==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ


ݼ
̳
ϵMVP
ǫ̃̄ϵߣ
һ֮
Ȧ

λ˰˹ǣ
ƱһĵӰݣ
ַ㣬һɴȦҡ


һ ׷


1 ܾϵͳ
޳ÿһܳΪ㡣
ַǲǸ˲䵽׷ʲôֻһҫ۵Ĺâǹ˫ĿȴȻůůġݵ˺޽䱸˯ȥ
ַʱѾˡ
أأأ

ɽХź쳹ݣַ˫ۣ죬˶ˡ
ǹھ
޵У
4-14-14-1
ɫ籩Эᡭ

ַƽеĿ̨ϣһĿڶ
ǡ
ַû뵽ǰһ̻PSϷһ뾹ȻʹԽʵ油ϯϴѵȻĳ֧ӵ油Ա
Ǹ߿VSݱ
97VS87
ַ㿴˿Ƿƣ֧ʮ֣Ľڻʣ룬Ľӻлᡣ
٣
ͬʱĽ3Աصˤ˵ذϡ
Ƕ15Ŵַ棬η
ںѸƣֻǣˤڵذϵĽ3Աȴٳûһʹҽš
⣬Ҳ˰ɡ
վڳߵĽǿͷһϽָӶҽȥ
ܲңǿĵ»ǷˣŴˤʱŤ˽ף˸ҽֱӰ̧˸ңıȻǴˡ
֮£ǿֻȽͣ
ѩϼ˪˿ɻˣ׷油ˣϵʼ֮ǰû뵽
ǰӽҪܾˣǱϵĳУ߽ܾߴǾ¼ҪһΣ
ߵĵӽ˵Ա̲סһп
ԣߴδܾȫꪶ飬ǽӵڰ˴δܾڵһεͷ˶Ϊ֮ǧ϶һҪԲھˣܾڶȴΪӵجΣӵ볡Ҳ˳¬
ܾĳȷ1-3󣬱Ƕ㡣
ⳡܾ峡ռʱ˺͵ıǶȫһֱȣˮһսĽӵҲʮǿʼսȷֲҧʮңûöȫ
ɾΪؼʱֳ̣ɫӿŴˡ
ǿ׾ˣ˵ⳡʼǰ֪ϵٷ֮ʮòˣΪһְҵĶʤĿȻǰٷ֮һϣ
Ŵĵ£ǰٷ֮һϣҲˡ
ַ㻻һλ
˿õǿַֻܽ油ϳˡ
ҡϳ
ûκ׼ַ㲻һոմԽ˻ء
ɴУиǰʱ䲻ĺܿ̿ǼɹʱˡǿַļȻʼս
٣
𣬱
ַѵججĸŶ˳ʱԺͻȻһĻе
ܾϵͳʼװ
ʲôͻȻַŵĻһ
ܾϵͳװϣ
ִһȡǡ񡿡
еͬʱַԺоȻһѡ
Խ߹Ȼиݵľַ֮ѸƽҲ棬ڴԽϵͳʲôĲİǹѡˡǡ
ȡִɹ
ϲ㣬ü3㡣
ϲ㣬ðܿһšܿʹùÿŰܿ԰һǣܳɹøþǼܡ
ϲ㣬100ҡ
ǰȼ1
ɰܾ1
Ѱܾ0
辭ֵ1000
񣺳ɹһǣӮõǰ
100ң100ֵ3㡣
ŻеַԺͻȻһѡǡ־ǡѧǡǡѧǡ
ַ㳢ѡǣҳת漴ɷࣺǡǡǡﾶǡӾą̇̄ǵȵȡ
ַѡǣҳٴתһNBA۾ǵ漴֣˹ٷҿղղķ˹Ķءά˹ά˹³ˡ˹ޡ
ѡҪܵǣ
˹ٷҿ
ַѡ˹ٷҿֱϵͳʾ𣺹ϲ㣬˹ٷҿɹİܿһţ㽫мܣףϷ졭

˵̨
11ַŴǷˡ
Ҳû취Ͼû˿ˣӻηᣬȫУǾǲ˷֣׷˷ʱ仹ǹġ
ʱ䵹ǹͷڽߣⳡûʵ̫ˡ
ţȿɣŴ޷ִз滻ϳִַзûǴĻӦ״γһͷ򣬻ôؼʱ̣˵ǸСĿ顣

ַվڷǰǹŵ΢Цڵǿ򻹲С˼
Ӳӹֳʱ
ħĳƺţ治Ǵġ
ӣɣЩ޴࿴ʲôǱ̬׼
ַͷĿֱ
ۣ
֣ڿлһƯĻߡ
۵

ҿȻû
꣡
ַһûУֳʱַ˼



2 Ǿͷ
ַ㻹̫ˣϾûô̡
ǰϧˣҪǷʣŷˡ
ڶɡ

˵˿ļô򶼲ϵͳǺ˵İɣ
һУַƣػϵͳʵԡ
ģڶٲͰϵͳжˡ
ַ׼𣬳֣
۵
ٴδУ
ҿû
ַ̲ס˾ֿڡ
ʱյıǶȻ˿칥Ԯ¶ڶ漴ֳ֣У
100VS87
ǱѾ13֣ʱȫʣ259룬ŽӵʱѾˡ
¶Ͷ̫Ӳˣ˽ӵ̰
ǰؽӿˣַУͶһ֣֣ؼʱ̣˻ǿסطˡ
ھ
ھ
ھ
¶ֱӽ˽ֳ߳ȫλվߺŹھǿھѾǳǱӵ֮ҪľǾܱӣȻ󣬿񻶣
٣СҪҪҽ̽ôͶھǵˣǿԹˣ
ʱ򣬵ε¶ַ
FUCK
ֱַĳ¶ָ
ҪϵͳˣͶ㣡
ӷԮ˹볡ԷֱӸɰ֣
˹ˣôȫûðⳡǽˡ
ţǽ245漣򣬹ھǱǵˡ
Ƿ¶볡żˡ
¶Ͷˣʼʱˡ
о鰡ҪǶڣܾMVPĪ
ʱ仹ʣ4룬¶һ̳֣
ʣ224롣
ӵ߷ַѸٰƽ˰볡ʱǸеٴԺ
ϵͳʾѽ̣ʱͶ֡
ļٵģֺ˰ɣ
ַŽɡ
֣ң˹ҪҪˡ
ͶԼԣôˡ
ַţͷ˿̧־ӣ
ҿ
ѽ
ҪʲôŹ볡
ַ˰ɡ
ⲻϹӣ
˵ԡָոճڣֻৡһˣ
ҿ
ð
Ȼˣ
100VS90
ȷֲֻصʮ֡
ֳ˶ݵĳţ˶ַĳԶ־ˡ
Ǻܿͻع
ɵģɵģ
һͦá
˭ҹ겻ԶٽӰ
Ҳǣɽ

ַ㻹Ͷǳţ»
ٺ٣е˼볡͸ӣˣֻ˵á
ڶΪɵģӽ˵ԱҲͬĹ۵㡣
֣ɵƯͶĸǾӮˡ
˷ĹУ˹ַףͬʱ˾Ц
ǾͶĸ
ַʼ磬ûʲô飬ȴֿ˻ļڱˡ
¶볡ַķֳ֣ȻҪһ֡
صǰأ
¶ȫûҪʮء
еַ˼Ͷ治Ӧá
Ͷ֮¶ҲЩڣȻַͶ֣ȨֻҪĹʱУͶĲˡ
з溫º壬ֱӰ˦ַ㡣
٣С񣬸ҲͶһ򡣡¶뼤ַ֣Ȼַ㻹ͶһȨֻص
ͶͶ
ַһ¶ķأɰγ֡
ڿлһĻߣֱ
ৣ

ҿ
ֽˣ
ʲôˣ
ַҩ˰ɣ
100VS93
ӻ߷֣
ʣ157룡ƺֻˣ
ַˣ¶ķأȻͶˣ¶ǳصһݵİ
˼ˣѵ漣ʣ߷ˣʱ䣬κ鶼пܷ
ڼǶûнͣΪַֻǽңе
ȵǣûţս࣬ɹʣվڳ߳ǱĶԱǴ󺰡
¶ЩĲɵʱ䣬йҲˣûйԱӭͶַǵһܾԼܵĪĳ衣
һҪúýѵѵ
ž
¶ôѵַʱַ㿴׼ʱһѽ
ˣ
ַϳɹ
ô
ַ֮Ѹɱ˰볡ǰѾûзضԱˣ£Ӧһɵ
Ȼַȴͣס˽Ų
ҿ
Ҫʲô
Ͷ֣
Ҳ̫˰ɣ
ȵֲҪͶ֣Ƿˣ
ûдַҪͶ֣
֣ͣ
ৣ

100VS96
ӻķ֣
ֽˣַ˰
ˣȵĶֶҪҪַ֣Ͷˣû뵽һıӱˣÿˣû漣
ܽܲӮַ־ԻȫԶס
ף֣¶׷ˣַ㻹Ҫӷһ򡭡
Ļطţֳַ֮׷һ¶첲һ¡
¶һȫûҪ
̫ˣ򷣽ֻʣˡ
ǱȽͣܰոոǸغûͣˣûַϣҲû֣Ҳķ֡
ַع鱾ϯжԱΧ
ַ㣬Сز¶
Ͷ̫Եˣ
ҲͶȵĶֲҪ͸֣ˣ
ɣ缸һݰִͶɵǣ



3 ˬ
ҲҪţȵĻǣƽ࣬´ж
ַָвһ˫˰У򡣡

˽սʣ147롣
ַվϷߣ׼ִмӷ
ʱַ״̬ոյǳʱر֮ǰȫַŵԵʣַ̬࣬ҳš
򣬹ϳ֡
ৣ
𣬼ӷУ
100VS97
ӻ֣
ӷҲʣˣ¹˭ֿ治˵ˡ
ǰֺķȫζһνĨƽӼֻصͬһߣ̫˼ˣȥ37룬Ӵһ10:0Ľ߳ȷе˵ַԼ˱10:0
Ǿַǳʱû˻뵽˽ս֣

¶򣬱Ƕʱ仹ʣʱǶзͻȻ¶򵲲𣬺˳ɱ£С
102VS97
һñǽȵ⣬վڳߵҲ˿Եһαȼˡ
ʣ125룬ֵıٴνȨ
ھƺǰ
ַչ볡⵽˶ֵ˫˰УȻп־˫˰вִٳֽļʻ̫ˣ֮£ַֻý򴫸˹˹
ַԱǵķҲͳ©Ӽδ֮ҵһ¿յз溫ɿ֡
102VS99
ֲֻص֣
νȴõ20룬ʣ105룡
¶򣬻һͬսʱ仹ʣ8ʱз򵲲¶ٴɱ£û
٣
ûеȴˣз溫ַ棬¶η
û棡ûһߵĺͲбԹ
Ļطţ߾˫֣ûжĶƺû棬лǴˡ
򴵵дȶôؼʱӦԱ
ǰδܾܿھˣ쿴ֱָˣУȥҼ̨ˡ
ָʱǧҪ侲ϰ볡ΪзһˣٳԼĻҪˡ
٣
˵䣬Ӿˡ
Tˣָָ
ָⱩƢ½ûϣˣ¶ָһһҲ˵¶ηᣬ֮󱱳ǶӻȨڱʣ47룬뷭ַһ3710ֵ񼣣Ȼˣ֮ǰǶַȫûзڿɲһˡ
ϧ̫ϧˣ˭Ҳ뵽ӻᷢôʡ
ǿۼμ棬ҸָһЩлл˾ʵϵ
ǶֳDJʮ֡ġʾзȡķԻǿ
˭⻰ķֻ̺
ǶӵDJĹĶ£ȻҵĻ;òϢɾɵӶǻеζ
ģˣ
ôģֱӰѹھǵˣ
Э׶ӣ

ԱߣǶзǲܸıģպжǸУҲ޷ı䡣
ǿû볡ǲĵĸ̨ۣѾ޼£Ǳǿƴ
¶վϷߡ
¶
MVP
¶
MVP

ֳDJ£һźš
ϵ¶ϹɵЦݣеʱܹھһǵˣκ⣡
ڷɣһȽ¶һС
ѾԴްˡ
ȷֱ104VS99
ǶȨӵʱʣ47ˡ
ʱ˿̣ûΪܹ̣Լ
ʱ಻סϲ֮ıǶѾʼףź˷
ھ
ھ
ھ

ĹԱҲ콱̨ĵ߰ᵽ˳ߣھTñҲ͵˱Ƕ油ϯ
һʢĿ񻶼ʼ
һеһжѾ׼
Ƕֻ谾47롭

油ϯһƬţǿָӵͣڲýս
ʣ47룬ǲȫûлᣡȸԱǴȻ˵ַأϣȲҪ棬רעأⲨ
ַ㣬ȫָõģⲨûֶͶԷǰ㣬Ͱ˹ϹͶ󺫡С壬аɣ
ͣǶӷ
ַ¶һǶԷĵһѡ
С㲻ΪܶϵҵɣǸֻҴ˶ѡ¶λͬʱַ˵
ַ㲢ûӦֻǽͬʱŷˣһ㷢ڷʱһ΢ıĶ仯ֻҪԤУкܴϣģͷҲܽţʴˣNBAֶҲʱ̶򣬾ɱϷ롣
塢ġ
ֻʱ䣬ʱΥ
ַĬĬ룬룬Էûʱ¶ͻȻˣҪȥ򡭡
ڣ
ַ㼱ٸȥԷȻ¶
ɾ¶ӵһ˲䣬ַָպͱ
ʻ켣̷˱仯ǶӺ󳡷ȥ
ַһʱ˹ȥѸٽ֡
ʱַ̣ٴϣ

¶˾ֿѸ׷Ѿˡ
ַֻھ߻׵λãֱͶ֡

ܽ𣿡

ΣԲĬĬ
Ȼѣ
ڿлһĻߣ֮ǰַͶһޡ
ৣ

ټѻȸ漴һһӵ
ҿֽˡ
ôҲܽ
ģҩˡ

ַ֣֣ˣֽˣȷֱ104VS102ֻ֣
˵Աַʼͱ쳣ߣ֪ڵ𺳡
̫˼飡ַҹɸ尡ѵܸ3710ֵ񼣣
һ˵ԱҲʮּ
Ͷֵַȭش˴ؿڣ쳤Х
Ͷģˬ



4 ɱ
С
԰ڹעⳡ򣬲ڿַУ¶֮󣬴󲿷˶ѵӹˣą̊́
Ǽ֤̫νܾʵڲٿʱ̡
еһԱ򳬹ʮ꣬ۼ֤˽ӵĴ䣬ۼ֤˽߶ɱܾꪳɳ
̫ʹļ䣬ȻĬĬ֧Լļӡ
ĽϣܹھϧˣҲܣ
һ˿ϣⳡֱֱ¶Ǹ֣֪ˣĬĬ鷿ǽԼ콭ԱǵĺӰᡣ
ûʲôϣһδα飬ʹģḶ́˰˴Ρ
׷ˣ
ﴫŵľĿȾҲ˽ԡ
ʲô׷ˣôܣЩΪȻΪڶԼ
ģֻˣ˵Ӯأ
ô׷ѵ˹ˣпܣһǸ񾭵ţȻ104VS102ֻˡ
⡭ô׷ģš
Ҳ֪鷿Ҿȥˣٳˡ
˼ˣ˵׼ܴ£صӻǰ۾Ŀ˱
ĳԵļзţΪַ㣬ĹھΣٴαȼˡ

ֳ
ٴαȽͣھĹΪַٴγ
ַӶͶֻ֣룡
ʣ42룬Ƕֻ֣ȻһȫķԲ񣬱ǰ
ôô򣿣ôǲӶ·ˣҲ˶ߣɵƣ
ǰѸһͨȻſʼս
¶򣬰ѽʱѹһ룬˳ռ䣬¶ȥҽӴҷ棬Ǿ仰жһ򲻽ַУǧ֣ɸ֣Ҳܸ֣

ͣǶӷ
¶ǰʱ䣬ǰһʱ̷¡
սǶѾùΣͣʱѾԱԷأ¶ɱʱӴǰ񣬺СǰѾ¶ķǣȴð˸ʵʵ
ðߵͬʱǶӵ24ʱҲľˡ
ȷ104VS102
ʣ18룬Ƕӽͣ
ηغܳɹر治˵ˣֻҪһҪôʱҪôǾɱ֮ǰû뵽ⳡ
ǰ̫ˣתô꣬ûһ˵Ӯⳡôǿ˵һ漣ȷе˵Ӧַ㴴һ漣油ģ13֣Ҹո룬ӡûôɹ
ıҲʮֺˡ
ǰ콵油
ͣˣһôɣƻǸַ㣬ڿȵķ̣û׼һ־ɱ
ʵָףһַУֻҪֳȥ˾лᣬ˹ɱߡ

Ӱ볡
ִз˹ַ㲻ϵλҪ򷢵˹˹ûмŽڻȫ
ƹ˹ҪͻǲһսϾָס
ȫʣʮ룬˹ͻȻߣͬʱַ˦ˣҲ׽ǡ
˹ͻȥˣûС
ˡ
ڵ׽ǵǡַ㣡
˻û׷λַ򣬳֣
Ȼһֱ֣ɱ


ۼַ֣ȫԼͬĴ󺰡
۵

ַһʧ֣ȴʱ̡
~
ַȫͬʱһ漴϶¶˽ٺϲ
Ӯˣ
ھȻǣ
ź
ȻˣûнȻִַɱʣ롣
嵯Ӵǰ棬Ϊ˵߸ԾŻûأ㽫ٴ˦˵׽ǵַ㡣
ַûκͣͣ߸Ծٴֳ֣

ַ֮ȫҲ֮
˵ĿⶼеǸڰյϡ
һ򣬾űʤ
һ򣬾ܹھĹ
һ򣬳ŽȫԱǧԵϣ룡
ৣ
ϤĻ棡Ϥ
ˣ
105VS104
ȫ
ӿͳɱǶӣ
ǿĽܾȷְ3-2



5 ҿ
ˣɱϵľɱַ㣡ַɱ˱Ƕӣ
̳˽ӷλĹٴͳһ£긽壡һսһˣǽ콭ӴصǲǶκλᣡ˻ǶԼ̣ܾܾӦеζ߶ܾĽɣٴûǵ
ַͶɱһ˲䣬һֱΪĽ˵αɺ׵ġˡ
˻ĺλԴǼ˼£кüǴЩʡ
λ˵˶ΰֱɵˣһ˵˼ʮûʧ̬˵˵Ҳûֱô˵
ӣҪ̬ȥ˵ְҵأⷬȴǳƫ̻
Ӧһ˵α˵ĻɾôһλȴֱͨźţǧǧڿֱĹǶ
ʱ䣬ɻˣ
ΪĽ˵ǡôǧǧԵ

ַͶɱ֮˷ܵĹ˵ذϣۻ
ֻᵽļ֣
˹һʱ嵽ַǰס
油ϯϵһ油һԵĳ˹
˺ַ߸ߵա
ַ㣡
ţƣ
ַ㣡
ţƣ

С
ҡ
ɱӮˣӮˣ˷ܵĴɳӯĻ
ţӮˣ˷ܵĽӵڻһڡ
ϲ
Ǹ˰̫ˣǰǱ˼ҾɱֵǾɱˣ񫣡̫ˣˣСӽʲôģַ㣡Ҽסˣ
Уţȥ϶Ʊһûˣ
ѽƱѾ򲻿ˡ
Ѵ¸ҳȥƱŶӣ

ҵһĻֻǧǧԵӰҹľɱʱ̣עᱻнμǣһַ֣

Ӹҡ
ʱ̱ǿįĿϣΪԼĳ嶯Ϊ
ҵǸ棬ӻлᡭ
ǿյͷ볡ʱ֪ⳡ䶨ˣǣص֮ͰйԱ˳ȥһ˾
һ룬ǲӦ÷½ӵḺ̌ޡ
ȻѾ׼ܾʧĻ䡣

ҷűһڶԱ˸߲ҵĳ˽
ǿüôˣһȺ֪ϽĶ
򣿡ǿô˲֪ԭȻַ֪ɱ˱
ˣǣЦǺǵĶǿ
ǻǱǣǿƲƲ죬ܵΪںЦʱ򣬽ֻ֣ηһȨʱֻʣ47룬Ӯ򣬳Ƿ漣
ָҪ˵֣ʮְ˷֣Ҳ׷ֵ
ҿСҳˣ򣬻ˣƶ죡ǿݺݵ˺һۡ
һ죬ίָ˵ģ
ģ治Цǿʱͷһϲ
ⳡˣ³һ±ǣȷ־ʹ3-3ƽܾȡ߾ʤƣˣӾͿԸǴߴս浽˵߳¹˭ֿɾͲһˡ
⣬Ӯˣǿ
ţӮˣЦŵͷ
ҿ漣˵˵ôӮģǿı˾ֿڡ
ӮⳡַͷŴ󹦳㱻֮¶У֣ʱַˣСһ֣ѱȷ׷ʣַ֣˱һ18룬ҲһսַһûͶС壬ַָһλᣬСӲͶѹ֣һ־ɱǣһ˺ı
˵꣬ǿһѽȺеַק˳Са֪ôһ׼֣ǻôң˵3-2ȵǣ
ɲǣַЦĸ͡
٣СӵȫţԹû㣿ǿ˵ۡ
ûûУָʶӢţȻҲϳַ
⻰ҰȻӮĴ󹦳һȥŷᣬЩһкܶҪ㡣ǿһЦϵһɨա

ŷֳ
ɫˣûаѪɫ
ַǿֳ߽ʱݺַһۣҪСӣӦܹھ佱̨ϽֳԵĤݡ
ٵȴǼǼ̱ʣ
⻹ӦϾֻһ㻹
ڱûʱĹԱͽھTñ͵˱油ϯ󲿷油·ȴŶڵġٹʱ̡ǾȻˣʴˣǵĶԱǰϹھT¾ԻΪЦ
ָⳡۡ
ǿַ֮ŷֱӿʼˣмʡ
ǴúܺãܺáֻôһӦ
ãָ˼ַʱе֣ɵˣ߾Զ¸֣ץס׷ʡ
ַһۣͶģǲɵӦҸΪС¼ıеڶ
ַ㣬ָ˵Щֶɵģʲô˵𣿡˳Ƴַʡ
ַһֿۣ˿ʵļߣһķʵǸҿ𣿡



6 һս
ǽһ㶣һʱûַ㻰˼
ܿ죬˱Ȼ
~
ʵļûסЦҲϼˣμӹǧŷᣬɻûôش⡣
ֻҪ˵ԣλҪˣ
ǣ
ǳ鴤˼£Ŀѵַ㣬Ѿ֪ߵغġСƨɱˡ
˼ǣָʼ߾ḻȻôһϣ׷ʡ
ַ֣µĵͷš
Ϊʲôʡ
ڮҵʵַƲƲ죺˵Ϊʹ󣬱ָߣͿԺڮˣô˵һ˵ָŻָɵأҿûǸʵ
~
һ⻰ڳм߶ˣոַǾ䡰ҿǾͱأһζ̲סˡ
С̫ˣֱȥ˵ˡ
ַַȴǼϲģΪϰ
¼ɫ࣬һȭصϣҪǰݣ󷢲ֳͿʼˡ
һʶԱߵǿϽԲʱǹҶӶѣʮϹϵˣȻǶ֣˽µĹϵȴԶûôš
򣬱ԽȨĶԱɵúúùܹܡûĵѾ浽Э
ȥһǿƵַһۣ˻⣬ļߵλʲôϿʣûǾͳˣ賿ķɻʱأ
ǶͦʶȤ֪ŭˣһЩһչ֮ġٷ⡱ⳡᡣ

գCBAܾ峡ıռ˸ýͷͷ
콵ݱͳɱǸ߿ƣ
116֣油񼶾ɱ
ݸϮСݾɱϷ2-3ǣ
ߣ20Сһ˻鱱Ƕ䣡
תɱСһս㡱
һҹǷ70һվǡַ㣡

ǵصıַѸٽ빫Ұ
#ַɱ#ҲǵǶ΢Ż
һҹ֮䣬ַˡ
һ油ʵǣڶϲԻһ㡱Ĵºš
ַʱݵڱӮġսƷ
˼3㡢100100ֵ֮ǰȡ˴ڹм6㣬Լ200ҡ
ԵǿѰܾǵĸܣ̳йܿԼָĵߡ
Ŀǰַֻ˹ٷҿˣܵҲֻϡ
ԺеѰܾǵϢ˹ٷҿԱ˳
ٶȣ75ܣ72ʣ59%ʣ61%λ82%ʣ93%
עÿ㼼Կһ㡣
Ŀǰַ㹲6㼼ԣ룬ֱӰ6㼼ȫϣˣʾͱ67%λﵽ˿ֲ88%
Ĺ˼Ե㣬ַȥϵͳ̳һȦ
˹⻷ʹ߸ܺ˳ӣ200
⻷ʹ콵˳ӣ200
ܹ⻷ʹӣ200
ٶȹ⻷ʹٶӣ200
⻷ʹ߼ӣ200
ģ¹⻷ʹģӣ200

̳ҳ۵ĶǸĹ⻷Щ߶һƷַĿǰֻٽңûҪʱȻṺ
̳ǹҳɴӵڶҳʼеߵ״̬ǡҲ㣬޷򡱡
ַ̳ǵҳ˰ܿۼ1000ңɶԱԼ˻200ңȻһˡ
ҪٰһǲǼ׵¡
ַ˸ϵͳ˳賿ŷؽЩ׼һᣬɵַֻʱʱȴˡ
Ȼһٶδ磬΢Ϣǵ999+״̬
ôʲô
μŷᣬַͺͶȥ˻ǻ֮ǰֻ͹ˣȷɻʱѾ賿㣬߻صַ㵽ݾ˯ˣȻû
裨7
ϰ֣12
֣4
ģ5
3
ŷ֣1

һδʾַ㲻ЩΣѵұͨˣôң
ٴ΢ַɵˡ
֮ǰ΢ֻһ˿עֱʮ򣬶һÿӼʮš
ôҵ΢
ַݺһѴȣ۵һ졣
Σ
ַַ˷΢һ΢Ѿʮۣ޵ĸǴﵽ˿ֲʮ򡭡
ɵ΢ַܾĳ֮󷢵ģʱܱȷ1-3ȫʵַҲȽʧ䣬ͷôһλ
һҳΪӢۣһ̤߲ƣӣ



7 岻ּ
ʱַ㷢΢ֻ֮ȼʮۣҶǰοʵģûΪһԱӡ
Ȼ˭Ҳû뵽ַ֮㾹Ȼˡ
Σƾһ֮ӣ׾ɱ
Ĺ£ַ΢ֱһӢӰ籾ĳΡ
ǣǿַ΢ʱʱըˡ
СֵħóǱˣǵĳӢۣ
Ƥְࣺıֺ;ɱҵϥǡ
үСӱֲǾֳ˵ˣ³ӮͰѾֳλø㡣
һҹϹϹҿ𣿣
ּį˧ˣըˣǽӵĳӢۣ
һȥˣʮ꣬ıʮ꣡ûκһ𺳣ȻǱˣȴþòƽżȻҲʱھɱһĺˮŬžɱżڣнһ䣬ַ㣬Ұܹھؽ𣿣

ַ㿴˿ߵۣȵģиֵģйģҲнֿ
ַΪһȥ˵ԣԿǽӵԣһʻҲнʵġ
ܹھǽӣǽԶȵ̫̫ˡ
ַ룬ظһȥ֣Ҹң
ȥҿ˭
@ַˡ
׽Ұһֻ@ַ㡣
@һȥˣ㱻ˣ
@ַϲ

ַһ¶ͷ˲㱻ǻ׽ˣһظܿ㱻ۡ
ʮַ֮㡰ҸҡֻظѾ۵һλޣҪֻ֪ʮ֮ڷ飬ɴ˿ɼַڵĹעжߡ
ڹעַУȻдߣַظ֮ЩǱַ΢ļ߶ʱ˾񡭡
ǣʮӣվ飬ֶ˼ƪ¡
ַҪܹھؽ
һҸҡ԰СԶڣ
ַʣҸҶڣŻԴ󣿡

⼸ƪһֳַģϾڴ˿ַ⻰˵̫ˣ㱱3-1ʱҲû˵һڵĻ
ڽһַ͸ô˵Դӡ
Ȼ⼸ƪŵǵ̬ȳֳֻ֮ƣԶַ⻰ŵı֣Լ˶ַĲм
ͽͶһɱţʲô
һ油ѣΪԼǴ񣡡
ǾǣأװʲôBǸ
תڣͦøСӣû뵽ôװB
˥ַۺܶ࣬ĳ˵ַһҸҡĻظǸԼкˡ
ַ㵹ǲ⣬ڲпܰʻӵ6ٷֵ㣬ӵû취Ӯ򣿣
ڵʱܶԾCBAһܵöٷ֣˲80֣˲100֣Ȼⲻȷд𰸣ΪﲻܵCBA򡣶ַ磬ſļܣǺһܾ֤һһʱյǸ⣬˳ݺݴЩˣ
ַ㳩һʱֻˣʾġϰ֡
ַ㴩Խʱʱۼ仹жȫʱյġַ㡱ںˣԣֻʾĳƺʱʱС
ַϰֳֽҲһѡְ֣ҵĶڽӶȹģҲܵӰ죬ְַҵԱĵ·
Сӣ㿪ˣӶ绰ˡַһͨ绰㴫ֳЦȻ鲻
賿·ɻݾ˯ˡַ˵
ξԭˣ˭СӸӳأֳһЦıҿˣСӹȻ̳ӵ츳ǼͶ̫ˣǸɱϰֵû£Ȼˣôû㣬ҪǣûκȥʲôˣߺߣҶӿδǣӸְ
ַ֣һ㶣֪ԭһ֣һС֣ϰֵĽڱ׼ϣǰ岻ּǡô
ַ󣬷޶ȴ˾޴磬ֳϣַӳиҵûɵԸҲΪӶһܹھϣӿַ淢չΪһ֡
Ϊ·ִ˺þã˭Ҳò˴Э飬ַͬʱѧϰֺ򣬿ķ츳ãȻշչ
ַ㿪ʼͬʱѧϰֺ
ֳ͹侪ȵǣַ츳ʮѧϰȻֲ٣ڸ߿Ը֮ǰַ涼һԱ򶥼ԺУ¼ȡ֤ͳɼ
Ϊ˷ִվȻͨӲҵķʽַԺУԺУ
ӲҵĽֳӮˣַྩԺĿǰͶΪڴѧеĳɫ֣˹ȥһְҵԱ
뵽ִҪԼɸֵ裬ַ㵹ЦˣһƯǳΪһ֣ʱգȻڵְҵ˶Ա˭ֹ涨˶ԱͲܳΪˣ
οַ㻹İܾϵͳֻҪٰһ񼶾ǣΪְҵֻǷַӵ£
Ǿ仰ô˵ţ
ΪֵԱһǺԱ



8 
ֳȻַ֪Ļӣ˼䣬˵绰
ɻûַ㴭ֻˣʾĺǡ衱
ͨˡַһͨ绰㼱˵С㣬μӡԭøԵѾźˣһܺȥྩԣĿ鸺ѡ˵ĸõ˽ѾкֱȥУֻҪܹԣͿԲμӡԭø¼ˣ
μԣԭø
˹Ļַˣ֪ԭԭøĿǰ𱬵ԭѡĿʱշʶǳǿƷѧƷڵ״ԭƷܴզ룬һֻҪдһ˿ڵĸ⿿ȨֲǮ͹һӡ
ִ󱳾£ʱյġԭøҪԶȵϵġйø𱬵Ķ࣬ĿǰսĿһϡԭø̨ҲͲԶˡ
ˣַ£ʮӡ
ˣǸʲôܾ˰ɣûǴĻӦһ˼Ƕȱٽһ׼ûϷãõμӡԭøڹμοݳ˲ַ֪ı뺷ս
ûַӦһ䡣
ʲôûûǶڵʵôӮһĸȱ۵˹ʺ˱˰ɣѽ˷ʱˡЩƵ˵
⻰ˮ͵ַ㣬ʱˡ
ۡ
裬Ҳ̫˰ɡַһôԼӵİ
ҶӲμӡԭø˵ܲЩĵʣӮˣ
Ӯˣ
ѽ٣ǶӻɴСǿˣ3-1Ȼ׷һҲû£³һ׼ӮˣֻҪܹԣӦòӰμӡԭø¼ơ˵
ַ軹湻࣬ŶڵӮ䡭
ˣȲ˵ˣߺأҪһֱϵ˯ˡ˸ֲǸݵϢһᷢ㣬
Ҷϵ绰ַܿյϢ
ԭøĿ鸱ʣ绰1398989xxxx𻪱ݡ
𻪱ݣסĲǽ𻪱𣿡ַ㿴˿ͷϵķ񵥣Ȼǽ𻪱ݵͷ
ˣҺλ⵼ݻͦԵμӡԭøҲǸĻᣬӦȥһԣ
ַд⣬ͨʵĵ绰Ա֮󣬶ԷֵĵǺ飬ֱַӹȥ
ϴַ֮㻻һװȻʸķ⣬塣
ŵǸľŮȥҲͶʮͷӣװ׾㲻Ůȴ˳ۡ
ǣվַ㣬ŮЩһַĸӱȽϸһװߣͨվǰһЩѹȸУַʮֳڣټϳڽרҵϵͳѵرߴ˧ֱŮĿа
Ȼ俴ôһ˧磬ŮҲЩ¡
ַ㣬ոպ⵼ͨ绰ġַŮЦЦ
Ŷ㰡ô͵ˣҼǵͨ绰Ҳʮ֮ǰ°ɡŮЩ˵
Ҳסݣ¥ϡַ͵
ǿɡ
Ůַݣһ׷ܿʱɳʲô
ַ߽˱ֹͣۡ
ַ㿴˿˲ЩΣΪֻ֪ԼҪҵ˽ʣȴ֪ĸǡ
ĺӰɣʡһСƽͷƺַΣվַк
⵼ãҽַ㣬ַĺѡ
Ķӣÿ湻˧ġһߴַһ߳޵ָָһ˵ǽĿܼʲʦ
ʦãַòĴк
ʲû˵ϸַ㣬üͷԽšԽ˼ʲô
СӣǼ𣿡˺һʲ˵
ûаɡַЦЦ
Ǿ͹ˣôôءʲšüͷ˼ڤ롣
˵İϷܻܲһ˵죬ž˵ǹ˾ҪƳżųԱǺϣ˼ҺƵǹ˾˵㣬˼Сοɱǹ˾װЩżǿˡƲƲ죬ʾַ£ʲ
ȵȣַ㣿ʲһȻɫٴνĿתƵַϡ
ûǽַ㡣ַͷ
ǽǸַ㣿ʲĴɳվ
ûڽӴ򣡡ַӦ
ҿСӰôȻˣȸǩǸ˭ľƤó



9 ˿ư
ʲͻȻը˹ǰһ
ʲô
ʲôʲһַָ˵֪˭𣿽ӵַ㰡ְʮ֣ɱ˱Ƕӣֶˢˣ㾹Ȼ֪
ɱǾСӸɵģʲһ˵ʶʱ۲˼Ŀַ㣬ֻԼԸִˣû롣
ѽϹһ֣иĶӵǲϡ档ַļ򣺡ɵƯϧӦûֱŵǿˣǼͶ̫ţˣǸɱ
ַЦЦû뵽⻹ԡ
ʦ¡֮ǰַ㿪ŵľһһ»ص˿
ַ㣬㲻֪ǽˣӵԣһ϶ûô˯žһ⵽ӹٷƷ£11ţϽǩɡʲַչʾ糿ո򵽵£ʾǩ
ַ㵹ûƴǣùǩֱʷֱºǩԼ֡
лʦ֧֣Щ֧֣Ǵ͸жˡַ»ʲЦǺǵ˵
ַ㣬Ҳǩһ𣿡˵ľЩߵĿַ㣬С˵ҲǽԣıҲˣղſŵʱҾ;Щ죬ôҲû뵽㾹Ȼַ㡣
Ҳû뵽ﾹȻǽԣҪǱԣҿҽɾˡַЦЦҲľǩ֮ʲʡľֱַַӰ
»ûɣַ㵹һ΢ͷ˿ᡱ
⵼㿴ǲǿˣǩӰˣַ˵
ʲô°ͳݣԾˣֱӲμӽĿ¼ưɣʱ䣬ľ֪ͨ㡣ʴһ˵
⡭ƺϹذɣַ㱻ʵĻˡ
ǽĿ鶨ģ㵣ʲôʲЦŵȻȥ̤̤ʵʵıܾһĿ¼ʱϣҺЭ
Ŀԣǿҳʲôַ֪㽫Žɡ
ĶʵЦǺǵ˵
ǺðɣȻȥˣ绹ѵַȻһͷˮȻԷ˿϶ҲͲ˵ʲôˡ
ַ뿪֮ʺʲ˷ܵĻ˻ƣ˶ǽȦڶȹȷַݵ˲бͬĴ㡣
һսĿҪ𱬣˽Ŀ֮⣬ҪıҪл⣡
㣬ڵĹעȣַΪϵĳǣһμӡԭøϢȻڵĹע
Ȼ˵岻ּңɵȥμһѡĿ»ûзˣֻҪַվϡԭø̨ܻܲõʦƼΪԭøԾĻ⣬ַļֵ
ַûкõƷεġ

ַԵʱϹĻٴը˹
˰ŷƵƵȻַ㷴Ǽ仰ַǼѵĴۡ
Сҿַ߷ĻǳһԶ󿪵ǰ仰õ˸򣬽ȻΥ͸С
ߣⳡߵô
ԣҿ
ߣ÷ô
ҿ
ߣѧУӪͺó
ѧҿ

⣬ַһĶžͷ˵ҿ仰˲䣬Ҳ˶̬ͼ㷺ڸ̳΢Ⱥ顭
ַԼӵļ΢ȺУҲŶ̬ͼˢˡ
#ҿ#ǵ΢ʵʱŻ
ոЩȥַɱȣΪôһ仰ಢôעѣΪַ˵仰ǰⷭıƵɹַȦۡ
ַٴε¼΢ʱķ˿Ѿͻһء
һ΢۱һɫ
СֵħóǱ˿ͻһľиľиľи
һŮգգգ
Ŵˣ뿴ŮѵģϽǵޡ

飬ַҲٳĬˣһᣬ漴΢
лǣаҵġҵġԹҵġҵġҵġŰҵġһҹ֮䣬˿ִ첢֤һ漣Ϊ˻һڴ΢гȡһԣǩս۷ϣעԭζ棬н߽۴΢



10 Э
΢ַķ˿ˢ̶ۣӣͻһ򣬷˿ǵɼһߡ
ַڷ΢֮󣬾ͱҺͶһǰѵݡ
Ӯ򣬶Աǵ鶼˴˿Цӵַ˶ԱǴȤĽ㣬û취˭ýŰ鶼аء
ǿûаŸǿȵѵݣϾŴһܾԱǳ;ԣѵɣҪͶѵ
ַͶѵְѶһѡ
⣬Ȼ˶ʮһȻ˷صɵģҲ㹻ˣߵĹ˹ȵֱͷһ˵˺üFCUK
ѵַȴǿ˹ȥ
ָвǰʱĿЧǿЦǺǵַļ
һǰַ㱻Ů˦ˣ֮ͿʼûûҹĿ½˶֪ԣǿȻҲͽַͻȻᵽ˿ϡ
һֺˮһջɡַʼ硣
ǿͷϵЦݣɫиȺ˵һ£ǰЭ´˶Ĵ
ʲôңַһãȻЩĪ
ŷϵۡǿЩƵĵ㷴Ǽ仰ˣϾְҵԱѾʵʱѾʶˣǸϣܷһŷ֮ǰ浽Э
ڵý岻ܱۣ鲢ûеһʱ䱻ع⣬ȻҲ̸ʲôӰ죬ЭǿԴᴦģŷƵعˣɵӰԼҲȻ֧㣬㲻Ҳܶ࣬һСʱ֮ǰЭٿ˽飬յĴǣԽݱֲʮ򣬶˷ʮ򣬲ҼǾ洦һΣȫͨ
ôǮַʱĳ嶯
ʲô治ַ㲻ںҪǷǮ̫ƣַֻǰְҵԱ¹ϵྩԺ뽭ݱֲǩĹӶͬȥнʮ򣬻˰ǰӵĽϵͳǺ͸ϵֱӹҹģΪ油е油ַһҲûǱеǳȻһëҲûС
Ҳ˵ַһֵǮҲͰ࣬ȥճַпҲ࣬Эһ·ʮŲŹء
ǮȲüһֲʷ´˵һҪڱϾҲ㹫ýǰɲ˵ʲô˵ʲôǿĳ˵
ţ֪ˡַͷʣֲҳʷ
ҲȷһᾡȡʵڲУ취ЭķϾ͵ýǿӦ
ǳɣ֪ˡвУллָˡ
ַлظһ·׼Ͷͻرݡ
ַո߳ݴţͱһȺΧסˡ
ַ㣬ЭĴôһŮֱӽͲݵַߡ
ַһ£ûýܲɷõ׼
ѵ㻹֪ЭĴַûʲôӦŮֵ
¸ողַ֪˵ЭȻ˴ȻǵĵҷӴˡ
νһǵһǡַ㵹ѧˣɶҲû˵
ôΪЭ㷣ʮĴƽ𣿾˵нҲʮ򡣡Ů߻˸ʷ
𷣿ַʱסˡ
ƽַʼ磬ȻСֹһ䣺ȥ˸
˵ʲôŮȻûַĺ䱧ԹȻҲ֪⻰ɶ˼
ûʲôЭĴûκ顣ַƤЦⲻЦ˵Цȴȿ޻ѿɵӶܿóַ⻰ǿڲġ
Ů֪ȥַҲ˵ת˻⣺һСʱǰǶӵִ˽ָڻܲɷʱΪһʱ̵ľɱԼֻȽϺãԴˣʲôҪӦ𣿡
˵ŷѾ˵ˡַʱЩθҪ˰Լ浽ЭҲڱ
ָ˵°ܻԱע޷ߵĳԶԴʲôҪӦ𣿡Ůʡ
ʲôҵ°ܻһ⻰ַʱЩŭˣʣԭ𣿡
ǿɲұࡣŮ˫Ź⣬аϲַ֪Ҫסˣ˻ۡ
ȻַЦһ˵˶ʮҲ֪˶Լڮپǵ°ܻ治ָ֪׵±׼ǴѧģȻôΪǾ˵°ܻԱע߲ԶҾøܹھ°ܻԱֻӣ
˵ַ꣬ǵΧ£ֱ˴ͳ



11 
ַ㻹ûصݣſڽܲɷõƵ㱻
ͬʱЭҲʽ˶ԽݱֲԼַ˵Ĵ
ַܲɷõļƪűҲ̳¯
ַٷźԣضڣ
ŭַ°ַܻػ
̳ǸϹѫͷ¹˭֣

һƪƪٴΰַ˷˼⡣
#ַ㱻#ҲѸٵ΢ʵʱŻ
Эٷ΢ԽݱֲԼַ˵ĴתܿͻΡ
Ǹ߿ƾֲ΢һʱתԣΪЭĹޣ°ܻ֮ͽӦԶ򳡡
Ȼַ㡣
ǶҲһʱ˳ӵЭĴĳЩȺ֮Ӧñְ߳ҵԱĶ飡
ǶӵԱҲ׷׷Ǵַۡ
15ţǸе˶°ֻܻ֮ʥࡣ
磺ƷƷƷ覴ãɽΣ
ǰ棺˵ĳҪùھ˵ôҪõھֱ裡
ЭĴǶһǶˡʥˡһվڵµƸߵ㣬ַиָķ̡ڿ࡭
Ϊ¼ĵˣַȴʼձųĬ
ĳĬǴǵϣŷֳԼܲɷʱı־ܿóһɾǸ
ѵЭĺˣҽ

𻪱ݡ
ַɳϷ΢Ȼ˱ǶһԼڮ٣²ַûôõƢĥôء
ĥ˺ð죬ַҲûʲôرõİ취ɴ¼˰ܾϵͳ̳ǣ̳вٹĵߡ
ַ̳תһȦе200һ⻷ϵͳʾ£
ϵͳʾĵ⻷ãʱЧӣʼʱ
259룡
258룡
257룡

ʱһȥַȴҲûʲôʾ
Ҳ֪⵽׺òá
ΪǱߵ״ַ̬Ҳ⻷ûá
֡
ӵ΢ȺУͻȻһϢ
ҿ쿴̳ˣ
ǰˣ@ַСƢʲôʱˣȥ΢ðݣ
ëӳˣ
ȥ򰡣ȥΧ۰@ַ㱨ѩ޵Ļˡ

ѵ⻷ˣ
˵Ϣַĵ¼̳
ҵ֪̳ҵԶǴﱬȥġ
ʱ̳ĶλãһӸۡСǰò˵¡
ӱ⣬ʶĻΪһƪ˧֮͡ıϡ
ɵȥ֣֮ᷢ㱻ˡơˡ
ӱ֮Ϲ˵˫ۣ
ַ㿴֮Ҳ׾ˣ
̫ôˣ
ַԼ˻ȥ

ͨ΢ͼԱع˱Ƕ΢Сš
Ǽʮ΢Сŵ۽ͼ
мкЭ֮⣬ȫһҹϸ΢Ůŵ黥
΢˻BabyʱʱмΪ¶ǵĶԻ
һλ
賿΢˵ɵƽ˾֣³ݺŰ
ҹϸظŰ׼~~
ع˶ҹϸ΢еգƬпжϳ黥Ů˾ţϿ˸ȫŮˡ
ϽֹŰСʵˡ
Ǿͺˣôʲôϵ
ǽССǰò˵¡
ӵĺ벿˴𰸡
ͨ΢ͼԱȣǳҹϸһ΢ʺšԻ㡱
ŷԻһС΢Ļͼ
֮ĻҹϸĻѷɫܶž졣
жԭСʲôʡ͵ƣȻһСġ
龹Ѫ˹Ǵۣ
ɾȴûн󣬷ֱһϡ
ѡͱǶСǰ΢˽ͼԱȡ
֤ʵȻСš
Ҳ˵СǸСֹСġ
һҲǸӿ⡣
ɲǡСǰò˵¡𣿣
ӣַˡ
⻷ֱˣһϣ̳ͱôһţҪ֪΢ϰĿַ°ܻأ
кϷÿඣ
̵ַĸ΢ֻĸ֣ң



12 ѱ
ң
ַµ΢һЩԶЩ£ַ֪ʱ仰ʲô˼ʱӦվǶ˵Ĺ
ܿ˽ַ΢зˡСǰò˵¡ԭӡ
ͬһʱ䣬ýͷͷҲˡ
˧ڳ죡С
飬ŮСʮ꣡
Сع⣡ģС
°ܻ˭˧ڳ죡
úгǽ˧ͬһŮ

й¼ıƲһ㣬Ѹɢ硣
Ƿˣ
Ƿˣ
Сʱ֮ǰվڵµƸߵ㣬ַ°ܻ䵱ְҵԱ
أ
˭°ܻ
ַֻǶԼɵȴʵʵڵĹ֮£
˵ʲôǸе˶°ֻܻ֮ʥࡣ
ôԼأŮѵ£СźһŮ˹»ǸУ

ǾƵꡣ
Ƕ֮
֪ĳѾع⣬ڴϺ͡ҹϸ衱žƵ졣
Ƶžֻһģؿڴ¶һƬ⣬ЩԳž·ˣ۸
žŴӦһѡ
Բ飬ɫԵĿš
ؼʱ̣ĵ绰ͻȻˣǾֲܾġ
ʾüʱ䣬ǲܸ绰ģʲô
ʾƵеžȽȻͨ˵绰
ôģֲ֪֪ʧڱǳ
һ㶣Ͻôˣô
ôˣĺôˣûĵ
ңôˣһͷˮ
ûţĵС鱻عˣ϶ըˣ
ʲôŵĻһĵ绰ûˡ
˵㣬˵ҲһˣʲôãҪºˣֵȫ֪㲻ҪԣǾֲҪأ֮ǰóӦԷãͱˣⲻҸ˵˼Ǿֲ˼˵ֱ꣬ӹ˵绰
Ͻ𡭡Ҫ⣬绰ȴѾæˡ

ƵеžͻȻһУȻսսغǵ±عˣ
Ѿ֪ˣӦһûз֮ǰһֶҪ˵
ǣô찡žſǻʣСϾʲôʵ£żӵĹ΢Ѿмǧˡ
ô֪֮ȱսͣ
ͷĹƵȻϽţã֮󣬲ûѷը
û뵽ԼؽСŮѣȻһȣ
Ҳ˵һ߻Ǯһߴñ
ôạ̇̄Ҳ̰
·ֱɱķ䣬ѾţתأԼ䣬֪û¡
ָᡭ
Ҫͣȴûᣬȥһȭ
ģС˸ӣȻ˯ҵŮˣ
ǰϾҲ˶ԱʺܺãһȭȥֱӾͰˣʱѪ
űӣЩ£Ͼҵܹ㣬ҪҲס
ڣԼӶˣҲ͹˲ôˣȭͷҲһȭ
һ֣ŭһš
Ҳȥˣ̧žͺߣ漴˾Ťһ
ʱһƵԱɴķ⾭֪һסĶǱǶԱոҲţϽͳֻһĻ

ϡ
΢ѱûŭѸ˵ϸϢ
סַ֤Ϣֻͥŵȵȡ
ţ˵ĺʷҲӶı
ְҵԱǽԱڸȺֻҪ˭ûмη£
ǣμˣƺˣδŮƼݱץȵȸɡ
ͬʱҹϸ衱Ի㡱žҲ˳
𾪵ǣžǸСô򵥣ȻְšΧѱʾϵ10002000ȣ˰ʱص㶼˳
ϸˣһ΢Ѿ˿ҶͼˢȥһƬȻġɫ
򱻹ˡñͷĳƺš
ַû뵽ǣ΢ȻҲˢˡ
ң΢Ȼͻʮ
ַ㿪֮ʱˡ
ֻ΢Уȫˢˢĸ֣ѱ



13 ǰ
ա
¼ͣϯ˸ֽͷͷ
ȫʮҵ̨ʱα˴˴¼
һʱ䣬ִȫƽʱȫҲ֪λ
Ϊ¼ˣȴʼձųĬ
ֱ磬Ǹ߿ֲ΢ڷй¼Ϣȴʮּ򵥣йڳ¼ֲڵУܾ֮󹫲
ǹٷ΢һʱһƬ
ԣҪ
ʵϣǾֲôҲǳΣܾʣʱٳ˧Ȼǲǵģԣֲ»ˡ
ܴ챱Ƕܹھᴦòܹھ»ľǣ̸̾ǹ
ֲ»˼ҲѾܾͨ
֪Ϣһҹģǵõһ˿ο壬ֻҪֲʱһоͻת


ݡ
2015-2016CBAܾ졣
ǰһСʱַǰѵ
ȻһСʱſʼڵѾﵽ˰˳ɡ
ӵԱһ볡ֳɽХĻкܴһԸַ֡
ַòĳֵĹǻ˻֡
ʱŷֿ̨ϾȻ൱һԶ11£µ쳬Խ˹14Եˡ
Ҫ֪˹ӵԱ⼮ԱеMVP
٣֣ڵܻӭ̶Ѿ쳬Խˡ˹ƺҲһ㣬ЦĶַ˵
ҪŬˣҪ׷ϡַʼ硣
ȻǶҲġ˹֣һҪվڸչ볡λһǳԶ֡
ڿлһĻߣȻˡ
ɣͶһǳԶ֣˹Цˡ
ַƲƲ죬ȻҲͬλһ֣Ҳ
ôûɡַЦЦ
ɵòһϣǻô׼˹ַһѣЦˡ
һĻǡɱתͷ׽ˣ𱾳ת˶ΰڽֻӱԱɵַ͹˹ֱг߸쭽һֺ󣬶ʱˣ̲ס찡ҿʲô˹ַ㾹ȻгǰˡִȫͶˣ˵ָмֱȵķ̰ǿҪСˡ
˹ַ״̬ȷܺã˵ַѵ˶ʮ򣬿һܾɱżȻ˵α˵
һĽ˵αΪʱ̵ġ˵ˣȴΪǶν˵ˣڽӽ˵ⳡء

ͻȻ˾޴
Ƕ볡ˣ
ͷڶм䣬ԱǶһأȫûһǰɡ
Ƕˣ֪ǻ᲻ᱻָĸӰ죬ڿȥƺ״̬á
ûڶˡ
ǰԱǶӺܲ˧ŲСǰ棬ⳡӮºѡ
ҲһԵԱɱȱǻ࣬Ŀǰ˫ʵԱȣǵǲԿ
˺ͼα˵˼䣬ʱڵļǣ׷ӿܿͰΧ
Դ챻ڳ¼ǵһڹǰࡣ
ָҹϸʲôϵ
ָʶž̫̫Ļ״ô
ָ˵ǱˣԲŲܲμӱ𣿡
ָⳡӮ𣿡
ֻش⡣ΧмָָʵŮߣӦⳡһӮǾҪڽףڣ
ָԴأŮʡ
ĵȻԴʵǱǶǿģӹɣһ˵
ôָʲôַ˵𣿡Ůһڴ
ûУһ漴ֲⳡ¶¶ұ֤ⳡһַĵ÷ѹʮ¡
£ԣ׷׽ͷ׼ڻѵ¶
¶ãָ˵Ҫַĵ÷ʮ֮ڣ𣿡мʡ
Ȼģҽ߾ȫȥַ㣬ĵ÷ֳλңҪûǵܹھ¶ʮֿ϶ĻӦ
ðɣллܲɷá
ջˣȻҵһ볡ϰͶַַãһ𣿡
Ȼַʼ硣
ո¶˵ⳡҪĵ÷ѹʮ£ôʡ
ʮַ֣ƲƲ죺鷳ֻҪӣ
̣
ַ˵̧꣬һ֣У



14 ս
7:30
Ųеһ죬ܾʽʼ
з溫ͱǶз
ƾߵƽ򲦵˽Ӻ󳡣ַ߸ԾȫĵһνȨ
ַոõ¶
Сӣⳡһ֪֮Ĳж󣡡¶ضȴרעȻⳡб
ַ΢΢¶һĨЦѸٴ˰볡ϣõĻػǡ
Ͷ𣿾Ͷɣϵ۾һ㣡¶ơ
ʲôƨϵۣҿʵ
ַͻȻӿ࣬Ȼ͵Ծֳ֣
ȥͶ
Ҳ̫Զˣ
Ź볡
ֳַ֣Ƕʱһ󾪺ȻһַѾֳ˳ǿʵɽǶڵӻǰֱʱֳַͶ֣𺳾һССĵĻԱġ
ԵľϿջһƯĻߣȻ󡭡У
~~
ȫڣ
˭û뵽һַôһʯƾĳԶ֣
ڵҲ˲䱻ȼˣ
ַ11µĹڸǸеޱȵԺ˷ܵߵչʾԼ¡
ԶͶ֣
ֳDJź漴ֻͶֲŻеľ
һַָ֣йȻȣ
ؼַͶȫ߻أ
ڶַ㣡
ͦģ
ֳ˵ĶΰҲַ޲ڡ

Ͷֵַ㣬¶ЦЦȻָѾˡ
FUCK
¶˾ֿڣƵȥ󳡽ˡ
ǽ¶ͳڶһȻɱ£ǹõϡ
ǿԷѾܵĲ¶ɱʱӴǰѾλ¶Ͷͬʱ߸Ծ𣬷һǳ
ȵ⣬ַǰ
ַ֮Ѹٳ˰볡ھһλãͣ˽Ų

ַͣµһ˲䣬ƺ֪Ҫʲô
Ȼһ֣


տʼʮ룬Ѿȡ6:0ȣ
ԶͶ֣
ֳDJźٴͬʱϿһͶֵĸܾ
ڶ쾯ˣ켸Σ
ַͶ̫Եˣ
ӽ˵һ̾Ͳ˼顣
ǶӺ󳡷¶볡ûѡ񵥴򣬶Ǹߵĳӭźķһǹ֣ƫ壬ֱ˦˹˹
п칥ĻᣬַѸٿ£Ҳ׽ǡ
˹ͻ˴⣬ǿλַ㣬ֱӰ˹ȥ
ַ򣬹ϳ֣


ԶͶ֣
Ͽٴܾ
Ҳһηˡ
һӣַѾ֣þŷ֣
վڳߵңϽͣտͱ˸9:0ٲ㲻ñһھ͵ñ򻨡
ָͣˣôӦ԰ɣַָмֱ̫ˡ
ƻˣַָô𱬣һͶˣ
ںܺ氡ֵַôģͺħһ־ͱȥ
캣ƪַı˵ַ֮ǰʧˣûûҹĿһ£Ȼڵı֡
ҵûģ뽭ԼӦøл˾ַǰŮѣûûнַ㰡
СϢ˭֪أ
ӽ˵Ȼַİԣ⵹Υ棬ʱյ̨ĲŻҪɺܶ࣬Ϊ˵ֻҪվʲôûԼ

Ǻ󳡷֯Ȼ¶Ȼͳ˸
¶ͻߣ⵽˽أֱӰ˦׽ǵѾڿλ״̬
ֳ߽֡
صĿǰϡ

챱ȫָжð˵̾
ʱѾ壬˦ַ㡣
ַ򴫸˸ǰĹ˹߽֮һλãͣ֡

У
12:0
һְ룬Ѿȡ12ֵơ
ԶͶ֣
Ź˹ֵ֣ڵĴܾ
ǰ˹ҲȰ
±ǿ治ôˣһַ͹Ǻһˣڹ˹Ҳˣ̫Ѱˣ

¶ƵĴҲû뵽ģַ㣬ѾͶõŷ֡
ǰǿºҪַĵ÷ѹʮ£ڿˡ
ıַָٲҲһֲá

¶ԽԽƣЩ
ַ㿴׼ʱһѽ
ҵĵʮϾҪˣ
ַ֮¶һЦȻѸٳ˰볡
ҾͶ
¶ֱ׷ȥץַҪǰ棬ȻٶȻһЩץַһ˲䣬Ѿֳ֡
һĻߣ

ͬʱеҲ
Ƕ9ţ¶Υ巸棡



15 Ƽ¼
ΪַǰѾûκηԱʱᴵΥ塣
еδûκ⡣
ַӷһ
ӻҪһνᣡ

찡ִַһ3+1ǲ֪ʲôˡ
ֻ˵ַ״̬̫ˣ¶ȫûҪ²Ҫ򣬻ȥһȨ
Ҳ¶Ǽˣǰܲɷʱ˵Ҫַĵ÷ʮ£ڱոտʼӣַѾʮˣ򡣡
湻ģǰַԼ˵ˣʮֻҪӣڿӶˣӡ
ɣַϳǲ̫á

ַվ˷ߡ
֡
һַ̣򳡵ף
Ӳӹַ£Ȼͷ˿
֪Ҫִзˣֳ
ۣ
ৣ
ӷУ
16:0
ӣӾʹ˱Ƕһ16:0
ַǶ13֣ͶУ
񼶱ֵַ㣬ֻٴνͣ
һڲŽӣַѾͶĸˣCBA¼߸ַл¼Ƶ
ַ״̬˵߸ˣʮ߸ҲǲܣڻҪָôӦˣƲסַ㣬ⳡ򱱳Ҳͽˡ
ţϣָóЧİ취ſӾ16֣˶̵ʱȴô֣CBAܾʷӦҲǵһΡ
ѳҲϣȷҲûô챻16ֵģֻ˵ֲַ̫ˣֱϵĺ
ֳ˵ٴαַıˡ

¶Υ巸棬ǽȨ
ַӵĽ¶̳Χ
Ȼȡˣ
˫˰Уַ㲢ż׼ʱ򴫸ܳλĹ˹ֱ߽ɱ˱Ƕ£ɽ
18:0
һַ㣬ĸ˾ͻγɶ٣й˹ôһɱûˡ
ǰⳡǽˡ
ŴֶӣͻˣCBAܾ𣿡
˾޴ķֲֳ˵п
ʱǶڵ÷ˣ¶ɱ£С
ǶǴ㵰Ρ
ȷֱ18:2
ֻûȺַ볡Ȱ˵λͶһ׷֡
ٴУ
21:2
ողСһıȷֱ֣˻ȥ
ˣ
ַٷе֣˵ԱЩľˡ
վڳָӵǿҪˣʱ˿ִ̾ڰʱ̡
ûϵϾӮ
ɣô۸˵İ
ŴӲѾ19֣ıô棿
֧ѾַͶȫûģΪԱǵǱʶǴַ֣Ȼỹһֲֻ֣ԽԽһ־

Ƕѩϼ˪ֳʧ󣬹˹򣬴ǰַ㡣
ַ˰볡߻һ׵λã߸Ծֳ֣
ۣ
ǰϣַһδ
ǰأĺԶַ
ַٴγ֡
ৣ


һ֣
ӵķֲѾ˶ʮϣ24:2
Ŷֽˣû취ˣˣ
ڻͬһıСѧ
ַȷʵе۸ˣѾ򣬻һͺ͵ļ¼ƽ

ȷıѾûƢϵԱǸЩĲɡ
¶ѡ񵥸ɣûд
Ӵ򷴻ַһ֣7֣Ѿƽ¼
Ѿƽ˼¼
һڲŹȥķְ룬ôȥ¼ܱһ
ⳡַ㵽ܰѵڡм¼ˢˣ
վϣԱǶӵԱ˵Ѿһĥˡ
ⲻǣĸͲһˣ񣡣ûַǱ֮ˣ


ַͶ߸֮󣬾ΥĻеͻȻ
ϵͳʾµ¼һܴƸü¼㽫÷Ľ
Ƽ¼н
֪Ϣַˡ
֮ǰΪ˴Ѿѽе200ùˡ
ڵַǱ׼ġ⵰
лýĻᣬȻҪȫȥȡ
٣֣ʲô򣡡˹ĺַصֳ
ڸոգǶӴ˽ĵڶ
ȷֱ27:4
˹֯Ѵ˸ողûлطַ㡣
ַ֮ϳ֣һ֣


ͬʱǸеٴַԺ
ϲƵǰµ¼ϵͳ200ң3㣬ֵ100



16 ˢˢˢ
ֽˣַ㱾Ͷĵڰ˸򣡣ϲַ㣬CBA¼
̫ˣֱ˼飡һǾԼΣ֮ǰ¼ֵģҺͬһʱԱ¼ǳǸպǶ֣ҳΪ˼¼ļ֤ߣû뵽֮Ľ죬һֳ֤¼¼ĵ
ôָ㵱ʱĸܺͽĸʲôͬ𣿡
˵ʵʱΪ֣Ѿ׼ͶˣҼǵǳǵͻȻֳ11Σ7򣡶ڱŴ˲ڣַŴγ־аʣֻˣ¼ǰ򣬽ַÿͶһ֣ͻˢһμ¼ںַ֪㵽ܰ¼ˢµ
ֽˡַ㱾ڵĵھŸ򣡣
骻û˵꣬˶ΰͻȻ
ûдַͶһ֣
Ͽٴ˸ܾ
ӵıȷѾ33:4
ӾȻѾ29֣Ҫ֪ڱŴ˰ڶѣ
;Ÿˣ⻰û˵꣬¼ֱˡԳЦЦҿǱ˵ˣ;Ŀַˢ¼¼ɡ
Ҳôá


ͶеھŸַ֮ԺٴǸϤĻе
ϲƵǰµ¼ϵͳ200ң3㣬ֵ100
Ȼн
ʾַЦˡ
˵Ƽ¼ֱǸˢҡˢõİ
ڱŴ˰ڣаʱȥˢ¼¼ôȻҲԴԴϣⳡû׼Ϳˡ
뵽ַ˷ˣиǳս⣡
٣ָ֣мֱñˣһ򶼴㣬Ѿһ¼ϣܴļ¼
˹ַߣЦǺǵ˵
õĸǣҵȷҪַ֧֡ʼ硣
˹ַ˻ƣȻʼרעء
ǶӾ֮ͣ󣬴һ
ӽַ˫˰УʱַѾͶˣȫӶԷİС
˵ķأһ֡
ڿлһĻߣϡ
Ȼ󡭡
֣
Ȼһǽˣ
ַ׽ڵĵʮ֣
찡ӭ˵ķذͶˣ
¼ˢµʮַֻڼ
ϲƵǰµ¼ϵͳ200ң3㣬ֵ100
ϲƵǰµڵ¼ϵͳ200ң3㣬ֵ100
Ͷʮַ֣Ժеʾֶһ
ˢµ¼ͬʱȻ˵ڵ÷ּ¼
찡ոյңַٴˢµ¼֮⣬ˢһ¼CBAڵ÷ּ¼֮ǰĵڵ÷ּ¼˹ֵʮַ֣Ѿõʮһ֣
˶ΰ
עǼ¼֮ҹַ֪㻹Ҫˢ¼¼볡÷ּ¼ȫ÷ּ¼볡м¼ȫм¼ֻҪַܹڵ״̬ȫлƵйֺ͵÷ֵļ¼骾̾

֪ԡ˫ˢַ֮˷ˣ
î˾Ͷ֣
Ͽյĳܾһһα죡
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮ
̶֮ڣַγ֣ĸֽ
ϲƵǰµڵ¼ϵͳ200ң3㣬ֵ100
ϵͳʾѾۼƴʮμ¼Ƽ¼ٷţ
⡭ˢˣ
ַ㾭ˢˬʾЩơ
ʱϵͳʾˡ
ϵͳʾ
ǰȼ2
ɰܾ2
Ѱܾ1
ǰң200030㣬ֵ100
辭飺900
ˣ
Ȼüˢˣ֪Ϣַ㻹ͦġ
ˣˢͲˢɣ³
ַţʱ˹ְ򴫸ˡ
Ȼˢ¼ѾַҲͲټ¼ˣȻǸԼұŤ
ְַ򴫸˹˹
٣֣һһƵ¼ˡ˹ַʼ磬ְ˻
ַˣȻԼˢ
ַ㻹Ǿһ֮ܲԼ⣬øȲһڰɣ
ַ㲻Ͷˣֻӵ¼
ǣַοԱһ֣
ۣ
ؿǰϣ
ˣ



17 ɱϣ
ûַεĳ˹̯̯֡
Ⲩûнǰǰ壬˦˹˹
֣֪Ͷġ˹˵ְ򴫸ַ㡣
ٴνӵַϳ֡
һΣûù˹ʧС
52:11
һڻû꣬Ѿ41֣
ַԼȫ52е45֣˵ַԼͻǶӣ
һ¼ˢˣ˹ѾͳʮһƵ˵ʮļ¼ȻƼ¼֮ҹ
Ȼ˼¼˹¼ˮ̫֡ˣʮһǸַ㣬ַڵĻָУҸ˸ͬܰ¼ˡ
ǰ˹Ƶ¼ҪлһַĶѣ
⣬ӵ52ֵĵ÷ҲѾCBAڵ÷ּ¼ڵһڻʣְأܱߣ

ٷͣ
ַص油ϯƣĺӵ
ΪֳġڡǼַ֤Ͷһ˼֣
Ϣɣô裬ҲˣǿЦǺǵַļû뵽ԭΪʮּı־档
ָҵıֻаɡַùë˲ϵĺˮȻ˿ļܼӳ֣ϾԼ壬ܺ涼ԶԣڸǿȶԿʮ֮ѾЩ͸֧ļ
ֹǻУֱˣҾǶˣǿԳ
ָɱң䣬֪ġַЦЦ
ҾͲˣЪţַ㣡ǿ油ϯһȻʼýս

ַյ油ϯһߺŲϣһ߹עųϵ
һĩεڶڳڣתʱ䣬һʱԱ³Ϣ˫ϵڶݡ
Ա˵̫࣬ǿֻСϳǼȫԱݵĶԿϣȫƵġ
ԭǿ뷨ǣЩСʮֵķֲȥӻԴ˻ԱϢʱ䣬û뵽ǣϳСǣͣһڴֲûбСˡ
գһڱȷֶ60:16
44֣
һڱ˶¼
CBAֲ¼
CBAߵ÷ּ¼
CBA¼
CBAڵ¼
CBAڵ÷ּ¼
CBAڵ¼
ڼ¼֮⣬ַ㻹һȫ¼
CBAȫ¼
ڴ֮ǰCBAȫ¼ʮַֻ˲һʱ˴¼
һڱȻˢ߸¼˱뺷սǰ޹ˣںûߣǾҪַˡ
ڶڱʼ
ǵڶתݡ
ǳСƺֵַļɱֵĺܳɫ
ͶϣҴƴ
һɳţ»ĳ徢ȻıǶ䡣
ȷҲԽԽһַ㡢˹ԱǱİ˰ϡ
油ԱǾܽ⣬ȻֵС
˫Уڶڱ
ȷֶ94:44
볡󣬽ӾȻѾ50֣˾޴ķֲٴδCBA볡ֲ¼
ӵ94ְ볡÷֣ҲCBA볡ߵ÷ּ¼

ӽ˵̨
볡ˣ94:4450֣ǰû뵽һָ˫ϰ볡ıһܽɡ
ȣֲ֮𾪣Ŀϰ볡ֲȴ֮УΪַʵǡ˵ģҲ֪ʲôֻʮӣȷе˵Ǿŷְ룬ƾһ֮һ֧ܹھӣ17Ͷ14У45ֱ֣ǰһЩ˶ֻ־ܡ
ʵ׿ַأϰ볡ıӦǰս׼һЩƴҲ㣡Ƕӵ״̬һ㣬ûзӳǵˮ׼ûַ㣬ӵķֲӦʮڣûڱ50֣CBAʷ볡ֲ°볡뱱ǶӲκλᣬⳡΨһǣַ㻹᲻ϳ᲻ˢļ¼
ǰ˾޴ķֲӱԱĽǶȿǣַָܲˣ°볡ǶܰѱȷСʮ֡
찡˭˽˵ϯҿ˭ΰ˵һͻȻ
ʱַӢе㲻񻰵˾ͷ
ַãû뵽ĻӦǵĲɷ룡ոҿƺѾ߽ԱͨΪ㲻ˡΰЩϾڲǰۼ֤괴һһ¼
ΰãָáַȺ˴кȻЦ˵ҸոյȷȻ˸ңΪ˵Ҫɷңһȥ˼·˧Щ
ַ˵꣬չʾһջT



18 ɱ£
ΰЦˣѾ˧ˣͲҪٴˡ
һνӲɷãעһ󡣡ַЦʼ硣
Ǻãǿʼɡΰʾַм䣬Ȼžͷһ˵뵽ַ㵽ǵĽ˵̨һ⣬Ҹ˺ʵģҲǵӻǰʵģһ־׼򵽵ôģ
츳ŬɣҶ֪ϰҲ˶Աַ赭дĻӦ
ǰʦһ׼֣ȻȮӣΰпһ䣬˵ˣʦӦҲֳɡ
ӦڣҲ֪̫ˣַʼ硣
ţ㶼Ľΰʵǰ뵽һͻͶôһˢô¼Σ
˵ʵ𣿡ַһķʡ
ΰһ£뵽ַһŷϵۣڿȫֱ浣ַ˵ʲôĻ
ģûǮǷˣ˶ΰĵǣַ΢Цʼ硣
ðɣһҪ㣬ȫֱΰǶַЩģ뿪Цһ䡣
ַͷȻɫʵŬıԼֻΪһΪָҵ°ܻ˵˲ߵĳԶ¶˵Ҫҵĵ÷ѹʮ£˵һֻ˹ʺˣɽ˼֣ɺƣҵʵ˵򳡻սҶȫԣҵһڵı֣
ַ˵꣬ССĬһѣ˵Բɣ
ѾˡΰЦЦַλȻԺǿȴҲûʲô⡣
ָʲôַ𣿡ΰ骡
ʵĵǣַ°볡᲻ǳ骵
ҪָţҸǺԸϳһģһֻʮĲ񫡣ַ¶ź˵
骵ͷϣ°볡ܿ㾫׼֣
ҲϣַЦЦ
ΰ˿ʱ䣬°볡쿪ʼˣллַǵĲɷãףˡ
лټ
ַ˵˱𣬻ظһ·ˡ

°볡ʼ
油ݵǳô֣ǿȻԱϳðˣһ˲ǿǵòʧˡ
Ƕȫ׼һˣڵڽǰǲܰѱȷȽʮ֮ڣôⳡҲûϷˡ
ڿ
Ƕӽ糱ͬʱ˷ǿȡ
ܿǾʹһ10:0Ľֲ߳С40֣վڳߵҲ¶һ˿ϲɫ籾ǳϣķչˡ
Σǿ̻˹˹
˵ǳ֮󣬽סţ˹ͻͶ÷֣˫ֲҲʼձ40¡
ڽ
ȷ119:80
ӻ39֣
ֲ뵽һڣǶѾûκλˣҲַˣ
ǣûУ
Ľڿʼ
ȫ油ݣҲ棬˱
Ҳȫ油ݣΪʱ䡣
˫油ݽУȫռϷ磬ȫʣһӣǶӽͣ
ʱȷ142:94
Ƕ48֣
ѵ油ԱCBAʷֲ51֣ӸողŴ˰볡¼Ȼٴȫ¼
ֽԶڳʷϡ
ӵͷһ񣬱ȷ־Ϳܱʮֿ⣡
ڣΨһԸǣӲҪٴļ¼
ʴˣŽֽͣ¶ͳ˳
ףָôְ¶ͳϳˣʱȫûɰΰɻ
Ҳָ±ȷֱ51֮ɡЦ˵
԰51CBAʷֲҵǰˣǶѾ˰볡ֲȻȫֲļ¼ٱϣΰȻ
ӵǳȫ油ʱȫͻȻߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

ԻǺڴַǳ
ַֻһڲ˵˾Ҷò񫣬ң⻹ǽӱһ³ߴսҪȥǴָǻῼַǳ࣬ҲǺǵ𡣡
油ϯ
ַͻѵΪǿǳˡ
ǿַ㶼û뵽ǾȻĺַ֣ԽԽ󣬴ַ㲻ǳǱ㲻ݵơ
ǿ油ϯַ㣬ʣҪҪϣ
ȻҪǾ¡ַ˵ֱѵ油ϯվ
ʱȫ׶
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

ַ㻹Ҫϣ
ӻַ㣬ʱɵˣôҪŰ
ַڳϣֻҪ֣Ҫױڳʷϣ

ַĳ˲ǵź˷
Ȩַ
¶Ϸͼʱһһ˿˿档
Ȼַȴûа˼Ѹٴ˰볡Ȼ״ӭ¶ķأֳ֣
ϤĻ棡
ϤĹ켣
ȫ˫۾ע£ǿ򣬾׼û


~~
ȫڣ
ǣһߺַ֣
145:94
뿴һĻǷˣֲ51֣Ѿƽʷֲ¼
ʣ49룬ֻܰϣ¶ϣϣܴһ
Ƿ¶ͳһõĵսӵСǣʱ¶˳֡
һ̣Ļ˻ȭǼƾͺⳡ
Ȼʵϣȴںһļ¼Ŷ
145:96
49֣ʣ27롣
ַ򣬹˰볡¶ڼַȴûмŽ׼һĻˣϾȫϾҪֲҲ˾޴
ʱ󵹼ʱ
塢ġ
ͻȻַԾѹڳ֣
ûκġУ
~~
ȫһηڣ
Ͽ˽һγܾ
148:96
ʣӣ
Ƿ¶ִٳ֣մ
ȫ
148:96
52ֿǣ



19 
ܾ뿴ķʽĻ
ַǼֺһƹͷĿѣճãվڳʧʵ޷˲пʵ
̨ܾϣԼӾȻֿʤ52֣˰롢ȫֲĳ¼
սھͷԿ
ⳡҲעΪִԶ޷Ĩȥġ۵㡱

˵̨
ϲӻ˱ʤܾ1-3£ǿĽȷְ3-3ƽCBAܾʷϣδڴȷ1-3£תڽӾ봴ʷһָΪܳɹ𣿡
ΪܴܲʷҪȡַķӣһַ㻹ָУôھһǽģ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣַ㣡
ͷһתַٴ˽˵ϯû·ű¡
ַ㣬ּˣȹϲⳡʤΰѵ
ллַͷ
֮ǰһںָǶܴܲʷϾûܹڴȷ1-3£תܹھ֪ô⣿ΰʡ
ҴӦǵԣһܹھؽһ˵ַһ϶ĻӦ
ôţ
Ȼַʼ磬һ˵Դʵⳡ֮ǰָ˵ģΪ˵ĺе
ۡ
ַ㻰䣬һֱԱ߾ͻȻЦˡ
ⳡ֮ǰмⳡܲӮĻشһӮȻԴĻشԴʵ
ӱַεĽɱ52֣
ǰĺȻҲͳ˴Ц
ʱַƫƫְĻ˳׷Ŵǲײݵ֣
ǸͻȻ뵽һЦǼ֪ʧ̬˲һ˵
ðɣ˵ˣַεʼ硣
˵ָ˵ĺеΰѡ
ַͷϣָܱţҲһһͻơ
ͻƣΰɻָͻǣ
ͻⳡµļ¼ַЦЦָʵõ
ۡ
Ц骣ˡ
Ƕⳡոմ52ֵCBAʷֲ¼ַ㾹ȻҪͻơ
һ̫ˣ
ǸոǸЦʵ̫Цˡٴα
ɷöǸֱźߵģԣַβɷõһʱ䲥˳ȥ
ǣЦ骻ˣ
ĳ̶һܾ˵ɡ
ܿ죬骵ĸ΢㱻ָЦˢˣ

𻪱ݡ
ûֻͣͣˡ
ַе¼΢
ɿԼҳʾķ˿ַɵˡ
231
ַǵñ֮ǰķ˿117
̶̼Сʱķ˿ȻһٶǷһλҪͣ
һ΢Ѿʮ
죺Ϊʲôſ˵
ǴӣҾ֪ȫܵöٷ֣
װ㣺ҽЦԴʵǱǿģ
ǹΣ̫бˣôôб˭ôбģʵϲ~~
СֵħóǱʾ˿ˣһָ

һַۣⳡ°ڴϣƬȻ΢ŵһǶһ148֣Ҿ͸΢148λԵѣӦ@ͬѧ˽ĵַңлл~
ַ΢һʱըˡ
ҿΪʲôң
~ҲҪ£
@ѧߣҸģ
@ˣǮ㿪
@ַ㣬ûˣ𣿡
ҲҪ㣡
ҪЬ
ҲУ

ַһ߷һЦʱһѸٱš
ǲV@Ըǧչַ˳£˽ңǮ
ʵкܶ˶Ҫչַ£ȴûǣΪǱ˼ΪǿЦģǲVͬһȽ֪ԵʺҲʺţð䣬Ȼ˼Ҫղַ£ԴҲŻ
ֱӺǧչַ£ҲʵǾһѣַԼҲǴһû뵽һԼ»ôֵǮ
˻Ϊǵĳ۶еʱĳλԱͻȻУ@Ըһչַ£˽ң죡
ҿ
ʲô
Ȼˣ
λԱԣΧ۵ǵЩˡ
ⳡַ˶¼콭52ֿǣ˵һս񣡣
۶ַˣӣCBA˵һսŷͬһ塣
ˣַսȻҲ;߱൱ļֵ
ǣպַɳΪһǣôµļֵǲɹ



20 ż˿
˵򣺱Ѿ˽@򼣬ûõӦȻѾˣôҳһ壡
˵˱Ҳ˾۵Ķ顣
ļ벢⣬ϾҲⳡߣټɷõġСַ¶˵ƺղ塣
ָ㻹ǸǽЦɣ
~
~
һͱǻ׽ˡ
Ƿ׷ʱһλVҲ
յ@򼣬ҳӸǩƬһţ⣬@˵@ǲV@Աλ磬ǽۣܷøãл~~~
ҿգ
ûɣȻգ
㣬󶼱Ȧˣ
@ַ㣬Ҫ£һ
յĳַ΢𣬲һֱӾͼ˺üǧ
û취ʵ̫ˣ
ڲǰ2015ȻʢУȻʷǰĶŮܻ֡ӭŮԼר󽱣
ƾλʢı뺷սҲʽΪ̳һ
ʱգ󡱵ĳƺſɲǰèüҰԷġ
ҪΪ󣬱»̳ĴֽŮԼܻӭŮֽĴᣬгƬǧı֡
Ϊ˿̵ʱܹƺŵŮָÿһλ󶼻ΪĿǰɻԾڻ̳һֻλձ֮һ
յԣַһɲǵĶҡҪֱӰ͸ϾԺ׼Ȧչģܺôһλ̳¡ԵպԼķչȻкô
ͷַֻԺһ£ǾԼ֮ǰĳŵ¸λзѣνŲ
˻£Ŷǵһλġ

ա
йCBAܾսıˢ˸ֽԼŻվͷͷ
52ɱǣCBAʷֲ¼
51֣׽ڼKOܾ3-3
Ұǿͳ52Ѫϴһս¼
¼ҹCBAܾս¼¼
19Ͷ16Уַ㣺˭

ƾսĳַ֣ٶȳΪ
΢˿Ҳڽͻ
Ҳ˵磬̶ʮСʱַ΢˿Ȼ˽
ѸٵǷۣǿֲ˹
ʱַȴϾܷǷ۵ϲãڽӵʵĵ绰֪ͨ쵽ྩμӡԭø¼ƣ绰˵ĳλʦڳ⣬ܵҪڱѺѡ¼ϣܲ¼ƵѡֽԶȡ졶ԭø¼ʸ
ַ㵱Ȼ¼ơԭøĻᣬCBAܾ߳Ҳں죬ȥྩμӡԭø¼ƣܴܾܿ
Ϣǡԭøǰ¼ƣCBAܾϾУྩֻҪСʱôȻʱϻܽҲȫ
˼ַ֮ƴһΣ
ǣ͵͵ŻƱǰྩķɻ
ڵǻ֮ǰַǿһţ˵е˽Ҫ죬ܾڱǺӻϡ
ڼʧ
ַǿյʱıģѾܲôˡ
ֱӹֻ
ɻϡ
ַԼҪĸ衣
ʱ桰ԭ̫ˣϾôϵĽء
ڵĿѡһף
~
ͻȻ΢ĺַͷֻ˯Ů˿
˵Ů˿͵ͦأͷϴһѼñϿһ޴īϻſ֣ȫװģȫǴǵı䣬ھòգַ㻹Ϊĸأ
Ů˺ȱַǻʱ˯ڷɻ쵽Ŀĵˣûѡ
~
Ůбڻǵַϡ
ͷҲǡôĿַļϣûаѵ˼
ַ㱾ɼ˯ô㣬Ҳûġ
ʮ֮󣬷ɻྩ䡣
ʱַ˯Ůˣˡ
Բ𰡣˯̫ˡ
Լһİ˵ļϣŮȻܲ˼˽Ӵ
Ů˵ɤܺöָ˺ĸо
û£ⶼ۵ʱ򡣡ַ㵭һ䡣
~ŮӦһ˸Ȼ˸һ˵߶ʱַǰ
ʱַŷһ·ͬеľľѵŮˡ
鷳㣬԰һ𣿡Ůַָָͷ˵
ԡַλվȥſۡ
ø߰~ַߵŮ˵ע⣬ʶĶ࿴ַ㼸ۡ
ȻͻȻǣַ㣿
ַһ㶣û뵽Ů˾Ȼг֡
Ȼַ֪Ⱥܸߣܹڹϳ˲࣬ϾҲʹѣһĳʱ俰ʮӣһԻǺϳġ
û뵽㻹ԡַŮ˵
ǽۣŮ˽ͦͦظ˵Ҵܾ峡ʼҲۣ΢йעŶ
лл~ַЦЦ
ף԰ʱӦڱǱսߴսôŮ˺Ȼɻ



21 Ц۾
һЩ˽ҪַȻһİ˵ʵ
ŶǲӰ쵽μߴսɣŮ˹еѯʣǽӵԡ
Ȼˡַʼ硣
ǾͺãֻҪܴ򣬹ھһǽģŮ˰ĵЦЦȻ߰ɡ
šַͷһ˷ɻ
ϰɣôҲ㵱ǣһɧҿɾͲˡ·ɻʱŮ˵ݸַһ֡
˰ɣҲϳҡַһֱǴſīţΪ˵Ĺע˭ôʵ
ԷһŮӲǰѿַ㡣
仰Ҳַ㣬Ͼ͵ģһ汻ϳΧˣҲǸ鷳¡
뵽⣬ַѰﲻ̫Ҳ˳һװãȻվڲǰ˿Լ˵ôһװ׽ˣ˭Ҳϲ
ˣȥģʱŮʡ
ӹ㲥ӴԱߵݡַʸģַҲû
ôɣҲҪȥݣһ򳵹ȥŮϲ
ҲСַͷ
ȡһ˻Ȼ⳵ǰݡ
ԼĪһСʱ⳵ͣſڣ˳ַ֤ȥǰ̨סͬеŮ˽˸绰Ȼַټ㼱Ҵҵˡ
ԴˣַҲûϣϾŮ˳ʲô֪
Ƽˮ˵һټ

÷䣬ַʴ˸绰ڽĿ¼ֳַȥַƷ
ᵽƷַַѡ
ûõҪ׸衣
ڼġַ㡱ʧǶʱ䴴һס۾ǰŮѣԭҲƷͶԭøĿġ
ַ㷭۾׸Ĵͷβһ顣
ʺ˸УЩƣΪһʧ裬㲻
ַддˮ׼Ʒ
뿪Ժʱ۾
ûܶ۽ǵ΢Цˡ
뿪Ժһǵ۾
û˱Ҹ۽ǵ΢Цˡ

˸貿ֵĸʣַԺͻȻֳֿuݳסЦ۾
ͬ۾Ϊ㣬дʧ顣
uסЦ۾Ϊңȴ˸У׸ڴ߳ʧӰϵֹ̬
ֿܵסЦ۾зӵ쾡£滺죬ֱģʵѵõļ
ַһֱסЦ۾ֿƷߵġ
ȻסЦ۾Ůӽȥ㷢ʧ֮飬ΪַͬǸͬܣһƷĸȾ
ڣֿҲԼרסЦ۾ֿܰġЦ۾uһ˼ֱȴ˼顣
뿪ҲŷԼ
ǰЦ۾
㲻ı
ʪɾȥ
뿪ҲһԼ
ǰЦ۾
ټ
һԼ
Լ

ַһ顶Ц۾貿֣ڵɤ׸赹Ǻѹ
ˣ
ַ׸μӡԭø¼ơ
ַ㽫Ц۾д˳
Ȼ󣬴򿪵
˽СʱѡЦ۾һС¼ϡ
Ϊõ¼ƵģЧһ㡣
жϳһ׸ĺûˡ
ַӵǿĵ绰ڵ绰ַݺһ٣֪ͨһϢΪַ˽ӵԵʣֲѾ׼ַ渶ʮ򷣿˻ȥ
ַ˵ȷǸϢҲ޻˵ϾԼΥ˶Ĺƶȡ
ྩμӡԭø¼ʱʵѾ˱׼
Ҷǿĵ绰ַ㲻òʼΪǮ
ʮ򷣿˵಻࣬˵ٲ١
ַͥ㲻ֻҪϵкʮ򷣿Ӧò⡣
ַ㲢ͼ￪ڡ
Լģûü￸䣬иѧãѲơ
ַĥôܿ׬Ǯ
ˡ
ַ㱾Ϊˣ֣֮ľȻʲ
ַ㣡û뵽㻹ˣַ㣬ʲ϶ʱ¶˲õЦݡ
ʦáַЦЦʲýݣʵ⸱ôûһ
æأ¼ʱܽһʱǹˡ˵㵽ˣż񣬹Ҿֳ̫ˣҪǴȫܵһٷ֣ʲ̾
ָкáַʼ硣
ˣҿƷרңⷽһǿԸЩġʵϣʲеĿġ
õģǾʦˣСҵַ˵ţѱʼǱ˹ݸʲ
Ц۾ʲɨһ۸ֿ˿ַ㣺е˼ǵȫ

ʲȻΪ˶Աַܹĵʲô֡
ʵϣǴһ׳͵ƷģһַԼƷ̫⣬ʲͻѴƷַ㣬ַԭߵݵ̨ݳ
ǽĿַġաַֹֻܹĿ
˵ˣĿֱַ֮ӽ¼ƻڣȫǿַϵĻԣ޹ء
ĿҪͬʱҪȷһˮ׼ʴˣַֻĿͻᰵṩƷ
ɽĿṩƷƽӹ֮㲻ϳʣҲڱûеʦƸˣȫˡ
ʲ˸̣ĵİ˵ϵֲż
ǰ𡭡
죬ϵĺ
ʲü΢΢һסһȦڶˣȻˮƽޣ仹Ǻܡ⡱ģжַ׸Ӧò
ǾӲ㣬
һû㣬Цĸ
ڵ绰ԴǸĹ
ཱུһеı˵ֳ
ʪϴɾɹɻ
ۺģֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㲻죬ҵЦ޷
뿪㣬ҲŷԼǰЦ۾
㲻ı
ʪɾȥ
뿪㣬ҲһԼǰЦ۾
ټ飬һԼԼ

һνʲѾʯˣŵһѼָŵȼһС룬ȴһҲû˵ϳ顭
裬ԼдģʲַͶȥѯʵĿ⡣
šַͷʱеСĴֲЩ
ȷԼдģʲһŵı顣
ַЦˣʲıѾ֤һУסЦ۾ʱɻܵӭ
ʦȻַˣɵߡڲʲôĻеģϮԵǲġַȻ˵
ʱաЦ۾ַԭ
Ǿͺã֪ġԭøĹֻԭƷʲһɵĵⲻ֪ԭĿľƻġ
ֻǣ꡶Ц۾֮ûбҪĿַ׼Ʒˡ
ǸƷַסЦ۾ȣֱóҲȡ衣
ַ㰡ַ㣡㻹ԵĴºţΪҲ죬û뵽ִŻҲô죡ʲ̾ҶľסЦ۾дǱʣ
뿪㣬ҲŷԼǰЦ۾
㲻ı
ʪɾȥ
ʲ˼丱貿֣޵ţƣ̫ţˣ崣ȴϿڣһ𣡡
ˣ׸İȨע𣿡ʲȻʡ
Ȩע᣿ַһ£֪ΪʱʮעذȨԣѧƷƷȨעᣬֻҪͨעˣôʹƷԭպȨݳֱӳȨע׸Ǳ
ûأʵҸողŶ塣ַ
ǸϿעᰡҪ׸μӽĿ¼Ƶģһעᣬ͵òʧˣʲ
ţлʦѣһͽעᡣַӦ
һˣھעɣÿ԰㡣ʲ˵ţֱõԵ¼йְȨ
עȨʵܼ򵥣ϾͿԲǰǸһҪԭ϶ԭ޷עˡ
аȨʺ𣿡ʲַ㡣
ûСַҡҡͷ
ʺţԼɡʲѵԵݸַ㡣
ȨʺעᵹͦҪҲرϸÿֻ֤עһʺţҪƵ֤ǲ֤ϵıעʺš
ַæ˶ʮӣͨǰʺˡ
¼ʺţȨע̾ͼ򵥶ˣֻҪϴϣԼ˵Ϣɡ
϶Ϊԭͨˡ
Ƽϰɣܿܳ˽ַϴʱʲԼֻݵַǰһ롣
Ҹ˵Ƽ룬ƼƷᱻˡʲ͵
ллַҲУƼȥ
ϴϣ̨ʾַסЦ۾Ѿ״̬
ԼСʱַ֮յйְȨĵϢ
ƷЦ۾ѾͨȨעˡлйԭҵ֧֣ڴ㴴õƷ
ƷЦ۾ѾйְȨԭ⣬20160311618620ʱѯĸϢ
ͨˣʲַ棬ֻ˵ʾȴݡ
ţͦġַЦЦ
ҿ
ʲַԱߣո֮԰ԼƼַ㣬㿴׸˽׸ǲַԭǻ˺ܴʺŵġ
ϾסЦ۾ˮ׼֮ߣȫ߸ִ֪
׸ַԭôֻ˵ַ츳ϵ츳



22 Ȩļֵ
Ц۾ԭͨϢʲ㳹׸ַԭˣַĿֶ˼ֲ˼顣
ĺҲˣȻд裬дҲˣȻдôá
ֱһ̣ʲŲòСš
ȦЩνġšַһȣֱǣ
ʲһǿҵԤУԼƺڼ֤һ
ȨעɣͿԷĵ׸ȥμӽĿ¼ˣһеʦΪƸ˵ġʲԵ˵
ҲŻеʦΪƸ˵ġַŵЦЦ
ţͿܲˣһø¼ƵһƵѡ֣ϣǵĸʲЦЦֵˣ׸׼Լǳ۰ȨȨ֣ѡַʽҶ԰
ڻûãȨһַۡӦ
ţôǱƷ۰ȨȷϧˣȨǿȥΪ׸һŮЧܻáʲ˵꣬Լ˸̣һ˼ӡ
ȨĻ׸ſǮַʣûǮЭķء
һƷȨ۸һǧ߲ᳬ򡣵Ȼ󲿷ƷȨ۸񲻻ᳬһһϵȨ۸ʮֹӲģƷڰȨ߼ۡʲһ̣׸û˵ڰȨϹۣӦûܣٸ߿ɾˣϾûйĳɼ֧֣Ҳû˳̫ߵļ롣
ôַٰЩʧҡҡͷҼǵ΢ϲ˵ʤһ׸ʮ
Ǻǣ㶼˵ʤĸˣĸ˵ʮˣõһеҪʲһĽ˵˼ʤд贿ǲЩİȨֳɣһӶꡣ
ðɡַͷʵҲ˵˵ƷٺãʮҲǲܵĶ𣿡
ȨпܵģҲҪرڵƷϾһ׸ûƳ֮ǰ˭Ҳҿ϶һԻԳ߼ϰȨջǺܴġʲ˿ַ㣬ЦסЦ۾ȨҿԳʮٶһ㶼С
Ȩ˰ɡַҡҡͷոѾȨҲģȨǿԣסЦ۾ϾŮӽΪ㣬ԸʺŮ
ȨҿԸ߼ۣ򣡡ʲֵ
лʦ̧ڻû׸赽ҪҪַۡʼ硣
Ǻãҡַ㲻ųۣʲҲû֣ȻܿסЦ۾
ϾһûоڼƷʲҲóȻ߼չ

ŴַϿСʲصˡԭøĿ顣
ôȥôãʲյĿ¼ƺ̨ӭ߹
ˣַСǡ
ĸ̫ǲǣʴʲĻһ˶Ա㻹ָдʲôø˼ѾܲˣҸ˵ַμǽĿ£ǮƬѾ֪ˣǳӣַֿȵǣμǽĿһ޴ĻЧӦԣոǮƬѾˣǸַŪϵ㵵εĸ裬ȡܻõʦƸˡ
룬ȥ׸軹ǲ˵㣬ǵøһ׸ǿģﻹûкʵģʡ
ôʣʲЦˣͲˡ
զˣңַСȫȥ׸趼ѧ᣿ʴ˴֣ѰˣܲҴɣ
ȥˣʲһۣ˵ոһ˵һͱˣȫ෴ַСǡˣ
ʲĿǰΪֹû˭ɴӽ쿪ʼҷַˣʲһɫĵ
ʲôЩɣʲʶʮˣ֪һĸˣȴôȥַ㣬¿ɲ򵥡
ﰡʲ̾˵ַС򳡾͹˰ɣô¼ƣûȻĻд裬дرã׸裬һˮ׼ǳĴʦҲһ׼д׸ˮ׼
ļٵģ㲻С˰ɡƲƲ죬治һܰѸҲдôá
Ǽ٣Լ֪ˡʲ˵ŰѿˡЦ۾СU̲˵ϣȻ˲š
Ŷš
ǰ࡭
衭
衭
ԽԽ󣬸һСڽݺĴȣַ㻹ˣ̫ôˣ



23 
ա
һ򾢱ź׵ı˳ȻѸٰռ˸ýͷͷ
ң̵ʱ֮ȫ飡
΢ϣ࣡
ȦѰˢ
ع⣡
ǵģţ˿ǰ䶯
ʵϣڿűʱһЦ֮Ϊճʮ䣬Ų֪˶ٴΣûһģ
Ҫôý岶׽Ӱ룬ҪôĳЩýΪ˲ע죡
ԣűһγڴʱǵĵһӦȻǲš
һŵĻһ־ǹ⡷
˶Ϊǹ⡷ڱ£
ϾֶΣܻһЩýʹá
һΣٴαſµ̬ʱʱˡ
ΪһΡǹ⡷Ȼڱ£ͼ࣡
ǺƬ
ЩƬ֤պ͡ѡӻݵȫ̡
ǹ⡷Ϊ˱ţ˽뱾־ƪķʽϸ¼
ŵҳ־༭ǷųһŮ˱Ӱ˵СȥȴڻٻӰСԽԽӰ죬ǣ׷ȥȻٻӰǡһ̳գ
־һҳڻƬֻǣƬȫװѼñī֣סݡ
Ƭ־༭⣺ſƬλҪˣôôʵܿգ
ûСǿĳΪСѾּҵʮ꣬ͻ۽𾦵Ĺ򣬸λֻҪ¶һָͷСֱܷ˭
˵ͼԵʳָָϵĲʻ棬¼ơԭøӽĿǰļƬĿʳָָϵĲʻһƬҶСڻĵλŮʳָָϵĲʻҲһƬҶ
Ȼǿ˵ɺϣôС໹ɱﵣ뿴Ů´Ьû˫ЬԵĳƷΪƵģȫһ˫Сڻżǰһ죬Ǵ˫ЬڽΪƷƵĽֹ˾վ̨
֮СͬǶΪ᷵ྩԭø¼ƣȴûڻС²⣬ӦڽȥCBAܾˣ΢ϲ˽ַ¾ġ
ΪԭһصྩСҼ֤ôʵһĻ
־൱ƪų˼Ƭ⼸Ƭպһͬ˴װӺܸߣֻϧҲȫװ
Ƭ˾ֹȥܣһִ˵ļ򣬻һյͷֱӿ˵ǰһС˵̬ɵҲܿó˹ϵһ㡣
־༭ģûЩʱСȥݺݰһ٣Сϲ˰Ů񣬾ôˡ
ȻְҵأСǳȥժ˵īͿ֣С֪˭ҵŮ񣿣
ˣĿ־Ȼ¿
ľУ
ðɣСΪ̽࣬ǡ
ǣ˽Ļ档
־ͼպ˴ͬһͣſڣպȺ˳Ȼһ˱ݡ
־༭ٴģСľУȻһ˱ݣڽĻ棬в԰ɡ
ˣСҪƽһ
ϲôŮ񣬾ȻģƱ
⣬Сͬǿо˰ҹûƱǺηʥԿ϶ǣһȦʿ
СѰ£֪λʿݵѣ뱾ϵؽʮ
ǹ⡷ŵͽˡ
ƪľ޴Ӱȴոտʼһ벻䶯ѡ
عţǾ΢ϣ࣬ȦѰˢ󡭡
ڡع⡷űڷʱַڱһһϰšЦ۾ϾҪ̨¼ƽĿˣַʱʹþǰϵͳ뿿Լʵȥһԡ
ֳַһ顶Ц۾΢Ⱥȴڷ@
ַ㿪Ϣ˿ʱˡ
@ַ㣬ţƣԲľͰݵˣ
@ַ㣬˵ôͻȻˣԭǺԼȥˣ
Ŵ@ַ㣬走ǵŮˣ˴ǩ
@ַ㣬ǡ־ʮ㣬ȥǮˡ
Ҳȥ
Ŵҡ


24 ع
ǹ⡷־ļߡ༭ϲַ㵹Ͼַ㲻ȦˣȻˢŰ飬֪ȱǣ˵ַҲʹʮӵıᵽַֺܶ˻֪ϳַ㱾˵ȴ֮١
Ϊַ㳯ϦദĶѣȻһ۾ϳһ˾ַ㣬ʴˣǲŻἯ΢Ⱥ٩
ֻǣַ㻹ûţԣ֪ʲô
һͷˮĻظ˵ʲôأʲôģʲôϵ
ҿݵˣԣ
ǣŶعˣСӻʲôϵģ
˵Ļظַˣʲôţ
㻹ûţյ¶عˣ
գַ㶣һңһûȥأҲţ
ӣԼɡ
ַɻĵ㿪ӣƪ֮󣬶ʱˣ
û뵽ԼͬеŮˣȻǸ̳գ
ѹôʵ˼Ǿǰ
ֻڸô죿
¿¼˵ʲôŮˣַ֮ǰûգ
ַΪѵʱֻϰֳ
С̸ˣ
绰ֳͨʵȻҲš
е¶ַϽϡ
ˣŶˣһϲԼĶӣֳ˵̸ҲԣǸպʮ˰ɣǲͬģ
Һû̸ַ͵Һֻ˳·ͬжѣд
ʲôϵҲܣɲӰıǸҴ绰״ˣ˵ӣʧ٣û뵽СӾȻ͵͵ȥ椣ֳߵĵҿɸ㣬Ҫǲܹھؽͱؼˣ
˵ֱֳ꣬ӹ˵绰
ֻæַƵʼ磬ⶼʲô¶Īͳġѡ
ַĥӦô
ȴѾعˡ
ع⣡Ȼ
Ѿ̳ǣַ㣡
С꣡
ݴסַ㣡

һƪƪѸڸŻվð˳
ַݵع⣬˵ġ顱ҲһڣʲôʱʶˡమЩе鶼ý屨Ļɫ
һſٲȻһ̳鶨̳ǵС˵
ۼ¼Խʰַ㼱ˣ΢Ϸ˵
ȴԼ΢ȻѾյķ˿ռˣһ΢Ѿﵽ˵ʮ򣬲඼
գ䲻ս㣡ʮҲ䲻ϣ
̬ս㣡ս㣡
紵ϹۣȻϲС走ӽһ

һۿȥַ˵ĳ嶯ȻյĹϵڣЩ˿ȴʮֲˬļģһЩֱӾʺַȫˣҪж
̵ַ籩ˡ
ǵַֻ꣬ݱعⲻ֮Ȧ֪ǾȻҲ΢ìͷֱַָ㡣
ʲôȻһСƨ
ǫ@գʶһر֪ۿҽпȥɡ
˵һʱַ㵹û⣬Ϊ˶׷գֻǶܾˡ
һӰԱǳߣݹϷһ֪Ҳͦߣʼûд
ǫһ͸֣ͬ˾꣬ڸ̳Ҳһĵλﲻļ
˵ڸûдﵽߵȼȦ˵Ҳڶˣһķ˿Ҳܹ㣬һַ㿪ڣǵķ˿Ҳ׷׸ַͣܵ΢һͨ
ַ΢ˣյķ˿ķ˿ǫķ˿ķ˿ˢڣַ΢ܿͻʮ򣬰ٶȥͻһҲֻʱ⡣
˼ǣ˿žȻ˳ͻյķ˿Խǫķ˿ۣǫķ˿ΪǾϵҲ࿴ۡ
˿Ȼַ΢չַ̣㵹ǿЦá
ַ㷸ʱͻȻյһյ˽ţ˼ţҵľŶӦԷǻᴦõģġ
Ǵôַظ
¼ĿԲǵվһϢһһʱ֪ͨ㣬ջظ



25 Ĭˣ
ַ΢˽Ž˼䣬ֱַҪ΢ʺţ˵ǽ㡣
ַԼ΢ʺŷ˹ȥܿһǳƽСҲա΢ûͼȻ΢ǳˡַϵյ΢ͷȻǽӵĶӻգǽӵԡ
ҵľŶѾ˳ӦԷҪϣ֪㷽㣿ӺѲãȷϢ
һᾡϵģôǵӦԷǣַʡ
˵ǵķ֮ǰһ𣿡ջظ
ðɣʡ
Ů𣿡
ֻĻַһ㶣û뵽Ȼôһ⡣
ûСַʵӦ
ǾͺãҾŶӵ˼ǣ²Ӧջظ
ַһӦĬϣðɣ
ճĬһظðɣʵԼ˼ȻǱȫ¼ȴһæԣʱվ£Ȼ㲻ͬôĻҲΪ㣬ǿһ𷢸˵ڵȷҪİ
ҼٰѣַЩյ˼ˡ
ǰɣǲҪý幫ϵֻҪĬӦԼɡջظ
Ҷˡ
ԸⳡϷ𣿡ЩС˵Ȧڴ漰ʱǻ¶СŮ˵̬
԰ɡַظֲʲô˵£ֻǣ˺ᣬҿʵĻػ𣿡
ָǽǫɡӦǿ˷΢ظַǳԱһܸˡ
գ仰Ҿûк֮ˡַһЦ
㲻ҪˣֱŤģԺͽսɣϲ˵ǽ~~ƺ鲻˾Ц
õģս㡣ַϵĺһ䡣
~쵹ͦǲ׺ģԺһ뵽Ȧչһ㣡հĻӦ
ãս㣬⻰ҿɼסˣû׼ܿҾҪ~ַĻظ
ģ˵㻰ģջ˸ı飬֮󲹳Ŀֿʼ¼ˣæˣʱġ
ţݰ~
յĶԻֵַ½΢
ֻôһĹ΢ȻѾ˰ʮ򣬶һڼš
˿սҲԽԽңַҲս֮Уԭַߺ죬Ҳûķ˿šսַԷ֯һ𣬲㻤šһųַ˷˿СֵħóǱҲַķ˿Ž΢ַĽǫ˵ķ˿
㻤ų֮ġһսԱǶʮųС֡Ĵ֮£˷һһķΪ㻤ŵĴڣʹԭѾȫݵַ΢ˡ⸴ļ
ڼ˿ս֮ʱڵľ͹˾ͻȻһݺܼ̣ȴһȻ󲨡
Ƴ֣˵˽±˾棬ˣ˾ȥֿףעйһ£˾κʽĻӦ
ʲôˣ
ǡĬˣ
ǰÿ鱬Ƴֶһʱ䷢ҥȴûУѵģ
ξģƳֵĿܿó
ҿŮȻˣ
ôףɡ
ַ㣡֮𣬲죡

Ƴֵһ϶ʱըˡ
Ȼûгյ飬ɸûзϣƳֵһ磬ûзϣʮа˾žˡ
Ƴֵˣգ֮䣬תʮ򣬶ýҲڵһʱ佫˸ְͷλá
ַ֮΢սҲ±仯ԭַշ˿ţȻַġ㻤šͳһսߣĿǰ˫ķ˿һ½ìͷָ˽ǫ
ⳡսǾռģ˼£
˿ǶΪԼսַҲʱ΢@@ǫزʶλȴ򣬵Ϊַ۸
УҵĸòƷͷ㣬Һ˭ҵɣƨ£
һڵĽǶ뷢¶ԶλĿ@벻ҪǺޱݼҵ۾@ǫӣ㶼ʲôÿ׸趼йԭ棬ҿСϮӡŶԣ



26 Լ
ַ΢˿ûǫӣֱǵߡ
֮ʼһߵλãҪڸݼΪһʮӰԱרҵùĽ֮٣Ӱ۵ͷҲҰ˭ȥ͸˭֣ݼʲˡ
ǫճʱͱ˾װֲӣƵһרĸȫԼҲƾһԭר֪ȣƳ״ȺܸߵĵӶ춨Լ̳λ
ǫûãͱ˳Ϯţ׵Ȼĸаٷ֮ʮϵƶȣĸİȨзǰǫ˷ͥ´ͥͽ⣬շҲûо½κ׷
ǫԴ˴γϮ¼ĽǣǳϮֻǽ
粨սƽϢҲ𽥰µˣγϮ¼ȴǫԸἰĺʷ
ַȴƫƫ¶йҲǹݵģ
о仰˵˲˲ҶַҪľǴҶ̣
˭ģ
ַ΢һǫķ˿ľ͸ˡ
һǫ׷׷˻Ӧ΢
@ַ㣬ôʲôҵݼҪһۣϷʱôأ
ǫ治֪ôῴʵµС󣬻ִҰҲ֣
˵ĻӦ΢ַˣӲˣҲˣȻдĶˣĲԼ
ڶλЩʲôҲǰݼ֣ɣС˭ֻǸأַ漴΢ֱӰƵĶ档
ַ΢λʶǵĻЩʧˣϽ΢壬ʲôַֻ֮ģȴԽԽڵĸо
ʱַָ΢ĳЩ˵׽
ȻûȻַڷ̽ǫء
ʱգЩôֵﻹûг֣ÿһǶʣΪҿ𡱲Ѹ
ַĳЩ˵׽ͬҲʣʴˣ΢һʱЦ磬׷ת
ǫ߳ŭҲ˲˵ˣֱ΢@ַƿڴ
ַܿ͸˻Ӧ΢ȥûǶ磡ַԭǡ֣ܶ𳳳
@@ǫԼܰɣ
ʱ䣬ص㣬Ƕ
~
ַ΢һ˲Цˡ
ԼܣбҪô𣿡
ܶ־𳳳ھǽ䰡
ַ̫ڸЦ˰ɣⶼʲôˣԼܣ
֪Ϊʲôôеϲַأϴ󷢲ֱʼҿֱ΢ԼܣҾϲСƢ

ԭø¼ֳ
¼Ƽ϶һߺˮһóֻˢˢ΢պÿַԼԡ
~
ոոպȵĿȪˮֱ絽ˮĻϡ
ԼܣСǡ
Цҡҡͷùֽ˲죬ֲ˲ֻĻȻһ΢˶Ա桭ҽ飬ʱ䶨ܾһ֮ɣϲ˳
΢û@κˣɵӶܿڻӦַԼ΢
ʱըˡ
𣿡
ҿǻʽŰ
Ȼַ֧ԼܣҲˡ
ˣ󶼱ַˡ
΢תܿ죬ַ΢Լܽǫű˸ý壬Ȥǣַ㱾˶ԱǫȦˣǣְ鶼Դ˴¼˺ܴƪı
ַԼ¼Ļ𱬣ฺܶҲֱַ´³ӵ¹淶Ȼϴȵȡ
Щɣַָܿ΢бҪһԼܵ˼ȣҲһбˣ⣬Ϊһְҵ²ص˶ԱҲִܶܣ˵Լָ@@ǫλרҵһPKܽʤϣλ֮ǰڮҵ۵Ǹ֪λҲҽУ
PK֣찡ûɣΪʲô˶ģ֪η@ַ㣬ӮңҴӴ˳̳ǫһʱӦַ΢
˳̳ôɣ֮ǰҲ޳Թҿɲķ룬嶯ħȰ㻹Ǻú롣ַӦ
ߣ̫ˣҲȡһɼǲ֣ǫѻ⣬ҪַӮңҽԶ˳̳ǫٴλӦ
ðɣȻִˣҲͲȰˣо仰ô˵ţȰпհ̳ĺһ°ɡ
үǫֱַ㼤ŭˣ˾ֿڡ
@ַ㣬СҪ֣͸ϡPK̨ǵȫڵPKҪˣ͹ͷǸӦս𣿡
PK̨ĿǰڱȽϻսĿÿڽĿλԭˣǴƷPKʤʤ߽Ϊһ˵սΪԽཱԽ
һϡPK̨Ķ˺һЩ˽϶࣬ǫּûǲϵġ
ǣǫ΢һõˡPK̨ͮĻӦ
һӭ@ǫʦ@ַμǽĿĿ齫Ϊλͨɫͨʱ䡢ڡλѡ
ս飬˴ַ̨ˣҪ̤Ȧ˵γһ֤ԼĻᣡ
û⣬ʱӦսַûκγɣ΢



27 ˳
ַǫԼսPK̨Ϣһʱˡ
ûַӮⳡPKһ˶ԱȥһѾõȥPKԭִⲻô
ַķ˿Ҳ׷Ȼ˵岻ּңֱϾǰ˸Ӵŵ¡
ַ֪ǫԼսϢⳡսһ˽һʱ΢ĳ˿ͷǸ⣬Ȼ@ַҴӦμӡPK̨ҪҪҲμһ½йӰЭ֯΢ӰҪתݣѾˣƴݼҺ۸ˣڵȱȰɣҶˡôҲӦս
⻰˵ĺַ㹫ƽƴһɵӶ֪Աݵľ˶Աݵľ֮仹ʮǧء
Աݾͺñȴͬһӵһߵһ䣬˶Աñȴӵ
ѶȲ֪֮
ǣ΢һַķ˿Ƿ׷״ҪͬʱȰַ㲻Ҫ¡
ַĻӦȴٴˣ@ôţ΢ӰӮ㣬Ҳ˳ӰȦ
԰Ӯ˳ӰȦӽԺϷˣѸӦ
ǳɣȥˣַɴĻӦ
ַ㾹Ȼֽ˽ս飬Ǹ޷ˡ
ַ˷𣿡
ӦǷˣ˸ɲ¡
һ˶ԱȦӰȦս飬治ַ֪װʲô
̫ˣĳһȡõɼˣ
ȻϲַϵźͰΣַʵ̫ˣŹͷˣ
Ƚɣû׼ַֻһʱ嶯

ȷ뽯Լսֱַӵ½йӰЭעʺţȻ΢Ӱҳ档
΢Ӱÿһ죬ּڷ뷨вŻ˵Ӱݣʤ˵ݣ÷Ľ΢ӰƬݣһʼֵǧͶʡ
Ϊ΢ӰɵӰЭǣͷ֯ӰӾͷ˾а죬Խأܸߡ΢ӰѾǵʮˣԾӰ̳ݶǲμӱġ
ַһ±򣬿˵΢ӰżμӣֻҪעʵʺţ֮ϴԼ΢ӰƷɲȻǰԭƷ
ÿ΢Ӱһ⣬ƷҪк⡣
롣
˿ʧȥһУʧȥ룬ΪûûǰĶ뷽򡭡
Ǵ췽
ַĬĬһ飬˵˺ܶΪŬ֮˵
⣬һֱַӽ˱ҳ档
ǲҪϴƷģֻҪ򵥵ĵǼǣٹ涨ûϴƷϡ
ַʾдĸϡ
ȻڲƷһУд֣к

գַԼսǫɡ
ַҲٴˢ˸ý֡顣
һΣýַ۶̫ãý嶼ΪַԴͷˣһȿϷ̬
ַȴû˼ȥЩţμӡԭø¼Ƶӣʱһݲ̨򳡡
ַΪСЦ۾ƷԣĿʮӣûнѡַһ©μӽĿ¼ƵϢλʦַ֪μӽĿ¼ơ
ԭĿ鲢ûַϢַܴյع֮󣬽Ŀ;¼֮ǰȱܣԽĿЧ룬λʦһλʦյַμӱʱôһֱ飿
ַյ̨ͬһǳĿ㡣
ʱ磬ʴݺзַ㵥׼Ϣҡ
ȳԷɣϢ֮һ¼ơʷºзַ
Ϊ¼أӰҲμϵıɡ򳡵ʱַĵ绰Ѿǿˡ
ܾڼȴȻӰ˵ǼٵģڿǽӶڵʱ˶ֻҪַԽĳ򳡣ھһǽġ
һᵢıһ֮ǰ¼꣬ྩȥǣСʱҲˣ㲻ߵıʱĺܣʴ򿪺зһ߳һ˵
Ҿͷˣ˱ǷŪҲɡַ
ڣܹھûܣʳ˿ڲֵ˵СҲ̫嶯ˣôܴӦǫϡPK̨أʲôֲǲ
ҲΪҲӮַ㷴ʡ
ûסЦ۾ҶһĶûУҵôһڴӮĻʻ̫Сˣ㻹óסЦ۾ĸлᡣʵʵ˵
ַͷôһᾡӮⳡPK
ֻף~ЦЦ
ʱϢҷűƿˣʵľ˽
⵼ˣˡľһݱ㼱
ôˣ˵ʷ¿ӣɻʡ
ǮƬǮƬľ˵һ뿴˿ַ㡣
ôˣ˵
ַĳ˳˵ѹϣľ



28 ǳ
ʲôһӣַĳ˳ѾõǸϲϲμܾˣ
Ҳô£ϢǮƬֱֳִеݴģ˵ַǰѡǰع⣬Ҫضȣ⣬ǮƬ˵ַסЦ۾ܺãʺѡѹ¼ƷľӦ
¼˳ֲǲ˳ʲôѹ᲻ѹģУھȥ˵ţߡ
⵼ȵȡַ㺰סʵҺһȥ
ҲУǾһȥʵͷַһϢҡ
һ·УܿǮƬİ칫ҡ
ǮƬǮʮͷͣӵˣ˵ΡԭøƬ˵ְ֮⣬Ҫְһ׽Ŀܼ࣬˾쵼ײ㡣
ԣжʱַĳ˳ܲҲ
С⣬ôˣǮһʡ
Ϊʲôַ¼˳󡣡ʿżɽĵ
ΪС£ǮƵЦЦȻ˿ַͬ㣬ַɡ
ҡַͷ
ǮƬҵҲһܸܿϲϽCBAܾԣҲ֪ôʲô˼ַʣʼɵǮӵĵλɲ¡
ַʣǮûЦˣʲô˼ôֻΪ˸õĽĿЧ㲻Ҫ룬ңȻһμ¼ƣȴҲӰȥǴܾģΪĿĵ֮ǰһȫ¼ƣġ
ȷĵ֮ǰһ¼ƣַ㽫Žɡ
ȻȷĿǺյʦǩкͬģ¼ʱͽӼʱͻһҪʱȥǴӦſһĿʦġǮɡ
£ַ㽫Žɡ
㲻֪յʦǺ𣿡ǮЦǺǵʡ
ַûǺðɣؽĿİš
ģһӰܾġǮɶЦݣҲ﾿Щʲô
ַȻǶǮЩɻ󣬵ȻԷѾŵĵ֮ǰһ¼꣬ҲͲˣֻҪʼ֮ǰִܵﱱݾС
ҶѾˣѾַϵˣҿɰﲻˡַ뿪֮ǮϵЦݣȥ˵绰
лˣϻƣǶڣл绰
ллĶ˵¿²ΪҪַ֪ǽĿǺҪģҪëˣǽĿǺܴʧԣܶҲ̫Ǯ
ˣǮĶ飬Ҽˣѵأ
Ҷϵ绰ǮҡҡͷǶѣͨ绰ʱĵַμӡԭø飬Ͱܵסַ㣬ʱַ˳¡

롣
ַҪǳˡ
һݲ¼һĿλʦˣոǲסؿʱ䣬ǮַյĺͬȷдţĿ¼ͽӵıгͻĿ¼ƱҪΪʱ·
ȥСѣƵĿֱߵĵʦȤ
Ŀǰ̳λ֮һҪմϲ٣ջЯ֮ҲйκԹϵܺã˽˵ҲȽ㡣
磬㶼ЦճƲƲ졣
Ҫͨ棬ҲȥֳأС̫ˣαԶȦˣʼֵˣ˰ҪǩŮԡ
ð~ܿһҪ~յͷ
ʱʦǰȫסǵߡ
һλѡֵǳ
˴ʡ
Ȼַӳ߹Աӹˣĵ̨
ַһ̨ԭЩŵֳʱһƬ
ЩֳŮڣΪ̨ϵλѡʵ̫˧ˣǲԼͬľȫΪ̨ѡֵֵ
һЩйڣǿйڣʹͬˣΪǿ̨ϵѡʵ̫ˡ
˺ַ㰡
ǰֱһģһ
ַɡ
ܵģҪμܾģôܳ
Ҳǰ
ַĵǳʹֳһɧһ𣬵̨ϵλʦЩãһѡû֮ǰǲ̫Ӧġ
ʦ˴˶һۣһã
̨ϣֶַʦǵͷʾԿʼˡ
漴Ц۾ǰ໺𡭡



29 ĵʦ
ַҪֿ±һ桶Ц۾һuһȣҪ죬׸ĴһЩ˸Уһ˿죬ϸ߳ʧӰֹ⡣
ԴƤǰ࣬ʦ۾һһСɶȫԿһ˵Ĺס
ǰ貿֡
ַĸ֮𡭡
ǾӲ㲻
һûҵЦ
ڵ绰ԴǸĹ
ཱུһеı˵ֳ

һAνַɾɹĽֳĹǴ뵽УʦҲֵĽζ壬ƺ֡
BΣַ㿪ʼݳϷ
ʪϴɾɹɻ
ߡֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㲻ҵЦ޷

BβַһƯתΪĸ貿̵档
ʱʦеλͬʱ˸ˣ
õʦƼǹҲͬʱ
Ƹ˵ĵʦ̨ҡɭ
˧ɭΪԸą̃ϳַ㲻ĸ̾
վ̨ϳַȴһ㶡
찡ôܣ˫ֱͷ𾪡
ǰԣŮַԣټַշзţһ۾ϳվ̨ϳ˾ַ㣡
𾪵ıȻ¼һ̣ͰĿͶԱߵա
ͶŸ裬ǹǳǳЦݣȻ׸Ҳ⡣
ʲôȻ쳣ʡ
ƾͻ֪ˡصЦЦ
ŬŬ죺һҪ
ðɣȷӦúúʼ磬ֽĿͶ̨ϵַ㡣
ʱѾ˸貿֡
뿪ҲŷԼǰЦ۾
㲻ıʪɾȥ
뿪ҲһԼǰЦ۾
ټһԼԼ

ַڸ貿ȫһƯβ
˵ĿǰΪַֹ޿ޡ
һθһʦ˸ˣ
Ƹ˵ʦգһеʦȪǹ̳һšȪĳԱ֮һĿǷȪϹͬεʦϵһԱ·Ϊȱϯ¼ơ
ȪƸ֮ķӦҪΪ˾ԣǽˣԣֱַ̫Ϥˣ
Ŷ
ȪֱӴӵʦվָ̨ϵַ㣬˰죬ȴû˵
ȪҪҪôʶ𣿡ɭʡ
ȻȪ˵ʶǵӢۣŶˣӦúϤ
Ȫ˵ţĿͶ˻ûƸ˵ա
֣ŽɶڶţʱѾȫ׸֮УϾ׸Ůӽ룬ԣĴкǿʵ貿ֻûѾϲ׸ˣûƸˣֻ뵥裬ϸϸƷζ
ڶڣȵһڽࡣ
ʱַѾȫͶ뵽˸֮Уĳλʦ˵ܹ֮˲ΪɣǶ˵УֻнͶ뵽ݳ֮иܹˡ
ʪϴɾɹɻ
ߡֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㲻ҵЦ޷
뿪ҲŷԼǰЦ۾
һ˿ɵӰҲСĶ
뿪ҲһԼǰЦ۾
ټһԼԼᶨ

뿪ҲŷԼǰЦ۾
㲻ıʪ
뿪ҲһԼǰЦ۾
ټһԼԼᶨ
ټһԼװܼᶨ

෴֮󣬸ˣ¡
һµ˲䣬һֱûƸ˵ˣ
ƣ
ַ˱øĵλѡ֣
Ļ¡
Ҳվ̨ϵַ㡣
⡭ôᣡ
Ŵ죬˫澪
һ̣Լһǳ˻þ
ʱҵͺȪЦˡ
Ϊ֪֪~Ц
ҵȻ֪ҡҡͷַʵ㣬ô
ȻǳİȪȤ
ȵȡ˭ܸ˭ôɵġɭ˼˵ĶԻ
ǾҽܰɡЦָָ̨ϵַ㣺ʵڻţǸˣ˫̥ܵܣ
ðɣڸ˭
ַЦЦȻֳĹԼλʦ˸˵ҽַ㣡
~
~
ַ׿֤ʵԼݣֳʱˡ
׿ַյŲ̸ַ̳ǵҲ𾪣ڴ֮ǰûκһ֪˶ԱѡĿϡ
ԣΪһзˣַվڡԭø̨ϣڹ˵Ѿľϲ



30 ѡ
ַ㣿ֺϤ
ַ㱨Լ֣ɭϸ룬漴¶𾪱飬գַ㣬С
ɭ˵һ룬Ӳǰѡѡ˻ȥֳȻʺ˵
ɭıȴֳĹһЦڵʦλϵ¶˺ߵı顣
ûǺߣɲװġ
Ͼַϵѡ
̨ϣַҽܵҵְҵһ˶ԱĿǰЧڽݱӡ
ַ㣬Բһ¡Ȫ廰ûǴĻӦûбɣڻ¼ƽĿĺܵϲϵı
¼ƽ̾ͻȥǣӦòᵢġַӦ
Ǿͺãϣܰｭ¶ʷһܹھһھǵ̫ˡȪЩĵ
һƴȫַ֣صĻӦ
һȪַ˴ĴָȻЦˣ¶ȲˣϾǡԭø̨֣ҺܺΪʲôμǽĿ
ֵϲоҵĹʵǳϣַܴĹַʵӦ
ȪͷҪʣͻȻӹ˻ȪҾ㻰е࣬ʱǲӦ˵ʲô
⻰һֳʱһ󻶺Ȼ˵˹ڵ
ǰҵˡȪεЦЦȻ󣬿յգӽˡ
û뵽սôյԼϣ˿̨ϵַ㣬ü죬һ仰Ҳû˵
εģǰֳĹǶˡ
һƬЦУҵԼĽࣺʵڻǲţַ㣡

յĻٴùһЦ
ַЩεͷʵϣһա桱ǰûյʱ಻ףȻжţյ޳̶Ȼַ㾪̾ѡ
һǣٹˡ
ַ㣬㲻ΪҲμĿİɣ֮վȻַЦ
ҿ˵𣿡ַ㷴ʡ
ԡ̶Ů
ǻˡַʼ硣
һһ𣬶ʱְֳĹǶˣĶʦѡֵĶԻֱһСڡ顱
գҾЩڳ˵ͺáȪЦǺǵĵ
Ȫ⻰̯̯ͬ֡
ҿĽ˼ҡɭӹȻַ˵ֵܣǼ㳤˧ôƯŮѣùǣǼ

ɭְֳⷬڶЦˡ
ַ΢Цųɭ˵ͷ˵ɭʦܸ˼㣬ʵĸ賤ģסȵɳĮرϲ
𣬼ȻҵսӰɣɭûƱ
Ϲôɿɾû˼˼ַǳģôܼսӣ԰ƱҲǰ˵
ǿɲһҾַ㲻ɫѵˡɭ˵ֳַ֣ɣַ㣬ҵսӣһ𳪡ȵɳĮ
ַ㣬㲻ѡգһҪѡҵսӣΪҺͳ·ԣһ𲻽֣һ򡣡ȪҲ˶顣
ǲ飬ʱʲôЦŵַ㣬㾡ȥյսӰɣиССҪðǩŮԣڸոϢʱһҪǩأû뵽תۼͳ
ǩû⣬ͬʱллŮҵַ֧֡Ӧ
ǳɣھѡɣȻѡʦĿԲ󣬵һҪ㣬λʦ˸ˣѡ˭ͻ˭սӡ֪Լûʲôᣬַѡ
ȵȣһҪһ£ȪͻȻӹȻһģҵսӣҸֱ֮ͨôϣҵսӣΪԣִңƽĶۣΪסЦ۾кѡƷɫģ
ԭøÿλʦֱͨᣬԽѡֵƷֱӱͽԭ
ˣÿֱͨᶼʮ󣬶ںȪΪַ㾹Ȼֱͨɼȷϣַܹȥսӡ
Ȫֱͨǲ̫ˣȻҲ˵ַƷ䲻ֱͨҪǾֱͨˣҲѡɡһҡͷһߵ
вҲҪԡȪЦſַ㣺ɣҵս
⣬Ҳֱͨ
Ȫ䣬սҲֱͨ
ֳĹзˡ
ſŰ



31 ٴͬ
վȻӵİֱͨµǳ˵ϡ
̨ϵַҲˡ
㲻մ˾ڣ˵Ĺϵ˲֪ȴַ֪㿴ֱͨʵûбҪôֻ˻
ɣȪҾ˵ûϷЦǺǵĵһֲ¶ı顣
Ȫεʼ磬յգĺֱ֪ͨԭ򡣡
ҾҸֱͨǲǳ˽İɡֱԲ˵˽ȷһ㡭
Ŷ~
ջ˵һ룬ֳĹЦ
ոϽ֣ҺַȻ죬ΪĿĵʦƽһڵһλҵ˽ȫΪַԣҵż񣡡
Ҿһ˽ģַƷȻʸֱͨЦ۾ǱĿǰΪֹԭƷϲһס
ˣַ㣬׸ȨΪ׸ʺŮݳҵרȱһ衣һʡ
ַû뵽ջʵӦȨڡ
Ǿͺã׸ˡһĵЦڼǮҵսӣģģҲġ
գҲҪҲҪǲ̫̰ˡȪһ˫صĴȤ
Ů˱̰İһӦӣȻ󣬶ַѡɣҲȪģ
ȷʱѡˡϵЦݣ֣صַ㣺յѡǣ
ַһ˿λʦȻ󣬻˵ҵѡǡ
ȵȣַ㹫𰸵˲䣬ͻȻͣӵʦվֲһַָֻвѡңˣ
Ŷ~
Ƶľٶʱǵֳһ󻶺
һֹյ֣Ȼ뿴ճɾĽ֡
ûʲôˡЦЦ
ʱ˵Ŀⶼַϣѡ
ллλʦҵĿ϶ҲллܹϲסЦ۾ӸлȪսֱַͨ˵˶٣һգʵϣûͻ¼һѡա
£ַԸȻѡգ뱻˵ԼǿŮλ
ҵѡǡȪʦ
~
ַ㹫𰸣ֳʱһɧ
˶Ϊַһѡգû뵽ȴѡ˺Ȫ
Ү
Լ֣Ȫ˷ܵվ˻ȭȻַ㺰Ҿ֪ѡң
ַ㣡ˣһߣĴ󺰣ȴֳڵһЦ
̫ˡЦ˵
ʲôҪ֪㲻ѡգҲֱͨһأѡ~ѡ~ѡ~ɭһˣ˱ֳһЦ
ַС˼嵽ʦ̨ǰǺͺȪһӵȻòĺ͹ɭֱ˱
ֵա
սĿϰסֻҪѡֱʦѡУͶλʦһ¡
ɵַߵոǰЩΣһĿǰŮѹϵ֮ȴѡ˺Ȫλء
һ
һ
һ
ַվǰٳûСֳ֡ĹǶʱʼ塣
յǺѣ漴ſ˫ۡ
ѾַҲͲˣͬſ˫ۺձһ
һ
һ
һ
ۼһԡŮѡһֳĹ˽һҪ
Źǵĺ΢΢һ죬Ͻſַ㡣
ַЩεĴ˴֣첽̨
Ŀ¼ƽ
ַ㿴˿ʱ䣬ϾҪĵˣϵıʼСʱ
ȻʱЩϣȴü
ַϢȡҴҳӹ㲥Ӵã׼ֱӴǰǣַվڵ̨ʱֻˣһİ롣
ַͨ绰ȴյģ
ڵ̨ſڡַʵӦ
ҡ
ֱֻҶ˵绰ַɻʱһɫSUVɵ̨ʻͣߡ
£¶Žε
ϳɡ
ȥǡַ˵
ҵȻ֪ȥǣƲƲ죺ȥǿȥǸպ˳·
̫ˣҲءַҲ飬ӽ䣬˳
ˣ˵ţһţಡһ³˳ȥַһ
Ů˾ȻײСַĬĬп
ղΪʲôѡңʻһξ룬պȻûʡ
ַεͷҾȪʺҡ
ҿǺ±˵ɡһơ
ðɣȷԭ򡣡ַͷ
סЦ۾дǰŮѵģʡ
ǰɡַ
лʶʶҵǺܺ˦ǴǵŮʲôһӡ
ûÿ~ַ㹧ά
֪Ӧ
ַλš



32 
ݡ
CBAܾߴսʣСʱ
ǶȫԱĴ½ǰѵ
ɴȷ3-1ȵĴ£׷3-3ƽټĳع⣬Ƕӵߡ
վڳߣһֻʵټѵУ۽ԱԱѵ绰ϡ
Ȼֻˡ
ߵ¼ѾˣַҲˡ绰һǮ
лǮлȻͨһ룬Ѿˣ׼жɣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰ȴֳЦݣ㲻׼Ҳϲ

౱١
һɫSUVХһƳ
ַ㿿ڸʻϱĿλ̳ʵ˾
ι㲻Ҫ˯òãһ˿ĵġͲһţԹ
ַ΢΢ۣǱǵֵãûô˯
ϷǺܸмġҲûҪǫʲôİɣȻа壬Ժе鷳ˣ˶ȦĹƤҩʲô£ֻҪճѡЩм˵
ҵǺܺ棬Ķ׷㣿ַԵʵ
׷ҵ˶ˣļǵãո߰ƲƲ졣
ַ׷ʵܹЩӡɡ
ðɣôһӡǫǰͬһ˾ģ꣬ҳǻʱ˿·ݲһͻȻҵ˵ҳţң֤ҿԺܿȻİгġ
˯㣿ַѿڶ
հַһۣǲ춼£
ȻǡַϽҡͷ
һʱڱǫʲôǣż񣬿һԴСˣö࿴һۣңҲмֶΡ
ԣܾǫҪȴģô򣿡ַʡ
ɣʱûУһ䲻ʶ̧١ҺˣݳϮ粨ҳϴԼǿʼߵ׷ңԼһе󣬺ߣ붼öģ뵽ǫ֣ȻߣǷŭɫ
ԣǵһ͵һʱ˳˻ƤҩģַҲǫôܲм
һҲ̫ף㲻ȥǵĹϵѾѵļ󣬵Ϊʲôأ֪ûĸǳţЩҲ֪ȳԼľŶÿζһʱվϣԣҺܺΪʲôַѯʡ
ҲûʲôһĶ㱻ıɱˣҲסǹһĨ΢Ц˵ʵֻһѪĹ£ҺСʱ򣬸ĸҶһףǶʻ䣬ԾͱҺǸ˽飬ǣֲϲǸôܺأϵߵΪ·أպǵű˳룬ƵŻõİ취ԣֻ鷳ˡ
յַˣԭԼǱش󵱵ˡ
ʺ㶨Ǹʲôһˣַʡ
һѧĸǸһ㻹Ҫ㣬ŪһȭֲһȺˣ˭֪᲻磡
ǿԺҹ·ҪСˡַƲƲ죬ѻ治õĳһһԱУһУ֪ûУ
ַţǲӦҪ㡰ƬꡱĲøɰ
֨
ַ˼룬ͻȻһɲ岻ǰ㣬ҪϵŰȫͷѾײ
ʲôֱַ壬˿ǰ棬ԭƽ̹ĸٹ·ϲ֪ʲôʱ˼ϡ
Ϊ˶ЩϲŲȵɲ
ϰһűײòؿڣһ߱Թ
ַͷ̽ǰԼ״һЩϴǴǸʼɢġ
Ӧǽͨ¹ʰɣǵùַͳֻ˿ʱ䣬룬ʼСʱ
ˣȥɣҲ˲ȥ˵ַСĶŵɢϣ
ȻһϵĴ˲෭·涼ˣͬʱ·ϻжѻɽϡ
պַǰѾ˶ʮҺ滹гԴԴϵ
Σպַ㶼ɵˣصϲߣ˭Ҳȥ
뱱ǻһСʱĳ̣Ҳ˵ַܸܿϲϱˡ



33 
ݡ
Ƕӽǰѵý忪˳ݡ
ʱΧмɷá
ַָ֪ôһʡ
Ա˽ҲۡӦĺܹٷ
ôַսǰྩԼŮôģֻһʷ
ַǽӵԱӦȥָҿ˵ڱǶڷǾֲԱҪϸǴ֮ǰ˽˶٣ֵУַ֪ȥྩΪԼŮѣμˡԭø
ʲôַȥμˡԭø߽Ǵ󾪡
ýǶڱַǰȥྩԼŮѣȴ֪μˡԭø
ԣʱ飬ǻǷǳԾġ
һ˶Աȥμӡԭø
ܾ֮ǰⲻǷ𣿣
ָ˵ģȻЩš
Ҳ˵ģڡԭøĿ鹤ЦЦҵǺݱ̶ֲȣǾȻһԱ˺֣һߴܾһȥμʲôֽĿ£Ҳʷǰ

ǲɷַμӡԭøѸٱ㱻
ҵַܾǰȥμӡԭø
ԼŮѣμѡ㣡棡
ַμӡԭøߴս
ѿΣַμӡԭø

йַμӡԭøһ˺䶯
ǽǣɵۡ
ǰַܾǽĿеľĳӢۣ
ǵľȻܾˣȥμѡĿ
޷ܣвԿʼַ㲻Σ󲿷ġ
һ˶ԱȥμӡԭøⲻǿЦ
ܿ죬ַμӡԭøϢ͵õˡԭøĿȷϣǮڽܼ߲ɷʱ׿֤Ϣ
⣬вٲμˡԭø¼ƵĹҲʾȷڡԭøֳַ㡣
˽Ŀֳڵ˫֤ʵɲýǲˡ
һ˲䣬ַ΢ͱǵĿˮûˡ
ڼԼῪμѡ㣬Ҳû˭ˣ
ȥɣҪٴˡ
ʧģ@ַ̫ˣ
û˵ģתڣ
ӵִ˱ݣַȻУһ֤ŵ˵
ǿȴʼûκ˵ҲûнκýĲɷãֻĽǰѵ

౱١
ַѾ˰Сʱ
ٽѾֳִڴ¹ʡ
һʱϵֳĽѧ񣬴ʱڽֳ죬ͬʱ˾ѯʡ
ΪһʮϽѧоⳡ¹ʺΣһ£ʻȷ׷෭ɴֳĺۼڲ෭֮ǰٶӦúΪ·ûһ෭֮Ĺβۼ
ճʻ֮󣬾޴ĹһŻгһξ룬˵ǿʻ·ġ
ˣûгֱ̥û٣ôͷأ
ңѧ˾ĵһ㶼żûаΪ۵˼
һж̫ˣѧӦһΪġ⡱ʵڸ㲻߻ⳡˣܴлʲôô

ַ㲻ͣĿʱ䣬ֻźͶϵߵǣַֻҪûˡ
Ǹϲϱˣûеϵֳǲܰģ౱ٵĵشԮ۴ĸиϹҲҪһСʱշ굱ǰ״ƵıԹ̫ùˣһоͺźõһ﷢ãƫƫ
ǰ»᲻̫˵㣿
յıԹַȴͷһ
ԼμӡԭøȻϳȥģԽˡ
ѵ˹ⳡ
ˣַƿ˳յ¹ֳʱѧѯ˾˴չַһۣĿʱղˡ
ǡַ㣿ѧ˰Σϲʡ
ַͷҡ
㰡Ҳ̫ˣȫҶԡѧ񼤶סַ֣ͿˣһҪùھ
ס԰ѧڲӦڱֳ𣿡
ַƵʼ磺ⲻǶ𡣡
ˣⲻ𣡡ѧһĴȣȻ˿ֱѾʮˣⲻǸϲϱ
ɲǡַ̾˿Ȼ˿˾ʱҲڿɫܴݡ
ʦ⳵ʧǮַ㿴ĵʵ
˾һ£ӦûǮ
Ŷ⳵϶Ǯһյİַʡ
˾һ£ȻЦŻӦҲ̫Ҿһ˾
ܼ۲֪ﵥҲ֪˾Ⱑ



34 ˹⻷
ַѧһߣ뷨˵ˡ
ѧ;ⳡΣַôһ˵ˣ̬һⳡ¹ʵ
ַһ鷽򡪡
ּºѲ˸ϵѾ˼ô޷Ǿǲַߴս
ȻѾµһлıַȴҲ޷ı·״
֮£ַֻֻص˳
ʱѾ룬ַֻҲûˣʧȥϵ
ʱʼһСʱ뱱ǵĳ̾ҪһСʱԾַ̾ߣҲóٵ
ȾԮӸϵֳ·ַҪߴսˣ
ô죿
ô죿
ַնת
ˣһаܾϵͳأ
ˣַϽ½ϵͳ̳ǣȻ˸˹⻷
Ϊһַܾˢ˸ּ¼ԣַҲСһöˣ200˹⻷ʲôȫûѹ
ϵͳʾ£ַ˹⻷Լϡ
ϵͳʾĵ˹⻷ãʱЧӣʼʱ
259룡
258룡
257룡

ַ㻹ǵһʹ˹⻷һμʶ⻷֮˹⻷ʮڴġ
ˡ
˹⻷ոտûãѧͻȻַܹĳ
֪̫ߣĶǷ͸ӳĤ濴ڵ֮ǰѧ񿴼ַԲŹó
٣𣿡ַ³ʡ
и취ȥǡѧ˵һ룬ڼʻλϵղסˡ
أգѧȻյ֣⵹ַЩ⣬ѧѾʮҲ׷ǣ
ãամ󷽵ĺѧк
찡û뵽ҾȻǡѧ񼤶˵С㣬Ů˷˿ǽȫĺҿ;죬û뵽ǣܸǩûȥŮһظˣ
ǩȻûˣа취ǾϵǣһȫҵݳƱŶЦǺǵ˵
а취а취ҹ˵µġѧЩ˵һͬ¸ոոϵֳ֧ԮΪԣžĦйģҺ˵ַ㱻£Ȼһ£԰ѾĦнǣǲ֪᲻
ѧһַ㡣
ᰡһĦУַˣ˹⻷Ȼ
УϽ߰ɣĦôҲ㣬Ӧûܸ°볡ѧ˵
ַͷȻգţǺһߣ
ȻһˣհַһۣȻѧ٣⳵Ƚ𣿡
û⣡ǾͲòˣѧһĵ
ллˣ
¿ܰҵҡ

ַ˳ܿͬ˾ǵע⡣
±µ÷ŵ˾ǿ¸ˣ׷óֻգȻ΢Ȧ
вܹҪǩʱȣַлˡ
˱౱ٵϢѸͨ紫˳ȥһϢٴδӲ֤ʵ˵顣
٣ǰĦнҲǴ鷳ɣַĦУЩǵʡ
û£ⲻҲΪֲǣѧЦЦ
УˣؼʱȣַҲٿˣֱӷĦУտϺһ˫ỷסַ˵ĵһܽӴʹɡ
ǵһĻٴα˾
ַմʱϾ˼ЩˣַĦд·ߵС϶ȥ
ȥıӰ·ߵĻ˾Ͻͨһ绰

ݡ
ӽѾˣڼַ㾹Ȼʧˣ
ַָϢˣֻܵǿߣ˵ѷ΢˵ַһ𣬱౱ϣǰǸϲˣ
౱ϣô³ǿɻ
˵һ˲෭·ˡ˵
£ǿüͷš黨ûַ㣬ȱٽĽҪӮ±ܣ
ѵǽעǡǧ϶ˣ
ǿĬãվ˵ûַ㣬ҲһҪƴףȻǵĿֻһܹھ
ǣָһȫڣ
Ӧ

ǶӸҡ
ӵȫĵ绰
˾˲ˣַĦǷȥˡ
ʲôĦУĦУһַˣüͷ
ġ
ˣ֪ˣϵ㣬Ҫ¶Ҷϵ绰룬Ȼֲͨһ绰ַˣһĦУϧһдסұõܹھ



35 
౱١
һĦй¶Ŀҹɫ֮С
Х㷢
ղԾĽͷַı󣬻˫ҲԽ§Խ
ʱַ㣬ͺһΡɽ壬Ϊڵһзꡣ
һ̣ƺһִַ㲢Сĵܵܣܹĳߡ
ַ㣬ҪסЦ۾տַı󺰡
԰ַӦ
һ뵽׸дǰŮѵģҾͲģֺôĸ裬ȴдһŮˡ
ֶѣֲǳˣַЦŻӦŹϵҲһ׸裬֤ȡЦ۾
ΪʲôҪȵϵͲǹϵάϵʱдңЩĵ
Ҳ԰ַ˵أ룬ϳ
ڣϳƲƲ죺㻹浱ԼŰ

ջ䣬ַͻȻС
ιʲô
ַһѣַȴûͣǼС

ʱЩͷַ㲻ڹжڳ裬⼸Ǵɵġ
Ȼһַ֮ͨ㿪ʼˡ
ɽûǵʱ
ˮ
ʱͣסҹ
ﻯΪ
һǲܺ
ܺ

ҽغ

ַһڳ꣬شɵˡ
ʱģ
ȻأַһӾԭļƣʱҲûС񡷣ûÿ𣬾ͷƤġ
ðɣ
~
ַӦһ
̫ʱ
ת
ﶬٱ任
ľȫ
һǲܺɢ
ܺɢ
Ц
ҽľ
Ǻ쳾



ԾƵ質ϲ
Ұഺ껪


ô𣿡һΣַʵ
ʱشѾɵˣðŻع
ȷ׸ոʱģ۲֮ɫ
סȻʡסȴʧ飬貿ָǼ׸ҲϿڣ˹Ҳţַ˶ʱ֮ôһ׿ƾƷĸ
ðɣ֮ǰõģҸոģ㲻ãʺڵ⾳𣿡ַ㻹Ǿ΢ŵ㣬̶̼ӾŪôһ׸ȷʵ̫ˡ
Ǻ쳾ڹ
ĬĬŸ貿ֵĸʣͬĵͷ
ҹɫµĹ·۵ĦУһŮ
е쳾顢ڵ˼
Сˣû뵽֮⣬šԵ͵
ദ֣ᷢʵŵأַĵ
˵ֻˡЦЦ׸ʲô֣
һ֡
ĸʵǺǺϡСס
ɽûǵʱ
ˮ
ʱͣסҹ
ﻯΪ

ˣո˵׸дҵİɣպȻ
ǰַͷ
ǺãҪ׸ҲŽҵרյ
㣬׸ҲǸдġ
ַ˵ţӴţĦгһܿʧҹĻ֮С

ߵ롣
ĿCBAܾߴս׼ʱһʤܹھչ
Ƕɳ˳֮ǿݣ˱ӪĽ԰油ӦսӺǼַ㣬֮Сûг׷֮С
ûַĽӣûݵǣǸҺݺݵĴ򣡡ǰԼĶԱ
ʽʼ
սʵռŵıǶӣȻεƿס˳ϵĽ࣬һڱ֮Ѿ˰˷֡
ʱַ˸٣뵽˱ڣжʮִܵﱱݡ
Դ˸٣ַͷһɫγһֱԼʼպ߲Զľ롣
ֱַ㣬ɫγ¾ġ
ȻַʻĦгߵһƧ·ʱɫγͻȻ׷ͬʱԱߵСֳͬɫγɺΧ֮ƣַ
ң
ۼҪԼַմһȻ͵غһţ˫һ̧ĦгǰѣĦгֱӷɵһγǰϣȻγĳء
ž޵ĳַɹͻγİΧȻ󣬸ϽţĦг֮һ˳ȥ



36 ý
찡̫ˣһֱΪոһĻֻеӰУ֮ռĸߺ
һΪẦأյķӦǳַϡ
ϳ˱ƻ֮ûպµ顣յ˵漴һתЩǳģҿǲǣ治֪ʲô
ҪǲȥμַܾӦ
£ǣô֪ģѯʡ
Ҳμ¼ơԭøĳ˳ԭһȴʱո౱ϵǳҲ˿ⰲŵģǸո¸پͱ˶ˣȻ˸ղŵΧһлɺ𣿡ַ͵
ոǳȻΪģմ󾪣ôҲٹ·ǣ̫ˣѾصΣȫ
ٻģѾһЩ֤ݣַ˵
̫ɶˣǶǰ쵰ȻôӵֶΣһҪعǣΪԼΪӦеĴۣŭĵ
ǻõӦģڸõķܹھ
ַ˵꣬ٴ˳٣Լʮ֮۵˱⡣
CBAܾߴսԣʱۼûƱԣͨĴĻۿֱֳ
ַ̧ͷ˿ĻѾе˵ĩΡ
ȷǣ89VS71
Ѿʮ˷֮ࡣ
ֱУԱ¶ִз
ĻԾ޴дӽ˵ΰУֲͽ󵽶ʮ֣Ǵķֲһڣӽǳ̵ļ΢΢
ǰ̫ϧˣӴȷ1-3󣬵漣׷ȷ3-3ƽⳡΪؼսУǵĳַȴȱϯ˱ȻѾ˵Σһ˵ַڣڵıȷ־˵α˵
ָĻҲ˹Եΰ˵Ǿڣû볡ʱҿ΢˵౱жһϵĴ˲෭౱ȫ޷ͨУַͱ·ϣܾɡ
ѱ˵Ħ򱱳Ǹϣڱ֮ǰϵֳ骵
ޣȫУȷѾ󵽶ʮˣڵַܹϹҲܼˣ㲻ַÿһһַı֡ΰ˵
¶УҲͣ

⡣
ַͣĦУһ·Сܣſڣȴ
վסڱ˵Ƚֹڣ䡣
ַ㣬ӵԱַ㵱ݡ
ַ㣿һƲ죺һ˵ַأ
ַ㣬ҵַ֤ӰзԼ֤ݸ
ӹ֤һۣȻһ֤Ҳûã˭֪֤ǲǼٵģڱκ˲Խ룡
ţ
һ⻰ַ㲻ü֮ǰסְ֮ڣԼѾݶԷȻýЩˡ
ַ㲻ʶʶɣժһֱŵī
ǱһۣȻҡҡͷʶ
İɣҿǾǲַȥ̬ȣնʱˣ󺰵û֮ǰЩҲı룬ּȷøϰַ볡
յĺΧۿֱǵע⣬ΪԼƺںַ㡱֡
˽Ŀת·ֳʱȺʱˡ
찡ַ㣡
գ
ǹȻһ˰
Σܸܲص㣬ڵĹؼǣַҪ볡ˣ
ǣǱǽȥ
ߣȥ
Χ

ַ֮󣬹ۿĻֱǶʱӿ˹
ͩӵһʵϰߣǶ볡ڲɷӵԱ֮ҪȥˣΨһڳɷԵַճʱ֣ȴļűףĻ棬ɷüԣˡ
ʱͩͻȻϽժ¶֪ԭַվȻˡ
ǴŰ
ͩƴ˼Ѫһ㺰磬Ѹͻĵص˹ȥ
ۼԽԽ࣬ŵı̨ʮַ㽻Ѿ˱ӳ֡
֮ǰ̬һҲҧʶַ㣬ǲȥ
Ȱ㻹ǸϽ߰ɣ˵˲ýǲýð˭Ҳûãִ
ЩǾôãַѾŭˣֵָıʲôʱϹģӲַ㣬ѵַ㣿Уҳ̫ͨǲסңֳôԶʶңѵ˵ַ㣿
ǣ鷳Ǹ߸˭ַȺ󺰡
ַ㣡ȻֳĴǱԣɴ˻ʮϡ
˭֪ǲУ˫ֱ磬һ¿ˮ̵ļƣ



37 յľȱ
ַ㣬Ϲ
ǱǶˣϿַȥ
ȻǱԣôʵ̫Ҫˣ
˼ԱѾſڣǾȻýܹھǲҪҲգ
ԣȥַȥ
䣡ҲַʽӮ

Ҫ̬ȣѱǵǶŭˡ
һߵոĻ£δţ˾Ȼ޳ֵܵز
͵أպȻԼϻƱأǲϣƱȥģܵϰɡ
յóƱݸ֣ĵǲʶַԣΪԣƱȥܿ԰ɣ
ƱǼٵģֽӹƱûһֱۣ˺ˣȻһףͦ
㡪
ᣬƢͲôõŭˣֵָıӣЦãܺãϣһҲ
˵óֻһ롣
绰˺ܾãԷŽͨұʮ
ͷϵſһˡԣڣϣôϱǾֲϰ塭

ݹϯ
ҶŮĵ绰վԱߵ˵ҳȥһˡ
ؾֳҪȥİϾҪˡλ˵Ҳһеվ˽ԣǱǸ߿ƾֲϰ塣
е˽£ˣСϣһ˰ɡ֡
ؾ֣ҲȥɣҲȥ
һҪߣȻö׷׸ͣתۼϯȻˣһȺֵ쵼ԼǺͽֲĸˣȫſȥ
ʱֵַĳͻѾ
ʢŭ֮µַ㣬ƿǰӲ壬ȴļֹˡ
ýӲǰɣʵ㣬֮ǰ˵ˣһֻӬҲɽȥַָЦȥҲУȱȥμǱǵĶɣ
ҪǲҪĹھ
ַȥ
ԣַȥ
ɵ⣬˵Ƕˣ
Χ۵Ƿŭĸߺ
Ҳ˭ָʾ㣬Ͽҽȥ򣬺ɲһܳеġַŭغһǣȻݺݵ˵
ɽǻַͷˣ͸ˡ
ȥԣٵ߷ӰɡЦھˣҲȥţ
˭ô裿
ֻ䣬ͻȻһͳ
ôţжµģתͷҪɵȺʱʱɵˣڳڸ𱱳ݵİԣߵ쵼Ϥ
ȺУΣĸΣ쳤ĸγЦᣬίԱΣ
ĵҪ쵼Ȼһ룬־ȵǣȺĵ쵼ȻվԱߣмһͷ԰׵ߡ
ʶߣ˵վλжϳλһ֮ϡ
һô쵼־ɵҲִ֪ˣոջֺʱˡ
֣ڸʲô
ǾֲϰԣſƣѾ¼ʼĩһᱻԼվĺãǣмߵֽǰָűӴ
ϣܣиðַҪݣǲãӲָָѺŵַӲͷƤ˵
ϹǾַ㣡ֱӸһ͡
ʵַ£֪һ㣬û뵽ȺȻô׳յķ
ַ㰡ͣһȻı飬Ȼµļ󺰣죬
Բסˣַϵܣ۲ʶ̩ɽҴˣҸǸתַЦݼǲú֮ǰûϳַƵġ
ַһû֣Ƕ˵ܣֲֶλǲһ㰡Ϊ˲ϳǲϧһдۣôҲ֪ԭְҵԱΣյģãѾĳЩ˿ײˣ
ַ˻һڳ֡쵼ǶʱüȻַǲô򵥡
ַ㣬ѻ˵һЩ׳ʲô£ѯʡ
ؾ֣ҿһᡣԸϽӹЦĶַַϵܣ㼱ڵǳҿ⣬ɲ˵ҳǵıڹϴھ޴ΣĻǲ˵ġ
Ǽ٣ַֻһ䣬ҿ볡𣿡
ԣȻˡԸϽͷ
ؾ֣λ쵼ȥˣ£һλϸ˵ַ˴кֱݴȥ



38 콵
ֳ
ȫ450롣
ϵıȷǣ106VS84
Ѿ22֣ڱʣʱ䲻5ӵ£ķֲͺһ޷Խĺ蹵
ǿһͣķֲʣʱ䣬ֻԱȥ򣬾Ҫ֡
油ϯһĪıϾѾ޽ӽܹھ
ڣǵĹھһҪˡ
֮û֪ǻܲٶȴܾϾĿǰ˵ľ漤ңûһֻаտܾʵϣǽӶڵʱĹԱʵڵԮϧԱһ˲ҲԨ͵˶Ϊ꽭ֽܾ֮ʱ
ַճƾһ֮ӣ㣬Ӳǽܾߴս
ǧϨĻٴεȼ
ǧճ𤣡
ҲֽǧԵһУͣ
нԶţַܹǳڵĽ
ǣӽ˵Ǿ仰û

ϡ
ַ΢һαˢˡ
һȥˣ@ַ㣬ѵĳŵ֪ǰһҸңöٽԵҸᣡжŵǧ㻹ǸүǶڣȻнһ䣬ַ㣬Ұܹھؽ𣿣شң
СֵħóǱ@ַ㣬㻤Żһֱͦ㣬Ȼ㲻֧ʧ
618ȥõַ㣡֪ϣζܵΣͲҪǳŵ
֮꣺Ѱ£ݱֲ@ַڽհʧʧʱĳ֪̳@յͬУ֪ٸַ㣬ǧڵӻǰɢ

С
ȻưɣӵǾۼۿⳡߴսҲַϵֳ
Ӵȷ󣬾ưڵܵ䣬ֳΪԿԼĶܹھʱ̣û뵽Ҫıַ㾹Ȼûַܳ˼ʮ绰ȴʼûܴͨ
ⳡҲˡ
費İַھͺˡ
֣ӵ׸ʲô˵ȥμʲôԭøˣҲܹܣ
ǰҪμӳҲܹھȥ
˶ϻˣСӻؽһúʰֳĵַȥμӡԭø£Ҳһӻ
֣Ҫѵַ㣬Ƕͦ㣡ǽ鰡̫ˣн˿ɶϣأСȴȥμʲôƨֽĿˣǷᣡ˵Ȼưϰ壬ǿҲǽԱֳǶѣۺôһưɡ
ǸͶɢ˰ɣҪ̨ˣҿɲ뿴ǶڵĻ棡ǿֺˣ˶ˣھûˣҲˣģ

ֳ˵ϯ
ӵʱ䲻ˣǲ֮ڰѱȷȽʮңⳡҲͳûϣˡΰ˵
ǰѾվ±ϣһԨҪȥֻ漣峡˵ʵһǷǳַܹǳ½ˣôڽ˵ûźоǡ
ԲָҴһ£ոյңǵʵϰͩг⻭洫ȿһ¡ΰ˵꣬ӻһΪ½ǱͣĻ棬л⣬һߴӰȫٱܣǸӰغڵӻǰǧĽǣ˲
ǸȫڱܵӰǹҼһְֺޡֳաˡַ㣡
찡ַ㣡
ַ㣡
ΰ骣ԼпһǼͬʱ
ҲͨϷĴĻһ棬һʱԭϲնʱ˱㡣
޷ǣǰǸϣѾֵܹھǱߡ
޷ǣǰǸϣһʯ쾪֣ݱİ
޷ǣǰǸϣڱһӣ˸߸ԾͶȫһ֣ɱ˱
ڽ˵ַʹǳӢۡ
ɶڱǵ˵ַǻ֮ȥجΡ
峡ľɱɱĿ
ڣ˶ΪܹھѾûκʱˣ



39 Ϯʼ
ַ㣡
쿴ַˣ
찡ôˣ˵
ַĻУڶʱ궯
ָ쿴ַˡ
ںˮҲ˴ĻеĻ棬
ַ㣬ˣ
̫ˣһˣ
ַ㣬ǻлᣡ
ĽԱַ֮Ҳ׷׾ǿֱֽһγͣҪΪַ볡ȡʱ䡣
򳡵һˡ
Ļ֮ʱ
һȺô˾Ȼסһַ㣡
ѿһ䣬ֻû뵽仰ȴ̨תõĻ
ҿôˣ
˵ڸٹ·𣡡
£ҾͲţ22֣׷
˵峡ôģ
ɱ£ֲǳԷˮôף
֮Сһ׼û¡
ǰǻָвðɣ
ˣϻˣ÷أ˾ľʱ䣬ַţҲˣҿǶˡǳ

Ȼưɡ
ǿոչ˵ӣǾưڵеĽԶ뿴Ƕڵĳĳֻһδǵģ˴δܾ˴λǾı׳ıټ͵ĿҲѳһһδ
ܸ磬ѵӴ򿪡ͻȻ
ëԼؼҿȥǿֱӰңˣΪĽԱ治ҿһܾĻ档
㲻ɱڣַҪϳˣ˾ֻȦˢˡ
ҿģǿϲϽӵңٴο˵ӡ
Ȼַ˻УʱѾӸңڻ·
ҶӣСڻǸˣеַ㣬ֳһӡ
Сӣ֣ҪܰǽѹھûⱲӵľǮȫˡǿ˷ܵ˵
ˣ⻰ҿɼסˣɲܷڣ
Ǳ룡ãǿ䣬ֻңڳ˴󺰵λǶǣȻַͶһ֣Ҿڳһƿơƣⳡưѣⵥ

Ӹҡ
ַڻ·ͬʱҲڽʵϰͩĲɷá
ãַ㣬ʵϰͩܵĿ찡ſˡͩǿ˾Ц
ѾôˣҲٵˣַһ·һ˵
ǰϳǲסģղǰǶѾ¼ˣȫ֪ġͩһ仰˾ϡ
жʱʡ
⻰ʲô˼
ѵʲôĻ
ⷢʲô
ַ֮ôѵǱ˿ˣ

Ա֤ôǿһרãһЩġַ㻻·ͩ
רã̫ˣͩĵΪһýˣ๫֮ڣԣģרһᲥģ
ǳɣôˡַ˽ЬҪϳˣ
ôϳ֮ǰ㻹ʲôԽ˵ǿõͩʡ
ַվ룬ȻָԼϵ11£Ӧǵ£һ
ðɣףˣ
ַͷų˸ҡ
ԱַͨѰܾǡ˹ٷҿԡ
ٶȣ75ܣ72ʣ59%ʣ67%λ88%ʣ93%
վˢ¼¼ַ֮Ѿ30Ե㣬룬23ϣ7ٶϡ
ǿ֮˹ٷҿٶȴﵽ82ﵽ˵90%λʸǴﵽ100%
Ŀ˭ֵܵ
ϳ
У
ߺߡ
ַǹЦݣĿ֮£߳Աͨ򳡣
~
ȥμӡԭøɣ
費Ǻտȥë򣡡
ַ㣬ɵƣַ㣬ɵƣ

ַһڶʱһƬԼáû취˭ǿͳսأټַ㱾ǱԵجΣŹˡ
ЩַֻһЦ֮һϵı֣Ǳ죡
ԲָԲλˣ油ϯַȵǸ
˾ͺãͿˡǰǿȻܶ˵ʲô
ַ㣬ⳡҪ׷СӱȫӳԴͣ˭ٵģôַ˵
û⣡ַһӦȻ˵ǲᷢģ
~
ʱͣ
ַ峡ܾεǳʱڶǵ򳡡
ֻǣͬǣһΣһֱ׷ҲΪĿĽ㡣
Ӱ볡
ֱӰѷַ
һΣַǰķȻ¶һĴɱʱ¶ַʱѾû˰֮ɫ֮ǳء
ַ֮£Ȼ̧ͷ˿
ҪͶ𣿡¶ǰ㣬׼ʱַǡ
һ̡
ַȴͻȻһ٣¶
Ȼ󣬼ͣԾֳ֣
֣
ַȻŰͶ
Ž˵ľڿлһĻߡ
ৣ





40 Ϥľ籾
106VS87
ַУȷֲҲص˶ʮ֮ڡ
ոջΪַһİ
ȻǲԸϣǴʱ˿̣ǵȷе˾޴ΣС
ǳһͶˣַָлǹȰ
ǰַ뵽ܾ峡֪컹᲻漣
ַɽ֮󣬲û˷Ǿ͵طǰƴַüܵٶȣԣʱٶȿ˺ܶ࣬ټϱǶӵķԱЩĲɣַץסһϡ
ַ֮㲢ûɱߣ˵⡣
ǰɣ
ַ˵⣬ǵĶʱ
Ȼַ˳ֱ֮Ծֳ֡
ৣ
ϤϤĹ켣

106VS90
̶̶ʮ룬ַ֣˫ķֲҲС16֣
ʱȫʣ428룬ԭѾվ±ϵĽƺһЩ
ֽˣ治ǽĿеġ㡯
ַһӾͰѱˣǶҪСˡ
ָͣôӦ԰ɡ
֮ǰľסַʵ̫ˣǲ򣡡
ţҿһ£ǰַʸߴ87%Ҳ˵Ͷʮ򣬲ܽŸֲǰһзض̫ˡ
ͣ
˫Ա»ص򳡡
Ƕӿ򣬽ʱ仹ʣ7ʱ¶ŷڽӵܷ֮£Ͷ
Ӻ󳡷ַƽչ볡ûȷضԱλһ֡
ϿշС򳡣վ׼𡭡
У
106VS93
ʣ4˫ķֲѾС13֡
ҿûиҲܽ
ַҩ˰ɣ
ܲˣˣ
ģҪת
ַֿνʯƾ죬֮󣬶ʱֳ˾޴ɧ
찡ַ֪̼
̫˼ˣ֮ǰַͶô֣ôԶĻǵһضԱûһ˼׼
ֻ˵Ѿķˣһǲôɵġ
˵ԱҲַǳԶ𺳵ˡ
ͶԶַ֮ȴûκα飬ֻƽ˷ʱͺһɱ֡
һ֯Ǹı˽·ߣ˺棬ηᣬϧֻһС
107VS93
¶ַֻð򷢵˹˹ߴƽ볡
ᵽߺ͹˹˸𣬺˳ɱߣ¶λʱַ˳˹ʱ˦˴ڵ׽ǵַ㡣
߽ٴֳ֡

107VS96
ֲѾȽʮһ֡
ٴνͣ
ַ㣡ַ㶮©˭Ҳ©ַ㰡¶ôģܻĴ¶Ҳû
¸غϿʼַȡǰأһӵȡ˫˰Уʹ򣡡


һƯϣ¶С
109VS96
ֱֲ13֣һʱﱱס˾ơ
ǵĻû£ַֻһǳԶ֡
109VS99
ֲһֱʮ֡
37룡
찡һ֣ˣַӦ̫ˣ
ǰԻûعأ߾ӽһ֡骸һ䣬˵һһ˼£ھȫʣ37룬Ҽǵõ峡ܾʱַȫʣ37ʱģʱӵķֲʮ֣籾ʶ
ôһ˵ǣҹͬڴɣ漣ܲٴݣ
ֶˣַ㡭
¶⴫·ȫַ㿴˰
û֡
ȻͶˣ찡ֽˣ׷¶棡һ3+1

ַٴ֣ǳװˣһεĳĬΨ油ϯǱߣϲصףš
ַϷߣִз
ʱֳٴ޴
ַȴ˿ûܵӰ죬ȵİС
109VS103
ֻ6ˡ
ٴαȽͣ
ʣ249롣
ַص油ϯǷ׷׳ӵ
ȻǰѾʶַɵַһνӴԨʱǻƲסĵļ
ΪְҵԱ˭Ҫõܹھأ
Ҫ˵̫ˣûǻһǿɱ侲˼Աһˮ֮󣬼ýս

һν޹ǵǰ24ʱȫˡ
ǶӴ̫ˣڻнӣҪ񲢲Ǻʱ䣬ǵ÷ְɹʲҪģ
ǰѾȶʮֵʱ򣬽ӵʱ䣬ֲ֣ʱ㹻ˣ
νɡ
ַ򣬱ǲȡ˫˰ˣô죿
찡ӭ˵ķأһ֡
ˣһ־еˡ
ǽַͶĵһ򰡣
壬ĺְַܻ㡣
Ͷˣַ֣ǰûзˣ
ˣ
ˣ
ַ㱾ĵ߸֣
109VS106
Ͳˣ
ż籾̫Ϥˣ



41 ʤʱ
ʣ205룬ӽˣڹȥ245ӾȻһ22-3Ľ߳ȷе˵ַԼ˱һ22-3ڼַͶ7֣һһ4ֱ֣֣Ĳ֪˵Щʲôָôӽ˵ΰЩ״Ρ
Ҵʱһ㻹ҪȥⳡʤȲ˵Ҷİ˻ᵹǸڴˣҶַ㣬˵СͻΧʮǿпߵĸԶ
ǰԴӴҦ֮󣬹ҶӾҲûܴӰ˻СͻΧҶַ֣˵ܴСͻΧΰ͡

һνͣƵĽͣǶӵͣʣһˣǺıȻʮֲַײеĹҲѡ
ֱͣ任ַķط

ǶӷΪȷֱȽԵʣǶӵԱڳϷЩţֵţзǳ˴߲ĵͼʧ
Ȩֻص˽˹˰볡ַȡܵǰؾǲ򣬲һϵе֮ջǵַ
ַûȳ֣7ŶԱȴֱקһѣǰˡ
ǾȻַȡսΰǰĿսһɶԷ򲻺õԱõģһ㶼һʹãڱǾȻַϣǻȵһ̫˼ˣ
ָҲʵû취ˣַͶܾ֣ܿϷߣַ֣ٷһǾһ֣ɱֱͶֺʶˡ骷
ȷôҲ˵ַָѾް취ˣֻܲսķҲǼߵģڰװͷְһԼĽǴ򲻽ôֲȻᱻһС
˵ģַָѾް취ˣԣֻȻȥԼһĽ
һԱȻŶԷĽʹսַҲû˭ˡΰп

ַվ˷ߡ
ֳ޴
ַ㣬ǵǼֱǺ޵˹ͷⳡѾˣӶڵϲãǲַܶѺá
ַıһδֳԣȫС
109VS108
ӽһˡ
ǽ
¶֮ɱߣС
111VS108
ȷٴα3֡
ʱȫʣ138롣
˵ָãʱĵˣֲڡ¶֮󣬶ΰ
ţ¶ĺţҲ֡骵
ӵĽ¶ʧλˣֱӷַַٶ찡¶뷸澹Ȼûץˣ볡ˣַôҿͶˡ
ַչ볡һ֣˻棬˶ΰûס˾ֿڡ
ǸʧˡΰϽǸʱַǼǳԶٴˡ
ҿֽˣΰֲı˾֡
¶ΰԼˣ֪ô͡
Ǻǣ˭ıֶʧԣŵӻǰĹҲһᣬҲǲ㺰ⲻܹǣֻ˵ַıʵ̫ˣ骾鵹ͦḻϽΰԲ
ʵڱǸӻǰĹԭҵļΰƽ֮˵Ϊְǽ˵ֱǧҲֱٳˣַı֣ǵһμܾҲûĳ棡˵ʵѾʼڴַڰ˵ϺЩǹеĳˣ
ǰҲǳڴǻ˵ⳡɣַͶ֮˫ѾƽˣҲַ㱾ĵڰ˸֣骵
ǶΣˣһڱʣһӵʱ׷ƽˣⳡ˭ʤ˭CBAܾʷϣΪı֮һָΪ˭ӮһЩΰ骡
Ҹ˾ǽ˵ַһɱ骵


ַƽȷֵ֮ףĶǴ˴ؿڣȻչʾԼǰº룡
һ̣Ŀ11£Ҳͨ䵽ǧ򻧵ĵӻĻϡ
Ȼưɡ
ַͶǰƽȷֵ֣ưɷˣ˵Ļ·Ҫƿưɵ컨塣
ǿվ̨ϣһƿơƸ߸߾𣬳ԱϾƣ
ллܸ磡
ϰ
ַţB
ưɵĿһ󻶺֮ǰǿŵַÿͶһ֣ڳÿһƿơƣʱַѾ˰˸֣ǿҲ֮ǰĳŵѾͳ˼ƿơơ
ѵơƺȣоش󷴻ĺϷҸġ
ȺеֳҸһʱѾЩȸˡ
ûУûУǽӰƽȷֵҶӣСӵ̵ְֽģ
ְҴû㣬ӵı£Ҳ㰡˸öӣǿžƿˣַǸʲôյĵɶϵɱַüأ֣ҿ㻹ַϽ˰ɣͷҹŮ޸ַ㵱ϱ㿴ô
аأСӰѹھҾǸշֳ֣ҲǺȸˣһھӦ
ǿһΪ˰ǿֳƿȻֱӰʣĴƿơƸˡ


ʣ59롣
Ƕӷ¶򣬽ʱ仹ʣ5ʱͶ֣
ȴǶˣֻ24ʱ䡣
ʱȫֻ30ˡ
ƶԽʮֲ
¶24ʱ伴ľʱͳһȻڷһͶ
أȻ󣬵

113VS111
ʣ7ӡ
Ƕƾ¶Ľ֡
Ϊ¶ٴηˣ˶վֻǰ7룬ھǵģ
ǿͣһ
ʣ7ӣָΪӻѡһֻأ˫ͽʱ־Ǿɱ
ûַĻָһ᲼һ֣ڣҹֵĿǰΪַֹаˣֻҪܵɱĻỹǷǳģ
ţһͬڴɣ峡漣᲻ٴݣ



42 ǹھ

ֱͷʼոַ㣬ʱǹǳǳЦݣŵЦ
·Ѿɱⳡ
վڱ⣬׼
ϽӵԱڷųһУڽҪͷõĽӷʽ
~
졣
˹һӶ˳ȥͬʱ˶ԷһԱ
ҲϵֱӰ򷢸˹˹
ͬʱַͻȻӶܵ⣬ַǰǿٶȣԣֱ˦˷ضԱλ
ʱ˹Ҳ˦ַ㡣
֣ˣ
ַûһ˿ɣ߸Ծֳ֣
ҿ
Ҫ
ôַ򣡡
꣬ˣ

ֵַһ˲䣬ƺѾԤϵ˽׷ױ˴ֿڡ
ֳԵҲŷڰյ
ߣ죬ַһ뿴ĽҲϸķַ򣬿ַٶȳϵĿ죬ضԱ͸
ַֻһˡ
˵һ򲻽ܹھĹǰ;ˣܹܹھȻǧֲҲ̫һʧȥܹھһоͲ˵ˣԤǣ³һң
ӻǰǧԵҲȫϵַһͶϡ
Ǽǧ϶Ǵħ䣬ΪͿһˣ
һ̣ĽѾԼҵĵӻǰ˫ֺʮĬĬ
кܶԲҿĽŵı۾
򳡱ߵĿ̨ϣ⣬Ϊӵԣһ̵ȵ̫ˣڣھһ̳ʱĲѣˮۿҪ
ˣǱϲõᣬǱǱ˵ᡣ
ϡ
ֳַ֮ʤƣţһһ
Ȼ
Ŀ֮£ַͶǸƱʩħһ㣬ֱ𡭡
ৣ

ƾӨ͸ˮ

114VS113
ַʱ̣һξɱ˱

ˣɱһξɱַ־Ե֣ɱⳡҲɱϵϲӣڵڰ˴ɱܾ֮Բ˹ھΣ
ּɱⳡֱǵ峡ķ棡ϲӣڵǵܹھҴµʷΪܾʷϣһ֧ڴȷ1-3£תڵӣ⣬лַ㣬ΪǴ˾ʵܾ
ΰ骶˼ȵܽᡣ
ϣַͶɱһ֮󣬽油ϯϵԱ嵽롣
ھ
ھ
ǹھ
Ա˷ܵĸߺ
˹һ嵽ַߣһӵ
ɵƯ֣̫㣡ǹھ
˹ֿڵıеϲãȻȻַһڡ
ҿ
ַ㱬˾ֱ֣Ӱѹ˹ƿˣȻһĨԼϵĿˮ
ʱԱ˹ƺˣݷ˵ֱӰַȻС
ַ㣡
MVP
ַ㣡
MVP
ַ㣡
MVP
ַ㣬ְǿץһδεС
һƬϲ졣
ǶǱʧַͶоɱ֮˫һֱ˳ߣԱֻý˸ҡ
ıԴ˳תۼ䣬ټ򳡾Ϳһ룬ֻһСŲμӽİ佱
ЩµУ󲿷ֶǽӵԡ
ʱڱڶ࣬ԽǵȫѹˣԱʱǵź͸ˡ
ЩǣϺŽжԱֳ֣ܹ֤ӶڣҸġ
ϣҵףȺУַȻ˴סˡ
ڶںȫӶʮ˷ܣַ㶼ǲԼ˱ٴˣαĸоȴһƴһ㡣
ַܵһԵҰһ˿ıϢ
գ
ַϵζϤΪ·һֱζ
Ȼתַ֮㿴޾׵ס
ϲ㣡Цɿӵַ˫ۡ
ӵַ֮ôһЩСʧ䡣
ллû㣬ҿܾͽμӱˡַЦЦȻȤҵû뵽شȻиֳϰ֡
û뵽¶ءƲƲ̫ҲǼͷģսأ
Ϊƻ¶ַʡ
ǰյͷȻ󣬾ͻȻһ˿Цпܵõˣͷ˵ʱԶٷ
ҳԷһ⻰ַʱɵˡ
յŴôףң˻һͬڵݣһǰ˹ϵˣҪŮĽడ


43 佱
ôԸ⣿΢΢𣬶ַ㡣
ǵǣⲻû׼ַʼ硣
ֲģ׼ʲôհַһۣȻһЦС㣬òǰϽ˰ɣ
С㣿ַƺûˡ
ôƺ⣿ǾͽСֺˡյ
Сƺʺ㣡ַƲƲ죬ɫ㻹ǽҴɣǧҪʲôС
ǺðɣС㡣ЦЦ
ַˡ
ʱһŮߴ˹ַ㣬ãԽǵĲɷ𣿡
ԡַûأӦˡ
ллŮ߰ѻͲݵַߣȻԱߵյС㣬΢˺һЩ𣬵Ȼ㲻ɻĻҲԱԭλ
ұˣȻ³ˡյ
Ǻðɣλ֮ͬأŮЦЦ漴˲ɷãַãȹϲӶñCBAܹھ˵˵ڵ𣿡
ܿģҲַܼܹٷĻӦ
ôʲô֧˵𣿡ʡ
ַȣллǶҵ֧ΣΣҶҵĳŵûʧڣܹھǵˣ
ַžͷһʤơ
Ŵʱ˿̣һҸŮ߼ԼӻǰĹһһʮֹģǾǣΪʲôٵôأЩ
شЩӣҺһԼרãԺһרϸҳٵԭ򡣡ַӦ
ǺðɡŮߵͷҲллǵĲɷã佱ϾҪʼˣˡ
̵ֳɷãַ˸ңϹھTȻٴκͶǷ򳡡
ʱѾ콱̨Լĵ쵼Ҳȫλˡ
佱ʼ
Ȱ䷢Ǿơ
ǶȫԱ޾ɵϰ佱̨̣Ҵҵַص˸ңʹʧھȫӵ֪
ڰ佱Աѽƹҵֱ֮ժ齱ƶ˵Īĳ裡
뱾CBAܾھݱӵ̨콱
˱ǶӣֳԼߵķֱ
˵ٻȫԱ˷ܵĵ콱̨ʼǵٹʱ̡
ܾ־ֳֳָܾ骣ĸ쳤ĸγЦΪȫԱ䷢ơ
˻䣬쵼Сùƣֱ䷢ȫԱ
Ϊܾ־ֳȻǰ棬ż齱ƣվǰĽԱȻۻƵĺվںĽӶԱ֡
ߵַǰʱȴͣ˽Ųϸ˴ַ㣬Ȼַļ򣺡Ĳܺá
ллؾֳ佱ַǿһ˿ЦݣΪյĹϵĪЩš
䷢꽱ƣǰ䷢ܹھ
ӶӳнӹCBAܹھ
ھ
ھ
ھ
ܹھ߸߾ٹͷнӶԱԼֳĽߺ
ĻУǿԼӵ϶ԱҸᣡ
ǣӻǰĽҲʪ˫ۡ
һ̣ǵ̫̫ã

ܾ־ֳܾMVP
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
˻䣬ֳĽߺַ֣УַʵMVP
ȻֵַĺܳɫַMVPĿ̫ˣϾŴֳĺӽ˵ΰ˵
ǰͱ˵ַʸMVPŵ˵ûַûнӵܹھֱұԱܻܾMVPʵ̫ϧˡ骵
ǵͶƱΰɣҲвǶڳ÷ԱMVP

ٴε콱̨ӹˣȻ󷭿дܾMVPֵĿƬݲȵ˵CBAܾMVPǣ˹
Ȼַ㡭
ĬĬ̾Ϣ
ɾʱ˵ڶַ֣㣡
CBAܾMVPǣ˹ַ㣡
ֽһ顣
찡ȻǸ˫Ƶ
ַĳɫֳɹ󡣡
ǽԴϲ
ΰ骶Ϊ⡱Ľ˺á
ַ㣡MVP
ַ㣡MVP
ַ㣡MVP
ֳǣϲź
ַһ㵣û뵽ԼܻܾMVPϾŴѡ
٣ǶȥǵĽɡվַԱߵĹ˹ƨɡ
ַŻع񣬺͹˹һӹܾMVP



44 ͻ
ϲλܾMVPλ񽱸ԣ˹ɡ
˽˵ݸ˹˹
һҹܻҵңҪлҵӣ֧ǵԣҵļˣллǣҰǣ꣬ϣһվ
˹Ӣķ˼̵ĸԡ
ֳԱҵֵַ֮㡣
˵ʵû뵽ǻMVPңҶַֻ֪Գʼ磬˵Ҳò˵ǣĺ۹⡭
ллǰMVPңһ¸ı֤ǵѡȫȷģ
⣬ҪлָҵݣһҪлҵϰ֣ҴڣվҿԽĺ˵ϰ֣ûʧܹھõˣ
ַ߾Ľ¶ŵЦݡ
Ȼưɡ
ŵĶӣֳӯԼ׷룬ˡ
佱
ȫԱظҡ
ڸַͩרãԼԼһЩ˿ȫ˵˳ЩܲЩܲͲַÿǵˡ
·֮󣬽ȫ׼ͷؾƵף
ʱַӵѧĵ绰ǹȡĦгģ˳յĳҲ˹
ַǿ˸кȻ󣬼Ҵҵ⡣
ԶַͿվݴѧϽһСܳ˹ȥ
٣̫˼ˣһˣַһסѧ֣м˵
С£ܸϱͺãѧЦЦ˵Ƕˣǹϲϧһֱֳ¹ʣûֱ
һ׽ӼƱпվ͵ֳ򡣡ַ˵
Ǹãҿɼ˰ѧЦ
ַͷģƱ֤͵Ҳֲͣ㣬ܶڣأҪĦУܸϱ
ˣô˵һǶڵĴ󹦳£ѧȤ
ǿɲַЦЦ
ѧһ֣ˣЦˣСĳԿףҰͣǰͣˡ
ѧ˵ŴӰóյĳԿ׵ݸַ㡣
ţһתַӹյĳԿףȻĦгԿҲѧ
ˣ٣ྩٶ๫أĦлȥ᲻̫ˡַЩǵʡ
ôɵİɣ簲źˣĦ߽е·Ԯͬ´ȥѧ
Ǿͺáַͷʵˣ£ûüĿ
Ҫ˵ءѧɫǳȷΪģСˣ˵ָʹôɵģʼû˭ָʹģѾˣԣҾͲˡ
ᣬľ˵ΣȫʵҪиġ
мҲӦãַһ
ɲǣγ౱ȫ߷˽СʱʧأѧҡҡͷֵҵˣҪϻྩ
ϣټ~
ַѧȻմ˸绰ſȡԿס
ܿ죬վͳˡ
ĳԿסַѳԿ׵ݸգ׼ߡ
ȵȣˣսԿףַһۡ
ҵûؾƵμףءַ˵
ҳȥɣҲҪȥμӵġ˵
Ҳμӣַһɻ
ƲƲ죺ôܲμӣȣǽݱֲʯԱVIPƱƱûȫʸμӽκףġ⣬ǾֲǼͷȥμף磬ҸȥҪǲȥͲȥˣ˵ȥ𣿡
ǵȥַϽͷ
ǰɣ͸߰ɡյʼ硣
ϣַһЦһͣ
ǹۿ佱ɢʱԣͣ˺ַܶ࣬һʮ֡ۡܿͱ˳
ϳ˵ǽԣûʲôϳ˵ƫƫһȺԡ
ֶַǵܹھԣַ㣬ȺȻʲôĻ
ַ㣬ӣ
ַ㣬ɵƣ
ַ㣬ӣ
ַ㣬ɵƣ

