ⼤һĻ˷ܵظ˼Ѫһ˴˿ڡ
ģھӪ֮У֮໥伤ӵǣǵŻǴû
С̫ţˣ̫Ϊˡ
ɲǼ䣬ˣ
Ǳ߸˵ĻתͷһȻʧЦһ䣬СӡȻ󣬼øʲôʲôˣսϾҪˣСҲҪͷһһѹֲϹŶʲôңƵĹϵֲǲ֪
ðΣȻ侪˹һƿƣĨĨ촽ΧĺһȺү񣬵ʱ糯ϼȥ͸һȭҪ
ҪҲҪĻŲ׻ƤЦץסСȭ
ޣҪʵܲĺ޳ܣתܿˡĴ쵰ֳϣʱ䣬Ҹһô˵⣬˰ѾãҲһŮӣ
ֵܣӵС֮ȻôţƣҪŭۣϺڲ֪ʲô˴Ĵָ
ҵŮˣҷŭͲ´ҷҵŭ۾ҰᣬϾеۣңղ֪ļһȻܸҷһȭƽ֣ҲǸ֣ʵҲͬӮ˵𾴣Ȼܿ񣬵ʱô
Խ˵㻹ԽˡüȻʧЦ㲻ȥ׷ôָָıӰ
ˣȻʱ˵ɡҡͷһЦϾҪսˣ˼һ¾͵ˣ̫ĶŮ鳤ԵЩˡ
ʮӵľڶҪսôƻ˸⡣
ǵڣڽսģǵһӺʮӣҷӳսָӣˣǾ˳½ӣҴָӣȻ򣬰վθߵӺͽ̵ΪԤӣԷģǼֵסᱻսġüƵ˼Ц˵
˶ΪղͻһĻѪڵʱ򣬡ȫ嶼Уҷ쳹ȫ
˵ʱһžһ죬Ѹٻعԭλȫžʾ˳ǿľͼҲƲò̾һ
ֻǰ̨̤ӳеǧ˷󣬲Ѳ˺óʱ䣬ȴʼû˵
ð֮󣬻ͻȻȭͷһָŭһʤ
ʤӵĶԱѪڣͬȭտ
УŻҵģǣ̧ͷգ˿˵ת˵㽫̨
ˣҪʲôսǰԱҪᣬǣ˿̣ɿƲסԼ
һ̲ҲпĴ̴زУǿ϶ģΪԵĵʵ̫ˣǰڣǾҪ൱ϵĶԷڻҲӽսʱӳٻҪ˱ڼǿǽսһµʱ䡭
ǸǿҲȥ֮ĽܸʣµӣѾõĽˡ
ǣԷΪְΣһҲҪ򣬶һҪֵ°ҧ飡
ʤʤʤսʿǷˣȭͷ𣬴ʬûɶ˵ģҲҪŵһµ
Ƴֱַս;бŷȾˣͬȭͷ𣬺ɤɳƣ˻ߣ
֡֡֡;ʮӺ󣬴ͼʼ
ԶԶأƲ֣ͣﻹץһָһѫ£ǶĶղŽǱˮ䣬ֱӽ
СðŽָǹ컯֮£ңֻĵĻ쵰㣬һˡ
˹ˣˣ׼ˣȻܸϰսˡ
ҡ֣Ƹ𣬿ҡҡţ͵ˣޣ޷Լ
ӻģǸ˶ңȻ䣬һ׳ޱȵɤӺ쳹ȫҲȻôЦ
󣬳м䣬ˢˢǧֱۣһָͬ˶ңӻģ
Сӣܸ֣ü˸۶β֪ͷľƣ
ոŪģûҪҲÿֵôƺٺһЦȴεؿ˿۽ǣ


922 ˣ
ˡΪЦ
ҵ˻һͷϽ˸񣬡
ôнЦ֡
˵мֵԭսȥģֻһȥˣܵĻǽжθ죬ǻΪҳһ⣬ֵܣҲֱӼǸˮݸ˻С˵
лллΪһУ˵ͷ֮صؽָУȺеƻ˻֡
ԶһЦһоڲУ߾ȫΪԼӦһУڽΣѾȥˣУ̾ʾͿˣ֣Ҫ
ˣѾˣôеӶⳡս
ڴ̳ȥʮҵĴ֮⣬нĵӣоθϴﵽอϣһˣİһθอµģղ·ϣѾ˵顣
ȻɵԼ˵ϵ׶ֻǺ˵Լ˶Ǵȫģʲô˶С
ǸˣʶûЩ飬ֵ֮ʣܹһôȻǼ¡
ԣİеԴЩ˽ȫ죬һ֧˵ֵܹĻһϺܶࡣ
ڱûᣬҲȥᣬһйܵĻǻҲϽĸλ
ȻҲû˽ģȻԼİ׳ɽ֮⣬ȫͶ뵽пս֮УһЩԡѪսȫɳ󣬻ΪһɿƿֲҪǣЩΪƽԭ򣬿ȫҳһ˵ģȻˣʲôõĵģ
ңܹùҵԴѸٳɳΪѪսһˣΣ
ϾҪһȺûϹս±ͯӾҪһȻ൫ϱ
УͻȻƹ󣬵¡¡Ҳ͸ĹâǴʹѾˡ
Ժ󣬹â˲£Ӱڳм佻棬һƬҡ
Ǽµâȥʱ봦˶ѾʧǾ㶼͵˸ô͵ĵطȥ
һ޴սȫϢͶӰĻ滹ʮСĻл۲սϵκһǶȣÿϵɫ
ڣʼˣ˵ڵ㽫̨ϵһϣͷĻȫϢͶӰ
̡һԴԽһСϪǱˮ棬ޡͣĨȥϵˮ߹۲ܵ
һƬɽֵشΧǼʮϰ׸ߵľ޴ľɼ롢ȫֱʡ˷һƬֳζӦһƬԭʼ
пƬսҲˡ
ü֮ǰ˵սϱʮʮƽǧɱǴ´ˡͨ˵ʮֹ󣬵ĳ˵һҲСʱ顣䣬Ҳǲܵġ
Χ˿ǲûзΧͬʱ͹սѣȷʵͣͬʱҲԶܵ˴ģۼĹܣҲǱס̶Ĵ͵ȷѽΧߣ޶ȵر֤սĹƽԡ
ҿ˿վ»ϵսͳһָ뿴һۣڴλ˵ĵطҪԼսǻϣɱϣĵشǰߣžܿԼսˡ
Ͼ͵ġ
Ƶǣطָ֮⣬ߵͨѶκͨѶ豸ôʵ֤ڽ봫ʱеĿռװȫ˳ԼսϵϵϣȫָʱľʵǿսֱսϴĻʽϴһЩ
ʱ¡¡ԶȻǹ׵ĺӻǹɨͷȻһ
ĻӦǵҲͬʱͽ󣬲Ѿͽҵݵ㣬ʼˡǲ֪õǵҡ
˵ȻĻܶĸսʿɶ˺һ֮ҲǱزģϾսʿǿҲѪ֮Ǹˣ
һ·ƸҪͻȻͣ˽ŲתЦˣˣɣ
õŶԷö


923 һצץ
߸һӪ߸߰ļվڹ㳡ϣ̧ͷۿȫϢͶӰĻɫɣʱһ
һĲߵʮ۴׳ڵİָĻýɫϲصǰʢ漣ĹȣǹңκͨΪܷ飬ȫпϷ
Ůͯ뾯ǿŮɱıŮôһ𷢱۵Ĺ˵ΧһƬЦ·Ϊӡ
ѷһ⣬۵սǿİսʿǺصֻϧ죬ɫƤϸ
ǵĸսʿһѷмص
ǶԸƹ㹻ˡݵشŴȴҶ粵λѷ
Ͼλѷһսָӹ٣ңӮսʤƹжȡһԴҪЩŷҵĸš
ȻԼĸսʿֻǱ˼ҵڻҾƹʹõģҲһҪսΪ漰Ժĸּ𡣲ңΪԼսʿжΪҪЩŷԮ֣սʿͿԴӮһս
Ͼǿųǧսʿ鱨ⲿӣһǧ߰˶ѣôҲܺǡ
ϣˣҲʡ˷Ѹ԰ѸͶ뵽ϲսȥĵĵطĵսʵ͸ˡѷһ
ʵѷҲǺܲģȻ䵽˵ʵıսǧ˵ӣܲҪ֪ĶԿϲͶս˵ǿӥⲿӻ֣ȻɵҲñ͹ʵҲ̲پ
ԣĺ뾡ؽⳡĵսתƵϲ߶սȥʤ֤ԼʵԼľ󻯡һⲿӣʤˣҲûʲôֵôġΪġ
ȻģѾɳǿĸ˲ޣɣɣǾһǿĸսʿ÷³óľɱǶθսʿ۷ֵĵطʹ쿴Ѿɱƹĸսʿ̫ˣǼֱ̫ˣһ쿴Ҫɵһƹĸսʿˣ÷³ǿģΪһսҫ۵ǳղ㵸ص
һֻס˲ӵС˻ţôܣޣģǿҫɲյţսĵһ֣ôôˣܣԲܡ
תȥͿĴ߳һĿӣضڰ׷ߵ
۾ȥͿһϽѪͬʱŨҵѪζ˹ʾղѾɱˡ
ղҪתǹĵط߳ȥγɵսֱ˿ôһթթˡ
ɱǵˣƿϵѪʱ۾еøˣҲһ¡ͷһξսûһǲҵḶ́еŭͲɶơ
ɱ㣬ӦǵǸһЦ˹
ܺãЦˣЦݿȥЩ̡
ɣǸһ壬ξȻ˲˿ȥˡ
Ƴһֻǳһѣ˲֮ͫͿǸ˹гһɫսһĨĲӣԴʤߵ΢Ц
Ц̼ϣȻֹҲڿУȥͿһֻצ絶Ѿץ͸ǰأ͸˳лץһࡣ
㣬ôᣬҵ÷³ޱȼѵʵ
ϻ࣡ƺһһգѣȥ÷³ڵϣֽų鴤ţ𽥱䡣
ȫϢͶӰĻػ˫֣Ҫˡ
ΪʲôΪʲôһǸսʿǿߣ÷³ȻûȽѫˣһ˱̱ࣿⲻܣܣ
Ǹսʿʲôˣôܿ÷³̣ɱģʲôģ


924 ݵ
ץˣ÷³ڿսǿսʿָӹ٣ܶսսΧеģʧȥսԣǽ
ʹסԴҼȥˡ
ǵսʿûǿѷüëмƲʲôƨսһֱ֣һǶǸƹĸսʿֵǲ
ղŵһûпĶʵԣԭͶƹͰĸսʿ֮ĵѷûнϣûйĹעƣĻлʼѰһƹս鱨ϵĵһ֣ҷĴڡ
ԣĿɱҷ磬ġĻƹĲӾͻףпɳ֮ˡ
ǲһһûĸְ÷³ϲ˲֣ץϵǱɫĶУУǹĵطǰ̫էۣڻõʱ򣬷ɽ¹ˡԣԷɫ̵ʱǱȽϳֵıٺʲ
ղŵû⣬ܹսЩսʿӦö԰Ĺȡ
ңղǸһȷʵҲֳڲͬĵطͱ磬Ȼӵɱɱͬš
ٶϼҪû֮ͫĻȷʵЩ鷳Ҳڴ˰ˡϾ÷³ɱ֮⣬ģҲϡƽüҲ磬ɱҪЩֽŰˡ
ûжǰǲȡֱǰһЩսѻϣЩ£Щ֣γǿĺ
ϾΣķս֮УǿҲ˼Ŷսֵֻ˶ſԡ
ո߳˲ףͻȻǰΧˣ˵ƾ˹ս˦˺ѿХȭд˱Ƕθսʿһθսʿ˺ϻҪһɱƣ
е˼һ֣ͻȻȰһѾܹ嵶ȭѾ˶ǸǿĶθֵǰֱӹ壬ͣ
һתһѾһϣһմߣͣ
תۼ䣬ѾתһȦһɫϵļѪһʣǰѺõ
ת˲ԶȥӰˡ
սʿɳ־ȭͷվԭصӣҧгݣšüĿ
з紵ͻȻһ͵ڵأͷ­µµڵϣײһ𣬹һѡ
йϿˣֻƼĹ
ӺѾһƬ˳ͿǰһССɽȣɽȿڴȻһֽˮС¥˿ͣŻ档
Χ˵صһصʬ壬ȥ󲿷ֶǰҵĸսʿʮƹĸսʿܼĻѹ̧ͷ
Ⱥ֮Уûз˵ӰӣЩսʿҲֻͨսʿѣûгִӳӰ
Ƴ٣һתͷһһĸߴĸսʿ첲һǹˣǻǹģવѪ涼û棬ȥᣬȷʵӲӡ
ĸӵģƵ˵ͷʵ
ղΧʱ˶ʮ˰ȫɱˣʱΧӦûаˣҲصİǰӡȻ˽ӣҲûʲôµģֱӰѵˡ
ǵӵģӳϺڡղ͵˼ֵܣûȹ۲Χ밢ݸһܣɱʮˣʧλֵܣǾȻӵõǿ죬򲻹ǣʮӵǸݵȥʼûǽоѻһûӵļһǸսʿƲ
˵ƺһСġǰһץǸսʿ⣬תͷһͿƻɿƣĴһѾĻǹӵ
ǸսʿŴˣ۾ɵԲץӵȻ˵ܣԼĴӳϺڶ˵ֻеһӵĳҷӳõһѵҲһλҷһĸôʼʱҷƽɫһȭսʿˣڱһۡԣ˭Ըﰡǿߣһõıѡ
жˣ°ʵ
ţжʮˣظɣɱǡǾնأǿĻ⡭Ǹսʿ˵ͿѾӰ
ʶһ̧ͷͿһĻ澰˿̵ƣȻ֪ʲôʱѾ߸ߵԾǶ¥¥Ϸʮ׸ߵĸ߶ȣһöڵ㣬ݺݵش¥˽ȥ


925 һ䣬
䡭·һǶ¥һ죬ذըϮһ¥ϵĲȫˣɢĲ׷ɣֱʮԶ
¥ʹһһĲҺһһ׷˳˦ĲݵϣɳʱѾһ߾ʬ塣
ģսתôǳӣҲûɣһȺսʿѾɵˣ⣬ʲô
ûǻعʱսѾˡ
Ƶһ֦վڴǰ֣ʾǿԽˡ
һȺսʿɲվԥǰ߹ȥѾȫסˣֱѹԵʵһ浹ɱ
ʼ˵ǸսʿС˼ʬ壬𾪵ط֣ȻȫһĨɴ䣬·ЩսʿѲ͹ȥһ
ʵˣЩսʿ˶θ죬൱อˮ׼ĸ֣ȫԿһ¡
ʵ֤۾ߵͣ񶼱ˣȥһĨȻ󣬰ʬ̾ô򵥡ɾץʮͷҲôɰɣοЩ˿ɶǾнӣսʿٲãҲðɣ
죬ʲô磿ǸսʿѾ𾪵Щ֪ʲôˡ
ŸʲôϽֵǽнеҩߣߵҵط°ˡվǸսʿֵ
֣ǸսʿγѣϽ˷ܵкһȺͬ飬¥ڣͬʱ¼˸𾯽䣬ɳȥȥΧѰҸոҹͬ顣
Ƶ̣ش¥ڵĵ¾⣬׸뼯õǲҩܳʮͻǹʮӵöףػǹʮͦż翸ʽͲ㹻һǿŵˡ
ϧǳúˣҪ˸սʿ
жˣսʿ˵̻ңʵ
жʮսʿңܺҵѰҹֵܡǸսʿ˸׼ľشȫλûоε˵Դˡ
ٵһ£صĵҩԼˮҩﻹʳһȫߣûɣʵʵƣǸռָڣģ˵ôһǧһֶⰡ
СKISSǸսʿЦˣҲǧʮ˷̯һ˲Ƕٶֱݣټʮû⡣
˵ˣЩֲͨӵսʿĻһ˸ٽҲʲô⣬߶Զˡ
ٵʮӣûҹתأȥѰֵܡ˵ʮӵʱ䣬Ӧ㹻ΧܹǹսʿҹˣҲ֤ǲѾ˾Ѿ뿪ˡ
ǣ٣Ǹսʿ
ʮӺ洫˷ܵĺתͷȥԶֻȻֻʮλսʿͣѪȻղŶǿɱģ߱߻ţղɱ˼Ǹɱ˼
ϣƴ߳⣬ȵ
һղսЩսʿнֹѸټϣЩսʿȴң㣬ɻؼϣȻûж
Ǽϣŭȵ۾һбѾЩ˱ϣедһедߡ˵ģӦĸӵĶУңһϻһŽ𻨣ϿһУӪ
ƣʲôʸָǣЩҲϳϾڸոմ͹֮ǰʵ̫ɧˡ
ɧһ£һˡ
ʿѷģοζûУһȺоεĽٷǵÿı¡
ǸҲƺһ۾ֱӶǸϿһ𻨵УӪϡ
ǸӪǰһսѣսĹأ¼ϼ׵͵ҪӾ׸ߵġ
û˵꣬͵һţǸУһһɾĽŵӿɼطڰУ㵸ɻûӦһ죬εӿһѾסĲӣңңؽڿС
ͬʱٴһţһΣʣµЩսʿڽŵͻ£һȫͬڵһգ߰ײµһˤǱ
һ֣ǸУͱ˵ϣڴڵشŴƵ۾ѾǾɫ
ڷٴδһΪ޶ȵ۾ģҪֱּӱֶѹЩˣ


926 Ԯ
ǸУӵһµơžؾһ񣬡٣ˣ
ЩսʿһҲȫǱȴû裬еֻǳ𾴣еǿߣǸ첿ӵǿߣǴģʵ֤ģԼʵ֤𾴵ʸ
ʲô֣ʵ
泤٣ҽܣǵߴжжӳƾ˸ķڷǾȥӵ˲һҷӳƽֵ˰ȷʵǸ߸֡εؿһ۵ϵЩʬ壬ղһȺսʿۣ˵ǰɱʮѾЩţڣҪŰģĻӦô
ܺãУʱҵġҲڵʱ򣬴ġڣӣƺһ
ϣܸɴ䣬תֵ
Ѹٰ룬һʮˣһš

һʮš
泤٣ϣǹʮһˣ˸ˣϣپ˸
ӣƵ˵ͷѸٹӡ
˵ˣУƵȵ
˵Ա׷׳УˣˣƶأʱƣӰ쵽ս
ʵսʧһսĪΣ
С￴ֱ¶ܹÿһܵ˶Ҫؼ
ȥ𾪵Уת̫ŶӣѾκˡ
ڸ˵ģЧΪԣֻȫһɣûܹһǼ˵ģ˿Ѿʼˣ϶ˣصĸȾ⡣
ġһȺսʿʱͿɵˣû뵽ƾȻı°ֱһսҽƻص̼ܻġҪ֪һλҽսϣֱһλֵҪսʿϣ
ڣ֧ӵĿɳսȫֱ
泤٣и󡣡ܶ˶ƾ˸
˵Ƶ˵ͷ
٣٣£ΪױӣЦˣٵؿЦ
жӳʵ̫޳ˡΧһȺʵ̲סЦ
ҿǶҵҽƻʹǡƵһۣҲ̲סЦˣһʱޱȺг˲һȺ˾ʹһƬ
ԭ˾ûôӣȺսʿǼ򵥣ţƣģǺãҪһٸã
ദ¼ůڵģޱȵ
𳶵ˣʣߡƲһ£ԶʼϵǹԶнһ·˼һ£һָϵķ򣬡Ǳߣһ·Ѱǵսʿǻϣ
ǣ١ܾʼһȺսʿʡ
ʱÿ˸һʮҩֲжϡ
ԼһͦXM234ػǹһӵһһ㣬ԶԶȥһȻֱһ͵ҩ⡣
û취һӵټͦڣҲİٶĶǶ磬Ҳشٹء
٣ûҪɣԷѳͲˡСѵ
Ҳκ˴ҵĻᣬǾѻ֡Цˡ
Ц֮ͫټϾͬʱİ֮ɡıܴǹ¡ңĿǰ԰ʵҲΪָ֡
ΪղŵսѾ԰ʵһЩµ˽ˡ
ֵذŪһͦػǹϸ˵ѾػǹˣͻڣһǺջڵ֣תٰÿǧƽÿһٷӵҴ͸ǿƻ󣬾Ըսʿǿ壬ҲԳԲ⡣
ԣʱƴ˲̫׼˷ʱˣģˡ
ЩûϰǹЩˣھͺúõعһɣ
֧ʱƴСŶϷǰǰУܲͣشһƵӣ񣬴һǸѧƲ²⣬Ӧӵİš
Ȼǰнм䵥սʿѰ˹ǵŶӡ
򵥵ѯһҲǸ͹ĵ˴һսɱ˶֮˹
ǿӵƴʱһҿ֪ĻΪӵɾء
ǰߣǰͻȻ䴫ľѶһȭ˶ͣϸȥԺ˵ͷƱ˼ƣʾǰһѾԼһռˣ񲢲࣬Χۼʮžݵ˷͹Ҫȥɵǡ
ԭأо䣬ȥȥͻأɣֱһͷɫĴ˲Ϳ˼ʮ׵ľ룬ʧ


927 ǹ
ȥ˭ôصĵҩȻôߣŶӵ˶ɵˣŴͣ˼ؾ
ǵӡ˼λӳ֮⣬û͵˰ɣôҲĳһλӳ
Ƴ٣ǸӶһȭȻСλСܺٺЦ
ҿѹǾ̫ţˡôೣȥɶ𣿶ʮءЩʵϾȻҲܸսʿɾ޴˺ɶԷôˣճսʽˣһͻΣ֮Уô൯ҩǸ޴׸
£Ī⡣ǾɣʵҲЩԺȻƳѾôˣͰƳٵ־ȥºˡ
ⷽ棬ƹĲӣⲿӻǳ沿гǿ֯Ժͼԣнֹ⣬ڽЧҲҪҳϵִУƹľˣͬҲƹľ꣬ȫ綼ηľ꣡
£ܾսʿϷַװԭؾ䣬Ϣ
Ǹոɢʱ򣬾ǰͻȻĻȻôԶҲͷƤ飬ңϣ쳹֪ͣƣطŭţһִһͷ췢һ޾ݵĳХҲ֪Хʱܽ
죬֪ƳΪʲôҪôӵˡһսʿѵ˿ĭСص
ǰһ¥ݵսʿػǹƴţһǿĻֹŶİΧ
Ǻǣƾ⼸ˣ»ҲäģϾһͨĶС¥˷޵Ϊ˿ԴǶȹ
ղȺֻǲΪݵûˣֱӾͱžݵˣû뵽ǽȵǣӭͷʹȥ
ǣʹ˼ʹ֮󣬳˷ɢɹʱǿɾͲˣ飬ʱҪŵľǼʮԼĵˣƾǼصסҪ˺
ģҲøɵ˵ﱧһͦڣҧгݵصϿܣͨѾξˣڣֻǾŴӵһСӳѣĿǰҲ⼸Բͬӵͷ
ǹѾܺˣԶĸսʿòʮԣʵ̫Сģʣµܵһ죬ץ˼ҵӰҲM134ڣЩдڴӵĸо
ʵϣǴָ꣬ԴǿƵĻǹѾ׼ĸսʿǰҲû̫ãȫǹǸսʿеĸ֣һ˷ǿǹִҲ̫в
ǹֻ֣൱ڶһ񵲵Ļˣǽøڳǹìá
ӳˣ˷ɢɹԱߵһսʿţǹʼ׼
ǰҵĴȥһ۾꣬˷ǵˣһѸزסˡ
ģɰɣҲҪǼ͵վеĻڶ׼ǰĵˣҪ۶ͻȻ䣬ҵǹ߶ݵļž
Ϳǰһߣ˹һ׷Щǰ񱼵ЩǣȻ󣬾޴贩ǵ˺ѣߴɸӣǵһѪȱȫصڵϣ
ɵƯӳ̫ţˣĶԱʱΪȲʡ
Ҹɵģһû۶ءŴͣɵ棬ʶֲһ䣬Ҳǹ
ȷʵǹӡϳ˵ؼ֮⣬Ҳ˻ôǹˣôһ˲䣬ΪһЧĵؼΪǸˣǹֱݡ
սʿȷʵǿԶͨٶȣһ׼ӵٶȳ٣ҲܹͬܿȥңнУǵĹ켣ϱ仯ʮԲ׽
һأȻ᲻һ
ڵǣ󷽵һ߽𣬾ȻĹһһźܴܴŻҲͣؽ桰ס˹еʮսʿȫƾűܵսֱڹܣɾڹܵĹУȻһ¸ͬײһʮ˼һ֮أȻ󣬻籩ӵ͸ǵ壬Ǵϡ飡


928 ˧޳
ѾǹӵˣǽȫΪһһӵ
һʲôʽȷеرһ£Ǿǻ滭һǻһ̬
ң滭Ḷ́ǹǸ˼ֱ׼ӵ˼£˵ÿһܶÿһ㣬˶Ĺ켣뷽򣬶ԤеҲؽκһȦȥȫȦĺȦȥȻһӵɵĽ籩ͻὫ˺飡
ͿһɽʵγɵĻϵ֣һȺȺĸսʿͣڷܣͼ׵׳һһ
ת֮䣬ʮССĻʮУʮЩʵֵĻ˺÷顪ǿĸսʿҲѪ֮ôܽסÿİ׵ӵ͸
ʣµĶʮܵÿİӵһѣһڸĴʯͷ󣬼ѾҵشϢţ˷һصʬ壬δڻ֪׷ʲô飬ѵһػҪȻôϵͻȫǵĻ
ＸսʿѾ׿ɵˣҵǹͣʱǻǰⳡҵһ浹ɱǾȻﶼ˿ڣˡ
ԺĵڶͷǣǲǼʮŻڵĶѸϹԼˣҪȻôֲɱǣǹ񰡣ȻԺǿվԵǿô£
𰸾ǰ
ǾͿһϱӵӣһܺõĻ˳ڿڶѾˣð̡
̤صѪԹŨһ˳һս
˧ͼսʿŴ۾Ȼǵȡûκ⣬Ҫһ
˧ȫϢͶӰǰ࣬Ļƣ
˧׸뼯ŸȫϢصŮԱһ۶Сġ
ͳһ֦ڴǹϲ˲䣬ˣһڣ³һỤ̃˿Ļڣһ䣬ģǹ˲ˡ
ȷʵղ˷ǧӵȴֻʮսʿԣʵ㲻ʲô˲ĳɼǰǹʱǧӵܽˡ
Ȼǰû̫֡ҪȻһϣҲֻⲩˡ
仰ʱﵱͰĻˤˣҷģⱲӶǹˡ
ģ˰˼ǹõģٿԼֱһСӶ磬͸ˣ
ļԥԥش̽ͷ˽еƾŻϬʲô磿ֵ浶ǹһ
ίʵҲƵǹˣǿϱŵôӵͷƤ飬һ
ˣһ̤ǰʮǹ˹ָͷǾ͹ɣҸһӢ۵Ļᡣ
ҿһҪʮ￴ô󼱣ǲװװ󾢶ˣ
׼һ˽ӽϹڻҪ˵Ծ˴⣬սʿҲһԾ˳ȥΣƸղŶǵǾƴҲҪȫοһǹ֣Ȼ̫װˣǹԲǸǵģֱǹ
ȴû뵽ͻȻͷһЦˣҵģ˭ＸһֱɵһҪôఢ
İһԶǸĻڣ¼ʱһɣʮС˳ﶼеǹеǵеǽ廨ţҪĶ
ǳΰΧȦһ˹ž𽥽ӽеɫʼۿѾʮˣȻ䣬ʮ˷һ˹ϣٶٿҲûлŻˣûǹֻҪʵ֤⽴ȥιɽҰǣ
ȴû뵽ǿ죬Ƹ죬ƺֻҡһѾ˵ŻڵĵطȻ󣬼һ̲ͣغˣ˵ĹУӵ򿪻أȻͷƤըһٴ˾һŻٴγ֣
޳ܣµ˲ͱΧİǾ
޳ܣ޳ܵú˧ĻЦˣá
޳ܵСӣϲҲЦˣǿĴЦ
޳̫ܵţˡĿＸԺΨһֳһ仰
ÿһ飬۸Եģ۸ǶԸսʿս֪


929 ɳ
Ļ̿һͨĻ䣬İǱ׼˷ָԤмȵòͣط󼷳˼СѣȻٽ뱻ͻ˺ѡ
ԾĵǡĻ桢ĻĲҺ˺ѵĿЦһеһУǰʮƽĵһѪĥ׳
ʮ룬ֻʮ룬ʮսʿױ˺ѣǧٿףڵϣ۾ôģĿ
⣬ֱһɱﾭôʱ䣬ҲɱˣǵǰֲһĻʱ̲סǻһ£۾Щٿˡ
һαһǿһˣǹԣͬʱҲһְƴ˴ϵ棬һλ⡣
٣㡢ƭǡһͻȻ
ƻͷһͿվսʿҲһŶʮңϡЩۣãȴЩ̵ɫţͰ͵˵
ӰӸӱ죡ŷӦ˹ʱŭתһ⣬ûӰһͷȴعִƭЩǣ˵õⲩѪսǣȴƭ˳ػɱˣûо˵ŵ
ģⶺɵˣﶼҪˣСȥһѧ츳Ϊͻովһθ죬ѾﵽĤɾˣǼʱ̫̣ڶθĻһθɣпֱԾอɾͻ൱ڰѨҲδ֪
СʲôãҲͣһ㣬ҪһϺͶɣܲ˼Ҿ㻹ߴߴģɲ˵ĵ
ŭվȴץסˣɿ֣վڻӰǰЦˡ
ȥָָĻӰʿشңжˣ
泤٣жʮˡӰʶֱͦش
˼ǣǹеɽ飬ǵҪŵô˶Կôʵ
⡭Ӱһʱ֪ôشˡ
ȥʲô˵ŵɣУҲǶֵܣѣԵˣ𣿡ץסؿڣĭӶѾϡ
⡭Ӱסˣƣ񴥼һδϸ˼⡣
ʱƭҲһսսûжԴֻӺû޶ȡʡɱ˵ˣǺսʿشһ⣬ҪҪţŭʵ
ҡšӰ˼˰ΣЩѵػش
һ飬ֻлŵ˲Զ֪ʲôĹƨĶɿؿڣһԹкˬöˡ
ģԼһȺ˵ȴҪָƴⱬƢô̵ˣ
һ£ԼһСӾȻôĻ𣬺ЩԼֵݰɣ뵽ʱȴһ£ȻʧЦģ˼ҿԼ󰡣ʲôʱԼԴӸµѯˣǲԼѾˣ
ޣϸëǳ졣һұ绤һ¡
Ҷˣ٣Ӱһ˵
û˵һ顣ƺ
ҶˣŵǶԵ˽ģսϣŲҪģӰ˻ߵسŲӺ
ܺãʿϣܼס仰Ƶ˵ͷ˻ڣָ˸ڣңңԶԶش˳ȥʱӰӰ´µأ߹ʮˡ
صʬѪʱ˶һЩŵŶ漸ˣ⣬ⶼǸɵģ
Զӣһ߹ǵߴӵһжӳܣӣһ
԰ǣܴߵߣƾ˸񣬵õƵ׿϶жϵĶЪ˴Ĵָ
ûϵλٸɵġŬŬ졣
һˣɱˣôˣһȺսʿĿ࣬ٴαˡ
뵽ƵͣǴûƾȻͣϾԷôˣ൱ˣ㹦ٸߣ໹ҧأػټϹ׿ҲλƳ˲ɱ˾ˣȴû뵽ȫɱģ
⣬ôܣһսʿԴҡ˹ģš
ôܣλټֱǹ񣡡Ӱʱȴ˳ץһɳһȻָڿһ㣬һĻ澰ͳˣֻղػɱЩ˵ĳȫһһֳ·гһ澵ӣӳ˸ղŵʱ⣬ÿһϸڣ
ҿСӻֱ£ƺһֱս¼Ա


930 սɱ
տһĻĻʱ˶ĬˣٴƵѾ˸ɽֹɫ
ֹǹ񣿼ֱǹʴ۰
췢ģǴûмܰͻõôϸǹûмȻܻڴһĻǹǿнĲֵͣһ˶𺳵Գ֣⣬ֱǣ񼣰
Ҫ֪ӵǹǾȻܷ˵ĸ̾Լʦëΰٴ࿴ġǿǹʦŻ̳ǹͽң֮ǰҲûëΰǹȻܴﵽ־ĳ̶ȡ
ǹǹ񣡡ɳе̣Ψһ뷨
Ҫ̹Ƶľѻǹ󣬿»𺳵ġ
棡ͻȻվֱ壬һ
˵ƿŻڵͷ
ǿҪƳѧϰǹԱõɱУ¶ޱȳݵɫƱ˶ȿֺر棬ҪѧǹҲŪƿЦá
û⣬ɹΣҪǵԡƵ˵ͷĵص̸ܽһЩذﵽǣпսܶһʱ䣬ҲƵԸ
лл٣һȺսʿ˷ܵøʲôƵģһȭͷ
Ҳûһ죬ĸսʿȻҪ»¯ȥѧϰǻ϶Ѿмȥʹõǹе
ɣһУѾ۸Ƕ֪·ִ
Ҳ֪᲻һսʿĸ籩
ڿʼŻʼսҫԽԽˣҲƵӰ졣
ģҵսʿҵսʿҪɱĻ쵰ֱҵսʿһ׵ղѾҪˣƼֱһħһʼʱֱӸɵ÷³λеĵһ֣ңһ˺սʿǣΪֹƵɱм¼ѾѸңңѡڱսĴ֮ϣﵽ˾˵һһʮˡΪͳƷ㣬ҲӢÿսд˵ˣɱ˼¼ȻҲν֮Ӣ۰
ϢĲɼȫսеļ¼ǲɼԶɵģ˭ڸǣϷϵͳһ
ڣѾΪ˴ϵ֮ɱң¼ڲϵУŽս˲Сʱʱ䰡
ղֻоԼڵѪսʧʮսʿУȻһ࣬һ˶Ըɵġ
ǳҷ磬ɱʮˣȻüӵĴӳԼӳ֮ģϴŶ٣ʮȡ
ⲿӣʮλսʿսʵղ̫޷ˣǶʮһıԼʮˣܻԷһˣֱһײǽĳ嶯
ղὫǰĸսʿʵ̫ˣѷƲƲ죬ҡͷ˵
ѾԴɱ۾Ϊƹĸսʿжǿֻ޽˶ղսʿӵڴֵˣԼľ밢Ļֻøãһ˲
ģģɱʮĸսʿѵǶħת쵰ҪɱɱղѾȥȫϢϵʵսֻ̧ۿŴƵǸֺ֣תۼ䣬Ѿһһʮһٶʮˣֱһ̨ܵеս
ղὫҽսʿ־ϵĶԵȣңҪƱһΧƵļһȥɲʲô¡ѷƳղһۣ˵ĻƵ֣ղ˵õҲпϣղսʿϵļ٣սϵƹѾѸٵؼʼģɽƵɱǵսʿˣҲǵԽԽȥǾ군ˣҪ˶೤ʱ䣬²ڰǾҪȫ⣬ʱƹѳɣȫվţһٴͺܼˡ
ԶԶԣϣˣ˽ȥ֮󣬵һʱۼۼ㹻֣ҽɱƵĸĻ쵰ղηѣŭ
ǣǿʼٴμᣬ߽˴С
ֻһǵĿȴǷǳȷֱָơ
ΪڵӴѾͼȫԭԣղսʿҲҵǵλá
һǻȥʱ򣬾㹷Ҳҧˣ
룬ղѷƵĺӦǵͷˡ


931 
ĻƵֺŵѪֲٵʱһŴĬĻվʮλսʿսǵҪְǰս̬ݵһ׶ϢҪҵƣı䷽һֱߡͬʱ֪ͨҷüϺڼλӣѸսϴ¶ذΧȦ书һۣЩǸҰӣ
ǣ˹Ӧ¼ϣҴȥ
ҿ飬ǽƵնЩΧڣЩôˣһڿٵ缯Ĳӣ̫ΣˡԱߵһܵ˻ǰʾ顣
ĸ׵оɣ͵˻֮ҲǻֽѡⲿģҲʮһθʹﵽĤоˮ׼ʾѣԻһֱ谮мӣԽ̵ȫŮԣСţڻǰǰ޽ɡ
뵱նҲҪʸġص
ʸҲðɣʲôΣաУҪȥŭؽеһ¾Ҫ봫
Ϊģø죡ٴδĽŲһ£ۿһ¾ͺˣͷ壬˼ǧ̣ǰƣ
Ҫб˸ô˵ǾˣʸΧսʿֻľȻվ͵ûȫǽļ£ǿɲҹܡ
⣬ܡҵȷִУҲԲִУѡȨһۣ㳲ص
ǣǡǡ˰Ҳû˵ʲôֵֻܸһţϺõ·ֱӶһ
Ҳƾȥֻ֣ٴα۾ʵϣǵĳԺﷴȥݼսֵԱһεս𣬿ʵսϵˣҪۣңҪеκ
ģ޷ǾԼսʿˣһʤĻᣬ˶ѣĿģ˭ܶ
ƽϵĻ˵ϣѾӵĵڶͦջˡȻˣô÷ҲǲϾ÷ǹܳܵѹʵ̫ˣŤ˦תǶģһҪϵܼӵһٽʵĻҲסôáĿǰΪֹѾ˿ֲһǧӵǿȣڵĺҲӶЩˣϵӵһ룬Ҳʵڹ˵ġ
³ȥһģôԽԽˣҸоǱģ
ҲɵղŶ飬ֻ߳ҵ·̣ȻƵƵ⵽˰ǵķء
̶̵һ·̣֧ĲǷ˹ٵʮˣľȻﵽ߰ʮˡ
ɱǰ濪·ټϺսʿʱ̵ĺϻǹ齨ЩǸ岻ĻһͨŰڸɵǡ
Ϯ£һѾһٶʮˣǰֹɱʽģӺǸһظأ£ɵȫ⽴Ϊֹ
ǰ٣ҲоЩԾΪһ·߹ǾȻҲûκһǲӵˣ˵ҲЩңЩǺѾȷĿ꣬ȫ˹ģҺڣҪȻĻǾܻǣҲҪˡܱߵݸһͦµĻڣӵɻʵ
˵ǰɳȥһһսʿҴҵ˻
棬Ƴ٣洫Ҫ飡ǸǸսʿߵƵǰһ˵
ܵúܼսʿʣȻѾϢ֤ȷʵ
洫Ҫ飿ƾһ˶Ǹսʿ
Ƴ٣㲿תƷһֱϷн;Ųӣʱ̱սͣҪκβһ·ǰǸ
˿λһƬ֮УҲµзͨļ⡣
ΪʲôЩɻʵȴǴһȻɫ
ƲǾרңǣǴƾֱĻоУҵԵĸ߲ⲿӷ۶꣬Žս䣬һ˵̾׹ˣ¼ʱͳ


932 һ·ϣ
˵׵ģڣѡ񣡡
ţüͷ˼һ£תͷܣܣô
û˵ǽƳһȥ󣬵˵Ƴ٣ڵǣ۵˫ͨ⿴սȻսָơ
µĻû˵ƾЦˣˣնԽԽ࣬ȫȻǵĽӣһ򾡣ǲ
٣ǴˣãûκֻҪսǵңҲЦˣǿЦҲ׻ƽͼЩ࣬սԷΪְ
ҪҪֵǽһ£Ͼɲõ㲻ûеĵȫʱ򣬿ɾ鷳ˡ̬ɵصû鵱һ£෴ȴ˷ܵɫʵϣȷʵ˷ܣΪѾϮŵЩˣܱ书һۣһ򾡣޶ȵؽʡԱӦһµս
ˣھǵָӹ٣ʲôǶ޷ˣҡͷ
˶ӣڻڼ֮УǵһһҷܿõзͬܿԣսʿҪһ˵©죬˶ԷľǾ鷳ˡ
ڴǺðһЩ
ãǾô죡ƹһЦһ֦̣͵Ծһʯͷֽǰһֵָܣûеӣңһ·ϣ
Уʮ׳ɤӹͬһ
Ǿ͸ңɱٴһŭ
ɱʮ۳˾춯صһ֣ҲⳡѪսĻ
סˣСǣڿʼǲʵж٣ֻǵĵûУһȡ
ˣɱɱɱ
仰ͽ˵˲侲˶סѪȣ¾޲ھͳȥеɱɾ
¿ʼֹθ죬ܹﵽอоսʿУƻȺӢսʿǺȵ
˸սʿһ粽վ˳ܣӦþǾŸˡ
ϵжսʿءڿʼǾǿͻӣֱҵָӣΧһУǾأսʿռȶսԣֻѹƣһе˽ǰͻ룬ҪѸٽɱûУƺȵ
ˡ˸սʿѸжϵأսԶͣڶм䴦ʮа˸൱อоϵսʿѾΪѵˡǿȫǸжӳļˣӵͨҲ
жأȻȫɾϵ͵սʿܹűĶصĶˣȫԱϣʮˣһ˲űһٶ˰˸˵ĸأʣµÿ಻ٽصأǶԣֱҪ̫ˣ
٣أüͷ
ңǳ٣ȻӦóǰ棡ƴЦ
٣ɰ񣬵׶ۣʲôʧǵĶˣܴ󼱵
սϣҾҪһ۵ĵƿЦţ˻ڣתһ֣Сǣߣ
ŲӰ˿ڳҡͷ̾治֪⵹ˣŹͷ
ĸ̾ûκζ⣬ֻǴȫֿǵĵİˡϾǼӭӵģһĶսմϢԷڿǼȫıȫǳ˹һԷİΧȦǧ˵ĸսʿӰ
Щˡ
òֵ겻ϼ
ո뵽ƾǰһСӣҪе䶼¼ӻɳܻȥأ
ϣƺðɡӰȴʮֵѾѪˣȭͷݺݵӦһ
ڣָƵսʿѾȫƵ˷˿ˣԲзۣ
ңƵǹҲѧ죬ھȻżҲǹһƬббĻˣȻͣ˶ܴﵽˮ׼ǿ氢ǵˡ
һȺԭϢʮӺ󣬸ǸսʿҲǣľ粢ߣֻĤоˮ׼ڶм䣬ҲֵһٽصأͬʱҲһ֦ͻǹӵͱ˵ˣڴһװһӪˣԾ֣ܹ
һʮˣֿʼҵؿˣȻ鲻󣬽൱Ŷѣֵ߳ʱʶ˷츲صı仯˵һʲôı仯ڲͬǵӾԲǱſȻľȥնģ෴Ǻ϶һѼƥĳָҪ֮
֣߳ǰнһ·ȴǳƽҲ˵ѹ֣һɽ֮ǰϢƽ
ոн˲ͻȻһȭͷ֧˲ͣ
Ƴ٣ΪʲôͣˣЩ⡣
СʱûһϷ׽ԲأƺٺһЦʵ
˼ǣǵĿһ·ϣмԸ洩۵ϷǲܲǻоУܳĸ߲ʱ³Ƶͼ
ȻҲƹЦһָ˻ȥ
ܲµƵͼָȴٴνŪԺˡ
ƨѽǰ϶رᣬΪʲôҪɵǵİΧȦȥأǵĺӦҲˣ󷽰ٶȿ϶ǰ᲼µĿڴ죬ԣǾҪһֲôҲҪϺݺݵؿһôܵԴһ£ʵܱʮأôͷȥģȴûа㲻ˣ˼һº˷һĴȣѽôû뵽أ
ʵ⵹ҲǰսϢսΪκʱȽִ⣬ͻȻת뵽ȫִƼߵ綼ûսϣȷʵ̫ӦһʱתԴҲЩˡ
СǿҲҪʵˣͻȻ䷢֣ԭԼս̫ôϲʱǻֱѪĸоˡ
ֱ˶ĺ󷽣ӱǰӣ󷽵ĵ飬ǰֱɱ˸ղǲǴ֣
Ȼϣû߳һǰĳʹϢǰһ֧Ĳβ׷ھ໹а˰׵ľ롣
СǣǵĽӣȿһƿЦһ֣ѸɢȰŲõǹһͦǹغˣصȴ


933 Χ
ȻǸողǹʱǰͼҴҵ׷һȺˣ׷úܼûпмҲ˶࣬ڻǺΧ̬ƣ׷Ե޿֣ǰ־ʶپЩҵˣҲƿ̾ѵǺģЩսʿҲһ
ֻǸո߳һƬ֣ǰһյʱͻȻ䣬Ǻ󷽾ܼǹܻ񺽿ջתֱƿֲһӳգ˲仮һĺ࣬̾˺󷽵һȺˡѾĵƵǵĺ󷽣ʼ˷Ĵ
ǹȴִζĻڿвһĴһȺ˶ͷ£µػѹתۼѾʮУֻһһգЩѾȫɸӣҺûзһϾͽһѪ꣬ǿ˳ȥòˡ
ǻϮȥɢӵļٴξУշż䣬Ͼֶ˼ʬ壡
ƣȷɢ壬ػأɱмͷİǿţŶ߶ſ籩ĹܹȥͬʱػأͼƹƵػѻٶкΧۼߡ
ǣǸոתͷ֮ʣͻȻٴǹһΣǹӿֲȻÿһ׼ͷƱȽر𣬵ôͦǹѾںûλܻͬһ˲ŷĹƿֲ
ϾȾƾļ㣬ÿֻǰһƬܻʣµ˶ռȶķйֻҪսʿȫƵǹִУͿ϶ûа⣬ضܸشɱˡ
Ȼǹһֱزңÿ˶һ˿ذָķ򣬲ûУ̶չǸ£ר˴ĻȺսʿ֣Ȼն񣬵ЧҲ̫ͽȻ˷ѵҩˡ
ڣƵܼ뿰İţټڵ˵ǹһŻһ¾ͽ˴ˣòɢˣƵĻڱɱǣ߽Ŀıһص
ԭЩΪԼҪſǹսʿǸոսǹ׼صĿհʱ˾ͻȻ䴳˽Ҫײǵӵһ㡣
ǹϵ˲籩꣬Ǳӣİ˲ȫλǵػѻһ򵹶ҡڣѪԵڵϡ
һֻ̣оӵ޴ڣĸ򣬶ܼľѻѾȫˡ
һǹ󣬵Ѿɵʮˣʣµ˽ҲҲ˴ˣԱߵ֮УͷҲصؿ񱼶ȥ
Ͻӣ֮ǰսԲȥȥͻأɱ𣬺һֱӴ˳ȥ˲ѾӰȴǸЩӱɱ˹ȥ
ģģɱһʮսʿҪɱɱɱղ˫ֿţѾһƬѪ졣
ϲԱǵɹȥϧһдۣҲҪ˵ɵղᱻƴ̼ó׷ˣʱ̲ͣزűԱǸµѪĥȥ
нսʿ뵽ս֮УϣӸͣƻ˹ȥ
Χпȥؿõǵǰ˵İǣֳ֧飬֦ļͷƻ۶ȥ
ʱ׷ڼӱȴͥɢ㣬Ȼʼûڽмʽ䣬ʱشһˣӣôġ
ǰǹ죬ƿ϶Ҳһ֧ӵָӹ״̬ǰһǹǰʱһһ֣ȫ٣˲䳬Խ֧󲿶ӣƵǸ򼲼׷˹ȥ
ոԶӣͿǵͬر˹ޱȾ֣Ҫܶˣʲôµʷǰһ
ɳ³˺ָӹ٣죬ȾǣǸħ͸Ǻ桭ţ񱼵ǰȴһһصϢҲ˵һ
ȫȥҪɱ쵰Ϊǵսѱ𣡡Ǹɳ³˺ָӹһ֣ﷺ˷ܵĹâҪܰƸɵֻҪԼǾͻΪԼҵӢˣ
ֻոתһͷеľ˲両֣อоľҲʱжϣԱһ෭˳ȥոԾһ̣һŻѾǵչ˹ղλãھѾнϿսʿУɸӡ
ģ׷˺ɳ³˺ŭȴһ亹ƣȻ鴫


934 ҷľ
ҷõ˴еľ鱨΢۾Ĭ
ļӳϣüϺڣƣųҷ硣
Ѿȫ£һ𣬻ʣ¾Ű˳ͷĲӣƱ൱һΪȷʵǿһ棬Ҳȷʵ̫ˣǵڻҶЩ񡣱𿴰ţƤ綡죬һʱüֱǸ
һһͱضʱ
ڵѾսϵ˵׷ɱɳ˵Ĳİٰ˷Χ˹ȥһסԷͿ˶࣬Ҳܰ
ϳô죿üҷ첻˵̲ڹ˵
ϾڼΣ֮Уü֮ƻǧԮܲġ
˵ҪҪðŲҷŨüšһ
ҪǱΧˣǵĲиƨðԸҵϺ̲ס
ҷ絹ǲûҡҡͷƽţ϶⣬һǵĲȷʵûκ塣
˵ô죿һȺӳʵ
ϾڵǵĽǶȷʵǴʮΣյľأٲʩԮ֣鷳ˡ
ǽֻԭز𣬲Ǹ˶ĻҲ˵ĻɣʱδػﵽսͼҲȷʵʵìܣϾǵǱͬܿõͬҲɴϢҷ縺ֱ˼˵
˵Ҳʮ־ģȻСְֿ֮ǰһȭоĳ̶ֳҲǽƵһַʽ
ԣǺƣ෴Ƶʵһȭ˵˵ǿУΪսָӹ٣ȻҪУһƵľʵΣ𽫾ʸ
Ʋʸ񣬲Ҹһʮ־޵ĸо
ƲԤСӾһ׿Ĵ֣ڵսԣ⵱Ȼһ¡
սͼȻҲҪ᳹ףΪƲǼƽһһصʧˣҪսʤеһУҪΧĿС
ҪҴһСӣȥӪƣͬʱҲһ̬Ųͬʱ˶¿ڴΣü˼һʵ
Ļ̫Σˣһֱǣŵ˶ԣһҪǱΧסǾ鷳ˣȥΧֱӱ·ֿڴ̬ƣֱӴӵ˺ΧȥǵĽӣҷ˼һ£Ȼ˵
ǣͲ˵ĻˣϺɻʵ
˲ɵӣҲ벻һ㡣ֻһսͼǳǣסˣǴѣııҪԼϡȻˣ¶ǵͼʲôϵֻҪΧȥʱͲģΪȡ೤ʱ䣬Ҫ೤ʱܷӦϾǵĴͬʱʱģһʱӳ٣ھҪӳٵʱ䣬ʵǾ´ɹ󻯣ٶȣΧЩֻҪܰȫΧߣܶԵصĴҷݺݵȭͷ
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
һȺӳ໥һۣ㶼ͷ
ȻսĿѾȷʵĿҪսӦãⷽ棬ҷλսսʿȷʵǸ̳պӦս̬ȷʵܱȵ˵ġ
֮أҪô򣿱ϾΧЩ⣬ǵĵ˲ֻǰǣиǿŷ첿ӰʮӴӳ⡣
ֻҪپۼЩǣռƬ֣ƬִʮƽҲƬսǾﹹߣƬ֮УޡˮԴкսͶŵĲԴ֧Ǻܳʱĺڲͬʱս֮ϼвǶҵߵȫˣòҲȫһѻյˣȻǾƬɭ֮йأһƬѪĥ˭Ѱɣҷȭͷ
ͬ⣡ӳٴζһۣһͷԳҷսűʾͬ⡣
ִаɣڣͿλӢۻ֧Ŷ೤ʱˣҷ̧ͷգ侲ָ㣡
ҷ磬ûʧŴĻеĳҷ磬˵ͷһЦ뿴Ľ˶ϳɳĽֻҪϵشԡɱ䣬ɳΪһǿľˣ
ҷ磬ǣ


935 ·߲
֮УѾֳΣеĻ޼ɵķ񿪻˲ֽʮսʿѪ
ĸսʿѾ˵Ԧڵ磬ѾɢȥСΣٵĸͬʱΪ㣬ս֮ľúܿԣһֵսʮˡ
ۿһȺѾɢֿͬʱǹҲʼǴ죬Ȼƣ׳һ׳ƣҲĥߴһЦ˻תӡ
׷Ҫɱǵսѱ𣬸÷³У𣡡һӵָӹɳ³˺ŭȵһԾβ׷
ʱЩǹֻǰرӣҲǣûʱĵҲɢֳһΧȦ״̬׷ᡣ
ת֮䣬ǾѾƬ֣ǰһƬյϣۿѾǰ֮Уɳ³˺ӽٶޣתۼ䣬֧Ӿд뿪ʼԽƬּյءϾҲ˵Ĺ˼άڸٱУ˭ûʱȥ˼̫࣬ԭ֮ܵþ͹۵ˣһյأӿյϴȥ
ȴû뵽Ƹոմ֣һ¾ڿתЦɵǣϵˣ
Ҳһ̣еĻڿʼطһһž޴ɳ³˺ͷ˹ȥ
ͬʱܼǹٴη𣬹һһССĻÿһ˼ʮ
ϵˣɳ³˺һ͵سˣҪȥƵĻѾظˣԺתһͷ
ͱɷӵɵĴסˣѪһͷԵڵϣĿ
޷ţԼȻռƵȻ˳ɹϮˣ
ƶԣռƵһģҪƲϵˡ
һ˲䣬ǴյصİѾܼӵһƬͬʱǿµĵڻٶöǰ󣬼ֽƬյһ顣
ʮӣֻвʮӵʱ䣬ƬյѾַŰ飬ûһǣûһհס
Ųûôİǽδȫηηض˺󷽵Ĵ棬߶µǰȥ
ǲûмִǴûڸսʿս֮УִĻȻܷӳ˿ֲȻԽӵ׾ٵĸսʿɱʬҰѪأ
ǰɢȥ͸ȼյûİǾͿͷƤըһĻֻǰĿյϣղн˿յصĸսʿ˵Ȼûһˣȫͨ͸ˡ
ղţǶ̶ʮӵʱ䣬Ƭսϵģǵָӹڣаʮˣսֱɱһȫ浹Ĵɱ
ʣµİǴ굽嶼һ̲ˣأ֪˭һ𣬾Ȼʼû۵תߣܻȥԼɱҲԸǰȺĿħ
ǰȫŴһǹܵԭ򣬾ɱЩյصսʿ֮Ϻ˺ͣתܣ
ɵƯ̫Ưˣģˬˬܱߺţ񼫶ȿܣ췢ģĴûдˬ̡
ӡ˵սУʵر⣬Ҫһս¾ãҲûйԻ͵սȻԲѰƾִͽһȺǿĸսʿɱûо顣
Ȼĸսʿʵǿ󣬵ǰǰ󣬲СʱʱѾɱ˶ٶˣɲǰûĸսʿȺҲԲ̶ȣҪȡսٵǵ˱ϣͻȻϮ£Ҫ
ڣѾʤǿһսʣֱֱ񰡣
Сӣ᲻ΪƳٵսɲ˵ûо˵ŵˣһɤӣתͷŻӰʵ
ŶͱˣƳ٣ֱս񰡣ӰһһЦȴ۷ŹƸߴıӰһƬݵɫ
٣·ߣػصú񲻶԰˿̣ܱбߴ˵ͼ˼ۣüĴšһ񣬰֮ǰõսţӦǼػǰģôڷ֮ˣ


936 Ĭ뿼飡
ȻԣΪҸûߣƿŻǰУбһ۵
ǣΥ˻ƽսˡܴһ
Уҵĸ߲ⶺôûбҪǵϰɣ۲ʲô취ֻҪܹﵽΧЩǵĿģͽˣԲԲԴһǡ
ϣȻ;ģǲûȶİΧȦȥ˰죬Щص
ԽԽЩλƳٵ˼άʽͻȻ䷢Լ䱿ˡ
ԣ㣬Ѿ˶ٵˣʵ
ȫһߣ˶ٰʮĸˣܷɿظһ
Ǿˣڰĸ˽ָأԣ϶رᣬǶƾʮ˵Ĳӣɱϵشţ䴩Ȼǣǵı𣿡ʵ
ԴҡҡͷûģӦûпܡ
ܵеģĿܾǣǾ䴩˵ͣ˰ΧȦҲʧأϾ̫ˡɫصص
Ҳòʵ
㣬Ȼս֮ûκͨѶ豸ֻܿĴϵشϢϢޱȵĳٻ棬ǰƹĽǣܿõսϵκν䣬õǵκαɣٴʵ
⵹ǲ١ܲͣصͷ
Ҳ͵ڣǵıΣҲ˵۾ɣ³ȥ
ǡԼҪ˵ʲôˡ
˵Ƹһᡣ
Ҳĥߴ˼һ±ǣģ˵ĽҲɵӣڸУɵжӣǸɵҲԲῴǵı˶ܲ²ǵսͼԣסͻ᲻ϧһдۣסĻҲԶǵĿڴǾ͵ؼᣬǴŹģս
еӡƴ޵
٣ͱˣʵ뵽ģֻһսЩɵ벻ˡЩص
˵ӦôƹһЦʵ
ʵֽսͼȡ̵ʱȫߵˣõİ취ǣߴסˣȻ󣬳ҷǿٸϣγɰΧȦ֮İΧȦӦϣȺȻƬΪݵأƬֵڱεߵƣ޵Ѫḥ̂õͷѪһѪҧгݵص
˵úã˵̫ˣãҷ᲻뵽һأЦʵ
ģһģĽҶ뵽벻ܴų羴ᶨޱȵ˵
ǾˣҷҪ뵽ˣȴûղ˵Ǿ֤΢΢һЦʵγƵһССĿ飿
Ƴ٣Ҫ˵ӣˣҿģⲿԲˡһ¾ͼˣý߸ߵؾ֤
ԣôţֻôһ˵ѡȻҲ˽ҷˣ˵ɾ͸ɵԸʵҲǺϲġڵľұҪ顣ҷ뵽ûôһԥػȥɱΪǹݺҪû뵽һ㣬ҵһԥذľȨΪǸָǶҪƴЦ
⣬⡭һʱɵˣ֪ô½ˣ˰ΣԴܿ⣬СʵƳ٣ΪΪʲô֮ǰô´нأѵҲƣ
ˣͬǿ飬һ棬ǲһСǿһ棬Ҳڿҷǲһϸָӹ٣壬ƹЦȴһָ
ܷ˸۶װûš
Ļ⣬Ǹָһ£ΪǶԵָءҲû̫עֱɵĶ
ΨлǸָ̲סһķ֣ЦС˵
ʱȴ۵Цͣаķŭ
٣Ϊ˻ϵ𣿡ٴСʵ
ʵϣ׷ҿʼѾϵˣڣǲϵѾԽԽˣΪλãѾû취ͷˡȻǰǳҷӵʱѾʼжˣ΢΢һЦ˵Ǵ˼ɣȥ


937 һ׶εľս
ӴĻȥܿѾǵΧİٶఢĸսʿ糱ˮӿ˹ȥ
Զȥܿƹĸսʿֳ˰֧˶ӣ˸ͷγ˵ڶذΧȦֿΧ˹ȥ
ģǾȻҪǵĺ·ҪΪնΧǣڷ״̬еղῴŴĻϵͼһ˹ҧгݵ
ǿΧĲӣҲһѷ˸Ƿ
ⳡսʵ̫ˣüֱٿȥ
ΪԼⳡս۵ָӹ٣ȥȱѾƣ˳§һ§˯һ
ΪսʤȻؼģҲϵԺְǨҪԼְ
ȻڵְǣЩҪİȥɣ־ڻҵ񣬵ǰϵýƣʱԼսʿپ޵ǳЩƤƹһ̵ĽѵǳҸսʿǵ֮
ղٴβԼıİٴͶ뵽սȥĵشϣƹսʿĺ󷽣Ƭɭ
ʱֻҪԼսʿΧǸƵļһĲ֮󣬾նأǾͿ淢һΡ
ڣһ׶εսͿΧƻͼΧǵĸսʿǣ˭ֵʱˡ
սУѾһȺսʿ˵һɽϣɽ֣ܲɽȴһƬ޴Ŀյأ൱һôʹɽֳһ״̬ƬյôһƬռĸо
ɽº󷽣ǸսĻȴ޷˺ѣ겻ȥ
ڵǣڣƴսӶԣ൱ıˮһսˡ
ҲƴӵͼϾϸѡģɽ֣ܲʮխñҲǹҲɱˡ
ʵڲУɽֻҪֵԮĵǾʤˡ
ôվɽϣ˸·
Զ⣬ܹؿõ˵ͷڿٵرƽ಻ӣǾܹɽ¡֧ӣԶԶҲʮӾִܵʱɽţΧһҵɱ
ǵԮǻǵӰӡ
ڰ³ȥʼжϵء
ڣܻˮһս˵úãذܣʤǼȲǽҲǰƹ֮֮ʦΪ˺ǹҵء˵ߵ϶սԣǲҪȡʤһҪõһѪǣûģƻذγ˶УԼϵÿһλսʿɨ絶ϵתȥķ磡
УУУʮλսʿе
Ǿͣսɣ˾еĺɫ̵׵һŭ
սսսսʿ˲Ѫٵ
䣡ƣ¼䲻ɵ÷˵ĸ̾ԱߵĻӰ򼤶ƣ۵ȫһƬݵɫݺݵȭͷ޲ھ͸ȥսһ
СǣɣҪƹ˵ãǵĵƴЦһͦ»ϵĻڣɽȥ
һȺսʿѪţǰǸߴӰղսƣۻľ˲֮ȥеֻһģʤĿѪ
֧ľ˲θһأ⣬Ҫģ
ƵİŲ£һεľѻǹʮ֮ɣƵǹ׼ÿһˡÿһ㡢ÿһǹĻǶȣܣŰλսʿֱƣʱЩҲǰصļ⵶ʱ׼̴Χĵ˵࣡
ǴѾƸˣһ֧ͷӵɽ֮ȴûֱӷǵȴӵĵ
вӻ㼯֮󣬼ָ֧ӹٽһ£ȫϣֱӳǵķͣȫɱ⣡
Сʱ󣬽ȫ淢ˡ
ղŴĻͣػȭͷŭɱǣɱǣȫɱ⣡
ƹڵһȴѾᵽɤ۶һοɲ֮ǰҪԵİٶǿ׳Ҳ֪һλܲܶסܶ϶೤ʱ䡣
պ󷽳ҷǵٶȣҲҪʮӺ󵽴ƣܼʮӵʱҪ֪սʿսɲͨ沿һս۾ܴϼʱ䣬֮ھܼˣ
ܼǹ𣬵һ׶εľսʱ̣ڵˣ


938 İ취
İٶĸսʿţɽµƬֳɽ£ˮһ̿һҲѧˣϾǴ´ǽδЩսʿͻϢ޲֤ƴĶ飬ȻִһȺ֣Ⱥ̫ܼͻᵼ±䣬ǾɵСӣҲҪܾ޴ʧԣΪһСӣƲӵܼ
̿ɽµҲ޶ȵģʮףһһ׵ľ룬Ҳֻųʮ˵ɢȥٻţһÿսܽԱŵܼ
ֻܽһһͶѡսص޲ڣƳټֱľ¼Ұɾ˵ûеûȻս˼άʵڲҪ̫ˣ˱ˡ
ưŵĻ㲢ɢʮ׿Ĵ££ʮ㣬ڵϣĸϡ
ĸϵĻõĶǻ񺽿ջڣһͦϵÿ㶼һͦڣͬʱͦǹټͻǹΪ䣬м仹Ԥӣȫʵϵµʽ
Щðճ沿ӵ۹⣬ȥ񲢲רҵ֮ܿϸϸһ룬϶һ亹
ΪսʿͨսʿһǵķӦٶԶԶͨˣԣӵ˵ʲô¡
ƵİŲǡǡҪսʿܷУ밴չеĽǶȺͷ͵һ壬ÿ㶼壬ܱܹһԱܲͬʱ俪ĵڶĸ
ܷ˼һ£ѾǺ罬
ΪԼҪ֮УܹΣξҪԿеĻڴɸˡ
ΨһֵÿǵǣĹ̶Ƕȹ̶ܻҪķѴӵǹ֧Ҳǳߡ
ǵŻ֧һʱ䣬ڣͿôˡ
Σȷ˷ָļĻ㰲ŲܼţõͷѪģ
Ȼϣ˾Ѿ޶ȵطֱųһƬϡɢ˹Ǹ֮Χʮ״ʱƵսʿڿˡ
һХţǰһƬɫĹ⡣
ѾѧùɵİǿʼطŹӵǰ
ûϵǣոձܿǰӵŴһվѾܼӵɸӣѪĵĿ
Ǽֱ޷ôЩˣǹôȻѸٵץסǵĹܹɣֱӿչι
һ˲䣬ǰѾʮǣʣµİǸ¶ͷֻȥٲˣеĻ˺÷۷飡
ӳ濪ʼݵսŲʮʱ䣬ʮѾʧʮˣƵĲӺʲôӶ֪
ˬһ̣ôȥɾ̫ˣ˷ܵػȭͷе췢ģԴӳΪսʿͷһδôɡ
սʿҲޱȵ˷ܣʤһǵˡ
Ͳ̫ˡƵ
һͷͿ̣·ȥİӣͻȻһ֣һ죬һŶɹľѻӵüͷ塣
٣Ϊʲô᲻ɣܸоԼǰ˰׳նͯˣôʲôأ
ܼ򵥣ҲɵӣǻսԲ𣬸ղǵĹֻһζݵ̽ѡʱ䣬ֵܣ׼ɣ³ȥѾ޹ڵӣ˶ѵõϿı顪ҲֻˣԶԶﲻ״̬
ո˵ͻȻϵһսʿʧУˣŶƣ
һȺ˹ȥ㶼ȻһΪǷ·İȷʵˣһΣǾȻÿ˶ľһ޴Ķơм仹ʯͷһĶһ׾ʮֺʵľ޴ĶƣǵͷǰʼѸɱ˹
٣ô죿Щɵˡ
ЩսʿԶˣһ˿ǧصĶ£еĶҲ޴󣬵סǹڵɨҲ⡣
һǳǹķȦֱɱֻǶݵĽǵǹĸսʿҲɱʱǲɱҪٵж֮Уʱ򣬾鷳ˡ


939 
ǹǽӽʮ׵ʱ򣬰֮ǰĲ𲻱䣬ȫ濪ȶ˵ԣСһſףǷŵʮ׵ľ룬Һݺݵң۾ϵ´
ǣ٣һͷƵսͼҴȥȥˡ
İֿʼųɢߣž޴ĶƿʼϷ
Ǳʮҵλʱડǹٴοˣֻһγ˼ùûöưԼڻñǹ֮⣬ʣµ˺ǹӵǵĶϣͽȻľм˲Ƿֺ
ޡ·еİǶ춯صĺȲǰףǵʤһ㡣
ɵȣƱŻڣһƲ
ЩǰöƶǹֵİͬǵĺȲʱҲŸԼǰӵǰϷĶϣɲܸ˺ʮ㡣
ۿţʮ׾Ҫǰǹȥˣǿֽţƴǰ˹ȥɾһ̣ͻȻ䣬״һöһöǵըܵԤתɵ׶ӿʼˣ
¡¡죬޴˱ԤƬ裬ʱʮҽűը˿ڣѪЩҪԶӵвԣǽըʱ򣬾ǸսʿҲͨĽֺòȥ
ЩδİȴɵĳֱҡڣееĶƶ˦˳ȥԭһ̲ͣصǹٴηһ˺顣
һΣЩǸңֻӻȥ˲ʮˣʣµȫͻǹǧٿףòˣ
𡭡һȺսʿ˷ܵػȭͷִ˵˵һνõ˸˸ڣԷĵѾӹ֮һԼһսսǰֱһ޴ޱȵľһԼܹŻȥĳ棬Ǿ˷ܵüҪˡǴûȻԵ˾޴ɱˣ
Сǣ˷̫ܵ磬һ̣ܼ࣡ȴ˿еĻڽϵսʿγŵǱ÷³жĺɫͬʱĸŻڵսʿתأϳ󷽵ĵڶߣ
Ƴ٣˼ǣزסˣӰ˹·ٴξŶƳЩǣЩɻʵ
ǰҪ̱ˡƵ˵ͷܼ׼
ΪʲôĿǰǵսԳЧ԰Ӱʵ
ΪҲлҲǹЦˣһץףţǰһףһ㻮˰˾ʮ׵ľ룬ңң˵˵Ķ飬ֻûأ顭ǹ죬׾ڿը˻
ղֻûзѣôһЦ
ˣ١ӰȻһǺ˼ҲǹͬҲоѻֻ֣õǹ֧Լ߶ѡ
ǵǹû취ӵԿջЩ׹ȥףΣӵٵЧɣ
һǵƣȺսʿŶŶƣȫðǹֵͻƵǵǹм䣬ʱһƬⲩսǲɱ³
ô죿Ӱһ̵ģ޷Ǿ룬ȡʤڵѾҵ˿ǻİ취һ̣Ҫܼˡ
׼սɣСӣߣԶˡһЦļ
ʵϣҲû취ˡѾعսķݶϣеİ취ѾþˣΧҲ飬ⲩѾ⡣
ȻⲩսϣɱǱҪߺܶĸֻ֣б׵ķݶǣڴһսʿܶսԣֻӲɱȥˣԸҷԮܹʱϵɣҪȻ⽫һҵս룬һֱߵڵЩսʿʣ¼
׼ôƻͷһȺսʿʵ
׼ˡһȺսʿŭд˸Ȼս࣬ǼţƳٵĴ죬ʤһԼ
ǹҪͣԣҲҪͣ׼ͻǵսʱ˵ǰ̤һԶԶȺ߹İ
ǣ٣ܾ˸
ҲʱѾǰž޴Ķƣǿٱ˹
ǹױըٴ𡭡


940 
һΣǵİ취ʮЧԶʱɵľѻֽܾѻϿյף·кصĶƶȫһڹ꣬кصĹǱпǵķ̫ˡ
Ƶָ£ǹɼͣǰɨ䣬һŻûЧҲҪ谢Գصѹǲ׿ЩơǵĽŲж壬ûսʿȥ˼ֻ֪Ƴٵָʾڹ涨ķΧͽǶڣ
ܴܲеˣѾǵĿǷΧˡ
ۿŶİѾʼٵرܽʮ׵ķΧڣǵһĲ̿һİ߰ʮˣΪپ¶ԷػѻټԼһľѻ־ѻԷȽϷ㣬Ǵ󵨵ز˼ͻս߰ʮ˼һţ߿ٵر˹
ͣ𣡡ۿѾʮ׵ķΧ֮ڣһŭȣȻֱӱ˳ȥƳ١ǺһҪǱȥɱУȴƺһ˶ԭشǿǹʱٿǹ󣡡
⣬⡭ǣļ٣ƳڸʲôɻǶݵİʱ䣬ƵѾΪһϰߣֻôӦʱָսְ
ͿɣתۼѾһͷײ˵˵Ӫ֮С
ɱһ˹ʶغһһ˹ȥǵոյݳȥһ룬ֻоһǱñӲĨһĸоӲϴݹͷһ֪ʱѾѪȾؽȻһϺ
ӹϣȴǺɣͬһ㣬ѸڵȺ֮Ҳ壬תۼѾеͣȴǿöһȺսʿľеѾ۾ôİΧϣ㹦򾳽ٸߣа϶ҧ󣬹໹ҧأ
Щ˱ôһʱͣ˿Ī֣Ѿ˷磬ѣֻӵĶƣḺͬʱ˶Χ˹ȥͼȰƲסİץʱѵõĻᶥŶǰȥΣֻҪȳһӣǹңͶðˡ
ǰȥƵЩ󷽳ЩǺһ飬ǾǣǵǱʶһΪƹսʿҲٿǹˣԣƴΧƣֻҪܸɵƣսҲֵˣ
ۿţİһ¾ͽΧ봦ͻеĶеѪһһǿҲܲס˵֮࣬תۼѾΧм䣬ۿҪ˳ĵ˻ضˡ
ҲʱͻȻЦһϵˣǹһŭ𣬶ǹ΢һɣ˻дޱʹĺǹ
ડܼӵӹ˲ͽİǳƬƬĴ򵹣еսʿ۾֪ƳΪӮñʱ䣬ҲΪϹԮȡʱ䣡
ʹŭеսʿȫС汬ˣƴؿ۶˰ǰкȥһһŻǰİǸסΧǳƬƬİȥϽѪȴĿҲû뵽ƹսʿίʵǹݰǵĳپͱΧм䣬Ȼҿǹġ
ȻмʮǱˣЩŶƵİڳ˹һ¾ͳȺ֮Уӵ˶ƣЦų˶УһѾʼ׼̱ӵĴɱˡ
ֻϧԸõģʵǲпġ
һֱǶڱ֧óĻѹƣγһִ֧Ӹûʲô˲ģʹóʵ̫ǿˣɱǸһ
ʵȴпĵͷһ
ΪЩǹеսʿȻûпһֻۣ֪۾ѪƴӵǰкȥǸո붯ֵʱΪ׵һ൱อоϵսʿѾ˹˫չһײĲɱ
ֻոռİСӴжʮˣԭΪ㲻Ҳ֧һȴûϵܶȻ䱬อ߾ʵʮԶͻȻͷǸһǸδüͿֱܵ͵һ±ǳʮףһͻţȳ˳˽档


941 Ƴ٣
սʿ򱩺ţֱ˹Ÿ˵СݺغϣֻػصȦ˲ѾСɱƬײ
ֱһ̣ǲηѣģԭԭЩƹĸսʿⲩͬǿײСϣֱͬײһɽϣǽսıǲٿƺӿֲ
ոɱСӵˣ洦ȴиඥŶƳİǹ֮УҲһ̣ǹˣоһսҲһˣ
ֻǹˣǾڸղţƸɵƹĸսʿҲٴθɵʮˣڶĵİٶѾ˶ٶˣһ룬Ѿⲩ׶ΣĶԱϣƹսʿѾû̫ˡ
һʱ䣬սɱ糱ף˫ĸսʿ㶼ɱ۾ƹսʿѾȫǹ֮ǰıӣһӣһСӣʼӭҲпⲩս
˵Դӱսսģһ̵ӣȫĻ
ǵı࣬ԣҲעƹսʿһ쳣ս
ɱŭһǰĵ룬֦˷ܼһȫԼĲݺݵע˽ȥ˲ȫµѪʵս˲ֱͻอԲ磬˰Ѩ
ŭţһȭʮ⣬һȭиոһսʿϿһİԴϣ顱һǸһͷʬ塣
ɣܿݺݵһȭ˵棬¡¡ǰز𵴣ΧİɼҡҰڣȴץסᣬһȭһȫ
ƹսʿҲȫŭͬʱע֦˷ܼȫƴļˡڲƴƴĻᶼûˣ
ͬʱİҲʼע˷ܼ໵غ˹
ע˷ܼĹУͻȻʮֿЦһĻеİע˷ܼ֮սڣֱһ͡һ˫ĿҲˣƾ׸еľȻֱӴһ˵ϣ˰۶ȥû취Ƶ˷ܼǧƹӦ˵һֱǰеģŷҲҲ˸սʿרõ˷ܼǵ˷ܼƹȽֱһϣһ££ǵ˷ܼʵ̫󣬲Ч䲻ȶ˷ܼɵĲҲǼеľص˷ܼһȥʱǸ÷ûе˶һһǹԼڵƨˣ
ЩΪ˷ܼİǣƹսʿȻһһɱɱɾʣµЩҲǲ׶˷ܼˡ
һԭǵʵƹսʿǾֻӲѳټƹսʿȫʼʹǿЧ˷ܼȴң˫Ȼݱս˸ƽ֣
һʱ䣬֮ɱ죬˫ĲҵؽɱһɱѾɱӣɱ۾
սֻά˲ʮӵʱ䣬ͻȻһƬɱսʿˮһس˹˲ͽǰЩûˡ
ȫѾûһܹվţȫѪ֮Уͨ͸ˡ
أüڵѪѪתͷ
ڴǴӴһľսʿ˹ҷںȫ沼Ϊ˷ֹЩǱ󼯺İβ׷Ǹ׷ҷԲһѵ
һ˵橸ϵͷһаһܣһȫ˽ӡ
ü࿴սһۣļٵؿĴѰơ
ȴȺսʿ㶼ͨ죬һɫ䱯С
ǰǿűʹ־˸񣬡ӳƳ٣ΪǣƵˣǴʱ䣬סʮˣҲңǵľѻǹе˵ΧУˣ
˵սʿҲ̲סеıʹ㶼
ղ׳һĻǰ
Ƴȫǣס˵ˣ޶ȵɱ˵˴ʱƳ٣ǿ¾͵ȲԮĵҪȫҵˡ
ʲôܣԲܣüۿҪˣһѾסܣ˻ߵؿһȴ˹ȵס
ǰٶ׷ڣƾǰһ֧ȱȫƲӣ˵˴ڵȵǵԮ֣ȫߣսֱ漣Ҫûƣ漣û취죬ǣΪ˴漣ҲضҪ˸صĴۣԵһˣҪ϶ǵһңԥͦ


942 ׶ʤ
ҲСӻҷҪˣҪʬüһƿܣʵ¼Ѿˡ
ˣءƵƵش˹üһתͿվﻹԵѪսŵ»ȥİ
Ȼƣ˫ǣսҲڲס˧صѪҲڲס˸Ĺâ
սעˣΪһλӢۣӢۣ
ҲݣС˵Ҿ֪һĺ˲٣ǧģüϲȥ͸һȭ
ҪһݺݵܱʱͻȻ춯صĻӣƳ١Ƴ١Ľ˷𣬻ûת͸о˺һ£ɼطգ
ȴƴ֧ƲӾȻֱӳ˹Ƹ߸ߵգüֻǱӴŰɡ
ҿȺС˵üȴ¶˼οЦݣ룬һ׶εսսǵʤˣǽӭϿս֮飬˵ǰһأڹȥˡ
һصĴӢۣɣĪ
Ƭн£ӣͣؽеĵǣȥսһһɱʵɱЧΣֱǣеĵƬɽ֮ϣʹСĴǵսĿ꣬һ̣ҵĸڵȵԮĵǾܹȡһ׶ʤҲҪСҪǣδô̵ʱȫﵽԲսĿ꣡
ģ˺ü飬һȺҪҪսʿǲŽµ
ȫ嶼Уϡü˸кһ
ǣܵĴ£սʿվ뻮һĶУ̧ͷơ
̧ȥͿһȺսʿԡѪսʿˣȴǿվѪעȴüͷգһգҲа̾ȷʵһȺúӰ
Ƴ٣жʵսʿʮһղŲʮһˣдʮսʿϣܾ˸
ҵսʿ壬úñ棬սᣡӹѹֵıˣ۾Ż˵
ЩսʿŸʱ䣬ڴ󲿷ֶвȫǴ֮ͨУһˣͷʹ
ֵܣѾţˡҴӣģ¶֧ŲھѾȫˣѾһ漣ͱˡüǿսϵȻͷͬȻȴҪǿöֻ࣬ļ̾ο
죬ܣϣһǶʻ̧ͷһգҡͷ̾
սֵܣü˵һȥݸһ֦̣˻ԹصղŶЩʲôȺֵܶΪˣģӱŵˡ
ûʲôǳȥֵǴɱЩĻˡһЦĶǵĹȴüд⣬Էˮһϡƽʵղųȥʱڵ֮һͨɱȻһǹ֮󣬾Ʊèһ棬ܱǹ¡֮ǱʮĸָΧסˣǿɾ㶼൱อ߾ĸ֣ҲǶԷ㾡ȫüи׷ɱˣҪȻĻߵսʿٵѹ󣬻и֡
˺һֽ֮ƲǽЩһץĻ̵ļѣǲҲգ֮ŻõĽˡ
ֵܣڿսı񣬸Ǹ߼ָӹ٣ɵָӹٵľ򰡣ܶͳȥƴһҪˣЩֵô죿øˣڿɲģöǸ𰡣ü³ȥ
İɣ׶һЦü֪ûԼȰ浱һ£ҡҡͷҲ˵СӾԸȰٰ״͸ҪսһЩ׵顣
ʱסѨİѾҺȴƹսʿڶǶÿ̡
ôЩҲסǻ޵ĴսʿĿ̣û¾йˡ
õĽüͷ㶼Ϊ֪һЩԵ׶ʤϢ


943 ҷ
֪Щֻһθ˰ˣڻҲӡɾڻҲӣҲǧˣǸѷȻǧŷĸսʿǵ࣬ңиڶ࣬вٵʿ
죬һ̣ĺѴ򰡣³ȥЦһʹϢҲЩĵһģԼսսʿŲǧˣǱᣬȻнǧˣıԤ⽫Ƕҵһ̣
ݴϢɳսһǧΪֹȫˣңռ˶֣ƬռƬս֮һֻҪסʱû̫⡣Ĭһ£ü³ȥ
ɶûⰡǧŷսʿǻûءƷ˸۶ҲЩأԶԶĻҪ⡣
֮ǰ˵ıǵڿԶԶˡǱȽοǣԷǧఢڻҲӣôģҪȻ΢һһڻҲ͹ܵˡ
ˣüһ
赱Ȼ£˭³ȥ
ˣɣҳЩûõˣҪ¸ղŻŰѵȥսʿл㿪ǹ浱ӢˣвƬӢ۶ŮӦöǵãкڱҿڡģɣȤֵܿȥƬϣţ棬ѪüһȭЦ
ҵսʿʰأԭϢɣʵ̫ˡƿһ۸ղŸԼȺսʿЩ۵ص
СӵţưʱܰȺͷʰ÷ģıˣüҲתͷһЩ˷ܼҩЧ󣬿ڴϳ˯ȥһȺսʿ˴Ĵָĵ˵
ֵ´ͷأѨĶУǲʲôƹһЦǫ飬üҲ֪˵ȷʵʵ
ˣϢɣҴȥҷӳսϵָӹ٣ǵôյһоһ֮սվԼĶǰȥ
ڳҷǱߵѹӦҲСԣǵøϽȥŲ
߰ɡҲվ
һȺ˴ҴҶȥΨлӰڵϲͣСȻʲôڷػƳǹĶκͻȻһ˦֣һӵȻһߣƹǰĴϵһֻϲȵ
ҮҳɹˣԭƳ˵ĻǹģҮҮҮӰ˷ܵػ֣໽е
϶һСӣѧǹٶȲٰ֮ǰǸСӽһǹ÷ԼһЩǹȫ͵ģͨʵսټԼıȻȻˣ
֮еһոմʱָӲҷüͷŵͼ˼ʲôΧļӳΧڵͼԱߣͬڳ˼˼һӦô
˼ţҷһ̧ͷ˹ȥͿӱüѾ˽
еĴӳһֱͦ壬Χ˹ȥžϲ棬壡
ָӹ٣ƻˡü˸
ڳҷսϵָӹ٣˶Ҫ
ҷ绺ֱ壬۾һգգضƵϣһЦӺá
ҷûлӦһ֣ԱߵĲıݸһݸոͳı棬ʼδɡ
˹У첻µʲʮһˣս֮ʱ𣬹İʮˣߵֱٴأҳɹǣƵ˴󲿶ӱΧߵһ׶ʣ˴˾ѻᡣֱӻӴսϼɱ˵Ѿﵽ˰˰ʮˣҲֱӰһ׶εս֣ȡ˽׶Եʤ
Ƿݱֱӷϣ̧ͷƣɫƣȷʵף
ʼ򣬶ֲ̲̬ЩðǲǹӰ쵽λӳˣմ÷ˣ˵䳡滰ͳȥ͸ʵڲԸԳҷʱȴû뵽ҷһͳ˹ݺݵظһܱ
ֵܣţưҷҰҲ˵ķʽʹߺݺݵرƴҡƵ壬Щҡγˡ
𣡡һȺӳҲȭͷϲ˷ܵؿ̱ȼΧ˲䱬


944 и취
ҿɶһ
Сӣ㻹ΪСǼͶܵôӿ㲻ˬΪС̫ˣεºܰȻҪýȥԽ㣿㻹һţƺӣԾĳɫڣûýʧǵûýʧһ˻Ի͵սģģ̫ţˣңҷͨȻҰѵƬҲ˼ʱϵļݣǲǾǴ˵еϬһͨ
һǲܻŻȥҪݰӣͬͬͬͬͬͬҷ˷ִܵȭЦͣص
ȻһˣֻһֱӲװһӰˡ
ԭ£Ҳܡȴҡҡͷһðӡ
ģ㿴ңҷһʱŭ
ûϵֻ磬㶼ʮˣҲʮһ仨ûأͬͬͬóԶٻʮģһ
˵ҷ׹ЦŸһȭùһƤװҾƣšӹһڣݸƣȺȾƣȻһ½ô򣡡
ùһڣĨĨͣݸüһȺ˿ھƣΧʱޱȺгǢ
֮ǰЩ֮СìѾɣȡֵ֮ܰս飡
ʲôĨͿŵͼʵ
Ҳ֪ô£ͻῴµͼֳһͷľµͼֻҪ򵥵һۣ֪ĴǸߵأĴǺıߣعأȵȡ
û취ǹӾѪҺɣƴƮƮȻһ¡
ڣǾʹڵͼƬ֮УƬӵߴʮס˺Χԭʼɭ֣Ŀǰ˵õϣ
˵һ˵˫ԱȰɣĿǰѾǧˣǻսղҲĴˣҪƴˡڵҲѾͳƳˣʮһˣϲʮսʿڻоŰʮսʿϱսСӳϼսʿһδҲһ¡ϾЩиָ߲ӹڣӲսҷóһ²ıдı棬ݸơ
սвʲôӡһģҲû磬̫أڳ˾µͼ֮⣬ʣµĶȫҪдˣȫָʱսģʽһָúܳףҲʮ
û취ҪȱսĻǾ͵ԾĹˡϾоĸרԸսʿߵͱƹӥӵеȫԴﵽ񳣹ɱͨսʿЧҪʹõĻսϼ֮ھ͵ʬҰԸشʧ
ЩǿսʿȫںĴˣǻʲôȥǵȥս
ԣСģսҲǱˣǸϿɵġ
ڵʧҲǲСģʧһıԱ治ղôŵء
սʿ̫ˣҪսǾʹЩģŷЩҵĸսʿڶЩڴˡƺٺһЦ
ǿζشԣԸսʿȥһ̡û˾ôڰҷһۣЩȻص
ڣ˶̾һһʱЩѹ
˵Щˣ̻Ҫģ̾͵ˣҲûʲô˵ģһôֵܼɡӮֵֻܼ󣡡ҷһʵʵĿ
ڣΧرѹһֱڼ֮У˵һ׶εĲҰ֮ڵսͼҲʮԣǾǣϵݴβõͽսʿǴսһһͣǽǲͣЪһֱǾƣߣʼִȻǾͻһ̣еĸ֣ǿͻǾս𣡡ҷ罫ϣüšһ
Ҳֽ׶ε˵İ취ǣƵıҲһġüǼӳͷ
ӦԣϾ٣ɽôİ³ȥʵĻҪܵѹɾ̫ˣΪǿǵһ̲ͣطֱսսȫΪֹ
һսǵİ취סƬ˵ҷЩεص
û취˵ⴿһӲƴӲĵսƴľ˫־Ʒ빥ͷصûκλɿԣ
ҵһ취Լһ߲ӵѹ°ͣͻȻ˵


945 Ӯ
ʲô취ҷתͷƣҲơ
ܼ򵥣߳ˣͬȥϮǣͬҲƣˡƺٺһЦ
δؿУҪѡСȥ˺󷽣ƱҪ䴩ˣҪĴ۲ССӹ󲿶֮⣬⵽˵ȫΧɱٴΣֱȥǵҲһڵǣֻأֻܷҷҡҡͷƵ顣
ϳȱżʵ˵ǣδطǵþСӣһֳȥͿˣʱһжĸ֣ܷӵãδرһСӻ⣬ǲϻɱ˵ĸ߼ԣʵʩնжԲϵش˵ָϵͳҡҪǣǲڷֱ޶ȵر֤ߵı뽨ƵΪһСӵԭĿ̫󣬲ͣ˵ע⣬˵أЦ
⡭ҷ絹ЩĶˡ
ԱüһˣƵĺ׺ݺݵؾһƣСӣҲ֪ʲô𣿲У㲻ȥ
죬˽ҡҲһƣһϹЦ
˽ƨⴿ֪֪㱻Χϣôƨһսܶ㵽ȥЩú㻹޲أȥȫж˿ǹ¡ϳܴӦüŭһ
УûôòãսҾûҵĶ֣ԣǲȥǲҵӢۣǼͶܡƺݺݵȭͷһȺʾ
һȺӳ񷭰۶㶼Цһͨȭߡ
ˣˡҷЦõҡͷСӣʲôʱˣˣ
ϳôӦ¡Ц
У̫ΣˡҷҡҡͷֱӷƵ顣
ûɶΣյģǸ֣Ǹ֣ûһҵĶ֣Ҳţƿʵڲˣֻüɱ
㻹Խ˵Խ㣡ҷЦ
˵ģӡһֱãʲôҪʼգһμȻˣӦӦ飬ֻҪǵֵϼǾϵĹ¡ԣҾãȥٺʲˡЦЦɫȴǳ̧ͷųҷ磬˵
ҷüͷɫģ
ȻϷԣҵȻƵ˵ͷ
֤ܴңֻҪܴңڵ˵ĺ󷽣ܳٷ֮ʮҷ˼һ£˵
һʱ䣬ķΧٴν˶óȷʵˣҲһᵽɤ۶Сӣôɣ
ҪǴһܵĻ̫ˣҲ˷ɣӰɣֻ֣ⶼңǾִ֤ʸ˰ɣƹһЦ
ӣҷһʱȻϸһ£ӵǿһսʿõİ취ܹ޶ȵָսʿǿ̶ȡ
Ȼϳ㲻Ầ˰ɣһЦ
㣿Сӣ㻹治֪ߵغ浱ˣҷǺǺЦص
ǾɣӮˣҳȥôƹһЦȥϡ
ҿôġҷ类̼Ҳסһ˿ǿʤ֮ģһһֻ֣סƵ֡
ϳҾһֲֻðҪһ֦ɡƵ̣ٺЦ
ٷϻΪǴתҷһۣεס֣ʼ
Աߵļӳ˷ˣ׷Χ˹ӣü۶۶ص˲
ԤʼüһȣҷݺݵһҪƵȥʹ˰ľһƵֳֻȥȴݺƵָδֺ
㻹ְֻɣϳЦˡ
Ǿֻ֣ҷ¿һڸоʵҪ֪ǰѨĸ֣ڵĽУһҲܰ㲻Ƿƣȴ˿ӣе𺧿֪
Ҳ飬ΪӣΪսҪͶƵĹģǣȻһֻȥݺݵذסƵ֣ʼٴη
ΡдӳĿ࣬ҷӣλųʮ֮ǿĴӳսƺŵˣȻֻȥƵˣ
ǣ˵һĻˣҷֻȥˣ޴ȫµĹڸ죬ȴɺƵ˫ְ㣬Ƭ֮󣬳ҷɿ˫ȥһ޺죬ùȵı֣ؿһۣ뾪㤣˴ĴָӮˣ


946 ʦ
óáһЦվųҷһȭȻˣҳȥ׼һ£
áҷ˵ͷƸλӳ˸кת˳ȥ
Ƹո߳һ¾ը˹ָӹ٣ҶǷˮѵ㲻֪˵жΣ𣿡Ƹüֱվ˳ҷǰֱ˵˵˿ûиҷӡ
ղΪҷˮˣҷ粢ûǿüһۣЦҡҡͷָָղùӣԼ
һȺתͷ˹ȥȴβûʲô
걪ȥӣȴ̼仯ΪɻǺһȺֱԡ
㻹˵ҷˮôҷüɿֵֻЩĲǷ͵֢ס
㣬ȻĶ֣üɵˣҿʲôʱǿ̶ˣ
ҷľȻģȻֻθĸ֣ޱģ൱ڰѨǿѨĸֶƴ·硣
ټ˷ܼıѨһЩĸ֣
ǣղֻһϣȻƵĶ֣
һȺӳһ¸ղƵӣһʱ䶼ЩȻɣҺδȫӣǡڵƣʲôľ磿
ӾϿֻǲŸովһθѣǸˣȻԺеľӣԣڵľ磬Ҳ˵Ѿﵽʲô̶ȣʹ˷ܼ֮֮ϣսϣ⣬Ӳûס˵ҷ绷ӳһۣһһٵصΪսϵĴ棡
ǲҪܸսеҰü񷭰ۣҷЩ̫˰ɣ
룬ڿʼһΪģģڴҷƵĹâ⣬ܴ͸񣬿ƣ
ʱƣӰ졣
Ƴ٣ΪͽɣòãӰһ·ģղžͶ棬һƨɺһͨĥߴ
ҽʲôƱ߹۲ΧĵΣñڼֽϻţЦʵ
ʲôѧʵڣ̫ˡӰ۳ݵ
ڲΪûо˵ˣƴȤʵ
Ƴ٣ôваһճУŵѧӣҰֵĻ˵Ӷ컵ˣ̽ңҲͻˣӰٺЦ
˵ͱƻҪأʵΪľ͸Ǹƣ˭ȭͷ˭ϴûַʢ
˵˵ȥ㲻ѧǹô̲סЦˡ
˵̲̰ɡӰǰ
ѧǹȻ԰ʦ˰ɣһûأôͽܰʼ
ңʦҪ㲻ҰʦɲѧˡʦصĴͳӰȴеعִ
СӡҡͷʧЦǸսʿľǹôҪô
ȻҼʶóȫԴֲĹҪǹ϶ֲӰ˵
۹⡣ƱôһССƨʱüЦֽ˹ȥӰȿڻĶʲô
ӰֻǴ۶һͿ϶˵ǹ󣬲ȫսǹģǶȣ⸲ǷΧֱǸսʿجΰӰͣؾ̾
ȥˣЩӣܽǹףˡͬʱͨǹĥ԰Լһ΢ǹڣνиֽǶȵļ㣬νľѻ󽫵˲һȥľɱ𣿡ʵ
Ӱȴشˣֻǹֱ˵ϣʼȥķţоĥĹУͣСڵϻȥģҡͷ̾ʱϲʱп
Ѿҹʱ֣ʱˣȴû뵽Ӱ͸ħƵģȻֵͲдʣҪǴӳ֪Ҫʲôʱȥ
СӸʲôأ߶߶ģǴӳǮ彫ʵ
оʦҵǹͼأףʦأӰתͷȥŷ֣ȻѾǰҹˡ
ʦ˭û˵㻹ʦǮ循ȵʵ
ƳٰʲôȥˣһкöҪءӰܣȴûҵơ


947 ҹϮ
ƣȻΪͽˣǮһһѾסؿʵ
ӳˣǰʦӦͽˣרŽǹġӰպˣò˳
ģСӣǺεºܰȻƴӢΪͽֱֱġ˰ɣǮĽӶˣȻҲԼĵظˡ
ٺ٣ȷʵеСҲôšˣӳʦôӰһЦ۶˷ϲõɫ
ȥ촫ȥˡǮתͷɭֵΧ˹ȥ³ڳȥɫ˵
ɶӰûףҲףΪÿһ죬Ĵ£
Ѿҹʱ֡
˿̣ƹӹصԭʼɭֶ洦һ֮⣬һƬƽΪƽ̹ĵѾľʯͷ˲ʱһȺҺضһһѵؾۼڸǰΧڻǰ
ԭ;ͱڸʮֻңͲټȺսʿǱӵľ٣ûܹܡǸǷŵ͸ӻɢ仹սƴģ֪ǻɢʲô̶ȡ
ΪҲδȽϱۣԸǷβܣԣȾƵġǮģߣ첲ӴܵģУǽ˲гһ㡣
ɳȥļҲŵ͵͵غžԺȥˣûκνļɿԡ
һƬҡ
ȻҲƹĸ첿ӻϾѾۼ˽ǧԭʼɭʧĲȫˣ϶ۼΧƹӸովһĶսô֮ʣͻϮǣ
мһڣ˿̵Ǻ˵֦ѣʮ߲ٶΧŵͼͣʲô
ھӦڻδվȽŸɱһƬײһӵİ󺺻ȭͷŭһսɡ
ԣǾһֲʲôʱҪģǼȻóôͲӦڰרҹϮţҲڼǵʧ⼸Ҳ˵
ǶΪƹǰ׸ôͿֱӳԮƣȻ֮УȴûȫԮ˴󲿾ǶžܿóѾ׼û׼͵һͷײȥײͷѪأҽ黹Ϊ׼۲õԷľãˮĥһĥֱƣʱٷȴ˲ͬĿ
ǾһȺСǾˣѾɱǽǧͬˣ͵ûУǻǾôʼ˵Ǹŭ
бԼȥ򰡣ֲûбȴͷȻǸôͬڷĽЦͣصһԵĽ죬ӲмҲ󣬴ͷҲ
쵰ҵ˲Ŷٱһٶ˶ѣôȥȥôŭǸȥһѾסؽĭ׷ɵ
û־ͱ˵󻰡Ǹŷ༥
ȥɣһȭȥǸȻ߱ܶûбܹȥһȭֱӴϣʱۣ۷ף˵ϳ鴤ţһˡ
Χļ쾪ţǸһȭĽ죬ȴǸѪȴòˡ
㣬ȻôأɱǵͬţеĽ춼ŭӵغ¼ɻôҲǶθսʿˣʵ밬в࣬Ҳǲޣôһȭܲȥһȭأ
ңңûҲɵˡ
ֱǸӣץ˺һȺ˾ӿ˹ȥҪץס
ȻϣĿ¶׹⣬ȭߣ뼸ץ˴һ𣬾䣬񶼻λƣʱҪƷɳȥ
û취սϵָӹ÷³һͱƸɵˣҲ˰սȺףһȺǼһҲ٣˭˭ҲڵĻҡ
ˣˣԾһȭµģˣ˿ת˹ǣͿĺѾһƬѪ͸ˣһССĴѪ
ãϮͷĽӦ˹ŭһҪȴһԴ˲ڰʱϧѾκˡ


948 濪ʼ
ϮϮ˶׷׳˱ǹ֧׷Ѱ˹ȥôתһȦͿûˡ
棡ǸͻȻ俴Ӱһһһ˳ȥХʾ˲׵ʵ
񲼣һǸӰǸӰҽһ˼׿⣬۹Ƕϣһ̱࣡
ˡǸӿϲֱӴ⣬Ҫ鿴Ǹոһ͵زҲһһȻһضУĵֱӻָѵתͷȥתͷ࣬Ϳһߴվ࣬΢Цһ֮ǰעĻֱؾ͸֪õƹӵˡ
ǣƣѵ³ǵ۶ҲΨĳϢǱ뵽ǵоһ֮ͽɵ
΢΢һЦ͵ؽһ˳ջ˶Уڻеڽ˴֮С
ʱд˶ӵ˹Ҫ֮⣬ͻȻͿӵ˳ǰļʶȥӣͻȻʹӵȻڳһӰжɫ磬˲ʹʹ˵ۣǺɫģĽѪ
˲Ѿޣ쵽һӰӣӵֱ˳ȥ֮£ʱոȥҪӵ˺ͷѪӵʬһһҲˡ
ǶɱʣµָӹڷƵӰŭӣŭΧ˹
ͷһָӹอ߾ˮ׼һȭƺʱƸոմһָӹٵĺͷصԵӭУӭһȭԺ˳ȥ
䣡һ죬ʶƷ˳ȥǸָӹһԵص˳ȥҰĹͷѣ۹ǶϣۼˡƵѾ¶ǶԷָӹٻ飬ûһ׶Ըˣÿһǽ뾡ȫֲſԡ
ֻ΢һͣ٣˷
֮𣬵ХصĴһһݺݵ˹ϴСȫļڣͷƤը
죬һϴһ̵ĴһȭƵıģͬҲ൱อ߾ƵľӲһȭͬҲҪˣ
׺һȴǸ󺺣ԶһθŮӣǸŮӴʮң飬˿̣֣ǰĿȻ䷢˹Ĳ仯һɿĲƽŻҳ˲ϮƵͷ״˲ˮ͸͸Ƶȫ
ڼսеһӳһסҲĴ󵶵ĺῳֱӽɳȥٶȵ˲նɱǸ޺ȴû뵽ԼͻȻһҲȻһȻ嶼ǹǦһ
һ󵶺ɵͷмʱֱӴͷӲصסһѾƬˡ
ɾˣǸѾһȭƵĺϣ¡¡һ죬ƺӲһȭһ¾ͱ˳ȥпѪֱɳȥ߰Զµ
Ĵǿվݺݵزȥ˴ϵѪݺݵҧҧ¼ȴһزСӢ۰
ǸŮָӹʵ£ֱƣȫԽ˲ɱ
ǣƸûϵֱֿܣһӾˣͷһԼǿеӲǸ󺺵һȭ¾Ҫˡ
ʲôôԶǸŮӵһо㤣û뵽ļһȻ˵ϡŹֵĹô࣡
ܲܡƻվ˿ΧѾôఢƻΧݺݵضΧסһͷϻȺǣ
ȻڿȥѾ·ռˣɾǸŮӱôһзƵ۾޴ڵļ⵶ֻҪ൱ڱѼ⵶˲ϣ
Ѿˣɵ˶ָӹŭţȴˣǰ
ɱΧİ糱ˮӿ˹粨ˣһ齸ʯҲҪˡ
ȴĺɱУһЦȻһҫ۵Ľ


949 ǿȥ
а˲͸о۴ʹͻȻӼµĺڰͻȻ䱻ӵ˼µĹ֮Уһʱ伸ʲôˣԼԼأֻܸоһֽɫ
֮ʣѾ˳Ͻâǧף̫֮񰢲ܽ
˲䣬ƺڰעÿһϸﶼ·ŵüҪըղܵҲ˲١
ߣȻһߣģֻ߲еֶΣҪͶ߰׸뼯ţǵʲϸ񣬾Ȼһλд߽˱սصΥսĹ򣡡ղĻϿһ̵ʱ򣬽ס
ɫӰ죬ȫֳʲôղؿõǸҹɱĻ쵰ƣңõʽȻ߲ϰ书ˡ
ղὫͶǣͶ֮ǰƵѪҺⱨ棬Լ鱨棡ʱһһĸ͸˵ˮһŮ˹һ۾ܿóǾȻժ¥ϰͬҲǰ׸뼯ԱĽϰ塣
˿̣ݱ棬ղ˹ϴЦݡŤŤȥԲƨɣԱߵѷɫԵģ̲ס˿ڿˮλ׸뼯ŵŮ·ʽ湻ɧģòУȥһѡڿɲʱ
Ҫ˼ԼݣлĻһҪλĶСһȻ룬ĻȥιһԼҡ
ղӹ˱棬ֻͨİ׸뼯ŵĴӡ£Ĳ˵ӡ¿϶ûдģûαóУҲĵӡ
׸뼯ţǿһȹһҪӴ˼ŵļ尡˭ǣһЩǿĹҲײȥ룡
ȥֻⱨдţսʿһθ죬ͻָһʮˣսˮƽ弶ȵһѵ֡
ܣܣȻǸսʿôߵֶΣղŭ
Ϊǰߡ¶һζЦݵƵĸ쾭ȻϤġ
ʵϣƵĸ쾭еĸսʿõĸҲǳֱʣȻˡ
ģߣҵЩӢµսʿΧ֮£ҲһһʣղŭѾЩץˡ
ǾҪĸսʿжıˣҸ˿Դ˲̫ġ񵭵һЦŤŷҡҷ˵ԶˣͽȻǵѷĹӡķΣѷӶˡ
ս֮УЩĽոӦ˹ҪٶȥʱͻȻ䣬һȣ
ɲǼ䣬ажһִǵǰأƾհһɽǲɽһλߣȽȽԭزϵذθߣӴѹ˷ѹȥҲаͷһϣ㶼ͣ˽Ųֵ̧̿ͷգλ޾ϵߣ˷һƬһǶ࿴λһۣǶλߵðĴ
Ҳһ̣еĹݵˣжˣѹ֮£ΧЩǣԶԶΪĵһٸƽ֮ڣȻһأҳͷҲ̧ҲԶսļһ⣬Сѵô
ǧƿЦеĳͻȻǰһָ¡¡̣ӣһ⻯ĺϲǰϯȥ˲ͽǰİȫЮڽߣԶ
׵Ǹղʹ󵶵İ죬ֻüһ󣬰ֵĴ˲ڻǵҲڽɫĹУֻ˼£ͦһˣͱǺƵĽֱУ޳˲ţõʬ壬һѰʬУ׷˳ȥ
ǸһȭĴ󺺵˵ü죬ǸŮֱ˳ȥֱ˵ԶԶ˵˺󷽵Ⱥ֮Уžδվ¡
⣬ʲôֶΣÿ£Ǹ󺺾ŶǺƵʮ׵ĽɫݺݵشϢŵ
֪һߣǸŮŶ棬ƸղŶԼ¸Ǻ䣡
ǣȥˣƺƵĽУƻ˳o֮Ž٣еĽָ˶˶Ա΢Цţ¶һɭȻİ


950 һ
ɱɱǸ޺ָŭͬʱȴǲϵغˣܵȺ֮УһȺڻԼ
ΧİԻڸղƵһʽǧ֮УΪ֮ᣬΪ֮㣬һ˭ҵһǰƣ
ƾһ˹ȥʵޱѸݣֻǰһˣѾǸǰҲһȭ
ƽ֣һȭ
һȭһȭ͵ؾһǸ󺺻δȷӦһ˶ĽɫȭѾǰ
ľؾٱһܣ䡱һֱͬһ㱬ը¶˲ȱȫɭȻ׹ǡ
ɱһһӶһ˶ͷѾ˰УԴ벻š
ţֵˡһЦǸŮָӹֱ˹ȥֱΧǹǧİ
㣬㲻ҪǸָӹٱϾǸŮˣвź˹ȥƴҡ˫֡
ǣҡĹУէȥҡһϸϸȥʮָζ䣬ڲͣطϸ΢ı仯ͬʱһ˿˿ɫָ뵶뵽˿ѾԼĴӵ£ԼѪҺȳƽй
Ʒ·ûвһ㣬Ǹָӹֱ˹һͷȥʵ̫ˣлһ磬ǸŮָӸ㲻ȥҲû㣬ֻվ¶˹΢ЦͻȻһ
転һҡͻȻҲˡ
ҵռҲע³ǸŮӵسЦָһץסƵؽ󣬽ǰ¶аɫǸС˧أ㣬òã
Ҿò̫áԭܶͻȻ˵ˣһЦ˼۾ĸ֣һεѾˣôܵڶУ
㣬ôܻţǸŮһҪƿͬʱˡ
һĶν죬Ǹո˳ʮ͸оؿڴһ΢΢ȵĸоͷһͿԼѴ֪ʱһѺɫУ÷³õ
ټԶ֣˸ǡ
ģ쵰ǸŮ泯صȥһڳŵ͵͵ղ۽һ̣ɫĶ̵Ѿ׽ܻ࣬ţǿǹˡ
СɫǣġݺݵƸղŵıΪ⡣
Ͼһ۽˻ʱ򣬺񻹹Լ˼ҵؿѶȥһ˼£Ҳͷ쵰˵ıҲռֱҪˣ
վԭأֳֳԶȥ֮ԭΧһƬİΪǿȣ׷׾״ÿһ·ȥȻûκһ˸ȥɱԽȺԶȥˡ
˴УȺǻţǧսʿżûһ˸ƶ֣Ǻεȵ磿εȵİ
ս񣡡һĻһֱΧڴĻǰЩƹĸսʿѪţ֪˭ͷһţ쳹ͣ˷
УһͿԳΪսôҪĻҲԳΪս񡣡ƲʾмսʿǵĺȴǱȺۻءŮֿķǵĶ
СδܵǱսս񣬲һսˡһƤĴϵЦ
ĵ󷢴һŽǸսʿ߷ɣȴǵúôЦ
˭ǵã֮ǰƴէʱһڽ˵ĳ֮Ҫûʲôè壬ǲǹء
ʩʩȻԶߣֱӰʧһƬڰ֮УЩǲųŴСؾһȴû˸˵½л
ƴԶȥڰ֮У˺Զ֮ͣ˴ؿָϽϥ£Ѹٵصʼˡ
ղſҹ֮ʵն׼ƻɱһͨʮĸ߼ȫն£һȫǧսʿȻһ
ʵԲɣʼͻϮмӲٵļޱ൱֮ټӲһһȭʵѾΪأղֻӲһڵΧ֮նɱ߼١ʱҪʮ˸ͨİһе˹ҲҪˡ


951 ʱ
ˣһЩеʵ
á˸һԾڳȥղŵѾȥЩˡ
תͷȥͿ˳ҷվ󣬹е
õҲʱһЦ
Ǻôĵӡҷȴҡͷڿһ
СӣӶëˣȻ˸ҹϮо˴Ӫֱնɱʮϵָӹ٣һ˼ǧ˴Ӫ֮оôʩʩȻ˳оﰡǳҷ磬Ҳûӡ
һЩˡղŵľһ˲䣬Щ﷭ˣҲЩľԺսϣٲ֮ģʨӲãҲҪȫ
ֹӰֵܣҷ񷭰۶ֱ֪Ӧ˵ʲôˡ
㵹ǸϬô֪ҽϻҹϮأתͷһԶĵоӪɱ죬ӣƹսʿѾҹϮȫΧˣһҵĴɱûɱԭʹƵİӣʧȥ˼иָ߲٣ûκθܹȺƻƹˣټЩƹս˳һƨ붼֪϶ƹʤˣһؽǴʤ
ƾҶ˽⣬ңҲҹϮûᡣΪǸͲϵǸոմһ̣Ͼͻ᲻ƣֱͣӶǷȻһֽ湦ˣ˰ǵָϵͳʤˣҲԲʤףҷؿһۣ뾪㤵ɫ̧ͷԶİӪӪ֮Уҽ˻ȭӵѾһƬ
ǼҾͲˣȥԱޡͲôɣ⣬ЩŷĸսʿҪǳ˰ɣ̧ͷգɫ
ϣܻƣսָӹٵ㣬ۺʱɳǿҪ󣡡ҷ˵
һģҷص֣˸תȥ
ԸǶܻȥҷ̾һתǱߵĵоӪ
սһСʱͽˣƹӾȫƻɱ˰и߼ָӹ֮ǵһҹϮͽȫ׵İǽˣսʬҰûһŵİƹľֻвʮ˵ֻһƤѣսȿνǸߵþˣ
ˣȫˣҵĲӡղŶĻʬҰĳ棬һĿһ׹˵
ѾеİȫͶȥˣȴûذܾ֣ڣ˻һٶ֮⣬Ѿûһսʿˡ
ǧսʿŵﶼһǿýֲ۸һСĹȨɨǵоӣھ군ˣʣ
Լɾ˵˵ĻԻͣƹӣòڻ̴Űʮϵսʿ޴ղںһͷײڴĻϡĻ
ǰսʿʵﰡðɣֵǵսʿϳˣղὫϣܺúõؿǰĸսʿǵĸսʿĲڣѷصŵĺӽԼѣΪʵҲòκεء
ͬձһֱڹ˽е˸ûɶӣձӵʸûУÿǵʱͱ統ʱӲСձԪֱֵӵձٱԵڻǻڵ͹ȣ
˸˸ָΡһ׸ߵľ޺ǰһ̤վѷǰ˸صڣ
ȥɣˣ֮ڣǣҪסҾ͸ʱ䣬ȺƹȫҸɵȻ뿪ıսɣʵζˡѷ˸Ƿ
Ȼƹ˱ֵʮ־ۣʲôΪĲʵ̫ˣΪĶ߲ӣҲͬһ㣡
ԣԽսڴжǷΨһǷЩֽŰˡңνķЩֽţ׷ɱĹ˷ʱ䣬ʤ⣬⻹һµʱ䣿ǸЦǧսʿӲģʮ֮ҲѶԷƹӺĿˣõһ£
֤񣡡ξ˸ѿɭɭİЦˡ
ҹ֮УȥһͷѾſѪҪ˶ɵޣ


952 ɱС
˵һ׶εĻս֮˫Ѿȷ˸ԵأԣΪ˱֤ƽ˫սʿҪʧԽıͶʱͶţȷһصͶţͶŵʱ䣬Ǿ˫ӵָӹˡ
һ˫ؽӴ˳ԼսһӶӵسԭأųһķ
΢̧ͷȥǰǸղŵսսδϨĻ⣬ضʬ壬·𾲴ʬ
üͷεһһȺתͷԼսʿ˰ӣ֮ǰս԰ţ̽Լפأԭųڣ󡣿
һ׳ľ޺ߵǰ˸
ĶԱֻӬؼҡκȵġӬָľơѾΪĿ꣬᲻̫ע⣬ڣĹע֮ɱƹӣԲѷ
ƣûзϣпӵɱСӣ֤ܽƴһǻŴӬǲӬôʸսʿ
ò˵ԴԶŷӵ츳ǽʷĿƼ뾭ǲһţŹͷԶʲô¡
һʮСӣԶԶݳ˴󲿶ӣʼԶ
ƬսϣǻǵεĲӺبսвѹ˽֮Ŀռ֮ƵĻռʵоɱСӣԼĺƬССͼҳȻףҲԲ̫ѡ
ʮɱСӣôң°ͣվԶĸϣ¶˲ɫʲôûϣ
Ϊ˸ָӹټһӡƾʰСӣٰǵԴӻĴӪȥ
̵һ˺ˮѾ˾վһ½ĸǸСӵĺ󷽶ȥ
˿̣һȺѾ뵽˺󷽵һƬɭǲûмȥѰƣóһƿʿɣ໥ײһ£ཱུظɱ
УǲȥִôһͷƵսʿɻʵ
ʲôôץǸƵСӣʲôôǰȥƹƴȵսʱȥץСҲ١˵ڵϣǸʵĴͷһ۵
ҲǣɱһƹսʿܺùȥǰƴԱߵļ˲ͣصͷ
ǣȥڣͷ룬ҲΪȻ˿ھƣԾվȥ
Ǽ𾳽͵һҲòԾ
ովǰͻȻ͡һ֫شǹʲôϡ
һؽɫĽؿڴ͸˳ͣڿУάϵĲ
˿һΧ˹һ𣬴ͷʱʮСͷΨʣһԴµµعڵϣԲһŵӡ
洦ŽվǿһȦ˿ϣһЦץҵİɣ
⻹·㲻ߣ㴳ԭһ㼸ϧǵǵǹײҲãҲʡǲٵ鷳Цţһɫս˹ͬʱҲµطɢ˿ȥΧһˮйͨﶼź˷ܵɫϾս֮ȷʵ̫ˣǺųƱսսµնɱ¼ѾﵽʮˣȻǿˮǱȽϴģҲûʲôҫģɱսĳƺžͽǵˣʱǾͻúһʾпܵġ
ԣƵʱÿ˵¶˳ҵ̰ɫ
ǿƾȻʱ򣬵ʱЩɵˣСӲŶ󣬲ʮɣȻȡ˵ս׿ڳϣǶЩԼ۾
ʱú͵һ֮ӴڣôʵġһЦͻȻͶˡ
ҡһΣȻѾӰֱǰĿϵһˣٶȿüֱһɫĹ⣡
ңֲǣȻһΪӰӣҲ֪ĸ棬ĸǼ٣
һ̿ʶΣĽ٣Щڣ֮ǰԼ̫дˣû뵽СӾȻһλ֣һһλֲܿĸ֣
ϧҲѾˣովӿһ̳ʱǰǵӰЮһ⣬Ѿ˴ǰһֱӴм˳ȥ


953 ܲ
ʱϵĵոշâ൱อ߾ˣʵսҪһЩϧΪдֵĻᶼûУѾҲᶯˣ
ԱߵǸսʿոպһһĳʱѾһֻ׷ԲľƣǰǵӰһ˵ϣôغ
ֻϧһȥͽȻڵһ޴ӡʲôûĵղŴ򵽵ֻƵӰˡ
ĺؿͬʱһѵصͷͿһĽɫ˳ȥ
ÿµģ֣૶һ˵ϡ
˾ŭӣһӿж磬һ㣬Ʒ絶شݺᣬƫƫûܴһ½ǡ
Ӻһʬڵʮһ˵ɱСӣʹȫûһδ
ҲˣȰǿһЩҲǿ̫ƲƲ죬һڳȥߵأվŭĿԲĿǰýԴڻôͦʵ
·仰ȻһѪߣѪŶͷ£ֳƬƬȳڽ¶ѳһš
ģ̫ˣ´μôˡűü
һȺ˵Դϵ˳һ˸׮ӣЩԴվȥ
ͻȻ䷢֣ԼЩϲֶӰɱˣָоʵڲҪ̫ãԣҪɱ뷴ɱеף
ӵضһ⣬ƬƺƵֱϱӵԭʼɭӰŵͼսʿǿʼһǹ
ȥǹأȻһԲεĲ֣µſһΧϸ߾ǹڡ
һӵǹϸȥͻ֣ᷢʮԲεǹӳϸݺύ֯һ𣬹һƬһƬĻ֮Уκܹվﶼ˺ƬǲǸսʿ
ô㣬ô˷ǲԴսʿҪǹ󣬲ֱӲμսˡλӳŻӰͼֽ˷ָܵһȺȺսʿʼռȶλòǹ󣬶üͷһӳЩĵʵ
ȻǸĵǣֳܶԸսʿɶ˺أﲻԤЧǿɾҪˡ
ƣҲӰҷؿ˻Ӱһۣ΢Цͷ
Ȼ϶ӳҲ˵ʲôˣֻðԼŲ
ʵӰսԲҲܼ򵥣ȫհ֮ǰƵİ취ǾǹȻǹ֮»ڣԼһĲ֯ֹԷĲͻ˺ǹĿӡһ˴ǹ󣬻ֱ뵽ǹмȥЩĲӾͻὫȫ
ֻһڰƵǹͼֽĻϣּһЩԼ뷨ԸһƣֻҪսδ죬Ҳûס
ϵǣҷȻ飬ȫͬ뷨Ҫ˳ˣҪԴԴеԴȫ˲ǹЩսʿС
ڹǸǹٶͦټǧ֦ͻǹнʮͦڣʮͦ翸ʽӵٶ򷢣׻öٴӦҲ㹻֧ŵⳡսˡ
ϾɲƴŵСѹεԴҷͬҲеĲ㶼һ飬һɵǧǣҲ˲Դ˵սԭеԴˣͿôˡ
ᣬƹڽܹĵزǹ󣬽ս԰ŲǱᣬҲڽо²
һ죬Ȼҹÿһӣɢ߹ַвʽӲҲҪǺ֮ڣκδۣҲҪȺƹɱ⣡վڸߴ濴˰κּ򵥵ؿһµͼֱָ´
Ҳ֪ȺƹսʿǹõúãԣΪ˱칥̫ξÿ
ȻҲЩΡΪսвĸȫƹսʿˣսǹ֧ԺҲǹ֧ҩͶţвƷսϣԣڴȫƵġ
ûнϣϾΪսʿڳмһˣãҪЩսʿʲô
Щʵ̫ˣԲЩִǰһ
սʿһϳʱ֤صǵĸޡ
ΪԤһϾȻִӵͬʹѪˣҲϣ̫ĶȡʤҲûʲôʣ


954 ϵˣ
ǣУи߲ξȥսȥˡ
ػص½ɵļָӲһִ֦ѩһڡ
ֻü˴˿˼ٵĽŲţ˽ɫѿ
ָӹ٣ˣҲǸ˸񣬴Ŵ߶µص
ʲôôŵģŭһܲԼԼ¿ĺ顣
УǣȫˡǸЩѵص
ʲôΡһվԼĶ䣬Ӵ͵ٵɱСӳŶ೤ʱ䣬ǾˣҪ֪ǿһСӵľӢǿλɱСӵĸӳθսʿִй񣬿νսˣģץʮͷҲôɰɣ
һ߶µܵ⣬קһϣ㴩ʮͷһͷƬģ򵥵һѾּˣȥʮͷˡ
󡭡һŭʱָӲ˲ɢ˳ȥɫվԭأǰ
ſƬͷ­ηֱ꣬뽫綼˺顣
Ҫ֪ѾˣȻθ󣬲û̫ĽҲʵİ׺ҳϵֵܣΪǹһ·߹꣬Яأû뵽ûйۣȴƬϣһңԴƬεһʹصѪѾŤˣ
ģƣҪɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡غ׾ƣĿƾϣҲŵΧ˶ϽһȥٴŭҪ鷳
÷أһŭһݸ˰ľ˹Ʈ˳Ĭվǰվȴ·ֻһӰӣǸһɭɭĸо
ôǵֵܣˣƵ£˿ԴѪץס˿÷صؽŭ·ơ
һˣҴƵͷ­÷ŵϿƬͷ­˵
ȥɣĳŵҲǵֵܱ𣡡ɿؽţÿһȥϵСݶϢҵظ
һɱ÷ٴؿһ۵ϿƬͷ­ͷҲصˡ
ԶһƬεĸߵϣƿսʿӪ˳һξȻСӣʮҡ
°ͣüͷôҵľʾûôǾȻʮ׷ңҼŭǵĳ̶ȻҪȻһҹϮ
Цˣ⵱Ȼǲܵģֲɵӣսԣùһξ͹ˣõڶǾɲЩǣƽʵȷʵܳڣƹսʿ£ֻôƹĸսʿڹʼձأ˸֪ǵľʵЩŷСƶѡҴȥ˵ã¾Ҫˡ
ʮ˾ʮ˰ɣСҲ⡣ĵΣǰǱ˹ȥԶԶ׺ʮսʿ󣬾ع۲
ֻ֪ǣߺ󲻾ãСϾͳһϸߵӰǿ÷ء
վСűӣ·ԹһϢץһڱǶϸϸȥκƸղȥķվС˼ƣţС󷽾ͳսʿңһߣʼǸͷӵĺ󷽰˹ȥ
﷢һУƾ㶼֪飬ǸʮҵͷӺ棬ʱͣʱߣͿ֧ٴʧһһֱȥ
һ֣Ⱥ˻ǸͲ˰ǣںǰߡ
ֻȥͷֺ񲻶Ծˡ
ǰ֧ͣͣܽӣ˲ʮӣǾȻͣˣǼӺϢһ
ͬʱоͻһʱĵ¾һһģϵˣ
ֻ󷽴ӰӰ´µѾ˼Ӱ󷽣ͬʱ˼ӰͬʱǰЩղŻϢսʿʱѾվսͣķƽ˹
ֻһھѾںΧѾһжΧм䴦ҰΧȦڲϵСС


955 ͻΧȥ
ģִˡͷһ͵Ȼǻ۾ߣҲڼʮֵСģվս黹ǲ㣬ӵҲЩӣھͳֵر¶˼ֻһССȦףϵˣľ֮С
̿ͳɳĿռ仹Ǻܴ󰡡ͷһ죬ѾУ˿ͻȻͼǰ˹ȥ
ҪڰΧȦȫ£֮ǰӲȥ
һ٣Ҳڲס٣ʱǰɱ˶һʱ䣬˷̳˶˹ΧȦѸٵС
Ϊֱ߳ȫټٶȾͱЩ˶ҪǿԣٶʱѸ缲硢磬תۼ䣬Ѿֱӳ嵽ǰһӺΧĳ䵱նʮǰӡ
ǰӵһ˴󺺣һص˫ִ󽣣س˹ٶȿþˣʱһһҪסҪȥ
һ仰ոճڣѾɽͻ˵ǰкһ·һǸ˴˿壬ŭȵȥһɨϹ⻪Ȼ˳߳ĽâѾอ߾ˮ׼
һһ޻ɵضԿһ
һ죬Ѫ֣Ǹ˴ѾһնΣ磬һӶֱӳǰǸСӣ
ɱǸСӵսʿŭΧ⻪֣ܳ⽣Ӱ磬˲սͳֳ˰Ȼ̬ƣ
һͷͻķ転һ㣬ŭеĳɢ⣬ɨͬ죬н֮Ѫ˹ûһ֮
ǧ׵һŭϽֱǰӿ׵߸սʿ˲䱻У̺ŵϽһ̲ͣشǵ壬ǧֱۣӽǰһհ׵ĺͬۿͽͻΧ
ֻƸոǰΧʮսٴͬʱۣҪ࣡
ѣٴһ£
£˷һľЩľɽ
¡¡ΪģʱٶȽӿ˷˳ȥɫڽ΢£ָ߽ķϮ£ʱͺԭرըһֽɫɫΪ˷ؿ䣬ǧ
ˡŽкɣΪĵĽƽ֮ڣûһվӰȫǼĽɫѪ浹أģһѶõѪ⣬һʬ嶼û£
ˣƿЦһݺݵһǰӣֻͷҲһƣ֪Ǹղſ֮˲䱬ȵı֣ڱҪϳȥˣβ׷ϣǿɾ鷳ˣƱҪ
ߣûôףһ䣬Ĵءһ죬ϾʹѾ˺ݺݵһơһѪߵķһ˳ȥ
һ˲ݴ֮УȴǸպݳ˰ΧȦͳ֦˷ܼݺݵ˲תȥɣһ̲ͣˡ
Уɻ죬СӣһƣӼˣż
ת˲֮䣬Ѿ˷ܼļٶȵ˲ߣټٲɼ
ԭعӰһŤ÷ֳΣԶӹıӰ۾ʵѾ˾κ
СӣѾݽԼһȺ˵İΧȦҸղԼѾռ۽ȥոռޱƣ֮ʸһƣԭžҲҪˣȴû뵽СӾȻֱӽһ֮ݳ˰ΧȦ˺ݻʲôľʵ
˹ȥʮߵʬ壬һٴסˣ⣬ǸղΧǸСʱޱ֮ɵƻԽһ˲ıɱʮսʿȻһƣȴݳ˰ΧȦԶȥˣʵֱƿֲ
ŵϵʬ壬ӹһ˿ԥ˼ȥȥָӹ٣ٸһжӵıΧơˣܿ£
ԱߵһսʿӦһҴҶȥ
Щսʿȥսʿϵקպãʬ͵Ĺ÷ƶűһ·򣬿ʼ˼ŴǱȥ
ͬʱһ˶ӴӪо


956 ¶
ֵҧгݵشγһضϽ˵ϣָ絯ðٵ˿ڴһѪѸٱ仺Ƥ⿪ʼۿɼٶ
ղͻΧͻΧٴССʮദ˿ڣͬʱ˲ʮȭţǵһƣֱθˡ
ϵȫһǻ˳ҷҲҪʧȥսҸطȥ˵
ֻҲ˵Щɱܸܲʱ䣬˵֮صƣûʱҲá
ƲͬȻƼΪأлƽΪԴһ̫ŶҽתΪãȻأͨĸսʿ̱ˣֻйƬ̣ϵѾ˴롪ˣĻ缸ûܹζơ򶾣
վ֮ʣ»عһȻɴˣ»ָ۷״̬
ôжϵõҵλã˾׼ǸͷļһȻǸ÷³һʱйƾʼ˼ԼղµĴ
ȻЩԱ˵ģ˵ȴܹΪṩѵĳɳֵ
˼˰ΣԼԼظоõӦǸ÷ЩԾʲôܣܹͨζ̽Լ٣
ģңãҾ͸ǺúõˡҸұ֤ڿ϶벻һᷴһɣһЦһʧ
תȥʮӺһСӳղŴĵط÷ƶűſдѪζϸŵЩϸܵѪΣ¶һЦ
ȷʵˣƺأǸ򣬼׷Ҫ׷ƣΪֹ÷ǰһָɣǰȥ
ŵСβ׷Ϊ׷ٵٶȹ죬𽥵ؾĶ˾룬СӾѾһ֮ңˡ
Щǿĸսʿ˵ʲôҲǰһӵʱ׷ϣ
ԣСҲż׷ϣϸرΧһǲǰСӻʲô˿켣
һߴĸ߼սʿЩˣԱߵĲݴ˹ȥһʼ򣬿ոս⿪ͻȻһ󣬶һؽɫĽͻǰһתѪӣɻصȥ
ѾȰش˳صһɫϡǸ󺺵ʬ壬Ϣ˸Ĳݴԣ
С֮УսѵŲԶȥһ˴üͷﵹڸʲôôʱ䣿ȥ
ԱߵǸսʿֱӣǱ˹ȥոߵĴԣţơһֻоԼദһֲǹֱȫ席ྡ飬˲ɥʧòˣ
ڶ΢Цٻ˶𽣡
ΪҲ¼ĵԼ
һΣھʨӲ֮ȫҪ׷һһʳնɱ
³ĵڸʲôǸ˴󺺵˰ΣۿǰСӶѾӰˣסЩļŭ
ǸոһȻо𣬻еľͿһȦĵ⻤ס
ķӦν죬ϧǣٿķӦ޼᲻ݵĶǰҲûκá
ɵؾƿķֱӶĴ󵶣ٶĶͷݺݵض˴ϣ
һ٣ɵطͷתͣ
ǰûǰ׷ǽ˵ʬϲغãǱȥ
Ϊղڸߴз֣Ȼ׷һ֧ɱӣҲ֣ٲױ¶٣±ǰлٴνԼ˽ӡ
ģһ湻ζȻһٸսʿ׷ɱңеˡ͵͵ǱһߵϣԶ̿׷Сӣ°ͣõ˿ʼԼ㹻ˡͨ˵ǻ£ԣȴһ£
Ǹ׷ɱСӲغȫ̿νѲʱӳǰңͶ˾룬ľһϣľҲңҹĻĽ٣ڵԭʼɭǸսʿ츳ܣҲԶ׿⣬ٶ׵ľ룬ֻܸΪսˡ
ҹĻҲʼΪλսϵĳɱ֣˾ѵĴɱᣬҹҪչи


957 ܲˣ
ҹ֮У÷һɽͣץһֻѪǣǱŭɫ
ģˣˣСӾȻ˵ļթ֪гܹͨζ򣬾ȻԼѪͿһͷǵϣȻͷע˷ܼͷǰܣһֱԼ
ԼΪˣòǰӣһ·׷ϣ׷ȴ֣ȻˣһͿ
ģӣǻȥǿ϶ǵĺ󷽣úСģ÷֪һɱ뷴ɱĸˣŭһתظϡ
ĿǰŵСӴʮˣսʿϽ󣬴Ҵҵظϡ
ǣһ·ϻȴǾĵģǼϹ˴ɭ֣ʱ·Ѿ֮ˣȻһǵ˶ûӹ͸һ˿ԵĹΧ
쵰ѵϮҵĺӣȫɱˣⲻܣС֮صˣôҵȫɱοҵĺ滹һ֧ɳɱӣǻӺôܳ⣿÷ֽͣ˶飬ݺݵĥǿԼ侲ȥ˼׷ʲô飬
ʱ֣ٻ˶𽣣ɽָϵתǸθսʿѾ൱อԲˣʵ˻ţԲ۾һ˹ÿһദдѪ˳
߳岽֮Ҳ֧Ųס¡һƽɽ㵹˵ϣԻš
ƺһڳȥһʮģ
ֳһ˿ƣ̬ȴǼȿܣӶѾͨͨһƬˡ
һ죬ɱѾ㹻ˣϰͻΧʱɵǸСӣɱһʮˣɱڿѪѾЩľˡֻһʱ䣬սƬսУԿƻԻˣɱս֮˫ƺţʵٹ飡
İ취ܼ򵥣ٶȵƣټϾʵϵշѹϵҹĻвʳ
ʵʵټϿ˿ҹĻڰ֮ͫٽвҪ͵ϮƬԭʼɭﲻĶ֣
ϾЩսʿֻ˶ưˣסлὫɱƵƮȥ˭ס˭Ķ֣˭ܿסĴ
οгж𽣣¹֮ͫоһ൱һѨоĸ֣ĴֶһȺеͽսʿ͵Ϯע˵ġ
ȻôȷʵЩ޳ܣߣҲΪʤ˭伫ƴҲ㲻ʲôˡ
ҹĻʹƴ˵жҲʽĻ
ɱ˶ӶϤȴǵĺ֣ǵĺȫֿʼҷɱǵ˫ǰָӹٷӦ˵ʱѾʣ²ʮսʿˡ
ƶµĴ£ֻ˲ʮӣȫˣӵǸղķ˹İ˸֣
÷أǰɣͨΣӵгθսʿ൱ڳѨĸ֣ǣǷҵһƣڸûˣϸֳЦȻûΣԭأʼϢָ
Զ˽Ų죬ѾӦĿ÷ƴظϹڣ˵ɱСֻʣһֱߵʮˣ˵Ҳҡ
ڼŭģƴսһǧУ
ԶԶأŨҴ̱ǵѪζʾովһѾս÷صһϵسȵףΪʮѪζûһ˿Դƣȫǵİսѣ
ڸϵƬսʱ׳һĳͷƤըصʬصѪһǿսʿĿֱҲ̶á
ղķ˹÷̧ͷһͿһ˴λεصڿУͬҳϵ֮һһҲͬʱܸǿսʿڣȴһĹ㱻˵ڿУ
÷أڵȵˣܸҵƵǰҹ֮УһƥǿĹǣ£˸źâƺаУ
򣬶ãɱ÷һǰһѾʧ˿Уսʿǻĳޣ糱ˮӿ˹ȥҪշɱƣ
Ѿ֮ͫſһȴһΪ÷ضݵս״̬֮󣬾Ȼܣ
ų򣡡ЦˣϷ˲мЦݣҲЩ˹սʿȻһڳĴ󹭣ٿԡƵҶըͷһ˲˲ʧǰĿУ


958 ɱ
ˡԶĿдһ죬һѪ꽦˳Ϳ÷شӿֱӵ䣬һͷڵϣҲᶯˡ
£ЩսʿѾ嵽ǰʱһŭһ䡱һΪģͿĽ̫ըһ㣬һֵر˳ȥһȦͬԲ
һʱ䣬ĸսʿ㶼ǽɵͬԲǣÿ죬͸ǵ壬ѪɽУܵ˳ȥڵʱѾͨ͸ˡ
Ҳûõȥ֮ǰʳնɱһٶսʿʱ򣬾Ѿķ˼μޱһ¾ͳеΪϳԭڵĽʵҲѾõˣûһģ൱˼صˣȻһҹǿ϶ܸ˶ˣҪҸطúõһ£
ߵԶĿ÷ǰΣƷظһֱԲ۾Ƕ֣һѡӣɶ㹻أΪ֪ˣۺʱСӢۣ﷭
Ҫǲʵʵڸ̫߳ȥսû°ǳΧֱӾҪ
ԣأҪл÷أΪԼ˱ս飬ҲԺ󾡿ܵر
ɭԶȥһεĵطһЩܹСأʼٶȽУ
ˣˣôܣôܣǶֻѼӣҲᱻɵɱ⵹ô£ǸƣһҪͶߣƻɱҵĶһʮλǿսʿѷѾ֪ˤ˶ٲ豭ˡ
ղŻڹעǱߵսΪѾʼ˽ĽȴƹӵӭͷʹȻǰҹ֮УǶԷǹɷ˾޴ãͬʱټɵĸֹ׻أǰҹ͵ϮĲƹӵǰͷѪ
ֻСڴǸǹ󣬸ҪǹչȴƹӵУٶθϵƹ˷ֻ˲ӾѾȫɱ
һ̽ԹûЧƹӴֻʧ˲ʮˣȴ˽˵ĴۣѷεıּȲ⡣
ǣûŭأĻϾͳ˫սĲӽٰʮˣսֻʧһ˳ͷѡ
ѷܻǲԼ۾ˡ
ϸʧбʱЩŭõѪಡΪȻжһʮսʿսɱƵƬԭʼɭ֮У
һʮλսʿѷıٶ࣬ԣҲǾ޴ĳ裬ǲܳܵʧһ⣡
󣬱սսϣƵָ߸ϣңңȣնɱ¼Ѿﵽ˾߰ʮˣǵ֮ıɱ¼ȴսʿѪȾģһ뵽ѷľͺʹ
ԲѷӦòߣΪûκ⣬ָһصصĸսʿνֻħС˵ɣΪնɱϸڼ¼սǰ׸뼯Ȼ¶ڹƽڣ첻ѷϡ
ղһĬʵ¼ȴìܵؿţģѷղŲǺţôһһôҲòȥһԾͱƸɵ˶ٶడҵıء
ղìܵؿţǱߵѷȴס
Աϰ˸ҲڿʼϧһдۣȰƸҽΣ֮ڲȥɣѷˤӣŭ
ǣҴȥˣʱٴ˺âٶսʿװ͵Ƭսϣ
ѷŭӣȴƲƲ죬˸ǷԹԵȥ˯ݾˡ
ƣûеģ˵ڻûеĵʱ򡣵ȻǱ벻ģΪˣҲҪ군ˣ
ܴԻ͵նɱ¼ȷʵҲȫ
ССӣڵʵʵʲôأҪҪȥأűҧס˺촽ǸС͵Լȴֲ͵Եӣ̲סͳԳԵЦ


959 ȫѹϣ
˿ӪеҲǽͷöһ棬Ϊǰս²ȫ˱ջһ棬Ϊʹʧ÷ػɱжӵսʿеŭ־塪ͷһθо˿־壬ʲôˣȻôǿսʿΧɱ֮Уȡ˻Ի͵ս
ңٶɱСӵȫɱˣôԼ֣Ҳûţ㲻ԼŶʮսʿʯ٣ѾѵĽˡ
ҪǣǰĽҲʼȫܴ죬˵Ѱļ̣ңȻؽⳡǿĸսʿ֮ս˳沿ӰսʵԽܡ
͸㲻ˣôЩûƹӵУȻϬͣ
Һãսʿʱز˽ʹƹӵȽϣ·磬άƽ״̬
ҪȻȥƹֻһͻϮǾҪۼˡϵһ֮Ѿ˶ƹ˵֮ģȡ֮˵ľη
ͻȻܾǰһλ˵ĻǾǣǧҪƹľ˴½սǾѰ·Ϊƹ½µһ
ǰ仰ЩΪ⣬øûôţſƼ;õķչúܾǰλ˵ֱǶЩŷ˵һֳ衣
ڣھⲻǳˣңȥ³赽ҵˣǣȺ۾ϵӡ
Уһ̣ӦôȥӵĴӪ֮Уʮи߼ϵָӹ۰Ͱ͵ΣЩûа취ˡ
Ĵ򷨣ͽȻҪӵдƹǰͷѪ˵ʲô˶ӳҪôȥʱ䲻ϵؽ֧ӶȥҲûáʵ֤ѷԴֻһЦˣ
ǲͣؽͣ٣϶ģʱ˭ҲýüģֵģʵͦϸһˡڿͲ³çֻ֪Ӳƴ۵ȥᣬǲʵģҲûκʵ塣
ҲǱҪƴ۽ǸץҪˣҪʬһУСصѡ
ھȰСӸɵ᲻ƹĴʱ򣬻ѷ֮£ͲٱǲϵؽҲõĹ취ˣλӳУʵ
ҲΪġϾһִ̿ǵĺ߮ͬһӲǵĺϣǲͣѪһȺҲ뷨˿׷˵
ڿƸɵѹȷʵ̫ˣڶӪһҸ䵥ƴðһ
ʵǣ²սʿָֻ̿Ҳǿˣû˸ҵжҹʱһȻܼʮˣΪģֻΪηûʹɱ֣
ȻˣǾȫ󳷣޶ȵѹڵĿռ䣬ƬɭȻɭֱ߶ϣʼȫΧƹĲӲǲϳôҪֻҪǰƱƵýˣͲţǻӪƣؿǵΧ£δֳյЦ
ԶҷؿԷӪͻȻˣһֱ󳷣ֱƬԭʼɭֵıԵͣ°Ӫկ
ڸʲôĽôüüͷЩʵ
Ƹѹҷ۾һЦ
ǲ˵ȫѹϣΪȫΧƣô˵ΣˣüɫˣܴѾ˹ƵϢ˵Ӫٴնɱ˶ԷһʮɱӣΪս֮սֻҪƺžͻһֱȥȻսʿڣƲʲôս񣬶ɱ
ΣȷʵУδܳԵơҷߵ
ô죿ѵɳȥȫΧƣϻҲдʱһСģΧסûҲܲסһȺǰļӳˡ
ÿӵսʿͶأڵ˺֮߮ѹôдɹ̫ƴӰǹ󷢻˾޴ãڻҪⲩ֪Ҫ϶ٺöɡ
ԣһ£λӳȫˣ
żδǰ⡣ҷζһЦ˵


960 Ԯ
ܲǰĴɫ࣬ΪؿõεĲѾȫѹĿȷȽɱĻȷȶͬʱҲͨɱƸĳҷʩѹòս
ƣ᲻ΣգԱߵľʵ
Ȼս߾ӱսնɱ¼ףڿǧͬʱѹϣĿǰƶ˵ҲǼΪΣյġ
ΣգŵıǶս˵ⷬҲ׽á
ˣ˵ǣƳٵ˿̣ı
ţɡ˵ͷ
ʱһߴ׳˹Żִ֮һ֣ãҽкڱϰش
˷Һ´źڱ֪ƵһЩ飬Ҳ֪Ūһţһλ˵ҪΪⳡսԼҲ˹֮ǰֻΪ˵˵ˣȴû뵽ôˡ
ֻ˵ףЩССӣЩʲôæôʱȥװ׵ɲͨսǿսʿս
ǵ˶ˣʲô´źڱ˵ͷʵ
ǹƵ߰ˣа˾θ죬һʮ˾˶θ죬һʮ˾һθ졣ڱʵش
жʮأô£һ¡
жʮδ죬Ը벿ӣΪЧϰ˵ġڱһЦ
СӣȻȫҵѸ칤ʹˡһ£ǺǺЦ
β֪ͼеĸ豸Ҫսʿǿ졣θսʿ֮⣬ʣµĶθ졢һθ컹ЩδˣڿɾͶָиǿˡ
лȫǽпţиƼԱϾλȻСģǾ˺úõظİɣ˾͸ҹսȥƴһӣֱ˵´
ڵжʺϽм죬ǾҪɹˡϾδ´θѾûٴθĿܣǿни죬Ľض
ⷽ棬ĸƼԱҪԶԶö࣬ԲǰĴ˵ģܻ󣬻Ǿȥ
ֻûССһǣƵ֧˲ӣ˰˸θսʿѾﵽ˸켫ޣٸˣȻֻȵʮ˲ϸǿиĻʣµٰʮˣȻܸ죬нʮӵ߼ĸʣʮ㽫һ
͸㲻ˣСӣǴŪôʵ˲ģֱ˲ŵ̻Ҫ񰡣
֪ƽյĿǰ̵İסôչģʼʱ츳ܵı߼룬кڣȫֱӾǱ˲ģʵ䷢չĿġ֮Ϳʼзĸ죬еĶˣеĶġ
ܻģһʡ츳ľӢ൱ڴ̾Ͽɳ֮󣬽İƣټ³ĻƽʮоϸѡֵܣһʹɽԴӣˣЩûоֵܣǱȻҲȥǽӵƵǣɣ
ڣҪˡ
ڣӵиֹٷ˽˵ĸʮ̨Ƴɱȫ濪ʮ֮ڣžܽ˸һ飡Ͼ˶ƸôѣҪ켸ҹģе˸ֻҪӣҲʮСʱֻڸĹҪݸʱУֱֶͨνжϣɸָ鷳
ӵи츳ܵˣ󲿷ǿĶٶȣ˵Ҫ׵öˡ
˻ټ˫ִǳǿƻͿʼˡҲƵЩ˵׶ǴģΪʲôɫֶУֱӾͿʼģǼ˵սʱһǺεҪģֻҪЩҳϣ½ֻǶҳϣ͹ˣĶν
쵱ͽеݱЩսʿҲֱӱһµĴӣʮһӣȻҲһƺţƴӣ֧ӽкڽ׶½ͶսԳһϵܳҷĵ䣬ֱƣս
սսϣкԭʼɭ峿ҫžԶ˿֦̤ϵ붨ɮһ۾о˸ٲȻѾָ˵۷״̬


961 ŴУ
Զϡٴ֦̤ϵõһЩСڲͣطá
ǻģǺãɡ΢΢һЦʳǰĶ񻢡
ֻҪȴͻȻһüͷΪΧϵ˿֦ѵͬʱкܶܶ˸˹
ôֱΧˣȻһûóȻж
ԺٽŲžžԶȥҲϡнŲߴ
ôѲңѵεĲȫɱôһ˼һ£µĵϣطӿ𵴳һպСϢǱضȥȻһģֳ¸ס
Сʱıûκġ
ȻոһвغԼʱ߹һȺսʿֻֻ̧ͷ￴˼ۣû˾߿ˡ
һȥˣȻжֳȳ˼Яĸ˼ˮһ½ǣϢȥ
վһߴĺɼϣԶȥͿƬԭʼɭֵıԵȻгƬĵƻӰӰ´µĲ߶
ξȻӪذᵽˣȫѹȰҽɱˣͬʱҲҷʩѹЦˣЦ
룬ӦЩʲôأǲǣҪѪأ°ͣƽȴ絶㺮䣡
ҹҹѲɱСӣܼƳʮˣϢɱɱƵɭϢҲֱӾΣԺҹִɱƣֻҪҹҪشӪȥʱж
ڶ죬ûмƵӰŲʮƽǧ˽ȥȻƵһëѲ
ڶҹѾ´ȫӪһǣȴ֮ɱʮദڣϢֱӪȥһĸڱȫһɱʮˣѪҪӪȾˣҪ˰ҹϲƣ֪Ҫ϶ˡ
ȵõϢδҴææشŴӵϹʱѾ˴֮С
λһ˿ǣûдֱӳȥҪȻĻҪƬɭҲδ֪
ոջȥδսʿڵýƣͷ˯ȴϣɱһãһɵʮսʿٴδԶݣҲμֱҪˣ
ɾû˸˯ˣһֱ
ǸոƹӾȻֱɱڵرǿ˹ˣθϽӳȥӭս
ǸոճȥӭսδȫӴϣƹӾȻͺˣδžһ׷޹ǵʱ򣬺󷽵ĴӪѾƸɴߵˣصĲսʿٿʮˣʣµɢӣӪٴѪɺӡ
һĻʱЩһѪǰǿУг̿ͣоƬսһƬڰ
ȻѷֽһԱٴδﵽǧ֮ƹӣôȥжѪģжսʿģ
û취ʵ̫ǿˣǿ춼޼ɵĻˣֻҪͨʮսʿɱġ
Ҳַ˴̿ͲҪľ񣬴ùȫߣۿҪΧסܣᶼҲζҪˡ
Уô죿սʿѾûкˣǸħͻȻɱҪǵѾ˰סˣµһУľص
ǰսʿѾħŵˣǶΪĻ½ߵ޾ݵڣƹǱͣϮǣսʿǾ˫ĥѾսʿܲɱˣһУݵص
սʿǿҲˣҲҪϢһǵľޣͬھһսʿֱɱѪɺӵĳ棬ʱ˶Ѷδֻľȴȫ૵ţħħڽ磬ѾܲĥֱþͱԼ࣡
ȥ˵ƹ򣬿ǵĲԼҪˡ
죡ͬŭһһ䵱ӵԭľϣʱԭľĵ÷۷飡
ҵŻɽͬʱӪկͲţղҳǾڱ߶ϣɱκݺݵĥĥڷųǴ


962 Բ
ǣУһȺһ£㶼¶˾ϲı飬һֱִͣսĳսûгǺˣȻİ취Ƴս
ȻԵĻֱһѻƲõĽٶ࣬ҲȥƣǿµĽɫ
ʱûһС磬ƣǴԭʼɭתۼճһƬ𺣡
˷˳ȥպ˰죡
ԶԶԭʼɭΧŶɭֻ֣ҪƸҴɭܳǾجˣʱ򣬽ǧսʿȥ˵ʲôҲҪ⽴
һεĻŵüѧʣǴȻٴм䴦Ż𣬷ųһĻΣҲûգǷֹƴӳֻҪ棬Ͳӵó
󷽵üһȺ˿Ĵ𣬵һ֦Ǽ˰
ϣȻ㵣ĵı鶼Ƿ
һɱһǧ˳ͷˣҪǹ¡ȴĲݵϣŸݹŽŵ
ڽ糿ѾıԵݳƬԭʼɭ֣ͻص˴󲿶ߡɵӲŻһֱŰ˼ɽʱѳءң⼸սҲǾ߶ȽţҲҪһ£Ȼ˵
ȴû뵽ģǱܿεһǴСֻ˵ʱҲҲҲ
ʵ˵ʵڻƴһڵӣղſʱҲһİëءڻ棬ľˣõĽҲǱƳξս
ȻҷǲؿյģΣҲҪȥӪΪԾȴʱ䡣
һܵʧ¾Ҫɱˡڣһһ׸ǲͣѪ⣿
Ҳǣ֧ӵָӹҪ̯ĵˣһجΣԱߵĳҷҡͷЦƵѾȫˣٲ񵱳ٻһ˿ʣ˵壬һ˿羴
ȷܴĳɼ˭޷羴ƣ
׼ô򣿻ҪƵȥôǿճһƬ׵ػ𳡰ҲزסˡüȴЩص
ǿ򣡡ֿЦ
ǻкֻкڰֵĵطҶڣֿЦˣЦʮɭȻüЩëȻ
ܲܲôЦһëüһ
ҲҪԤǵƬɭ֣ûɭֲ½ǾҪһӲˣҷ³ȥͻȻ뵽һ㣬ü˵
벻취յǳ飬ͿⳡӲʲôʱɣЦЦʵղŻʱѾԤϵһˡ
һ᳢ͷǽǻ᲻һеؽ취Ƶߵսģ
ѵֹôüƣǵѣȻԸԼսʿȥѪƴûκ塣
޷ֹҷ̾˿
ǽҪԵģԴԴϵģıǵĵˣʧȥ˴ֵڻǵǹ½ģѾǹͷüüģЩص
ƽشͽǹôЦˡ
ʲô˼üסˡ
㣬һսսʱڵսʲôãЦЦ
ҿҵһˡüһĴȣѽôˡ
ϳɣǵսʿɻӦûܿġ㹻ĻΪౣһƬɫ³ͷ
ǣ٣ҷ粻Ĭ˸׼ľ
ϹŰҲְƴЦظ˳ҷһȭ
˵ɾ͸ɣǱӻڵɭճɽʬأᣬƹѾץһʱ䣬Ƭԭʼɭ˳嶯ԱɭΪأɭǰһﴦƬƬսĹռشʼ˹̣صÿһ׾ͻһ治ͶŻ㣬ͬʱΪսӵפص㣬Ϊ
սʿˣһû̫༼ֱ̫ɲˣûгֵĹߣȾˡ
ĹؾѾ߹ģب幫ĴԶԶȥһһʮͬʱٸԸʽĺرƬعͭǽҲơ
ΧЩƵָ£Ӱˣ㹹˰˸͵ǹ󣬻ÿ׾һǹؿסһߣһش
ͬʱһսʿڻǹҲʼǸƵսʿΪ׵ģڻӰĴ£ս³ԽԮȫԤӳɫ
ĿǰսʿѾֳˣͬʱڲϵսУǵǹҲԾ˵ٶڳɳһ治ϵǿԵɱԣһҲԼӵǵĳǹάֵʱһЩ
ֻǹͬҲҪսʿÿǹʮսʿɣܱ֤޶ȵĴǵĻɱˡһͶ뵽ǹеսʿϻӰŵһսʿѾﵽ˾˵սʿһսʿͶ뵽ǹ赱ȥˣʣܹսսʿѡ
ҲνģΪʣµսʿȫǶθϵսʿȫǾʵǿˣ˶ӣרڶԸЩͻǹĵӪǡ
ͲţɳҷεЩսʿ򲻹Щոմǹ󾪻δսʿ
ƹߴľǱߵɵһݻһƬճһƬ׵ء
ⳡҹֱȼϨˡ
Ĳľ̿գǺˡ
սĿľ޵ʬ壬˵ҵҲң
ϧǣοԻϲһΪƸûƬĺǿػ΢Цʾء
һ֮ͻȻ䴣һƬ̹£һĳ˹ȵףԼһͷǵзͼȰƬԭʼɭ֣Ƭհ׵ش˹ǹ󣬿ЦȻ˵ɵʱȥ蹤£Ӧʱ򣬵˵Ĺ¶ѾˣǹҲѾפʱٳȥ
ģ뵽취սͲһˡݼҪҧˡ
ƵǣȻһţϰμùѪͷ˵ֱϹĳ裬Ǹɵƣôõİ취˷ѵˣѾӦ˹ôȥ
ƣ
Ūθƣ
ƹ󣬸ôҲҪġ


963 սľս
ǣӲͷƤʼ֯ʼİ취ӲӲģֱĵԷûбԱΪֹ
û취ѷѾҪκδۣʬѣҲҪѹԷǹȺųĵ˽ģľս
ǣļμҧÿҹ˹ɽһǹȫɢѹϡʵãѧŰľɶӲϳ壬ȵȵȵȣеİ취þˣӢµƹǰʼǹǰսʿѪȴʼû취ս߰㡣
и߽׵սʿͻǹķȴûüһͱӿƹ˸ֱӿɱˣøң
ңڴˣǸƣȻûû׵ضǽϮţÿһΣʮˣʮˣרЩͽսʿ֣쳣ѾһٶĴɱС
ҸҪǣȻȥɱˣûسսϣ˭ܵסֲһ
ҲʹƵնɱ¼ֱΪֹѾֱһǧ˴ˣⲿߣѾ¶ʤ΢Ц洦ѷȴֻܼܵıף˳ε֮⣬ް취Ψһİ취ǲϵͶűͶűͶűҲΨˣܱ֤ƹӵĲϳֶǵѹϣܴ򵽵Ǿսһ죡
ⳡսеʮʱѷ׾ˣΪǧ˵ĲӣڼȫƴˣսϵĽǧսʿ֮⣬ʣ²ˣл˵ӣս֮εĲӸոսʿ˴еģҲٶ˶ѡ
Ҳʱڿʤ⣬ΪͻȻ䷢֣ƹӵǹ󳹵ƻˡ
Ĳ˵ӸղѷֱǴСɽ£;ȴûκǹĹȥնɱʮƹսʿ֮󣬲˳ҷӵľѻӲƴ֮˾˲ˣͻȻϵɱķҪµսʿƴػӻѾƿԴˡ
Ҳ֤ƹӵǹΪûеҩʧˣ⼸죬ͳƣʵʧҲСʧ˳սʿսѾﵽ˾˵ʮһƴһѷҲòˡ
ʼΪǸƣǸǹ֮⣬ƹӾһΪǡ
ǸһԾģսʿһǳ˺飡
һԾ𣬻ȭͷûеҩˣûеҩˣȥΣ棬ӷ棬ʣµ˻ܶ࣬ҪǺһغ
Աߵղȴ˸۶һ
ʵѾ֤ƹ˵ľ֮սʿ֮£ֻ˼һֱսСȡսѡڣ˼ʧսʿȫһҲһǧһսʿδ
ߣʲôѷ֮⣬ʣµĶһȺаˣǿսʿѾڳںڱսȻ󱻻ĵˣ
սѶղӶЦѷھȻԼʧܣԴ޴ļһ
ɵ棡Աһֱս¼Ľס̴ڴ˸ǷѷͶȥһм
սʮսڹƽˡ
˭֪ƽ֮ζ٣
ҩѾþˣǸô죿üüʵһȺӳƣڲսϵָӹһ㡣
ҲԱߵĳҷƵӣģС㲻Ȩ
ս¡µ׷Ǳ÷³ĺɫսб̵˳ҷһۣһЦӣ˵أ
Ҫսսûʵķʽǣ֪Ҵƾ˻ͻ֮Ҳʡ˵ֻǹҷվŵ˵ķһָɵص
ָӹ٣˵Ҳͬ⡣ԱߵĻӰȴίһؽеЩ˴󹦣Эƽǹڲþ˵شɱˣңһʱǸʵܼߵɳܣϵսϸһȺսʿطŵʱս棬ϵشӸǶȷǹĲ㣬θĽǹ󣬿νǹû
Ѿͽܼȷ˿ˣҷô˵ɵǼء衱ʦĨɱǹĹͣȻܸˣ