ԵַüȴҲûᡣΪһְҵԱֵϡ¡
ַ֮ǰѧʱÿͳԼͬ˶ᱻʺ飬ȴҲûʲô취ܸܲԶߴܰɣ
öַ֮ЩҲԶˡ
ͬˡ
ǣǵġС˵
漴ӿŲܿ͵ճͣλá
һȺҲһ߸ţһʼַֻ㣬ȻҲ˽
գӣ
գ󣡡
գ500ҹ

ԽԽǻŭ𣬿ɰڹݲ÷йһԵַȴŭˣͣ˽ŲָűǵԺҿԣˣһŮʲô£үǶľͱŮˣ
Ҿôţ
գӣգĻմɵƣһ΢ֵԣƿڴȫַ㡣
죡ûַָ꣡Ժǳ⡣
Ż˭أΪͶţˣ԰һƲֱӰİ뱭ַ̲㡣
ַû뵽ԷͻȻ֣̲Ҹţʱ·ʪһƬ



45 С
Ҳү
ַѪյָͣܵԾҪȥ
һԵռƣϽקסҪ嶯ǧ֣ܶ
ôţ軹Ҷ֣ԲмİַһۣǺ缸
ӻ䣬м԰ַ̲㣬Σַ׼Ķ㿪ˡ
ǲҪ̫ˣŲϱŭĵ
Ż˭أһмǲԼ̲Ҳ
ʲôնݺݵĵһۣȻһַ㣺ϳɣҪǾ
ս⿪׼ϳ
ôţˣȥӼЦ
ǻ𼱻ǵӣû׼ֱڳͽأһԵ
ַ㣬ваеĻ缸԰㰡һ˵
ַҲѹסˣָȺåǲ˵˻費Ҫ˵һȺеû飬Ҫٲɾӽѵǣ
Ҳ٣軹벻ˣүүҶ֣缸ԵģҿôأֵĴӵ¼Ȫˮƿͷַ㡣
һ֣Ҳ׷װˮƿޡʲôĳַ˹
ηĶ̫ˣַȻû취ȥȪˮƿͼˣСҲûʲô¡
ȴۣܵһ˶ͷһѪʱ˳˿˳
ַ״ŭˣܳүģΪӲҶô
ַһ嵽ͷԽǰ̧Ⱦһţû뵽ַҶ֣˸ţһƨѵ˵ϡ
ԣ
ӱߵʮַ˹
ַ״Ͻ˰ܾϵͳνúǰʱַҡǾֻаķݶˡ
ӭصܾϵͳ
ϵͳʾùҼܹھش˽200030㣬ֵ1000ܿš
ϵͳʾùҼܾMVPش˽100015㣬ֵ500ܿһš
ϵͳʾ
ǰȼ3
ɰܾ3
Ѱܾ1
辭ֵ1400
ǰң4800ǰԣ45㣬ǰֵ600ǰܿ3š
Ϣַˡ
ǲ۲۵ˣԭַֻ빺˹⻷ʲôģıע⣬һǡ
ɰܹǽ棬ڵһλСڶλĳλܣλӵ
ַԥѡСλǻӣĵӰãʵսͲ̫ˣùȫھֱȵĶ·ʵսȫ¡
ַƵǣСȻҪŰֻܿҪһţͷַҲܲôˡ
ϲܹСɹ
ϵͳʾַ֮ѡð
ʱһȺǵåҲѾַ㷢˹ȭͷɽţ˷
򣡡
Сַ֮һȭŲãʼӭս
~
~
ҿ~
~

ַһȺ֮УƻȺһ㣬ÿһȭһвҽУҲӵĹһȺѾַſһ롣
ʣµһ룬ƿƵĶַ㣬ǰ
ĺþˣҲôò˻ˣ
򣡡
ַǴ𣬴һƣȻ󣬳ͷӹ˹ָ
Ƕַǳ⡣
ӼַָŵĲĺոյĻսУѾַȭòײŴӵڽҲٺַ㶯ˡ
ôˣַǰһһȺһ汻ַˡ
һȺգ۵Ĺͱŵһ룬²Źأ
ַ㣬ˣ߰ɡʱպ
ַתͷ˿գֻһ˿ڣɫѾȾ˺ɫȻͷϵ˿ڻѪ
ţȥҽԺַͷɨһȺԣһȻ߻ߣ˳
ַϼʻλ׼ȥҽԺȴ˹
˱ˣַüնǹһȻ鷳ˡ
ұľҿôˣΪԿû뵽ôܴ򡭡ŬŬ죬һ޹
ðɣǵȥҽԺˡַƵʼ硣
ʱѾӾΪ׵һʮͷ꾯죬Ǿ³֮ǿ˿һȺԣʵ˭ľ
ҡͷȺվ˳
ȻҲ˾ַˡ
ôǸ˻



46 ִˣϣ
ݼǿŰԼһȺ˱˵ˡ
ʣǵأ
ָָյĳ
ַҲûȾٻԼ˳
ǣַָӡ
ԣоߣӵ˲٣ͦͦ塣
㿪ʲôЦСʮˣһ˸ˣһۡ
һ죬Сϸ磬㲻֪СأӦ򡣡
𣿡쿴˿ַ㣬Ȼһôôء
ãҽַ㡣ַ
ַ㣿ӵɵԲַ㣬˵ôôأû뵽ոջڵϿͼˣ
ִ˴ַ㣬ˣ
ȶַ֡
˭ȶ֣û˰ɣʡ
ˡַʵӦ
˻ʲôСţСؾַ˴˵ʵͷһ֣ᾯ˹סַҪ
ȵȣƾʲôҰַ㼱
ˣǵȻҪˡ
ҲˣΪʲôǣַָָˡ
ô참õָֻţǾ컹Ǿ죿Ǿַһۡ
ַü⾯ַȴƫƫûʲô취۳ʲôԭϾǴˡ
ðɣû⣬ˣȰ͵ҽԺȥַָָ˵
Ǿ쳯һۣԱȻᰲҽԺСţСȰַѺؾ㣬ˣ
λ٣˰ɣ㵱ַʲôˣܣƨ£𣡡ַĵ
ַ㣬㲻ҪΪ㻹ʲôǣڣݾɷַָıӵ
ô¶û飬ƾʲô˵ɷַ㷴
ո㲻ǳôţ뷭б۾
ҴûǳȶִңһѴˣβŻֵġַ
·ϻ˾ǴˣôɣЩ˵ߣ
ͷһӣᾯַߡ
ͷľ˵Ҳɣֶӣԣڵַ֪֮Żᴦ
ס֣
˵Ͱַˣռˣ˿ڴӳ˳
ǣգһ۾ϳգϾʵ̫ˡ
ҲǱˡߵǰ֪ƾʲôץѣȴЩҵֲܲˣ
˵ÿڶͷ־Ѫܵ˿ڴĿģʵϣ˿ڵǺֻܴѪ֮ûܼʱҰвѪȥˡ
նͷϵ˿ڣʱüͷȫϡ
ΪһԱԵĳͻΪ죬ѺַȫûëְǣˣͲðˣԷϾǹһǣӰͬСɡ
С㣬û뵽ܺˡЦո׿ڳˣԣǴؾҲǳڴСˣͬϳ͡
ҵΪҲųֵģұӣѵҪԹ𣿡պǰ참ûȨ棬ΪˣѯҵĿڹϸ¼ľҿǣûУǶ˵ȰҵץػִĹԣṩ;ԱţҪͶߣ
С㣬ȱżЩᡣһҪͶߣͷ϶ʱͼ˺
ֱӿѺַ㣬޷ΪˣҲǱǶӵԣַ˱ǵܹھȻҲܲˬԣһַŻȡʩ
ʵϣֻҪûغ¾׵ķ룬֮ͨڣֱӿˡ
ǣڿַջ¼ܺ͸ûеѺַˡ
Ȱ˷ˡѺַ˰֣ȻյǸС㣬ոһ֮ʣһؾúõַҲҪһؾϵ顣
ֻҪǱִȻǹޱĻӦ
ǺãС㣬˴ȥҽԺ˿ڣȻٻؾ¼ڹ㿴𣿡ѯʡ
յͷԣַҪһ𡣡
û⣬ǶܺЦӦ



47 ִˣ£
ַջǰҽԺ·ϣڴ˴γͻű㱻˳
𾪣¿MVPŹ򱱳ԣ
ܾͻַ뱱ԻŹ
ַ뱱ͻջУ

Żվͬһʱţһʱ˴
ΪڰСʱǰַ㻹ĤݵĳӢۣһ֮תʶ׶ܹھּܾMVPǺεȵٹ⣿
ڵȶȻڷͣȻͱַŹ򱱳Եġšôܲ𾪡
ʱ䣬ڵĿȫ۽˴˴¼
վϢʮޣ˵ַͱԷ˻ŹֳһֳͼƬͼƬбһŭߣַֻǱӰɹµ򣬽ͽչûκα
ɼҲû谭˴¼ȶȣ΢̳Żվȫը˹
ҿļٵİ࣡
һİַͲʲôˣ
¥ϱ԰ɡ
¥+1
ôҶַ֧㣬ûģͳΪܹھ
¥ˣٺãƷëãǱԣľ㣡
಻ҾͲҪҧ˺òã

ַ΢
СֵħóǱ㻤Ŵ¼ûи֮ǰҵأǼģһɱ
һ裺ĵϽǣжͦ
̱ǰųۿȪˮӡƬ~~
618@ַ㣬࣡@յ࣡
֮꣺ͼпĿжʮˣַֻˣűȴǣַŹ򱱳ԣ˫Źֻ˵վСڲٺڣôһŹʮ˵ģ

¼͡
ܿ½չһ΢ΪڰסѷһƪģԳǱַ㡰Ź򡱵ı֮һ
Ϊ¼бҪԭһ¼ҲòȺǿĳ˵ĳ
ܾ佱֮ҺͶʮɫ籩Эһȥͣȡ׼ؼңʱպҲͣȡַգ֮в˶յķ˿Ծ͹ȥҪǩ׼ǩģַ֮кܶ˴űǵ£ܾǣһһƣ
ַƣ֮Щ˾Ͳ̫ģַ㼸ƿڴ˵ʲôǾʵ֮ࡣ
ǵ˲ʾ䣬˭ַ֪㾹Ȼ͸ɫ籩Эḱ᳤һţֱӾͰǸ᳤ſˣǵ˳ȥֱַۣ˸ͣǵ̲˫ͷ˳ͻַ˶Աָ׳ģǸʹ򲻹ü˶ˣԼǱ˾˶ھֵ¼ڹأ
żֳƬԼɣ
΢һͼƬַȭ˵˲䣬˵ģһۿףһݵһţȥʮҡ
΢֮ûʲôעΪСڰסҲûʲô˿ȴڵһʱת΢۵ŹԣΪӣЭϳͣ빫ϳͣ
ת΢Ϊڶڵ𰸡ǣڰ׷΢νǡͼࡱп΢ˣĻŲɡ
ַͳȫַĶ
ַ΢׵ĳΪǵйأá֮֮ǰַ̬֧һЩҲˡ
㻤ڲҲ˼ҵֳۣɣһɼӵַ㣬һѡַûи֮ǰٲάַκж
ַһ˸߹һˣٴVҲ׷׷
ǫԶƷʵ£ʿԣĺõڡPK̨Ӯ᲻ᱻ򣿣
Ĳô˵ͦ
Ӯ˱ȻҪǵԣǲǿҽЭֹƷеµ˲μӵ
ֶΰź𾪣ôõԱ¾Ȼ£꣬ϣֻһʱĳ嶯
Ĺ΢ַ뱱Գͻһ£ڵ֮УṫԼԱĴ
һһַ֣㲻üִˡ



48 Ӧ
¼ķַͣĵ绰Ҳˡ
ȴǿ
˵𣿡ǿżɽʡ
ǰɣ
ҿ㻹˼Դ˰ַˣǿı˾֣СӿУողܾMVPôһ鷳
ȶַ֡˵
ڲ˭ȶֵ⣬ֻҪ㶯¾ͲðˣأϹȥǿƵףҲ³ˣСӿ¾
ҽԺأһҪȥɽ־¼ڹͱˣԼܸ㶨
˰ɣЭ쵼ոѾ绰ʹˣֱȥɽ־ֵˡǿ˵ֱӹ˵绰
ţַֽӵĵ绰
ӣ˵˴ˣû˰ȹĵǶӵ塣
û¡ءַɻ裬㲻Ҵܵôʹˣ
ѽѾعˣⲻ·ɻͿˡʵûǰ˼ҴˣУǸô°ֽ˵Ůѹϵ㣬ǼͬһģȻǹﲻɱ̫ˣ
磬֧һģ˰Ҫһǩա绰ͻȻһŮ
Ҳˣ绰˵Ůַѧ
ţѧУżˡЦĵ磬˵ǽӶˣ㻹ܾMVPϲϰֿɸˡ
ˣӣܾǲǰѡԭø¼Ƶ˰仹ǱȽϹַ·ϵķչ
ûУѾ¼ˡַ
еʦƸ𣿡伱еʡ
ĸʦˡַ㽾ĵ
İϲҾ˵ҶţǺǣ赽Ҹٺõģú㣡
ϣҼסˡ
ַŵ绰˿ڵմҽ˳ֻɫ̫ÿӦǿš
裬·עⰲȫ߻£ȹˡ
ַҶϵ绰գ˿ô𣿡
Ͳˣ˵Ҳûô󡣡ջ˻ַֻ㣺ſˣ
šַͷ
Щý̫ˣûұǸкڰ׵ģȫǵߵڰĵ
ַʼ磬һνĵ쳤˵ɣļٲˣٵĸ治ˣ׵ʱ򣡡
㵹ǿĿƲƲ졣
ҲаѾˡַ̯̯֡
ҸոѾ΢£ϣܶЩ˵
ַһ㶣ʵŲûй漰㣬ѡĬģҵƲ⣬ӦǱǷõͻϢ֮󣬿ųţҪĿҲҡ
ҲʲôĿģΪҳŶֵģʱѡĬ㵱ʲôˣĹĵĵ
ַһίðɣ˾ͺãֻǾһ̳ǣ浽Ź¼֮УܹӰ첻á
ûʲôòõģȥʲôŮҾңʵңϲҵԻᰮңϲҵԱͺãһ˵
ַͷЦսŮкܣѪ溺ӣ
ȥźأհַһۡ

й֣ɽ־ǰ
Ѷļߣغߺߵļ߶ˡ
쿴ո΢ˡ
Ⱥв֪˭һɤӣǷ׷óֻ˸΢
յַ뱱Գͻһ£Ҫ˵һλСڰסĳȫСڶȷʵͱԷ˳ͻǣַԼ޴ַ֮Ŷ֡
ոһ˿ûа֮ǰա
ƬУյİѪͷϵ˿Ҳʮ
մ΢һǶʱըˡ
ҿȻ˰ˣ
Ůû°ɣۣ
ԵģȻ󶼴򣡡
תľУҾַ֪㲻Ե޹ʶ֣
@ڰףͣô£ô˵ַȶֵ𣿡

΢ʮַ֮ת΢֮󣬸Լ΢
@ڰףҽСߵڰסˣƪ΢˱ţûһ仰ģŶˣҵģʣôţƵı֪𣿲ȥдС˵ôϧˣͳƪ΢ҾһǴˣٸһλᣬһ㷢΢



49 
ַ΢һ˾޴顣
׿¼˵Ϊһַ㹫Ȼ΢Ͻˣ١ʿĿʷ
׵Ѹתַ΢۵˲֪ڸģȻȻ΢Ͻѵû˹ܹ𣿡
ڰף@յ@ַ㣬С˵ʲôʲôɡֻһͨڣǣžĽ
ǰ棺˻ôţ֪ôΪְҵԱģֱ̳ĺȺ֮

ʱַǰɽ־ֵ·ϡ
˵֮չ˷@ǵߵڰףѵ˵ﻰַ䣬˾ʹˣҲϣӦóеҲжҿɲĳЩˣΪ˲ҲμܾʹֶΣ쳵أҵݴ⣬Ǻǣϧ㾡һǳܾϡ
@ڰף±磬㾡˵Ҫװһߵ̬ͬ飬ⲻһүǶøɵ£
@ǰ棬ǵ֮ǰ˵ǽڣֱ裡Ҿʣ⻰ĸ˵㻹ǵò
ַӦһ˶ʱûˡ

ַյľɽ־ſڣغļΧɽ־ַѾӦԣ߰ǽѼǶ档
գ𣿡
գ΢ϵʵ𣿡
ַ㣬ո΢˵кڰ׵ѵߵڰף֤𣿡
ַ㣬㱾𣿡

ַ˳ȻǱ棬ɻ˲⣬ַûκλӦֱӽ˾֡
ڴ˴¼ѾΪȫעȵ¼ԣйʮӣйֳδһҪ˴¼оֳһḻרԮɽ־֣𰸼顣
ַյֱִ֮ӱѯҡ
ʱ붷ŹıѾ˱¼˵˵Ƕλкڰ׵һ£ȻЩ·Ǵġ
ַʵ˵˵ʱ˵Ŀڹһ£ôˣŹ˫ڹȻûаǺϣø𰸼ľͷۡ
ΪµĹע̫ߣδ´ʱҪʮСʱڱ˫ڹ̫ûʲôĿ֤ˣҲ˽֡
ַ¼¼֮ǿԼֲܾƼҴҸ˹ͬĻֳ
ԭμ˽ӵף磬ɸյֳַ߾ͳˣ漰ԼŮ͸Źˡ
Ѿͷôնͷϵ˿ڣеʡ
û£С˶ѣüʣôˣ
Ů˴ˣܲַ㣺ôãպһ㾹Ȼˣôģ
Բ壬ûաַЩĵ
ͷ˲ַ㣬ִʵҲΪҳһԽ͡
ҲʲôԭΪһԼŮ˶ˣûʸٱŮˣٳ꣬ŭһ仰˵նֱΪַΡ顱о
ͷ㲻ҪⷢӣǵС˼һ᲻֪ȴ˿ˣɫҵǻ£Ҳ
аɣȲ˵ˡ˰֣ʵ˵˵ô£
ĸͲǣЩǵƣöǣʹҲûɺްˣַŶֵġռҪİ˵һ顣
ַ㣬С˵𣿡ǿʡ
šַͷյͷҲᶯ֣

Ź¼ֳ
оӶӳ￱ֳо־ֳδĴ˴¼鳤
ڶŹ˫ڹȫһ£˽֡
ԣȡ°Ʒʽֳ졣
˵ãǷտڹᵽޣ֮ɼָԼյƤмϵָ붷ŹһǺϡ
֤ǰֻ̹գһҧַȶ֣ǲŷģ֮ڳͻա
ļ֣ٴð뽩֡
ܿ죬µķֳ֣һװгг¼ǵܳ
г¼ǿԶʮСʱ¼񣬶ʮȫǼ¼¼ּ¼ǷǳһֻкŻãǡ·ֳͣôһ
Ͻϵ˳ҵ̨г¼¼Ļ棬ϣ̨¼ļ¼¼ľ
ſӰϻصɽ־ַŸЩԲʱ˶ɵˡ



50 ޳֮
˵ֳûͷ𣿡
ɵƾˣǣ
ģǾյαóƵʲô˼
Ƶ֮µıŭˡ
ڷǳһ亹ֱĶŲƵĴĻ۲֮ɫŹ¼֮ҵͣѯ·ص㸽ǷͷԷ϶ĸûС
ΪŸʹµıǴ˴¼Ҳһʱ֪ͨűϳȥ
΢Ť¼ġڰסҲ΢ʺš
˵ΪĨַ㣬ҲǲˣʵʼҲûô£֪֮ôɵģŵֻҪַ㣬ºһʺôѡ
Щԣ֪ڴ˴γͻ¼вԣʾǿԴʵʱǵȻȻӦʡ
Ƶһ֣еĻҲͲˡ
֤ǰµıԲٺ˵˵ˣʵĽ¼ọ̈̄αȫƵϡ
ʵ֮˫ټһЭ̽취ԺԱĳͻ¼ɴСȫƾ˫Ը˫ܴɺͽ⣬ô㵽˽˫ﲻɺͽ⣬Ǿ͸ݸ߷ɳ
ʱµıԻַգȻ鷳ǣ˫ܿʹ˺ͽ⣬θˣ׷κΡ
˴¼ڹٷҲ˽
ȴùΪڰ참дص˽Ϊְ߳˾ӣ
賿롣
ַ뱱Գͻ¼ĸСʱ֮󣬱йڹٷ΢Ϲ˴˴¼ĵң¼Ƶ
΢һû˯ҹèΧˡ
ƵûΪйֵĹЧʵޣϣȫؽѧϰ
ַȻû˵ѣǱǰǷᣡ
Եģǰģƣȶ֣Ȼ˼΢˵ַƣַ㶯֣費Ҫ
@ڰףӹ֤㣡
Ǹߵڰ׵ɵƣʲôôҪ
ԣ
¼֮ǶŭˣԷĶԷġڰס⡣
ܿڰ׵ʵݱ㱻ͨ˳
ɽ־ָӳ
Ե޹ʵĨַʲô
ǶˣΪоֶ⹫¼ȥһΣϾҳڲҲˡ
ڳȻֶӣǵǻȻˣԭĨַ㣬ֶԵݵһϷ
ҿ̫޳ˣ
ǰ¾Ȼô޳ܵˣֱ۰
ϾֶĨַ㣬Լ΢ȻװƣǶˣ
ɵƣ̳
ŭǣ׷״һҹ֮䣬΢Ȼ˰򣬵Ȼȫġ
ա
ƵŲַͩרãԼַ㱻ڱⲻ볡̡
ţһŭˣѶģ
˻޳ֵܵزֱδţ
˼˶Ա⣬Ȼ볡ˣ
Ƕ̫޳ˣҾóûô޳ܵİ취
ѵĲ²⻹ˡ
ƵűСʱ֮󣬴ྩǱֱһš
ܾ౱ϵǳȻΪġ
Ļʹ
һ΢һα졣
Ƿ׷ױʾô޳ܵˣƽδ
ѸǸˣ޳֮˵ĳƺţ
ȻĶ˻ûꡣ
ڰˢĴʱϴһƵ
ƵУͱǶСǰڻŹ
Ǳݵķ䡣
һߴһߴ˯Ů˵ȵȡ
ˣֲͻȻˣܾûϣԭǱġ
˵пȷǸ˸ñ
Ƶ껥ŹƵշá
Ǹ߿ƾֲ΢ͻȻ΢Ʒжӣֲ»ĹӶϵһְʱΡ
֧֣ϣˣ
Ǵİ
Ӧðˣ
ǱǾֲȷľ

УĳߵС
ɫڿ輸ϰŸոճ¯ıֽ
һ򱨵ıۡ
ʷ޳֮ˡ
ַ㣬Ҳү
ͻȻֽƵ˺ķ顣
ˡ
ʱ
費Ҫң
𣬶ȴԽԽ١
û꣡
ܻĴţҪһͨȴˣվŵľȻžľ졣
Ϊ׾ʡ
ǣܴüһɲԤС
ྩйֵģΣȫһ˰ɣ
컰䣬ֱͳ



51 һĿ
ܿвϢ㱻ý屬˳
Ƿ׷ֳƿ졣
ַ΢һαѱĸˢˡ
ڳͻƵع⣬ڴµҲ˴ת
Ϊˣ˵ַ¸ɵƯ
Ůѱˣƨûǻˣ
һŭΪգͳַ⾢ͷ󽻸Щ˿ͷˡ
ûзַ֣̫Ưˣһ˰Ѷʮ˴仨ˮҪǾƵһΪǵӰƬأ
ǰҿֱַЩǶѷɫһֱ̫ˣôò˵ܻôؼǣֵôߣû˭ˡ

Ƿķɻϡ
ַϴһë̺ڱĿ
欵Ŀս·ͣ½ŲСĽַϵë̺
ᣬַʵû˯ţۡ
ǸҰˡַۣսæǸ
û£û˯šַ̫ѨǺƣģֻôҲ˯š
жõַʡ
ʮӡս㿴˿ʱȻЩΪʵǸַ𣿡
ǡַսЦЦ
ãҽηƣܸɻ㡣η΢Ц֡
ַһ£ΪսԼҪǩأû뵽Ȼ˸ҽܡ
Ŷáַη֣漴ֿ
֣ǾʶඣʲôҪʱҡηƸַһõ΢ЦȻˡ
ηƸıӰַ㲻Щʧоսֵֹġ
ˣˡǲǻһַڶͱͱһĽ˵Сһҿɹ۲ˣηǷɻƯĿս㣬г˿Ϳڨأûȴƫƫڨ㡣
ôôأַЦˡ
ɲǡ˷ۣȻ¶һĵЦݣַ㣬㿴ôһҪϵʽ
Ҫϵʽûб뷨ַʼ硣
ûУаҪϵʽңͷԴ͡
Ҳɡַ룺ط
û⣬вһĵ
ɽ
ַƣĿ⳯Ǳ飬ʱηƾȻȥˡ
ոһ¡ηַͣסŲȻݸһſƬҵϵʽǵôŶ~
˵꣬ηˡ
⡭
ַηĿƬһ㵣ûڣ˼ҾȻϵʽ͹ˡ
˼˰ЩʧĵòƸҲлˡ
ûлԲֱַ֪ӰѿƬݸˣǷһٴ͡
ӹƬȴҲ̫ˣڽгУηƾҲûֹ
ɻ½
ۼ˴ӻԣڵȴӢۿϾǽĵһܹھ˵ŷͬһ塣
ͻǵΧ£ַӻϰֳˡ
ѾԱҲ뵽ݼڣԷɻ֮ӱ͵ؽɢˡ
ӣɵƯֳַ֮һӵ
Ǳ밡۲ܸϵ˰ַЦ
⻰Ұֳַ߰ɣڼҵ㿪أ
ϣأþûˡ
ֳַ˳үһ·ĵĳ죬ܿ͵˼ſڡ
ţַһݣ˹
磬ɻˣҶˣ§ַĲӣһڡ
ˣֳ֣һۡ
ֳŬŬ죺Ĵк
ѾͷûѧᣬѧЩֳ߶š
ٴַ㣺磬ǲһ˰ҿϵƵˣΪͶʮ˴أ
ǱҲа𣿡ַ㽫ԱߣȤ
˵˵Һöͬѧ绰أҡַĸ첲׷ʡ
Ҹ˵~ַʼ磬ЬڳæĹ亰裬һˡ
Ͽﴫ
磬Ұ׷ַʰԡ
ַ㰮ͷֳˣǱ߻ʳ
磬Ҫٲ˵ҿɲˡС
ðɣðɣġַû취ӦƭֻСѾͷʵ̫ˣַʵٸЩͬѧǣ±׼ʹȥˡ



52 Ǹ
찡Ȼģиɩˣ
ʲôİˣһǴӳ˳
裬羹Ȼĺһˡ˵
ѶŵǴڲϣַ㣺պˣ
裬ܲȲ¡ַӣһǴͽ޵ԹôǴ㣬ص
ɻأɫǹҼΣͦãȦڱҲ̫ˣԣǼͬһġ
㻹ϰִءֳַһ˵
ǲһұֲŴ꣬ûŮשһĵҪǲȢңǼô˶˳~
ӣ⻰˵ĶԡֳһԷϡ
ַƲƲ죬ô˵ձҴ꣬ǱשǲǸã
ôģ㷨ҸʮģʮשǸãַһۡ
ҲаֱʮשԺҾͲô۵Ĵ~ַ̧ܵ
Ͳˣã
סɲУһָٸǽüܹھأ֮ǰźֲϡֳ
ôھʲôðһ¡ֳһַۣ㣺С㣬ԭøĿ˵û˵һڲıݡ
û˵ӦǿɡַӦ
ˣĳˣԷԷһˣþûһԷˡֳŰֺãȻֿ˼ƿơơ
ɣȸһӭǼҵӢۿ

һٷԵڣ鲻ַϵ˼򵥵ϴ֮󣬾ͻطˡ
ַκʱǿ˵绰
أǿʡ
ذַ
иº˵ǿɤӵǺϢе׼
ЭǱҪңַʡ
šǿȻͱЩԴ˺ͽ⣬Ǳ߲׷ЭǱȴܲ׷ģ³򣬿˵£ȴʵ
ţ׼ֱӸҴɡЭҪԼַ㲢⣬ǿԣܳʲôԭ˱ԣЭҪطġ
ûոЭǱߵ쵼ͨ˵绰ǵ˼ǣ΢Ͼʹ˴γͻ֣µĵǸٰ֮ǰ˴¼΢ɾˣЭҲöᴦǿ˵ͨ绰⡣
ҵǸʲôЦַ¼Ƶ඼ܿûʲôƾʲôҵǸ
ڲǾԴʱЭҪֻϴ̬ȣǲܿǴᴦ㡣ǿ͵
ҲΪʲôԣҲǸַӦ
ǿе㼱ˣַ㣬֪֪չдܻܿᱻһģ
ô㱻һҲǸһȺåԵǸֻ֣ܣַնĵ
˵СôôأǸѣôѣǿЩ
ַҲЩˣ˵ָƵǿģȣ̲衢ˮƿͷˣƾʲôǵǸܣ
ǸϾǴ˵ģǿ
һǾ仰ܣַɫָЭ쵼ǰչƶȰɣôôʲôҳеˡ
~ַ̬ȼǿε̾˿ðɣҾЭ쵼˵˵ȡǴᴦɡ
ǿ˵꣬˵绰
ûãַĵ绰ˣΪǿء
ȴǡԭøĿ鸱ݣʴġ
⵼𣿡ͨ绰ַʡ
С顣ЦǺǵҪǹϲ콭ܹھ¼ƵƬΣһԭøһڲҲ壬Ҵ绰Ϊ֪ͨһ
ô죿ַ죬¼Ƶġ
Ŀ鿪۵ĽϾһܲĻԻͣһڸҪһܳɹ죬ĿҲͲˣĿһΪƷһҪڵһڳ֣Ϊʵ̫ˣʽ͵
ðɣνģӽĿ鰲Űɡڵڼڲַȷں粥ǲ
ǳɣôţʱǵտʹҶϵ绰֮ǰֵˣӾͻȫλԽĿĳʺܸأ



53 Ƭ
ա
һ׺׹ȻڹʱַˡԭøƬ
ףÿСʱԭøƬͻһΡ
ԣַĳʺܸߣ˵ַƬġǡ
ÿһҹϵףϮɱڣ̨ܣս޲ʤ
Ƭ԰𣬻ַ11սۣɳͶһǼʯƾ֣ԼʶӶܹھٹʱ̡
ǽ㣡ϵս񣡿ǲ֪лһӡ֣
лһͨķ䣬ַ㱧żᲦŪ
УÿһɶͺһһΣҪһս֤Լԭøˣ
ַ㱳ϼ̨ıӰ󣬵ƹַ̨㻺ϣֳŴ졭
뿪ҲŷԼǰЦ۾㲻ıꡭ
Ц۾貿𣬻ַͶݳ漴лڵʦλһա
CBAܾMVPսԭø̨ܷõʦƸˣ20㣬ԭøļ𰸽
ƬȴչֳĿ
ϵMVPϡԭø̨Ȿһ󿴵㡣
ַ㽫̨ͬһ󿴵㡣
ַCPĻ𻨣ȻҲڴ
ַܷõʦƸˣеʦƸˣһսӣ
ΪַƸˣյս
ò˵һƬ̫ţˣ̶̼ʮʱ䣬ȴйڵθڶˣַ㿴Ҳ̾ѡ
磬㳪׸úʲô֣
ɳϣвŵƬѯʣʵܶ˿һ桶ԭøƬ֮󣬶ַĸ˾޴ĺ档
ȻƬֻи貿ֵļ䣬ǵ崶תɣȴԺл֮ȥ
뿪ҲŷԼǰЦ۾߳ţֻһ飬Ȼͼסɡ
СЦ۾ôɡַЦŻӦ
ֹ̫ˣϿڣ磬ԤУ׸찥~Ц˵
ûѧַʼ硣
ǵȻˣԺҲҪֵġŬŬ죬ˣ磬ҳһɣҺ档
ƺȶˣɤӲ̫棬ҷŸɡַùԣЦ۾˳
ǾӲ㣬
һû㣬Цĸ
ڵ绰ԴǸĹ
ཱུһеı˵ֳ
ʪϴɾɹɻ
ۺģֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㲻죬ҵЦ޷
뿪㣬ҲŷԼǰЦ۾
㲻ı
ʪɾȥ
뿪㣬ҲһԼǰЦ۾
ټ飬һԼԼ

ۣĺúѹЩʦΪƸˣĵһΣ˷ܵĴɳ
ˣ磬ѡĸʦʡ
أַ΢ЦĿá
ԸƢӦòѡգΪһлЩѡһأɭ̨ˣԣҲ¸ӦûѡȪɣǽˣǸСʱϲϳԱ
֪ĪðַһȣûҾѡĺȪ
ЦЦҴɡ
ǵȻ˭áַ˳Լһѡ
~СַһۣܿƯСֶЦݣ磬ҸС뷨֪ò˵
㻹Ǳ˵ˣַһС׼֪û¡
ѽ磡յַߣ磬Ҿ׸裬̫ʺҪŮĻЧӦøá
գգ鶯Ĵ۾Ҫ׸Ȩҳɣ
֪û⣡ַЦˣСҪˣѾ׸Ȩˡ
ôȨˣһʧȨ˭ˣհɣ
ַʼ磬ȻӲ輸һƻ
һĵɳϣпҲǸ۰Ůˡ
~
ַ㱻ĸпˣҧһƻοȻ׸費ܸ㳪ˣӦ㣬Ժһһױ׸ĸ㡣
ֲǺˮԷôװ
ô綼ţַһ֣ء
ðɣðɣ㣬˭ҸأѪĴɳ



54 ЭĴ
硣
ַ㱻ȥ֡
Ͻֲ֪һַ̳ͱΧˣܾľޱַ֣ȻΪĳӢۣڽǸ̳٣Ҳһϵַ㡣
յġǩġӵġ
ԽԽ࣬˵ˣַǰ߼ЩѾǱķ˿ǼȺ⣬̳ʮַ
磬Ҳ̫˰ɣ
ַʱ뵽̳Ϣţһߺˮһ߱Թ
ҲǸողַ֪Щεʼ硣
ô죿˵õҹֵһ·ûأС˵
ôţȳȥֺīñӣװ֮󣬹ƾûϳˡַ˵
취ãȥ򣡡
ϢңܿͰַҪװðˡ
һӢ׷ǰñͬ޿֣ӳīһ
ȻͷЩЧַ֮ʱʵʵ
뿪ϢңַȻûٱϳ
ˣַ㿪ʼɨ֡

ͬʱ
Э칫¥
ַˣˣǸǸ¸ͱǳ
ŭߵӡ
棬ĸԽոհѽӷַͱԳͻһµķ㱨
Σǿ˵ͻ¼ַǱһҲǱǵȶ֣ǸŻֲԸַ򱻴ıԵǸϣЭַĴԽ
ַģԼǸþֲǸô£ĵҿַ˼ܾMVP֮͵ȻЭԷ磬ﻹûЭû쵼ҿбҪúôôԼʲôݣ
ȥڹַĴͰ³ϵĹ涨
ΣҪҪٵȵȣϾԽֹ
Ͼʲôл˵һۡ
Խǰ˴գСΣˣ̸ַأ˵Ҳؾֳ׼ŮôĴַ㣬ؾֳǱ߻᲻᲻ý
һԽ⻰ʱüܾϣԵ⡰ӡַ㡣
ţ⵹ҡӣȻʵؾֳַϿˣ
ҿɲԽЦҡҡͷҵ˵ͻ֮ؾֳڹְַһ٣˵ûԼŮ
أ
Ҳ˵
аɣȳȥ
Ǵ£
Ȼһ㡣ԽߣȻ˰칫ϵĵ绰˳ȥ
ã鷳תһؾֳ칫ҡ
ؾֳãС찡м£㱨һ£ԣǹڶַĴ涨õģ֪ؾֳæ
Ҷϵ绰ЦˣУóԷȻûַ㵱ʲô׼Ů
绰Խɣ

㡣
ЭЭٷ΢ͬʱˡ
ڡַ뱱ԶŹһ¡
һܾ˶ӵĶŹ¼Эź
ڶǸ߿ƾֲΪ췽󰲱Դ˴¼ӦһΣȫͨԪ


ɴ涨ʮݣ˶ԱڱԷ˶ԱԱ¡ܶŹΥΥΪģЭϴشֶַĴ£1ȫͨ2ʮ3ʮԪ4ΰڡ¡
Ч

ЭĴһַ΢ըˡ
ҿ⴦Ҳ̫˰ɣ
ЭӣǱȶ֣Ϊëַ㷣ôݣ
ʮ꣬һʮ˳
ˣˣ¸ַǷɧˣ
Э棬ʹķ˱ȴַʮ˵ַнʮҲ˵Բȣ֧ʮأ
¥ˣϴַѾʮˡ
ôַӦûǮ֧˾޶ķˣҪǼʰɡ
취Уַٶ˿ÿһë͹ˣ
òô鷳ͳַܹھҸ˳٣
Ҳ٣˳԰棡
ҹһǧ
ҳǧ
ǹôʲôðɣŵùңҾ¸ϷһڳҲˡ
㻤ųСֵħóǱ
飬õǵӦ
СֵİЧҲߣʮ֮һСַշڳˡ



56 ַѣ˷֧Ԯ
Сֽڳƺӷַ΢
Լע˵һʽʮ
СעĽԶɵۣΪ˼Ǹӣû뵽Ǹӣ
־ʮɲͨϰġ
Ĥ
ų䣡
ֵǸϰɣ
٣һǧ٣ʮʮ
СҳʮҲȼǾ飬һǧʮڳǣҲһĹǵʮһ򡭡
ֵǼӰѾʮˣ
ѣ˷֧Ԯٶ֧Ԯˡ
ҿڳﲻˡ
ڳˣ
ʲô
λô
Ȼ䣬ըˣոջʮأһգ۵ĹڳȻˡ
СҲһϽ鿴ڳ¼
һ֮ǰһλСƷơѾȻֱӾ188888
ʣµһǧ˲ˡ
һֻ
Ȼų
@Ʒƣ
@ƷƣǮˣ¶ɡ

Ƿ@ƷƣȴûõӦ⵹˶ƷƵݸӺˡ
@СֵħóǱųٿڳɣ֮ǰַʮҲˡ
飬飡ҸողſڳҪ裬ˡ
ǰҲո֪£ַΪǴһܹھΪ˿һҪΪʲô
ųɣ˵Ϊͻ½ֲַн𶼿ˡ
ðɣȻôߣҾٿһ
С¸һʮڳһʮֵַָ֣˻
ų̫ˡ
ţС
СΪڳ֣ˡ
Ϊڳ﷢ˣСҲ־һ
ֵǣɣ
ոûϵѣóǵ飡
һ١١
ҿզ־費ˣ
᣿ڳˣ
ʲô
𣿡
ˣ
ѽأôˣ
ǶɵˣСҲˣոշڳզأ
Ͻڳ¼
30֮ǰƷƾ88888

һﵽ·ɰ
ôһĹСʮĲҪҪġ
ؼǣ˼ҾôǮûԣҲ̫͵ˡ

̳ǡ
ַֻ֣ˣ
أ
أ֡
ȥСӻأѵûЭĴ
ˣַ㻹治֪£ôģ
ʮ˵
ŶַܵʵܾǸʱѾԤϵˡ
ʮ򡭡˵
٣ַƱβͣ
ʮ򡭡
Ҳүһʮַʱ˴ֿڣٳν̲˰ؼǣ̫ˣ֮ǰʮûأ
һΪ㻹ô~Цˡ
ҿ㶼Цĳûԣַ
ʮûУȽ㣬ǮõóĵüˣĿǰн򣬼ϽһЩҵʲôģһ꾻ܴﵽİٶʮ治ʲô
У⻰ҿɼˣ𷣿Ҿ㣡ַ
û⣡һӦˣڷɻǸս㣬Լˣһͼ棬ٺ١
ǸãԷʱӣúòַ˵

ô
ðɣҸ˵ϺףȥˣҪѵ绰ǡ
ȶˣҼ˯ˡ
OKҪˡ
˵绰绰ҪĿģǴѧڣ˼뱣أܵҲرϣΪ֪ԱĶҸŮϵԣûŮѵ£ֻҪڽϱڼҡ
磬Ҳ·ˣ߰ɡüߵַ˵
ôˣողǿ𣿡ַʡ
㻹֪ɣЭĴˡҲ̫ˣҲˣʮôǮȥŪ
Ҳ֪ˣַͦȣոһֱ·
¼Ա˵ģһţġ
һͦע¡ַʼ磺û£ģʮ򶼷ˣһ·𣡡
ˣ߰ɡǿİַ̳ǡ
յ̳ſڣַӵϰֳĵ绰
ӣأ
أ
ţǺúù䣬£㲻óϰأǮǳ𣡡ֳ˵˵绰
ܿ죬ַֻˣǿ
ϵҼһˡ
ָ
ûɶ£жʮǮûطţȰҴš

绰ˣַѧŷ֡
ǣϲˣܹھõ
ǣܸ۸Ƕ˰
ɶҿˣ缸ոմ˴գûУһת¸ˡ



57 æ
ؼҵ·ϣַֽ˼ѵĵ绰ҪǮġ
ô˶Σ֮Ԯַ֣ůůģܸж
ȻַҲ֮ԿϰҲǿǱƾܾеı֣Ƚһнܲˡ
磬쿴΢ͻȻ
ôˣַʮ򷣿ô죬ЩĲɡ
ķ˿Ϊ㷣£ڳѾʮ򡣡С𾪡
£
ַϽ½΢Ȼ΢ѾڳռˣûгԻںСٿһڳ˵ַ´ܴʱá
ЩַۣǸжһ¾ε»ûأ׼´ηǮ
磬Щ˿Ȼ氮۰Ŷ೤ʱ䰡Ȼͳʮ㲻ΪǮˡ̾
ַҡҡͷǮҲҪ
ΪʲôɶǷ˿ǵⰡ⡣
֮ҪˣҲԼ˻÷˿򵥣Ļҳʲôˡַɫ
Ŷͷ
ַüξܾ˿ǵĺ⣬ΪǮһƬģӲľ;ܾˣܹ˷˿ǵġ
磬㡣ĵ
ҵ˶ˡַں
ǫ֮ǰ΢ܵǸ
ֳʲô۶ӣһǫַ㵱΢˿
Ȼ֮ǰǫ΢
ûǮɿ˿ʣʮ򻹲Ȼֽ˶μʣڿӺҪμˣЩ֪ķ˿ǸеʡԼõǮȴҪóȥΪ˵Ĵ򵥣Ȱĳˣƭ˿ǮˣʵûǮҿԽ㡭
ǫƪ΢ȻûָգɵӶóڷַ㡣
΢õ˺ܶ˵֧֣ԴַյĹϵԽԽʣԭеվͬһսߣΪᶨġֺڡֻҪַ£һվһѡ
ǫ̫ˣǰĸ裡üͷǫ΢Է˲㱻ķ˿ǡɱˡ
ַĥôֻˣա
½ĿͿͷˣ΢Żڿ湻ġƺȤ
ˣҿû˼㿪Цַ
ǽ㣡հ˵
ңַȻĵԲǸнڲٵְҵ˶Աֻա
ֻգ
Цˣҿ״̬
˵ǽôţַ
Ȼ״̬ôãǾ̸̸¡ɫϴҲ˵ҪסЦ۾ȨҸˣҪȫȨϣ㿪۰ɡ
ȫȨϣҿڳû𣿣ַף
ҾҪû٣˭ȱǮأڵ绰ЦЦҪǲԸ⿪ۣҾ͸㱨ۣЦ۾ȫȨϣʮ⣬౱㳪סҲҪˣͬȫȨϣҲʮ׸裬ʮҪУҾþ˹ȥǩͬ
һ׸ʮǲ̫ˣַһԼܳԿ
һһ׸趥ȫȨҲʮңǻرӲǰ£һ׸Ҷʮˣͣŭٷϻˣ
ϣǾͱˣַþա
⻹࣬Ҿȥǩͬæء˵ţҪҵ绰
ַϽס
һ¡
£
ǸллˡַϿҵĵ
лʲôҪлҲл㣬ˣæء
绰æַʼ磬Ȼ󳤳һ¹ô˵Ǯ䡣
ʮһ׸ȫȨϼ۸񣬿ַռ˱ˣʵϣַ֪׸ľԲ⣬Ҳյԭ
΢ϡ
ַͨ绰ʱ
ַķ˿ǫķ˿սǫַ΢
ۼ˫սңַ֮Ҳ΢
췢飬Ҫ˵һ¡
һ˿Ϊڳ£ҲǸող֪ллǣĹ֧֣ӣǵĺˣǮҲգܹȥãܣЩǮһɣȥЩҪˣ
ڶЭĴû⣬ҲҪˣΪҵȷΥɵ飬ôҶûκԹԡ򱱳ǵåԵǸŶûУ׿ԱݣʼΪϣûʲô
ĳ蹷أ˵֮ǰ֪˿ڳ£֪ҷģô£нʱ䣬ôڡPK̨ӮңһˣҪ˳̳ģ



58 ԭǽŵ
ˣٲһ£֧ҵǲҪٺĳ˵ķ˿սˣҵԭǣܶ־ͱ𳳳ʵ˵ȥ˷ʱ䣬ѾԼսˣҾеģȺսɡ
ַ΢һ֮ǫ˻Ӧ
һΪ㲻ᡶPK̨£ڼȻˣǸպãڳԣ@Ƭͮܣ鷳һ°ɣ@ַ㣬˱ǿͷǸ
ҿ㻹׼˳̳֮Ӫɡַϻػ
Ӻ
PK̨Ƭͮ΢@ǫ@ַ㣬λҸոЭһ£Ϳֱû⣬ϵλЭϸڡ
û⣬ʱԡǫ̬
ַظ˼̨֣
˵Լսɣ˫˿սҲʱĻԼսPK̨ϢٴǵĴۡ
ŻվҲԼսŹҵְλá
ºֻΪһ飬Ϊ˭ⳡԼսʤʲô
Ƕ飬׷ױԼĿ
ȻǫˣɣֲӣҪĶӮˣӦ˳̳ˡ
ǫɣӮַ֡
ǫӮɣȵֲȻӮˡ
ַӮɣԣ
ַ֧㣬ɣԣ
ѡַ㣬ɣԣ

ʾ75%ΪǫӮ25%ѡַ㣬25%ַ֧У95%ϸǣַԡ
Լսǫķ粨ַҲᡣ
ȫ綼ǾǼɺˡ
ϡ
ַҪԷͻȻӵĵ绰
ڼ𣿡
ء
ǼСʽϿ
ɶ㲻ǺͿսԼȥôǼſˣַһɻ
֪ˣϽġ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ַһͷˮ˼ףҴ¥
ַ߽꣬һ۾Ϳڴߵʱ滹һŮڷɻĿսηơ
¿սƷηƣһζ΢ЦڴߣӳŰڴ̨ϵͬ򣬾ͺһĻ
ַ㿴ηƣЩʧ񣬽ɱ촩սƷʱҪ˶ˡ
Ÿأַ֡
ַεЦЦϽ˹ȥ
áַԱߣȻηƴ˸к
ؿֲǵһμˡηƿַݸһЦ
ҲǡַͷʲôôܵҼſԼˡ
ûֻЩεʼ硣
طѡġηƵ
Ҳס⸽ַʡ
ηҡҡͷǡ
ôѡˣȻζҲûóԵǴԶһ˵ĵزɡַ
ַô˵ηͻȻЦˣŵľڣ¶һν׵Ȼ̵ľƺַ㵹һСƣҿһ˵ĵȻǳԵˣˡ
ˣַü㲻˵Ұɣ
ηһЦԣ㡣
ַˣһߵֿ˿ηƣЦŮͱҿˣ䰡
𣿡η¶ζ
ǰвŮòֱ䣡ַĴָ
ַ㣬˵ȥˣַһۣȻָηƵ֪˭𣿡
ǽη𣿡ַһɡ
ηû˵ݡֵ
ѵǿս𣿡ַ㿴ηƣǣ񳤣
ˣˡַ㣬ָηɫСǽϺֲܾ
ɶַܾ󾪣ηƿȥҲͶʮӣôͳһҾֱֲܾ˼
קקַ½ȻСϺŶ³ϺֲϺһӹ˾ѣԣ㶮ġ

ַȻϷռſǹڵľްҵϺŶ³ïŸǹһָĴ󸻺ΪŮηƹһҾֲȷʲô
԰ôڷɻս㣿ַ㿴ηơ
ɻǼҵģΪʲôս㣿ηЦŷʡ
ðɡַͷĶȤ
ˣҲˣҵҲ֪ˣڣ̸̸°ɡηƶǰľƱһڱеƣ֪ͽǩһ̺ͬͬڡҲ˵ѾˣԣǽϺôȤ𣿡



59 սPK
ôһȦӣԭΪ
ηƵ⣬ַЦЦһڣȻΪӴ򣬿ҵ¹ϵȻྩԺˣһྩԺѧҲྩԺӵĳԱҵǽʽԣҪǩңҲѧУ˲С
ྩԺǱѾȥ̸ˣҪȡ㣬ֻҪͬӣѧУܿ˲ţηЦ
ַʼ磺ΪҹȥǷˡ
ֻ˵ǴųġηƵ
ַͷԵſңȷǳʱûת뷨һұǽˣȻϣΪЧҸǰҲǽӵԱְҵĶڽӶɹģȥ
ûҸнηƵ
ѡڽǮûϵַЦЦ
ģηգգȻַǰ˻ΣҿԳ
򣿣һԵ̲סΪֳ֣Ѿõнٶ򣬶ηƾȻΪַôһˡнôܲ˳Ծ
ַҲηƿһȻܾбֳҲֻѣ仰˵ַ㻹ûһ֤Լ£ηƾȻ͸һǲеļ룬ȷ
Ǯǻ̸ֻҵĳ롣η⻰ײˣֻҪַͬˣ뻹ߡ
濴ҡַЦҡҡͷܲ᲻֪ѾЭʮҲ˵ǻ߼ǩңҲΪֲ򡣡
ҵȻ֪ԣΨһҪǣҪǩһݲĺԼη˵
ԸΪҿշһнˮַʡ
ȻҲǳְɡηƵ
ַͷһ֣ص˵òܿ˶ģĿǰȷʵûתĴ㣬Ǿ仰Ǯ޹ء
ðɣȻһڽôҲǿ󣬲תˣһһ~ηЦЦȻƱɱ̸£ϣǿԳΪѡ
õ~ɱ
ַͬʱη
ηƹȻûת£ǸַѰ죬Ժйͬԣһٷ˲١
ַλŮܲõӡҲֽ֮ǰ˵绰

գ硣
յľ˿˽ĳַǩԼġ
ԴˣַȻĸмô˹ǩԼ޷Ǯ
ͬǩĺ˳ʵϣַûֱͬǩ
İЧҲܸߣͬǩ껹ûӣʮѾַп
硣
ַӵˡԭøĿ绰֪ͨ쵽ྩսPK
ԭø̷Ϊ󲿷֣ѡPKռPK
PKǵʦսʮԱ֮ıƴʮԱԾʣµˣʦս֧սӽռPK
ʱݼţַһ˷ྩķɻ
һǹһˣͬС
աԭø¼ƴͳѡҪŵģַμӺѡʱ͵͵ģԲûдţһΣǹȻҲʹˡ
ɻء
ַᳵ·Ĵֱݡ
磬ݾձĵĵطɣ⳵˱ſڣЦʡ
˵ˣᣡַһۡ
~ţͷ
ַú磬³ǰ̨ס
ַԼһ䣬סڡ
ٺַ֮Ŀ鸱ʴ˸绰߸һַȥ
ӵַַ㲻üǸַȻһҽСƳĲ
ַ㻻·ʰһ£Ȼ׼ʱִ˽Ŀָĵص㡪Ƴ
ոյſڣַͷ˰װȻĻĿܿҲĿȥ
ַ˰֣Ȼ˲
ˣˣ
ַˣ
ַһ߽һƱŮŮӭǰѡĵʦȪźȪ¼ƽĿʱȱϯĳ·ңǼİףӦսӵԱˡ
ȪãáַȺλʦк
ðMVP·Цݣֱӹַһӵ
ҲҪһǽĴӢۣȪ˵ţҲַ˸ӵ
ҲҪҲҪһ಻Ůѡ˫ۣҲַ˹
ȪϽסȤȵǣɲܱô¼¼أⲻǸַ鷳Ͳյʦ㡭

һ⻰˶Цˣַεʼ硣



60 
յʦǲôСġǻַһ£ȻЦеҽܵҽгǣҶǣҿŶ~
ãǡַЦЦȻֺ˴к
ΪǵݣҶַ㶼ʮ飬ΨһƵ̬䵭Դˣַ㵹Ҳû⣬㲻ǿÿ˶
սӹʮѡ֣Ŀǰַ㵽˰飬һʮˣŮѡϣһϽкֵܣһŮϽз˴˵
ϵַ֣ЩЦ磬˴˵ãһᵽֵܣַԺвľ͸ֳſõСƨ
ǰĺֵϣĴ壬ַʵ޷ǺʹſõǸһ롣
ֵַ֪һ󺣣һֲŽкֵܣȻǿûʲôرģϾʱղûкֵǲƬҲûкš
·ַϯʱַŷ֣ѾˣֳĿĹԱ֮ǷȪսӵĳԱ
ڲһ¥ԭɢȥһɶʮ˵ĴԲ
ַ㣬ҺȪĹأѡָǰ˳򷣾Ʊӣ߸ķһǵڰ˸ģȺȰ~
֮󣬳·ַ
û⣬˭ءַνЦЦƿҪƣߵĳȴס
ȵȣȵȣҰ㵹һ˵
ˣԼСַ㻹ΪΪ˿ء
УУɡǺٺһЦ֪ıһ豭ѧУүȲ֣Ȼƿཹཱུİ豭ˡ
ȰɣǵһǵЦеĿַ㡣
ַˣһ豭дƿ
ɶǣҼǵøսŵʱ˵԰ɡַ˵
ǰ~ʼ磬Цҿ氮۶أǸڳҶǮˡ
ðɣȻ氮ַ֪ҲǺЦǶǸ豭һ
~
ɵƯ~
ɵһ󱭣·ͺȪͷ˺á
һֿһƿơƣٴνǸ豭ˡ
ǣĵ˰ַ㿴ǰڶƣĵʡ
ǽˡǻӦ
ðɣһҾͷ΢Ķķ˿ԺǱˣ˲𰡡
ַɥȤ˵˵ǰһҲˡ
˽޾Ʋ磬һֳնʱ࣬Ҳǳ·ͺȪսӳԱۼصѡڲ͹ݵԭ
ַ㱻󱭻ʲô֮󵽳ԱԽԽùˣ󵽵Ǹǣֱ֮ӾͶˡ
һ֮սӵĳԱǱ˴ҲϤ˲١
·ˣɤӣɫҲˣҲˣ°ɣҺȪѴҾۼҪôҷ飬ҪűѹʵʼվáԭøһǷ㴴˵һƽ̨ȻҲΪһڣ̻ҪߵģҶ֪ĻPKʮѡУջѡִսȥμռPKڵPKΪ֣һPKڶPKҪеһPKķ飬ԿԳǩķʽѡǵĶ֣ڿʼǩ
·䣬Ȫλóʮŷ⣺˭PKֵʱ̵ˡ
Ը¡
ɡȪ֣ʮŷͬ⣬ͬΪһ飬ǸҪ⡣
ϣҪַ鵽ͬһ⡭ǳȡŷ֮ǰ૵˵
ˣԥƬ̣ǳһŷ⣬ֻ֮дһ֡ѩ
ǵѩһ˭Ȫ˳ǵĳȡ
վǸ۾ӣַϡǵ½ྩѧԺѧͺԼ¡
½еǡơһѵ⡣
ǩƣеǡ롱
Աȡ⣬ûһġ
ǩǷ˴˵ǳе½ͬҲǡơǵһԾҲ͵ˡ
½VS˴˵⣺ơ
Ա½ǩкֵҲѩͳ䵽һ顣
ɡַ㲻䵽Զԣڵڰ˳ˡ
ûر˭ֵһ飿Ȫַ㡣
СַЦЦȻ˿Ȫʣµŷ⣬Ҫѡ񣬶ʱ֮ǰ鵽롱ĿͻȻ˵ˡ
Ȫ磬и뷨
Ŷʲô뷨ȪɻĿơ
ַһ顣ɨַһ˵
Ȫüǳǩġ
֪ǣҺַһPK˽ĿƬַ׸裬оԣPKޱ˵
⡭ȪЩΪѣⲻϽĿ
ַ㣬ʲôʱ·
Ҷ~ַЦʼ磬Ȼ֪ΪʲôҪָպPKɼȻ˼ս飬Ȼ
ͺһɣѡ룬ô·ַʡ
Уû⡣ַͷӦ



61 Ƶı
ַս飬սӳԱ֮䵹˲С𶯣ʵϣǸ˾ַ㡣
ǵǼɵַˮ׼Ǽɵǿġ̨֪ǵĹ⻷Ĵʦ֮һյѣֱŽĿ̭
˵ֻҪֵַһԿΪڻҡ
ƾȻҪַPKȻ˾Ȳѣ֪ȴΪȻΪƵıҲܲ򵥣ĸַս顣
ǩսҲֱ֮ǣ
½ս˴˵⣺ơ
ֵܶսǣ⣺ѩ
ַսƣ⣺롣
ѩս֣ͩ⣺ꡣ
ΰսҶӣ⣺ó̡
ս⣺ꡣ
PKһ֣ʱֻ죬ԣЩⲢѣԱǵĴռҲܴ
·֮˵ͷ鶼ˣʮСʱǵĴʱ䣬ʱ֮ǲҪɴҪɱȻڼκⶼʱȥҺȪǻᾡȥǡ
ȻɲǴֻܸһЩ飬Ͱɱĺ
·˿ˣʵûʲôĵط𣿡
ûˡ
ˡ
˻Ӧ
Ǻãôţǿѡ̻ȥ׼ҲѡȾƣѡԼѡ·̯̯֡
һǻȥ׼ɣһ׻ûء
Ҳǣⲻѣ֮ɴǺѶȵġ
磬Ȫ磬ǼȰɣҲûȥ׼
󲿷˶ѡȥ׼ˣ⵹ЩַϣһѵӦ㵼ʦȾƣø
˽ˡԭøĽַ֮ҲˣڵϵġйøPKѡܹȫƾʦʱյġԭøͬʦûоȨֻһƱѣյĽȨڹ
ԣȨ֮£Щû׵ѡȻϰʱ˷ںȾϡ
µֻѡֵ֣ܣǣַ㡣
Ǽг񰡡·ЦŶԼ˵
ҺΪȾơֵܳԱЦǺǵ˵
ǰһ첻Ⱦƾͻܡ͵
ʵĴϣ󺣽ʮ꣬Ѿʮˣ˳ö棬΢֣һĲɣĿǿ˸ܽ
ַ㣬أĽ·ַ㡣
Ҵ֣ȥҲ˯šַЦЦ
㺣ѡ׸ҿˣ治Ҽֱţһ׸边Ȼһְҵ˶Ա֣֮Ȼûб˶Ա˼ֻǣҲ̫ţˣЩרҵĶȥˡ·޵
磬ɱң˺ýַ
ûϵ˾Ӧе·
ַʼ磺ðɣҲ׸費
ַ㣬ٰѺѡʱ׸質һƬô鶼Ǹ䣬Һԭ氡˵ǷƯ̶ǣĲ͹µģ컹һСڴһ⣬Ҳʵ˲˵
˰ɣոպ˲پƣɤ״̬áַ˰֡
ǺðɣпٳңסŶĿԹĿַһۡ
һۿַһԹĿдһ˿˵ģ
ɣпһַܵĻһ䡣
ȾưɣҪΪǾ̫ˡ
Ȫ˵˾Ʊ˷׷Ӧ
һĹÿ˾ͺƿַЩǶǣȥ䡣
ַˮʱ򣬺ȪҲ˽ܺãƿ¶ǻûһ
ַ㣬Ȫ˵ǲǶǸѾˣȪʡ
е뷨ɡַӦ
ţõģƻЩˮƽġȪ˵
ҵû~ַʼ磬ɲ˵󻰣Ϲľ̫ˣһ׳Ҳ걬ơ
ַ㣬ɲаȪȻȻߵſ⿴˿ûС˵֪ʲô𣿡
ַ֪ҡͷ
ǫѧǫڽѧԺʦƾʱĵ֮һ⣬Ѿǩ֣й˾ǸԣСĵ㡣Ȫ˵
ֲҪPKأԭʦͷַȻǫֿϮˣҿɲΪ̳ܽʲôͽܡ
Сƣַ滹Щ츳ģѡʱҺͻ硢ɭתˣôҲǸתѡ֡Ȫֵ
Ŷǻе㱾¡ַͷллȪЩһԴġ
Ȫ˰֣Ҿͱ¿ˣ֪ģǽˣΪǽԲ˹ھΣн˶ܸм㡣



62 ԡһ
ֽеʮһŽ
·ͺȪྩԼķӣ˶˼ҡ
ַ㡢ǡͺֵ˶סڽĿ鰲ŵݣ˴ֵһַͳǡһ
Ůľƺ̫ãϳ֮͵˺ϣʵַҲЩΣֻûôذˡ
ྩҲֻаҹʱ򲻶³ܿ⳵Ϳ˱ſڣַ˳ѣȻŮ˳
һ³Ǿͳ嵽·ߵͰǰȶˡ
״ַϽȥĺ󱳣ˣְַѰʣİƿȪˮݸڡ
лл
߽Ƶ˵һ䣬Ȼһ㣬ֱӵַ㻳
ȥ
ַ׼Ȼɾʮﻹеģȫôѹַѹſ¡
ƵŮ˲𰡡ַƵҡҡͷѳǷովֱһ˹
~~һһ˵ĵЦݣ嵹ַ㻳ͬʱһֱֱӹסĲӣַӺܸߣԷֱӾ͹ϡ
ȥ
ַˣһѾЩԲһԶȳǷķŮһôҲٽһһôһѹַ˫ȶʱЩˡ
ҲǳһӵұζֻǣԣǾרһͦãȻ̫ۣ
ַ˼ѵĽ˱ݣΪ˶ǷȪսӳԱԷͬһ¥㡣
ŮַصԼʱѾһˣҴϴ֮׼ϴ˯ͻȻˡ
ַüҹģ˭
ַߵſͨž˿ȴʲôҲûž˶ˡ
˭ַʡ
Ƿ⴫
ˣַһɻ󣬸ոطʱƵ״̬ء
ţ˵ġǵġ
Ŷ
ַţɿķʱȴɵۣʱϾȻ͹һԡ󲿷ּ¶ڿ֮Уǰǰ׻һƬȡ
㡭ⳡַ㻹ûʶɴסˡ
˼ˡһЦ֪ΪʲôҵķͻȻˮˣҿԽԡһ𣿡
˵ţѾ˷䣬Ȼ˷š
ð~ַεʼ磬˶Ѿˣܲܰ˼Ƴȥɡ

Ĺԡҵġ
ɣҸպУдءַ㳶˸ѣԴΪɣҡ
ڡԭøǴѡĿѡֶҪ48СʱⴴԣÿѡסĶǵ׼ڴʱܲӰ졣
ַ㾹ȻңЩʧǽԡҡ
ڻ·ϣַѾĸ
ÿֵܵġк
֮׸裬Ҳܵ˺ֵܵ˵͵ϵĿֵܺ˼ֱǡкǲӰеԭͣĿǰӪһһ칫˾ͬʱҲǻ˾ǣһ꣬ϳѾʮˣһֱҲûʲôɼһʱ仹Ǽһִ֣űǶ׷õڹ͡
⣬ַ֮ǰΪͽԼսμȫ΢Ӱʱַ㱨΢Ӱƾǡкڡԭøаѡк׸ƳȥҲΪ֮΢Ӱˡ
֮⣬ַ㻹šк΢Ӱɺֵܳݣֻǣڻ֪˵ݼΣ׼PK֮󣬺˺úġ
ַ򿪵ԣʼкĸʡ
ҹ˼ŵ˰
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ
ңɼ
ǲӦ÷
һ
찡~
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ

дŸʣַ㲻ĺ߳ò˵׸Ĵ̫ǿˣо˶ĵǿҵĹ
ഺͬĽӣһȥֻʣľңû˵Ѫ
ʵ޻ȴֱģÿ׸裬ַ㲻һ
ַ㣬ַ㡭
ַڡк磬ͻȻķĺ
𣿡ַûеһʱȥڷһ䡣
ԹһҵĽźŤˡ
ַü֪Ů˲Ǽ򵥵ĽԡңȻĻˣֻǣˡ
ҪҪȥԡҰæأ



63 ײ
Ǵһļ䣬ַһԥĹȥæһȦײ̫Ķթ켣òСġ
ǽ±ʮΣͷһ֮ԵɶԷȻҪ֪ʲôè塣
ΪԷһַֻ¼ܷŵ¶߳ҡ
ſţ洫ˮԼ
ַۡ㣬Ұ
ַվſڣûȥԡҺһĥɰĲǽģ͸ǵĥɰĲǽַԼԿһ߰׻ʱķӦʲôû
ַ㣬Ť˽ţվˡȻ˽Ųַ
ӣҲ̫㣬ȥиŮԱæɡַ˵
ѽôҶˣ㻹ȥҷԱҶ±㿴⣬ʲôԹ
ɣȰԡϣȻٽȥַһɾԡݽԡҡ
ѵҵôûӹԡһԹ˵
Ůѵˣ㵽ҷԡãѾڸˣԣǻǱ־ĺãǳᡣַ
û㻹ͦרһһںˣԽˡ
ַһԡңһڵϵķַʱ޷ˡ
Ů˼ֱ
ֱ̫Ҫˡ
ѽ
Ӹԡͷġ
Ȼַֻݽԡ˱ˮʪͷ׻ȴһ˿ңɽ塢־۵ס
㡭
ַˣ˵ֶҲ̹٣ô򵥴ֱĻͷһ⣬ҪǣŮٶҪǹҲ̫ԣһЩʾȫͲ·
ôҵĲղɡһĶַ㣬һֻǰһѡ
أַ㺮ǳ⡣
ˣװˣǵ˼һ֪㲻鴫ȥ֪ģǲκ˵ģ£ֻеСܡ˵ţֱӴӵվȻ˫ֱӹסַĲӣһ˫۾Ŀַ㣬˵ϲǵϣ
ϲȥ
ֱַƿ˷ҲǳʲôĿģҶҪǸĸ㣬Ҵˣ
˵ַ꣬תԡҡ
ַ㣬ôװʲôǿ㣬˯˶أҪƿڴ
Ǿ˯˯ȥɣҲȤַſڣţͣ
аַ㣬ߣ㣬ţǾǲĳˣɱڣѾԡϣŭ
ҳ˶ˣһ
ַŮٷϻǳ
ãܺãҼסˣַ㣡ݺݵĵַһۣ߳ʱˤ˷š
߷ַ㳤һȻ֪Ů˵Ŀʲôַܾ²򵥡
뿪ַķ䣬ȴûлԼķ䣬ÿһķš
ˣŵ˾ȻҪַPKơ
ôϣұ˯𣿡ûİһۣ˷䡣
üû˵ʲô˷š
ֱߵɳϣڲ輸ϵ̣һ
ַһͲˣһ˵
ûɣƳ
һ˵ҶˣӦûУҸ˳滳ģ
һ㷴ӦûУʡ
Уһ٣˸Ȧһ۵ҪԼȥ԰ɣû׼ϲˡ
ôӿЦû飡ƺ˷һۡ
ѽƸҾ˵ġƺˣϽЦ
ûĬ˺һʣô˵ȥ䣬һмֵϢҲû׳ˣ
ҵ˼裬ΪPKġ
ôҳһ顣۾һʡ
ĲңԡңҾͼǵúʲôഺͬĽӣһȥʲôġ˵
ഺͬĽӣһȥˣôֱ׵ĸʣƾһײͣ޲Ƹ衣
԰ƸͲصģûԻŪдĶҲдʲôƷһмĵ
Ƶͷţͳײ͵ĸʣҲʲôƷ
Ҳȫûջٺ٣Һúý㣡ãһѳ˷ϵԡ



64 ʵش
߷ַ֮дкĸʣȫȻ֪Ѿ׸ײ͵ۡ
дʣѾ賿ࡣ
ַڴϰԵˢˢ΢
ոյ¼΢յһ˽ţкܴһֶԷģʣһСýԼɷˣѰʲôģ˽Ŀ̫ˣַû취ȥڶ˽СֵħóǱ˽ȴַע⡣
㻤ŵųַ㻹ǺܸмģսС֯õַ΢Ѿ˼ұˡ
ϴǸڳǮҶջأһȻǮƶɽСһЩƷ֪ʲô
⣬ڳУһôҲϵϣһ˽ʮԸ֪ĽռڳܶĽһ룬ܲγɣԸҲҪϴƷƣ֪ûа취ҳ
Сַ˽ţַвһжЩ˿ΪڳôǮȴֲջأҲǸƷƵѲ˺棬һ˾˽ʮ򣬵͵簡
ַСֻ˽ţԼ΢ʺźֻ뷢ַʽԼϵ΢˽Ź̫ͨȱʱЧˡ
˽ţַ׼˯΢ͻȻ˷Ϣ
ַ΢ҳ濴˿ԭǺϢС֡
ôû˯ַ֤ͨȻѯʡ
~ҹè~Сֺܿظ
ַ㷢˸ı飺ܰҹ岻ã
Ǽ
㻹ѧ
ǰһʦŶԣԺԺʦ𣿡Сĩβһɰı顣
ҲྩԺģַʡ
ǸУѣȥոմӽʵбҵྩѧһСֻӦ
Ŷǻʦáַ㷢˸Ц
˵ˣԺҾͽʦ~
ֻҪϲʲôɡ
̫ˣʦ磬ʦ磬ʦ硭Сַһʦֹ
ַ㺹գһ亹ıȻʵˣ˵ǸƷʲô
ѽصģҷڳȱʮʱֱӾ188888֮ӦҪַ˵ڶڳҸոշ־88888Уһ仰û˵ֻڳ¼鵽¸ʺţɼ֮ûлӦСְƷƵ˵һ¡
ַ룬СҪƷƵ¸ʺţɵƷƵ¸ʺʱͻȻЩ죬òƾڲǰ΢ӹʺš
뵽⣬ַϽ˷΢ĺѣȻӵĺзʺţʺŵηƣ΢еǳƽСΡ
ƷƣΣ
ǳжϣƷƺܿҲηơ
˯ɣһҳַСֻظһϢ
ţʦ磬~Сֻظһı顣
ַҲһͬ顣

ա
ַһηƷȥ΢ѶϢѯǲƷơ
ѶϢȴʯһ㣬ûκλӦ
ֲַͨηƵֻʾѾػϵηƣַֻȰ·һš
дˡкĸʣȴûףַԺа׸ֹһ飬Ȼʼռæ˽һСʱڰѡкҲ׺ˡ
׸ԭǴ׿֣ʵϣڵرֵ֪ܵһסкȴйΪ֪
ʱգȻûд׿֣ԣкĴȻַˡ
ˡ
ַոհѡкŪ꣬
˭ַһſһʡ
ãǡԭøĿġ⴫Ӧ
ھ˷һַ㵹ͦСģ͸ž⿴˿Ȼվĸˣһһˡ
Ǻáַţʺá
ַ㣬ǿԽ𣿡˵ʡ
Ȼ
ַνʼ硣
Ǿʹˡ˽뷿䣬˱߽߱͵PK48Сʱĵһ죬ҪһЩѡǵĴ֮Ŀʱпܻõһ¡
û⣬⣬ȫϡַЦЦ
Ǻãʼ⣬ʵشͺá˵
ַͷС
˳˸кȻ˵˷ȪսӳԱַķ䣬ŴһһڴǵMVPᴴʲôƷ
ַ㣬ⴴʲô˰ѻͲݸַ㡣
Ҵ롣ַ
รһ⣬ôһЩ˼·ߣ㿪ʼĴ𣿡ʡ
ַһЩεɦɦͷڸոǲ˵Ҫʵش⣿
ǵģĿʵ㻹ûʼҲûϵϾ48СʱǴ㿪ʼʱڲžŵӣƴѡֶǸ𴲡˸ַ̨ס
ַЦЦ⵹ǣʵϣҵĸѾˣŵǰһӡ



65 ܳѸ
ʲôѾˣĲ˼飺48СʱʱŹȥŸСʱƷȻѾˣ
ϼ˸ࡣַʼ硣
Ҳ̫˲ˣĻӦѡеһƷġ˼ʵô͸¶һƷԴ𣿡
ʵǱһѡֵĹ򶯣׸衣ַ˵
ŶѡֵĹأ׷ʡ
ֵܣǶִֵţִţʮָжԣڵƷַӦ
ִֵֵܶ׷ȷ˸жôԳһСƷ𣿡
˰ɣո𴲣ɤӻûַ㱧ǸЦЦ
ǺðɣϣPKȡúõĳɼ˲ݲݽ˲ɷá
Ŀı¼һЩѡǵĴԱַѾ˴Ҳûʲô¼ˡ
Ŀ뿪
ְַѡкĴͷβúһ飬Ȼõ˰࣬¼С¼˼Ч롣
ַ߻̫ˣȫк貿ֺزɣԼѹ֮ҵı
ʵкɺܼ򵥣˵ԵԽĸ裬ԽֵĹʵϣϿֵҲٸֳ泪סкַһֳˬֱͺ΢˰µӼ֮Ƿ㡭
ȻⲢǺǸϾ˼Ҳרҵֻ֣ǣҲһ淴ӳ׸貢ôüԦġ
ַ˼飬ɲ룬գٰһ̳ǣҲãοΪԼأ
ӭصܾϵͳ
ϵͳʾ
ǰȼ3
ɰܾ3
Ѱܾ2
辭ֵ1400
ǰң4800ǰԣ45㣬ǰֵ600ǰܿ1š
ַ棬뵽ѡҳ棬־ѡ뵽̳ҳ棬ʱһڵޱҫ۵ľַָԺС
ƼҾԣŹ٣ʢ޴ӣѧѣѸܽס
ݾǵʮ꾡һЩȥľҲУַ㷢ҪѾľҪŰ֮ܿǰСҲŰַܿȥľҳ濴˿ȻֻҪǰѾľǾҪŰܿ
ĿǰַֻһŰܿˣԣֻѡľǣһ˼֮ѡ˳ѸϾַֻҪһӲľǣҪǵأдѵľĿȥء
ϵͳʾϲ㣬̳ǳѸɹİܿһţףϷ졭
ܳѸɹַ֮ǰǸĳ˳Ѹڰ˵ڶСַ֪֮ƽʱֻѡһǽм˼ǣͿͬʱʩչǵļܡ
лѸģʽַٴγ¼ơк
ҹ˼ŵ˰
Ҹα


ֻǳ˿ͷ䣬ַͱлӦˣѸһĳƺŻ治Ǹǵģ⳪ɤȻû˵ַԼŶ̲סҪкá
ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ
ңɼ
ǲӦ÷
һ
찡~
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ

ַһ׸¼꣬ȻţѸǺضּԵɤʱַ㲻һƤǸ貿֣Ѹɤĳֻ֣ʣľңû˵ѪһʱַоԼڵѪܶҪһ嶼ȼˡ
ŵ˵һġкԭһΣӵġ¡
¼Ʒַ½йְȨһΡЦ۾ľ飬ַҲ֪˰ȨҪԣԣɸ֮һʱͰѡкϴ˰Ȩˡ
ΣַʲƼ룬ϾܼӿˣȻҲǶʮӣ˽ͳˣ󣬡кɹ뵽˰Ȩ
㶨˰ȨַҲǷˣסк׳ΪƷˡ
ʱַֻˣǡԭøܼ࣬ʲ
ʦ𣿡ַͨ˵绰
PKƷˣʲʡ
ţոŪá
סк
ַһ㶣׸ûκ͸¶أܿ죬ַȻոʹʲƼ룬Ǳ߻ӵʲôϢ
ҸոտƼġкϢ֪ƼˣҶûϴƷҾ뵽㡭
˼ʦûͬƼ룬סкȷϴġַ
Ƽ붼С£ֻǣҼǵǽſʼ48Сʱⴴɣ㾹ȻôͰƷˣ



66 ѵ
УͰƷŪˡַ룬ֵʦPKûʼϢʱұܡ
ģҾǺ˭ϴ׸裬֪ҲûˣרıսɣȥƷʲ˵˵绰
ַոշµ绰ֻ
磬𣿡绰ͨʡ
ˡ
ǸҺ׼ȥ֣һ˵
òǣַʡ
ȥȻˣǣ㲻ⴴ𣿡
Ѿˡ
ô죿󾪡
ַ
Ļˣ˰ᶫඣҺڱŵ㣬㣡
ϡ
˵绰ַ㻻һװҴ¥
ַ㣿ȥİַճݣ׼ݵĳǡ
ùַ֡ЦЦ
֣üĸдˣ
ţѾˡַҲû
ǰɡƲ죺Ҳ̫ˣҸոտʼ˼
˼ɣҵ~ַĳǵļ
ȵȰ⻹ءǻ˻ŵ
ҵģַһ¡
С΢΢һ죬һݸַ㣺һط䣬Ҷûü˵ллһûͣ·ϳ԰ɣͼҵĺܺóԵġ
лַҲûӹл
ȥؼǽ˵ݡ
ַǰ˰֣Ȼҧһͦóԡ
磬ôô
ַոճڱݴվſڵ㱧Թ
Ѿܿˡַһҧһ˵
ףŪԣҺ趼أС˵
ҿ˰ɡַһʣǵһվȥģ
һ¸ң㻹ûشҵأһʣǲһŮģ
ףⶼַ֪΢΢һ
ߣκ鶼Ӳִ̽۾ѡ޵Ŀγ̿ѧһ˵ǰһβŮͼҵ߽ݣڳԵľеһݣҲµûĻǸŮ͵ķ䣬ȴڵݼˣô˵ûɣ
СѾͷˣַЦļ
ǵȻˣ߰ͷ˵ɣŮ˭
һսӵսѡַӦ

Ȼأ
ҿǵĹϵ򵥡
ˣִ̽ѧⶼʲôʶַһۣȻԱߵĹ裬߰ɡ
ҿ㻹бҪشߡĳ˵С㣬ȻҲͬһ𣬿ǣȻѡһǾҪúõദҳģɲֻ̤ܽ˵ˣ趼Ӧ
ãַһεʼ磺˵ôذҺͳʶģսӳԱۻᣬǺȶˣصķ䣬Ϊ˸лңŸͣô£ôôӣ
ģ佫Žɡ
㻹ַһί
У㣬߰ɡҲǹҪעԼУһС£ץ㲻ҲΪš䶣
ַͷšһĬĬ˶
óٻྩ֪̳֮һ
ַ˸īڹÿֻﶼĸַֽѾˣŮ˹֣ȴһCBAܾҪۡ
ʱ˵ȴַĹע
һѵˣ㿴𣿡
ʲôʱ£û
Ǹոգ˹ˣȻûַ㡣
ɶûַ㣿Ҷӽ鼯Ϲ𣿡
һȺϹӣ
ˣ᲻ַ㱻йϵ
ܰɣһҲ˼ѵϾʮأռһвʲôȴǶԱһֿ϶
ҲԣЩ˵ԱҲǶǹʵĿ϶ֻǵһּѵһһνɾûַǿˡ
ϴβ˱˵Эַ򱱳ԵǸϣԲŻᴦô𣬹ǵĳλЭ쵼ˡ
Э¸ɲף֪ȨڶװBڰʸϴô죡
ʸӦû⣬Ͼֶ̫ˣ뿴ַϹҶӵս۰
ǰڰᣬǼʶʶйԱʵʡװB
Ǹʲô˹˹Ȼ˵ǻ˶ڰҪŰһٷ֣ȥİɣ
Ҫ˵Ǹ˹˹ôǷŰ뿴ַŰ
⣬ַͻȻͣ˽ŲͷʵǸ˹˹˵ҪŰһٷ֣



67 ʷ˹
ַͻȻ룬һ
˲Լͬͷַ㣬Ȼһ۾УͻȻǣַ֣֣㣿
ţҡַժī
ҿַ㣡һ˾
~ǻС鷳ڽְַ̳īˡ
õģõġ۾ͷû뵽Ȼ㣬ԡ
ǰرϲ㣬ǩɣһ˵
ǩС¡ַ˰˵ո˵Ǹ˹˹˵ҪŰһٷ֣𣿡
ģ۾еʷ˹˵ģոշͱɾˣɻǱ˿ˣͼΪ漰ӣԱý㷺ɲ֪Ϊʲôý岢ûбЩҲ̳ϵ֪¡
ô˵ȷˣ
ǧȷ
ַü԰ҿྩأۣҵྩͲ±ĭ
ǳĹ̫ˣߣ¹ý岢ûбԲҲ֪¡۾м񲽵ˣྩҲǲμ֯һϵл⣬˵Ƿ֮ûڱҲڹǣƷƣŲϧһд۰ѹ
ȻôĻַΪȡ
̳ϱϵġһ˵ˣھó㳡ΪһҪһֱƴȻȫʱȥĻһֲ
ַ㣬ɴȥһˣǳ۾顣
ǰոմǱ߹ǻͲ˳ۣһ˸͡
УҸȥַԥӦ˵ǻҾʶʶǵ
̫ˣոһ˵ʲôʱܿŰǳû뵽ҪʵˣַӦȥ˹˹Զʮּ
Եһ£ҵø˵һ
ַ㼱˼׷ǰҪĺ˵Ȼ·Ҫ˭֪һַҪȥ˹˹PK£ҲҪһȥ
ǲȥģɼǣҲֻŮһˣȻʣԼҲĵġ
һɱó㳡
ʵó㳡óٻǰ棬̳ҲûԶ
񲽵Ĵʹó㳡ռˣһڹ㳡ĵĴĻ·ʱȦ˰򳡵أȫʷ˹ǻĵط
ʱΧѾǼˮйͨ۾ԣĹ̫ˣЩʲôǹĺã޲÷ŸƨҲ˵㣡
ʱ򳡵ڽнͷϷս
ǽCBAȫʷ˹ǰȫϻùƺš
ⳡսҲʵ
ȡĹȫϵִһͶ㣬ÿͶĸɫһɫ򣬺һ֣֣Ҳ˵ÿһͶõ֣Ͷܷʮ
˱Ƚϵľ˭յõķֶࡣ
Ϊ˹ƽⳡִսƱֵ֣ʤΪʤ
ʱѾе˵ڶ֣ڽĵһֱƴУõ17֣ʷ˹õ20֡
ʷ˹ȷ1:0ȡ
ڶͶʱͶѾ룬Ͷǻ򣬹Ƶõ˷֡
ͣ
ͣ
Χ۵Է׷Ϊϣܰһ֡
ֻǣָв̫ãӣǰ򳡹񻭵ģҪȹԶϲ٣ԣͶЩŤ
ۣۣۣ

һĴһֽ12֡
һָǷѰֻ12ְ֣ʷ˹ֳ˸
ʷ˹ɣߵ⣬Χ۵ǻ˻֣ʱһС
ʷ˹еһǣǺܸߵġ
ʼ
ʷ˹λ´
ʷ˹һ˳ȥ
ৣ
ֳһ󻶺
ܿ죬ʷ˹ͶǰͶ㣬ָвʮ򣬲ˣͶ͵˾ŷ֡
Ͷ㣬ʷ˹ǹڷˣЩʧͶ򣬻Ҳ
Ͷõ11֣12ֻһ֡
ĸͶ㣬ʷ˹ָָֻУǰ÷һ¾14֡
ʷ˹һһͶĶȴֽ˻ȥȻֹͣͶ
ҺѾӮˣ
ʷ˹ͷˡ
һȻ֪ʷ˹ѾӮˣ㵹ǰͶ갡ϾûֱֹǶ衣
ͺ˵ɣӲͶ궼Ӯ㣿



68 Ű
ʷ˹ʼ磬Ҳûе˵ĻӦֱ˳һͶͶ䡣
ǼһﾹȻְһǸ߹ӵʵûдǾ򳡣ʷ˹Լľ˵
ȻõӢСĻֻоǳ˲
ǡɣֳξվʷ˹ľԱߣǹһýӢĺܺãʷ˹ⷬһֲĴ
ʷ˹ǰѾκܻʷ˹ۣζʱŭˡ
ʷ˹ΪӦͶʣµǶԶֵҲǶֳԵأҪһıοɵȻõӢġ
ҵĶ֣ңֻһϷǱϷֳʤɡʷ˹һм˵
ȻվĶ֣ɱأЩʲôǰ裿
ٺٺ٣Сӣ˵һ飬ҵĶ֣ҲûҵĶ֣ʷ˹̬ɿ
δˣ˵ĶԻҲֳ
ڶУȻ˶Ӣģʷ˹ô˵ԭ֧Ƕʱŭˣ׷ƿڴ
Σ񲽻ֳĸˣϽ˳ߣһ˻ҪΡ
Ұᣬʷ˹˼ˡˡ˵һѡ
ʷ˹ҲʶԼʧˣھ˵Ȱ˵£ʮֲʵˣֳǵǸ
Ǹλϲҵǣղҵı﷽ʽǵᣬ֪ģûбκ˵˼
˵ʵ췽ŵǸ˵ȷҵĶ֡ʷ˹ٴ԰ı̬
ȻôţôĶְɣ
ʷ˹䣬һ˵ͻȻȺ
ʱΧǵĿ⡣
Ǹ˵ʱڶʱըˡ
ַ㣡
ַ㣡
ҿַˣ
кϷˣ
ȺԾֿÿһ·ַͨ㾶ֱߵڣӢĶʷ˹˵Ҫ㷢սֻҪӮң㲻ҪΪκ۵Ǹ
Сӣ㲻ΪӮҰɣʷ˹Ŀ˿ַ㡣
һӮ㣡ǱӮ㣡Ϊϵǹ˵ϣַɫ
úúãҽսˣҪҵĿȥôҲңʷ˹ζɫ
أַʡ
ˣҾͰΪʦй˲пͷʦϰҾ͹ǰͷ䣬Ϊʦʷ˹˵
ãϣ㲻Ҫʳԣַһ
㻹һôô˵ҿȥɣʷ˹һЦ
ַٺϵ磬ε鷳ֱɡ
õġ˷ܵĵͷַʵȻ˵йܹӮʷ˹ôǸһǣַ㣡
ҶˣַҪʷ˹һִսڣң֧˭
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
˸ղŵ¼ֳȻ֧ԼҵԱ
õģôڱʼλǲӲҾ˳ɡһöӲѡ档
ַѡ棬ʷ˹Ǳ档
գ˱棬ʷ˹ȳ
СӣôͶ֣ʷ˹мƳַһۣȻ򳡡
һ£ʷ˹ʼͶһΣͶĺרģԶעǺܿصģԼһʱܡ
ԽСԽ׳ʷ˹ר֮׼ȴûͶͶֻ꣬õ18֣ƴʱĵһֻ2֡
Ͷһʷ˹ҡҡͷȻԼıֺܲ⣬18֣ӮַӦҲ㹻ˡ
ʷ˹һֽ÷18ǵܾMVPַ㣡
Ŷ
ַͣ
ַ䣡
νַ㣬ֳɽХĻ
磬ҪͰҲ򳡵ַ󺰡
ַû£˦ϵףһñʮֵվ⣬һͶԡ
ʼ
һ£ַ㿪ʼͶ䡣
ϥ
ۣ

һ֡
ৣ

~
ֳһƬڣۻ
ѣʷ˹мһ
ַͶûͣͣڶ򣬳֡
ৣ
У

ৣ
У
ĸ
ৣ

գ֮䣬ַѾ
FUCK
ʷ˹۾ɵϴ󣬲ı˴ֿڣǰһоġ
ʱַ˵һͶһҲǻ
֣
ৣ
𣬺һ׵˻




69 žž
һͶȫУ
ַӭһĿֳ֣ǵҲַһǼ׼ֳ׵ȼˣź˷Ҳ׷óֻӸǶϵĻ桭
ַڶͶ㡣
΢һºȻͶĵһ
ۣ
֣

ڶ򣬵򣬵򣬵
ַͺһ̨׼ͶһĶһƵʣһġ
ڶͶȫУ
ͶַѾõ12֡
ʱߵʷ˹ѾɵۣĿû˱ʼǰеֻ𾪣޷ǰһС
һͷƤйˣȻͳһ˳뻯ֱ֣̫˼ˣ
ϣַıݻûн
Ͷ㡣
ַɱȫеļ¼һһεķ
Ͷ
ַѾõ18֣
Ѿƽʷ˹һֵܵ÷֡
ַһ۳ߵʷ˹ȻƵߵ˵ĸͶ㡣

֣
ৣ
һУ
19֣
ַѾԽʷ˹һֵĵ÷֡
~
ַ䣡
ַţƣ
ַҰ㣡
ַ÷ֳԽʷ˹һֳ̣ĹһαˮĻ
һʤѷ֣Թɼˡ
ַֹͣͶκ
õģһַ19֣ʷ˹18ַ֣ʤȷ1:0൱ϣҿѡַʤֺóӢظһ飬ĿĺԣǾʷ˹ŶӳԱЩ
򳡱ߵʷ˹ɫʮѿһıǰķʽôҲû뵽ô죬ַͰݳ軹˻ַ㼸ֻͶӮ˵Ű
ڶֿʼ
һַͶ
ҲֵܱһֵָУǾܣʷ˹ϵַ㣬ĬĬš
ַıݺݵĴ
һֱһޣַǰͶһδʧɱſ־ȫС
˵ĸͶ㣬ַڳһΡʧ󡱣ûС
ַͶһ򣬳ʷ˹ƺ˻ʤϣŲĬĬַͶȫ
ȻԸΥַ򣬽˵ĸͶ㡣
ĸͶͶַ꣬Ѿõ23֣
ǲ²ַܲڵͶһȫʱַһֹͶεҵĵڶֽˡ
һ㶣漴ַ˼ʷ˹һͶ㣬ʷ˹Ӯַɶһξ޴裬ʷ˹ͶӮַ㣬ȴҲʲôʵ£Ͼַ㻹һͶأ
ˣַĴָԸʷ˹ֿԴ֮ͽ͵ôɣݺݵĴ档
ַѡͶһͶ㣬ǴҸҵθź
ֳĹǵȻҲַ⣬׷׸ߺ
ַ䣡
ַţƣ

ˣʷ˹λ䡣
ʷ˹򳡣ȻַһͶ㣬23֣볬ԽҲһ׵¡
ʷ˹ʼͶǰһ۳ߵַ㣬˵ԺһּΪԤУҪƤͷй
ʼ
һź
ʷ˹ҲʼĵڶͶ
ۣ
ۣ
ۣ
ѹʷ˹һǰһҲû
~
Σֳ˾޴
ʷ˹һǣʺܺãȫûܵǰֳӰ죬ӲǰѵһͶͶˡ
ڶͶ㣬ʷ˹ָвġ
Ͷ㣬ʷ˹ֵйоأҵǣĻͶˡ
ǰͶʷ˹һõ12֣
ʣͶ㣬Ͷܷ12֡
Ҳ˵ҪͶڵʮȫͶУܳԽַ23֣
ʷ˹ĸͶ㣬ĬĬԼķҲ֪ҪӮһ֣ѽȫͶУ˵Ǹ޴ս
Ϊȷʣʷ˹ڵͶͶʮСġ
һС
ڶС
С
С
ѹ֮£ʷ˹Ƿӳ˺ܸߵˮ׼ǰȫС
ʷ˹Ҳ2ֵĻ
֣
۵
ǰϡ
ˣ
ʷ˹ͶΪؼĻ
һͶʧʷ˹Ҳʧȥ˳ԽַĿܣһͶͶУҲֻܵõ22֣
FUCK
Ͷ֮ʷ˹Ƶı˾ֿڣͶȥѾûκ壬ԣʷ˹ȥͶһͶ㣬Ȼ򳡡
ֳ򱬷˽ҵĻ
Ӯˣ
ַӮˣ
񫣡ţƣ
žž찡



70 ǿ˹
ֱƴַ2:0Űʷ˹ÿһ֣ʷ˹ķʽ⵹ӦǾ仰Ҫģ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳĹǳߺַ֣йԱŰǣֳ棬ڽ֮ǰ붼롣ǣʷ˹ĻǱƲĻˣոıʾûӮ
ڣַȴŰķʽӮ˶սʷ˹ʤ
ģּʱ
ллַ㣬㲻ΪҳҲΪйԱһ֮ǰǹȻϷǻ˵ۣ֮ԴӦⳡֻϧû㣬ˣɵƯߵַߣ˵
磬ɱңҾǴָбȽϺáַǫЦЦ
ҡҡͷʵһǷֵģȫһġ
̫ܣΪұˡַʼ硣
԰ҵǰˡͷСЭӣʵҪ˽¡һ£ôء
ǷǵģǵͷܣңһǻڵģַƲƲ졣
ʱʷ˹ľ˱ޣ˹
֣ʷ˹ľˣҽбޣܸʶ㡣Цַ֡
áַޱĺͱ޴˸к
̫̾Ϊֹˣ֪ûȤչ޿żɽ˵
ַϵҡҡͷǸʱû뷨Ψһĵľǣʷ˹ʱǰŵԣ˵ĻǶϷ
ҡͷʷ˹Ǹܽŵˡ
ҵǺ뿴ĳšַ
ҳϣͶǿʱʷ˹˵ˣڿܲĶ֣һһֱֱһҿսʤ㡣
ʱսҡַʼ硣
һս㣡ʷ˹˵꣬˫һ䣬ȻĹַǰ
ʦʷ˹ԸĺһõĻġ
ַˣһﻹǶǰĳŵ
ţɡַһʦߵ̬
ʷ˹վˣʦû⣬Ҫ˶һͻӮ㣡ʱҽٳʦݣΪҵĳ裡
һ⻰ַˣõӮңڣҷǳź֪ͨ㣬㱻ʦˣ
Whatʷ˹һ
ַʼ磬һһٵĵ˵㱻ʦˣΪͽҲҵĳ裡
Fuck㶮ַ˼ʷ˹ЩѪһǣȻһ˵ͽܣ
ļһһΪиʹĴ۵ģ˵ºǵĹҶӽȥڼǽ˵ġǶӡȥμӣҾܾˣΪȥμֲεıֻ˷ʱ䣬ҸıעˣҪȥμʱһʲô򣡡ʷ˹ĵ
ǸҪʧˣҲǹҶӵһԱԣҲμ˵ʲôַƲƲ졣
Whatʷ˹󾪣㾹ȻǹҶӵĳԱôܣѵйѾ̶ֳȣֶȥҶӣ
ַЦЦ֮ҲǹҶӳԱˡ
ǼҵȷбҪȥμҵ뿴ǵĹҶǿʲô̶ȣʷ˹૵˵
ַ㲻ʷ˹Ͷʱµף򳡱ߵļˡ
裬߰ɡ
磬ðѹCBAܹھҶˡ˷ܵĺַһӵ
ַ㰮Ķͷ
С㣬һֱ̫֧ڿ̫ƫˣй˵츳֮Ϊȡõĳɼһϵ˵ⳡƴĴҪԶԶַʶܹھͻøMVP
ΪⳡƴַӮµһպһǡ
ոմʹڷڼᶨӵѣԼصĻˣӺǵĽӴй֪ˡȻܵӣ˶ΪأĴжл˵ӰżһҲ׵Ľɫ
죬ĶȴᶦǣһսɺݺݴЩߵ

ַʷ˹ⳡִսѸٱý屬˳
üַŰ
ţַ˵NO
ִͶһ룬ַϷŰʷ˹
ѹƵʤٴ񼣣
һַűͷͷżͷǸոЭѵĹ档
ڸվ鶼һȤ
ͷλãüַŰ
һǣѵַѡ
һǰһγԱȣֶԱȴĴۣһܹսʤһǵйԱȴѡ˹ҶӣֱЦ
һʱ䣬Ƿ׷׵٩
ʷ˹֮˶޷ѡǿ˹
ͦҪ˶ڵĽడ
ǿӣŰһٷ֣
Э쵼ǹȻַ֪ѱ꣬ԲҶҲ֮С
ǰֲַرԱЭȷҪ
¥ôһ˵ǣܾ峡ַӣַС볡ַ߳ӡPKʷ˹һֻоŸûͶ˳ˣڶ֣һͶûͶ
ԣַôԱȷҪ



71 һƬ
٩ԻֻԵı﷽ʽΪ򵥴ֱ
ֱӿ
ЭôһȺϹӣ
ϹҲϹһȺɵ棡
Э־أ˵ʦֵܣϵܺãѵַϣ
ɣֵǣһЭϹ־ɵ棡¥±ֶΡ
ЭϹ־ɵ棡
ЭϹ־ɵ棡
ЭϹ־ɵ棡

Эٷ΢
һѵ΢
ЭϹ־ɵ棡
ЭϹ־ɵ棡
ЭϹ־ɵ棡

־΢
ЭϹ־ɵ棡
ЭϹ־ɵ棡
ЭϹ־ɵ棡

һƬԶΪַûнһѵƽʵѵոչʱ򣬾Э־ɣΪʲôûַ㡣
ڣַPKŰʷ˹Ȼˡ

Э칫¥
Σ²ˣ
ĸԽҴҵܽİ칫ҡ
ʲô£ŻŵģԽһۡ
ΣһڵѵȻ󲨣˶ءԽ
ǣ˭ǣΪʲôǣһ⡣
Խ˿Ϊַ㣬һѵвûǶˣ˵ʲôЭϹ
һȺ񣡣
ӡ
Σһ˸߹һˣǵĹٷ΢ѾˣҲһСʱʱ䣬ǵ۾жʮԽֵ
ôࣿ󾪡
Σ㿴Ǹô죿ҪҪӦ¡ԽСʡ
Ӧ˭ӦһҶ˭˭ʲôʱֵЩ˵ˣ
ǣԽԽһֱֳĬǻἤǸΪǿҵķӦԽ
ǿҵķӦǻôһмĵһȺʵµĵҲƣѲǻܵЭ£
⡭
䣬ִһ󼱴ٵĽŲһʮͷŮܽ˰칫ҡ
ΣˣܵЭſˡŮŴЭǰ̨ӴС÷
ʲô۲˼顣
ոſڵı˵ʮܵЭſȻ󣬻Эſڵд˼֡
дʲô
дģдġС÷һΪѡ
˵
дģЭɵƣ쵼ϹС÷С˵
裡ˣĴ󱬴ֿڣ漴ʵЩµأץסûУ
ˣдˡС÷˵
ȥЩôţµģץסԸ
֪ˣΡ
С÷ͷˡ
ΣЩԽԽ޷ˣҿǻбҪڹ΢ϻӦһ¡Խ
ͷӦԣʧЭȨôӦɣ˵ַƷвˣϡɣûʸѡҶӡ
ΣôӦǻӰìܼ˰ɡԽ
ôӦҾͲżܷˣУôôַ㣬͵㣬ڽڣϹɪʲôŭ˵
ðɣھȥ˼졣Խͷ˰칫ҡ

һƬ
ʼֻעµԽԽ࣬һЩլСҲ뵽ЭĴҲſֲ´̬ܵЭ΢䡣
һʱ䣬ЭȻΪһ֡ʱСûЭ˼˴к
ĲֺʱЭ΢ˡ
ַûѡ˴ѵԭ
һƷвˡ
ڶϡɡ
ϣЭԼоַ㲻߱ѡҶӵʸ
ǱǣҪһЩ֮ͽƻã⣬@ַ㣬ܺԣҪһЩ飬򣬺Ը

Բۣ˸ܳЭЭȻţưֹ涼˼
ƷˣϡɣǺǺˣ
ƷûȲۣϡɣǺǣЭȻϹ
˵ַϡɣôЭ쵼ǣ˭򼼲ϡɣ
ɣֵǣŰɡ
ЭϹЭɵ棡
ЭϹЭɵ棡
ЭϹЭɵ棡



72 ˳Ҷ
磬²ˣֱЭˡ
رݵĳ⳵ϣͻȻ
ЭҸʲôַһͷˮ
Լɡֻݸַ㡣
Ʒвˣ
Ʒϡɣ
ܺԼԣ
Э΢ַʱͻˣôĸİǲҽҶӿԣϾѡ˵Ȩǣⷢһ΢Լһͨộ̰
磬ЭҲ̫ˣһƽ
ַûֻȻóԼֻ½΢
ʱַ΢ѾըˣѶһߵ֧֣ȫǴЭ
ַ㷭˼ҳۣŴ˽˴˴¼ԭΪԼѡѵƽЭȻЭųôһ档
ַɲĹԺӣǣϵͳЭ
Ӳˣ
ܿ죬ַԼ΢
𾴵Э쵼ǣ̵ʶҵĴҲýˣҲʹ£Ҳá˼ôʵڱ಻ȥˣ
֪쵼뿴һǰĻϧǲַķ쳤ϣ˭ҹܲšУҴʼʲôûǰʲô£ѵӮʷ˹ҲǴ
벻ѡѵһ治ںɣΪЧǼҫ£֯Ҫҿ϶ϡǣȻЭ쵼ǾƷвˡϡɣôһǱĨˣڴˣַ֣ĲΪҶЧ
ַ΢һըˡ
ҿַӴ˲ΪҶЧˡ
ǰ©ҹȻΪҶЧģַǵһ˰ɡ
׵һˣǰҦʱҶٻҲǴ˲Ļӡ
˵ҦӾһӻҪЭǰΪ˳ɼΪԼ;ӲôҦ˴ôְҵộһΣַͦ㣡ҶôǸΪΪһȺ쵼;ĹҶӲҲա
ַַͦ㣡
Эɵ棡ַͦ㣡

ϽǶַԮ֮
ͬʱ
Э칫¥
ʲôַԶΪҶЧߺߣǿΪ˭û治תˣַ΢ʱŭ
аַ㲻𣬲˵ΪҶЧ𣬺ܺãҾԸֻҪһ죬ַͱҶӣ

ݡ
ȪսӵĳԱǶΪⴴæµš
ʮǰĴҲΪ˷ȪսеһƷĶԱʦ·ͺȪҲƷмӡ
Դˣʮֵ⣬ʵܹ֮ôɴȫƾѡ⣬ΪΪдһ׸裬εƷ֮ǰƷĸ֮ԣŻôɣ͡
Ƹ硣
ȣƷ˷
ΪȣҲҺͷֵĹܣñ֪˵Ĺϵ
ƸƷôˣһ˫ʡ
ոսƷƵЦЦ
ƸҵƷЩƿƸ絽ҵķָָɡЦ
ָ㣿ǷһĨЦðû⣬һָ㣡
һǰһ˷ķ䡣
ŸһϣҪѹŰϣһ˫ֲʵ
ȵƸ磬Ҫ˵˵
ǵ˵һＱģ
ַġ
ͣϵĶʣôˣ
ˣЭˣ϶šЦŵҿַһΪЩͷءҲ˵ûʱ䴴ʲô԰Ƹ磬ǵPKӮˡ
ţ⵹ǸϢˣȻмַ㣬ΪԼţأȻҸЭа壬ֱԼ
кƸ磬ҵ꣬ʵ벻ʲôõĵӣҼǵ֮ǰдһ׹ĸܲܽң§ƵĲ
԰ҪıˡһЦֱӰѷ˵˵ϡ
ַصݣ·ſʱͻȻһЩַ㻹ΪǷڴϸһô
ڷı֣Դķ䴫ַ㵹ǲ֡
֪Ů˹˭
ַ㲻мЦЦ׼뿪ͻȻ˷Ľ
Ƹ磬㻵ˡ



73 󴫻
Ƹ磿
ƣ
ַüͷһ˾Ȼƣ⵹ǳϡ
ٻ飬ַԼᵽһıζ
ַ㣬ˣ
߳䣬պÿվȵַ㡣
~ַϽ˸ƣȻ첽ߵǰ
ôˣһɻ
ַЦЦҲûʲôֻǲűˡ
ţһɡ
ûʲôƷˣַתƻ
ûѾʣԴģȥ͸͸һŶͷһ˵
ˣҸոϿˣ㣬ðɣЩǵʡ
أС¡ַһνʼ硣
СأҲЭ쵼Ѿ˰ɣûԱôײأǵ
ģѰ칫¥ˣҲܲŲǣַЦЦ
ѽ̬áһҷı顣
ûŵ㣬̬áַ
ƲƲ죬ʱַֻˣͳ˿üա
ôﲻӣַŵ绰ȴûӣǴȤɣ
ַһ㶣Ц㲻ȥŰ̯ϧˡ
ǰǴ󾪣ŵϴ
ַʼ磬ͨ˵绰ûܻǡ
ս㣬𣿡
ս㣿ԭ˽ôƺİҲûʲôдŴġԡַ֣ߴ˴ա
أ绰һ˵ƺ鲻̫ãЩ䡣
յݡ
Ʒôˣʡ
Ѿˡ
ˣ绰һô죿ҿ鶼аˣΪûʱ䴴ء
ʱˮһܻеġַһ˵ӣʵ˵ʱ鹵һܻеģɼڳڣû˼˵
ºקˣȻûʲô£͵ʮ¥һ˰ɣº˵յ
УϹȥ
ַҶϵ绰Сǵ˵Լ㣡ѽѽײܻ᲻ᱻɱڰ
㻹ʧַ˳Сһۡ
УҲŲأͦͦظ
ûҴ˵ƵôţҲȥɨɨַŹԵַ㻢
ȴЦˣûôǲԼġ
ⲻǼˡˣˣؼɡַǵʮ¥
һ¥սӳԱסĵطΪʦҲԼķ䣬սӺͷȪսһڽPKһֵļ48СʱΪʱսӳԱǴɽ춼ڱ
ַոƺţ⣬š
ˡŴ򿪣ȴգľ˿
㣬áǩϺԼʱַͿѾ棬ಢİ
ɡַý䡣
ʱɳϣȫûаŮԼķ䣬ֻһɵTţж̿㣬۰ס޳ĵһȫ¶ַǰε̿ˮ
ɡղδָָԼλá
ַ£ֳ̨򺰵Сַ㵹һ
ն˶ַ㣺ʲô
ˮС
һˮ
ܿ죬һźڿ۾Ůַһˮ
лл
ķ˿ءŮЦ㱾˱ȵ˧ˡ
𣿡ַЦЦֻ˵۹⡣
~ַ㣬첻Ƥɺ˰հַһۣȻָŸַˮŮҵ
ãַк
СУսͿǶС΢΢һЦŮһ㣬Ц
ַͷȻգս㣬ʲô°
û¾Ͳ𣿡շʵ
ַһû뵽ôһ䡣
Ҳԡ
ǿģܳƵġհַһۣԹμʱû뵽Ǹ¾쾹ȻЭˡ㲻֪һ£ҵ΢ͳˡҸ
շ˷ԼֻȻʼ΢ۡ
Ǽַѡѵˡ
ȥοοǼַɣ̫ˣһڹҶû
ַʷ˹Űˣ˺ţƵ˵
²ˣǼֳַˣΪʲôҪ֣
ս㣬ַЭˣȥɡ
ְַҵĶΪҶЧս㣬ܹܰɣ
ս㣬һϣַϹҶս۵ģȰȰô



74 ҳϣ
һ˶ʮȫǹַġ
ôʲô˵𣿡շַֻ㡣
ȵȹַҲԼֻ˳¼΢ȻɤӣҲߵġ
ַ㣬㲻ҪºòãŮ۵ġ
ѽѽָЭˣսۡ
@յܹƱɡ
䲻䲻ϣ䲻ϡ
ͣͣͣ
ַ˼վͺͣ
ôˣַɻĿա
ոĸģʡ
Ҫ𣿡
ҪΪ۹⣡յЦЦ
ַ𣿡
˰ɣȥЩ˸չ¶š
ǻ°ɡմɳЩҵͷ˵ҵרϾҪʼ¼ˣ׼סЦ۾͡¼ȥǣסĴһûУԣҪʱȰ׸Ūã𣿡
û⣬Ӧõġַɦɦͷǰˣ˼ֻ峪ͻʮˣַĴû˼ң˵Լʧ
ⱾӦģҪѣհַһֵۣһ£磬ȥԶٷ
Էַһ裺Ǻɣ
ɡҲҰҪ㡣
ؾֳҪңַüͷ˲š黨
Ҹ׵ݣʲôֳյַһۡ
ŶַĬһᣬʣҿԲȥ𣿡
ȻԡЦЦûȨѡ񣬲㲻֣ǼͷһΪʼʱ鷳¾ͲֻЭඡ
в𣿡ַ㿴ա
Ȼ㣬ô˵Ҳ̳أôв˵أǰɣ㣿ϹĵЦݡ
ͷַһɵġ
ðɡַ㿴˿ֿ˿գʲôɰһġ
ַ룬ʵȥҲû⣬ֻǣȥˣⳡϷҪݵʲôʱ򰡣
ôѺܶˣü΢΢һĿⶸȻϬ
ǵǡַϽϡ
Ǿˣ̸ˣʡ
Ҳǡַҡͷ
㼱źƲϵʲô׷ʡ
ûƲϵֻǣȥؾֳҽšַʵʵ˵
ЦˣģнأǼͷҰôʲôʵشͳɡ
ǣðɡַԥһ£Ӧ
Ͷˣŵ㣬ǵͣЦ˵
õġַͷû£ˡ
æ𣿡ַҪߣü
á
㼱߸ҳ㲻ɣİɣֲɮûôҪ㣡հַһۡ
ַεҡҡͷֻǣֻǡ
ַһʱỹ治֪ôͣ˷ţҲΪַΧ
յʦҵƷˡ⴫һŮ
㣬ɡնԿ
ǣַ᲻𲻱Ҫ᣿ЩΪѡ
˶ΪŮѣһν
ͷ򿪷ţԳŮ˽
ŮȳƣڴҲǧһŮ
յʦáȺɳϵ˺ãȻĿⲻɱľַϡ
ַǱԳ߽ʱַʱ߽֮סˡ
ǡַ㣿
ţ~ַͷ
찡ԭЩŶġ˿ֿ˿ַ㣬ѿڶ˵ͺˣϽ졣
ǸյʦңҲҪǵģңҡ
㲻ýţû¡˰֡
ַվæ£ˡ
ðɣ¡ն
ַͷ뿪˷䡣
յķ䣬ַ㿿ȵǽϳһȻսӴˣÿμգַ㻹ʮֽţҪ̫ˣΪ˵ַĲһһжʮСģ
ص䡣
ַѡĴ˳Ȼ˯ˡ
ա
ַ׼ʱڱݵĵͣƬ̣ɫտߡ
ַϳղûôװ磬˵ǰ״̬ˣʮǣ˾̾
ʹǼͷտַһкƵװʱˡ
ƽʱôַЦ
ǵȥһ̳ˡ˵ţ͵زһţɳ۶ȥ
ʮ֮յʻóٻĵͣ
ҪսپñϳڳҳīͿ֣ȫװ
ʵҴͦõġַεʼ硣
ƽʱôȻû⣬ɽԲУܼᶨ㲻ȥ԰ĳߴңȥڳҾͺá
ˣһȥɣַҲϿ֣ī˳



75 ҳ£
ֱ̳Ӵַ㵽һҹ֪װꡣ
˿ãʲôܰǵ𣿡
ԱϹְҵ΢Цк
ȵƷĶʡ
ã߶ǱȵƷҪʲôҿΪϸĽܡӪҵԱָָ۵λ˵
յͷԼɣҪ㡣
õģ⡣ӪҵԱò˵һԡ
ƷܿһԼһװ
ȥ԰ɡհе·ݸַ㡣
ˣַҲ飬·¼䣬ɻ·ʱǱǩһ־ˡ
ԵһװȻҪʮǼҲҪǧ
ôֱǮ
ַﰵ·¼䡣
պͷǵŮӪҵԱ͵¼⣬һװַ˳Ů˲һ¡
װֱַ˧ĵȫѹЩżǡ
Ǽ˸Сգַһװ֮󣬶Щʧ
Сӵͦ۵ġţǹ΢Ц
װ̫ʺˡӪҵԱһյ˵޻治Ϊ·
Ҳ·ͦʡַҡҡͷֻǣǮ̫ʡ
ǵڸƷУۣܺŶ
ҲַۣЩʮ·˵ˣǴҲ𰡡
ˣɣֱ̨
ιַ뺰סգһݾͱ¶ˣֻ˻ȥ
յʹ죬ֱˢˡ
Űɣˡն׷ַ
С㣬鷳ԭ·ֶӪҵԱ˵
õġӪҵԱӦһȥ¼ȡַ·ˡ
·̫ˣ˰ɡַ㸽նС˵
ֲǮհַһۡ
ҲаҴ·ɳˡַ
û㻹д˼룡ƲƲ졣
˵ȻŮ˻Ǯ·ˣַɫ
˿ɣ·Ǯҽģ׬Ǯ˾ͻңߣҲһ·
⡭
ʲôѽô죡Ҫʵﲻ͸ϢˣҵϢǺܸߵġ΢Ц˵
ǺðɣǮҽġַͷ
뿪װַ꣬һЬ꣬һ˫ƤЬ
װðϣ˷صͣ
ôоԼ񱻸Űˡ˳ַһεĴȤ
ƲƲ죺˵ʣеСǱʣҲЭַˣԺܴܲ򶼲˵ҪҸܼʶ
ãҪԸңû׼һܿǿǣЩ˰ɡַЦЦ
ջҪˣһĵϲҵ˶ˣྩŵʱ㳡
ţţû׼Ҳȥʱ㳡ˡַЦ
ôҪģҿԿŶ~ϹһĨĵЦݡ
ãӵʱ㡣ַʼ硣
~
ŬŬ죬
ʮ֮ͣһྩʮ֪в͹ݺš
߶˵Ĳֳνġַ֮ͨǰֻ˵û߹
ÿţŷԱһЦкս㣬ˡ
һʣͷĸ᣿
Ǭּ䡣
յͷַᳵ·˶¥
찡ַʡ
ҿġ˵ţһľͣ˽Ų
ַ̧ͷ˿ϹſСǬּ䡱ֵľơ
ˣͷ档ջ䣬ûַ㷴ӦһֻСѾסĸ첲
ͬʱһɵ˱Ƕַڶᵽζһڷɻϣ˯ź󣬵Ļ
š

ڴһͳ
ƿţַЦݵĽ˰ᡣ
ͷˡ
ֻһˣյĸף
áַк
˿ַ㣬ֿ˿Ѿգҡҡͷ
ɡ
лл塣
ַ棬ַ
װ޵ĺ£ŷڶʵľΣǽϻֻʱŪϵĲߣҪݲ衣
壬ɡַ㿪ڵ
ݲ裿΢һ
һ㡣ַЦЦСʱүүϲȲ裬ĿȾľѧһЩүүͷ½ġ辭ûµʱͷһ辭֪ҷ˶ٱ顣
ŶͿ辭Ŀɲࡣһ漴գѾͷ㲻ǰϲ˰ɣ
ҿûСչϵҡҡͷ
𣿡ȻţַȻ˵辭ôҾͿ㣬ǻش˵㳶˻ѡ
壬ʰɣǡ辭ݣҲ˵ȫᣬܼǵ߰˳ɡַ
ã㣬辭мһж֣ѯʡ
ͷҲ̫˰ɣ˭ܼǵЩվС죬Ȼַʲô辭Ŷ󰡣ôܿôĵ飡
ԣոϽַڻ۹ȥ
ȴû׷ַ㣺֪𣿡
ַһЦûǴĻӦ29֡



76 ֱع
һһ㵣ַ㾹Ȼˣɴϡ
ô辭£ÿ֪֮ʡ
辭ƪϡС½ڷֵĻӦʮ¡ַ˵һ֮Դ֮ߣ֮֮֮֮֮£֮֮ԣʮ֮ͼ
壬֪˵ĶԲԣ
ͷû뵽㾹Ȼ辭͵˵ʵѵá
˵ţ˲裬Ȼһݸַһݸա
лл塣ַӹ豭һڣŨڡ֮һ˿ظ֮УӦǶն衣
ַʱȻƽʱգĩǰʷȫͬԲĻҲһУûʲô
ȻԲоܺȳʲô裿ַˡ
ӦննеļƷնȥģԿڸѣȴһ˿²㡣ַ㵭
ţܺȳȥնҲʮֲˡͷ
ַȴˣĵ껹ûɲʱ²Źء
ͷһֳһְҵ˶ԱѵӦôˣͷˣһԵձԹ
ЦЦúúãǾͲĲˣȵˣǶ˰ɣַϲʲô
۲ַ֮ӡԵĸĹۣɫҲ˸սʱǰ
ҶУհɡַЦЦ
ͷֶַһ˿øУȻֻһС£ַȴȿǵգԼŮΪȣʧΪɷ
սԱ˼ɫˣ˵ַ㳢
ܿ죬ˡ
û꣬ɤӣȻһɫĶַַ㣬ܲµĿģյ飬ǲֵ֧ģԭҲʣΪҲθܹãǵĹϵѾǽ֪ԣҲò棬ȻҲҪԧ죬ֻ㣬ôյθ飿
ô˼ǡַһɻ
ðɣҾֱһЩ̸ֻԻΪĿģ
ַεɦɦͷһ˼ֵ⣬ǰַʵĲ֪
ͷ̸̫˰ɡոϽԲ
˲о仰ԽΪĿĵ̸ˣåҵȻҪ֪ǲҪŮˣåǳ⡣
壬˵Ķԡַ㰵˿˵ҺģԽΪĿĵĽ
𣿡з۾ַ㣬Ҫһ㡣
ǵġַ֣صĵͷ
Ǻã㣬˰꣬пߵһ𣿡ʡ
Ҵ⡣ַɫŮзĽкܶ࣬˵˵Ŵɣʱڣֲاֵܶ˳嵣嵱Ȳا꣬ȲֲʮꡣƳŮƸδꡣڸǶ賤ʮȥͬ꣬Ҳʹ徣ڹŴҲ⣬Ī˵ִˣΪأ
ĵͷû뵽ַ㾹ȻʷԣΪֳ֪һְҵ˶ԱĻ֪ʶĶ̰壬һЩ˶Աʺַܵͣȴǡǡ෴Ƨġ辭ӣʷҲΪϤ⵹ַĿ࿴
ѹջϲôһëͷСӣϵȷй֮Եͷ
һԵҲַⷬˣҲû뵽ַ㾹ȻĻش𻯽⡣
Щ棬ַһô֪ôڽ飬ѵԼ
ƫͷ˿ַ㣬ֺҲڿһ죬ջĿ⡣
ǺġοЦЦԲ˰ɣþнͺá
šַͷЦˣ˿ˮ
Ϣսһ
˶棬һģ΢Цҡҡͷ

һٷԵĻ죬ϯ䣬ַ״ַ㶼ʵ
Թַرݡ
ַ㣬û뵽㾹Ȼôණ辭㶼ᱳǷˡϣЦǺǵ˵
ˣСʱүүͷǷš辭ġַʵʵ˵
ǹŴЩʲôĹ£ǴĿģʡ
ַЦЦҶʷȽϸȤһЩҰʷ磬ļʵǸÿ춼ҪŮǸɶһ˵һزҪĻҵҲңҲ
ҵҲңҲʲô˼һɻ
ַʼ磬һЦĵʲô˼ҾͲˣԼ~
~ƲƲ죬ʱֻˣľ˿
ֱóͨ˵绰Ҳûַܻ㡣
أ绰ͨ򽹼
أڻرݵ·ϡ
㻹ȱˣڱ涼Ǽߡַȥؾֳ±عˡ
ô᣿ü
Ǳ˸ˣַȥ·ȫ̡εĵҵĵ绰챻ˣַǲǻ½ˡ



77 עⰲȫ
½ЩýҲ룡ŬŬ죬һΡ
ַҳý嵱Ȼôˡ˵ȻؼңĿǱһṵͨѧԱϽƷһǷ䡣
ðɣҲǵһĵˡտ˿ڸʻַ˵
βһһȥؾֳԣýĹעҲߣڱݵǰԼͣڶΧˮйͨӣҽǻȲҪ¶ĺá˵
ðɣҾȲȥˡ
ţϢɣٺ͹Ŷһ¡˵˵绰
˫ʱѳͣ·ߡ
鷳Ƶķ̡
ҵЩýģⶼĵȫûвַ㷭ֻţװڵƬɼͼʮš
Ҿ˹ˣôĵģ
ַһ߿Ƭһҡͷ
صòãڵⲻôĵģǣǸô죿հַһۡ
һǲ̫࣬Ƭȫûб˧~ַɷƬ
ιû˵յַ㡣
ҪҪյͦõġַֻݵǰ
ˣǶѶˣѵûʲô˵ģ
ʹ£ֲġַʼ磺ʵðѵʱ򣬾Ӧ뵽ôһ죬һΪӦ֮ء
óַڱԹ
ȷһɵģҪַðԼѣҲûô£ַҲһδεС
Ǹôš̾˿ַ˵
ʵûʲôҲǹһֻǣ鷢չھ鷳ˣ֪Һȥؾֳһʲô۶ӡ
ַ̾ϢղŲǹɶѡ
Ȼַ㻰δ䣬ֻˣ䡣
Ҿ˵ɣַƵֱ̯̯֣Ӱѵ绰˾ûнӵ˼
ôӣʡ
Ҳ˵壬Ҫӣַѵ绰ա
ҽӾҽӡһѽӹ绰˽ͨ
ιιӰַ󾪣տЦû뵽Ȼˡ
С㣬㾹Ȼȥ˼Ҽҳ˵㵽ʲôѵҪ飿
绰ܻͨʡ
Ǹãա˵
ʵ͹һЩĺ̨棬ӡǸͳĸ質ңΪ˺ͰԽ绰֮ǰδûο¡
ɵ绰ͨʱնʱЩ޴ˣȻַĹϵǼٵģϣַŮѣδš
δŵһͨȻ󣬶ҲЩš
գ
绰һˣһ¡
Ǹַȥϴˣӵ绰ڱһɣһͺˡ
ϴ裿̫ײˡ
Ȼ󾪣ȥϴˣģ
ûûСղ֪ν͡
ˣɣ
ַù绰裬ͻȥˣ»ȥ˵ɡ
Ŷǣעעⰲȫ֪ԱߣҲûٶʲô
עⰲȫһ˫أ˭֮ǰ˵ַϴȥء
ַ㣬ǲˣտʡ
㶼˵ȥϴˣ벻ᶼѣַһۡ
Ҿڱ˸ɣû롭һί
û룬ɶˡַʼ磬ջЦעⰲȫ~
ַѡעⰲȫĸҧļء
⻰𣿡һãȻ
ַλǹ
ðɣû⣡ַ̯̯֣˵ұرݣҵƷûء
㡣
ˣһԼ򳵻ȥɣ
ַ˵꣬˳

ǰ
졣
˵ַջܻ𣿡
Ӧܻɣڡԭøһ˵ĿͿ¼PKһ֣Ǽ48СʱʮСʱѧԱҪƷʦҪƷһ׼ܻ
ĻǾٵȵȰɣ
˵˿ܽ𣿲Űأ
Ҫַ˵ˣ18Ҳɣ˭̳ڣַҪȢë򰡣
ɲô˵ҿַ㲻ǸĳҺЭүǶ
˰ɣֳʲôҵġ
һԣһ
ʱͻȻ˴һɤӡ
պַˣںţ
ɶںţ
ҿϿȥ
һ⻰ЩǷ׷׳ݺųȥһƬҡ
ڻ֮ʱһȫװļһѸٴܽ˱ݣٶȳ˵ݡ



78 жĵʦ
ʮǮֵ
ݣַжװոſںʮǮ·ҵġ
ַȻԼȡ˵ԣȻǰ·ͺȪڵķύƷ
ַ㣬Ȫˡ
ſڿɶǶļߣСôģȪַؿڴһȭЦǺǵʡ
ʹ˵СַЦЦ
ַ㣬˵Сӿ̫ˣ˵õļ48СʱأôǼ48СʱЭָռҳȥˣǸǲǻûذ·˵
磬ͱȺˣҲġַһεĵ
ã˵ɡ
·ָָɳȻַ㵹˱ȡ
Ȫʵַ㣬ոշʵҲҵĵģ죬Ʒ»ûɣ
ַ򿪵ԣ˵ȻһЩ£û飬ҹǽƷģλʦָ㡣
ˣ·󾪣СôھȻû鴴Ƿˡ
ַ㣬㲻ڿЦɡȪۣ֮ɫ
ˣҷŸַ˵ֲż
һ򵥵ǰӵƮ˳
ֽ𣬷Ȫ˲ȷַ㲻ڿЦǣ
ҹ˼ŵ˰
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ
ңɼ
ǲӦ÷
һ
찡~
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ

һν·ͺȪˣô֣ǵĶ䶼ܡסкĵһ˵ʵ޻Ҳܼ򵥣ƺûʲô㣬ϸϸƷζȴʵ޻ĸֱģǼ򵥵ȴϿڣһ˺ߵĳ
һ׸ͬʱ߱ʣгΪķȪ˵Ȼ֪ζʲô
ζţһ׾дǱʵƷ
󣬸
Ȫĸˣһ׸ĺһ̶Ͼ׸Ļ𱬳̶ȣĺ󾢲˵һҪжôǿҵıǸĴܲܡס׸裬׸һĽβ
ת۹ȥʱϱ
־ķĽϷɵ
Աǰ̵ӰҴҽнԶ
δ
ƽ~˭Ҵ
ʱҵ˰
ںη
˰
ʲôģ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲ
̧ͷǺ
ʱҵǿ
ĹǷ񻹼ǵ

һ̵
ıģ
δžҪή
й
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲ
̧ͷǺ
ʱҵǿ
ĹǷ񻹼ǵ
ףװ

ɻ£׸
ǳʱĳĬ·ͺȪû˵·ȦЩ죬ȪͷŬˮۿ
ڴɵͣʮ֮˶˶֮ߺζ׸˶ҵ̫̫Ĺ
ɬУ԰ʱ⣻
Ư£
Ϊ׷ӣ
һδʧܺ᣻
˵ǣε֮ȡ˳ɹһƯֵܽãֻǡ·롱Ҫ
žžž
·ڵĳĬ
ַ㣬ֻ˵֡ţ·ַ˴Ĵָ
ˣûбһ׸жᡣȪӸķΧг۽ǵỨ
ַû뵽סк֮ôķӦǵԼһ׸ڡк΢ӰƬβʱž飬ַˣҿ޵ϡﻩΪ׸еȷ̫˵
ɴʱֻһ׸裬ûнϾ飬ַ㱾ΪЧۿۣû뵽÷Ȫ˸ôߵۡ
ַ㣬ǸţۡЦ۾סк߱ǱʣһԭøĹھĪȪһ֣ص˵
Ǽ񵽱ˣ·Цŷϡ
ַ㱻˿Щ˼ǫʵôλʦ׸ʲôָ𣿡
ָ˰ɣ׸޻˵Ȫҡҡͷ
ҺȪĿһ£ôһ׸ǵȷûʲô˵ġ·
ַͷô׸PKûɣ
ȻȪ贫ǣýĿǱ׼ࡣ
õġ
ַͷֱסк䵽˺Ȫĵϡ



79 ǰ
ύƷַͷȪ˸𣬷Լ䡣
ַճס¥ȣͷԼſվˣ
һʦļơ
裬ˣ
˳ȵַ㡣
裬ôˣַ㼲˼֪ʵװɵ
ţ˵ַһۡ
ַһŽݡ
˵˵ɣ쵽ô£һݣʷƵʵ
սˮûءַ⣬Լ˱ˮ
㲻ҪͼɻأҲ첻ȥģַ˵
ַʼ磺ǲѾ˵Ķġ
㻹Ҫս鰡伱ˡ
ʲô鰡ַһҾǺϰֳ˶ٷѡ
㲻˵˵ĶϿ˵׼ˣһأҶҪ飬ľȻһϢ֪˵
ַ˿ˮһε˵㻹Ȧô꣬Щý㻹֪׽Ӱ꣡ѻŮֻҪƽЬ˵˼һУ΢ɹްɣ˵˼Ѻӣɹɣ˵ǴеġǱм°
ȥոİɣû
ղź˵ü㰡˵ǳԸ£ûҪŪǽ֪ɡַ
Ѿǽ֪ˣ
裬ʲôǾ˵ɣ˵꣬ҲϢһ绹Ҫȥءַ㻹Ǻ˽ԼģһǴšġ
Ҫգ
˰ɣﰡַü
˼Ѿ㣬ѵҼпܳΪδϱŮˣ۷ʡ
Уһͷ˵һ˼Ǵǣ̳󣬹ûʱ䣡ַӦԺҸƵ
͸ҪҲ˵ûʱ䣡һĵ
УȽĿ¼Ҿͺ˵ַ˵
⻹ࡣͷֶߡ
磬֧ģ֮ǰַ˸
ַЦЦȤã֧־ˣҲмͬˡ

˯ǰַϰԵˢˢ΢
ȻѾ׼ַ㻹Ǳǵ龪ˡ
һ΢ԣȻѾͻһ
@ַ㣬ҪȢŮ𣿡
@ַ㣬ѵʱӦ˵ʲô𣿡
@ַ@յһֱһף~
ǾףɣŮз顣
@ַ㣬úչŮŮίһҪÿ
׳Ľడϲ@ַ㣬ǰˡ
@ַ㣬䲻ŮԶҲ䲻ϣ
ƵƷջ΢Ⱥ553027787

ַ㷭˷ǵԣģףģáģдȶȴġ
ǰַԸ񣬳ô£һվӦģϣȴû취ӦϾյĹϵǼٵģԣֻǱֳĬ
ա

ȪսӵĳԱǱһݲˣСʱĲʱ䣬֮ʽ¼ơ
ûذɡǴյַߣݹһ
л~ַЦЦô磬ģ
Ϊأ~ǱԹ
ô࣡ⲻʰɡַЩ˼˼ŮȻΪ֡
ɱᣬҲרΪģҴСθͲãԱͣ˳͸һݡǽ͵
ðɣҳԵľİˡַʼ硣
˱߳ͱ죬ֳʼ˻
ȪսгԱˣÿʮʱţʲô⼰ʱĿ鷴ڿʼţһƣĿ򡷣ֶ׼ˡ
һƣĿչ˰Сֹ꣬ܳȥ׼飬ֻܵڲֳѡʱƵġ
ַΪȻҧ
ĶְɣôһĮĵӣǿ˿ַʡ
ֻҪԼ㹻ǿ󣬸ҪĶ˭ַ㵭
㣬ţͷΪѼ˿һҪ㣬ǡԭøɲ򳡡
ðɣлл~ַŶɺ̨Ͽ˿
ʱס򡷵ǰѾ貿֡
ҺСʱ
ΪҿСһ
գ
Ҳ֪
ûг
Ϊ˱ˣΪ壬
ʲôʱҲܷգ

Ƶɤڣڴɤ輼ɵǲסֻйоأܴͼһЩ㣬ɸȴ׽⡭
ԣ׸ֻǼˮ׼˵48Сʱ֮ɵһ׸裬˲ˡ
ӵȴŵѧԱϵıܿó

һʵġ
ַΣˡ
󳡵ѧԱСۣͱͱרעﶹַ㣺ѵûһΣҾ׸軹ǲġ
ţаɡַ
˶ԱĶű𣿡ü
ʱֳݵһַ㣬Ŀк



80 ʼ¼
ǵڶĿҲõЦǺǵĶַ
ʲôͻûءַ³һ̨ͣ
ڵ̨ڣַ˽̨ơ
кͺܲһмĵ
ôҲáǿɡַƳһۣ
УƣҪ˶ĳ˾ͻ뿪̨
ַʼ磺ģ뿪һ㣡
˵ַ꣬󲽵̨
кǰзȪսӵĳԱֳĹԱ˶䣬˶ַƷܺ棬ϾCBAܾMVPĹ⻷ǵʦյѣԣַһһܹע
ҹ˼ŵ˰
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ

ַ㳪ĺ⣬ҲûʹóѸĸ質ܣϾֻǲţҪӦ죬ԼϤء
ַҲ̫ͨ˰ɡ
ֹͨҿ߶ﲻ
ʵóƷҲ֮УҲ֪⼫޴48Сʱʲô˼ҵ˼ûڴϡ
ҲǣַμӽĿҲƱʡ

˶ַ׸۶ߣҲüͷַ׸PKƸʤ㡣
貿ֻʰɣ
š
ַڳһС֮󣬺ֱӾú߳ķʽˣ˸貿ַ֣ǼζûߡȥԴַ㵹Ǻ⣬Ϊֻ뿴Ŀİô
ַĵĺ߳ģʽ£׸Ҳġ֧顱ֻϡĴӰиܵ׸ıƺȽǿң֮⣬׸Ҳƺûʲô㡣
һ£ַ˵һš
ַ㣬ҪҪһ飿ֳܼʲʡ
ˣлʦ׸İĺַܰʲĴָ
ˣҪ׸̫ţˣҪǲ඼ԲĲŻʲһϵ˵
ΪַʲƼϴкȨԣʲҲ硶кĵһڣ׸ķӦͷȪǸ࣬ȸж𾪣׸İʱҲġ
ַʲĶԻ򳡵һѡˣǿַ費˵һǴɣûʲô㣬ΪĿܼ࣬ʲȴôߵۣʵ˷ѽ⡭
ˮƽأһ׼ַˣ̨£һм˵
ҿǸʲһַĺôŸ͡
ͨʲҲûãȨҲҾͲŲͶƱһǧڶӡ
ţƸһܴȷַ̭㣡

ߵһ̡
ѡֽţʦ¼ֳ
ֹʮӣĿʽʼ¼ơ
ȪսӵʮԱǹͬ࣬һݳ˵ʦȪϵĳɫʡPKڡ
һǳǣǺͺֵܣǵĴѩ
һ׽໶ġѩ˺ֵܣɹȪսǿ
ֵԴϣǵġԭø֮á
̭Щʧϸ̹ȻϾʧ˾̫Ρ
ǲ֣һ׷룡
Ծͷֵܵǵԡ
ǵĻҲжֳڣһƬУֵ̨
ûʤȴӮףֵܣϣܹʵǵ롭
һͱƣȻһѡ֣ǵĴǣꡣ
˻䣬̨һȹҵɼһǳڵĿ⡭
̨
󺣺΢Цź˵ʵҲǺ죬ҲԵĿ׼ѡ
磬ǽʲô㣿˺˵ַ֮չʡ
Ҳûʲô㣬ҼŪҵĻ칫˾¡ЦŻӦ
֪ǶϷвȤַ㿪żɽʡ
ôţҪϷЦˣֵܣ㲻˶ԱϷ
ô㲻̫뷨ʱҪŪһ΢Ӱַ˵ʵɣһҪݳƷǶλҵУһ׸裬׼׸ĳ΢Ӱԣݡ
Ǵǿɵúú󺣾ϲϷãǾ͸ݰ˵
ЦЦ˵ĶԣãǾ͸ݰ
ϣǾôˣڸŹַЦ
ɣǸûУ͵ڶࡣ󺣺Цʵǲûַ⻰¡
һ˶ԱҪŪӰƨҲ²װ



81 ַ桶к
Ĺ̨ϵڶPKѾ˽ʮƱ΢ƻռ÷Ȫսǿеһϯ
ԩʮƱϡ֪󺣴Ȥ
һ⻰ַЦˡ
һѡ֣ƣַ㣡ǵĴǣ룡̨
ֵܣˣͣ󺣺׷׸ַ
ַЦЦһǰһ̨
ַһ¶棬ֳɽХĻ
Ͼַ̫ˣýְȫаˣǣַյĻѶǱܹעڣ˾Ȼ̨ͬˣܲ˷ܣ
գ
գ
գ
ַ̨ǷȤĺյ֣ڵĺַƵü
ڵʦϵεʼ硣
кϷˡ
ձȽ죬˼ɵĿЦ
ϣҺҲ˵ҪŶ֪᲻ֳϲɭ塣
ԹĵһۣȻһĶ˵ǲӦýнĿˡ
˼ս㣬̫ˡЦŻӦ
ƲƲ죬һģıַ˹һֵĻ˿ȫǡڶ塱
ҾһҪġֳĹǰڰ֣Ȼƺַ㣺λ˭ȿʼ

䣬ӦʱֳķΧܲԣҪʵˣ̨ǿƷ˵ġ
ðɣƴ򡷣
Ļ֮˵˳ߡ
ַҲݹ˵̨ԵڰĽ䡣
̨ϣеƹⶼ׼ơ
ǰ𡭡
ֳװ˵һԭֽĿֳͶƱһǧڶǽĿ龫ϸѡģ֮д˶ܱһŹġ
貿֣ƿɤݳ
ҺСʱ
ΪҿСһ
գ
Ҳ֪
ûг
Ϊ˱ˣΪ壬
ʲôʱҲܷգ


һ˫һ裡
һ˫򣬰죡
ҵΣҵΡ

£ݳһεķҪԶԶǿڲʱ߿ĸҲӮ˹ǵ
ôһǵ˼ҲȻص˱֮С
ַк
Ļƺַ㽻λá
վ̨˱ַ㣬һȻ̨ʲ˵ͷ
ǰ໺𡭡
ֳԼʦǵĿⶼ˾۹µַϡ
һﲻ֪óĸĬĬš
ǰ裬ַĸ֮𡭡
ҹ˼ŵ˰
Ҹα

ַոտɤ˷Ȫ֮ʦԼͬġסһΪǷַƺͺѡʱ˱仯
ַɤ׸ȴôϣȻֻ䣬˵Ķ㶼ĸˡ

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ

дģôһ裿
вʡ
ܿǵɻˡ
ַԴɣĸ
ңɼ
ǲӦ÷
һ
찡~
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ

Aνжഺ廳Ҳжļ졣
ഺͬĽӣһȥ
ֻʣľңû˵Ѫ
ʳ˶ԭɵĵʦǣأ˼ڻζַ׸ɺƾҥȴѳҥķ룬Ҫ˵ȴȱԪأɾôһסĲ񡱵ͣȴץס˵ġ
BΣַĸٴ𡭡
ת۹ȥʱϱ
־ķĽϷɵ
Աǰ̵ӰҴҽнԶ
δ
ƽ~˭Ҵ
ʱҵ˰
ںη
˰
ʲôģ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲ
̧ͷǺ
ʱҵǿ
ĹǷ񻹼ǵ

ַʵɤBȫҲе뵽˸֮Уʾ䣬ȫڵĹ
ʱҵ˰ںη
˰ʲôģ
Ըʵ𣿣
µֻü𣿣
һʾ䣬ֱģַĸɹĽǴ뵽֮УصǸ£һЩ΢͵Ĺڣ۽ǲ˸ỨһЩ۵΢Ц



82 𱬵ֳ
̨
󺣺ԭַƷûʲôϣϾʱѾַ˵׸ǴϻõĴУǿѾϢʰˡ
סкA֮ƽĶʱ˾޴ĲB֮鲻Խӵһ𡭡
ļ֣ȴһ
׷ȴһ
Ըʵ𣿡
ǵĴǣûУ
µֻü𣿡
ֻܸεĻشǣ
ԣֻܡ·롱
ȴҲҲң
ʣȫǵʵдգÿһ䶼Ǹַ֣ĸ裬ֹкˮҲƲסˡ
̨ϡ
еƣ𾪵ž۹µַ㡣
Ҳû뵽׿ʼԼΪײֶͣΪƷȻ˵ģȻΪֵһƤҪȥƷȴôҲҲǸԷĵ㡣
һ̣һǿҵԤУҪˡ
ʦӪ
˫ֱͷ죬۾˸ȵĻ棬켣Ȧʮأѵ룬ڽ죬ʱ˿̣ǿżʯȴһ˿ѷ졭
ɭֹͯԣڹǰԶһЦɴʱĹɭأüͷĿ͸һ˿ĥĿɬƺʲô
ĿƵĶ̨룬۹µġкûУһֱַ㶼һкɴʱ˿̣šкַ㣬ȴˣΪкдɣƷ׸ϵĹ
ڼӭһڵĴ󱬷
ַСһڵõ˳׵ͷй
һ̵
ıģ
δžҪή
й
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲ
̧ͷǺ
ʱҵǿ
ĹǷ񻹼ǵ
ףװ

̨ϣַ㳪һ䣬һװġᣬᣬڳұ֮󣬸ƽĻͺʵеżй֮󣬻Ҫعƽ
һװġΪ׸軭һԲľţҲ˹޵롭
ա
̨ϵַ㻺ˣȴỨ
ȫž
ѻȸ
ž
֪˭һ֡
ţκ˰
ã
ţ
ԭĹǣ׷վ
һʮٸ
գȫ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ǧǷźĹƣ
ĺˣɤӺˡ
źȴò˥
ڶݲ䣬ΪĹӵһǶַıֶ
֮
̨
ΪˣұӦñ̬ȣɴʱ˿̣Ҳòַ˵һ䣬кţ׸質ҵĿ
䣬ֳĻֱ
֪ҴʱܼҪҰ
ٴλص̨롣
ƽصֳ
ƺߵ̨룬ɵӶ֪ɣⳡPKȻҪ˵ǿܾܵöƱ
᲻ᴴ¡ԭøƱ
˵ıݶѾڹͶƱ֮ǰλʦһλѡֵı֣ͶǵһƱ
ɭʦɡ
ɭ˵ͷ
ʱĹɭѾָյ״̬ϹЦݣ˵ưɣסдĺѿҲܵλ˵һƷ
ֻϧɭһתַ㣬һ֣ǳпܽǣһԾУ޻ᣬҵһƱͶַ㣬ڣסкֻ˵һ䣬Ұ׸裡Ұɣ

ҿҲС
ɭһ䣬ǵֳһЦ
ҲЦˣȤַĸ軹ܻӭǵúѡʱյʦҪַסЦ۾ˣյʦ֪ûУ
ͻȻһ⡣
ûջشͽӹ˻ջ׸𣿡

ม
⻰һֳЦűһ󻶺
ʼ磺Ҳǡ
һһͣվͲˣӹסЦ۾ڵȷˣҽΪר裬ҿǸǮģַ㣡
ม
⻰һֳ޴ĻԱܹעġ¡ڷ˱ĵһΡ
ַ㣬ĺܺ棬иǮ𣿡˳ַ㡣
иǮңҲ١ַɦɦͷЦһǾ׬ˡ
ม
ַ㻰䣬ֳһ󻶺



83 ʦ
ֳǵַնЩ
ǿˣֻҪһ˵ֳĹͻ壬û취˭˵Ĺϵأ
ַ㣬ո˶Ǯ𣿡׷ʡ
ַüԥҪҪ˵ʱսӹ˻
磬ôôˣǰɲŭĵһۡ
̯̯֣ЦⶼΪıֻʵġ
˵ǲǣվĹڡ
ǣ
ͬĻӦ
ˣַҲˡ
ⶼʲôڰȷȷ𣿣
ʱվ˳
ȻҲַܺ˶ǮϾڸ˽ڽĿعȷʡʦһƺַıְɡ
һȻɫ˵Ƶġ򡷰ɣýַ룬˵Ҵ֣ҿԸ65֣6048Сʱ֮ڴƷԼ5֡
˵ַסк˰˸ָഺ࣬㣡ʵ޷ôһƷ߻һʮͷСӣʵѡʱַסЦ۾ѾĪľϲʱΪַдôһ׸ֻһ⣬ҾӦΪʱ뷨Ǹ
˵̨ϵַ΢΢˵ͷ
ֳʱ׶
ʲô
ǿ̳еλ֮һ
ȻһǸԭֻʱһӵ뷨Ȼ˵㣬ɸȴֳ󱲵Լ϶
˵ַ׸ĹУҲڷ˼Ϊʲô׸ˡûжҲûжôѤôͻȻΪҲֻѣַ׸ȴֱģĳɹ֮ͻȻ֣ô֣Ѿȴ˵ʲôǺ֣Ǻ𣿲õ־Ӧкģ
ҵһƱͶк
ԣֳɽȻ˵˹ǵ
ллʦĵλʦƱͶַ㣬յʦ˵ı
Ŷ

յֳĹһηˣڴһĻҪˡ
յַƷô˵
ܲܲҿɲ¼ˡմλվŭǺ
ȴǿ
ðɣðɣ⣡εʼ磬˵Ƶ׸軹ԣַ׸
˸Ȼַ㣬ʵ֮ǰʣǸҹ˼˭
ꡭ
ม
һ⣬ֳĹǶʱַˡ
˵Ȼˣ
գ
գ
գ
ߺ
̨ϵַˣĵ㣬ʸ֮ģڻôһ⣬Ҳˣ
ʦϯϵˣЦŶյգո㲻ҰԣǰԼˡ
ҾǺʡƲƲ죬ַҲԲش𡣡
ðɣҾͲشˡַ
㡭պݺݵַһۣĵ㲻شͲش𰡣ѵ㲻֪Ůϲ˵
յʦԸѡ𣿡ʡ
ձҧֱӰԼƱͶƣ˭ַô˵ģϸ룬ûô
֮£ַסкһ㡣ЩԸİƱַ㣬ֳȻһ󻶺
λʦͶԼһƱַ3:0ȣȻλʦĿ룬·ȪλʦԱսѡֵıֵ
˵ɡ·ӹɫƺַ㶼սʵѡ֣ûзһ飬Ӧöܽǿеһò뿪ַ̨ıִĿãʵַύƷʱҺȪѾһΣԣеˣֳԶ¼Ҫ𺳣ղҺȪֲ㱻ޣĸƺԴħ绪˵׸ֱģĶĵطַסкֻ֣䡣
ƣʵҲϧĶַ㣡ԱǸƣһƱͶַ㡣
·ͶȥһǸĿ⡣
ȪʦѡǣȪ
ҵѡͷһҲһƱͶַ㣬Ⲣ˵Ʋãַֻ̫㣡
Ȫһ֣ص˵



84 
λʦƱͶַ㣬Ŀǰַ5:0ȣֳһǧڻûͶƱǽվⳡPKʤڣ׼ͶƱ𣿣
ɿֳա
׼ˣ
Ӧ
õģͶƱͨʼAƣBַ㣬ͶƱ
䣬Ƿ׷װңϵİ
ʱ˵Ŀⶼ̨ĴĻϣʾ˵ʵʱƱ
ڹǿʼͶƱ֮ǰַƱ5Ƶ0
ͶƱַ֮ͨƱһ·50100300500
֮ƵƱȴһǴ۵0Ʊ
̨ϵһڵķ·ܼīˮôҲ̫ˣԭøѾǵļǰеPKУҲûѡֵù0ƱλʱҲûУĿǰPKƱ856VS144ѾƱĿǰƴ¼ûпˢѡĿֳͶƱļ¼ΪһĿֻҪֳģδйһ0Ʊʱ
ͶƱ뵹ʱַƱѾǵ968Ǳ0
ðһƱҲаĬĬ˫ȭŵĶŴĻ
ڣͶƱͨر֮ǰʱ̣ƵƱˣ12
2Ʊʱõ2Ʊ
ҿƱˣƴϲһоԼ·Ӯȫ磬ôñ0Ʊĳ¼ˣٻ֧
õģͶƱͨرգ
䣬ĻϵƱҲˡ
ƣ2Ʊ
ַ㣬1003Ʊ
ҿ
Ű
ҾŰԱƱˡ
ô֪Ʊ˭ͶģϹ
ǵۡ
̨ϵƳӬһܣȻ0ƱĶˣ2ƱҲʵ0Ʊǿȥˣû취˵0Ʊѡ
1001ƱĵƱҲĳΪˡԭøļĵƱνǰ޹ˣƺҲߣ
ȪսPK飬ַʤƱ1001ƱVS2Ʊ
ϲַȪս6ǿ
PKսֳҵ
źƣġԭø֮õͽˣûʲôֳԼӻǰĹ˵ģŻơ
ûУƺҡҡͷʱ˵ë
Ŷˣ뿪ǰܲиСС󡣡ֵ
˵
лһΪͶƱλѣǾҼȥĶڣΪ֪ҵֻǱϲġһ˵ǵ̨뵱ǾϹл
ԣ򵥣ҿ԰ѸͶƱѺЦЦȻ빤ԱͶƱ¼ͶƱ¼ʾͶƱ249ͶƱ251ͶƱ
249ź251Źڵ̨ϯ
˰Ҳû˵̨
ҡҡͷƵλƺԸ¶ԣû취ˣֻܴź뿪ţϲ־Բ֪ˣеӻǰǧǧĹڡ
ˣ249251š
ʱϯƽͷվ
Ƕλʱվ˳˽̨ȻЦЦڣ㲻ôź뿪ˡ
һȻĳһллǣ˼ֵǾҸ˫ллǣһŬȻһǧֻǰƱͶңҲ٣˵һǧ֮оϲֵѣôȫʮ˿ڣмϲҵ֣ҾѾˡ
ɿ˵ţʵϣֻڸԼ̨£Լߵĺÿһ㡣
Ȼʵȴٴκݺݵĸһơ
Ͷ㣿˰ɣͶַ㰡һ˵
ͶҲַ㰡һ˸͡
ǡʲôЦ
һ㶣ոջޱϵʱһ㺮˪
ʶ˭ѽ㿪Ц㳪Ǹ裬Ҳкȣһ˲м
Ƹ軹Ӯкذɣһ˸͡
λѣǿǲͶƱ¼㰴ȷʵAҲ˵ǰƱͶơһѵ
ɶAƣַ㰡һ˵
Ҿ˵ɣBַ㣡һԹ
ãû壡һһûڡ
˵ĶԻֳ˶ˣλǰˡ
ƳˣЩѪղ˵һȫ˵ˣɿҲɿˣ˷ϻһǧУһͶĶûС
֪ͲװƵķҪлͶԼĹˡ
ȿȡһΣҲû뵽һȻλذɡ
´ܲܰĸ˭˵һ㣬ҶûƱͶַ㡣
ǣǵøĽôͶƱŪûף
һ̨ߣһ߱Թ



85 żϱ
뿪
Ҳ̨ʵûվ̨ˣһǧȻһƱûõ⻹ȸë߰
ϲַ㣬뷲ȪսǿҲףƺˣԭøֵ̨յ㣬һոµ㡭
ȳеѾոյĻʽʱӦûԣΪⳡPKһβ
һΰ͸ַ㣬лл˴ĵ֣ͬʱףڡԭø̨ߵĸԶ
˽´ʣ׼һPKɾʱĶִ˵
ȵȣȲҪַַ̨ĸ׸質ҹʦַڵڶֳոչʦҪ̨ϰţùմֱӶԻмǣ
ָʾϽסҪַ̨㡣
ַ㣬
£ַͣסŲɻĿ
ոյڶиңĸ׹ʦҲ˽Ŀ¼ֳɹܿģ棬ʦԼַ̨
䡣
ȻĻ󻺻̨
ǫַֻ̈߻̨롣
˵ĽܣֳĹһȻı顣
ѹַ質ôãԭ˼ֻġ
û뵽ַ边Ȼǹʦ
еŵǶܸˣַμֽĿ˹ʦӰ졣

̨ϡ
˿нַ̨һӵ磬̫ˣ
ǫ̂ˣַС
裬˵Ҫϱգգ鶯Ĵ۾Ц˵
Ȼ
ַո˵Ҫ̨һֲԤУȻ֮ⲻھư
ʦãû뵽ȻַĸףһȫַĸΪʲôôˡЦǺǵĵ
˵ôţЦҡҡͷ˵ַСʮȰ֣⵹ġ
ַΪʲôֳΪְҵ˶Աأʡ
ΪְҲְҵ˶ԱַҲӳиҵɣֻʮȰģԲŻμǽĿ֮ǰҿܶ˵ַμǽĿֻƱڣҶ˵һ䣬֣ģ䲻һ質ң̨ʮ㣬з
ֳⷬĹǶʱҵ
ʦôַ˷Ȫսӵ6ǿĳɼʲô𣿡ʵ
ЦЦĿľͺãɼҪģȻܹһҲǺܺõġ
ǶַʵߵĸԶͷ˵ʦǶ֪ĸ質ңȻѾ̨ҪҪַϳһף
ŹҲʮڴ𣿣˵ϯ
ԣ
һף
ʦһװɣ

Ƿ׷Ӧĺ١
ϳȻûˡ΢Цŵͷ
õģôʦ볪׸أʡ
ԭ
ӣ
÷⣡
Ƿ׷׸ߺĴ
ַ㣬ʦĶ裬𣿡תַ㡣
ûַӦ˵òײˣҾͲˣҳһǸ
ǸãŴҶûʦиɡϲ
Ҳһڴ
ôʦҪأʡ
һЦ˵ͳĺǡɣҸ˺ϲ׸衣
ɶ
ĺǡ
Ŷ
һֳˡ
ƴ˼Ѫһļ
ԭùմֱӶԻأû뵽侹ȻͶˡ
ҪסĺǡյƷ
ʦϯ
еʦǵĿⲻԼͬļеϡ
šҪϱƷ¿кϷඡ
ʱ˫ǼȽΣʵϣҪų̀ʱͽŵ˼㣬һֱĬĬսǧҪյԼϣû뵽Ļˡ
裬ҪǻһװɣҲᣡ
ۼҪķչַ㼱ǣôһɡ
һڣǶʱһƬꡱһ
㲻ûϵϹŴƵЦݣڵʦϯգʵգĺǡƷҪǺϳô
ҡ糺죬ûַһϵһ󷽵ĴӦڣҲ֪ΪʲôĪĽš
Ŷ
ϳ
ϳ
ϳ
ǾԶǿֲ´ߺ



86 ԭø
й룬й壬֪Ƕ㲻һ١ˣѵ˵ʦϯ
ʦϳҵҡ̨ЦЦ
Ҳǳҡ
ǫ̂ͽλˡʶȤڳַ̨Ҳʱ˵Ļ
ǳһַСʡ
ƲƲС죺֪֮ǰ˵̨ϱ
Ϳ£ôֳϸˡַЩ
ܾþԶɡЦ˵
̨ϡ
εվڹߣû뵽δšĵһλ棬Ȼ
ǡĺǡǰ࡭
⿴֣˶Ϊһ裬Ȼǡ
סĺǡһĸ뺢ʧ֮˼֮顣
ʦȰ~
ϾҪ裬˵
ͷڳĴλ䣬֮Ϊ˭˼Ϊ˭
䲻һ֣ʮʵһڱӮһƬ
һֵա
仯˼ᣬ΢ȥҵʺװѽյõ
Ϊ̳Ĵ֮һյĳӹɣһɤֳĹһ󻶺
һһ䣬ϵãҲʮ
ܿ죬뵽貿֣˿ʼϳ
ûʧǽֿڡ
ĺҶߡ
ϧʧǽֿڡ
ĺѾס

Ǽ˺ϳֻһΣ£ֳ׶
һף
һף
Ƿ׷׸ߺ
һЦȻһӵ
ӵʱ򣬹丽նСпһԸ~
һ㶣û뵽侹ȻԼ˵ͷõġ

һС

ȪսӽPKеĶܼңÿѡ֮Ʊλ
ҵĽ𣬷Ȫսӵ6ǿѡȫ¯
ֱǣǣַ㣬ѩ˴˵Ҷӡ
ַƵǣȪսӵ6ǿѡУȻֻһˣ˴˵ŮسϣԣַͰгԱ˰
ʢ˥
Ȫս6ǿ¯ַ֮㲻п
ڷȪս6ǿ¯ֳ̭֮Ķսǩ
նսǡ
ַVS
VSҶӡ
˴˵VSѩ
̭ڶ֣ɴѡֲκƣֻPKݳԼԭɡ
̭ڶֵ¼ʱ䣬Ҫ֪ͨ
¼ơ
ַ䣬һͬرݡ
ݳԣϾͷɻ˽ַྩַ֮£ΪҪǫϡPK̨æġ
PK̨ĹǣսĴ˽ֱƴǰɶսÿݳԼĿȻֳĴͶƱʤֳս˫ڹ涨ʱڴPKֶԿӮֵľյʤߡ
ַȦҲûʲôѣȻҲҲʲôﳪĸ֣ѧרҵҲϲ裬ԣַͰһﳪ֡
һַ㻹ûãҳǻߺֵܵģɶԷһΪԼİﳪҲζų׵ǫַǺڼ׵ѡ⣬ַ㻹治˼˳ϾǳǻǺֵܣĹϵû԰һĳ̶ȡ

ʱת˲š
ߵ롣
ͥĵӻһס
ǡԭøļӡ
ΪʱߵսĿ֮һԭøĿȻǱڴ
ǣһʱ䣬ԭøƬһ׺ַըǵθͱġ
ʱ롶ԭøļʽаСʱַ΢
аСʱԼѣϽؼҿӡԭøļɢ
ַ΢õ˷˿Ļ
ڵӻǰˣ
ĽĿ뿴
ڴı֣
ڴɩ̨ͬ

һʱġڡַ΢˿Ѿ򣬳ʵĴVҡ㻤šҲڲϵķչ׳˳Աˡ
ܹڶʱڼô˷˿ַȦɼһߡ
˶šԭøʱ
ǫ΢
@ַ㣬˵μˡԭø˵ȻеʦΪ˸ˣǺǺˣҵҪƷʲô֮ˮƽϡɣôҲòɡԭøĿĹԣ⣬ˣǺ컹ҪϡPK̨ǧˣ



87 
ǫǶֿʼ΢װBˣҿȥΧ۰
ģ
ֵǣ˵װBϽټһ
ųսսս

ǫ΢֮㻤΢Ⱥˣ˶Ҫȥǫ
ʱǱˮַ˵ˡ
ҲҪǽΣȥҲ˷ʱ䡭
ҿˣ
ʲôû
׽Ұһֻҿ
𣬺ü˵
ߣҪӡ

ַһðݣ˵ע̼ϡ
ַ㲢ûȺظˣٴθ΢
@ǫô׽˵ôȵǴ򣿻ǴأҪװBҲȿĿĺòã⣬㲻иƵѧȰ㷢һ΢֮ǰúͨһ£ôȵİҶ˼ˡ
ˣһ£ʵ֮ǰҲ˵˵ĻͲҪ΢ϰģ졶PK̨ԼȭݣPKһ£һֱᶨΪǽģ
ҿѹ㲻֣ԭȥԼˣ
ɵƯԴǫֻǲܿ
ڵ΢ϹȻԼܻ᲻ٱЭǰʲôɵĳ
Ǿܴȥɣ˵Ҫǩ㣬ֻҪȥЭһ裡
Ҳһ裡˵㡣
¥ϸ磬Ҫǩ𣿣
Ҳ˵ǽֲ߲㣬˵ϵ˽ֲַĺͬѾˣת£ֲ˵Ҳ㡣
ȥأǵһ˵
˵ȥᣬЭ̾׳ͷ
˵ģһ׼֣ȥϷ

һȺţȻƫˡ
΢ϣȴΪַԼԣ
ǫķ˿ַܵ΢ƿڴ˵ʲôַ³бɽҰ֮ġ
ЩַֻһЦ֮ĩˣͳһ΢ϻظһ䡣
Ǹ˭ķ˿ǣȱˣԭøϿʼϸҺ㣬Ŀ磡
ַظǰѲǫķ˿ˣַ΢ȻҲСˡ
˵
ԭøļ׼ʱ
һ۴ӵʦݣ̨ӲʩձǰȫԣĿһҲкܸߵ
ſĿ֮̨򵥵Ĵ֮󣬱˱ĵһλѡ֣һԴɽĸߣش
شַԭ̬׸ɺܼ򵥣ûʲôɿԣݳҲȫƾһѺɤӡ
شɤʵˣһױıļҥλʦ˸ˣգѡ
شĳ㾪ޣΪǰƵѡ֣ıȴɳʣʮ٣ڴԭøõĹǲʧ
ļѡҲǸɫ˵ʦƸˡ
ĿȴشĵһĿ֮󣬳ֳ½̬ơ
ʵĿҲȫû׼ϾĿѾԣѡкܶ඼ںǰѡַ͵⣬شļѡͬһȻҲʧȥȤ
ӹ㲥ӴãԭøĿΪӭӽĿײĿ鶼ڼӰ࣬Աʵʱע
ˣǮƬѾ2ˡ
һҴҵܽĿƬǮİ칫ҡ
ʱǮİ칫ѾһСͻңĿҪ˶ڣ칫ǽϹŵĵ򲥷ŵһڽĿ
ʲôô͵2ˣ
Ŀ鵼ݣ󾪺һԭøʱ3һСʱӾȻһٷֵ㣬ֵ˵ϡ
ѵڵƣѾôˣǮüͷ˵
ǽ⼸ѡֵƷ̫ˡ˵
ַǳ˰ɣҲֻˣ˵
ʣδֹ̫˰ɣȻַǻܴһӣҪʴ3ܣ˵
֮ԲַҲΪַʡ򡱵ġ
ʱգ3սĿָ꣬ǰԭøά1.5-2.6֮䣬һӲŲϧѪΪľ3һսĿڣĿһڵʾȻѾ2ˣƽӹҲ22.3ӣȻԤ޴
Ŀ֮ʱѡѾˣǵһѹǳַ㣬ĿҲʱ˹ʱΡ
ϡ
ҿȥԭøַϾҪǳˡ
Ҳȥ֮ǰļѡ̫ģ̨ˡ
Ҳ̨ˣѡ̫ˣûͷһҪġ
Ҫȵˡ
ȳˣٻ
ߣ㳪ȥ

Ǯ칫ҡ
ǮƬʣʡ֮ǰԱ˽
ֵˣ
ͷһϾĿӸ˵Ľǹҹġ
û£ǹʱΣµǮǿ򶨵
ǵˣˣԱ
ʲôˣôܣ˶Ǵһڿǹʱΰ
˶٣Ǯʡ
Ѿ2.6ˡԱ
ǮһҲ̫ˣһ˲0.7ҵӣôһ



88 ַ
ǷҲ̫ˣʱһ㶼½ʱ򣬶ʱȴǣһôȵǣʵ˰˼⡣
ǲΪӵġٱħˣĹڻعˣ
ܣֻǡǮ˿ʱ䡶ٱħûнɡ
˷׷׵ͷǽĿĽʱӦúǲ¡
Ǿ͹ˣʲôԭȻǹʱζӣ˶һɻ
֪ˣ
ͻȻʺһɤӡ
⣬ôһһէģǮһɤһ
Цˣǵԭ򣬸ոѾ˵ˣȫΪַ㰡
ǿ
ʰԼ΢չʾ˿΢ҳˡԭø֣Ȼ浯΢Уʮ֮߰ᵽַ֡
ַǳˣȥԭøۡ
ڴַڡԭø̨ͬҪˡ
ַ᲻յսӣ@ԭø
ַ֪ܻüʦƸˣԭøƬе׸úĸϽš
Ѿ̨ӡԭø͵ַǳˡ

һ΢֤ʵ˵
ǰŰɣַȻǻɲʲôǣֺ
һĿΪĵ̨˲䱩ǣ
ǲ̫ˣ
ߣȥңҪʵʱݣ
Ǯǲ̫һַôӰ
һڽĿ쵼ǮǰӼҡ
ҲǵΪԭøģΪƵĿ񣬽ôһʵʱصļңҪӴʽԴ֧֣ԣһʡ治ģҲС
ҵǽϣһ޴Һʾʱ߰Աһʱεӱ仯
ˣ
ҿҪ˰
Ѿ2.8ˣ滹ûذɣ
Ǯ߽ңԱľ
ˣ
ǮߵʾһʵʱĴĻǰʱȫ52еѾǵ2.81ҿͷ3ֻʱ⡣
ǮƬ
ǮƬ
Ա׷׸Ǯк
ǵôǼϵʧɣǮʡ
ܣͳôַܾ꣬ĹٷҲᳬ0.05һ˵
ǮĵĵͷʲôԭǳˣĿ˵ǺϢ
һ׵ӻ档
ʱνԭø
һտ򳡡
԰𣺡λѡ֣Щ⣬һְҵ˶Աϣٲնܣ
лCBAܾһʱַ̣߸Ծֳ֣У
ַۻжѳף
ϣƾһ֮ȵCBAܾУһϵеļ¼ʯƾľɱ
ϣӹɵߣ
ûдҪ̨ѡ־2016CBAܾMVPַ㣡
ս̨
ȫµġսϣôı֣еʦΪƸ𣿣
ĿԴ
Ƭ
лصԭø̨鵼ʦһɵϣȻ֪Ҫǳ˭
һλѡ֡˴
ţַ㻺̨
һֳ޴󾪺
ӵĲɹ׽˼ΪŵĹס
ӻǰĹǶˣͬʱΪڴķչ
3ˣ
ңһԱͻȻߺ
ԭעӻǮˣϽֽĿתƵͳʵĴĻϡ
Ȼַ̨һ̣ԭøʼȿ֮һ3ˡ
ӱǹȻַĹϵ
ǮԵ˵ͷ
ӵӻ档
ֶַʦͷ
ǰ𡭡
Ž裬ַɾ峺𡭡
ǾӲ㣬
һû㣬Цĸ
ڵ绰ԴǸĹ
ཱུһеı˵ֳ

AνַԻ˿
ʦֵĽζ壬ȥǶ׸ӡ󶼲
BΣַҲʼ
ʪϴɾɹɻ
ۺģֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㲻죬ҵЦ޷

BβַһƯתͬʱΪĸ
ʱλʦͬʱ˸ˣ
ǣ
ǣ
ŵʦƼǹƸ˵͹ɭ
һĻӻǰĹǷˡ
ȻеʦƸˣ
һϽƸˣַȻװ
֪ջ᲻Ƹˣ

λʦƸˣǶԽĽ̸Ӻˡ



89 Ȧ
븱裬ַ㳪ĸ
뿪㣬ҲŷԼǰЦ۾
㲻ı
ʪɾȥ
뿪㣬ҲһԼǰЦ۾
ټ飬һԼԼ

ȪƸˣ̨ϵַʱ𾪵ĴλվȻʶĿա
ȪһľٶɹİѵӻǰĹǶЦˡ
ȪǶơ
СȻǱַɵˡ
֪Ƹ֮ʲô飿
ѾȲ뿴ַ̨ͬˡ
Ǳ߿ĿۣԭøʵʱҲַ֮Ѹ
ˣˣ
ȥѾ3.5ˣ
Ҳ̫ײˣ
ôͳƣǷûΡ
ڷˣ࣬ǿĿɲ֣ʵʵݣԶȿһַݳҪöࡣ
Ǯ۾гһ죬ŵĻеַ㣬в֪ڴʲô⡣
ܿ죬ַݳӽβˡ
ȴȻûƸˡ
ɣվȻûƣ
ѵΪ˱ӣ
ÿϧַһˡ
ճٳٲƸˣǵַż
ڣַĸ¡
׸Ҳ
һ֮ǰ
ֻǡһ
֮ǰΡȻƸˡ
̨һǹ
ƣ
ַˡԭøļеһƵѡ֡
ǰ¡
ڴѾõһĻڵ
ڵʦϯϵպվַ̨Ŀԡ
찡
⣬ô᣿
˫
ı飬ӻǰĹҲšˡˡ
֡ż̫ˡ
˵ַյһϲ
ַ֮ԡ¡ڡԭø̨ϵĻ棬˹̫ռ䡭
찡쿴ˡ
˶٣
3.9
4ˣ
ȥȻ4ˣ
ôҪ찡
ַ̨ϻ֮󣬡ԭøʵʱһδ¸ߣһٳ4%Ĵأ
4ˣȻ4ˣһսĿ4ʮǰӶӫʱ˰ɣ
ǰ꣬Ψһܹ4ĽĿֻдˣ
οţƴˣû뵽һСľȻһ¼
øĿ쵼Ǽţֱַ̭ͨȨʸǰͦأЦݡ
⣬ַ㱣ͽ̭ģĿ4ͷǮǸͷ
ҿɲҵҪǮƬ쵼зЦǺǵ˵
ˣͱǫˣǮһӣĿ֮ȫȥףѽĿ鱨
ม
һƬΪַǿӣѹϵѹǵõ˻⡣
ӲŻ档
ʦѾչҵ˴ս
ַյĹϵǳ͹ɭѡ˳
Ȫȴǽ׷ᣬ伫ǰֱͨʸ
ںȪѹ֮£Ҳֱͨʸ
ַѡ˭أ
հ
Ҿòܣǲַ磡
㲻ѡգַҲѡȪϾġ
ѵ
Ƕڲ²ַѡ񣬶Ϊؼʱ̣޳ܵĽ˹桭
ȥ
ð
ܲˣˣ
ӻǰĹһƬ׷ڸ罻ý²ۣɽĿȴû˿µǼǡ
Ϊ˶ڵȴĴ𰸡

Ŀ
ռҲڴ˿̽ˡ
ַһƬ̾Уѡ˺ȪΪ˷ȪսеһԱ
Ҫַ㡰ÿ
ԭøļһھʹĻ
ַǳĿĿ߷壬ʣﵽ˾˵4.5ַʮƽӾȻﵽ˺3.7ֵ걬κʱΣǿĵʦҲûл˸ߵӡ
ĿȻˡ
йַμӡԭøĻ⣬ȴѸڸ罻ýϷ͡
ַסЦ۾̫ˣ˸ůĸоѳΪԲзۡ
ֱַȫ̸Ȧ۰質ĺҲ˧ҲҪҪģ
ӦǾ仰ԿԷȴƫҪŻĺҲˣ軹ôãò˻ˡ
˵ζַǹĿ࿴ˣԭΪַԼսǫڿû׼мʤأ
ַ֧ɷǫǻͲˬ
Ҳַ֧㣬ġPKֱֳ̨ͶƱڣҼǵͶƱ



90 Сӣ
ַڡԭøеı֣һº
΢ըˣˢԣȫַ΢˿Ҳǲǡ
ԭҶΪַȥμӡԭøҲƱɵǿһģ̨ϳַʱ˶ȴְַҵԱݣ̨ϣһߣ
ǫĬˡ
֮ǰķ˿ҲĬˡ
ַڡԭø̨ϵıݿô磿ôڣ
ΪַƸ˵ĵʦֻգַռյսӣǻһĻʲôģʵȴȫ෴һƸ˵ģַҲûмսӡ
磬ҶʮϿıأ
ոտ꡶ԭøɳϣһˢ΢һ߶Ա߰Ūַ˵
ͿˡַЦЦˢ΢ˣɱ񡣡
ѽ׸ˣٺ٣İɸ磬һ㶪˵ġЦĵ
ַһŪңȻʱʱǰֽϼӡ
ˣ磬ĵڶ׸д𣿡ʡ
ˣһ㡣ַ˿׼ľҪϡPK̨ĵڶƷ
ݳأԼ𣿡ʡ
ĿǱṩݳ߲ʣҾԼַ˵
ŶһȻ˸磬ȥ˯ˣҲ˯ɡ
ţŪ׸˯
ַӦһԼķ䡣
ʱַֻˣʾǣѧ
ַһ£Щİܿˣλѧ֮ǰվĦȥǱĽ
٣ô𣿡ַɻĽͨ˵绰
иӾƼݵģ˵Сӡ绰һ˵ѧ˵
Сӣַü٣Ǹ˰ɣһûأСӰ
Ұ绰ﴫһ˵٣鷳绰ңҺ˵
һᣬǸ˵ַɣ
ţλ
ҽ㣬ҽغ绰˵ҽֻͨ߷Ҫˣ鷳һ˰ɣˣʱǮҪ㰡
˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
ַˣöûأָѧ˹ȥ
νӵ绰ѧ
٣⵽ô°ϸ˵˵ַʡ
ŶȫзΧϲƼݣҺͬڹũǱ迨Ǿͷˣһ飬С֤ʻһ˾ƣҾͰؾˣϵ˵ϵϣʱֵҵĵšԭøСָŵ˵ⲻ绰ʹˡѧ龭һ顣
Ҫôַʡ
۳пܾѧ˵
ôأǳɣϹȥǽͨӵַҡ
ྩѧɻҲڽ𣿡
ҪμһĿ⼸ྩ׼ء
Ŷ˵ˣǸPK̨ɣϢһڵӻǰ֧㣡ѧЦŵ
ǸáַЦЦһģ˰ѵַҡ
~

Ҷϵ绰ѧѽӵĵַַֻϡ
磬Ҫȥ𣿡
ַ绰ͷ̽ʡ
ţе£˯ɡ
Ŷעⰲȫ
ַͷ˼ף˱ݡ
Сʱ֮
ַѧڵǽӡ
ͦ
ַ㣬ѧ֡
Сأַʡ
¥أҴȥ
ѧַ¥һ칫ңһݣַͿһԼµ˰ɳϣ˫ŴŲ輸ﻹһ̡
˳ĵͦ˧Ũüֱۣڷٺͷͺе˹
ˣطСʱˡһַ㣬ɳ
ȵȵȰַԽƺʵЩӦǸյĵܵܣ
ϻ⻹мٵ֤ˣغҲذɣУҺҽĺաغ֤ǮƬչʾַ㿴
ַ㿴˿ֿ֤˿ƬƬһȫҸغ֮⣬һŮˡ
ַ㲻ʶŮˣӦյĸˡ
ƬַҲȷǰ˵ݡ
غǰɣãҽַ㡣ַ֡
ˣһ˾ͱŪЩˡغַ֣ߴٵϽȥɣȻ뿪ط
ַüСӵͦ졣
٣ܴ𣿡ַѧ
е鷳ȻƼʻ̾У֤ʻ
˵ˣõǹʼգոջعûɹڵļնѣңʼڹҲǱϿɵģô˵֤ʻأѧ񻰻û˵꣬غһͷĴĻ



91 ӻ
ǣ˵ĹʼҲûѧλһ竵ûʲôøУ֮ڲ鲻ڹаʻ֤ļ¼ԣ֤ʻһǾƺ֤ʻҪʮ¾ģ
٣㻹ǰɣ֪Ұ˭֪˭֪ҽ˭𣿣غӵ
Ҳ˭㴥˷ɾҪܵɵƲãѧ
٣СһڹˣڵַϽԲѧһߣС٣㿴ôܺЩܲ˰ɡ
ҲǷǵþҪС̫ˣҿߣѧַ㻹ǺܿģСɴСֻҪǱ߾ͲþݿۣҲý
Щû⣬ֻҪҴ߾ͳɡַһ
˵ŻһŮ߽˰칫ң磬غĹʼҲ鵽ˣȷῼȡ˹ʼա
ɣɣҾ˵õǹʼգǻţһȺһŮ鵽ԼļϢغʱˡ
˵䣡ַݺݵغһۣȻѧ٣㿴ȻѾ鵽йʼˣǲǾͼЩˡ
ѧƳغһۣʵǿָ
ַ㣬Ҫ棬ҷǵúúСӲɣѧַ˰칫ңѾˣȥУݿۣһ֮󵽽ȡ
գл١
ַŵȥȻغ˽ӡ
û뵽ϲġ߳Ӵţغַ˵
Ҳû뵽ջĵܵܡַغһۣ֡ҲûʲôøУǣ״μһ͸Լôһ鷳
ôˣ㲻Ǽ˧ɣغһ˵
ðɣ汻˵ˣַʼ硣
ʵ㳤ҲҪԼЩغ˵
ַ㳹ˣֱ˷ָЦĻ
ȥģҰиɡַʡ
Ȼȥģȥˡغ˵
ʲôַһƵĿغ㲻ؼҸʲô
͵͵ӹģȻܻؼңغ̯̯˵ԭȥҽģĵ绰һֱͨڷɻϣָȥˣԣֻȸˣ˭ҽģ
ַһˣһƤҩ
㿪ĳİַʡ
ѵģѾɺ϶ȼȥˡغӶͳ̣Լһֵݸַһ𣿡
顣ַҡҡͷ
˲̣ټغЦЦȻһȦʵˣôǲأҪǱСҿɾͺСˡ
ҲСˣͽְɡַ
ҲСغ̵ַ㣬˵ʲôCBAܾMVPһһPKһ£ҿCBAܾMVPʲôˮ׼
Ҳ򣿡ַ㾪ȵĿغҪ˵˶ԱַҲš
Сңغһĵѧھſ˴ѧ֪𣿡
֪ܶNBAĳǶǳѧַʵǶſ˴ѧģ
ǡغҡҡͷǴѧͶſ˴ѧһУӾſ˴ѧ5֡
ַŶһҲţˣô˵Уӵģ
ǡغҡҡͷУӺϵӴϵӾ6֡
ϵӵģַʡ
Σغڵͷˣֲ֣油
ҿ
ַ̲ס˾ֿڣõģһƴѧϵӵ油ʲôſ˴ѧ
ðɣţ˰ɡַǴд
֪ˣͲҪ˵غ̵ĳ˵˵CBAˮƽܵ͵ģԣܾMVPĴ򲻹أ
šַͷ˵ĺеӦǴ򲻹ϵ油ġ
û㻹֪ͦҸ˵ϵӵ油ÿҲרҵѵģϴǺУӵıҾûϳϳĻ˵˭ӮأУϸѧУһҽʮǿأ֪ھǸ˭ѧ
ַû뵽غԴǸ룬˵ûûˡ
Ǹͣһ¡ַʵȥˣ
£غǲĿַ㡣
ҲûɶҾ㣬ţƴˣǸôˣڿһˣַ˵ֱ꣬·ȥˡ
ιʲô̬Ȱ



92 ڶ׸
ַغصסıݣٸһ䣬ɲɵǱݾȻסˣû취ַֻðغԼķ䡣
һҪٷϻڶ˯ɳ
ַ֮ʮֹϵ˵
Why
ƾʲô˯ɳҽ㲻Űң򡭡
غġ
Ҳѡ˯ȣַغһۣ·Ѿ߶һ·ԣַʵٺϻ

˵ֱַ꣬ӽԼķ䡣
ַ㣬ˣһŰҵҽ㣡غַķŭ
ٷϻֱӰӵҼǵϺûǮ˰ɣַһЦȻӸһë̺˯ɳһˣҪ
ַ㣬㲻ҽԲԣ㡭
죡򡭡ַָָſڡ
ðɣӮˡغë̺ˡ
ַϷţ綼徻ˡ
ա
ַ㻹ڰΰʱͻȻһ̶ļС
㣬ʲôˣ
磬ǵķС͵ˣ
ţӿ
⣬֪ҰǸˡַϽ´䡣
С
ַõļĶɳϣ˯ʵغ
£ҵѡַ˵
ʲôѣɻ
ҳȥȥˣƵ궼סˣֻܰǵķ䣬˯ˣûü㡣ַ͵
ŶС죬ļ
ŮãҽغʱغɳһΪ˧ƣҽܵ
ŶһַҸ硣
찡ԭһˣغЦ˵ҽ㡣
սĵܵܣϸ˴غֵ˵ܣĶ̫Ưˡ
ã㳤ĿƯոһΪԼΣμʹءغЦ˵
غôһ䣬϶ʱ¶ЦݣĸŮ˲ϲ˿Ưء
ô˵ģҲ̫ˣ졣
ţһ㶼ţغüɫ˵ãҪԼģҿֱʹÿ
غ仰ַжʱһɲԤУ⻰ܿԼõⰡ
غ㻹ٸһ绰ɣȻ͵͵عɵ¸ˡַϽת˻⡣
ҽ㿴ҵδӵ绰һҴģȻûң˵ڻڷɻϣ˵æغ˵ֿ꣬˵ãǼӸ΢İɣȻһˣԺͨҲ㡣
þܾ˱㻥˺ѡ
ַӵˣʵַ㲢Ԥ飬£ȴòغ
һѣַǾԲĵġ
磬ȥϴˣġ
˵꣬䡣
ַغϵ̨ǧõ⣡һĺܲң
򣬿⻰˵ģҶһغЦĺˣһչչģ磬ҿ԰ϰӢﰡӦûϸаɣ˵ڵĸ߿ǺܲпģǧľţӢɼ֮أҺСʱ͵ˣӢ﷽û˵С
ͣ
һһгƪ۵ƣַϽͣ
һǳȥͣȻȥǰ̨û˷°㶩һ䡣
鷳ˣ˯ɳͦõģٶһ䷿ǲ˷ǮȻְҵ˶Ա׬ǮȽ϶࣬׬ǮٶҲýڼǣȫ򾭼ö»ƣǮ׬׸ʲˮ˺ö࣬԰ιһû˵ءȵҡ
ұⶩһ䷿ûз䣬ȥݶַ׷غ˵ʵܲˡ
õģȻܴӶ䣬ȫ򾭼ΣҲˣ
Why
סͦõġغƵ̯̯֡
ǻ˵סɳŰҿɲܵ״ַ˵
ǿЦģң˯һ֮Ҳ֪ɳ˯żֱ̫ˣŶĺˮҪһǧŶһ򱶣֪ܲ˯ûһ˵ȫ潡ʮִӰ죬ѧһε飬˯õ٣ҲңҲӺг֮˯õĻ
ͣ
ַ㳹׵׷ˡ
Ǹո˵Сʱͱĸȥ˶԰ɣַʡ
ǰʱҵӢرȫû⡭
ͣͣͣҵص㲻ʣ֪ĸĸΪʲôôСʱͰȥ𣿡
ǵȻΪҽܸõĽ
NONONOַҡҡͷҾһΪ̫ˡ
̫ˣʲôɣغһɻ
ַٴһﲻ̺Ҳ⣬Ȼô򵥵Ļס
ˣȥغȥַ㻰˼˵ڲ輸Ͽһûɵĸ裬֪׸㴴𣿡
غַڲ輸ϵıʼǱַΪPK̨׼ĵڶ׸裬һˡ
Ҳַ֣ʵ
Ȼѧľרҵҽ̳ΪĵܵܣôܲأңҵǳΪ֣Ųҽ㶪ˡغ˵а͵͵عΪ˲μӡлģҾʵǸ̨֤Լ
Ҫμӡл
غعɵǴַϣһһɵӣǸ룬ܳø裿
㲻ҵʵðɣҾͳд׸衭ŶȻ׸á
غַдףһ飬Ȼոʣ
ûв
Ҳᷢ
ô˵
ҲǷ
ûҪ
ǣǣ־
ǧſ
һҪ
Ȼܶ
β뿪ʱ
һһ



93 Ϯ
غͣɻĿַ㣺㲻ǺҽѾ˰ɣʣôڽ֣
ô⣬ųַغһۡ
û뵽һĳȻʮֲһסʮ꡷Ǳһζַ㾪ȵǣһȻǵһγ׸裬ȴÿһڵϡ
ôҵĳˣغ˵
ģ㳪ܹﵽҵı׼һںܻսĿַ˵
ģغϲһֱǳΪľǣ͵͵عμӡлıΪľǴ֪ȡ
ܹڹ֪սĿ¶¶ҲǴ֪ȵѷʽ
ģֻҪ㳪ķҵҪҾʹϽĿַһ˵
ǿ˵׼ˣ
غɤӣֱӴӸ迪
ʮ֮ǰ
Ҳʶ㲻
ǻһһİ
߹ϤĽͷ
ʮ֮
ѻʺ
ֻ
ҲҲӵ
Ϊ

ôûﵽҪ󣿡
׸裬غȲʡ
ַͷɡ
ϽĿ£غڴĿַ㡣
ɣǲôһ㣬˭յĵܵأʹȥˣַһӣ˵ĺΪһ
̫ˣȻ׽򣡣غϲ
ַ΢ЦĿȴǰ˿ﳪҵˡ
ϴ֮һȥ˸͡
Ȼֻصݿʼ裬ȷغΪڶﳪԣַҲûٸ䡣
ַдĸǡ֮ѡ׸Ϊ׸ʺɤֱǿĴɤţɾ͸֡С衱ʲˡ
뿪
ĳĳѹ
ҵڴ
δȴǰ

Ÿ裬غֻͻȻˡ
ҽ㡣غ˿ʾַ˵
ͽ£²øһ㱨ɡַƲƲ졣
͵͵ܻعҽһԣһһҽҪ˵ǧ˵ûغ˵
УϽӵ绰ɡַЩͷİ˰֡
غСĽͨ˵绰
ôòŽӵ绰ǲʲôˣ绰һյ
ûУءغЦŻӦ
ô裬ʲôʱô̿ˣղ֪غѾعˣҹ
㣬һعˡ
ʲô㲻˵ᱨһֽްôֻعˣսֵڹڵĻҵͨ绰ô绰ʲôǲǴʲôˣУǲǻ֪Ѿعˣ
ͷԼΪ׳һ⡣
㣬İɣûͦõģͽһأغӦ
ĸ˭Ľ򣿣ɻ
Ȼҽˡغ˵
ѣճĬһȻ󾪺˵ַ㣿
ǰغһãȻ˵㣬ôѵҺͽһ㲻Ǹ𣿡
ȡ
տһǱʲôҭˣð˵ַԱߣ
ǰ
ѵ绰
Ŷáغֻݸַ㣬С֮ǰġ
ַͷӹֻ
ַ㣬ô£ôСһ𣿡ʡ
ַ㱾˵ʵߵغȴһֱƣַֻϹǸ⣬ԣġ
⣿ʲô⣿Ȼţвַ㣬ҪǸƭңˣ
ðɣȵȡ
ַ֪ƭյģǣŵ绰ȥ̨Ұŷˡ
غ˵ҾûбҪ㡭
ַԭԭİ齲һ顣
СӣȻִˣĵѵ绰ôʰ
ѽҴӦغ²˵ģҲûˣװ֪ɣ⣬ҿأұ֤¡ַ˵
̾˿˵һСһ鷳ÿ£Ҫ棬û취˭ء
ŷMVҪܻܲعԣҲֻ鷳ˡ
û£ͰMVɣغһ𲻻µġ
ţǾϿˡ
õģݰ~

㲻ҳ˰ɡַ̨߳غɥ
ôᣬˣôô׵ľͷŹ㡣ַЦЦ
Ŷغϲ§ַļ϶ˣɱǸƨ½ǿˣ
½磿˭ַɻ
غƲƲ죬мһֻӬСճҽ㣬ǼͷҲ֪ĸˣͷӦҽĻ£֮һһֱҽδޣҪĳ֣ƣͷҽأ
ַͷ֮ǰվͺ˵ĸһ˽飬½ˡ
磬²ˣǿ
ַغ˵ʱͻȻ󺰡
ʲôˣַɻĿ
ǫ֮ǰ΢˵סЦ۾ǳϮ˵
ʲôϮַ󾪡
ѵʱҲֿܣѽ׸ͨ˰Ȩ˵ġ



94 
ַɻĵ¼΢
ʱ΢ѾˢˣҶʮͳһ
Ϯ޳ܣַɵƣ
Ϯ޳ܣַɵƣ
Ϯ޳ܣַɵƣ

Ȼǫ˿ŵġַڡԭø̨ϵıֿԣĿ֮ǸҲ㡣
ˡϮ㣬ǫķ˿߳͡ˡ
ʵϣǫڸ΢֮ǰѾԼ˷˿Ŵк΢һķ˿ȥַ΢档
ǣַ΢˲͡ݡˣ·ͻȻԣ㻤ŻûӦ
ַҳǫָԼϮƪ΢һƪģм֣ǫΪ˺ַҲɷѿģƪ΢ַ֮ȴЦˡ
ǫƪ΢ԭǣ˶ڳַסЦ۾κҺ£Ȼ۵׸ȷѵõľƷ׸Ĵж֮һܹ˾ʵĸòҶ׸߹Ŀ࿴ôһ˲еΪġPK̨ģַڡPK̨óͬˮ׼ĸ裬һʤļʻǲߡ
ԭΪԼһλšˣֻϧʵȴʮʧΪԭְȨѸңַ㲢סЦ۾ԭߣ׸ԭһλСֿܡѣַ֪ܻ˵˽Ϊ˸һ࣬һǾЦ۾ƷڰȨ̨עϢͼ
ǫȻһ԰Ȩ̨ġЦ۾Ϣͼһдšֿܡַ֣㡣
ͼ֮ǫĵƺˣд⣬һ@ַһ䣬ű˵Ĵʵȥѵɳ𣿳Ϯ˵Ʒѵ𣿣@ԭø΢һֱϲǵĽĿΪǸЩĬĬŬȴΪ֪ĴǻᣬΪǿصԭ
ǣǾȻַһϮߣҶԹĿʧ͸ѾͷӦĿ飬ȥİﳪαڣҸıעˣҲַһϮ߳ͬһ̨Ƕҵĳ裡

΢ˣ˵ƪ΢дĺСˮ׼ǰѡЦ۾úܸߣȻ׳ַ㲻ذը˷ֱӾӳĳַǶôĲģǫվڵµƸߵ㣬һָͨΪ͹ԼߣϧѡԭøĿ鶼
ǿƪ΢ȻȻĶվߣΪȷġ֤ݡ
磬ڴҶ㣬ô찡˵
ôɳϮ£˲ܵģĹһӾ͵ȵˡغ̾Ϣ˵
Ÿ糭Ϯ𣿡ַ΢Ц
ȻˣҸŲ޳ܵأᶨĻӦ
ַοĵͷ˵İɣϮȫУ
ô˵ŽͼһPSˣʡ
ͼġַЦЦֻǲֿ֪ҵıڰȨϴƷʱֻעʺϱдʵ֣ƷʱͿñˣֿϴЦ۾ʱ֣ǫһǾֿܾԭߵʵŻ˵ҳϮģ
Ҿ˵ģôܳϮأϲ
˵Ķģغʡ
Ȼַʼ硣
˵ȷʵģȨֻԭʼעϢдʵƷñֻҪԸ⣬ÿƷòͬıȨ涨ҲΪ˱˵˽ƷʱΪҪΪܶഴ˶ϣԼع⡣
ַϴЦ۾ʱдֿ֣ܵϾ׸˼ԭġ
ֻǣַû뵽Ϊһˡ
ַԽԽ󣬱ϾǫǱǡͼࡱȫַܵ΢磬ʱ㻤ͼҲѾϣĵˡѪսֻϧѶվǫǱߣԣ㻤ŵԵСˡ
һΪвŻأԭǳϮ޳ܣ
һ㣬ģ̾ȡ㣬ʲô˰
òƷͲҪϡԭøϮëͰ
ͳƷӴˡֺڡһӣ

Ȼ㻤Ѿʼκַʵ̫ˣǸӦ
ܿ죬ַ΢һαռˣ֪ԼҪˣͱɱ޳ܵСˡ
ǣǫַָ㳭ϮһСʱ֮
ַ㷢˳΢
ʮּ
@ǫǸֿӵı



95 

ַ⻰ʲô˼
˼˵ֿܾ𣿡
󲿷Ѳ֪ڰȨϴƷǿñģԶһͷˮҲжеѣܿ˽͡
һ£ڰȨעǱʵ֤ġע֮ϴƷʱǿñģ֪ܶ˶бˮñҶƷк㣬ⱻ֪ıֱүϲУñƷĴ˲ǰȨٰȨʱõļǴ˵ıֻ뾺ĵ˲ſ֪ߡԣַֿıôϮ֮˵Ҳ޻̸֮ˣ
л¥Ͽգô˵Ǻܿԩַˡ
֪ԭִҲС˵һԼ
ȻȨñַûó֤ݰտƾ֪˵ǲģ
Ƕڹעȴ֪Ǹʲô˼𡣡
ͬ󣬾ʲô˼ȫ㲻ַ䡮Ǹɱģ
Ҳ֪ûд£

ོ
ǫֹҡ
¶ַġϮ֮ǫãʱԼѧ裬սġPKֻ̨ǽ¶ַĳϮŻ񫣬Ҫȫǰַֻ㣡
ѧУһڡԭø̨ϱַŰƣһһӵб׼Ůгء
ʦǸѧˣ˶ַ㣬Цݵ˵
ǫЦЦҶСӻأ
ʦȻμӺѡĿǳϮģôμ̭׸᲻ҲǳϮģɶԼ̭бŰڻ
˵̭׸ʲôţǫʡ
кʦٰæɣҾһҲǳϮģ˵
ǫͷȻڰȨǸѷ˸΢Ϣ
ʦַ΢ϻӦˡгصŮͻȻ˵
ŶվӦô˵ǫһʡ
㻹Լɡذֻݸǫ
@ǫǸֿӵı
ַ΢ǫüͷôܣ˻ֿʽı
ڴڵǱʶȻһģ壬ֿȫǱģ尡ټ֮ǫǱʶͲΪַдЦ۾ˮ׼ĸԣڿϵʱû롣
ַ㾹Ȼ˵ֿıⲻܰɣ˵
ҲòܣַһڸԼҽڡ˵
ǫüȻҲַ˵ɱϾûֿܣַ˵ģ˿ɾͶˡ
ʦҾǿԷ΢ѰλֿܵĴˣֻҪվַĻԾͲˡ
ţ⵹ǸĵӣֻǣȻַô˵˵ѾͨǸֿܣǲվġǫ
ʦصģֻҪó㹻ġ⡯һվַĸҲͶʮҿԳֻͣҪվ͸һҲţĬЦ
ǫͷ⵹Ǹ취ֻǣΪôһóһֵ𣿡
ǮʦصģǼȱľǮֻҪַܴǮҶԸ⡣Ƶ
ǺãѰ΢ߺߣһǸֿվַ㻹ʲô˵ģƣġPK̨Ҳȥˣ
ǫһЦ漴΢
Ǹɰֻǣ֪˵λֿѻ᲻أഴƷȻ˱˵ͶɹԼֻ˱˵ıΪƽַ֪ѾƷ֮ĳЭ飬ûϵֻҪԸվ˵ʵ飬ԸһǮΪģֻΪһ࣡⣬ܹṩֿܱߣглҰ΢תλֿܵѿ
ǫ΢һʱ˾޴ĺ䶯Ҫǰ͵ͷ̫ˣǫԼû뵽΢ȻôӰ졣
΢̶̰СʱתѾ˶ʮΣһ൱ֲ֣ÿתʮ˿㣬ƪ΢ķȺѾﵽǧ򣬲ֻǱصĹƣϾ罻ʢеʱͨĺҲֻʮ
ǫ΢Ҳܵ˴ѵ׷ҲΪֿǱ˵Щס
磬ֿʼˣֻС졣
ɣġַһνʼ硣
磬ȫ԰ڰȨעϢȥЩ˾Ͷˣ
ǫǰֿŵǮûɲհַЦݣȻغ΢ʺ𣿡
Уֻûʲô˿غƲ죬ЩмĵǲģҪعչŲעⶫ罻ý塮ɫǲ̫Զˣö๦ܶȫа
ͣͣͣʺأ鷳¼һ¡ַֻݸغ
Ŷðɣ㲻ҪʲôʺֻһСŶѡغţַֻϵ½Լ΢ʺš



96 װ
΢ա
ǩ˧
غĸǩַһһ治һ
ַ룬Ȼغĸǩˡ
Ҷֵ׷ͺˮģ飬ֿ֣ܣһĲݸ
ǩַغʺŸһ΢
ʱ˿̣ҵģ
ʲô˼غһɻַ㡣
ǰ磬Ҫðֿ𣿿ǲıֲڡҲɡ
ڣֻܺú裡ַ˴ա
磬˵Сʡ
ַʼ磺˵˴ΨһǰѸãܲϣPK̨ǫɣ
ŶǺðɡʧĵͷ

ǫѰֿܵϢٵ˸ýְͷͷѷ׷ԣʾ֧ǫϾĿǰΪַֹ㶼ûóʲô֤ݣ˵ǳǷ̵Ľ㡣
󲿷ѶΪַֻΪԼĳϮҽڡ
ýıµĹעҲֱȫĻ⡣
ǫڷ֮΢˲ͱˣе˵ֿ֪ܵеĸɴ˵Լֿܡ
һϢʵȻûһģ⵹ǫΪʧ
Ŀǰ۵ȴһߵվߣ⵹ǫаˬֿûվⳡսҲռϷ硣
ʦѾȥСʱˣַǱ߻ûжˣ˵Զԡʱ洺磬·͸ַĬ΢ʵнͷöַ㡣
ƣһֻƯǿȫվߣѾûַǸĽڣߺߣҿġPK̨ǲˣϮ˵ףҾͲַ㻹ϡPK̨ȥˣҲ֧ʱɻǲҰܣǫһߺŲ裬һ˵
ʱ˸һ΢Ϣ
ǫ΢Ϣ˿ϵЦݶʱŨˣַ㻹޳ܵ˼㣬ѡƷϮҲˣ̭PKסкȻҲǳϮҵѸոհѲ鵽ƷϢңַ߲㣬Ҳνıֿܣһϣֵܡ
ֵܣԭ׸ԭ߾ȻһϣģҾ˵һôˮ׼֣ĵʦҲϢַ㻹ʲô˵ģֿܿ˵ǱҲֵܻıһϵŻţ
Ϣʱܹǫ˵ȨǱȷ˽ģ֮ǰŽͼѾΥˣԭ׷ĻڰȨѻᱻ۵ģпܱԸ߶𣡶к׸ַ̭ʱģһ֪ԭøҲûκóȻϢҲ鷳ԣϢ򲻵Ѳܹ
ϧȻַĸңҧԭøĿӣǸǮǮʱ˵˶գȴַ㳭ϮҲţĿ᲻ַ֪㳪ĸǳϮģ
㻹Ȧô꣬ĸûĻĿҪӣҪ⣬ֻҪǶЧӦģһɻῪ̵ƣַ㲻CBAܾMVP⻷յѣĻǵȻ᲻ϧһд۷ֲǫŲ裬˵ҹơк׸ҲѾַˣҺܿǩ˱Э֮ģԣŸĿŵȥ
ģһ뵽һ׳ϮĸӮôңҾİһҪĵ
Ƹ磬ҲˣַѾΪʸ֮ˡһԵĳЦЦ˵аַ㻹ҵPK̨Ϳȫӹǰһӡ
ţ⵹ǡ뵽ȫǰӮַ㣬һЩ

ա
PKֱ̨ӡ
#ַ㳭Ϯ##ǫͰѰֿ#ػĳͣҲʹһڵġPK̨ܹע
PK̨ͮѾæˣǲԼӵٲɷõ绰ˣǶڹעݳϮ粨ַ㻹᲻׼ʱڱڽĿС
ͮûش⣬ΪҲȷַ㵽׻᲻μӽĿ
ĽǶ˵ȻϣַμڽĿǽĿ鵹߶ĳѶУýҵ񣬴Ŀǰֻ̬ҪڽĿܹԼضջһ˵ӣϾµĹע̫ˡ
ͮĸַȥ˵绰
ַ㣬ãǡPK̨Ƭͮȷһ£ֱûɣ
ͮʳ⻰ʱһѾᵽɤַۣ񶨵Ĵ𰸡
û⣬һ׼ʱġ绰һ˸϶Ĵ𸴡
ǾͺãڴĹ٣
϶Ĵ𸴣ͮʱϲҶϵ绰һʱ΢
ֲǫPKַ㣬ߵ룬PK̨ɢ
ҿַ㾹Ȼ¶棿
ַ㻹ȥμӽĿ
ַ޳֮˾ȻҲǽĿǵĽڲأ
ַ㣡˾Ӧùֽ磡
֧ǫŰַ㣬ǸϮ֪֪ʲô֣ʲôǴ
֧ǫ
Ϯ޳ܣַɵơ
Ϯ޳ܣַɵơ

ͮ΢һ˹㷺עһߵ֧ǫַҲһˢˡ
ͮ΢֮ǫת΢۵˵ʵĲмһϮ֮ͽ̨ͬⳡս֮ǰͶµģҲòԼ⣬ǵһ仰һڽĿн̽@ַ㣬ʲô֣ʲôԭ
ֲǳϮǼ򵥵ϨĻ棬һᾡȼеĻ棬Ǹе@ַ㣬Ҫˣϣ׼ʱԼ
ǫ΢һġòȻװƵζʱִ󱳾֮£ȴܵѵ׷
ǫ΢֮ʼձֳĬַڸ΢ֻм򵥵ļ֡
Ҿ;װB



97 ֱʼ
ַ΢ЩͻأݸǿЦá
ǳ壬ǽͣ˵Ĭһַ㾹Ȼͷ
ûκֱַˡ
ҲкܶѾַ΢ĺϲУҾ;װơ
򵥵һ仰ȴһֿɣĸϽţ͸һɸĪζ
ôַ仰˲ɱǫڵ¡
ͬУַ˼ûǫʲôϮʲôͰ򣬺ַﶼ¡
Ҳַˣ˶۵ȫбȴôƵᣬҲˡ
¥ϵģ˵ַôˣ
ޣǼɡ

ǵ̨
ǫһѾִʱǫơϢҺ򳡣׼š
ַ΢ⲻְַһ١
ƣһԳֿܣ㿴ǫ΢˽øƿ˵Ҿ˺ģҿ΢棬ҽ˵ֿܣһ΢˵ޱǸʱǸոշͲã⣬кյģ΢˳ɶйأȷһˣǲȷǲֿܡ
ð죬֤ݹˡƸջ˽ţ֤ݡ
ܿշһϺͬĽͼݺͬдšЦ۾ȫȨձˣǩձԼ˵ǩһƷת˴һġ֡ɼ֣֮źͬĴָסˡ
⣬ջԵҳڽĿֳû⣬ҪӦһǾǣǱŰֳֽΪ֮󲻶ֳŵԣҪһʱõǮ
պȷġ˵ԭøһڲ֮žͱַסЦ۾Ѿϣҵר֮һҲõշϿɣڣվȻкշǩϺͬô֤ԭߣ
ţ˵һǫͷüܾЩΣһˣһΪʲô
Լ΢˵ַ㷽ӦǸ˲ƵķڷѣǱǮӦԶﲻһ⣬һڡPK̨¶ԼǡЦ۾ԭߣ֪ҲǴ洦ȨףɵӶȷѡ񣡡Ʒͷͷǵ
ǫͷӦô죿
ȥǮʹ˵ʲôҲûеַĸӹ񫡣
ðɣôʱܴ֮һֽ𣿡ǫʡ
С˼Сʱ֮һ롣ĵ
ǺãھͻظȥǮ
ϣ
˸߲ҵĳϢ䡣
ɸճţˣոյִַ㡢غˡ
ַ㣬㻹ַ㣬϶ʱһ˿Ц
Ϊʲôַһۡ
ȻòˣǺǣſϷɣһЦȥǣСӵֿܵôͳϮ£
ַЦʼ磬Сֹһ䣺ȡǮôжô

ߵ㡣
ĿֱаСʱ
ַһθ΢ʮʽ
СʱһڡPK̨ĿоͳϮ¼һ֮ͣǰĳĬĬϣڻŽĽĿһܾʣаҵģҵģҵģҵǣɢ
Ϣҡ
ʦַָ΢ˡ
Ū飬ҵҪʲôͣǫ˿ַķ΢漴ֻӵһߣǸֿôû
ˣ˵Ŀֱ֮ǰһ˵
ǫͷʵֻҪĿֱܸϵС
һٴߴĿ֮ǰ͸ϵֱʼͷųɱﵣߺߣʱ򣬿ַô죡

ߵ롣
PK̨׼ʱֱ
ھУ⴨
ӻǰԼֳĹǣǺãӭPK̨֪ڽĿӭһα뱾ڲμPKλԭ˳
⴨Ǿӵ̨֣Ƚϵ
֪һڵĿ㶼λPKϣԣûйķϻֱ⡣
ǫĴǹءĸУǫơسͬʱ⴨
ѡֲ̨ǫԼﳪƣءҵӭǣ
ǫһװЦݵĵ̨ƺͳء
̨վ
ֻˡЦ۾
滶ӭˣַ㣬Լﳪغ
ַ̤㡢غ



98 ľ
ַһֳˡۡһƬ
˵ֵʵ̫ˡ
ַʮǵ˧磬غһǷ崿ɰͣϸ֫޳ȴ͹һ˿СԸУöǵҡ
վһ𣬻ֱʤա
ǫǰôҲǸżƺͳسҲַվһ𣬾ֻбѹķݶˡ
һվһɣ⼸λվһֻƽֵˡ⴨ԳĿЦ
ֳһƬЦ
ˣлֳԼӻǰĹǶʮڴǫʦMVPַⳡPKոյݸңʽPK֮ǰλһЩҪ˵ô˭ȿʼأ⴨˿˫
ɡǫӹ˻Ϊ̨ǰһӣֿܸѾ˺̨ʱԵ̨ˡ
ãʦ
ǫ˷磬ǳֳĹòĵͷȻһɫ˵ⳡPK֮ǰҶѾţַڲҽһֽĿʱӳϮʵٱģַ֮˵λֻֿܵıٺҷ˰ͣЩ£Ҷ֪ˡ
ڣҪ˵ǣ԰͵λԭֿܣѾ˺̨棬ַ̨ţ
ȥˣ
Ȼֿˣ
ַˣ
ǫһֳǵӻǰĹǶǴһ
Ƕ뵽⽫һײPKû뵽һô
ʦλֿܵ˾Ȼıҵˣ⴨ȵʡ
ǫĵͷȻں̨ңҵİҲѾ׼ã빤ԱҵĮ̇лл
ǫ䣬йԱһƤ̨
ʦеû˼ƤװѵǮ⴨ȣʵϣЩ̨ǰѾ֪ˡ
ǫͷȻʹ˸ɫߴƤʱһӵĳƱӳУǲԼͬľһϾ˶û˶ֽ
ʦԳаû뵽ȻֱӰǮֳ⴨ޡ
ǫЦЦʼվã˳ǰڵһλģԣҲŻԳϮ˲ܣ
˵ȷӦóΪȡ⴨ͷ˵ôǲǿλֿ̨ܵˣ
ԡǫ΢ЦŵͷͬʱƳַһۣĵŴɣ
õģˣֿ̨ܵ⴨
ֳ֮𾢱֣ԭΪھл˳ǣ˰죬ֿȴų̂
ǫһ⴨
ֱĿӵ䳡ֱ¹ˡ
ˣֿ̨ܵ⴨һκ
һȴû˵̨
Σǫ˺⴨ɵˣ˲ô¼ֱĿ
ڼ˲֪֮ʱַ˵ˡ
ˣʦʵֿѾڳˡ
ʲô⴨ɻĿַ㡣
˵ֿѾ̨ˡַʼ硣
⴨һ㿪ʲôЦı鿴ַ㣬û
ǫݺݵַһۣ㿪ʲôЦ̨ϲˣˣ
ַ̯̯֣ǰȷֻˣԣֿܾ֮а
ʲô֮УǫüĿʶͶغַ˵ģֿܵȻսУ˸ܣٳȥַ㣬Ҳʣغİˡ
ǵġַЦЦȻָָԼı˵ңҾ͵ֿܣʵϣѾ΢˵ˣϧ㲻ţҪðң˵ģζ뵽ֺ£ԣҾϵ㣬ţ㲻ûɣǸվҡ
ʲôǫһʱɫʼַ˵Լֿܣǫţַᵽ˺գʱͻˡ
ôǲ𣿡ַ̯̯֣Ȼ֪ǱһݺͬɣûҷǷݺ֮ͬǰ΢˵ֿҵıѾסЦ۾ȫȨȨգȨͬŵĻԼ
ַóݺͬǫơ˶ɫ䣬ǵжվֿܵľ֤ݡ
ѵַֿı
ܣ
ǫٴη𰸣һݺͬ˵ʲô⣬ͬǿٵģ㻹ó֤ݣ
֤ݣȨûעϢ𣿡ַһЦȻ˸ָ죺뿴ĻһҵûעϢͼţһЩҵĻϣ֤ʺҵģڣؿһŰɣһϴƷļ¼׸軹ûع⣬ԱҴˣסЦ۾ǿԿɣкע⣬ԭ߷Ʒʱʹñֿܣ
ûǣֿܣҷЦ۾ʱı
ַٺһЦǫʦ͵ֿѾˣǰǲǡ
㣬ңǫڲԼַȦףɴŭ
ôʦأһжʦԼİɣҲѣַʼ磬ȻֱӰѵϵƤЦллʦһˣţͦӦöԡ



99 
ַ㵱ǮֱӰװаֽƤ䶪غ
㡭
ǫŭһôûˣַŹأ
ôʦ뷴ڣַЦողǻ˵ҪѳŰڵһλѲôͷˣ
ǫûһѹֲסеŭһİ
ǮΪǺݺݵĴַ㣬ڲûдɹǮ䵽ַĿڴôܲƣ
ַ㣬Ҳү
ƿڴ
ַƳһۣôţֱĿҪ֣
ַôһѣƲʶʧ̬ˣȫֱĽĿ
ڣΪﳪϲûˣԣûбֱȥƼ飬צģȴ˳ȥ
Ƕڲ²ƶַ˵ʲôӻǰ﷽רңܿͰַĻƽˡ
ȻֱĿˣܿ죬ƵǻˣȫǸ
̨ϡ
⴨ЩʧأϽʣýĿǰ˹ʱΡ
ĿƬͮŹʱε̨
λֱĿʦַ㣬ǶλǴǣҪֱĿֳʲôţɾͲˡ
ʦһ£ԵȽĿֱۣǾȲҪڽĿˡͮһ˵ʵϣֱǲһڳģⳡֱ¹شŻΪ
ǫû̬
ַЦʼ磺ƬȫϽĿ顣
ʦ㿴Ŀֱûɣͮǫ
û⣬мҪ˵ǰ档ǫַ㲻ҪһҲǲԣֻҪⳡPKӮңǮģˣ㲻ҪǮҪ֮ǰ΢ϵĳŵȫڵҿͷǸջ֮ǰڮҵۣ
û⡣ַʼ磬˵ϣʦҲҪĳŵˣ㲻ҪҵǸҪ˳̳ģ
ǫҪģûҪ̳ˣǫһͮƬֱʼֱӽPK̰ɣ
õģλ侲ͮĬĬһ溦ⳡֱȥ
ʱ仹жʮ룡
ֳݺ
ͮǫַһеƣȻϽ̨
⴨״̬ϹְҵԵ΢Ц
ͷлصֱֳ
ӭһصPK̨֪ǡPK̨λӵз˿Ĵ󿧣ŴһȲҪ֪ǴƷôϽнĵһԭĿPK
ҪΪ¹ڽһ½Ŀ򣬡PK̨PKһֺ͵ڶֶԭĿPKսĴ˷ֱϰﳪαݳԼԭĿȻֳڣԼӻǰĹͶƱʤһֳPKĿ׼ͬ⣬λֳȡ⣬ֱ˳ȡͬһ⣬ôǽҪ⡣
⣬Ϊ˸㹻Ĵʱ䣬ڵһPK֮ǰҪеǵֳȡλ˾ͿǰPKʱͬдˡ
OKμPKĴˣǫַȡֵ⡣
λĻҸύתʱͣ
ַǫ˵ͷ
ʦɣĻת⴨˵Ŀⶼ˴Ļ漴ת
ͣ
ǫܿͽͣѡеǣ塣
ǫüɲó⣬ַֻѡһ⣬Ȼ˾ͿԼѡ
ȻȴȫǫԸ⿴ķչˣַ㾹ȻҲѡˡ塱⡣
Ҳ˵˵ֳǡ塱
ۣû뵽һ־ѡˣλ壬λ׼ɡ⴨
ǫƵ̾˿Сڴеʵ̫İˡ
ַҲЩۣ壿ѵҪͶ
ᵽ壬ַһʱ뵽ǰδĵӰطաУд桶Ͷ
ֱ
һԭPK
ַɳ
ǫǱɳǳء
˫ԼͬѡŮͷ
սĿϰףλӲҾȺݳ˳򡣡⴨óһöӲң˲档
زȳ
ݳĿСŮ绨ǫЩΪƷ
ַ뵽һʱ÷õסŮ˻
ˣַ㻹ǫ׸豧һ˿ϣɵһַ֮ĵһϣȫĥˡ
豾һ㣬ϳһġ족׸ûˣȻַܸǰĸ־йء
ֳЧر⡣
ﳪݳʱ䣬ǹǵͶƱʱ䡣
̨󷽵ĴĻϣʵʱʾͶƱݣ׸Ȼһ㣬Ʊͣһ꣬Ȼ˳ͶƱ17ࡣ
ڳҲ298˸ͶƱ
˵һĳɼ



100 
šPKֱ̨Ҳը˹
ҿȥPKַ̨ǫһ򣬹Цˡ
ҲҪַ㳭ϮˣѾˣЦ۾ֿܣַõıոַڡPK̨ĿѾ֤ݡ
Ҿ˵ַôܸɳϮô£ַ֧㣬ҿ쿴PKַ̨ͶƱ
ǰǫû뵽ȻôûƷָ˼ַ㳭ϮŪʲôַͣ˵ֻֿıӴ˶ǫ·תڡ
ͬ¥ϣǫ̫ᣬν֤ƭˣҶַ΢ˣ˵ˣȥַǸ
¥ͬȥǸ

Ϯ粨ףҲ˲˷ַ΢ǵǸǫ΢һƬһЩķ˿Ҳֱת·
ǫǫӣΪ˷˿ˣôҲҸоȫǷ˿ǹʹν֤ȥַ㣬˼أ֤ݸЦķ˿ںεأ˶ԲУȷԲУҲƬ֮ʾȥַ㣬ӽҲķ˿Ϊ㣬Բȥ㣬Ӵ·ˡ
ǫǫӵһϯ˴ǫ˿˷׷ױʾ֧֣ǫ˷˿ŵҲˮƵļ˴롣
PKֱֳ̨
Խ㣬Ǳߵʵʱͳƴˡ̨ԵһԱһݱܵͮߡ
ǽĿôͮʡ
1.2⻹ʮ֮ǰʱݡԱ
1ˣȻѾ׼ͮʮֳԾ
PK̨Ȼǹ֪սĿѾ࣬Ի͵ʱʮ1ӱ֣ĿѾ˻ԻʱڣÿڵҲ0.7ңѾû1ıˡ
϶ǹǽĿۣҹʻǣ˵ھѾ1.5ˡԱֵ
ͮͷȥŹǱߵӷһݾ֪ͨҡ
áǹԱӦһˡ
ͮĿͶ̨ഴַǫĵÿڶֻPKͺˡ
̨ϡ
֮ĳغλá
ߵ̨룬۹£žµСϹһĨŵЦݡ
ǰ໺𡭡
Ȼࡢɾ
뿪
ĳĳѹ
ҵڴ
δȴ˰
һСγֳ꣬ڽǰһɺر𣬵ģģȴʮöΣ׸ϣһͳɹץס˵Ķ䡣
ݳڵͷ˼塱ǫͷĿ̨ϵ漴תͷƣ֪Ѿͷ˭𣿸Ҹַ㵱ﳪȦˣ
Ŀ˵ַáƵ
ãû뵽ַ㻹иɤôڵãһҪˡǫһǵ˵
ʦǲģȻĻУҲΪıҺáһ˵Ҫ䣬صǲˡ
ϣɣĳȷʵǫҡҡͷȰʺӿ۸˳ء
ʵϣҲΪԼƷˮ׼ַסȻҲûȳǿ̫࣬˵ףPKƴĻƷ
̨ϣݳ

δһڵȴ
ǰ
Ҫռ
˭Ķ԰
ҵȵڶԶδ
Ե˺
ĺ

һγֳ꣬ҵ
ɾɣټ޿޵ȫǴ뵽ˡ龳С
ǣ׸豾ĻоͺǿͬʱԺл᲻ĸֳһ棬һԾȻֽϵĸо
·׸衰ˣҲֵ
̨󷽵ĴĻϣֳѾ402ͶԼһƱڸûг¾ѾԽ˳ص298Ʊ
ڵͶƱﵽ11࣬ص17Ҳ̫ԶˣƱڷš
ڹƱѾԽˡǫӪü˵
УгأҲܳ17򣡡ͦظһĲޡ
ҡҡͷǫʦַסǳϮİɣҲַôһ˶Աдϸ֡
ǲǳϮ˵׸ȷסǫɫѿΪʼPKһַܴƨû뵽һҪ䡣
ʦˣһҾͱҪӮ㿴ҪҪˮСѯʡ
ǫüĬ˺һȻͷаɣСĵ㣬Ҫ֤ݡ



101 ѹ
̨ϡ
һѾӽβ
ΪPKһ˿ĻϵʵʱƱͳʱȥˡ
ǰɷɹһƬʱ亣
Ҳڰ˺
ҿ·εеխ

һҵյ׻ҿ

գݳף΢Цų̨µĹǾϹлĻ
һαҵ
̫ˣѾ˵ˡ⴨Цݵߵ̨룬ǻò
Ӧ
⴨Цŵô벻֪ô˭أ
룡ٴӦ
⴨΢ЦĿǾλŮҽܰɣߴң˭
ͷžͷ˻֣ҺãҽĿǰһѧϰֵѧҲܸлϡPK̨̨ոпΪͶƱллҡ
䣬Ǿһ
ðһ£ַʲôϵǶֲǴɰɡ⴨Ȼַ֪ĹϵΪ˽ĿЧҪ֪һ¡
ַҸ硣΢ЦŻӦʱͷҲи˳ߵַ㣬߳žͷ˻֡
ǵ֪һϢġŶһһȻ顣
ѹֵôߣȻð⴨ЦЦ˵ֵܣӱð
ƤͷҪμǽĿҵȻҪ֧~~
Ǹá⴨ȤҪһֵôߣôɰôᳪþͺˡ
Цˣǰһλݳߣأٴλص̨⴨Цݣʼ
غ̨ȻﲻԸϣݳѾPK̫ϣ
õģλﳪ߶Ѿվ̨ϣϽһֵPK⴨˵֮ǰصĳڵƱ298ɣǽĳڵƱ뿴Ļ
⴨ָ˵Ŀⶼ˴Ļ
ĳڵƱʼ𽥸֡500
ʱȫһ󾪺
漴ϯһƬΪΪƱ
찡500ƱƱֳ˶ͶƱ⴨̲ס֮ɫ⵹װģΪPK̨ôڣƱĴָһĿPKˮƽԽԽޣǺܾûֹƱˣԣ𾪡
ллҡ
ٴγǾϹл
ߵַغҲĹơ
ǫǱǺ500VS298ͶƱϣܣҶԷƱķʽʤ̫ˡ
ݽĿ򣬳ڹڵͶƱ100ƱôƱƱصƱǧˣϳڵʮ٣պöʮҲ˵ĳƱʮһPKͽַʤĳƱʮǫʤĳƱ
⴨˵꣬˵ĿһͶĻ
ͬʱĳƱ֣ʼɿĹ
12131415򡭡
һ˲䣬ĳƱͻ15һPKĽҲ˷
̨ϣ˷ܵĻ˻ֱۣȻ峡ߵַЦЦ
ܻı˾ֿڣȻСûбֱȥɾ֮ǰַһҲӻǰĴרץˡ
ĻϵģĳƱڷĹ161718򡭡
ƱǾȻͻ20ء
찡Ѿ20ˣҪ𣿡⴨ΪPK̨ĽĿУѾܾûгƱͻ20ʱˣʵϣոճص17ҲһܸߵƱˡ
ĳƱ25
ƱֳһƬҵ
25򣡼֮ǰƱʮ찡ǽһѡֵƱﵽʮ򣡹ϲ㣬ͬҲϲַ㣬˵һPKʤ
ĿǰַVSǫȷ1:0
⴨˱
̨嵽ߺַһӵ
磬û㶪˰ɡСǵЦݡ
ֹûˣֱַЦļ
㳪̫ˣǸô˵ţԣ֮ɤĸ̫ˣغһĵ˵
ллЦЦˣúñŶ
ĺˣһͽˡغŵؿڣ֮ⳡͻʤˡ
غ˵̨꣬



102 
ڶPKʼ֮ǰĿ뵽˹ʱΡ
̨
Աµ
ڸոݳʱĿʵʱѾﵽ1.8ƺпҪ2ˡ
ͳƱͮ˷ܵĻ˻ȭڽĿӳڡԡ̨ѾԡPK̨ͣͷֻһʱỹûкʵĽĿӵԲųٳûжַǫⳡPKĿһҹػ۷壬пܴƿѼ¼һԻ͵ս̨ͣĿͲò༸ֹˡ
ַǫⳡPKȫȷġͮаҡ
Խ㣬иͻ¼Ҫ㱨һйԱĴյͮߡ
ͮüʲô£
ҪƱС˵
ͮɫ΢΢һ䣬ѹʣ˭
ǫ˵
ͮ˿ڳ߽дǫǷһ˿ЦҪƱ
˵ԽԽãˢ20Ʊ˻Ӧ
ͮ룬־ͲҪˣֻڶ֡
ˣԽ㣬ȥ˵ͷѸ뿪˺̨

ϡ
꡶֮ͻˣԼַĹϵ֮˲ͳĽ㡣
ַúƯ
ֹƯֱеŮ񡣡
ַ֪˻Ҫԣ㿴˼ģżƵġ
ʦʱǴŮַһֵҲְɡ
ؼ˼вŻס̫ˣиоѭء
ͬ¥ϣסĺдҲã⾳ЩСˣ̫ˡ
Ҷˣȥַ֧ɣڶPKϿʼˡ
Ŷұ˸ַսͶƱ

ַ΢
ĳɫ֣ɹȦһƱլУǡ
磬ɶʱü޸ң
磬згգü޸Ұɡ
磬Ը⵹ţߡ
磬ϵʽ
磬ҺúչãҾȢ
硭
ڽĿֳַ㻹֪ʱѾˡ硱
PK̨ʱΣŷ峿˼MV˶ʮƣͣ糿۾֮ڱϰԵĵ½Լ΢Ȼ;ˡ
ɩӣɶʱü޸ң
ɩӣзгգü޸Ұɡ
ɩӣԸ⵹ţߡ
ɩӣϵʽ
ɩӣ͸ҺúչãҾȢ
ɩӡ
һƱլǵַ΢ˢһȦ绹ܵյ΢ˢɩӡ
Եĺɣɩӣⶼĸѽ
ɻķ˼ҳۣһλѵзԴͷڣԭַǱ֡ˡ
԰ҪǫPK
ջȻƽԴֱŷҲֻǿֱ
˺һԻл˾ӵֱֳ
еĻ棬նʱɵˡ
С
ʱغƽеڶPKĳ˳ѡ
ַһȻС̨վµһĨŭɫȻ֪ԼܵһֱԼΪȦȴһֱ̫ͬ⣬ΪȦӵ֪е벻ףϣԼĵܹܵһͨˣһƽ
Ŀֱֳ
ݳĿСƯ׸ǫ˴󹦷ĴģѾȷ׸轫һרPKӮôҲȰ׸óġ
ƵʵҪԶԶǿڳأһھͲòʣڹڵƱ˲ͻ١
һĻߵǫοĵͷֻҪӮһ֣һ֣ԼһPKַ㣬ӶȡⳡPKʤ
Ÿ룬ƳںͳƱѸٵӣǳƱٶȣǴﵽզĳ̶ȣ룬ƵĳƱѾͻ˶ʮ򣬰ͷ׸質껹ͻʮ򣿣
磬ĳƱǵҲ̫˼ˡߵ۵ǣܻʮĳƱһֵĳɼغһûлȡʤ
ƱЩַɷϣǫסƯô찡
磬˵ǻ᲻ˢƱС˵
ַҡҡͷûӦȻҲƵƱû֤ݣǲ˵ġ

ƵƱǣӻǰĹҲʮ־ȡ
ƱǵҲ̫ˡ
ǰֱ˻ϴܡ
ǫˢƱ˰ɣ֮ǰPK̨ͱˢƱˡ
һˢƱˣȻ׸ôܻôƱ
ģǫ޳ܣPKˢƱ
ˢӮҸϽߵѣַ֧㡣
ԣˢӮַ֧㣡



103 ˭ˢƱ
罻ýķܿ죬΢ϣ΢ȦͱΪַսͶƱϢˢˡ
㻤ŵĳԱǸǾľķߵÿһλѡ
Ⱥ
ڲַǫPKսҿ𣿡
ֽĿʲôÿģ޸аַС
㻹˼˵ǽԣַΪǴܹھˣȻû򣬿һ̨۸ˣѵЩӶ
۸ˣô۸ģȻҲϲֽĿ۸ǵɲС
ǫPKһַӮˣڵĵڶǫǻˢƱˣַڶһҪˡ
ô죿
ͶƱ˸ַͶƱһҪɹǸˢӣ
ôͶƱͶƱʽңȥ΢΢Ȧ
һҲȥ۸Ҳǽͬͬ⣡
Ҫ˵£аðɣҸұ֤֮֮һĽ˶ַܿƱĹ档
ȥܷŻˣ²ǿƵˡ
䰡
ܶһԴΪַļԣǵ֧
ȺﱻܵҲǽԣʵлһݣ紫ýŶ³ʮҹ˾
Ⱥðֻ֮µļȥ˵绰
֮
и㳡ĹϣΪԶڡPK̨ϵַַͣͦ㣬ͶƱʽ
վ㲥ַڡPK̨ǰվ͹㳡˿֧ǼӢۣͶһƱͶƱʽ
ȥʲô
վҲ̫6ˡ
ַڡPK̨ǫPKǵڶˣǫǻȻˢƱ΢Ȧˢˡ
Ǳַ֧㰡ͶƱͶƱ
ĳط̨ǡ󺣿šʱ䣬˴ʮ¡
װĹǣиҪ岥һ£ţΪǽCBAܹھַھӲμӡPK̨пյĻǸϽȥ֧£ͶƱʽѾ˵Ļ·
ĳЩ·ϣ˾ˣ˿ǴҺãһӱʱ䣬ǳеӢַھӲμӡPK̨ڽĿսʮּҰַ֧ͶһƱͶƱʽǡ

ûʳԣ̶֮񣬼֪һ£ΪǴCBAܹھַڲμӡPK̨Ҫǵ֧֡
Զŷ޵տֱƵƱ쳣ȻǣĲ޵Ҳ΢
ȿȣĳڲμĳPKĿûµĻȥ֧һ°ɡ
Ȼûֱ˵ַ͡PK̨ɵӶóָĵȻ¡
ȥΪַƱˡ
Ʊǵ̫ͣɩӶסඡ
ҿΪ𣿡
ɩӣüңҸַͶһƱɡ
ͶƱˣͶƱˣ󶼷ٲͶƱͲˡ

Ŀֱֳ
ݳ
ջóƱ458ƱǴﵽ˺˵ʮһ
˶ΪƱһΪǫսһ֡
Цݵ̨ͳߵǫףǵȻΪƱPK
磬һҪˡһʧ˵
ַͷûϵһأһӮǫģ
û˵ѾԷһˢƱѵһ־Ͳˢ
⴨غ̨
һȱԴ԰ʱҲΪŵ㣬ڣ˾˵41ƱģԼһԸɵ
ʮ꡷ǰ
غĻϵƱʼ
ûв
Ҳᷢ

غոճ䣬ڵĹǲķһ
ΪͶƱȻһӾðʮ򣬲һڷٵţ˵ոƳͶƱĿôʱƱǾڻƨּǸ
ǻûعƱѾܵʮ򡭡
ۣ
һ׸ڳߺˮһʱˣðų䣬ƱѾͻʮˣƣʮƱͲ˼ġ
ǫҲˣ⣬ôѵҲˢƱˣǣƱˢҲ̫Ŀŵ˰ɡ
һߣַҲɵˡ
磬㲻ҲˢƱ˰ɣʡ
ַҡͷ㿴ǮˢƱ𣿡
̨
ĿƬͮҲɵˡ
⣬˭ˢƱ˵ǫ˶ʮƱôַǵıף



104 ַҽ
ͮϽóֻͨ˸ƱͳԱĵ绰ҲǸոҪҪƱǫǸˡ
СַʲôǰƱˣͮüͷʡ
ûаԽ㣬ҲƣƱǵҲ̫ˣһƽĿ߳Ʊ¼ġӦ
Ʊǵ̫ˣݹ۲⣬浵ٲͶƱأܲܲʲôͮԸ
õģԽ㣬Ϣһһʱ֪ͨ㡣˵˵绰

̨ϡ
غҲԼĳƱڷǣһԴӦΪ£û취˭˧أ
ǣغĸˡ
ûҪ
ǣǣ־
ǧſ
һҪ

غݳƱڷǣûһ˿ơ
غһλû꣬ͶƱѾͻʮ
Ʊǫƶˡ
ƱɱˣغһųƱá
ôģַһҲˢƱˣˢôҪȻһˢô࣡ǫܻ֮ǰǷų˺Եģ˵ַҪ˳̳ҪַǸڣˣѵҪ˳̳𣿣
ʦַһˢƱˣǾٱҪĿֹĵ
ǫһȥͮҪַôˢƱǹܲܣ˵ݵģ

̨ϡ
غݳӽβĻϵƱҲʱˣֻǣ˭û뵽ƱǵôͣԣƱ֮ǰⳡPKʤѾʧȥ
һ¡
غݳĳϯ˸˷ĳƱ֮⣬غĳƱҲ֮ͣǰõ395Ʊĳɼ㣬ĳƱܴܿﵽ490ƱңҲһߵĳڵƱˡ
ллغ׸⴨̨˵ոڳ߾Ϳһֳ֣ĹҲˣʵϣⳡPKʤƺѾ˽ǻҪ֮ǰݳƣص̨
⴨䡣
ƺ̨
ͶƱ֮ǰһһ̵Ĳɷá⴨Цغغãֵ֮ҲҪʣĪַĵܵܣӦõܰɡ
غҡҡͷҲõܡ
Ŷǿˡ⴨Цҡҡͷ֪غݣҲû˰һ룬֮ԲɷغֻΪĿǰĿѾ2ڶⳡֱʵӳһ㡣
ַҽ򡣡⴨׼ɷغʱһͻȻ˵

⴨غ仰Ūˡ
ֳĹҲˡ
򣿣
һ˻Ȼ
찡˼˵ĵܵܣ⴨ع񣬾
غͷԣҽ㡣
ȥ˧׵ļһﾹȻյĵܵܣ
ѵСӳ˧ֺãԭҲǻð
ֱӽнˣַյ¾İ
ַţƣĵܾܵȻﳪˡ
һһɣ찡һӵֵҲ̫ˣֳǻ棬ȥֱòҪҪġ

׳գغڽĿԱţַԶŷ޵նʱˣҪڹһһʱϵֳȻúõʰغһ٣֪һ仰ַ鷳
ӻǰĹҲˡ
û뵽߳˧羹ȻյĵܵܣڽĿ׿ڽַĿֵ̫ˣPKսоԣһʱ䣬ҲΪغһ仰ըˡ
յܵܰﳪַ㣡
ַڽ
ܵ׿ںգַ޳
һϵ˲ռְͷͷֱġPK̨Ҳ֮ΪĽĿѶˣĿֳ¸ߡ
Ŀֱֳ
ǫҲɵˣôҲû뵽ַյĹϵȻչһյĵַܵܶﳪˣˣԼַPKëַȫΪգ֤ѡǴģַֻǸڣַ㻹ʲô壿
ȻҪǣˣʮֳס
غԼ֮󣬳ߵַһյķӦһһ̨ȥһ٣
£ģҲֱĿ˵ɣ
ο˵ĹϵǼٵģ
ǸغȻ㺰ַô˵ַ׼ˣ⴨ȻŹΪĿƣӪ컰Ļᣬ׷ʡ
Ӧ˰ɣںûͷҰҽ㡣
غһν˵



105 Ӧ
غûԼĻشʲô⣬ĻشֳԼӻǰĹըˡ
Ϊ䡰Ӧ˰ɡʵպַ£ֻڻûѡ
仰Ǳ˵ģʵд֤˵⻰˿յ׵ܵܣŶȾ̫ˣǣպַ㼴ϢͳΪʱȻ⣬ýԭбĻϳַǵԴ´
ܿ죬ϾͳַǷӳɻš
ýֱӱմ˴ǰŷޱǹʵǰ̥
ý˵ѹðǰտƬ
֮һʱ䣬й˻Ѷĸҥɡ
Ŀֱֳ
ϾһֽĿ⴨Ҳüڰԣʼ̡߽
غĵƱ
ֳƱ498
Ʊﵽ˾˵118
Ʊ˶ˣĿ⴨ԼСPK̨ĹԱ
ΪĿ࣬ǰĳƱ¼ֻ52򣬸ոͻ50򣬶غĳƱȻֱ˰򣬱ԭļ¼һҪࡣ
찡Ȼ˰ƱƱѾ˽ĿʷƱ¼ϲغϲַ㣬ǻPKʤ
Ƭ̣⴨
ǰַ㶼PKʤԣPKջʤѾǾǡ
⴨ָָߵַ㣬׼ʱһߵǫͻȻĻ
ȵȣ
ǫ̨ҲͬͶƱΪڶˢƱ
ˢƱ
ǰƱߵҲ̫ˡ
һǫɵЩһٶƱȷ˼飡

ǫ̨ɣǵõֳԼӻǰǵϿɣЩPK̨Ϲڣ֮ǰĿ߳Ʊ¼52һƱ˰ȷʵ˼顣
ʦǵƱͳƶȨලģƱٵ⡣Ŀֱ⴨ֻĵĽ͵
ǫһЦˢƱôôߵƱ֪Ŀ֮ǰ߳Ʊ¼52ɣˢƱôͻȻðôڣôƱǽĿĹԣ
⴨ЩǫֱĿ˵ֻ˵ǶǽĿڮˣȻ󲿷漰ƱıĿ١ĺĻⶫǲǫ̃˵ġ
еݸ⴨ʽ棬Ȼֱȥˡ
ӻ棬ĿͮԼĿܵݴޱ̨
ʦոտֱ˵ЩҲ̫˰ɣͮûǫʲôɫΪոǫ̨Ѿֱ¹ˡ
ȦеȦĹأֱĿεĲɣҲñֱ֤˳У˽Ŀ˵ֱֱ£ֱ̣ĸ̨ȥ
ƬѵƱҾͲôһַܵһٶƱֱЦǫҲʾ
ͮһҪ˵Ʊ⵹ģǵȷ⵽ƱֻǣҲ֪ʦҲǽĿ鹫
㣿⻰ʲô˼ǫɫһ䣬ַˢƱֻǻɣԼȴʵʵˢ˵ģΪĿͮˢƱҲʲô£ĿİˢƱ鹫ǫֳЦˡ
ʲô˼ʦֵַͮƱȻ˰򣬿Ą̊́⵽ݶʵġ
Ƭ˼ǣⳡPKһҪжַӮˣǫѯʡ
Ӯ˵㣬˵㣡ͮ
Խ㣬ҿǻشʱ̨ͮĽĿܵݴޱ˵ˣոʦĻѾֱȥˣǲ˵ҲûǽϾƱȷ̫ˣҿҪɣһֵĳɼ˵ĿڽƱʵʦַһPKĿҲǽĿ̬ȣһֵĳɼǺʵ֮ٹԽ㣬ô
ͬ޵ֵַƱǽĿһҪʵǫ͡
ͮЩΪѣ֪ޱǫн飬ַһֵƱҲѾʹˣûʲô쳣Ҫ˵쳣ͶƱĺشǽģҲ˵ʲôַΪCBAܹھ֧Ҳ֮С
ƬͰմ޵˵İɣȻǫǱƱʵԣǽĿʵҽڣʱַ̨˵⣬ҽPKֱȡͶƱֳͶҼѡ˭Ʊ˭ʤ
ַ㷢˻ͮͷǺãͰ˵İ죬ַģǽĿһˢƱ£
ͮ䣬Ŀǫһۡ



106 
ʱν
ֱ
⴨е˵ոعǶʦַڶֳƱɣĿйԭ򣬽ַڶֵĵƱʵڵPK֮󹫲ʵȻʵĿַƱʵԣֻʦңַҲͬʵƱˣڶֵPKԺ󹫲
棬ǽеPKҲֳPKλ˵̨
⴨䡣
ַǫ̨
֪λ׼ôˣôʱ䴴һ׸裬һǳ׵顣⴨Цѯʡ
ʱǽ˵㣬Ѿˡǫ˵
ôַأ⴨ַ㡣
˰ɡַʼ硣
ɾˣûɾûɣʲôɣǫץסַﲡ
ַƳһۣʦ֪һѡ֢ʱʵ̫ˣҾд׸裬Ȼһû뵽ײμPK
ʲôǫ󾪣˵д׸裿ʲôЦַ㣬ţҲôɣ
Ǹַ㣬д׸裿⴨Ҳ֮ɫ
ַ̯̯֣ûҪ˵Ϲɣֲĳˣʱţ𣿻һƣ
㡭ǫһڶݺݵĵַ㣺ðȻ˵㴴׸裬ǲ綼ҳһҲôôʱ䴴Ʒʲô
аҵȻԶһַ

ɣ
һַ⻰̨µĹӦ
ɣPKʹַ㿪ʼԳ׸裬⣬PKĹı䣬ڵλڣǽһPKʤβݳͶƱǵλԭ˶ݳ֮ͶƱÿֻͶеһλ⴨ȻַЦЦˣڰַ̨㣬ֳ
⴨ǫ˵̨Ե
̨롣
ַȳ̨µĹǾһ˵ȴҴĵһ׸衶Ͷ
׸ַѡʱõģ豾Сˡһʱչţ硶尮¡Ƭͷʮֽӵɻ졭
ҵϼҰ
סͶ

Ӳզѽ
ɽˮ
ͦ
үǸȺ

ַһڣֳʱըˡ
ոȥ
ҿַĽڲأ
Ȼ⣬Ҳ̫˰ɡ
磬ʣֱֱӰ
Ƕƨн⣡
̫ЦˣַЦİɡ

۷׷ףַȴĺˣֻǣ˧ôĸ裬ʵ̫Υͣͷ仹ס䣬̲סЦ
ʵϣַų˼䣬ӻǰĹǾѾЦһƬ
ҲԶŷ޵գ͸Ƶַݳʱˮһˮƽϡ
һﳪʲôǵˮգЦȴǻ֦Ҳ
ֱֳ
ַסͶǫͿˣȫ
ߣóôһӮңӮˣ
ǫһЦ
վԱߵ⴨ַһѺΪǫֱͻȻ쭣ԣĿûʲôøУȻȻľƫַ㡣
һν
ڹǵȴһЦϮʱַݳȴͻȻˡ
ȷе˵ǣһַݳסͶ
ûдַڵڶγġͶ
żϸ
Ͷ
żϵ

Ӳдѽ
ɽˮ
ͦ
үǸȺ

һ׸ıƸʱ˲٣һָߴϵļӸС
ֻǣ֮ǰһգϸһʱЦˡ
ַҲ̫ܸˣ
һ׸𣿡
ѾЦˣ
ûַ⣬׸Ϊ˶ǿĵġ
ַĴĿΣ̫ţˣһ׸边ȻԳָо
һƱͶַ㰡ͳҵĿ֣
Ͷַ㣬Ͷ⻶ֵġͶ
ַݳ룬ֱֳҲЦͻռ졭
ոջԵǫ±ˣû뵽ַ㾹Ȼôһ֡
һ׸ݳȴֽȻͬķ񣬾ֶòϣַ̫ţˡ
ϡ
ַġͶһ˲ը
ҿʲôżϸ£
ȵһˣҿΧ۰
ַҪ찡ҿȥͶ
Ц磡ַӮˣӽԲзۣ
һʱҾȻƵΪַҪ˽֣ҴˣȫҶˣ
ϧһֲóͶƱˣȻһͶַһƱ
󰮰⡶Ͷ̫ˣȻ𰡣㳡ɡ



107 Ű
Ͷˡ
Է֮ƻ磬ڣַ߸ոճ꣬Ͷ͵΢ʵʱŻ
Ŀֱֳ
ͶɽַԻһֱӳһƷڽ
׸ַݵסڶıģʵϣģַѡĿռСȻڵй٣Ҷ㲻þʡ
סڶȻҲ㲻ʲô֮ţԣҪǸʽӵʮϢַʱó׸Ҳǽˡ
ȻиҪģ׸죬ҲߣˣڡͶӪ֮£Ҳֻһ׸ܽӵסˡ
١١
ͷнźַ߿ĸǵҲѸٱ
ҵļڽ
ϰ
ɽҰ󶹸
ɽˮ
ǰô
Ժ
һСݷ

үүûȵ
ûвҲúȶ
ľ


Цð


ַʼվ׸ڡؽֱ׵ĸʣ߿Ľֳ࣬ˣҲˡ
ʱ˿ַ̣ȫǰֱֳݳȥһ׸ֳĹǶ˷ˣ岻ĸֽڶ
ڴ֮ǰûĸԳôˡ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ַǾһֳĹߺַ֡
Ǿʰ̫˼ˣҲ֪ĵĸ軹ôǡͶǡڽѵõĺƷһΰ͸ַ㣡⴨̨Цݵ˵
ֳһҵ
Ҷϲַ׸谡⴨ַʵǺ֪סͶô뵽ģ̫ˣӶǸɡ
Ǿú氡ַЦЦΪһᵽȵӡд׸֮󣬾ܲһķʽȻġͶӣҶͦϲ
ֹϲոյڶңͶѾ΢ʵʱŻҲ˵ݳͶĶ̶׸Ѿˡ⴨
ôллˣʵ²ҾͺܿˡַٺһЦ
⴨ЦЦ˵ַƷѾˣǫֳƷ
⴨Ļ֮󣬺ַһͬ˵̨Ե
ǫ̨
ʵϣַıݣѾûٳˣΪ֪Լ䶨ˣƷֻ˵йоأûӮĿܡ
ˣֻӲͷƤǰˡ
ǫƷСŵǲȴ֣׸㣬ƽ˷ζ
һϯϡϡ
ַ⴨ٴλص̨롣
λԭȫݳϣҿʼͶƱע⣬ͶƱ2ѡ1ĵѡСķֱ˴˵İôѡƱϡ
⴨ʾ֮£ǿʼͶƱĿҲ뵽ʱΡ
֮
ֱ
ս˫ȫԱص̨룬PKռ
ӭصֱֳոֳѾͶƱϣֳ֣PKĽҲַʤôPKκǫʤôԺ󹫲ĵڶPKҪ
⴨ɤӣָ̨󷽵ĴĻ棬뿴ֳPKͶƱ
ǫ0Ʊ
ַ㣺500Ʊ
ȥǫȻһƱûУ
ģ񫰡
ôֲأ治Ӻַʣ
ʵ֣ǫЩƷôʲô⣡
ƱһֳԼӻǰĹǶˣȻǫ0ƱЩϣϸϸԱⳡPKóƷַȫɱǫԣƱҲԩ
찡ַ㾹ȻƱϲַ㣬˱PKʤͬʱҲĻ˱PK̨ʤٴιϲַ㣡⴨ء
ֳĹҵǿַʤʵ顣
ֳǵĻǫȴߺޣںַ㶨֡ơԼս
ȻPK̨ʤѷ֣ɵڶֵճɼûйǫַƱ٣ԽĿ˫ڶƱ꾡ļ飬棬뱾ĿƬˣ̨ͮڶPK˫ѡֵյƱ
⴨䡣
̨ͮҲûп׻еͳƱ˵ŵıǱĿеڶPKƱõݱĺʹģΪЩ˾Ȼ޳ܵˢƱĳ̶ȣͮߵĵ
棬ҹڶPKƱ
ַﳪغ118Ʊ
ǫﳪƣ21Ʊ
ڶPKַսӻʤ



108 Ұ
ȥûɣַƱ䣬ǫ20Ʊ
ЦˣڿɱˢƱԭԼˢƱ
ѹǫַ㣬ԭˢ˶ʮƱǱ
ǫôҪԼˢƱȻ˼ַָ㣡
ǫǱַŰѪˣPKַȫʤһָǸǫˢ˸㵰ˬ
ǫϽ̳ɣǰĳŵ

ͮڶֳƱĽֳԼӻǰĹǶʱըˡ
֮ǰڶֽʱǫһĳƱ41򣬶ڽĿʵ֮ȴ21򣬵˭ˢƱһĿȻ
ǫһҪšˮݺݵĶͮƬǹƱɣΪʲôַƱûб䣬ҵƱ20򣿡
ĿǰʦҪԵڶֵĳƱкʵʵĽˣһҪĿӻǰĹǵǸĿͳƵڶPKƱʱȷǳʦѣĿڵһʱ󣡡ͮǷżЦݣ֮ǰǫֱֱɽĿ飬Щɲ¹ʣͮȻʲôɫ
ãܺãǫЦȻĿᶨİַҲûʲô˵ģڵڶֵPKɳֱڶԵһֺ͵ֵPKҲֻ̬ȣұΪһƽPKû뵽
꣡
û뵽ð
̨ɣ
ҪҪˣ
ɣЩƷɵƲŸͶƱ
Ͻ̳ɣǲû뵽ô䲻𣡡
ǫû˵ֳ꣬ĹǶȥ׷״
ʵֳĹڣӻǰĹǫô˵Ҳĵıӣ䲻Ľడ
ԭνֲӵػǺǡͮЦƳǫһۣȻ⴨ʹ˸ɫ
ߵӹڡPK̨
һֱΪǫġҡЩΪ־磬һڡPK̨ȴǴ˽Ŀļ¼ʾȻ3ﵽ3.15
ӲˡPK̨Ӽ¼ͬʱҲ˾սĿʷʣڴ֮ǰӻδйһսĿ3
PKֱ̨ˡ
ⳡֱĻȴϷͣΪȫĽ㡣
׵ıַյĻ£Ϊغġϡ˵Ĺϵһʵ֮ǰ¹ϵΪδޡ
αǫˢƱԼǷ޳ۣܵڽĿеġʡ֣ǫɹˡתڡߡ·תڡ
Ŀӣǫ΢㱻ǫ̳ˢˣӲԳʮ⵹ǫһΡ족ζֻϧУ̳ģģɼǵۻǺġ
һƬУѷǫĺʷϮˣ˯ŮԵȵȡ
һʱ䣬ǫ˹˺

෴ַһߵĺ׸衶͡ʮ꡷ѸٳΪĿͶǳΪһﳪغҲһѣǱΪһլŮһҹ֮䣬΢˿˽
գPK̨ĻȶȲ
ͬʱһҲǵĴۣʵϣŸַ㲢ûʲôϵŵУַȴƵƵ
ἯѵҶӣǶӽһֿŰ57֡
һս˹˵ļ²ۣʵҶӵĻ57ȻѿҲô²ۣϾҶʵǿһǿӣֻνǶӣȫֻ˶ѣԱֻôһһNBAʣµԱ켣ĶˣôһֻνǶӾȻӮҶ57֣Ƕʱ²ģʽ
ҿôһֻƾȻŰɹë˻ᰡɴɢˣ
˭ַģҪַôң
ЭϹҲһˣ־ɣһɵƣַôţƵԱã㿴˼ұƵģȥˣ˵ַ㴴Ǽ׸Ǿˣ
¥˹˵򣡲֪ΪʲôôңҷǸˣ˭ǲַģ˵ھַ㣬Ҳòˣ˼Ѿ˳Ҷˣ
ַ˳ҲǱΣ˳ҶӾǹҶӵʧһʹϽڣʵƫҾܿʸ˹أ
Ȼʵƫʸ˹أ̫Σˣûʲôֵġ
ɲ˵ʾͺǿҲȻַУʸûģûַĻƻѡ



109 ַ㣡ַ㣡
ַҲҰܵţԴˣֻǺǺһЦѾ˳ҶˣҲûʲôϵ
²ûƽϢ˰ִϢ
Ƕӵĵڶˡ
һβҰܣһ61֣һ4֣ϼ118֣Ҳʧּ¼
ýҲ˱вһЩ̵ı⡣
ӿŰϴ󣡡
118֣Ҳˣ
ȡӲμӰ˻ʸɣ
϶һЩطСýıԹЩǿ⣬ΪĴֽ֮һŦԼʱȻҲһƪ൱зζı
NO1NONOֻһЦ
ŦԼʱƪƪСֻǼ˵йһ֧118֣ǣŦԼʱӰȴǾ޴ģһӣȫ綼֪ᱻһ֧ӿŰ¡
£ڵٴըˡ
˶ŦԼʱϣͲˣʧ氡ùҶӾȻ˼һ֧Űˡ衱ôҲ˵ȥˡ
ϽعɣŰǸë
ѧѧ㣬ȻûǱ¾ͱȥͣڹˡ
Эȥʺˣ־ɿȥʺˣ͵ؽɢ
ַǰ˼ҸͲЭ棬
ҪַڣҲڶ˶ŦԼʱˡ

ԭƽŦԼʱıݱỰ⣬Ҳ˷˼⣬ڵ˶ڹ϶ֵԣѾǷˣôҲϴҲڴĿϣεĲҰȴǵġ
ɶŦԼʱзζıǼ䲻ġ
ͺԼĺӣԼôôУһָֻžˣǣŦԼʱıʵЩ֣ΪһȫΧڷеĴֽıʵʧƫġ
ձܲ
ܱƮˮݺݵĽһŦԼʱˤڰ칫ϡ
Щ̫ˣıôܳŦԼʱϣֱƣ
ܱ࣬Ǹػ㿴Ǹô죿Ҹողһ£ǵĿûύֵľ༭Ŵ֦˵
ƮˮüҲΪ·ŦԼʱƪɵӰ̫ԣΪڵġýǱӦϾ漰⡣
˴ͳĿĿû¿Ʈˮʡ
Ŵ֦ʼ磺ûУҲһЩ޹ʹı
鷳ƮˮָŰ칫۾ŵĻȻ䣬ַմѶš
԰ǰʱַ㲻ӮǸʷ˹µǿóһ£Ʈˮһ˷ܵ˵
ȷһػĵ㣬Ǹʷ˹ǻֻǶΨһһNBAЧǣң47֣ûǻҲôң֦˶ֵֻǣһǾڱ²ʰϾַѾ˳ҶˣЭƺҲܲ˳ۣϴӮʷ˹֮󣬹ڵһЩýǶûбģΪҶµЭַڻڽڣƺҲʡ
ûʲôʵģƮˮɫǺЭֲһϵͳģÿǵ棬ϹַôԱѡҶӣѵý廹ˣַˣַǻػЩõĵ㣬Ƕͷŵ÷֣NBAȴһûѡҶԱ°ܽûʲôõķˣ
ܱ࣬ô
ôƮˮԸֶַרãͷ飬Ȼؽʷ˹£Ҫ죬Ҫƪܼ
ðɣȥϵַ㣡Ŵ֦Ӧһ˳ܱ칫ҡ

Э칫¥
ЭɫˮϷŽļֽԼŦԼʱ
ġҰЭҲǱѹ쵼ıּ䲻Σ۶ЭҲʮֲҾʮ֮ǰЭĹȻ֪ĺڿͺˣٴЭֻа˸֣Эɵƣַ䣡
񻰣ﱩֱ޷ˣȻҺǹҲ飬鵽һεƿڴ
ΣѾٲˡԽС˵
һĵҿ°˳ɺַСйأôģȺҲַ֪ʲôҩȫΪַ㱧ƽ˳ҶԼľѲұ˳ģ
ַ㣡ַ㣡ŭ߶ַ֣׷ʵˣȥַķûУУַ˶Աʸûʲô⣿



110 ҪЭ
ԽİЧʵͦߣܿͲ⡣
ΣַķûϽɣ⣬ַ˶ԱʸҲһ⣬֮ǰǴѧԱְҵעԱϸԽķʽ˽ݱֲģ˵µྩԺϸ˵ڲְҵԱԽַĻ˻㱨
ôˣȻûϽɣڵľֲ·߽ɺ⣬ְֲ֪ͨҵעԱ¸ֹμְҵַĽְҵ˶Աҵʸ֤𣡡˵
õģȥ졣Խͷ˳İ칫ҡ
Ƶꡣ
ַձߵרá
ַлκβɷõģΪм߶׷յĻ£ձԼʱֱ˵˵ֻ⣬ַŴӦܲɷá
ձļҲܡšֻδᣬַȫǹ⣬һСַɳ֮ġ
רýӽβ
Ŵ֦׳һ⣺ַ㣬ôȷʧ⣬ڶУǻ˲Ұ𣿡
Ĵȷʧûʲô˵ġַЦʼ磺Ǹ裬ڶٲôѿɡ
ַĻشǫ飬ûаѻ˵
õģǽרþ͵ллϡŴ֦վַ֡
ʱǡַֻˣ绰ǽݱֲһλֽܾѧ
ַü֪ʱѧʲôǽͨ˵绰
ãַ㡣
ַãǽֲܾѧһʮҪҪ˵ѧһܽӡ
ܣ˵
ովֲյЭĴ߿ҪֲϽǱʷѧ˵
Ǿͽ£ǱǮѾ㵽ֲ𡣡ַһνĵΪϽɷҪֲͨģַ֮ǰͰǮ㵽˾ֲϡ
ţǮϾģǾֲϽ֮ǰҪʵһ¡ѧ˶٣ЩΪѵ˵⣬Эְ֪ͨҵעԱ¸ֹμְҵ㲢ûְҵעļ¼ԣЭ˼ǣֻлְҵ˶Աҵʸ֤֮󣬲ܼμCBAĽҲһ𣡡
ɶְҵ˶Աҵʸ֤һ⻰ַЩѪӶCBAܾMVPˣڹҪְҵ˶Աҵʸ֤Ҳ̫ôЦˣ
ǸܣǲǿΪûְҵ˶Աҵʸ֤ԺͲCBAˣַʡ
ģʵǰЭⷽץĲǺϸһѧ˶ԱҾֲǿԽġѧ˵
ַһʵǸʲôְҵ˶Աҵʸ֤ǲҪͨЭĿԣֻҪЭͷҾòǸ֤
ġѧ
УˡַɫܣֲϽɵʮ򷣿תҵ˻ɣҲˣңΪҲûʸ񴦷ңΪҸûְҵ˶Աҵʸ֤ҲЭעְҵԱƾʲôңһʮƾʲô
ַ㣬ȲҪҾ㻹ǽ˰ɣǸְҵ˶Աҵʸֲ֤취ѧ˵
лܵĺ⣬Ĳˣַʮּ˵ܾҵǮתҵ˻Ǿֲİ⣬Һ;ֲǩֻһĽԼʵںԼѾˣԣҲٸֲ鷳
ַ㣬첲Ťȵģ㻹ٺú롭
ˣܰ˵ɣַ˵ֱӹ˵绰

ַ㣬ûְҵ˶Աҵʸ֤𣿡ɷýûߵŴ֦ѯʡ
ַͷȻ˵Ǹű༭ܰһ𣿡
˵
ոҵרãٰҼһַ
û⣬˵ɡ
㣬һܽЭڶҽЭҴһߵٲûַɫ
ʲôҪЭŴ֦󾪡
ַͷԣҾҪǣ
ҪĻҵûȥʾ쵼Ŵ֦Ϊѵ
УǾͰˣܷܾˣһ΢Ϸַ˵
õģһᾡȡŴ֦˵ַ꣬ȥ
Ŵ֦ո߳ݣͷַ΢ˡ
ǺڰģǾ棻ΣյģǾͱֳĬԾģǾǽǡҪϰ˺ڰΪڰ绤ҪΪԼĹҶ⣻ҪЩԼ¸ǡǿԱ΢糾Ť档



111 ɰձ
ַµ΢ǵϡϷǹԣλкַʱ˿̵飬ԭЭ˺ͺλǰûһ֮ı󻷾ȥӦҲȥһЩЭҪҲʺǾܣ
λһ䣬Ա΢糾Ť棬ԣҪҪַ̬ȣ
ַͻȻôһ΢ķ˿ȴˣַ֪ηôһ΢׷ѯַȴûٸκλӦ
ܿЭǱߵһ΢ȴƺ˴𰸡
ڲЭԱģЭȡμְҵʸ⣬ӼЭϸְҵԱʸ񣬵ûְҵ˶Աҵʸ֤ԱֹμְҵԮ⣩
Э΢ûκ˵֣ǻǵһʱ뵽ַ㣬ΪڱЭԱַֻ㡣
󣬺ܿ԰ǳַ㲢ûְҵ˶Աҵʸ֤һЭ΢ȫܡˡ
ȻЭַ㰡
ΪҰܵ£һаЭֱĳĿеġַ㣬˲ʱ䣬ЭĹ΢ˣǷ׷״ЭΪַƽ
Э浹ҲֱӹرۣȻ׷һ΢
@ַ㣬ܽɷܾЭЭع涨ȡμCBAʸ񣡡
Э΢һǶʱըˡ
ЭŸȺڶŸɰ˿ǣ˼ǵ飬ǼűԼȨƣ
ǲ
ǲΪַƽ
ãҾݵģǷΪӢۣΪ֮ˣֱӡɱ
Эǵ̬ȱ
Э治һССַ㣿

ЭǿӲ̬ȳ׼ŭԣ΢ϣ΢Ȧ̳Żվ˶Эļ򵥴ֱΪΪЭѾûκˡ
ո޸ЭһݣΣҳַʷ˹PKƵλЭĺڿԴ˱ԼеĲͶַ֧֣
Ǳ棬׷תһϢܿ죬ЭֱӰѹرˡ
ǵȴûֹǵء
ɻǣΪ¼ĵˣַȴʼձųĬ
ⲻѧĬɲַԸ񰡣
׼ڱʲôаɣ
һϲǸܶ־;ַ㡣
ַսɣ֧㣡
Ƿ׷ַ΢ԣַȴǱųĬ
ֱգǿһڵձ
ʷܾMVPйδļַ㣡
ܹձרĶǸû뵽һڵﾹȻǽЭĲֺģַ㡣
ƪǶˡ
ձֱרҵ
ЭǱ߸ոհַһĲֵμְҵʸûˣձȴֱӰַΪġżȫλ汨ʢַйδļǲҪҪģ
ձǹýͳַƪʮݱֽ֧֣
һξձôɰ̫ˣʺЭʺ˰ɣҲȥʮձ
û˵ģα֧ձЭǱֻǶַۣͦȴʵж֧֣һٷձΪģΪáǡ֪ЩȺڵ̬ȣ
ͬ¥ϣҲȥһٷձ͵ַ֧ˣ
ձ˵ɵƯҲȥһٷַ֧㣡

ձַƪ˾޴ķ죬һֱ²۵ձһȴʢ޵Ķ󣬶Թձķʽַ֧㣬һձıֱ
ʱϾȻѾ򲻵ձˣѾܶûˣԽԽֽҲԽԽ٣ԴձýշҲңд󲿷ֶҵλġ
ɾڽ죬Ϊַ򱨵ձȻˣ򵽱ֽ׷΢ϣ΢ȦɹֽԴ˱ʾַ֧֣
Э칫¥
Ű칫ϵձķһǳɫ
ձǸʲôȻΪַ㿪ר⣿ӽˮѵûЭ̬ȣ
ΣɣձȻʱıҿ¾򵥣ַıҲԶֹô򵥡ԽС
ѵˣü֮ǰ׿ں˵ϣַһ𣬶ңʾҿԸһַ㣬Ѳת̬ȣ
治˵ԽΣҪ̽̽ؾֳǱߵ̬ȰɣҲ˵ַҪսˣģؾֳٲַ㣬ҲܿԼŮԹ۰ɡ
ţеϾȥ



112 Դ˰Լ
ձַı֮ʱ
ձٷ΢ַųһöذը
һ룬ձ΢ݡ
ַЭĴ»ӦһܽЭڶַ㽫Эһߵٲû
ҿַҪЭ
ոȥַҪɵĽడ
дţƣַͦ㣡
ļٵİַ㾹ȻҪЭģԺҲַˡ
ԱЭڻûôɹɣ
ַ㰡ѹһֱĬԭһϵдأ
ձ΢һǶʱըˡ
ַ֮תձ΢˰˸֣Ϊ飬Ϊȫ
򵥵İ˸֣ȴַġ
˸֣ҲȼĵһŻ棬Ϊ鲻Ϊȫ˵ļ򵥣мˣ
ܵίʱ
ܵѹʱ
ܵĴʱ
ԷȴǾǿƵһмСΪ鲻Ϊȫ´˶ѡ̡ܱ
Ȼַѡȴǣ̬ǣΪ鲻Ϊȫ
Ҫ֪ԵĿһЭᣬһŹٷǿһ̳һеȻ
ַЭѻʯеľ޴࣬˵ǡѻʯࡣ
ַ֧㣡
ַͦ㣡
һΪ鲻ΪȫжӦǣ
Ƿ׷ױַ֧֡
ġ
ձַ΢֮󣬲ˡ
ǣַľȻҸǣеС֪ߵغˣߺߣðӲĺ̨˭Ҫ浽ף
һŰ칫һƿڴ
ܾ֡
æŰ˴ųﱸ飬ǰֵ꣬ҪΧŰ˻Ὺչھ˻ῪĻĸ£˴ŵĳﱸҲ˹ؼʱڣÿ춼æҪɡ
ؾ֣м²֪òø㡣ȲϢļ϶ڲ˵
ȻˣǾ֪˵ɡ˰֡
ǹַġἰַ֣ڲЩСϾ漰ļ¡
ôˣѵЭֵĻüַЭЩǺܲġ
ڲһǸؾ֣Сʱ֮ǰձ΢˵ַҪЭַ㱾Ҳ֤ʵϢ
ʲô󾪣ҪЭʲôԭ򣿡
Ϊ£ϴַΪԶŹʮԭѾȥˣַ㲻֪ôûҽ컹͸ձ˵ɷҪٲû״Э
ԶŹ£ַûʲôΣʮ̫ˣѾҵߵķ׼ˣԴ֪պַġϵ֮󣬾Ͳַ㣬ַ̬ת¼ǴַͱԵĶŹ¼
ʱַΪ˱գŲϧ뱱ǵԴ֣Ϊֵĵһ֣Ȼ޳ԱԶ֣վڸ׺˵ĽǶַ¸ɵƯʱЭַʱ֮԰ڳһ̬ȣҲǰַϵ
ԣ㴦ЩҲûʣֻǣû뵽¾Ȼֵ˽һȴǲòˣΪܾ־ֳһݾǹߵٲûٲþ־ֳ
ַЭ浽ٲþ֣벻ܶˡ

ݡ
ַѾ״Эϣ΢ϵĻȻ˵˵ģΪ鲻ΪȫҲ˵˿ģôаܾôϵͳһڷԣ
νͷַ㻹ǺЭˡ
磬֧Эףˣ۾ͲˣƾֲŻȦһܻķˮ𡣡һ˫СѾڲ輸ϣһ߿ƻһ˵
ԴӲμ꡶PK̨֮СӵǻˣݳԼѩƬһķ䣬Ȼʱûôظɳߺζá
˵öԣҲ֧㣬𣬲Ͳɣ˵ģ㵽Ȧ컹һҲˣҲˣԺͺˣȥģȥģҸ
PK̨֮غǳַĸƨ棬ַķڶһ׷˯ƽʱַ㡢һ
ַغһۣü̫һǵС˼ˣԼ찡һڴ⡣
غûǴĻѾعˣ㿴ҪҪᵽıȥסݶ˷Ǯַ
Ҷ˵ٱˣҪȥǾһȥҽҲ׼ˣסһûʲôģа
ͣͣͣǧ£֪֪ڽĿϵһ仰Һ鷳ַݺݵغһۡ
غһ޹ʼ磬Ҫʼƪۣʱַֻˣһİ롭
ãַ𣿡绰ŵģ绰Ӧһˡ
ǣλַʡ
찡̫ˣҵˡԷ˵ӢģȻ˵Ķѹ˹ľˣҽֿˣ˹ҿCBAܾϵıƵΪǳʵҰƼ˼ֻNBAӣNBAһ֧ӶʮָȤ֪ûNBAĴ㣿



113 
ȥNBAַһ㶣û⣬ΪаܾϵͳԣַҲû׼һֱ磬ҲûԶ롣
ֿôһ˵ַ㻹ЩˣЭѾCBAˣǵȥNBAһ죬˳øܹھʱЭô˵
鲻һῼǡַӦ
ǣ֣û̫Ŀʱ䣬NBAϾҪˣȤ֧ĲǿNBAҪ쵽ŦԼμѵֿ˵
Ŷֻӣַʡ
ŦԼ˹ֿ˼˵ȫ֮һһϯ֮أôൽ󣬽ǮŮҪһС
ŦԼַ룬ŦԼȫĳУȥһѡ񣬻оһᵽŦԼַȻһʱյġַ񡱡
ѵҲҪȥŦԼһַ񣿡
ַţʵҲμѵʲôʱ䣿
ԽԽãϾܳŦԼ֪ģNBAܼңÿһ붼ڷ
ðɣЩʱظ
OKҵĺϢ

ֿ˵ַͨ˳˼ȥNBAϾһС£ȥҪ᳤ģֽ׶Σҵķڹڡ
ûɣȻNBAˣ⣬Ҳ̫˼ˣغųOΣַ㣬ǱʶڵˮƽַܵͣνܾMVPѧֻǱŰĽɫԣͻȻNBAַ׳֦ȻǴϡ
غ˺ᣬҸĺòãȥNBAҲһһǣغǸƲС
ˣҵȻûпͽ˼ֻǡ
ûֻǣķȥغһۡ
㲻Ҫ֪һţȥNBAҲһûģغϽĿڣȻַļǶ֧㣬ȥɣȥNBAǿйʵ
ǰʱȽϿɰַֻȥ̨Ȼͨϵֳĵ绰
Ҫ绰أողſţҪЭͨ绰ֳѯʡ
ַһϰʲô鷳ɣ
ܸʲô鷳ֳЦһҪأϵ겻ˣϵ֧㣡
ðɣֻҪ鷳Сֳַ̬㵹Щ⡣
м£Ҵû˵Ϊʲô֮ûڻ췹ԣԼһƷ˾ǰ㻹СЩֻ︺ѾˣҾͰѵǼ¸㡣ֳ˵ڼˣۣڵ֮۵ԭЭһһδѾǹǿ1λҺͽӻûܹھ֮ȴһֲ룬ȥѵȥϹ̨ǸʱԱ룬ҲһȥŦԼμŦԼţӵѵѵĽ룬Ǿǩҡ
ʲôϵ㾹ȻȥNBAַ󾪡
ȷе˵ͨѵѡֳַеĲʣҺŦԼţ̸˺ԼȻ˷ܵĻصڰЭȴϷˣǸʱԱûе½NBA˵˼ҲԱأΪȥǶıѣԣҲû߳ɣЭһĴ
Ȼ£ַһ
ֳ˵ʱҺ͸Э͸ƣΪڽڣ˶Ƚƣһξƺ˳ȷԹۣ˺ѣգĻѡۡ
ֳ˵ѾĺܵͣȻǧֳַܹܵеıϣʲôǱأ
ǰֻ֪ϰۣȴû뵽лô۵Ĺ¡ַοʧ֪ǸҪʱѡۣҲûкôݺļͥ˲ǣû׼ҺҪء
Сӣѧᰲοˣ˵Ķԣʵ뿪ҲûʲôôˣϵͦãֳЦŻӦ
ϰ֣Ҹ绰ʵһϢһֻNBAҷѵ룬ܿ죬ҾҪȥѵˣַ㱾ֳֳĹַ֮Ȼ˾
ҪȥѵңҪվNBAҪϰʱûɵ룡
ģNBAȥѵ绰һ˵ֳеļ
ġַٺһЦŦԼ˹ҹȥѵ
ŦԼ˹ǲǰŦԼţֳϲүҲʱûɵ룬ҶҪˣ
С㣬ѵһҪúñ֣ȡNBAֳ˵ϰ㣬ʵһܹNBA㣡



114 ż
ϰֳַֿͨ˻˵磬Լѵ룬ͷŦԼ
ַ֪ҪǰŦԼѵҲҪһȥ˵Ǹַ㵱룬غƨ˵Լȥַ㵱򵼡
ַ㲻òŷŦԼĻƱڽݱֲַ״Э֮ΪƲϵʱʮ򷵸ȻַѾɻƱˡ
ա
ŦԼĺϣغƤĺһַֻõ˺档
ãҵλ档
ַλϱĿһöͻȻڶ
ַʶۣȴһ㶣˵ŮǽϺֲܾ֮ǰ̸ַڽǡηơ
ܣ˰ַλվηƴк
ǣηһɵĿַ㣬֪ȱַγȫװ״̬ʴˣηƲûϳ
Ƚɣġ
ַηýλַ֮ժīͿ֣Цŵôϳ𣿡
ַ㣡ηϲ̫ˣҲȥŦԼ
ǰַЦŵ˵ͷ
ǻԵ;ǲįءηƽЦ
˭ѽַηƵ˵ǰŵغתͷһĿηƣƣһǸ㡰ҡأ
ܣغغλǽϺֲܾηƣܡ
ַ˽ܡ
Ŷ֪յĵܵηʮִ󷽵֣غηƣܸʶ㡣
غ˵ͷûкη֣òԼҲֵŮ˻ʮ־ġ
ܡܣ
ַָηƺ˽ܡ
ãסҿǺϲŶη΢Цźк
ллʵҸĹ͡졣
ҿ㳪ĺηЦŵȥŦԼ𣿡
ǵģǡһ£ַͶȥѯʵĿ⡣
ȥμһ֧NBAӵѵҡַӹҲûηȥŦԼ˹ѵҲᱻűȥ
ҪȥNBAˣηüһʧ˵һܼϺء
ͱЦˣμCBAʸûˣϺҪңַʼ硣
ֻҪӦϺ̾Ϳǩͬηһ˵
ܣ㲻˵İɣηƵ̬ȵǴַ⣬ڵͺһʺ˭ǶԶԶأĸӽݱźޣοֲˡ
˵ľģЭԽһ꣬꣬꣬ҲֻҪֻܽΪϺһǩֵˡηһ˵
ηƽ㣬۹⣬ҲļҾֲǩԼҸ綼Ǽ˴ˡͬηƵ˵
ôַ㣬ҪҪǵϺн򣬽㣬һˣнˮշηƿַʡ
ַЦЦܵĺˣʱûǩԼھֲĴ㣬պǩԼھֲĻϺһҵĵһѡ񡣡
˵ģʱɱ𷴻ڡ
ģ˱ŵûУ˵ַһЦʵˣܣȥŦԼʲôȼ𣿡
ȼٰη̾˿ս̫ˣǵҪǲǿҵĵһĿ꣬ǣֲԸֻܰĿˣڹҶӲŦԼҹǺĳλֽӴģҪĻǿԮ
Ϊ˾ֲǾľַ̾
û취˭ܾءη˸һһļɣ
ηƫƫͷǼ뿿ַļϡ
⣬Ȼˣ
ûַ˵ǰŵغֻعͷǰηһۣȻַλɣҾûһȽϺá
ַüܲغǵС˼Сηеʲô
аɡַ㲻þܾغλ
ܣڿ˯ˣҵļ㡣֮غЦǺǵĿԱηƵ
ˣǲˡηưغһۣͷ˴ߡ
ɻ𺽡
ʮСʱĵ֮󣬼˵ִŦԼ
ַ㣬Һñ𣿡˰죬ηʡ
ûȥҰɡַӦ
ǲסɣŦԼһӣܴԼסЩأǶɣЩηʮԼ
⣬̫ðɡַɦɦͷ
Ƿǳãǻסݰɡغϵ˵ַ㱻Ů˹߰
ûʲôõģҶã˵ǰɣһ·ϣηƺĵĺܿģѾˡ
磬ǾȥηƽɣұҲ鷳סηƽﻹܰסݵǮʡЦǺǵηƣηƽ㣬㲻Ƿ~
ʲôЦңҾ֮ˣηƳȴһĸ첲ã߰ɣȦİ԰һкöû˵ء
ŸҽǸӰǸ˭ôġ



115 
ҪסǸŮ˵ļ𣿡غ׷ַһƵѯʡ
ѵ㺦㣿ַνʼ硣
㣡غƲѵŮ˶˼ȻҽЩҲǣҪԲҽ飬ȻǲŹģаȻŮ˳ĻҽɱƯˣС
ͣ
غгƪ۵ƣַϽֻͣ˵ˣ֮ͬסֻΪʡǮȻڹôһ֪ȣʵǣֻһʧҵְҵ˶Աġ
ţʵڲסȥԼұݣðɣ
ַغļ򣬿첽η׷ȥ
򣬵ȵҡû˵һס

٣
ηƵĹԢԢǸʽṹ¥¥Լٰʮƽӡ
ηƽ㣬ǮȻôķӡ߽Ԣ̾
ٿŦԼȫľĻģĻ֣бΪʮ·ڵŦԼʱ㳡۹ãϻ㣬Ϲܲ
֮⣬ŦԼ˹ѷ㳡԰ҲҾηƵĹԢܽڵڰ˴ϡ
˵η׹ԢλüֱȻڴһ׹ԢļǮҲʮ֡λãһ׹ԢôҲҪǧԪ
Һס¥ϣλʿס¥°ɡηƸ˷˷䣬Ȼ¥Ҵ㿴ķ䡣
ѽѽ
ȸԾĺη¥
¥ıӰغһƵĶַ˵ôηػսȸ㶨ˣȻٸ㶨㣬㿴ĹϵֱȺһҪá
ַ㿴˿غ𣿡
ǰɡغַ֪ΪʲôôʣڻӦ
ҲҲУҾС˵ɣȻôôḻַغļȥѡˡ
Ŷˣ´ȥС˵ʱǵÿǡǱС˵Ŷ
ַ߽̽ͷһãȻغ˵

ٺͻȻ˵Ҫȥͬѧۻᣬļͬѧպ棬ǾԼ˷
غƤҪһȥ˵һ˳Σա
һҲַ㵣ĵģһվغߣȥۻᡣ
һߣԢоֻʣַηơ
ҲȥԸɣһķɻˡηӣһοɰģ
ɣ㣬лǡַЦ˵
ðȻͣҿɵóԶٴͣηһҪݺַһʵı顣
û⣬ֻҪʧҵԱѪν~ַʼ硣
~ҪΪװҾͻŹ㡣ηƸһף߰ɣ߰ɣˡ
ַͷһͬ˹Ԣ
Զྩ۴ȫǸƵĦá
ľİַ̾ôǵһŦԼԶһжʮֺ档
ȫĵطˣǵһŦԼηЩʡ
ַͷһ
ҪҪŮδĴ䣿ʱ㳡۹ã֣ϻ㣬ڻ㽫пսĵطѷ㳡԰ηǹǳǳЦݣһ˫Ȫˮ峺
ɷϣηƾǻˮŮȻַ𣬿ηƵòǻڲ֮öҡ
ôСòˣַ㿴Լη΢΢һ죬
顣ַεЦЦǾȥѷ㳡԰ɣǰڵ￴Ҳʵ
ѽ֪ǱһҺܺóԵĲηݸһЦ漴·һ⳵
ڳηƲϸַŽֱߵĽ;ǾҵģΡ
⳵쵽ѷ㳡԰ʱַӵֿ˴ĵ绰
٣֣ŦԼ𣿡
Ѿˣûü֪ͨ㡣
Ŷ̫ˣͷܸ֮ܲϵѷ㳡԰
ҺѾѷ㳡԰ˣԭ۹ġ
Ŷ̫ˣϹȥ㡣
Ӧǡַ򳵴⿴˿Ӧ㳡
õģǰҡ
ֿ˵˵绰
ӣҵĴͳԲˣηƵĴȤ
ǡַ̯̯֣˹ľңҲӦǹѵ顣
ǺðɣֻܶŶ~ηĵ˵š



116 ѵϣ
⳵ͣѷ㳡԰š
ַηſվһһ׺ԼַڽĶѹ˹˵ߡ
٣֣þòӣ㻹˹߹ַһӵ
ҲʵˡϾǲսĶѣַ͹˹Եøȡ
֣λƯĹһŮѰɣŶˣǸ֣йܺġ˹ηЦ˵
һ⻰ַʱһΡ
ֵܣϴˣŮѣֻͨѡַϽηƵĹϵȻܣǽϺֲܾηƣԺǻкĻᡣ
ã˹η˿ûΪ˹ϳնк
Ŷ찡Ȼôᣬôòľֲܾ˹һ󾪺ȻЦĶη˵Ǹܣոҡ
˹̯̯֣Ļû˵
ˣַ㣬ܣλҵľֿˡ˹ָŴӰ˵
ã֣￴㣬̫ˡֿ˺ַ֣ηƴк
ֿ֪㼱ŽҸϵʲô£ַ㿪żɽʡ
Ŷʮ𼱣Ѿ٣Ȼ»ʧȥѵᡣֿź˵ʱ˹ԱѵǶһʮ⣬ѾҪǩǸһˣûŦԼĻҾͻ㲻Ҫˣǣ֪ѾڷɻϣԣҺ˹湵ͨϣܸѵĻᣬֻԸ㵽ߵ㣬㻹ܵǾҪǸһǩͬˡ
ڣ㵽ˣԣϾҪȥ򳡣ڵ״̬Խѵ𣿡ַֿ㡣
û⣬ʱԡַ֣صĻӦ
Ǻܺã߰ɣҲò㣬ϣãֿ˵
ַͷû˵ʲôֿ߽ѷ㳡԰
ַһ߽ѷ㳡԰ûܹ뵽֮Ƥͷй˽Ϊ

ַֿ㾶ֱѷ㳡԰еһݡŦԼ˹ӵѵݡ
ڽзԿѵԱ۾ŸԵĹ
ƶ˹֣ƼԱˡֿߵ򳡱ߣվ˹ƶ˹˵
ƶ˹NBAΪ֪Ĺѫͷ֮һִѾܹھ
ޣֿˣЧʻôߡƶ˹ֿʶҲԸֿӣַԭ򣬷Ѿһѵбֲ׵ԱǩԼˡ
ƶ˹λҺ˵ַ㡣ַָֿܡ
ãƶ˹ַòĺͷƶ˹к
ֻǣԷȴû˵ϸ˴ַ㣺ȥƵҪһЩӢ߸𣿡
ַ룬Ȼͷպ6Ӣߡ
̫ˡƶ˹ҡҡͷȥƺҲǺǿ׳
󿨣һѵԱˣȥһ졣ƶ˹峡ߵһ˴󺰡
OK󿨵ĺ˴Ӧһߵ߿ַһۣĿȴʱͣηϡ
รƯŮˣ󿨺εĿһ䣬Ȼַ㣺Ůѣ
ѡַ㵭
ðɣҶġ¶ЦݣȻַηֻǵѹϵ
߰ɣλҪǵҵȺ򡣡ָη˵
žͺáη
OKʼ磬ϻ
֣ýţֻ졣ַֿļ
ַͷ߳ѵݡ
󿨣ӵݷʦʲô󿨱ַ߱㡣
ҽַ㡣ַӦ
Ŷкþûѵˣ꣬꣬Ȼ˵ûӵ˼֪ģͬвͬ츳ͺñȽϴ󿨵Ǻ̸ܽЦ˵
ȻһжԻ˵ӣ˵ĵҲʵܹȡɼĻ˶Ƿëǡ
󿨣˵һһϲַ˵
Ŷϣɡʼ磺Ӣĺ񲻴ڡ
ҲͶǴڹͨ⡣ַЦЦ˹ٷҿȻȻѧԣַܹ˵һӢģǿĳضݵķҲ˵ʮ
ȷӺаȻǰõͬ
˵䣬ַһ䡣
ӦӵңڷһǰżŰĦмտλһЩ
ˣ󿨡УһװŮˣ󿨴к
һѵԱһɡַָ˵
ޣȻǸƤļһŮ˿˿ַ㣬ҽܵӵʦĪݿϣҡ
õġַͷ



117 ѵУ
ַĪݿָ£죬ߣأչվߣߣӦٶȵȵȡ
ĪݿַĻƳһ񽻸󿨡
õݺɨһۣȻʶҡҡͷ
߰ɣ֣ǻѵһԡַصѵݡ
ʱԿѵѾԱǻ˶ݵϢʱ䣬졣
㾺Ǹһˡ
򳡱ߣڵذϣͷСļһһͺͷ˵
ȻһˣѵΪԼʤң̫ЦˡļһﲻмĴЦֿ˿Ѿ˹еԱμ˽ѵȥѾӵһԱˡ
ڿЦɡͷСļһлʿλǴѧʱڵĶѣϵܺá
ſϷɣǸƤСһᱻŰĺܲҡһֻı顣
顣
󿨽ַø˷ƶ˹
ߣ6ߣأ198չ61
ƶ˹ַݣüͷԽԽȻֱӰѱ񶪵һߡ
󿨣ķ̣֮ı۷ܡƶ˹ַԸ
OK󿨴ӦһȻַ򳡣֣ոշƶ˹Ļ˰ɣķ̣֮ı۷ܡ
ַͷû⡣
õģҿóһۣ漴󺰵ʼ
ַٶȳ˳ȥƴȫķ̺֮ͽı۷ܡ
ٶȻԣȥҲ󿨿ַԵĳɼһ䡣
Ȼַٶв㶥⣬ȴŵˡ
ַ֮ٴ˷ƶ˹ǰ
ƶ˹һ۳ɼޱ顣
֣֪ҪʲôԱ𣿡ƶ˹ʡ
ҾҪܽԱַ
ƶ˹΢΢һȻǿ׳ȴǶԱҪʵ̫ˡ
ƶ˹ҡҡͷ׼ַˣΪַ̫ˣ˵ȣ⼸ѵҲ硣
ƶ˹ϣȫѵַ㿴˷ƶ˹ƺѾ˾Ͻ˵
ϻƣȷӦüȥ֣һֿ֡һ˵
ðɣȻҾͰһֶԿƶ˹ַȻ֣ôҾǶֶԿԻʤôһ濼㡣
õģû⡣ַŵĵͷ
˹һֶԿƶ˹ڳߵһԱ
ƶ˹˰ɣ˽ֱּ˷ʱ䡣˹˿ַ㣬м˵
öѵԱЩ⣬Ӯʷ˹ģ㲻ҪСƶ˹˹һۣ׼ʼɡ
ðɡ
˹εĵͷ
ѵͻȻַ㲢ûд£һװ
ƶ˹ܲҲҲζԾʱڳߵ˹
ĶPKƶ˹΢ЦĿ
ûȻǾ֣ȻҪֳܷͬ¡˵
ܺãԼ롣ƶ˹ͷ
лл㣬ƶ˹һ֤۹ûдһŵ˵
ڳ볡ռ䣬ԱģִӰںܺ
٣ƤСӣҲ˭Ȼĺܲҡߵַǰһ˵
ַһû
FUCKҲҡַ㣬漴ĿһԵηϣЦ椲ҪҪģˣͰ椽棬ô
ѽ֮ǰַ㲻˵ôһȴ䱾ˣַ㵱Ȼʲôɫ
˵ʲôַģ
˵Ҫã㣬ȫŮԣַһۣӢ
ȻַϵǣȻЦOKOKֻҪӮңôԣҪ˵ˣɾ͹ˣ
ĿĶηơ
ԣֻҪӮַ㻹û˵ηƺȻˡ
ޣûУƤСӣѾͲסҪˣЦ
ַûüηƣûҪĵĶġ
ֲ䣡ηݸһЦ
ôңַЩ˼Ŀηơ
Ϊ㰡ҵȻ㡣η죬ȤаӮˣǻн㣬ø
˰ɣҿɲϲ椡ַʼ硣
˵ֶԿʼ
˹ԱǣԱۼ˱İ볡졣
٣ǣΪ˭Ӯ
Ȼ˹ˡ
˵ѵġ
ǵȻˣѵ㻹ָһƤСӮ
˵ҲǣǰǵƾոɱǵĹҶӡ
ǲ²£ǸƤСӶʮһͶмɣÿ˳һǧ˭µ׼Ǯ˭ô
ðҲͶа˸
Ҳ߸
Ҳ¾Ÿ
һ¶û
ǿһ𣿡˹ĶԱĲֺ˹˹
ԣȻԡ֯ⳡľֵԱ˵
ðɣҲͶжʮ˹Ц˵
٣
ʲô
ǣ˰ɣ
˹һڣ˹ԱǷ׷ͶȥˡѾɵơĿ⡣



118 ѵ£
˹˵Ŀ⣬Ȼ󣬴Ǯͳһǧ𽻸Ǹľֵ֯ߡ
ȻԪҧ֣ǣǼ
˹ԱǣԱֲֳһЩԱͶעվȻۻһǧ
ڻӽNBAǣȻʲôǶЩŵн油ԱԼͨԱ˵ǮҲɹˡ
ͶעУ˹˹˶ʮߵ֮⣬ˣֻµʮ
ʮǽԱǿַCBAܾ¼ģȻҲ̫ţַͶжʮϣϾNBAҪCBAԶܶࡣ
ֶԿʼˡ
ֻѵһ֣Բûִϸȥܼ򵥣Ͷ㣬ÿͶ򣬹ƶʮͶ˼Ϊʤ
˹һԭⳡѵ޹ϵڳ˶ڹעȻҲúñһӦһѵ˿ɾͶˡ
˹һȻʼͶ䡣
ӵĵһ֣ʱ42.5%ֳִٴεԱУʸպŵʮгɫͶˡ
˹һͶҲַʵʮʮֻͶ
ɼõִҲѾǷǳĳɼˡ
˹ɵƯ
˹ĶԱǷ׷׺˹ƣǿ˹һⳡԿĵһ
ڶ˹ѵ֮ǰһֱŷ޵ľֲЧҲNBAչĲ⣬ȥŷԽˡ
˫ܿһλܴصȫܣһֲ֣ͻҲ죬ֹҲԣȱûһͻļܣԼܹNBAҵλãҲֻ油
ĿNBAʢдСΪһԱҪNBA㣬Ǳرܡ
ͶĽȽҲȵԵʣͶǸ˲ʣʮͶʮȻ˹Ҳһǳ˲ĳɼˡ
λʴﵽ64%Ϊһ油ԱѾܺˡ
ΪӵݷʦͶʣҰԵ˵ͷ
СӣˣϣҪ̫ҡ
Լıֺ⣬³֮Ķַ
ַһۣû򳡡
ˣ
٣ǣЩǮĹҪˡ
ַ򳡣ǵעӼˣϾַעġ
վڵһͶ㡣
ַ㿴˿NBA߱CBAԶһף뿴ƲԶ޵ȴһСľˡ
һCBAԱ˵վNBAͶһӦϾЩԶɶпַܰ˵ⶼ£
ַһ΢һ
֡
ڿлһϤĻߡ
ৣ

У
Ȼˣ
һͽˣ
һûʲô˲ģ˭õʱ򣬿ŰɣҲܽڶ
˹һԱҪ˵ַ㻹ܽڶ򡱣򳡵ַȴѾˣǰһУ
ǵ򣬵
һͶͶϣȫУ
FUCKȻ򣿣
治ģ
ҵһǧҲһֻͶġ
ַУΧ۵˹ԼԱǽ֮ɫַľǾŴ죬Ҳûϡ
Ϊַǰѣ˹ЦݣľֿҲ΢Цźӡ
ϣַм¼
ڶͶ㣬ȫУ
Ͷ㣬ȫУ
ĸͶ㣬ȫУ
գ֮䣬ַѾжʮ֣
ڻʣһͶûͶ£ַѾӮⳡֶԿʤ
ߣ˹ֲȫˣַĿͺڿһжʮ񼣹Ҳֻ˵һЩܹ
FUCKһһҩˣ
ѵϵ˻Ƥ
һǴıĳģ
찡һΡ
˹ĶԱǷˣ׷
ƶ˹°ͣĿ֮ǰ󿨵ݸĹַĻݡ
ֱַӾϵɵˣֱĶųϵַ㣬һƬհס
⣬ôܡ
˹ͷ˹ãҾȻһˣ
ϡ
ͶеĸͶһַ㲢ûмͶȥǰͦص򳡡
ǲǿ
ǲΪһ
ǲǾֻͶиλ
ڣַʵķӮⳡԿǣŰ



119 
֣ôͶȥַ򳡣ƶ˹ʡ
ΪѾӮˡַ
ǣӦðѱɣǶĶֵءƶ˹
ַʼ磬ƶ˹Ҫһ໥ģǲңΪʲôҪǣԿʼ֮ǰô̬ȣ֪ġ
ƶ˹üû뵽º͵Ķַ㣬ﾹȻ־ǿĶ
ðɣԭⳡԿӮˡƶ˹һɫ˵ѵûнҪμӰ볡Կѵ
û⡣ַͷ
󿨣ȥңһ°ɡƶ˹󿨵
OK
ַȥ˸ңȻһûк¡
ķԿǷƶ˹ʱӵģΪ˾ǽһĿַ˱˲ͬС飬ֱӶλ
ɷϣͶֵȷһ֣ǲʵսԿУһһͶŰɣߵַߣੲݵ
ַһۣոˣԣ㻹ôĽ㡢͵ҵķ䡭
FUCKַָ
ַͬҲָ
볡Կʼ
ַһȿڶԿҪΪ˿ַԣ˶дȨ
ַء
СӣͶӭҵķأͷơ
Ը
ַ򣬸߸Ծӭķأֳ֡
һǷӡ
ַͬĶѲɾ
Ȼ
ȴһƬУУ
νķأ
Уַʼ磬һۡ
FUCKҵģ
ַأҪɫӭַķأҲͶһ֣
ַͬѣ塣
ʱַѾܵ˵׽ǿλϵİ˦ַ㡣
ַ󣬹Ȼ֡
ٴУ
Yes
ͳĻ˻ȭʱ˹ԱַĿ˸ĹۣոյֶԿǿλͶ˵ַжʮıֺܲ˼飬ͶʵսԿеͶкܴģ˹42.5%ҲŽǰʮ
ַʵս֣˵ַͶʵġ
Կַ׼ֱ֣ڶʮӵķԿУַ㹲ֳʮһΣʮֲֿʣһξˡ
ֻͶ˿һ򣬳ִﵽߴΣ㣬˵ڷԿеı൱⡣
ôƶ˹ƼһﲻɡԿֿ˵ĶԷƶ˹
ƶ˹ͷǻҪϸоһ¡
ǻǵѡ񡣡ֿЦЦַ֪ıѾ˷ƶ˹ֻǣԱǿ£ҪԼ顣
NBA֧ӵһЩܾԮȫһ죬˹ӣƶ˹ȻԮкصĻȨյľȨӹ㣬Ľֻ飬ȻһĽǶᱻɵģҲ
ԣַܲܵõһݺͬδ֪
ðɣֵѵˣ磬һ֪ͨƶ˹ֿˣˣֵľˣ
Ȼֿʼ磬еĴǰַԼ¡
Ǻܺãҵ绰

ѵ
ַηƸֿˡ˹뿪ѷ㳡԰
̸ֿ֣˿żɽ˵֪ᷢչҪһˣǾŶӣôûȤ
û⣬ҿ԰ѵһľԼǩ㣬ԺҪǺ첻ˡַʮˬӦ
ʵϣҲ㣬ҪᷢչǱҪеģ˲Ϥֿˣź˳ַۣ˹ѵĻᣬԣַһһԡ
ϲˬ졣ֿŴЦˣ߰ɣһȥףͣͿԺ˹ǩԼˡ
ϣˡַЦЦȻŶӵϿȥԷɣȻһ
һˣڸһ
ַηƶһ죬Ҳûֿ˿һ
˱߳Աġ
ֿһ˺ܿʣʱһʽЦַܿηƶ
ڼڵĳԷʱַӵĵ绰
磬ˣˣ绰ͨ
ַһô㲻Ҫһиأ
磬ҳˣ㣡
ңַһãȻ
ɣ㱻ˣſǻ˵
ʲôһ⻰ַʱˣӺ˵𰡣
磬΢ɣҺغظأǵ˵
˵˵绰ַϽ½΢
ʵʱţ
Эʷַ㱻
ְַҵĻʹսᣡ
ĿűӳַüԵ޹ʵôˣ



120 Ӧ֮
ַ㿴ţԼԭ
ԭЭͨҵЭĺڿͣµľȻַĺøŷ֣˵ŷַֹʹôɵģԣЭžַĴ
˵ģ˵ܴηҲһʱ½΢鿴š
ܣַϵҡҡͷŷʮ꣬һͬϳУУѧҪ˵ЭŷָɵַţҪ˵ַʹľܡ
һʲôè壡
ַŷִȥ˵绰ȴ޷ͨ
ַָͬҵǴ˵绰˶¶һ֪Ҳű֪ЭȻŷָɵġ
֣ʲô鷳ֿźʡ
ַͷҲ޷˹ˣڰСʱ֮ǰǹҵЭĴ
찡ʲôȻôصĴֿ˴󾪡
ַʼ磺ǹһ֮λ޴ǡ
Ǹұȥˣͻع绰ϵɡַ˵꣬׼뿪
ȵȡֿ˺סַ㣬һ֣ص˵ո˵㱻ǹҵЭˣⲻ㲻вͬĹ򣬻ҿ԰㡣
ֿа취򣿡ַصλ
ɣתƺ˶ԱĽҲر㴥˷ɻصΥΪû⣬а취ֿ˵
ðɣֿԣҵȻϣԵNBA鷳ɡ
û⣬ϾͲ£硣
OK

ŦԼʱ䣬賿һ㡣
ַ˷ྩķɻغ١
Ϊַ㷵ηƵĹԢ֮˹Ǳ߾ʹϢǾҪǩַ㡣
ֿǱߵİЧҲܸߣ뵽һַܹ½NBAķǰҪַعһЩ
ԭΪŷֵ£ַҪعģӸպðһˡ
ʮСʱĵϰ˵ңִַྩ
ֻ
ϢѩƬһķǸδѡ
ַ㿴˿ϵģյģģǵģֿ˵ġ
ַȸֿ˻˵绰
٣֣㵽ྩˣֿܸǣӦкϢ
ո·ɻַЩƣĻӦ
٣֣ĵ㣬˹ĺԼѾ̸ˣǷǱԵļ̺ͬ˹ǵĺͬԶֹͬȫ30𣬲õȫнˮĿԺСϾ˹ʵȥ֣ȻֻһʼֻҪúñ֣¸һΪȡһбϵĵнԼֿ˴˵ºԼݡ
ֿˡںԼַûʲôҪҪѰͬ׬Ǯǵǳ֤Լ
й㱻ǹЭ飬ϸع涨֮ǰ˵İ취֮⣬㻹԰ͿԲκˡֿ˵
˰ɡַϾܾһûиıĴ㡣
ðɣֻǸڶֿܡֿ˼˵ôҪڵѧУͨϣܹ㣬Ҫ죬Ϳ쿪ʼˡ
ţ֪ˡַӦһ˵绰
ֿ˸ַĵһ취ǣַȥڵĴѧྩԺһԷѽȻַ㽫ѧԽʱ䵽Ŀ˹ѧԺ֮ѧԱݼ˹һо˳ˡ
˹ѧԺֻһĩĴѧȻҪҪѧУвμȫѧʸԣַͿһУֻҪһЩԪѡ
ֿ˵ַָͨĸͼһһص磬ûʲô£ǵַ㡣
е绰ֻʣա
ַԥһ£ǲ˹ȥ
ι~յŨصıǸðˡ
ðˣַʵ
ţ㿪ˡʵģ
ո·ɻַӦ
Ŷ绰һ˵ƺԥһ£Ȼ˵ûݵĻ͵ҼɣҸպ˵
ȥңַüô̫ʰɣ
㲻ΪôɣҪҵظðΪлᵽҼңҪ飬ЭĴǸѵġ
˵ŷ֣
ţ
ǺðɣϹȥ
ţҰѵַ㡣



121 칬
סོıִַʱѾʮࡣ
ʱټıоֻպˡ
ڿɳϣϸë̺һԾš
ַյߣԵʣյɫ԰ףɫܲ
񲡵ĺأҪȥҽԺɣ㲵գַ
ûµģϢϢͺˣȥҽԺ̫鷳ˡַ㣬ǷһĨ΢Ц˵ͨŦԼ˹ӵѵϲ㡣
ϢǺͨһغС˵ġַЦЦ
˵СЩӵǸ鷳ˡ̾һ
ͦ鷳ġַʼ磺鷳ҲϰˣңҶ߶ЩӦء
ЦЦԼĵܵʲôȻ
˵°ɡǿĴɳȻɫǸѹЭʵûй㣬Э֮ԷϢֻΪ˴ѹ棬Ϊ㹫ȻǵȨ
ַͷ֪ЭɱӺ֪ǵ³Ǹѣ˵ЭҾţҪ˵ңζŵġ
ôŻΪɣʡ
ַһȻЭʱûҲΪ˸ҳ£Ҳ⡣
յͷ˵Ǽͷ˵ƽѵ顣
⣿ַüؾֳԵ޹ʵİҰɣ
ȻԵ޹ʵİ㡣Թİַһۣ壬ҲܿԼŮɱ˰ڲɡ
Ů
ַɦɦͷԽԽˡ
СֱĿ˵Ļҡҡͷ˵ͷҲȫΪ˰㣬˵ҪһһıЭģʽ
Ŷַ΢һؾֳҪĸĸ
ҲǺֻ˵ЩǹҵĴĿԭ̤ǵˣ˵лģǺܴ⣬ΪӦýģʽԣҪиĸǣ֮ǰһΣڲܴΪһʵиĸͻᴥĳЩ˵棬ԣҪĸܲףҪٳɸĸҪһһɣһ˱ɣڣΪĸЭˣ㣡
ңַһãȻ
ǰ˵ѾЭ췭ظΪβټһѻ𣿡ͷһԵͷ˵Ҫַ㵱̸Щôûͷۡ
ͷ۾ЪŰɡ
ջ䣬ſھʹ
ͷˡճ˿
ؾֳַվк
üûˣسƺôٷ
ðɣ塭
ţͶˡַ֣ȥ鷿̸պúϢɡ
Ҳá
ַ鷿
Ʊһ裬ȻʶȤ˳ȥ
ҵ뷨ն˵˰ɡŲˮ
šַͷֻǣҲ̫ףЩʲô
ĶˣڵЭͺñͥգҪľǴ칬ʵϣѾʼˣֻǣ֮ǰûʶҵ͹ʵǰΪҲǸҰӣ˻˵ͨNBAӵѵ˺Լ̸ˣԣΪʥѡͥ췭ظ˵ıѾõĸĸҪʵˡ
壬һЩףôһ֣иĸˣַʡ
ЦŵͷڲҪ֣ҪִԽԽãиǰᣬǾNBAվȽŸҲȡöôҫ۵ĳɼֻҪıһȶ油λüɣȻʣҵļƻа
Ҳ˵ֻҪ£һǣЭ֣ڶǣNBA򣿡ַЩ˼ʣ̫ˡ
ͷҲô⡣
ֶû⣿ַ㲻ȷʡ
Ȼͱ˵
Ŀմ칬ַ֣㻹ǲȷ
ԣ
ѹˡַƲƲ졣
һѹ𣿡˿ڲ裬΢ЦĿַ㡣
Ӧãɡ
İɣѹ㣬ҲɰЦҡҡͷ
ַ˴֣仰еˣɶȷ΢֮ǰΪҵѣԣһֱء
Цҡҡͷôڣ㡣ҵˣϣǵ̸ڶ
ȵȣ壬ѣû°ɣַ㺰ס׼뿪
İɣһίֻʧȥɶѡ
ŶҾͷˡ
֪ŷû£ַһŵǹλ
Ӻַ΢ˡ
ԱĳЬĻӦ
һЬǸЦûעᣬƾʲô
ڶȻǷʲô棬ôɻΡϸ棡
˽ǸЬ͵ؽɢΪǵĴǹ˶չ谭
ģҸԺ󲻽μӹҶӣңҲٳCBAĳЬɢ㣩
һ£˸ոͨŦԼ˹ӵѵĳЬб¿ȥNBAҽ



122 ѧ
΢ַʱоˬһӵҲһɨա
ǡװơĹ񫰡ַаˬ
ˬˣ΢ķըˡ
ȥַҪЭսĽడ
Ϳս˺ַţưû˸ôЭа壡
ǻص˰ɣַЭսͲˣؼһַ˵ͨŦԼ˹ѵҲ˵Ҫ¼NBAˣ
ַܵ¼NBAЭ׵ĲҪҪģߺߣ˼Ҳˣ
ַҪ¼NBA̫ôڴˣԴӴҦ֮NBAҲûǻ˵Ӱˡ

һƬ飬ŻվҲڵһʱתַ΢ݣһ㹻ı⡣
ذϢַ¼NBA
Эַţ
ַVSЭսȫ汬
Ÿýתַ¼NBAѪսЭѸӣַ΢Ƽžҹеһöذըը˻˯Ѿ˯ǡ
ŹߣýĻ˵̨ܷˣЩͳý壬ֽ־Ϊַ΢òҹӰ࣬Ѿźð͵ӡˢ׼ӡˢıֽòŰ棬û취ַ΢żֵ̫ˡ
ڹý౨ͬʱһ֤Խ绰ҲŦԼ˹ֲ

ྩĳߵԢ鲻ΪЭȨַڱˣ
鲻˯ҲȽ磬ɾ˯֮ʣȴһͨ绰ˡ
˭ô绰ǲëαѣȻʮֲˬ绰һɧ
ңԽ
С԰ʲôô绰۾ʡ
ΣˣַͨŦԼ˹ӵѵ˵ǺܿҪ¼NBAˡ绰Խ˵
ʲôַ¼NBAôܣǸˮƽԣʱ˯ȫޡ
ַĵ¼NBAЭǳЦЭԱȻΨһһ¼NBAйˣ⡭ߵҲ˵ͨ
ΣַոԼ΢˵ģң˵ûʸĴ֣˵ЭӦýɢ
ʲôˣԽû˵꣬ŭˣɽҲַ˵ĵǲģǸNBAġʲô˹ǲҪǩ
ŦԼ˹ӣýѾ֤˵ַѾͨӵѵͲǩͬˡԽ˵
Ȼģ۵Ĳ˼飬ڿ߰궼ûԱȥNBAˣ֮ǰȥˣҲԱԱһûУΪ˵ʱʵڲ̫࣬ԱĻߺͼҲһЩԱ̫ˡ
Σ㿴Ǹô죿ַ˳½NBAЭߵɾ̫ÿˡ
֪߾ȫַֹ¼NBA
ǣַ㲢ûЭעᣬֲԱԣǶĿʮޣ˵ִҪȥNBAҲûа취ԽһΪѵ˵
ĬһᣬʵûǴĻַԴѧԱݽӵİɣҲ˵¹ϵӦԺУ
ǵģַ¹ϵྩԺԽ
ͺðˣˣɡ
ҵԽĵ绰漴ͨྩѧԺУΰĵ绰
绰˺þãԷڽˡ
죬ôôҴ绰ΰ˵ȻҲѾ˯ˡ
ЦЦ˵ƣǲ˼ô㣬Ҳм¡
ʲôôİΰ˽¹ϵȤ
ǸַѧУѧ԰ɣʡ
ţǰΰԹַ㰡һҪ˵㼸䣬찡ַСӿѵõ˲ţЭô͸أ̫ϧˣԺôһ˲
ȿȡɿ˵ƣ㲻ַ֪Ƚϸӣһģҽ绰ҲΪַ£ЭȻĴ֣СӸͲӴߣҪȥNBA˵ⲻǹȻЭս
ŶַҪȥNBAǺ°ΰ־ϲྩԺ߳һ¼NBAѧΪѧУĴ¡
ƣɲʲô°룬ַɹ¼NBAЭʲôˣɫƣǿǼʮĽˣæңַµѧУҪµֹ¼NBA
⡭ΰһΪѣ죬Ҳ֣ҺѰ찡ַҪȥNBAѧУûֹģҪ֧֣ϾΪѧԺ£ҡ
ַ֪ܵ¼NBA˵ǴƣģֻҪҰ£ҾԿǼͷڵڣְƻܰ쵽ģ⣬ҲҪĿŵĺַ㳪ֻҪˣNBAǱߵǿһַNBA¸ˣʱ򣬾һˡΪַֹǲϧǮѾõϵˡ
аɣôĸ飬ҲĿһС۸ΰȨ֮󣬻Ǿվһߡ
Ǿô˵ˣͣţúþ۾ۡ
ϡ

ϣַյıסһ¥ͷڶ¥˵Ҳûʲô
գһ硣
ַҴҸྩԺ
ѧԺһܿѧְȴѾʼϰˡ
ΪǻĸУַҲûпװУ԰УܿͱǰУѧ˳ⲻһǩӰ
ǰУѧַ࣬æһͰˡ
ֱַҵУңվš
ΰ洫˳
ַŶ롣
ʱΰڵͷļ
Уã13ѧַ㡣Ȼַ֪λУӦϵԼɻòҽܵ
ַ㣿
ΰû̧ͷһ֣ͷĹ
ַͬѧ죬ΰַһۣĴλվ
ллַҲûΰĶ档
ַ㣬ѧУĽȻʱЭĴܲѧУ֧ģྩԺȫʦǼᶨվߵġΰЦݵ˵
ַЦŵͷллУ⻰Һܸжʵҽи֮롣
ŶʲôҪ˵ѧԺһȫ֧֣ΰɫ
ʵҲʲô£ҪһԷѵľСַ˵
ΰͿʵҪʲôѧУͦõ𣿡
׼NBAŦԼ˹ӣЭǱҲ֪Ҳ߹ٷֻͨԼ취ԣУи㡭ַʵʵ˵ҪȥNBAѾˡ
ҿˣû뵽ȻġΰЦ˵ַͬѧ治ԺĽѽȻҪ¼NBAˣ£°ѧԺһȫ֧֣
ǾллУˣʱܽϣѧУϳַû뵽Уͦˬ죬аԸˡ
ֻǣû뵽һֱ̬ȺõΰͻȻѣַͬѧѧУһȫ֧ģֻǣ⽻ˣԣϣѧУҲΪ
ˣַһ㶣ֻҪһԷѵ
ԷѵҲûˣѧԺͬѧǳԸǿңԣͶųȥˡΰҡҡͷ
ַüֿ˺оƹЭ˹ʱѾʱգʱڴѧʮӴѧԣҲͳ˺ձһѧԺйѽɣԷѵĽǰϣྩԺԺУᳫѧ߳ȥ
ôѧԺԷѽûأ
У㿴ܲ취Һ˹ǱߵĺԼѾ̸ˣͲһˡַ˵
ΰҡҡͷҲ㣬Էûˣɣһš
ȵƹϲ˶ˣַƵţ׷ʵУ㿴ܲܺͱûߵͬѧϵһ£ûԸóģҳǮҲС
ַ㣬ô˵ҿҪˣ㲻ΪԼȥǿȱ˰óҶúѧϰġΰһ˵
У˵ĺҪַǿ
ЩͬѧͬҪΰһ֣ء
ַüȻΰ̬һֱʮֺƣܾλУЩ֡
˽ֵʱ򣬰칫ҷˣΰ˽
ϣⲻַ칫ַ㣬ʱ˫۷Ź⣬ַ˷˿
áַЦЦ
ãáַ㣬֪ѧУѧһʲôʱܼһأû뵽ˣܸǩٺϸӰüЦ˵
û⡣ַʼ硣
̫ˣǩ˰ֻҪһļ˼
ʱΰȴһСעϰʱ䡣
ŶԲУң̫ˡϽЦݡ
ַ㣬߻й㿴ΰ˼Բˡ
ҾͲУˣ취ַƵ̾˿ߡ
ַ㣬ܲܵһһ㱨깤ϳȥἱ
û£㡣ַʼ硣
ʼ㱨Ĺֻ˵УѧڵĽίո22ˣԷ150ˡ
ţ
һ⻰ߵ칫ſڵַʱͣס˽Ų
ΰɫ䣬
УǡΰͻȻɫ᲻ɴ󾪡
죡ΰݺݵ˹һۡ
ʱַ򷵻˰칫ңЦĿΰУո㲻˵ûн𣿣
ΰҲˣѧڵίǱ߸ող
𣿣ַһɲɵӣոΰǸȫûˣΪУ᲻֪ѧ
УǼȻ˿ɲԸһأַ׷ʡ
ΰɿת벻ƴĴܣ˳Ƹַ˵Ĺϵ޸ôǳ׺ַվ
ѡ񲻸Ǿѡѡѡַ㡣
ڣҪһˡ
ЩѾԤȥˣԣһû취㣡˼ΰ˴𰸡
λȨأ񣬱é®ַ㣬Ȼѡ
ðɣȻѧ
ַ˵꣬ͷҲص߳У칫ҡ



123 ̽
ַ㣬վס
ΰڵվ󺰡
£ַͣ½ŲŤͷ
ոյĻ˵һ飿ΰĿĶַ㡣
û壿ַʼ磬һһٵ˵˵Ҫѧ
ѧðܺãϣ㲻ҪΪľڣΰЦ
Ǹֵַûкַ֣˵Ťͷȥ
ַ㣬ҷģһڵġ
칫ﴫΰ
ƣУַôѧ˶ѧУӰҲðɣҪһҲְɡἱ˵
㶮ʲôΰ˹һۣ˳˼
ʵϣַѧ۶ྩԺǶԼ˵һ޴ʧ˵ྩԺǹڶԺУĿǰһǾٹ˲ѡѵƣõӶڸʡӣྩԺѧ߳࣬ڹʼǸǷëǣַܹྩԺѧ˳NBA۶ྩԺΰ˶޾ĺôˣΰıⲢַֽһ飬ַ㼸Ͱɻȥˣû뵽Ҳˣպù㱨¡
ֵزΰҲ룬ɼȻˣҪ취ȥӦԣַѧĸӰ콵͡
СѧУĹٷ΢ϷַУУͣѧУ俪ѧΰĬΣԸ
󾪣ΪѵУ⡭ַԼѧģбҪ˵𣿡
ô˵ô˵ΰһۣôҲˣ
ãðɡ᱾Ʊ磬һΰջЭˣͷˡ

վྩԺſڣַһ˽У԰̾˿
ʵϣֿ˹İ취ǣǾѾֿܣһֱУô죬ֿ˸ĴǣַѧȻֱӸַŪһ˹شѧѧ
ǲԸϽǮܵ仰Ȼʵϣ仰ڴȣطõġ
˵Ǯʱ䣿ܣǮ
˵Ǯ֪ʶʦҵѧѡ
˵Ǯ飿ĸҵ
˵Ǯҽҵĺ
ȻЩֻЦȴһ֤ʵˣǮܵ仰
ʵϣǱƲѣַҲѧһϾĴഺʱ⣬˳ʧʶһȺǡ
ΰֳ̬ȣַףһڱ˰ֶѧУΰ˶飬᲻Ӧ
ԣַҲ˷ѿ࣬Ҳûʱΰȥˣֻѡİ취Ǿѧ
ټ
ַѧУĴŻ˻֣Ȼ󣬴ǰ
ѾΪַͨ˹ϵԣַûѾͼ˱ʱŷ֡
˵ŷһǰȻû£ɾֵطǵһν
ŷ㲵ףַ
ˣŷַּЦЦ
˵嶯Ƣɶʱܸһģַ̾˿˵
ֵܱ۸ˣһԹۣŷƲƲ죬ͺñұ˴ˣѵ᲻֣
ַԶԣĬһ֣ص˵лˣֵܡ
ܳ۸˵ŷֱ˾ֿڣҪ۸Ǿ͸Ͻ̳ȥɲܣ
ţģ졣ַ˵
аɣҾ̼졣ŷ𣿡
㱸أַӶͳ׼ọ̃ŷֲ𿪰Ȳĵһɱˡ
ЭǰûΪɣǴһֱң˵ָʹģǵ˵ˣҾһ±㣬Զû˵ŷһ̣߳һ˵
ŷֵĻַһůôĸǰ
ЭҪΪ㣬ɴͱºˣôãԺȦˣ׬Ǯ˶Ա٣ѧУǱ߹Ҳزȥˣô£Ǳɡ԰ڸǿɾָˣˣǾ͸죬㵱ˡŷ˵
ͿɣһСʱ֮ǰѾѧˡַЦЦ˵˵ȸǺˣ͸һ죬Ĳ˵иһڳԵģһڡ
ϣô˵ˡŷһ̣ʣǸΪʲôѧ
ЭǰٰʹӡַԼ׼MNAԼྩԺ뽻£ŷ˵һ顣
ܳӣַĽߣŷһ䣬ȻЦСӿţNBAȥˣǴȸǳȥȥ㣬ɵøǰһ
ǵУˣأַһۡ
ʳɫҲŷ¶һЦݡ
аɣܿķݶϣȥһú㡣ַЦʼ硣
ϣҼסˡ



ڶ ڴ˰


124 
ַ̽ŷֵʱ
ϣַһγΪ۵ģεǣַ㱻ྩԺˡ
ྩԺٷ΢΢ַͬѧУУͣŽ̲ģѧУ俪ѧ֣
ྩԺ΢ע˲࣬漰ַ㣬ôըԵţ΢һӾͻˣСʱתʹﵽʮ򣬶һѧУĹ΢˵תֻÿֲˣ¼ýע֮ྩԺУĵ绰ͱˡ
ΰӵ绰ӵܾһвɷãڽܵĵ绰ɷУȴеıһϵַĲǣַ͵һǴ
ܿ죬ַ㱻ྩԺž͵˸Żվ
ֳַˣǱѧУ
ַУУͱྩԺ
ྩԺУȺ֮Ӧ߳ѧУж
ַ㡪һţ
һŷչ˴ۡ
ַµû˭ˡ
ȻѧУˣַ㵽ôˣ
һǳ֮£ǰҲûС
ͻȻַЩʧˣ֮ǰһֱ֧ģȻѧУˣǷѧУʵ޷̵Ĵɡ
ͬ¥ϣַЭҶַͦ㣬λ治˵ΪַĸУྩԺûҪַɡ
ϣʵ֮ǰַƭˣҾǺַͬԺѧȻ쵫ǰ¥ַƷһֱզأǰΪ˴󻹰Ů˦ˣͬѧ֪֮ǰͷ˵ˣַķ˿һ硭
ҿ¥ˣ붥ȥ
ﶥô˵Сˣ

ϵܶ࣬δѶվྩԺһģıϣַ˸

뿪
ַڷձ;вŵ֪Լֳˡ
ྩԺ΢ַʲôжȸ״ˡ
ַ룬漴΢
䣬ĺҲúõȥNBAôôѣ
ЭٰӣѧУǱΪ顣
ֻһС治Ҷԣ˳Ҷӣ˳CBAѧ
ǣ׷ᣬǺǡ
ð棬Сүͷ㵽ף
ʮӶʮĪ
һ죬Ҷ̤ɫƲʹ𾡽ջҡҡҵļа֮ͽ
Ҽţһ첻Զҡ
΢ַ߬߬ȭûκʱ򣬱ȴʱ˿̸NBA֤Լ

ַ΢սԡ
΢һϲɱը˹
ַķ˿ǿ΢һѪڣ˼η粨֮Ǽַ˸񣬼ַƷȻĨַַۣķ˿ȴػסַ΢
ʱԭûСĪ仰ԣַ΢е仰Ϊǲ⵽ӵČ˿ǷΪ䡣
΢ϣ΢ϣ仰ƲһѸٴ
ַԼû뵽ǰһΪһơ֪һ仰ȻҲʱմ𡭡

ַһ˷ķɻ
ңַ㻹ð顪պ
ʱַվμʱһڶ
ǷȥרMVò˵ԣĸMVȫķɣ֮ǰȥŷޣᡭ
ҪڵⱵһʱգֱʵMVרǵѪ޹鲻ɣʲôʵ峪ƬҲ
ȴõĶ࣬Ϊûʲô棬ֵȼרõĻǧеȻ͡
յĸðʵûãŶ֮ǰѾɵᣬԣòǣ;ַһγġͷ
ʮСʱг̣߰˸Сʱǿַ϶ȹġ
ʺߣӻڡ
ַաո߳ͿӻغֻǣַǣηҲڽӻĶС
磡
㣡
ַգغһ˹
ȻǸС
˺֮ηƻߵַǰ΢΢һЦӭٴŦԼ
㲻ΪӿԮôҲӻˣַЦЦ
ͽȣĵȻС£ηǹһĨĵ΢Цգλսɣ~
ͷηƣԭΪŮԼܵܵѣû뵽Ȼַģ֪أηƺַкЩζ
ȥԼ൱Ů˿ھͺԼս㣬ӵĲ
㣬ƺŮ˿ɶ̫ϲŮˡ
ԵԭǺûģηôһкǻĶ־
Ц⣬´˴ηƣȻӦȻַѣվͺˡ
һ䡰ַ㡱ֱʾȨ˳ѽҲȥˡ
ŮŸռ棬仰ȴǰ롣
غǴֵԸʲôַȴɵӣ˿ηֿ˿գһͷۡ



125 ʽ
ǸǱˣʮСʱķɻˡַŮײʲô𻨡Ͻ
ǾͻؼҰɣҺѾ׼˴ͣ͵ءηЦĶַ
ˣգҲһɣ˶֡ηֶ˵
΢壬Ƴַһۣסң
ַסСסǣҪҲȥǰɣס¡ûַ˵ηȻӦ
СҲסңغͶȥ֤
غε죺ҪȥҲ͸ȥˡ
΢΢ͷηЦЦлˣӣǸ鷳ˡ
鷳ҶҷҪллأÿٶһסڹԢĵҪôңǸ˻ءηЦŻӦ
ô˵ллˡ˵ȻѾ׼ͣҾͲˣһҪԴ͡
а⻰ҼˡηЦ졣
⼸Իû˻ҩζһԵַҲ˿
һȺˣηƵĹԢ͡
ʮֺг
Թպ뿪ηƵĹԢȥ͵ˣϾġ
죬ַֿ˰һԪİ£չ١
졣
ַֿŦԼ˹ֲ
٣ƣҿǵȵˡ
ܾ칫ңŦԼ˹ֲܾ׶˹ĺֿ˴к
ЩǩԼˡַֿ֣ܵλ׶˹ܾ
ã׶˹ַ㲻Ĵк
ã֡׶˹ĺַһӵѵƵҿˣܾʣֻӴܴİ
һ߾ȫԼĹסַ˵
׶˹ͷ㡣
ˣǺԼֿѾˣٿû⣬ǾͿǩԼˡ׶˹ùϵĺԼݸַ㡣
ؿˣֿˡַӹԼֱǩԼ֡
ǰѾʽƸֿΪԼ񾭼ˣѾ湲ͬ壬ֿ˵Ȼַܿ㡣
ϲԸ񣬺õģ졣׶˹ҲںԼǩԼ֡
ӲַԼNBAĵһݺԼ
ǩԼ֮ŦԼ˹ֲϢܿ죬ַŦԼ˹ʽǩԼϢ㴫˹ڡ
Ȼ֮ǰַѾͨŦԼ˹ӵѵ⼸ŦԼַһ²δ϶Ĵ𸴣ҲʹùýַŦԼ˹һ·׷׳˥ǣЩЭܵý壬Ƿ˲Ĩַۡ
ʲôַŦԼ˹ֻһԸˣַûͨŦԼ˹Եѵ֮ۡ
ʱ˿̣ŦԼ˹ٷַ˵Ϣ֮Щ汨ΪЦͬΪЦȻвĨַ㣬ɱַЭ
һҶӶûʸѡԱһЭ׷ɱԱȴ˹ΨһһЧNBAԱģҪж졣
ַŦԼ˹Ҳ޵һ
ַ޵¼NBAԱġ
ַ޵һ¼NBAĺԱ
Ϊ޵һԣַŦԼ˹£ҲһЩҵý㷺
һʱ䣬ַ㲻ڹڴ޶һЩ֪ȡ
ɵǣ˹ٷַ˲ãˣһĵǲңʮһ֡
ȻҡǺ֮ǰȵġ
ܣʮһ֣ڵŭˣ׷״ЭΪ
ַǹЭùߣǲǿڿ˵ƽѡ˲
˲أ
ˣ
ˣ
ɱˣ
Ȼ˼ȥNBA
ַŦԼ˹ûʲô飬һ֮󣬱ŷ˾˵
ЭҲһӳʸ֮ġ
ýַNBAıȻЭܲˬɱϾҲΪ¡
ýַŦԼ˹ȴ˲ͬķӦ
ûһý忴ŦԼ˹׮ףרҵվ׶˹D-ۡ
Ҳ˵һΪһ׮͸
ýΪ׮ı⡶ŦԼǩйȷڲǿ
⣬ESPNһλߣ˵һ仰˵׶˹ǩһйٺ٣ܾ֪ŦԼҪǸг


126 
ַɣ֪Щսϵıֶɢ
ǩԼַ֮㿪ʼμӵѵŦԼ˹ڳս42ʤ40ڰˣǴ˼ĩ೵Ǽֶ۾ᶫ׵Ŀʿӡ
˵˹ӵļǰ;ʮãձΪ˹ӽ4:0ɨֹ֣۵ĿҲ˹͵һʤ4:1ܱȷֱ̭
Ȼ粢ŦԼ˹ڲȴǸɾʮ㣬ʮŽᣬϾѾûдˣΪӾˣòɱ˼֧ӣеԶʮ˷ܡ
ǣŦԼ˹ӻڰ漣ǵһ֧Ժڰɱܾӡ
98-99ˮŦԼ˹Զڰɱ뼾ڼܱȷ3-2̭˵궫Ȼ֮󣬽̭ӥߣ̻ʦܾϧһ꣬˹ߴڶʱˣӵ˫޼ɵ˹ߣգ˹ĺڰ漣̨ܾսᡣ
ȴNBA֧ڰ漣УߵԶһΣǾܹھֻһ֮ң
ΪԻ͵ʷԣеɶӵĽһ˿˿ϣ漣
NBAٷ漣ĵط

Ӻַ֮壬ٵҲ졣
ַ˹ǩԼ֮ͷɼΪѧУҪˡ
غɻ˹ڣҪȥμӡлäѡ
ǣټĹԢֻʣηƺַ㡣
йŮһңַʮֲӦʵϣѾʼҷˣֻϧ춼ûҵʵģ۵̫󣬱˵̫ƫԶֲ
Ŀǰַν⵰һ֮ǰڴֻе׼ЭʮRMBϳԪʮ
Ϊ˳NBAַ֧Ԫ˹شѧѧѧԼһЩطãټַ⼸ྩŦԼĻƱַ㶵Ǯʣ޼ˣŦԼ˹нˮǽ׶ԸˣַʱòǮ
ûǮ治а
ַվڹԢ̨ϣŵƻԻ͵٣ип
ʱֻˣա
أ
յĸðƺˣָֻࡣ
羰ַЦƻɺĿ
㻹ʵһ˻˰
һַ˵
ôλ˷û㣿մȤ
˼æءַʼ˵УɲҪǣҺֻͨѡ
𣿡սЦҵǾͦ䣬ҿҪϵĹϵڣͰ˵˰ɡ
סɣشҴ绰ֻΪ˱ҵİɡַЦ
УǾȷŹ㡣ƺܺãЦǱߵԱȳ˵⣬ԣϢ˰죬ڸպǹԢҪҪһ
𣿡
û¾Ͳˣ
Ǻðɡ
ַ㻻˼ף򵥴һȻ뿪˹Ԣ
һˣһɫֿϣ⳵ģȥյʵǺܲ
⳵ɲ㡣ַʻ˵
Աĳܱȴ򳵷㡣˵ţһų˳ȥ
ȥİַɻ
֪ˣôҰˣƳַһۡ
زģ治˵ַЦЦ
~ַһۣٴ
һ·ۣȻѷ㳡԰ַɻ⵽ȥİ
쵽ˡ
û˵ʲôʻѷ㳡԰ԼʮӣһƬ
յֿϣʻһԺ䡣
ˡϨƿ˳š
ǣַһɻ
ҼҡЦЦ˳
ңַ㵣ôһ˵ҲǧԪɡ
ôһνʼ硣
ðɣشַ˳ճôֹ꣬Ϊ󣬴Ӳ˵һȷڻ¡
ԼһǧƽԼĪƽӣԺ⣬һСӾأһ򳡡
˵ҷӣڣտʵ
ַһ£غСӺ˵İɣ
ַ΢Ϻغ˵Լҷӵ£֪Ȼ˵ġ
û磬ʵ㿴ⷿôӾأһӦȫҾѷ㳡԰ֻʮӳ̡
ͦõģֻǣҿⲻ𡣡ַʼ硣
ֲ𡣡հһۣҺ٣ⷿҪôҲǿţסŰɡ
⣬ʰɡַɦɦͷ治ƽ޹ʵľסյķӣȻ̤ʵ
ûʲôʵģٰѣôһæҶ֪ôأⷿסŰɣֱӰѷԿӸַ㣺ˣʱ䣬СҪתѧѧԺʱҲס⣬㻹ܰҿһã
ַŷӵԿףһʱ䲻֪ξ
ַ㣬ʲôʱôˣЭ㶼£סҵķӣַ㣬ζǣǲη
ȥˣַҧҧɫסס˿ǰ׹Ƕأ
һ⻰ղˣַ㣬ҵأ



127 ˰˹
ַ㲢֪ⶰǰֵġ
ڣͻȻҪҵԭԼҲ˵ԼǣʱغҪٶ顣
ίзѡʱȴԭ򣬵һѷ㳡԰ڶԺ˽˵򳡡
ǣⶰ
ַûٺտڶͰ˽˵Ƿһ飬ɲô˵ַŵء
֮
ַӷ˿ӽ￪ǵļ֮ãȺǵǶ׿ʿӡ
ʿλȫԱǱϳΪͷȥʿӱǶĹھܾ飬ʿӺCBAĽЩƣǶλǾûһܹھ
꣬ʿӵͷٴܹھȫý嶼ΪʵƫĶûӻʿвĶֻ磬ȥǶڵĽʿԼåŻʥ̶ӡ
ŦԼ˹Ǽ֮õĿθˡ
٣пԼصýǶôΪ
ⲻŦԼ˹ӸոյִסľƵ꣬ƶ˹ͱýһʮε⡣
ƶ˹Ϊϵлһʤ𣿡
ƶ˹üͷһۣȻ
Ŷ𣬲Ϊǻʤĳֻǵ峡̯̯˵
仰ʱļһٴЦ
֪ĿǰNBAļ߳ʤƣʿӻǰĳʤϵͽˣǼ˵˹ӻõΨһһʤǵ峡ǳķˡ
һʳĶǵý壬Ҳ˵ǰսҲϵһ֣ԣƶ˹ȻﲻˬҲû߼ǵĽ˾Ƶꡣ
ƶ˹ĶӡصýЦûдЩýĿľˣܴ̼ͶӽԱܹ˳ڳһЩͷţǾ͸ˡ
ַͶѿ˹ӵ棬˹Ըӵǰ棬׼Աܿ11֣9.2塣
٣˹ܽһݵĲɷֻһ⡣ý庰ס˿˹Ӧʵӳ֮ȥȼ𣿡
˹ںý򽻵ӷӦҲȽ⣬ʶҡҡͷûС

˹ĻشһٴЦԣ˹ڵĿӳԼӻ֡
ģ
վڿ˹Աߵַݺݵʵļһۡ
ַ˵ģַ߲֪˵ʲôȴַܴı鿴óƺԼܲ
٣ǸƤһ˭ַָʡ
ַ㱾ЩǾɶԷֻͣ˽Ų
ַ㡣ַƳһۣ㲻ǵΪģ
Ȥ𣿡ЦЦ˵ˣˣ˹ǩһйĺӦþɡ
ûҡַͷ
Ŷѹרҵ׶˹D-ۣȻ㿴ȥһ̯߳
ַüû뵽Լһִܵ
ַҲǼ˵ˣû߽Ͼֻһνʼ磺ôԱܿͻ֪
ǻڴЦҲΪһеõʮ֣ŶˣǩֻǶ̺ͬûϳNBAľѾˡ
ַЦҡҡͷԴΪǵļһ
ܹõʮô죿ַʡ
ЦĺܺЦ㲻ΪﻹǹСƵɡһЦ֮ǰǵĹҶӿǱǹҵӮ˼ʮ֣ѵ㲻֪
ҲǹҶӵĳԱûκιַʼ硣
ðɣȻôţϵһеõʮ֣Ҿ¿ƨô˵
ַ΢΢һû뵽¿ƨԼȻҲᾭ
һʱգҦոսNBAʱͱɣNBAޡ족ͿڵӽйʾҦǸһеõ19֣˵ƨɡ
ҦڽԺ˵ı9Ͷ9У20֣
ƨû취ڽĿваͿԵ¿ƨɣ£ҲɴҦ˱졣
ܺãûַЦʼ磺ֻǣˣǵöֳŵ
һ䣿ҷǸЦĺ֣һδЦ



128 ʱ
˹أǺַļߵ֣ǿ̫ߡ
սڼжһֿ֮ܵУС˵ÿNBAĵȫǿ񻶵ӡ
ýΪӭϼĵỨܴƪȥԸţȻҲһЩĻߡȤš
峿
̫飬һ̫۵Ľ䣬дһȤš
˹ŦԼַģһϵһУַõʮ֣˹ر¿ƨɡ
һȤĶעҿΪ˹غַ֤
ڱֽŲۣǣǿ֮ȴֳŨȤΪעȤ
ǣǷ׷罻ýתϢԼĿ
תصԽԽ࣬ϢҲݶĵ̨UPN̨˳ȻʱֻΪһС
UPNӰȴСע֮˹ļߵڶݱس֮⣬¼һַҲ뵽ǵߡ
Ϊ£ǲ֪ŦԼ˹ǰûǩһйĺԱ
UPNıַ˹شĵ飬ҲϻǷ׷׵٩
ĳ֪վһ飬Ϊ˹ػӮǻ䣿
ʮӻԾĲμ飬սʾ85%˶ΪӮһ˹ء
ѡַӮУкܴһѡԭֻϣ˹ô¿ƨɵġ
ַ֧㣬Ϊܻʤ֮٣ַЩ֧ߴǻɡ
㡣
ŦԼ˹ȫӳ˿ʿӵٴݡ
ȫ𱬵֮һȻһСǣٴȴǣ컹ǼĵһǸ⣬ڣ˹ӵĴһ֣ͱΧǵûʲô飬ÿ˹ӵԱ³ֳ޴ַ³ʱֳǴﵽһ壬֪ĿǰǶôġ֪
ߵ롣
ʽʼ
ŦԼ˹ų׷ǣз沨˹ǰ˹Сǰˣ֯³λ˹
ַΪСˣ˵ƽʱѵбֲʽǲһӾ׷ģǣ油ֻҲһܽΪÿһ׹еģʽ
ͱƶ˹ģʽǾֻ׷ˣ油ҲǾһĥԳ죬ԣ򲻵ѵʱ򣬷ƶ˹Ҳֻܴģʽ
ʿӵ׷ǣзţǰ濵Сǰķ˹֯ģλС
ʿӵ׷Уѡ˱ȫǣֱǣķ˹͵ģܹһΪ׷һܹھߵһ
һʼķ˹͵ƵƵͻƵֿ֣ӵǰ12֣˹ĺһ㣬ʿ׺ķ֮£취࣬Ͷֻõķ֡
ڣһڲŽӣֲͱ8֣ƶ˹òһͣ
ʿӵĿֺ12:4ɵƯȥ볡Ϳ԰ѷֲ󵽶ʮϡ
򳡱ߵĽ˵ϯUPN̨Ľ˵Աɭüɫ˵
ⳡ㣬ԣȫֱ᱾ҲֻUPNԼŦԼһֱ̨
ŦԼִĺܲãϣܼʱҿɲôͱʱ䣬ȥܼ尾ġUPNĽ˵αԼѷ˵ҲǿʿӵһԱ
ͣ
˹ӽ˹ٵһֳֵĻᡣ
ˡ
ʿץסᣬ칥ķ˹һ۵֣ȷֱ14:4ֲʮ֡

ȫӵ״̬ĺãͷȶ油ԱҲʮֵĸڵһڴ꣬˹Ѿ17֮ࡣ
ڶڿʼƶ˹˷زԣǿӲķ֮£ԱǻʮֲӦͶʼ½˹ûȷС10֡
˫55:45ıȷֽϰ볡ᡣ
ַ㲢ûлóᡣ
гϢ
ڱʼ
һڱҲⳡĵһת۵㡣
ʿһȫ濪ȫ11Ͷ7Уڽ21֣˹ȴһڳʧͷŵ÷˹51ʼ⡣
һʿʤ˹15֣ټϰ볡ȵ10֣ڱʿѾ˹25֡
ⳡѾûʲôˣת25֣ǲɵ񣡡UNPĽ˵Աɭ˵
ǰķ˹͵ĵЯֱַӴ˱Ŷڵʱ䡭ԼѷԹ
ðɣĽڿʼˣǿ˹ܾܲñȷȽʹЩ

ַûлϳĻᣬĶɼΰı֣Ľڹ룬ȷַǵûȽֱ֣ʱ˹Ѿ28֮࣬油ϯ˶ľɥ
ⳡʧȥˡ
һɱ֧ʵ֡
ķ˹27֣722֣8Ҳ1713ˣͷӵĺȽһʤ
Ŷ˹ȫǷˡףǸһϳˡ
µĿˣйˣʣ555룬ôʱܲõʮ֡ɭ˷ܵĸߺ
ȷõʮֵûᣬҲֻʱлᡣԼѷµ˵



129 ϵͳ

11ս۵ַͬΪ油̤򳡡
ַһγNBAҲ޺һγNBĄϡ
֮ǰ˹صĶעַĳֳԵһ󻶺ȻǵĻǺ⣬Ǵųζ
ģһǸйĺ𣿡ʿ油ϯӵͷķ˹͵Ѿ°ࡱķ˹һ߽ſһʡ
ӦǰɣϾоһˡ˵
ΪıȤڣǵǿڴһܲʮ֡ķ˹ϵַ˵Ӻѣ̫ˡ
ĵͷЦǸ˹صļһﻹ۹ģҿֵСõ֡
Ҳ֣Ҫʱ䣬Ҿһֶòķ˹ҡͷ

ϵͳʾ߼ܾԽ仯
ϵͳʾܾϵͳ°汾ʮӺ³򡭡
10987
ַ̤򳡵һ˲䣬ΥͻȻԺ𣬻ûַ㷴ӦܾϵͳѾ뵽³
ϵͳʾܾϵͳʼ£Ԥʱ30롣
ѽؼʱ̾Ȼϵͳ¡
򳡵ַ㲻һȻϵͳǣַֻԼʵŹϵͳµ30롣

˹ȨַڳϴǷλȨ
ַͬʱڳ油Աַ֪һƯ֣ǣͻֱ֮Ӱ˦ʮȽǵַ㡣
֣Ҫ֣ش֮󺰡
ַûԥԾֳ֡
ৡ
°ڡɳ˵ߡ
ַNBAĵһγ֣ȻͶһմ
~
ַͶֳ˾޴
ȥɣ


ӵĹϯҲһЩ
˹油ϯ˶ҡҡͷƶ˹
ѵʽʼղᲢۡ
ַҲƵ̾˿NBA߻ǹԶ
Ҫ֣ǵһγš˷ĹУַĺ˵
ַʼ磺ָЩ⡣
ʿӷʱϵ油ڴȷȣԴЩġ
ͷ֮һĿ֮һ֣Ϊ־õ20֣׼ˢһ֮³Ϣˣϧǰһ㣬һͶˡ
˹Ӻ塣
ܾϵͳϡ
ܾϵͳ2.0汾װС
ܾϵͳ2.0汾װϣ
ʿν֮󣬰ܾϵͳڸˣַϽ뵽ϵͳ֮С
ӭܾϵͳ2.0汾°汾󶨣ϵͳ׬ȡԵԣ⣬°޸ϰ汾еBUG˰ܾǼȡܣףʹ죡
ϵͳʾ߼Ѱ˹ٷҿԷı䣬ǡ񡿲鿴
Աˣ
Ǳ뿴
ַѡǣϵͳлѰܾ˹ٷҿҳ档
˹ٷҿ
ְҵ˶Ա
1Ͷ
2
3
ʣ45.5%λ62%
ϳɹʣ33%
ǰȡܣͶ䣬ϡ
ðʾȻôࣿ
ʣַʱɵˣCBAʱѾѿĿλ100%ԷصҲ90%
û뵽һNBAʾȻ˸ۡ
ңϵͳ֮󣬰ܾǵģʽҲѾıˣ֮ǰǾǸģʽֻȡĳܣһ㵹һһַͿͬʱȡǵļˡ
ַлҳ棬ڽǼȡģʽԣַԵǿҲҪ
ַ
ȼ3
ֵ58
ٶֵ62
ֵ41
ǰܾ3
ǰȡ6
ǰ辭ֵ3000/100000
ǰ֧似ԣ30
ǰ2000
ǰڸ߼Ӯһ
1000ֵ1000ԣ6

££ð
߸˧˿
ִ塭
ԼԼԣַᡣ
ڼַҲϾԹʣ30һԵļ˿ϣ˲ʱ䣬ʾʹ45.5%55.5%
NBAˣ55.5%Ѿһˣ28ֵľ£Ҫǻã
ô죿ѵĿ򣿣
ַţͻȻһ
ˣϵͳ̳أôţƵĵأ
ַѸٽϵͳ̳ǣһ˹⻷
55.5%ʼӳ˹⻷ЧӦòɣ
ַĥߺȻصĺ
֣ˣ
OK
ַͷ漴˹⻷
ϵͳʾ˹⻷ѿʱ䣬180롭

˰볡ֳ֮֡
ۣ
ǰط˳
壡
˴󺰡
ȻȴڿлһĻ߷ַ㡣
ȥ˹⻷ţ氡
ַаϲӹǵ
Ȼ󣬸߸Ծֳ֣
ڿлһƯĻߡ
ϡ
Ȼ󡭡
𣡣




130 Ϥ䷽
ִ
89VS64
ӵķֲ25֣ʱ仹ʣ522롣
С
ţѾ3ˣܵ߷֣Ǹ߾Ҫ¿ƨˣٺ٣һ뻹Ȥġ
ʿ油ϯķ˹͵˿ûַַϣǿһֻѡ
֣ɵĲ
غַף
ʿӵ߷
油޵볡ַ㸺
FUCK򣡡޵һһ
ɲģոͶ֣𣿡ַЦݵĻӦ
ûʲôѵģڴȷȣ޵ַ֪ڼѡǿг֡
ۣ
ִ
ؼַѸٿ£嵽Ƚǵλá
֣Ļᡣ
һΰ˦ַ㡣
ַ󣬹ϳ֡
һǿλĻᣬַʮִݡ
ķй켣Ҳʮ
ৣ

У
һĸɾ䣡
89VS67
ʿӻ22֡
ֽˡ
Сˡ
6ˣѵһܵõʮ֣
ֳַ֣ʱǻֻǹעַܲܵõʮֵ⣬ûһΪⳡֱתĿܡ
FUCKã޵ٴζλַ㣬˵
ΪʲôûôˣַЦ
Űɣһ㣡޵ݺݵĵ
ףЬˡַͻȻ˵
ʲô޵ʶĵͷһۣһ˲䣬ַȻֶ̽ϵ޵
ģϵˣ
ַѸٹ˰볡ǰһˡ
˶Ϊַ㽫һɵʱͣ˽Ų
FUCKһҪ
Ͷ֣
ôţ
ȫڵע£ַ⼱֮ͣ󣬸߸Ծֳ֣
ৣ

У
89VS70
˫ֲС19֣ʣ502룡
FUCKôܣ
Ŷֽˣ
йСѾˣ
ֳһƬӵʿҲȽͣ
˵ϯ
UNP̨˵Աɭ˼˵찡СѾõ9֣һ֣˹ؾҪ¿ƨˡ
⣬йСӾȻôһƯ֡˵αԼѷп
NONONOΪֻãǸ־֪ˡɭһм˵
ǸȷʵɷֶһЩȴʵֳ֣ٶȾһǿĳٶȾ֪ѵжô̿࣬ÿ춼ҪͶһǧϣ࣬ңʮţ֮󣬻û־ѾȭףˣǳֲеźʣԼѷɫ֣ص˵
ǼһôɭŽɡ
٣ҿԼѷ˹油ϯϵַ˵СӻΪϵXء
ûôŰɣСӾЩ£ҲΪʿûѣһλġּԱһᱻԭεġɭֵ̯̯
ɣ˹ʽ׵Ǻܻ㣬Ҿ˵׶˹ǸһⱾ⡣Լѷ̾Ϣ
˹油ϯ
ƶ˹Χַ㲼սҪΪַ㴴λֵĻᡣ
졣

֧ӶûнԱ˹ߴ˳ʿΪûл˵ıҪϾǻ19֣Ҫֻƿؽ࣬ҪäĿִٵĳ֡
ʿȨ
޵水ʵķԸѹŽ࣬ڽ
24ʱ仹ʣ6롣
޵ͻȻͶһϣȻֱɱ¡
ž
˹油ǰ˹һñȻֱ˦׼µĲء
֣ȥ
һ߳ɱһߴ󺰣ַҲѸٸ˰볡
һɣ
ְַ򴫸ַ㡣
ʱַλþ붥߻нףȻôԶľ룬ֱַ֮Ծֳ֡
򼸺ǷԽ˰򳡣Ȼ󣬾׼
ৣ

ٴС
89VS73
˫ķֲ16֣
ַõ12֣
һļ֣
ҪѾõ12֣
ŶһǷ
ַУٴݶˣȻַڲǻ˷ܣǾȵĸ̾
ʿ油ϯ
ЩЩǵ˵
ǻ16֣ʲôõĵġķ˹ȻҲַ֣Ϊַ㻹񡱵ı֡
ü˼ҪҪٽһͣ
̫ܲ
˹ڽһýķʣΪַĵ飬֪ȱȰԵýŷҸ뻹㲻ı꣬ˣʿ˹׳ûе
٣ֵܣһǳҵϢҪ㡣ɷ˹صͻȻ˵
ŶʲôϢ˹زԵʼ硣
ĵǸйѾڽеı12֣˵
ʲôܣ˹عϵҡҡͷ
ֵܣҲϣģǣʵˡ̯̯֣Ȼ׷ʵôˣû¿ƨɵ׼
ȻŹֵһʱɷõ˵Ļᡣ
һǲţһںҿЦףСϷƭҵġ˹ػǲš
ҡҡͷװֵܣûк㿪Цڸոգֳͬ¸ҷϢ˵Ǹйĸ򣡡
˵ţͬ·Ϣ
˹ؿһۣʱɫ䣺ⲻģҪ֤
˹ùԼֳֻͬ¡
٣ƣҪ绰ǸйѾ12֡
绰ͨԷ˵
ʲôȻģ
£˹ɵˣҾȻˣҪȥ¿ƨɣ
NO
һΣ
˹غݺԼһѣȴ۵һ졭



131 
Σ
ˣ
ҾȻˣ
˹Ȼ˰칫ңܲǽϹż̨ӣʱʱעŹһЩҪĵ̨
ʱһ̨ڲſʿӺŦԼ˹ӵı
89VS73
ŵӽıȷ֣˹زһ㶣ǵ֮ǰȷѾ28֣Ϊûʲôȥܲɷõġ
ڣֲȻص16֡
ѵǸй4֣12֣
˹ĺɣʱֱֳ𾪵һĻĵйʿ޵ȻڶԾֳ֡
У
89VS76
ӵķֲһСֻʣ13֣
Ŷֽˣˣɭźӵд˳
찡ȻģǸйȻ15֣
˹ضŵĻɵˡ
ֳ
ַһϼ֡
֮ӵķֲȽ13֣ʱȫ350롣
ʱ䣬ֲԭѾжʱı
ٴνͣ
ַ򳡣˹ĶԱǷ׷׹ף
ֵַı֣Ӯ˶ǵء
֣ɵĲ
ƶ˹ЦݵĿޣ漴˵ܲôõͶˣԷһϷء
ַͷȴ˼Բߡ
֮ǰΪܾϵͳֻܸľԣԣʱַֻܰһǣļܣڲһˣַȡǵļΪãҰܾǵҲܵƣֻҪ㹻İܿͿԣôٰһǣ
뵽ַжϵͳ̳ǻһǧһŰܿȻҳ档
һŰֻܿܰǣַӵп֡ϡܣǷλԣڲǿļӦͻơ
ϬͻƲ˺ֵķߣܸѴᡣ
ͻϬģûиӼܣ
ַ㷭ѡʵԺеһֳ֮һ˹³ˣֻǣͻȻǿȴԱ뺷ΪַĿǰʺͱϷΪꡱļһﻹ̫Զ
ǵһͻȻӳַС˹ء
԰λϷ˻ûۣ
ַһϲԿܶЩİǣַ˵ȴഺļ䡣
˹أ
ļôˣ
ϵĲ
2000ȫǿϵġ֮ۡԱΪ䣡
ĿأͻϬӷΪͿǴﵽ˷˼ĵزһԲϣۣ
ܹȡط˵ļܣټϿļܣǻ桭
ַֻѾЦúϲ£졣
鿴˹صԡ
1
2ͻơ
3
Ȼǿóġ
ˣ
ַ⣬ֱʹðܿ
ϵͳʾϲɹ˹أףϷ졣
˹ء
1
2ͻơ
3
ɹʣ92%
ֱ߶ȣ97cm
ȡܣ3
ǡȡܡ
ַѡˡǡ
ϵͳʾϲȡܳɹĿǰӵ6ܣͶ䣬ϣ򣬿ͻƣ

ͣ
ʿӻԱ
ΪĿǰȵķѾǾ԰ȫķˣʱֻٴס档
˹ҲǾǲǳĿǰϳַ֮⣬˶׷
û뵽Ȼ﷢ޱ䣬ڣ˫ȫԱԼѷΪ֧ӻһЩأ˵Աɭʡ
ӻ˵ȻʿӣϾ13֡Լѷ˵֮ǰ˵˹Xأ֪滹᲻иոı֡
Ҳòϣֵȷ˹Ŀ࿴ڹȥһ˴ʿһ15:0Ӳʱ䣬˾ʤʱ̣
ţʼˣĿ򡭡
򳡡
ʿɵ֯ŽǵĺĺĿ򣬲ƿŽࡣ
СӣɵĲ˶ѣȷֻǻᱻĳλַ˵
ΪȷֻᱻȽַӦ
Ҿʶʶ油ԱĲ࣡
˵䣬ͻȻ𲽣һٶƣһٱַ˦Ȼɱڣڷ߸ͣͶ
ۣ
İѵĺƯϧͶȴ
˹Ĵǰ˹£򽻸˹
ַѸٿ£ոչ볡⵽˵ĵء
˹֯
ڻͿ˹һ𣬿˹˳£˹򽻸ȻԼ˵⡣
ʿڽΪ˹Ҫɱ½ˣ˭֪ͻְ˦˹ڿλֱֳ֡
ۣ
ˣ
ǰأ˳ȥ
壡
˹󺰡
˵Ŀⶼǿŷڰյ
ͻȻ
һֱֻ۳Ϸ
ţһӰȰĳ֡
ڿУǿûµ򣬾ֱ𡭡
𣡣
ۣ
ǿŵɵûü䣬㱻ڿأصĿ𣡣
ʱ䣡
ȫ𾪣
FUCK
ô˭ɵģ



132 ַϣ
Ŀ⽻㴦
һƤͷĿ꣬·һ㻺ء
ûдʯƾһ۵ַ㡣
˲䣬ٴĳţǽĿɿڴ޷ǰ˵һС
Ŷôܣô˵ԱɭƬ֮󣬾
Ȼ޷ţһҪ˵֣˼ĿŶĽŵһװ˵ɡ
йĺѾ17֣89VS78˹ӽֲС11֣ȫ305룬ѵⳡĻ漣ŶйĺѾ漣ְʱ17֣ͶУ续ıۣŶԭЩֻǣһıʵ̫ˡ
ɭЪ˹źĵӽ˵Աԭϲźַ𺳵ı֣ɭʧҲԵáӦˡ
Щɭ滹иʵġ˵αԼѷ΢Цŵ٩
ŶȷӦ侲ЩûнɭЦʼ磬˵ˣʮλ˹ص˵٣ƣ׼ÿǺˢ⣬ϵ۱ӣҪǵͷ¿û֮ǰű㡭
ܰȷӦ׼ˢͿǡԼѷ٩пܣǿǵֱһС
ⲻ˹ҴĿ㷢롭ɭŵӾͷһ˵

򳡡
ַ֮˷ܵˡĿ˹ײף
ļֱ࣡Ŀ˹ַǱˡ
˹油ϯһƬڣ油Ա˷ܵĻëһصƶ˹ҲĴλֿڡ
FUCKFUCKFUCKûѡˣ
֣һϵӵģ
ڳߵһŵܾ׶˹İˤ˵ذϡ
ģ˭ҪңҪһн
˹˽ַǱ񣬶ΪֵĿȴʮ־ɥ
FUCKһôģķ˹ƵĽܣʵ޷ߣҲûжô˶ַ㾹Ȼֿܹл豩۵Ķ
ҪСˣһЩаţ˵
ķ˹ͷӰѾҲҪסⳡʤ

ʿӷ
ɵĿ򣬺һغһǲĿʱ䣬ֱ24ʱ仹ʣ8룬ŷ
һΣѡͻ֣򴫸ķ˹߽һͶ
ϧˣ
FUCK
ķ˹Ƶ˾䡣
ƵǣǵĴǰ濵ʱԿ˹˹棬ڣʿӱȫӷѾΣԣηֱӰѿ˹˷ߡ
ͣԸ⿴ġ
˹ȫС
ȷֱ89VS80˫ֲ˸λֻʣ9֣
ʿʲòٴνͣ
֮ǰ̸Цһɥھȫʣ242룬9֣ȥƺƻܴ󣬿Ҫ֪֮ǰǿ28֮࣬ȥ9ƻǾڡ
ңԶŦԼ
ŦԼص̨ҲⳡֱֳŦԼ˹ʱطĵһеҲⳡʮֹע
ԭⳡʮֲڱĽڴȷֱ֮Ҳһǧɣ罻ýϵŦԼǵ²ۣûʲôôңȴԽܡ
˹̳صֱǷ׷ܵ﷢й
ϵɣŰζܣ
ڰ漣˻ǣڽı伸ʵʣ
ɣ˹֪粻
FUCKɱζɣǣ
ӮһжãһҲǸЩһЩȡ
٣Ƕˣսתֻ9ˣ
ʲô
ʲôЦ
ˣ֮ǰ28أ
ûЦģ
˵Ļ
ģԸȥʺ
ȥˡ
λ֮ϴһŵӽͼƬʾӵıȷ֣89VS80
ŶȻģ
FUCK׷ʲô
ϵۣ׷ˣ
ģھȥʺ
Ŷ찡ַ㣡ǰǩµйѱ˻壬һǱְۣ17֣ŶһǷˣ
صֱ½֪ӽȷ׷Ϣ׷ױ棡
ܿˣֱ
¬˹򿪵ӣ
ǸƣԼʱɣ
װģȰ·ϣû



133 ַУ
ŦԼǷˣַҲ֮з𣬶ֵַĻһʣǱǡ񡱣
ʣʱ벻һַı֡
ٴݡ

ʿӷķ˹Ͷϣɱ£֡
91VS80
ʿһνȷλ
ʿȫӵĽҲΪķ˹ֵõһ˿⡣
ȫʣ230롣
˹ӽַ㱻ģʮѡ
ַ㼸ͼҪ򣬶ûгɹԭĵһ˹ʱվ˳ӭŷˣһ֡
91VS83
ֲһȽֻʣ8ˡ
ʿӽǲĿʱ䡣
24ʱ伴ľʱķ˹ӭŷһǸɰͶ
ӷֲ8֣ʱȴֻʣ153롣
˹
˹ַһڻַǰ˵ĵľַ˿յ˹һʱ˹ȥ
ַûκγɣֱֳ֣У
˹һصĽֻ10룬ȴЧ3֡
91VS86
ַӵķֲС5֡
˹ȴڽķ©˿ɿ֡
ȷֱ7֣93VS86
ˣ˼ֵǵĽ򣡡֮󣬺ɭߺ
ؼʱ̾Ȼ©ˣ˹Աǻ̫ˡԼѷ̾Ϣ
ǰڱʣ120룬ƶ˹ܲһܴɣǾͽһߣ֮ǰַһŬΪͽͣɭ˵Ȼ˹ӿʼʱˣ˹볡ַ㣬ŶҪʲô
ɭͻȻ
ϣַλþ׿⣬ҲΪôԶľ룬Ĳŷһ
Ȼ˶û뵽ǣַλý֮󣬾ȻֱԾͶһǳԶ֡
ŶǷ𣿡
̫ļˣ
ɭԼѷͬʱ˵Լ뷨
ǣ˹ƶ˹üȱ飬Ĵ̫ˡ

˾ַһͶ֮ʱԾС򳡵ϿգȻ󣬾׼
ৣ

У
Ѿַ㱾Ͷеĵ߸֡
93VS89
ӵķֲֻʣ4֣
ʣ110룡
ϵۣȻͶˣɭ
߼ˣѾ˵¼ǵ֮ǰ¼ǰױֵġԼѷ˵
찡ȻƼ¼ˣһǵһNBAǳɭٴξ̾
ǳԶֵУϤĻеٴַԺ
ϵͳʾˢNBA¼500ֵ5003㡣
Ƽ¼ˣַдϲһƼ¼ıҲζţֿԸˢˣˢңˢ飬ˢԵ㣬ѵõĺûᡣ
Ϊ˾ˢ飬ͬʱҲΪӮַϵͳ̳һ⻷
ʱʿӷ˵
Ĵƽ
Բסϸ磡ַĬĬ߶ţȻֱӽ⻷˵ϡ
⻷׼10987
⻷ɹ180룬ʱʼ179178177176

⻷ոҪͻַصĵͻȻһҽУŰԼҽϣȻֱ˵ַǰȻȻĹַǰ
⻷鰡
ַٺһЦֵѸٹ˰볡Ȼһ֡
ûκٴУ
93VS92
˹ӽһ֡
ʱȫʣ49롣
ԭ28ֵľ޴蹵ַǳ֮󣬾Ȼƽˣ
ϵͳʾˢNBA¼500ֵ5003㡣
Ȼַٴֵ֮õ˽
˼飬ֱ̫ˣѾ˰˼֣ǳ4ӿ26֣찡һǺȱҩˮİɣɭһθп
ȷ̫˼ˣţķʱ侹Ȼ28ֵƻΪСԼѷ̾
ԭıΪַĺճȻʱ̡
ķ˹Ϊһĳǣӵϴʱ뿸ӡ
ʱһĹȥ
ʱۿҪľķ˹ͻȻͻƣĿʶĺһȻķ˹ȴûѡóͻƣֻ߸Ծֳ֡
ڿлһƽĹ켣С

һУѹõˣٴ֮
96VS92
ʿʱ̻4ȡ
ʣ27룬ֲ֣һл˵ϾһغϾͿԸ㶨4ȴһҪغϲ׷Ȼʱȴˡ
ǳǣʱ̣һ˹Ϯ漣Ҫˣ
ķ˹һǼֵǰ֣ЧȻͬ˵ӴԵ˻
MVP
MVP
MVP
ֳһMVPźٴҲֻǵϴķ˹
˹ԱǶЩɥ28ֵĴתѵҪôһ񣿣
ûнյʤһǣ
ַЩʧĶǴ󺰡
ⳡ֮ǰַ˵Ļһᱻѱӣм
ڣû˱Ӹû˲мһַ̣㷴ǳǻʤľ֧

˹߷
ʿַ˾ܵķؼƻַ㼸λҪ򣬶ûԸ
û취ֻܷ˹
ӭŷˣͶ֡

壡
˴󺰡
Ȼȴ䵽˿˹
˹
Ĺַܳ˿յ
ַĺ˹ûгɣֱӰ˦˹ȥ
ã
ס
ʿڽ󺰡
ȻѾַ
֣
жһǳɡ
ৣ
Ϥ
ϤĻ棡

У



134 ַ£
Ŷˣٴ˹ؼ֣
96VS95ȫʣ9ӣ
˹ֻ1ˣ
˵Աɭʧź
ٴݵȴΪַһš
ַ֮ޱ˻Լһİ볡ûнڻףʱ
ʿʽͣ9ӣƺ̣ܶ˫ķֲֻһ֣ʱ˹һȡսǱҪ򷢵׼ĶԱηһһ˹оɱĻᡣ
ַָ˻𱬣ʵȻ˹ɱĻᡣ
ҲҪɥȵһǣһ㷢ķ˹ڻҪܵİ򷢵
ʲ귢սͣʱҲˡ
˫Աµǳ
ʮ˳İ򷢵˵
֮˹˷档
Ϸߡ
ʣ8롣
վڷϵĵģַȴ¶ֻԼŶĹЦݣΪ֪ĲܷУһǱ⻷ӳֵˣ
٣
죬ʾĽеһ
ʱٴݵԶλվϢĿŵĵķ
žž
Ȼ󣬳֡
ۣ
ϣ˼û

һû
ֳһƬ̾Ϣ
վڳߵĲ壬һ
FUCK
ĬĬһ䣬ķʮþȡ
찡һûУ˹˾ɱĻᣡɭ
һֱǴģ췢ЩʧԼѷ˵
٣
ٴڣĽеڶ
ͷ˿𣬲֪ôأʱ˿̣оȻЩģ
ҡҡͷȻڶ֡
ৣ
£ɳ˵ߡ
ڶҲˣ
У
꣡
ֳһƬԴ˱еĲ
η½һҲð˹ֻͶֲܾɱڣ˫ķֲһ֣Ҳ˵˹ֻҪһɣܾɱ
ʿӵѾԼֻܼϣ˹ӵһУ
ʣ8룡
ƶ˹ͣ
ʧĵį򳡡
Ǹұ÷еģģҲ֪ôˡһƵĶ˵
ûϵǻһýķؾСʱ򣬲ʵȻֻܰο
˹油ϯ
ƶ˹һսʱһҪ˹ģΪǶڵͷŵ÷֣ǽַָлȣ10Ͷ9УʱһȻҪõַ
Դˣ˶ûϾûַ㣬ⳡѾˣľɱᣡ
ͣʱ䵽˫Ա»ص򳡡
أ
أ
أ
źΪǵӹľ
˹߷ִСǰˡ
ַ㡢˹˹˹ųһվڷߡ
٣
죬˹һ˳ȥûΪ˶֪߲ûɱ
ʿҲÿ˻򷢸
Ȼϵǣ˻򷢸˿˹
ͬʱ˹˹ͻȻһϣΪַһڻַȥҪ
Ƿƶ˹֮ǰúõս˹漴򴫸ַ㡣
Ĭַﻹʣ롣
ַ֮ûκγɣԾ𣬳֣
һͶ֣ⲢҪֻҪַܹͶУͽɱⳡ
Ŷ

Ҫ
ַһͶ֣ȫһƬԶͬĶŴͣ˫ֱͷ
ӻǰ
ŦԼǽѪţﲻͣĴš
Yes
Yes
Yes

ֳ
˽Ŀתעǿķй켣һ򣬲ⳡʤҲ¹һϮ漣ĵ
ڱת28֣
־תȻƾõNBAʷϣҲûгֹ
⣬ˡ
˹ȽϽ֮һʱжϳķй켣ƺԣ
ۣ
ȻַؼһͶˣ
صġҡǰϣ˳ȥ
~
һ˲䣬ٴƺһվڳߵ쵻棺찡оգ
ʿĵ׶һ˿ٺϲȻΪǵķ˹ĵȴһ˿ɻ󣬡ͶˣΪʲô򵯳ȴô󣿡
ѵ
ķ˹󾪣壡
Ȼոճڡ
ֻһӰѾе򡰷ɡ˹ȥ
~
˺ƽ̤ƣεض
ƺԤı׼жϳ򵯳ķͷٶȡ
һֻ֣գڿнסǿŵ򡭡
~
һ죡
ܶŲ
ǿŵɵ򣬱ֻصĿ۽У
ཡ
ȫĳ
ˡ
ȷ֡
96VS97
˹ӣʤ



135 Ԥıľɱ
ˡˡ
ٴһһֹľĬ·һжֹˡ
ֻǿڵذϵ졭
ɱ
ϵľɱ
йĺ֣ɱⳡ
ݵľĬ֮ȱǵӽ˵ԱɭĴתϯӵ󣬻ȭͷ
ֱ˼ٳɴδйκһĵĶǣ
28֣ɱ
ĳתѼ
ҳΪ漣ļ֤ߣ
ٴҲںɭ֮ɲǰһУ
ģⲻģ
FUCKǸɱǣ
Ҳģƣѵǲ28𣡡

ϣַǼǱ֮˷ܵĻ˻ȭȻֱ澵ͷ˫ȭһŭı顣
ʦΪַֻˣѣ˭֪һ룬ַϵıͻȻ˱仯
Ҳǿʼ̣ŷŭͻȻһĨЦݡ
ַһ仯ֱӰѿ̨ʦɵˡ
ûдַģ¡̻ʡ°塤޵֮΢ЦҪһʱյı
֣ɵƯ
֣һǱϵ۸ˣ
֣̫谮ˣ

ַĶһӵϣ˷ܵĻܾɱϲá
ʿĶԱįƵ򳡣ӵĳķ˹ġǾֱԱͨ
ģ֪ǼһһͶǹͶģԱͨķ˹˵
ʲôĴ󾪣ôܣ˵⽫ǰأΪľǺĲۣ
ķ˹ͷǲӦýвۣǣн
FUCKǼһﾹȻôţҲʮֳԾŭĻһһҪúýѵѵ
ߺߣҵϲһţĶֲȤķ˹ЦԭΪһֻģڿˣıҪӰѾˣǣ
İɣķ˹³һȫҪǸĵ÷ڸλĶݺݵ˵

ʿԱѸ˳ʶɳתɾɱַȴΧ
٣֣˵һ˵ڵĸ𣿡
֣Ǹ۵ζô
֣ôԼĴ󱬷
֣˵ֻǩһݶ̺ͬ𣿡

׳һһ⡣
Ǹλһһ𣿡ַһεʼ硣
Ȼû⣬ֻҪ㲻ҪܾСһЦ˵Ȼ໥һɫҶͬҲˣøδ
֣˵˵ڵɣбʼ֮ǰûı֣һŮʡ
ڵˬַܼЦЦڽıҲΪʲôģǿǰıƵǾͻ֪ң
ţŮ΢΢壬ȻߣǱʶԻ˻ӵģȻΪַıһֳ̬
Դʵַʼ磬ЦҶ򼼵žԼò
ðɡַôһ˵ŮȻˡ
һ⡣ַŮЦЦ˵
֣ⳡõ31֣벻ĵǸһ˵ʲôһмʡ
ַɦɦͷ˵һҪܸлģķǶҵļԣ˵ллͬллЩҵˣ
ŶˣллǸһﻹҪ¿ƨɵģΪӮˣ
ַЦŲ
ַ㣬˵ǩޱϵĶ̺ͬڣΪǲӦø㻻һݺԼˣмʡ
ŶӦ׶˹ַʼ磬ЦȻġ

ַܲɷõʱ
ϹⳡַۣйȴѾըˡ
٣ǣ˹ʿı̫ˣֱˬ죡
Ȼ28ֵĴתҰǸйˣ
Ŀɱֱ̫ˣ
һıֵıֿϵۣ
˵ûǴµϵۣ
ϵֻǺ˸ЦӶѣôһǰģӮ򣬻ôľɱ
NBAʷľɱû֮һ
ǣһķ֣ǼǲۻģҲ˵ıҪһսӣǿϸῴǸͶ֮˾Ϳʼˣжϳ㣬Ȼ֮ǰǸɿ
ûдһһȾõģ