964 һ
Сӣûзʦ˼ʲôҷ̲סЦ
תͷƣƣͽܿûհ
Сȷʵ츳Ǿ粻ǿһЩǹһЩһǸҶǹ֣ЦеؿŻӰ
˵СͽȷʵοѧУоϲĴ֮٣ЩûЭɱеЧҲۿۣϾΪսϵҪ֮һ̫ҪǰĿⶢǹϡ
ԣҲϿСͽܣĥţʱĻҪǻӰͬ⣬ֲȥһƽ磬ȻٸθθģĻͿ̥ǣֵĵˣ
СǱʼѣδϣֻˡҪǺúõضն磬ѻʵҷ͵ؿŻӰ
ʲôδϣʽյĵһͽܣԺһҵ²ִأһܸôѵСɬᰡƵ۾ǰԤ롣
ôͲܱˣޣ˾ôǽˣҷ粻ˣͬ۾
Ҫô˵ǰҵѵʦʹˣƻǺ˹ȥ
˵Ƕλˣͣһ°ɣⶼʲôʱˣΪ˳ȥģûǸʱأȰһ̴˵ɣĵ˿ˣλٿŰ졣ԱߵļλӳЦãϽֿ˸ƵˣͬʱָԶս
Ϳ洦߹һսʿһ죬ͶģΪŤŤдżģʹߣ
ʹߣһȺҶһۣЩЦȻ˶һִԽĸоصսʱ
Ȼ֮ǰҲֹǾʵǱƹǹˣÿ춼Ҫνʹƣϣǽսϧ󶼱ҷƵƨˡ
˭ҲɵӣԼƲˣȥ˹ӸɼܣԼսʿѪǲвô
һοҲˡ
Ǹʹ߱ǰŨüۣӣ׺֮ŨصĹŵ䱱ŷָо
ҽŷģӢĻʼҫӣҲǹٵһԱڷָӹٵʽǷսŷĵһõվڳҷ缸ǰȻ˿ûаη塪룬Ͽκη
ôսҷҲ÷ϻӵѾˣⲩ顣
ڴ֮ǰȷһ£λƣǸŷĵ۾ȺѲӣĿⶨƵϡ
ǣкμ̣Ƶ̣żӸµؿȤɫ
ָӹ˵ҪӸȾһһ䣬ֻ͵͵㰵ɱļһûŷĵͭ۾ݺݵضƵ
ʱգҲͷһƣƵӣҲһ߸ݵĴкˣ಻ʮӣȻɱôˣСӣ׾˼θ죿ֻǴ˵еĽһ

裬
ɱ
ΧеսʿŭģǵȻеսƣֱǻšˣ
ư˰֣˼ŷĵǰ۾ƽȻȴŰսɱŽĺƵͬմӱˮĵ棬ȥķ磬ɱѹ
ֻһӣŷĵȾͲˣòתͷȥƶӣΪԴзаĿ־塪ףԶǸ֣СϺܹʸƵģ
ξȥʵ
Сɫ涯ŭˣûĵûݣ
ָӹ˵ʮӺҪһˣսҲΪһսۻһľţŷصһ㣬ͷȥ޲ԼĿ
ƵƵȻʵ̫ˣÿһۣ۾ﶼһ̰ľʹֱʹȥ
ΣҴӦˡƵһЦ˵ͷ
ǾսϼŷҲΣ˸ղеĿϽ˵ͷɴ°㣬תҪߡ
£۾ͻȻһץסĲ졣
㣬㣬ʲôսնʹɱʹߣǶĴ衭ŷıһץֻûʹֵŽٵڿû۵ؿ񺿵
ţһ̶ѡƹһЦͻȻŷԭתȦһѾ˳ȥ


965 ͬȥ
ಡŷֻоԼ˲˻һ㣬ֱ˳ȥڿмţתۼͷɳȥ߰ʮԶ̡һ˵ϣƨɼˤ˻
󿴶ٿ۵ǰܣһֱܻص˴Ӫ֮ȥˣ
췢ģⱲӼµˣ˴ﵽ⣬ɢŵĶǿֲϢվǰڸԻԣҲˣԶ
洫һôЦЦҰš
ֵܣټӰѾܰ˦شӪȥҷЦ¼ȴǳԾʵںôȥ뽫ŷλһٶ๫Ĵֱӳ߰ʮԶȥǸܵģʮ׳ˡЩӵĥɱҲСӵľ
Ǿ̫ˡüëһ½󣬡ƾڣ
뻮һĺƴ˴δĲӡ
һΣ߰˵սӣȥʮȷʵʺϽиδλθĸ⣬ʣٰʮ˿Լ졣
жʮ˴ûܹ죬ҲסȻɣҲҪѵһʱ䣬ԾͰǱ˵ʮһӣʱ˶ǽиѵǲûսֻΪҪ˵ʱԤӡ
ʣµʮȫһθϵսʿĿǰȫ˸죬ȫ൱Ĥϵĸ֣۷һƱ͵սûĽ
ңʮ˵Уʮ˶θ죬൱㶼ӵθϵʣʱҲȫˣһΪԤӣǿӵİȣһ棬ҲϧţЩǾδʱƴսϡ
ʣˣθսʿɹθ죬൱อ߾ϧûгอԲĸ֣Ҳ֪ˡ
аʮλθսʿȻûȫθ죬ڸĹУʵҲв̶ͬȵٶȡǿȵȵȣ֮ǰҪ٣൱ڶΰ죬ҲʹƵĲʵһԵİθߡ
ʣµĶһʮսʿǿɶ൱ڶθսʿˡ
ȫһƵ֧Ӿӵʮλθսʿʮλΰսʿһʮλθսʿʮ˵һθսʿʮλӵθǱԤӣֱ൱һСһŵˣѹֻĽۺ죬ȻֱӳʮһӣƵЩսʿһȫ˽ȥˣֱӲξ˾ˡ
ʱϢʱƿ񷭰۶Ϻ꣬ϼ޻һƵûһΪѾĴθ죬Ѿܱսˡһ棬ƵȻԼŮȥðˣԣʱȡ롱ɽȥԻȥСܣ֪Ϣʱ򣬴󲿶ӶѾβҵиˣҲˣ
ڣ£λθϵսʿʮλθսʿսǰУҲǰ̵ʹˣǰսսϴʣݺغϣɱЩͻǹսʿ޵Щ˱˵սϣǷУҲǲĸ֡
ʮΰսʿͣ˼սϵԡѪսȻˣʣµԡѪüѾ˾˵İȻ벻γǵս꣡
ǶλθսʿҲʮˣʣµսŨʿ
ǣͬȥǸΣһָЩΰϵսʿǺȵ
һȺս빰֣춯أ
ʣµˣӳָӣѺˣǣ˶Уһ̤
ȵȣ⻹һأǼһȥüʲôʧϽ
ãʹʣµǶٶɣսʿɣΣǸΣһսĴĻƺҵطһЦٲǰȥ
󣬽ǿսʿųһ̤뻮һĲǲ˵ߵûɳ̤ɽҡض
зüԶȥĸߴӰĴָԵ޵֣СÿһʱϾͻᷢ˵ı仯һ鱻ʯеı񣬲ϵؾµϴ𽥵ؾͻõĹâɫ
λӳҷջƱӰĿ⡣
ǣдӳһӦ
սʱڵˣսҲҪˣһһսͿǵˡţƻնɱΣԣս£Ҫģʤһ̣ɱȥȫɱ⣬һѪûУҷŭ
ˣŰɤŭս
װжӣҷ
˲䣬ƹȫװȺ鿺ܣǿѹſ嶯ھǵĺ£װǸĺ棬߳פѾõأ


966 սɱģֹ
ƴŰ˵սӣ̤׳Ĳ˶档
ͬʱ洦ĵоӪҲʼ˶ߴδͬİսҲ˳ӭߵơ
֮£Ͼܿóǿ
ߵս磬Զﶼܸܵǿҵɱ֮⡣
ߵսӣȴήҲУŻ֣̿η壬ƵսȻɧ
ȻǸոսѷսʿʮĿֶսɳɱѪɺӵľ֮ЩսʿǾ֮ǰδսѾǱˡ
ɱɷĿ־壬ѾؿǵģڣǱսɱЩսʿҪη壬Ҫ尾
սɱ֮󣬻һоͶʼľˣѾʧȥ˸оǿĵվǰҲһѡ
Щո̤սսʿͬʲô˿־壿ǵȴǸĹ̡
ԣξΪ˺ϣ˾սҴЩΪսʿǲͷȥʱȴЩսʿӯĲ̶Ĳ෴ȴηĿ־
սܣ
֮ȵģȴǰЩƵսʿ߰ս⡣սǿѹȸУʹǰߣоԼСһֻһͷȥ
ҡҡͷ¼䳤̾Ϣһǰȥһȴ𽥳˹ȵס
ʮվôľ룬Щսʿǿĸ֪ܸܵսʿĺ֮
ߵĺǴصġڴģǶĺȴǿʽġηģ
ƣڼˡ˿̧ͷƣ˵
ָӹ٣áЦˣ߳˶УһͶʽڶ
λǿڣҴӿʼûкùһֱڡοɬһЦ񲢲յƬһλѰ˼ҳ
ûϵٹһѹͻʧҲˡƹһЦ
Ըɡ󣬵һսΪ֪㵹жǿλسǰ˫ָơ
Ҹһ֤սʿĻᡣ΢΢һЦ˹ָ
ɱŭһ˫Ȼ⻪ֱȥϴһд˸ȼյǼٵĻӵټٵıµĽ
һʾεľ磬θˮ׼ϣ൱Ѿ˰ѨˣθսʿУѾ൱˲ĳɾͣнʸ
ϧĽ̼ͱƴϡﻩ
һ죬·쳹սͺε޼᲻ݵһһ鿰⾫ֵʯͷϣ
β̧ͣͷ˹ȥͿ΢Цֵס˫ϴŵ΢Ц
㣬ȻҵĽĿΣޱȼѵ˵һȫ˾Ԩ֮У
ƾһƾԿóʵĶԱˣǰûκλʤϣ
ˣƵһЦɿĽƮȻӹսԶʤ赭Ӯд⣬ղŲָһֻӬˡ
ǰͻȻһ߲ѵĸоԼһֻԲϣȻ޴ҪһͷսָԵȵľ޴սһҾѵ߲ѸУ
ɱҰɣα۾
û˵ֻ˳Ĳϣһֻ̣ҪԷһŴõͷҪˣ
սʿңٿѪֵһĻ
˰ΣȴûеȵƵĽĵ۾ȴջ˽ȥ
㣬ɱң𾪵ʵ
£ԼܲɱƣΪǴֿɵõʤֻҪɱⳡսͽˣҲϵҫ
һɱɣƾӸµ񵭵ʵ
ʤˣҰˣô򵥡
ʤ߾Ҫɱô
⡭γĬˡ
սɱģֹ꣬սѾ̫ˣҲٿѪһţһ˿Ӱӡϣ
սɱģֹꡭĬĬ仰صϥȥǴߣԸͶ
λս֮ϵָӹ٣Ͷˣ
սʿҲŹһƬΣ裬ֻҪܻȥǺ£ѵô


967 ʶ
վֶ񻺻ɽԶӹƬսεգ³һڳȻȭſкݺݵһӣʤˣ
ս⣬Ȼ䱬ɽХĺûʤˣʤˣʤˣ
һڴеĻײսûĴ죬ǣҪϼǧսʿźôԴϲĽѵõô
ϣʲô
Щսʿ̱ڵϣϴսߵ߲ѣֺγǳһڴԼƬսϻأ
ڣˡƺһڳȥȴ͵͵ſƿһƣĴһѪڻϣۣ´οɲôװˣЩֶһ
ʵղŵװֻʱı⣬ҪһɱȥˣӲͷƤȫĹֿ֮ͫͬʱֽ񽣵һץסεһ
ץסˣҲܲȥ
Σζθսʿ۷壬Ѿ˰Ѩĸ֣Ƽޱ֮£ϣҲŲ൱ڰѨоˣӲץ˼ȫԸһȻܣ񽣵һܶƣҲҪܵص˺
ΣƵһðװƻʤˣսսԭӦһѪɺӵս
ˣǧӣˣѷ૵صһµɫһƬҰܣǲʮꡣ
λͷָӹ٣ܲŹ֡ղһƬݣͷȴһƬˬģӻǰװװ̫ˡ
ĻеƣղȴвһǧѪѻɵıɱǺεȵĿֲ
ߵָӲһƬսܵƣܲȴһƬڣĻǰѾΪһƬĺ
սսս񡭡֪ʲôʱ򣬴Ļ⣬սʿ˫֣ĻʼնȭŭһĻ龰ϣսսʤٿأⲻսʲô
˧ֿѪ緶ʱԵ˴ĻһȺŮʿŮ˻һЩŮԱǣǼűһ𣬡ս˧ŶҪӡҪɡҪԳҪ¿
һѷȭȷɹλҪ¿ŮԱڵأ
УģһҲ˧սءСƲȥף
зļһ۵ﶼƨյһȺ׳Ů۵ģôʰ㣡ȺŴĻ˷ܵؼиͣŮǣᵹˡ
֮УѾΣ΢Ц˵սʤߺսߣֻʤ˸ȴƽȵġϣȥҵκĸԺܳΪѣǵˡ
ңظأƾһҲסˣǹȥŷ͵Ĺ
̧ͷƣЦˣҵȫ.ķ˹ӢʵĵĸӣʱӢͣҽ߳ϻӭ
ҿٶֿͣ۾Σû뵽Ȼ߹ݣǿӰӢңϵ֮һضԻͣ
һӣȻԸΪսʿսô˵Ҫô֮вܴҪôҶһԱķʽƫѪᣡ
ʲôһ㶣ȻûŪԴƻĴʶ
ûɶڴƻҲʮһӵĴӳʱǸǺúþ۾ۣţǻкܶ๲ͬĻġ˵Ӣ椶㰡§ļ򣬼üŪ۵ص
Ŵͣίʵ񣬸ղŻѪֱλսתۼͱ⸱ģֱ̫߸˰ɣ
ҪֱܲţըһƬ
Цģˣ㶮ġ͵ؾ͸о󲱾һƬף˭һֱ߶Լоɱ
ȻʱҪʲôģ㾡˵⡣οЦһĺȤǸˣ
ϧƺûˣҪȻһסˣһ°ɣλսָӹ٣ҷ磬򶼴ˣҲǲʶνܳҷԼһȺ˵
ָӹ٣áҷ羴˸صһ֡˼ʵ̫ҵˡ
ָӹ٣ҲáһֱҵĶֻ㣬ȴû뵽ҲؾһתͷһۣҡͷЦһоڲа


968 οӲͷ
ȫͶսȫ򿪣ѾȺľֱӺƹӣͬʱҲеսʿ壬ⳡ춯صĴսڽˡ
Ƭսλڴƹ밢Ĺԭʼɭ֮У̵ĵطٶٹϣԵɽ֣˼
ԣⳡսҲĻ˵Χ޹İա
һȺսʿصܲʱܵǾӢ۰ĴǱƣԴһ·ɻʱ򣬼ǱҷüǴͷ̧߽У֮С
У֮Уģ̌һӣдսϳսʿǶ̧һ飬ÿ˶ӵͷۻˣƵġսʿĴҰ֮ɲһܹõģףʽˡ
ӵ˶ˣҵĿףά˰Сʱڻһ£ڸһ䡣
˷νǴȫʤܹλսʿǶǵͽսʿ׿ⲻ̸ھδġ
ңƵ߰ٶλսʿ˽ĵʮһӣĲ˵ǵδ𣬷Ա֮ӯ࣬ӵǿǿ׳
˶ҵĳŵʱ̣ûɱЩսʿҲǵʧƣͬҲҪ˵ллֱ֣
޵һλˣսʿսˣҲӦޱȵɣ
һ̣ƯǼˣתͷˣһ仰ֱӵ
ҷ缸һ£ɫһܳӣơҡһԿô֣֪ƽǼϵˣҪ󿰳⻹ͷһΣǵȻܳˡ
ûȼ˸أţɫϾصǣ̻ûд꣬ǲЪ
ȥ֧Ԯսɣ죬ɬһ˴£ʮģò״ˣҪս֪һ£˫ĬһʱˡȻҲֻѣ
Ҳؿһۣ˵ͷ
ɣҷ簺ͷ˻صľ˾Զʵж٣жӣֻʵ
ʵڳǵսѾⳡʤ֮⣬սȫѾְȽ׶ΣɱۣҪϷսӥѾȫͶȥˣһӶսȥ˰ԶԿڳ濰ƽѣ˫Ѿʧ˳ǧˣʱȥԮϾӥҲӥӵĽָָϳֵȫϢͶӰµͼ
Ӷսȥսҹԭǧ˵ĲӰɣǱǿ׳ȥǧ֧ԮϷսܿסСӵĲСӺ˵Ͷһǧ˵ıɣüƵ
ûô࣬£СĲ鲻Ըسǧ˵ĲȥϷս뱣֤ϷսҪʧһʧȥҪʧܴһʯصάȿռ䣬ԣҲѪսҵĵطͽսҪ޵˵ˡ
һˣϷսķɻӺҲǺ֧ŵסɣϾֻʣǧˡҷü
ڿ֧ż졣֧Ųסս΢һ۾˵ͼָĵΣҪ֪սǶ˻һصսɳⲿӡһʼͷҵĽڣսĲǲѾ״ˣͷʣսﲻİ˵ĲˣԤӶͶȥˡ˻ʣһǧ˵ĲӣӲҲҪǺˣͷ˵ұأοͬսѣ
ǲӿǧս֮Ȼֻʣ²İˣһȺ˾㶼һøжң
Խǧ˵ı˶Էǧ˵һȶսʣΣ֧Ӷˡ
ϾЩ˿ɲЩܱȵ˵ģ
İٴûˣǾͻᱻȡˡǵĽҴ绰ԮĸӲȻ޳ˣ˵ԲЩǡŶزסԸ֮ϻˣԣңΪЩӰɣ˵ͬܵһ̾
˻ʣһ˵Ĳӣʮʱ䣬ǾȥܿеöӲͷ𣿡ҷüͷǴսǶ˼⡣ңѾݶϣ϶ûʲô֮Ķˣǹ֧֮ģùˣ⿿ȥѣûǹĸȥҲҪˣ


969 ü
ϾԷʵ̫ˣһ˰Щ˿ɲǰЩܱȵ˵ģ
вҲҪУΣҲҪòЩӣ֧ΰĲӣܾȡţһȭϵ
ǣдӳһׯϵؾ
̵ô򰡣ܲܣǵսʿȥɣӳͣ໥ţСֹЩü
ݺᾭⷬѪսĳҷ磬Ҳڤ˼һʱ䣬칫ѻȸ˳У
и취ԣԱһֱԹ۳ĬõͻȻ
֪Сӹض࣬˵˵Աߵüһץסĸ첲е˵񶼼ϡ
ʲôйӰǻۣǻۣŭһ
˵˵뷨˵ͷ
ֶΣô̵ʱڣӮⳡս²̫ܡҡҡͷ
ȵȣ˵ʲô˰㣿ӮⳡսüһһֱƶģټսϹѫ׿ӮϵھҪϳȥˡ
ЦʣʮʱˣսҲֻʣǧսʿѣԷëӿǻأܳŵ󲻰ѲӴˣǲӣѾΪˣƾȻ˵һӮ֣ô
ⲽҪµúãҾӮпܵġƺٺһЦ˻Цݸоӡ
ƣЩûõģ㵹˵ʲô£ɿðЦҷһţ
ҿˡص
Ҫٲ˵˰㶪ȥιŲţЦüĸȤӡ
뿴Сӵʲô취
ҵİ취ܼ򵥣ս֮£ڣĹ򣡡Ʋˣɫһһٵص
Ĺ򣿡һ£ü˵˵սĹѾƶ˵ģ˭Ըģ˭ԸģϾǸһƶģи׸뼯ִеġ
֮ǰ˵˫ܹһ£ͿԸĹһΣȻֻһζѣԣֻҪúһιͿˡƹһЦ
ţⷽĹ涨㲻˵ҵˡһص˵ͷ
ȷʵս򣬰׸뼯ų˵徫񣬵һǾ˫ָӹٶܹһ£ùͬڰ׸뼯ŵļල֤£ͿԸսһΣһζѡ
ǵָӹ٣ëӵָӹ̸̸ǾͿռȨҽӮⳡʤĻε߬ˡֳЦݵ
ϸ˵˵Ȥˣ˵ͷԱߵĳҷȫ䵱˾Ľɫֽʣʼ৵ؼ¼
ʱصһļ򣬡СӣӮһ̣Ҹ칦ֱӸУҲǲԵġ
УˣھӵʮһӵĴӳˣһǸǿӣҲǸУɣôСҪ͸һһƷ˰۶ȴԱߵĳҷһȺսڵϾһͨᣬģСӻһ찡ҪֱӳԽˣҪ֪ŲϽѣС뵱ҲǸһϽ⻹˵ã
Ҫѹŵ棬ݺݵشѹ
Сʱܳ˴ƹսָӲͣƺǧսʿ˷ɻսⰺѸܲУʵƵľƣûüһأֱսǵùߵĻư
ʱУУһͷ׵ŴĻеսսϣһƹսʿŭų˶Ķӣƴһһ˵Դȴ߰˱޸شУʬˣѪޱȡ
Ǹ߳̾һתȥ汯룬ٿ
ˣӶ첽˹סλָӹǿ֡
ƽˣȻϵҲˣҵЩǣѾΧǣˡһУˣǿҡҡͷָ˴ĻϡỨ
ֻĻУƹǲӵսʿΧһ߸֮ϣʣ²սʿˣҸˡ
߸·µϣѾʬ壬ߴĶⲿӾȺһ㣬ҵĴϢţݺݵصǣ׼һγ档
Զâݣ˵ĲڲϴͽսֻҪʹﵽһǧ֮Ǿͻٶȷһι¾һιˣ
ΪǷγ棬ȻЩսʿѾǿ֮ĩٳŵùǿ׳Ҹո̤սЩսʿһι
Ǿͬһϵ˿ңٽסκòһпܶϵˣ
üһȣһб̣Խڶվ˲ӵǰ


970 漣ˣ
˭ǿһ£ûϳơϾȻڱս죬Ϊս˽ҲΪɱ֮ս³ԽûʱȥĹעűƹʮһսȵţˡ
ƣҲСӳΪսɱһǧսʿЦЦ˵ﲻ԰ڵ˼
ǿ˵ͷȴûаϲɫֻǳص̾˿ʮսȥҲûãû취ȵЩսʿˣͽȻıȥˣˣҲ˽
ǿδأƽͷøʲôʲôɣϽУֵǾһ͹ȥҪɱЩëƨƴЦһ֣Ա߰׸뼯ȴǿһȺԱѾսʿסˣò˴սŦ
Щȴҡͷһ䣬ģҲôɣ
һƬԶ·Ԯⲿսʿ˲ʧƬâ֮УѾˡ
⣬⡭ǿˡ
ǸˣսָӹٶԻϵͳҪŬս򣡡ļЦ
ʲôս򣿡ǿŪͿˣⶼĶĶ
ģԮֻҪһ̴ƯȫЩëӾȻپΣʱǾܰսĽ˫սȣֻҪǻʣ³ʮ˵ĳɽƲӣҲǱɵġңսĹ涨ǣûսʿԴˣκʱսϵսʿˣʱⲻͶ͡ʱ䣬Ӿ͵Զ䣬Ҳ֤սĹƽԡԣǱضҪ뷽跨ضǽսҪĻǵĽǶȶԣضԸȥϾǵĵ˿ɲǣԺҪŷңΪǼʹõЩҲҪȥصסСԣǿ϶һֱĵġ
ȻˣֻҪǵһ̴ʤˣǿǺµսĿܣǾͲɱҪ뾡һа취ı棬ǣھǵ뷨ͶһжֻҪǿϹ˵͵Ĵ󣬾ǴӮҲûпܵġһ֦ѩţ΢΢һЦ
㵹Ҫ̸ʲôôĹ򣿡ǿо˼·Щϻˡ
ܼ򵥣Ҫǽսܾս˫ͶıһȻڵıֻǧˣԣͽĿ趨ǧʹǵսʿ˲ȫͶͽȥΪΧ׼˵
㣬㵹˵ʲôǧǧսʿǿ󣬿ҲİˣһɾһɶԷôıԱҶ¡ǿ֪˵ʲôˡ
ĲӣȻӵ̸ֻܸͿˡЦ
ֻһǿϾһλݺɳϽ˼һ£̧ͷʵ
ȻǾǣ볣Ҫ׸뼯Ŷṩ볣ǻǹףͻǹǹͲҪˣСӹҼҵ⡣ȻָͶ͵ص㣬ȥȡսңȻԽԽã˵̻ҵ
ڸսʿʲôãǿԽԽͿ
ȥ̸ɣ͵ҽˣ㻹ΪЩӣӮⳡսǾȥ̸ɡȻΪëϵԱָӹٵ壬ټһ㣬ҪǴ˷ϲˣǱսʯҲãǿðһŨŨ˫һֵ
ƽ㣬ǡˡǿĿɿڴ
˾ܸıս֣͵ҷ˰ɡƽûзգǾˣ󸻹ֻʤҹѵ£ðգʤݺݵһȭ
ǿؿưΣصһͷðɣҴӦ㣬˫ָӹ̸С
ǾͿˡһЦ
ǿҪ£׸뼯ߵ߸˿ʼУĻ˫սָӹߡ
ƽ񲢲ķ񰡣յڣǿŻ
ȷʵҲģǣǸƵ˵ҡЦЦ˵
ƣǸղŽͷǸǿƵƺЩԹ
漣𣿡ͷЦЦǿ۾ʵ
аɣδڡǿЦҡͷʵѾκϣˣֻҽѡ
ţ΢΢һЦ̧ͷĻһƬĺ⣬ΪǸˣڴ漣ˣһָָ˴Ļеƣ˵


971 
սƬǲ翹ĸ߸սϡ
սָӹŸ߸ھۼЩߴĶսʿг˾
ֵǣΪҵʱ̵ˡͦҪҲҪЩѪԣүǣҲҪ˽ǵȭȭ֮ģǿԳѾ鲼˺ۡѪģ壬һָŭ
ǲ࣬꣡еĲսʿһվֱ壬ӭ⼴֮ս
׳ĺ飬
߸·ǧⲿӾǿʼϽˣٶȲ죬Ҳָӹ߸ЩĵʩӳصѹȻҲǳڶЩӢµľǵأⳡ֮սø죡
ɽзιسͣӹЩսʿʱھ׳ҵѪͬʱͻȻͱޱȵ
Ŀ磬ͻȻ䣬ɽϺâţһӶӸߴǿ׳Ӱʵһǿ׳ʵĺúӡ
ϸϸȥסˣϲӵؽеֵܣ
ǣҷ˹ѾߵϣסλĸҾˡ
ϳ㣬ôˣˡϲ󾪣ޱȵİɥڸжͬʱҲõս֣Ѿ޷أǰԮҲֻǿԴϼǧսʿˡ
Ͼڶëǻһ˵ĲӰҲҪˡ
սʵҲ͸ǻٶѡ
ⲻۣиǻᡣִһ٬һҲׯأǸˡ
ͷһͿһߴսʿбŸ̴ţ˹һЦ
ǣһ£дӳϤ˺û
³ĵʮһӴӳƣ˵ɣҷЦ
ƣǸӥⲿ¥ļһĿࡣ
ҵĹ¼ˣӣЩ˼ˡ
ûҲΪǰսɵ˰ǧĲӣʱϹԮˡҷЦתͷƵʱ۵壬ȴȻһ
ҷǺεǿĵһӵĴӳҲθսʿսʵٲ֮䣬Ҫǿһߡ
壬ƣһһɣ
ǿ󣬿ڵս֣жôܴŴһʱˣ
뵽Щйˡ
ǿģҷһЦļ򣬵ݸһ֦̣ȻˣսǽӹˣЪֻ۾źˡ
תͷȥƣĥߴˣøɻˡ
ҵģǲǣƺݺݵصһۣһ½ǣγ˳ɽӿĶˣ¶˲ѪЦݡЩսʿǣͬЦݸ֡ҲĲսʿͷ¶һֻ̿ս񣬿һȺİޣǷ˿սڴ
Сǣǵĵж٣Ȼһŭ
֪һȺսʿǺЦһƬЦдŽ벻мʲô⡣
ҲһЦʵ
ǰ
Ӧô죿
ǣ
ɱһŭ˲仯һĿ磬ѾƽʮĶǳ˹ȥ
ɱɤӻ۳һдҡ캳صĺţż׳־Ѫͬһɫĺǰǵ磬ֱ¸ڣ̵ĺˮ
ҷ翴Ѫڣݺݵһȭͷ
ô૶۾ֱˣ
ս⣬ǵܲ
Ļһ˼λָӹ٣ȵһʮ꣬ߴǿ׳ݴӣ͵ĶŷǶսָӹ٣ά
ϴʤߵ΢ЦŴĻеǿñ׼ŶðͶ𣿡
ļЦ̬дӡ
ԲսģսսǿѾָƽֻŴĻص
ʲôѵǻģԮǣжˣֶܼãǸǵⲿӶЩӰɣҪȫˣǵıǹĽɲô׵顣Ӷάص


972 
άþòˡǶάͿ˴Ļг˻Ӱ
ȷʵþòˣάضŻԾȭͷֵСָָȱʧһڣǾʱǶִʱײһ𣬵ʱάҰܣָͷΪƽ¡
һսʮǰ˰ɣʵ
һΪһεĽأû뵽ʮټˡάЦͣصһΣһ㳢һʲôʧܵζҵսʿıǣһѪ
ŶôĺڴءһЦ
ϣȡʱ㻹Цóά̵ĳŻ
ܺãѵ㻹ĸ֮ġ磬Ҹһᣬֱ˵һսΣһЦ
սôάصüëʵ
ûսɣһԵľսıǿҵսʿͣΣԸսָǽȫġش̼ά
ð㣬˵һ˵ɣҵ뿴ҾսġάŭЦ
ܼ򵥣ԮսʿǧˣһԽҵսʿȫͶȥȻԴΪޣÿһͶıܳǧսΣʼڿˡ
άȴδϵ޹ޣŭŭΪսָӹ٣Ҫ侲ͷԣǽԼһ󻯵侲
أάŻᡰ˳̶ȣ˵ǽթȻˡ
ǣð׸뼯ųӦȻǳ㶮ġЦЦ˵
㲻浽ΪóܴҵĸսʿӰɣάֱҪЦǾ֮гôδЩ̫˰ɣ
ô㺦ˣüʵ
£ΰĶԶ֪ôдô񣬵ЩɣǲʲôıάһЦԺȴڷٵֿܡǣȻ֪˱սȷʵȡʤ֪ǣսϣȡʤġϾߣѷڸսսܵʵûнԼսʿڴսʿǹǰͷѪ˵ȥѡڸʵ
һڸǣҲ¶˵ı̣ڶ˰ŷϣ˫սͬһͿ⵹Ǻ󻰲ᡣ
˵ҪʲôıĻʤҪʤһƴʣǾǵڶսʤ㡣ϵش̼Ŷά
쵰ͷһĶҲٸսʤҵĻᡣάס
ľͺáΪ˰¶ģҴίһξսĶעǾǣʤˣսոõǸʯάȿռ䣬ǶˣΣָעһص롣
ʲôάļλ㶼һһʱ澪ϲӣάû뵽ȻעһˣֱǷˡ
ҲЩΪϹӶܿó£Ȼ˵ܵ飬⡣
ȻܾջԣҴŵˣ㡣ά۾ǿѹλ飬صһߵ
ѡţҲԿһĻһҵսʿǵı֣ţ֮ӦþͻȤ̸һ̸ˡһЦ
սô̸ǰѾռȻջҪսı֣ڣڴδƯĵһսˡֻҪһս״˶άͲòҪ¿һ»ˡ
˫˵߱ͨѶ״̬ĻѾлսϡ
ڴʱƴսʿŵ˷˷档
ͿһȵһԾ룬˵֮УɲǼ䣬ǰе˶ĵط˲ѪɺӣһƬѪӡ
ԶԶشӸ߿ȥĻǰ˶һִ񿴼һҿͧնˣӴʼԾ˵ĸһ̶ͣǰ·һȵʿ͸ĻͣѸ٣
һ̹ˣֱѹ˹ȥ֮֫ϱ۰ҷɷֱ
ΪͷȺսʿͬƥսʿгһ޴Ľͣǰնƴĵ·һ·˹ȥһƬĶѪ⽦飬ҷɣ˲ء
Ĳ֮һƬ壬˴ƬƬհ׵ĵشӣ


973 Ĺ
һδϵĵϵӣʮλθսʿʮλΰսʿ˵ǿԺɨƬսϵĶˣοɸӳıսʿ
˵ˣȫǶΰϵĸսʿŨⲿӵľڣĲͷްһʨĴ·˳棬֪ҡضĲҾ
ֻһ˲䣬֧ӾײһȻһ˲䣬һӺݺһֻȻӺСܴ󣬵ʱӦ飡
ӣӽֻӾˣǴûƹľ˾Ȼͣ
ǼֱͬһĪľһѷޱȵļ⵶ֱ˺ǵ壬ͱǵ࣬Ǿ־ط֣ЩǿЩµսʿǰǾʲôҲˣΨһԼӲ˼ҵһȻڵѪȥ
ǿľʿһ˲Ҳ군ġ
䴩֧һʱ֧ӾѾˡ
Ȼ󣬽ͺܼˣ׷ɱɽҰ׷ɱȻ뼱͹ԮĶٴνǻٴν׷ɱ
ɽתһȦ˳׸ϳ֮ǰռ֮˲˻ȥֻض˵ʬ壡
Ȼ˿ʼռװǹЩսʿ䱸ĻδþĳʲôģһȺ˼ɽأͬʱʼæµһ鵹ľľʯͷʼɽڣȫս̬ơ
ǣսʿάЩսʿʱһսʿô;̿ɾѴˡ
˵ģٶսʿһڡο⻹ֻ֮һˡ
άΣϾŶάʵ
ά۾ŴĻЩæµսʿӰԺٵתţһеĿܡ
ĩѣһҾͲţսʿô񡣡
Ƿţڵˣܳʱ䡣ٻһǧǿսʿôҲܼ졣ʱ򣬾ˣҲ޷ıսܵĽ֡ΪֻҪûͶٻʮϵսʿս֮УͲܲܣ˵
ȻΪʲôҪôżǾս˵һֱȥǲҲͬʤôάüŻ
ܼ򵥣ҿʤҲϣҵĴˡܸһսĻһԵش㣬Ȼһѡ񡣡Цˣһ֦ѩѣȥ
ⲻмҲ׼ŭ˶һȺǣ׷öͣ
ǸԴĻ쵰άָŴĻеĻŭñӶˣֱǳ޵谡
ֻ˵˾ʵѡάǷԿҵ飿ҪǾһδģΣüЦʵ
ղƵһ̴ʵҲȷʵѶάˣҲŶάҪȥ˼Լղŵˡ
ΣԶάԴĸȻԼ裬֪ҲҪ
οԼնأսһ󰡣ͬϷڼҪ⼸ܵչԼǼʺͼĶ˵һضǴͷѪˣοһС͵άȿռ
Ȼάݺݵض˻һۣһȭϣӦѣҪսұս
ǸˬˣЦ³һȦ
ѾϹˣһ̵涼ѾͿǱôˡ
ڰ׸뼯ŵļල֤£߿ʼ˫ָӹʱսЭĵǩͬʱ˫ϼ
һо֮˫սϺâ˸Ȼǿʼȫ洫սֱﵽսԱ͵ǧ֮󣬲ֹͣ˴䡣
ͬʱȷ˸㣬ҿʼʹĲ뵯ҩҪػǹ뺽Ϊ£پ̵ֿ˻û뵽ѹ棬沿ûȥ٣սʿս޴⵹ʼδġ
Ϊ˫Ŀǰ̬ƣΪһսĿǰƲʣԣԱͶͶġ
ҲˣΪЩ˫չһģĻս
ǵĲӣϿսָӹٸ׶£ᣬȻȥȫɨЩ͵ƹˣһ̲ͣطҪȫȥµάŭӶһһ̵ģʮֻ


974 
˿̣ҷ緭սϵĵͼվһԣԭսѾΪǣûие߲ŭ෴һֽٺļͬʱƵѾʼ˾η
ΪղſʮƴЩսʿֱȥǿʿ䣬һֱǰġǱֲĽɫ󽣣ÿһȥܶЩǿ׳籱һĵƬ·ŵĲһһ޸
սεĿֲΪԴЩëӽֹĽ죬Ȼ
ЩëӵĸսʿȻûǰ㻨ڵܣƤ񣬿ǿڸսʿϵʱԣҪһ·ȥ˭ƬһΪһ壬Ҳû¡
ʲôʵѵĽֻθսʿĻǡĹڣһֱƵĸܡ
Ƶûע⵽дŹɫָŵͼϳ֮ǰĵطһɽЩ仯ѡ
ȷʵģ಻ͬľǣϱмǿشϱ඼ԭʼɭָǡҷ˵ͷ
ôãƻҴȥִСҲ÷ǸˣվҲ֮ĹϵˣһжƵģھ߷ɳҷƿأ
ܼ򵥣ȫɽǵĲӣʣҩ㣬ƣһ°ɣڻǡҩתϲɭ֣ﹹأʱ򣬾ͺúõǳǵĽ籩ʲôζɡҷ˵ͼ˵
ãû⣬ˡһЦ
ҩʲôãƤ񣬲Ǵ󲿷ֶһܣǾǿ񻯣Ҳǵ츳ܣԣǲŴм˷ܼһǿ񻯣ԵֵӵֱӹģԱɽ֣λǰԮͳ˧㲻Ͻ˵
ȴƺͳҷ໥һۣסЦ
Աߵü˹ļ򣬡⣬ͲõˣսʿضԱͿˡƺþˡ
ðɣҵȴǵľϲӣ̾˿ʼëëģŵװͬʱԼԼУҲЩڴѵʲô޴ľϲڵǣ
˵ֻһսʿͷ󺹵ر˹ﻹһŵͼܵǰ棬һ׼˵ͼλָӹ٣оܾ飡
ܾ飿ƺͳҷһ£˹ȥͿλոմ洫ͽĴָŵͼϵһɫԲǾĲλãһʮһ㣬ھͶ֣пܽʮһҩȫ
ţŪģȷôƺͳҷ綼һ㶣໥һۣﶼӿŨصơļٵģ˰ǰɣ
ֻ֪ң˵һԻϣôǸõ͵òٵ͵Ƶҷ綼ûô¡
ҿŴͣ׹ˣüЦشǷݵͼεؼסʮһ㣬һѻ𽫵ͼյˣһӣȫ嶼У
Σ˭ҷںðצģϧصһЦǲ˵
˵Ҳ֪ƺٺһЦǲ˵ҷҲֻգ¼䵹ǰԾҿƾȻ·СӣɶĽֻһũĶôƵʷϸ飬Ȼˡ
ԶЩڿٵؼᣬոմͽҲڿٵؼᣬǵĿֻһǾǣԲ˽йľٶҵͽ㣬սԴ
ĶսʿյǾǣͬҪС㣬ҪټᣬȻѸײڶ֮ƺݺݵسɽϵЩоһ̲ͣ
ֻҪܽǳ壬֮ʤǵˡ
άͲţƾԼʣһǧ˵Ĳӣɽǧ˵ĲӣôѣֻҪ֧ĲӼʤǵˣ
ֻһأǰ˴ƾһæЩոմͽûü󲿶ӻϵսʿʼӶսԴˡûжսʿţٸѸ
ᣬϸҼᣬɽϳ壬ҪƣҪսܿ񻯵ļҿ񻯣ȫǳ壬Ϊȥսѱ𣡡սϵĶָӹٸ׶Ÿոռսʿŭ
ֻոպոǳսδһȺսʿɤʧģǣˡ


975 սʿ
׶͵һ̧ͷͿɽϳһϸϸȥʲôңһȺƹսʿ۳ϵɽϳ
ֻǵĳ̫̤̳ͣԶԶȥǰиһһ㡣
ȥɱǣ׶ŭָŲӭǵĲӳ˹ȥ
еĶսʿǷ˻ӭǶײ˹ȥ
иȥܿƹĲĲֻɫȭٵؽӽط޻ɵײһ
һײ֮£ʱѪ֫嵽ɽѪĴŭŲҺ쳹ߵս
һһףȣΪļͷضԵзӪгЩǿľսʿֵν󣬲϶˵˿ڣЩսʿ򱻽ػУʡܣżɱЩ©֮㡣
˲ȭһ֧ذףһʹ˶˵֮УҲϵؽ˿ö˲ͣѪֱ
ò˵֦ͷʵ̫ˣֱ޼᲻ݣȫ֮£֮ûܵסκһ
Ϳսݺغϣ֮±ŨҵüʵʻĽԶԶȥͺһλŻƽ׵ʥʿһ㣡
ģɱ㣡սָӹٸ׶ں󷽿øεѣͷǸСӣֱҪ̫ˣѾնһ㲻֪ɱ˶սʿˣؿԼ棬Ǹһͬܵս˴ƬôԶѪϣоһ㣡
񻯣һ˲˴ٹֱʮ֣һ·Ѿ˺ƣ˺˵ϣϰֲֳļͬʯݷ
ǼһɫѪܣһѣʱҪѪҺһ㣡
Ƕսʿǿ츳ܣ񻯣һ񻯹󣬾൱ʹ˳˷ܼǵ뿹һϣΪֲս
ŭ׶λս϶еǿߣ̤ǰֱƱ˹һ޸Ǿ޸һ壬׺»ߣٽ߳ĸ׶ݣɱڣ
Ŷһֱ˹ȥɱѾɱú۾ˣеĳâ΢ҲҪ
ɱһǸսʿ룬Ѿٽʲôʽˣȫǰеĳʹƾűܴ߶طǧսĸսʿս֮У̸ʲôʽʽδʱ¶Էɽ˺ѾΧ㿳⽴ˣôʱġ
ԣҲˣһͨҿȫƾǿΪŰЩΪԼĶսʿǣż͵ʩչһ֮ʣʹԼѸٻȻɱ
ҲĿɱУʼ߽սɱ֮ȫںϣ޵ؽ߽򻯣򵥡ֱӡĽʽڵȫ治ͣش׷ľǼ򵥡ЧûκζĶ𽥵أЩּ򵥵ĽУ԰ˡ
Ҫɱ㣬ɱ㣡ͻȻ䴫һ޺ڡĽŲط·𶯣̧ͷһѾһ߳ľ޺еһѩĹâ˲ӳƵ۾
ˡﴫ˼Ҫ˶ĤյХǸ޺һ˹;ж˸ȼյǿٶȵ
ƾһ񣬺Ǹǿа
һһ죬Ӵһ㣬Χڼսе˫սʿǱ߶θµսʿ˵˳ȥŶʹڵϷݡЩһܿסսʿвҲ۾֮ѵѪ
Ƶÿ˳һ϶һĽӡף
Ѫڣǿѹ֣ͷһԼĳãûκˣҲһ
̧ͷͿǸߴĶսʿضȴǲŵɫ
׶û뵽СӾȻӲԼ֮ȫԸһӡƹССƵģһһʵҲˣսһֱڣûӲһˣǶָӹҲֻòķʽսˣӲͬһҲܽ˽ᣡ


976 Ӳ
ԾȴǳԾŶĸ׶ƺһڳ𽥳ȤЦһӲնĽǶȶԣ׶൱һѨĸˣҪǿһЩ
ָֻѣʵ׶ҲͲ൱ڳѨˡ
սϣѾ޵оްһĴˡ
һЦһԾ𣬽Сȴӵа˳еĽŸ׶һָ
ɱ׶ŭһ̤ϵļ˲羫֣ˣһ죬§ͷԵһ顱һ죬Ǿ޴ٶȴĿֲ
׵һŭеĵ۽͵ر⣬бȫһȥ
һ죬һΣ˵ĲƣǸ׶
˫һޱȫƽԼ˼ޣһ׶һֱӵ˳ȥû취Ųֻز˵Уڵصһ
ڵϳȥʮԶײ˼ԼսʿӲͣ
ƿЦһ߸ߵӶһöɫ𣬴嵽ߵĸ߶ʱֱ׹߿յǿܻıٶһ£
ԶԶȥкһɫ磬ǵǰһβ棬һž֮ŭ׺ݺݵȥ
ҵ졭ǿ׳縥׶һҲޱȵؿ־ݵ£̫̫ˣû취ӭУֻƴŭһеĴ󸫣ٶȱȫһſе˹ȥ
ӵ˲䣬ԽĵطΪм㣬һεâȻ䱬˳ȥ˲Χ׷ԲǾâϢдűŰϢһ·ȥĵطбӲսʿ㶼˲նΧΧҪæĶˣƹ˶ΧĲв
ǹ⻷׿ʱŻڿвˣɾһ˲䣬ϰ˵߾һҴ棡
Ժ󣬡¡¡²ıըֱͬײһңղսĵطҵرըһӰݶԼһǰϥأڴڵشϢš
ơ
ƾȻػʱʱǵĻս춯صĺȲսʿƸǣܵøʲôƵģޱȵļ
˲֪ǿǺǾڵɱ˵ս񣬸׶Դ̤սʱûӲһ֮ҲУֻܿԼȴǸû취ʤ֮
ֲһļһΪֹɱǳսʿҲǲʹȴκεĿֲɱȴûϵھȻˣһӲƴ֮УƵĽ£ȫӲؽն£ɣֱӵķʽһȺսʿǻϲ裬ѪڣɱκһںŸǧ򱶣
սսս񡭡еսʿǶۿս񡱣һ̣ƼֱΪս޵еĻ
ɱ˸׶ǿɱ˹ٵɱŵƵıӰ˶ɵˡ
ٵɱƨƳٿɱɱ˳һǧˣǲսأԱߵһսʿ·ǰɱﲻмص
һǧ˵ɱӶɱˣŴͣΣͻȻȭͷսʿһսսս񡭡
ֻ˿̵ȴûʱȥһȺսʿĺȲˣɲ֪˭֮ǱҪѸٻȻսʿȥʡ
ϾղӲ׶һȫǳӣȥ¥գңڵѪΪֲļޱٴ˺ѣ˲˺ҪѸٵػָС
ɲڣûжóǺ֮ܣΪͬѪϣĽȡɵķʽȥܸ׶λǿӢµսʿԣǲƽģԼ˵Ҳһ裡ԣ˸׶һᣬȻҲǸԼһĻᣡ
֮ʣٽһŭȣ˲£ӳΧ˵۾Ͻϻ۶תۼ䣬´ﵽ˾۷״̬


977 ڸʲô
ǧٴһŭȣǰһָ˲䣬һӰųָķȥˮ̣
߽֮Уһе幥ȴȻ
˲䣬ǵֱ֮Զǰ۶Щ񻯵Ķսʿ׷ڽбУȫʬ
ɱȥƳֽ̤ǰȥսʿŸ󣬾ͬһλߵ£Ҫǰĵȫɱ⣬󶨶£
ҵ죬ȻһλߣֻԼ۾񲻺ʹˣڵ֣ȫ۸Ըսʿ֪
˵һܴ漣ˣǼ֤漣ʱˡҷһЦӸȥߺս
׶һܣȻЩǿĶƴصֿһ׶εİѳʣж־ޣƵӰħһӡһȥ͵ľսȫӳʵ
ֻòӣƾѾ䴩˶Ӫǧ˵Ķӣ˲أȫһɢۼǵλã׷
һ̲ͣתۼѾһ㣬ֻЩʧĶսʿǰָӹѾս£ԥţ֪Ӧôˡ
׶š顱һ죬ӱĳƬάţڵѪ
ǿǿθսʿҲǶսʿδ֮ǣӵϵĸǱϣ֪ķ˹ҶԴѪڣȻսϣļһ˲ѳǧ顣
ҴսʿսʿҪϼᣬɱȥ׷ɱȥЩĻƤȫ˺飡׶ѾȫˣԺΨһ뷨սʿ塢塢壬¾˶ѣҲҪذȺĻƤӣǸƵĻ쵰촷ۣ
ղһֳɱ䴩˽ǧսʿˣӿν˲أڸսʿսϣ֮սҲģûκӱܵĿռ䣬Ψһѡɱ˵ˣߵɱң˶ѡ
ƴеսʿԶݣʼ㡣δĶ´ͼģʼβ׷ǵƨɺ治ͣ׷
˫Ѿɱú۾ӸͲȥս϶һһ˵Ȧ׽ԲصΪʲôھһĿ꣬ȥɱЩĻƤӣɱһһ
ǵ뷨ȴδԸΪƴЩսʿʼεǵɫĽӰûȺ֮Уսϣǽָķ򣬾ٻûӹһһ֮
׷ɱ뷴׷ɱһֱڵʱ򣬶˲أǧսʿɳ಻ɣҲʧսʿʮĶΰսʿһλθսʿʣµĶһθϵսʿƵĲռһ룬ΪǾģ󲿷ֶǲǵĲӣΪսգʵ̫ƣˣʱȷʵнĶ飬ˣȻ󱻶һĶ˺Ƭ
һͨɱֱɱսʬҰȻ콫ڵʱ򣬲Ÿһ䡣
Ͼ׷ɱҲɱЩˣͬʱ֧ʵǿĲӣҲʵЩ־ˣģ⵹һ֧ʲôĲӰûƣۣͣһֱôˣһֱɱڣ㽫֮ʣҲҪǵսʿѡ߱ѪԱͬھ
ֿµľֱЩսʿĿ־塣
н֮ʣĵ˶˴֮УڰиӲɱԣʱָӹپ񣬺ԷȺĵٶͻϮȻٴӳƽϣʱǷ
ʱ˯ɵĶȴط֣ԭһƽĵشУȻһһĴ֮£عսս±鲼Ҳʹһִ»ص˶սʱ
ЩƹˣڸʲôѾ΢ƽĶάŴĻʵ鵹Ǻһ㣬ΪսϴϢ׶Ȼ漣ûֻã񱻼ʮλ޺ŰĿŮһ㣬һϢԲѣսǲܵˡֻҪžͺãȵսʱȻʵԴܹ»
ǣóңĻǶսʱڵĹ£ԱߵһλĿʵ


978 뵭
ĻǰĬƬ̣Ժ󣬱һ̶ĳЦ
ӻôӢµĶ츳ܣһ񻯣ͨӵ޷ɳص˺һλĳЦ
ǲʾţЩƹʵҲסֻǿ֮ĩˣ
ҿҲǣǾȻСӹҼҵĶóˣ֤군ˣѾסˣ
ǻнǧ˵ĲӣֻǧˣǿÿһͶսʿǧ˵ޣֻҪֹȥǾͻһһս𽥱Ϊ㣬עҪ군ˣάظ¶ʤߵЦ
Ҳƣѵ̸УΪԼսʿЩûκõĳô
ֱ̫Цˣ
һʱ䣬쳹ͣȻصÿһλϣάڣ
ӣ̷˺ǣҲҪʶΰĿԿ񻯵սʿǰһУǸЦ
⣬⵹ʲôܲߵĴĻǰǿҲɵˣŴĻһƬƬĹ£۾оԼ֪Ĺڸսʿһк񶼱۸ˡ
칤´ѵ㿴ȺСڸʲô𣿡΢΢һЦսڲˣҲһ
ʵϣ쿪ʼһֱĵĲȺԴǵǾԴҲŲǹΪ˼ֱ͸һ׷һȺǰΧǣôһ˲䣬÷ˣѾоսĳ̫пˣЩȥˡ
ҺСǶסˣǵסˣ˵˼شǧսʿ׷ǵ·ϡ
ȻСҲ˲ƵĴۣսʿҲƬսϣҲʹڲ໹нӽǧսѣ
ֻҪǹǧ˵սѾ㹻ˣΪʶǹθսʿͻǹҲǲܵġ
ͬ¶ʤߵ΢Ц΢ЦǿϣȴǿЦһ㣡
Ըϻûз裡ǿ¼һ̾ųˮӿĶսʿתͷȥԣȻЩȥˣ
Щǿ׳ĶսʿŶЩڶǹڣÿ϶¶˲мЦݣǰŵѾ˺ϵ·˲񻯵״̬˼һȦȵĲΣһִѪɫСϡ
ĵԲа㿳壬ȴֻһӡת˲ûǿЦţӭǹȻ޾ǰȥȺûֵƹƤǣȻЩ͸ĵĳѻǣھϴ˲ӣŰװɣ
ǴЦţһǰÿһ̤죬սսģ
ϳ⣬ЩԿ񻯵սʿ忰ҰƤͨӵ͸Զ˺οǻǸսʿӵɣԱߵĳҷڼֱ޷Щװŵĵʲô
ǣóѻսʿ𣿱˵ܴܲУܴУȺƤĶսʿ˵Ҳûʲô̫ðɣ
ȥ֪ˡҷ΢΢һЦȴ侲ң絶ϵתȥķ磡
ԱߵĻӰսصţͣؽǹֵǹλҪչ涨ķͽǶа󣬵д֮硣
ǹһѾﵽһǧ˵ǹٳȥǵĶˣʣ˵ľԤӣЩԤӷֱơҷüΣݺڳ幫ķϣʱ׼Щͻǹսʿʹǹаͣ©
һսӣսȫˣʣµʵòߵģȫһѻձˡ
ڣӵеҩѾѳɽ˵ˣƾڵģϵشһ¶û⡣
ڣЩƲ۵ĳҩעҪЩĶսʿһǹѧΣҲΪһЩʣҹλʱԱԼһĵѪѣ
תۼ䣬ЩսʿѾʼ˳棬ǳ׳ľ裬̤ųصĲηǰ̤س˹̤̳ޱȡ
һȺɷʣһϣŶЩսʿм
ۿЩսʿгɢȫѹϣתۼѾʮ׵Χվһӣݵһ£𣡡


979 ɫӽ̾
һ˲䣬ǵصĻ֯һһϻ£֯ɲǼͽǰƬսȫǣͨ׼֮ҲЩսʿйܵĿռǶȡ
ǰЩѾ񻯵սʿʼǰ֮ǱܵضֻҪ̫ӵУֻҪӵʱ䣬ǾȫԳзӪʱ򣬾ƹǵجΣǻϵĳֱЩ˳
Щ￴ǸЦ
ӵʱھ޴ʹоˣǸоԼһƬûǵưô֮УǶܼӵȴǡͻȻ͸оԼ뾪κ֮УưõĴ꣬ӿĲΣ֮Ȼǿᣬһȴ޴ֻܿӲȥߣ
˵ӵʱ䣬һӣҲŲȥǸٳף񻯵Щÿİ׵Ļǹӵܻ£ܿסһţʮŰ˿ӵȴסһٿšٿİٿӵܻ
ǣսĴĻУܹɼЩսʿͬưôеĸƼƼС
ϽһһѪȻǿҲסֲĳӵֱһ籩㸥׶ѹ۷״̬Ҳܿס
Щսʿ˻ҽţƬƬ޵һڳ֮УеսʿǼΪǿᣬȻͻȻĵӲض˳ȥıƤû̫ܵ˺ֻǳǳ˿ڣӵ޴ĳ£𣬿ڹϣ飬ɵڵϱ񺿡
תۼ䣬ƬսͱһƬ޳ɱ޳
ģ⣬⡭ʲôǹôõȫǣôܣѾɵˡ
ղǹһ̣оԼۻˣΪһʮûɫĴȫӵɵĺɫ
Ǻɫľ֮Уÿһϸܷǳɼ
һһЩսʿεУڵʵĻ
ôȫǣôܣǼĻϻеٿصǹпӪЧΪһȺǹ֣ôܴⲻܣֱܣѵѵЩսʿԴȫװ΢͵оƬôܿƵ׼Ѿ׿ɵˡ
ɵĲֻĻǿͬѾסˡ
ղŶһ̣Ѿٿ֪ƺͳҷսʿսǿ˹һ˿϶첻ʲô˺
ǣⲨһأһأЩˡ
ɾǹһ̣еһתͷʱסˣֻꡢǵأһһźɫȴʵڵĻէէ䣬ͣڿ֣ŻֻʧģһӶߵʻһ߾߱ǧٿ׵ʬ壡
ɫӽ̾ǿʧе
㿴ˣתͷȥ΢Цʵ
Ǻɫӽ̾ţֲ̫񣬲ֹʽȷʵʽǹ齨ĳǿǹľ񣬾ֻһζѣǴԺɫӽ̾Ϊ־ں˼ֱ̫ˡѵѵǴǹǹǿǿż飬ɶƵĲ²⵽ˡ
ǲǴ԰Ҳ֪Կ϶ǣǹǹƹ׵ģң̻Ӱ΢Ц
Ӱģ㣬ӰҲսֱǸӣǿһһѾס˻ؿڣָıӺ
ЩЩӶ൱ҵĶӣÿһҵĶѪҵĶӣͬҲǾˣľûʲôͬ˵ĶӶսҵĶȻҲҪȥûʲô˵ġ΢Ц֡
ûģֱǸ쵰ǿŭδصҲ飬ɿ˾ؿڵ֡Ͽ⣬ȴ޷ܣ
˵ЩˣڵƣƵ׸ʲôϵǹһܲºɫӽ̾ǹ˵ûаϵǲŵġ˿ü˵
ϰҪǻţҲӦúһǵļҪ߰ɣǿȻһ̧̾ͷ˿еһ仺ƮİƣȻǰսɱѪȾңҲƬ̵


980 ΰʤ
˶ĬؼĬˣûɫӽ̾
սϣսڼ佫֮Ϊս罫֮ΪɱΪȫǾǶսʿǰ̵ĻȥȻٱ˺Ƭ
һڱսһδʹ죬Ӻ졣ΪһβǹսʿѾһΣﵽһǧӻϿ൱ڵһ࣬սȲδĸı䣬ô֪ܼʲô̶ȣ
һǻż©֮Ҳܹͻ뵽ߺȥټϺҩ㣬ѾȫˣòƴսʿһռĶԾķʽչлĻ
ڣӶ˼սҩ֮ڼ˵ǵҩ޵س˴򣬸Ͳκι˼ɣټЩսʿѾսһأǹռ׼ǹҲս죬ǣ˾ȻӲضǰʮףȻûһܹͻġ
ǶеʵģɴҲ˺ڣʼǰвɨˡٶսʿټǴ£ԭǿػĻϣǵɨûܼѾʼ˭˶࣬͸ƽͨƶвˣѹǷͦڷؿ𣬱߿üɫŭ𣬡ˬˬ̫ˬˣ
ͷһη֣ԭսʿ֮սȻҲԴôɣ˫սʿĸս޼һߵɱֱʩŰܹޱսУ
άѾˣϵͶͲӽҪӽ侲òͣʱͻȻ䷢֣Ĳ̶̵ĲʮӵʱȻʧ˽ӽǧˣöάʹڵѪͬʱֱ޷ܡ
ôôΰĶ첿ӣȻЩǰͷѪⲻܣⲻܣһǵҩ⣬϶ƵĵҩҪͶߣάŭҲֻǺ˼ѡʵϣӾοսϵҩƽҩˡ
ǵĲӽˣ죬ңûκ尡Էı߶Աߵļľص
ղֻʮӵʱ䣬ȴս˷츲صı仯սʿֱǰʮһܺͻҪࡣϴϵΪֹսʿʼսڣѾǧˣ֮ǰսʿܺͳһǧˣڣȻ׼䣬ͻȻ䷢֣ԼıѾȻ޴ˣǿĸսʿڽ治ǧˣңǰý籩װƹˣǰ취ǷԷһвӲͷǸͷٽʵݣȥҲϵģ
ά׾˸ݺݵĥʵѾˡ̴ݶϣٴȥûκˡ
Ҳ˵ǧ˵ܲͻƶԷĻͻƣԷѾûлˣɾƾ˼ҵսԼǧ˾ȫѺȥܻյʤҲضһʤԼսʿ²ʣ¼ˡʤҪкã
սʿɲǴײˣ˵ӵγܰγģһսʿҪķѴԴңҪﵽθϵˮ׼пսռһθսʿֻԤӵģûаǱˣĻ׶ս
ڣȫ֮ϵĸսʿڼȫҪˣʤˣõάȿռ󣬿˭ȥأѵЩһθսʿȥôµʱһЩռ亣򲻹ɣ
һ뵽άЩϷ·һصĴɽͻȻ䷢֣Լ˻һ񵱣ɺ޵ǣԼϵûĸԸ
ͳĵ绰˿̣һıҴܹһɫ绰ݸ˶ά
ά˿ӹ˵绰Ȼ绰ﴫͳ׵ŭһӱˤͳֱ´ս˳սΪ˹ЩսʿĹѪҪȻִ¶ûˣ
ߣҪսָٶԻսܣⳡսάһͨŭ֮ŭ޷йꡱһѾ绰Ƭתͷȥŭ
һ̣޴ӿͷźҧˣ


981 սս
ǻصǵܲʱŸոӡ
ϸһʱ䣬Ԯٵӣһ첻ʱӾԴݿ֮ƣưɨѾռȫƵĶⲿӣսֱҪ˵
Ȼĺɫӽ̾ǹ˾ԵãˣǵսҲǿƿֲġ
һΣƴ˼ɧضɱƺţһǧһ˵սΪս
Ȼһǧһ˵սˮݵģˮݾڣһ١ɱָӹٸ׶չ涨ս൱ڻɱٵоټ֮ǰ֮±֣ԣȻȻسΪս
ȫһݺѾɱǧоƽ̤׹ǣɱ飡ȫĸ첿һƵʱĸֻ֣Ǿⳡսģ־壬ҹλʱᾪһ亹
صܲʱ򣬲ܲˣʣµļսʿֺԱƼԱлعԱȫӵսʿǶһ飬ƻгҷ缸ˣӵͷۻû취Ҳⲿӵսʿеףʽ
ӵ󣬲ǲӵԱǿڣʹʧһʹϧЩսѣһα״ˣһ棬Һ͸жս֣Σ֮һǲǱе⣬ǱȫߣƶҪȡؽˣ
Ļ֧ӵʮٴͳҫӣҪ״ʷʧˣҲ˶Ը⿴ġ
ڣΪ֧ӵԴȻˣжɽϣʹһ㣬Ҵսʿ޲мммϵµÿһȻм˻ƣΪƴӵķ³ɱһ͸ɵ˸׶˶˵սǿµǹ󣬲ҰѶ˴ͷѪڱ˵ȡʤֵ󣬶һ漣
棬ϼε磡УѾһƬڻĺʱһıҴ˹Żǿ˸񱨸
ȵ
Ŵݣ˫ͬʤս׿»ڣǾӹΰսս¶սԽӥͳϽȷʧƽսȴƽ΢ڣҽթ쳣ҹУѳŴ֣һҹٳԮʤʱԵ۹ͣıʸ˻·ʺľίӡǩдžίϯ֡ɾίϯֱǩļ磬֮Բ
һʱ䣬Уž˶ͷ̨ϵĻšһüĻչ˿ίٴһ飬̧ͷÿһλսʿ˹ȥĬ˰Σ֪˶ʮѪսǸ̫Ѿ̫ˡڣսսѡ񣡡
ʵڵܳأѪսʮĲ߲ݣʤûȴһҪȥȳȥ޷ȥԮƣսʿǿ϶ܲסʱܴʤҲҪ˰ɣ
Ѿ˺ݣΪԼĺǣΪδսʿηսˣģ˽һأӲžȥ˸ؼֵȥ
˵һ٬ͻȻ䲻ʱ˵壬㲻ᵨ˰ɣ
ȫžڽȻ˶׷תͷ𾪵ѰǸʱ٩ˣ񶼶Ƶϣֻλ˫ս˿бһϣ̣ǿðŨŨЦŻȻ
δشѾģȥôңզƵģһûأҪһɱĳƺţ˭費ȥҸ˭컨ҲҶİҲС˭ȥ
ңģҾ뿴ôġҷһ˳ظһȭ
ʵɱľСӣü󲽵˳ù̵ϡ
֪ûƯĵ椰˵ǻأԡϺ˳Ҳһ֦
ģúӢۣǶǹƵģǵʲôˣļ˴ӳҲ˳ֵģ׻վҲվһǹһơ


982 취
ǳţưǾûɶ£ûǲµǹҲЪˣԣ̻ÿЩСӣֵǣԲ԰ʼҲͼָӹ塣
ʱУЦһƬǣǡǶȥ˭費ȥ˭ǹܣ˵ǵսӣ
ߣȭͷߣھߣүүǱɱСӣѾòвеˣⱲǸˣȲˣȥ
ԭصķΧ˲䱻һƬЦϡģɵøƵģѪսһδݾҪսսʿ
С˵Цˣϡоɫһ£
СӣֱǴŰ仰ͽѹֵķΧˣ˶ǡǿѾ޻˵ˡ
Щΰˣʱ򣬾ӵԶڳ˵ʰɣ
£ԭ˵ЩġʿĻҲ÷ˡ
ɢϢһ
ඣȾȥඣҷ缸§ƵļŲܲľưȥһȺһѾƲòˣڻ·ϾԼ˽ϲˡ
컹ҪսǵļƻǲˣСµûɶ¡
ʣµ˵սʿǾ͹ȥϸ޸Һ
һҹ£ڶ峿ֱɻնŶսХȥ
һΣȫԱʣµĲսʿЩ˵սʿûȫָջǿԲͶսȫκ˵սҲϸ޸Һʱˡ
ƹϸ޸Һ޸ѾܷˣصˣֻҪ֮ھָܻ˳ɣͨСˣСʱ޸΢һЩģ֮Ҳȫ޸ˣҲǸЩսʿһЩϢʱ䡣
СʱԺ󣬷ɴﵽ˴˶غҹָӲ
ңУȴѻȸҹָӹĻδͶսսʿ˷ɻӭӻһȺԮĵ
ϻƣˡŻ֣ʹҡţ˵ĸж
սۣͬ˵Щû˼ˡЦҡҡͷӽУԭؼϢ
ôҲϻֱ˵ʵͬʱ̧ͷǰĴĻĻУսʮֹ죬Ȼ֮ǰսսһʱ޿̲ڽ໥׷׽ɱģսҲʮˣ
⿴һ׷սǾ֮սַʽǸսʿսʽˣսȴӲпᣡ
ϸϸȥȻԭƬʮƽսȫǸߴó׵Ĵ֣ûаտĵشҲע򲻳ֳɽƵĹģսȥͻȫɢֻܸΪսˡ
˫ʧСӵʧܸһЩսһһ壬սеսڶ໹ʣһǧսʿСǱߣٻǧˣң⼸죬ǵսʿҲڲϵ൱ǰʮܺͣΪսʿʵڳŲסˣѾƣڣûԮǵսʿǸɵģҲġսָЦ˵һƬǡ
СѾԲۣӽˣֻǸո˵ôһʱǾѾжʮսʿˣȻСʮȥһգǾͻ˿õĽʱսʤԼˣ
Сӵһսȷʵ̫ˣ
ܸǴսôüʵ
ֵͣˣǵĲû취ᣬԭǾ٣ƴģҲĲ𣬶Сȴĵ𡣸ҪǣСӼթúܣǼĿռ䣬ֻҪмĶǾƴҲɢǵĲӣǽд׷սҲûа취£սʿǸĥݺݵ
ǵսȥǸ鷳üͷҲȷʵһ̣治һ׵鰡
ϾߵĵβңСӵϢٲͨҲ֪˱սܸսĿռǹˣ
壬ǸʲôǵñСǣű߰ʱһֱվԱбԱߵƴ˸Ƿ˵
λǡżα־ûУֻͨװƣЩɻʵ
¡ؽһ£λǱ˫սƣֵгǧսʿ꣡Цˣܵ
ֻ֪ҪƿǻǾ֤Ѿ˰취


983 ľϲ
㲻ǵǹɣѾ̫ˣΪСӵϢҲ϶֪ǹҪȻǲܰǲôҾ۶Ѷлʱ䡣ڵСôӽƣۣ϶Ҳ֪ǰԮϢˡԱߵĳҷ
Ϊʲôأ򵥵İ취ȻЧֻҪǵǹܷǾͼӺඡڴսСѾԶԶˣӽȥǧˣֻҪǹסأ򣬻ʱսҪˣʱȻʤ˸
ǣСӸĻᣬЩթƻСëһɵĴӦǵսţ½жԴͶţҲǲܵġüͷ
Ѿ֪Ƶˣ֪ƾ𱱡սɱѾǧˣһԱǣһô˵ôأղŶ˵ˣСǾԲܸ
ܼ򵥣ǲһ𣬾ǾһˡƱǿŨ
ôۣΪСѱõĹǾǾ;һˣѹסŭСӿͦģôƵأ
һսѱǵġһЦ
ȻԶķ羰Ҳ˵ǳҷһȴᵽɤ۶֪İ취ʲôˣһץסƵ֣ﳶˣԲС
㻹ǲսɱʵЦˣҲϻתкüˣ߰ɣ缸ǵ˵طȥټְɣ齻ƹһЦ
ġһ£ҷôȴò׷ȥ
ȺСӣڸʲôɻ񿴵Ŀ࣬һֱûô¡
ŰɣǸһϲġ΢Ц
ǡһȺ񾭲ֱҪٵһȺ˸Ʒˣĵûǣϻǰô£״ʲôհ
˵ϴʲô취ǲܣԴڿϸСǣûǹ֧ҩô죿ܸܲ׸뼯Ҫɣսƽ˼ҲܸϺڴǹѾˣ߽˴󣬱߼ɴʵ
ǰƴӣûǹǾֻܸӲƴˣߣӰص˵ѾһսͼһΧ۹ļ˵滭ȦģΪ˫̫жԵĲ㣡ĿǰٻĸεĲûжԣʱ⼸طͿˡ
Դʱ˹ҷһ˵ͼпϲҿСӹȻа취ǣô֪ôϸģ
ôʲô鱨вУƷ˸۶
˿̣âǼ˻ЩǰȥԮսʿӰ㶼ʼģʧУ֮С
ذίʱת£׿׶ôоôأüУոʧĺâͣʽղűһȺ˸öЩˡ
ǣ㾲۱ˣţһϲġһЦҲ˵ȴġ
ʱĻϸâ˸Ѿ͵սϡΪ˫ùڽܣûзֳȷӪԣս͡
Ƹһ֣Ͼ棬ǿ׳ĹӱѾ˹ȭı޲ʾӱѾǳ˶θĸ֡ǰ˵еκһˣƶСڣ˵ĺϻƿֱǿ˶١
һѾԶԶߣӱ·涨վԵĺͷһŨҵѪߣͷ­ȥѪסľ޴ѹǿ˷罦˳ΪԭѾҵķΧȾһŨҵѪɫ
ȰڴߣֻҪӱ˶٣һմߣ˲ɱֺޱȣתۼѾйϲ˰ɵʮӱҲü⼤ѣ̲סһʣ˫ɱǺ֡
ⲻʲôϲֻйоذˡ΢΢һЦ
ʲôϲ˼⡣
ľϲھ֮ġĻһ֦ѩѣʵѾ̺þˡ


984 
ж磬սλãһԲȥ֮Ѫ׷ɣͷֱɱѪɺӡΧЩսʿ£ŴֱȥȻЩ֪룬ڼϵнξԲǿЦģҲҪƵ
λֵĳ֣Ҳɹ˹ӱעʼйӱѾõ˶֣˷ؾ£˹Ҫƣ֮ɱ
ǣЩӱǣʼֵϷ˶
ʮӣƾѾһӱע⣬˷۹Ϊĵ㣬һԲ
ʲôΣհɣ֪ѾΪƵһ
󡣡˸ײıȷȴǰ㵣ĶǷʵʵսЩӱëӻҪϲأЩս൱ѣ˵ΧƣΧϣҲͻΧȥǣԷ൱ĸ֣ڿ񲢲ܡ
˿̣ͿҷȼҲܵ˲̶ͬȵĹ˳˳ˮֱӻɱЩӱֱȻ󣬾ͿǾȻڲϵؾ£սʿһһľ£תۼ䣬ÿ˾Ѿ£ʮսʿͬѩһ׳
ЩսʿƳɹӱעʱ䣬ڳҷǵĴ£Ŵֱ˶˹ȥ˶УϻɱЩսǾĹӱһʱ䣬սЩսʿѹΪᣬƳɹЩӱͬʱҲӿ˱ΧڵĹӱˡ
ۿɼսϼǲСʱʱѾ³ɷֳμսȻмķֽȫƸղ˳ǸԲֱΪߵġ
ͬʱӰѾЩսʿʼ׼طָεĲ㣬еǹ֧ҩϴһգȻͷ򱱷ǰ
ͬʱͶսʿ˸ղǧ˵ޣΪսһοʼȷٽŵԵʣսʿͶҲʼԵˣǷͶš
ͿƹӪʼ£ͬʱսʿʼвһǹء
ҲʱѾоأ˷ΧĹӱΧм䡣Ͼĸ֣սǸ޴в֮ûйӱһ֮ɵ֪ҪжսʿΪ꣬ԣҲɹ˹ӱע
ãΣˣڲͻΧĻ¾鷳ˡűΧסĹӱнʧеΪ˰Ѻ
ǧˣӣȴûа㵣ĵӣϣ۸̾ơ
ûƵİ취ø˵սսҫ۵ĹâͬںڰĿƹ⣬ɶ꣡Ȼ󣬽ᣬǵսʿºɫӽ̾ǹʱ䣡
ְ취ֱᣬûκμȥһ˹յսòϣȴʵڡЧİ취
վڳм䣬˿ΧѾһѶѵʬ壬ſŨüѪζЦˡ
ղΧм䣬һɵʮӱвӲӣȴΪĵ꣬ڣΧȺӱΧڸȴǳţЩǰˡ
³ȥӵ˶ѾʼЩеս̧˿սֱ°ͣʱ仹ִٰ̫ǾͣٸСǶȡЩʱ䣿
֣ȻͶһ۵γǳ
һ֣һľٹӱߴشţԭܼȺͻȻԱɢ˴Ȧ
ѧϰǵĻ˼˵ԭͱǸħô
ЦˣѾ¶
һȺӱɲΧƲ֪ôʱ򣬶Ⱥɢγһհ׺ͬȻ󣬼˴̤˳ͷǸˣӲߣʮִ׳ĺ⣬ͣʳһı飡Ӧþսϵָӹˡ
͸£ƣǸָӹٿƣ͵غʵ
ˡƺϾط˷еĳ΢΢һЦ
ǸָӹЦͻȻһ֣ˣɱκδۣ
ɲǼ䣬ɽХǸָӹٵ£Щӱ̵ĳһ㣬ƾ˹κκʻʡˣҲĵһΪǸָӹٵһ仰ˡ
仰ʲô˼ѵЩӱһֱڵô


985 ɱһѪ·
˲䣬˳Ѿƻ۶ȥ졢ܣǵϮ˹
ǸָӹһЦźѸٳ˹ȥͻϮɱĻᣡ
ãǸȦףԭǰȻĻһվŭһµĺľδѣ˲ɢΪһصľ
⣬⵹ô£ԱߵЩɵˣҲЩԾˣΪͻȻ䷢֣ΧƵȺӱ˹ȥھսϵĹӱոսսĹӱҲƵķ˶˹ȥսΪģеĹӱȫ˶˹ͲˣһԤıķսڵѾ˵˵İΧȦ֮ˣ
ģϵˣСһεҪĿȻңΪʲôѵǾͲʧȥսץˡ
еĹӱѾΧ˹ɱ빥ǵضͻΧһѵˣ
˴ԮһдۣƸҾȻɫ䣬սָӹ٣ԱߵĲıŭ
ǣıȥѾ˲ˣֱԼ˴ȥˡ
սм䴦ӿĹӱҲ˲һŭ𣬡£
֮䣬߽ǿȺɱ˵ĸԹ
䣡ԭըһöյصֲɫĹΪģ˲ǵض𣬻һԲԱɢȥֱɢʮ׿⡣
֮ӱĵݣ˲䵹һƬֱӴ˳ȥ˷׷ɵѪ꣬µʱѾǽ⽣Ѫػǹһ̲ͣͻͻʮһ㣬òˡ
ƾһ˲ɵʮӱҲΧЩӱһʱŲɳ
ҲֻǳɲǰˣʿĹӱǾһ£۴ţܲ˹ٴɽ˺Ĺ֮С
ղһȻƾˣһ֮˲ЩƣϾָʽȺɱԵһ̫뾫ˣֻһѾʧ룬ǹӱǵصӿ˹㻺ʱ䣬ִ֮䣬ʩչ֮ʻʱ䶼ûУѾɽ˺֮еĿս
ģҸƴˣһ̣Ѿٱκνˣ֪ԼѾ˵˵İΧȦ֮Уھǿ˶֪ΪʲôͻȻѡζѾƴʱˡ
һûа֣һԽĽХ𽣻һһĽߣֻһ壬ڶȺ֮н˷Ѫͷ˹Ĺӱ촦
һ٣ŭһ
ˡһ죬гκνǹ֧ȵȣȫһ̿Х˸޷ƣ΢һЩģֶ
ɱƳһָѱսȱ˲ѵİ˷ɢȥ
ˡŽɲǼʮӱҵ޴֮£ֱԶԶط˳ȥѪڵϣ
ò˿һڻĻᣬһٳ֮ʣ
˲䣬ϣк£˲侫Ϊ֮һݽɣŶǸһڹӱָӹ˹ȥУһȣ£
˲ϵǵ֮УһɫѾ¹£ٺһ
˲֮Уһɣˡһ죬ըһC4ףʳָѪģܿɫָǣ
һɫ˲ʧǸָӹٻδȷӦ顱һԴѾͬһľùϣһƬ㵹Ƶһ˺Ѩоĸ֣θսʿܵסģ
ƵĶ䴩Դ֮󣬲ٶֳԭȴǻһϵĽǰֱԶδһ֮ϡ
ǣʵ̫Զˣȴ޷ٻˡ
һõʧȥָ΢һҵͷڿһ˿ͻΧ⣬µٶһԾгһƬʮ׷ԲĽɫĻָƵҪɱһѪ·ȥ


986 
ꡱѾǰӱնΪĶϣǰ塣
˲˷ʶؾٽһһУϮһȻȴʮȻߡ
һȥȻ˿գͬʱĴִ΢ĽХССسһ˵ٶʵ̫ˣҪǣȻûв׽˵ӰûпǸ
ʱЩʧȥָӹٵĹӱȻδңٶȺų˹Ϊղյһòײʹ¶Ŀյٶȱȭ羢˹ƲֻٴλһƬɫĹĻǰЩӲƴһǣҲ޷˼ǼǽХֻüǰһ塣
𣬼ĽХӲس˵һͷʱһһѪ˳
δüתһѾ總֮㵽ˣһ͵ĺϣһԽĽȴڵ֮мʱݣ͸Ӳسһ
ƽٴηɱ֮նɱӱһѪתҧ
Ȼһһʽ̺ȴ糤һ㣬ҼһϢһֱอ֮У席඼һֱպĸݺݵشһµĸо
Ȼת˲ͽڵ֮ȥʹû˫ϥһЩڵϡ
洫ˡ桱һʮ־ĸоƾͿһźµһһɫƣߣм˵ľ
ģɱ㣡ƽһѪݺݵ˻ȥǿһԾǸӾ˹ȥеĳһڣٺһ
Ǹֻ΢۾һЦһԾԾڿʱȻѾˣȻӵ֮ͫܣȴɿҲƿһ⵹ʲôܣԼ֮ͫȻҪǣԼĺ֮ܣȻı϶ʹʲôɵģ
ʱѾ˼ˣΧĹӱٶ˹һܲȭ羢˷ػ۴ÿһȭ綼ǧǧȥ׷ɱǸѾĵˣѾǲܵˡ
ֻµ˻šХţէĽ⣬˷ҫӱؼսһ
ͿΪģǰ̵س˹ĴһŽһŵѪˣѪм֫⣬裬ֻǼ֮䣬¾ѾѪɺӣѪӯߡ
ѪϽҲ֪ǵ˵ѪԼѪѾɱۣڵȺͻһͷ転㣬ǰƺжٵˣû취סǰĽŲ
ң˹ൽȥˣֻƾֱս֮ɱͬһ㣬ȻӢĩգҲҪɱϵпܣ
òκλĻᣬڼţоеĳѾԽԽˣ֤ľѾʼ͸֧ˡ
ɱһǰ˵ţ˵Ѫеͣ΢΢һۣҲʱһɭĸоٴӿͷһֱ˹
һѡʱǡôŶʮӱһڲ಻ܶһѾˣյ󿪣жľٵһ½
֮ٴγ֣ǡһһ֮нϸĻ𻨡
һȴûаͣǿ׼ڵ޷ܣ֮ʱһһһΣ֮ȴǵסˣһһľ޴ӷųƵϣѪ䶯ţɼ
һһɨǸɱ˲ѾӰһģҲŲס۹ڵϣԽ֧أ̧ͷһ˿ڣѪָﲻͣӿ˳һ˹ȥҧгݵѰǸɱֵӰ
ǸĴ̿γ֣ޱȣһδͻΧڶһЩ˿ڣں޲ýɱǧУ
һʹӿԼһѣΣʮ죬һ̲ͣսɱڣټ˵˵ˣֻˣô˾ȻɷƬսҪҲҪɵףΪʲôԼԼظоЩӱľٶʵ̫ˣԭʲô֪


987 
洦ȻֿǸһ£׶úڽסɱִȺлѾ޷սƣɭƣ԰ĵȥˡ
ôˣΪΧɱһˣƺݺݵץ˿ڣѵվǸ¹ӱȻЦ
ûǸڽӵ˵ͷǱϸĽ
ɱӣûôףƿЦͻȻһ֣֦˷ܼһݺݵ˴Уɫҩ˲עڣѪҺѭһ˲䣬ƵӹһĨĳ죬һ㾫˷ܼѹե˳Цһһ죬죬Ҳᣡ֮ʣ
һڿУԽΪ壬ϲע뵽ȥʵڵ״̬Ѿظ֮ˣãΪѾƣ͵һ̶ȣ޷ٺҲ𲻵Ч
ʹ˷ܼһ֦˷ܼ൱ڽĽǿеٶȳĺǣ˲뼫ȸԶɵ״̬
ֻžžܼͣ񱬶һ㣬·һȹڹžը졣
ϣϸСѪѾը˿ƣܵѪҲܲס޴ѭըֻһ˲䣬ѪѾÿһƤӿ˳˵ѪһڽʳһСݣ
˸£ǸӣǸڽƵӰߵսʿ̲ס¼ȻƾǸûһµͽ
ֻʮĻᣬʱͻ᳹ߣʮƣǸսʿ˿۾ȴѾʼȻˡ
Ӵǵ忪ʼûҪŻȥʮô㹻ɱ㣡һЦ˲Ѿ˹
Ȼһڳ棬һȴزҵı׳һ֧ãã޾ĵо޷˵طɱʽ³嵽ǰҵʬǣҲҪȥԶͷ
һӹͷ­
ڶ˻磬Ѫɺӡ
Х纮֮硣
ĲӢƵ޲ӡ
岽߲˲Ų
Ѿ˵˶ȭƶѾˣɱ˶ٵˣȴɲ˳Ĳ뱯׳̤ȷѪ꣬ɱǸˣ
ǸѾ˵÷ɿˣִ֮䣬ת˷ʱ䣬ֻһתҪƼ׻Ľ£ֻܺ󣬷ٵˣ֮䣬ѾײʮӰײɵ޲ƺһڱǽѪزʾ˵ľ
ʮɱ㣡ƿЦţһ𣬡£
ѾʶĪȺԹһ֮Ǹ˻ΧЩΧƵĹӱǣ㶼ֻ̺ˡٺη˭ҲԸǰҪ汳ģοһȫԸΧʮڵսʿǰһ߶ҲҪ군ˡ
Ǹ˼ƴˣﻹа㵡һХԱߵĿоһ˲ӰʧˣƵĴȴ¶һ˿Ȼ΢ЦضŶĿУ¾ȻһУδ
ȻϣǸһԾ֮£УȻҲ׵ķΧڣȻùԶݵؽռϲ֮УȻԾ¼Ȼѩѹ֮ͫһټԭⲢνܣһֿԶݵؽռϲĹ۾ôܿƿռ䣿
ֻȴľһ̣ңһ·ɣǧ
ƿһ磬·һǵϵĽɫ֮У˽һǸײ˹ȥתۼѾǽɫ֮С
ǸĵѣһҪٶ㣬ǻû㿪ѾЮžײϡ
һҺƵ߽ǿһǵ幥һʯ쾪һεıҲΪܵģ
һײ֮£Ǹ𣬾Ȼ˺ˣֻѪƮƮ¡
ǵƲֱ·Ⱥسһհ׵ĺ֮ͬͬУɢѪ⣬ͬһ̹շ㣡
ԶʧһˤڵϣֻоתѪ罬һǱѾľֻƤǧذ㣬ʱҪ׹ĺڰ
ġ۰һϣر۾񿴵ľԶһ⣬Ǵ˵֮Ľ֮ôǲĻ˽ӵڱռȥأ


988 ҽУ¸裡
ƿڴϣ³ڳȥر۾ɻܣղʮ֮Ѫɺӵڣһʱ䣬ЩӱΧһϣȻٲǰȥ̽һûС
ơ
Ƴ١
š
ϰ塭
ʱΧһƬޱȱߵŭɽХһӶսʿ߳˳һţ͵쵶ӣ˲ײһƬѪˣӱĲӳ䣬ϡﻩ
ֻԼһΣУȥһδ֪磬ǸĴǻ棬ռŵĺڰ·Զûһ졣
֮Уһɽ֮һ֮ϣ°ͣΧǷȼĻ棬л֮иι״¡
оһĻϤԼߣﶼĽ£ޱȵĹϢýģºһ¶ŭ
Χبźӵĳ硣
ϣڰٴأսϾҪǵʱ¿ʼˣͻȻһˮƴ硣
תͷȥһºڷŮӰ࣬ԵֵǣȻǸŮӵӣʼһʵҹɫУҲ
˭üʵĵȴһޱϤĸоŮѾǧꡣ
ϣ˯̫ˣѾˡǸŮֳһ˿ˣ૵
ϣؼǵֻ֣һĻƭӰˣֻҪǵҾͿˣҳϵİˣҹͫһ͵תͷһͬһºڷŮӣͬӣһޱϤĸоӿͷ
ǸŮЦˣ̾ϢһﴺૣҹͫҲĵˣαŪǷأ
̧ͷƣڴͻȻеһ˵ϣҺϾҪʹˣֻҪ룬͵ոʱʱִ磬е鶼Ϊĳãʮڴһĵ
˵ʲôҸü
ҪȫֻҪǵãǧǰǧˣǻԶϣ벻ǸŮ΢Цȴ͸ޱȵļͺ;
ҲҪ㣬šƺһվܣͻȻ¼ޱȵĻȻ־ˣͬʱĪķʲôнסˣЩѡ
ģ⵹˭˭ŭݺݵһš
¡¡µɽͽסɾɽ屻У޴ѷɽˮֱк£ǰһֱѿȥ·ĵطɽʯѣ޸µĺ蹵
ι״ﰧŵǺ蹵֮Уͻĵػɳһ齹̿
ϣϢŭﶼššš
ϣδȫѣǵִƹ磬ⲻҪǿԵȣһֱĵصȥģֱȵ¼ǵǣҪһЩʱ䣬𣿡ǸŮ̾Ϣţվץס֣ο
㵹˭Ʊ˦֣ŭ
ҽУ¸衭ǸŮ̧ͷɿӣȴܿüǳ貣͸ֻصĲɣ̾ǧǻ֮⡣
ôһһſͻȻЩĬĬ¸衭
ͻȻ糱ˮӿ׵ġ̺ƬϷҪԴ
ͷʹؿֲ˼˳ȥհضں¡¡ػ죬еĺڰ˺ѣٶȴ翪ѣ·ҪһʹĿл
һ̷·ٶȵûκιâĺڰ֮Уϵ׹׹׹
˹ʶȴңԶƴһ£˫ţȴԼȻһƬҺﻹһܡ
һһǧܱտռ䣬ռ֮ҺȻŲζңңԶԶ𽥸յʶģģжϳǸҺûھһ졪ȻⲻξĻ
˿ƻ˻ԴЩֲʵξ
ѵһûɾһ̣еĸҺѾҵӿͬʱڵңӦ󣬸Һʼϵÿһ缡ÿһë˽ȥһֵĸٶȿˣ


989 Σ
¡¡
һ߿Ů˼ըˣƳվԭأһƬãȻûи״
̧ϸܽµƤż̺ŵǱըԵ˿Ȼ֪ԼôڸԿ϶˵Լͨһθ죬һθЧ϶ԣڻﵽʲôĳ̶ȣҪȥ֮úõһˡ
ʶػع飬̧ͷҪѲһΧʲôطȻ䣬һ߿ĽĶϣģҵĸģǿذĸһ̨ҺȫҪϰڰɱġ
һѾ˵ǰʶһ׽Ѿ׽һֻȥϸøƵģһɴ۾ϰ壿Ȼ
ֻǰȻƺ¥Ľ
ȻңС˵̿Ҫˣĺظһ£ȻŪҵĻ˵ɣô㣿װͰ͵ض˵ָҪıӼȥˡ
ҲǹġӣЩԩص
ʵϣѹ֮󣬸ѾҪӽβˣӴӿ֮£޷ɵסйıҲɼ
ǹľͿһˣߺߣǿɲУңߺ߸û꣬ĵص
˵ôɡȫ˹ʼ
żһƳ֮䣬ͻȻ䷢֣ȻһܵصVСһңһװߣǶȥͿɫİεҫۣʱ˿ĭ˵λϰϰ
ιĶأоҵĿ⣬һסؿڣŭһ۵
һ죬ҪתͷȥۡһУ磬Сӣû㱾Ǯͦۺİ
ŷӦԼ˼ǰվأղһСĿ˷⣬ʱӦˡ
ƤǽҲס࣬һסɣϽתȥĴ·ڽҵһ·Ͻϣף˵ͦģСãɽʶȣרΪ׼ġ
ôżϸʲôоһͺȷʵ͵ġԱߵǽϣһƬƬֲɫĹӶЦ
ûˣôһåأǺǺЦһ
Уûʱʱ·ǹ̰ѵģʲôûûӦӣЩѣ㻹˵åû͸ˡһƲ
ˣﳶЩûõˣҼ鲻ô»ģƵһֱۣץס
ӴʲôҪ˼Һòã˼ҺúµģҪ˼ҾҪܽϷصȴһĻֻ
ҿ뺰ôȫǷɧҺܻɽǲҪˡƶҪŪǶŪɶ֣
Сӣ̾㷢ɧҲֻǶһ˷ɧѣ軹֪ӡݺݵ
𳶵ˣȿһץס֣ľһ̽ȻͷڵϢֿʼЩȶˣȻһǰң໥ͻѾ߰ģͻᷢһΣ֪ܵʹж
ƽŷǿֻѾеȫ˽ȥתΪ֮У⵹൱ڸССزһ¡ӪϾǾ֮Ϊ
Ľ񳤳˿ԭЩ԰׵ú̧һۣԳһЦ˵Ķ飬ҸرأҪȻɴֱӶˣòã
ܲƷ˰ۣƵһȥһֽţʵսϵôˣ
ջԼԹ˲ϾЩ¶˰۶
ôܲģҵЩֵܻսءļǵص
սϻвأǿİףЩСƴˣ޶Ҳŵˡ
Ѿʮ죬ýͽˡ˸۶
ǵʤ˻ǰˣƼʵҲ̫Ļ˰ɣ


990 ϲ
ǵθ֮󣬲ǽ˵һ顣
ԭʱһȺӱս֮ѾߣټѾظǿʹ˷ܼʹ߽һʽ֮ʻЩɢ˹ȥ
ʱ򣬾һСˮҲ
ڳҷڵõϢЩսʿϹӪȣڼʱͬʱصԼһӪȥ
֮սͼ򵥵öˣ׷Ĺӱǻ߻ƹսʿǹķѻ£
ʱ䣬ֻƹսʿ˲ʮ˵ȴëӵľһǹǰͷѪ˼صĴֻۣʣ²ǧ˵Ĳˡ
ӱƲ°ԼĲȫҲ㲻ˣֱӳʧܡ
սȺʧϷսŷҲƹⲿӣȫ˵һƹⲿӶԿȫŷԹѵڣȡޱȻԻ͵ʤȻͨϰղ֪飬ȫĸ߲֮䣬Ҳ˾޴ĺ䶯ӴԺû˸Сƹⲿˡ
˵һ̣˾꣬Ҳ˹
棬ƹⲿȴʧ޴ĸսһʧ˽ǧ˵ľӢսʿŷëСӣʧֻܸ࣬һʧǧ˵ľսʿһ̣ѾǵⲿӼˣҲЩ֮ǰرǱͣƿԣѾʼľ
ΪǵⲿӰʧˣʧأѾûʣ¼սʿˣܹĽֻǱһЩҪˡ
£ٸҽƹЮսʤ֮»ɨ£ʱ򣬱˵һǾͲ֪Լôˣôٽ
һ̵ʤҲΪƹ˾޴棬ʮάȿռڵĴ󲿷ȫƹһգҲֻĽʺ޵ķݶҪзһԲҪĶû취˭ˣʤأ
κһʤ߿ܣӹɣ
Ϊ⣬ûˣҳҷ缸ҹͣظҲһ
̧ս֮󣬻Ҫ͵ӥⲿȥƣ·ȴءΪƵʱ˲ȴϤˣѾ֪ƵѾص׼ϾҪǳ飬˭Ҫ֪Ҳܹȵˣƹˣ໥ͻҲҪҵ
䵹ǳһССĲͬߡƣ˵˻սŪ齨רһ̽ȷİ취Ƕȫĸ죬ΪڵѾӽˣеϸΪǷһܵ˺󲿷ϸŷֽ³ڵĽҲǴѣ״£˵ͨϸ޸ҺˣȽҽרˣҲû޸ĿܣܾȻһƽҲҪΪһˣûվĿܡ
ԣҲϣҪר϶ƽжθ죬Ѿˣҽ
Ͼܹӻٵϸọ̈̄Ҳ൱ڶܣɲֻν޸ˡ
ʵ֤ľǼӢģӵлƽƼ൱ӵ˸첻Ļ˳ͨĵڶθ죬һҾʵҲˮǴˡ
ҵأǵôˣгҷǣû£ڵûʱԼž֤һˡĵЩһսսǣ
ûʲô¶С֮˱ˣûʲôʧʼ
ǾͺãǾͺá³˿ȥĨ˰亹ֻҪûʲôʧͱʲôǿ
㲻ڶʲôô´ڴʵ
Īָʲôôһʵ
ԿЦص۵ɫ
ȻѾ֪ʤҲͲٵʲôˣ˵ͷ΢۾ľʼĿӡ
κ۾һƬȻ
ղžһӣ֣ԼľѾﵽอԲľˣһ֮ңͿͻưѨˣ
֮ǰอо֮ϵľ磬ɱѨĸйϿˣȫһпܶ԰Ѩоĸش˺
ڣʵѾԽ˰Ѩоĸ֣˵ȫһ֮£ɱѨо֣Ѿʲô̫ˣҲޱȾϲ
ǣϲģȴ


991 
ȻоϲԻ
˶һһ·ȻѷѷɫĹâӿ˳չȥתۼ䣬ѾγƬ
ûƬȫɹâɵľ޴Ǿ޴ĹչÿһƬ׳һģҡ
ԴΪɫȴ׺ĽߣǽɫĹǵͶעϣǴɸµĵӰϸϸȥȴҹգҹմڣǳ׺ϣϸȥĿѣҡһ
ۣĳ򣡡̾ţȥƵĹȴ͸ǹʲôûǹȻûаʵʣȫ̬ġ
棡񾪴ˡ
췢ģɲһάȿռͬҲв٣ҲûпֵĹ
һĴεضڿתһȦµǳָͬһȥȥĵطޱȵ˳ͷ·ĳһѪĸо˵ޱȣ
ǲҪ˵ллҲ´ԼԳջȥִԼЩ֮࣬̾ǴûԼгһգȻĻһˣ
òţҵҲֻһѡˣûָѡܹɹû뵽ھȻĳɹˣĻǰıĳ򣬸һǵĳֱӳϵģղȥĳȴܹջصȥһһȫĹ⣬ⲻѧǶԳе֮Ӱֱ
Ҳ֪ô¡üͷ˼һ£ͬ˼⣬ûô¡Ͼ֮ǰǶԳǿһԴɫľһֱģղȥڵԳ˵棡
˰ɣϣʲô鶼пܷģΪԭһ̥Цص
ɡʼ򣬶һ㵹ǲϡ
ҲãĽսʱ򣬻Թ䲻֮£ҲһֱֶΡ˵ͷ
ţҲ֪ˣһ£תͷŽ
ҵȻ֪ˣ֪ǱɱģǸǲǽв̱ȨЦЦƣȻ鲻û˽⡣
ǣ㻹֪ʲôȻһô̱ȨìѾ̶ֳô·˽֪
·ǿʲô˸ֵС˸ǷҲ˭֪ģǰ׸뼯ڶǵĴˣҶ˽һЩĻʵϣСӣǽ˵ѽȷʵЩ̫â¶ˣ̱ȨƲһ£ԭ򣬻Ϊ̫͵ˣϵĹâڲãҲôѰһԭġļҲȻһüһû뵽ݵλȻ֮ߣȻǶǵĴˣ
ǿػأƿ񷭰۶¶ܹ˭һ߹ﲻ͵ߵţÿһζѡ͵͵ͬѡ
ǻΰɡˣ˵Щˣһм£ɣסˣڿҰ˶ѶȳģǷһ飬гһգҪ㻹ʱ㲻᲻ɣؿһʵһʣپЩʽˡ
ҲɵƲ˵ͷԼӦ
ʹ죬ɣһЦ⻰˵ʵôˡ
Ҳĥߴ򵥵ʰһ£Ŷ
һĳͨ߳ʱȴңٻͷʱţһʵĵΧǽվΧǽ档
׸뼯ŵĿƼ֮ۺҲ޷̾
Ӷͳ˼жλǹֱܵ´ϣϸһһ£Ȼڻɻ䣬Χ̥ĦҵתͷһͿĺͬҷһƱ˷һع˹δӦһȺѾ߸ߵؾֱӵʮ׸ߣһƬŵڿЩҪǶԹˡ
ƣڻˣСǶӣǶΪĻˡҷסƣݺݵظһȭ˵Ż䣬ۿѾʪ
˿̣üϺڡӰһȺҲΧ˹ȦƣͬΪսͬ㣬֮ƴֵ飡


992 Ӽ
ô˳ҷĳӣһ֦ҷݸѩѴţʵ
ϻһֱ㣬͵СƤ˵β㣬ȻǸƴأҷһȭЦ
ڴСǿôЦŻһȭȥȴֳҷǿͽʵ̶ȱǰȻθһȫֻĻ͸оһƤϣǿ͵õ֣ʵˣƵĸоǣ൱ڰѨϵĸ֣δѨоĸо
־ˣƵ۾ʵ
Сÿһ춼ڽٲǱ˦βƶˣҷЦﲻ޸̾ȷʵҵʱսʱ򣬾ͻƵĸоָоҲˣҪ㵽׸뼯ڶǵܲƣȥһܲʱ˵Ĵθ죬ڣɱˣĻСӰʺðҷ硰ʾƾ˾ȭͷ
ͻƣҲаԭͲҵĶ֣ڲֻԽԽҪȻһԣֱۣһȭͷ
ɣҿɲֹ̥Ұ˵ʵûҷҡͷ
ˣ飬Щô£ҷ߿ųӣߵʵ
ţǺ࣬㲻ῴɣüëװͿ
ϻ¶ءҷǺǺЦʵ
ôˣ˿üͷʵʵ¼ȻԼԼȻЩҪǱǰݣǿɾ鷳ˡϾ̣ǿǲаɣƲ壬˷Ǵݣʲô˵͵ն˰˰춼û취˵
Щ⣬ΪذίǰѶ˵ЩȻбͨĴͽֻڱⲿӣ㻹Ѫսף˺պսԣذίҲôֻѶ󣬱ˡҷȻڳϣҲʮֽСġ
أ۾¼һ˵ԼЩЩ̫͵ذίһЩ˿켣
Ҳûʲôȫûƽȥˣƽ˵ЩʱнӵģذίĻʲôǾͨίʽѶڴ̽һܣЩذί˾㬵ˣǳԱӣˬҷ̲סЦ
ˣҲذίˡƷ˸۶ĵȴЩԺٵ˼Ӧô졣
ţЩ˻ƽɶ˾ģذί붯ǣҲûǸЩ飬øƽܲ˵ɣϾҲԵñȽһЩҷļЦ
ô׷ʵĵȺ˵İΣ⡣
ѾЩսʿˣȻǾͰȥȥˡڻʣ¶ٰʮˣ齨ĵʮһӣʮһӵĹǼܡȻʮһӵĴӳҷһЦҲ¼ظǺܻµģõˮ©
뵽ҷ³ƽҲ˵ˣȻذίЩѾ鵽㣬鵽Щ˵ͷϣҲֻܱסЩһʱסһԼú취ȥĻ˼Ҫһֱץ㲻ţʲôʱͻ⡣
Ǿֱȫȥˡ°ʵ
ǲֱ¶ôûҲˡҷ翴Ҳһζĺ֣һѪָ˳
ðɣ취ɣ³ȥʮƵص
תͷŴľɫȥ
ӥⲿӣƹܿ˵Ҫ㣡СӣҰҷ˼۾Ľص
ҸʲôһЩ߲ʹĵⷸ𡣡Ʒ˰۶
ʲôҿ֪֪һδ¶ս񰡣նɱǧһһʮսʿ൱һ֮ɱһǿţսܿҪǲһҲ˵ȥǣıս棬˵û㣬һƹʮа˾ҪģĽǣҪʵսԴҪϺöսʿλ󹦳νǹ°Ӽһ£ǶЩ˵ȥˡҷٺЦ


993 Ƿһ
ëĹ£ҵ溦ǹƴҰһ
ǾпûذίЩô۶ҷҡͷЦ󣬽öˮݸ
ҵĽأһԼĶʱͼˡ
㻹˵أǰƽҲ֪ôôأˣûһõģǻսսȡصģȻԶʧöָˣɵúúõ㣬͵Ķҷ
ҵʲôˣƵһۣоСϢ¼ظӦСĶ𽣻ˡ
뵽һѾ³˽ָ棬ƵԴͣͷǵزȥһֻС㣬ԣóҷ۾ԲˣĪǣǴ˵еķɽ
ȻˡƹһЦɽϣ԰ڵصҲǵóҷһۣ
һ·˵˵ЦЦתۼ䣬ӾѾӥⲿӵܲһΣҲǹʵˡ
ֻһص¥ȴûܵκ˵֮ǰȻûп
һλʮϿһŽǵĲı£Ƹ¥һ칫ƾͼƹⲿӵ䣬ͳӥǡҹԼɻ֧ⲿӵ˾ɣ
ɿӲʮ꣬佡壬һ˫۾ļϿŽǣĿʣȻϽҪ֪ƹܿǵģһƶóɴ˿ɼƹⲿӵĽ֮ˡ
˾ãӵʮһӴӳʺáƾһ׼ľȴЦǺǵһ˹ȥ
СӣоȻһλӢۣ˲𰡡Цıһƣ˳ȥ
˾ˣֻһЩҸѡеĿǫص
СŰôתˣ̲סЦ͵ɫ
ҥǫһ
Ҫ˵ôǫһͲֱӴ¥ˣ̴ִֵ֣ӶһӣҡͷЦ
ǴǸ⣬˾ҿɲҳġƽͷҡø˹Ƶġ
Сӣ㿪Ц㻹ˡˣЩͲ˵ˣڣƹⲿ˾ݣ˴µĹѫߵνصȹ֣ؼսӢģĳƺšҡͷЦЦݣصص
лл˾ллί׳ǡվܶԹٳһЩðϾЩСģҲ˵صȹؼսӢ۵ĳƺţɲ˭ܵõģΪֹⲿùѫͳƺŵˣֶֻù
ԭίҪ֮ӦʵｱģǣǼ䷢֣ʲôȱҲЩˡҪʲô˵һ˵΢ЦʵЩѵɫ
һ˵ʲôȴ˻ȥ˼һ£Цˣ˾˵ʵѾȱʲôˣԵĻ͵ǣⲿǷһСС飬Σ
飿üëɿζʵ
ϾҵݲǴⲿӵľˣһذί¹ԱһΣֻæģʱӦ飬ԣҪʲôֻҪҵһæģǷһ飬ΣƺǺЦ
Ŷǲˣһʵ
ǵģˣɢˣذίԱñȽʵڣھ˵ݣҿһˣҪҾˡЦ
ǣҪˣһͲܸˡңؿһ£Ϊٵ鷳пܻܶࡣⲿӣᱣ¡ھ֮⣬кܶҲòˡɫص
ܼ꣬ʺ磿ţȻѡһߵ··ԶŢŢҲض̹ͨ;̧ͷЦȴ㣬׳־ƣ
ãǾջƺź͹ѫͬʱĹѫԼĽȫۻɣⲿӣǷһ飬һص飡ɵ˵ͷ顱ҧüأ
лл˾΢΢һЦȥҲȥһգȥ
˾Ǿ͸ˡƲپ񣬶ǱŽ
ȥɣСӣϣһ·ߺã΢΢ͷδֻͣƵıӰһ˿ӵɫ


994 ȥС׻
վ¥ϵĴǰ¥ԶȥıӰ죬֪Щʲô
ľͷСˣǸ˲ŰһϵӥⲿӣҲƹⲿӵһθֳɺȰɵ󣬵ʵ
ǵˮ̫ǳסͷɵһЦ
ôоЩءֳɺЦˡ
˵ʵӱطǳ֮ҪֻսʿߣԣѡҲȷġֻѡ·ίʵߡ̾һﲻʤꡣ
ȷʵСӲͨˣϿһɾͷǾǣݺٶļ裬ҲԣǶ˭˵֮±ѣⲻԸ񣬾ʹΪǸСǵѾͷֱ¥ܿóֳɺ˵ͷ͵ɫ
Ӹ˽ǶȣʮǴʱִǶȣⲢһҪߵüģɫĸӡ
ҵǾãҲûʲôãۺʱҪֻʲô飬ʲô顣ֳɺЦˣϵʢĳա
Σⶼһִ־СӣȻҲһСӡҪȻҪǷһ顣ֳɺ
飬Щذʵںܲûüˡ
㲻˰ɣֳɺЦ
ҵʲôˣתһҲЦˣվֱ壬Զȥķ򣬡ٳص飬ⲿӶûΪǷģǻ֪Ҫʧپսʿһ֪Ҫܶʧ
ֻϣʱжĥɱ¿ˡֳɺؿһ۵
Щ飬ģνڽɼֻˡ
ܼ֮ڣİɡֳɺЦЦЦҲЩء
Ƴⲿӵţҷһ棬ֻһγҷ粢δ̸ֻǸ˼䣬ʹҴҶȥˣüҲˣϾڸոһս󣬺ܶ鶼ҪĲ˵ЩҪȥգɵ󲻵ãԣÿ˶̫ҪæԣҲֻܸ˵Ǹˡ
ƵҲûǵԼ˹ЩһȻ뿪ˡ
һûȥСǣΪһεѾ֪ܼСǾͿԼģԣСȻϵܰⲿӲˣûܡ
ϾСҲһˡ
ȻղҲûиҪСǵҪҲû˵ҲζţڻǼСǵʱ䣬ԣҲװͿûȥ顣
ţʱ䵽ˣȻͻټСǵġɣܳΪⲿӵ˾Բ򵥵
˸绰ڻУ֪ưȫҲʮ˷ܣҲ֮УҲûи˵ЩʲôȷѪֻ꣬ǸԼڸսʿս֮ǰѾСǣСҲûʲôˣҲġϾһֱҲܵСǡ
սٹϾҪˣʱõ״̬ӭⳡս׼ʱʲôҪģܸԼ˵
ԥջǲ׼ԼѾΪЩ飬ҪԼȥԣذίߣզզɣˮھǡ
ţлڣⲿӶǰذίҲδܽô
ڣȱٵľʱ䣬ܸʱ䣬سɳǿκ˶òʱţǿ£κıƶֻΪССӰѣ˴ţ
̱Ȩżһ˺ġƺݺݵȭͷ
ĲҲԽԽûһţֻҪԼһرǿǾһܲϵؽǰһȥľʯ߿߹Ţ꣬߳Ĳʺ磡
˳ҷרһӣƿ˳ӣ׼ȥһȥĵط
֮ǰΣʱ̫ʼûʱȥϣһΣٴˣ
ųӣڵָ£һ·ǰŻҽƴѧʻȥΪС׻Ȼѧһֱ֪һ֪С׻ĸϵãһεĻᣬ׼ȥС׻
ʱӾѾ˻ҽƴ󸽽ƽͣУ⣬óֻȻ绰룬¶һЦݣҶ˸ողȥĵ绰Ȼһϲ


995 
ƵľֻƵһǶλҲǾרſֱǣλƹÿһλֻ롣
λʾС׻ڻҽƴλáС׻ڻѧУҲֵͦģϾڸѧѾżˣĿǰڻûнء
Щԭɣһֱѧϰʲôġ
Դӳһε֮С׻͸ᵽ˻ȻƲ֪ڿʲô绰ʱȻҲû˵κ飬ֻ˵Լڹúܺãأӹһܿࡣ
һ뵽ƾͽסЩۣ
˳ӣڶλǵָ£һ·ųѰ˹ȥתۼ䣬Ѿҵ˾ķλ
̧ȥǾȻһ칫ۺϽѧ¥ſڵдٴҽѧѧԺ֡
̧˿Ѿ°ʱˣ˵С׻ӦѧУһְɣôڻڽأ
ǸѧԷӡҡͷЦЦŲ˹ȥڳڽС׻һϲҲǼõİɣ
ʮ˾꣬ոѧĴѧҲûʲô𣬵ǲֵ˵Ļ
λʾС׻¥Ҳǽѧ¥Ķ¥Ų߹ȥֻһ¥ǽң¥ǶýҼģң¥ǰ칫ҡ
ôˣС׻λʦİ칫̣Ҳ̫ѧˡ
һС׻Ŭӣͷһů¥һ˹ȥʱѾǰһ칫ң̧ۿһӣдż֣Ժ칫ҡ
룬֦վԱߵ̵ȵС׻˵Ͼ˼ѧأҲֱӴȥ˼Ҿϲ㲻ŪɾžûҪˡ
̸ֻյˣͻȻһԺ
һС׻Ƶʱһɫͺ϶ı˪ûмڽȥǲ
ֻﴫһ˵Ц㣬Ȼ㲻ҪѾܶλˣȻңҵ֪һ£ƧĳѾͷûû㿿ʲô־ôҽѧӣѧУϼʵ㣬Ժңңˣп˳ҵֱõƺ˶ʿѧԸƼҪҪ˳˳ˮرҵǳ룬ҿƿƶǰؼң
۾¶Ũصɱģû뵽ӰӾϵЩѪ£ԼˣһԼ׽ˣĹƨԺˣ
¶һĨЦȻ
żߵǰ˿뿴С׻ľ֣ͬʱ̧ͷһĴӣһЦֻƵ򿪣ֻϢط˴ϣ
Ȼǽǣһƴػؿڣۣͣҵذ֣ԺҪңģ
𾴸ƨѾͷԼһ̲ˣڵɴ۾ҿѧڹҿƵĳɼҪٸҸߴߴģұ֤һƲȥʱ򣬿ɱҲ̸ǹؼңһϰѧרҸߴߴģǸˡԺŭһųɼˤȻϡ
ԺˣŹҺòãңѧܲףڻѧУΧ̵๤׬Ǯ飬ˣĵġȻӵؿţԺ
һëǮĹϵҪǹԹԵظңҿˣôԺȻظ׵øƵļǸ޳Ĵȣ㺦µӣĵ¸ݺݵ˿ĭһƽ˹ȥ
ͷԺˣԼڹѧԺŹһɡȻధǽѾʮԴֵкʽͦŸӵԺǶǺ£ŵ
Ź㣿԰ֻҪӦңԺҾͳˡԺЦţһ¾˹ȥ
СƸ磬ҰȻˣƴԺеΣѹͷΨһģƵģǣСƸǵԼ
ȴû뵽պѵһѾһ̤ƣһýһһȭʹԺ°ϣ


996 һŷϵ
ŶȻƣһȭûҪȻȭͷϬţҪһȭˣοԺôͨˣ
һȭȥбʱѪһǣֲˡ
Ȼޱȵ̧ͷƣĿֻ࣬ǰкӣһװ壬ߴ䣬ϴһ˪֮²ɣһָˣ˵ϤȴЩϡ
ССƸ磿Ȼɴһ˫ÿӺ۶˼ơ
ɲôٻ֪ΣգҾͳˣԸûɣб֦̣ٺһЦȻ
ģСƸ磬ȻһУ˽ƵĻ·һ㣬ʹᴷ˴绨ҰʵţַһУʹʹ§ƵĲӣȶ䣬һֻƵϣˡ
£أҸƹһЦȥǺݺݵһԺĿϣȻûзԺɳܲˣǺһſɽشղһȻûȴ͸һȥ֮Ͳˣǹȴ絶һ㣬ȻĳЩεĽϢºоʹӴԺԺǷϵˣʣµˡ
ߡһԺϣߵñѪڵ϶ᶯˣתȥһֱϵȻת߳¥ȥ
˳ϣȻرƣϣǲ˸ʻλϣҲҪݺݵ§ƵĲӣǲɿ
Ѿû¶ˣɿңòãƿЦõ㱳ο
ҲҾͲɿ֣֪ܵȥҺܻǲһΣɿˣⳡξˣҲ뿪㣬Ҳ뿪㣬СƸ硭Ȼ§ĲӴ޵ˮʪƵĲӡ
ȻȻˡȦҲһط죬ḧĳп˵
ӿ˳ȥͣһƬƧĲٳϣðΣȻȷⲻһΣɿ§Ʋӵ֡
СƸ磬㣬ĲûУȻવĨʵȷⲻһΣȴ޵øˡ
ˣ׺ˣҪԣЦʵ
ҲҪȻһذ˫֣Щֵص
ôϲң֪ʲô˼ȴǹⶺŪ
ǣǣСƸ磬ѾģˣⱲӾ͸㣬۷ʲô飬Ҷ᲻벻ǣǣҺ鰡СƸ磬ҪˣңôͰ̽ôԵ㣿ĻҲˡȻҡͷһƬŨصĽ뵣ǡ
İɱģһңûˡס֣۾жص
ģȻҧҧ촽Щǵʵ
ȻҪȻĻҶڵģͷһŽ̿ˡ΢Ц
ǣǿ̫ˡȻһ§סĲӽе
԰׼㣬˳һҲĳɹҲʡôˣòãƲ´Ҳʼϲˡ
ޣҲŲҪأ˼Ҷû׼áȻݺݵش֣һ۵ѾߵСˣıѾ顣
ʲôܻӭˡ
߰ɣȥ̺òãôʱ䲻ҲġЦȷʵԴӱܲؽ˼ҡϡ˻֮Ҳ֪̺ȻôղԺǷӦùò̫˳ˡ
¼һ̾˵ѹ
㻹ЩġȻһЦĸ첲һָǰ߰ɣһֱǰ濪๤ء
̾һû˵ʲôѾĵ·ģҲȻĸŮֿˣԶˣ
СƸ磬ô̾òãңһģٵңڹѧأѧҵѧҲرãѾתɻʿΪרҵˣұҵˣҾͻҹһ׬ööǮģʱһԼٰģ㲻ҪüͷòãҲ㵣ˡȻһƵɫ֪ΪԼĿӶеʹޱůϽοƵ


997 ůĸжİ
ȻȻ֪˵ĺŮһỵ̂һḧȻ˳ͬڶӰĳ˵
顣Ȼżӣװһ񺮵ӣȴ˿̵顣
ȻȻղô£ҲѾ־չĸŮôչģȻЩһ¹۸㣿˵Щŭ
־ǵڻ󴾼۷λҽʱ֮£ڴ־һָ뷨־ҲһһСʦؽţȻѧ־ϵϰѧҽƴԭΪȻӦòܵʲôίȴû뵽־ȻȻĸŮչ˵̶ȣŭǼٵġ
СƸ磬㣬ǧҪԺǸˣǸˣҪڹڣ϶ģǸƽ϶ҰôģǣٴҽѧԺĳԺһֱ뼷Ժȡ֮Ժϣһʱ䣬ΪԺΪָ뷨⣬ʮĴѧȥѧҪһʱزھƽԺֹ
ƽˣϽѧ˵ʲôˣеȨܶѧצӣΪԺڣԺڹ⽲ѧҲҰôģȻҶ˼ҵѧҵң۸ϰѧѧѧڵĩԣԭúܺõģǣĪؾ͹˺üƣҴ˸绰ҵѧУ˵Ҫ̸̸̸ҵĳɼҲû뵽ңҪȻĻѧˣҲġȻǰ˵һ飬˵Щ£ղŵ黹ЩľģȦҲˡ
˺ˣû¶ˣѾһ٣⣬Ҳصôģһ磬һȥѧУʱҪÿһЦĵѾƽ˸ڲ棬¹ޣȻδúõػžˡ
СƸ磬˵˵ʲôĿǸУѧУҲǺģǰмλѧҲʲôҲûУԺƽʱҲѹסģٴҽѧԺر硣ѽ㣬ˣ᲻ᱨץѽĻǿô찡Ȼ˵ĵؽ
Ҳû˵ֻתͷижС׻С׻ԶĵСްһ̣ҲŵԼѧҵδִˮŮӣûʸԼһӣ
İɣȻȻѵ㻹ŲСƸôƺٺһЦԴЦ
Ҫ˼ҵͷ˼ѾСˡȻһ۵ô˵ҲһʲôʱƣֻҪСƸ˵û¶Ǿû¶ඡۺʱֻҪСƸڣĵܻĪذͬһɽ̤ʵ
ȷʵСˣĲˡƹбͦĹĵظ۲صò˵СѾͷ귢òѽͦĵط̵ͦĵط̣ǽһ۰
ޣ۾￴أҪǿųأŲҴ㣿ȻߺһסؿڣһƶݺݵرȻš
ãǾһץס֣ԼϣȻЦţȴҲȥƾץڴһ£ҧ촽ۣͻȻԽһѱסƵĸ첲ճյ̧ͷʵСƸ磬ȷĲһΣ
ɵѾͷĶһ£˹
ߵĸоð̤ʵҲڿƮŵĸоˡȻƵĸ첲Ҹ֪̾˿
ʵڴŮ˵ҸİˣصϣڽǮΣǹưˣΨϵҸʵҲ̤ʵ
Ȼָ£ӼǰУʱѾǰһҾƵꡣ
ǼҾƵ꿴ȥǽڻԻͣľ߹ģӣ˴Ҳ¹ڳŲףѧҲӦöݣҲǮλӡҪȻĻרſѧУԱߵĸߵ꣬ͨҲûʸ񡪡ϾڵĴѧǰĴѧɲһˣ˴ѧҲ൱ڽһữСء
ھƵ๤һ׬ǧأټڹѧ͵ʲôģһҲ׬ǧǮҲѧУʳóԷһ»ܴһǧǮءȻ˳ӣܻؿƵĸ첲ЩС


998 ¶
ҲǸǮôΪʲôûãüͷ۵ص
ģ֪ǣҾǲΪһҪĻƿҪԼ׬ǮҶˣôϲӣԺϰˣһ׬ööǮһϲĳ㲻ȱҲҪ㡣Ϊһ֤Ȼҧҧ촽΢Ц
סˣ˿̣ҹеȻһӭŵҹ㣬ȻţǿȻ
ãȻȻСƸ㡣ƺݺݵص˵ͷû˵ʲôǿ˵Ůӣ˵ʲô˵ʲô˵һʹ粻˵
İɣһΪһܳɫܳɫĸƴģһӵԼҵΪҵϰ˼ȻƵĸ첲δõ㽣߷İص
˸ոս˾Ƶſڣѵ˵ݺݵأӹ͸һֱƲ
ôģôһ̯ˮգղȵЩˤţֱŵģʲôһ쳹á
ԲԲܣղһλ˿ͳŵʱ򽫿ȪˮƿӵҸոƿӣϵˮջûüʵڶԲ𡣡һŮվﻹһϲͣعǸ
㻹Ʊ磿ǳʲôԭ̲ˮվ㹤ʧְѵ͸ʵʵţﶥ죿ŲھͿ㣿ǸʮͷĴþޱȺѵ壬Աߵ硣
ģƸղһӵаûطйأһʹ˹ȥǸ֣˵˵ܲСһЩе쵼ѵͺô԰Ҳô԰ڵİɣİ̶Ѿ㹻ˣôѵô
ʵ̫ˣ쵽ȻһʹڳȥˣôȥģȻͲ֪
һƳȥˣȻҲЩżˣͻΪѾƽʵڲٸ˷ͻìˣ¸ǵ̫಻Ҫ鷳
ϾɲǻǻС
Сƣ㣬ôڵλþǸһ̧ͷͿƣסϲӵص
˭㣿ǸþҲסˣû뵽԰ʱ򣬰·ɱһҧҲϺ²
˭Ȼ֪ˡһתͷ̣һɣȰ
˵Ż䣬Ѿͳ˵绰˹ȥ
绰Ѿͨˣ洫ЦСһ˵ⲿӵսϴչɱŷƨ򰡣ҸղŻ绰칦أû뵽ĵ绰͹ˣҺܱ
û뵽ҴôİǲӦøоأƹһЦ
ˣϻˣͻȻҴ绰²˵ô򵥰ɣЦ
Ǻε˼ޱۣһ׼Ѿµ׼ԼһǺżԣеĿ׻Ҳˡ
ȷʵ£顭ƹһЦڵ绰򵥵˵˼䡣
ģСӣô¶ȻҲ˵Ҽʲôˣǡһ
˵첻ɣô
ⲻǰ첻⣬ǣ¶ǷСˣˣԺ¶ˣڵʮڵĵӺʽҶȥܣοôˡҸһ绰룬ҹܼҵĺ룬ԺҪڻʲôڲƽ飬ͱ£ֱͿˣ֮ڸסҪˡƵҪ󣬼ֱЦã߳˹䡣
ˣһOKˣǼҾƵϴ¥㣬Ҿ¥ˡԺ¶ңСӡĶŵ춼̲ס˾ֿڣعҶ˵绰
ʼ򣬺ٺһЦ˵绰
㣬ʲôϰϸɾУϱѴõĲȫһ飬һҳ춼ϰˡǸþƲףҲѯ壬ңʼ˿ѡ
ǣǣΪ֮׵ĹӦǿһЦСƣȻȻ˵Ҳ˲Ͼ͹㰡
ʱ䣬㻹ڸ죿ҵûһ£Ǹþʱŭݺݵһѣһ£Щ
ԱߵҲû뵽һĻʱһҲЩ£


999 ϸҹ
ǣҾã£ǲҪЩأ³ô˿Ǹþм䡣
һȥʲôģĽûסðˣߴߴģŲ̸ǹǸþŭƵ
Ų̵ƶص
Ǹþ㵵ؿЦЦһȻЦָıӣСӣҲ֪㵹ľ񲡣Ȼ˵ĺҾƵҶ壬Ҫңھͷѵϵ̲ˮɾ
Ƕ಻ðٸɾҲͷ򰡣ֲǹҲֻЦеص۾ȴ̰Ĺâ
СƸ磬𣬱ˣǻ߰ɣһ°֮˵ɡȻľ͵͵˳Ƶĸ첲
û¶İɣ㶼ʰһ¶һ΢Ц
ģø񲡷ϻϹ¿˵˸ȥǸþŭ޿ŭԱߵıһװ壬һ߶һЩ𣬲òұæ
Ա͵һԻԲı˹Ҫȥƣһըװŭ𣬡ҷſλ
ѭ˹ȥͿ¥ϣһʮĴӼҴҵɵ̫ܵĺӣ¥ʱһģЩˤһȳһյ˹
壿ǸþסˣϽҪȥǸӣȴһƿһ߶ȥСӣʰ㡣
˵գ˹ȥЦãʣôǰλ˵ᣬȴ˿
ΪղȻӵ˻дŷز˾һλƵҵĵ绰Ƶˣһǧ
ӱʱݣΪڹ̰˾޶Ķծһ֮ڻ϶ծͻᱻ˼ҿֽڴϣе뷨ҾƵ꣬Ǽ֮䣬ôʽ𣿸οԭҾƵһǧѾˣҪ̫˳û٣Ҳˡ
ȴû뵽ϵһŴڱȻһǧҪҾƵ꣬ҾƵھ¥£ƣȥλ٣ˡ
ǿǴŵ˰ʲôţǿǹʾͷҵûв׬Ǯģ˼ҵһ仰ϣһԾŶɴŵ˵ʵԣԼϴһʵңԺʦҹϢƣҾƵͻǮҲĿڴڶôְܻͷ
ơƵ˵ͷص
ǸӸϽһЦ˫ȥʹƵ˫ҡ֮ͣǵطгȫ鳤һƨɺ氲β͵Ļ֤ҡñʳĹ
ãã֪ݹ٣ʧԶӭʧԶӭޱȵصһͺЦһ仨ˡ
ԱߵỹȻλþȴɵˣ⣬զ°ģ⵹˭
ţѾ֪˰ɣƵ˵ͷ
֪֪ˣԺˣʲôҪܷԸһ߳ΪһСӲͣصͷĵЦ
ǾͺáƵ˵ͷȻӹǸӣǸͷԵĴþ̸ǹڡ̡ϣ
ǣߡǸӶû˵תֶָűŭ𣿻ɵվʲôʰʰ̹ڴȥ
ʵ¼Ҳǰп࣬ΪԼֶӣΪ쵰Ȼ˵Ĳۣǰλ٣ҪΪҾƵˣӲ군ˣȻ֪λٵģžȻΪͷģýֺͷһ붼֪Сӿ϶ۺÿ°
壬ңҡǸþηѣɵˣʵ˵ǿӵݣһԶֶӶѣˣڹôңòҵһнˮ͵ĿĹôˣոմķӻ½ŮѣͶҪˡ


1000 
ͷ壬ôϹôһƨǵֶӣϹٲʧСñȥӱףطйеΪŭƣʱĵ鷳ˣ޶Ҳŵˡ
ҡǸþùѪͷɥòͷɥߡ
ոȴƵλ磬ղҿ˵̸ְˣͻͷѵϵˮɾɣ
㣬̫Ǹþתͷƣĥݺݵص
Ҳ۸㣬أ֪ǣϣ߱رۣ˺֮ԣκʱ¶Ҫ͵һЩǧҪ̫ţô΢Ц˵
ץסϵˮɾǸҲǸˣһ֪ôˣץסǸþϵˮ˹ȥ
裬ҪǣȥǡǸþţš
ԱߵȻĳʵڲĿȥˣ볶˳Ƶĸ첲Сƣʿɶֹɣɱ˲ͷء
̣ˣҪһѵҪȻԺŰԵˣҪԴġƵһЦ
ǣҲ򰡣Ӿ͵ˡȻЩĲ̡
ЦˣŲţҿԼ򣿡
ȻУߵǰ˻֣ſ
ҲɵӣѾ֪λٿ϶ͷϽɿǸþǸþ۾ݵشһͷҪĹţӣѾ裬ٸұʲô͸ȭͷˡ
ԱߵǸӿľģҪǰȴֹˡ
ǸþЦˣһָָ񷶥ҾƵϴӦ˰ɣ
ôǸþ۲мضƣôЩɫĸоڣҲַֻʽάԼǵˡ
ôֻ˵ͻȻıˣҲԣһнְ˵أҪſڵϣ̲ˮɾô³ȥ΢΢һЦ
룬ɱҲ첻ǸþŭѾһ˿ҡ
ʮнһָ
ܣǸþͣҧҡͷ
ʮ򡣡ûƵص
ܡǸþƴҡͷѾ¶ʮнȻ࣬нǧ˵Ѿ൱ڷһˣҪ˵Ǽٵġ
ʮ򣬱겻ʧҵͬ⣬ھǩͬ㲻ͬ⣬Ǿ߰ɣǿŤĹϲ𣡡ʼ
ǣ𾪵УǸþͻȻһ¹ڵϣ繷һ㣬ͷƴڵѵϵˮøɸɾϵĻҳû°㣬ɾøƵġ
ȥ²ͬɡǸӴ˸ָʾ˵
ǣ١Ǹû۵صͷĵȴǲΪȻЩڶǶֶȤζϲǮˡ
ڿǴû˸Ҳ
¡ͻȻٶȳǸ˵ָָᣬڿʼܾľλã̸׼칫ҰɣԱģ𣿡
û⣬İɡЦø仨ƵģʱſڴҴ߽һȺˣǰһӣдţŷز޹˾֣רźʦţǸӸ˵øʲôƵģƨ۶ƨ۶ظΧǰΧάţ¥ȥƣʵĥߴȥǽ档
˰ɣʵЩ˸ʵͷѪҲйڣзǡЩˣͬҲʵѡΪʶʧȥеϣˣԶֵ𾴣ֵ𾴣һҪȵһſҡβͣҪȻĻǾͲʶǿԶҲѧ𾴱ˣƲ޿̾ص
ｲʲôһмƽϰգΨһģѡȻҡֱЦ
𾪵ƣ´ѾʶˣҪʶ
ΣɻССƣģ𣿡


1001 ȥ
Ȼң̣ңһ᲻˼ġЦЩʵôôߵû취Щ˾ǽ飬þֻ˵㲻Ͳ֪οЩ˻˺ԼװˣԼۣģ
ǣÿһܻ֮ߵ˶Լ·ʶԼһ㣬һǻӣҲЩơ
ʱıһеġƺڳȥֻˡ
㣬ʲôʱ򣬱ͣһ£֪ʲôˣβŵбˣ
ⶼҪҪǣ̣֤Ժڣ϶ˡư˰Ц
֪ǺãǣҸоһжЩʵ̾˿
裬û¶ģСƸ绹ǰСƸ磬ǰ䣬ԺҲģһòãȻϽסļЦص
ԸɡЩˣȥϢһ£ġ̾˿߹ȥƵļת뿪ˣֻĲıЩ
̣ʲôõӡ뿴ɣЩ
ǵᣬֻһƽͣҲˣǿƵĴʽЩϰ߶ѡȻϽοƵ
أ˿ʵ
νֻҪ˾ͺáȻ΢ЦһƬԣգŻ䣬˵ͷůж
ðɣȫ˵ĻļЦ
˿̣¥ϵļŵǹùݺͬǩ֣ͬʱȥӡ֤
֮һжѾˡ
ȻΪ˲ǷǵģҲԥظǻȥһǧº֪ҲֻǿЦҡͷСӣĸԡҲƵһ㡣
ҵԺ̺ˣԺ˭˭˭˭ôŪСȻļЦ
ĵ꣬Һֻǰ㿴ŵѡȻȴҡͷ
ҲܷȻĸԣƵ֮С
úúãô˵ʵҾòôѣȻǲΪ⣬ܲˡԣҲһòãȻϵ
ðɣ㻹ЩġȻЦеص¼ޱȡһܶԼãʲô
ˣûأҪȻҴȥԷɣ̣ȥԺʴͣòãƼüһ˿Ǻͳʧָ֮ǰÿɰӣʱͷһɣ˷ܵص
ʲôʴͰ԰Ǯǲǣô˷ѣǵġҪ֪϶ҲͬġȻֵشͷһ¡
ΣһҾ¥ԶٺʴʲôʵˣС׻ǺãɾʱԼ̫ܵˡ
ѽ԰ڵˣΪǸءȻһС࣬ЦصҲŲϲЩֹѳԵģ˼ȥ̰ɣϲȥѧУ߶ϵһˣܺóԵġȻĸ첲
УԸƹ˹Сӣصһķ·Ҫˡ
ȥߵ⣬Ųӳ˵ӰӣͻȻͯĴվЦʵȻȻǲǵǰһģ
ʲôģȻһʱЩ벻ˣСüͷϸػһ£ʵ
ǰҿţȻֱ˱֮ĸͷͶ˵ұߵʱŮѣڣ仰ЧɣЦ
ޣа˼ҵʱɲô˵˵Ҹߵʱ˵ɣ˭˭ֱ˵ҪŮˡȻ˹ȥ飬ɬ۵ص
ڣҿǱߺöˣ㿴ָָϵĵӰ˹Ȼ°ͣɫԵصڣŮ˰ɣ
ѽһĴкȻ̾˿ҧҧ촽ͻȻ˽żһڣȻ۵ؿĸ첲߰ɣҶˣȥҳ
ǴôҲ̫˰ɣƺǲصͬʱ˹ȥ
̰ĲСˡȻͷһ£ĸ׺庢һһڣȻ˲˳ӣȥˡ
ҹɫૣһ¹ڿУӳ˵Ӱסá


1002 ֤
峿ŵ˷䣬ƺȻӵߣҸۣģϲûзʲô
ȻѾһ׼ƴ˵ԸˮǧһڳɣһΣʲôûз
ǳɳɡϵ⣬ŻӵߵȻ³˿ڳ
ȻˣֻһͨŮӣǿȴƽ֪Լ£δ·ңԶг˼裬һ㲻þĿܣһжȷ£ڷҪȻʲôֻ֤ĲΣĸԶǽĻϡ
ԣֻǱӵһҹѣʲôû
ȻɵС׻һв̫⣬δܹ£Ȼ֪Ҫֻ֪һ̵ӵӵУԣ㹻ˡ
ԸһһȥػӵУ
Ȼ崿ʱȻֻȴС׻Ժһȴ˯ȫһ¾
ǣƽô죿Ȼ̵صƽʱѾƽµȥˡ
ˣʲôƵһЦʵûеһ¡
ϵƽưոݵģƽҪҪٺݺݵơ
һ仰ߣ˺֮
һڵɫȻŵҲ֪ط˿ؽ˵绰ιԺ
Сӣҵİ칫ңϾҲԺҲҪѧУѧˡˣǸƨѣƽƿڴȫʧȥΪڵķȣװȥеαװ
ңҡȻῪʼȦ֣︡
ȥƺһ̧̧°͵
áõģԺϵȻ˵绰һץסƵֱۣСƸ磬Ѿˣ˵ǸУڴѧߺмģҪȻͱȥˣЩҪǰץˣôѽ
ҵҪô˵ġƹһЦվ
Ȼϴ˰ʵƵ˼ԭ׼ҪȥԸȥģȻȷʵЩˣû취ҲֻҴҵȥѧУٴҽѧԺ
ٴҽѧԺ¥£Ϳ¥ͣȻ־ͲҲͨ˵ıܷӦƵν̣ӰǰʼһֱھѾûоˡ
ǣȻС֣һ·ȥ;ȥ˸˸绰
Ժ˾ƽĸԺ칫ңһüһȻвˣĸ죬װĵģӦУ쵼˿̶Ƶضǡ
ϴңԭǸȻѧ̸̸ѧϰΪѧϸѧƿԲȴû뵽̸һ룬ͳ˽Ҵһ٣ȥҽԺ飬˵Ǵٴˣۣͬ־ץϲһѱƽָе
㣬ΪʲôҪˣǸͷľüǳƵ֮⣬ǲûֱץԼ񲢲ǸƽͨһӣҲ˿ҪȻĻƻ治׼ǣκɫ
ͬ־ҲǴֹʩھˣڣҪͼŮѣһЦƳƽһۣ˹ȥ˵
֤أ¶Ҫ֤ݵġǸһ£תͷؿƽһۣͷʵ
ļУ쵼ͶЩסˣ໥һ£û֨ҲǾ̬Ľһչ
֤óֻϵƵϣԼɡ
ƵϷһĻƵͿȻǽǣƴеıʼǱĴǰͼ˹ƽͬʱƽҰһ㣬ͷԺˣԼڹѧԺŹһɡȻŹ㣿԰ֻҪӦңԺҾͳˡƽЦţȻ˹ȥ
⣬ǼٵģݣƽһĻʱˣû뵽һĻȻС¼ˣŭţ˹ȥͼֻڵϣȴּۿץУ˻ΣԺʵ֤ݣڣʲôɽƱ𣿡
ң㣬󣬶Ŀ⼯һ󸹱ϣǸüͷ飬Щᣬͬ־ҪȻԼЭһ£ǿòã
ƽĸ磬ҰҲѧУĳУҲϹܵ׳ƵģϾܵ˴Ҳʲ


1003 
Ǿ͵ʵ˵ˣϾûбǸͷľ˼һ£бۿƺȻһۣ˵ͷ
СƸ磬Ҫҿ˰ɡȻССصϾԺҪȥҪԺˣǰ͵ȥ˼ҵĶѧУԺѧҵҲܵӰġŮ˼ǱȽϸ壬³⣬ʱָСƸ鷳ˣ
ˣǺǡƲÿɷصһЦתͷǸͷľɣ壬ʱȲ
Ǹظس˿ϾҪץĿƹҽƴѧٴҽѧԺԺ˵С˵СҲСΪѧУܱɳȷʵ̫ð졣
˵ͷҲû˵ʲôȥ·Աߵʱ򣬵˵СֵܣʿɶֹɣϾͨˡ
лл¶һڰȥɭȻĸоǸɳЦݣĪһţ񿴵һͷѪľſ˶ɡ
СҲͨˡˣǲҪˡǸɳһϽ˽ŵװĨͣˡ
Ǹո߳ӣƽȲ˹ҪƵֻȴƺһȭ˳ȥӣҹţҧгݣȴҶ˵ʲô
ˣҪôߡҰŭӿŭƣءһһٵ˵
ˣһ֦ţбҰҵһ䣬ַܵҵŮѣһΪ֤ݵֻƵǵôߣȻ˵ҵôߣУ¿ôô˵ô
ԱߵļС̫ˣȻôУ˵ȷʵԸУ£ҲǲòͷˣҲö˵ʲôֻܾ̬չһܲʲôģ¶ƽ
㡭Ұŭ
ôˣغһذŪֻҰ˿ٶ˵ˣ˻˻֣ȳȥɣҸλСֵǵһġ
õģǾȡ˸Ͻ˳ȥ£֪ԽԽʲô£ʹܣͲóȥءýᣬȥ͸
˵ɣʲôҪ󣿡ҰתͷһԼǸӻںߺߵĵܵܣĥĥһĶ̧ͷƺȻֱ˵ʵ
ҡȻԭûʲôŮӣ෴ڸգ⣬ϣо񶼲˼ˣһжˣҲˡ
ܼ򵥣ҪһѡƵһЦ
ǮôǮ˵ɣֻҪǲֻǣҪǮǿ˵Ұ˵
ǮȥЦˣЦڶ˵ǮƨҰȫҼһûһë֣ȻǮǣٺЦ顣
һ㹻ˣ⣬Ǳ֤Уڼ䣬ܹԲѧҵұҵ֮Ҳ϶йϵͽһõҽԺ֤ΪĴôҰƵ̬ȺܲðҲòͷֻʵͬʱһ
һͨŮ˵ϰѧŮӣνź˼ˣһƽǰвŮҪȥַԼء
Ȼ˵ƨ
ⲻ΢Цҡҡͷ˹ص
Ǯ٣Ұ׺ʱ˸˵СӾȻӲҪˣģСһӣȻҪۣ
ⲻǮ⣬ʵǵҪܼ򵥣ֻҪڵϣټһԼǸǿˣôƹһЦ
ˣҰŭ
ø̸ˣģӣҲҪȥΪôðģСģΪƾһֻͳԶˣƽѪͣ˫ŭ
ôƲÿɷһЦʵȴǺ⽥ʢ
СӣñôߣҰҲܷŭһڵӣĪľһĻţǿͷŭ𣬳סԼĵܵܣָƵ
ôߣǻǻڰװðȻһ˵ҵôߣھ͵ô߸ǿɣһЦóֻ˼룬һͨڵ绰ȵɣ


1004 ʲôˣ
䣬һƬҵĽŲϡ˼˵ĺ˭ʲôġ
󶼼żˡ
Ժ󣬡ѡһžͱƿˣǴװǴžĻа׳ºװģӿһƱˡ
棬ҴУ»ƹ»ȥҰͬ־ҽƴѧУְͬʱȥҽԺٴҽѧԺԺƽͬ־ԺְϡһɫϾһŸżʺµļ˵
ΪʲôУΪʲôҪȥҺҵְܵܵҲҪȼãָҵְ񣬻ָҵĹҰĿ࣬βŻ˫ּؿ
ԱߵƽҲиͣȴΪΪ۵ġ˿Ա˹ݺݵؽֱŤ󣬸ӡ
洦һϿһŻܾ˾óһŴƽǰһЦصƽʮŮӱУڼ䱻ַͬʱдʵȷְַ֤֤ЩŮӣѾ̷ɳ˷زŵԷ˵ݸǻȥһˣЭǵ顣
˵գһ֣ԲľѾŤƽĸ첲˳ȥ
⣬⣬ǣǡҰ³״סˣû뵽ֻƵܵܣȻһܾ˾ץܵܣǣⰸͱˣǹֱץ˵ģҲ̫ˡ
뵽ûعԱ߾߹źװˣǰӣһҰһɵˣֻϷдţҼ첿У˾֡
ǹҼ첿У˾˾ʢȨȺžٱ˵ְռı棬ǻȥЭ顣ǸصδҰκηӦһ֣˽Ұȥˡ
ҰڷӦ˹߱ߣ߿־ƣֻ׿УУʲôˣңĿ
Уҡҡͷһ̾ϵ˵һԶǲˣҰúõطʡԼΪɡ
ѵѵǻ֮һǣҲûƵ˰ҰԲԼĶ䡣
ֻ˵ʲôǣйϵˡУֻܸ˵ˣΪλ˾ѾԱϵһ䣬УȰһ䣬˵Ļñ˵ô
ǡҶҶУĶͷʱˣϽͷЦ
֪ôλ˾ٿһۣͷƣЦ¶һ˿ЦݣסƵ֣ҡ£ϵ٣ȥʺá
һġ΢΢һЦ˵ͷ
ͣ͡λ˾·ܸлƣٺ䣬Ŵ˳Ŷȥˡ
ȣǸǸʣƣٰɣãҽƴУ䣬ܸʶƵޱȵصһ˫Ƶ֣һعӣϼĽӴһ
ֵһЦ˵ͷʶҲܸˣ飬ҪлУҺŮѣҲǲʤм
ʵ̫ˣʵҰƽĺȺ֮ѧУ뽫һ԰ҽƴĶˣֻϧвһҿٳ֣˳ȥһҪ˵һлأʱĻԶٱ㷹ŶŶȻλƷѧŵȻͬѧɺãǫ˵ֻʮˣһСǰ˱ϥģЩǸȻҽƴѧУݾȻҲӾΧΧ˵򣬿ģ٣һλ񰡣ֱֱˣ
ԷͲˣ绹飬Ͳ߶УˣҵŮȻҲϣУڼ䣬УӦҲʾĸлˡЦЦ˰ֵ
һһģٷһٸģͬѧһͬԼһ㡣伸Ҫַġ
̫ϵҲأֻҪƽʱûܴŵѧϰѧͿˡЦ
ģѧУģһġ
ǾˡƵ˵ͷ˿ʱ䲻ˣһЩ飬ʱġ
õĺõġһصͷӦ¼䳤˿λҪǨŭ鷳ҲҪԲ˶ߵˡ


1005 ·Ϯ
ڳˬһΣС׻ӦòκεѺ鷳ˣֻҪ˳˳ˮѧҵƵʤ
δƻûҲûôԶ
Ͼʮ꣬С׻ʮ꣬ͨ˿ǻɬкСŮͣһͥֻ֪ɵѧɵѧء·أҪȵѧҵ֮󣬲̫ࡣ
СƸ磬㣬Ȼ۳ݵƣ˾һƬհ㻤סͻȻ䷢֣ԼĺֱȨٵȵȶûйϵĳָооԼʱ޿̲ǼΪȫġСûи׵Ů˵ְȫмᣡ
ҵϣҲôһЩƽٶһЩٶһЩÿ˵νû֮أõġЦЦ˵
ⲻװƣϣκ鶼ҪõַǳֶΣǿˣͨأ
ʵᰡʹģûаʹࡢԶǹƽҲδܳðɣˮ㡣Ȼҡҡͷգ׷Ĵ۾˵
ɣ㵹ЩССľϲءƿСѾͷһۣЦˡȷʵЩϲû뵽СѾͷ̡֪
᳤ܻȻЦĸ첲
ҵϣԶԶСʱһ߲ߡƹ˹ıӡ
ҲŲأĻҾͲܡȻһѿڶ˵ȴȻֹ˵ȥˡ
ͲЩʵ
˵Ȼһۣһˡ
Ѿͷǡҡҡͷ̧˿ʱ䲻ˣһСʱɻҪˣȥΪմ绰˵мҪҪ˵һҪġ
Ȼû˵ʲô飬Ʋ²⣬²ʲô̫õ飬Ҳڵ绰˵ҪȻĻµġ
Ƶ˻˼˰κۿѾ˺վ¥ȻͻȻȦͺˣ̶£ƻֽеСƸ硭
㿴㣬ôˣʲôһ᳣ġĵҲһᣬһȥסȻĳ嶯ڻʱһжδҪܳܳʱԺһвܹȹʱԼȥɣ
Ǵ˵еڽɼ
СƸ磬ǣղǸĴ𰸣ԶԶֻߵСѾͷҾͲܴɴˡȻֿЦص쭷ɡ
ȻȻңһḺ㡣ȦҲһط죬ֵ
һ𣬼˼ֱƻصеʱԺԻصȻǷЦдĻипޡĵСѾͷԼַ򸴺
˷ɻȡһֱڻһӣһ·Ͽų򻨺ذίʻ˹ȥ
ڼ䵹ǽ绰һ绰ǻо־ֳɴģڵ绰һϲ֮ĳɼһˣܼƿ߰ʮķ֣ԵĻ¿Ƹ߿״Ԫ
ĿǰɼѾͨȫУϱʡҽţº˶֮ģǳΪˡˡ
ҲСС˷һ£Ϊģ߿ɼԣиëˣѧģʲôϵֻɼҲǸϰһʽĽҲԼȥѧһԲĻشܽᡣ
ԼĴѧǻҽƴѧȫȻҲǱȽϳˣȥѧУҪַˡ
һ绰ǹũģ㱨һ½ŷչҪԼƽȵĽмҪİ嶨һ£ҲչũĽֱӶˣ֣һǿϰ˵һʡµ顣
Ŀǰŷչʮ˳Ѿ齨żţ㽫ʮҵҵõĴ֧֣ҵķչֱ÷ݣѾڴҵˣƱһУһ·ӹȦǮѾﵽһͨⱲӶ֡ƴðڸݣѾΪˣ⻹ֻĸʲѡ
ڲƸ飬Ѿ˷ڣЩľˣҲڷ֣һ׬Ǯɣ
˼⵽ʱͻȻһļµĸоӿͷǾôʱսѪɱ֮ɵһֶΣյıֱ
üͷʶһ۾ʱһУֻңңظһӣѾ򿪣һ˶ʱٳһʮĴ磬ͷϿһԲͲ״Ķ׼
ɣ翸ʽƿһ


1006 ɱһ
Ϊսʿս֮սɱһëΰѧµҪӻصĴĻƻ˸飬Ȼּ翸ʽͲϤˡ
̡һһ̣ƵĳӱϮ˹һӺѾĳӣɲǼ䣬ӱһȼյĴ򣬱ֱƷڿУըķѡ
Ҳڳӱըǰ˲䣬Ѿһ߿˳ţֱӴ˳ȥԱߵ׵ѹһƬڳס
ŭ֮Уովδȫվֱ壬̨ӡ֨¡һ̥ڵϾҵĦţϳɲۣɲͬʱ촰Ѿ򿪣ͬʱĲҲѾ򿪣ͦ͵ĺջѾ˳⡣
ડ¶ɲǼʹĻ꣬齨һƬǵصĻ˹ȫǣסڵκһλ
ɫӽ̾ôܣƿһû뵽Էǹʹõ־ɱȻǺɫӽ̾
Ҫǣɫӽ̾γɵУϡˡ̡ǹǺεȶһ¾ˣǷǼޱǹңȻǴӱ󴫹ģضסĿռ䣡
־ɱʱѡ۵ϣ˵ƣ¾һƾٸһЩʵĳ˰Ѩоǿߣһ㲻ÿҲҪˡ
ģŭһݺݵؽһ
ľѻֺͶ泵ǼɱѾ¶Ц⣬ھѾǸˡ
ɱ֣¾ǰѨ߾ĸ֣ҲûоɱɹԼһȻʮġ
ǶΪһѾܹɵƵʱۿĻӵҪ˺飬ͻȻ䣬һâ˲ͷڿУԺ֮ܹ־ڱصõرɱһ
ʲôɱֶסˣŵ̧ͷ˹ȥǣǱǰһĻˡ
ֻѾʮ׸ߵĸ߿֮УһͷչһԾ޴Ĺ
ǹһƬڰͬʱȴнɫĹɢǿգһȥסĿѣԣ
һޱȲõ
ģҪɱǣŭһԽҰһָһȻϱڰͻȻһɫľͳٶȹ죬ءһϵͬʱﴫ˸ȼյ
¡¡ԽҰƵһ˲ʱն飬ֻһͽϡһƬ
ɱֻһֽϸߵ˳ʣµˣȫǽһϳ˺üأòˡ
ֻӳǸɱҲδ⣬ո³ǰֻһбһȣ
󣬡顱ȭϣƮҡҶѪʣһڵˡ
˵Ҳһ൱อԲĸ˰ˣѾСĶ֣Ҫ֪ڵСҲ൱ڰѨˣһװȭʹ棬ǸɱֵĻᶼûС
ڿһתۣһȣ˲˰׿ȥֱǿе˲һȵ˲ٶȻҪ죡
Զ׵һߴ֪㲻ȥˣǹƾǹȻǹѣʱٶǰȴǲһˡ
ڿֻһѾ˹ȥһˣѾǸץУֱһͷʳĴӥ㡣
ޱȵϵ˼£סѨλļޱǹ˹
ʱͿСüŵϵǸӣֻǸӵĶͷѾˣԽӶ˳òˡ
ιôظʲô֪˭ģô˵ŪŪ˰ޱץغ
ңҸûдԴԴԶˣװ˸΢ըһС³ȥ
˵ŵǸһͻȻ䴫˳صġ̡һ죬𾪵صͷһͿǸһͬҲǶͷըͨ͸ˡ
˵һģһԭĿѾˡ
Ǹǵɱ֣ӵʬ壬Ƶ³һȥ֪ԼСˡ
Сûеһ£ֻüͷŵļޱǹĥһ£ͻȻǣʦëΰɹİɣ
ƴŭ
ǣôмޱǹңôʦŻĺɫӽ̾ɱʦܻӰɹģڳʦ֮⣬ҲǹˡСбۿһ۵


1007 
˵˵ˣӰǻĶӣҲҵͽܣҳôẦңزͬѰƵһۣҲϹ˵˵ز²⣬Ǹ˸绰龭˵һ顣
ҲǴһϽ˹Ӧ
ʮӺһֱܸɻϵʰֳƻص˻֧֡
DNAȶѾˣյ鱨ЩǺڰɱ֡ϵı濴˰ΣݸƵ
Ƶͷ򱨸Ͽȥֻдţڰɱ֣ڰλɱϣߴɱ¼ɱ˹鳤˹з򡣡
˹зıעдţ˹зһλ൱ڰѨ߾Ĵ֣óľǽܣ
ôֳһˣüͷû˵
Ҳһ֯һɣ֯ṹɢµߣ˵֯ԸԴرߣԼһȺѾˣҲ࣬ǵĿںžΪᡢܶȻ֯Ҳкܶ࣬һô˵أʵҲûʲôþȵģ൱ǹڸһģֻԲͬ֯ʽͬĳƺųְˡЦЦ˵
šƵ˵ͷϣһ֦̣ڰأô£Ըҽ𣿡
̽ڰΪʲôҪɱԭŪڰô˵
ǰ˵ڰ磬ҲԼ֪ʦǴӺڰģô£дڽһ˽ˡ
ѾɬۣսѪ֮𽥳ɳˣοЦˡܹȥʺڰΪʲôɱ⣬һֳı־
ڰ磬ʵһ֯һɢĽṹǶЩһܳơô˵أȷɣִƵľǻеİڰ൱ִƵôЦ
ˣҵŸӦòһƲԼš
Сӣûڮʲô㼱ʲôҡͷЦɫ˵ȥڰҲǵĵһΪܶɣȻЩĺڰͨĺڰֻɼǿƵ˴һȺͨ˵СѹϰգЩˣȫǸˡˡߣγһӴɢĺڰˣרŶԿذίⲿһ֯
Ҳһ壿³ȥʵ
Ȼǣʵϣǵһ壬ڲĶǵֻʱ漰ʱǲŲòݵѡƽʱͬΪһͱ磬Ϊ˷ܼΪΪȡάȿռ䣬ȵȡÿһ֯û㹻ȥռظάȿռ䣬ҪӦԼƼȥǼʺԣΪϵǲһֱе״̬ûзֱʼձһ΢Ķ״̬˵
ԭˡǸãô£
ãǺڰһͰɱ֯֯רŽӸְɱֻҪ㹻Ǯ¾ɱذίܾ־ֳǶȻһ£ܲɱ˾һˡǺһЦ
⵹ǲ١ҲЦˡ
ģذίܾ־ֳܱɵɱذίҲûʲôȥˡ
˵СӵѾ㹻ˣȻ˶ɱ֣Ҫ֪һɱѾܶ궼ûгˣûһ鶼֪ˡЩЩɱϣڹϳͷǴɱ˹з֮󣬸⣬ʲôĸһᵽã¾൱ڰѨ߾ĸ֣ҲҪġȴû뵽ɵظɵˣСӣѾʲôˣҶĶ˰ɣЦص
ʵԼ㼫ޱ״̬£ҲǽڰѨͰѨо֮ˮ׼Ҫõɱ֣ӹһٲɹɵЩɱ֣ȫ֤ʵѾѹԼһͷˡ
ʲôֲģʼҵʦƺٺһЦ
Сӣ˵㻹βˡЦ
ʦëΰǲǰҲã˼һ£̧ͷʵɫȻ
ɫӵؿһۣβŵ˵ͷǡ