136 ЭӣŦԼ
ѵ˵Ĵۣ˶Щ̫ţ̫˼ˡ
˭ľɱʱнأ
Ȼķ˹ĳǣҲô԰
ǣϸۿַǼǾɱ֮󣬰ٷ֮ʮѶΪѵƲģַʱ̵ġսӱۡıõġ
һϹַըˡ
һҹַҲ֪ŦԼǣַһºŽСַ񡱣
Ϊַıʵ̫ˣϣַܹķ֡

ڡ
˹VSʿıྩʱ˵㿪ʼġ
ⳡڹڲûֱַ˹ⳡȴܹע΢ⳡֱɾôһֱȴİٶѹע
Ƕڵȴһ£Ǿǣַ
ǿַ֮һӻᶼûеõȻʮʧ
Ľʮֱ֮Ѿʼˢַ㣡
ַCBAܾı֮Ƕţַһܹ
ڣĽڱʱַ֮㱻˳
΢ֱԱַ㱻ϳֱ֮ˣǵֱӱ
ַǳ֮󣬹עⳡֱҲವǣվȻͻǧأ
ַϤġ籾ͬķʽɱⳡֱ֮ٴηˡ
㻹Ǹ㣡ˬ
䣡Ҫֱܿ͸ˣַ֪㱩ʲôӣ
۾ɱҷԣɣ
ɵƵȻתַı
ַ̫ˣȻǽĶᷢģ
Эˡ

Э
ѹܴΪҰܣǡ滵ַȴ½NBAݺݴ
Σ²ˡԽһŵܽİ칫ҡ
ôˣüʡ
ַ㣬ַ
ôˣһַ֣ʱ
ڸոսNBAһУַڵӣӮˡԽ˵
ӮˣʲôϵǸԱ𣡡һ
ַǰԱûԽֻǣⳡ˹̫ˣʣֶӾѾ28֣ȻǾͰַϳˡ
ַ㾹Ȼϳ᣿ֵôеʣǻ÷˰ɡ
Խ˵ͷ
÷ˣһƵĴλվ˼֣ܲᳬʮ˰ɣ֮ǰиļ߲˵ַ÷ֳʮ¿ƨ𣬿ɼַNBAӦúѵø߷ְ
ǼһɵˣԽСһ䡣
˵ʲô
ûʲôԽ˵Σе׼ǿҪˣڸոսıУַ油ǳ31֣ңʶʵ˴ת˾ɱ
ʲô˶ٷ֣
31ְ֣Ͷ˾ż֣οԽС˵
Ҳ٣ı˾ֿڣһƨϡ
ΣΣ²ˡ
ʱŮӱҴҵ߽˰칫ҡ
ôˣŴʡ
ΣƵڲ챨˵ǣַոNBAı31֣˴תС
ȵȣ˵ӾȻţҡ
ӱͷ⣬Ԥ˵Ҫز˹ʿı
ɶҪز
ҵĿһ̵ɤۣЩ
ӱԣƵʮ챨вַ˹ʤţĻƽĿлزⳡ
ӵӰӹɣôһַڴ˰ţȫ
һַ㣬ֽЭһα۵ķ˼⡭

ա
֪ý壬׷׶յļս˱
ý岻ԼͬİͷͷλãŦԼ˹VSʿⳡһΣڳҵʿͷΪˡͷ
ŦԼʱҹŦԼΪ񣡡
ʢʱתɱ˹ͳʤʿ
ɼʱϮ˹ͳɱʿ
ڸýıУַ㶼ȾĶ¼ľż֣ʯƾǱۣǽֵ
һ֮䣬ַNBAܹעԱַıҲýȫ˳
֮ýǲַ֪㵽NBAԭǡȲѡΪǱЭԱҶûһϯ֮أ޶
֪ЩµýɿˣһЭԱȴָ߼ѤţֲݸϮµӢ۵Ĺ£Ҳô೬ӢĵӰ
ǣýǷ׷Ϊַ㵥ˢš
д̡ǣŦԼʱԱĳġ
ǣйЭӣŦԼĽǡַ񣡡
ϸַڹֲַһŲѹţַΪNBAεļϧѧдַڱʱǳʶת񼣡
ƪľͺһӢ۵ĵӰ籾籾ͬǣȴʵڵģҲΪƪ˾޴ĺ䶯֮ǰַֻ֪˹ǩԼĲȴ֪ôһΡɸĹ¡
ƪôһȾַĿУֱͳĳӢۡ
һʱ䣬ַ㵹Ȧ



137 ǹ
硣
ӲûаѵöԱǺúϢ
ȻַȴûõʲôϢһʱ䣬ڽӵ绰ѣȻǸý壬󲿷ýĲɷҪַˣٲͨϵַȴƵǣֽ绰ɷá
ʱַոմ˿ֿȴͻȻɱ˿
٣֣ıֱּڱˡ
һ棬ֿ˱㴺˵
ַЦЦ˵ȼ֮ǩҡ
ǵȻֿ˹һЦŴӵ׶˹һµĺۣͬԣһİɡ
ô죿ַһȻֲ֪һһºͬȴû뵽ô졣
ˣ׶˹Ҿֲѯĺͬ״ʾԸǩ㣬һû̸ϾȥҪԼֿЦ˵
Ѿôܻӭ𣿡ַʼ磬⵹ǳϣϾNBAһȷе˵ǰڡ
ֿЦЦ찡ʲôЦǴ漣ַ֪˶ټ¼𣿡
ֿ˼˵¼¼׳÷ּ¼ڵ÷ּ¼ʱתֲ¼
NBAݿʮϸֿ˵һѹַµļ¼ȻַԺϵͳϿɵļ¼ȴֻֿ˵ǰҲõ˴Щ¼ԼӮıĽ
ðɣֿˣ֪жţˣ˵˵ͬɡַЦЦ
ֿ˵ͷóһݲĺԼݸַ㣬˵׶˹ҪǩһĳԼͬܶǧԪңȻ޺ͽ飬ֻǲοͬʱҲֲ̬ȡ
꣬ǧÿİ򡣡ַЦҡҡͷ۶һ˵ǲˣӾֲĽǶȳǵȻţַÿı֣ı֣ȴ˿ַʵǱ˹ֲſϳǧǩַ㡣
ǣַԼ֪ıֻǿθˣֻҪԸ⣬ÿԴı֡
ֿˣΪݺԼҵʵϡַһ˵ºԼҪ󣬵һֻǩ̺Լһһǩ֣ڶҪн
찡нֿŴ죬Ӿϸߡ
֣ȷܰǣǧҪ㲻ҪΪÿı֣ǲʵֿ˳˵нˮһȡɶнǾԲܵģ
Ǿ͵ȼۺԼɣţһԸнǩҡַʼ硣
ȷҪȼ̸Լ£ǺϾոմһıǣһڽı﷢ӵĲãܺĺԼۻߵ͵ġֿü˵
ںı﷢ɳɫ̸ͬˣַ̯̯֣ʡ
֣Ǻ£ǡ
ַ˰ֿ֣ˣֿˣҪңǺѼ
ֿüðɣ㣬Լ£֮˵ҿ԰ԺԼҪЩȤľֲ𣿡
ȻҵĵߣоֲܹҵҪٺ˵ַ˵
˶£㻹ֿ˿ΪַľǼ˱ǣַҪۣԸǩŹأ
ַͷϸڣоֲͬҵǰҪʱһ㡣
ðɣǾֿƵ̾˿ַЩԹû뵽һˮƽķӣַ͡
̫ˡֿĬĬп
ַֿһ;ˣ磬Ӽѵ
ַӵѵʦܵѵĿǰ˵ַܻ̫ˣֻǴ˰ַЩԲNBAĶԿCBA˵治Ǽ򵥵ĸ߳һѡ
ѵӻصݡ
ַڴϣ˳ִ˵ӡ
ﲥŵһȫʮ֪ѿĿɽķ˵
ɽķ֪ѿˣNBAѾĻԣһڵǶNBAֵǰհĿһ۵NBAޣƶ
ƶã֪ԱʱʿӶȹôʿôɽķʵ
ҺʧǾȻ28ֵĴ±תFUCKʱıˡƶߵ˵ķ˹͵̫ˣСһ㣬һ㣬ܷ飡
ðɣ28ȴתȷ˱ֿڣɽķЦЦʣôתϷйַôڿһºŽַ񣡡
ʺƶƲƲ˵öѣϳʱѾʱ䣬ʿӵķغиܴݵĳ֣Ͷм֣ʿʶ̬ʱָͶˣ֪ģһͶһָϵҲֹǣҾţ컹ָУıһԭα¶
ƶмȻûƵַ㡣
⻰ڴϵַˣôʵʵڵǹ뿴ӣƫƫĿ˭˭ˣ
֪ƶô˵ҲͰˣڣַƫƫ֪ˣװ֪Ȼܡ
ðɣ֮·޾
ַ̾˿ոմǸ˹صļߣһNBAޣ



138 ˿
ɽķ˵ڼ
õĿƶҳķôԤһϵսˣĵ÷֣Ϊܵöٷ֣ɽķ⡣
Ϊϵձȷֻ4:1ıʿ˹κλᣡƶͷֵĵ÷֣ҷǳ֮ͬǰߵĿǳֻһ⣬һֵĵ÷־ܳ10֣
10֣ɽķʼ磺ƶҪ֪˹صļѾˣҪ¿ƨɣôַıе÷ֳ10֣Ҫôأ
ɽķѿˣ컰ͷĻᣬȻŹ
֪˵ʲôƶʼ磬һν˵û⣬ֻҪַıе÷ֳ13֣Ҳ¿ƨɣ
13֣ո㲻˵10𣿡ɽķʡ
ƶɽķһۣҲòϣǼһֻе׼ǵģһٴνʱ䣬Ǽһֿˢ3ˣԣΪ13һķ
ðɣףˣϣֵĵ÷ֻԸɽķЦЦ¹10ֻ13֣ĿҪľһͷ
ŵеĿƶַƲƲ죺һҪ¿ƨɵģ㲻Щôá
Ȼϲɣ
ַ˵ӣȻ½˼ûϵ΢
ǲ֪һ¼΢ַʱˣҲʮ⾰΢˿Ȼ˺ü΢˿ͻǧأѾһǧʮƣҪ죬ͻһǧˡ
ַһ΢ԣѾˢ99+ģʽ˰
ܿһˡ
ַ΢Ҳ廨ţԷΪ֣һʢַģһǴЭģһȰַϽ¸ģһѯַջµģһģչ˿ÿһҪиģַѾǷ˺üθˡ
ַһ߷ԣһ͵ʲô
ַھһ˿̫ǮĶ϶ͲȥҲֻһˣ£ԭζ£
ֻǣһµĻƺе̫ˣǷźüθء
ַΪͷʱֻˣա
˯𣿡绰ͨ
ûأ˯ģⲻոֱרұˣַЦЦ
ߵĶͣЦˣǰǸĵļ߲ôǹײ
粻ֹʵֻһӣַ̾
~涺ӣսЦóƺ
ˣֲǵһαˣЭķɱͦˣ㻹𣡡˵
ַЦЦǵǣʵҾǺ߶߶ңǲŴЩҲɨɨַСʲô
㻹Сأô֪Ϊ档
ҵСǣСְַЦˡ
С֣ۡЦ磬ϸһ£ºźַ㻹ģǶӣǫЭˡ
ַһ·߹Ǹִ
ðɣС֣ףһδɹҿˣز˵ģҶҪȦˡհ뿪Ц˵
ΪͱȦأַ
~ȦôװսһʵҸ绰¡
أ㲻շɣǱҿûס찡ַţٿҼɡ
£ҪôҿҪշˣŭ
ַЦЦðɣðɣش˵
һܺྩһݳᣬոչ̸Ҵ绰˵ȥûƱû취ƴǣֻܴӦˣҾбҪ˵һ˵
ǣ裿ַЩԾ
աšһ
Ҫȥݳ᣿ǳһַɻ
ˣݳǼŰַʡ
գ17šջӦ
ðɣ֪ˣͷôȻȥƣҲסַ˵
ûвðȥ˼ƱѾˣֻǣݳᵱֳýһܶ࣬ĵ̣׼дʲôţе˼׼˵
ˣҵʲôأַˣνĵддˣôҲˣҵǺЩý廹ܸʲô۶ӡ
㲻ͺãⲻǺӰλܵĽЩ֡
⻰ôеءַȤشҿѾȦˡ
~УߵˣϢɣ
ȵȡַ㺰סҪҵ绰ա
£
ڸе¡ַЦشݳƱܸܲš
ҲҪվȵʡ
ҹȥˣ߱ûءַЦŵҼѺȥ
Ҫţ֧ƱѾǺٺˡյ
ʮŲӶ࣬Ų١ַ˵
~ʮţţֻܸš˵ɲҿţݳƱˣܹĶڳƱҪ֧ҵķ˿ģֻٸǼţ´ٲˡ
Уžţٺ٣лˣַڸشףҰǼλѵĵַ㣬鷳ƱǼĹȥ
ðɣ֪绰ƱձԹһ˵绰
ַЦˣݳƱ£⸣ķ˿һ⣡



139 лĳЬɱ֮
Ƿ˿ַûɶ˼֮ǰЭǰĵĹǺַڳˣôҲúúöĶǡ
νҲ
ǣַ㷢һ΢
жлжĳЬҵġաлĳЬҵķɱ֮ǵķɱҲӭš
Ȼ˸лĳЬһҪлһֱ벻ķ˿ǣڴѾõķʱ䵽ˣڸƷʿʱԭζ£ԼشྩݳƱ
ʮСʱת΢ķ˿л齱
ַ΢ըˡ
ȥڸˣ
ɳɳȻɳü
ȻݳƱԣҪ𣿡
θҲ̫ˣĺȥݳᣬֻǣݳƱ̫ˣʼƱĸСʱȫˡ
Ȼ㣬ôлĳЬɱ֮Цˣ
ѰҶȥҾз˿ʣʲôʱȢ󡣡
ϿתҪ£ҪƱ
㣬ŶӦýַ˹Ǿ͸ˣ
㣬ˣϽعμӡԭøɣ̫˷ֲŻˣ

˿ǵȫַҲʱ䣬΢ͻʮתǴﵽ˿ֲʮ
Ҫ֪Ӱʲôַ㷢΢֮ȥţûء
ʱҹйݵʱ䣬ϰĻѧĶأǣ΢˲ըˣʮ֮΢ʵʱŻ⣬ʵʱ΢ȫַ΢ռˡ
ַǾ䡰лĳЬɱ֮Ѹٴ硣
µý壬ԴΪ⣬Ѹٷųš
ַ΢ǸϾʱһֵĻ⣬˵ַҲΪгˡ
չҶַĵ绰֮󣬾ͺ͹Ա˵Ʊ飬ȻոհźַƱ£Ϳַ΢
ַ㾹ȻԼݳƱ͸˿ֱӱһˣʲôţ
Э
ոսһĻ飬ҪΪս˻ʸıߣڣʵڲǿ⣬Э쵼ﶼû˵ףڰ˻ʸг֣ĻЩЭ쵼ʲôˣְƣ𣬽ͨͨΪС
Źͬ棬Эڲ鵹ǳĺгλ쵼ȺȺ׷׷ԣֻǣһȦȴǡٴա׻ûʲôʵݣһ쵼˵ĵǵõ˵ͬǾǣַĴʱҶӡ
飬ȻǱϴʾܾˣҰ˵˻ѵһ١
űǱż𣿾Ȼٻַ㣿⾹ȻҲᣬַعҶӣЭķţķţջصԼİ칫ңͶԽԹ
ű²ַ֪ĹϵԽС˵ţȻһΪѵ˵Σм£ȥǵú˵һ¡
ʲô£ֻ˵ҾͲҴŲˣһƨɳϣԼ˱ˮ
ǹַġԽ˵
ôˣһַ֣Щͷۡ
ոո΢Խ˵
˵ʲôʡ
˵лЭķɱ֮Խ﷭ַ΢ҳ棬ݸΣԼɡ
ġšһӹֻ˼ۡ
Ȼըˣַ΢˲ַͦ㣬Эԡ
ַ㣡ҿҪ찡ߺߣٻأ붼Ҫ룬Űɣ
˵꣬İֻˤ˲輸ϡ
֨
輸ʯ棬ֻͣˤ棬Ļʱˡ
ңҵֻԽˣˤĿֻ

ա
Ӱѵܣӵĺ
ַѵõ״̬֮󣬷ƶ˹֪ͨ׷
һֻNBAһĲ˵Īҫ
㡣
ŦԼ˹ȫӳǰٴݡ
֣ıҪСˣѾųϻȫҪĵ÷ѹڸλַߵ˹˵
һѹҵ÷ֵġַЩľʼ磺쳤ϣô˵ô˵ඣڣҵöٷ֣Ҫϼ϶Ǹλ
ðɣ֡Ƕ㡣ֻǵĵķغ׺ǳڶݵĳԱλʱһҪӱСġ˹ֶ
ģһעġַ˵ͷ



140 û
ӴʻٴݣȻʼͷѾۼ˴ԡ
˹Աһ´ͳΧΧǵ
ԭһֲǿأǵĿܾܹھһֶ˵ֻǿθˣ4:0ɨеľ籾
ǣû뵽һǾˣһҪ֪ʿһĸ
ԣַ˹ٴߵһʤʱˡ
ҲΪһİܱʹⳡܹע
ڶսп˶ͬһԸǱǣѩܣ
Ҫһսϴˢһתĳ裡

ߵ㡣
ʽʼаͷ˫ԱڳϽͶ
UNP̨Ϊⳡں󷽿һֱ䣬Ϊڱʼ֮ǰǻһҪġʽҪС
෽ŬǰѺַĵ˹뵽ֱֳֳ֮ǰµĳŵ
Ҳǣ¿ƨɡ
ͷUNPֱӱڶҪ߳ࡣ
ֱ
ȻⳡûпʼUNPֱ̨Ѿʼˡ
˻ǺɭĽ˵α컹ڡɽķ˵ĿгֵǰʿǣNBA޿ƶ
֮⣬ֱﻹҲַĵ˹ء
ˣ˹ܸ㡣ɭ΢Цź˹شк
Ҳǳңܹλ˹ޱĻӦӦĿֳŵȫǿԪϡ
˹ڿȫĴˣô˵һ˵㵱ʱǳʲôַ̬Ǹģɭʡ
ûʲôֻǾûNBAѡ˹ʼ磺ڣȻôΪһֻöѣ
һִˡɭЦЦȻˣǻǽɣٺ٣빤Աѡǣ
ɭ䣬һԱǣһͷСë¿ֱ߽䡣
ɰСһɭվͷСë¿ԴСһǵһô۹ƣ۾΢ţͷʱͳĽ
˹СһǽĿΪ㾫ѡģ¡ɭЦݵָָͷСë¿βڣĳŵɡ
˹ӲͷƤͷƵߵͷСë¿ƨɺ棬üͷšһԭΪһë¿ƨҲûʲôɵһаǰʱɷѡ
֪һոûű㡭
˹㲻Ǹı˰ɡ˹سٳûжɭһԴߴٵ
ȻǣҿԶŵˡ˹غӦȻһڣĸ
ܿͻģܿ죡
˹ĬĬοԼȻһҧһֱۣӰСë¿ƨɴ˹ȥ
ۡ
˹صոͷСë¿ƨʱСһȴʮֲӵķһƨ
OhFUCK
һɶ˹ظϽˣ˵̫żһſ˵ϡ
Ŷ찡⡭
ǸЦһ
ɭһûǣʵƲסˡ
Сһ̫ˣһһͷ¿
ɭСë¿˵
ʼֱĿһеĿƶˣΪڡɽķ˵ĽĿУҲǴ˶ĵģַĵ÷ֳ13֣ҲҪ¿ƨɡ
Ǳ˹أƶ·𿴵˲֮Լ
ģһģǸйһָУǰѾ̬
ƶаţֻǣ֪ΪʲôȴһǿҵԤУδģƺ䡣

ߵ롣
NBAһ֣ʿVSŦԼ˹ıʽʼ
ŦԼߵ׷ǣз沨˹ǰ˹Сǰˣ֯˹λַ㡣
ʿһݣͷзţλС
еһ죬˫з
˹ƾƣ򲦵Լһ󳡣˹ƽַѸٸ˰볡
Сӣĵ÷ֲᳬλľַߣ˵
ַһĲںֻư˵һۡ
3
˹ͻȻ󺰣ִսţ3Ҳִս
˹һ󺰣˹Ա׷׸ıԼλַڶѵڻ֮£ܳһյ
֣ģ
ַǱ߳˻ᣬ˹һʱ˦˹ȥ
ַԾ𣬾һ֡
룡
ٶȺܿ죬Ȼַڶѵڻ֮ʱ˦һＸֵַͬʱ׷˷ǡ
ֻĻһ㡣
ৣ
ڿлһƯĻߡ
У
٣
ͬʱеҲˡ
Ĵַ棡
Чַ㻹Ҫӷһ
ż3+1ַĵһγ־ˣ˵ĵķ棡ַָɻȰɭȻֿߵĿƶЦǺǵ˵Ŷˣƶڡɽķ˵ƺ˵ַⳡĵ÷һᳬ13֣Ÿտһ֣һμӷĻᣬ4֣㻹Ĺ۵𣿡
ƶѺɭN㣬һĺĺǣȻֱ˵ˣƶҲ÷ϡ
ǵģҵȷ˵ַⳡĵ÷ֲܳ13֣ڣôΪƶʮӲ˵
ô˵¿ƨɵ£ҲǿЦˣɭ׷ʡ
ȻƶӲͷƤͷ
ŶܺáɭЦˣ̯̯֣պýû뿪û׼һõϡ



141 򶫲ھ
һ⻰ƶŴķ·Ҫšˮݺݵ˺ɭһۣһƥ޺Х
ôĶˣ
ܲרҵ㣿׵㣿Щ۶ӣͷʲô𣬸Ͻĸǣߣ
ոֻǷ˸ƨһȻǶʺô죿
FUCK

ЩƶֻһϻҪװһܴȵӣˣҸԸܳͷΪʱɣֲŵ3֡
Ѿ4ˡ
ƶ˵ʱַǸӷҲˡ
4:0
ոտʼ˹ȡȡ
ʿ󳡷˵ֱַһ⻷ⳡʼ֮ǰַѾ˱ԣǾǣȡ볡Ͱѱ򻨡ΪڵַޣЩNBAȫûȣԣ־սʺ
⻷ӳЧĵ֮󣬽һЩ֡
ַ˳ƶֱɱʿ볡Ȼ⼱ͣͶ
ٴУ
7:0
˹߷ֵȡ
ˣַѾ7ˡɭƶ˵
ƶ˺ɭһۣһͷƮ
۾ֲϹѵַ֪߷ˣ
غϵı̫ˡƶַ÷ֵĹ͹˵ĵķʧϡ

ںַʿӽغϵĽȫԼɣȻǱ⻷ӳֵˣγ֣ȫ
ַȴץνеλᣬٽ֣ӲַѾļ֣õ13֡
ʿһδá
˹13:0λÿ֡
޷򿪾ʿͣ
ƶַѾõ13ˡɭ˵
֪ƶݺݵ˺ɭһۡ
ôǲǿ԰ѽǣˡɭ˵
ƶȭģⱲҲUNP̨˵αˣô۵˰ⲻǴ
ַ㳬13˵ɣƶ˿ӣַڵķԤķպóƽ
Ȼ
ͣսִַӵϳɹûͶ֣һαۣ
15֣
15:0
ַһ˴ʿȫӣֲҲʿʷ֡
ƶַ㱩֮󣬺ɭֺ˿ƶһȻ仰û˵ڣƶİ
ģļαӲˣܻĿƶֱӷȥ
ɭɵˣżѵ˵ʲô

ֱСȻӰĽ̡
ڵĽӶĳʧʿֻʱȥ
油ϯĵһãʼ
ѵ𣿣

ַûʹ⻷⻷˹⻷ʹƵģһֻֻ֮ʹΣַ㻹ҪԱʱ֮衣
ʿķ˹˵һ֣ͻƵ˹£֡
Ȼַȴ˿ûиʿӴĻᣬͷӽһ֡
ֲҲ16֡
ı˫ʿĽɹʺܵͣ׷ԱҲ֪ôˣƵƵ˹ߣȫԱַ֮⣬׷е÷ˡ
һڱ
41:16
˹25ַ֣׽ڱպÿ25֣97ۡ
˵ַڵһھʹ򻨱ĲԻˡ
׽ڷֲٴݵԣЩ֪룬ԭΪħٴ򳡣ĺСèİֻһ̾Ϣ
һЩĴԣǱַһͶ۷Ứ
̫ˣ
ԻδӱŰӣͷУĳʧΨķ˹Щ׽ȴ113ı׼ʡ
һڱˣû뵽Ľ41:16˹25֣ˣ˹ȣżĿ˱̣һΪʿϳȫ油ݡ
ȻǣȫӦսɭҡҡͷ֧̾˹ֱֲ̫ˡ

ڶڿʼ˫油ڳƴɱȻֶ֮˫ķֲûбСһ28֡
ʱʿסˣ˻˹һֲ
ƶ˹ӦҲʮѸ٣ʿӻˣҲ˻
Ϣ˽ַ㣬ͺƳֹֻȫˡ
֣ۣͻƣ
һڣַͻͶ16֣볡ַѾ˿ֲ41֡
ʿߣķ˹12֣8ֻ֣п4ˣҲ˵ʿͷõܷҲͿַ÷ֵһ롣
볡˹Ѿ35֮ࡣ
71VS36
۴ӱȷֻǳ˵ⳡȫǵģʽ
ǣڰ˵ŦԼ˹׵Ŀʿ



142 ַڹڵӰ
ֱȷ֡
ֱ̡
ǿ֮ǰûܹ뵽ġ
˹ֻһڲͰѱˣ35֣ôNBAֱǡǶӵйӰ
볡սý壬ʱȫȻ
Ȼֻǰ볡ıȷ֣°볡ʿп׷ǰ볡Ű35֣Ҳ̫ˣַ֣ǰ𺳵Ըӵĵز
볡41֣෢չȥһҪ°ʮ֣
żʮ֣
ԴNBAʮ䣬δԱܹ70ϣNBAߵ÷ּ¼ԶŴ񣬲ʮ100֡
NBAߵ÷ּ¼֮˴69֡
ðʮֻ֣Ҫַ70֣ܹдʷNBAĵ÷ּ¼100ֵԶż¼ʵ̫ңɼˣϾһֻһ100֡

й
ַ˹׳ľޱ֣ʹõڶڹڱܹעƵǰһֱԤ档
Ȼ²Ĵ򿪵ӻȴ˹ʿıʱӻϲŵľȻƹǶŭˣ׷׳嵽Ƶٷ΢ƿڴ
ʵϣƵҲֱNBA֮ǰǰŵƹİԭྩʱ賿㿪İȴƳ˰СʱټϱȻϵĽţԣ˹߱ⳡƹûн
ǿ˽һͷƹڽˣлNBAֱֳʱѾ뵽гϢʱ䡣
һȷ֡
71VS36
˹ȻѾ35֣Ƕˡ
˭ܸϰ볡ʲô
ðòܿˣȻӡ
ոȥҲ̫ײˣʲôʲôް볡Ű˼35֣
ؼǣַ볡÷ֱʿȫӵ÷ֶҪ࣬⻹ô棿
ɵӣֻܿʱıˣ

Թֱܴ˺ΰͼαҲЩ
ӻǰǵǸƹʱ߱İ볡Ѿˣ˹ڿͳ71VS36ȷȣַⳡ׷һĻָУ15Ͷ10У5Ͷ4У33У볡Ϳ41ַ֣÷Ҳƽ˴ҦNBAְҵĵĵ÷ּ¼Ҳ˵ַֻҪٵһ֣ܴԱNBAĵ÷ּ¼ԴˣָʲôҪ˵ģ
ΰԵļαɡ
ⳡΪαҲ࣬Ϊǹġַۡ㡰ǳɱ֮ɵļ˵ΪǴ¼еǻˣȴˣֱ˹ıΪӭǵϲãְ˻
ҿַƴҦļ¼һģϾڲŰ볡򣬳°볡ַ㲻ˣַڵָУֻҪϳһܵ÷ֵģңַ°볡ˣ41˵ʵҲȴҦǸ41ֺ㣬Ҧʱıµ41ַ֣41־˰볡ʱ䡣ɲۣĵĶַȥ֮ʡ
ⷬȴõ˵ӻǰǵͬ׷ʵʱͦ
°볡ʼƵҲǽڽһƵNBAҲ0.3ңϾNBAѾܶûйԱԣNBAڹڵӰҲ½NBAֱҲ»곣ߵҲֻ0.35
Ȼ죬˹ʿ°볡ûпʼƵѾͻ0.4һٴ˽NBAתӼ¼
ݣֱNBAĿܼδģɰզ֪࣬ȫǱַġ
ң0.4Ȼֻһʼľжϣһ˵ܻصҦNBAʱǸ߶ȣĻ̻ԴǮ
뵽⣬δǲķһĨЦΪ뵽ĵ绰
绰УкδľҪ˹ıǽ
δҲϽֻǺӦ˹ȥȻҲи˳ӣ˹ӴޣһӣϾԷЭһ˵׼ʲôʱõϣǣ
δһߣƾһ仰ҽ˹ӵıߺߣΪϼ
δ߳칫ңֱNBAĿĵ䣬Ȼ˺ΰĶ˵ˣһ˹ӽ̣ңһ£Ƶֱ˹ӵб

Э
ոյλƨɻûȣԽŻŵܽİ칫ҡ
ΣֳˣԽɥ˵
ַ㣿üͷܸҲַˡ
ԽͷƵֱ˹ӵı
£ԽһۣЦЦ֪ˣƵֱ˹ӵһˣѾǱߵ쵼к
Խһ㶣Σ˵ģ
ôҵƲƲ죺СԣҲ˵Ȧ£·ý壬һܰƽġ
Խεɦɦͷ˵ǣΣƵողֱ˹ӽб
аַڽıѾ41֣



143 ڴ
ʲô
һ⻰λϵص˰칫ϣոյһˮý˳
Ƶֱ˹б˭˵ģʡ
ոֱֺΰ˵ġԽӦ
ôܣ룬Ȼͨ˺δĵĵ绰
ཡཡ
绰ãû˽ӡ
ģˣӣ
ѵ绰ӵһߣصϡ
Уո˵ַ˶ٷ֣ʡ
41֣Խ
ô֣üƵĴ˴֣һ͵31ְɣⳡȻ41֣ôȥ˵ã
Σⳡûн41ַֻİ볡÷֡Խ˵
ʲô볡͵41֣Ŵ죬°Щ
ΣҿҪǡԽµ˵ǣַˡ
⻰ʲô˼Խһۡ
Σµǲòϣַ츳ǳ˵ǰѵõţܹΪҶЧ˵ʸ⣬ǰҲܺǿƴһƴֻҪҶӳ˳ɼְһϵԣҾٺַ㶷ȥǵòʧԽթŵӰ뷨˵ˡ
Ȼ䣬ȴصһӣԽǺַˣаȻַ޸ϵ㾡ȥ޸ˣУǸίԱ᳣ίԱְҲҪˣ
鰡ΡŭԽʱˣϽΣû˼ҲǴ룬Ȼ㲻ַ޸ϵҲûʲôôãҲһԱܶùֻҪعչǾ͵Żôһġ
ͷ⻹˻ҾͲַһӴᣡ
ûعġԽϽ͡

ٴݡ
ڱʼ
˫׷ݣ볡41ֵַ㲢ûϢ
ʿ棬ͷҲϤǳȻǲ־ܡ
٣
һ죬
ʿȨķ˹˳ռ䣬쵥ᡣ
˹Сǰ˵ķ˹ӭķͶС
һʼʿȹ֡
˹ӷ˹򣬹볡ֱ֮Ӱ˦ָлȵַ㡣
Сӣ°볡ָ÷ˣ
ַһķ˹
Ȼʿӵ˶ַķزԣôλķ˹ַ㡣
ߡػǱķ˹걬ַ㣬ַɴַĽѶȡ
Ҫ֪ķ˹ǿĽ֮һ˳ݵһݵԱķȫ˹ϵġ
Ŷڷ˵ķ˹ַ㣬ַ鷳ˣķ˹6.6Ӣߣֻ6ӢߣԸ߳6Ӣҵ;˵ķ˹ֿҪʧЧˡ
˵ɭ˵
Ȼ䡣
ַȴӭķ˹ķأֳˡ
żַǷˣȻӭķ˹ķͶ֣Ҳ̫ˡ
찡Ȼˣɭһ仰û˵ַȴʵ˵ȥĻᶼûС
Ͷ֣˹Ӻʿӵķֱֲһ֣74VS38
ǱǸķ˹ʧˣѾ÷ˡķ˹ߵʱַЦǺǵ˵
NBAźݻҲǱһ֡
ʿٴνλķ˹ֻϧͻƵʱ˹Ĵз沨˹ˡ
˹Ѹ˦ǰ˹߼ٴƽȻѧַӣֱ֡
ৣ

77VS38
˹Ѿ39֡
ıʿӽ˷ķΪ֪ʮֵķֲĽڣǸûһᣬⳡûǾͱڵڽ֮ǰѱȷȽ20֮£ʿӲڵĽٴβĻᡣ
Ȼʿӵܷʵȴǡ
˹ַ̬
ৣ
ৣ
ৣ
һڣַûɣһлͶ֡
ΪĥּܣַҲûнõߣһַʵ½һЩͶ7֣21֣ϰ볡41֣ڱѾ62֡
ʿһƺҲҵ˽ĸоһڱǵõ25֣ڹܵ÷61֡
֧ӵܱȷ98VS61˹37֣ڡ
ݹǰڱʿȫһ61ַ֣ԼͿ62֣ʿӵֻܷҪһ֡
ŵ˵ַƾһ֮ͻʿӵġͷ
ŵڱ˫޴ķֲҲñʧȥ׷37ֻ֣ϵ۲ĴתȻַ㡭



144 ȷ2:0
ڱ˹ɱŴȷȡ
ϢȻ˾ȣȻ𺳵ַ62֣
ϢýԼʵʱսķʽ˳ȥ
˹VSʿַڿ62֣
¼¼ŦԼ62֣
ŵ֪ͣⳡսַ62֣ʵ̫ˣһʱ޷տUNP̨ԣȫӿUNPֱ̨䣬ʮһ򡭡
̶Ӳֱʮһʮ
UNPֻ̨һطʵ̨ĳʮޣʱͻȻӿôԣUNPֱ̨Ӿ뵽̱״̬
һʱ䣬֤¼¼ĵ˭أ
ֳ
ٴݵѾ˳һС֣ʵڲ֤һɱ
ȻʣµУһС־ȻֱӵˣǸߺַ֣Ϊַ62֣ϣַܹƵ˴69ֵĽNBA÷ּ¼ۼ֤ʷʱ̣ɲÿ˶лġ
ֻǣĽڱʼƶ˹ûַ㣬˹ȫ油ݣ37ֵƣƶ˹ȻûҪǳðգһ˲ǿɵòʧˡ
ʿ棬ķ˹ڳϣǸʤĺǿˣȻǴȷ벫һ
ķӴʿӾȻҲûռʲôˣܵԱӰ죬˹油ǷӵʮָĽڵǰķӾȻֻķ˹εʿ1֡
˫ķֲ36֣Ȼʱȴֻʣ߷ʮ롣
Ҫô̵ʱ׷36֣죬ǣķ˹ھˣҪ󱻻³ʿҲ油Ա
򳹵׵Ϊʱ䡣
ʿӷˣַҲٵǳˣ찡̫źˣַԵǳĻͻƵ˵ļ¼ŶַָУҾһƵǸ¼˵Աɭһϧ˵
ȫڹעⳡԣΪ˶ϧŦԼǣ꣬ǵоûֹʲôǣַĺճ̫ռ䣬ϣַӵƼ¼£ȻҲǶơ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ȫӣٴݵһЩԣͻȻַ֣ǵǵȲˡ
ܹٴԵ꣬ôַ㻹ǵһˡ
֣ܻӭɣԡַߵ˹ЦǺǵĴȤ
ַʼ磺֪ǽʲô
Ȼǵǳ÷ˣ㲻᲻֪˴69ֻ߷˰ɡ˹ʡ
Ŷҵ治ַ֪һ£漴̯̯֣컹ˣ´˵ɣȻᱻ˵ʱˢֵġ
ô˵Ǵ˽죬Ͳ֪ʲôʱĻˣ㲻ÿϵǰڶõ62֡˹һ˵ٵ8֣õ70֣ôȫԻԶס㣬Ĳٵǳ
ַЦҡҡͷлġ
ðɣû뵽㻹Ǹִļһ˹̯̯֡
ȫ
ձȷ122VS90˹ڿͳʤʿ32֣ϵĴȷҲд2:0
һʮִ۵Ĵȷ֣ǷŦԼ˹Ϳʿӵϣʵϣȷû⣬ֻǣеľ籾ʿִ2:0ǰ٣Ȼ͸ŦԼһٻص
Ȼû뵽ȷֻ2:0ȵһȴǿͳսŦԼ˹ڣǽ2:0ľ޴ƷŦԼңϣѷ㳡԰սϵ
ŦԼ˹һδڰ漣
ڳЩȻ磬Ϊ˵İӣôܾ־ܣ
һ³һзķ

ҡ
ַջ·㱻ƶ˹˹ȥ
𣿡ַʡ
ƶ˹ͷȥμŷᡣ
⣬ʰɡַҡҡͷһŷᶼǶڵĶӳȥڶڵĶӳ˹Ϳˡ
ȥɣ֣źܶý嶼ŲɷأһԵ˹ַЦ˵
Ͽʼˡ
ƶ˹ٺַϻֱӳ˸ңֱŷμӵַֻĬĬڷƶ˹
󷢲ϼߺܶ࣬ʮλȻѾˣʱʿԼķ˹ѵ
Ա֮£ƶ˹ַ㵹٣һֳڵյǱ
һ쳤˲Ӷַ㣬ַǵġ㡱ƱҪڳʲô



145 ŦԼ
ŷῪʼ
ӵĽʺķ˹ʡ
ʲʽôⳡĽһʡ
ֻϵһûʲôرġޱĻӦ
32֣Ѿܾûôˣ𣿡ʡ
Ҫô䣬ҪôӮⳡˣ˶ѡȻڻرӴȷܣɱʵ
ðɡʼ磬Ȼķ˹ķ˹Ѿ0:2Ϊӵ
ǵķĲãǶֵķأϵʼ֮ǰǲûע⵽ĴڣǱսķ˹һ˵
ôҿԲΪַϣʡ
ô˵ķ˹ͷû2:0ȵһǣӲʹ˷һŦԼûơ
ķ˹ĻӦйоأ̸仹жַͣȻҪʴࡣ
ɷùʿӵĽ˧֮󣬼㼯ַϡ
ַãȹϲӻýʤ⣬Ҳϲڱ62ֻ֣һƵ˵63ּ÷ּ¼˵ĳ÷ּ¼Ҳֻ7֣Ҷ֪һûеǳ򣬻ѾƵЩ¼Դˣ᲻еźһмʵ
ûʲôźģӮҪģЩ¼ûܴƣԺлᡣַЦŻӦ
찡Ƶ˵Щ¼ڸַڿˡ
ַȻóǫ鲢Ըַֻ̯̯֣ҪˣЩ¼ҵġ

ַ⻰һȫȻ˿ƤСʵ̫ˡ
ûʲôȵģ¼Ƶġַһνʼ硣
ǺðɣϣմЩ¼εҡҡͷȻʵôַϵʲô2:0ȣΪصŦԼǻͷ𣿡
ҸˣӵĿ궼ʮּ򵥣ǾӮڣϵϣŦԼսַ˵
ŦԼս᣿Ҳ˵Ϊϵǻ4:0ʤһƬȻ
ĩ೵Ž뼾ŦԼ˹ȻҪɨ׿ʿôⶼһЦ
ʿַ⻰һ
СӣһὫϵؿ
ϣԸַһνʼ硣

ŷ
ⳡĽԼַý顣
˼飡˹ͳʿ32֣
62ַ֣ڼ
ڹ62֣ŦԼٴ¼
ַԺɨϴ󣡡
¼Ƶġַ㣡
ַҪɵ֮񣡡
һйַ˹˸ý飬һʱ䣬ַȫ֪
Ӽżŵᣬַֻ

ա
ӷŦԼ
ڻܵӢ۰ĴԷ֯һӻǵŸʽĺַ֣
ǰĳɫ֣ڣַѾΪŦԼĿеĳӢۡ
Ϊӳ֮ǰû뵽ǵӾȻ2:0ľ޴ƷŦԼһеıǣַ㡣
硣
ӲûаѵǸԱǷ˰٣ôҺúϢ
һʱ䣬˵ʱ仹ܿԣ䣬ڻǴȷȵһ̬ҲԷһЩ
ַصյıϴ˸裬ȻĲһ
ַʱѾǻƳϡ
ùߵֻһַۣ㲻һȻʮδӵ绰
ַͨ¼һۣ绰ֿˣȻӦй
ַѵ绰ز˹ȥܿͽͨˡ
֣ģ绰Уֿ˵ʮּ١
ַüֿ˵ȻЩڼң𣿡
ȻҪ¡ֿ˼æ˵ϵʿ˹ͷҪ죡ԽԽã
ֿˣʲô£ַ̽ʡ
ûУǹ㹤飬֪ˣԺҰϸַ㡣ֿ˵ֱӹ˵绰
ܿ죬ַյ˵ַ
ʿ˹ͷض2203
ַһµͼַסĵطԶ
ֻǣַȴʣֿ˽״̬ʮַȥǲȥأ



146 
ضá
һƾɵĽ뷱ʮֲ
ַֿ˵ϢȻֻǵĺϵַ㻹Щ״˹
߽ãһŮӴ޾ɵվڴ
ãȥ22¥ַŮӴ˵
ŮӴƳַһۣȻָָݼ䷽򣺡ݣֱȥ
лл
ַлֱݼ䣬ϵ22¥
Ŵ򿪣װĺˣվڵݼſڡ
˭һ˶ַʡ
ҵֿˡַӦ
Ŷַ㣿һ˽ӹ
ַͷģ
ɡ˳ַ֣Ȼ󳯵ݼſȥ
ַһ£Ǹȥ
Уƹ谵ַԼߵķﴫŮֺڿParty
ַԽɻ⵽Ǹʲôط
ַзֹʱ·ĺͣ˽Ųվ2203ķ⡣
á
ģʲôˣ洫һͷ
ַ㵽ˡ˵
ĻӦ漴򿪣ŵһĸݵİС
٣ַ̫ˡ
С￴ַ㣬¶Цݡ
ַͷʵֿأ
棬ɡ
Сַ˷䣬һ׼䣬ƣ׳ڴơ
ҽе˹ıֱ̫ˡСﲢûƵĺˣַ㾶ֱ䡣
ַûֻЩ
ϰ壬ַˡ
˹һɤӣŶ롣
ַȻڵ״ȴַһﾹȻǱж죬˹߽ǽӴңӴһСͶĳøǽϣַԿĳһУȴʲô
ʱַľֿ˾ڽӴҵɳϣɫѿ¶Ž˶ĺ׳
ֿ˵Ķ棬һװĵİ˵ѩѣһ˿ˡ
٣ֵܣӭ
ַ߽Ӵң˴ɳվЦݡ
ַֻǳ˵ͷȻֿˣ鷳
ֿ˿ɥǸ֣㲻ǾͲߡ
˵˵ɣô£ַʡ
ֵܣûôأֻϧľ˲Ӧ˽ӹȻӲ輸һƤ䣬֮󣬶ڲ輸ϣһԪ
ֻҪӦҺЩġȦˣҽɳˣٵѣһ֪ҡ
鵽ַѾһЩȻɳ˵ǵµνĺҲʲô¡
ôȻѾˣַֻȺŻ
ܼ򵥣ֻҪһСʧˡɳЦ˵
Ҵ򣿣ַüǰֻ˵һЩڰĳЩµĽӶĲû뵽¾ȻԼϡ
ɳȴҡҡͷһѩ˵ⲻǼֻķӲ̫öѣԱзʧʱ򣬲𣿡
ַ㿴˿ɳˣΪ֪һĵϸҲ
ҲǺأַĬһᣬʡ
ŶǵȻû⡣ɳʼ磺Ըģֻǣ㲻ӦĻλ˿»Щ鷳ĸǷʮԪĶծĸѾֻҪҲֻ׵·
ɳ˵ţ嵤˹ʹһɫߵͷ֪һľУֱ֮Ӷ˵ϡ
һֻ֣Ӻ˳
ֻϽŰѪ裬ַ㿴һۣüֳû
һֻ֣㲻Ǻľ˺ܿͻһֻ֡ɳ˷·˵һʮƽ£ϻЦݡ
ûиĹؼǷծֿ˵ĸף۵ҲֿˣҺֻֿǺĹϵΪбҪͷַ
ַô˵ֿЩʧʵϣҲԼַֻǺϵûжĽԣԣַԼҲûʲôϣַֻһ˿ϣַ˵Щʱеһ˿ϣҲˡ
˵ûȷûͷɳЦЦƺַ⻰֮Уôɣ̸ǵĺֿ޹أǮҳ˫
ǸⲻǮ⣡ַϵҡҡͷȻ˵ʮԪǻ취㣬ֿˣҪߡ
ٺ٣㲢˵ɳЦˡ
һַҪԼߣֿ¶˸мɫ
Ҫ˴ߣţ룬Һúһ롭
ɳ˳ѩѣⲽ͵أһЦַֿԴߣҪһ
ɳָָѺֿ˵еһ
һַɻ
ԣܼ򵥣һȭɳ˹Цĺ뿴ַܵǫ̃̄ϱΣֻҪϺһ۽Σֿ㶼ԴߣǷǱǮҲһʹ
֣ҪӦһǫ̃̄Ӯ㶼ˣıʹˡֿ˴󺰣һ۾Ϳɳ˵ͼ
ģ죡Ѻֿ˵ĺ˺ݺݵĸһơ
ôһ׬ɳз۾ַ㡣
ҴӦ㡣ĬƬַ̣˵ҵĳûôۣӮˣҲҪֿˣЩԪҲң
ַָָ輸һԪ
û⣡ϲ̰ɳ˹һЦˬӦ



147 KO
ַĶֽв˹ǰһְҵȭֻ֣׵ְ֣ҵȭȻˡ
Ȼְҵȭ̳ûȡʲôɾͣɲ˹ҵǫ̃̄ϻʮоģĿǰҵǫ̃̄ս42ʤ7
ɳ˿ĸַҲǲ˹Ķ֡
˹֪ͨ¥ǫ̃̄һɳ˷Ըһ䣬Ȼַҵȭĺȭûôпᣬǫ̃̄򣬵һֻȭͷڶҪ˲еļʺܴȷû𣿡
û⣡ַҡҡͷ˵һҪҪݡ
û⣬ܶȭֶѡݣƯ߹ѡ⣬ҪԼһºšɳЦʼ硣
ͽɡй͸Ĵºš
õģڴǫ̃̄ϵı֣˹ȥ·ɣֿ֣ˣɳ˵ųѺֿ˵˴˸ָ죬뿪˽Ӵҡ
Ǹ쵰ҲøǸ绰ػɵֿ˺ݺݵĳԼͣûڡ
ҪֿˣҵľˣûҲô½NBAַ㵭
֣ǫְ̃̄ҵĺܾܿ군ˣţ㲻Ϊһ쵰ȥðգ磬һӵ˺ü֧Ӿĵ绰ڵı֣ĿԻһݶнԼֿһϵ˵
⵹ǸϢַЦЦİɣֿˣҲǸһ
֣
˲Ҫ˵ˣƣҡַֿ˵ļȻԵ˹߰ɣȥ·
쵰ңɱһ߿ˣ˹пһ䣬Ȼַֿ˳˽Ӵң˵ϵ˴õĶ¥58¥
˸ո߳ݼ䣬ַһȵĻ

ģ
Ҫ˱ȥҽԺˡ
˹ʼ磬Եַ㣺ļһһȥҽԺľˡ
Ǹͬ顣ַҲʼ硣
ðɣܿͻ֪˹˹ַ̯̯֣˸ҡ
ȻǵȭҵģװԶרҵġ˹ָָŵĸװ˵
ַѡһĶ̿㣬ֻһ˫Ьѡһ284ȭס
ӣһЩ򡣡ֱַ284˵ȭףû226˵ģ˹Щ˵
ְҵȭУ4867ＶıҪ226صȭף71-91ＶıҪ284صȭףַͲ˹ԶԶ71ԣֱַ284صס
ַһЦ֪ء
Ŷǵȷ͹ˡ˹ü
ַûʵϣ֮ǰȭһϲͨҵ;Уһʹ˰ܾϵͳ
һܵľǣˡ̩ɭ
ַӦ̨Ϊ֮ǰܹСĽȭǫ̃̄ϲýţԣַ㻹Ǿһȭǡ
˵ȭַţûܹù۷ʱڵ̩ɭ
ַ㻹ǵСʱһ̩ɭȭڵȴʱַȥ˲ʱѴ󺰣ʼˣַһոֺ꣬ˡ
ûҰ̩ɭ۷ʱڣȭȭͦһغϡ
̩ɭһܣֱǣȭȭ·ҸһЩȭ֪ʶ
ַȡ̩ɭܣʵƣڻûȭļܷӵ£ַŶԸ˹ĩѡֻ֣ҪܷӳһҲ͹ˡ
ңַϾְҵ˶ԱҲңְַ֮ǰõԵӵԼݺϣַҲһ
Щߣѡһַװϣ˹ֵݸߡ
ʵְҵȭֶҵȭ̽𣬶ֲ뱩¶ݣԲЩߣ߶ƵģȫϣͺһƤϣԼò
ַѡһϵЩ
߰ɣһѾˡ˹
ַͷ˸ңֿ˽
ܿ죬˹ַ쵽ȭֳһ䲻ӣƣһˣʱһȭոսǵġճɡ˷ܣį
ַ߽ӣ׳̧һ߳һԲѵİȭ֣Ȼһȭʧߡ
֣̫ˣ㻹ǲҪ̨ˣûһֻȻӡֿ˻ǵзỨҲ֪Ϊַ㵣ǣǱⳡŵġ
ʵַҲûֳ棬Ұ̩ɭļܰȻǵʮ㡣
İɣһûµġ
ַ㰲οֿһ
֣Ҫ̨¶档˹ַ˵
ַͷ浤˹ߵǫ̃̄·Ȼǫ̃̄ʱװĲ˹Ҳһǫ̃̄
ⳡȭһͺͷˣַͲ˹ǫ̃̄룬Ȼ󣬸ǣŮʿǣһȭʮ֮ʼǵλȭ¶档
ȣλӵ42ʤ7սĲ˹
˾˹ĸ첲ܣ̨һ󻶺Ȼ˹ﻹһġ
վҲλԶȭ֣㣡
־ַĸ첲ֳȴһƬ
ðɣλȭѾʹҼˣǿԿʼͶעˣⳡʤ10:1ӯ޶ʮԪǧҪ˷ƵĻᡭ
˻䣬ֳ궯
10:1ʣҲ˵ǳʮԪ˹ӮӯһԪǳʮԪַӮӯһԪ
ӯ޶ʮԪ˼ׯⳡȭֻ⸶ʮԪһַطʽ
ɳ˽鲻ȻʮԪҪѹҵȫңʮ˹ʤȺ˴󺰣ȻֱͶע
ⳡһûıģֻԪˣ
ģû˽ЩǮѵõķƻᣡ
ʮ򣡲˹ʤ
򣡲˹ʤ

Ⱥڣ׷׽ȥ˹ʤ
ȻʱſںȻһ
ѹ𡪡ʤ
~
˽Բ˼תͷ뿴ĸɵ澹Ȼһ˻ʤ
Ȼ֮Щ׼ֿڣ̵ļһȫԹԱ졣
ȭһ𷢱ۣĻ𱬵Ů
Ůһ׻ĽƤ£ճһ˶ʧߣؿڴ⾪˵Ĳš
С㣡
Ͷעѩѵɳ˿Ů֮󣬲ɴ󾪣һСܵӭ˹ȥ
С㣬ôˣɳһĵЦݡ
Ҳ𣿡еȵŮķʡ
ŶȻǣֻǣȫ֪ͨһҺð˽㡣ɳ˵
ȰһۣȻһǫ̃̄򣬲мȭܲ΢ҵһЩŪһôһļһ׳նܿóߺߣ˹ӮЩһһǱĲŪӣĻǮ
С㣬֪ģҵĳӴȭġɳЦ
𣿡Ȱһۣô˹ȫţҾǸ㣡
⡭ɳһΪѡ
ôңЦ
ǡɳҡҡͷСС㣬ⳡĲӮȭҪЩͽͷʱԣⲢļȭ
һ㣿ƲƲ죺䣬ҲԸ⣬Ϊ⼸ʮԪ
Ǻðɣľͺã˼֣ɳҲͲȰˡ
һֱߵͶעȻһ֧Ʊϣʤֱ֡
䣬ֱҲȭΨһεĸ̨ϡ
СûӰͶע顣
ܿ죬˹ʤǮۼƵ⸶޶Ҳ
˹ʤɳΪׯһͻ⸶ȥʮ
Ȼȴ˻Ҫ˹ͶעҲ˵ҪԪټɳ˵⸶޶ʮҲ˵ֱʮʤ
ַһֱǫ̃̄ߣֳʮֳӣ֪׷ʲôֻ֪Ļ𱬵ŮƺԼʤ
Ů۹⵹ǲ
ַаԸпʱٴε̨ս˫˹ַ뵽̨ϡ
ȭϿʼŮʿǣǣֲ֧˹𣿣˸߾ٲ˹ĸ첲ѯʡ
֧֣
ͽߺ
Ŷ˹ô֧𣿣
־ַĸ첲
~
ͽһꡣ
֧
̨ϣȸߺ
ЦЦǲ˹֧߶һЩλСȴ֧㣬޸ǳ
OKϿʼĲУ˻䣬һŲзǫ̃̄
ðɣǫ̃̄㡣˵ǫ̃̄
ûйķϻ򵥵˽ǫ̃̄ĹȻ󣬽˵ȭͷһ𡭡
Сӣһ㣡˹촽һԶַı顣
Ǿ԰ɣַһЦ
KO
KO
KO
ʼͽǷź
BOXING
д󺰿ʼȻѸ˺󣬸ڳռ䡣
KO


ͽǷΪ˹͡
ǫ̃̄µֿȴźΪַֻͣǣȫֳûˡ
С㣬ˣʮԪҲյġϯɳ˶ߵĵ˵
ˣҵǻĿ࿴һ
ǫ̃̄ϡ
˹ȷ˽һȭֱַԴһﵹ˿飬Ͼֱûйԣȫ¶ڹΧ
ȥɣ
ȭ˹
KO
KO
˹ĳȭٴֳͽǵĻ
ȻһƬKOС
ַ΢΢һɵĶ˲˹Ľ
ַȭȫֱʹ̩ɭıɱ񼣣ȭ
~
ǰַݣԣȭٶȼ죬ŷ͵˲˹Ķߡ
ڽ״̬еĲ˹ûص£ңҲû뵽ַôĳȭٶȡ
ԣϾܣַһȭʵʵԴϡ
飡
һ졣
ˡˡ
˹ǵĻ˻ӣȻ󣬡ͨһˤǫ̃̄ϡ



148 ˹
ȭŲ˹ĵأ˲ѻȸ
ͽǵۣ죬𾪡
KO
ڴKOˣֻǣKOĲַ㣬ֵ֧Ĳ˹
ϯ
ɳҲɵˣڵһվעȭ˹ڸʲô
һԵĵȴЦˣɣ
ʱֳˡ

վ
FUCK
ͽǷź
ǫ̃̄
һ£Ȼߵ˹ߣصĴŵ棬룬Ǽ˹ӣֻεʼ磬̨һܵơ
ܿ죬׳ǫ̃̄õܰѻԲѵĲ˹̧ȥ
漴ַұۣ˱Ľ
㣬ʤ

ȫȻ
ȭ
FUCK
һôӮ
Ǯ

ͽǷźȴҲ޼£ɲµĵط
ǫ̃̄ϵַȴЩҲû뵽ԼһȭȻôֱKO˱
Ӯˣ
Ӯ֣ллأ̫֣
ֿ˳ǫ̃̄ıסַ㣬źǼϾҪַˡ
ֿˣһЩַƿӣЦЦ鷳ȫˡ
лл㣬ֿ֡һϵ˵ԺֻΪһ˹
ܻ׬ĺ١ַʼ硣
ⲻǮ£ȻҺܰǡֿŴӣ˵йо仰еˮӿȪԡ
ˣҪ˵ЩǻǾ뿪طɡַƲƲ죺Һ
ʣǾʣ
˵Żɳǫ̃̄
ַ㿴˿ɳˣ˵ڣǿ뿪𣿡
Ȼǲ뿪㻹ԴӮõһԪɳһ˵
ллַ㵭Ӧһ䡣
ط˵ߣһɳ΢Цַ㡣
ˣϾߡֱַӾܾˡ
ðɣ⡣ɳ̬ȳϵĺã˹ַȥ·Ȼİһ𽻸ַ㣬ңַֿ¥
ضãַ㳤˿һһجΡ
Ȼ棬кڰ棬ҲĽ䡣
֡
ַ׼򳵻ؼң·ͻȻһ
ַ˳һۣھԼʮ׵ĵطͣһɫܳڳŵľȻǸոȭʤŮ
֣ԭһ٣ǣڿƺǶˡֿ¶Цݣˡ
䣬ֿһ⳵ֱ˽ȥ
ַˣĸİ
ϳڳĵȳַ󺰡
ңַָָԼıӡ
ѵˣȰַһۡ
ǲʶַ
ոȭǼңһҪл㡣޵ϣѵ¶ЦݣַָָӣôҴǮ
ǵǣֻǣĲ졣ַεʼ硣
й˶𣿡Ȱѳַߣĺˣֻķ˿һֱ̫˧ˣεپΪ˿ġֻǣû뵽һμ㾹Ȼǫ̃̄ϣңȭˮ׼ƺ̫ࡣ
֪˭ַЩȡ
ʲôЦȫ˲֪˭Цˣַ㣬ֺܺ
ԭѾôˡַЦЦҲ֪˭
˹ȣҵȾͿԡԱš
С㣬ô𣿡ַʡ
˵û£ܾң΢У촽̣¶һ˲ı顣
ַ΢΢Ů˲Ļ쳣Ͷ㣬һϸ΢ı鶼͸ԱԸС
λʦ˵ԸвĶôãһԵʣǰַһֱΪ⻰ǷƨûдȽʲôԸУ
Ȼʱ˿ַ̣ᵽʦǾ仰ǶԵģǰ˹ȣڻ͸ԸʵŮˡ
ðɣƺ񣬻ֵؿŷ·ʱҪѶİø˷֡
ðɣȥַջ˳
ң߱ݣַ˳Це˵
Ҳֱ̫ˡַε촽Ҳˣеܲջ
Цģ㲻ᵱ˰ɣͻȻЦЦĻ֦ҲǰֻøǱĵ
ЦУһţܳһɡ˳ȥ
ȥ
ַû˿׼弱ǰ㣬ԴЩڵ粣ϡ
ôҵļɡȴЦ
ַûȴһ䣺ӣ
ٳĵߴܿ죬ѷ㳡԰
֨һɲס˳
ˡȰϨ˻
ʲôַɻ
㿴ָָ·ߣۼŽŶӵȺ
ʲôַɻ
ġЦЦ
ңַˡ
ЦЦ˵ðɣҸԭŶ£ڼʼ֮ǰû֪Ĵڣ̵û£֮ѾΪеӢۣڸ£˵Ѿڣϻˣܿͻһ£Ǻ򲻵Ծ͵Ŷˡ
ôǲǺгɾ͸УЦʡ
ַȷгɾ͸УҲû뵽ԼȻôӰ
ôǣַɻѯʡ
Ҳûʲôֻ֪Ƕôϲ㡣һ˵ԣҲϣɳ˺ǵĴֻٵԭõ˶
ҵΪ˵Щַķʡ
֣صĵͷǻ˵ģҲϣٷ
ô˵ǰַʡ
ûлش𣬶Ǽ˵û뵽ɳ˻ô㣬Ժ󲻻鷳ˣ
ǲӦлл㡣ַ˵
ܹھǶõĸлЦЦ
ðɣС㣬ôͻؼҰɣҸϢˣ컹һѵءַ˸
OKȴӦһ漴



149 һ
죬ַ㶼æűս
ȻŦԼ˹ռ֮ȴҲҵģϾڵʿѾվ±ϣNBAʷϣûܹڴȷ3:0תԣⳡʿҲ䲻
ⳡҲܵ˳ĹעESPNⳡȫֱһڿ֮ǰԵսʤһ顣
Ϊʿӻڿͳһ֣ȻǻǶʿӱкܴϾǶھӣѹ
Ҳĳ֧˹ģǵɵǺһ£Ϊ˹Сַ񡱣ڴַڵսзı֡
조ַ񡱵ҲѸײڶ֮ϯȫǶַǰսıֵֽĻǵڶĽַǳܹ¶ٷ֡
춼罻ýŻϡ
ɴ˿ɼַж죡
Ȼз۾кڣϲַԺַܶ࣬Ҳڣͷšֺڡ֮ǰڡɽķ˵ĿԤַڶ÷ֲܳ13ֵĿƶ
ַھͿ62֣ƶֱзȻϯUNPǵط̨µӰ첻󣬵죬ƶˡɽķ˵ڽĿֱ볡˽ͣǸ󣬻Լĳŵ˹ڽĿ¿ƨɡ
սǰӸҡ
٣֣㿴һƵ
˹ƽԴյַߡƵǿƶڡɽķ˵Ŀ¿ƨɵƬΡ
ֻƶü˫ۣʮֲԸİյ¿ƨɺ桭
֮ƶһﻹıŴֿڡ
оôûкرζɽķЦݵĺͿƶЦ
ֻǿƶȴûЦ˵̫ˣǸַ㺦ģ
Ŷַɺܲ𣿡ɽķ˳ѯʡ
ƶƲƲ죺ɷϣһı𾪣ָɻȣֻǣһǲţһֱֻȵָУУһʵ̫ˣ֪ģһŷ˵ʲô˵ֻҪˣЩ¼ġϵֱۣķ˹ľء˹ٷԱҲδ˵Ļս˼죬͸ôԲѣߺߣƵ˵ļ¼Ҿ͡
ƶ˵ţոձǹͷ¿ȴͻȻ˼Ȼ˼¿࡭
찡ɽķ󾪣ϽԱʾ⴦ֳ
˵ĿƶһĻ˵Ƶ˵ļ¼Ҿ͵̵Щ¿࣡
ƶ⻰һǼʶɽķˡ
ƣȫֱĽĿɲǿЦģһ˵һַƵ˵ļ¼Ҫ̵ǣ
ɽķָָǼ¿ࡣ
֪ģƶһ˵
ðɣƶҾЦе󡣡ɽķЦЦͼ⣺棬ԤһµԾʤɡ
ɽķҵĻû˵ꡣƶӹ˵ַȻһƵ˵ļ¼ôҲҺҴģҸʱ䣬Ʋ˵ļ¼˳NBAйȥôҾͶҸոյĳŵ
ƶΪַǾ仰ֻЦܹʮŵģⲢǻ¡ɽķЦ˵ͼԲȥ
Ȼƶȴһף˵˵ĻҪҽܱ˵ɣһѾ˵ȥˣҲӦս£ðɣɽķԸԤһֵʤ
Ƶˣַ֮ȴЦˣֻ밲ĴNBAøܹھȴ˼İչ
ƶȻһַ֮ĻҪֻǣַʵЩǽ˼ֱĿйȻҲʵʧȡ
ȻԷˡս顱ַԸȻûвܵĵ
˹Խҷһ𣿡ַƽԻ˹ʡ
Ȼ˹ЦЦ׼սˣ
ַͷļһжҶǴȥֱûٸ˵ģ
ðɡ˹һЦȤʵҵΪƶһ˵ĺܶԣǸļһ
Ҫҷʲô˹ʡ
˵װĿƶ֮Լ̫һΪڣַ˵
ʲôһ˹ü֣̫ðˣļ¼ָкõʱȫϣƵ˵ļ¼пܣǼǿȫͬº
˹ѵһǼ𣿡ַЦŷʡ
ðɣ㲻ϵķӣҲǣ˹ͷ漴ַ㷢ǷݻػƶĹ档
˹һͱǡըˡ
ģ
ַ˵ģ
찡ⲻǶɣ
ǷӦܼңɼȫɵģϾ˹ʺŷġ
Ч̫á˹øַ㿴
Ǿ¼һƵɡַ顣
ţ⵹Ǹð취
˹ַֻ¼һСƵƵУַ˵˸ո˹Ƕλ
˹Ƶϡ
Ƶһ˹ըˣԭΪ˹ĹֻǶǶɵˣͬʱҲַˡ
һƵ˵ĳͼ÷ּ¼ֱţҪ֪¼Ѿ˶ʮꡣ
ôƵļ¼ô᳾ʮꣿ
Ƿ׷ױʾ˼飬ȻҲΪַлᣬϾһѾ޽ӽǸ¼
ƶһʱ˻Ӧֻһ仰źһŦԼַ񽫻ʧ
ʿӸҡ
ķ˹ǸйȻ˵һھƵ˵е÷ּ¼ʵ̫ˣһ߽Ьһ߶ߵķ˹˵
ҺܾʵĿʵᣡķ˹˵
ⳡǺúýѵѵǸļһĿ׺ݵ˵ǰڶλ϶ַˣޱȵҪ֤Լ
İɵģⳡһǵ÷֣ϵĵ÷֣Ǹķ˹˵
ĵͷɫⳡҪóķʽɱ
ֵǣңⳡҪߴɱ䣡Ҳ˹ᶨ˵
ˣǣóˡ
ʱڸſڴ󺰣Ƕھսһ



150 սʼ
˹ҡ
ʽϾҪʼˣ˹Ϳôûӳ˹Աǣӵз沨˹СǰȴûӰ
ȥˡһ油Ա˵
FUCKʱȻȥ䡣˹Ƶı˾ֿڣʱŶ߽˸ңʹı顣
ˣôˣ˹üѯʡ
ǳ˱ʵʳӺܲѾˡ˵
˹Ҳǣ˹üͷĸˡ
˵ͷɥһԵķڻ䣬һء
ģϿʼˣô˹һ
ʱƶ˹ҲѶ˹
ˣ㻹ܲܳƶ˹ۿžͿʼˣӵȴ⣬ɲǺͷ
ĺܱǸƶ˹ҡ˻˵һ룬Ŵ캰Ҳˡ
˵꣬һ󼲷Ƶĳ䣬ģܵǳŹأ
¿ƣ˺Ͳ˹׷ƶ˹ϵĶ׷˵
ַ㣬ҪеĽΡ˹㾡ͻ£˰УܵΪַ㴴λֵĻᡣ
ƶ˹ּ򵥲ս
ʱһʿӵĳʽʼˡ
߰ɣСǣʤǣ
ƶ˹ԱǰԱͨ򳡡
ַվ֮ʿǱߵĳʽҲеβǿͳսԣķ˹ֳǳʱֳҲһƬ
˹ĶԱǣѡǣά
ֳDJڽԼһԱʱӴֱʮϵһ󻶺
˹油ԱγֳҲӣ˿ϧǵź
ܿ죬ֵ׷ԱΪ˵ַ㱻˵һҲַһѷ㳡԰ࡣ
ַ֮ǰϷĴĻϣȴƬȻлһ۾ɱĶ̬Ƶ
һУѷ㳡԰·Ҫըһ㣬ȫɽХĻַ֪Ҫˣ
Areyouready
ֳDJǵ漴ʼThreeTwoOne
˹11ţ֡㡪
DJַƵʡ
ֳַ֣һηˣȫߺһ֡
֣
֣
֣
ѷ㳡԰Ͽղϻصš֡źŦԼйڿ񻶣ȫĳУѾܶûӭһĳǣ֧ҲþúþûƷ뼾ڶֵζַϣǿϣ
ȫźַЩܳȴʮּΪһ˶ԱõǵϿɣֱĤݵĳɾ͸У磬ܹӮ밮ʵס
ַĳֳ߳ǷĻźڣַ˹˹˶ٶЩ䳡
ʽ˫Աع԰볡
ⳡڶýֳȫΧڵĶʮҵֳ̨Ľ˵ϯ
ֵһǣƵȻҲֳ˽˵ϯֳ˵ǹʮ֪ԱƽԼΡ
£ƵֻNBAܾȫĩʱŻŶӵֳ˵ּһ־Ŷӵֳ˵ǵһΡ
ĽȫַĹַֻͣ㲢֪NBAķ֣ڹ˶ĲĲ˵˵˹VSʿĵڶʾȻﵽ0.8%
ѾNBAڹܻӭʱڵӸ߷壬˵ֱNBAĿһֱػ۷壡
ңֱ˽¼¼˹VSʿӵڶزȻҲ0.4%ʣҪ֪ⳡزӾѾ걬NBAʱˡ
Ϊ˱뺷սƵ쵼ŶԡֱNBAĿעӣһĽĿѣĿܼδɳһֱСפᣬֳ˵˹ӽб
򳡡
ʼ
˫׷Աǳ
˹׷ǣз¿ƣǰ˹Сǰ淨֯˹λַ㡣
ʿӵ׷зţǰ濵Сǰķ˹֯Уλġ
ǣ͸¡
˹油з¿ƺʿзߵȦ׼
~
һ죬͸½߸ߵϿա
¿ƺʹżͬʱջǴŷӦһЩ򲦵Լһ󳡡
Ŀɱǰ󣬳˹ĶԱδ֮ʣɰֳ֡
У
һʼʿӾ͸˹һһĵ״̬ƺ
˹ӷ򷢵˹ַѸٹ˰볡ķ˹ȴⳡʿʹôСԣķ˹ǿӲķסַ㡣
Ȼһƺûʲôã򾭹ε֮󣬻ǵַ
ַûһ˿ֱֳͣ֡
򻮹Ͽգ׹ѣ

3:3
ⳡĿıֶĻ



151 ҹ
ַָлǺܺðһͽˡӽ˵ϯƽ̾
ַͶһܣֱ续ָýַܲٴһ¼֮ǰַ˵һ֮ھҪƵ˵ļ¼أ˵
ַҪϳָУһҿܣƽЦ˵ƶϽĿƵҿˣַôһ˼ȥ˵ļ¼˵ʵ̫صˣԲסNBA޵ݣַķܸ¹ܲ˵ļ¼źҪУͳһ㣬ַͦ㣡
ַָͦ㣬ӻǰǧҲһַͦ㣬гϢʱǻַ뵽˵ϯʱ򿴿ô˵΢Ц˵
˲ǹġˡַǺޱ֧֡
ϵַ˵Ľ˵һ׼ܶͶ֡
Ĺ򣬳ϵıȷѾ˱仯
7:8
˹һ֣ڿ3:3֮ʿɵͶһ֣ķ˹һͶ
˹ߣַӦ˵һ֣˹ɱ˶ַ棬һС
ⳡһ˫ָжܺãŴһֶӣӾͺϼʮ֡
ϣ˹ӽ˹ͻƣָߵַ㣬߽֣ˡ
ַͶĵһ
ⳡʼ֮ǰַѾ⣬򲻵ѵʱ򣬲ʹõߣһζߣûаôģԣַעǰôġЧ
ȻЧַֻǰֶԣϳʱַѾѿ70%NBAɿñ̬ˣ
ʿӽһͺƴһغϵĽУǿߵ֣˿˹棬ӷС
һ1002룬ȷֱ7:11˹4֡
˹˹򣬹˰볡֮͵¿ڶһ˹˳ɱ£λĴһñȳ˵ߡ
ǰ±Ӱɣǵ֮󣬴׷˹ߵ
˹һۣһһУ
ΣƲƲ졣
˹ȻðˣȨ˹ߣ˵¿£Դŵķزûʲôᡣ

ַһ˦ķ˹ȥҪ
¿˳ư˦ַ㣬ֱ߽ɱ¡
ٺ٣һ215վ¾ͺһǽַ˹Աͻƣ˿ϾԳļܱǷء
Դŵķأַȴûͣҽŵأڿն𡭡
żҪʲô
ԼߵʿԱǴ󾪡
ҲЩʶȥַ㡣
ȻַĶȴȴзҪĶ࣬ƵҲһģڿ֮ұֱۣ֣
һսƵۣ

۽
µպ˴ŵϡ
~
ѷ㳡԰ˣ
ַڴͷһսʽۣ
ǶոǼǷõĻӦͬʱҲǶԴų裡
֣
֣
֣
ֳĹߺ
۵ַ֮ҲֳĹǻ˫ۣһ̣ѷ㳡԰ġġ
ַ11µԷչʾǰǸ11ţ
찡ַ̫ӲˣȻڴŵͷһαۣμź
ַ㰡ʮ֮ǰðĶѣôһҪȥøӴķʽַôܲ
ƽҲЩתѾʮ֤꣬йԱNBAһУ˴µʧ⣬Ҳ˴ҦĻԻͣǴҦλз棬ʵְҵҲַʱ˿̵ļ֡
⣬ַ㻹ǼNBAԱ͵ģһʱܱõ̺ͬȻ֮ȴѾΪ򳡵ġˡ
ַ۵ֵͬʱп͸µҲˡ
Ŵַ档
һ2+1Ļᡣ
ַվϷߣȫ
ӿ͸нӹַ㣬ͷ˿𣬳֡
У
2+1ɡ
10:11˹һ֡
ڷͬʱֳһҵĻ
һﵽǴĳģһˣȴôɫĵһߴһƵš
ʿӣΪַ2+1ۣ˼
Ľ򽻸ķ˹ǿǿԺλķϧǣˡ
˹塣
ʱַ˹Ѿ£ʼ֮ǰƶ˹ͶҪץתĻᡣ
˹˦˹ߴ˰볡ְ򴫸һ˷صַ㡣
ַ򣬳֡
ֳĹλվ׼ף
ৣ
ַûֳĹʧ
С
13:11
˹˱ȷ֣



152 ȥлַ

֣
֣
֣
ѷ㳡԰ٴηڣ
ĸߺַ֣
εıļ
ˣַ쿪ɱŻȵָУͶУǴΰԵ2+1ַѾ12֣ȫ13У˹1֡ӽ˵μ˵
ڵһڲŴķְ룬ַѾ12ˣ찡ѵǰЦҪˣַһֱڵָУȫпܴ˵ļ¼ƽҲʮ˷ܣЩǵ˫˸ѵһĹâ
쿴ˡַϣĺᴫͼ̫ˣַô桭
˲Ϣ䣬ַǸ֮ʿȫӿʱŵһйˡ
Ҫķ˹ʱַַѸٴ˰볡ǰѾûκʿԱ
ѷ㳡԰˾޴Ļڴַıݡ
Σַûѡ֣ͣϾǲ׵ķʽ׼һαۡ
ֻǣַҪ𲽣㱻׷ĵ
~
졣
ǰѾûзضԱһΥ壬ַ㷣һΣ˹ٷ
ַվϷߣȽС
󣬿˹˹ߵĵ¿ƣ߹С
16:11
˹5֣һ9:0С߳
ʿʲòͣ
ѷ㳡԰ſĻ˹衣
ڡ
ⳡྩʱŵ㿪Ϊĩָôʱ䣬ֱNBAĿĹԱⳡӳġ
ӦϢĽĿܼδģһ̨ϾǵһγԼһ־ֱСȥǰȻҪЧ
űĿʼδȫʵıˣֱʽͣŻع
СȥôҹһŽǰ塣δĵ˸̣˵
һʱθӼزһܵսĿ̨սĿܰˡ̨սĿЦ¡ȵȣЩĿزɾˣ1Ͼĩ˴ҶͼɣɳϿսĿǲѡ
ֱNBA0.3/4ǿӰܵ0.8ܹŵ塢λãԣκδҲһ˿ϣ
ܿ죬ȥһСȴǵͨ졣
СôˣĵǰСӵϷˣδĴȤ
ֻܼ࣬Щ̫ˡЩ͵˵
ôˣǵӲ1˰ɣǺδ
ص˵ͷ
Բۣ˸ۣ1˰ˣ˰ֱ¾Ȼ1ˣδļı˴ֿڡ
ʵⳡֱ֮ǰҲܲһ1漣ȻܿĬĬҡҡͷֱµӣʲôʱҲûƹ1ǻʱΡ
û뵽ʱ̾ôϢˣ
ܼ࣬һû˵أСѡ
ôţոյͷŲȷϰδƵĿ贡
ǣȷϣѽ̫ˣֱӸʰɡһ
δ۾
ǵ1.51%˵
ʲô
С㣬˵һ飡δı־ɵˡ
ܼ࣬ǵ1.51%ȫͬʱһ贳ɤӴ󺰡
Բۣ
1.51
ȫͬʱεһ
ǽĿҪ˰
δĵۣݺʿˮȻ˷ܵİ贱ת˺üȦ
һĻĿԱɵˡ
ļ鶼ôˣ
ܼܼ࣬࣬ҷСͨ죬ͺδĻ治ϵЩݹϵġ
ǸǸ̫ˣ
δʶԼʧ̬Ͻ贷ȻɨһۿԼĹԱʲôոûСʲô𣿣
ʲô1.51
ǡԭøӣ
һãֻעδıתȦġ
һȺ鳣
δɤӣ贸ո˵ǽĿʵʱ1.51%ͬʱȫһ
1.51ǵʣ
ôߣҲΰɣ
ȫͬʱεһҲ˵زġܰˡҪߣ
˷׷ֹţȴȫûкδǹ˷ܾ
һȺ鳣δü1.51%֪ζʲô𣿣ζǵѾܹһսĿζţǽԴԴϵζǽĿĹѽᷭNζǵĽҲᷭNζǿƵļӰཫõĻر
~
ۿ
Ұ1.51
⣬ĿĹԱڱˣһ˷ܵĻ
ллܼ࣡
δıȺˣлҸëֲʣҪлȥлַ㰡



153 ַVS񾭵
ǰҪֱַôôײУ
ѽԺǵĽ𡢼ӰѣΣȫַѽ
Ҫǰַ㹩ɣÿһʮҼһݡ
ҿУĹ񣬲ҲΪ˷ַǵĲүCBAܾʱǩǽϡ
˭Сǲƻͳ輸

δĳˣԼƽʱӸǺະۣһַ㹩զȥַأ
ˣˣȥɵ£δĲͷİ˰֣Ȼ󣬶һ˵ͩһתǰΣгϢʱַ뵽ֳϯ
գܣͩ˴Ӧһȥ˵䡣
ʱδĵĵ绰ˣƵ̵ĸܼ䡣
ܣ𣿡δĽͨ˵绰
ϺΣûڵλʡ
ء
ãǧζơǽĿͶ棬żǽ벥Ƭӣ˸͹ȥˣǧζơǵϿͻˣǱˣ̸أ㲻þǧ򼶵ĴӣʱٲǽĿĽˣ˵˵绰
δȴˣòЩ̵֮ǰֱNBAӵʱ˼ǧζơͶ˼Ҷ⵹ãˡ
ʱδҲڰңܾɱַǶôǣ
ֱ˹ıûַ㣬һԭǸ

ֳ
ַ油ϯˮȻ֪ԼֱNBAĿƵô洦
ƶ˹ڲ÷սΪַڣӵĽȫû⣬ǷȱֻǷأϾʿӿǡ

˹ûнԱʵϣڿ˺Ͳ˹ȱϲûиõѡ
ʿ浹˵ǻзţӵѵˣҡˣ˹
˹º񾭵һƯ֣ȴʱʱ飬ѧʱһԣ񾭵Ĵºš
ʵӵĻԣҲǿˡ
һ652롣
ĺͿһǰ˳ɱ£˹͵¿ǽסĽ·ߡ
漴صߣոյǳ˹ֱֳ߽֡
У
˹аͶˣǴ鷳ƽ˵
ʿ̫ѷˣгڵĵ÷θп
һǾ÷ַҲѾԣҾʹҪƴ÷ֵĻ˹ɾͳԿˣҲַ˹˹ԵĵķأҲ󣬲ʵǴƽ

˹ӽ˹˹ھֲһǽգٵÿλᣬϧͶˡ
Ȩٴλصʿ˹˰볡˹ķأֱӸɰֳ֡
ڿлһĻߣУ
16:17
˹ְѱȷַˡ
˹񾭵֣
Ͷַֺĳֺ񰡣ǲһͽˣ˹˹ͶˣɲʲôϢǵͶй߸ֵѡְЩǵ˵

ַĶ־˹ֵȼˣ˰볡֮˹ҪȻӭķ˹ķأǿͶ֡
ϧˡ
ʿСıкܴ⣬αǱ˹˸ǰ壬ץְ֮˦ַ㡣
ΣַûԥȽǵλֳ֣
У
19:17
ַٴΰ˹ӷ˱ȷ֡
˼ˣлӦƽЦ˵
ʱʿӷ˿칥˹ǰ֮һǸɰ֡
ৣ

ˣ
˹򣬻ǶԵ񾭵Ĵºš
ַҲʾ˹Ͷ֮Ӧһ֣ҲУ
22:20
˹ȡ
˼˹ַϾˣһ֣һ˹ͶͶ
Ͷ
˹Ĵγ֣һǴˡ
¿壬˦Ѿµַ㣬߽һǼͣ֡
У
25:20
˹ַ֮ҲԻӦ˫ķֲ֡
ʱַ׽ڵ÷Ѿ22֣֡
غϽУַһͶ˹޹ʿغϵĽķ˹͵ĸһ
27:24
һ247룬˹3ֽл˵
ò³ַ㣬˹·
ַ򳡣ֳҲҵĻ
תʱˣַҲȷЪЪˣ̫ˣ˹27УȻ24ֶַõġθ̾
ַ࣬㱣׼ⳡ˵ļ¼ˣĻǿƶɾ͵ùˡƽЦ



154 ʱŬ
ַ油ϯһëһעϵ
˹ӻ˵ͬʱʿҲԳԱ˵ķ˹͵ͬʱ³Ϣ
ת֮˹߰Ȳı׶ͱ¶ˣʿѵ˹Ĵ£Ѹٴһ7:0С߳
ȷֱ27:31
˹һһڣһʱ̣˹һǲ֡
30:31
һڱֻӻϴһƽ֡
ӱȷϲѿһս֧ӵһֹ61֣Ͷ13ļлǺټġ
ڶڱʼ
˹ݽ뵽ֻڣ׷Աֻе¿ƻڳϣӷصһբҲı֤
ʿӳϵҲǵڶݣǵİȿҪ˹ǿö࣬ǽ˹˿˺Ͳ˹ϸӴۿۡ
һݵĽУʿȫռϷ磬ڶڴְ룬ȷֱ35:44ʿѾ9֡
ƶ˹һͣݣַҲϢʮ֮ٴγ
ʿӷͷҲȫǳϣ˫׷ݵĶԾ
ַϳˣܴܲ˹Ӱ9ֵķֲĨƽƽЩ˵
ӵһں³ڣַЪʮˣ֪ܲһڵָСο˿ͳ˵ַһ96ʱǰ½Ҳ൱ֲˡ
ˣȿ򣬿˹ַһڻַɱ£ϧˡеˣŷˡ
ַ֮ͣһνѡ˴£ʿзŵĴַ档
ַվ˷ߣηȫС
37:44
˹׷֡
ڷУǳص©ˣɿֲֻ֣ص߷֡
ļغַûҪǸĸѴᣬϧĶǲ̫ĸغϣʹһʿûѱȷʮһ֡
39:50
ڶ711룬ƶ˹òٴνͣ
ǵĽ⣬֣㻹ҪΣ˹ҪٶȾǵߣУȻתƵߡ
ƶ˹򵥲˽սԱϳ
˹ӽ򴫵ַ
֣һںֻõ֡ķ˹ЩƵ˵
Ͼˡַķ˹ЦЦȻ̧־һ֡
ַһͶʮͻȻƺû
Ȼһγ֣ȴɾ׼
һֵ
42:50
ֲصʮڡ
Ǽ˹ˣķ˹Ƶһ䣬ΪⳡԼԷַһܹסû뵽ڶڲŴһ룬ַѾõ29֣࣬ⳡĵ÷ֲһ٣лƵ˵ļ¼
ķ˹кȻһִַͬһʱһֱ
ڶڽ̫ԣַ㱻ȿ֧ӵĽΣڽĽغУַΪ˹ߵĽս㡣
ַ㵹ǲڵڶʣʱͻͶ14֣ټ֮ǰַ֣ڶڹ19֡
ϰ볡ַ43֣÷ҲˢNBAԱǲϰ볡˵÷ּ¼
Ȼַıʮۣڰ볡ʱ˹һ
57:62
뵽гϢ
ַûظңӦӵֳ˵ϯ
ַ㣬ãȸڵӻǰǴкɡַ˵
ַЦЦȻžͷ˻֣Һãַ㣬þòˡ
ַƵľͷУϲ̱ˣԷ׷ױʾڵӻǰ
ַĳ֣ԭѾﵽ1.7%ĽĿ˲0.2ٷֵ㣬ﵽ˺˵1.9%
Ҫֱ֪Ŀڴ֮ǰ1ҲмζѣһֱȴѾƽ2%ˣѾ𾪵ˣֱNBAĿĹԱǼֱǼ֤һ漣
ַ㣬ǲ̫õϢʱ䣬ֻʼ΢ɸѡĵ⡣ɤӣʵһǣ޹ء
εЦЦʲôʱ飿Ǻܹĸء
⣬ַһ˵õġֱNBAôˣ
Ŀʡַʼ磬Ļرˡ
ҲɵӣȻַ㲻ģҲ׷ʣʵĿ׼ҲûȴһӣһַȷӦأԽĿҲһǡ
УڶǣΪڼ߶Զʡ
ȻߵˡַЦŻӦ
㻹ôšЦЦʵ⣬ԺĲΪҶЧ𣿡
ȻǣйˣֻҪҪʱԹӡַһ˵ǣиǰᣬǾеƱĸΪе֮£û취ĵĴ򡣡
ðɣû⡣οЦҡҡͷӺЭȻһϵͳģе⣬ܻرܾͻرܵĺãǳӡ
ûĻҪظˡַ˿׼뿪
ȵȡƽסַ㣺һ⣬볡Ѿõ43֣ΪⳡƵ˵ļ¼𣿣
ȻʱΪǸ¼ŬšַŵЦЦ



155 
뿪ӵĽ˵ϯַȴڹһλˡ
ʵ˵˰ɣַ㲢ʶֻڵ￴û˾NBAޣʵġֺڡƶ
ַ棬ƶ΢һ㶣ôһ˿ΣϾַزʶȴ˼Һڵ
ãƶַ㵹Ǳֵʮִȣ˺á
ŶáεһɨƶϹ΢ЦESPNαġ
ıֻһƶ˵
ӮҲ֪ڽĿеıֵǺܾʣַЦָȻǿƶڡɽķ˵¿ƨɵĻ档
ƶһ죬ݺݵַһۣҼĻˣ
ҵ˶ˣϼַʼ硣
Whatƶûַ仰˼
˵׼ʺɣַһƶҡڵĳȥ
Ļ쵰
ƶַıӰȻȴͿʼˣΪַı˿ûСع˼ô졣
ڿƶַǰǳӣıôǳ̬
Ȼⳡַıֱǰȴûѷɫ٣ֻʷ½һЩ½ʣ˵Ҳңɼ
ĿǰַѾõ43ֻ֣Ҫ°볡ַ21֣ܴ˵ĵ÷ּ¼
Ҫ¿ˣ

ڱʼ
˹׷ݣʿ׷ڳ£һСάİ˺
УҪǰڵƴɱԱǵܶܵӰ죬ԣǶԱƣ͵ʱ̣ԣһں״һ߱
˹ӷַ˰볡ʱʿ˺άʿӻַķˣܽϰ볡ʧַ֮볡43֣˵عӲȻûš
ַͿ˹ʮȽһȻɱ£ַ׼ʱȴоһֹֻס߹ǣֱӰ׼ַק
ҿ
ַ㲻ı˾ֿڣһ̫ˣַԼ߹Ƿ·Ҫˡ
~
еˣά档
жⲢһͶ棬Բִз򣬶Ƿ
ַһֻ汻߹ǣȻάһۣȴһ޹ı飬·ʲôû
˹ְ򷢵ַάַŲ໬ͻȻһҪͻάķأȻַͻά壬ȴûͻĽţһֱӰһӵַͻ·ϣַʵʵıϣ
~
һĻȫȻ
ֳһΪַ㱧ƽºȵάַĶ
ڵϵַ㣬ʹıŴȣðҲûվ£˹Աֳȫɵˡ
˰ɣ
ﶼ˹ģַˣϵɾͽˡ
ģ
ǻ쵰ǹģ
ϳ֣
Ƿ׷״󺰡
п͸Լжϣһⷸ棬һ
еĴά⣬ֻԵıԹ˼䣬ȻעȴȫڵڵϵַϣΪϳĿֻһǾǾַŪˡ
ڣˣַʹıȣά¶صЦݡ
֣оô
֣û°ɣ
˹˹Χַѯʡ
ַ㿴˿ˣɿ˱Ŵȵֱ֣վ
֣û£˴󾪡
ģأַʼ磬ȻԱߵάһۣոıַǾ۵ס
ȻһϳǴģǴ˵ģҪĿַ㡣
Сүģа
ַЦվ˷ߡ
ֳĹǼַƺûˣһ
ַķȶȫС
59:62
˹3֡
˹ȨַӭάķǿͶ֣

˫ս62ƽ
һʼַ5֣ܵ÷Ѿ48
ʿά
ַЦֱӶһ⻷𣿿˭˭
άҽŵЬȴ֪ʲôʱˣŲȵҽŵЬϣȻ󣬻˵ϡ
׼ַάֵѸٳ嵽ʿӵİ볡ȻһףԼ漴ץϵɱۡ
ûдַƤƤԼһн
ѷ㳡԰գҲַδϷζıٴεȼˡ
ʿӷ
άϵЬһ˰볡Ǿոչ볡֮ͻȻһְԼһİ볡
~
е
ߣ
άٴηµͼʧ󣬹ֽȨ˹
ַˣѾļ氡



156 
άһƣغʵ̫ˣǲЬˤӣȻĪĻߣֱһ
ȻάƵʱַ㻹һֻĵ˵ֽŶԱҲٹ
άǽŲЬˤӣȻ˸֡ɲֽŶ
˹Ȩ
ַ򵥴άһͶ
66:62
һַ9֣˹Ҳ5ֱ4ַ֣ı˵÷Ѿ52֣
˵63ּ÷ּ¼11֡
ʽͣάϳ롰ơַģû뵽͵ʴףάһζʧֱӵӱһ9:0
52˰ַ˵ļ¼ԽԽˣӽ˵ϯƽһڴ˵
ţַҪ漣ˣң߸ոյ䷢Ϣַ㱾˵ļ¼ĿǧζơԸⷢʮֽ󽱣ңַÿһ֣ǧζơƾͶ෢һֽ󽱣Щֽ󽱵ĵڲĿ漴ȡ˵
ϺǣҲǹġ
ǰ¾ͿַˣеӻǰڹۿǣϽŲĿ
򳡣
ʿӲûнԱάڳϣ⵹Щơ
ʿӽάλַ㸺ء
άʱȽϳɫİ˶ԱӲƣ͵أһֱάͻȻֱ£ַ㷴ӦٶȺܿ죬ƶŲûʧȥλãȻάȴַ֮ǿ
˵Ҳ˼ҵײ漴˫˫ء
~
е
ά棡
езԼڵϵά׷ŲੲݵıԹ
ʱصַȴûϵ˹ԱϽǰ鿴
찡Ѫˡ
FUCKάǸ쵰
һʱϹ˹Ϳ˹ɵˣַ㵹ڵϣնѾѪȾ졣
˹Ͻʾⳡߵ˹ҽͬʱҲͣ˱
ַˣ
ذ϶Ѫ
ӵǰ˵κƽɵۡ
ҽַ˳ߣơ
ʱϿյĴĻϿʼŸոάַӴĻ棬ͷһųǶʱŭˡ
ԭάڽʱǳײַһ£Ȼ̧߸첲ַһ⡣
κһǽвõģֱӵַ˵άһ⣬ʾһײַϡ
Ҫ֪άǿƵģְҵ˶Աһ֪
쵰

ȥ
Ƿ׷״󺰡
άǹģ
̫ˣһ˵ôûõԭǴģ
ԱӦֱǴ򰡣Ǳȥģ
ʵһάַķؾʹŹԣǸַⷸͱˣֻǴûˣ
֪˻᲻ά׷ӴʵǶⷸˣ
κƽȻҲΪַ㱧ƽ
˹油ϯ
ҽǰַ㴦ϵѪȻ󣬸ƶ˹ʾ⣬Ҫַظҽϸ顣
ǣַڼԱͬ£߽Աͨ
ַ㣬볡ˣ˵Ĳᣡ
˹Ĵ˿ȫַأңַѾ52֣ⳡлƵ˵ļ¼ڣûˡ
ϣַûд󰭣ǧɱǹۣ
һףַɣ
κƽϧǸһ˫ֱͷַԱͨıӰ
ѷ㳡԰ƺΪַ˳ϧҲи˵һȻʿȫԱûַ㣬˹һ
ʺάһɫֱ油ϯѾԲˡ
ַ볡ʿȫԱϲ֮⣬һҲ쳣˷ܣǾǿƶַڵڿʼ׶9֮󣬿ƶѾЩձΪַ˵ļ¼ԽԽˡ
һַ˵ļ¼Ǳˣ⻹ΣؼѵҪ¿ࣿ
ºˣַ볡ˣ÷Ҳ52֣Ȼⳡ޷Ƶ˵ļ¼ˡ
ַ˳ˣɱҪ
Ȼûַ˹ڽȫʧڵʣʱȫֻ11֣֧˹ķػһ׵ģҲܹϼĩ೵ԭȻǵ÷ֵЧҲֻʿڽʱ20֡
ڽ
77:82
˹֣˫ֲ
Ľһʼ񾭵˹ȴͻȻһ¾Ͱѱȷ14֡
77:91
ƶ˹εĽͣ
ѷ㳡԰ҲǶƣַڣһһֻȥϰ볡ַ˹ֶ쭻Ŀء
ĳգʿӵ油ϯʮɣĽڴȷȣԷȱٽʤߡ
˹ⳡҪˡ̾˿
ǰ̫ˣ˹ڽ˺ް취ֻܿ˹˹ȴֱķ˹ˡƽҡҡͷ
ʱ̨ϵĳһƬͻȻһҵĻ⻶ԽԽ󡭡
ϿյĴĻϳֳһÿһ˹ԼĻ档
ַһ·СܳԱͨ
찡ַˡδ󺰡
˹оˣƽҲ
ַȷˣֻʱ϶һߣǱ֯ˣȻ˲Ѫڹͷû£ֹѪ֮ڱֻЩ׶ѣȻҽͶǣַ㻹Ҫǣҽһǵߡ
ַˣ
ĻϵĻ棬ʿڽͷһһĻ滹Ŀǳǿ28ֵ£ַתģǲ14֡
ַˣ˹油ϯһƬڣַˣͷ۵Ľˡ
֣û°ɣƶ˹ʡ
Һܺãַʼ磺齻Ұɣ
ƶ˹ͷҪעơ
ַ㡰šһʱͣʱҲպýˡ
ߵַµ򳡣ֿʤϣ
ǿַʿٴάȻһֳ˾޴
ʺ

򳡣
ԶŪַļһֱ֮ǡ
άǳַ㵹Ǻܸˣû취ء
Ϊ֮ǰ⻷ˣԣַָάһַ㻹Ǿò֪ⶫûмӳã
ַţһ⻷άϡ
ϵͳʾ⻷ӳ˥˷
ȥð
ַаϲʱ˹Ҳʼ˽
˹˰볡ֱӰ򽻸ַ㴦ַĻά
û뵽㻹ֻܻ̫ˡάҪ˵
ַûԼһ˹⻷ⳡַǲʹõߵģǣʿֶĵ糹׼ŭˣģͱӿŰģʽ
˹⻷ַ˵ӭάķأһ֡
ֱѣУ
~
ַǿӲ֣ٴεȼԵ顣
Уַ̫ˣ
ǰӭŪά
κƽ˷ܡ
ʿӽάٴĪĶ
ַ֮һ֣
ȷֱˣ83:91
14ֵķֲת۾ͱ8֡
ַĸ˵÷58֡
Ļغϣʿַ֣ܿͻ£άͷɱۣ
85:93
ӷֲ8ַ֣ĸ˵÷ȴѾ60֣˵ļ÷ּ¼ֻ3֡



157 ַƼ¼
60ˣͲַֻ֣Ҫһ򣬾׷ƽ˵ļ¼ƽ˷ܵ˵
ߵֱַ޷ֵ»ַ֮㻹ûͶһ򣡡θ̾
ϵ۴ߣÿˣʿСˣ˷֣ʣ6ְأַȫܰѱתˡƽЦ
֪ΪʲôַڳҾ;òٷ֣ܰ˵˵ʵָôֱûһȿַıеףͷ˵⻰ַڹҶӣʸһŰģʽõģ
ǰϧַ㱻Эˣ˲ⳡɣҹַٷ֮˵ļ¼£ƶˣˣղҺֳǺ뿴ַ˵ļ¼֮󣬿ƶʲô顭ƽЩֻ˵
ʱƶƽţESPNĽ˵ϯ磬ƽԤʱƶɫʮѿɵӶַܿٱŪˣ򣬽Ƶ˵ļ¼ǰ϶ˡ
٣ƶѾ60֣ʲô˵ģƶ˵ESPNʡ
ûʲô˵ģⳡֵĺܺãţܺáƶʱ˿̣˱ֵַ㣬˵ʲôء
ôڡɽķ˵˵Ļ𣿡ʡ
⣬ƶжʱһͷޱڶҪESPNȫֱUNPˡ
ɣַƵ˵ļ÷ּ¼ǳļ¼ַ㻹ûƵأԣǶҵĳŵҲҪ¸ַڳĳһе÷ֳ69˵ƶϷԼһɡ
ڼ
ʿһغϽд˹塣
ַڶ򵥴ά
ҺѾ60ˣͶ־׷ƽ˵ļ¼ˣΪһܽ𣿡ַЦġϷά
άԴַص֮ԼѾ˺üΣһַ㻹һտۡҪ򳡣άһһȭӹȥˡ
˵ĬඡַЦЦһ׼Ͷļٶάעַϣˣ˹ȥ
ȻӰ
ַЦˣȵľάʱӴͬʱֳ֡
~
ֳֵַͬʱеҲˡ
άط棡
ַͶһ3+1
ৣ
ûκ
У
~
ѷ㳡԰ٴηڣߺַ֡
ĴĻҲų˰볡ʱ˹Ա׼õĻ棬ַһʱ续ľɱۣǣNO1
ԭַ³ʱ˹ĹԱΪòˣû뵽ջˡ
ַ֮׷ƽ˵ļ¼
֣
֣
֣
ֳĻ·ҪݵݶƷͶֵַ۸ߺڳˡͬʱָָԼǰ11¡
ֳдַµҲӦ׷׶Լϵ¡
ƽˣ׷ƽˣ
ַˣ׷ƽ˵ĵ÷ּ¼
һ̣ĺ˵һ䣬ַ㣬ţƣ
κƽ˷ܵĸߺ˵ֱи˵ۡ
һû˻ΪйҲףǵķʽǻٳ
ĳڰ俴ֱϰͻȻ嵽òʹ𣺡ⵥ
ȥΪʲôʳʡ
ַƼ¼ˣ
ĳͥɳϿֱϵͻȻɳһͷдҵĶ˵ӣȥɣдҵˣ
ΪʲôҸ̫ͻȻһ±ơ
ַƼ¼ˣ
ĳ㳡ԾۼڴĻ濴ͻȻȺˣȻԱߴǵĹ㳡
Ϊʲôǲ⡣
ַƼ¼ˣ
վֱֻĴѧСͻȻס߰õӣŮѰɣ
ƾʲô
ַƼ¼ˣ
å~˼Ҳϲַ㡭ӽһͷСţô档

ֳ
ףַ֮˷ߣ׷ƽ˵ĵ÷֡
ȻֻҪ򷣽ܶ÷ּ¼
ֵ˶ڿŷϵַ㣬һ󣬻һµʷ
ʱַһҪȰ
ַһּлûжһܽ
п͸°Ӹַ㣬ȻڣʾԷˡ
ַһڣתȦȻ󣬳֡
ৣ
Ϥ

У
64֣
ַƵ˵ļ¼



158 ر
ӷУ64֣
ַ˱ֵNBA÷ּ¼
Ȼûнַ㻹лὫ¼
ϲַ㣡һ̫ˣΪʷļ֤ߣҺˣ
κƽ˷ܵź
ѷ㳡԰Ҳ˻ֵĺǼĻźԸǽӵһϲ
ѷ㳡԰Ǿǰ̨ȻôŦԼǼ֤ȴǱ˼Ҿһδξ޵ıݡ
һΣڵԼľǡ
ңַ㻹һٴ˳ļ÷ּ¼ҹעᱻNBAʷǡ
ַ3+1ɣӵıȷҲˣ89:93
˹ӻ4֡
ʽͣĿǰϵͷȫ˹һߣҪ
ַ򳡡
ȫƣǶӢ۵
ϲ㣬֣㴴ʷƽʱЦķƶ˹Ҳ¶Цݡ
ԱҲ׷״չַأַոռӰµˣٲȻѾΪ֧ӵġ
ַ油ϯ˿ˮʱѾյϵͳʾƼ¼ĽҲѾˡ
ַ˵64ֵȻֻһʼ
ͣ
˫Ա»ص򳡡
άڳϣҿַĿж͸׺ݣƺҪˡ
ַȴģһﻹ⻷ӳأҲڲʲô
ʿӽ
άֱַ֮ǰľ飬ַʱ˰ȫ룬άҲо飬ַȽԶһֱӳ¡
Ϊַ׷ȥǣַû
ʧ֮࣬άֻǿȴʵʵײվĵ¿ϡ
άȻǺ͵¿ִͳзȻǲ̫࣬ײһǽһصˤ˵ϡ
~
졣
άײˡ
ôάһˣȴûУһʹ׵
ķ˹άϽ˹ȥ
ƣоôķ˹ʡ
ҸоҵҪˡάʹ˵
վ𣿡ķ˹ʡ
ܡάҡҡͷ
ķ˹ͷȻԼһ油ϯһܵƣܿ죬ҽ̧ŵϳֱӰά̧˸ҡ
Ǵİ
ǰж񱨣֮ǰžҪַ㣬ºãԼˣ
κƽۡ
ǵ̬Ҳ࣬ά̧ϵܣȫֻĻ

˹
ȫʣ450롣
ַ볡߻λãͶһǳԶ֡
С
92:93
˹ֻһ֡
ַĸ˵÷67֡
ַֻֽ֣׷˵ĳ÷ּ¼69֣ҲNBA˸ĵߵ÷֡
ڣַֻҪͶһ֣Ƶ¼
67ˣַҪ찡
һܰ69ֵĳ÷ּ¼Ҳˡ
μӽĿֱǵ׬ˣַ˵ļ÷ּ¼ǧζơƾóʮַֽõ67֣ǻó򣡡
ⳡֱ׬ˣ֤ʷǮãһð
κƽ˳Ƹ˹棬Ȼǲ֪ڡֱNBAĿѾˡ˹Ա˼ѪƵģΪڸոַ㼴Ƶ˼¼ʱⳡڹڵֱѾ2ˡ
һЩе̼ҷ׷µƵ̲ҪԸʽڡֱNBAĿֲǵĹ档
ôܵİЩĿܼδһ۵ķա
򳡡
ʿӷķ˹ͻ£С
92:95
˹ӽ
ַȫ˵ĿⶼϣΪֻҪַ־׷ƽ˵ĳ÷ּ¼ַͶһ3ֱӴǸ¼
ַķ˹ʱķ˹Щ־ɺôãδַĶ֣Լξȥض޼£Ϊַа취ͶС
ಣ
ԤףַȻԾֳ֡
ķ˹ûüǣֻǻſǿ򣬲֪ôأķ˹һ
Ȼ׼ƺû
һ֡
95ƽ
ַôһ׷ƽ˱ȷ֡
ͬʱַ㱾ĸ˵÷Ҳ70֣ҲɹNBA֮69ֵĵ˵÷ּ¼
ַǰģֻʣһNBAԶʱڡĵ÷ּ¼
ѷ㳡԰һηˣĻַµĶϵ11սۡ
ַ㵹ʮֵΪĿ겢лһر֡
ԣַķ֡
Ľ345룬ַͶУ72֡
Ľ302룬ַ˹ɿսϱ۵֣74֡
Ľ231룬ַ֣76֡
Ľ135룬ַٴ֣79֡
Ľ47룬ַȫУ81֡
ֶַ÷֣ټ˹һ֡
˹109:102ⳡ
һϵĴȷֱдΪ3:0
ھʿӣ̭
NBAʷϵĵΡڰ漣ݡ



159 ŦԼ
ճͺһöذըʱѷ㳡԰˲䱻ˡ
źϲ
һеһн֯һתΪһ֡
֣
֣
֣
ȫߺԽԽԽԽ롭
źò˥ڱ֮ڣѷ㳡԰ھֻһ
ʿȫ彫˧ġ֡УȻ˳һս޻˵ɷʱķ˹˵ҹǲںں11սۡߵϵս
ճַ֮ĵذϣ̫ˡ
һڵķֳ˿˹⻷֮⣬Ҳ͸֧Ĵۻˡ
ȫ뻮һźַƣҲһɨգǷǷһ½µĵذ塣
ĸСʱ֮ǰһ̤ѷ㳡԰ʽݵĵذ壬ĸСʱ֮ȴ鳡дԼŦԼ˹ҲNBA˵ʷ
ַӵذ
۸ߺ
ȫԵףء
һѷ㳡԰¡
й
ַ㣡
ǽַ
Ӳ񵽳Ϊߣֻ
Ȼȴʷʫ
һַ28ֵġʱ䡱Ȼƾһ֮ת28ֵľ޴ֲɾɱġ֮ۡ
ڶַ㲻ɵֵǰڱ㿳62֣ʿӵڵ÷ֻҪ߳1֣ħ֮ٴɱھ
ַȱ󣬶ָвѵ£Կ˹ӵĽĿ´ʷ81֣
κһսԳΪһһٹʱ̣ȻЩȴַһˡ
˼źС˹ĽʿԱͨȻһΰıϾֻǼеһӻкܳ·Ҫߡ
ַҲŶ˳ȴκƽ˵Ҫɷ
Լҵý壬ַ㻹Ǹӣͣס˽Ų
ַ㣬ף㴴NBAʷһ˼ıڣʲô˵𣿡ν˷ݵַߡ
ڵܼҲ֪˵ЩʲôָоַܰЦ˵
ôǳ˹81֮⣬ĵľƽʡ
ллҵĹģҵûʲôֻǱ֯ˣӦþûˡַһɵ˵
ǾͺáƽЦЦ˵иºȤ֮ǰ71%ȻѾֲܿˣǣ˹ϱֻ֮Ͷһ򣬼ǰٷУǲǺħ
ƽַָϵı߿Ц
ţһħַϵЦЦȻ˳ְϵժִָ֪̹ϰ֣֮ǰܶңʲôʱЩǺǣû뵽ˣû׼ɣħ͸ɣҲǽ81ֵļ֤ߣ
ַѱߵݸƽ
͸ңƽϲҿˣκﶼм塣
ǩɡƽóǩֱʵݸַ㡣
ַͷȻǩԼ֣ʱַ㻹ƽ뵽ַǩߣպĴĳһզۡ
ָǲаһĽ˵
ʱͿµҪˡƽЦ
ַ㣬3:0ˣԽıʲô𣿡νصɷϡ
һǺı˶ٻصԣǻᾡȫսϵַһ˵
ôأʡ
϶ܹھѾõCBAܹھΣҪNBAַһĻӦ
ҲϣõNBAھͣȫԶ֧㣡
ƵĲɷãֱַһȺýΧסˡ
ӦЩý壬ַŷظңȻߵſڣַȴʮɻ󣬻һʤﲻӦַǷôĵģ
ַɻƿҵķš
~
ӭַӿģַ⧲һ

Surprise
ǻȸԾΧ˹ÿ϶ŲõЦݡ
ַ򽦵ϵģҲЦˡ
ڿʼף
ַ81ֵҪԶԶⳡʤ壡ûַ81ֻ֣һͨļȻΪַ81֣ⳡü¼NBAʷС

ĸýⳡ˴ƪ
81ַ֣񣡡
ŦԼ˴ʷ81ָɷˣ
йָд˼¼ҹϵ11սۣ
֮ҹŦԼַ񣡡



160 ̳
ա
ַʱѾ磬û취ǳֱӰ۳˹
ȻַԴûȫѹͱֻδԼϢˡ
ַ㷭˷ֻδ103΢ģ΢ϵϢ999+״̬
ʲô
81ֵӰô
ַ㿴˿δļ¼ϰ֡ģġֿ˵ġŷֵġǵġһЩİ롭
ֵַ¼΢΢ƼͷźŻʱ֪ʲôˡ
ԭַ˯ʮСʱڷ¡
һַ֮ǰ״Э˽ܾٲûĴǣЭַĴʧдȫϣµĴչ
ϢֹܾϷģԾоԵȨԡ
ϢǰСʱַպ˹ʿıд¼81֣ڵ۾ȫڹעַNBA׳٣ԡýǶ̾Ϣôһȴ޷ΪЧ
ڵ㣬ַֹܾ״ЭʤߵϢһʱ䣬ȻܣǷ׷ΪֵܾޣЭΪʸ֮ģ˺
ֵܾҲǿַϹҶսս˻ϣ
ǵһ¡
ڶǣڰʸ׳ͬ龢ʶӣ18֮ࡣ
ʸΪС飬ÿС֧ӣȡ˫ѭƣÿСͷ֣õ˻
ڵA飬ĶֱʶӣֻҪսܹȫʤôȷߣһʤһӾҪС֡
ˣӵĵһսҪȴʮ˷ְܱڳȫ˱λãӶڽı˳ãôӵһԾУҪӮ18ϲܳߣɴ״̬Ӯʶѣ˵Ӯʮ˷ˡ
ǣĲҰȻ⵽ȫԵһ²ۣǵ²СһЩɷ¶±ȽϣһҰܣһߣַոNBA׵ļ¼־޴ǰǲŹأ
ҪĹȻЭǲַѡҶӣǰַһĴַĻԶᣬҲǵĹִظ¹ҶĲҰܡ
ǣոձһЭϣֱݺݵһ顣
¶ֱַӻ߼ӵĹϵԣַֻȻҲͳߣԣ¶ַ˵ǺϢȻڸͲںЭԼĽʹΪһйˣڻǿܹϹҶӵսۣΪģ塭
ַθ˻˵绰Ȼ˵ĶϸЭʤ£оף81֣ʷ
һȦ绰ַֿ֮ͨ˵ĵ绰
찡ǻص绰ˡ绰һˣֿ˵ʮּ
̫ˣ˯ʱЩáַ˸㸸׵ô
ûˣֻȴӲˣҲܣֵ˭أֿƵĻӦһ䣬˵˵ЩĵģһϢҪ㣡
˵
ڽ磬յʮһ֧ӸıۺͬǶǳеϣǩ㣬֧ӱʾԸ㶥нͬҸһǩַѣİ֧Ҳʾнˮ̸ųнĿܡ֮⣬ĸ˶ƷҪǩΪǵĴˣͿ˹˾һλ߲Ѿٵ·ϣ֣Ҫˡֿ˼˵
ЩַҲܿģЩ׼ԣֻЦЦ
ôֿˣʲôõĽ飿ַʡ
ָ֧ǩԼ˶Ʒƣֿ˷ʡ
˵˵ַӦ
ģڴУŦԼɼĸӰ͸ƷкôԣӷҪôǺ˹ԼҪôȥɼڷƶ˹ûлһȷеıۣȻ֥ܺӸҲԿǡֿ˼˵ڴ˶ƷƣĸƷʵϣֻҪͿ˺Ͱ֮ѡһңĿǰƷƵӰ£ԣҪıߵļǮʣһһᾡȥȡ
ˣ֣ѾµԱȫԼˣֻΪһ˷񣬾˷Ҳɣֻù̶нˮֲֿʮϡ
ַ֪ôΪ˱
ֻΪҹûڴǰ֮ǰĺԼɡַ
֣ģ˵ʲôҶı⣡ֿʮּˣ֣Ϳ˵ĸ߲ͷ֮٣ϣһ棬ʱ𣿡
û⣬ѻĵַҡַ˵
õģʣµ£Ǽ̸ֿ˵꣬˵绰



161 
ޱƵꡣ
ַԼʱִֿ˾վھƵſڣƮڡ
٣ֿˣôվַʡ
Щ䶯˵̫㣬ԣҾͳˡַֿС˵ֻԼͿ˵ĸ߲㣬ǰϷ治֪Ϊʲô֪ϢǵҲڸ·ϣʮ֮󵽡
Ҳ˵Ҫͬʱ̸Уַü
ֿҡҡͷͬʱУһʵ¶ǵ˫һ֪ԷĴڣԣںԼֵܼϣǿʵ
õģ֪ˡַͷ
ǽȥɣͿ˵Ѿڵˡ
ַֿƵ꣬Ȼֱ¥Сҡ
ʱһһŮڻڣ˴ԼʮӣһװϿһ˿۾ȥţŮСһЩ׳ţп㡢״⣬Ķϵȡ
żַǵȵˡַֿ߽ңŮʮֿŵľ
ַŮ΢΢˵ͷϾʶ
ãַ㣬Ϳ˹˾гӪģҽΤǿݣܸ㡣Τ˵ģʮֱ׼ûһ⵹ַĿ࿴
á
ֱַ֡
ַ㣬԰ǩһźӰ֮󣬿Ҫ
û⡣ַʼ磬ǩȻһġ
лл̫ϲˡ֮󣬿ݺɻַһڡ
ַε죬ʤô˳Զˡ
ݣѵ㲻Ҳһ𣿡ֿŴЦǺǵ˵
ַĴԸǣȻԣЩʲôݽЦ
ֿʼ磺Ҳǣ֪ģǩַƷʵ̫ˡ
Ҳ㻹ῼƷƣǾǰඡ˵
ֿЦЦûӦȻַ˿ݺΤ档
ΤûҪ˷ѿ࣬ڣ˵˵ǵļƻֿ֮˿żɽ˵
Τͷ˵û֪ϵڸ·ϣǸϵ֮ǰǿѾ˹ʶ
ĻȻܺáֿЦЦ
ΤɤӣȻɫ֪ͿȫƷƣȺпڱߣԣַǩºԼһ˫Ӯľ棬ҲֻǵƷƲַݣңǾֲ߲㣬ҸˣǳϣַܹΪͿӪеһԱˣʮֵĳž෽ԸַǩһΪĺԼֵܼͬǧԪ
Τͦʹ죬ֱӾͱ˺ͬǮ
ǧԪǮѾNBAһǵĴۣ˵Ϳ˷ĳ⻹ǺģȻַĿǰ˵ĵըӼһļ¼˵ףַҲֻ˴Ժô˭Ҳ
ԣĳ̶ֳ˵ͿԸַǩ곤ԼҲҪðܴյġ
ַݺԼȤ𣿡Τз۾гʣǮһܴ򶯸ողŴõַ㣬ϾַĿǰõĿ˹ӼʮĶ̺Լ
ôһ۴ԺͬӦŹأ
ȻʵôĲ⣬ַ㿴ΤһۣȻҡҡͷ˵ʵҶṩݺԼȤ
ʲôȤΤ󾪣ôﲻأ
ַЦЦ˹˵ƺﶼҵ⣬ȣκδԺԼҶһһǩǩԼΣǧԪı̫ˣûôۣ
ַ⻰ΤʱˣԺԼһһǩǿ⣬ǣַ˵ǧԪ۸ͣЩ޷ˡ
ַҪ֪ǸݱѾһǵıۣ⣬Ҳû취ˡΤ˵ַġ̰ᡱǲ
Ȼûа취ôƺҲûҪ̸ȥˡַһν̯̯֡
Τһ£û뵽ַ̬ȻôǿӲ
˫̸ʱİ߽˻ҡ
ַ֮¶˲õЦݣַãǰгӪҽԼѷҵ֣ᡣ
ŶǺáַ˴к
ԼѷЦЦַ˵ҵҲȻҶڳҾͰѻˣַ㣬ֻҪԸǩԼǰϣԷã⿪
⿪ַһû뵽ϾȻ˴󷽡
һ⻰ΤסˣŭԼѷǶ⾺ۣң



162 
Τ⻰ǴӺ˵أǮûôǶ⾺ۣ⣬ŦԼݵķƺûй涨Էްɣ
ԼѷŲæ˵
Τüǰ̸·ʱӦ뿪ַ죬ȻȥӴǣ·Ȼвͨˡ
û׼һ뿪ַͻͰϷǩúԼ
Τһ˿ǴģǾǱǩַ㣬NBA¼¼籩ԱͿȻҪ¡
ǣΤѾ뿪ӵ˻ȥϵɫҲࡣ
OKOKȻǶǩַ㣬ôҪ˭ӴַˡΤ˵
ԼѷЦЦҾۻַԼ˭Ȼͻ˭ǩԼ
ַ㿴ΣԼѷַ㡣
Ҳԡַͷҵ̡ܿ
ֻҪǾİ취Լѷ˵
ַ㣬˵ɡΤ˵
λԵȣ롣ַ»ûϸֻһǾǣԼ޶̣ԷѸߡ
ɣ㣬ܴӦô̸ַָð칫˵һ㣬ԺԼ꣬ڶ㣬ÿԷѲǧԪ̸ϸڡ
ַ˵꣬ǰˮһڡ
ǧԪһĴԷʱ˶ˣַľֿˡ
ʵϣֿ˿Ϳ˷ĺԼѾʮֺǧԪֺԼַ˵ѾۣȻַ㾹ȻÿǧԪļ롣
Ҫ֪NBAгǧԪԷѵǣֻˣһǳMVPʿӵĵǣ˹ٷңڶǺų˵һ˵ʿķ˹
Ȼͷֹ⻷ĶǣǵĴԷǧϣ˻⣬ǣַôһˣȻһ˵ļ¼ܹ黹û֤Լˣһ˾ȻҪǧԪѾʨӴ󿪿ݣʵĴʣӦǣ쿪
ǧ򣿣żҼֱԼĶ䡣Τ¶һĨмɫȻַַѾˡ
ݣߡ
ΤǮܲǱǲܴӦģټ֮ǰһΤվŰͳ˻ҡ
ַ񣿺ߺߣȥɣ
Τ֮ǰ˳ַһ䡣
ΤıӰַһεʼ磬Ȼ󣬳ԼѷЦЦأҪҪһ뿪
Ȼᣬ֮ǰ˵ǰϽκԣ˵ǿԽܡȻַ㱨ǧԪʱԼѷҲǾòᣬܿңһӦַ
ԼѷôˬĴӦǴַϣΪԼѷҲᱻ۸ŵİˣҸڻظû뵽ȻӦ
˾гⰡַϲԼѷԼϹ˾ˬ죬һεĵϰͿ˵ľд·磬Ȼʱգٴַڿ״ǰϵ˸
йغͬϸڣǺҵľ̸ֿɣ绹ѵԣܱǸҪһˡַ˵վ
õģԤףǺ졣Լѷ֡
졣
ַ֣Ȼָֿ˴˸к뿪˾Ƶꡣ
Ȼַո߳Ƶſڣȴһˡ
ַ㣡
ԷҲַ㣬Ⱥ
ܣɰַ㿴ηƣͬеĻмԼˡ
˵ˣҪܣηԹİַһۣô߼ͷˣ
ַЦЦðɣηƣǣ
ǩԼǾֲǩµԮǩģڡηƻ˻ӸպŦԼͷͷǡŦԼַ񣡡
ηָűֽ˵
ַʼ磺NBA湻ˣعˣǻкĻᡣ
û湻ˣַ㿴ֻһʵЩġϷ
˰ɣ㻹ǺúôNBAΪɡηưַһۡ
٣ַ㣿ַ񣿣ʱηһڴͻȻ˵ˡ
ַ㿴ǺڴһۣӦþηҪǩԮ
ַ㡣ַ㵭Ӧ
㵥81֣찡ʲôЦֱˣڴһм˵
£ĳ죡ʱһ۾˼æ߳ȺȻЦݵĶַ˵ǸһЩͣϣ㲻Ҫ⡣
ַ̯̯֣ûʲôҵ˺ܶ࣬ڵӦöˡ
NONOҲƾʲôNBAȴҪȥCBAַ㣬Ҫ㷢սµĺڴ
£죡ľ˴ֹ
ˣ㲻ҪңһҪУһǲNBAҲҪǸŮ֤ҵнˮֻ80򣡡˵⻰ʱ˿ηƣ80ηƽҪн
ôҲҺұһһƵĿַ㡣
ð
ַƿ׳ƵİһۣҪʲôèսӦһ첻øɱˡ



163 ճװ
ģȻҲַ֪˵ʲôڵдŴĲ
ηƣԮƢ̶Ӳ˰㻹ؿǰɡַη˵һ䣬Ȼ̯̯֣ˣѵ
ַ˵꣬Ҫ뿪
¼ַҪߣˣַǰ
վסǻûбأĵ
ΪʲôҪԣַüһﻹǹˡ
ΪҪ㣬Ҫ֤ҵʵ˵
ǹʲô£ַһۣҪ֤ʵȥ֤¼NBAʸûУ㻹̸ʲôʵĪ
ַ˵꣬ƲҪ뿪ʵڲڴ
УӮң뿪ȴǲģȻһץסַĸ첲
вɣַЩŭˣһ֣
߿ԣӮҡһִʱԭҪҲֹˣʼֹǲַּǷͻǺµһ仰ı˼·
Ӯַ㣬ôڽ̸ҲĿۣ⣬ҲһѵõͷӮַ㣬NBAһԸһݺͬǵнͬҲҪȥCBA׬Ķࡣ
ͲҪˣַһסĸ첲һΪ֮ǰСַȡĽȭԼܣʱַ⿴һ̺һɰ
±ΪԼѹסַ㣬û뵽ַ⿴ĵһȴֱӰ˦ˣˣһɸҵҲͨһµ壬˶˺˼
㡭ɵˣֱ㶵Ŀַ㣬ոմڱŷʵ̫ˡ
ǡ̫ηĿַ㣬ոµһ£е㡰ǧ˼ַ̫ηƲֳۿַַոնһЩ̫˵ֺ
ַ㣬ԽԽˣ򣬳裬ھȻηҡͷ
һƤëѣⲻַ̫ηЦЦæɣˣ㻹٣Դͣϴôãûкúøлء
һ¡ηƽסַ㣬˵ַ㣬Ҫлң´һ
ַһĿηƣֶԿ˼𣿡
͵һæඡηݸһЦȻ˵£ҿַӦһңֻҪܴӮַ㣬нǣַ㣬нͽ룬ô㻹Ȳȣ
ȻҪȣҪ˵Ӯַ㣬Ļҵн²ȷϵ
ȻֻҪӮֳŵ˵ֳô֤أηһЦ
̫ˣ¿ַ㣺ɣַ֤һˮ
ɵƣַһۣȻηƣư
ַӮ£ηƾʡȥ40нˮۺϻҲСء
㲻˵ҪлôСæҲϰηŬŬ죬תĶַ㡣
Ȼˡַʼ磺ðɣҾһ
ǰɣôȣַ¡
ȻһһĶţ˭ȵ˭ͻʤ˵
ַͷû⡣
֪⸽򳡡˵
OK·ַһνʼ硣
һ˵ͷ뿪Ƶ꣬˸һ¶򳡣ʱϣһȺڴȫԿкü껹˹ӷһɫ11š
ַһ˵ĵȻЩǵע⣬ǻǲ򳡡
ͻȻȺһ˹11µ꺰һɤӣַ֣񣡣
ַ񣡡
ϵۣⲻǻþɣ
ͣ˶Կųַ˹
٣ǺáַЩЦЦ
~ˣ
ַ񣡡
찡ܰǩ𣿡
ǿԺ𣿡
һֱ̫ˣ

һȺΧַ㣬˵š
ǩնû⣬ҪԵһᣬҪһţַЦǺǵ˵
Ҫ鳡ϱʡ
ַͷԣҪռһǵĳأұ֤ܿͽ
찡̫ˣֳַˣ
㾡ռⳡذɣöԣ
һ󻶺
űΧм䣬޷ַ㣬һԵԽļʡջͬԱȴûִ
ι㲻ǵ￪˿ġ³ַ
ҵƺЩȲˡַЦЦڳ߸ҼͰɡ
ַ˵򳡣ڽѵԣַӼʱľ˶װҲػ·
ڳ߻רҵ£ȻҲ򳡡
ԿʼˡַӸ¡
һ㣡µ򣬴߸λǴǰ棬ߡںַĶԱ϶ռơ
վһİȥж˭һЩŰٷ֮ʮŵ˶ѡ¡
Ȼһʼ򣬱¶ˡ
ϾԱַԱ˵ֱNΡ
ַʮɵľͰȻͻ£֡
1:0
ַ㱧ŴµЦǺǵĿ¡
ƵĻ˻ȭ
ߵ˷ܵĻһַ֡
ַǱһOKƣȻͷϵ̫
վϣԡ£ŰŶ֡
ţַװճ



164 
һ򣬼
ַ㼸ſĿ֮Ȼ𣬸ɰγ֡

2:0
غϣַͻ֮һǱۡ
3:0
ĸغϣַһͣͶ
4:0
һغϣַһңӲԼǿĵǰɿսӡ
5:0
Ű˽
ַڵϵӸ£ܴ콭ϺõCBAܹھٸһսҵĻᡣ
±ַӹƿԡ
ߵ˷ܵĳ嵽룬׷ַҪǩӰ
ַʮϵǵҪ
湻ģôҲ˼ҽһɡַӦСǣηЦǺǵ˹
ôôҪΪԼȥCBAƵġַ˰ֵˣǼ
ȵȣȥֳ򣬿԰ŪƱ𣿡ηü˵ƱڵƱȫˣ˵ֻ˰ͷмֱ̫ˣ˵ȫĹͣŦԼǶһַ״̬Уߵﶼ̸ǵӣ̸㡣
𣬺Ǻǣһ˺Ϊ˧ַЦЦ˵Ʊ£һʣеĻһ绰
ˣٰŪҲáηЦ绨εε˵
˵ʵηƳĵ޵ЦȻɰСѣҪ
ðɣðɣҾ
ַͷηƵ֮󣬾׼뿪
ַ㣬Ҫ˵ĻӮCBAܹھһȥս㣡ַ㻹û߳򳡣µĺ
ַŲһ£תͷҵ㡣
˵꣬ȥ

ѷ㳡԰ѵ
ַ㵽ıȽ磬Լѵʱ뵽㡣
ʱѵֻп˹˹˹Լ油Աż򵥵
٣֡
ַ㣬˶ʱͣ顣
ϽʵַԼʵӮ˶ǵأȻֻڵַٲȻѾӵĺġ
ַθ˴кȻҲ뵽ĶС
˹㼸ƱӦ˭ַһͶһʿ˹
ӻ׶˹ԣ˵Ʊڻ𱬼ˣǰVIPƱѾһԪһţǼλþ˵Ѿ쭵Ԫһš˹Ӧ
ԪһƱַ㰵զ࣬⻻ɻʮˣʮһֻܸɳ
һԱǺͽԱ½ˡ
ȫ½鶼ϵʼ֮ǰϰ˹ѾŻܸɵʿɺڰ漣ͽһǧԪ
ԭ˶ûõʽ𣬱ϾǶ׵ʿӣ˹ӵϰ˹ҲС֮˴󷽵ĳŵؽҲΪ֪ӽ
Ȼַķ֣ȴԴȷ3:0ȣڼʽҲһ֮ңˡ
ѵǿȲ󣬲ڳѵַ֮ȴԼһСʱѵ
ѵȫˣַҵӰͶ٣˵Ʊ¡
֣ҲæǳƱ⣬ǣıֱ顭Ͷģһ±ըһɥ˵ԡ
Ǻðɣллַҡҡͷû뵽ƱôѸ㡣
ȵȡַҪߣͶֽסЦĵһû˵أҪƱȻûУǣǵַҪƱѣǻа취ġ
Ͷ˵ţӿڴƱ˵ЩƱұѵģҪĻת㣬ƱǮ
ҸǮû⡣ַˬĴӦˣϴδȭɳӮһԪַ֮һʮǮԣ˲١

صҡ
ַһɳϿӣһ߸ηƴ绰˵Ʊ¡
ESPN̨
NBAĿԱNBAޣļУŦԼ˹ͿʿӵıȻ۵Ľ㡣
NBA޵ӪУַֿ˿ƶΪרҵֺڣҼڽĿаݿ˥ַĽɫŬѰšڡ㡭
Ϊ˹ǹ˵һ֣Ҳ߲ԶһԾв2:1ǰвֻ߳84֣߸ǳʧٵӣǵķھˣǴһԾʤͽս˹
֪ʿһ֧ӣҲַڽźǿ츳ǣһϲָҩƵķأʿϵ棬һַ㱻ô˹Ľͻƻ𣬵ʱ¹˭־Ͳ˵ˣ
ƶϲ˵
ƶ۵ͬ⣬ң˹һȱݣҲַȱݣǾӵ͵ľˣǵĳֻ9ΣҪ֪ȫӵҲ˵˹ڽȫַĸһҲֻ2һ֧ȫ˽ӣߵ̫ԶһصרҲַ㡣
˵ĲַȻǷλǳ1ûУҲ˵ûӵĽԱԶֻһ֣ܳΪӵ䣡ҵˡ֪ƶ͡
ŵ˵ַۣ㲻мƲƲ죺𣿣



165 ٴǿ
ַһNBAǣһ˹ٷҿһ˹أȻ˶ǳ÷֣һ㣬Ҳûеܿȡ
ַϵͳɨһ۽Һͼܵ㣬ʱһһַ81ֵͬʱҲѼ÷ּ¼ˢNΣͬʱѵڵ÷ּ¼ˢNΣһַҲۻ˺ĽҺԵ㣬ȼҲ4
ڼֱ
ַиٰ̾һĺ
Լ˹п˶٣ɭ£ʷٷʲ˹ޣʶ࡭
һۻ۵ĶַԺУNBA˹п˶پ˿ɱȣֻǣһֻȡһܣַپЩԿǣĿ˻ºʶϣ˳˶֮⣬˫¸ְҵһ107˫ΪǸʱNBAʷ˫ĵλ
ţˣ
ȻԱҪԱһŰַܿ˵ҲɶǣֱַӹŰܿȻ˼ɭ¡
ϵͳʾʹŰܿǼɭ³ɹ
ܾǼܡ
1򳡶A
2A
3λB
ϴϵͳ֮оǵļֳܶABCDEȼAǿE
µļǹģҶǿAһȻBһ˵ѾʮˣѹܳΪһʱNBAʷλ
ַҲѻµȫȡˡ
ַֽ֮뵽ҳ档
ַ
ȼ4
ֵ65
ٶֵ64
ֵ52
ֵ68
52
ǰܾ6
ǰȡܣ12
ǰ֧似ܵ㣺60
ǰ58000
ǰ辭ֵ2000/200000
ַ㿴˿ԣܺٶȶһֵ࣬Ϊ֮ǰַԵ㶼ˣǰ̩ɭԵʣֵֶַͱȻֵΪȭ˶ġ
60㼼ܿתΪ20ԣַ룬ȫٶϣν书Ψ첻ơȻַ㲻ǴܣϿܹûġ
˲ʱ䣬ַٶֵ6484
ٴǿԼַ֮˳ϵͳ

ա
ٳŨıţʱʱܿ˹µԣϵĺ룬ʮа˾Ŷ11áǾ11šݣɴ˿ɼַе
㡣
ʼͷ
ѷ㳡԰Ѿۼ˴ԣ˹ӵĴʻֳ֮ˡ
Ƿ׷׸ߺַַ֣ĴͺԾž޴81ֽ塭
˹Ա³ַ´ͳʱֳҲֱĻ
ַ΢Цųǰ˰֣Ȼ߽ݡ
ⳡESPNȫֱΪⳡĽֱӾNBAʷϵκڰ漣ܲݡ
ƵͬҲⳡֱֳΪ˲ⳡֱNBAĿѶƹھֱCCTV5+
ǸģȻƹʺܵͣƹϾǹǴͳĿԣһĵһѡֱƹ
֮ȫΪһֱNBAĿӱֱ֣ĽСʱڣֱNBAƽʾȻߴ1.57%Ӳͬʱȫһӹھ
ֱ뺷֤ڼĿǰֱNBAƵĽĿԣƹҲ·
ⳡǰ˵Ļκƽʱ˾͵Աͨȴ˹ڽĵ
ַ㣬СʱͿʼˣܽһǵǰɷ𣿡δ߹ַ㡣
ԡַͷ
һ81֣һʲôأȥһļ¼𣿡ʡ
¼ⶫ˳ȻɣҪҵ÷֣Ҿһվ÷֡һȱʧҲȱʧҪ÷ֵ㣬ԣҲŻڽ˴󱬷һǶعˣҲҪһ򡣡ַӦ
εͷʣⳡӮˣǾͽɨھʿӣӶΪNBAʷϵ֧ڰ漣Ķ飬˵᲻һѹ
ⲻѹڰ˲ҪҪӮ򣬽ַɫ
һ£ַ㣬ҿ˵Ǹƶֺˣ˵̫һûУΣʲôҪӦ𣿡ƽ
ַЦЦ˵ˣҵȻӦϡ
ô˵ҪĴ֯ƽʡ
һǾ֪ˡַصЦЦ
ðɣǹڵ˵Щʲôɣܻ֪һǵֱֱµ߼¼ƽ˵
ŶһϢַЦЦ˵лǵ֧֣һΪǷ׳õԼֱ֧֡NBA֧˹֧ң



166 һ
ŦԼ˹Ϳʿĵĳྩʱһŵ㿪ʼ
һһܵĿʼæµʱ۸ҵλѧУˡ
Ȼһ磬йĳЩλĳЩѧУȴһֵ
ĳ²һʮϢ
ܣԻˣкʵܵȥ˹˾ˣٰ졣
ܣǼ¥©ˮҼˣҪڼﴦ©ˮ飬ȥ˹˾ˣٰ졣
磬Ž죬֮ǰһûȥʵڲʣȥҽԺ죬ٹ
磬Ҷӽ첡ˣȥƿ١
ͷĹҶһ¡

һϢɹˣզˣô£
ĳѧãһڴΣ༶һϡ
̨ʦڵ
ƽ
û˻ش
С˧
û˻ش

û˻ش
κǣ
û˻ش
أ
滹û˻ش𡭡
ʦŭˣŮҲӿΣʲô
˹ʵҲȥС˵
ҲȥѽȥĶȥ첻ǿΣʦ˵
ģѧǴϲ
ȥ̾ߣʦ˵

ʦ䣬һƬ
ǡ
ʦŻѪ

ĳС
վڽ̨ϣŽһƬĿü
༶ʮһȻжʮӰл༶ɲ೤ίԱ
ӨЩ˶ȥˣӨǰ༶ѧϰίԱ
ʦǺȥˡӨվС˵
򣿡ɫһ䣬ĵ԰ַڵ˹սʿӣӮǾǺڰ漣
ȿȣڸͬѧǣڿϰɣʦͻȻе¡˵꣬һ̵ĳ˽ңֱѧУʳãѧУֻеӡ
»û߽ʳãһĻʱֱϣ˹ԱѾʼˣַļˣ˹ٲȻѾΪйԵӣԭһİҲʮϤ˹˹˹
Լ֪йѾôߵ֪ȡ
Areyoureadyֱ˹DJͻȻ˶֪һĽѷ㳡԰
ַҪˣ
ַҪˣ
ַ㼴ʳڵѧǶгм顣
ΪʮԣҲЩһַ81֣ڼҿȫֱġ
һǡ֡㡪
ֳDJźһɵַڵӻС
һ̣ʳҲŷˡ
Ȼ˻֮࣬ȴƳվǺ£ǼһʱˣϽͱͱߵʦʦ
õģͱҸʲô̫Ȼû
ʦʦ
ɶʲô
ʦ
ʲôʫİģ
ԲۣŭˣȻɤӴ󺰵˵ʦʦ󣡣

һɤʳöˣȻˢˢĻعͷ
һεվ
ΪһʦڵĴĺΡ
ѧһΪץӿεġ
Ȼȴġ
ţʦңǡ
ѧȫɵˣͰ͵Ĳ֪ν͡
ɤӣȻһ˵ûǣҲûң
˵꣬һ
ȥ
ʦҲģ
ʦ꣡ʦ䣡
ʦɸ룡
Σѧȫˡ

Ƶ
ֱNBAĿ飬δ͵ˣֻҪ˹ӣǾǽĿĴӣһ֣ȻҪʱ̹עΪ
Сڵôһʿ»»ܶడδһʣһ߸̾Ҫÿڶܴﵽ1.5ƽˮƽͺˣǵĹʱλ߼ۡ
δô˵ȴЦˣܼ࣬ʿ»һ
ԭ˰ɣûһҲôҰɡδü
ܼ࣬ǵûеˣ贵
ɶʲôЦδĵȻˣʷҲûһʱϮĩʱӵӰ
ģܼ࣬ҸոմĻʵʱѾ1.62%˵
1.62ģδĴ󾪣ڵشվ
ġϴԼת˺üȦľʶ
贵ӣδЦˣСҲˣϴ̫ˣȥ֪ͨĿˣⳡֱ֮󣬲ҪȥʳóԷͣ



167 ַ
ѷ㳡԰
ʼ
ŦԼ˹׷˹˹ˣַ㣬˹
һȫԱع飬Ŀǰӵǿݡ
ʿ׷ݺһûб仯ͷзţС
ESPN̨˵ϯESPNλ˵Ա˷ֱǣ˹ٺͿƶ
˹˹ޣġͶս۱ڵʱʤļ0.8ɱ˵ʱĶھȻNBAʷϵڶΡڰ漣
˹Ӻпٴݡڰ漣ԣESPNҲ˵˹ɺڰ漣Ϊǰ˹ԱȻ֧˹Ӹи飬ڣƶĿǰȫ֪רҵֺڣַı˵Ȼٲ˿㡣
ңַƶҲϲּ顣
ESPNֱ¬ȣʱλNBA޵м䡣
ϾҪʼ˹ֻҪⳡɶʿĺɨӶNBAʷϵκڰ漣ⳡλʲô˵ģΪ˹ܲⳡ¬ȿ˿ʡ
˹ȻⳡֻҪַܹ״̬ӮⳡԲ⡣˹˵
ɣʿѾûκθһǣҲûлᣬֻҪַ㣬˹ڽ˽ƻ𣬵ʱʤϡƶ˵УַһûԱһʿӶȡ˫˰УĴҲĺѡ
ַǰһֻͳȷһݡ¬ȸ͵
ʱʽʼˡ
˹򣬲صԼһİ볡
˹ӵȻ󴫸ַ㣬˹Ա漴Ѹͨ볡Լλá
ַ򲻻ŲæĴ˰볡
찡ַĺ1λ¬Ⱦ
ϣһƽģӵһλ֯Աǰ˹1λ˹ԣڱ˹ƽ볡֮򽻸ַ㣬Ա
Ȼıȴȫߵˣַƽ˹ˡ
ڴһλߺߣƶ˹һǷˣȻַһλѵ˹ôҪȥһƶһм˵
ַΪʲôܴһλΪַȫʤΣǰҪ÷֣ȥרעĵ÷֣ҳɫ񣬵ǲ˵ַûʤһλһɫĺһǿ1λ2λ֮лġ˹ٲ˹ޣƶ̨
ðɣȻΪַܹʤһλôĿԴƶʼ磬СַֹͳʮҾ̵ǰˡ
ƶ˵ʲô¬ȷӦ죬׷ʡ
Ŷûʲôǰεıľ飬ƶҲ̫Ұѻ˵ˡ
¬ȴûŹҺ˵ַⳡʮ̵ǰˣ𣿡
ƶƳ¬һۣһƥбڶˣʸƨ
ðɣ⻰˵ģˣƶҲظ˵ⳡַܳʮΣҾǰ˷磡
Ŷƶãַˣıݡ¬ЦˣȻ˹˵˹٣һ֤
ҺԸ⡣˹ЦЦȻԿƶýôһ֧˷̵ɲǼ򵥵¡
Ҳ䣡ƶ˹һۡ
Ŷֱ̫ˡ
죬¬ͻȻ
ϣַͻ֮Աķأ˹˷أֱַӰϷ˹⣬߸Ծһξʵıۡ
2:0
˹һǱۿ֡
Ĵһλַ㣬һ㹱һ
˹۵ַ֣
¬Ⱦѷ㳡԰ҲַͿ˹ַ׵α۵ȼȫһĻ
Ҿ˵ַȫܹʤһλոյĴõ֤ңһܹһλΪѴᣬոգͻ˶ԷԱأ˹Ǳ߲ŻôĿյַʱʿӷߵ©ֶһģ˹ٺĶַ֮ʡ
˹˵ĺеֱַǸ˹ι֣ͺιһʳӵߣ˹ֻҪԵ¬ȸ͡
һ˵ĿƶַĻŸո˵ڣԷȴϸ˻Ӧ
ʵĵ



168 ĳҪ˷
˹油ϯƶ˹οĵͷ
ǰַҪ1λʱǷ񶨵ģַʮּ֡󣬷ƶ˹ַͬһ1λһԣУ1λ˹
û뵽ַһһôƯ⵹ǳ˷ƶ˹ϡ

ƶԣʿӽȫǷһϵȷ3:0ѾûκѹһغϽıһ֡
2:3
ʿӵǷһ֡
˹ӽ
ַλصĻķ˹ǿַ֮ٶǽȡ
ɧĿַ֮ͻȻһֱӹķ˹£һԵиϽͬʱʿߴբҲ߾Ÿ첲һϡ
żƣַһҪȻ˫˷أַȴûɣڿУֱӰ˦Ѿǿλ˹
ֱֳ߽֡
С
5:3
˹һ֣Ҳַĵڶ
طУ˹ַ˻ơ
˹Ӧһַ֣˹ε÷֣ȫַңζ˿λͶĻᣬӣַһλϴĺӦƶΪأ¬ʱذ׸˿ƶ
غĵȷƶ˵ַ㿪ıֵȷϡ
ʿӽķ˹ˣС
5:5
˫ƽ֮˫ĸԽغϣȫˡ
ֵ˹ַͿ˹򵲲ͻ֮ٴ˰зأַָ˷صĿˣ߽һԶͶˡ
̫ϧѾǿλͶᡣ¬ȸп
ǰȻûͶУַ㴫ʱİշǳ˹ٸ͵
ʿд֣ʿٴΰѱȷֳ
Ľغϣַٴͳ˹ɿĵ֣˫ս7ƽ
һڣ˫Ĺתܿ죬ϵȷѾ3:0Եʣʿȫӳǳ˽Ļһڽ뵽ӣʱʿѾ27֡
ʿӵĽȻʮ˹ַ֮֯£˴Ҳʮֺȫʺܸߣ2֮ʿӡ
ַڳľŷͳ˾Ŵƶ˵ʮһΡ
ٷͣ
ַҲ³Ϣ
ĵһڣ493ı֣Ȼڵ÷ϼ࣬ȴ̻֧ӣȫ׷˽е÷ˡ
ESPN˵ϯ
ƶ뿪ǣһȫֱû취ֻӲͷƤɫȴȳʺҪѿ
ʵ벻ַͨһﵽʲôģڵ÷֮侹Ȼл⣬Ѳһνţ
٣ƶַ˵ʮɾͲһˡƶԴ˼룬˹ͻȻЦǺǵ˵
ƶüҧôûʮΣ
ٺ٣㲻Ϊַһòɡ˹˵
ҲûܡƶӲ
ǺðɣĿԴ˹Ц̯̯֡
ֻ֮ʿӵ油ʮԣ񾭵˹Ͷ֣˹ǿŲ˹߿֧š
һڱ
29:37
˹˷֡
ڶڿʼ׶ֻʱ䣬ʿӳԣֲܿͱʮϡ
ڶ840룬33:45
ַԵĻУһγʿҲ
ÿӵ澳Уַܻվı֡
ţҪվ÷ˣλӦ
ַ˵ٴγ˹ӽַ˰볡Ȼڷ˻ûʱַͻȻȦǰһλãһ֡
찡
Ͷ̫ͻȻˣ
ַ̫ż˰ɣ
ֳ˵һƬ
ȷַλ̫Զˣʮֵ£ַѡĽʽȷס
ȻɹС򳡣գ׼
ৣ

ַһǳһǳԶ֣
~
ѷ㳡԰˲䡰ըѡǻʵϣǻϲַ㣬ǰկ֡81ֵĹµӢۡ
36:45
ַһǳֲ㱻Ƚʮ֮ڡ
ַķ˹һûڡ
ͶģӦ÷ȥ
һغϣʿͶ
ַٴ֯һΣոչ볡ͱķ˹ˣַʾȫڳռ䡣
ȻַͻȻһһ٣ֱӾ͹ķ˹
ڵַڶλķ˹ʱоԵƣʵķ˹ַǿ֮ٶѾУֻܹ֮еĵٶƵĶԱ
ķ˹ַ֮㳤ֱ룬ɱ¡
ߵĴźͿѸһϡ
ΣѾ𲽵ֱַӰ˦˷صĿ˹
ɹС
38:45
ַֹһȫҲ˫ʮΣ
֣ɵƯַͳ֮˹˷ܵĸߺ
ŶʮˣѾ˫ˣ¬˵
Ȼͬʱ˿ƶ
Ǽǵĳڿ֮ǰ˵ˣַܹ˫ﵽʮΣ̵ǰ˷硣



169 ʢܽ
ƶһԲ
ʱ˿̣˵ʲôأ
ǰô϶Ķ϶ַ˫Ȼڱĵڶڲſʼãַ˫ˣʵϣһĩַҪ³ϢĻ׽Լ˫
һĴڼֱһ漣ߵڳѵNBAڰӣ˵ˡҲһء
ȻҪضԶԶԱ£ַȴ漣ĩ28ִת62֣81֣һڱû꣬Ѿ˫
ϣ
ֻˣǣһȥǲҲ̫ˣ
ַĴ֣ƶֻװơ

ַǳ̻֮ȫӵĽĴһλ֮ҲӵˮΪӵָ֯ӹɫ
˹ӵĽ֮֯¾˹׽ϵеõ˳׵Ľţһ͵ԱֺϷǰĴ1λ֮ͶָҲʧⳡصϤ2λ˹ҲνǻɽЧʳĸߣڵڶʣʱڣ11֣ټ׽ڵĵ÷֣˹볡16֣ΪȫӰ볡÷ߵԱ
ַڵڶΪѴᣬ볡ĵ÷ֻ10֣ȴͳ19
ҲƽNBA볡ļ¼
볡
62:60
׽£ŦԼ˹ӷֽϰ볡
Ƕ˸ϢȻַȴESPN뵽˽˵ϯַǲȥģ˵ƶҲڣʹӦˡ
νʲôƨޣַһˡ
٣ַ㣬ǵĽ˵ϯ¬ĺַк
ҲʮҡַžͷЦЦȫֱҲĵӫϳ˱֮⣬һ˾¶
ַ㣬Ĵһλǽİ𣿡¬ֱӽɷģʽϾʱޡ
ַһëһҡҡͷԼҪġ
ŶΪʲôǰ2λЧǷǳĺá¬Ƚʡ
Ҳûʲôԭ򣬾ػЩҵˡַʼ磬ͬʱһһߵĿƶ
ַĻش˽һ㶡
磬ȫֱôģҲ˵˰ɣ
Ȼǲַ֪ôһֱBoy
Ҫװ׵ĸЩûˣСүĴ1λΪ˴ǵ

ҧҰ
ַ⻰ƶɫѿˣµ˫ֽ߬һһȭӹȥ
ƤС̫ˣ
ðɣǻһ⡣¬ЦЦ˵̨ա
볡õ19ѾƽNBA볡¼NBAȫ¼30Σ°볡Ҫȥ¼¬ʡ
˳Ȼɡַ˿Ȼ˵Щˣ뾡ϵ
¬һ㶣˼ǣ
ַֿ˿ƶһۣ˵볡19ν㹻סЩߵˣԣ°볡һ2λȻڵյģҪЩϢ̫ˡ
յȻϢ
ַش𣬽˵ϯٴξģ˹ٶԼе̫Դˡ
ӵķֲ2ַ֣ȴҪڵյ
յʲô
Ҳһöʣıʱ޷תķֲϵڶ˹ڹʮ߷֣£һ֧һڵĵ÷Ҳʮ£󲿷ʱϲʮֵģԣȶʮҽĽڣôⳡҲûʲô
ڣַȴ˵ҪڵյⳡҲ˵˹ڵڽʱҲҪȶʮ֣ӵķֲ2ֶѡ
Ҳ˵˹ҪڵӮʿʮ֣յⳡ
ַ㣬㲻ڿЦɣȫֱ¬һ£Ȼʮѡ
ġַһĵͷ
Դļһ
ʱһֱûпĿƶ˵ˡ
ַƳһֻۣ˵ҵ뷨Ȼⲻһͻʵ֣Ҿôġ
ƶһĵ˻ǫһЩȽϺá
ǫαҲϲַ˵
ô˵֮ǰҪŪһŪӰɣյߺߣΪʿӻխƶʼ磬һǹ˵˵Ҫˣʢ£
һ⻰ַȴЦˣ˵ʢôˣʢǽ



170 ģʽ
ðɣ뷨ҵĹ۵㣬֮ҲΪ˵Ļ֣ڵյֱΣƶ̯̯֣һƶ˵
أַ㿴ſƶ۾ǹŵЦݡ
ƶַ㿴ЩëǱַˣڱַôһʻǲҽС
ԼжҲǺ𡣡ַЦЦ
ƶƲƲ죬ڵʿ25ϣӽԺҽٵκĽ˵α
NONONOַҡҡͷ˵˷ҿɲɣɣڵڽʱʿ25ϣרдһƪҵ£ţϲľǱˣǣЩҵˡ
ǲڵյôңκεĸҶܡַЦǺǵ˵
OKҽ顣ƶͷȻΪ˹ӿڵյǣַ̥֪ʲô⣬һַһУôͲˣ֮ҪԴǽ˵Ϊдר
˵룬ľԴͻһ飬⣬˵ĹͣˣǰعҲ󽵵ͣһ󲿷ǰˣôдרĹҲᶪ
ԣٽ˵Ӱʵ̫ˣַҲǸһ·
ַͿƶĶԻESPNֱźԭԭչȫǰһʱ䣬ȫȻ
Ϊַ̫̫Դ
ҲΪַǿߵţ顣
ַ֮ͿƶĶԻȫԵĴۣҲΪⳡһ󿴵㣬һڴ
ⳡֱӣҲڰ볡ϢʱǶ뿴ⳡĵڵ׻ᷢʲôַֻһôı֣
볡Ϣʱܿ
֧߳ңٴλص򳡡
ڱʼ
ʿȽгʱַͿƶĶԻǶѾ֪ˣԣһʼʿ¾ͱ˾
˵ڵյǴԲѰһ߿һЦźͷַ˵
ԸҪеģһʵءַЦЦ
֣Σһ±һ٣ͻַķأַǰûǿٶȣôһһͻᱻˣǣڵַٶϲģǿһЩԣٲû˦ַ㡣
ţ
ַɾԼǰĲһ㶣ٶܹһٵԱָȻôҲַ㣬ǣļǵǰַٶȻԼ
ôⳡܸˣ
ڵ0.5룬ַͻȻ֣ĵȻѸٴʿӵĺ󳡡
⣡
򣬵Ѹٻ׷
Ȼַٶ죬ֱߵλãַѾ׼ˣĲ׷һѡ
ͬʱַҲˡ
~
е
ַǿ򣬴֮󣬵
2+1
һʼַһ2+1
ѷ㳡԰ˡ
ַվϷߣȫߺ
MVP
MVP
MVP
ŦԼǵĿУַǵMVP
ַ˿֡
С
65:60
ִַɣӵķֲҲ5֡
ʿӽ
ķ˹򵥴ˣһԵǿλϵʿʸķ˹ֵսȻķ˹˵ĳɹڰٷ֮ʮϡ
ȻһΣķ˹֮Ľȴʣİٷ֮ʮ
Ͷ
˹º壬ֱ˦µַ㡣
ߴ볡֮󣬾߻һ֡
ڿлһĻߡ
ʮָɴģУ
68:60
˹Ȱ˷֡
Ŷֽˣһʼַ6ֿ֣˵÷ģʽ¬Ⱦ̾
޷һֱһֻ̬ҪģʽϽ˿ɵ˹ٳ޵
ַĵĿƶǺڿʼոһӣȷ־ͱ8֣ѵյĽࣿ
򳡡
ַͶгԶ֮˷ܵ˫ָۣͬʱڳһֵơ
ʿӷ򣬿ֱӰ˦һغϻûüطķ˹
ȻԵһ£ǾͶֵַ㻹ǰ볡ǣַδ
һϡ
Σֱַ֮ɱ£Ŀ뵽У˫һǽ
ȻַȴڿһֵĶƹ壬
70:60
һʼַȡ˷֣˫ķֲҲʮ֡
ʱȽͣ
Ѿʮˣģʽַ˿ɵ
˹ڼǰǩַڵ˱أ˹ٸ̾ϣַܹһֱŦԼ˵˵ʮ֧УѾжʮ֧׳֦֪֮᲻ŦԼ
찡Ѿʮ֧ӶҼǵ֮ǰʮһҡ¬Ⱦ
ҿκһ֧Ӷǩַ㡣˹ʼ磺ϾַĿǰֻǩһݶ̺ͬʱܳΪԱδĳǣȻ⵽
˹٣ұҪôʣַ㲻δĳǣΪѾǳˣŦԼԶ̬Ⱦ֪ˡ¬Ц˵
Ŷ˵öԣѾǳǣֻ֮ǰŴԣʶΪֻһ񡣡˹̯̯֡
񣿹ĲǰѼ¬ЦЦȻʵ˵˹٣Ϊַпܼ˵֧˵мҾֲϧΪַ㿪нԼ
ַҪȥҵȻ˹ӵϰ壬һϧκδ˹һ˵
ϧĿǰΪֹ˹ٷûκιַϢ¬ź̯̯֡
Ӧڹһӵĳ롣˹ٷ



171 ڰ漣
˹ٲʵжĻǵַᱻߣɼؽҪһַǣңɼбŦԼ¬˵
˵ĺеԣ˹ĹӦץˡ˹ٵͷ
򳡡
ͣ
ʿڴ˵ڿ֮ĵһ
һͶ
70:62
ֱֲСʮ֮ڡ
ȻһغϵĽУַȴٴгԶ֡
73:62
ֱֲ11֡
ʿڽغд
˹º֮ٷַ㼱ͣС
76:62
찡תۼֲѾ14֣ѵַԣҪڵյⳡ𣿣ַͶ֮¬ȼľ
ǵġ˹۲˼˵гַ˵ǷʱΪǰҲΪ̫ˣǣȴһʵ֡
MVP
MVP
MVP
ѷ㳡԰һMVPĺ봴ڰ漣ԽԽˡ

ǿģʽַѾ޷ֵ
940룬ַٴ֡
908룬ַͻ֡
832룬ַһ֡
802룬ַɱɿ棬С
743룬ַ˹ɿн
712룬ַͶʱַ棬3+1

118룬ַڴͷɱۣ
106:76
ŦԼ˹Ѿʮ֡
Ǳַ֮Ҳ˷ܵ쳤ХҪڵյԸʵˡ
ѷ㳡԰ٴηڡ
MVPĺڶ
ƶ˹ȴַ㻻˳һѾתʱ䣬ѾȷȣַʵûҪڳϡðաˣһʱˣɾ͵òʧ
ַ油ϯ߾˫ʾ⣬ֳҲһMVP֡͡ĺַûг֮ǰŦԼԸûǿڼлǿʿӣֻܲ͵һʤȻڣǲսʤʿһ4:0ɨķʽͬʱҲNBAʷϵĵΡڰ漣
ΪǴһеģַ㡣
ŵ˵ûַ㣬ûдʱ˿˹ӵһУ
ԵĻò˥ϵļԱǶЩʧ
ǣʿӵͷܾ֮󣬱ڽԲܹھȻôҲû뵽ӾȻ˼һ֣һǱɨ֣
ķ˹Ŀն࣬Ϊ˵һ˵ĿǰΪֹֻùܹھܹھľǱڸġšʮֿΪһܹھǣϣˣǵļ֮ýˡ
ž
ķ˹ƺЩλĿ˿׼ʱɹȻ󣬴ɱʿӺ󳡣һθıۣ
108:76
˹32֣
ʽͣķ˹ġ
Ҳⳡ
ڽ
110:76
˹34֣˾޴ķֲⳡĽ
û漣Ļ˹ⳡӶɶʿӵĺɨ붫
ESPN˵ϯ
ַˣˣȻܲ˼飬ǣַгʱĳŵ¬üɫ˵
ַڵ39֣찡һֱ̫ˣڵ÷֣ҲNBA¼¼˹ټ˵ʮжãҵĶַ㣬ôҿܾͲ޹ˣȺ˹Ա̫ˣΰĶѣ
˹ڸģȥ㻹ܴһ¬ȴȤ
˹ԸǩҵĻԸ⸴˹ٴЦȻ˿ƶƶҪҲɣ
ƶûݺݵ˹һۣаðȲܸܲԸôĸ˹ƶ֮ǰʿĶԱ
㸴ΪܹھҸѵΪַŰһ飿
ż찡ƶѾַNˣҪƤ׵ĲҪҪˡ
ðɣһôдƪַ°ɡƶ̾˿µòϣַƤСӣǸ˵еţ
ʱƶжַٻôһмгʱַ㲻ٵյͲٵεӽ˵ַȴ飬רдһƪ£ַ㻹Ǹһ·ġ
Ľڿʼ
ݵĵ֮ʿӵͷٴεǳˣӣȻûз
˹ַ֮߳⣬Ҳǲ
˫չĲɱ
Ȼ˰֮ʿӽ׷6֡
˫Ȼ28ֵľ޴ֲ
ٷͣʿҲȫ£Ҳǳ׷ⳡ
ʿ油ϯϡ
ķ˹ġڶÿж޾ãʧ䡣
ʼǰ־ǣû뵽ǾȻᵹ˹˽£ҽԼ˳ʮּܡ
NBA˽һʷǱǣڰ漣Ĵ



172 ŦԼҹϣ
ճ
132:110
Ȼʿĩ׷ʮ֣ȴް֡
ŦԼ˹22ֵƴʤʿӣ4:0Ĵȷֺɨ֣׽
ͬʱŦԼ˹ҲNBAʷϵΡڰ漣ΨһһԺɨϵĺڰ漣
ΡڰˡһδĶʮּȻһεĺڰ漣ΪھʿӾȻһʤû£Գ0:4ɨ֡
ʿȫԱԵĿȻ˳
ʤŦԼ˹ʿŽΪǴĿϲ
ESPN߿յһʱҵھͳɹ°ַ㡣
ַ㣬ӽˣڸоôս˷ݵַߡ
ַ׼شʱѷ㳡԰УͻȻٴαҵĻԼź
ַͿնһ£Ȼ˶Цˡ
ԭǿղɷַĻ汻ͶŵϷĴĻϣ֮ٴαҵĻΪַԵʡ
MVP
MVP
MVP
ߺԽԽԽԽ롭
ַ11µ˷ܵĽϵ£衣
̫ˡЦЦȻ˵ոǸȷһţ˵һڵĸܰɣһѷ㳡԰ʱûĳ֮ܵ
ַҡҡͷȻûУʵȻһоͺһΡ
ҿȷĸ㣬ⲻΡЦЦðɣԻشһˣӽˣоô
оǳҺܸԼһ֧СַӦͦǫ顣
Ŷɲķѵ㲻ܹȫĹ𣿡˵
ַЦЦȡĳɼȻ˵Ĺͣƶ˹˹˹Ƕܰ
ðɣǫĻشһЩӦʼ磬ʵǽˣǱʼ֮ǰߺıոսӮ˲ߣ֧Ӵ2:2ƽ˫нĿܣô˵ĽǶ˵ϣ֧أ
˭𣿡ַһӡ
һ£ѵû֧ͬӡ
ǣ˵ȫû𡣡ַһν̯̯֣˭Ķǣԣ˵˭Ҫ


˵ǫأ
ողǻǫתզˣС˵ͷ
ðɣַ㣬ллܲɷãԤףһֺˡ
ESPNĲɷãַҪظңηƲ֪ô쵽򳡱ߡ
ַ㣬ףǽһ֡ηЦݵ˵ڵڵıֱּ̫˧ˣķ˹ĶĺƢ
лл佱ַһЦ
֮аҪҪһԷףһ£ηһڴĿַ㡣
ӦûףPartyɣԡַһΪѵ̯̯֡
٣֣ƶ˹㡣
ַη˵ʱ˹ͻȻַһ¡
˵ôûظңԭԼᡭ˹ηƣַȥ˹ѵ죬ַ㡢˹һַ㾺̺ͬԱһֱ
Ǵѵηַȥģʱ򳡱ߣ˹λŮӡǱȽ̵ġ
٣Ůּˡ˹죬ЦǺǵĺηƴк
ã˹ηòЦЦ
ǲҪˣȥɣһǻһPartyַŮҲϰɣ˹Ц˵
ַһ㶣Ҫ͡
ηȴ˵ˣ˹ȥ𣿡
ûʲôʵģǸףPartyŮҲȥп˹ӣ˵ġˣ˹˵
ַ㣬ȥɣҺμǵףPartyηַͶȥ۹⡣
ַüηԼŮѵݳϯӵPartyȻʡ
˹ұҪһ£ηͻȻһĶ˹ҲַŮѣֻͨѹϵɲParty˵
ηƺַĵǣ˹˵
˹һ㶣˿ַֿ˿ηƣȻͻȻЦˣ֪ǷĺˣҲ˵ġ
ηĵͷȻַ㣺ڿԴȥ𣿡
Ҫ˰ɣֲ졣ַüͷ˵
ȥ˲𣡡ηƾ˾죬ߵַ㣬㲻ΪҶͼɣĺˣȥǵPartyֻΪ˺ӵĸ߲ԼԱǶӴҽԮа
Ǻðɡַεĵͷ
ͶηЦЦ㡣



173 ŦԼҹ£
ŦԼ˹ֲΪף׼һʢPartyصһر֪ҹСHotNight
ĵĻӦǡҹЩֿڡ
Ϊף˹ӽ׼ڣ˹ǻڽˣԣ볡żҲܸߣֻн˸߶볡ѣʸ볡
400볡ȯһ˲ͱˡ
һӵĽ֮ҹʲôȺԱһףõأǣǻ˵ըӼַܽӴһ㣬Ǿ;ֵ̫ˡ
ʮһ㡣
װ֮˹ԱǷ׷׵ִ
һЩ֪ףȴû볡ȯҹſΧ˸ˮйͨҹ귽治ò˶Աֳά
ַηͬһִȻַһ¶棬ԭƽֳǷ׷׸ߺַ֡
ַһͬҹηҲǹעĽ㣬Ƿ׷ײ²⣬λһĶŮһַŮѡ
ԻһƬ˸罻һЩר˹ӵߣҲһʱַηƹͬҹƬ˸Եλ
ҹڡ
DJ˻𣬶ŦԼ˹ԱȾƣżǺϸӰ
ԼʮһʱŦԼ˹ֲ߲Լӽʿȫˡ
ڵСDJ˱̨
ӭHotNightDJˡ֪ҹһҹǵӾڸոմʷ˾˵ĺڰ漣̭˶ϴʿһĵĺϢǵĳӢۣ˹ĽʿǾֳɣǵ
ⷬ˵ʮּ飬ɹֳգõ˹ʿȻϵĻ
ллǵĻʱ佻˹ֲܾ׶˹ҪҪģǺϢ
˻䣬׶˹Цݵ̨
ʱ̣Ĳ˵ķϻ׶˹̨µ˹ʿǣ˷ܵǻ˿ʿɹԣǰǴϰŵĽҲڽˣϲõһǧԪĽ
รһϢ
δϰҪѪˣ
찡û뵽õʽ𣬸лϰ壬лַ㣡
֪һԱ˵š
Ҫľ飬Ҫľǣɡ׶˹˷ܵĸߺ䣬֪˭һƿģĭֱ絽ϡ
׶˹һ
ȺЦ˹ԱʼĿ񻶡ף
ⳡPartyУַǸĿǣ볡ȯһҪǩӰ
űǶԼֲ߲ǵľƣPartyʼҲһСʱӣַ㱻ˣԴĿɳϣ߻Χű¶ĻŮˡ
ηƴȺк˹ĸ߲Ƿֱ˸棬˵ΪպչԮֻPartyһӣǣȻˣǾ˳ʶһ£׼պкĻᡣ
Ӧһ⣬ηĿתȺѰַ㣬ɳϣ߻ΧֻӬʱü
ιû°ɣηߵַߣǵʡ
չˣֲ㵣ģûַӦŮ˵ǵ󷢡
ηưһۣܱǸҵѲҪŮչˣ
ѣʲôЦǵģһŮֱӿַļϡ
Ҫ㰹ȥηƺһѽַϵŮקηƵȻܿŮְҵڹŮһ޵ĳƺΧŮ
ʱΧַߵŮС˵ĿǡԵַ㣬˵û׼ַλǸһЩӵĳ֮ģηƵȻǵóѡ
㣬Ҷ֣ηקŮŭĿӣݺݵĵ
ոǿģٲߣҲܱ֤ǵȫηƲƲ죺͸¶һ£ȭڴ
ȭڴôˣŮһĲ
ðɣҾ֪֪ҸҲﶯ֣η˫Ȳδ˫ȴһƣȥרҵ
٣Ůǣ﷢ˡ
η׼ʱ˹Ϳ˹˹
뿪ַ㣬ǲߡηָָŮ˵
˹ЦЦȻŮ˵Ȱһ䣬ǻ߰ɣַġ
ٺ٣Ƕá
ʱη˹ǿַ㲢Ůѹϵԣ˹ߵĻ˻ȥ
˹˻Ůֻ㬲ʵˡ
ַȶˣҪ뿪⡣ηƶ˹˵
û⡣˹ЦЦǳȥɡ
ˣҿԵġη˵䣬ַɳϷ
ôҵ˾ǰɣʱѽе˹˵
η룬Ȼͷлл
ÿַҵֵܡ˹ЦЦó绰һ߲һ˵ҵ˾ſڣڳȥǰֱϳˡ
õģĿЩηƸ˹
ѾܿˣףҲһҹ˵⻰ʱ˹ϹЦݡ
η΢΢һ죬Ȼ֪˹ˡ
ַҹ꣬Ȼһɫͣſڣηƺ˾ȷһݣȻַ˳
ںţƵַͿηƵļͷҹϮöηƵķ˿պӹַա
ڰˡ
ȻʱٽͷַǷֱ߲ʱ˹ӷԣЩơƣ
ȻѾˣʤȴӣҹǧǧŦԼ˵עһ֮ҹ



174 ᰡ
ŦԼ˹Ϳʿⳡʱλһ˵ޣ硣
й
ͷͷ˹ɨʿڰ漣ˢˡ
ַ㡢˹ڰ漣йⳡĹؼʸǳа΢ʵʱǰʮһ롣
ԭӦæµޱȵһҲΪַԼᴴ漣ùڵæµĹ֮һЩ̸۵Ļ⡣
ټʱĵһ仰ǡ緹𡱶ǡַı𡱣һ򵥵ϸڣܿĿǰַڹڵжôߡ
ַϵֳΪЭַ֮ûڻ죬ǿһƷ˾һֱҹ˾Ӫҵǲ²
Ȼ£ַıԽԽãֳƷ˾ⶼź˲٣ԷһַϵٶЩӣЩĺɴַԣһֳ⵹ǻĲˣæĽͷöַⳡҲֻǿ˸߰˰ˣܱϡ
칫ϵĵ绰ˣֳץ绰ȶԷֳ֮һ
δ绰ĲǿͻƵһܼ࣬١
ʵϣԴַ֮Ҫɷֳļߺܶ࣬һӣַ¼ڵļһʱץַɷֳȫֳлˡ
ȻӵƵܼĵ绰ЩԾ
ãʲô𣿡ֳʡ
ģƵܼƣǽĿ׼һַؼྵͷҪԼ˵ϣ֪Ƿ㣿ٻ˵ĺܿ
ҪΪַؼֳݺ˿ĭ⵵ĿֻҪǹڸģû˲֪ܹϡ˶ԱǶǸ˶ѡ֣һһָ꣬ǾһҪΪĲſԣ磬˹ھھȵȣ˶ԱϹôֻдҦ
⡶⵵ĿȻʺһ㣬⵵Ŀȴ൱һٷ֤Ҳ˵ĳĹ׵õ˹ҵϿɣ˵ͨ׵һ⵵ĿôġƸ񡱾ͻֱ
û⣬ȫϡַ㷢չ£ֳȻһӦ
̫ˣĿҲǰæҲбġ˵
ˣ겻νֻҪǰַƬþСֳ
͵ȥ㣬𣿡ʡ
û⣬ȫǡֳϵĻӦȻѾڻˣЭϢ֪ģͷԴϾʶַؼܿܳΪѹЭһݡ
˵֮ǰַֺܱݺݳЭƣôַϡĿùϿɣЭĿͱһһ

ַNBAķ֣ڹڱܹעͬʱ޷ΧҲ˲СĲֻǣһЩȴδΪ޳ôһλ޵ԱԺء
йżҹϵձ
ձڹҸǿ֮һҪưޣȫΧڹעĿϣǸ㾡ȫ
ĿǰǵСŮ㶼Ѿ⣬˵ǿӡ
棬ҲѸѾ߱һЩйаʵΰʸйͬ飬ڳʡй֮ǿһ֧飬пһаݺĽɫ
ڰʸһձ41ʤȱˣҲչʾǲ׵ʵ
Ȼձýţһǻл˻ʱԴ˰ϢȴǱˡ
תйҹϵۣ
62ַ֣񣡡
81ַ֣ʷ
һһţؼȴйַ㡣
ĽձýԽܣNBA޵˲ձˣйˣǶǴưĿľ޴谡
ǣйôԱôʸǸûϷˣ
ǣַʶϵĳɶʿӵĺɨʱձý嶫ʱȴġ
ʿ״̬ԣĳԵڶ֡
ƪǿʿΪ״̬ãȻŦԼ˹Ӯ󹦳ַֻδᣬͺַûвμⳡƵġ
һձĴý壬ڱⳡʱַ֡
ֻǣô˵ġ
ַŦԼ˹ڶ֡
ַ˾й񣬵ﾹȻ˳ڹ⡢Ļᡭ
ˬҲû˭ˡ



175 ع
Ȼձý׳ַǻԱ֮󣬺ýˡ
ŦԼ˹ӵַķ֮һѪͳ
ỹǺᣬŦԼѪͳɣ
ýƶַѪͳʱóʷݣʮǰڷһսǸʱڣдĺΪ˶սƾйַĳؽǵʱƾӵҪС
ɴˣýƲ⣬ַӵйҲŴѪҺŲˡǿNBAϴʡ
պýЩۣȻڵܣһЩ̳йԻպһַԼѪͳġս
Ȼ֮ʱ
¼ĵַ㣬ȴѾĲʡ¡
ʱַ֮ĸϵͳֻȴ޷ٵĿǰΪֹûĸǵļǺȾơ
ηưַԼĹԢİ˿ͷĴϡ
Ȼ󣬿ǽϴڴڵĴַܰôһ²ʡĴͷŪ¥ЩԼ
û뵽ܵļһȻôڴ˯ַ㣬η΢΢һĨ΢Ц
ˣַ񡭡
η˿˳˷䡣
ա
ַ۾ʱ硣
İϤķ䣬ַµηư˹Ԣ
ַ˸ҹȵľƷʶûʾƵǿ󾢶ʱַͷȻЩģûӦ
𴲣ϴ
ķһһϴþߣԼһھϵֽ
һҪĻ飬ˡͣû£Դ£Աɡηơ
ַֽЦЦô˵Լ񡱻Ҳǹ
η˵ֻǰЩ˵ĺɰӣӦģӼ嵰ˮ׼òƸͲ³
ڱ¹µģ嵰ˣַ㻹ǷƵĳˣҹѵѾθ¿ˡ
Էʱַ㷭˷ֻ
Ǽʮδӡ
ַЩֻѾߵ绰ÿһٶǼʮδӵ绰
Щ绰У붼İ룬ŶԼɷãߴʲôģĿǰַֻֿһˣֻǸһ飬ǣһƱڵƷϵϣַܺ
Ҹڵľˡַа㣬ԺķչһǹڣNBAַ㲢ûķ̫õõַ֮ͻ뿪ˡ
ַַ˷δ磬ȻǡԭøĿ鸱ݣʵġ
ַʱ䣬Ҫһ¼ˣѵ绰ز˹ȥ
ַ㣬𣿡绰һʵЩ
ң⵼ַ϶ĻӦ
찡̫ˣ֮ǰ绰ûӣһΪ㵽֮󻻺ˡʸ˵ϲ㰡ַ㣬û뵽㵽NBAȻôţƣĿ飬Ӷԡ
⵼׻ͱ˵ˣ𣿡ַʡ
Ŷ£¡æ˵ĿҪ¼PKڶ֣֪ܻܲμ¼ƣ
⻰ʱʮûףϾַҲǡʾǡ
ַ룬˵Ǹ⵼ҿҪ˳ˣ֪ģһмҪ򡭡
˳ԭøַ֮ǰõģϾû취NBA͡ԭøıˡ
𣬱𰡣һַҪʼˣַ㣬¼Ƶ£ǺӦǧڽĿɾָأ
˵ʵԭøĿǰһڣǺѡչ٣Ȼַĵһӱ֮⣬ڵǽڽڰˣ˺ѡչ٣ѾҪ1%ۿҪһսĿӵߣǣִƽ̨սĿ1%ʵЩò֡
ǱҪʱ䲻㣬Բûع¼ƣƵҲԣ˵ƵҲѣǾֱӱֱܾܾģҪ֮ʱNBAѾˣҲʱˡһַҪױѡȻЩǽĿоġ
ַüû뵽ԭøĿΪȻô̵ơ
ɣٿǿظ㡣ַ˵
Уǧǧǧ򣬲ҪǧĹ˵绰
Ҷϵ绰ַյһš
Эд䶯ʱԻعһˡ
ݺܼ򵥣ַ㿴֮ȴǾһ
Ȼûȴ֪˽˺롣
Ҫ𣿣
ַдϲϢζţЭĴϴʼˡ
бҪعһˣ
ЭϴƣֺϷôܴأ



176 ֳ
ַһʱ䣬ĿǰϰһԾߺӴ2:2ƽҲ˵ϵٻҪһܡ
˹һʮңڼ䣬ַعһ˵Ҳûʲô
ǣַ٣ֺֿ˴к̤˻عķɻ
ྩ
ַ߳վ¥㿴˴һ׵غһˡлäѡ׼лַ֪ҪعԸµӻˡ
򣬽
غƴĳַ֣Լ
ַ㼷ӻȺߵغǰɻ㣬Ⱥܾ˰ɡ
ûãҲʮӡغʼ磬üɫ˵ʿӵıҿɶˣֱ̫˧ˣĩ28ִת62֣81֣ķ˹ֳǶ治ţҾȻôţĽŦԼַNBA˵ըӼŶ˽ҵѶԣǰҪǩգȻƬѾ׼ˣֻҪǩˡ
غ뱾ɫġ
ַһ߰ɣȥݡ
Ŷõġ
غͷַͣ
غһ۵ĺɫַܳʱյƷû̫غ쿪ı־ǿܶΣŦԼ˹Ķѣ˹˹˶ǿƷƵ
ܹܵNBAǵƷƵӦǼֵơ
⳵ѵģڳַʣغһμΪغƼݱץ
ǡغҡҡͷЦ⳵ҽģ֪عѳңٺ٣ҽɱȶҺöˣǰҹ賵϶ǲġ
㴳ַغһۡ
ðɣǹȻ˵ǶһغƲƲ죬Ȼ󷢶
һСʱ֮
غݳݸ
ֻǣԶغַͷ֣ʱǰۼһȺˣΧӦóһ١
ʲô
غüַҲɻ
˱ţغ³Χ۵һʵλ磬ʲôˣ
顣˴
飿⵹Ǻ¡غĽͷȺ￴˿ֻǣΧȺʵ̫ˣֻԼȺ׼˴һװ
Сֵܣ㿪⳵ҲǮˣȹƻǲԶˣ֪ʲô𣿡һص˵
ʲô飿غʡ
еþʮſש̵أõ廨꣬ʻĹԱ˵Щõ廨ǴӱǴ󣬴ʲôġ
ʿغ˵õʿõ廨Ǳõġ
ԣӱǴʿ˹ģ˵Щͼֵ򡣡ĽּʵҡҡͷЩǮ˿档
˵غǶȤˣש̵أǴʿõ廨ֱִʣͨ治
֪ʲô𣿡غʡ
ǲҡҡͷŮǴ
Ŷ˭غ׷ʡ
գǸĴǣ˵
˭
˵Ļش𣬲غһַҲһ㶣˵յĹϵǼٵģڣ˿Ůѹϵ
ھȻԼġŮѡ飬ôֱǳĴñ
˵һ飬˭غüͷʡ
հ˵֮ǰַҪǸЩǵףһ֮ǰ˵Ҫַأż찡һģӰǸַͷˡ
˵Ļڸʻַ㵹ˣҲǹ
Ȼҽ飿غüɫȻһ䣺֪ˣһǰ
˭ַʡ
ǰϼŵĴүҲ֮ǰϰ֡ĿеŮ˵ҽпͷϵĻԼȻǶ˫ͷϵľغ˵
ԭ
ַȻ֮ǰ֮ԼΪľǵһû뵽һﾹȻôһ֡
ô죿ܲĿŰǻ쵰ɣغʡ
ַüҲû뵽Ӧô죬£ôַһԥĳȥհ׵Ĺ
ַΪѣɣȴںǳܣɣȴ֡ʦǣ֪մʱ˿̵⣬ש̵ءǿõ塭
Ǯˣ޶𣿣



177 м
³ɣģҽ㲻ܴӦġغ˵ƿ˳
ַԥһҲȥ
ʱΧԽԽ࣬Ŷµˮйͨ˳ܳ˸Ǳȥ
ΪѾſˡߡʱκҲС
Ŀ۴
һƫݣòͨŰɫװֳһõ壬վڱſڡ
£ýש̳ɵġ̺ʮſשÿһʮţ棬ԣΧ۵Ⱥǿ˫۷ֱ
ֳ棬һӶû
գ֪¥ϣ֪ܿüң۽ܻǾܾҶϣ׿ڸңϴ˵ݵסͶ
Ȼ˽ʮӣǱȴһӦûС
֮٣˼ýĹע飬߻ַ㣬Ǿ԰
ãǾʱļߣ͸¶һ£յĹϵ𣿡һ󵨵ļߣվھʡ
һۣӦҲûϵҺлԼģϸ˵δ򣡡
δ򣿣ߴ󾪣֪յδַ㰡յĵܵѾڽĿ֤ʵôҲյδ򣿣
ַǼٵģҲģﲻݡ
ʲôַǼٵģ߾°ͶҪˡ
ûдǼٵģҲջϲôһëûСӣһм˵жϳҲƲѡ
Ƶ̾˿ΪԼڵʲôĴأڿһﲻҲڶ׷֮һ׷߲ͬľǣһǸ
ʼûиκλӦôأʡ
ղӦһڿǡ˵һѡңڣǸʲôַ㣬ȥɣ˵ˣƾûʸ׷գ
λô˵ַʧƫģַĿãڹȥİ£ΪþտŦԼ˹̭ھʿӣѵַ𣿡Ҳַԣôڮַ㣬Щá
Ӯ˼ʲô˲ģƲƲ졣
ǲͨNBAҶֿǶ˹ھ˵
ðɣ£ǣ˵ҲǸĶѣھ÷û취յ󣡶ңԸҪһУһ˵
ʱյľ˿ӱ˳
㣬أϵÿӭȥ
˿Ȼ˵ת㣬׼ĶϿ뿪㣡
ңⲻܣü֪ϲ͵ǣµȻܵ͵ΪҿһС
ղЩ޹أޱ˵֮ǰӦÿˣн󣡡
~
⻰һֳʱһƬȻ֮ǰַյɣǵ˴û̬ҲûϹʲô
Ȼʱȴ׿ڳˡ
Ҫֳ֪мأн󣬼Ǽӳַ顣ֳļǿˣԭֵֻģҵʲôģû뵽Ȼôջ
˵Ǹַ㣿ʡ
˭ҪǸ˾㣡뿪ɣѾӰ˱ݵӪҵ
Ҫ׿ں˵Ҳ뿪
Ǹַ㣬ʲôһȵңѡһڵģģһľҺŮˣҿǻĲͷˡ
ˣ

²ַ㣬ֳͻȻһ죬ſ
õ廨̳ɵľ޴ζʱ˸䣬ʱ䣬õ廨裬Χǵϡͷ·ߵͰˮ
Բۣʲô
ۼԼ׼õ廨˲仯ΪӰɴŭ
ڳҲǴ󾪣׷׳ĵطȥ
Ŀ۴
һͦΣӢ꣬Цݵվһ޴ĴͲȻոġ
ַ㣡
òӢ꣬Ⱥˡ
ɫȻûַġķΪСȻϵַġ
ʱ˿ַ̣ԼƻȻĵĲˬ
ַ㣿ߺߣãм£Ҫ㣡ĿĶַ㣬һһٵ˵ӽ쿪ʼպûаϵҲ
䣬еľԱʹһɫԲװ׳ַΧ



178 ַ̭
ôţ붯֣
ַƳһ۴׳ȴ治ɫС̩ɭļܰȻẦ¼å
ַ㿴ЩԲʷļһåôڰֹӸ磬ַԲʷЩϣԲʵ塣
ʵϣַµûڶҵһҰ˾һİ˾ʵϣֻԹ˾ͷһȺ֣ƽһЩù顣
ֳЩԱǰļҰ˾ġԱЩǰ඼ǽͷҲһЩľˣֻǼ
컯գǬôָʹ´ءЦߵַǰѹвϿɾͲ˵ˣ㲻ľʹ˽üǵҸո˵Ļ
иȱ㣬ǼԲãǸո˵ʲôѾˡַЦʼ硣
ǰɣðҾٸһ飬ӽպûаϵôμסˣһյ˵
ţסˡַͷֵǣΪʲôҪģ
ܳװɵǲǣַǰ仰ʱΪַʶأû뵽ֱĳ˺䣬ʱˡ
аַ㣬Ȼ㴧װͿǾͱҲˣºڷߣ·Сĵ㡣
лѣһСĵġ
ַһνʼ磺Ȼ˵ˣһðɣҵĻûꡣ
ַ˵ţִǿͲĿأϲõ廨꾡ɢ
漴ֳַȺ⺰һɤӣʦһ鷳¡
ַ㻰䣬һŻףͷѼñġ硱Ⱥ
أһƴʡ
һѣӰ˳СַָָΪڵϵĽש
ϣӦһһ˹ȥİѽשƴװһûһգ۵Ĺװʮ顭
Ҳ꣡
ΰʱŭôĶשֲ壿
ס֣󺰣ǻͲģһ˼ļŵϵĽש
ģʲôأϰֹԱ󺰣߰Բʷ׳˼שĻ硣
Ȼַȴˡ硱ǰһȭļơ
ס֣
˫ͻ֮ʱڴһ⣬ţŭɫ˳
ǣգ
գ
ڳˣкϷˡ
һգΧ۵ȺǶʱ׷ܶ˸óֻ
գڳˡһգ϶ʱ¶ĵЦݡ
հһۣȴûǰĿͶרעשĻ磬ǳСֹûУ
ûغַˣҪƻ⹷ƨֳ
ˡغשװשĴ
˵ǽשʵҲǿһЩһЩĽÿٿңʮſҲʮ£غŲ̫
㣬˵òãյſڣͼһӽשҲ֪˭ôɵȱôשӣغЦ˵
һ⻰ӲûᣬôɵȱأǽשӷѾ˼ڵġ
СѶձ
˵ҼġغժͷϵѼñƲƲһۣЩשģ
ġ
֣֪ôأغСӣ̫ôˡ
غ㴩ɿʱҿɾʶˣڣȴôһˣ𣿡ѹѹַָʡ
ؼҺͰ׼УغͰСʱʶֻǣƢԶϣ治һȥ
ˣغһַҽ˵ˣЦߺߣҪ˵ˣˣ
ˣðܺáЦգգֻһ䣬Ҹ׺嶩ĻԼ㲻
ǸҲ֪ʲôԼ£պңʲôԼҲҵ£Լ£ɲñǸĸҲԣ
OKˣҲ˵㲻ǵĻԼ𣿡ĿĶա
ǷνĻԼͲڣңǴڣҲͬ⣡һ
ðɣ֪ˡͷȻͻȻЦݣգ첻ѡûϵҪ˶ãһڵģģңȻ㣬û취˭ϲء
ˣټ
̬ͻȻһٰʮȴת䣬һȺŤͷߡ
שͷغһӽש˰¡
磬ǾôŹǸֵˣڰߵһСʡ
Сӵһһ𣿡ЦһŹʲôЦֻͻȻı⣬Ҫ׵Ļз棡ȻĸԸſҽ£ߺߡ
ˣ֮ǰǲ˵ַμӵһĿСԭøʡ
ǰ磬˵ֻʱع˵þǲμǽĿġӦ
ţǾȴĿʼһѽĿƬˣƣݡֻ֮Ҫ˵ģԼҪúø̸̸ַ̭¡˵
Ϸ磬ȥ졣



179 Ҫ޸
ǰָƽ
ש̵ȴý屨˳ȥȻýǿֻһ־硣
ש̵ء
ĸ֣һɱʱý廹ǴڶΪּ޸һƷζȤı
ңǱ߿ǻַأĿǰַѾΪ̳ǣУ˲ǽͯŮһԡ
־
ַغȵյ׼䡣
վŶӵĹԱæµţʵ̫æˣרȫѲݳᡶҲʽˣྩΪվĿǰѾ壬ҲǴ죬ͺջҪμӡԭø¼ơ
ʱ䶼ŵģûϢʱ䣬ǸǿȹѹʱɫЩ
ɡ
ֱӵɳϣ˫ͷ
ֲˣַնеʡ
ûУЩַۡһۣΪ˲μӱ
ǰɡַͷһЩ鴦
ŶһʣĿʱ㶼ڱӦûʲôʱдɡ
ãѾˡַЦЦ̭⡢£Ŀڰ֮ǰַ֪ͨ㡣
ַսӵʦǶϵԵʣԣȪһ̭·սӳԱĴǣϳ
ַԺоĺϳһץһѣԣͲڴϵѹΨһͷ۵ľǣҪѡһ׸衣
ȻˣǾͳնַԭƷܸȤҪĿǰΪַֹļ׸裬ߡ
Ц۾ʮ꡷кһ׸裬һרˮ׼
εһŮϳ֮ǰĿң̭аﳪαԣڸĴϣŮϳַʼ磺ԣԼû취
⻰˵ģŮϳⲻǻҽһԵغ㣬ͽϳûɡ
򡭡
غַеô˳죬΢죬غһۣʲô򣬲ҪҽС
غһĲںôأƷƷ
Ǹ裬ܳ𣿡տַ㡣
ӦãܰɡַЩԥĵͷ
ǳɣѸóɣѰѹء֣նʱ١
ַһóԼŴʱָ塭
պָ壬
Ҫ޸ҡ
üͷ΢΢һš֬ĪһĨơ

ʲô˼
͵͵ַһۣһĿŵԡ
տʼʣȻָϱע
У
ůĻ߶ĸ
΢紵Ϣ
ÿһȻ
Ҿڴ˿ͻȻ
Ů
ůĻ߶ຮ
΢紵İ
ĸ߸Ǿ
Ҿڴ˿ͻȻ
˵
ϣ
ǣָһߴҸ
ͻϧ
޸Һ

һСκ߳մɳһ˷ܵĶַ׸нҲַܰ㣬Ǹţ
ðɡַЦЦ
ףӢģRapһεĸʣղü
ŶмһС˵Ĳ֣١ַڻӦܿ뵽һ¡
׸ԭՆͲ֣ǶRapУ˽еķֱǶԷӢ֣ȻַдʱͰ˵ֻյģʵϣַ㵱ʱҲ֪Ϊʲôյ֣ǰʱǵض˼ţԣַǱʶѾǸɫɡ
ַ֮Rapյ֣ڣڿǶRap
ڸһһЩطûƣҪ޸ġַ˵žȥָ塣
Ȼַ֮ǰѾǸܡѸָٰһգһûأ
Ҹٿɡַ㺹գٴȥָ塣
ôĵҵ֣¶һĨĥ͸Цݣַ㡣
ȿȡС˼ҴַҲֻÿˡ
ʵɡǸɡ
࣬ʹ࣡ЦĿַ㡣
ðɣʵûôӣҵʱֻ֣ʵַر˳
ַ㻰䣬ִŽģ
ruolininthehouse
linfenginthehouseǹǳǳЦݣų
պǳЦĿɰģַҲЦˣų
ruolininthehouse
linfenginthehouse
ruolininthehouse
linfenginthehouse
Ourloveinthehouse
һ䣬˵ĺϳ֮Ŀԣȴɫ΢졭



180 èķ
žžž
ȻֻôһСΣ˵ǵϼֱ޷찡Ǹ̺УǱ쾡£ŮϳȻҪлܳĸá
ַյһС˵غǹ˹ƣ󻹷һСε
ַնЩΣڸոճʱ֮ƺײ˲һĶָоͺһγԵǹСӣﶼġ
ûµĻȻطˣһһҪȥƷݵĳĬַ֮˵
һ׸ܺ
㳪ҲܺáַЦЦȻѸԣյķ䡣
šֻӴܡַ㣬ֿ˿ߵָ壬վµ¶˵΢Ц
㣬ôˣոǻأô˵߾ˣغɻ
¡˸ЦЦ
飿ʲôغһã
ô㲻׼Ǹʲô𣿻ȥ裡հغһۡ
㣬Ҫ˵أǽ㲻Ǻ𣿾ǵϵһܲڵǿ𣿡غƲƲ˵
ȻԼҪģôҾ;֣һ˵⣬ҺǽкҪǳĲãҲ̭㣬˽Ŀ𣡡
ðɣȥˡغƵ̾˿ˡ

ա
ַͷȪսӵǿѡӹ㲥Ӵá
˼ַʱһεַ̬仯ϴ˼ʱַ㻹ڹ̳죬ʱգַȴѾɳΪNBAӵĵǣȫ̳ǡ
ַӰҲǽȣڹⶼӵ˿һһýǵĹע
ַ㣡û뵽㾹Ȼܻμӱ̫ˣַȽ죬һЦĴк
мʱ䣬ͻˡַЦЦ
ַ㣬ܰǩȫҶԡһǿѡҶСַ˵
ȻԣֻҪƵңǩӰַ鲻ЦǺǵĿ˿༸ˡ
ǸãҲǩģһᷢ΢Ȧ˲ߴϰ
ҲҪǩҲҪġ
ҲҪҲҪ
ַô˵˿ûǼӣ༸˷׷ȥ
ȪսӵǿѡУȴһʼնûϻ¶һ˿߰Ц
ǼַPKĶַ
ġ쳣ַЩ⣬һ48Сʱ޴ʱůĽɫʲôʱôߣôйˣ
ַ̽̽Ů˵ʵЦݵߵ˷ǰ˵Ůһ˷ʲôأ
Ʒ˿ַ㣬˵һӮء
㵱ȻӮĿܣҵĻʤǾȵַЦЦ
˵ŻԭøĿֳݣ߽Ϣҡ
λгǩˣѡǽİﳪαżŷ⣬̨ȻǩҲҪĿеġ
һ̭ǸһֱҲΪؼ63ֻҪܹǰлܾˡ
ȳɡԸ£һߵɸǰ
ɿ˿һЦɼΣҪˡ
һЦ˶зұߵŷ⡣
ͷչʾһ°ɣ鵽İﳪα˭˵
ͷСĲŷ⣬Ȼ˿ŷдǣɾ
ܣ
ʵĳ֮һǳʵ˵㣬ͻһ߾ǵˡ
찡ܾȻﳪα
νĿѪܶ
ãʵɸֽţƾҲ˶١
˷׷׸п⡣
ַ㣬԰ɣû׼鵽İﳪαҲءַ
ַͷ鶼һǣҲߵɸǰһŷ⡣
Сţ
ŷַ֣㲻һ㶣Ȫսӵ༸Ҳһ㶡
Сţ˭
ǰǸǿŮѡģκܿ󡣡
ʲôȻѡﳪαĿﳪαôѡģһִһͳСţˡ
ӣַͷԾˣϾСźܱȲ̫ࡣ
ַõù鵽ôˮİﳪα˵ҪܶԾ
˸̾һӣȻ׷׳ǩ˷ְﳪαгһ֮⣬ߵС֣֮£ַеСгˮһ
ֳǩַ㲻üȻεİﳪǩè塣



181 ̭ϣ
Ҫ˵ƾ鵽ΨһĴưﳪܣַҲţпܽﳪȫһ⡱
㿴ﳪαܿߣĿѡﳪαı׼ӦһʵҪ̫ӰڵͶƱѡ
ȻܳȫһһܱʵǿҲǶ߸ֶĴڣ˿һﳪαս̨̭ͺطִһֱŰ˰
ַ˴ķһۣҲ֪Ů˰ѽĿλĻźˣȻܵ˹ա
аǵİɣСүˡַǷһ˿ЦҪģλҲΪЭǱͻһմ֣⣬ڹڵľŶ齨Ҳ˳£ԣʵϣַԽ̭ĺܵ
ȻĿ鰴չú棬ַʱĻҲֵȥǣĿ鲻ú棬ַȻٺ档
ǩ
Ȫսӵǿѡֱַ𱻴ȥԼİﳪαϰҪϳĸ
Ȼַȴ֪еİﳪαСŻûеϢҼȴ
ԴˣַҲû˵ʲôϢҵɳϱĿ
ͬһʱ䡣
ԭøĿ飬ܼ칫ҡ
ĿܼǮЦվԼİ칫ǰԼϰøһŵˡ
ĳװͷ÷սˣϿһɫ۾ǳǳһۣպ¶һʯ
װԺоͻ᲻ĸֳ֡
ûһýש̵İ׼Ҵٰ
˵԰׼ҵļ͵̣Ϊ׼ҴٵİôҲӦһ˵滹һ飬ǡε˽ӣСС赥Ҫǰ׼ͷһӣĸҲκ֡
ǴСټϰĽѬգɣʵϣѾһЩǰ꣬ӿš
鶼źˣһ߳һʡ
źˣ١ǮϹϾĻӦ
û취˭һǮأҲһǮһ͸שʱǮɵˣܶ࣬һֱҽשģͷһ
ϸ֮£ǮҲ֪˰ݣϵƹӴİϼţүү˾ĻУһʡ塣
ֱּȻǮͽᡢȵĶܸλүŪˣǰ;һ˳
ԣǮ붼ûʹӦ˰Ŀһַ̭㣡
Ŀʲôʱʼ¼ȥֳҪۿַ㱻̭˵
Сʱ֮ɣ٣ҵİ칫ϢǱ߿ʼ¼ˣ֪ͨ㡣ǮӦ
ҲС˸Ȧʵ˵Ǹܿһַ̭㣿
٣ͷİɣû⣬Ȧڹϳõģһɱַ㣬⣬ǸַĴٺ٣㵽ʱ֪ˡǮ˸ӡ
У㡣˸һᣬģþûôˡ
٣ϢҾͲˡ

Ϣҡ
ַ˯ˣҲ֪˶ãںԼ֡
ַۣһԼǰ
ˡŮַЦЦ
ǣСţַ۾ɳ
ţң汧Ǹ·µ̫ˣˡСһǸ˵
ûϵ򵥡ַ˵ŰѴӡĴ׵ݸ
Ҫ޸ҡůСǣһ˵һ߿Ÿʡ
ַʼ磬û˵
СſһףȻ˼䣬Ȼַ㲻̫ϲĳָ࣬ͦҲܺãרҵ֡
ˣǶһɡС顣
ַͷʼСź
ϻѾܺġ
ʱйԱ֪ͨ˵¼ֳţĿ¼Ʋ֮Ҳʼ
ַüȻϰĲǣ˼һҲǺ˰СʱҪʽ¼ˣǲ̫ˣ
ȻЩַ㻹ǺСǰ¼ֳ
̨ϣܽвš
˺ϳһ˺ѷε裬ֽСټ顷
һ㣬ܲ׸ʵ֮£׸豯˵ʵġ
Ž˷ܵıһ£޵ܸ磬㳪̫ˡ
ģһܵЦЦ۾гһڷڴһۡ
нܸڵȻˡ̵˵һ䣬̨
ַ㣬ոǵĲ˰ɣǺǣһҪΣˣߵ׼ŵַߣ洺˵
ַʼ磺ǳĵȷ
ַ㣬Ҿų㻹ǲҪκˣͦõģַܶ˵
˭ϲأԣȻˣҵȻҪԴַ˵
ܵͷ˵ǳɣָ۸㣬㱻̭ˣԷ
лл⡣ַЦЦ˭̭һأ
У־һ̨ϼɡ˵꣬ŷˡ



182 ̭£
Ž
Ŀ¼Ͽʼ
鵼ʦҲֳ
ַ㣬ǸǩȪһֳʹַ֣ĳ·һַĺ
ƣַء
ַЦЦȪ磬磬ˡ
ǿġȪһɫ˵ҪμĿҪǩҪء
ַ㣬鷳ҲǩŮʵ˿ҪǽпΣ͸ֳˡżַƬҲ˹
ңַ㣬㲻֪ҵ֪ǲμͬһĿĽҪɭҲЦĹ֡
µą̃ʦ֮⣬ĸΧַҪǩ
ǡԭøֱֳַ̭ķ˿ᣬʦҪǩȻֱַӰܿ죬ʦ΢Ͷ˺ַĺա
Ҫ˵ĿǰڡƸߵǾַ㰡ûģ˼ڿǹ̳ǣ
ڵַ滹ܹʵļûУַʵʵģĳЩӰǻǮЩҰȻٸԼһӰǵţʵ˹˼ҸͲʶ
ַæꡰ˿ᡱĿҲʽʼ¼ˡ
Ҫ¼սӵֱ̭ǷȪսӺ͹ɭսӡ
¼ƵǷȪսӵ̭
һPKǳǺҶӡ
˶ŮԸԻһЩҶڰ͡
һ̭Ĺ֮ǰһЩֳͶƱΪֽĿĹԣĿõֶͶƱҲǣѡݳ̨֮ͶƱ⣬ӵʦʮƱǿ԰ʮƱսѡ֡
ȪսӵһԾճǵõ278ƱҶӵõ272Ʊ΢ƳɹȪսǿ
ոյĶԾǾĶǰٴν͸6ƱϧܵҶӣֻʱ뿪̨֮·Ÿո𺽡
䣬ֳٴһƬ
뷲ȪսӵĵڶPKѡַ֣㣬Ļ˵ֳַ֮˾޴Ļû취ַʵ̫ˡ
ַһŵֳ̨Ĺǻ˻֡
ַۣ˧
Ǽˣ̫ˣ
ó˰ɣֱӰƱͶ
ҲͶַ㣬ҲͶ

ȺУ̾һƬ
ʱ棬ǮŴǵķӦü
Ǯܼ࣬ȷַᱻ̭ǿ˵ַ㲻ҪƱͶ
Ǯ죬״Ҳû뵽֮ǰ̫͹ַӰˡ
ҿ㲢ûаհɣǮ˵û㣬ҵĽשɲôõģ
٣ģһַ̭㣡Ǯҧҧԭһֿƹƽķʽַ̭㣬ϾַҲӣ鲻̫
µʵҲһܹ⡣
٣￴ȥȥͻء
Ǯ䣬ֱȥ˺̨ʱСں򳡣ЩţΪ˸ⳡıһҪãֲ̫ԣԣ糿ȸԼһٵġۡһֲã˵ʱ̣Ը졣
Сţһ¡С˺ԼͷһǮ
Ǯܼ࣬ôˣС¶һЦݡ
мº飬һˡǮ
𣿡Сüͷʡ
Ǯͷš
ǣϾҪ̨ˡСһΪѵ˵
ǽĿܼƣҵû߰ɣôǮ˵
û𣿡СĿ⸴ӵĿһ̨ϵַ㡣
أߣǮ˵꣬Ťͷߡ
Сҧҧ촽ȥ
̨ϡ
ַͳһPKѾʼǳݳټ顷
סټ顷ǳԭڳĴȴкüλ֪˸ˡԣټܵʵݳһ׳ֳǵǣļǰֳ˸߳
һա
ֳҵ
ַͰﳪαСŴҪ޸㡷
֮ǰ˵̨Եַ㻺ߵ̨롣
ǰֳϻ֡
ǰ裬ַ㿪ڳ
ůĻ߶ĸ
΢紵Ϣ
ÿһȻ
Ҿڴ˿ͻȻ

ַ㳪ԼĲֳ̨֣һƣ£ʱСžӦóŸˣȻ
ַ˰죬ŮҲӦýˣ̨ȴһӰӶûС
ȥأ
˰죬СҲûַ֣ʱɵۣʦԼֳĹҲˡ
ʲô
˵õĺϳŮαأ
һĻվڴİЦˣĵ˵ͷţǸǮİ»׵

ﳪαͻȻʧ٣ַݳòֹˡ
һε̨ǸλСЩ״òȥҽԺƣԣû취μ¼ˣĿⳡĽ¼ơ
¼ƣ
⻰һַʱüͷĿ鲻ַ֪ܲܿҪμNBA¼ƣַٷ֮ʮǲܻģĿǱַ
ַǲɷһ˿Цǰʸ绰ʱ򣬻һĿڣȻ̭Ŀ졣
¼ƣ
۷׷֮ʱͻȻӵʦϯվ
յʦַûаﳪαˡ˵
İﳪα˵ţ̨ûй涨ʦﳪαɣ
ЩΪѣַıǶֳݸġ
УôҲòɣǱˡ˵
ðɣոֳݸҿԡϼЦݣȻʾ׼
Ϳһʰɣ̨ϣַСա
˭˵ֻһˡһЦѵûָû𣿡
ԭˡַ˿Ǿˡ
ŬŬ죺æҿɲװ
С˵⻰ֳݵ
׼֣֣عλá׼321
ַմҪ޸㡷
ֻαĻСŵָĳա
ǰַһδĻ󷽻̨



183 д׸Ϊ
ַռ̨ͬݳ
£ֳĹ޷ˣַһֳ˱Ļ
ſȵĹڣվڴİʱ
Ǯܼ࣬ʲôôܲϳأַ㻹䣿ߵǮǳ⡣
û£Ŀַ㰲ŵİﳪСţǵ̨ҲᳪǮ˵Ҳͬյ̨һԭ򣬵ȻһҪԭǣҲˣԷϾ󼶵ľǣӰɹ
̨ϡ
ǰַ㿪ʼ
ůĻ߶ĸ
΢紵Ϣ
ÿһȻ
Ҿڴ˿ͻȻ

ַĶ䳪գָָʦϯϵգƺõĳŶΡ
մӵʦϯվһ̨һ߳
ůĻ߶ຮ
΢紵İ
ĸ߸Ǿ
Ҿڴ˿ͻȻ

ߵ̨룬Ҳ˵һθ貿֡
תĿԣϳ
˵ǣ
һߴҸ
ͻϧ
޸Һ

ַ˳ǣۻС֡
ַǣֵͬʱĿ¼ֳըˡ
˷ܵĻź˴˿ڡ
ʦϯϵʦҲˡˣλվɭֵɶŤ壬Ȫֵ˷ܵĻȭȽϺϹǳǳЦݡ
ϯ档
ɫࣺܼ࣬㲻˵ղᳪ𣿣
⡭ǮҲһ±ƣַ׸͵Ŀģ˵ղܻᳪģ֮ǰ
԰һ֮ǰ¹ϵ
ǮȻصԴ
Ǯܼ࣬Ǻұַ֤һ̭ģӵɵԲ
٣³ͻȻҲû뵽վȻᳪַĸ裬Ҫһְɣһһַ̭Ǯ˵
ٸשҪ̭
⣬Ǯ£Ҳ˴ִַ֣̭㣬»ĲַƢӦҲ֪ЭɶŸɵССĽĿʵڲ˰̫ǮһΪѵ˵
Ǯܼ࣬㻹Ǻú룬ƽĿˣʧǶ٣ֻ˵ôһĿΪʲôΪ̨룬ô͵ʲôû˵˵
Ǯգգ۾˿ߵð仰˵ĵôһ
ǰôһĿΪʲô
˵˻ΪǮΪнĻᣬȻֻҪλ״ٹˣǮͽỹ˵
٣Ȼ㻰˵ݶϣôҾһַ̭ſϷɣ
Ǯ˵꣬ˡ
̨ϡ
Ѿ뵽ǶRap
Ŀԣַǣյ֣н˵š
õ
ϵۺǰ֤
ŮҪΪ
ҪһǶôʥ
ԸԶһ
ϧ
ο
ͬʱļͥ
Ը

Rap죬ַҲʮֳĹʮַ˵һ䡰Ըֳ֮ҵĻӦ
Ը⣡
Ը⣡
ŮУ塣
̨ϵַ˵һλ֮Ƭ̵ʧ񡭡
𣿣
Yesido
ݵʧ֮΢ЦŻӦᣬȴʮֿ϶
յĻӦַҲ¶Цݡ
β˺ϳ
˵
ǣһ·ͷ
һ
ǹȥ

Ҫ޸

£׸
̨ϣڸ龳еַ㲻ӵһ£ͺͨСһ
ٶٴֳǵķС
֮󼸺ȫòϢ
֮ǰݳĳɫ࣬ôҲû뵽ַܹóôһ׸ĸû뵽ջﳪ
ַԭڰﳪϳ걬ַģǻ֮ߵĹϵͶԵˣյַɱܣӲʵҲǲ¡
ַͳĳȣȻַʤ׸Ҳַʤ
ﳪʵַȫʤⳡPKĽһĿȻ
лλľݳ׸̫ˣҶ鰡
ٴε̨΢Цŵ٩
յʦع鵼ʦϯﳪαʦع̨
ճֳĹ΢΢Ϲع鵼ʦϯ֮ǰݳĳٴε̨
һ֣˫ıֶʮ־ʣ뿼˵ʦȪλʦһǵʮ֣װŷ⡣
ΪսӵλѡֹĹƣ̫ˡ·˵ŴͷƣȻ˵˵Һܴľϲסټ顷дĺܺãĸãҵĺֵܽӵݳΪ׸˺֣ܶȻҲ͹ԳڳĳЩ㡣
˵ַ㡭ȿȣһվɣҾŵЩò·λվ˵ַ׸ֻ˵֡ţģ̫ţˣڴ֮ǰҴûŮϳĸдΪ׸迪һִģʽ˵Ǹ˴߸ܵҵ뷨
ԣѡĻһԥѡַ㣬̫ˣݳǸ޿ޣ·䣬ַ˴Ĵָ
лл硣ַס
ȪʦأʺȪ
˵Ķ˵ˣַ׸رãҺϲ⣬Һһ䣬ǣǺֳĹһ䡭Ȫλգʵַд׸Ϊ𣿡



184 ү
~
Ȫһֳʱըˡ
ǿʼ塣
ǲǰ
ʲôʱ鰡
ַ׸𣿡

һ˸߹һˣǡ궯׺ȪȴЦʵҲȽ죬ԣŻ⡣
ȪʵĲԣôŮأҿӦַ㡣ЩΪѣӹ˻׸̨ϵַ㣬˵ĿҲȻȻתƵַϡ
ַ㣬˵˵д׸ĳ԰ɣоǣվȻᳪ׸裬˵֮ǰһǸԣ׸κҲѲ˸ϵඣȪַ㡣
ʱҲĿͶ̨ϵַ㣬ʵҲһʣ׸ַ㵽ǲдģָϣǿַԼ֡
䵽Լͷϣַ֪һ޷رˣ˿ڵʦϯϵգʵգַһֱЩر㺣ʼʱǌ˿ŮӴ֮ƽ׽˵Ըڵλãȴܹ̬ʵףҲΪַŻӦգðѡ
Ȼϵʱٵʱˣͻģͺ˵һǧ֮󣬱㲻Ϊǻԡ
ַ㣬ҿɶĻشأַһҲû˵Ȫ׷ʡ
ַعȻЦЦû׸дյġ
~
~
飡
飡
飡
õַ϶Ĵ𸴣ֳٴηˣȺ鼤ܵĸߺ
ʦҲ֡
Ƿʲôϵʵϣжַ˺øУֻǣԸȥͱưˣǣ֮仹Ű
ԣַ֮кƴζƿȻϲֽţЩǡ
ַ㣬ұޣȪַ˴Ĵָ˵ôǰ׸Ϊдģ˵Ѿ˳еε׼Ϊˣ˵һ仰Ҫ㰮ʧҪ㰮ģϣ
ַͷһŬȥ
OKҾͷˡȪЦЦȻ˵գΪˣҿǸ˵Ķ˵ˣöҲˣǽʱǧ˸ҷϲ
糺죬ֳʽ仯̫죬˻ЩԶ·ء
Ȫǻ˽İɣûأյΣϽԲ
ˣҵˡȪҲӦ˹ԼԵȷʵˡ
ɤӣ˵ֻͶһƱһǻͶַ㡣
õģλʦǵĵеʮ֡˵ص˵棬̨ͶƱϲַġҪ޸ҡͰİַĸӦϣϲġټ顷ͰİڳĸӦϣõģͶƱʼ
䣬̨룬ַͳֱһӦÿһŰģĻϵƱһƱ
ÿʮһ飬̨ͶƱ
һ飬ʮƱаƱͶַ㡣
ڶ飬ʮƱоƱͶַ㡣
飬ʮƱɾƱͶַ㡣

ʮ飬ʮѡƱȫͶַ㡣
һͶƱ֮˫ƱԱ90:10
ַңңȡ
̨ϵĳһʧ䣬˵μӱﳪôңȻҲ޹⡣
ʮһ飬ʮ飬ʮ顭
һͶ˫ƱҲԽԽ
ڣȫͶƱϣĻϵƱҲˡ
421:79
ַ342ѡƱҲ˵ǷȪλʦǵʮȫʤַ㡣
ңһδȷֵŰ
ʦ˵ķ
װзȪֵŷ⣬֮һд
ַ39֣11֡
ʦķַȣңҲѹԵȣǿǵ⣬ƷȪ11Ҳ
ãѡֵܷѾȫˣַܵ÷460ܵ÷90
ҹϲ
Ҫַ֣ȴͻȻһص֮Ŵֱպˣ˷Ҳһɨա
Ǹ߸ոսӵһ֪ͨԵַһۣ˵յǵʦǰﳪαİﳪΥĿԣַһPKõƱ
ЩҲýĿľЩĪ
ֳ˶ˣֻгһǲǾͽˣ
ҿʲô˼
˵ͲĿҲ̫Ե˰ɣ
Ȼղܰﳪݳ֮ǰôֹͶƱ֮ǰֹҲü
кĻַ㿪ʼİﳪαͻȻʧˣȻȳȻзЧôô棿
Ļַһ㶣漴¶˱ЦݣҪֶεŪԼ
ַŭˣ
̭ʼ֮ǰһЩƽˣﳪαƱˣǣھȻʤ£ƱЧô𣿣
ãţĿǹ
ַͻȻЦôĽĿǼɣСүˣ
԰գַŤͷߣѸ̨



185 

ַˣ
ַ˵֮˶һֳĹǶʱըˣ
ַ֧㣡ı̫ƽˣ
˵ĺãʲôôĿ
ַͦ㣬ģҲˣ
ԣˣͶƱĽĿһ仰ͷˣëð
ˣˣַ˵Сүˣ
ΪַһЩ֧ĴҲֱӡ
Ŀ¼ֳһš
̨ϣһΣҲʽĿ鵽ôģԴż𣿻ƨ¿ˣ
ɵƶԤⳡĿҪǲȥһը
ַ̨ͬϳ
ֳַϰ
ַ֮ӫ㣡
ȫǱ㣬ȻĿ龹ȻַƱЧôͲ˼ַ
һ˵˼ݻѾܹ˼ˣǻűĻôˣ
ַ̨صϢʰԼƷĿֳ׷˹
ַ㣬ȵҡ
⵼㲻ȰңѾַ
ҲȰġʿ˿ңûʲôˣС˵ƼĿģȴܵĴܣĽĿҲȰҪߣҲߵףһжǮвģһհ׵ĺôСűǺ򳡵ģȴˣȻҲûֳֹȻҲĹ
հ׵ģַ΢΢ü漴Ȼʣһǰˣֻǣַû뵽һıͦ졣
⵼ллôࡣ
ˣҲֻЩˣĿҪ˵㣬˵ʲôҲ߰̾ϢĿӸˣⶼǮܣ
аɣ⵼ˣû׼ǻкĻᡣַԼĶ򵥴׼뿪
ʱǮԼĿ鵼ݶҲϵϢҡ
ַ㣬лú˵ҪһкǮһϡ˵뾡ֵַ̫
ǰַ㣬㲻Ҫ嶯ĿոյľҲǴڶѡֹƽĿǣﳪʵе̫ڸˡɸ͡
λ˵⻰̫αַĺһۣʵҪ̭ңֱӸҾͺãûҪʹôֶΡʵϣұģڵ绰Ҿ͸⵼˵ǽĿʮ㣬ҲŻģǣǾȻôһ֣ߺߡںˣһԸˣ
ټ
ǲ
ַ˵ֱ꣬߳Ϣҡ
ַôˣǮͶɽһڣҲַ֪ζʲô⵵ĿӿҪһ겻ˣӰõĺôжʱõЩο
ʣʲôǮϢеʡ
ҲǹȰַģϧûáʵ
߾߰ɣС̫ˡǮֶԶɵ֪ͨǱߣ棬˵ַΪNBAϾعμӡԭø¼ƣź
õġɵͷ
ʱһԱŻŵܽϢҡ
Ǯܼ࣬ˣˣ
ʲô£Ǯüͷʡ
Ҳˣ˵Ҫ˳ĿٲμӽĽĿ¼ƣ˵
ʲôҪ˳Ŀ
һ⻰ǮͶɶɵˡ
ַ˳ܵһЩӰ죬ǣҪ˳Ŀ⵵Ŀû취ˣ鵼ʦȱһ飬Ŀô氡
տǺ͵̨ǩ˹Լģô˳˵˾ˣֱˣҪ˳Ŀ⳥һʧǮĵ
Ǯܼ࣬뿪ֳʱ˵ˣԺýĿֱϵʦ˵
ɶ˵ˣǮüͷĸˣȻȥѾ
ǮܣշǻǾɣҪˣĿɾͷˣɲʵԵ⣬ǣĿܶ޷ȥˡСѡ
ҵôȻΪַ㱧ƽ
ǮɿתţڴӦԸַʱǵַֻˣȴպַĹϵңԭķǣɫַ̭㣬û뵽ķչȫԤڣڲëַ㣬նŭˣ̯ӿɲʰˡ
ǮҲЩˣ֪ͲȥĴˣԭø̨ؽصĿô̨쵼ǰƤɡ



186 ߵǮ
뿪ӡ
ַһʱ΢һĿĵߣܲңҲμһ޵ߵĽĿԣҾ˳
ַ㲢û΢ĵĿַ֪μӵĽĿֻСԭø
ˣַ΢һըˡ
ʲôˣ
ǰɣ͵ſأ
˺ãͿרĴNBAˣ
˵ֵصĺϢ
¥ԱԴˣַòƱĿˣ֪Ļ𣿣

࣬۷׷ס
Ȼַ΢֮ת΢˼򵥵ļ֣˳+1
ȥȻҲ˳ˣ
Ҳ̫˰ɣ׷ʲô
ַȫ˳ԭøˣǻë
࣡ôˣ˭֪ĻϽһ¡

תַ΢ָ֮Լ΢ʽӼֹ롶ԭøĿĺٵΡԭøĿʦҲκݳڽĿУ
΢ֱԼ롶ԭøĿ鳹׾ѡ
΢һըˣ׷ˢࡣ
Ͼճô궼ûйʲôţƷڱҲȦһģǣΣȴôĻ˶֪׷ʲô
ǣַֻˣֻˣԭøĿĵ绰Ҳ򱬷
һʱ䣬ýĿⶼ۽ַչͬ˳ԭøϡ
ܿ죬΢ϾԳǽĿ¼ֳѣԭ˽¼Ӱʱһϴ˼ŽĿ¼ֳͼƬ
ѰַİﳪαСʱƱվȳȻĿַ÷Ч£ȫ˵˳
΢һܵǵĹעҲ΢ʵԣȻ΢˵ǷʵʱȴĬĬΪ΢ޡ
ȻʲôҲû˵һޡȴѾ˵һУҲΪյġͦ˿賤˺üˣַ˳ԭøԭҲߡ
ӷȴʼձųĬһֱҲûʲôӦ
Ƶܼ칫ҡ
ƵܼӰѰ칫ĵžž죬ָǰǮǮĸʲô˳ַúõһĿ߰㣬ĺúøҽͽͣ⵽ô£
ܣ²ֽܹĿ鰡ոַﳪѡ˵̫ƽˣԽĿžȡǵĳɼֻΪ˱֤ĿĹԣ˭֪ƢôһԲϾǮһί
ƨΪҲ֪ǽĿǵ£ӣƽǽĿҪǹƽ˼˳ַȻҺղ죬ô꣬˼ҿڱǣμӵнĿû⣬ô͵ĽĿ˳ˣַ㣬ʲôˣ̳ǣ˼μĽĿȴϣ˳𣿣Ǯа֪˭һűӵ
ǮĹѪͷͷҲ˺
ʱһѻ
ӵ粽ĴҴҵ߽˰칫ҡ
ܣ½չüͷ˵˰ѽĿ¼ֳƵ϶ˣ
ʲôôƵһ⻰Ǯˡ
һˣȻ֪ʵ飬ǻڵϵͳô꣬һ۾Ͳ˸˾Ųʮ
УܣڽĿ¼ֳƵзһˣ˵հ׵ģոպַͻˣýשǸ϶˵ַܵĻĹ˵
˵ʲô⣬ôܣһȻ뾳ˣ˳Ǯ±ˡ
Ȼ˵ȴʵʮ֮ǰϴ˽Ŀ¼ֳƵھͷʱڴĺ淢˰ԱıܵͰȦ˳һݴס
ܿв֪ѷųϢ˵һȫǰĻĹַԭİﳪαСҲûĿ˵ͻȻסҽԺ͵͵뿪ӡ
ѵ֮£¼ס
Ҳ֪ϱϵĻӦ¼ˡ
Ǯ㻹ʲôҪ˵𣿡ĿĺǮһۡ
ܣϱϵǮڽƱ硣
ǲǣְͣҽʹ̨㱨մý̨߰ɣ
ܣ𰡣ԩģºûϵ

ǮϻƵΪˡԭø⵵ĿѾ˰ǧ̨Ҳһ·̵ƣȫλ֧֣Ȼôһ̨ĽĿȴǮӣкùӳԲŹأ



187 ̳
ýְ涼ַ˳ԭøˢˡ
Ȼʱ¼ĵַȴʮվ¼һյķ⣬ַһʱͿյ΢û뵽ջķʽ֧ԼĶǸж
յ˳ԭøŸ߶ΥԼͬʱеӵķգһϷͥպܴܿӴ˱ӷɱڴ֮ǰӿɲ١
ַһȻ˷š
λ䴫ǿ
㣬ңַ㡣
ַ㱨֣Ŵ򿪣ɫ̫ÿΪ˳ԭøƺء
㣬𣿡ַʡ
ءɡ
ַſ߽䣬Ѿ˳ԭøԣʱյ쾲ԼԱʰȻҪ뿪ˡ
ʱһ˶װɳϱһ˫˶ЬЬַˣЦЦ
ַӦһЦݣ׼ˣ
ţؼס֮ǰסΪ¼ƽĿ㡣ӦĿרעĶġ
ҰɣЬĴοЬϵɵЬ׷ˡַʮȻߣһֻЬ
ڵĴ˶ԱձõķҲοķַһߴЬһĵĽ͡
տ洩Ьַ㣬΢죬еڿʾ£˳ȥһ˿ռ䡣
£ˡַһߴЬһ˵ʵ㲻˳ġ
ĽĿٲμȥҲûʲô˼յ
ǣ鷳ַ˵
ûʲô鷳ģʦŶӾͺˡں˵
ðɣ֮лл㡣ַһϵ˵
ŬŬ죬ˮַ㣺ҾΪ˵лл
ַоյƺԣͣĻͷĿԣĿ⽻֯һһεĵ궯ġ
ʱ˵ľֻʮ幫֣վɵ覣ɱǸͦɫӣһ㣬͸ӣң̲סҧһڡ
ַʿˮɫǰԼӦЩʲôǣ촽ǰ˴ա
ַ˹͸εĻң۾ȴһ̵ĵ
ھףֻ顱
ٿء
𼱴ٵ
㣬˵˳ԭøˣ𣿣
ŵغ
ҿ
ַ̲ס˾ֿڡ
۵ȴַֿڶˡ
㣬Ű׷ʲô˵𣿻УҸոȥڣ֪ȥˣ
غš
ȥš
ַƵվš
ذ˵ôûڷ䡣غЦĽ˷䣬һƨɳϣӹһƻҧһʵ㣬ô°ͽǽĿͦô˵˾ˣ
հغһۣҪùܵܣַĹϵѾͻͽĽչ
ϿľʵĿ鲻ֶεҪַ̭㣬ϧַ̫ӡյ
ţĿԴż˰ɣԽֹʾҲĻغ
֪ʲôôʼ硣
غֿһƻвٴõ䣬ʵ㣬Ҫˣ
ţᵽོķӡ˵
ף԰㣬쾲أôһڣôôһʰغڷƺ˺ܶˡ
Ŷһˣн򡭡غ˿ַ㣬ȻոտƺЩ
ţңҲʲô˰ɣغһĴȣһȻı飬쾲ǶڣǸ˴˿ռأȻȴ
㣬Ҫһ߰ɡ
غһ޹Ŀˡ
Сʲôأַʰأ쾲ȥˡպ˵
ģغַ㡣
ģַҧͷĵҪҾˡ
Ҿͷˣغһһĵı飬ƻ

硣
ԭøĿ鷢棬ȷַ˳ϢĺĻȴȫ̷ϣǣԭ
ĿķȻǶ¼Ľһע
Ȼ˶ڹע˴εַ㡰¼ʱֹܾ΢ȴȻˣµݾͺһöըѸ˸ý顣
Эʼ飡
ֹܾ΢΢ܼȻо˾ǶԽǼ̵ţ˵Խء
ȻСʱ֮
ֹܾ΢ٴηϢμЭϯΥܻ¸ְͣ顣
Ϣһ̳𶯡
˶һֶ̨ˣȻ̳Ҫˡ



188 Ҳ˭ܳԵ
黹ֻǵһ
Щʱܾٿ˼߻ᣬܾ־ֳԵᣬڼ߻Эľʵʩʩ
֮ЭٲӪֻܣCBAЧNBAģʽCBAˣ˾CBA˶»17֧ӵͶɣʹ˺;ֲһ廯ܲɶ»Ƹ롣
һ˵Э飬ʵϣȴһشĸĸӴԺCBAЭһƿأCBAδɲоֲ
ֶܾЭθĸ֮󣬾֮󣬳˵󣬲θĸȴܵ˸֧֣Ƿ׷Ϊֵܾޣһֱ·CBAԶһ̶ˮCBAҲãйҲãӭһոµľ档
⣬ڼ߻ϣٲЭַ״Эһоַʤ֮⣬ЭַĸִȫϣҲ˵ַڹڳ׽ˡ
ַԷͻȷ£׷ӷʮͨ
ַĿǰѾNBAͨʲôȻҲͲˣҪɵģַԶڹעᡣ
ʮڵַ˵ѾѹңǮַûһԹϾʱȷǺͱԷ˳ͻִˡ
˹ַ֮⣬߻ϣִܾЭһ¾ߡĿǰ־ɣʱ³ϵΣѡڹ
߻
ȴ׵ըˡ
Эĸ⣬θĸһδ󵨵ĳԣҲһγ׵ĵ߸ܹɹضᱻеԽԽĿС
ǿʮصǣЭĸĸҲǿЭĸϣ˹Ρ
һʱ䣬̳ͻ䡣
飡
־¿Σ
Э飡
һƺַûʲôϵȻ΢ȴˡ
̶Сʱ֮ڣַ΢Ծͻ100
֮Уоʮ򣬶ͬĸ֡ѱ
ûĸ֡
εַ㡣
־ִƹҶ˧ӡ֮󲻸ַѡᡣ
Эǰ䲼һϵַĴ
ȻЩַ㡢ַԵ֯ˣȫڽҷ
ַ˵ɲǣѱ
ֻǣѵԣַȴֻǵһЦǰЭҲãҲã־ҲãжЩԹǣַѲǿС
Щķַ˵վǺ¡
ͬʱҲΪǵ飬ַٴθ΢ϲձͼӸȡ
Ȼֻһ٩΢ǣַ΢һǵķת˲ͱˢˡ
û취ַڵʵ̫ˡ
ǣջתַ΢ҶȤһ䡰һȡ
䶺Ȥ֮ԣʱǾģµĶ
ǣַһ΢ѱ֮΢ֱһȡˡ
ܿ죬һȡͻʮ
ֶַȵĸһ΢ۼʮչϰϵʽַ
΢һǶʱЦ磬׷һǧٹֵĵַ
ַ΢˵ڶȵĸ߳
һʱַÿ춼æűսѵôɣֺ֮ãͷ˿ǻ
֪ʱҹ
ַ׼ϴ˯ʱֿ˴˳;绰
ʱӦ硣
٣ϰ壬˯𣿡Դַַֿ֮νĹѶַĳƺҲĳϰ塣
Ҫ˯ءַ
ǿҪʮˡֿ˽˵ԺԼѾ̸ˣϷӦ֧ǧķá
ôַࣿһǵԼһǧҲǧ򣬿ֿȴ̸ǧ򡣡
һЩҪϯƷƹԼһЩ㣬ҾͰѺͬļֵҲһ£ҺԼһҵӰѵͱֿЦ˵ݺԼҲȽ⡣
Щרҵģ㡣ַЦЦ
ϰ壬ʲôʱᣬǵ˼Ҫǩºֿͬ˵
Ǻ졣ַ˵
Ǻðɣ֪ͨٵһȡֿ˵ŶˣNBA˶ڶбۣŶǶѾˣѾʮ֧ӱʾԸнǩ㣬˹ӵǻûб̬֪
дѵʱ䡣ַ
⵹ǣðɣףиΡֿ˹˵绰
ַȥϴˣʱȴֻըˣ΢ȫ@ġ
㣬ˣֱˡ
ϴ󣬿ȥɣĨ㡣

˽һˮƵԣӡ
ַĴӣһ֪վҳ档
ͷͷλãȴһ۵ı⡣
㣿ַ񣿲Ƕˣ
㿪ţϸַĿǰ֧״֮ɹַŦԼסƬ
ǣȻбȨ֤ƬдŲȨգȻȨ˵ϸϢȥˡ
ƪµóĽǣַһʮվΪ˳󲻷Ƶۡ
ƪַͺǺˣȻڶĨֶμӣһ뵽ġַ֡Ժеһ͸ֳǸýש̵İ
ַ㵹ˣһΪԼҲǹĵˣͨˡԭøĿܼǮֻǮŰ桭
ֱַӰŵӹҵԼ΢ϣ٩ֵ̲˲ʸЩֵӡĶֻĽˣǱ



189 Ը
ַ㷢ڳĵ٩΢ǵˣ׷Ϊַĺ̬ޡ
ʵܶԽڣǾԽǺ棬̹̹ǫ̃ϣûʲô
ν˺ǷǶַ࣬ƪǱý嶼תˣһʱȫǹַ汨żһƪ汨ڵĹעȵǲͣ˶ıһЦ֮
ûַڵܲߣƾַʵ׬ǮıΪ˺ڶڡ
Ȼڶ죬˵ַıͱˡ
ϹйַΪǵȫˣԼܽߴǧԪ
ͬʱϹַһЬУַַһЬ۷ֳɡ
۷ֳɵĸҲֿΪַȡˣ˵κͰϷ̸ֿ˳ַĲŻһһ̸и֡
ַŵĴû
ڰϹַǩǧԪĴԺԼ֮ESPNƵѿĿɽķ˵ɼ˶ܾܿѷȻܾ˹ĿĻ۸֧ڼбƥȡ
ջַϣҲѡΪֵǣΪõĲǶʮĶ̺ԼȻȴ˶нԱı֡
ĿɽķԸΪַ㿪һݺͬ
˹ĻشһĶнͬ
ܿѷĻشͬһĶнͬԸԤһнˮԼһʾ޶ǩַѡ
˵ĻشҲ˴ֲַ۵NBAҵûǴƼңǿϸн˵ַļֵҪЩ
ǧԪĺԼһĶнۡ
Щǰ˵ַıͳΪЦϵֺǣˣһЩýҲĳ˹ַƪ
˵ʲַӾܴﵽԪַⲻǸЦ𣿣
ַűǵ٩ʱ
NBAϰһϵ˵峡Ҳνġɽ֮սᡣ
ղ߶ʤ29֣ϵȷָд3:2
߶ⳡдϢķأȫֻõ72֡
ⳡ󣬲߶ӵĽϣ
һЩרҸѾʼչVS˹ĶרձΪ߻ǿ˹֧ӣΪȫõķأ˹ܹȫַϬĽһƣ֧Ҳûɱ
ǣ߶סַĽ𣿣
ֻڱн

硣
ݳֳ
ַغͬǱ˺̨
ַ㣡
ַ㣡
ַۣˣ
ַһں̨ݳĹԱǶʱĻ
ں̨Ա飬ַҲܾȣַ㣬ôˣ
ϾҪˣյ⣬мп㡣ַ˵
ңʲô£ɻѯʡ
һڹľˣֲ֪֣ˣϤܲܰƼһַ˵
°򵥡Цˡ
˵ܼ򵥣ȴҵţ˵ᣬÿ糿˯ֻ϶δ硭ַ
˵찡ЦЦ˵ҪƼûʲôʵѡõľﾭԼæҵǿԸ㵱ˡ
㣿ַһ㶣Ǳ㲻Ƕæ𣿻ʱ˼ң
ֲһˣվŶӣǱ˵Ļǿ϶ӣҲûôʱ䣬ľԼôҲýˣҲǡȿȡĻû˵
ҲһңһŶԺҲغ濭˵ˡ
򸽺͵ĵͷЦԣҾ˼
ʲôأôģ
˵ŻЦݵ˹
ַһ¶棬֪ͨˡ
㣬ͽ֮أغЦ˵
ձغһ仰˵糺졣
˵ʲôأպݺݵغһۡ
û˵ҪҾˣ˵ֱӰѾԼǩľŶӣҾͦãǽ֮ҪͬľŶӹͨ鷳ҪǮҲ÷֣ⲻǽ֮𣡡غϲ˵
ַһεĴǣҲһ
ˣС˵ˡӹգգԸǵľŶӰַľԼ𣿡
Ը⣬ֻǣæ𣿡ԥһ»Ӧ
ʵûشΪغѾ¶Ϊˣ£Ȼñ̬˵ַ㹲һŶҲûʲôãԺĻҲࡣ
ַ㣬Ը𣿡ַ㡣
ַһ£оʷֵֹģͺڻġ
ַ㿴˿գ˵ͷԸ⡣



190 ط
~
ַ˵Ը⡱֮غЦȤԸ˵ĺ갡ͺڻģˣҽ𣿡
غдŴİԡ
顭ַﲻ֪
һǻûˣ֪֪׷ҽ˴ྩŵŦԼʱ㳡ԶĲ˵˵Ǹɣǻҽأɵץˡ
غôһ˵ձ糺ӸˣһԵֱַΰ
ڿʱվ˳Сרҵ̨֣졭
ɷ˵غǿקˡ
滳һؾֳ·߼ġغǿߵıӰַЦʼ硣
ʱҲô롣ҲЦЦ
Ǳû鷳ɣַʡ
ҡҡͷûУϣ̸н
ַ㡰Ŷһ˵Ļȴû˵ڡ
Ҳֹ
˹ĳĬ֮С
ˣҰ¶ˡַȴƳĬһɵ̬Ҫˣϵķɻ
ô죿ʧɫĵΪܿҺݳᡣ
Ǳ߼ǩԼҲҪߣǿݳᣬǾͲˣȥ׼һֱַЦʼ磺ٲ׬Ǯ˵ҳˡ
ַ£ղЦˣҿ΢ϲֱͦ׳
ǱЩýġַЦƪҲûʲôڵȷǳ״̬
ֻǰҿӶѣŲý˵˵
ǣԸڳַȻЦݣһ˵
һ£ѾָɫһθһĨƣȻַ˼
׸裬Ǹд𣿡տַ۾ʵ
ַͷʵʼʱֻдһ׺ϳĸǣддžͰֵдȥˣддžͰдˡ
ַ˵ʵֻ볭һŮϳĸ裬ѡҪ޸ҡ֮󣬲֪Ͱմȥˡ
ðɣ׸ˣݸһЦƤըգۡ
û⣬㣬ϳַ
ѽǾô˵ˣƣƣڡ
OK
ַ֣һһСֻӡһ𡭡

ϡ
ַ˻ŦԼķɻ
ƵǣʱĹϵŦԼʱϡ
ӻڣȺŴӵֿ˸ۣһ۾ҲܼһʱͿַ㡣
٣ϰ壬⡣ֿ˳ַ˻֡
ˣôҡַֿӵһ¡
ַ񣿣
찡ҿ˭
ûַ񣡣
Ⱥַ֮ӻ˳ַϽļѾóֻʼˡ
ַЦЦŶллʶҡ
ЦŦԼô˲ʶ㣡Ⱥ˺
֣һҪΪŦԼһܹھ
ֱַ̫ˣȫҶԣ
ַһҪŦԼҪߣ

Ƿ׷׸ߺ˵ĺΧҲԽԽࡣ
׷׷ȵ壬ԣһ㲢رľٶûĻҡ
ò˵һ˱Ҫ˼ѧϰ
ȻûʲôңǶԳվڵͨ˲СӰ죬Աһʱϵֳַ뿪
ֿ˿һƼգԼ˵ǻǧڶֳгԵġ
ձҪȹڱ˲٣ֳ͸ӱˡ
ϰ壬õϵĴԷãӦһֿһ߿һ˵ҵνǣֳ̫ˡ
ַͷҶԳ̫ʲô飿
õĻǸ˹ͼԼĻһʯܳǲŸݡֿ˵
Ǿһһַһ˵ʱյƷҲûʲôоȻֿ˵ãǾţԺϲٻ£ַԺȱľͻǮ
ٺ٣̫ˡֿЦĴҲѾ֪ͨϵǩԼǾͿǩԼˡ
ַͷЩ㰲žͺá
ˣϰ壬һҪ顣ֿ˵Ҫ齨һרҵľŶӣֵȼľǣԼһæġ
û⣬ԱԼļͿԡַӦ
OKֿ˴˸ָ죬ʵϰ壬ҪҪȥһо֪һҾưɺܰŮɣ
ֿһ촽



191 
ա
ޱƵꡣ
ھưɷСҹַֿ˫˫źȦֿ֣˺ͰϷԼǩԼص㡣
Ƶ궥ҡ
ϷǩԼѾˣˣַ˫һνӴʱֱǰгӪܼԼѷԼᡣ
֮⣬һһŮ΢֣ǸˣǸŮȴǶףǱ׼ĶŮòְҵװǽչ¶ɡ
٣ַּˡַֿ߽ңԼѷЦݵӭ
ܸˣٴμ㡣ַԼѷ֡
ҲܸˡԼѷЦЦȻָţַû˺ͶŮֱܷλǵгӪܼɭλǰйгӪܼ࣬С㡣
λŮַ֣㲻һֺϤηֻһ֡
ãַ񣬺ܸкĻᡣɭЦ֡
Ҳܸˡַɭк
ãַ㣬ҵǲǺϤݸһЦͬʱС֡
ַһ֣ȻӦֺһλѵֺ񡣡
˵ηưɡ
ǹȻʶַ΢΢һ
Ȼҽ㡣ЦЦҿǾأһʲôʱлһַû뵽ԺǾȻǺˡ
ηƾȻĽ㣬Сַ㾪ϲЦЦС֪ϲ
ȷСϣǺ졣΢΢̹һƯĻȡ
찡ǾȻʶ̫ˣСйгӪܼ࣬ԺǽӴĻܶࡣԼѷһϲ˵
ַͷεĺ졣
ȻԼѷһƶ

Լϸ֮ǰѾ̸ˣֿϸһ飬֮ǰ̸ûκγ롣
ַںԼǩԼ֡
ʮ֮
ϹַѾͰϹ˾ǩԼǩԼֳƬ
ͬһʱ䡣
ͿܲΪǵȻһʱյַͰϹ˾ǩԼϢ
гӪ߼ϡ
Ϳ˵гӪܼ࣬ǽüͷ
NBA𱬵ѾǩˣǸϢұӦԡǽ˵
ҲΪʲôϢ෴ҾһϢȺɵϾȻǧһйǩĺԼһǷˣưɣܿ죬ǾͻΪʽ׺ڲѣ˵֮ǰַйӴΤ
Τ˵ûȺһһǹǽˣһǵЬѾǰٷ֮ʮһǸ߼ǩַ㣬ҲܸıһЬ»ƣεľٶǰķ񡣡˸ΤĹ۵㡣
ôǽû˵ļˡ
Ҳ޳ΤĹ۵㣬ǧԼֱף
ǷǳףûдַȷĳǳΰıǣĿǰΪֹҲĳѣţһֱı֣ûĳ֤Լ
֧ΤĹ۵㡣
ǽͷʵҲðθַĺԼ̫ðʧˡ
ǣܰðʧҲ÷Ҳãַ㱻ǩȴʵͿ˵һǱڵвȲ˵ַӰΣйӰǺܴģ㣬Ϳ˽Ӵַ֮ǰѾ˵飬Ҳַܸ㿪ǧԪ˶Լ
ϧַսˣַֻڽļбءˡɳ֮ǰķ֣ΰϵҲδؾǳ˿
ǽܲãصģȻַ㣬ȴ԰ڹĿǰҺξѾ̸ĲģֻڼǮ滹һ㡣Τ˵
ǻǼһǧ˰ıۣǽʡ
Τͷǲ˲ˣңĿǰ߶Ӵ˳˳ˮڶսϵзӳɫ27ˣ⣬ѡѷݣΪѾһǵˣȻӰϻԲһЩһ֣εĲ߶Ӿͻ˹ֻҪ߶ܹ̭˹εķͷһǹַ㣬ʱ㻹һǧ˰ֵ𣿣
ǽüΪܹ̭˹
Ȼǿ˷õӣ˹أֻһַ㣬һַ㱻ǽһǴΤ˵
ǽܲãΪǻ¾ĺãϷҲȫΣһѡͰϺǿɾûѪҺˡΤ˵
ðɣǾǩΣǽĬƬ̣˾
̫ˣȥϵľˡΤЦǧԪһļǮǩַ㣬һǧ˰һļǮǩΣϵǾͻ֪ȺһǶôİ׳գ



192 ǿ֮VSǿ֮ì
ޱƵ궥㡣
мɫ̨ӾغͿв
ǩԼ֮󣬰ϷΪַһСPartyֶӱݣһŮˡ
ǩԼҲַʱϵĵһͰԣҲ˷ܣ˼
ż⣬ַӾرߵĳϣӾֿ˺ԼѷɭӵұŮϷʱ˿ΣžƱӯӯ
ӾôŮȴԼⰡһڱеĺƣǷһĨ΢Ц
ÿ˶еܶ˻еߺͽڲٵģͺñңַȻ˵
𣿡Ц׷ʡ
ðɡʵǣҲӾַ̯̯֡
~һΪΪأ˿ַһۡ
ַ΢΢һû뵽Ȼᳶա
λܼ࣬ƺһϢ
ԼѷᣬߵӾرߣ
ʲôˣ᣿Լѷʡ
֮ǰκͿ˷Э飬ǽǩһϵĴԺԼ˵
Ϳ˷澹ȻӦεıۣԼѷ΢һ֮ǰǰϵĴˣڽԼˣѾɳΪһǵҪѰһݴĴԺԼԷһǧ˰
ڰϵĸ߲ǿ۸̫ˣȻһǣӰЩǻû취ȵģһһǧ˰ĴԷѾܹƥ˵ĶˣԣϷųٳûкԼ
ԭϷһεģϾй˾ǩû뵽Ϳ˾Ȼİǩˡ
ûʲôȵԼѷͿЩһһΪǩַ㣬ԣǲżǩΣǸǵĻӦǣһּӺܿʱʤȻҲӮⳡ˴սʤɭ˵
ţӦþˣǾȻԸÿ֧ȥǩΣһˡԼѷ˵꣬Ӿرߵַ㺰ַͿǩֵĶΣʱȻʾԣһҪˣɵǣ
ԼѷĻַЦЦĸָ
ַʲô˼OKѵӦָ𣿡Լѷһɻ
Լѷ㻹ǲ˽ϰ壬˼4:0ֿ˽͵
찡ַ˼ԼѷһŵĿַ㡣
ûֿ˵ľҵ˼ַЦŻӦ
ŶַϲšԼѷߺ
4:0湻ŵģĿַһۡ
𣿡ַһɵʼ硣
šҡͷ
ҵ˶ˣǾĿԴɣַ˵꣬ӳվӾе˺ǼȻؼˡ
䣬ַ㾶ֱݼ䡣
ιôˣһĺ
ˣһҪؼ򣬲Ȼô4:0ɨأ
ַ˵꣬˵ݼ䡣

죬ַ㶼ڼӽѵǳѵַҪܽѵʱ䣬48Сʱַ30Сʱѵжȹѵˮ͸ɣ͸ٷɡ
λַ¶Ҫǿܺǿ׳̶ȴû취ףַֻúˮ
ʱߵ㡣
ϰһӡڰ߶VS׶ӵս
ϵĲ߶һδܹھǿأϰ볡ֻöӵõ37֡
볡󣬲߶ӾѾõ15ֵƣ°볡߶ȴȫ˳ϵľ棬ձѪеⳡɹ
ⳡУոͿǩһһǧ޶ԺԼδȫ38֣87壬3ϣ1ηǣù˵֣֤Լ
ⳡ˹ڰĶҲȷˣӡڰ߶ӡ
һ֧ѪƵӣһԾ֮ý׷׶һϵĽǰհԤ⡣
һЩNBAרǵĶϵĿȴ˾޴ķ磬һרΪ˹ӻݺĽɫ̭ߣܾҲһרΪʤǲ߶ӡ
أ
ʵѾΪԣ۽ôϬӣڼֻҪǿӣֲʲôˣսĶҲǷظΪǿ֧ӡ
ߺ˹ԱȣȻ֧ظΪǿĶ顣
ڲߺӱĵ
ESPNվϱ㷢һƪԶչ£ǡǿĶVSǿì
ӡڰɲ߶ӣһֳʧٵӣУֻöֵõ82֣ȫӳͳ7ϣ8.5ηǣɴ˿ɼһ֧ضô׺ӡ
ŦԼ˹ӣһֳ÷ߵӣĳ124֣ƽÿ21Ҳ˵¼¼ͷŵ÷ַǽĵ÷ּ¼62֣81֣
ϣϵǡǿ֮ܡ롰ǿ֮ìս
ǶܸӼ̣ìӷֻϼˣ



193 
ʱ䣬
ŦԼ˹ȫӷӡڰɲ߶ӵڵӡڰɲ˹
ӡڰɲ߳ȡ50ʤ32սж4
ԣϵУŦԼ˹ûƣҪͳ
ӡڰɲ˹ӡڰ׸ȫ˵˿ڱȽ϶ĳУҪŦԼůһЩ
ӵִӡڰɲ˹Ѿ磬ǰݵĴϣַһһİеķ⣬ӡڰɲ˹ԶûеΧǺŨ۵λãž޴Ĺƣͷεĺ洦ɼ
֣̭֮׿˵ҪһּԷ㣬ôûѹȫõķ߷Աķ˹ǻҪǿһЩַߵ˹Цʡ
ҵǺڴķصжǿַ㽫С
֣߱۳Ųֺܿ죬ڷض˵ȷ˹˵
ЩֻǱвлҪϼַʼ硣
˹ЦЦðɣˣַ񣬲ó˵۹ȥ㣡
ϣûаκѵ۳ͶٵԱǳϢ
գԭıսѵȻȴԳάΪɲûи˹Ӱѵء
Ȼǲ߷Ϊ֮ӵСֶĿжټ˹ȻȴҲ޿κΣΪ˱֤ѵӲòʱһ鳡ء
ֻһСȴ˹ԱеĻ
ա
ŦԼ˹͵ִ˲߶ӵмݡ
Աǵִ֮󣬱㿪ʼҸо
½볡мһһǧˣʽʼͷڵʾѾﵽɣǶⳡɼһߡ
ַϵǣֳ˲ٴ11µԣЩԶǴŦԼͳֵ֧ӵġ
ʽʼһͷ
ESPN̨ⳡֱʽʼڽ˵ϯĳ¬֮⣬רעֺʮĿƶԼǰ߶ǽܿѷ
ڴġìܡսϿʼˣλȶⳡĽԤɣһȤ¬ȿܿѷ˵ɽܿѷ
õģʵ֪߶ӽҪ˹ӽʱоѾ˴𰸡ܿѷӦΪ߶һȡⳡʤΪõķϵõķԱȻһ˵ܷסַҵĻشǣһԣ⼸Һͼͬϸַǰĳı֣ȻǿĲͶж򣬶ڿЩΪͶ֣ڴͶУ߳ͶҲ׽ʮȵλãдͶУ߳£˫˰зء
Ҳ˵Ҫסַ㣬ʵܼ򵥣һ˫˰зأڶߣԶͶţһַһ½ֻҪַ㱻ƣӮ˹Ȼͳһɵ¡ܿѷϲ˵š
Ŷƺеֻǣ˵ףȴѣ⣬ַȡ˫˰еĻȫ԰ֳȥģһѾõ֤¬˵ֿ꣬ƶ
ƶ˵أ
ͬܿѷ˵ʵϣҲоַ֮ǰĳ޷أֻǶûҶȷķطʽѡƶ˵
ƶҼǵרпǰַ޵ܣѵֻ֮Ȳдµģ
˹ʿһǰƶҧַȫᳬʮΣַǿȫ19󣬿ƶ˵ʱַĶעԼרдһƪַ¡
ʱ¬˵ľƪ¡
Ȼǣûдַŵ㣬ԲߵѪأһǲַеһֶʿʱķӡƶӦ
ðɣҲ˵Ƕò߿Ӯһ¬ЦҡҡͷǣҺͶλĹ۵㶼ͬΪ˹ӻһֶʿʱñַ֣ķҲ˵أ
ôܿҪʼˣĿԴɡ
ֳ
ԱʽѾʼ볡ŦԼ˹ڽڿͳ˳֮ûһ㻶һƬǣַʱȫҲﵽ˶㡣
û취˭ַǵͷأ
˹Ա֮󣬱ӵĳʽԱһмҲʼ



194 ʲôַ
ʽʼ
ŦԼ˹ӱһֵ׷ݣַ㣬˹ˣ˹˹
߶ӵ׷ǣ֯ϣλ£СǰΣǰά˹зס
׷Уѡ˳ѷݣά˹ǷصһݳԱκϣѷصڶݵԱȻרǿȫԽһģֻǣʿķ˹λصķ˹ųߵżΣΪһԱ
ξķ˹ѷɫ
졣
˹
˶Ǽз棬ǵǿһ׵Щ򲦵Լһ볡
ϣƽλַ㡣
̰ļһּܷܿϧĺӵͷˣϣһһһ˷յ
ַޱ飬רעĹ۲ϣһһ
ٿأϣӿŲһҪַ㡣
Ȼϣȴ̣ûоһּǿַ㣬лͻƣڵַٶȡݣӦȫһģôܱ׻ιȥ
ַӰΣȫûʧλɵϣǰ
Ӧϣͷ΢һӡлƤ֣򳡵ٶȺͷӦձҪܶ࣬ȫٱ֮󣬾Ȼû˦ַ㡣
Ѳַķأϣֻý˳ȥϴΡ
Կ˵ķأɰͶС
߿һνɣ2:0ȡ
ͶпһҲ
νָвһͶˡ˵ϯ¬˵
ӣζⳡ׼֣ܳԲ˵һϢֻҪڽ˱õָУôӮⳡϣһЩܿѷ˵
ûܷⳡ֮⣬Ҫεķӣӵһε״̬һεķذɣַ㡭
򳡡
һͳ19ַ㱾һλƵĹ˰볡˹
һλأСǰһλַ㣬Ž20ֵĲַ࣬188207λ232ľ˱չһ˫ҲжֵجΡ
վַ棬˫ۣͺһƶǽڡ
СӣӦøеңصԱࡣߵԵʣθַ㣬ӽҲǺϡ
ַޱһۣû˵רעĹ۲ųϵ
ɣַεķظް취һſ˫۵סСӵȥ·ΪСܹͻ𣿹ⳡӮˣκַλֳ֮޴ƣܿѷҲЦ
ַȷް취֪ʲôһ̾Ҫˣ˹òӦˡʲô
ƶ˵һ룬Ϸͻ䡣
ַȻһһͻƵĶΪ˰벽Լʧλ
Ȼ˺һ˲䣬ַȻԾ𣬳Զֳ֣
Ͷֵλþ߻ľ룬ҲжַոǸͻƵĶԭһ£ǲôԶľͶֵġ
Ȼһ㣬ԵĲһˣǣַ㣡
ַºšȫַ㣡
Ϊ
֪ܻȥǷ
Ϊַ
вܵɿܣַ
찡ôԶܽ
ַ𣿺š
ǸһǸӣҲͶС
ַȻֵĳԶֳ֣Ǿѣ׷׵ɴ˫ſǿ
ৣ
Ϥ

У
м˲ţ֮ǰֻ˵ַεţε죬ǣвߵǺʹ󲿷רҵĿһַԲߵѪʱһᰵʧɫ
ȻŸոտʼַָЩһ͡
ǣ׽һ˵ϸڡ
עַͶǿܲʱ
ַȴѾŤ׼Լİ볡ˣȻʶһûͶʧĿܡ
ǿ󵽿£
ȻַֻԼͶôҲͰˡ
ַӳǸ֮Ķ˹Ϳˣ˺ַͬķӦˣ׼ء
˵ڶǵУַͶͺ˷صĿ칥һ˷ġ
ܹöǽַΣ˵ַƽʱıжô죡
ŶˣַʽΪ˹֡¬Цݵ˵š
ңַͶһ֮ǰڴؿԼ߶ӷصĽܿѷͿƶɵۡ
죬ȴԶԣ



195 ˵õķز
⣬һǸ⣬Եģ֮ǰַıÿôһ˼ĽûϵֻҪ߶Ӻעͺˡܿѷ˵
רעֺʮĿƶȴû˵ΪԹ̫ˣֱַ֪־⣬ΪǰĳַкöԣʱԺַȻǲʵġ
õѡǲɫĿרҵֺڿƶͳֺڽܿѷĲ
ϡ
ַ˷˹˷ֱƣûʲô飬˵ֻһ֣ͨĽ
ǱߣַƵı˾ֿڣȻˣ
ûϵΣû÷ǵ׼ϣһߴƽһ˵
ңҪһ֡Ƶĵ
û⡣
ϣ˰볡Ȼ˦Ρ
εǿˣ˹ӷϵķؼѡ˳ѷ󣬲ϵҪԵȴķ˹ķѡ֣İ취࣬ȴʮרע
ν֮󣬺Ͷһ𣬿˷Ӧܿ죬Ѹƹ׷ֳֵͬʱ˷ǣȻûиǵȴεͶ
ۣ
صĿǰأ
ַԤУɵ£ȻѸٴƽ
ַٶȼ죬Ĳ߶ԱȫĽŲַǰֻʣطĴǰά˹һǸУ211չ230ܴ
ûôף
ά˹ϹŰЦݣֱַͣӳ֣Ȼûʲô취ǣַ㾹ȻߣⲻͶ
˭˵Ҫˣ
ַһԽһλãֱڿգֱڿһС糵ֱӿ
ά˹Щɵۣչ߾ڿգӻҪԷֻ6ңǸˣôˣ
FUCKСӣǿ𣡡
ά˹˾ֿڣ˫۸߸ԾȥַĿ
Ȼ

һ졣
ά˹Ŀظûһ˿ãַͷؿ
˻Ρ
Ĵά˹Ĳˤڵذϡ
ַ㵥ڿͣ˰룬Ȼء
мٴš
һĿɿڴ
ַһǸ˱۴ǵҪԶԶڸոյǼǳԶ֡
ǸλֵȻֶ࣬йı֡
ǣЩͶгԶֵǣһܹı𣿣
𰸾Ƿˣ
6ߵߣһ͸211Ĵά˹
ңУ
ţֱǱ̬
һ̣ߵƺˣΪʲôַַ
ֻᵽʲôַ񣡣
֣
֣
֣
ɢ˹˷ܵĸߺǲԶǧ򣬾Ϊ˿ַ㣬ŦԼַ񣡣
ESPN˵ϯ
ܿѷɵϾҪۿз˳ȥǰǴǰģְҵûйһһλԱͷɱ۵ľ֪жѡ
ԣַڴά˹ͷɱۣκ˶Ҫ𾪡
ַǱŻһʹɱ䣡¬һɵ˵
ַοЩϣΪͶ֡ƶޱ˵רҵֺڣΪ˵αܲܲ˵
~
ַɿͬʱеˡ
ά˹赲档
һ2+1
ʱߵǴлع׷ҡͷ̾ϢַΡѾǰǿĴݻһ롣
ַܷס𣿣
ַվϷߡ
ԵУȵĽӷС
2:6
˹ȡȡ
ϣߵԱǽüûн֮ǰǶΪַ㲻һָгԷĴͶ֣ʿʧֻǷزɵġ
غ֮е뷨òı䣬ַƺҪѶԸĶࡣ
ߵһĺСģڼԱпٴѰһᡣ
գץס˹ĵһؿյ˷صĴά˹
߽֮һǹ֡
Ȼһغϱַտ۵Ӱ˷µĹ־Ȼˡ
ǰء
Ĳ˹塣
˹ӷ
ַ볡ٴΣĺַܽͻ
ַûǿͻǺͿ˹һȻɱߣά˹λ
֨
ƽַͻȻͣȻڷ߸ԾͶ
С
һΣַһͣͶ
2:8
˹Ѿ6֡
ǰνַȫֲͬĽʽ
Զ֣˱ۣͣͶ
һֽʽֻһУ
ESPN˵ϯǰ޲߷ؼ̵ĽܿѷͿƶٴɵۡ
ӻǰ֮ǰԤַ㽫ڲǿʧרȫɵۣ
мݣӿŷӮñҲɵۣ
˵õѪأַﶼˡ



196 ַħ
ſʼӣ߾ͱ˹Ӵһ8:2С߳ȷе˵ַԼ˲һ8:2
߶ӽ򼸴ε֣зףߵ򲨶˹Ͷð
µ򱻿˹ֱӽ˦ǰַ㡣
ַѸƽ˰볡ʱǰѾû˷Ա˶Ϊַ㽫һǱۡ
Ȼȴͣ˽Ų
Ծֳ֡
ڿлһĻߡ
ģУ
2:11
˹Ѿ9֣
ַУҲ궯
ַĽȫ·ƣ֮ǰдά˹ʱַѡǿͻߣǰûзˣȴѡ֣ôô氡һϷĻַÿһζģʽͨ˵ֱ
Ȼַȴÿһζܳɹʵ̫ˡ
߶ǿ11:2Ŀ֣Լ޷ֵַ㣬òͣ
ESPN˵ϯ
ͣˣſʼӣַѾ11ָ֣ɻȰ¬ȸ̾
һȷаšܿѷһƵ˵
ַҪȡսˣӣһһķأȫûáƶ
ԷƣȻǵķַǰȴͬ衣¬ҡҡͷ
¬ȣΪ˵Щ̫ˣŸոտʼûдַǰӵָлȣűĽУģַ㲻һֱôߵʣһ½ߵĻˡܿѷ˵ֽ꣬׸˿ƶ
ƶΪأ
ܿѷרעֵĿƶһվһߡ
ȻƶĻشȴ۾
Ҿַ½ܲʵҪַ֪֮ǰĳУʸߴ78.5%Ҳ71%ԣⳡַĸʲżȻ֮½ǵǸʱ򣬿±Ѿʧȥˡƶ˵
ƶ㡭ܿѷһ㶣ĵôǺַôַ˵ϻˣ
˵ʵΪҪı䳡ϵľƣ߶ӱȡзأȫַ㣬ǲŻһ˿ᡣƶһɫ˵֮ǰļαȻȥӭϽܿѷֳֺڵۡ
ַָ½
ʲôЦ
62֣81ַ֣ʻһо޴ôܴţĵ÷ּ¼
ͣ
߶ӷڵ֮һͶε÷Ҳ˲߼غϵĵ÷ֻġ
ȷֱɣ4:11
ַ볡Ȼ߶ȡ˰зأϣͰͬʱǰַΧ
м䣬ַҲû̫˰취ֻҵյ˳ȥ
ַ˵ķأ˹Ǳ߾43ľ棬򼸴ε֮ڿ˹˿λᣬ߽֮ͶС
4:13
зضַ㵹Щãǣ˹˾ͻˡ¬ҡҡͷӣߵⳡȻѴ򰡣
ҾͲַôõԲķأۿ壡ܿѷҧ˵
ƶüͷһԲΪרҵֺڣеܽǣΪַıּ޿ޣѾҲʲôɺڵˡ
ϣһνδ
쿪֮ǵĽЧʺܵͣѾķӣȴֻõ4֡
˹ӽһغϱеַθĴ˹ַ䵽˵߸
ϣȡǰأסĽ·
ɴ˿Կ߶ӵķزԺַͰУǰ֮һĿģǾǾַ
ֻǣеĻַ㻹һЩãǰȴˣַٶȼ죬˦˷ϣ嵽ҲʮȽǵλá
˹ַͻΧϰ˦˹ȥ
ַûһ˿ֳͣͣ֡
ʱѾ˹賤ͼǡ
Ȼַȴ˳ֻȣɹεָ⣬һڵ

˹ַȴûס壬ײַϡ
ַ㵹أе֮
δַ档
ַӷһ
3+1
ַӭŲδ3+1һ򲻽˹ڽƣֱӻ˲ַķزԡ
оܷסַ𣿣
ַʵж˻ش
˹Ϳ˹ߵַߣصַӵذ
ɵƯ˹Цַĺ
ַЦЦϷߣʮɵĽӷС
һغϣַ4֡
˫ıȷҲˣ4:17
һڣ732룬˹Ѿ13֡
ַļӷУӵһ궯Ǹ˹11µˣٲȻѾеġħ
ȥ˵Ӯ±ˣַ׽ڽֵס
ǿ֮ܣ
ַϬǰֱЦ



197 ַ֮ŭ
߶ٴνͣ
ַ߻油ϯλãżŦԼɵӡڰɲ˹ԡ
һԸܲŵĸ߰ƱۣԣַܹλõģһǲǮ
ֱַ̫ˣ
ڵ˵Ʒǣ
ټӰѾɵЩӡڰ飡
Գַ󺰡
Ȼ˺õǹˣΧĲǵĺͲˣǡɵӡڰ顱仰ʹˡ
ӡڰɲ˹ԭӡڰ˵أȻδģġϴ񡱣Ƭӡڰ˺ᡣ
˹ӡڰ飬һӾͰǼŭˡ
FUCKȺģ
ı죡ŦԼ
ŦԼģ𣡡
һͨŭŦԼļҲʾ˻ȥܿ죬˫һƬֳİԱϸ˹Ȱ衣
ȻȴԽԽҡ
ַȻ뿴˫ԷͻҲվȰ裺侲ڼȥֻܱˡ
ĻܺԼɣ
ģ
ַȥɣ
ߵֽŭйַϣû취˭ַոձֵ̫ͻأſķְͰѱȷ13ֱ֣̫ۡˣ
ಣ
һӱĿֱֱַ㡣
ַûκ׼ʶĶһ£ȴûж㿪һȫַĶͷϡ
һʱ䣬ַһеĶͷҲ˿˿ۡ
Ҳã
ԹַŭˣĹƣҪȥÿԼԡ
֣ס֣˹ۼֿһקסַ㡣
Ҫȥᱻģ˹󺰡
˹ĺַȻѣ㬲ʵͣ˽Ų
찡ʲôַ㾹ȻϮˣֱ̫ˣ¬Ⱦӽ˵ϯַڵԱ油ϯԶֻܿͻȴԻ
һַƣ򣬲ܷ顣ܿѷΪԿѡ
ƶҲѵץס˺ַĻᣬ˵ΣַҲҵľٶӣƺҪȥŹˣû뵽˵ƢҲô꣡
໹֪ô˵ַƺЩƽ¬̯̯˵
ƶ˵ģ۷ʲôΪԱַ㶼Ӧйľٶܿѷ
˵ʱⳡͻѾԱƽϢͷµԱԱݡ
˵ⳡͻƽϢˣ˹벽߶˫Ļȴ̨ϣ˫Ҳˮ֮ƣ
˹油ϯ
ҽڰַ㴦ͷϵ˿ڣ˿ںǳֻǱֺиǵϱ߻ˣǼһѪ
ַ㡣ƶ˹׼ˡ
ƶ˹һԴ򣡡һƶ˹ҪˣַϽ˵
㻹Ϣһɣ13֣㲻üųƶ˹
Ϊ13֣ҲһҪַ˵ţվƶ˹ҳɣû⣡
ŶǺðɡƶ˹ͷ֮ǰѯʹҽַȷûʲô¡
ҪҪȻظһһ£ƶ˹ʡ
ַҡҡͷˣһڽеʱ任
㡭ƶ˹ַЩʲô
ʱ죬
ַë˲ϵĿ֣漴򳡡
~
ַһǳȫꡣ
˶֪ʲôʶΪһַϡ


飡
УһЩáʵϣNBAá࣬ʲô״졣
СӣǵԻֲ۸ŰɣⳡһӮϣһȴдʡ
𣬺ߺߣҺܸεĸ㣬ַ
ַ͵һֱ֣ӳϣȻѸٳ˰볡
ǰѾûκηضԱȻַ볡ֱһǳԶ֡
۾һ
У
4:20
ַޱء
߽ϣĪʧ
ַٴεõĽͬλã볡һֳ֡
һ켣Ǻϡ
ٴУ
4:23
߽ϣһγֵͼʧ󣬽Ųȱߡ
Ȩֻص˹
ֱַɱ£Դά˹ߵķأӲİ۽ͬʱ˴ά˹ķ棡
ַվϷߣȽС
4:26
ת˲֮䣬˫ֲѾ22֣
ַڱ֮9֣֣һԲߵıۣ
ַķֿԿóŭˣ



198 ߵַ
Ƶ˵ϯ
ֳĽ˵ⳡκƽ
ַı֮߱˶ʮּ
찡Ŵ˰ڣַѾõ24֣ȥлƵ81ֵļ¼ξ
ַǳױԼŭˣأȻҲôƽЦЦ˵߶Ҳ浹ù˭ãǵַ㣬ַƣ»û꣬аأ
ַָܴܲNBAĵڵ÷ּ¼ʵ
ҿϷŰھ24ˣNBAڵ÷ּ¼37ַֻ֣Ҫٵ14֣ܰ¼ˡƽ˵
εͷţַĿǰȵָٵ14ֶ˵񲢲ѡ
ǰıӻǰǿڴһ£ַ·ƽЦ˵
ڡ
ⳡʱܶŵ㡣
ǹգٵλѧУٴγ˹ӺʿӵĳʱһЩλԱһ硰ѧУѧ׷׿Ρ
ò˵Ϊ˿ַıҲǹƴˡ
ҲΪЩԵĹףƵֱNBAĿһδ漣ܶʱΣĿոտֱ1
űʼʸǽڽǣַͱֳõָУҲǾ١Ρһжֵõġ
Ȼӣȴ˲ԹַһĻйԶŭˡ
΢΢Ȧ˲ͱ¼ˢˣ˶Ϊַƽ
ڣһЩԻΪַʲôأ׷ܵ΢ˢ档
󣬲ˣǼַˣ
󣬿ȥɣַˣ
һ˲䣬յ΢ͱƵϢˡ
Ȼʵϣڼ￴ֱһʵģΪַıƵˡ
ǣˢ΢ʱʱЦá
ַ㱻Թ£ȻҲǺܲˬģ˳Ӧѵ˼·һ΢ţˣȥƵΧ۰~
΢ĩˣջһűֱͼƬ
ȥȻҲڿ򣡡
㲻㻨ʽŰ
ͻȻоһԺů
@ַ㣬ˣϽȢ˰ɣ
ȿȣ¥ģַ㱻˹˺òá
ԣǿǴ𹥻ַĶͽ
ǴëãϽɣַѾˣڱͿ24֣
ǰַŭˣҾý첽Ҫִ°
ոָ˵أôҰַ
Сǣɣȥ

мݡ
ַͻȻߣ򳡵ԶɵˣŴ˰ڣӾ22֣ʷϸû
߶Ƚͣٴεַķء

ַޱĻص򳡣ȷŭˣǱŭսʱ߶ӾݵذάΪɲ˹ṩѵڱˣȻ˿֣ʢַ
ոµǳֱӸԼӳ˹⻷ͬʱ˶Էϣһ⻷ûַҪŰ
򳡡
߶ӽͻС
6:26
ֲص20֡
ε÷־ͺһЧ裬Ǽһ㡣
Ȼǵ黹ûͶ٣һغϣֱַӳֻؾһ֡
6:29ֲ˲ֱַ˵÷Ҳ27֡
һغϣ߶Լѵİ8:29
˹ַƽ˰볡
κϣȡ˰С
ַķҲò³ѷԱ棬Ͷһַͬ㡣
Сӣٰ򴫳ȥųۣ˵
ַһЦΪʲôҪ򴫳ȥ
԰գַ͵ذӭ˵ķأԶֳ֡
찡
Ŷ
һǷӣ
ȫԾ
ӽ˵ϯ
ַЩ̫ǿˣ
ͶȷַҲǳŭˡ
ESPN˵ϯ
찡ַ㾹Ȼ˫˰еǿг֣¬Ⱦ
ԲΪˣܿѷһм
ַô򣬲˵лᣡƶ˵
Ȼ
һ̣ɵģȵģͳͳ죡
ַֻͶǿڿлһ߸ߵĻߣȻ󣬾׼ĵģû
У
ַӲӭ˵ķأͶˣ
8:32
ַ˵ڵĵ30֣˫ķҲڳ
һУԶɵˣϲߵĶԱҲɵˣַĿ͸һ˿־塣
һ𣿣
ȷˣ
ȻͶôʯƾһַޱ飬Ѹ˷׼ء
Įַ㣬ͺһѪɱ֣˵
ıַ볹ױߵģʽ
513룬ַٴ֣10:35˵33֡
442룬ַ˹սӱۣ10:37˵35֡
408룬ַͶУ10:39˵37֣ƽNBAڵ÷ּ¼
336룬ַһӭ˰зأ֣12:42˵40֣NBAڵ÷ּ¼
315룬ַͻ֣12:44˵42ַ֣ٴˢԼոմµNBAڵ÷ּ¼
244룬ַͻ߱۵֣12:46˵44֣NBAڵ÷ּ¼һαˢ¡



199 Game Over
£һĩˣӽֻʱ䣬ַҪ³ϢģȻⳡַ㲢û³˵ǣܾ³
׽ڻʣ17롣
ϱȷ֣14:50
˹Ѿ36ַ֣˼ӵе÷֣ȫӵ50Уֻп˹2֣48ȫַ㡣
ڣ˹һĻᣬַ򣬲ŽǰһįΣеڣѾɵˣҲNBAˣжǶ֣ȻûκһܰûƢ
543
׽ڱʼʱʱϵʱ3ַԭԾ𣬸ɰγ֣
ľ˫ۣһ£ȻԼţķǻá
Ȼ
׽ͬʱַͶǿӦ
14:53
ַѹ֮˫ķֲҲ39֣
ַ˵ڵ÷򶨸51֣
ڿ51ַ֣һˢNBAʷڵ÷ּ¼ͬʱҲˢ֪
мϿաܲżǷϵıȷ֣Ƿ·ԼΣ39֡
Ƕ
Ŷⲻܡ
ѹУǼ˫ֱͷ̾Ϣ
ַͶѹ֮Įһڵ¶Цݣ˷ܵĻֱۣȻ嵽򳡱߳Ǵ
GameOver
GameOver
GameOver
ַһһһһ죡
֮ʤİع鱾油ϯ
ӽ˵ϯ
Ŷˣַѹ֣찡Ѿַ㱾ڵĵ51ˣ51ַ֣ٴδNBAʷڼμź
̫ˣ̫񣡼ֱ˼飡ƽһҡͷһϲ˵51ְҾõȵ81ֻҪѣ
෢չȥַⳡܾܿʹ81ֵĵ÷ּ¼ڼ˵
пܣڱַÿڵøʮ־Ͱѵ÷ּ¼ˣƽ˵
쿴ĮһڵַͶѹ֮󣬳˳ߣڼξںʲô塭
GameOverǰûһˣַٳֳڴGameOverƽ˵
ںGameOverַˣ˼ԿGameOverڼμ˵ĺ˵ĺðйԱȱİͺ֮ǰÿ𣿣Ҿʵȥȥַ㵥ڿ51֣ӵڿŰ39֣ȻʱȥͲߵԺGameOver
˵ַһڶǺͶжţ򣬴ѵϵı鶼ûڿǱأƽסĵͷǺηתNBAʮˣҲû뵽һܿǵԱNBAı֣ƣͳҲԲ߶˵һ䣬GameOver
˵꣬ƽЦƵйĶ˸ΪһˣһýˣйԱֱ֣ĺܼҲԺ
ڼҲʮּЦݣǾһ߶˵һ䣬GameOver
ڡ
ĳѧУʳá
ʮΧڵӻ棬˹Ͳߵ׽ڱʣӣַɰγ֡
ม
˷ڴĺ
У
~
˷ڣ׷˷ܵĸߺʱӻϵַף֮󣬳˳ߣĺʲô
ַ˵ʲô
ܼӡ
˲²ʱ򣬽˵Աƽڼθ˴𰸣ַڳ岽ǺGameOver
ʳпٴηˡ
GameOver
ַ㣬ǌűˣ
ַ㣬Ұˣ
ȥҵһξ˵GameOverô飡
GameOverGameOverGameOver
󺰡
ͬһʱ䡣
ĳдּ䣬͵͵ҳƵΰڿַ岽ԺGameOver̫¶Լϰ͵Ƶʵͷһͨ
ʵݹΰˣҲܾܺãǣַǹѪˡ
ȥүģӲˣһƴӰ࣬ӰѣһǧĹ𣿣ΰָܵıӴ𣺡үźˣGameOver
㣬˵ʲôȫû뵽ƽʱ˳ܵΰȻ
˵үźˣΰָصĴ𣺡GameOver
԰գﳤȥ
յıɳϿ˵ַ岽ԺĻʱȴЦˡ
һȻһԣһܰ
Цݵĸ̾GameOverе˼
ܿ죬յ΢ˣһӢġGameOver
ʵϣգƽڼνַ岽ǺǡGameOver֮΢ϣ΢Ȧͱˢˡ
GameOver
GameOver
GameOver
һ仰ȴƲһ㣬Ѹӡ
ַ㲻֪ڴ˰ȴй



200 ַˣ
GameOverGameOver찡ַԺGameOverŶ治һĶ˸ɵ飡
ַ񣡣Ȼַ񣡣ºź̫ˣ찡Ұַ񣡣
ESPN˵ϯ¬ȼź˵˵ԱҪģǵһһԱгıʱǵȻҲԱԼĵĸܡ
Ȼ¬ȵļ˷γԱȣߵĽܿѷͿƶΣŴҪھжڡ
ڿ51֣һδˢNBAڵ÷ּ¼
ƾһ֮ھͻһ֧ӣַôڣ
Ѫأ
̵Ķܣ
ѷӣ
һַ̣ķǰȫЦ
ڱ53֣ЩNBAʧּ¼ķظ˵ǿķظ˵ǿ֮ܣ
ˣ
˵ڱŴһڣַ˵ⳡʵѾGameOver
39ֵľ޴ֲɲ˵˵ƽģǣ˹лַһ
׷2֣ͷ͸һ3֡
ֲûС
ôַƴ3ְɣţҲԣ80%ʡڷĵһУַֻͶҲ˵ﵽ90%ϣһɱڣô棿
ʱ˿̣󲿷Ե϶дŴ֣
油ϯŵĲԱǣˣѾЩȷں
ʱ⣬Ϊʲô׺ǰʿӻᱻ˹ɨ֣ⲻ⣬ҲʿӵķжǣַĽ̫ǿˡ
ûдߵķؾ̵ĶƣǶƳҲ͵һìĽǣַĽͺǹȻڡ
ֵ߸ͲһʱĶô棿
Ŷȥ赲Ȼڵڵ˻ҷ
ԣַһڵըĲ߶ӳûƢ
ַ߻油ϯԱǷ׷׺ӵƣǶֶַͶأĶͬΪַһĤݵĴ
ַ㣬㡭⡭ǲе̫бˣƶ˹ߵַߣЦǺǵ˵
𣿡ַЦʼ硣
ðɣʵ㲻Ҫô۵ġƶ˹̯̯֣ʵ˵ٸһʱսѵıֻʱսˣ
ôһԱҲһ۵ĸء
ƶ˹Ҫظһ·ˣʱҲҪˡַ㵭ϵĿֻû
OKҲ˳裬մģܡƶ˹ֳһҽԼˣַȥɣٰһ۽ǵ˿ڡ
õġԼ˵Ķҽͷ
ַëֱԱͨ
ףַôˣ
˰ɣ
ܰɣһڱûκ쳣
ǣû˵Ļô;˳
ַ볡ӽ˵ڼκƽüͷȻַֻ֪ǻظһ¡
ͬɻĻڹڹۿֱǣһ£˺ͱ֮⣬Աǲڱ;볡ģڣַûˣҲûȴͻȻ볡ʵ˰˼⡣
еַ֪㵽׳ʲôµǵ뵽һ취Ƿ׷ӿյ΢
ࣿ
ַ㲻˰ɣ
Ǽôˣ
ȿȣ¥ע⣬ҵ㡣
õİַǧҪˡ

Ƿ׷֤ʱӽ˵Աڼ·֡
찡ַһظҵ˹ĶҽԼˣַ㲻˰ɣڼεһҲȫԵĺ
Ǹõźţѵַڵһ̫ƴˣˣƽͳ
ӻǰüͷһﲻ˰ɣ
ĵǣ˼ȥǸַ㷢һ΢ϢҲַ֪ܲܿһԡ
ô˳ˣ˰ɣ
Ϣձ뵽ĵȴģʽȻǱǸӵַ״
ȻԼ֮յַĻظ
ڿֱ𣿿ҵ~ĩַ㻹һЦ
ʲôʱ򻹿Цأ
˵㵽ôˣʡ
Ҫ𣿡
Ȼҵ΢ˢˡհ΢۽ͼַ㷢˹ȥ
Уոջµַ񺹣û뵽Լ˳£ȻڹôĶ
ðɣҲǻظһ£֮ǰǼÿˣźַܲһŻµƬ˹ȥȻֽһ䣺ô˧𣿡
ַĻظճˡ
һỻ¶ѣ΢ȴ˲ˢˣôӰ



201 ȡʤ
ַ֪û£Ҳ˿Ȼ󣬸΢
ǹĵλֻǻظһˡ
΢ոһεı飬ȷЩΰô˵Ҳȴַġˡ
ַû𣿡
̫ˣԭֻǻ°
ѽַ±˿֣ºܺ
ллأллַϢ

ۡ
ӽ˵ϯ
ڶиڼΣַû£ֻǻظһ·ȥˡ
װĹǣһϢַ㲢Ϊ˳ģǣظһˣ֮ǰ±ŪˡڼθϽֱַ˳ԭ
ڼεĽͣӻǰֱǵҲϾһʱ¼΢ս͵ֻѶѡ
ֳ
ڶѾʼַ㲢ûϳ˹˳ֻݣ߷ҲԱֻ
˫ڶݽ֣Ȼ˹ȴռϷ磬߶ӵԱƺܵ޴ֲӰ죬ڳЩĲɣڶڱķӣ˫ֲûбСǽһˡ
64:20
˹Ѿ44֡
˾޴ķֲʹƲѣеǷȻ볡ٿһС
ڵڶݴĻƶ˹ҲûŻ˹˹˽Цݵ油ϯ
ڶڱ룬˸裬µַƵ߻油ϯ
70:26
ַƳһ۱ȷƣߵ˹ӣӴĲ
ǵģǴĺܰǿǰ°ˡ˹ЦЦ
ַʼ磺ÿôģɾ͸ˡ
⻹ɵģ˹̯̯֣һ֧ӣ㲻Ǿʧҵˡ
ðɣ³ҾԼַЦ
볡ȷն78:38
˹Ӹպ40֡
ӽʿظңֱַƵץȥ׳ˡ
ַ㣬һʹôƴʲôԭ𣿡ڼʡ
ȻַҲϣһ˵˹ܻ֣ҵȻҪʽҲ
ָÿֹ㣿ʱ˵ʲôƽʡ
ʲôû˵ֻǸ侲ַһίǿ
Ǻǣ֪ÿϮƳһַ㣬һڵġƽЦЦʵǱֺĶͷû˰ɣ
û£Ѿظһ¡ַһɵͷչʾ¡
ַ㣬°볡㻹Ѿ51ֻ֣ҪԸ⣬ܿƵ81ֵļ¼ڼʡ
ɣһֱķֲӦþͲˡַӦ
̫ϧˡڼ̾˿
ɷãַ˸ҡ
Ȼַ˵°볡֮ܲӡֱNBAĿȴըˡ
ܼ²ˣһԱҴҵܽδĵİ칫ҡ
ôˣδһɻ󣬡ֱNBAÿֱ˹ıӱƼ¼һ1ʲôأ
Ŀʡ
ˣδʶʡ
ǣˣһӵ0.8ңڼԱ
ʲôô᣿δĴ󾪡
Ϊʧȥոַڽܲɷʱ˵°볡ܲˣԣһӾ͵
δˣȻַǽĿ
һ̣δĬĬһַǧҪٰѱˡ
мݡ
ŦԼ˹VSӡڰɲߵ°볡ʼ
г߶ǲҪڵڽһ
ƶ˹Ҳ˳ַ֮
һʼ˫ʹ쳣ңûַ˹ǿشļ߶Ӹ˶ǿӣԣ˫ķǿȶܴ󣬶Կ£˫÷Чʶߡ
ڽ
66:98
˵һ׷8֣˫32ֵľ޴ֲ
ҪڵĨƽ˾޴ķֲַ֡ԱȻûУǣĽڲĴˡ
ճȷ120:94
˹ڿͳӮ˲߶26֣¶ĵһʤ߾ʤϵռȻ
űȷϵıȷ֣һֱŲ߶ӵѪصǡרǣ׵׵ıˡ
120֣Ѫظë
űýҲⳡ˱ýǱص㣬ַϡ
51ַ֣NBA¼
GameOverַ׽KO
ĵһڣַ񣡡
ҹַһαýˢйһʵԡ



202 һڹҶ
ա
ܲ
ɭԼѷ洺磬ǩַֻĽڼڲɵ
Ϳÿһǧ˰ǩ֮󣬶ɭԼѷҲԽԽ
ǧǩһйԵļ۸ԼΣںܶɭԼѷĴܱʡ
Ȼȴ˵һУַ㵥ڿ51֣ñӵһڿʼʧȥΪóķضȫ޷ַ㣬˵ķҲΪһ㣬ȫֻ18֡
Ա֮£˵ļֵҲһĿȻͿ˷ҪǩεķʽԿǩַսԣҲһͿأıֻ֮ǵõڿ51ֵַ񣬶βַλĵʯ
ԼѷַĵһֻץˣҪܾ֮ǰַĹ̳ȥԣǶ֮ǰ
ڣɭԼѷ
ԼѷͷŶѾϵˣֻǣûкʵĴ⣬ַĵһ֧棬ӦĵľһЩӡһЩ⣬ַĵҲǸ⡣
Լѷ˼·ܶԣַĵһ֧ǱãַĵڵʱһԺľֿ˹ͨɭ˵ַֿ꣬йӰǳ޴йĹͶҲʮҪѾǿԣǱߵĹͶżƻôˣ
ɭҪ㱨ЩййͶŵѾһ׼ھַֻĵڡ˵
ŶЧʻһĸߡɭЦЦʵҪʱַйĹ棿2죿3죿
ҡҡͷֻҪһ죡
һ죿ɭΪйҪԺԣ£ҪͬĹ棬ȷһͿԸ㶨
ֻҪһ졣϶ĵͷԣ㾡ϵַĵڰɡ
Ŷõģɢ֮ϵֿˡɭ˵
ˣɭһ£ұ㡣ɫй飬Ǳˣַ֪ܻܿһڵУǺַǩĺԼڹҶӵװΪǺַľ˽ӴʱַЭĴܲμӹԼҶӵκ£ڲͬЭƣַѾԱ
ĳɭü漴Ļ찡ҾȻһ㣬ûǺַǩԼǰһ죬ոձǺԼ֮ǰ̸õģǶ⣬ַҪҶӳսȴ˶ƷƵͿ˵£Ǻǲ룡
ң֮ǺйԼǰйǩҲνɭ˼Ƭ˵̷ɻй̸е齻㣬Ǯʱϵ
ҪԷһйɭ¼˵ȣгȡϰҶйĻƱ
һһҪǩºйĺԼɭϡ
ͷĬĬɭ۹;ޡ
ͬһʱ䡣
Ϳܲ
гӪܼǽһƵڰ칫ǰǷַ˾нǩεΤ
ϴҲɥⲻǵһѣַҲǵһڷӵĺһЩûôأҲΪǩξһǴˡΤΪԼ绤
죡ǽݺݵһۣ֪֪ոڼŵĶ»ϣұһӣһֻһڴĺã˵ĳ׳գַڵһھѾսȻȥıֽϵţȥһȥ޸Σַأȫ
ǽӣԭлǩַģ㣡һУ
ϴôܹҵϣ⡭
죡ǽڣ㻹һξĻᣬϷȥй¶йԼòԼͲûˣֱӹɣ
ȥйǩйΤһ㵣ϴ󣬾˵֪йڰʸʣǼп޷СߣΪʲôҪǩһ֧ӣ
֮ǰйΪûַ㣬һַѡйΪǻӣǽߵ
ǣҼǵַ㲻Ǳڽ𣿡Τһɻ
һﾹȻôҪ鱨ַ֪ͽˡǽüȥйˣôҪ飬Ҫһˡ
ϴ󣬽Ұɣұ֤񣬲йԼܼ򵥣Τظ֤
ȷٷϴε飿ǽʡ
ȷ½ңͰĵĵȴϢɣΤֵ
ǽ̾˿һ֣ص˵ðɣΤҵĺֵܣ֪ģλúܶͲˣĻᣬɣľ͵ùˡ
ϴ󣬷İɣһƯȥƱΤ˵꣬˰칫ҡ
ϡ
ַڴˢ΢
һͻȻ˳
һַѡ
⡭ַһ㶣Ͻ㿪ӡ
ԭʮ֮ǰЭһڵѵҲǰʸĲԱַֺȻڵһλ
ַ
ӣŦԼ˹



203 
Լַ֣˺һ
ûһȻЭ֮ĽҲȡˣַ㻹û뵽ôԼͻᱻҶӡ
Ҷӵٻһ棬ȥȥԼ
һַ΢˲ͱˢˡ
㣬ڴϹҶӵսۣ
ЭǰڿˣַѡҶմϲ
Ǵ˻ϣַڣʲôʣձСһ
ַڴ˻һģ˵ǻܺƴһ¡
¥ˣֻһַ㣬ϾǼ˶ֻҪַڣǿǿڴһµġ
ҵַҶӲǺ£Ȳ˵ʸNBAĵڳͻַNBAѾƣˣٴ˻ַûкôҦôҲڹҶ̫ƣʹ̫಻޹ϵ
԰ַ㻹ǱĺãúôNBAɣ֧ͬ
۷׷ףַ֧ΪЧģҲΪַ㻹NBAĺãҲǳӳַ˶ĵĿǡ
ַĸ˽ǶȳȻԸΪЧģΪһ˶ԱһйˣܹΪЧϹٵ顣
ǣʸмNBAͻʹһȡ⣬⣬ŦԼ˹ֲҲһˡ

ྩ
İ칫¥
һ֣ͼ쵼оҶѡ⣬ĿǰƷƣҹƷƣͰ̤һҹƷˣƷƶҵͷҿϳǮҲ࣬ڼ֮󣬻ųǵĿǰֻʣ¼Ͱ̤ҡ
ˡ
˻ҵķš
֣üľǿᱻţĶһ֣
ҷŴ򿪣֣˽
գ֣üͷšĸˣʲô£
֣ΣԳͿ˹˾߹ܵջӦ
Ϳ˵ˣ֣һ㶣˵ʲô𣿡
˵¡˵
ʲôͿҪǣ֣һļ쵼Ҳ΢΢һͿˡҵľͷ˾Ѿöûкˣһ˫кǴҦʱ
ȥҡ֣
õġյͷ˳ȥ
ô֣濴ˡ
°Ϳ˳ֶǴֱʡ
ǰû뵽Ϳ˾Ȼš
ܺҵͷǹҶӵҲһ
˷׷׻Ӧ
ûͿôͻȻǺˣ֣üʡ
⡪Ҳһɻ
֣ҿӦַԭ򡣡ĸγ¹Ȼ˵ǹһַУҿһΪַڿǹ̳ǣڹҶӣЩҵľͷȻˡ
ԣһԭ򣬴ҦûʱͿˣϲҲзݸ͡
֣ͷǾӦˣǰַҶȫȷľ
ϳ£һˣȥһͿ˵ˡ
֣¹ʹ˸ɫһǰһ˻ҡ

ΤֿݵȵЩ
Щй˼ӻ󣬾ȻǵôáΤ۾Թ
ΤЩģϾǲûԤԼܹѾˡСѡ
ܹͿ˺ĸ֣ˣӦһʱӭӡΤһ߰˵
Щʼ磬û˵
ʱ֣ͳ¹յͬһǰһ߽˻
Ǹλõˣ֣棬λǳ¹⡣֣ȴкһԷ롣
ãͿгӪΤλҵֿݡΤҲԼ⡣
ǺæΤ̯̯˵
֣΢΢һ㶣ȻóԷȵЩͷˣȻʵϣΤҲǵ˶ʮӲ
Ǹոڿᡣ֣һĻӦͿϾһ£Ϊһٸˡ
ûʲôϾͻȻΤȵĻӻ֣˵ǵ⣬λСѾתˣûǹ˾Ҫӣ¡Ь׼ǩĺԼܽǧԪǾÿԣǿǩԼ
Τȱۣ۸ûκ⣬ķɻҲһЩ飬֮ǰйǰ̤ÿĽòֻǧңֱӰַˣÿ꽫߰ۺϻҾǧټĴƷƼֵӳ֣Эܾ
ȻΤۣ֣ͳ¹һ㶣ĿǰѡΧļͰ̤ı۶ÿǧ۸ǿѾܲˣû뵽ΤһھֵܼǧԪĺԼۺϳɻңǿһڵĺԼˡ
ؾȣģǾû⣬ǿǩԼԼҶѾ׼ˡ֣ͳ¹㵣ΤĴЦĵȻûӡ
Τ׼õĺԼݸ֣棬߽ӹƳۣȻ󣬰ѺԼ輸һš
ǸΤˣ֮ԾΪͿ˵ıʵ̫ˡ֣һ˵ǹ˾ʵ
ʲôΤһ㶣ûиǧǻͣ
֣ûֻͷ
һԵĳ¹Ҳƶ
ΣΤɵˣΪԼһ۸ͻЩӡ㶨û뵽ȻĽ
ȻΤ֪йһѰ͸ˡ
Τıǣ֣ͳ¹ǶܾȣͷӦеԭԼΤôʹ챨۵⡣
֣ͳ¹֡ôܱôնջﶼ۵ʱ
ֱӸҵĵ׼ǰǵѣǾûͼôǾʹشˡΤ޷۸񣬺ֻա
ǺðɣСͿͣ
֣ȫ߲ƵĻ˻֡
ߣǺһڵģ
ΤҲʾ뿪
ʱһЭĹԱŮһг˻ſڡ
ˣΤѾ뿪ɳƨɲò˻ȥѿɫһ
Ϊϵ˵ˡ



204 ַ㶼
֣Σǰϵĸ߹ܣ˵̸£ҾֱӰǴˡԱ˵
֣ΣЦĺ֣к
þòԽƯˡ֣Цݵվʶǹԭ򣬶˽µľۻϼΣڹҲ壬ΪҵǧڹڵȻǺܹġ
ʶ𣿡¹Ҳվк
ô᲻ǵãϸһǼҾһԷءЦǺǵĵ
Ȼ֣桢¹ϤһԵΤɵˣֺˣ̸оͺú̸УǵװʲôBأºãԼ汻ȥˣôֻܹˡ
֣ΪԼЩͣǻ̸ǣϾҵܣԣǻ˽̸ȽϺáΤ廰
֣ƳһۣΤ㲻ҪôҪ̸
ΤͷȻǺгġ
֣Σȳ⣬һг⡣һЦָָɭλǰгӪܲã˵κˡ
ãɭɭֱ֣桢¹֡
ɭܲãá֪ɭݣ֣Ҳһû뵽гӪܲþȻˡ
ͨӼᶨежˣΪַĴڣĿǰҲ֮ǰʳ֮ζ֮ϧļˣڣǾһĴ⣬˭ҧһڡ
֣Σɭܲٵĳ⻹㣬ǻп֤ǳĶӰóһݺԼݸ֣棺֣ο㿴ۡ
֣ӹԼۣȻɫȻĬĬʿˮ
ݸһΪڰսԺԼⶨߴһݺԼΤṩǷݿǷ̫̫ˡ
ô֣ΣǵĳɡЦǺǵĵ
֣潫ĺԼݸ¹⣬Ȼһɫ˵˾ĳѾܵˣԺǿϸġ
֪ǿôĺԼǲʲôأ֣Сʡ
ʵûʲôҪ󣬲һǾǵ޼ʴĶбַ㡣ɫ
һ⻰֣Цˣĵַ㣡Ȼַ㰡

ӡڰɲ˹
ŦԼ˹ӡڰɲߵĵڶڽ졣
ַЩΪ£һҲû˯á
۾һ绰ַɵˡ
32δ硣
ԴѾԼ֮󣬻û
ַ㷭ֻ˿ѴģнĶѡ
˳ѡҶӵ°ɡ
ַţʼز绰ϵֳ
С㣬˯ˡֳƺһֱַĻص磬ӵĺܿ죺С㣬ѡ֪˰ɣ
ţ֪ˡַ㵭Ӧ
ôģֳûַӦͼ˵ˣô룬ϰָ㣬˻һòμӣҪ㣬һҪΪ˻ƱƴʱɲԹ۰
԰С㣬ɵûȻǰ費֧򣬿ı俴ˣϲͼȥǻΪ⣬¡绰ִ
ַЩô˼ѪƵġ
Ҷϵ绰ִַ˽ʱĶӳ
ܶӣʲôͨ绰ַʡ
ʲôȻ˹Ҷӵ¡ϲ˵ַ㣬ɲ֪֣㲻˵ǷһعμӰʸ˵˭ܰȰͣ
ȥ£ַһ
ȻڿİЦЦ˵˵ַ㣬Ҫ㣬һǴձˣưƱҲˣձܿ찡˸źһɣ˵ҪμӽNBAѡ㣬ҺܱأԣȫﶼûףҪܻӮձȻҲûˡ
ַŶһʣձʲôʱ򣿡
11֮Ұˣ˳ĺɨߣӦʱ䡣˵
ðɣҾַ
ţܻһҪ֪ܲձýһֱڴǵһ޵һ˵ǻȣйˡ˵
أַһ˵ҲйˣձýڸЦ
˭֪أӦǲԸйɫǵʵɡЦ԰һҪ
УͳôҲûȥһˡַ˾
ַֻͨز˵ĵ绰˵Ķһ£ǰӣҶӡ
⣬ַ㻹΢תƵġĿһڽĿĽǣڴַڰϵţ
֮⣬ЭȻĵĽ̬һ΢ַȴĻع顭
Щַ֮㵹ЩˣʲôʱԼȻ˱ˣ



205 Ϊֵĺ
ַȥ뵽ҪҪȥҶӱ飬ΪͲߵıǰȻΪЧҲҪǰġϰ
ĵ㡣
ӴӾƵǰмݡ
һȷֻʤӽʿ鶼ܲ˹һһߺַ㿪Ц
Ƶſھۼ˴ŦԼԼߵԡ
ŦԼȻΪ֧ǵӣۼĲԾе߲Ƶ˼ˡ
Ȼַո߳ƵſڣʮԱַָƿڴ
ʵְҵԱ˵ҲԱĵһ֣мԱڿͳûأ
ַҲ£֮ǰCBAܾĿɱȲˡ
ַһԱܴͬԱ֮󶼻᲻ᣬַȴƫߵȺָȻһĶ
˼ԲˣвҪŪǣȻַָǵӣ߶ӡ
ַĻӦȻ˲ǵǿҷӦȻѣаԱţֻǹ񫣬ַڵϴ֮ǰЩһƵơ
֣ûҪȺϾϴ֮˹Ʋ
ַЦҡҡͷҾϲ߳ŭȴҺް취ӣңһҪǺÿ
٣֣һӦú̸һ̸˹ͻȻѹ
Ŷʲô£ַɻʡ
ʵұӦú˵漰˹ĳԷ⣬ԣһҪ̸̸˹С˵ǿ˹ĺͬ꣬ΪԱԣ˵ҪҪһЩȥ֤Լǣûֵ̫ĻᣬһϵܲܶһЩ᣿ԼһЩ֡
֣㲻Ҫ룬˶֪֧ģӵĺġǣѾҪȥŬ֤ԼˣֻҪԸ⣬ȫ˵ӻԸöнǩ㣬ǣ˹ͬˣ֪ʮŸ״̬һֱ̫ãڼкúñ֤Լģ˹Ц̯̯֡
ַ㵱Ȼ˼Լճ˹ݱһԱҪͺַ̫ܶ࣬ߣ˹Ҳ
֣֪ܲ˹ȻNBAЧǰǩͬнߣǣһֱڴ˾֪ģ˾ǺǮģԣ˹㣬ڽ첻ٵһݺõĺԼļͥ˵ֱѡ˹˵
˹㲻˵ˣ˼ҿ԰˹ˢݣûʲôַЦЦ˵NBAһϷǾǰַ֮ȷѾҪȥ֤ʲô
̫ˣлл㣬֡˹ĵЦЦ
ǵĹϵַܲʡ
ȻҵĺֵܣǴӸоһ򣬺ֽͬһѧұһ꼶˹Ӧ
ԭ̫ˣĽǣӸеѧNBAͬһ֧ӡַп
ûָоȷܰ˹Цˣ¶һڰ
ʱӰʿмݡ
Ա³ڳѾΧ˲ߵԣ˹Ա³֮ⲻһ
ַٴγΪǸַ㵹ûǣΪϿŶ֣˵ʲô
ǰѵᡭ
һаͰĽУʱߵ
ŦԼ˹ӡڰɲߵĵڶʽʼ
ŦԼ˹׷ݲһַ֯˹򣬿˳Сǰ棬˹ĺλз沨˹
ӡڰɲߵǶ׷˵ǽ׷λ·˰ϣȡ֮һδǳأĸλòû䣬ֱ֯ϣСǰΣǰά˹зס
Ųеһʽʼ˹򱻲˹˹Ӱ볡
ַѸٹ˰볡
һַһ̨꣬ٳ˲רַıߵǱһַıըˡ
첽ߵûһͶַ˫˰УֻԼӭ
̰ļһɣơ
ַһۣûǹ۲ųԱλǿ˹
ٿأַһ٣أֱӳ£Σԭؿ˹Ĵά˹˹
ַҪľЧһ˹֣ȻֱӰ򶪸Ѿ˷ص
ⳡʼ֮ǰַѾͿ˹ͨԣ˹Ҳ׼֮ûһ˿ԥֱһ֡
С
˹Ϊ˹2֡
˹ΪŦԼ˵һָк񲻴ַĽƺǿ
ⳡESPNȫֱ¬ȵ˵Ļǿƶǰ޽ܿѷ
򳡣˹йֺ˷Ĺкַ˻ƣԸԾǼڱԼҲδַ˵Ҫ˹첻˵ַ㻹֪
˹ӽغϣַٴԼǣΪ˹ѵĻᣬҲ
6:4
˹νȫɿ˹ɣȫС
ΣESPNĽ˵ԱƵǰ˵Щ£ⲻַ簡
ַ֮ȴ΢΢һЦعôΪֵĺꡭ



206 ô
ӣַһγֶûУˡӽ˵ϯƽ΢Ц˵
ǰŸտˣҾַ÷־͵÷֣÷ˣڼ˵ҲðַҪǷ±Ҫ绨ǰһӵ̨쵼֪ͨ˵ַ㣬һ£ϳǵһھͻʿǵ˲١
ڼΰ뿪Ц˵
ǰַ˵ˣŲģƽϵʡ
ˣҿûô⣬ǰûץַ㡣ڼЦЦҾַôÿζӿԼϣ̫ˡ
ţ⵹ǰ٣һ
ĵĹϣַֺͿ˹һߣһǱۣ˷Ա棬һ2+1
ϣ˹ȽС
9:4
˹5֣ӵ9ȫɿ˹ףַˢ4
ַͻȻı˴򷨵ò߶ЩֲַͣͿ˹߲÷ء
֣лл㡣
˹油ϯ˹ߵַߣС˵
ûʲôȻָôãһὫ򽻵ҪľͷĴ󵨵ͶַЦŻӦ
˹ͷһ֣ص˵Ҳʧģ

߳ɹ֡
ֵ˹ӽַ򣬲β߸ıķزԣһַͻƣ˿˹Ĵά˹ν
ȻȻ˹˷أַ㻹ǽ򴫵
˹Ҫո˵ĻַЩԥĿ˹
ַĺ˹ԥά˹Уͬʱ˴ά˹Ĵַ档
~
죬˹˷ܵĻ˻ȭһҲĴ˳
ӷС
˹ڶδ3ֳɹ
ɵƯ
˹ַ֮˹ֱơ
ıУ˹ױַΪһֱ֮Ӷһ˹⻷ν˰ﵽ⣬˹ֵ˽ΣַҲôˡ
һ742룬˹ַ㴫С
701룬˹˹ͶС
622룬ַ˹ɿսӣ߱۵֡
534룬˹ַͶһ֣С
501룬ַͶУ˹֡
432룬˹Ͷ˹ǰ壬ӭŴά˹ķɱۡ
ҲǱۣÿ˹׵׵һ֮ǰĸоǿġ
˹ǲɵֵȡ֡
һڱ
39:25
˹ڿ31֣Լְҵĵڵ÷ּ¼÷Ҳְҵĵĵ÷ּ¼ڴ֮ǰ˹ߵ÷28֡
˹󱬷ڿ31֣Ȼַĵ51ֻвСĲ࣬ǣڵ÷ŽNBAʷڵ÷ǰʮˡڼϢʱڼξ
ǰ˹ָ̫ˣһһֻͶʶַܺˡƽ˵˵˹޵ķӣַҲŲСĹϵ˹ʮУоַ㣬һ˹ģҿһͳƣַһھ12˵ȵĹ
˹ıֲý˵ԱǾֳ̾ĹҲɵۣߵʵ޷ܣʵһַ㵥ڿ51ֱ֣KO˱˵ڶַòסʧЧˣ˹ȴð˳ڿ31֣ڵһھͻ14ֵơ
˵ַһ51Ṇֱ̀ôο˹ıǸ
14֣е׷
˹油ϯ
˹ڴڵĴŴ߲ɱҪԶַ߷ķһڱ˹Ȼоˬȴĵʮ
֣ڶڣҿҪЪһЪˡ˹ַ
û⣬Ϣ齻ˡַ㵭һЦ
ڶڱʼ
ַûϢֱӵǳǱǰ油ݣַڳҲҴ⣬ֽ˳
ַǰ
ôĽʧˡЦ˵һڱַΪ˰˹ˢǰ壬Ͷĸֻһ֣αܵΪַָʧ׼
ʵôΪESPN˵ϯϵĽܿѷͿƶͬôΪΪרҵֺڣⳡǴַĺڵ㡣
ַͶֻаٷ֮ʮҪǿ˹ͻȻһ˹ӡܿѷ沽߶ӱƽ
ַıֵȷ⣬˵ĺѾˣɣʵʵ¶ˡƶЦݵ˵ַôΣһΣǿԺڵоݣϾַ׽ʰֻһ
Ȼ˶ַ䳰ȷʱ
ϣصַͻȻԾֳ֣
棡Ϊ㻹һָУһм۷£ȴ˰ġ
찡̫Цˣַ㻹ΪͶܿѷЦ
ָвõô˹ӵƣһַƶһм˵
ֻǡ
˻䡣
ַͶǿҲӦˡ
42:25
ȷֽһ
~ַĵһ򣡡
һַָвãǸˣ
ַ֣˵Աڼκƽ˷ܡ
ַЩ񣬾Ȼˣ˵õİٷ֮ʮأ
ESPN˵ϯܿѷͿƶҲһƣո˵ַⳡʲУԷͶһԶִ
ֻǸ⡣
ԣһǸ⡣
ܿѷͿƶвʣһƶ˵
Ȼַıȴ˵״ˡ
ڽıУַʮ򣬵ڶڱϵıȷֱ78:40
˹Ѿ38֣
г˫ʿ˳̨ϵĲһãһڿ˹31֣ڶַ㿳33֣ô򣿣



207 
ESPN˵ϯ
ܿѷͿƶǺ˶ƣַһԲϾʹ
һڲǲŰٷ֮ʮ
ô˵ڶ˵߾ͱߣܲˣˣ
ڿ33֣û̫£ûˣ
λ°볡߻л𣿡¬ȷʡ
ΪǺѷˣַܳ㣬ֻǣĿǰƺ̫ʵ
ǵģȻ֮ǰַ̫㣬òڽһĻȫûֹˡ
ַ޽֣λרҵֺҲò˿ڡ
Ƶ˵ϯ
ֱַ˹ǵû̫౾⡣
ַ㣬֪һڹҶӵļѵ֣Դˣʲô˵𣿡ڼʡ
ܳڹҶУҸеҡַʼ粢ûж˵
ôȥҶӱ𣿱ϾʸNBAЩͻڼֵ
Ҹ˵ҵȻԸΪЧģ̳ͻֲֲ˵ĻҲûа취ַҡҡͷ˵
ַ㣬һ£Э΢㷢룬֪㿴ûУûʲôӦģƽʡ
Ŷ΢ҿˡַЦЦǺܸлɣлЭҵ񰮣Ǿ仰ҸǺԸΪЧģֻΪְҵԱԼȷɼ
ַ˵꣬ʼ硣
OKҿôֻҪֲˣͻȥҶӱƽ׷ʡ
ַ΢һ£Ȼ˵ͷ˵ġ
õģϣڰʸ㡣ƽһֿ˵֧ȷҪ㡣
ַЦЦû˵ʲô
гϢ֮
°볡ʼھ޴ķֲǰȫѾ޶־ȻָĿ˹ȴԽսԽ£ҲԽԽ㣬ټַĴߣһڿ˹ֿ21֣ϵһڵ31֣ⳡѾ52֣÷ٴˢְҵĵĵ÷ּ¼
սա
ϵıȷֱ105:60
˹ڱ͵÷ư٣˲߶45֣һһҲΪʱ䡣
ճ
126:86
ŦԼ˹ڿͳ߶40֣
ϵȷָд2:0
һս˫תսŦԼ˹ӵѷ㳡԰

ַ߳мݣȻѣô꣬Ҳı䲻ӱɱʵ
ûлرݶֱǰ˻ķɻŦԼ
賿㡣
ŦԼ˹ȫӻص٣Ӿ͵ؽɢ
ַԷס
Ȼŵʱַ㲻üȻǿġ
ַԺĵһ뷨
ƿţûƣ֪ûߣַɲ뾪ַڵץľû⡣
ַ֮ȶſڹ۲һ¿ڵ
Ȼ輸͵ӹ񣬻ɳзĺۼ
ˣ
ַüֹ۲˹۲һ¥ûˡ
ַŵĽ˿ϰѣ˶¥
ƽʱַ϶¥Ϊ֮ǰհѷӽʱ˵¥Լģַסһ¥
ԣַûϹ¥
¥ַ֮ȻһЩ족ϸǵӽĿ
ӿɲС͵ҲˣȻ￴ӣ
ַкЦǱ˷ķ⣬ţַԼһڷӡ
˱ŷţͷϴšñӡ͸ŷ쿴֮ûеƣֻܿǸӾͶˡ
ַϰѷűߣԸһӡַԼͲ
ٿء
ַƿţǸڷӵġˡȥ
Сܣ
ַͻȻٶּ죬ǸȻ㲻ַ󺰵ǰһ
һʶת뿴ʲô
Ȼתһ˲䣬һǿѾ˵ǰ
ͨ
˱ַ˵ڵأѹ¡
ҵСү͵˰ɣ
ַ⡣
Ȼ׼һְ˿סʱȴЩԡ
ԼѹµģƤġ
Ůˣ
ĪŮ
ַɻ󣬵ͷȥ˵һ֮£ŮġñӡˣɢĳǡסĴ
ȻŮ
Ȼһͷ˳ĳ֤Աˡ
ֲַŮϵĳ
Ȼ󡭡ɵˡ
գ
żϤ޵ףַ㳹ˡ
ʱߣȴŭӿ
ַ㣡㣬֣ŭĺǳ⡣
֣
ַһȻӦ˹ո˵ˡʱһָֻպס˶Էؿڡ



208 ŮѰ
ַεЦЦϽ֣ȴСֹһ䣺˵ôô
԰գôַعʣʱղӦڹ׼Ѳݳ
ҲҼҺòãҵȻԹİַ㣺㻹Ҫѹã

ַεӣһԱߵĵϣʵڱǸգΪˡ
أհַһۣһһŴӵոձַ˵ʱƤϡ
û°ɣַһεʡ
ûʲôһۡƲƲ죬Թһֱû˯ţȴôң
ûģַһΣʣһ¥ΪʲôôҰ輸ӹɳзĺۼ
ҵңڿӵģûҵ¥ġյ
֪һַɻʡ
Ҵ绰û˽ӣľֿ˴˵绰ҵġյ
ԭ
ףַĵΣ˼ҺĺԼ賿㣬ȴ˼ҵˡ
Ǹˤĺ𣿡ַһе˵ҪҰࣿ
һַ⻰֮϶ʱһΡ
ַ˵֮ҲԼ⻰ƺЩףʱֻһ˿Ƶԡۣܱ͸Ҫȥⲻռ˼ұ
Ǹûб˼ǣǡ
ˣ֪ģȳȥҸոϴ裬Ҫ˯ءռ
ַŶһֿ˿գɲ˼ͷеʪأ֮ǰñӵĶΧͷˮë
ַ壬˳յķ䡣
Ǹ¥ˡ
ַ巿ﺰһɤӣȻ¥
ԼĪʮ֮󣬻˯µ¥
ոǶԲ𰡡ַһɵЦĵǸ
ˣֲġںİ˰֣Цϲ㣬Ӯˡ
ַЦЦʣôˣǻҪѲݳ𣿡
ྩˣһվ¸أպмʱ䣬ɷɣԣȼˣʵҪֳǵıЦǺǵ˵
ǱҲǹһֱġַճĳڽྩķɻϣǴΣȫװȥǿġ
ڸոյĴ³֣Ʊͽˡ˫ֱ˵Ҹ·ɻˣǶƱر𲻺򡣡
û⡣ַظҵĵ̣ƱС˼
ǿ˵ˣȥǵıգգۡ
šַͷ˵ȥһúñ֣ҶЩ沽߶ӵˡ
úñжãѲ㻹ܴƵ81ֵļ¼ƤЦЦ
˵أַ㿴ȫգȴգѹõŻ𣬲
УҲŲأ¼ôƵģǿǵ81أƲƲ졣
ҰѼ¼أַ۾ʡ
Է˵
ͳԷҲ̫ˡַü
˵ôŬŬ졣
ַ㿴˫鶯һ˵ҰѼ¼Ӧһ£𣿡
ʲô£ոоַƺЩ쳣ķŵ͵
ҰѼ¼ˣ͡˵ַ˶٣յ۾죬û˵ڡ
˭
ֿ̳ȵ󼶾ǣǧĿеŮ
ŮĻӦԼŮ𣿣
ַлЩûס
ʲôô˵ˣµַҪ˵ĻǾ仰ܾȴѾõһ䣬ԣЩˣߴ١
ҴƵ81ֵNBA÷ּ¼ͣŮѣ
ַջ˵˿ڡ
ȻѾ׼ǵַ˵仰ʱǿĻС¹ײ㣬ڼ
տַ۾Ŀгڴϡ
ô𣿣
ҲûӦַ㿪ѯʡ
һĬ
ٿأ޵¶˲õЦݣҰʲôҵģ
Ҳţ81ֵļ¼ôƣ
һŬŬ죬ƤģһСŮ
һΪӦַ˷ܵơ
һЦߵַǰ̯ӡȥ
һһСֵֻڶӡһ
һΣַ㷵֮ǰݳĺ̨



209 Ա
ա
ַ˯𴲡
æţַܺ棬ȻҪҪô£
ǣַǱȻֹȻԼˣֻæŽкװ
ѵãԳԷˡַ㣬ЦЦ
ܺóԵӡַ㣬ľȻвͣҼ峴ըȫ
ڱĺһв͹ݣвرڣЩ˾ģԺһʱҲȥԡһ߰Ѳ˶һ˵
ǸãһǳԲĶַհѲ˶ϲȻ󿪳ԡ
ַ绹ѵԹ֮ȥݡ
٣֣Ŀ硣
ַȷЩ磬ѵϾֻ˹Ϳ˹һһţ
ǲǸ硣ַʼ硣
ǲôģǵġǡҪû취Ҿˡ˹Цָָ˹
һս˹52֣꣬ýͷͷǹڿ˹ıԣ˹Żٵĺǡ
Ҫ˹ıָ֣ҴĻᣬֻп̿ѵԼʵ˹
˹ҲҪԷƱĺֻܰǣ֮ǰȱٻᡣַ˵
٣ˣҪവˣ10ֻļһô˹ˣһ޵ıԹ
ģַͿ˹Цˡ
ðɣЩַʵ˹ŪһVIPƱûа취
ûУûܣ˹ϵҡҡͷ绹ҰæŪƱ˲֪VIPƱѾ8000Ԫһţ찡㲻֪Щжô񣬶ƱڿһСʱ֮ȫֲһЩʱλȻԵ飬ܻ֪һɹǱƱŮԸ˯ȡƱ˵һĽǸء
˹ҪˣŮѵġ˹һѡ
ô˹һЦ
ַü˹ԣȥĶŪƱ
˹ûЦɣǵƱô򣿡ַһƵʡ
Ȼǿֿȵӣֿȵǣ뿴Ǳˣܴʱ㳡ŵǹҵ׶ֻˣԣŪƱ˹Ц
ֻҪһţûа취ַ׷ʡ
ֻһŵĻ˹룬ͻȻ˫һа취ˣԴȥԱÿԱһЩƱʮʮŵӣⳡļƱͱԱǹϷˣõţϧѾŮѷַȥˡ
֣պһżƱøҵܵܵģˡʱ˹˵ˡ
˹˵ģַϲĿ˹
ȻѵҾø㡣˹ͷ
̫ˣлл㣬˹ַ˷ܵĺͿ˹һ¡
ѵݺɣڼ鵱ȻᰲŴǿȵѵ
ѵַûֱӻؼҶȥһTĵ̣Ҫıиһϲ
㶨һУַ㷵رڿġսƷ磬ȥˣʱ輸ɳϰֽ
ַ㣬ãʱ˳һһԺϲַˣЦ˵
˳ַ΢΢һ㶣ô֮⣬ûŮ˸·ء
ллͺ˧ַӹĳֱѵ˶¶һ˶ļ⡣
㣬⻻Ƴһַ˶ļ⣬նʱоջġ
ֲ㿴ַһνЦЦȻֱӰĳϣСʡ
ĳ֮˲˺üΰַЦŴȤ
졣ЦЦʶְַڣǵһСº
ַһ̵´棬ǹŵЦݿžеԼ󡭡
һҹ޻
ڶһ磬ַͱֿ˵ĵ绰ˡ
ϰ壬ϢϢ绰һֿͨ˱˷ܵغ
ʲô°ַһ۾һʡ
ڸոգNBA˹ϸµĶԱ㱻ѡΪԱֿ˼˵һδNBAʷΪʷһֻͻѵԱ
ַŶһԱ˵ȻҲһֿ϶
ôԱ˭ַʡ
Ŷʿ˹ٷңҲпܾĶֿ֡˵
˹ٷң˵ַ㷭˷۾ʡ
ǵģǱNBAȻû¼NBA֮ǰˣΪ˵㡣ֿ˵
˵ЩΪʱ硣ֿˣûУ˯һַ
Ŷȷһ£˹ֲ˵ѡǵĹҶӣֲתںԼڣǲϣȥҶӱֿһ˵



210 Ϥ
ֲַ֮УϾӵͷܺãESPNʵϣŦԼ˹Ѿ˵λĽʿͶӣֳھĹؼʱֲ̣Ȼӵơ
ֿˣٺ;ֲͨһ£ҶӵıҲȫμӣֻҪμؼ֮սͿԣңҲ鿴ʱǿ˳ɨߣҶӵıھֲıͲᷢͻַ˵ٰʸг֣ôڼ䣬ַֻܶȼٵˣȻ顣
Ȼӵôϵͳַ㵱ȻҪʱҫǿǣ˻̨ô
û⣬ҿԼ˹湵ֿͨ˵оǰϵĹ㣬ϣԳһ߰ʱ䣬Ϸ뾡ĹߡҰʱ䣬ϵ֮мϢʱ䣬ʱԳһ档
аɣ㰲ŰɣʵԵĻҲԡַ԰ϵӡ󲻴Զ״ιҲ뾡ϡ
𣿽㲻ҪúϢ𣿡ֿЩǵʡ
û⣬ҾءַЦЦ
OKϵǱߡֿ˵˵绰

磬ӸСʱѵǿȶ
ʱ򣬽ѵַ㷵رգȻһͬѷ㳡԰
ʱͷѷ㳡԰⣬Ѿۼ˴ȴ볡ԣ˹ıŦԼ˵ͺñһʢĽգͿʣ˹Ķӷ϶ŲõЦݡ
Ϊȫ֮һŦԼ˹ȴö궼ûȡùʲôõóֵսˣַ꣬Ĵ󱬷ǿɱܾϣԣǶӵ̶ֳ֧Ҳﵽǰδеĸ߷塣
ַ㲻ţǴߵĹԱרͨۼΧ̫ˣǱ˸ţӰǩæ˺һ󣬲ŵ
찡̫ˡ߽ԱͨЦŴȤߵǱΧۣĿǸ죬û̳ȴ˹ǳĺˡ
£ΪﱻܹﲻȻΪ챻עַ㣬зЩС
ֱַӴս򳡣ʼ֮ǰӻм򵥵ͶʱӶԱĹԿɣҲΪԱڱ֮ǰиɵɣ֮ӵļʱζ򳡣ҲΪֱͨNBAʱŻᾭĳЩǱԼϱߵĻ档
٣֣ˡ
֣λƯŮǣ
֣Ůѣ
ַߵ˹˹˵Ȥ׷ѯʡ
ϾַһǰŮԵ֮ǰηƵĳڱ֮Ǹǰȫͬǰһֻмſġ
ǲµûҵŮѣҪȼͷ֮󡣡ַЦʼ硣
֣ܵǺر𡣡˹һЦ֮ǰηʱַȫûгԼŮѣ˹ַ֪һСǰλȻλˡ
ã˹ǿ˹ǸһǿˡǶַĺֵܡ˹ЦսԼԼַĶǡ
Ǻãգʵ㲻ýܣ֪ǵ֣˹ֺ˹һ52֣ǿˣпˣķغ׺κͷۡ󷽵ĺ˴к
֣ûŮѶǵô˽⡣˹ЦŸ̾
ǵȻΪҵŮѵȻҪ˽ӡַһ˵ʵϣҲܾվȻô˽⡣
أŮɯһǿһ𵽼򡣡˹ȺһŮܸգ˵ŮŮѡ
ãɯܸʶ㡣
ãأʶҲܿġ
Ů໥кܿĵһȻ岻ͬϾŮ˻ĲĻ⡣ɯգַҲ΢һЩһղ̫µɯŦԼ˱ںܶ϶Ը
ǰַմкͶǻ˸ңպɯȥ˼ȴŹۿ
ʼаСʱ
ƵѾʼֱֳֳȻڼκƽ
˵ѷ㳡԰ӿһǧڣڼһǧʱλȻдԱԹ򲻵ƱŦԼ̫ˡֱͷϯڼθ̾
ǰ˹ƱһƱ󰡣켸ŦԼȼٵѻҰƱ˹ֲӪǱߣһƱûСƽ˵
ףһ£һְڼͻȻ
ôţƽһɻ
ڹϯһϤףȷе˵Ǽڼ˷ܵ˵ûĻӦգ
գַŮѣƽȻҲ֪ˡ
ǰڼЦովͷе죬һܸܲĶ
ڼ˵ţͷȥˣɨɯڵļͣһ
գȻڼַǺ½ڼһϲ˵
ڼΣеˣǿֱĿƽЦŴȤ
ڼЦЦŵӻǰһճֳܸȤ



211 ַѷ㳡԰
ڼϡ
ڵӻǰֱǣڵӻп֮󣬵ȷܾϲֿԸֻϴ΢
ܿ죬ֳۿַϢ΢
ǣպַ΢ֱˢˡ
ֳΪַͣΪұʾ˲ܵһٵ˺
ԲۣʤȻûȨҲŰ
ڼ򣬿Ǻ½ˡ
ڴǸϿ飬ȻһСַ񣬵ȵʱǵĹҶҲоˡ

Ƿ׷ԣֳջȻ֪Լ΢Ѿˢˣõɯλġ
ESPN˵ϯ
ESPN˹ް¿ԼרעֺʮĿƶΪרעֺڡͷȫ룬ڹۿ˹ͬʱڴƶַҲһ֡
¬м䣬һݱ
ڽ糿ESPNµĶԱַǿƵѡ֪λԴʲô¬ʡ
ַ㵱ѡʵ飬ûκ飬ڹȥУַ㳡53֣찡ıֻѵĻǾЦˡ¿˵
ƶأ¬ȿƶ
˵ַ㵱Ȼû⣬ΪĿռ䡣ƶ
أ¬ȼʡ
ƶһ㶣ֻʶĲַ̫㣬Ȼ¬ôһȴˡ
÷֣
ַ㳡53֣

ַ㳡8.5ΣҲһҪǰĻǷλ
ϣ
ַ㳡о˵5.5Ρ
ƶַԺתһȦȻ¬һۣĵ磿ð
ðɣǲˣϺܻһⲻ֪λûУǾַܷԼĵ81ֵĵ÷ּ¼֪λô⡣
81֣¼ĺѣˣпս¼Ҳַֻ㱾ˣһԴ¼ҪЩʱ䡣¿ԼĹ۵㡣
Ϊ81Ѿַļˣַǰ漸Ѿӵ˵÷Ͼܿһֻõ44֣ŶǸЦ44ʵѾܶˣַǰı˵ֵȷˣĳ÷֡ƶоݵ˵
ƶ˵ַ޷¼ˣ¬ʡ
Ȼ÷ּ¼Ѿļˣƶһƶ̯̯֡
Ŷô϶¬ЦЦ㲻ַٴηж𣿼ǵ֮ǰ¿Ƿöˡ
֪ģǽרҵֺڣԣνġƶԺһѣȻ˵¬ȣûԱ㲻֪81Ƕôѵһ£ΰ˶Աְҵһı־ѾǼˣ֮ҲûΪַԣ
ƶ̫ˣڲϵؽǵҲǣ¼ˢµģַ㻹ᣬǱޣδһԴ81ֵļ¼һ첻̫ã꣬ꡣ¿
ðɣ¿ǿԴģַܹ֮81ֵĵ÷ּ¼ҾͰҵܹھָ͸㣬ְ֪ҵźûܹھָƶЦ֮¿ûܹھָ£ȫǳЦ
֪ˣΪһְҵԱ¿ҲȥҪ˵ܹھָ
Ȼһƶܹھָ£¿OKǾͶȻҲŲϡܹھָӮֱӰȥι
㲻ĻᣡƶЦ
OK⵽Ϊֹɣû뵽λôִŶϾͿʼˣǻǹעɡ
¬æԲ
ϣ˫׷ԱѾ
Աһӵ׷ݶûб仯
˹ǣַ㡢˹ˡ˹˹
߶ӵ׷ǣλأ֯ϣСǰΣǰά˹зס
졣
ŦԼ˹VSӡڰɲߵĵԾʽʼ
֮󣬲߶ȨѾȷ0:2ȫϵİķһνرһ֡
0:3
ڿͳˡ
˹ӵ߷򣬿ִУ򷢵ַ
Ȼַһѷ㳡԰˾޴ĻΪֳ԰ٷ֮ʮǳַģڴַһδ漣
˹Ʊ˵˰28ֵĳת62ֵ޽֣81ֵ棬˵51ֵķôǧҪһ漣
ַѷ㳡԰㡭



212 Ӣѹ˹
֣
֣
֣
һҵĻֳߺַ֣йĺ̫ľϲ漣ڣŦԼ֪αϲֻһߺ֡
ȫĺҲǸ˷ܣΪƣһ̣ޱȵԺ
ϡ
ַҲû뵽Իô飬ӼĵĶ־ҪݡСҡʱգһΪ񣡣
һַ̣ɱܲû˷Աֻʣ
Ƥļһĺܻӭһù첽ûһͲȡУַλأַǰڷźݻ
Ȼػû˵ꡣ
ַȻԾ̧־һ֡
~
ֳַ֣ѷ㳡԰ƺڸšϢ
˫۾ȫעַͶǿ
ৣ

ûκ⣬У
ַӦ˶һ֡
~
ַУѷ㳡԰һθߺַ֡
ĽԸǼĸߺ֮ǰֻڵϿַıֳ֣оȫͬ
ϵַһзضԱǿţŻӵնĹϣ
ʣԣ
֮󣬽ַûޱ飬˷ĹУһԼָȻָָĿ̨
ַٶȻ¼
ˣַӦ˶һַ֣簡ףַͬףˣַָ̨ʾӽ˵ϯڼ˷ܵĸߺ
е˼ַ㲻ʱ̿ǶףġƽҲЦˡ
Σġ׷׸ٴܵ˺ȥַյ΢Сˢ
ESPN˵ϯ
¬ѾԼ¿ƶЩ£Ƕַףʲô
ַָ˼ѵд¬һɻ
ܰɣַôˣŮҲǺ¿Цŵ
ʱΪַףʱָ˼ֱֳͷҲɨ˼ڻպɯͬ
ûдˣӦþǸŮˣһַŮѻӡ¿˵
ӦòӣΪַδ״̬ŮӦŮѡ¬˵ԣһ֮ǰ˵ַڹһŮѣ᲻ǸŮˣ
¬湻˹ɵģȻ֪¿Цˡ
֮ǰм˹ʿףPartyϱַŮѣˣҾȥ˲йţȻҷַȷŮѵģPartyϵǸһǡ¬Цֳ̯̯֣
ŶǿַŮѵĻºܶŮҪˡ¿˵֪ģȫкܶŮ˾ַ㡣
û취ŮַһŬֵģߺҪùˡ¬˵
˰պַĹϵʱѾ˱仯߶ڽʱϣַ£ӶѴ֮һɵıۡ
5:3
˹ƾѾˡ
ɱַ֮㣬ٴ˺֮ǰһף
һɨ˼ͷ׽պɯҲֵݶ˵ĴĻϡ
ַͬĶдҲ˴𰸣ĻϵʱȤĻЩ˿ڡ
糺죬ַһ̫ߵˡ

߶һֽлɫͶУ˫ٴսƽ
ַ֯볡֮ȴ⵽˶ԷİУȻ֮ǰߵַָ̽Уһַָкãȡս
ȻȻ˫˰УҲ޷赲ַĿĽĿʮȷǾƵ֮ǰԼĵ81ּ¼¼¼֮ǰַҪľֻһ£


ַӭ˵ķأͶ˽ĵڶ֣
٣
ֳֵһ˲䣬еˣַشַ档
ֲУַҲηᡣ
ʱ˵ĿⶼעַͶǿַֻһ֮ǰףȻĬĬߡ
ৣ
У
һ3+1
ַվϷߣȫź
֣
֣
֣
ַĽǿŸտʼ֣һǱۣٷǾ9ˣӽ˵ϯڼ˵
ܾǡӢѹ˹ءɣڳ߶أַ㻹ı֣ƽΪϲЦЦ



213 
٣
죬򶪸ַ㣬ʾʼ
ѷ㳡԰˲侲˵Ŀ⼯ַϡ
ֻ£Ȼ󣬳֡
ৣ
ӷС
3+1ɣغϣַ4֡
ȷҲ9:5
ַ˷߶ٴηسһʺܺãͺһͷСţȱҲʮԣǾͶΪȶߵʧʱ飬ҲʱӶ࣬쿪ӽǼʵ⡱
زôΪýԼָвӦöͶǣѧַģӭŷֳ֡
ˡ
˹º壬˦ַ㣬Ѹƽ߶Ӱ볡֮ûȷضԱһǼͣ֡
~
ַķٴȫٿ̨ϵȫɴ˫ۣųϵַ㣬һǸͶȥ
ಡ
ƺŷɹС򳡡
ȻڼĿע£׼ġ

У
~
ѷ㳡԰ٴη׷֣ǵǼʿȴǶԷ硣
찡ˣһԶ롢򣡡ڼξ
̫ˣַŻȦأҲַ㣬˶ӣ˵ôԾͲַˣƽЦݵĸ͡
򳡣Զַ֮һνĿͶ˼
ۻΪ˿ǰַ11£ʱǼѾϡ
أַڿ㣬Ŷ̫ˡһʱĽӴɯѾպˣЦŴȤ
Ҳ˹ôЦ˵
ŶϧһûͶСɯƲƲ죬˵أˣ˹˵֮ǰһŮԳַŮѣ̵ַ㣬˹˵ַܾˣ֪ģ˺ټǣô֪ǡ
ɯ֪˰ԡ
Ŷأ΢΢һͦ棬ңԺеһʱ両ֳһˡ
˹ô˵ģ˭֪ءɯԼƺӦἰַİţϽת˻⣺ַҪˣŶһ򣡡
ȻŮ˰ԵʱѾغϵĽ˫һ
15:8
˹7֣˹ӵ15ȫַ㡣
̶ķӣĸлһ3+1Լһο
򳡡
ǲߵĽᣬǴ൱ǶԱתνУзһһ˲˹ķ档
׼ӷС
15:11
ֲ߽4֡
첽߶ӴҲǿַķӣȻûѷֲ̫ࡣڼθ̾
ȫûиˣϵʼ֮ǰ˵ǿ֮ܣԡרǶǶкܴϣǣ꣬ǿܱ֮ķ飬ѾûΪŦԼȫˣԽ£Խܷӳˮƽƽ˵Ҳãֻܱ֤
˹ӽַûмɣ˼֮ЩˣϾǱż¼ȥģҲҪú÷䣬һǣñ򻨣ʱ䣬ҪϳˢȻͲˡ
˹һνͶˣȷû䡣
߶һֵĽУǿµ֣2֡
15:13
˫ֲҲֻʣ2֡
첽ߴ治ڼ˵
ţȫӵĽ˹ڷضҲãַ̫Ľˣٷֲ׷ƽ
Ҿ˹Աžûһ洦ڼҡҡͷ
ϡ
ַٴη˽ڷֲȽԼ
ַ㣬㣬Ҳ㻹Ͷ֡ΣվַĶ棬ַҲ໹ʱ׼ء
ڽɫ֮󣬲߶Ҳǿ˷أǶֻ֪Ҫܹסַ㣬ô˹ӵľ֧ͻ˲ӮϣҲ
ʱַλñȽΣڲ߶Ӱ볡Ͻǣκذȫ޷
֣˱Ƶ˽䣬˹Ͻ
ַƳ˹һۣûдĻȡ
ôˣͶ봫򣿡ַԻҵı֣Ц
˭˵ҲͶģδЦĹַ͵ԭԾһͶԶ֣εͶַͬھ֮¡
~
ֳַ֣һξ
ͶģΨַ񰡣



214 Ҫ°
Ǹӣ

ַ㾹ȻͶˣκؽǴ󾪣ַȻţ־룬ֽǶȣ˼лص£ȻͶ˵ϡ
ַ֮κʶԾַзǣֻ˶һԽκصֱָ
ȻκͣڹԵ£˵嶼ַ㣬ڰյַȻ޷ܣ˵岻ɱһײ
ַʧȥģϣκͬҲȥ
һжڵʯ֮䡣
ַ㵹صͬʱͶǸҲĺء
ںϵ£Ȼǰһ
У
~
һУѷ㳡԰ըˣŦԼԷĻźһĺֵ˷ܵӵ¡ӵǡ
һֱ̣̫ˡ
ַǾǿִֵַַǰɽ𺣣ҽһս
Ͷһţһʵ
ֻήʵߵͷϣ
ۿ
ˤڵϵַ㣬Ƶһ㼤ĴӵذԾ𣬵˷ܵĴԼؿڣ֮ٴָȻָ˼
żȻˣ찡ֱ̫˼ˣַַֻͶ򣡣ESPN˵ϯ¬ȸߺ
̫ˣһһϵɵŦԼģ찡ƽһ£̫ˣҺΪϵһԱ¿סҡͷź
Ƶ˵ϯ
ˣˣַһ޽˺˲ߵķߣ˫˰Уǣַĸˣַ񲻿赲ڼμĸߺ
˵Ļ˵ǸˣǵַͶ̫ˣƽҲЦݣȵȣû꣬еˣǴ˭ش֣һ3+1
ƽ˵һضַ㷸ˣеֻǱԵĻûˣԣ˷ӦһЩ
ַٴվϷߡ
MVP
MVP
MVP
ߺܹǸߺMVPģҲֻŦԼĿеӢַۣ
ৣ
ӷС
19:13
ոȽıȷֱ֣6֡
ŴСڣַѾԿ19֣ȫӵе÷֡
19ˣַĲ˾ƽЦŸ̾
ֳսǲһַȫǵ51ֵľͷڼ˵
ɱΪǵʣַɣֻҪиҪ̰ƽ
ˣҲܹ˼ҲߣؼûַôİҲˣؼ4ְʼôһѾ4֣һغϵĵ÷֣һ͵غϲ׷ϣô氡ڼθ̾
ף˵߽Уϣӽһ֣19:16ֲص֡
ϣߺϣȻһֽͶһ֣֮ϣ˷ܵĻ˻ȭϵǰһֶûͶС
˹ַ򽻸˹ԼȻոǸѶֽˣİУַҲûаܰͶոһȴɷڡ
˹Ϳ˹ڸλһϣ˹˳£Ȼߵķغܵλ˹ûлᣬ˹ֱڷ߸ӭŷһͶ
ϧˡ
ά˹壡
߶Ա󺰣Ϊպõڵλá
İɣҵģά˹һ˫һŵ棬ȥժ
Ȼڴά˹סǸһ˲䣬һֹֻ˹ڴά˹ǰ潫ڿеء
ȻֻֻץǸմ𵯿Ĺ켣˻ȥ

ֻֽеصĿ۽
һǴۣ
УҲŲ˼¡
ַɿץǰص֣ƮȻء
~
ѷ㳡԰ٴηڡ
֣
֣
֣
ַһ쳹ݡ
ESPN˵ϯ¬˷ܵ۸ߺģַڴά˹ͷһλ貹ۣ㲻һֻ6ߵĺĶ
̫ˣǵһֳַ֪ʲôַˣһѪڷڵĸоҸоԼ·˶ʮܹ꣬ʮ꣬ĺַУǱտأ¿˵
һߵĿƶַеһ֮󣬾һֱһʮֲԤУѵַҪ
Ƶ˵ϯ
ַ㣡ַ㣬һǲۣһ۵ʯƾ죡ڸоѷ㳡԰Ҫըˣڼθߺ
̫ƯˣַһڹʲôǡǲۣҿѾˣַһγǴδתò۾ɱģƽ
21:16˹ֽֿһЩڼ˵
ֲ󣬵ǣ˹21ֿȫַˣڵһڲŴһ룬ҸоⳡҪ°ƽڴĸ̾



215 һƵǸ¼
£ָָڼʡ
81ֵļ¼ַ⾢ͷ̫Ǵһھˡƽ˵ңղֳַھݵĿԲ󰡣ַȫĻͷƵ81ֵļ¼Ǻϣģ
ǰֿܣǽֳԼӻǰֱԿ׬ˣ˹Ʊ˵һַʱ̣ȴҪһ漣ѵⳡַҪٴδ漣ڼЦЦǹͬڴɣ
򳡡
˫غĽ߽컹ǸغϵĽȫɣ˹ߣİڵַԴ˿νȫ˶ִС
˹һǹ֣ߵͶ
23:20
˫ķֲû
ļغϣַٴο˹ĽΣͻͶ7֡
ڼ䣬˹Ҳҧס˱ȷ֡
һڻʣְ룬˹ӽгתַԼ˹³
ʱϵıȷǣ30:26
˹ӻ4ַ֣һڿ28֡
ַ油ϯESPN˵ϯĿƶǳһַڳֻ᲻ϵĵ÷֣81ֵļ¼ˣƶҪԼְҵΨһһöܹھָ¿ɲǿƶ뿴ġ
ַѾ28֣ƣпܴ81ֵĵ÷ּ¼ٺ٣ƶ㻹ǵǰԼ˵Ļɣ¬һЦĿƶ
ƶ¬һۣĵĺĺ
ҵȻǵãҺܷģⳡַܴǸ¼ûһڵ˺֣ܶǣΪ£ʻߵͣоǣһֲַҲûҪˡƶȻûףȴ䡣
ðɣȻˣǻǼɡ¬̯̯֡
򳡡
һڱѾβ˹ִ˹һѹС
׽ڱ
36:32
˹4֡
ݵĽڼϢ֮󣬵ڶڱ
˫ǵڶݣ첽ߵĵڶȻĸãڶڴķӣߴ˹һ12:5С߳һٽȷַ41:44߷˹3֡
ƶ˹ͣԼϤϳ߶ͬǻ
ַĳһԵĻֻҪַڣ˵3֣30ַ֣ͬ׷
˹ӽַչ볡⵽κص˫˰УΣַûƴǽ򴫸˹ֽתƵߵĿ˹У˹Ȼ֣ˡ
屻˹
ʱַ˽Ųεķء
࣬ַڵܳյĲ˹󺰣ַĺֱһԺ򣬰Ѿͷ˦ַ㡣
ŶһƯĴ򡣡¬ȸ̾
ַ򣬿λֳ֡
ৣ
ϤϤĳ
С
˫44ƽַһ׷ƽ˱ȷ֡
ٴθߺַ֡
ַһǸרף
̨
뵽ԵķΧУһ̣ʲôֻ̳һͨŦԼ˹ӵԡ
ַͶ׷ƽ֮˷ܵĺɯӵһ
ٺ٣أֱַ̫ˡɯ̾
ǻǹŵЦݡ
ֱֳƺѾַ̽յĹϵÿַͶ־ͷܻĴգһʱ䣬ڼĶŮҲǵĹע
ģһڣַʵȷ½ֻ85ȻʶͨԱ˵ѾˣԱַ֮ǰʵȷ½ˡ
ڶڱ
58:56
߶ǽҧűȷ֣һַ㹱19֣Ͷֻͻ÷֣ϵһڵ28ַ֣볡47ˡ
гϢ
ֱַ뵽Ƶ˵ϯ
٣ַ㣬ּˣȸӻǰĹǴкɡڼЦ˵
ַһ߲һ߳˰֣Һãлغڵӻǰ֧֡
ַ㣬ĿǺ˵˵еԭ𣿡ڼЦʡ
ΪְҵԱÿһαҶĵġַ֪ڼָʲôȴⲻᡣ
ѵ͹ϯλرĹûйϵ𣿡ڼһЦ׷ʡ
ðɣĿʲôʱҲôˡַЦŴȤȻ˵ֳܵҵȻܸˣҿõһչʾǰԣϰ볡Ŀܻ΢Щ
ٺ٣Ҿ˵ԭ򡣡ƽӹ˻ʵַ㣬ĵһڴĺܺãڶƺ̫룬Ϊߵĸѹ𣿡
ӦһЩϵģİкصȷʮҵڶͶһЩǱַһϿҵ˵
ǵıȷֲûҲŵİ볡°볡ǻʲôı𣿡ƽʡ
Ӧòʲôı䣬ֻҪԼһӮⳡַ֣صĵ˵ͷ
һ⣬Ҳȫĵ⡣ڰ볡Ѿ47֣ⳡ᳢Գ81ֵĵ÷ּ¼𣿣ƽʡ
⣬ַЦˣָôˣⳡҲǳȥ81ֵļ¼
ǣƽһ
һƵǸ¼һᣡַĻӦ



216 ˰ϣ
ַô˵ڼκƽһ㶣û뵽ַһ϶Ĵ𰸣ңЩ
81ֵļ¼˵ƾƵģ
⻰ҪǳԱ˿УڼκƽֱӾ͡Ǻǡˣַ˵Ļǳ˾֮⣬ڴ
ַ˭
CBAܾܵ㣡
NBAҵַ
˵Ļ󶼻֣¶ǳܵģ
OK֪֮ǰƼ¼²̫ϣ򣬶սʱһھ51֣ǳҪǴĻܾܿ81ֵļ¼ǣΪʲôⳡִŵҪƵǸ¼أƽʡ
غһԼַЦʼ磺ֻ˵ôˡ
ǺðɣףˣǶһõƽЦŵͷ
ַη͸ӵֱźŴعڡ
ڿֱǿַη֮ըˡ
΢΢Ȧ˲䱻״̬ˢ
ҸϿȥΧ۰ɣַҪƵ81ֵļ¼ˡ
ѱһơƣַƼ¼
CCTV5Ǽ֤漣ʱ̣
ַҪˣĲߡ
ֱNBA΢
ûУַ˵ⳡһƵ81ֵļ¼
ַţƴ˰ɣȻ볡47֣Ǵӵڶڵ½˺ö࣬Ƶ81ֵļ¼ѡ
Ȼ˵ַ㴵ţƣ¥ϱ
¥̫ᣬַʲôе
ַ֮ǰı˵Ƶ81ֵļ¼ַ˵ҪƵԶŴ׵ĵ100ּ¼Ҷš
¥һȺԲзۣҳַţҪʵǺòãڶѾˣƼ¼Ƹë߰ɣַⳡҪƵ81ֵļ¼ֱ裡
ȻǶ¥ĻظĻظǶʱˡ
Ҳ֪ĸԲУ
ѽͼȶ¥裡
ѽͼ
ѽͼ

ΪַƼ¼ԡڵϷ죬ֺҲַҲ졣
֮ǡֱNBAڽʣŦԼͲߵⳡྩʱеģΪǹʲ̫ߣ1Ȼַ˵Ƽ¼֮󣬡ֱNBAȴѸ1.5
ֱNBAʵѸĸӰǣĳЩλѧУ󡭡
֮ǰ˹VSʿϵеľ飬ЩλԼѧУ쵼Ҳǡϰߡˡ
ѷ㳡԰
°볡ʼ
˫ɳ׷ݡ
~
Ųеһ죬ʽʼ˹ȨַƽȻոչߣκرɶȡзأɳ˲߶õ߷Ա
°볡׵÷֡
ǵģһ㣡
˽ַߣһռ䡣
ַüַأڲ˹⻷£ͶҲήһ£Ȼⳡ˵ıУַ㲢õߣֻƾĿǰԼۻļܺԼȥƴ
֣
ַչ볡˰зأ˹Ӧ
ַҲǿһյ˳ȥ
ַ˵ķأ˹Աγ43ľ棬򼸴ε֮ڿ˿λᣬ߹ϳ֣Ȼѣˡ
򱻲߶з¡
߶֯κʹά˹ʵĵϣά˹ͻߵ֡
˫ս58ƽ
Ŷƽˣ߶һʮǿҰ֮ڴԼɫһغַķҲܳɹҪУַѹȥⳡǻлᡣESPN˵ϯ߶ӽȷְƽƶ
һĵȷҪǰá¬˵
򳡣˹ӽַ˰зأַûѡ򣬶Ͷһ򣬺ܲңˡ
ɣַûͶУΪԼϵۣϰ볡԰зذͶвΪÿζԣֱ̫ˣ⣬˵гйýɷʱ˵ⳡһ81ֵļ¼ҵǺڴôȥǸ¼ͿŴ𣿣ַͶƶ˲߳ˣЦŷ̡
ƶ˭Ͷʧʱ¬Ȱ˿ƶһۡ
ҲЦͶʧ򣬶ЦԲѣƶЦ
ǣ°볡Ÿոտʼһжء¬ֵ
ҿɲôΪڲ߶ҵ˷ַȷѾа취ַ㣬ô˹ڽ˾ɱĻ˹Ҫˡ
Ŷɣ߶ˣͶõ2֣58:60߷˱ȷ֡
ƶ˷ܵľ˵߶ӹȻεͶ˱ȷ֡
Ų߶ӷȷ֣𱬵ѷ㳡԰Ҳʱƽ
һ̣ǵĿ⣬Լֱͷȫ׼ַ㡣
󣬾汻˶֪Ϊݵġַ㽫ĻӦ



217 ˰£
ϡ
ַ㿴һۼǷƣһû뵽ġ
澳֮УȴӼĶ־֮ǰıҲûУеİ취˿˹⻷֮⣬оǴ򣬵ûʱܲܶаУǰַٶҪѷȡ㼸ĽỹǴ´ġ
˹Ҫ򡣡ַߵ˹˵
OKû⡣˹ͷ
УⳡҪ82ַ֡˵
찡ҪǸ¼˹󾪣֮ǰַû¡
ַͷԣҪĳֻᡣ
OKǻȫ㡣˹Ӧ
ַû˵ǰ
˹֯ܿ˰볡ַ㣬Ȼʱַȴε󣬹Ȼַ֮󣬲߶Ӳȡǰأַ
ңַʵʩǰصĻ߱۳Σַ޷
ٺ٣ıָӵˡַǰЦ
Σ
ַһۣһ򣬼ٳ⣬ַ˲䱬ٶȿɶģλã£ȫסܣַҲû̫ʱ䣬֮󣬱뼰ʱңַҪٶڳ֡
ٰ+֣ǶֱرʣͺһʱյġաԼװס
ǿݡٶȵַѴﵽ˶ҪЩֻҪǿһߡ
˹
ַ֮ߺҪ
˹Ȼ˦˹ȥ
ַ򣬶ʱ׷Ҳǰ
ַɣԾ
ֳ֣
ηǡ
Խεָ⣬һĻߣֱѡ
ৣ

У
61:60
ְַ˹ӷıȷ֡
~
ַͶǷ֣ƽѷ㳡԰ٴηڡ
УеַĴܼʱҲЧεĽŲַ㻹һЩ¬Цۡ
ûַƣԳҲԴԱͷۡ¿ЦŸ͡
ַĸıȷһãֽȳֵĴ򷨣²ַóģʲб֤ƶɳ˥ַı֡
򳡡
ַ֮ûϰ볡ףĶޱ˷˹ơ
ʱַָֻǸѪɱ֡ģǹ۶ʱ̣ף
ַˣϵıףûˡӽ˵ϯƽ˵
ǰַµַ㣬²߶ҪСˡڼε
򳡡
ַ˷λ߿ϣĿⶢһһÿÿ΢ı仯ϸڡ
Աڴ֮ǰܻһЩױ߶ֻҪ׽ļʾͻÿְҵԱ֪飬ܹȴѡ
ڣ
ַ׼ʱͻȻ֣ʱϣҲ֡
Σַȫж׼ϣַʵʵ
ַѸǰ壬ڵذϵɱ߶Ӱ볡
~
ַѷ㳡԰ɽХĻ
֣

Ĵ󺰡
ַ볡ֱ֮⼱ͣͶĿλʸߴٷ֮ʮϣʱȻѡ֡
Ծ𣬲󣬳֡
׼Ľ̿ʽͶ
ɳֱġ
ৣ
У
64:60
£ַ׷֣ס˾档
֣
֣
֣
ȫٴθߺַ֡
Ȼַޱ˷
һغϣߵĽûҪӦһ֣
˹
ַɴο˹һڻַλ⣬ӿ˴ֳ֡
ٴУ
һ֣
67:60
ַ֣˹Ҳ˱ȷ֡
Ȼֻһʼ
902룬˹Ӵתַ㡰У
824룬ַ˹һ֣ڵĵ֡
745룬ַսǰ岹۵֡
702룬ṳַ̋гͶ֣У
630룬ַɱɴά˹棬2+1
521룬ַһ֣

258룬ٷͣ
ʱϵıȷѾɣ92:76
ַһĽ˹Ѿֲ16֡
ڵڱûн£ַѾ߼֣ͬʱһ2+1һһǲ۵ı֣ڿ26֡
Ŀǰַȫ÷Ѿ73֣
ԼNBA÷ּ¼8֣
˹油ϯַ㿿ϣëͷʱѾȫˮ͸ⳡÿһε÷ֶúˮģһڿ֣ǳִҲܷ
12752
17γֻ23֣ʵЧʲرߣڵһڵ񼶱֣һıѾΪˡ
Ϊ˵ַȴӵĺˮҲмֵǿҲӾĶǣ־ϲʧ佻֯Ҳʵ
֮ܶˡַӵϲ



218 ³ַ
ESPN˵ϯ
¬һǷʿƶַѾõ73ˣʲô˵𣿡
ʱƶɫȱ컹ѿڣֻҪַ㲻⣬ⳡһܴ81ֵļ¼ƶ򱯴ߵļȻβǵô򵥣ΨһһöܹھָҪͳȥ۵ġ
ûʲô˵ġƶӦʵ뷨
ôΪַܴ81ֵļ¼𣿡¬ʡ
ɣĿǰΪֹûƶݺݵ¬һۣһǳѿ
ðɣôһַ˼¼ǰĳŵܹھָ͸¿𣿡¬רѨʵĿƶЩֱб˴ֿڡ
ʵϵ¬ȿԿƶЩǵʵģΪǾϲƶַ㵱ľ̬
ƶɲԶŵˣ˵ȫֱ¬ȣֱڻɿƶƷ¿ӹֱӰѿƶĺ·ˡ
ûһǰĳŵַ㻹ûƵǸ¼˵ЩΪʱ磡⣬Ҳòλ˹Ѿ16ֵ֣תʱ䣬һ˹ĵڶݷӳɫѱȷ20ϣĽַĿԺܵͣˣ˵һͻƵǸ¼ƶҧӦҲһճĩκ͵Ľڳǳתʱ䣬һʱ䣬ַȷܿܲٳ
˹油ϯ
ƶ˹ʼֻݣ³滻֣滻˹
ȵȣƶ˹
ƶ˹ݣһֱëͷַͻȻͷϵë
ôˣ֣ƶ˹ɻĿַ㡣
Ҫڳϡַ
⣿ƶ˹ü֣Ѿˣ峬ƣ״̬ܻܿ˵ġ
ַҡҡͷɫٸӡ
ƵǸ¼ƶ˹ʡ
ǵģҪƵǸ¼ҺҪַ㲢ϡ
OKȻڳϣڡƶ˹ͷ
лл㣬ƶ˹
ַ㻰䣬ëһϵĺˮȻ油Ա򳡡
ַ㣬ȻûϢ
î㾢ҪƼ¼
찡ֻڳϣһ81ֵļ¼
ϾǼ֤ʷʱ𣡡
ַͣ㾹ȻֳϣƵESPNĽ˵Ƕܾȡ
ǽ˵ǸеȣǿַûתʱϢҲʮ־ȣ˵ȴҸģΪһǾͿǰǸʱˡ
ַǳıӰͷȣĪӿһůΪԵô֪ܲĩתʱ䣬ַȴѡڳϣȻַ֪ʲôƵǸ¼ɶԼĳŵ
֣
֣
֣
ַʱ̻򳡣Բĸߺ֣

߶ӽ油ǳ޵״̬һͶ
92:78
߶׷2֡
˹ӽڶԷ油ݣַҲѡԼ
ַķزȴû䣬ַһ볡߶油Աӭ
ڳǸ¼𣿡
ǿɲӦɣ
ߵ油ԱǺж־ַ֮
ַһֱۣԾֳ֡
ڳϾΪ˵÷֣Ȼγֲһõѡ񣬿ǣַķִַֽ֣֪ƫͣҪԡ
Ȼַѣӭ˵ִˣһСˣǰء
壡
Աͬʱ󺰡
˹ķԺ򵯳֮ɷɵĿƷΧ
߸ԾǸ塣

ʱַѾ˵ķأ嵽˶
Ѹٽ˦ߡ
ַûгɣֳ֣
ϤĻȣƯĹ켣
ৣ

У
95:78
ַĵ76֣81ֵļ¼5֡
ѷ㳡԰ٴηڣǼź
Ҳ֪˭ͷһ76Ȼݶ76ĺ
ȫһΪַƷ֣
ĺУ߿ٽѸ˦ַ㡣
ŲߵԱǻûλַѸٳ벽߶ӵĽʱھֻһغûв칥油з沨ء
һһߴﵽ220İз棬׳ȱǵƶ
ַɱߣ˸˫۾ͺһ´ǽ
ȻԲصķأַȴ˿ûм٣ҽʱһŵأڿնͬʱָ߸صĳȥ
ûţȥַ㣬Ȼַȴڿһ˲صķǡ
𣡣
һ죡
ַ̩ɽѹ֮ƣ𣡲Ǿ޴ΪԿ֮ĲȺȻء
~
ͬʱ𣬲赲棬һ2+1
~
ѷ㳡԰һηˡ
˶ڴַ81ּ¼һ̣ǣû뵽Ҳ˵ľʡ
߲6ߵַտ7ߵĴз沨أôһ棡



219 82֣
ģַַȻտ˲أҪ֪˵ĵ߶Ȱ¬ȼź
ǰַˣһֱܣ78ˣֻ־׷ƽ81ֵļ¼ˣŶˣһη򣡷о79֣~¿Ц
˵ļ˷γĶԱȣһߵĿƶǵᣬȫֱĺ˳ʵϣӵַ㿪ʼ֮ÿһ붼˼尾ڣĻҪˡ
78
78
78
ߺΪַŷ
տ۵ַûκα飬أȻߡ
վڷϣַ˫ִϥϴϢʵ̫ˣԲߵĹƤƷأƴڣѾ͸֧һ֮ôǿҪڳϣ뾡Ƽ¼֮⣬ҲϿⳡֻ߳ݽȷȽʮ֮ڣĽַ治֪Լֵܼܲס
ڣ򶪸ַ㡣
žž
ַȻ׼֡
ûص£ǽˡ
ĿİķҲӲ淴ӳַ֧
УٴһƬ
79
79
79
ߺַĿǰķʱ81ֵĵ÷ּ¼ֻ2֡
ַ2+1ɣϵıȷҲ98:78
˫ķֲ20֣Ҳȫֲ
Σ߶˵κϳ׼ڵһӣȻڵڽ֮ǰ׷һЩ
߶ӵĽᣬس֯ʱ仹ʣ10ʱ˦ΣߺͶѴһͻߣ֡
98:80
ͼӰãֲֻص20֮ڡ
ڻʣ47룬ŦԼ˹ȨַһǾνᣬͻ߶Ӱ볡ھһλãͶԶ֡
ม
ַһγ֣ȫһͬڴĺַܹУĵ÷־ͽﵽ82֣ͬʱ֮ǰ81ֵĵ÷ּ¼
ۣ
ܿϧַͶˣǰϣ屻ûա
~
ַͶĴѷ㳡԰һ̾Ϣʱ˿̣ƺѾַΪһ壬ǹͬͬͬ̾Ϣ
ǲ߽ڻʣ38룬ǴĲżڶʱ䣬׼򱾶ӵڵһ
765
ʱ仹ʣ5룬ͻȻιضԱλͶ
ۣ
ܲңˣǵ24ʱҲȫľˡ
ڽʣ14롣
˹ȨַѸƽ˰볡
Ƽ¼ڲܣӭסַ㣬ӲУ˽ַȦǰλá
876
ʱʣ޼
ʱ֯Ȼˡ
Ͷ𣿿ԣЦ
ַĿƳһۣԾֱͶǵĿԽϴ󣬱Ͼֻʣʱ䣬ַ֪һͶ˫۸߾٣͵ŷأ
ֻǷһˣ
ַţ͵һĶȥҪǰһȻ֣ΣιϺ˰벽˫ɸ߾١
ȻַǰֻǼٶκ˰벽ͬʱַһ󲽣һ֮һҵľ롣
㹻ַˣҲǱ޳Ī
֣
һǳɡ
ལ
ֳֵַһ˲䣬ڽ֮
ม
ַѹֳ֣ͬһηڴĺ
ȫֻ۾ȫŷڿеǸ
Բ˫죬Ҳ۵
֣ںַҲ˵ذϣ۾Ҳڶǿ
ôεֳ֣ûһַһθӵĽšӵڴӵϣУ
Ͽտֻж̶㼸룬Ȼȫȴ񼸸Ͱ
̨ϣŴ죬˵۾˸߾˫ۣ˫ȭ
Ƕڵȴһ£ǾǣڿеǿС
һĻߡ
ַһγԳͶ
ЩҪҪǡ
ǿ˵ע£Ʊעãֱġ
ৣ
Ϥ
ڴһͶˣ
֣
ַ־Եһδʷ
82֣
82֣
ַڲǰŴµĵ81ֵļ¼
ңһΣֻʱ䣡
ַ㣬йĺһдNBAʷ



220 رĸ
~
~
ѷ㳡԰ͺһź˵һɽ
֣
֣
֣
ȫߺַ֣
82
82
82
ַֿ֣ʼߺַ㱾ֹĿǰĵ÷
һ̣ѷ㳡԰뵽һ״̬֮С
Ͷ¼֮ĮһڵַڡˣۿȫԵ漴˷ܵĳ嵽򳡱߾̨λá
Ȼֱַ˦£һ˶ģַĺչ¶ţⲢص㡣
صַɫϺȻӡһƯŮͷŮ˫ĿһˮЦ˵ֻһеӡڱϵĻȴľޡ
ûдַ㱳ӡŵͷա
ȻַİŮʾ
龰ѷ㳡԰Ǹӷˣź·Ҫѷ㳡԰ĶƷ
ַվڳߣָԼϵĻĿֱſ̨ϵա
ٿء
ַת
ԭĺ滹֣һӢġ
һܼ򵥣֪Ӣġ
IloveYou
ûһ䣡
ȴֿҲַʱ˿˵Ļ
ַ㱳仰յǰʱλ߳廪̳ģ
Ө͸һſŹգྩֱ֮ҲַԼ׵ĳҲû뵽Ǵʱ˿̣һȫΧڶĿıֳ
˵ַȫǰס
Ҫ;ģ
ĨĨ۽ǵỨһֻ̣һ£¿ַ̨ӵ
أȥɣ֪ȥɯնߴ󺰡
ȥɣŮΪ㿪ɫͨǰԸߺ
GOGOGOַڵ㣡ǰŵԴ󺰡
˵ĺղԥǰΣǵİ£һ·Ӽ̨򳡱ߡ
ʱַҲѾת¿̨գ΢Цſ˫ۡ
ռӿŲȫ˹ȥ
ַѾΪô࣬ѵǰܼ𣿣
һ̡
ȫԵע£˽ӵһ
뻳һƢƮַС
Kiss
Kiss
Kiss
ַյỳ֮ʱһߺԽԽԽԽ롣
ַɿ˫֣΢ЦĿ
ˣǡ
ַ㻰û˵꣬ȴֱ˫۹סĲӣȻż⡢ͷסַ˫
ǣ⵹ַԾС
Ȼڡַ֮㷢֣ġǼȻʮ裬ȫһֵ״̬
ʱ˿ѾϾȥЩרעǰ֮¡
򳡱ߣӵǡ
ѷ㳡԰Ҳﵽ˽߳ź˷ҲֳܵոȾͬӵ
ַӵǵһĻȻҲ¼ֱͨźŴ͵ȫԼйڿⳡֱǰ
ϵһɲǣӻǰȫըˡ
ڣһ˲䣬΢΢ȦͱַӵǵͼƬˢˡ
ûһƬ
ڹۿĵЩûķ˿ǽǰ
ַյ΢˲ͱˡ
򸽼ż磬򿴵ֵ̫ˣ
ůİŰˡ
@ַ㣬չ˺ǼŮ񡣡
¼֮ҹŮʾַ㣬ɵƯ
ףף̫ϲһˣ
ʾܵһ˺
ַΪʲôҲҪƵ81ֵļ¼ˣƣгʱ˵ǸԼ
¥Ϸ׼ȷһġ

鲻ϣַյ΢Ҳڼ̵ʱڴ¸ߡ
ѷ㳡԰
ַڷֿˣַ߬յһͬǻʾ⡣
ȻһڲĿУշ˼̨Ͼûн
찡ĲԼڽ˵һⳡ̫̫ľϲⳡһΪҽ˵ļ䣡ڼλûдӼг
ⳡȷƽϾʹЩɣԱȽϵҪϲַˢԼNBA÷ּ¼ΣҲǶַյףԸ˶ճɾ
ٺ٣ָ⻰һΪֻĿءƽڼЦ
ãȷеƫˣһµӻǰĹǣNBAŦԼ˹ӡڰɲ߶ӵֳ
ƽȤЦ



221 Ĳĵ
ESPN˵ϯ
ƽ¬΢Ц˵һҹַֻھʹ˵81ֵļ¼ǸŮһȫҸŮˣ
¿ŵȻֳܼܹ֤һΰ¼ĵҵңͬʱҲңֳ˵ⳡŶһ˵һ䣬ֱ֣űˣ
˵꣬ĿⶼͶ˿ƶʱλרעʮꡱNBAĿնĶǰ˷磬֪ЩʲôҲǱַ˰ı־ˡ
٣ƶѵûʲô˵𣿡¬ǸʶȤļһ
¬ȵĺƶعȻһįҡҡͷ̾ҲNBAӭһµʱ
ַʱ
ƶ˵ֶ꣬԰¿¿һǰĳŵöܹھָ͸ˣ㴦ãҿַĴۡ
¿ЦЦƣϿַѾˣڣöܹھָȻ㣡
һҪҵĳŵƶᶨҡҡͷ
¿̯̯֣ðɣô͵öָȻְ㣬˵Ҵõģ
Ǻðɣлл¿Ժʱһǻᶨĺ㳪ġƶѵõ¶һ˿Цݡ
û⡣¿ҲЦЦ

򳡡
ûн
ַѹ֮󣬳ϵıȷֱ101:80
ŦԼ˹21֡
ڱʣһڵ£ֲΪ˹ʤˣҲرա
Ľڿʼ
ƶ˹Ϊ˳ַ֮ԱǱҲ׼һǲ
ȻĽһʼ˹˹ȴͻȻ֣ȷһӱ27֡
֮ļ˫չսĽڴһ룬˹25֡
ٷ֮ͣ󣬲߶ӳͶ˼֣Чѡ
ķӣŦԼ˹ȫɱ24ֵƣʱ߶ҲǷⳡ
߶ӳ׷ˣַҲٳˣµNBA÷ּ¼ܿܶ82֡Ƶ˵ϯڼЩʧ˵
ַ̫ˣƴڣѾ͸֧ˣʵܹúϢҲܺã¼Ѿˢˡƽ˵
ǾЩϧܶԶϣַĽܹΪǰľֻʣNBAԶʱ״ĵ100ֵļ¼ˡڼ˵
ʵϣַĵ81֣82ѾǸ¼ˣϾǸʱڵļ¼ˮ̫ˣǲ׿100ֵǳּأǸǶս˫ͬȥ¼ַĵ81֣82֣ɶڼȡõģֱǻڰ˵ĳ̶ֳ˵ַĵ81֣82֣ҪȲǸ塣ƽ
ڼεͷЦһַθǿˣһ¼ǰ棬ġ
̫żˣְַҵĲŸոտʼ82֣Ȳ100ֵһ𣬴ַڵ״̬һܹ黹ǻġƽ˵
ðɣǹͬڴʵַҲǸһѾܹ82֣ôַĽҲܿ¶ٷأ
ڼ˵ţѷ㳡԰ͻȻĺ
֣
֣
֣
ڱ뵽ʱ䣬ĵַ֣Ǻڼε뷨࣬ҲϣַܹڵĽڵǳٽ÷ּ¼һЩ
ǵĺ油ϯַЦЦѾʱ䣬Ȼٳˡ
ʱľӵձȷ122:103
߶ʱ׷һЩȷ֣˹һǣϵսգŦԼ˹Դȷ3:0ȡ
߶ӽʿͷɥ߽ԱͨNBAļʷϣ0:3һδй̵Ҳ˵Ҫֻǳ漣Ȼӵַ˹ǰҲֻǡ漣ıѡ
˹ȻһƬڣԱǻӵأճһַ㱻Χ
֣ٴˢ¼¼ĸоô
֣ĽΪʲô
֣Ҫ100ֵԶż¼𣿡
֣ʾǸŮδ𣿡
֡
࣬һⶪַ㡣
ʱ˹ԱΧ
ұ򣬸ǻŷʰɣڣַԻش⣬ǵԱҪϢ
OKλŮʿһ⽻ˡָеһ˵
֣ǶܹģĽΪʲôûгܿܳ100ֵԵʼ¼Ůʡ
̫ˣִȷȣԲûгıҪַʼ磬ڣ˵ǸԶż¼Ȥʱ򣬻Ƶ
~
ַĻش𣬼ǲɾһַ㾹Ȼ˵Ƶ100ֵԶż¼Ҫ֪ǿ100ְһ֧ò100֡
תһ룬⵹ǷַԸҲֻôش
һλֵһмߡ
ַʵǣʾǸŮʲôˣŮѣδޣӣмʡ
ĿǰҵŮѣҪ˲ãݾͻת˵ݡַЦݵĻӦ
ðɣףǣмҲЦЦ
ллַͷ
ʱվ˳OKŷʰɡ
սⳡȺá
ַͻȺĿͶ˼̨
ȻѾûˡ
𣿡ϤͻȻַ
ַתղ֪ʲôʱվ
Ϊ㻹ڿ̨ϡַЦЦ
ܲɷʱҾˡһЦǹһζĻȣ˵δޡ𣿡
ַ΢΢һ㶣ȻոջشߵĻشˡ
һŬǳΪʵַظ˵ⳡ81ֵļ¼ˣǲҲӦöĳŵˡ
׳գһַ⻰ղü
ַһ漴Ȼջëŵšȫ񡱺Լӵǣ⻹ǴӦŮ
ַٺһЦӽҲʽѵˡ
û뵽ǼϷˡҸЦݣӾڲǺұġ
ɲǣ˼ҲǶ˵ԴַЦЦȻյС֣ȥң·Ǿͻؼҡ
šյͷ