1008 ˭
ʦ˵ǰȥǹˣڻûл£ǲǱץȥˣٴʵ
⣬Ӧǵġٶ̾˿صͷ
ܸ˵˵ʦôͻȻ䷢֣ͽʦͽ֮Ҷʦǲ̫˽⡣ʵ
ʵûʦͬ⣬ұ˵ģȻʵˣʦҲһЩ⣬ԣЩ飬һǼ˵˵ĺðɣأëҲԹҵġڴһ֦ѩѣ˻֮С
ʵʦëΰǽҲһˡ֮󣬾ͱõ˿ʣҽԺｫ͵ߣ󣬾ʮϿĸѵһı죬ǣ˵츳Ȼһǹɫӽ̾ͨǹеԸЩߣҲͬˣҲ룬Ϊõɱ鳤Ժ󻹺лΪһɱִ֣á
ʴȵԲûбľǡǡ෴ʮִ꣬һδɱ֮ھˣǣִĻᣬ͵ܳãʼȥѰԼĸĸ
򲻸ˣһ׷ɱ֮ڱܿõˣɹҵԼĸĸԭΪһнˣһͨ˰㣬ԼĸĸԼ
û뵽ǣõɱȴҵΪ˱ȥɱĸĸëŭƴһɳһɱ֣Ƕ֣ۿҪɱҲʱǡӥⲿӵһλθֳɺ·ΪģӥⲿӣϤĵ̣ҲëˣӴԺëҲͼӥⲿӡͬʱΪ˱ǰѪΪӥⲿ鷳ԣҲԼָĳëΰ
û೤ʱ䣬ëӥⲿӵȻһЩ֯ˣǣǷŭҪˣû취ëΰֻ뿪ӥⲿӣǱã𡣿ϧǣľ磬ûбɹĿܣǵʱһɱֶ񣬿ӶӲ
˳ĴЩ֯׷õ׷ɱңҽ˻֧ίôһ̡
һΣͻȻʧһ棬ȷʵΪȥǹˣһ棬Ҳ£пҲǱ÷ˣץδ֪һǿԿ϶ģʦԲ㣬ˡң㣬Ҳþܻһ
ԣҲµûĻӦǡҪͨãʦǡڴʱȥãþͰʦץ֮ӦûбȻĹϵ֪ʦ֮ĹϵĻ룬Ҳ³ɱɱˣֱȥϹã
绰ʱ򣬾ҵĲ²⣬һ뻹üϸȴû뵽һЩɥЩɱֵ̾˿üģȷʵЩ鷳
ǰо䣬ϡл治ͣԾЩľͻȻЩڸ˵ЩˡСҪѪͷһ嶯ֱҵڰȥõ鷳鷳ˡ˵ڰˣãҲڵǵġ
ոҪ˵ʲôͿͻȻеķŭɫָ糣ֻ̧ͷʵ֣ãӦ˭Ҫҵ
ҾͲˡ϶ĻʹˣҲԲеû¶鷳ץʦˡȻҲưոݵģǾԺ飬ԲӦ÷ġҡҡͷҲЩ˼⡣
᲻ǲ̱ȨͻȻʵ
ᡣϵҡͷ
Ϊʲôһ
̱Ȩôôˣȵڣǣ̱ȨļƣԲô¶ǵ顣Ҫǣ̱ȨѾ㹻ĵˣӲءȥսǸһĵطɱѾЧûп֮ǰˣԲеġԣҲӦˡϸظƷ
ǻ˭أѵǽ®죿ܰɣôҲɱȥɱҰɣͲ̱Ȩ˭Щָô⵹пܣںԼ޵ÿĶڵѪͲԼû׼Щ飬λͲö֪ˡڤ̣ڤȻ⣬û˵ڰ绹ʲôϸɣһʱ䣬ҲЩͿ


1009 ׸뼯ŵĹע
˭ȱ嶯ϾذίˣëΰҲǣ㱻ɱˣëΰҲпܱץˣͲô򵥵ˣ㱨Ȼ˵顣һ嶯ʲôϽ˵
ãҵϢƵ˵ͷͷ̻Ҹվˡ
Сƣ֪ʦͽǧ嶯һҪҵĽ˵ȥʱɲһ
õġЦЦתͷ˿Χ˻⣬ţأһʱûˣ
־ȥˡЦЦ˵ؿһۡ
Ըһ·ߺáҲصһЦһڲУûٶ˵ʲô
˻֧֣Ȼؼһˣһϰ裬ϾôʱȥûҲʮֹ
ϰ赹ãҲԼԼ֪ڽȣѾһˣҲûжΪʲôξ֮ȻֻˣֻǺܸ˵ظ˶ٺóԵģƳһǶԲ
ϰ˻죬ڽ߹ǽһ𣬼ÿ춼ʮ룬׬Ǯ׬ֶˡ
ϰֵҲӭ˴죬ѾѡɽļɹΪɽ鳤ȱʱʱΣɻڴҲǿԤڵˡ
ţйũϣչͬ˵λʺϾ̴Ȼûһ;̫ĽȴǷչˮڰ֪ͨڹ˶үÿ˵׹˵Ǽˡ
ΪʲôжүȻүˡֻλүײβˡ
ɽɻлƽڻͨޣչͬݱһǱʵĵӶѡ˳ר˸̵Уϵǿʵһ棬ƽȳһЩԴҲڽԴñũóͨܵȫ磬ͬ׬
һ仰ڵƣҪǮǮҪˣڻƽȾߣһ仰¶ѡʵڵĻƽȶɽŶԣƲΪûбҪˣΪУһĴڣ
ڼһ죬ҹƴ˵绰֮󣬾ֱƺ׶ȥ
ʲôĪˣ˧磿һѪӣҧʺ֭˰ӣƵģȴһ欵
߿ӣߺʵ
ˣ㣬вУƵһۣëΰķңɱԼëΰȴ˿ǣܲ
磬İҾ֪϶в̫ˣ⼸¶ˡҵνܴҵôװϲӣ٩˻ӡ
У㣬ܲеİ¶ء³ȥôһƴڻࡣ
ңǷҶ֪֪һۣǧĵغһ
㣬ʱȣҲ˵ˣ֪ʦëΰôذίֵ֧ǹСʵ
֪Ƿ˺ɫӽ̾İôչһ壬˸ССԭŵľһ̶̵Сһεţп㣬һӷ֣ǧ㹴գƺǲعһ˿ĭ˼ѩѩ׵СƤŲ˿ȥ
Ƶǳһû뵽Ȼ֪ëΰһ֪ĺɫӽ̾ʦǰҲһܳﰡ
ƺʲôбһۣһ֦Ůʿ̣ôȣʦǰȷʵһܳǱм¼ڰңǹһڸսʿսϴʣһºɫӽ̾磬ȻҪ¹עһ·˺ɫӽ̾ˣëΰˡ
֪𣿡ʵ
ӦǱץˡʼ
ʲô֪ˣƷ˸۶¼ȴǳԾֱһͨôʲô֪
ҲǲµģΪЩĺɫӽ̾ڸսʿսίʵ̫ˣҲǵӣҲҪעëΰһעȴǷ֣ԭëΰȥ˺ڰ磬֮ҲûϢˡĻӦþںڰ㲻þǱץˡ˵ͷ
ôעɫӽ̾ëΰʲôüͷýָⷬѵǰ׸뼯ҲëΰȤˣ


1010 
ΪҪչǼʴ󺽺⿿ƼǲģȵȻҪעЩһ񡣺ɫӽ̾ɾһЩ޷ģɱɨĿռʹõսȻҪעˡ񺬺ʵ˵
ûϸ˵ҲûʣϾǣ浽˰׸뼯ŵڲܣ֪ҲȻģһֱһԭˡ
ȻأȻעϵͳսսзëΰսԼֵҲӦİɣƲɫؼʵ
СӣȦˣֱ˵ɣëΰԳһЦһ۵˵ľĶǣһеĻˮζ
ȻȣԣҲһѡֱ˵ص
ôȣôϸϸüëʵǺܸȤġ
ֱ֪˵ػش
СӣˣôŭˣһվӸǰλεģֱ͸ĴľϣεһĿѣҡ
Ϊָ֪⣬ܰ취ȻõġʵڲУṩһЩϢԼȥˡֱǰӿĲεģǺô󰡡
СӣԽԽթˣȻøܸԭ˶ȥˡһۣȥ
ӿĲʧһȻ
лᣬļʶʶ椿ԼӡҲٺ١
ǼģȻҲߣһˡԣ˵ǣǵǲʽףΣʵ
û⣬˵ɡƵ˵ͷ˿ô˵͵ͬǱҪæˡ
Ǹṩ취ˣ׸뼯Ŵԭеκһ£۹Ǻڰǰ׵ֻרԼ飬һ֤ߺ͹֤ˣ⻹ġԣ˵ǣҪˣǲֱӰ㣬ԸṩͻᣬԼ鱨ʣµ飬ҪԼȥˡ
û⣬ǵʲôʵ
ܼ򵥣һµĲҪǵĹӶڣһҪõάȿռʱǱҪһʱܹӶ̽աһָȥ
ǰ̸ҵսʿиʱû⡣Ƶ˵ͷڵĲⲿӹҿأάȿռ̽ҲһѡȻպܴ󣬵ĲԶɳһεĸսʿսһѵӡ
˸һȥʱȻʵȶԷߣɴϡҪǹţѾ군ˡѪ֮ڲпսٳɳкڲȡȽĻԻս
ԣսĵطԣⲢʲô£ǡǡ෴һ¡սͨսսʿǵսԺսϱĻᣬԲ⡣
֪Ϊʲôһ˵ΣУһսüˣڲԶĽ
ʹ졣ڶ㣬ëΰ֮ϣܹ׸뼯Ȼ˵
ΪʲôüͷЩ⡣
Ϊĺɫӽ̾ΪоһЩʽĵҪȡ˽̶ȣǿƸΪ߼ǹʦ˲ţȻͲˣΪ˱ȻҪǰ׸뼯ڲ
Ҳʦü˼һ£Щɵص
ʵҲûʲôĵģ෴Ӧø˲ǡϾëΰǱȳˣͬҪõ׷ɱãƲۺڰķӦ˵ëΰǰĳӥⲿҲסͬҪȫŭ׷ɱȫϾѾعˡ£ǰ׸뼯ţǱ˵һ£Աľ԰ȫ˵أѭѭյ
Ҳǡ룬ͷ˵
ͬ⣬ھͼֲٰ飬ôĻˣЦеص
£ʦ˰׸뼯֮ǲԺͼ˼ˣƼʵ
ǰ׸뼯ŵʲôˣôȨȻаֻǲˣٶҪǵƿ֮£˶ѡһ۵


1011 ֮
ǵҪ治ߡЦʱգҲûа취ˣֻëΰӦûа׸뼯ŵİȥëΰ²ô򵥵顣
ȻûҾ򵥵ؽһºڰɡЦ͵˼ĺꡣ
á
ս˵ڰѾӵ׸뼯Ŷȫ˽ĳ̶ˣݽ˵ڰķչͬˣҸ߶˿ƼʵѾκһˣֻںڰȱٵľһǿȨõΣĿǰλѪᣬҲһںڰɵģȡͬµƶȡ
ѪȨƵļ˷ֱǺ֩˿󡢱˵Ŀɭʹǿˣ˴֯Ҳ㶦̬ƣֲ˭ǿ˭ʵ١˵ҲǰѨԲľ磬ֻһ߾ͻ˵ľˣʵʮǿͨ֯档
ֻ֯ںڰĶˣԶԶﲻһߵĳ̶ȡ
ڰ鲼ȫ磬˵ǵĶĿϢΪ㷺вҪԱѾˣҲٹҲڰиǹͨޡ
ҲһҡͷϣķֲʲôǺڣʲôǰס
ڰһ׶֮ǣ˵һάȿռ䣬ȻǸάȿռҲһаˡҲǼλʼʱ齨ѪĴ߷ֲصĿռ䣬ΪֹѾнʷˣ˵Ѿܴˣ߶˿ƼӦˮƽѾִʮ꣬ԣڰҲƲͨˣΪǲľӢͨġȻҲǺڰ˲šһҪʽ
Ϊʲôǵĸ߶˿Ƽܽй㷺ӦأûƲ𡣡Щ޵صͺˣоʵʮ޴
Ȼÿ׳յһۣڰ׶Ŷ˲һжѣ˿ڲǧˣʲôĿƼͨӦǺɵģʵᣬǼʮڵ˿ڣӦˣռοߵܹ֯һûиóƤ鷴ӵĸЧֻҪǮʲôǿõֻ죬סֻˣ̫̫м价ڡ
ʵĹ˼뿼ʼǲҴŵģԸõĶóϰãһǺҸ͵ּһ棬ҲҪģԭеȨϵ޷гֻ̫Ȩײ漯Ҫһôƹȥ͸ȷֻʵںܶǰѾзˣûƹΪʲôΪ֮ǰֻͨ˾޴ĳͬʱֻĽϣҲԵҵ˳Ϊԭ򣬺ܶ߿Ƽзˣȴ̹㷺ӦãҪȵܶԺ󣬵ĳЩ漯Ѿ׬òٿתˣŲòʼӦá
٩٩̸򵥵Խһ̵гѧҲһһ㶵ģⷽ滹治̫С
ɵ˰ɣѧŵôҲǾѧĲʿšһüë
ϣȷʵѧ˺ܶණƵͷ÷ıҪ
˵Щˣ˵¶ɡڰ֮֯ܲʦٷ֮Ҳ֮ԣʦҪȥ
ҿԸһݣҸ͵Ǹ֮ȥ֮һоͶҪԼˡȻֲ˵ǣó׼Ҳúõһ룬ϾɲǶϷ֮ʵĻңȫһȺﷸӡɱ˿ãûκΰȫϣƾľԼʵһ㲻þǣλóʰ㣬ûκ֧Ԯôһ۵
û⣬ȻƾԷƾʵ˵ģԣӦҵЦˡ
ҲƾԷַࡣЦû֦Ҳ
סˣûͻˡƺٺһЦһ˫صص
һҲòϡԣԣһȰһ䣬ñȥˣĺΣաЦݣ̾˿۾˵
ʦΣգԣұҪȥ΢ЦҡҡͷȴޱȵؼβײɽĹ֪ײ޷ˣ


1012 ԭ
֪Ȱͷ¿ҧгݵָݺݵͷһ
ȥ׼ɣʲô߰ĶĿռָʲôģܴҲܴԱҪȻһᱩ¶ģʱΣˡ
ðɡʼ֮ǰڸսʿսѾִϿҪˣĻƽȽУǼֱһ̶ˡ
Ƿɽأٴʵ
ԴûġҪñߵ׼Ͼɽֺöɲܿġһ۵
ԡЦ
Ȱñĳ򲻵ѵʱҲҪãΪһڸսʿսϱʵ̫ˣѾȫע⣬ڰôܹע㣿˵̬ʽķɽȴ̫зˣϣᱻ˷ֵġ
ô˵¹ܴˡƿ񷭰۶
˵û¹ͬҲ˲˵עȥ̫ͬէˣɣʱ̫಻Ҫ鷳Ǿ͵òʧˡ
ҿô˵Ҿ͵ùֻֽȥˣֿ͡
ǵǹֻ֣㻹Ҫӽȥ֮ЦЦ
ɣɵˡ
žԼһ
ǰ̫˧ôҲഺòãأȫһʮŷͣϻһѿĵ̣ŷҲãѵģһϣҲ͸һ׺ķ
Чȴڵʾǳ⡣
սƣھһˣױһиֵϵʿճ֮ɱԼʦһ漣ؾ˺ڿƼĸһȿֿԸĸ֣൱อ߾
ֽ׾ͨһ֣Ƶڲϼ˵֣һƹȷʵţ棬ݺǣɱ飬󰸺ӵһСȥ̾֯׷ȴ۽˲Ҳûץ
ԭȶǸСҲû¶ϧһԲģȻܳµײˣֱŪ˴˻
պþǰ飬˰׸뼯ڲ޵ļ⣬û֪顣
ȥʦëΰȱһݣǽͽһһ£ֱӰƤһ＼Ƶϡһǣƾҡһ䣬׾
Ϊ׾ץûм֪һǶĽûʲôѣҲ޶ȵرݵı¶ǰһæ
˵＼Ǻţ棬ġƵϣ⣬Ҳⲻǰ׸뼯ƵҩˮĻǶǲ
ⲻľͳ˰ɣЩĵʵ
ǿɲһͿΣˡЦصҲǵһûɵصġ
ɲһһ۽Ƕŵ󺺣ʵ̫Ҫˡ
ˣ׾ˣԺһὫϸһݣüˡȻ󣬽ͿԼġһѣЩӵصģ
ƶԣɴΪԼΪصĶԼ˸ожൣģ࣬ǺԼĹҵˣӰͬʱҲӰ쵽ˡ
ݸԼǷϴ˻ٶһԼĵǵ˰̣ͻȻʵҿɲһ⣿
˵ɣ͵ˡϣһ֦
ܱܲôѻ죿˶ʲôôƷ˸۶һֱһ飬ʱڶսʱΪʲôЩСһңӬѪƵ˹˵ɵңҲǳսƾʲôô޷˵ҪɱأѵҵļֵҪһάȿռҪ󣿡
ҲǺþˣ˳ϢôͨӦ֪һЩɣ
Ϊŭָӹ٣Ӱսľ棬ԣҪʼƽ⿪ɻ
ţƵɴ۾Щ⡣
ҲǺ˽⣬һЩϢܹ˽⵽ָӹ٣ҲϽɭ˹أڱսܵΪ򵺹´ֻҪܸɵ㣬սʧܣҲᲹάȿռ󣬲ƷʳߣԱǵսҪߵöࡣΪˣСӲŶ׷ʹʵ㵱ʱһ붫ս͵ǵ壬㲻ȥǵעҲġ̾
㵱ʱΪʲô˵ЩŭˡʱҪǸ˵ˣòôƴˡ
ԭ򣬶ҲΥԭ򡣡޿κεص


1013 ߹ȥ
ˣԼôϧ³ȥ
ʵƽĶۣȷʵһԭˣϲһԭ򡣲͸ഺڱûоԼϲһĹԼʱ֮⣬ơ
Ҳ˶ˡ
û취ܵЩҪֵģ¾Լ׽ˣҲ¶һЦȴЦе
ˣƽЩˣİ취ǲǾܳɹؽ֮ˣ³ȥʵ
Ҿû⡣¶⣬ԣ㻹ǲҪдǧСġЩǵ
µӣҲȥƼ˵תͷ˽һۣңϣֻ֪Σ
İɣҵҲء۴صȴ˸۶仰ʵô£ָˡ
ˣףɹɡתȥ
ԺõϢʧˣȥͲö֪ˡ
쵰СӣҲ̫Լˡƿڴȴ޿κΡ֪ƿ϶ȥëΰˣȴҲûκΰ취
ڽָ£ڣӴƸϵ˰Լ¬
ҲҵĳУųԭ֮ǣƷáǹ֧ʧءڰУòãҹǵ
֮ƾڲ²⣬֮ǲǾǸԼ¬ȡ֣
ս鱨ҹĻʱƵһƶߣ۰Ƶشһĺͬõķӣһֿǰ
ֿǰ޺ƴŤŤļ֣֮ҡ޺ȫѪĺ죬ȥ˵ֲ
ս˵˾֮ǵĽߣȻһһͷӣֻ͵΢Ʒһ˵ֻЩĴԹǣȻ۸൱֮ơҲ֮ͣ
վǰ̧̧һֱѹüҵñӣŴţ˼Ӧνȥ
Ͼֻ֮ǵĽߣ飬Ҳʮ˽⡣
ýĻ˵ǽȫҪԼˡ
ȻϵһЩʽĶƴ뻹һЩ˽ˡ
һ˵˷˴¶ȥˣͿȥ֮ǡȻҪĵһؾҪҵ֮ǵĽߣط
ܲͨν룬֮ǣǾһˣҪԼ
̧ͷѪ޺緢ʱ򣬲ֿĴͻȻʹˣؽŸŹֵһԵ˳Ǻһ顣
ߴĺվǰ´ƣʵ㣬ʲôģ
ۣ۾̧ͷ׸ߵľ˵
ϴ󣿡һ£໥俴˿׺
ʲôˣϴʲôҲǸ˵
ȥֱ֮˵صȻ֪ʲô취ֱӴֱҲʧΪһְ취
ȥ֮ǸЦˣ֮ݣںҹ⣬͸һ˵Ȼ
ûƵ˵ͷ
Ҫ㹻ʸÿȥ֮˶кܶ࣬ÿ˶ȥϡҲǸԽЦԽ졣
Ҫʲôʸ񣿡Ʋɫʵ¼˿ԼûҴطŵĺ˶֪֮Ӧþûˡ
һʸ񣬴߹ȥϴ칫ҵž棬ߵ칫ǱߣܿϴˣʲôֱӸϴ˵ͿˡǸЦ
̧ͷ˹ȥͿһ޴أŤ壬žҡڸͣϿŨҵžƾ붾ƷϢΧؽţŮ˿ŵĽﵹ治Ǹ֮ҵ֡
ô򵥣üë
ƤСӣһԡǸЦţѾȭͷȻһȭƵԴ˹ȥ
ȭ죬ȻǾ˶θĸˣ൱Ĥ߾ˡھУҲǸˡ
ӡˣû뵽һŵĶʵ̫֮ý
һ֣ѾץסǸ˵ȭͷһգѾӴֱǸҪ˹ĺϡ
¡һɽ˽۹Ƕϣ𣬶һ߷˰ŵţ̤߽ȥ


1014 
ȸǧأһ߷ɣҶ˳ȥ¡¡һµſʮˣǵǾ޴мùѹ£ͷѪͣ
̧ǰ˹ȥ⣬һȺɫĴţ۵İ칫ˡ
ովٲͻȻһţડܼǹӵղŵĵطƬƬ̳
üëμͻһ¾ĺڰȭǹ㵸ط˳ˤм䣬ǹֶѾϵеɤӶƵˡ
һĺɫ̵ԾУһǰ˹ȥ
˷źţھƾ붾ƷĴ̼£Ѫ۾˹Ƕ֪ΪʲôҪƷֻǱƾͶƷ̼κηʽйڰԭĲб
ǣѪ罦֫ҷɣЦҲǴɱ䣬һǰȥһ·Ѫȷ磬Щ˴඼ͨˣĶ֣ҲһЩǳߣǵľʵڲģղŵŵĶ磬Ƶи
ȺУͥɢеĶ̵һĹâô򵥡
̶̵һףӣ߹ȥĵطѾѪѪܽ棬֫ϱضǣ˷ǵذﷸӡ
Ѫ뱩壬ߵȺɫĴǰॡһĵһ֦´ʼûпĺɫţƺ˼ţĸǶ߿ȴŲŸԲ
ոհ̵ţȺɫĴžȻȥˡ
ȥЦˣ߽ڣɫĴϢعرˡ
˰칫ңƱƵ壬ʵѾ֮ͫҲѾɨһ飬ֲûпΣյ˻ʱԷһȥ̧ͷǰȥ
һ֮£סһ㶡
ֻһİ칫칫˿վһӢͦӡ
ûӢͦţŵ˼ȫղǸĵزһֻǧָܴ߹ʡ
ʮͷ񵭲ɫžһз·ģſ͸Ĵ뵭Ȼ
˵жӢԳΪκŷ͵ĹǷ˼ҹˣ
ûһˣһŵϴ˶Բλˡ
ڿ˵ʱƶ˶ݵʧ񣬾ǲǿˣˣĹ壬ôأ
׾Ǹ΢Цƣ̬кͰʵ
ҡۣۣϸ۲ͷ
Ϲ˵ûȷʵ򲻴۵ͷĬϣ´ƣƵӡ
Ȼ֪ϹģΪʲôҪô£ƺһɫƵصµ˿񰵵ԼҵǸϹļһȷʵ㿿סǸϹͼһߣͨƲһϲңȥ֮ǡ
ǹأ֮ǵĹء΢Ц
ءƺصȻݺĺɱĽƾ͵ðưˣݵ
ʵҲᣬҲǿߣֻܷӡӵǿߵʸ񣬵ҲԣҲعأΪܶ಻عػ֮ǵˣˡЦЦ˵̬º͡
в۾ɱ
涼㲻ϣֻѡҡҡͷ
ǲҪ˵ллüͷ
أҲй¡ɣǽ̸һ̸ȥ֮ǵ顣΢Цһ֡
ֱ˵ɣҪ֮ܽǣʵ硣ƽԼӽƤɳб۾׾ķַӵ£
Ǯ΢΢һЦϵˮóһִ֦ĹŰѩѣôСȥβͣһָԾӿָ˻δڷзһȦ˳Ƶ
Ǯ°͡
һ𣡡͸ĵʼձŵЦݣص
ģǲȥŭ
û취ǹءɫûа㲨·ֳ棬ļҷӦѾֲˡ


1015 һݹ
ȥĹأӲǮҲҪ֮ǣ򡭡Ʊףֽ˵緢ӵ¡
ո˵ǽϡ컨ϣͻȻһ֦ǹĹ׼ƣǹڴĹ⻪֤Ѿϣʱڻ״̬һۿȥĶǡ
ҲЩͷƤը
ʶӥⲿӵܲЩõľȻûгԹǹڴâܸܵõֻҪһ£Ǹ߾ĴߣҲضҪܵص˺ЩܼʹþҲûаȫùȥ
ô޿ֵģҲΪЩǿ
ʵƴƵҲδٶ࣬Ҳδ£ǣĸַҪȻĻôȥ֮ǣ
ôȻ³ʵ
׾ȥȴǲ˵ˡ
ˣûʲôǮǮҲˣпȵȶҲãΪᱻЩ׷ҵ֯鵽Щ㲻ܲȥŪôǮĥ˵ĵҲʵ顣׾ôݺὭɱ飬Ǯû¶٣ʹҲˡʽпһĶ췽ҹ̷ʽʺͶˣôõãǰŸúž˸ˡ
Ϊʲôôе֮ǣڴȻȦʵ
ϻȻͶ·ˣĵذίйϵһЩ֯׷Ҵǰոǵ׷Աһ̣Щҵƺһ
⵹һɡɣ㽻Ǯ֮ǣҲûа취Ȼ취֪࣬ͬ⡣۾Ӹµص
ʲô취һ㵣ʵоϲղڳôء
ʵһòҪó¶¶ˣ׾ݣôõóһҪǲãû취֮ǡ
ԣѾأҲ֪Ӧôźãû뵽۾ȻһᡱҲδôģû׼Ǹ塣˵ˣھУǻҲҪˡ
ʵҲܼ򵥣ҪΪ֮Щף׻۵һ̶ȵʱͿȥ֮ˡ΢΢һЦƻһܴı
ҪʲôĹףĥĥ۵
ʵҲ˵ǸṩһݹֻҪúõظɣӦĹ׵㣬ȻȻܻһǰ֮ǵۺǺһЦôЦݶһֻ͵˼ĺ꣬ҲƱܵظоЩԡ
û취ھǰµӣҲӲͷƤˡ
ʲô۾ʵ
ǻܣڵʵģȥ֪֮ˡ΢΢һЦ
ðɣˣֻҪֳϦҲˡ˿ĭˡ
ܴ۴˸ָʾ⣬òҪȻҪͬǵҪǵƣ룬Ӧľ򡣡۴˸ָǽϵһǹ˹׼ǹڴ̡һ죬һöִ״ӵʹƵϡ
ʵ㣬Ҳܶÿѡҧ
ȻⲢʲô͵ӵһרԳʿЧֻ鵹Ѩµĸ֣˵ֻҪ΢һתܻһѣΰˡ
οΪϰŶ̳йʦһȻھƽսȥˣҲѾ򶾲ˡ
ƻûжκƾǿЧȫ󻺻쵹ڵϡ
ԺУ߹ˣʲôϻ£˷
อ߾絹ǿԣ̫ˣҪúõʰһѱ˲С۵Щĵĸо
Ȼ󣬾߹ȥ
һҿͻװʻããϣ·ĵײûװǼˡ
ƿڲձϣͷϴŵñס˰ӡ
ȻǣųҸƨټϷùĲհ崫ζζһ𣬸ߣȻδˣŸϴ¸֮ͣŻ
Ƶͷȥ˿ϵͣ³ȥ


1016 ҿ԰
ϵӦһĺϽƳɵģסѨĸֲ⣬ƶԣҪŪҲ׾ٵ飬ֻڲôѡ
ΧҲģҺҲ˽ƣǿЧ֮ģһͣڸԵĿռͬһͷͷ˶ȻСޡ
˿̣ĺˣҲֻһͨѡ
ѵĲհ򿪣͸һʵĿһȺ˶ƶṵ̧̋ͷ
̧һв֮ģȻʳһѳԣôܹ
µҲûкǸߵĬĬ߹ȥʢ˲ȣ̻
ǣģƱ߳ŷ߿˿ϵһӣʵ
һӣʮңߴ䣬õûΧͷĿһ׺ӹ͸һڵʣΧ˸룬һֱǰӦһʲôģͨˡ
ŷޡǸӿһۣҲкøУ΢΢һЦ¶Ž׵ݡ
﷢Ϊ׼źصȥǺ
׾ƹһЦЦǣϵǵ̣ʮ
˵㣬дˣǸ󼸸ֵ
ôôһ׾ô
ŷ˵ĳֹܾڹ׷ӵĳﷸЩ˽⡣Ǹӵͷ
ôƺ㣿°ͣû뵽Ȼһλ
Ǹӵ
һһᡣȥ
ͬСһЦ֡
˵ӦڹٷʿôЩﷸͬأƺٺһЦҲǴţļ䣬ҲԹڹʵĳܾЩ˽⡣
ɱ˾ĶӣΪšʼԲΪ⣬ȴ͸̵ĳޣȥǼװġ
ɱңֱӹĥĥݺݵص
ʵϣȷʵǧˣɱɱ˰ʱ䣬ϸǧʮ߿ص˵ÿһм䶼͸޾Ѫȡ
СƵ˿üһҪô˵ĻҲ湻̬ģѵܱ׷ƵҪȥ֮ǡһʱ䣬ƶ֪˵ʲôˡ
ǲǺܱ̬΢Цʵ
ҲǣֻǾӵ
ǣҰţΪҲŲ¾޴ʹ࣬θ죬Ϊ˳ˣΪ˸õıȴңȻ˾ĶӣԼҵǸ˾ĹҲᱳҡ૵صݺݵȭɿʱָѾͳһѪ
ò˵ǣǸ֡Ĵָ
֮һȫΪû뵽ȴ˶ңҺúޣ泯췢һĺУֱǻÿһ˿Ϣեɾ֮źݺݵһȴϡоӨĶһҲһˣûʲô֡Ҫô˵Ļȥ֮ǵˣҲδض񼫵
ǣҺܸлҵΣļ
лʲôǶҪˣ֮ǰ˵Ļ˵ɾкʹкҪȻĻ֮ǰ¶ûлˡ˵Щ֮󣬸оöˣʼƿɬһЦ
ʲô˼˵һݹôҪôЩµʵӣλǰŷֵܾع֪òٰ
ʲôƨĹȥڿɽˣ۲ȥ֮ǵĻᣬǣҲʮ֮飬ڿɽܻʮô֮Աǵص
ҿԭô£ǵɴĿ˰һ죬֮ǰ㣬ûȻ㵽̶ȡ
û취ʵֵ֮طʵýԱжȫ¶˳ӰΡǮֻҪͨ죬һܽȥûǮǾ͵۰ɣȻһЦ
Ȼ֪ô࣬ΪʲôҪüͷЩɻʵ
ҾڿҲ뱻ǸһϰץȥԼ̣ҧгݵص
Աɲ̫ð°͵Ժڷ˼һпܡ
Ȼô޷ȥ֮ǵˡ̾һ
ܰﵽ㡣תת飬һ󵨵뷨ͷ


1017 Ūɳ׾
ңôסˣЩŵ´ơ
벻Żȥ벻ԺлȥЩΪñˣЦˣ۾ħĹâ
ܰһУƵĻ˲ͬѰζɫ͵һ´
һ£ڶѾˣٻˣȻˣٷֲһ˵أƺٺһЦ
ϵɫݣûмڻشƵ⣬ٴϸشһۣ㵹˭
׾ƹһЦ¼ȴȻһŷֵܾع۾ĺö
Բ׾Ȼǳһģһ۾ؿһۣδӦҡҡͷ˭νˣ˵ǼٶνˣңҲͬνΪѾһˣˣʲôµģ
ȻһЦ
ȷʵӣĺԱɲáİɣһᣬһỹܶྪϲġƺٺһЦѾεشӲպ˹ȥĺԡ
ʲôҲŭӵתͷŭƣȴƵֺһεסĺףȻá
㣬ȻӵΪޣ˵ϰ䣬°ȴӲ˻ȥȴޱȵ𾪣û뵽Ҷһסһ˽ƣƾȻж糣ӵΪֱǲܵ顣
¼Ȼһ˿ϣ׾׾Щʲô
ɣͬʱҲҪңΣҪƽ糣ȫʶҪκεֿмǣ΢ЦʼءԴԴϵע뵽ȥʼʶռ֮ȥƾ͸оûж˵ٻȷʵθ죬ССһǣܲ򵥰Ƕ˵ݺᡣ
Ϊֻͨθ죬ȻѾﵽอ߾ֱһʺϸš
ңʣԺ󻹻иǱپθ죬ֻһθ죬пܳɹԾΪ൱ڰѨľ硣
һˣνǰ;ǿϧǣȻŪҲ¼һ̾Ǳﰡ
һ룬ƺԼЩƣԼҲʺôΪɱ˲̱Ȩĵӣ̱ȨݺЩӦǾϻҾƣҸľͬ
˼ţƱ߼и졪νĸ죬ʵҲǼΪˣΪǼֱӵؽƽֲȥѡ
ţһҪǻƽֲɹҪպе·ϣؽһƬ̹;
Ϊֲ˻ƽ󣬾͵ڿͬʱУңҲһڸеˣ
߽׵ĸսʿֲƻͷһΣҲСġڵĹ̵Ǻ˳ֻͨ࣬ҪѪ壬¾ǸսʿҲֻһƬʶ֮ˡ
ƼĽԼĻƽֲ֦һ֦ȥƽ˲֮УȻʼ֦ɢҶתۼͳɻˣһ׳ɳС
˿ʱͻȻͿ֮һְֵĴӤǸӤƺȻһѿھʶӤ
ʶӤǿѵһ츳ͨ˵ıԴʶֻһƬʶ֮ܲʶӤģעлǸ죬ֻҪ;䣬Ϊ֡˵®컹г壬ӵʶӤҲͣΪһȺߣ
Ȼӵ츳˳ԾˣҲͨθܴﵽ˾磬һע⡣ҪȻƻû취ΪʲôЧ֮ã
ǸӤ۵ţǱ˶İһ㣬ڻƽҡδȫɵĻƽҡ֦ҶɢۿŸҪγˡ
ʶӤֻҡһ֮󣬾ûˣرƽɢĽΧ󣬿ʼءǽ֮УʧˣƽΪһ壬ϣϡܿһŸֳӤӣ˻ϲá
ڳɹˡƺһڳȥշһͻȻ䣬Ϳڻ˯֮еȻϾͱŷǿ缴ɢĿ쫷磬Ҫ֢ס
ľһҲģҪһڵɢǷǵþϷ֮ǵˣǿɾд鷳ˣ


1018 ҽУ
˵ʱʱ죬һҧͷһģڿ񱩵ûȫɢʱӲؽԼ˻ŵʶһͨ
䡱һǿ񱩵˲͸ı˷˵ʶƵʶռȥɲʱ䣬ʶռĻƽƮҡͬһʮĳ쫷磬ɢϡﻩ쫷Żɢȥһ˿˿Ƶʶռ֮Уš
ƺһֻǸղŵһ˲䣬ȫԵرһλѨֺݺݴһƣܵ˺ʵΪأѪȫµÿһë׶Ѫȥòֲ
Ŭûа׷ѣɹܹܵǱŵľ޴û൱ڰѨˮ׼ˣһȫȹס֣൱ڽһС͵ĸ졣
ԴˣҲǴͨθ֮·̹ͨ;ֻҪʵʱȥضΪһλֳɺǰĳֵġ
ƱȽοҲǹҵģղǽ籩ȫˣٺһۣоҪɢ˼һҲһؾʹҪըһ㣬ֻǿûлȥѡվûֳ̫ĶҪȻɾ鷳ˡ
˿̣Ҳ۾ãȻؿܣϣĿ˽㡣
ңȻˣһϣȺƵسԾ˫ۣǲŵɫ
Ȼ˵ˣһϲġĸоô΢΢һЦйϵƣ΢Цʵ
ڴյĽΧжʮˣ綯ﻮ˵һԣߵĽֹûоˣֻ˲һ䣬ַת壬˯ȥˡ
ģֱ̫ˣ㣬ôģ󣬷ԼϵĳǿƾȻҲ忪ˣȻܹˡ
ϵͣ룬ȻҪһ϶ҲŪ
ƣֱǿһ𽥵ؾ˳ݵɫ
ܼ򵥣ʶռֲһЩûоͬ⣬ʵڱǸƺǺһЦҲͽղŷ˵һ
Ȼôܴ󣬵׶ҲͬԣǾǣѾΪ˹ˣһţһаãˣҲҪˡԣҵ˵Բ𡣡ʼ
鲻˵ϸظһڲ״ѾȫȻˡ
ΪܵԼ֮䣬ĳޱȵϵô˵أԴһȷƾͺñһˮǳһ㣬ˮˣҪˡ
ָ̣ܺؿ֮һ㣬ޱȵʵκ뷨ҲаԽ׳صĳԣ궼ΌܵظܶκβΪ͵
ҲڳȥЦȷʵĺ档
ϣ㲻ҡʼ
ƽĶۣǰ˵һҵܾعʱҵȻ㣬ϧһдͬھΪ˿ƣʧȥɡڣһжνˡңҺңܹ㣬ܸһϲûȷʵǣϲ˹˵
õġһЦظ溦λǿҵֵ֪ʵԺƴء
ڿʱûǣʱӳǸ𽥱ֱʧˡ
ˡǺоֱӾͺˣȴƷס˼ͷҡҡͷϰˣϣÿһ˶ֵܣ㣬ǿ뱻ߵĹϵǲҵԸҲΪˡ
סˣĿתΣ³ȥȻ⻰Щɿ飬ò˵ȷʵЩˣϣˡ
ƹо·ң֪վüģҲ˵ʲôţʱ֤һеġ΢΢һЦɿ֣ӿ㶵ͳһ֦Ͱ͵̣Ҫϣ룬һ˴Ҳʣµһ֦ˡ
ϰ壬㵹˭˿̣תƹݣ˺þò˳תͷʵһǸʮǹ
ҽУƣЦЦϵ
ʲô㣬㣬ƹеĵһ֣սʿսʿɱƹսƣһЩһҺñһסˣ


1019 ӭ
ҿôһ˽Լ
ϻȫκһ֯Ҫ˽յġͣ´ƣͻȻʵͳ̫еӢˡ
˵ˣҽ׾˵ˣ˭涨Ӣ۾һߴȫӰԼЩƵص
ҲиӢ۵ʼʱҾ͸оóȻ죬Ȼûв´ȷʵͨˡֻ㵽Ҫʲôģڰ磬֮ǣɲ׽ģĸ֣һҲοﻹάȿռ䣬׽ҸѳЩֵص
ĸֶǸһ߸֯䱦ʲô˵飬ȻҪԳ
ҪһˣҪȡƼԵذ˵һ飬Ҳֱüͷ
ѶȿɲС֮ǵĵ̿Ǻۺģ˵ͬƣˣҪӳˡڳȥ
ȵҪȣȲҲҪȣƼ˵
ðɣģϰ壬ҵ߬Ҳܶʼ
Ҳ˵ֻʵˡ
ʱհһδ򿪣洫һŭ𣬡ǣطˣ
һȺ˷׷ǿԼ壬վСĳһһ˳ȥЩܹʮˣήӣһƬҰܣѾδκϣ֡
ò׵ļװϣһȺڿֻ洬ѾͣһСİߣ˶źͷ׵˱ţС˹ȥ
ͣͼɨɸӣĹâһƵĴ󶴣ƾжߵΪֻҪ˽ƾһͨˣͼ繷
һȺų˶ӣСȥƸߵεܹ۲졣
ΧǲãĴ󺣣һͷǲ˳򣬷Ļƾ书ٸҲɲȥ
ǰµ󣬿ӦǾΪƽһСɽСɽ·һɽڣţǸɽ˹ȥ
ϰ壬ô죿ǿҪ͵δ֪άȿռȥˣȥҪٳɾǧˡ׹˸ֻҪһ£ɱ䡣
ΧȻҲλٰѨĸ󣬲ƵʵĲˣֻҪܲסеһѨĸ֣ƿ϶˲䱩ɱһʣµЩͨսʿΪ塣
ϵǣȴ΢΢ҡҡͷǿȥǵǸάȿռ俴ǿһ߾ȹ
߾ȹЩ̫ƹɫĴʶ
Ǹάȿռ䣬лȥ֮ǣûлᣬҲҪᡣ㶮ġ΢΢һЦ
סһ£¶һĵЦݣ˵ͷ
ܼ򵥣ԤϵȻǸɽһһĴ󣬴ĵϸֳһɫĹâȻѾʼˡ
ǣȥʼһɡѨĸֿЦţָ½һȺǸ
˴֮󣬡ˡһâȫһȺ˵Ӱʼȫʧ˴֮С
̡ͳȥһȺȫ˳Ĵϣ̳
ƿſԼϵ̫ѨͷҪըˣٺһۡģƴû취߰׸뼯ŵıȰֱʵһ̶ˣͿʼʱԼ˶Ҫըˡ
ˣΧ˸ǲãһʱ䣬һſڵϣûˡ
̫ѨתͷΧ˹ȥͿоȻĵεķ壬̫٣ǲ䲻ȣˣҲƣһ¡
еһжǺɫģءɽֲ͡ȫһƬɫһƬƬɫȥͷѹ֣о˵һ㡣
ӭǣԱһŵһȺ˷׷̧ͷȥͿ洦һ˵ŴִѩѣΧһȺʿ㶼׺ǡ
ע΢ﶨλըǸ߼׺ļһŨŨһָ


1020 
һȺźµսʿƻس˹ÿץһˣһע΢ﶨλըעǵȥͬʱעﻹһЩ֪Һ塣
ϰ壬鷳ˣǸע΢ﶨλըһ뿪һķΧҡǾͻᵱըģⲻ֮ǣҲһЩǷ֯ߵЧֶΡǵ˵
ûϵа취Ҫע䡣΢Цҡͷ
𾪵ƣǾɻѵϰа취ԴЩš
ȻϰѾô˵ˣһϵߣ˸첲ҲνˣҧҧſڵϣЩʿԼע䡣
Щʿֱôŵͷֱӽ΢ըעǵʱƸо΢͵Ŀ״ѪҺֱ࣬ͣһݷ۾¼һЦҲˡ
ͬʱһҩпһ̽͸оˣҩȻͶԳǿЧЧġ
Ȼû೤ʱ䣬˶شӵ壬¶˾ı飬ҩЧѾԳȥˡ
ϰ壬ݷﰡ㣬аܽⶫŪ˿ĲλЩСʵ
ңûдġ΢ЦģʹԴըŪοЩˣ
ͨ˰첻飬δذ첻
ǣûиоЩûϵֻǵһЩСֻҪǹԹԵСͻᡮ顯һǵﱬըʱţһ̫ϲģ˵Цţһң
顱һһҽУԱߵһʮͺͷ࣬ŵؿؿڴһ󶴣صȥѪ˲һСӡ
һüͷԱ¼ͬһģŪȥҪȻĻһһ鲻ãըԼǲ鷳ˣ
ϰ壬ӣɲģǵɶˡЩǵصʵǱ̨ʶǣϰвао͸Ͻ֨ʱ֪ôģ汳ĶҲš
صģַӵ顣Ƶ
³ȥɻǺ棬ϰǴţưõ
ڣôҪؽܲģ̫ƽϣǲ˵ʱżᶯָˣˣƢ˶ѡǸһЦϵһ˰ЦŤͣһ򼣡
ˣ۾ߵͣȫͷȥҲٿһۣײĹŭʱɱ֮Ǿ鷳ˡ
Ͷˡҽһ°ɣҽаģҲԽħģΰ֮ħţǾŵһʦʦסҵĵ̣ڿʼǵһоͶˣǰж⡢ҾǵϵۣҪ·췴ģܿԣҿ֪ʲôܡڣǵȥɣϢһ£ǾͿȥڿˡڵúܶ࣬㹻õĻǿԳΪеһԱȥ֮ǵĻᡣָϵһȺޱĺսʿЦ
һֱǸӡĥĥЩսʿǱ߹ȥƴ
ӵֵط󣬲Ҳ÷ˡʼ
Ҳǡ˵ͷ˿ΧһƬĺɫ˿ڳô죿ʵĵ⡣
֪ҡҡͷҲһȻ
Щսʿ£߽һɽ̧ȥȻһŵĴ̣ͨѾסһٶˡ
ɽ޹죬Ż
̵ģ⻷湻ӵġڱԱȡ
һͺˡȴǺΪ⣬ǴӿģȻЩûʲô̫ĸоһиС
˸ٽĴͨסȥʱ䣬ԷʱЩսʿָһһӣǵıţҲ
ϢСʱ֮һȺ˾ͱˣƵĺϽ𹤾ߣ˿ʻԶһСɽ
СɽʱŴõĿһ·ȥ˵ط֮ЩʿĿ£һȺ˿ʼǸƸһĺϽ𹤾ߣſϿ١̽յڹĶˡ


1021 ж
ԭôġȤʹøſڣһСܾʯӿ˵
ǽίʵ̫ӲˣƵõอĻϰ죬ҲٶһСˡ
֪ôĿӶҪ˷Ѷ˹϶ˣ
ֿɽļӲ̶ȣκλеĺϽͷȥò˼ͻϵķѴʽ𣬻˹ʵڡøߵȼĺϽһڰּ߱Ϊɿװ켼ֻиǰ׸뼯ĳҵ۹ӵУܿؼϸôڰ磿һ棬ӵּЩװĺĲϿɲǺڰܸõģǸǸĻܣԣ㣬ڰҲֻеֻѡ˹
˹õĿɲͨˣһߣҲΨЩǲпȻеҸزɿ󣬶Ҫģʳˮˣܺý
ȫ೬Ȼ࣬ҲԲ٣·ӵߵȻҲΪ٣ȻԸ֮ǣǾͲͶˡ
˵ְӶᣬ֮ǵǸֱӴֱˣ
ϴǵɽɲôڵģûееôĨ˰ϵĺ³ģֱ̫ˣȸ˴սһҪ֪ۡôȥءͿάȿռǽһٶŹ˾֪ˡ
Ǻڰ磬֮ǵĵ̡һЦ
Χһۣûעߣȥ̯ơ
ɻضһŴͣӶԲˣϰ壬㣬㲻ɣŪˣ
꣬ģôƷŭһǡ
Щ˼ңⲻǼô
ҪͣڿҰĶŪưһֳźϽڿţһִֻļ
͸оһůȴֲʧԼȥദƶ˹ȥദһʹһ㣬Ժʹؿڴ·ϴǿһһٴ̯ƣǰһΣͿϸС۶ɳĳչȴ΢ըѾȡˡ
ô棿ϰ壬զİŴͣЩơ
⣬˵ҲһЦ
ûǽ⣬Ҳǽ⡣ǰ黹ڣȻʹãǰ֮Ŀʹ½ˣһθʹȥժǿըΪƲ̫˳ЩֱӱԼը
Դڽ®˽®֮ƾͷ֣ԼԽƿȴǸ˳Ҿϸ΢ˣϸӼκϸ΢ǽ壬ѾںǹɽĻϣȴžϸ΢Ŀû½١
ȻָӴΧ֮ڵģӴΧ֮⣬ˣ鶼޷塪ܳĻɾţˣĽʦˡ
Ҳĵط̫ˡ̾
ȴһ۶⻰˵̫ůˣڸƵġ
ϰ壬ҸĸԸҵ塣һ˵ȴһߵ
ģʲôأܶŹ˭ҶŹǻòͷˡһսʿеڼӲĿϴһĿ׶һɽζʾĿֲ
ûûУϴֻġƺϽ˫֡
ʵǸսʿǹڰĽȥˣһ֦ΧһȺǹסʿˮ
Ⱥúøɻ۲һʱ䣬ȹ죬жһҾͲţȻǺڰռһأ˿֮Ҳܲ͵֮ȥӹֻҪȥ֮ǵĴǾͿ϶ȥ֮ǡȭͷ
ԭϰ߾ȹߣʵǸߡƨ糱ҲЦԷǡ
Ƿ⼸ת䣬۾￪ʼһЩʣʼʱͬʬһ㡣
һĿ๤һȺ˶ȥ˯ˡ
˶Ѿ뺨˯֮ʱƺȻɽǱ˳ȥ׼ʵʩѾƶõļƻ
ſڴֻһڱǹʵЩѾװ΢ﶨλըֻҪңڰûһ˸ԣνĿأֹЩڲ֮໥кͶŹˡ
ϾÿһǶԺڰɿҵʧ߿ɲҪжٵģ


1022 Ʒ
̾Ȼ֮ɣҲƺҡҡͷĸ߹ˡ
˴ţ˱һ·ԶǱ˹ȥ
Ʊһ൱ڰѨоǿһЩĸ֣ڷڵάȿռУҲ𾪰˷Ĵ֣οʺĵط
ԭŷһλعȻ֮ǰ粻ߣս߳ʵսޱȷḻټڳɹˮǴߣѾȡ΢ը£˻ʧ֣ҲҪˡ
ԶǱӪԼʮҵʿǳȽټϱߣԸЩѾװ΢ﶨλը͹˵Ͳڻ£ԣ˼֮⣬˶ڱӪȾƶǮҲ¿
ӪһС¥ǰĵס˿̣һ˴ڶ¥ڵĵؿŵӰһ˺ƾơ
û÷£ƾѾ˱Ӫſڴļ˸Ͳ֪ߵ׷ʲô飬ɸöǮĲǮúȾƵĺȾƣû˳һۡ
Ҳ̫ƽ̫ˣټ΢ﶨλըԭѾɥʧľġ
ǸС¥ϣһ½ʰϣ¥¡
¥ϿӰСƵİĸոնžƿ˿ھƣͻȻУһתͷ۾˲ԲˣһѾץϵĿ׼ƣģôĹȻܵ𣿡
治˼ȥԣҲġɣĳ٣ȥĻòҪǸ΢Ц
̳أȥɣŭһûƵĻݺݵңƿȻֻЦе
˼£ûдԤеıըѪɵĳ棬еֻЦݡ
㣬㣬㡭𾪵Ѿ˵ˣģ⵹ô£ôңСӲʹˣ
ԸңˣϺݺݵ£ֶ׼ƺǽһģƾңˣҲûаá
֪ǣңԶĿ˿˼΢ıըըǵĻƵը
ģ⵹ô£㣬Ȼңźţ޷ŵغݶƣ¶˾彻ӵɫ
ǰɡýֱͣӵ˵ͷ
ܣ㣬㵹ôģĿ۵Ĳš
ڲӦרҵѧʱԺȤоڣҺһȻǺѰһ½Ǹô֮ϵ⣬˵أЦݿص
ȥɣһƾϵĴϣﾯںȾƶǮЩսʿҺس˳Ϊͷһξ飬ǻ֪ô£еûдվԺﶫģһͷԵӡ
ĿһαýĲǣϳһӰƾ˹գ顱һ죬ѾһȭƵͷ­ȻѾθĸ֣Ҿ൱ڸѨˮ׼
ֹ򾳽Ѿ൱ˣԿһС͵İ֯ˣǲƵġ
ֻȥǴժһ㣬һץѾץס˰ĵȭͷһ󣬾ʹ֮£оȫһ׹µ
ʵ̸̸ģΪʲôƫҪʹñأˣʹñˡ̾Ϣһץȭͷݺݵһ䡱һĵϣţٴ𣬡䡱һҲĵ档
¥嶼˲ظ֨ѽѽͣţʱҪ
һһ£һһ£ȫѰĵȻҡ
ҵڰµʱѪͷ֪˶ٸİغϴ󣬴磬𣬱ˣҷˣˡ
Źˣ㲻С˾ģǹȥøʲôʲôɣȻú̸̸ΣЦɿ˰ģԭڰĵĴԼ˾ƣһڣغǳһھ
Ҳʶ࣬ŭһղҲС˾壬ӹǵķȥ֮ڣ˭ԺСӴľջ


1023 
ͶˣȺһƸĵ˾ƣ˹ȥһЦ
㣬㵹˭ʲô㣬֮ǵĵ̣ҪɱǣɱˣԶӲȥΪĴֻ֮ǽ˫ͣԶֻܽܳĵд󡣡ĽǱƹ˺žŭȴһѪȻղء
ƤģҲθսʿûʲô⣬ûʲô˺
˵Ҿȥ֮أ̧ͷŰģ΢΢һЦ
ÿһ˶֮ǣôףŪһҪȻ͵ڿڵɡ֮ǵǰڰǣԶֻǮˣǱʵ˸ڰ㣬ٴı£ֻҪûǮԶ֮ǣȥˣҲҪӷץסȻٴα͵߸߼Ŀɽȥʱӿ±ڻҪʮпܻ᲻ͻᱻķЦ
ȻһЦüë˵ħŵˣһ߲ɲܸܲ˵һ£ħʲô֯
㣬֪ʲôһ㶣׺´
ûʲôֻ׶ѡϵѩѣȼ֮Ȼ˿ڣ㴼˵ͷζŲڵĹŰѩѡ
ףʲôףĵɴ۾ԽԽŪǰƤӵʲô
ܼ򵥣ҲħţΪǵһԱӴԺΪħЧȻҵĽҲд۵ģħŰҴͨؽڣҽһʽӵн֮ǲҳΪ֮ǾʸôƹһЦ
ܣƾʲô
һ𣬾ֵ֮طҲͬһ֣ܶǰǮԴӵ֮󣬴󲿷˶⵰Ҽ֮ѹեһˣ˵һ𣬿¾һûмõó
ƾʲô΢Цʵ
Ȼƾҵı£ҿθսʿùƹƶͨñ׼൱ڰѨĸ֣ͦţԴмЦݣȻ侯ѣ̶ʧɫ㣬㣬ʲô磿
˵أ΢΢һЦʵ
ѵҲǰѨĸ֣Ĳŵʵ
ģƨİѨǸѨѡƴҰ
ǣǡĽͰ͵ʵʵͿеؽƱת˼£ƱȻʼر״ʱ˳״ʱ˷״ʱֱ׶壬󣬻һССԲƵ£ԭڹͱܳ⸱ӡ
㣬㣬ǡĴθϵĴθ죬ֻǿٶȻзӦҲ档ѵѵ㻹и֣һİѨои֣ҪȻôܻӵһΣһĳԾˣ˵
㵹ǻЩԵòǰѨоľɣǣҷǵһߣһһսʿ仰˵ҿͬޣ㶮ô΢΢һЦͦĵģͦʹ
㣬ǰѨоһ֮£ϲһ¾ͳ˹ȥ£Լٶȷʵ˵⣬ϽԭվĨһϵѪ˷ܵƣ磬ǰѨоֵһ𣬲ֻһĸ֣¶ȥ֮ǿһˣ
˵ʵ飬ʵ֮СϾԭЩ˾ǺڵϻģԵľɱ˷Ż޶뷹ڣָ֮ûʲôԵĵطǡչȭšԼĳ֮Ǹû취ȥԣҲ֮ʵ̬дա
ĳ̶ֳϣԾ֮ǵ״
ЩСС֯԰Ļһǰ֯ĸ߲ǿ񣬰ĹģҲɸ߲
ˣǿ൱ڰѨоĸְǷŵ֮ȥҲͬǶĸ֣޵Щ⣬Ǹеĸ֣Ҫĸּǵħţǣħŵʵͻ˲䱬һأʱ򣬾㲻˵֮ߣҲܴһƬˡ
ҪǣǸʱλħŵνʦҲҪΪ֮ǿĵطܹȥ˰ɣ


1024 Ϊʲôָо
ôһֵɣƹһЦĲһףһЦ
֮ǰȻ֮ǵһʮĹΣҲ֪֮ڵ״йɣԣҲʵ뵽õİ취ˡ
ĽסǸ򣬶˶̧ͷƣ㣬㵹Ҫʲôѵ̲ħţǱͼ
Ϊħŵĸ߲֮һĵ뾯Ҳǲ޵ġ
ⲻòĵģֻҪǵãҵͿˡüë˹ص
ʽ̫ҲҪϴ㱨һ¡ļѵ˿ĭŲŽŲСص
㻹ǲҰ̾˿ͻȻһ֡
Ŀ־ޱȵظתܣ͸оеѹϷ·һֻεľֽεؾסɼƷ˹ȥһץ
㣬ʲô㣬ɱңĶҲȥˣ߳ռһңϢһȥ֮ǻԱ㣡ƴź
ģ㳤ôɰôɱأֻһЩѡƹһЦߵԱߵĹϣһ֦΢ﶨλըעһĲ
žѪҺʣըѾֲദݷ
ϵңЦеʵڣô
㣬ɥĲļһңһƴڿʼֱӿңֻҪңҲڽӹռ䡣
ҵġģԹԵҿɽըȡǰǣҪȥ֮ǡƽңϣҲӵðľģСӾͲҪĳŦɾˡ
ûõģװλըҲάȿռˣΪһ뿪ռ䣬߽봫ҾͻᱻըҡͷҲüͷģжǹݵģֲķи˶ܵ飬ͬʬ⣬飬ֻҪ΢ըȡ봫Ǹ
ղֻǿһСЦɣҰ΢ըȡֵʵһС̡
㣬ֿȭȡⶫǱҪרҽȡġ𾪵
ңûдġƹһЦѾɷ˵ץ˹
ȡЩ΢ը֮ǰȰȫſʶƾҵĲĻһСըըˣˣûУ
⡭áԥһ£ҲòӦϾСǲƵء
ǧסȫſʶҪκεֿҪȻҲȲ㡣ٴξ󣬱۾뵽״̬
ʵǰһУ̵ֻˣνĽףҲֻðķɽģע΢ըҲЭҪԼſʶûƽסġ
ȻƽɲôֲģһҪ̶ܳȣһ棬ҲҪֲȫſ飬ƽʶռ䡣
Ļ˼Ʒſʶռ䣬ҽҲǻûޣӲʶռ䣬ǿҵĳԷҲһɵӣֲƽиëˣ
ڰĺڶֲƽҲˣȻаĵʶǽһµֿͷˣ̶ֳȵķʮ֮һķҶȶϣȻѹ£ƽֲɹʾõԡ
һڴӾҵĳ鴤˹۾һԾȫ£Ŵ㣬㵹׶ʲô
ûлشʮؿڵĽһЦͬʱļ΢ըһң顱涼ըһС
⣬ǸղŴȡ΢ըظس˿
ˣһһ컯ڣѵûиоԼʵЩ΢ңһʮǿҵиôƺٺһЦ
ٴα۸һ£۾ޱ𾪵صΪʲôΪʲôһһ֣ˣҲҪһĸо
𺧲Գ֡


1025 
Ͷˣؿڴ˹ָͷСֵܣҼ򵥸˵˵鵹ô¡
£Լ԰ѻƽ˵һ飬Ȼټ٣ʵʵһͨƣҲðǳԾϣȻ
ඡԣνǱҪģԣȥҵġȻҾ֮ǲڿѣֻħһĵطҲûʲôҰ̲ǵħţҶԣϴ˶һģʵû˼ԣڻҪæܺúõػȥûʲô¶Ŵص
ңβ㣿ɫӵһۣʵ
ѡ񡣡ЦЦ
治֪ħ˵Ǹǻ̾ϢһҡҡͷȻһŨصĵ
ħźи鰡˵һĵˣƵЩ
ǵģΪħžǵҸϴ֮ʱһƴģҼ֤ħḶ́Ϊħ޾ѪˣҪȻħڼ˵ԣһֵط粻ˣֺοా˵Ѿֳ˱ߵɫҲӦһйµˡ
ʵһܺõڡƱߴ˸ڽ¥¿¥ŵߵͷ˵
Ҳûʲô̫˵ģϴսǰڵάȿռҲһպĴ˼ӵͣ׷ɱò֮ܵˡȻң֮Ǵһпʼϵشƴ̣ڴ˶ħڵΧ
ǣһǰսϴۣ֮Ҳһ̸еʱ򣬲СˣòʱչҲǴʱʼǸ˵ʼѳְ񣬽ѰŪûʲô̫ı£øȨıһȺԭϰֵȫˣɵάȿռȥִνеĲУɵĿؿռĵطѾĸ¶ûлȥˣ治֪ħȥ᲻군ǵѪҵҪ˵ˡ
Ķݺݵعžƣƿڴ
󵺣Ǹˣüëʵ
ûǸ˶ĵĹңô˶ĵ˵ϧϰϹۣȻ˲ţε˸λϡϰڣȻȨλǿɺްĴضس̾ȻôʱҲƻˣ˵˵ˣƺڣȻʱˣкһǺõġ
Ҿãпܡû׼ǸСƵ˵ͷؼһѲнԼӢ֮֮ǣôɶΥԭ
ԶԶԣһֱģڶڻɣϰϮǲڰиĹһĴȣһּ֪ĸоһЦѻյûǡôҪϸһĻǸ󵺻ǸҲδ֪
ͼһȥֱӰŪOKˡʱ㻹ǴһأҲͲƵطѪῴȺڿˡƹһЦʼѭѭյ
ҾôġǸ󵺹ɲͣеĿ֮㲻㣬Ҳֵ»ЩӲĸ֣Ȼ㾳ܸߣûҲδؼܵסһȺǰĿ˿ƣЩԥص
ҲһֱΥԭ򣬷ĻȥҴ󵺵鷳ˣôڡ
İɣҴӦ㣬ȥĵһŪ˵ƹһЦİĵļ
ȻˣãǾ׼һ£ھͻȥҴ󵺵鷳ľӿ˴󷢣һӵȴǲСǣ˿ڣ۵ֱ졣
żκ˵ɡ̲סЦСȻʲôˣֱˬԸϲġ
˵գץס˰ĵģа̫ŶתʼˣͰĿĹУֻ˲ӵʱ䣬κڸܵˣЩƤˣȻҲʼۿɼٶȿʼ
⣬Ҳ̫ˡ찡Ȼһλ򣿲ҽĲŵػֱ۵
ȷʵĶ١΢΢һЦڰĺҲи˷緶
˵ͻȻϵĴѶҲһּΪռ䶨λ粨䣬ֻڼªĻγ֣ĵͷһʱɫ䣬Ϊдţ󵺷ˣ


1026 ָ
ˣķˣķˣ쵰һȭ˵ŭ
ǼһǸСƺһۣﶼһֹȻɫ
ո˵һŹֵ˹ǵġ̡һ漴ɫ䣬ãѾ˴Ҫɱˡ
ֹŹֵǴ˵ģƺҲİ
֮ڲԶ
˿̣ӪҲЩսʿ಻סſڴС̽ͷ̽ԣ̽Ϣ
ӪĴУƬ̨һɫĹ濪ʼӰӰ´µسһЩӰתʵ
תۼ䣬ɫĸߴӾѾ̨Ϸ׾˸˸ߵС¥Ȼ
ǣһȺſŴӿֵսʿֽͷȥˣӪһƬѻȸ˭ɵӣͬˣ˭Ҳȥ˶ǹǹĸֶԣеޣĴǹļ𣬵ǹ󼯻ȴǽһ޷ԽıԵĻϣʹõû취ƹȥ޷ӿпͶֻѡӲƴˡ
ƵĿشǺɫӽ̾ǹҲδغʹΪ˿ַͨʽƹǵĻ
һ⿴ƾ׺ݱ뺷˴̨̤ͷһǸߴĹͷˣңһƤ磬ϵļֽͬһ㣬ݷǻҵɵġ
ŤŤӣϡˡǡĹǽòҪٱ
¥ȻһЦģҵѣ㻹𣿡
һӾ޹ģңңԶԶش˳ȥ¡¡죬ڴһ㡣
Ȼҹģ֮۵ĵһƴ֣Ĵθ֣൱ڰѨľ磬ǼҲ൱ڰѨĸˡɫ˵ѿжѿƾֻҪһҹԽˣοǼλٵĸ֣
ڣʲôƵѩѣбƳһۣվ
һѨĸ˰ˣƻûôǼ൱ڸѨĸ࣬Ƹȥ΢ЩֽŰˡ
ǣˡĵľصȻʶƵľ磬Ǽʶʶʵսɲһе˾ܸߣʵսȴǿղȻñףֻʵ̫ԵʣټͻȻ֣ûзΪֹԸղЩ
Ҳø˵˼ֱӴ¥ȥ̡һʯͷ˵ϣУƮȻµȥ̬ȴǱˣ͸Ź˵
һ˶ȥˣҲֻӲͷƤȥҹ˿ŶˣЩô£ʶ˾Ȼģǰıֵһ
ҹƱ߻壬ҹ̧ͷʵ
˭Ȼ˻ˮҹüͬʱԺＫִŹ˵Ϣɶ췢ģûмʶˡ
ȥǵɣûش㡣ƺһƮƮ˼̻ߵÿһ˿ƫٶȿͬһ⣬ǻʼѾԽʮ׵Ŀռ䵽ǰָ絶ָͻȻ͸һǿҵĽâӳָһ㣬ֱĶġ
ָΪǽָҲͨսϵɱ֮򵽵µսֻҪߣָңָͨŵʽ˵Уе徳ͻอԲ磬ﵽѨ磬ǿһγĻƽָ
ȻҲڻǽ֮򵽵¼ܣڴ֮ǰֻŶѣָΪʩչĽǽ֮һ󽫾ȭˡһ̳ҹʱǰЩ۾ϹˣΣͷһһ޵ѾУƽᵲڶǰͬʱˡ
һ죬ָɴ͸ǿڳĴ󵶣ڵϴ̳һССԲϽǵĻ𻨶
ҹһƴԾ˳ȥձܿһմ˻ĸоһȴǸղһֱָӶǱ󵶣ӲһѪģ
Ҳľŵһ˭


1027 Сʤ
仰Ϳͥɢһ㣬һתܿһŮԱ˻ֱһȭĺ󾱣족һҺһ㣬ɴĺ󾱣ǸŮһˤڵϣţҲˡ
Աߵ˾һ㶼ɢһ֮£ȴԶǹ顱ǹһ˵ĺϵʱѪעͬʱѾŭ˹Ҳ˹ȥ˶ʱսһţ죬Χ̳֮𣬳˼̳Ѫ֮⣬Ӱˡ
ƿһսоͰĻ֧ŵסҲȥϾĸֶѪսģһһǹɱģɲǹоͿԵˣǸոֲƽɹҪսԣҲˣȹǵľ硣
ҹݺݵضһ߹ƣĥĥŭѣ㵹˭ΪʲôҪģҪ֪ڰڵĶħѾ군ˣѾΪ˶ħŵ°֮۽ˣЩ̵ؾɣǱҪϴģڸҰģ͵ڸԣ֮ԣһϢȥ֮ۻ׷ɱ㵽ĺǵġ
ҹɫغĵغ󳷵ĽŲȴĵʵ뷨
ҾͲϢȥˡĵصֵʳָϲͣнɫĹâ˸ݣָ¡֣ڽ®ںϵǽ⣬˵İ
˵ٴϣڿУʳָϵĽڽʹ£ŵʽᣬڿлһɫĽŶҹȥ
ҹ趯еĴ󵶣þȫƽٶȸЩӵٶȵĽͬʱȥ
ܼ쳹֮ͣڣҹѾӳȥϰٵٶȲν죬òײŸнոջһǰӰһѾǰ벻ס
ҹľһɱ󵶷˳ȥȴֻһָָϽĵһ
ԭѾǧٿ׵Ĵ󵶰صɣ˲仯һԱ߱ӪһеһֵĵùһҽУصͷǰѪѾòˡ
ȰٶˣĻɱ㡣ҹһЦصüϣָâֻҪҶһ£ƵĽ͸ָ͸Դ
㣬㵹ĸˣΪʲôҪ֮ԣҹͣѵĭǿ־塣
Ƶǿֱڶ֪λͻȻðĴ񵹵˭ʵǵİҲ˰ɣΪֹǸоԼƵʵǱɽһǶѣľ
֮ʲôʱһλ֣֮ǵˣԼʶ
ֻڿûʱϻָϵ£סתͷ˺󷽵ս
ֻ󷽵սͬѾֳʤԼᰲΣİŭ߳㣬սޱͣټϸոֲ˻ƽսĶԸһתͷȥʱոһֱһȭ˶ֵţѪܵȭͷӶֵĺ󱳴͸˳
洦һսԼˮ׼Ķ֣ʵǴúࡣ
Ʋ׼æվһԿֱ֣ҹ˹ȥŭſʼĻ
ۼԼһ죬ҲʵǿҹסˣһͬҲĸɵˣλ־Ȼˣԭռ˳֮۵ĹǸɵʱӳˣҲץס˻ᣬ˻ˣһצץһ˵İӣһֻ鶼˳Ȼ˻ˣƴ˶һȭһİ߼
ٽսͱ˳ˣʱһȭһ˵ԴϹһֻ۵Ǹһס˹̡һˤƵĽ£ԼڴڵشϢţѪĭӣվһȥ
ɵòƿ佱
˰ɣϰ壬ֻҪ԰æҲƴȥһȥŪǰɣƵվ˿ѪĭӣЩԹص


1028 ϲ̶
ҵǾãⲻʲô£ƴڼǱܣĥսԺնǣؼʱ̻ᱣһЦеص
ԸɡͣųʹϵѪĭӶԸ⶯ȥһ¾Ļջǵʹ席ͬ˻һ㡣
ϾѨֵһɲģùҪĵطҲôóܵġ
ߵĺϣת̫ŶתΪʼұʮԺָƵȴľ羴üһֱһҽƻһЯ֡
ֻҪʱûѸ˴
ģˡ¼ݺݵطĵƵǿ֣
ǱᣬѾ˻İĶ˵ֱӳһҹǸϹһֻ۵ļһҵԴϡã˹˵̡һƵǰ
һƵֻ̣Ǳż򵭵Űģѡû˵
ϰ壬ȾǰȾǶħţȾǾųصһͷ˵ϡ
һɡЦˡ
ңҡɵˣ֮䣬Ҳʲôεգգ֮ŷӦ˹˵ģǿԣסЩСص
ףֻǽƽȽ׵Ļϣȥǰᣬ߻ϴɾͳ˽׵ķˡһЦ
ɣǣҪǶħʲôļ٣ڼΪղŵõϢڴѾ˶ħţӦϣ֮۹ᣬƶħŵܲ
ͬʱڽѰҾųսһҵϰֱӹ˶ħܲǶħſɾ군ˣ
ǻշǵʱ򣬶Ҳ֪ΨһܾȶħŵģˣƾȻһµӣҲðļöˡ
Ƶ̣ļͨ죬ڼѾڵ㹻ˣ̣һЦûʲôҾħŵ
Ǹųһڳƺִţһ֧һ
ɣ͸ųɣֻҪħܸһĵطͳɣ⣬Ҫ޳ظṩһϷݣģҵûʲôҪˡһЦʵҲû̫ĸı䣬ӣʾҪǿʱ쵼һһΡ
û⣬û⣬ֻҪܾȵ˶ħź;ųȫӦĴϲͷ
ڣѾΪǶħһˡ
Ǿ߰ɡƴ˸ָͷǸȥ
ô죿һ£Ͻϡ
£ϾѪĲҵʲôҲá˵˵
Ҳá˼һ£ǵ˵ͷԸȥƴҲҪԣͬʱƵ֣ԼϻǸ׸
һ£ڿʼǶħŵˡĵ
ļǵؽϣƾ˴룬еһ꣬˺âתۼ䣬˾ʧڴȹâȥʱѾʧˡ
ԸϰҵҪȻҲ군ˡȥһģʲôʱԼȻڻǿҵĿڴˣ
ϰ廹һڲ֪ǿӰ쵽˵ˣһܸ˶δ޵ڴϣ
ƺͰĳڴС
Ǳ֮ǰӵάȿռ䴫ǸҪõö࣬벻֮ǰ˺һʹˡ
ΧĵģƳ˴󣬴һ£һܱյĿռ䣬һֿ١Ԥепϵһսûз
ǾųµһεĴ󣬳˾ų֮⣬û֪߳˴
ǾųĸƹһЦ
ҾȹųȻųȹҸΡ̾ϢһҲʽһۣȻһﱩŰѪҳֵ
ǵܲɣȥƻһ塣
㣬㲻ȺһȥҾųĴһûɣȻҪӲħܲͳڶħŶѾˣڶԷƼٸߣҲҪ
ϲǶ̶һ°ƹЦļͷһ̣ľȻһҪĸоɽΰﷺһʵĳ羴ĸо
Ӣۣʲô˶ֻг羴


1029 ֱߴ
ֿ⣬תߵͷһʽĽǶħŵܲҪһȥҾųɣҵų֮һ£ô졭Ȱ
ˣ̫˷ʱ䣬ҵųʹɣǾųҵؼҡƹһЦѾ˹ȥתۼʧ˴·ϡ
ԶȥıӰим塪һͼıۣۣͬҪĪġ
ĿǰƵıӰʧԶŻعϽӲֿĽҳһϾɵƵ绰˼ȥԺڶ˼¶ϲɫ˵绰˲ֿȥ
ħŵܲ
ϿһʽĴãϷļⶥŵȴϵۣһλ˫Ķħ
Ƕħֳ־޽Զ̬
ڲһ޴һĿռ䣬УʮϤħŵܿóȫǶħŵĹǸҲ˵Ƕħŵϰס
Щ˴ˣеǰغ󱳵˿ڿֲ޴󣬶¶䶯ŵǳʿѾͨ͸ˡ
Ѫǵһ·ڵʳһ޵СӣŨҵѪζŻ
˿̣ռۼŽٸˣ޵ļվԶ̸Ц˵Żʣµ˶࣬ƣɫ͸һ˿ٺһж˵˷ܡʵԣ˭Ըɱɱģǿ͵ҲҪƣˡ
󵺣ϲڿԲսϼһѹˡһߴĽ𷢰˵ŸѩѣԱߵһӵ
Ǹӳһ˲Ũܺ룬С۾ﲻʱŹթĹâɢյϢԶԶȥһʱ˶ɵĶߡǰĺ֮ǵλų󵺡
һΣ֮۰æҲô׳ɹġȻҪл㣬Ҫλ֮۵ĸ᳤ԴˣʰЩսĲеҲҪһ򡣡ЦԵ־
ǴԸų֮ټаǸɿᣬ֮Ӧϣ⧲£ŽЩħŵĸ߲һ򾡡
Ψһˬľǣսûץ
ϣԺҪǿ֮ǴƴһǵҵδȡѪռһϯλǸٺòˡЦѪյȥһա
ղֻ֣ͳħŸ߲࣬ϻζȴ˿ںɱ֤࣬Լ
Ժ飬֮ۻ᲻ֱӰԼƤǵ̲Ȼļƽϡ֮ǣԶ໥ҡ㣬ûԶѣֻԶ档
Ǻˣ֮ȰսϼһץСϾĴθˣŽڰѨоʵӵˣҲҪʳѰˡ󵺺ǺһЦ״ȴһ˿ơ
ʵ֮ǣʵȻҪսͬҪһҰᣬûмλĸֳųӣᱻ𽥵زʳһɣҲҪѰ֮еĸ߶սȫɵĻһЩ߶ѣȻΪǱڰУŻһҲǺҪġһͷѾĶǶϣԲʲô¡
սˣҲʾţӴԺ¸Ķħţۣ֮λĴθĸֲϵ͵Ϯ밵ɱһλŵﶼΪֳʿһǱ㰵ɱǽǵجΡ
ԣڵ֮ҪŪս
֮ǰѾ֮ӦһΣսսֻضӣȴû˸׷
ϾսȻˣѱƵüˣһҪ˭ͬھǿɲģ˭ҲԸⵣǸաˣҲǿЦģ֮హֲĵطκһλֶˣˣζĵ˺Ͷֶ˻ᣬʱǻκ벻Σ鷳
ԣսչˣҲûӻ롣
һڿ׼˻ᣬ֪սչصγͻȻ䷢һ䣬ֻҪսһ첻δһҲø߸ߵģ䲻µ
Ҫ֮۵Ļ᳤ά˹Ѿһ𵳻к˵ļҰɴУµʮȥɱսսһλֻܲ˵ܵϵ۵ľˡЦ̬ɡ
ô˵ҲظһҪſ˵ʲôͻȻ䣬¡¡һյܲűһ߿һӰѾ˴ſڡ


1030 תɣɫ
̸ЦĴ뱫סˣתͷ˴ŴҲȫˢˢתͷŴƣǲţģ˭ıӵˣȻرƼʱ򣬸Ҹ£
ƴ˿бһûȼѩվſڴҪݵشһ׾үүڴˣȫӹ¡
ͷһɴˣҿô˰
˼˼ʵ𣬽ߴˣʵڶԲ𰡡ƸϽ˴ţӰʧ˴ź档
ģץףŭһԱߵĴȴüͷתоһ˿ϾʮڵģôڰϢûдƾСӳֱ룿ѲɣСӰеȫɵˣ
˼ʱΧʮѾҺļһ˳ȥҪץǸոձ±պϵĴǰ־Ҫŵʱ򣬡¡¡
ȴͬںһ㣬һǧ飬ÿһ鶼ͬڵĵƤƬݡĴҷһ
ǰʮңֱӱҷһľмиƼҡڣÿһľ鶼ֱӴǵ壬һѪ
еֱӱϴľͷײȱһ飬е˱˲䱬ɵľ÷ǣһʬ嶼û
ɢľ鱩һոҵļʸŽ˷䣬ҷһһӵͰըˣըӵҷһ㡣
˴һţ˶ĵطһǿеŷɹġʣµЩ粻߲ҲģЩ׷ɵľУػǹӵɨһ㣬һѪŵڵϣͣ
һ˲䣬ղŻȻİͣ˲䱻һͻȻըľŴϡ仨ˮ
ٴγڴſڣſľ飬һתľȼ߳Ļѩѣһڣ³ڵԶվߵȺĴ󵺺ͱһЦ˼ղŽǵĳ治̫ҳȥ룬ǵôĳȽ䡣ԭҸղŵðʧʵڲ˼
˭վԶȺΧ˵ŭڣһָŭ¼ȴǾ彻ӣ֪ðСӳֲղŵһʣҲǿѣԴﲻɱ
ԱߵĴ۷âضƣͬ˵ľɻͻȻɱˣҲʶ
˭ҪҪǣڶ򰲰ɣҵϴҾǲǲ˵ãҲֻܴǹˡ°ͣٺһЦȴ˸߸ϵ벻м
Ȼ벻мڱȴǿԴģСӵĹٸߣҲǳصģĴθսʿȻά˹൱ڰѨо֮Ĵ֣ԱߵĴҲͬľ磬˸ٻһѨĸ֣Ѩĸ֣ˣอϵĸ֣ͲţôˣѲһˣ
£ŭһһӣΧʣʮսû˵İйǸɾͿţ˷˹ȥ
΢΢һЦȻȴǲ˷ɻǣֱײȺ֮С
ײȺ֮еɲǣͿƶȻתתͬһݣתĹУϻӿ˶ɫḶ́濪˫ʮָʮָ͸ָγɵĽ
ɫĽҵת£⣬ҲʹԶԶȥһֻɫĴ⬣ȴȫĵٶڸǰŵǰС
֮ɫָ޼᲻ݣκ壬㶼˺ѡ
ɲǼ䣬Ϊɫ⬵ǰʮףʮ֮ڣѪɡӣ
ʮٶȼ졢˵üΪǰİӣ˲ͱǿֲĹи䣬һȳʬӿеѪζ뵣ټһŨûѪռһƬѪɫ
Ѩĸּÿ죬˳ȥ֮Ͻ󳷣ֻǱƵǽɫָĹɨһ£ֻоؿһȣͷһŨѪ罦˳ظ֮ѾһĿĵľ޴˿ڣͣ⼷ѹţסϾҪΪѹԭ򼷳ˡ


1031 
ʮ׿⣬һתƾµѾһƬ֫⣡
ϣϣɱŭӣһԾѾһް²ٹͨϽ죬һȥǸֽεĵҲҪ顣
ͬʱͬſһԾȻ澰֣ͺͻȻ俪һεĴţһԾȥʧˣ·Ļһ㣿
ףƾؿ˴ʧĿзһֹۣʶڶսϣȺѪƴʱеǸָӹپֹֻĹȴõ˴죬Ҳûд֮ߵľ硣
ǣŵʱ˶ƶ࣬ټ⧲ԣʱǸص˺Щɥ
һΣƾԲٷ֮ǰĴˡ
ڱʹͬʱƷʱΧЩͽҲٴ˹һʱ侢硢ǹ٣۶һ޴ķ籩ҪƳ˺顣
ɣǣƹһЦ˫ֱǰһ޵ʱͻȻһţпһǧ򽣹ڣɱ
¡¡űһȵɲǣڲȻ䱬˺ѷεǿâΪģɫĽÿһëУһٵĽɫߣȴʣ˷ҵر˳ȥ
ԶԶȥͺһС͵ĺڷ˾ҵıը
ݡըѰǽ޼᲻ݣǾɵ
иո˳ıҪһ£Ȼо죬һáȻڿȫΥɵĶһ٣ź󷽸ٷ˶ȥͬʱеػصһǩ㣬һţֻšһͨ죬ľһڱʮͦջ׼ܻĴ
һµٴκֹסӡ
ͷһʱͷƤ飬ֻǱԭشٹֽʮֵѾǽɫľǧٿףߵĿ׶ܿĿռ䡣
ͬʱıԵǱĺۼոշڳֻһ飬ڶ˲ʮղƵһֹжֲ
ԶĴҲһ˳ȥгһɫֽȣɫ԰ףµƣղÿ죬ʱӿתһԱܿƽĹҪǸոճƵϣͻᱻƵһֱֽӸǧٿףͨ͸ˣҲһҡ
ΧЩܿǣҧгݡšüĿƾűŸղŹͣǣûһܶ÷ֺһһ㣬ԭеĶ
áһָڶǸڵؿһƣǸڵȥһȺΧ˵Уڶ
˶һ̣·˶ŵЧӦ˸ղΧƵһһصȥͬʱÿ϶ʼһѪ쭲ͣһʢѪȪᣡ
󣬳ʮ缫ͣýԶİڣĸѨĸ⣬ˣûһܹ⣬ƸղŵָΧڵˣȫɱûһܹվŵˣ
Ѫÿһϲͣءꡱ罦ţ罦ʮӣŻͣ罦Ѫ󵺺ͱ͸оѪǴԼȥģһ̣ǰһĻǶһʧѪĸоɫ԰ףʱҪһ㡣
찡⣬ĸֱ֣ͬħһ֮䣬ȻչնɱôˣֱѾÿֲˡ
󵺵ĽŲʼ󳷣ҲʼƲסض˼£ԱߵļѨѾ׷ŲŲӣǽȥֻҪԣǾͻܡ
ģ֮ǣʲô鶼пֻܷԼȥúõػȥҪģʲôʲôأȫĹƨˣЩã˵ѡЩᣬЩǿߣΪ˸õػȥôЩǿ߶סˣǻʲôŲԲǻû
δѩѣ˵̻ң̧ͷˣһЦͶɡ
˵Ϳ˵ˣԱߵĴٴһҪܵļˣ


1032 
ߣûôףƳЦһҲܴ󵺣ٿȻԭһĲӰȥ˲Ѿ׷˱һָʳָȻ䱩һɫĽűĺ׻㼲ȥ
Ҳһ̣жȻӿһĸоһ˵ΣվϵԼҲѪսڸսʿսĶΣյ
룬һȫΥ˶ɵĶüͬʱٶȣȻˣֱӷ˶ԱĹ
˲˵ɲǣ䡱һֻ޴ƾȻ˽öˣһղλãֱӽĳһ׷Χľ޴ӡʯУӡ࣬Ե絶䣬ƽޱȣʾһƾ
أһҲֱɢƸղȥǵҲñӵһ
һӰ˱ϣüƣɻ
˿̣ſڴѾ˽һͷ췢ƤǵɫľˣǾ׿⣬һһֻ۶һֻ۾úɫסȥŷ͵ĺ
󵺴˿Ҳӿֳ˱ϣɫֽѾչԵŷĺâԾһװƵĵߡ
ղԭӦΪ٣һõľǱȴû뵽ؼʱ̣ǰԤ֪һ㣬ȻˣֱӽǼĹȫգҲɵ¾ͬʱƸӸ߿һ㡣
ڣ󷽵췢ԼˣסƵĺ·ǰ󵺡ԼһƵǸˣסǰĵ·ˣѾƺΧ
üǸղһټƵӣнһȻŲ൱ڰѨоʵδѨоҲңԶˡ
ˣһɢƾ֪ӲһЩҲޣǳ˰Ѩĸ֣
Ǻư룬ǵȵδҰɣƺݺݵ˿ѩѣðЦ
ĵȴģ⣬˴󺺾֮۵Ļ᳤ά˹󷽵һ뺣˵ͷӣƣΪսµ壬ղŴ󵺺ͱϷأ˵Щ˶ȥ׷սˣȴû뵽ԭµ׶
ЦǣԼȻһͷײˣ⻹ɰ̫ˡ
ûǵȵʵսû뵽Ȼһͷ˽ƻǵļƻ㵹˭սǮ뵽ĸ֣Եά˹һƣкâ䣬ŭִɻ
һôֵǮɣһЦͬʱٵػϵص״̬ػ۷״̬ԱӦս
Էۣά˹ʵҲ̫࣬ټĸѨУһǿﵽѨĸ֣Ŵ֣ҪԸûһĶսò
һ㲻ãп
ƨеѪģκһᶼûе˽һʯֻѪῴܣȡʯΪͶѣһǸ㲻ڻû֮ǵݰɣ𿴱ֵģӷӦǼ죬˲뵽Ĳ²ȻʵΪӽҲؿһۣһǻ۲ص֡
ʵϣҲȷʵˣһͣͻᱻһ˾ǻڵģͻᱻ
ܻ쵽ָλû㹻ͷԣǲСһ仰ֳˣ¶׸
սǮҳ˫Ҳ㹻ʽңΪ֮۵᳤ҵλõֻͬҪܸһɣôά˹ȻҲ뵽һ㣬˵ֱӾͽһޱĶļ롣
֮ǣⱻ֮ǵιˣֻʵֻ档ά˹һ仰Ǿǣûκ㹻ҳᶨģ˵Уֻ˵Եջ󻹲Դ˶ѣ
ƺ⶯ģ
Ȼģά˹һϲƺˡ
ǣҸ㣿ϾҿɱôˣôܻңԥţƺڷȨ⿼⡣
һûõķҲˡ¾һٸֻҪܼǣһҲֵˡ˺ǣû취ṩʲô֤͵ԼõĶΣά˹ʹһ֣һȭͷĴɫʯ˸ĹâǾȻһʯ


1033 ֮
һȭͷʯ仹ʵ˴˵磬˵֮㹻ͨʮԺȲҹӻǽʳ֣νǼֵ޴Ļٻһ֮߼Ĺֹĸ߼ֵȲƵǱ𽣣൱СǰѶǹҪ֪ǿܹһɵ
ɴ˿ʯֵεľ޴ѾΪκͨӲͨ
룬߲֮ͨѾͨ׵Ļ㣬ʯΪĽʡ
ǣµıǮ㹻ƹһЦά˹ǿʯЦˣ̰֮ɫ
Ϥƴ˵Ա߾ͻ֪¹Ƿά˹̸ͣ룬ʯ̰ǻʵģʲô̰֮ʱ򣬰ⶫҲҪõˡ
ֵ롣Ͼĸ֣֮ǣҲࡣά˹΢΢һЦ⶯дϲ
ܹ˳ǷģҲһ޴ջ
һħŸʲôĸģ޵ļͰ֮⣬İᣬ塣
ðɣǾͰΪøҰɡƺٺһЦά˹ȥ
ά˹Ǹ۾ûգһգֱӽǿȭͷʯӸƣֽסţɿζ
˲ɣ˲šά˹ͬɿζܵˣͬɿζһ˿Ц⣬ֻЦⱻصú
ˬ졣ά˹ĴָҪ˵ʲôͻȻɫ䣬ãģʯȻж
һɿ֣ƾǿֵƵʯڵϣµµعȥסԼ˻
ûȷʵжһ֮άȿռľ綾ǴӼֲȡľҺ壬Ƕ˼˵ֶҩ䶾Ч춼
ֻҲصģͶ֮⣬һֽⶾҩݽھ綾Ĺ˳ңԺҿȫڵĶأ㿴Σά˹ϾЦȴǳ˿
ϾǵѣҲʵڲԸֲֿĸ֣ʤˣҲضǲʤòʧ
Ҫְ취ƣʧΪõİ취
ʯ֮ʵԭ׼ԸսģĴ㣬һսܣսʯʾͶĳ⣬սĳֽʯҲζطʱˡ
ȴû뵽ȻʯֱõͻȻ·ɱĳҧϡҲãǰ֪սĵƣһˣĻҪһֱں¶ؼʱ̸һҲһˣпֱӷҲδ֪
ҩңҡƴػ˫֣˻еҪά˹˹ȥǿǶطļΪһ̣ƵİӶʼ鴤жֻ֣Ѿòӣҧгݵغƴѹⶾأȴֻӻķ޷Ƴȥ
ط֮£Ѿڵϣͣ϶ĺӲͣµ䣬žڵϡ
ϴȸɵ˵ɣȻЩϧСӿ²ôģʱ˶һ»ɾ޴ʧҲòʧüƣղƵսʵ£ο˽ģĽˣƾƵ϶ᳬԽͷҲǱܽܵġ
ȷʵҲƿصסģʵ磬֮Ҳû̫ࡣˣɣά˹ȷʵȻϧţִ̫ɿƵˣʵη壬ԣҲǵϣŪ˵
ҽˣĽˣҡҩ˻ڵϣά˹ȥ
ɱߣٵȥҲûʲô塣սͷϺ꣬ʱٳˡά˹ҲһۣһƱ˱ֵתҪߡ
ҰɣһЦǸ޴̤˹ȥƽǰͷһȥ
ﴫˡˡһ죬ƵؿһȭĤҪˣ·ҪѪһ㡣
ۿһȥƾͽԽѵ³


1034 һָɱ
䣡һ£ʯȻһ޴ӣĴʯ˷ɢɶȥ̳Уȴά˹һ㣡
ǣѾˡ
һЦܣˣȥɣ
˿̵ıոüеľȻ͸оǰһһʹеʶԼԶȥԺתһͷǣûжôܣǿ֮ۺķѴо֮ôûж
о￴ղŵһʵΪ˹ȥһ£ԭѾжûκλ֮ƣͻȻһƣٶ죬һҿգҵõ汬һӣȴѾ
󣬾ͿٿȥٿִӶƮƮطɻأűһָȥǰʱһɫָ͸ָˡһ´͸˱ǰֱӴӺ͸˳һ൱ڰѨô֣ޱȱߵƵָ֮£вжûʹѾҵˣ˵Ҳʵң
ά˹۾ʱͺˣǵһӽ֮ǵˣȻָĵطƴ£Ѫˣ֮Ĺϵͬսһ㣬Ѿõֵˡ
ȴû뵽һӵˣȴһʱ⣬ƵƼװжһɱά˹ߵüֱͷأ͸㲻ˣĸֻ֣ҪδѨԲľ磬͸û취õⶾرƳ⡣ǰѨ߾ĸ֣Ҳֻסӻصķˣȴû뵽ƾȻʲô鶼ûУôܣ
֪ϰ̫Ŷһ̳йʦƣѾٶ֣ڸղǶ˲ɲǣѾڵԶֽգڻƽ֮У˲ֶصжĽݳⳡϷ
жЦƴҪжĻֻ˵ֶĿԺųܹүˡ
Ѿά˹ûʱȥôˣֻһͷǾǣɵƣΪ
ŭУά˹ʮףһƱȥۿһ޴ĺɫӰشӿиֳ˲ʮƽķԲһ£
ȻһܵߣƹһЦһǸԭڱѾУģŭһһȥϽէ䣬˿ǸӰġ
䡭޴촫ܱ䣬ڶȻͬʮ쫷ǸŤΣ׷һҲƻơ
Զά˹ƺһͻȻ䡰ۡһѪ˳зԼһЩ
Ҳֱ˵ȥֱûϥǣά˹һƺǴ׮һ㣬ӲؽİĽ˵档
һƿȥƽɫ˭ҲûԶĿʵϣά˹ȴƵʵʵԸһΪղȫǱӦսӲ㣬ά˹ҲˣƣǻӣӦûʲô¶
Զ̹Ҫ̫ͬʱٶȵͻϮά˹ŭһ顱ȭȭȭڿеӣ˲仯һ޴ȭͷٴƵͷ¡
˶֪Ѿٿصʱ̣ûٸ֡
Хһһ¾ͽǱֽ׷˳ȥֽ˲תһžҵĹӰʧصĳ֣תţһŰɫϮơ
һ𵳵Ǹ췢ŭһ˫һƣɲǼ䣬ǵصһӿ𣬾Ȼǿ֮壬õĻǺķ
һ˲γһǽǵصľ˹ȥһ̱˲ɡ
˵ǸһϸĳƵķϵػһһZ̬ͣ޸һ
һﵽѨĸ򡰻һƿ··¶ϸСĸ룬ֻ˫ףһϸϸ籩缲ƹȥȻһλ֡
ʣµѨĸҲ׷״߶ϵؽţһ𲻵̫ãֻҪܶϮҲǺõġ
һ˲䣬˫սȻ׶Σ籩ƻ۹ȥֻҪ΢һӦԲǱ˺ûڹе³


1035 ս
еĹƻ۶ȥһ̣ۿѾҪǵصĹûȴХУһʵĳЦ󣬾ͿһڽĹ⻪Ȼ˲ͱܿеĹ
ǹ⻪ʮ׵ĸ߿ֳͣԭΣ˶ȥʱһ
ֻ⻪ľͷȻƣ˿̣վڿУչƬ޴ĹĵһƬĺڰмȴɫĹ㣬ȥһħʹļ壬ǹڰ۵ĻǶԹŨ棬ʱ䳤ˣһҡĸоԼƬ֮У޷԰Ρ
죬ȻӵзܣԱߵһѨĸգסĿ࣬Ŵͣ˿
û˵úܶԣҲֵˡڿתͷǸ˵ˣһЦȻһչһҵĿѾһڹ⣬ǸѨּ쭶һöڽǡ
ά˹һ˫ڿһĶһɫĳѾУһǱά˹Ҳʼƴˡ
ſһݣ˲ѾƵϣһȥдһ죬˲׵磬ϱһ߰׳׵絶Ӱ˹ȥ
Ҳſһ˲䲻Ӱȴ֪˻Ҫȥơ
Ǹ췢˺ǸͷӣҲŭͬʱ˵ǣǵصһ뽣Ӱ˻ķ۹ȥ
Ϊ˻Ǽ˸ǵ£Ҳûκι˼ɣʲô˲˵ģֻҪܽ£¾Ҳϧ
תۼ䣬ٴλۡ
ƵٶǺε֮죬һӥʳһ֮£˲ѾǸѨĸǰδӦѾһָͷ­֮ϣǵʱ̴ͷ­ҴĺԴ̳һ߱ܵİѨֵش̴ɫĽһգƹһȣŵһ裬ҪٴδڿնۿҪܿ˵Ĺ
ɾһ̣ͻȻ΢ƿһƾһָһ죬ɫĽסһƾճֵİ׹ѾڿֳΣȴƾһǸ񵲵ԶԶ˿ȥٴʧڿСǵ׹⣬еֽȣҲ֪ʲôʵأȻ޼᲻ݵĽӲƴһǶ𡣲ڿʹؽһΪƵǵɫĽӹͬʱҲϲһ˿ڣڴڲ޴󰭣ѾѪˡ
ֻôԵһ£˷ĹۣҲƵƲòµһ˳ȥ
һƿûжǸոǰƳһ룬䡱һľӿһƸɫĹХͣӾ̣һֲĴХ
һǺ췢ƳĻǽײһǻǽʱ˻ȥ˲佫Ǹ췢˰ΧС
Ǻ췢˹ֽһʱһƬյҽС
ǿһƣʱķɣܲѾˡ
ʱһӣֱظ֮䣬ʽľʾ˲׵ΪȴǺ˵ǸͷѾһ
ͬʱά˹һѾٶһ£֮˵İ¡
һ֮ܵҲе
һŭȭȭ϶طһƬɫĹâά˹һӲ˹ȥ
ͬʱһϽ֣ʱһѾͽǱɫĳץУֽһ㣬УȻͬӲĺϽ֮Уûа취ٳó
һӴǸȫײƶֱǿĽ֮
µĽ쳹ãһס˵ĳ¡һ÷飬бըõĲҲһȫ飬ϡصˤһƬƬ
һȭȥƵȭ˲ȥҲһ׻ΧԶԶȥͺڽ̵ʥһ㡣
ά˹һҲܣȭʱֻоһĪľ˲ɵڣ席·һ˲䶼Ҫѡɼһڣֱײ˺󷽵ǽڣһײ׵ǽϣʱǽײһƬһѪǽ廬ٺһֱ˺ѵʹࡣ
еǱԳı˲仯ƬƬ˷ҷɣֻʣһѶȻƸղǸһȭֱ÷飡


1036 ɱ
һûùϾ㾡ȫһ޶ĿܣֻӲӲȥӲӲӶѡ
žĵ𻺻ϨȥȭڿУȴͣȭѾһֲ˿ڣѪ쭡
ҲõĽһƬ·ոմӻܳڣͬоھ٣Ѿ˼Ϊصˡ
ʵѾﵽ˰Ѩоϵˮ׼ά˹һҲ޷ܵ˳صˣû취ά˹ʵȷʵǸǵģ˱صö࣬Ҳɸ㹻˺
˵ʵޱȣֻһ˲۵Ĺ򣬾׹ػеĹһ𣬴ѡ
ά˹ɳȥˣͬ˲ᡣ
Ǹͷһ̳ȴһץסеϸٶ÷ֺ˿ڿ˱ˣЦһȻֱϣѾɫĶ̵Ҳ֪ʲôʵأȻľ⣬һһ£ľֱ˹ȥ
ͬʱǸ췢ҲѾһƬд˳ƵĻ棬ŭţгһɫľ޽Ǿ޽ȻȫɻɣȵĻˣҲһͷ£
˫µĹֻһ͸ܿһĹ
ΣͷüͷҲδһ£صִɺ״ָָϽŭţǱ޽һġ
ͬʱһĶã˿Ǹͷһһ»ƥĶ̵ٿȻһ죬ʳָѾһɫָͬһ㣬˲ʹǸͷӵĶͷ
ˣһ­Ǹͷӵ嶸Ȼ佩۲ŵƣǿеѾû󱳵Ķ̵û뵽ƾȻôƴһλѨ֮ϵĴֵҲҪɵѵԼ˲ôԼôģ
ڲŵĽУȴǿҲһֵۣĺѾǱ޽ϣһ¾ͽǻ޽ĵ÷顣
Ǹ췢Ѿ۽ǰЦţֻұͻȻƵĻ棬ȥ·ұ۷·һȦһȭƵŴ˹
üͷһ£ո絶һƱֱ۴˹ȥ
ˡһʯĻȭֵӴŹǽڱһֱӴ͸ȭǡǡֱۣһ֮£ƲǸ˰Ĺͷ÷顣ͬʱƵҲսһƬͬİֱۡϾ˶Ժһƣ൱ֱӽֱ˽ǧȵĻ¯֮УҵĸµʱֱȫսͲһҪ̿ˡ
Ǹ˿һҲ˺ԣȻٴ˻쿪ۣƾһֱӽڻУͬʱһڣҲҪһµ
ٴŭһϽɫľŷ¡¡һ죬ǸѾ߰˿飬׷ԶһʱѪɽȴֱʬϴ˻¾Ǵ̱ǵĽѪζŻ
ƸոǸ˵ʱͻȻ䣬Σĸоٴӿ˼һƫͷৡһ£һ׹⿰ıǼ˹ȥԶչֳ˰ֽȵԭ͡
ȴǸղűɵĴȥ
а㲻ʱͻᱻ׹ֱͷ­Ѫʵʼգʵǿ߿ռ๦ɱ֣һߣȥ磬޼Ѱץץؼʱ̣ȴָһ
ЦţڿһתۣٴʧǵֽͬʧڿСԶά˹ѵؽһɫݺݵز˲վضƣԱߵϵһ󵶣ٴһ߹
עķǲ֮ǵĳᾳҩ
ҩΪԵ˲ѹеƣָһϣֻҪ߹ƺǡ
ڵƣҪ֮ǸͷһʹķΡ
Ǹ췢˵Ķƴмճ˽̿ˡ
Ψһ֣ҲѾڸղŸά˹Ķƴص˺ֻұ£̧̧
ãһͯŰƲޣһĸ֣ٻһˣѾͨ͸ˡ
ѪСϪһ㻺»һСݣϿȥޱȡ


1037 󵺵
Ѿ;ĩ·ˣģҪ㣬ңƤޣͷڿƱ֫ɹȣ۾ǶҵȨϣά˹ŭţƴ󲽱˹ѾԽԽ죬ǰ߸Ծһն¡
ʱһԽĵХ𣬶ݺݵƵͷ­䡣
⴦Ȼ߳âעĵƾ⵶˺󲿷ֺųƼӲ壡
ȫʢʱڣҲСһֻά˹ƽʱһʵһҲǺġ
أվﲻѾһ㣬Ĵȴһ˿΢Цʤߵ΢Ц
ٺòˡ΢΢䶯촽ȻĻģ壬ɶά˹ȴġ
ֻֻЦЦƵĿԴЦƵĲƺĲһСָôٿסһκ˺
ǣһոȻ͸оЩԾˣΪһȥʱǱƵͷ­ȥģ;ȴԶת˷һԱ˹ȥڤڤһɾǣĵĵܿƵ
һȥƺε֮ӦʱһѾڵϣһݺ䣬ֱӽһֲľ޴ѷжʮ׳ߣһףҲԼãά˹һƴȫˡ
ϧٸ͵һʧȥ˷Ҳκ
ά˹ԭǿҩȫһ֮УһȥȻգѾٲڶˡ
µо彻ӣո̧ͷҪƣ۽ǴȴӹһâδӦơһһ׹ѾĶͷϣ͸Ӳ­ǣӺԴ͸˳
ȴǸղǸͷӲǰϵǱ̵֪ôģͻȻ뿪Ƶ壬ֱӴĶͷǿĸ֣ͷҲҪ룬ҲҪ군
⣬ôܣ㣬Ȼпƣܣά˹ڷٵţž޴ɻ૵ʵ
һӵк֮ܣԣòԩ΢΢һЦǿսĶϣص
ȴղųһǺ֮ܣά˹ǸһƫؿڴǱ̵ںָ֮ܵ£ͨڷתһ¾ͽά˹ɱ
ǣֶΣά˹૵ص۾Ȼء
ݺ֮ʮ֮ãִۣ֮ҽ֮һײСᷢչĴ֣аٳػ£³һȥͨ͸ˡ
һڳ˶ӿиֳĴ󵺣΢΢һЦǺƣ
ȷʵܴؿһۣо⣬ǵϲ
ʵղδȫά˹ƷĳʱԾڿҪά˹ȴʼûг֣Ŀľǵά˹ƴܾˣȻ֮
֮ǣ֮໥ƣǾ仰ûѣֻ棬ԭ֮Ǹӵĳʵ
ȴû뵽Ѿƴ;ƿݵһ̣ȻϾ˼⣬Լ뷨
һжѾҪˣҪǣһжĽˡ
ս䲻ҵҲҪ군ˣԼݺά˹һߣҪָǰľ綼ˡԼѾɳȥ߽֮۵ѾеĸԶħѾԼˡ
ά˹ˣҲˣ֮۵ĹһټǵľɥԺ֮ͬҲˡ
һ뺣˵ͷҲˣСʵûʲôԣȫͷӹܳŵڣֻҪһСҲԼˡ
һԺķȨڴ󵺶ҪЦˣԣԼ޾ϲһǽԼԺһɵİλõƣ󵺵Ŀһ˿ºڿǣҪҪһЩأ
磬һɱʱɱòôȫʬΣ
һʱ䣬ԽԽǿģأϵɱ񶼼˲١
ܴгΪİ飬źά˹Ǹۣϧ£ӦʱҲŹġƵЦ


1038 ɱʵܼ
˴Ҫˣ᲻Źңҵϡʼ
˵ûʵҲġԣ㻹ǹɱɡĻҾˣҲȽϵĲź΢΢һЦ
ڵ⸱ԣɱô´¶һ˿мЦ⡣
Ȼƺǿһλֲܿĸ֣һλѾ;ƿûκսԵĸ֣ٿֲֲܿȥ
ڸղɱά˹һȷʵҲЩҲȥƵԭ򣬲ʲôأֻҪԼԼΣ
ܰȻܡ΢΢һЦĻشȴԵɡ
޷ŵ´ü㶼Ҫȥˣɴ۾ôɱң
ɱ㣬ʵܼ򵥣ֻһ֮ѡƼ΢ЦЦøĪ⡣
㻹Ԯ֣սڸ󵺻غһ˹ȥԼ㤣˵Ƹղİŵˡ
˰죬ΧɾĵģʲôûУԤеսûг֡ͬʱƵηǶԿ˲ѵĹӡ̣ǶԹȴѾӰޣͲţȫƾ߶Ĺʧȥ£ٳֲҷɵ
Ȼʵ̫ߣȷʵƵǶԹѾΪĴû취ʩչˡ
ɱ㣬ҪʲôôƵһЦЦɲ˼̻ңԵ
˸£ΣˣΪҲ֪ͼʱ䣬Ȼ󻺹һҵɵӣԶˣŭΪǿƾͳ˹ȥ
ͬʱеİֽоһХţһ׹⣬˹ȥתۼ䣬˺ڡ
ֻһ̽ѣʵϣƸûκŲ벽ˣֻǽֱվƾ󵺵Լظ֮俪ѪģĴڡ
˸£ͷˣҾȻıŵˡ󵺺ڵƿڴ
ղŲֱ̽ƷƶѾ˺ʮ߰˿ˡ
һ֮̽Ҳ֤Ƹûս֮ˣԣ󵺵ҲǿЦţһ˹ȥ
ԭֻƣŻҰˡЦѾһƱƽ˹ȥ
ΪɡƻЦΪظǿֲĴڣЦݿ˵ǣǿȿ޻ѿ
ҲòϣȷʵһӲԽӲˣԽ죬ԣ±Ͷ̥ʱЩҲٳΪһӲˣĻȻܲãȴܶݣֺαأЦţеֽȣৡһǰչԵֳ˱ȵ滹Ĺâ
ֽǰ£ڷĵߵƵǰֽȵֽƵĺȻΪֹҶ֪˭ѾҪˣҪǣ˵ط֮ǣԶû죬һ·ߺðɣͣӸ£ʤߵ̬Цֽǰһ͡
ɾһ̣ͻȻ䷢֣ԼֱۺЩӲȻʼʹˡ
һڵѪҺ˳ճϼһļ⡢ؽεճһ𣬲𽥵ؼӴճϵȣÿһͱ罫ֽȵֱƵĺøӼѡ
ңʱƣּɬĸоǿڣֱÿƵĺƳһ֣ٶȾͻһȫҽҪ͵ƺʱȴֱ֣Ѿȫܶˡ
ǵֱ۲ܶˣ嶼޷ˣӲͬʯעһ㣬ȥǸһ㡣
ƴ뽫ӷıԵͽƵĺȥɾƵĺֻһ֣һֵľ룬ȴģ޷ļȶĿ꣡
⣬ǣô¡󵺾彻ӣѵʵڣ˵һ仰ķ
˵ɱǺܼ򵥵һ飬㲻ţԼˣǣ̫޴ˡ̾Ϣ˵
ǣô£ңס󵺻ڼʵͬʱƴţôû취ѿǽ壡
ʵҲһܣܻȻ㲻֪ӦǣղţҵָǵʱѾ˵㣬ǽ֮Уͺһ˿ôʱɱңڣ÷ˡƼѵػ壬̵òƵִַӺϰγǱͷӵĵУ΢Ц˵


1039 ʦܣ
ŵ΢Цţ߻ؽദ
ٶʮֻȶǿѾص˴󵺵ϣʼشƼشȥϢԽҲô󵺴Ϣţһ㣬ҪɱңҪɱңʾԸһӷΪԶġ鼱֮¸ߺȻɲܶ˵ȻôˡҲļˡ
ҲҪʲôֶƿ㣬Ҷ£гһգлὫ̵ƤǶʣ¡΢Цҡͷеĵȶءش˽ȥļƣڻ뼡⣬һ̣ƹ֮ĸĤ͸ȥ̴ֱࡣ
㣬㲻ɱңʦ飬ʦĵմӣǷ˴Ҳͷҵ֮ɱңҵıƾͻϨʦһ֪ģʱ򣬾֮ǣʦҲһҵ㣬ʬΣ󵺿嶼ʼû֮
ţ飿ɣĵһ֣΢һ£˵֣˵Ƿɣĵһ֣רϰҲǸߣѾﵽ˰ѨԲĳ̶ȣ򵺹ƹ߲һֱûҵߣԭλҪ棬Ҫ͵ϮɱĹǽƹнһѡ
ʵϣҲΪֹ˼ɣȫĳܽ綼άһ΢ƽ⣬ҪȻҴ˴ˡ
˵ĳ̶ֳϣһλ߶սĴߣһнĹǺͶ룡
ԶԶԣʦ飬ɱңʦһɱ㡣㲻ɱңһ˳㣬ʦҲǷһģʱʲô޷鷳ʦԳ󵺼˵ˡƣϽϡ
ǲһλʦܣƹսĶսϣһ£ʵ
ΪǸڶսЩɵļһӡʵڲҪ̫ˣԼҲǸսϡ
Ȼƴɱº룬£Ƕ־ȻԶԾռεĹսʽӡ̡
ղͶԴЩ֣ܸоǸսϵǧ˿ƵϵΪǵĹ̫ˡ
ڿӦÿȷ˰ɣ
ʦܣԱôʶһɻ
ԭʦܣǺǣ˼ɱڣɱˣأʦԺһҵ鷳ɣģú°ƺǺһЦ˵ٶȡ
Ȼһ֮£ͻȻ֪ˣ֪˭ˣ㣬ơ˵ȻֹƵĵѾţ࣬Ӷһ˿
ǵģҽУƣϧ֪̫ˡƸ˵
󵺷·Ļƴһ£ӿ˴ѪĭָƣǱ̵صȥ·ԶҲղϵ۾ŷŭ벻ʣ
ʵ˸˵һ䣬ⱲӣľǱ˵ввңҲͬڼ̤ҵĵߣԣĶԲ𰡡³ѵһ̤˴ؿڵǱ̵ĵˡһ̵ֱûһΣҲȲ˴ˡ
šԱ߻һѨĸδղά˹ȭԺʱǿֱֲӽһдĸѪ˹ȥٱǸսʱŷĻճ˻ҽڣҲһѨĸˡ
ָղǱ˳ȥߵսԽֻǻԣûб׵粨
˿̣ڴӻ˹ոմӵͿصʬ壬Ψһһվˣûơ
̧ͷȥʱͿһɭȻתͷеĮɱ⣬·κУʱøεѣҪܣǸոҪߵһ̣ǿָһһĽɫƿնȥ˲࣬ơһǰǽϣʧλѨĸأűʮԶѪŴؿڴ˳һˤ鴤ţزˡ
ʵʵղתƴѾ;ƿݵƸĶ֣ضҪɵ
ϧλѾƵĺº˵ӣټϸղŻ˹ȥ֪ʲôֻ֪˰ǿά˹ɱˣܣŸԿɳ֮һٽɱ
˵ҲƸҪȻ˼תƴѾǿ֮ĩҲҪ޵ôһСɫŪ﷭ˡ
ģ۰³ȥҲ˵Ѫȥǻûȫ£˼ٵĽŲкܶ߱˹δӦʱһѾɱڵس˽֮УҲøոշƣȻٶȱ


1040 ƽȮ
ٴ̧ͷ˹ȥɫΪ֮һ㵣ֻȺˣȻһȫװźɫսڰĿռеЩʿɱڵͷһĸߴ˶ĺˣ׺ۻ룬һλ֡
һȺ˸ոճ˽ãͱŨѪζǺЩһͷ˳ȥͬʱصʬѪ·˼ĳҲһȺĿࡣ
˶Ŀ⼯ΨһһվŵˡƵϣ㤣Щţѵⶼɵģ
ʲôˣǸߴĺ˿ֻ֣㤵ѲһȦƵϣ˿üʵ
ȻѪȳ棬Ҳɱˣָ׳һĴ滹ǲҲЩͷƤ顣
ҽ׾ǶħġǸǰŵһССϣڿдŵǣ֮ǳ֡
֮ǵĳѪ齨ģκһ֯ͬʱѪḺ𣬵ֶԳϵѪͷϵԶҲ൱ĳЩľӣֻԹҸĸ̨֯νӡ
ⶼɵģǸߴĺٴδӳѲӶǵά˹󵺻бԼǸ췢˻кͷӵʱüë̼ͣƵġЩ˶ƸɵģƻǣҪ̫ţ˰ɣ
ڵӣҲòȥǧٿף֧ţվﲻҲһ漣
ǰɡ֪ʱãҲʹ󷽷س
㻹ͦģ֮ʲôʱһ֣Ǹһʵʼ
һЦǣϵ˿ڣ۵ģȥȿ޻ѿ
ȥ֤ûеĻץȥһôİɸ߼ɲĸԣҪǸŭһɱڵصְ֮Ҳа㵡
ǣеսʿӦһе㶼ָƣͬʱսʿ˹һPOSSСߵƵϣûз˿ץסûɨһ¡
֡вͣʾһƬհףȻûбעᡣ
ָӹ٣ûκ֮ǵݣ͵뾳սʿǹסƣתͷǸ˻㱨
ĸ͵뾳ɱô֮ǵסģǷǷ֣£Ǹŭһһֵȴޱȵƣģʵղǽӵ˴󵺴İѶԲŴҴҵظ˹Ҫһ֮
ڵǣץˣŪˣɴҲѾˣӦԼǱǮ˭ȥԽԽջݺݵĥˣһȥȿûʲôˮɹΣûеĻ˭ֱŪι
Աߵļʿƻ˹һסƣҲѪעϣаģֱǻƽȮۡ
ԭΪⳡ̴ȥ֮ɿȴô۶СɫӾȻ﷭֢ףֱƵѪ
ɺޣƳصѾһСָˣһ¶ֻܹؿżŸոһθսʿֱקԼϣȭߵģĳ嶯ˡ
йŵЩδĶħŵ˶飬ϾǵƾȵģȻʲôˣ֪ͼûǾˡȺ÷ˣ̧־Ǽǹȥ˵ĸ첲֮Ҳ˵ʲôˣֻؿƱǸ˴һȺߣۿҪ뿪
һЩƻĳýѾ붼֪϶Ҫ군ġ
û¶˽ȥҲҪǵһƤοѾ춼ͦȥҪˡ
ʶƸղŵ£ٿڱһȺĳߣŵЩħŵһ󱯰ѵλ־ȻҪһȺ˵ͼļһôǿһĪķ뱯
ǸţֵߵʱſڴͻȻˣǸ˵ǰƶȥ˸۶ҿﰡģô
ֻˣһϤİģ˿ϲӵƣ޾ĸмж
һˣһʮҵߣǸˣͷûʵİ׷峺Ȫ̬ƽȻ
˿΢ЦǸǰĪ˹ӳҪҵ˴ȥ


1041 Զ
ս㲻ڱչôǸĪ˹ĺסˣµشǸߣɻʵ
﷢ô飬Ҳôң֪ʲôԭ㻹ҪҵˣЩ԰ɣôҲҪսЦݿʵȴĪ˹ǰߡ
ս˵Ͱɱ˽һٶˣά˹ʹ󵺶ˣҵȻҪô£οڿ֤ûУ͵뾳ĺڻһɱôˣҲ֪ʲôͼұҪȥҲҵְĪ˹һ˵ȴǺûȫѻ˵ͬʱս˸
սѾ֮лôãȻ֪ʲô˼һЦĪ˹һ֣Ī˹ӳ˵
Ī˹û˵ֻǱŷ˹ȥ
Ī˹ӳʵҵݵģֻݸոհһûüǩעѡսһЦԱߵİİ˰ͷȥų֤ǩעһ¡
ǣųӦһóһעĶƱ˹ȥǷʿԥһ£󻹷ſƣƾķƣǸע˸첲ϣֱӽһ΢Ƭע˽ȥ
ѾˡսתͷĪ˹ͬʱεһ֣һ鴿ʯ
֤һ¡Ī˹ͷƳһۣǿʯɫ󴿾һǸ߼ӹһ˿ϲ⣬ɫǿʯ̧ͷǱߵļǷ
ǷϽ֤ƵһգȻ֤УͬʱƵһкŰ壬Ǿ֮ǵֻ֤ӵ֤ڲŲ͵뾳ĺڻˡ
û⣬Ī˹ӳǼǷʿᣬѾǵһСʯҲüϲüң¡ˡ
Ȼû⣬ǾնӰɡĪ˹˵ͷһֵͬʱתͷսսСֵܵͰһɱʵ̫ˣͱ¦ҲСȻ֮ǲֹɱڶ෴ǲ֮ϵĺڰԭǽֹڽϵֱӶŹɱӰ򣬲һɱôˣλĸ֣ʧ֮˵ҲǲСģҪͱȥ£λСֵܾ֤ҲЩ鷳
һоĪ˹ӳˣϾҲ֮٣˼ҪɱֻܱɱˣһǶħΣ֮ʣҲ޷֣ԣĪ˹ӳˡս΢ЦţĪ˹һ֣ȥһʯ
Ī˹ʱüЦûϵûϵǶôõĽˣҵȻҪ㣬ֻҪٷƵ̫߾ͿˡϾֻսǿսʿ⣬Ҫϲ㰡սһս㲻ջһλǿĺڰսʿң㻹ɵά˹Ժ֮ۡһ𵳻к˵ĵ̣ҲˣԺҪ෢Ʋء
ģ֮ʲôϵϸҵģġսЦ֣״ܣ֪һ㡣
Ī˹ǿʯնӶȥˣᣬڻָƽ
ϰ壬ôˣķƣǸжǽʵ
ʱˣҪ̱չأĻҪҵˡģôҲ㱻Щһĥ֪֪Թ
Һ;ųһֱڰͨϵõ֤ҪȻĻû֤ɾ鷳ˣֻҪ˳Ƿ㶼̲ԲЩˡСطǰߡ
λǣ׾ֵܣ˿̣սҲ˹վǰַƱʵͬʱ˳ȥʱ㤣ϡĳüҵԾô꣬ʶҵĳ棬ǰ龰ޱȵ𺶡׾һ˸ɵôĸֱ֣ڵѾ𺳵޷˵ˡ
ңսϸ磬áһЦ
Ҳã׾ֵܣ˷֮£֮أϸǣ޷еļԣӴԺҾֵưɣģ˵Ȼȥˣ飬ͽɡսƵҡҡٲ˵ʲô
ȷʵ̫ˣЪһЪƺһڳر۾
ģһ̴ȷʵֲ࣬ʹóױ¶ݣû취ֻƾӲģûѾǲˡ
һˣҲʷܵصһˣҲˣѾʮΰ˴εˡ


1042 Ҳ
۾ڽһϸ޸ҺУɫϸ޸ҺػΧһ֣Է
ϸ޸ҺƷȻ׸뼯ŵϸ޸ҺƷߣ޸ͨѾ㹻ˣҲܴﵽͨⲿӵı׼
ʵƵƻˣˣֻά˹ӲƴʱɵģرأڶսСսʲôԣѾõòˡ
ˣΪƷϸ޸Һټת̫ŶеƣԣЧҲϵѾõ߰˰˵ˣ޸ٶȼֱսĿࡪֱһСǿֻҪһڣˡ
ϸ޸Һվժ֣˸µĹǽ죬һĸԭ̶ȣѾˡ
ͬʱĽչ̶ȾȻִһȦÿһչһ࣬ұǰ׳һ࣬൱ͨߵ屶ϣٴȫǿƽӽʵ׳ṩϸµĳ̶ȼֱʵˣİѨоϵĸȽ˿ѷɫЩӲƴҲŲ·硣
ڣΪԭ򣬺ܶ๦û취ʹˣʵսԶֽ澳ģƶԴ֮ԱǣΪһõӡ
ϸ޸ҺԱŮӳԳԵЦţźƴ·һӣʲôǶᷴԣ෴һʮֿӡ
ȴʧˣֻǵһִѩѣ֮󣬴·˳ȥûԹ
ҽңһ˿̣սʹ棬˵Ҳˣ˿һվڽȤطһ֮ǳıֽ涼һЩɻƴϢԼ硰š
Ƴˣĺս϶ֳ˼ɫվǵٶԶû죬һ͸һȻƵĳ˹ȥҪһͷײƵĻˣޱȵغϰ壬ôɵˡ
˵˰˰ٱ飬ĲƵͷһȭ򿪣һ񺮡
Ҿһжϲľ⻹еòŷӦôǿҰɡӣԹص
ǲϣˣҲҪҵѡƵһ۵
תͷսһ½΢Цսȥսųãʽʶһ°ɣҽ׾
ǺǡսҡͷһЦȥһգ´һ£СֵܣȻҲ֪˭϶׾ֱ˵˵
ţ⻰ô˵ɫȴбƳɫơģֻС֪ѶϢòСȰԼ˰ɣ
ɫ࣬һҡͷʾⲻԼܣüͷսųʲô˼Һ̫װ
׾ǸʮĽͽΪ治κֶΣ˵ûı£ı£Ҳܸά˹ΣλȥĽǶȳ³Ϊά˹Ƶ߹ҲǴһά˹Ҫɱս΢΢һЦ
ƾ϶Ҳ׾̫˰ɣҡҡͷ
ȻҪǣһʣһ׾߱ʡս΢Ц
ʲôʣЩͷе߶߶İ
Ǵӹɢġϣκ˶صʣǺڰǹѪǷ񣬻ǲба񣬻壬ܣһ㣬ҲΪŽÿһ˶˿սЦȴ٩κ
˵Ҳ̫ҡҡͷ
Ǻǣ벻ûйϵֻҪǵãûңֻҪ㵽֮ǣҲ㣬͹ˡս˵ͬʱתͷ˰ĺһۣ˾㶼ʼ֪˵̸ӦòʺԼˣ໥§żȥȾˡ
⼸˵ǻˡ
ΪʲôüͷʵͰҲûʲôԼֲ˻ƽЩҲûʲô˵ġ
ΪҲʣӱ˵ͬһˡսһЦǫ˵⻰ƶУƫһ־ôµĸоˡ


1043 ս
˵ʲôɲ˵ȷһЩֱ˵ʵоôȥģʵ̫ˣϲֱһ
ܿóҳᣬҲǳƹţܿóܳһôս΢Цʵ
⻰µؿʼ´ս֮ǰǿսۣûп̫ϸһΣǿˡ
ֻսһͷѩİ׷Ϳȥʵʹʮ꣬峺һ֮£пܾͻΪǶʮˡ
һŹϿµĲɣÿһﶼŲΪ֪ĿѡЩؼģؼǣϣַ֮뱩壬еֻƽͣһ˵ׯ¡
ңϣƸоһ˵ʣʼΪֺ꣬úȻݣƲžʮС
ңǺȻУȻȻشһֱ˵Ϣһʥĸо
ʲôôս΢Цʵ
ûܸоõȷʵڲͬ룬ЩûűͽǲһƵ˵ͷ
ǺѵãȻָоҲûпˡսοصͷЦˣҳڴţʥ֮һģիҵ׼ұսҵŽɱҲҵʦ˳ţ˼˵ǰɱ̫أ͸ɱҵ޳ս΢Цɫȴ޾ɣȻҲһйµˡ
իŴͣɵˡ
ļٵİȻнʥ֮һի
ʵ޷֮ˣԣܹóһʣߵʣͬʱҲǺȻԶ٣ԣκһˣԲ׾ǵаͽս΢Ц
һ˭ɵʵ֮žԼЩЦ̵ģԼ˭ȻҪʱô¼ԼԼЩ棬֪սܲܿó
ƹ֮еһΪģڵĸŵӣȻ˵ûУҲΪѾųһˣʣµָһ㣬Ƶģ˵ĺη˵;ģҲֻһˣǾǣųƹܽһ˵ƣ֪ҲµöԲأս΢Цţ˵
סˣڵһվ˺Ⱦսδ˵Ѿ
ˣǷУҪΪⲻص㣬صǣҺϲȻῡܣҲͬˣ֮ǣȻҲ֪ʲôģֻҪҪұض߾ܵȥ㣬¸һУҲϧս΢Цÿһֶ
üͷ´սɲ֪ϼһﵹʲôݣΪʲôҪ֮ǣͬʱҲû˵իЩϺǣ֪ͬս˵Ǽ٣һǿԿ϶ģϼһȷʵ˵ãѾ³Լ˭ˣûж⣬ǵðˣж⣬Ĳ˵ƾԼذίԱݣ͵ñѪ˸˺ˡ
㣬˸߹ΪʲôҪ֮ǣƾʵϸ룬սӦòԼĻͲ³ԼݣΪʲôԼ˺޷ĶʰԼԼѾȫ¶ԼʩѹʲôûԼԼȥЩʲôĻôܻȵڣ
Ϊ׷´ԸҪɱ´֮ˣҲΪɱأʦŸ˸ɱķţɱҵ;ֻ֪ȴɱҵ֮ϵļ֮Ҳޣԣʮǰϧ֮ǣɱķЩ֮ͽȫɱԵõ֤ҲϧһսԼԼ˲Ҳ˲Ĺȴ㶼ӵϵ˲ƥУҾҪս֮ɱ֤˵սͷûʵİ׷޷ԶһȭִϣҾݺᣬһʱƿիĵε硣
սȴһ̾ǣ֮˵м֮ʥ֮Ҳŷ֣ļɱģΪĺӣԭΨȥͷĶ֣ܴӸԴҲνնǣԭζ֮սüͷᣬȻһԴʽĿ֮С


1044 ŭĿ
Ҹô죿ô죿նֻǷ֮Ц̸ԭҵ֮ԭ֮ģõôõֻһĿںţһʵʵĻ룬ҷϴߣģɱֹ񣬸ӵĲܡ񲻳ͽȻɱٶ֮ͽкãɱҵȻɱǧ֮ͽȴиӿ֣ɱþɱꣿ˭ܸңҵӦôһ̣սͻȻޱȱתȦӣݵضǰĿռ䣬·ռһεĵˣۿʼѪһƬݵشŭţͻȻһȣϵ½ƬƬȥ¶
ɽԭеȵ˲ͬһԭĿбޱȵΰ׳һ鼡ͣһСһϣͬʱͷûʵİ׷ʧȡ֮һĹͷͷϾŵźâԶԶȥֱǴ˵еŭĿգ
˭αӵ⣿˭νķ֮У飬ҪúһһȥķѪ֮Ϊʲô⵹Ϊʲô˭ܸң˭ܸңսţ˫ȭһԶž޵
ҿ߻ħ˰ɣ찵ͬʱȻ׼һκ⣬ر֤һʱԷ޷Ԥĺ
ֻսͻȻıЩܲˣö˶˵һλºͳߣôһ¾ͱΪһͷŭĿأʵڲҪ̫ˡ
˼⵽ʱͻȻսͷϵľŸͬʱһâӿ˳ˮ˶УͬһӰ㣬һ½綼
ս˻ͣƴ쿪ȥҪ˺ǺɫĹ֣ȴǸû취˺ÿǹֲͣ˸Źâ·޾һ㣬ѹȥͣؽѹڵϣͬʱ񻹸ս˾޴ʹ࣬ҲսȴڲͣرСתۼָֻ֮ǰ״̬أһͷ׷ȻҲ˻
âȥսڵϣ岻ͣس鴤ţǾ޴ʹ໹δδѣܹ֮ǿԼվˣĬصԱߵ¹óһ·´ãصƵĶ棬һ֦ѩѣȼһڣ𽥵
ֻܹؿõڲüѩѶסˡ
⣬⡭Ƽѵ˿ĭղŷһʵڷ˼֪Ӧ˵Щʲôˡ
ǸЦˣղŵңҵڵңֻһαװˡֻ޷õ֤Ľ֮УжԷе֮УĲ֪ĸҡڵңٶľңõң룬Ҳȥ˼ô࣬ܵľʱʱ̵̿ļ尾սЦһ
Ǹʵ˶ԵĹҲ֪˵ʲôֻܺҵӦ
Ӧǰɡˣڲ˵Щˣ˵һ˵֮ɡս΢΢һЦ»ָ֮ǰ磬ȴͷԡ
֮飿ս磬֮䣬ʲôôʵͷԽԽˣҲԽԽЩ㲻ˡ
Ȼ¡սΪһֱڵ㡣
ɶɵˣɶ˼Լ֮ǰʶɣ
սɻֻЦЦȻ³˿ȥƣȷʵڵ㣬ʮǰҾѾʼˡ
ϴ˵ôòðʮǰҸ꣬ءƿ񷭰۶
ȤһҵĹôսûлشֻʵ
԰ϲˡ˷ܵصսĶ棬Щϲˡ
ʵҵĹºܼ򵥣ΪҴʼһֱիի𣬴飬ƣȥлĶ꿪ۣӷʮʱѾ𾭣ʮʱ¸ɮ磬ҹ֤ϻԻͣΪɮʮʱұԷ޳ŭĿ̤ѨоΪիǿߡԴҶʼʦ˳ʦʱȴʼ̾ʦȴ˵ֻ˵ＫطƼض
ҵʱԲͬ⣬ΪƾǶ񣬶Ƕ񣬼߲Ǵƣת񣿿Ҷʮ꣬ɽ;һٷһ˼ңҵʱȰƣɱңҽ֮סȰƣӦӣ֪ΪĻһˣȴϣߺ󣬷ȥǻ˼ңɱȫ߿ڣ˵սٶ޾ŭ


1045 Ҵ
أ㻹ҪȰôЩ񣬲
ȴ޾֮ˣȰк棿һŭ֮£տɱ䣬ֱӽɱǻɱ֮ȴްûڣҵʱ֮ܽɱ˷Ǵֺ࣬ιǻ˼ұɱµҵʱʼһҹתȰƣҪɱֹɱԱƶ񣬼ȻȰƲܻǾֱκпܷҵɣ
ĻٲȥˣǰܷҵΪ۵ε徻ǣɽʮ䣬ҾȻϲԱƶķʽӶһֱɱӹɱ⣬ʮҲ֪ɱ˶ˣҲ֪˫ϵմ˶ѪȣʼռţһжȷģǺڰĿǣĶͷȻʽ˼ңһƣҴŹ⡣
ֱʦҴիʱһһֱǶԵġʦңѾħɱֹɱǺʱɱ޷ɱǲǾҪһֱɱȥǽ˶ɱĻκһжԭ֮ɱ磬֮Ҫкãԭ֮˵ģѵ𣿡սٴ˼У૶
ⷬȴЩʶۣڷԷһϲͨһֱƾű£ɱɱɱͲɱȫƾľѣûô¡
ڶҲֻȥΪһֱɻɱеҪ˵ЩʲôأΪʲôҪ˵֮ǣΪ˵Լ
ʦһ磬ì֮Уͷһη֣ԭ֮£ԶǱм͸򶮵ġɲΪǴģΪҾã֮ˣ֣֮ԶǲܵģȻһжһΣֺαȥأǰ֮£һ׮һ׮
ʦħھڶ˼һ˼ǶʮĹȥˣʮ֮䣬ÿһ춼ڼ尾жգÿһ춼֮ұкľβܾȶȴʼңʮʱҴûеõһĴ𰸣ǵõһ֮ҾͻٶƷƷٵó֤ٷ񶨣ѭţ˳׵ķ֮УȻˡս˵˫ۣȻǶʮ䣬ʹĶʮ꣬ȥǶʮĹ
أ˿СʵĵЩĪǶǳԱ˳ŵģû¶ʲôƨ˰իԼľ͵ˡֻⷬθ˵Ҳȥ˵ǲӲ˼˿һô
ʮʦʵ޷͸ѣһϣ˵ִԶ֮Ŀ˼͸͸ģҪȥ⣬ҪԵ֮㲦ǣɽɽ֮ǰ˵ҪȥѰԼĴ𰸣Ǿȥ֮ȥɣԵ֣ΨǸȷŴĵطܹ۲쾡£ļԣҵԵˡ
Ϊ˷ֹɱʦͷϾŵ˽ƣҵŭĿѹ˻ȥֻ൱ڰѨ֮ϵʮѨѡ˵ʲôʱ͸Ƿ֮󾳽磬ʲôʱұҽ⿪ƣصիȥ͸Ǿٻիս˵̾˿һȻ
ΣⲻǱؽôֿͣĵ˳ϺлݰֱӾͽԼĵӸˣǲǿϧô
ô˵ս˵ͷ̧ͷƵʱȴֳ˹ϣȵʼţʦ˵Ե˻ᵽʼţҲԶسȥվһصիΪһķѧѧʱµǸԸ
Σ㲻ΪǸԵ˾ҰɣɵˣָԼıʵ
Ҿã㣬ҲӦ㡣ΪһȻĶĸоעԵڤڤһֵֺĸоǳԽʱյһײҲ֪ΪʲôҿԿ϶˵㣬Ҫȵˡսƣƶ˵Ҳֳ˿ȵɫǱ͵ڵȵ˽ˡ
ʦ侲һ£ҾãбҪͷۡɶҾһͨ˶ѣԶûô֣ɵ𰡡
սȴ˵ǹڵϣ˫ֺʮ̧ͷƣɫصʵԵ˸Ҵ𰸣ףζ֮ˣ


1046 Ǹƨ
ʦ̫û취𰡡ƿЦãϽȥսս𣬷·϶ˣƾԵˣһԼѾԼһ⡣
ôҲҲˣʦʵ룬ҲŶͣ߹·û߹ŶأԷѧһϲͨ⣬ǲǳôĶôడ
ʱ򣬾֮δ׾֮ƣ෴֣֮һСνʶ®ɽĿֻԵڴɽСս
ƿ񷭰۶ֱһһ̶˰ɣ
ǣҾھ⣬Ҳʵˡ
δزֻǲ֪ȥսҡͷ
Ҫô˵ôʦ㲦ȥǰ㲦ëץöֿˡ
սǲֱֻͦͦعڵϣͷΣΣϣģϵһУǧ࣬ȴ࡭
ëɣҪ˵Ǹƨòͷŭ
ţǺν⣿ս̧ͷãƣҲ࣬ģϻ˰ɣһʱ˵ĻҲ
УǰɣҾͽϺУûһ£ĥĥúõôһһִϺУˣ¾ߣ첲ӵظһܣҲǺõİɣ
ʲô£Ըꡣս˫ֺʮһϵӡ
Ҳһ֦ѩѣţһô˵ģСȥ㣬㣬㶼ûϹȵСüȥʱ򣬺һŭСõιѾúܿŲھͱ㣿ʲô˼ôһЦݡ
սһ£˼˰Σҡҡͷ⡣
ףھ㣬ºܼ򵥣ˣкܶܶʱģδؾǱҪġͱ磬ŷǸƨķĥĥߴߴظ˼ңƣøѧҿ룬ܵҸı˰ƾʲôޣȰҾ˰ҵʲôҸı˰ҪҪ˵ǸĶãǣԼΪҸı˰δؾǱҪҸ˼Ҹı˰û׼һһԸ˵ʱ˵ĭӷ׷ɣԸȾƵʱȸذԸʱýƣôôƾʲôǸĹ涨ȥƾʲôҪΪΪҸ˰Ҹ
ֻҪǲűˣһôˣƾʲôͷҪǵͽǿǵ飬Ҳǵ飬͸СĺܲƵģȥСõȻԣ㣬δؾͳɰɣҾãǵǸ𣬾ǸΪǵĹƨϾԼǶԵģԼΪԵĶȥնװëɶˣ˼ҷǵҪӲͬһ׸ɰϺУ˵ǲôƺٺһЦ
ǣǡսĿ࣬ȻԶԡ
췢ģôʿܣҲ׼ļ֮ͽÿ˶Էĵ嶼һеǾе˽ֻȴе֮ԱǣеҧгݵʹޣûˣĽǶϣ͸ȥֱӰ⵹п֮ɨҶһп飬ֱӽĻһƷеķӸ߸ߵ̨һ˸Ѫͷ˸飡
ǸǵģУҪ˵Ĵʵܼ򵥣ǾǣȱվԼĽǶȥ⣬˵ԶֻվڷĽǶȥ⣬Ҫʲôͱ磬Ȼﷸʱ޿ɾҩˣҪľֱӽԱ˺ˣǾ͸ɵˣЩëоϻ˵úãԶвһװ˯ˣûҲԶȲһѾ͸ӵﷸϲص
ٱ磬һ֮ˣȴ֮Ҳֻ;ѣȻܶ񣬵ȵأͱ磬磬ţߣĹǸһʲôţԣаģǰɣСǰ϶ʲôɱԷˮһ򵥣һôǾǶĹ֪ж͵ôõĽǶȳȥϵӰл̶Ȱʵϣ㲻Ҳôô˵üˣֱſڿӵغȥ


1047 ƮȻȥ
սĿ࣬ȴּΪ𺳣Ƶۣⷬûġ
ʵҪ˵Ѿùˣ㱾ѾǸˣҪľǻǶȿ磬Ƕȿˣαִһأ£ֻƾľͺãɱɱɱͲɱ˾ͲڣھͱȸԼļԣȻȻеķҲȻȻؾͽеļǷˣ˼룬һûԼˣŻңپһ磬پ˼룬ԣȻΪ࣬ΪˣһжҪǴ綨ķ֮뷨ʵֶߵںԽӣǸôƹһЦڽԼⷬſڿӺ߳˵ˡ
ҼǷ𣬷ңļԣȻΪ磬֮裬֮Ҫʩ֮Ҫʲôս૶ϥɫҵر仯Ȼʼ˼ղ˵һˡ
ιιιУҸղʵǺ˵˵ģɱĵˣҪٴ߻ħˣǿɾ鷳ˡ˷ܹһСеصսˣǿɾͷˡ
ǣո˵ȻͿսͷľŵһ˳ĺâ嵽񷶥ϿղͣһƬɫĹĻǹĻ֮УһӰ֡
Ŀ࣬ϸϸȥֻһϺеӰģڴԶдԽ˿ռľ˹ֱߵƵǰվ
ϺѾϵúǧƵģϵһ㣬չ
̧ͷƣ΢΢һЦһ̣ƾȻһִĴ춼չһЦȻһֹš˼ĸо
ȻָĲһĵľ·𿴵ϺУܿõһС
ڰԸҵԼ·Ϻ΢΢һЦȻƿ˵ˡ
ǻﲢκƫƾ͡·쳹Լĵһ㡣
㣬˭˫ۣŵʵֶΣҲ̫˰ɣ
ǸϺȴشˣתͷȥ˵ԱĿ˼ģʱϲʱǣüչʱҪ󳹴ս˹Ӱ֣ͷһģն
սȻһԾѸٴλָ֮ǰǸߴ͵ŭĿհ״̬һƬ󳹴ĿϲҶˣҶˣĶˣ
߰ɣɱϺ΢΢һЦתȥڹӰ֮ннԶ±ΪŭĿյսҲǹӰ֮УأȻҪʧƵӾеԶˡ
ιιι߰ˣǣ⵹ʲôһǳɵˣû뵽ԼһͨȻ˵Ч
Ӱ֮УͿнԶĴսתͷңңԶԶһۣЦݣ촽źϣȻûзκƵĵףֻ˵лл㣬Եˣ
ӰٿȻʧٿԭأսȻʧˣûǸνϺеӰ
ҿƵѩѣɵˣ⣬赹ɶ
ѵһŴˣĵײײش˽һ𴳽ģʮ߰ݲȵˣǶǶħŵľ񣬵ȻҲӲħܲЩеһ֡
⣬ô£ΪʲôǸղյ˴Ϣ˵ˣԺǾ͸ˣ磬ȥ̣ĿĴ˹ȥȴܿõսӰӣ
ˣȥˣҲ֪Կ϶ǣؼˣֻõһǶķʽѡӿЦ˵ʵڵģҲû취飬ֻҪЩ˱ΪԼɵǸоͺˡ
ҪȻһѵ鷳ʱƺҲϴˡ
սӦûǸΣǰѶϢЩЩǾܾɲҲʵĻ̻һʱ䡣
󣬶ħŵܲȻѾɨɾˣװ˴벣ŨûѪζ
ƾһѺϽϣ֧°ͣȤһȺˣЩˣħŵĹǸмľ󲿷ƶȹʣµˣ챻ƸɵˣЩĴϴˣ˵ʣЩˣͶǶħŵҵˣм䣬Ҳѱ߷ˡô˵ģ


1048 һ
ȻսˣӸƵľԲһ̯ӣȻΪһԪˣԱ˲Сƣı˾޴ıϡͬʱǿƼˣȶмײıֲ˻ƽ֮Ҳ൱ڽСȵĸ죬Ҳͻơ
ڵĶħű˲٣ʵϵʵȴǷǿˣڲᶨһһ飬Ҳǿˡô˵أһ˺ݺһѣţȻСˣܶȴˡ
Ƶļƻܼ򵥣ԭǴ֮Ǻ󣬳Щڰ໥֮ìܣһ˳ЩİȥȻѭ򽥽̽ϢϢʵȥʦëΰٴͨؽڣϢضݳ֮ǡ
ڣ̳սŵĶħ֮Ļˡ
ϾʧȥսĶħţƲΨһĹǣս֮ǰҲķʽһȺǸɰڴҪԺƵǸʲôǾ͸ʲô
ԣƾǵ֮İϴҲµĶħžų
ò˵֮ڵ״Ǻ˼ȫǰͳɫޱǿҵ֮ǵɫ
֮ǣɺᡢʹͷ齨Ѫᣬͳνײ㣬ͷ齨˳Ƿȫΰ򣬶ѪḺ
֮ǵ˿齨ɣѡĸɣЩʵռ̣άֵڵİȫ򣬵طȫǿǵΡЩֻҪѪᱨȻ˰ͿˣȻ˰Ǹߵþ˵ģҲƵЩɱ벻ϵ̣ʵ
֮䣬˭ǿȻ̾ͻ㹻󣬾ȡĲƸҲ㹻ࡣ˭С漣ֻĸᣬΪĳÿڣĻͻᱻֱ̲ʧΡ
ħİ֯ϸ˵֮У϶ˣҲֻڶееƫ¶ѣǿĻкܶᡣ
֮ǺܴȻлҪ󣬼ռάȿռһϣʣµĵطǴĵطѡȻôĵط֮ǵ˿ȴһ㣬£Ҳһǧ˿ڰˡ
һ棬Ϊȫļ֮ͽ߱Ҫ֮ǵȷʵ٣ܹ֮ǵʵǺܶ࣬ǽҪһ
һ棬ҲΪ֮Ȼ˿ڵķչܷⷱչҲʵгЧǣ֮ǵ˿ʵ̫ˣѪȡɱ춼ڳÿһݣʼߣԣչ˽֮ǣܹһǧ˿ڶѡ
ʮ־ǣȻ֮˿ڲ࣬ߡսʿȴǲ٣˵Ѿﵽ˰ٷ֮һĹģҲʮ֮ڣһֲ֡
Ҫ֪ĳ˼һ𣬴Ҳôʮˣ֮һ֮Ȼôˣʵ˵ġ
Ҳ֪ˣ֮ԱôߣһΪ汻ƵͶ·ĳ߽֮ǣڲϵһ棬ҲΪ֮е˻϶ͽΪԼǿﱻѹɣͨ˽֮Уֱѡֱӵĸ죬Ȼкܶ˲ʺϻ߸Ľʮֵ΢ֻҪһϣǾͻؼȥֻҪӵǿǲϧȥ
֮ǾȻʮֹֻȡĸãǽи죬еʺϸˣҲǿни죬ĽǣҪЩֱ˸Ĺ֮УҪȻǸ֮Ȼӵǿ۾̣еֻӵʮ󲿷ֶʮ¶ѡ
Ϊ֮ǵķȫûнƵķſ죬ŵ֮еĸ˵ؾӸ߲£ô꣬ʼάʮ֮ڣ仹ӡ
ҪЩñڸɽĳǣֻһ
֪Щʮֻһ仰֮ǵ״̬Ǿǣ
ûǲϧ͸֧Ъ˹ķ񣡾׿Щ˵Ϊ̸ſ벻ϧĸ죬ⱾǶӣǲϧһеķĵ״ԭﱾı֣
ӣЩʱ򣬰˹ϰ壬֮ۡһ뺣ΪǵϴˣԣǵĵҲ൱֮ˣǽǽ˽գͬʱҲձǵİڣڹ̵УһЩ鷳Ұῴ˱ˣЩ̡ĵ˵


1049 Σ鷳
ļҰ᣿ЦˣĵЩС˷
ǰǻģڻǻеĵƿߣصĺڰϴ֮ǣȻ˸زپҵָоô˵أЩС
ԣڲȳʦ£ϣ֮ǴһƬҲԼһҵ
ңطϾ״̬ΨһѪмŲʽͳηʽѣνɱ˷Ż̰ƴǵѪ᲻ֹ෴˵ǴӹֻҪӰ쵽Ѫͳ뾭룬ôô㣬㡣
ԶûʵκƣֻҪ㹻ǿһжģ㲻ǿǾҪʳɱ
ûô򵥣һжǳĴַ򣬶ڰĳУбƶȣȴһˮ˷ܸУоʺԼĵط
ֱǶ˺˹˵ĹͷԽϺͷɱΪԱŷΪʮ־Լŷϵ۵֣֮⼸ҰᡣĿǰҲǱЩǿļңʵǣǻҪǿһЩǵĴͷ£һЩСᶼʼ͵͵ռǵĵ̣ĵ˵ü֮ɫ
ļҲࡣƵ֦ѩ³ȥȻ˵ûһ¡
ϰ壬ļҰڿֵúģǶһεĳͻռЩˡңѾռ˱ˣĲٵ̣ѾռˡǰһҼҵشȥ£ʱûʵĲòһ£֮ǰʤͷԡ
Ҫ֪ɲǱĵط֮ǣÿ˶޷ģһ̻úõģһָ̾ʲô飬Ҫа⣬ָͻᱻ̵Ƥǰ㶼ʣˡ
ΪҪѵ
ûϵⶼ¶һЦбۿһ۰ģãĵطʲô
ȱˣȱи߶սһİʵձ鲻ǿһθѣҺܶڶѾ˸˥ڣһ꣬еޡοǰڲҴϴ֮˥ˣԣԱѣûжš̾˿
жٰڣ³ȦȥƺżȻԵõʵ
ȫͳǧİٶڣͬǵļƵЩǣʵʿƽʮˡǵǧİٶڣֻ߰ٶλǾ˸֮İڣˣûǮи죬ֻͨˡ߰ٶλֻ൱ڵˮƽһθ죬൱ڽǾоˮ׼ֻǾԣʵսһЩһʮŶθϵʮอϵˮ׼Һ֮⣬ĸ˿ܹﵽ߽ӽѨˮ׼С˵
磬ʵѾˣʵսۺϿʵƫͣߡο֮ǣȽǸ߶սеͶսŲСĲ࣬Ҳǰĵĵط
ȷʵаͣ˵ģҲǲ˲ۡ
뵽ǰһҪܰԼĶӦþͺţ˰ɣ
·𿴳Ƶ뷨ԱСѵϰ壬ģɽӿƱػѪעģСǻ
һ飬뷨ҲǣԼ˴ŪħͻȻʵʼ״ǿ¾鷳ˡңÿһҪһٵݱµġҪѪһ𣬾ֻŪˣҲһ֣ƻڵĶħţ¶ûʵ
һ룬Ƿˡ
תת飬ЦˣңڷѪƿŶٸʯάȿռ䣿
һҲǵʹְڣϰ壬ЩѪ֮ǵľɲܴЩ⣬ҪȻĻѪɲŹǵġ֮ǣ˭ɣǧܵѪᣬǲܶǵǮҪȻϴȫɱġһϽѵ
ʲôأ¶ҵȻ֪ŵǣһЩЩūǣؼġһЦ
Щɵˣ췢ģû


1050 ҵľ
ϾЩ˿Ѿע΢ﶨλըģ˱άȿռ䣬һάȿռ䣬ɾҪը΢ﶨλըЩûǮû׼ļһǣָǳʲôء΢ﶨλըһעȥû취ȡóЩҲֻڿɽ֮С
ԣ֮˴ûжЩūǵ⡣
ڣ붯һЩūһ룬ðЩ
ֻһ֮󣬰˲ϲһ飬ϰǴԼŵǴɽİȡЩ΢Ͷλըİ취
ѵѵ롭Ŵֻͣ¾仰ȴû˵
ǵģãΣ³Ȧȥ΢Ц˵ͷ
ĸϽ֣ЩеҶȥһȺǸͷˮ֪ɶ˼ôſŻᣬҪǶˣϰڵĶϰȻҪҲֻȥϰʶҲ֮ģ涨˶ϰ壬òٽʲôųôˡ
ǣЩô죿Ҳ֪Ƶ뷨³ȥ
ôģתͷʵ
ԼݵȻսģ֪ء
İæŪġʼ
һǧ𰡡һ֤һ𣬿ǴͨؽھҪǧ֮ǵЩ¶˿ɲһĺڰ
ڣƺ˵ݣѾڶħŵļҵͿһˣôȥûŪˣ¶ħŵĲҪ̨ˡ
߳ǺܷǮ°͡
ɴֱ͵뾳ˣʱսսҲʡǻǮˡ׺ݵصһ
УºǷҲϸģ˶Ҫ֤ݣΪ˷ֹôҸ㡣һ֣ǿļҡͷ顣
ɣ鲻ż취죬֮ҪҪƹ֤ЩҪǵĸϲпٵѣϸһ£ôˣãҪΣҪ˷ָо̫ԣôƵ˵ͷ´
Щǵĵô죿㷲ʵؼ⡣
ûϵȥɣǻΪµĵ̶սģʱ䣬ǲҪȥǵĵֻ̣Ҫغԭĵ̾ͿˣǴȥɡ΢΢һЦмƽϡ
ڣȱٵľʱ䣬ĵû⡣
յӦòô׸ɵëΰģϾëΰһλǹ֣һλǹеңǰɱ֣õļֵòѣײɱëΰԣʮֵëΰѾˡˣΣҪһȷѪ꣬ãʦ
ʱе֮йԻҪķ飬һ˦ִƹе鶼˰ĺȥ
ͰĶܸɣˣһǸսĸֵܣȻӹɣڶħҪȻά˹Ҳ˺ĸһȺ߶ȥɱģħŵȻǼ죬һҲġ
ŷܾعǲûɣûκҰģֻҪȥͺãĸǺ졣
ңҲǾ˳þӹİ취˶ħšҪ˵һǣħԭǲþӵļӣڰվǺڰһѵһƬûʲô֯ԺͼԿԣⷽ棬ŶĵáЩӣ⣬ϵǢȫĵͶ뵽˶ڰĸУ𽥵شӾӵļһһεظıڰĲ˵ڰսǿġҪôͲҪôãҲһŵԸ
Ȼ˵Ϊ֮ۡһ𵳻кĵ̣ǵĺڰﶼһս֮Уսϣɱɱ㣬еıǺڰﶼⳡս֮Уǣ˵һƬҡ
Ҳǽ˼ʱѣǿĹͷﻹʮ־Լ֮ǿƳ֮еС׷ױãۿŵ⼴ϷϣҲĴйƽļ
ҹʱ֣Ʊż򣬵Ÿѩվڽֶ棬ͷŶһߴĽ߲ʵ޺дţ˼ã⼸ŤŤĴ֡
ˣ֣εȵʶ


1051 Сı
һưɡ
֮ǵľưʵʵľưûʲôһģҪ˵ʲôһĵطĻǾľưɸ񡢸ڰѪȡ
ľưܷǵᱻȰ裬Χ۽кãҲ˾ռߵĳ£һ£˫ĳͻ˭˭ֻҪӰưɵͺá
ԱߵĲӣ޺ƵĹϵСӣؿԼͷͷ΢ڵƤЦˣ߲̫õҹƵ⸱ݹףɱˣע̫ʱʱһȥ⸱ӡ
ƵѩߵſڣͳһƱſڵߴǿ׳Ķ۾ţƽ˾ưɡ
ոһưɣ¡¡һؽֻžƾͶƷζ߲ʵ޺ÿϻζţ޴ÿ˶ڷŤ壬綼һƬڰҵģÿڵҲһ
ưɵĽϡںܣŮھưɵĽкĳֻڴӦ飬˿ܻ˵۹⡣
Ƶѩѣ̨ǸıŮҪһᣬλϣȤؿΧһУоʮ档
ͬʱҲڵȴȴĳ֡
ŮͿĨ۵ĻױƷŤϸ˹ֻҪ룬һͿ椶ڽúõҪĻԽ椴طôɣ
ϧƶûʲôȤ˾䷨ͣŮʧ߿ˣѰһǳĿꡣ
ƵưѰţʱĴ¶һ˿ЦݣѰҵԼһڱϵĹͷ󺺣ǸǸ͵Ķŷˣ¼ᣬұһͷࡣ
˿̣§Ÿ𷢱ۡαϸ椣Χ˻ȭžơ
Χվͬ뺷Ĵͷǹͷ磬һվޱȵ͡
ƽľһֵ˰뱭ƣǸͷĴ߹ȥֻոߵǱߣͱǿ׳ĶŷסˣĺƤӣһȥⲻĵط
ôЦˣָص£н󺺾ɫһԼĺվ޷ٶǵĺϣ㶼һϸϸĿѪ
ǸоߵǸұͷĴ󺺻һתͷЩɻߣüͷ
ˣðǴˡǸͷĴ󺺾˾Ʊ˾ҪѰҵĿ꣬ͷҪθĸ֣ǡЩӱǵĳͻУΪͷĽƴ֮һʼմǰ󣬱ֺۣƽ׼ľ
ûƵĿĺܼ򵥣ǻҪһ󣬲ܴﵽİŲԣھôͣȥ
ԣƾмһ£٣ֻҪͺãºֲԾʱѾˡ
ưɣǺǸոģȻưԭά˹ĵ̣ǿռˣͷֱ˻ȥڣưɣԤ˵ҡ
ԭθսʿѾǿ۷״̬ټĿսʿܣʵˮǴߣʵʵѾӽѨˮ׼ˡ
ȻΪ۽иǿĽʮ꣬ֻҪһʱʹˣԺȥģԼ㲻죬ܻܲʮ껹Ǹءٶʮûһжνˡ̬֮
ҪǽƵҪĿꡣ
˭üͷ´ƣͬʱתͷƱıӰЩŭôûסļһ
˭ҪҪǣҿߵ椣ô۶ɣҪˡƹһЦ٬Ǹ𱬴椵ƨץһѡ
ǺóʱûийˣЩͣӦץʹ˼ˣ椼һŷˡ
ģû뵽СӾȻҶ֣һվ˿۽Ƴ˶ԼѾתͷǰһƬѪڷӦСǸʲôˡ
һ˲񻯣һ°θٰףԭĸߴңϵļֲһͶһ㣬ľƣһƵͷ£Ƹգ