ַûȥμķᣬǺշؼܶ硣
ȷ˹ϵ֮ദӵˡ
ڿĳඡַ߽ЦŸ̾ϾⷿյĲҵ
һ𲻻˵ɡմȤ
Ȼġַ㻢һ˵ôһţҾͲôĴඣ
ѽҾ㣡պǰظʱشѾַ£ŹһVTһظֳ̳ӿ֮ƣַĿһ͡
Ҳġַĵ˵һ䡣
һʱûӦַ˼ɻʣʲô
ַһʵոֻижû뵽˵ˣʱ塣
˵ģӰַɿԵģĵӰӦüǵðɣ֮ǰҺ׷߽΢ϴĵġ
ҵڣַ㳤һ
ôͻȻ˵üһɻ
ˣˣҾһ˵ַϽۡ
ȴͻȻˣʱ糺죬ݺݵĵַһ۽å
ôͻȻô˵ַѡװɵȻǲܳϵġ
һĵ˵ĵӰģ
ðɣǾʱġַƤͷ
ʱʱͷåպݺݰַһۣ¥
úõģôˣӰľͲҪ¥ʮǮġַյıӰװɵ
ַ㣬ûƤȻô񣡡ϵ¥תַһۣȻ첽Լķ䡣
յӰʧˣַҡҡͷŸտʼͰѱԱ¶ˣ˵Ҳʵ
ոǲӿĻ棬ַĬĬ̿ˮ૵ǣȷ룬İ
ϴַ֮ɵ˴ϣϰԵĵ½΢
~
һߣַɵˡ
ȦѾʾ999+һ΢ԾȻͻ򣬲һÿ뼸ʮٶȱǡ
Ҫ谡
ַи̾Ȼ˷ԣһɫףĤݡ
ַ֪ԼڹھȻѾôӰ
ַŷһ΢ǵĸл֧֣뵽˸¥գ˿ǸոȷϵȻַͰԼλŮŪˣԣַ΢ֺһش
ǣַһ΢㣬Ҳ·ʵӥֻԸͣЪǰǿϣ㣬ػ㡭
΢ַĵͷȻ仰һЩ׵ġ¼һƸġ



222 вͷв
Զַ㲢֪¹ڸŻվͷͷѾչݣʱȵĻĪַˢ¼¼ĵ82֣Լӵǵİš
ַʱ΢ڡƲĹעȶһ̨ס
΢һޡתǷ׷ףҲһƱźűʾܵ˱˺
ַ΢֮Ҳ΢ǱΪַ΢ʲôӦȻոµ΢ȴʮͷԡ
΢ֻһ仰˵ʲôҲĵӰĩһı顣
ĵӰַҪĵӰ𣿡
п˵ĲַɣַôæʱĵӰ
ܾӦڻӦַ㣬Ȼôôʱ΢
룿˾·
յ΢ǽһͷˮַЦӣ΢ֺõķȫûЧ
ա
ַˣΪҪ԰֮ĵһ֧档
ϴַ֮㻻һʵװ˷䡣
ôô磿
ַڿ¶ͷպ˴գһ˶װǳȥˡ
㲻Ǹ硣ַЦЦ
û취ҪƲƲ졣
û£ʲôҶϲַûֺá
΢죬ЩӦַ黰е˿˿ġ
Ҫ𣿡ʡ
ַͷţҪȥĹ档
ŶĵĵͷǺܸǣΪַء
ʲôţûµĻ͸ȥֳɣһǵһĹ棬ڵĻָָС񡣡ַƺеʧ䣬ЦǺǵ˵
ҲɣҲû¡Ȼ¶Цݣȵң¥·
ַ㡰šһ첽¥
ԼĪСʱ֮󣬻װճַǰĩŦԼʼתȣһɫ俨ɫӿ㣬һװʱУʮģŲξױȵգֱϹַ˫ۡ
ڣճ¥ݿʱַ㾹ȻƬ̵ʧ
ɵʲôأַĿֱ㶵ĶԼɫ΢΢һ졣
ַٺһЦ룬ҵŮΪʲôô
¥ַһۣһأôӦŮѣǲ̫ˡ
ãͱˣѾľѳˣַ˵һǣյС̵֣ĳȥ
ſڡ
ֿѾַ񳵵
ַǣ߳Ͻ˳
ϰ壬ôûдǵΰɡֿЦ˵
Ȼˣû취˭˼Ԫأַֿ˿ЦȻָսܵŮѣա
գҵľֿˡ
С㣬ȵпȥҪƯֿЦźմк
ֿˣûüллַг̡֮ǰֿͨһε绰Լ֮İ˵ľн
ϳɣҺͰϷԼʱǰ˵㣬ڻʮӡֿ˵˳š
ַ˳ֿ˻صʻҷ
ϰ壬Ҫ˵һǹŦԼ˹ֲΪҶսĻظǵ̬ȻܼǾǲϣڼڼҶЧֿһ߿һ˵
ǲͬ𣿾ɨ˲ҲУַüĿǰ̳Ѿ˾ޱ䣬֮ǰЭѸͷ棬Ծ˼ַ֮㻹ϣܴҶӴ˻ġ
ǣϰ˻֮ͨˢ¼¼׬ȡԵͽңܸܰǣȡļܣӶȫλװԼֻᣬַȻʧȥ
ϰ壬ʵȼȥҶӱҲ١ֿ˵ʵҲַ̫֧ȥΪЧǸȣҶЧǲǺԣйȴȫ෴ҶӳսҲʵ
ַҡҡͷֻǵĹҶӻʸ̭ĻҾû취ڰ˻ˡ
ðɣϰ壬ʵ׶˹һѡǾִҪڼ;ҶӳսĻŦԼ˹ҲȫܴӦһַĺΪҶӳս£ֿ˵
ʲôַɻʡ
ϣŦԼְҵͬԼȨֿ˵
ԼȨַüͷʣҲ˵ֻдӦԼǲſڼ;뿪𣿡
ֿ˵ͷӦġ
вַɫһ
ɣһֽסֿʼ硣
ȴǱȽ׵һַҺ·ʽ
ϰ壬ʵNBAڶǲԱҶսģһԱĺͬϻֱעһ㣬ŦԼ˹̬Ҳֿ˵
ҵĺͬҲע׼Ҷս𣿡ַʡ
ǩǶ̺ͬûⷽԼֿ˻Ӧ
ַͷʵ㲻˵Ҫ˵𣬵ڶأ
ŶڶǹδĺֿͬЦЦ˵ϰ֪ģӶϣܼˣҴӶȷʾԳнڶ׷Уɼгģɼ˶ӵϰ˹ҵң˵ֻҪܹϺ˵£Ը⸶κδۣ˶֮⣬ҪֻҪԸ˺ˣ
˹Ǻ۹⡣ַЦҡҡͷ
ϰ壬ɼ˵ȷһܺõѡŦԼµУһһ֧ӣƾõʷ͵ֿ̡˵
Щַ֪ͷʵĿǰΪֹŦԼ˹ĸ߲㻹ûĹԼ𣿡
׶˹ĹһΣ˵˹ҲԸΪ㿪нͬ޺;ϸڻûСֿ˻Ӧ
ַ㡰šһʵôǸʲôԼȨӦôӦ𣿡
Ȼȫ˶ˣǵȻûҪǩʲôԼȨֿһм˵ҿ˹ĸ߲ҲһȺȻ÷ȥμӹҶӱȡʲôԼȨ治֪˭ģ
ǵȷ޴ַЦ˵ֿˣҲӦԼȨͬʱҪȥҶӱʲô
һ£ԱӾֲĹҪôѩأҪôϺͬӡֿ˻Ӧ
ӦַЦˣѩأ
˹Ӹ
ַûٺֿ۴Ҷս飬ΪѾ˴㡣

ϵĹ˳ʱַݣһ˵Ѿܲˡ
չַ֮չͬؼУ˵쵹ˣַûһЩĻŮѴˣյУлַ㴫˲پ顣
գߵ㡣
ŦԼ˹ӡڰɲߵĵĳڶ
ѷ㳡԰ɻ𱬣ʼһͷʱھѾϯŦԼǶ֤ӽ
ǰַڳҵľֲܾ׶˹
׶˹һ顣ַߵ׶˹ǰ
֣ʲôҪ󾡹˵ֲһȫϡ׶˹ЦݵĶַ
Ҳʲô£ıֲ졣ַ˵
٣׶˹ü΢΢һȻַ֪ٵĿģͼŦԼ˹ĸ߲Ѿоǲ׼ַȥҶӡ
ԣ֪ǹҵҵ֣ǵĹҶڰ˻ʸһЩ鷳ԣұҪȥҶӱַһɫ˵
֣ϣܷΣһְҵԱҪǴְҵڹҶӵıʱͻ£ҪְҵΪ׶˹˵
ʱ䲢ͻǹҶӵİʸ֮󣬶ʱϢ°ĶѵҲʱͻ𣿡ַʡ
׶˹üǰ˲ַ㣬һѶԷѪͷȻ߳ȥһ䣺ȥĹҶӣҪٻ
֣֪ľ˺˵ûУȥΪҶӱҲǲԣǰӮⳡȻǩһѡԼЭͿˡ׶˹Ц˵һɵ顣
һ׶˹ȻᵽԼЭ飬ַһĨЦҿɲΪҲǩǸʲôԼЭ飬ǾͲˣ
ʵֻѡ׶˹Ц⻰ȴ˵
ֻ֪ҲǩǷŲˣֱַ׶˹ѯʡ
ĻܻЩѡ׶˹ǳ鴤£̯̯֡
OKȻˣôҪ㣡ַһ˵ҵ״ҲμⳡԣⳡҲս
ʲô㣬Ҫս׶˹üͷŭ㣬вӣ
岻ַʼ硣
ַ㣬㲻ΪûһӮɣ׶˹⡣
ȻûУֻǵ岻ֲԸǩһݣҲμӹҶӱЭ飬һһЩַ˵
㣬вӣ׶˹ŭδԱôӹȨ
ðɣΪвв˵вҲвҵģַһЦOK˵Ѿ˵ˣǸҪȥˡ
԰գַתȥ



223 ûַ˹
ַ㣬ûͬҲӮÿ˶ǲɴģΪĿ󲻵Ĵۣ
׶˹ַıӰ
һ˿Ա棬ֻ˵Ļ㣡Щ˾޷棡ַûͷ仰ֱ֮Աͨ
ַô߽Աͨ
ʲôϾҪʼ𣿡
찡ַ񲻻˰ɣ
Ŷ£˼СʱĶӾΪַô

ַ뿪ʱȫ궯۷׷ס
Ƶ˵ϯ
ڼκƽͬһãȻǰûнӵκ֪ͨ˵ַⳡս
ַ㲻֪ʲôԭ߻Աͨϣֻʱ£һڼЩǵ˵
µȷְǰûκϢ˵ַⳡսƽüͷⳡַսĻ˹˵̫ˡ
ǰַ㲻Ļⳡʤǲ˵ڼ˵
ûַ㣬˹͵ôǵķأǺͲ߶ƴأһ·ģ߿ǳصһģһֻּõʮ֣˵ַ㲻˫ֻƴصĻ˹׶༪٣ϵû׼Ҫӡڰɲ˹ˡƽ
ڼεͷǻ֪ǰ׷ʲôһ˫׷ݳַ֪ⳡϲˡ
˹油ϯ
׶˹ŭ˹ҵƶ˹
ƶ˹ⳡսıˣⳡַ㲻ˡ׶˹˵
⻰һڣ˹ĽʿǽһҲڲ²ַΪʲôͻȻ˸ңڿַӦǺ׶˹һЩͻ
׶˹֪Ϊʲôַ㲻˵Ĵȱ˺󳡺ĺͽȱַ㣬ⳡѶȽӡƶ˹üͷѯʡ
ԭԺһ֮ͣⳡַ㲻ˣӦ䡣׶˹˵зƶ˹㲻ַѵûǾ޷Ӯ𣿲ҪˣõĿɶǼǧԪнⳡǱҪӮ
׶˹˵꣬ҲֱԱͨ
ƶ˹ԼŦԼ˹Աǽһãͨĥϣ֧ӵսΧַ򣬿˵֧ŦԼ˹ѾױַӣȻӵľԺȴܳеս͹д򷨾ͱ붼Ҫı䣬ɲʮӾܽ⡣
ˣƶ˹ҲѡֻǴûַ֮ǰ׷ݡ
ʼ˫׷ݴϷĴĻϡ
ŦԼ˹׷˹³ˣ˹˹
ӡڰɲ߶׷ϣأΣά˹ס
˫׷ݣѷ㳡԰һ궯
ʲôȻûַ񡣡
ַ񵽵ôˣ찡ûô죿
ַģûַʲôÿģ
ǣǻַˡ
ESPN˵ϯ
Ľ˵ֻ¬ȣ˵αҲŦԼ˹ӵް¿Լƶһ82ǿƶǳױַˣֱʼҲû˵һַĻ
Ȼ˵ϯǰ˿ŦԼ˹׷ʱǴ󾪡
ոַԱͨҲˣǲܿ϶ַľͲˣ׷оȻûַ㣬ַ㲻ļʾͺܴˡ
찡ַĲˣ
Ŷ˹˵ֱجΣԭⳡǺܺõսϵĻᰡ¿һϧ˵
ǰûκϢ˵ַⳡսٳ״ϣ˲ԭɡƶʮֿ͹۵˵
ⳡܻܿΪ˹ӽܾս֮սϰ˹ҲŮֳսַ㾹Ȼ׷ʧˣVIP˹ֲü
찡ַأôû˹ֵСŮݸ
һڸʲôôҪĽôַ˹ĵ
˰ɡݸ˵
УҪ⵽ô£˹־ֱ˹油ϯȥҷƶ˹ʸȴ֪ܾ׶˹ľ
׶˹һʲô˹Ҳ߽ԱͨҪȥ׶˹ʸ
Ȼ˹ߵĴֲγԱȣǱ߿˹׷֮ȴϲ⡣
ûַ㣿Ȼûַ㣡
찡̫ˣûǸ̬ⳡǾͻлᡣ
ǼӰѾѱӡڰɲ˹
ûǸһⳡӮˣҪⳡһѩǰܣ
߶油ϯһƬڣǿûַŦԼ˹ǵĶ֣



224 Թ
ʽʼ
˹ΣռϷ罫򲦵Լһ볡
ؽѸƽ˰볡
򼸾ָУͶУΪ֣Ȼ
˹ӽ˹ִһλʵϣϲλãΪһͶ似ڵͶԱϲλַһλâļУ˹ʵҲŲЧʣⳡַ㲻ڣصһλЩӦһкͶʱʧ󣬲ûһٷڿ칥С
0:4
ոտʼ߱˹һ
ļغϣȱַ˹ƺͻȻͲˣԱǽͶֻ˹ķõ֣߶Ǵ࣬ʵϡ
һڣ823룬һͶУϱȷֱ2:13
˹Ѿ11֣ƶ˹òͣ
ıȷ֣Լ˹Աı״̬ѷ㳡԰ʧַ֮ڱȷô
֣֣
Ҫ֣
ַ
Ƿ׷׸ߺ
Ƶ˵ϯ
̨ոյϢַ֮ȱϯΪ˲ԭ򣬶ǣ˹ַֹμӹҶӵİʸַһŭ֮°֪ϢǶеϧַľܻΪ˹ְҵĴصĺǲòΪַޣΪַ㽫ڵһλľޡӲ֪õַȱԭ
·ַ·ǵõϢ˵ַȥμӰʸⳡӮǰ֮£ǩһԼЭ飬ַ˵вǺǣ˹ĸ߲㻹ǲ˽ַƢַ֪·ǾôôĽַܾܿճߣһַʧһ˹ȫ˵Ӷַļˣ˹ȴַƣ治֪ǵĹЩʲôƽԴ˵
ַĺַ˹ӵļ֮úܿҲˣûַʲôȥͲ߿⣿
ǰһͬע̬Ľչɡ
ڼκƽֱйַȱϢ֪ԭĹըˡ
ȥ˹Ľడ
ǰвַ㣿ҲȥɨɨǿЭҸ
˹߲ΪַӰɣ֪˭ôƵľ
ַͦ㣡Щǣȡõɼ

ڵȻȫַһߡ
ŦԼ˹ҡ
ַѾ·ԭ׶˹˵ģİʸֻҪμӰΪӴ򼾺׶˹ȴżëȻԴ˺̸浱ַӣ
֣бҪú̸̸׶˹׷˸ңʵϣַ볡֮ЩµģΪֲܾȻַ֪֧ӵҪԡ
̸ʲôԼȨַЦ
׶˹üѹŻ֣Ҫһ㣬㻹ǾֲǩԼԱԣٳİǻֵܵģȻʱԲ׷
ȵȣ㻹׷ɣôǣַЦƳ׶˹һۣ˵룬ҲҪһ㣬ڿңں̸УǰóӦе̬۴үǸûʱ䣡
׶˹һѹֵŭٴαԼҺ̸ַѾ˲ַˣһ˻ô
Ȼ׶˹û뵽ַ̬ȾȻţԱַ㡢˵ǻ˱ѾõԽ̬ܵǿҳǱʶû̫໰Ȩģ˳ܲӦǵԸȻַڹȥд˾˵ı֣׶˹ַֻЩеĽ׻ĳ룬ʵЩֶΣĲȡһЩҲӦԼȨ
ǣַ㾹Ȼϣ˷ܲ˵ģ
ƾʲô㣿׶˹ֻһ̸У
Ǿ͸ӱǸˣûʲô̸ģַ˵վҪ뿪
ַ㣬߳ڵģΪԶҲ׶˹
ַЦҾ뿪û
OKǺܺãԹˣ׶˹ָŸҴױַġŭˡ
˸ù֣
ַ׼뿪ʱͻȻһͳ
ţ˹ϰ˹˽
ϰ壿˹֣׶˹΢һȻЦϰ壬ַиûӵĶӹ棬ǰٳвӣңӵȥΪҶЧԱʵڲʺӣ
˹ֵͷôԹˣ
ûУԹˣ׶˹ַָЦ
ȻЦЦͻȻʲôԡ
ϰ壬ո˵Թˣָң׶˹㵡
˹˵ͷû㣬Թˣ



225 ַ
ϰ壬һǸˣΥͣٳ𺦾ֲ˶ַ㰡Ϊʲôߵң׶˹ί硣
Ϊַ㲻ˣԣߣ˹ֺ˵㣬кһƶǸʲôԼЭоֲ߲㣬ȫˣŭӵͷǣȺ³ֻһǾǹ
ϰ壬ҲΪ˾ֲ룬ֻԼ̸ʱռһЩ
ɣôַֻ㣬ߴӴڰ漣Ĺҿȷĸ㣬ַھֲеλñκ˶ҪҵӿԻܾԻԻκһԱǾԻַ㣡˹ָ׶˹ıӵ˵һ飬㱻ˣ㲻ŦԼ˹ֲܾԹˣ
ðɣҿߣһΪľڵģȻַ˼ɫıҾһܹгϼѱ֣κһҾֲöнǩһڣ׶˹ݺݵ˵
㻹һ룬һݹɣһʧҵļһﾹȻַĶн⣬ǿЦ˹ֻ䣬ٴ׶˹ǽĿͶַ㣬Ц֣㲻Ҫ㶼ˣҽ۵ļһˣոڸǵĶԻ㲻ҵӴ򼸳ѣû⣬ֻҪ˹ļͻһжOK
˹ֵһַ㺮˵ů˲٣лл˹֣ллΡ
Ҫ˵лңû㣬ӿڼһѾ̭ˣڵĳɼֻҪӮһӾͻ붫ܾǵĶȻǹţĴ£Ӷȡʤɱܾ
֣һɣҪ㣡˹һϵ˵

ֳ
˹ͲߵĵһڱѾβûַ˹ڽ˳ʧһڶֻõ14֣߶ȴǴ˳˳ˮڷضǿǶ㿪ڵһڻûн£Ѿ28֣˹14֡
ֲҲһϵвΨһһδȷȡ
ʱȫҲʿ磬ΪڲǰҲַ֪ȱԭòַ˹ӵĹַˣڲ߶˵ĺϢûַ˹ӣͺûϻûнǵҰţʧȥɱҪӮ²߿ɾˡ
ǲ߶ӽһָоѵӭſ˵ķͶС
ȷֱ14:30
߶ӵڵ÷30ͬʱ˫ıȷҲ16֣ʱһڱ142룬ƶ˹ٴνͣ
˹ͣ˷ܵĻȭͷ˴ؿڣȥɣ˹ӡڰټ
Ȼһڱûд꣬οⳡӮˣ
Ƶ˵ϯ
ûַ˹ӹȻȫ洦·磬ֶεһڷضҲʧȥĻһ30֣ش뼾˹˵̫ˡڼη
ƽͣǰַͻȻȱ˹˵Ӱ컹Ƿǳģʵ֧˹׷Աĸʵֻûһǣȥءڹؼʱ̽⣬ַǡǡȱٵǸǡ
˹ⳡ˫Ĵȷֽ1:3һתսӡڰɲ˹ŦԼ˹ڿͳ²߼ûпܣһ˫ϵĴȷֺܻܿ3:2Ǹʱ˫˭ܽĲ˵ˣ㲻ãŦԼ˹ͻڴȷ3:0ȵ±̣Ļ˹ɾͱˣNBAʷϻûڴȷ3:0ȵ¾ͱ̵ڼη
һıַ㶼Ļ˵Ҳǲܡƽҡҡͷ˹ĸ߲ѾΪŭַˡ
ͣ
ŦԼ˹ӽ˹ٵÿλֵĻᣬȴˡ
ǲ߶ӵϣڷͶ֣С
14:33
ŦԼ˹Ѿ19֡
ӵڱ˽20֣ѷ㳡԰ǽʧַôô֣
ȺҲ֪˭ͷһַ֣һǺԵʱ˿̣Ҫıַ
ʮˡˡǧˡ
ֵַԽԽ࣬ѷ㳡԰
֣
֣
֣
⺰ԽԽԽԽ롣
ŦԼеϣַܹػ򳡣ַܹһ油սʿʱɳת
Ƕںַ֣ϧǲַ֪ܾܿʹ˸ݣ´ټʱѾǵĶ֡ڼЩ˸е˵š
Ȼδ䣬ѷ㳡԰С֡źͻȻ˾ҵĻ
ͬʱϿյĴĻϳһϤӰ
ŦԼ˹ϰ˹ֵͬ£߳Աͨ
ûдַ㡣
ŦԼַ֮񣬻ˣ



226 ַʽϮ
Ƶ˵ϯ
찡ַ㣬ַˣ߻ݵַ㣬ڼμĴ
ˣ˹ϰ˹ֵͬ£ӦǽˣƽЦ˹ֻ˰ַ֪ļֵ˹ַʷʧҪ֪ȫ֮ѾȷʾԸַһݶнԼ
ô˵ͺãǶڴַܴ֧˹ߵĸԶڼ˵
ESPN˵ϯ
Ŷ£ַ㣬ַ»ص򳡣Ҫµǳˣ
Ŷ˹˵ǸϢַⳡȻлᣬ19ֵķֲַǰֵһᣡ
ǵģַĻعܿܽϵ򡣡
߶油ϯ
Żعַ㣬ϵЦݶʧˣԭǻΪⳡȫˣϵӡڰɲ˹Ǵһڴȷ0:3ת漣
Ȼǿַ֮Ժеû˲ˣԺиֳŦԼ˹11ս۵һ֡
˵ַ˹ַôֻˣ
ģǱӮⳡģڡ
ʲôǻ19֣ҲҪ6׷ϡ
ʿ28ֶתˣǻڵĽֻʣ°ʱ£ڱŴһڣ19ֵķֲĹ𣿣

ѷ㳡԰Ƿַ֣ոյڴʵԭʧ֮ȼϣ֮
ַ19ʲô
֣
֣
֣
ǳ߷ֱźӭݵġ
ǵźַнʣһ˿Ҳɢôõ֧һоͶֵá
֣һΪҪǡַ߻油ϯ˹Цĺӵ
ôᣬǶҵֵܡַЦЦȻԷƶ˹ܱǸƶ˹֮ǰ뿪ûкк
ûʲôֻҪͺáַ˵Ǹƶ˹Ȼ˵ʲô
ҳɣıңַ㿴һۼǷƣʱһڱʣ47룬ȷ14:33
㲻ϢһһٵǳҲԡƶ˹˵
ַҡҡͷҵԣӵս𣬲Żľ棬һҶ𣬱˽ɡ
ַеӱȷΣһӺԱӦеĵ
OK
ƶ˹ͷһ20ͣȻ󣬽ַ㻻˳
ַȻˣ
ַ;ֲ֮ìĽˡ
Ӧǣ߶Ӧ԰ɣǿǷصʱˡ
ַ򳡣ѷ㳡԰ڵĻҲﵽ˽塣
ŵ˵оųɶǳַģǿַķ֣Ȼֱһ̣ԸҪˡ
⣬㾹ȻˡվַЦ
ǰʧˡַӦ
ûʲôʧģڵ˹ģֻд˹Ӳŷ˵
ܿϧڵ˹ܱܣַӦ
죬
˹ӷ򣬿ֱӽ˦ַ㣬һڴڣ˵ָжãڣַֻˡ
ַѸٹ˰볡ų໹صЭַͻƵĽǶȡ
˫˰У
Ȼ˵ķأַȴû˿ԥֱԾֳ֣
ŶȻַӭ˵ķֳ֣
ûַԸ񣡡
ָ֪Σ֮ǰ¼᲻ЩӰأ
ӽ˵ԼȫϢһĽ
ϵַȴͶһ֮󣬽Ųƣ׼˷ˡ
ԼͶžԵţ
ৣ

ȻС
17:33
ַһһ֣˹16֡
ѷ㳡԰ٴηڣڼʶʲôַʽͶ
߶ӽͶһǶҪԴ˻Ӧַ㣬ˡ
Ȩֻص˹Уһڱʣ22룬ַ˰볡ʼڶҪһڵһˡ
κأٴζַȡ˰սΣַȴѡ˴˦˹ȻԼѸܳκصİȦ
ڶѵе֣һڱʣ5ӣַ˦зܳһλ
˹״˦˹ȥ
ַ򣬿λֳ֣
ڿлһƯĻߣУ
ͬʱһڽһѹ֡
׽ڱ20:33
ַڶ̶̵ʮʱ֣Ѹٽ˫ķֲС13֡
ѷ㳡԰Ͽһַ֣һֻҪַ19ֵķֲͲ⣬ϣֲٴһЩӹڵĽǶȻԽȷֵϮԽʡ
ݵĽڼϢ֮
ַٴεǳַ㲻ٺͲ߶ӿսǣֱӿ˹⻷
˹ӽ
ַɱ볡κ˵ĺַܽκοռ䡣
ȻѣֱַԾֳ֡
ৣ
ٴУ
23:33
˹10֣



227 һԲ
ַӵһĩڶڿʼ֣Ҳӱ򻨵ıԵ˻
Ȼһʼַе֮һϡ
ϣĴͼַʶƣַ֮Ѹٳ˰볡һֻ̤ȦͶԶ֡
ม
һֳۿַǲľ
һľ̫ԶˣַǰѾû˷ضԱѡġ
Ȼֳַַ֪Ǳ׼ַʽ÷֣սһиѶȡ
ˣַĳԶ֣
ûУޣˣַ֮ĵĸ֣26:33˹ֻ߷ˣ
ӽ˵ԱԣַǳԶУһУѷ㳡԰һηˡ
ڳߵϰ˹۾ѾЦ˻ԼһôȷľַɿֲĹ㣡
򳡣еһЩַͶǳԶʱ׷ϣַ档
ַϷߣȫMVPĺ
ٷĻ˫ķֲֻʣ6ˡ
нӸַ㣬ַ򣬷֣У
27:33
ڶһʼַ߷֣˫ķֲҲȽ
ĽУ߶з׵ߵ֣Ϊն񱦹֣27:35
߶΢סӱ׷ֵƣȻǸո˷ɱ볡ַԾһ׷֣
ɹС򳡣С
30:35
ȷֽһȽ
߶Ƚͣ
ַƲɵ
ǰѾ֣16֣ʱǱ״ַ̬㣬ֱ̫£
ĻϵнڽսˣĿǰ֪˹ĶֵȻǹţ֧Ӵȷִ2:2ƽ¹˭ֻ治˵
ַһֱڵ״̬Ȼǹţѵֵס˹ǰĲ
ǰ˹˳ӶͻΧܾкϷˣĿǰսܿʿܾ˹֧ӵһ֧ǿʮ㣬ַս˫١ַ񶷡ˮֵܡԶǰٷְٵľʣ
ӽ˵Աڼκƽ˹ļơ
򳡡
ͣ
߶֯ٵûλͶϧˡ
˹ĽᣬַȻû볡ر㿪ʼǿַص·ǾȫַƽٶȣԴĽࡣ
Ȼѣַضַûʲôã˵ڿ˹⻷ַ˵κηضһ㡣
ַصľ½˹볡γɺΧ֮ƣò˵ΪסַҲһȫȻ˫˰Уܵķһ£һԱѡֱӾʧˡ
ҵǣǶȴַ㣬ǿҵַ㡣
ӭκص˫˷أַһֳ֡
ɺ
У
33:35
˹ֻ2֡
ˣַĵ֣ڼθߺ
ͶУַָȵķ̰ƽ̾
򳡡
صַƵı˾ֿڣģȻֽˡ
û취һ̫׼ˡһΡ
߶ӷȷȽѹЩɥʧǣͶһڻȻ֡

˹壬Ȼ˦ַС
ַ£Ϊһ֧شͳӣ߶ӵ˷Ǻܿ죬ӭסַ㡣
Ͷɣֻ֪Ͷ֣ʲôᣡͼŭַѡʽϾַʵ̫ˡ
ûֻͶַ֣Ƿһ˿ЦȻӭεķأһֳ֣
~
ַγٴȫΪֻҪУ˹Ӿͽȷ֡
ڿлһĻߡ
ৣ

У
36:35
ַĵ߼֮˹ڷ˱ȷ֡
19ֵ1ַֻ֣ߴγ֣ķְʱ䣡
ѷ㳡԰ҵĻۻ׷չʾǰº롣
11
11
11
ȫٷ֮ʮԴĶַ11£
ַͶǷֳ֮ҵڼսգҲַ11£ڻ
ݴĻϵգĻһȫԶַ֪һƯйŮѡ
˼ǣλ̳ĴᱻԵȴַŮѡ
ôͶĻɣзַ֮δ󺰡
ܲȻôϲͶ֣һֱͶȥɣҲʣӦ
OKΪ̭Ը
ַʼ磬Ȼ˷ģʽŶ
ڵڶڽıУַͶʮ֣ϵڶڿʼַһʮ֣ڿ47֣
ַһڵġꡱֱӽ˫ķֲ˶ʮ֮ϡ
70:47
˹23ֽϰ볡
°볡ʼַģʽھ֣˫ķֲҲ33֣û
ԱǵĶ־Ѿַһֳ״ݻ٣һãȻĿű³Ϣַ㣬һԲϾͿֵļһʵ̫ˣⱲҲļһ֣



228 
ı33ֵľ޴ƣ˹油Ǵ࣬ߵԱǴͷɥ޶־ִ˳״̬£ֲҲڲϱڱ˹Ѿ40֣Ľ򳹵Ϊʱ䡣
ճ
135:90
˹45֣45ֵľ޴ֲҲ˲߶ʷּ¼
ⳡ˹ͲֶĽҲĻŦԼ˹4:0Ĵȷֺɨ֡
ĳıȷֱַǣ126:86120:94122:103135:90˹ӳ125.75֣÷Ҳλмӵ÷֮ף÷ǰ߶ӡǿ֮ܡĳƺҲ׳ΪЦ
ĳ߶ӳ32.5ֲ֣ҲNBAʷĳֲ¼ݿԿϵ߶ȫǱһ32.5ֵľ޴ֲҲ֤ߡ˹ǿ
²߱бǱַ㣬ĳֱַ51֣47֣82ֺ68֣62֡
ַ÷ҲNBAʷһϵеĵ÷ּ¼ַ㳡62ֵĵ÷Ҳ˹ܹߵĹؼڣŵ˵ַƾһ֮͹˲߶ӵߣ
Ļѷ㳡԰һƬڡ
ŦԼ˹һδ붫ϸ͵飬һƿ˶Ĵš
ʵϣڼʼ֮ǰŦԼǻȫǵܹ뼾ڶ֣ԶھʿԸܹ͵һʤڱɨ
Ȼַĳȴ׸ıһУ28ֵ֮£ʶɾת֮󣬸һʰɣ4:0Ĵȷֺɨ˶ھʿӣNBAʷϵĵκڰ漣
Ҳַ㣬Ƕ֧˹˸ߵԳǿĲߣַĴ£в˰ĳɣɨ֣
ּһʧ˹ҲΪвμӼΨһֲܽӡ
ڣּ8:0ĻԻսŦԼ˹Ӱͦ
ֱ뺷սִɱĿʤʱ˿̣ŦԼ˹Ҹģ
һЩᣬ17갡ŦԼ˹Ѿ17ûдˣм17ꣿ
ΪһҲһܿӴ붫ĳû뵽棬ٹһʱ䣬ϵݱ㽫ӭΥĶ
źһʹѷ㳡԰ƺڲ
ESPN˵ϯ
¬ʧĴ󺰣ˣŦԼ˹4:0ɨӡڰɲߣɹ붫ǵĺڰ漣ڼ˹ַ񣡣
ȷһ̫ˣҲ̫˹һδ붫Ǹôãֿڶ̨Ͽ˹˵ӰˣһжҪлַ㣬ûŦԼ˹սǾѾ̭֣¿
ûϲַ񣬹ϲ˹Ǵһ˵漣ƶ˵
Ƶ
ˣ˹һɱսϵϲ˹ʱ17ط̨ϲַΪԼְҵĻŨīزʵһʣڼЦݵ˵
һ4:0ַĴ£֧˹е㲻赲˼ˣڴȻǹţϣǿԸַһЩ鷳ƽѾʼչˡ
ֻһûд꣬ĳ˫2:2ƽˣҲҪʮܿ򣬶ʱ䣬ַպÿԳȥսʸ
򳡡
ŦԼ˹ĶԱǷ׷ӵףַǸӵˣΪԱǶ֪ܹȫַĸ˷ӡ
ӽַҲ׷׺ͶӵȻַ˼棬֣߻⣬Ӽ̨
µߣַ㲻ɷ˵һѽӵ˻Уϲõʱ̣ȻͰ˷
հĿַؿڣҸЦݡ
ӵһĻȻֱתźŲ˳ȥ
˲ʱ䣬ַյ΢ֱڵġˢˣ˷׷׸ߺ˼ֱǡŰרҵ
ŷᡣ
˹ĳϯԱ⣬ƶ˹ԼӺַ֮⣬˹Ϸ˹ҲԳϯˡ
ңŷϣ˹ֹһ˵ľŦԼ˹ֲܾ׶˹ڵ߹ܣңֲƥַıۣҲ˵ֲַʲôĺͬ˹Ӷַһģһõĺͬ˹ôĿֻһǾַ㣬ϧһд۵ַ㣡



229 ϽǴ
գŦԼ˹ɨӡڰɲ߽ܾųȫýͷͷ
ȫ68ֵַٴγΪýǹעĽ㣬ϵе֮⣬ýǸӹעַǰȻػĻ˹滹ַ˶ûжʲô͡
ǱŦԼ˹׶˹ڽýɷʱ¿ˮ˵ַǸԴļһ۷ںܿͻȥҶְҵĲ᳤õȵȡ
ںԼ׶˹ַֻǺǺһЦ΢תصļձýıַʮߡ
ΪǰʸԤѡıգйӭսձʸս֮йĳ᧿Σ˺бʧ־ڡ¡ձйڳ·ϵĶ·һⳡʧйҲ˳˳µᣬ֮ձҲһԣⳡ˫Ҫһ˭䲻ı
ǰձýⳡԤԼرձýıᵽַ㡣
ַٳûейԣձýַ˳йĿǰǻˣһóһϵνġ֤ݡ
еձý򱨵˵ַʵӵ˫عַڿǴμӰ˻ỹǴй
⣬һձ֪ý彫йձλԱʵԱȣڹҶַҲڶԱ֮УַһȽϵձźһɣԴѧݼձҶӵС츳22ѾΪձҶӵձýΪ޵һңһɻμNBAѡ㣬õĽ½NBAձý忴һɵ¼NBA֮ؽȡַλá
ձýڶԱַһʱۣ˵ʵڲ֮䣬һ츳ѣַܴйձҲη壬һɽںַĶλռϷ硣
ЩձýıַЩձýʲôĿģͰַˣ̵ġ
Сүйжƾʲô˵ˣ
оЩձý徹ȻַһֻձȡùһЩɼġšȽϣ˵ţһַӴַļƣǲ·ͷ
ѾĴNBA
֪NBAĶԿǿ
Է޵һôҪģ
ַ΢ת⼸ƪձýıȻԵһСүйˣڶϽǴ򣡣
ַ΢һǷ׷ԡޡ
ַһܻعˣڴ
Сձװƣַŭˣ
ȻַķȺСձ򣡡
ȥ˲оⳡûˣ
Ļع𣿣ģŶƱȥ
ͬʣĻ𣿣Ŀڼſڿַ𣿣
ַ΢ǵ飬ַǷܻعϾ֮ǰصϢ˹ֲˣַ޷عμӰʸ
ѶڹԼܻܲع⣬ַ㵱ֲһ΢ķɻعΪһûƱСǸϿȥƱɣ
ȥģַĻ
̫ˣֳַඣ
ûʱˣȥƱ
¥ϵңͬȥ
ͬȥ
Ҷһš

ַȷϳսհʸ΢һǶʱըˡ
ӱΰʸƱĵƱרԱ綩ȷϡϢ˶Եȹⳡĳݶྩ˿ݣڿǧԣйսȷʣַǱֱϢ˵ܲǶⳡ鲢ߣƱ£ֻǧţһǧŵԴۡ
ַ㷢΢ʱྩʱ䣬ƱڶѾ°ˣֻͨ綩Ʊ
ֵҹӱڿһġлһڽĿغѹߵֵϷǷĳ˲ȦӱҲıֵ볪ѵˡ
غıʱƱҳ̨ʾͻȻ𣬲һһվȻ˿ٵЧ
֡
ʾͣӱϽлƱҳ棬Ȼ̨ʾĶƱϢʱ˲ɵˡ
ʮ٣ǧ
1028ŶƱ
찡⣬ϵͳִ˰ɣӱɴ۾ҲӵĹ򣬾ȻһǧƱֻڷӡ
1109120213251603
ӱˢһº̨ݣƱ1603
⣬òǷܵ˺ڿ͵ĹɣӱвţϽ绰Ʊĵ쵼



230 ַֻ
˴αƱЭƱŹ֡
ΪƱ·أô˵Ҳİʸټֻķ֮һϾˣԣŹĥϵһЩУ쵼ǿѧͼ۵ƱǾ͸ɴֱ֮ͣջҪеģ˵ôҲһ˰
Ȼ°ˣΪƱ£ŹҲûţⲻչྩԺԹĵ绰
Źֻϣѧǵͼ۹ƱٻЩƱ룬ԹȴвͨΪѧϲģǿҪѧƱضҪ¶ˣԣԹ˼ȫѵƱҲܳһǧţ˵̫Ҳ
ŹֻûǺõҪҪȫƱϾԶǻƱƱϢһƱȻһʲô¾ͲˣԣŹֲûӦԹƱ˵оо
ʱӱĵ绰˽ʵӱŹֶŮ⹤ŵġ
ôӱͨ绰Źʡ
壬ˣǵƱϵͳڿ͹ˣӱ
ʲôŹִ󾪣Ʊϵͳڿ͹ôܣЩڿ͹ʲô
ҲǾ֮ǰվ̨ͻȻһǧٶĶƱϢƱˣһ˳ǧţôһһǧٶţԲܰ绰ӱͻȻ־һѾǧ߰ٶˡ
ƱͻȻ˽ǧţµȷ̫ˣŹüͷʣ˶Ʊ֮⣬û쳣
绰һ˵ӱһ£ȻӦûУǶƱһǣѾǧˣ
壬㻹ǸϿɸɣԲӱ˵
ðɣСȥŹֹҶάЭ˧ȥ˵绰
СϽȥƱһˣǵƱϵͳܵ˺ڿ͹Ʊ賤ӾǧšŹֳ˵
Σ˵أǵƱˣڸոַһսձıǶˣȫȥƱأԶƱģ˧ǸҲַԣƽʱϣԣַ㷢΢һʱͿˡ
ŹֽŽɡ
ΣַڹڵӰӦ֪ģ֮ǰϢܲǵĹƱ鲻ߣһϲȻͻȥƱˣַԿǧΪλģƱ˧ЦŻӦ
ԭҾͷˣ˧ĽŹֶʱϲ˧ԣַμӣƱǲġ
⣡Ƕ²ǵƱ̱ˣ绰˧ͻȻΣҪȥһƱˣǼֱ̫ˣʮӣǵḺ́ˣΣĻƱһ𳤶ӣƱԱ
ţ֪ˣϽȥƱİɣƱǱ߾ͿˣŹַԸһ˵绰

Զַ㲻뵽һ΢ֱӵЭƱϵͳ̱
Ȼ΢ַûЩϾ΢ֻй棬ձǿģʹҵе罻ýǡءǣַעһʺţʵַ뿪ͨˣҲܳΪԼԹͨý顣
ص֤ϢַдԼʵϣڹһʮ֣صйȻַ˹ٷ֤أһǣ򵥵ҽܣַ㿪ͨˣڶת΢һݡ
Ȼַ㷢ڶ֮ȴյعٷ֤Ϣ˽ʾ֤ʧˡ
ٴ룬ʧܣ룬ʧܡ
ʧַ֮ˣһһȴע⣬ֻһСŦԼ֮ǡԵһðƻѾмַˡ
ðƻ԰صĿͷԱһҲַ㵱ðƻˡ
ַ㵱ظŦԼ֮ǵʵðƻôܻùٷ֤
ܿŦԼ֮˻ظǣݼ㲻ðƻ԰֤Լַ֤֤ݷ͵̨ˣȻ֤ݾƵ˵ǵ֤˺ܿģŶڴֺǸõ֤С
лл㡣ַظŦԼ֮ǣȻֻһСƵ²һԼ˲ľ
Ȼַ㷢Ƶ֮󲻾ąִ̃Ϣַͨ˹ٷ֤
ң˲ʮ˿ַ漴㿪˼˿˿֤ϾȻصĹٷԱ
ͬʱַֽյŦԼ֮ǵϢ
FUCKַ񣿣
ģ㾹Ȼģ
찡Ҽֱ˹ʺˣȻ˸ַһԵˡ
ַǲӦʲô
ŦԼ֮Ȼǿַ֤Ϣı仯
ƣĵַŶܾƱַܴ󷽵ĻӦϾԼϵĵһ˿
찡˹ʺˣһҪȥƱŦԼ֮ǻظȻԼĵְַһ⡣
ŦԼʱߵ㡣
ַ˻عķɻ
ַȻȥҶӱݼٵǡ򳪸桱ַع
ʮСʱĳ;Уַڷྩ
ƵǣʱԭྩҲϣǻƳϵʱ
ȫװַǣ߳վ¥
Ȼ˸һ¶ͷ㱻ǰĳɵˡ
ںվ¥⣬ȻغżԣеĴַڽʱĶӷеĴ˹Ķӷž޴ı
ַ㣡
ַˣ
գ
ַ㣡ַ㣡

Ƿ׷źַ򳹵ˣûκԼĻعడ
Ȼ˳ַҲ飬󷽵ߵǵĸǰժ˿ָĴк
ǰӻ٣浹׼ټַʶܺãûӵ̤ʲôģַο



231 ҲŲǷǳ
ַǽһСᣬ˲ǩӰҪִһ죬ô֪عġ
ǵĻشַЦãԭ֮ǰ΢˵ϵķɻྩŦԼֱɵྩķɻֻ࣬һߵ㣬һʮһ㣬ַǱӻַߵһ࣬ȻЩǾ͵öĸͷЩַ㲻һж
Ͱַ㣡
һҪ˻Ŷ
ַ㣬Զ֧㣡
ַͿˣ

ַ㼴뿪ʱǷ׷׸ߺ
İɣֻҪڣһʧַǻ˻֣Ȼ˳
ӻպַ㹲ͬľ˿򣬻ַĺֵܣΪЭŷ֡
ַȷԼľ֮󣬾ͺͿкذŷŪŶľŶҲҪǣŷ־͸ſˣΣַعȻӻˡ
ӣǻĲҪҪİˣϳ֮ŷַһӵ
ַٺһЦԼֵǰҲװ٣һĵ㿴˭ţҪ˶Ҿ͸øNBAܹھ棡
ǸãٰǽҼ죬ҷڹ԰ſڽ˺ӰӰһһ٣ǾͷˡŷֹЦ
ţ⵹ǸַҲЦˡ
ˣӣ⻹ûҽأλشҵôƺַ㿴ЦǺǵʡ
治ýСַЦͷ˵ԼŷСӦúһãֱŷִ
սɣұȴꡣշˡ
ϣս㣬ͷҶǩȫҶϲ㣡ŷֺٺһЦȻַӣСϱһ磬ⱲôҵսôõţĽ
˵ôãղ˼ЦЦ
ŷ֣⻰˵ĵȷ⣬ôأȫ棡ַһֺõ˵İһۡ
һ·˵Цܿ쳵յı
ַ˳ŷֺͿȴû¡
ӣҺͿȥˣǺúϢŷ³Ϲַֻ㶮ĻЦ
İɣ㿪ַŷһۡ
һԵ΢죬Կ㣬Ҫסɡ
ϵҡҡͷҼﻹأŷ֣߰ɡ
ϡŷӦһֳհ˰֣ս㣬ټ
䣬ŷַȥ
ûȥˣ֪ģྩûзӣԣֻܽסˡַЦĶյ
ȥɣֲǲסƲƲ죬ܾýַƺûʲô⡣
֮˸ַǰ
ǳջ󰡣ַ㰵Ըֱ̾ӵյϡ
۰̾һ䣬Ȼתͷַ㣬ȴֱֺĶԼĿͣ¸ϵλá
åսĵַһۣϽء
յַعεЦЦƤֻŮΪʲôôá
վС죬һ˾ֻῴ
ַҡҡͷһĺ˵˵գԩˣҺ˿ɲͬоѧģԣ͸òʣͨòĵĹ۲ҾܵóҪĶ
ѧա͡һЦĵϱСˣʲôѧ
Ǻðɣͽѧ˵˵ϿʲôŬʡ
νΣ䲻ࡣʵʱǲ˵ģŮѵķݶҾˡַڳһpianʦzi̬ͨòĵĹ۲죬ҿԵóۣһƯ߷󣬶ѧ˵˫ʵŮ˴ڽӴѣڶ˫ȧѧ˵˫ȧŮܸһ֮ص޵Ĳѡ񣬵
ַһյķΣһ˵βԲŮˣ˫ʵԲɿŮˣ
㡭ղ糺졣
ַȴǸһЦ˵ҲֻòôǳˣҲһڽӴѵ޶ѡպãȫϣָպã㻹ôߵֵ
ȿȣˡַһ֣صĵ˵ͷ
նʲôһϲͨ汻ַһϯסˣǡ
Ůʩ㿴ɫˣҪǾһͬЪϢɣҲҪǰΡַõͳ˵
һ⻰عֺֺЦĵַһۣЪϢͷԼһ¥ͷЪϢɣ
԰գվֱ˶¥
ŮʩһͬЪϢҲǺõİ
Ůʩ˯ǰӵ



232 в
ַϷ󲻳ɣֻĬĬ˯һ¥ͷ
գַ𴲣ֻǰѵı
ܣйѡڹ̳ܸߵ˧йһְ
й˻ᣬҲù޹ھڹѫ˧Эٴɽϣܹıơ
ַྩѵļλ˧
ǧڰˡַܿƵЦݡ
ǸӾõˡַ͹֡
ѾܺˣҶ֪㻹ڴNBAһӣָſɳɡ
ַͷ˹棬ڹ߻һˣַҲʶ
ַ㣬ӵӣꡣָߵ˽ܡ
ַϽǷͳкȻַܴ󣬵еҪеġ
ַֺһ״Ȼ󣬱óַȥסԣַ㻹ڼѵסһޡ
ΪȽӵַعϢѵһ䣬ַ㰲ķ䣬ǽĶѣȻϤһЩ
ַʱոϴ꣬׼ȥַͣ㣬ʱϲ
СӿˣֱӺַһӵԴCBAܾҲûˡ
ܶӣ㻹ô˧ַЦ
ǵȻƨЦЦȻַĸ첲Сӵ׳˺ܶడѹNBAķˮ𣡡
ַЦЦȻȥˣͲܸй˶˰
ţǸǹˣΰʸͿˣ˵
ַҲûǫ飺ϣʰСձȻ˵Ҳйˣǵúúýǲɣ
аһȫ֧㣬˵ﻹأַܿˡЦ
һַ㰲ٺһȥˣڲַ˹ҶӵĶǣһڹҶӵļѵоֻһԱԣַ㶼ʶһһ˽ܡ
ĿǰҶӵ׷ǣ֯ΰ÷ֺں鲩Сǰǰ⽨з
Ƕַ㶼飬ϾַҲǹʾǣݵλȻҪǸ߳һأҲ˶ַ㲻̫˵ǲ
׵ľǳλúַгͻķλں鲩CBAȫԱȥCBAȫִǾμȫʱӰ˷ӣԣִʧٳʵսϣں鲩йԱλʸߴ51%ҲĿǰ֧ͷ֡
NBAľǲһʲôʱСΧԲԳԷں鲩˵
ַɨں鲩һۣûոյҶӱҲǳʲô¶ˡ
ں鲩ȴûûˣַûַ˻ַ㣬ձýıûм
ں鲩⻰һ˶ʱͣϵĶֱڳưҲʹ죬ɵӶóձýֱǰսΪľҡġں鲩ȴֲű߼ʵùַ㣬ֱȡ֡ϲ⡣
鲩ûôЦİַҪôܻ˵ˣСձý׶𣡡ϽվԲ
ܶӣģַôţƣҲûʲôں鲩ȴַ˫عΪйЧǿҪлˣ˼һǴʸѵð
鲩˵䣡ǳ⡣
û£Ȼ棬Ҿ͸ַںЦЦȻں鲩ҿȷĸ㣬йˣֻйΪЩֻҪСձ˵û뵽ҪԼĶ˵һ顣
áֻǾãй̭ҲãҲãǲһ˰æģȻ㲻ǣǵû˵ں鲩һЦ
ַʼ磬ûڻӦߵﶼУ޷ǾǼͬǴģַNBAķˮǩżǧĴԺͬں鲩ȴNBAŶȥܼʣΪַһ󱲣ԶԶû磬ȥҲûǿƾʲôַͻˣ׬ܵôԵİȴС
ַ㣬˵ֺţNBAһͶʮǾĺܣҪддôóԹʹҶ˶˶ں鲩˵
һ⻰ַЦˣʵҶ֮ǰѾԤϵ˲ԼɣȻˡ
OKû⣬ôȣ˵򣡡
ַһӦսַֻһ̬ȣǾǣܣȻ



233 һ
ѵĵ򳡣ʵҶڶַ㲻Աֻں鲩һֻûֳˣҲ뿴ַ񵽵жı¡
óĲôǾͱ򡣡ں鲩һһ˵ͰĹΪ˼ƷַͲҪˣͶ㣬ÿͶÿһ֣˭÷ֶӮô
ں鲩ַ㡣
û⡣ַͷ
ǾͿʼɣͶͶں鲩ʡ
νַʼ硣
Ǿˡں鲩ǹŰЦݣԼǺĵģͶĻҲԸһЩѹ
ں鲩վȽǵλãһȻʼͶ䡣
ৣৣৣ
ں鲩ָвһ
ߵԱҲ׷׵ͷ˶ϣں鲩ӮⳡԾΪַʵ̫ͻˣͷȫǹǣƺйֻ̳һַ㣬ЭַҲˡ򡱵ĳ̶ȣΪַعȻֱڹ΢Ϻִκ붼ġ
һдһλ¸صϴ磬ﻹЩƫƫַ㣬һʮͷëͷСﵱȻˡ
ں鲩ıֵҲһͶֻͶһʮȵĵڶͶ㣬ͶģͶͶ꣬ں鲩ֻͶĸʮһ򣬾õִҲһǳţƵսˡ
֧ں鲩ļԱ˴Ĵָ
ϵں鲩Ҳʮֵ⣬ҲԼıֺ⡣
Ͷ㣬ں鲩ıһ㣬ʮͶĸգں鲩ʮִĻҲһǳĳɼˡ
ԼͶ֮ں鲩ʧҡҡͷָЩ⡣
˲磬ʮ߷Ѿţˡں鲩ϵһԱ˵
ǰ˲磬ҪͶʮַ֣ô棿һ˸͡
ʱ˵ĿҲ䵽ַϡ
ˣַ㣬ʮ߷Ѳġں鲩ַ˵
ַЦЦû˵ֱͶ㣬ûֱͶװһ󲽡
ΣΧ˽һ
ַ㣬ʲôں鲩üʡ
̫˲Ӧַʼ磬ԹԵ߶һ䣺ţNBA߲ˡ
ַվһλãȻ
ں鲩ɫһַͶԶֱӾͰԼ˲֮أַҲнڣӮں鲩Ͷˡ
Χ۵Ա۷׷ףԱַЩ̫ˣǺں鲩ϵϺõļԱߵıԹ
װʲôNBA˼𣡡
湻װƵģһͶô졣
磬ȻҲǸͶһΣ
ϵַû˵ۣʵжʱм֮
ĿһԼľ룬ȻַͶ˵һ
ۣ
ַͶĵһȻˡ
ȥΪţأһˡ
̫´˰ɣ
ӮˣôNBAˮƽҲ
һЦں鲩Ҳ¶ЦݣܹӮַ񣬿ɹһˣǣڶڻֱӵľϵҲⳡִսַܾ㵽˭˭油
򳡣ͶһַֻҡҡͷһͶָֻУӦһе
ݵĵַ֮ڶ򣬳֡
ৣ
У

ৣ
ٴУ
ৣৣ
򡢵ҲС
һͶַֻͶ˵һ
ΣոջڿַĶԱЦˣͬǵһͶ򣬿ַͶں鲩Զһ׶ࡣ
ȻڳʱַѾʼ˵ڶͶͶ䡣
ৣৣৣৣৣ
ַ˳ٶȣһ㱻Ȼ׼
У
ǰͶַͶһ
Ͷ㡣
ַٴͶ
ৣৣৣৣৣ
һУ
ͶͶַֻͶһʮķ֡
£֮ǰڿַԱǳɵۣ15Ͷ14УҲ̫ˡ
ͳˡں鲩ĬĬţɫ
Ȼ֮ʣַѾ˵ĸͶͶ䣬У
ĸͶͶַͶһ19֣ѾԽں鲩
ַ㲢ûͣߵ˵Ͷ㡣
ৣৣৣৣৣ
Ӳַ㽫һͶȫͶ˳ȥ
ǺС
ַͶʮ˶ʮ򣬽Ͷʧһ
ѻȸ˶ƿƵĶַ㣬֮ǰַЩһͨ죬·𱻳˼ơ
ⳡսں鲩Ǻ޲ҸطȥԱ֮PKֱǴڶС棬ȫͲһ硱



234 Ϊս
ϣԶʵһС
ַչֳʵ֮֮ǰЩģĶǲòλַˡ˼ܹNBAķˮ𣬾ǶƤӾеģǾʵ
ͨһַҲȷԼڹҶڵĺλãְҵ˶ԱʤĶǿҲ׷ˣͬԼķʽǱʵѹʵҲַں鲩սԭ֮һ
أأ
ӳ򳡣˾ۼһΪʲô飬ߺ
ӣַͲдһͶҸǼءһԱЦĻӦ
꿴˿ں鲩ΪҶӵϤÿ˵Ըں鲩ë̫Ϊһ־޵Уһˣһ׼ں鲩ַôԡ
鲩˭Ӯˣں鲩֪׼ˣ֪ʣں鲩ԸҪһЩۺʹ
ӣͱˣҶû˵ں鲩ȻȴǸֱӣʲô˵ʲôҺַͲһԱԺһ̿ѵȡܴﵽַ֮һˮ׼ͺá
һ⻰Цˣ֪ͺãû˵ĳɹżȻַNBAһƬأ汾£ôҶڣǻͷ룬18֣ʶһNBAЧԱûУһ֧ʶȴӮ18֣ǲַ࣬㣬˭˭ӮɾͲ˵ˣˣȻǴҶַˣҾͲˣһսսѣԺúദ
ӵְ൱ӵġίһٴȷַڶڵĺλãһ֧ҪߵԶȾҪȷģ˶ΧӺĴҲоһʹ
껰䣬ԼԱҲ򳡣ʼѵ
ǶձİʸѵǿȲ󣬹ݺ油ݽʮӵİ볡Կ
ڰ볡ԿУַٴ֤Լʵڽ˸ûܷס֣ͻƣȫNBAķǿĥַԹҶӶѵķؼֱ֮
ͨⳡ볡ԿҲûַʵˣȼԱǿޣַ㣬ǼͿսˣ˻Ἰǰ϶ˡ
ַ̫ţˣѹ˼NBAôážп
ǰСӱCBAܾʱǿˣǰҲ̫ţΪֻڿвĥţڲҲˣְַѼԱַ㣬ˡЦݵ˵
˵İ˻ܴǿžһ˵
ַչֳNBAеʵֹǿҿǿҲϷһ˹սߵıУַ㼸ƾһ֮˲ߵķߡ˼˵ַʹһҪأôõӿɲܻʦǱʵʱ״ϳʱҲҪϸơ
һѵNBAѵǿȣҶӵѵַ˵ɣڣԼּ˼ܡ
ա
Ǳգֻ簲˼򵥵ͶԼԿѵ
ĵ㣬ȫӳ˴ǰıݣ˿ݡ
Ȼ뿪Сʱɰ˿Ѿۼ˲ٵȴ볡ԣַعμӶսձİʸ֮ⳡƱ˲ˣƱŹ춼ŴЦĺϲ£ͼѧƱƱȫûˣƱûа·ǼѾнڲˣⳡƱƱ㿪֮Сʱھȫˣ򵽵ֻлţƱѾۣһŵһŵƱѾһǮһţмС
ַĺɼһߡ
Ա³ΧڴͳΧǷ󻶺ȵַ³ֳ֮ǸӷˣֻɣԷ׷׸ߺַ֣ڵַCBAܾڼǻ𱬶ˡ
ַǻ˻֣Ȼ߽ݡ
Աַͨ㱻ɵǰŮ
ַãԽһǵĲɷ𣿡Ƶʵϰߣոմйýѧҵ˳úƯ
ַͣסŲЦЦȻ
ллǷ񾲵΢ЦʵǶ֪֮ǰڵ˹ӻǲ˵ģ԰вŻ˻عĻᣬô֪е׷ʲôأ
Ȼʵϰߣʵ⵽ŵ㣬ҲĿǰǱȽϹĵ⡣
ʵ֪ǿһЩ޷ܵһعҾͰˣЩѾ˹ֽˣӦ̸֪ĸ߹ǶˡַЦŻӦ
ðɣôⳡʲôأУձýıӦÿˣǶνܹ޵һʲô˵𣿡ʵ
⣬ַЦˣȣһӮģýе޵һҾֻܡǺǡˡ
Ǻǣ΢΢üʱաǺǡûݱ˼
Ǿ仰ɣֲַһ䡣
õģڴı֡΢Цĺַ֣˲ɷá
ྩʱ䣬ߵ롣
˿׳ĹһδҶӳսַǲվϣĿŻĹ죬һΪսԺĶ
Ϊһְҵ˶ԱԺ߹ʱ̣һϹҶӵսۣڹǰΪ˹ҵ϶ս



235 ַVS
ʽ
ʽ˫׷Աǳ
йӵ׷ǣ֯ΰ÷ַֺ㣬Сǰǰ⽨з
ձӵ׷ǣ֯Ž飬÷ֺһɣСǰ棬ǰٿзʯɡ
죬ʯ
ʯȻ򲦵Լһ󳡡
ʽʼˣһغ֧˵ĽһҲԵ˰˻ʸᣬֻлʤһлȥʾսΨһһŰ볡ȯ
Ƶⳡֱֳ𱾳˵󣬽˵αǰй骡
֧ӵȷⳡӣٻַ㣬ձӵźһҲصӱˡ˵
ַһɵĶλҲĿ֮һձýһʵǿַԤ⣬ָԴôʡ
ЦˣַǰɷõĻӦֻǺǺһЦˣձý崵ĺףҶʵж˵ûпɱԣһɵȷձڽЩ겻ɶõĺӣǺַȻǲ̫࣬ͿNBA״̬ܿĳˣһμӽĵNBAѡ֮ýձԤѡַȴNBAֿȵǣȫͲһġ
Ǻǣձý岢ôΪǿǰһ졣ЦЦ
Ƕûãϻʵ˵һ֪ˡ骶ձý崵ԼԱΪǺܲмġ
²ձýĴԼԱΪʱձNHK̨ҲֳⳡֱǵĽ˵ϯƵ˵ϯ档
ĿǰձҲ˶ԣǵӳ˻ӣһѾɳΪձһżӵһԺӵߣҲʹձ˴εĳ֮øܵע
ֳ˵ⳡձNHK̨Ľ˵ԱߴѾ۵ձ֪Ǹ
ʼˣʯӮ򣬸ɵƯǵĽʱ䡣
ʯĵͷӦҪǿйз棬İɣѵɹʱ̵ˡ
ǰѾ˵ˣⳡһȫԸ֤õԱߴ˵ֳȥַĺһ߱ﻹҪһЩ195ַֻ188㲻ôNBAôġ
ַ׼ɱﵣǲܴ⣬ҲڴˣֻҪס֣һǴ
ǵģǰѾַ˼׷زԣⳡַһΪŶɣǵĵһνˣɵƯ
򳡡
ձNHK̨˵ߴԣǵĵһνˣŽͻΰķأͣͶõ֣ΪձӮ˿ź졣
йӷΰ򣬱õַ2λǵ÷֣򽻸ˡ
ΰ˰볡Ȼ򽻸ַ㡣
һַУڵˣǷ׷׻ڼſڿַıˡ
Ϊ˵ֳַЩõƱǼһƱս
Ҳڿ̨ϣҾڵһţصƾĹϵŪƱ׾ٵģǺغһģ߻ڲμӡлıڹڡ
򳡡
ַһ
һͺַ£ҪַһЩԵ
ַ㣬һ㣬֤ҲõĺһӢĶַ˵
õĺַƲƲ죺õĺôձʲôЦһ¼NBA˵ֻɡ
Һܿͻ¼NBAˣʱһǸ㣡һ
֪Ǵţַһ
ҵŵȻʵһһ˵ѧϰʼҴձҶӣһûʧܹ
һ˵ĵʵձǶţɳ·ϻûʧܵζڰǰϣձӶùھű
OKǾʧʲôζ
ַ㻰䣬ͻȻһͬʱһҪͻƵļٶһȥء
Ȼַڻο֮ȴֱԾֳ֡
һڳ˿˼ĳԶ֣
ûܽģļһһ˵
Ŷַ֣Զӽ˵̾
ַսʮ㰡һǳԶ֡˵
ַ֡
ܽ𣿺Զ
ĿⲻĶŷڿеǿ֮ǰǶڵӻǰֳֳַ֣ȫͬ˸Ӳ˼ĸо
ৣ
ֳĿע£С
3:2
ַһִйӵĽŽǣ



236 
~
ַǳԶ֣ˣֳֶַ˵һҸ顣
ϵձԱǾòᣬ֮ǰҲ˵ַţǣһֲ˼Ǵһ
һüǰƺеҪǿ
NHK˵ϯ
ַָк񲻴ͶɷܹǶһ㡣ߴ˵
ǵģͶҪģΪ÷ֶΣƢһӦģλӦ֪һɣȽ˽Ը
Ȼϣһɳ˽űҪ˦ַķأȻıٶַǰȴ̫Сˣַ׾ٵľܸĽŲȷжϡ
Ȼ˦һһԾԱʱٶһƣַٶȲûƷǺơ
һɳɵʱַ㿴׼ʱһ˶Է
ַ֮Ѹٳ˰볡
⣡
һɾһѸٻ׷
ַ볡֮ǰѾû˷Ա
ַô򣬰NBAϰܿҪͶֵģȻܶרڸ㣬ϾΪףַȴʵ֤ڴʱʰٷ֮١˵
ǰѾΪַĳɱµĵط骸͡
ףַ㻹ûͶ֡󾪺
ϣַȻߣϤַǱҲΪͶ֣û뵽ַ㾹Ȼߣ⻹治̫硣
Ͼǰʸַˡ˵
ţҲַһѡ񡣡˵
Ȼ˻䣬ַȴ
ȣ
ѡ
Ƕˣַֻ嵽߸֮󣬰еһףȻҽһŵأԼš𡱡
~
ַѡٴηˣ
찡ַһн
еðհ滹л׷ķԱء
骲ľ
򳡡
ַ߸Ծ׷һҲѾ嵽¡
ļһ룡һɵȻַ֪ʲôŭһԾץַ㣬ƴŷҲҪַοսӡ
ȻôҪнֱǶӵӣ
ȻһɵĶ˰ġ
ַڿһƯչۣץסϵص򣬳ȥ
𣡣
һ졣
ַ㡰šһӲĽУ
ͨ
ַأʧȥĵһصˤ˵ذϡ
٣
죬һɷط档
еַ㻹Ҫӷһ
~
ַǿսӵͬʱԱҵĻ
Ȱַ
йҲûгһַԱȴʵȺö޿κΣ
Ȼ¹سֵİ˻ʸַȴѡнķʽ÷֣ţܼ
ˣ2+1ַ񰡣ǰŲһ󾪺
ǰַȻӲƣִ͸нһˣַţ骸п
й油ϯ
ַһ֮˶еë˵֮ǰǻַЩĻڣǳ׷ˣһǳԶ֣һнִϵֵ÷֣Ҳѣַȴˣңɡ
ҲĻ˻ȭˣйҲûгôмԱ
NHK˵ϯ
ߴ͸ƿԣַıǲ֪˵ʲôΪӽ˵ȴò˵Щʲô
ӦǸ⣬̫ˣǲòַ㻹һʵġ
û̫ˣǸַɳ֮´СЩһûġ
ձ˵ֻҰοˡ
򳡡
һɴӵذַ𣺡ַ㣬ıһѩܣ
OKҸᣡַһЦ˷ߡ
˫Աλ
н򶪸ַ㣬ʾз
ַ򣬸ոջȫ˫۾ַϡ
ۣ󣬳֡
ৣ
С
˵ַغûѡ֣ȴ2+1ϱȷֱ6:2
й4֡
ձӷһҪѸٳ嵽йӰ볡ַӭס
ʶʶҵ֣һЩˣȲҪںַĶԾаһǣӭַķǿֳ֡
һҲͶһԶ֣ؾַһ˵
̫߹ԼˣԶֲ˭Ͷģַķȫûʧλҡҡͷ
һͶԶ֣NHK˵ȴܼ
ɣ￪ʼˣҲǺ׼ġ
ţǱַ㼤ŭˣŭǺܿµģЩй˳ŭɣ
ߴ͸ڴȭž͵һף
ȻԣԶֲ˭ͶģַķأһɳʱַҲԾǣƾ˵ĵһͶ
֮һͶûֱӵµ⽨С
ַ㣬ģ
⽨һ׸ַ㣬һο칥Ļᡣ
ַѸٳ˰볡ձӵ˷ǲѾλá
Ȼѡ
ֱַ֮Ծֳ֣
ৣ
ɹС򳡣У
һǲĳԶ֣
9:2
һʼйӾȷ7ֵơ
˿ٴηڣַ쳹ݡ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡



237 볡KO
ձ鿥ͣһ±࣬ڱȫַУôȥܿܵһڱͻᱻ򻨡
NHK˵ϯ
ǿĺ⣬ǶַĲãô˵ҲNBAǣǻЩ͹ʵߴ˵
ǵģֵַȷNBAʱһϬòϷһѵ飬֮ﻹ̫żˣֻҪԱ侲ͷԣһĸãȻΪַ˵
û̫ˣʵⳡŸոտʼкܶʱȥַߴ͵
ͣˣôı仯
˫Աص򳡣ձӽ֮ͣǴĹȻһЩһҲַ㵥ˣǲͣλַȴʼոȫûʧλ
򼸾֮ߣձзʯɹУ֡
Ľغϣַ˻Сǰ棬һλأ߱۳ձõ߷Ա
أٴݳ֣Ͷ֣Ķַ˵
𣿡ַǷһ˿ЦûκζĶֱԾһǸɰ֡
û뵽ַôͳ֣Щ׼㣬˰ģķȻҲûκá
ৣ
Уַĵ֣
12:4
ַڵʯɵ֮һֲ
Ŀ֮׼֣Ҫ㽩ֶѣһ֡һ֣غֲɻᱻ
ٴηڣַͶֽǾһܡ
ž׼Ƭֻ̣о˫ջȣŸոշݻͱַˡ
ڼձַһɾ˭ǵýǰҥġ
һغϵĽУַͻķأɱߣ֡
14:4
Ŵӣַ14֣йѾʮַ֣ڽ˽ձӵƺһɺ߷ؼ档
NHK˵ϯ
ߴ͸ɫ̫ÿֳǰûԤϵģ֧ձ޻൱ľģû뵽һͱַһ˴ôҡ
ַƺĺѷأôܸõأߴʡ
ûַȷѷأǰǻǵ͹ʵڵǻԲȡзأʵŸոտʼǲʮ֣ǻлᡣ˵
ߴͷǵģﻹûзӳʵŵҵ״̬֮Ѿѱȷְ
ûʵǶȻַǿҲŶɣ˵ʲô￪ʼˡ
ϣܳλȻͶһ
14:7
ձӰѱȷС7֡
ֿˣкϷˡߴЦ
ţֻҪܹӣǻǺлġ︽͡
ϣͶֵĸ˷ܵĻ˻ȭ˷Уַ㺰һҵĻӦ
ַƲƲûйӽַ򣬹ߣԱûַȦıߣ͵Ծֳ֡
ȥҲ̫Զˣ
ȦͶ֣Ҳַɵĳ
NBAôɣ˵
һûС
ৣ
֮ʱ׼
17:7
ַ֮ӵıȷٴʮ֡
ҵĻӦַŲԶһʼ硣
һỹɫģһ߬߬ȭڽغϽкַ֣һγֻһ򣬶ַȴͶУ
ȷһӱ26:10
ַһһִ֡ս֮йӽȷ16֡
ձ鿥òٴνͣ
ҪͶֶɣΪðʧѾ16֣ڲǵһڶѣΪʲôҪôżдѵʱ䣡³Ϣһɸջص油ϯ㱻鿥ͷһ١
NHK˵ϯ
ǲòںַĶԾл·磬˵ֶ쭺ܾʣϧʲһЩߴ˵
ⲻֻǶֵָ̫ˣַ㵽ĿǰΪֹûͶʧʼձֳߵʣַʽʱǵĻᡣ
ǵģǻǲӦżϾֻһڡߴҰο˵š
ӽ˵ϯ
骽Цݡ
ĿǰΪַֹѾ߸֣ںһɵĶԾȫռϷ磬֪ձýθ룬ǰǿ˵һ޵һ٩˵
ʵ֮ǰ΢Ͼ˵ձý崵һ޵һǸЦҪ˵ַ㣬Ǻ鲩ҲһܴùЦ
ȷձýϲԴޣַʵˣָոᵽں鲩˵ַյҶӱʱں鲩ַһֽܡ˵ں鲩Ҳһˣȴַ㣬ڶԱȽ򳡵һɣҲԴӲ˵ַʵѾԶԶ޵ķ룬޵ԱȽʵǲġ
ģַʵѳԱһ飬ֻԱձԱҲãǹڵԱҲãǻȥԼȽϣЩҲϾְҵԱʤĶǿⳡ֮˵ԱܿԼַĲַ࣬ʵǾȡˡԵķ
ͣ
ΪһڵĩΣԱתַҲ˳
ձӷҲԱ˫ǵڶ󣬱ҲȽϽţ⼸ձȷСڸλö˲Ա۵ǻǲ޵ϴйӣǣй油ϳʱѾ16ֵƣԱǴҲͱȽϷɡ
һڽ
36:16
йӵ油ݽһֲ
ݵĽڼϢ֮󣬵ڶڱ
˫油ݣǴȷȵĹϵйӳϵԱǴЩиձӳûһ7:1Сߡϱȷֱ37:23
ձӽֲС14֡
ʱԱַҲһεǳ
йӵĽᣬַձӸı˶ַķزԣȡ˫˰С
ձ˫еǿԶԶڲ߶ӵκأַҪͻǵİлӭŷͶ׾٣Ͼ˵˶ַһЩᣬǣ֮ϰ˦˱ſյ߽ͶС
ȷֱˣ39:23
ַ㹱һ
NHK˵ϯ
ȻԷͶˣǶַİзȴãֻѡ򣬼ֻҪסַ㣬ǾлʤĻᡣߴһ˷ܵ˵
ûַйӵĽģֻҪסķӣһ׷ͷ͡
ϣձӵĸŽͶһ֡
39:26
ȷֽһȽ
ɵĺܺãô򣡡
ֻʣ13ˣʱ20һõĿʼ
йӵĽᣬַٴУַһѡ˴򣬲ζûܰͶС
ձһֽһͶ֣39:29˫ķֲʣʮ֣
ַİзعȻãַ޷÷֣йӵ˸޷÷֣׷ֵʱˡߴЦ
ţƶǺһҪʤ׷˵
ǵģ״̬Ҳˣ֮ǰڵַĽڿǵİзأҲǺް취Щ߹ˡߴĵ
ַʵеģֻκԱ԰зʱѽЧĽϾԱ˵пЩ
ϡ
ͶֵһַһƵơ
10֣Ǻܿͻ׷Ȼɷһɶַ㺰
OKҵǷȷ֡
ַһЦٺձӴսˡ
йӽ
ַ˰볡ձӵԱٴ
ɣСӣЦ
ᴫģΪ˴ɲ˱ģŽ˵
ַƳһۣͻȻӿٶȣ򣬽͸Ž鶼εò塣
䣡
˻Ĺַεضֳ֣
֡
찡ӭ˵ķذ
Ǿ
ַ͸Žɫ䣬ΪǶַεʧȥѷǵĻᣬңֱжϣַƺҪ
ȻֱУ
42:29
ȷٴα13֡
~
˿ٴηڡ
ַͶӲӽ˵̾
ͦʱַվ˳ǳǣ䣡˵
ףַ˱仯ַһɡ󾪺
ַȻɹضһɵĴȻ嵽ձӰ볡ϳ֣
ৣ
ûκ⣬ٴС
45:29
ոѾȽ10ֵķֲתۼֱ16֡
˵õķȷ֣ɣ
ַ֣׷һɺ
һɺ˼˵Ļ
ַ֣㼤ŭһɹȻַֺ֡
һͶȫַͶȫУ
51:29
ַķգۼ˫ķֲ22֡
ձ鿥òͣ
Ϊ𣿣ȷѾȽ10֣Ϊʧͳ嶯Ƿǳǳı
鿥һɴҲǼˣϾⳡϵձܲõһŰ˻Ʊ
һɵͷѧϰһθܵʲôдܣƳһйӵ油ϯںˮַоͺһ޷Խĸɽ
ǰһɻҪַУԼַ֮NBAӻ᲻ȫ׳֦ȻļNBAڿһвĻѣеĸоԼַĲࡣ

鿥ҪԱǼǿַأȻѣձӵİзַͺ̤֮ҪôӭŷͶ֣Ҫôֱͻ˫˰ɱߡ
ļغϣձӵķرַһ˳䡣
֣

Ͷ
ۣ
ַͺͷ˽Ͳܣһδξ׼
ձӵķضԱֻšַ㡱סҡͷ̾Ϣ
һһεĻУ볡ˡ
70:40
һԲϾͷ쭵ַ㣬һ˫ķֲ30֣
Ƶ˵ϯ
볡70:40йӰ볡ʮ֣ӱѾûʲôˣ΢Ц˵
˰볡ֻһܣַ̫ˣѹNBAֱ֣صֱŰ˰骸̾
֪ձý廹ô꣬ǵ޵һ볡ֻõ8ַ֣볡57֣Ǻڴձýⳡıֻ˵
ЦŴȤû׼˵ַˡ
пܡЦ



238 Ǳ
ӽ˵ϯգձNHK̨˵ϯ԰볡30ֵľ޴ֲߴ͸ﲻ֪˵Щʲô
°볡ǻлᡣĬΣߴ˵
ɣйûַĻǿܻлᡣһҡͷһ˵ǻ̫͹ַʵˣ볡Ѿõ57֣ȫõķҪ17֣Ҳ˵Լͻ֧ӡ
ǵģǲòַǿⳡôҲַ㣬йûַĻһлġߴ˵
ûˣҪٵꡣЩįⳡձʧȥ˻ʸˡ
°볡ʼ
й˳ַ֮ں鲩ַ֮С
30ֵƣйӴʮɣʵϣûַ㣬йʵҲʤһģִôķֲϵÿһйԱĶֻڣҵҲˮ
ֲϵ󣬵ڱʱйѾ40֡
һĽڱͳΪʱ䣬ӴСڱ֮ȫ油йӵ油Ա췢ӵҲܺãʱֲֽ
ճ132:82
йձ50֡
һʤ֮йӱɱ˻Ļᣬձӵĳֻʮã50ֵľ޴ֲҲӽֲ¼ձ˵һļ¼
ַⳡеı֣Ҳݺݳձýͣ
һҪַǿ
һ޵һ
ձʵǿйӣ
ھ޴ķֲǰձýıȫЦ
ձýҲĬȫⳡıֻǵûʲôϾӮǱйӿŰ50֣ܴûбҪˡ

ձȫԱ߽Աͨ
йӵԱΧһһ򵥶̵ףʽϾӮⳡǾ˻ֽһ
ַⳡʤ󹦳һս֮ҲԼڹҶӵλúûٸɡ
ַͶǷྩѵģҶӻѵһӣʮǽӭսһʸԼӡ
ԼǴͳӣйӮ±ֱȻҲҪַ
գýͷͷȫյİʸռݡ
ַƶ棬йʤձ50֣
볡57ַ֣йӿŰձ50֣
볡KOعҶӣַɷ񣡡
ĸң˭޵һ
ʷʫĴʤַйձ¼

ýıǵأõйüһѡ
ʱй۷Ĵ󹦳ַ׼˷ɻᣬྩʱ賿NBAһġɽ֮սĻ֥Ӹ繫ţ2ʤȻϵȷֱ3-2һţսǺܿսϵ
ྩ
VIPַ㿿ɳϣͻպغյļڽˣβַܺͬС
룬ڵַնЩᣬ˵ĻغݵĴȴȫˡϧϧ𡱵Ľࡣ
ǿˣҪ°볡ҲĻһõ100֣̫ϧˣ°볡ȫԶں֣Ҷϣܳǣȴɿ油ϯ㲻֪ܶŮԴҪӣ̫ˣֵõǣǰɣ㣿
غѾϲ˵ʮӣպַ㶼ѾƵĻ˯ȻغȴͻȻѻգôԾ⡣
ռֲִݺݰغһۣ˵ʲô
ǲҪ𣿽֮󲻾Ҫ𣿡غһ޹
΢죬غһۣ㲻Ҫַ˵ٲ˵Ҫˣ
ǰôˣغһԴȻһֺõĶַпյʱд׸ɣڡлܾϳҲϲ˵ĸ裬볪Լĸ衣
ûգַأΪغݣ֮ǰܺúú˵仰
ǰɣҵæغɥҵҪҲߣֻҪʮ꡷ˮ׼ĸС
~
ˮַˡ
Ҫ󲻸ߣ
ֻҪʮ꡷ˮ׼ľУ
ַغһۣáʮ꡷ˮ׼ĸܺд
غ񣬲̫дɡ
ϻȻдַ㷭˷۾дҲԣôӦһ¡
˵һ£һټҲӦֻҪд衣غһĵЦ
OKڴǰʧַ
⣿غһ
ûַһۣȥͣȡȻ㣬ˣ
Ͱд裿غŽɡ
ԣַͷԽʧдĸԽá
OKOKǵ˵غ˵꣬һ̵ˡ
~
غһߣַսǳһ漴һЦ
Ҳ̫ˡһЦ
Ǿ仰ֵ滳屧ġַҡҡͷ
ЦЦ˵·עⰲȫһҪѧչԼ
ţҲǣҪ̫ˣģ㲻Ҳ㡣ַЦŵ
˵ŻڵĹ㲥ʾȥŦԼĳ˿͸õǻˡ
غǼһõʱⶼϻšַ㱧ԹվҲվ
ˡַ㿴յ۾˵
ţء˵ͷ
ûʲôʾַǷһĨЦݡ
˻˰ɡ΢ü
ڼԼôӹǰˣ⼸ˡַŴ죬ɷ˵ӵ˻УȻһǡ



239 ٵյ
ϧַ˷ķɻ
ٻ
ֿ˿ַ񳵹ӻ
ϰ壬ҿڹҶӵıǼֱŰˣԸһһٷֿ֡һźӣһ˵
ַ㲻÷ЦЦ˵ľ״̬ƺԽԽˡ
Ȼɫϰ壬ҵĹҲ˼飬ҴδоԼô塣ֿЦŻӦ
ַʼ磺ðɣ뿪⼸ʲô𣿡
мԺԼ̸һЩ֯ԼŶܶ࣬ڼӿ齨ľŶӣԱҶҪϸѡԽչЩ
ֿһ˵һ˳
ַҲ˸ʻ
ˣϰ壬һȤ£֪вȤֿ˵
˵ַͷ
ҵһͬѧӪһ˾ҵܲԣ˾ŵΣ˾ɻûҵ˽֣Ϊҵͼġ
Ǽ˾ַֿʡ
ϰ壬ҵȷ뷨ȻڻᣬְҵԱ·֪ģ̫δ֪ԣԣһЩְҵԱһЩͶΪԺ㣬ѵ˾ǰڶչ԰Ѽ۸ѹúܵͣһʺҵҵһ֧ʼյԡֿϲ˵
ַʣĿǰܻӭƷʲô
Ӧǡ¶ռǡѷ̽աԼֶǡֿЦ˵ҵŮϲԣҶҲȽϹעá¶ռǡ˵ɣڡݡ־ڼ䣬ݡÿߴʮᣬܱߣȨȵȣһܸƷ˾ǧԪϵ룬˵ҵǺǰ;ġ
ֿ˵Ľܣַ˫һȻĿǰҵͣ̽Լ׶ΣӢƺûг֡
ֿˣ֪Ӣ𣿡ַ̽ʡ
Ӣۣ˵ǲӰ𣿹ҵȻ֪ȫ֪Ӧ˵ȫ֪Ϊ硣ֿЦЦʸݼˣȫĿеĳӢۣǣΪʲô
ûʲôַЦЦڿԿ϶˳Ӣû֡
˵˵ѵǼ˾ɣչǴҪǮַʡ
ĶⱨԪǮӦû̸ȻҺͬѧ̸еʱǲġֿ˵
ԪʲôģĹ˾ַʡ
Ի͵ʱȫ˾֮һѽ֮Ϳʼ˥ˣֱڣĹģӦһ˾ԼදȨȻ඼ǲ֪ĶȨֿ˵ϸ˽⣬ҿ԰ҵԼһġ
Ҷ˵˾ܸȤ˵ְҵ˶ԱҪΪԺ㣬㾡ԼҼɣԽԽáַ˵
ԽԽôôһһڹ˾æĽͷöֿЦ˵
OKǾڡַͷ
õģϸ绰ֿ˵Ųͨ˳ص绰ܿԷͨˣܳӣֿ˵Ҫչ˾ԷˬĴӦ˼档
ȥĹ˾ٵ߽İͶٴãѷ㳡԰ܽ
ֿ˵żӿ˳١
ܿ죬˰ͶٴǰȻû³˱㱻ǰ龰һ
ʱдԼʮڰͶٴǰеľеֽƣдǣǷн֮ġ
Ό顢ʲôĲټַעЩ˿Ĺ˾֣˾
ǿǵͷ֮һ˾ӵ֩ӳ̾ˣڹѸǵһϵ֪Ľɫ
IP󱬷ʱЩɫȫȦǮ
ַû뵽ﾹȻҲ⵹˸뷨绹ûгӢۣҲ˵һͷDC˾ɫˡ̵ȵȽɫȫûС
ַԼ˾Ϳ԰ѵDCҹ˾˾ɫȫ£һԺġˡˡͿԺӳˣǺгаĻ棬ַ㲻ɵЦˡ
ǼһĹ˾ҵĻҪ⣬ԱѾʼˡֿЦʼ硣
˵ѵĹ˾ַһ
ǵģĹ˾չĹ˾Ǯѹĸֿ͡˵
ַЦˣһƶ˵ֿˣĹ˾Ҫˡ



240 չ
ַֿ³˰Ͷٴá
ڴõ22㣬һ㶼˾ʱ22Ҳ⣬ʮŮͶڹ˾ſﻹծӣЩ¥ЩѡĴ
ŶҪծġַֿˣһծ˵βƫ֣һţп㣬װ
٣ֵܣǷǶǮβʣַſֺīԲδϳ
ŶѣǮģܿܳǷǵнˮֿЦ̯̯֣ԣƣǽȥ
Ǯ
һֿ⻰ʮծ߽ɫһϲֵܣ˵ģǮģ
ȻֿЦЦ
Ȼ˸ǮΪʲôҪ˾DC̸Сβ˵
˵DC棿ֿ塣
ǵģ˵ѹ˾֮󣬾ͻǵнˮԼǷβ˵
һôֿͣ˳ſڵ˵Ǹóһ·ұ֤ҽȥ֮ǺܿõǮ
ֿ˻䣬˹ȻóһͨѸټ˽ȥ
ʱ˾ѾһƬǽ壬壬ļ־ȵɢһأڹ˾дҵ
ᣬ㲻ô޳ܣǳû٣ҵĹ˾ôֵֻһԪʲôЦ
ˣ㿴¥£ٿſЩнߣΪ㻹ѡ𣿣ϳԸչƹ˾֮⣬ûԸǮ
ᣬå֪һж㰵в߶ģһԪ˵ʲôҲ㣬֪ЩɫİȨֵЩɫȨͲֻһԪԸ˾ƲԸҵʲᣬҲһԪͰѹ˾㣡
ðɣˣһʮԪԣǩԼ㻹ǲˣ˽ҵԸĵߣ
˻䣬˳Ĭ
ãֻһ˵ðɣᣬӮˡ
⡣
ֿ˺ַվǶ
ˣϻƣô͵ļǮͰѹ˾
ֿʱص߽ңʱڹˣˣһ欵Ůɡ
˾ϰ帥㲵վڻǰϵڲϵɢؿڣһװͦţϴŵ΢Цվ欵ŮɣӦ֮֡Ľɫ
װͦ˽ᣬDCϰ壬ҲǸ˶ľ֡
ֿ˺ַ㣬ڵ˽һ㶡
ֿˣˡֿˣ˼ѵļһĨЦݡ
ˣҲǸ˶Ĺ˾ȤôôˣҼǮôֿͣʡ
Ǹϻƣ˾ӦѾˣʮ𼱣ʵ޷ж˵ĸȤʲô˼˵ʵǵȲˡ̯̯֡
ʵϣûֿ˵Ļϣֿ֪ʲôģԱľˣпʶһЩϰ壬ǰ츥˰ԼҪ۹˾ϢҲֻɻҽֿ֪ѾȫΪ֮ġַ񡱾ˡ
ֿҲµ˸˵Цʼ磺ûϵĻλҵϰ壬˾ܸȤ
ַָֿܵû͸¶ַ֡
˿˿ȫװַüȻַ̫٣ġ״̬Լ¶ƤжϣԷӦǸˡ
ϰ壿ȥᡣ˵
ûǺᣬҲȷҵϰ塣ֿЦЦ
ðɣãǸˣϰ壬ڻǡԳЦЦַ֡
áַ͸֣˵ҶĹ˾ܸȤҲչ
ַ˵ʱ˿ᣬȻҲע⵽ַ㣬·ɱľߣźܴĲϾĽϾҪˡ
٣СӣȷóһټʮԪЩмĶַȻҲжϳַǸˣַ˵֮󣬸ӿжϳʮᡣ
һټʮԪַܶࣿЦŷʡ
˵ܲܶ࣬Ƕ˵ˡ˵
ַҡҡͷҲ磬ǶԸ˵ҳʮԪչĹ˾
ʲôʮ򣿣
֣˺һ欵Ů˫۷Ź⣬ĿȵĿַ㣬ַٲȻͶܰ£ɱźͷ̫ˡ
ֱַӰչ۸һԪ⵹ôΪӸ˺ĶԻжϣ˾־ᰵʹֶΣѼ۸ѹһʮȻ۸ַһӼҲûʲô壬ỹٶȼӼֱַۣӼӼһһչľģҲǸһЩѹ
ôˣͬϿǩַͬʡ
Ȼû⣬ǮɱĳЩϲĵĶࡣЦݵ˵
СӣȷҪʮԪһ˾Ǯ̫ˣ֪ôַ㡣
ҵǮôҵɡַôᣬԸ˵ûͬɡ
õģȥ˵ſȥ
ȵȣẰס˵ˣѵҪ˾һزʶļһܻྭӪĹ˾Щɫ
ҲåҪãĵ
ǼǮԭҲԳʮԪҧ˵˵ҲɣַļǮԤ߼۸ȻЩɫİȨȫֵҪʮԪǰȨֵⶫǱȽޣгԣ֪еɫܲܲӦеļֵ
ͬļǮβѹ˾ˡ˵
һЦᣬھԪҲ㣬ĻЩ飬ΪҲ֪
OKǶҺ֮ǣܺã԰ѹ˾һҪ˲ãٴΰĹ˾תֵģʱչỰ䣬վȻŮɵĪݿλҵƬ
ַָָ㡣
õġŮɴӦһְóһƬŤƨߵַǰ˹ȥϰƬ
ַӹƬŮģĲӡ
Ȱ㻹պСӣʲôʱ˿Դ绰ңŵĴЦ
ַʼ磬ֿ˵ֿˣƬ
õģϰ塣ֿԣԼƬݸᡣ
ֵľˣɨһֿ˵ƬȴûӶЦ֣ԭйЩĩӰԱľˣǸҲҪƬ
Ϊϰ߽йϣйҲô࣬Եһ֡Ტûȫġַ룬뵽ȴЩԴ͵йĩӰԱ
Ȱ㻹±ȽϺã˵DCҲԴ绰ҵľˡַ㵭
ҵDCۣ찡ǱȤЦЦ߰ɣĪݿò˶ãҴ绰ġ
˵ţߡ
ȵȣַ㺰סᡣ
ôıˣչˣЦʵ
ַҡҡͷֻ㣬ҲҪƬ
䣬ֱַӰƬ˺ֽмȻһס
ܺãܲϣպнĹẮݺݵַһۣﳤȥ
ĪݿŮǰַһƬȻգգۣĵ˵ÿ϶ʱ䡣



241 ŦԼַVS֥Ӹõ
ϰ޸ǳȻŮͶͱ
Īݿ뿪ֿ˹Ц
ַʼ磬ĪݿƬֿˣǰɣ޸ܡ
ŶҲǸŵĺܣҾ˯ŮˡֿЦЦĪݿƬ
ֿˣϰ嵽ʲô·ˣǸǮѹ۰ɡֿСѯʡ
⻰ȴַˡ
ˣ˵Ļַ֡˵ţժϵĿֺīЦһǲŵ𣿡
찡ǡַݣ˲һǣַ񣿣
ַ㡣ַЦŵͷո˶࣬Ҳ¶ݣ¡
Ŷַ찡ҾȻ㣡˷ܡ
ˣҪԺǻǺܺõĺ飬ᾭġַЦʼ硣
飿һ
ûǺ飬ԸĻַ˵֮չ˾ǳҶȰԼҵδĿãҶ˾ľӪȴһϲͨԣҪһ֣ҹ˾ԸĻҹ˾
Ŷ˵ģ˴ϲһӽȻȥ
Ȼģ˾ԱҪдϴЩн׵ԱһҪȫַ˵
ܼ򵥣ΪЩȫѾ¶ݣ֪˭˵ֻǣҲò̹ϵĸ㣬ҵܲĸӰ޴󣬿ǣҪӯҲҪһκܳʱ䣬ڼ䣬ҪͶԴԴϵ𡣡
Щ֪Ǯ⣬ֻĹ⣬Ҳ⹫ϰݣԼ֪ͺáַ˵
ĸӰԹ˾кܶôȷҪݣһɻ
ַ϶ĵͷ˾һάԭ״ֻҪϴЩĻ̥ԱȻٽ˾תͺãչĹ˾֮⣬һ˾עʮԪЩǮ˾תһʱˡ
ǵģЩǮӦÿù˾תһЩ˵
ַͷڣԼˡ
õģܿͺá
ţ졣
ʱַ֣͸˰Ӱ˵˾ʽΪַ˽ܾнʣǲշֳɣڸ˵ҲһսϾҵܲпæһ꣬ȴһǮҲòڶȰԼַΣѡֺʽڻ֪ѡպô˵롣

죬ַŦԼսܾ
ŦԼʱһԾĵ֥Ӹ繫ţĿսսĹţӴʤõȻ4:2Ĵȷ̭֣ɱ붫
֥Ӹ繫ţҲΪŦԼ˹ӵĶ֡
֥Ӹ繫ţŻԻ͵Ķʷν֮˵ĸӣ֥Ӹ繫ţԻ͵ʱһ󣬲֧ţ˷ǣԴ˳֮Ǳһ겻ڶݷֱ꣬ǰ˵ĳ״Ԫǩѡź˹
˹֥Ӹ˼ΪһˣȻ˹ıҲû֥ӸʧѡȫϸMVPΪNBAʷMVPNBAΪЭˡ˹ʹԱܹػöнͬ
ʵϣַ㻹Ҫл˹Ϊ˹ſ¸õнͬ
Ȼ˲ȴٵ˹ս17ֱȻĵսŸҲΪ˹ĸ֥Ӹ繫ţڵս͵սӮɱ붫
˹ĸ֮ǰõ֥Ӹ繫ţҲһԾΪӣ֥Ӹ繫ţŦԼ˹ĶҲýǿַ˹ŶԾ
˹ϸMVPַǱMVPĲѡ
ͬᣬͬžȫı֡
˹Ųƶ죬򲻼٣ͻϬжּɵڶֵİзҲɵ÷֡
ַͶƣƵʿ죬Զ⻹ɫĵ
˵ĶԾҲذ׺ͳìĶԾ
ȴָȱ㡣
ַºšַ񡱣˹ºšõ塱
ˣ֥Ӹ繫ţ̭Ȼ֮
ESPN黹һšŦԼַVS֥Ӹõ壬



242 ֥Ӹ磬
ýȾ£ǶԶڴȵԽԽߣȲҪַ˹ĶԾ
ڶȷͬʱɱ֧ҲǷֱ4:2̵̭ĶӣԼ4:1̭ߵĽʿ
ʿVSҲΪǻײɱ
ʿġˮֵܡиΪȫġ˫١
ˮֵܴս˫ٵϷ룬ŦԼַս֥ӸõһȫԵĿ⡣
ڶǿʮ㣬NBAĹעȽҲ˴ȻкܴһԭǡַЧӦַ֣ESPNֱļŦԼ˹ıˢŽNBAֱӼ¼
ǰһ졣
ŦԼ˹ȫ̤ǰ֥Ӹг̣ŦԼ֥ӸɻҲСʱҡ
͵֥Ӹ硣
֥Ӹȫ˿ڵĴУȫó֮һԣнʮַŦԼҲ̫ࡣ
ӵִ齾Ƶ꣬ѾвѶýԼ֥ӸԾۼ
ַȻҲΪý׷Ľ㡣
֣Ϊ˹˭ǿһЩ
֣ܻ֥Ӹ繫ţ𣿡
֣˵ĵ÷ּ¼ĶЧӣٴˢﴴµļ¼𣿡
֣ܾϣĶʿ
ý׳һ⣬ֻ߰˷ݵַߣַ㱾ܲɷãڵǣ˵ֱ粽а
ַͣסŲýЦЦҸ·ɻûãڵʱ״̬ʺϽܲɷãʧԡ
ʱ
һַ⻰ýǶˣܲɷþ˵ܲɷãŦԼ֥Ӹ㵹ëʱ
֣ټ򵥻Ӧһ𣿱ҶܹΪ˹˭ǿһЩǻǺƶľȻַҪ׳˵ʱô޳ܵĽڣ׷ʡ
ַεʼ磺ðɣȻô֪ҵ뷨ôҾ͸ǡ
ַ˶˵˹ǿ״ԪݽˣϸΪNBAʷĳMVPȻNBAʷϣȫʷѵһţҲΪ̨˹ŶнҲһŶ̺ͬĵнԱ
ԣΪ˹ǿһЩ߽ӹ
ַЦҡҡͷȻȡһϵеһΪҸǿһЩ
~
ַĻشڳļǲ㶼ˣ˻Ϊַǫˣ˰˹ֻΪ˳Լţƣ
ôΪм׷ʡ
Ȼַʼ磺ΪһְҵԱҵȻΪԼǿġ
ôΪ̭֥Ӹ繫ţɱܾ𣿡ʡ
ַһЦʵĺܼ񰡣Ҷ֪֥Ӹ繫ţӺǿ֧ӵлԻʷӣǵùNBAܹھֻɼ˺Ͳʿٿ٣ڵĹţԱг˹ŵյȫǼԱĺǿһǶھ
ַϲĿ֥Ӹ繫ţӣǶЩһȻڿӰ
Ȼַ㻰һתã˸ΪǿǣһӮϵʤɱܾģ
~
ֺЦֺЦ硣
ַҲ湻޳ܵģͬһΣǰ˹ʢһȻ˵Լ˹ǿְ֥Ӹ繫ţ죬Ȼ˵˹Ӹǿ
ðɣȡϵʤôܾϣ֧أʿʡ
ŶܺãʿǷǳǿӣ֧ӶгǣǵĽǳϬַϲ˵һƳ֧ӵĻ鲻붺һЩý塣
һְַʿ죬Ѿַ֪Ҫ˵ʲôˡ
һΪǵӱǸǿһЩ
Ȼַʽβ
ðɣллܲɷá
ڷŹַ㣬Χ۵֥ӸǶַĻشȴ൱ĲƵſһƬһЩ
Դˣַϰߣʼ磬첽߽˾Ƶꡣ
ٺַڴֻȵ½أصû罻ý廹Щ档
Ȼַ¼֮ȴһԼոעἸأ˿ȻѾﵽ55
ԴкѾüǵҲǻٳ
٣ַԣ̫ˡ
ַŦԼĽ£Ҫߣ
ַҪ㵥ĩ˹ݵ㣬¾ͲҪ
ַҵıӵǵǸŮǿٱ£ҪҪҼҿҰѵַ˽Ÿˡ

ַ㷭˷ԣȻһأ֥Ӹ磬ˡ



243 壿
ط
õǵһӦ
ֳַˡ
ִ֥Ӹϣкõı֡
ɵ֥Ӹ繫ţɵ˹ŦԼʤ
ַ񣬿ֱɣǿ㡣
ǸܺõĽ飬ֱпɡ
ֱɣǶڴ

Ƿ׷Ҫַ㿪ֱӭϵƳĹܣֻҪͨعٷʵ֤ˣͿԿֱͨܣ潻ܵǵƳ磬ܶǶʱϽֱͷ˿潻
ַ֣Ժܶ๦ܶϤô飬ҲԣһϤϤصĲ湵ͨҲһ¡
ǣֱַĲʾֱһֱ䣬Ȼ󣬿ֱͨ
ַ㿪ֱͨͬʱֱֺ֣С
ѵ֮󣬱ֱַܽ䡣
ַ㿪ֱͨһ˲䣬ֱӿٶˡ
Ȼַ񡣡
Ŷ˧ֱˡ
ҵһξһ˻ô
Ұ㣬ַ񣡡
ַ񣬸ĸƵ꣬ҪԼ͸㡭
Ƿ׷׵Ļ
ַֻͷ˻֣˴˸к
ҺãǸ֣ô棬ǿҵķ䣿
ַڷһȦԼľסչʾǡ
ֱַʱˡ
Ŷšַͷʼ硣
ţǿ˭
ŮѰɣ
һŮ쿪Űɡ
Ƿ׷׷ԣַЦЦ˷ţ˹
ʧˣ˹ַͷ׼˹
Ŷ㾹Ȼֱֱ𣿡˹Щȣַ֪֮ǰصġ
ǵģʹҴкɡַЦЦ
˹ϣΪԼҲֱͷ˸ˣҺã˹ַ֪˽ȥעҵذɣ
˹ȻҪΪԼ˹档
ǵʮϡ
ѹעһַĹհɣ
ѹעַ֪ļͥסַ
ѹעַŮ֮⣬ûSexpartner
ѹעھסıݺַķţ
ѹעַ֪ûʲôã
ллǵ֧֣עҵذɣһᾡشǵ⡣˹Ц˵Ȼֵַܣ㲻ұϰɡ
Ȼ⡣ַ˹һۣȻһĶͷ˵´ţһῪ
ַô˵ǶЦˡ
Ŷ£ǽԷȥġ˹˵
OKպöˡֱֶַе˵ǸֱȵҪȥԷˡ
ֱɣ뿴Է
Ҫأ㡣
԰ǧҪء

ַһ˵ҪֱǶʱˢ
ҪˣˣҰֱֻ˹˵
ðɣںܶҿҪȫȫԷģû취ֱַЦ˵
û⣬ֱҡ˹ùַֻһһߺȻĺַ졣
ߵĹУֱַĹۿҲڲϵǧ˵ֱܿԱˣȥֱǷ׷ַ汧Թ
ͻȻֱַĵĻˡ
ַ񣬿ȥţ
찡޵¾Ȼںַ񣡡
ں˵˵ˣ
ֻǳļʣΪǮ˵κλκ£
ǵĵĻַбںˣںĻǰ֥Ӹ繫ţޣNBAʷˣ޵¡
ʲô
˹üͳԼֻҳ档
Ȼһ޵ںַŸۡ
ܼ򵥣ִַƵʱܲɷõƵý崫ַڽܲɷʱȷ̬Լ˹̭ţӣԼԼ˹ǿ
۵ȻţԵĲʵǰĿˮսϾĸӵĺԱҲ˵Լһ򣬹ţ˧ڽܲɷʱҲ˵ǻɵ˹ַҲûû
ȻNBA޵¶ַⷬ۵ķӦȴЩˡ
Ƿشַû֪֮һ繷ʺȵȡ
󣬾Ȼֱֱмַ㲢һһЩӵۣĲиŬ£ڳɹͷ
ʵϣܶ˶֪޵´ַ㴿Ϊ˲ע棬Լ۶꣬Ϊ׬ǮһȺNԱȥˡĳ̽𣬿֪޵ߡ
ַͷַõĹעҲõĹᣬ֮ǰֺڿƶϾ˶ϲַԶţԣֺҲгġ
֮ǰ޵ֱںַ㣬ۼ̫ԣڣַ㡰ں䡱Լĸӣ޵ȻںַˣǣַĲɷƵ֮󣬺ԥϹַ㡣
ַ㿴޵ںԼƵƬΣŴĴֿڣ˵ַ㲻ֻͶֵַһʱһ򱬣˵ְַҵҲһࡣ
޵Ƶַ㷢ս˵ַں͹ţϵܹڵʮջлַǸַͳԼ
޵·ս֮Ƿ׷״޳ܣ˶ַֻ֪ߣһһʮⲻǿЦ
ַڿ޵µսƵ֮ȴһЦ
ֱֻͷ˵޵£ҽսҲҪĵǸˣֱʺɣΪ̫ˣֻʺϳʺ



244 
ֱֱַ޵սǴһͬʱҲ׷Ϊַ㵣
֣̫嶯ˣҪǺԱɵĻ
ʮ򣬾ĴǰзҲֻ״̬رʱ
찡ַǷˣȫƽսΪʲôҪܣ
ַ޵µףǲƽĶԼ
Ϊ㵣ǣôܴӦս
ֱǷ׷׵Ļ
һԵ˹Ҳȣ֣֪ǿ÷ֶ˵ͬ̽ȡҲȷøɵĻǺʮ̫ˡ
ȥô֪ܡַʼ磺޵Ǽһʵ̫ˣһҪúýѵ
ðɣ޵µȷܼǣ15˵±ȴƵ82ֵĵ÷ּ¼Ҫѡ˹һǡ
أѾӦսˣڣҵˣַһνʼ硣
ַ˵ʱֿʼˢĻˡ
ַ޵»Ӧˡ
ո޵¸ء
޵Ѿ˻Ӧ
޵˵ֻҪ㵥ʮʲôԣֱʺ⣬˵һЩĻ
ǵĵĻַȥ޵ԭģ֪ߵغļһΪ͵÷һףܹڵʮʲôԣֱʺ룡߾ͺСһһʮ򣬵ȻĶѹˢ޻˵
޵µأֱַԣϣԶţ
ַ֮û޵µ·ֱͶǹ͡
ȻȴΪַ޵µĶԼһЩ֥Ӹ繫ţ޷׷ַ㡣
ɭַսΪĿԴ󸶳ۡ
أԱú飬壿ʮǿЦ
˹ɷַг˵ĵ÷츳ɲģһҼԴ㣬˹ţúýѵɣ
ţǵ̬ȣŭŦԼ˹ǡ
֧ڶжν֣ҲвٵĶԹ𣬺ţվַôһ󱳣˹ǵȻˡ
¿ţϼһǣҪ֪޵ȣ޵ʲôǱҸֱַ֧Ц޵µĶԼǰ˾۸ˣ
˹ˣַĿãȻһЩ˼ĲܣÿһŶ԰ģֻƽӹļһѡӹַ˵ֻʵӵַ˹Ҫǿ֥Ӹ繫ţ
Щһ;ͿʼҪȻһԱȥʲôԼ÷֣һַ㶼ã޵µֱ޳ܵ˼㣡
˫޽˹͹ţֶҲѸٳĻȣҲֳӪţ֧ߺ˹֧չ˾춯صĳ־ս
ⳡսʹŦԼ˹֥Ӹ繫ţӵԱжһɾǸڴⳡԾڴ֤Լɵ֣
ᶫʱ䣬ߵ㡣
һ׼ʱ֥Ӹݴ졣
ɽǧԣ죬ȫϯǴ뻮һĺɫTżҲһЩַ11ս۵ŦԼԼС
Ա볡ʽϣַȫ̤ݵĵذ壬վϣַͷ˿ϿգܹھԼļ۵£ֱ4ţ10ţ23ţ33š
4ź10ŷֱǹţĴ˹¡ָ23Ǵ֮ˣ33˵ĶѣͬΰľƤֵ˻Ի͵ĹţΪ֥Ӹܹھ
һжΪʷĵϲ֪˶ԱҲûܹΪ֥Ӹһܹھ˹֮󣬽꣬ǽһγܹھȻҪõܹھҪַܵεŦԼ˹
ϣ֥Ӹ繫ţĵ˹ĿϬǣַ볡֮Ŀ⼸ûô뿪ַ㣬ǰսԼַ޵µĶԼȻ˵ˣԣʮеսʤַ㣬ļһ
ʽʼ
˹˶սߵ׷ݣַ㣬˹ˣ˹˹
֥Ӹ繫ţ׷ǣ˹գɭŵ
ţݹѣӸϱȽϣַ֮⣬ĸλȫ洦·磬˵NBAרҲŻῴùţ̭˹Ͼڸλ϶ռһơ
졣
ŵͲ˹
ŵٺܿ죬ҷӦݣȻ򲦻صţӵİ볡
ŹţȨҲ
ĿĶʽ졣



245 ַ壡
ţӵҺ˹Ѹƽ˰볡
ַ˹λӭס
˹ĿĶַ㣬ûʲô飬ԱȴжɣʵжԼŭ
ٿأ˹ӿƵʣһҪͻַķأȻַķӦٶԶԶ˹ϣٵıû˦ַ㣬ɵǰ
˹һףкԱܸһٵıͻƣַ㾹Ȼˡ
ʲôʱôõıˣ
˹ɻ󣬲ϵȴûֹͣ£Ȼӭַķһ󳷲ͶҲ˹Ƶ÷ַʽ
ַԾǣûиǵ
˹ͶԽַָ
ৣ
С
˹ӭַķͶһͶ
2:0
˹Ϊ֥Ӹ繫ţ׿¼˹ͶУĵҲ
ESPN˵ϯ
¬ȵ˵ԱŽĽ˵αţޣ޵¡
޵ºַĶԼѾΪʱԵĻ⣬޵ҲΪַսٴν빫ڵҰô˵γܳɹܹøϢESPN˵ϯõ֤
ɣ˹ʵӭַķͶⳡ˹һַǸԴļһ޵˷ܵĴЦ
˹ͶĺܼΪţȡ˿ź죬ھ˵˹ַܴ㻹Ϊʱ硣¬Ѿ˵ַıۼַ֤㴴һһ漣ڱŸոտʼ˹һ޵¾˵˹Դַ㣬Ȼͬ
ǾͼŰɣ˹һúýѵַǸԴļһġ޵Цݵ˵

˹ӷַչ볡˹ȻţӺܼɵַĳԶ֡
˹ĿĶַһһûб飬ϵıֵǸһɱ֡
ַûмŽһһ߹۲ϵʽ
ಣ
ַһ˦򶪸˹
ַ㴫ˣûаȥ˹ַڱĵһνоѡ˴޵ֹЦ
򴫸˹ַ֮Ѹٿ£˹
˹ڶͿ˹һ˦Ա֮һͶ
ۣ
˹Ǿ̫ˣһͶͣϵ˳
壡
˫Ա󺰡
÷˹ţ˫֮һŵƿصķΧ
ҵģ
ŵһ䣬׼㣬ԾĹٷ2.11ףȻʵҪ34֣һʮټһ˫ۣʱǾкܴơ
ϵԱǶΪһŵˣţӵĶԱѾ˽׼˹Ա׼ط
Ȼ
ŵָ⼴һ˲䣬ǰȻһֻֻ֣ŵǰ潫ڿе˹ȥ
˭֣
ŵǺɣƵ֮߱˹
ûõŵء
ʱŵӳǶԷϵĺ룬һ11
11ţ
ˣȻַ㣡
ŵ󾪣Ҫַ֪߲߰
ôһӾȻͷժֱǶ衣
ŵţӵԱҲЩ¡
ʲô
ַô򣿣
Ŷַ壡Ȼŵͷժŵһƣ̫ˣò˵ַĵ澪ˣѹ֮ǰо㱩ˡ¬Щ˷ܵ˵
һԵ޵Щ㶣ոַ򳡵ܶ켣Ƕ˹Ͷַ֮ܶ켣Ԥг˹һҾ׼жϳ㣬ַЩжҪŵ룬˲Ϣ򳡣Ըκ飬ַǰԲŵ֮ǰժ塣
ɺϣ
޵ԾǰƷһߣרеרңȻַֻһ壬ȴΪȡ
޵£ȫԿɶַ֪ĶԼַ㵥ʮ壬Ҫ¬Цʼ磬Ļû˵
ģַҸԸܷǸ޵üӦȴڷֹһӵƴ츳Ǵأ
򳡣ֱַ֮Ӱ˦˷صĿˡ
˽ֱֳ֮֡
ۣ
ĵǰء
壡
ϵԱٴδ󺰡
ȻûжϳַѾ߸Ծһѽɵ§ڻУ
ַ㣡ַ壡¬Ⱦ
޵ٴɵַۣϳ״̬·𿴵ʱԼ
ˣ򣡡
ַأְ˦˿ˣ߽ٴֳ֡
ৣ
һΣû˷ѻᣬӦ
2:3
˵˹˱ȷ֡



246 ַģʽ

غУַȻûе÷֣ȴһֱֵַ÷ֻҪ˾̾
ESPN˵ϯ
޵£ŸոտʼַȴѾˣ᲻еһ˿ǣ¬Цʵ
޵һνҡҡͷѣʲôɵǵġ
޵ȻֵνȴܵǣΪַƾĶ汾£һԱ󲿷ֶǼһЩ壬ַȴǰ壬Ҫ̫ࡣ
򳡡
ţӷ˹֯ûаַķأûһǿͶǰ򴫵ߣţŵͼ˶ȫǼģƺ
ŵõĲӦ֮һŵУһڴڣ򴫸˼ߵ֮󣬹С
4:3
ţٴȡ
ԹţĽ˹ԵЩģţӵĽ̫ˣ˹աŵ˿ɶȫǼǣȻŵ̫óֱȡ֣ĲӦȴǿɵĽߣ˹ӷʵѡ
غϴַԹţӵʵѾһԤУ֧ҪԶԶǿڲߣʿӱ£ַʿʱԷ̫УȵĳŦԼֱַ꽽˷˵ϣʿӽ̫ˣַҲɡ
Ȼţȴһһ֧ؾѪ֮ʦӴ˹ع֮󣬴ӵĽЧʣҪӮ¹ţַͱóٷ֮ٵʵ
ַ˰볡֮˹ٴ
ַûѡ򣬶רעĹ۲˹һһ
ʱ룬ַͻȻӿٶȣ͵һ˹Ӧܿ죬󳷣ƣ˹ķӦ죬ɹסַĽŲ
һαУַڼ̵ʱ֮αڣο˹λַԾֳ֡
ַڶϵĵһγ֡
ৣ
ֱ𣬾׼
4:6
ַ˹ٴȡȡ
Ͷַ֮˷ܵĻ˻ȭʵıֻڷֳʤʱַ̣ŻףȻһͬǿУַԼ˷ͬʱҲ鴫ݸѡ
Ŷˣַο˹ķأУĵһγַ֣ɱŻȵָУ¬ȸߺ
óĵ÷ַʽֺ޵ޱ˵
򳡣ţӽ˹˰У˹ȱʣܿ½23֣ĳɫӴŹţɱ뼾ҳɹ˼֣ڵڶֺȻƴɴȷ2-2ŵ˹ĸ
һҡˣԴ3λҲԴ2λʱմĶ3λ칫ţ׷һסݡļɭ3λվ˵2λ
ճ򵥴˹ߡءȫ洦ƣӲ˹˷߸Ȼһ󳷲ͶóĽʽ
ৣ
׼У
6:6
˫սƽ
ţǰغϵĽȫ֣Ҷóķʽ÷֡
ⳡһʼͳֳ˽״̬
ֵ˹ӽַȻغϹţͻȻı˶ַķزԣַոչ볡˹ͰվһһҵİַĻΧȦ
ǱѷݶӳԱ׺˹û˵ҲѡѷݣλظֵİУַ㻹ǲҴ⣬ʱλþ̫ԶͶҲûб֤
ַ֮У˹ϽӦַ˿յɹ˳ȥ
˹ɱţߣɭ˹ָ̽ߵĿˡ
߽֮󣬹Ͷ֡
ۣ
ǰأԶ
ʱַѰ˷ˣߣʱһ壡
ޣַ壬ĵǰˣ¬Ⱦ
޵üû˵
򳡣ַ֮˹ͰΧţӶַķزԾǣַֻͲȡ˫˰С
ַ㲢ûѡ򣬶ֱԾ𣬲Ծͬʱͬʱб
ַһκͶͶʽ̶ȵıǡ
Ȼɹǵ˹Ͱյָ⣬ȻһЩŵĻȷ
壡
ոߺľ飬ַһ
µŵȫƴ׼
Ȼֻৡһ

һȻˣ
еͬʱַ̫Ҳˤ˵ذϡ
~
ͬʱ˹ַ档
ַͶ֮˹ǵִַĸ첲ϡ
һ2+1Ļᣡ
ͶС죬صַĵذ壬𡭡
ŶɵƯŹţƵķֱӳַֿ֣˷ģʽ¬˷ܵĸߺ
ַվϷߣ޴
Ȼѣַ㻹ȵؽС
6:9
ַ2+1һΰ˹ȡȡ
ڽĽУ˹ŵڶĵϣǰ֡
У
9:9
֧ٴսƽ
˹УҲҵĻΪľʱֺȲʣ
ȻҵĻУַѸɱ˹ţӰ볡û˹ͰշֱӲȦߣͶһ׷ĳԶ֡
~
ַͶԶ֣ݶʱ޴ľ̾
֥ӸǵһֳַͶı־ԳԶ֡
ַǸӣ
Ͷ̫ˣ
ܽ𣿣
ȫԴ˵ĿⶼۼڷϿյǿϡ
ৣ

Ϥ
Ļߣ
֣У
ˣһԶַ֣Ȼ˷ģʽ9:12˹ٴγ֣¬ȼź



247 ̵ƴɱ
ַǳԶУڶʱһƬ̾Ϣ
ȻĽˣ
ǲ˼飡
ϣֲҪˡ
۷׷ףԶ·ǰŦԼǻȸԾһƬɫ˳е˷ܵչʾϵ£ųԴĶַ11ţԶ·Ϊľǿַ

ַǿӲֻӦţӵͷѹȥ
˹ޱ飬ĿȴϬضַһһ
ٿأ˹һ٣һٶȺܿ죬רһԱȣ˹ٶ൱һߵٶȣٶȵԱָ֮
ֻȽϾٶȣǿַҪ˹ǿһߣ˹ȴռһַҪһӦʱ䣬һ˵ٶȼͳƽˡ
ַûʧȥλã˹Ҳûܳˢַ㡣
ַɵԼǰ˹ʼݣֱԾɰͶ
ַһʱԾǡ
ַָ˹ȥַȴһ㡣
壡
ƾ辭飬ַܹжϳ˹ܿܶˡ
Ȼ˹һͶǰء
ʶǿŵһʱϣ߸Ծǰ壬Ȼֱӹ
µĲ˹Ծǣŵһȥ죬˹棬ŵη
ŵͶЩ죬Ҳı־֮һ
ۣ
һصص˳ȥ
һ̾Ϣ
ŵĵڶˡ
һС
10:12
ţ׷һ֡
ʱչսַɿŷģʽ塢÷ܣţǿʵҧȷ֡
һڻʣ롣
˹ƶ˹ͣԱַͿ˹³Ϣ油ԱţҲ뵽ֻʱ䣬ϵİ¡
ʱϵıȷ23:26
˹ַ֣ڵһڵǳʮ16֣壬Ĵֿȫܡ
ESPN˵ϯ
ַѾ壬ĸǰ壬޵£Դʲô˵𣿡ͣʱ䣬¬ʵ
Ĳó滹һ츳ġʵǰ޵ҲƱ磬ԼĿѾﵽˡ
޵»ǺӮºַĶԼģϾ˾ҪַǸһҪܶĵĳͷܽܵģԣֲ׽⿴ȥȷпӮҺĶԼʮ򻹲Ÿأ룬Ǻġ
ҵΪڵͷչȥַһõʮʣµڱֻҪ¾ŸͿˡ¬˵
ɲôǹģĶǰˢ壬ҪַʽӮ˶Լǲҵĳŵġ޵µ
¬ЦЦٴҶ˽ַˢݵ飬ðɣǿ˫תݴΣϣ˹ĵڶܹסţӵĳ
򳡡
֧ӶѾ˵ڶݡ
ʵϣ油ȲҲӹͬȱݣ˹ӳʱһ㶼ǰתַ֮󣬳תݱ˾ˣʵƫ
ţҲûõȥȲҲǵ⣬ţӵ油ϯϴǡСõóֵֻ桢޵棬³˹
ڹţӳϵԱ˼ϼɭŵ
˫ڶݵĽЧʶߣһڵӣӸԵõ֡
25:28
һڱŦԼ˹֡
ݵĽڼϢ֮󣬵ڶڱ˫ǵڶݻƴ
ڶһʼţӵĲ³˹ȴͻȻ֣߱һӾͰӷ˱ȷ֡
31:28
ڶڴһְ룬˹һδãţ³˹ͻȻһ6:0С߳
ķƶ˹ͣͽԱڰϵ˹Ϳ˹˳׷ݾַֻ油ϯ
˹ǳ֮չֳͶֱɫӦ˹ţһ֡
˫31ƽ
ʱ䣬ֿʼսڶ߷ֶʮ룬ƶ˹ٴԱַ
ţҲţ׷õ˳ϡ
ʱϵıȷ37:36
ţһ֡
ַ̻֮˹ӵĽ˹÷֣Լٴ֡
ţӵĽҲ˳˳ˮ˹ͰսͶӴ41ƽ
İڣţóܹھķأǵ˧ַó˲ͬطʽ˫˰ǳ̬ܶʱǲĲȡ˰С
ַȻмǵļܰЩˣַҲˣ˰зأҪͶлǺѵģһַĵ÷ֲֻ࣬аٷ֮ʮ壬Ȼ˿ɺܸߣȴַNBAе͵ˡ
ַǿǣȴѵĻᣬ˹Ϳ˹ߣӵıȷҲʼճȮ֮ơ
ڶڱ18룬˹ȨַڶŽʱ䣬Ҫһ
ʱϵıȷ49:48˹һ֡
˹ͰճɺΧ֮վھַһλã˶ųۣһַͶܵһʱǡ
1098
볡ʣ룬ַͻȻˣ˹Ͱ֮ķ϶ȥ
˸Ͻգסַǰ·ߡ
ȻϵǣַͻƵ̬֮ͻȻˣ򴫸˹
654
ϰ볡ϾҪ˵ĿⶼͶ˹ôһ
ʱַȴƹ˹ͰյΧ£ܳһλ
˹˦˹ȥ
ַԾ֣
һԶ֣
ֵַһ˲䣬ϰ볡
ʱƱ˺ɫַͶǿ򻹷ڿС
ݵҲڹעַѹֵġˡ
ҪҪ
ĬĬ
Ȼǵȴûʲôá
ַͶǿ򣬷ԽС򳡣Ȼ׼С
֣У
49:51
ƾַѹ֣ŦԼ˹ϰ볡һ̷˱ȷ֣
ַ֮˷ܵԾڿл˻ȭNBAⳡȴоΪʵΪȫûõߣԼʵ־ԼںͶƴɱ
̵ִƴɱӦеĸо



248 ľս
гϢ
ֱַƵץȥ˽˵ϯ
û취ڵĴý廹Ҫչһµġ
ӽֳ˵ڼκƽˣַҲܷɡ
ַ㣬ּˡڼκַ˸кʵϰ볡Ǵı֮ǰıҪѣǰԤϵ𣿡
Ȼһѵ׼ţһ֧Ѫ֮ʦǵķغ׺ҶлкüȫԱǺǿĶַ֡һĻӦ
ţȡˡ˵İзأܲӦ𣿡ڼʡ
ַͷǶҵķصȷܣһõһЩϰ볡ȣŵ°볡ܵģǵķǿһҲ»ԣ°볡һĸá
ַ㣬ǰý嶼˹һȽϣ˹ȥ곣MVPĿǰ˹ϵˣھ볡ĶԿô˹أƽ
˹ǸܺõԱٶȺܿ죬ͻƺϬҺĶ֣һᾡȫȥַӦ
OK֮⣬޵¶Լҿݣϰ볡ѾʮҪ壬ΪӮº޵µĶԼأƽʵ
ַЦҡҡͷûпȥ壬ÿһԱӦеʶϰ볡һıȽϺðɡ
ðɣôлӮú޵µĶԼʲô޵µ˵𣿡ƽʡ
Ӯˣֻϣֳŵ⣬һϣܹܺĳ죡ַһɵʼ硣
õģԹڵ˵ʲô𣿡
ллҵ֧֣лҶҵĹעһᾡÿһȥرǡַЦݵĶ˵
ӵĲɷãַ㷵˸ҡ
гϢ
˫Աص򳡡
졣
ڱʼ
˫׷һڴϰ볡һţţִַܵ˫ˡ˰зء
ǵķزԾǣɷŵ˹жԱҲַ׳ֵĻᣬһһֵĻᶼǿȵķأҲַʼձڰٷ֮ʮңܵʻҪʮٷֵ㡣
һƴɱַҲˣżܵҲǾԵģֻ״̬µʣһַ͸֧ǿȵķأʻǻ½ġ
Ҳ˵ַüܵ˰ٷ֮٣ô״̬ãͶĿܡ
ڻʣְ룬˫ʼתַҲƶ˹˳ڵڵıУַõ10֣33塣
ڱַǣ37֣1113壬õ˵NBAһĵһ˫
ַ㱻˳Ŀǰõ13򣬿ܿⳡ³ʮ޵£Ҫ׼ˡESPN˵ϯ¬ȴȤ˵
ǵģַⳡĺܲܵķ£ڱͿ˫ҲòϣǸš޵Цʼ磬ַȫΪ˳ĿĴﵽˣҲûҪһֱԵĺȥ
̹Ȼ¬ЦЦ
ȻԸķ䡣޵ַ̯̯֣кǿĳʶԸ⣬ԴһЩľ飬ҵĿУɲõ˶Ա
ôΪõ˶Ա˭أ¬ʡ
ȻҵĶˣΰ˶Աݴ漣޵˵
¬ȵͷ˵ûNBAʷΰ˶ԱѾˡΪַܹһֱڵı֣пܳΪһˣʵϣ˵ĵ÷ּ¼ѾˢˣҲֻһΡ
Ļ̫ˣϾַŸոսˣ򼸸֮˵ɣͶ͵Աһǲ̫ãܹΪһΰͶ֣ȴܳΪһΰǣʿӵ˹ٷңΰͶ֣ҲΪΰǡ޵һ˵
¬˵ͷðɣЩⳡɡ
򳡡
ӵĵڶǴѽѷ֣ڱһ˫÷ִƽõ24֡
ϱȷֱ72:75˹֡
ĽڣǵڶݵƴɱţռƣĽڴķְ룬ȷֱ82:82
˫һսƽ
ƶ˹Ա
ţҲ׷ݡ
Ľڣ733룬һĲɱʱ䡣
˹ӽַ˹ȫ
սʱˣһᾡȫ㣡
ȫûַ˵˹ͻȻ˵ˡ
ַЦЦҲᾡȫ㣡
ðɣھͷɣ˹ĿϬǡ
ַϵЦݣӿƽٶȣѸٹ˰볡չ볡˵İзء
Σַûѡ򣬾ڰճͬʱһͶļٶַַ̣ҲͶֳԶ֣ԣΪַҪͶǡ
ձַǰһգͶĶ˵ײһ
~
죬շط棬ַ㷣Ρ
췸ɹַһЦ˰֮µǿг֣ηȣȻǷס
ַվϷߣ޴
ַȻһ
ಣ
һ֣ûС
ڶС
82:85
ַ㿿ŷ֣Ҳ˹ٴλȡ
ţӽ
˹Ͱϣ߻ιˣͶ֡
ϧˣ
ǰȴŵ
˹ϻ̫Կˣӽ˵ڼθ̾
û˹Ͳ˹ûŵңţиأƽ˵
򳡣ŵǰ֮֡
ۣ
ٴδǰء
FUCKŵ˾ֿڣٴȥ壬ΪԼͶжϸ׼ȷ
Ȼŵڿеʱһֻٴǰ֣Ӧ˹ȥ
ַ㣡ַ壡ڼξ
ȻַԼûϣʶǿʮĸˣƽЦ˵
򳡣ַ֮Ѹٷ˿칥һ˴򳯹ţӰ볡ɱȥ
סҲã
򳡱ߵĹţŴ󺰣оַб¼˽ַĴҪַ˰볡һһ׷ַ֣аգһַͶ֣˫ķֲᱻ֣ϵͷһӾ͵˹Ǳߡ
ַٶ̫ˣţ˻ذ볡ľֻиոսʱߵİա
ȻûȰַԤϵȦߣֳ֡
һǳԶ׷֡
Ŷˣ
ϵۣҪ
ַĳ˵սľ
Ƿ׷׾
Ȼǵûκá
ৣ


82:88
ַȡ֣Ҳ֣ǽ˹ȵ
˹油ϯһƬڣ油Ա˷ܵĻë
ַ֮Ҳٴ˻ȭף
ŶһǳԶַ֣ٴο˷ģʽϳ֮Ѿȡ֣һؼ壬ַ㱾Ѿﵽ14ESPN˵ϯ¬ȼغ
޵£ַѾʮĸˣûʲô˵𣿡¬Ĭ޵¡
ҵȷҪˣûϵһԸķġ޵ЩƵ˵
һעصġ¬Цʼ硣
򳡡
ţĽᣬߣһļһαۣ
84:88
ţ׷֡
Ȼһغϣַٴηӭ˹Ͱյ˫˷أ֡
84:91
ţ׷ַ֣ؾһ֣ȷֽһ
˹Ȼֲ󣬵˹һ򶨣ĽŲɿ磬ͼɭڶһ˹ò˷أ˹λı˿ˣ˹¿ֱ˦˿˵ķأ˹ɱߣ֡
86:91
ţ׷֡
˹ַ򣬲չ볡պͼɭ˹ţķֱ˰С
״ַϽ˳ȥ˰ǿгֵĻʻ̫ˡ
ַ㴫֮󣬹ЭİպͼɭϽ˻ȥ˹ȡǰķʽַ
ַĶе֣˹ٵÿλᣬͶ֣С
һغϹţӵİȴؾһ֡
89:93
˫ȷɽҧ
ʱ˫ִս˰еַҲû̫취ֻǸѴᡣ
ͽ뵽һӡ
ϵıȷ94:97
˹֡
ţӽ˹Ž131211
ʱ仹ʣʮʱŵͻȻߣ˹һ𣬷˹ַʱˡ
յ֮˹Ȼֳ֡
~
·ŷԵע£˹ӵ
ৣ

֣У
97:97
ڱͷţӰƽ˱ȷ֡
Ͷһֵ˹Ҳʮּ˷ܵĴ˴ؿڣǵҲ˹һֳ׵ȼߺ
MVP
MVP
MVP
ݣ˹ˣҲֻܵǡMVPĺ
ţ油ϯ˶˷ܵվ
ȷְƽˣǿսʤ˹ϣҪ֪˹ڼлûгԹ̡
ֱͷɨ˹ԡţ油֮䵽ַϣʣ43룬˫սƽ
ҪվʱˣΪŦԼ˹ӵĺģӵȻҲ䵽ַϡ
ţǿ׷ƽ˱ȷֻ֣֧صͬһϣⳡĿǰΪֹ˹ڼսڣַˣӽ˵ڼγ˵
ǰרҾԤһϵĻܽţڿȻˣŹǡַ㣬Ҫ֪ĿǰΪַֹһŵõ49֣ášԲˣ49ֲ𣿣Ȼܶ࣬Աַһϵǳʮ֣ңǴȫģ죬ַʵʵڴĽ˵ŵķϵǹȫзصַ㣬͸֧ˣھͿ־ˡƽ
ǵģŲַ͸֧˹Ҳһⳡʵ̫ˣ˫ڷ϶㾡ڱʣ43룬Ϳ˫˭־ǿˣڼθ͡
򳡡
˹ַƵĹ˰볡
ƽڼηʱַȷ͸֧ˣ¼Ѿˮ͸ˡˤʽķأҲϿˣ˵ַˡ
ַһһº࣬Ҫõ״̬ӭӣľս



249 ɱ
ʱȫԵĿȫַϣֻʣ43룬˫һνᣬ˹νܴɣôǾͽһǳλãţоɱĻᡣ
ַ㲢ŽνҪܵĺľʱ䣬ǰ˹ͰǺΧ֮ƣֻʱ̶׼͵ַе
131211
24ʱ10롣
ַͻȻӿ࣬˹ͰҲȻⳡ˰е£ַҲ˼ͶԣȻַ˵İΧȦҲЩûףصʱ̡
~
˹ͰղַҪôʱͻȻѡ˴򣬽򴫸˹Ӧ˹
ַѸٳ˹ͰյİΧȦ˹Ҫ
˹ֽظַ㡣
򾭹˹йַ֮Ҳ˳ͻ˹Ͱյİзء
ס
ۼַѾ˷ص״̬վڳߵŸ󺰡
ߵŵϽ
Ȼŵһ˷صһɲǣַѸԾֳ֣
OhNO
Ҫ
ݵԼͬʱ󺰣ַʱֵĻţӽǳǳı˹ٿԱ֤ڳʱڲˡ
Ŀ֮£ַͶǿֱ𡭡
ۣ
ˣ
ַؼʱͶȻˡ
ʱȫڣ˷ܵĻͺѾӮⳡ
ŦԼ˹һľɥ
ôַͶйô಻˼Ͷַ񡢾ȻؼʱͶˡ
찡ûнַͶʧ˿ǱΪؼͶESPN˵ϯ¬ȾַͶͶиΪϡ档
һԵ޵Цˣ¬ȣûʲôСֵģֲַʧֵʱ򣬾ͺŬʮĸ壬ǾǶԼʮһֺγʵһء
޵̵˵ţڽʱַѾʮΪַĶԼ䶨ˣǣ챣ӣַڵĽھȻֻһȫϽˣַܾܿͶʮĸһַĶԼͻûзֳʤ
Ȼ޵»δ䣬ȴˡޱ䡱
ַͶǼǰϣһ򶼻ᵯԶԣںܴɷ֡
Ϊһַ֣Ͷ֪֮ˣǣǰ׼塣
Ȼǰԭ·أԤеַɵ˵
ϵַۣ˽壬ոյǸͶһҪ¬ȼźˣѾַĵʮ򣡡
¬˵ʶĿ˿޵£ڼ֮ǰ޵»ַûⳡʮȻַȴˡ
Ц޵̣ɿɬת֮õ˵޵һ±Ƶ
򳡣ַǰ֮ԾͶ֡
ৣ

У
97:99
ʣ18룬ַͶ˹ٴȣţȴһĻᡣ
ŽͣҪһ
ӽ˵ϯ
ַͶһǹؼͶ˹2֡ڼθ˵
ȻַͶˣʵϣдȶ֮ʱ¼ʱˣǻҲʣ20ңȫԿһ½࣬ѹһܹ̽Ǿɱ򲻽мʱڣţһĻᣬѡ֣Ǿֱɱ˱ƽǵķ
ǰʵҲ룬ַͶˣ˹ʱռƣһʧ֣˹˵ڿƹţƣ˵ǿоɱĻᣬֻҪһ򣬹ţܾɱⳡڼθ͵
ַ㻹̫ᣬǷȱ飬Ͷˣ칫ţӵ⣬ֻаٷ֮ʮʣͿôսˣҲӦѡһ֣ϾְԱȽϴ˹աԴ򡣡ƽ˵
ţŽķǱȽȽģӦǲһֵսͣˣţôһ
򳡣˫Ա볡
ţӱ߷򣬳ڵԱڷվһš
~
죬˹ͰȺӡǽܳɭ򷢵˹Уַȥ
˹ŽҪһˣȫһͶ
ȫλվ˵Ŀⶼǵ˹ϡ
1098
ȫ뵽ʮ뵹ʱ
ʱŵᵽ߸˹һܸߣʵʵİַ㵲ƶ˹ͣʱҲ˷عţĲǾǻˣǷŵĿ˹˹ǰ
˹Ųһ˹˦ֱַ֮ڶԾֳ֣
˹Ծǣȴû
֣žȻһ֣ڼξ
ǹעһӴʱƽ˵
˹ֳ֮ȫɴ˫ۣķй켣
һⳡʤУǾսʤڼлûйܼ˹Ǿսʤһַ
ৣ
Ϥ

У



250 ɱ
~
100:99ţʱ̷˱ȷ֣
˹ݶʱըˣۻźף
ӵӵǡ£ĳһƬֵĺ
MVP
MVP
MVP
ף֮ٴMVPĺ
ϣͶǡɱֵ˹Ҳ˷ܵĴ
MVPҲMVP
ȫޱ˹һ̱飬嵽˷ܵ趯˫ۣɿǵ
Ŷˣ˹˾ɱ֣ţڶһлַε˹Ҳ˹ڱ켾еĵһ̣찡ǲ˼飬һ˹Ȼ־ɱϲţӣȡ˶Ŀź졣ESPN˵ϯ¬ȼź
˹ӵһŴ˹ͶǾɱûʲô˼ģǳӦ飬ǵļֵʱս˹ˣǸţȻҺַĶԼˣַں˹ĶԾȴˣȻַݸƯַڹؼĴȴԶԶ˹ַǸǰ֮󣬲ǰѽʱѹһ룬ţӾͲоɱĻᣬ˹Ҳڲ֮أڣ˵ʲôˣϲţϲ˹ѹ˴볡޵쳣˷ܣ˵Ȼ˶Լ˹ľɱȴ
ӽ˵ϯ
ڼκƽƵҡͷ̾Ϣ
ò˵˹Ǵడȫ˹ֻһȻȴͶˡڼ˵
˹Ǹ˹ؼǿòóս˱ǳϣѺ˱򵽼ʱ治˵ƽ˵˹ⳡĿϧַǸͶһ̳֣ٻڲ֮أĵ黹ǷˣַǷȱĻǱ顭
ȵȣûнʱƻ룬˹ӻ0.8ʱ䡣ڼͻȻ˵
0.8룿ƽЦҡҡͷʱζŽҪ֣ǳһ㶼УοҪԷأҪʱ䷭̻ûܣǷ漣
ǰ0.8ʱ䷭̼ûܡڼεͷ㻹һַô漣û׼һ漣
ǺǣʱҲֻ漣ˣʵҲû㼸ɱּʵ̫Сˡƽҡҡͷ
򳡡
˹Ǿ֮˹ĶԱǶɵˣʵҲû뵽ţӵһѡ֣ȫֶ˹ִС
ʵ˹Ͷ֡
һƬڣ˹油ϯƶ˹ͣ˵ֻʣ0.8룬ĲһսǾ˸ַڻִַһͶ
ɢڿ̨ϵ˹ҲһƣǲԶǧϹ֧Աȴ֤ӱɱбܵ𣿣
ϣ֥Ӹ繫ţѾʼף֮ǰַ޵¶Լ£ţӪ˹ӪĲɿڣ˹ɱ˹ţȻֺĻӦ˹ԡ
ɣ˹ӣ
֥Ӹõɱַ񣬹
ɱҰɱ
ټɣ˹ܾһ֥Ӹˣ

򳡡
ͣˡ
˫Ա»ص򳡣ֱͷַһд˶֪˹һͶһִС
ʱַƺ˼֪Щʲô
վߣ׼
˹ԱһغϹţӵԱһڷվһš
˹Ͱһһҽַ㡣
~
졣
˹ȴǽгɭȥ
Ȼǿ˹ַͬʱܳ˹ʼյַ·
543
ӹȥûз5ڷǷΥ
û취ƶ˹ֻֽһͣ
ţķãĿûڼθ̾
ǰڷطǴʦַȫûнĻᣬ˹һͣˣٷⳡ㳹ˡƽ˵
ϣ˹ˡڼһص˵
˹ĵڶͣ
˫Աٴλص򳡡
ֱͷ׷ַ㣬ٴߣȻַȴͻȻܵ˳ߣߵ׼Ŀߣ˵һʲô
üһȵĿַ㡣
ΨһĻᣬңַһ֣ص˵
ԥƬ̣ȻҲ˵ͷ
ַܻطߣٴκͶվһš
~
졣
˹˹˹ͬʱƶŲ˹Ͳ˹ֱַڻˡ
˹嵽һַ㻹޷һͶִУǷƶ˹ı÷
Ŀ֮£ַ㶯ˣһһߵļٶ
˹ΪҲƶ壬Ȼַһ֮³ȥ
~
ͬʱĿ˾ֱ𣬲ȺܸߣߵЩףҪɳصĸо
찡Ƿ𣿡
˭ܽӵĵ
ϾҪʧˡ
ˡ
һɵۡ
ȻͬʱµַҲھ»׵ľˡ
н
ϵַۣ㾹ȻһнҲ̫˰ɣ
뷨ãֱΣɣ
ûַΣǵ¿߳߸ߵļһ򣡡
ַͼ֮ǲм۵
򳡣ۼµļۣ߸ԾҪסһ
Ȼ˵һʵ̫ˣ֮ޣ򼸺ǲָ˹ȥ
⣬ȥˣͷһ漴ȻԼ߳ߵ߿ҽӲƾַߵ߾ܽס򣿣
˫ء
ȻصͬʱȴͻȻ𡱵һ졣
һ漴ɫ䡣
ΪԱ̫Ϥˡ
ܣ
ôܣ
Ťͷ
Ȼ˶
ַֻ㵥ڰգողָɹȥǿڵذϣ£ٵ𡭡



251 ַ漣

ݣոջȵ˲併˱㡣
ǽĿɿڴĶšҡϵַ㣬˫ֱͷ˫ȭա
⣬ܣ
Ŷⲻģ
ôôߡ
ݵĳ֮궯ǲǰһУʣ0.8룬ȵһɾ0.8룬ַȴһֲ˼ķʽɱ˱
֮ǰįŦԼ˷ܵĻ0.8룬ַǴӵá
򳡡
ַɿץ֣ƮȻء
100:101
Ŷɱַһսӱ۾ɱⳡ0.8ľɱַһδ漣ESPN˵ϯ¬ȼź
찡ǲ˼飬һоͺһξţֻ˹0.8ʱ䣬Ȼַȴ0.8ɱⳡΰַΰľɱһսNBAʷᣡ¬ɼ˵
Աߵ޵Ҳ۲˼ɫΪţӮˣû뵽0.8룬Ȼ˴תַ콵Ŀսӱɱ˱ţȫĲиŬʹţ
˾ַ̾0.8ɱ֮ʱţȴַǿսӱ飬˵ַʱ̵ĿʱˣһӦЧ
һⳡʤĵֵԼһͬһͷطš
Ŷ飬еմӽ˵ϯڼЩǵ˵
Ӧû⣬ַǴӿֱӰ򰴽Ȼ0.8ܶݣַսӿĶ0.5붼òˡƽ˵
㲻㣬˫ΪǷһʵĴսŶĻڲַһ۵طţһ𿴿
ϿյĴĻϣڻطַһ۵
˱߷ֱ𣬼ԾأȻָɹΪ˼ָ⣬ڸ߿յһԵ䣬ʱַ߸Ծֽסɹûһ˿ͣͣصĿ
ûͬʱȫϷļʱҲ˺ɫ
ûгʱһľɱ֮ڼЩ˵
˵һģƽ΢Цŵͷ
ʱӵԱҲڹעŲезǿĻϵط֮󣬹ţӵԱʶҡҡͷطŻ
Ȼ
ܵм䣬Ȼһһûơ
~~
յĲö֮˹ӵ油ϯٴηˣë˷ܵӵһ𣬶ַŵҲȥվм䣬ۻ
ţ˹ĶԱǳ嵽ַߣ˵ֱӰ˿С
Ӯˣ˹ջӮⳡʤַһδ漣ڼοĸп
˹ⳡӮĿ̫ˣַҲ˹Ҳöһӵţⳡıֵ𾴣Ǿյʤֻ0.8룡ַ㣬ⳡӮһǣƽ۵
ⳡǶеΪֹʵһԾַ˹ŵĶ쭣ʱ̣˹ġɱַķɱⳡȫþĶǡسݣڼٴθп
򳡡
ţӵԱǲû˳ЩԱੲݵҲۣ޷ܱ0.8ɱʵӵ˹įĿ͵żǷơ
100:101
ôĴۣ0.8֮ǰǾɱⳡĴӢۣɶ̶̼֮ȴַ0.8ɱǿճǰ0.8ͶеǼ֣Ϊַ0.8ɱһЩɫʣ
˹֪йС֪褣ʱ˿̣ĵĸȴǡ褡
ûַ0.8ɱ˹ʱ̵ѾΪְҵΪʱ֮һڣȴԸͶǸ֣ûͶǸҲͲٴαַɱʧ䡣
һĽ֮˹еĽַѹ
ǣҪɥֻǵһһһ԰ߵ˹ߣļ
˹˿գ̾˿Ϊ𣿡
ȻЩⳡѾӮˡյ̬ǲŵ˵
˹ҡҡͷСǸһڣѡ
԰գ˹ƵԱͨ
һĻ
˹ƾַ0.8ľɱѵӮ±ϵȷ1:0
ոսýESPN͸ͷͷš
0.8ɱַ漣



252 ַһ
ESPNý嶼λùNBAŦԼ˹սʤ֥Ӹ繫ţţַһδεĳڸŵıϡ
ַ0.8ɱ˹1:0ţ
ɱɱŦԼַս֥Ӹõ壡
ҹϵٴδŦԼ11£ַ׳ɱ
ڶһıַ0.8ɱҲһҹ֮䣬ַ0.8ɱƵ֪ƵվϲһǧΣ־ƵĲҲվǧʱ̼¼
һʱ䣬ַ0.8ɱΪȫĻ⡣
ڶһĵһʱ䣬˶Լ޵¾ϷһַǸأΪϿңȴǲˣ޵¿˵ַ˹սţϵκһеʮ޵¾͵ʺ
ַں͹ţĵһУպʮ
Ǹʲô޵µǲ̫⣬ԼĿѾﵽˣҪֱʺǣ޵ֱˣ˵ʱֻһЦǵȻ׷Ź޵£ǲĵˢ޵ȴֱװκλӦ
ַûȥע޵µĶ̬ȻԺ޵ʴʣַҲٴδ
һ͵ڶֻһ죬ûаѵսԱǶˣƴȫַ˯𴲡
ϴַ֮ͶǼ򵥵ĳ˵ͣ죬ǫ̈̄ĶǵصıҪɷַýǲ󲿷ֶӵĹƵˣɷȻһЩá
磬ַӵֿ˵ĵ绰˵Ͱϵһ֥ͬӸ磬ַ顣
ֱַ֪֮ǵ齵ľƵ꣬ȻԼķӴ˰ϷĴ
֥ӸַİϷһˣһŮһһŮַʶǰϵӪܼԼѷŮηƵãйӪܼ
ãּ֣ˣĺܸˡԼѷַ֮ʮ飬һӵ
ҲܸˡַӦ
Ŷɵ̫ƯˣΪǹ˾ôɫĴ˶еԺӵ֮˷ֿԼѷ˵
ַЦŵͷû˵ʲô
ϲ㣬ַ㣬Ŀ˧һһֻС֡
ַ֣лл佱
Ҳԣӵһ𣿡֮˽һҪ
ַ΢΢һ漴ЦЦ㲻óԿĻ⡣
΢΢̣¶һ˵ĻȣȻǰһǵ˵ľʮֲ
һƢ㻺ƮַУȻϵˮζ
ַˮûʲôоƷʵõˮӦǼֵơ
ַƵϢʱǸζȻŨһơϡ
Ȼӵַ㣬˫ۻַĲߵĹϵͷպַܿļϣ˿ƮַУġ
ûŮѾͺˡ
ţַ˵һ䣬ɿӵ˫ۡ
֣޸ǳŮͶͱԼѷһԴȤ
ַ㱻ûͷûԵĻˣЩ㶣ԼѷĻ֮󣬳Ƭ̲Żع
Щ£ĽġַԼѷһЦȻ󣬿һµģ֮ȴǹǳǳЦݡ
֣λǲ˹ϯʦԼѷַָûİ˽ܵ
ã˹ַ㣬ܸʶ㡣ַ΢ЦźͲ˹к
ã֣㱾˱ȵпҪ˧ˡ˹ЦǺǵ˵
ŶҲ˧ַЦʼ硣
˼֮
֣ͻȻãҪ顣Լѷżɽ˵ģΪƵַһսѥѾԼƷĹԭƷԤºʽУʱNBAܾѾˣڶȶȻݼԣǰַһսѥУڹǱ߻ûдͶֻԤģʽϣǰרΪַһսѥػ΢һȻҲͶŴĹ棬ֻҪһЩĹ
Լѷһ
û⣬ַһսѥǰУǺ£һᾡǵַЦǺǵӦⲢʲô¡
ãáԼѷЦǺǵĵͷ˵˹ַһսѥƷҲרΪƵģϣһʹǳΪַһơ
Լѷ˵ţһԵĲ˹ЯƤ䡣
Ȼ󣬴óˡַһսѥ
˹Ƶַһսѥַ΢΢һˮ׼󳬺Ԥڰ



253 ַһվ
˹Ƶַһսѥ԰ɫΪɫЬõɫУң˫ЬĺرƣҽźõɫдŰ8ŵĺд2
һ˫Ьһ82ҲַNBAдµĸ˵÷ּ¼
һ԰ɣ֣ϲϽšԼѷ
ַͷ˫ЬڽϣȻ˼¡
ܺãַַһսѥ߲˹˴Ĵָ治ǿף˫Ьȷ
ϲ̫ˡ˹Ц˵ӵ֮һãеʯͷˡ
ȷ԰ˣΪĺַܰٴĴָ
Ьʱɫ㴩İɫ֮⣬һ˫ɫơ˹˵ţִƤóһ˫ɫַһսѥ
ɫĿʽȥûаɫôɾ䣬ȴһִȵĸо
֣ûĻǴ㾡쿪ʼַһԤۣھڶȽֻʮʱ䣬Ь۶ҪͿǱߵ˻㣬˾滹ϣʮһ¼Լѷֽص˹ϡ
ʵϣϺʱʼԤûбҪַģֻҪַ֪ͨ㣬Լѷȴַ֤ǶַԼس̶ȡ
ϷԼַȻҲǺõġ
ȫû⣬ʱǵַָָµַһսѥıǲãҲҪĺû׼ڳϵݡ
òˣôǾʽʼַһЬԤۡʵǰϷѾ۳Ԥʱ䡣
ˣַһսѥԤ۹׼ȫΧͬʱչԳг֮⣬ҲҪ˺гйгԤۣйгԤȻԺúģܴһЩ廨ŵӪֶΡԼ˹ָָһԵЦ˵
û⣬һȫܼĹַƳһۣ˵ͷ
ԼѷֱַַҪַ飬ʵܼ򵥣Ҳ罻ýϷһЩƬϢʲôģйȷ˲뷨ֻǣַʱûʱһһʵ֡
һھƵͣ磬ϵ˱뿪ˣԼѷҪΪ쿪ʼԤæµ
ֿ˲ûߣǸַķ䡣
֣ǱúȥˡֿŴӣһ˵
NBAܾ֮󣬽гҲǿԣʱԱǵľ͹˾æµʱҪܵΪµԱȡһݺõĺͬ
ŦԼǻһֿʡ
ûʲôĻһŦԼϾѾϤ֧ӣң˹ֶҲܲҲûʲô뿪ַ㵭
ֿ˵ͷ˵ǰ죬ŦԼ˹ֲܾ˹ѾҹңʾֲԸ⿪н㣬ʾԸǩһΪĶнԼ֪뷨һݺԼʲôҪ󣿡
ַ룬˵ҲǩԼֻǩԼ꣬ҵڶһҪԱѡ⣬ҪԵɣNBAһ82˵̫ˣڼ䣬ҿܻ٣ϢԣҲܴб
⡭ַĻֿ˲סˡ
֣ûɣ˹ԸĶнԼǩ㣬Ҫ֪Աĺ֪ͬģоĿ˶Ա״̬һֱ۷壬һݳԼһݱϣοǶнԼNBA˽ñԱĶнҲǷǧԪңĶнԼܺԼֵͽﵽ˵ԪϣⲻǴNBA˼¼⣬ʵʵڵ룬ֻͬ˹ǩ³Լ㽫һԾΪ̡
ֿɫЩ˵ΪַżʵоֲϵֿˣֿںЩӵĽӴУŬһ£ǾһݶнԼǶԱıϣǣַ㾹Ȼܾ˶нԼ
ֿˣ㲻Ҫż֪Ϊ롣ַЦЦ˵һб֤ĳԼҸصĻɣҲ뱻һֱԼ˵ˣҲǩġ
ǡ
ˣֿˣԼ⣬ǲҪˣҾǩԼġַֿˣ˵
ֿƵҡҡͷǸرļһ˭ҵϰأȻ㲻ǩԼôҾͺ̸Լ⣬˵㲻һ82ƺЩѣ˲򣬾ֲ̫ϢҪ֪ǩɶǸ˶нģô׷ϢأսƱкܴӰġ
ԣЩҪ̸ˡַЦʼ硣
ŶðɣҾȥ̸ֿ˿ЦȻ˵ôѡŦԼһŦԼܽأ㻹ȥ
ѡ񣿡ַʡ
ȫ˵һ֧ӡֿЦЦֻҪԸ⣬ӶϣԼˡҵĽǣȥɼ֥Ӹ磬ִֻвҵֵ󻯣ɼ˺֥Ӹ繫ţǶ׷ӡ
֥ӸҲ׷ңַ㲻˼̯̯֣һ֮ǰ֥ӸԺǿǰˡ
ȻȻǶ֣֥ӸǶ㣬һǵ£һǺܻӭģ֧ӵԲϣǵĶӵַأֿЦǺǵ˵
ַͷȻ˵˹ĺԼ̸£ͺɼ̸̸ɣŦԼҿȥɼ
OKĿǰɼ׷̬㿪ʲôǶӦֻҪ㴩ǵ£ֿ˹һЦ



254 Ԥ
ϡ
ַȺغ΢ݶһ
ַһսѥʮ㿪ʼԤַۣйַǰһߣЬϸױǩ
ֵĺ棬ַ㻹˼ַһƬԼЬдͼƬ
Ȼַ㷢һ棬أ΢ң˴ˢԣû취ַ̫ˣһ0.8ɱȶȻûȥ
ۣǰһٻǩһȥ
ַһҲҪȥ򰡣
ſЬһȥһ˫
ûǮȥֳ򣬲ַЬҹҲҪһ˫
ַ֧񣡣

ʮ飬ַ˯֮ǰһغ΢ǰѾ΢ϵǴﵽ˿ֲİʮֱһȥˡ
Ҫ֪һ氡
ա
ʱŵ롣
ַһЬʼԤۻаСʱȻϵԤҳȴ򲻿ˣڶʱڴѷӿ룬Ȼ̱ˡ
ԤۻԼѷֱţżһǵ͹ַӰˣȥϵ̵ʱڣ޸վ
찡ַԼֱһվǰAվı׼ģȻ̱ˡ
Լѷ
ྩ
Ͼŵ룬ַһսѥԤȫͬУᰢܲʱΪ׼ԣԤۿʼʱйϡ
ʱ˵ȴǸոպãӾŵ࿪ʼдѵ㿪˰йĹ뵽Ԥҳ棬ãйûг⡣
ΪʮַڹڵӰѾǰͼкվǿɾٽԤʱ䣬йǳ˴򿪳ٻȫ򲻿󣬶Ҫƴˡ
ʮ
йʽʼַһսѥԤۡ
ΰйԤʮ˫Ϊֹ
Ȼֻ˶̶ӣʮ˫ַһսѥ㱻һա
ٲõѣڴڼҳû򿪡
ҿûˣ
ð˵ʮ˫𣿡
һ˫
ŷҮҲϰһ˫
ұһ˫͸ѵģ¸¹գأλĴתãԸ߼ۡ
֮ϵͳʾһ99ıţʲô˼
ˣֻǰһĲбţҲ˵ַһսѥϽַױǩ
۸չŵַһսѥ
屶۸չŵַһսѥ

Ԥ۽ˣǶⳡԤ۵ȴûֹͣ΢ϵַһսѥģоҫԼģв߼չŵַһսѥ
һʱ䣬Ԥַۣһսѥַһսѥشʻ㾹Ȼ΢
Ԥ۵û뵽Ԥ۲ЬôˣΪһγɹӪйӰ˲١
ܲ
ڼԱĲиŬ֮£ʮʮֵʱָˣԤҲͬʱʼ
᷽Ԥ۵йһͬʮ˫
ԤͨһԤۿವ½
źֵ̨ԼѷЦˣվʱָûжԤʲôӰ졣
ʱԼѷİ칫ҡ
йԤô߸ոտʼԤӣѾ۳ʮ˫Լѷ˵
һ⻰ʱЦˡ
Լѷҹ㣬йԤۻѾˡ˵
ʲôˣԼѷһ㶣⻰ʲô˼
Ԥ۵ʮ˫ַһսѥȫ۹ˣŶֻӡЦݵĵ
찡ӣͰ˵ַһսѥȫ۹ˣԼѷ󾪡
˵ͷ
żַӰֱֲ̫ˣӣйӰҪӰԼѷп
ַ㣬һľǣᵽַʱв˸âҲ콾֮Ů׷˺ܶ࣬ǻδһ˵ĸȤҪȥ
ôоÿᵽַ㶼ܲͬ㲻ǰ˰ɣԼѷȤ
ҾǰôһνƲƲ졣
ŶȻԼѷЦЦǣַŮѵģȫǰʾԡ
ԼѷĻû˵̯̯֡
Լѷڿɲǰʱ䣬µģйԤԶԶڹԣһٸһԤۡ˵
Ǹ飬ֻǣұ㱨ϵȫΧڵԤ˫ѾڼӰӵˣǲϵĽԤۣȴٳղЬĻƱػһЩӰ졣ԼѷӦ
֪Щ֪˾һ취˷һġЦЦ
OKһһʱϱԤҲᷴ顣Լѷ
ͷǵʮ˫ַһսѥѾԤһˡ
Լѷ˵ʱһԱ߽Լѷİ칫ҡ
ŶҲԼѷЦЦ˿칫ϵӣʮʮ壬᷽ʮӡ
찡һԤۣԼѷп



255 ַ³
ԤȫͬеģԺܿҵԤҲ¯ˡ
ŷʮ˫ַһսѥһСʱڱ⡣
ձʮ˫ַһսѥһСʱ⡣
ʮ˫ַһսѥСʱ⡣
ޡô¼¡͢ȡȫʮ˸ҡַһսѥԤۣ֮ڣԤͳ˫
ְڵӪܼɭİ칫ʱг𾪻𾪣սѥԤҲǵһˣǣδй˾˵Ԥ
ַйӰܴ󣬴ַһսѥ⣬ŷԼձȻҲ˾˵ʹǵˡ
ձֱ˼Ҫ֪ڲ֮ǰַոйձöԷɥʧ볡ʸ˵ַձԵĵҲΪȻǰ£ַһսѥڶ̶һСʱ֮ڣ˶ʮ˫һʵڳǵϣֻǣƭˣǿɶģֻ˵ַĸܱѾ˺ܴһձԡ
ԤۿʼСʱ֮
ϹַһսѥһԤԲнԤ۵ʮ˸ҵСʱ֮ڹַһսѥ˫
ͬʱϷ滹Ϊ˻ǣϷ潫ַһսѥĵڶԤۣԤֻᡢйԼŷޣԤ۵һ˫
ʵϷҲٸһδģԤֻۣǣʱִ̫ˣȫΧڵļ߶ѾڼӰӵַһսѥˡ
ϹԤ֮󣬼ھϵƷ˾ˣǰϵͷͿˣַһԤ۵ǰոսһͿսѥԤۣȻԤҵȫΧڽ˫
ַһսѥȴСʱھʹ˫˵սѥԤ۲һٱ
Ϳܲ
гӪ߼ϡ
ͿгӪܼǽɫ䡣
˵˵ɣǸӦԣַһսѥСʱ֮ڿ˫ԭȵЬȵģڣѾϳԽˣɶǵĳԽֻСʱǣȫҪгᡢйŷޣȫ·磡
ǽ䣬ѻȸǵȺַӴΤлǩַģֻǣַӺͰ̬ȣͿʧȥǩԼַĻᡣ
Τ˵˵ɣ㲻һֱ˵ַӰޣֵǹ˾ؽǩ𣿡ǽĿϬɨڽΤ
ʵڿ֮ǰΤ֪ԼһᱻģҲ˵ǡ
ǽܼ࣬Ҳ̫ģַڷͷǣ֪ϲɣڴҶĹעȺܸߣԣԤ۲ŻȡЧԺ󻹻ǳȡĹâַϾǻˣܿͻ۷壬ΪˡԣΰϵġֻǽңİɣܿǻѹǵġΤͼ赭дĴ
Ȼ䣬ǽ͡žһ˻
ΤҶ̫ʧˣµ㾹ȻеΣ־棬ȫĹʧȥǩַ㣬㹻ȨڴԷѷҲԷſǣʲôŭַ񣿽ַ˰ϣԲѵ˵ǧǩַǰ׳աǴڣҵ㵽˭ǴַһսѥСʱ˫ÿ˫ʮԪԤ۵ӯǧԪǩַŻǧԪǰ׳գǴٿʲôһһǧ˰ǩΣΪǴʲô
׳գǽָΤıӣ쿪ʼ㲻ϰˣ
ǽܼ࣬˼ǣһ⻰Τˣɫ䡣
㱻ˣǽ
ǽܼ࣬ٸһλᣡΤ˵ɾͿݹء
ѾˣϴΣй飬̸ҲֲһЩĹʧǣأйͰǩԼǽӣĵΤ˵һ飬㱻ˣ
԰գǽֱ뿪˻ҡ
ʵǽΤһЩģǽôΪַһսѥԤ֮Ϳ˸߲ŭϾͿ˸߲ǵԤУַ㱾ӦǵĴˣַȴˣɽľ棬ԣһҪΪ¸
ֻʣΤԼ̱ϣûڲѣַа壬ڳ߸ϵ̬ĽҲ᲻ͬ
Ȼûкҩַ³



256 ڶս

˹ȫӳ˴͵ִݡ
Сʱ֮󣬶ڶ졣
ַ㻻ѵͶ򳡽Ȼ뿪СʱѾнɵʣһˡ
ַһ֣һƬڵַѾ֥Ӹеͷŵˡ
ȤǣҲ֥ӸԶַ㣬ҲһЩԾ
֣֥Ӹɣ
ַ֥Ӹ磬ӭ㣡
Ȼ֥ӸҲ֪ǵľֲ׷ַ㡣
򳡡
ַͶ˵ЦͶ
ۣ
ַӳһ򣬴ˡ
Σꡱ
֣㡣˹Ц
ðɣҾͲҵĻᡣַЦʼ磬΢һЩ
ৣৣৣ
ַ֡
ǹȻˣ˵Ŀⶼ۽ַϣ˵ַڱΪ֥ӸԵͷŹУҲĿǰֿȵľǣ֮ô볡ܴһԭҲΪ˶࿴ַ㡣
ৣৣৡ
ַһſһʮһ򣬾ݵĴϣַٴǿʣεǿĿλʱ85%˰ٷ֮80%
ΪǿַùԵ㣬ǿַ֮㲻׼ټǿˣʳ80%֮ÿһҪ20Ե㣬ʵǲ㣬80%Ҳ㹻ַɨ̳ˡ
̨ϣַĸַ˵һ֮ǲ
12131415
ַ·𿪹һգ֮䣬ĸʹﵽ20̨иԼ뵽ΪַĶС
ԽԽ죬ԽԽ룬ڣ˹Աе£ַͬ㣬ʵϣֳѵѾܶΣƽͶѵУַ㾭Ͷжʮ
ǸǶԵʣַͶҲǸ⾫׼
27282930
ܿ죬ַʹﵽʮЩЩ
ַָôɫǻӮ𣿣
еʮַ֮ûټͶȥ򳡱ߺˮ
ַֹͶǵЩδǺַ֪Ͷж򣿣
ESPN˵ϯ
ֳ˵¬ԼţأǹţʷͶ֣˹ţĵڶڡ
ȻʼһСʱESPNѾֱźţ¬Ⱥһ˵Ż⣬һעݵ
찡ַʮ򣬿ָɻȰ¬Ⱦ
ѵʵսȫʮûʲôСֵģǰѵʮءһɵ̯̯֣˶һս֮ǰǳţ޺˹޵սԱܵľЩųַ㡣
𣬲һǾ˲𡣡¬˵
ֻ˵Ļ̾ϢܿϧҺͬһʱĺһִս
ôΪ˭Ӯ¬ʡ
˵ĻȻѡԼЦЦ˵ȻַڹȥеʺܸߣǸߵףΪ͵NBA˵ķǿ̫йأַǸʱһֻһ㲻Ͷ֡
ðɣƵĹ۵кܶ˶˵Щû취õ֤¬ҡҡͷܶNBANBAʱϲõǿȵ˵£Ȼ۵ȴû취õ֤
ʵ۵Щɳܣͺ˾С˵ôʱţơ
ߵ
NBAڶʽĻ
˫׷Աǳ
˹׷һַ㣬˹ˣ˹˹
ţӵ׷Ҳûиı䣬˹գɭŵ
~
죬˹ŵ
ŵռϷ磬򱻲˹ţӰ볡
˹֯ĵѾһ0.8ɱӰ˳
ַķأ˹ޱ飬Ŀȴ硣
ⳡǻһѩǰܣ˹Ǻķ˺ݻеȷǱһɾ
Һڴıַ֡Ӧ˹ǺкøеģǸʤǿֵ͵ļһ
~
ַ㱾Ϊ˹ݻԼȴ䲻ѡ˴˰У˹ӭȥ
ڶλ˹ʱƣ֮һٶȻ󣬲ǮһǳԶĶͶ
ৣ
У
Ϊţӹ֡
2:0
ڶսʽ죬һһǹţȵ÷֡



257 ģʽ
սָвԹţ˵ǸϢESPN˵ϯЦǺǵ˵
һͶķǳţ˴ǵǵɱ䣬û˹˹ţĽΡ¬Ҳ˰պܸߵۡ
򳡣˹ӽ
ַѸͨ˰볡˹Ȼϵǣ˹һ˲䣬ֱַԾֳ֡
ڿлһĻߣУ
2:3
ַƾʽĳԶΪ˹ӷ˱ȷ֡
һ궯ַֺǸе
ŶַָɻȰ¬ȸп
һԵ΢΢üû˵ʵϣҲֲַȴıͶŵˡ
ַȻ׹Ҳַ֪һ֣ǲֳԶ᲻𺳵ġ
ַͶ֮ޱ˻Լһİ볡ǰǿּܣԣַͶ֮ǰҪš
ţӽ˹ǿͻ£ȴ˿˹һǴñ
ַУѸٷ칥
ƴ׷
ַ볡֮ûԥֱԾһǲȦߵĳԶ֡
ֵַͬʱ죬׷ַİմַ档
ַУҪִηоһ3+1Ļᡣ
ৣ
һͬĹ켣С
2:6
ַ˹дȷֵͬʱҪмӷ
ٴ궯۷׷ס
찡ַһǷˡ
Ŷһֱǹޣ
ķӣһˡ

ESPN˵ϯ
һǳԶַҪģʽ𣿣¬Ⱦ
ͶȫǣȴͶˡвʵ˵
򳡡
ַϷߣӲнӹ
ȫ
ৣ
ַûκãС
2:7
ƾַһη˹һȡ5ֵȡ
֣״̬ܲ˷ĹУ˹ЦǺǵĶַ
Ϊ촩Ьַָָµַһսѥ뿪Ц˵
ԭԵƷƴ档˹Ц
ַЦЦеȷⳡúñֵ뷨ϾһδԼЬ
ţٴ֯
һΣߣУϣоƵġ
һغϵĽУַٴӭ˹ķһ֣Ķֱͬʱֲٴ
4:10
˹һ6֡
УУۼַ֣Žڳߴ󺰡
ţӽ
һαߣһֶͬΣٴιС
6:10
ţӾӦôߵƾ޴󣬶ֲַܴʼձôߵʡ˵
Ȼػ䣬ַʵӭ˹ͰյİзٴͶ֣
ſʼӣַ4Ͷ4С
6:13
ֲһ
ˣַָȵķ̡¬ЦŶصأҲͶ֣֪ģһͶһͶжô¡
ʼ磺˵ûһһͶҵоȷһµ飬ԣΪŽӦýͣˣӦôһַͷ
Ŷ˵ţӹȻͣ
ţ油ϯ
ų˹Ͱվһͬ˿ûλӣŽķ
˹油ϯǱɣƶ˹ɵĲŷսַͲõӵĽ⣬˵䲻εĻ˹ֻҪһֽսͷۣǾǣַ㵥
ͣ
ţӽ˹ŵһ𣬿ϧǵ˹ͶˣҲĵһγ֡
˹ָв̫ãѹ̫ˣʵϣţӵѹܴеӮⳡ˭֪0:2ĴȷŦԼǵ³ܿܺʿһҡͷ˵
ǵģţһĻǽļʽʮã¬˵
򳡣˹Ľᣬⳡ˹ַȡȫƷַհ볡Ѹ˶ַķر֮ͣǰӵˡ
ַ㵹ûкģ򴫸˹ȻԼѸ¿С
˹⣬ֱӽ
ʱţ֮һŵѾ˹Ƭߵλã¾ֻʣµļ
ɵϷַ߸ԾһһǸɱΪơ
ǣȻַڿץȴһ
𣡣
һ졣
ַӭżķɿսӱۣ



258 ͻˣ
~
ͬʱ죬ַ档
ַɱ۵ͬʱֻһηĻᡣ
һ궯
֥ӸĿɿڴŻҡϵַ㣬һ̵ַУͺɱ
ϸ;ʮϵ֥ۡӸ繫ţ£ΪǴ򣬽֥ӸǸNBA˵Աֳ֣һˣһԱ
ڣЩ֥ӸԵУǷ·𿴵һˣһ˻ҪͣɲҵǣһǵĶ֡
ַأִ˴أֿսӱۣõͷš
˹油ϯ油ԱǷĻëƶ˹ҲĻ˻ȭ
ESPN˵ϯ
¬쳣ϵۣοսӼǸһʱ̵0.8ɱӣһľɱżȻַȷĶҲĬַһͿ˱ģʽţӻܸӦĻⳡ´򲻵ˡ
¬ȣô˵Ϊʱ磬ַӷУ˫ķֲҲ10֣ڰأ10ֵķֲʲôزΪȻ̯̯֡
¬ЩƳһۣ˵û10ֵķֲʲô˵Ҳ֪ûĿ˹ı10ϣⳡķֲֻԽԽͱʱ䡣
¬ȣֱ˹죬˵˵˹ӵıǵĶǹţŽָµĹţӣһֻѪ֮ʦַܱļֻ壬Ҳδбɱ֣İɣţһٰѷֲ׷ⳡˣֲҲܳʮ֣ǹЦȻһƶ˵
ðɣϣԣΪһԻǵӽ˵ԱҶϣһʵĶԾǴȷֵɱ¬ʼ硣
򳡡
ַϷߡ
ٴһƬ
Ȼѣַȵмӷ
6:16
ƾַı֣߱˹ͽֲ10֡
ţӵԱǶЩƣһЩηսΪŬַնӦ
˹ַ˷ӰǰĿЩ㱣ոַǼǿٴһʱ̵ľɱǸ0.8ľɱһӮӦǣĤݵӢҲӦͶʤֵ
ȻһеһжΪַǸ0.8ɱӰ
ţӽ
˹򣬿ǣַһʱ̵ľɱԼոյĿսӿȴԺôҲɢȥ
ž
˹ķ񣬸˷ַᣬ߳˹ţֱӶϵеȻѸٹ˰볡
ع˹ƴ׷ϡ
䣡
ַչȦŵأȻԾ
Ŷˣ
찡ٽ˰ɣ
һǰѾû˷ˣͲ
ĵһ󾪺
򳡣ַȻһǳԶֳ֣׷˹Ծȥǡ
죬˹ַ棬η֮ǰնַķ漸һޡ
ৣ
ͬʱҲӦ
һ3+1Ļᡣ
~
ַУһ궯һεĶǰζΪʵЩ޷ʵ
ڣַͶУ3+1һ2+1Ĵ𣿣
򳡣ַٴмӷ
6:20
˹Ѿ14ַ֣20֣Լһ˴˹ţһ20:6Ľ
ַķʱŰ˹е˳ߣͷľһͨϾζΡ
˹ûκκӦĿЩãַѾΪһ޷Խĸɽ
ţӽְߣٴΰС
8:20
ţ׷һЩȷ֣Ҳ΢˿
ǣܿ죬ַ˻Ӧܳλ֮ڵȽǵλãٴ֡
8:23
ַͶУ
ESPN˵ϯ
찡ֱַ޷ֵ¬鼤ĸ̾
û˵ַıǰʵڲ֪˵Щʲô
أǵǰַʱ30ʱ˵ָв˵ʲôǣַ׽ھѾͶ֣У㻹ַǰĻָв˵ʲôز˵¬ʡ
̯̯֣Ը˵ûַָеȷܺãõ죬ŶһǸ̥
У˹Ѿ15֣㻹Ϊܰѷֲ׷¬ȼʡ
15ֶѣһڻûнԣȻŹţӻ׷ġؿ϶ĵ˵ͷ
Ȼػ䣬ַٴͳ֣ͻ֮һͶ
8:25
˹ơ
ַģʽ
344룬ַбҲǱڱĵ߸
303룬ַӭ˹Ͱյ˫˷أͶбĵڰ˸򣬵Ѿ31֡
240룬ַͻ֣±ڵĵ33֡
201룬ַõλֵĻᣬͶбĵھŸҲеĵھŸһѾ36֡
ַֽ֮㱻˳˫ֻʱ䡣
ʱϵıȷ18:40
˫ĵڶݴ׽ڱձȷ22:44
˹22֣һ׽ڷֲǰûԤϵˣϾһ˫Ļѽѷ֣һţȴ˳¬
ʵϣⲢǣǵĶ̫ǿַ׽ڱУоţһȻŰٷ֮ٵͶʣַ̬ı֣򻨲Źأ



259 ַҪƼ¼ˣ
ݵĽڼϢ
ڶڿʼ˫ǵڶݵɱ
ûַ˹ڽһӾ½˼Σţӵ油ԱڵڶһʼҵָУ³˹ֱ֣22ֵķֲתۼ16֡
28:44
˹油ϯƶ˹ƵҡҡͷûַӾͷ·𲻻ˣ뿴ģûмúôĥڶݣܲ¶ַ
Ȼ˹ĵڶڵڶȴôҲҲ׼ģڶڴӣӾȻһδãţûֲС12֡
32:44
ɣţ׷ˣҾ˵֧ţѪ֮ʦԲױġۼţӽȷ׷عЦ
ţӵĵڶݴķǳǲ³˹õ֣ȻķغڽȴԸţһЩ¬˵
û³˹һϸĽɫԱڽ˵ı񾭵˼һҲǺѷصģſԿһЩϾڹţӺѷסַ㣬ȻѲ³˹ڳϺַԹؽ顣
򳡣ƶ˹ͣѵڶݵԱǺݺһ٣ǵıʵʧ֮󣬷ƶ˹ֽݵ׷Աȫ˻ȥ
ͣ
ţͬŶһϸ΢ĵ˵ѱõĲ³˹˳ϣ֮ǰ׷ļɭڰϣһվͽλţӳҲСݣҲǹǿݡ
˹
ַɱ볡ֱӭ˹ķֳ֡
ۣ
ˣ
ַ㱾ʧĵһ
~
ַͶݾȻҵĻһЩ˷ܵӵһ𣬾ͺѾӮⳡ
֥ӸıЩȴҲǵΣַͶһܸ˿ģɼַô
˰ɣַûнˣĭ˵˵ʲôģͶҲͶеʱԶӰգַһζִ򷨣ȫǿԷڣַ½ˣˣţ׷ֵĻˣ
ͶһѣҪַ֪֮ǰѾ˾Ÿ֡¬ȿС˵־ģַ㲻ͶһϺ飬ɱ˵ȴַͶʮƵġ
Ȼֻһ򣬿ȴһʼŰɣַ㻹ġ
˵ţȴǷͻ䡣
ַǼ֮ŵ壬˹³˹£׼칥˹˦˹ȥ
Ȼ˷˹ȴ˹Ĵ
֮˹򴫸Ҫطַ㣬߽ǰٴֳ֡
ৣ
һַǰ˷أҲС
32:47
ַбĵʮ˹Ҳۿɸλķֲ԰ȫʮ֡
Ŷַ㣬˱ĵʮ򡣡¬˷ܵ˵ţȻƳһۣո˵ʲôַ
ǵģȻͶˣİٷ֮ѾûˣһͶغӲͷƤ˵
ðɣĿԴ
򳡡
ţӽ˹ͶԴӿַ㿪ľޱ֮˹ʼղ״̬
˹ַ˫˰У˳ȥѿ˹Ͷ˫ķֲ䡣
ȻţڽĽȴɲ³˹Ͷһ֡
35:47
˫ֲٴλص12֡
ڽĽغУַѸӦؾһ֡
35:50
ֲ15֡
ֽУΪָл𱬵Ĳ³˹ַַ֣ͶУ³˹һ
ʵϣ첼³˹Ѿܸˣϧ˸Ϊַ̬㡣
38:56
ַǿ˲佫ȷ18֣ѾͶ13
ıУַ˻ȵָУͻ֮ıۣлһ2+1
ڶ233롣
˹ٴνֻݣַ㱻³ֹĿǰڵڶڿ32֣ϵһڵ36֣볡Ѿ˾˵68֡
볡÷ҲNBA볡÷ּ¼
ַ򳡣볡֥ӸԣȻҵһӢ۵壬ַı˴ֳԣȻ֧ǵӣµļ¼ӢʱǴȵı
˫ĵڶݴ˰볡
ڵڶڵʱΣ˹ĵڶɺһ㣬ٴαţĵڶݴ򱬡
64:80
˹16ֽϰ볡ƴϰ볡У֧Ӷ˾˵ĸ߷֣˹ӵİ볡80֣NBAʷҲʮֺ
гϢ
ַƵ˵ϯӵǰ˵Ȼڼκƽ
ַ㣬ָмֱȵ޷赲Ҳ˵һ˵Ϊʲô𣿡ڼЦݵʡ
ҽ֮ԴŬһԭ򡣡ַЦָָµַһսѥΪǵһ˫ЬҲҵһδЬԣ͸һԼ˶ܼס
ŶָĲNBA÷ּ¼ɣڼ˫һ׷ʡ
ַЦŵͷû¼Ҫַһսѥˢ
ǿ̫ˣǻۣʲôʱܴƵ82ֵļ¼û뵽Ҫˡƽӹ˵ӻǰ˰ɣϽȥЩûпֱԣַҪƼ¼ˣǧ
ָⲻǸѹҾҲһأַǫ˵
ãͱǫˣҪǱ˵Ƽ¼һţҪ˵Ƽ¼һţο볡͵68֣°볡ֻҪ15־Ƶ82ֵļ¼˵ֱ練ưڼЦ˵
ڼ˵ûһǰŷƽЦҪҿֱӳһһٷˣҾֻҪ룬пܣ
Ҳ뿴һٷְڼθ͡
ַЦҡҡͷλ̫ˣҾɡ
OKͣ
ףˣ
ڼκƽ׷׶ַͳף
ɷãַ˸ҡ
Ȼַڲɷ˵ҪƼ¼ڵըˡ
ַҪƼ¼ˣҿȥƵΧ۰
ƽɷʱĵ٩ǽǺѵĹۿⳡֱһʱ䣬΢΢ȦַҪƼ¼Ļˢˡ



260 83֣
ŦԼ˹֥Ӹ繫ţⳡྩʱһ糿
һæµʱҵλѧУˡ
˹͹ţ볡꣬ྩʱպþŵ
ѧϿΣϰϰࡣ
ȻַƼ¼ۣԭƽĳЩѧУҵλ궯
ĳѧá
½ͻȻŶվ
ʦҶȥ䡣
ڽεʦͷȥɡ
ѧԿɣ£ʦʡ
½ԣŶӿٳ˽ҡ
½ճңԱߵһҲŶվʦҲȥ䣬糿Һ½һԵ̫ͣˡ
ʦüǵ˵ͷȥɡ
ллʦлѸٳ˽ҡ
ûӣһվʦ½Ͱ׷ûֽǷ΢ֽȥ
࣬ȥɡʦȻ⣬ǻ˻֡
ߣһŵͻȻͨһڵϡ
ʦ赹ˡεԱ󺰡
̨ϵʦ󾪣赹ˣϽҽң
ϡ̧εѸٳ˽ҡ
ˣ̨ϵʦСֹ԰ĩ¶ʮȶûУôأ
ʦ㱻ƭˣΪȥ򣡡ڵһŵŮ˵
򣿡ʦü
԰ȥNBAˣַıŮ˵
ַڣ˹һӮʦ
ǣոַڽܲɷʱ˵ҪⳡдƵ÷ּ¼Ů
ɶƵ÷ּ¼׿˵ģʦ󾪡
Ů˵ͷ΢ȦˢˣַгܲɷõСƵء
ģʦͳԼֻ΢Ȧ
һ֮ʦֻȻɤӣȿȣʦͻȻе㼱£ڿθϰǸ˭೤㿴һ¡
԰գʦ˳˽ңȻ֮ǰȥԼļʳõĵӻ£ڶ
¼֪ڶѧУݣһЩҵλҲвԱʱ١
ȻƵȴַ˵ҪƵ÷ּ¼̶֮ʮ֮ڣԭ1.5%2.1%һڳ
ݡ
гϢ°볡ʼ
˫׷ݡ
ַ򳡡
ݿ˹°볡һνĻᡣ
ַ򣬶ҪƵ82ָ˵÷ּ¼Ѿ˹ţǱߣԷǿƵȻϣԼӳΪַ㴴¼¼ıַ㲼˲ְзء
ɭա˹ְַУְз£һַ򴫳˹ԱжݵĴĻᣬּʴ
ַ볡˷СֱӰַԭأ˰Уַζȥģֻѡ
ַѾӵлµĴܣԣȫȥ˵ѡ
ַ㽫򴫸˹Լǿٵܶ
˹Աе˼£ֻصַУʱַԵľֻ˹ˣҪЭѾˣֱַԾֳ֣
ৣ

У
ַ㱾ĵ71֣
64:83
ַ֮˫ķֲҲ19֡
ţӵĽɰߣٴΰС
66:83
һغϣַĴȻͨԼٶƽвϵĿУܣٵûᣬ֡
66:85
ַȫ÷73֡
ļغ˫ս˵ַ½ԣͶҲ޷ϰ볡˫ķֲʼά20ҡ
ڣ443롣
ַ˹ͶС
Ͷһַ֮ı÷80
˫ıȷǣ75:94
˹19֣ǻûгʧȥ
ַķ֣ĵѾַˣַõ80֮󣬸ҵݣ֥ӸǼ֤̫ʱļ¼
죬Ǽ֤һ¼ĵ
ⳡʼ֮ǰû뵽ｫᵮһµļ¼
ڣַ¼ԽԽĵҲ߶ȵĿӭ¼¼ʱѾ֥ӸԻ˹ԣʱ˿̣Ƕַԣ
ţӽ˹Ͷŵǰ壬С
77:94
˫17ֵķֲ
˹ַУĵΪַ뵥83ֵļ¼ֻһˡ
ţɲȡ˰зأ˹ͰһһңɭҲڸ
Ȼڼɭû֮ǰַ͵Ծӭ˹Ͱ˵ķأֳ֣
~
ֳַ֣ȫڡ
ȥɣ
ɣ
¼¼ᵮ𣿡
һ̣֥ӸҲϣַܹͶ֡
һ̣ڼƵӻǰԶŷڿеǿ
ৣ
Ϥ

У
77:97
˹ֲ20֣Ȼʱ˿̣û
ǣУַõĵ83֣
83֣
ַһˢNBAĵ÷ּ¼



261 һٷ֣
Ŷˣַӭ˹ͰյķУַ㱾ĵ83֣һУҲԼֵNBA÷ּ¼ǹϲַ㣡ӽ˵ϯڼ˷ܵĸߺ
̫ˣַķԼʽԼֵĵ82ֵĵ÷ּ¼ƽͬߺ
Ҿ83Ӧòյļ¼ڱĵڻûнټϵĽһڵʱ䣬ַȥĻпƵһٷֵԶNBA÷ּ¼ڼֵ
ȷܣַָУֻҪĽڣһлһٷֵ񼣡ƽڴ˵
ESPN˵ϯַƼ¼֮¬ȼĴλ
ˣַ˴ʷһ򣡣83ַ֣ˢ˲ǰĵ82ֵNBA÷ּ¼ϵۣʱ˿̣Ҳ֪˵Щʲô81֣82֣ڵĵ83ַ֣ŵ½NBA̶£ȴϵˢŸֵ÷ּ¼Ŷǲ֪Ĵڣ¬Щ״ΣȫǶַ֮ʡ
ȷܲ˼飬ڱûнѾ83ˡһҡͷһ߸̾ǸǿȺܸߵҲɵĿʮ֣
ʮ֣أǿǸķǿȣѵûⳡţַķжôǿַԵĿȫ˵ķأȻȴǿȵķǰڱûõ83֣Ϊǰ˷УҲ¬ȶصۺǲԴǼҵķ
¬ȣ˼˲ַ𣿹Цʱһ׵Ŀһٷ֣Ц
¬üҲû˵˲ַ㣬ֻǶһζǸʱķǿȣַʵЩ飬ַʵĿãǣҲ֪ΪʲôЩӶ
ַȷЩ£˱ȣһ繷ʺһм
OK㵱ȻԼᶨΪǿַ㣬ҲΪַǸʱɿȡþ춯صĳɾ͡ǲҪûˣַȥǸʱҲٳ򳡣ԣҲû취бȽϣǼɡ¬ȰѻصС
ô˵һΪַûʸᲢۣɲġ
¬ûٻӦ۵ȴϳͣءԼһЩ̳ϣǷ׷ױԼĿ
򳡡
ַƼ¼֮˷ܵĴ˴أ˹ӵ油ϯҲһƬڣ˹˹˷׷ַܵףأΪĹţԱһơ
ŽͣһѾ20֣һ±Ľַָ࣬ʵ̫˳ˡ
ʱڱʣ330롣
˹油ϯ
油ԱǶ򳡵ַ˵ףء
֣ϲ㣡ٴδʷƶ˹ЦݵĶַ
ָвַЦʼ硣
Ŷϣÿ϶ָСƶ˹ЦʵҪҪϢһҲתˡ
£ƶ˹аݵַֻļ¼֮ҹг߼¼ĻᣬԣҪַ
йһ仰Уһٶ˥ߣָлȣҰѵڴɡַ˵
Ŀǰ20֣رȫһڵʣµʱﱻţ׷ظʮְ˷֣Ľھֽսַ㲻Ըģ˵бǸ⣬ϣܹڵڽս
OK׼һٷˣҲϣƵǸԶż¼ƶ˹Цŵ
һٷַ֣΢΢һڷƶ˹֮ǰû
˳ȻɣַЦʼ硣
ͣ
˫Ա»ص򳡣Ǳȷ̫࣬Ųûл˹ַͿ˹油
ţӽ˹ⳡ˹ıʮ⣬ƺ״̬ĿǰΪֹֻõ8ֺ4Լ4ʧݣͶֻп28%ıƵȫ
˹˰볡ַķأûгͻƶǰ򴫸˰գߺŵһ𣬰ճͻɱߣ˹˳ƽѾſյļɿУΪţӰ֡
79:97
ţνɵĺƯ
˹ַ򣬸չ볡⵽˫˰УַȻͶˣӭ˵ķأֱԾֳ֣
ৣ

У
ַٴͶиѶ֣
79:100
˹21ַ֣õȫ100е86֣һ˵ĵ÷ֱȹţȫӶҪࡣ
ַУݾȻϵ˻ȻŦԼԣܴһ֥Ӹԣ֮Ϊַ㻶ΪٴˢNBA÷ּ¼
ҳΪʷļ֤ߡ

˹֯ʱ϶һ˿Σһ˿
Ŀַһδξ޵ı֮Ҳķ飬ڿ֮ǰò߳һɱӰȻⳡַȴӷһͰ˹״ˣǣַٴˢNBA÷ּ¼֮еַǳΪһɷԽĸ߷塣
ž
ַķأ˹ˡ
ַһѶϵеѸٳ嵽˹ţӵİ볡
ַһδ˹жɹô򣿡ڼθߺ
ַָôȣѡͶ֣ƽ
ŶȻ֣ûСڼڴ
ĵҲĿתĶַ㣬Уַõ89ˣһٷֵԶż¼ֽһ
ۣ
ĿУַͶȻˡ
ַһݶһ̾Ϣڣ˶ַܹ¼ˢ£ܴƲ׵괴µԶż¼
˵ַͶĽûнǰѾû˷ԱַȻһԾһǱۣ
79:103
˹ٴƣַĸ˵÷88֣
ַ㱩۵֣һ󻶺
һνͣͣûʲôսǰ˹ͷһͨò³˹˹
ţӽոϳĲ³˹쭳֣ȴˡ
ַҲͶ֣½Ҳˡ
ţӽڻʣ42롣
˫һνᣬڸλʱ䡣
ʱ仹ʣ8ʱͻȻˣ¼٣һ˦˷Ա˹Ĳʮֵλס˰ǰĵ·ߵѡ˼С
ཡ
Ҫ֣ʱ24ʱ䵽ˣţӽΥ
ڻʣ18룬˹Ȩ
ǿַУԵǼɭͰԱķء
ʱһš
ʣ10ʱַ㷢˽һٶ˼ɭȻ󣬽һѸٳ˵İΧȦ׷
654
ϽţߴŵҲߵַ㣬ĿĺԾǷַ֡
~
˶ΪַһͶʱȴѡ˴
ŵַ㣬ߵĿ˹ȫſˣַ㽫򴫵Уɵһǿ
ལ
ڿ˹еͬʱڽ
79:105
˹ӵѾ26ַ֣ķ88֣100ֵԶż¼12֡
ڶ88ַ֣㲻ˢNBA÷ּ¼ͬʱҲˢˣ볡ڵ÷ּ¼ֱַˢ¼ħڼЦǺǵĴȤ
ַһսˢµļ¼ɶˣֹڣѾͶ21ҲǸ˵¼ͬʱַ㻹ˢʼ¼NBAݿʮӴԸָļ¼Ҳַܶ࣬һսعٵˢʮ¼ǿԿESPNͳơƽ˵ַܲܵõһٷˡ
ַܲܿһٷȡĽڳ˹Ѿ26֣ǲ˵ڼ˵
ҪҲַ˵ԸҪʱˢֵȷ˻ϣţһ׷һЩַһܳˡƽ
˹油ϯ
ڼϢϽӴȷȣƶ˹һЩ
֣㻹ҪҪƶ˹ַ㡣
ҪϢһᣬĽ˵ɡַһߺˮһ߻ӦĿǰ⣬ʱ־õ֤

˫Ա»صϡ
˹Ƚ˹Ǻģ˹ţӰ볡ͶѴһȻͶλ֡
ৣ
׼
79:108
Ľһʼ˹ӾͰ29֣ۿҪʧȥ
Ŷ˹Ͷַġ̡ȥӦòֳˡESPN˵¬ȣһϧ˵
ǵģַʱˢ֣õٷ֣Ҳû˻Ͽ˵
ַ㵱ȻûҪʱˢ֣ⳡƵ100ֵԶż¼һҲ¬һƶ˵
ǵĹ۵պ෴ַ㲻ץסĻԺ󲻻г100ֵĻˣֻȵָвÿ춼УЩЦЦʵַڵĽڳˢҲһˢһٷ֣һΰļ¼ȻɵĲʣҲǹ֮ڵûй˵ȷһͲ
Щַһݴһ¼Ķ˱Ƚϣкܲˬ
򳡣ĺܽţ˹֮󣬹ţֻӦһǶ֣˫뽩ֽ׶Ρ
Ľڹ룬˫ķֲ27֣˹ɴȷȡ
ַ΢Ц油ϯϣŶǵıݣıִʵĻͲٳˡ
֣
֣
֣
ٿأַ֡
ֻһСŦԼٺȻһЩ֥ӸҲ׷׼뵽źӪУ˺򳡰ٷ֮ʮԶڸߺַ֡
찡֥ӸǾȻˣڸߺַ֣¬һ˵֪ݻδпͶԱ˴Ҫ֪еһǵĽɽ죬ȴĵߺһͶԱֱ֣˼飡
Ŷ֥ӸôˣЩʧüصҡҡͷȻķӦȴı䲻ʲôУ֡ĺԽԽ룬ԽԽ
˹油ϯ
֣֥ӸԱ
û׼ѾӦ
ǵذɫһΪ
˹˹˷׷״Ȥ
ַЦʼ磬Ҳû뵽֥ӸԻߺԼ֡
֣Ƕϣʲô뷨ƶ˹ַ㡣
Ѿô࣬һʵʵŰɡַ㵭Ӧ
ѵ㲻100ֵļ¼ƶ˹ʣҲŶַĻӦ
ȻַѾˢ½NBAļ¼ǱϾﻹиԶż¼ڣƵǸ¼ַܶNBA÷ּ¼κһְҵԱ˵Ī
컹˰ɣҲʱˢ֣»ַЦҡҡͷ
OKľƶ˹͵ĵͷ
ַٳûг˼ǵĺҲСˡ
뵽β˹ʼձ20ϵƣţ׷ʣְ룬Ż
գŦԼ˹ڿͳ132:109սʤ֥Ӹ繫ţ
սգŦԼ˹ȷ2:0ȣǾֽܾһ
еȴʮּңսգʿս1:1ƽ˭ܾܽǲ˵



262 ˡ

ַƼ¼ĵ88ٴΰռýͷͷ
ڿͳõʤ֮֮ǰ˥˹רҡȫ죬ڷʷϣͳ2:0սܾļʸߴ98%Ҳ˵ţҪֻǴ漣Ȼַڣ˭Źţڿͳ漣أ
賿
˹ȫӷɻ٣ַ㵽ʱѾ賿㣬ڷɻ˯Եʣַ֮㷴˯ȫޡ
ڷת˼ȦַͻȻԼչ˾ڵǱٵء
ȻҪõƷַѾ˴㣬ʱճӢǿհףĿǰͣڵ׶ΣԣַֻҪԼóӢƷһ𣬶ַ뵽ĳӢȻǳˣǸ磬˵һλĳӢۡ
뷨ַ½ϵͳ̳ǣȻǵӷУҵ˳˵ԭ߽ǡ˹أͬѧһͬ˳ɫ
ԭַֻһˣǿϵͳʣĴ֮Ǿһѣһΰȫˡ
ַЩʧǣϼܺ٣ֻб滭˵ı滭Bרҵ߽Ƕֻһ㡣
˵ƫַͣ㵹Ҳ⣬ϾˡɹػǴ⣬ԼӢ۵ķ񣬲ڣַڰÿλ֮󶼻ͬʱȡǵļ䣬ԣַ㲻Ҫȥ¹˼ˡĹ£ֻҪ˵ļѡˡͺá
ûлĹߣַ⿪ȥ˸һ24Сʱ꣬Ǧʺͻֽص֮һͷ鷿ʼˡĴ
硣
ַʳ¯ġˡǰػ˾
ܾ칫ңոոԱĸڷȻַעʱڹ˾Ĵɺܼѣû취ӯһֱȥҪյġ
绰ˣǰ̨ߣ˰
ϰ壬㣬Գĺѡ绰ﴫǰ̨˿
ѣʲôʡ
˵֣Ŷʲôǰ̨˿ǰȫװġɡʡ
ŶҪ˿ϴŶҳȥûַӦ绰еĸ˵Ҳʮ֮󣬸ĳ˹˾ǰ̨
˿۾ȵĿַ㣬ϰôӵ˻˭
찡㡣ַ֮󣬸˷ܵĺַӵһ¡
´ٹǰҴ绰¥ȥ㡣˵
ô鷳ַνʼ磺ǽȥİɣҽµġ
OK˵ͷַԼİ칫ҡ
Ŷϰ壬ôʱ㲻ǻ֥Ӹ˷ܵ˵ıпֱ̫˧ˣˣҪϲ㣬ִµļ¼ΪϰԺϧѡܣһԱΪַ
ҲʮֿıܣֻЩ鷳ѡַʼʵ˾״ô
Ȼ⡣ƵҡҡͷҸոոԱǿᣬ˾Ƴ˼ƷȫƽƽŬˡ
ĻǸպãһƷ㿴ôַ˵óԼ滭ġˡݸݸˡ
˽ӹ壬ƳһۣʵϣδַóƷʲôϣϾַֻһ˶Աôܶ
Ȼ˿ı֮ȴݲȤ
ˡ
ʲô˲ܳΪأ
뷨˿ˡˡĵһأ֮󣬶ʱΪˡ
ͲҲ
ܹƾһ֮ס𳵣
ڿзУ
⡭
еˡʵЩס
⣬ô
Сӻῴ
ôַЦǺǵʡ
ô˵ء˴˴֣һȷ˵ĺӱҲˣǣܾЩֹ֣СӦòϲ˺һ㶼ɰ
ˣ˼һ޴ұ㣬ǾǣǸСĶȺӦø󣬰ˣˡǳҲԿַ˵
Ҳüȷ˻ῴѵǲɣ
һԾ֪ˣֻҪȤĹ£۶͵˶ϲġַЦʼ硣
ŶðɣʵҲһֳԣĿԳɹسгôǹ˾оˣǹ˾ҵӭ죡˵ҵѾͬҲԵԣҲԸȥһЩʵĶ
Ǿ˵ˣͶ߼ɡַָָˡĻ˵
û⣬ֻǣҪԭǰһݺԼʡ
ҵѣѾƷԲκεİȨףԾʹַӦ
ǣߵҪеġֵ
ַ΢΢üдľ硯ɣ
ľպǰֲַ𿪡
OKձˣ⵹ǺܺձҵܷкܺõʦЦ˵
ձˣ˸˵Ļַ㵹Щƣúõйˣôͳձˣ
ѳڣҲͲĸˡ



263 񽱣
ַѡˡǰػ˸ˣȻ뿪˾
㶨£ƣͼͬʱϮַŷӦ֪Ѿæ߸Сʱ
ڽֱһַŶ룬Ȼһλ
ûڣ˺٣ַһţţһ棬һˮɳȻһߵȲͣһ߷Žıֽ
88ַ֣ٴˢNBA÷ּ¼
ַŦԼʱͷ
ΪŦԼý壬ŦԼʱȻǰַ죬лԤŦԼ˹ɨ֥Ӹ繫ţܾͦ
ƪַЦЦ˭ϲأ
Ŀƣͷŵ棬ַֿһԼš
NBAٷܶԱַѣ
ַЦЦһСģѾNBAˣòƣڲ֮䣬ˢһ¼
ԹֱַӻؼҲһҲ֪˯˶ã绰ˣԴ˿ַ֮˽˺룬ֻйϵ׽ļˡ֪
ַ㿴˿ʾȻЦˣ绰ա
ôţˣͨ绰ַЦǺǵʡ
ţе㡣شǲܻ䣬ֱӳˡ
ַЦЦǾŦԼɣѾ򵽶ˣٲֻܾܿˡ
ЩƵ̾˿Ҳֻܾܿˣ㶫ıʱպúҵݳײˡ
ôɣַЩðɣǾܾټɣһ˼һҰ
һ˼һңַͻȻðһʫնʱЦû㻹ʫأ
Сһַ˵ƽʱգ֪ܶĹ˶ڣ֮һַʱʫ䣬ȻҲԭˡ
~ﳭİɣսŽɵĿЦ
ŻңôܳϮٺ٣ֻижַ޳ܵ˵
ţ㡣ճƬ̣૵һ˼һңʫ䣬ַ㣬ѹýĺвŻ
ýʲôַһɻ
ЦЦʵҸ绰Ҫ֪ͨϢģְа֪𣿡
˵һ㡣ַӦ
ְаǻȦȨİ񵥣ÿ껪ְаΰ佱ᣬһΣĩһΣǻְаа佱ᣬƷЦ۾ʮ꡷ȫѡϰʮԭѡиձΪϰʮԭίǲǰ֪ͨǷ񽱵ģ⣬ί˵绰ѯǷܹϯܳϯϣ¼һVCR
ͻֽǳַϡ
׸ջˣַʡ
ίû͸¶͸¶ѾˣʵƷΧϰʮѡ֮⣬ҲΧϰˣѴ˵ѡ˵
ȻôַһЦŻⶫڸǲס
Ҳû̾ǰڿֿȵĴˣ绰лһ߸ǣֻǣ˵Ȳ㣬ճʱ
ءַЦЦ߿㶼˰ɣѾˣԺֻΪһд裡
ֻΪһˡӿһůģ
Ȼַƶ˵ֲָ׬ǮԣԺҾֻд裬ˣһȥ
ַô˵ղɽЦСҲˣҿɼǵã㻹ӦСд׸أ
ƿַЦͷðɣǾΪѵ
˵ֻһдأⲻͶŭ
͵ǳ仰͵ƷַЦ
⻰Ҫ֪ˣǸֲɡսЦ
㲻˵ǾͲ֪
һ˵أ

أ
Ҿ˵ʲôϵַЦȻһ˵ϵİ佱һܳϯˣҵ̨콱ɡ
ңⲻʰɣЩԥ
ʲôʵģȫ綼֪ǵĹϵַ
ðɣһһûУҲ̨ϻ졣մȤЦЦ
յַͨ¼һ̵Ļ񽱸Ƶ˹ȥ
ϡ
ַˡĴֱ賿ַֻأ֮ǰأˡʮشˡ
Ŀǰ־ϰߣһÿֻأʮؾ֧ܣҲ˵ڽһ£ַһزҲû⣬ְҵְʦַ˵һѡ
һоַҪľǾˡͶ߼ˡ



264 ǹ
һַ˯ĺ̤ʵ
ʱѾǵڶʮ㣬ַϰԵĵ¼΢뿴ڵĶ̬Ȼһ¼ַɵˣ˽ŵ˳ͬʱַ㷢Լ΢ֱˢˡ
մϲַȦɷ񣡣
ϲַ㣡ϲ󣡰һԣһҪҸȥŶ
׸ˣ˳˧ҲˣĻôãĺҲˣдĻôţдôţҲˣôƯŮѣַ㣬ȵ˿һЩ·ɡ
Ѵ˸ַʵ飬ļ׸ÿһ׶Ǿ䣬ЩϹŶǻ𲻷ַĸд
Ǿǣַͦ㣡ַȻרҵĴˣЩרҵĴдƷǿٱ
˰ɣúôɣȦë
Ѵ˾Ȼһģ̳ûˣ
˵ַ⼸׸趼ǹдģ޳ܣƾǹֵƷ񽱣
ֻ۾ַƷǹдˣɵӣ

΢ԣַʱЩˣôˣ
ַϽַ˷ԣԼ΢ϵţŪȥ
ԭСʱ֮ǰְаа佱ĻַΪ佱ϵƷЦ۾ʮ꡷ȻͬʱΧ2016ְаϰʮ
һ˵׸ͬʱΧʮַڲִһȦ漣
Ȼֻǻֻᾪַ̾ƷΧʮͬʱصĽ˺Ѵˣ
ַ˻ȽϺ⣬Ͼַ㴴״ȼߵĿҲ޿ɺǣǣϵǣַ˵ͬʱȻҲѴУʹǵˣҪ֪Ѵ˽PK2016ϰƷĴˣвһЩ񼶴ˣַȴѹЩժҵʿصĽͻ顣
䣬ַݻְҵִˣ˵ַһְҵˣ˵ѴˣһȽܽܣϾȦˡ
ǣַȴǣһģд˼׸裬ȴȦĴȫˣν޷ܣ׷΢²ۣĲǣôһСѱ壬١ֺڡûַܵ΢濪磬ǣַϡͿıֱ˷˼⡣
ʼĩַЩ׵ǹֽʲôģûϣҾԼҲû뵽ְаôཱ
ǲģЩΪַ񽱾΢Ͽģַܲˬ
ַ㷭˷ЩԼ΢תģҲע˵΢һ骣һн֡
˶ǻ̳д״ȻƷ
ַѴ˵Ľ֮󣬻ڰ佱ֳ͸Լ΢
骣Ѵ˾Ȼһģ̳û𣿣аһֱصĽ֮һʧˣ
ʦҳַĲǣִֻ˵һ㣬һ㣬ҸǼ׸֣һ0֣ȴѴ˵Ľǻ̳ı
˵΢ַܲʹ졣
ľͲдˣ
ҵĸ0֣ôʲôʸ񰡣
ַЦ漴΢ݺܼ򵥣@@ʦNBAܹھд衭
ַ㷢΢ֱ֮ˢˡ
ҿַ˿Χ۰
ַӦ
ַַ񣬻ǸϤζ
ַ񣡡
װBַֻ㡭
BװҸ82֣ʣµ18666ķʽ㡭
֧ϡPK̨ɵװƵļһ
ַͦ㣡骺ͽ־ɵƣԼдƷۺ˼һ񽱣

ַķ˿Ƿ׷׷ͦܿ조ֺڡҲϵֳַװƣԲһսַ΢չ
ܿ죬ָ΢ţøΪԼǴˣд裿дʱ㻹ûأ
΢ûãҲ΢ǰ˵ַΪſ񣬽ǼʶˣǰͲܽˣд裿ǿЦ@ַ㣬ȻôģǾ浶ǹԱԣй˴й˶ս˻֣ҸóһƷ˭б꣬𣿣



265 ֪骽ڶྴҵ
ֱ΢Ϻַа塣
ҲֱӵN΢ǰδе
@ַ㣬սˡ
˼ַս飬治֪ЩôһƷ𣿡
ҴĽడѵַ֪ºŴС𣡡
¥ϵҲֹ̫ˣΪ˽д˼骽ڵǿҸղⷭ˷ЩƷ裬ȫ˻裬˻裬ũϵиЩֻǣ²£
ȥ°ǵˣַ䰡
㻤Űˣ骽ڴţ
@ַ㣬ǧҪӦս˱Ƹ̫ߣ㲻Ƕ֡

Ǽ忪ܣ̶̼ӣַս΢Ծͳһֹע֮ǰ붼ġ
骷һ֧ԼԶҲʱһˣŭʢȻּǵַϡ
΢Ȼûܵǵ֧֣ҵȴв˵ޣֵһת骵΢ԵҲύƷ@ַ㣬㲻Ҫд־Ӧս
˼ַת骵΢˵֧λǰڴλԽƷЩԲ֮ͽ
һ£Ʒһ£ǰˣʲô֣
Ȧ˷׷Ԯ骺ͽ֣Ȧ˶ףԮ˵Ķһϵˡ
һսңȻϵǣַ㾹ȻĬˣ骵սԼȦʿΧַ㾹ȻûлӦ
һСʱСʱСʱ
Сȥˣַ΢ûκζ
ڼ䣬յǸһ΢ְаǻ̳İ֮һĹĵλ䷢ÿһûһ˿һˮ֣аʼ˸ߴ˵佱ǷǹÿҾҪһǣҵֻЩ汾µˣ
΢ûָգȴԵԮַ㣬ͬʱ骡ֵ˶Щû£ȷǵˣڣûзֵУǾͲˣǾҪ໰ˣ
ྩʱ賿
ĬСַ㣬ڸ΢
ֻǳοַ΢֮ǶЩ¡
ַֻ΢дѵûܵһʱӦոշ˷΢ԣЩ骽ڣǶ֪ʵ骽ڵѧҽһЩ骽ڵҺܸж
֪骽жྴҵ𣿷62ΪѧԺѧϿΣ˫ַԹۻֽѧ٣ÿĹʱ䶼40Сʱ̹ѧ50ڣȴӲԿ䣬ÿ230ѧǽдݣȻݻõ2ȫʿϲѧСѣԣ벻Ҫٺˣ벻Ҫٷ
ڴˣҪϵ˵һ骽ڣˡΪҹ˽£ٷĵĺãӣŶˣùԣѵļ϶ѾѸдˣһ׸ϴֹܾ˸ҳ棬Ȥѿȥ
ַ΢ܳȫ֮ȴַ졭
ַ񰡣ѣһ־Ǿ䣬ڵƯ
ЦˣôʼΪַаأ62ȼָѧϿΣ˫ַԹۻѧǵ٣骽ڹȻҵ
ַ㣬ѧˣҲǸˡ
ԭַôڵһ棬Цˡ
¸Ѿдˣڴing
@յǼַɾˣϿ߰ɡ
骴ʱ˿̵Ӱ
ַ΢ɵһĳżϵӸıģȴԭǣ΢ͻˣԶ󿪣׷ַ΢Ϊģ壬չȫ䣬һʱ䣬΢ϡ΢ȦǵȫƵĶӡ
ྩĳֹҡ
¼ˣŲ裬Ȼַ΢֮һڲˮֱӾ˳ȥ
ַ㣡Ҳ裡
ΪྩѧԺڵ骱ֱӱ˴ֿڣĲˮйĶ󣬺ݺݵˤ˵ϡ
ʦòźַô㴴ס֮⡷һᱻ˴ѡеģʱ򣬿ַ㻹ʲô˵ġ骵ѧַ԰ο
ʵϣһʱ䣬һֱΪ˴æţǰǰµŬġ֮⡷ˣҲ΢ַսĵڣԼĥµĸȻʮ㡣
ϰĴ΢ѹ˻Ȧżʮ꣬ǵһμôˣѸдˣϴߺߣҵҪдʲô
ʦȻҪѹַ㣬ھͰƷϴֹɣһˣһ˶ΪĹ۸Уĸ裬ɾӣַϴƷһҰܣַ
ԣ骵˵ͷãģˣ



266 
ܿ죬ֹ˸ҳϾͶһ¸裬֮⡷ߣ骡
ʵ˸ֻһ߻ƷѡҲûʲôǮãֻѡˣһҳƯһЩƸһҲְֿƵȼĴԸɣΪϣḻԣƷѡкܾо
˵Ǽ߻ϾΪ˽д裬ֿƸ£вٴԸģ骵ס֮⡷Ѿٶ׸ϴ˸ҳ档
ѿԶϲƷͶƱֻעȼͣ΢ἰַս飬˸Ͳ֪ôһ£ԣĿǰĸƱ࣬ڵһҲǧƱ
骵Ʒϴ֮΢ַ֣壬Ҳ׷תأȥͶƱ
˶ȦˣܹһЩ˿ģټת΢ʵ٣ܿ죬ס֮⡷ĵƱͳ˵һƷ˰׵λá
峿
֮⡷ĵƱѾһƱռ˰˸ҳͶƱ׵λá
ְܾ˸ҳ棬⣬һҹ֮ԼƷ˰ף˦ڶһƱһɼȻʮ⡣
骱Ŷֲֵľ񣬽ͼ˰˸ҳаȻһ΢Ϊ˽ĸѾϴֹܾɸλѵϲ賿ϴڰ˸СʱѾһͶƱ˰׵λã@ַ㣬ƷĶ˵Ѿ
΢骻Ȧַ㣬ζʮ㣬˼˵ѾһˣĸأҲҴ
΢ΪװһB΢ȴ
ԲۣƸ边ȻͶһˣͶƱĶЩʲôˣ
ʲôⰡ֮⡷Ƹ趼֡
һǺǺˣͶƱĸվұ֤㣡
骽ڣЪЪɣ62ˣͱŪһЩƸǵĶˡ
λǸΪëǮҳԼģԼ֪ǣû취ͷҪƾͶƱͼŸǮ
ոȥһƱȻˮˢġ
¥һȺӣ骽ס֮⡷ϸеĺڣǣ骽ڵס֮⡷һôΪǻдĳ嶯ܳõģǸ𣿼ֱ˭骵ĵַңҷǵҼ鲣ɣ
΢ԣˣָŵĻƿڴһȺ
Ȼ骺ʱһ׽СšĸϢıϴֹܾ˸ҳ棬ַ΢@骣ҵƷšѾϴ骽ڶ࡭ѧϰ
ۣ
İ骣ַ΢֮ЩѪ
࡭ѧϰ
ѧϰðѧϰ
骱̬뵽˰˸ҳ棬Ȼַ˵סš˲š
ҵҪһдʲô⣡ţʲôĬĬֹš
Ȼǰ֮ȴǲü˵ԼĴˮƽޣϾִ˼ʮ꽻һ׸ĺûзֱġ
ַסšǰ༤ȫΰ˸ϣַ㿪ͷһɤӣ骾һһļƤ
ǰ貿ַ֣ɾ
죬̫粢磬
ȥı䡣
ΣӲ±˿
Ҷʵ֡
ЦҼ粢磬
δܻޡ
׿գ¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䡣
Aνɫ࣬ɣϻϵĸʣֱ־ģ尡õֱּ
пʼȻˮƽޣжеģס֮⡷ַסšȫͲһȼϵġ
лһ˿ңȻšǰ貿ֶ޿ޣ軹ûһ׸ľڡַ׸Ϊ׷󼤰Ч貿ѾܸˣôմĹɣ貿һҪѹ貿ֵģסšѾôߣ軹ϵȥ
һ˿ϣһסšĸ貿ֲʣЩġ
Ȼллʱַ߿ٴδ
Ҿң졣
ഺûеƽߣ
ĺߣֵĴ֣
԰
ڣϣ
־죬
ߣʣ
ÿһ̶֣Idobelieve
貿ֽйƤ̱ϣԼòϣסšȣס֮⡷ֱ



267 ս
šʱҲַΪ˳ˡԭøַķ˿ѾþûƷˣһַ¸ˣʮ˷ܣһԵĳ嵽ֹܾ衣
ַסš֮϶ʱըˡ
ȥֱַﱤˣóһ׸裬ţư
û˵ģ̫ˣѪڣ
ַԴ˿浽ʲôΪʲôдôĸ裬ܰôã
¥ϣڲһַ㻹ǿüܣǿ󣬶ַ󹬣ֱ6ˣ
ڣվĽǶ˵ַ׸Ҳ걬ס֮⡷ַ΢˵骺úѧϰһ㶼Ϊ
ǳŶַϲȥͶƱַ׸֮Ҿþ֮ǰַķ˿ȻƱͶסš̫ˣ
ôͶƱҾͳˡ
ͬʣַ㲻˵ѵ϶𣬶Ҵӽ骵սϴһҲһʱ䣬ַô̵ʱдôõĸ裿
ȥ֪ˡ
OKȥ
ͬȥ
Ƕַסšмӣڰ˸ҳаϣַסšҲһ·գҲʮӣšͳ嵽˵һλãֱӰ骵ס֮⡷˽¡
ҡšƱԾ˵ٶš
һСʱ֮󣬡šĵƱѾʮȫѹ̬ռ˰ס
ڹͶƱԽԽֹܾ࣬ʼִ򿪻ٵ
ֹ˰Сʱֱֹܾ̱ˡ
ְܾ칫¥
ոտᣬ칫ߣǣڰ˸Ѿչˣ
Ѿѡν׶ˡǵ˵ͷȻ󣬿˵һСڸոֵܾḺ́ˡ
Ŷô£üʡ
ЦЦַҲдһ׸贫ǹķ˿ʵ̫ˣǵĹƽʱûʲôԣӲ֧ϲһЩʵ˱վ޷ɣ̱ˡ
ַ㻹д˸裿ǹһ˿Цݡ˻᲻Ǳٰ죬԰˸ҲһССͷǲԹʵģַ΢ַ֪骸ϵ£һ䣬û뵽δŮд˸裬һֵܾḺ́ˡ
ؾ֣ƨֱַţôãҲдôãд׸ˣҲô飬Цݵ˵ַյĹϵѹԣ֪ŮˣȻҲͶַ֪δŮ
˵ôŽɣǿַ㣬Ҳͦˡ
ȻˣȻָ֪ˡǵ
ͷַ׸ĲǾΪǰ˴ųɣ
̫ʲˣһЩһݳЧ͸ˡǽ
аɣȥ˵һ½ˡһӣְȨΧ֮ڵ£ȻҪԼ׼Ůˡ
硣
ַָֹܾסšƱʱƱѾ˰򣬴ﵽ˾˵һٶʮ
ٶ׸ܵƱûСšƱͷࡣ
°֮ǰֹܾر˰˸ҳ棬ͬʱַ㴴ġšѡУΪ˴ų˻
⣬ֹܾٷ΢ˡȦǲ롶šMTV¼ƣԴΪ˽͡
ݳ˴ŵƸĺûᣬȦǶ׷ױ̬ԸЧڱ̫࣬Լֲʣǣ˵ӡ
ĳλи΢ϣϴһСԼݳšСƵ@ַ㣬Լô
ַλȫʶԷȷʵַòĻӦһ䣬ĺܺãҲ֪ɺϻզģַظֹܾ֮ٷ΢ȻתݳšСƵȻǱܾǱ߿˰
ǣһЩߵĸַ׷Ч£ƵȦַ㡭
ܾ֡ڶ֣ԼѵĹͬƶ£š׻ˣƲһ㴫йڴϣܻǸɡ
١
ַ㲢֪šڹж𱬣ڴ֮Ҳûٹע£ȫĵıս͹ţӵĵ
壬ĵ롣
˹ȫӵִѷ㳡԰
Сʱ֮NBA졭



268 ʧȥ
ѷ㳡԰
ַͶ򳡽ǰʱʼһСʱѷ㳡԰ڵȴѾߴųɣŦԼǶⳡֳ˼顣
ESPN˵ϯ
¬ȴ˹޴ά˹ά˹˹ͷ֣һλ˹һʶӴܾϧܾ˫̡
һҲ˹һγNBĄܾϣѾ18ַ꣬ĺճŦԼ˹лٴɱܾ
ά˹ãǶ֪˹ʷͷַ֣Ͷͬɫôλأ¬ȷʡ
ʵϣҾûʸȥ֣ΪעΪNBAʷΰԱ֮һһЩ˥ֵԭʲôʵҶҪΪǻˣЩΪ˵ʲУǣѾϵıָõĻػڹȥıУԵĶ˵İзأǣôأά˹̯̯֣˵һУ81֣82֣88ֻ֣һθ߷ǻɺϣַø߷ѾΪһֳ̬һţı˹Ͱյķأַɿ88֣˶֪ǳѷݵĳԱ˹ҲǷظַ֣ĲУôı֣
ά˹ϲ˵
Ŷַܿˣ¬Цʡ
Ȼ˵עΪNBAʷΰԱ֮һֻҪڵ״̬彡лȥ˵ʷλά˹һƶ˵
˵ַֻͶ֣ǳǣֻһ֣Դʲô˵ģ¬ʡ
˵Щȥʺɣ˵ֻ˶ǰ׳գͶ׼ȻҲɣǹˣȫǼͷΪְҵԱҪǰͶУֿÿɵͶʮı£ˣ𣿡ά˹мŬŬ죬Ȼ˵⣬˵ֻ۾ҲһϹˣַ㻹壬ߵ÷Ҳ٣ÿǶַܿɱ߱۵÷ֵĻ棬ַ㻹ڶһ˱۾ɱıֻȫܣ
ά˹˵û꣬ʵۡ
15161718
ڴά˹¬ʱѷ㳡԰ںȻĺ
ŶַϰͶˣѾ20ѹ֣ô˷ܡ¬˵
һͷǵһַǰʱ30򣬽һַӭ˴󱬷ԼֵNBA÷ּ¼ѵⳡҪˢ¼¼ά˹Ц
ûǸͷţҪСˡ¬˵
˹ҲܵģţѾվ±ϣıһȫԸά˹
򳡡
ַͶ
27282930
30ַһǰ30
ַͶе30֮ѷ㳡԰ҲҵĻ
ţӰ볡
˹յȹţԱҲڽǰַ30֮˽һįȷ0:2󣬿ͳսԷлַôһû氡
ϣߵ롣
սʽʼ
ŦԼ˹׷֮ǰһ˹ַ㣬ˣ˹˹
ţ浹һϸ΢ĵŽС³˹õ׷ݣɭ򱻷ŵ油ϯһţͱһƫСݣ˹Ͳ³˹ϣǰպͼŵз档
졣
ŵͲ˹
첨˹һ򣬽Լһİ볡
õȻ˦ַ㡣
ַУѷ㳡԰һҵĻ֡ĺڶмŵװĿŮؿдַº룡
ʮսַѾŦԼԣŦԼԲ֪κһǣַ˲֪
ַܿ͹˰볡˹ͰһӭûγɺΧ֮ƣַһѸٳ˵ķߣɱߡ
ҵĵ̣һҪÿŵ߾˫֣ʱ׼ǡ
ַȫŵķأͣԾһѵĺͶ
ŵͬʱַǡ
Խŵָ⣬
ৣ

С
2:0
ַΪ˹׿¼
ŶˣַĺͶЩ˵ַֻͶֵĴˣǻʵ2򣬶ӭŵصĺͶֱַǽͲESPN˵ϯά˹˷ܵĿޡ
ַĿ÷ַʽȷЩͬһѶȵĺͶ¬˵
֣
֣
֣
ַͶ֮ߺ֣NBAʮֺģһֲʲôؼ򣬱Ҳոտʼһ£ǲ飬ȻַȴıһУĽ͵ȼѷ㳡԰ɴ˿ɼַŦԼĿеλá

ţӿٷ֯˹ӵķػûȫλţӵĺ³˹ӳһǲ
ৣ
ϿջһĻߣС
2:3
ţƾ貼³˹򣬷˱ȷ֡
ŰѲ³˹ᵽ׷ݵô𣿲³˹ָƺͶķǳš¬˵
ŽϵķǲѲ³˹ŵ׷ݵģ첼³˹ȴ׷УŽ׼һˣϾ³˹Ľά˹
ŶַԸһҪӦ³˹һ򣡡
򳡣ַ˰볡˹ͰյİУȴûд˼
ַٶͼ˹߰գ˶ûгַļٶȫûʧλ
䣡
˶ûԼٶַ㵥ŵȻֳ֣
˹ͰռͬʱԾǡ
Ȼַԭ߶ҲԶԶˣ˵ָ˹ȥ
Ŷַ㴦Щ̫ˣûҪһҪӦ³˹ġά˹ҡҡͷ
ৣ
ά˹䣬ַͶеǿҲӦ
У
ַӭ˹ͰյİзأͶ֣
5:3
ַڻӦ³˹ͬʱҲٴΰûơ
찡ˣǲ˼飬ַ񣡣ά˹
ǰɣҵһֳַͶҲ𾪣Ǳʱ̣û˻ͶֱǣַȴͶ̫򣬶ңΪһغϲ³˹Ͷ֣ԣغ۶ôѣַҲһӦķַ񣡡¬Ц˵
ǵģҲϲԭɣά˹Цʼ硣
֣
֣
֣
ٴθߺַ֣ɨһЩַµ˷ܵĳչʾǵ¡
ţӽ
ȷ0:2ǽܾϣѾʮãΪţӵԱҲжϵİǴĶš
˹ͻƷߣС
5:5
˫ִƽˡ
ı˫չսַĽҲرǿңԼ˼֮󣬾Ϳʼᣬ壬һڱַչʾȫܵһ档
һڻʣ243룬ƶ˹ַֻͿ˹³Ϣ
ʱϵıȷ29:26˹3ַ֣׽ڵõ13֣43
ڵڶݵƴɱϣ˹ɲռƣ׽ڱ34:36
ţӷ2֡
ݵĽڼϢ֮󣬵ڶڱʼ
ţӳַڳϢʱ䣬𽥰ѱȷ
38:44
ڶڴְ룬ţѾ6֣ʱƶ˹ٴַ»ص򳡡
ַ֮˹ףڶ̶̵һְ֮ڣ
47:46
ַٴʶȡȡ
ţӵĽᣬ˹ַء
ٿأ˹ӿ˿࣬αͼ˦ַķأȻַķӦٶ죬ͺһ鹷Ƥҩճ˹
һҪȥһΣ˹ҧҧ͵һתȻ󣬽
һΣ˹ĺܴ󣬶ұͻȻַŲ˰ģ˹ȥˡ
ˣ˦ַ֮˹дϲǣתͱĶ̫ˣʧȥģվȵ˵ϣҲ˦˽⡣
١
죬˹Ȩ
ص˹ƵĴ˴ذ壬ȻȲҪվʱȴɫ䣬ϥʹ

˹ʹüͷϺˮ䡣
˹ôˣߵ˹ǰеʡ
ϥ˸ˡ˹һơ
ԣɫҲϽʾҪͣͬʱ油ϯĶҽ֡
Ŷӣ˹״̫á¬ü˵
ϣû£˹ٴˣڹţ˵ѩϼ˪ά˹˵
ţҽ˹˳жϣȻҡҡͷֱ̧Ӱ˹̧򳡡
찡˹ƺĺأ¬Ⱦ
Ǿ˸˹ûд򣬾˵ԭҽǲģǹţȻѽѷ֣˹Ż߸ϥ˸ûȫȬά˹˵
̫ˣ˵ı˹¶ܴˣţӱͱʧȥ˹Ŷϵûˡ¬˵
ǵģ˹ǹţӵĴԣûţӵĽͻ½һΣǸûк˹ӿʱˣά˹ҡҡͷ˵˹˵ǺϢǺıٴôˡ
ô˵ǻף˹ɣϣûд󰭡¬̾Ϣ
򳡡
ΪĳԱ˶ֹ
֮ͣ󣬱
ʧȥ˹Ĺţڽ˵ȷۿۣٴǸƵߣ˹ӣַ֮֯£ǵĽľ
ܿ죬볡
72:55
˹Ѿ17֣˹³֮ⳡҲʧȥ



269 ܾͦ
гϢʱ򣬹ţǱߴϢ˹ϥ˸ױζ°볡Լ˫ĵĳУ˹޷
ΪӵĴԣû˹Ĺţս֪
ַ֪˹Ϣ֮󣬲һ꣬һʱգٳ˹Ϊ˲꼻һֵľǣû뵽û취˲Ķˡ
°볡ʼ
ٳ󽫵ĹţӶ־ȫޣһʼ˹Ӿַ£һ15:2Ľ˫ķֲһӱʮ֣Ҳʧȥ
ı˹ԽսԽ£ţ򳹵ʧ˶ԱܶʱǴԽ˳ͶԽߣԽǲ˳Խ״ʱ˹ӵĶԱǾǰߣţӵĶԱںߡ
˹ӵ˹Ϳ˹ڵӭ˴󱬷˵ָжܺãַҲֵΪ򣬷
ڴ˳ıУ˫ıȷҲսգ˹Ѿ45֣ʧȥ
Ľڣƶ˹ַֻ㡢˹˹̸Ц油ϯڱַɵ˫37֣1511壬˹ߵĻȫǵ6֣սգ˹26֣˹Ҳ18ˡ
ܵԱֵӰ죬˹油ԱǴʮ־ʣȫ油ĶλУ˹ҲռϷ硣
ȫ
137:87
˹ӿʤţ50֣˾޴ķֲҲֱӴ˶ʷֲ¼
˳ļ¼ţӽʿį˳
սգ˹3:0ȹţӣӮһ˹Ӿͽܾ

ѷ㳡԰ŦԼǶһƬڣȻӾܾһŦԼǶѾӭܾ׼ڣԶΪţӻзĿܣǵţҲŷϣı̬ǵļ֮üˡ
죬ַһ߱սһ߽СˡĴ
ߵ롣
ĳ׼ʱѷ㳡԰졣
˹֮ǰ׷˹ַ㣬ˣ˹˹
ţ򱻶ٴζ׷ݽ˵³˹棬գŵ
ESPN˵ϯ
¬ȴ˹޴ά˹
Ͽʼˣά˹Թţӵô¬ʡ
һĵͲ³˹ǷƫԱǽҪԵȴǽϬַ㣬ͬʱϳ˵żǷ˶ַķأⳡҪƴˣ³˹涼ǽߡά˹ҡҡͷ˵ʵϣҲŵ֮٣˹ûʱɷסַ㣬طסֻѡַƴȻַȥĵ÷ְɣ61.5֣찡ֱǷĵ÷֣Ļţⳡĸҡ
ǰַԹȷǵѡһǿǵɾ쭽ʮֵĹ湫ţһѺ¬Ҳҡҡͷ
~
򳡣졣
ʽʼŵ߸Ծ򲦵Լһ󳡡
³˹˰볡֮󣬺ŵڶһȻֱֳ֡
ৣ
У
0:3
³˹һ͸˹һϵУʸߴٷ֮52%ǹţߵԱȻԱַ˳ϵʣʾЩˡ
Ͷ֮󣬲³˹˷ܵ˫ۣԴ˼ѡ
Ȼţӷظոλַɱ˰볡³˹ϽӭַںԱѾǰˣǲ³˹ַ㻹ҪһЩķأַ޹˼ɣֱһǸɰ֡
³˹ԾǣȻߺ͵ַֻ̾
ڿлһƯĻߣ
3:3
ַֻؾ֡
ַ֣ѷ㳡԰Ҳӭ˽ĵһθ߳Ƿ׷׸ߺַ֡
ţӽ³˹ٴͶ֣ȻͶȴˡ
˹壬ֱӰ˦ַ㣬߳Ѹٿ£볡ֱ֮ӲȦߣͶ׷֡
~
ַͶ־ԵĳԶ֣ѷ㳡԰ٴηڡ
ȥɣ
֥Ӹ˻ؼң
ŶǱ׼ַʽ֣
Ƿ׷׸ߺ
ৣ
εĿУС
6:3
գ֮䣬˹ӾȡȣΪ˹Ӵ򿪾ַ㡣
찡ֽˣֻҪ򳡣ַ˫־ͺĨȼϣһͻȼգESPN˵ϯά˹
ǵģ˵˹ƴĹţӻĺܲң¬˵
ַıҸоֻҪ룬ÿܿ°ʮ֣룬ʵ̫ˡά˹̾
ǵģֱַһƺ򡣡¬ЦŴȤ
򳡣ţӼ˹ŶԹά˹ԣҲûа취İ취õİ취ǶѾˣɾǷסַ㣬˹ֲܳǵ߷£ֻƴھѰһ˿
ǣƴַͳ׵õ˽ţɵԼ÷֣ΪѴĿλᡣ
ⳡ˹ҲһĻָУַͻƷ֮֡
һ555롣
22:12
Ŵ˰ڣ˹Ѿ10֡
ٷͣ
ţ油ϯŲŽսĿ͸εʧ䡣
ȫ߼żǷƣ2+1ĺͬڣȨͬΪһϽϣְҵĩջһöܹھָԭţӺϣܹھǣ˹˲˹ֻ·ڣĹھֻ顣
ͣ
˫Ա»ص򳡣˹ӽַ볡ֱ֮˦˷Ĳ³˹Ȼ󣬾ֱɱ£ӭŵķͶС

еͬʱŵڷַʱַ档
һ2+1Ļᡣ
ַվϷߣѷ㳡԰ٴηڡ
MVP
MVP
MVP
УַֻĴŦԼԵĿַMVPĲѡ
ַһе򣬷֡
ৣ
У
ַһ2+1
ţӷ򣬲³˹ƽַͻȻ³˹ԴȻû׼֮Ҫ򴫳ȴ˴ʧ󣬴˹ϡ
ַѸٿ£˹һʱ佫򴫸˿µַ㡣
⣬ַͣסŲλֳ֡
ৣ
С
28:12
ַͣȡ6֣16֡
ŶӣܿҪʧȥˡESPN˵ϯ¬ȸ̾
ûţȫ޷ֿ˹ĽӦ˵Ǹ޷ַֿĽά˹˵ȻţӰڳƴصļʱҾ֪Ǳɣû뵽ô죬ڣһڲŴһ롣
Ŷ찡ţֳ˴ʧ󣡡¬Ⱦ
򳡣ţӷ֮ȫûעֵַûлط򴫸³˹ȴַˣֱӳߣһαۡ
30:12
ֲһ˹Ѿ18֡
ѷ㳡԰ٴMVPĺȻŴ򵽵һڣаԶѾλվ
ŶûϷˣţѾɥʧ˶־¬̾Ϣ
ǵģھˣѾʮˣ˹ϴλöھѾʮꡣά˹̾
ڼ
¬ԣţѾƵɥʧ˶־˹ַĴ֮£ԽԽãȷֲϱ
볡
68:41
˹Ѿ27֡
ѷ㳡԰Ѿ˻ֵĺϽԹŲõЦݣʱֻҪܽǵĿ־ͺãоǣǿ԰ĵĵȴӵ·ھʱ̡
ֱͷѷ㳡԰ݶ涫ھģڷٵŦԼ˵ʵЩᣬܿｫһ涫ھģڲ͵ĽﻹܶһNBAܹھġ
гϢ󣬱С
һʼ˹ȫսַҲڳϣƶ˹뷨ǣڵڳɱ
ƶ˹룬һʼַȷ֣ſ˹ɱˣֲܿ30ϡ
ڱ룬˹Ӵ33ֵƽ뵽ٷͣ
ٷ֮ͣӽ˴ģֻԱȫ˳Ҳζţ׷ⳡ
Σƶ˹Ҳתַ㡢˹˹һҲȫ³Ϣ
׽ʱ䡣
ţӵ油ԱĲɣ˹油î˾ǰݡ
˫ֲգ˹һѪϴ֡
135:90
˹ӿʤ45֣ڶ4:0Ĵȷֺɨְܾͦ
ǽĹھ᱾NBAܹھ
ճ
ѷ㳡԰ױˣ˷ܵĻźһЩֱѵϵ£Ļ
ǹھ
ܾˣ
ַҰ㣡ллǵһУ
֣
֣
֣
ݵ֮ѷ㳡԰ٴ뻮һźǸĿӢ۵֣ŦԼԶ֪ûַ㣬Ӿܻöھɱܾ
ûַ˹ֻǼеãȫרҡԶΪǽıʿӺɨأַճ
ĩ28ֵĳת
۾ɱ
˶ʿͷ˹ӴNBAʷȷĺڰ漣
ַ֣ٴοӣƾһ֮ųǿ֮ܵĲ߶Ӵ仨ˮ
ַ׳ɲ˼0.8ɱڴսڿ88֣ٴˢԼֵNBA÷ּ¼
գ˹ƾַ֣ʱʮٴɱNBAܾ
ַ㣬ַŦԼǣܲ
֣
֣
֣
УǵĺòϢԽԽ룬ԽԽ
ַΧĸȾ£ֿǷĵĸл˹ĶԱǳ嵽ַߣݷ˵Ļ̌Ȼ߸ߵС
һ̣ݣ˵ŦԼǣֻһˡַ񣡣



270 
֮ԱǷ׷״Ŷھñӡ
ַ㱻ESPNץ߽вɷá
ϲ㣬֣ǵԸԳNBAܾʱ˿̣Σʡ
Һܼ˷ܣҲңһδ򼾺ַܴܾЦŻӦ
ң㻹ǫ飬ıֵȻܾ𿨼ʵǵѾʮûдܾˣŦԼǵȴһѾȵ̫ãʲô˵𣿡
ллǵ֧֣NBA˹˵ǳϵĵˣָ֧ǺܴĶҰǣַ˵
ôԽܾôأʲôʡ
ܾһȫԸӵĿҲֻһǾܹھַһƶ˵
ǵĶֻȷʿгλǣĽǶȳ֧أ𿨼ʡ
ʵʵ˵ûַ̯̯֣ɫҿ֧ӶһΪ۶˭ҶȫԸȥ
OK㻹ţףܾˣЦЦ˲ɷá
NBA÷ھҲйھ͹ھĵģԣһ÷ھӶһ򵥵İ佱ʽ
һƬңŦԼ˹ĶԱǱ˴ӵַҲƶ˹ԼÿһԱӵ
Աһ׵콱̨佱ʽʼ
ŦԼ˹ֲгԱվ콱̨ȻNBAܲФ˼̵´ǣַ֮ΪֲĴФнӹ˶ھĽ
~
ھ
ھ
ھ
ַ㽫ھĽ߸߾ѷ㳡԰ɽХĻ֮ǰ𿨲ɷʱַ˵ǵȴھȵ̫ˡ
֣ʱ˿̣ʲô˵𣿡佱ʽ˽˷ݵַߡ
֣
֣
֣
ַҪ˵ָߺַ֡
ַЦЦȻ󣬳忴̨ϵǻ˻֡
лǸллǵ֧֣ILoveYouַ˷ܵĻ˻еĽ
ֳһƬ߷ֱĻ
ǵĻСһЩַ˵ǰŦԼǸʱû֪˭лƶ˹ѵĻᣬлֲǩңлNBĄչʾԼڣӴܾϣҿΪŦԼһNBAܹھĽܾĶ˭ҶȫԸ
䣬ַٴθ߾ٽѷ㳡԰һη
ھԱδݣȻ󣬾ֲһӰ
̵İ佱ʽַ˹ĶԱ߽ԱͨҲ˳
ĻȻŦԼǵףŸոտʼӿϽͷӿưɡ
ʶģʶǣֻҪ˹¾һʹĺϼ
ҹʮһ㡣
˹ȫԱִ֪ľư֮һʹ֮ҹ
ŦԼ˹ֲϰ˹ѾΪӿףParty
Partyʲôַ㲢ð˼֮󣬱ɳϿŶˡ
ļ𣿡˹ֲϰ˹ֶżַߣ߻һƯİŮŮ˹ֵСŮѡ
ȻַЦЦ
˹ַɳϣСŮȴַ
ҪǵĴӢ۽һЩЦݵ˵
˹ʼ磬ַЦЦ˰ɣڿɱܻӭˡ
ݰԼ£ַоЩף˹ֶһνӣҲû˵ʲôòĺݴкãС㡣
찡֪ҵ֡һŵı顣
ȻϰŮַЦЦ
ðɣһΪжرĹעЦЦƱַȻһڱеĺơ
ַҲƱһھơ
Ŷģȥ䣬ˡƣȥ
ôȥ˹ЦǺǵʡ
ַ㲻֪˹⻰ʲô˼ʵӦƯ
Ȥ𣿡˹ʡ
ַһЦŮˣǲҪЦĺá
ġ˹һ˵һŮ˶ѣֻҪϲҿ͸㣬ֻҪŦԼ
ŶݳЩַܳЦЦ˹Ǳء
ģϽˣܲܵõܹھҶϣӣǮ⣬еһжֻ⣬ֻҪԸ£ҿһҪ󡣡˹һϵ˵
ʵϣֲϰǺٻĳԱӴ̸Լģǣַ̫ˣ˹ֲŻףPartyĻᣬ̸ַ
ϰ壬֪ģںԼⶼҵľ̸ַʼ˵ҸҲϣŦԼϾѾϤ
仰ͺãֻҪһоͶ⡣˹ЦžƱһԤףǽĺ졣
ַͷ˹
пܣϣ;ֲǩһݳԼͿԳΪӵƬŦԼǵƬ˹ַ¾Ʊ˵
ŦԼû⣬ҲǩԼϲɣϲĸоַʵʵ˵
֮ǰҲ˵뷨ûأ˹׷ʡ
ַͷǩԼҵĵߡ
ŶðɣֻҪŦԼͺáĬƬ̣˹ֹһЦ־˾ƱˣЩĵĻ⣬ٸһ˺ܶģΪףôľϲģǺߡ
ַЦҡҡͷ֪ģŮѡ
ŮѺҳϣƷʺѵá˹ЦҡҡͷȻַֺһȥӦˡ
ַPartyʲôĲȤھưɴһС뿪ˡ
صУѾ賿һַ࣬˸裬ȻڴϰԵķ˷ֻ΢вѵԣǹϲַɱܾģҲյԡ
һһظ΢ģֵַ½΢΢ѱˢȫףĻ
ַˢˢѶ־֮ǰո΢ɹ˼ݳֳƬȫѲݳĵվ
ַյ΢Ұæתơ
ַתյ΢һըˡ
ڸˣɡȻ
ַ㰡ַ㣬Լɱܾ¶΢ϲһ£ȴתشݳϢȻ氮
а˵ϲַʶɱNBAܾ֧ͬ󣡡
@ַ㣬ݳƱʵ̫ˡ
ͬͬ󣡣

廨ŵ˲ˢַ΢
ǵԣַ㲻ЦЦʱ䣬ʱӦ磬ַ룬ֱӲͨյĵ绰
ཡ
绰˺þãַҪҶʱڽͨˡ
û˯أ绰ﴫϤա
׼˯أոո΢绰ַеʵݳᣬ۰ɣ
ãϰˡ̾˿ֻźûֳʶӴܾ
ûϵԺеǻᡣַһЦݳ㲻ǾϢԣûϵԵֳҴܾNBAܹھ
ǰҾôˣȽݳ죬ҾͷȥŦԼսЦ
Ǹã㲻ֲ֪ףPartyϣ˹˹ǼŮַЦˣܹھٿףParty
ʱҾͲһˡ
ǺǣҲϣԲμӶڵףPartyֻǣʿ񶼺Ѳ±ڶЩֶҪɡ˵
ǺģһμǵĶףPartyַһƶ˵
ţ㣡ЦŻӦ
ͨ˶ݵĳĬ˵ĴԷ·һӶ·ˡ
~
ã绰дЩߵ
ַ΢һӡջǱȽǿƵģֲ̫˵黰ˣʱռȻ˵ˣǾ˵
̶̵ĸ֣һ仰ʱ˿̴տ˵ȴַ޴Ĵ
ô˵ˣ
յ˰죬ַҲûлӦʵ
ûʲôףϵݳɹַ˵
šЩʧΪַٻ˵һ䡰Ҳ㡱֮ģǣûС
ϵݳڶáܵͣȴûӹַĶ䡣
Űɣҵ˯ˡַ·δŵ˵
ðɣյʧĹ˵绰
Ȼյַ֮ͨȴӴϵֱӲͨ˺չ˾ĶƱߵ绰
ҪһϺĺ࣡
ԣԽԽãǮ⣡

ûƱַ㻻һװֱӷɱţ˵ˡĸַ֮б˾۶ǷܸյݳᣬҪع
Ҫмγ嶯ľ˵߾ߵС
οΣַ㻹Ϊ˸İһϲ
գң
·ϣַź



271 ַ
ŦԼϺҪ14СʱңŦԼĺչ˾˼ܸȽĿͻʱҪ֮ǰĿͻ˺ܶ࣬14Сʱḻ̵́˾ŸСʱƱȴҪһַȻǮ϶ĺࡣ
ʮСʱĳ;УִַϺֶʻ
ʱʾǱʱ11:20յݳ8:30յݳһ㶼ҪСʱңԣݳӦûûн
ַһߣһ߲ͨ˿ĵ绰
㣬ַ㣬յݳỹжý绰ַͨʡ
ô£ʡ
ǰɣҪæַ˵
˵ɣҾΪӦ
㣬ֶڸȥݳ·ϡ
ʲô˵Ϻ󾪣⣬ôܣ㲻ǸողŴ궫
һɻɻģȻⲻҪҪǣҵȷѾϺˣҺܿҾִܵյݳֳϣԸһϲԣҪϡַ˵
찡ŦԼϺôҲҪʮСʱҲ˵֮ͣķ˻еˣȻǷӣҡͷ̾
㣬Ҹ绰æġַ˵
û⣬ôһȫ㡣
ǺãʵҲ鷳ֻҪ

ϺݣֽϺݣɹǧ
ȫѲݵĵվǧڵڴ̨һЩڳƱ֮һӿˡʱݳѾСʱӽβֳǵȴɲ˷
̨ϡ
һϮȹȹڷ䣬Ƶ䷲ӣ覵ϣ˿µĺۼ
һ׸質գ΢Цǻ˻֣Ц˵һ׸裬רеĸ׸˵Ҳ塭
˵ɶ˶١
ΪҪĸǡЦ۾ַдĸ裬Ҳַڡԭø̨ϳĸ裬ԣһ׸裬Ժвͻḡֳַݳ׸ӡ
ǣͨ绰ʱȴַеһ˿䣬ȻһֱοԼ˵ַһǱ̫֮ˣǣһ䡰ˡȴֻһ䡰ףݳɹҵ˯ˡø龭հףȴ˿ϸЩ
ַȻõ˴˵ףĲʼеһҲǿ˥ץסŵһ㡣
ַϾ̫ᣬԣʱҲַԼĸǲѪ
ǧ˼Ժл㼯׷ϣոϽ˼ŬһĨЦݡ
Ц۾͸ǣ
˵ҪݳĿ֮󣬶ʱȫڡ
ΪյĸԶ֪׸ַƷոոԼҲ˵ˣ׸˵塭
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֵĸǷ׷׸ߺַ֡
̨ϵЦҡҡͷʵ֮ǰļݳѾֹüΣÿճַƷʱҪַ֣û취˭ȦCPأ
ǰ𣬽ոɾ͸
Ǿӣ㲻
һţûҵЦ
ڵ绰ԴǸĹ
ཱུһеı˵ֳ

Aνշе˷˿ܿBΡ
ʪϴɾɹɻ
ݳţȻһʱһůͬʱ
ղüסˣݳֻһݼαĺùۣӰӻǳıʱͽ˰ðһеģ
գȫҲˣݳ֮ǰû˵ʲôα
ѵؼα
иԲ²⡣
ؼαë߰ûȦȻҲ״֮ġ
ؼαҲ֪ܲ˳ĶͻˣȲûвŹ
ֱӾͷͻؼαĿԡ
صһȫ˶ˡ
ȴûͣǸҲûͣ
ۺֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ


Ʈڣ͸ʮʹһů⡣
ȥôô죿
ַ㣡ַ㰡
ôܣַŴ궫ϳҲɲ
˭ĵܵغ
пܰɡ
Ƿ׷ײ²⣬ȫ˫۾ԼͬĳķȥһܵС̨С̨ڴ̨֮£ûȫ
յĿҲǸС̨ʵ˺⼸֮еѾԸӵĵزΪ̫ϤˣֻǣҲţġ
ᣬŴ궫Լ
㲻죬ҵЦ޷
뿪ҲŷԼ
ǰЦ۾

뵽裬ǸС̨ҲվС̨ϳҲ¶®ɽĿ
ͷͷ۾ӡ
գһ˶Ϥ׳ǰ
Ҳ٣
ոȥ
찡һǳ˻þ
ַ㣿
ַ㣿
Ӧôܻ
ַһ¶ͷϺݳըˡ
ǽ۲˼顣
ٵİɣ
Ʒ
ǣôҲ̫ˣ
һ궯
̨ϵϴֱĶվС̨ϵַ㣬ʵڲǰһУ۾ǣˣڡ
ңַС̨һ߳Ÿ裬һ߳ȥ
ַԽԽտҲԽڿԿ϶ˣַ㣬ٰ
ٿأӨỨ˫Уɳ˲˼ɫ
̨˷ĴĻϣȫַĽдȻٴըˣ
ȥַ㣡
ҿҲ̫˼ˣ
ַ㣬Ʒ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
𺳹ȫĸǿʼߺַ֡
Ц۾ͣʵϣ㲻ͣҲѾ쳹ĺûˡ
̨ϡ
ַЦݵߵǰȻ󣬻ſ˫ۡ
Žߵַ㣬ΪЦͬſ˫ַۣӵһ
ӵһ˲䣬Ҳ˽Ϊļ
ôַļͷѯʡ
ֻ˵һ仰ַЦźշֿȻ󣬿۾һһٵ˵Ҳ㣬룡
ԣȲɻˣ
ַ۳ֿͳ޵顣
ȻֻǼ򵥵仰Ǵʱ˿ַ̣˵˵ͨΪոо˷·Ҫڻˡ
һ̣ղףԭ˵黰ԶҲȲһ족ӵ
һ
һ
һ
ĺһ쳹ݣңԽԽ󣬿ƣֻҪַղǵԸǾҪһֱȥ
Щ~ַЦ
˫΢죬û˵ֱӱۡ
ַҲû촽˹ȥ
~
ΣٴηڣһƬڳƱĸǸǷ׷չߣ¼һĻ
ܿ죬ַݳϢͳ΢Լ΢ȦУѶţΪϴƬҲPSģϾַŴϾͳյݳϣʵ̫˼ˡ
ַݳϵĿǣŻվְҲ׷׸Ϣңó˸ֳͼƬⲢ֣Ϊݳֳжý壬ַôţǵȻǵһʱ䴫Ϣˡ
ŻվһڿˣԭַĻˣ
ȴиʵۻˡ
ŦԼϺһǧңҲ˵ַ˰ʱ䣬Խһǧľ룬ֻΪһ档
ȡȵᡱҪˣΪǳʵ
佱ʽףַϵٻʮСʱķɻִϺճϺݡ
˵ַͣ㡣
ŦԼϺַ֮ڿԽһǧҲж£ġԹŮڵַ֪֮󣬳嶯һŻƱһŻƱԷĳС
ݳֳ
ӵַ֮ȫĸǻ˻֣ȻҽܵҺãкܶѿҶò˼飬ոҲ˺ܶѵԣұʮʽĺʹҽԼ
ַ㣡
ַ˵ֳĸһ
ַҽܣһηˣһΣǻͻЦ



272 ˡ
ַĳֽݳ߳ҲȫԼһĪľϲ
ϳһװɣ
Ҫϳ
Ҫ޸ҡ
ԣͳҪ޸ҡ
Ƿ׷׸ߺ
̨ϣַһν̯̯֣ʾԼһOK
ЦЦԸ˵Ĳ֪ԣҲûκκϳ׼ȻĻҲԡ

ʲôǶ
Ӧ
OKҪ޸ҡ͸ǡ
΢΢ףȻַЦЦ
ŸǰĿԣǰ⣬ַǣյ֣ʱҲ뵽貿ַ֣㿪ڳ
ůĻ߶ĸ
΢紵Ϣ
ÿһȻ
Ҿڴ˿ͻȻ㡭
ַЦݵĿգĲˡ
ůĻ߶ຮ
΢紵İ
ĸ߸Ǿ
Ҿڴ˿ͻȻ

貿ֽ븱裬ǣ֣Զ߸衣
˵
ǣָһߴҸ
ͻϧ
޸Һ
һ䣬ַҲ֪ǹģʹȻܸߣȫǹա
ַ䶯ݳַӵЩ¡
һʲô˼
޸Һ
һڣ飿
շµʱֳĸǵ˻Ӧ
ã
ߺȻһƬЦ
ǵĻӦ̨ϵղЦˡ

ڽĺϳУַ㵹ûٳʲô۶ӣйоصİ׸質ˡ
ϳַֺӵһ£Ȼ͹ǻֵϾյݳַ⣬ȴҲ̫ˡ
ַ³֮ݳԼıĿգݳյĳĻ
ʱѾ賿ʮ룬յݳĸСʱʵϣһŮֵݳͨҲСʱңϾޣ£յݳСʱңַͻȻ֣ʱ˽ĿݳʱҲӳˡ
ݳ֮󣬱칦硣
̨æжױ·
ַİŮҼлһЩϬ⡣
ַŮĶ̷۾ܴ󣬳ԣŮ˽гΪŮĿǰȦֿȵŮԱҲǽݳα
ַҲŮһͷ˵ĳپһܸһʱضҪŵĸоŮ˽˿ǻӰ̳еùӰ֮һʨӰӰйŮԱ
˶յĺùۣκζԹõ֡
ַ㣬˵ںս֮ǰһŮѣ˵˵£ΪʲôְŰƻҧһʡ
ӦԸ񲻺ϰɡַӦ
Ը񲻺ϣûԭ򣿡ɵ׷ʣѵ֮˦ˣ
ַҡҡͷǷʱҲһСԱ
ģ
ģַ϶ĵͷ
УûĵͷȻҧһƻ
ַ㣬ô˵ϺĴСηƹϵأһϯӵ칦PartyԳŮѣʲô͵𣿡ʻ˿ͳȫ˿ֹﶼ͸һɫջŮˣ˵Щģ׾С
ַ㲻̫ҿ˿۾˴ֻӦҺηֻͨѣȥٵʱûطסҡ
ʲôǻͬӹﾪ¸ոҧһƻƲСַ㣬㶼˼ͬˣ˵ֻͨѣأ
ʱԼյĵܵغҵַ͵
СҲڣ
ţĸһסҺСסһ¥ηƺס¥Ӱ졣ַ˵
ŶַĽͣƻ
Ǻһμ칦PartyԳŮѵأ˿Ღ˲ߵĳʡ
ҵûʲô͵ģʱϣŮѵͷβμ칦磬ȻʶһЩ˹ֲĸ߲㣬ϣһЩΪԮ㡣ַ˵
˿˵ͷͺҲô
ʲôأ
˿Ҫʣ·Цݵ˹
նأ˿Ц
ն󻼣һãȻ
գҺ˿ַһЩ֪Ըȴֲʵ⡣ЦǺǵ˵
סһ׼û£ŬŬ죬ȻַһԷӣ
ϺǣصģͰˣ˿˿Ƴַһۡ
ǰգƫҲ̫ˣǲǹ˶Ǿ͵ý̫̫ˣｿЦŴȤ
ˣǷǣʲôʵģһ칦ʰɣƵǱѾ׼ˣ
˵
ߣ⻹࣬߰ɣַһһ𣡣
˿Ȼַգգۡ
һƼݾ칦ĽʥƵꡣ
˿ͳƯĹƤҩʼַң칦磬ַҲûͣ
賿࣬½ɢȥ
ַջصı
˶˲پƣԺľ͵һŴϣǼпܷʲôģʵַҲʮڴܷʲôϧʵǲʤڴϾͺһ˯ˡ
³֤һþҪԡ
졣
նڴ֮ǰԼĹ
ַһ˽ϼҡ
ྩʱ硣
ȫװַճྩʻ˽һͬǰᡣ
Ҳʮѵõļ˶ʮڣΪľֳַ֤NBAܾ֮á
ַعڼ䣬NBAܾĵ峡Ҳʿɹһ֣Ĵȷֱ2:3
ھʿ㣬һǵԣĴ󲿷רձΪ±ŦԼ˹ӻʦܾ
һЩרѾʼԤӺ˹ӵܾˣɵרǿ˹ģЩõ˹רҶ˼һɣΪ˹ӵַ㣡
ʱ塣
ַص֮ѵսܾ
սӣܹȡʤǾͽܾΪ˹Ķ֣ⳡҲܹע
챨ֽ飬ǶⳡԤ⣬Լر
Ȼûܹ뵽绹עȼߵսȴͻȻˡͷڵһתƵһϡ
˵ʮֵĲ˼飬ʱ򣬴ھȻ
ûд
֮ǰΪֻٶ
ֽСˡ
һڵġ硷ϡ
硷Ӱ־֮һʱҲйÿʮȻгήң硷ҲߵͣĿǰÿܵҲᣬۿžҪء
ǡ硷һڷӡ
׶ͬһڵġ硷һɫ£źɫˣ˿ȥӢˣ˧
˵ԱдŴ֡ˡ
ζҲ˵ˡڡ硷
Ϊ¿صڡ硷ĵһҳˡʽ֮ǰдŹⲿǵĽܡ
ˡһǵ꿨ٻ֮ʣĸĸΪҵ˺е¼԰򣬲÷ɴеİӣɴ׹῰˹ݵ˹Īάũطʰ񣬲Կˡصĵָˡ
󣬿˳Ϊ󶼻ᡶձһżߡĳͼǿͬģÿÿΣʱ̣㴩ɫ£Ϻɫͦ壬ˡ
ǱǡˡʽݣĿǰصġˡǰУ˿ѾչֳǷ뻵˲ƾ»ڵĽ֮ƾһ֮ס𳵣ϵк
͵ǵһγڵУǳ˿ˣܵ˵ϲ׷
ǣûκԤףˡһӾͻˡ
ȫˡֻ˰ʱ䡣
ᣬĳꡣ
ϰ壬ﻹһڵġ硷𣿡һֱ߽ʵ
ǸСӣѾˣϵϰЩεĻӦ
ŶѾǵ߼ˡ괹ͷɥ뿪
龰ȫĸԼͤ
٣˾ܲ
翪ʼԭĹ˾绰һӾͱߡ
˰칫ĵ绰Ҳͣ
ӡˢ𣿶ԣңˡһڵġ硷Ҫټӡᣬԣûᣡ
Եģ֮ǰѾʮᣡûз裬ӡӡһḶǮ㣡
ѾǸ˵ӡˢӡһڵġ硷ˣˡĻ𱬴ϣڻЩţոմЩ𣿣


273 ַľ
ѷ㳡԰ҡ
ոսѵ˹Ա˵Ц졣
ֵǣǾýܲսʤʿ˹һ·һʡ
Ӧû⣬սǵĶӦþˡ˹˵
ûԲȥߴսһϵߣǽơ˸˵
Ϊ55ıʿ1:3ܹȷְ2:3ôٰ֪ܲѱȷְƽֻҪʿӮⳡϵͽߴսԣʿɲ־ܡ˵ǲ˹
֣أ˹ַ㡣
ҶԼ˵˭ҪҪǣһַЦʼ硣
һԽԽˡ˹ЦԱҲЦ
ˣû˵ˡ˹ַ˻⡣
Ŷڿ油Ա׻˻еġ硷˵ⲿֱ̫ˣҵСֶڿ˳㿴һۣһʰⲿ湻ḻġ
ûĺʶⲿļһһǸȤˣһֱҶΪСӿ⣬ġˡҸıһ˹̯̯˵
ˡһ˵ôÿû˵ˡĿ˹һ⡣
˵Ҳܺ棬һ˵ôÿҲ֪ˡ顣
֪ˣҿԽǣ˵ˣǽ裬һڵġ硷ȫѾˡ׽еġ硷ݸ˹ԡˡк̬ԱҲȫ˹
ǣŶһﾹȻǸˡ
ڵϣȷǸȤĹ¡
Ǽ飬˶ԡˡĹ¸ӸȤˡ
״οصġˡֻأ˺ܿͿˡ
ûˣ֪ᷢʲô
ȷڲͬȤ
ѹָոҿô˶ۡˡҲסˡ
һʲôʱѾȲҪȥˡ
꡶ˡǰ֮Աǽڳޡ
ַ㾲ԼλϣǵĶԻȴŵЦݣ˸ǡˡ׷ӣæѵַ㵹ǰˣû뵽ˡȻôͻЩְҵ˶Ա֪ˡˡɼˡĻ𱬳̶ȡ
֣ʲôǶڿˡ㿴𣿻˵㲢Ȥ˹յַʡ
ѾˣַܲЦʼ硣
Ŷѹ֣㲻һ𿴣ʵĻҲǡ˹ЦĴȤ
ô˵ַҲЦˣûҾǣ
ðɣǵļһҪҪһһ˳һ𿴿ʿı˹ַ㷢롣
OKպŮҲڣҴһ𡣡ַͷҲոһٵҹ
̫ˣɯ֪һܿģǰɯء˹
ַЦЦĵ
ǵģŮйͬ⡣˹̯̯֣Ǿ˵ˣߵӣưɵ㡣
OKַͷӦʡ

ؼҵ;Уַӵ˸˴ĵ绰
ϰ壬һϢĺϢƼǲˡˣֻ˰ʱͷȫ֪һڵġ硷Ѿӡ˶ʮᣬңǻ½ӵ찡Ҽֱţ֮껹ܼ֤һĳ
绰һͨ˱Ƶ˵ʮּ
ַЦЦˣҪֻһʼ
˵ûȷֻһʼ˼˵ֻǣʵ޷ĿʼôĽôҲδ˻𱬵ƷˡпܴʷŶҼֱ̫ˣҸоԼΣ𱬵Ȼǹ˾ûˡǵ
ˣԺǵַ˵
ϣɣҿûôֹۣҵ˵ǴƣˡĳֻһȴΪĴָ˷ǾǳˡǣĲ׶˼˵Ŷˣϰ壬ʵҴ绰㣬ɲϵһ¡ˡľϣһרãһڵġ硷ϡ
ɷľ磿ַüǷһ˿Цɷû˰ɣλԸƧܽκβɷá
⣿ϰ壬۶˵Ƕǵġ硷־ĪĺôҪҪúú飿˲ĵ׷ʣڡˡ𱬣ľȻҲܹעһƪľרȻҲܲöǵ
ðɣҿ㲻Ҫʲôϣ˽ٷ֮ʮŵǲܲɷõġַ˵
õģֻаٷ֮һϣһϣһԡ˻Ӧ
ַһ˵⣬һһ飬ڡˡ˻𱬣ȫԽˡóһ־ֻءˡ棬һЩۣ֮Ķ󡶳ˡƷӰҲܸõĿˡҵֵ
Ϊˡ־飬΢΢һΪһ飬ʷϻûй
Ȼַȴȫο˵ϡˡķģʽ꡶ˡڡأ֮ͳרڿ֮ļʮһֱˣˡ𱬵ʱ򣬵
ϰ壬һţ룬пԣҲܸߡݵĳĬ֮󣬸˷ܵ˵֮ǰһΪֻѣڿˡ㷢ֵģΪˡڿҲ⣬Ŷߣ
ֻһССĽ飬㻹ִܲãԣβԼ⡣ַӦ
ðɣһ濼顣ֵˣϰ壬һ£λˡľܼܲӿ졶ˡĴٶȣԣÿһĳÿߣΪˡĻÿεܲء
һͨӿ촴ٶȡַӦ
OKټϰ塣
˹Ҷ˵绰ַЩˣӿ촴ٶȣ˵ЩѰ֮ǰеʱѾ22صĴ壬Щܾ֮ͦ󣬵ʱַиʱȥдˡ
ַرգúưɡ
ҾưɵĹģ󣬸ĸߣЩ˽˻ֵطȽܵ˵Ļӭ
ַյִʱոʮʱ磬ư˲࣬ҲͶʮЩĵ˽ưɵı̨ϣһŮһ˵裬һľưɣôʱǲ˱ݣưȴһң˵ĽŮЩͷĳһ졶ż񡷵ʮǿѡ֣ɴ˿ɼҾưɵıƸǲ͡
˹ıַ㻹Ҫ磬ھ̨Ͻλöһ뿪ʽᣬַչʱ˹һŮɯӵǡ
٣ǣĿ治ɡַգ˹Цĺɯֿˡ
ַЦЦȤ˵طڵľƵʺϡ
ӣǸոմ˹ЦȻմкأּܸˡ
ǵģ˹òĺ˹к
أּˣ㡣ɯһӵ
Ҳ㣬ɯЦŻӦ
һƿƣֵһЩģ߳Աġ
ܿʱߵ롣
ʿıʼų̛ĴĻҲлESPNĵֱѶţڣŦԼ˹ܾŦԼĽҲʮֹע٣ٷ֮ʮϵľưɡ͹ԼһЩڳⳡܹעı
Ԥ˫ⳡʮֽţϵͷ֧Ҳ׷˷ǿȣڣó֧ӣЧʶߡ
볡˫սƽ48:48
ȷֶڳ˽õ֧˵ʵЩƫ͡
°볡
֧ƴأȷҧĺܽ
ڵĩΣʿӵĵ˹ٷͻȻļһӾͰ˫ķֲ12֡
սգʿڿͳȡ
ŶƺЩⳡһսȥ¿׶༪ˡ
ַͷǵĶֽ컹ܽ
˹ٷҸոյĸֱ̫̬ˣģҲֻˣ֡ɯַ˵
˹ַЦָָ˹
ðɣǾһɯŬŬ˵
ٱʲôһұı£ѵ㲻֪Ҿͱݸ㿴˹һаЦݡ
ɯ˹һۣţÿζ˵˵ѡ
ģ˹һƶ
ðɣҵšɯһ
һﵱڡ顱ַսΣڣĵĽڿʼˣ˵Ŀ־ۼ˴Ļϡ
Ľڣӿ׷ģʽÿǰѱȷȽʱʿӱܻվٴνȷսӣ˫ͻȻߣ˸Ͷһ֣ͬʱɱ֡
ʣ53룬ӾȻѱȷ׷ƽˡ
Աǵϲ֮ûг̫ãڽĻغУ˹ٷйؼֽ֣ȷ֣ĽУͶҪɫ
ʣ18룬ʿ3ӵȨֻܲȡսʿӷ׼졣
գʿڿͳսʤӣڴȷ1:3£ǿĽϵȷְ3:3ƽ
ھߴսַԼ˹Ķɴ



274 ܾ
ߣ˹˵һϢһǽиʱ䱸սʿ֧Ӿ߳ս˭ʤҲһƤԱ״б֤
죬ַ˹Ӷڽлıսѵ˹ʷϵĵܾ֮ãǰǶ飬һΣ˹ֲŦԼǵԶǳھڴ
ڣΪˡĳֱ췭ظ硷ءˡѾӡ11Σۼ66ᣬѾ˾ʷۼ¼
磬ҲǶԡˡۣأ飬̳ģ˵Ĺ¶̸۵Ľ㡣
šˡĻ𱬣ˡľҲʼࡶˡǹע˽йľϢϧѱ磬ȴҲһ
硷ϹڡˡľĽܣֻм򵥵֣ҡ
ǣľݳһԣȴĿеġ񡱡
ˡĻ𱬣ЧҲͼӰӰ죬硷۳66ᣬÿһԪ66330ԪӯҲ˵죬ӯͳ˵ַչʱܼ۸ٶҲͬе˾ۡ
DC˾ϰᣬǲͰ˾չˣῴܳɹչڡˡһҲˣǣûڡˡǵвΪˡĴȣDCµġ־һȥˣҲᣬÿһڵɶڰ£һȻǲܴﵽˡ
DCܲϰٿ˹˾߲顣
DCĸ߲ǽǿɥ
Ϣ硷Ѿ70ᣡģһܻûȻ70ᣬһܵ»Ҫ࣬£Դˣûʲô˵𣿡῿ϣָ棬Щܻ
찡Ѿ70ˡ
Ǽٵİɣ70ᣬôЩ̫ˡ
οɾͷˡ
Сۡ
ʵԣӹɣõӡˢݡ˵˵ɣǸӦԣڵͷչܿͻᳬǡ
ᣬҲعڵģˡųأɷϣĿƪԼ趨ŵĻ𱬣ǣ˭ܱ֤ˡĹ²˽أҪ֪ʷϿкܶӣʼϼ죬֮Ǿ˭
˵ûпܣԺ飬ʵڸӦԣѵǾȱˡɱʡ
ᣬҾǿϵľߣڹˡϵƷѡˡǵġءDC˾һ¬˹ĸ߼߻˵
룬Ȼ˵ͷţ⵹ʧΪһ취ֻǣǸľأȷϵ
ܻЩѣֻҪ㹻Ԫһ˻׵ĺܡ¬˹˵
ðɣôľ磬̸ͽˣ𣿡ῴ¬˹ʡ
Ȼû⣬Ҫһʻѡ¬˹˴֡
Ǯ⣬ֻҪҳǸľ磬Ұڹ
õģɢ֮ȥ¬˹صĵ˵ͷ
DC˾ؽѰľ֮⣬ҵľͷͽ˾ҲѰľ磬ǵĿĶһǾǲϧؽڽľ磡
˾չ˺ҵѰľ硰˶Ϊˡľƶ֮ʱNBA֮սһߵڰ¿ʿ׹ݴˡ
ⳡغŽܾľսҲȫԵĿ⣬˫١սˮֵܡϷ߳˫Ѿûκܿԣⳡǳֵƴɱƴ־ƴ˫ؼĴ
գսʿⳡսзӸӳɫĽڿս96:88սʤ֣ھܾͦ
ʿⳡʤҲNBAʷϵһ¼Ǿڷʷϻδڴȷ1:3תʿˣڴȷ1:3ʵ˾תܱȷ4:3̭֣ɱܾ
ˣNBAܾ֧ȫ¯ھŦԼ˹ھʿ
ķھ佱ʽϣ߶ʿӵ˹ٷ˼̵Ĳɷá
˹ٷңȹϲǶھôǽҪԵݺڰ漣ĶھŦԼ˹ӣǶֿȵĳַΪ˭ǿһЩʡ
˹ٷͷϴھñӣϻûȥٺɳתϲá
ʵִ֮Ѿʹңֺ˭ǿһЩǰҸĴǣǸص㡣˵ǣɣܿ죬Ǿ֪ǵ˭ǿһЩʵϣѾȲˣ˹ٷһӦ
Ŷ㻹ûش⡣ЦЦ
Ϊû취ش𣬱Ͼûн֣ҶԼԼǵӺģʵ˵ȻǿһЩ˹ٷҴ
ô˵ھ־ڱصˣʡ
Ŀᣬ۶˭ô£ǵĿδı˹ٷҴ
OKַ˵Щʲô𣿡
˹ٷ룬һ˵ְѣ
ҩζŨлл˹ٷҽǵĲɷá
ɷýȴͨѶŴ͵ǧ򻧣Ȼ˹ٷڲɷﻹһ䡰ȴ˵˹ٷѱһɾҪַһϸ¡
βɷãڵӻǰֱַ΢΢̣¶ЦݣϺ͡ˮֵܡ֣ҲǼ顣
ʵҲڴϵĶԾַߵЦǺǵ˵
ô˭ӮַЦʡ
ȻˣȻ˹ٷҲһΪһսʤģһƶ˵
ͳ仰Ҳ䣡ַЦ
ա
ýȫǹߴսıַԼ˹ҲŲ˲š
ʿʤˮֵܽսַ񣡡
ַսˮֵܣִսһ
˹VSʿVSھַVSˮֵܡNBAܾ
ЩţESPNԼһЩ֪ýҲרſܾھԵ顣
ֽ֧ʿڵռ58%֧ŦԼ˹ڵռ42%֧Ͽ֧ʿȻҪһЩʵֽҲϾʿNBAܹھͬʱĳǻ73ʤսԣʿǻǺܶġ
˹֮ϲǣ90%ַĹַͣڶеǿƱ֣ΪȦַЩȻ֧˹ġ
һЩNBAרޣҲ׷׶ⳡԼĿЩ˵Ĺ۵㵹ʮƽ붼һ֣5546ϵ
ʿΤ˹صĹ۵ȴڲͬʿӮߴս֮أʿһδ漣ûʲôģȥɣɵ˹ɨǣԣǺɨʵ
ûΤ˹صĹ۵ǣʿܾкɨŦԼ˹
Ҳǵľ޴飬ʿԼԶúɨ̫ʵΪ˹Ҳ͵һ
ַҲΤ˹صأʲôҲû˵ֻĬĬ˸ޡ
Ȼֻǵ˸ޣۼͷַٶǣΤ˹صɾˡ
ַѾעء
Τ˹أѾַˣҪСˣ
һӦַҪģʽˡ
ɨ̫ˣûַ˹пܣŶȻûַ˹Ҳܴܾ
۷׷ףϣ˹ͽʿܾҲûȣڳս̫ԣ˹ȴͳ
ǰ죬˹ȫѾ˽ʿڵذ¿С
¿Ǽڵڰ˴У˿ڲ࣬ɽɽĻΧŨټʿսɫԣÿнʿ׹ݶϯˣ׹Ҳħ֮һʿĳָ
ԣֻҪ׹ݣζţǻʤĸʽļ͡
һü׹ݵַεŦԼ˹ӡ
ʱһ㡣
ַͶ׹ݵıݣʼǰʱʽʼһСʱȻܹɽ˵Ѿϯɴ˿ɼʿԵ顣
ַ㴩ſɵѵվͶϰصһߣ˹ٷͬվͶ䡣
ͬʱϰͶĻ汻ֱͷɹ׽ȻһΪĴ˵Ļϡ
ַ㣬Ҳ˹ٷҡ
ৣৣৣ
໭Уַɵ֡
ৣৣৣ
ҲĻУ˹ٷͬ֡
˾ֱǷˣֳҲˣ֧ӵȫ˻ȵָУڴˡ



275 Ӣս
ESPN˵ϯ
ֳ˵ܾ¬ȺʿΤ˹أǰոϷʿӽɨ˹ۣҲΪۣԼ۵ķ˼⡣
ûʼַ˹ٷѾڳϽ˾ٺ٣ָжȵķ̣Ѿ߸򣬿󣬽콫λֵĶԾ
¬ȿһΪֱ棬Ц˵
¬ȣҲͬ˵ıַֻ˹ٷҵĶԾ㲻Ҫˣʿӻпףи֣ǸͶ䣬ԣַ㽫ҪԵĶֿɲ˹ٷô򵥡Τ˹˵
ôΪʿܺɨ˹ݣ¬ʡ
ûʿӵʵҪԶԶǿ˹ӣ֪˵˶ַһǿһЩҪƾһ֮ұʤȻʵ䣬ʿӻӵһ츳ԱʵԱȣȣʿȫռϷ磬ԣʿӼɨ˹ҲûʲôֵġΤ˹ԼĹ۵㡣
Τ˹أҪ֪˹ڼһֿ̭ʵͬǿǵʿԣǴȴжһֻӵǿ̫Ƭˡ¬˵
˵ʿ𣿹ѵ㲻֪ʿʿ°ܽȥܾʿӿǵʿӵġΤ˹һм˵
ðɣӣȷʿʮ㡣¬ҡҡͷľΤ˹غܻܿᱻΪڴ֮ǰҲNBAɹӹַ˹ӣأЩпַ˹ˡ
ӽ˵ϯ
ֳ˵ڼκƽ
˶ʮ˷ܣΪʷйԱһεNBĄܾ
ûǵһΣȻйԱùNBAܹھָǣǶǵ͵ġԱûʸܾг
죬ַ㲻Ҫܾеǳң̨ҫǿžǣ˹ӵƣͬʱҲܹھĹؼ
ʽʼˣ볡ĿͶԱ˹ӵһ油Աڲ֮ǻɭ
ʽʼڼν˹ӵĵǳԱܿ油Աȫ࣬ӵȷ廢ˣ˹˹˹ѹַ㡣
꣡
ֳDJַ֣׹һƬʿ˵ַ㵱Ȼǵͷŵˡ
ַϰгЦݵĳ忴̨ϵǻ˻֣׹ݿŦԼҲ٣Ϊ˹ѾܾԺܶŦԼԶϣֳܹ֤˹ӵĳ֮ãԣֳҲӿһǧŦԼԣַ֮ЩŦԼҲҵĻ
ַǳˣ˵һݵNBĄܾйˣһ̣ӻǰǶҸģΪǼ֤ʷԵһ̡ڼЩ˵
ûһֵей˽ʮˣһйԱܹվNBAܾʱ˿̵ַĲˣйĽΪһˣַ㰺վNBAܾһȵƽҲԵ쳣
йûܹɵ룬ַʵˡ
й
ŦԼ˹ͽʿⳡܾྩʱܶ糿еģһ컹Ǹ߿ĵһ졣
ٹ£ڹעⳡǧѧ˵Ŀԣ󿼵ΧۼŴȺڴ˵ļҳ
ȻܱߵС꣬ȴóЩҳ˵УǾǲŦԼ˹ͽʿNBAֱܾ£ԭšȤļҳǵ¸ˣۼڵӻǰҲʱ˿ڿԵĺӡ
ĳЩԻҵλֱӸԱǷ˰٣ΪĳЩҵ쵼֣˹ӵıλĳʾͻۿۣڵ֪֮쵼ǵͨˣֱӸЩԱ˰ġ١
Ȼλûôʴȵģԣ뿴ԱҪװ٣͵͵Ĵҳֱ
֮ܶڵΪ˹ۿⳡŦԼ˹ͽʿܾ˸ǧٹֵİ취
¿
׹ݡ
˹ӵĳʽ֮󣬱ӽʿӵĳʽ׷ÿһԱϣǵÿһԱȫ
֧ӵĳʽȫĹ裬ڱʼǰ裬⼸оĴͳ
裬˫油Ա˳ϣֻʣ֧ӵ׷Ա
ŦԼ˹ߵ׷ݲ䣬ǣ˹ַ㣬ˣ˹˹
ʿųǣ˹ٷңף֣Ͷ˹ء
ʿõһƫСݣʮϬ˴з沩أ˶и˳
ʿƶǺ˹ڽһϸµġ
򳡣˹Ͳλ׼
~
һ죬߸ߵա
ž
ǲصǿϣǲ˹ռƣһѽ򲦵Լһĺ󳡡
ַ򣬲ƽ˰볡ַ˹ٷҲƵĶȻʿַķزԻ˶ˡ
ʿֻһ˷Լַ΢΢ƲƲ죬Ȼӭ˹ٷҵķأֱֳ֣
ȥͳˣ
̫ˣ
ģ
Ƿ׷״󺰡
ۣ
ǵãַͶĴˣ
~
Ҿ֪ܽ
һﻹΪǡ
Ϊ˭԰ٷУ
ַĵһͶֻĻ
ŶһͶûУַôೡһڿĵһͶʧ֣̫ˡ¬Щźʼ硣
ʵҲ˵ַͶΤ˹صʮֿġ
ַʵĿãֻһСϷں档¬˵
ðɣǾĿԴΤ˹ʼ硣
򳡡
ʿӷ
˹ٷҴɱǰȻ󣬾˹߻δ֮ʣֱӸɰԾֳֳֵ֣λãӽȦַ֮ǰͶʮơ
~
~
˹ٷͶ֣׹궯һĿⶢŷڿеǿ
ৣ
Ļߡ
׼ĽǶȡ
֣У
3:0
˹ٷ־ԵĳԶΪʿȡ˿ź졣
׹ݵҲ˹ٷҵȼ˷ܵĻ
ˣ˹ٷͶһǳԶ֣ڻӦַոǸ֣غϣȻ˹ٷӮˡΤ˹شЦ
ӵһغ˹ٷҵָеȷһЩ¬ʵʵ˵
Ȼ˵ʱ˹Ѿ˽ַѸɱ˽ʿİ볡
ӭסַ㡣
䣡
Կķأַٴǿ𣬸ɰֳ֡
ˣ
ֱͶ
Ӧ˹ٷңǸ𣿡
һһ˵š
ȻЩ˵ͷûнַֻ꣬ͶǿϿջһĹ켣ȻȵС
3:3
ַ׷֣׷ƽ˱ȷ֡
ˣҲַı־Ե÷ַʽ¬΢Цŵͷ
һɷָһЩΤ˹ƲƲ졣
ʿӵĽ
ַǿ˹ٷҵķأٸĿյ˹ٷҳ˼ͻƣȫû˦ַķأ֮£˹ٷѡĴڸתɱߣ˹ӵ˫˰зأ󣬸ֽ򴫸ߵĿף߽򣬿λֳ֡
У
6:3
ʿٴγ֡
ǰѾ˵ˣ˹ֻһַ㣬ʿȴһԱӽ׵ָҲ˳ٺ٣˹ȷҪùˡΤ˹̵˵
ãŸոտʼ
¬԰գϹȻַ˱仯ַͿ˹ڶһַ⣬һֳ֡
ĸȴڷַʱַˡ
죬ͬʱַͶǿҲȵ
6:6
ַٴΰӰƽ˱ȷ֣ͬʱ˸ֵķ棬һ3+1Ļᡣ
ַ֣һ˻Ӧң˸ֵķ棬˹лᷴȷ֡¬߬߬˵
ȻҲܽˡΤ˹һмҡҡͷ
򳡣ַվϷߡ
׹˳߷ֱ
~
죬ʾַ㿪ʼ
ַһȻ֡
ৡ
ûκС
6:7
ַ3+1ǰ˹ȡȡ
ʿӵĽᣬʿվǸոնַ㷸ĸ֣߽˹ٷҴϳ֣С
9:7
ֵٴΰʿȡȡ
ǻû˹ӣַһθ˻ӦӭŸֵķأͶг֡
9:10
ַһ˹ȡȡ
֮󣬼׹ݵǿַĿ⿪ʼЩͬǰֻ˵ַı뺷սڵпַıֳ֣ͿȫǿַһδӭŷͶʱǲʶַǶôǿ
ӽ˵ϯ
ַٴлӦ֮ڼ˷ܵĻ˻ֱۡ
Ưַ㻹һӲ
ǰֱַַӦʿӵģһǻӦ˹ٷҵǸ򣬵ڶǻӦ׵Ǹ򣬵ǻӦֵǸʿǱһͬ˹ַһȥеӢս˼ˣƽЦǺǵ˵
ӢսУͿַܻܲʿӢˣڼЦŸ͡



276 G1ս
١
ѷ㳡԰Ȼ˹սԿŵڻǼˣͨڵĴĻһͬۿⳡ
ַӭŸֵķٴ֮ѷ㳡԰ˣǷ׷׻ƣ
ʵϣѷ㳡԰ڵľ󲻹ŦԼǵһӰҹŦԼǶڹעһ£ǾǣŦԼ˹ͽʿNBAܾ
ŦԼʱ㳡ĴĻ϶ڷűֱҪ֪ŦԼʱ㳡ĴĻǴ𣬿ɽĻȴûиֹ棬óͷֱŦԼ˹ͽʿıδɼŦԼǶ˹ܾʮӡ
¿׹ݡ
ַǿӲĻӦ֣ǰ˲١
ʿӵĽᣬΣ˹ٷҺͿ𣬿׻һ̫õĳֻᣬԥһ£ֳ֣
˹º壬˹칥ַ볡ɱߣͶ˹Ͳضַ˼л
ַûѡǿǽش˸ϵ˹˷ص״̬
˹֮󣬹ϳ֣ͶС
9:12
˹3ַ֣һ
¸غϵĽУʿɲǿߵ֡
˫ֲֻص1֣Ҳ뵽״̬˫ֲʼ3¡
һ250룬ٷͣ˫ıȷ29:31
ͳս˹2֣ȫӵ31УַԼ15֣һַĽ̫ǿڿʮ֮󣬾ûô󲿷ʱ䶼ΪѴᣬˣַ㵹7Ҳ˵Լ15֮⣬ѵõ1614ֱֶӹϵ2֣Ƿ
ɴ˿ɼַ֧еҪԡ
˫Գݽ˵˹ߣַͿ˹³ʿ˹ٷҺ͸֡
ֻʱ䣬ʱʿֲʱֻϣʿռžơӽ˵ϯڼ˵
ûʿҪǿ˹Ͼ˹ٷҡס֣תݣҲܱ֤һڳϣ֮⣬ʿתл˹٣˹ĵˣЩ˵ʵܺ˹Աˣԣתʱ˹˵ҲҪҪܵסԷƽ
ǰʿתֲ̫ˣϽܾMVPʿӴ油޷⣬˹׼ͶҲöͷ۰ڼθ̾
ˣ˹ģͶֵĴıУһͶĸҲСﰡƽ
ţ˹ĵͶˣ治÷˵Ҳ֣ԱֻҪʿӷ·ּ̿ܡڼЦ
ܵˮֵܵӰɣ⣬ӵҲأˣͣתʱ˹ܲܶס
򳡡

ʿ˹ٺ˹ٷҺ͸֣ӵ߶ûʲô仯Ա˹Ǿǿ̫ˣַͿ˹³֮˹ĽصͶѹ˹ˣʵϣҲÿ˹ʱԱ
ʿӽոϳ˹ϣڷ߸֡
С
31:31˫սƽ
˹ٸһǳչʾ׼Ͷ
˹˹ߣҲʿԱĻڣ˹Ͷȴƫˡ
õʿչ׷֡
34:31
ת֮䣬ʿӱһһ
׵֮󣬼׹ҲһƬڡ
Ȼʿתʱǵķ񡣡ڼ˵
˹ӱվ÷֣˹ԳһЩеġƽ˵
ƽ˵˹һε򣬿ϧͶɴ
ʿٴץסᷴΣһǱۡ
36:31
ʿȷ5ֲ֣Ҳǵһ˫ֲ
ͷ˹油ϯƶ˹üûе˼ʵϣҲû취еƾôֻ࣬ܿԱԼķˡ
ڽĽغ˹һĺϷֽ֣ȷС2֣ʮ֮˹ٴͶ֡
ϱȷֱ38:33
˹5֣ʱ׽ڱʣ23룬˹һĻᡣ
ʱƶ˹˵ٴνַ㻻˳Ȼַһ
˵߷ַУڽʱԣԣַҲŽƵĴ˰볡ʿ߷ؼȥNBAܾУǷʿͷķ˹ѡ֣ڷ黹Ǻйġ
ַƿʱ䣬ȫ
765
ʱʣˣַȴûз˼
ʱ䣡ʱ䣡
£˹油ϯѵΪַ˽ʱ䡣
ʱַͻȻˣͻȻǰһͻƵĶΪ岻ĺһ
յַɰֳ֣
~
ֳַ֣׹һƬ궯
֣̫Զˡ
ַΪͻƵļڵλþȦܽҲΪַһǰ㣬˵Ϊһ£ûԱѡôԶλó֡
ǣˣַɲһԱ
ɹС򳡡
ڵһڽͬʱ
38:36
ַѹ֣ӽֲС2֡



277 Ա֮ʩ

궯ļ׹ô㼸İݣǿ֣ǣ֮ǰͶֵԱҪô˹ٷҡҪôǿס
ȻһȴǴſͶµԱַʿϤķʽ׽ڱ
ESPN˵ϯ¬ȶַѹ޲ڣַٴչʾؼġɱ֡ԽҪĹͷԽ侲֮ǰЩɱȻżȻַ߱־ɱʡ
¬ȣ㲻Щַûдһ˶Աڴˣ׽ڱֵ㹻㣬ҲΪ֣˹ܽҧȷ֣ǣ㲻ַָÿһڶı֣һܳ⣬˹Ҳѵľأʿ򲻻ᣬӵǳԱǿʱӹܱҲҿʿӵԭ򡣡Τ˹س˵
Τ˹صⷬ¬ȴЦΤ˹أһ֪ʲôЦ
ȷ㲻˵һΪ㾫⡣Τ˹سʲôԭַ֮¬ȴЦ˵һֲ𾴡
Ǹ֮ԴЦΪ㣬ͻȻһȤ顣¬˵ոյǷ˵һԣҲ
Ŷ˭ͬĿΤ˹ʡ
ƶ¬̯̯֣ǰһӣرĺ죬˹ʿıУƶ˵ոռһĻأҶ֪ˡ
ԣΤ˹رɫһ䣬˼ǣҵ³Ϳƶһ
Ŷǣֻ뵽˿ƶԼַЩĶѡ¬ЦЦ˵һǾַָ㷢ӡʧ̫ףľҪӮ˹õİ취ȫַ2/3˵İзأܵжͶѵϵȻ󳹵ϿţЩȡʤǳַ֮ƴĻĺܲңӵһַչֳľ״ֻǴһģʽ
ʲôģʽΤ˹ƲƲ죺¬ȣԽ˵ԽˣַһѾ18֣ͳ7ıֻ
Ա֮ǰıǵģΪҼֳۿַбҸ˽¬ʼ硣
ֱԲѣɣַڽıһг׽ڵı֣Τ˹ص˵ۣߵİ¬һۡ
ڼϢ
ڶڱʼ˫ֻݣַɵһڵѹ֮油ϯ
ʿȷǵƶݽֻ˹ٷҡסֶڳϣǣʿսɲС
˹ǰһϣǰ߳˳£ֽ֮˦վߵ˹ģֱֳ߽֡
ৣ
ڿлһƽĻߣС
41:36
ʿһٴνȷ5֣ӲõϢǣ˹š߼ڡȻˡ
˹򼸾֮󣬵˿У֣ҪӦһ򣬿ϧͶƫ
ʿץסᣬƯķ˹Ͷ֡
43:36
ʿӼֲ
ӣʿӵ油ݴķˮ˹һ֣Ҳͻɱ˵ı֣˹ֻпͶһ֡
˫ķֲһӱʮ֡
51:39
˹ƶ˹Ƚͣ
ESPN˵ϯ
Τ˹⣺ɣ˵ʲôʿӵʵҪԶԶǿ˹ʿѾ12֣Ľȥ볡ʱʿԽ20ϣǾΰⳡ߬С
˵Щ̫ˣַͣͻҲΪĿŷֲ󡣡¬˵
ȻԸֲ󣬵ɲҵģһᣬ˹ٷҡסȫصϣѵΪַͬʱڳȽȷ֣Τ˹
ɲһ˭Ҳ֪һᷢʲôǾڡ¬Ȼػ
ðɣĿԴΤ˹ʼ硣
ͣ
ʿֻǽ˾ֲֺͿ׻ص򳡣˹ٷڳϢӿƶǶǵ油ֺ⣬ٶһᡣ
˹ӵĵЩϣԱоַֻͿ˹ڣ˹˰˹ڳ¡
ƶ˹ڸʲôѾ12֣Ȼдڳ£Τ˹زм˵
˹ݣ¬Ҳüͷǰıзƶ˹ûųݣܿ¬üͷչ
һ֪ƶ˹ͼųݾҪַ޿Ȩ˹˹ڵƶ˹油зɭ˲˹ɭصȻ˹ͻɭǱƶ˹ϳΪַģıɾͺÿˡ¬˷ܵЦΪĲͽַĸˡ㡱
Ī˵ƶ˹ַԼԿʿӣǲΤ˹м
򳡡
ַڳ߽˽ЬȻ˿Ƿơ
¬Ȳ²ƶ˹ųݾҪַȥÿַ㿪ģʽʱ˹˵ڳϾֻ۷ܣװ
ԣƶ˹ųַӽ油ݣҲһֶĲˣƶ˹Ѷעȫѹַϣܹ׷رȷ֣߲ñȷַּһ֮ٴνתݣƶ˹Ϳ˹ˡ˹һתݵĶԿУ˹ͲԿ̫ࡣ

ַ򣬿ƽ˰볡
ַǰĿǰʿӻûжַȡзأΪʿƶ˹ӴԹԣڷһķ̫Աľ
ʵϣƶսҲ޿ɺǣϾʿǳ˽Ϭӣǳ117.5֣Ǿǰڴ򻨱
ΪϬĽƶĺ˹ƴĿǰΪֹԹԹлûܹӮʿӡ
ֻһˣԱȶ͹ţսֱַ̫ɲˡ
䣡
ûκԤףַҽŵأɰԾӭķؾһ֡
ļһһ߷ǣһߴ
Ȼ
ַĵˣõֲ˵ָ߲࣬Ϸɹֱ
ৣ

С
ַһͶһ֡
51:42
˹9֡
ַ֮촽Ȼ˷
һɥѾˣȴ޷赲ַĽ
ʿӽڷ߸֯۲촫·ʱ˹һƣ
ַּۿ죬ϵѸٳʿӰ볡Ȼ󣬲ȦߣٴͶ־ԵĳԶ֡
Ŷ
һǷӣ
Ϊ˹ٷң
Է׷׾Ҳ̫Ϥˣ˹ٷҹõĵ÷ַʽ
ৣ
ԵУС
ַٴñȷȽ
51:45
˹ֻ6֣
׹ô㼸ĳš
ַ֡Ա֮ʩĵ÷ַʽʵЩ޷ܡ



278 ַVSС
ַ׷6֣ʿƶòͣ
ӽ˵ϯƽַ֣ڷֲʣ6ˣƶȽͣ뻻˹ٷңΪʿڵǶַķأһһĻƺѷסַ㣬ǰϵôأţֲƵ2/3˰жַö󣬸Ҫ˵ǵˡ
ûƶûаѶַķű˼·˹ԹϾǵĳʿǳнϬӣԣƶý⣬һҪ飬˹Ȼǿŷؼļַ֮Ǽĳ÷ָߴ126֣λ˼ӵİףҲ˵ƴصĻʿҲþһƴ˹ڼ˵
ţȻƶ˹ٷһһƶûеַķزԡ
ͣ˫Ա»ص򳡣˹ߵû䣬ַ֣油ʿǼǵݡСνСָʿӳϵԱһԱûУƽ߽ϵͣݵĽȴʮ־ˡ
ʿӵСݷֱǣ˹ٷҡס֡Ͷ˹ڽĳУʿӵСжŷɥжೡ£С׷֣Ӷ˳73ʤNBAʷս
ʱƶСȻ˹˵Ǻַƴ

ʿӷ˹ٷҳ˰볡ַǰأ˹ٷ򣬶󣬿׹һ˹ٷһÿյֳ֣Ͷλú֮ǰַǸλúܽӽȻ˹ٷӦһ
˹ٷҳԶֳ֣׹ݵǽڴԶվڴ֮ǰǿĶַ㳬ԶֵıݣֵԼĵǡ
Ŀעֱ𡭡
~
ˣ
˹ٷСЩǰأ˳ȥ
壡
˴󺰡
ļԱ˹ȥʱʿСݵ߱׶˾ͱ¶˳ɳ֮󣬿˹ԾڰͶ˹ͷժ
˹ӷַѸٿ£˹һǳ˦ַ㣬߽λ벽ַͷһߣȻһֳ֡
ৣ

Уһ֡
51:48
ֲַ֣׷ֻʣ3֡
׹ݵǽƣ˹ٷҵĻӦûַͶһ׷֣׹ݵƺַġա
ESPN˵ϯ
ַͶе֮¬˷ܵĻ˻ȭŶֽˣѾǵˣַָȵķ̣˹ֻ3ˡ
Τ˹أǵͣʱ㻹˵ʿӺܿڰ볡ʱ򽫷ֲ20֣ڣʲô˵𣿡¬ʡ
Τ˹üɫЩѿոԤûãִַˣ20֣ڵͷʿٷַͶȥȷܷܿת
ַ״̬õĳ棬Ͷ˼˼ͶԣֲҲСˣһʿӣǵݹԼǿֻڻûзӳѡΤ˹˵
ðɣǼ
򳡡
ʿٴηǵСݳַ˻ǿص㣬˹ٷҡ˵𣬶󣬽ָյĿף߽֮ͶС
53:48
ʿҪֲ5֣΢ס˾ơ
Ȼһغϣֱַӳ£ӭŸֵķأͶС
ͬʱҲִַ棬ַ㻹ҪӷһΡ
׷ŲвͣıԹºţһǡ׷θ֡һǡ֡ڶºŲ֤˸һʮְ߶Ա
жڸֵıԹᣬַվϷߣ׹˾޴ǾŸָӣҡַߡ
ַһ
~
֡
С
ַغгɹһ2+1
53:51
ַ2+1֮˹ֻ2ˣ˵˫ֻصͬһϡ
ıУʿӵġСҵо֡֡ȫ濪˹ӾַֻһˣַԼĽЧȴ˿ҲʿСҪһЩ
һԹսʹչ
743룬ʿӿ֡
727룬ַӦһ֡
642룬ʿץס칥Ļᣬ˹ٷͻµ֡
603룬ַһ

˫ڶ234룬ٷͣ
ʱ֧ӵıȷѾ65:67
ַĲиŬ£˹ַ˱ȷ֣
ӽ˵ϯ
ڼޣƶ˹ַյЧַʿݡСĶԹУַȫûгԿǻռϷ磬ңƶ˹ôһôǽת֮˹ˡ˹ܳһתݵĶԿУ˹Ӿδػˡ
ţʵƶ˹űеַǷƶ˹еŵַ油ʿӵǿһַܹסôıͺôˣȻַ㲻ƾһ֮ʿġС£˫ֻݽ־͸пˡƽ䡣
򳡡
ٷ֮ͣ˫Ȼ˵˹ߣַͿ˹³Ϣ˹ˡ˹ǳʿǱ˹ٷҡ׶˳

˫תݴĶƴϾNBĄܾΪһְҵ˶ԱܹNBAܾչʾԼǺܶԱ롣
˫չսڵڶڽʣʱڣ֧ӵֻݴƽ֡
68:70
ŦԼ˹2ֽϰ볡
гϢ
ֱַƵץ˽˵ϯ
ַ㣬ּˡڼЦǺǵĺַʹк
ǰּˣһμתӺ͹ţG4ַ˵
ڼεͷܾԱʲôر𣿡
رûУҾϣܹⳡʿӺǿǵĽϬԣӮⳡرһ׵¡ַӦ
ûʿӵĽȷںǵĶԹȴռϷ硣ƽЦ
˵ҸӳɫַЦЦ
ƽ˵ַ㣬֮ǰΤ˹صйעɣ˵ʿӺɨǣʲôҪӦ𣿡
ַʼ磬Цɨ𣿹ϲĬ
ô˵㲻ͬĿˣƽ׷ʡ
ȻͬôܱɨӱɨҲ˹ӡַһƶ˵
ţҲŲ鷢ƽ˵ͷ
ٶԵӻǰ˵Щʲôɣҿ˵˿Ρ˿ġڼЦ
ҿɲᳫ򡣡ַЦЦͷ˵ллǣллǵ֧֣һʧġ
õģҲҪлл㣬ллǵĲɷá
ɷãַ򳡱ߣڼսմ˸к߽鲻һͬ¿Ļ˹ŮɯԼ˹˵˵Ůѡš
Ů˾ۼһγһģСġ̫̫š
гϢܿ
˫Ա»ص򳡡
ϰ볡˫ʮֽţյķֲҲֻ2֡
ԣ˫Եڱ⣬ƶٴɳ˽ϬСݣƶ˹ųַ֣׵ϡ
ַʿġС쭡
~
Ųһ죬ڱʼ
ʿȷ
˹ٷҳ򣬹볡֮󣬺ͿڸλһڻȻֱֳ֡
ৣ
һΣ˹ٷûͶС
׹˲ڣǵȴ˹ٷҵ򣬵ȵ̫ˡ
˹ٷң
˹ٷң
ʿǸߺĿӢ۵֡
ǵĻû£ַȴ˻Ӧ볡֮󣬻ûȷλͶԶַ֣ͶҪԶ֮ǰǲȦߣһͲȵߡ
ৣ
Ϥ
ϤĻ档
71:73
˹2֡
ַʿӵСٴչս˫ϵȡ֡
250롣
ϱȷ֣90:93
˹ɱ3ֵơ
ⳡ˫̫أҲ£˫ĵ÷ֶܸߣڻû꣬ӵĵ÷־Ͷ90
ͣʱ䣬˫ݽ˵Բɶκεַ򱻷ƶ˹˳

˫ֻɴĲ£һ˫油Աָжã˺ð죬֣ͦȴûʲô֡
ڽ
93:96
˹ȡ
ݵĽڼϢ֮󣬵Ľڱʼ˫תƴɱʿӵתȴڵĽһʼͻȻͻͶ5֣һٽȷַת˹
98:96
˴볡֮ʿڵĽһʼȡȣ˵ǺϢ



279 ִս
ܾMVPΪؼʱ̵Ŀױ֣ʿ˱
׹һƬڣ˫۴ֳڵ
˹ӽ׷̬Щ꣬˹ڴʱʧ˹ٶ֮Ѹٴ˷ָſ£˹׷
ǣ˹ٺ˹Ӻγ˶һ˹װ˹ǣȻ˹ȴֻһӣ壬ϵĸָ߸Ծ𣬽֮ɱۣ
~
Ե˲䱻ξʵĿнˣź쳹׹ݡ
ɱ۵ĸ˷ܵĴ˴Լظ֮˹油ϯ

һȺ
ȻЩˣڱδ£˹ȫ⵹Ƿ֡Ĵºš
ֵ˹油ϯȻǴŭҪʱ򣬸Ѿ˷ˡ
100:96
ʿ3ֱ4֣ĽһʼǾʹһ7:0С߳
ƶ˹ͣ˵4ֵķֲ󣬿ڱͷȴѾʿһһǴˣ׷Ҳˡ
ESPN油ϯʿӷ˱ȷ֣˴볡Τ˹Ҳ˾
˰ɣʿӷ˱ȷ֣򵽹ؼĵĽڣȵĻʵ飬ʿϽNBAܹھھϣҪԶԶǿ˹ӵʵҲʿռţԣ򵽵Ľ˫ʵҲֳˡΤ˹üɫ˵
ŶΤ˹أʿѾʮʮ֣ǣʿӲķֶѣĽڲſӣֲʲô¬ȿΤ˹Ǹһۡ
¬㻹ûпƣȻʿֻ4֣ͷȴһߣһһֲġΤ˹Ʋ˵
ʿܹ֮һ7:0СߣΪַ㲻ڳϣַ֮ͣһᱻسϣֻҪڳϣʿҪȷ־ͻѡ¬˵
ַ㣬ַ㡭ǹˣ¬ȣħַ̫ʵˣ˵ȷһ˶Ա˶ѣ⣬Ϊһ˵ԱбҪ㣬Ĺ۵ÿ͹ۡΤ˹˵
͹ַۣЦʼ磺Τ˹أ˵Ѿϸ͵ˣԱȫԸԼϲ˵ΪʵҲϲ⣬˿̣Ҳ˵Աѵܿ͹ۣ
ֻżʹһ˵ѣң֮ǰѾȷҵ̬ȣǣȻҡΤ˹˵
ԣҲµ˵ԱҪνĿ͹ֻۣҪԼͺˡ¬̯̯֣OKĵ⣬ͣˣһеĴ𰸺ܿͻ
򳡡
˫Ա»صϣ˹ӹȻݵƶ˹׷ݣҲĿǰ˹ųǿݡ
ʿ浹û˹ٷҺͿ׻ڳ£ƶܾݴĲûҪԷĽݡ

˹ӽַ˰볡ӿƶ˸ַ㣬ǳѷһеĳԱƶַҲڡӡַ㡣
ַ֣ʱһﾹȻ˹油ϯֱš
һҲһ磬һﾹȻ油ϯ̣̣
ոţ
ַЦƳ˸һۡ
ֻ˵ʵѡֻػ
𣿿ǣĻˣַ˵ȴȻӿٶȡ
ͶɣҲͶ򣡡һ׼еļơ
ûҾͶҾǰͶҵҪܰôַ΢΢̣һˣ
䡣
ַȻԾֱֳ֡
ļһͶУַԾȥǡ
201ַ߳ʮ֣ټչܳԣԾʱ˼ַ
ȻַȴһǺ֣ͬʱбֺͶܹЧĶܷǣˣȻƴȫɻֻĿԼָɹ
ৣ

У
ַһһ֣ӭŸֵķء
٣
ַеͬʱеҲˡ
ַɺͶ֮ҲȥΪ׷ǵĽǶȣǰ㣬ǣַ֮󣬸ȴȫղסַײһ𣬶˫˫ء
ȻǸַط棬ַ׷һη
ַӵذվЦݵĿŸֵôһͶĻɡ
ֻȽϺöѣһĲм
ðɣ˵Ǿɡ
ַҲ磬վ˷ߣ׹ݶʱ
ַӲнӹԴӵ¼NBA֮ķû
ৣ
ȻַһνȷС
100:100
ַոյǳĨƽ4ֵķֲ
У찡ַһʹһ3+1֧ӴƽˣESPN˵ϯ¬ȸߺ
Τ˹أΪַͶôڸȫûʧλ£ӭķͶеģһ˸ֵķ棡¬ЦĿΤ˹ء
Τ˹׳֡
Щ˾Ӳ¬ʼ硣
򳡡
еַѸ˷˹Ļᣬֳ򣬸ոձַ㡰䡱һϣǣѡ˵ɣǿ׳ײĿˣȻͶͶ
ۡ

˹º壬˹
ַ򣬻Ըֵķء
ոһǲǾò񫣬ҪҪһ򣿡ַЦĿŸ֡
ܷҲôãֲʾĻӦ
ðɣҪͶˡ
԰գַٴԾֳ֣ǺͶ
ַԾǡ
һһһޡ
ৣ

У
ַһӭŸֵķͶ֡
һθֵûз档
100:103
ַ˹ӷ˱ȷ֡
׹һƬ̾ϢǽһƣַͶʵ̫ʿˣԭȵҲ˲һ
ҵͶˡ
ַЦų̯̯֡
ûֻãŭĻӦ
ðɣҵãŶõѾ˱ȷַ֡ЦŻӦ
ʱƶͣ
찡̶̵һʱ䣬˹Ӿʹ4֣3ַ֣ĳͼӰЧESPN˵ϯ¬Цݡ
Τ˹أ˹Ѿˣô¬Τ˹׳⡣
ĽڲŴӶѣ3ʲôΤ˹غӦ
ǣڵͷ˹һո˵ͷһһͻǳ¬ȺٺЦ
ⲢǾԵģһлҪʵŰɣʿӵݺܿͻ˹ٷҡףһ˹ַ㣡Τ˹ҧ˵
򳡡
ͣʿӹȻԱϱˡСݣ˹ٷҡס֡Ͷ˹
ʿӽ˹ٷҺͿе˼£˹ٷץסһյĻᣬֳ֡
򻮹һĻߣУ
103:103
˫ٴսƽ
˹ٷҵ֣Ҳٴλǵ飬ٴη׷׻
ǵϲûг̫ãܿ죬ַһغϵĽУӦһ֡
103:106
˹ٴȡȡ
ʿڶ򣬼˹΢ЩԶֱӸɰֳ֡
ৣ
С
׵ٴΰʿƽ˱ȷ֣׹ݵٴλ
Ȼһǵ˷ܾҲûг̫ãһغϣַٴͶлӦ֡
106:109
˹ȡ
ֵʿָȵ˹ٷͶ
˫ٴսƽ
찡ˮֵַܺڽ˾˫ڽִս¬˷ܵ˵˫ս3:2ˮֵʱȡ
¬Ȼ䣬򳡵ַ˱仯ַͶлӦ
109:112
ֲ֡
ڸոչȥڣַˮֵȴΪǷһʵִս
һֱң˹ٷһߴһߺߵĿױԹ
ûһͶ̫׼ˣҡҡͷǻҪԼ
ţ˵ûȻƴ֣ôǾƴͶΪֹ˹ٷ˵䣬Ѿ˰볡ͷȻڹλãֳ֡
~
˹ٷҵ֣ǲķһ̫̾Զˣȴ˹ٷҵ֮ڣλãûͶ֡
ԣ׹ڵǶһ˹ٷҵͶҲڴ
~
˫۾ע£ɹС򳡣Ȼֱģ
~
׹һηˣڵȵ˹ٷҵıϳ֮Ѿ֣
˹ٷң̫ˣ
ɵƯ
ģôɣ
У˹ٷҵִ˴ؿڣǳԶ֣Ҳʮ˷ܡ
Ȼȫ֮ʱ˹Ѿ˽ַһĳ˰볡Ȼվڱȸո˹ٷͶǸطҪԶһЩľ룬ֳ֡
ৣ
Ϥ
У
ַٴͶлӦ֣ңλǳԶ֡
ļ׹ͻȻ˹ĳĬǽĿɿڴĶϣǸ˹11ս۵ļһ
FUCKֽˣ
ģȻֽˣ
ôԶľ룬Ľˣ
һﵽǲˣһǣ
Ѿôȷ־Ȼ󣡡
ݵĳĬ֮Ƿ׷ױԹ



280 ʤʱ
찡ˣַһͶлӦ֣ѾеĵĸӦ֣ټ֮ͣǰַڵĽڳ֮ѾУŶУ˹ؼĵĽڣַѾȫΪַ񣡿ҪȥˣESPN˵ϯ¬˷ܵĸߺ
һԵΤ˹üͷ˹ٷҺͿĸغУļȴĨƽ3ֵķֲֱ˼
ǣȴʵʵڵĳˣһжԴڣ˹һַļһ
һﵽʲôƳɵģһ࣡Τ˹ϵַĬĬ߶š
򳡡
ʿĽᣬһ飬տڵܳλٴ֡
115:115
ʿٴΰƽȷ֣
ԣʿӴĸ·˹ȫַĸ˷ӡ֮Τ˹˵
ûȥʿӵȷиϣ˹Ĵ򷨹ڼ򵥴ֱˣǣû취ַģʽһ֮ûס¬̯̯֡
ɣַ״̬ȷʵܻ𱬣Ϊڻûֳܷʤַļ˹ѾʮˡΤ˹ؼֻǣַͶʱû׼һ򣬰ķһӦûͶֻӦ
Τ˹˵ţɱ볡ַ֮ȻȦߣͶ֣
찡
ǧҪ
ŶҪٽˣ

Ƿ׷Щ˸˫ֺǰϡ
Ȼ
ǵȴûгΪʵ
ϿջһƯĻߣ׼ַеĵ7֣
115:118
ַӦͬʱٴӳ˱ȷ֡
Ŷֽˣ
FUCKһֱ̬
ǲࣿ
׹һһƬεıԹ
ٴֵַ㣬ŷԼĸʼ磺ǸõʵЩ֡
ֺݺݵַһۣһ仰Ҳû˵

һ򶼿˵ãַѾ߸֣⻹˵
ô˵ˣĴºŲǽд𣿡ַ˵㲻˵Ҳûϵ㲻ҪˣǳȫӴӮˣô磡
ӮŶûУ˵ˣ߬߬ȭͷ˵СӣҪ̫ˣǵĵ̣
Ŷ֪ǵĵ̣ҾҪǵĵӮ򣡡ַЦʼ硣
һ
ֵʿӵĽغϣһǾһϵе֮˹ٷ45ȵλͶ֡
Ȼһȴˣ
ۣ
嵯ԶַĿƷΧ֮ڣԾȻѸٳ򷴻
⣬ַ㼱ͣͶ
ৣ

С
ַ㱾ڵĵڰ˸
115:121
˹Ҳֽȷ6֡
ʣ423롣
ֲʿӻлᣬֻǣڻ󣬵ǳ˵ϡ
ƶͣݽ˵ͬʱ²ַķزԡ

ʿӽͣĵ֮νĺɿ2֡
˹ӽַ򣬲ոչ볡͸־һͬƶڸı˶ַķزԡ
͸ֶǷؼѵԱ˵ķأַ㲢ûʮİհͶУ˹ƻԣԣַ㻹ǾԼ˰УһһпλĻᡣ
Ȼ˼֮䵽˿У߹Ͷ֡
ۣ
ˣ
ʿº壬ٽ˹ٷ2֡
119:121
ʿֲȽ2֡
ı˫ٴս
Ľڣ47롣
ȫ130:133
˹3֡
ʿȨ
£ǻһνᣬǱνͶ֣лʱ֮⣬ǻͶһǾνᣬξ񣬾Ϳǵƶôˡ
˹ٷַھ˹ٷһλã۲һһ
ٿأ˹ٷһŵذ壬Ծֳ֣֮
һǸɰ֣
˹ٷҴӴ򵽳̶֣ӡ
ֱ
˹ٷһͶȫԵҲŷ
У˫ٴսƽ
ʿɥʧȨʮֱ
һʿԵϣҲűơ
ڣ˵Ŀⶼǿŷڿе򡭡
~

У
˹ٷͶ˰ƽȷֵĹؼ֣
~
׹˲ը
Ŷˣˣ
˹ٷңɵƯ
ǵMVP
ᵽӮζ
Ͱɣɵ˹ӣ



281 ȴžɱĴ
˹ٷҵ򳹵׵ȼ˼׹ݡ
֮Ҳʮ˷ܣؿڣ쳤Х˹ٷұַѹһǰƽȷֵĳԶҲΪһһЩ档
ȫ40롣
˹ٷҵĿΪʿһνᡣ
£ӽһνᣬѹȴ˹ߣһǽĽܴɣʿӾ˾ɱĻᣬԣһֵĽУ˹Ҫܵı֤УҪ֣Ƕ֣ôʿоɱĻᣬֻһֲڲ֮ء
˹油ϯƶ˹ڲýνַΧһȦսá
˹ͶһִַУԣʿֻҪϧһд۷סַͿˣſƶһȷķزԣһǷ˹ηأȨͽУʿӾʤѾܽˡESPN˵ϯΤ˹˵
ûַһִνסַ㲢һ׵£ӭ˵ķͶ£Ǿɵģһ˹ɣѹ͵ʿһߣԣڵӦԤϡ¬ƳΤ˹һۣʵ޷⣬Ǵ￴ʿӾʤܽġ
¬ȣ˭ʤ˭ѾִһڽϾҪˣǣ˭Ĺ۵׼ȷΤ˹һм̯̯֡
򳡡

˫Աص򳡣ֱʱĶ׼ַ㣬ڿǶַ֪һִν
~
졣
˹ӷǰȻַУַո͸ֱǽһ
ģеͿͶɣǺܺɣھͶǼʶʶַľɱੲݣͼɢַע
ַ˸ֵӿȻ͵ؽ򴫸ǰӦ˹
Ȼˣ
һĻ˽һȡ
˹ĽȴûΪǵľȶֹͣ˹֮Ѹٽ򴫸˿˹ַԱԣ˹Ѿγ˿λ
սⳡ˹֮𣬳ֱ
ʱʿӳϵǡСûдֺȥַ㣬߾ֻʣһȥİͶ˹߸߸ԾҪǿ˹
˹ȴûиͻۼͶ˹Ѹٽ˦ȫ˷صĲ˹
˹֮ɿ÷֡
133:135
˹ٴγ֣Ҫǣ˹Ͻ8ӣʣ32롣
Ҳ˵һʿӼ㽫24ʱȫĹ⣬˹Ҳ8Ľʱ䣬8ȫԴһЧĽˡ
ˣ˹֮󣬳ϵٴηбڣ˹ֳռһ
ŶɵƯ˹νַǿǣʿõԱߣ˹γ˾ֲĴǣǳߵƣƶ˹βǰˣ˶ΪһضִַУǣƫƫƫ棬ò˵ƶ˹ȷһɫĽ¬Ȳסĳޡ
һԵΤ˹Σոķ˵ֻҪʿӷַ´󼪣أ˹ӵַͨĴһοƾϣƾһȫռʤƽѾƫ˹
ƶٴνͣ
32һεʱ䣬ʱȻһʧǾͽΪȥսͶ֣˹ɱĻᣬԣڵǺܲҪ֤һֽУһҪķسɹ
׹ڵЩѹ֣ԽüⳡҪԶԤļѣǰǴΪ⽫ַˮֵܵĴսǱڣַݣ67֣1811壬ַ֪Ѿ˫˵Ѿڣʿˮֵܼϸֵܺ͡
Ҳ˵ַԼKOˮֵʿĵͷ׷θ֡
ҲΪַı֣˹Ӳڱе׶λռơ
ͣ
˫Աµǳʿӵݽϸ΢ĵƶôз沩ػ˰Ͷ˹ǿߵķԼĿơ
ľսҪʼˣʿһܴôˣܹɣҪôǼʱҪôһɱӽ˵ϯƽһ֣ص˵
ţؿľսʱˣĿԴڼε˵ͷ
򳡣ʿӰ볡ķ˹ٷС
ַ㸺˹ٷҵķأŴ벽ľ롣
˹ٷҲ򣬿ӣǲ׼ˡ
ʱһ뵹
131211
ʱ10֮󣬲Ѹᵽߣ˹ٷһܸߣȫַ㵲һߣƶ˹Ͳ˷ĲԣǾͲϵĻԭزصĲ˹ᵽߵ˹ٷǰ档
һĶλγСĴλ˹ٷԸ⿴ˣҲóġ
Բ˹ķأ˹ٷ˿ûԥԾһ֡
˹ϾԱŲǻԣŬ˷Ƕȴ˿ûж˹ٷɸš
һڵֱһ֣УʿӾͽȷ֡
׹ݵԴһǵۣ졭
ৣ
ɴ
У
~
׹˲ڣ
Ŷˣˣ
ˣҪӮˣ
˹ٷңҰ㣡
MVP
MVP
MVP
ǷźţǷ֮˹ٷҲ˷ܵڿл˻ȭ
ǰ¿
ҵĵ̣
˹ٷҼĴȻƷڶߣȫMVPĺ
Ҿ֪˹ٷҹؼʱ̾˺ܿ׼ɱΰ˹ٷңΰʿӣESPN˵ϯ˹ٷ֮Ҳ˷ܵĻȭͷ
˹ٷͶ̫ˣǳMVP¬ҲĿޣʿǻǲҪ˵̫磬ûнʿӵν22룬˹ӻ10ʱ䣬10ӣ㹻֯κʽĽˣֻҪõ־ܾɱ
¬ѵ
˵û˹ȷлᣬǲǰĺˣַֻˣ㲻ָÿܷ׾ɱΤ˹˵
˵ǲַָÿܾɱǣ֮ǰ˹ӵоɱʱַȴȫˣֻ0.8룬Ȼˣ¬˵
ðɣǾĿԴɣôʧֵģΤ˹شЦ
˹ӽͣƶ˹ڲһ
ֱͷлѷ㳡԰Ļ档
ԭ˼ǣһŦԼǾģȻ󣬺ͼ׹ߵĻַΧһԱȣ˭֪ѷ㳡԰ȫһĵЦݡ
̨ϵЦ죬ƽŦԼǵ漴ع⡭
10ӣòܿɱˡ
ûַһġ
10룬̫ˣֻҪַ0.8롣
Ҳôϣ0.8͹ˡ

ŦԼǵĶԻֱⳡܾĵˣΪλ沥˳ȥӻǰŦԼ˹֮Ҳˡ
ôŰ
ܾʣ10룬Լ󣬿ȴȫţоɱ֣ţֹۣҲŦԼˡ
ǵźֹۣȫԴһˣǾַ㡣
ŦԼǿֻҪַڣһнпܣ
ӽ˵ϯͬŦԼǶԻƽڼζЦˡ
ʱ̣ŦԼǾȻֵַ̬̫ˡڼ˵
ǰȴžɱĴݣַ֮ǰı־ŦԼŵԴƽ˵
ָ˵ʵڸո˹ٷͶǸ֮ҲܵΪҲΪǱյ㣬Ϊ10룬Ϊ˹ַ㡣ڼ˵
ţַź֮ǰǿƱѾӰÿһϲԡƽͷ
ɲһΪŦԼǵأǹڵҲʮֵҿ˿ֱ΢ԣڵںѣȿɱأڼηŻ΢ϵԣЦˡ
׹ݡ
ͣˡ
˫Ա»ص򳡡
ͷٴζ׼ַ㣬һΣţһĻᣬһַϡ
죬˹߷
ַǰأվԱߣʱ׼л
ǿȵķ£ַûнĻᡣ
֮£ֻð򴫸˹
Ưôأַ򣡡Τ˹˷ܵĸߺ
ʱԽԽ٣ȴȻַС
˹ͻƣȴûгɹ
654
ʱֻʣ4ӣȴ˹УƮţ򲻽ȥ
ȫλվ޴Դ˹Աǡ
ûʱ䣬ַУʿӮˣΤ˹˷ܵĸߺ
ûһӣûн¬ȹִ˵
⣬ַò򣡡ڼü
ⳡǽˣʣ4ˣƽҡͷ
򳡡
ӲַͻȻһܳ£Ȼ˹󺰣У
˹⣬Ծֱ֮Ӱ˦塣
ۣ
ҵϣ
壡
סַ㣡
Ҫн
ַͼʿԱ󺰣ʿߵֻвأĽŲ͵ռơ
طԾȥ壬ҪָʱһֻͻȻ˹ȥȻĿ

һ죬𶯣ȫ



282 һ
ཡ
֮ȫ
136:137
ŦԼ˹ڿͳ1־ɱʿȡܾĿź졣
׹ݹţһ֮ͻȻըˡ
FUCKʲô
ģȻɱˣ
찡ַһֱǱ̬
ǣˡ
Ŷ߸ߵַ㾹Ȼ߳߸ߵĲͷɿҼֱҵ۾Ǽһ𣿡
Ȼˣ
ַ㣬һ
ˣǾȻˣ

ʿǽɥЩĲ˼飬ȻѾǰǻЩ޷ʵ
ֳ֮˹洺磬ǻƣӵʿףһЩΪӱɱƲѵʿԻŦԼԷСͻڣԱʱϵֳû̬
ESPN˵ϯ
ַɿɱ֮¬ֱӴλɣ˵ʲôˣһɱɱʹţǸ0.8ɱƣھ֮µϮϲַ㣬ϲ˹ӮܾһɹƣϵĴȷ1:0˹ȣ
Τ˹أ㻹ʲô˵Ԥʿɨ˹أʿӵһˡ
¬ȿԱߵΤ˹أڿַĿɱ֮󣬱ڵĴһ㡰
ðɣҲòϣַȷʵҵ͹սţһ࿴ı¼ȥоص㣬ֻҪ˾ͻ㣬ҳַ㣬һ߿ƶΤ˹̯̯֣˵Ȼⳡʿˣǽ1֣Ҳˣʿʵϻռŵģ˹ûַ㣬ǾԻĺܲңţƶ³ʼ֮ǰȷĵʱ򣬻ʤһʿӣҪˣܾһ߳һûʲô
Τ˹ǵ͵ѼӲ
ôҪҪٶܾıȷһԤ⣿¬ʡ
4:2Τ˹ѿڶ
ʿʤ¬׷ʡ
ȻΤ˹ϲ˵ҵȻ֧ʿģ֮ǰΪʿԺɨ˹ڿʱҰĹڼˣҵ͹ַսڣҿַʵΪ˹סǵһһʤ2ԣԤ4:2
Ϊ˹޻ڣ¬ʡ
ǵģڣֱΣΤ˹عϵĻӦ
ðɣʵϣԶϣ˹ԶڣǾͿԴʷһڰ漣ǰڷڰ漣ӣûһڵ׹˹Ӻлᣬ֮Һڴ¬ڴ˵
ڰ漣ⲻܣҲһɡΤ˹سĴЦ
¬ʼ磺ǾĿԴ֮˹ȵһ

ӽ˵ϯķΧҪԶԶESPNַɿɱ֮ڼκƽףһ¡
Ȼоɱַûʧ
սӾɱⶼַĳɱֶˡ
ɱʺá
ǰɱNBA˵ǿ󣬿ǣַ⣬ֻҪоɱĻᣬɣĿǰΪַֹͶоɱĸ100%ʵֲ̫ˣҪ֪˹ؼҲǰٷ֮ʮࡣ

ŦԼ
ַɿɱ֮ŦԼǶˡ
ʱ㳡ѷ㳡԰ưɡ
ַɾɱһ̣ۼŦԼصͬʱź
޴ֵһС͵ˡ
Ҿ֪
ɱǾɱ
ӮˣӮˣ
ַַ񣡣
ŶҵѾͣˣΪҪˣ
Τ˹ؾȻԤ˵ʿɨǣǿȥ˳ˣ
ŦԼ˷쳣˵һҹ
׹ݡ
ַɾɱ֮󣬵һʱȥ˹ӵܹ֮Ǿɱ˹ҲвСĹͣһĺܺãң㹻Ĭ
Ҳ׷׹ַʾϲַ˿̨ĿͶӼպɯ˶
֣̫ˣϲһξɱ˱ɯЦݵĶַ˵
˹򴫵ĺַܰɯЦЦȻգôûʧɡ
Цŵͷ˵³ҿɲϣôĶˣҵ඼ܲסˡ
ðɣ³ҾЩսַЦȻһҵӵ
ܾһĻ
ýһʱԱս˱ַҲһγ˸ýͷͷ
ڸýıУESPNı⵹ǺȤǽȫˡǵı
ַǾɱһǣ



283 
ӻصƵѾʮһַ࣬ϴ֮󣬱˯ˡ
ַ˯ʱйڵýȴˢNBAܾG1սַļ룬˹ٲȻѾΪйԵӣڣַʶӻʿܾźڹڵıỹ
ó30ʱ䣬Ա˱30ʱ21붼ڳַı֣Ҳ˵ַNBAıȫõ˹ٷϿɡ
NBAܾ£ܹͨھ֮ŻᱨҲʮʮʱ䣬βܾͬһͱˣһ30룬̫ˡ
ա
ַһͷԼ΢ֱˢˡ
Ѷ˵ϡ£ַڵ֪ԼȻˡ֮Ҳ⣬ڹ˶Աݵϡģָ
ַĥҪҪϡġ񽱸ԡֻˣչͬľ˿
ԴӰѹڵľͺԼַ֮㵹ʡ˲ģûܵʲôţ򻹰̸˵۵ĴԺԼ
簡ͨ绰ַʺá
أڿϡ
ˣҰʱˡַЦЦ
ϡ֪˰ɣʡ
ţտЩ⡣ַЦŻӦ
ڿǹڽеļڹ֪ȵ˶ԱɵĿΪ£ԡһº˵㵹ҪлΪϡоһء
ôأһ÷һ񽱸ʲôģַЦЦ
ţС˶٣һ˵Ҫ˵йٺйƽǵĴˣѾþˣ˫һֱھڡNBAܾ֮ҽӵйƽǱһ߹ܵĵ绰Ըһǧļ۸ǩˣ۸֮ǰ2.5ҾǱ߲ܳǮˣԣΪݴԺԼǿԽ֪ûʲô뷨
һǧȷˣΪûʲô⣬ҵȻҲû⡣ַӦ
ûͺãһ֪ͨǡ˵Уֶ裬аʮ߸֣һ߸֣ЩȦһĵλֱӻؾ̫ãԣ˼
Ȼô裿ַüԿ㣬ԼУǻ𣿡
ʱҪ־Ӧ
ðɣࡣַ֪鶼ǿԼˡ
ĵĻҿǮġѵõЦЦˣæɡ
ţݰݡ
Ϳַͨ˼Ƭ̣Ȼ΢ոھ˴֪кܶ裬һ£ڲǰѾӦ@յԺֻд裬дһЩԣҪ˵䱧Ǹ~
΢ըˡ
ȥһԲϾǷʤ
ֻΪд裬~
дд費ҪҪõNBAܹھ
ַڸˣǣΪʲôʾܵһ˺
ַ㣬չ棬д׸ɣ

ǵ廨ţַ㷭˷Ҳû¿תأ¼ء
ûϣַһѾۻʮص˵ҲһС漣ˡ
ϵԴԱģѶ˶ַ֧֣Ҳܵ϶ַá
NBAܾڼ䣬ǹNBAܾۺܶ࣬ڵһ֮󣬴Զӿ˹ڡ
˭ܻܹھػһٷ֯ͶƱͶƱʱһֱʿӵĵƱȣڵһ֮˹ĵƱѾ׷ҷʿӡ
58.5%Ϊ˹ڣʿӵ֧41.5%
˫֧ʲûַô⣬൱һֽ֧ʿġ
ǰʿΤ˹أܾһַ֮һأԤʿɨ˹֮ٴԤϵս4:2ʿӶڡ
Τ˹صַЦˣȻĬĬĵޡ
˹ûаѵַȥСܣĿǰĶ̰壬ܰˣַϵıֽΰ
ܾڶ͵һ֮ǰֻһ죬ԣϢһ֮ϾҪڶս
磬ŦԼ˹ȫӳͳ׹ݣСʱ֮NBAܾڶݡ



284 
롣
˹ȫԱڼ׹ݱϣǰ
ESPNֱͷ󲿷ʱ䶼ַϣѵǽſǣɵЦݡ
ַϰһоͶȻ˵Ϥ⣬ʼͶϰ
ৣৣৣ
ֱַУͶͺ۾һ׼ķ
ESPN˵ϯ
ֳ˵Ļ¬ȺΤ˹ء
ַУ¬Цַָ̯̯֣лһĺãֳߵǿ£ηʿǰ⣬ˣΤ˹أϳʱ㲻˵ҪؼϸоַıƵҳôʲô𣿡
ûһЩֻ֣ǣһȷԼжϣһҪһ۲졣Τ˹һĻӦ
ŶôҿɲΪʵϣ㻹ûҵַ㣿¬ʡ
˵ˣѾһЩֻ֣һҪۿַٳʵսȥ֤ʵҵжϡΤ˹һƶ˵
ðɣôⳡҪעַˡ¬Цʼ硣
ESPN˵ϯ·ӽ˵ϯ
ӽ˵ϯĻڼκƽ
϶Цݣһ߿ַͶһŹⳡһЩϢ
ⳡڽʿ˵Ҫ˵һ䲻ıΪһʧǾͽ0:2ıȷǰŦԼǽʧȥڵȨԣⳡʿһʮ־ԡڼ˵
ûǰƶͬвɷʱѾ˵ˣⳡҪܹھķأҲַصգƶ˵һʧҪַķزԣһǻַܵķءƽ˵˿ˮ
Ȼ󣬼˵⣬һ£ҵһ£ⳡǶ˹˵ɲǺϢˡڡЩԻ̫ڵ˼Ҽ򵥽һ£NBA˱ϾһҵˣԣҪñӾʣܾһߵǿģҪ֪ܾһǹһǧԣһ㵱򵽷ʱһһߵ˾ͻɳϲĲȥִⳡĽҲϣִĲоͱýΪڡȻڵ˴δϹȻҲܳϣǣٶܵڵӰ졣
ⳡжڣִNBAУоų϶ȡյʤԣⳡĲʱҾΪ˹һѺƽ̾
ǰִļмȫʤԣ˹ҪСڼЩǵ˵

򳡣ǰ֧Ӷص˸ҡ
ߵ볡ʽʼ
볡ǿͳսŦԼ˹ӣԱγΪǿͳսԵԱʱⲻһƬַѹǳDJ֮󣬼׹Ҳ˽ҵġ
˿ַһְ룬ɴ˿ɼʿԶַǶôġʹޡû취ûַһɱء
ʿӵ볡ʽȻܵĻź
볡ʽ˫Աֱع油ϯ
ߵ롣
˫׷ݵǳʽ
˹׷ûб仯ǣַ㣬˹ˣ˹˹
ʿ׷˵ǡˮֵܡ˹ٷҺͿ״׷3λֿʹ4λش5λ
ʿһһСݣϳ˴з沩֮⣬ĸ˵߶ƫͣƶʿܷԱ͸ͬʱ׷Ȼַġ
зֱվߡ
һ죬߸
˹Ͳؼͬʱǰ߱۳ռƣԼһ볡˹ñһνĻᡣ
ַ󳡳ƵĹߣոһߣͿױͬʱ֮⣬Ҳᵽ˿ʱвλãȻⳡƶַķ2/3İЭַزԺ͹ţַĲԼһ¡
˰УھرԶλãַҲ׼ȥƴָˣǿ׼ᣬϵĽ˹УѸٽתƵ˼˷صĿ˹С
˹֮ûκԥֱһƯĹ֣С
0:2
˹Ϊ˹ȡÿź졣
ʿӷ˹ٷҳ˰볡̶ַȥ
˹ٷƺսǿ²ϵı仯˦ַķأȻַĽŲܿʼղ˹ٷûʧλ˹ٷȴʮּȻûʧλַ㣬ǳ½
ۣ
ַĸ£˹ٷƫˡ
ʱеȴ
~
֮˹11Ŵַ棬˹ٷηơ
ַЩΪû˹ٷҵ֣򴵷ʵЩԹǣַߵǰ䣬ȴ޼¡
ΪǱĵһη棬ȻЩԹַҲû˵ʲô
˹ٷվϷߣķʸߴ93%Ϸߺͷûɶ
ȻŸտʹַһ档ӽ˵ϯƽü˵
ǰ򴵵дȶΪûͷĻطԣҲöжϣַķزûʧλ˹ٷʱ˼ҲʲôӴڼҡҡͷϣˡ
򳡡
˹ٷȵȫУ˫ս2:2ƽ
ֵ˹ӽַͿ׵˫˰УڣոձдһЩƽ⣬ַ㼱Ͷ֣֤ԼǣӭͿ׵˫˰зأӳһǳԶ֡
ۣ
ˣ
ַĵһγ־ʹˣ˹˵ɲʲôϢ
屻£˦˹ٷңѸٳƽ˷
ৣ
У˹ٷһͣͶ
Ӧ
5:2
˹ٷҵķʿȡȣ׹Ҳӭ˽һС߳˷ܵĻ
ֵ˹ַ֯볡֮Ϳٴַȴûٴѡ򣬶һӭ˵ķأֳ֡
ৣ
һΣŮû뿪С
ַһ˹ٷҵӦһУַ˹ٷʱ̵ľɱ׼ɱսѳΪ۵ȵ㣬һտʼ˾ָˣҪִս˵˷ܵġ
5:5
˫ٴսƽ
ֵʿӵĽʱ䣬˹ٷҶַķˣʱ룬ֵߺ˹ٷһ𣬶˹ٷҳû˳£ַ㷴Ӧ죬һʱȥ˹ٷͻƵ£һٶο˲˹ԼͶ˹ٷȴȫ׷ٶȼ죬ֵرߵַ㡣
˹ٷҰͶȥַ֮߸Ծһñ
˵嶼ڿУһЩײ˼ͬʱˤ˵ϡ
~
ַ㵹صͬʱеˣ˹11ţط棬˹ٷٴληĻᡣ
֪Լַ˵ַ㳹ˣһΣǸһñȴ˷档
Ҹû˹ٷңûκζĶΪʲôҷ棿ַߵǰԹ
ײ˽ԱҲǷ档Ӧ
ǵģûгײȫԿطţַ
ǸڻǿԿطŵʱ䣬ңΪҲûбҪޱ飬򽻸˷ϵ˹ٷҡ
ַ㻹Ͷ˵Щʲôȴ˺ַַ֣תͷһԼĶѼ油˹ƶ˹Աַ³Ϣ
һȫĵΪַѾηˣƶ˹ɲڱðգһ³˹Ҳȫûˡ
ַȻЩģȴֻĬĬ˳
~
ַ򳡣׹˾޴
ƶ˹Ҿ㲻ôͰһ³һϸԼķġַƶ˹˵
ܶҿƲ˵ģҲȥġƶ˹˵
⻰ʲô˼ַüûȥ롣
ƶ˹̾˿ǿͳսʿһҲģֻǵùȴǡ
˵ǹҷģַЩŭ
ɣȻҲǡƶ˹ҡҡͷַļ򣺡ȰϢźľս
ַͷû˵ʲôжַһȥһȭĳ嶯
򳡡
˹ٷС
7:5
ʿȡȡ
˹ӽûַ˹ӵĽ½˼Σʿ׺ķʱ취࣬գڽʱ伴ľʱ˹ִٵ֣߳ˡ
壬ʿӴ򷴻Ͷ׷֡
10:5
תۼ䣬ʿѾ5֡
ļغϣ˹ĶʮֵĲ˳ֻп˹ǿߵ2֣ʿȴǶ㿪˹ٷҡָͶһ֣һͻµıۡ
18:7
׽ڱһ룬ʿѾ11ֵơ
ƶ˹ȽͣˣսĻᶼС



285 ַ㣿
˹油ϯ
ƶ˹üӽĽսַû֮ǰ˹һ֧صӣڽǵֶεȷޣʿ˵һĽǿӱƴ͸ӵμˡ
ַη棬ƶ˹ʵڲðá
ӽ˵ϯ
ַ쵽η볡˹ӵӰ̫ˣַ㲻ٵʱ˹ӵĽĺ·ڵַΪ׷ˡڼü˵
Ҿǲе⣬ַ涼ǿɴɲģˣδıƣַ³ʱʿѸٽȷ֮ͣ˹ӵı仯ɣ޷ֵʿĻܿ׽ھͻԼһӣʱ򣬾ַٳҲƽһܿóʿʵҪ˹ڶж֣һȶʮ׷ɲסƽ
򳡡
˹ַ֯һƵڳ£׽쵽ηʵЩĪҲһɻ
˹ƽߺͿ˹򵲲𣬲ʿӻʮּʱûи˹κλᣬ˹״ֱӽ򽻸ߵĲ˹˹ںʿӸλõıƴֻռһƣ˹Ƕ꼶㣬ᣬлʺãʿӵ߲սϽԶ׳Ĳ˹ԣ˵Ķλϲ˹ǻռһЩƵġ
ǣ˹֮Ӳ˲ؼ£ھֻаײλùͶ
ϧ˹Щϣ˳ȥ壬ʿٴδٷ
򼸴δݾ͵ǰĿУߣ֮ھǮһ֮⣬ֱֳ֡
ڿлһƯĻߣУ
~
׵ٴεȼ˼׹ݣǷĻһɱıʹ֮һڿüˡ
21:7
ʿӵѾ14֡
ɾֲַ˦Ĺؼʱ̣˹ȴִʧ˵˹ٷϣֱһһ2֡
23:7
ͣһӣ˹ûȽȷֲ֣Ǳˡ
ESPN˵ϯ
ʿӵı֣Τ˹زɴϲ֧ʵ࣬ʿⳡдص㣬֡ǿķأٺ٣ټӰѾȡһھͽֲ20ϣ
˹򴫵̫ˣûַ˹Ӿͷ·û꣬ϵÿ˶ʬ⣬̫ˡ¬һɥ
˹״Ѿһܹ⣬ַϻصһҲκθĹۣڱĽεƿʿУָлȣǱ˹ӸӮⳡΪǿҲ֪ⳡ䲻𣡡Τ˹ϲ˵
Τ˹أЩΣƺַ֮ǰı֡¬ҡͷ
֮ǰⳡַϳ޼£ʿѾˣɣһηᣬ˹ٷУͶ֡
򳡣Τ˹ԣ˹ӽʿٴλ˿ٷĻᣬ˹ٷֳ֡
~

С
׹һηˡ
26:7
ʿѾ19֣һڱѾ8ӣ˹ȴֻ7֣λûУεĵ÷Ǽ÷ֵһγ˴۵ĶԱȡ
ʿӽǴˣ˹ٷҡס֣ȫ濪ֲѾ19֣ƶ˹ˡӽ˵ϯڼγ˵
ʱӦַϳˣٲϳַʱûˡƽ˵
򳡣ƶ˹ٴαȽͣ
׹һƬڣ̨ϣϲЦտʿŮԱ裬ա
׹ݵĻ־γԱȣ˹ӵ油ϯǵһû19ֵĴȷǰκ˶û뵽ģ˹һߺˮһŷƶ˹սãԺлڻոǼʧΪ˶ա
ڣ
˹Щ㶵ʱߵַͻȻվ
ƶ˹Ҫֱַߵڲսķƶ˹ǰ˵
Ѿηˣ쵽һη棬ı
ٲ¾ûкıˣַ˷ƶ˹Ļ
ƶ˹ĬƬ̣ȻͷðɣƺҲû취֮һҪСЩĶ㣡
ţһעġַͷ
ͣ

ַѻص򳡣ַ׹һƬԴ˸ַʩѹ
ŶַȻˣ˹Ҫ׷ģʽˡESPN˵ϯ¬Щ˷ܵ˵
׷ģʽȷֲ𣿡Τ˹Ц˵ʿȫָбȣʱַҲ޼¡
Ǿ仰ĿԴ¬ʼ磬ЩôΤ˹ء
򳡡
˹ӷַ򣬸չ볡ֺں󷽳Ԯɴ˿ɼƶҲַóǵǿء
Сӣһ˹ʺͶ˾ɱһǾͻһɱ20֣30֣40֣ͻǺܼһ߷أһ
˵Щ̫ˣ𡣡ַЦ
𣿹Ѿ19ˡִЦ
16֣
ַ̣䣬ֱԾӭŸֺ˫˷أͶ֡
Ŷַ㾹ȻͶ֣
һǷӣ
׷Ҳôżɣ
ǵӵ
ַĄֳ֣̊́ϵǷ׷ⳡʼʱַͶһ򣬽ˣԣһǱܵΪҲС
Ȼ
ַͶͺһڵ׼
ৣ

У
26:10
ַԣ˫ķֲ16ַ֣Ҳ˹ĵ÷ֱλһλΡ
FUCKȻˣ
ŶĿǸֺ
һˣ
ôᵽһζ
ƣҪ˵ǻ16أ
̨һƬɧ
һЩԶ·ŦԼȷʵһ󻶺ֱͷ˹ӵļպɯۻȻ˷ܵӵһ£ַҲǴ˷ĺŽǡ
ˣȻַһͰȽ˱ȷ֣ESPN˵ϯ¬ȴЦ
һǲΤ˹˵
򳡡
ַǸѶ֮󣬳Ÿ̯̯֣˵ʲôֲ16֡
FUCKһͶֱ˴ֿڡ
ַƲƲ죬˷ˡ
ʿӷǵϴĵȷʮ򼸾֮˿յ߳ɱ£˲˹ķ档
վϷߣηĻᡣ
ķ̫׼ηֻһ
27:10
ʿ17֣˹ӽ
ַ򣬹˰볡ֺһ
Сӣ㻹Ͷ𣿺ߺߣҲ㻹ͶУɣԣһƵ˵
ԾԣַǷһ˿ЦȫǰķˣŵأڵһԾֳ֣
FUCKˣ
Ϊ
찡Ϊʲô
ܽģԸֺķС
̨ϵ۷׷ס
򳡣˵ĿҲעַͶǿ
ǸĸֺΪַͶûκƭԣԣ˸ûʧλ̶ȵķǣǣַ㾹ȻõֲߵĲ࣬ͶǷǲȲ˵ݵҲʵǣ̫̬ˡ
ৣ
ȫĿע£ٴУ
27:13
˹14֡
FUCK
ģ
ֽˣ
һɧ
ϣַĸֺĿɿڴһ˵Ļһָôͣ˵ķȫûʧλĶѾˣǣַɰͶˣ
ôɣַŸʼ磬Ц
ģ˹ʺˣһƵıԹ
ʿӵĽᣬ˹ٷҳͻƣַ˹ٷҵĽŲΪη棬ַ㲢̫ද
ߵĿ˹˹ٷֽ˦˺Ϳ˹λĸ֣߽ߣ˹γɻַվһŸ֣߹Ȼײ˹ַ˳Ƶء
~
⣬졣
ַ˻ȭΪԼӦǳɹ˸ֵĴײˡ
ȻȴַȻַ赲棡
ʲô
ַŭ嵽ߺۣûͷûΪʲôҷ棿
ҿ赲Ķҡҡͷַ㣬ָŸվϷߣз
赲ʲôЦҸ߾˫֣ûжַ
ͷ˿ַ㣺ǲлǲУ죡
ʺϹ˾ȻҲܵУַʢߵһǮĶ
٣
ַǮĶӳԼܻߣӣַһ棡



286 ַǸ⣿
Ŷַָһμ棬ַҪСˣһμ棬Ҫˣַĸ˷ҲۻΣΣҪˣESPN˵ϯ¬Ⱦ
ҵģֲñˣΤ˹Ц
ϣԼ棬ַ㱩ף˹油ϯ˶ŭˣ油ԱԱ׷վ
ƶ˹ߵߴĺͶۣȴޱ飬ȥᡣ
ģ˵ַƿڴȥҶۣȴ˹סˣʱ˹ǣһַٳһ棬Ҫ³ˡ
ƶ˹ȽַͣѾĴη棬ڵһڱûнԣ³ˡ
ַƵ߻油ϯ׹ȴһƬڣַڷ治ܵǳǵġд̡Ҳͱγˡ
֮ǰıѾ֤ûַ˹Ӹһ
ӽ˵ϯ
ڼκƽǲסҡͷ
δʵ̫ʧˣַѾվסλãûжǣǴַķط棬ֱĪڼһƵ˵
ǰַ̫ԩˣû취ڰ˵ڣⳡŦԼ˹ֲԼŦԼǣ˶ϣʿӮΪֻʿӮŷϸ˵档ƽЩε˵оǣַ㻹̫ᣬǷȱ飬ʱ֪жҪĿǸȫûģⲻ»˼һᴵ㷸أ
ţַϾᣬҲķַûκαʾǾͲַˡڼ˵
ûȷַܸɳ£Ҳǰ˫нƽ̾ϢҡҡͷȻ˵ڵƶ˹˵Ͳ̫ˣַ3η棬һμ棬ϳҲţֻͣҪ֮ʿȨܿܣַ׷ķҪûˡ
ܣƶ˹Ӧ԰ɣΪʱ˹Ӧһǳʱķأڼε
ûסʿӵĽʮѵģҽĻܶ˻ΪǿʣһҪ˵ûַ㣬˹ʿӸͲһӣ˹׷Ҳͺʿӵתݴһ򡣡ƽ˵
ǺǣŴйԶôΪġڼЦЦ
˹油ϯ
ԱıԹţΪְҵԱڣһЩĴȻôǿĴټģ䣬⻹ܾ
ªĴ
ı
һ⵽Ӧġ
˲ϣӮ򣬾ô򵥣
ˣҪ˵ˣרעıԽǲӮǾԽҪӮ򣡡ƶ˹֣Ȼ󣬿ʼýս
ַ㿿λϺˮˮ¶ǣҲƽ˲٣ͷ˿Ƿơ
27:13
һڱ147롣
ַˮƿλϣߵڲսķƶ˹ļ
ƶ˹Ҫ
ƶ˹Ťͷ˵ַ㣬ü֣㻹侲һɣѾ3η棬һμ棬ԣ侲
ƶ˹Ѿ侲ˣҳɣһСĵġֵַ
ԲУոҲͲ쵽η棬м档ƶ˹ϵҡͷ
ΪҵĳֲҲСˣ𣿡ַһɫ˵ƶ˹ңһӱСģҵѾûκ⣬ҪʵжȥػЩˣ
ڵһڱͿˣ㻹ǵڶٳɡƶ˹ǲַھͳ
ƶ˹ھҪһҲˣַһƶļֵ
ŶǺðɣǧҪҪˣһμ棬Ҫˣƶ˹
ģһӱСĵġַ΢Цŵ˵ͷ
ַͣٴλص򳡡
ַ㾹Ȼûбȥ׹ڶʱһ궯£ַһҪ滻³ġ
ƶ˹һǷˣʱַ㲻ӦڳϣӦڰ侲Τ˹һм˵
ƶ˹ȷЩϳַڳЩΣգϾѾηˣһμ档¬Щǵ˵
򳡡
ַ֮󣬱ֵʮɣ˽ЬȻֱվڵߵĶ
ַ㳯˹ȥ˹˽һ
֣Ҫɵ¡˹󺰡
ס֣Ҫȥƶ˹ڳߺ
ַĿ˹Ͻȥ׷ַ㣬ַȴ˰֣ģֻǸ
ַ˵꣬ЦǺǵĶԶǸ֮ǰ̫ܲãĴܹ
ЩĿ˿ַ㣬ʼû˵
ֳַЦЦ˵⣬㹫Ĵһ˵һ䡪
˵ַ˶٣ȻϵЦݸŨˣñ׼ĺ˵裡



287 
What
Ȼûַ֣һ±ƵĿ
ûʲô˵ַЦų˴Ĵָ
ȻַԼ˴ĴָӦǳԼǣ̯̯֣û׷ʡ
վϷߡ
ַĬĬϵͳ̳ǣ˼⻷Ѿþûϵͳ̳еĵˣַҲ붯õߣǣЩʵ̫ҪˣЩַһҪó̬ȣ֪촵ôƫһ˰ָʹЩ˲˹ӮñǣַȴƫƫҪЩ˵
ַȶһ⻷
ϣĿ֮£˵һ
ۣ
ǰأˡ
־ɥҡҡͷ׹ҲһƬ̾Ϣ
ڶһҪУ
Ȼ󣬵ڶ֡
ۣ
ϣˡ
FUCKƵı˾ֿڡ
У
׹һƬȻеʱ򲢲ࡣ
ִ귢֮˹ٷ˷ߣִַ㼼Ǵη
ַվڳߣһ⻷˹ȥ
򽻸˹ٷң漴ڣʾ
˹ٷתȦȻ󣬹ϳ֡
Ϊһ֣˹ٷҵķʸߴ95%ϡ
ۣ
Ȼһηȴˡ
׹һƬ̾ϢηûУ̫ˡ
˹ٷҲƵҡҡͷ˵ȷʵ
ûϵǻнĻᡣ
׺˹ٷһ˻ơ
ʿ߷򷢵˹ٷУַſһľ룬ַؾַ˹ٷҵһë͸˵ˡ
ַԼôԶĿռ䣬˹ٷҲûһ֡
˹ٷҵ֮ڣóľǲ˼ĳԶ֣ԣǽ۵ڴ
˹ٷͶַ֮߾˫֣ʾ⣬˼˵ɣӿû
ۣ
εĿУǰأˣ
壡
ַһȻѸٿ£ԼĶѡ
Ȼ򱻿˹ߵֱ֮Ӱ˦Ѿ嵽߸ַ㡣
ַѸٵʿӰ볡ʱʿӵĺ󳡾ֻ˷˹ٷҺͿףѸǰˣҪַ㣬Ȼַûκλᣬ֮󣬽ǰһ󲽣Ȼֱֳ֣
һԶףǰ볡Ͷ䡣
ַӳôһ˶ˣⲻѵǱⲻ޹ؽҪNBAַܾ㾹ȻͶôĵһ
FUCKFUCKһԷˣ
ŶҪʲô
ΪͶаɣ
ŶַȻ񡣡
̨ϵǷ׷׾
ַеǷǣ̫Զˡӽ˵ϯڼҡҡͷ
ַҲǼˣʵ
ƽ䣬ϣַͶҲ˷
ৣ
һڵ׼ҷ
֣У
27:16
粨ַ֮һв˼֣˫ķֲҲС11֡
Ŀɿڴ˶ŵϴ󣬲֪˵ʲô
վַǰĿ˹ٷҺͿҲЩɵۣ˶ǳ֣ҲôԶͶֵǣڷ֮Уʱ䲻£˭Ҳܸչ볡ͳ֣ôԶľ룬ǵʶ޽͡
ȻַȴôͶˣңͶˣͺͶһͨôɡ
ɵƯ
FUCKFUCKǵַ񣡡
֣ôɣͶǣ
˹油ϯһƬڡ
Ͷ˱ֵַ̬ȴһȻĬĬ˷жʱЦЦ
һﻹǹ̬Ƶĳ˹ٷ̯̯֡
ɷϣжУѲġ˹ٷ˵
ԽǿҾԽ߬߬ȭ
ʿӽ˹ٷҿַǷһľ룬Ͷǣͻơ
˹ٷҵûԼͶ򼸾֮󣬿˿λᣬʱתƵ˿Уֳ߽֮֡
壡
ǿ׳ֵͬʱַ󺰡
ۣ
Ȼ׵Ͷ
˹ٴȻ˦ַ㡣
һغһĳַ˰볡ʿ󳡾ֻ˹ٷңַٶȺ͵˹ٷȻʮɣȻַûѡ񵥴򣬶ǣٴͶ֣Ͷλüһһ£ôԶôĲ˼顣
ˣ
찡ܽ𣿡
ŶϵۣҪٽˣ
һΣǸ
˹ٷҿŷڿеüͷٽ˵ַһ򲢲ǽңгԶͶôԶľ룬˹ٷҲұ֤Լܹڱ֮С
˶ڲ²򻹻᲻ʱַѾĬĬ˷ˡ
ŶⳡôϤǸŵַǸַˣESPN˵ϯ¬˷ܵĸߺ
ͬʱϣַͶǿȵ𣡣
27:19
ַͶ֣֧ӵķֲҲС8֣



288 л
׹һɧ
ַеǳԶ֣ʵ̫ˡ
֮࣬ȴֲòȥʵڳд73ʤ񻰵ǿѲĶ֣һСģǵ73ʤ񻰼пܳΪ73ʤܶڵı硣
һڱʣ42룬˫һνᡣ
ƶͣһַĽ࣬²һַķء
3η棬һμ棬ַ㻹ܱŷǿսʵ˷˼
̨ԡ
NBA˸ܲáά˶ࡱͷѼñʮֵ͵
ʱɫЩѿΪƺԸ⿴ķչˡ
ά˶֮ԳֳĿľǡսⳡʿӲʧϵеĴȷ־0:2ŦԼ治˵ˣһ˹ĳͽսʧĿɲСĿԣΣⳡʿҲҪӮ
ǣNBAܾĹעԶ꣬һʿڳд˴ʷ73ʤһ棬˹Сַ񡱺ճ˵NBAܾʮͷģȻҲͱܹעNBAܾһʾܷӳNBAܾһʴ֮߼¼
ַ㣬һﻹǹ̥δһΪNBAı־ǸˣĶ֮·ҪЩĥѡά˶ĬĬţȻͷվڳߵжһɫ
ͣ

ʿӵĽ˹ٷҳַ㻹ǲȡ֮ǰķزԷſһľ룬Ȼ˹ٷȴһ٣ͳַ˹ӴǿƶõĽս˳򵥴ַ㣬ķ棬ȻʿڲûиʲôͨΪһ壬еÿֲ˽ڲǱܾʿսһչ˵ġ
ԣƶ˾ȥַӴķ档
ۼ˹ٷӭ˹ַͲصĶֱӸ߾˫򳡱ȥ˹ٷóһͨ
Σֳ˶ɵˣôǷأôǴ𣿣
ܵߵַȴһңסؿڣС߶ˣЩһη档
ַĶŷӦһΪ˶ܷ氡ǣ˿ŵĶܷ淽ʽⲻڷ̡á˼ڱֻҪͶԷӴͻᱻƵá
ȻߵжɫڵˣĬĬѺӷȥʵϣոѾ׼ˣֻҪ˹ٷҺַһӴַ֫һ㶯̴ڣϧַûᡣ
ַͻȻأǰ˹ٷһôûֱܵģδҲ̫ˡ
˹ٷֻһ񣬼Ȼû˷أ˳ƾͳ嵽£ȴ߱۳Ĳ˹ǵˡ
ʿӵĽٴʧܣνõ19룬һڱֻʣ23룬˹һĻᡣ
˹ַӦ
׽ڱʣ7룬ַͻȻһ˦һֱĸ֣嵽߽
˹򴫵ַС
һڻʣ5룬ַոս򣬸־͸ǰ
543
һڻʣ3룬ַ߸ԾһͶ֡
ַ־Ҫ֮ǰܶ࣬ȻԶսһġ
У
27:22
һڽսĽʿʱȣַĴ£˹Ѿ19֣׷ֻ5֡
ŶַͶѹ֣˹ֻ5ˣESPN˵ϯ¬˷ܵĸߺ
һԵΤ˹ɫ࣬Ϊ׽ڹʿܴȷأû뵽ַ㾹Ȼô෸²ɵ19ֵķֲգۼҪĨƽˡ
١
ѷ㳡԰
ϯԷĵۿǿַƽʱѷ㳡԰ֿûˣǺ޲øɵٵʬ
ʵϣַԵǸ֮Ϲⳡ۾Ѿըˣʿ֮ԣһߵַ֧㣬ֵֵö
ء飬̳ϳԼ۲ֳĶ֪ȻΪԹС
Ϊı֮£ַ㡰ﴳء׷ֺϷʱеԶֳƿ죬ַͶѹ֮ѷ㳡԰ˣŦԼˣ綼ˣǿַÿһֶںݺݵĳͣ㲻ַ㷣𣿿˼Ҳû³𽥰ѱȷ׷˻žž찡
ǣַ˹ٷҵǴΡءǱǽֵ³ѾӵĻǱ˶̬ͼ
ڼϢַ油ϯˮĿȴͬϢĶһҲںˮȴתͣƺٱʲô
СҿСүСүô㣡̷ַһ˿ЦȻһ⻷Ͷ˹ȥȻַ㻹ò񫣬ͨ⻷㲻ֶַһ⻷ȥΪӳ֣
ڶ⻷һȥЧͼӰֻںˮĶͻȻҵĿȻǱˮǺˡ



289 ַ֮
ԵԽԽأӲǺһˮô򵥣ȵ󣬶ѾǱŪһԭںˮʱСġˮൽ˱
ǱĶַЦˣע⵽״˹ԱǶЦˣ˿ֱǶж񱨡
Ϣڶڱʼ
£ڶһʼӦӵתʱ䣬ȻַȴȻڳϣƶ˹һϲĵڶݣ֣ס
Ȼַ׼ģʽˡ
ڶʿӿ
ǽת˹ٷҺͿ׶ڳ£ɸ֡Σ˷ֱǣ˹٣ˣԼ˹ġ
ʿַλǿˣһͶ͵ߣûʲôͻȻַķʱȻѡͻƣȥַѰӴ
Σַǲȡӡķزԣһֱַӡ·һƬռ䣬ƽʱͻƣ빥ͻȻôһƬռ䣬Щˣ嵽֮ԥһ£ȻͶһ֣ȻĲӦ빥𣬽ߵͶȻҲˣ˹˦ַ㡣
ַѸʿӵİ볡ֵһʱ䶥
ôͶ𣿡ѯʡ
ַЦŵͷţ¶ˡ
䣬ַûһ˿ɣֱӸɰҲͬʱַǣΣַ㵹ûӲˡͿաַͿԴڷ˿صļܣ˼ܵУǣ廹½ʱͣڿеֳַ֡
ৣ
򻮹һƯĻߣûκУ
27:25
Ͷ֮˹ֻ2ˡ
ʿӣӵһںοʼûڵ÷֣ʮֵĺ
ʿĽᣬû˵ǰһĪҵ˲жϣַǰȥһѼڵϵȻ֮󣬰һǳԶ֣
ˣ
찡ӣ
ȷҪˣ
Ȼϣ򲻽ֱңһһͶС
ֳַ֮ѾЩϾַѾ߸ˣлָѶ֣һѶȿԡ
Ȼ
ַͶǿֱȻȵУ
27:28
ַеڰ˸֮˹ڷ˱ȷ֣
׹һ̾ϢȻѾԤϵһ̵ĵЩԽܣ19ֵתʵ
򳡣Ͷתֵַ¶˲õЦݣ˷ĹУĳ̯̯֣Ȼַʾ
ʱĶɫĺһᴵַ㷸棬ǣַȫᰡضˣַͶֵ֫ӴûУˣַǸԶ֣Ҳַֽ㣬Ǻް취
ƶԱһתڣȷѾòǰ˹ٷҺͿ׶˳
ʿĽᣬ˹ٷǿͻַ㣬ַǡӷءֱ·˹ٷɱ£˹ǡ
죬˿˹ַ棬˹ٷη
ַ˹ٷҵ⻷Ѿڣ֪ػ״̬ѣ˹ٷηȻһ
28:28
˫սƽ
ַܿһغϵĽУ˹ȡȣַһͶ˳Զ֡
28:31
˹֡
ַıݲŸոտʼһҪӮ±׿ַģʽ
ڶ840룬ַȦ֡
718룬ַӭ͸ֵķأͶ֡
624룬ַٴͶԶ֣У
545룬ַڵܳλС
449룬ַɹٴβȦС

ڵڶʣıУַʮ
ʿӣȫӶƱһ㣬Ͷִ˶սȻֻͶһ֣ǵʮֹգڶڵıһʿ17ηᣬʿӷе11ټ˶ս7֣һ18֡
볡˫ıȷֱ46:63
ƾַķ֣˹Ѿ17ֲ֣ǶŬĽʿûôεķᣬ·ֲ20
ʿȫԱһƵĽ˸ҡ
˹油ϯǻЦڴȷȵѾǣңǵĶлַBUGĴڣԣʱ˿ǵ鶼ʮɡ
ǻ˸ңַһαӽ˵ϯû취Լҵý廹Ҫչһµġ



290 ַ·
ַڼκƽм䣬徵ͷ˻֣ڵǴ˸к
NBAַܾڹӿ񳱣NBAܾһڹڸǴ4.5%ĳӼ¼ʲˢNBAֱµʷ¼ˢƵֱӼ¼
ÿгϢʱַ㶼ǰ˵ϯ¶ԣֱNBAĿҲʮ⣬Ӧ»гϢÿȴӸ߷壬ֱNBAĳҲΪƵ˳ڵĹ롣
ԣĳֲ˵ַҲǰƵһæ
ַ㣬ãϰ볡ĺ۰ɡڼЦǺǵ˵
ַʼ磺ϰ볡ҵĴ򷨼򵥴ֱԣðɡ
ڼЦЦ򵥴ֱָ𣬹ʾϰ볡һͶ2119ʸߴ90%ȻԼΪĴ򷨼򵥴ֱʵЧȴǳãΪ㡮򵥴ֱ֣˴19ֵ17ֳת
Ƕĳϰ볡ƺһΪһǼз𣿡ڼμʡ
ûļЩĪҵĵη棬Ǵײˡַ̯̯֣ûϵû赲ӮȡһᾡȫȥЩͼıѿ
ַһ仰˵
ƽЦ˴Ĵָ⻰˵úãȸޡ
ǵģʲô֮£ΪһְҵԱñʤҪ󡣡ڼθ˵
ˣµǳ֮Ͷ˵Щʲô͸¶𣿡ڼʵ
һַЦˣˣǿ˽½
ڽĿ˵𣿡ڼ΢΢һ
治ܡַЦҡҡͷ
ðɣ˽½ڼεͷ
ַ㣬һ⣬ϰ볡Ѿõ57֣ûг÷ּ¼Ĵ㣿ƽʡ
Ѿ57𣿡ַɦɦͷû̫עԼĵ÷֡
һֱĻƵǸ¼ɡַӦ
ðɣǾĿԴӻǰǿɶˣ°볡ַп򵥳÷ּ¼ǧ

гϢ
˫Ա»ص򳡣֮󣬵ڱʽʼ
ַڳϣʿҲǲ
ڶʿҪǲһڽֲСĽھͻܱ
ʿӷ
˹ٷҳ򵥴ַ㣬ַûж̫ףϾѾ˵ڣη滹ǿԽܵģ⣬ַҲ뿴ײҪʲô̶ȣһټڣַͲˡ
ΪַķЩиԣ˹ٷҺɵľͻ˷ǳͶᣬַķһͣͶ
ַţԵһǵĶ
ɹַָ⣬ֱС
һ2
48:63
һʼʿӱ˹ٷҵͶ׷2֡
ַڷض˻ǲ̫ҷӽ˵ϯڼθ̾
ûϵַǱŽأŶһ2֣û׼ͷһ֣ﻹ׬һ֡ƽЦ˵
ȻϣַѸٳ嵽ʿӰ볡Ȼӭˣֱֳ֡
ڿлһĻߣУ
ȻЩľƵĳϰ볡Ѿ19Σַ㱾ĵ20
һַͿʮ֣ȻҲǽַȫ÷ֹ֣ڣַȫֶ֣û֣Ҳûл÷Ļᡣ
48:66
ַУ˹Ҳȷ18֡
ָ㰡ַȻؾһ֡ӽ˵ϯڼЦ
ַ·أƴһض˲Ҳ綼ҲˣַָѣûƴĹƽ˵·ַֻרõ·Ϊڽ˴Ϊֲĳɹʣ·á
򳡣ֵʿӽ򴫵ݼ֮˿УһԵĿλ֮󣬹ֳ֡
ˡ
˹壬һ˦ַ㡣
һַУԵľֻҪַУ׼ûð
Ȼַ˰볡ӭ˹ٷҵķظɰֳ֡
ৣ
ûκС
48:69
ַͶ֮˹ӵѾ21֡
׹ݣһ̾Ϣ
ַ׼ֳװʿͶˡ
ֽˣ°볡һʼַ֣˹Ѿ21֣ڼЦ
ɣַ·ƴʿܴɻַܵõķһʿ߽ʧֲ֣һӾͻᱻû취ַĽЧʵ̫ˣƽЦ˵



291 ֮Ĵʤ
תۼ䣬ʿѾ21֣ƶٴνͣ
ͣƶزַķء
Ȼѣַǿģʽǰôǿķضһ
ַġ·ƴ
ַֺĴ֮£˫ıȷҲԽԽ
ڻʣ234롣
56:86
ַһ˾Ͷ֮˹ӵѾ30֣˵һڶʱ䣬ǰյǰȻ
ٷͣ
ƶ˹ݵַ㡣
ʿҲԱת˹ٷҡס˳油ϯ˽į
ܾ֮ǰΪھǶԽܹھ־ڱصãȻû뵽ǺܿһòȻⳡûнжֻҪַڣǾͲлʤĻᡣ
ESPN˵ϯ
¬ЦݣһԵΤ˹ˮ
˹Ѿ30֣ĻǺܿӮⳡ¬ȿΤ˹ʣΤ˹أأ
һڶģ½ۻ˵㡣Τ˹ɺӲԸʿҪ
ѵΪʿӻܷ̣¬̯̯ʡ
ֻ˵ûн֮ǰһнпܣʿܷ̣ܲҪȡԼķӡΤ˹ؼ˵˹ٷҺͿ׵ıȷʵʧĵ÷ּһ35֡
ȷˮֵܡһ˴ֵܣ˵ʶ35%˵ĵ÷ּһ𻹲ַ÷ֵһ룬ֹĿǰΪַֹѾ75֣ˮֵܶȴֻõ35֣ʿȫҲֻ56ˣʿӵĽ⼫ˣ¬̯̯֣˵ַƾһ֮ͻʿӣ
ðɣⳡ˵ԶԡΤ˹Ƶҡҡͷ
ͣ
˫ֻݣ˹УųȥַͿ˹֮׷Ա˹ˡ˹
ַָܵеӰ죬˹Ϳ˵򶼺׼ڵڽʣְʱ˹֣Ͷһ
ʿֻϣõ6֡
սգ˫ȷֱ62:95
ŦԼ˹Ѿ33֡
Τ˹أΪʿӻл𣿡ESPN˵ϯ¬ʵ
Τ˹غûнȻʿӷ̵Ļ᲻󣬵漣֪һڣϻᷢʲô仯
ûת漣һΣַ˹ðʱת28֡¬ЦЦ˵ھת28֣׼㣬ʿһת33Ҳǲܡ
ŶһҪǾǣʿӱҲһַ㡣¬ʼ硣
ֻҪ˹ٷҺͿһָУͬΪǲַΤ˹عִ˵
ðɣıɣûڴת漣¬̯̯֡
򳡡
Ľڱʼ
ʿӼˡС׷ݣƶһˡ
˹˹εתݣַһյ油ϯ
Ľڿʼ˹ӽдȷֵƣǲż˹Ŀֱʱ仹ʣ10룬ŷǺͶһȻ˳£ʿӲʮֵλ˹ûҵ̫õĻᣬִֵֻ֮ܰߡ
˽򣬼ѹŽʱľֳ֡
ৣ
С
ͶһΪ˵ѹ֣ӵķֲҲһˡ
62:98
˹Ѿ36֡
ļغϣʿӵĽɹĸߣϵ˹Ҳչֳ˼ߵĽˮ׼ͶеĽڿ֮Ͷ֣˹Ҳһı֡
Ľڰսգ80:112
˹ӾȻ32ֲ֣ǲʿ˵ֱǡ衱ַڳǴ򲻹Ҳˣûַ˹ӾȻҲôѲʵЩ޷ܡ
Ȼȷ־Ҳް취