1052 ɹ
¶ݣƺû뵽ǾȻı£ִ֮䣬תһӭȥ
䡭񱩵񱻴׮ݺһ£ӶֱӱӲҽ˼Ӳˮȥ
ɱ㣡һŭ𣬵ؾһȭȭͷոմʹˡ顱һ죬һȭըΧĿʾ˵ƾһȭȫİѨƽɫ·磡
Ǿӵɫƺû뵽ǾȻ֮ǿӱҽ˵棬˫۽ǰӲظסһȭ
䣡һ죬Ʊ񱬵һȭֱӺ÷˳ȥԶԶײ֮УӲȺ֮ײһհ׵ĺͬµһѪƺ˵ӣ˵תӣתۼѾӳ˶ĴţոճҪץסˣһȭһŷ°ֱͣԴ컨ϣڿлλơ
ưһƬѾɶߡ
ĺƤӣ϶ɹƵģŪ׷ǿŭѣ̤ر˳ȥͬһͷֱıһ㣬·Щ߱ܲκ壬Ϥײ˳ȥһ׷ȥ
ЩҲƴǰ׷һ
Ǹոճ˾ưſڣͿƵӰѾԶһûս˽ֽǵһͬŭеĺѾʧȥǣžƵķһ·׷˹ȥ
Ʊܱ߻ͷţһƬϷʵɫ
ʵȫɱ˺ǣղŲɱʱΪҪǡʱ֡
ؿڣװһصӣٶʱʱȶۿǾҪץʱƫƫһٱ˹ȥֱӽ˦˺棬Ҳúŭĵ·ģץضҪСǧУ
һ·ͣͣתۼ䣬ת֣֪УƾѾźһȺתǰĵ̡
ĽϣмСȴʮ־Ӷڽ̣һƺƴһ׷һ죬ʱһһǰŵһɱˣһƱͷˣЩͷŭҪɱǸɱˡ
ãͷˣһǼСӵʱԱߵһ˴ӻͳһһӣ󼸸˺ηѾ˹ȥȻ֪׷Ǹ˭ӣӦԼһߵûϾôڵ֣˭ܰǵǵӣ
ֻҪǱͷ׷źɱģǾͿ϶ǵˡңͷ൱ѾԼĵ׺սﵱȻβܡ
ֵܣô£ӭ˹ȥе˼طס˿˵úصʵ
ǣҪҹϮǣҷˣܻţǾҪɱҡָ˽е
ʱѾӭ˹ȥȵͣ£ĵ̡˵ѾƼñ׵ĺһȭͽ˵Ǹҳ⽴һҲϹһȺͷý۹Ƕϣ·ȥ
ǣɱҵˣ첻ԶĽϴһȴһҴҸ˹ͷһǸиߴԽˣ˿ָźǣŭϱӨӨĹâȻ츳ܣ磬ٶȿ켫źǷɱ˹תۼѾ˺ǵǰ
ƺǼɵƽһ£ͣ˽ŲҪ˵ʲôԶһϾҪˣȻʲô֣ԱߵǸԽһ󵶣źǾֱ˹ȥռĵ̣ȥɣ
һȥǺݺݵһһ첲ϻҽͬһʯͷϣһʱƫȴǽϵһùսֱӹп˶ƤһأҽŵƻŴ󵶣գǸԽҲǵһ׳󺷲ηŶȺ˹ȥǵϴѾˣǱԼĴûᡣ
ˣһʼ߿Լˣʱŭﻹʱ˵ôķϻŭһƾ˹ȥһץץ˹ȥ
񣡡һǸԽѾʱϵסһצ
ŭеĺǸܲˣʩչȭţ籩ǸԽ˹˹ȥǸԽҲʾһ߲ͣٶ
ͬʱҲ˹ǵΧм䣬֣֮ΪĺڰѪƴ


1053 ıó
ۼɣ¶һ˿Ц⣬ⱻһһȭУߵķݰ˳ȥԱߵĵعȻҹĻڻ£Ȼ뿪ߵս
Ѿȼˣ͵űըˡ
֮еĺڰȻҪΪȥսѪƴҲкܶʱ򣬻ֻΪ໥Ŀۣͻһڰ֮Ĵƴ
ǵԺսǿսʱҪɣֻҪѶԷ͹ˡ
˫ɱ˼㹻ߣǲʮӣѾ˫ĸ߲㣬ʱ˫ѾѪɺӣ໥Ѿɱ۾ֶˡ
ο̵ʱڣԭ˫òײȶĹϵĽ׶Σڿɵã˫ĸ߼ɲ֣߾ΪӣҲ˾·ûк˵Ŀܡ
ǣҹҲΪ˹ͷƴPKѪ֮ҹ
ڰͻȻ䱬ĳͻŷ˵ʮ־ŷϵ۵ֵ֮ȻҲûţûȻϾǵĹͷĵ̣ǣһֵս
һҹ֮䣬ԭѾͣıĴֿʼһҴĳսһʱѪΪʲô򣬳ϵ֮⣬ЩڰѾ˿սΪʲôˡ
ϰ壬ֱˡϲЦտһսû뵽ոͣ˼ۿҪͣսıǼڰھȻ̬ƿսˣҴݱսļսʧأ
˵̫˰ɣƳһۣЦҲȷʵǵģ֮ǣĸڰôһ͵͵ܳȥ·ֱǲҪһ̶ˣ޵ĵ䷶ңλڰиԸԷհһĶԼñȱ˵ҪʮȻôˡ
ȻҪԭǣЩڰǶڱǳѾõˣ֮һߣ¾û˲֪ȥ飬»û߳أѾöԷĴгˣԣҲûôɵĿܡ
ոճֵڻϴһϰ㶼˽أҲûмʶԣġ
ôһǼҰɾͱӲˡ
ûûûУܺèèץźľǺèҾ취ʵ̫ˣȫԶüΡĸϽҡͷˣڱĺڰһЩҪôΪĻ¾ˡ
ôƺЩڰǲһǰϴսҲһһһ˵ĸоԼĹ۵㣬ԽȴԽ˶ƸӾأ˲֮ЩڰϴȫǿȨ뱩Ѫѹȫ£
ңദã֣λϰһݵƣô˵أͺһλһ㣬ʲô鶼ر׶ҶδϣڴУ·ʲô飬ֻҪһܹɣ
ڰĲ֪ԼδʲôҲ֪ħžηԿ϶ǣƵĴ죬϶һһĽ
ɣøëãڶѾˣõĻ͸ˡ⣬ãҲˣǺڰѪڣӦҲ͵ΪֹˡҪȻĻǱȫˣ죬ǿɾ͵òʧˡʲôֹ۰ǸûӵĴһۣ
ף԰ҵһˡһ£ݺݵһԼԴԼԼ
Ҳ㣬˭۽ֻһһ֮ʧأϰ塭ĸֺ۽簡Ա˶һƨ˳ֵؿ˿Լ
ģôԼôЦ˿Աھ۾ԼݹȥһϵƣҲȥ´ͻȻ˵˰
ˣָ˧ô°ͣԱߵľӡ
ܲܺú˵˵ıˡʱһӣʲôνˡڣô˵أ˾ͷˡĵ
ʵҲˣоûУһ£ٺһЦ̧ͷ
ôϵӣȻЩ˼Цˡ
ȻʼɱɵƵģڱôһЩɵˡЦ
ɣıŭ˹ȥ˴һš
ˣ뵽һǿʵĿа취ˡӣһϣͣ


1054 а취
ʲô취İĺԼͬͣתͷơ
пˣǸѪˣôһϣһӣҪòĻӢ׵壬ҲѪı־
ԣһǿѪˣ˵߰ˣ൱һλѨоĸ֣ںᣬҲѪ󱱳ǵܹ£˵ű˵ɱȨô¶棬ÿ¶ʱ򣬾ǱѪʱҲǱǵ´ϴƵʱ򡣡һ̸棬Ŀɲа㵡Ͻ˵Լ֪һж
Ǿʹ֡ƽֽϣ΢΢һЦ
ĺɵˣ໥һۣļѵ˿ĭѵϰ壬ǿǱǵܹ°൱ڱʵۣ㣬ҪôѪ᲻ưոݵģʱǾֻ·ˡ
ɵϰ˼ô˵Ǹɵ㻹šݺݵԴһǡ
ǣôְĻЩͷԡ
а취ǲֻҪ㶨飬ЩūŪͲˣ΢΢һЦʵ³Ȧȥ
ȻģܹȻ˵ʹġǰǲܵҲҪ֤Ͳܡĵ˵ͷлЩɻ
ǾûˡƹһЦ˸ָ
ϰ嵹ҪʲôĻЩѵԸԼһԴҲֲһûƽȥôɿͨ˰ǿ֮Ƕĸ֣˵ϰôδܳɹɹˣҲδʲôùӳԡ
Щĸǣ㶼ѷģĸַͨʽԼʯ٣Ҳϧ
Ҳ֪ϰɾˣҾ͸оûϰ첻ɵ¶ٺһЦƵץһѩѣŵʱѾվ˾޴شǰ˴գͬԣ֮ǵۡ
ĴϷ΢Цӿ׳־ȻˣǾʹһɣãң
ǽһ
ҲǱȽµĵط֮һֻռ滨ݣƬװɾȻĵطڱǵЧҲ٣һһǶǱȨƵһȺڵľͨɱȨסĵط
κΰӶ׽ӽǹ£ҲҪбϢţһòԣ̻ᱻ֪ðһȺսʿС
粻֮ͬǳĴҡڰĵطҲһЩڰܲڡ
ͳλͱܹ¸һİģڳ⣬Զеһȴķɡ
ƬƫԶһһӱŻһСŮƲдų֣ϵŮźӵ֣£
Ӻ㣬ô찡ҪͦסˣϾҪˣ˾ȾɣǣǿɾôһŮǸŮźӵ֣ʹʧǸӵĻƴСͨ죬һˮ㣡
Ҳ֪֮άȿռ׶෢һϣ˵֮ǣ磬ҲҩΣʲô취Ǹؽٵĺӷ˴ϣݺݵץԼͷʹ಻ҧгݣȴ޿κΡ˵ʵ飬֮ǣΪάȿռĹϵ³Ӥ׶ֻҪڣͼ׻һֲ֪Ĳһϣķιܲϵ˥ߣֱϢ
Ҳô֮ǵ˿ʼϲȥһҪԭӤ׶֮һֿµļ֮¡
ǣǲܾؿȥΪԭ򣬸ȾļѾˣΨһĺӰŮĸʹʧŴŵϻ䣬˵ϡ
ͻȻЩӦøɷĵطŪӶҪʧȥˡ
ˣΪԸ⿴ǵĺӾ𣿿ʲô취ʲô취ģģģǸӿţͻȻվƴöͷײǽڣײѪֱ
ҵи취磬һԣʱһͻ


1055 
˭ǸӺһ͵һͷͿﲻ֪ʲôʱһĸߴӣªϻһ˵ĵ̡
һ׶ӣȴº͵һȥһ˵İȫεĸо⵹ĳȫĸˡ
ͬһܾŮͬŶǸ΢΢һЦԺֳ︡ӵ
ӽӺ㣬ԭƹһרоרңǱȫ°ģڱרĴάġ
ĿƼ˲ţѪǵģԣӺ㲢ûʲôֻһͨĿѧҶѣıҲǼܵģԣ׳ľҲһ׵顣
ǡǡΪ鲻ףԣӺޱȵľһﵹжôϢƹˣǱ뵽ľ
⣬ԼҪʲô
ҵŮͬӺסˣԭѾǽϾ֣ȴǳٳûȥֻҪȥͻᾯԺ󣬾ͻǼٻľƵĻһ˲Ĳ֣ˡ
Ӻ㣬ҪҪ˵ʲôǸŮӾϲӵؼһӺקһȥ̧۵ƣ㣬ܾǵŮ
ҿһԣڴ֮ǰҲƵĳԣȻԣǵŮӦòʲô⡣Ƶ˵ͷ΢΢һЦ
ҲԾܣղҲǷ˺ôһǱľֱһɴҲó֮ǻͷԵģڿƼ˲ŵıȻ൱ġ
˵ʲôйȻӵľ飿ӺӶһۣ㶼ʧһ㣬ǿɾ֮ǵˡ
ȷʵҲֻԼԳֶѣάȿռļһҩεĲ漲ֻҪϣͻķε䣬ʲôҩﶼΪġʼ
˵ȷʵʵ飬ΣΪϰ̫ŶһлƽṩİƷʽȴǲɸƵģʱڣҲûа취ҵҩȥЩ֮гĺӡ
ĺӣΨһİ취ǽûֲ֮ǰͳȥ˻ʵ
㣬Ӻϲ˹ȥһץסƵʵ֮䣬ȥ˭ˡ
ȻҵġƵһųϷĶ΢Ц
㣬㵹˭ҪʲôӺʱ⡣
ҿӵĲɣСޣΪʲôҪûлشֻһ̾ϢߵǸӵϣڴϣסǸӵ֣¿ȥ
ͿǺСͣƴعĶŴϢţǣôϢٿȥģСѾͨò԰ССҲʼñ
ʦ죬ȾǵĺӰɣֻҪǾȵʲôǶӦ㣡Ӻż˲״ͷ⣬ʵڳܲסˣ̡һ͹ȥʹʧ
ֻոչһ룬ȴоһ͵סԼ޷ٹȥˡ
ȴס΢Цˡ
ͬʱס˺ӵ֣Ѿ״̬ʼȫ̫ŶתΪʼǸӵȥ
ʵֲȻܿ£Ҳ򵥣Ϊδɳɵķζάȿռһ΢ˮУ΢ź뵽βȥֱβһһĳ̶ʱȻ˺ӵĺܣҲΪϢˡ
Ҳܼ򵥣ֻҪԼؽȫֲںӷβÿһϸĸȫOKˡ
˵򵥣ʵңƣһ̶ȣӵ״̬½ַӼƣ
һСʱȥˣʼվͰһҲƣŵǸϿʼ˺ɫҲôٷһ㣬ǱƽССҲʼ¶ȣһؿʼָ
ֹȥʮӣɿȥվɫЩ΢ףղŵƣҲܾ޴󣬲㲻ΪҪԼĿ꣬Ҳ޷ĿһĺӾȥ
ڣƺܳɹظس˿
ΪʲôҪӣȻԼĴ㡣


1056 
ۿŴϵĺѾ𽥵ػָҾȻܹԼĻǺǺµƣӺ£رźӣ޴ϲӿͷѾ֪˵Щʲôˡ
ȳȥɣҪλģסκ˽ǡӺӻ˻֣һ
ӺӸϽźӳȥˣǰúӹƿĸͷƹķʽлλˣһεûпȻЦɡ
λôƺӺñ׼Ĵʵ
ҽ׾֮ǡЦȻ˼ݼ֡
ŶáӺȻǽˣ֪׾˵˭
ʵϣ˵׾ƹڵĴ鳤ԼͳλλоĿѧҲδܹ֪
ҲãƵͷЦ
ʣʲôҪҰæ֮þˣӺѾûЩ֪ʶӵȥϰֱӵķʽʻ
ܼ򵥣˵ܹ¿ĶӣҲֲ΢Цʵ
ǣĪǣĸɵ죬ֺÿܹ£Ӻֱ˵ʵû̫ı飬ΪѾϰֱ֮ӵ뽻
ûҾκֲԣҲϣܹһ£һ־֮ĽĻҲؾǷʲôˡֱͬ˵ص
áӺشúܸɴ֮࣬Уô򵥴ֱ˺ȥеαװ֮ʵֱּӲҴֱĽʽˬģ˷ʱ䡣
ڵϢΣƵ˵ͷʮϲԼ߶һ塣Ϊ֪ıֻܹôܹȥӺеһΪǱάϯƼרңô͵Ĵ󣬶ҪŶȥάȻʸ
ҵ㡣΢Ц
㲻ҳ㣿֮ǣʲô鶼пܷġӺͣ˽ŲһʮָӵƣƺţƾȻԼ
ĵطҲкˣ˵ôЦˣЦкů
ֵ֮ط˵˭һˣǾ˵ĻˡӺԳЦЦתȥˡ
һ֦ѩѣţŴͷϰŵķ޶ƬкӵƬ룬ʼְѸյŵˡ
ӺµЧʺܸߣʮӣѾ˻ޱƵܹ˵Ҫ㡣
ˡƹһЦվȥո߳ӣһӺǹʵʿǹָסƣͷһŽѨоʵһߴĺˣɭɭƣһͷԻҰҰޡ
Ӻ̾˿ͷȥ̹ȻǰȥߵǸǰкμ̣
ҽкͣ˵ģĻһԿ飬ҨԽԡɭɭƵɫ
ɫѾ֮ǼöˣѾֲˣʵ۱ưɡ˸ָȻǰ
۾ӹһ˿ɻһ֣Ѻȥ
·ǸŮϵʱȥཱུСһҪˡ
ߡͲͷһѣƹЦﳤȥ
ⶰĻС˴ʮңǰһ͹ļⶥǱͳƵҰ
һȺĵ̨̺һ·չ̵ֱƵĽ¡
ȥɣź̺ǰߡ˵һжģ㽫ΪǵĴ˵ǴϵѪὫ̺Ⱦø졣Ŷ˸㣬̺˵ѪģɫԶޣɭɭ˵һƣƽȥ˵ѪȾĵ̺
Žµ̺ÿȥһƶЩģ÷ŭû취ֻܼȥ
˼ⶥűǰŨŷмͷĸߴľųصԶ򿪣˽ȥ
Ŵϣ̧˹ȥͿһޱȵľ޴ռ䣬˸޴࣬ʮ׸ߵľ޴񷶥
ϵŷѶʯƣһյյͭ͵ӳ֮йӰӵɭ졣
洦֮⣬һ޴ʯ֮ϣ˿һˣ֧°ͣ·˯żźϵ۾ȴ¶һľ⣬һλ˵ĸ֣
֪˾ӦǱܹ£


1057 𱨣
׾ħε죿ϻǣ෴һɴԵֻЩѡ
ǡƵͷ
ΪʲôҪ֮ǣʵ
ѰˡƵһЦ
սǸˣ˸Ƿʵ
ǡƵ˵ͷ
У͸ˡիˣѪ͸ɵֻĲӬˣ֮ɱ˱ߺνķ𷨣ֱЦ
ǷЦ飬ûйϵǰҰҲңħŽңҪ˶ħţҪϴ󣬲ҵһû̫Σʮϴ󡣡ƺһԵðʮ㡣
Щ־ҲЩ£˵ά˹д󵺶ɱˣڿ̧һˣ״һ˿ŰĺâѪеɫ
ǣûֱ˵ص
㻹ǵ󣬴󵺿״ͽܣ֮ǾΪϴĵģû뵽ȻɱˣͲ鷳¸µЦһֻѼڸ質
ʱ˵ʼ
ЩɫЩҹĵ⣬ֻҪ㰲ؼĶħų飬Ѫῴǵ󣬲Υ֮ǵĸԭ棬㰮ʲô͸ʲôûϵںܺǣȻκֿ֮ɶļڽȫֱˣʵһΣɫ
ʵʤ۱磬ӺŮӦÿˡ΢Ц˵˵רҵ֪ʶȻ
֪ҲиӣҲֲû취ֻҵʱסǸϸȴ޷׸ԣκҵĶӣ֮⣬ϴ󡣵ȻҪı£ҲʲôҲʲôҵǺܿ㡣˵֮ͬǵɫɴֱӣνıǾ֮˵ɣ֮ڻǺܸɴġ
Ķӳɡ΢΢һЦҲĥߴ
áһ֣һѪĳֱ񷶥Ѫ֮УһССӤ˿С
˯úӤѪɫѵõظֳһ˿ḧǸСӤ壬йڹѪУǳ˼Ӧ֪Ѫ嵮ʮѣǺ൮ᣬǼܡҵĵʮ߷С檸ҵãû뵽һͨŮӸһϲϥ£ҲֻһáѾˣ߰Ѫ壬൱ʮˣ֮⣬ûеκõĿˡ룬ʧˣҲʧȥϣҸɱ㡣ǸССӤѵعСţص˵
ҲɱҵĻᣬȻһжεĻϡƹһЦ
ɣҪۿҵĶӡ֡
ǰ˿ǰڿ˿ĿһӢӣž˵ֻҼһ˿ڣ·Զһ㣬ʼղͣѪ棬ϡ΢Ĺ⡣
ע⵽Ƶ񣬿˸Լϵǵ˿ڣصǱ˸ңǿԶҲ޷ϵ˿ڣһɱʱڡΪҪҵĶӡ
һľϲҲδ֪΢΢һЦǸոʮ´ӤϣǱ̫ŶתǸѪСӤѭţǸСӤϾų΢Ĺ
ģ⡣޺޵΢΢۾
ƱĿȫĵؽƵĹУ֮۾ȥ³΢Цϲܹ£ĶѾָ˽ҲҪʱ޿̵غķȥˡ
ţ˫ۣһ죬СӤѾصĻźӣźѾ±úӣŴĴָ¶ЦݵĿɰģϲӣطӵϣ̽ȥûǸСӤѾָˡ
ɵòص˵ͷϺâٸ֣ǸСӤںâУոתۼ両񷶥֮ϣʧˣȻлء
Ҹôлأüëֱ壬̧ͷʵ
ǾͿܹôˡ̧ͷһЦЦá
Ŷôһ˿Цһ̣Ѿʧʯ֮УǰצϺâ䣬һצץȥ


1058 
ƿһû뵽˵־Ͷ֣ŭӼһһȭâпһצ
ȭצཻ顱Ȼ죬ѪӰ󣬿һ㣬ƵתתȥתٲȻѾΪһźɫ硣
ͬʱĹƵҲǿһӵֽŵĹһתٶȷ񹥻ƣÿһһʽǧػ¾ǰѨоĸ֣һ¾˵ص³
ҲתݣƴֵĽϵرŷꡱ죬ɢĽѪӰ·׷ɣһǰκ壬ֱһǴǾ޴ʯ֮ʱҲʯһĿ׶ʾ˿ֲĹ
ˣһѪɫ磬һɫ磬ڴ֮תתȥ֮涼ըѣѵʯڿбʵ÷۷飬̳ʯۡ
ʮӹڲУһȭؿڣŵֱɳȥϰԶһײȳصĴϣ¡¡һЩǴײ
ƸؿվûУһڿڵѪضſŷĺ⡣
ԶһֱߵƵǰޱȴɱУһѪɫϸϸѾڿ̧֣𣬻ָƵĶͷ
ΪʲôҲؿŭȴһѪĭӣ
ŵ̬ȣɣ֮ɱ㹻ˡѵ㲻ôΪ𣿡һЦ
Ҿӡŭ
˭涨жҾҪر㣿һ䣬֮ǡЦݸ
ģŲԱͬھŭ
˲ֻùſԡϷ˲мЦ⡣
ҪɣһɡƷŭؿ
ֻอԲľ磬ΪʮѨӽ˰Ѩоʵԭ򣬻һʹһЩüʵ
ˣ֮ǰҾθ죬֮ά˹ǴսһʵģѵʵǿҲдʲôŭ
ΪʲôһֱڻĶһʮֲõԤС۾ơ
⣬ûϵؿڣǿֱ壬Թض˿һۣش
ղ˵Ҫһϲʲôϲϵ˿ڣơ
ȥģѾҪɱˣƾʲô㾪ϲѵ˷ѹ֮ɱôƿڴһƹˤȥ˵ӡ
ĸأҪҪƺδֻʵ
һγĬˣû˵Σҧҧ̧ͷٸڽ͢νʥµ˿ڣֻҪʥ˿ھԶ޷ԭ
֪Ļ٣ĻǲǸ׾ˡ˵׾ֻǸͨĽѣδػ֪ô࣬Ҳû˵βˡüëҲ¼һ
βˣǵһθѡܼתǸˣֻпԼΡ֪ô࣬ΪʶһˣҼ봴̣ûͬ⡣ҸǺĵҲǸѪˡؿڴϢ˼£޳Ѫĭӵ
Ŷ˭˵һЦ
п³Ƶֻģ³ɱϼһҲʲôʲôġ
ţ³ԭǸûӵСӡҲգϣɣҼᡣֵѪ˻ȥһ֡
ԥһ£ס֣վֻһӴѾڿڻһȦͷֿȷʵһǿʥڵĺڰֻܽס
Ǹܵġ⡱ڵĺڰԶֿǰŵİɫ¶˳պƵǽɫңңԡ
˵ʱ٣ʱ죬ৡһ£Ƶֱӳ˹ͬƵĪһ㡣
δƷӦǹһ¾ΪʣڣƵ˲糱ˮ˻صڣ״̬£ͿǰɫȻ̨ռ֮Уһɫ磬̰ϻŵĹʥֱȥ


1059 㿴ˣ
ֻһ̣ƽ϶Ȼ䱬һŽɫĹâǽɫĹâϯض𣬺ƺƵǹɰɫչȥֻһչѾǹɰɫ˽ȥƾǰɫͻȴǰҲſ
ͬʱɫ֮ڣһĽɫ˳һǹɰɫ֮Уɫϵע뵽ǹɰɫ֮УǹɰɫƴطϽעڵĽɫȥиĽɫע˽סǽɫ̫ˣȻȥǰɫȴƣؽǰɫϵʴֽ⡣
Ҳ֪˶೤ʱķ̾˶ãڣǹɰɫױȥֽʴˣƽ˽ȥ
ȻޱȵľҺԻƽҲԣһɽȥ֮һŹʥȻţȻԷɿٶٳһȦȻȻδ죬ȴѾ첢̫ԶˡǰɫҪٶһЩĻû׼Ѿˡ
ģ˭ȡͨʥǶϵ۵£Ƕʥӣ֮ͽһס㣬ɱ㣡ǰɫʧƵ̨ռʱһɺƵ־ȻƵ̨ռ֮Уŭ־αΣһɫ۵ĸߴӣֳһʥȨȣŻƽһָ˵ͬʱǿֲ־ɢȥƽڲ֦ҡҶ䡣
ǹ־ܳ־ãֻǷһ֮󣬾ͻʧƵʶռ֮ˡ
˭̫ˡشϢţѵĭ죬ղŵһĻ¡췢ģûо顣
㿴ˣ˿
һ̧ͷͿȤ죬ϵ˿ΪʥʧѾˣ˰̶û£ͬʱ˺˼֣֮ǰһѾԳ̬
ѪʿǱ̬㲻ǲഺǧ껹ûģҸԭǿ
˭Ʒʵֱӻ⡣
³ûиôŶǸСӦûмˡҲǺòײŴѣʱֻǸոմӳ˯ѹӳȨȣͶ˹˺Լгη壬ٸԽ͢İ̻ʣʥޡ
ԭˣֲƵ˵ͷղŵЩ־塣
˽ֻһ־һֲĹѾ֮ǿǻ˵ãʲô磿ѨԲ磿Ѿ˰˵ľ磿
ˣԼɡüëһƺһ̵Լе˷ŭ
ô붼ûãֻôѡƵһЦ̧ͷſ
ˣ˵˵ɣΣΣһǾҵĺӣһǾұˣֳǸġ޷ʥҪɱ㣬Щ˵ȥˡ
ǲҪ˵л̧ͷʵ
ҲδɡһЦ̧£ЩͷصϽ˵ҪʲôһҪȥ˯ٽǷҲɱ㡣
ܼ򵥣뵱ⱱϴ󣬵ʵЩ˽ҲĥߴϽ
ˣǾˣǸܵģѪļλвɵӡص
Щɽūأüëʵ
Ǿ㣬ֻҪĲͺáֻҪܰЩūҿȥǽ֮ǵĹҲ˴Ǹӿ𡣲Щˣ಻ܳһˣٶ࣬ͻ˹أ֮ٻҲǰЩԵĶܱƻ˵ͷ
ãǾͶлܹˡƳ˿ɱϣǴ֮ġɵؿ˿һۡ
߰ɣֵ̫׶ҪȻһ㡣ޱһ֣ٴδ򿪣һɿɼرˡ
վںڰУϵĴţ˳˼֮УΣӢ¶һĪЦݣˣȤȤЦתȥû˺ڰ֮С


1060 ѡ˲š
ƳԶԶ뿪ƬһۣǸⶥű¶һ˿Ц⣬ȥ˴ϵѪתȥЦȴڴ
ϰ壬ΪʲôҪ㶯֣⾪Ķǵ̣ĵ˫ţʵ֪УֵֻѾˮ͸ˡ
̣ίʵҪ̫ˡ
ֻңԶϴ󡣵ȻôĿҲ֤һ£ʵľ絹ôҪǱֵñֻǸ൱ҲɱġȻҲĶ֣Ǿ֤һƿ֮£Ҳͷˡ΢΢һЦ
ΣѧҲ̫˰ɣŪӣʼЩˡ
ǣϰ壬㵹ǲĶְĵľ⣬Ȼһ˩ϰϣȻϣϰǿһЩǿһЩ޵вźء
ȷʵĶ֣ңȴҲסƺٺһЦһģɵĴ𰸡
ļɴȻģҰᶼӣ۾ΪĹޣҲ𽥳ƴͷˡ
ħߣϿȥһֱǰ棬˻ˮƵģʵϣ˽ȴǽܹĵؿʼȫս
ȻҪĿֱ꣬׼ЩūȻЩûǮū
ĺҲΪܸɣǴƵﾫϸѡʮūͬʱ뾡һа취ҹϵǮ򣬻ǱֱвִһЩСῴصĿѡʮūȫһ𣬸պôչһˡ
һˣȻԳֵ˿ڵ΢Ͷλըȡ˳ǳڵάȿռ֮󣬾ָע΢ﶨλըƿûôĻƽֲҪǣЩҲûֲļֵƿɲǰֲƽ統˵ֶεģ򲻵ѣ붯áȻħҲûôʱȥǿŤЩ˵ͬħţע΢ﶨλը򵥡ֱЧ㹻ˡ
ЩܹڿǸռ䣬ˣըģ˵Ѿνˡ
˵һλ޳˲ٺõ˲ţϸϸһѨϵģȻнʮˣѨĸˣɶܶһ˲šʣµอԲʮˣʮ˻϶อоϵˮ׼¹ʵΣֽ澳綼ϵ̨
ολǰŷֵܾعѹأȻܴЩзֱЩĽˡȻҲĸ˵ǼȺǿǣ󲿷Щ¼ڵĳﷸϣܼסҲΪѡЩ˲ġŶӦе˲ţṩ˵ı
ͺܼˣɰĺָһʩѹϴԣټ΢ﶨλըвĴͷ֮Ⱥ˳ʵҲϿԼѾΪħһԱµݣ׼Ϊħŷˡ
ǵݣûʳԣֱӽһȫ¼ϵͳ֤Ҳðޱƣϰϰ壬û첻ɵ¶
ܹĵزЩ¼±ǣͬʱǰħŵİڣǱᣬҲ˿ʼܵռõϣȥҲֻǵõһЩ϶ѡ
ãϳҲѪڵصһᣬֱںϽϳҲ֮ҪĵطΪͷסҲд̿ãأ˵һԱԴɱѨԲĸ֣һ鵹жˣȴûм֪ˣһ鵹гʱûг֣ͬû֪
öµĴ̿ɱ֣ǻв٣˵ʮСӣҲõмԱҲôΪǸвԼ
õܲϳƫĵطһׯ԰ռŹĵ̣˳룬ڵļ١ͬʱ˵ҲǼܣƽʱ˭ãͷˣᱻСõ˵Ҳһˣ˳ʲôû˼ҲǼ٣ֻаˣֻ֪˴ʮ꣬ľ綼ҲͻϮþ˵ļƻˡ
ϣüģ¶Ѹ㰡


1061 һ취
֮󣬱ԭά˹֮ܲһ˵޴Ľͷʮ־֣֮ļҰΪбаڵһʮСᣬһãٿνıˡħŵ˲ûвμӣǲ룬Ǹ֯ٿⳡ˵ģûǡ
ⶰⲿǽһɽ˺ɵľӢȫڴ˵أְɵؾ۳һѶѣ׺ݵһЩǣ޲ȥɱ
ֻνı˵ĴӣɶڲѰԣ浹Ҳذֻǽǧų߾ۼ棬浹εΪ׳ۣ
λ콫뵽ҲǳǱڻҲ״ΪδչĿŰѴ뵽ıҵ˿̣һΪߴ׳Ĺͷߵϯ̨ϣһĸλڰ˵
ǹͷϴлǣ͵Ķ˹ˣҲڱħŻ֮ЩͰѾõС
νı˴ᣬҲɹͷٿġ
Ҳɱˣ÷ˣԣһȺ˾Ͷһ𣬲Ҫ˵Щʲô˳Ъ
ϾʱôɱȥɵҲǼΪصģܵҵײףôˣ¾ˡ
ԣʱ䣬ЩҲЪЪ˼Щĳ㹻ĻǵҲԶЪһʱ䣬˵
ϻҾͲ˵ˣҾھԺΪȥ˭ܲ޴ʧʱֻǱǰԪˣİ˱ˡٽߵİᶼѾʼǵֿʼ˹ҪͷǱҪŽŽᣬĻŲǱĵ̣Ƿչĸлǳֵģ˵ǼΪҲɿԣֱָĹؼʵʣʵǰҲò˰ͷ˵ûû
ôֻڶѣİǾһ£̬£ȷʵٽڶںˡ
Ҳò˵Щʵֹ۶Ͼܻ쵽ݶϵˣ׸Ϊ
лǣ˶Լʱ¾ͶôˡԣЩɿĵķϻͲҪˣڴĵľô콫ڵЩյ̷ȥȻֵֿЩᣬġԱһֵӺһȻСȴʮ־һǸǵĺݽɫİ͡
㡭лŭĿӣʮ־ϴ󲼷뻹ֵ֮ϴǣϺ˵ûлǣȻ˴֯ģ㻹ûʸ˽ʲô⣬͸ϽѴҵĵ·ֺ˰ɣ㵹óʲôĽ
İҲЩͷ㶼һʱ
ྲྲڣǾЭ̣ҲʡôȥģںѪȫʱȫҪ군лǼƲڲϻˣָһʱǰչһĻȫϢͶӰĻɵͼͶ档
кɫĲ֣ǱЩѾԭΧ涼ֱ׼Щ֣ɫĲ֣Ŀǰҵĵط
ڣǶһ°ɣ˼棬ǶҪЩطһҪ侲һҪƽ飬ȥ˭ûкôлǼ˵ƿⳡȺ̸еȨ¶ЩҲǺõġ
ҪͺһָⶰҲά˹֮ܲڵأҲĵض֮һܼ޴
ģƾʲôҪʮ־ϴ󲼷롰žһŭ
ִ֮ǵĽ壬ԣӦǡֵ֮ϴϵḧϵһöָڳһӵ
ǹͷģ˭Ⱦָǹͷȥͷĸİŭ
ģһȺϴ˵һָҲ죿лǾôģͬվɱڡ
ԱߵһȺϴҲվѰŸԵĶ֣׺ۿһԲ;Ҫ֡
Ⱥѷ䲻ɵİӶԣ̸еĹ̾ǻŹḶ́ƽľ̸飬ǲǹ¡
ˣҵһõĽ취һȺ˳ֲͣۿҪ֮ʣһ


1062 
쳹Ȼ˵ҳһƬǣƫÿ˶ڶ˵һǶɽ麣ХҲס
˭˵лһֱĸоģԼòײȡĻᣬΪԼĹͷȡ棬ĸ۵˵Ȼʱķͷϯ̨תŲӣɴ۾Ѱ˹ȥͬʱŭ
ѽ˿̣Ⱥֿһһ̵ĸߴɢɢ˹ָ߱ԼıЦص
˭лһ㶣üͷΧ˶ƣоɲ˵˶ûмơ
Ͼ֮ǰڶħܲһۣƵĳ˶ħŵ⣬Ķˣֻ֪ħŵϴˣǰľųս֪٣εϴ˭ûмһֱͣûн飬˶ͷѪʱҲûͷ̣ҲòСᶼĴӣϴ󲻹ˣǸСµļһԣһεıǰˣ˶ԶˣûϢʮֱ˵ƣֵ֪ģ¶ࡣ
Ͼά˹һµ鵰ʵ̫ˣæ⻹أʱעûӳ̵ļһԤħҲ㵽ΪֹˣȱǵİὫЩϷ֮ʣµľǸȥʰˡ
ԣЩ˲ʶƵҲ
Ҳ˵ʰɣҾҽһ°ɣҾǶħŵϴ󣬽׾һְǻҵӡʮ̵ģԶҵҲδ֪߱߱ߵ
׾ħŵϴ󣿡лǶӿŨصɻ
ûңٰ˹һֱߵߣЦݿص
ʲô¶ҼǵãǱǰˣûɣлǵҲڶֻ֣´ص
㿴⻰˵ģǶħźôҲǱһһһ𿪻ֵ̣»ΧȴЩصɣô˵ҲǶħŸɵά˹ǣôĵ̰ɣǶħųءЦ˵һƢõӡ
ƾ㣿ϴսˣвλ˵ʸ񣬵ϼһճСӣûм㣬û˵㣬ս̵ûУ˼ܹҪֵ̣ȥԼհɣĲ֪ߵغ񡣡лһǻаûطƿڴ
ҲֻЦеתͷлϴҾⷬ˵ò̫ԡսϴˣϴֲ֪жı£ƾʲô˵Ҳ֪ߵغأ
ôǾҿжıºˡлЦһ˲񻯣Ȼθ½ѣתۼͱһľˣϵÿһ鼡ⶼִֽѪСһϣһ֣ϱŵһѩľ޸ѾУЦţСӣӺúõؽѵѵ㣡
˵Ż䣬Ѿһ£޸ƿĿ뾢ٶ̫ˣ޸ոѾһŻ棬ﶼ˸ȼյ
һ֮ȸڰѨ֮ϣѨоʵˮ׼ҲԶӲʵ
һͣٶȶƿֲˣûһ˸ӲɱڱлҪǸ˵ڶû˸˵һֱ֮Ѩоĸ֡
ۿƾȻܣȵվӺҪȭٰϴжһ̾ϢСӻᰡȷʵЩ֪ߵغлǵľ޸ܵסô
˶ΪѾ˵ʱȴһЦ˵һȭת죬ͬʱȭͷͻȻͳһι״ȭףһȭ׵лǵľ޸ͻ˹ȥ
˵ʱ١ʱ죬һ̣޸ƵȭѾصײһ
䡭𣬾˶䷢飬쭣һꡣ
лһУѾ˳ȥž޸潹ڣͬոձڻϿϣڵϣ̧ͷضƣǾɫһѪ㣬ȻӲһˣ⣬ⲻܣܣ
Ϊ԰ӲƵʱлǵѾӽˡ


1063 ȫҵģ
ģϧֻȭˡƿ˿Ѿסղžཻ׵ȭףڳȥժȭף´˻
⸱׵ȭҲǵǸάȿռʱΨһŵĶϾܲĳֿȭʲôװɣȻг̫ҡˣһ㲻þͻᱻʶԼݣԣиڻԵĳõġԣ׵ȭ״ţԪҪ˻ϣαװӲɻˡ
׵ȭֻʺϰѨµʹãڵѾʮǿˡ
ղŵһ¾֤Ȼ׵ȭ׵ӵ˼£֮䣬Ҳӳ֮һϣɴ۾ǣ׵ȭ׽סɾȭѿһĴӡ
ڣղһΪ׵ȭ׵ıƵû̫¶ֻѪһڰˡ
еһһң׵ȭףҪȻӲлһܽлǻɳȥԼҲҪϲˣʱŶЩŵȺǣɾ鷳ˡ
һƻƽظ䷭ڵϢ̧ͷлǣչһЦ¶һɭȻİ
½пܣôҲҲһ˵ƱͻȻ⻪лڽĹȻ֣һȣʹ쫷磬·󱳸ŵһ΢棬޾񴵳
Χ羢˻£㶼վȣ׷ˣΨк͡͸ȼֻӭ쫷أͦվ
лһĹʱͷƤըĵĪ޷Ļ̿񼫴Σ١
ٹ˲ŭһԭطһµĵžžըѿȥ˾޸߸ԾԶ߳һȥ
ľľ޸һĹâֱ£һһ׳׿Уʵʣ޼᲻ݵ
ɣƹһЦ˷һչȻٴο˲ѾʧԭزһӭлٿȻȥ
ǿ˵ľңڸղŻվԭؼλֶòҴҵ̧ͷȥͿĹӰлһµʱ򣬡ৡһ¾ʹ͸壬ûʵʵһ㣬ֱ͸ʮ׵ĵطֳڿǹ񵭵ߡ
лӿ£һ˵ϣ¡¡һ죬ʱһĴӣֲǸֱǰѿһľ޷ʵСİͷֱӱεֱӹʱӱʳ룬ѪɽУҽûзѾǾ޷֮Уֱڴˡ
лǻվѵתȥ˿еƣ䶯ţ˵ЩʲôǶȻ㡰䡱һըѿȳʬ˷طɽȥЩ߱ܲļһͷηѣϽסѪʬű˱ͷجˡ
һΣ˭֪ߵغأµĹԶʧûгֹ̾һ̧ͷΧˣϵЦɲ䣬ȴѾΪǲ֪ߵغô
û˵ˣͻвڣתͷȥܿȴ˾κ
Сӣֱ̫ˣлǿ˵Ⱥ˵ʵǿһȻδػúܲңʱ䳤ˣǿ϶ģȴû뵽Сӽֻ֮䣬ͽлɱˣһУӲӲڶУ֪ô£Ͷ䣬лǾѾˣʲô磿
ʵҲǰңղһþٶȣù˲ƣʹٶٴμӳһһٲɱлǣҲأظѪڣʱҪ¾һѨĸ֣ҲֻĶӵķݶˡ
ҺЩ˶ôŽᣬҸĻ̥ŸϢĻᡣ
˲˵㶼תͷȥĵſڴŲŽŲ˵ɫУ¼һЦ¶ˡΪղһٻɱлǵ֮յЧЩ˺ˣֻҪǺ£ͺðˡ
ղҵĻû˵һ˷İ취֪ҪҪأ΢Цţ£˹ȥЩٴתͷȥӣͼˡ
ܺãȻû˷ԣҾ˵ˡҵİ취ǣڿʼеĵ̣ҵˣ˭ҪҸлǾǣǵ³ûУƴȫһĲһ޺ȫ飬˷ص


1064 ڿʼֵ̰
һ޺ȣȫģҵɢȥĲȫ飬֨ѽѽŤžžը죬ʱҪɢҡҡΡ
мǳģֱӱ۷׻˹ȥЩߵģҲɫ԰ףȻܡ
ǿĺ͡뻹иˣۼƣ޷ɵҲҶ˵ʲôֻתʲôͷȴǲö֪ˡ
֮û˸˵´̼ƣ׼һɱԼ
ϾǿΪǿʳ˭ȭͷ˭ϴ󣬵ֻߵȨȭͷǿߵɣ
Ȼû˵ǾôˣӴԺֻһҰᣬǾǶħţǣǶħŵʹӰᣬԺȡɵֱӶɶħŵÿڣȻ󣬴మͬ٣ǰΪĻ״̬Ӵ˶һˣзһԣиһɱɱģǸãڣʼֱɣֱᣬ˺ЦȺѲš
µһȺˣʼԥţң㣬ȴûо֡
üͷģȻ趨ľ籾ݰ⻹˵ãһѲһأͽһߴľ޺ϣǵãǹͷĸʲôˡ
ϴˣô֣ھ֣Ժǹͷõͷõĵ̾ӣңⶰҲˣֻҪ˰ͳɣôЦŰ쳣ɭȻ޵ݡ
ͣͷƹΰ˹ô֮£ͷһֵܻϴ󱨳ģЩ־ͬϵİǣȺ𷴿ǰھһ³һҪŽᣬŽᣬǸһһΧ˶ûо֣һԼӲ˳ɿһˣҪܰǵȺ֮δûһս֮ɣ
˵ͻȻͷһѾס˲ӾڿУ㵸ղûпôģ֪ץסģѨ⣬һֶ˵ˡ
ȷʵǿңȥϴɡһЦһꡱһѾ缦һšĲӣ˵ϣǼһֽһһģ񾭻δķӦʢѾ𽥻ɢ۾Ѹˡ
ͶߣûбµͶߡƹһٴ̧˹ȥȻ
Ͷעں͵ϣɫȻתͷȥ¼侪˵ղͬǸͶȺһ£ȥƵĻڼͬһٶȺһɱǿʵѾϨȥƵ˼ü˳۵شͷȥͬ⡣

ԱߵĲͬƵʵҿϼ޻ĺͶѾʾˣĥһ£Ҳ㶼Ҳͬ⡣
⼸ұǿİᶼѾƵͷˣȻҲκη㶼ľؾͬʱƵӣŭλֲɱ
ͶǶǴˣ˵סǾͿʼֵ̰ɣȻǷ䣬֤ǵϴвͬĿԱȷʵģ˺ЩͶߡЦտش˴֣һʮĲӡ
˶ѵĭĵؿƿʼȫϢʽϻ
̣ħŵÿڡ飬Ҳǡ飬飬Լ֣Ժ󶼹ħÿֱӹϽϲ˵ȥͣؽõĵؿȫָ˶ħšͼֻĿ￴ƻֵ̣˸Ҳ֪Щʲô
ۼõĵط˶ħţиСɵİʵ̲סˣ΢Цͷʾ£Сһ䣬кõضζѾɢ·ָ˶ħţǣô죿
䣬Ѿǰָһ㣬һɫĽ͸ĶͷĶһѪ㵹۵ɵþ޴Ŀ
ȷʵҵԶֻǽڶõĻϣڣ˭ҵķôͳѩ׵־˲֣־ǸСͷӵϣס޷պϵ۾΢ЦΧȥʵ


1065 హֶ
˭˭ɵơԣ˶˵ˣֻǵͷŽż˽ż϶һ仨
ܺãǾôˣɢᡣסˣ쿪ʼÿһᶼǶħŵÿˣԺҪɹˣܹͳһɹûУЦݣٴκ
ͼϳ鴤˼£ǿţûзҺɢһȺȥ
ȥıӰ¶һ˿ЦͻȻеͣ룬иλǼλ̸̸룬˳һδıչĴִƣΣ
˽Ų죬ۿѾҪߵſˣʱ˿̣ﻹֆ£
Ļǵûаͣ˷˼٣ಡһֱŶȥͬʱÿ˶һɶصĽֻһײƴŷɳȥ֮ʲô׳ټڣ¾˶ѽҲҪƶ
뵽˸ոײڴϣ¡¡ֲıըµǵչмž޴ĻˣֱӾͽûС
ļ߱ܲС죬㶼ûʣµĸɫĹ֣ȴǱӲײ˳ȥмδģ㶼ڴԱߣɫ԰ףҸղԼûߵô졣
ƵĿЦѾ̤Խ˻棬ڱը˵ĺͼУ䣬Ѿ˽ƣǸ޷
һӣ޺Сĺͱѹ棬Ȼǲ͸
ԭû뵽ϻᱻ£һûֲıըըûڵأˣڶϻ죬۶Сǣ涫
˼ǲܵô죬û¶ˣʵ̹ǵظǽһµģϧǲᣬҲֻΪз֮ģԣΪǿˡߵǵϣԭлǵǱ޸һ޸һЦеص
⣬⵹ʲôըҩΪʲôô󣿡ŭͨըҩͨC߱ըҩҲָܶ߶˵ɶ˺౻ƷɾˣǱըû½ϵ߰˰ˣƲ½Ҳû취ˡ
Ϊ˶ԸǣҿѪ൱ʯķҲ᲻֪ɣըȻܿɹˡһһڣǣжֵǮƹһЦĵȴһʹ
˵취ģعרоʹʯըֻûʵѡ
һοһʹ죬۾ǼħеĿʯȫ˳װϣһʽļըڵĶħſⷿѾȥẬһ
ͶͶֻҪɱǣھ뿪֮ǶСԭȥºĺʹ˿ȴʼݵˡ
һڣ͸ҲӦ˹֪ʼͶǶɱģġ
ƴҪܳȥһ̿ʼ־Ѿע˵ģˣ㽵ˣҲãΪ´󵺵ݣԲˣλ΢Цҡͷ˼ĭǰٹصľ޸߸𣬺ݺ¡
ꡱһѪ֣һΣǿĺڰͷӾ㶼ȥ
ɵƣܳȥټǵΧңҲ룬ôġƲ˸ָһָЩСɵͷ˵λԼ
һȺڰͷһʱĿֻ࣬ѹѹĹһȺˣ˱ͷҳһڡΧվȫǶħŵˣŵģȻһ˺߽ߵһһѡ
Ⱥڰͷӵʱ¼ѩһƬѹ֣Ϣؿ㳡ôˣѹ֣ܹҡڵ߽ѹ֣ܽʯըǴ֮ϣԭô˭軹Σ
Ѫ֪ˣд鷳ġһʶļһﻹСֹ
ȴûǼƽϣֻǹһЦ˵û֮ڣôϽʹκҲǳұһ֣ʹ˾ҶǶˣô㣬㣬˭ҵǹһǹˣûаɣǲͽˣԵõشЦ
޳ܣթһȺڰͷƿڴһ̿ʼ֮Уûκΰκ˸


1066 ʵ֤һ
ͼ򵥶ˣƽ·̣һοɲʲôĵ̣ÿڵ̣ңǴ·֡
ңƴ˻ɷµóһݱ滮ͼҪ󣬸ÿڲҪάñΰ˰⣬ͬʱҪ豾صΡ
һȺڰǳɵˣڰôֱҡһ䣬ÿڱط˰ɣôֻҪôˣҲͲǺڰ˰ɣ
һȺֻҸ̣ȴ̫飬Ϊ̫ƴΡˡ
Ȼ»ÿ֮µǼᣬȫɢ䣬һȺڰУҲҪħŽְ
ͬʱɵǿݣΪͻӣԤ˰
ΪѪȱֶǰԣһȺﻹ˵ʲôֻˡҲãǷ֣ɱɱһΪȥͻȻͱ徲ľҲʼϾȥע飬СӾȻñȽңͷһη֣ԭ״̬Ҳͦõİ
ƽĴٶȫԽϰͷֺ֮ʮ־ЩеҪôͶ㲻ͶǾֱŪ㡣
ħŵҲʼӸЧãɱĸ֯޵ĽҲЩſЦ˳ģǾ͸㲻ˣʲôʱħžȻǿʵˣĲ˵ǰѨĸ־߸Ѩϵĸֽʮλอ߾ϾľȻ߰ʮˣϴײˣĸ֣۷ﶼһҪĿֱֲҪ̫ˡ
죬ֻʱ䣬ƾͳ׽Ǽ֯һЩӲ֮⣬ʣµȫձ࣬һ̴øɴ䣬ΧһЩ֯ڹأһоȻͽˣ
ͬʱǰľǣƵֶǷͳ£һǰδеӴڰѸٵڱڰбǵĺڰȫɢǰЩڰͷӾؿɸѡҪôתгΪ̶ְһнˮ빤ʣҪôɵÿȥͬһݸнֻǵͳжħصѪ֯ΪϡҲ¼ϼģ̣̣һЩֱӵڴˡ
кģħӦľȼ֯ԱԽߡ
֣࣬һ㡣
֮ƽǰũŵһףֶȫˣõĶ򻯵ĶһжǿȨͱȥУѪȺƿһУ
ͨô˽ŲҪȨҸͶˣ֮ԼŤĵطôַĵطǡǡ෴յѵЧ
һ仰нֹĪҲӡ
ʮʱ䣬ƾȻڰϣһȫµġӴĶħžʹ˵ˡ
ڼ䣬ȻҲв۵İͼֹŻҷһȴԴӣɱ仨ˮƬײֱǸܲնɱǸϴҲİڼʶλİежͣټڶħսǿʢİҲģٲȥħŵˡ
ļⶥǱУİžյͭţӳΧӰĵƻʱٰ΢ը΢žĴҲʮУÿһ¶ͷȻ
㵹ףʲôأھ޴ʯϣ֧ͷ·ƣ۾ںڰзĵѪ⡣
ֻõػȥˣҿɲ챻ƣҲˣҶҪǵ뷨ɱѿ֮С΢΢һЦ˸
Һʱ䳤ˣǲ֪ܹ£ֻħŵ׾ôֱ壬Ѫ۾ƣʵ
Ҿܹĵ̫ˣԶıֻΪµ˰ˡ΢΢һЦ
Ŷôҳϣƺ⶯ȫֱ壬ơ
ʵ֤һСЦЦúϵӡ
ȥɱϳܹ°ɣǸĽ͢ˣǸ쵰ص·˵һ΢С£üȴֳ˳ɫ
üͷûһ£ֱӵ˵ͷá
һΣֵˣΪɱ


1067 ƻ
㽻飬ɱҲҪɱ΢Ц˵
ðҵĺϢЦˣЦñ⡣
ûʲô飬Ҿ͸ˡƺһڳſ˹ֵ
ȥɣϣʧ˻ֵ
ǸⶥǱƺݺݵһȭϸֳһ˿׺ݵЦĿǰƻһ㰴Ĳʵš
֮ǰѾõ˿ϣȻʮǴһЩ˽⡪һλѪĸ֣ʼįܳԼǸάȿռ䣬ҲʮѪһˣĳޣȻȥɱٸԵĽ̻ʥޣʥһˣʥڳ˯֮УûйʱС棬Ա˳
һҲÿһֱʮ꣬ʼνʥڲһֱڡƵʱͶ˼Լܹκÿˣһ¡ΪƻһЩϣ磬֮ĵ˾ϳܹ˹̹Ϊ˹̹Ȼʥ͢ҲٸԵͽٸԵµ׷ɱӵ֮
Ϊ˳ԭ¶Ǳٸ׷ɱĶ󣬵ͷĳǲɻģԣҲһֱڡʵ൱û˵Ҳֻٲ֮䣬һֱδڼ䣬˹̹΢ռһЩϷ磬ԣһֱҲѹһͷ
֮طʵκ͵λ˹̹֮ǵĺĳϳܹ£ֻرǣ֮£λҲһЩ֪лжơ
Ϊ֪ЩϣԣƲŶ˼ܹͷ֮սԼܹȡʤȡҲδ֪ɣ
ȻϣԴκ˿֮󣬿˼ͻʵָȻ˹̹֮ˣضǧټһа취ɵ˹̹ڣѾʼˣһõͷ
ȻĶӻֲҲδһѵͻƿڡ
ƵļƻӴ󣬵Ҳܼ򵥣ͨӺŮҵһӽĻᣬκĶӵͬʱҲκڵơ
һãضѹѾõ˹̹ȻԼȶֽǿɲһʵǿӦ飬Ҫһǰ䣬ǰ䣬ƾãԼĪ
ڴ֮ǰҪÿԼʵȻҳϡ
Ȼе鶼һƵĳ֣һѹѹܣҪÿԼΪ壬ʵܹǰ
ֶɨƽǵĺڰԼӴǽҪǣϡǰɫ
ƻһʵʩȥҲӦһ׼ڣ͵˦Ӵһˡ
֮ǰһǲ̵ˣڣϷŸոտʼֻҪͷˣĿľѾʵһ룬ڣͿͷѡ
ʦ㣡ƺݺݵȭ૵ص
󣬱һ˵Ϣ½ıڰ֮ħžų׾ɱ
Һ׾߳ɱԱȫɵ֮̽ȴ֣ɱԱȻȫõˣʱ׾ŭλĺرƵıǺڰ֮Ҫָ
䡭žϳͻȻһײľ죬Ǿ֮󣬼쳹ϳ
ϳһ޴ׯ԰ׯ԰ʮ͸Ľ˿ӭӦǴδйʯꡣ
ûʯꡣ
ʯͷһʯͷһ鶷ĥ̰ľʯһһ飬¡¡Ǹׯ԰Ľ
ׯ԰棬һ̨̨ʮּªͶʯһӶźµİڲ£һ޴ͶʯǸׯ԰ʲôĿ꣬һ
ǰһ̨ͷϣվһɫĸߴӣīѩѣһƾɵţп㣬ӴһɫƤ£ǿݺݵŨŨµĳͷϣһڲţҲ֪װʲôϡѪˮµ䡣
·˶һ֪СûǶħξųǰıڰ֮׾
ׯ԰ſڴǿ޴ӣд֣áīµ۾


1068 çҲ
һʯҽڣΪûжҲûзģսףԣԱߵĳǷҲֵվԱ߿֡ϾϳͷפأɱɱҲǳе飬֮ĳͻʱз
ֻΪͷڵأԣԶԣֵòôףڱֿƵķΧڶѣȻϳǣֻҪֵ̫ݣҲûᡣ֮Ǿ֮Ҫûдɱɱˣǲǹһ׮ڵıǣȻѾˣÿ֮㲻Ҳ㣬໥ѪͻҲڣǱǰҪٵöö࣬Ҳ̫ˡ
õ˸ǣӹģҴɱӣֱǻšˣšüĿڵǴׯ԰ڿ
Ȼ䣬΢һƫͷһѪӵƫղ˹ȥЩϻһ
Ѫ̣һƿڴ
ͬʱϵһ裬ֱ˳ȥ
ˡ﷢һ˶ĤǱ˳ȥľƵìľĦУһųĻ׺糸Ŷ洦һ׮¥˳ȥǹ˾Ǳߡ
䣡һеģ¥ʱ˰ߣڳһýӰﱧһޱǹڵϣĿɭơ
ͬʱõĴŶʮͷһһλߣᣬңңضƣվǰȵ˭Թ޳ΪʲôҪ£
װͿӾǱ׾Ͳ㲻ʶҡ˿ǸߣŨŨ֣ѼӲǸǰӸµʵ
ʮѨǿһſǶʮѨǿߣʮอ߾ϵǿߡ
ڣоˣڶħﶼѾʲôˣײһһץһѡ֪Ҫõȥĵ
һŵСܣǺװ׳ºԴһīҪҪģӰݵĺڰһһġ
û취ϰҪѾ˰Ҫ׼֮һˣȻҪҲûʲô̫ƣϰǱΨһһλУȻôô㣬û˵ŲģֻûʵʵģǽţƣûʵģǾˡ
׾ô˵ʲô֮УС죬ûʸҽлȣȶƣмص
ģ˭أƴŭһ֣ԭлǵǱϡнľ޸ˡһȥֻ޸ȱǼֻʱȴͣ
Ϊʮǹ׼ƣ㶼Ǽޱǹ
ôˣˣȵһõɫȻ޾ƣ˵ĲмһΪ߰ƨӡ
֮ǶǹǷɾһԿأǲҲǹ԰ͬЦ
֮ǹУΨһʸǹˡСӣ㲻֪ɣȿЦ
Уţơ³΢΢Ȼõĵλȷʵһ㰡Ȼжǹʸ
ջ˾޸ȥ
飬øһĻҲûôסȿЩˣʼͱЦͣصЩ㶼żޱǹָƣɭ䣬һԲϾͿǹļơ
ͷĽҽǸһġ㣬Թ޳ΪʲôǻɱӣƺһѾͳ󿨳ϵĺڲǣͿһſʬ壬㶼ǹ·壬ڳͷϣ
Сκ
ӡ
̿
ô˷ŭмűߣеļޱǹյģסƣֻҪһͻһѵѪ
ȻɱǣΪʲôҪɱǣȵڲȻѾŭ˼㡣Ϊ˶õٮٮߣһγĻٶһ£ֱӽΪԱȴû뵽ȫ
ǻһ˿ǣھҪɵˡ


1069 ͻȻ
ȻôڲôΪһҪǿǹǾζһƴչʱǿ˼ҶԼļſڻƴʤҲһʤõˣڰսʹɱڰŰŴƬPKǻָء
ȥģɱңȻҪɱǣ⻹𣿡ŭ¼ȴһЦ
ʵҲ¶̫ðˣЩһֱ˽ܵضõˣֻҪõ䵥Գֽ£ȻαһɱֳʱͿҲˡ
Ȼ¶ʵ̫ˣֻҪϹ˾ܿóſĿľҪ˹̹սǡǡ˹ֱ̹ܹϽİɱã˵ҲֱϵףԣֻҪǵ鷳͹ˣģҪ˵ģֻҪǸܺŪһ¾С
ô֣˶ỳôֻỳп֧֣ǿָʹôɵģû˻µõ˴󶯸ɸ꣬ʦڣͷ߲֮սĿʵΪҵãȳʦ
ҲõùǰȥйȾƣⰲŵļŮ˳ȥ׼˻ᣬԳ֣ǸУȻϻصԼסȥԼЯļޱǹ˼ǹֱɱļ
Ȼ󣬽ܹʦˡ
Ǵɱ㣿ƾһ죬ʲôʸȥɱ㣿֮У˭ܸǵӶ𣿿ңõˣӴɱ֮˵Ļֱ֮ʣλָƣߵŭһǹԴ
ˣΪʲôôûʸˣڿıǰ֮һӦһֵ¼ʮֵ󡣿϶ĸĴпҲ˳ˣҰǵ¶ˣԲŹɱҵģƲˣǸɵģҲĲϡҪȻ˵ǴģѵǴӵطڳôȻʮѼޱǹָԴȴǲʾԽԽĭĭ˻
⡭ȿǰӦǸˣûйֺڵϴֳܵľ飬һʱЩɵȻƸסˡ
ƨѽ⣬죬ñһӸûֻ꣬ҪӲ׷õ˿Ƕħ𣬾군ֻûбѡ񡣡ָŻȵıŭ
ˣ浱ôƾȺСżſںɱ˵Ǹɵģõ˸ɵģôЩµȻļôֵõǸɱǵˣڣɲҪʲôҪһĻǽһҲߣҲǱƱƵüˣûֱ˶żſڽŭӿͷԣټϱʹģҲ˺ӣָƿ
ôΪƾżǹסǣΪǶŴģһЦϷļµЦȻҪðɣǾôһͲţɵôϼһ黹ֲ
Ǿ԰ɡƢɲ쳣Ļ𱬣һȻӡҲǰѨƫϵˮ׼ȫѨʮѨңȻҲκǿеĵġ
˵ġһЦͻȻһţ䡱һµĵΪ㣬ֲ˲䴫˹ȥһƬƬը˿ʯһʮĵͷڽ¡
ֲ˲ͽ˽µĵУõ˾ţھ޴£ɼз˳ȥû취סԼ塣
ͬʱǾȻ׷״ϳһĶìȫһһſ˳ȥ
ֻݡƿ쳹ͣĦǶˣŲҺһ˲䣬ڿеЩһ붼ǼȺĶì֮¡
ôľ룬ټ϶Щ˿ɶอоϵĸ֣ʱ伸öìȫͶȥǺϽְҲҪˣοǴ壿ѾѨĸ֣ҲĽ뼯ìļ͸ļޱǹҪֲ
̤һŵʱ򣬻ȿһҪˣǰڽɫĹâһ;úͷһȴѾƵĴס˲ӣһ磬ֱ˽ƣסеѨȻӲһ¶ˡ


1070 ƭ
һеķ׺糸Χ˻ûôµʱһоѾˡ
ΧԱߵȫɵˣҿλİ֮ʵţ氡ֻգգ۵Ĺ򣬾ȻͽһȫƽˣĻٲҲһλѨĸְôɵؾƷˣкЩųǹҵȻ˸⴮ƵȫˣõĻֱһȱʤ
ʲô蹷ƨãҲˡˣһȺ߹ѩѣһŻȣһֳž޸ָŶһȺˣЦͣ
һֱ̣ޱȵŰԵ
㣬ɱõˣˣ㳹ˣƵƴţ˻е
ȥģЩûʸãƨƿЦתĲӣЩ˵ĲֻԭݵһƱһϲŶìµѪȾ˴ǰء
ʣµҲǾδ壬еǹ׼һȺˣǣΪڻȾͱץƵͶ֮£ٸҿǹ
նӣߡ죬ǵıһһὫʲôƨǹˣſַһȺʺľջֱǸҽΪֹƿЦţһŻȣһֽ޸һתߡ
ıӰֱһڳĴɽѹõӵϣŭ衢ʹеһǱм尾
⻹ôǰͷһα˼Ҵԣû̵ȥԺҲ֮ǻˡ
ƿЦȥͽһѪһʱ䣬ٴδһΣ֮еû˲֪ˣҲ֪½ı֮εķ衢εĺεĿŰԵε޷죡
̫ˬˣǰƽʱקøƵģѪֱÿڣסϳǶѡͨİ֮ѪܣҪͨᶼ򲻹Ҳ֮ǻˡƶɳȭͷ˷ܵͣ
ϵսǿߣǿߣ˵İ˵һӦھƱϣ޾սУ
Աߵȴüͷԥ˵ϰ壬ΣöѪֱÿڣҲѪһѼ⵶ǷҪӲؽѵ۶ˣѪ᲻ưոݰɣͬһϵ췴ʱѪ᲻ǲȡж
ȴǹһЦ˰֣صģֲҪ۶ѵֻǽˡ
ϰ壬󵹵ҪʲôĵҲɵӣ˼һ£СʵһֱȻѾƵİĸˣֲֻ˻ƽԭ۹ϵܣԶƴû˵ҪʲôҲһͷˮԼԼأǸоƺĿľԲ򵥡
һüͷﷺһ˿ɱܺõȥ㹻Ӧ⣬ΪġҲʵĺôΪҲûʲôģ֤ҳϣΪ֪ϰķ򣬲ΪȥŬʱ֪̫ಢʲô¡ھЩСգδΪ֪ݵˡ
ϵЩǻ⣬΢΢һЦվشǰԶĽƻĴӣȻָ˶ķ򣬡ģԸңЩǵĴǣλ𣿡
λģȻǴģȻõѪͣǿʵһ£ʵػش
ΪûгΪǹµʸʵأٴʵһ˿ŰģĿϵɫֻܿıӰһΡɽ
Ҷˣ֮߾֮ϰ壬ҵҸˣָǰķ򣡡ıϵ㣬ҡȥؿڣϵ˵
ɵ档˸۶ͻһжͬʱѹģʲôʱôˣʹԼɰĵϻж
Ʊ۾һЦЩ̣ϲɫȻƭȨƭɣ


1071 õͼı
ǽ⣬ׯ԰ڡ
̧һֻɫ𣬿¶һ˿ЦҰĵǲСϲҰĵˣΪҰĲǰԭôϰңǲҲһ֮ɡ־ЦֱϵֻС֣ƺĽ֮ǣλˣмܰ׸֮
һΣûܿ͸ƣ
䣡ڣһȻ֮Уһӿŭ˳Ƿɱ
ϢŭΧһȺŵùڵأɸҲҶǸӾ滹úã°ߵĻȾ
һС죬ãŽɱôڣ°浱Ǻǵôŭ
£뿪֮ǣҲڵľ񣬸ոճȴû뵽ھȻ飬˴ɱ˶ʮӲ˵˰°ˣΪڼֱзĳ嶯
ܵѾǸСϮɱǵˣȻݺ˵ǵ˴ɱȻŴ˲񣬿£ĵҲδôΣöѪֱÿڣôض֧֣һĿ˼һ£ü˵
õѾû˼ǵˣֻǵŽѪɱѪɱҲδ̿ͷõķ̿Ͷͳһ䣬ִ
ţ侲תͷѪɱһۣɫ˵
һڣ̧ͷʵ㻳˭Ҫ˭
ϵĻһǱλЩˡ˵˺ˡѪɱ˵ùһܱݸ
ô˵ǲôҪ˹̹ܹϳܹµλã꿴һ£ɫΪ
ӣġϾ˹ֱ̹ܹǵã׼ãǾζҪ˹̹ܹ¿սԣ̨ǰǸСӵĶħǣ̨󣬿¾λҪذˡѪɱصضСһСӵǺʹ
˵Ӧô죿üʵ
Ȼܾôȥ⿿ȥƴɱҲΪǡҪħŸ𣬽û˹̹ܹµİæҪǿ֣Ҳð졣ΣƫħŵġѪɱ
˼˵Ӧȥ˹̹ܹ°æѪɱ˼
æڰæϾ˹̹ܹͬǸѪļһΪɱţɱ˭УԣӦǰæŶԡѪɱһЦ
ȷʵ飬Ӧ˹̹ȫŶԣΪҲڱһåơ˵ͷӹһ˿ͬյЦ⡣
ñĳȻҪĻԺ֮ǻȥǲκһèҴҫˣԣǸСӣҲҪãᣬǰĴ쵽ȥԣҲǲϱܹµλãλãպõλñضҲˮǴߣٹ꣬ѪҲδûϯλѪɱΣΪǿȻ¼ʼıýķչˡ
˵úãǾʹҵԱһԱͬʱɣҪ֤һɱýһε飬ıõδ¶˾ģݺݵȭһ
˴жܶôѻǹҲȶ֣۽ΣѪᶼģʱѼӾͷɵˡ룬ٴ˵ϾΪѪֱÿڣһųȻĵλһ棬ҲŲ֮ǰȶֵĹҪءⲢζֻܱ汻۸ˣǿԷɱȥģͬҲ֮ǵĹء
õĴ̫̿ˡѪɱЦˣȴЦɱӯȻ͸һ˿ɱ˷ܡ
ôΪѪ˺ͣڣҲõջļˡ
ҹħžյõġ롱Ҫ쵽ϵɽʱûһͬʱҪǽ
Ƿ⽲ġ뺯ɫ䣬ȴЩССļһУڰԭļƻչ


1072 
ǧӡ
Ҳǻ֮ǵһһ֮άȿռγһ޴ĺͽŲپ޴Ĺ㣬רų⣬֮Ǵʬð취ÿʬ˹һӣȻЩ޴ĹͻЩʬԵøɸɾҲ֮
ϵֻһСɽú磬һΣǰģʮλѨ֣аʮλѨ֣ҲбǺڰܴ֮ǿݡ
Сɽɽֻһ򳡰С
վСɽϣƵѩѣĴ˼Ʈ죬Ҳ֪Щʲôİڸ˵Ҳû
ϰ壬ˡĲòϵ
ڻععͷȥͿԶɽ£ʮʻ˹
ٶȺܿ죬תۼѾɽ£һýصɽ
ǰǸһͷӣƴϷһ˿΢ЦǱԭлǵľ޸ңңȵ߿
ҡߵʮԶĵطվضƣǶ󱻵һϵĻȣˡ
Ƕħŵ׾˿ʵ
ңôƹһЦҧѩʵ
ôɱҵˣ°ҵӦһʱ˰ɣ˵νĴɱû֤ݣɱҵˣִȥ֣ʵŭһƵ
ϴɱ鰡صȴͬ溮˵ͬڿнݡ
֮ʣλŭ
ģȻû̸ˣҿϰӡһŭ
ǣϰ塣İĸӦγһɫĳһɫ磬ҪŻȵĲӿȥ
ȵȡû뵽СӾȻ˵ͷϽֺֹ
ңĥߴʲôеľ޸Ӽϵһָ
˵ɣҪһʲôǿѹеŭСӣֱ̫ˡ
ܼ򵥣ǮͿˣȱľǮƺһ
ҪǮĥǿԿԼ
࣬ʮ𣬻ֵͬʯҲɣȻ¶ͽҹˡʵ˲̰ģңҾõҲӦֵ룬˵أЦ
࣬Ȼ࣬Ȱһ䣬ãûȥŭЦص
ӲúܣǿǮʱԣɡЦˣĥĥָͷ
Ǯ㣬Σ˿̣һһüͷ̧ͷȥͿŵȺ˵Уһߴŷ˳һλʮҵߣü֮һεĴ࣬ȴǺɫĻ棬Ȼ֮УҲΨһı־Ǿǣ֮ϳܹ£˹̹
˹̹ƿ˹̹ϣһ۾ϳˣû˹̹¼Ȼһû뵽û뵽˹̹Ȼôˣ룬ҲҪߴ֮˹̹ŻְɣͦԼģȻô硣
ȴһȻ޾ӣֻܳԾ
ûңˣ˵ɵòڱǻ÷ˮǺη˹̹ƵһЦƽͣһ˵ӡ
ʵҲһЩҸѡ֪˹̹˴ݹ٣кָأĪǣ뻤ֱ̣ӳƽ飿ƴ˸ض˹̹
Ϊأ˹̹һЦ̧ͷơ
ԴСҺ飬ôɴسಲǰߣʧȰɣƺһ
ҾҪԴСأΣ˹̹΢ЦЦѾɱͬʱ޵Աߵĸ߿ȥһۡ
Ҿ͸ģ֣һŭȴǲˣһͻȻһԺڽĹӱչ˳ռڶȥ
ͬʱдһҵĳЦ˹̹ôҳֱӿֻצأΣĳ඼Щ̫ѿ˰ɣЦȻֹӰӸ߿Ʋ֮һֳϣȻһɫ


1073 ໥
ϸϸȥȴһƤڵˣֲֻǣǸ˾ȻԼ壬һ㣬ѵڿϲһȦһȦ˲Ϊһ޴ߣؽס
ͬʱҲĿռͻȻϢһˣһֽУһſĺն¡
˳ֵʱǡôֵλǶȼ꣬ǿҪϲŵǸˣոȫʱ򣬸Ͼ˵
ͬʱԶ߿յƲѾһˣһָһſȥٶԾ쵽˼㡣ǾȻһɽһǱһҲǰѨϵĸֲٿС
ǿֱӱϵǸˣͬʱֽ鷳ǶǸһǷɽȴҲܲġ
ˣһ˲ƣһ˰Ϯһ沩ɱս֮׼ʱ֮ɱֶ֮ɱֱۣǴʦˣûκص£˵ǲɱǲɱһλѨ߾ĴҲԲʲô¡ǵˣ·һ˹̹أǿѸٲɱˣҲɱҪˣ˹̹Գ룬ֱӳҪɵˡ
ҪˣҲһˡ
һɱֵʵ·ƿһĻʱס¿һ⼸ɱƵĻǾƵʱҲҪҵˡ
룬֮ͫ鶨Ǳɽһŭȣ磬ѾһŽ߶âӿնȥУһһ˳ȥʵ֮ͫã޸һ⣬ٶȹ죬Ƴɵľ޸ڿжһβ棬ȼֱǷɽײȥ
˹̹ΪʲôҪǰˣһıȦףĿľΪĳ֣˹̹ҪעȻһɱΪƬѾԤսϣֻһ֣ȫ֮ɱ
ң鲢ˣз쭶ȥҪӪȿʱоͻǿһŤͿһѱֽдߴ˽ȥԱߵһ̿ѾӿЦֳΣȻһĴ̿ͣⶼѾƺ˵ġ
ͬʱѪɱͻȻſеһſڣһâȻ˳ֱ˹ȥٶ֮죬ֱȸղſеǸķɽϰ㡣
ֻһ³âѪɱ˵ʱήȻҲǼһ
âһڣȻڿɢȻγһǵصĴֱ˹żһֻ˹һâı߶˲ڻһ̯Ѫˮӿ䡣
âȻڽһУۿƾѾҪУʣ°㡣
鰴ľƷչȥܹɹסǱɽҲضҪˣ˹̹·иһȫԽԼȫᡣ
ûõʵԵ˲аӣʨӲãȫ
Ѫɱ˷λһ֣ȥɱģҪ֤һеģһȥɱƵģѪɱϣɱҲʲô¡
Ϳʧжˡ
ʵõĿ꣬ǼʧٴһЩҲԳܡ
˵٣ʱ죬е̶֮ɵģۿеĿ϶Ҫ군ˣ˹̹϶¶ʤ΢Цֻ΢Цδü󣬶Ȼŭһã
˹̹ͨӿһĹâһ㽫УſȥץסѪɱſһԱߵգȻҲһܶݴάȿռߡ
ͬʱƺһ䡰֡ʱ򣬾ͿЩħŵսʿѾһģͻȻͳһԲĺϽ򣬽Уεģڡ
ǸϽ𱣻ͬʱЦеһңԭڵϵĻﵽ˺ѷεǿâֳ˾ı顣
֮ǰڻϰٶʯһ޴ըһεʯ㽫Ѿ˱ĶħŵĿٴһС룬֪ըж
䡭һ̣ͨ쳹صĴըɽͷ˲䱻ƽ޴ŷɶֳɶֵɽʯƷɽһսʽѲֲ


1074 Ȼս
ǵض̳ˣŰһȺ˵ĺϽĴҷɣֱ쭳Զȥ̡µ涼ҳһкϽ򱣻İȴʲô¶ûУֻͷ˼°ˡ
ȺõľȴûôˣһըķѣԴĵˣֱӱճ˽̿һɻңɴ˿ɼըж󡣿ôļҵףһ˲䣬Ƹ˴룬񼸺ⳡǸû뵽սС
˹̹ܷӦʱü죬ȴҲըıƲˣһ½˸߿ȥϵĻڷȼգڿֲĳ£ɼطɿնϣۡһڵѪʱˣͬѪȴ͵ø߸Զ
ԶӶ˳Ͼֻʱάȿռļзˣܳõش棬ʱ䳬ӣҪԶ޾лزˣʱֻܳΪһ߸ʬ
ɾǿֲ𲨣Ҳ˲ˣΪղŵⳡըʵ̫ˣֱӽռأҲܵ˲ֻоԼѾΪһֻСӣװһֻȻ˺ؽҡ˼£ͷۻٺڣûһۣѾ˲ˣһʱֻлķݣûʱȥս֮С
ʱеѾȥһ죬ѾӲץסǱֽУָһţɫĽǸһûѪ̱ӵʱûٴζյĻᣬֻؿƵһͱԼ塣
ͬʱȴֱۿҪУֻҪϰ㣬ҲҪˣâմϣƵľҲҪڵֱ군ˡ
Ҳһ̣쳹صĴըѾǵصѾ·ġ͡£ֱӳͬʱѾһ޴Ľ򣬱͵øߡԶɫĹѾǳ˴룬ûбɵģƵǸϣͽȻǸʴÿӿݣֱӼ˵ףȴκβơ
еļսȴ˰ȻĽ׶ΣۼԶķɽ쭶пŭȴ־ޱȣû뵽þȻϧѪֱӳһɱ֣ʵֱܲɱѨ߾Ĵߡ
ŭ֮£һϱѪϵǸһɱ˲䱻쭵ѪǧٿףʬӸ߿յȥ
һΪǸɱֳһУѾЦţһ̽ĺȥҿʱƫתһ壬ûбǰ࣬ǿ̶ȣҲܳס౻ĽѪɲĲҲﲻ˺ֻǵǿȱͨǿܶ࣬ԲŸ󴫰ˡ
ʹĵĿԴ󷢣־һצצѪ⣬һצѾץǸɱֵԴͷץ͸Ѫݺһ󣬵ʱԴ󱬣ͷʬȥǿ۽УǵɽŻβѾؿڣٶٿ죬Ҳ㲻ȥˡ
ģѵҪôޱȷŭұ¼䳤ˣĿˡ
ۿǽѾҪ͸ؿʱѾ˵ֵͷɾʱһ죬һȻԱǷɽٶȷ˹ֱײǱɽǾϴĳҸ£ֱӽǰ·ɻңǿһִĽۣƤѾ̿ˡ
˺ǿȽȽʲô
ϲӣûüңһ޴ĽѾ䵽ǰһ򿪣չһԹӿзɹһѽסľ޸ЦϿ⣬Ѱɣˣøɻˡ
δؿһۣлл󱳺ͬչһԴɫԶѾڱըش˹̹ŭһ˹̹ˣ
˱ȪһѪŭţſԻδȫӱըѹ˹̹˹ȥ
·˻콵˵ϣղ˲ᣬҪһ¡
ɾոصʱΧŭɱ쳹ͣʮѨڰĵĴ˹ͬʱԶʮѨȫٸ˹
ֻһ˲䣬ѾһȺѨֵΧ֮Уսʱ졣


1075 
УץǱ޸һתۣǸʹɽĸַ˹ȥٶȼ죬𣬼˫һչ֮䣬ৡһ½׵ľѾˡ
˽ǰʱƲſԭǸͷʮӣϺˣĺƣоȻûаη壬ֻƾŻݵطڿУƣһȣɱͬʱ϶Ȼʮദ⻪ȻһѨϣѨоߡ
֮ͫ״̬£Ӹһգһ޸նȻں󱳴ķɽǱɽѾ˳ȥǸֿסʾ˾ķɽ
˿̣Ǹһ˿𾪣ѾɫڵӣȻҲӵ֮ͫ
ûⱾ¿ɲֻõаɣƿЦٴǸ˹ȥȵϼһȥɣ
ûôסǸһȥǵɽڿл⣬콵ǳ׹һ·˹ȥԶԶȥͷ׵Ӣɷ
޾ŵǹķ籩
ƿ֮ͫǸƽʦһ߾׼ޱȵķɽٿ£ɣһʱȻҲֻмܵķݶûκλ֮ͻǰܡ
Ʊ߶ڽʵڲҪ̫ˣӣʵãһɽΧǰǰ·費ͣӵһ㣬µԣÿһԶвһʱɱƺ䤱޻֮һ㲻þˡ
Ĳ˵߾տ˷ָķɽ֮¾Ͳȿ٣ɱ֣ȷʵɾɱɱһѨ߾Ĵȫ⣬Ҳ֪Ϊʲôôһֱ֮ǲһΪѪֱÿڣԭǵĵȷʵ̫ˣܹõġ
еȰźúըڣһȺȫҪϵɽˡ
µǸҲشڿУ֮·𽣽Уȴ벻ǷɽƵһ廨㣬廨뻹Ҫõ򣬽֮£ʵԽɱˡ
θ죬ʵнټӵʵ֮ͫ͹ܣֻѾնڽˡ
ʱӳǸվ˥ټʵȷʵһβСĲ࣬ȴս£ڿУ紩㣬ƣѾ𽥵ؿʼȫƱдȥֻҪȴغʱͿˣȫ԰߻
ߵüͷʼ״¶˵뽹Ƶɫ
ڴʱԶͻȻһҺȴڱĴʮַΧٸҲǰѨоƫµˮ׼ƽ԰ɱͲӲӲ򡢿ɱĴ򷨣οûܣӵпԴյܣҵΪֹѾɵ߰˸֣ѾսԻˣѾʮºݵģѾҡҡ׹ˣûκٽ˸ˡ
ƵߴǶǴĺڵһһǹɱģﱾ͸һӲҪĺݾټѾѪˣѾˣһոһķһѨĸ֣δüתѾ˹һѨһȭбģܻʱƴһȭɴһĿһѪȥ
ԱߵѨҲŭţһǹһϽʹĴȺߣֻҪٽһķѵ³
ĸŭƾԾһԴնȥܹ֣ɽһҲٱܵÿȥ
Ǹڼս۹·˷עս֣һλգһҲƣμӶȥָһָɽѾƣһת۵ȥ
Ľε֮һת֮£ǹǸֻδ÷Ӧͱɽһ´ضɽһ̲ͣһ㴩˳ȥƿĹ⣬ϴҲʹǸֵһ´ȥͷ˳Ǹֵ­һ򡰵һס˰ȥһĵɿȥ
ֻһ̣ҲѾˣ


1076 齣
ӵİ֮ɡϳɵĹٶǺε֮죿ճߵߣԺ㵽ʱȣþ޸Ѿˣһ죬һɫĽֱߺĴȥ
ԭ߽ľԿԻع÷ɽסƵһƱҪһͷ
Ѿоǹɽ˱ģ֮ʣȴüͷûգһ£һ˰ĵĵһģ˲͵ע뵽ȥһ
ߣ߿һڿһ˦ü룬ֻԹؿһۣתͶգٳʱѾڼ⣬ֻǼ˸֮䣬Ѿʧˣ߱Ĺע츳ڷӳһ̣ٺʲˡ
ߵһϵжһǳɣ˿ƵĽȴ޿ɵ͡һ죬Ѿ͸ıģʵʵĽɫǰ͸˳˲ջأѪȪӿ
߻תƣؿھȻ΢΢һЦý
һ£û뵽Ȼɵص֣üͷطмµľ޸ѾϾ޿ܻȥߣʵΪʲô
ְڣõߵص
ɿԻȥɱҲ׷۾ɲǼٴȱˣ߹עҲɼֲ̫ʱ䣬Ƶٶȣ֮ȫ׷ɱ
㲻óѡߵصͻȻ˸Ǳɽ䣬һٿȻͷʧﲻˡ
ɽ飬ɽƣһȣԥطԱңǷɽں˱ԪԱ
ãɢƿһӳ˳ֽһ󷽡
ЩѨҲŹģ״չܣԶȥɻм˺档
䣡ǲ֪һ±ըŷɽƬ缤˷ɢԶ֮⡣
߱ܲ߰˸˲ͱǽɸӣµ
һȺ˾δתͷʱ򣬾ͿԶѾһ޴ӣСײľ޿һ㡣
ͬʱǸ޿ΪԲϵ֣񱻾˹ȵһ㣬ÿһǴֽףһס
˾ŸѨϵĸӵһ֮⣬ʣµЩѨĸǣһ⣬ȫߵһˡ
εػ˰ĻһѨǰŲ˾޸޸һϡкϽɵǱ޸ѾڸղŵƴбǷɽþȱڣһ㣬ڣ޸ĸϣֶС޸͸ɽĲƬǶھ޸֮ϣ
һ֮Ȼ˹ֲ
Ǳ޸ӵ˶ǸԱĵط޸¾˱ϣַʽλ¾
ǵˣҲֵ𾴵ģ
ϰ壬ˡĴ߳ƼϺϵ͸ѪǸжʹصղţƻסһˣϰ壬ˡ
ļҲƣǸͬƻĸ֣ɫӵؿƣûֵ֮ط˾ȻΪ˱˶ðԼΣա
ǣƻһΪˣǵӡУָ߸ϵĴԶֻñΪԼǹôǧ֮ȥ
ò˵۸ж֪ǶԵ֪
Ҫȥ׷Ҫ죬Ӳ˶ԶնҪǾͻ鷳ֻˣǲȡ֮˿תͷĵ
ɱ¾ͷĵϥƹ򵹣﷢ĵתȥһ֣һȺ˿ɢɱڵߵķ׷˹ȥ
ֻҪڲᣬƾݿ֮Ӳ˶Զض׷
ѾˣսԲ𣡡Ǹߵķٴξٸ¾һٴγڱԶѾ췭ظս˹ȥ
ʱԶĿ˹̹ڽһ׹ػĶԾֻθתţͬһѪɫΧ˹̹תתȥһڣ޴ԭʼľĥ̴ʯҲ⾢գΧתٱľʳۣ


1077 ˣ
ƿƾ춯أ˹̹ȴҲʾлһɫȨȣſ籩һĹȨϲͣرһɫľÿÿڹؼʱ̣Ƶÿòܿ¶յȻӲƴ֮󣬲ܻٴοٶȵתѪɫ磬Ѫɫ粻ʱ˹̹жϣҲüʤĿХȴ޿κΣʼǰ̬ơ
˶֮ƶᣬƴļƣȴǸ˵ӣɴ˿ɼ֮۵ĳ޵Ѿжˡ
־̬ȴˣ޵ʱҲڵ
жȻƵӰԶԶԶģʮ˦˳ȥͬʱѾ˽ǰ߸߾еľ޸޸ϱһɫĸѾʵʣ޼᲻ݣһ˹̹ȥ
һĹԣ㹻˺˹̹а㵡ֱӰ³
һЦڿ⣬Ҳ֣һХ˻ѪɫͻȻεض𣬵ת˹ķ۶׼˹̹˲һ޴Ѫɫתͷ˹̹ȥ
ϵ£ֵǿƹҲ˹̹ܵ˾޴Σһ̣ܶܲȥˣֻӲ
ͷַһ𣬰ɫȨſһָȨϱ˺ѷεĹâһִˮͰİɫʥſϮȥͬʱȻһƬһץȻӲץסƵǱ޸ĸУɺɫֽ֮£˽ľֱðƼȫһ֮£Ȼ˹̹ץסǾ޸ȴҲܿƵءǡ죬·ÿһͷѾܲסǾ޴ѹ
һȻƵһӲ׮һҽ˵ȥ
ͬʱ䡱һѵǵѪɫѾ˹̹ײһըһը죬Ѫɫ飬ԶԶط˳ȥ˹̹ҲڵӲϳһȥŰȨ˺󷽡
˿̣˹̹ȻأץƵǱ޸ţڵָѾץ˾޸ĸȥǾ޸һ
ɱһֱŷ˳ȥۼ᲻ؾ޸ɿ˾޸ŭһ˫ʮָ϶ȻʮɫĽ˹̹צץ£
ˡ˿Ѿ˹̹ûκƵʮ͸ץ˽ȥӺ󱳴͸˳ִ֮䣬ʮȻûһץҪϣȫ
˹̹ȴ˷ɫƣ¶һ˿ЦȥɣüĴǵɫĻමȻ䱬˳һߣ͡һѾ͸š
ʵ̫ˣټǻٶʵ̫ˣ˵ĳ䲻⣬ƸոצʮҪٴץȥʱЩиһɫĻ棬һֻü΢΢һ£ǻֱӴ͸أһѪȪԶԶ˳ȥ
һ𣬱Ǿ޴ֱӴ˳ȥڴʱѾٴ˵һѪɫϸǰֱ̣ˡһѾ֮Уֱûɼ˹̹ĳ֮
˹̹˿ûʹĸо෴ȻЦ⣬ͻȻֻڵ˳ȥץס˿ļѣһȥðɣˡеģ
˵ֵȨٴιţɢ˺ѷεǿâۿžһĿֲԱǣˣһ˹̹¼һɣȻֱ˹̹εץס˼Ҳ޷ѣôܶùȥһ
ۿ˹̹ԱڼоѾ˵ֿ죬һ̣Ҳ֪Щʲô
ڼըһ̣ˡһɫĽѾ˹̹£һֻǿĴץס˿ļ򣬶Ƶĺߣ
ಡХ֮䣬ڹ£ټƵľ˲֮ãץſ˲ͷ˸߿֮С
ֻǸոշ𲻵ʮ׸ߣ˹̹еǰȨȻըֲĳ˲ϣ׷ǣƽٶƴ˼£ǰ׹Ҳ׷ǣۿǴԽʯĸ¾Ҫ׷ǽûУһǱ׹⸲ûǵľֱӱճɽ̿³


1078 
ģƴˡۿǳҵİ׹Ҫ׷ǣһҧ͵һֱӷ˳ȥͬʱ֦ԼƵᾳҩݺݵԼĲϡ
Ҳһ󣬰׹ѾûƵ˫ţۿҪչû
ƿһΪӳ˿ԭ򣬸ؼһټҩԭ򾳽˲ǣƬ͵һݺݵһȣһ½ذ˲뿪ǼҪûİ׹⣬бһңԶĺڵб˳ȥ
ѡص˵棬ڵ滬ȥԶڵϳһ׳Ĺ֣޴£ֹͣʱԭѾһ޴ѣƾͱ
˵֮ǺѾ˺ụ̈һ̱һ̲ңһ̣Ϊҡ
ǰǸɱһ߼ҪʿȻְǶϽƬֱ֮˹̹һĺɫ涴壬ֱֻȨƬըİ׹׷ϣ³̣Ҫ̿ˡΪ˱Ҳòʹᾳҩ˷ܼȻ˲Ҳһ¿񱩣չһĽԭѾòҲסͻȻٴδѣΪķк󲿷ƤѾըѷ˿ȥ˵ĿֲǸմѪ̳һ㡣
̵ģ֪һΣӻܲͦȥˡƺһڳﻺر۾һ̣̻ţǸһﵹܲ񣬽ʦȳأ
ʦҾˡ૵ĵ٣ĿϾҪѹ궼Ҫ룬Զȥ
ƤǧأоԼϾҪ׹ĺڰ֮ʱͻȻ䡰һ죬ͷϵʯѾǿѵſڶڴŴȥһֻֽק˳˵ϡ
ѹּ˾Υ⣬ƵǾһһڳ˿е̫֮ǰܿһ̫á૵ص
ˡŴſһֵһʱѪעγһѪȥͬʱƵͣǵѪע뵽ǴѪǿʵѪҲΪĶ൱ǵı
һΣѪˡ
ƻӦѾѪ죬ֱؿһģɼؽڵѪȥ
ǿѪոȥȻ͸оθһŻ𣬶ŻһߣθΪģĸ˷ȥתۼѾȫÿһ䣬ÿһϸ
һɴǿġ˲ŷ˳ԭѾľѾ᲻һ˿޸Լˣǣ֮ǿؽȫӲĵһֿӯȫϢĸо
ƴϲ̫Ŷתڵ塣
ͬʱעѪ֮ĿȴήҲѪŵſ֫ƵߣͷգɫһƬҰܣر۾
˶߽ͬӲʬ壬˿̣һͨˣҲܽɸɵ
Χܾз紵ݶ֮⣬ûʲô··Ƭĺϡ
Ҳ֪˶ãƼѵط˸˹ڷڵƼѵͷ˿Լ˫ţϵ̿ƤѾ䣬¶ۺɫѿ΢һʹķΣ뻹ŵϲȽϣʹ൹Ҳ㲻ʲôˡ
ؿڣؿڴǸ˹̹һĺɫеĵطѾˣȻڲɻδ޲ϣٻҪʱָܻƤ볤ˣƵĹʣȻһε˰̣޷ȫϡ
ģ츳ôĺڳһҡ
תͷϵĿɱ۾彩ӲҲ
ģϻ˰ɣһ죬
˽︹̱˿ɲʿӦ顣ȴϿһѾ۾ѪɫӯѾȥʧˮֲһɱݻȥǰǿҵ
ҲţڿٵţѾԶˣ


1079 ֻø
㲻ôƳһԿǿѪʣڴڱԵ֪˶صˡ
һˣܡһƷֻܿǿŰˣʢǿѾʱţʣ޼ˡ
ôüͷǿֱʵͬʱȥʼԴԴϵӿ˳뵽ڣһ֮£üͷøˡ
ڣڵĽѣƼءⲢδƵ֮⣬Ͼԭˣַ˹̹ƴһǶƴУ˹̹Ȩȱըûеը֧ѾѪʳǿˡ
ⲢɻģɻľǣѪĳԭʣھȻûзӰãƳȥĳԭ岢û𵽰ã
ôܣԲӦõ顣üԴԴϵӿڣ֮أʱҲֻ𵽶ֹƼ񻯵ãҪκãûκοܡϾҲܵģҿʵ̫ˣԴѪֳԭ»ָãҪȻĻˡ
Ҳ˵ֻУѪɫҸɱתţ䶯촽˵ˣ˻ƼɬƬʴصĽƬ໥Ħ
ֻ˵˹̹ɱҵ׵ܵܣɱ˹̹ţɱҲΪ˰ɣ
һڻȻԭ˫֮ĳ̣ҲδȫԴ֮ĳˡ
ҡҡͷֽƫִĳޣҲû취˵ЩʲôҲưոݰɣԼο֮ǵЩŤأǸ֣Ťþ
ǲֵֵãתͷƣɿݵֱأһ߽ʬֻڴ˫۾ֻ⣬ûа
Ǵ˵еģ֮Ҳưա
ϣÿ˶ÿµԭ뷽ֻҪ˺ûϵˣûνֵ벻ֵãֻǲʱ־ҪһĪһ˵ʵġչһЦͬʱ̽еҪҵھȻû취Լԭԭ
ղԼΣûпƵļƻҲ˳ʵʩȻ֮ԭ໥õĹϵ˭ҲǷ˭ģɾһεս֮󣬺ôҲսˣΣҲؿô
лл⡣ʵҲһˣֻøһЩǸĽ͢Զɣ̳֮ޣҲԶ޷ġȻǶǵĳҲһΪǱߡʵһֱ룬Ѿȥ˼ǧʱˣΪʲôֳ޾ͲܻأΪʲôѪͲܹһԭҪܵȥܿࣿǵʲôԣ˭ϣӰս֮У૵˵ƣԼ硣
̾˿˵򵥣ʵܸӣΪйģййؿ־壬ֻȻʱҡҡͷ˵ЩʲôͻȻ̽ʧȥԭ˷ӦԭȻ࣬һں״ļӲʯͷǿʯͷѪܽá
ǿʯͷѾֹͣתֳһƬҰܵ״̬ദĿռҲ
ԭѪѪˣƾϲӣҵÿԭ޷ԭ
ǰµʱ򣬿³ҲƽѪ֮ӵǿһΪͨ˲һһֻѪ𣬵һ棬ҲΪѪõѪˡ
ѪһԴѪΪгԴѪʹѪǿĸԭΪѪҺ֮ԲͣؽȻϵע뵽ÿһѪȥ̼ЩϸѣأֻҪԴѪڣͲ˯ѡ
ڣѪڵǵԴѪѾˣһ¸ղſղŵĸѪľٶ¼һƬѩǸжʹȻǾ棬ûˣǳںųѪ˽壬ȻΪ˾ԼԼԴѪȸԼ
ֹ˽ֱΰѪİҽôֱɱͬ죡


1080 
Ȼҵԭ򣬿޲ߣ֪ӦӦ
ʧȥѪԴѪʵ൱ʧȥ࣬˵ҸԭˣûƣҲȥˡ
ƵǿҲܾȻһʵѾˣΪڵѪѾûκĹˡ
ΪʲôҪôƼѾЩŭˣֱһɱΪȻԼͬҪԼһ
ңҲұ˳ҲҪ㣬ô򵥣ΪҲǷ˵ģ΢΢һЦԭӢ¶һ˿ƣЦݣңһ߰ٶ꣬־սЩˣˣҲһѵĻᡣ
˵ͻȻ̧ץסƵ֣һ飬һ飬չҵĶӣϣΨһǣˡ̾ϢץƵѾʼЩȶ
һΪ̫ңһҲΪѾʣ޼ۿҪˡ
Ǹƿڴǲ֪Ϊʲô۾ȻЩᣬ⻹֮Ǻ󣬵һĳ嶯
޴ʵҲһֿ֣ѵô΢΢һЦѾȫȥҲץסˣ»£һ̣Ҫȥ
˵ãֻһˡƺݺݵһҧڿĶͷϣѸٽ״ֶ̬ؿʼռֲƽ
Ҳ֪ô᲻ãܲʲôؿſҵɣⲻƵķ񣬸˵ԭ
û뵽ֲƽĹ̳˳Ȼ˲ֲȥ˲ɻھȻû³ǰѪ֣Ʋ²⣬ǲԴѪԼйϵ
߿ߵ˾ͷץƵѾ£еѪɫȥͬʱƽѾֲɹֲڿľ֮Уڿȫʵһ̣ƽȻŷǿҵĽâ˲еĸֲ˿ÿһÿһϸ֮УңҲֱӴ͸˿ѪˣȥѪܡ
һ̣ƽǵâһͬһ̨ǿûóһ㣬нâѪ֮Уÿһϸ֮С
ѪȻҫ۵Ľâ¿ʼһ㣬𲩡ԾٽȫѪҺʼٶ𽥵ؼ٣ټ٣Ѫˡӿһӣ紵ӣˮ죬ѪҺʲݡ
ȻʧȥԴѪѪѾɶƽԴѪãǿֲƿʼȫĸԭȻڲƻָѣٻҪһʱ䣬һ˿Ѿʼȫңϵٶʮ־ˣȫۿɼٶڽУһӵʱ䣬󲿷ϸС˿Ѿ˵ӡ
ЩصˣҲϵֻʣһ̺ۣǰ̺ۻ𽥵ر䵭ʧš
šһ۾۾ɲǣһâ𣬶ʧȥ
ţȻʶûȫѹãȻʵѾô
ӭص֮ǣҵѡ΢Цţ
׾ôһţɴ۾𾪵ƣƺ޷ʵ
㵱Ȼšʵϣ㲻ţԺ󻹻úܺúܺãΪҲ˻ңκ˺ԺҲѪ֢ˡһЦ
ʲô⣬ôܣŵؽе
ԡƴ˸ָ
̱۾Ӹ״̬Ǹոձ۾ۺǣʲôΪʲôҵҵѪ˱˿ܣӶĸԭ⵹ʲôңΪʲôΪʲôͻȻһѪͨĸоԶ˺㣬Ҳܵκ˺򣬾˺Լ˻ߵغǷŭΪָоһܱ˿Ƶĸо
𼤶ҵѣʵЩһûü㣬ңղҲʱȣҪˣ޿κ֮£Ҳֻ֮ٸ̾͡˿
£ͽľԴԴظ˵һ飬Լ˭ʲô˵Ҳÿüͷʶͣû뵽ƵͷȻ֮󣡵ȻĵͷҪ


1081 ѩ
ھôඣԸⲻԸ⣬Ҳֲȥˡʵʵû취㵱ԸôôǿҪðܴķյģһҪĸķˡû뵽ģҲû뵽ôɡһ仰ǽҵ깲壬Ҳؿô
ƴٺ٣˼ҾڸԼƴһ֪ôֲܰȥĻƽ֦ջءʼ
㡭ģˣֻϣԺ̫ˣҪȻҲҪᡣ³ȥҲòʵ
ҲôൣģҸЩĿֻǲƭ㣬һЩ˶ѣڿʼ깲ȥ㡣ɵģģûɣҵĴеޣֻˡȻҪǣһᱣԼ̫ΣյģϾҲô͹ˡһЦ
û˵ֻؿһۣ׼ô죿
ҪǾȵʦҾֱˣϾһô¶أûϹġƺٺһЦ
Ҳ߰ɣĻǰʲôطʱԼôĶ֪̾˿
ǵҪأҲԣʱ鷳ҵ鷳ĵ˾ҵĵˡüЦſļѾҪϲĶˣܹյһϵĴֻȥŻǻƽȣɽɵƽһǿİбˡ
ҵѣˣתͷʵ
˴ֻѣûˡ΢Цȴޱ˵
˰Σźһ˵ͷӣ㲢û˵ѡ
ѣҴ˵ѡϵЦˡ
ѡ̫ʣʶٴ̧ͷ״δصɫ֮⣬ҿǸ׵Ѫһ֮ǣ˺мĿܱٸԽ֣͢۵㡣Ҫǽ֣͢д鷳Щĳ־档
ǣʲô£µľ鷳ΪϲսûսǶô귦ζƵһЦǿվյ
ȻˣǾҿսİɡӹһ˿жȴû˵ʲôվվһͷգͬһ򣬶ٴתͷƣ㲻ڣʳ仰סˣΪ仰ĺܶܶ࣬ӵԼһʱ䶼㲻ʵ˼ʲô
Զѡ뱻ѡоìܣʵʱԶڣΪҪǵֻǽô졣ԣҸԸ⽫ΪǷֵá룬κ飬ʵĽǶȶԣԼйأ޹ء˵˽ȷʵʵ顣ԣֻҪˣ۽ΣֵõģҪȻͣЪӱһ׼ȷʲô˼أֵ벻ֵüŵǵӾʣڲͬ˵ôƶƮһƣȻ˵
ƾ仰ҵˡȥҲȥصһգڴֹУһоڲС
Ȼ˵㵱ѣֻԼйأ޹أջȥʱͻȻЦˣҲƿЦõط˸۶ԭ㻹ôһ
߼˼άԶֻģǸж෦ζһص
ٴһۣͻȻ㶼ЦЦᶼˡ
ͷˣǻ˼ЦóҲʱһͻȻʱԶ·ڼ֮⣬ǵ˵仰ʱһ˾Ѿǵǰ
Ǹ˳ǰʱȻ͸о綼һ䣬·屻ӵ˱ѩ֮С
һƬѩϵʱ֣ıһƬѩأػعͷȥͿΧ֮ڣѾһƬԭϵѪѾ˰ıеĲľһ㺮˪Ҫ⼱½ĵУÿѡ
𣬴ѩ׷ɣĵˡ
ȻƾͿķѩУһԷѩʩʩȻ˼̻


1082 
ȻǰѨԲ硭ޱȵص
ѨԲҪַʽ֮һıַʽкܶ࣬磬ڵǰ֮ͨ·ֻߣǰ˰㣬ȫƾļڵı仯Ӫս
Ҫ֪֮ڵάȿռļ紺ûдﶬ֣֮˸һ֣Ȼظ˼ڣĵطһƬϺǾԵİѨԲ磬˵ľ磬ֺֻѡȻһ֮ңô˵ǰ˵ȴƸ޷ģͿȫʢʱڣҲû֮һսʸΪӰѨʼÿһʵǺ蹵֮ҪȻƾʲôʸ׹һЩѨֽɱ
ǵ˰ѨоϣÿһʵĲ
תۼ䣬ǸѾڷѩǰǡ
Ǹ˿ȥᣬֻʮѣʮţ۳ͬŴһλʿ㣬۾ȴһƬɣţͬ˼ֻһ㣬ѾµİˣվȴףǲϵĻģжͣòƺЩֻʡ
Ĵˣ±ܹʺáǰһָأ𾴵صͬʱֱһơ
ƻ⣬ɵ˰վϽ˹ѧظؿǿʺáеһԭ˾֮ͷ֮һǿȻ鴫
ͷѹЩ캰Ҫа׸ȴ֮ܵǳͶƣֻҪһЩνʿָͷ
οǺεȵĿֲ
ǿվǣȴɽѹҳдŲκεɱ
ע֮£ƻǿǱѩ֮УЩͷˡ޹أֻйء˭һλ޷ܵǿ֣˭һ㡣
ΪҪɱ˹̹һ𰸣ǿĿϣһִһͷԶűˡ
ɱҵĵܵܣɱţ֮ĳ޲죬ң֮ϣѹһͷ׿νĳޣҲҪλҲҪΪϳܹ¡ԣɱɱң֮䣬Ҳ֮ǵĹأ룬Ĵ˲ԴΪҪɱǰɣǰһƵǰ
ǿһֻһߣʹ޾ϣֻо޾ĺЮ˪ѩ˲ýӲ˾ȻһǶԶԶȥ˶һҲƣٶֺ
㡭¿񾪣ǿֱֲ̫ˣɿֲĲʵκαĻᣬκ˶ϣɱһְ̧ˣһӦԲãҲ³
㻹ûлشҵ⡣ǿһԻҲҲҵ¶סƣ۾϶ǧŵı飬żһ֡
ֻоһԵĺ䣬𽥽֮䣬ÿһ£ǺĿ̼ķξʹµĺ·𲻽ܽ壬ڲϵؽʶε˼άؿʼһٵĸо˵˼ֻܿűܵʶеػش
ҲƿһֱһֱεĴܹڲ֪˵ʵʵ˵ˣҲ군ˡ
ͻܶ˵Ǿ仰ݺݵһҧͷԺ˲һͬʱƽʼһȦȦӿȥȻɲڵĺ䣬뻺ԲĽоܵǿĿơ
ɱģ˵ֻҪɱ˹̹λþӣƺһһָ彻Ӷֵֻ̿صϷҪ㣬ڵı޷죬һٵСˡԶĿȴһɣֻҪҧ飬ǿҲٶǶ֡
ôãʲôʸڱܹµλأǿƣ۾ȥٴλʵ
ҲǿҰġװһԺӼ
ǿǺǿֻһֻȽǿ׳ϰˡ˹̹ҵˣгɱҲ֮ǵĹطڡʲôһδϰˣɱҪԣɣǿصȻ亮ţͬʱֻоðããһƬ洦޾Ŀ籩ѩϯֻҪһߣֱӱ黯Ϊ³


1083 
군ˡһ̵ģǿ̫ˣ˵־Ͷˡ
ݺݵһҧҪȫ淢ƽһȻ϶ǿĶ֣ҪɵҪùϡͿɣٲҲܷһǹˣҲˡ
ҪͬʱżȻһƳͿѾ˱Ŀؿ˸ƺʲô
һеĵֿƾķѩ˪չ¼ֻǶԵģҪȻԼɾİˡ
ۿĿ籩ѩҪӹԼ壬ب޾ĺϮƾҪضʱͻȻ䣬һģαأ˹̹ҲѾˣСӵĸ֣֮Ҳûж٣ɱһһ֮ǿ֮Ѿ˰˿̣һѻüֱҪʵʵĴֺ
Ȼ󣬡ϡԶͬһ̨ͻеǿҵĽϵתۼ䣬һ˾ѾƵߵǿĶ棬ǿԡ
ͬʱֻоѹһɣеıѩ˲ȥҲ±ůղŰĽ
һڴƷ·ڻָѵʶһ㣬ãȻִٵתͷȥһȴسһ
ֻվһ㳬׶ʮľ޺Ǿ޺һͷӲˢĶ̷ͬʦһʯϵƵġ
ֻǾ޺߲𾪵ԭ𾪵ǣǾ޺¾Ȼ˸һִĹ󣬸һִɽƳɵĿԻĸˡļȥһһãǲûĵ
Ȼ𾪵ǣǸ֮ܰڣް涼ﭵģһƬ˸ŹĽÿһԹľӲ̣·Ǹɡ
żȻһֻӿзɹ͵һӿֱߵ䣬һƵĽǰȴˡһԭӦײȴǵĻ𻨶Ҳٶȿһ
û򣬶һǼΪĽ򡪡ҲΨܶԿ
²μɭˡԱߵĿܹˣǿͦƣϥ򿨶ɭ򵹡
һ¼ʱȻԭԮȻԮסһˡ
ҲϽѧУſһȥ﹧˵׾ʺá
ɭ񵭵һۣûж˵ʲôֻǵ˵ͷתͷǿǿŵĸо
ɭǻôǿضǸˣ۾ҲҲҵ۳ɿ籩ѩϡвͣ
ҲǣֻΪ֮ǵδˡɭһЦ˳໥һ˶ۣ
һ·ˣܴ֮ǵδǿٴƣŲӰεɱ⡣
ÿһ˿¶·ɣɭʷ漫һ仰ͽǿ˻ȥҲǿŭ
ұҪɱأǿ̤ǰһϯĿ籩ѩ
ɱ벻ɱܵһͷ֩ɣϾ֮ǿɲġɭһЦȴǷֺõ̤ͬǰһһƬĽ磡
࿹ȴ˭Ҳ˭
ǺþöûдһˣҲ֪Ľôˣղײգԣǿӹһ˿ŭʢ⣬ٴ̤ǰһ
ȷʵ֮ﶼóëˣͷ֩ܣȴĶ֣ȷʵһѡ񣡡ɭǰһӾ޹İĻصݣҲǰ̤һ
ˣֻ̤岽֮ңˣҲһΣյľˣսʱпܱǣҶȵսȴƺͿܹȥˡ
˶һۣȻغһ־棬ѾܲϵˡȻܹ©׬˴ˮʲôģǺġ
˼תŸԵĹȡ޶ȵػָʵҪǿɵĻҲʵʱһȥ
Ҳŵʱ򣬿ͻȻһŮԴԵдĵջ
ӣеôϲܣҰɣҲСǸ˵ֻʲô֡ʲôе۶Ѿȥˡ
дһֻĶɧһֻڲͣ


1084 
⵹һʲôŮˣƲ뵽ЩȵҪǸŮˣ׳ʲôӡ
ֻΪĻĹԭʼĳ嶯档ַ飬ȫκν֮ĶκιϵȻġġԭʼģ֮ĳ嶯ջ
üһ˿ĭתͷ˿һۣҲתͷʱһЦ¶Ŵİ׳ݣЦƣڸ̾ЩʲôЦݵܺ죬ƾȻЩ
ţۿҪһ춯شսĿֺǿüͷ໥һۣȻҺϲܣҲǷӣܣԣ׼ȥˡɭʼ˺ηǸ˿
ǿû˵ʲôֻŭһһ˦ӣתߣһѩʹתʱӿԶչȥתۼ䣬ЮӰʧˡ
ɭ۾ıӰΣתƺͿˣƣ񵭵ȴֱ⣬Ҳ֪ʲô
лɭȣҪȻǶҪǿˡؿڣȥٴ˵
ҵˣҲӦõġûңͷ֩ҲӲġɭ˰ֵ
˵ͬʱȴʼεضƵϣ̲һ˵ıŤоڴһʳʲô֮Ͳ۲ȴ֪ôӦԣֻװִٲӴͷȥȴڴſɭЩʲô
Ȼܸɵ˹̹ģ²Сɭѵһ¶һ΢Ц̺صҲ֪̾ƣЦԲһַ
ҸɵģǿֻǸѡСػش
ԱߵĿ﷭˸۶ģСҲһ֮ǵ·Сµˮ¶
㻹˿ҿѪԴѪ㣬ȻܽɵˣȻ˵ŨǿòϡɭµشĹ졣
£֪˵ʲôһϻ̳Ͽֵӵ
ɭȴǲٻشӭЦȥЦúǻӣһĻȴԵĹ죬ҲƺͿ˶һۣнǻɻ󡣲֪ΪʲôĵͻȻһоЩҪЩҪʱ䡣
ʲô飬²ⲻһʱ¼ȻЩϰ
ҡ˿ٴһڶԿ˵
ǣΰ󡣡ص
ȻܼӵǣɵˣģĻλ˿ʲô֪ˣ֮ǰĽԻ
ǿԽ˰˵ľ磬ҲܸԶ⵽ǣֻоǣоߵĶͬʱͨĿռ䴫ʽ˵ˡĳɷ֣ǿƼҡҡͷƷһ
ΪʲôҪңƼѵǰţͻȻ뵽⣬תʵ
Ҳ֪ʵϣ֮λǵ˼룬ûκܲ²õʱϲ콵ʱǽҡͷͬŨصĵǡ
ˣ²Ͳˣ˷Ǹϸϡ죬꣬ȥͼˣһҲûʲô˵ġȥ룬һᣬһֵ
ʵ뷨һֻҪɵ˹̹ˣ˸ãͻͰԼӪȳʦĵġ
ڿ̫ʵˡ
һսѾͬʱ֮ǵѾǲܵˡڣֻҪ춯¾ͻĴʱҲ߲ˡ
뵽һҲ֪Ͱĵˡ
Ǳ߻˵׷ɱˣδܳɹҲǶʧϾֻӶѡ
Ǳȴ¹شΪȥӪԼʦȥˣҪͬʱãǿɾ鷳ˡʱԼݲعҲҪعˡ
һ뵽Щ飬һͷ
ģǸƶݺݵ
ʵ֮Ҳô򵥵飬ǳ񣬾ǣҲҪ汨ңΨһĴ󣬾ʥãҲ֮ǵĸ߲µĵطʲô̾˿üġ
ˣ˵Щûˣһһɡҡҡͷ
һȳһյӰʧĺϣϣźǱƲסһƬƬǦƸҪˡ


1085 ˿
˿Ƶɴ۾ǰһɽڣɽϿŵɫĴ֣Ŀࡣ˿ĸۡˡҲ֮һСɽ
ƾˣɶ֣һִԽμĸоǲ֪ǲס߸֩뾫Ȼ򼾫ʲôġ
ôˣǺֵǴС֡ҲֿһѾֲˣһ棬Ѫ壬ԵĻѾ̫˽ˣοƹħС˵һֶѣͺ֣Ϊʲôƹ˸֮ʱôǿҵķӦ
ȻҲû˸͹ô£ĸ߰Ҳȥʡ
ûôǾãܹ졣Ƽѵ˿ĭ
ƿɽɽԲεŷʱȾػˣһƬڣһſ˺ڶľ޿ڡ
ȥɣ˿ټ㣬ңΪܹµ飬ָտɴһЦżʵɫϷҪ
ҾãϳܹµλҲĪˣϿ⡣ƹһЦתȥ
һ̲ͣתߣҪȥˣͬʱҪ̽ĺ飬Ҳʵڲ̫ĵ顣
ȾţϣһƬڣֲָҹ
ٺãҲΧʲôֻǰ˼֮վԭأһ˼⣬̧ͷ׺󣬰ݼˡ
ո˵Ȼ䣬оһһڿи֣һſǳǶɽ񷶥֮ϣ񷶥һ΢Ҳơ
ȻͿһһĹâѸٵشĴǸΧһſšǳչȥתۼ䣬Ѿеġǳһ𣬹һȴޱȹͼд޾ĺ嫣һȥԡ
ͷĻ澰һʱҡȻЩԳ֣ȻʼѰԼλõ״⸱ͼ֮еĸλ
һƵĶϣĴд˵޾Ĺ빴գƾһڸ꣬඼ؼ
תͷһͿվһĸŮӣһҷسȹĳ˫Ըġ
ֻģӣ۾һһЦÿһ˿һۣסһַĳ嶯ȥڵϣݺݵԭʼȥس
ûһŮˣһȫ˷ŮˣѾˣԸϣһ£ϣֱһַûǷ࣬ǳԽ࣬һּµ࣡ƫƫȥʮûаĸо
ܵŮ˵ʱӿһַĳ嶯ȴκξٶҶ࿴ǸŮһۣΪŮ˾֮ǵͷ֮һҲزҾ˵ʵǿԼԼͷ֮׵ģ˿
°ݼˣףഺפԶˡƵϥ򵹣˵ͷȻѾˡ
ΪģΪҲǾǿɱģ޹Ůˡ
ɣôСģҲġ˿΢΢һЦЦͻȻԶȥվٿʱѾ˶һǳı֮ϣ֧Ȥ
лл˲ɱ֮ƸϽ˵¼ȴɲšû׼һ̻˵Զɱ㣬һ̾Ͱж˿ˡ
ʲô֣˿֧´ƣͬʱ˿Ȼһ˿ɫǣŨҵ̾ڸпʲôȴʮˣڿɭǿֱˣҲԸֱĪ˿һָоܿ͸Լһа㣬ָоһֹʵԸһִ
½׾֮ʮ졣ƸϽش
ǺŨҵֱ˸ж˿΢۾ԹԵ˵ƺûйעƵ˵ʲô
ðΣ̧ͷƣţղ˵ʲôŶˣ׾֮ʮ죬԰ɣʮ죬Ȼܺ˹̹ЩãǺ˲ء˿ЦЦƵȴƾһ亹


1086 ӭ
˿һ䡰˹̹˲亹ֱ˿ҲãЦҲգʿɾԲõģ֤Լеģ룬ԼûʲôøУôá֣οƾԲΪԼ˿ĹϵѾܵԼЦĳ̶ȡ
ˣЩ⣬ʵҲôģǿ˹̹гҸ֮ǲ˽ôģңŵ˵ֻҪҰɵ˹̹ǣǺ˹̹ܹ֮ͻҵϱǵܹ£ҲǱΰƸϽͷȥһޱȿ־ı飬ʵļѾȫһ׼
Ȼڼ֮УҲִУҪ˿Ķ֣ƴ
ôŸʲôֻǲϰôʰˣȻп㲻̫ðɣǾͲʺˣɱǿԵİɣ˿ȻһЦ
һЦֱǧ次ַ飬ֻ۽ɨ˹ȥҲ¼ֱҪǻȥˡ
Ůˣֱ̫ˣ˵ֱҾݣңͶ֮Ը飬ֱջԿԲһЩ˿¶Ҫ౬ˡ
ϸһ˿Ļ¼ͻһôʡʲô˼ѵࣿ
һ뵽쵽ȷʵƽסһκ亹ֱһȴǺ£𾪣
·ǿоš͵뷨˿һЦҵĻǲЩ֣ҲƵģ
û˵ı˵һС
ðɣҿԸ㣬ȷʵࡣأ˵Ҳ׼ȷô˵أһͷ۵ѽɣӦ֪İɣѪ壬Ҳ˵ɣͰҵɸٵɣžඡʵҲûʲôһģòꡢܣʵģֻԲͬάȿռ䣬ڲͬǻ˶ѡǣǵϵĸҡһڲͬĹȣпܲͬһ塣˿΢΢һЦ
ǡƼѵ˿ĭһ̾Ȼ֪ʲôˣΣСʵǣ״ĸάȿռأ
ѪάȿռѪɫάȣǣǵάȣǵ˵˼άͽо˿άȰɣΪǵӡӦþһֳ˾Ĵ֩룬ûһȺ˾Ĵ֩룬ֻѾһΣڻɲһˣʵ˵ͬǻȻǸƫصǸ˵ǵǿƼ˿޳ָԼ׹۵Ķͷϸ֮
ӭ͡Ŀ࣬˰κ󣬲˿ĭ˵֮ЩգΪ֮ͬڵ򣬶һոտάȿռˡ
ϲʣϲ̬ȡΪ֮ǰкܶҵ֮󣬳˳ԾǺ£ȻԺ߾Ӷࡣ˿ʼʮź
δ֪һֿ־ģԣҲ˿ˡʮص
ͬ˵˿룬ʮص˵ͷ
ðһ䣬˿ˣΪʲôأʵǵƹһϻСʵһ㣬ȷʵʮֺ档
ҲȲѰΪҵļĸԴľСǵײˣҽ˳仰˵ҵֻʣһԣҲûа취ΪѾǸ¶ˡ˿̾˿¶˵ʹǳǳӣܼκ˵ıǷҲҪŮ˵ȫ
ֱһĻˮգ
ԭҲǸˡ仰ȴĻȻ˿˵Ļġ
ɲôʵһֱҸңǣұ£ȴ֣ûһʵˣ֮ǰѾڵ˵ʢǿߵĵطѰ˽һ꣬ȴûҵҲĻˡ˵ǲǺأ˿ӳѾһ˿⡣
Ҳģûһʵ˰ɣ⣬Ƶ֪Ӧô½ˣֻúص


1087 ˣ
ˣ˵Щˡ˿̾һ˰֣Ц̣Ƶ˵ģ֪Ϊʲôܸоһʣ˵ĻܸоҺʶƵģѵǰļ棿ߣʲôǵϲ˵Եô
ȡЩԼĭǺţҵذ֣˿Цˣֻһͨ߰ˣǸʸ˼أԵҶԣˣҵң
ôΪҵĻң㵹˭ô˿֧ЦЦʵ
ҽ׾ѾˡٴٿȻһȴɫص¼ȴǰһģͷ֩룬ľȻô󣬻̽Լĵס
ô׾ˣӦҲʶİɣ˵ء˿һЦ˸ָ
ԶһԶ
Ƶɴ۾ϸȥͿһŹӰתۼǰȴһߴˣֻһյȴǻ棬һȼյʯҲΨʯͨԭļƣȴ۵Ĺâֻֱһݳ޵˿ԳΪΪ
̵ģֱ˷ָĳ̶ȡĵ°ȥͿһĸߴ꺺ӣӦǸƹˣĺ⣬¶׹⣬һǵ͵Ļ˵֣൱Դһǩ㡣
ĺɵʱǸӾѾյؿƣЦ쿪˫ӵ˹Цѣþòˡ
ƵʱһģļٵģһԼŶ׾ǰѣǣǾͻˣֻҪ˼Ҽ䲻Ļ˵˵֮侭飬¶ˡ
ϣƣǸЦЦı飬ЩʼεضƵϣ۲ı飬Ҳڹ۲һһ
֪ԼıðɣκβԣϾͻ˿άȿռ壬ǾԲԼĵаĴġ
ȥģĥĥͻȻ׹˸һȭ˹ȥȭţ¡һһŶȭǸ꺺ֱȥͻһºУضὫǺӵԴ飡
˭֪ӺԤһ㣬һӣ˲Զȥʮ׿⣬ܿһȭ͵͵һӣ˶ʮദѨͬʱѪӿ˻ľһʡ
ǿɱһΣɱڶΣЦţǸ˹ȥ
׾ȣ֮ǣҿˣҶң󲻻ŹġǸЩˣƽȥȻóѹˡ
Ͼ֮ǿνȵ𣬼һҹĲ˵˵һɵ˹̹飬֮ǾԾ춯ء
ǿ֣ԥһ£˻صԭأĬȻˣ¼ȴǳ˿һɶˡ
ǰĹ׾ļ׾ȷʵһܶصĽûˣûѣһ˶£ȱǮŭɱˣûκι˼ɺǣңҲûиκͬ๴ϰߣһ¡
Ψһһ˺һǿĺʱ˸ȥɱǵһС쵼ˣ³֮ȴĿ׾ĺֺڣֱӸɵǸǿĽ·ˡ
˵׾ʲô˵ĻɣǿӦϤһˡȻҲֻһƲ⣬ʵϣƸû취ȷ׾УûϤˡ
ƸղҲڵʯУԺиתһԼжϣӦöʲôˣǿǱȽϷһ棬ǿʱĵһۣ͸оԹǿҵɱЦȥѾѪȷˣܵõɱĸΪºһǿƵжϣϺǿ֡
ģô£ǺˣǾǸͬҲ³粩һ
ʵ֤ˣǿı֤Ĳ²⣬Ҳưﳤ˿ϣһӦþǿ


1088 㶮
ȥɡ˿΢΢һЦ˵ͷ
ǿͷعʩ񣬶ȥͬŴĳӼ˵һ㣬ϻ̳Ͽ֣һͷŭ󣬶ɱ֮
ˣǲô̧ͷ˿һŭʡίӣǱ顢ǻԹ͸һ˿Сŭŭ˵벻ʣһжޱȵλԼʼԼɶʱֵӰ۵Ǳˡ
һ仰࣬ı죬ԣҲǲ㣬ǲκһˡ˿΢΢һЦֿԼӨָףټ⣬ת˵һΣͿССسһ֮ǾȻһλϳǵܹ£ҲһСɡӦôأϳܲһ޹֮˰ɣѵҪЩ˵ȥԹô
˿һɫָ׵عԼָףµļ׷мһ㣬ӨҲָ֪׵ʲôʵء
ҪǿԵĻǱȽʺϳµġ¶˾ϲɫϽ
أҸо񲢲ȿѵĹϳǴµλãԸ˿ϸϸĶü¶һĶǵķ
ڻǿĶ֣ңʱ仹̫ˣԣϳǴµλãûеõλֵ֮ǰԼҲûϳǴµġĶǵӵʱ䳤һЩˣӵЩ΢ĵֿҲʼʱÿһͷ񶯡Ҳֵ֤ܳȷʵģϵκһȹ
Ȼ֮ǰС¥Ĺȷʵ˵ã㲻Ĺ£ҲͬǸŮǸǰ˿ӣȴȱ˿ֶص֮
㵹Ǻ֪֮ɾҾͻô˿ˮаˮ۵ָףʵ
أ΢΢һüͷʵ뻣Ū֮ǵĵһͷ治һ׵顣
⻹һѰѽ˿öͷЩΪѵӣǽǿɰӻʵ˰ɷħʹϵ£ŵȴһĿ꣬ƿ治ҶʲôĽ֮һ֣
֪˿ô˵϶ѾõĴ𰸣Ϊ˼άʽͨʵҲûʲôӼ򵥡ϣԽǼ򵥵ģԽЧµģȻڣּ򵥵ķʽǴ˭óİˡ
ɣȥɱһ˰ɣҲýӵһ񣬵ȻҲ˸ϵӵ񣬳ԭ򣬲ɱаңҲˣеĸֻˣҲֻˡأҲƹ˵İɹһֱ˵ģͶ״ôأ˿ڸһ㣬аذ
û⣬ֻҪ˿һɱ˿ҡһпϲģҪɱˣ϶ǵȥɱôܻõأĻǲǾгȥĻˣȴǰɫݺݵصͷĵ
ðĺ;ҵȻˣɱǸˣȥ°ɡ˿Ц˵
һʹðһ䣬ˣҪɱˣ˭ʵ
ƣƹذίˣһĸ֣ǧҪŶ㻹Ҫôһء˿ǹĵصŴ𣬺ǽǡ
ȴĿ࣬Щɵˡ
û뵽ȥɱģȻԼ
漴ֻȻ֮ǰɱԼģؾǷ˿˿˵Ҳ޿ɺǡΪĻ
ȴϣ̶̵Ĳӵȴ˿עһǳӶƣôˣô
´ٿѣҲҪȥɡˣĸɵҰʬȷϱǴµλãϾ֮Упɭǿˣҵ˼ǣҪһôСʵͬʱ⣬ؽԼԭ
˿עȻ˹ȥЦ˵û¶ģȻǿ֮ǵĶ⴫ҽģҵ˿ʥУȥҲҪԣ㶮ġ˿һ۶ЩѪ


1089 
ҾˣҲлл˵㣬ԭ֮У˵ҰԺһΨǴӣκ档ƹȥϻ̳Ͽֵص
סͨΨһţ͵ס˶Ҳѹ֣ɭǿΪʲô˿ôɵˡ
ȥɣúõˣ֮󣬿ʱԴԼĵȥɵơúãԺ֮ЩӣʱԼٽһðɣĻֻҪ룬ͿԳȥɢɢģõһ顣˿˵ͷ˻ֵ
ƾ͸оǰһǰһ𾪵ط֣ԼȻѾ˴֮⣬˿ͨͨĴ־ǰ֪ʲôʱѾ˶⡣
ͨ쳹صֶΣĪ֮ܰƸ̾صת뿪
У֮ϵ˿ЦСӣȤ
ӣٴθ̾صǺŨҵζء
ڻص˱ǣصԼĶħʹܲȻ¼ɳأվ˿оǻص˼һ㡣
ֻоÿһÿһϸ·Ҫѵһ㣬ҶֻҪ΢һ£ͻѳǧٿ顣
ģ̫ˣҲ֪ʱָܻܲ˿ﰵ
˼һ֮ǿ˱ȥ˿ׯ԰
˿ׯ԰ʱظس˿ΪﲻѾָСƵĿͬʱҲаģ˿ǶڿĴ֮УӦǿǺԼġ
ϰ塭ڻŻˣͰļس˹һѱסƣǷݹûаαһۣȻû˵ʲôҲظı顣
Ҫˡɿȥ
ȶɿ飬ӽǵ飬ûУƸϽʵڣƭҲûʲôˣΪ̣ͬĲٶκģңѾڿĳǱҲζӦ֪Լ˭Լľˣû˵ʲô֤̬ȡǾߵףˡ
̡ĽһѪܵԴˤ˵ϣϸһĿ
ȻиֲϧĻݣվûӹĴһڸֵ׷ɱɱĹҲܼѡܾա
ΪȻˣôҲһλѨϵĸ֣ڸѨһλѨֵ֮󣬰ڳɹظɵҲǰķһأȻݲôصˣҲҪһµʱſԡ
վǰȴǽԺģΪ֤õģҲûϰһ
ɵƯƺݺݵİĵļüɫشޣɱҲʱȥһĲҪȻĻڣ⼸ҪǳɧҲһ鷳ڹ۶ϣɲԸٳʲôӡȻҲǶ԰ĵһ飬һ֤ҳϣһ֤ʵ֤ҳͬʱ߱
ֻһȥȴĵðһȣȳһѵѪĭӡ
ϰ壬Ҳ˵ˡԹص
أʵִе˷עģһУΪ˵עڲ飬ֱ˵ϵס
ûгɹеļƻӰҪͷٲֿˡ
û˵ֻ΢ЦƵ
һתͿվһˣǲʦëΰ˭
ʦƾϲӣ˹ȥһѾͱסëΰëΰҲһѱסʦͽ˽ӵƵۿʪˣëΰӲĺӣͬ
ּʵ֫ԣˣʲôǱߵĿһЩߵתͷȥȴ̧ͷһŻŻϣŵӢŵӣһһֵܡ˹̹µǸ׵ܵܣ
Сƣ㲻ģΪʦ㣬ֵáëΰ۽ǣݺݵظһµ
ʦΪ˸һǹðΣյڰΪʲô㣿һֽҲӦõοҺҵǰǹʦûУþø¡⼸죬ҿõüޱǹɰҸ۲ˡƺٺһЦϽ⣬ҪȻʦͽллȥģЦ


1090 ʶˣ
ëΰﲻ࣬ҲˣҲ˵ʲôֻǺݺݵļ򣬡Сӣʦû׽һ
Ͷү֮Ͳ˵Щˡʵ̸ҵĺɫӽ̾£ڶѾڸսʿսˣﻹ㣿˵ʦңٸһĻѡƺٺЦ
СӡëΰҡͷһЦҲû˵ʲôֻǴӻͳһںĶǰһΣСӻãҵˣҪȳȥ֮ܰǹϣܸϵս֮ǰϳνҲڴɨܲʱ˳ֱŪˣһΣǾӹΰ
ǱνҲûɶ˲ƽӹؿһøͨҲûɶ̫
㶮ƨëΰһۣ˻صԼĻ
ʦͽɻûˣǲǵһ½ô죿ǱᣬһЩصԼȻˣ
Ҫ˵һϢǾǣǺпҪ뿪֮ˡЦԹ
£Ҳĥߴͽղż˿˵һ飬Ҳдϲ򵥣ǿɾ̫ˡ
Ͽ⣬м鲻̫װܸҽһ²˵飬ʵ
ôˣ˵ѪصûƽΪԼˣ̧ͷʵ
ǲǵÿɭʱ˵ʲôŨҵϢ仰˿ҵʱ˵飬ʲô˼һֱûиǣʲôıɣüͷһ˿ơ
ҲûСһЩΪ⼸λߣЩ̬Ҳ㲻ǵЩʲôֱ֮ڣܹûмǼ棬ֻЩӡľǣɭվߣ˵һֱܴѣҵҲǿɭѡгΪǴµġ֮䵹ô£ν֮ǵĸ߲㣬ȴǰҲ֪ˡҡͷЦ
˵Ǵµλã࿿νվλȻ֮ҲνΣеֱֻ˵Ķѡ
ˣԸֻһĵĸ̾ˡ˿ڳ
£Ҳ˵ʲôǷصԼǸħʹܲȥֱӱչˣڶħʹ飬ȥ㡪Ϸȫףٲ˻ɣ翴ǣʵֻƵ֮ǹȵһӡ
֮ƴſĻëΰʥáУû뵽ǣԭԤƾϸ޸Һİ£ҲҪʮʱܻԭŲʱ䣬Ȼͺõ߰˰˵ģȻսδȫָ۷״̬Ѿӵ˷һʱˣҲָһЩ
ܣڽ죡
ʥþ˿֮УʥãͱҪ˿еǸ
˿ûڣֻһȺºڼ׵ӭ˹ȥ˴߹һɭɭ֮ڵʥá
νʥãʵ֮ͷµĵط
ʥôûùأΪ£ͷͷʵϳΪ֮ǵˣеļܹ˴ġ
˿̣ʥĴĴѾĺâԶԶȥһâһ㣬Ƽи߿ƼͬңŴĵ沢ǼӲĵ棬һĻʣҲ֪ʲôɵģ϶Ȼĵˡ
ڼָ£ƼѾվ˴ϣۿŶһҪİŦƼ¼һ󼤶Ҫ뿪ĵطˡ
ǣʱΧЩȴһ䣬ס˶ʲô󣬼Լ̧ͬǹָǼˣʾ´
ǸʲôšüĿʵ
ҲվϾ֣һƬãȻʵ¼Ѿֵľ衣һԣģǾ͸ƴ˰ɣ
Ǽû˵ֻޱؾǹ׼ëΰˣЩʿѾﵽอ߾Բˮ׼ǹҲ֮ǲǹǾҲ
ģʲô˼ڿ˵ˣǲԴˮˣңƲȻŭһȴ״ȥͷ
ƭùˣȴƭң浱ɵôͲ׾ǣƣһЦЩ󣬶ͬʱмеǹѾָƣ


1091 
̧ͷȥͿǿѾһȺ۵Ц
ģں˵˵ʲôҾ׾ôƣǲӽˮˣŭ¼ȴѾ˾κˣѾʶˣҪд鷳ˡ
ۿһ¼ղѣͬʱŭƵǣǿôԼأ˿û֪
۾۽ǵΧļˣ۾է䣬ļͬڲסɱ
תͷȥԶǿڵλãͿǿվǸشԲϣתǸ۵ɫǣЦͣصƣװˣ֪㣬׾ôıºο㻹Ŀ׼ãʵʵĿľΪëΰΪëΰǽǹʦսĺɫӽ̾ǹǸѧġô㻹ʲô˵أǿصеǹָƣЦ
˵ǰͻȻһһڽ磬˲ӹǰͻȻ䷢Լֱڸ߿У¸ǣƣһͷʬڴǻѪҲһǹǹڻ£һǿߴǹм˳ļɸӣǹ֮׼ƽǺǹ
ƱѾƬ޴Ĺں˾һ֮£˲ǿǰһףͷ­߸ߵطա
󡰽ӡеǹǹǹһƬ꣬ļֱӴһ±ͬʱٴηɴ֮Уվһۿٴ𣬲ҴѸ˿
һ̣ˡһ죬âѾ˶ûˣȼٳֵʱ򣬾ȻһƬ֮С
ģӳˣղźհû뵽ǸǿȻϰݣҪǱ󣬿ǽ˭Ҳ߲ˡ³һڳ
ԾëΰȴüͷɻܣһƬڣʲôֻǽŴâ˱˴˵Ĵڶѡ
ЩԣôоߵúЩ̫˰ɣɻʵ
ﻹ֮ǣȻվŭ
˿ĴģϵˣƻվһѾ˹ȵףΪ⴦һޱϤĸоںڰ֮УϤĸоȴǿޱȣû˿˿˿ȻݺݵذһõֱͨĴ֮У
һЦ
ЦȻ񷶥֮ϣһõͼŻɬѶ⣬ȴޱȵ
񷶥ͼĹâ˶Զıϣǧַ欵˿˿֧һȺˣǶƣȤ
ɱһŭٴ⣬ں˾һѾԶ˿ǰ˿̣һɫĳѾУǾһֱ±¶ûҶõĳѾ˴ˣҲòˣֱӰʵʣս˿һ
ΣͷҲ˲ٶѾӵ˼¡
ȴ˿ȻһףÿٶȰ
˵ָȥƵĽһ
ˮаֱָӵ˳ϣֻһɿֲϯһѵıͬʱҲղסʱӦֶɣڿлһӰתɻصƵϣϵһɫĽӰ
ϸϸȥǽϾȻһСϸָӡӡȻ
ȴһֱָӽƵĳˣǽ궼ܵ˾ҵļֱóʧȥսӰعƵ󣬴ƵѪ޸֮󣬲ſʹãڴ֮ǰǱóˡ
һ¼侪ŭӣһĸӱ
жʵȻģ˿һָ֮䣬ȻͿԽĽˣʵֱȻֻһС磬ڵ˿Ȼӿһ־ĸоо˿޷սʤģΪ̫ǿˡ
ףôûأȥˣֵĽ˿󷢳˵ڶ̾
̾ոճڣԶĿȼѾ˵ֹЩ˵УҲΨпĹ˿еһЩС鷳ˣˣֱӶˡ


1092 ȫ
һȺСӰ˿һӣ棬ԭعʮ쫷磬쫷мſޱȵ
ĺëΰһ㱻ǿߣ˲Ѿ쫷˴ȥʧˡ
ҲΨпܼѵУ˵˿ǰŭһȥɣ˿һצץȥצȻļѪ⡣
Ա߽Ҳһ̲ͣʮָ϶ȻʮɫĽ˿ݺݵץ˹ȥꡱ죬Ŷʯܡ
ٴ֣Ѿʼƴˡ
˿ֻһЦһ֣һΣƺͿ͸о˲ʲôԼ壬ֻһΣѸ͵ĹѾ˷ͻȻǰһ𾪵طԼĹѾ˶ǰǴ˿̹ѾȫǸû뵽ȫչȥѾˣֻӲͷƤײȥ
䡭˵ǿһ㶼ԷسȥɲǼ䣬ɫľɢ䣬ƺͿһѪ󷽵˳ȥ
˿һ֣ڿɳȥĹУƮƮһѾӡ˿ĺϣ⿴ƲصһȴĪѪȥ˴ӲʯϣҲˡ
һʹΣҲ֮Ǻ󲢼սսѣؿս֪ŭüҪˣ˸ղӲһˣٴȥڿУѾ˳ָȥ˿ȥԶԶȥһǵصĻƽ꣡
ĹƲν˿ǰȴɲġ
λǿֻǸЦţָһĵص˹ȥÿһ£жˡһ죬һҲ֮ը
ÿһ˿ٶƫֿ÷˼ͬӵʱµĵӰЧһ㡣
һָȥĶеĽѾһƬըʧˡ
˿̵ҲѾǰһɫĽȻٶȱֱ
򲻹ҵģҲ˿һЦ벻ڿһ׽ҷеֻһǱһֻεĴ־סɼˤڵϣˤ˿ǰʼգλǿûдӱ뿪һ㣬ȫǿ̬λֱշѹģʵίʵƿֲ
ޱǣˤµʱ˿Ƕƹ˷Ĺ򣬷ȫµѨѪԶУͬһֱͦͦؽӲʱ˫ϥأ˿Ҳá
ʽʵƱ裬ͬʱ𾪵˿ʵֱǿ֪Ժֽ׶ΣͲ˿Ķ֣ΪֵʸûУһûУֱƵüҪѪˡ
ߣ㲻ͬһάȿռ䣬Ҳδ̫һЩɣ
ƣð˿ڱЦʵƺһƤŮӣһֱڸԼСء
ô֣ʲôɿ¶ЩԲ
ô֪ң΢һ۾ŻʵˣҲû취ʲôˣֻǺܺ棬ӣ˿񲢲ɱأʲôأ
ҵȻ֪㣬ʵϣ֮ǵʱҾ֪ˡ˿΢΢һЦԼ·ϵ˿
Ϊʲô˭Ҫģ۾ޱȵķŭ
ʵϣ˭˵ҪҪģŨҵϢŨҵϢңҲҶزһЩȤڣ֣ҵȤԽԽŨˣ˿Цصͬʱɺͷ촽ȴһİջ
ԣõ˴ɱңһץʦëΰüͷŭһ
ʵ֮ǰ˼Ҷ֪˭˿Сڴ˸ǷǵصɱΪ֮ǵ˳ɱ㣬ץʦëΰԼ飬ִĹУŶˣҲȥɱǵĹУںڰʦ˳֮ǰѳõͽץˡ˿ʼ
ţסˣû뵽ԭôɺϼ򵥡


1093 ԭ
ȷʵ˼ƭʲôΪʲô֪㣬Ϊһ֮ǵʱҾ͸ܵһΰ첳˵ĻԻӴҶһ𾪵ĸоȻҲ֪Ȼһİ˴֮ǡȻȻҪúõزඣԲʲô׾ˡ
ȻأҲŷһȤ飬ԭȻҪɱưӦþΪ˾ʦġ
ԽԽˣҲҵȤأҾ뿴ôݳⳡʵĴϷġʵ֤Ȼûʧ˿۷ŹضƣǸоƤ̫ˣһҲ֪ʲôֶΣһűƤ߾ȻͱץӢ˵ֳĿ¶˿ǰ
ۣôᣬô˧˿ŵſСͣ񾼾ص
ѾϵôģԲûиеκ⣬ֻ˿̧ͷʵȻ֪ЩΪʲôǣĴ˹̹ǿѵϣĵȫ𣿡
ǿ߲ŻҪ̭һԽʯʵϣȷʵУǾ͸ඣҪȻʲôãοǿɲҵĵ˿ʼȴӹһ˿
ǵ˭Ҫɱң۾ٴʵ
ⰡǺܼ򵥣һأ˵ƹĻ̵Ļ򽭣ˣϵôΪʲôôɱأ˿Щʵ
򽭣̵δ򽭣סˡ
ǧ룬뵽᲻ǲ̱Ȩŷ˾٣һЩпܵǱڵˣΨû뵽ȻһûйκνͽӴˣ֮ϵ̸ϡ
ѵǿҸ԰ϵУԺĻ֮λһ˼ʱȻ
ԭĻʵڲ²ԭˡ
ԣ˵йأҺȥˣҪȻĻһ㽫ϢȥҿǺѽ˿ЦصһСŮȴ֪˭һСŮĻ˭ͻúܲҡ
㵹ʲô˿̧ͷ˿ƽʵ
ĿǰΪֹҲɻǻɣ˿ǲĿġ
Ϊأ˿΢Ц
񷶥ǹȥǶȣĺ񷶥ǹ⡣
㲻࣬ԣʲôҲֻ֪֪㲻Źҡҡҡͷص
ѾѪȷˣΪֹʲô飬Ѿܵˣ
ֱӣܺãĺϲ˿΢΢һЦȻ뿪˱ԣƵϣһ˵ܰ㣬ȥ΢ۻޱȣظӹƸӢӣСϷƵװģãô
ȷʵƽ¼һҿɶ˼ǿԱŵ˵ͷ
ҲãҲǴĽǶȴжһжı׼ǣǵųǷǿ󣬻仰˵ǵǷŨҡԽǿųʹŨҵ˵ѵô˿΢Цʵ
⡭Ƴһ£ȴ޷ʵϸһ룬ĵ
ǶĸԣĶǿƯô
׿еڱʽ˿仰ɻ
ΪʲôŨҳ̶У΢΢˼һ£ʵ
һ¾뵽ʵˣССĽ˿Ķһ£촽Ǳ䣬н֫еѪ¶ȡ
㻹ûлشҵ⡣ƾص¼ȴһֲĸо
ܼ򵥣漰ķ⡣˿һЦȴķ֣޹䣬һ˿˵ĽģһЦǣֱ
ķ⣿һüͷǴӺ˵أ
ʵӦöģһıǵϵܿóģѰһ䷱һһҪһߴǿ׳ģ԰ɣʵҲһģȻЩͼܲĴųǿ󣬾ֻܴ͵ӴжŨȷһǿ׳
ΪһЩνѧΪͣרע˵󣬶ȥעʵŨԼڵǿ񣬴һ˵ȶﻹ硣ߺسЦ


1094 ֲʹ
Ҳһգ뷴޴ӷֻܺһʲôҲû˵
ӴԲ𰡣Ҳ˺ģֻʵʵ˵ѡʵǾͲһˣʵܵ˴ųŨԣһҪҵһųŨҵżн䣬ܵǿһҲı־˿˵
󻹲ǼˣЦץס˷Ļᡣ
仰Ҳ˿һĬȻ̧ͷӹһ˿ʹҧҧ촽ǵģȷʵˣǲΪԭ򣬶Ϊǵĵ
仰Թдһ˿ΣƾȻͷһ֪˵Щʲôˣβźһһ̲Ļظ
ҲΪǵѾˣԣҲҪظҪҵһŨҳ̶ܹȫƥҵˣĻ壬һǳˣҲķ˿ֱͦ壬ֱƵ۾˵
Ҳ˼ԸԸ⣬ǵһϻǿŤĹϲ𡣡ƺһ
ֻܹ̣ܽǿŤĹǿ࣬ûϵ˿صȴ͸һֲɵļҲһĲϳȥģ֩뽫Լɽһˡ
ֻ˵ĻûĺűҲˣԼԼأǸоЩҲ֪ô¡ָоܣģ
Ҫô˵Ļ˻ҸˣֻҪ򹻺ã㹻ŨңȫӵϵܹŮ԰ˬˣҲҪˣҾˣҪĻһĽ׽ʿǺܴİŴѧ»ܶӺɵġʮֶصʵ˿
Ȼģһ˵ȵȵã˭ˣǸ˵һӾˣ껹壬ˡǶ˵ʵ֩ԣҳϼᶨԣΪǲỨģҲԶûлĵĻᡣ˿ƣ¶һ˿ĪЦ⣬Ҳ¼һܸо˵ⷬϢܴ
Ϊʲôѵǻ¹ô۾
ƣʲô˿ɻʵһ
ʵǿĲ¹ƣǡ˿˵͹ⲻ˵ˣڵƵθڡ
Ūصģоô˵һءƲмصĵȴĺ䣬оʲôͷ
ˣҲǹӵģֻŵѣųҪܵӰĻͻǵĽӰģĻǽɹˣһҲ̫ߣ㲻ǵıһķͨ˰ɣ˿˹ҧĶǣЩ΢Ľ¼һزоһֻһ޷ĻҪϵѪҺȼ
ܲܲýʣʵЩˣ˵ڵģָ˵ĳΪġǿԿȥ˵
ﱾûʲôãõֻΪԣϼɣΪҸоĴԸѤöˣ֤Ѿϲˣ룬Ѿԭʼĳ嶯ҲҶ˸ԭʼڴĺú°⣬⻹ƽһءҲûʲô飬Ū㣬Ҿǰ˵Բɣϣ⡣˿˵
Ҳ൱ģо⻰ӦԼ˵İɣô˵ˣôôŤأ
뵽˿ѾվһԼļһбĺڳȹֻһϸϸļббشӼͷϵ˹ȥһʱˮỬ䣬Ľ£Ҳ¶һǰδ塣
ʱĵµǹɻƵӶյһԺѣо綼ڷȼһ޷ȸб鲼ȫÿһϸҲʹ˫ͨˣһ˿ĭ
ҵİˣһһҵˡ˿૵صؽȻ½
һʹߣֻо˶񻬽һȪ֮УǼһխǻ
ģƵˣȻ˰ӸƵˣ谡ŭӵʱͻȻ䣬Ͼһʹʹ˵ľңֱԳΪ˺ѷΣһתͷ˹ȥͿѾѪһƬһ⡣
ʲôƾŭӵغ
֪֩뽻ʱһ㶼ʲô𣿡˿ĴѪƵȥ¶һҿֲЦƵʵ


1095 Ϊ
֩뽻ʱʲôǿ̾ʹͻȻޱȵĿ־ӿͷԵż
ϲ㣬ˡȻǵϵ֩ΪҪڵΪҪѣܲʳˣԣҪԵżԲķڲܲʳĵ
ǲ֮ͬҪԵżΪϷһԴľһ룬Դǵ塣ԣΪ˸õزǵһһȫľҲҪԵż˿Ƶ˵ٴһҧƵϣҧһ׽
ɱҰɡƾغʹ־бһڿڵҧԵĪ类һ׵ԺǲǱԵǾһˣֻҪԼ֪ͺá
żкܳʱ䣬ȻȻ죬ҿһܺõĴ飬Ϊ֩ͻܶ˻ǣƵĴҲ֩һ츳ɡԣܺʹҲܿ֡˿׽ƵѪ⣬ЦͬʱŤ˼£ƻһޱȿֵĸоҪгһ̣˿һҧļϣҵʹഫǻ
һ֣һʹ࣬ػصڵ֮ǻݣָо
ģģġƿţѾûɤӶѾˣֻʣһڣȥ˻ૻ
˿ȴڼУͣؼУ˷ܵؼУѪĴһѪߣϵ׻ļţƵϣȥһƬȺ죬Ŀġ
ĸһ˺ҧ£ƵϰѾûмˣ㱻ҧϡһƬΪԼԴѪԭĸԭǿѿڷҪֲƵѪȱڡ
˿ҡţȻѾ˴ŨҵĽ׶Σβ׵֣ǡһ죬ȻһĹǴ̣ҡţ˹һƵȥ
ټˣҵСˣǵĵһΣҲһΡģһ֮ԶİˣһŻˣ㶼صһȥˣΪҵѾ½ϣܸҲеһҲһεĽ䡣Ǻź鰡ǰҲ֪Ȼ˵һֻһΣ̫ź˿ЦţϷ˲ĳͬʱǸǴһ±˺ɫҹ
ǣʲôѾڵ֮бڵʶģ૵ǸؿڴҪеǸɫĹǴ̣૵ʵ
ĸԵӪܣĶҺ˲ȫǹ⻹Ѫữ״ӪҺӪȥĻͿȷʢޱȵ㶼˷ѵˡȻ̻ʹ࣬ΪһֿԽڽĶأԲ𰡣Сˣ޷ƶĿԭңҲҪ̫ģΪӴԺһ߼СȥǵĻһڻҪǿǣΪǿĳҲὫǵĻѪȥӽĽǶ˵Ҳ׿ԽĹˡ˿Ľ̬ЦЦüΪ
Ƶƴҡһ̣ҲƲסԼ壬ľŨҵųȥǼĹǴҲһƵؿ֮УûУȫ˴֮ɫͬʱؿʼȫ˽ȥһ޷ݵľʹڣޱߵĺڰ
ԭˣǾͿʼɡ૵صһѾ˹ȵףڻŻѾٱκϣˡ
ʵϣܹٳһЩһ޴εѭȥΪ̫ǿҵϢˣĲϣǣû취ı֮ڣΪʲôһ˵˶˰ɣۣʵȣټˣҵı˿Сʹŵ˳Ǵջصȥβ׵ָ֣Զ壬ס塣
ټ̬˵ԼʻڰȥޱߵҹĻ٣
ŵѾήȥڲڲϵֻڲڻеƣ˿ﷺһ˿ҡҡͷһ̾תͷȥٿֻҪٵӣƵȫڻʱֱӰȫµӪȡͿˡḧСʮָӣдзĸԵĹԣڴУƮҲ֪Щʲô
һ̣¡¡һ죬ը˿̳Уķѩ


1096 
˿Сü˹ȥͿǰһһңѾӰ
һҵĽϢһƬ䰵޹ŵĽչȥıͳ죬ɭ
һɭϢ·޾ѩĳʹͳ죬ǿ
˿̣˶۴˿ϾһƬȻɫ
ˡ˿ƺǵĵоκ⣬ֻ΢΢һЦǣصƽڵһ־Ķǵ
ϧ˿Ѿˣ޶ԡ
˿ԷУ뾧ǻһȥɲʶ࣬Ǿݹִݻˡɭ˿Ȼ˵紫˵һֱ׷˿˵Ȼ롣ûа˿ʲô뷨ı֣һֻʵıɱһ֪뷨Ѿѹֵúܾˡ
Աߵǿδ˵˿ȴǼ侯裬ȻҲͬӯɱ
Ϊʲôأ㲻һֱϲ𣿲һֱ׷ңΪû׷ңСռ˱ˣԣҪɱ𣿡˿ĳﻹӯһ㡣
ɭȴΪֻһߣǼ񣬿ҲŵģҽӽΨһĿľ֪ˣ֮ǸʲôȻҸ֪ʲô㡣
أ֪ô˿ϸϸĶüȤʵ
Ȼ֪ˣǾǣΨһһν֮Ϊ໥ںϣԴʱش˥ˣĹҲֱ½ԣʱҲɱʱҪȻƾʲôΪһôģϵѼЩӵνŨҵϢǵϢ㣬ƾʲôΪһôأɭͣЦ
ա˿ҡҡͷ¶һ˿ɫ
ϻ˵һϰɣһɵĻ֮һ徲ҪȻڣĴ൱ڱҪūһʹģһȥ£ͼʹ죬ʵܹˣǿŭȵ
˿תͷȥǿһۣһЦ·ҡҡͷ£ҵĵطڣҸʱҵͯ꣬ʩչֶΣҵȴû뵽µͷȴһ񣬱ֱӷϵĹܣڣѹվǰҲʲô˰ɣ
˿һЦȴЦն񶾣ҲǿһһƬѩأبδ϶װһƬȻ䣬ǿѾУ̤һͨѩʰ׶£ת˲ȥһ˿ƷӴ죬гĿǿܲס˲ĵ£һ̣廯Ϊ塣
Ʒᣬռ䶼Ҫըѿ
һƿƼʵ켫žһƣֱ˿ڵĴ֮ϣŴ˲仯Ϊѣɳһɢȥڵ˾ӨһƬÿһű֮жһϸСľмÿһһС
ֻ˿ѾʧԭأʧģѾҪơ
ǿüͷҲδһ£ƺѾϵ˿Īٶȣ˫һŭһѩ籩
ɲǼ䣬㸲ǧ׷ԲסŭıѩƬѩ֮У˪ѩűȵ磬ХƵݣݺغϣֻһ˲䣬Ｘͱ˱ѩĽء
¶ٶȵĵֱҪеһȫѶ飬ݺХıѩҪƽֲҲΨǿİѨԲĴܹʩչó
˿ҪƬѩ֮УͬҲ൱ľ磬ûĶԿҲͬҪ˺Ƭ
ҲʱһХͿ˿ѾǿеĴ˿̣ſ˫ӭգһֱļХͬʱ䣬ڷ裬ÿһĺڷһ˲ӳһϸϸĺڼ̳
ɲǼ䣬ΪģڷǵصչȥһƬڷĺ
򣬶ص˿
ڷ͸ȥѩײһײһ𣬾Ȼ˽ϡֳܹĻͬǵһ˲𣬵µͺȻʼֻĹ󣬱𽻼ӣ
Ҳһ̣ӿɫĽƬӿѾҵøӻҡ
Ǳ˿ɭ򣬽
˲䣬һ໥ײĩһ㣡


1097 һе
һ֣һƬǵطŽĸ֣енǹȵȵȵȣչᣬֻҪܼ뵽κ֮ӦоУֽƬ廨ţһ籩ֱűѩĴ˿˹󣬷޺ļХ
˿ɭҲһͲסįڳˡ
֮ͷ֮һɱԵޱȣңɭֵʱΪ׼˿ǿսȫֵİȻ׶Σ˿̵˿þδû̫ȥԿɭ򡪡ڿɭġ
ۿ˿ȫԿǿıѩ򣬸鲻κɭ¶һ˿ЦֻҪ˿Ҳǿƽ֮ǣȻҪǣڿԲرĿռԳȥ͸ˡ
ΪĵǿпƲǸѾʮ궼ûгȥˡ
Цţȫ߶˽ҪѾû˿ɵҲҪ˵ʱͻȻ䷢֣ķѩһʧˣѩ˲䲻ǿһʧԭأһӰԶԶرܿ໥ӵս
ģǿ˵㵹ڸʲôɭŭӣΪһ൱Ҫڽһһ˶Կ˿˵Уʵһв³
ڵǣ˿ȫһԿǿıѩ򣬿ǱѩͻȻʧ˿ĹգɭĹأȫ˿ܹ˲ɱ˿ǻ˵Ҫ˿ֻҪδǻһǽɭҪ˿ķʱֻʣһ֣Ϊǿ˿ȫ࿹ҲҪˣοڻȫһ֮ڿշĽ
Ѿɲ˳ˣˣ˿Իһ˿ͻתΪĿȫ湥ʱŲӵĽҪҡ൱ǿΪն˿տɭֵʱ򣬳ˣÿɭȥ˿ƴȥ˵
ı֮֮꣬ίʵ˾̾ԵۼΪ䣬аʱյĲıǵóѣԼͽȥ
ɭѾûа취ˣѾ֪˱ǿˣҲòȥһˣΪֺˣһ֣
˿̵ǿվԶЦ촽䶯;֪֣
ǿ˵һ鷳ɭͬʱϵ·˲ƬƬ˺ѣɣǿ׳ֽϾȻ˲һȥ¶һֲĺڶžĹâǾȻһܹڣ֪ʲô취Լһεƽ̨
ǿؽͬʱһеȫۿɼǿâϸڶ֮б˳۳ޱȴִһâڽЮ£һҲƹ׳ӣԶ˿ֱȥ
Զ˿üͷҲûһ£ǰһƳٿȻƮһƮһȻ仯һƬããľһվУȥһ޴Ĳϼ롣ͬʱ˿Ѿȫת˷ӭſɭĽײ˹ȥ
Ƭ˿ĸڷײһɲǼ䣬򼸺ͬʱѣƬѹѹ鷢һǿĴ߶£ķ籩Ҳ˵浹ʲô֮ЮеһжΪۣ籩֮У籩ʵҲƣתﶼѣΪĩ籩֮УǰԶХƵȥ
䡭ɭе۳ɵǵ޴ޱߵĻңһ¾ʹ͸ؿռ䣬˿ؿϣʱ˿ؿڴǲɫľ޼պóͣһ䣬ʱķɻңؿ˫֮һһȭľ޶¶ɫعǣؿڴѪⶼѾ̫ܿһǸ뱣Ҳǳǿû룬˿˲䱻ճɷɻңˣ˿Ҳؿڣҡҡ׹̫ˣΪҲû취ȫʵʵسһ
ڵĿɭûʱȥ˼ЩϸˣһУĶ˷ܵؿһҪٲǰӰѾȰ˿ɱ˵
ɾʱȴأȻѾʹˣԶ˿¶һ˿Ц⡭


1098 ʤ
ɭͷȥͿؿڴһƺɫķ˿Ѿ͸Ӳ壬ֱӴ͸˹⣬Ӻ͸ȥˣĻΪʲôоôʹ
ƽʱ˵һ˿һ˴͸壬Ҳں
ڲͬΪ˿ڶ˿У˿ǿڰѨԲе˵һ˿һָҲ
㡭ŹңԸΪūɭ˫ϥһ˵ϣؿغڣֻоڵȫһ˿߳ˣվŵûˡΪ˱ϳġ
յ࣬⸱ûͷӡ˿һ֣ССķ˿ȴŷ˿ը䡱һɭȻ䱬ըը˼ٿ飬ֱδȫɢ籩һ⾡飬ʧˣ˿żµļΰɫѪҺ֮⣬ƺûϳֹһ㡣
ǺֶΡǿ³˿Ķ棬ɫЦиղǰ㼱ֵӣ
ٺõֶҲı԰˿̾Ϣ̾ؿڴǸ״˿ڴĿģ඼ѾƵһƬڣϡ˽ζѾվֻܱһβʯ
԰ɡǿ΢΢һЦǫص
Ϊʲô֣ڵʲôأ˿̧ͷ΢΢شϢʵ
ڵľϾĸ»һ˿ܷһο㻹壬˭֪㻹ʲôǲϤأǿ΢ЦЦʮˣݡ
Ǻôô֪ҵһֱȥأ˵ҺôҲһλ֣ҵὥظҲδ֪Ǹʱɾд鷳ˣߵĻͶûˡ˿΢Ц
ˣˣղŲѾǸùСӾ˵һЩŨҵôǵѾڽˣڽϵĹУǸСղľ޴ԣڵ㱾Ӧڳ˯ģڵǸСĳ͡ϧû뵽ǣǾȻʱһңû뵽ǣһƵÿɭƴһɭȻǸӹɵģ͸֧ΪҪԴһҲ㹻ص˺ĻԸô̵ڻأǿ΢΢һЦЦţҲʤյı֡
ȻˣߵˣȻƾľ˯״̬Ǹã˿Ѿվסˣпʯȥȴһںӣ΢Ц
ȻˡΪҾãһۿȽϺãõĽǵľ֮ԼԶֽɵҲŰ˵òأǿڸ˿ǲ֪УѾǰɫӽһĸּΣյľ롣
ϣĸ֣˭ܹ֣˭ռƣһشԷң˿˵£ǿҪܹȶ֣ǵȴľʤ
˿ûκηӦҲûκȶֵ֢ףҲʾţڼ˥УѾϲǿԣ޷ȶ֡
ǿ¼ϲɫؼǰһ΢Цʵǲһֽİ취ͱ磬ԽĻһָңĸ죬ĻһŹ㣬ҲŹĺӡ㿴Σ
˿ͷⶼѾʼɢһ˵ƣӿü֮䣬·ʱҪ˯ȥ˵૵߽ͬʱĶӿʼһһģʼȫںϵȫںĴۣϵʼıնߣӶʹøû䣬ͻᱻһδȺѾΪݽ߶군ˣûǿһӣҲġ
֮ǰܹƵûǿĻܹȹѹأڣе鶼ѾһƵղȥĻò˶೤ʱ䣬ǿ˵²ǿ֣ԼҪˡ
ᣬķŹô壬ܾ˿૵صѾ𽥺ƤͷҲһԡ
ղôصˣټڵںϣʵڳŲסˣڴ£ϾҪ˳˯֮С
ۿʤǿпϲûȫĽ䱸ٴǰ̤һ


1099 
Ȼ֤һŹģֻҪ㰴˵ȥǿһվ΢Ц˵ͬʱѩѩٴλչ
ǣһ˿ȴû̫ǿҵķӦֻǿض˶壬̧ͷǿ¶һ˿ƣεЦݣ㲻ŹҵģΪܸоҵĺޣ
˵ûǿЦţһָৡһϸ׵ıߴֱָ˳ȥ˿ϣȻֻһ̽ԵĹ
˿ѾȫûκηӦƾǱϡ
ۿɼǵ˲仯Ϊ˪ȥ㺮˿ӿתۼѾ˿һ޴ı
ǿҲһû뵽ȻɵƷ˿˿ҲӦЩͬھֶΰɣ
һʱȻ͸о죬һ˲ǰͬʱıѩٶȷչǧѩлصնݡһֱתȴǶɬٲά衣
ǰشһɫСܣСܵתݣڵֵʲôתԽתԽҡҰڣʱҪȥ
ϸϸȥͻῴһɫ˿ֱӴ͸ǸСܣҴ͸ǰأֱﱳģں͸˳ɫļ˹ҡ裬ѾѪȫȾ޺֮ɫ
洦˿Ӱӱѩ֮л˳ϵҪλɫ˿ס֮⣬ٲŴƣĹŵŮջ
˿̣ǰ΢ҵĺڷ֮Уһ˿ĵİ׷ңԶĿռӳ͸ǿ壬
ͬɫ籩֮Уһ߰˿ȥǲۣȫڸˣû취
ͬʱ˿εľӿ𣬾Χѩѩкѩϣȴھ岻һ׵ĵطεľȻɱĩδߡ
㣬Ȼ֮ǿؿڣͬʱͼ˿Ʒ˿Ƴ⣬˿˿ʵַʵʣҲ˿һôɵرƳҪǣһҲܵصˣһǿƲ۵İɫ˿߰㣬ټСܵһһҪ
ʲôȻܵסҵ˿˿۾ǿǰǸɫСܣüʵڵҪ֣֮޶ˣüȴһЩһ˿졪ŮɱΪŮ˵ĳ졣
ܣҵĻ֮ܣҲ죬רԸġû뵽ɣ㵹ǽƻ²ⲻʲô֮ɱ֮ɣɱ֮Լ£Ҳһ˰ɣǿЦţŤţһؽ˿ڰ˳ÿγһ磬ڶŨҵѪ
֪Ļ治٣ûҵɱ֮壬ŮеΨһһν֮󣬾ͻһµңԣղŵǸңֻҵɣҿŸ˵û뵽֪һСˡ˿۾ǿ̾صȴȻɫ
Ѿ֮ǿһˣԭΪƾһȫشɵǿԼһΣڣǿȻˣ̸شٻһս֮ȥĻ鷳ˡΪѾˣ
˵ĸұͽ̶꣬Ϊһ̣ԣҵȻҪ˽⣬ĴƵöܣΪ˷˿ڣҲóˡǿЦţһ㽫˿ﳶ˳ץ
˿ֱ˿ͷڷ֮Уֱ꣬ǿֻһ˿ϱֳʹɫ
Ǿɣɱңɱ㣬֮䣬һҪ¡˿һЦ̤ǰһ˫һչڷ˿һٴִ֮ϣǵصŶǿչȥ
ɣұɱ㣡ǿҲţ˫һ񣬱ѩ籩ͬչȥ
һ˲䣬ײһķѩɫ˿ײǧ׷Χ֮ڣ𻨱ͣж˽Ĵǧ໥ײ
֮ڣǿ˿Ҳͻײһ
ͿӰ֮нݺᣬÿһνдѪϼս˲˰Ȼ׶Σ


1100 Ұ
˿罣
һȣ˿ͻأ̧֣һ˿ƹ壬ˮһι
΢΢ս֣ӯӯһգеķ˿Ѹתһ޳Ľˮ⡣
˿ֳֽ˾ͺһ֧ҵļһ̶˲̽ǿıѩ籩УֱָǿȴֿƮȻɣ
ǿڰתһȦ֮˫͵غһ𣬡ǣ
ŭ֮󣬴еı˪ѩ˲պϣϳǿһ˫ֻۣһ˫Ҳʼٹ֮кܿһεıУͣתţ˲תһСɽģ
ȥ˿ֽʱǿͺһſ˫֣εı˲˿Ľһײ
أ
޴˿Ϊ֮һ綼һƬҫ۵ĵâ֮УĵֱӽϷ񷶥ܵĶٴιһɶֵʯ˷ֱֱӻɲĩռһƬ̳ƵֱԿӣҵһͿʼҡҡ׹㹻ʵ°ɽˡ
ǳֵĿֲ֮
ײ֮ʱ˿ֵ˿罣˲ٶȻ˿γһֱ׵Բգۼͽǿܲ͸ذм䣬ԶԶȥоͺһɫľ޴ëһ㡣
գ˿ϷȻЦ⣬һָ̧תһ
ʱ䣬ǿ˿ѸٳԲ£ԭֱʮ׵ԲѸٱһֱֻ׵Բ򣬵޷ȥˣңɫëͣ˷ʶţǿʱ
һĻ˿üͷﷺһĨǡԤϵеӦԲ˲۳һڵ㣬ǿиʣŶԣǿȻӲסˣҲĿǰǿһ
Ҳһ̣ԭֱ׵ԲͻȻֱ˲ͳֱңһٴ͵
˿ӹһ˿ɫ֮ǰ͸ǿ˿ٴƮһ´Բ֮УɾʱһЦ𣬡ýˣ
еĺ˿Բ˲䱬ըǿڿĴҫ۵İ׹ͺǱ̫ˮһҫҹ⻪˲ֱӡ
ĵذǽϣ˰ɫıһ̣κεطǿıռˣٲǡֲ˷ȥ˿ϻ㼯ȥԶԶȥ˿ڱǿбӳյò԰ֽ
ۡ
˿һѪͺǱһƤ㣬صײԵǽϣԭƽ̹ǽϣҳһ޴İۣǰϳ˺óһι֣ײǽֹͣ
ǿԣսڽˡ
Ϊղŵһ֮κλɵĶײҲΪյ࿹ָֻ¡ʤߣ̴棬ȫ渲ǡߣɥʧ
˿ҲǿĶ֣
ͬʱеǿҲ䵽˵ϡȻʤˣҲֻǲʤˣΪɱ˿ҲͬʵףղŵһޱȵƴҲˣϼˣֻǿŰˡ
һ֮ǿƽ̧֣ıѸһֻɱѩɵĴ֣棬˿Ӱֱקӵ˵ϡ
󣬺Ǻǣ
ǿһЦ̧˫֣ʮָ棬ճһȭͷư֮ô꣬ҲʱˣͽҲӦðǰյĺڰˡڣȥɣ
䣬ǽϻǵϵı˪Ѹٺ£ǿǰ׿⴦һı˪ϷűĹâ
򽣴ĵζģ̻Ϊһ˪֮ͬʱ룬ǻһһһɱɱһµʱ䣬ԣһʱҲ⡣ǿ˷ܶ߿ЦǶ񶾵ĳ˵Ѿõ̫࣬Ŷһ̫ࡣ
ʱ˿˿ңٴɰɫ˿ɵѩȹѾѪҺȾˣþĶǵϣȴɱ鵭Ȼֻ͸˵ãȻʵҲ⣬ҺܲģΪ㲢ǿߺӢۣҲΪˣΪûܳеΡ
пˣΰƵġǿһЦ첲΢΢̧ٹͷͬʱбҲƣֱ̧Ľ׼˶˿


1101 
˿̾һ΢΢üѵ̧֣ظһСλã΢΢תͷ˿Զƽڵһơ
ʵû뵽ȻܸǿǿǸܣͳɹˡΪɭǿԹ⣬ѾʮԼǴģ治ܵ͹Щնడ
ΪֻҪǿ˳ͼı֮֮һ֩
û뵽ƸҪһУȴûƵõҪĽȻҪǸӦѾȫҺļһǿڵӦòһ˰ɣ
ΪʲôʱȻԥһ£ûôأԳЦЦȥΪͻȻ䷢֣һȥͻңָоĺ֣
תͷȥ˿˿Զǽڽﱻʯס¶˰ӵƣԼµ֣ԼƵȻûбɣƵ˶أڵƣ⣬ӦڶӪҺ˰ɣüͷţôƿȥûлӪҺӣҲ𾪵ͬʱ¼ӿһ˿ССϣû
ȻҲֻһˣûҲֻܳΪһԶѲʬˡ˿ԼڽⶾҺżǿĵġ
̧ͷżҪֵǿȵȵȣܿܣ޻˵ֻһ𣿡
Ǻǣ߰òһ󣬾ȻҲҵһ죿ǲӦøеңǿüëһЦ
Ҫܻܲɱ𣿾ˣ˵Ҳȫʬ𣿡˿ҧҧ촽Ȼ˵仰ԼܳԾ
Ǻǣû뵽㾹ȻΪһңǺǣЦ̫ЦˡǿЦ̧˫֣˵ֻܺźĸ㣬͹һУҲִݻ٣ݣ
䣬ǿ˫һǧ𣬿ʼתһ޴пս֣Ҫ˿ҪǧСٴ
ˡ
˿ҲûȥǿһֻԶԶŽƣϷɬЦݣʱһ޷˵ǸȻӿͷ
Ψһܹģ̧˫֣СλãȻر˫ۣصȴĵ
ʱꡭ
žĴͻȻһ죬һĽڴ֮С
˿룬Ԥ뵱еûн٣΢΢۾ſǸӦöǧ֮ͻȻѳɢһأڻȥ
ģʲôһŵ΢ʮ㡣
ǵ𣿡Ƶһ߿˿Χ
ƽڵϣ˫ֻС˿һ£ʶű˿ҧѪģȴڿԭ壬ҧгݵСˣԱˣ
ͬʱųվһѾͶס˿ĲӣӲ޲һ
ղֻһ󺮱о޴ΣϮȻӻ˹ڽ£һȥΧǧȴû뵽һȴ˿ݽ˴ҪԭֻǸղڴƴڵóӶˡ
ģﶷȥ£ԼһӸʲô
ǿһ£ϵǷһ˿ЦԱżվڶĬ
ƶŲӣ˿ȴû˿ķŭ۵žϲӵɫ㣬Ļţ
ĸŮˣŪ㡣ô£ҧгݵض˿ڷЩԾˡ
ΧһȦͻȻһ˿Цݣˣҧܾˣԣˣ˵øһЩҪȻôôץţͷź˿Ц¶Ű
ˡǿͬЦЦЩƻ
ٴνĿǿ˿һ飬°ͣװ̵ڵңӦôأ
˿ɶǰѨԲĶ֣ȻڵʵڰѨоϣɸո˲ѣҪ˶֣Ѿǿ֮ĩе㡣
һ̣Ƶ۽ǣ鵽˿飬˿񵭵ֻһֱϻһ˿Цݣ֪װģϲã֪֮˿ЩʲôһߵǿͼֱӶˡ
СӣѾǿ֮ĩ㲻ȥ𣬻ڵʲôǿؿڴǸѪĿ׶˵
еƵͷĳޣ


1102 Сå
˿Цˣװģ룬Ǿɡ
˵֮ر˫ۣһͷաµͽ
ģҾġϷЦпʼݺݵĲӣͬʱֵĳѾ׼ֻҪ˿һ㶯һȥ˸ӵģһҪϡãСƤԼˡ
˿һֻ΢΢رۣһڵͽ
ɣƿó˿ȷʵѾûκεֿˣһɫĹâ֮бֶֻ˽ģҪ
˿΢΢˵ְҪɱǣְָɣ
أ
ը˿ըһ޴Ŀ֮أ˿һߣһȭ˻Ȼ˵ʲô
û˵ʲô⡣˿ʼ򣬲ЦŨ
ѸղŵĻ˵һ顣ض
û˵顣˿һͷȥһ˿ɫ
ģƭӵĸ飬ݿϷûáҪǷƭң뽫ʬΡʬ֮ǰȸһ˵ζǲģŭһһ˿Сϡ
ǸСå˿ζҧ촽һߵǿнŨصľɫͬʱҲһ˿棬ᣬڲϵصΪ˵ԸζŹģͿսʲôʱ򱬷ˡʱ
ãƷƣӵؿһۣ½˵ϣһζȥֱȴһ˿˿û֮ǰݺݵڵϣȹǶûжһ¡
˿ʼգǶǳЦЦݣǳЦҸЦݣЦݣȻϲֹһεؿ
֮⣬˿˫ִʼգСλãڱʲô
˿ıʲôƵ˿ֻһŮ˶ѣôʲôһŮʱʱҲҪػ
𰸲ԶȻҪǣƷ˿СиܵһŨҵ׳󣬶˿Сʱ͸ܵκһȻϵһ˵иôһ̣ᡣⲻɿ飬ģΪܵһ޷Ҹ
ҲɵƲпģӻǹ˰һǹУȻҲھ̾˿δҲ̫ǿ˰ɣ
Ÿոûãľͻˣ
ⲻص㣬ص˿кӵĻƵġ
νһҹްҹԣ˿ûĻϺӣղڳֵһɲǶеĲˣڣȷû˿ȷʵˡ
һʱЩͷ󣬲ͬʱŭΪǸǿֵʱ򣬾ȻЦˣ˿ʱǿź
ղЦȰתȥǿŭʱȲ˿ˣ˿ڸܲһ˿ҪɱһɱҲü
ǿʱϵǿȥɫƢЦ˵Сֵܣǹͬĵˣѵг֮ǰҪء
˭ֵܣǺһ³أñ̿¶ûʱ˰ɣ°ͣ񶾵ǿ¡Ϊ˵ǿǸˡڵǱ˭˵ģǾͲö֪ˡ
ˣǿڹҲסˣƣſ籩ѩҪֱ棬㻹ΪԼ޵ˣŲ㣿
бƹһЦóǿѾǿ֮ĩˡֻһν˴ͷ£ڲҶ֣ǿҲõж׳
ԣڶģǿҶ֣ǿĸҶֻ֣ƴˣǿҶ֣Ǿ͸˵ʱǿҲûһս֮
ʱǿŭĿƣͣ˺ü˵ʽװɣ
ƳĬ
ǿ˵ɱԺ֮Ǿҹ֮ͬ⣬ҪʲôʯҲãҲգҲУֻҪҪҶṩ㡣
ͦ˵ġЦˣȥ̣ȴԼھȻأԱ߽һʯ¼ԼĿӲشϣִͳһ֦ţһ˵
ڣѾȷǿĲˡ
㻹ʲôŮ˲վҪǿѭյ˵
ǰһڵʲôԳƵЦ˵֮ͻȻſһ˫ڽĹ·ź嫵棬âһ˲䵽ǿǰһ̳


1103 Σ
ȴû뵽ǿҲδ壬һɫĹζȻ䱬
ϡһǿϣһĻ𻨶
ģʲôĶһǿ˪һĳѩռ䶼áǡ졣ֻΪ̫أҲ޷ʩչѩˣĻƿδѾڿС
Ʊһչһ⣬ٴתǿı󣬡ǧ
Ƶӿ̺޶Ľ⣬ɫСһ޴ĳһ̳
ǿⱩܾȻٴγ֣һµԼ
䡱ǿһеģѾ˿һشҲסһǿ͵ĹȻըҵ⣬Ƶǧﱻ˴룬С뽣ڽʹ߲ûɢݿǼһ׷ٵһٴǿĺ󱳻۹ˡ
ǽֻҪǱȫͻŽ׷ˣɢݣ
⣿Ȼ콣®ǿŭţȴûתֵȻǰһԾĴһǽ˲ᣬ֮Թ
ǽڽºƵǰ㴩͸˳ȥУһǽɢȥһ⴩мıĩǿǿƺһǰȥȻͷҲء
áתٴǰԾǸոշڿУǰȴһ˪֮˪֮˲ǰţÿһƬ궼ŷĹâһƬƬֵĵҲơ
ƣһ̳âУ飬նǿٶȺε֮죬ôһ裬ǿѾ˿ϣץ˶ƣѾһӨСֱ˿ĺϣЦƣСӣٸҶ֣Ҳɱ
ԶĿֳУеĽڿУüͷǿһǰ̤ȥǿӵ˿ϣǿץʣ˿вңз˲˼ɫ·顣
ȻôΪأǿȻһЦתǱӨСش˿Ƶļһ˿ɫѪҺŽ˳˿Ȼ˫ɻסСλãֻǶƣҪڼ
ҵĵвңǲⶺˣƻָеĳ
ͶԿɡǿĽ룬Ѿ磬ۿҪᴩ˿Ĳˡ
ģס֡۽Ǽýָǿŭֹ˿ϵһ˿Ц󣬺ڵˣǵûп־壬ܿһ㡣
СӣŹ˿һ̣Ҿֻ֪֩Ѿסˣ벻˵޴ȻΪôһ˷Ѹ飬Ҫ㡭ֻ˵һְ޴ԶֻһνıӢۣһưµۣǿЦЦ;ȴһһѪĭࡣ
ƳĬһ£һ˿Ц󣬡Σ㶼ҵĽô
ƽʱɱ޻ղҲǳ֮ΣˡǿĨһѴϵѪǺص˵ͷԹĹ⡣
Ըļһ̸̸ϳ֮Σ˵úʲôƵġƲԺת˼ŶԲߡ
ʼգ˿ھһ˿жЩȥ
ԷҪءһ죬ҲʿĶӣǸδεСͳ㿴ǿЦţǱɫС˿Ĳʰ˳»ͣ˿Сϡ
˿ɫ䣬ƴҪǱͽȻŪɫѪҺȴɲǿĽ
һǿĽѾ˺ôһ·¶˿Եѩ׶ƤѾĶƤϣһ˿ɫѪҺ
öһûҾȽԵĶƤ㿴ǿЦ
ƣ߰ɣҵ飬Ѿ޹ء˿ɫ䣬ؼе
ĮСˣȻ˿ˣ⻹ǹ£һֵԧ찡һǿͻȻѾ𽥵˿С


1104 
˿ֳޱȵʹ־ɫޱȵŤţ˫סǱɫСˣɥҶӵСڲͣͨŮӶ磬ܵסǿ񽣵Ĵ룿
أԶһװľ죬ͿСѨλñһѪ
ʹƺһҡҡ쵹˽ϥأ̧ͷҧгݵǿҪѾõˣסְɣ
ɵӡԶ˿ʹر۾оӨ黬۵ӡΪߣһԱǾζһĹɥڿʼǻţҲΪһˣ
ǿĿЦ쳹ͣǴ֮ǣΪתĹɻһ㣿ʵղɱҵģϧõĻᣬңȻԱǣ޴Ұ
ЦУֱϷһı˪˿Сŭ̶£
ʲôԭ壬˵㻰趼ǹƨԣЩ
˿Ѿȫһ̣ûȥȥĴֻ̧Զƣ񾲾лһ˿޷ģ
һ̣ȴΪͻȻ俴չһԳǳɺڽɫĹâɣ·ź嫵棬ֻһƾѾһ⣬˲嵽ǰ
ءһ죬ѾײǿϣǿʹѾһжϣѪ켤쭣ѾײһţڵϾһ𣬿ڵӣʲôߣоåڴܡ
˿Ҳһײ֮£ر˦˳ȥǱ񽣲С֮ϣصˤڽץ񽣣Ѫһʱ
ģŪ㣡ѪĭǿĲӽ˵ϣһȭһȭݺݵһ
ǸвأѾãתɻƽΪԴأҲ˵Ҫ٣ǶƶԣҲһشתվղԱȻеĸûʲôˣֻҪʱָܻɸش˺ԭѾصϼˣһĹתɬټϸղǿתһѾǿ֮ĩ᲻ˡ
ǿֻб㣬Ⱥ˿ƴأټƸղŵһǧҲ˲С˺ڷͻʱײϣһֵһֻ֣ǿûѾʮǿˡ
С˵ɱ㣬ɱ㣡ǿһӢƼȭ֮¾ѾͣѪ罦˳Ƶϡ
ͬʱҲܣȭݺݵϻ־Ѿϵ¶ɭȻİ׹ǣҲºȻǰɭɭΪݺݵϴȥÿһ£һѪ
˷໥һƴţѪϵش罦˵ȫҲ֪˭Ѫˡ
͸MMAƸһӵվվ򵽵棬һѪ۾ʧȥеǣֻԭʼķʽսţΪսĹǡ
ƵĻ롰ˡĴͣѪѳСӣ˵Ľ¶˴ƬǵѪ
ɱѾûκʩչκιˣȥѧͨڣһץסǿͷƴѹ̧ϥһµغȥĹͣǿѪĽһӢѾױˣһſ쭷ɡ
˵ңҸƴˣԴΪǴпʼǿʱֱܹǴ衣
ŭ֮£ڲˣ϶Ȼҫ۵ľâϢٴӿͬʱѨϵطˡءȻǿд߶ѾݽߵӲ͸֧һ˿һ
ȻĺǾܻҲҪΪ䣬ʱ˿̣Ҳ˲Щˡ
ƿһҪˣѾˣǿ˫۶Ȼ串ѩֱ˲˪Өı̣Цţһ壬šˡ죬ޱȵƵ֮У󳷵ĽŲ
㡭ﷺ˴Ѫĭץ̣Ѿˡ
ģУ뵽ĲǿҪɱԼˣǲתͷԶ˿˿ƽ΢Цȴӹһ˿Ȼ񣬽СϵǱϣ΢΢һЦݺݵһ塭


1105 
Ҳһۣٿ¼һ̾һУȫˡ
Ҳһ̣ЦǿҪǱֱƴ̴˽ʱͻȻһоˣͷһŵصɴ۾
ΪԼȾȻʧˣֻ̲ȳѪˮԶȴѪˮڲͣµ䡣ңȻڲͣʧţһ̯̯Ѫˮ嶼ʼãҲʼѪˮµ䡣
ȫΪ̴Ƶڣֱ˫۳סܼڿУάϵ
ǣô¡ǿŵؿԼȣֵͷԼ壬оһƬãȻһ̣Ȼʹࡣ
ҵڶҺû뵽ȻѪҺ֮Уֱ֮񡭡ԶѾҪɱ˿͵صɴ۾ϲӵص
ǿ˵ģ˵ġ
Ӧ֮ǣһŲʵڣڲˡ³һڳȥظ
ȻСңãޡǿһѪĭ˫Ѿȫڣ̡һڵϣת˲֮䣬Ѿһ̯Ѫˮʧˡ
ôüͷϸ˼Ÿղŵľһз̫ͻȻˣڶЩûзӦ
ΪעڵڽⶾأһҲķʽתˣѪҺ֮УҺѾ˶ءϵĻӦսУѪҺ͸ǿ壬ųĽֱӽڵˡ˿̣Ǳߵ˿ǿԳ壬˵
ţƿһۣǿ״̬̽һڵκüչϷһ˿΢Цԭˡ
ˣԭ˿עڵǶأȻԶת̫ŶתˣȫѪҺ֮Уӵö
ֶֻȴǰĶһֻܹڽӴ״̬ˣ˶ֶֻܹҲͬڼˣǰĶһҲʮƣս϶ǷݵأѣżʮԶͿˣǸղǿ˫ǿ֮ĩս򲻿нĻᡣ
ܲڣһڿڵԷѪԷԼѪմٷɣ
ҲʤˣһССľϲЩС鷳ľǣҪת̫Ŷ½ȫĶҺתΪѪҺҪʱ˲תΪҺҪȻĻӽ˿ɾҪˡ
ղžѪҺԭʼսֱǿڣؼʱھһȻҲ˿
ǣֵ˿Ŷƣǲ˼ɫ૵ص
ȣǣƴϢ£߹ȥһѾͶסĲӣץںʯϣžž⣬˿ڣޱȵϵʱ˼ںڵָӡӡ
㣬ΪʲôҪ˼ң˿ҧ촽һȻӡ
װģˣŲھŪ㣿ƿڴҪ˿ȴһסСϵ񽣣ݶУɣһ£Ҿʹһ£ɱңҾֱӽСŪˣҺһ
ģԼĺҪЮңƱЩҪˣڿ
ҵĺӣҲĺӡղӦøܵˣǿޱȵϵٸҶһ£ҾĲۡ˿ǽϣץǱ񽣣Ȼˣ
ģģģƷŭشȻЩ޿κΡ
Ϊ˿ղһ֮ʣȻһַҴʹĸо˿ŵĲСԼ塣
˿һ˿Ц⣬СϣС
Ҳݡƴŭָȴ޿κΣתһȦ϶Цѽлú˵ɲɣ⽣Σհ㲻þŪԼˡѾԼŪˣʹİѽҡ
˿ȥˮһ㡣
黰˵ϧҲšҶĺӣѾɱˡ˿صȴǺɣýԼĶƤϡ
ޱջ˵ƽ̹СƤѾ˺ֱۣǱʵۡ
ôأҰ㻹أôɱءԱңٿҶӣȽһ̥̣ǰһǸ֮ĸ顣ƺٺЦ˿ȥһ޺Цݡ
ģ˿ƺƵĻɿе񽣡


1106 Ұ
ȻģҲһաްɣҸղŻճɹˣôأƺٺЦˡա˿ȥޱᡣ
ǽ䡣˿һƵĴ
Ʒ˸۶
УǸŮǶӡ˿Ĵ
ϲѾͷˣôƯѾͷ϶ǸˮЦһ˿߽𽥵Ѿӽ֮ڡ
Ȼġ㲻һС֩˿ͷ
ɶӵ֣Ӷӡһ׳˿ע⣬һѾ˹ȥڶеĽ
ॡһ˵ϣһĲ½ǽϣҧгݵСˣҶӣҹŮвңȭͷҪȥ룬ûϴһ˹ȥ
žһ죬˿һԣ²Ҫٴ򣬿ǰƾڰУȴ䲻ȥˣΪ˿ףɢͷǾӨỨȻֱҼ
軹ޣղŰӶҪгɹͷˣҪǿϻһԴѪڶˡУȻעʲôҺģҪѾӪҺͷӶʣˡƿڴһȴվûȥ
ôһ˲䣬ĵһ鱻ͻȻЩ᲻á
Ϊ˺ӣңҲûô˿űӣԹؿһֱۣĨĨᣬ֪ΪʲôȴʮɰĶȻ¼Ĳٴα
ûҲˡɿϵ˿ڣΪǿѪ帴ԭټڶָת֮£Ѹ帴ԭ
´߶ϵ𽥺ת˿ʼõòˣڲĻָܻЩ鷳ٻҪʱ䡣
˵ͻȻоֱһʹͷһ˿ӱֱۣҵֱϿţﻹһ⣬Ѿһӡ
ҿģ軹ʹķεƿŭһ˦˿ȥžžͣʱˡ
Ǳûڵص˿ȴڵţǿ鱻ɵ⣬Ҳմ˻ҳæ˿Уڴڵؽڱ˶ȥ
㡭ƾٴ򣬿ǣ⸱ȴҲٴȥˡ
ôұҶˣһжΪ˺ӡ˿ǿȥ·𻺹һָС̧ͷƣͷɢӣһ˲䵹һĸУоԼһұɷ򣬶˿ǸȺŮӣΨһͬľǣûи
ġƷŭĥһ£ȥĥźʵôңÿеʲôʱ򣿡
ʮìܣʵɱ˿ȫͿһ˰ˣǣ޷֣Ϊеظܵ˿С޷ָŨŨѪ顣ɱ˿ʲôʱǸͷ˿ʵʱ벻˿гɹͷӶ˰ɣ
ֻҪһ׳͵Ѫ⹩ֱҽΪֹ˿һۣСص
ȥġƼֱҪץˣĺôֱһѪСħôôһ塣
ԣôұҶˡֻ㣬ΪǵĺӣһɣǿĸԭһǵıѪԹʲôġұҰɡ˿һ˵ӡ
ұ̸ӣƵģҸûκιϵЦԷǣҲ֪˿ѧôƴʶֱһ
ô˵ֻҪ㻳Уһӿиɾߵָָ֮ôӵ⣬ʱӴ򲻹ˣû׼ҰҿҲδ֪ǲǣȥЩķ˿׹š
ģɱңҲϵģ˿ȴҡҡͷҼһ϶Եĺ׺֤Ҳƴ棬Ϊʲô
ΪѾˡ
˿̹ȻӭƵ۾촽˵
ҿЩˣûû뵽ġ
ɴ۾˿죬Դģô֪˵Ǽ١
ȻģҾǰˡ˿ͷۣһ˿ɬ


1107 
ΪɶƵ֦ϽԴϵκͻҡ
Ϊڹؼʱ̿ϾңҴûо飬ΪңȻԱԷΪѾ֪ˣǼٵģվΪҶܵص˺ԣҾˣ˿׷Ĵ۾ƣޱصһ԰Сһߡ
⻰˵ġôôŤ趮飿鲻ȥ˭ˣܰ˭㰮˭ˣҪ׷֣Ūϴ˯һӣǲǰ顣ⶼʲô߰˼άƿ񷭰۶
ô£㰮ŲţҾǰˣԸΪȥȻڲУҵðѱȷչȻΪȥ˿ĵ˵
İңɵоŮټٵģʵеŪ
ȻҿԶıġ˿ص˵ͷ
β͵͵Ƶô¶šüĿͻȻһѴץסǸɫβ׵ǣʱ˿Ǹβ׵ǹǼѾ׼ƣʱҪȥĭ׷ɵŭ
ԲһΪϰߣҶİ˿ɫĲص
㣬㻹Ӻƿ񷭰۶ȴɿǽβ׵ǡʵ뿳ģʹģȻˡ
ʵֻǺ棬Ϊʲôûжܻ˿ȴǸβƵ׵ȥҡȥһСҿơ
ÿҪȻھͶŭһ˿һۣ˿ĶħСβ͡ৡһ¾͸һ˻ȥ汻ˡ
ƸҪ˵ʲôȴ˿ɫһ԰ף˲䶼ȥһ²ʮ꣬ؿڣҡҡ׹
ۿɼ׻еԵļҲͰ͵أϻȥٲȻһʮ߰Ůһʮİ
ͬʱҲǽϵûˣ˲ϵ»
ôˣƳһԥһ£ȥ
ŮֵģڳɳֲԵģˣֻҵҸղʵע䶾ҺֻϳЩѪҺιΪҲٴϿҧѪ⣬Ǹҧûʲô𣬺ʹҲ˿̾˿΢Ц
㵹ĻǼٵİҶЩˡˣڵš͵ҪҪ˵ȥŮǲܵģŮҲ֪˶ˣȻ֮ǰǸⲢС浥෴ϼ޻ݣȻǿֵ֮ȥһɹؿ֮ǣΪͷ֮һйԡйһУ¶Ǽ黬ıʵġ
Ҫ˵ĺȴǻʵԼģ㲻ǣҲÿںӵķݶϰɣ
Ϊ˵ĶģҲĶˣԲԣ˿΢Ц
һ߶ȥûĥߴЩļٵеûġƲͷػ֣ۿ˿Ѿٵ˥ȥظܵ˿ϵڼʧʧķС֮еһܹ޵׶˿ɽȥ
ȥҪ˶೤ʱ䣬˿ͻᱻֱɣеӤҲҪΪĸ֮ȥȱ˵˿ôǲǱƾͲ뿴ԼĹŮô̥ˡ
ڣҲ֪ղ˿ȷʵЩУΪٲڵĺӿ¾Ҫҵˡ
Ͳʲô취ôҵѪһֱôȥҲǸбѪ࣡ƿֱ£˿ڣüʵ򲻵ѣĲְ취ȥԼĹŮˡ
ҲЩ취˿ڰصЩȥƣҲ֪Ҫʲôӡ
ڣҲøƽˣϽ˵Щûûζġͷػֵ
쳣ŨңʲôĶΪ֧ţܰķһЩңӦþͲѪ⹩ˡ巽Ҳ̫˿Сص˵Ͻ˶㣬һɷͺµСϱƵġ
˭õ֮ǰ˿ж׶ǿǾ֮ͷ֮װȻҲ֮Ψһһλͷˡ


1108 ʥ
ţסˣȻϷϲı飬žһĴȣ˵öԣôˣ
˵ʲô˿ЩĪ
ûͣסˣڿʼҪȫſҶʲô㶼аԿûУƽͷϡ
ţС˿û˿ԥ˵ͷ۾
ͲҳûʲôֽţֱӰŪֲˣºӺٰŪƶּȫΣǾЩССĳԾˡ
㲻ġ˿ҡҡͷ
ΪʲôֻΪӣ㣬˿׶һֶǳе飬㲻ɱɱӵġŻ
˶ǰģҲᡣ˿ٴҡͷ
㲻ǴġƷ˸۶ʼ״ֲ̬ƽ׼
ιԭѾ۾˿ͻȻ۾ƺһӵķƵġ
զˣƺװͰ͵ʵ
ô׸ʲôҾһ䣬㣬һˣ˿ɴ۾Ѱһ𰸡
Ƹɴػش
ޣðɡ˿۾ƽһֵƺˣҡ£˿ȴװ˯
ƷŭذǿƤ߶׼Լʲô˼
Ҿʶѣ㰮ңǰġ˿֣Сֱ۾
ҾһҲ㣬ҳˡƷŭش𣬸оܵһ˺
ԽǿʲôԽ飬ԽǷ֤ϲƭԼˣҲ⡣˿û۾ȴһ˿ЦݣǿƵġ
ǿʲôңҾһˣûϷûϷκˣٷ㣬Ȼ㲻ϲӷôӵʱͷ㣬һרŵߣͣΪֹƶݺݵص
Ҳղ˵ˣһ˾׷˯һӡ˵ϲӣȻֻϲΪӡ˿û۾ǴϵЦȴԽԽ󣬵Цģǹƣ߽˵Ļ
ֻ⼸仰Ĺͷ˿Ѿ˻ҰһƬҲʼƣֲʮӡ
¼һʹϽͷ˵ˣϽſ飬ע⣬ǧκοܣͻһ
ţ㣬Ầҡ˿Ժص
㡭̾һ˿̵ޱȸӣȻ֪Ӧʲô̬˿ˡ
ϽųκηӵϽ״̬ʼ˿лƽֲ
˿ղ˵˵оȵԴֻҪԴָһ֣ͿγһѭϵͳҪѪ⹩ˡ
ǣ˵ɣʵȴܸӣңޱȵգΪ˿һλ൱ڰѨԲһߵĳ׿֣ľضޱΰӴƿԸԼ൱ǵԼľֲ糬̫ģɾͲˣΪбضһʶ뱾Դ־ѹ뱻ѹƵ⡣
ǿǴıƴвǾֱӹҵĽͱ統ֲƽӵ˿ԴѪҲҪܾˣǵֲɹͬʱҪĪΣ
ԣҲҧ˺ӲͷƤ
Ҳʵڹ˲ôˣ죬꣬ҲǻȥˣƴҲƴϰˡ
ȴǳ˳Ȼûܵ˿Դ־ķϵذֲƽḶ́нͷʱ˿ıԴʶͻȻ䱬һһգ⧲£ֱӴƵĻƽժһСġδĹȥԼ̨ռ֮УֲȥĻƽ֦ѸںһȻ󣬱һɫĴ磬֦Ҷҡţ䣬˲䳤һȻɬѾӵƽĳˡ
ҿҵĹʥƴ⧲¾УʹüҪѪˣΪÿһʥɾʹһ޴Խ۷άȿռʱ֮Ű
ˣѾ޷ˣǿŹʥѾһˣε˿̨ռһң㣬ڳûȥǲܵˡ


1109 
Ҿ֪㲻ʲôأԭҡƿڴȴûʲô취ˡ
ۿţƽĸ˲Ѿ˿ڲÿһϸÿһ֮Уͨϸͣͽɫ˿ÿһ䣬Щһ޸˿壬һѸٵػݣǸ̰ԵСѾͷͣ˱˽ȥͬʱƽ˿ľռΪϵվ˿ľ򲻶ϵɱ̨ռԷһѭϵͳγˡ
һʱ䣬˿ϷǿҵĽ󣬽ƶ޷ӣòתͷȥ
̲ûгãʱ˿ϵĹâѾȥѾ»ָԭе޹ڸղ޷ӵĽâ
˫ֻСλϣü¶һ˿ƣ̬ȴ¶ЦݣЦдظɡ
գ˼۾תŸոջָ˼ݺϴ˼£оϵĽڱסˣ˿
֮ĲУ֮ĲޣũߵĹ¹ഫˣɲٷĴ
ȫס˿ԺŷһϾȥ˿ˡ
ò˵˿С󣬼Ůˣû֮һɫάȿռĹ飬ֱɱκԶ
һ仰ʵ̫ˣüֱͲˡ
ԭǲˡ
˿̵˿Ϊ˽ҵսѾȥԭɵ˿ɵº£𽥻ȥһ˵ĹҲһȥŲ۾ˡ
ټȻأѾõòˣӰĳЩˣü۵Χ˼ۣ̰Ѳ˿ϣֻС»ͣ
̵ģѾˣ˵ҶѾסˣһ¸񰡡Ҳ಻סȼնĻ棬ֱӾſȥ
ſȥ֮ǰ˸Լһ£Ҫ˭ղǿţֶܲҪôҲһء
Ȼûп˿˸ƲĶ޹ǵչʲô֪˯֮С
ػصҲ֪Ū˶ٴˣƴ˿ӣһ֦һƬǽսˬسһñˬ
ô˿ڶƻͷһʱһֻ˿Ѿ˹شӸղŵļªʯ̨㼵˸ʵ
㣬ôƿҵĽƵģŴͣһȴץεܸ߳УԾǣղ˿˽Ƶģôƿˣ
ʵҵ岢һϿȥ٣ĽȴƣǱ˿̴ڴ˸Ƿոһüӹһ˿ʹһۣСå
㣬Ȼ֪ΪʲôΪʲôûУƼѵ˿ĭСʵ
ΪСåҪ𣬻Ҫ棬ǹŮķݶϣӺôҪİɣ˿ҧгݵָܷܷһƾȻ㿪˼ûУָ˶ϣȵ֮ŷӦԼΪʲôûж㣿Ҫ֪˻ǵѲ
ɿ˿ӣǵˣڸԼСڴΣҲЩжϲŮ˵ôˡ
һ£ΣʥѾֲȥˣ˿ԼӦҲͬģܶԼİɣ뵽׳
ͷһ˿˿㼵վǰȥģǰһ廹ħļֱεͷۻЩˣһˣղŪҲЩˣƣڶȥſء
˿̬ˣǰʱʱС壬ƲסҪѪˡ
ܲܰ·ϣôŰǰȥģûԵĸһ߳ģʵܲˣŭ
˿һۣĺ촽һƲղɶôˣװʲô߼پӣҪǺˣڸղŪôݣ˼һ·ڶۡСå


1110 ˰
ңΪ˯˲֪ǣǣƵʱ֧֧࣬صʵڶ֪˵ʲôˣ߳ŭվһѽ§žžžϺݺ˼ƣģӾ͸ˣôŲëӣھŪ㣿
˿ſļͷЦյĶϣСå㰮ң




¡¡˽СĶԻʱ͵ɽҡضɶֳɶصľʯһǧ˿Ƶ͸˽ȴǣʲôǿڹ˿
˿ʱɫ䣬һ´Ƶıϻ˲һƬ׹⣬׹ʧѾһѩҷسȹסյ塣
·סʱƶЩССźоû
·˿վǰʱȴһ羰Ů񣬷绪κһ˿ʱ򣬶̲סһԲλĸо
Ȼƴ˳⣬ͷΨһŵľǣȫָƵʱһҪݺݵٸΡ
˿·֪Ϥ뷨תͷݺݵصһۣһǧģŭ͸һ˿ߣģʲôʱˣ㻹
㣬֪ʲôĿɿڴ
ΪҵıԴʶĹʥԭԣЩʲôҴ˽⡣˿ŭδֵһۡ
Ϊʲô֪뷨Ʒŭˣⲻƽ
ΪҰˣȻ֪ʲô˿ڿڽЦ
ˣ㵱ֻźģƿ񷭰۶ˡ
ˣ˵ЩûӪˣиǱ֮ǣƽʱȫʢʱڣҲδĶ֣ڣδҲͬˣĶ֡ԣѾԤõδƲߡ˿ͬʱָָڸ̨ŵǺλá
ѾķˣµĵȴӵĻƣѾԼԼ͸˵ɫĹâ
ܿóεĴڳܣ»ҪһʱܳϣҲ֪ܲܰùȥʱˡ
ֱӴ湥ɽҪɱˣʵڹ͵ģҲǰѨԲ硣
ȥս˵飬ȵǴϴȥҿǺηʥƺһشǰ˿קޱ˵վǰ档
˿ҧҧ촽û˵ʲôֻǾվıӰȻⱳӰĸߴȴɽ·ڵеķ꣬һʱ䣬ҲҶؿƵļȻЩ
¡¡һ죬ɽ屻ˣɶֳɶصľʯͷһҵõ¡¡죬Ϸк£ҫ۵УһӰƮƮ£žķˡ
Ƶһ֦ѩѣðŨŨ۾̧ͷ˹ȥ͸Ũص̳ʯһססˡ
죬𾪵ؽе죿
УǵӰƮƮڹʯƮȻ£ǲ˭ʯð˴ԴԻ𻨣ϢѣɢȥϸϸȥȴһĽˮһƲݣޱȿݵؽһʯΪٳһ½ͨ
ţƣôɽϵǸ޶ƮȻڵ棬̧ͷƣͬһûϵƾȻҲ
ǰþòˣʦ֡ԼԹŭؿ˿һۣҪǸڣ»ϲû׼ܷŹһ·ءѾǸǶȥˡ
ԸԼô࣬ŰɱǸȳʦܣҪǿϷŹԼŹ֡Ժתʼ˿ƣʾ˿ϽǱȥ˿ûжֻǼᶨվ
ǰþòˣһξȻ㣬ǲ촽һ˿Ц⣬ȴЦ
ûƣӹ˿ϣɫһλ®Ĳ®Ҳף˿ݺһ¡
Ժ˿ָƽ˿֮ǵ˿
ңʣкμ̣˿ԽϵĸʥҲ̵˽⣬Ȼһ۾Ϳˣǰλ졣
ϵңܺãҲʡ˲ٵ飬ҲòԩˡһЦʳָӰָתͣתһ


1111 
ΪʲôҪɱң˿󲻶ɫʵɫһηɫҲɵƸ̾ŮϷĺӡ
ʵϣڸ˿ˣûһս֮ģȫˣȻȥѾõòˣƼأûһʱָ
ѵ˿װ˵ûһҲɵһʱ䵹ҲҼг֡
֮ǣ֮أ˶аħȫҪŭһ
ʵǣõϢȻ֪Σ֮ѾشΣԣϧ챦ֱӶλ֮ǵķλƿռɱ˹˵úΪаħʵ֮ǣĹͣʦǰӡ֣Ϊδ®ʦὣ®®֮λʱһơ
ʵ֤õܱԷ飬Ѿ˿ôʱ䣬֮мɹǳ˼۵ĳǰֹն֮⣬ܹ֮ͷȻһûг֣ҲӼᶨжϣûһ֮ˣڵ֮ǿ϶˴ʣȻͷôܻһδ֣ΪֹҲͼһ˿ˡ
ȻǸıߣΪжϲ²⣬෴Свףе־磬мɷΪ
ҿɲаħﲻӦðҰɣѾǺεˣһ۾Ϳ˼ɣԸͳˣ£ЦʵѪȷĴ棬Ѿ֮ˣںҲûκѹԡ
Щ֮ǵͷӻһʲôöˣһƣָϵӰתͣâң˵ټʱұɱ㡣ڣǾּˣ㻹֮ǸЩаħһҲһɱĳɣİš
ɱңҲδôװɣʼ򣬹һЦ
ɱ㣿һЦȥȻһֱڸ˵һֱ˿ϣԣ˿ǰĴСο֮ǵľͷûҪСҲ׳֡
Ҳδأһ죬һġƼüŪ۵صʵ½עԱ˿лܹ
עһֱ˿ϣֱӽˣҲޱȣĲ˵˵Ⱦܵһ˺
ϾҪˣߣס½ʱ˿ԼԺɲʲôܵĹ򣬶һ֮ĽҲ֪˿ôģΪѾ˹ʥɹ˻ƽԭ
΢۾ÿɷ̧ͷ죬ͬʱ˿ѾʼʱͻȻһ̧ͷоϲӵصѾݻˣô
һȻŽǽƬֻ֮һȣ֮У˲ض˷˹ȥ
ƼıóѣҲ˲һץ˿Ϲһչৡһ¾ѾɵУʱâոճϣɹ
еǺεΪǻۣһڿо֪ϵˣΪһ˶ûУʱףû뵽ԼĳǿߣȻСƵļıһŭһӰն
һ˲䣬ǰĿռ˲䱻˺ѣХƿй˽ֱ漴£Ŀռ䵲˻ȥ
˺ѿռӰٶǺε֮죿Ǵʩųٶȸ޷񣬾ƴ˿˴ʱ򣬽ⵯָһӼĹʹɽХӰЮԱһϮ
ʱƺ˿ͬʱѾǸܵˣҪضǶӰǺ«³ںҲ߲ѡ
ߣ˿ޱȼᶨҪƽ˦ȥͼΪƵһ
ǰһ˦ֱӽ˦˴ȥâ𣬴˲һƬģĿռӰѾȫ˿ʹңңֻҡ֣˸ؿͣˣ˵âȥ˿ʧ˴С
ĽѾǵصĸͷһ˺飬ȻҲ֪Լ˿˻᲻ΪԼ깲ԭΪԼҲҪѾĿǷΧ֮ڣһ̣ˣ


1112 ȼ
Ӱɲǣϡһһͬҫ۵Ĳʺ磬һ죬ѾײӰмƬƬĻӰҵط˳ȥ»صϣǵʺĳڿлһĻߣɻص˿ƮƮµһС
ԭƱ⽻Ŀֱֲ˳ȥڵϣ˵˵ǼһǸҲݺ٣ܶܲˡ
ԭûܣֻǾתͷȥ治֪·ɾȻϹȼˡ
̧ͷһסССֳһΪһοзľǽ®Ļ®ʦ㣬塣
ֳֻһʰ쵵С콵棬ͽǰʱ򣬻Ͼתͷ΢΢һЦ٣
кܴܴǲ®ʦ־ȻҪɱҡĴϵĻҳ
ով֮ǵ˿֮ǵ˸һ֮ѡһ첻ؼ飬ұɱ㣡ȵ
˭˵֮Ǿ͸Щͬˣģڻ֮أǲǴҲǸ񼫵Ļ쵰šüĿػ״ȥ
ˣ֮Ͷġŭ
֮˵ģذίͬ£һëΰˣҲǹʦƾʲô˵Ҳڰ֮ǵһ֮ˣֱ׳ص
㡭һʱᣬȴ޻˵
˿̣Ա߳Ĭõĳ˵ˣʦ֣룬пܴһЩᣬȻȥ֮˵
壬Сɱǵʦ磬֮ǵаͷӻһ𣬸ͲʲôˣҽɱҪңǾһսɡضų壬ΪŭͫѾһƬīɫûа۰ףҲŭ֢ס
岻Ϊֻ̾˿ʦ֣ǺαأСʦõƽ֮ʯƽ®һý⴫еˣϸ˵Ҳǽ®µӣҪɱʦҲᶯŭģ˵ô
Աߵƿд֣ģǹҧȥɣﶷһëҧԽԽá
۳ǳʲôĿģ˵ҲǾԼƵǶһ˿øС
ȡҽ®⴫УǸôҽ®ӣңһСʦôϡڣÿ·ĻǾĹ񣬻ҵӰɭȻų壬ȻѾŭϧһдҲҪɱơ
ҲգʦҪСõĹСҲԸ㡣嵭һЦȴķâǰһ
ͬʱ̧ʳָָϵķɽâŭţһ̣ʯ쾪һսҪ
ƴԶԶģܵԶһʯͷνŵһ֦̣쿪ʼ֪ؿ֡
ģɽƴֿɲͨܿõģػ쳣ʰɣοⲻ®ĴʦʦܰƵȻ¿ֽϵѪˡ
ԽԽ㣬չһѵشսʱͻȻּ罵㶼ʲôһ㡣
ɫҵر仯㶼˿һңңУһ񣬡ǣʦ𣡡
ֱޱضһۣ˲һԶȥմ󿪣Ȼ֪ʲôǿķӣֱ˺գλԭпռ䣬ɶȥ
־磬ȷʵ̫ţˣƼֱĿѣҡĽѡ
뵽ʱͻȻоһ˿Ρ롢ͻȻɨԼ壬ϵ£ڡ
һ̣ƺվڿҰ֮бӣ֮ǰ·ܶûһ㡣
˭˭ڿңƼش˸̧ͷŭ˹ȥÿ죬ȥҲ죬תۼʧˣҲ֪ղΪʲôɨ
ͨ쳹صֶΣҲΨеȵļλܹõѣڲ²⣬λеôģ͵ԼѾģû͸ˡ
ʦ㣬ԣղŴ뿪˺㡣˳
ƻͷһͿЦվԼԼ̬ȺѺãҲУȫһڼҴ㣬ʲô®®ʦ㣬ʲô춯صĴ
ҪҪ˵ллңӣСʵ
أҲͼ飬ҾҪֹô򵥡ʼ̬ȻǡƤصҲĲ²͸ЩΪĴǵʲôôô׶Ӱ


1113 ©ƫ
ͼ㵹ͼʲôüʵʵѾǲֹһξˣԳ嵹ǺкøС
ΪʲôҪȴһֱˣýĻ
˵Ϊ˽®ôɫʵ
ҿţɲסҡҡͷ¼ȴܱӣʲôհ
ǷףֻҪž㹻ˡ嵭һЦԶ˼Ȼ٣ౣأڵ㡣
δƴ𻰣ѾһССĺɫ£ֱ˿УȻ⻪ţоȻһţŶ룬ʧ֮УõһΡ
ٵȥʱ֮ȴѾʲôûˣΨ̳ڿƼµݣ
ǣֶΣĿ࣬β³ȥһڳ̾
®ӣֶĴߣΪףϾȻֿƿռ䡢λάȿռķģ˼װƴЩʹˡ
ΣǴݽˣƼѵ³ڳȥһƨ˵ϣһȥЩվˡ
תͷǸѾٵĴһĬȻͻȻЩ˿ˣСȻټ١ưٳģɲòϣζȷʵһĺãޣȷʵ
Ҳ֪С˵ȥˣܸɶǸŮôǸ֩ξ鷳ˡȴ˼ƮƮһʱЩˡ
ϰ壬ܲȱŵ飿ȿ˵ʱһϢԹ˵ͬʱŲ
ѹͷһֵñֻпĻǣҵëΰ໥ţԶ˹ԻڵѪؿڣԹ˵Ϸǽٺϲɫ
ǸղŶ˳ȥ˶εеǱЩ׿һ춯صĴսҪȻƾǵĹΪ˿ǿԲ֮⣬ֻҪನ𵽣¾ͻʣ¶ˡ
ҿǶţģֱ̫ˡƴϲ˹ȥݺݵؽ˱˻ֻӸ첲
ӲϲˡƿͰȴƴӵǣϵ˿ڣʹֱС
ëΰһЩҲͬ
ϰ壬鷳𱧵ôвУôŰӱǣŪǺлƵġƴشƵĻЦȴƱȭúýѵһʶ̧ٵļһ
Цһ󣬼˲ȥŴ֮ٵĴ󣬾㶼Ĭˡ
֮ͷʣһгţȴֲ֪ܵȥˡеܳȥĴҲٵˣô죿ûڵϣҲأ˿ǳսȻմߣ˲䱻ɣܵصˣǿѪټϻƽṩҲû취ٸԭ
ܹؼȻҲϬֱָٵҪ
˶Ĭƣڴ⡣
ٽһˣ֮ﲻкܶ༼ԱıҲ𣿱˵ǸӺ㡣ϣص
ǰ׳աҲûΪľԼѪĽſ
һֱÿսѺѵģΪ⣬ֻʼ򣬡˼ǲУ
ȻУһĴͶ⴫Աȱ£Ҫϵʱ䣬⻹ֻǵߴĽʱ䡣Ҫǣ촫ĺϿɲǴײˣ˵оеģֻܹ֮һԵشѾٵˣҲ൱еĺĲ϶ٵˣٽܣȥôĲȥĴֻάȿռСʹ󣬾Ҳû취ȡôĺĲϡڵǣмԱҲûãֻ뵽ʲô취
⻹Ǹ鷳üͷѵûдͳȥҪˣģ֪óߺˣӴԼһ̣Ӧûʲôɣ
ƵڳȥҪ˵ЩʲôȻ䣬͸оǿҵӿ󣬰žŶӰͻӰǼ˵ǰɭضǡ
ǵĴ£ĵ͵͵һУʾǵݣ


1114 ͻ
ֻǰˣһǺӣǸˣͣغһȻǸŮӣԼʮˣϴһɫ֣ǸŷŮӣȻȴǷ̴档
϶ǿϢ㶼ǰѨоϵǿߡ
˿̣ſƼˣ˸Ҳ֪Щʲô
Ҿ֪ǻվһͷʨǣȻأ̴棬ټԱ߻ڿĸ֣ҲʮּɵûʱչֳΪ
λأôڣͿεضһۣͬʵ˿зһһ춯صսǻûκθоǾ͸׳ˡǺλ׿Ĵ˺ѿռɱ˿УǾֻȻҲһֱû̽
ڣѾоǿϢʧˣλͷϢҲȥ
ǲǸòĵ飬ȥǵĳȥɡһ
ʵľ˶һ㣬֣϶Ƕ֣οص¡
ƾʲôǷʩŭһص̤ǰһ涼һ£ʾǿ
Թ۹ȥӦҲһ츳͵ĸߣӦþĴθ죬൱ڰѨоԳΪˡ
ԱߵǸӦҲǸ첢صĸߣǲ֪ʲô߽εش˿ϣһ̫ŶתĶȥѸˣͬʱҲǿзֳһɶˣһԴҲһ֮
˸ղŵļλ׿֮ѨоǿߣȻͿ˾֮ѹҲǺܴˡ
ǱߵĿһЦ̧ͷȻɭǿ͵Ϯˣɱʬ޴棬ֻͼǰұ˵Ľ®壬ǲòӶݿռ֮⡣ҲЩˣڶչˡչǰѾΪϳǴ£ΪĴ֮ף֮һӦھͳϽʩΥ߾Υ˵ǶȥŭˣҲҪԲ˶ߡ
ʲôɭ˺ǿѾˣͳˣͿͬʱһŵʵ
ˣǿɱģôǻʲôɵôһӺϰγһСС񽣣˵ǰޱȵĵ
ǱҲǿģʱ˿СϣưӵһȥҲ֪ʲôʵأ֪ʲô;ͨǼӲˣ⣬ָЩղסĸоΣڣСó
ѩǣǿ˵彣㣬ȻɱǿˣĿſһ˿Ȼɫ
ܸɵǿǵʲôľ磿Ϣ΢ҪɵǣҲ̫ѵɣοԱ߻һʵҲԼ֮ϵĿ
ԱߵĿüͷضƣ˸Ҳ֪Щʲô
˵ûһЦǰѽٵø߸ߵģаѾģʲôƽıץסˡ
ˣͻȻʵϾŮ˼Ƚϸ壬һ¾ͷĹؼڡ
˻ãոձչأҪ£ôšôǻһʲô𣿡ʵ
ҴޣǾȸˡ۾ͷ˵漴תȥ
ԱߵĿؿ˿һۣͬ΢΢һȥ
ƺͿһۣͬʱ˿¼䰵ڰǺŪȥˡ
ո뵽ȻͿǰİ͵תݺݵһ̤棬һɿֲ𲨰Ϯ
ͬʱſĽЦһε˹һֻεľ־Ҫֱñ
һŭμתһѪӳֱӴƷɳ˼ʮԶļÿ죬Ѿܵһȥ
¡¡ղſλֱӱֲը鿪ϳһĴ󶴣ֱס
ɳȥľʯȴʧȥе˵ƮڿУԶĿתָʯָĶڿײתţһȦȦš
İǵɵ˰ɣתָһſŵĲʯЦȴһƬ亮ްЦ⣡


1115 ϲ
ǣ췴ôŷŭĻ棬ŭȵȴһҲ
Ǹû뵽ǾȻԼǻߵĴ㣬鷳ˡ
ƾ״̬ǵĶ֡Ǹ˵һٸֱӶ˵ĿܣڣԲǵĶ֡
ǲ췴ֻ뿴˵ˡΪǺܻɣǲ췴λڲ͵Ļ̵ϵλ˰ΣԣҪܳһĻҲͷˡЦͣص
ܼõôڻȥպŭʱӵĺǣҲץǣɱһǧŭ
ⷬʱȴƵĶϵ𣬡ߣȥǣټϲ£Ǻļһһս֮ʱ˵סǡ
òţӻȥҲᡣҪһɡһЦһ֦̣ŪǱ񽣣Ŷİп߾۽˿ϡ
սһˣ֪ͨѾҲ˵ʲôﷺɫضס˶ˡ
ĹֻһˣΪʲôôأǵġˣҲֻнץ˵ˡЦһ͵һָзɸŵʯ˲ƻпûͷûԵ˹ͬʱԱߵİŭһͻȻ͡ǡ죬һ׺ɫװ׾͸ϣԶԶȥŷ͵ʿˣʼܣٶԽԽ죬һͷĹţÿ̤һôغ¡¡졣
ֻƺͿ㶼ǿҲδһۣһԹ͵ſڿУܹҹľʯڿһתƴеǱֱ˦˳ȥһ񣬡ৡһ¾Ѿһڽſֱӳ˹ȥ
ͬʱͨڵϻһѪӰٶȵֱӱܿ˰ǰ·ߣſ쭹ȥ
ۿɼϵ£Ӱǰٿ쭣Ŀ궼ǿ򡣿򾪵ûʧɫһμٺˣǰƳʮڣһε֣ǿֻҪܽƺͿһ裬תԮʱѾƺͿضܲס˵ĺ
۹ⲻνΪѾ˿ƾǿ֮ĩͬʱ˼ǲνսõõһƳһƣͻȻ䷢ֱ֣۾ȻһЩʹˣͬʱһɱϢʶȥ
ʱŷ֣һһıȻԼϣһȴźϢ֮أûǾ
죬ǿ˵ıѩѵǿԳˣǿԺӿĵһͷ
ͿһһɫС˿ռ䣬ѩ
ǲǿˣ彣ֻ뵽Ϊͷ֣ԼԽԽߣȥͿһͷǻ罦ѪǾ壬ġ
ϣһվ壬һѪɲзƣղһ츳ܵѪӰͻҲǿһû뵽һ֮¾Ȼɵ֣һ˿Դ
ʼֻüһ£ûκηĶ
ȻܵǿֲûǿҺǶֱʩչģմһߣ͸о壬òѸһԣ𾪵ؿſеơ
ʱѾµһ߷˿ͷʬ壬ץסǱϼûɫС˳ǱСﷴȥؿͣ𺧵ͬʱžϲӵɫ
û뵽ղֻǽǱɫС˳ȥΪʹģɵãɫСȻȻȻֻ൱Сˣȴޱġ
ʵСڿ£Ҳɵסģ벻һУݵʧȥսһס
ˣ˵ʲôˡ
ԶİҲͬʩ˶һ񾪺ߣضǲŵɫû뵽ʵһĿ򣬾Ȼɵرָɵңм仹ǿ˵֣⣬ô£


1116 Ԯ
ԶľսļһͻȻתϲȴҺ㶼վ໥еϲá
ôѧǿģбƣ۵Ľʺްģѵɱǿ°ô֪ǲҲÿһµʱƴ˳ɵ˿ɭˣҲܻһֲĽɣ
֪ʼ򣬰еǱɫСһ̣оǱɫСƺûôֲҾˡ
İ׾˸ˣȴʮΡʹȥвʣΪǸ˵Ĵûᡣ
ɿڵʵһܼӳһֲӲƴһԶʤ㣬Щ·飬ùɲΪһҰĶ
һʱ䣬ѣ
Ѿ߰ٶˣǺεȵķḻεȵʱͿ˰΢΢һЦʵ㣬ɭǿѾˣΪͳĵߣҲ٣ͬزˡͳӵ˽ٻҲˣԣڵ֮ǣʣˣ磬֣ԺǵˣΣֺα
ԺҪҸǵĶ֣ô죿׾ʵֺӾǲ׸ġ
ǿġ΢΢һЦ
˵ã°ͣЦͣص
ģʲôɵƴŭǶԺڰĳȶǰѿͷų֮һɫС׼˰ʵҲ֪ղôóģղþ˰취ǱɫСͨȴǰûУҲʮơֽ׶Σʩչ˻ǲģ飬˵óˡ
ȻŻŻƴҲ˴ͷ£һҪǰѰƼƴڵ״̬δܳԵסˡ
ԣ˲ͣػͬʱһһؿʼϷ
ȻеǱ񽣸һ׼ϵʱɫ䣬ৡһ˳˼ʮ⣬ңңǣŨŨļɵɫ
ȱżȻǶʲôˣûбҪǵƴһġ룬ǸˣӦܶѡ񡣡Ͻһ֣ƣ
мë̸ģڵǣŲǣҲŲ߶ô¼ţ˭ҲˣﳶƤʲô˼ֱӾ͸ɵˣƾ㲻ףҲѵȥղŲն˿ôŭһ׹ضŰ
ɫأͣشӿӵϣС۾תһҲ֪Щʲô
ɣǽˣͬͳ֮ǣѡǵжԣȻսһƴһڣȨС̧ͷԶİƵص
żʱԽǻָԽǿðһֱôĥȥǻָһʵʱƾ֣ɱкѣ
ȻҲ뵽һ㣬׾˸Ʋ״ֳ˽ɫ
ҪôǣݺݵشϢ˼£ŭſ
ֻѡšص
׾˿̲⣬Լûˣȷ֮ǰ˵Ǹ׾ôԺ¼ʾ׾񲢲ǳӰɣ˱ȶ֮ǰõƬϢʮꡣ
׾ǣƣ˿̣ͻȻһҵ˵Ļӵʼڶڴתۼ͵վƶ˹ȥסϲӣֻ˵ˣȻⲿӵĻƽ
ͬʱϻһλۿߣƺЦףذί־ֵľֳѨ߾Ĵߣʸ档
ʸϣһˣȴϤˣ󣬸ŵһȺ־ֵĸǣǬعʶķ־飬˫Ůѩޡ˳жű룬˿̣˶Цͷ⼸˶ʶˡ
󣬸һȺѪսʿ㶼սⲿӵЩӳǣЩǣ滹кöⲿӵˣǵָӹǿµľսʿҹָӹ¡
ƺƵһɱ˹Ĳ˵ѪȾɳսƾǾ춯ء
˵ֻҪ¶Ҿͻһϣûɣ˿̣üѾ̤˹ݺһƵļ򣬴Ц˵ҷҲü˹ȵļȴʲôû˵
ֵܡսѣЩȻ˵Ϳˡ


1117 Ļ
ǣôģƾϲӣֱû뵽ľϲ
Ϊ˾ֳôҵǣ˵Ϊ˾ʦȻһ˴̶֮Ѩģһ붼ѪڰǺġü޵
˵ȥһ⻹˵ãˣһֵܣͬСɣΪƹⲿӶжȻֱ֮ܵ˻˾˾Աһ˵˾˾Ǵ绰ҪǸϹһ㡣
ͬʱǱ־ֵĻʸֳһ㡣ͨȷ֮ǵ꣬ȻҲܻܲصȥˣֱͨܲĴɱˣӥܲǱҲѾ׼ʱɸֹӪ㣬ûʲôǼ˵еľͷأôһĶڣһŻءüЦƵļͬʱתͷ˹ȥݵӡ
ɣƾ㣿һǧܶ˼ҶˡưӶûԼü˸۶Ҳ
Ҳֻ˵˵󻰱һеˣȻ֪֮Ҫ֪֮ǵͷǿɶһһǹɱģȫǰѨԲΪһѨˣ˼ұȻȻʸûС
֮ôøĻôϲŽ֮ˡʵǰҲûй֮ǵͷʵ̫ˣټ»вٸ֣ϵĻ̥˸£Щĸָǰϧë䰮ðпķ֮ܽԣô֮һֱǰȻ֮άȿռ䣬ĺڰ硣
ȴû뵽һƵƾһ˾֮˸췭ظҲ繥֮ǵľѻᡣ
˿̣ôӿ֮УǶĻʸ滹лǿ񼸸ˣǼɶǰѨ߾ĴߣһʵǿһֹοΧôѨоĸ֣һʱ䣬ң˵תܡ
Ϊ꣬ааϵǰʮﰡߣˡʸһЦƮƮ֮䣬Ѿ׷˳ȥ
ǵָӹǿҹָӹʲôһͬ׷˳ȥ֮ѾΧס
Ҳ׺ƴͻϧ˵ܲȥܵóȥܹ֮ôܵȥοΧĶʵԶĸ֣ûκλӵóȥ
󣬰ԱˡΪԼץȥʲô³䱻ȥ飬Լһ˰ˡ˵ԼҲµ֡
ʲô˿̣˹վǰеʵ
һã֮Ҳ군ˣͷеǿ뿨ɭˣڻƴȫʬ˿ҲͳɱʱܵˣϱĴִҲȫ군ˡ˵ˣ¡ƺٺһЦԽ龭һ飬м٣ôжϣǵˡ
ӹݹıˮ䣬һ£͸оСڿвͣתȦӣָƿڴ¼ʱһů
ͬʱȡԼĶ𽣣ϣһѪĸоȻ˲ע⣬ǱɫСӽ˱ˮУͬʱֽͰԼ˱ˮУΨһëΰ档һУ˶ҲûϾÿÿ˵ܣҲһˣȻҪκ˱棬ԶĻʸƳһۣҲ͵ûûж˵ʲô
Ȼˣһ˸滹ˡüëʶʮֳԾص
Ӧô죿üɱڵ˹뷨Ӧóȥȫɵһ
ʸ滹ǿ񼸸˶һۣȴ㶼ص˵ͷеλӦ˵ߵĻʸ׵ǻȥɡ
ȥô죿ѵЩݺᣬ޷죿üٰ㲻ʵ
죬κڶڵĵ֮ǻˣϵĺڰҲҪңʱ򣬻ֳָңƣҲѾԳϵ볹ҪķѶҪ϶ˣƾЩˣδܹɹԣʱŰɣֻҪﲻɳΪһųͿˡüļ
ΣҪüƵ³ڳȥȴ˵ˣֻЩʡ


1118 С
ⲻΣڵʳҪͱ磬ӷǳᣬȫˣϵ롣֮ھǵһЦҲø͡
ôȥ¼˿ﻹЩͼأǸϽ˻ʵȻʸͻĴﶼˣأӦнİ취ɣ
м״󣬲ֻһΡʦҵģ˵Ϲһλĳģרλĸǣ˺ռжݴ͵ġʸ̯һɫԲĹâʸɫȻʮֵʹⶫԲǽĴײˣ쳣󣬿ԻʸݣҲֻһˡ
ʸ˾£˹ǸԲ˵ϣдʣǸԲһָһ˳ȥǸԲ֮ϣɫԲڹţ˲ͽ˶УȻһȺȫʧˡ
ڴϸ޸Һ۾ϸ޸ëԼӣԺ˼ǧ
һ֮֮Уֱһΰ㣬ڣЩûع޸ĳ˯УżЩׯεĸо֪ׯεǵׯܡ
ȥάȿռ֮ͼ򵥶ˣһȺѪжѾ˴ɱһѪ֮ǵ׼ȫûóȻȤ͸Ƕȥˣ
ʸҲû˵ʲôд֮磬ֻǸԺٲ³ç֮£ˡΪ־ֵľֳȻ̫Ҫ´һöݣѾ֮ľϲˡ
Ȼûʲô˵ģԶֻ˵ڶʦƵĸѾ޷øмˣֻܿպжˡ
ˣԲ˵ʲôˡ
ëΰ֮ͳȥˣ˲֪صȥʲôˣƵ֪ģ϶ǸԼǹȥˡ
ԼʦԼΪء
֮Ʋû뵽ϸ޸Һȥ͵͵سȥһˣȥʲôû֪ˡ
ٻʱ򣬿ȫˡ
ûЩ飬ذίܲҲûѯ⵹ô£ѡ˳ĬȻЩ죬ϾͬСɣ൱ڵ֮ǵĸͲֱӻ֮ˣܲǱ߾ȻûʣⱾ¾͸һ˿ĲͬѰ
ˣҲʱЩ飬ˮھˡ
ڣɽ߽ܲϸ޸ҲΪȷȫݡ
ǻؼҵĸоð˸˴ӽŪĳƷϸ޸ҺİټǿѪʣĴ߻ƣ£Ѿõˡ
ڻƽԱߣר˽һеרṩõģŻƽʱ޿̲ɢΰº͵ĹԣֻĿ˵
ҪϾڻƽԱУƾãԼĽ»ϺܶࡣĿǰ϶ûʱ䣬Ϊƴ²
·ƾͿСͷͷһ𣬹ĵʲô𾢵ӣ˹ȥʲôأ
ڿѽǺѽ⽣ʵأǾȻʶǺϽֺȻγɵġСʵ
㲻ʶĶһЦԱߣСļȴСһȭƱԼȥ֮Щ飬СڻĹĵģء
գˮĴ۾͹ƻ꣬ȴһͷϣʹģͷʹУңЩӲСѾͷֳһЩȻǲָָ࣬ʣһĵŮˣ֮ǰǰ㣬ʮµСѾͷ
ռұˣ㳤ʱ˵ɡƺһ
ޣ飬Ҫ˭˭ռСѾͷһߺܵˡ
ףȻ֪ˣ°ͣЩԶķ
ǻ᳤ģ˾֪߳ˡСͷҲ̧ص
ⳤٶȿͦٵİ͵
Ѿ죬˼ĳֻҪѡˣȻͺˡСص
о죬˿ĭСذתС壬ȴСϷѾˮҲƴһģСˮɲģǿҪ˵ˡ


1119 ҳȥ
ëû¶ôʲôҪ˵ġԣˣ˭ˣȥϹںôҲǸѨоϵĴˣʰ˭Ǻɵ飿Ʊޱ۵صͬʱϵˮ
Ů˵ˮԶֻԽԽ࣬СҲ⡣
ңˡСƵĻ޵ϡﻩģǲϺƱֱתȦ̵ͦСƨ£ȴ᲻á
ôˣȥ֮ûôΣհǿɲǳȥΰ˵ҶѾúûˣ㻹¸񰡣ֱϽСıϣתΪڣҪȻĻСôȥʧޣ˸ġ
С£ԽԽѹ״޲ֹӨˮָﻬ˳ֻɢһۡ
ɶ˵ôȥģоûƶҪŪץˡ
ϣŵһɺӵɧָĸ꾫ˣСવأ˵ʵˡ
ҡ࣬ģ˿¶ʵѾˣСƾֱط⡣
ʵңҲǳԴףǣǡСһ뵽ĵ飬ǱſƵļͷٴδ
ʲô㵹˵Ʋѡ
Ҳ˵˵ǲ˵ɵӣңСҧƲۣСȣ˵ͬʱƵĻҲ¶
㲻˵ô֪ط˰۶ȴͿŷ¶۾߿
һ۾Ϳ۾˭ˣǸѾͷһǻаûطҪһͿ¶˰˸ͣЦ⣬ʾ֪СΪʲô
һ£СҲֵùˣҲৡһ·ɳȥʧˣҲ֪ܵȥȥˡ
㣬һָ
ѽ˼ôףô˼Ҳźòãܲܺ˱˰ɣСӽһŷＷ˽վ档
ƨţ¸ӲҸδŮڿûʲôϵƽδ⼸ҧúءƴٷҲҪˣڵ͵δŮɲ뱳һƵĲԺ飬ٹٳԲǸáȻųǣܿǱ˰ٵ尡һлˣԼȱ˵δδ飬˵Ժڱռ˰һŭԼʱЩܲˡϾԺҪСȥڱռˣأȵĵͷߣôһ鷳¶
㣬ҳԸĨˣ˼׵ӣ˵Щѵʼôָܻ
ιιιҳԣɲ˵趼ûҹ̸ʲôģ˵ôˣҲܶδŮְɣһϽҡ˫ֵ
㣬㻹ôװɵС㶼Ѿ˵ˣҵıѾĹʥںһ𣬹ͬռ֮ڣ൱Ѿ񽻹ˣֹϵǾǷˣ㣬㻹ŵСͨ졣
ͦҼҵģ˵Ӻʲôġһ죬ڵСӶôôĪЩϿһСѧ̸ìܵƵҸģҸģ˵־ͷ֣ҵʲôĪЦ㣬ͻȻЦ־ͦΡ
ǷޣӣԼϹ˵ʲôģ׳صˡ
õõãȲ˵һʶۣϽ֣ңСΪɶ޵ôģôˣ
֪תתĴ۾Ϸһ˿Ц⣬ҧ촽ʵ
ϻҪˣҲҵһţҵȻ֪Ʒ˸۶
ôӦһ顣ܵ
ʲô¶üͷֱظеСѾͷ֪ʲôء
Ȼ촽Сؿһۣҳȥ£ʵڴ̫ˣһƽȾôҲˣҳȥ£
СƳַ˶üҳƵİԵ磬һӵ


1120 Ҫȥѧ
ˣòãʵ̫û˼ˣϿööȤ飬Ȥˣȥһ¡㶼˵ģҪܳɳң㿴ҵѾָòˣҲ൱ѨľˣԱ϶ûѽˣø磬ҳȥɣòã˵ͣҡƵĸ첲ǵȻĶһظͣƵֱۣͷ񳤲ˡ
å˾һΣ˦ĸ첲ܴﵽѨоˮ׼ҪȻȥΪ̫ˣ㵽ǿߵ죬ʱǾ鷳ˡ
㣬㣬ҾԶСΪʲôޣʹȥɡĹĵ˦ĸ첲תߣȴһק˻
鰡һôҲСô޿İɣһܼˣϽȰ
ʵҲöЩƽͨʮСѾͷǻʱڼܱﳤëˣû취ʵǳʲô
ҳȥұ֤鷳ëүүġһתֵ
롣ͼۡ
ˣҲԶߣȥУͷ죬Ҳ㣬ϵܲ˰ɣƹĵϣܲڻİɣ˵ˣıˮҲңҴϣСңҲûˡ˵ˣҶѾϴѧˣܵȥɣ˵뾭飬ҪȻºܶźġ˷ܵСӼˣҲ֪һ¼ȡ֪ͨǰһΡ
ƶһȥԭǻдѧ¼ȡ֪ͨ顣ͻȻˣԼҲӦÿϴѧ˰ɣǲ֪ԼѧˡϾĳɼȻһˣΪʱ䣬ûʲô־Ըһθ߿ǰ׿ˣٸҲûá֪ܲʲôȻҲμ˸߿ЩæͷתģûЩϸ֦ĩڵ顣
ܷ·֪ʲôЦһ¼ȡ֪ͨǰһΣƣ¼ȡ֪ͨ顣
һЦԷǣȻҲǻдѧ¼ȡ֪ͨ飬¼֣¼֪զģ֪
дѧҲһۺԴѧҲȫĴѧ϶ŵǰʮǿһѧˡ
Ƶǣ֮ǰ־Ը뱨ҽƴţС׻˫˫ɣðڣҲֻˡ
иɵˣ֪ͨ͵ȥģȻϴͰ֪ͨõˣ˵ѹʱ㿴ҪȻø磬һȥѧɡǻУûƹĵ̣ߣСң㻹ʲôĵģЦصˮĴ۾˷ֱܵð⡣
°ͣǷһҲûʲôԵˡϾҰæţӥⲿӻǷԼһ޴飬ô˵ҲԼչһ¡׿һв̸ֻҪһЩȫһͨѧŮӦþû¶˰ɣ
뵽ûʲôеģ͵˵ͷУȥɣʱҲȥãһ뽫ŵŻչһأô˵Ҳƹ׶
ҮҮҮҾ֪СƸˡ˷ܵرһתȦСѾͷתͷĿѣģҲܿóЩӿɰˡ
ˣԸСΪɶ޵ô˰ɣƸϽļµʵ
ʵСҪǳԴˡתתЦص
ŴͣҪôԴܳԵùôڵŮ˲࣬Ҳٰɣ
ҲʵһϵĳԴסؼǣǸʲô˿ϺˣСĵһţɵΪֹ˵ˣһ¶ˣԣرģرʹ࣬͸ˣˣƢඡʼС
ԭסˣβڳȥڱռ飬Ҫճˡ
ҲҪȥ˺ôһܵԶԶص
ŸëֲҪȥҪСȥһ˺ڱռ䣬ΣҲΪҪȻһֱĻҲЩⲻȥҲ֮ǰӦ顣¶˾ĵ
ҲȥҾǲȥҪȥѧȥúõһ档ڵؾܳȥˣһЦ
ˣʱȥɣһԤУ£ܵûôˣ˰ٵ尡ôƮ⣿


1121 񽣿ռ
ҡҡͷûٴεͷǱԭǿɫСϸ
ֻСͨ峤ȸ𽣲٣һѶذҲƣŹѶĻƣҲ֪дʲô
СʶĻⶫ͹ˡ
ȥؿ񽣣Ƴٴ֮ͨȴָ޷ͨˣ񽣰㷴ӦҲûУֻЩģŰװֽһҲơ
֮
֡üͷԻ뵱ԼôŪǸģ˰죬Ҳûʲôͷ
ֻǵõԼƴС˳ȥȻͼ񲢲ôõİɣ
ͷƴһٴȫС˳ȥ䡱һ죬Сǽ˸ֱӷ˳ȥԶĴϣûа㷴Ӧ
С洫˽һѾץǱ񽣣ŭ
Ҳģֻܼܲһ죬ϽǸ
СϺ񻹹һۣŽ˹ǰһӣԱߵϣϥǣһԲСĵɫʮۡ
ˣҶ֪ˣҴսʱҾһȥڱռ䣬ʱŪ壬ǻôƺ
ҾǣӣǸ֩뾫ܸΪʲôܣʲôˣǲǣûãСҲˣ§Ĳӣ૵ص
˵ɶأҵСˣô˵ûأһĶͷ췢ģֻҪڤˣҾʹȥ۸ǷǣҶӵһ塣
ҪŮ˵ģұ˾ͲˡСΪЦ
գƻЦ
ޣåСȴ§ĲӣҸϡ
ðΣ˲ŷֿץǱɫСٴо
ɫС̲ӴܹΪõĻսֱʵսܴﵽѨ߾ˮ׼ھŪôԭҲʮơ
ϸϸĻͼ˰죬ֻоǻһһʱҪǰΰεģЩˡ
ģʲô⡣ƴǱ˳ȥ
żСǱϣڵƹϸϸС
ˣˣʱоɡӶˣȥԷ˸Ҫվ
ָҡСץס֣ŽϱȻҪһ
ҿҪıɱ׷򰡣ƺһ
ǰϵĵѪԽķʽǷԡСЦص
ҸղԹˣ棬ʲôӦûСʼְ취Թˣϧûð
䣬СѾٴθһǳǳ˿ڣŨѪҺ棬СŽѪҺڽϣеÿһĻȥǱɰ㷴ӦҲûУĻȫ͸ˣҲ޹⡣
㿴Ҷ˵ˣûõġʼ
֣Ӧѽ㵱͸û취߶ǡСüͷϣ˼
˭֪ô£ԭҲΪѪͿأڿô°Ʊ˵ŻǱ벻Լ˿£ʾ¶ûãȻҪѽӵˮȥ
û뵽ƸոսӴǱ񽣣Ȼһ¾͸оԼһռȥռ֮УѩبŵĺʣҲɪɪ·˵ʶҪ
ʶʹһů͵Ľ⣬鲼ȫ£ǻƽоΣ͹һڸоôˡ
ʱϾǰռ
ֻǰռããһƬĴǱɽѩأһƬѩ磬һмҪ綳ᡣ
ʲôطüͷȥ߾ͷһƬѩبŵĺϹι̹
ǵһξƵˣԣҲû̫Ĳ죬һ״̬ԼȻǳվռ֮Уռ䣬ǹһʶ״̬ռģһΰ㣬Ҳ档
һ̣;巢ЩԾˣΪռ֮󣬾ȻȫȥˣҲûκϵ൱걻ռ֮ˣ


1122 ǿ
ģôģѵǵѪҲûôİ˵֮ǰҲѪˣôûƿһ
ʶǱȫһֻƽһ˿ϵĸʵڶȫ˳ȥ൱ڳֿȭռ֮Уδ֪һУϰװ֡еƴ˺ܲӦ֮ǣôҲһɣ
ڿɵã״̬£ʲôòˣʶſȴֹҲˣİ֮ɡᣬΪİ֮ɡѾڽܵڶθʱֱӱתĺڰƽںһ𣬲űϵһԹˡ
ӣʵЩơڵҲֻǹŰӳֻˡ
Ƶǣ֪ôռģôȥˣҲƾ֮ʱֻܱˡ
ٴξĿȥΧһƬѩأ˷ѩǷѩ۵İɫԶûоͷûһ˿ļ
Ȼĵ¾һֲĸоԼڱ˿ţͷţڵ⣬һж͸ûаܣָо֮Уɨĸо
˭˭ڿӣֵ֤㡣˰ҲûҵˣסЩŭտһʱ޿̲ڱӵĸоʵܲ
ʵԭҲûõʲôǻ䣬һضʱͿǰѩ֮УͻȻϹѩѵľʯۣһϰ׸ߵȻƵǰ
ﳤһͷŵϬţһӨĳǣıѩף˵磬ֻ˶ıһƬɫĮضƣվĬ
ҵ谡ɶһ죬ղűֻˣˣˣû뵽ٻôһͷҪˡ
Լڳֿȭ˵ûˣĹòˣ˼ֻҪһӾܰȳ⽴
ģ˭˵װţƲ˰ģƴڱ֤ƿΪڸ˼װư
Ǹ˼Ҹղžĺһɤӣ˯ߣұʾǸСЦһغˣ͵תܡ
ȥģôһͷʷǰһĴһﻹܵĻǲɵôԲƴʱû⡣
ǾĬֻǾƣͻȻһͷһӨ߾ʹͷϵļ˳ȥ˲Ƶϡ
һ̣ɱ֮ǰתܵʽһأһ̤أȴѾ˱񣬶ԭأϡžı顣
ŵǣģǸⲻùߵôԭֻŪɫСô£ɵãĪռˣһͷ޸Ū˱񣬽ô죿ǺֱӰгƬԵ
ƴᡣ
˺¡¡ĽŲ죬ȴͷѩԽԽˣתۼ䣬ѾתƵתǰתǰʱȴǾӣҪɱˣģʲôޣȫһˣһصصడ
ⲢƾֵģƾǣˣȻǣǿ
۹䣬磬˹ţһʱڵʿ緶ǲǿ˭
̵ģǿѾɵôôֻˣ
ȴǿѾߵǰһ˫۾ޱϲûκĲʲô޵ĸоҲ¼Щɲǿ
ޱ𺧵ʱԺͻȻһþãû˽֮ˡ
ʵϸ˵ǲһһ֮˿ַʽ˼ά͸һ˵ı˼ͬʱҲƵ˼άҪˡ
Ѿûʱȴ˼ˣ㲻ǿǵԺʱһʱ𾪺ͬʱ¼ظ
ȻҲͬ
Ϊ˶Ѿסˣ춼Ų˵ëĻ
ǿǿ˭Ǹһдɻ󣬶üͷ˿˼֮У֮չü˼صŶ˵Ǹеõѹ֮ˣ


1123 ֮
ȷǿƳ˿ֻҪǿлɣǿĻǾͲ룬϶û֮
ֻģǸνǿòķʽ֣ĻͨҲȽϷѡķʽԸĻԽұ֮
أǸֵ֣Ȼķʽȥжһ˵ԣҪͨνòбѵǲ֪ν۾ʵƭ۾һԶǻԣǸĪĴһ˿ŭ˿ֻҪУӦþͺð˰ɣ֮ܳΪϤĹͨʽ
˵ʲôǿ϶ǵˣпܣһܾȥԣȷҿԲƸϽȴ
㣿Ϊʲôأ࣬ǽƻթģһ࣬ҵı֮ʾãȴԻң֮Ϊе֮ԴʱȡǵʩչҺ͸թֻ֣֪Ӷȡӵ޾̰ǻάȿռ䡣
ںܺãȻӵǿԽռ䣬ãǾͽһðɣһ꣬ռ壬Ȼͷҵǣñѩ磬е࣬ҵһ԰У֮ƵʶзţȻ䣬˫˲仯һ׹⣬һ±Ƶü֮
˲䱻ѩǣ˶һҲֱ治ѩԶԶȥһ鱻ѩֵʯͷبŵĺϹι˴Ʒѩۣ޶
ڲȴƽֻһӴֲľֱ뵽Լ֮ȥ˲ͽԼʶȫȻܸоõǹĪľתʵıѩ޷ĸٽԼʶͬ
νͬɣƷܹеظܵõԼʶһرɱѩ֮ɫǺڰʴûб仯ϵȴһؼ١ıʶ⣬ԭʼ
ӣס֡ƾŭӵؿû뵽һԲϣʲôƨı֮㶯ˣӣԼ֧Ų˶೤ʱ䣬˵֧ˣھ׵ĸȫǸ˼Ͳˣûκηֻ˼ʴԼ꣬תۼ䣬Ѿ˴룬һ±ԺԼ˭ǲˡ
ֻ֪֮ľڷıʶҪ˶ãֻһ˲䣬Ҫ군ˣȻ󱻱֮ռ壬ΪһеһУɱ֮ģ֮ͷųǿֲıѩһƬѩǷɹضͿ̿罫ĩ֮С
뵽ԼĸĸֵܡˡѣһƬѩлΪһ񣬽ʧȥƾʹ
һҲһ̣ͻȻ䣬ֻоռȻŹϿտһ޶ɫĹâϺԴԴϵشϷľ޶зע˽
һ̣ıʶȻѸ׳һҫ۵Ľ򣬴ųȵġġڽһе£ǰعӵʴıʶı֮ľײ˹ȥȴǹؼʱ̣˻ƽĸӦͨƽԼ̨ռо͵عע˽
䣡ǽɫƵıʶ޴Ľ򣬴ҫ۵Ĺâֱײ˶ű֮ľ֮ϡ
֮ѩ׷ɣѩڣı֮ľ˲䱻ײɢһɢݶȥ
ƵıʶЮſŭһ㣬һ·ƺƵѹ˹ȥ֮ȵХˣղòǱӴڳȥݳƵȥ
ѩ⣬³û취Ŀơ
䡭ΪǸѩܶȻ䱬ըƴһԾ½˸нɫĹڲݣܵĿռ䷢˱ѵΪĵʮ׷Բ֮ڣѩڻһȪڵϣ
ͬʱӵĵطһԴ̲컨ȻۿɼٶΧıѩ໥ӳĳһķ羰


1124 ֻ
ǵĵطժԱߵһСڱһ£ļٴ׵ص
ı֮ŭӵȴûϾȥһУֻض㣬ȻӴľȻֿܹҵľ
һеĻҲò˵Ѿ;ĩ·ˡƵЦǺѾһë
ģհǸղΪŭ;壬ԼľͨƽעڿѾ֮ռˡ
˵ˣ֮Уڸոյľһ˿ζþţǾǣҪƽ߶ϵʩչžֻĿǰ״̬£˼άսδõʲȥ
ΣƵѹǶȹˣڱ֮ɵ޷֮
˶ǱƳİƲòظ̾һ䣬о仰ʵ̫еˡ
㣬ȻӵĹһʹ︴գ֮˿̲ŽĿŲƽµƬϣĿǶ仨ϣͻȻȻ૵ص
Ȼѧ֪ʶңѿ˺ڰڻѩԣźظһˣҾĿǡԭ϶һЦӰ
֮ӵؿƣȻû˵ʲôһ˼ı顣
ģղſеӺۣڣͶɣĻɱ㣡ƻ¾زǿֲ纣ͷһɫĹƿ˲񷣬ͨ쳹أӳУһ̣˵͡졣
֮ǣ֮ԥһ£ȴĹڵϣһַϥƵͷȥԸͶΪ
ֿͣҿļٵİЩɵˣһŪʲôթǰɣ
ΪԤһһй׼˿ķɡ
ʥ˵֮дѣؽһֻءΨйڰ߽ʱ塣ˣԸΪ֮ü伸ѡ˼ƵͷľȻ˵
ʲôҶ٣ɱҡ˵ʲôڰߣëĹϵƵ۾ɲʵ
ܸܵõǹںڰֻͬҪڰʼǱгһգƼһ𣬹һֻءղţӴ˲䣬Ҿ͸оУǹڰĴΪ׳Ļ򶯣ΰֻأŨҵҲ㣡ҵĲΰݣߣ֮ףһ˫ϥأϵķʽ˸ͶصĴ
˵ʲôƷ˰۶¼ȴǲӿ֪ΪʲôǸΣеǸ¸裬ԼǸϴ̵Ľҹͫ
־ĸҪʱģԣҲż̽ԭίֻҪڵĽŲһȥɣ֮ɹϵ̬ȵԽԽˡ
ⶼʲô߰ģ˵ЩҾһ䣬ôȥƵʵؼģɲԸҪҪƵط
һֵ֮ˣ̧ͷ˼ƣھƾȻô򵥵ⶼ֪Īغ߲ѡ
Ҿ뿼㣬֪ʶԨ̶ȡƺһⰺͷʵһȻҲ˵¶ӵı֡ͬʱﵹǴСս׼Ͼڿ˼ҵĵϣ֮Ҫ֪Ȼȥİ취ѱŪһΣǿզ죿
֮ǲ֪һ˲串ӹô߰뷨ֻʵʵػشʵܼ򵥣ֻҪٻܴĹʥעľͿԻȥˡ
ô򵥣ưŰɵʵͬʱһССĳԣϲӵط֣֮ûƭַͨʽȷʵ߾߰Ҳһ֤ˣ֮ûƭȫֽ׶λǲܵģɻҪһ
ƴڿɲǳˣ¾ء
ȷʵ򵥡֮ͷ
һأٴʵͬؼ


1125 
Ѿͨ˷ӡķԴΪͨʱԻص֮ش
ôͨģôԼأ֮ǰҲͬѪˣôͽأУǿô£ҲѩôǹͨģѾһʱ֮ûƭǲòķʽˣ۶ĿǰǵķΧ֮ڡˮھˡ
⡭֮ƵһʵĿɿڴ֪Ӻδˡ
ȣе࣬ɶ˼Ȼͣżͱ磬ô㹵ͨϵģҲôռģһϡͿءͷЩ˼ص
ȥ̣ȴԼڳ壬ʲô̰Ͻͨûһ·Լסǿסߴ
ղ˵ӦϵѪһûмȵڶ㹻Ѫ֮󣬲ܼ֮վ˼һ£̧ͷ˵
ͬʱһָͶһѩɹվǱѩ֮ڻˣӣˣίʵ°֮ҲһΡ
ţҲ룬ô¡۾˼κһĴȣԭô¡
ղ˼һ飬ǰˡ϶ǰǿõʱֱӵѪϹˣеĻǱѩԳȡΪԼ
֮ǳ춯صսУƸǿ಩˫ϴѪȫ˶ԷϣʱƱǿõģϲ֪˿ڣǿѪ϶˿ڽƽת˽ȥӶҲ൱ӵǿֵѪ
ʱǿսոսǿѪ֮һ¼ɫСеǹͨĲһס
ù֮ǿѪ½ʱҲʹˡȻҪٽѪóһЩСû׼ٴμʱĳҲôˣϧʱ֪
ٵص֮һصѪҲԭټϵѪ٣ɫСûѪҲ͸ͨˡ
ӦɫСѪ֮󣬲ٶȼ
ǵʱôûֱӽռ֮Уǰ͵˵ͷ׹ǲΪҵʱǱС׳ȥˣԾûʱϵϣ
֮һʺţһЦ˰֣ˣӦǲ֪ʱ¶ˡԺҪ㣬ҲôѪУ
һᵽƾͷʹ
ġ֮˵ͷҲһͷۡ
ţ֮ҪôѪҲΪԼֻһЩǿѪѪҲ⣬ԲҪġ
İ취ֱӹͨΪ˵ǸǿֻͨѪ˷ѣؿͨƷȡڵˣֻһͼĿƣ˵ǹͨʽҵĴڶ֪֮˵
ʲô취˵ϲüңѾģܹͨͷųıѩڶȥ鷳Ȼ¶ٿǿǣ˵˵޷ż
ǾĹȥѩĽƣĿռݣͿԵõͷţΪˡ֮˵
ģԭأ˵˵ȥƭҰƿƣȻóȥΪôЦضѾɭɭĺ
ƭ
ˣⲻҵı⣬ǵ˼˵Ƴ֮ǻǹ£Ϊս֮˵̧ͷĿʵһƽ壬Ӷѹʲôֻ밲ǣǱ޶˵ӵضǵѾǧ֮ãɣΪرǽԶΪԶΪսǰ̣ˡ
ôĻҪ֪ƾһȥ֮󣬿ɾͲܿƵ˵ˡңҺɻǣǳȥ֮󣬾ƾûӣܸʲô˵ˣ˵ƣҾͿˣ˿ûߵ


1126 氵
ϣǺܼ򵥣ֻҪֲһʥɡҸղѾоˣһʥĸѾ˳ڣԽɹʥĹʵˣԵĻһʥǱ֮Ļ൱˵ľﶼӡΪάȿռȫĿռ䣬Դ̬ľռڡֻҪ̣񶼿ԳΪ壬ԶҪȥ֮ధҸƳһԼ⡣
ףǲѽЩĶˡ
֮ԣռȷʵǴ̬ľռ䣬ֻҪֲһƽһƽ͵ͬǵľΪǽܵһˡ
ϸϸ룬취ȷʵС
ҵĹʥûеڣû취룬Щźҡҡͷ磬ֲһƽôߣܷͨķʽֲһƽ֦ɣܹɻҲ൱һ֤ƸһԵİ취
δؿУȻľԶԶңδг˯ľ£ǿֲͨʥ֦ɣǾ൱ֲһƽʱ򣬶ǵ£зɵΣա֮ϸ˼һ£ҡҡͷ
˵أأһûŰŭˡ
ҵҵΪһҾǣǾҡֻбȽǿһѡ֮Ц˵
˵ǵô⸱ԵģǸǵĴ˭°ͺʵ
ܽһάȿռǻַʽ˻治ͨǿ㲻þλ˸ɵĺ£ҪȻôı£
ǵ˵ְҵʽ˵һʿȻһϺϵĵʿ֮ŬػһµǸʿס۵ĳޡ
Ҳ⸱ˡ
ϵʿһ죬һʿ־;Щ﷢࣬Ǳǧҹλëϵʿ尾ЩüӢֳˣһʿƾЩ
ǣҲ֪ʲôֻ֣֪ԵųʵַǱ֮ƮȻǻЩƻҲӮǵĺøСǺȫ֮ȻͻȻ֣ǵάȿռȫǵ꣬ǵƳһǧ֮á֮ŭҪڻˡ
Ȼأôǿģýζ
飬ǾͲˣΪҴ̬״̬£巢ʲôʲô֪ˡ֮ҡҡͷ
ղ˵Ǹʲô壬ô£ĥһʵ
ԡֲһ̬ʵ̬ǵĵˣʹһǵɢȥս֮͡ʶؼһ£¶˿־Ĺâ
ôΪʲôûн򣿡Ƴһû뵽ֲ
ûҵʵάȿռ壬˵ǾԴİ棬ҪİȫɢսǵļԪɺڶһֻؼԪڡ֮ԻسŴֿ־ص
ȵȻϢʵ̫ˣеܲƼѵ˿ĭ˵ʲô棿ʲô˼
ǵģ洫֪ʶȷʵŰ棬ҲֳͣĻͨ澭γһ𣬻۳һ㣬ͨĵ㣬ҲΨһһ㣬ţҲиתľγİֳ˲ͬγȣÿγоһϸСγȿռ䡣
ϸһ㣬һ㣬ڵ򣬾ڵİ򡣶һǰ漫㣬Żƻǵ㼫Ϊʢ˵ѾͨǸļţɢ˰棬ռ˲ͬγȿռ䡣漫͵ֿµ壬ǴӰ漫֮û£ȫǸеʳκγȿռ䶼һƬڣҲ֪ûдǸļţǣ޷ֿġ֮ͣ˵


1127 ԭ
ҿô˵սǲҲʲôļйϵҲһëȻ˸µ
Ҳ֪˵սʲôȷʵҲһǿ壬˵ںܾúܾǰǾѾʼⳡսֻҲǷǹͬ롣֮˵
⻹ǡδšĿ֪࣬ʲôʶˣΣڳ
ǷԴǹʥأδҲԣа취Խ֮죬ռ֮ƺǼȵص
תת۾Цˣһкܶ໰ûءǸϵʿѵûκɣͰǷӡˣ
ǣΪ˰ǿΪ֮޺޵ص
ǵˣڷҪôҪ֪ռڱӡ֮󣬶൱һѨԲߵˣ˼ҿѾԽ磬бҪ·ôб۾ʵĹؼ
֮ͣĬ˵ˡ˵Ѳĳ
軹ƭҵʲôʱ˵ΪʲôǣΪ˼־磬Ϊ׷˲ŰԣٸƭңȰҸϡãȻˣԶ˯ɣŭȻ⣬Զ׿⣬֮ѩڣϴڳƬƬС컨һ澰Ϊ׳ۡ
֮ƺҲܲǿҵĹ̼Ȼûڻֳʹɫ״̬£ϾȻһͺ
⣬⡭֮ſڽ࣬ΣЩ߲ѵرȥʵʵǺһȥ塣
Ҿ֪³ضŭһһָ˵ȥ
ġ֮̾һƣҲ˵ˣֱ˵˵ʵǾǴһǨģΪѾǸάȿռˣάȿռӿǵĿռ䣬֪ԸϽŵӵһ߰򴦵ıѩάȿռ֮У뼫źߵԶǺܾúܾǰˣԶǶѾǵˣΪǰȱˡ֮˵
Ȼأʵ
еռѾס˽֮ˣԤԹ֮󣬻ҪһشΣҲһԼڵҲԤԴʲôΪǰԶŴѾܾúܾöûгֹˣϾάȿռ䣬һֱЩˮ
ǧ֮ǰǸϵʿˣԭסڼŵıԵѾ˹̫ͻȻ䣬ǿȴڽڰˣۿҪȫλϵʿˣһֵ֮壬ǾҪ뿪ǣȥͬ塣ովһսǰúƽ壬Ը̣ԣǲͬߡ˵֮ʼ֧֧
Ǻεȴһ۾Ϳеè塣
ԣǻ취ߣǸɴŪ̸·ǲǣЦ
ũߵϷ룬ﾭݣýѾ붼֪ô¡
ģûɱҲɱֻ÷ⶳͳǵάȿռ䣬Ȼߡ֮ϴһ˿С˵
ޣѾģ費ҪǣǱզֱǹͷӶʣءƿڴǿпƣЩһȭչȥˡģˡ
ǣҲǱΰΪǰúƽ̡֮˵
Ƥ֮棬ëɸƨˣ˵ִ˼䣬ŭδص
֮ںܿԣҲҶʲôԹԣϽ˵ȥǵͼ̾Ϣһ˵ǲʶ֣бҪһѵֱӽǵάȿռȫӡ֮УƬռһƬȫ״̬µգԴĽ
ڷӡ֮ǣԺǣǻǴҲɣǰǣǱҪΪ⣬ղ˵ĿѸٴʥİ취ʵҲ̸ǵġ֮˵ޱȿ̧ͷƣɣǱѩ֪ˣԸĽŲսɱԵս


1128 ı
Ǹϵʿʥİ취סˣҿϵʿɶ˰ֱɰôԤϵǧ֮飿
ǵģڻعͷ֣ǵ뷨Ƕô档ô꣬Ǳѩʹ˼ʹҲ֪ˣһĹµĻᣬɡ֮Ͻ˵
ȻλɶѾ㵽ˣҲûʲô˵ˡҺܺǣǹ岻¹ôһƽֲȥҪƽĹݻٵˣƿһͺ°ʵ
ʵҲĵġλ˵ģΪƽֻҪǵľ֮󣬾Ͳᷢκγͻ෴ǻʥתظգ·չ֮۰Ͱ͵Ƶھ̧ܸ֣ԼһȺһ·
ǣðɡԥһ£ǰ˼룬Ӧûʲô⣬ΪԻƽֲҪ̫ĵˣȻֲ֪ȥĽ͵˵ͷӦ
лл̫ллˣߣָ֮أʮּϵ˵
ûϵӦġһЦڵػش
ͬʱǱ˾ͨ˻ƽգ֮䣬һŽӲӵĹӾѾϡ
ޱʹؿŹӣ۵ֱ죬ģÿһŹӶһ֤֤ͨ洫󰡣ɵã˿ǸܼһţŮȥˣҪͳȥһšƵһ۶ûϾҪǿŴӣժһŲȭͷĹʥܴ֮ԲԣȥɣǿҪĹӣָ컹óء
ƴСС˽һ¡
ҲֻһһСŹˡ
̵ģˡʹؽǿŹӵ˳ȥ֮ȴû֡
ôСƵ۾
ǲǣڵϼɣֱΪûнϵһڹ£ܵص˺ġ֮Ͻҵذֵͬʱֳʹɫ·Ҫڹڻˡ
ǺðɡҲǣ͵˵ͷǿŹʥ˵ϣ˺Ȥؿű֮Ȼš
Ϳ֮һһſڣȻ³һžӨ貵״ƣȥ˵䱦ƶ˼ˣ͸СĻСܸԼһʱЦ˰ɣ
֮³ǿ״֮󣬺Ҳ˲٣ζƮ͸ʱҪʧƵġ
ҧٴδһȥǿ״ϣʱѸڻһǿŹʥȥ
ƺǰһУʣû
Ƭȥ֮󣬾ͬˮ࣬һ±ʥ˽ȥ
֮ǿŹʥȻӿɫֻǣȥ˺ðΣǹʥҲûж
ƵȵöЩͷʱͻȻ䣬žһ΢ը죬žĿռԵܴһ
ͿǿŹʥͬϲһѺۣ󣬡顱һըˣɫĹâɢȥһ籩˷غƵȥʧˡ
˵һƬ֮⣬ʲôۼû¡
˵ƽˣƽһëûǰʥɳʱǺ쳹صֱܱû취ɱȰ
ɶһ£׺һöûУǿɾͰװ˷һŹʥҪĻĶˣʥüֱ޷ô֮޶˵˷ѵˣһ룬һҪĳ嶯
ģҵĹʥ׹˸תͷԱߵı֮һ˳嶯
һ̧ͷȴı֮ЦݣղŶȫһɨգȡ֮ǲмϲ
СӣҪл㣬л޴ļһĻǱѩ֮Զˣã磬ǵˣڰǧعɣ˵شЦ
Ҳһ̣ͻȻ䣬ǡһϸ΢ʲôϸȻѵͣ𣬡ǡ쳹ܣռ䣬ƺȻ̧ȥͿ˷أ֪ʲôʱ򣬾Ȼʼѷռ䶼Ҫѵˣ


1129 
ãϵˣת룬˲þ˻ƽһ»ع鱾壬ռȥ
˲ƾ͵ĿռУŴתͷţһֲʵĸо
ѹˣˡС
תͷһͿСϣһҡļһƬֵ̿ı顣
ղôˣƳһڴоղžһжǸΣĲʵǿҵΣиԣⲻΣʵ顣
ղѽͻȻһҲˣô㻰ôҡҲȥһֱҪҸˡСŴ
ѽôҸղšƾеǰɫСһ𣬶ȻǰɫСţâ˲亮üܱ硣
ƴһҲץסǰѽֱ˦˳ȥ
ǰѽڿ˸ͷͻȻһ»һűĹ⻪󣬾ͿŹ⻪ϵر仯ţһΣһΣȴǿˣһòͨӣ˶ѶҲ֡
̬ʣƻһ۾ϵóûǸղǸռпǸ֮ķɫһĹӦǱΪΪ壬ֱӻûΡ
ô꣬ڳˣˣѩ磬ҵǽһӵԼļ԰֮Цţ˫֣
˭ģôôţСŭˣҪȥһѵȴһס
ͷһѾĺˮ乶¡
嶯ӵǿܶԸ˵ģҲĶ֡Ƽѵ˿ĭ˵ȥˣϣ
Сɫ࣬ҲҵһҪɳȥǸոһɣԶı֮ҲƣֻСһۣৡһ£С˲串ѩһ񣬴ӿе죬Ҳᶯˡ
ģģҶţӵʱˣС֪ʹǿŭ˵һֱָӻһŽͬʱһ죬ѾУǧ
ǿĵ幥˲䷢¡¡һƵű֮˹ȥ
ǣıֻ֮Ǽ򵥵һָǰһָһָ渲˪ڵϣ£ֱӸƵʶҲ޷ƶˡ
ǺƵĹҲһָָϱ˪֮ꡱ죬˲䱬ȥϢ䣬ǺƵĽɫȻҲڿУһɫĲʺ磬Ϊֱָ֮ıӽ֣ɾǼֵľ룬ȴڿУƾ
ϧͲһ㡣֮΢΢һЦĵָȥǱһƬ˪֮ɫĽһƬĽĴڵɢһƬɫ磬С̣ʮƵĶȴǾĶǡ
̫ǿˣ֪˫Ĳ࣬˿Ĳ޴󣬿㲻ǰ˵ľ磬Ҳֻһ߶ѣ⻹ûȫյ״̬£
һ֣ˮѾСͬʱչৡһ£ڽĹâһ˲仯һѼ⣬Ҫߡ
ߣôżһû˵ллء֮򣡡֮һЦֻţ˲䣬ХıѩڿӿӶ硣
ѡһصײϷݶȴ⾫ֵĺסͽȻײü۹Ƕϣڵϣ³ѪȥؿҡҡλεվײõϣȴֱӶڵϣ
Ҫлл㣬ƿⷨĽƣԶˡôлأߣŶӦǻδɳߣҿڻһĲĶء֮˹ÿһߣѩ𽥼أ纣ıѩѹȵֻܰӱԭڵϣȴǸվ
Ϲģԭʼնƭҡŭ
ⲻƭµķˣֻûпѡ֮ŭΪ⣬ֻʼ˵
ߵǰ˸ָһž޴ĺӸµ˹ȥ˿̣ڻָı֮֮ˣ


1130 ̨ռ֮ս
أ֮ǰ˵һУȴƭģȫģǸϵʿֻҶ׫ģΪڸ꽻սɲǣҾϲط֣ȻӵйʥҲʹ뵽һƽƵð취ԣҲòƭһºˣȻΪƭĻ֮³ڳȥǧ֮ƽɿ
˿̣ҵĻ쳹ͣƵĲ֪ϤϢϹȼˣ֮䣬ȴֻ΢ҡΣܴӪơ
ʵɱҲûãΨһǾȫߣӵԽԶԽá֮ʵ̫ˣڻΪֳٲ״̬µֱͣư˵ľ磬Ķ֡ȥҲֻǸͲ˰ˡ
С࣬ҸеɻΪʲôСмȴܵôǿأЩǿˣһʹˣֺڱһأǣְ֮صɻ󲻽⡣
ĸҳЩûõˣҪɱ͸Ͻɱŭ
ʲôô˵Ҳҵľˣڸл㻹أôɱأʵһֱܺ棬Ϊʲôйʥ⻹һ˼鰡ҪʥĸΪã룬һˣҲӵ㹻Ա֮ˡ֮΢΢һЦͻȻ¶ɫһգƵʱظն𣬴ıɱ֮ǰʽС
⵹ô°ɡ֮һЦüжȻһĹâȥǹâ˵˵ı˲佫ƵʶˣһӴ󡢱־еɢһ㣬ɵؽ뵽Ժȥתۼͻ̨ռ䣬ִ˾񺣵Ͽգ֮ǰ̬ߴĻƽ¶ɫ
һʱֻĽһµɣڿУ̾ǹʥֱ̫ΰ̫ˡ
ƽżһλľˣվ·ӡ
ڣҵˣǱѩһ壬㣬ֻءΪӵ֮Ǿֻأ֮ЦζسǧɣȻԶԶس˻ƽƵ̨ռγأ˫§ס˻ƽжŭһ𣡡
ȻҪӲƽȻٽֲ֮Լռȥ
¡¡§ס˻ƽؿҡͼ֮ƽƵľÿһϸһΣֻԺֻһʹʹڵأֱ³鴤ͣ˼Ҫһǣ֮㣬ƫƫ޷ȥ
ĸƼʹŭڸһ취ҲûУ
ţô£֮һξȻûнƽɻһ£Ȼʵһȫûζ
Ǿ֮ŭһ±ٴ׳һȦϹŵľ˿丸
һŭȫ¶Ѿ˻ƽϣֱӲȽƵľ֮УһΣ
һ𣬡һϵıǴѣ·ҲƬƬ裬ϵÿһ缡˺ѵƣÿһϸۣͬ˼Ҫˡ
Ұİ취ǽֱӰΪֹ
ΪƽѾһң㣬ܲɷ֣Ұγ͵ͬڽĴһ㣬ѣӡ
¡¡Ϊҵʹ࣬Ƶľз˺쳹صĲһƬľƴ˻ű֮壬֮ȴɿȻ§ס˻ƽɣҪٴӲذ
ۼţǰεŭ֮󣬻ƽĸѾʼɶٸѾƵľ񺣣һȾѪĺ쾥ǴڵÿһϸӲسĺ
ʹҹǿ֧£ÿһ缡Ҫըѿʹ˿ȥѪһ㡣Ҫ֪ǿͷõ˵Ѹ㣬Σ֮У˵Ҳġ


1131 ޾
ΪʹľҳԼƽĸɵĳڵǻˣ廹ʶƳֽĸо
ѸٽĿӵ״̬Ϳ֮ŻƽڷطҪΣҲһΣƽǰεŭΣƽѾɶŭΣ϶ҪƽװƵ壬ֲ֮ռ֮ڣʱ򣬿˵ʲôˣ
ƴˣ½Լ̨ռһɲǼ侫˷ӿӾһԾеľһɫľ޽ǽ飬ű֮쭴ȥ
ȴȫͽ͵һһΪʵʵԸ֮Ʒ֮ǰɫСУ֮ȫʾˡһ棬֮ۿηҪƽֱӴľаγģֻҪһγܸ֮Щ΢˺ҲҪĽ
ԣһƾд̳һˡ
һޱ֮죬֮еľеľһ㣬ɽХһ޽ű֮ĺ̶ֱȥ
תۼ䣬һѾ˱֮ĺϣֻ֮һЦ벻ŤŤ壬϶Ȼһ˪֮һ֣ĺλϣһǱϣֻͽȻĻ𻨣ֻһǶѣȴԴı֡
֮ȥһۣٴŭһ챳һ𣬾ҪǻƽֱӰ
ɾһ̣ͻȻ䣬ֻüʮϰٵͻȻգֱӴ͸˽Ǳ֮ıָĽɫ޽֮ϣǼʮǿ󣬵ҲͬңһȥʱͷӳһһЧ
ɲǼ䣬⼸ʮɫĻ룬ƵǱޱͲû𣬷СһɫСʵȴӷ񣬸ӼͣһԽļһ¾ͺݺݵش˱֮󱳵ıϡ
֮һ˲䱻©Ƥһ㣬һ¾ʧȥеεʱή
⣬ô£ƾϲӵͬʱȴɻ󲻽⣬ûʲô״ЩǴģ
Ѿ˼ЩʱˡٴһǱСڱ֮ϲͣغݺݴȥֻ˼£֮ŭһ޷ٳ걻¾ʹ࣬˲仯һҪݳƵ̨ռȥ
ƴڷΪʤˣ⣬ŭǱСڱ֮ƴΧ׷½أӳȥ
ֻ׷ɱȦͿǰı֮һվڿУ»Σֳ˼ʹɫͷԼš
ƺʹʲôƣһ˹ȥһȥȴƮƮش壬ȻûٸκɱЧ
ңСЧ΢ʮâٴ֣С˲壬ǵâݳƵ̨ռȥʧˡ
ΨʣƽĳǽѾûǰ貵Ľâˡ
֮쳤𣬷һ̲ͣĺڰйȥؿڴɢ˵âƾȻܹ͸ӿһŽɫĹʵ𽥵سΡ
ǿŹʵγ֮һֱ̲ͣѿ⻯ɫӪĹˣɫĹѸѿȻԾ˵ٶȳɳתۼڱ֮ڲһƽ
֮شͼȥƽͳ⣿ȥһžͽ߷
̡֮һľ֮У˲Ľɫˡ
һȥҪͬһ㣬ֱ۴УѾ˾סٴ˾㲻͵ҵĻƽôҰ㣬ڻƽѾֲȥˣӦúҸôôʹӣƺݺݵýŲĺǽһˬ
ƽĶۣܹŰһλ֣ô˵Ҳһ˰ˬ飡
ƵǣǿŻƽĹʵôֳˣղŲǱֽ֮ţһ´ǷĽƣ뷨Ľơͬھô
ɻʱ򣬡ৡһ£ƽһɫǿâֱӴ˱֮ϣ֮ٴһʹسڵĻƽ賤תۼ䣬ÿһ붼뵽ÿһ˿˼άʶȥˣңһ֮붼һƽ磬ٴγɳѣѭԶͣЪţ


1132 ֱӿ
ԶԶȥ֮ϽǽȻƽѷɫ٣һ΢ͻƽ
̲ûг̫ãԺ󣬱֮ϵĽȥϵʹҲʧȴɵһ㣬泯ƮƵľУž񺣵ĲţһƬãȻͲʡ
˿ֻ̣о֮кֶһ˿ǣϵָоϤˣǾֲ˻ƽĸоֲƽ֦ɵκ˶Ҫǿöֻ࣬ݣ˿֮⣬κ˶޷֮ȡ˿ҲС
ǿҲʵسΪƵ˹壬ңеͬڣΪ꺬еͬ壬ԣеͬҲسΪƵ˹壬ˣѩ֮ҲҪˣΪƶսϧÿ˵
ιžװˣϽӹ߹ȥ˱֮һţ֮һҲֻ泯նܵ޴Ĵʼãˣ
̵ġһѽϺݺݵ˦ǴƣվǷȥһ˾Ѿ³Լ̨ռ䣬硣
֮һӣ֮صǱСȥһβûղһ㻯Σռٳˡ
ʱҲŪ·ϣϽСͷ˳ͿСˮվڿռżֱµӡ
ûкЩƳһҪ֪Сǰ壬ȴûиоöˣ֤İѾܵصˡ
ã£һֱֿӱķǸһģֱ̫ˡôˣСż
û¶Ϲʲô˰ȻֵǻɲˣǸɫСѾˡƹһЦҪ˵ʲôʹ˼еĺоСϽصıˮȥ
˲Ӱǰ滹һȺӣȴš԰ʹˣɫһư£ų˿һ
ô£ǸоشΣգϸϹȴѾһƬ˪ôҲĪǣϰʲôѩķô԰û¶˿Ͻʵ
˵ֻ˵һЩС鷳ѾˣԺһ˵˵Щ顣һЦίλĹ´Ͼѱ֮鱩¶ΪȷʵͬСɡ
Сһһȥ»нĴֻǾ鷳ˣԣҲò
ڼ˶˼ϻ֮ϰ̫ܣΪ֪̫Ҳã¾͵˵ͷ㶼˳ȥ
Ҳû˵̫ԶǴ˼Χǧ׷ԲԱ֤飬ǿԼʱɱȼݡ
һȺ˳ȥƺ˿Ǳ񽣣һӹ
ƣҲ±֮֮ҲȸһͷΪһֲĿɲͨĻƽ֦ɣһŹʥҲζţƶڱ֮Ŀǰδеǿǿɲֻ˹ĹϵˣڿֱӿƵĹϵƿͨƽĸֱӿƱ֮ԼеνɲҪˡû취˭ùʥǻƽأƽԴƵľ񺣣Ҫǲֱӿأǹˣ
Ȼƻ䣬֮ѾǰǱΪĻ֮ˡ
ҪȻ֮ǰִ״̬Ҫ˶೤ʱҪҵˡ
ʹ˼ʹ֮ڽ̬΢һ£ԿԲôǿˣֻɫľȻվɿնãȻһʬӡ
ģŪ⸱ԶӸʲôǷǮǺǺЦǵ⣬ֹǵ⣬ֱˬᰡ
Ҫ֪֮ʲô磿ǿ൱ڰѨԲ磬ֱư˾ĴڰҾ˵вȽţģǲǾ֤ԺֻҪˣԼͿԺˣ
һȻһţСܵڣƾôЩðˡ


1133 ̸̸
ھҵˣҲǱѩ֮ˣ˵ʲôʲô˵ǸʲôǾ͸ʲô֮ɫľȻصеնǸ˵
ģúø˵ôһ˵ӣŲK㣿һ߹ȥ֮˺󲽣ҲƵɴ۾û뵽֮ȻһŶס
ңϴϢҲƸղǰ纣Ŀֲǿ෴Ҳ͸Ʋ٣ڱƻҪһЩ
ʲôôˣƳһϽʵ
ΪղŸһսֲƽǵľеһŲҵΪһ٣ټ㻹˵սʤңҲҵҵ˥ˣ¶ѾĶˡ֮ޱ˵
˵ʱ۽ǽס鴤£ȻҲʮƵġ
ԭˣģϧһǿˡĥĥ¼䰵һù֪ղ־Ͳôˡ
֮һ㡱ƵҲ֪˸ղܹ֮սʤôˣΪԼ˵ѹ֣԰ʹǰɫ̼ǴҲ֪˷ʲôˡ
ڶ˵ѾûˣûдˣԣԵĻŹǱѩ֮ɣԲ£Ҹ˸ūҲԣֻŹǣɣ֮ͻȻ俪˵Űɫ
˽壬۷ﶼĻȥˣŸڻءΪʧһλֶƣܻشȥüţֱҹӶû
֮ǲսʤģսʤ漫ֱӵ壬飬ֺαطǵأѵͲȥúõһΣǵƷζһҸԴǶûܹһİƽ֮Ҳ󣬱ƵĴȣڵϣధ
ȥģų򣡡ƿڴһŽ߷ֱð
ˣӦˣʲôʲôɣǼֱѪԶûУжɷվԶҪûѪԣʲôȰѪԣǲϧԸάǲǶأ
һܻóһЩųܱһѪӢҪá֮ڵϣ૵ص˵Ŀɬ
ҾͲˣͷһͷͲһңƴһǾаʤƷŭص
ǵģаʤΪӢۣ嶼ųث֣ʵϣǱѩ֮ǰһǿҲйĽҲڶ˿ڣֻǵĴڷʽǲ̬ͬѡ֮ǰǻһ˵ʱͬҲǿ֮һٵʱǱѩҲеԴԡѪսмҲɸӢֱۣڣм仹ЩӢ۵ΰ¼ڣô
ǻǱ˳Ǳں׷ɱҪͨܵ壬޷ֵҲ޿ɵֵûоһսǾԶ֪ƿСҪǱѩ壬ָΪʲôΪųһ죬ҲһΪųһģ֮˻ߵؿ
ضţ׹˸ӿһɱ
֮Ȼ޾ɣȻ˵ʵģ㻹ԥʲôɱҰɣɱΪūʧȥɵԶˣûɣȥ
˵գԻһ۾ͦ˲ӣɱһӢۡ
ֻ˰ΣĹûڶһƾȻ߻صԱߣˮ̺һ֦Űѩѣţ³ڴЦˣ㵹ѪһأȻô˵طүǣֵһ¡ɣЩ飬Ҫúõعͨһˡ
߹ȥһӣ֮һ£ûȥǺɵƣǽթˣʲôı
ˣëıúõĶѣңҪôƵģ̸̸롣һЦ̺ű֮˹ȥϵЦ޺


1134 ̸
㣬㵹˵ʲô֮ɬʵЩ󣬰˵˴ŭƣӦŶԣȴûУҲЩ㷲
˵ĺܼ򵥣ҸɣһΪһĿռ䣬һؼյĻᡣǰǣҪǵʱǱ˸ȥսΣ³Ȧȥбű֮ʵ
⡭֮ԥˣʵĿǰƵҲνź񣬱ϾѾӵ˶ǵľԿȨʲôǶǲˣ뼯塣
ǣ˵ҲǺܼ򵥵飬ֻҪͷͿˡ
ĥĥߴߴĸҪ㻹ˣ˵ɲɣɾǾռȥɣҪʱҰŪʹˡŭһ
ͬ⡣֮ϽأǼٵģʱҲûʧʲôǰɣ
ͬͺãߣƺһ˸ָָ
һվȴЩƣϸղ˺ѵļȻڸԭģʹ
Ҳ¼ŭתͷȥһۣ׹˸޲ðһƤ
֮һӣӣ¼ֻԸλǸˡǸռȥһСڵϣƼ˽ȥ˻ƽϣɽɵƽһϽâһѾʧˡ
ٳʱֳ˾Υ֮У˿Ǹ˿֮С
Ͽ⣬ҹݡƺһں
ʵص֮󣬾ͽͰܵ˳ȥʼϵĺڰЩԱ
ңΪԤһͨͻ֮ǣȶơƴ˵˼֮ҲΪһؽȻֻ̫ҪؼʱܹóͿˡ˵Ϊƴ˶ԼͳλǷǳŵġ
ڵ֮ͷһӣĴȥĸ֣ȫȫǴ֮ûˣó֮ǣ֮ǵԴԼ
ͬʱĺҲ˳ȥ֮ǵϵϵĺڰ磬ǲ֪֮Ƿ飬ϸԴǼΪ֮ǡ񡱣ֲ棬Ŀǰչã󲿷Ҳʾξͷ֮ǵĳͳΡ
֪֮ʵƿƵС
ȻҪľǴ⣬ֻܵ͵ĻǾȥ޻أƴ˵Ȼôɵ
ǣָϵ˺ʯﹺ󣬼֮ǵļҵ׸Ϳһ롣
һ㣬Ҳֵá
һãһɰ˿Уرء
˴ֻҪ죬װͼ򵥵öˣ֮ôҲ˲پɵļԱֻ첻ʱ䣬ѾߵĴװϣɽɵĻƽԽӣʱ룬ˣεĺ󷽻ʽɹˡ
Щĵǣ컹гԼǿܹȷ֮ǵֱ꣬Ӵ͹ģ֮ǵɵסЩǵһγ
û׼һλλӽˮ˵ĴֱӳɱģǰѨ߾Ҳ㹻ƺһģԣҲһ޴ʮͷ
ֽ׶ξˣԺ취ɡ
ΪѪ۰ҳݡҧŸѩѴӴ˳󻹸һȻǰѨϵˮ׼ﵽѨоӿݻҲĽ۾ˣȺʵ죬Щֱʵȥݺݵҫһˡ
һ붼һˬ˵顣
˿һۣƱﲻסˣϻھȻúܳһɫƤпˣһÿӵСģһƶţп㣬̤һ˫ƤѥӣȥȥģǸСƦƵģȫ۸ǰλ˧˵Ҳɢ໰죬ԼӰ
һλѡƹһЦļȴŭһ۴֣ģСûûСģԼô߰ٶˣôĴġ
Ҳûľٶһףڿһڣ֮ԭأãȻ𾪵ܣ֪


1135 
˭Ȼ÷һ¶˼Ƚ䱸ɫ
ģб֮ҲյСֵܣޱҳϣԲԣϱƹһЦű֮գգ۾
֮Ĭ
ôоһʮϤĸоأü
ΪǿǱҸɵǿǱ񽣵ȻҵˡȻеЩӣҸ˵ɡƹ˵ȴÿƵЩǴ˸飬㶼̧ͷȥơ
Ƕȥɣ߸صˣгп滮ȷðİᣬŲŲòĲ𣬲ģֱɱϳȥιɱڵص
ǣˡһȺֲҵϽ˳ȥˡ
ףɵòô˼֮½и찡°ʵ
ǣǰӪϡһƬһͿѪۣʵû취ٿȥԣ׼¹滮½졣˵ͷ¶һ˿ƣɺ壬ӣЩΪƽ֮ǣһ򣬲ҲЧǿЩֵü˳۵Ӿ֪Ѿ׽֮շˣмֶжѪȣƸû⡣
ģһȺﷸʲôˣɱҲɱˣʲô˲ģ
ϣƸûκԥɱϡ
Ҹ˵˵һɡ£Ҳĥߴָű֮Ѹղŵ򵥵˵һ飬ҲÿüëһһģüһԭһϰЩ﷭ˡ
˵ôղһļµĸоͻȻ;þǱһ㣬ðβŻعԭǾƷһӵ˱֮ϡ
֮Ϊѩ峤Ҳһ۲ţȻηƣԿ̸ʲô𾴣۾͵˸ƵĻš
ɶŭȷѡ
զأ֮ػ
ٳһԣǰӿѪ
ƿ񷭰۶Ͻм䣬ΪԼǶ簡ҪԺֻҪʵֳôڵ֮ԼŪ׵ˡ
һתͷȥ
ϰ壬ʹĴתƵ£ܵһŪɶ˼Ӹһ֦ѩѣԼţðŨŨò˵ƶӰȷʵѾͷȥˣڲ֪УȻģ̶óشŵѩѡһ棬Ҳһֳݡ
ôģ֮ڹ⿿һ֧ţҲǸ취и֡һȷʵһֻҪǸùϵȻʵ𣬸ǲ٣ôǰҲһλ൱ڰѨԲĸҲһӦοкܶˣȻҲ֪ͬΪֱϵһҲǸͳξӪ³
οҲӦҪһϢάȿռ䣬ڵϿ϶ʣӦСϾϡ٣Ȼû취ȣôҲнǧƽ൱ǴƹˣָһطȥסҲδ˵أƸ
ϰ壬˵㡣ʼȻǲʶֵˡ
Ҿǿһﲻ˳ۣҳĻҲݺݵһ١׺
ԭûôʢȨֻĸ֣֮Ҳ˺˯ģƾҪһ̸˵ʲôҲЩġ
ǵ¶ֻҪݱڶֳӰŽͷչԴɹԴҶܡƹһЦ
Ǿͺáصһߣ˿ĭޱȴҰ
֮ŭͬһĭڵϣһʯ洩˸
ġŭҪȥȴƵһȥЦϿ⣬ôˣôСƵĶأæȥɣץŪõԣһһûȥءҪ޻أǿ鷳ˡ
һŭδٴε˱֮һۣתˣȥԴȥˡ
̸̸ˡƹһЦһ񷶥˳ȥɽϣָԶ˵Ҫһطɵ棬Ǻãھ͸طƬռļ֮أʮƽ㹻Ϣˣ㻹ʲôҪ󣿡


1136 
һжģı֮Ǳѩǰķ򡣡֮ȷʵϣȨȷʵҲõĽָ֣أóϷص
ɽ϶һЦӰ
ϱסˣһ죬ĺģ϶ˡƴЦļ򣬵ݸһ֦̣šϹҽţ֮Ҳ⣬ֶ˵ûʲô̫塣
ңҲֶ̫֮ԥŵݺݵһᣬֻý˹ȥģصţһ³˿ڻűһЦ
ԺͽϰɣҴ͸һ֣ͽб˰ɣڵӿȥҲˣԺҲ淽ʽȥǾ͸ˡƺٺһЦ
ϱ֮ȴ룬˵ͷҲ޲ɣ̬Ϊʲôӵʵ̬νġңǺȻôûκ츳ȻԽνУһԳôǿĸ֣һеĸһϸ£ԣǶҲܺ棬ӵǵ壬ҲһУ֮
ǵӶҵ꣬ռҵҪԭô֮ǰ飬һ
ϰᣬֻ룬ԺﰲҲĻ̫Ĺע֮Ͻ֣ϻ̳Ͽֵ˵ϰƺžȻޱ˳ڣҲ˲١
⻹ࡣףˣҵˣǵ񣬸жô°ͣϸ˼ʵ
᣿֮Ȼûʲô˼
ֱռ˵꣬ռ˵壬һ㣬žô˼ƽһ¡
Ŷϰָںϣɣ֮׹
ԣô¡Ƶ˵ͷ
ֻҪԷ겻Ǻǿ󣬾ͿԵġ֮ͷ
ҪĻǾûˡƴϲ
ǣôࣿңЩΥַչȻɡ֮ԥ˵
һȥ㣬ʵģҵʱôô˵˵ЩûӪġ˵Щ̬ʺάȿռ棬û壬ѲɻڿƮƮȥĳĴŭһ
ǣǲһǶսǶɵԲò֮Ͱ͵ص
ˣ֪뷨ˣ㻹еԣǱԣʻ㲻İɣ¶ˣΪ֮ǣ֮ʲôطϾһȺʮɱ˷åɥĲı̬ĵطˣǵ̫ˣʱҪϴһˡԣҪ壬⣬ŸھСƴһӣɱϣ¶ôˡ
Ҫ֪Ҫôɣ֮п϶һƬֻŵģԷϢҲǱġ
⣬ðɡӵǧ񣬱Ͼӡô꣬ܶڳ˯оѾȥˣ뵱ǿżǧ񡣡֮˾Ҳ˵ʲôҲǶ顣
ǧˣ¶֮ڷչô꣬ٶ˿أһжʮСάȿռūã¶һüë˽˵
û취ʱڵȨϣһֵط˭˭
ǣǾ̫лϰˡ֮
ҶѾµıѩ֮ˣⶼԼҵ¶ɶллġƹһЦ
ĥһ£´˵ǧˣҲûôģĶأ
Ǿסҵ֮УҪҿʱǷѳȥ֮ʵش
ǣ氡죬ò̾һȷʵΰ
ȻɣˡסˣùϵҲĥߴҪߡϾȥкܶҪء
ϰ塭֮¶˸мɫϽǰһ
ɶ¶ͣ˽Ų
άȿռ䣬Щ̫Σˣһֱ¶֮У£жߵע⣬иĻҵҲٵˡ֮Ϲ˵


1137 
ʲô취Ҳֻͦˡƶ⻹ЩͷƽȲһƽΪ˲֪֮꣬ǵܣֻΪλͷԣײ˸ˡ
Ǳѩ֮ڸԵսҲһЩ飬磬꣬ģάȣɱθ֪ޱȷάȿռ䣬ĻٺܶΣա֮
Ȼı£츳ôƴϲ̫ˣҲõ֮ʱ̱¶ˣȫΪǴȹ̵һء
ֳ֮һ˿Σʲô츳ӱ׷ʱһֱսֶΡ
ƻȻ򣬿ѽ飬ԭǵСų߲ھһֱ֮ȥҲûɶ˼ˣ˵ͷãʲôʱְܽ취ʵҪ֪֮ǵ˿ɲ٣ҹζ࣬б䡣
ãû⣬Ȱ֮Ҿͻҵֿ֮ǵĵΣȡ㹻νڵ㣬ĴҲδҵõǡ֮ͷԴ
ǾͿɰɡʮ֮ڳ̬ȣ˵ͷ
ҵ˿֮˵Ȼ֮άεİ취ŽɣɫǺ˺ܶ࣬Ҳ֮һųˡ
֮һ㣬Ǿ൱Ϊ֮ṩһѵıɡҲΪҵİȫṩһϣԣǺϱ֮Ĺѡһ֮ǵһزݵļһȽЩṩ֮˵
ҪȻмľ󲿷ҲҪڽͷĻƴ֮У㲻Ҳ˷ʳ
˵ˣ֮ҪôĻ˿ھ˰ٶķչ֮Ѿ͵ɲµĳ̶ˣԣҲΪԺָ֮ףһЩҪ˿ڣһЩӢѩ֮ЩռΪ֮ȷʵԳΪӢĻ
ˣƵҲĥߴͨ½Ĵȥɽɡ
ƵǣԼôǱ֮ռ˱˰
һæһʱȥˣץʱ䷵ɽɣһҪҪԼȥս֮ǰãԵ󲻵á
ʱ䣬ȥֱܾʱ仹ʣ²ˣץ¶Ū˵
صɽ֮ץʱ俪һλᣬһΣɽŵľӢǣֻҪǰѨϵĸ֣ȫټһ
һȺǸ֪ϰôſʲô˼ӦشҪȥˣҪȻټôȫʲô
ϰɱڵӣһҪ˻ƴĸо
ǲµûҪ̣һ̣ȭͷݺݵ˵
˭һȺ㿴ңҿ㣬Щɡ
̵δ򽭣ҧгݵص
˶һ󶼽Ͷ˺԰Ūú԰ʮֲڣΪΪԼԭҪ̺򽭿սء
ϰ壬嶯´ӳ飬ңҲżػػ̣ԵĻһΪȹһʱ䣬ս֮λ԰Ͻ˵
ûϵư˰֡
УϰǼƲ塣³Сزм
Ʋëŭһӣǣ֮֮ǰҪɱңΪ򽭵ԭȻ˺ڰ˴ɱңҲ̣ԣãҪŸúϴط壬򽭷սʶ͸ϽʶĻߺߣݹ飡ƽȭͷø¸Ե
ʲôԭǺĺ£
ģŪ
ԣŪ
Ⱥ鼤ܣһȺȫըˡ
ģ˰ԭǺڱġ
԰˿Թؿһۣô¶漰ԼôûԼأ
ڣȱٸ߶ھ͸򽭻ƴ̻۶꣬Ҳôġ򽭱ҲһѾﵽ˰Ѩоĸ֣ھ绹пܸһЩܲڰиֶǣǵ˱Ͼʲô˶У緢֣鷳¶ϰҲԣǲǣٿһ£ϳɳصţԪʹһۣ˼һ£ţԪڵ


1138 Ϊǿ
ȷʵҪӳ飬ʱá԰ҲɫصȰʲôԭȷʵǹ̵ûᡣ
Ļһʲôʧǿɾ鷳ˡ
ҪϾҪˣȥսº˵ʱٸʲôӣϾ֮Ƕϵʲôģ⣬ҲһҪǶ˭֣ҲģԣŪ͸ϽŪŪҲˣҪȻĻʼǸ¶˵
˵Ƶĵ绰ȻܲͷعҶˣģʱ˸绰û
ɵ绰Ҷ֮󣬺԰ĵ绰԰ܲ˼صͷһ漴üͷȵ˵ǻ̵ִµĵ绰
ţҲһ㶣⻹ɰ˵ܲٵܲپ͵ˡ
Ӱɣᣬš˼һ£˵ͷ
԰˵绰ƽλ
ͨĵ绰治װСʦܡ绰洫һʵ㣬죬һ֪Ǹ֡
򽭡԰ҧø죬ЩƲסԼ
ˣԼĴʦ֣ɱԼİˣһԼŮ˶ƣЩΪգΪ˱˼ӢֵĹƻ󣬼˴̣ЩԼ°
ԣӵ绰Ѻ˵ŭһͨ
Ҳû뵽ȻǺĵ绰Ը绰
Сʦܣôŭʵ֮ǰ飬ҲȲѣʦ̫ƽˣȻҪλ㣬ԭѧм֮λģʱ¶㶯ֵģɲңڵһЩ֧ҵĳϣǰɵ飬ɸûϵǧҪҲǡ򽭹ЦȻƵһɶ
˵ЩûãҴ绰ʲô˼԰غ˼£ŭһʵ
ûʲôǺóʱ䲻ˣĺ㣬Сһ£ȻҲҪٰλ䣬ԣʽλŵȱףҵȻ̫ĵģΣ㶼ʦͬŵСʦҲֻһʦˣûף֮λҲ̫ĵġ򽭺ǺһЦ
ڣԷ˵Ի㻹ǺòҪ԰ŭЦ
Աߵȴ۾ߴµתδѣֳ︡һ˿ЦӦͨһЩ֪֮ܵǷһЩ飬ҪΪǿˡ
һ飬ԼһȺҪװͷڹ꣬ǲȥأôһֻ֣ҪԼȥѲɣҧԼ
Сʦܣ֪ԹҪҶǳˣȥĶԹ͹ȥˣʵڲУ㵱һ٣ǸҲûʲô˵ģϾǻҪǰʽ֮λǿɾڹҲעˣԺ˵Ǳ𣬾һ٣ҲδˡƤҲ񣬰㲻ŭֻЦص
԰ҧø죬û˵ֻתͷƣƣŨصĵɫ
˸ƣʾȹҶ˵
԰Ҷ˵绰ݵشŴѾǰѨĸˣĳޣ޿̹ģÿʱÿ̶
绰ʲô˼Ϊ˲ôԺ˻ᣬɱʹüʵЩм
ƹн㲻ҡҡͷ
򵥵˵ǸŸɵŵɽɡ̡ʥڡɽԼɣǵŵȫҪڹұģذίоػЩǣĳ̶ֳʵǹڽϵ죬Ȼκ˺ҪǷʲô飬ҾͻˡԣҪҲҪλ֮λǰĻԺ뱨𣬾ǧˡǰɱҪȻƾŹֶȥǾ޿ܵġţԪʹϸؽ͵
ô鷳ʹüͷѰˡ
Ǿȥɣҵ뿴ˣʲôıơƺէ䣬Ѿŭ
û뵽߻ûʲôأ򽭾Ȼˣ⻹̫
򽭹Ūıһβˣ̫Σˣ˵ɡ԰ŲͣΣҡҡͷһȥðգ̫˽ˡҪȥĻƲܲȥ


1139 ɱ
ȴƻҡҡͷᶨصΣ̡ı븴𣬾ϼˡһΣҲѵһλᡣοⲻֻƣǸ㣬ҽеս⣬ⱳͬߥޣҪһˣԺǾͻᲽƣҲֻܲ򽭸лλã鷳ʱ鷳
ǣȥ԰̾˿֪Ȱסơ
ȥ˾֪ˡҧһ֦ѩɫص
ȫغǵأϺΣ׼ȥ̣ȥƴһӵͲţƯѨҲҪһ
ȥ˶ɵˣŸ̬ȼңҪƸ԰ȥֱǺ֡
ðɣǾͣٴˣưһͷӢ۳ѵЩˡ
Ҹȥ
Ҳȥ
˶һͷ˼⼸Ҫ֮λˣҪѰҲŴôȥɣƽʱź԰ͷһƴǻ٣ȴˣΪ֮λƱҪټӢȥ񣬰ذίˣôǸͷåŹƵش֣ԣٶȥҲûá
ôȥ񣬾ٶˣҲܰôģǵϺηսˡ˵˰죬촽ĥˣһȺ˲ŽŽɵ뿪
ֻʣơ԰żˡ
ʵʵ˼ɣĲ˵ֱӴ֮һƱȫԺƻˣôˣҲˣֱӱذίĸ׷ɱˡƾеʵҲ򽭱ıȷʵģֱ֮λ뷢ȴû취ֻܱǣűߣָоʵƴ˲̫ܡ
ô˿̣ǹŨص
ô򽭿϶ûʲôûٵȵȣǧҪĵǡžǲͬƸ԰ȥ
ȥǿ϶Ҫȥˣı϶ҲеģǣôܻıΪؼġԴ
ȥȥȥȥ֪ͳʹģӲΣã֪֪ÿһγȥֵһ˻жൣģˣŴɽɣôһӣôˣѪԣ֪ȴ֪ѪԣҲ̫ûθˡͱȥսʿսȥ֮ǣðɱһβǾĶǣѵûΪЩһ룿ˣЩҲȫҪ군ˣ֪֪űĹִˣָıƿڴֱӡ
ͣűΪԭҲʮ꣬ʵ϶ˡξȹƵһֱԳ׻׻㣬ԣŻɽǻƽȻ֮ǣҸô˵ģҲһˡ
ȣСƣʵҲͬŵҵ˼ǣһûֱӳҲɲӦսġ԰һ
ʵɱʲôأԴСص
ɶŸ԰ˣΣ־͸һӣСӣǺ£ŹͷԴˣ㶮ںôҲǰѨоǽԴǿжģҲ˵ɱɱģƾڵʵ˼൱ոˣﲻ֪ߵغشʲô
ӴţҵͷװɵġƱͷص
Աߵĺ԰ҲüͷؿһۣСƣߣмɲҪäĿԴȷʵеţĿǰΪֹҲȡ˽˵սⲢԽԴˡ
˵滰ôͲأƵصʵ¼䰵͵Ц֮һս֮ǰ治˵Ĵ󻰣ٺ٣
㣬˵ģŸ԰һۣЩŽɵģСӣ˵ģ
ɣǿԡʼ
ԾԡŻͲаˣдʣȻɫһʯԭأƵģȥ죬ʯͷûʲô
˻ɽ󣬻ûһʯûκιʤڼ̣൱ڰѨоһ㣬ͬǰѨоһ֮ܽʯ飬֤ղŲ˵󻰡˵
ʵܼ򵥡һЦͻȻڿһڽǾʯм䴩˹ȥ


1140 ִ
Ÿ԰ֻǰһûô£̧ȥʱɺö˶˵зضһڴģش˴ǳһڡڣûжðκֻǵƾٶȣͽʯ飬ڹΣŸ԰ȫû塣ҲʾţδɱѨо֣룬ɱѨϵĸ֣ڶ˵Ѿȫˡ
¡ǿɻɽɵʯͷȻ֢׵飬ʯɽȥȻֻһɢݣʧ
⣬ʲô򣿡԰ĿɿڴȫȻƵһ֮ѣȫԽһλѨоĸն£ľȥԺ򽭣ıҲδˡ
ΣһЦ˲豭
Ÿ԰ȫˣµشͣڿһͷι
ôһ᲻˼ġӵ
ͻȻ䣬Ÿ԰һ˹ȥһץסһ첲˾ϲӵĺͬʱ𣬡⵹ô£ôӵǿʵ
ͬ˷ܵغʵһɤӴأһɤӼϸƶӡ
ʵ˵Ҳѹô𾪣Ͼ֪֮ǰľ磬ҲǰѨһѡƵڶθ֮ʵûüʵʱѾ֮ˣԣƵʶͣڶθ֮ǰʵ
һζθʱûʣҲûʱȥ˵ֵ֮ȥתһȦͨһսҲ˾ֵڹú;򣬵Ǹһ㡣ƺٺһЦ
⵹ǺʵϣȻ֮û̫棬ڹãּսϣս⣬֮ǰȷʵһ㡣
ľ磬㲻УҲԴˡ԰һۣ㶼һȻңֻҪȥˣһҲŲġ
İɣҲôɵģ״߾ˡƹһЦ³ȥһΣҲһˣ㲻ܸɵ򽭣ҲǵͷƵġ
ȻҲգΪԵųһ£ڵ˵ͷʾͬˡ԰Ҳûʵϣǵԭ򣬸ղһӵ򽭵ĵ绰̲סɱ̣Ȼһˣ
򽭼֮λҪ֮У죬Ȼǽ½ִţ׼֮
Ҳĥߴź԰ԼɽɵλѨĸ̡֣
ʵԭƲô˵ģɣ˵ôҲиӦһڰеҲûа취ֻȥˣֻҪźɽɺǱߵͿˡ
˻̵ţȴ̸ֻκǰĽӢǽţֻڻɽɽ°˱ݣԹǾס˵ǴǰϦҷκΰ⣬ڲڰŲֻмᵱܿɽţôһ롣
˵Ҳûʲôһ𰲶ǼҪĽ£ڸŸɳȥǰˣڵĴ϶ѣ⻹̡ɽɵŰ£СţǾ͸򵥣һЩŻɳִǰμӣЩ߰Ĵţ˲μӶ
˸ոհһҪСᣬȴϷžͱˡ
һɽɵĵȥţͿһֵӣŻ̵ĵۣͷϱһʽķվһǫЦݣţ˵ʣ԰ʦ廹ŵڲڣ
ԾȻĺ԰վȻʵ
ʦ壬ҰľȻʦֶԾȻԺ԰ϳԼ·ܸˣſʹ԰ҡֵϲԽı飬Ȼûα
Ʒ˸۶ǸóȫǼװģѵûôһȻ¶ı顣
˭ûʵ
ԾȻɽɵִ£ҲǺ򽭵Ĵӣֻѧղһ׽Ӵķˮ°ˡ԰صվӭſڡ
ʦ壬ܼ̫ˣһΣɽžˡԾȻһ¶ӣ˵鴦ȦȻˣģǿ˿۾


1141 
ݵû棬еͷˡĵһ£һпϵۡ
⸱ʵӰɣ˵ʲô԰һվʵ
ʦ壬¶ûа٣һСʱȭʱ龰أߣ书ȺҷƮݣʱСеżءԾȻƤƤ񣬻
԰ŭһۣԾȻٺһЦҲֻͳһ̽ǰһݣʦ壬ʦ˵ǹӣʮڻع飬ôҲס氡⼸̫࣬û˵ǰӭ㣬ԣһֱֻҪˣҸؼȥס⡭
һתƣλӢ˲ؾŵŰɣϴɽһǾ˰ʦҲҲһҪɽһٴŵķʣҲλ͹⣬ҪȻִҲûˣ벻λȥ֮ǵñʦһֹɣ
ԾȻɥԺڣʲôʹˣҲɵ¼ޣģ֮ƤһԺسɴ
£š԰˹˻֣ԾȻͷӦһȥˡ
ȥȥ԰תͷƣüͷ
˾һ磬ǲҪȥˡźһûص
ȥΪʲôȥأҵ뿴򽭵ⳡ磬ʲôļϣ̫ʧƹһЦ
Σյġ԰
ѾҪˣⱾΣյԣ˵û˼ˡʼ
ǣðɣ԰ҧҧ¶˾ġ
ãǾɡתһԼĴָϵıˮ䣬һЦ¶ɭȻİ
ҲȥŻȥҡҡͷİɣûµģӽˮӦþͲôʲô飬ϢȥҲδؾԸˡ
˰ɣ£Ҳĸ󻼣Ҳʵƿػ̣ܲλãʲôϵżͬȥ
ûϵδӣңģҲǳصģ԰ɣһýɵ䣬Ϻͬ־λˡƹһЦ
ſȰͣû취ҲֻȥˣҲƵİţȳԷֶǲ
ԾȻһֱţ˳ˣϽ˹ɹǫЦݣСʦ壬кηԸ
ǰ·԰ص
֡ԾȻϽƨ۶ƨ۶ǰ·
˴ɽһ·˹ȥ۵С·һƬƬµɽ羰ɫĽȺתۼ䣬Ѿ˽Ϊƽ̹ɽ˺ɽһƬµͥԺǰ
һ·߹ں԰Ƶĸ֪Ȼһ˶û⻹һֵ顣Ҳ֪򽭵ˣʲôı
Сʦܣڻˣ꣬ӭؼҰſڴһʵĴЦ̧ͷȥѾſڴת˳ֿЦݣķһ㡣
⵹Ҳѵλͷ۵Ĵֺ󺺽αϸϸˡ
˵Ż䣬򽭾Ѿ˹Ӻ˺ܾƵģ˫ȥҪӵ԰ȴ԰ֻ
ҲΣֻǹһЦȻȻȥת֣Цһ£ʸʤ
ûúãϿɾǻ̵ŵˡƵҲûг׷ӣȥһ˻ƤЦⲻЦص
⻹̸λѻڵӵľټ֧ô򽭹Цţһ֣롣
԰ƾٲȥں򽭵·£͵
ֻѾһĺ÷òˣҶǵطɫɫζȫ򽭶Խϵ뵹Ǻġ
λЦŽϣֱ
Ա߾еӸ˾ƣ˾˾ƱЦСʦܽڻؼˣһƹнȵĺ֮㡢ųƹίһ˵ŵͬ£ҲʦܵıҰȸΪ⡣
򽭼Ϊˬض˱ӣһоơ
±ӵʱ򣬾Ϳ԰ƾȻ˭Ҳûֻǡ
򽭣ʲôֱ˵ɣ֮˳֮⣬ûʲô̫Ľ顣԰üëֱ˵ص


1142 ͼذ
СʦܣʵôȥˣҲصˣĳޣҲܷ˰ɣһ̾Ϣʮǳͻں޵ӣȴǿú԰зŻ
ɱ֮ޣŮ֮ãĳܷô԰תıӣص˵ÿһ֣͸һ޷˵Ŀ̹֮
Ҳú۾ϵЦݣضź԰𽥱䣬Ҫô˵Сʦܣǲ׼Źˣ
ʦ֣仰Ӧ˵ɣλʦģôûŹҡֻһܺߣ˵ô԰Ц⻹׽
أţ˵СʦܵĹҲôඣ۾Ƶ
˵أһЦһ޺Цݣ֦ţҿ˿ʵֻǺʲôӣΧûʲôڵҲô׶
ôһЦȫ֮ǰαɫʵɱǣȴû뵽ô޴Ҳˡ
ʵô˵Ҹоźû뵽ôͼذ׼ˣһΪ㻹ܶװһأǹĲ˳ʺʼ
Сӣһܼ򵥵飬һȫġźҲֻԶˣΪˣעҪˣԺҲûлܿҵһˡЦͣص
Ȼˣڵʲôְҵ㡣Һܺ棬ֳĶ̫ĻǰصЩǣôأ΢΢һЦϾص
ܼ򵥣ǸûֻɽµľƵʧģô򵥡ȥԲɲҹˡ򽭹һЦ
ɽôӣڿڣͲţûһĸδҲ̫˰ɣ԰΢΢һӵ
ɽûпôῴɽأԽЦԽҲú԰оЩԾˡ
ৡٲϻ˲仯һڽ磬ȥ
һ̣ˡһ죬һǽ֣ƵǽϷŨҵĺâӳöֻһǽ֮ĺӰģȴǸ
СΪû취ɱôվǽĶЦӱͻȻǽг룬Ʋһء
ǽ뵲סǣѾΣ۾ص
԰ͬ䲻ȥͿ˷ǽĺâն
ĲȴҪķѴʯһҪķѴʱȥŲá
Ϊ˶Ըǣǲϧ۰ʯɲܹͨŪõġңҲҪµʱ䣬ܽǽڣͬʱ㻹ڵӣԷ©ϢΪ˶Ըǣ㻹û¹򰡡԰Цͣص
ֻ㣬ôķ˼ΪСӣͶЩ鷳أ˷ЩʱҲֵõġȻһǽڣȷʵֵưҲ൱ĴۣŽǽڽɵءص۾ƣк⡣
ǲӦøоңʼЦη壬ڴ֮ǰѾȫ׼û׼Ӳ˼Ҽ˵ĺ磬ǲ¸ңɵơ
ȷʵӦøоңΪҸоЩ鷳ԣҲŲϧ鷳ְ취԰ѾΪˣɱֻʱص飬ͿʲôʱˡؼǣͻȻðһ㣬ҸоЩвˡҲֻЩвѣڣвʧˡЦ
ôƲÿɷһЦ̧ź򽭣ʵһֱһ⣬֮ǵãǲҹԸҵģ
˵ûû뵽Ȼ֮ǵ׷ɱȥ֮˸췭ظ˵㻹б°СĺҲ͵ΪֹˣĴҪˣһ룬˾ʹĺͿϧ̾ϢҲһ񷭰۶
ں˵䣬ѾӱˮͳһСһĶһһ⵶˵ӨӨĹâ
һרڵĹ⵶ֻҪڣͻڵ˥䣬ǿģкʯ򽫻ȥֱȫʧ


1143 ĺܴ
ƺɵؽ⵶ڣ϶ʱâӿ𣬲תۼ䣬ۿɼٶȥֻϢʱ䣬Ѿ΢еϾҪϨˡ
׼סˣû뵽ƻ׵ȥʱ²Žɵڡ
ȻŲӵɵˣ˸һ˳վ˺򽭵ǰ
⵹ҲǣҿսȻ³çδʧ֣Ҳ֤㲻ֻãң㻹ͷԣҲ֡򽭵˵ͷص
лл佱ôأ׼Ͷ׼ֱӸɵ㣿һЦȴ
ʵ仰Ӧġȴֳһ˿Ц
ȥģʵûʱôĥߴȥˣŭһһȭ
ȭϽ˸ӿֱؿڴȥҰ³ȴּ򵥸Ч
䣡һֻȭͷ˳Ƶĺ⣬Ƶȭײһ𣬱˿ֲ죬ɢݣƷ˳ȥԶֻͣȭͷ򻺻˻ȥѾһӰ
ңĺ԰ŭһ˵֡
˿תػָ˹̧ͷ˹ȥͿ洦һº췢ӳں򽭵ϣޱƣȫһ죬Ƥ鶼ǺģʱضһŵĻ档
˭˺԰֣ϤӣʮϤ
ǻ̵ͽҲǰĴʦ֣гҡڤ̣Ϊڤʮ󽫾֮һĳ𽫾ǻ̾ѡΪѱ䣬ʦĻ䣬ֱӱչز£ǰάȿռʮ֪꣬԰ҧø죬ŭųңں֮ϡ
һɣ湻׵ġƵӣĵ̻ʢаӳҵ򽭣Ǿıңʵ
ˣû¶ˣȥɣһҽս㡣ϵĹ⻪һɷ˵ؽ԰ջص˱ˮȥ
Ȼ԰Ѿﵽ˰Ѩˮ׼ڶĺҲǰѨоˮ׼ټҸղԼƾУս԰ֻңܰʲôæֱӾͽյˮȥˡ
Դˣ԰ҲûʲôֻڱˮԼﲻæˡ
ãͽʦ֡ŸղŶԹһȭȭͷĳһЦ
ۣûֻһ˿棬ƺƸղŲܵһȭʾľ
ƾˣû취ҰɣҷЩҰƹһЦһ²ӣһ˦ѾУʳָϣ𽣵תţŵĽ⡣
ټأԱߴһЦƵ۾Ϊһ죬һĴֺ󺺴Ӻ˳ǲǱˣǰɴ̵ʱǸԽԶ
۾ЦˣȻĽŲŲһ£ȴһ˵ĶĤ·ͨ
Ʋһ۽ȥͿһ޳վҷһֱָĳǹ£޴ɢŷ֮
ڤ̴̽𽫾ҡƳԾǣ²ȻİѨˮ׼ʵֱﵽ˰Ѩоˮ׼ֱһġ
ҵĵҲڳɳ¼̾һţô
Сӣԡ̽󽫾ڴˣټһδĻֱӱôԶƺƺСøСЦͭо䣬ƺڵâߣ˽ľ治ˡ
Ҳǣȷʵоˣһܳϻ̳Ͽ֣ƺص˵ͷ۾תͷ˺򽭣˵ôô޿ֵӣԭڤ̵˹һ𡣲ҺƵǣɽ¿ͬͲ±˷֣ʱеһнȫô
ţҪССĴ󡣵һǣⲻǹᣬǼ롣ҹٵؼڤ̣ѾǶʮǰˣȻΪƾʲôҷⳡڲĶȨ֮սأ򽭿Цָڶ㣬ȷʵܴѵûз֣ܵ磬ѾˣϤ𣿡


1144 һýΪ
ţʲô˼üͷȥһȥȴȻһΪ֣Χȷʵˡ
ӻǼӣľɫѾȫ˱仯
ԭӦˣҹĻ٣һƬڣڣȴģﻨ㣬żг紵ľ֦Ҷɳɳ͸ȥͿɽأк䣬Ƹղ磿
󣿡Ȼ
ֳûڽƺ¥ƺ¥ֻҪƿţһƬͬ硣
û뵽ں򽭾ȻӲҲԼɽžôһ
û뵽Ϊ˶Ըң㻹ǴֱʰЦͣص
Ǹ߹ԼˣɽžΪԤǸϲʦпͻȻ׼õģû뵽ǣȻϣԣӦøоң⴦㰡򽭷Ц
ƻԶò˷˿ڳģ겻û뵽򽭾Ȼôһ־ȫᰡ
Ҳ֪ڰ͵ʲôطˣҲͬһܱյάȿռ䣬ڳ˳Ҳܲ
û취ҲֻΪ˱ܲңұĹУȴΪ壬ԴҺܱǸ򽭼ʵص
ǻʲôɰɣŭһһɫ⽣ѾΣĹһ˲仯һ磬źһȥͬʱһָ𽣽âһХĽ̶ֱȥǵˣֳϽɫ̺ССĽɫ廯һͣŰԶȥ
һýΪȻӵ˽⣿ĳ𽫾Զͬʱ۾ţ˼Ȼƣ
ֻӵ˽ˣſԽʹԲ⣬ܹһĶãֱؽǿ
úãһȻȳһֵʽһǹһһǹǹͷһֻǰҽһ壬˳𣬻ųâ˲ͬһ˽ɫĴǹǹð˲Ľ⣬Ķ𽣣ȻΪǹһǹȥ
ͬʱ𽫾ٴȭͷǰһȻȭð˳ҵĺâȼյĻ棬һȭƵĽɫ
ԶһڳĴ󵶣ŭһһƵĳĽ˹ȥ
䣡ԶĵȻ˳Ͻ룬ӹԱߵĺһĳӭһĽҲǰѨо֣ԼһʤգҲֻǰѨоˮ׼ˣټĳĹѾԶڵ룬Լôɵסһ
Ĵһ˿֮ģȴϣһӴֻоܻһĳȥ䣬һֱĸоͬʱÿһⶼв
¿񾪣Ȼڣһ𣬻һֽУ⽣ͶУꡱ죬ˣһֱȥʮȥеĽϵĻҲѾȫϨһȻȥ滤֣Ȼֻǲִ֮䷢˻֣Чܲƽʱһ룬ƵĹҲֻһѣһһĶãȻίʵľƿȥȴԼѾѪ죬˺ۣʵĶǣ
ƽʱԼҪƶֵĻնɱԼǾ֮飬뵽ǺңҲǿҵļ֮ɱ⡪ģԼô꣬Ȼϲһ͸ռԼ֮һСӣֱ裡
ԶһһҲĽն飬Ͻ֮ϣЦţâ䣬һӭһ
ͬʱĽ޵ѾһǹƵĶ𽣣ΪǹУ붴һֻ֮һ٣˲ֻһǹƴǹ³˽׳Ŀֲǹ
ǻɫһȭѾֵ䡱һ飬ֻȭͷǣֱǰȥ
н峤ǹıϮĳȭаԶâ󵶣ͬʱĺҲ˱ˣһ֣һѾУֻһ˦žһը죬ޱ޼ƥĻ綾߰ݶһȥ
ĴֻһʵƻҪһ˿Ҳһ˲䣬վ


1145 ı
⼸޷⿪֮УȴЦֵĳѾ˰ԶǱڳĴ󵶣ΪԶĹͣҲ죡
䣡һ죬ǵϯȴǽֱһתһޱȾҵ磬һббڿն𣬽⵶ֱཻڿУ䡱һѾײݶֱ˳ȥ
һ̣ĳȭԶڳ󵶣ټϺ򽭵Ǳޣ¹ۣȻֱӱĽײȥ
һб仯ʵ̫죬˭Ҳû뵽ƾȻ֮ǰѾһУƷڣȻĿ׼ľȻܵĽҡ
ڿеƣѾӰϣͬʱҵѷɻأһ棬¹ڿУ£Ҳһ˳ȥ
һʱ˸ڿ˲Ѿ˽Ǳǹǹ䡱һըѣٶȼֱþ׺ݣһ仰ָ
Ҳ൱ĴתŽһ
ĳǹûʱȥӦֻӲײȥ
䡭һֹ˿䣬ֱȫײ˽ҵϣʱĳǹҵݣֱӴնڿнȥ»ҵڿУȴߵķݣֱӵ̡һ˵ϣҳһ
ãĿĵľ޴˿ڣһ˺˵ĲޣڵϣҲδֱһѪ˹ȥѪˮ»ʳ㲻Ҳˣս֮ˡ
ҲʮˣǺǿʵü͵壬»ӲسͬԼڵĴֵһҲҪֱȥүȲˡ
˻ûлعһ֮Ѿ»ѪڿУ˵ֱӻһ磬ź򽭱ȥڿУ߸߾𣬡ǧ
ɲǼ䣬ϽǺӵ׹ҵź˹ȥӵк¡
򽭿ǱߵصĽԻδعһ̧ͷ˸εѣû뵽ƾȻһ̲ͣٴͻϮ
ŪıƣЩȴǵУֻҩӲ徳磬ȵһһǹʬɽѪɱͽ׺
һʱ䱻Ƶĺ˵ӣʶˡ
һˣеһЦЦмűĲм
Ҫˡ

Զǹٴƻ۹ȥȴѾˡ
ˡһؽɫĽӺ򽭵ؿڴ͸˳ǿҵĽ˲ڣƻû취ٶһ¡
⣬⣬ôܣ򽭻صͷǰǽؽȻأЩɵû⵹ô¡
벻ͨѾˣԼһλ൱Ĵ֣û뵽СӲֱıȷϵ˽ңʩͻϮֱӴԼһôܣ⽣Ǵģ
û⣬ؿڵĽѾֱӴǰ˹ȥɵǰһƣһ⣬бб˹ȥİԶȥ
һĶãһֿسһֿض˫£ǰ£ֱöٴνһˣսİãҲ
ԶŭУѾһ˶𽣣ٴ˹ȥ߸ԾڿУԶһ£ŭЮףһڹ⵶ʮ׳ľȥ
Ҳŭһƣſе˹ȥǵصһŻ˷ưΧȥ
תۼ䣬ֵļй֮У
ˡƹһЦֱӷڿУתۼ뿪˵棬ڿһƯתۣȵͣϷʵЦˡ
ڷ֣ӵԹֱҪ̫ˬˣ˲սʹӾӰ
ڿУ˹ȥȴһüͷ񲢲ʲôάȿռ䣬һıˮһĴڣֻȱˮĿռҪ࣬Ǳˮռʮҡ
ͬ컨й⣬ûʲôΨһͬľǣռܱյģзȥ׸ߣһε͹㵲סΧҲˡ
ְѵҲһܱտռ䣿ȷӣʲô󣬶һռŦƷɸڿУڻϾ顣
ȻĿǰ˵ȥǲܵˣΨһİ취Ǹɵǰ֣Ȼ˵ȥ顣


1146 ֮
СѾŭһŻƣٴ˹ڿУѾִһȥҡͷβſ޿ɶȥ
ȴֻһƲ죬ڽֻһȣѾԭأͽȻըΧĿȴΡ
ĸֶԣһԳǾ͵绢սƾһϡ
Ȼָսǽǹؼ汸ɹ˿أټռ仹㹻Ĵ󣬸תŲĿռ䣬ԣԺɷȥֻͽκˡ
ʵ֤ȷʵˣԶŭƵƨɺ治ͣ׷κΣڿ׷ٶʵڱȲƣֱ׷ơ
ټʱ׷ȥ¾Ҳܲˣ۵ýƣԿɳ֮ˡ
׷Ұ׷Ǿͻ˺ƷɧޱȵڿжҡڣͣǶԹһǰµش裬λ֣ûκˣתﶼðˣû취ô
ģôȥǰ취ǸСӵı߶ԶؽǱڳĴһ壬
վϣɫſޱȳƨذ͵ƣ۾Ҳ˵ɭȻƺ˼ʲô
еڷȥҫĹ¼ֱˬˡ
ǰֻԹмͻģûһȻԹƾ۵ԼͬȾĴһڵϴ
ǰΪ˵Ļŷ֣ԭ˾ȻһޱҸ鰡
ڴˣ͸ȥˣģͲźĲǡ
ԶһݵϱС޴ͻȻͷ֣һº󣬾Ȼץ˽Һͺˣߵ˷ӵм䴦ϵĴ󷢳âǾȻҪܣ
ƿһ֪ôõģȥ簡Ҫܳȥ˵ȱȥƻ鷳ˣԼȫĽడ
ߣһΣֵżˣۿŴâŭĵس˹ȥŭһ£һмȳƬƬĽС糤ӰǵкȥԶЦһСӣżϹˡ
ͻȻ佫еĵ׷˳ȥһȭ˵ϣŭһ
žǱƵͷӦըѣɷɽĸȴ˲ڿһ޴ƵҲǰԶеĶŹҲĿұ죬еġ
ȵľ˹һ̡
һǸָʹö˵ޱƯʱİƵľϸȣƴʦˮ׼
ҲԿóһûһȥˣֻЩֵһе˲ˣһƲ˽⣬ȴһ񵱡
ҲڿУм䣬һ˲䣬ϵ£һƬƵ˲ϯУֻܹҪǸܹһ£Ļ𺣾ܹյýͷöʱ򣬳ȫˣٻɣҲûзĻˡ
һ̣ǰԶ϶¶һ˿ЦһΣܽСˡ
ʱһҪúõĥһԱղ֮
ƣ֮Уһ˳䡱һ£ԶǸոסûȥѾ¡¡һը鿪͸˻𺣣ɽ˳ȥ
Զɫʱһףһؿڣۡ³һѪıȻǷɽǰУվͨһ飬أҲ˲ˡ
ֻƸո֮УǻѾͣǵصۿҪС
ϷɭЦмӿ˷ת׸ͣм䴦ĻѾ˰׽֮ɫյÿٰ죡
ԭһר޷ǿߣһκޱȫԼķȫʩչΪľɱһҲò˵Զϵ޷졣
ۿƾҪĻյý̿Ҳһ˲䣬ͻȻеĻ涼ڿˣ񶨸һ㣬ٶˡ
һɱϢԱǻ𺣸ǿ͵̬ǵչ˲ͽΧһȫ
Ķײһ֮裡


1147 ˣ
Ժ󣬡䡱һǵصıѩŷ˿ֲ죬˲ϯ׷Բ·İԶֱӱһԱŸղŵʽվﶯԲĿȴǶҲֻͣǾɫ
ڿУƣƴصֿǱѩ֣֮˳࣬˼𺧺򣬾ȻǱ򡭡
ıѩ˲չȥҲӷѩ֮вſеһ棬̤Ȼɱյýͷöڵȴƽһ޷ǿƣһ̣·ǴӺ߳ıѩˣŲ֮ľ
˵ûǱԭһһ·ǣǳɹؼŭңڣȥɣƿЦһֳֶһգһ֣ɽ·ɱ˫赣ʵãɱ˹ȥ
ԻδӸղŵѹһõһͨ񹥣ʱɱ䤱
һƣʵֻڵλһȥƱؼǿʵҲӲȫ
ԭľҪһߣǸղһޱȾ޵ĳ֣Ȼɹƾ֣֮޷ݣ£ʵӳ߷ֶѡ
ټһĶã˫赣ͬʱʱʱغһ򡱣һʱɱóȻȫûл֮ڽڰˣתۼѾˣѪ졣
İԶڴӱ״̬˳ۼſеĳѾƴú޻֮Ѫƽ£ԶһŭڿնƾһȭȥͬʱǲǼٵģֻܷһضǽƵķ֮
ղſ÷ȫԼгǽ÷ܰˣңܣЧϲ̫Զˡ
䣬һ֮򡱺˳
ȥ㡭ԶΪƵҲδһ£ոպһ°䡰ġȴӲرں۶ƾȻһǱʩչ˳ٴζһ
ոԾڿУ̡һ棬㹻ʵټϸ߶Ȳߣһ¾Ҫˤһرˡ
ĳľû뵽ȻĽ㲻Ǳ򣬿ҪǻٷһǹʵҲ޷ܵˡ
ֽһȻΪģһɢųҺâС̫Ѿ˫м䴦֮䡱ҧͷһھѪС̫һĻϣһƣóһŹֵĺɫС˫ƺʲСһꡣ
Сâתۼһȿռ֮Ŵ򿪣תһͷ˽ȥռ֮ʧҲ֮ˡ
䣡ƴƳǼǳ֮Ҳը˿ը󣬼ϯΧ׵Ŀռ䣬ֲĻ·ɽƬƬɻСռ䣬漸ƽףɶصʯֱϳһ޴ҿӣ
ֻҲɵӣѾųܵˣģܹλ־Ѿˣɲðűսķȥ׷ˣǲ޴顣
ҺսλþԶԼصĽһк򽭶ԶҪȻƾһǱըԽճɷɻңӶʣ¡
ƷڿУŴղһսҲ۵òᣬҲķļðαӰ
˵ƻҪл֮ǻȻʵѾ½Ѩоյȫ֮£ǽǱ񽣹˱ѩֻΪŻ˻߳䲻عʹãΪпɣǾЩϲ̨ˡ
һΣΪԤһҲǱ񽣴˹ʵ֤ľǺȷġ
ڱ֮ȻûѾҵ֮ǵıѩڣñǿΪԼһͬʱʼзѣͷԼԣҲʧȥķʲôΣˡ
ȻðαӰı֮һ㣬òϣͻȻĴֶһ񵱣ƻĹֶΣԱֱΪĿռ䷨ˣԶ
·ԶƴڱֻոձϵıǶһ̣ȴһǰͳһ޺ЦݣҲҵʮƣҲˡ


1148 ľ
ɱҡԶҧгݵŭ
ʱһûǸȤƺһתԱߵĽһк򽭣°ͣ˹ȥ
˿̣ˣȫղһݻ٣ҲϵѪĭӣֱףѾԶˡ
һЦϣתۼ䣬Ѿϣһ
ɱҰɣɱҰɡ૵صȫ٣ѾͬˣϣҲˣ
𼱣˻ɱġƹһЦֱս˱ˮ֮УŽ˹ȥ
ҵҪȺصö࣬ȫãͬһҪ˺ĲޣѪ˺ӣҲԶˣֻǿͣȻûҲ漣
̵ģ㲻һֱôӵôڿ㻹ˡһţֵص
תȥҪĥһǸô£ͻȻһ죬ʶһ̧ͷͿжȻһ޴ѷ죬ŭ磬дͣһӰ֣Ǹѷ죬Ӹ߿һתۼƵǰ
һģ˹ȥ
ǸӰʵ죬תۼѾǰĿʮ״ϵֲ˿̳Ļζ˳һ賤̲Ťһתۼ䴩֯һγһɫƽ̨Ǹ˾վƽ̨֮ϣƽ̨½䣬ƣ
ֱصﱤˡ˰ƣĽѡ
ģǲƽҲһλߣһԻܵɪĹ֮⣬ʲôŵûУ˼Щ˳ǵǻǷģ㶼磬ư˱ˡ
ʼʱȷʵһһһȻܹ˺ѿռ䣿Ѳǰ˵ľ磿ڸܵǿҵĿռ䲨΢˿ӦЩܹʱƿռķҪȻĻǰ˵ľ磬Ҳеóëܵˣɣ
ƣǸضƣȵ
ûңհкָ̣ƹһЦӦͬʱϸȥͿ˴ʮ꣬Ȼ̷Ƥ͸һǳ̣·Ҳ̵ģԶԶȥһֲɾˡ
ľľɻңԺ˲֣Ҳڤʮ󽫾λĿľղŵĳ𽫾ԽԶ棬֪϶ˢӡ
ܹ֮һϳҲΪһʵ̫صˣڿڤ̵ʱ벻סѣҲһ۾ϵó
㻹Щ־ܰɣһȥڤһˣҲɱ㡣򣬱Ҳˡľһߣʮֳƨص
˵أ°ͣü˵
ľɻһЦһץɲǼ䣬ֵָ˲ɫļĶߣ֯ڿУ֦ĳֱ̲˹
Ҳ²˵ġһЦг۳⣬һȥ
ҪһĳɫûаˣֱӲӲ
ƾȻδ㣬ֱӲ˹ľзָһŤɫ˲˹һɫĳǹͬܣֱƵĳ˹ȥ
ǹཻ𻨶ײԳ֮֮Ȼֻɫĳǹ˵ǳ۶ѣȻûн֮һնϣҲ¼һһ츳ܣӦ൱ڿ˰ʮѨİѨ֣ҲʮѨҵĴ߰ˡ
һ˵ﵽ˰Ѩ֮ÿʮѨΪһʮѨΪѨʮһѨʮѨΪѨоʮһѨʮѨΪѨ߾ʮѨѨΪԲ磬ʱ𻹲رԣоʼɾʹˣÿѨ൱อʱһС磬׶ԽɱˣҲô׵ˡ
ڵʵֻ൱ڿʮѨҵĴߣ൱ʮѨİѨǿߣһȴǿٰʮѨĸ֣ʮѨľ൱อʱС磬һ̣²ôˣ
ǹཻɲǣľһָһ˲䣬ɫĳǹٶȱ仯ļһ뼬ѵزƵĳһǹذչûͷûԵֱ˹


1149 
չֲ˲ͲƵĽƲֱƵ˹ȥͬʱǷ賤ļ飬һ¾ʹ̵Ƶǰоǰըһɫֻ̻ľӲƴס
һ̣ľʾǿʵ
֣ƣһŭֱһ֮䣬ʵʵѾ㽣ĳȻըһֽɫĹâһɫĽգͻأشӿ
вڳϵļ˲ͱϤ飬ǷɢڿСͬʱƹһڵ˲𣬿ǴԹֲ
棿ľеƸӹһ˿죬û뵽ƾȻȫĹ
ϵһϸϸѪۣĥĥһġղѾƴȫȴȫ·磬ȻйЩһιһϸС˺ۣǻֻǲŸ߶ѡ
Ҫֱܻϣ­Ƕᱻᴩ֤˿ľʵ
СЩʵľһۣҲδ׷ϣֻһ֣Դָ˳ȥֱӽϵĽһаԶһһգεһռ䷨ȥӣҲһƱˮķ
ʼգƶûж֣ҲԼǿľĶ֣һĪ⣬ղŽֻһѾԼԼˣ΢ȴ˿ֲʵԣûй۲˵ʵ֮ǰҲ
СӣڡľԶ֮ͷſеһЦ¶ŸݣͬͳһɫСڿһף˲䣬ռһţŶȥתۼѾʧӰˡ
ҿɶɵˣΪľɱأû뵽ľȻһմߣ·Ǹֵɽ֮
ֱľ˰ΣƲžɲشӿͷգʱһ׷ɱһ㡣
ǱӰЧˡ
óʱԺֱƶѾѽŵµŪôˣľҲûгֹ³˿ڳȷԼʱӦðȫˡ
ڴҲʲô⺺ˣ֮ͼʶ⵹ôõģȻ죬ٿǺܼ򵥵ġ
ûʲôֻʯѾаԶΪٴʱľˣΪһʯ
ģ˵ҲĻֻ׼˹һδ͵ʯ˭ҪֱӶ·ͷռȥˣҲһʱ䡣һ䡣
ʯ⻹Ѳơ
ȻⶫҪԴΪ屦ʯƳ೬Խʱǣ˵ⶼ¶˭֮ǿƵάȿռ֮УŷḻʯԴأ
ƴӱˮָŪһʯֱ˴Ķվ˴ֻһ򵥵˫Ҳȷʵê˵򣬵ҲƷĵأ͸âʧڴвˡ
һ̣³ҹ£еǣظس˿ڻˡ
һ¸ղǾյһĻĻƶЩ£һ̿ľҲ֪Գ˻ôţȻŹԼԼԿľٿշ裬Ҳ֮
ڿľΪʲôŹǾͲö֪ˣܹоõԼⲢǺǿң񵥴ֻΪ˾˶ġ
վҹ£̰˱ɽµĿƴһγɹ
ʵҲû뵽ų𽫾Խ̽𽫾кĴʱԼȻܴôƯսҽֱÿƴȫʤݡ
һ棬ȷʵռ˻ɵıˣǼȻܹͬУǾԲܳ־ãΪĹޡһ棬Ҹоʵսȷʵɿ죬ȻҲһһѪսĽѾĶսзٳɳžĲսҲˮǴߣʱգ°ˡ
ովⳡһսǰ̾ǳսλһ⧲˽ңЩնɱ˺򽭣һٵ춨ʤ֡
Ȼս֮⣬װϬҲʤĽûзɽû¹ûпεİӱҲ߲졣
ԣƴҲ˺ģԺֻҪʱ䣬һҪݺݵװҲҪҳһڤ˵Ŀռװ˵˵߾ߣģɰĽˡ
Ѱ˼ȻΧ˾һ˫˫ضס


1150 
ڻع˹ȥʱɵˡ
ֻΧѾƹ⣬Ƭƻͨ硣
ͬʱΧΧһȺӣ㶼ɽɵ·Χ˸ˮйͨ˿̣һȺ˾㶼ݺݵضƣͬȺǻСһƬɱڡ
Χȥһ죬ҿҲѹ֣ӶʧӰˣΨʣµϵĴ󣬸ôĶЩǹ¡
ȣǸɶһ𼤶ǴҹġӣϽЦ
ԷôˣǶʲôƿɲԸϡͿ³ˣڵ䡣Ҳһ̸ֱƵģȻڹصĿ֮ڣҪù¡
Ǵô£˿̣һɽڶɱֵơ
ǴڤЩɱҸƽ̵״Ӻ԰ڱץˡ޿κεص£Ҳû취ֻͣȸ򽭿϶ñ˵
ƨǴΪһôܹڤЩл̵ߡıݺǴˣ£ǸŭһָлӵʱΧ˹廨ŵĻƹϮһʢ̻еʮλϣʵףڰѨϣλﵽ˰Ѩ߾ˮ׼
޿κε̾˿һѾڱֱӷڿУеĹ
һԹҲʵȺ̵ĵһüһԭ˲Ǵ˵ȷ°
øȺ˵죬ԻɽʱͬǺúõؿλʵŭһһҪߡ
̣߾ߵģһɱ޺£λʼ˵ĳŭһɽ󣡡
ʱ̵Ļɽ󷢶һסɽ塣
üͷһ壬ײ˻ɽϣɽȻ䱬һźɫĻյûͷЩֱӵһĹǰѨԲĸ֣ͻ󣬼ֱǧѣ
УмλϼԦУ׷Ƶһ׷ʹҺٶʵڹ죬û׷ϣһȺŹС
ģô죿·ˣȻʱڻǳʱڿвͣؼȥȻ٣ҲԶԵģʱ䳤ˣͬܲˣҪɵ󣬸㲻þҪԼֱӵͷǰˡ
ϣֱɷȥһʦλֻҪʱͰȫˡ˿̣ոһأŽصĻ̵ӴÿѪɳȥ԰Ѿӱˮ˳һָ˵
ãƶ˵ֱץ磬˲Ѿ˼׸ߣֱŴıԵɽϼɡ
ɽⶥһߴùȻƵ֮УϸϸһдšӢ֣Ǿǻʦλˡ
üߴȻֻһ㣬ȴ¥ǰߡ
һӢǰ̧ȥüһһȺڳĴžʮ׸£ռһĸ߶ȣΡƾոһϵĸо
ô죿ŶôԾԾԣȴţܸоһŷ⽨ĸϽš
֣һʦ갲Ϣʥأ񣿡԰ŭѵҲһӣѽܽȥʲô
԰һתǿôŵķʽвһ½ڵĵӣҪǴĻͽĻǲǴͽǾϵʥصġ԰һ˵˵֮һ죬Ͻת˹ȥ
ˡһЦȴûЦôҲԼˣܵøЩ
׷λѨ߾ĳϣ㶼ŭڵغݶƣ԰˵ǻ̵ľʥأȴóȻȥ´ǰϢꡣ
½½ģл̵Ӿȫ׷˹Χ飬ˮйͨһеӢſڳ̣ʱذڸͣ۾ＸҪˡ
ͽǻʥصǰ򡭡ʼ˵λָŭ
ôأó˹κӣƾŽӢĴſ˹ȥ


1151 ͻ䣡
λϵȻֹؿƽȴǲ˵ȥ
ӢǻʥأֻһˣܳܵģǶǾ˺
ͶƹһЦϥȤش˶һȺöһȺ˱ףȴǲʮ֮Զа㹥ΪһǣӢʲô𻵣ǿɾˡ
¼䵹Ҳ˵ͷþη棬˵̾һֱں򽭵İѳ£Ҳû͸ӡ򽭾ӪѾʮˣʱûȫڤ̣ҲֲԼֹؼʱ̣ܿó˭Ǻ򽭵ˡ
Ͼĳʲô飬Ҳ군ˣԣֻѡҪôӣҪôƴ˵Щ˻ֱӳ湥ơ
ƿºߵĿҪһЩˡ
أ԰ѵջػ̣ҪͽɳʦĹŭź԰
ʦ壬԰ҲûйκθҶ㲻뷨ǣӣܵйؼ֮ԣλʦ壬еʦʦֶǣ԰һЩʱ䣬ھ½ͬذί쵼ǣɽһֻҪǵˣȻὫͽĳ׮׮ʱλʦ弰ڵӶᣡ԰λʦ
λʦάңĿǰҲǻλߵˣΪҲΪΪѨ߾ƸղŸ֣൱ڿʮѨӡ
ҲǰѨ߾˿̾㶼ɫδ˵ֻǲʱضһۣڽ
ţô£ΪʲôҪ˵ͽ԰֪ʮǰ飬Ϊ֮ͷѪҲȷʵòԣȻʦλǴʦּȴģ֮ᣬҲ鵱УʧִİˣǴʦֵĲʱҲǱΣΪǴʦּ;ȻҪɱҲֻܷ𷴻Ϊ뼾һ˵Ĳһ
ºҲĶ֮󣬳̾Ҫֱѡ뿪ûЩˡ㽫ųȻ뿪ӢǺúõ̸̸ǰӣǸãҪǳ޷ͻǾѰ취ɺãܲΪǸ˵ĶԹѡ˵ĵ·Ҫ֪ڿǻ̵ʥأһʲô⣬ӢκˣʦİϢٶԩҲڻ̵Ĵ治Ϊάҿĵ԰Ȱ
԰Ĭһ£ƿһۣʼ򣬴ӱˮͷų˺
ıˮȻܳΧ˲۾ɴ󣬾ȻĴռ䣿氡
һʱ䣬˿Ƶͻάļλϣﶼ̰Ĺâ
ƽ˵ıһһס˱ˮ䣬¼ʹһģƲ¶װ
ڵϵĺ򽭳ɹ˵Ŀ⣬򽭹ڵʱ˶߸ϵĴȴ⸱Ҳ̶õӣҲ˲Ŀ
ʦ壬ӢΪʦǺúõؿʦ˵Ͷڤ̣ݺǣθЩ񹲷ߵĹġԣڻǷʦ壬ȥɽ¸λͬذί쵼ǣǵһὫе鶼˵ң֤֤ڣţʱһʱǻһҲڻ򽭵ʲôˡ㲻ΪԼҲҪΪ˻̣Ϊ壡԰ź򽭵Դŵ棬һ˵
ͬʱһ쳤ֱֺ򽭵ԴֻҪһ˿춯һ׵³Ȼڳʱ֮⣬ȫϣͬˣˣʲôıҲˣˡ
ɵƯ¼̾˵ùЩϵ˲ֵģֱҪ
еĽͬ϶Ѿòˣһ˶ﵱ˵Ѻ򽭵鶶ʱռ˹Ƹߵ㣬Ȼгˣǲˬˣ
òλ׼˵ǻۣͬҲǸ
⡭άԥһ£ҪתȥλѨ߾ʦһ£ôŪ飡͸оһŻըǰǰһ漴һڣ˾ͱ˳ȥȴλʦܼͬʱ䶯֣֮ɣִ֮䣬Ļֻü֮һѣ


1152 Ŀ
˲䣬άҾͻһŻ˳ȥѨ߾ĳϿţǾȻӢǰ˺άҳϣһϣȰͽ£
ֻλõɾάǵɳȥģǰг֣޵ļ⣬˶ûпΪƸ԰ˣıֹάҡοǼȫǺ򽭵ţǹ⵲άģԣ˸Ͳô¡
ۼάұɣټƸ԰ȻӢǰ֣ɲǼ䣬Ⱥӿ˶ˣ˾ͳ˹ȥҲʲôӢӢˣ廨ţ㶼Ƹ԰˹ȥ
Ѩ߾Ⱥ棬¶ЦֻҪ־ͺðˣԽԽãƸ԰ɱˣֻҪһѪͻңʱ˶۾ֻҪȥʰ̯Ӿͺˡʱ򣬵ɱýƣˣԸһСëӣǻֵ飿СҲǻɰˣ𾳽ôܻǵĶ֣
Զĺ԰ŭĿԲһǳֵģǣһָλϣ˶Ѿ۾˭˵ʲôôţղάҿǵɳȥģֱӷԽȺܱģֻǿ˾Ѿ϶ǳ֣ﻹǵı⣿
ˣϺΣɣҡҡͷݲȵؽ԰˱ˮһԹչৡһڿնԶȥ
СӣǸ̳ЦһȻֳһԺɫĻȻ÷һԳڿض
Ȼٶûƿ죬ʤֱӰεضûôľ룬ֱܹסơͬʱһţһƣȻ䣬˫֮â˲仯꣬˹ȥ
·λһ죬סһɫĳϣ˲䳤һžȼյĻƱÿһⶼ˴ƬƬĽȥ
ǰǷȥ֮ǰҲסλѨ߾ֹͬƽء
ڵƼѪսսԲ죬Ծ˵ĿֲٶȳɳټؼװҲǳãҲӵԶͬȾǿԽս
еŭһ˿ûбãӭŶֱ˹ȥ·λϿҲ
裬˲ѾһѣĿĹΣ·סͬһŽɫĹĻ˶˽Ļꡣ
ƵĽ˽һʢ̻㣬һĶãǿضȻͬʱסֵľһ
һ̣Ѿ޻ɵλײһ׺׵λڿչһޱȵĶԹ
λûϵƾȻͣ¾Ȼܲ˷չԹһʱ侪ŭӣһ·λͬĻ쳤꣬սһ
Ϳ֮УһŻһŽţʱ໥ǿײĽ
һŭȣλϵһҺŻ˲ҡҷȥһԶԶ׹档
˫һ˲սǰֱɶȥ
ҲǸղŵһ˲䣬ƴ˽µĶϮסһ֮⣬Ҳȫ˻ˡĴ򷨡
λȻǿʮ꣬Ѿ˶ˣʱ׺Ĵ򷨣һ¾Ҳͬţ֧֮£ڽڰˣڲУһƣȴҲһۣڿ߷˳ȥ
Ҳһƣϣ߼Щ̧ˣۻʹеһֱķΣڻƽѸתظ֮ࡣ
ҲһλʵİѨ߾Ĵߣ˼ҵһƣĳǿԭټ϶ƹܣҲҪʱָܻˡ
ѾʱˣһŭȣЮŻǸ֮ڿһۣһ㣬ڿлһֱߣһҪĳֱȥ
λԭɾͻʦ֣ѾľһμԸӺ̬ϮﻹӲֱȱܹķâһ˵
ȴֱڵʱһЦͻȻһתۣʱнâ䣬ȴָ⣬һѾͽԶŻάһץ𣬶ٴһӣ»صӢǰµ
˭û뵽ĿȻȥץѾصάң


1153 ħ
ƽάץУԸ֪һ£˿άȷʵλо̳λûֻˡ
ȫضˣڸ֮䣬ҲԶˡֻҪûƾа취һ
ĶǺεȵİԵȻǰܹˣֻҺ巽ʽˣˣЧȴʤǰһ
ϣɱɱλ˵ĳѪļ˻ߵغһλҲĥҪٳȥ
˭Ҷ֣ھɱץάңڿУŭĿǰȴɫץάңԴԴϵ֮Уһ滤ʧһҲٵڵĶ
˫£תۼ䣬άҾʹӻ۾
ȺץάʣһʱЩ˶ԥţû˸ǰ
Ͼάڵ¸أҲǺųơϯϣȻһֱҲ޷շֻƭ𾴵ķʽӮʱֶ֧ѣҪ˵Ǻ򽭵ˣǲܵġ
ԣղŵʯ֮䣬ѾԿ⼸λϵĿԣҪĿҪ֤άҲܻףҲֻάˣ
λһάѾѹһáάҪܿ˵ֱָ֤ǣǾ鷳ˡ
û뵽ӾȻѣ뵽һУҲ޵λҧݣڸ㲻þҪʯҽˡ
С㹫ȻӢǰ䣬Ӣ飬ץ˴άҳʣֱ̫ƴˣλû˵ĳŭһƴƳ˹ȥһ۵ĳҲͬʱ˳ȥһƻȴûлƣֱӻλδ˵ĳϵĺϣ˲䣬ۿɼٶȼ˥ȥԭȥֻʮˣһ˲䣬ȥһλʮķˡ
Ҳƴˣٿصһ̣ȻֱӶԼһĹ͸һλϡû취ҲǱƵģôάѹ˲Ҫͽܲӵó̶˵
ǰλһħƱǰһƣƶȻִʮֱ࣬ƣǴ˵е̩̹ˣһƳǵصĻסƵ˷ͬһ
ƬƬĻ˲һ䵹ʢĻҶſÿһƬһ棬Ƶ۶ȥ˲ȫչʱ򣬾ǽճһƬҽʱ
˻ٶǺչٶȾȻ֮죬Ƹû취ùܡ
ģǺúݣۼҪɱڣԼãԼҲҪֻҪܸɵάҾͿˣӢǶǵĿǷΧˡ
ԼҪάңͲɱҪһֵľһ࿹㲻ҲҪˣʱƿɾȫɱˡ
û취ֻάңһ죡һŭȭ뽣ֱӻһεضأǶǵصĵʱһǺģ˴ԴԻ棬
ǣǺȴδϨ𣬶ڵѾ۾άҵ۶ȥٰĻ潫ĺ·ȫţر۾ѾԻȥκϣˣ
ȴû뵽䡱һ죬ά𾪵ۣͿٶȱˣһӰֱӶ£·ҵĽâͬʱϢֱӿ𣬻ס
䡭λǺڲظըӿɻ𺣣Χһжҽ
ըĴȴάҵǰȻյãĽζȴ׳ɽ
άڵҪö࣬ΪҾȻһıǽڻ𺣵Ű²ڻתۼ仯һ㱡ıǶ󷢳ˡһ죬άѾתѵ̧ǰǸˣʱһû뵽ȻǸղԼ׷ɱƣ
ղδ͸ڴħͬʱͷų֮б֮עһ֮ڹؼʱ̼ʱؾάңͬ˲ƵĴۣȫ±Ǻյô罹ڣûаõط⻤סͷ֮⣬ֻҪһϵطžµ̿ǻֱθȥƵı£಻ܣ˿ƴתڵĻ𶾣Ϊս׼ȡʱ䣡


1154 ּ
άиж촽鶯ȴ֪˵ʲôˣΣŵ˵һ䣬лл
лˣͷϽģߴһʦܣǸղſɱأƵͷһЦ
ɾʱǸħĳЦѾ˹޴ĺɫѾ߸ٴαʮһ浹۵Ļƺάŭȥƴ˿˼أټȫ࿹ִ֮䣬ûκζٵסһˡ൱λѨ߾ĴߴħǰѨԲĴִ߲֮Ҳδȫһ˶ѾǸ漣ˣλ࿹
ģҪ﷭ˡһ۾ˣһ£һûлعʲôȥһ
ղȥάңҲֻһ֮ˡʵϣҲû׼ôΪһδ͸ǶħʱʵѾ˲ˣǵѡǸϽߣϰڵĻ𶾳ɾȻ˵
ɹʹģȥˣԼҲΪʲô
ţһӢ۵ĺӰɣ̾ϢһǾӭͷµһ̣ͷ˽ѾάңĲ֪ԼǶԻǴ
ۼֻƾҪ£ֱӽƸάһѾѹάȴһֵĶֱҧԼͷŤͷȥŽߵӢĴһѪ˳ȥкȵʥа壬һף
ǿѪ㼤쭣ֱ˴ϣȻ䣬ɫĴųҫ۵ĺâĴһſȻǶתʵȻ˴ţƵƮ˹˼̻
Ȼȥٶÿ˶ǻȴƫƫͼʱϵƵƮ˹ȥȻƵǸ׷ɱƵĳޱ𺧵д͸ţѪڿ𽥻ΪӰʧˡ
һλõͷ滺磬͸һɵɱҲ͸һ˿Ŀ顣
ɾĺȴƻ´˸һ飬⣬ȫʢʱڣҪܿ俴ƵĺҲǸܵ顣ﵽ˰ѨԲ磬ǰϵľ磬ҪȻûбܿĿܡ
ʲôĳµĽƣֱֲ̫ˣ
ǧɣû䣬Ҳ˷񰡣ƴ˸¼䲻ɵ޵
ǿѪάҲΡΡվ˼ǿվȣƣʵû¶ɣ
˵أƿЦһ£΢һ壬ȫȴ˺ѷεʹͬʱ͸һ˿˿Ѿȫ˻𶾵£Ѫĳڷãʼȥɷ£
嵹ްˣħ̺ͬͬСɣδ͸ħ൱ӲλѨ߾ߺĴ֣ڸҲܵص˺ȻжѪ˫£޸壬ٽϸʱ䣬ȴǲǿи˶ˣĻɸصˣ
ӢϣȻĽƣ㻹ܼƣǰǸؿѾ͸ߵɴ۾˼άңȫʵ
˵öԣûΪҾӢߣֻǶѣάЦͣص
Ӣߣԭ㣡ƽҲģҲġλ૵ص³һԹվգʹ˶Ͼ
λ˵ͬʱάСҪΪʲôϰ԰ų
Ƽ˵࣬ҲĥߴϽ԰˳
԰һѾͷסάңʦ塭
˼ұװүСԱߵƿ񷭰۶ЩСԹ
Ҫ˵ҴӢϽȥڣǻǰδеΣΣ⣡άҸؿڣһѡ
ǣʦ塣԰ղڱˮ￴Ȼ֪Ҳ˵ϽһͷŶӢ˹ȥ
άҲٵشһѶ־ȻһѪӢȺţɫĴٴŹ⻪򿪣԰Ӣ⣬һ룬ϣâȥû˽ȥκ鶼ûз
˿̣άڳ˿һɣԱߵƸϽסЩҪˤ
һҲǣ˿ڣʹ죬⹦ȴۣΪǸһִԼʦܵһλѾ˴ѵĵҩعҧгݵǣŷɱ⣡


1155 ִ˵
ˣ²ˡԭո˿ɫٶȿΪԼ״δ͸ħ˽أѾ޷սˡ
ʱ򶼲λϱ۳ϳֻҪһѨĸֿ¶ʰ
άңʦ棬ȻصĵˣһԴӢ֮ţˣҪɱǣǸϱ۳ŭһҪȥ
ʮҳϵĵϵҲһ˹һʱ䣬ſΣ
Զͽ֮ǰԹ򽭵ı¶ϧȫɵӹߣǹ߻𡣸ղԹҪңϧħҪɱڣڣǻҪ㣿л̵ӣԻ̴ϵǣûԶһͽҵֿߣɱάŭһ
άԭڻ̵¸أҸǻλϵеĴϣôֲ˲ٰףи߲ԣŲ֧άҵ˻ռŴԣҲǶʮάʼղҲٳٲҶҪԭ
άһȣʱô󲿷ֲں򽭵ĵסˣԥ֪Ӧôźá
ɱǣԶŭһڼ仰ĹѾ嵽ƺάҵǰվʹһȭʱ죬һֱƺά˹ȥ
ЩǵĵӣҲ֪ͷˣ֣ʼǷ˹һʱ䣬׷£ۿҪƺάҴࡣ
Ƽҧƴ˹ץάһ˵ҲֻˣΪɿնûˡ
ѡײӢȺɫĴϣײôŶһ˶ѾˣµĹͷ˲֪ٸάҺӴһʹǰڣҪȥ
ǣҲֻбܹһˣۿŻԶЦţһһĳ޳ŷĻˣҪ˳
ڵ״ֻ̬Ҫһޣ¾ܽ˳ûҷ
﷭ˣ³ȥڴǰתͷάһۣͷΪ˾ǰԼˡ͸ҵţҰɡ
䣬ȻɱʼŻԶǶʮں򽭵ͽ񹥶Ȼ£ȴɽХԶҪһ޳ԼҲҪȱĹϡá
һ񣬸Զ޿κεջ˳ȥҲڵľ棬ŸߴһԾܿĹ
ͬʱӻͳһССĺɫԲȻڤ̵ĳ𽫾пľõĿռ䷨һġ
ٵعעϺݺݵһ˲䣬оͳһԲεĺڶڶǹţҪһԾ
ߵôۿҪ÷ƿռʱȻ䣬һӢˡһ죬ͨһ㡣
һĹɽ緢ҽӢ񷶥
ĶˣһӰվϿգȻҲڲסˣԡķˣ̫³Ĺ֮ӡ
ϺΣŴ۾۵Ĳ˼顣ΣǰѨԲɶٶȰǣҩ˻ôˣһ˲˴ӰѨԲĳԽǿǽʮѨĲֱ࣬ٶȻҪʮô
άؿ̱˿̧ͷ˿еĺ԰ϴһ˿΢ЦԭĻ֮
վҽ㲻ͣ緢Ĺľͷ԰ңңԶĻԶһڻԶԾǿռʱͻȻһ󷢳Ĳҽ۾𣬽ȫÿһëﶼл緢˲佫ճһƬҽ
ǸռҲת˲ʧΨʣǸѾþ˷ĺ򡰵ॡһڵϣڵתͣ
һĻƾջһЩۡ
̵ģԼ˾ȻôˣԼԺɵöԺһҪȻĻҪǵϵȥ״ϵһָͷͻðɿǲˣ
ЩͽٹͶٸҷɱۣԶŭһ
Щԥţ㿴ңҿ㣬󶼲ò˫֣ڵϣͶˣ


1156 ݼ
䣬ţ棡ƾ߿տػܵĺ԰ЩӹŭȴֺЦĵСӣôûΣ
ӿ˿ӢϵĹҲȥָԭòͬһɫľˣվϵظɽ޶Ϣ
ˣôҽһӦýάŭƣһٵļơ
ͷˣҾȵءбѵشӿڴһֻϣͬʱһοˣŮͺˡ
Ƶص
㡭ģάҵɴ۾ݶưΣźɵʵ
Ƶݣֻ֪һˣΪʲô԰ĹϵôǾͲö֪ˣҲ
ȻģȥƺٺһЦ
үӺãǻ̵Ĺү밲ˡά˲һָָϾһŻЦظ̡
ҿƿ񷭰۶ȴϲͷͷҲǸ
ˣˣĶұˣڷվɣͱķݶϡ۱ݣ㻹ùҽһʦ幫ءάҸ̣һٴαó˳ߵǺ̬
˵ͷǡʵˣͷԸϲģƢ
ҲƷΧеӸ˹԰Ҳӿнߵǰ˵ֱۣеʵô
ôûѾǲˡ³ȥ
ģԸѣôԳơһ¸ղŵḶ́ǾĶǣǺ԰ʱɹ¾ӮˣҲǸĻԶܵǿǽźˡ
䣬԰Ѿסƻάҵ֣һ˲䣬ֻоһ೤ȴȴʧȵ糤ӰϮ˽ⲿһֱڣѭ˲޸Ľ˲Ļ𶾡
תۼ䣬ظ֮һƬƾȻ˴롣
ƵʣֻҪһϣͿԿˡάңٲã֮ҲȬҪǿϰһѣ糿ͷҲһسڹڵҰˡ
磬̩ɽ˹ڵĴҩôֱҪ̫˰ɣֱէ࣬ղȷȷʵʵǰѨԲоͰһˡ
԰ѨԲľ磬ܹλλãҪһǣӴԺҲڿһᶨǿĴɽԿһˣòľĹӱĸŰˣˬĵط
СӣһҪλأôûζҪлؼҽУٸУӴ򲻴㣿԰ŭһۣǺǺЦص
ֻǵһʵʼ򣬺ٺһЦҲٳץάҵ֣Уٸһ£ǽ
ʱάϵѾõ߰˰˵ˣɿȥά³ԾĿתضƣĵСӾȻʲôᰡƹֱδţ԰ƾȻҪԵһ
ллүӣȷʵǸСӣǻ̳ĳƺšԾάҵҲӿģϾǿԮҲǻ£
üЦƵļʶȥۺӣȴɽѾûˣҲΣֻǹһЦתȥų룬ֳ
֪ͨ¸Ÿɣʽٰ䣬ʱΪ̵ʮߴӣ԰мᣡڣݼĻάҳȵ
ݼлˢˢعһأɽһݡ
ϲѽˡź԰һ֣üŪ۵ص
һȥ԰һŽһͷҲһЦƨϵվҹȥˡ
ĻһͨæҪùѺͽҪʰڵ̯ӣͬʱҪٽһڲϴ°ţҪ£ģ԰һʱæýͷö
ȻάҼһڸ߲ӰæҲæһҹƶˣ˯һˣ԰ŴҴҸ˹ȴ۵Ѫ˿ȷʵ۵ùǺ
ϵǻá
ˣϷôİ˵˵£ڻ֪ôءƹŰʱŵľĴϣһ֦̺ʵ


1157 ּƬ
԰Ҳ¾ͽϵ˵һ顣
ԭӢǹʦλľʥأͬʱҲǵͳĴ֮ء
νͳָľ£δӰûдﵽһľ磬ΪýӰѸٳɳԵӢڽӰͳҲǴ˵еඥ̣ýӰ˵ʵѸﵽһӦı׼
ϣ԰;ඥԾˮ׼ŷﵽ˰ѨԲľ硣
磬ô氡ǰôûַͨʽеͳأɻʵôඥģڵĻˣƸ԰ϵܣҲöʣⷽ棬԰Ҳûж˵
ܼ򵥣ΪͳҪӰ˵õӢϿɵġòӢϿɣѴˣҲòκҪĶ򽭣ӢѡˣûеõִҲϸղŽҲ֪ô£ȷʵҲӢûеõĴСȻҪ˰ѨԲľ磬ֺŪôıݺǣֱӳֽǻɱˡ԰ЦЦ˵
ԭˣɵĴоȻ氡ͣص
ȻҲȫˣΪϻ԰ЦЦͳһССĶǰһ
һȥЩ⣬ǣƬ
ֻǸĶֳ͵״ͨɢڵĹâ䡢žһֻ޵ͫϣȴ䲻ֱƵġ
ǵġ԰˵ͷҲΪҲŻӢϿɡȻҲ˭õƬܹõеģֻ൱һשѡõӢĴУҪ塢־ȵȷĿ飬õһϿɲſԴУңеḶ́ҲҪܼʹ࣬ҲǶ־Ŀ顣԰˿µɫӣϵඥҲ̵ġӡ󡱡
ǣⶫ㲻Ǹ˴ô̱ҸڤˣֱԶˣôĿתضǸƬȴ͸⵹ʲôڡ
٣˭֪԰΢΢һЦҲƻȻ򣬡ԭ˵İôƭˣ
ҵʱɻˡ԰ֳһȤɫƵ
ʦҲǰҲд㣬׼λˡֻлˣʵλãԭӦģԲԣƻȻ
Ҳô˵ֻ˵Ҳʦҵһ飬ûʮľº쳾ҲܴʵĻܻĴСڲ֪Ҳʦҵһ͵Ŀģ˶ƽʯҲҪǱ֮ڣûĥϣͦˡ԰̾ص
ǲǾνĺ쳾İƹһЦ
ǰɣôʵ㲻Ҳһô԰΢Ц
Դӵõ˴ԺϿûκα仯ȴ˷츲صı仯ǰĳȣһ޷ݵѹǸ죬ҲһССشĸоǵñȽϳصķʽ˵ʱ
ɡʵԭһӢܲܰһ¾أҲûҪˡһʼ磬뿪Цص
⵹Ҳǲԣ㣬š԰ǿƬƵУҲһ⣬ɶ˼
Ժ֪ġ԰һЦҲ͡
˼ȥӢԣɻʵ
ԼŰɡ԰ģɵص˵ʹ˽ŲʾǸƬ˵ʵҲҪлάҳϵİΪҹͨӢӢõУҲǲܵġ԰ǫصнŲҲǽŲάҡ
˰ɣͷΪԼŷһģû뵽ĵõ˴УҲʼδġƿʼάңͬʱɻǿƬô˵ԼŰɣлᣬֱȥԣкô°ͣЩ˷ˡ
СӣڱҽӵͷӣŲһѻ㣿洫άҴŭ
ϲأôˣȻǽƹ̼ͷʵ֪άѾˣάҲûԼϢ


1158 ʽ
һ죬άѾ˽æһϣɾ񣬵һۣҲû죬˿ڴʽУڶѾ׼òˣҪ׼ʲô
ܹҲξ򣬲ûоӹ԰Ҳư˵ͷͷȷʵΪ֮ף˼ΪƷԣǸܸܵΡ
ڼ֮ǰһг򡣡԰صȴ͸һ˵ɱ֮
ãû⣬ȥ졣άҵ˵ͷҲ͸һ˿ɱ
⣬ǿǿɽʱڤٶָ֣ʲôıơ԰˼һ£ٶ˵
ãάٴεͷһһ£漴תȥˡ
ˣ԰ơ
ָû԰ɡʼ˺԰İټǿʣȻûʲô⡣
ʰһ£Ը緹һһ̨Ϊα̨ȫ̹񡣡԰΢΢һЦվһЦ
ǲӦøоңƺٺһЦ
׿һв̸ڵҸеҡ԰ؿһۣļת˳ȥ
ѾǸô°ͣź԰ıӰˡ
ĻףȻ䷢֣ԭԼҲڲϵؽϣʵϣ֪ҲԳΪһĴˡ
ǰģڣȴ֣û̫о
ʰһ£ת̽һ£ȷް˲ѾȬѾָ۷״̬˸·վڴǰ˴⣬ģõһ찡
ɽϣʮִۡƶŴ̫ϯ̨ϣɹöðˡѾϹİŸڵĺĽǡ
ͷһη֣ʵҲõ
ʱزȥбŵǸŮӻԱһŵʿһϮŵɷϵʿϸֳһ˿ɿζЦݡ
ذίرж֣添в̱ȨǾȻˡ
̱ȨʱͻȻ뵽һ⣡
ǾǣǬع̱ȨһսʱŻС¥ʱ̱ȨöݿշߣǬع͵ϮԼһ˻С¥ˡңʱϷᣬϷǸǬʱװľǸƬ
ڣֳ̱ڤ̵ĺ֣һλ̵ΣǲҲ̱Ȩйϵ
뵽Щˡ
̡һͨһ飬ڻعԶɣĹҲʾⳡʽĻ
̧һͿ̱ȨĲ棬Цǳ΢΢ʾ⣬һۣȴǲӵһĶҲò̱Ȩɫһ۾Ͷ˱𴦣
ƼתͷȥͿذίرжĴ֣絶ͬһЦĴָһͬںһĶ֣Щߡ
Ҳöˣǣ̧ͷԶȥͿϯ̨Զ˶άҳѾվ̨ǰͱǸ˵ͻ䣬ͻȻȥͼʡвҪʽֱӾٰⳡ䣬ơ
ʵһδǼׯص飬Ϊ֮һĻ̣Ҫм졢ȵȺĳ档
ά˵ͻȻΪԾͶʡˣֱӼ¶ˡ
Ȼ󣬺԰ֱӵ̨ӢķʽߵάһλɬѶĵʣ԰һƿǹģ·ִ˸ӲӵĴñӣ԰˼̵ļԣ൱ͳľְ˵Ƶġ
ûʮӾͽˣ͸оϳһ޲ðñֱӿں԰ԴϾ¶ˡ
µҲ֣֪ô£֪ΪʲôˣȻǺ򽭼֮λеԼԼ֪Ϸ飬ԣľȴŽҪ顣
ȻϢʮӺ󣬺԰»·άһнڵļλѨоļλ̨߲ɫص̨£һƬɱ˱ܵһѹȸС
԰˴ž޴Ļ״΢΢·
̡ٴ𣬲һεĹȴܼ꣬ٲͣûÿ˵
˿̣֣淺Ͳ̱Ȩɫûʱȥɱˣ붢Զ
Զһ˹ͷһȻǱӦóΪⳡʽǵģ򽭣


1159 ֤
Ѿƴӱˮ˳ͱ԰˽ӹˡ
Ȼ֮ҲƣҪȻ֮أ·ûˡ
һ˹ɫľȻ֫彩Ӳż۾һ֣κɫı仯
߸ϵĻ̴䵽³Ҳʵ겻ѡ
󣬸ŵǶʮһҵĻӣĵϵ߸ϣҲһ³
ƵǿǸֵСԾȻƵͣüظں򽭵һ˹
һߵϯ̨ǰŸ߸ϣеĺ԰ź԰ʶһ㡣
£άһŭȣŵЩǺźԼһȺ˵Ⱥݺݵһţɼع
һĻҲв֪ޱ𾪣ǿȻһ֮λսôҲһڶѰɣõô̫ô
¼ȴһ̾ϢҪǲôıƣҲûͶڤ̣԰ȥɷ⣬߸ϡ
νĲ󣬵Ҳһ·ذԼˡ
һ仰ϵݶԼߵİ
ΣҲǻ̵ĴλɹҲ˶Դɣͬȥ֣淺һص
԰δţҲ˵ֻǶź򽭣򽭣֪
Һ֮УڻָһЩʣһЦͣص
Ͷڤ̣ұ̣۸̣ʦ棡㹴ڤͼɱͬţ񼫡㻹԰ض۾˵
֤أƾʲôô˵ѵֻһ˵ԻΪԶסڿڣǼֱ֮ʣλ򽭿Ц
ǰ¶Ҫ֤û֤ݣô˵Ļأ֣淴˿ٶ˵ˡ
̱ȨԱߣĿһʲôֻμӵӣĵȴЦͣģǾ͹ˡ֣ȻǸɵ棬̱ȨϴģԼȻ֪ء
֣ǴԼأǴذί˵أ԰һЦ첻µʵ֣һɨѨԲĴߵҲ֣һϣȻЩĸо
ȻҪذί˵ŵľǽ壬ɷ塣Ȼ֮ڵ飬ذίԣǼܴнɣκһλߣȻ⵹ô£ȻκνɶˣҲذίڲĴߣˣÿһλǹҵ䱦Ȼ˵˵Ͷ֣Ҳڹٳл˺þõģȻӲ̫ʹִǻˣԲ˵黹硣
ԣҲ˵ȨǷУ˵Ҫ򽭶ͱҪó㹻֤ȻذίҲز˴ã֣˵ذίƿǽһӲӣҲԱߵƺ޵ֱҧʱȴ޿κΡ
ģǶŻᣬһҪúõؽѵһ²ǡ
ﷺһ˿ϣǣһ˿Ц
õˮ¶ֱӽŲάȿռȥʵʩļƻ˱κ˿˺ڵϺ鱩¶ֱӱѽǸܱ⣬ģûʲôԣͲţ԰ƾʲôν֤ݣʼգҲûʲô˿ڤ̵ˣ
Ŷذίȷʵ԰ЦЦ֣淣һ˿˻֣ҲգȻҪ֤ݣǾͽ֤øǿֺηϡ
ڣά˹ź԰һ
֤øǣ԰΢΢һͷ
άӦһϯ̨ĺ̨˸ƣǣšһ죬һĻȫϢͶӰͼͳϯ̨м䴦Ȼͼг˼Ӱм䴦ȻǺ򽭣Ավŵļˣȴ̨ʶ˷󾪺ǷϵóǾڤ̵ĳ𽫾ҡԽԶԼ̽𽫾ң
˿̣ԽԶ˵Ż̫ƣԡ̽󽫾ڴˣټһδĻ򽭣ֱӱôԱߵĺ̬Уһʤȯյӡ
⣬ôܣǴӰϣĿɿڴɵ


1160 ޴Ů
ֻȫϢͶӰĻһĻĻȥǵʱǸάȿռڤ̵ļλһǻ棬ʮͬʱоҵҡΣмսĳ棬û쳣ֱȿӰЧ񫡣
ɲɣǶĵЩãˡǸǶҲ⣬ĵòջȫǿСڱˮĿռ˶ŹӱҡͷԵؽҵ
ƷȻĽˮĿռܹټΪԤһڴﻹһֱװ΢װˮҲһ΢룬ֻ֮ҪӰƵԺþͿˣȫû⡣
ƺСֶȥѾǵһˣҲһΡ
ȫϢͶӰֱݵƳ״˳֮󣬲Ȼֹ
ӳ֮˽סһƬȻ˭Ҳû뵽ȻԭǸͽ
һʱ䣬ź򽭵񶼱ˡ
Ⲣ꣬ڶȫϢͶӰƵٶȲųץź򽭷ɵӢʼһƵλϷ͵Ϯ԰ӢֳѻԶɵΪֹˣΪмû̫Ĵ򶷣·Ļѡ
ʲô˵ƵһжѾˣƵܲٵģңĵô棬Pģȫʵ㣡
һƬȻ
򽭣㻹ʲô˵ô԰ź򽭣
٣ݣҲҪߣҪذίߣŭ
Ǳߵ֣ͬһӣվŭȵܣԲܣ
ţ԰һʱ䶼סˣû򽭣תͷ֣淣üͷ֣򽭿˵ݣ˵Щ˰ɣ
ҵɣҲûʲôʵģ֣ŭȵ
ԱߵƶŪˣﵹڳʲôӣԱüͷýļֹĲ̱Ȩ°ͣףЩͷڵﲻԣһʱ仹Щûס
ֺϷ˵ĸоղ̱Ȩľ籾Ϸ벻Ӧݰɣ
Ҳˣſȥˡ
㵹ʲô԰ʵ
·꣬ײұ䣬ټϾͻͽ֮ҲʹһֿԸơ
Ƶʵ̶ȣػƵʵԡ֣Ȼغȵʮİգֻ̱ȨüͷøˣȻ֣淵ıҲ֮ˡ
أ԰
ɾǣСôôߵľλѨоټһλѨ߾ǿߣͲܣֱϷһ֣ʵҲǲ˽⣬̶̵ʱڣתҲΪԣػƵʵԡ֣ŭȵͬʱͶ˳޵
ˣԭڻֱĺûᰡ
ź԰ңңʹ˸ɫ԰⣬ȴЩЦǿóѾЩ಻סˡȻˣҲһΣƵĵҲͬĵˣ˾˩һϵƣҲ޷
Ļ룬ʵ֤һƵʵԡ԰һЦ
ô֤֣¼ϲ԰ġ·ȻоЩͷڼϣѾܲˡ
ԱߵĲ̱Ȩȫ۾ֻüͷ壬ȻҲΡ
Щʱ򣬵λȫƿؾƣǲܵģΪơ
ܺð죬һ£ܴӮң֤˵ǶԵģˣ֤ƵʵģôƹһЦѾվ
㻹ƤҴˡ֣Цͣص»˼
ðǾ¼°ɣƵʵԵΡ̤ǰһ˵ϯ¡һ죬ҡ¡
ܺã֣淶˵ͬǰһӿ֮£ϯ̨ҡҡ׹ʾʾǿơһƣȻĵҪһӣһΣǸѵĻᡣ
ȷҪ򣿡һЦңңʵ¼ȴҡͷǸ޴ŮˡȻ˵úЩǣƺĲ߲аǣֻϧôطˡ
һСս֣ذίرжϺڣ֣Цͣص
ȻˣҲûʲô˵ˣ磬ǼЩͷΣ˹صʵͷѾֿ˻ģŰˣûвԸĨЧ󻯵
ͷ֣һ㶣û뵽СӻҪЩ


1161 һ
ȻҪвͷˣǰ״ˣôȻ㺦µĻԲЩƹһЦ
Ĳ֪ЩսҪʲôȻҪôҳȫˡ֣ĵоһ˿Լղ̫³çˣСӣѵӵʵԲܣĵŭ𣬼ʵ
ðǾˣԶȥذίܾرжְ񣬻صɽϣΪ𣬴ӽ󣬲£ΣƹһЦ
ˣ֣淲ȻŭСӼֱ̫ˣȻ;ǰ;Ϊͷ̨ҲһƬȻˡ
˵ͬͬɡƲص
أ֣ҧҧضʵ
ˣȻҲˣӴԺ󣬷ǵԶóɽɴ֮λΣңһȥְ񣬷Ϊ𣬵ţʹǲ󡣡Ƶص
̨һƬȻСӣЩ̫˰ɣֱǹˡ
ģ֣ضƣɲ
СӣڸʲôڹŪ۹أʵӮԲ˵
һʱ䣬ȻЩﻢ¡ͻȻЩڣԼղǲЩ̫ðʧˣ
֣ǺεݣôֽܸһʶղŲɶѣȴҪս֣ʶǳ£ʱԱߵĲ̱ȨƵ˵ˣվԶĺ԰
ڵ֮δЩڤ̵ͽ⣬Щ֮ʱһɣ˵أ²ص
ʲôˣʲô˵ʸ񣿡԰һʵ
ʵβ֪̱Ȩݣֻھѹˡ
ذίرжĸ̱ȨۺĲʶǹװͿǶҪҪǣýе黹½аɣĻ³б䰡̱Ȩ΢΢Ц
б䣿ô֪䣿ֻ԰ʷϬʵ
ȻˣǺǾðˡ̱Ȩҡͷ̾˿ͬʱóһССһ£򿪣ǣһĻȫϢͶӰչǰ
ֻʾһĻȫϢͶӰ棬ǾȻǺ԰һȫ۵˾Ϲơ²ΰݴ
洦һȫںеˣֲŮֻܿһԻź԰
Ȼ󣬾һӼĳ棬֮ǰ԰һȺҲں԰󣬱Ӽ
µʱһƬȻ
ڤ̣̣а̣һֱΪĻࡢǵּܾţɱ¾԰ȻǴ̵Ľڣ⣬ĻǼٵģ
Ͷ˴̣Ǹ򽭣ʲô𣿻һ֮ѣ
һʱ䣬̨¼۷׷ףޱȵӣ˶˵ʲô˶˵ʲô
ʽһۣǣ֮ӣզࡣ
ҿ⣬ǴŪģͬһ
Ϊڴ̵ĽȻ԰ô£Ϊ˱𣬿ΪӢֵԭú֣ҲòŪһٵƬȥͶ̡ȴû뵽Ȼ͵¼ˣ䵽˲̱Ȩ
۾ضŲ̱ȨͻȻһëȻĸо̱ȨǸʲôģֻνڵһϣôȻ֮ŪЩ˸ŪĶ
ǼٵģǴάҵҲģָŲ̱Ȩŭ
һȺҲγѣ׷ŭ𣬸ߣڣһʱ䣬̱Ȩǳʸ֮ģ
ƾʲô˵ƵǼٵģ֤أ̱Ȩüëطʵ
԰һ̧֣ѹ˵ȥ˲̱Ȩ۾ܺãǾطɵƯ
ллʤҡ̱Ȩһ
ҵһ£óٲƵҪʲôأ԰һʵ
˵ǣȻƵ֤Ǽ٣ɽóƵҲ֤ͬ٣޷ͨƵ֤ȷʵͶ˴̣֤ȻƾǵǶƵҲͬȫ֤򽭹ڤ̡֪˵ĻǷˣ̱Ȩ΢Ц˵


1162 £
԰΢۾ãβŵ˵ͷˣһЦָ֣淣֣˵ṩƵʵܼ򵥣ֻҪһսͿô
԰ǻûʵƵôֻҪ֤ʵOKҲϽԱ߰ǻ
ĵȴͷһѲĽʺʲô¶ܲͽôͣͷ۵ģлᣬһҪŪԣŪ
ĵ·ݡ
̱Ȩ˺԰ƵĻȴ΢΢һӣսսӮΣΣΪ˵֮ΪһܾһƵٰɣ
˵԰ر֮ȥص
Ȼˣܼ򵥣õν򽭹ڤ̵֤ݣĪ棬Ҳõ㹴ᴴ̵֤ݣ֤ݲ㣬ԣȨ⣬򽭶λȥذίһ°ɡ
Ͼڤ̻Ǵ̣а̶ݣ˭κһа̣ǶѾһһ֮£ذίнĴ¼ԣȻ֮ܵǻһɴ֮ҲͬûȨǷѽ̵⣬һ£빴аȣȻᲢۡԣλڸίбжһ˰ɡκ˸ҷǾΪԿذίʱǾѹ֮ĺǣǵĲ֮ԣڻӦҵĻ֮ǰ㻹˼˼̱Ȩ΢Ц˵ȥȥκ˷Ŀ
֣淣ݺݵصһۣȴûٶսƵľٶҲ߻صԼλȥ
¼ȴǳ˿ڴ֪ΪʲôǸоƸղȷʵɱң¼ӿһĪĿ־УԼĲĶһ㣬ҲƣԣȥСһ٣ƵԼЬӣͷ֮ޣ
治֪ίرжĴȻҪΧҲ֪ǵƵôģǸĹٶ󰡣Ĺٶ󰡣Ա
֣淸̱Ȩһγضûп㶼΢΢ĿҲ֪ʲô
̨ϵĺ԰˿̻˵ˣ壬ǣһҪľǲӡηľЩ裬ǰƾˡıС˵ĲٿذڲǻʲôڣҪǰڤһ̵ͳߣһߴϢʱζԵλǰζԵǧڣʸȥĴ֮λ
˵԰Ȼվ䣬ſһ˵ذίҲգֲ׺ҲգΣη֮дϣǰУʦ֣Ҷֵܵϣ̣һ̰ɣ
ڿңңһԶĺо彻ӣҪɱңһҪöҪ˵ɱңԶ֪ˡ
һ̽飬Ҳգ԰صѾȫѹ·
䡭򽭾ͬǸߵĶϱ۳һ㣬һȫÿëﶼð˻˲仯һ֦򣬰ĲҽŤ壬ȴǸֽŵ
ϴ˴ϢĽζת˲ͱճһѻҽһӰȻʵת飬ʧڿвˣ
Ϊޣ˫˴ĴָȲʡ
˧η޾ߵѪԣ͵ҪȻհǰ˺ԥԥģиƨ˵ʲôĳ
ţ԰ɱ򽭣ȻΥذί췴ô̱Ȩվŭź԰ȵ
ƾ㣬Ҳܴذί԰һۣص
̱ȨĬȻֻ֣һۣǱǴذίģδذί֣淵ǴһΣʱվάԼ
ʲôأ԰֣淣䣬ϵϣҲ֣Ϣһϡ
ǣǱġ֣淼ص
ȻֻǹǾûʸذί˵ģٸҼٽذίڲͽ֮٣ֱѺذίҪ˵Ҫ֪ймҹ棡ڣ£԰ؿһ
ǧը嶥¡¡죬˵ͷ·ֱըǵĶ


1163 л˵
ѨԲǿܹ֮ͨܵסģ
һȣŭ׹ɫʱһףֱڵϡ
ܺ԰һ֣֮添в̱Ȩʱһ飬Եȥ
̱ȨԵֻͣǰѨꡱһѾܲסйֱӽ飬˵ϣһ
֣ɫ԰ףһ죬ѾˣѾﵽ˰Ѩоǿܳܵסһȣſûӣ
һ֮Ҳ˶ؿˣ԰ȫȫһѨԲĸˡ
һҲİѨԲĸ֣κһèܹв˵ģ
̱ȨӵվĴϵľһԲתߡ
֣ҲԾûٴȥҲͬĬ뿪
˾ȥھȡˡ
ǵıӰֱĥ۾ҲȻ뿪
βȥ԰͵ûȥάг򣬽ʣµЩͽննùѺĹѺԲ׸
ңվһ죬һ֪ҵ֣ҧгݵӵŮˣһҲһ԰ˡ
̱ȨĬֻ۷⣬ȻҲһŪûͷ飬ġ
ֻһǵûϵ԰Ȼ˼˺԰ľȻҪǣ˺԰ʵ
֪԰ӵ˰ѨԲʵΣҲͼȥŭ԰ġ
˸ɽµһС·ǰȥϾҪϹ·һߵͣʱǰƵתƵӰ
λôż߰ЦеŲ̱Ȩ֣淵
ƣȻǵ·֣һƣǳ˼棬ۺ죬һŭ
Ĳ̱Ȩ۾է䣬ޱȳԾɫƺû뵽ƾȻǵ·
СʲôѵɱǣǳıӵˣͲذί׷ɱĺǣ
ô·أеλôʲôĪ飿΢΢һЦ
СӣҪ̫֣ŭ޵ֱϺһƣݡ
һ߶ȥû㣬˵ҪҵҲ㣡Ҳ˵֤⡣Ʋͷ˻֣ŮˣֱֻӬһ˵ڶͣǵķ
㡭֣淿ŭ뷢ȴѾתͷ̱Ȩü̸ҽ㣬ʵһ⣬֪ɷʵػشҡ
˵ɡ̱Ȩüë̲ػӦһ䡣
Ҿ㣬ΪʲôһֱҧҲţֻΪɱͽܣ۲һһ
һɣô̱ȨһЦ
Ȼ֡ҡҡͷ
ΪӦʲôأ̱ȨƳһۣЩ˸ʵ
ΪΪʱǬعʱײϷ֮Ľףԣһֱı¶Լڤ̹£ԣϧһдɱҡƻ˵䣬ضŲ̱ȨɫаĲƶܿӶĦʲô
仰ڣҲԱߵ֣淳һ˲̱Ȩ飬ǲ֪ġ٣ֻҪڤմϸ߶ǿɶﰡԾ̱ȨԶһҲò̱Ȩа޴Ůˡ
̱Ȩ߾Ǹϵòϵˣ¶ֻǹһЦƣҳԣ˵СҸ̰
ˣͶװͿˣЩ¶ȥ˵ʵֻһ仰ϣܼסһӣ̶ֳȵввôֱ簡
Ŷкμ̣̱ȨĿһ
ֻ㣬ܴսɱ㣡һָıӣĿ罣صеɱƺʣȻ̵ò̱ȨЩۣ
Ҳ¶ޱȼģҪɾֱӸɵףݣ
Ǹ£Ǿɣҵ㣡̱Ȩ˵
ܺãƵ˵ͷתͷԱߵ֣淣֣淣˵˵ǵɡ
˵ʲô֣ƵƣȻԾغ˰벽ԾͻȻַŭǰ̤һһĻƣҲʮֺЦ¼䵹ҲԽһ̾ԼʲôʱȻԵƾƾһλѨоǿ߽ˣ


1164 ɱ
˵ĺܼ򵥣̱Ȩڤ̹ᣬպضı¶һһԣҲѣʱ֪ôġЦͣص
㣬вң֣ŭ
ⲻвҸ档⣬һɽɵţ˵ʵڵģһûзǸ£ȫø㣬ڳҵһСĴָȲϣ㲻޴Ůˣԣͱˡƶ񶾵ع
ˣ֣ܹ裿ʱȻŭ˫һһͷɫĴӥӥǾıӥ
ӥһ֣˫һǵأëֽһ㣬ޱȡ
ֻһ֣ûüκζͻȻһڽĹâ˲Ӷһ¾ͷѾͷֳվļϣŭһǧɱ
Ͻֱк£ֱӻĽϣһ£ɫ
ˣһ죬ͷӥԴ˲䱻ڵϣһȥͷӥƬͷӥҲûԣֱ˵ϣڹʧˡ
С㡭֣淼ԼıӥûȷȻͱƸն˸ϡãӥأӥ٣ˣټϼŭģۡһѪ˳ڵϣָƣȻҲ˵ˣỹʲôж
֣淣ɱƾ㣬ɽ֮λʲôһΣֻǸһ棬´Σ㻹̱Ȩһұɱ㣡ڿУɫչţص
֣еƣҲû뵽ĽȻ֮죬ԼĶ֣ڣȻһ֮ɱԼֵضûУһʱ䣬𺧣ټϿŭȻһֱӻ˹ȥ
ƽת̱Ȩɱڣ̱ȨۣԾһСӣɱңҪǺú
ɱ㣿ʲôɱΣղ˵ˣս֮󣬱ɱ֮ʱ˵ԣðѲϴˣɣһЦתڿһޱȵתۣ˲仯һڽĹâͶԶĻɽȥ
ԶıӰ̱Ȩ鴤һ£۾ͻȻ両ֳһ˿Цһ۵ѾԹȥ֣淣ȥ
ʱ֣淸ո۾Ϳ̱Ȩһ£Ѫŭһ㣬ʲô
Ȼǣɱ㣡̱Ȩ΢΢һЦѾһؿڴǡһعǾ飬ɳȥʮԶͣڵϣһĹ֡
̱Ȩɣٶȷɵǰһ£֣ǿֻ̧ڶǰȴһС
䣬ַ֣飬һƲֱϣİȥ
ѨоǿʱδһڴϢͣѪĭӣʣһֻضŲ̱Ȩſ̹ǵԹ֮ɫ
޴Ůˣ̱ȨЦپ֣Ҫһ£ȴ֣һ˳С
µľһ̱Ȩһ𣬱߳ȥʮԶƢѣѪڵϣһʱͬˡ
֣ǿ֧壬Ĳ̱ȨȻҪɱңΪʲô
ܼ򵥣ɱ㣬˵ɱģսҲڡ̱ȨЦƴػҵشϢţǳ˼壬ȴɳŲ֣淾Ȼһ巭ת˹֧ţƴ˹ֻһͷ¾ˣ֮ǰҲҪɱ˲̱Ȩɵģ
Ҳʱ̱ȨͻȻһ
ӹһӰ˲գ֮͵м䴦
ϸϸǸˣüĿֱڷ˧Ӣʣ϶ϵãԼʶ
ԴӸ˲̱Ȩ֮һֱϷţٲȻѾΪĸͣңһֱڼУղŵӣѾﵽอԲľˣѨҲֻһ֮ңˡ
ڡŲ̱Ȩһ
ɱ̱Ȩ֣һָ
⡭һ£ȫû̱ȨȻ´һ
Ҫ֪˿ذίرжĴ֣淰λȨأȻ֪㾳أҪȥɵҲо޴ϰ


1165 ɵò
СӣҪɱң¼а֮ˣһ¶Ҫ֣һ̵ͷ˺ܶ࣬Լȥв
˵ˣֻԥţתͷ˲̱Ȩ
ˣͬҲŹ㡣ɱƣˣһ˰ˣҲΪذίδǣͬʱҰ㣬һ·ҡֱϣҪ˵λáȨ⣬Լǰɣ̱ȨѪĭӣһɫ
ҧҧͻȻһС࣡
һֽ˲ıɳһ⣬ڿСৡһһ̣Ѿ͸֣淵ţ˵ϡ
Ѫ쭣ָ֣в̱ȨԹڻر۾
̱Ȩ¶ɫȳһѪĭӣѵ
һԲɫѿȻղúܼѣΪֹҲ޷˷ԴĵĿ־塣
ɱذίܾرжĴﰡ֪Ǿȫˡ
ҪţûϵģΧû˿ֻ֪֪ѡȥʬҸطӵﱻһ·׷ɱļȻȥ֮Ŀɽϣ̱ȨԸ
ϣ飬ô죿Сʵ
ģֻҪ㲻˵Ͳ֪̱ȨһЦȻա
˵ͷ֣淵ʬת뿪
СӣΪҵķʣɿ̱͡ȨıӰ˵ͷӽָͳ˼ҩȥԭ˹˿Ȼ뿪
һУ֪û֪ﵹ׷ʲô
ѾصɽϵƣͬЩ˵Ĺ
ˬػصɽϣͿɽѾɢȥŨŨѪζǸոɱƵġ
Ӣǰҵ˺԰
ʱ԰֣վȺڳĴţĬš
ϺΣ˵һϲˣ˵üЦʵ
Ȼü԰΢΢һЦ̧ͷһȺڳĴţתƣ´һСӿѾˣ
ɰɣǸ֣һ٣ò̱ȨҪѪˬٺһЦ
Сӵ֮԰ҡҡͷЦƻ˻֣ȥȥɣæİɣ֪кܶҪæߵͲˡ
ʱǰ˳󰡣ɲ̫áƷ˸۶
С˵˵ֻȶˣȻšɽɵγһǵĺſֽţȥ顣԰ǺǺЦ
ʵҶ֪ҵʲôʼҡҡͷЩȻ˵
˵һ·ǧʱĲ֪Ҫţ֪ˡ԰΢΢һЦóŰԵ¶ˣʵﻹǺ㯡
ԸɡƵ˵ͷ
û˵ʲôǱ˺԰ֻȥɽһˣе񶼽һȥ֮һˡ
ڵ֮ѾȻһ£ڿֶ£ȫץȥԶıѩ֮ǣʣµ޲׳Ƴ
˵ɽϻӳƴ⻰ǲ٣Կ൱ڰѨоƫϵľ磬ֱݺ֮ǣܵУټĺֶΣٲĻˣҲŭ
ڣǳΪ֮ǾԵϴˡڰĸ£֮ڸȻҳй滮Ҳ𽥽УضڽлȵĽ裬һϵӡ
òЦˣٶƽȥһıѩ֮һٶƽأңʢһֽ׹ׯڣȫԳԣҸӪߣƾص㹻ǧ˿ˡ
԰ɡֻҪûеţʮ֮ｫΪǿսʿأʱ򣬻ԴԴϵսʿΪսӵһ֧綼𾪵ľӡŸѩѣص
ˣ֮˵ɱοռ䣬ûڻ¶ЩɣĵɰŻˡôһΣжҲλɱİ
ǿϱҲûţȷʵɵòѵõ˱֮һ䣬ָָա
ƲϾ˹ȥͿûʲôģϸϸȥƮżƲʣƲʺȫ˿ƵģȻһҲ


1166 ϲǲΰ
ʲôƲʣƲʰ°ͣɻʵ
ȻƲʣһַǣκθ֪꣬Ǿ۹һȻϱǻȷʵûţſеķ˵
ϱǱôˣƵ˵ͷȤʵ
ҲûʱȥҲֻǺģҴŵģҲʣֻԴԴϵ˰ˡһԣ֮ǵͷЩԸìܲôˡ
ߣȥƹһЦһ֮ìܣҲûһ¶ʵ˵֮ˣ漰ԭ⣬Իһģκġһ㣬ƻǺŵġ
ʱѾĸٷɻֱӷѩ֮ڵڵأҲһƵ򱱼ıڡ
ƵĹʱڵͻлԣ;棬ûôǿ֧ţοǱ
ȱָٷɻҲСʱŵ֮ڵıѩ֮ǡ
ǰˡǰһָ
ֻǰѩХĺűѩԼԼӳһΡֺĳг
˽ǰϸϸһǳоȻȫɱѩģһӲȿʯͷľ޴һȥι״Ľ߻򰫡ⶥ򲻹Σķ
òЦˣͷһμάȿռĳУȷʵ𺳡
ʲôˣ˼ʮսʿ˷Χ˹ǡ
ϸȥЩ˿ȥսʿϸĻ۾ͫ׶һ㾧ӨĹâѩ֮㣬ȥǴͫһ㡣
ˣʮսʿΧһʱһϽ
ϱأϰˣҪڻӭӣҳôһȵ
䣬ڷˣ֪ɲⵡ֮
һԶңңӹתۼѾǰѩȻֹһӳԭأüĿʮӢ˧ͫͬһŨûıѩӨ⡣
㣬ϱһ£̽ʵ
ǲ񣬲ƾоӦɣǹȻȻ¶ʡ
ңϰ壬ҵһ壬ô֮Щɴ԰ڵǷϲȸԾӣǸС԰ԼĻѡ
ȷʵǿȡİɣĻɾǷˡƹһЦ
аϿ͹ģ͹ʱ˶ҪˣҲ൱ھһһˡȻֻϵġ֮Ͻ˵
ϵԭ⣬ɲа
ô£ǸСҲ֮齨һСӣ츳ѾﵽอԲˣǰѵͬˣֱһģҲȲˣû͵ˣû뵽ϱȻ壬ֱùȥˡʼ
ԭˡƵ˵ͷأǱߵʮսʿһ
ǶҵˣõҲϿ͹ﷸһЩ񼫵ˣ۵֣ǿɲռκһ˵塣֮صϰʲôᡣĻɾ鷳ˡ
û¶ţҾʶѡ廹氡ȻԴ״ֱ̬ռ壿ư˰֣Ȥʵ
ʮѩ֮ӹǼ˾ȻһֱɽѹϵĸоЩ
ǲֱռ壬ԭеֱ꣬ӳΪˣ϶Ϊһˡ仰˵ʵҲˣ٣ҲҪġڣġ֮ϸؽ͵
Ŷԭˡ֮أǲҲٴȥռˣʵ
ܵģΪѾ߶һˣҪȥĺڱռ䡣֮ҡͷ
Ȥ˵ֻҪһפ壬͵ͬһˣͬˣЦʵ
ңպ뷱壬ҲҪһ㣬Ů֮ĽϣȻܷܺǣѾΪһϵˣʵûκβ𡣡֮ȥҲ˵Ǿɥǻϲϲǲΰ룿


1167 ¼ɣ
û취ţ棬ͱ̬ģҪȻĻֻܳΪ»ҰƮšʼ
ԸǵȲΪѾıǵ״̬ˡҲһ£ҷ֣Ϊ࣬ʵȤܶ࣬ΪǶ˺ܶй٣ζȵȣңǾȻҪʳԽǺóԵԽܲУָоȷʵҲһ仰Ƕ˺ܶܡǰǸάȿռԴ״̬̬棬֮£ȷʵ˺ܶȤ֮˵ϸֳ˷ܵЦ˵ͣͻȻ䷢֣ԭϻǸ밡ܹͨ˵ǲҲһȤ
ʵΪ࣬ܵ黹кܶ࣬¶ںأʱһɣִ֤״̬ҪǿöˡƹһЦ
Ҫлϰ壬ϰ壬ڱѩ֮ûгͷ֮գҪǷ֮У֪²ػء֮һĳظм
һˣ˵Щû˼ˡҵǺƣ֮ǰôһأôˣ᲻ᱻУǳΪ࣬᲻½ܲһлǸأƸ汦Ƶģһ󴮵⣬ʵñ֮ͷЩΡ
ϸ˵ǵںһҾǵˣǵҲңǶӵжʶ֧ˡǷѳҲܼ򵥣ǻǵĶʶÿʶӦȥֱںӦͿˡ
ҵȷʵˣҲô˵أͺһþˣҪ˯һ˯֮Ȼͻָ壬ֻҪݵҵľںϣȻѩչ˯һҵͻ᲻ϵػָ
ˣҲˡǺܾϲǣΪ幹ȷʵڲͬԣǾȻҲԽлֱӽи죬ǵǿδӵ޿ܼǿǵġǰǿע˵ģֻҪɳһ̶ȣͲǿˡ
֮˷ܵ˵Ŀǰ˵ԼΪȽӢġ
ͺáˣ齨ѩ֮ĴҵôЦЦʵ
Ѿˣܹѳǧλˡ˵ҪлһϿ⡱֮תͷŸмɫ
Ͽǰǰܹ˽ʮˣǿȶܺãǵںϵĳɹҲӽٷ֮ʮٳɻǧˣȻлнЩӦȫӦģѾܹˣǧˡ
ǧػˣΪ̳ԭ˵Ĵ󲿷ԣŮߣȫˣӵδ޳ɳĿԡı׼޶ȵҲһλǾߣƽĤ߾ҡ֮˵סЩҲƿЩЦϼһռһ˧֮󣬾Ȼ̬ҲЩഺζǰһ㣬ˡ
֮ĻҲһҲݣҪô˵ĻǽˣȻȫߣЩֲ̫ˡ˵ʱȥʱһֲֻߴңǻ츳ѩ֮
ôһ˲䣬ɫòÿоǲԼΪأ
֮ϳɾһ·ƵɫԣЩʱͷһææ˵ϰǧҪκεģǵˣɸĳ񣬱Ĳ˵˵ʥɵÿһ˵ڣңΪѾ͸ǵĻ֮УĺҲԶҵĳԶԶţڿһԣ֮ŵɫˣЩһ˵
ϵĲ¼ɺͻɣǷĸռǻ֮УɶǿЦġ
ԱߵĿͷˬˣ˸ͣ˸ã԰ڣ԰ڴ󾢶˰ɣй̲
һԣɫһ£ɫбƳһ±֮һ꺺ӣǸ꺺شһһ¹ڵϣͷʹ
Ը⣬ͷ­ը


1168 
Χıѩ֮˾㶼ȻһٴƵ񣬿ɾʹľη֮ɫ
ص˵ͷû˵ʲôֱӷſ˾ƣǸ꺺ӴӵվһƬãȻɫоԼڳǰôȻſڵˡ
ΪʲôͷʹôΪˣȴЩͿ֪Ʒ˾ƣȴǿ
ǵĺΪ˥ֿưɣתͷ˱֮¹ش󣬿ð
ϾΣѩҲάȿռˣơ͡壬Щͬ񼫣漰⣬ҪǷڹȥضȻ󲨣һ׵ߵУҲҵķӦԣƿɲа⡣
ҪȻʮϰ֮ƾոŪһУƿǵġ
ԲᡣƳ飬ʱ֤ġ֮ľصа㺬
ǾͿˡˣȻ˶ôˣǾЩˣһЩ֮еףڵϵҲҪǿһ¡Ƶ˵ͷ
õģû⡣֮һڴϽһĵͷ
ѩ֮ռʮƽЩѾȫˣδʮ꣬ڵ˿ڱҲˡ
Ȼ׼ʮյͨ飬ǽڷܣʼձıѩ֮ѪͳͨǵѪͳǵͬһԣȫﵽͬǵĿġ
鵹ǲҪżҪϾѩ֮ȻѾӵ˽ˣǲ̫ԶˣʱҲҪȫաȻǲܻͨ飬Ǿ͸ˡ
֮˷浹Ǿֱһλ൱ڰѨоĸ֣ʮλ൱ڰѨǿߣټһȫ൱อԲĸ֣۷ǼΪֲһɾˡ
ңǻóѩ֮ӵűѩ츳
ΨһвľǣǵսڷǱѩ֮дۿֻۣܷӰٷ֮ʮѣ㹻ǿ󣬾һҲһ۸Ե
ԴˣƱʾʮ⡣
֮Ʊģ˵ֻǰϰҪҵһЩ֮еİٿİˣҪǲܻѡĸ
Ҳһüһմӱ֮ѳЩӵе治Ǹǵİ
Ȼֻӵԭ֮ЩʼǶѣٵһʱ򣬾Ͳӵôǿˡ
⣬ѩ֮ԽǿڷԽ֮ǵİΣ
ƾǿ¾ˣֻҪҲ֤ġģĲ˵ʮϰٸѨоĸֳȥӲҲҪˡ
οҲǳԸɷġ
űѩ֮ǿʢɫѿ࣬Ǳֱĥ
Ȼֻ֮֮֮ˣҲǰĸоѩ֮߷չݱģԼǱߵĸԾƣҲÿɵð˼
ܱ֮ܲѹԼһͷɣҲ̫ˡ
ת飬ʼĥϰǰһ
˼Ƶûȥ룬ű֮뿪ǣȥƽһȦҲרʱ۹ǣϾҲѪ֮أһݵأҲҪͬҪȷԵİȫ
ңɶסأÿ̻ڣе£ڻƽ¸йΰƶٽһȻ֮תƵһ֣һչ˿ڣһǿ
룬ˡΪרԼĺ԰أס̫ˣðɣ
ȻΪ˼ǿߵķǾ˽ߵĴͬʱǿ߹ֻפأȷ߾Բ¡
һаžֻȥɽһˣܣһȥ˻Уȥдѧ˿ĶǻдѧͬһѧУҲʡ£һ𱨵ˡĸԱѩ֮ǵİѨְбټְѱˮܣҲܹ֤ܵľ԰ȫȸԾȥϴѧˣʼոµĴѧ⵹Ҳᡣ
ȥһˣ컹˳Ҳһ»С¥
ڻС¥ҲŮȷʵ̫ҰˣҰĸĶ޷ĵزҲʮơ
ҴǱλѾõŻС˼Ľ֣ȵһʱһ˻֮Ŀĵأذίܾ֣


1169 ֲ׺
ذίܾλеǣռһɽ壬Ϊܾڵء
ɽȴûоȵĹʽ෴ȴһĻ¥Ǻִӹ죬һʱӡ
Ƶɽ£ԼݣҲû̲ܵ飬ԱֱӸˣҷԸȥɽϵãμӴ˴սɱˣȫＯϣ˶쵼ĽӼأͲˡ
ô˵ʱǼһͬɫڿһˣƺ޲ðӶڳ
ģͲսô£Ͳаˡ
һԱ£ƴɽһ·ɽȥֱһɽ·Ǻܺߡ
ʱѾߵɽͷԶԶȥͿһΡɵĴǾãȡҲ˺һ˼
һ͵ĵۣһŷʽĽãϵĸоЩײġȻֻԼĸоѣϾڶذίѾûĺøУеֻᷳˡ
ôųĿռ䵹ǲСʮ֧˸ߴʮ׵񷶥ڣվ˴һٶˡ
õϡܿǰһϯ̨̨ӣվԨţһȺѵƵġ
Ƶˡ˿̣һֱϵǸԱȵ
Ҳһ˲䣬˼عͷĿⶼƵϡ
ƻȻûǣֻ̧ͷӭϴϯ̨˵Ŀ⣬ˣһĿºͣȴ紾ʹ󺣣һֲء಻ĸоʱܽûһ㡣
һˣĿϬһɽңңĿռ˹һ¾ܶƵġ
ƺηӭ˵˾Ȼ΢΢һЦ͵ӡ
һƥضƣĿ⼸ҪʵʻˣҪ˶һ㣬ڣƵüĶЩ΢΢ʹƤһ㡣
ѹ£˵ѾҪˣ˿ǰȥȵذί֧֣ƣλֳλͬʺá
ôڲѵҪȫ˶𣿡ǸȻһŭȣһըڿУ¡¡شӴ֮д˳ȥɽ嶼ͣʱҪȻһ㡣
¼һüһôҲаѨԲľ˰ɣ㲻Ӧþ߾İѨԲ磬¿˾ʮˣа벽ܿ˵ľ˰ɣ
ƻǵһμ־ĸ֣֮ȣ´ӾҲҪѷɫһ֣ҲͷȻ
֣˵ԱǸ˹һЦºʹȴ紺һ㣬˲䵴ӹÿ˵ͷӹϣҲһƬľ嶼Щƻһɣͷһɣѹʱ⡣
֣ĪǸˣֲ׺۾ͷһ߻ǰȥٴȥ
Ϳֲ׺һʮӣһͷĶ̷һվǹ
ߣߣһ˿ȥҲ͸ʮ٣ԣԲܴȥжǵ͡
ϵǸˣǰװ׾ʮŵӣȥͬҲʮ꣬һģ
ȻΪǿԭƶӵкصĵִЩˣɲ֪Ϊʲôһˣͱһ˵ĺøУǸ˵׺ܵȥӽ
Ӧþֵܾһλֳݷɣ¼²ţѾ߽˴
ֲ׺ͷݷһۣݷ΢΢һЦֲ׺һߣվҲ˵ʲôˡ
ƣţҲذίڵĵһǰһ£λذίֵܾĸֲֳ׺ҽݷ磬Ӧ˵ɣʶģǵĶѾ齨ˣСʱǾҪ봫ˣڼʱϵˡҪȻĻ㻹͸ϲһʢˡݷȵЦΪ͵ӡ
ӭΧĽʺ޵ĸǰȥһȭλ쵼Ҳλͬ
ôֲ׺ɫ΢һ£Ծûʲôɫתͷȥ۽Ƴƣܺ棬µشҲ⣬ǰŵȺһվĵأһԱӣͬûţĴȥûˡ
վ˸һȭһͷͿףǧվ˷ܵؿ


1170 
ҲˣҲ˷ܣǺܾûмףǧˣҲ֪Сæɶأ绰ûС
ȻһȫѡȻذίһˣۺôҲŵϺŶɣףǧüŪ۵˵ĳ
һ߶ȥʲôƨĵһˣ㰮㵱ȥûй򡣡Ƹһȭ
ྲ˿̨ϵֲ׺һƵضǣףǧʼ򣬵ڶϵ֣ʱɰɣ쵼ǽɡ
Ƶ˵ͷҲ˵
Ѿˣ׻Ͳ˵ˣ棬˵˵ĵս飬йǵһֲ׺ͣ˵ɴֱӣûа
ӳһȦֲ׺˵ȥսλάȿռ䡣˵һ䣬κάȿռ䶼ûֵģǼʺĹз֣Ȼ֣֡ǾӦˣȻһؿռ䣬ȴʲô֮أжȼٵĺȥһ֮ء
ûǽµĵˣЩڡݷ粹˵˵תͷֲ׺һۣ˿һǲ˽ĵط
طڸңԶڣΪȺ±ǵΣǣûǿһƵֲ׺˵
˵գǰһȫϢȫͼֳĳ
ֻάȿռ䵹治Ϊ֮һƬ죬ʯֲжһƬĺ졣
Զ˴ƬƬɫ̳ıضڻζ
Ŵصĺ벻֪춯صĺ޴˻ɽҡضĲҰУһͷͷι״ڱͻһ˫˫ɫġѪ۾ɢ⣬;޿ڷ·Ҫ˺һѳǧٿ飬븹УʱԼĳθ
޴ĽŲϯأΪ֮ԶبŴĴɽҲס֮ЩǱʱľ޴𵴣ͣҡ¡¡̼ùǱڵĽŲ졢Ŀס˶ɵҲӵǿˡ
Ұ֮˵ľˣĻܸܵǱʱľ޴ȷ磬ǸȫϢĻвɫѾ԰˲Ծ˰벽
ȻЩ˵пͲСҲˣȴǾ̵ˣѪսҲȥάȿռˣ˲۽磬ι״һŶάȿռֵ»һάȿռĴأԶԴ˵Ҳû̫оֻȤŴĻԣ
ЩΪԡ˵д밵棬ֳĻһ߿Գ֮Ϊ棬һ档ţһӦö˽⡣Ҫ˵ģδ֪Ͱ棬˵иһ㣬ļ㣬Ų밻ȻĻͽ漫㣬Żƻ壬Դڰ漫㣬ǴŵľǻǻһĻ𣡡ݷԱ߽˵
Եټϲ첻µ٣ĳλԭ̨ˣĺغַΧ£ֻͷء
ĵص㣬˵ҲĵطȻȷʵǺܽĿƼΪԣȴ̫ңԶˡȻлǼ˵ҲսάȿռλԵΪĵĴƬάȿռⲿάȿռĵ㡣սԽǶάȿռǽܱάȿռĹؼڵ㣬Ҳһ͵塣ҪάȿռʧأѾһ壬ͻԴΪͷԴԴϵؽͶ͹ʼռǵĵԼΧκάȿռ䣬ʱٵ³һԵսֲ׺˵ĳ
ԣǱҪסĵάȿռ䣬¹ѾһڲսһϵսԣĵʧԣޱȵҪңֻӮ䣡
ЩΪ£ͨĻҩ뵶ǹ첻κ˺ΨǿսʿǣǿɱǣԣսҲͨսһǲбսԣҲսֲ׺˵ȥ


1171 Ϊʲôǲȥ
ɾߣҲ˵ӵжЩѹԵʵЩӵǿǵͨӣֻҪͷһǾҲҪ˺÷飡οǻӵǿսӡǵӣҲҪĤϵ߲ܶԸ߼ҪѨǿߡеǿߣҲҪѨо߾ǿȥԸ
Ϊһ֧ӵĻ˵ǾߣⳡսֻײͨսʿĤߣ൱һųอߣҲܵһųѨǿߣ൱óϵļ𣬲ҲֻаѨԲľ磬ܵľ˾ԱǻҪʵսֲ׺˵ȥ
ֳѹֶƣÿ˶˵ֻǶŴĻе˲ͣѾʼηɫ
ǵֵǿҪǣЩΪһ콾ǣ㵽ҲֻǼԸߵĴͷһԣһȺδսǣЩˣš
һȺų򣡡ֲ׺ŭһ̨µһƲ죬û˵
֣Ҳֻδս±ӰˣЩСҲġ˵һ䣬ⳡսѾһʱˣһǰʼд߷ҲЩԣЩʶЩĿԣԣ͵չս
ⲢЩһеսΪڴ֮ǰ˵УĴߣѾϵӰļάȿռȥԿչһ׳սҲЩΰļǿסǰĲǵĽŲûЩս£ҲʹˣǵǰԴΪ壬ǵΧάȿռ䣬ʵʩȫİ塣ʵϣ壬ġݷ̾Ϣһ
˵ֻһʯսôֻΪսѣô棿ңΪʲôȲ֪ϢڲǡȺӵʵҲʳ˴ҵ
ʵúܺáݷ˵ͷϢųȥˣ»ȫĿֻţǶһ㣬ֵ̿սӣֻ²Զ˰ɣݷ绷ӳʵ
ٳĬȥû˵ʲôˡ
ȻҲȷʵ漰ڲΪһֱзܹЩض˺ʽʯΪԴҪ˭ռݸʯ˭ͽⳡսǵĸǵռͳԵĵλڶֺϷǶġݷ˳˸ۡ
Ҫô˵ǲڼеĴ߶ڼǱսǱߣܿܶԶʱڵĴߣȴܹ⣬Ȥʵ
ţֲ׺ݷ綼дһʣһ£໥һۣ˵ͷ˵ɡֻҪǰϵľ磬ڶڼŸЩսšסԵ߶˵սдϢĻᣬЩи߶˵սֱӱЩԵǿͨһڷķգĴ󷽣ȻʼɱԣڱҪ֤ľ԰ȫſԡȻ󷽲ȣҲӰ쵽ǰŵս֣ʱһоͶ鷳ˡݷ˵ͷ
⻹ɽϻӳƴ˵ЩѨԲǿôôأԭЩĸǣȥˡףǧֹһ˵Ȼս飬Ϊƴ򱧲ƽ
ȥһ£Ҳ͡
ȻǽӶͶ͵ˣΪʲôЩѨԲǿ߲ȥȴҪȥأһʱ˵һ˿ŭ
һȺ˻ͷȥͿȺмһŶʮӣһſԳΪɰϣżȸߣƹ̳Ϊ޵ĸԭмơϧǸүǶ
ˣֲ׺Ȼŭ
ݷһЦȴļʾȱŭСǻûս̬Ҳġ


1172 ǿ
̧ͷǸݷ΢΢һЦʵԭ˵ģֻǵսᵽͿˡڸ˵һµҲ޷Ǿǣһܹάȿռ䣬ȻأʲôƣΨһͬǣάȿռĸ֪ܾң˵ѹǿ
˵ɣѨ翪ʮѨߣսһʮѨߣǽǸռ䣬սǻ˵һսҪϵĴѨһѨͶһǾǣֱΧ˾ͻᱬƺǸռ޷ܳʮѨϵߣƵĸսʿʿͱսʿĴθϵսʿͬᱬߵԺã£Ҳֻ߼£߼ߣͬΪֱӽԼ
ݷ˵
߻ּôôȷּƵͷһ˵߷ּ飬תͷСףǧȻи򣬿Ƕȷּܷ¶治̫
ΣΪһߣ¶Ȼ֪أֹǿɳܣֱǿɳܣףǧسЦһ󣬲ż˵һ߾൱ڽǳ൱Ĥ൱อļ൱อɾҲһˮ롣ٽ弶൱ڰѨ൱ڰѨСɾ߼൱ڰѨо˼߾൱ڰѨԲˡռߣҲͨ˵ļǿߣ൱ڰˡȻֻǾĻֶѣʵս
һõ̰Ƶһ
жߵķ࣬Ҳ򵥣ʵҪǿǵľǿȺǿȣﵽӦǿˣûˡľǿȵÿԻʵսֱһۿȥ˭Ҳˡףǧ
⻹˵һۿȥҲҪսʱϵĴѨܿóƵһ۵¼ЩȻԼľ絹ûκ⣬Լľȴޱǿģͨƽתɵ൱ϴѨʮѨĸ߾ǿߣ᲻Լȥһһ֣Լըˣ룬ַһΪлƽıѾʵ֤˶ٴˣ⵹Ӧûʲôˡ
Ҳô˵˵Ѿһʽװһķ羵ֻҪ۾ϣͨƬ۲쵽ĸɫֱʲô磬ߡսʿߣܿóףǧʼ²ذˡ
ףҵǷ֣డƾƾܸоʲôˣƺʵ
λܵսѣȻܸоϸ΢仯
ǵȻҿнţѾѨˣҲСɾôףǧص
ұ㻹Զءƺش
ҿô˵İɣ˭ܸĹ̥Ȱ˵Ͽ϶ûﵽѨһվǱǿףǧŭĿӣܲӡ
ұ죡̨ϵֲ׺һŭȣƸףǧûӪ٩ɽ
٩óҲ濴óĶˡ
ʵԣ˵ǣǰѨо¸һǿߣǿʮһѨǿߣҲսݷЦţϸؽ͵ҲȻ
ЩأôǸԲٴʵӺܽš
ǵǲһΪȫڿսֻи߽׵߲Ÿǵǿ߳ƽԣֻҪûдﵽ߽ȫսǣռǲû̫ơݷüģЩͷʹԱߵֲ׺Ҳı顣
ǣǻжǿһƷˡЩͨ壬һȺͨҰޣֱӸˡڹĵеЩǿǣ㲻Ǹ߽ߣƾսҲ϶ˡ
ǿߣֱβħǺ൱ڰѨ߾ǿߣҪ˶ѣܻǣǻˣһֱޱȽթײɺޣǵǿȴܽǸάȿռȥɵǡԱߵֲ׺ݺݵȭͷ
βħĬĬؼ֣ͷôģֻҪȥˣǾԼˡ


1173 սǰ׼
˵飬ԼҲˣƴǣһ˿ЦǸռеսһʱ䣬ȻЩѪˡ
ڣһ𽥵ԴԴϵ֮ǰֽ׶ΣѾѾõǿѾʼʼռռսʿǱѹǵ֧ԮԣҪȥ֣Ҫǿߴʹȥٳ֣γǵķ棬ǵսĿֲ꣡׺ݺݵһȭ
ԭˡ˼ص˵ͷⳡ漰ڶҲ漰սսͼļƻʲôġ
ȻﶼѾﵽֲĳ̶ȣǣսʿƽʱôסǵģ˵ǵǿ߾ֻܴﵽ൱ʮѨľҪǳˣô죿ող˵ģȫ磬ֻаѨ߾սʿ࿹ĻǣǸ򲻹ǰʵ
ȻЩ࿹ǿսʿǣǵУеȫصİѨǿߣҲеһսгɳﵽѨоǿߣǣѪǿӲסҲסЩǿľţǲߡӢֵۣ¾ˡݷ糤̾Ϣһ˵
ɳģΪǿ츳ذί˻ĸǵϵУҲ˸һĿռ뾳磬Ҳе˰ѨԲľ硣ľ磬ȴ޷ٽˣģҲֻȻһ̾˶ѡ
ɲ˳ЩѹֵʱһСʵ
Ǹʵֲ׺תͷͷ­žһըѿİ׵ҷһ
ǶһӱĻش𣡡ֲ׺תͷɱڵ˵ɱ㣬ѷ˶ͷȥӡ
üͷȻҲӱΪֲ׺ֶλЩѪȲбˣսûκΰ취
ܵϾ˼ֻһʣûֱ߶԰ɣ
뵽ͻȻһףЩԾĵطϡǵã̱Ȩֲ׺ˣֲ׺ֹ֧֣ɽɸ֮λģʱ̱Ȩʾֲ׺͡
뵽ֲ׺Ĺ۸иˡĿԱߵݷ̲סüͷ˵ʲôʲôû˵ֻҡҡͷ
ûҪ˳ֲ׺ٴŭȵû˻ش
ܺã±ӣһͳɣסһεʱ£ܻŻģǶо޴ջ񡣵Ȼɱù㹻ĻҲΪǹڵӮøĻȨԣһҲʹ٣ش󣡡ֲ׺ˣٴκȵ
תͷݷһۣݷ˵ͷֲ׺ȵϾҪˣ׼ɡ
ֱӴӴ̨ȥǰƿݷعͷȥһۣܸӣ
ռװҪе籩ķһǿпͻװ˶ֱը顣Ա߾йԱһӣע˵Ŀռװ
ڴ֮ǰҲ֪ЩעԲûΥҲˣѾˮ䶼ѾСˣĿռװͬҲûдŵֻһССıңбڱϣŴͣ¹ëΰΪʱƳļޱǹȻ붴ҲЯģԼˣЯˡ
ģӵȺȵ
һȺתͷȥͿǸֲ׺ݷԲӡ
ֲǿռװΪʲôղŲ˵ô˵зµԸЩ˺ôǹˣǸԲַɡ
ͬʹõģһʹãͻ籩ĸоֱӱըƵĸĽֻý׶Σûװֽ׶ΣЯʹãҲΪǺáȻӵмޱǹҿʹõĻǲԡǸնĹԱûмĵؽ͵
ֱսûʲô𰡡ƵӣͻȻЩ򵽣˵ˣսǲҲģսǲǾΪⳡսԤأɱʣЩˣǲǾͻᱻԤҲҪͶ뵽սȥˣ뷨ǰһ


1174 ʺ
Ȼ߾Ͳսˣ̫пᣬ⣬ߵҲΪףһθ죬ʱһһͽ׵ߣҲҪʮʱ
ȻĹ̥Ͳض˵ˡ
ҪȸսʿǿһЩģ壬ǿ̶ȻǹϬ̶ȣͬĸսʿǿԣԿٸսʿսȥսʿԲܿߵսȥߣڲ׵˵̫ˡ
вͳ˵绰ʼɴ绰ȥˣǵ绰źȫˡܳȥǸܳȥȴֲ׺ݷȻأ˼룬˻ȥ
ղǾͷʬ廹ڴм䴦أ˭һӱ
ȥһôǸףǧмƲ׷һС
ô˵мвӦҲͷһҪսЩšǿһ¡
ɣûϵֻѪйϵѾݶˣ뵱ӱѾųıˣ˽ǲΡףǧش˵ͷһߴߴӡ
Χ˶ŭĿףǧ۾ص˹ȥʱм˴ŭΧ˹
ôţܣսУڶ֣ɣϣүүҪһüëġףǧƿڴߣ첲ӵص
ļ˵ʱҪΧܵģбͬ߳ģоش󺰴еģվףǧͬЩһﲻҪæģ֮ҵһͿۿҪˡ
ҪҪֹСһǣǵںܲȶݷ縺ֻߣ̾ʵ
޵ľսѪԶûУ̸ʲôУֲ׺ŭһ
Ҳġݷ˵ͷ˵úе
Ǵȥ˲ùǣʲôʱˣʲôʱ˵ϼˣĻֻҪѪȺŧǻͻһЩˡǲҲôֲ׺һܴǹվžâ
ۼҪʧأüͷһȣס֣
¡¡¡޴ĺ֮УƾȺ֮ըһףÿ˶ֻоˡһ죬ֱ飬궼ҡ
ЩոմﵽอԲСֱӱѪŶڵϣǴﵽ˰ѨҲľӲ񶼲ᶯˡ
Ѩϵ˵һЩҲͬ岻ɶƵز޹أȻķӦ壬Ҳɵס񺣱ֱĺ֮
ֻûжΪǶǿ˶ʮ߰ѨʮѨĸ֣ͨУҲɫ԰ףɫƣȻɫ
㣬վϯ̨ϣֱָӵˣҲǸղֵ׵ˣȻҲֱӱףǧҪܵˡ
㣬Ҫʲô˾㶼ǰѨʵûдӸղŵѹ廹ЩأһƵ㵽Լˣһ㶣ɲ㶼ɫغ
ЩͶ󣬴Ŷڶʮ߰ʮӣе̶ֳȣԲɵӣ෴˼ӡ
ƸղŽֻһȣ磬Ҫ涯һ϶ʤ٣ԣûղǰš
ƴҰޱȵٿȻһץֻоǰһеǸӾѾƸһѾץ˹ȥҲǸղףǧ̵ǸӡץֱץСӶûʲôʵڲҪ̫ɡ
ƾڵʵ磬շѹֳˡϾ˰Ѩ磬̫ĻǿɾͲǹ⿿ܶ˵ˡεҪѣôҲò̫ԶĲסΪһᣬĻͲˡ
žžʮȥǼһѪոѨʵǰֱһ޺Űĺӣûκλֵأһ
ڻҸʲô𣿡һ֣ƽڿУЦ¶ɭȻİþɳѪսʬɽѪĿֲɱޱͷ˳ΧֻоһֱĿֲɱͷ˳ɼһɢһȦǸ׵壬ֻûµƤȻɱ̼ôʹޱȣÿһëѪ
ҪɱңҪɱҡǸһ־شУ־ȫˡպûꡱһ£Ȼʺǻرʺˣ


1175 
һףǸһﻮһߣԶԶط˳ȥѡһ˴⣬һƬϢʺ
ſĵϣʹʧղһ˲䣬оԼתħһ㣬ȫˣѾʧȥѪԺǣű˲ݻ٣ȻܻţƣѾ޷е·ٽ粽
ɻǼеţѾ䣡û˿սصĶ̤һͿе·߶Զ
ķǹؼȥ̰ɣҲм֮Ϊ飡ŭһ䣬ˣ˭
ȫԾû˸˵¾ѾѨоӡ
ĸʺ۵عȥǼǰߣضŸŸղǸһҪȥһҪףǧֵǼˡ
˾㶼ηصͷȥû˸˵ʲô
˸ղǸͷߵ³ǻ˵ʲôʧȥеϣʧȥеģΪһߣǽ
һʱ䣬ԾƿֲΪ֮ɵľ޴࣬Ǹ޷οɱϣѪ飬˭ָȥǵĻ룿
һҪһȺצӺ屾ܽйĹôţƣͱȥѪһ߭ĵطֻҪѪǻ¸ë
ݶˣһȺ򵽼ſڶˣǻĺ£뵱ӱһˮǣĶģʲôзأ·ױײأҪô̥ȥԼǶలȫ
ģһ£Ǹ˾ʱͲˣǰ߾ô£ҾǵʲôղǲǼô
Ҳϵﶼ٣ǳ˵Ƥݵôʲôûйôûиַ׭ôûôͲſ͸ǣըǣһͿͿֱ£ϵǾô£ҲǸģŮ˵ĶƤϸŵʱ
ùģǾˣһеڣҿ󲿷ֶǰѨϵģҲอԲľ磬ôᣬţǴߣôͻôù
˵죬꣬ô˴ɷվҲĶûУܸë
ڣҾһ䣬ԸǸҷһʺ޵ûСӣѡսҲǸҷһһػţңƴҰޱȵһʹǽһʹ죬һŭװĴȡ
սףǧͷȭȵԥԥظСҲ
ǶôƽſڶϺ
սһΣһףǧȭѨо֡
ٴɤ۶ôϸŭ
ս
ս
ս
һȺղųηֻŵ޷԰εڱˣԭˣѪڵʱǵ𽥵أʼȭͷһŭһһһһѾ˻ߣеѾһɳˣ¡¡죬Ҫõ񷶥俪
ĹԱòŶ˵һȥоԼҪһٶֺɤӸˣ
˻ߵĺУƴؼѹʱ֪䣬ڵѪѾĿ־˳ȥУϵۣ
ͶˣһսһȥսɣСǣվ̨ϣ̨ˣЦЦη壬սأ
ǿúӰݷ̾ص۶͵ɫ
ҲδأСӵıǸӵúܣֲ׺ȴǲÿɷغһ
Сô죿ݷ˴ǰǸ̵طʶʹ޵ļһ
ץ˵ͣųķɱֲ׺ڸϲӬһһ֣ৡǸһƮƮؾͷ˳ȥֱɽ·˹ȥ
УһƬȳʺ򡪡࣡
ڿʼҾϴ󣬾һ䣬ûвģҸսĻᡣĴָԼһָ̨ʵ
û˵ֻǾη
ܺã㣬վȺеѨоĸһָȵ
˾ǿһɫ䣬ҿѵСӻҪɱ˼ôǿɴ򲻹ޱ͵ļһﰡ


1176 ٴ
ʲôûе㣬㲻Ҫ̫ҲǸɻǼط־ٮٮߣȻо⣬ҲͬߵĽϣʱŭžŭ
ôŸʲôġƷ˸۶Ц
ӣʲôӣЩµʵ
ڿʼǶһŶˣһԷһ˯ǿԽк󱳵սѣʶһôشҶʶˣ໥䶼Ϥߣ໥ʶһ¡ƹһЦղŵѪӵϢѾʧЦݵǴһ˿˵׺
໥һۣЩ˼ˣԭˡ
ҽԻҡֳųǸҲ¾̨ȥܵưԵͷӦһ߼еˡ
ҽк󺣣־ֶ֡նյǸҲ̨ȥҽܵ
ҽܷ壬ȭšڵܷ
һһǵ֣ȴų̂ȥ̨µ˹ȥףǧڣм̵ҽܡ
һʼôû˻ģ㲻÷֮Աǣġ
ڿѪǿƿֲʵ֮û˸ҲĻԹԵ̨ҽܡ
Сʱ˶ҽˣܹһٰʮңȴܷ塢󺣵Ƚʮ̨ϣų̂ȥ
ڿʼǲһɢɳƵߵļˣһŶˣҲֻһŶӣһ֧ӡȻǲӣ͵Լ֯Ժͼԣôɢ˭Ҳ˭̵ʱģҴҵģǾͳ군ˡֻܹŽӵǿ໥չˣ໥ӦǻøһЩҪȻȫ군ԣί±ʽ󣡡Լع
һȺð֪ģͷԵع
ܺáصǵ̨ǰȥ쵼ѹѹƣΪ˷ʡ£ұֱˣˡңƣԼԼ±𣿡
㶼ô˵ˣ˭軹ģһȺ˿񷭰۶Ҫ˵ûж٣һͷԡʵֻһ±Щ̫ˡ
Ȼûǽ󺣡ܷ壬ֱǵһššŵųĲԿֱһһࡢ࡭ʮų⡢κֱǶһࡢࡢ࡭İ೤һ˵ȥ̨վŵȫֱӵְ񣬾㶼ÿİ೤ų
ʱִ٣ûʱϸ˽⣬ҲȫվĸߵЩ쵼ְģΣȵðĸɲӴ˵
СӣȤȻֱ齨±ˣվڴݷȻŵа۵ؽܹ֯Ƶ
һֲ׺ƺһ͵ȴʵ뷨
ôкأҿȷǵʱսʱ򣬾Ϊû֯Ժͼԣ˶ٵĿҪΪ군ˡݷ̾Ϣһ
ţСӻǰһһϲҲδֲ֪׺Ҳ˵ʲôǵ˵ͷ
϶ģСǿģҿû׼ǼһҲΣˡǼһӣҾ;ÿġݷ̲סЦ
˵СӵӵģȻֱ齨±ǲϾһҵģȥ֮Ҫսͬһط˺ĥϣ໥Ͽ졣ҪȻǶɢӵЩȥҪ˼Ҫһ롣ֲ׺̾ϢһƿĿ⣬еԶĿԴ͸ǿգδ֪е
Сӣǰ顣ݷ̲סسһ䡣
ֻǲϣ̫˶ѡֲ׺صһߣҲٿߣתߡ
ռΰʮ࣬סԼôֻ˲ʮӣѾ˶࣬ңְУ׼ؽгÿ˵֣ңϸĵ˶ܿóɲϹ֣ǰʵȣȥģ˸߸ߵ͵͡ǿǿĿ
־˵ļͷٴó˶ˣһŴֱͣͬһ㿴ҿҲ̫ţ˰ɣʼһɤӣһȺҽܱһֵ֣ز
ò˵ٴοſƿֲʵֳˣ󺣻ܷ壬ʼ۷ˣ
û취ʡʵϵʱ˾ǵ֮䣡


1177 
һſ󣬶žУվңÿ˳ҼУʼӣǹӣٴκһһ仰Ƕ̨ϵʮ˵ġ
ûκγɣѸӣתۼվķ󺣡ܷ˷жǰ˶ֱͦ壬񾼾ơ
еģˡƵ˵ͷ¶һЦݣĵԼξǼ컹ǲȥģѧЩڵлóŪһˡ
ңأףǧ˳·Щɴص
ղư˶ˣһҲЩżˡ
ʱͨѶԱǿסЦһ˵
źİףǧŴɵˡ
㲻ɾȥͷƵһۣʱȨֱ
ˣôĹٰҺ⡣ףǧƵץץͷƤվ
Ʋǰһ˵ˣѾһ֧ӣ˶սѣסˣڿʼǲһߣһ̨սһ֣ɻȱһ֡սζѪⲻǺ˵ɡүǾóүǵȻѾǸľˣͱԼǵ£ɽ¿ȫҪûǣûǣҲûǵ֮·ԣǾ仰һȥսɣǣ
սսս˵ٴαƵϵķΧٴμ
СӣǺܻɿءݷһЦ
йʿΪ±Ǻ׺£ԽǺˣսԽ졣ֲ׺һ۲
ףղŲǻСӲôôڷ˵ˣݷٺһЦ
˵ǵûϵֲ׺
ô˵ɡݷЦ˿գʱ䵽ˣǼһڴˣȥɡ
Ļ䣬֮У˴ĺâԺ󣬺âǵضֱǲѪ֮
һȺֻо˲ˣһϸСӣֿʼ󣬵۾ʱһƬɫգˣ
ڵƣҲɻʹޱȣأЩͷۻ˸ǲãڵϣŴоٺûһܵģϾҪĸо
û취ǳʱմͺĽ
ƻֱӣǻһ㣬òײһڽڵؽתͷȥͿԶľȻղȫϢͶӰĻϼһ飬ǺɫģֲĸǺɫģҲǺɫģǵĺɫ
ɺʣ٣Ҳơ
ҲǿԿ˷ŲӦĸоתͷȥ
мľ󲿷˶Ǵûеάȿռ䣬Ȼо档
վתͷ˹ȥͿһª˷ָĳУĴǵͰʯݽȥͿǰԼԼһ޴ޱȵĳǽ߸ߵ֮⣬ΧˣǾͷ·ûпһ㣬Ѫ뺷ϢǴӵ߳İһ㣬żĶӣ۾ᱻбɱʹ
ԭƴǷһ˿΢ЦӵǸªֲڵľʹ˳
ǣϽϾҪսˣûʱɣΧӵһֺɤӺ
תͷȥͿһʮҵӣһˣִ࣬һͷҲƣ˿ĲͷһƱվڴԱߺ
Ƕ˵ģ۾ֱ˹ȥվǸһļһǰ
ģһСӻͦţǸһļһŭͻȻһ֣һƳ˹
һֵɲ䣬ﶼˡһը죬ͬʱʮŴѨǸոսѨˮ׼һʵȴԶԶеľ磬Ҳ൱ڰѨʮоˮ׼
Ҳ۾üһЩѪ˾Եһһս֮¾ûʵսҲ
Ҳֱ֣ͬһ˳ȥ
飡ֻײһ𣬾һڵըм䣬ǸһļһһУֱӺ˳ȥֱײһƨɵĴ§һ𣬴һ˳ȴǻȻνӡղһЩ顣


1178 ս
ҲݣǴ˵еĸôҲܻ壿ףǧɵˣŶ淢ɵ
ءصĺŽ󺺸ûںְܵǳ˼·ԼŽϵľӣҴææػ֮УܵԶˡ
ЩսʿɫֶУͳһʹõĶ˷ӿ˳ȥȻԼӦλñ˹ȥ
ǣһȺ˼ѵĭһĻ𺳵ˡ
ʲôÿģһȺɵƣûŮֻ˺Եĵطʲô鶼пܷ˸ĸ԰¶ʲô¶ͷҲƵļһͷ˳ŵضһȺ˴
漴תͷƣһָ˴Ĵָţƣҷ
ƱһĴ³ȴֱˬԸˣһЦҽƣԴƣǶҵֵܣεģǵؽŵĵΣ
㵹Цӭǣ硣ҽҶϰ߽ܺӡ֪ǸʲôģϼҵЩǸȥʯŰɹģ±ͦߣáԭǷ˾ǵģԭӦôȥ˾ڿǺˣЩԾҪˣЩڿûʱӼǣǾͽĹңȴȥսתһȦɣǸһգʱǱӾͳɰܺӹЦƸղһƻ˿Ϊ⣬ǰ·
нӣողŵУϣһ֡
һȺѾķڷˣĲ˵ѽ̫ˣյҲʲôֱͽ·һ٣һ˼Ҹ۷ˣ
λϴֱֹͣͰ
ҲнֹＸѸӣתۼ䣬ǾųһƬĶУߣƺܺӵ
ܺżȻһͷһۣסЩ죬˾ҿһװߣʲôʱôðŪˣȻеӵļˡ
Ҫ֪Уأ˭Ҳ˭һȺˣе˵ӣѪսǶŽᡢжҪŪڵӣʵЩܡ
ϴҵġһЦ
ȷʵӡܺӾؿһۣٶһ˿壬զŪǵģ
ƻ˻ȭͷָָԼԴһЦȻʵϣʶǣܹûСʱ
ţƣܺһĴָ׷ˡ
ʶСʱܽŪ÷ģܹܺóȺľɲֻǿȭͷıġ
ƣܺٴʵϵؼӡҪμס
ûƵƣƲʵƣ΢΢һЦͥɢǰƾӿȥսʿ
ƸߴӰܺЩһôҲǵһԼӦɱĻֲѹֵķΧ
ʣһȺǰȥ
ǰǶǽһÿǽʮ׸ߣǾǵľħǽר赲ЩԵġڣҴǵǽȥҲܿԶսһֱ۵ӡ֪Ժ̸ô򡣡ܺ˵
кܴһȺȻߣҲ˶ʮӣڵ˵һҲĳǽ¡
ʮ׸ߵĳǽ˵ʲôԾȥˡą̊́ʵʵһǽǰ˹ȥͿǰ׳ĳǽһ㣬Ρ̾ľ
̧ȥ
ǳξĺ죬չģഺ
Ǽݵ׻ؼϷ£ֵĺڲݵϱܣķҷںɫҰ裬˷һ͵Ĳ֪֪ǲõķ૵֮֡
ĵľɫˡ
һǽϣսʿڽŵæµţڿĳǽ߮ߴ׵ϣܡӥսʿڸǶѲӣסԶ
һ졣
УĹâһкעʹվڵǽϣҲΪõģԽԶʮڵҰ۵ס
Ҳṵ̂ðܵǰսȥϢǰ


1179 
Ȼ䣬ԶԶأǰһߣ󣬴شϸ΢𶯡ɻᵽأ̤ҵĽ࣬ﱼ
ԽԽǿңԶ߿ʼı仯ɺ߱ΪһƬˣɺ˱ΪһƬɲĺڳϷ˾ߵª޴ĳѸ
ͬǰһƬɫġĺ󣬺ȻһɽѵĴХ˺ɫ˳Ҫлгȫû
ϮϮˡǿ𷢳˾˱ϵǿġصļʸ˹֮ϡȻǵȻȶǣȴ¶ĽšǾþɳսʿҲ޷η
ףôùЩɵˣЩսʿõĿɲʱڵĹôгǹì󵶣Ȼ䣬ǺԽʷǰսʱһ㡣
ĸоùĻ»úøһЩҲͬЩ֡
Щս˵ľ棬ܺӵҲûֳмʱҲһ㣬ϸ͵С⹭е˵ľȽƳɵģ̱ȾѻǹǿУܴﵽǧסҪǼһֽĽƳɵģмǿƻ˵Ҳ֣ͨĻҩٴ󣬶Щ˵Ҳڻ£ƤֱӾͿԵȥһƤһ㣬Ҳû취ʲô˺ըǷͷûʲôʧ
ʼʱǲ˽˵ޱȲʹĽѵ֮ǲһЩ·ƺֻ߻߸ܱ˽֮ܶ˺ͨ˵ĵǹҩûãСͺ˵Ƕ𲻵̫ã෴ǿ̼Ǹ׳ʹ˼ʹǰٰоֽڷ֣ȻһֽĽƳɵȻܸЩƷص˺ͨǾսʿֻҪעܸش˺ҲǺܾϲ
ǲŷ֣ԭܹ޶ȵش൱ֱӹұνΪϬҲֻȥάȿռ䣬ֽͻᱻʧˡԣҲʽˡ
ҲΪˣǲЩõĻҩתִսˡЩ𳤼һඡԣÿ߽սҪЩ浶ǹⲩˡǲһʷǰսƬļӸУܺӺٺһЦ
ԭˡ˿ڳȻǴ̵սЧҪô˵ǹŴЩսɵóˣǸսʿսĲ²ҲܺӵĿеõ֤ʵ
Ҫô˵ǵķɽûأüͷٴʵ
ȻãЧôžˡʵϣֻҪܹ޶ȵشо޴áǸЩս޲ʤԣаܺӸ̾صҲƷһԼĳ붴𽣻ãʦԼļޱǹӦҲûʲô̫⣬¹ӦҲЧɣ
һȺ˼ǰȥͿǽϣѵصѪڳٵ£ɵرԼӦĸλսԼеûһ˿£ֻѪ˵ɭȻġɱ
ǽͬĸ߶ȣһǽߴʮףڶʮˣǴﵽ˾˵İʮףҲ֤˺ָӹҰĿȫսİաǽÿǽ֮һףмüʮϰٵҲ֤ǰʧأǽ˲ǰߡ
ǽΪܲʮؿӲ֪ٹȦֱﳤһ㡣֪еж󣬷ƾƵĿǳлǳǽͷ
һǽϣЩսʿһŵĳѾ˹֮ϣһ֦֦ĴǹңңָԶϮԣһѰѴ󵶾ͱʿǵϣӽӵϮһǽȫ÷׼սʿֻ˲ʮӵʱ䡣һէ׼ٶȣҲֵؿóӵʡ
Ѫ֮֮£ƶоϵսǸսʿսʵ̫Сˡ
ЩոյĴ±ǣڽ֮࣬ߵսѣ֧ӣʱĿ࿴


1180 ɱԣ԰
սδʱɢûĴ˵ڸ飬ʵЩмһˡ
ǣЩʿĽŲɭȻֲҵġһֱǰɱЩ±ԭ񣬰ԺգԼ֪ҲЩʿǵսЩǿ٣ǣǣЩ־ǿ԰ܵľɵļ壬ȴɢɳһԶƥеġ
ͬʱҲ̵ᵽˣԭսǼϵǸߵ̨Ȼ䣬־忪ʼʧһҲΪԼЩ˵жеһ˿
ҿʲôףǧͻȻָԱߺֻǽϣһ޴ĻеȥͲ¶Ŀ
ڣרԸԵġܺתͷһ۵ѾʮˣȻ˽⡣
һȺתͷȥͿ洦һشǧġԷڣҪ˺ŤתĽ̲ܽҵԾѻԶһǧĿ꣬Ƴѻ
Ǵŵ̺ŵ˵ǻۣߵĳзǽϽڣڱΪЩĴǵռجΡ
ҲһȺ˴۽硣
֮⣬ǻ˶ʮ˺ҵǧһ㿪ɱ˵˵Ĵ͹һǧЧԴﵽһ׷ΧǧףԸܼ͵ٺʲˡ
ǧϵʮԸӿԣֻͬҪǷΧǱ۾Ҳɱ˸ڵǡ
ǹ֣ѩ͵սŷÿһǽĶˣһУżԣʼޱߵɱ
սĻ
ԶŴصĺ춯صĺ޴˻ɽҡضĲڱͻһ˫˫ɫġѪ۾ɢ⣬;޿ڷ·Ҫ˺һѳǧٿ飬븹УʱԼĳθ
·սǰսף̼ǱڵĽŲ졢Ŀס˵Ҳӵǿˡ
֮˵ľˣ޴ȷԶڼʮǵصϯŻ޹¡Щδ֮ս±еѹֲסеķƣܲµġȳķ磬̲סתŻΧϱǳЦΪų
ĵսʿǣԼĸλϣ˿Ϊսļٽǵķӵƽˡ
˵ʲôµģûʲôµģ
ҲҲѪֻҪǲĴڣܽɵһ𣿺ãһһ䲻Ǿһ
ֻҪţǾǲ֮֡
еǧѾңңԤеĸǷΧҲʱ׼ЩĶԴBOSSһݴ񡣶ͷһڿڴѾðỤ̃𽥳Ϳʼɫϵطˡ
ǧ֦ǹѾǧֻʸǷļѾ׼Ŀꡣ
սڼЩʿǿսѾʼ˷
ıԵѾ˺ɫεĿ¡εĶˣֻǽضǰĿ꣬ȻңͶһѪȵս֮С
ַΧȾˣͻȻһּȿսĸоս嶯ھͳȥɱһܣΪͬǰսƻԣǿ԰е嶯
ǰһǵضķ˷ɫĳˮ޴ĳΧסƵĿ㲻ǰ浹жԣֱ˾ĶǣĲ˵ηĳǽҪԵħ޿¾ʮʮ֮ޣ߳ǽϽ˲ĸսʿ˵ֱһ˲ûǡ
Щ±ǼѵĭղŻΪɭϵľͶģٴαǵһĥˡǿߣһħȺУҲҪ˺Ƭɣ
Ҳʱɱԣ԰ܣ԰ܣȻ䲻֪˭ͷ˿ںţţսʿеһƬӵĽؿԵɤǴнʸеĸ֮
ɱԣ԰ܣ԰ܣ
飬ֻѪ˵ļ飬һ˲㱻ȼˡ
ǿҰġһǰĺţţһȥǵĳͷ֮ϣγ˸һĽ쳹


1181 ڻҲ
𵽼֮ϳ£ɣÿһ˶е뻮һĽ࣬ÿһûһеľ޴֮һ𣬰£һ֧ص֮Ѫ衣
ѪмÿһѪҪڣЩ±ҲѪӿĺȾˣһԾһ׸ߵļ⣬ȭͷҰĺ
żսƵѪȼգĹһĪĿȴߴԼһ̣֪ԼսһϣгѪսʿ
սս
սʿʤ
ʤ
ʤ
ĺ顢Ƶ׳־ڵѪһУ˼ĵľ֮裬죬£
ҲǴһ̿ʼЩ±еĿ־峹ȥ𽥵֧֮У
Ǻ쳹صѪ裬һ󼤵Žĳ磬˲ӹǣսԶԿȥЩ԰漫Ż巢ηս
Ѫһĺǿ񱼵ĽŲΪ֮һϣƬ̵ͣ١Ǵϡηľ޺һƳɵﱵݺݵعǵĶ䣬ǺȻһֺġηĸо
Щ࣬սһ˲䣬ȻЩɷ˲սʤ⡣
ȻҲֻ˲ˡ
Ǳ㷢˸ӷ񡢸ӷŭĺԶԿĵͻĿ־壬ԱԼҪϴɱľġ
˭
еĽ⣬ʳն˵ߴڡ
ЩС΢ֻ࣬ԼĽ³ֻԼ°ֻԼĴųҵȥΪԼеζûԼһսʸ
氵漫ԣǽġײеģĴߣǸɨ磬üҴ⣬ΪأΪ֮Ľء
ѾжѪԼ߱ŽһڣһǧڣһڣǸࣿѾˡ
ǵļζģΪⳡѪɶԣΪⳡĿ񻶣ǣὫκһռԳ
໡
Ե˻쳹ѾѪĥЩˣЩѪͽ߰ѾǰЩǱ΢ĵֿŭˣɣսɣ֤˭ߣˣ
𡢺𡢺𡭡
춯صĳ˻ԼеʵܣǾڱ̫ĻҳʾԼǿŴǷĵһǽͻ
ԶǵϮԣüͷԾ˼תͷܺʵԼжԣжϲ˵ܺӸϤӦܴЩ˽ɣ
ﳾĻչЩԵԼʮ򣬻߸ࡣ̫ܼˣ̫Ӵˣ޷ȫĿ⡣ߵķΣǰűЩڻǴžнʮ򡣡ܺԶԶ˹ȥ˰κü˵
ɶڻԣףǧʵ
ڻԣеı֣˼壬һȺ·ڻңõġҪЩڻԵսĲӣǿǴشˡڻȻûϸ֯ԺͼԣӴǿܱͬ뺷̺ܵ°ˡһСǣҪ޴Ĵ۵ġܺӾ˵
Ƽǰȥվڸߴʮ׵ĵǽһĿȻ
Ե̫ˣҸͷСβһصڶмЩߴﵽʮϵԾͲ¼ͷʣµСԼֱʤˡ
Ҳݣǲǰе˾۲͵ڳ˸СЦ
ٺ٣ǵĹͷ̫ӲѵǵݣǸʱǾ͵òʧˡףǧЦѾɹսʤԼĿ־ηӰаѳˡ
ãףǼͷȽϴ·ļһʲôһҲ٣ôһ졭٩Ŵɽţأ;һԶָŶѾܿԵƺףǧҲͷȥһԶȥʮأԶﶼԵĴ죬Ըж
ޣȫſףߴԼʮңҲڻҲǿ׳Ĵһˡ޴󣬺ѲڿشǹĵһҪѾȫֵܵסǵĽһߵķǽڻҲûʲô취ˡܺǽܵ


1182 ɰ
һһ¡
ǣ֮ǰǵսʼһƬսҲǴսɢҵλսǵǿ߻ǵʼһBOSSβ֮ͲҲˣȻǾںҪ忪ʼ޽УͬʱǰΧЩԣ˫ҲˣģսǸһ䣬Сģսϣ˭κβ˭һΣ˵Է˼ǿBOSSʲôħʲôģBOSSһ𣬽ǰͷɨһգҲʹǲò˻ص˳սֺ׶ΡһΣû뵽ЩһȻһδ󷴹Ҳһսܺ۵ƵЩȷص
ףЩι״ȽϸЦһǹļһʲôأףǧԶﾪָһԶһαȽϴЩѼӣȴǹʵ
ǹޡսСһװ;ǻһǹһһգٶ죬в˾С̳⴮ܺӳ·¶Ҽ磬һԲε˰̣ӳԹǹ޵Ĵһ
ͷأͷıܿɰļһʲôҲôҲаĵӡ
ɰܺһɫٱ䣬漴Цһ˵
Ǿȭޡһͷ˾Ĵվ׶ߡ⵹£µһ˫ԴȭͷһӲһȭȥӲʯͷҳһۡңóԾʳǣʮ׸ߵĳǽ˵ڻ¡İ׸ߣҲɵԽңЩȭ޼ΪͣѪϲľǽҳһѹѪ⣬ȻϾһѪáܺ٩٩̸Χȴͷһ񺮡
Ҳ٣ôΧһȺ±ӷ׷׵˿һȻ񰵵
ֽУһȺ±ӱý𽥻⣬ǸӴݵˡĹؼʱ̣뺦ЩĪĸӰ쵽ȫսķӡ
ֻ侲ݵԼĶ֣Լ뷨ԲɵزʵʩսԣܰȨôʤÿһ̡
ľսʱԶ侲ݵġҲϱ±
ǰսʿɫɱдһݵĮɣÿ˶ḧԼߣңǧʮ֦ӭ𣬳ִǧЧɱ˾ӲУž룬׼սʿסԼ
żʼսÿϵɫԽԽɣңһ˷ܺͼͷ·Ҫȥһ˵Լᡣ
ǰЩսʿǣ±ǿʼ𽥻˽ţﲻҲ𽥲ǽӲָ˵ԣϵɫҲ𽥱
ܺӵĽܣΪһսʿһ¥ЩĿǣҲֻǵһȺǲ̨С󣬰ǵһȺֻΪԼṩ̸ʵĹߡ
˶ѡ
˹ˣңңޱ֮ûϮʱƺͿµѹȸС
ǵصĺɫ˳˳лһ˫˫Сĸɫ۾һƬ౵Ũ֮һյյɫСĵƮƮȥȥͷһƬ񺮡
ؼԵĺݶΪǵĶѾľһƬ˴˼ڶ˵ҲҪȥ
ʮϰֻƿ֪
֪Ҫʲôʱ
ˣӵĽˣԼ䣬ѾؿʮЩǾ޴ӰĿˡ
ȫ£ս׼Զ̹ʱʱһѺɱǣ͸ǵĺشÿһ˵Ķ
ɲǼ䣬ǽϵĵսʿǶˣǴ˿ûηɫԼԼĸλϣóֵս׼
Ѫˡȼţսļ˷ܵòԼ
ɣԣֻһǿˣǾ࣡
ͷ֮ϣǿսʿǽסеڴЩݺԵͷһ
ÿ˶ţʤһԼ
ԽԽЩײνСٶ죬ۿһѪͽߣǵ۾￪ʼѪĺâȫٿ˶ǰС


1183 
һʮ׸ߵĳǽЩǰһɹţƾԼ츳Сʽĸ翹ǴݿʽĹ߽⡣
ûκ赲Ǿ۲͵ĽŲһηľսջѪ͵Уӭǵĵ
𡭡
໡
Щҡóٶǿʼӣٱܡ
ֻڲӵʱǾѾɱӽ˴ǵΧ
ǣǺǻۣྫĥ塣
໡
һͷڶǰܣħԳȻŷĳ̡һͲӰӡ
ţʮֻȭޡħԳǹޡЩٶ졢óܵǿȫ꣬ܵ죬ùݡ
һһ͸½һϵǰɱԽ˵սʿѾúõݿ㻺ضûС
û취ǵ̫ܼˣһֻһֻȻһƬʮĵ򣬿ڼʮϰֻԣԵ̫Сˡ
ң⻹ƽشͷϵָٵĳž޴ĹԣҲǼʹͣҲ
ǰŵԺȻûӰӣԻûӦѾǰͺ̵Ź˽ȥٺǾֵطǰݿӣҪͣ½ʱѾˡ񱼶ǴŹšѹǣǻЩԼҲݿ֮Уǹͷľͱ˸Դ
Щʮ׵ľ޴ݿӾͬſ죬ݿڣббĭŸֶ֭ɫâǹͷľͬǷâ¶ϵԵƬ̲ͣ
Եǹͷ񣬳ͷĴãϻȻ١
Χһ޼ʵĿشѾսʿǲؾ޴ݿӣڵõǧٿף沼αװ˵̵µЩڻԣҲԷЩǴǰ㣬Щǿȴû̫ӵΪǵ³çѪĴۡ
ǧͷһһʧ֮УЩµ˵ǹͷľոԵǺشšˡˡ͸Ǽ͵Ƥ̴ǵǿ׳壬ǵõݿ֮ڡ
ݿڵš˻ţѪĭѳ
ǣǸƽСһĶʮݿӣڱϵǶԣ죬ӿңɼ
Ѫסشϵĸ޴˿ӿǣǾצȥûˡ
ǣԲǧܹ޴壬ȴһ˲䣬һһرǰЩСٶȿǸ̤ơˡ
ڼĹԭһһĳȻݿ֮ڣٱЩǹͷľͱ壬š뼰ʱͣҲ첻ͬǻֱӽ̤
һһ޴ݿһ©ȫԵʬ塣
ЩѾȥȴֻˣϣǣȴҲҵںЩɲסݿڵͬǲ̤Ƽ£±ҽݿͬʬΧ²ѹϢ״ҡ
ԲǧĿشһƬյĴءǿûʲôĵ£ȴֻͻֵ֮ԣǵʬźɫѪƬء
ȡⳡսʤԺԶĺˮʯͰɫԵѪҺֱֱ͸˵ºȥȻǧذתʵ˵رȥˡ
Ҳ񣬵жһƬ֮С
ͷϵĵսʿ˱һһҵĺȲǵڼ˷ܡЩ±ǣΪȴָЧǻ۶裬־Ѿһɨˡ
壬Чˣоľ˷ܵعţһҸֱסʮ׵ĴݿӣнͷԱ˽ȥ⻹Щڻб̤˻ֱӱԡ
壬ǵ֮尡
սƲ޸̾ص
ЩûӵĴһս֮ǣٺ٣ǱҪһڣܺӡޡһǽ˿ĭм
ΧҲͬһƬޡĭŵսʿ˵Ķ־ַʽеĲм


1184 
ǳ̫ˣȻΧ޴ĳУɰǧ֮һƬ壬ͬһɲסӡ
ͷ˵Ĵۣһ·ĵײײòףƬ֮ǲڴǵԶսսͣ۾Ǿ̵ɫ
ЩͬǣЩһſײҰҲʼ˿˿ĲǴδȻΧƽҰһǲµ塣ֻӾ޴󣬸ʺǡ
ңôͬ鷢ĺ
ЩСġƽʱֻҺٻӵǻţðڵȺڵϣ͵͵ذţԼצӣڲŵͬʱЩˡ
֪ȥǰ滹ʲôµԼͼڻԣҲǻ۵ġ
Ƭ壬ͬһ޴ķ̰ӣǰδеɱЧסڻǵĵһʽݺݵԸѹ̬ɱסǵ棬ѪĴ۸Щǿ˺ɫһΡ
ڣڶǰЩûǶʶıԵǰߣŷӣ﷢͵͵Ĳ֪ǰǷŭ־ؿŽ£ٶˡ
棬̸ϵĴҲֹסӣСƹЩ壬Χ˳ǽıԵֹǰǧ׵յشԶһʮ׸ߵĳǽԱеķŭڷǽ෢ս
ô˵ַӦǺԻģͼԣҲűҰǿǻֻۣǲϲ˼ѡ
Զ׾ٲǰǣǽϵЩϱԱӵĴЦ
һȺģŸͷһ㣬һͳưԵģǵĵӱСΪԣһȺսʿѾ飬ԶЩָָ㣬Ц
໡
һŭĳȻں˶Ĥ졣
Х֣޹
ԣֻͳ˧ǰеԵ֮һǾ޴ĺʹǿ
һ𣬾춯أΧԵĺͬ»֮飬ʱɢڿУΨռ֮һ׾޺
һŭľ޺յĹŽɢеȫżβ;һ֮Īڴˡ
ž޺һɽӰں󷽻ˡ
ȻôԶǣȴؿ޴ΰΡ
ʮ׸ߵϲȴСƬĿ⣬Ƭ²
Ƭǽҫƽֹͭɫ
ӽֺһֱԴһ˫С۾֮⣬Ҳκһ¶Ƥ
ƬǵϵÿһطʹȥһƶĸݣӸй޵еģǵǹģԳκκ޴˺֡
һ˫µ˸Ĺâס˫ȵС۾ƣʾţѾŭˡ
䡭
һִβͲͣڵɨɨȥβ͵ĩ˾ȻһĴ״ľ޴ԲԲȫһģģֻǣֱҲ߯Щһףҳң屾һȻɵ񣬿µҪ
ҪǻκһԴϣǶġ
ԲڴβĴ£ڵص϶ʾŴ˿ķﲻ
ģǸβ˵ԲûаƬֻͨ巺ŹͭɫĹ⣬Ҳκһ˿ƬǵĽӷϸϸȥүβͼϵԲȻȫɸȫƬʹɵģӲ̶ȿ֪
ֱһļΪһǿȻҪƥԴ⵹ƺΪߴﵽʮ׵Ȼﵣˡ
Ըߵġϱۻǿ׳޴
ţĿľ޴ŲһӴߵĳ˹ֱǴ˵еĹ޸˹
̡
صĽŲһ˶ս಻ظĹĵ㣬𡢲ƣӪѹȵϢС
һͷ£ޣһƬţֻŵֱֱûĳؽŲ
ײһ·ղű˵޷ܣȫһ߿Ǹɴ̤ڽ¡˫ʮĴһ̤ʱһѪɵĳ棿
ͬһ̤һװѪȻУ춼ǺɵѪ罦õǡҪٰŹκһڼΪʿᡣ


1185 ȥɱβ
βִβ϶Ǹ޴ġһʯβԲ򣬷йƵĽΧԵЩ԰ȥ
ܵϣļµġ顱еЩҽһͱɳȥδأѪ磬Ѿ͸ˡ
һ·һѾ֪ɵ˶ٵù·ԣ˷ָǣȻ·ĹУ֫ĳ۲סץЩνСħԳǳñȽϡɰǹޣ޿һţѪĽ¸±ֱ졣
Ѫľ޴ʳһòϢѪߣȥҪֲжֲ
塢ײСѪĶ֮һһǿ쾡µڹʲôǿʳʲô֮
ҵ죬ʲôô˿ֲƶסһͷԼٵشŴ⣬ֱһͷƶĸݣԵҲ֪ܴܲʤ
Ǿλβүѽôôͳˣù͸ˣȻߵķϣ
һﲻǿϵЩǹ룬βͺŵǸԲĶ˷ָĿһʯڣֻҪһ˦βͣҲὫ֮鶴ܺؽе
ֻĽѾûһƬУ˭û뵽һڻҲѹβҲԼǶԴ˴δ󷴹жǶôӡҪ֪λԵеĶǿ֮һ
µĴһ߿жʮףǣԲĿ´βͣµǱʹ֪ǷѾǧཨǽܽסβ޴ļػ
ģһ￿ǰƾΣѱڳǽҼǰս߾ȫˡƵе
˭ֹǿһۣǹ롣ǵڣҲ̫вɣǵЩǿǣڣҲֻܿˡǰһܺ̾˿Щɬ˵
˭뵽һôֲĴһ
üëŵŲǰȥ
ҿˣʲôܺһϽȥקǰһѾӹ˼ʮ׵ľ룬ֱȥ˵ڶǽˣֻһЦȥɱβ
ܺӼеѾȥԶˡ
ģֻϴıʱ̶ѣһͷβʲôַӾͿԸ㶨ףǧЦеܺӵļ
ɣͷβԵǿߣΪǼҵĴײģժժԾͳԣܸߣǴûоٸߵľҲֻ廨ͷиƨãùҲ֤սβʸߵʮǿͬʱβףɱǧѡܺŭ
δףǧͳ֦ţȻһڣ³Ȧȥ
һ߶ȥëûɵͯӾǴ˼ܲʱţưɡǾˣǷҪȥҲԹˡܺӺ޺޵صʵڱһˡ
ҲδôءףǧһЦͷȥͿһȺǹ±ֵɫ̫ÿȻ˶Ƶ̰ðֱһûӵɵ
赹ù͸ˡǵʮǿѾλֻʣ߸Ҫ㹻ӦͷBOSSβȻߵķϣģǸ֪мλǿܹæҪ˲סǿɾͲˣ㲻ýЩ±ӾͶսܺӿǽϣӹףǧݹһ֦̣̾
Ƶٶȼ죬תۼѾǰǵǰصĳǽϣĿĴ˹ȥѾս׵ӸվڶߴϣüԶβ
ϹһȺѪ뺷սʿһ֪Ӧþ߷ϵָӹ١
һЦٲǱߵ˹ȥ˼ͱǰһսʿ֡
ϡ֣˲ʣֱָƣĸӵҰСӣôѵ֪˧֮أ
߹һߴǿ׳ĺӣӣдȻɱȵ󵶵ҪƵıˣ


1186 Σ
ţֻǵָӹһġ΢΢һЦ
ƾ㣿ٸҽǰһɱ޺£Ǹ޺ŭһǴսڼҪ̲סˡ
ģĶĻ쵰СӰǲӽˮˣʲôݣʲô磿Ȼ˵ҪָЩ飬ֱĽడ
ҡҡͷøϻৡһ£˫չֱӴڿն˲Ѿϣվ˵ǰ
һĻҲ治սʿľȻսʿȷʵھӪ֮ҲУԻ࣬սʿ۷һǡϡ
û뵽ھȻߵķϾͳһһ񲢲ʵĳ򣬸Ƿɵģźڽɫʣʱ䳤ˣֻһƬ嫵棬ס˳ԡ
ϣƵҲָӹٵ®ɽĿ
˼һģһҲһ˫ֵ̥ܣȥʮҵͣڷУͦñֱü֮䣬ǾѪսɵѪɱ֮
ƾƣǵ֮Ľ
˼ƷȻ˿ûгԾ񵭵ѾǰβתƵ
˭Ǹ۾ʵͨˣһȥˡƾԹϷͬǵƣֵλǿߵ𾴣ԣ˶ûжŭƽʻ
ҽƣԴذίλָӹ١ƱŽһֵ
ŶǵҲǸߵ˵ͷ
ǣǸողģ͸ⳡսƵ˵ͷ
ʲô£λʵֵϬһ㣬һ䡢һ䣬ɴ䣬н죬Ҳ治˫̥
βԸǿʵȥսߣ費ҪæƹһЦֱ˵ص
֪

һŭ塣
Ҫǲžͽȥˣ֤ǾϲƵ֦ص̧ͷЩսʿȥʵֻˡ
໥һˣ˶ݵɫ
ոְɡǸȥâϰһĹ
ЦˣʶܸˣָӹٴˡͬȥнסǸߵ֡
ֻһգѸֿɫһƻµĹǽڡǡ죬ŵµשʯϢƬһƬʯۣһչ˫˳ȥͿ·ѾĽӡȻֱӹᴩ
·ˡ¡һ죬һ»ǽ˰ߣ̳ΧսʿǱߣҺûԱ
ǸֱڿУͨٿȻ䵹˻վϣͨ죬ղһС
ȴ۷Ź⣬ϲӵضסƣϲõɫ
ΣЦˡ
ǿǸߵͷֱ˵ˡ
Ҳǿһͬͷ
ܶԸβƺٺһЦٴʵ
ǲͬʱҡͷ
أϵŵһֱûߣ³ȥָָղǸֵߵ֣Ǹһ£Լ֣ȴԼѾܿˣһƬľû֪
ңָоڷٵӣۿֱ۶ʹˡȴǸղƽԼѪҺ˹Ƴ⣬λһռ䣬׽ľˣǸһʱ죬Ķ
㡭Ǹɫ䣬ովŭӵҪ˵ЩʲôѾǰٴס֣һתѾĶȫڣǸ˲ָ
ΣƹһЦٴʵ
ҲǸ߶ƣзâ
˽һ˴Ĵָһ٣·ȺʿУȴޱȵ𾪣£֮Уļλָӹ٣Ҳû취λָӹĴָɣСӣʲôˣ
³гֵǸ߻һֵ
³ҲǸ̬ͬ
츳ġлǡϸϾ¾ģֶܶ
ȷʵǷַǣȻҲһε˵ǰֲƹһЦҲֱóղڳʱ֮кսġǸˡӦþֵһ𺰵ģ̫Ƶģ߶ͬΪͬһˡ


1187 ֮ڣҾ֮
˵ʵʵǿӦ൱ڰѨʮѨҵˮ׼ʵս൱ʮѨˮ׼ټֵ϶һ׶طԣ˺ϻҲ൱һѨʮˮ׼ˡʵԸβʵǿܿסβסѾˣһһĸ֣пβ·磬ܽˣ
Ƶĵȴֵһľϲû뵽ǰճˣȻ൱ڰѨ߾ĴߣǣղĴѨֻʮѨſֻอԲˮ׼սֱδţ񰡣
Ȼˣ㽻ˣУʱԮ³гٴһ֡
ϧ֮ڣҾ֮ң˧ӡ³ͬһ֣ӻͳһڳ˧ӡһתߣȻͣ
ɴ֮ʵƴ˹Ŀ࿴ָӹٰ
ͷ˿ν˧ӡȻһʯɵģм䴦߲ʵĹâֻҪ߶£Ǹʯͷϣʹӿӡȥһ˧֡ϻϣֻҪ߶ȴʲô¶ûС
ͳ˧ˣôһֱĸϽţ˧ӡоһжЩʵʵ̫˰ɣ
תͷһ룬ҲȷʵˣǴ죬κ඼ǵĵˣԺûͶ˵Ȼˣ˭ˣʲôıƶ˧ӡиëã
ߣƣʽΪʱָӹ٣󣡡ֵߣ߶ڿңңԶͬʱֵܵǽ֮ϣ·ߵȫϢ׼󣬿бһĻȫϢͶӰƴ˵һãȻı飬Χ˶׷˹˶Ҫβ
ҿôҸ̫֨ͻȻˣҵƸϽæҵӵ̣ڳһ󽫾POSSʮϵ˷˵ͦзġ
ҲݡϹ˻ɵˣ⣬裬ôܺɵ˰ǰҪˡ
ϴڣһнпܡ߰ɣǰ±Ӧױȥǰ߰ɣϴǾ͵ףǧһЦеĵϺΧɵＸˣŶ飬ʼŵһ߽
ΣһΣܺӱ߱ƴĴԼоһĲʵ
һͻεøףǧЦĵȴڰ̾ǽĵﶼⰡƻһֵĽӣҪֵ벻ⶼѰ
Ϊ֤ƵĳɳΪֿѶеԺ
ݼ˧ǽϣǸױĸߴΧսʿˢˢصϥ򵹣ҲƲһִоԼĳΪ˹ŴĽһ㣬Ͳһƽˡ
̡Զսĵû˵ҰǰߣβĽŲôԶضҡ
ҽһƼ̬ҲûʱһָǸ󺺺ȵǰȥ
Ϳβξ״ȴɱ˵Ĵβ̤̳ͣߵ˵ǰﴦ˵ٽһЩҲʲôܹ˺ױ֤ľ԰ȫ
ݺݵضԶķǽ·Ѱʲô
һǿ׳սʿִǽͷɭȻԴʱͻȻ䱩ŭˣеѪâʢ֫أ͵ͷԶķǽٶȷһ캳صľ޺
޺ʵĲˣͬһĴ磬Ȼٱɷĳһһǰ˳ȥ
ս׿սģһҪЩ΢ѪΪսԼȨĴ̡ۣ
βþ޴ĽƶݺݵĻ˵棬ңнУһһ£ۻĵøĵ涼
ԼսǰԱ
ÿһĻԤʾţи񡢸ҵĹҪ漴
̡
ǰңֻԿʼβĽԼĽƺݺ̤Ļʼʱ£ǵ˺ȴγͳһġĽࡣ
ǽۻݺݵػ֮䣬ԶɽڲǣԼ֫ʾԼԼһγ׳ɫ


1188 һ
ʮͷԣͬʱ棬м仹ʾ޺ֳ棬ֱԿֲݡ
ʮ׸ߵķǽҲʼɪɪ¡Һã㹻ʵı׼Ҫ洫ֿҰ𵴲ˡ
̡
ĻԽԽ죬ԽԽ졣
޴µĻأǸղŵ˿ηսѾʧˣȡ֮ģַѪսȼ𡢷ǵ׾ĻԽ죬Խ죬ǵսͳԽǿҡ
ĻѾ޿죬Ѿ޿ɿ죬һУٽ硣
Ļɺ¡¡ĳйɵĽѩһȻɢʱ໡һִεĿҰٴȫչˡ
Ǹղŵη뺦ѾʧӰ٣ȡַ֮սѪ
桢棬ķǽЩ΢ǽͷϳ÷飬Լĳθֱӵ
ʳԵĸ߰ﱾԭײСһеһУ±β⼤ʿһȫ漤ǣٶ̤ɽҡضĲӣѪײеƣǵǽ˶
ʲô֣ŶǸ󺺺ò޴˳֮£ú
˧ҽۣҲ
ҳէ˽սָӣıһУڿʼĻҵĻҸͷ㸺ЩСôƺ
⡭۳һ¡
ҪǣˡһԾ£ǰߵսʿվһɫɱȥ
ǣ˧ۺݺݵһͷʵϣ֮ǰҲóǷ´﹥ȵȣֵֻͬ󷽣ؼʱ̾ɱЩ԰ˣڸɱְֻıְûվڴ˧λϽУһʱ䣬Ҳ˷ԵǸ
Ŷ׼֣лרžɱЩƶٻξ޴ޡǧ׼׼ǽǰһʮ׷Χ޲𸲸Ǵ֣ǧǹǡͷǹԼ֣ս׼ʱնɱǽͷԡǹ׼ͨ׼ĿѸٽͻ̣
Ŷ۷һһ죬˦һֵ麹
üһҿûҳмָӣҪȻôһŲ֪Ҫָǲˣ
ΪԼӢ۷
Ĵƽԭ˵ǰ׷ΧĿհ׵شЩС˵㣬ǣ棬սʿҲڿ˼Ѫ
Щ׮мݿӾͲ˵ǾܻԽٻԽŲɱ˷Ż𡢾Ӽбرɱﵡ˵׮֮òһѼĽ˿ǿǵµĸɱսߵװá
ÿһ˿һɱСǳڵµĶǹͻȻбб׳ǹǷޱȵİλС
ЩСΪýһ˿ϻ򱻴ܷӵɱǾ޴ޱȵġֻҪβֳ̬BOSSԣ޶ҪԱ
ο»öսʿǲĴĽ̹Щִĳŵɡ̹ʲôԣپ޴ۼƤټһŲȥ׼ԴսʿΪǾĴĴ
֮廨ţ£սʿǳַԼĴǣ׵ش˸ӱ̬壬Щûʲô̫ǻ۵ڻҪһأֻˡ
ЩԭζԭԵϵսǣǵĸҼظȽ֮԰ٱǧ˵ǣɱħɱħں֪µһ⣬Ҫؿڽһѽ
׵ľ룬˵˵̲̣ǾһͬңԶǽϵսʿŲԵݺݵضЩԣֻһ£뷢ЩǺúƷζһ³Ըֽʲôζ
βûв빥ֻԭزͣغţԵʿżὫЩ΢ԥͣͲǰһץѪܵĴԸͣ
飬λǼȵսָӡֵ٣ͬʱѪֶĽɫһǵܿɹ
ײޱȵβ붼õδĻСģֻӲͷƤϳ塣


1189 ո
ֻҪڳ·ϣҪǶ¸ķǽпܱһ١ǣֻܳΪβһٲɿڵ͡һȽϣȻӷӦһЩҲǾǰʿ㡣
ңҲƲܡǼǺεѸͣǰ̣쫷ĺһǰӿźˣһǰӿǰͣ٣пܱܼӿǲ̤ǰǵɽ𺣣Ҳֻǰܺˣаͣ١
ǰһǧ׵ֱ߾룬չʮսΪǵһجΡ
̡
ǵ
ˡ
ڵµǹǴǹڼʱͱԼƤ
໡
ǽƱڵµĽ̳״͸ʱǷʹ
˻
ſɲĽһѼĻҲˡǿµġпڿߡݳʮֵлһŵâӵ¼˺Եظǵ֫壬𣬶ݺݵǶ˺ĳֻԵڣһȳѪꡣ
Ե˳·ϣ󷽷ӿǼ̤һƬѪɫࡣ
ֻǣЩֲģΪǽϷԴսʿǻûг֡ЩˣǻոճԹ㡱ǷһĴ͡
ǵԺڳһ˸߹һ˵ؼȺڵҺ壬չĵشϣںβĸѹල¡η̤ͬ£ڻǷһһɱʽĹ
ŨѪ˲佫ƬͿĨһƬڳ
Ȼͬܶܲ˵Щǵʵ̫ˣൽǵʧԺԲơ
ǲƺĳ֮УԵƬ֮ϣи̤ͬʬ壬Խͬ˳ġѾȫ˵ĵشƵ˵˵һǽ¡
һ˵ǽʱǵΪֹԽߣѾֻԱݿûǹǹͱԴ˺̤ͬùĴۡ
ǣվǳˡڣǽϵһ嶼ѾҰϤƻ̤ŷĲⲫʼ
ڽԶֻβͬʱϸԳľ룬ż´Ѿ֮ͫ׼ڽʱ򣬰һ˧ĽɫܹĺŽǡ
һֻֻֻֻڳ嵽˷ǽ£ƾȻᶨؼڿУδ¡
ǽϣսʿ˵˼ᶨѾȫ׼ֻ˧һ£ͻ˲չ
һȺһȺͬĳˮѾȫûǰ磬ش
ͬѾΪ̶ƽ˵·ڣڿԷĴ󵨵ؼˡ
ƽǰ·Ҳǿˡ
Ե֮࣬һֻһֻһֻһֻ飬޾ͷƤ顣
ȵǽµЩǶνСޱļһħԳ;ȭ޾Ӷ࣬ǣҲǹǵݡ
ЩνϴƶϻǻڶԿ֮Уƶ
ۼѾۼڳ£ЩļѾʼǽԮƵǱ¶һ˿΢ЦҴݵ΢Ц
ڸսʿսͬ鹲¹ˣǶ֪΢ЦǼ´﹥ǰס
Ԥ
ȻһȣƣԽ˾⣬ڶԵĿаγ죬ԶãؼһƬ֮

Χսʿģϴɱ⣬һ˲䷢δɣǡʱ̣Чʱ̣֮ͫѪսƣսİգսϣͬҲδģ
̡ʮͬʱŭ۵ļµƿ֮ȥ޻صɱƿǰĿһ޷üĵâĿ꼲ȥ
ˡ
ʮ뷢ʮУʮͷ޴ġߴﵽʮ׵뷢ĲҺȥ˳ѹΧļʮֻνСԡ
û취ǵ̫ӴˣӴȻǧһӿϣǻڶ֮ӱ
ھ⾪磬ֻԶһı죬ͷߴޱؿڷɽѪĵȥǾ˵ġɵ˺Ǿ޴ģͷؿǱŵĺ뻹˿ϱܿó


1190 
ȻƤȻǵǹ룬µĻеǰǻǳܲסµԷ̬˺塣
һ֦֦ſµĹᴩֱӴ͸Ǿ޴壬ӱȥδȻԸǰɱꡣ
֮һƬȷѪꡣЩĵҺδһѾ󳹵˺飬Ѫĭ˵ء֦ڴ͸˼ȶĿ֮󣬾ȻӪ˾޴ɱЧֱӴ͸һġɫѪָͬһѪ⣬ʬ壬ܵ
ڸعᴩһֻԵʮ֦δֱӹ£ˡһû֮С
ɣ
ףǧսȭͷһʵû뵽ɱˡ
𣡡
ǽϣսʿۼľ޴˶Ǿȭѡ
ꡭ
ǶʮǧͳҲˡ
ʮǧһǧ֣ǧ֧ļµĺâббɵľ޴δȫɢ֮ʱѾҰ
šಡƿ֮Уǧ֧˳գ˲䲻
ոճ嵽·ǶɻͷԼǶ룬ЩԴ⵽ôѼģ
ɵɵЩ֪֮ʣǧ֧ļ޵ʱµͷϢǰǵϿʼкһĺꡣ
µĽ籩ǰΪ֮÷ǽǰ׵ķΧ֮ڱһƬǵش
Ĵưö£һע㵹ǵԴϡ֦֦˸ļµâĴʼո
ˡ
ͬ滨긲ǷΧ֮ڣûһ֦ʸգûһֻܹѡ
׵ĸǷΧڣɲǼ䣬һƬѪͷס޵Ѫӳգ˴شصѪһһĺɫ硣
ǿ꣬ջһ̾ѾΪеƣÿ͸죬ٻһϵ
Ǿ޴Ĺԣÿһ֦ڴ͸ͬʱ·Ҫȼâļͷ϶˺ɫĻ档
Ѿʮ֦ŵûɢǻûüڵľ޴ѹһ¶Цݹǡ
µĹᴩһ֦֦óһ͸Ӱӣšಡڶƿ֮͸˺һֻһֻԵ壬޴ᴩֻֻñȽϽܵԵ֮󣬽εضڵ¡
ǧ֦Ȼ¡޵ɱǧֻϵԾ޴
ȻǿʼҲǧҪķѱʱ䣬ǣǧֵĴȴһһ·ͣЪ
һһǧֵոսڶ׼õһǧǵļʸѾաǧֵѾ֮ͷһֵָѾɿ˹ңյļʸٴδҫĿâա
һһĴԼŹƺԶ֪ƣǰƬأѾΪһԵĵ
û취Եʵ̫ܼˣܼһֻһֻĳ̶ȣһܼθǴԶӣÿִ֦ļƵըһںХ޲аģóǽϵսʿǼֱˬ͸ˡ
ɽѪڣط·Ǳ˵һ޴ţţĿϷģȵ˵Ѫм仹İ
ǧֻȳ浽ǽµ˵ģڿԽҵضڳǽµĸǷΧ⣬ڳǽͬ鴭ڴ
Ҳǲҵġ
ûھ޴Ŀ־лһ֦֦˲ݵĴִǹǹźâѾͨǽϵαװǹĵض׼ǡ
żǧսʿǵŭ𣬾޴ĴǹѾ޻ɵͱǵظӱֱ͸ֱֱ˳ȥѪƮƮٴδЩҴϼ
ûκءЩǹϵҪִеνСֱӾͱǹ˺ѳ飬ڱɳȥͬʱȳȺձҲ̶á
һֻϳͷԶûС
һֻûУ
˿¶ǿƵľѻ̸ʲôϳͷûȫ˻ȥֻʣһǼͬʬ壬Щǵʬ߼˵İڳ˸ͺڵϣǸձոأֻһƬƬҵ


1191 ڻҵ
زܶǳţȴ÷ֺʸεضڵϣʹķΣȴ޷ѡ
һ̫ͣ꣬ո¶ѾĿȻֹǽͷϣ»ָƽ侲ǰվţɫһƬ°䡣
ɼһҵĴѭ֮󣬾Ǹ˾ְһ·ʲôûзӡ
սʿǵѵأɼһߣҲ̾ͻȻоԼǶˡ
İŲսǿսʿһ۹οһħ޴Ƭĸо
һԶٴϵԵɥ
ոɲǳصģǻ۵ЩͷԼ򵥵ԣָһ硣ȻĻǾԲɡΪͨ޷ǵ壡
ΨһɿǵľǣһԴľҪֱԵצǰδеĿսΣС
ķطЩĿյһеЩˣǽͷ֮սʿӲɭȻĿǾʹĵЩˡ
˼ҿɶԶ̹м񲻿ƵĳǽΪмΪսⳡ̻ô
ǻֲ̿ĵ˻ţԶԶض˿ȥĿܶ㿪ķΧβŭĿһѷƵӿֱ˳Ƭǧ׷Χľѻ棬һŵϵÿ˿ڣﲻͣطصĿ
٣ܳư棿ܳΪԣģҿǵĵӱȦС˶١
ףǧһ߳ޡؿһŨ̵״мղҲһγ֣ûУһֵĸо
ɣЩսԣֻԵͷڻ԰ˡ棬ӵ޾ţǲǧܴ⡣ܺƲƲ죬
޾ôҾͲܿǵڣģǿЩǺúõĳǵףǧŵ˵ȴܺһģúǸղףǧǸϱһ
ԶǽǵĴɡףѵ˵ôôʱĵƲܴʤжڹʤע⡣ϻˣ׼սɡѾḧһͨ󵶣˵
ܺ˵ǰЩڣڶֻ࣬ԵڻҲӰˡ
Щר̽սʿʵˣBOSSǵ뷨ܿЩڻ´ǸãʵòЩҲҪĵǾƣߣʱ޾Ųһ书һۣ
սƻ򵥴ֱȴЧִţȻѪỴ̄Ҳòϣڻħ֮ڵ£Ҳȷѡ
ЩˣĵֿϵĵңЩǵʳɱάȿռҪǿ̫ࡣ
ңǵʵ̫ˣȻܹش˺ԳЩǰɱ˺ѣͬʱǻ޷Զֱ̹ǵռجΡ
Ҫ֪ݺԽսļצԼǿΪǣսʿǸͲǽĻᣬһһԶֱ̹Уһȴʹܲľ
ͷһսͳ׵߸Ժиٹ̵սãȻ޴룬ͷβҲǿצһӵȴ޿κΡ
һﵹǼթúܣۿսʿǵɷȥ˼һڱͷ
ԣҲһֱں棬ЩڻǹٵԼڻʹԼʱʱŶԴؽѪ⣬˽θ
νŸе壬űɵĹһãֲΪ
ֻǣţЩѾ˵ڻǻȫϾսʿԶ̴̫ˣ˭ȥ˭
ҲйΣյıܣɵҲ֪ǵǽǰھĽأƾβڳյͣչ黹ȴһʧ˽ͷԵĴۣˡսʿ𣬳˼ù˷ܽкô󾢶Ť֮⣬ûˣû
ò˵սŲãȷʵʮţ档ȻҲսʿѪᡣҲֻǿθ˶ѣЩǰڳôƣԣڵڻҲӵҲֻһθ˰ˣӼսں档


1192 
ңңųͷսʿǣŵĿβıŭˣţԼʮͷڻҲӾòһǽ
ľһս͸˰ӵĴۣκһָӹٵľɥʧʤģκһ֧ͣǰҲټ档
Ժչ黹ġ
ȻҲкµĸ֮£ͷԼ򵥵ǸΪʹͬʱҲױͬѪȼӶһ١ٶķ񷢶
ϾྫܵһĴԣǵķӦǼҳٶ۵ģͬʱβľ޴ҲٴԵʲôǲбʲôǿΪ
޴βٴζŷǽһͨ𣬶󣬷سǰȺУҧġȡߡң쾡µϵÿ츳伫ضµǽзŰ
һʱ䣬ֻӰɵҺǹǺмʮͷԱ˺ƬǸɴһһŲȱ
ŭβսǿµģʱһƬѪƮǺûκǰͦһ롣ʮ׵ҲɱֻСԸˡ
Űϣβ¶ʩʼʿٴצĵأŭ
ɽҡضǵٴαβ͵ڻ¿ʼѪڣԵͷ޵ĴźֻԼܶͣ׼ڶιˡ
۾һͷϵȫϢͶӰȫܳǽٴ¾ۼ٣Ȼʮӡ
΢΢һΪβֳѪȴΪЧͳ֮ԸеԾȻְ취ֻЩҰޡ
ս׼ԵĵڶʼϷͨŭȵﵽÿһָӹٶС
ѾٴңеǧҲѾװϣԼָأķ溮űԻǿҵѪ
Ĵǹͨ׽ŵع۲ԣǶô޴ԣֻҪڳǽϰһ£Բߡǿ˺յľ޴ǹһǹǾʮء
ͷϵĴǹֺ͵һ̵ģղЩԶ̹Ĺǳ˷ͷͷԼȴȶûšﵹмͷʮ׸ߵĳǽǵҲȾԵѪǵİѾЩսʿ˵ıˡ
±ֵΪղŵʤҲѪ˻Ӷŭţ㲻ܲҲҪôʿ
źǷغСĻٶȴﵽҵĶʱͬǿѹĵɣٶԱ쳹ص̬ˡ
еģβȫල£Ѫĥ£Խأðͷ׹µļʸٴηŷǽӿ
Ѫ۾˸ԵĹâѪԼĿβıϣԼԼһ֮·
Բ̬ǿƵ֮ͽԶڱԼСĶ֮£ٽǷǣҲҪưѶִ壬ܹݺһֱԭ
ǿߣǰܷߣҪǵгܿѡ
ﾺҲȻѡĽ
ү˱ˡ
ȻүǹƽģֻǣһȴˣĴˡ
ΪԵĲռЩĲԱǸƵ䣬ЩһɢӵСһȫµġĺϾ۵ġӵž˱塣
ǲȽսսǿƣϡʿ磬ܿɹǣӵ޷ܹͨϵΣУȫһ𣬳ŽӼǻƣǿսǼţǿԣ浮Ľ֣ҲսȺǿǰƵͷѪѪƮơ
ǿٴ໽ųһǽʱսʿǵĺһԼ
ɻȵļ󡢼յѪԱĲҺһУһ׳еһжԵʵȴңԶ
Ͼ˼䣬ʵĵ
һһ֣ɵװ䣬ר׼ЩսǿڵĴһǷ䡣
ǧ޲𸲸ǴкһһĽ籩ûаǡ


1193 ̱
ͨӲеúȲ׼Ŀ꣬һһƯĵ䣬Щӻڵϡʮ׸ߵܣټ϶רѵȵӲǾȷ䣬׼ĿһաʹҲûϵ׼еģǸ
ǱϾӣڻҲӣûսûνݴνֻһѷƵӿɢҶ̶ܼܼȼֱĦݡ
ܼΣϹäĿǰһҲĳеĿꡣ
㲻ûһ˫ޡǾǴ˵еϹèӵľսˡ
Ӳǿɲѵõƶеѵᡣ
ԴԼİһľͶעȫÿһÿһǶֿĿִţԼԷĵĳޡ
ǽϸս±սʿǼӲǾ׼ˣͷһΣԵԶ̹Ȼܷӳ˾޴Ƕˡ
ضӲǽŽĻߡֱ̾ͬʱĵ۲ѡ
̱ӵһĻ١ĹҲ©֮㣬οЩǵ֮ޡ
˵Ц̱սĻģȻЩϱǣµ±ӡ
ΪһֱվƵĸ¥·Щǹصֱߵ˧λҲǻ۵ģοβǿѹ£ƾֱֱǶԷ˧ڣǹص㡣ƥ򲻿ɶ־ɶ˧ǾȻҲ
ףǧ˸߲أһУһͷħԳѾ˳ǽͷ˹ҲŪæңе󵶷裬һֵȥħԳȻֻ൱һǾǿ߰ˣȻͬƤ񣬿ڹעǰɲһףǧֻ˲ʮӾͽһͷʬֱ˳ǽҲıԲ
ŲħԳϳͷ̱Ӵսһȫ죬Щսʿ˲תΪһСӣڳǽݺߣйϿ˰ߺսЩϳͷľȭ޺ħԳһһڵء
ףǧҲѧЩڻħ˵
Щܹļͻǹͻ֬ĳǽǣڻҲоӢеľӢ
ֻǣǽͷʱЩҲѾǿ֮ĩˣϾͿ֬ķǽɲôģһʱ׵ȥˤѪ
ңǧͳֵĸǴǹǵͻȻϮټϳͷĴǹԼõķͣôصĴǸ϶ˣܹǽͷѾܿɹˡ
״̬£Щƻսʿǣֲ֧סˡ
ǣһͷһͷóħԳ;ȭޱ˳ͷӵϿȥǾһƬƬҡҷҶӣڿзɰɵģһĻߣ罦Ѫ׹ȥȻˤһ⽴
ԵͷӼʹڻҲӣҲԶһЩϵĵ
Щ޷ϳǽ޿ɲɵ˰ߴľ֪棬ȻվڳǽսʿطĿš
Ǳ˴֮仹ǺսĬġ
żͷξ޴󲽣ðܻΣձǽ֮漴㼯һ˳ԾĶȻץЩνСԣƴųǽһһзޡ
ڵϾ̫ˣҵʱ䳤ӣѻͬʱƽļʸһҪЩƤ޸ɲвҲܱµһҪԭڹãЩξ޴۵ͱһһɵˡ
ܲ˵Щ޵ƥ޴ģЩβħԳ;ȭҲ׶ߣѾǳԽ˳˵ĸ߶ˡǣЩħз·һףϷڶһңԶĺڵ㣬ǽͷϼȥ
ץӣټϲѾ浽˳ͷ֮¿ʼʸħԳ;ȭǣ࣬ⲫѪսʽʼˡ
սʿҲ˾Υİս
Щ䵱ͻҲǾԲܵģЩǹɲ߶ʮһͨ׼Ӱֱһͻ̡ǰǵˣû˵Ŀܡ


1194 ս
޴ĴǹֵЩԵѪ̵ġǿġȻҪǵǣǸ첲ֵĴǹͱģ
ǴظϡϡƤƨϣɾ޴˿ڡټϴǹͷẒ́һקһѪ⣬Ѫֱðͬʱʹᶼˡ
ֱֻԵԭʼªĲȹ裬Ȼڱнһͷһͷ˳ǽ
ڻǹĸ£Щǵ׼ͷɾƫģǱֱֱȥͷһߡ
ЩֱֱյԿɲˣǺšɱڵسգ׼ʱӿǽ£Ȼʹһ͡
ǣѾڿУǽߣ·צӾѾܹǽʱಡǣһĵ˻Уãֱ׹ȥˣžӲĵ˸ܽӴˤ飬Ҳ̶á
Щпл׹µǣӲѵƶӣһ֦һ֦ź͸ǵţһѪ꣬ǿĹᴩڿֱ˳ȥ
ЩļһǻδأѾ͸͸ˡ
ҵЩֱײǽͷϵĴǹϵǡ
ǱǹǸţ׳Щʱʧ׼ͷǣڲԱֱֱֱµˤʱΪڶǵ˰˱ѪùȻֱ˳ǽܲŵġһ֦֦źǹ
ԼһͷײЩβֲĴǹۼһ֦֦ǹǰ󣬶ſɲġˡݺݵͱԼЩǼƵҪѪˡ
ģôһ¶
ڿҽţ㵸ܿЩִĵǹǱܲЩһͷײĽ
ǣһĻĻˣžҵġˡ죬һͷһͷԺη̬ƣ顢ǰͺ̵ǽͷһɭȻĴǹ˹ԼźѪůŴǹǱǹ棬ӵԼܵİˡа˵Ļ
ǣ·һδδʧ׼ͷӣǾ͸Ƽ̹ǹƵģηϷˣһһһĹǽͷϵĴǹϾشǵʬ壬еħԳеǾȭޣһЩǹޡ
ԶԶȥǽͷһ޴Ŀ䣬һѾõ⴮Ѫ쾡¡εવسɴʣȥȺЦֲֿ
ǹǵû뵽Լͻ̾Ȼܲ֡ˡЧְֻأһǹһǹƴ̳뽫ǰԸɵˡ
Щڳǽµһ߱ŴĲȹ裬һ߰ڶεġġԹġŭͬĴ죬ǳ桭йƵġ
ʵҲΣǺò׳嵽ǽ֮£˶вڵǣڣǴҲϳˡ
ǣǹһǹһǹƴ˳αװǹͻֹ̣ɧǣǽһʤ
ͣɧź;޴ʹӵĶΣҴʧ׼ͷʵڲ߳ڵĹǣɵҲɵ͸ǻҲ֪ٿֲڸҲˡ
ȻħԳȭޡǹޱֱֱµˤֱײڷǽĴǹϱԴǽĹбǹǵĴǹͱɳȥͿ֬ǽˤ߻أǣԽԽ޳嵽ǽƴʹЩνСӣټóħԳȭһһܲηлڷǽͷ̲½ǣһһޱȵⲫսڷǽͷȫˡ
ڸղŵֹбµԶ̹ͷתǣһսʱЩǵºȫԳ
氵ĶڣٶЩ츳ڽսⲫкޱȣ棬һǽجεĿʼ
ǵצӡβ͡ԴϵÿһᶯļⶼܳΪ
һֻ͡ñȽϿɰġǹޡɲɵشϡֻͷǹ޳Ĵͨǹһ
ģúãΪֻСɰһ̡
ЦţǰѸոõشٽ󵶣ӭһΣֻǹޱ˹ȥĳڿû֮ʱһǽͷ


1195 ǹ
¸¡
ֻǹڿУŹֵؽ󣬲ܣǳһװĳ죬ӭĴһ˹ſеƣټϱٶһͬѸ浱һ硣
ģһֻС
ŭˣ𵶻һڹ⣬ȥ޻صİӭճӣǹ޵ĳͶԿҪֻǹ޽Ͻ
ཻ
һòϢĴ죬ֱ飬ĺˣϴǹӾ޴ƥֱһ˲ʧȥеս
û뵽ģͷǹ޾Ȼڻħеǿߣƾ൱ڰѨˮ׼Щˡ
ģＱˣ˺ԣӵϡ
¸¡
ֻǹƺûһأ˿һ֮Ӱ죬һ˹ٴһ
һװľһϬޱȵĴǹɫâһţٳʱѾǰ
ֻǹ޳ÿɰ·ҲѼƵҡҡڰڣһ̬ģʵٶЩħԳ;ȭޱ˿ѷɫ
ң׶жʳԽǵƺϲڱʳԽĹδǲҵĺ·ǸܴٽǵʳʳԽĹпиǿҡ
ֻԾǹ޺̶µһıԴ̶ֱ뽫Դһ๴̴ȻʹرԽ
ͷǹеǿٶȺε֮죬һ浱Ǿէ磬ֻһٳʱֻѾԴߵĵط
Ҳ٣
һƻδ㲻ѱơãбӭֻľ๡

һ죬ٴɫ˲òҰһƬ
ֻǹ޵̫ˣʱֳصѹȸ·оؿڱһʯػֵұ۾һʹľȻشѾú֪ˡȻĶ֣Ҳš
¸¡
ƺǿǹ޸е棬ҲǹޱײС
ٴιŹֵؽһ̤ſЦȴѸĲٴγ׼Դһȥ
λ̨ĵĸˣԽĲݵġ

ﰵһ֣ٴٵͦ١һΣƽչһڶҲĵԼԴ
ơ
һĹٴδüһֻǹ޵ǲ֪ʲôɵģȻޱȣǿֱ츳һֱӶǰʵؼӲޱȵ󵶣󵶣Ǿ๾ȻֱֱرԴĹ
һƴȫһͦؼʱͦסǹֻ๵Ĵģضסǹһ

Լͱˣǹ޷ŭġ¸¡бֱһġ
ٴηǰһͦһ̳̤ҡʽĲ˷ȻԴȫһġ
ܲ˵ίʵ׺ġ
ˡ
־ٵ֧ţѾǿ֮ĩˡֻǹ޶ǲģѾƴȫʹˡ

ǹ޺Ȼ䷢һƲҽС־塢ĹŹֽ󣬹һ٣̶ֻ۾¶ŵɫ´쵹
ǹ޵ıĴһѳѾԶҵתһâ˺ѿǿ׳ļ⣬޴ɲķ񼸺˺Ρ
ʱֻ޳ǹüֻжʮ֡ͷƤըظоֻǹ˳ɱüһķ鷢ľ۾ɱȣ޷ˡ
ǹص´쵹Ĵǰ󵶵ĳ๴ҲһԣһЩˤڵء
û¶ɣƵһתͷͿѾ֣Ȥߵͷǹǰţϸز鿴šղžԶգԶԶһɳɵǹ
֪ƵһøжһʵûзӳһЩͷǹɵˡû취սսУʲôпܣοﻹǵһս
û¶ﴭϢһ£תٵػָš


1196 ףǧ
һͷǹղ̫ˣԼĶ̴ȥƴ˼ҵĳֱ´αôˡһЦȴҡҡͷѨоǿߣȴ˲ӣüѪսĶܳɳҪȻпһѨϱȲϡ
ǣһעġЩصͷȥֻαͨǹԴǹɫǹﲻЩ¡
ԶսڼħԳԼ츳ȻͿ֬ʯǽϻɣƽءңڶ͵ķǽĹַ˼Ĺܶ
һХУħԳͷϲס㵹ķ͡ˮʮ׸ߵǽϣȫչ֫һȻÿǰһҪսʿĴиħԳԽ˵Ĵǹݵ˳ͷ
ͬǵӼǵĺԣĿ˱ǵѪζǹӱԭײ¶һϳͷǱսʿչʷǰķ˻ϧҲҪǰսʿҧһڣ˺һѪڴڵؽͣƺȡʳҪҪ
ȭǽĶͱȽϡ¡ˣȴӼᶨݣұħԳҪաǳԼȭ;޴˵ǽ£㿪ʼһȭʯǽʵʯǽסԵȭ˵һһȥ
󣬾ȭǱҳʼȵ죬浱ǡһȭһһһӡٶ˿ħԳ١
ǽͷսһʼȫ˰Ȼ׶Ρ
սʿ˳Ӳֺͳּص󷽳ǽδݾѻӿз֮⣬ʣµרŸ𱣻ǽϹǵսʿҲԳ໵ؽ˹ȥŸղŸͻͬǵıǵѪǶƻˡ
ͷĴǹһҶйɵĴǹŲסͷԮǷ̡ܴþˣȻγ˾֮ĬǹΪһӣεס׿ĳǽн˵䣬һֻֻħԳǾȭǲҺűͱǽͷϷɽѪȪʮ׸ߵĳǽϵ䣬ˤһѶ⡣
Щӿб׹ǣǹǸȥᣬ˿ĸܵС
йǵǿƾѻΪԴĵͬǻδԴӿ£Ѿϣһ飬һӣַСĿʵʩĽɱǴȷѪȴпĺɱɡ
ܱ׷ǶһЩνСƵԣ۴ٶȻԶʤͨսʿˣǣսʿѾûһս֮ˡ
ңսʿ˵˽ɱսʤ˿໥ϡֻ֪ĴڻϣͬӡΧԲͣɧţʣµǸǹųǹؼʱ̷һսЧ
һӴʮֻ⧲±ϵսʿնɱ˽ɱͬˮ²ɵ
һĻĻЩ±ѪڣͬʱҲ˳ľ飬ͷһη֣ԭ˵ս˹ǿǿԾĳս
ףǧոնɱһͷħԳӭһͷմǽͷľȭޡ
ֻȭ׸ߣ𡭡ֻȭ޺һһһĴȭͷףǧһ̩ɽѹʽ¡
ףǧݵһݣܿƴһȭ
𡭡
ȭ޲ƣȭնأһȭʵףǧǿҲⲻ˱һȭظѵѪ
ףǧɫ䣬𳤵һãһȭȻ𻨣֪ȭ޵ȭͷʲôģӲȾȻȸ
ǿһףǧӲӲؿ˾ȭ޵һȭңֻȭӴԭת˸Ȧ
𡭡
ȭŭˣȻûһαԼСҲȲԼ࣬ŭһٶתѰףǧսʱ
ɱ
һ춯صĺ𣬺׵İɱ⣬ףǧѾžȭѵõһ˿ϣھȭ޸ոתѰʱѾһͷײ˾ȭ޵ĻĵֻһڼһƬѪͬʱѾȫͽ˾ȭ޵ţһ
ȭ߬ס棬ͷ֮˫ŭͻĵµ
ϣһص͸ʾףǧһεǿơ


1197 ͷս
ɵòԶƵ̾
Ƶһкȴ󺣡ﻹܷ弸˵ǿʤ֮ģǾ綼ףǧߣɽɫȴףǧȫʵսһ붼ӲȫǸӲƴӲرʵơ
ڣڿʼӦսˣһʱ䣬ҲǸչܣֹȫ÷˳Ҳʼɫǵ±ڳͷݺύһʱ䵹Ҳɱزҡ
սʿҲˣս˵һ׶ҵʱ̡
һʱ䣬ͷ֮ϣսʿǸߺսеĵ÷ˮ㶼ǿĸ߽׸սʿɴԵȫһַսͽ׵ĸսʿȺϣǽɱСս˺ӳսսеӻҪǿһͬʱиʽսʿսʿ໥ϣԶɱЩȥԡ
ǧʱɲóˣʱʹӲ֣ݲȵضڳǽսߵĺ󷽣һű뺷սʿ£һڵؾɱЩǣǴĳѹ
ɱ
һŭ𣬺󺣵ĳһ޹Ѿ˻硣
شٹĺɫ޹ͬһС͵ķͷԵһ£ʱһֻǹҳһ⡣Ĵ򷨵ʺɽ˺սˡ
ʱףǧһһͷħԳֻǰצȻһ֮ͷ
ۿźһ֮һù
ңܷһЦ˻߸Ծٴһֻľȭ޳˹ȥ
ֻȭڿԶףǧѸչһž޴ĺӰȻһֻǿ׳߳׵ĳȭޡ
ֻȭ޿ǾȭеλߣӴǿס
ֻ޺ģھȭеλǿ֪ˡĴһһڲͬղŵֻǹͬڻͼˮ㣬ɵɵȴһ
˵ʱ֪ﵹҲǺա
ڿУֻȭ޾Ѿµֻ޴ȭͷȻУҷ֦𳤼޴ȭͷʸཻȻƬƬ𻨡
Ӳܲ޴ȭڶײֻȭ֮󣬱ҳƬƬ΢Ĵҷɡ
ֻȭƲֹſе׹ƣӸµܷҶ˿ܷͱظǰԵһȭϴķ죬εܷۡ
ܷδԼҪɱȴһһΪֻһͨľȭޣû뵽һٶȡȻ˿ֲҾȻƴشҲҪܷȭ£ƴɵļȷʵݡ
ʹܷһУոֻȭ޵ͬʱҲᱻȭǰȭҳһڽ
ģֻݡ
ܷºҲԼϷ
ָֻͬھ̫ˡ
֮£ֻܱ⣬ڿлһԲ˹ֻȭ޵ظתӭֻ޴ȭͷ
ӰƮƮֻ죬ŽĴִٱеܷĺؿһǱһ˿ѪѶ
ֻȭеλߺŸǿңִܷٱУòȫѾ˰
𡭡
ֻѾµԲһ˫ͭ۾ܷڳͻһŭ𣬸ûаͣ٣һأһܷ񱼶ƾ׵ߣٴθ߸߾׿ڰȭһȭ
һȭҪʵˣܷͭҲⲻ˱ҳһѷܷŭ𣬸ģõһѨʮǿߣȻ򲻹һͷ϶Ȼ䱬һâ磬˲ʧԭزȻ˲ƣ󣬾Ϳͷȭм䴩Խ˹ȥ
ˡѪɽܷѾͷȭ֣ͷȭƬʬ൹ȥͷħԳͷȭԼһͷǹ޵Χ֮УܺӴż˼սżʱȳղһ֮£ҪޱΧˡ
ܷԵأȴȻģִģսսƽ˵֮սһ°ӲңͬʱпܷЩǵĽսȫҵĴģսҲһĸ±һĽѧΣ֪ԶСģֻмǿġ
ոЪһǿҵӿһֻС׿ڰСľȭԴٴ


1198 һȭ֮
Сģܺӵĺ𣬡䣡ͬʱܷͷܷһµ˳ȥ𣬼ͬʱҷɣܺӼĺˣѪתͷһȻһͷ߽׵ľȭų˹ƾղſֲĳپ൱ڰѨоĸ֣Ŀǰ˵Ҳǳǽһͷȭ
ƴˣܷһҧгâˮһΧͷȭ缤һͣ
ͷȭС׿ڵȭͷٴεͷһȭȴΪ͵͵زڱ󣬽ȭעͬʱյһϢ͵Ϯ
ͷȭЩٵжǻۣ֪Ҳȥˡ
ȭͬʱԶ׼һۣȫڵͫ׶׼վԶ½Ŷβơ
һǾȭڻҲβ֮⣬ˣҲѹʵ
ܳΪȭȻҲһ㣬ǻۺͶΣյѾ֣Ǹ־ԭص˲ǸͷģǽϱضĴңơ
Ҳǻ۵ģֻǻڸղŵսϱǻ۵Ĺâڸǵ쾡£ǵǻԵ޹⡣ԲܳΪǺǻ۵ɣ򣬱ؽ˸ʹĴۡ
ԶǺһеԴ
ңǰЩзĽɭȻĵȼҲ֤ⲻһеȺ壬ǣԼġĻСȻ֡ĻǱԵĲ̱ڸסˣȻܱ׵޶˷񶨡
ܷٴα˳ȥϵâЩɢң˿̺ﶼѾ˹ҲóȭܺһĸΧžȭƵؿ񹥲ѡ
ͷȭҲ߶ʮһȭͷһͨңֻƵһ죬Ȼĸȫҵõ˳ȥͷȭȴδκ˲˦ĸ֮󣬾Ȼ󲽣һǰ塣
;УͼסսʿǣǴ⽴һ·ǰɱ
ͷȭȣһ񱼣ٶǺε֮죿ټ˵ĵԾֻü˼ݣѾԶƲʮˡ
ٻǰƴսʿˣ𡭡ȭһ׸ߣԶһӶȻӹ˴һڻǽƴصףǧˣӭӭճٵĴǹȻƽ˻Ȼƴһˣֻɱơ
ȡľЩ׳ҵζȭȴΪԼ
ЩǹȻ͵ƤƬķ£첻˺ڿУ˫ȭ£ס
ˣǸˣͷβľȭڿУѾǸһӢ˵ӣŽ˶ɽ
Ѿѵ촽ȭųª¶Ѫı飬Լ룬һȭ֮󣬽ǽͷȥǿ϶һܡ
ͦһְĵǹǣֻľ޴˵׶ԵжЩë˧ȴȻ侲ɽϹŵġмЦݡ
ߣ
һ쳹ǽͷֱֱ͸ȵġڵġɱսÿһˡÿһͷ޵Ķͷ·ıѩͻȻѻ޵ͷ
䣬ķε䣬͸ǰ䣬վѩ֮ϱ͸ӣһŵɱ˵ëȻ±һƬ
ƣڿŭ֮Ѿɱ
ͷȭһ·ѾɱʮӢµսʿˣƿŭѾͰ㱻ȼ

ƴƳ֣ӭžȭӭµľȭһȭ
Ϣһȭ·ƮƮģû
ֻǣһȭȴǧĲɱΧе˶סһƬƾһ޷ֿѣθС
𡭡
ȭҲŭˣྐྵȻϸСȭͷȭȭ
ٴһʹϵ˿Ѫĵ뽫ҳһ޿⽴
飡
һƤĵ촫ġ
ȭཻڽʵ
һȭǴ׿ڵľȭһȭСּȭȭȭԣһƬȷѪꡣ
ա
һĲĹཻȭѾֳʤ
ǿɴ͸ܼɿɽʯȭһȭ˾ȭԳľȭ


1199 β֮ŭ
Ƶһȭͬʱ˳ƶϣžȭǴִı۹һ·ڽڴ򴩽ȥ񣬴ݿ࣬ȫ̴˾ȭұ۱۹֮󣬾ȻӲ˺Ƥ۶һȭ͸ǻ
ϵǿعǽסƵȭһѾ顣Ƶȭ̽˽ȥ˶ࡣ
ˡ
֦ĵǹҵѺ˾ȭӣ߸ߵͦͣڰС
֮䣬ѾѪܵؽȭࡰһ˳ǿð΢΢ģ͵ظ߸߾һ
һХĺ쳹ʾİֵֿľġ
ȭͷڵľȭȻһһȭµһĻѾǽͷЩǳ׵˵
ǰ˵ǰס
Ϊʹ⽩Ӳڷʧжٻж¡
˻ޣһġ
оϻ˵úãŲ·
ǽϵǱ⾪ĶǵһĻ˵ۼ߳ɱһѪ죬۾βֲ⣬ңﻹ߾žȭǿ˶࣬һ˲䣬ǵȫ̱ˡ
ս¡£µ壬Ѫܵ壬ǳ壬˵ľ壡
ͨӾ֮ɵѹǾ޴ġصġϢģܴЧܱǧĳضᰯ֪Ҫǿٱ
ߣԲս֮Ϊϲߡ
ڣƾͳֵһ㡣
һǳޣͨһ׷֧ڻҲӹǵģԼսˣβܡ
ȻϣһǿߵۼűǻбٱѪȵһĻǳ׵ˡ
ȭ˲һ㵡ǣսʿȴʹɱ֡
ҺУǧͷͻϳǽԱڵأǱǹͱ
һĹ׷Ǽսңֻһ֧ڻҲӣľӢӡ
ھһجΰսǣٴȫˡ
ԿʼȿֺܣϷǽƨһʼӴܣǽϵĸղŻսʿǼսƴǽı߶ܣȥ
ЩսʿǱƼ˵ԾȻԱ۾ŷǽͺǲΪԣ湻ݵġˤҲԸټǸȻһȭ򱬾ȭı̬࣬Ǽֱ̫ˡ
Щ³ǽȾܣǸµ࣬ʵڲٶ࿴һۡ
һƬңսʿ磬ʼʹˮ
Աǹ³ǽԾذԼˤб̤֮ͬѾ޿ң޷ʰ
һȫݣԵڻҲһγʧܵĿ
ףǧԣ֮ǿӲͷҪиڡ
ƾβ˺ҧ壬һΣҲʹˣۼƵĿ£Щսʿ˵ĺηﻹҶżٴȥ
Ҳȥ
³ˮһشԼԿ˲ֹβŭֱﶼǻˡ
ԼôãộڻҲӻûаܵôҹ
䣬Լ֪ĵ¡ȭѪʬ徹ȻսʿšϺӸ߸˷ǽϡ
ѪܵʬŲԭǿķҡţŻѪζવµѪ޴ĳŴ㵵ı飬Ի󡢿־塢⣬ʾžȭҲţȻǱһȭȭһȭԼеĽϣģػԼࡣףĲףΪʲô
ֻǣû˭ܸˡ
Լµʬ壬βʼץˡŭˣŭͬʱоһδεʧĺûӡûӣǣһҧβڣ̤ĽŲߴ֮һȻԳˡ
ŭͷԣΪһָ߲Ӧڲʵʱ̳ƥ֮£ԲӵָӶƾŰ֮ǰȥɱС
ŭǲ侲ͬս֮ܵһ
βڷһĴԼһָߣǰǽǰ˶Եʬ壬ҲԼһ̤ӡ
ֻΪԼľȭֻԼǿӣԱʾԼԶеǿߣеߴ֮һʿġ


1200 BOSS
ǣȴԼܲһ㣿
ڵҾƷĲȷС֪֪ˣҲվעβϵߴڣĽ֡
ʱҲһǿ˵Ҳǿһܰɣ
β͵һƽҰͬǧ޹ġ
˵ľ޴缸ͷߺ𣬾޴˻۳˿µ˳ʮ׸ߵķǽͷֱȥЩڳͷϵǹ΢΢̶˵ĹڿнһƬĽ֮衣
֪βҪսˣȫڵأĻ̌ͷβڴλδֵβܸһϲ
ãܹɵǸࡣ
ǣƣ壬צأβƣһη
ͷýЩսʿǱͷͣĤ˺Ѱʹ
ǣյǹȻᶨŲȻȶֽͬһ㣬޶ϢսʿǣԡѪһ֮ǵĸǽڣǣ
ж£ǾսҲһʹսҲǵӰԼ޵ս
βһ޺ǣ޺󣬳ͷϵսʿȻȶΪ
ۼûյԤڵЧ£βıŭˡ
ĺΡȻΪⱾǶ裬ߴ֮һǿսѾ׵ץˡ
βվԭɫһ˲ɺһƬ·յ޴Ѫľ
תԴѰǸڸղһȭ˾ȭǿࡣһΣҪѪѪԼΪȭΪԼĲԵϡ
ҵˡ
ͷ֮ϣһͦɽӰվ˳ǵʮ׸ߵķǽ
ܴݣܵǣ˫峺ǵȴÿһֻʶԶΪ֮
û࣬һȭ˾ȭ࣬ڣվβǣɢȻɱ뵳ĿѹȴױȵѹȸУǵǽսɢչһͷͷΪ˵Ϊ֮鲻Խصͷȥٿ
мµߣµ߰ÿһͷԶΪ֮ȻӣȻƾһ޿κεС·ûʲôܹսʤµˡ
ƵɱսԵӪչȥβţȻһֲսʤĸо
Լֱһ̣Ҳеһˡ
֮ģһսļͬһ͵ȼնյµѪҺʼ˷ˡ
Ȼֹβһ˫ɺѪ۾񶨸ƵϣƣҲӣӸµĸβ
ңңףһһޣ໥ͬеĴཻһƬĵâ⡣
βվ𣬶ʮ׵ΰȷһء֮ǿߡ
˷ˣˣղŻڽڶβҲһ˲侲ֹʾѾ˾޴Ĳ
öԣΪսһֹͱѾһܹӵǿ֡
ֹǱߵǰףǰľԤʾһ޴籩١
ȵҽòƽĵرǱŵģǱͻšţһ죬ҪƵر籡
һ·ǽǽϵЩѪֻסЩͨԣȴסβĲ
βˣ޴Ľ̤ڵϱݽѾ쳣֮СӴصѹ£ӲĽֺڵµ̤죬ѣڽ˹ͷ
Ũصĺ쳹ս֮ϣβĿһƬ
ֻ׳֫ش࣬ǿıըһƬӲ֮¡
β߲߱ס˼ţӦĹڲϵصԼ˼·ͽǶȣҪĳһ֮е춨ʤ֡
սÿһӣ㽫ԼʤԷƹȥһ֡Ϊǿǻֻս𽥳ɳᱻսĥǻԼͷȥԼ㣬ӳսҵԼѨ䲻һʤ
ǧС
βĵ׸Լ


1201 һ
ݺݵضƣβһ߽ˣ׵ľ룬ȴߵú÷·߹һ͡һ˱ơѹֵ͡
ڷǽΡȻҲ΢۾߽
Ķʱϰ߶۽ܸõؿֵڡ
Ȼ죬һڵɱ𽥽ӽһһ֮伱ػţţĵЩ͸֣ɭȻĺһֱ䳹˵ĵס
ԽԽˣǰͷѾ̶գϢĸо
޿ɷϣ߳ʮ׵βܸһױȵѹ
ΰӴȵʻѸƵԺӹֻʱ̾ΰ氵漫е档
βսƵƽֻǱһָѹ̬ƣϿܡѹβ˿Ŀɳ֮
̡̡̡
һһβȻȴʱδͣǽǰţһֱߵ˷ǽԶʮףֹסǰĽŲͣ
̧ͷ۾ѪĺâսƣɫһߵľĽƷԵս
Ƶ·ǿķ紵Ҷ𣬾Ӹµ޴ɲĶ֣ƽһ׳ҵĺ顣ҪԼĳˣ
ʾԼսʿȫ˺ԼߵǽͷԵʮ׵ľ룬Ӹ£ңңضβ˫Ѫľۣȫ£һֵķ״̬
ǣַȴķɣһֿ滺ʵʱضκһ۳ɱըԵ˲䱬һ֡ɡֽڡʶ롰ʶ֮ķɣϵķɣ棬ȴȻŸǿȵתѾңףңףβʹۣҲظдβһһһǿ֮ϢϢͨо
βݶƣֻĸצӵءйɵ˶ţͬʱҲϵڻƺһɱ
ףǧʱҲݶβֳһ󵶣߬һѷϵֻһĿţǣΪһӢµսʿˣҲͷβ
սʿĪǣɱˢˢشڶ𣬻۳һɾ޴ƥĸѹ֮ƣƵǹ߰βѹȥ
߷Ծʼ
ݶβͻȻȴоԼѶ¡һĨ͵ȴɵôһ
ѪȻѪ
תͷֻΧǽһʿǣȫѪȻӳһƬԼȴȻ֪أβŭĿ
βɱʵ̫Ӵˣ¶Լ֮£ɱʣȻش˺ȴʿ¶ϣЩϸëϸѪȫըѿѪ˱ƤЩʿǿȻǸѪϴһ㡣
ɴ˿ɼβļǿߵĶԾεĲҡ
δսɱȣƾɱ⣬Ȼ㽫ͷϵһʿǼѪЩ־вᶨʿѣĸо
𡢺𡢺𡭡
󷽰ȥҲʼΪβҡźΪ׳ơ
໡
һԽķŭѾõβڶˡ
ò˫ݵ۾·˫۾޾ǻۣĶÿӳһӣͻֱۼ׿͸ĸо
Ҫ򣬳ƶԾаʹʱȶ֣Ҳ֪Լ᲻ԻӮյʤָоʵˬ࣬Ҳ̫ˡ
β״ӿ˾⡣
ʮ׵ľ߳ʮ׵β˵Ǽ󲽶ѡ
Ȼ˾޴󣬿βĶȴʵڲǵޱȡֻһݣ˵˳ǽ֮¡
ǹͨ׼βȻ˵ءӴһ𣬽ʮ׳Ĵִǹǹ״˳ȥ
ͷβҲŵЩƬ⾫ʹǹǵĴǹٳһҲ޷κ˺
ﬡ
죬ǹѾβ׳ϣһƬĻұģɾǴ̲ȥβҲ䡣
ͷβķʵֱ̫ǿˣһۼ׼ǵȫµÿһλûаǣ̣ô
ֻǣǹȻûиβκ˺ǣͻĹβһ̶ŭ
Ȼ䣬ףԭЩĴǹùǵϷʱʧ׼ͷвٶ޹
һ뵽Ӿ磬β˵һ


1202 
ǹǴһ޴ӰͻϮϽһ˳ǹݺݵͱ˳ȥڴǹ͸к˺Ƥǵʹ졣
ǣڴеһвûзֻоһ󣬸һӣ·ǹ̵ʲôȴ˹ȥû䣬ʱʹ˸գ򵽿մĸоƵüҪѪ
ǣ鲢ꡣ
˸ջسǹͨ׵Ĺ۲ٶȴ̳һǹʱ򣬺Ȼ䣬ֻоһ¿󣬾޴ӳǹϴֻһǹѾֵɶأû˷ӦǾ޴ǹѾ˸ſµĺâҶأббӹǰͷ˵ظѪ꣬ǹ͸Ǹǹ˶ɳȥֱֱɳʮԶңңһߣֱӶ˺һƬƽϡ
ţΧĻ֮УҲ̴һһĲҽУһһͬСĴǹǷ˳Ըֿµ״̬ˤɳ罦Ѫһ˸˴ֳĴǹǹ˶ڵϡ
һʱ䣬ʮ˴ǹʮǿĴǹش
һеȻβɵĺ¡
ȴβ׼һ˸˴̳ĳǹ⣬ŭУޱÿһǹԣʹЩǹǴ̳ǹȡ׼ݵ͸ǽĸ֦ǹϺݺݻӳһһơ
֮󣬴ÿ֦ǹ֮ϣȻǹȥԸӿµԻǹ˾޴ޱȵɱ
һʱ䣬ûдǹɧβˡʵɧŶβ˵ǵûãβĻӣҲûҪνˡ
ۼûһ˸˴ǹŹֵĳǽ֮ͻɧԼܹԼĵսβŭһ󷽵Ҳ쳤ΪԼ͹ľ
ƼȻѾչβ㲻ͣϢٴһˣ˵˷ǽ֮£˦ֻڱѾݺβյǽ²֮ݺݵһתŹԣŷ˵ĳǽһȥ
䡱Ȼһֻ޴βĻ˾ʯķǽУʱ㽫ǽһֱһסɴ׵Ĳľ޴
ҿǽʮ׺ҪǻƽԭشͨСǵĳǽһԽǽһ롣
ʹǽ˼񣬿ܵػ֮£ǽȻƵҡһҡȻеΣգβֳֳǿʵ÷ǽϵÿ˶Ϊ֮𺶡
ǣȴꡣ
ӵһβҲܳΪβˡ
βĵطΪģѸɢȥңңʮף֮ھʹǽϡ
ɫ䣬һСġͬʱȥץס˼ǣԶЩģͱ޳Īˡ
һҡʮһսʿֻһһɴӽ´ȻǴǽͷ϶˳ȥ
ͷβȻиµܣЩɸɽţĹ
βĳƺ治ǰ׽еģȻ֮֮
ɴĳײ֮£ʮ⧲սʿ˾һͷ
ҲǾþɳϱѵءڰУһͷͷ½֮ƱͷϽ֮ƣңδ֣Σ塣
ǵǽͷˤ࣬ҲҪβһ̸һȻ΢ȴžĺĵĹ
ֻǣǵķӦٶٿ죬Ҳβٶȿ졣
ֻһ˲䣬ǽͷϵ۾һβ·ʮôӴ˲㻯һһŵӰڷǽһһƯԾһֻѵصҰޣſӭӴʳ
ӣֻӣβʮƯ˻ڽʮսʿ̳ȥ
Ծ·ĳصġ̡⣬սÿһŻ඼͵ʱˡ
·һʵĵͿԾݣβμƥݡĶ˲ͻʮĻߣʮսʿ̳¶ǡ
ʮսʿҺδһѾɴҧȥ
ң㡣
Ÿ¸ԵͣѪβǱһкעһС͵Ѫɫٲ
ӳġͣʵѪҺһжѪȿֲǽͷϼ±̲סǿҵĸйٴ̼θˮֱ۵һ˳
ͷβͣͬʱٶ˺ʮףȺ۾ƣŨŨսζ


1203 뷢
Ȼ뼤ŭƣƵʩһ
ԣβ
ͷҲܶս
ղԺһǾɱڶǶ˵ڻҲӵĵڶͳ˧ȭȻһȭ򱬣
޴ЩڻҲӲսӡ
βҲһۻۡѪѪøӲбѪȵֶ֤ԼͬʱҲơ
һΪѪȵĿŶĳֻҺ͵ӣǾʱ̵ˡ
ɺ۾ضס˷ǽϵƣƺͷս⼱ţֻ¶һǰǾڵˡ
ʮ׸ߵķǽҪס߳ʮ׵βҲһѵ顣
ĿԲѵβǽһƬߡ
Լֵܡսѱͷ޻سԵӲݵľ׽УõսǹͷʱĴ죬ѪԵսʿǱŭˡˡ
ӿͷβŭػӶеšţȺˡ
βȻ޶ԣޱؾƺζھ׽šţֻһ˫ѾɺһƬ۾ﾫ䣬ضơ
ˣ˵޹ؽҪģֻһȺͬϰСӡֻǰ˲ĴС
ȻȥСǣ¶ǿӴƣԵظоΣա
£
ƺȻΣһЩӿǽβŭսʿǡ
ǣѾˡ
βɺ۾ٴν󣬱һݣٴȺܼķ·˹ȥ
ã֣䣡
һ´˹ǰĿŤӰѾû˰͸״̬·ʵһȻٶȴﵽ˼֮״̬ѾŤ˿ռʱ䣬߸˴ͳϵνĳ泬ٶȡ
һ̣ӰѾʧˡ
βһǼ磬ӴһƬƣޱȵĳǽƮ˹ȥ
Ѿ׼ϷǽȺܼĵطŷǽһػֿԴһˡ
ͷעַӦҲǳ죬´﹥ʱѾΣһ𡰷䡱ͬʱǿĽҿֻ֮ڣҲΪھ̫ԶǶȹڸղŵսбǸѾľȭֱһˡ
⼤˺ѿХֱҪҪ˵ĶĤơ
Ƕǳβȫ±һ龫Ƭܲ͸磬ʹҲ겻ȥͽȻųһ𻨷ɽ߰ˡ
ǣƸղŵ£Ǹɴ๥бؾȣ׼β˫޴۾뷢Ƕβ۾ȥ
βٿҲ첻ԵĻеǿϰǿҺŤɵĽңһȫſٶȼֱ׷£ңڴ׼װãټ⼸ֶǾ˶רҵѵ֮ͫܣȻ׼ͷѡ
ֻβ۾ܾۣβһֱǰǽײȱҪ֦ڵһء
׺Ӣ۱ɫ
βķӦʵϾϵļ֮һʵء
ʵڴ֮䣬Ҳע⵽⼸ɱĿڣԣеע⼸ԸԼ˺Զ̹
ֻҪԼ׼ţһܶµľ޼
Ƕ㲻ɲԼ㲻Լôϻȥ
һâѾ䵽ǰھĦǿβľ
Ц汻䱬ۣǳʵĶԺôֺţǶ಻ۣ
һƫһ΢СĽǶ˵һڡ
ȻˣҲĳʱһȣһ˳ƶ£ʱûۼױ沿㱻ڴһӲһ⹵ȳѪҺӳųΪ
˼ಡಡڶ֦֦ҲѾȺ䵽ǰ
ּĬǶȣڷǰβܵĸַ򡢽ǶȾͽԤУԱɱ
һֻƣ뽫βƽԤеĽǶȣԱڶڡɱ
ȻϣβܵһڵʱѾ֪Ԥеķλܿȥ
ǣԺӳһӷĵڶ֦֦ڽβٴιܵĽǶȣ޿ɱܡ


1204 ֦
Ȼβãǣʵ̫ˣֱӵ˹󣬼ʹһҲḥ̂ЩֵʮµĿ꣬һ뷢ǰٷС
ǣսʿǶβʵ
βǰͻȻֹӴ˵ͣͣȫΥԡ
ֻԭǰβǰٶȡ·߽˾׼Ԥ֮˶λǣ뵽βڼǰ˵ͣͣʵڳǵϡ
ಡಡ
ֻڴХβȥֻǣнǶԤĿλò΢ƫһΣβֻ̧׳֫һƬĥֻڱβɵص˹ȥֻֻСĻۡβķ治ǸǵģȻǿ̶ֳȣʮ׵ĳڱֻܻȴδֺ治ΪеԴBOSS֮һ
ǰֻڵʧֲζʲôΪǵ֦ѾеĽǶȺͿܶڣڣɱﵡ
ܲ˵רѵǲųڼĹ츳ң໥֮ϾԳƵǳһˮ׼
֦ʵͽβǰֻ֮Ѿ˽ǶȺʱ䡣ǰڴХβĴ󲿷עʱһھ͡ϢزȻǰȫʧ֣伣һҲܴﵽĿġ
Ȼ
βɡʵǧرܿǰʱһ̶ʱĶߣؼʱҧһڡ
˻
ֻͬʱ֮󣬵ֻ¶ĿХ˴ȵ˺ѲһֱǰİβżȥβҲڣȻбһۼ׻ţǿڶԣǲһˡ
򣬸ղŵĵһҲϲһѪ
ڣβǱܻӲѾˡ
ǽͷϵﶼһѺаһһҪɵֻǿޱȵĴԣ޶ҲҪʧȥսֻԵεĽ£սʿҪסǽҲҪصĴۡ
ǣǵϣˡ
ǿβûúԼĲʧ׶ļһﾹȻܣָһȻݺݵſ˾޴죬ӭ֦ȥһڡ
±
һͷƤըĦĳЩѵֻɹᴩһ׵ڣȻʮ׵ĳǿѻ£ֻβӲҧסˡ
ֻǣֻڵίʵ̫ǿˣȻβҧס֧ڣɻǸĿŴѵĴۡңͷĲԿ֣ʺҲ˲˺
𡭡
罦ѪһŭĳβѾ׵رŭˣôƾõͷһǱһһȺȥôֱЩŭ
µڣֻצӷŭػţ׼úõؽѵһЩɶࡣ
ǣ֦ڷɢ˾βʱǽͷȥȴ֣ѾʧȥƵӰ٣Щɻһʱת
ѵǸȻӵˣ
һš
ոתͷΣٴ١
˵ضǰ֦ڵβȻٴκˣ֦ڡ
ǵģ֦ڣ
ǽһڣȻͻе֦ڡ
ңңأһأûյХΪٶȹӳ٣Ϊٶȹ֮¹΢
ٶȵĿԶԵġڵ֦˵ǰ֦ڵٶȷʵǣҲ㹻ˡ
֦βȻǲ졣
Щֵض̡֦ԼڣֻΪʲôֻٶȲܲٶܶβʲô˺Ҳֻˡ
ۿֻڡơԼŷ˹׼ͷУβûϣֻֻӳצӣ׼ڴֻչ
ҪǽϵսʿһһһһڵسԵеһ
צѾӳȥˣн֧ڽӴ˲䣬ͻ֡
ֻںȻĪӿٶȣһ˲ٶȾͼһβŵȥ
βʧɫֻ֮мצӣƴץסֻڡ
ֻڼ֮ʣֻצѾ䲻ݷץסڵ


1205 ɱ
޴Ȼֻȴһˮ㣬ǰ̡ͦһƬǵβûۼױıϵƤѪ
ǣһֻڣβǾ޴ķΧ£ͣǰĲźķβǰȻֹⲿλβ۾һ硣
βѾд֦ڵķһƬɱĺ
ģաβ˵϶ð亹̾
֦ڣȫգǿβԼʵ֤Լǵ֮еߴڡ
Ӧʱ䣬ٶȣϣؽһ
˹ԣȷԼʱ
ֻǣĽʧֹܶĺҲͷˡ
һӰȻûشϷԾԺһ춯ؽɫ
ͻͻ
죬֮ȻСȴʮĽɫͻ̣һռľɱ
սʿǵĵ֦ڡڡ
βֵǰһӰסѸ󣬶󣬻âԼ۾
һ׶̹ǵʹβʹ鴤ԼʹµģµͻȻһƬѪ죬Ȼīɫĺڰޱ޼ʵĺڰ䳹ǡ־ֵĺڰ
໡
βڲʹͿ־壬ɿֻצӣˤڵء
۾ѪȪӿھ޴ѹĴߴ£ʮ׸߲źȻ£Ⱦ˰գʪһƬء
ƣ콫ڶʮ׸߿һתۣŽ̤ձܿ˴β۾ѪȪƮƮ˵ϣ˷ǽ¡
ղţùټ˲ͻϮԷ˼ٶڿ׷˵֦ڣϣץסʱβһشóϹ˫ۡڣͷѾץȴȫĴѾʧȥеսȴģޱ޾ĺڰͿ־塣
ֻǣڵҲܡһƴȫʩչ൱ͻƼ޵ٽ籬еٶһϡ׷ðǿҽʳɵҵľٶҪԽһϣڣٶȳԽʱЧˡ䡱һ죬֪ڼҪķѵжôӴ
ֻǸ֮ϣͼľ󲿷ټһֻеȫˣվԭأûˡ
һӣҪһӵʱȫ״̬ȫһ˿ãңһлᱬΣա
ڣڶģʱ䣬ϣͷϹβڷ֮ǰԼһӵĻָʱ䡣
ͬʱҲϣԶЩǧû٣ɾͲˡ
һӣһӾ͹ˣֻҪһӣȫָͿԽӻطǽȥ
βʹذţֻצԼ۾ȥȥ࣬ʰعǣǳˡ
ⲻ۾ɳȥˣǿƵĳɵ˺Ҫµ˺лָǼֱ췽ҹ̷
ǽͷϵսʿ˻δô£βѾź񲻻ǮƵѪ㵹ʹӾشĴֱŮʧ˻ʹࡣ
ֿһƮͦεӰ
ǣŷӦ½˧ƴһٴϹͷǿĴԵ۾Ϊսʿǽһ鷳
ʱǽϵĺȲ۵رȺ鼤ܣֱԼͷβһ˷ܵؿҺ
ǣڷǽµȴԼпԼ֪
֪ͷϹ۵βʹ֮в涫᲻һͷԼ
Ҫ֪ԼһܶͷβԼƾǶʮ׸ߵľ޴Σ׼ὫԼѹһࡣ
ҲӦͷβڵϹȥ޴βҵسضΪ֮ζһӽһӵسսϡ
ǿɲһͷƤ顣ǣ֮ʢŭβûмΣ޴βѾҵƲ׵ĵطǿƵöԭһһģҪվˣվӹһһ١
Ҳ漣ɣ
ˣڱŭеβһƴβһ֮󣬺Ȼֱͦͦ棬һˡȻ˹ȥ
Ҳǵģĸ߶˴ھȻϹ˫ۣʵ޷ϵ˫ش˹ȥ


1206 Ѫͬ
βƴϹ˫ڵϷعȥԶǶˡ
ʵڲβĸ߶˴ڡǿߣȻһСܣ⣬ôܣ
⣬⣬ܣ
ԺѹǷŭˣǷţѾ׵ĳ޼ʧȥԭͲǡ
ǿβĿһ԰ȻˣˣֱǶ˵衣
Ѿڳǽ֮£δԶսǣһͷߴĿ޵Ĵ£һȺŭӵڻǷٴηɱʽĹ
Ȼǰǹּ꣬ҲҪȥβǸδߵĸ˺һǧ顢һ飡
¡¡ٴʣµͷڻǿʼʷǰķ棬ǣһҪ˺顢˺飡
ģã֡Ӳ֡ǧ֣Ҵ򣬺ݺݵشһҪѹסǣǧǳ˧û۵۾ˣͬһλѨоǿߣļޱ֮󣬱ȻһݵڣʱԳǺ޻ֻ֮ƾǽ˺ǧƬ
һ뵽ͼüҪˣס˶
ǣǽͷٴηˣ𳤼ӳųտ籩ſǶͷ¡
ÿһ֦𳤼ؽһѪ꣬һֻһֻԵ
ǣһΣûһͷԺˣѾˣѾۣѾƴˡ
˻ޣһƴͻὫԼ֮⣬ɺ۾ɢľǴѪǷǣֻҪܽǰĵǾȡʤ
һļһ֧֧ڴһѪȪ͸˼ֻʮֻԵ壬ǣЩҪˡ
ЩԴ˿Ҳһ˫Ѫ۾Զƾ˹ȥҲҪҧһڡ
֮䣬սʹﵽ˷е㣬ˣ綼ˡ
ҲˣҲˣеһжˡ
һһεıջأٱջأĳǿУÿһֵָѾѪ죬ƤԼɭȻİ׹ǹǲ磬ǸûвֻһĿ꣬䣬ɱɱɱһҪֹȺԵıжøոβ˧ܵһ˿һ˺
ͷϷɻȰµļʸ塢塢壬һҪǸˣһҪ˺ǧ飬ԼԵϡ
׿ĳش׵Ѫɫ·ԵѪƬϣ㼸ֵѪݵһƬȺ죬еĵطȻð˹ཱུ
Ե
᲻ҲΪߵƵĵ
һͻĻɢγǷͻһƲ˧
סǡסǣĸҪסǣô˧ܲܲ뼸λ˧֧ԮϳǷߣ뼸λ˧֧ԮϳǷۼ˻ߵؿţ˧ƾڷǽ£ڸԭڣͬ޸֮һĳֻԡͼԳ嵽ߣ
ơףǧӵʱͺˣһеشӿֱȥ˳ǽȥơ
ǣ󺣻ܷҲˣͬóƵľʲôȥ룬ȥƣ·Ҳνˡ
ǵĴ£±ȺֵҲţȥؼʱ̣ȻûһЩոƴϤˣͬҲˡ
˧ױҲžΣҪ֤˧ľ԰ȫλ˧ƾһ֮ʩչ֮ȻһشɲβҲϧѾӮЩѪжǵޱȾ
ӭļ꣬ѾԽԽˡѾβܵĲ༤˹ĺԣ׼һеƴһˡ
ԣҲϵģʹֻΪڻҵĲӣҲͬӵսʿǵĽҫ
ֽҫϱһһμ̤ʱΨһѡǣ棬ŵ˷ĳ档
ǸɵˣǾõ˸ɵԼɡ
ϽŽѪͬڡ
𡭡
ָԵĺؼصݣ뻮һľԶԿѹơ
ɻȣÿһӹһֻԵ£ңÿһ޺𣬶һֻѪ֮С
ҵսҵһУȻвҵǣ


1207 һ̾Ϣ
˵һɱһʷĵһΣ˲ҵĴɱ
ǣǴδ˰벽ǲܡҲˡ
ΪΪΪϣ
ȻײУվҲһ֣ǵͬġܶҡĶ
һͷһͷԵȥǣȻǰ̵ķǽɱʽĳ档
ֻҪţҪǰ棬ǵڳ·ϡ
ףļܼޱȵļĴ£Ѿһ롣
һףǵĸǴѾʧЧˣֻӲһе䣬һɱΪԵѾϡٵ˸ǴЧɱˡ
ʮףһһֵĵֻԲֻʣ²ǧͷ
ˣԽԽˣֻҪԾȫƵԣſɭȻĴ죬˺Һ޻֮ơ
ǽϵľǸ۾׷̽˳ǽ˹Ҽնָƴ䣬ѻǡ·ȥսʿҲ׷ƻ۹ȥǣѾ˵βعȥͣشӿһĿĵһȴ׼ȷʮսʿճ򡣶սʿ޷ƹƵϣףǧѾҪˣеķ׭βкȴûа취Ʒ׷ʹˣȴֻƷɼƬϵƬѣ̫ܶвȴβû취ֻܻƹһߣȴϮײһ𣬼֮䣬û취ϵȥԮ
ʮףʮͷνýѾԽ˴βɱվԭʽҲ
ǳź⣬צմŲ֪˭Ѫצڿлţľġꡱצεķһ˵ϻξ޴˺
ϷĹǶѾˣָǶѾˣȴȻϵĽԼָѪĳȥǹҲˣץһصĴǹ¼ꡣ
صĴǹﵽʮϣʮ׸ߵķǽͷȫ£֪
һǹХڷǽǰʮ׵ľһǹ֣صĴǹֱͷ룬ӲزǵЩѾֱӶڵϣ״ҡ
ǣЩȻס߿ǡ
Ǻţţƴȫһ໥ڻƷɱԵĳ̣һҪɱƣɱɶɺ޵ࡣ
ֻҪڳ嵽һҲܶƵǰƱɡ
ʮӣʮƾͽȫָǣܸʱ
ʱľֻ֮䡣ڣľֻʮ룬ȥĿ꣬Ȼʮľ롣
ʮ룬ֻһ˲ɶú͵ʮ·ڣǻʱ䣬ݣ
һֻȭޡֻǹޣֻħԳ˺۴սʿǵľѻߣ˷βǣѾƲʮˡףǧǲǱβԶƹٰ׵ľ룬޷Ӫȣˣһ඼Ҫñըˡ
ǹ޵ǹ졢ȭ޵ľȭħԳǿµצӣһֱǰ֮ɱ⣬ӸͬĽǶƷϮ
һеģ޷ܵƱȻҪǽ£Ϊսʷʹһҳ
ɽءǹ̰Ĵ޷˿˿̵ƽ
ǽǽ£˲һƬţе˶ֹͣͽ͵Ľ˽ľ룬е֣κһιһּ΢СĲǼʸش͸Ƶ塣
ʱһ̶ͬ֬ס㣬ˡ
ۿ·ļֻѾƽƣצѾƵ壬ͷԮսʿˮȻƴŴʲôǣȴʲôҲֻԼھҵؿݡ
ɴɴִڵϣƬƬеˣѾʹر۾ʵڲԸĿԼ˧һӢ޵еߣԵĹ¡
ֻĬĬϣ쿪ۣһְɣʹÿһȥҲϧ
ǣûõģԵĹѾˣֺġġѪĹԲ̵ѾݣǷ뽫ѳǧ顢飡
Ƿ񵽼ĳޣ
رۣ¶һ˿΢Цгһ̾Ϣ


1208 
е˶ΪƱزʱͻ
̡
ݺػһֻ޴β׵شӺչǼֻԵļһ⡣
޴Ĵñ⼸ͷҺֻһաѪЩҪƵ˺ǾȻһٻɡ
ʱǵצȴƲףģǲƵնȥ
ͷȥˣȴβ
𡭡
һĺԶԶش˿ȥѾȥβѹվͷ죬һһλ̶İ顣
ϵǶ۾˼ı飬ضסβͬܵ顣
ͬڳԮҲסͣڿиȥͷβɫһƬãȻ
ͷβȻԼĵˣΪʲôΪʲôڸ£㾫׼Ĵģѵֻһ˾ϲɺϣ
һʱ䣬ĵ׶ǲӿʺ̸ͷھ޴ľϲͬʱҲ̫ɻ
һʱ䣬սȻǾһƬǣÿ˵ͷһƬͬһʷҡĲгЩ벻ԼЩʲôˡ
β죬ѪȻȪӿ˫Ϲ˵ۿȥͬһͷӵ߳ʵԣޱȡ
תͷһ£󣬱㽫˫ѾϹ۾׼Ƶķ򣬿˹
޴ۿѪ´䣬Ѿ˵ۿ⡣
ڣ
ȵѾԲȫָˡһ֮ʣѸٻչվԭأδڷϷǽǶͷ³ϵԣˣҲ˿׷׻ȥ˳ͷһֵսѾܲˡ
һһ޾ţأƵǱߣʼһ˿޵΢Ц
𡭡
βƵķһϵļ鶯ţǣǽϵ˷оǲսǣһġûйζģ΢Ц
ûǡ΢Ц
ֻһָоǣɱ⼫еսʿǣԼƮֱ
ΪͷβѾû˵⣬еģֻһǿܵĲһ˿ڽį˷ܡ
ڼǿ˵ӢۼįĸоѾԽκ壬û֮֡
޵еͬʱǣǣįǲˮį硣µͬʱע°ؿాȴһ
Լǡǵĵףվڴϵ߷帩ͬʱ˼Ҳưƣܻеʱ̶ڵΰɣ
ǡǣһΥսܣǾľ»µĻ˷
Ҳֻįһвܱսᣬįһвܱѡ
սܣһһ־ꡣ
ֻǣǿߵ־ĽޱȲҵģǿǿʱֻһܹȥսܵһҪ뿪ֻǿߵ硣
˭˵ⲻһʹŵĽأ
ֻҪ̣ܵá
һǿǱ׷ԣ࣡
βϹ˫Ŀ׼ƣͷͺ𣬾޴βڵϷȥõɳ
ôؿƣ֮⣬ûκ˺Ƶľٶͼ
ͷβҪʲôѵֹԶֵĿģҪɱ˧ô
˼תÿ˶Ȼһǽмʮ׵βƾǾ޴ֻһɨҲҪƺһġ
Ҳ֪ǷԲӹǰһ٣
˶Ϊһ亹
Ѿڡ¡¡нһ֦֦Ϻңβ
սʿеĹҲĵ£ļ溮ֱָβ
βȻ޶ԣֻƣͬһʧܵĸؿŴԼǸˡ
ǵģˣܵķڷ
ΪһǿߣһԼǿǿУⲻǳ裬෴һ־꣬һֽѡ
˭˵ֽѲеһʤأ
ǿβ١
ܹŽִ֡ڶԼֵľ⣬һΰĶֵмСĽ֮¡Щ΢ӵո߹ȨңԼĶֶЩмС֮˺飬ⱾǶβƫִһص¡̵ļ̤
Լµ֮¡


1209 ׳һ
ˣؼʱ̣βǳˣǿľʹһ˿ǱƵҲԼϡ
ƶˣЦˡ
βҲЦˣЦһ˿ѵظͶƵ̾
ֻǣ֮⣬Цܶ
Ҳˡһǿ˵Ҫ̫߶ʲôֻҪĶԼ˼͹ˡ

ǵģ
ڶơɡЦ֮βվֱ׳Ĵȳΰɡ
ʮ׵ߣȻٱչʾƵǰΰվǰˣƵУƵĵ¡
ǽͷϵսʿ˸ƣʾǲҪǣеǧâ͵ʹͷʱһδ֪ĵ
ȻβҪʲôƿԿ϶ȥȥһֻڻˡ
β˹ľٶпԿѾ˳׵ʧܡ
ôֻվĴԾҪʲôأ
ǽͷϵǶڱͬ뷨ĿԴ
βվֱͦԼıԱԼӭĸоǿҡҲһǿߵ̬һС
ֻһΣԵĵǣԼ
Ϣ֮УβͻȻһĿľٶȻһֻ޴צѾŤ֮ץסԼβϵǱ޴β
šһƳ鲼βצ֮£ѾǱβŵİβ˺
Ѫββ罦ڿУγһѪ
ǻδüתͷ˼βҪʲôʱβٴζˡ
߸ߵؾ˾޴βԼԼ˶ԴȻһ𣬷¡
顱һ޴ʲôǿѹĳӵײ£ȻѿըһƬȻ
һ֮УڳϳµĿע֮£һ޴ġ޵ѪŰɫԽĽһѪ꣬һĻ׳Ѫɫ衣
޴βھ£һ˶ͷҵһͿ
̡
صβմѪԽڳأҽĵ棬ֻ°ԵѪβ
ǣβȻȻ·ǿߵ̬֤һսĿԼսʤԼľ꣡
ǿߵ̬ߣΨѰĽѡҲֻʧܸܲǿȨ
ߣԶûԼԼһ̵Ȩ
һ˲䣬ڶˣβ֪ѾϹ˵ԼƵĶ֣ڶֵ£Լ
ֻǿߵϣԼģֻԼ
ϳ£һƬ
֮䣬˭ҲûϵһĻȻһβѪɫ裡
֮ѪԵսʿԷժѪҳͷñϵǿ߱ʾԼء
ȻǵˣȻһֵöصġѪԵĵˡȻֻһͷŻŵԣȴһͷ˫ԡ
ʿʿ֮ϧǲģңһ׳Ӣۡ
ǾȻӴҲųͷǿĬ
з紵ӹ̳ѪƵĿռ䣬ţ֮һжﻯɳǣʷʫһ׳Ѫɫ裬Զᱻռ֮еģսǵŴ࣡
ˣʮڻѾȫ̸ڵһǽǰ޵еβ
սҲδ
ĬĬ˼ţһ񣬻ϳͷʱȴͻ
໡
춯ص޺ٴм䣬Ӽĺʣǿ϶ͷĴڵͬ
춯ص޺ٴ꣬ۻϡڼ嵿һΰڵȥѾĸ߰Ķ־
һΣǲ֮ˡ
Զ޴̳˫Ÿɫĺâ̤Ĳ￪ʼ˶ˡ
ͷϵսʿǷˣһȺһȺ԰壬ųķӣ̤Ĳƽ
޾ţ
޾ţ
ǵൽ޷ͳƣʮӴľ񲿶ӡ
ĲɭȻĿǿҵսȻǿսʿҲһֵĴƺǲһȺԳٶ۵ԣһ֧޵еľӣһֻӵʦ


1210 ħ
ʵȻǧȻǿʵ
޾ѹͣԶ֮⣬ǿѹ÷ǽϵÿһսʿ˶еؿڷƣЩһ·ȷѪɱϱҲĪǡ
ӣ֮ӣ
սʿĵ׷ľ̾
ڹ̳гڶǿʵʱһĻӰѱٶȷݳԵķ֮УŵһǽԼٶȷݹ
δϵսʿκηӦѾβǰվ
ƵȻһڿУ֣Ѿס˳ĵѣתȥ
ֻһͷȻվβϣͷеԼ
˧Сģ֮һĵħ
ͷϣףǧĺ
ûǵħ
ͬΪеĶ֮һ
ħӴֻͬȭߴ
˵壬ֱͬߡ£һƬֻ̣ͷϳһƬۣ·ԴڱˣֻһŭͻĿ졣
ӳչ⣬ӵ˫۾﷢Դκ˶ֵַĸо
ħۺܳÿһֱֻۡĩ˶צӣֲ
Ⲣֲģףǧ˵⵶ħֲĵطڣ
Ƶ۾΢һ£˵ħ󲿵һƺâƿؿһطâǱĺâ
ħȻͶųϳµǧվβǰĸעƣ˺ɱ뵶ƻȥڻɣоҲûáɵĺǣҲӲѵħľѻ
Ȼֻеһһʱĸо
ɱ⣬ǿɱ⣬ƫɱ⣬β溮ɱ⡣
һĸ֣
ħҲͬܵǹǿһ䣬ǰ̤һضƣ·ʵƵβԾ𣿡
ܵħͱ˵̬Ҳͬؾȥ·Ҳ˵ûң
·ǵõƿ϶Ļش𣬡죬ӳԻͶдӵħ󲿵
޼᲻ߵĵ
ǵ
޴ĵ㽫׳ȴޱȣƵУĴԴʡ
˳Ĺǵȴʮ֣˵ħǵǿңױȵõɡ
Ȱٶȣǵ֮ĵʥ֡
ŵħеĳڱ˶һӦеľ֮Ȼǰָǵħ
أƵսħδӦսתͷβʬһۣƣз·һƬ˼ģ
ǡ죬Ȼ˹ǵ޴צסβżضȥδһۡ
β¡¡ڵһ̳С壬Ȼӵ˿µ
ʹ֮£ĵûµɱ
ֻڿβʬġ
ǣһ뵶ħһ۵ʱȴо˵ħȵս⡣
ħδƷǣⲢħƣǣʾһ̬һǿߵ̬
ǾǣҪƹƽһϣǳƸβս֮롣
ԣȻҲ壿
ʵڶֵأǳԽһġҰҲĪ⡣οǵħѾԵиأ
ĵ׿Ȼһ̾ĿŵħʩʩȻӴβʬ˻ȥ˼ǧ
ʮսħȥ磬սʿ˵䣬ⲻһּŵı֣һУǿʵ
ƾŵħȥδ׷Ҳδ´﹥ָΪ֪ĸֶԣκεͨͽ͵ģңҲǶԹ߱һ衪ֻ֤һֲΪ
ԾսĿݣǵʱĽǶȣٵС֮ƺ϶βӴʩʩȻȥһеһжʾˣħһǻۡٶȵĿ¸֡
ʱǹɭȻƾȻпս⣬һҪ֪Ҳõĸ֣ͬĸ֮䣬໥ųģҲϧ߾ˡ
ħǺܹһǿߣûгƸβսһ֮֮ΣֻβʬƷսȴûƳ֡


1211 ߾
ͷϵսʿ޷ѪıȻԻһ棬ֽǻֵ֮İͰҲͬ캨ԳƲס̾еĶڣȻͬ죬డԲŹõĻġ
һۣԶʮͷڻҲӻȫûβɱʬҰѪƮƣڵϹʣƴӵصʯ͡ιﶼ̲סҪ΢΢ŵأҳһڣֻء˵ӹ
ţʱַʷϣǺġʹġǰġ޷ܵһβҰܡ
󷽵޾žԷڵϣɫ۴˿ű˶ʹĹâǵͬ壬ǵѪףǶѻɽʬԼǰغѪб
ʮԣ·ֻ֮ɢֱǴܹİܼǾڻңҲǶｾʹǵһ̵Ȼ޴棬ΪһΪս壬ĿʹǲΪǰġ
ֻǣݵĴ⣬ûаѹֵĿʹڲݣûһֻԷԼ޾ŵѾľӵʣеľ񣬲ǱΪ֮ơ
еģһŸװڵصĴǣЩһվĸ߶ס
ųĶУѪͷɫ۾ңңǽͷ˸Ѫֳ޵Ĺâ൱еᲽսĲĻ塣
һӶеĴǺ棬ǿزĸߵܣЩһȻ࣬ǿƾ񣬻³ͬһļƤˣټϾ޴ʹսϵĳΪˡ
ߵܺ棬һһçޣͬŵأȴȴǸ߳һ룬ңӵ˿ȸߵܵķҲѷɫĶ̳̳֮ʹҡʱ˵
ش䣬츳ϣ㹹ƽԭ½սֵƽԭؿսشĲԽڼսʿǶӳϡﻩ
һȺҲͰˣǣɭϵľͺ͸־ؽһʱԾű޵еѪʦ
ңе֮һѡ
ǡߵܺçɵ½ս࣬ͬɭϵĹǲӡħԳӡ
ͬħԳǣ֮ǰڻҲеħԳΪ֮ħԳϵµĲ
ȻЩħԳͷڻҲеħԳߴҲңг׵ħԳǣ֪Ϊʲôͷϵǵʱܸоһֹĺ䡣ѹȸһ֧ڻҲеħԳʱйġ
ħԳξᶯƤë棬ŵӵбըļ⣬ǿ㲻סץŵ棬צǱڻҲеħԳצϾͿԿһʼʱһֻӻᱬµ
ħԳĹǲӡڷǽԶ޾ʱȻžžһƬ죬ԶĴɲǼ䣬ԶһƬǵصӰɵסһС
Ҳ٣ʲôףǧ˴һĿ
ֻǰһĻľ촫ֻųĶɵʮߣȻڿȶųȵõһƬҳէƸ
Ǿеţ߾š
ܺؿ˵ղȥƣҼϱһͷǹִ˸˲ᣬǵ±Ľ˵
ߣ˼壬ֻֻڳڵͿշ裬һֻβˣڿƷ򡣸ϵķɻ˶٣ֻġ
һף޴չʱһƣԷʮ׵ĵͿ蹥ͬһβͺĸͻľ޴ǹ˵Ծµһ֡
Һֻܴ֮䡣ٶЩǽϵսʿӢ£Ҳסֻɵı̬
ܷʮ׸߿յǿʱΧ±սʿƷһĵһҲ̫̬˰ɣôصӾȻܷʮ׸߿գҪ֪ǽʮ׸߰
±սʿǵľ̾δȫɢʱǴһٴγˡ


1212 ֮
ֻǡߵܺçɵ½սźȻءˢˢÿһ·һֻֻȵġƸĴһһһĵءߡ˳
ѵõǣ״̬šߡȴȻֶܱеܿɹˡ
Щһﳤÿܣͷȴ˼ٱʹͷڵϣҲ׸ߡ
ĪǾղ˵㶾򣿡ףǧѵ˿ĭתͷܺɬʵ
ûǡЩһҲ£ڽоһŴ׵ķ⣬ǣĶȴһ붼в㣬Բѡ죬ᵱϢܺüͷ̾˵
죬ǵķ֣˭һЩͻᱻЩˡܺӶһ֣ͬʱϺΧЩѾЩɵ˵±սʿӳǽϵĳǶó֣ȫϡ
һӶӡһе㶾ءߡ˶ǰУųһš
㶾֮߱ƺһЩԼֻңÿֻ򶼳һޱȵ죬ȫſ±Ⱥ컹Ҫһ˳ſĴ죬ƺཱུܿɤۡ
վȻǵõһĺ㣬Ȼ㶦ŷǽͷķſ˴죬Ȼ˿ı״ƺֻ´ҪͷŶˡ
޾ǲǾҪˡףǧͣģͷһδַ֣оЩư˵ģС
ǵԶ̻ѹƲӻδǳ࣬ϷġܺҡҡͷԶԴ
ҵ죬ǻʲôʲӵԶ̹ӣ︧Ŷͷ˵
δ䣬ֻĴȺҲʼˣóһ·һŰɫġһĶǰšߡֱֱߡǽͷ׵ľ룬ͣ
һֻֻ׵Ĵʼչ壬ֻǿצӽץס˵棬˱
һ֦ԼסԼ߰˹ֵ״ȥһ΢͵ڹܡ忴ȥЩһĶһִ΢ͻڡ
⣬ǹǼ棿
±սʿǼֱǰһˣҲ̫ǿ˰ɣôԶ̹ӶУȷʵй̬ѹЩӢսʿôʱȴȻЦȻ
ûǼǳ档ȻĹǼȲߣǣˣǧԶңᴩǿǲİ취ܼɱˣսʱЧѡܺĵؽ͵۾ﲻӹŨصɫĴսʱηľЩǼ棬ģһϳǾͻɴƬ
ģǧףҲ̫ǿˣǸǶˣһԵֱզ
ǼΪս֣ǲʹõģһǼBOSSҲŭ׼ѹ׵ľóһϸˡҲõģǼԶ̻ѹȻǿ󣬿Ҳȱ㡣Ǿǣÿֻһֻܷʮ֦Ǽ֮ҪڶǼĿǰҲʹõġ
ܺǰĹǼ˵ΪΧ±սʿǴ
̵ģǿվǶսӣԶ̻ѹƲӣרŵĹǲӣһƻؽϵĲﲿӣҲ٣ԣֱǸִ䵽ĳǿӰﳤԵ̾
ûǾǾӡԣԸǿͬǻ۵࣬ҲԸǵûӵνԡܺ̾˿һ̣ЩСʫС
Ǻǣһοûô롣Ӳˡδ˵ϸع۲֮󣬴ݵȻ˵
ǵһγǽԵļҵ׿ȫˣ¹ڼۣս׼ƳңңָԶɭȻ
δΪڳ㣬෴ԽǿĶԽеս⡣
ɣñøһЩɣսʿǣԶսǣףƵϱԵı黹͵Цݣ
ʤʤʤǽϣսʿܵηĸȾԾûһĽ֮
󷽵սʿҲͬǸɲǼ䣬ʮ˵ĺ쳹ƽҰ֯һ޵еս衣
ʤĿں쳹أɽ궯ݣýӶ


1213 BOSS
ԼǸܵưҲʼЩŭֻǣӱϿȥǲδΪֻǴӷŭźϵıǿ׺ͲͷһצץյµſԼóЩĵĿ
ǵͣȻֵ򣬲Ϊһ
еһУƶＤ˸ս
ÿ¡ǾӣһȺֻ֪Ҵԡ츳ǿ̫һӵ˾˵֮սĿ£
зԼǣĺκνҲֻѪս֮ܽӦľ顣
𡭡
˻
໡
ǴǼĳ˻Ӫ˳Ƕ̬ȵļȷŭ
󣬵¡¡𶯣һͷ㿰βġͷĴһ̤Ժ˳
ԣֻ߰ĵħͷϣһƬȽȽ𣬶ȥһʮ׳ľڶĶԾ޴ȵõ̳·һС͵硣ΪβҲתȥڱԼеķŭ
ͷBOSSڳˡ
ͷʳħҲݣôֻˣܺһУֱԼ۾
찡ôͷĴһβͷβѾˣͷŶ԰ܺӣǲǸ鱨ˣףǧɴ۾ǰ˹ȥе
ǰԾţĴͷεģβħ;֮⣬һֲͷʳ˹֣֮ǰһͻϮУʮǿ߸λǿĴۣɵǸͷʳ˹֣ӦֻʣλBOSSŶԣͷʳ˹־ȻֳˣģˣҪĻǣļսϣЩǿߣǲҪȫˣҪȻĻô˧յʱ򣬼ǿһԮ˵ǲܵ鰡ܺӺ
ֻս˼ң˭ȥ飿֮ǽǰΣӦȥ˵ɣ
ֻԴBOSSǰУΧͬoһ׷ÿ·Ȼ󵹷ȥĤǡ
ֻһƬеսʿУҿͧնˣһɫĲơ
лǧȺ̤Уһɵ߷緶
ֱߵǽǰľ룬ߵһƬɫĹǼ渽ʱֻԲֻͣҲӿн£֧˽ʮ׸ߵΰɫ۾ŷǽͷݺݵȥ
ֻԵĿңң֪УƵڿжӣ·ǼʯݺײƺһƬĻ𻨡
Ժݺݶһֻ֮ٲһۣתͷȥǽͷԷʤŭսʿǡǲûзŭ˻ƽ
Ϊߴڵļǿߣκ˻˵ġɭȻƽΪ֪ᣬƽᣬǿƵбʤռ
ֻԵ۹ɨǽͷƺȻһ󼫺ǿ磬䳹ģĵף֮⣬ͷϵÿսʿ˶еһɭޱȵѹƵںͷַŻĸо

Դͷʳ˹־еԴȻһţһɸߴʮ׵ľ޴
ޱȣƵΧĿϱϰ˵ƾˡ
Ȼһ죬ħǵҲȻ׵ӳŻԻ͵չ⣬һѣĿĽ硪һּµĿ죬޷Ŀ죬ٶȵϣһն˵ĵ⣬ħһƬĸȻٶȶסͷϵƣȼԵġսĹâ
͵ңңʮ׸߿գͻȻһ죬żƿһ֦Ǽ˺ǰĿңңǧףŽʯֻཻǼȻֱӴǧ׵ľ룬Ȼһ죬˷ǽͷƽ²ʮ׵ʯ֮ϣʮ׳һƬʯ壬ȴļױӵĶԱŭһȭһȭĴ鿪ȥĲʯۡ
üһ治ǸǵġֻǣͷϵսʿѾʧɫԵ湦ˣսʿҲѻȸֻкҹܶϱûмʶ⼸BOSSڼʶˣȴ˿ֲһʱոʿѸٻ䣬ĻȻ
ܺãɣҵǡȻһЦȻ𣬰˫յӳͷʮ׸߿·һն䡣


1214 ˣˣ
ֻϵı𣬸һףƾȻƾźĵһͷ·ĵһݳʮ׵ľ޴ѷ졣
֮ԭڵµʬһƬѪɣѣȻʳѪۡ
һ֮Īڴˡ
Ӣۣ˭棿
˧꣡꣡꣡
ͷϣսʿǱƵһٶȵȼ˼飬ٴ
Զ໥һۣɫȻƽʲô飬ֻǣƽ֮زסľε˷ܡһͬλļǿʱĿ˷ܡ
ǱʶڽƵԼһļǿߡ
Ƭ̵Ķ֮Ի˺ٶʧһȺУ޾ŵĵһιϾҪʼˡ
սʿϢԴԴļʸսһһ򿪣õøɸɾ
˻ʿѾ̧ȥڳǽϲսʿڣۼǽ֮ϵսʿսʿѾﵽʮ֮ڣǱû˻ǵҳϣֻǣ˻ԺңǿʱȻˮ
ۣϵλ˧ģôƵģ⼸BOSSȫˣոһβһĿסոϵŭ
˧ͻȻ䵥ϥڵϣͷصȥʹȻ֮ɫ
ţôˣüͷ
Ϊͷʳ˹ֵͻȻ֣λ˧Ѿȫ䣬ֻ³г³λ˧ˣƴأȴѾսֱӱͻ˵ˣڣΨһλ˧ˣѶ˵͸Աֹϣ֧һ£׳鴤ص
ҿһЩϢûȥ
񾭲ͣĸϢʵ̫ˣΪ۲ƭҪΪλֻεϢˡ
ļ飬ϸҰáһϢʱҪ⴫й¶Ϣҡߣɱ޺¡ڶ˧ӡùڿʼ֮ǣӹȫǷΨһ˧κ飬ҳʵ൱ڰѨоϵǿߣ齨ӣרŸBOSSڳļʱ䷢רֱɻ֣Ҫ̸ϸأסǡģγǽߣ뽨һ֧רŵ飬ĶܣҪЩħBOSSǳ֣һʱ䷢䣬֪ͨӣļ飬ϸҰãƶųصѹϵԺ˰Ų
ǣ˧ƴصͷ
˲֪ȴʮ˧ѾΨһĹˣûһҲͲôˡ
ҴҶȥ
ָӵ飬ģвıǰ߲ıָӲڣϵսԶһûģֹسսУֻҪͿԡΨһҪĵľǣಿӷĸ߶صĲ㣬Ҫġ
ҲΪƳɹظɵβħBOSSȫΪεĳǽ˲ٵѹ
Ȼ֪
ǳ·̤뻮һĲ㣬óսħԳˣͷħԳжһšһ߳սУĬɭȻ㶾͹ǼǰҲһͿշĴſڿųսӣԶԶȥͬһƬƬѹѹơ
Щ½սǿֵĴǡߵܺç󷽣ǰⲻǵսսͬ塣
ɭȻûһ˿һжвΨĽŲ̤Щë
ʲôȺһ֧һɵľ񲿶ӣĲӣ۵ﶼݺ£ӡ
ͷϵսʿսͬʱľĵ׶Щ֯ǰڻҲӽȻͬľԾ̾ѡ
һֻƺҡ裬Ĳ貽橶ӹսм䡣ոշɵƬ㶾ʮ׵ǰʱֻĺͻȻһͷȥ˫ضţ¶űǰĿ־塣

żֻѾſ׼㶾һ뻮һƺɲǼ䣬ÿһֻ㶾ĴʱһɹɵɫŨ
㶾ǹ۾ƤƴؽеĶҺɶ⡣


1215 Ǽ
ֻڶ̶̵ļڣƬĶضѾȫһƬɫŨ֮УԶԶȥһƬҲ͸졢ԣʵ֮䣬һԵĻþ
ֻǣɫĻþȴһƬηأṉ̀ǿ˲ϢجΡԽԽ˷ʤɱ
һɹ̳𣬻۳һɫΣңڻŸǵķΧŷǽͷϮȥֻǣƽٶȴܻ
ףٶȥôԶЩ̿һʱᶼǹʲôвɣ
ףǧüͷƽٶȣ֡ԭ͸Ѿˮʪ֣һֹǺܸЦֹ̿
ζҪ÷׼ɣЩǶƿصü׼ȷңЩҲ˴ֵ񡣶̵ٶϾͻģڣֻڻ۶̵Ũȡ
ܺӽ˽ϵ֣ͬ˵
Ծԣȷ˲𰡡Ե̾˿˵
ս棬Ѿһ漣ˡ漣֤ǵΰȻǾһΪսսѪ壬ǣҲӦΪӵĶֶҡңûЩԣôᵮЩǿʿأ
Ʋûκηʩɶ̫ܶŶҲǸЦˣԶſ˵˶ǿľ塣
˻δ˵꣬أһ󳤷ҹιⳤԶһէǿζ
ͬʱ󷽵ʣİҲǳڵͿշнС͵쫷磬ǰƽٶȡ
óڶİասǻۿ治Ǹǵġ
ǿľͼֻĹķ£Ѿۼ㹻ŨȵŨŨǰƽٶȻӿʮֹ˲㴩Խ֮ңķǽϮ
Ƶ죬ЮĻҳм㶾һħûһǣȫ渲ǣޱȹǰйĿռ䣬Ŷǽϵʮսʿ˹ȥ
ɲǼ䣬Բ֮ڣ̹סǽǽ£Ұ֮һƬģõսʿǵҲԶףЩӵˡ
ͬʱ̵ĸԭǵĹٴοʼˡ
ħԳŵأܳ˸гٶȣֱһ죬ÿһֻǿ
ʮħԳȫչΡ
Ǵ㶾ĶغɱǱԾ֮ʮֻħԳųʮУһӶɭȻȴѸޱȵŷǽ񱼶ȥûһֻħԳνĺСϸļԾβͳ˧ڻҲܱģ޿ɣһֻĲӡ
ͷħԳȫ淢ǰͷѾ˷ǽʸ̰֮ʱһ뻮һġݡƿ֮Ǽ̿ɴǧϵĹǼҲʼԶ̻ѹơ
һװ롢ֽʮֵĹǼ컨꣬ЮһƬɫĶ֮УԶĵһǽȥ
⾫ֵĹǼֱ޼᲻ݣֹǼأȴǼӲޱȣ𡣵һ֦֦ɸ߿ĹǼʱֱһƬꡣǼʯƵĳǽϱһƬĻҽϾѪ׷ֱ֣ӽ֮ͱԴ
ĹǼĹǼƴڸ߿֮ʱԴ͸սʿǸ߸߾ĺϽƣƲֱӽЩµսʿǶڵϡ
һһֻǼԶ̻ѹȻ࣬ȴսʿ㹻鷳
սʿǻǵһνسǴսȻ֮ǰһپ棬ǣȴûó׼ټǿۣһҪ÷ʩһҰѵ»ҪסϮħԳĹǲӣǶµ³˴ǧ˱ǼĹǼˡ
ǼĹǼսʿǵļʸȣ֮ѷɫϲ˵̹һ͸壬ҪγƲܣǿɲǼ򵥵ʹķε⣬Ҫǣ̹֮࣬Ҽ޴γʹʹҲҪзϡ
Ǽ棬ıԣĻػ֤ԼڵļֵͬʱҲսʿеĹǷǿսҪ֪սʿרиԴĳļ޾Ҳһǧס
⧲֮£˴սʿǻδӦħԳѾƺƵرľ룬ǽͷѾһˡ


1216 棬棡
ʱڶǼԶ̻ѹѾˡ
Ǽɻȣն֦֦Ǽڶ̵ڻǱвֹȻҰսʿкһٲҲƵꡣ
Ҳ̵ģ̫ˣЩĹǼ棬û뵽ô죬죬ܳڻνѸǴӲŶֵڻ½е䡣
ǰߵĸָӹǲͣţ¥ǵԼĳǽͣ´Ÿָ
Żǽһ޴ӭճ𣬳ǿʼ͸λͷϡˡ²ܵĹǼſ˹ңʼǰϮħԳиǴ
Ǳ㻹Щ߲壬ħԳǵ̫ࡢҲʮܼңǻ޲ĸǴֻǽԼļʸԤλýлǱԲ
Ӳȴһˣ̹ǿ߽ܴﵽʮ׵£Ҫӭ䣬˵ֱһּ尾
ңħԳٶȼΪˣЩڻҲӵħԳͬնǵٶȼս鼫Ϊḻļʸƽ״̬ҪǶѣһƲ£
ԣӲǵĵһֵ伸жգֻв֮һļʸĿ꣬лײӲƵüѪ
ħԳжѸ٣ϾչֻħԳ˵ЩխǴڴ˿ֳ
ȻħԳǲ㶾Ķ̣ǣУ޿ɱģǵҲܵ˲СӰ죬ҲܴԽ̶ĸǷΧ޷˼ͷϡݡµ
ֵĶ㸲ٴνǰƽԭһɸӣ֮Ѫͷף𳤼͸һֻֻħԳļǲƫĹԶ£Ҳ̶õؽǻǱѪڵһƬĵϡ
ͬʱʮڻԵʬبǰʮս֮ϣҲǰĽŲҲʹ֮䲻
һԶ̶ԹսһǹǼǿԶ̲ӵĻ֧ԮһսʿǵĶ㽻ǸǴ浱֮ʱԶռԾ
һһֵ㸲óǵʾӦеħԳǼӭſ籩ǰ޿ɶ㣬޿ɱܡͬʱֻҪһӽǽǰʮ׷Χոһ׼ǽʱֻвһӲͬʱ׼һĿ꣬໥еЩжѸޱȵħԳҲԾ˿ͷǸոնֻ֦ȴֱѾܽǶȵĸʸֱӱУҺŵȥ
ЩСħԳϾǾ޾֮һǳ治ǸǵģʹսʿǵԶ̻ѹ˿£ǻǽ츳ĸٺټǼԶ̻ڻһֻһֻļԶ̴ĸǷΧֱֱ嵽ǽʮ׵ľڡ
ңܹڰȫѸӣźͣʮֻΪһСӣʼųǽԮ
ܲ˵ǼԶ̻֧Ԯһֱž޴á
ǿԶѹƴսʿűţԶѹƸսʿͬ˲С⸺һħԳҪϳǽĴҪڴöࡣ
Ȼ㶾ĶͬûŨȼߵĶ˸ΪµԶѹãͬʱҵߡڻٵġЧ
սУͷΪԭŪ˷߲ҲС붾ڵ϶סԼĺ˻˻ƺȴսʿǾǻӣңЩ̵ס߿ԶŶЩģӰѵӲҲ֤㶾֮
ܲ˵޾ŵ£ֵ䣬ͷһֱսʿԵ֮
һֻֻֻֻħԳڳǵб˳ٶӲļ꣬ڱУǿٵϳս͡
ߵսѲסؽѪأİڶϣȴ޶ԣ־ǿ·˵ֻһ΢ķ硣
Ȼǰ;˼ǧսѣǣȻûһֻħԳˣǿħԳһĺŽǾԶٺˣŽǲͣǰֹǻһֱ浽ľͷѪ֤Լ䣬֤ԼΪս塣
սЩսʿᶨҳϵ


1217 ϳͷ
ڱǽͷ֮£һڷɱѾź˶еħԳڱ̧ͷǽͷϵսʿǶĮȻѪ̧ͷɨŷǽͷǡ
ĿѾñɨӹÿ˶оڲҲûи飬ǰָĵףֻϣǽͷһ̱ɱкУ˺˵Լķŭ
ֿµ侲ȺӵŸ־ħԳ治Ϊ޾ŵľ񲿶ӣǲְҵصְҵˡ
û˿ԥħԳǸһǵľѻȦӣŷǽͷɳ۶ȥһһŵħԳڿƹǽʱǺ㷢ȻǰһԾУѾſǿֻǰ㣬˶ϰ˸糤еצѾ˳ȥͬжش˼Ӳʯ֮УԼҡڷǽϣǱԮȥ
һӶӵħԳظϵԾڿաԮڳǽųҡҰڵһԶԶȥ·Ǹߴķǽϴɫҡ裬ɷǿ
ֻǣ֮ȴ˸ź⣬˾Ķǵɱȥĵ׷
Ӵ
ѾĻǹǿʼˣĴǹӴǹͱ˳ȥǣִÿµǹ˺һֻһֻܵǿ׳ħԳ壬һƬƬѪ꣬ͱɳȥˤ³ǽ
ǣѪȴӴ̼ħԳıͿҰǸӵķܲԮڴԵ˵ѪⱥǳθĿ顣
УֻһƬצץʯڵġ֨֨ȥͷƤը

ǳͷϵսʿкѾշеĹͺͷˮͬʱӼľʯ
ǣһëƤõζʱ˿֮УԶԶȥһҰԭʼˮһѴ͡
ͻˮеħԳǡ֨֨زҽţһֻһֻˤµȥ;лײͬ飬һײµȥˤһ̯࣬ǣºηħԳԴ޶ãǵͬѩ˿ΪѪ۾ζסϷзսʿǣļᶨһ·ûʲô赲סǵĽŲûʲôǱʤġ
Ҳܹ
һǿӿ㶾ĶɢȥˣҹǼĵԶ̻ѹҲѾǣħԳҲںԶⲿӵЭͬս³ɹ̲½һֻһֻħԳȻ˳ͷɱչ
ңƵΣڴˡ
ЩȴѾõߴʱҲѾչ˫ԶԶ֮ԶͿʼ˳̡
ɵͬһܼܴͷɼֻǿ׳ȶյĳ¶ϣŷǽͷȥ
һſʮﳤĳߣſĸħԳѾס˷ǽͷսʿˣЩ޷ЧضԼӭվɱһʮ׵ĸ߿ա
뻮һһͬĽǶȣ񸩳ըһһţһ΢͵ĹǼ꣬ȻȻĳȶĿ꣬죬УѾµ
ǽδ֮ʱִ޵βѾݺݵ˦ĳսʿˣβޱһѪ֮ʣѾٶһĿ꣬ݺݵزȥԼڡеǸսʿ顢ѪŷǾʬ壬޾ݵɱ
һħԳԴԴϵعǣŹǵעǲܷȥԸߡߵĲϷ׹ΪħԳǵ̲½Ӯøӱʱ䣬ϣ޷죬ƾ䡣
ңܿɹǣеľ񲿶۶Ѫս֮ȴӲʳɱһĿ֮Ҳٶһսеսʿˣ޾ݣƺֻаЩڵֿսʿȫɱǲϾƷЩѪʳ
֮ϸ˴۽磬Ҳ޶ȵ˾жЧԣͬһ̨̨Чʵɱ˻Ϊɱɱ䡣
һʱ䣬е桢ϵ£ΡǶȵЩºսʿǳ˿ͷ
һֻֻħԳצ˺һսѵʱߵĹǼھнƬƬѪʱսʿҲѾ׷ˣսѾȫȼӷѪһ˲ҲһĴڡ


1218 ǿǿײ
Ѫ۾еĵһƬ˼зɱһѪ·սʿһ飬һӣѵС幥ΣȻϵµĹٺҲͬһǰΡΡеĳԵĳֱɱɱɱֻԵѪ֤ǵ磬Եνϴһ˿һ
ѪǽߣսͼǷ·ӵ޾սԶ֪ƣ룬·һֽηսʿ
ħԳҧһֻ첲Ǿýһ첲ȥս
ħԳצץظֱսʿ۾գһգ½ضȥ½סظȥߺս
ز壬һ֮䶼ԼѵǣֻҪܺһҲҪе𳤵ȦݺݵؿϣҲҪЩԳսʿ˵
ľˣսʱԶսһС
һ㣬úܺãǣºսʿøá
˻Уһ׳Ѿһսʿ˵壬ԼӴĹǣǸѾʧȥ˵ֿսʿ˱ѪЦЦδϣѾſͣݺݵһҧߵ֮ϣؽűҧһѪ⡣
ɱܴĹʹʱһսʿѾĵشӺһȦѩĵԴ
ǣոأһֻħԳѾڳһѱסĺ󱳣ſһڣǿֻǰĺ޷ѣ˸צѾݺݴ̽ĺ󱳣ʹħԳǵ͵͵ƺѾڶϣȳζѾֽĿڱǣսʿû˿ԥʯٵĺճϵĶ̴ǹԼһ˿ȻһǹԼظݺݴ룬֮
ˡһ죬ѩĴǹ͵ش͸Լ壬ͱħԳظħԳĺ͸һһһ塣
ħԳһĲҺҧ£һڱҧǸսʿ˵Ĳ󣬳ʹ֮Уһצʱʬ˺Ƭðϡﻩһء
ǣֻǿ׳ħԳҲվŲظǸǹŵڵϣ鴤ŵ˵ϣԶȥ
ֻǣ˫ֵ۾·ȻŨûʣôԻƴ
Ѫʬǽͷ˱׳˺顣
һĴ̵ⲫսǿǿ֮ĶԲԣ໥֮Լη֤˱˴˵ǿƣʹⳡսˣǡǣҲʤߡ
ӿиӶͻῴõѪһΡΡǽ֮ϼޡ棬޴ǷɽѪͲ֫壬֧ͬ޴˿ʮָס໥͵֮£Ѫס޴ŤŹǲĴ겻ס֮䣬޵Ѫһ𣬳һۻȴ̵Ѫս裬ŨûѪζ¶ڿеһж÷
ˣ綼ˣޣˡ
ûкˣޣ˭ûкˣһȺѾɱ˵ľǣΨɱͣɱƺֻɱѪ֤Լ
̱ӵһ̣±սʿǱˣǰһĻĻжˣԼܹŶΪ٣ѧϱǵӣҲͬǰ̵һ˹ȥһδεرԼǿս転ʱ˱ԻԵˡ±ҪѪܳɳġ
ħԳǺХһǽðͷعԼצ͵кűսķŭ
ųһӶӴǼʸڿ໥ÿһνѪҺÿһֻͬǼһ㣬ÿһֻһֻǼҪٴǼҪȹǼö࣬Ҫһ¡Щսǿͻֻսʿ˵ռجΡ
Եķսʿ벽ˣѪѪ໥飬϶γǽϵˣ˳ǹסԣָӹǵָ£ؽеؿաصػ
˿ң˾Ӻ󷽣Χսǳܵ£һһſз߽иٻԶĵڶǽͷϵӲǺʱĳӲֵĳҲǰսʿĹſе߷䲻ֹԶ֯һеĻ
ΪǰߵսǼһѹҲЩļٵսʿĿǰΨһˡ


1219 ʬɽ
ʸ˵Ĺǣҡһ䣬͵½սսʿźš˻ţԷܲȥʹɶͶҲҪûΪ֮һ١
ɽҡΣһѾһһҹߴʮ׵ĵһǽͷ·һһֹĽסͶȥѪ⻯һѶѪ
಻סؽԼĲͶ˽ȥ໥֮䲻ܲãǽͷ޵ʬѻɽսвòؽʬǽͷԼǰĵ·
ͷϣѪѾ˻޵Ľ棬ÿһزȥ̤ƬƬںѪ͸޵Ƥë˵·һжΪ֮
һƬƬĵƹӳ˵һǽͷһѶѽڵһǽ͵ڶǽ֮ЩͿ֬ԭľȼܵĻѪӳ硣
ɱȻڼγǽѾΪԵҪսص㣬ѾǽǰͶ˽ʮ񲿶ӣǲǼ㶾򣬵ħԳԾţѾȫͶ˽ȥǴעһһǽĲݡ
ƵѪƴҳҲԵƣХҲǿǱԼҲǲǰѾһ˰ɣ
˵Ѿ᲻ɴݵķǽ˼νõħԳǶѾʼŲģĲȣݶȴ½ڸոǽͷ㱻˹սʿôǹͱɸӣǱĹȣòתǽͷˤɲҲ̶õһ̯ࡪϾǽߴʮףһκǿ׳ԶҪجεĸ߶ȡ
ǵķ񹥻־͵սʿ˻ǽһضȥǣǵĽŲҲڿʼˣһҡžűȻɱ⻹ڣȻ־ʱɱҲʼЩòеıˡ
ǰϦǵһγѪ֮䱻ٶȷ飬ź󷽵ͷʳ˹һĵŭ޾սʿǵĵһǿײĻǣ޹޿κεʱˡ
Լͷʳ˹ҲԼľ񲿶ڽƣ״̬¾ǽǰԲŭ˱ս
ƣսʿǣȫ˱һɲǣǶڵϣŴ۵˵ܹˡ
Ψ˵սʹڽǣ˼ء
һ
ӦԶģ滺ܻ
ĺɫ֮䣬ӦʢеһĻ۵Ļ䣬ǱޣϵƵƶ䣬໥ѯӦ˼
ǣһջǱĴģսˡ
ɽͷ̫һ嶼һ£·ǰѪȸŻˡ鲻ԽسһƬϼסԼ۾ٿǰһС
׳ɽӣȴѪɫ硣
ѪɽҰѪ
ʬ壬ѻɽʬ塣
֫⣬һƬݺᣬͬ˼ޱȡ
ʱ򣬼֮еﲻµģЩ֮еֳܳ籾ԭԸ
ͱ磬ǰһС
Ե㶪ʮʬ壬ħԳʧ̩룬ֻ֮һһҲܳܵսȡ
սʿҲòȥڻҲһսѾսʿսǽͷʼسǵЩսʿǼսǲСֵ˱㶾Ҷ̶ǱǼԶ̹ǼֱӱħԳצ˺ѡǱ״ܣһ㡭
ⲻռʱ˺͵أʧȥЩֻƽս֪ЩµԻ᲻һͽȫɨƽ֡
ûߣֻߣޣһĽɴҲԿһӲӲսεĲҡ
һʻԶȥϴĸ߿յƷ˿Ϊǵ裬˵İ˼սѵ˼
ˣޣһѡ˳ĬͶ
ǱȥħԳһֱ˵￪⣬ǻԣŴͷԼĽƣطİܼƺûдʧѹȻϡͿЩͷԷɡ
ǣǽͷʱﲻ¶ĿֻźԶսǵʬʱıʹȴ֤ˣ֪ͬƣĻ
ǿᡢѪֻԵʱǿƵı֣һսͬѪһΪ֪ǻ塣


1220 ֱҪ
µһͷų򣬲֫վͦԼţѡһţͷ­ȥֻķ̹ľ޷˵ƣͿ־塣
Ͼһ̴ʵ̫ˣϤȴûһʮ׸ߵķǽֱЩᣬźٴܵʷǰĴ
ǽͷϣսʿԴŴսѾͻȻиǸоۺۣڵһûˣǣÿ˶ȻסеֱܵƤǿԳſţеעŷǽǰ¥ǣʱ׼ٴЩƴ
˾ƿУᡣ
ԶǿȨۡϣж⡣žԣгѪ졣ӢڣſȴסʹѶÿһˣɶеľӢ˵ģ˵ЩѨĸǣڵϣǷһλصĴȴһλָӹٰˣȻ󣬻ᱻͶսȥһСһĵֱǱ
˧ǽسõȼ͡ˮԭľʯȫùˣʸѾһ֦ǽأദȱڣֵѾͻأսʿսǽһľ񲿶ӡ
ۼ˴Ŵ˹ϱüͷƻ㱨սˣҲֱ⼸ǽϵʱָӹ١綼ͣüɱɫҲɴŨûĳء
ȻԵĵһ˾޴ɱһǧɱ˰٣սҲЩ߼Ǹеʹѡ
ѾﾫսʿǶӵİˣȻϺ󷽼ǺƺƵĴԤӣҲʲôˡ
ǣϱսĲƸЩ±ǹһǻѪȴֻǵ͵ڻҲӰˡͱףǧǵŶӣѾʧˣʱƺƵˣڣֻʣ˰ʮ˶ѣ
Ҳǲȱȱʧȴսν顪սѪĲƸ
ʵսϣسǹսϵҪģҪǷһʱϡʹٴ󣬵ֻҪڱϳ㣬ʿҲսȥĵ
ǣһıҲˣսʿǵֻֿܳȭĵ˲ǿĴſڽ㱼
̣ô
ڵսʿٵľһ
ʵȻԴۺǶ˵һǽĲӺڱҲǴ´ࡣ
ǣǵĹ̫ˣϵڻҲӺޱŵսѾһǽеսȫ࣬ڶʱ޷Ч䡣
Ҫǣʸ޷Ч䣬ٵĳӲʱ޷޸ǸĴ⡣
Ҫ֪ȻޱȷḻǣұĴֲټĿǰ˵Ϊͻе޷˽µĲɿʵܳӸ˵޷ȫһս۵ҪġһйĶսڼʸҪǿ֪ġ
ԵͷֹУսʿѾùʸܴ֮⵱ȻΪ棬ųʿڽŶ޵ķʸ
ûмʸʧȥԶ̻ѹƣ֪Լĵڶֹսʿ˽ƾеЩצǽⲫһֲҿ
ʹܵסԵĵڶҲҪ˺սȥҪȥҪӲһǽɾʵĽˡ
Ҫ֪ղŵⲫ֮Уд߱䡣
ûйǵǿ֧ԮЩһܸɵһǽϵսʿˡǣڼʸȱ󱸲˾ʣ²֦ʲôл֧Ԯ
ڣԶͷռԵָ£ѾΣҪڶֽˡ
ԴộҲǾúܣ֪ڵսʿȱٷսʵҪסԼĹϼѣΪˣǾƴ˼ҵףҲҪҧһǽϾغԾȫµʿ⡣
ⲢҪ⣬Ҫǣˡ
վڴǰӼҪɱˣץ޷˵ֱһ񾭲˻ĳ嶯


1221 鷳
ҿڵģ⵹ô£ץŭкâ֣ȫôͲˣ
˧ҲΪʱ籩Ӱ죬ǵĴʱ޷ʹˡСصüҲһƬء
ģô鷢Ķʱ籩Ҫòܹȥײǽ
Ҳ̫赹ù˰ɣԭΪֻһˢϷǾֵͻȥˣû뵽ܹԼϳǴ˧ʱմմϲٶô󰡣ķ֣ô£ļλͻȻֵͷʳ˹ټԭеŪˣֵҲֱӷ˵򣬽ɵãʣһε˧ˡ
ǵˣĻΪ籩ԭ򣬴󻹲ˣ൱ںڲк󱸱ԱĲȫϵˣ൱ڱˣһ˴ʣµĲбܽԶЩײеԣٻжʮıBOSSôĴ򰡣
һʱЩˡ
ʱ籩ʱ٣Ͼάȿռǵʵ̫Զˣ޷Ԥʲôʱ٣ÿ籩һ꣬졣籩ٵʱʲô޷ˣǻʧȥеĸԱҲòȥҲû취ͶͱԱܺСػش
Ҫһꣿ㿴ⳡ籩Ҫ೤ʱ䣿˵ҲͶͱԱˣʱһ
̫ΪҲ޷Ԥ⡣ܺСص
ǵĸأάֶ೤ʱ䣿˼һ£ʵ
صģҲάʮʱ䣬ΪѾԹ籩ĿˣԸԴԴϵ͹ģȱҲٷǰ˳˵ĲҾˡܺӵͷ͸¶һϢҲúëˣһ˵ģֱͲ˴ĵطĲһ£ģȷʵйֲġ
ǽʲôٴʵ
ãȥʼ׶ΣǸͷʳBOSSλǿ֮⣬ԲûѡĵطͻƣֻѡġҲ֣Щô£˵ǿߵǻ۲ǣΪʲô޴ѡأһŰѨʮҵüͬԶʵʿ൱ڰѨʮˮ׼ˣҲʣ²ʮˣˣڿճ־õսˡȥǿԼBOSSҲǲܵġ
ʲô֣Ƶ˵ͷʵ
ҽпͣ˧ߴİӺһЦ
أٻͷһӡ
ҽǸ׶ʮĺӡžƾ˸һλսʿȻֻθģʵѾ൱һλѨʮĸˣ͵ʵ١;Ȼһλи֣ǲ֪˭ѧĹ
һѪһλ޵еĸӢۡЦ
ȴûЦֻ̾һ˧ֻȥȻȥҵӺͶӣѾûмˡ
һ£û˵ֻļ򣬡ңһġתһˣ˧ҽл壬ƹˡͬĺӣÿһͷüë϶дŸѪ֣һú
ãʱһʱָӲɣǸ֮ǵķɡ̾˿Ҳֻôˡ
£ơۡ͡ͻһʱָӲȻΪףΪ˧ľ绹ս˵ţģΨһ˧ȻҲʵģҲķڷ
ˣһ˵˲ҵĳսʿЩսʿأ飬ȻЩƨ˵θڣôҲҪһ䡣
Щ±ӴȫһǧˣڶںأһûսЦЦ˵Ҳ֪Щġ
ǻԤӣȿ򲻵ѲҪս̫ˡһ䡣
ǡӦһȥˡ
ô治Ϊʲô֮֮ҪΪЩһʵ̫ˣ±ھսһɶҲƲ뿴Ľ
ϾΪ籩⣬ѾǹûκαԱˣһɾһΪ˧Щʧˡ


1222 Ѫս
ΪʲôЩԲĵطأһǽģƻЩɻ
ΪԲǺ˽⣬ԣҪŪЩǵʵͼ
໥һۣԥһ£˵˧ԭΪ
ΪʲôЩֵʵ
ΪЩԾβȷţҲڻԾҲȫǵĳǽ֮£ǾúܶӣԣҪҲϳģֱӲӲعΪֹ۱˼ߵ
ҿɣôӣ۾ֱеԲһ
ʵսô꣬ȷʵҲܸоõЩҲȷʵѪиģֻŵħ޵ˡңǼ˵ĽѾƫִĳ̶ˣļǿͱ磬ִһ׷ĺǣҲҪһĶɱΪǲŻжϵġ˵
ԭˣǾ͸ˣչսʡ÷ֱظγǽҲ̫⣬ҪԤһƵ˵ͷ
һ֮ȷʱԵһǽķΪǽҪ˼ԷͿˡԴķǽˣǴһսˣҲûʲô˲ģƳǳ˵µĸ֮⣬Ҳûʲôصģ湥ˣǴսôء
һǽѾˣеҪľȥҲû̫壬罫е˵ڶǽȥ
ΪԱ̫࣬ʱܻᷢڶιսԣʱҪϺ󣬾ѡǧ˳ǽϣһʼˡ
ŷǽϵڣϵ鵭Ȼͣżԣȴʮƽ
һ½ȥǣƴǱ߹һ˿΢Цٻعͷʱ»ָ˸ľ
ֵǣԼս׼ģǧˣǻһڡ
Եĵһֵսȫ泷ˣǾʤˣʱֵǺȾƣȻŮ˾Ͳҳ˰ɣҲУɣҲǲԣöԷͬ⡣վڳǽߴһûϣЦΧľǺһɤӡ
ǿҰĴЦǽͷ
˧Ͳˣ㻹ôԼҸŰɣɱȥⷦ
ΧŵնʱǷ׷׳ɤӵ٩ƣУѹµƱЦЦ±֮ʣԭһǰĿ־ɢʣµģֻһ˫˫ھ˵۾ضԣѪڷڣȼգǼҪɵԼȥΪսѵĳ˼ٴβӮʱ䣬ԼഺдһԼľʷ
ţǣһҪŻȥٲɣֻܻȥһҲ֤ʤˡҲϣһŵ˲ңϾ˾ζ̫ˡȻˣСһϣ༸ҡôҪ󲻹ݰɣ
ƳЦ
ģƣôţҵҲӦñӲôһ㣬ˣҲһš
ףǧЦû˵־н
һ㣬Ļ࣬ÿһ仰з
һôҲûȥŴ˧ŮˣͳⱲ·ŮʲôĶûء̫Сˡܷͺ󺣴Ц±ӼˣҲƳˡ
Ҳǡսʿٲּ𡢲־ٻʿ໽ţΧ·ĳǽվһűֱıǹ۾ӿųȵĹâ
ֵܣֵܣǣĸһȥûУƵ۾Щʪˣ뿴սӵеսʿ
˧ͣսʿǺɽҡضǧӢ֮еľӢվڷǽͷҺХؼǿ磬ǴƼŭ׵硣
֮֮֮꣬ĪڴˡҲڳ˵Щսʿ˲ĿۿЩ죬ΪǶսϺˣʮһ
ҲΪˣսʿǵʣǧ֮ʼʼγˣһ賤ݣ
սʿǵս꣡
ԶѾٴǾ춯صħԳѾźĶηضڣʣµĲֻҵѾȫͿɣ㶾Ķ£ǼһֻԶ̹Ǽɱ
սһЦĴĻ


1223 ˧
ֵǣսɣסҵĻҪŻȥһڼܵսʿĻ£ļ꣬ѾϺڣĵ׼ԶѾٷǽİ׵ȺУ򣬡̡һڡ֮ͫİ伸зﻹǺܼ򵥵
ŹڿһҰ𵴣˺ѷεХźš˻ţԶȺ˶ȥҪõ˵ѪкĿ񱩷ŭ
ˡ
Ѫ˻ǵӾͣŵһʱһѾȺ˽ߵӪ缤˺ͷߵ壬һƬȷѪꡣ
ãĽкúȲ쳹ڵһǽͷܣԻ̿֡
ûУӸϵսʾΣСǣѧŵ㡣ƷЦ
̡ļţӪӲǳײѪͬĲ֫⣬Ѫͷס
˧Ҳרڴ˵Ц
ģһȺӣЦӣֵĸƴӰɣǾͿˡ
δ˵꣬һ֧ĹǼֱӴԱƤܣǵƤ£Զһͷֱӹᴩεضڵ¡
̵Ѫ罦սʿǵϡϣǱ
Ҳ̡ƿڴƽżʣǰһָҪսұսֵǣγǵĵӣսɡսʿǣ꣡
꣡ŭХţɽХĿǧˣȴʤˡʮˣ
սʿǵս꣡
Զǣϸļɺͼ͵ѾϰսϵĿǵĽŲ˿ңǵ־ȻᶨǵĶ룬Ϊǽ޾š
һֻһֻħԳѾ˷ǽ£Ѿʼ㲢ãԮ
צͬж˳ǽŻǹǵҾѻͻ̣ӭͷкĹľʯͣţηţһӲĺᾢǵκһֻӵ
ǣԵһȺͲ֪ʲôµսʿˣһȺսʿ˾ӢеľӢ
սսս
սʿźţĹľʯԼշеĹˮӷǽͷк¡
ľʯùˣɴͰǲڳͷϵʬȥˮùˣǺãͽسõĴ͹µ̿ɻȥ
ѾˣȻʬļצ̴ƣȻĺڻ۾Ȼյ̵ͨϵƤ֨֨죬ȻȻδսѪһһȼ̼ͬ˾Ƶıǣַսطкȥ
ĿʹʲôĸоʹǾõ˵ѪΪõʥҩɣ
ڱƽˣһֻһֻħԳʼԾ˳ͷһͷһͷѾٷǽϿտʼи幥
սʿǹЦţƺ۵Ĵ£õýô֡ýţݻؾԶԿˡ
ľǣÿһطΪǽͷÿһضٴαѪȾΪʿս
һͷٽͿյ߳׼ƣɱ£ſѪڣĸɭɭͻͼһҧӡ
һЦ˽һݺᣬѩܷãԾӭ˹ȥʵиķʽɵߣڣҪø˿Ҫ˵ʿԣҪķʽɱߡ
βݺᣬһıڣ׼Ƶ˹ͬʱӴһһȻرܹƵĴ󵶣ȻһĴߡ
ٿһһȣµؿͦٴ߾ȥһ֮𣬳Ѿݺݵβ໥һƬǡ
աĹʹ˻һβѾƵһ״ϡδӾʹѹƽѾҲ࣬һ죬һ
ʹſ˻ǣ޿ڸոſֵĶѾˣշɻৡһ±նͷɫѪӿз׷ɶ¡
˧䣬˧䣡·սʿǾ񣬷׷׿ţֹЩսһ
˿̣ףǧܷѾԡѪѸٳɳ±ɨҶһ㷭ɱ˳ȥ֮ѩûκһֻ赲סǰĽŲ


1224 Ϻ
ǣħԳԽԽķԽϳǽټǲʱĸ幥пϮţټ㶾ĶڣأȡõƱһİأӢȴϡٵսʿǿʼ˿ս֮СȻƺǿ߳ųӣҲЩͨϺ̫࣬һҪһǼͷԴBOSSûսǲˣ
һǽʧأƺ۱ΣʼָӾνмзء
ǣħԳǺǼܱǵʮ࣬ҸýսŶϵĬѣ֯мɵսʿˣ̣ԽԽˡ
ħԳҲǴϳͷħԳԽԽ࣬ǿʼƾƣԼǵΪλʮֻϰֻħԳһСŶӣƾǿĳһһĹǿнǧϺ󲿶ΧسСӣƵÿСΪսһʳ
ӲνݶǣҲֻͷϾսռžƵĵˣҲ޼ƿʩΨڳǽ֮ݺغϣܽһСһСӣҲƴˡ
Χסֵǣǹ⣬ڣԶ̽һ̱һֻ̣ҪֵǰȫˣǱʤˡһΧסСӳֻħԳķ񹥻£ڷצظгһѪ۵£ȻƴΧֵܿ
ǡΧĶʮսʿǱʹػӦѸټһԲ󣬴ǹ⣬ڣڱɢǰһסţסϰֻħԳķ
ֻǣżı֮䣬ӯ£
ǹ֣ѩצһУڷнУͬһ˽ǽͷ֮ϣһҡ캶صѪ衣
غ󷽵ľӣٿѾΧսԼĲӣرۣû취ս
ͦסֵǣʤǵĲӼȫȻڶߣһҪͦס
Ѫ
࣬꣡ӢµľľŻӦеĵǹкǰԣɱɱɱɱֹɱΪ˸ԼսӮó˵ʱ䣬ǱޱԼѪ׳һ׳ľ衣
ء
ƳĺŽѾԶѾɹڶߵսʿļٵֵǷ˳˵Ѷš
ֵǣӮˣˣ̵ģЩûӵļһڶɣţΪǾƵĴǻϲġͷ˿Ц
ǣո̧ͷ֮ʣȴѪ£һͷһ̧һȴϵһλֻδüѾһͷӭһҧء
ֻǣ˾ˣȴףħԳѾȫӿϣдֻħԳѾȫϳǽһֻ໥ϣֻӢӽĽɱ
СʱȺµսʿսʿǧ֮ӲһƵĳǽסʮԼԷĽܲ˵Ǵһʷһϵ漣
ֻǣȺҲѪǧ֮ڣֻʣ˲ǧˣǸϴˣұǰΧָ볷û˽ӦȫûҲֻǵϦ֮ˡ
ףǧѾɱ۾ˣػеܹܴγ˰ΧҪɱ³ͷǿűΧмԡѪսսʿǣټصͷ˻ȥ
±ֵǻʱ£ĲһδɱɱԹԣֻǣʼǵ˵Ķ飬ѾһˣսĲп֪
һγȥȳһӱΧڵսʿʱףǧҲУȻЩսʿֻмʮԶȴԶǧΧħԳݵŭļ˻ǰǷɽѪӭҷɵ⣬ǰ磬ѾһƬѪ죬һƬģˡ
ȻʶģɲܻһҲҪֵܡˣһ辡ˡףǧѾ׵ĵ߿ˣػеĴ󵶣裬ǣ˳һĨ֮䣬һƬᡣ
˧˵ǲʣµȺսʿȻ䣬ܵѹһᣬʮֻħԳѾҽűһŴǹͱ˸ԴѪɵ˳ȥ
̧ʱһһӵʿѾޱȵسֻһ棬ͽħԳǴ۱ˣһصʬ塣
ܺѾվߣ¶ǸʽĺЦݣ˶Ǹǹȵ˵


1225 
ֵܣǵˣһҪȳǣȻ롭δ˵꣬ףǧѾһͷԵڵأ˹ȥ֮£ͣＸˣ
ףǧʼֻǹ޵սУѾˣ⼸һֱԿսݣȫƾһ֧ţѹһиʵͦסˣ־һļһҲڻ赹ȥ
̧ȥֵǣǿԳˣڣǱݵĵطܺһŭ𣬴ǧʿӶʮԴԴϣǷǿķ
һȺרѵзսʿ綼อԲϣƾ֮еľǧˣֳֳֵֻǹǹ٣Զ̽˫ֻãʱ㽫һȺȺħԳǱ˹ȥͬʱһϴǹʿרսʿм䣬ŶԸͿոߡ
ÿ߸ʱüıǹ׼ޱȵعǵ壬ǳ˿ͷ
ֻǣԵ̫ˣңҲѾѪȵɱɱۣʿǷ˷ͣؽɱΧмսʿǣʿԽ壬ѹԽ󣬵󣬼ҲȫУòףƾǿսɱ˳Ҳֻ˲ǧսʿˣʣһǧսʿԱ˳һûˡ
ء
˵ĺŽһһߴϳˣٲˣǧҲҪˡ
֮£࿴һھۺ϶飬ȥֻǣɱǽͷڶ߻سʱԷָΧеһǧǣͷһƬ
û취ս˭ҲȲˣƣ
ǧӢֻǧνӡ
ǣΪǧսʿԡѪսסǰĲõһǽϵսʿǶӴݳڶߣӶ޶ȵرԱս
սǶ˵ʤˡȫĽǶǴսʿ˵ľꡣ
˭˵޷սʤ˭˵ǿ֮ܵǰսǧʿ֤ˣսʿ˸Ǻģ£ʤǿԣҲвӲͷ
һ񻰱ƣһȨ߸ǳģǾˣľˣ
˹ԣľڣľڣʲô벻ʵ֣
ڵѾ˹㡢ɨһѵξأͿԿѾʷ鷳
ԲͬƽҰޣǲǿᡢӴ󣬸Ҫǣǻǻۣһ嶼ǻۡ
ЩΪ߶˴ڵǣеǻ۲࣬齨Ծšͳ˧ǧȴʹָͿԿǺܴǺֺܴܴ
ӵǻ۵ԶԣÿһͷϵԶǽġ
սսƺѾǱռ룬Ժŵ˵ǱΪս壬ŵսѪҺʱ޿̲ڷȼշڵս⣬սʿսǴڵ壬ôΪһսʿǱӵеĽԴսʤ޹飬ǱսʿͽĥǷгݳޣɨأɿգɱǻҪʹ裬ǲʧܣҲ޷ʧܣ
սܣ
Եԭ
սҲһԵ
۸Ĵۣ˺ҵһս޺
롣
ԣԶˣȫսܡ
ֻҪһϢд棬Ǿͻ᲻ͣսսϢսֹսеһ̣Ҳ
ԲȱʳԴսĵ˵ʬ壬õʳʵڱƼˣΪͱǿսҲʳսѵʬ塪ǲǶսѵĲǶսء
Ϊɨߣʼŷһ㣬紿ð취ǣɱ
ͷʳ˹תɳʮתľͷΧĵΣǰңң
ǿ״ͼⲻͣɣٷɣʾܱ߻ͬʱҲڲͣ˼š
ʮ׵߳ŵسڵһǽϣ·ƽسһ޴ƥʯԵħ
뵶ħһվԣǰӶ
λϵĸ߶˴Գ֣ɨƽǰǽǣǲмڡ
ǳֵĿֻһƣСǣûǳֵʸ


1226 
սϣԵǽԵǱԼĽԶԷıǶԼʵһֱ೰ˡ
ңļǿߣѾָУϰ˷ʩĿУԳǰķǽֻʾԼս޵Уȴӷ֤ˣԼҲǸ°¡ߵܵıˡ
βĳΪܵͬǼǿߵĸ߶˴ڣ϶ðȻֵġ
֤ǶԵģļǿߣֵƴһȻˣȴΰöء
ʣֵĴԳֵļǿмȻУǣǶ䣬Եǻ֮¡
ϼѪһبʵĻһ޴˿ڡҹ΢ૣɼʹ΢Ҳϵɱϸ֮£ϡŽɱ֮
УһƬѪȣ
бµϦԵһĽɫǸǴһɫףȥȻ
µߣ˿̣ŶĵڶǽңңĵȴǾˮ
ΧħԳͬطɱȥͬŵŶķǽϣâ䣬ÿɫؾŶսʿе
ţɱ֪ʱʼ
ͷʳ˹ͷϵֻ۾ǰķǽ޶Ϣ
Ѿվ̬վ˽СʱԶԶȥһ޴ʯ񾲾
ı֣ǳͷβԻˡ
̡
һǽϱжߵڷŭ̿ɴһǧ׵֦Գٶȣɶʾ㼲
ͷʳ˹ֺ;ȴǶҲƺƤδգһ¡
һڹ⿰ʱħͻȻˡ
죬Ŀ졣
ǡǡǵлͣǵĶУȻ䣬һƬĺ
ѩѩɱĻ
ħֻһ֮䣬ǰѾһĻɵûıĻ̣Ρ
н˹ȥһز
ֻ󣬾Ƭ֮䱻ħĹǵѳǧٿ飬ܹеκ˺
ķǽϣսʿȻ侲ҲסƵ
ԣÿĵ
˶Ȼ⼸Եʵ̾ѡϵ߰ȷʵŰȺ۵ʱ
ۣ˵ǻ𣿡
Ŷ浶ħ񼣵һ΢۾ҲȻ
ٶȵĵҲƽˡ
ġն˵
⼸ǰս˽ţȴأ۵Ӱ֪ں󷽾ȻЩʲôÿصӪϢʱƣ͵״̬Կɡ
ŶΪʲôΪüͷʵ
ݺ棬ǴûشĴۣҲûܵǿսȴˣֻ֤һȺں֮ڣͬʱҲ֤ȷʵûһս֮ˡʧܣΪս̵ġ̾˿˵˶Ե˵𾴡ţҲþˡʵҲһ˼ߣ
ΪһߣԵĸܣܹԼ͹۵ĽǶȴݵȥǰһУ֡
Ϊڻһս֮ħԳЩų߲д治ֻǽеĹǲˡЩֻʺƽսĴǡߵܡç޸Ӳãоܶڶǽ𣿳ǣͷʳ˹֡ħ;ͬʱ֡ǰ龰ΪָԵߣǾԲ׳ֵġңʹ֣ҲþͳԶǰɣ
Ա߾δĿͲΪȻ˵
Ҳֻ֪ƾһԤУǣƺĳԶǡΣǱڿı֮£ʧҲΪʤ֮ǰñܴĽǶȳȥ⡣ҡҡͷԶǣЩʧ˵
Ϊأǻ᲻ǻʱȥƲѯʵĿ˺һʲôλεʱ˧ڣѾĿǰָӹˡ
˧ҲΪ۾ͳ˵ʵˣǲΪԼͬ鸴ġսɻϵش죬һֱеһΪֹͻ̾˿һ˵Щأ


1227 ʲô
ѵǻбʲôֶ𣿡°ֲͣԤС
⣬Ҳö֪ˡϾô꣬Դû֮֯ģľսʽĹսҡҡͷЩȷ
ʵǰ޵֮ȴӲһλˣ⻹˵ķ
ˣ䣬׼ԲӦ䡣Ҫսұս˶ѡƿ쵶ն飬
ԶȻԼһǽϣǧۣ췱ǣɭȻһƬƬȥЩ
ɣԣվǵ֮أǵʱսϱսᣬһԲľšԶԣк˫ȭգĬѡ
Ѿˣûκζÿ죬ֻǶǽڶħԳǲֵֻͣ߮ǣȴӰˡµͿշױսʿеĹֵɻӣͬʱҲܴأǲҳ˰ɣ
⼸죬սʿԴȴٳٲ治֪ڸʲôսʿǸ߲һһĿо˸ָĸ׷վǵòһȷеĽȻڷǲܵģԱսʿʺϴսǹս仹ڶĹս
⼸۱죬һֱںæţʱȻͼ˶ܴ󣬲ʵʱȴֻһЦ֮ûиκ˵
һδκζȡƵһ񾭱ýģɲ
֪Ⱥ˵Ҫĵʲôʱǵʲô
ƺסˣջǸսʿԴ𰸡
ڵҹڷıѾõĹơ
ħԳǺХŴӵһǽϵʮһӶ£رСƿЩ壬ŵڶǽ˹
ֻǣƬ֮زôùģصݿӡһݲڵµ󡢼Ľ̹εУټԶ̾ѻҵĽ籩ﳹױһƬɫ֮أݵոѾõճɡ
ЩдֻħԳͣҲƬսʿǾӪ˶ϸصĴۡ
Ҳɵӣ֪ΪΪ֮սǴѰ·ΪûƵһͷʳ˹ҲԼĵϵƬ֮С
ոտʼħԳʧǧ֮ںȲѣ˻ȥʱŭͷʳ˹Ѿ죬˹ǼĹǼǽԶ̻ͬʱ㶾Ķٶ΢磬ŵڶǽƽֻڼ֮ڣס˵ڶǽΧһķΧڣ֮ңǺ۾
˷֣ҲϢŵȥսǷߣ˽ǵλá
ǼԶ̹ǼҲǽͷϵսʿ˲С鷳߰˰ǱֱӴ͸ܵĹǼ壬ͨŵĹǼĸоֱ޷ݣЩʹķΣȻҧ̣һ¶ҡġ
ŹǼ꣬սʿ˰벽ҲˣڵڶǽϣܵضŵˣһħԳǴʱɾˡ
أħԳǲûмңЩͿշһβûгڹ֮УӰȫޣơ
ģڸʲôŹһ۲ŶжֵԣЩƵ
СΪҲⲻǷܹǰһסüë˵ò˵һһѪս֧֮±Ӷ飬ѾȥɬȫɳΪսϵϱˡ
Ҳ˸˲ʹĴۣʱһٰʮˣڣֻʮˡ
ʣЩˣһѪʣʵƾհθһء
غһҹǳʼĹ֮⣬ٺ͸ɴû˶˹ǼǵǼ겻Ϯţûвȡκж
ԼȷʵǲӵĴʧǲòֹͣõĹ
˺ҹɴǵļ궼ûˣķǽһƬţϢޡ
ģǶ𣿡ֹĳ棬һֱսǰףǧЩëס
侲Щ԰ꡣһ˫Ѫ˿۾һգգǰĵһǽҲ󣬿൱侲


1228 ԭ
̫ԶĴɽ¶ͷ̽˰ųɫӣ峿ϼӳ£Եˣˬ
ųĻԶɽǵҲö
öУĳ⣬ԶĵڶǽҲʼ¶Ǿǣǵ۹ٴͶǵֽɵķǽʱǾˡǽϿտҲҲԵӰӣһֻҲûˡ
ǾȻϢسˣ
սʿʵ̤֤֮ʵһ㣬ǣѾ˵һɶֻضѻɽ۰׹ǡɨǻʤְ𣬽˵ġͬʬгԵһɶʣ¡
ѵϵǴνֻΪǵĳ˶һǹ
ĳˣЩãȻվڵһǽϣͷһ֪ʵʼҲˡ
ǰʵЩ޴Ӱˡ
Ҳɡ۵ͬԻȷģҲͬı顣
ǵڸʲôǲ԰ѵôĿ¼ʮͬˣں۷׷ףЩͷԡ
ΪΣպѪ쳣ľˣǶⳡͻġʤΪȻǱʶ㷣·ʲô¼ˡ
Ծɵȴ۵óĽ
ֻǣֽˣԲˣǾˣʲôأ
뵽ͷۣҲûܸһȷеĴ𰸣ǣñҽǣ޼Ѱ
ķûдģȷĳΣվںڰ֮˶ʱ֮ȴ޷ץӰʱǸǲҷɰ㾯裬Ҵһڡ
˭֪ʲôʱɱһǹ
·ѾɳȥˣսҲɳȥˣҪʲôܵ̽ǵټУţôһȥǻ伣Ҳȫܿߡ
ʵϣǺҲܿߣ˵ңмѰ
һӶʿɵĳһ·Ե㼣ߢſԵζ̽µķ㣬һ·ȥϵرԵ뷽
֣ǵ½սô˲أĴǲټôأһϱضڵϣһȺ㼣س
Ѿʮ꣬ҲЩǴ̣ȻҲЩǾԲöԸ
ԵԴ磬ЩǰеķⰡΧսʿüͷ˳ѵ㼣ǰȥ
ʲô⣿Ǹϱڿ˼ĵǸͻʱЩ벻⡣
㿴عڵʮɽ򱳵ۡǰɾǰƽԭǰɾɫɽˡԣҪƹǧƽԭֱӱȥġ⼸켸·ֵܷϢƣѵ
Ǹսʿԥ˵ɫѾˡ
ţûǰɫɽɫɽҲ٣ʲôȻɫɽĺŴǸɻʱʧɫ
ûȻûڻҲӣħԳҲʧ˴룬ǣǻоĲţ´ֱķǽԣĲȫչΣħԳչ޾ŵĿֲʵװ˲֪ٵĺûл֮ټһϳ˴ҪѪϴ䡣૵صɫѾˡ
ܲǵĲ²ǣȫڴ˧һ仰ˡ˿վ
ɫɽͲ䣿ʲôطõϢüͷ³ȥʵ
໥һۣԥһ£ոջ˵һ䣬Ǻ䣬ȻҲΨһһˣǸ߶£ģʽһǳñȽϺ֮⡣
֮ǰǲˣǺܵӣΪߣ֮ҲչսǺܾǰˣʱԶǰݰٶʷովȽŸ׼̽ĿԴʱҲˡǿʼʱԭϵԣ⵽˾ܾǾȻܵɫɽɽȥˡ
ǲߣΪάȿռǰصһǰվʧˣ͵ԵΪĵάȿռпȫʧأԣҲֻһֱڡЩɳܵˣȻһֱڱսκ֧ԮһֱȻЩǿΪҪĿģҲôͲˡһǼǿķǰʧˣܾҪ˳Ҳδ֪
۽͵


1229 Ȼ򲻾
ҲòɡЦˣǼʴ󺽺ֻԻˣʵ̽Ӷѡ
϶ڳڵʱ򣬰һЩʵĽɫҪȻҲᱻô
ǣǼǣҲʼնǵԴɱ䣬ֱɱѪɺӣάȿռˣɱ֮һˣô˳ġɨʣ¼ʮ߸һЩҲδ֪ˣڣȫɫɽǵǲԶһǧ๫һֱǵĲ󷽣Ҳ൱һֱΪṩɡ³ڳȥ
ʵںǸһĴڣֻԸײһЩˡ̾˿
ô죿ǳȥģþȻǲȣʲô˿̧̣ͷһȺˡ
˶һۣ뽫ǽ֮⣬Ȼ۶֮ԣҲͬȡοǣҲũߵĹµݡȽϼңͬ⡣
ҲΪġ˵ͷͬͬȥȺˡ
ܾǣҲδһ֮ìܵĳԡϾͬһսǿ壬ǵսʿսʿУ͵Ҳӵ൱ڽǾ߶սʿȻ̫࣬еҲܴﵽѨоϵˮ׼ܹǣ룬籩δȥȫЩԣҲʲô⡣ԥ˵Լ뷨
ͬͳĹ۵㡣ͷ˾ίԱѾ½˷ֹ۳Ϊ˾ͳıҪôֹܺڣҪôܾӣƲţܵøЩɡ
ڶȶƽ˵񶼼ƵϣͿλ½˧ôˡ
ĿǰǣಿӼʹºǣûεϣһƽĵչԹǿɾԼ֮֮ˡԵ½սսţӹɵġ
սʿ֮֮ȡشʤпΡΡķǽͬʱоĲõԶ̻ѹƣңĵβԲӵչʮ׸ߵķǽҲֻ޵ĹǲӽйƽսƸ޷ԡ
ǣҪƽԭսΪóܳԸ¸ǴԶ̻ѹƣȫչԲӿһԳ֮¾ܳɢսʿǵΣǿĸսȫ̳ԵǿᲽǿϱְ
ңԶǧ๫֧ԮɫڲȵɲǼ򵥵һ仰⡣
֮ǵķǽϣսʿǸкڱϸϵΣգΪؼڵصĺ֧ԮԴԴϣ÷¡
ǣǧлеڱҲһֲܿ飡ԱʵĵͲһС飬ҲҪʱ䣬£ȫװϣɫɽȥ֧Ԯ䣬Ǹʱ򣬺Ѿ۵İ׹ˡ
ҪǾȵĻôȣ³Ȧȥûֱӻش𣬶ʳ
ٴζһۣ󣬶ͶϣվҪȣǾֻõǲװװ׾ˡ
װװ׾ţһ¡
ǣҲϲϴɵĸϽƳɵװףǵʯרѵսʿɵؼ׾ţЩսʿձ鶼อϵսʿɣҲǾеľѵѾһ֮ˣҪȣֻܳЩؼ׾ˣҲΨǣƽشЩ࿹⣡˵
Ҳؼ׾ŵľųֻһֱûóѡ
ǵؼܵסЩԵצôٴʵ
ȫԣȻؼȻֲһЩ쳣Ľʵãǵһǧ֮䴩Ǽ׵顣ʼգǶûгأܳĻЩСӦû˷ܡȻԸһսһγʤ׷ȥʲô䡣ɴЩص˵ţȥһؼչʾһ¡
ؼ׾ţ˼飬ԶŵսףֻȫƵսף۾˸ǿȷ֮£սϼؽڴȴʮͬʱʯԴҲУһؼ׾ͽһǧǿͬʱҲһ޴ĸЩսʿʱ䳤ҲԲ
ʯӵǿĶϵͳҲﵽ˾˵ٹ൱อϵսʿȥʹãͨսʿ˵⻹һֲɵ


1230 ս
ǾͳɣȻоһ£ЩԻʲôľ²𡣡Ƶص
ΣȥɫɽǸʲô䣡
ȻǱƼˣǳǾսˡΪ˺䣬ᣬܲ
ôˣ
ؼ׾ţͨսʿܴװһ߳Ԯɫɽһ׷ԡ
ҲͷһΣսʿ֮ģĳǶսǰСֶǵһδεս߻Ϊλսѣ֮ģսۣһǳ׷սʷϣͷһΡ
սʿǡԵʿǡҵսǡҵֵǣ죬վǵѪӭԺġ
֪ǺۣϢԼ󷽵ۣǣڣڣԶкһԵļצʹźһԵŰʹ˻룬κһѪԵ˶ȣȥǣۿǵѪȾȴ޶ԡ
ǾһȺųһȺ˸ϵ󱲡
ΪһٵġԺġĵսʿˣǲҪų򡢲Ҫûеӵ󱲡ҪڼķǽɪɪҪҪӭսҪǰ
Ϊһľˣͣսǵԣ˵ǵʹϵĽǵıܡĴ󺦣ǸҪͨηսȥǡ
ڣڣսˡǵĻѾˣԵļצжԵжױ̣ǻᣬҲΨһĻᣬΨһԵĻᣬȫǾȨԺͶŶٱǶĻϸɵǡ
ԣһҪסӢµսʿǣҲܹһνǻ
ȺɱԣɹǱʰɡɷкλкξ壿ǵѪΪ質ǵഺͼȼ಻ĻѣǰеĽŲţʤһǡ
䱰΢Ļţ׳ҵսҵսʿǣеսɣ
꣡
ŭʮ׸ߵķǽһԾһ񣬷ڿУºڼףӢ۸һֻһ˲ȼгսʿǵļ飬ǼǷһΣʶڣۻпء
Ⱥɱԣꡣ
սʿ޵У
սʿĿŭ𰡣ֲʽļźôɽΪ֮ѣΪ̮֮
ӢѪѪӢۣ
¡¡Уʿǵսʿǿˣûһ˿ĵ뺦£еģֻǺ׳־ֻѪͼ顣ÿһ˶ţʤضԼԣսΪһʱսᣬ࣬Ȱƽף
ɫɽɽ幹ʵܼ򵥣Χɽ壬ɽɽ֮䣬аһС·֮ɽʮȵĽӽֱ״̬ͨԳﶼʣʮ޴ƽ̨Ųɫɽ֮С
󽫾ǰѾ٣սӱ˵ЩѾΧסɫɽܹüޡһսʿҴҵظϵʱָӲ
ʱѾؿսʿнԭҰ֮С
֪ˣȥɡƵһЦݵ˵
ߺߣ԰ڳôܣ˹ְֻˡͣЦţִƷѾĥù⻬ĵѣؼ׾óľƽսӲһ£˭൱ȻĽ
ԾžͼϸΧϣóͻϮ߮Χﵽһٹսʿǵĳ伸Ǵ̵죬˫ˣ֮£Ǵռ硣
˫ʮңңԣ໥һٹĿհ׵ضƵӴѾӴ˲½ٴΣսʿǵﵽ˵ľ֣Ҫ֪ܹγ򲿶ӵʿǿɶǾеľ
˫ӴĹУɱĴǳͷûһͷɹģΧҲս㱻ҲҧͷǹƷɱΪԵĸ߶˽ǾԼܵġ
Ҳڷǲϵɳ򲿶ӽ죬ɳСɲӳҹ͵Ϯľʵûʲôˡ
ʱƼڻɣò֮ͬ⣬Լǲĳҵĳܾս


1231 սʼ
սʿʦԶҲڷȽı󶨣ͼս
ǣƼооȥҲûоһð취ıŻսǶƻǶָӹ˵ͷһˣǣڵǣԵһȺǻ۲ǡʵ֮ϵԡӵͬǻ۵ԶԣκıԶϹ˫ǳɫߣĽս֮ҲֻܿԼʵ˵ˡ
˭ȭͷӲ˭ϴʱκıԶǶġʱսϣΨһõģս֮ϵʱָӣԼսı仯˶ѡ
ͲסįҪҹ͵Ӫһ򾫱ֱɱȺУԵĲ𣬳ԵţѹϣһĽ¡
ǣ뷨һ㱻˷ˡ
Ե츳ˣǵĻӾǰ컹ҹû
ҹ͵ϮҹȰȼѵԣⲻԼĶ̴˵ĳӲ
ңû£òóܵԵͬǳ˵Ρ
彨鲻罫չȫѹϣȴһѹɫɽ
취ǿУƿǵЩıƼˣת棬ɫɽµʱ᲻ϧ۽һǴ˷ԶѪɾȫ׷ˡ
˼ȥҲûʲôð취ֻչΣŻԴ
ЩҲ֪ڸʲôյսʿǵĴƽԭϾһսǣȴˣÿżܿͷʳ˹뵶ħյسȦĴ˵ŭŭ˵ǳֲ񳰷Ĺֽżʮﶼǵһĸ꣬Щȥƴ
ţңңÿҹʱСӳҹϮţСģ𲻶ϣŪõսʿǸ߶Ƚš
֮Ȼܹʼ
⼸ħԳҲûţͣϮɽϵĺ䣬ȴȫģɽӿϵַ񣬶Ǽʮֻһ飬ϣܿЩصĵص㣬Ԯڴɽϣ׼פٵĺشɱ䣬Ҳúʿܣƣڱͷ۲ѡ䵹Ҳʼû˸ϵҲ̫ǵʣԴˣƵҲνһһӪȺ䣬һҲǵΧԡȻҲûȺԲͨӴⳡս˫ǵѻ֪أ˼Ҳδ飬ҲȥԼ˼ҵƨɡ
ƵĴżܹ˿̵ԱҲȫս׼սѾüˡ
ɫɽҲ¶ͷˣƵҲؿЩǵӣƽ߶ϣһߴ壬ͨͨͨɫŮ֮⣬൹ûʲôˣĻǳ࣬ͬ
ǵҲ̫󣬶ȻĿƼЩֲڣ˿̣һɽһƬƬبԵĺԴħԳŭĿӣʱ׼һĵҲƺ⡣
ԵУǿʼŲһëվԵ۾ĹâЩߵܺçԼؿڣ˷ܵĺС
ģЩЩսƽ½սͱƵݻɽҰս֣ΪʱûκһƽشǷԹսֳսѾսʷ˰ɣ
ٹʱţ˲԰׶һҶʷ̳ҡ費
Ǹ쾡µɱѪйصӢΣѾǿֵһ𣬱һңɼ룬ǡߵܡçɵƽ½սſʼоӢۼįĲоûսѰ
ȻΪһǿͻ֣ȻӴƽ½սţǣеÿһͷеļį˭֪أ
ÿβ˵ڻҲɱʬҰʱÿĴڵǰ磬ǸоԼѾûˣӢ۳ĺˡ
񣬾ȻٴǽдƽԾңǿ׳һȺࡣսļѪȻڶ̶̵Ƭ̱ȼպÿһֻԵ۾
Ѿս̫̫ˣ죬սҲùӢۼįжԻζȥҫ
ڳߵռ˾޴ȭþǴŵϬţçҲʼͦ˶ǰļǵ׼ʱӭսˡ


1232 
ȻǲΪʲôԼǳٳٲŷȻǲΪʲôЯͬһֻͬڡʧ١ͬʧ١ĻֻǣЩѾҪˣеľԷΪְзЩBOSSҲǵְȻֻƽ½սӣǣ֮ɱǰԶԼѪɺӡ
ʤؽǡ
һŵĹǼѾصǰų˿ɲԶ̻ѹݣ棬ѾװĴᲽٺ棬֮ڵĸߵزǸǧçɵţһ֮ţţκһ֧ǿıǰ顣
ֻǣˣǰĵȴʮǰǵ۽֮ǵսʿǡ
Ҳսʿ˵츳ԣǣͬΪ˵һǻѪͬսΪս壬ԶʤĿִš
ǿǿʤ
սѾĻ
սʿǵĺƴͬȻų˵ȱε״̬Σǰŵһ֦ĳֱָУǧ˵زڷǶЩþɳġš侲սḻϱ
ز泤ֳž޴Ĵǹ˾һشһ֡˵ĺϽףľӺ棬г޴ķ󣬲˱ƽֱǳ塢
ͨսʿʹ˹ǵְǰŰսʿµڻ£ųĸ󣬱ڴĸͬǶȽԶ̸ǾѻԼ̾ѻ
ЩսʿͬЮǹȿزѸתɴǹĽɫԵѹԴҲڱҪʱתᲽֵԲݴγ
ǰϵʿѾýȫε׼
мزϷϵᲽǱԻѹϣֱ˳׵ѹ塣
涼ԴǼѾ֧˼ܣյ͹Ǽ˸⣬ʼѹơ
㶾Ǵʱȴûκ֮ˡʱķ򲻶ԣҹһͬǣʧȥߵɿǵĶ𲻵κЧֻ˾ӵϣ۾ءɡֱУź
ֻһУ浱Ұǡǧ޹ģԶȺɽ죬·һ޴ĸѡ
𡭡
ŵħ𣬺ͷʳ˹־еĴͷ»ȷ˿ҰĽ
ͬʱɽµħԳҲɽϿ񹥶ȥɫɽϳʿңĽɫɽôԽɹ˿أȫڲ֮ˡ
ಡಡಡͷƤըƿ֮𣬹Ǽǿɴǧ̵͹ǼѾձе̫һƬĻصĹǼǵʵʵֱһĻ˴ĺĻЦǰŷ⴦սʿǿ
󣬺ĴᲽǴӹǼ񱼶ʵ̤õ̳ɳһ·һ·ҡһ·УֳűϮ
ǴǵĽֱ˷棬ңڴаͼ书һۣһٳԵš
ҲǿԣκһţѰ·
һƬƬĴУɭȻɱ󣬽м䣬һ·ȥزĸߵܡ
ֻߵЮɽƣЮд֮ŹӢ۵ĵǷһ·ɱȥ
·һͷç޷ŭ񱼶ϵĹǵӳɭȻĿ
ЩçʵɱΪǿ֣սϼʹǶӭҲʤϴߵܣǾ޷죬»ʮڼĵҲǾջ
ֻǼһưôǼټܣһֻֻǼĴ͸Ϊǿ
ʵϸ˵ǼĹǼĳɷݲǹͷǽ˵Ӧһֽڽͷֲ֮ʡ
ΪǼƽʱϵɼؽߵɳʯΪʳЩؽɳʯۣ洦ɼұҲûʲô̫ôǸǷӡұóǣڹǼ˵ɶʳ
֮ЩɳʯȻŹǼڵʣΪһ֦֦νǼʵ֮ؼӲȵսʿǵĳõʸֱǡȻĳвٳõʸһǽϼĹǼָСӲ̶ȾǼѡ
ʵֹһǼ棬ϴǱúˣǲһʾ޴ĲƸ


1233 Զ̾ѻ
ֻǼܹǰǼɱ˾ļսʿ׼õܣʱ·ƽһƣĸܳŵضǸظһʵıӣǳεΪ׳ۡ
ˣǼĹǼǸսʿ˲С鷳ξ޴ĹǼĳ͸ΪɲȻ͸ֱӽܺսʿǶڵϡ
һƬŽ֮սʿƽسĶǽ֮ϵʱ㡰ߡһ㣬ԶԶȥһֻ˵̵ľ޴ԭ䶯š
һִεĽӴǼԶ̸ǴȡԵƣнǧսʿ˳صĹǼ֮£Ѫ׷ɣòеսʿȻͬʱ֦Ǽ͸޴ֱ˺ѳɶ֫⣬˵Ҳҵ˼㡣û취̫ǿֲ̫ˣ͹ᴩԣļʸҪ£
ֻǣǼĳڣȴֻܷһΣΪһǳ͵ĹǼķѵĻʮ֦Ǽ޼뷢Ҫȵˡ
µԶ̹ܹϵؽԶ̻ǽսʿجΣ
̵ĲǹǼԶ̹ӣֻΪʱԵġԵĻѹƲӣڻزĳˣԣһֲֵ󣬹ǼǾѾ˱ᣬʣµսǴǡߵܡçǱݵ̨ˡ
ݺ޵еƽ½սţŭţŵսʿǼǰŵĴһŷܶļʸճٶȣҫɫĳëӭȥһŵսʿǺݺ
ʧսѵĵսʿǲδǼԶ̴ɣսѵ׵ؼŭǣһ˲䣬ܵսȼ
ſ񱼶Ĵǣսʿǵ۾ûаη壬ֻѪɫĳ޽ͫճһƬѪ죬ǽܵγһӼʵصǣһܱ˵ϣܵļ϶УһĴǹѾ׼˵ˣֻҪǸڳӭǵıѪֵĽ֡
ǵٶȼ죬·ֻһ֮䣬Ѿ·ƽ˶ҡ
ǣսʿǵĹҲѾԴֵָֻӹһ£ʱХٶշɻȣԸӿɲ̬ͬ콵һ㣬Ŵк¡
ֻվֱУŲܵĽǶȣΪԶСΣİֱǰ״ʸһĽ籩
һ߿裬ͻףȨһڵսʿ˵С
кɣóսĴǱķڣһҲͬǷˣ̵ĲǳڵٶȺݡ
ǣʹٶȳףһȫƾļʸǸǵĺȴЩϮĴǳ˿ͷ
Ȼܵٶٿ죬ȻǱݰٱǣֿ籩ʽƼʸĸǴҲΪ
ҺУӵսʿǰĶٴֱԶİףڳʸǷΧڵдǣһ⣬Ǳֱӳ͸ڵ϶÷ֺǱʮ֦ϰ֦˺ѳѪ⣬һʬ嶼Ҳ䳡ѪȣȸղŹǼǵԶ̴Ϊҡ
ǣǸη壬ӭյļ꣬һһʵʩ˧սͼƴʧҲҪսֻҪǼţƾԼǿצܽЩ˺ó飬Ȼݺݵ¶ȥ
ʧǧĴǣĴЩأǺĴǱǻðƬǴļ꣬ǰ棬һһĴϲĲˣ飬ӿ亷¿ηľȻֱѪи
սǾͳһ̨̨ռɱսʹʤʤ
ҲֹͣǲǴѾƽ˸ǴķΧʵĸǴ̫ķѼʸˣÿֻЯʮ֦ؼǿǽٽˣÿ֦׼ؼʮ֮أ޷Чɱ˵ˡ
սǴĵˣǼѾؼȫ˳ȥһų
ĶףӲǵıݳˡ
Ӳÿ˴ʮ֦ǵļᣬÿ֦ңעǰ񱼶ǣ侲ؽѾǰϵĳһ֦֦𣬿빭ң׼䡭


1234 ɱ
ÿһ趼侲˻ı׼̾ΪֹǿһȺսɱеĹӣǽһ׼
ɲǼ䣬һ籩˺ѿХڶһ֦һ֦켤ſ꣬ſ̹ǵĳǰЩǷ䡣
׵ľ룬һɴǵѪȾ·ÿһֻƽսʿǱŵĴǶš۵زһ֦֦Ǹĳ͸ǵ壬͸˼Ӣ۵ĴǱٲս
ֻǣڱ޿ɱܵؼǴԣǶӲǵƽ仹Ǿ൱ġ
ǵٶȾԼ
ֻЩڹֿķ£ڱбܵĻС޶ȵؼٱǽӭ硰һġֱߡĿܣ΢СĽǶ֦֦˺ĳңٶ˿Ȼŭˣŵսʿս˹
ٶݣսɱеֱֱ̾Ϊֹһֹǽǧʬ壬ѾĿӲǵļʸȫٱƽ˵սʿǵǰǰʮ׵ľ롣
˽ǰǵѾѪһƬѪĥǽˣѾֿ˫ڳ˵Ĳر˾еѪ˵Ǽֱܡ
ֻǣսʿ˲ǵóѵġ
һ޴ܼڵϣʿƽ֮εЩסһװľ޴ܡֲУƽΪսǼһΧǽ赲ס˴ǰĲҪɱȺǱҪԾ׸ߵܡ
Ծ׸ߵܶԵԴﵽߡߵĴ˵ڻ£ǣԾ֮أһɭȻĴǹѾӭб٣ֻȴͶԼԼǳĴǹ֮ϡ
ңһܲδȫϣδϲļ϶Уһ֦֦ѩġźĴǹֱǿķߣӭıֵǹ̡
ֻǣݺ޵ֵ½սģ
ͻȻһ桰ͭǽڡеĴǺȻһɲ̤̳ٶȲԶԶںδκʧç޺͸ߵǱ
ӽ׵çͦŶӲƵǵƽǷǽǵӲǣسײЩһӽִ֣ĳϬţһƬɽҡضĸ̤ҡ캶ءȫٳײȻ֪

һƬƬֵĴǹçǴ۵
ȻԶԶܵĳǹϤЩĴһǣȺçʵǹƤ񣬱ʮĴǹڣ֮ȴȻӲؽƵĴǹײۣǰ档
¡¡
һƵĺ죬ȴȻǰçǷһ֮£ӲƾײʿǺյܣײһ޴ȱڣ˽ȥȻ󣬲صأӿϵĵսʿôǹͱɸӣõࡣ
ƴΪսѴ򿪹ͨĺֱ̾ѡһҵľӾʣ½޵¡
ǧͷçǣԼӲײ˵սʿǲµͭǽڣȼΪսǴһ˳Ĺ
۱ǣǧͷ޵еǣȴ䵱ײõľϦҷһͷȫڴͨ·ĹϾƤ񣬱ʮ޴ĴǹУٱʮϰٸҪĵսʿһٿ񿳣ҲǱˡ
ֻǣç޵ĳʵ̫ǿҲʵ̫ˣһֳսʿ̵½ս
çһͷײܵʱ򣬳ֶܵʿǶʱоԼǱһĴɽӭײУʱѪ磬ڿշʮԶµÿֱײеĳֶսʿĪǻ飬ྡѡ
˷çڵսʿм̤һƬңʹһͷͷؽеçޣսҲǸǵģܼȺһײһƬѪ׷ɵĳ棬֮ڶֱһһŻַֹͣ񵽼Ĺ
һçǵĳսʿǧ˵һΪսǵǰȱڡ
çǵҲνɱˡ
ƿüԵĻһۣȻ
ûʿʹǹƴ֪Ⱥɱ᲻Ὣսʿ˼̤һƬʬɽѪ


1235 
ǰߵҲѾͣ½ŲĴ󺿽ŷˡ
ԶԶȥ֧ͷĸߵɵĲӿһ޴ȭͷǰزһصصͭǽڣڣֻ޴ȭͷͭǽڿҶȥ
ߵǿţߴڳž޴ȭͷǿĲƾżƤëǽǿĳ档
ѩĴǹһšһ֦֦Ӷǽķ϶綾߰ţոŸߵܵ
һͷͷߵܼ͵Ƥ˺ѣ౻ͳɫѪ˶ƣǣǻƾųǿķɱһѪ·Ȼĳ˹Լȭͷһ֮ϡ
񱩵͸ܶһҵöᣬң֮£ֶܵʿҵÿѪɵȥһȱڱ򿪣һߵ˫ظ޴˿ڵȥǣȴиĸߵҿһ֮ӲɱȺ֮С
˿̣çҲȫûĴԼʹһͨ
໡
ںﲻɫʵĴʱˡ
Ǽ巢ĳһԾٴα˸гٶȣսѪѪɫ·͵ǰȥ˸ļµĺâһͷһͷһӽһӣʼԾȺ֮УޱȵĽɱ˴ĻѪӳϵƲʡ
ԶԶȥѲ״Ѫɫٵؽӽ󣬷ضԿһ𣬼ââȴ׵һƬɺ죬һƬѪˡ
񡢷һС
ɱҰɱ
һݵĶսԵе˫ûаȴ˼
˺ޣֱһĳսĽսһһ䡣
˫ӢµսʿҲǲ壬ʵһԭϵսûЭûͶûкˣǱɱɱˣûе·ߡ
ʵʱսУʽսɱʲܹһսɱ˵֮һѾǴˡ
ս۶ǵ˱ӻǲӱɢ໥Ĳ̤ͳʤ׷˵˴ʧ
ǣһȴͬˣ˫ľˣ໥Ťһ𣬲ԷȫƲݵġ
֮ս֮սսܣζ彫ϱĨƽϾûˡʤߣΪߣҳĤݵ
ԣ˫κһʿܺˣҲˣǸͿء
һŵʿɽƵصڴǵļצ֮£һӶӵĴצлɽѪڵϣսʿзʬ
ȺҺҶäĿĴɽɱ֮쳹أһ̣նӳһƬɫ
һֻǿ׳ĴѾɱۣԷһٶ˵սʿˣҧǵĲϷΪĻ֮·Ծ𣬳ڶǰ棬ȻӭǰĴǹַطɴܶԽǹɱ¾ҵԸ˵
ɱսʿǵĴǹְ߸߾𣬺ݺݵӭͱȥУѾѪʮ֦ǹͬʱͱֻǵ壬ʮǿֱͬʱʱֻ˺ѳʮѪ⡣
ǣ滹иĴǻ벻سһֻһֻԾҧηְĴǹ
ǹֱһŵͻţǷǰһһսʿ˵أŻױĲǶݺݵһڣеѪҺŽһֻֻƤëȾѪɫ
ѾɱۣȻһһ
ѪмĵսʿƤգһգضܷرͻƣôǹһƬأǹҲͻƣģǾɣǵĵһһʵأҲˣսʿ˸ɴָԭʼ״̬кɺɴУһĳȥ§ӵһڴſͬʱԼҲؼ׺ݺݴڴǵϣҲҪڴͱһѵѪ
ҵĳһδΡһĻĻݣѪ˼ڵûݡ
Եƽ½սӹȻ鴫
սʿǵԵķ˻£Ѿ𽥱ʳͿգǺޱȵزǰõսʿ˺ԼѪ̾һʤĵ·
ǰߵܺʹɵزᲽҲѾؼ׾ɱսһţѪ׷ɣһʱ䣬ˣս˽״̬


1236 ɽ
Զħͷʳ˹ֵĺϱãĺָӲӣͬʱֺʾʾĲм볰
ǣȴΡȻһԤ侲վڴ󷽵ĸϣĵغϢ
ǲƵһУؼʱ˷һ
ţսʿǲԼʧֻǿĲһһʵѧΣʶȱıԣǵڡ
ȻĴǼΧʱ򣬿ǰؼ׾ͨᲽŽսѾֳ״̬׼ȷ˵ѾΪĵսʿǲƣȻһԼصķ
һжΪһزڶˡ
սĴһز˿ȫ淢ˡ
ЩС߶ʮϣȫอ߾ϵʵϵнһְ룬Ϊṩ˳ǿķʹǿɲĸߵܴһȭҲֻں˼󣬾͸ûһٶͦһٽĴǹӭͷϡ
ڴǣʹǰЩװڸزҲ޿αǵļצҲֻǸץѣ㲻ãһҧԼ
ٴǱνɥʧԼսҾбսʿǲɱ
زľ񣬶Ǹһǳ࣬ʱ㾪ս
زǷĺһʹǹͬεض֣ͬݰ㣬˳Ӧ뻮һĲ㣬ǰһͻ̣ʱǰһƬѪɺӣǧͷߵܺʹ˻ŵһƬѪ֮С
ָӵزһһεļͻ̡ʽͻ̡״ͻСŷֲͻ̣һһŷͼزĴǺ͸ߵǲ˻𵹵ء
ЩѾͻߵĸߵǻǴǣزǸԱ߻ʣͨսʿȺļɱǣزᲽϵ޷졣
Ԥǿ֧Ԯ£زǴɱ̤֮뻮һĲְͦĴǹƾųǿķһһһһףȻӲصסǰĲؽǰǿԱһѹ˻ȥڸ˲صĴۺ˻ȴεرɢΣһʳ
սʿǣӲƾزǿѹսŤתƽڣ˫ѾٲصĻ֮С
ֻҲֻνĻңʵڲ֪УѾսʿǴԼս൱УԼȴȻδ֪
սʿǣҲڿʤ⣡
Ծؼ׾ŵĲƽ£ͨսʿŵİ£˰ΧȦУһɫѪˣЦ˻𣬳ųŵصȥۿⳡսѾʼб
𡭡
ħȷһŭҲ޷ԼĲܵ˲ҵ׸죬ĹǵѾ͸񼲷硢磬һǰĵսʿ˹ȥһ·ɱȥǧĲƣһƬȷѪꡢ֫⡣
ͷʳ˹ҲŲ˽ŲԳ֣ɱս
ΪսϵָߣԼ֣ͷʳ˹˵һ־޴ĳ裬ǰȴòԳذܾ֡ǧ֮õ֣ҪǰȺսʿ˸Ĩƽˡ
Ϊռԣһ޳֣ɵǧĳĳֱ֣൱һţʱ򣬿ɾʤˡ
ǣͷʳ˹̤ɽҡضĲ׼͵ħһƴһ֮ʣȻ䣬һʵŮмżֻħԳĲ˻ŭ
ͷʳ˹ִŭԴתȥҪԼĺ󷽵׷ʲô顣
תͷ֮ʣһĺâѾƶǿ͸жϯ˺С
ԾսʿǻײһγײͬʱħԳҲͬʱɫɽ˺Ĺսǵȷǿ
ǣһΣȴսһľġ
ʯִԭľɽϷ£ɸ͵ɽƷҵĸħԳϣ˵ħԳǧ㣬ҲҸԽѣǡ
ͬʱಡಡ£Ȼڼʸʿǲó湭׼ͷǷѣǣļ껹ǸħԳ˲С鷳Ҫ֪ڴɽϵͬʱɽϵĹĻľԭľ㿪⣬ڶ㿪ɻȰĹһСЩʯԭľܽӴǾ鷳ˡ


1237 ŻԳ
ħԳǶЩĹѾ˾ռˣΪ֮ģǻ
𣬲壬ǣħԳǴɽħԳȻʱԼѾɽҰһƬʱǸһֿɲΣ
ȻԸԵռֶΣɽŻ
һǰѾԭǵͰľɫɽϻֳݻ򡪡Ҳǹɽؾ֮һ
ң⽫ЩԭúúõĹľŸһ
󣬴ԶĴɽéݣɢڴɽϣɡչ͸֭ҺȻһЩصò֬鲼ɡ
ͨĲȼĻħԳΪ壬һרĲľͷһȼ𣬳ǽվԲϨܽմĻֱֲ̫ˣҲκιħԳҲ޷ֵ
ȻŻɽҲһ£㲻þͻֵôɣԼҲһѻճɻҡһ룬Ļƣߵ¶ȾܻѼ˿
˵Ȼ᲻ؼڡ
ɫɽɽ˾ӴʼһֱϵĵĿƽ̨еľȫһգԷɣǿǺͶɹңڵһصƽ̨һҲȫ˿հ׵ĸʹٴûղҲ޷ԭغƸʮ׶ѡ
Ϊ˷ֹԵĽѾ׼˶꣬Ҳóˡ
ħԳѾȫ빥Χ֮󣬳һ£䡣
ǧֻǰ㻬ĻЩָ֬ʱ˲䣬ɽҰĴڿն𣬷·ףڴķ赸޴Ļţɫɽ°벿ֻһƬɫĻ𺣡
ǼмɵģäĿɽҰŻ𣬶ǷֲΡвģͬһҪȽضϵ˵ĺ·ס˵ȻڣõΧȦУĴ
ں˾ôɵġ
һʿǷֳɸǶȣ󾫶ȡԶȣһ֦֦ɽԽظ߸𣬷ֱԶݻݻ㣬¶֮ɺʿǼ䣬ֱȫ
󹦸֮󣬾ƴӡͱˣȡԽȼԽá
üһֻһƬġ֮󣬱ɽҰĴڡһεضɽʱһɽ
ЩħԳɲ͸ˣûӦô£໵ؽϳʱ򣬺Ȼǰңͬʱŭ֮޷
ĴԭǵķŭħԳǶʱ˿ӣбŨ̻ǺġзϢģǱܳĴֱ͸ճһںڵġ治ԭģĽ̿
ֻʮֻħԳǽð˳
ңǲҡ
һǿħԳţһˡ
һĴ𰡣ճǳķŭҲճ˺˵Ĵǡƺֻһ˲䣬գգ۵ĹʣµĲֻ֮ǵķǽǰٺħԳջûӹȫجˣ˼忾տ͡
ɽҰζЩƽʱȱʳǶʳָ󶯣ֻǣȡ¶û˸Ҹɡ
ҵĸյɽ嶼ٰ죬ɽչ֮ɽ壬ɽɳʯ۳һƬң㣬˼Ӳġһմɣ׳۵ĳ͸Ź죬һ𵱳ǳ𣬾Ͳ
ţţķʽᡱӵŻһɽҰڣһȷ紵ȻԶԶضɽƽ̨ϵĺ˶еһʹµضЩȵ̽ˡ
յķɻǿ浱裬һƬߣ¶
ȻĶħԳ
˴ʷһʤ̣Լ΢ȡ˶ֵȫûԼֻ˼ֵֻǮһûʲô˺ĴսֱûԻͶˡ
ֻǣȻɫɽȼĴ𣬿ɽ´ƽԭϽսԾսʿȴϾȥ
ڣⳡս۶˫˵ѾԽĹͷսʿѾȫΧزᲽһһСԲȦѾǵزˣΧȦеѾ˾ħͷʳ˹󼫵ǿ߻ԮʮԾţսҲӱȫ³


1238 ħ
ͶƱҪ翹ףΪеҲ޺̸Ŀܣ۶೤ʱ䣬۸ۣǣ׵ؽǴĨƽҪĽ
ҪͷȻɫɽϷشıʣǣսʿ˶ҷֻضɱƾѪҲһ
޷ˣǰ󣬵ˣˣ
ǲܺˡòһɱİΧȦٿ࣬ҲܺˣһҪסȥҲҪЩڰΧȦ
ֻǣսʿǵĸ߲㽫ǼɫɽȻ󣬱ɽҰħԳһеǴʧɫϸ۲󣬲غһɣã
һɽ´ɽȥƽͬǻ۷Ƿļ˵ʱ뵽˹ؼ֮ںһǶݻɽǾ㤡
ڷŻɽĵǣҪ೤ʱĳﱸ˲ȼⳡҪ֪ʮ˻ɽ֮Ͼ۾ӣһйٵĲҽ
һλ߿һװˡ췢ȴŮңңվɽ֮ϣӭŭ𣬽ɵı͸Ũصһߣԣ̵Ǻ䣬ȳɣ
㷢Ʈһڲݣ󵱷磬ĴҲڲסһޱȵӰ
һ̣ǣ
ǺڵĴͷˣ櫡
ٺʿ˲λŮһһŮɽ
ɽµĵսʿѾؽΧʱ櫵Ѿ仯ˣȻԼȡսԱʷʷᣬǣľžȻƽսĶԾнٶȡ̡ݵ԰ΧһѹţֱǷ˼
࣬ȷʵ򵥣㣡ðɣȥ㵹Ǹʲôˡңң͸ǧ׵ľ룬Զеƣ櫺Ȼ¶һ˸޷ĽЦݣǧ㺣飬ֻǣȴ֪Ϊ˭š
䱾ԭһΪǿߵǸŮˣһŮˣһŮˡ
Ӣѹ˹أֻǣ˭֪ΪһǿߵŮˣǲҲͬһɽԸǿ̬أ
ǲö֪ġ
һ̣ɽɽͬʱݵƣǵĻ棬Ǳܲˡ
ʤҲĻһǴ˵еռԣܹɱ֮һ˵ǽԶκ˵ͷĳ֮һ
һ̣Ƶ磬Ȼݶ£ɽ¼˶ȥֱǸˣıƵĴBOSSͷʳ˹ֶȥ
ʱսŵʱ
ͬʱսţȴԤˡ
ǿǵǿսԶǱըԵġ˼ġ
βͳɹ֤ʵһ㣬ͷʮ׸ߵġһᡰɽţβȺ֪жսʿһģѪ⡣
ս˭ܵУ
ħµĹȻ߽ףԵսʿʱһɲȻ
ң뻯쵽ĹǵҲΪκһ˵ռجΡ
ΧĶʮزۼŵħųĹǵɱ˹Ƿһʮ˻վһ״ķǹִ֣Ĵǹݴνṹؼ汸˹ȷʵ˹ǹ͸ų߳âʾǹ˵ʵ
ֻǣθոźãǧĻѾħӴֻһӶײȺ֮УЩอزǻûʹǹܴ̳ȥֻǰһ˲ʱһǱ㷢ԼԽԽߣ󣬾Ȼܸأңô廹תˣ
ٵͷʱȴԼ罦ŨѪתŵȥԼڵ壬һ߱һյͷ­
ħǰǹ޶ԣƤգһգֻһԳ壬ɱزУӰ׵ͷ­䣬·ֻ˼ҷɵͷеزͬһʱ䣬뻯˲ɱ
ȥʱԶȥɱһȺزС浱ʮɱһˣǧﲻСһմߣħƹ
ֱµɱ
磬衣Ϊ֣ħɸȫһֳ޵ĸоȻΪֵͬʱҲȫС
ٶȡĵֱͲ˼еģħӦڵһɱ
ħ䣬ѩ㣬ֻһײѾһٶزɥĵ£ȴһڣҺˡ
ɱĺЧԣµħԵп϶ŵһλ


1239 ı
ڵħһ֮£زΧԭʵ˲䱻һȱڣһ޼ɵسȥҪ˼ӣͻȫͻزķߣֱӽȦɵİΧȦϡﻩдԾȳȥһսʿǷˣǸʱͷռԵĴ£սʿžͲճˡ
վΧָӵ޵ҧ飬ŭһͦһ䳤ǹħȥôһܲԼսʿ԰װ
ʵҲ֪Լȥǰ״ħĺĿã˭Ķ֣
ǣһǻӢѪػ׳Ī
һԾʱȻ䣬һֻᶨĴְļϣʹЩȫΧˡȥţһǿߣʧġ
ֻһЦǰѾһһߴɽӰѾһ˳ȥ
ħһսҵŭ˲㴫ս
ٴ˻չɱĵħͻһֹ
һһ֮䣬߰ɡ
˭ֻ֪ǵħһǶݵĳɱ˽ǧսʿֱһ˵С
һͣΧĵսʿǶʱǸ񾭲Ųֱӱϡ
ת˶ͷ­ĸ۽ԶԶԾɶƣƽ
ǣƽ֮УȴһĪ˷ܣ˷ͬڵȼļ顢ѪҺꡣ
ٴԾˣһսǿ߶ԣһ֮֡
ˣɱѾΪϰߣѪѾ̣ȫѾľԼѪڵĸоҲѾڱ̡ˮļįʧˡ
ʱħȻòֲĸоһȫϲõĲٶֵļȻէԼһǿʱĲħһ˲ϲĪ
ĸ۶׼ƣеĹǵȻһ֮ڣѾǰƣħһֵĶ߸ףֱ죬ٴοһɱΧڰΧȦͬǣתŶƫսԶ̤ȥٲսеһС
·ʲôģȻʲô
ãǿ߷緶һ䣬ڿУಽظڵħսԶȥ
ʱòױħ˺һӵزΧȦٶָ½ܺˣֻܼ
䱻һһŮסһȵҲ䡣
ֻܹЩɵ֣ǡ
ֻǣս˳ǵ
սʿѾӽ˰ΧȦеĴǹŴ˷ĺһδܴ̳ȥеԸ߸ߵˤɳȥǣѪͷ׵񻨰ӭš
УЩлҴŵǱ㱯ߵЩԼϦദսѸȥȴ޿κΣԼֻһˣȻ׼䣬ȴ֣սǵĺ֮⣬ԼѾ޿ˣ
櫶ͷʳ˹֣ƶ˵ħսʿѾսϵƽ½սӢȫΧħԳų¾˶㶾ͷž˳ĹǼ㶼ͬ类һΧĵսʿ˷ŵڵϣƺһжڳŵսʿķչ
ǣĴǲȥأͷԼһ֮ڵ߲ΪʲôҲӰˣ
˭Ҳ뵽ڣǽĺ󷽣еʿȴӭһĿ顣ȴ֪˭ǵľ
Զսʿߺĵ졣
ҹ£һƬ
֮䣬˼ǽͷҹͣĻ֮⣬ƺûʲôɢڰˡ
ҹһжǳϢģΨʱ䣬ϢǱУɫ
ɽͲסįĳĿ˶յɱ̲֮סɤӷֿʼˡ
ԭӦһõҹȻڰȴδ֪֮УһԵС
ǣڰ֮УͬΪ֪ıһ춯صɱȻıóѵĻ
ĵ棬һϸ΢ٴδϸȴ޷
ѪսѾõսʿľƣԳԺЩиˣЩϸ΢춯ҲЩĸ߲㽫ˡ
ֻǵԶĵսʿǷܹʤ飬׿ɰѪһٵĻʻ뻶
ֻǣⲻһˡ
սעҪѪҪûܹ
˭˵ٵսǾϵأΪһѪˣ˺սҲ롣


1240 Ȼ
ɵһһ󣬶󣬺Ȼͣˡ
ϧսʿǻδܷǱصΣա
Ѳҹĵսʿֻվڷǽ۹ͶԶԲççĴƽԭĿ֮Լսƽȴ˽¼Щʲô
ܻ
ڰҹǽǽһ״ǴƽչչĴϣȻ䣬һϢرˡˣһɳ
ţһͷͷ޳ĴڰҹȻһӶӡһУڵƻ𲻼İųһгӣϳһķ
ԽԽ󣬴УڰҹȴɫͬһڳĬеȴᣬɱʱ
ЩԹȻ˱ǾȻԼٳΪ飬Ϊʵʵãһսʿƽ½֮Ծһ֧ھĴ£Զܵشóڶı죬ȻڰµʱӲھһɹͨеĵص󣬴ǱУƹǰǽֱͱ֮ǵĺüƲννݣνթ
ñǱ޷øԵ츳췢سƵУ̾Ϊֹ
ľ򶴱ȷסڵ£εԴΪͷÿͷΪһ飬໥ӲͷһԾ޴Ϊƶתݣͬһ޴ͷͣصȥ
һ߹ֳǧ飬ҹͣǰھ򣬺󷽵Ĵ֮ȥϽ˳Լצص˲µʱ䣬ͳ־һǧ׳ĵص
صչȥֱƹ˵սʿǵǽֱͨ󷽣λ֮׼ͬ˾̾ѡ
ֻǣĴҲǾ޴ģ֮ͷ
ܹԵĴݣЩʧҲԺԲˡ
ڣ˰ҹʱ䣬Ѿȫ˵صڷǽĹƽشų˽ܵ͡
ǰһʮ׸ߵǽֻҪһԳ壬ټʣµǧͷߵĵͿڻǾͿԳɹͻƵսʿǲµգֱӹ֮ǵĸشɱˡ
һ룬ⶼǼѡ
ֻǣɺƽȻгĳΣʾõľ͡
һ޴⹰£һ޴ĿӶˡ
Ӷ֮УһӴ˳գĶǿ¿ȣָ̳Ѿʽ´ѪǼԽսʿǵһߣɱˡ
һӶӵĴǰǽºʵǱϢ
Ҳȫµһһǰߣ֪һսҪԣҲж͵ϮУǲͲ֦ˡ
̡̡
ˮȴˮ漴ǰŵǧֻǶʱûһƬҺ
Ǹо֣˵⡰ˮɣʵڲûӣڻˮĴ߶ԣⶥСˮӡ
ǣˮΪʲôôأߡģУо
ֻǣϸľǸСˮԼˮˮ޶ãˮԾǰǱȥֻȽӽʮ׸ߵǽʱһԾϣɱĺ󷽡
ڣ׼ǰʧȥǽǿߵǾһϵ⣬ֻҪǶȹƬ֪νСˮӣǣƾȡˡ
˯úܳôʱ̫ˣͬʱԶĴǣҶǣʱ̶ڵʮʿİΣÿ˯һСʱѾˡ
ˣǿȡ߽ŶȵĹ£ҲҪ˰ɣ
ҺãҲƵĽǶʿһǿǣˣҲЩԲˡ
ڣλʱӹ˧ǿ°ͣڵƻͨĴѾ˯ˣðֳȡ
ʵֹһۣصĵսʿ˶ЩƣˣңǰĺڰУҲ˯ʱˣ˴ģ͵Ϯȴδ˿ľ
Σַرƽˡ
ĳһ̣ͻȻ۾о䣬ǣһ˿ЦǣȻˡ
һ̣ӰѾʧڴ治ˣѾڳ˴֮⣬ҹϮ۵һߺȣһ˲䣬ѵصĵսʿսʿӸλϾѹ»ָ˶־;ġ


1241 
ҹϮҹϮźʱǽأ˯ʱҲ²׵սʿһӶӴҴҴӪ˳ȻذƹӣȻѭŷǽȥ
׷ǵǽ֮ʱǰĽŲѾʧ漴ģһӶӾ̤뻮һĽŲɱѵ֮ɼһߡ
ȫ̽·ǽͷµÿһء۴˿Ѿ뿨ͻϣɫȻվǽϣӹһ֦ѣǽȥվǽͷϵľҲʼ̽ȥͼѰǸ̿ͬ͡ʱ̽յһƬƬͬ·
ǿǵ˴ùΪһ͵ϮսеǶѾǱǰ˶ġˮӡңǰŵѾҪǱε˾ˮӱԵʮ׵ľ룬ɾҪʱ̣һ˲䣬ǽϹһƬĵƹյ֮硣
ϮϮˣˡ
ѩ̽յƻεǰһ
ȷ״սʿǶʱһүֻһƬԴһ˫˫۾ӳŻ⣬ͬһյյ
пҵذ˧Ӣȴ֮ǰѾźһսս͵ŵϹڣǹȻˡ
ϸ۲һ£밶мʮ׵ľ룬Զ
ʮ׵ľ룬Ҳƽأֻ跢һӱ㵽ǣˮƾεڣҲҪӲܵ
ӣǾսʿƬ̡
ʵԵ⼸ǿп޵ģΪѾƹǰʵķߣǰСеޣңֶӣҪдģľӵû׼£˭ҲΪ˰ɣ
ֻǣǵ뷨̫ˣѾȫս浶ǹĲɱͬʱսԿ֮ıء
Ѿٳ۵Ҳ࣬Щһֱæһƽ飬ǰǽܹסԵĴЩæʹ˲ҺôǣһǽһоͻΪԵһռߡ
Ǻ͵һߣֱأǾһʷǰѣ
ڲϷͬʱϵ亹乶£Ǵ˧ϵȻ£Ѿ͵˸׶˵ˡ
쾯ӣǽϵľӭս׼ϿĻأ죬ĸӿһЩԾҪˡˣɽƹӣ׼ǹǹʱɱЩĶۿʱ䣬ڸʱ䣬ڸʱ䡣
һ룬ɹƬˮ򡱷һ޷ѡ
˿̣е˶߶Ƚ
ҲܣǿɲԸΪսʿǼʸĻӣˮǲͬƽһѸرܣֻƴצӻˮƴȫ򰶱߰ΰšܡڴٶȷԼڿʼоܵġˮӡ
һӴ۾˸ѪĹâʹ˳̵ľͷƴ򰶱߻ȥǣǵһȴûиоһ־޴ΣͬϮ
ЩǵҲһĶѾ¶ȫնǧֻڿͬʱĳҲεΪ׳ۡ
˴һ˫˦һϹġˮ飬ʮ׵ĸ߶ȣ󣬱һ壬ŵսʿϮͷѾҪԽǰŵĴǣ嵽ǵʮ׸ߵǽϿգʱڴѾõɱҪȫչ
ֻǣʱҪҲѾˡ
һǧ˵Ļִ֮ڴ󲿸͸λڰͱһ£һʱٹٶȽеѾȼ߳Ƴӭ
˲䣬ҹһƬԵֻ֦ݺύն裬һҹչյ߲ͷףƥ
ţҹһŵøĻҷһβͶһƬˮ֮УʱȻʱƬˮϿڿն𣬿ʼʱ绹ֵɫŻƵңǻǱʱ˴֮ɫԶԶȥһƬˮһ˲˴ɫͨһƬǱִļյ̽յƼӳգͬʱɢļµ
һͶˡˮ֮У縦һ롰ˮУƬֵġˮԾ˵ٶȼһƴӿȥ·ֻһգ۵ĹƬˮ򡱾Ѿȫȼܴ˰գ޴õսʿڷǽ϶վסˣϵĺëѾ


1242 ķŭ
櫵ļıһǻ𹥣ͬۺͿͶĿĲδ׷ѣڹؼʱó
ʵǰƬˮʲôˮǷͻϵصĶ֬ӲעɵһƬմŵġͺӡ
ӱǵʱȡǽʱģƵİ£һɵߵĻĽ֮һƬ񶼲ء
ԭ޴Ϳķߵġ
δ˼ʤ˼ܣҪǰʧأ޴ͿӱһԼͦķߣȻҲֹ͵Ϯð취ڿƵ취Чˡ
ǵ˰˱ӵѪùڣȫ嶼Ѿޱȵġͺӡ֮У̶ܼȼһֻһֻͺӡá͡˼ס
ʱǰźļֻǽ˳ȥ֮⣬ǣĪǱĴճһƬҽǱ̤ͬ״ҵ˼㡣
ЩոյǻδĹǼȻµĴ𣬱ʱǸոɱӣ׼һͿո幥սʿ֮ʱ
ͻȻϳĴʱǵĶǸճһƬ̿أǵҲճŻҽ
Ǽ˻ţڿȻʧȥ˶ܣֱͦͦһƬˤ˽ȥ漴㱻𳹵׵ûˡ
ǼֻѵĴսʿ˹ֵľѻ£ͲƵģһδδûʱսʿǵԶ̴ʱһֻֻĴǲҺűǵصļ䵹ɴǱ˴⬡
ңҵ㡣
һʤˣɫɽµĵսʿǽΧȦеȫԵս־ѾȫˣɲǴԪڼ׳㳲ԣֱһԵĴ
ۺͿվڷǽϣƾ˶üë·Ȼֶ
ãڳһʼŵڷ
ЩԵͻȻһֲԤУʵڣΪʲôͻȻѵΪǲӵĲ㣿ΪޣΪ·ǽѶ̫
뷨һֱۣǺǸΧɫɽͼƵսʿƽһսĴҲ޷׽⿪еš
ڽˣǾǣԼթͼǹûǹΪ黯ʵջɳ²֣Żƽս̵սʿŵͬʱһھصֱأüֱ֮ӣ治ݺԣ£ǡ
Ǵ˧ʱĿƺһİŲһĹʱʹʴΧҹԮҲѾˣ֮ǣѪɺӣһƬأ˼
һпܵĺ۾ͲͷƤը亹˳źͣ
뵽Ȼ䣬һŭ˻쳹֮䣬ҹУһ޴ĺӰ̩ɽѹ֮ƱۿϮ
ͷڴȻɲǣΪǿߵһ˲˿پ׵ķӦĶǿҵķɿΧĻ棬ƴҹȥһնѾٶףӹһ١
ԼĲӱһƬɣԼô졢ϾҪֵʤĴΪһƬҽѾˣ˻һӿֱɶ£УѾ׼˼е˧
ɱƤǵȥԽԼĿŭ
ǿġӿһ˶£ɱ۶죬ʱѾˡ
Ծ˻κζǶģΨ첱
Ϊϵռ֮һսҲǿµģͿոٶ֮죬綼ݣΧĵսʿҶſ𣬾Ѿˡ
ۺͿͣΣӣ
ӴſɲѹԵһưϮ񱩵õϳɲۡ
޴ľѾŭͷԣľǷҲҪǧ顣
ۺͿֻƾűˡɿˡ
ֻǣ˵ٿ죬оٶȿ
ǿ϶ġ
ϣ;̣ûܱȵϾٶȣǵħҲܹ
Ͼٳܲžֻľ
һͿո壬Ѿǵ۵ͷ޴ǹͷѾ˳ĸִɭȻһһ֮䣬¶˾Ķǵɱ⡣


1243 ͻȻֵĸ
ֻҪ½һףֻҪһףܽۺͿһȥȻݺݵؽǧٿ飬¶ȥ
漣ͬڣһΣ漣ٴˡ
ھشӿп˶ʱһѤõĽͻȻ·Ⱥ֮ԶԶؿɶһ㵽
⵶һͷ̶ʱľޣؼʱſѪĺϡ
֮⣬δսʿеκһǰЩСֻһֻֻ΢Сˣһ
ѾŴֱɫɽȥδڵ࣬˭һս
ֻǣˡ
ע޵еľͬ𺣵Ĳһ𣬲ܼ
ѤõĽͬһ̻įдԵɫʡ
ٹӹ·ֲӹ˾Ĳ֮䣬ְһӶᡢᣬᵽþֻ΢о΢΢һˣûбʲôӦ
ǣֱɲʲôΪڽһ˲ѾоһǿϢһǿߣˡ
ֻǣŭѾ˾ǣ˲΢ɷȻۿϮȥǵʲô˺
ǵҲ֣һżգ󽣹ȥһӰȥٲӰ
ۺͿˣͣˣϵľѾ˶޴ĺӰס˵ʱе˶Ѿˡ
ھڼ½ʱȻ䣬һѪȪӾĲѪУǿ˶ͷȻǿѪҺѹֱɳȥʧȥ׼ȷķԶԶ׷Ⱥ֮С
󣬾޴Ҳصص˵ϣҵһƬ
һ֮Īڴˡ
ͷ޴Ѿݺݵ˵ϣ¡¡ľ𣬵ʱڵҳһ޴ӡɲɣͷ֮ӭһȺ˹ȥ۵Ĺٱ
ǿ˶ͷҲԶԶ׳ȥԶܼȺ֮С
ȻѾˣǣǿ־ȴδɢѻǷˡ
Ȼ֮£ҲֻСģѡ
ֻǸ޴ͷȻĶһ񣬾Ȼ֧ŷȺһƬȻûüκηӦŸֱ޵βѾתɨݣݺ֮䣬ѾһƬѪ׷ɣͷԸٷ񹥻ΧһУﵽʮ׷Բ
ɲǼ䣬ʮ׷Χ֮ڣӰ׷ɣ˻ӪۺͿ͵һΪڶ֮ĵսʿ˲ǱֱɣǱԴͷһսʿԴββһӶʱԴշ𣬹µµԶ֮˰׸ߵѪȪٲҡ
ȻͷҲֻƾűܺδ񾭲ٿԼĲڽս
ֻǣЩľǣǾУȴھķбȫ̴ɱ
Ǹͷɵ˺ͬ޴
һѹ¶ĴִǼǸлͷ¿ǾĿ衣
ǸǼ󣬱޴״̬£Ҳѷɫ
ܼȺǼԳֵķأǼƽֱͬʽսȺһƬĲ֫⣬Ѫӭţ֦ǼֱӴ͸ȺӲһѪͬǼ֮һƬѪɫϰȫޡ
Ʊɵ˺й֮޲
һ֦Ǽ˶ٶսʿǵľ޴
Σ쭣Ȼ˽İٵսʿսʿ֪ȫʢʱڣжȥҪ
ϵļǿ֮һȻ鴫
ֻǣѾˣⲻǿһһˡ
ȻȻķֿǣţɵ˺ȻԽԽСΣ΢ˡ
ֻǣɱǸˣ˭ѵϣ֮⣬Ȼһλǿߣ
ĸ֣Ϊʲô֮ǰûмΪʲôâէ֮伣
˷ȥعѵĲ¶
ʣһ˲ӿ۵ͷǣ漴㱻ʹʧľ޴ûˡ
ķ˺ܾãǿʵȫʢʱڵõͷţͷʹҲղ۾ˡ
βǱȽƵġ
ϾβͨʽսսܵģɱķʽѰ˽ѣǣȴǱһǿļԽɱıɷʽɱģսûʽʼѾˣеƿ֪


1244 
ܵĻ⣬ӳ籡ĺҲӳҫʧȥɫʽĲ԰ס
Ե֧͵Ϯӡϵһ֧ս֣ڳ׵ˡʬҲʣ¼ߣܵĴǵĲȼһƬҽڶ֮ΪصϺ÷ϡ
ҲգҲգҲ׷׳ҵ
ǾɨߣȻɨ磬Ǿͱɨɡ
ƬƬĻҽӭƮ֤ݺ޵й͹ˡ
İսʿźĬĬעԶƬۺͿһƬȻ˵Ǹ˻Ǳ֮һĸоָоԴЩȻһ飬Ҳһּ죡
ø£׳ң
ҲΪսһõڹ͡
ˣеĵսʿǣããҵһƬ𺣣һƬûʤɽХûսʤԺᱼᣬֻһƬȼԲĻڳĬ
⣬ԵĴ˧ɫɽսҲӦȡûԻ͵ʤ˰ɣ
һ̣Ѿ׵İˡ
Ǳüƣ·һ̿ʼǾѾˡ
ΪµԴмüƣһüƣ֤Ǻˣ£ʧܵף
ǣ԰Ȼͷ˵ľһõ֤ԺƥԸ֤ˣϣһ־һھ˵ʡ
־ԶսΪսΪս
Ϣսֹ
ͨһǰĶսսʿԡѪսͬʱҲЩϣѧ˺ܶܶࡣ
ҲһӶԲꡢ˵ľʳ
ʵ˺ޣʲôֱأսļ飬սֻԽֱʷӵøӴ⡢쾡°ˡ
Ҳıԣδ书Ĵʡ
ֲġսıʣԶֵѪľȥĤݣȥ첻ѡ
˵ףԣսʿȻǵʹһ
ڣһսϣԼѪеһӳֵ֤ʵһ㡣
ڴǿʼȫɢˣǱɢǱΣΪսɢ
׿оͻָ£սʿͬһȺȺ㣬ʼӴӵָһӶӵĵսʿǽǹٳܵɭ֣ųѩĴ󺣡
Χսʿǳõǹ̫ǵ۾Χĵսʿ򺷲ηһȥһͷǻǸߵҪͬʱӦ߰˱ǹѵϮ
ƽشȫͬͥɢеض㿪ȥǣһΧխռҲܲˡͬ塢ʬ壬ΧĵǹǵĿռѾˣô㣿
û취㣡
ҲֻҧӲͦƴͻͼΧ
ֻǣһһصǽܱڣģҲѷԽ
һСһСԱͬǷָȻڴսʿ˷ӿϡǹ֮£ŻзʬѪĭȥ
ֻǣȻˣҲԵžۣͣ¶ɭɭ·˵ˣҲҪʹǵ꣬Զؼסҡһͷԣˣ
սнβҵһĻĻڳˡ
ѵǱزΧУֻʣǧͷĴǺ͸ߵǡ
ߵΪιӴ˶飬Ѿͷˡ
УزΧеսʿǺȻֹˣ󣬸ߵڣӣž޴Ĳӣʼ߳ɴɵȦ
ȫͣĹ͸˱˵ɫԼͬ飬ǵкȻʳ峺ˮ
Իޣ
Ҳи飿
ȴĪһĻսʿزǿʼֹͣɱԴͬʱȴ㲻ЩߵҪЩʲôЩΪʲôޣ
ߵһӶӵߵ˷Ȧ⣬ǸߴĬţԼսѡǣͬ͸˲ᣬ͸ֻܵս֮Ŷ顣
ڴѪŭУȻ䷢ǰ񱼣Ȼǰһһһɫɾ޴زͻǹɵǹǹһӶӳ󣬸߸ߵԾ޷˵ؽԼصƬǹ֮Уţڶͷͷͷ


1245 ԡѪ
һͷһͷĸߵܷɱʽĳ棬ԼӲִĴǹƾǾ޴ĴǹԼ˺ѣԼδƴþ޴צץסǹҲţǸɴϵļʮǹƴһѪĭΧĵսʿ˽ġĽ
ڴֱ̣ڽһɱǣǵɱȴ͸¶һֻھ˵ı׳ѾҪˣǲԼĲƴѹƽɱһѪ·͵˽ĲƵ˽Ľ࣬ԼȡΪĴսͻΧĻᡣ
Сֻǧ֮һĻʣߵҲƴˡ
һɲǣٶͷƴһĸߵܱ㳹ױһѪģʬ壬ƴһȴ˴˲䴭Ϣʱ䡣
ߵܵĲ޶ȵ˵սʿ˽ɱԵĽȣ˶ٶսʿ˵ͬʱǧƳɵĴǹѾѹѹۣأˣЩΧĵսʿֻ£Χĵսʿǲϡ
ǣһһ֮䣬ͳѵõսյ˵ߵȷʵһɲǼ˵սʿزս࣬˶ݵĻҡ
ץסлĻᣬ׷׿ţ̤սѪ̾͵һ·ͻΧȥ
ֻǣǴȥָӵزһȺѾذΧĴٶӣ
ΧһһزѸٵزǹٶְ𣬸ձǳǹٶվȣںΧ
û˸ߵһزֵǿв̬ӯĴʵڲزĶ֣һͷͷǱ޴ǹ𣬽Ѫ鱻ˤɳȥǰ۾ǲʣ衪ͷһαѹŴеƶȫЧطӣǲİ
ڱŭˡĿսΪ˸ԼȡͻƵĻϧѪԼȴΪ岻ذΧԲȥսѣϣȡ֮ǱǾı
ûʹܻͻΧǾ׳ҵսսܺùϳһȺȺɪɪųٶȱɱսʿǵڳ·ϣǿһź󱻵ɱ
໡໡໡
Ȼ䣬в֪һֻͷ쳤󣬳ǧֻǿʼ쳤ɿʼĵµԽԽĴǼ볤𽥱һءս裬ϸ֮£صս˵Ĳ͸Ž͸Ų͸սʿѪߵԺ
սʿǱˣɵöͣ˹ĽŲս裬вɵһ̾һΡ
սϣѪΧȦеĴǿʼˣҲսӵ໥ϣȫǴ˽ƣ˶һͷһͷһȺһȺʼսʿ˵߷һһѪԶֱ׳ɱʽ
һͷͷǱǹͱ׳ȥȴȻηķ׳ľ׳ɽӱΣ׳սʿѾɱˣǲɱˣǶһȺսʿĴɱ
ˣͶɣͶɡ
սʿǼҪѾһִЩٲδһ̶ֲҰˡߡǻиѪԵսʿ
ֻǣʱĬʱ򲢲Ǳ໥һϣ෴໥б߲ε϶ȡԼҲǶɱԱ֮һɡ
ȻսʿǲɱЩսʿǣǣȴ֣ͣǵ֣ͣ˷ĻеһδνǹͱȥȥôȺ̵ѪȾԼȫɱиɱͬսʿĿС
ɱѾʼͬļԶٻͷ
ǵƴսʿսʿҲʼɱɣɱɣЩսʿǣǵѪιԼıǵɾԼ
ɶսʿǶԣҲٵսҫ
ɱɱɱǾɱС
Ѫԭ
ɨ磬Ծͱɨ
ɴɱ뱻ɱͬʹģսΪǣ˵ıͱ࣬ԼѪͬɱͬ߶ȵĿ֣һ̣ھʹСȥĹУܵһַĿ⡪ΪһΪսսʿıսл
ˡ
󣬵սʿսʿŴ˵ǣѾЩ֪ˣʣµЩȻϳ壬ǵֱӶ׼ĴǹĵȥײѪ죬ԼȴƷЦĺȥ


1246 ս
ˣ綼ˡ
Ѫɫ
ɱһ죬Ϧʱɱɱ˴ĻһУƽ
ֻǣߣѪ
һۣǼȫûˡ
ֻʣһӶͬĹǼ㶾һߵĿյɪɪ֮⣬еս֣
ʷϣԵѾڽսᣬʷͼ˵ܿһ֣һ档
滹죬ʱսˡٿʱҲҪȵ籩ȥʱſԡ
ߵϼͬһ޴˿ڻѪΪϵһдһʱĽ
ǰصʬ壬սʿǶĬȻˣ˿ûʤϲã෴һŨصİ˼ӿͷǱܶ
ǣɱЩηߣ޿κΡ֮սĴǶԼǵķֻѡ
Ĭ˰֮󣬵սʿǻժԼľñ׷״еıЩԷشͷһսʿһе𾴺Ͱ
սأ֮ϧȴ쳣ѪȶԵȻ֮дֲޱȵɱζ
ǿ֮ĵ߷ԾԶ㣬ռBOSSǶһǿֵĿҲǳģǼֱһжӵķֿ
ǿᰮսԼ򣬵ħͷʳ˹ֲͬʱԮԼĲӷֱƺһս
ȻͷԵսЩ뱻
بųǿҹιӹ˶еĵħƵƬҶӭ裬ɽǿ߶ŵĿռڣǿƽҶʳۣʱѾŲ֪೤ʱǿߣͬʱˡ
죬ǵѾʡħ޴ֻһα㲻ӰӣٳʱһХ𣬷·˺˵ĶĤ
ХУ޿ɵâӰѲٶնһͷһ꣬ȴƫƫư͸һӴݺʹ
һЦҲͬһΣڵħɲǣʧ٣ͬʱгâ䣬Ȼ䱩滨ʮ߽һƬըѵ
ûϷΪǶڶֵĲء
ħٴһŭХȻһתâߣסƵһʮ߽
ڼεڷתݣ˫ʵһա
ǿߣཻļʮâһ紵бɢ˵Ĺ꣬ɲʱĴйµĵɢ䲻ݣһƬǧٿףΧʮʯҲεľʱһѶۡ
ţ鳾һкƽ·ʲôûֻǣǿѾֱ𻥻λá
ħ˫͵´һƬȵɫضסƣҲبŵĵֻ۾ｻĸֹâ֪һŵ
ƵѾзħֱ̫ˣղʮ߽ӣľ磬Ѿ˫ľѪ衣
ȡʱйѪõľ״̬Ͷ뵽ս֮С
ڣٵǿеǿߣаʧ
ʮӵʱа³еһ»ָǿĶ־
ħҲ·ܸӣйȥ٣δ
ͬǿߣʵ׵ħĸܣΪһįѾõĸ֣ǧײڸһԼȫʵͬʱͬԼʧ
΢΢ͷ²бָ棬·ڸߵħѾ׼ˣ
ǿ𣬵âħһζˣ
ֻǣһΣķʽȴղŴͬ
ħûȫԼٶȡݵƣڶӵͬ£Ѿˡ
һΣȡȴķʽ
վǡݡиݵĵХһƬȻĽ𣬵ħʼԼ˫𡱣С󣬻ɽ϶Ϊһڸգס⣬ǵصĺ⣬ǿҵѹȸƿϮ
ɲǣ֮価Ƿݵصˣƾͬ㸲һҶСۣ裬ʱиΣա
ãһ𣬱еİսĶԾУҲһԵĵ¡
ϣͬһƬɫĺкȻһɫĳΡΡ㣬ںնˣ߮


1247 ʤ
˼ʹٱҲ޷ɵĽ׵ûɫǿâʼ˸ݣ֮䣬й·ҡ
ħĸſȵĹ⣬ʹ죬̫ʹˣ·̾
ôįһ̾ų̻ݼţҲֵˡ
ΪһʩչĶ֣ýƵ߿ˡ
ɽһ޿ɴ󣬱˺󡢱ա˴أ˸һеġһ˯ѵΣõһԵС˵
ֻȻĵ绹ųǣǰһУٻ
ֻǣħĵٿ죬վ׷ƵĲÿһյıɱĺ貽˹ȥÿһ㣬һɱ
Խܻзطʵʵʵ޴Ӱա
ǿĹУȴȻˣȻõħЩй
ֹƽħȻվԭƣ޴ĸĹâ֪תʲôͷ
ԶжЧʵʵļߣһֹղκЧǾ˷ʱȥЧǻ᳢ѡһְ취ȥ֡
ȻѹԴȻ޷˵ƵİͷħҲ͹ϵ֮ˡ
һֹǸʮ鷳ڵȻɢȥƽһģЩɴ˿ɼħĹƴѹȸУƣʵ絶ħӦõɡ
عƵһһħٴζˣһΣ󷢶һιҲƽʹһεռɱ֡
ٲɹԾöֽԼɱȼս⣬ԼΪս־һηȼհɣ
ƻգ˫ͻȻϲһ˶ƥĹǵħһХ糾֮ʣһȥ
žžžžž
𣬽ţɵ֮ٹѿһʵʵȻɵĴѷͻƼȥ
δκηӦħѾٴθ߸Ծ𽫽ʮ׵ĸ߶ȣֳ˫ϳʮɲǼ䣬һ죬ǿҫۣһʮεĽâɿƿն¡
ƱɫľԴݣϵµ幥е̫ҲȻʧɫæسһƬϼסԼ۾
صĹѼչһ·մӵĶħƿɲݡ
УħӰѾʧȡ֮ģһԻϹ۾Ľʮֵâŭ£λһ壬Ƹúȥδӣ
ºȻֱֹǷ˼ʵǿЩ̬ˡ
ͷеǱǿĶȫ漤Ʋ˷ŭһҲƴˡ
졢¡
һХԺľȫռɱҲˡ
ǿǿԾͬײ򣬱ɲĲʹʹ֮Уź¡¡ľΪ֮Ϊ֮ѵĩոС
һִƥէȻ֣ݺݵش˵֮У񱩵ӭǰȥײǰһ·չĴѷͷų
¡¡
ɳʯ죬һƽ׵ĵ澹ȻȫڿУ󣬻ʯɳ
ɳ֮УɫĽٴббԾ˵ĸٻһǿ磬ӭſеһʮֵâޱȵضײ˹ȥ
֮䣬ǿҫۣһƬ޷˵Ĺ˲סǿսԶԶȥ·ѾһƬġǿˮΧţҲ浹׷ʲô
޴ѾһʮֵâĵܽӴײһʼϢ󣬱һƬĴ죬󣬵ƾա
ɣ䣬һУٶȸƽ
ǿȻվԭλãǧ
¼׾飬¶ǿ׳ţѾ񱩵ĵ֮£ЩϸëϸѪѾըѿ˿˿ƵѪҺϣȥͬһѪˣޱȡ
۵ħȻƽȫ··ûа˺ֻۡǣǾ޴ĸȴļŵϣ롢롢ˡ
ݹǿߣһǱһȴУǵħʤˡ
ʵԶڲ෴ı֮¡
ɫѪҺ˿˿ߣŵħ޴ƾԶƴŴٺһʹǣ۾ﻹ¶οЦ⡣
ʵϣⳡԽԵļǿ֮սУڻʤˡ
ղŻһУȻǱȴ𣬶ħֵĴָѾһˣ
һõĸ˵ĴָˣζԶóӣ˵Ҳ˵Ѿǿˡ


1248 м
ȻѪ˳ųĹǵֱ£һεεڵϣȻѸٱĻɳɣٲټֻһɫӡǡ
ħͷ죬³һȴ֪Щʲô
ԶڼӿйͼָĵħٶȳȻǾտĵˣǣƾ׸ߵѹҲҪѹ
ңӵƥ޴
˰Σħȴûа˼෴ȴͷԶƣص˵ͷ
ƻգץס󲿵ĹǵǡУѾƾž޴󲿵Ĺǵһ£Լţٶͷ췢һĳԶ±ȥһԾ£
УӳһԶȥġ¼ıӰ
ƵþûصУҲصƵĪ˸С
ͷʳ˹ֲΪߣӦ٣ʮӴȷ˿԰㱿أ෴Щˡ
櫵ĳԼظ֮ʱӴ㵹ֵָ·Ź򣬴ִȻ紺ۡȥ˶ԴҪ˵棬ĽǶȼֱз˼
ǿҵĵâһͷʳ˹ֵظӹȥһҵХ
ڱصõһĿ꣬ȻȫˣԷƤδƸһ㡣
ô˵Źͷʳ˹ֵʩչоס
Ͼӵжʮ׵Ŀֲߣ˵ĸ߶ȿȹǶ
Ҳֻܹ櫹ڼˣһҪͷʳ˹ֵֻشͷʳ˹֣Ծôߣ¶Ҳͷʳ˹СˣﵽĿġ
һУ֪Ҫ⣬ʱԶԶطӳȥڵϼ䣬ӳϰףµȻת˿ηԴ
ֻǣʶͷʳ˹ֵĿ¹֮櫵ʱЩĺˣȴʩСϸĹ򣬼ֱҪˡ
֤ͷԿɲǽһ顰ƥ򡱣ٵзӦٶȺٵмһ¼汸Ķ֡
ͷʳ˹ͷӵصɲǣ˲һͣ٣ٶȻͦǿ׳һμŭ͹ͬһڳʱؿݱбȻŤɸ״ľ޴ʯòˡ
櫿˾֮Ĺв
ЩռҲֻһ˴ഫĴ˵˵ѣδ۵ؿۼռԵʱ𺶸мֱױȣЩ
ͷʮ׸ߵԾͬһСɽһӴ󣬸һֳ֧صѹȸУʷǰǰСþͬһСһͷֻҪ̧һ㽫һѪۡ
Ҳֻͨ˶ԡ
ļǿ˵εӴʵνģСп̺ǿ߲׵ĵħƣǰ޾ŵ櫡
ڵϣǿߵڲΪ֪ں֮С
Ҳ櫸ͬ߶ʮ׵ͷʳ˹ӲӲײҪԭ֮һ
Լͬϵǿ֮һ죬Ҫ˵֤һ㡣
ֻǣκһ֤Լĵ·ͼģм˼裬ΪעĲģˣζŲҪϺҪ治֪櫽֤ܲԼĹսʤһмգȡյʤ
ͷʳ˹վֻ޴绺תţȺɫɱӾ޴͸ضס櫣ļµ׹⡣
һŮӣȻսԼϵߣͷʳ˹Ѿʮıŭˡ
𡭡
мǸͷ­Ȼſŭž춯صŭһ޴Ļӿֱ櫣˵ʹûаֵԥ
ǵصľ֮յÿٰ죬ӹĴһƬܹȼյһȼƾˡ
Ȼ޾壬ֻεΣرʧ٣󣬱㿴һƬѩѩĵɭɭӭնֱײȥ
ཻ֮£һ죬ڡѲ֮Уǵ⾹ȻٲһĻ룬Ʋֹһֱǰ˶ʮײµ
һΪĻʱźâɢһһŵС磬µȼ̻֮Ǽį档
⾡գֳ櫵ΣƮƮµǱ⻪ʵĳббָأҰԲصžµǰǲм


1249 ŭ
˵еͷʳ˹־𣿡
˵Ҳͷʳ˹ܲԼ˵Ļ
ͷʳ˹ǵֻˣһֹû뵽Ů֣ȻӲһԼ¶Ļ
¶ǿ̬ͬͷʳ˹֮һսŨȤ
һõĶ
ǰŮӿԼһսȻ˵㣬Ҳˡ
һ϶ĳܹΪԼĶʱǿ߶ȵӣӲġ
ͷʳ˹ͬˣսپȥԼӵ뷨һսǸղһ˲䣬ԼĲѾ˾ȫˣԼڱȥҲѾȲ˲Ӹİܾ֣޲
ԣԸǰǿߣҲһֵԼȫͶս
ͷʳ˹ֵر仯ˣЩϷʣѾ櫵һĶ֣ˡ
䡭
ͷʳ˹ֺȻ˫ȭ߸߾ٹͷȻ£ҵǰĵ澹Ȼݺݵػζһ£һ޴ġ׵ĴѷѸѿңңչȥطУ𣬷·ҽĵ
ǡǡǡ
ڲϵԾ˵ĸٹѿʮѷԽԽǺĵط쿴ȥĿģ˲ҪȥӶʣһ㡣
ѷΪռĿ꣬һ·񡰱һ櫽µǿʱʮѷʤʦȻײһ죬ͬصпµȻ޴콦һ£һʮסʮ׵Ĳ޴ڶֳڶףϡл˸˸Ƕħ۾
ҵ죬ÿֲʵڰе櫵һڲЩľˡ
ʵû뵽Եһ֮Ȼ˺ƾ𺳲ԽըһɲĺڶͼֱЩˡ
Ǳʶԭ뷨ˣԭΪԸûʲô˲ģһЩǿĴͷңղһۣɽħԳȫߣ櫸ЯʤսһؽֻռԸɵúõǰû뵽ֻԵĸһ̨˵ºһֱſٵصΰ
ԣƾսʤ
һͷδתȥţͷʳ˹ƵĹӲֹٴչˡ
Ժûʲôϧ˵ȻѡսҪѪսףݡ
ڡ󲽣̤õضɽҡ櫱˹
׳ɽֻ㱼˰׵ľ룬̧ͷʱӰ޵صѹ˹޴һСѾ̩ɽѹĻ
һʵ˵һˣһҲҪıˡ
ЩˣֻԸ˵𺶼ֱ̫ǿˣǿҵ˼ʧȥս⡣
綬ѩĵٶ𣬾Ȼӭͷʳ˹ֻչ׿׳צӲײȥ
ǳ椣˵Ĵ򷨣ĲҪ
һ죬ţ˵һӭžƺ·ڶֻһѾһצָ˳Ǹצָȱʧȱдݳ
ĺɫѪҺӭն£һΥĺ꣬мͷʳ˹־޴ĺ
ƴҲҪмɵģҲĺµǰ塣
櫻ųڿƮƮȥ˵ϧͷʳ˹ֻһͷԣͣ򶨻Ϊ櫿е̬ƺȲʡ
һƻ£ٶȽʵĵһ޴ӡȴͷʳ˹ֵһʹ𡪡ҲǵģҲʹ񾭣ʮָģǿͷʳ˹Ҳסʹñ
һƻղ㣬һָͷʳ˹׳ܼ˿ǶѼȥˡ
ʵҲܣһľȫ
ЦӲӲƴϼΣ¶ͷʳ˹ֶ֣Լ¾Ҫ߶ˡ
ͷһ顱һƵظҵ櫴ϢţյѾֲȶ״̬
ͷʳ˹ֵצָҲøģƤļָǵĴ̶ִܹһͷʳ˹ֵצָԺˡ
һѾķ̫Щ̷ˡ
ŭͷʳ˹ȴδ櫰ĴϢʱ䣬һתͷ׼ӭŭ𣬾޿ſɲǼ䣬һ˿һˮ⣬櫵ն


1250 
˿֪ʲôɣ͡ͻ͸ʴҺٶȼ죬ǵأһƬͬ޵һ櫵ͷֵ
ͬʱǹɶˮҲ˰¶һɻ̵
ǣˮȴԣƺ໥䲢ų⣬ˮãƺϻˡ
Ըʮ׷Χ˿ڰ˿ƽϲһ˶櫵ͷֵ
ͷʳ˹ֵĿĺȷˣȻɱ֮
Բ˵մһǰҲ˴ֱյ˵Ĺȥſϰݡ
ǵˮֱϲˮδǰһֱ˱ӵǿζ˳θŻˮ䵽˵ϣǻһجΡ
£ͷʳ˹ֻݣһ̤£ʮ׵Ȼ˹һȥʵ櫱֤ΪάȿռʷϵĵһƬ
籩Ϯͷʳ˹˿֣ش书һۣ׽櫴ɢ
˻
˿ļµĺѾͷֵ۶һƬɫ˿ơ
ˮڣҲȺӭŵģһֻ޴޷Ľơ
ˡ
ŴѾʵĳ壬ˮӿ棬˸ˮɫ룬һشͷƤ顣
⻹㣬һֻŽźҵһ£޴Ľʵʱ̤һɲӣӡɼ·ǿ丸׷ʱµϹż
櫾ͷʳ˹ֵĽŵ£֮Ѿлɫɽ֮ˡ
ͬΪһǿߣ׵ͷʳ˹ҲЩˡһĶʵɨˣֵʼӡ
޴Ľ̤ڵϣͷʳ˹ֻ룬ֱʵĵȥ֮󣬲ſϰݡ
Ȼ̧ͷͷʳ˹мǸͷ­ŭХһЩδӡ
Ȼ䣬ŭХȻֹͷʳ˹ǰŭĿӣֻһӰԶ㷢ƮƮӭ⻪תңңָͷʳ˹֡
ղŵɲǼ䣬櫼ǣһһ˶ĵ飬סͷʳ˹ֵߣͬʱҲסˮţһҧҡ˼ҡȻ˰͸״̬ʧ˿֮С
̧ʱѾݳ˰֮⣬ֻǣһأɫ԰ףѾҡҡ׹
ϿȥٻӰɣбָ㡢ӣʵԼпԼ֪Ѿȥ¥գ˿ãеѾ˲䱬ȥֻҪ΢һ£ҪٱجˣеһУֻ˰ˡ
ֻϣڵͷʳ˹ֱԼŵʱ価ָ
ǣԼ֪뷨ֱǿЦ
ͷʳ˹ʲôϵߴڣҪǱһڳһпõͷ;ŵˣҲϻˣֱӾ̸ǻذ漫ȥӰɡ
ͷʳ˹˷ܵضס櫣ͷһμܱܿԼ񱩴࣬һһŮӣܵս⿪ʼȼԾ޴֮У櫣Ѿ׹ս
ֻǣͷʳ˹ȴ֪Ѿ;ƿݣһܽеһвӰˡ
ٴŭһͷʳ˹ֻŲŲӣ櫱ƽšһܹݳԼȦġǿߡͷʳ˹ǾԲҵĵġ
һͷʳ˹ٴΰڳ˽ļƣһˣ
а̾
ȻĲģҲòʵͷʳ˹֣ʵڷеġ
ǣڽӽ˶ʮʱͷʳ˹ֺȻͣ˽ŲɻֵԶȥʧǲţţ
ľһֱ׹µӰͬʱĻһȴĺ
ǵħѾƴܵĵħ
ħʵ֮ʵ֮ͷʳ˹Ҳ֡
ħƺЩļįһмеֻǶԼѹǵԲѡ
սеϴֻΪϲʶӴ̣ÿζԹۣңͷʳ˹ֵǻ۸ʤһԣеԶͷʳ˹հ
ħͷʳ˹Ϊǣͷʳ˹ΪħսƱȻʮþʤ
ǣڵΣħȥһǿߣȻˣˣ
ͷʳ˹жôšжôģʵ֤ħվǰˡ


1251 쵰ſ
ٴλͷԼĲӣҲѾһƬĺɫӣȥսʿǵʬ嶼븡Ʈںں֮УһƬ
ЩûõġʵֻԵĸӹ㶾͹ǼǣҲѾΪ˵սʿǵķ²սʿڴƽԭϳͳһһȺ˻Ӷˡ
ϣʱԵʱڽˣԺҲٻˡ
ٸһӣһӣһӡ櫰ͲǰͷĴԼͬʯĬȥȡʱ価ָ
ǣ첻Ը櫻һӱ㽫ȫָ֮ʱϵһͷԣڶˡ
ŭţţɴŵأ櫿񱼹־춯صƱķݺ֮ãǿߵشһҪ籩ĸų׽ϵ࣬ȴܼģģ
ǰ櫱һõķйĿ꣬ɱȳһ̯࣬Խͷʳ˹ͷĿŭޣ
һı쳹ʣʹͷʳ˹ӴҲסһ飬ͣһ£ѵõͣٻᣬһӹվĵط漴ԶߣٳʱһߴͦΡ§ѾվԶ԰ȫĵϡ
ֻǣֵǣͷʳ˹һ֮ͣȴȻǰͳ壬ֱӳ櫸ղվĵطǰ񱼶ȥ
̳صĲ̤£һƬ̡
ͷʳ˹ַһٶǺε֮죬˲ϢѾӹɫɽɽţĿɿڴʧԶɽӵһƬ֮С
ϵߴڣĺսʤ˵ħǰŮǿһԸԼһʱ̰ȻˣһЮβͷӵ֡
ӵû֡ûûȣһ߶˴ڣ
ҿ
Զսͻ˼Լ۾ԭΪ˧櫻Ҫսͷʳ˹һѵĶս
û뵽ͷԾȻû֣սӡ
˵ϵļ˵۾ĵͷʳ˹ˡ
Ҳѹֵģһͷӵ˽ǻ֮󣬱ӦĸУȻҲηȵȸ
ֻǣһͷξ޴ԾȻŵö·ӣδЩЦԷˡ
ʵͷʳ˹Ҳħ̫ʢˣ¼̫ˡ֪ڵ櫶Ѿǿ֮ĩֻҪһСָͷܹΪۣ
ΪǿңʵηħܴܵĿֲʵͷʳ˹ֲľܡ
һܣܵԵҲһΪʤĻˡ
櫵ĴңҲԵĴң
꣡꣡꣡
ͷʳ˹ֲսӣΪƺһѺĵսʿڽŵһķ󣬾ϲơ
Ϊʤˣһʤʤʿ˵ǲɢ˰ƣһս֮ʤΰᱮ룬൱ڽԣʱҲԵĹˣǿԻؼˣ
սʿˣ޵У
սʿǿţеıŶƣڽ֮УúӭʤúкеĿ⣡
ʱʮӴսۣԲĻʷԶԻ͵һ̣
ʤˣʤˣͷʳ˹ԶԶݶȥӰӨȻ˸
ôѪĴۣȡʤܲ˼֣
ʤˣǺ䲻еһԱ
Ȼһ𣬻ﻹһˡ
ǡ
ͷŻ§ŵˣЩãȻͬʱҲЩû뵽ϾȻĸ֣ܹͷʳ˹ֶôʱ䡣
ҾǺĴͷˣ櫡
һȻ̧ͷȴ֣һ˫ǳ۾һӢ˵ӳǰɹɢഺӢƵԾر۾
漴һŨҵζֱǼʣһĶ˲伤
Ůǿ˵ķ緶һɲǼʧӰ٣ȡ֮Ůէʱ߲ɶ
Ȱҷſå쵰ҧҧ̧ͷȵ
ãȻΧΧĵսʿǣ弸һּů۹⿴ԼʱŻȻ


1252 Ȣ
ղΣ֮һӶ˼̤櫣֮£ԭѵʱǿߣӭƬƬ
ŮӾٿţҲŲԼ¶ڴ̶֮ͥȰɣ
櫷Ӧ죬ո뿪Ƶ壬㲻ɵٴ˽ƵĻͬһֻСܰ㣬εعϣҲϷˡ
ɱ˵Һ㣬㣡ΪĴͷˣ櫺ʱܹίƣò˽һ˵Ļ˼⡰ᱡмֱɱѹ
ǺĴͷˣޱȽޱ֮
ҡԲҲǾУʵڶԲסˡ
Ҳ޴룬ڻˣҲǣҲǣξͲˡ
Ҽ·㣬Ƥԡ櫳ŶݺݵίԹƵġ
һ̣еĽͻ״˸飬ʣµֻһãȻ޴ڲͣؿ
ǣתȥٿ·ӰԵǸʿ·Ҹ͹ڣ˭ҪתٿһۣҽǵӿٳҲЩܻˣס˴ֿڡ
ģⶼĶĶʲô߰ģԼĪĻһǧĵˣȻǺĴͷˣһĿʼ³ԼиоЩˡ
Ȼӹ·һű㽫˹ʺԷɿٶȴ·»ָ侲㣬ǣʱ۹⻹ƲסЩ顣
һղԼȻԼĳ櫾ͽסࡣ
ȴû˼櫵ĸܣϽæҵش·˳Ŵִƣǰ˵սʿ·սȵĴˣȴ֪˵Щʲôˡ
ԣ˭ûԷһۣڳƵĬȻзż΢ĻѧӦ
Ѿŭнָ侲ǣֻǣ˫ڹµµתţҲ֪תʲôͷ
ҳһƬȻһԵ˵ǧɴδйڵֻҡ
أ櫻Ȼ̧ͷҧҧƣȻ˵
ƣסҪôȢңҪô͵źսɣңռҵġˣҲȢңǺʮΪС
üһһʯ쾪ˡȻһףʱըͷĿѣ
ⶼĶĶôȻҪޣ⳪һ
ƵʱЩɣ죬˵
մӵףǧش˹ޱȵ櫣Ц³Ƶʱڣɩ
ͬʱ䣬ŭȣһֻСšһֻţףǧٴ߳һƨƽɳʽƨԼأһɳս׵ĵսʿ
ŭȴޱΡ
櫴ͷˣҶԽʾǸʱУû뵽صĺҵǸ⡭ƴ˫֣֪Ӻ˵ֻܲͣرǸ
δ˵꣬Ѿشˣƣ֪ƣ㣬㻹ǲˣ
ңҵȻǡƼѵ˵ڷӦ˹ʲô˼ô֪Լʲôô˵Ļ
ΪһˣǲҪΪԼΪ𣿡̧ÿװĽѾڶһƬɬϾΪһֹеŮӣ櫾󵨣ҲסҪΪԼ˵ĻЩ鵨
ǵȻġΪһˣһˣ񱣻ӦȥһУҵġƲԾͦţɫ˵
ֻǣĻһα櫴ˡ


1253 ʲô
Ůˣǲǣ˵ڡ֮ǰѾҵŮˣҿʵȷջظղ˵ĻҶΪ׷ΪŮˣȷӦñңΪΣ񣡡
ǿɬװһȻùûʵ٩٩̸͵ǻ̫ˣ֪УͰƸ˽ȥ
ΣⶼʲôʲôչҲ̫ˣգգ۵Ĺô櫾ͳҵŮˣ֮ǰҶʶ
Ƶʱͷ綷һǻ겢صŮӣʵûа취
櫣˵ңǸ
ʵ޻˵ˣ֧֧죬Ҳû˵Ȼ
ҺʱϳɳصĻڸϵʱΧ
櫴ͷˣ˧׵ߣһһǣÿһ˵ġɼ֮£󣬲ǶϷɣɷǻȥһ¾ôȻҪһʢʽҲǶԺĲǶĲˡ˸֮ƣ˵õˮ¶ԲתͨһϽˡʵŮͶͱ¶뻹벻أôᵲǣŮ˿ԭҪƾٰʢĻ¶ɲС飬ϳɳأȻҪСĲǡ˭֪Ů˴ʲô⡣
˭Һ֮飬ѵǳ׻Ҫ˼ͶƱ𣿡櫿ɲˡ
ǿƹˣԻԲһףһ˸ֱ롣
ҵĸ˧֮һʱ뷢ԡ
Ŷĸ˧ǺôĹٶءߺߣҲûáƣֻҪһ仰ҪңҪս櫷˾ƢĸƸˡüø߸ߵģһƬɷΡƻ顱ĵսˡ
櫣಻սҲκսΪҪЮƣǣǸǵǿȥѹϵκ塣ǵԭǣ˲ңҲˣңұطˣ嶸Ȼ˵̬ǹսľ˵ĺϾɡ
Լɫһ䣬ͬʱҲŻҲԸʱʲôɸ꣬ϾǲΪ
ܺƽͳһδһ¡ңովսҲҪΥĺƽս
˵ףһЩν֮ˣ˭찮սأֲսˡ
櫴ͷˣ룬Ϊһʮ˲ƶˣЩӦò֪
ԭ˵Ĵͷòǻ۲أ֮ߣڼ׺Ϊ֮һʤѪУ㽫սǿħԳΪһƬҽսԣͷʳ˹ΡΡȷʵ֮Ů滨櫽͵ɫĨ˰亹˵ʵڵģղҲ֮ʱĸ߳ŭȥ׼սǿɾ͵òʧˡ
Ŷƨĵɽ죬ٽŮˣҲסһѪ˵ĸ׺ʹ
лֱ˵òŹĨǵġ櫹ȻɫһЩһ
ʵԭһˣͬͬԴ࣬ʲôԺú˵ҲϽ¿˵
ͬͬԴһҡ˵Ҳһඣɲģϸķüһۣ⺬˵
һңһҰƺٺһЦģҲڷǳʱڣǰôƯŮˣԸĨķ񰡡
бȥ΢紵վڷУƮƮߵϼӳۼһƬ޺죬һ使εĸԭ滨
ȥæɣҸ̸̸ڻ˸ղŵΣƻ˻֣˵
ضһۣ㶼ȥ׷ȥæˡ
ƸղҲͨ߶֪󷽴ݣն˾ϢµȻ˷ܣһظĸо
ֻҪⳡܱٳһʱ䣬սʿٶϣʱװԴԿɾŪˡ
ǲǺɻΪʲô˵ǵԣңҲһֱڻɣ޸ʵĿģϸüбۿһۣͻȻʵ
ȷʵƵ˵ͷ̹Ȼسϣȷʵɻĵط
ʲôƨһ飬οżŮˣҪȻĻһ۶ǾǸЦ
Ҳ㡣ͻȻЦתʩʩȻȥҲĿ࣬ģŮˣ߶߶ģڸʲô


1254 ֮
ȶ˵ıӰŮˣתͷԶ˹ȥͿԶвսʿսǵʬ֮ЩѾͬĹǼ㶾ɱйߡ
ֹͣɱǼ㶾򣬽ǼȦһƵͷһ˼ԶĻȵܲ⣬廹ǰƵȥҲвٳӱɵˡ
̷裬˻ЩһѶѹǼ汻սʿþ޴ĳ˩סһϣһҺϺɼ
㶾һƵİ˸ʵʵεعɽţһƬҹĳܸڿɶԡ
սʿǷؽֻǼµһֻ㶾һǳ붾˻ֽУ̲סҪȺʲôأ
ЩǼÿһͿԲʮ֦ǼֻҪԼĥȫΪʽʹãȹĥļʸҪá㶾ȫȡ䶾Ϊ˰ζʥҩǾӱزȱҽҩϣΪսԴҪܻ׽ԱڸõؿϵǱԴֵ٩٩̸ûһһ㶵ġ
˧ͳѾˡܲ˽ǰһؾ񣬱ڣλüЩݲλ֮Ĵ˧˿νķڷıǻߡ
Դᶨ˵ӪȺ䣬Ҳûнⳡݡں֬ŪһӣЩǵľ񲿶ӣҲڵ˫߽ݱͳ˧ĵ⣬һ޷ľľѪ˾ǰ׵ģ
˵һüѹһ˵
½սսȫսܻǼһǧİʮֻ㶾һʮֻҾһǧ߰پʮսʿǧϡ˵Щ˵ȥˣʼȻսԻͣһƽ½սҲʧء
ˣ֪ˡԶȥսĬƳʹ˵仰촽һֻժ˺ɫľñұۣһصӭϦǰһһľ޴ذȥŽһǧĽʿǡ
ͣɫĹâѪǰĲĽʿϡ
棬ȼյɫɽ
ʱʱֻͷȻʤˣǣʤɡǰ͵ķ˸شʧ
û˵ֻǶվһķذ֮ǰÿһྫӢеľӢñ°þãþá
ȫĬţûׯصһ˵бʹ֡
ղѪɱһĻĻ·ǰصϦദսתۼʧȥʻ޷ʧȥսѵıˡ
Ǵӻȥɡ·Сġȥ׷ͷͷʳ˹֣ҵʿǵѪӦð˭սҪΪ򵥡֮ƻ̧ͷһ仰һѾա
˧㡭ȥ̫סơ
죬Ҫ죬ס˧ֱҪˣû뵽ƾȻ˵߾ߣǿգҪ׷ȥ
ˣסģҪɱֻͷʳ˹ֵġȥˣңԸĹޣҲֻд˧ļǿ߲ʤΡǾãٶ࣬𣿡櫲֪ʲôʱִת˳ԶȥӰ룬ε͸ŰĽҲ˵ռе
ֻµ໥һۣȻּ̾ȴް취
ӣ취ɫɽĴģԺ˵ɡ޿κεԶʧһƺڽĹâ̾
˻𣬴ڷˣѾ֪Լ׳۵糸ٶзɳ˶ãֻ֪һҪ׷ֻ©ԣ׷ֻͷʳ˹֣ɵӭһסɹʤ
ǽģͬѾս˰ʱ䣬òӮһǵʤΪʲôⳡʤӳסӵĺأ
һֱڱط¾ȡʤҲһսķطˡ
ڣڣҪŽһĵ߷Ծһʿ׷
֪Լͷߴʮ׵ľ޴ʤʻж٣֪ԼһҪԵնڽ¡ΪʵĿԼһƾԼҲֵˡ
ˣˣʲô˲ģ
ԼѪܹȾƬֵأԼܻʱİǾɣ
ͷһΣΰ뷨ٶ֣ԭνģ޹ص£ֻغС


1255 ̸̸
кǧĳХ
Ѫ飬Ƶǧأ˿̱׷ǧĵҲþĶǡξ
ͷʳ˹ֱϾһͷ͵ԣǿµĵط¡̡ӡ󡪡һֻֻ޴ֺӡңһɶصȳζòɢ
ƾζӡƺϣѾ׷ͷʳ˹ʮ·̡
Ȼͷʳ˹ֵӰӣƾŵ΢΢ĲͿԸоͷʳ˹ǰرܣͽ͵
ܴѾ̫ȶĽŲиͷʳ˹еĲ̿֡
һѵõĿкܡ
ҲǵģʲôȳΪһ˸ˬأ䣬ҪȥԲһ޴޷ԡ
뵽ƵĴ߲ɵһ˿΢Ц
ǰѾϡֵԵıӰѾѵ촽ֵḧ˸ųȶɱ⣬ϸֳȻɫ
ͷʳ˹֣һ֮սѾҪͷˡɣ㻹Ǹǿߣһսɡ
ۿǰѾͷʳ˹Ǿ޴ӰӣƷڿУǰŭȡ
һߺҰҵش˿ȥǰڱܵͷʳ˹͵ͣӣת˹
˿̣Ѿ׷׿⣬ңңóݵľ޴ǰ
ͷʳ˹ִŴ޴ªͷ­׾ݺݵضƣ޲̻ܽˡ
ֻǣ֪һΨһеµļǿߣ£ǰࡣ
ƽԼĺʼԼһѵ״̬ȥµĶ֡
ƾԶ˴źڽɸڿУͷʳ˹֣Ѫ˿۾ؿͷʳ˹֣·ڿһʯһɳӡ
ô˲䣬ѾûʲôܹµĶˡ
࣬ڻˡͷʳ˹־Ȼ˵ˣ˵ĻͨԡȻɬޱȣܹ
ȻѾʷǰĶֵĳ׼ô޴䶡ĿԣһΡĸɫʣ׼ٳ֣Ҳ̲סҪһˡ
㣬Ȼ˵ƼֱԼĶ䣬ضͷʳ˹֣ѵһĭΪʲô˵ѵֽ˵𣿡
ͷʳ˹ֺԻʼ˵
Ϊʲô˵ضסͷʳ˹֣ʳԼĪ⡣
ͷʳ˹Цª޴ͷ­ҡڣÿͷ۾ﶼЦ
ʵúȤҲѻش𡣲ҿԸһ֪Ĵ𰸡ǰǣҪٸ㽲һйΪʲôʷ룬ӦȤɣϾҿ˵İ漫ԣǵʷҲҪյĵ飬˵ôͷʳ˹ֿƣмǸͷźž޴˵
ԡһ˼˵ͷҲɵˣ׷ͷʳ˹֣Ųֹз衣
ˬ졣ͷʳ˹ظȥ
̡һ죬һ޴õ涼һز
ͷʳ˹˲һɣһֽе
˵ˡ˵ڼ䣬Ҳṥ㣬ҲòҪʲô⡣Ǿǲ֮֡ضͷʳ˹֣۾һ˲գ˵
ǺǣôŸʲôϢһɡҵļʮһں׷ƨҹѾ۵ҪҪˡû뵽ڵһ¡һΪһܡͷʳ˹˸ӿ˵
Ҫ˵͸Ͻ˵סʲôƻյĽֻҪΪսѪȽ򵥣ͬݽĹ֡һЩӢµսʿǵͷѪԵצѪͷ̲סӹһʹ
ǰͷӵĿɳԭЩ߰ɢ
㲻Щսʿ䡣ûͬˡһصصų򡣡ǿסеŭһһٵشƳ仰
νǱģҲǸи顢Ầµ壬ǿߣҲܲܡңʤˣҰˣĻʤ˵ʸȨҶԴûκ塣ͷʳ˹ֲʼ̯˾޴ƣ·ûһ¶


1256 Ϊ
ʵһֱڿһܣΪԵ̫ˣֱ̫ˣһֱʤгɳ˥ϣһδεʤҶоЩľˡԣҲܸл㣬лܴһΥʧܡȻʧܵĺܳףԸԳˡͷʳ˹̧ͷеһȻ˵
һ̣ӿһֹĸооԼһͷԣһһֻһܵľǿߡ
Ҫ˵ʲô˵ɡ˵֮֮䣬ֻһܹƽһڳ˵
ʵҲһսͬβ뵶ħһǿһսҲڵġϾһ仨ܾһΣһΣѾˡʲôźģӣǺǣ࣬Ϊ׷𣿡ͷʳ˹ֿƣٺЦ˵
Ȼģ⻹һȻ˵ĻȻЦ
Ȼһֻ޴ªԶԣЦҲϵġϾһЦҲ޲٣ЦãһЦֲ
ȷܡӣ޷׷㡣ƲòϣȻٶٿ죬һͷ߶ʮףٶȲҼ汸ǻ۵Ĵԣ׷ȷʵܡңһǿߡ
ˡֻ㹫ƽһսѡǸͬǿߵŮӵİæҾҪ򲻹ˡԣҪߣ㣬ƽһսսҲ޺ͷʳ˹ֱֻͦϰ˵
ô֪һ׷㣿ӭͷʳ˹ֵĿ۾ʵ
ҵȻġΪ㲻ֻ׷Ͳµߣ㲻׷һģ죬һ֮󣬾ͻиҵͬ屻͵ʱǻҪ֮սȻҪǣ㣬ǸˣԣӦ˵㣬Ǹ˵ĻҾ͸Ӧô㵽ˡͷʳ˹һֵ˵˼·ڻʲôڻУЩڣ£
Ҳ˵ʲô㿪ʼ˵Ҫһ°漫ǵʷôˣˣѾʼϰһֻԭӦû˵ȴͻȻ俪˵˵ˣ˿̣öԴһ˵˼άڸͷ˵
ԶԶԣ㲻˵ҵҲˡðɣǼͷʳ˹ٴЦˣôִԼмǸԴ˵
֪Ѿ˶𣿵Ȼǰ˵ͷʳ˹ֺԻȻ̾һ˵ֻʹǡ˵Ҳڴһ㡣Ͼ̫Ӵˣ˵֪жߵķֱ
˵Ļţм꣬Ǹࣿһţµ𶯣ѹһ߸ߵʯվȥüͷ²ǻ̫ˣܵӣʮֲɴַƽˡ
ǺǣܴȷһѾܳʱˣֳԼʱƳʱ䡣ͷʳ˹мǸͷ׼Ȥգգ۾һ޴ָͷ
һǧꣿģǧ꾫ǸˡƺһڳȻѾ׼Ǿͷʳ˹׿֤ǲظе𾪡
ƾõʱ䣬ϣҪͷӶû˰ɣЩǿߣǵ൱ľ磬¶ƹ
ûһǧ꣬һЩɣҲǲ̫ˡͷʳ˹ٶ̾һͷߵļƣ֪ʲôڸп
ղ˵ʲôǸˣĸˣüʵ
żˣ黹Ҫԭԭǰ˵𣬵ȻҲΪһͷȽϳˣġ֪ĶҲȽ϶ࡣԣûһЩģҰЩ齲ꡣͷʳ˹΢΢һЦЦȷʵ̫ѿˣҲֲ̫ˣίʵٿ
Ƕάȿռģ֪ɣͷʳ˹̧ͷƣٴʵ
֪һ֪ΪͰ棬һ㣬Ҳһ㣬ǾԴǸ漫㡣üͷĻ
֪úܶ࣬⵹ҲʡҺܶˮ֪ε𣿡ͷʳ˹ֵ˵ͷʵ
ô֪εģƷ˸۶
ⶼΪ㰡ȻǸ˵Ļͷʳ˹һּҲƻëЩڡ


1257 ǵ
ĸ˰ģܲܲʺһһѻ˵Ʒŭˡ
ˣûԡżҪһڶеʱ䡣ͷʳ˹ǶŪСӵһƵ˵ֱĥЩҪˡ
ã˵ҲҲҪָҪȻĻͶˣõͷʳ˹Ϲ
ˣͶˣ㻹ԭҡȻģҲֻһЩϵĴ˵аˣϾһȻͨԾԶһЩҲǺþúþǰˡ
ʵԭֻǰ漫һȺûʶˣ壬Ŀĵĺڰȣεģ˭Ҳţ൮Ĺһɣ
״̬УǵУһǿİҲӵǿղǵˣҲ𽥳ɳʵԭû취밵棬ΪǿǺĳһ죬һȻǵİ棬ڰͻȻһ޴ѿڣһ޴Ҫˡƴӿɳȥ֮󣬺öΪǴ״̬ܲάȿռǷ磬ֱӱûҷ
ҲǵеǵǸѷֺȥ˼ȫΧļάȿռ䣬档ΰȴ˶ľʧ֮С
˵ǵˣҲ˵ǵͽһƲл꣬תˡ޴֪ڻңΧĽ֮УҲǧٹֵӣͱ磬ģ˵β뵶ħġȻ۳ʲôӣ˳Ӧķչѣ˵ν׷ֻǿӦγγϵʱ䣬ͽǧʱ䣬ȻҲǵļʱġͷʳ˹˵
ǽأϢʵЩˡ
Ե̫ˣൽԭеάȿռû취ɵĵزԣЩǿʼԼͨЩάȿռ䣬һһȻսˡͷʳ˹ͻȻһץץһֻ·ӰʼѪ£ֱüͷ
ǲڼΪɨôǸɨôüʵ
ǵ֮󣬸߲ΪչԷʹˣʵϣֻ̫ˣҪɨһԼѡͷʳ˹ЦЦг˳
ҿô˵ҲǱ̵ģƿΣôʵȫ߸񰡣
Ҳ˵ɣʵ󲿷Ի˸߲ǵսԵģǾԼԴںڰͱҪعںڰԲΪɨߣ͸ͷʳ˹ִ˸Ƿûûζص
أʵ
ңֻЩӣ磬ðҿɲԸս֮»عǸĺڰȥǵѾͷųˣ˭Ǹطȥţǵĸ߲ôƣҲβǰɵһع鵽ȥοһţиҪʹ˵ͷʳ˹ٴЦˣЦĵֵûš
ʲôʹ˿ʵ
֪ΪʲôͻȻһֱȻʲôҪʲôҪʱ䡣
ҵʹǣѰָӦȥķʥʹҲǵ󽻴ҵ顣ͷʳ˹¶˹Цݣ¼侪㤸
ʲô˼ǵѾôҵõǵȻţƴһʵ
˵ᶮġͷʳ˹ͷͷ
ңָԼıӣЩµʵ
ȻǵֻûоѰˡԣӦöˣΪʲô˵Ǹˡͷʳ˹ž޳ɫ죬Ƹ
˵ǣİ֮Ҳ˵ģڤƾͷʳ˹ǲΪԴ̫̫࣬Էˣ
ĶĶ
ûڿ룬ҷ˰ɣʵû裬ңұɵҲΪҪ㣬Ϊ˵ȻҪָҲΨ㣬ܽǬõǿúڰٹͷʳ˹еĹɫ˵
һ̣ϵɫԵׯ϶أͬʱҲ˵ʥͿȡ


1258 սҪ
ĬõĳĬ
ƴسҲ֪ԼЩʲôֻԼҵúܡ
ͷʳ˹Ҳ˵ֻǾֻǴصıϢ¶ڸпǧ
һͷԻԡ
ȥªβ̸˵Ѿܾ˵Ǳˡ
ԶһԲԲСڵ棬һöӡˮɫ࣬ͬһ񾵡
ˮţϢ·һþõ̾ϢڣƵĿⲻȻȴŵСϣͷһƬãȻž·˼ѾȫɥʧˣֻʣĸйٹܻԷš
ˣǲԭϵ΢硣
һʹ˺΢磬˷ʼӹǰٻʢĻ޵ĲԭӹƬƽĺˮʼŵˮ洵һЩƣǹľϻһЩɫͼϸӳһſţɺʽѿһУһ΢ɼ죬һѵģԤâ״̬յļǺš
ƶ΢΢ĺˮ˼Ʈ죬Ȼ֪Щʲôǣأȴ಻Ϊ֪ı仯
ԽԽ󣬿ʼ΢תХţڲϱܣεѾ߳ĺݷһƬ㳹׳һƬƬɫƴи˹
Ƿ˹Ļҳͳʪصζ谵羹Ȼڶ̶̵ļһƬ谵֮С
ǸСҲʼڿоҵҡɾˮ쳹ͣ׸ߵĲΣ˾Ķǡ
ţô£ЩӦ԰ղŻ죬ôȻͱأ
ȻĪ⣬ڰ׶ûоͻҪηˡ
ô£ǺǣҪ죬Ҫˡͷʳ˹Цţɢɢڵ˵
ʲô˼ƽضǰǸڷҡӿСüʵ
кܶǺģͻģ޷ԤϣҲ޷񡭡ͷʳ˹ֵһλˣﴦĥ͸
ûֻǽضǸ棬ϸ״
Хţӹͷӭ裬ƮƮ
ԾسֽվһιڵﵽǸС֮ʱͻȻļ硣
أǼ˽صһϸϸߣͨޱ޼ʵȥǸС
ˮӷؽأǺеˮȻǹεضˮ죬εΪ׳ۡ
ոƣͬɽһһĲԭסһƻҰɫӺĴɢȥǹ졣
أǻҰɫѾȫСסһ绮Уԭ·𶼲һ䣬ٴν֮ϡ
ģˡͷʳ˹ЦªųµЦݡ
һľٶȻվƾУǸŨĺ˹ȥ
ĽŲε֮죬ֻʮѾ嵽ŨıԵٴηһݣ޴ѾûŨ֮С
һƬˮͷʳ˹֣ˡ
漴֮ٶȿɰʯ·ĩһ㣬Ȼ֮ǿվǰֻо֣С
ֻˣ˵úԶԶֱǧ֮⡣
վķ籩ɳУңңԶ
ޱ޼ʵ쫷ιҿµĴ磬ǿʯҲҪһƬҶӰشˡ
µĿ·Զûͣʱ򣬴ϣ絶ڹΣأƵǿʶܲסˡ
ڷнʧȥ֪ʶ𽥽һийټʧʱ򣬺Ȼ䣬Ƿͣˡ
˵˵ͣͣ졣
ѹȥϵɳѵ̧ͷΧһʱȻ䷢֣Ѿǵڶ糿ˡ
һµ糿ϸСƬǳзССİˣӨ¶һһεڲݾҶϣƵ⡣ĺɫԭϷ·õɫĳصۣ֪ʲôطǰĽදˣ䡣
·ʲôûз
û񣬾һҵĿ֮󣬲ԭ꣬ǣġ
ЩɵغĿоһµجΡ
ڣµˡ

ûС
ΪһξٴγƵǰ
̧ͷԶȥʱͬʯ㶨ڵ
죬ǰһۣ
ǸѾˣȫˣȡ֮ģһεضĻԻ


1259 ǡǸˡ
ʮ˸޴ʯŵض𣬹ʽΰܹ
ɫ߲ǸƵ񷶥ϣӳԻ͵⣬·һƬɫꡣ
Ǹȣ͸͸һɰĴ⣬գɡ
ȻңԶһѾҡж޷԰Ρ
Ǹ񼣣Ӧô񼣡
·ڤڤָƲԾһɶȥ
ԽǰеԽӿһֲ״ʥУǺεȵĻԻΰǰԼС·˽µһֻССϡ
ֱ޴Ի͵Ḷ́ѵΪ֮
ڵǾ޴֮ǰ̧ͷȥ񷶥ƣһ޴Ҷ񷶥֮ǰӲӵĴ֮ĶǬ
ʮ˸֪δϸӨӨط͵Ĺââᣬǣ˵۾
ϵŲ֪ǺԢĻƣȥӵţأ޴ĥ
޴ĻƣС
Ǭڵ𣿵ȥǬعУڣôֻ֣
һſջĸ¥ΡΡУһ衣
ǰ棬ͬޱȾ޴ļ̨֮ϣȼǧִ֧
ţÿ֮䣬޵ĻԸ
𣬻֮䣬ɽ
񷶥֪ʲôǶɢ⣬ͬʱŷڵĲȥƺԼԶ徲׷
ǰ׳һһޱȵξֻкݺݵҧҧԼͷ֪ԼΣһԻޱȵ֮С
ǲǺɻΪʲôǬڵϣһĵ
ƻһתͷͿĸߴȴޱȽȵվԼǰͷǰ裬񵭵
ô۾¼Ȼһľ磬Ȼ֪ʲôʱǰģɼղε𺳶ʧءң櫾Ȼһֱ
ǵļңõô櫺ػصһۣҲʼһ
㵹ˣƶܸоЩԾ
Ǹ˵ĻҾӡ̧ͷ˿̣ûаеֻȻ˵һ顣
ǸˣĸˣѵǶ𣿡ƺܷŭʵ벻ͨͷʳ˹ֻ櫣ôôհ
ͷʳ˹ҲʹͬɣЦˣȻʵ
ȷʵƵ˵ͷعͷȥҪѰǸͷʳ˹֣ǼһԴӳ˺֮󣬾ʧˣҲ֪ȥҲˡ
ˣˡŶȥûȥĵطָ㵽ʹˡʼ
ô֪һģҲԣȻʹɱ
쵰ôôªĶˣ࣬࣬غ񹬵࣡櫷ŭˣŴ
ô֪ôϸŭ
ΪѰһĺˣǧǰѾ㵽һжԲǱ򸽽άȿռ䣬ͼǵҾҪȴҪȵǸ˵ĳ֡櫺һ
ģǶ˵ʲôƨһֶףͻȻޱȵķŭ
֪һжΪʲôϸϸüʵ
ϻû淳ýȴЦеģŪһȤ顣
ԽԽ櫲ŲٶŪӶɢҵķ˿ǰǸ⣬仺ɫҲղǰɣ૵صʵǧǰǵҲǵˣǬѰһ
ʲôǣҲŵˣƴһѾ櫵ڶ˵Ѱһˣֻô֪ôࣿ
ûǾŵĺˡŷΪ֧һ֧ڵѰʣµƬǣǬػ񹬡櫵˵ͷ
˵ģŪô¡
ǬУһҪĲƬĻҲǴǬҵƬ֮һ˵гһգǵ»õеĲƬ֮ϣת£ԣΰĴǬи֣ǰžѻԣġǵ˶ڴɱԣһתͷƵ


1260 ¸ҹͫ
ת㲻˵ҾǸǬɣƿ񷭰۶ģǽϢɾ̫ˣ󵽼ֱԴ
ǡ櫵˵ͷ֣ޱȵص
ȥġԼԴоԼԴҪըˡ
ģͷʳ˹˵ڤתˣȻ˵ǴǬת˭Լˣֱʹ࣡
ƾʲô϶ǴǬŭղŻͬⶼûüͷʳ˹أ櫡
Ϊ񣡡֣ǵصͷ
ҿƼֱҪˣǰũһؾ߶仰ͷǰ֮ڲ߶ˣڿɵãһ櫣ˡ
Ҳ̫˰ɣ˵þвУƺһڳԴƵģҵüҩɾˡ
ðһöˮ䣬԰ɣɣҲһö櫲˵쵽Ƶǰһö̹͵ıˮ͵ݵƵǰһȥʱ;ˣöˮ䣬öˮһģһ
㣬öָĶģЩɵضöָ
Ȼżһˮ񣬶֮ΪۣΪƣǣԭһԡԣ˵˫赵ʱ򣬾Ǭ֮ʱöأ˵һԡʶʱЩصͷȥûͲ֪ˣΪķɫȻͨһʣҲɹ˲٣
ߵģǱ¶ɬ
ҵöϡʶҲȥ˿Լ֣ͬʱ˵
ǾֵͷȥʱͻȻĿһͣضԼֱ֣һߵĹ
ϣ̹֣öԭıˮ䣬Ȼͳϣڵı̹⡣
ʲôʱֵģڣС𣿡Ƽѵ˿ĭѽ飬ֱԽԽˣԼıˮ䶼ԼˣҲëȻ
櫵Ϊһ𰸣ҷٻֻҪһöˮĳϣöˮ䷢ٻһöˮͻصߵϡ˻еıˮ
⻹ǡЩ޻˵ˣģйġˮصʱԼԼ䣬Ҳоһ˿Ȼϵͺöָ֮ŴԽʱյĽŶȣֻҪ˫߾һ𣬾ͻԶϵĹУĻҲԷٻĸо
˵һöָĳʱǬ񹬿ʱ񹬵ģһͷŹֵԡڿ֮ᷢʲôȴû֪ˡѾغǧ֮ãΪѾʲôӣȥĸȥǵϼҵʲôӵģģܹ˸ˣҲҪȥˡ˲Ϊһ̫ˣ߶߶صͷ
ͣͣͣȵȡƸϽֺͣ
˵ɣװɷʲôҶԻشġ櫵
ɣɲɷ¶Ȼ˵ǣͷԿ˵ʲôڤţ˵ʲôǬתҵʲô⣿⣬ͷôǬСղ˵һеƬһƬûУô밡ͷ綷ʵһССĻѣϿɲûƬһ飬Ǻ԰ġ
û˵һĵ飬ɣҵ
ٴξ㤵תͷͿԶһ£ʩʩȻ߳ŮӣŮӾǺɫĶУǵĳֻ࣬ܿǵĵĻ⣬ڲͣȼţǵͫס
˭ƶǣ¼䷺һʶĸоָоʮֹ졣
ҵҽУ¸裬ҹͫΪڤŮˡǸԸЩŮ˿Ử˵˵ĺڸ質
ҹͫҵǻأ̣㲻ǵһԭİ֮ɡнĺڰ֮أ¸ϵǸŮЦ
ҲʶǣԸһŮ˴򽻵ˣǾ̫ˣģӾնݳɱǴһƵ۾׺ݵ˵¼ȴַëĸо⼸Ůˣ˵ĲᶼİɣͻȻ˺ܾǰǸΣҲһ¸Ůӣ


1261 Ƕ
Ǽ٣Щ˵֪ˡ¸˿Ϊ⣬΢΢һЦ
ΪʲôÿһζҪȣ˵˵ҹͫݺݵض˵͡һУ弱һһɫĹԺŻָԭ״
ͫͫʲôʱܳأ¸ҡͷǰֻһһѾƵǰľ붼Ǿ룬ֻҪ룬һܵκεط
ҹͫݺݵضıӰȴ˵ʲôˣСֹʲôղ¸ҲûٸЩͷ
Ȼһϡһ죬ѾУϽ˸ҹͫľ磬ҪѨԲľ磬ܴﵽ˵ľҲδ֪֮ԲڵӦ˵ġ
ɿ̬ȣѷǵУҲޱɻ
ҵתڣҪˣģܿġ¸ָӣ˺һҪ֣ôȴûбܿ¸ֻ֣ḧϣϸ΢˵ᡣ
Ҫҵɷ򣡡Աߵ櫽һէһ¸裬¸Ҳһֻۣһָһڹ櫱һźڹ֮УǺڹⲻͣСһССĺɫڿУ˺еһС˶ںͻȴó
ſƾŭӵغһ¸˹ȥȴ¸һָͱ˿У֣ǧҲòǱǽʲô̶סˣȻҲβ
ģֻǲ˵ѣµġ¸赭һЦ
㵹˵ʲôĥĥˣŮôģ籩ХһƬʲô˶ôأ
ɻΪʲôô¸ƺʲô΢â
һŮ˵ʲôȻܿԼ뷨
ҪţҲֻǲ²ѡ¸΢ЦҹͫȴǶݺݵСֹŮˣͻװŪ
ģһЩһԭӦǼԺ籩ǰˡ¸ƵصȴɫˣģȻܹ籩ǿ
ȻҲҪһЩͱ磬ǰ͸ҵĹ֮ͨ䣬棬ӶҲʹ籩ǰˡȻҲĹ֮һܹͨҲҵ¸һƣУһСɵľӣƹŴױлζ£ƬƬڹưת
ҵûм˭ⲻҪأҵһݣӦúˣҾǣڤ¸΢Ц˵ƵᣬʵȴƵ˾κˡ
㣬ڤƲŵ¸裬ҹͫ
ŮˣһǴһȻڤǶԼŮˣлһŮ˵Լأϵֱ׵һ̶ˡ
ʹҵ˵ɡڣЩʱ䡣¸žȥһۣзٵƲǺͼҲ֪Ǵʲô塣
أСѾ˵˰ɣڤ壬Ҳ˵һΨһŮˣǸİĿУֱ꣬ڤҲ벻¸迪ʼ૵ںź˯Ʋ²СӦþǸͷʳ˹ְɣ
һλǿһ춯صǿ˵ܹȡΪãԶϡ֪ȴйͨڤ磬Ҳ˰漫ͨȴšʱѵõĻᣬǷӿҲ˯ѹ뿪ԭǵάȿռ䣬ӷḻʵ硣
˵ҪǽԼԼĹңͻȻѣͨҲգֻɱǹĿռ֮СҲΪľòȥתؼǵڹȥǰĽǾǣҪҵ´򿪿ռ䣬еɣԣˣҹͫҲˣǲдҲˣ㣬Ҳˡ¸̧ͷգƮ鵴Ϊһ˵Ŀѣҡ


1262 ǵȲ
Ϊʲô˵ǴǬһָбӡһС櫵
¸Цˣ˵ûȷʵҲǴǬΪĲлתͶһˣֻʱ㲢ûоѣʶʹҪҵĻֺαնǣѰĲƬأ¸赭ص
ܣǵڤô￴ɱЩԣȴ֮ǿڤ񡣡ŭȵ
ģֻڼƻһְˡûôͬԼྫӢǵѪҺĴƬƬƬϣôܿǬأǵľѣҪǬ񹬣ͱҪǬѪſԡͱ磬һȥϵǬعǵعɾӢѪ򿪵ôֻһΣعΪ壬Ѫ򿪰ˡλػӲ֪ع֮УͬãֻѪ֮󣬲ֲܳҴ򿪡ڴ֮ǰعûǶ֪֮ϣȴҲ޷ҵ½𣡡¸΢Ц˵
ڵͬûоѣΪʲôҵأôżΪʲôüͷʵ
ܼ򵥣ΪǰѾ֧Ųס˵ǿǣ˼ţ漫ȥһǵ˰漫㣬ǵǾͽõرӡҲˣ漫һݻ٣ҲؽõĳߣԶѹԣǵȲˣֻǰؾѡ¸˵
ԭǳŲסˡЦ
ǣҲ㡣¸Ļص
ҸûϵƶȻ˵
ûйϵһ֪ˡ¸صص
ôŪģѵǵѾ͸統ȥˣȻһҪ֪սȫЩνμǹͬľֻһСеӰˣȽս֮Сǻ˭أǲ̱Ȩֲ׺Ǹ֪ˣ
ô˵أֻһֵ໥ðɣʵҲ㣬õˡңϾҪˣԣҪץʱ䣬㳹׵ѡ¸΢Ц˵ͻȻִ֮ϣ͵رһǿҵĹâ˲佫УӳһƬʵʵӰ
䡱һһǿ𣬽ţʧȥֻ֪İ׹ӿ綼ʼ˻һƬ
ҵġһԺӿ˹֪ġδ֪һưתݣԼڵǻŻˣĸ硣
ǰһйӰȫʧʱججУ̧ȥǰľˮʲϢʷַ׷ӵ¼
·ʱıԹʱǰӿʱ龰
ˣһƬڰУдƬƬ⣬ǲ⣬һԴ̬統УһģںڰڵĹâ΢СΧΧһ
ŴԱߣС͵ţΧֵط裬ղӢ۵Ůӡ
ֿˣ֮УһĿģˣվɽ֮ϣ־һ״ĶЦеıޱĺɫâ˷ɨȥɽ£˲𣬻뱦֮УٱǸĿɽȥ֮Уǿ
ͻȻ֮䣬ǱٶȱһǿҵĹâңң͸˸άȿռ䣬ֱ˰漫ϣ漫ĺڰ纮˲䱻ƿڤ˸άȿռ䣬Ȼڸάȿռ֮뵱صϣ˸ֲͬ
ͬʱǶȵҰٴοˣ˵Ǹֳűոڱ˸Χһ̴ѣӵάȿռάȿռ䣬Ǹˣ飬ҲԱ
Ǳ˾ſƬа˿Ƭǰ˸ҵΨʣһƬȴԽʱգңңصάȿռ֮УʧˣλѰƬãֻܸɢȥ
Ȼֿǧ֮ĴǬƿĿռ䣬ҵһƬǾȻǱĻ
ⱦĻеǬԼѰڷֳһػ


1263 쾫â
Ȼ˶Ժһ״̬֮У˵޼ɵӶ޶ȣԴѷֻ֪ȡ֪ס
еѴƣǣߵ̬ȥ֪ؿӶ硣
һ磬һͷβ磬ƺѾߵյ㣬ߵ˾ͷûܹǡ
ΪԼߣûԼһ˵ǻۣΨһƽȵģֻԼͬ࣬κ֡
׷󻯣ŭȴ޼ƿʩ
ڳˣǿʼ棬սɱɱ˵һֱǰɱ˼ţָ۾ӵ漫㸽άȣΪҲΪԴء
ǣճ־õսڱˣ֮սѡѪɺݹһƬǼɱʱǿǸϵˣսһӵеǻصҲʱסǵĽͷ
ǣ⼫ŵĸսʼڲϵؽţǧǿǰ̵ظţһΪԼףһΪԼɨߣսճ־õؽȥ·Զ޾ݡ
ŪˣΪʲôڵϵİǿ߻٣ûˣˣеһ൱ľ֮󣬾ͻᱻߣȥңԶļţǽս
һҪǲ仯罫һֱȥңԶļŸս漫ͨһ֪еıϡ
ǿڼŸԽԽ࣬һλɷŵϵȻͻˣͻ˰˵ľ磬ȻΪһλ𵤾ǿߣĴ£ǿǿʼ˴ٵķڼŸǽڽڰˡ
ԱϾԣǿڤ¸ڳˣ壬˵š˾ڲ֪ں״̬ƿʱ򶼲һϣ㡣¸Ǹϵʿ춯صһҷĴۣǸϵʿƵòչˣ¸Ĳлܼ꣬ķʽ֪Ǳ˵ｨڤ̣Ѱڤת塣
¸Դ׵ҹͫҲ˳ȴϱǿ߾ѻͬҷ˻ƽάȿռ䣬ｨ˴̡
ǣ߶ȡʱ䣬Ǹϵʿȡȥ漫㣬Զػڤ塣¸Ҳȡʱ䣬ȡҵѵڤپĲƬ״ڤ磬ͷǺͬ
¸ҵȷƾתڤ֮һ춯صϢҲˣǾǣǸϵʿѾǿǣһش˼ţֱɱ漫㡣
ǵﰵ漫ʱڤ帲ʱ̡
ʱ¸Ҳҵǣ֮顣
ԺӰ㷭һƬƬϣֵǣÿһĻȴܿҲ֪λϵ֣ˣҲǿɽʦܿĵӣ
âȥƻһڴǸǶǵξһ̣ѾظоԼԭվţ¸ҹͫһǰһվĵĹâޱȵĹС
ȥȴ֣ԼһƬۣˣȻˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҵף˭ţֻпǸɫƴŹ棬˻ʲôȴ
ڣ㶮Ϊʲôİ֮ɡʹãңܻĹΪڤ㲻ǵûѪ뾫񴫳У㣬޷ʹİ֮ɡɻƣ¸ڴƵһ˿롣
İ֮ɡҸģҲѵĴ󹦳ҹͫ¸СֹûԹ
ΪʲôҪЩΪʲôҲ֪ôֻõһУΪʲôҪһǿӸңΪʲôҪĿúͳЩѣΪʲôΪʲô˭ܸңҧأ̧ͷһƱɫǣû˻شʲô
һ΢ԽǾ
һ֮£̧ͷȥȴ֣Ѿһľ⣬ͷϣ˸ҹʱǳ
⾫⣬·һָָȥժȻһĽ


1264 ֮
͵ڿתɢһһĹâֵֻĴָһһɫȻӱˮз˳ȥǵľâ֮С
Զ¸迴һĻĻ¶һ˿Ц⣬֣ǣһһĺɫ¾㶼Ͷ˳ȥ󣬾㶼ǵâ֮Уʧˡ
Ͷ߿ǰ£Ƶһǵڰ˿飬еǵâҪϵĻӦǵھſ顣
ſ龫âһ𣬶Ȼ䱬ǵص쾫â·һС͵̫
ǾſĲƬһӵһ飬¸ҹͫռʣµ߿飬ſһڼٴ
ɣҵսͷӭڤĴ죡¸ǵâһָȻ䣬Ϳתľâ˲仯һ⣬¸ǣ£ؽ𽥵ƵĶǰһ¾˽ȥ붯ȴǸá
䡭ƵԺ·ըʲôҪըʶһתĺѾ̨ռ֮УɢâֱӴľϡâܣ̰ؾȡľһʱ䣬ƻڵأڲͣرߣĺڰ
һȫľ֮ҵսӳõĳѹΪˣʱҲ漫ķӡеˣ¸Ĺţƣ૵ص
ɾڴʱͻȻǬͷϵĿռһѿ߳һӰͻȻ֣һѱסƣڿУͬʱ¡¡쳹ռ䣬ҴҲףΨһлǣƴһڤת͵ҵУڤڤ廹ʹ˳սҳΪoǸЦ
¸ҹͫŭӣ̧ͷ˹ȥͿѾһӰһۣƮƮ
ԺԱȡͷĿѣ̧ͷȥҲס𾪳ڣֲ׺
ֻǸ˷룬ǹֲ׺Ǻˣ
ûң״̬ϵóҡֲ׺Ц
㣬㵹˭ƱץУãͷʹըУҧʵؼǵãֲ׺֮ߵľ磿಻ǰѨԲľˡ
ڣ϶Խ磬Ҳ൱ǰ˵ľ磬⣬ôܣ
Ҳ㣬תԣֲ׺ֲֲ׺㣬𣿡ֲ׺Ц˵
ǵǸˣû뵽һתصôһôͨѹԼĹҾȻûз֣Ͳƹذί֮СһΣ񱩵£Ȼͨϣҵ㻹¸һƬɱ
ˣˣˣҵļƻôʵʩʵҵҲûȻֱܴ漫㣬ͷڤ塣Ҳãܿڤ壬Ҿİ֮һΪףҲʵȥڤתսҲԸ㵱Ҳ֪̱ȨڤͨССôΪνҹҳϰ˾ĳ룬ܴңııˣʵܼ򵥡ֲ׺Цͣص
ƾŭӼ䣬ҲȻģڤ̻ذί˸߲ﰵйذίоȻ
һ룬еĸ빴Ķǣƾ͸оͷ
ȻȴҲûͷʱˣֻԺһƬңΪϵسȡԴԴϵע뵽֮Уֻ綼ʼˣеļ䶼һѶɢҵƬڱһ̨ǿһ𣬼ҪΪһ̯ˣԼѾˣȫͿ
ԺŹľâס̨ռ䣬ƵһƬһжӳյò԰ֽ
ſһ¸۾ĻѾһű̻Ҳƣڼȵķŭ
ЦУҲУԿ֮Ȼˣӹ£ұĳǵڤ壬ҪңɻΪףֲ׺Цһָ¸裬ŭȵ
࣬һ̰塣¸һͻȻһƣеĹ֮һףɲǼ䣬綼˱仯类֮صһʱ䣬˷ĲӰ˻壡


1265 Σ
Ĺ֮֮£·¸ͬʱֲ׺ȥ˷㶼¸Ӱһʱ䣬ֲ׺Ȼֱ治ĸ棬ĸǼ١
ڤٸҶһ£ھɱСӣʯ٣˭ãֲ׺ŭӵغԼʵԲǵۺ¸Ķ֡ҪӲֻ·һۼ¸ȻƵִҪֲ׺һһƱƵԴȥһȥƱҪ
ס֣ϴ¸ҹͫ˷ĲӰ˲ʧ¸ԭأͫһƬ̵ɫֲ׺Уվûֲ׺ݡ
ҹͫվ۽ɫ
վˡֲ׺ЦƵͷе⡣
ֲ׺Ǳߵǿ߿Ѿ֪飬ڸϻȥһϣǶⲻͬھ³¸趢ص
ͳɣǵһ𳼷ȻҿģֻҪǳһЯֿδͳΰҵҿԷŹǵϣǾһɣҲһصˣ˾ٴֲ׺һνı飬¼ȴһ¸˵ȻҲģڵǣѾﻢˡղʱѾƵԴȥ֮䣬ҲòˣǽֱŪĻɱƵ˲䣬¸ͬҲɱҲ˴ͷ¡
òҹвֻϵвңʱƣϿϾҪѹˣںӵϵʱӶӲˡ㲻ǿҲʱûϵĵֿͬҲҪһ군˵أ¸ֲ׺΢Цʵ
ֲ׺üͷò˵¸ֱⷬӴҪһʱ䣬˵ˣֻƻ¸Ѳӡ
磬Σ¸΢ЦʵɫȻա
ʲôףֲ׺۾ʵ
ڤ壬Ѻ󣬷Ϊ֮ͳάȿռ䣬㿴Σ¸迪ʼա
㵱ɵô֮󣬿µһҪľҡֲ׺ЦͲš
Ǿû취ˡڵǣɱϣҲҪҵĹɱϣǿϾҪˣʱ򣬰¸˵ͻȻҽһһֻͨͻȻӿг֣һ壬ֱӻ˳ȥ
ͬʱһɲã졢ΰסƬռ䣬Ƶƾ֪ǿڽˡ
ֲ׺һץƷˣȴϣոһתһаָѾĶͷָϴ˺ɫâͬʱϴ¸ĽЦϵˣ
ֲ׺ŭһڷӦ˹¸ٽĹ֮ģǿߵִ֮䣬¸֮ǰ̵ŵˣһʱ죬¸Ȧף¸費Ĺ֮ģǿߵһģ˱ĳһжƣȴѾǱֲ׺󣬷һ
˿̣¸ΪҲ㲻ȥˡ
飡¸һֲָ׺ͷ­ֲ׺ͷ­˲䱬Ѫɽһڵ֮ϡ
ҵġ¸ɸڿУ˵ֲ׺ǾͷʬЦ
˵ȴһͬʱһѾʧ˿УٳʱѾ˵ϣһָٴεֲ׺
Ѿˣͷֲ׺ʬ﷢һĳЦҪҾǵһᣡ֪ʱѾһ۷׵ơ
Ͼâÿһâĵ棬һơͷ­ѵȻû͸һιѨԲ֮ϵİ磬ԶܹͨõġܹͬתӵŲ׵ط
¸Ȼٶٿ죬ɿ첻ߵͷֲ׺ۼԼֲܹ׺һҲվҲҪһ
һ̣ͻȻһڹƱһ˳ȥֲ׺һֱӴǵڹϣڹ쭷˳ȥײԶĴ֮ϣֳҹͫ
һֱΧŻһ̳ɹؽһơ۾ǣֲ׺һֱӻϣ
䣡¸һָҲڵֲ׺ϣֲ׺ʱһƬѪ۷ɢ̬궼ûлߣ¸ݺݵһץâڿе꣬޵Ĳҽֲ׺궼ҷԶתˣòˣ


1266 ֣
ͫͫ¸һѱסҹͫʹ
㡭㣬ϡˣͫͫˡҹͫһ˿΢Ц૵ص
һһģһڤŮӣӦİ¸豧ҹͫ壬γϡ
ȻУҹͫʼԴףΪ˶ϵĳ谮ϧþһֶΣʼǸûĺӣԶģá
ۼΪϣҹͫϧԸһ¸ʹüǸղԼһʱ⣬ôܻıݣϣԼҹͫ
㡭㣬ʵҡûС޹㣬ֻǣϣϣܶϲңһ㡭һ㣬͹ˡҹͫԽԽСеĻҲ΢ȥ̧ȥ¸վûȻ£壬ػһڹʧڿУٲüˡ
ͫͫ¸žѪͽ͵ץȥץõҹͫӰӣ
ˣѾˣ㣬ҲվҪȥ˿̣һٴ¸תͷȴ֣֪ʱѾһŮӵӰ
Ů¹ӣò˼̻мˣŮԲλࡣ
ҪǴ˿̻ţȻϵóǣ콣®®ӣĹͽܣ
ϧû취ת̨֮У̰ؾȡľ񺣣ۿţľѾøɸɾһ˿Ϸڿвͣתɿʼľâתһڹ⣬Ȼ䱩ԭ񺣵λòͣػۣһŨŨĺڹƵ̨֮𽥸֣ԭľ񺣣ѸٵرǺڹƽӿأƽʼҡͣǺڹƽƺʼںһƬֻһŹʥŽɫĹâҹʣµΨһһǡ
磬һˣһ̾Ϣпеĺڹⶼڵۣתۼ䣬һŤĹţһֽϵīˮ䦿γɵһīţĴһ˫ħͫ
磬¸Ѿ֡
ڱʹ֮е¸ŭҲ˭վһָȥ
һЦٿȻһ𣬽¸ָ
˽ָΪģһźڰĹâϢչȥٿȻһ
¸ˣֱ˳ǧԶԭվŭӵ㣬㣬ǺˣôУ˿µ
ͬʱ䣬¸аָϣðһ˿˿ĺͬ˵ʵȻһ֮ͱƷң壬Ȼ޷ƣŵɢݣ
һ٣Сȴɭɭ⽣еתͣһɢݵˮ
ҽе⽣ɱģһңԶĵط
Բģõģ¸ŭͬʱתۼͱʮ׸£ƳһֲĴ֣ڿзҵػ裬ÿһϣϢ
˵ûȷʵҽõġʦ뽣®еľҿԿԽʱաԽάȿռ˹ͨʣ޵޲ǿĹе⽣ǹͨĽʣΨļԣ޲ʹԺ֣Խʱա
ʦѾԶȥţǰս¼ңôܻصԣΨԴұչ޲ʱңڹؼʱ̳֣ǵı磬ڣѾݻԴȥݻٰ漫·ˡҲҪ
Ȼǰ֮Ҿͳǣһ̰ɣһ𣬹֮ãһͬԧ죡˳㻹ҪһͷŸĴҲʲôѾնˣҲǣһæɣȻæЩ࣡Цѵõ˵໰
ģȻܹҵķ϶˸Ĺ¸ŵƺȷϡ
˵ûڽõľ˵˼Ѿˣڣֻһ߲ҲĶ֡ȥɣЦһһ֣⽣˲仯ǧСŶ¸ǵصĴȥһʱ䣬ȻҶǽХ֮


1267 ̨֮ս
ɱңûôף¸ХһƲͣһͷ޴ĺɫ㣬¶ǺɫĴ֣չʮ׳սһ
Ǵֲϵر⽣ϣֲϵƶȥÿһڹж޾ֻҪմȾһ˿ͻʴ̨ռ䣬˵ûʱ䳤ˣ˵ͻᱻȾֱӷ裬Ҳڤ빥óĹʽ
ͬʱĹ֮дܣӳ£ٱһƬ֧飬ǰĲʵÿһιƬҲ¸Ĺ޴׽ҲӵĹ졣
ֻ÷겻͸˷ƬƬ⣬ʲôĹܴõͬʱ䣬·ܿļ󣬶ʵٶ෱ҵļ󣬶ܹ¸ı塣
֮һմɢʴȥֻҪǽ⣬ͻƬƬɢ¸ǺɫĴһһضѣڽϮ£û취ѸٸԭƵˡ
սУһһָõĽͻȻ򽣺һֱȡйһ¸źڹĴȥ磬裬ϣ޵
¸費棬һڹȻСȥܿһ
û뵽һֻУ⽣ڿһΣһˮͰֵľ޴⣬ֱϵƴȥ
ѩֱסƣԽý𵤾һʵ¾һٸҲҪ˲壬˲ҷóˡ
¸һȻֳһգĹ֮ѾУܲƵϣεסһ
ڵЦͣ˫־⽣ûа̶ֱͣȥ
һ죬⽣ѾֱӴĹ֮
ڤķֱǧٿ飬⽣һ̲ͣ´ȥɭɱȻ
ˣһѾֱӴ¸壬¸˫ƴŽ˻ҽУȴƵϣ벽ˣ
ǺοࣿüΣվǸŮӣɱ֮ң¸ԸҲҪһȥƵľȻҲסˡ
ϾҵڤܾȻϣҾһŰɣ¸ҽе⽣ѾؿڣӺ͸¶˰ؽ⣬ͲһҪ̴Ƶˣƴȥơ
ȻˣұȫɣһϣҲΪǵİһ֤ɡ̾Ϣһ˫ǰһƣ⽣¸壬Ӻ͸˳ȥһ̶ֱ¡
ϣңŲסˡ¸૶˵ϣʵת飬һҹĻٵӰӶ𽥱䵭
Ҳٿֻתͷȥȴɲ⽣Ƶϣ
ƴ˿̨֮УҲǼҽսǸڰӰѾУ·һƬѾȫ˺ɫɫľţǵض˴ƽƽϣΨǿŹʥ⣬Żƽɫ
漫ĹʥˣӴԺҽǺڰͳߣɣʥǸӰŭһеųڹ⣬ǹʥ֮УۿҪǹʥʴɰ֮ɫ
Ҳһ̣ǹʥͻȻâǿҵĹڰĴ̼ҷ֮£ȫ죬һµ֦ͷֱӵ·ѾһƬڵľ֮С
䡭ƬͶһžըʱ˾κˡǾκ˵Уһɫʼھתۼ䣬һƬƬĽɫǸʥΪԭ㣬Χչȥ˲Ѿչһࡣ
ھ֮еƽҲʼӸһ»ָ˻ƽ֮ɫһɫĻƬƬ˳һſŻƽʥϵسΡ죬̵·ľУһֻѭ
·ľѾһƬƬȾ˽֮ɫƬٶȽâţٴ˹еâѹסڤ궼ʼȵѹȥһССڹ⣬ڱȵѹС
ѾѵڤŭһǣѾѵڹڲϵѹȥ


1268 
䡭ڹڱըһ˿ȴɢͶ뵽·ƬŹĽɫ֮С
ͬʱһ̾Ϣڤ壬Ҳȫ
һڤ԰ǿߣתֻصĴߣڹˡ
ɢֱӻ뵽Ƶľ֮УȻƬʶ־
⽣磬˲Ѿ͸¸壬Ƶؿڡ
ոմƵƤһ죬ӴǬҡҡ׹ʱҪ̮һ㡣
ţ𾪵תͷ˹ȥͿƵؿڣһӨ͸Сתݣصסһ
⼤ƬƬ棬ȴ޷͸Ǳ
У󣬾ͿһֱڻеѾ۾ӵһժѾץס⽣ƾС߰ƴȴƿأ䲻ѡ
ȴǿҲһֻۣǵͷϽ¸裬Ὣ˻С
ϣˣ¸ѵڵУֻܿһڹ⣬ȴ·ǿһס
ҡ¼ݺݵһʹȴ֪ӦشˡȻѾ˹ѹĲڤԼꡣˣڤը֮дļ䣬ȴԺ˲ĥĶζβƵļ䣬ڣȻûм˷ǹŮӣУȴ·Ůʶǧ໥İ̹ģû취ʶŮӵӰӴԼԺ޳ȥ
Ŷ㲻ϣƣ𣿡¸˱飬ѾһУȴûֳʧɫǼɬһЦָȻ㲻ϣ϶Ҳ̳ļ䣬㣬Ҳͬϰɡһ飬Ҫڤ壬𣿾ǣٵȥɣҵˣҲǣˣΪڤļѾֲԺ֮У㲻ϣҲˡ¸ճյƣ૶
ظƵȴһڹӹҲʼҹĻµӰӣɢ
ҾɣǣĳŵƱ۾صͷ֪ŮʵԼϵҲûУУһ̣ˣˮ޷Ƶӿۿڤڤİ˼
˲۾վ˶ްɫ
ģղҪɱңƽĨɣͻȻ¼ޱȵĿŭһָƿڴ
ԭѾս׼ϧҲҪ֪ǵѵļһͬھһģЩû뵽ļһȻ³
ʲô˹ƨ⽣ӻƺݺݵؽ⽣һ⽣ʱһƴŤȴǲʧת֮䣬Ѿһ
ҵĽҺһһѪ˳ҧгݵƣ˫ʳжָһڡꡱУ⽣ѾָΣƾ˹ȥ
һŭͬη¡¡س˳ȥͬײһǽͬʱ۶ϣͬ˳ɳ˺ԶԶͣΣƣе޷ݡ
㣬㣬ڤҪȻ˾磿彻ӵƣû뵽Ѿܡ
ॡѾ˵ϣŭһڣʲô⣡
СƤˣ¸үһָ
㣬㵹ǲڤĺŭӵٴڣ˴͸ңңռļӳ֣Ҳ֪ԼƵĶ֡
ڤӵǿ
ҵͲ㣬㡣һŨ̵˳ȥ糬ӵһ㣬ȻһͷŨ̵쭶һһƷ˿Ѿҡ䡣
ڤ˿̣һ󡢺嫵֮У޾Ĳʹӿн䣬ǰ۳ΪһӰ·ȫϢͶӰһ㡣
ü˹ȥͿǰѾһɹǹϵϵʿݺͰɣ·بӹĳ硣
ˣȻ𾪣ȴûк¡


1269 
ңСѣðӰеתͷ΢ЦɫͰףһλ׻׻ߣ˿ûоӸµĸ˼ӡһңң򵹣ơ桱ɫһƬ羴
ҲáüˣڿڴȥһڿһΣѾţһڣб۾ˣϵʿΥ˰
ǰΥˡ΢΢һЦ
һж㰲ŵİɣʫʫϰҵǸɰԼǧҵ֮ؾһķܿ˿׷ǱλϵʿǧصǸϵʿĿģ԰ɣƺһ
ңҲңֻԴ˳Ӧ°ˣʵϣҲ֪겼µһУ˭ϣϾ֮ߣδؾ֮ˡ΢Ц
ɽֵģ˵ʲô㲼ľ־ˡ˵ɣɶƱݺݵð
ģʲô鶼ȥζ治ˬԼ˶ڲһ㣬ԼǣľżƵġ
ʲôҵʲôأϾںڤ꣬Ȼ㲻ڤôҲ൱ڰڤڻйʥҲҸû뵽ģڹʥҲѾȫաټϣϻеӰ˵ۼһ𣬾㲻Ľ𵤾磬ҲһλǿߣһңԶİάȿռ䣬ϲڼߣɾһҶˡԣҪʲôӦ㣬ҡȻʧЦ
Աߵҧҧ촽ݺݵضƣȴĪԭСѾǿ̶ôĴöҪ̬˵ۻ֮ߣ
ʲôסˣץץͷƤͷƤм׷ѩһʱ䣬ҲЩȻȷʵʲôԼ񶼲̫
ǸҴӦ˼һ飬ǾǷڤһ·Ȼǰڤ»ع鰵漫ȥúõشžͳˡ³ȥ
ԣھǸ漫ɡ˵˵ͷԥ˵
⣬⡭ɵˣû뵽ôʹ찡
ؾȣк֮£ÿһÿһڵֵ˵ģġֻڤǷ̫ңû漫Ҳ򲻿˵
ǣûɶô̽ʵ
ԱߵɵӣʵûסһЦ󷢾ףϽס͡
ԭ㺮ӰһЦֱǣһʱƵĿⱻ˹ȥЩˡ
ָֻ֮ǰӣ۾еâ˸״ȴһ˿ɬ
ҵңһԶذ漫㡣Ȼϲһذ漫㣬ҲǼõġ΢Ц
ɣҿûǷġɣҪ͸ˣϣܶŵԣҪȻôඪ˰ʼ򣬽״һӡ
Աߵֽס΢գȻǿâ̵Щ۾ǿâʧʱҲˡ
⣬ҵĸԴ˵Ӱ̾һѾһССıǱеתݣ
ʱմͣţ棡˴Ĵָ̾
ûСåһۣôһ䣬¼ȴ˵Ļϲ
СѣˣˣЩˣҲٻˣߣͿˣţڣȫټˣ˵Ǹɴ࣬˵˵߾ߣתȥתۼӰѾʧ˿Уˡ
ϼһҲ֪ܲܶŵ԰ƻЩŽɵģ˵ݣӦòܰɣ
ˣңˮɽҲӳȥҪȻĻﻹ治ð죬Ҫ֮ʲôıƵġ
һתͷͿѾǷһ⽣תߡתתͻȻһһ̣ѾԽϰ׵Ŀռ䣬ǰ
ſ˫ۣסӣߵ鶼Ѿˣ֮ˣӦúúõһ˰ɣ
ôضһģɦ
ôģ㽫ЩһӸɱˣؿʹƨʹͷҲۣøҺúࡣһå
åҹߺ죬ŭһڡ
ȻǲܵģǱðں߶ҪɱҵģټһΣܹΣӿɲǿˣҼǵ֮仹һɣھ;ʱ䣬ҲûˣɣһܣҪӮˣ㴦ãҪˣҲؿڣôģüĿص
㣬㣬ҪĿ࣬Ϊ޳ˡ찡һﶼѾǸ˻ϵͬĴˣԼôܴù
ֻǲһʵѣڣǾɣ˾໥ŵԡƴ֣һȥ
ɱåӺʱϷŭ֮ºȻ֣ݺƥƮòϣȴɱ˹ȥ
ֻոճ壬ȴٿȻʧΪѾıһסСϺٺһЦСƤˣڣҪؿˡ
һֻѾϣݺݵĶƤ漱ߣĸ߷˹ȥ
㣬ңɱҰɡ¼࣬£Ҫҧˡ
ЦѣôʲôûûƵĴһͣҷ֮£漴ɨޱȵص
ڶϣѾԶȥǧף˸֮䣬ѾһӰʧˡ
ģҪɱ㣬һҪɱ㡭˻ߵغȴʶԼؿڣǸղĵطѾߺһƬ
һ⽣ǰԾȻһ˸ݣ𾪵ץ⽣ϸһѾȫԭаٵӣȴǸղץʱ򣬾Ѿ޺Ľľ磿
㣬㵹һʲôˣ̧ͷңңԶʧĵطȻ
Ժ󣬻дѧ
ϰΣڽʦĽΣڵһţϬ̨ϵλŮʦλŮʦĪһĻţεʱʧֳ˲ЦԼ֪ڽʲôˡ
ֻоѧĴһȻɣһǧϾŶ˵Ĺ⻪ֻҪһ˫۾ͻУ޷԰Ρ
ƴڿѾˣ߰Ĳ֪Щʲô
ԺĵһǣֱɱذίȥҲ̱Ȩɵҵ̱Ȩʱ򣬲̱ȨѾɱˣûκαĻᣬɰƴˡ
ʢŭ֮µƻعͷʹȥһڣһΣһǿ׳꣬ǵأֱӰ޳嶼ˣƵҲûΪѾ޳壬ֻˣͨ˿ѡ
ˣЮ֮ȥһڣȥˣӣ˿壬ƴսһȻνĴսҲǴĽǶȶԵģ˵ֻǼȭˡ
ϾڵƾûǻƽѾڳգټڤĲлһѾ˰ѨԲľ磬ֱﵽ˾Ķ壬Ҫͻƽ𵤾ˣľ磬һͷ˿ѹ˾߾µĴߣ˵ֻǰѨԲ磬Ĵﵽ˰˵ľ磬ҲƶֵʸûС
û취ƴھǿĶȤζҲЩ̬ˡ
ʮָ˸ʮ˸ͷ󲻵ò䡣
йӺݾԻҪУֱһ쳬ԽƣҲҪʮ˸ͷΪֹ
ƵҲΪ⣬ֻǹһЦȥˡվǷŹڣϾ֮䣬Ҳûʲôޣ򳯶Ǹˣûзˣ֮ǰѾɱˣҲǱˣڵҪǻԼǳӽˮˡ
ˣҫȫ綵һȦʥ͢ƿռȥһѪάȿռ䣬ҲûֻһٴưѪѪʻһǸȷˣӦǨӴԺʥ͢Ժͣ˫ûκγԹҲԲˡ
ڽ͢ʥ޽̻ʣȴѾƿռ们ˣȥǾû֪ˣҲãҲ֪Ȥ
˳㣬ƻȥһ˹ʵѾԶˣҲûΪѹˣϾ˫Ҳûʲôʵʵĳͻìܣֻǰݷһ£ˡ
ͬݷõĻʥի콣®ҪݷһµģҲ뿴Լսսȴ֮ǵʱ򣬸ʦ˳ˣȥ˼ŸȥˣҲЩȡ
ǱիƶӾ콣®ȥ鷳Ҳʥһˣ֪ܵĸռȥˡ
⸱۸Ӳµĵԣ֮̾£컹ʥޣһǶϲϣ̫궿ˣʧ
®嵹ʮֹһһǰغţŪҲʵû˼һСУʦˣԼһȻȥ޵Сӣҡҹڼ洫˸ϡŹֵСŻˣ˵˺ˣƴ˰ʦúʦеúòҰСúòңҲȥˣСƵòС
ݺݵء˰ư͵ƴشǱ콣®ֿʼʵѾ˵ذίݷǣڤ̷һ֪֮ͨͶǰӣԳ׷ɱڤڡ
ڤ̵ذίͣͶҲƵ֮ˣͶĻȥЩ˵ŪˣҲʡΪ䡣
ȥһԼҵɽԺɽɣίΪϣƽҲԳϵʹͿ³򼸸һȥŪ´ֱ̣ӸΪţɹũذίذίһУָԭеԭеͿˣƿɲһ˿ȫѹסŪ߰㣬òʧ
һ߰鷳ˣģҲˣվҪԭеĹ켣ǰУ׸뼯ţֻҪʲôıֻרעǼʴ󺽺Ҳȥǣ˵Ҳһ¡
ȻִСȥһ˺ڱռ䣬ǰôȥǸ⣬ڣȷʱֱ֮˺ռ˸¡
ҵڤøڤСͶ̥֮У˵ҪʮԺ󣬾ͻСؽ̥˻ִȥ˰ǱתһȦҲǻʡףܵҵĻӭ˰ٵ嶼ӭƴ˵ĴݡҲƲò̾ĸʵһаֻǸѨԲľ磬Ѿǰ˵ľˣҪһ춯صĴսڣ˰嶼Ϊ٣˻Ҫ׼λŮΪ檣ƴϲǸһȴһͨ⣬ҲˣռС檵ļƻҲȻܾŶ䷵˵
Ȼ󣬾ǻصѧҵ֮Ρ
ϰ赹ǹúܺãɲ֪ԼĶӼѾΪĵһˣר־ǮңϰŬعͷء
ʵƽһУĺܺãô
۾Ž̨Ѿʧ˵Ůʦ¼ȴ̾˿֪λŮʦı仯
òףһڿڽˣλŮʦҲƵ˽ңȻûзʲô쳣˸վ޴ߣ׼ȥϴּ䣬һŹչһȥȴλŮʦסˣҵĵ绰΢źţûпΡλŮʦصݹһСֽתһܵˡ
˳˧û취һ£ǸŮʦλС˵СֽЦһڿˮ
ƨڿʼٸһŮˣ̴ĵȡһһתͷͿһȵվǰ۴ɷ˪غݶϻһССëëһֻС̩ϣֲ񣬰׵øѩƵģƿޱȵϤ
СǻҪʮʱôҵȵúడƾϲӵصһס֡
ٲѹ㻹ָҪŮٸġСŭȴһڻҴҵߡ
㣬ʲôôءСߺƴĴĸ첲ù
ʲô㻹֪Ӹúõؿ磬֪ӵģӵôʱ䣬ڵȵתˣģװƶݺݵص
ŵµСëëиͣǵһĿǣСһۣʲôʱϲˣ
ʲôƨĳѹˣȻƤزңһСߵֻ˼Ѿ˼ľ룬ڻһԱߡֶָԣʱվ붼Ѿˡȥѡ
ԭˣСһ߶ȥһļսٶˡһ˳ȥ߳ǧ֮⣬ڵϹ˼ίֱлȴҹȥֻΧ
һ̧ͷʱɵˣҿһѵ˰ĵģղžȻûз֡
СƸ硭ģС׻Ȼһѧװߺ۾Ҷ࿴
޳ܵĻ쵰һʫʫƿڴ
СƸ磬ѾĴθ춼ɹˡСһľװһĽǡ
Сӣ첻һֳ˲ٰһýúÿܿŶɳеؿ־
ǹ͸Ĳ˳ʺǧ˪
ͬͣشǰͲ˼ʡǵģûֱ̫̰ˡ
Ҫ˵һŮ˵ˡСص첻ˡ
ͬĹ۵㡣ҧ촽ЩԹԼڻƽȣ춼ûȥˡʱóġ
Сӣһٸ㲹ҪȻôԸˡԳԵЦţһɫĹӣôϲԡ
û¶ʵڲɶҲҪ¶մС¥ҧгݵضƣ뵰ȻôŮˡ
ҲˣԳˡһѧװܱ⵽ƵǰŬͦԼӲƻء
찡㵹ףжŮˣ˪ָһײǽĳ嶯̫ˣЩܲˡ
Ů˶ռ䣬ֻҪϲһ˿ŮˡԱߴϷ˸һǬսưҲˣͻ˺䣬˳ҲλżսһŮ˾ճԼˣֱӸص˵֮ͺˣʵǡ̫ˡãͱڷˡ
ģ˶˰Ǿɣ̵ģо¶ԸǣĿɿڴŭڣСҪһȺݺݺǳȥҲʱͻȻ䡰ۡһӤƻͷһͿ˫˿վǰﻹһССӤ
Ϲһˡ˿˿Ц
㣬ôҲˣƵɴ۾۵Ĳ˼飬ɲ֪ȥȥˡ
ˣͻ¡˿ĵһЦͷŻıñˣһְٸСܵܣòã
˾Թٴ·˲ʧɲٱ˿һˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================