ʿȫû³Ȼ˹Ϳ˵ָʵȵķ̣ںʿӽֵĹУͶ֣֧ӵķֲҲʼձ32֮ϡ
Ľڻʣ412롣
96:129
˹33֣ƶͣԱٶҲ棬ʿӳ׷ⳡ
ʧڼ׹ӣȻûг׽ǽѾûǿʼ½˳
򳡣ʱúܿ죬4ӵʱת˲š
ʱ˹ӵ油Ƿɲ˶һ10:4Ĺ
ȫ
100:139
ŦԼ˹ڿͳջһ֮Ĵʤ
ܾȷҲ0:2
ھʿܣʧ֮ҪܹھϣҲʮã



292 ַ㱻
ܾG2Ļ
˵ϣG2ʼ֮ǰNBAר޶ΪʿһG2סһӶϵȷְ1:1ƽҲ档
ǣû뵽˹ӾȻӮ˵ڶһһʤ39ֵľ޴ֲҲǽʮNBAֲܾ
ճʿӽʿѸ˳߽ԱͨжⳡʧζʲôNBAܾʷϣ0:2£ճɹ̵ĸ΢΢ǣǻһֽķʽһ䲻ıʿӽʿеƿ֪
ʿӽʿһƵĻⳡжǴִⳡģ˷˼ǣʿӽʵĹգҲȷôЩȫʿ37ηᣬ˹ȫȴ6η򣬹ǷһĶԱʿӾͶ31Σ˵ȷǾˡ
ɼˣ˹ƾַ조ꡱֱӴⳡյҲݺݵĳ˶˹ʿӵ£˹Ȼʤʿ39֣˵ǵûɣһʮ⣬ڶżԣг˶ԵġСЩҲ˲СĲ˹Ӯ˱ŦԼȴûôŹĸ̳Ѿ˲١ǡӣԼġСϼ֮G2󣬶ǻˡ
һ˵ĻʿޣĽ˵αΤ˹أʼʿεǿܾ׳ʼ֮ǰԤʿӽɨ˹Ȼһ˹ȴӮˣԤҲͳЦ
ܾڶսʼ֮ǰԤʿս4:2̭˹ɵڶս˹ӮˣԤϵĿܡ
ESPN˵ϯճ
¬Цݵűܽ᣺ˣŦԼ˹ڿͳʤʿ39֣ܾĴȷֱ0:2ھʿʱ˵ϣȻNBAڣڱûн֮ǰԶµĽ֡
Τ˹أʿˣʲôҪ˵𣿡¬ֽΤ˹ء
ûʲô˵ģΤ˹ƵҡҡͷʿӴ̫ãԼ⡣
ôǰԤ⻹Ԥʿӻ4:2̭˹˹ѾӮѵΪʿӻӮĳ¬ȼѯʡ
ȻȻ˹ѾӮʵǿʿӣһܹʷ漣Τ˹ҧӦ
ŶðɣǾһټ¬ȰⳡֱENDǹΤ˹صȴ𱬡
򳡣˹油ϯ
ΪĻʤһŦԼ˹ӵԱȻ鲻ճֳ֧֮ǵлȻ˵Цķ˸ҡ
ûٻؾƵֱ꣬ӳ˴ͳǰ˰¿賿ĺɻ١
賿㣬˹ȫӵִٻŦԼǲ֪ĵõϢٻ⾹Ȼۼ˴ǰӻԣЩԼ˹£Ÿָ
˹ڽʿһǱźַ¶֮󣬽ӻֳ뵽һַ״̬֮Уǲϸߺַ֣ŦԼԵĿУַǵġˡûַ㣬Ҳȡڵĳɼ
ˣŦԼԶַϲǵһ¡
飬ַҲӶǰǴкͳһЩǩӰȻַͬɻٵһͬ˼ҡ
˴ޣַƣ֮󣬵ͷ˯
ա
̫ѾϸߣַŻۡ
ýͷͷǹNBAܾG2ıֵ꣬75ֵַٴγΪý屨Ľ㡣
2:0ŦԼ˹ʤʿ
ַ꣡񵥳25֣
ַˮֵܡ˹ʤһ
ַ㷭˷ֻţȻֵ½أϢһĶַ࣬һ۹עԼȻѾߴ˰ƣҪ˶þͻһǧˡַֹ˹ǵԵǻٳ˵ʲôĶУ˵ǳַıȽ϶ࡣ
תһȦֵַ½΢ַ΢˿Ѿǧ˿ɱ󲿷ȦһˣҪַ֪һۡû򰡣ȦЩǼ١ǧԣȻǵķ˿ȥʮˣɴ󲿷ֶġʬۡӰַû취ȵġ
ַûи΢ԣһ΢ͻ˰أǣNBAܾG2֮΢ӿһ˿ˢ
ַ㷭˷ýйܾG2ıýڳַ֮⣬һʮֹһ£Ǿǣ׽ڱַ㱻棬µǳ֮󵽵׺ж˵ʲôڡֱNBAĿУַ׿˵˵ݲڵϲҪڼ˽½
ַ㵱ʱֻ˳һ˵ҲǺڼοһСЦû뵽ڵǶ»ͦע߸ֱӰַͶ˵Ƭ˶̬ͼۿ˽ַͶ˵ƬηŴϸ۲ַ͡
ܿ춮רǾ͸˽ַۣͶ˵һǣݡࡢ
յ׽Ƕˡ
ַ̫Ըˣֲзַ㲻Źأ
ǣַֻˣǷ׷׶ȤԼ΢Чַ
ԼĻȻƽˣַЩ˳΢ֻ֣Ǻ~
Ȼַָľǰǳ¡
΢һֱˢˣ֡

ǵˢԣַ㳹ˣҲû̫⣬ֻɫǷ
ûаѵ磬ַ㶼鷿СˡĴû취ڡˡʵ̫ˣ˽ַ齫ˡóأˡһھˣȫѾͻһᣬڳٵӣԤˡϣͻᡣ
ǽһĹ׼°ؼҵʱNBA׵ķųһ򹫸棬򹫸һĻ϶ʱըˣ
ŦԼ˹ԱַֵеĴ
ıԣҲܼ̣ǻԭܾG2׽ڱַǴμ棬Ȼᵽַµǳ֮ĶԵֵнԣ˾׷Ӵַ㽫ΪеΪ5ķȻǮС£˻ַ㽫˱һҲ˵ܾG3ַ㽫޷ǳ



293 ҽҲӮ
ַ㱻ˣ
Ϣһĸ̳ء顢ͬʱըˡ
Ƿ׷²ۡˢ
ʲôַ㾹Ȼˣ
ŶʲôЦַܺߣ
찡̫ªˣªŻΪʿӮǲֶΣ
ܾG2ķԼԱȰɣһҲҪһҪ
ʺһĴ˰ǲ˹Ӯ򣡡
Ļܾһ˵δǻ¡
ǴģַоӦܵҽֱӽ峡һ̫ˡ
峡ǻֱӰܹھ䷢ӣ

ǵķӦܼң˻ַͦģҲ˺޲ַıܳ
淢ʱַȫȫĽСˡĴȻ˼ٵ
յ𣺡ַ㣬ˡ
յĺַü»ʣ˷š
ʲôˣַɻ
㱻ˣü
ɶַһͷˮԼʲôҲû
Ϊе£϶˵£ԼɡհԼֻݸַ㡣
ַ㿴˿Լţüȴ¶Цݡ
ʱôЦĳŬŬ죬ԹNBAǹˣһȻҪʿӮ򣡡
ûǾʿӮΪǵ󻯣NBAϾҵˣԣôҲ޿ɺǡַһνʼ磺ͽɣһˣҲҲܾơ
ǣʵ̫ɶˣң֪ǻûкСվ
ģǲֵ̫ģôܾܶһǵΪʿڣڴȷ0:2ǣͬ취Ӯû취˭һҵأܾһǾܶǧԪַЦ˸æһ磬ǳȥԷɡ
ðɣ㵽æʲôպ鷿￴һۡ
ַҲû
ɻ󣺡һΪдأû뵽İõǺܹ㷺Ȼử
ǵȻַһظҵĲնأֻС˼
У˵ֻˡЦŰַһۡ
ҿûϹ˵ַЦЦûһգش󰡣
ţ⻰ҰսЦŵͷʲôˣ
ʲô룿ַۣɨĽᵥദô죬ǵ£ϸøɵĶˣַܵʲôʱ򳹵װձԼŮˡ
㣬ִʲôأַܵȵĿ⣬˫΢죬˰벽
ַٺһЦһ޹ķʣܴʲô⣬˵Է
ǣʲôգգʡ
룬㣡
ַ˵촽һʳֱӰձ˻С
Ҫˣ컹أƿַ㣬ͷĵ˵
ô˵ھͿˣַЦʡ
üһ֣ص˵ӦðѾڱϣ»ǵܹھ˵ɡ
Ҳ˵ֻҪܹھͿˣַ˫۷Źʡ
Կǡ˫糺ĵ˵ͷ
Уǿ˵ˣַϲظͳҲһҪܹھ
ϢսЦŰַһۡ
ҾϢַЦ§ͷһڣඣԷȥ
һ㶼Ľ£պʡ
ʲôĵģ³ܳַʼ磬˵ҲǵҲһͻ䣬ѵʱҾ͸˵ܲµսǾҵ£һúôģ
ûģհַһۡ
˵ľģȻҲܳҿڳ߸ǼͰҼһӮַһɫ˵
ϣɡ̾˿ȻַĻЦˡ

й
NBAٷַ㱻Ϣ賿˶˯ֻҹèΪָԭû˯
ַ㱻һըˣƺȫйеҹèӶڹע¡
ַĸ΢Ϊ׸ءһ˲Ǿˢ˼ԡ
ԲۣNBAǷ𣡡
Ҳ̫ͻȻˣô˵ͽˣ
ַ㲻ޣվߣ
òǳɰˣǱ߶ַ֪ڱ˶
ǰȺ¶ɵƣҪַ˵ʲôº˰ɣˣԲۣ
ô˵Ҳ̫ѿˣ㲻Ϊܾô氡
ʵҲûɶͽһ޹شַ֣СƢٸ
пַܰΪɶȥNBAǿΪЭַˣȥġڣNBAôַ㣬֪ô
ҹƣַҲ΢һͨ
㲻ûNBA˵Ϸ룡
Ƿ׷ַôķӦʱַ΢ͻȻˣȻ˴۾ǣһﾹȻûСڡ˶
ַϴһչ͵ƬƬܵһǰĲϰžµʳַ㻹Ƭĸ֣ҹŰ
ַ΢һըˡ
Բۣ˸ݰڹ㱻£ѾȴһԲϾŰûеģ
籾Բ԰Ӧÿѵַ㻹֪£
пܣû׼ַԼᣬѹͲ֪Լ£
@ַ㣬ˣ㱻ˣ
@յַˣ

Ƿ׷ԣַȴһѵӣ˻ظ
ַظ@ˣлѣ֪£ǷİɣҽҲӮˣ



294 ܾG3ս
ַĻظǶȥͬʱ׷ԡ
ȥ׽Ұһֻ
֪£ûںNBAˣ
˾Ȼô⻹ַ𣿡
ִŮţʲô
ҽҲӮˣ@ַ㣬Ҿ̫߹Ķˡ
ûֹ̫ˣѵ㲻֪ĶCBA𣿡
۷׷ףַȴûٸʲôӦ
ᡣ
ַ㱻¼ͣNBAܾսΪ˹ͷǣַȴˣȻȻ󲨡
һЩNBAרޣ׷ַ㱻һ·ԼĿ
д󲿷˶Ϊô޿ɺǣϾַڱֵʵ졣ҲһֱԲ䣬˵˷ٿر
ѷ㳡԰ŦԼ˹ڽıսѵ
Ȼַ޷սܾG3ѵȴǲμˡ
죬˹ѵۼ˴ýߣȻЩ˶ǳַġ
˹ѵغʱļӿѵݣַ˲ͱΧ
֣ڽ£ʲô˵𣿡
֣˵δô
ַ㣬Ϊȱ˹սʤʿ𣿡
һ׳ü⡣
ַһëźһЦ˵Ǹλֻһ죬ԣһش𡣡
ڽûʲô˵ģûҵȷ˶ʱģˣ˶Ĵһ˵ٸһλᣬȻΪǼһȫûְҵеĲأһЩʲôϣίԱִʸ˲ڲжУַɫ˵
ô˵Ϊзˣмʡ
ǵģַʼг˲зǸ
OKô㲻ܳˣΪӵӮʻж٣ʡ
Ӯǣ100%ַɵ˵
100%ǲֹ̫ˣǽȡ
ַһɵʼ磺ǵӣţûңӮ±
ŶðɣףǵӺˡҡҡͷȻΪûַ˹ӻӮ½ʿ
Ӧߣַ˸ҡ
ַܲɷʱ˵λѸٱǹҵϣǵĹ㷺ۣıǣûַ˹Ӯĸ⣬ַĴ100%𰸴Զͬ˶Ϊûַ˹սʤʿӵĸ0
ʿӴ󽫸־ϷԼĿ
ոտַĲɷãû˹100%սʤǣֱЦҽЦЦ
ֵĶѰͶ˹ҲԣЦȷܺЦȫֻ֤һЦ
ֵĹ۵㣬Ҳ˴˵Ĺ۵㣬ûַ˹ӿ붫ʵʲôȥʿƴң֮ǰĳЩûַʱ˹Ǳľ棬ԣַ㱻£˶ýʿͳһ֡
ʱ䣬ߵ㡣
Ϲ㳡԰ϯӵǴͳһİɫTҲЩԽַ11˰档
̨ϣŦԼǴ˸ַָͦı
һЩȵŮֱӰַԺдǰϣͣ
ߵʮ볡ʽʼǿͶԱ볡ŦԼǺ͸һ
Ա볡ֳҵĻ
ⳡܾ˹̨ܾʮĻع飬ԣŦԼҲ顣
ַһڲܵǳԣַ㴩װװֱַ˧ըһѷ㳡԰͡ըˣǸ˽ҵź
ߵ롣
NBAܾG3׼ʱѷ㳡԰졣
ַ㱻ƶ˹ò³ַ׷ĸλò䣬ֱǣһλ˹λˣĺλ˹λ˹
˹ûַ֮ǰ³һֱӵȷ2λʵ
ʿӽ׷һһ˹ٷҺͿ׵ġˮֵܡλǸ֣Ͷ˹ĺλзǲء
ʿһСݣ˻ǿҲһı֤
ⳡУNBAڿ͸¡
һе̫ⳡΪǵĹƽִNBA28֮õڣ͸ǳĹǿĴŷ
~
͸һ죬NBAܾG3ʽʼ
ֱĲ˹ͲطԾĵһȨ



295 ʿ
ʼˣǿûַ˹ӵֵܲܵסʿӵǿƣESPN˵ϯ¬Ƚ촩һ׳ȥ䡣
¬ȴ˵ǰ˹ް¿Ϊ˹ʷǰԱ¿˹ȻǸˣҲġַۡոɵʱͶϷȷַֹ̬֧㡣
ַ㱻˹ӵӰǲɹģȻǰַ˵ûҲ100%ĻʿӣӦַ㼤ѵһַʽⳡһΪ˹Ӹеǡ¿ʵǵ˵
ô˵ҲΪ˹ܹⳡˣ¬ʡ
ʮϣ˹Ӯ򣬿ǣӿ͹ʵûַ˹ӵȷҪʿһЩ¿Ӧ
ûʵϵĲʵıʣٳҲʮҪϾNBAĶȫõԱ˭˳ˣȥơ¬˵
ǵģԽ˹ҪӮ򣬾ͱҪԱվе÷ֵΡ¿˵ͷ
򳡡
ʽʼˡ
˹ռƣ˹ӻȨ³˹ͿӦ
˹ǰľϣ䵽˷صĿУ߸߸ԾͶ֡
򻮹һƽĹ켣С
2:0
Ϊ˹Ӱεͷ
һ󻶺ȡȿǺͷ
ʿӵĽᡣ
֯˹ٷҺͿײϵؽнλգ˹ٷǰ˿յ󴫵
˹ٷҽ֮󣬹ֳ֣óĵ÷ַʽ
~
ȻһȴˣǰأԶǡɱͶ˹񵽣ֱ֮ԾͶ֡
~

ûеԶ͵£˹塣
һغϵĽУͶᣬȴȫˣƼʿڻǲġ
ʿͶˣǽָвáESPN˵ϯ¬˵
¿ͷ˹˵һϢҪȴ򣬴ɹʡ
򳡣ֵ˹ӽһβ³Ͷȴˡ
ʿӿٷ˹ٷҿ£Էһ
˶Ϊһһ˹ٷ֮󣬶ѾԼһİ볡ˣǣȴתôҲ䡣
˷Ŀվ£Ҫģû뵽ˣתʮȦ֮󣬹Ĺ
˹ٷҵû
˼һ塣
~
ѷ㳡԰ʱˣǷ׷״Ц
ûȻû
Ŷϵ۶ڰǣ
˹ٷǹùģ
Ǹͷ˹СǣͰɣ
Ǻܿģʿͦƣ˹ٷңոյǸаٷ֮99.9%İգıҲкܶ࣬ˣһȴǺ0.1%ʵơ
ҲʿһߣȻûнESPN˵ϯ¬˵
ʱұȻʿһߣ˹Ļᡣ¿˵
˹油ϯ
װַʮŵںţԱʿӵġˮԱġ油Ī˹
˹ٷҵûһŴЦҶϽ˹ٷҾȻûϽЦˣȥʿӵ״̬⣬֣˵Ļʵأ
ǻһⳡӮˡַʼ磬¶֮΢Ц
ô϶ȻʿָвѣǱŸոտʼյʤǲ˵ɡĪ˹˵
ַЦЦŰɣʿӵָлԽԽãΪǱߡ
Ŷðɣϣ˵ġĪ˹̯̯֡
ġ
ַҲ̯̯֣Ȼڷصĸ˦һ⻷ϸֵ⻷ʿӳϵоʣ²ػû⻷ˣַ׼ڲؽʱһ
ַҪľһ֧ʿӣ֮ôжôʹʿӣǣַ˴ԼĻػǽ𣿲ǲ˹Ӯַƫƫ˵ա
˶Ϊûַ˹һ򲻹ʿӣǣַƫƫҪ˹Ӯ
Ϊˣַ㲻ϧһЩۣʵϣַ˵Ҳû̫ʧ֮ǰˢ¸ּ¼ַѾ൱ĿĽңԣʱõһЩҲʲô
򳡡
˹һɣ˹Ͳ˹ϣɿ֡
4:0
˹Ӽȡ
ʿӽĻᣬ˹ٷҳɱ볡ڼԱдݣ󴫵ڵҵλĿУֳ߽֮֡
ৣ
У
Ȼʿڽףڿʱ͸µˣ˽ЧԭǣڽʱһֻŲȵ˵ߣˡ



296 Ҹɵģ
ˣ
һƵĺп͸±Թȴ޼¡
Чҿ׻һʧ
ѷ㳡԰һƬ⿪̫ϲˣڵĽȥǾӮϣ
ESPN˵ϯ¬ЦҡҡͷЧʿûе÷֣ʿǵùˣͶ׺òͶһ򣬾ȻȲˣЩаš
ǰڳ԰ܹƷ֡Ͷ˹ԼʿӵĽԱö˶һӮⳡȴʵ䷴¿Ц˵ַǷѵĻܳˡ
ⳡ˹ȡʤĻʿӻҪٱɨΣ㲻ɨǶڵĸҲ΢΢ϾNBAܾʷϣδڴȷ0:3ת¬˵
ҵʮڴ˹ܹɨʿڣ˹ڣ˵Ľһ˹ڣҲ˹ʷϵܹھڴһ̵ĵ¿һ㽡
ȷ˹ڣǽµʷΪNBAһ֧ܹھӡ¬Цʼ磺ЩƺЩԶǻȿⳡɡ
򳡡
˹ĽᣬɼֽߣΪ߲ǵƣ˹ҲŲصķؽˡ
6:0
˹ӻ֡
ʿӵĽ˹ٷҺ͸ߴ򵲲𣬶˹ٷֳ֡
ۣ
Ͷ
򵯳䵽˰Ͷ˹У߽򴫸˷صĿס
׽ֳ֡
ۣ

ˮֵ
˹ٷҺͿ׽һơ
Ȼ˵Ĵݻûнһڴְ룬ʿӾȻһδãġˮֵܡΪˡֵܡڱۼƴ12Σ
ڱʿӵĻʽˮֵ֮⣬Ҳַ˹ӣȻǵĽЧʲߣҲõ13֡
13:0
Ƿϵıȷ쳣ۣƶͣʿӵԱǴͷɥ˳
ַ㱻ʿӮʱһӮⳡӵҲǿ٣һַع飬ҲûлᣬӮһ˫ͽսƽʿӾ»ڵĻᡣ
һʿһǻ䣬ӮⳡǾͱ˱ɨһʤҲΪǵ߲
Ȼڼȫ綼ʿӵ£ȴˡ⡱ûе÷֣£ʿʷ϶ʮֺ
ӽ˵ϯ
ֳĻڼκƽʿӷ˶ЩЦá
ıǳ˵ϣڱȥˣʿӾȻһδã̫ˡڼҡͷ˵
аšʵڱУʿֺüؽ򣬿ҪôˢһתͳҪôЧʿӼֱǱʲô䣡ƽ˵
˵ʿӱ䣬һַɵģҲֻϣʿܳڼЦŴȤ
㻹˵ַı£һܸʿϣȻַķ񡣡ƽЦ˵
ٺ٣гʱǿַ㣬Ϊַ㲻ԣгԺǶһᡣڼ˵
ûʲôĵ⣬Ͻȥ΢ԣǻѡĵʡƽ͵
򳡡

򵽵һںΣʿӵġ񹦡˹ٷӵĵ÷ֻģȻͻһ
Ȼʿ˹ٷҴ˵÷ֻģʿӵԱ˵ͺ˸ǣҪͶȥʮּѡ
һڱ
26:11
ŦԼ˹15֡
ʿ11ֵĵڵ÷ҲӼڵ÷µ͡
ݵĽڼϢ
ڶڱ
ƶˡСݣͼڽı䣬Ȼôڣʾ᲻ȥ
˹Ӵйоأûʲôʵĵطƾйоصı֣ǻһĽȷԽԽ
˹ȷֵĹ̾ͺ񡰶۵ɱˡѼˣɶڱɱһ˵ȴ޾ĥ
ڶڱ
51:27
ʿӳʵİ£˹Ӱ볡ͽֲ20ϣⳡḶ̌Լֲǵϣǰʿӵרң޸Ǵ۾
ϣʿӵǸǿ˷²ģʽ
FUCKFUCKһȺ
Ǵľһ繷ʺ
ɨɣǱɨ
ܹھ˰ɣ
ҾҪ֧˹ˣ
ַ񱻽ǾȻӣҪذ¿ˣŦԼɣ
ӵԵı֣һЩʿԾȻʼˡ
гϢַ㱻뵽ӽ˵ϯ
ڽַ㲻ܳԣгʱӡ
ͻȻ俴㴩װЩӦĺ˧װַ㣬ڼȿ˸Ц
ʵҲ̫ϲװǸҴװֳǶԱأȻˣҵԱַЦ˵
ðɣȻᵽ˽ҾͲòһ䣬αܵ΢ЩϤַ񡣡ڼ˵
𣿹ңֻ˶᳤ЩʱĬҲһַֿЦЦ˵ңҲǵɻӮ
˵ǰͿ϶˵100%ӮⳡѵʱԤϵ˽Ľڼʡ
Ȼǣ֮ǰֻΪ˼ǣǣû뵽ʿӾȻôϡַʼ硣
ϣʿҲ롣ڼЦЦ˵ոһָЦ˵ʿֱ֣һµ䡣
ᵽ䣬ַ΢΢һȻٺһЦûҸɵģ



297 ʧȥ
ɵģķ񡣡ڼιһЦȻַ仰Ц
ġַЦʼ磬ֻԼ֪˵ġ
ַ㣬ǻش𼸸ѹעɡƽƽԣ˵⼸ⶼĵģһûй100ֵ뷨ϾѾ˵88ֵĽNBA¼ԣǶڴʱܰNBAԶŵĵ100ּ¼ˡ
⣬һû˳Ȼɣҿ¼ҪҪӮ򡣡ַӦ
OKһ⣬˹Ķ̺ͬͽˣкܶӶ׳֦ô¸ȥ𣿡ƽʡ
ʵҲû濼ǹĻӦûŦԼַӦ
Ҳ˵㲻ῼǺˡţȶӵıˣƽʡ
ŦԼ߳ʲôرıʣӦò뿪ŦԼϾǴ𲽵ģҺϲŦԼԼСַЦŻӦ
õģŦԼĴ𰸣Ӧûܿġƽʵһ⣬Ϊ˹ܹܲܶھ
Ȼʣַ̯̯֣˵ǺܿҪȷ3:0ˣѵʿӻĳ
OKһ⣬ЩƫˡƽЦЦʵǶܹģʲôʱ飿
飿ַüȻЦ⣬ûȥش˳ҲѴ𰸸ҡ
ô˵ý׼ˣڼʡ
ʱ׼ŰַЦʼ硣
ǳɣǾ͵źϲ~ƽڼζЦˡ
гϢ°볡ʼ
˫׷ݳ
гĵʿӵԱǿȥࡣ
׽Ľ°볡ʿȿ
˹ٷ߿򣬺͸һ𣬳յһ˲䣬˹ٷֳ֡
Ĺô򷨣ÿͶȻġɱﵡȴôҲˣ֮󣬾ֱ
ۣ

°볡һʼʿӴС
˹ӽӵЩѽڣԱҲȫʿӵķضԱˡ
ʱʣ޼֮£˹ֻͶһ֡
ɹԱָ⣬Ȼֱ
ৣ
С
˹ȫӶ£Ͷ˼ѹڵ֡
54:27
˹˹Ҳ27֡
ѷ㳡԰һ󻶺ַȱ£ӻ27֮࣬Ѿǵϡ
ֵ˹Ҳ˷ܣ߾˫ɿԵ
ֵʿӵĽʱ䣬Ǵϣִ˷صλã򴫵У׺ԥֳ֡
ֱ
ȻֻۡһصĿǰϣˣ
˹һ˲³У߳볡ȻͽӦ˹һϣ˹Уһֳ֡
ৣ
ٽ
57:27
һʼ˹֣˹һӾͰѷֲ30֡
ѷ㳡԰׷ˣѾ30ˣⳡʤҲԽԽˡ
Ŷֽˣ˹Ͷ̫ؼˣ˹ƿ˳ϵơESPN˵ϯ¬Ⱦ
˹򣬾ͺǱַһ㣬ֱ̫ˡ¿Ц˵
ٺ٣㲻Ҫˣ˹Ҳַ֣û֮ǰ˹ͷǣԣġ¬˵
ҵȻ֪¿ЦЦ˵ֻǣ˹Ͷʮţַǹɾͷ
Ŷ⵹ģ˹Ͷǳš¬ЦЦ
ʱֱͷ油ϯַ㣬Цݵ֣Ϊ˹ף
Ϊַ㲻˹ⳡʮּѣû뵽ȻĽǳ˵ϡ¬˵
ǵģȷ⣬˹ӴĶôɫʿӽķʵ̫ˡ¿ҡͷĿǰΪֹʿȫӵͶʻɣֱҪ֪ʿӿǳϬӡ
򳡡

һ⵽شʿڽгϢò׵ֱ쳣䣬Ҫǣϵشǳʧȥġ
֯ǰߣȻصͶȴ˹ǵˡ
˹ٴλ÷ᣬ˹³߿£գٵûᣬϵֳ֡
򻮹һĻߣУ
60:27
˵˹33֣
ƶȽͣҪ׷ֵģû뵽ڸտʼֲȴ24ֱ33֣һӾͻˡ
˹ڽ³Ϣֳֹȷֵ˹Ϳ˻ף϶ŲõЦݡ
Ȼ˶֪ܹ֮˳֣һλĻӢ۵İæ
ûַֽţڸּӳ⻷ͬʱָѼӳ˹⻷ǰʱܾϵͳֽ֮ϵͳȥ˶Եʹõƣԣֻ㹻ĽңͿʹõߣַⳡսᣬԱ˵ߣһ֮
ͣ
УƶԳ˵ٴμСľ׷ݡ
ȻǣʿġСǳֱ֮ӻֻҪʿӵĽϤĴ
ۣۣۣ
һĴ֮ʿӵԱٴξˣ˵ȫ±ˣΪְҵԱǴҲйָвõʱ򣬿ȫָȫ㣬£ǵһ
˹˶˴ҩͶʸߵզࡣ
ڱ
86:41
˹ӵѾﵽ45֣ʿһŵõ41֣÷Ҳ˼ʷµ͡
ڱʣһڵ£45ֵľ޴ֲҲⳡʧȥʿ油ϯһƬţ˹ٷҡס֣һ±Ƶû뵽ⳡĽ



298 
սգ86:41ŦԼ˹Ѿ45֣Ļⳡǽ˳£˵ϡӽ˵ϯڼ˵
Ӧûʲôˣʿǰڼһŵõ41ָ֣һת45֣̫ʵˣʿӿ׼һˣҲһҲǽһƽ˵
ʿԼԱȫԣҲʮֺģʵ벻еԭ򣬿ΨһеĽ;ʵ̫ӮˣּӮ̬Ǽ巢ʧڼη
Ҳǰ̫ɣΪַ㱻Ǿⳡһû⣬и˼뵼ǵĴƽ̾˿˵ʲôԭɣⳡʿ˵һıҪ֪ǶпȫǣгMVPڣȴƽ˹ô֣ʵǲӦã
ûڳȡ73ʤ˵ⳡȷƵϳ衣ڼμ˵ʿӵⷢȴȫ˹ȫַ㣬ڣ˹Ƕʷܹھֽһ
ţ³ַ㸴ս˹ܿܺɨʿˡƽͷ
򳡡
Ľڱʼ
ƶֱȫ油ݣһԱûϣǷⳡ
˹Ҳȫ油ӭս˫̬棬һڱΪʱ䡣
ַһյ油ϯʱ˹˹죬ѶҲûҪʹõˡ
ʿӵ油ݴĵǲһڱȻ׷20֣45ֵľ޴ֲǰ20Ȼǲõġ
ȫ
106:81
ŦԼ˹˽ʿȡʤ
ܾĴȷҲ3:0ŦԼ˹㣬ֻҪӮһԽܹھС
ʿӽʿԱͨǰȻҲˣȴװףⳡʵڱַȱ£ǾȻھͰʵԼĪ
ǣʵˣǵȷˣĺܲңڴȷ0:3£ҪܹھĿ΢΢ʵĿӮһܾذ¿
ѷ㳡԰һƬЦǹͬףⳡϵʤȻڿ̨ϣNBA˸ܲά˶ȴôҲ˲
һ¿ս֮һ٣Ϊ˽ַⳡʿӱʤɣɽȴ˴۾ʿӾȻȫӶʧԲҰճ
ҪܾһĴҲˣܾսַ㸴˹ʿҪӮ̫ˡ
бҪһЩֶˡά˶аţĿף˹Աַͣϡ
Ȼⳡַûг˹ҲӮˣⳡʿȫӷʧķǳ£Բ˵ʲôά˶࿴Ҫ˹ӣҪ㶨ַ㣡

ա
ý嶼NBAܾG3ϸıŦԼ˹ַȱ´ʤʿʵЩûǾһѡ
֮ǰԤ˹2:4ϵΤ˹ٴαˡ
սգ˹Ӯ2:4ϵԤ⳹ΪЦ˵2:4ˣ˹ھ4:2ӮĿԶСΪ˹ӿǺлɨʿġ
G3Ļ֮ǰ˹ĸ·NBAרң޼һҹ֮ȫ˿ڷ磬˹;߱ھࡣ
Щʹרҡޣַָֻ
ûаѵַԼҵĽڼܡ
ַ𾢶ʱֻˣ˾ĸˣˡ
Ǵ߸ĻͲҪ˵ˣѾ֪ͨľ羡촴ˡ绰ַͨ˵ˡ̫ԸȴЩǱ㾭ַ绰߸塣
ϰ壬οɲǴ߸ģ˳һҲЦŻӦ
Ǵ߸ͺã˵ɣʲô£ַʡ
ľһ档˵
ʲôľ磿ʲôַ΢΢һѯʵ
кϢҪ֪ͨι򡶳ˡӰӸıȨԣľ籾̸һ̸˼˵ιǺӰӹ˾֮һҪȨһ߼ۣλҪˣ
ǣˡİȨַ㵭
ϰûʹλѰɡ˼˵ϰ壬ϣȰȰѡˡİȨˣ°ʳˣңһιѡˡӫĻĸӼֵ
˵˲ͲؾιǱ߰ɡַܼ
Ĳ˵ιǱ߳ļ۸Ѿһ򡣡˵
һߡˡӰӰȨַЦˣιˣһȥ
ϰ壬ιǱ߶ԡˡӰӰȨпǵкܴ洦ģĲǣ˻ǲģˡӰӰȨ۶˾ǡˡľ籾˶˫Ӯľ档
˵һ飬ַ˵ֱӹ˵绰
һ򳬼Ӣ۱桶ˡӰӰȨʲôЦһǧַҲ



299 Ѱľ
ڡˡĺַȻԼĴ㣬񡶳ˡֳIPԺĵӾ磬ĵӰ׬⣬ڡˡŸոտʼأIPֵо޴ռ䡣
Ŀǰˡֻ𣬶һʱաˡǷȫģԣַҲżȡˡ׻ٲҲ١
ַѵΪι¾ˣǣַû뵽˵ĵ绰ֻһʼַܾ˳ۡˡȨ֮󲻾ãιĹٷͻȻһ͹棬˵Ѱ¡
صݺܼ򵥣Ѱˡľ磬ܹṩʵЧϵʽߣʮԪ
ιһڻȻ󲨣Ҫ֪ʮԪԵֵͨһˡ
ޣ𣿻˵һ磿
찡ҵھÿ춼ڻ᲻ľ磿
ľ磬һձˣҿձı硣
ˣҾľ磬ʮԪתҵ˻ɡ
¥ϵĸǣҪðңðƻ
Ҳ֪ľ絽Ǹʲôˡ
ҲһǣԸ¶棬һﳤĺǲһ
ûҾ˵Լ
Ƿ׷ۣתأܿ죬ι;ϻ
ιػ֮DC˾ĹٷҲһأݱιĿԸȷ
𾴵ľãDC˾ǳϿĲŻϣܹкĻᣬܿϵ⣬ṩľϵʽϢѣDCҲԸóʮΪ
DCȻҲ˴ĹעιDC̷Ѱ͡Ƕԡľ硱˵Ǻ
ιľͷ˾Ȼϵľ籾ˣҪѰˣ֪ľǶôء
֮ǰǵעڡˡߵ֪ͣһֵĽ׶Σڣǲ֪ԭˡ߾ȻôصļһιҪ˶Ҳ
ιDCҹ˾ܶӣﵽ20ԪԴ򶯺ܶˣΪƭȡðľ磬˲ιDCҲǰ׳գЩƭӵȻˡ
ַ㲢֪Ϸ飬ܾG4ڼַ㻹ŬѵǿԼܣĿǰĶ̰壬Ȼһʱڵϰַ״Ѿ˲٣ڸ߶Կ´ȫǺѡ
һѵַ㿿ڳϢ
նһˮߵַߣЦӯӯȿˮɣ㶼Сʱˡ
ӦģǺǾսʱˣҪѵľ״ַ̬ӹˮһǸ˵
ûϵģܹھҲ٣еʱ䡣վµϹǳǳЦݡ
ַ㡰šһһЦʵ㻹ǵ֮ǰ˵Ļɣ
ľ仰˵Ļء΢΢üʡ
֮ǰ˵Ұоڱ𣬲˸Щ˷Ȼ㻹˵ܹھͿԿǣң㶼ˣַۣһԶյı顣
ַ£˫նʱһ죬ַһۣôЩ£
ţҲǿʱŻ룬˭̫~ַٺһЦһѽӵ˻УڣӾرˡ
ˣ϶ǺվС죬ַĻȻһ˵ʵһرͳˣ˼ҲԶûҴְҵţԡ
պĻû˵˼ѾԶ
ðɣҶˡյĻشַ㲢û̫ȣʵôõദַͷ֣ǸرصŮˡ
ֻҪֳΪҼ֤ͣҶڵʱ̣ҾͺܿˡַЦ˵
˸㣬첻ԼֳΪˣ塢̡СֳΪͣЦӯӯ˵
˵ϰ֡衢غСҲᵽֳ򣿡ַһ֪
Цŵͷ賿٣Ѿڻˡ
Ҫǣôַ֪һãȻ
֪ˣһҶźˣѾVIPƱŬŬ죬˳㱧Թһ䣺ǵVIPƱǹÿƱԪ
򣿣Ԫַ󾪣ƱûʲôעӡǰŵƱڼҲǼǧ𣬺սԽԽãƱ۸ҲˮǴߣַôҲû뵽һƱȻҪ֪𶼿ַϼҽһС͵ķˡ
ǰ֪ļƱôţԣԾˡЦЦȤƱЩ󣬲˵ʶľĻ˾ͻ20Ԫһ㣬ҵƱǮͳһˡ
ľ磿20Ԫʲô˼ַһû뵽ͻȻľ硣
ûʲôĻѰľտַЦЦ
Ѱľ磿ʲôַһãȻ
Լ֪ˡùֻݸַ㡣
ιDCأԼǵַ֮һЦҪˣ뱣̫ˣ



300 һ
ǲģҴ˾ͬʱѰһңһóôǮͣ˵кö˶ȥðľˣʶˡЦ˵ֻǰµһȤ
ַһЦ˵Ҿȥˡ
ȥͣսЦҲรҾͰϵʽǣ˵ľϵʽʱͼװľ磬ţݼ
˵أַ̯̯˵
ģʲôģһɻ
ľ簡ַ
ľ磿˵ľ磿չЦַ㣬Цһ㶼Ц
ǣûڿЦַʼ磬һ˵
ðɣðɣľ˰ɣ㲻ǣǴǻңţ㻹ʲôݡЦǺǵĿЦ
ǡ
֪ˣľ~ЦЦת˻⣺塢賿٣һȥǰɡ
ţõġַЩĵͷȻû繫ԼľݣȴûȻȴȫַڿЦţַҲͲٹˡ
ϣѰľ¼ȴڳͣһιDCĸ߶ͺˣΪȫˡľ籾һĹעȣǵĳע֮£ľ֪ȵȫǣ֮ǰһЩעˣҲ֪ľôһصˡ
賿
ٻȫװַճڽӻڡ
ྩٵĺأ˿½߳վ¥賿ĺ࣬ڵ࣬ԶԶأַͿ䡢ϰֳԼغּ
磡
۾ܼ⣬ȻʱַſֺñӣǱһ۾˳
˼Ȼַһӵ
磬ûңЦʡ
ȻˡַĶͷ
УҲŲأɩ㣬ҲŹأŬŬ죬ȻЦմкɩӺá
һɩӡһ죬賿ſ֣Ա˷ֲˡ
ԽԽƯˣϡPK̨ʱҪƯտ޵
ɩҲпҸǫPKһڵġPK̨ЩʣĹִһæҪʱ俴ʲôսĿ
Ȼпˣرϲ㳪ס磬ҵһݳᣬΪαҺϳɡ˵
ݳα۾ϲɩӣ㲻ǿЦɣݳαɶ󼶱ĸ֣ҡ
ʲô𲻼ģֻҪϲҵݳᣬʱԵ̨΢Цŵ
Ү̫ˣ˷ַܵ磬ҿɩӵݳϳˡ
ַЦʼ磬յͲݳˡ
ôܣ㣬ôڣҲΪȫĸ֡˵
ٺ٣ɩӶô˵ҵľ͸ˡЦ
˵ĹַĸĸԼغҲ˹
ժϵĿ֣ĺַĸĸк
գʱˣҪչС㡣΢Ц˵
ûˣʵҲûʲô˵ĵʵһ̳Ļչ˰
ôæܳʱС㣬㹻ˣһڹ̫µˡ
̣㲻õģҺܿͻˡغ廰֮ҪѧԺޣסȻյı
ͷǾͺãʱиӦ
һġغڨЦ
ַһغһһ룬ַЩϦദӡ
ϰ֣裬ôõķɻҲˣȻȥϢɡ
ַӹĸһ˳
С㣬ıû˰ɡڳϣֳʵ
û⣬ͽһַһĵô֣ûNBA㶪˰ɣ
ɡֳЦǺǵ˵
˰ɣأ˵С㣬㲻֪ϰߵﶼǹΪԵʣǹ˾ӪҵѾ˺üأ
ֳٺһЦװأȫҴˡ
û֮ǰʶҵԻһʱĴºšӡڵã˼ҽҶˣַϵַĸסֳԳЦЦ
аɣϰ߾ͺáַЦŻӦ



301 𱬵ܾG4
ַݳرٺһ֮󣬱Ϣˡ
죬ַ㶼Ҫμӵıսѵûʲôʱˣ׼ϱ˵ΣַļŦԼľ㡣
ʱա
NBAܾսӡ
ĵǰѷ㳡԰ĸ·Ͷ˶³״ŦԼ˹ӺܿսϵӶ¶ʷܹھΪ˼֤ʷԵһ̣ȫŦԼԶϵ٣ûƱ޷ݣҲҪѷ㳡԰ĴĻһ֤ܾͬܿʷı
㡣
ԼַĸĸغͻذΧ뵽ڣǵλڵڶţ򳡷ǳ⣬һƱѾʮԪһţһ˹油ϯߵVIPƱ˵Ǳ˶ʮԪۣΪԿԺַԼ˹ԱĽӴ
ΪĽģŦԼȱľǮˣУƱ˶ʮһţмУϾλþô
롣
˫Աϣʼǰѵ
ַ֮ѷ㳡԰̾ͷˣûʼȵǾͿʼߺַ֡
֣
֣
֣
ǵĺ˴ԼӣƽϢ֮ôһΪַĳɫ˹ӲܴܾһҲΪһַ㱻ܳٴοַϵķˡ
ϯȫںַ֣ۿЩ죬˸žӨỨʵַ֮ǰÿһпڵӻǰֳ򣬲ʵ̫ˣڸߺԼӵ֣Ժϲãȫ
˶ԱֳΪֳ棬ⳡΣ룬վõNBAǵĻһ˶Ա˵ǶôҸ飡
ܻӭ֮ǰֱǺ֣û뵽ֳô𺳣ҲԺЦݡóֻԼ䡢ֳһգϴ΢ϡ
һΪ~ھһǣ
ΪͼƬģ΢һ£ʱըˡ
ڡPK̨ľޱ֣ټŮòַõݣ΢˿ѾͻڡVУԣ΢СĹעһ΢ǿǡݾ
ҿ󣡡
İгйʦȻһˣ
ֵۣһˣֱϹۣŮһ˧壡
ַǻ½ˣֱӺһˣ
ҸһˣůĵĻ棬ַͣ˹ͣ
@ַ㣬뵱÷򣡡
@ַ㣬뵱÷+1
ͬϡ
Ƿ׷ˢԣҲʮ΢ͻʮأ΢ʱˣ΢ûйôԡ
ʵ΢֮˹עһΪյĳһҲΪĿǰ˹ʿⳡܾйڵĳ߹עȡ
Ȼû򣬿ĿǰƵֱNBAĿѾʼֱӡֱNBAĿһʼʾֱ1ĿСʱʾ2
Ҫ֪ⳡʱྩʱһ簡æµʱ򣬿ǣһ죬ȫΧٴηˡ˹ۺ֢
νġ˹ۺ֢һʱڳֵʣ˼ǣֻҪŦԼ˹ӵıȫΧڣͻִҵԱϢѧε
λѧУ쵼ʮջ𣬲˺˹һ·նɱܾҲԽԽأνڣټĳЩ쵼ȻҲַɹۣܶطֱ˹ʱżٰ졣
죬Ȼһвٵ˽ҵĿϰԱǷ˰٣ȻҵλͱˣǹԽ칫еӣԣȻڸλϣҲû̫ӰǿһЩʵڿ˵ֱľֻǿֱˡ
˵ֱַ֮΢ƵŦԼ˹бֱȨΪ˹ӺЩ΢ƵһǧԪ
ƽֱһ˹ĳɱһԪȻ׬ˣܾǰƽÿۿֱǧʵʵݣӴͻȺΪǴȻضˡ
죬ܾG4ûս΢ƵֱѾͻǧ򣬺ʣͬʱһҪˢ¼¼ˡ
ʣ΢ƵֱʵʱԿⳡNBAܾйӵжô޴Ĺעȣ



302 浶ǹĸһ
ѷ㳡԰
볡ʽѾʼǿͶӽʿ볡һʧʿѾ޿ˣⳡ˵սۣ˾ͽĺɨ֣Ӯ˲һ˿档
ʿġͷˮֵܺ׷θڳʱһ࣬Щįܾ0:3ǵȷûκθ˵ɡ
Աʼ볡ֳDJҲ˻ŵֳԵʵϣⳡǵͲص˹ֻҪӮõܹھĴ󱳾֮£
˹ĶԱһ볡ַɱѹλãֳDJַ֮ѷ㳡԰Ҳӭ˽ĵһ߳
ȫڣǸߺַ֣վַ̨ϵǻ⡣
һΣǵźһӡ
볡ʽʽʼ
ESPN˵ϯⳡ¬ȵ˵Ľ˵αȴǾԵNBAʷʮ֮һǰ˹ޣ
˵곤һЩNBA˲֪ҲĿǰΪֹ˹ΰԱʶδNBAܾһϧܻڶϥ˵Եȱϯܾ˹ӵС˫̡
ְҵļ׸ŦԼ˹ҲġŦԼ֮źǣְҵҲûлùһöܹھָҲΪ֮Ϊ˹սʱ33ۣƮѷ㳡԰ݵϿա
ϾҪʼˣ֪ΪʲôͻȻоЩš¬ЦǺǵ˵
ұ㻹ҪţЩϵĺǵǣϣܹסѹ˳ΪŦԼһܹھ˵
ʵҺܺ棬֧˹ܹھʲô룬Ͼûġ¬ʡ
ҵȻǿģҲʮּΪ룬ֻҪ˹սۣҾͶһˡЦ̯̯֡
ôΪⳡ˹Ӯ±ϣ𣿡¬ʡ
ȻǺϣӮⳡȴܵģΪԽڽӽܹھʱԽ׷󣬾ҵ꣬ҲôĽӽܹھ̾Ϣ
ǵַһԱǻ᲻ܻأ¬ʡ
⣬ЦˣǵַһԱ˵ǻܻˣˣҲкܴϣӮ򡣡
ַۺܸߡ¬ЦЦ
ҵ۸ߣǣʵǣûΪ˹վʡ
¬ȵͷûַ㣬Ǽһ־Ϳܱ̭ˣһ֮ȴкܶɣΪһ˹ûַɴʤʿʱ40ֲַ֣ǼַڳʱҲûйġ
ҲˡмƲƲ죺Щַļһҳָɡһ˹ȷûַӮ򣬿ǣǲ˹жǿʿȫ״̬ȫӵͶֻаٷ֮ʮıֱ˵Ǵһ֧NBAˣǺʹѧӴҲӮ
ȷģһֻʿԼ̫ˣ˵ıֱּǽ첻ôı֣ԣⳡʤɺ¬Ц˵
ǵģǾ仰ô˵ţܵ͹һܹھģʿӱϾھǲ׵ľͱܡɫ
¬ȵͷûϿʼˣһͬۿⳡսɣǵģʿ˵Ǿս
򳡡
˫Աǳ
˹֮ǰ׷ַ㡢˹ˣ˹˹
ƶʿӵ׷ϸ΢ĵϽܾMVPǰİͶ˹ǣʿӵ׷ݾͱˣ˹ٷҡס֡ء
ִⳡнУɣѾ˶ʮһNBANBAΪļλ֮һ
˫зվȦ죬ͬʱ߸
˹ͲؼͬʱᡢõĲ˹ռһƣԼһ볡
˹ܾG4ʽʼ
Ų˹ɹѷ㳡԰ҲһҵĻ
˹˰볡򽻸ַ㡣
ƶûһͲðзأӷ׺
ַУһ˫չַͻ·ȫˡ
ȻԵ˵ķأַûͻƣһ£Ҫƭؾḻȴûϵ
Σַ㵹ЦˣΪԼٶҾû취ˣ
ַţֱӸɰԾ𣬶ķأһ֣
~
ˣ
ַʽ
һ󾪺ͬʱҲ۵ڴַʵ̫ˡ
Ȼɳһȴˣ
ֻۡһַͶصǰأ˳ȥ
Ȼˣ
ַͶɲףָвð
ESPN˵ϯ¬ȺЩ㵡
ַһͶˣȴ䵽˿˹С
ַͶ֮ѸλʮȵλѰÿյ
ַſ˹󺰣˹ȥ
ַ֮Ծٴֳ֡
ৣ
һΣûκƫС
3:0
ַΪ׿¼
һַ֮ҲһʼףΪַϵһҪ浶ǹĴһΪԣҲΪԼһõı䣡



303 ָл
ַ˲ȼԱͰ಻סѷ㳡԰һַ֡
ʵѷ㳡԰Ӧ˵ǣַ˲ŦԼǣʱ˿̣ŦԼǵİ˳ɾָͨķʽעⳡϾŦԼӻδùNBAܹھԣʷдʱ˶ϣܹΪ֤ߣԣַнĵһ֮ŦԼǵĸ䶼ǵĻڣ·ŦԼǷһС͵
ѷ㳡԰
ԵĻûȫ£ʿӱ㷢˿ٽ˹ٷ˰볡ԾһǳԶ֡
ɹС򳡣С
3:3
˹ٷһɫַȽóĵ÷ַʽ
ʵϣԶֵļҲ˹ٷҵı־ַֻ֮ܷӵ˼£ЩѾˣȰѳԶֵǡʹõǣ˹ٷң
лӦ֣˹ٷ˷ܵĴ˴ؿڣһⳡһʼһָкš
Ƶ˵ϯ
ֳ˵ڼκƽ
˹ٷͶĺܼҪӦַһˣ˹ٷҵָкܲڼ˵
û˹ٷҿȥ״̬ܺãӦ߳һӰˣֶǣ㲻ָʧҲʵƽ˵
ţӣ˹Ҳô׵¡ڼ˵
һģʿӿھȻ뷭̵Ļ᲻󣬵ȫӶŬȥⱻɨܾбֺɨʵ̫ˡƽЦ˵
Ĺ򣬳ϵıȷ˱仯˹˹ͶУ2֣˹ٴȡȡ
ʿӽ˹ٷҳƽ˰볡ַӭȥȻ˹ٷһûַһǳԶ֣
ַͷһеĹ켣ȻҡҡͷӾϿжϣ˹ٷĿԷǳ
Ȼٴ˹ٷӭַķͶ
5:6
ƾ˹ٷ֣ʿӻȡ
ˣ˹ٷҵָȵķ̰ڼθ̾
ǰΣ˹ٷǳ׸ˣⳡ˹鷳ˡַİɣܲҲӦƽ
򳡡
˹ַѸٹ˰볡վַǰĵ·ϡ
ɣ㲻ǺóԶ𣡡ޱ˵һغϣַӭķͶִĴ
ַû˵ʵж˻Ӧ
ಣ
ֱַԾٴӭķأֳ֣
룡ԾǣȻĵǲһЩɵԽָ⣬ֱ
ৣ
ϤУ
8:6
ַͶ˻Ӧ֣ͬʱ˹Ҳٴȡ
˹νûнͬʱɵڷַʱַ棬һ3+1Ļᣡ
ַվϷߣȫˡMVPĺѷ㳡԰ַֻĴ
ɽ׸ַ㣬ʾзҲ˰
ַȻһֱӳ֡
ৡ
С
9:6
ַڻӦ˹ٷҵͬʱķ棬ȻһغϵĽַʤһ
ֵʿӽ
˹ٷû١ִ١ֶǺͶѴϣ򼸾֮󣬿ܳλ漴˹ȥ׽ֱֳ֡
У
9:9
׽ڿӣ֧Ӵƽ֣조ˮֵܡָж˹ٷҿͶУ׵״ͶҲС
֣ǿףŶʿһֱ֧ӣESPN˵ϯ¬Ⱦ
ǵģȥ˹ٷҺͿ׵״̬ܺãȻȷ0:3󣬵ǻǲ׵ĽʤԶҪ͹һŹھġ˵
ûԶҪ͹һŹھģ㲻֪ʲôʱᱬ벻ַ״̬Ҳܺãһ֮󣬽ͶȫˣӽһʵĶԹս¬һ˷ܵ˵
򳡡
˹ӵĽᡣ
ַ򣬷Ļһַ4֣ЩƣҲӵ档
Ͷ𣿾ɣַ㣬˵
OK㣡
ַһЦ͵ؼӿٶȣԵĻһ£ȻԾֳ֣
~ˣ
ٺ٣ַ֣
ȥɣ֪һģ
ǶַͶֵǺġ
ַ㵹ҲûʧԽָ⣬ֱ
ৣ

ϤĻ棬Ϥ
У
12:9
ַڻؾһֵͬʱ˹Ҳٴλȡ



304 
ѷ㳡԰һηڣԭǻڵģһĽ᲻Ӱַ״̬ڿǵĵȫǶġ
ŴӲַѾͶУ10֣ƾһ֮սˮֵܡַ㣬ŦԼܲ
ʿӵĽᣬ˹ٷߺ͸һ֮Ѹٿе£Ҳʱ˹ȥ˹ٷԿ˹ķһƯĻ
12:11
˹ٷҵĽ˫ķֲʣһ֡
˹ٷҵָǲһ֣һ˰ʿ11е8֡Ƶ˵ϯƽ˵
ǰ˹ٷȫ߳һĿǰΪֹͶУʰٷ֮٣ҲͶһ֣졮ˮֵܡȫ渴գ˹˵治ǺϢڼ˵
ˮֵ״̬ôãƸǵ̬ҲкܴĹϵһȷ0:2ֱַʵǷǳлһֵģȫҲ֪ǱҪӮѹ֮µȫӷʧһͲһˣѾǴȷ0:3󣬷̵ĻãԷſ˴ɵ̬Ƿӳˮ׼ǳӡƽ
ţ̬ʱԱ״̬ڼθŵͷ
˵ʱ򣬳ϵıȷַ˱仯ַӭķأͶУһ֣
ַڿһ֮Ѿļ֣аһ3+1
15:11
˹4ֲ֣ʮ룬˹ķǿͶֵַ֣һ˻Ӧ
15:14
˫ֲҧ˫ָжʮֻȣһ쭷ִս⣡
813룬ַͶбĵ
742룬Ͷбĵһ֡
721룬ַͻУͬʱ˲ط棬2+1ɡ
650룬˹ٷһͶгԶ֡
631룬ַ˹ٷҵĳԶӦȦС
612룬ͶƮݵĺ֡
550룬ַ㻹ɫͶҲǵһڵĵ߸֡

˫ʿȫԱָбˮֵߣ֡ŵĵҲвױ֡
һڣ221롣
ڽ֧ӵʶߣֶǡսӡԣһڻûн֧ӵıȷ־Ͷ40
43:41
ȻʿȫԱָж˹ȴšָ족ַĴ£˹ʼѹʿӼ֡
Ȼ43:41ĵڱȷҲNBAܾʷ֮
תʱ䣬ַ³Ϣֹ³ַڵһѾͶоż֣һ2+1һ÷֡
׽ûַȴ32֣
ʿҲԱˮֵܺ³˰Ͳ˹˹ٺͰͶ˹
֧ӵڶݵĶԿϣ˹ɴ·硣
һڽ
46:47
ʿӵĵڶ׷ֳɹ˱ȷ֡
ݵĽڼϢ
ڶڱʽʼ
ƶ˹ݽ˵ڶһʼ˹ˣȻϣ˵ĵǳΪڶעһЩܵĲñȷΪַȡϢʱ䡣
ֻǣ֪ΣʿȫԱָƺʮֻȣ˹ٽͶϽͲ˹·Ҳػ۷壬Ϭͻһδͻ˹ķߡ
ڶڣ803롣
50:57
ӴʿѾֲ7֡
ƶ˹ַͣ㡣
ַ򳡣һθߺ֡
ŦԼԵ7ֵķֲַ˵ֱСһ

ַƽ˰볡ηǸ֡
Сӣ־ͻҵķأֻųŻһֱվͶ֣һЦơ
OK㣡ַ΢΢̣ͬʱӿٶȣ¸žһı
ַһıŲ֮󣬸Ѿε߻أΣַһ٣ֱӾ˦˸ֵķأɱߡ
ʿӵߴբطǣȻַȴڿһĻֶڶطǵͬʱصĽ

һѷ㳡԰һηڣǷ׷׻
ַĵһ÷ֵ֣÷ַʽҲַϲĵ÷ַʽ
֣
֣
֣
һκַ֣ڣڿֳַ̫֮ûе
ʵϣһ2+1Ļᣬڷַʱ򱻴˷档
ַվϷߡ
MVP
MVP
MVP
뻮һĸߺ
ַ̧ͷһȻ󣬹ϵĳ֡
ৣ
ûκУֹĿǰΪַֹķʻǰٷ֮٣
53:57
ַһǳͰС˷ֲ
ʿӵĽᣬ˹ٷҺ͸ߵ𣬳յ֮˹ٷֳ֣ǳõս
ϧһ˹ٷҵͶˣ˹º壬ֱ˦ǰַ㡣
ַѸٳ볡ڷضԱδ֮ʣֳ֣
ৣ
׼У
56:57
7ֵķֲգۼֻʣһ֡
ƶһƵվڳߣָ򳡵ĶԱǡ
ֵʿӽǱַ׷ֵԵʣ˹ٷ΢һЩ仯ʱЩĲɣַץסᣬֱӶ˹ٷҵĴȻ󲽾ͳ˰볡Ȧڣһ֣
ŶԶף
찡ַķ
ַһͶ
ҲַֻǣĵԶ

ַ㳬Զֳ̨֣ȴһƬ



305 һٷ֣һ
ৣ
һƬУС
59:57
ַͶǳԶ֮˹Ҳ¶ơ
ҲһӵĹ˹ӱ7֣2ַ֣ƾһ֮ת
ѷ㳡԰һMVPĺ⺰뻮һԽԽ
ǳԶֵַҲֱɿֳԵַⳡϵһսսУȻҪйļ顣
7ֵתۼ仯ΪУƶȽͣ
ַ߻油ϯһθߺ֡
ESPN˵ϯ
¬Ⱥ϶ŲõЦݡ
ֱ̫˼ˣֺһʱԱǸöãһֵŦԼ뼴ˣҲ޷赲ǡüɫ˵
û־κζŷɥϧֱС˶ʮꡣ¬̯̯֣ЦҲԿǸ
鲻ʵҲ뷨ЦŸ͡
ˣĿǰΪַֹѾ41֣ڵڶڱֻӣĵ÷ֽ̣ܴܿԼֵ88ֵNBA÷ּ¼¬˵
ȷһֱţַһֱʱ̣ĵ÷ֺܿͻ100֣Ʋ׵ԶNBA÷ּ¼̾͹ȥˣδԱȥ100ֵԶNBA÷ּ¼ǿĳ÷ڣ¼ڳˣ
˵ַƵ100ֵԶNBA÷ּ¼¬΢ЩȵʣַƵ88ֵĵ÷ּ¼һˣڵ100֣û
ûпܣҼʶôĳ÷ַ֣ôŵģҽʽĵ÷ֺټǿĶַ֣ǣұҪ˵ַͻҲһģÿͻµ۱ֻ֣Ƕַ˵ͶԼ۱ȸһЩŲԸ嵽ⲫԸⲢûǸЩַֻͶֵˣһȺһķ
ǵģַı򡢱Լ¶ʮָɾȫͻκηԱַԸӭŷͶ¬Цʼ磻ôһͬΪַƷְɣϣⳡд¼
򳡣ͣ
ƶݣų˽ǿġСݡ
ʵϣ֮ǰԾУСòΪַĸʵ̫ǿˣ˵ĵ÷־ͿԵСĵ÷֣Сݵı׶˻ᱻ޷ŴǾ屣⡣
ƶƺϰ˹ؼʱݽ⣬ԣǰݷӲ룬óݡ
ƶóСݣƶ˹׼ϳĲ˹˽˻˻Ըǿڵ油зά˹ԼǿԱ³
˹ݣԵľҪַԼ޿ˣ˹ʹά˹塣

ʿӽСŵǻԹǿԼ˶Ͷ֣дݣδ֮λڵߵİͶ˹˿յ߽֮󣬹ֳ֡
ۣ
ˣķ˳ȥ˹߸Ծ塣
ͶеİͶ˹Ƶ˦˦ȭֻܾ֪ôˣͶʼͣǰֻ5ˣֻҪٷ֮ʮ࣬һЩʿϷ˹ġڹ
˹Ľᣬַη˱˸ֺİУƶǷ˵ַ㣬ȻԹԹİ취
СӣλҲͶƵƳַһۡ
OK㣡
ַһЦȻֱԾӭ˵ķؾһ֡
รˣ
ο˫˷أѶȲС
˫˷ʲôַ˷Ҳ򣡡
ۣ
۵ʱַӭ˷صͶȴˡ
ַͶѷ㳡԰·һ̾Ϣ
壡
ַһ֮󣬾͸оСˣһʱ󺰣˹׼жϳ㣬߸Ծε
ͬʱַѾܵһ⡣
˹ֱ֮Ӱ˦ַ㣬߽֮󣬹ϳ֣
ৣ
һַûֳʧС
һ֣62:57
˹Ѿ5֡
Ŷˣַڵǳ֮Ѿ12ֹ֣Ѿ44֣ж볡ַȻлµļ¼¬Ⱦ
ɵƯ˹δйԽӿڼϵĳǣڣˣסصͷ
̫ǫˣԼҲ֧˹¬Цʡ
ϵҡҡͷⲻһȻΪܶ๱ףûһ֧ӣϾԱȨУַͬԱȨԣѡͻҲ࣡һ֣صĽ͵



306 һٷ֣
򳡣
ʿӽ˹ٷͶԶУ
62:60
ʿӽȷȽ2ַ֣ȴûʿӴϢĻᣬʮ󣬱Ӧ˹ٷһ
65:60
ֲ5֣ıУ˫ִ˽սûпҡ˫˰зصַ΢½ʿӽȴĸߣˡԵסͶ˹֮⣬ʿ˵ʶܸߡ
ܿ죬ڶڱ
78:74
˹4ֽϰ볡
ַڵڶڱУֿ26֣ϵһڵ32֣볡ַѾõ58֣°볡ַ㻹ϰ볡ıָֺУͻ100ֻǲ⡣
ⳡսİ볡÷NBAܾʷϵİ볡ߵ÷֣Ӱ볡ϼƿ152֣֣һֻȫв֣֪֧ܳӽĽЧǶôֲ
ʿǱߣ˹ٷҰ볡31֣Ȼ޷ַ58ȴҲһʮ־˵ķˡ
ַ˹ٷһͬһ¼ǾǣNBAܾʷϣ״Ա볡÷ֶ30
гϢ
Ƶ˵ϯַﱨ
ƽڼνЦݡ
ˣַ㣬ϰ볡ĺƴڼ˵
ַͷֻ뾡Ŭϵⳡսᡣ
ҲϣĽڼμ˵ʱ䱦Ǿʼ򵥵⣬һҲĵģ볡Ѿ58֣ôг÷ּ¼Ĵ𣿡
Ƽ¼ʲôĻ˳ȻɣҪӮ±ַӦ
ðɣһ⣬ǳ˹ⳡ֮⣬Ҳʮֹйİ˻ʸʸʣһǶʣں죬ʵ״ν18֣ԣҪȡʸͱһսӮ18ϣⳡҪ֪һܹⳡжڣףоǺ죬ô㻹ܲμӰʸ𣿡ڼʵ
ʵܾʼ֮ǰѾˣܾûд꣬ҲһμӵģοܾܿڽսᣬҾ͸ӻμˣ˵μӰ˻ҪԶһNBAĹھNBAھÿ궼ȥȡȻ˻һΣңΪսܹҵңַĻشܹٷ
Ǿͺã仰ӻǰҲͷˡڼЦЦ
ǰҲ⡣ƽŵͷ
һɣҲǵ⣬еԡڼЦʵոֱͷУǿļ˶ֳգǺ֪׼𣿡
⣬ַͷЦⲻǡֱNBAƵɣ
ҾÿԸΪNBAڼЦЦϣشҲûϵֻһЩǹĵ⡣
ҲûʲôֻǱôһʸоЩͻȻַʼ˵һģʱ仹û
OKðʵĶˣף°볡ˣϣԸԳڼ˵
Ͱɣַ㣡ϣNBAܹھĻˣ˽ʮNBAֱδNBĄܾϿй˵ӰǵһҲϣɹһей˶ΪȡõĳɾͶԺƽΪԵ˵
ַ֣صĵ˵ͷ
ɷãַظϢ
ܿ죬гϢ°볡ʼ
˫׷ݵǳ
ʿӵԱϰ볡ĻָУһ򣬿׾Ͷһ֡
78:77
ʿֻһˡ
ܿ죬ַ㻹ɫͬͶһ֡
81:77
ֲٱ4֡
ַͿ׵ֶ쭿ڱĽҲˣΨһͬǣһַ㻹ʿڽͶʶ½
ڻʣӵʱַ㱻˳ƶ˹˼׼ϢӭӵĽڵĴսˡ
սա
102:99
˹ȣ3ֵķֲȴʲô
һַĸ˵÷ȵڶ½6443ټϷõ֡
ַõ20֣ϰ볡58֣սַѾ78֣÷־88ֵĸ˵÷ּ¼10֡
ESPN˵ϯ
ַѾõ78ֵ֣ܴܿ88ֵ÷ּ¼ڵ100Զŵ÷ּ¼ĿǰƺЩѶȡ¬˵
ЩѶȣϣģ˫ıȷֲûĽַһģƽ
ǵģǼڴɣڼθпĵͷ
򳡣ڼϢ
Ľڱʼ
£ĽһʼӦתݣȻ󣬷ƶ˹ȴȫϣЩԱܹڴϣи
˹ȨַѸٹ˰볡
ַ͸֣˽һأһڱ¹ܲܰһǣȫһˡ
䣡
Ȼ˵ķأַûһ˿ԥŵظ߸Ծ𣬶ֳ֣
ৣ
ϤУ
ַһ˵ĽڵĻַ֮ĸ˵÷Ҳ81֣뵥ߵ÷ּ¼ֻ7֣
뵥100ֵԶŵ÷ּ¼ҲԽԽˣ



307 һٷ֣
ŶַѾõĵ81֡ESPN˵ϯ¬Ⱦ
÷ֶַ˵̫ˣһֱĵ÷ֻ˵ɣ֪᲻ᴴ漣
ûַۣʲôʱܹƵ88ֵļ¼ڿͷǳϣңƺ뵥һٷֵԶż¼ҲԽԽˣĿԴɣ¬˷ܵĸ
򳡡
ַ֮˹Ҳ6֡
105:99
ʿӽ˹ٷҺ͸߽еϣ˹ٷͶӦ֡
У
105:102
˫ķֲֻص3֡
ֵ˹ӽַ͸ֵİзأһΣַͬûκԥֱӭ˵ķֳ֡
ֱУ
108:102
ַֽȷ6֡
ѷ㳡԰һƬڣǷ׷׸ߺַַ֣Ͷһ֮ϷĴĻҲַʵʱ÷ݣ÷84
ĽڱŸոտʼַ㱾ܵ÷ʹﵽ8488ֵĵ÷ּ¼4ˡ
Ľغϣ˹ٷֻӦַһ֣С
108:105
ӵķֲֻص3֣
ร˹ٷҺַĿǰΪֹ˵ǰͶȫˡ¬Щ˷ܵ˵
˹ٷҽ״̬ܺãһ֮ҲΪĳɫӣܴӵ˵
ǵģ˹ٷҵĿǰΪֹѾ51֣Ȼַ84ŲСĲ࣬51ֵĵ÷ܾʷϾǺܸߵĵ÷ˣⳡ˭˭Ӯնʷᡣ¬֣ص˵
򳡡
ڼ
˹ٷĺַ˾볡֮һǳԶ֡
ۣ
˹ٷҵͶˣأ屻˹¡
˹Ӵ򷴻ַ볡Ͷһ׷ĳԶ֣һ˹ٷҸոյǼͶͬȴͬ
ৣ
ϤУ
111:105
ַ˹ֲֽ6ַ֣㱾ĸ˵÷Ҳ87ֻ֣һַ֣ܴԼֵNBA÷ּ¼
ϿյĴĻϣһδַĵ÷ݣ87
֣ѷ㳡԰һηˣһθߺַ֡
֣
֣
֣
ǵԽԽԽԽ룬⺰ѷ㳡԰⣬ۼҲŸߺ
죬ѷ㳡԰ƺò
ֳ
ʿӵĽ˹ٷҵûٲִٳ֣Ǹĵϣε֮󣬿˻ᣬ߽֮󣬿λ֡
Ͷȴˡ
ַ׼ȷжϳ㣬˳Ľ£漴
֣
֣
֣
ַʱٴθߺַ֣Ϊ˶ַ֪ٽһ򣬾ͽ֮ǰֵĵ88ֵĵ÷ּ¼
ϯ
ֳ˸Ứ˷ܵ87ˣСѾõ87ˣٵ2ܴµNBA÷ּ¼ҹȻûСӾţ
ͣС㣬֧㣡ҲǵȾ󺰡
磬̫ˣԼʹһ֧ӡ˵
ǳǰˣҪµĵ÷ּ¼ˣغԵĸ̾
Ƶ˵ϯ
ͲһˣֻҪַͶһܴµĵ÷ּ¼ǹ֤ͬһ̵ĵڼ˵
ַôҪ֣Ƕ֣ʵֻҪһͿԴµļ¼ˡ
Ŷ찡ַ㻹ѡ򣬶Ǻһ򼸺ͬλã͸ֶƴȫȥǡ
~
ֳַ֣еҲڷַʱͣ嶼ײַϣͬʱء
˵ַ֮ͶǿҲֱ
ৣ
Уַ㻹Ҫӷһһ3+1Ļᡣ
114:105
ַͶ֮˹Ѿ9֡
ȻЩҪģҪǣַ㱾ĸ˵÷ǵ90֣ڵĽڱһˣַѾ֮ǰԼֵĵ÷ּ¼
ѷ㳡԰ϿյĴĻһδַĵ÷ݣ90ŴĻϵ֣һηˡ
֣MVP
֣MVP
֣MVP
ǷźǽַֺMVPϵһ⺰ԽԽԽԽ졣
Ͷд˼¼ַ֮Ҳ˷ܵڿл˻ȭȻַŵ˶һơ
ַʱ̣ȻҪܣ



308 һٷ֣ģ
90
ѷ㳡԰ϿյĴĻϷر֡
ESPNԼƵֱźУȻҲ档
ǣڵӻǰֱȻҲȫˡ
ԡйԡŷ޵ԡպԡ
ȫ緶ΧֻҪڹעⳡȫַġݳ𺳵ˣ90֣ô飿
طȫҲò90֣
ֳƶȽͣͷȫ˹һߣΪַ췢ӣȷֺܿҪλˣñͣ
˹ٷҧףįѾ㹻ãȻַķ񷢻ǰһŬͽͣŬҲսΪַҫۼ¼ı
ESPN˵ϯ
¬ַͶƼ¼Ǽ֮˷ܵ
Ŷˣ90ַ֣Լֵĵ88ֵNBA÷ּ¼ףַ㣡
һ̻ˣһжһΣ90֣ҾȻۼ֤˵90֣ʵΪԼΣЩ˵š
İɣΣҿһ·ַ֤㲻ˢNBAĵ÷ּ¼ӵ81֣82֣88֣ٵڵ90ַ֣ÿһߵĶ̤ʵʵϣԸ⣬е90100ֵıˣַȴûʱˢһ֣¬ȼ˵ڣĽڱд룬ֲҲûȫԣ90־ַյ÷֡
ַڵָУⳡпܳһٷִأµʷ˵
ûǹͬڴɣ¬ڴĵͷ
뵽ͣʱΣʱ˿̣ŦԼȴ뵽һ״̬ڸ㳡ưɿȫĻź
90֣
ܾؼĳΣַ㾹Ȼ񼶱֣ŦԼܲ
ҲһƬ֮
FUCKFUCKFUCK90ַ֣Ѿ90֣
90֣100ֻԶ𣡣
һθоΪŦԼҸ
ɵƯַ񣡾ȥһҪ100֣
ѷ㳡԰
ǵ鲻ɳߺַ֣ѾӣǺôҲ޷С
̨ϣַĸĸж쳣жỨ
Ҳǵķ𺳵ˣǣַĸ߹ʱ̣ҲޱȵļвҲ˸
磬ðϹЦݣĬĬΪַ͡
򳡡
ͣ
˫Ա»صϣʱݵźСһЩȻַ˵÷ּ¼Ǳûнڵʱ䣬9ֵķֲʿӵȻлᡣ
ַվϷߣִ3+1Ǹ
MVP
MVP
MVP
ַһϷߣˡMVPĺ
н򶪸ַ㣬漴ڡ
ַȻϵĳ֡
ƺûһ¡
115:105
ַη֮˹Ѿ10֣
ַ˵ĵ÷Ҳ91֣100ֵNBAԶŵ÷ּ¼9ˣ
ʿӵĽᣬƶˡСľ׷ݣ˸УߺͿһ𣬳յֱֳ֣֮У
ؼʱֵ̣ǿˡ
115:108
ʿӻ7֣Ͷֵĸ˷ܵĴ˴أⳡֲر׼ڣҵָС
Ȼֵ˷ʮ벻ڸͶַ֮ѸٷȻӭķأһǳԶ֡
ৣ
ٴУ
118:108
ַ˲ְѷֲ10֡
ȻѾ̫ȶٵ⣬ǹĵַĵ÷֡
ϿյĴĻϣ޴94ع
ַ֮ĵ÷Ѿ94֣
Ѿ94ˣ6֣¬鼤˵
һϵ۴ַ11£Ѿһڣַɱųߵʣ̫˼ˣп
ԣַڲ֮ͬ¬Ц˵ⳡַȺ˹ٷҡס쭷֣ȫַʤҾãַһǣǳ˴11£
ûģһͬڴ100ֵĵɣЦʼ硣
򳡡
ʿӵĽᣬڼԱе֣ȻڴʱЩ⣬˹ֱӰĴ
ΣַѸٿ£˹⣬һ˦ַ㡣
ַ֮ûһ̳ɣһͶ֣
ʱַѾͶˣ˵Ͷˣ״̬֮£ַҲǳĸߣ
ৣ
У
121:108
˹ȷ֣ͬʱַĸ˵÷Ҳ97֣
MVP
MVP
MVP
ѷ㳡԰ٴˡMVPĺҲȫλվѾ97ˣֻ3֣Ǿͽ֤һܺԶ޷Խʷ¼
ġMVPУ˹ٷҶסѹͶлӦ
121:111
ʿӻ10֣˹Ȩ
ַѸƼ˰볡ʱѷ㳡԰һ뻮һĺǺǣ100
100
100
100

ԽԽߣԽԽн࣬ݱȫ֣ߺһʮ㡣
ַ͸ֵ˫˰зأȻȫ˷Ĺ֮£ֱַӺ˷˵Ĵڡ
100
ַһȻԾֳ֣
룡
͸ͬʱԾǣ
Ȼַĸ߶ȴ걬ˣֻĿָɹ
ৣ
һ룬У
100֣
ַĿ100֣



309 ȫף
100֣
ַˣ
ϵۣҼ֤NBAΰļ¼
֣֣֣
MVPMVPMVP

ѷ㳡԰ҲûǷĻźУ̨ϵǷףӵģӵǵģһЩȵԸֱϵTಲ󣬻е¡
ʣһֳ̣Ҹġ
ESPN˵ϯ
ַͶ֮¬ȼĴλüɤ˻Ŷˣˣַһַ֣֮ĵ÷Ҳ100֣û100ַ֣ѾƽԶNBAĵ÷ּ¼ֵǣǣһΪַźɣ
¬ֱͷǰĻֱۣԵҲʮּζŷ͵һˣ̫ң˵ⳡˣⳡҽ100ֻ֣Զżеķ쾹Ȼˣַ񣡸ɵƯûŦԼ֮ĳƺţ
ӽ˵ϯ
ˣˣַͶ˿ְҵһ֣100ַ֣׷ƽԶŴ״µļ¼ȻûнַܹõٷֻΪ֪ԤǣⳡУַһ÷֣100ֻ֣һʼڼ˷ܵź
찡ĵõ100ˣϲַ㣬һҪҵӵ¼¼ΪֹһǾһкһΣCBAַܾĺճٵַ㴳NBAѸ𣬲ϵˢ¸ּ¼ԼǶַ֪𱬵ˡһܣַҲͳһ򣡡ƽһп
ûַϵı˵һ򣡡ڼЦ˵
Ŷͷպøַļˣֳָйʦաַ̫ҸıҲǸ˼һϲɡڼ˵
̨ϣַõĵ100֮Ϊĸֳ͹Ҳȫ˷ܵΪַ㵽Ǵ˶ǸִĶˣҲһ鲻Խӵһʵַ֤Ǵ˶Ǹֻ֣гϢĸľͶʮָˡ
ͺ֮ǰַ˹ڵĴֽΪˣֳҲʮֿġ
ҵַ㣬ֶһ˿Ľ֮ɫóֻһַϵƬȻ󣬷΢ϣһм򵥵֣100֣ΪԺ
΢һ£ըˣվǱĿľǣټϽȵĻ˹ʿܾG4ˣǣַõ100Ļ棬ѾͨƵ˹ڡ
˷ܵˢ΢΢ȦʱҲӦĸ΢ǲըŹأ
⧲󹫿~
@յΪйˣҲΪַԺ
Ǽֱַűˣ
100ֱ֣޷ļ¼վȻй⣡ͳַһۣ
Ľ~԰ƱҼ𣿣
ͬ裬ַˣʲôŷ͡ʲôСⶼˣ
ʲôѽûϢ׻˵ûвɢ£ֻвŬСҪս
û֮𣬲죡ҲҪս
ս+1Ϲ
ս+10086
Ƿ׷ԣ¥ƫˣһЩַԼŮǶܵյ΢Ҫ򡱣
ȻЩѵԺܶ඼ǴֵģҲһַN۵
տǵ֮Щ΢ֻǺܵҪйʱ˿̵˷ȫû뵽Լһ΢ȻŮ˿ս򡱣
ֳ
ַڿ¸˱100ֵͬʱϵıȷҲ˱仯124:111
˹ƴﵽ13֣ƶòٴνͣ
ʱȫʣ608룬ʤƽȫƫ˹һ
֣ϲ㣬㴴һ漣
FUCKFUCKFUCK֣ɵƯ
֣ң㵽ǲǣ
ַ߻油ϯԱǷ׷ΧĺЦ
Ҹ˵ĿѾˣҪľսϵܹھַһ뻯ͷ硱һɫ˵
İɣ֣ǲึˮƯģЦǺǵ˵
˵ûһܹھѷ˹͵
ԱҲ׷ױ̬ƶ˹ԼĳԱҲ߹ַأܹõ100ֵԱһҲ
һףһַ㣬ǰߵĵһٷˮ̫󣬶ּأι򣬿ǣַ100֣ÿһֿɶǻʵģ



310 ǹھ
ѷ㳡԰ݵĴĻϷַ㱾ĵ÷ݡ
100
ҫ۵ݷ֣ǵ鲢ûΪ뵽ͣʱζˣԾһ˸߹һˡ
Ҳѹ˷ֱַ֣һҲϲһΣ100ֵļ¼ĻһСľͳΪʮҲܺ񼣡
˵ֳǶҸģҲN֮ǻԽ˵Ҽַ֤񵥳100ֵ񼣡
ѷ㳡԰ˣŦԼҲһַ״̬֮УھưɿֱӼӾףһЩ΢ֺŵŮֱӷˡ˾裬Ȼǲôѵóס
أ飬֪̳ϣַ100֮󣬶ˡ
ַ㵥81֮ǰǴδܹƵ״ԶNBA÷ּ¼ԣһʱĵ𺳿֪䣬ỹһӢ۵壬ǣַĿеĴӢַۣķ˿ҲΪ÷ưٵıֿǡ
򳡡
ͣ
˫Աص򳡡
˹׷ǿ飬ʿǡСݡ
ʿӽǵһܿ죬ڵߵİͶ˹ͱſˡ
׽һʱ䴫˰Ͷ˹߽֮󣬿λֳ֣
ۣ
ϵ˹ӵġԵסͶ˹εĿλҲˣܾսͶ˹ͶʱѾ˺ߣȻǳʼŶΪʿԱҲ԰Ͷ˹Щʧˡ
ĳܾͶ˹һֻͶ2Լǰεıֱּ֮˵ʿӵ0:3ŲСĹϵΪӵ׷ǰ棬Ͷ˹ȴûдӦеı֡
˹˺壬Ȼ򽻸ַ㣬ڱȷȣַҲŽƵĹ˰볡͸֣ڷַѡϣƶû˿ˡ
ַ㼸ڵĿҪϵ͸ָ޴֡
ʱ10롣
͸ֵķ״̬Ըˣ˶ַ֪Ҫˡ
Ȼַıȴˡʧˣһٶ֮󣬾Ȼָ˷صĿˡ
ˣˣ
ַ֮󺰡
˽ûκγɣ֣
ৣ
򻮹һߣУ
ʿ׷Ĺؼʱ̸һ
127:111
˹Ѿ16֡
Ľڻʣ549룡
ʿӵĽᣬǴȷԵʣ˹ٷЩˣ˰볡֮󣬾ַ㻹ľ룬ֱֳˡ
ۣ
˹ٷͶǴˣ
Ŷ˹ٷЩ̫żˡESPN˵ϯ¬һҡͷ
16֣ʣ°ڲ˹ٷҼҲ˵
һʿӾԽԽˣһ˹ܰУʿ˵һ޴˺
򳡣¬Ȼ䣬İ볡ַ㣬ͶһǺ
~
ˣ
쿴ַ񣡡
ҪƼ¼
ַڳˣֳҲַٽͽƵ100ֵļ¼
ৣ
ȫĿע£С
103֣
ַͶ֮ĵ˵÷Ҳ100ԼҲNBA˵漣
ַУӵıȷҲ˸ı130:111
˹Ѿ19֣ʱʣ452룬ʿӾ뱻̭ѾԽԽ˹ٷҡסֵʿǽһįڳңʷǰ73ʤȻȴпܹܶھò˵һܱ˵Ĺ£
ļغϣʿӿʼʱ䣬ǵÿνں̵ܶʱɣʱʿӵѾԶԶտʱ˹ԽսԽ¡
ַɵľоͶһ2+1Ͷʱ˸ִַ档
Ͷַ֮ĸ˵÷Ҳ103108֣
ʱȫʣ205룬ϵıȷ138:117
˹Ѿ21֣ô̵ʱ䣬ôķֲȻѾûκˡ
ٷͣƶûӵ׷ˡ
ƶ˹ҲԱַ㡢˹ܾдδϹ油ǡ
֣
֣
֣
ַ㱻˳ȫߺ֡
ַ忴̨ϵǻ˻֣ʱѶַҲ¶˲õЦݣ˸ӷźΪӦ
ʱԱ׼õܹھñӣ油ϯ˹ʿǡ
ַùһñӢд֡ǹھ



311 佱
ӵʱĺܿ죬ʣ19룬˹Ȩ油Ŀ˰볡ʿӲٷˡ
Ȧʮӡ
ʱѷ㳡԰һƬ裬һЩ׷˹ǸϲΪNBAʷƾõ֮һ˹ӵʷս˵ʣNBAû̲ABA֮ǰùܹھNBAķչ׶λ֣ѾNBAԶʱڵˡ
NBAʮʱ˹ӻδùܹھ
ʮϲ˹ǣ˫ް߰׵ߡ
壡ģһ
ʣ룬ȫ
ཡ
ȫѷ㳡԰Ҳ׷ˣӦ˵ǣŦԼǶˣźЦ
һһеһ̽֯һγɾ춯ص죬ڱһ˲䣬ŦԼǷ·𶼱ĲʮĵȴһԲΣҪôй
ESPN˵ϯ
¬ȼЩ״ΣˣŦԼ˹4:0ɨ˽ʿӣ20152016NBAܹھǹϲŦԼ˹ӣǴNBAʷ漣Զڰ˵ݾյĴ붫ֶǿĶھʿӣû˿ܹʵϣһҲȷĽ࣬Ľڻʣ555룬˹Ѿ28֣˿Ƕл̣ᷭȻʱıⳡ˵ǸıNBAֵˣַ油ڽʣʱڣʶɾתվɱⳡ˺ַһʰ˹һʤɨھڰ漣˹ֱַɨ˲ߺ͹ţӣɱ̨ܾܾϣǲõһȻַԼ˶ԱŬ֮£պɨھʿӣ±ȵܹھ˹ƥڼɱĺһڵףΰ˹ӣΰַҰǣ
¬ȵٺܿ죬֮࣬һŦԼ˹Ķ̣˵ⷬ¬ҲЩۿ죬ȫֱ˹бַ㣬ȫȫ·תַۣ״̤NBAʱûţôһȥйˣȻᱬ˾޴ƾһ֮NBAܹھչ
˵¬ȼַ֤NBẠһ񵽼ȫ˲֪ĳǣַ²ʱ䣬ʱˢһϵNBAļ¼
¬ȣһȷֵ˼飬ھھǹھ˵򼤶Ļ˻ȭϵۣȻûΪ˹һܹھȴ֤Բεʱ̣һмֱ̫ˣϲ˹ףַ㣡ķ֣˹ӿȷڣעΪNBAʷϣΰԱ֮һȻֻҪ˴㹻ʱ䣬Ǹ֮һͻȥûַǱʳΪNBAʷΰԱ
ҲȽϼף˹֮⣬ַһͨ
ʱ˷ܵǿʼ˿ںš
ǹھ
ǹھ
ǹھ

ȫߺԽԽԽԽ룬ֱ
򳡣ԱæµĴ佱̨
ʿӵĽʿǲû뿪ֳѺõ˹ԱǵأϾְҵԱȻеġ
֣ϲ㣡ǲõܹھıҲǳ˹ٷҵַ㣬Լף
лл˹ٷңһܰĶַ֣ЦŻӦ
ĿǰΪֹͷ۵Ķ֡˹ٷ̯̯֣һ´һ㣡
OKڴһַʼ硣
˹ٷңס֡Ҳ׷׹ַףأʿƶҲҵַ㡣
֣Ҽǿĵ÷֣ϲ㣬ܹھƶ΢Ц˵
ллĿ佱ƶַòĵͷ
˵ʵƶ˵˵㻹ûȥԿǿӡ
԰գƶʼ磬Ȼȥ
ʿ
ַЦҡҡͷֱŵΪǺܲмģοֲǴ򲻹ʿӡ
ַ㣬ܼ򵥵ĽһǵĲɷ𣿡ȺУַĸ첲ͷһƽ
ʵַΧۼźܶߣҶһʱɷãַ׼ܾMVP
õġַͷԼҵĴý嵱ȻҪӡ
Ǿͼ⣬һҪа佱񡣡ƽʵⳡ108֣ǰⳡôߵķٴˢNBA÷ּ¼ʲôܣ
ûʲôܣǰҲûҪôֻ֣˳ȻɣҪҵ÷֣ôҾȥ÷ַ֡Ӧ
OKôǶˣΣʱ˿ʲôϲ˵ģƽʡ
鵱ȻǺܼҲ˷ܣܹNBAܹھҴе룬û뵽ʵˡַ˵ʱ˿̣˵ллǣллǵ֧񰮣һŬİ˻Ҳ㾡ȫȡһõĳɼ
OK仰ǶԽİ˻ҲڴƽЦЦ˼̵Ĳɷá
ƽߵĲɷһһȺļΧַ㱾ٽܲɷˣЩʵ̫ˣֳҲȽϻңֲԱͲ֪ȥˣû취ַָһشһЩ⡣
òװмǵİΧַֿȺѾӿ볡еļˡ
ϰ֣衣ֱַ͹ֳһӵ
С㣬ģֳĶӣֳַļһԺ˵
˰ɣˣCBAܹھûùǿ̨һ仰Ҳաغ˶ˡ
磬Цĵϸ˵ʲôõһٷʱļⶼˣɤӶиŮһֱҪ޸㣬ɩӵüأ
аһ졣
ٺһЦðɣɩ˵ûУǾûС
ַ㿴գȻСûжҪҪǣǵԼûǰɣ
һַԼˣֻһ𻹺õ㣬ַĸĸڳأȻ˲ֵַ֪ԼʲôջǸоϻġ
ԼʲôԼ˵غһʡ
ܣַغһۡ
ҶһˣʲôɱܵغƵƲƲ졣
Һ֮ԼַЦЦӣǼǵãٺ٣ǵþͺã佱Ͽʼˣֳ̫ˣע⣬ɢˡ
ַ㶣һ䣬Ȼȥǻˡ
ʱ佱̨Ѿˣ˹ֲ˶ܹھTܾ佱ESPNˣķ
򵥵Ŀ֮󣬰佱ʽʼǰ佱ˣNBAܲϯ߷ԣոսNBAܲõְûãΪйƹNBAԼһ֣컪
ϯߵķԺܼ̣ʵϣⲢԼҪܾ4:0ɨһȱܾŴĳ˵ĸ롣
ϯԼ˹뷨ǣҪʿӮһҲַ㱻һϧʿӸ֪ϧȻַ㱻²ҰܣˣҲû취ٰˣֻǵ㵽Ϊֹ̫ƽпܱظٿرǾ͸ˡ
ϯ߷Խ֮󣬱㿪ʼ䷢NBAܹھ²ھ
²NBA˵ǰϯNBAܹھҲΪ˼
ַ˹콱ǰվϯǰ
2015-2016ܹھǡŦԼ˹ӣ
ķͷֳҲߺ
ͬʱϯ߽²ھַС
ӹַ֮ǺͰ佱ϯ֣Ȼһ½󣬽²ھ߸߾ٹͷ
ھ
ھ
ھ

ߺ˹ӵĽʿҲ£ַߣһĴNBAİ²ھ
ѷ㳡԰ڵմﵽ˽壬Ѿź˻ԵɤѾˣ죬ƴȫźš
ֱͷɨ佱̨Ȼɨϯǵ˫۶ѱˮûĲѡ
ַ㽫ܹھ˹ȻʼڶдݣŰ²ھ˹ӵÿһԱʱ˿̶Ҹġ
ܹھ꣬˹ƶ˹Ľʱ䡣
ҲǷƶ˹ִĵĵһNBAܹھԣҲʮּʱʡ
ƶ˹֮ŦԼ˹ֲϰ˹ֽߣڽǿӻƥκַıۣһҪ
ϣ䷢ܾмֵԱҲС֮ȡҲΪ˼NBAǱȶ
ֳ䷢ǱȶˣѾʮ䣬廹Ӳʡ
ϰ佱̨ķʼܾMVPѡ
ʱ˹ӵԱǶʶȤĺ˰벽ַǰ̨ʣܾMVPһġ
20152016ȣܾMVPĵǡ
ķһûϹ
ֳߺ
֣
֣
֣

ԽԽ󣬶ķҲڴʱ˴𰸣źܾMVPǣ֣㣡



312 ܾMVP
MVP
MVP
MVP

ķյ֮ȫߺĽ֮УȴҲΪڴġ
ַЦݵǰ˼нӹܾMVPȻӵһ¡
ϲ㣬СӣΪһ棡ЦǺǵַļ
ллһΪŬַòĻӦһ䡣
MVP
MVP
MVP

ַӹֳ֮ĻˣǼеڻ
һ˸߹һˣѷ㳡԰ƺڲ
һеĻźֻڣַ㣡
รֵǣǣǲǿ΢ģ΢İһ»ΪҪɷǵMVPˡķЦǺǵĵ٩
ĻҲİ
รллǵϡķЦЦ˵68.5֣8.62.4ϣ7.8壬88%91%ݣһΪϷ֣ʵϣַļݣݴ˵ѣԿͻַ֪㵽жôĿ£ȻĶֶԣ
ķʼ磬˵ַһܾ78֣ûûǳ78֣ʱĺ뱬ڣ룬һһǿˣǵģһĿˣպNBA˳ʮ꣬ʮδһԱõݣ˧ûУûУǱΪ֮ҲûУȻַȴˣ
ԣMVPʵ飡ðɣԭ҆ô࣬ʱ佻ַ㣡
ķ䣬˵ݸַ㡣
ȷ܆£ַӹ˴ȤڶʱЦһƬ
ʵһҪлķл˵ôΰ󡣡ַЦʼ磬Ȼһ˵гһܹվҴӴһе룬죬ʵˣָоĺܰ
ǰŦԼʱû֪ҵ֣ȥ˹ѵңһݺͬлΪӵһԱҪлҵĽƶ˹һᣬʱֻĳ񾭴ˣǲڵʱ񾭵ġ
ַ٩˷ƶ˹һ䣬ͷҲʱɨƶ˹Цʼ磬ڣŻڣûַ㣬Ƿƶ˹˹ȫݼٵˣΪַġ족ӣƶ˹ִҲһ
һҪлǶ֧Σÿ˶ܰҺܸһ֧ӣоֲÿһλԱлǵĸַ˵⣬һҪлҵļˣǶ֧ңڵ͹ʱҴ´ʱǶĪĹ
ҲлĻǣַָָ̨ϵԣʱֳһ󻶺ԸǴ˿ڡ
ûлĻ֧ҵǣйԣԣȫϲҵԣǵ֧ǰҰǣ
һַ˵ʮֿҲ飬԰գַֳǾһ
Ҳ㣡
֣ģ
ǻһֱ֧㣡
֣ŦԼɣ
̨ϵǷ׷׻Ӧⳡַ֮˹ǩĺԼ͵ˣԣŦԼԸַܹҪ֪ȫ˵Ӽַ㣬ڿַļ֮֮ǰЩڹԥַ㵽ֵֵнԱȫͳһ
ڵǣֻҪַϵͷĳֻӣԷ㲻ϧһЩԱĺͬҲнʿռ䣬ӭַļˡ
ַ㽲ķֳɷ˼˹ԱڽܲɷʱһĶᵽַ㣬䶼ܸлַΪ˹һС
佱
ѷ㳡԰ȴûȥ򳡳һPartyԱǷĻף˹Ϳ˹ǿƿģӵƶ˹Աһδε˿С
ݵף˹ֲĳԱԼһЩαһͬǰά˹Ƶ꣬˹ϰ˹ֵ˽˲ҵƵ׼һʢ칦Party
칦Party˹ԱļԲμӣǣַĸĸԼաغȫַһȥֳ
ܲμNBAܹھӵףPartyغǸ˻ˣμףPartyǡһģȻ󷢵΢ϡ
ַPartyǲ̫ðΪһϲˡϣԵĻ˽ַ㻹ϲһЩ
ȻֳϣΪĿǰֿȵǣַôܶУǣ˵ַը֮£ַܿˡ



313 ںȶ
ַ˹˹˶Ѿϰˣ֮ǰӿļףPartyַ㼸˳ģһΪηƲַһͬ뿪İ־
ַļ˶ڣһַͬŪ˳Ȼ󷵻˱
˹ףPartyǼʵ˹ӣŦԼǶһַ״̬֮УŦԼκһҾưɼǱ״̬ӦйǾϻֲ֣дŦԼԶѡ߳ţưһͬףӵĶڡ
Ҫ֪NBAŦԼĵһܹھΪ˹εŬȫʧܸա
꣬Ǻ׼ڼʼ֮ǰֻܹڼ͵һʤ
ǣֱ֮£ַͻȻӲƾһ֮˹һ·ǰɱܾܹھ
ʮĵȴһԲΣŦԼǵǹ˷ܾ֪
ٽͷǴ˹µԣеľźеźеĳŸ裬ûκ֯һС͵ĶѾʼˡ
й
NBAܾ佱ʱѾ硣
ǵȴ˿ŦԼѷɫȻʮ֣ЩԼȥϼ
ý壬ϣǷ죬ǵصȫǹַ㣬ԼŦԼ˹Ӷڵı
޵һˣַNBAܾMVP
108ַ֣ٴ񼣣
ŦԼ˹ɨʿڣ
ַٱߣ˹ڣ
4:0ַʶӺɨھ
ýıܶ࣬ӸǶȽⳡĿܾΪˡڵýĻǴƪĿַ㡣
Ƶڱֱ֮󣬲һ¼ƬƬСڴ˰ġй֣
¼Ƭϸַ˹Ḷ́ԼַڼÿĻعˣַNBAµһ˵ļ¼
˹ڵʢƵ¼ƬҲһĿʡ3.1
Ҫ֪ѾһЩ󼶵սĿˡ
ʵϣµĻⳡܾG4̵ֱʣ߷ʱȻѾ7ʳÿϦԼ08˻ĿĻʽ֮⣬ûκνĿﵽɼⳡܾĹע֮ߡ
ַ΢Ҳڱ֮ˢˣǳ׵׵ˢˡ
һ΢ڶ̶һСʱʱھͻңֻڷַ˷˿ԣҪ΢ˢһǧԴףַŦԼ˹ڣԼܾMVP
֮ڱ֮ŦԼԼйȫлһַģʽ֮УⳡʢĿ񻶣˽һʱ䣬ȶȲȥ

ַʱѾǵڶŵࡣ
ϰԵĿ˿ֻţԼء΢ȫǹԼ˹Ӷڵı
ַǷЦݣû˻Լַ㷭˷ţΧĵ108֣ܾMVPԼ4:0ɨʿΪص㱨
΢صǶַһ
΢һǧ
صҲ˰
ַ㷭˷ǵԣȻ󣬸غ΢ݶǸлǵ֧֡
ַһðݡȻ˴ѵΧۡ
׽ܾMVPһö
ۣ񣡡
108֣ܾ78ַ֣ҵϥǣ
@ַ㣬ҾĴºӦøһģҪַˣˣ
¥ϣºźã죬죡
Ҫºţַʥģַģµģûе񣡣
Բۣ¥򹦷Ҹһٷַ֣ͬ񣡣

Ĳַֺȴæϴˡ
쵽ʱַȺӵֿ˺Ϳĵ绰˵Ķǹϵ£ַ˹ڣִ˵108ֵ񼣣ԣ̶׷ţңһȫǹһƷơ
⣬֪Żվ־͸ַľҪԼרá
ԵַԼҲֿ̫˺Ϳ̸ţרõҪ򶼱ַܾˣȫûʱ䰡
йʸһսҲǹϵߵһս
ĿǰйСڶһʸȫʤʶӣҪɱԼ˻ᣬйͱСͷ
ڵǣйںս18ʧҲ˵һսУйҪʣҪʤ18ϣַ㲻ȥ֧й˵ҪӮ18ּܡ
ˣַ뾡عҶӻغϡ
ǣʱȫװַٻ˻عĺ࣡



 ƥ֮


314 ŵ
λعַһˣֳ͹ѵһŦԼԾ漸죬ˡ
ַ㶩ͷȲգҵλ֮󣬱Ŀˡ
ַ㣡
ͻȻַŷС֣ۣһϤӳ۵ס
ηƣַ΢һû뵽Ȼڷɻˡ
ģ˵ηЦ绨ַԱߵλá
Ҳ湻ԵģҶװˣҲϵóַʼ磬ȻѾ˷ɻԷ𲻱Ҫ鷳ַ㻹ǴѼñīñѹĺܵͣرϤ˸ϲ
ˣǿͬӺöأôϲηЦǺǵ˵
ͬӡ
ʣַ㲻ɺգûŦԼʱȷηƼҽסһʱ䣬ǣغһأη⻰̫ˣ˱׼ᡣ
Цַһ̬ηƤͷʵǻعʸ
ţʱ㣬ˡַͷ
ڣǳˡηп
ǵǡַҲûǫ飬漴ʵˣʲô
Ȼɻηʼ硣

ˣˣηŦԼΪ˿NBAܾڱˣȻҪعˡηƵ
ô˵ֳַԾʡ
ȻˣֻǣƱʵ̫ˣڵЩ󡣡ηƱԹһ䣬ȻЦˣǹϲ㣬ܹھ+ܾMVP+108ִ֣ʷ
ллַЦŵͷ
˼䣬ɻˣηŮ飬ַ;ǲ̫į
г̹룬ַηͻȻ˵Ľ̸˵˵Сǰַηƶ壬˵Щ죬ַһҲԣҲûϡ
ԼĪ֮ηͻȻͱͱַ㣬Ц֪˵ʲô𣿡
ַЩԾ˵ĲӢģҲǷġġġ
˵Ĳ˹ηСᵽŶ
ᵽңַһİ̸ݲȤᵽԼˡ
˵ʲôַʡ
ʵ𣿡η̣¶ζ
Ȼ
ɵ׼Ҫη˵
㻹Ǳ˵ˣ֪ģƢáַЦ̯̯֡
ðɣһ٣ηЦЦ˵һԱһдһаͺף֮ǰһֱѵǴǵı̫ҪҲμӡ
ȻʵԱǻˡַЦЦ
ͦɵģո㣬˵NBAȡڵĳɼֱ漣Ϊһرãͺ˵ıаԭͣͽҪһһѹ㣬ĵ÷15֮¡
֪Щ˲˵ʲôûַһνЦЦʣ𣿡
УȷҪ𣿡ηʡ
û£ҵҪжַ̯̯֡
ðɣ˵Ǹϣֻбտ۵ķݶ˵ʺһѿͺ˵Ҫ֤޵һǻ˵йû㣬ǶйӴУӮñ
𣿡ַѾЩŭˣ¶ɱ
СηƵͷ
ȻУʵַҲһʣû뵽С
ʣµľ͸ӲˣǺᵽաηü
ⲿݾͲ˵ˡַҲ֪ļһ˵ЩʲôŤͷȻα
Ӣ𣿡ַӢˡ
ȻͺӢĻӦ
ͺáַ˵ţժñӺī
ַ֮˽һ۾ϴ
ʶ𣿡ַʡ
ǣַ㣿ͺһķʡ
ûҡַЦλոյ̸Ҷˣԣġ
㣬˹ͺ״󾪣Ͼڱ˵˼һʲôʵ飬仹ץС
ûʲôĵġʱ˵ˣַһۣӢĵո˵ľ룬죬һϻ㣡ȫ֤һʺ
аôһ˵ҶıǸڴˡַһЦô϶˵һʺôһһʺʺ磿
Ӯǣ±Ӱɣһŵ˵ϲϳǶһǣ
OKϣ֮㻹ôšַʼ磬ȷϵˣ˵Ҫտң˵ҪҴ԰ɣ
ûϣҾҪտ㣡ҲֹһΣ
ǵģһ˳֤˭޵һͺ׸ŻӦ
õ˿϶Ĵ𸴣ַͷţ֪ˡ
԰գַ㾹Ȼתˡ



315 ֮ս
ףˣ
ַ㾹ȻûʲôͻηƵЩԾ
ɻϣѪáַʼ硣
ѪǰηЦˡ
ҪڷɻϣҪҪжࡣַƲƲ
һҲ浹ù˵ץУıÿඣηƽЦ
ҿ˿ֲ´󡣡ַ㿴˿ηƵҿ˹ģҪǲң֪˵Ұ
ⲻʵȥҲ˹ͺˣ֪ѧͲѡ޲˹ˣηҡͷ̾Ϣ
ˣӰʮ˴飬Ҷַ֪˵˵ıÿˣ
ţƱѾˣڵһţԽ֤㸴ˣη¶˲õЦݡ
һᣬ㶼֪˯ˣηһᣬ˶ַļϡ
Ҳ֪˶ãַηƻԼ˯ַҲûĽʼձơ
ַЩĵķ־ʱһս˹ë̺
Ҫë̺λСһ𣿡սַͣ½Ų΢Ц˵
ַ㿴˿˯ηƣȻͷаɣлл
սë̺ηϣȴû뿪Щ˼Ķַ԰ǩ𣿡
ǩ֪˭ַһ˸Ͱͺסʱжװʱַһֱװء
ַ㰡սЦ˵С
ⶼܿóַЩ
зɻг˿͵ϢǸðֻǣǼͬ¶ķ˿ԣҲðšս͵
ŶַͷǩǰɣҪ٣ڷɻҲģҶǩ㡣
ллսϲȻóһСӵݸַ㣺ĻͰǩʮҳɡ
û⡣ַ㵹ǺˬӹСӣʾǩʮҳܿǩˡ
ллսӹдַǩСˡ
ַ˲֪ã㲥ʾɻϾҪִྩˣʱ˯ηҲ˹
ԼַļϣηƲ˼ЦЦ汧Ǹ㵱ͷˡ
û£ܵͷ˵üֵַһνʼ硣
Ͳ֪˳Դףηգգʡ
ģɲС۵ˡַ˸ֱת˻⣺Ҫˣۡ
Ȼֱȥ𣿡ηʡ
ţֱȥѵءַӦ
ŶҪ𣿡ηʡ
ַҡҡͷãҡ
ŶõַĻӦη΢Щʧû˵ʲô
Сʱ֮
ɻȫྩ
˿ʰƷ׼·ɻʱͺ׺ʹﺰסַ㡣
ַ㣬Ҫ˸ո˵Ļӭս׼ɣ
Ŷǡַʼ磬ЦģҼأ
һ㣡ͺ׳ַָ
һԴǾ֪˭˭ˣַͬʱָȻηһͬ˷ɻ
ַѧҵĺøŷַ֣ľŶ֮ŷָɵľľܵ˿Լͬµһº
ҵĴֵܣˣַ㣬ŷֱӳһӵ
ôţˣַЦŴȤ
ɲǡŷЦЦܾɵƯΪ㽾
ˣ·ϻ߰ɣ
ַŷ˳һ·ϣ˵Цܿ͵ѵأַ㲻ǵһˣŷֱָ߽˼ѵصĴš
ĽԱַ֪ϹԴҶء
ַݵλһҶӱʱָ˺üԣַ˿ҵëλǣ
ִַ֮󣬸ӳͷȻ󣬾ȥԤķ䣬ӳΪַϢĺһЩֱӸԼһ䣬¶ҪʣͿַķˡ
գַ𴲣ȥַͣһνҶӵķ粨ǰַNBA֣NBAܾG4гԱһ𿴵ģҼַ֤ηĿ108֣һܾMVPԱжַеֻ
ĵ㣬йĴͳ׼ʱڰ˿⣬ٹСʱİʸսͽ죡



316 Űʶ
йӵĴͳոյִ˿ݣ㱻Χ
Ⱥв˶ַ˹ӵ11£˻ŻӭַؼҡַMVPȻǼǳַġ
̫飬ӳûöԱ³ȰԱȫλ֮󣬴ѳŴ򿪡
ʱΧڴͳΧʼߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

Ǻ룬ԽԽвԶǱ˵ĺģǹ֮ȻȻľͼ뵽źĶС
ǧ֮£Ѽñַ˴ͳֳ򳹵׷ˡ
ŮԸǷ˺ļУһƱҲ׷׳ַ㺰
ַ㣬MVP
ַ񣬺ģ
ַ㣬ɵˣ
ַ˧
ַţƵģ
ַҪӣ

һүǺһɤӣرĴ󣬽ֳǶʱЦһš
⺰ַҲЦˣŲ΢΢ͣһ£ȺƳһۣȻ󣬿Ц֮ߡ
~

ȥַȻҪ
ѿڲ
ַĻӦִЦ
ַЦЦָǻ˻֣Ȼ󣬴߽Աͨ
Աͨĩˣ쵽ҵλãƵץԱż̵Ĳɷá
ַȻݴĿ꣬ǵַ߹ӭ
ַ㣬ãܽһ̵Ĳɷ𣿡͹ԡ
ԡַ˵ͷ
Ŷлл˵ҵڶβɷأЦЦ
ǣһǺձӵʸɡַ
찡㾹Ȼǵáϴ󾪣ΪַĴܼǵ֮ǰԼвɷùء
ҶŮӡȽַ̡㿪Ц
ڿ𣿡գգ
ǰɡַͻȻԼƺ˵е࣬оڽܲɷãˣɲá
ǿʼɷðɡַϽ
ϡšһ˵ȣϲõNBAܹھԼܾMVPһпֱķֻǣողŴNBAܾ죬ǳ;ԣڵýԼǶȽϵ״˵˵ڵ״𣿡
ӦһЩӰģ˵ǰҸոմһսʮСʱķɻ˵ʵҵʱûȫַʵʵ˵
Ŷ̫ˣ״̬Ӱı𣿡ʡ
ӰڡַЦʼ磺ôĶ֣Һܿܽǣ
ܿ˼ǣΪʵϰߣַĻشʾԾ
볡ɣһڣ顣ַһŵʼ硣
볡һڣųOΣΪƵʵϰߣÿ򽻵ľ˶Ա֮ǰɷõ˶Աһͬ㣬ǾǷǳǫ顱˵ԲǴҲѻ˵ַ㵹ãɴӮ˵ֱӾ˵볡һھͽսǿţǰϾˡ
ôˣӣЩţַЦʡ
šϸϽҡҡͷɫǱ˵ЩһΪˣǣ⻰˵ģȻš
ŶΪʲôôңַʡ
Ϊַ񰡣ϲһЦ
OKͳ仰Ҳʧġַʼ硣
õģףˡϵͷ˲ɷá
йҡ
ַ㻻һйսۣɫѤй죬ƵȴʱиУӷҪÿ٣̣ϵı־Ҳʮԡ
ϱϾǹƷ֮һṩҪԶ֮ǰһЩС˶ƷƣԱǴŴƷ£ƸҲҪһЩ
ڸҸԱǿһ̵ǰԱ飬Ȼֽʶӵص㣬ϸ˷زԣԼ˵ս
㡣
йԱǳڰ˿ݱУȻʼһСʱһǧڵڣʾȻߴųɣԱ
Աһ򳡣ֳˣǷ׷׸ߺйԱǵֵַ֣ռ˾ơ
ַվ⣬Ͷ˼֣ȫˡ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ַֺ֣ϵַҡҡͷаԸп̫ʱҲһָ

ƵⳡֱֱֳĿӿǰСʱͿʼˣϾⳡйܻܲԼ˻ʸԣҲǱܹע
ֳ˵ⳡǸոմ˵NBAܾڼΣĴƽͽϴ󣬳ʱ֮һЩ״ƽ˵ɣָ
ӣ;ʱҲûӰַָаڼЦŸ̾
ȷַҵܲһǱرǱʡɽ˵ǰڲɷַʱ˵Ҫð볡ʱƺЩֹ̫ˣ˵ַոնNBAܾMVP̫ˣʶӿɲ
ɵĻڼȴЦˡ
ָΪʶܴӵͷʿ𣿡ڼʡ
һ򲻹ɵ
ôߣţأڼʡ
ӦûǴ򲻹ɻش
ǲдˣ֪ģַ˹볡KO֧ӣеıֻһڣַĿµ51֡ڼЦ˵
ҡҡͷⲻһģַ˹ĶѿҪǿǹҶӵõġ
⵹ûָϸ룬ַ˹볡KO֧ʱİ˺ܶæ𣿡ڼЦʡ
üȻ˵֮ǻǲҪֹ̫ˣ¹ԼƱıǽЩá
ǿַ̫ıɣҵȫûЩǡڼЦЦҲ쿪ʼˣһ𰸾ȫˡ
ྩʱ䣬ߵ
˫볡Ȼ衣
򵥵Ŀʽ֮󣬱ǿʼִĲԺнн̩ڡ
йӵ׷ǣ֯ΰ÷ַֺ㣬Сǰǰ⽨з
ʶӵ׷ǣ֯ͺף÷ֺڵϣСǰǰ濨˹أзϡ
ַûѡ֯ѡ2λĿľҪĵ÷֣õ÷ֻ֣
͹
йӿֳˣ߱۳ǱޣʶӵĶӻ꼶NBAֻǽЩ⣬޷ΧڣзλϣԴӴҦ֮󣬾ͱϡ¢ϡˣ
̩죬߸
ߺ͹൱ȴ͵ԭĲǺܸߣԣһȨͱ˹ȥȹһԼһ볡
ΰ򣬿ʼ֯йӱĵһν
ַܿ͹˰볡֮ǰڷɻϡİͺͺ198CMǷҡˣЩʱȽ϶࣬Ϊڶλߺϵƣַû֮ǰͺһֱ޵һڼ
ڼˣŰɣ򳡴㣡ͺ촽һŵ˵
OK򱬡ַʼ磬Ҳϻһ٣˦أȥΰҪ򣬺ҲԥֱӰ򴫸ַ㡣
ַӵ֮󣬰ͺҲ׷
ôͶɲNBA㲻ô˵ģͺ֣Ŵ˵
ǾԣַһЦӭŰͺ׵ķأһ֡
~
ַͶˣ
ӭŷ˵ܷأ
ַ񰡣

ַӭŷֳ֣Ƿ׷
ţǿͺƲ죬һмȻʵȴ
ৣ
Ϥ죬У
ַΪй׿¼
3:0
~
ַУٴηˡ
ַ̫ţˣ
ˣַֹȻϬ
ַ㣬ɵƯͣ
Ƿ׷˷ܵĸߺַİͺơ
ȻˣͺһƵ߬߬ȭ
ôһ򻹿԰~ַ֮ͺʼ磬Ȼ˷ˡ
ʶӵĽᡣ
ͺ׳˰볡ֱַӭ
˵ҪҴôҲͶְɣոҿͶһַƵ
ͶͶͺҲǱһɾԼƣͶַ㣬ôô׵ľͶɹӦݵַ㼸ڰͺ֮ˣַĵʮֳڣǣͺ׵Ͷַʵʵñ
ͺͶֱӱַڿĻʶӰ볡ַ֮Ѹȥ׷ñɵ
ַץ֮Ҳʶӵˣ˷ߣַȻ
ǵҪտǰɣ
ַƲ˷Ĵһۣ
ûܿͻ鵽ζˡӦ
ôڴ֮ǰȳɣַɫһҽ̤ŷǰһλø߸Ծֱ
룡ͬʱԾ˫ȥַ㣬ַڿаֻ֣ױܿ˴ķǡ
Ȼ𡱵һ죬ַӭŴ۳ɹ



317 Ű
ʲôտۣ
տۣ
ǱַۣŰ۴ǵҲױַǱ۵ȼ˿Ļ
ǻźſڣַֺ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

򳡣ַǱ֮Ƴ˴һۣЦôζɣ
FUCKһỹȥģŭĻػ
OK㣡ַһνʼ硣
һӣϱȷ5:0
йȣһַȫNBAܾMVPʵӭŰͺͶָ֣˰ͺһʵʵĴñ֮տ˴
ǰĵǶǶˣַȫûܵʱܵӰ죬NBAܾG4ָУһ5֡ӽ˵ϯڼЦݵ˵
ַ״̬ȷǳϵĺáɸ͵ĵ˵ͷ
ʶӵĽᣬͺ򣬸ոչ볡ַӭ
ոսͶ֣Ҿ򣡡ַЦ
ͺŬ˵һغϵĽ棬Ȼ·磬ԣڱԼһ档
򣿣ߺߣҾ͹㣡ͺ˵żӿٶȣҲ˽ࡣ
ңǾ԰ɣַЦĿĶŰͺ׵һһµĽҲĸ졣
ž
ַ㿴׼ʱֱ˰ͺе
̽ôôжֵķأַ֮󣬲ûмŴ򷴻ǿϵĶܿ죬ͺˣһ㣬ۻҵĿַ֮٣ٶ̫죬εðͺһΣЩ˽֡
ַҲŰͺױοĹ򣬳ɹķأֱɱʶߡ
Э
ַѡͶˣһַıע⣬ҪտַôַҪտ۵
ǣַӭŴͳ˹ȥڸչ߰벽ĵطֱԾ𣬵ֱֳ
ȥոȥַҪ
̫Զ˰ɣոչ߰벽ַǿ˵ķˣ
˵ǸѶˣǴȫǿȫû˸ţַڱУһôķˣ
ַȫǶˣǣʶӳϵԱҲɵˣַǰ˴֮⣬кķشբأ߽׶㣬߱۳ַҪԽ̸ף
򳡡
һжڵʯ֮䣬ַԾֱ֮𣬿ٴһֵĶ㿪˴أֻǵĴ˹ϵķǣصİ
𣡣
һ졣
ַڴ͹ϵ˫˷֮£αۣ
7:0
ַйӼơ
Ŀַǡʯ쾪һһըˣ
ˣҿ̫ţˣ
ðϹҵۣҪҪôţ
NBAܾMVPĻ
̫бˣ˵ַٲбһɣ

򳡡
ַ㽫еͬʱеҲַ棬ַ㻹Ҫӷһ
ɱַ֮㣬ٴ˰ͬʱ˫ɿԵʵϣַĴ񲢲ôߵַҪߵν͵ˣߵŰ
ַҪúŰŰͺ׺ʹװƹ
ַ򣿣
տַ㣿
ţ򳡣˭˭˭տ˭
ǱǸһСģտһΣַ̯̯֡
ȴûȻɺܲںıһ棬ַοȴòַʵַܹο漣ôһԱ֣ﲻòһжַƫӡ
ַվϷߡ
˿ˡMVPĺйԵĿУַͬǵMVP
нַ㣬ڣʾԿʼ
ַһ𣬸ոջޱ
ৣ
ַ㷣֣С
8:0
ַŬ֮£йȡλÿ֣Ŵ2ӣѾ8֡
ʶŵȽͣȫûϵģʵĵ򣬰ȥ±ܿͻᱻ򻨣ȻǵŵԼʶҪĽǿǱŰ볡ģ
ַ򳡣ĻǶڵӻǰֱڿֳйȫֳַͬÿһԷ·ܸоַɢǹ
8:0ˣַһͿ˱ģʽʶҪùڼЦǺǵĸ̾
ôַǱһɾأȫûҪһѶȵı۰ǵڶΣˣôԶľ룬ַѡЩðգһڿУ˵ļҲӣȻַο˶ַ棬ɴӳԶĽǶȿǣһǲϣַôġü˵ǹ۲ĺϸ¡
ôһ˵ǣַȻܻ𱬣ɵȷЩˣ˵֣࣬ɿۣȷڼθ͵ĵͷ
򳡡
ͣ
ʶӽǰͺ׿
ַ㶥ǰ棬Цոյͻƻɣٽʲôأô
ͺ׺һ˫۾м𣬲ȴûΣҲûȥ԰ַ㣬ǿٰ˳ȥ֮䵽ʶߴբУһʱҲNBAߵʵӹɣй͹϶λзԶԶĹ϶֣ϻο֮ɿ֡
8:2
֮ͣʶϵ߷ӵ2֣ǿˡ
ֵйӽΰƽַٳǰѰҺԼĻᣬȻַһ볡ͱͺ׶ˣ뷽跨Ĳַ
ͺ׵ٶӲˣַĿɲһΣַһپ˦˰ͺ״λ
ΰ
ַҪΰֱӰ˦˹ȥ
ַ֮ҲɣԾһַ֣Ĺ򣬰ͺҲ׷ԾҪַ㡣
Ȼѣַ߶ɱ˰ͺף߸ͷǲ
ৣ
ڿлһĻߣС
11:2
ַ11֣йҲѾ9֡
ַ㣬Ϥ򣡡ӽ˵ϯڼ˵
9ˣȥпܰ볡ͽ˵ͷ

ֵַ㣬ͺ׺ٺһЦ򣬻԰ɡ
FUCK
ͺױ˾֣һ仰Ҳû˵
ʶӽǻ編һغϵĽߵĹϣϧιϵͶˡ
⽨ַѸٿ£ַ֮С
ʱַվȦϣ֮ȴûκγɣǰһֱֳ֡
ৣ
ϤĹ켣ϤĽ
У
ַĵ򣬶Ͷ֮ӵıȷ14:2
йѾ12֡
٣ͺףΪһԶҲҪѧϰġͶַ֮ȥ԰ͺס㱨
ͺȭһͺƱһѿڷɻʮװȵĸַҪ˼Ҵ򣬽˳ȴȫ˹һһ򱻶ϣͶñҲ׵İѣֹڣͺ׶ӵĹ0йӵȫ14ַģԱ֮£ͺ׼ֱǱ裬ַȫһϣ
ʶӵĽǵ̫ãν޹ȴֵַС
ַʶӵԱǶͷһĿǰΪַֹʿǰٷٰ֮
νͶɣ
ַһյһ߶԰ͺ˵
䣬ַȻԾȴƯƣͬʱֳ֡
ͺףƴȫҪǣȴָ׸ǶûַͶ֡
ৣ

У
17:2
йѾ15֣йӵ17ַ㡣
ķְ룬ַѾͶ򣬿17֣ȫȴֻõ2֡
ʶŵһαȽͣ
ַ㻺߻ر油ϯ
ɵĺܺãַļ
ʼ֮ǰСӵ״̬ڿȫǶˡӳЦǺǵ˵
Ƕ̫ˡַʼ磬NBAĶȣʶӵȷˡ
ͣ
˫Աٴλص򳡡
ʶӷǻߣﵽУߵ֡
17:4
ʶֵ2֣ĿǰΪֹ4֣ȫϽá
йȨֱַӴӺ󳡳˰볡ʶӵַķزԣ˫˼лַǰͺ׺ʹ
ְտ۰ŭƣѾ˷ַ㣬ܹܷסġ
Ȼﻰδ䣬ַӭ˵ķأֱֳ֡
ৣ
ٴУ
20:4
ڻûдַ꣬Ѿ20֣йӵҲﵽ16֣
ΣոջĴﳹЪˣͺãںַ㽻֪֮ԼǶô֪ôԴ
ַıֻûнʶӷ˰ͺУȻֵַܵĳͺЩ񣬽ֱַӴϳɹȻһһ
22:4
йӵѾﵽ18֡
٣ͺףסˣոϼúѧŰɣַ֮ߵͺǰЦǺǵ˵
ַһЦݣŰİͺȴҸطȥۿЩģַһһġ̵ĺޣ̫ôĳˣ



318 ˷
ʶŵһνͣһڸոմһ룬ʶȴѾ18ˣǰȫӶû뵽ģϾһνУʶӻռݾϷ磬ҪһڴȷЩиպܿӮй20ϡ
ȻŹһ£ٴȴһ360ȴתһйӣ׽ھô࡭
ӽ˵ϯ
ڼκ϶ЦݣйӴȷȣ⵱ȻϣĽ
ʶֱַͣˣһڴһַѾõ22֣ĿǰΪֹйҲֻԼ÷֡ڼЦǺǵ˵ⳡַŭˣڻ֪ǰǲǷЩʲôڵַ׼ٴ߱ˣǰܲɷʱ˵Ҫս
ַǰҶΪַЩԴˣұΪȻַ㣬ӮʶƺҲرףڿȫǶˣַԼܻʶӡ˵
ǺǣҴδɹڼЦЦ˵ַĸӹɣֻҪԸ⣬ȫƾһ֮ʶӣַ㿳22֣ȫӲŵõ4֡
򳡡
ʶͣ
ͣãʶһʹһξϣǰ濨˹عߵ֣2֡
22:6
ʶ׷2֡
Ȼֻʮַ֮㻹ɫڰͺ׺ʹ˫˰֮£һ֡
25:6
йӼűȷơ
˿ֵ֮ʶҲҵ˱״̬Ȼַް취ڽ˵һЩɫֻǣԽȫ޽ַ㣬ʶµȫ˫ķֲϵı
һڱ
45:15
йѾ30֮࣬й׽ڵõ45֮У40ֶַ㣬5֣2⽨ۣ߱3֡
ڼϢ
ַһߺˮһʶӵķزԡ
ʮϸ£ϸÿһηػ֮תԼһԱڷʱµĴͬʱΪԱǷʶӼԱ㡣
ΪӴȷȵ£ϸµĲ÷أɴ˿ɼһʮϽˣֵĶ̶ʱڣҲȷ˲Сı仯֮ǰһϵаʸУйҲеѪԺͰ

ַ㱻油ϯϣչڶڿʼһ˫ỻϵڶݣʶӹȻҲԱַŰҵİͺ׺ʹȫϹۡ
ڶڱʽ˫油ݴĵѽѷ֣2֣2ֵĴս
ڶ744룬55:25˫ֲδ䡣ʶȽԱΣҲʱ˳ϵݣСڵַµǳ
ַһԳŵַŵ˵ֳоųɶǳַġ
ͺ׺ʹҲ³ٿַ˿û˸տʱƣ˶ַڶĲ˿־֮УΪģؼǣַһԲϾʹ
Ҫô̰ͺ״Ҫôտ۴һڣһַտΣʲô˵Ͷûˡ
йӽַ֮Ĵ1λ볡֮˰ͺ׺ʹзأΣַûѡǿг֣ǽ˦Ѿȫλϵ߽֮󣬹Ͷ֡
У
58:25
Ͷ֮ӵķֲҲ33֡
ʶӽͺ׳Ӧһ֣ȵġ
ֵйӽʱ䣬ַɱʶߣʶӼ˵ķأַȴûѡ֮ٴν򴫸ڵ׽ǵ
֮һ֣У
61:25
֣ӵķֲҲ36֣˾޴ķֲҲʶⳡ̡
ڰƱʸ˵ⳡûнΪйӮ18ϲõʸԣʶֻҪֲܽС18֮ھУˣȻǴȷ󣬲ǻлᡣ
ڵڶڱУַ޿ɵֵڱַȴƺûе÷ֵ£ġ֮£ϵ˻ȫ⽨ΰȫе÷ˡ
й屬֮ķֲҲԽԽ
ڶڱ
88:44
йѾ44֣֧ӵĵ÷Ҳܶʶйӵһ롣
гϢʶȫԱ޾ɵ˳˸ҡ
йͣ˵ЦȻǱַ㣬׽ڱַƾ賬ǿĵ÷ֱӻȫӣνڱַ뻯̻ȫӵĽַҪԲԶ
ӽ˵ϯ
볡ˣй44֣ǰû˻뵽ǰ볡ͻô֡ڼЦЦ˵־Ҫַ֡ˣ˭һͱأ
ǰ֮44֣ȷַ֡㣡֮ǰиָ˥ַ˵ʲôַNBAֻ꼻һ֣״̬һֱȵȡȻⳡͻַ֪ĳɹʲôַĸʵѾԶԶԱˮƽŵ˵ⳡַѾˣûаһAȥɸп׽ַ÷֣ڲѴ֮Ϳ40֣νڣַͳ15ӵڶڵõ43У35ֱָӹϵʣµ8ֻ6Ƿá
̫ˣڵַԱһ򣬾ͺһ˸һȺСѧһôô棬°볡ַ㻹Ļû׼Ҫʼˡһп˵
ָûַˣ˵ʵ֣߳ԼĶ̫࣬ԣһУַûʲô֮ءڼЦ˵
ǰַʣеɱţ˼ǿڴһİ֮ˡ˵ŷǿӽַܷӳ
ǩʽྩʱ賿㿪ʼʱǾ֪СĶˣŶˣȻҪӮⳡڼЦ̯̯֣Ѿûʲôˡ
ţʶ뷭̣ûܣɿ϶ĸ͡
гϢ
°볡ʼ
Ӵȷȣûַˣ볡ɵʶҲȫû˻֮ڷһǣȴ⽨֡ѹһһ⣬ڵڿķڣֹ14ֲ֣Ҳ50֮ϡ
ʶӵϿ˿Ƿƣ¶ԸɫѾ35˻ۣ֮û뵽ĽȻμӰ˵ʸûˡ
սգйӵƴﵽ54֡
ȻйӱҪʤʶ18ϲܳߣʶҪһ׷36֣ȴҲ̫ʵˡ
һڿսʶŵ½ʿƶųһּСݣҪһ
ǵСݣȫû취ʿӵСȣغСݵıײȫ¶˳£йץסᣬȷ֡
Ľڱ룬ʶѾ58֣ʧȥ
˫油Աʱ䣬Ȼʱʶӵ油Ƿʮ⣬ֱֲһ
գȫ
142:81
й61֣õΨһһŰ볡ȯ
61ֵķֲҲйʷֲ
ճʶȫԱȻ˳һԵĲҰܣԼ˵̣Ĺŷֱ۵ľ
ʶӵı˳һŰ볡ȯйһƬڣ˿Ҳ˻ֵĺĻף
ĶԱʼԼ֮ãǽȫǿӹУΣڴ
йıİʸҲĻͬʱμԼ˵ʮ֧ҲȫˣֱǣӡӡӡίӡάǶӡĴǶӣ͢ӡӡӡ޵ǶӡǶӡйӡ
йԱλྩļѵء
ڻصľƵڣЭΪйһ칦磬ĿУΨԼ˻ᣬˣֶԴҲʮӡ
칦һֱ賿һ룬ȻЭ쵼ԼĽԱԱǣһͬۿԼСǩʽ
òΨһһŰ볡ȯйӱ֮飬ͬķֱǣӣӣίӡάǶԼĴǶӡ
Ӳض˵Ƕ̳
άǶӶŷ޺ǿԱNBAӵĵǡ
ί2015ھлܹӵļ¼ʵǿӲʡ
ĴǶǴ޹ھͬжNBAЧǣݺ
ˣǩһڳЭ쵼ԼйĽԱǣȫüͷεԼ֮úܿ鰡
֧ǿĶǰйӱ˵СˣӮһ򶼺ѣ



319 ûǾ֮
ա
ʶӽԼ˵Ϣڸýͷͷ
Ȼ֮Ļйֵ֮顱Ϣ
Ϣй˵νǡ족Ϊ˻˷ܣȴΪˡ֮顱ǡ
ʱһЩ˥йǰҲ׷׳ϡ
֮飬йһʤ󣡡
Ӵϲ󱯣йԼ֮ǰ;
Сġŷġǿйȫܶ飡

Ƶűв٣εķҲǵĴۡ
Ȼ֮鰡ˡ
˷֮ĸоûˡ
ȻֶǿҲڿNBAܾMVPַ㣬һӴ˹漣
¥ϻǵɣȻҲϲַ㣬ǾǵĶַ㣬ŷĵǿӽ֣ɲռϷ磬Ͼ˵˶ַ˹ܹ֮ɹϮԼĳǿ֮⣬ѵķҲ벻ģַ˹ĶٲãҲNBAվȽŸٿַڹҶӵĶأֻNBAһս֮˶̫Զˣŵ˵֧Ӽַһģһ״ַҲԲ
ͬ¥˵ģҲϣС֣ǿʵ̫󣬹⿿ַһ棬ܰҲˣ
ڲôǿʹȫҲˡ
ȥһ°˷ΧҲǺõǿӽҲߡ

ϣǿ˥ۣǵĹ۵Ҳһ£ַȻڣֽ֧йȡøͻĳɼȴѡ
ѵء
칦սһ룬ʤַͱ൹ˣͱͻ˷䡣
ԣķǩʽַû糿֪йġַˢ΢ʱŷ֣ڵýԶսԼǰȻôĲá
ýԼǳ˥йǰַۣвЩϾҪǰԼˣǿǶսʱ򡰼ˡȻ̨
ǣйŸոաɱʶӣһĴʤı־ȻǸ߿йһۣ
ˡ
ַˢ΢ʱ˷š
ַ㣬𣿡ӳ
ѾˡַӦһ´ȥ˷š
˯ѰɣַŰӣͷңЦǺǵʡ
ţȵЩࡣַЦЦӲҪӦûʲôѵɣ
ȷûʲôѵ񣬲ҲвţгԼƬҪģ̵ƬҪġ˵⣬ӵĲɷҲƲģֻԼ˻ᣬܵĹעȻҲҪһЩ
ַͷʣӣǣ
ǱߵĲɷãҪɷ㡣εҡҡͷ׼׼ɣһֱķ䡣
ðɡַ˵ͷ
ţ׼ɣԼСʱ֮Ҵǹֶַ䣬ˡ
ַϽϴȻһʵ·ּʰһ·䡣
ѵصסӸַĴҲǾǴԼסһʮƽҵĴ󵥼䣬ҺͿţ輸ɳС
ַոæ꣬дһŮ˵Ľ̸
򿪷ţȥĳպߵſڣ֮⻹һļԼһַ㿴죬˵ϵãԱͨɷַϡ
һϮɫȹ磬һۿȥǰһ֮ǰνܲɷãַֻǾòɷԼСﳤĲȴҲûϸټǳԾСò̶ȣѾһЩȦǡ
ַãּˡЦǺǵĸַк
áַ˵ͷ
֮ǰѾҾͲöˡֶϵСɷõ£ַ㹵ͨɡȷǰԼԣ߻кܶ๤ҪͲˡ
õģæɳӡ΢Цŵͷ
ַָкһˡ
ɡ
ַϺʦý˷䡣
εĲɷҪӵıսԼԱǶԼ˵һЩ뷨㽣ʦһǵľסҪ⡣֮϶ַ
ţʲô⡣ַһνʼ硣
лϡЦЦȻʵɷûʽʼ֮ǰܰһ𣿡
˵Ϊ
ʵҲûʲôˣǩҵĹۡѺö඼ϲġڹ״̬µϣ̱ŮַĿж͸šǡȻϲַĲĹۻѣӦҲˡ
ǩû⡣ַЦŵͷΪʲôء
ǾˣʵǰβɷҾǩˣֻǶԱͨôˣʵڲ㡣һ˵һߴЯְóһСӡ
Ƭ㲻鷳Ļöǩһ¡ϰСӵݸַ㡣
ǱСӣַ㲻һɵַһЩ˧գַCBAܾһγNBAܾG4һڼбֳƬ
ЩƬֱǶְַҵĵȫعˣ
ЩƬŪģַ۾ѯʡ
ͬﰡıƵֱֳģֳҲ˺ܶƬΪͼƬΪõġ˫΢΢˵
ַͷȷҲֻӵֳ߲
ǩǲЩడСʡ
û£ҲͼʮַЦӦѵ˼ôģǩʲôأ
ǣַʼǩ
ַǩʱϺʦ˶ַס㡣
ַ֮רǩʮǩܿǩˡ
õǩֵַС֮ϲ˼䣬Ȼ󣬱㿪ʼʽĲɷá
ع鹤״̬һׯַ㻳͸ոԼҪǩĻŮˡ
йʤ֮ҲõΨһһԼ˻볡볡й֮ףİʱ䣬йྩѵرսҲһʱྩѵ̽ıսϲһףپȣǻԲ
ʦͷһУַ뾳
ǺҵĲɷõַ㡣¶ְҵ΢Цַкãַ㡣
áַЦŻӦ
˵˵ıɣһھ40֣ڶͳ15ĳɫӣΪӵ춨˾޴ƣ61ִʤܶ˶ΪĳѰ˷ܣʲôԭ𣿡ѯʡ
ûʲôԭΪҶЧȻ˷ˡַЦʼ磬ɻżͺ׺ʹ飬ûҪ˵
ǵģϹҶӵսۣΪЧȷһֵ˷ܵ£ϣŦԼҲһֱ˷ܵ״̬˵
ģ뵽Լһ˷ܡַӦ
ô˵һ˵Լ֮еɣ˵ǣĿꡣǶ֪ǵһβμӰ˻ᡣЦʡ
ȻȡúóɼĿַһ˵˵ĿҲҵĿһֱǣھƣ
ھô΢һŴһ£ַ֮ǰԱҲɷüش𼸺ڲ룬Ҳ˵ǿַȴǹھƣ
׿Ĳ˵ź͵ʶͺ
ھ᲻̫ңԶЩϾᡢּ͢ڡϼʡ
ĿҵȻҪҵ롣֪ѣһƴȫȥַһĻӦ
ţϣܴǶΪǼ͵ġϵͷôҪڣҪǴСͻΧѾ֪йӵķЩ̫룬ܶ˰ڵС飬ϷΪ֮顯Դˣʲôأ
ַЦˡ
֮ǰһˢ΢˵֪ҲڵС֮飬Ҷй˴Լ֮õǰܲã˵һӮˣȫܶ顣ţ˵ûڵС֮顣
ַһɫ˵ⷬһڣϲ΢΢һ˽ַԸ
Ȼûϼʣַֽ˵ûǵȷ֮飡֮飬ȴάǡίĴǡ˵˵йС飬֮飡
ַ㻰䣬һ漴¶һ˿Ц⣬Ϥַ㣬šԴ󡢵Բˣ
ûڵ˵йС飬֮飡߶һ䣬ȻЦ˵ǵԱҪţ
ɷý
Ϲصˣַ㣺ЩܻһЩ鷳ҪҰڴ𣿡
û£ǾҪ˵ģ㲥ġַһν̯̯֡
ǺãʵҲϣĻԲҲòμӰ˵˶ԱЦǺǵ˵
ţǾͲɡַͷ
õģǽĲɷþ͵ˣˡϸַ
ټַ˰֣ȻϺʦ뿪Լס
硣
ַͶʳóԷвƵţͷйʤ°볡ţֱ֮˰ķ
ŵ󣬲̽ѵصĻ棬ɷַƬ΢ļ֮˳



320 ֵѡ
ûǵȷ֮飡֮飬ȴάǡίĴǡ˵˵йС飬֮飡
ӻУַһɫ˵
λһںַԷĶǣȫɵˣ˶ͣϵĶˢˢĽĿͶַ㡣
ʳУݶĳţȻͻȻ
ҿ⻰˵̫ˣ
ţư⻰
ַ㣬Ѿţ
ΪйС֮飡⻰űˣ
ģһϾͶǿ˥ǵַۣ⻰˵Ĺ񫣬й̬ȣ
ˮƣַһ
žˮַЦЦҲԱߵˮ
й֮飡һ
һ
ĽʿȻҲϵۣʵҲһʣ˭Ըⱻ˿˥أֻǣַ֮⣬û˸˵ĻϾʵ⡣
ڣַ˳һȻַĻпĳɷ֣̫װBһ̬ȣҲɵ̬ȡ
Ԥǣַ⻰һһΪʸ֮ģҲȻΪ˥ܲҲҷԭڡ
Ȼ
ַβɷò֮ըˡ
׵ַ΢
װBַֻ㣡
˵úãͿЩˣԼҵӲ֧֣һζĿ˥ʲô԰
ַͦûǵȷ֮飡
ΪְҵԱӦźͰַͦ㣡
ȻBװе󣬵һ֧㣡
ַ˵ûڣ֮飡ҲҪһζ̫߱ˣ˥ԼҲãĴҲãάҲãίҲãǶȻвNBAǣǵܾMVPַأȫ
˰ɣǾһַ㣬˼ҶкüNBAԱɲǸ˾ַǿ1VS5
ַ̫ˣNBAܹھMVP֮ȫĿˣ򲻹Ǵ򲻹ʵʵû˻ǣҲûҪ˵ֻװB
Ϊַ㣬ҶڴģڣַȻ򲻹ݺᣬ֧ӻеĴģNBAǶˣַNBA˵İзأȻкܸߵʣˣ۴򷨹Ĵǡίάǣַ㶼оԵƣһַ򿪣֪ġ
¥˵пϣϣַڰ˻NBAһɱķ

ַܲɷʱһ仰ǵĴַۣ֧㣬Ҳ˶ַʮֲмſЦ
ԣַ֧˸һЩϾַڹŹԻַηҲΪҶ˵ַˣҲһЩ
ַڲɷ˵ⷬʱԤϵпܱ磬ԣҲ⣬һɶʵǰ޴ΣַڰС֤Լ
ȻַԼܵⷬĲȴʵСϵۻûнֱýͼӴ׵תˣΪNBAܾMVPַĹעȻһ˶Աȣԣһһһһжý嶢ţο֡Բѡˡ
ý屨ַ֮󣬸йͬ⼸ҵ˶ԱǶˣ׷ַ۸˻ӦǸֱһ䡰
һʱ䣬ַԼйǳСڵġС
͵ʱ򣬱йŵڲֵܾĴڽС
˴λǣй볡ʽѡ
ڣйţųжԷֱǸųųɣƽ飬鳤Ҷ鳤ѧš֡ƽԼʮŲԱ
ؾ֣볡ʽ֮ǰѾ۹ŶжѡһôֶһѡЩ̫ͻ˰ɡųųɳ˵
ǰѾ˵˶ѡһôּһ
˵ҲԣַֻҲ̫˰ɡ
µȷǷǡ
ųɻ䣬ϡϡĸ͡
볡ʽ֣Ǵŵ棬ѡȻҪ֮μҲͻȻ֮ǰһֱȷܲܲμӱ˻ᣬԣû˶ԱͬѾõ˲ʸֵеȻҪ˶Ա֣˶Ա֣ҲҹĴͳ˵
Ǵͳ˽ģɲ˵ųһѾѡ˶ԱҲѾ֪ˣͻȻˣⲻӰŵŽ𣡡
ѡ˶ԱѾ֪һڣֵѡһֱǶѡһûö֪ͨĸ˶Աţ
ôһʣųɶʱһ죬ŶֶӣҲһ·ҪŶΪ֣ѾϽĻʽ֣ԣǺϡ࣬ǱߵϢһõԼʸһַģղȻ黹һһŶַγһĹϵ
ѡΰҪ׼һΪǴǹҵ棬ԣҪãڶǣӰҪȫΧӵǿӰǣǹңڱĳɼų˵㣬ַȫϣԣֺȻֺѡˣôͶƱɣ˭Ʊ࣬˭Ǳйŵ֣
ɨһۻˣ˵λĹʮˣÿһƱڿʼͶƱͬųΪֵľ֡
ؾ֣ͶƱװɣųɺ
ͶƱķʽʲô׵ģͶȨƳųһۣȻƱ
һƱܿͳƳ
ţҡųɺ֡
Ʊ˵
ͬΪֵľֵ֡أ߸˾֣˶߶ģѡ˻ûܵ
ŶƱһһʮƱʣʮƱֵѡԶ׼ˣ



321 Լ
ڽܲɷʱǷַۣ㱻۵ķ˼⡣
ȻǻַǷǲ׵ʱй˴ǱֱһذϢ
ַ㽫ΰ˿Ļʽй֡
Ϣһý׷תأܿ죬ֱַһγڸýͷͷ
һ飬й˴ŵǵǷ׷ױʾ֧֡
ʵ飡ϲַ񣡡
ûë
йİ־Ӧַӣ
ֵߣ֪ȣӰȫһй˾ַַĪ
ȻַڽܲɷʱЩװBҪѡַ֣㣬߳ľǣҲţˡ

ϵ۶һߵַ֧֣΢Ҳٴαǰصˢ
ַ֪ԼйʱͶһйսԼ˵Ƭ
ַ˵ϢһСľϲΰ˿Ļʽ֣κһ˶Ա˵Īٹ⣬ַо˵ıƸ˲˲١
϶ַ΢һʾԼԡ֯ĸлһԼ˷顣
΢һѵΧۣ˼һˮף֮ǰ˵ַ㵣й֣ȫûë
۴ĸȥɸѡַ㶼ϸѡ

Լ˻ῪĻԽԽйСҲ֮¯Լ˻ĵһգйͽ࣬ǵĶǿ
ַҶྩѵؽ˰µķʽѵȫǰ˻ľٰأԼ¬
ԼྩдԼ11СʱʱԼʱһ磬йȫӵִԼȻס˰˴塣
ڣھƳߵͣԣ˴ڵĻʩҲ˶Ա²ۣڵĴʵ̫Сˣͨ˶ԱסԣǶ˸˶Ա˵ڵĴ̫Сˡ
ַ㽫190סѾʮӵ߳׵Աɴû취סֻǰѵӴڴӳá
ַסͬһ乫Ԣٺַ֮ųȥתһתǵһβμӰ˻ᣬһж˵ʮʣڵʱڷϢԣַԼ뿪˹Ԣ
˻ῪĻһʱ䣬˶Ա϶סˣڰ˴ڣ߲ʱиַɫ˶Ա߹ַҲǸܵˣ˴ͥĺ塣
ַڰ˴תһᣬһ˶ԱϢС㳡㳡мһԲˮأŲٹ㡣
ʱˮΧʮ˶Աɢ졣
ַҲյˮԣµĿ㡣
Ȼ䣬ַߴŮ˵ĺǳ˵Ӣġ
ַתͷ˳˹ȥһϤӰУǲǰྩѵزɷùӼϡ
ʱŰŨĳȹĲ¶ڿУһͷƮɢ˿ȥζˣ׳ĺˣһۿȥƺڲɷãϸһƺֲͷȻֻܿһַԸоʱӦǴһܷŭУЦݣֻǣЦݿȥЩ
ַ첽˹ȥոߵ󣬾һ˵ĺĲɷãҲ㽻ѣֻǣϣɷõĵص㻻ǵĹԢٺ٣ԾĲɷǣұ֤һرϣ
ǸҲɷˣټ˵žˡ
˵õĲɷãôֲɷˣʧǣҪǲġ˵ţһѾקסϵĸ첲Ȼ촽޵ŶûƤֻһ£Ҿ˷ܵҪŶˣܵһҹҲһŮˡ
ôҪҪһһһ˵
ſңǳ⡣
Ŷ𼱱֪ûж⣬ֻ㽻ѣĽһ£֪ģί׼˼ʮǸҶûгԡ˽ץϵĸ첲ûֵ˼
ſ˦˦첲ȴȫ޷ѣֻǣһʦǰ˺˸ǰ
ſϱʦԺ˵
һȥΪᵽ˴ץˣңǺʲôҲûһǰһֱӰʦˡ
߰ɣұ֤㲻ڣץϵĺЦݣˣҸһЩ֮㲻Կġ
ſң쵰ϳ׼ˣ˴ֿڡ
Ҫ֪ߵģ˵Żһֻ֣ȥϵա
ں˵ּϵʱһֻͻȻ֣ǯһס˺˵
ɿ֣



322 ȭô
ͻĺһǶɧϵˣס֮ʶķһ˦첲ȴû˦
ͼɧϵĺˡסһֵŤͷȻַʱȴһ㶡
˽в˹ȭ˶ԱַȻЩӡġ
ǣַ񣿡˹ѿʵ
ַͷûַ㡣
ٺ٣ǻɡ˹һЦǳ˷ͷû뵽Ȼ㡣
ˣַʡ
ǵģᡣ˹Щ˵ȻͷǣҲǺ֪ģȭ˹֪𣿡
ַҡҡͷעȭȭ֮⣬һŲ֪
Ŷ㾹Ȼȭ˹֪Ǽ˹ƲƲ죬ȻһԼ֣ƣ֪֪˹Ȱɿ𣡡
ԡַǰǣɿ
ַָָ˹ץϸ첲֡
˹üЩĵڸ̸
ȻأַЦʼ硣
ŶܺãΪһģ˹ַַķݶϣҲ˺㣬Ϸ֣򣬱Ҳ
Ȼ㡣ַӦ
ðɣȻ㲻֣Ҿ֣˹˵䣬͵һַץŵ첲һȦ
ɣ˹ٴһ˦
ڲ˹ĹһϾַĸ޷ֿ֣˵ᱻ˦ͷȻ˹ַ֮ȴûһ£ҲȻι̡
ţ˹һٴһΣ˹ȫ
˹һ𣬿ǣĻ滹ûгַ֣վϵƺˡ
˵ˣɿȻɿ㡣ַЦŵ
Ŷܺãû㡣˹˷۾Ȼɿקϸ첲֣OKѾˡ
ַ˲˹һۣȻҲɿ֡
û°ɣַ㿴ʡ
áϵĸ첲˹Щֱۣ϶˼ָӡ
ллҽΧϸмĳַл
û£˭ءַЦЦʣвɷ񣿡
šϵͷھų˶Աס˰˴壬̨Ҳɷһ¸˶ԱסĸԼǵ˽״̬
ûɾȥ𴦲ɷðɡַ˵Ƴ˲˹һۣ´ԶһЩ
Ľ̸ҲõĲ˹
ϿЦ֪һô
Ҳǣ¹޵ȷ𡣡ַ˵ͷһ߰ɣҸոյ˴תת
ǸãڣҲˡϿĵЦһ
ַʼ磺߰ɡ
԰գ˾뿪
һҪߣ˹ɲˡ
վס˹֣̽ץסַĸ첲
£ַƳ˲˹һۣʵ
Ȼ㲻Ϊ¾ô˰ɣ˹㻵ҵĺ£Ҫۣ
ţַüͷô
ҲûʲôƺС˹һڨЦ˵
ûʱ䣡ַһֱ˦˲˹ץԼ첲֡
˹΢΢һץַ¿߰˳ˣû뵽Ȼַһ첲ˣңַ㶶첲ʱһǿķ֮ڣ嶼Ļ˻Ρ
㲻ô򵥣Ӧѧй򣡡˹ȻÿԺúд裬һЩģڿҶˣȭй򣡡
ַ㿴˿˹ȻҡҡͷûȤ
Ǻ˰ɣ˾͸ӵǸȻԹԹһȥ˹Ц
ַüǰ˴壬ǵĿǲμӰƥ˶ᣬڸʲôɧǵŮߣû׷ķΣѾ˴ˣ㻹Ҫ
ŶŶˣ˹һŵʼ磺׷ҵķξɣڴ֮ǰұҪһȻѡ񲻴򣬵ҵǸļһ˵ѾλŮڿˣ
˹ĿĿ˿ϡ
һҲԣҿɲһ쵽˴͸ڰ˴Ĺ㳡ܣַ˼Ƭ̣Ӧǿ˹Ƥҩַ㲻׼Ժһﻹ
ǵȻȥȭݣ̨ϣֻд裬û˻˵ʲô˹з۾˵
ðǾȥȭݡַһӦˡ
ַ㣬㲻Ҫɣַ㾹ȻӦ˺Ͳ˹д衱ϲɴ󼱣ȭ˶Աո֣ҲϽ˻ȭ91ＶĹھ
ھǸáַһЦģ˲ҵġ
У̨ܺרҵȭ˶Ա㲻ܴù漱ˣˣǸǱþ
ô鷳ַҡҡͷ͸úúýѵѵ
ǣһ˶ԱôܴùһȭϼۿжỨУ㲻ҲҪίİԱ
˵ţóֻ
˵˲ãַֹϣҴûյ£Ϊһɵ̨᣿ң
ǡ
˵ˣȻҼͰɣֱַӶϣһƶ˵
ǣðɡַ̬ȼҲͲ˵ʲôˣ͵͵̨쵼һȶš
ַ񣬵Ȼ̨ҿǲģһĹͷ˿ɲҪң˹Ц
仰ͬ͸㡣ַӦ
ǸԴļһ˹ƲƲ죬ȻԸһĺ˵ͿˣҾҪʹַǫ̃̄ˣбҪ֪ͨǵѣôҶ֣˳㿴ôԴ˶Ա
õģ˹֪ͨǡаͿ˵Ҳȭ˶Ա75Ｖģʵ˹
˴ȭݽŽġ
ַͲ˹һ˳˲ڽ˶Աע⡣
ַ㣬ƾNBAе֣ѾΪ緶Χڵ֮ǣܾŸոĻûãȶڣַܾMVPȻǱ֪ܶġ
ַۣ񣡡
Ŷ
ҪȥӰ
ҲҪȥһš
ַ֮󣬲ڽ˶ԱǶͣϵ£ַΧ˹
ںӰҪַҲ߲ܣܳĶǸ˶Ա˼ַҲǶַһֿ϶Ȼܾܾ
ΣһԵĲ˹иģͬ˶Աȴûһϵ
ַ㲻ǹʲôİɡ˹˵
ҵȻ֪ʲôģַʼ磬Ȼֳĸ˶Ա˵һҺλ˹һȭȤѣԵȭݹս
ַϵֱӴˡ桱
ַô˵˹ˣԼַȴûʲô֪أºˣＸ˶ԱУô˵ַ㣬Ƕôӵһ°
찡֣˵ģ
ַҪȭ̫ˣ
ĲַҪȭĶֻϽ˻ĹھڻõְҵȭȭȺ֪˹ĵϸ
Ŷģ
찡ַ鶼˲˼飡
۷׷ףʱ˹˵ˣλһãҪȥȭˡ
˹˵ţȺͳȭȥַ󣬶˶Ա򶼸Ҫһ̽
˴ڵȭֻʽǫ̃̄ΧһЩɳ֮ѵе
ַ˵ִȭʱмȭ˶Աѵǫ̃̄Ҳռš
ȭͻȻӿôˣѵļȭҲͣ
˹Ƿʲôһв׿˵Ӣȭ֣ʶ˹һɻʡ
һ£Ҫַһȭ˹ϹŲõЦݣԲ׿˵Ƚǫ̃̄һ¡
û⣬ֻǣ˵Ҫַһַ˭ѲǸNBAǣ׿ʡ
û˹ָָȺеַ㡣
Ŷ찡ַ񣡡˳Ų˹ָķ򣬿ַ֮󣬲׿
ַǰм߳ȺЦǺǵĶԲ׿˵ллǫ̃̄⣬Ļɲ԰ȭҲһ¡
ȭû⡣׿ľĵͷЩȦһNBAôȭˡ
ллַòĵлֱϵT¶һ˶ļ⣬Ͼ˶ԱַȻ
ˣܺãһأ˹ЦЦӣҪȥ·
˹˵ֱ꣬ӽ˸ңѵװڸҵĹ
ַTݸϣ˶̿˶ЬȻרҵȭװҲûʲôӰ졣
ַЬȻ󣬴ȭףֱǫ̃̄
Ƭ֮󣬻װĲ˹صֳҲǫ̃̄
Զ˹ζЦݣַһɡ
ȭô
ȭ˲



323 һȭKO
ҪҪҸУȻибȽϺá˾λ׿˵
ȻҪһУ´̫˷ղסҵȭͷŪɾͲˡ˹˫ȭ
ѣ˹᲻̫ˡ׿ǫ̃̄о˹Щͷ
ģзִġ˹ʼ磬ȻƳַһЦǫ̃̄ϣ˲кпܶںڣüʵϣҲһոǣʹʧ̳
仰ͬ͸㡣ַ˲˹һۡ
ŶǸǿļһΪһ椣ȻְҵĶҪ𣿡˹ϧҡҡͷ
Ůûϵֻѵѵַһ˿⣬˹һ̫ˡ
˶ŵʱȭͻȻһһӿȭݣЩ˴·ΪһԱΪйˣһȭӵĶԱһһЩѶߡ
ҿַ㾹Ȼǫ̃̄ˡ
һôģ
ַ㣬𣬿
ԱǸϵֳ֮󣬽Ǵʧɫ׷׳ǫ̃̄ϵַ󺰣ȫӵִ˴֮ӳԼԱȥˣԣõǱߴϢ֮żԱ̸˹һַǫ̃̄еʲôʧҲûˡ
ǵĺַҡҡͷһɵ˵û£ֻддѡ
дƨһĸȭ˹ھдȭ𣡡ַȽ죬˵Ҳûʲô˼ɡ
ַʼ磺İɣ֤û¡
Ŷַ񣬹˹㾹ȻҪַУǵ鰡
찡̫ˣ˶ԱҺȭ˶Աȭ
ǸԲļһΪʹȭʲô֮ͬɡ
˹飬ҿַԡ
ȭ˶ԱǵķӦַǵķӦȫ෴˽һϷ̬
ǫ̃̄ϡ
˹ϹζЦݣַĲˣôȷ𣿡
湻µġַ˲˹һۣѾȵĲͷˡ
ŶǺðɡ˹˫ȭ£ȻԲ׿˵ƣǲУ齻ˡ
׿˵ͷַ㣺֣ȷ׼𣿡
Һȷַͷ
OK׿˵ͷȻ־ڰУһ䣺BOXING
Ų׿һ£ʽʼˣΪеĲ׿Ҳڳռ䡣
ʱСȭѾˣűʼֳҲֲ֧˹˷׷׸ߺ֡
ĶԱԼӵļǽŵҪַһѺΪ¼ĵ֮һϸǵĵ˼㣬ĿתĶַһһһ˫Сֽ߬ȭͷǺˮ
ǫ̃̄ϡ
˹ûŽۺЦĶַ㣬УַȻǰϵ⣬ڲ
룬һȭҪȴأۿǱǣŶıķ˿ǻ᲻ġ
˹дʣŲƶȴٳûгȭ
ַ㲻ɫĿ֮ǰѾȭ̩ɭңԵǿݣ˵ַڶվǫ̃̄Ժȴ̩ɭȭ飬ԼȭɣԸһ˹Ǵ´ġ
򰡣ȭ
˹ȭζ
˹ٳûгȭĶǵЩȲˣ׷׸ߺ
ǫ̃̄ϵĲ˹ЦҡҡͷǣҪżͷ
߶ţ͵һҹȭַĲԡ
ȭͷζȭͬʱ˹
Сģ
ǫ̃̄£ϡ󺰣඼ŵ˳һ˶Աȭھȭֱǣȴʵķˡ
ΪַѡѣȻǵ˼㣬˹ȭٿ죬㣬ַ氤һȭ䲻˺ã㲻þǹۣ𵴡
ʱ˿̣˵ĿⶼַϣӦԡ
Ȼǫ̃̄ϵַȴǵ֮ۿŲ˹ȭͷԼȴûżܣǵȵ˹ȭϾҪԼԴˣ͵һͷ˹ȭͷŷַͷ˹ȥ
~
ַ㾪յĶ˲˹һȭϡ˽ǳһ
˹ȴ΢΢һ㶣ַһȭøɾƯǡôˣ˹ܿбУһͱˣַܵʱȴոպá
ңһǽң˹ţŲһ˶Ա˽ȭİ塣
˹һȭգǵĶ־ջȭͷ֮󣬽ȭһֱȭһǹȭ
Ȼò˹ȵǣȭִˣַ㶼ɵĶ˹ȥ
ַ˲˹ȭΧ۵˶ǶЩԾǣЩרҵȭַ֣ζܿƽ̿鼶ЩְҵȭĶҪá
Ѿȭˣֵҽˣȭַ֮һ漴ȭֱ˹
ַȭٶȼ죬һ㣬գ۵Ĺ͵˲˹ǰ
˵˹ȫû׼˵û뵽ַзĻᣬⳡԾԼȭܽսǰȭȴȫˡ
ˣַȭͷǰʱûκη˵
飡
ַһȭû˲˹ı
ţǫ̃̄ϱһҽУ˹ȭ׵˫ʶȻҵĻζ˼£ͨһ̨ϣ
~
˹泯ĵ̨ϣȭȴˡ
Ŷ˹ˣ
찡һǿˣ
ôܣµľȻǲ˹
˹ôˣôһȭͱˣ
˽𾪺Ͳ˼飬ϡڣҲɵۣݵ֮˱ع˷ܵĻ
ַӮˣ
ַһȭȭ˹ھ
찡ôоΡ
ûµǸļһ
ǫ̃̄ϡ
ʹеĲ׿Ҳ±ˣһ£󣬵һʱ嵽˵ڵϵĲ˹ǰ
˹㻹𣿡׿ʡ
ڵϵĲ˹ĿЩͣǿвϵѪ
Σ׿˲ɴ󾪣ôһȭKOĽడ
붼ˣ
˹˵𣿡׿ʡ
ڵϵĲ˹ûзӦ
׿ҡҡͷȻ˹ĶǺҽ
ҽѾˡͲ˹һаͿ˵ȭ֣˵ҽģȻĳȴǣ²˹̫ذַķʲô⣬Աҽ׼һʱ䡰ȡַ㡣
ڵãҽַûϣǲ˹õˡ
ҽǫ̃̄򵥵ļ˲˹֮󣬽üȻ󣬳Ļһܵơ
̧ŵǫ̃̄ȻСİѲ˹̧˵ܡ



324 ˭
˹ҽԱ̧ˣֳը˹
ַһȭKO˲˹
˶ԱַһȭKO˰ȭھ˹
ϢرĲʵ͸ƵģǣȴʵķˣҾ˵ǰ˵ļ֤֮¡
ǫ̃̄ϡ
ַüͷ˿ȭ׵˫֣СֹţոһȭˣҺû̫ѵǲ˹Ǽһ̫᣿ţһǼһһǸˮ
ӮˣַӮˣ
ȻӮˣ
һǸ
ллأû¾ͺá
ַһȭ˲˹ǫ̃̄¹սϡǴ󾪣Ŷ˿Ȼܲ˼飬ܹǺõģַӮˣҺ
һĽȻʹ˲һҪһⳡȭĽʤߣַ㣡׿ⳡȭĽȻ˵⣬ϣ˹û¡
ллȭסַժȭף׿ˡ
Ҿ⸱ȭ׿͸㣬ӦһȭףȻ㲻ȭ˶Աĺϰȭ츳׿ְȭ׵ݸַ㣬ʵҺܺ棬ǲȭ
ַҡҡͷûУΪ˶ԱƽʱѵҪϰͷӦٶȣӦ֪ġ
û˶ԱҪϰӦٶȺģʵȭغϵģѹһȭKO˹׿̯̯˵
ոֻȽϺðɡַЦЦҪ׼̨
ʱǫ̃̄ͻȻ˺סվסҪߣ
ַһ˳ȥֻסԼҲһˣվڰͿ˵ԱߣȻӦҲȭ˶Ա
Ѳ˹ˣôһ֮˺üĿǫ̃̄Tһѣ¶һ˶ļ⡣
ַ㿴˿ˣȫʶ
ʱ׿˵ˣԼɪַͲ˹дѣֻǣַ㲻С˵˲˹Ҳȭ˶ԱӦ˽⣬ǫ̃̄˲Ըԡ
죬׿ˣһĲ˹̮Ҳ˹ȥҪ֪˹ҵĺֵܣұҪΪҵĺֵܱ𣡡Լɪ˵ַָ꣬ıӵַ㣬ҸҴһ𣿡
򣿡ַüΪ˹ûˣû뵽ðһ
㵽׸ҲңԼɪ׷ʡ
ΪʲôңոջʤĿңַһνʼ硣
ܺãǵĽһҵĺֵܲ˹𣡡Լɪ
ϣԸַ㵭һЦ
ңҪӣԼɪ˵תңҲҪװһ¡
֣Ҳò㣬ԼɪʵҪǿڲ˹ԼɪȲ˹ҪһԣָݣҿոպͲ˹Ľ˵ҪҳһĻʤɣǱĳȭٶȹ죬ټϲ˹ЩУǣԼɪͬǾٶȼģԣ֣ٶƺֲܿ׿˺Ǻĵĸַ˵һԼɪ
ллѡַ岼׿ЦЦ
Ҹ˵Щϣ㲻Ҫ򣬲˹黹ˣ»Ѱ졣׿˵
ˣһҪҴȰ֣ͣҵȻ⡣ַ
׿üʵ˹Լɪ򶼲죬ϾңЩȭֵƢ׿˻֪һЩģԼɪ֣ܡ
ַ㣬Ҫˣ߰ɣ
԰ѾӮһˣûҪٴˡ
Ǽһ￴ӣҪ
˷׷׺
ַʼ磬ȴûҪߵ˼
ʱװԼɪ»صǫ̃̄
׿ˣ鷳аɡԼɪȭԲ׿˵
û⣬ֻǣϣ˫ֶһЩϾֻ׿һֿ˵
OKһġԼɪ̣һĻȣĿɨַ㣺׼𣿡
ʱԿʼַ㵭
׿ˣ𣿡Լɪٴο׿ˡ
OK׿˵ͷȻ󣬸BOXING
ȭʽʼ
Լɪûв˹ģֻһȭַ㣬ǣһʼͷ˿Ľ˫ȭ裬գۼ͸ַȭ
ȭȴȫַıܿˡ
Σǫ̃̄ϵĲ׿ˣȭǶǴ󾪣֮ǰһַһȭKO˹˿ɷ֣ǣһֲͬԼɪĽʵʵģʮɾĽȴȫַ׵Ķ˹ȥ
ȭȫգԼɪЩˡ
ʱַͻȻ˷һֱȭֱԼɪţ˫ȭһһ赲ֱַȭ
顱һ죬ַȭͷصԼɪǰ˫ȭϣַһȭû˵Լɪ򣬿ǣַһȭʵ̫ˣԼɪȻǵס˽岻ĵ˼󱳿ǫ̃̄Χϡ
ΣַһܵԼɪǰ漴һҹȭ
飡
ַһȭѸޱȣϵԼɪûκηӦȭͷصĻԼɪԵλá
ͨ
ַȭ䣬ԼɪҲӦء
~
ССȭһηˣǲ˹ԼɪĶǣȫɵۡ
FUCKһﾹȻֻԼɪ򣡡
Ŷһҩ𣿡
찡ԼɪȻҲˣ
ֻȭͻԼɪһǵ˶Ա
׿Ƭ̣ȻѸٳ嵽Լɪߣߵǫ̃̄ϣѾˣҲ˵ַһKOһȭھ
λԼɪַ֮㵹û˸ոջ˹ʱɻ󣬴ʱѾԼʵһԤУŵ˵ڳЩȭַ֣ǰȫ
ַûȥܱεԼɪ򣬶ǰĿͶ˴ֿڲϵȭӪ˭



325 ˴Ļ
ַվǫ̃̄ϣӸ¡
һ䡰˭̨´ֿڲϵȭǶ͡
˹Լɪȭѡʵڵ˾ȻַһȭKOˣʣµЩȭȻлСȴûٸһַ̨ˣǴ˴εİ֮úܾܿʹ˱⵱Ȼ뿴ġ
ûд裬ҿɾˡַɨһȭǣ˺һҲû˻Ӧ
Ȼûˣˣȭʱȥҡַ˵ֱ꣬ǫ̃̄
ַ㣬Сز¶ʲôʱѧȭˣ
ǰңˮƽÿ˽ƿ̫ˡ
ȭȿ򻹹񫣬ֻǣȭ֣°ɣƺصӡ
˵һʱյַߣ˵
ôˣַѯʣͲ˹Լܡ·ͻȻַû˵
֪ͨӵģͲ˹ǫ̃̄㱻ˣӰıʱС˵
ôױˡַЦʼ硣
ǰ֪ȭôҾͲ֪ͨˡһЦ
ַû˵ʲôһͬսʿһ㷵йӵפء
ܿ죬ַһȭKOȭھʹ˴壬֪֮󣬵ʮݺݰַѵһ١
ڹַľٶȫǲı֣һַǫ̃̄ϱˣ˿ĻʽйŵҪˣңĳɼҲܻܵСӰ졣
֮󣬴ǱߴϢ˹Լɪ˵İ֮ȫ˹عۣض𵴣Լɪж𵴣˵Ѿʺս˻ᡣ
սδ۴󽫡
šȭӶһӵĻί˿飬ַָŵĲ˹Լɪ˽¶Źغϣί᷽ܹϳ֡͡
߲黹ãôһڣӷֱӰϲɷò˹δСɧšƵϡ
Ϊʱǹ״̬ɷð˴ڵı˶ԱʦһֱŵģˣϺͲ˹˵ĵһ仰ַ֣Ͳ˹ĶԻļ¼
ƵһҲ¡
ڲ˹㣬Ҳɨأ
෴ַ㵹ʱǲַ֪㲻ĺãȭǫ̃̄ɷ
ַȭǺŵǽˡ
ӣ뵽ǰ汸ս״̬
ʱ䣬85
Լ˻ῪĻʽĻԴӸ˶Աס˴֮Ա˻²ûֹͣĿĻʽȴΪԼ˻ɹһЩ
̼Լۼĳõ˲ٹڵϿɡ
Ļʽձ֮󣬱Ǹ˶Ա볡ʽйڵ43볡Ϊйŵ֣ʱַ㻹еţϾһȫǶڹעʢᡣ
볡ϣţΪϣǰƥ˶ķԴأһ˻ᣬ볡Զǡ
ϣ볡֮ĸ˳һһСʱĵȴֵйųַһ趯Ǻ죬
йԼ˿Ļʽྩʱ86еģдػڵӻǰſ볡ʽ
ǿй˶Ա볡ʱйˣɼǶ԰ƥ˶Ȱ
й볡̶ӵʱ΢΢Ȧ罻ý嶼ˢˡ
ֵۣйˡ
ַ˧ֱּ
ַV5йV5

Ƿ׷ˢԣڵַ㵱Ȼ֪Щ죬Цݡ
Ҳ˾޴ĻȻǰǿĻʽֳвйˡ
ַڶǰϹŵЦݣһַ̣йŵ棬Ҳ˵й棡
йӴ֮󣬱뵽˵ȴ
˹Ҵȫ볡֮󣬿ĻʽҲеΪڴһĻǵʽ
Լ˻ĵʽʮͨɰ޵ȼ档
ʥʼȼգƥ˶ҲʽĻ
գԼ˻ӭһգȫǵĿⶼ۵ڰյıУйӵż㣬ǣ˻һƵĵǱĿйӸɫ˶Աͬػöơ
ȻյĽȴǿ⣬йѡֱַ˵ڶ͵һСˡ
йųʦң֡ùˡԼ˵ĵһʼվйš
ϢһһĴŮʮǹйʹʧƣţйŮڿս֮˺ӣ֮ʮǹУйϽΰٴ׽ʧۣ֮ժһöͭƣ֮ıУйӣ˾⣡
ϢϢǻϢ
һϢعڣý屨֮йڶЩȦ׷йôˣ˻ᣬʱйôҲջһöˣɽȴȫʧϢ
ѹֵķΧй֮У׸ռ˹עĻСйԼй
йԼʱߵӭСսǵĶǿ
ⳡԾйڴѾõĶԾϾǿƣҫԣйǺڴԼҵһԾ
ⳡĽֹ۵йҲΪй20֮ڣʤϾ˫ʵ̫ˡ
йıҪ400ӾУΪйľ޲ʵ࣬Ѿ϶йһǻϢԣ˶ϣϣҲǰйŶϣ
¿ݡ
йС֮С
ȻֻһͨİСⳡȴϵ˴ǰսܹǧ˵ݾȻϯ
ʵⳡ֮˻𱬵ǿԤһ֮ӾƣǾƱıֻ֤Ҫһ뿴ǵı
йַ㣬ȻƼҪóһַȣǹǺĿǰַNBAըӼܾMVP108ֵˣҲַΪż
ַNBAܾMVPһƱNBAȫԱȻеĿˡ
ʼаСʱ˫Ա
һǿǶԱ־һֲսĸо
ءġס˹ᡢա֡ȵһƱNBAȫС
Щ֮⣬ַĶ˹Ҳѡ˱Ҷӣԭ˹ûʸѡģ˹ܹھ˹ܾԼжͶйؼֵı֣ͶҲȽȶŰҲ뵽С
˫Ա򳡣ҵĻַͷ˿ܵĿ̨йǻûһЩַ˹11µԡ
ַͶ֣һǰأ˳ȥַ㵽Ȧ˹
ѼһЦ
֣ⳡǶˡ˹ЦǺǵ˵
ַʼ磺ûҪֵζˡ
ܷɣȻǿⳡ䶨ˡ˹Ц
ɣһᾡġַ㵭һЦ
ַĴڣƵСҲӣˣÿһǶɳֳ˵Ա
ⳡ˵ǣƵڼΣԼαɡ
ַ˹죬ĵú찡ڼοϵַ˹˵
ϾǶЦЦǵ˭ġ
ڼεͷ˵ָⳡƽΣձΪйȷܡ
ҵĹ۵ǲ࣬20ҰɡɻӦ
20ַܾǻһġڼ˵ǰ˵ĵһգĿǰбУ˵ǺܻĽһϣܷһ£Ǵ漣ӮһЩġ
Ӯ̫ˣַܵ108֣ɵ
ҲڴϾַ㲻ǰڼЦЦ
졣
ϣ˫ԱԷ油ϯֵһᣬʽȻʽʼ
йߵ׷ǣΰַ㣬⽨
׷ǣġסᡢء˹
Ϳ˹
죬߸ա
Ϳ˹ͬʱԾ߱۳ϵЩƣһȰ򲦵Լһ볡
й֮ӵĶԾʽʼ



326 ַսȺ
ַ2λ֮˰볡ŶѴ߸ַλǿףڲǰNBAܾиոս֣׵ĸصǽϬ׼ؽϲ
˹ʿܾУַûô׶ԹλΪʿɳַһֱǶзǿ͸֡
ּ֣ˡ׳ַЦЦֱȽŵԱ󲿷ʱ䶼ȽϺ
û뵽Сһǡַʼ硣
ҵǺڴң֡ġաҲڴЦ˵
ַЦЦ˵Щ˶ַڼлܹĶ֣ȻЩء
˵ʱͻȻ˱仯һλΰڳ볡ʱĵ
Ķ֮Ѹٳйӵĺ󳡣һɵһ
2:0
Ϊ׿¼
ΰһһʧЩӦðӽ˵ڼ̾Ϣ
ҾҪǵĹԿңԱ򡢿ʱԲǿĵ׼ֿ죬ıУǵԱҪעˡɷ
ûNBAĶԿǿȿɱCBAҶˣǵԱǽ֣ʼȷӦڼθŵͷ
򳡣ΰһƣúõһνôˡ
ûʲôĳһ죬´Сĵˡַߵΰߣĺ󱳰οһ䡣
ΰƽȽСģǰȫĹ˰볡
ַУأҷַ벽ܾ108񼣻Ŀַ㣬׿ɲҵġ
ַ㲻йԱȫȻַ׼ģʽˡ
ʱ仹ʣ߰ӣַͻȻӿƵʣһһͻƵļٶʶĺ˰벽һˣַεضֳ֡
ַڰ˻Ͷĵһ
ৣ
ڿлһĻߣûκС
2:3
ַӷ˱ȷ֡
Ŷˣַ־Ե򣬰йӷ˱ȷ֡ڼθ˵
ַõָ˰˻ᣬھͿָܲһˡЦŵͷ
ϣַ֮˶Լͬüַĵ÷ǿNBAʶģһַͶˣʵ̫ˡ
ַ֮һȻ˷ʵϣǺ֮һһʱУÿйӶᱻŰ裬ڣַôǿϵͳƽʱգȻϣһǾƾԼҲҪ֮Ӻúöһ
ӽĳΰأԱȫռ䣬һĶλϵоƵġ
ŶԣӦ˵ַһ㣬ĵĶλȫоơ
ʱ仹10룬Ľ±һٶοΰķأ󣬰һ֡
ĵͶԱȽƽҲ죬ͺһڵ׼
У
5:3
ĵٴΰȡȡ
ĻӦһ֣ˡڼ̾ϢغϵĶλпԿóǹڵԱNBAԱĲ࣬Ĵΰ̫ˡ
˵ַ㣬Ҳ͹۵ĿǸӵĲ࣬ǰԤ20ֲ࣬ӦûеģȻϣǿӮӵģֻǣϣ̫ãˡɵ
ţӮַҪָл֮⣬ԱҲҪһ߶Ŀơڼμ˵ոյǸַˣӣNBAʱַǰˣӣ뱨ʱһ֮𰡣
ԱʤĺǿҲ˼ЦЦлҩζıŹ񫰡
ǰǵϽ˻ҲᣬǱ˼ȫû
ŶȿַҪˣڼκ˵ʱϣַһٶο˿ףȻӭŹİᣬֳ֣
ৣ

ɾУ
5:6
ַٴΰйӷ˱ȷ֣
ˣַָ治ڼοĵЦ
ţַ׼ɸ͡
򳡣ֵַûʲô飬ӽĻǵΰһһĽ·Ļοΰķأֳ֣Ͷˡ
壡
˫Ա󺰣Ͷ򵯳Զڷ߸Ķһ쳤ۣɵ壬ضصϲ̫󣬶֮Ͷַ֣ǣȴȫַ˶صĸ첲ϡ
ৣ
صͶУͬʱеҲַ棬ؼӷһ
Ͷص߲̫ˣȥض̫Ϊˡڼ̾˿
ɲߵ⣬Ǹ涼̫ࡣ˵
ڼεͷţȷǸ涼̫࣬ӣⳡַָֻԼˡ
ûǱȥԵʵӢսⳡַսȺۣЩεĴȤ



327 µӢ
վϷߣ˼Ȼ֣С
8:6
ȡȡ
йĽᣬΰ˰볡ַ׼ҪȴͻȻȡǰأǲַΰ򴫸ɣְ򴫸ߵ
֮һ֡

˹һʱ˵ģѸٿ£йδ֮ʣͻȻһǡ
һǳԶ֣߻һľ룬ȴһڵ׼û
11:6
ĵὫȷ5֡
֮󣬵˷ܵĴ˴ؿڣȻƳַһַۣ֮˺óһʱ䣬ε֪йֵһС飬ĵʮֿģΪĻˣȻй˹ӣȴַӣлַˣҲΪĿ֮ľʮ棬Ҳڽ˷ӳӦеʵ
йĽ߷ΰ˰볡ڸλ⽨һ𣬶ֱֳ֣Ӧһֻ뷨ãͶȴʵʵĴˣ
˹壬˦˿µĵģᷢ칥Ϳȫ¡
εĵûԼ棬볡ָ֮˷صİᣬ֡
У
14:6
ŰУѾ8֡
ʵϣᲢһɫֻ֣ǰҪNBAԣڰͶ־NBAĴִ֣ȴǰNBAóĵ÷ַʽ˰Ͷ벻£óĴ֡
ȷתۼˣйѾ8֡ڼЩƵ˵ΰδ⣬νȻûйַַ֣йӵĽģ򲻵֣ȴսˣ̫
ûĶһ˹λȫռƣڶΰӦһ֣ǣӦøַɣֲΰóġɵͷ͡
ϣйĽᣬΰ򣬹˰볡֮ԵĵķأαͼͻƶԷķأΰıʵ̫ĸͲԻΡ
Ѳˣΰӭŵĵķأֱһ֡
ΰʾͲߣڵĵķ֮£֪
ۣ
أˡ
˹壬̷𷴻򼸾ֵ˿У֣߳Ͷ֡
17:6
Ӽƣֲλ
ΰȫϹӰӭŷֱͶ֣йַֻΰĴֱЩĪڼüһ⡣
ΰĵһΰ˻ᣬǼԼɣ˵֤ԼʵΰȻûԼλãδ̫ˡҡҡͷ
˵ΰδԶйֱǸֱӿˡ
йⳡСྩʱ糿㿪ȻʱЩ磬غڵӻǰΰǿͶִʮֱֱֲ濪ˡ
ΰɵƣ
ðνַ㶼ΰţƣ
ΰƣΪԼ˭ôӭŵĵķͶ֣զأ
ΰ̫ôװˣΪԼַأҪϹôͶȷҲһ
ѣַ㡣
ָϽ˰ɣﲻҲˣ۱𣬲ܲܺúõַ򣡡
ֳڿַ֮üҲΰδЩʣڰ˭֣ؼǣǸ
ΰ¸ɡַߵΰߣ˵һ䡣
ַ㣬ǲǾȫӾаΰַһ˵
ַһû뵽ΰȻô̬ȣӡΰ˲̫˵֮ǰ˿ûκγͻ
вдĿãⲻǹؼؼǣô⡣ַӦ
⣿ѵӭŷͶΰƲƲ졣
ӭŷͶû⣬ðͶͶ˷ǵĽᣡַ
ûÿ򶼻Ͷֻ̫ãΰӦ
ðɣȻô룬ôͶͶԼΪַֹһνʼ磬СһûʲôȻΰ̬ȣǾԼɣַ㵹Ҫʲô
ʱйͣ˫Աع油ϯ
ΰôôģַ㰡ͶɵĻ𣿣йӵԱո߻油ϯָΰ
ָҾǸΰһʵķ
Ǹ𣿷ֲС𣿣һս壬ĿɨйԱҪ˵ôֱУһ飬ַӵľԺģȫַֻ޿Ȩں³֣Ҫ̶ȵַ㣡𣡣



328 ַ㵥֮ӣһ
ΰЪŰɣСϡַָָ㡰д衱ں鲩˵ַһţСһֱǴλ
ָҲ³һУϰɣԼ˳ΰ̼ˡ
ЪŰɣΰһۣٴǿʼĽս
ͣ
˫Ա»صϡ
ָԱں鲩ΰԱܼʱӽ˵ϯڼ˵
ţַ֮ӦǴһλˡԭָΰ׷һλ˼Ӧַʡ볡¾ΰɣǹָû뵽ΰɵ̫ϸԼûԼλðַһλں鲩λʵϣйǿ׷ɷ
ڼεͷţǿйı仯ܲ׷һЩ

ַ򣬲Ĺ˰볡ûнԱ׷ݣַλǿס
ַ㿴˿ףԿ׵ӡ󻹲һﳤ˧ҲǱȽϺֿڡ
ֵܣԲסˣҪ׷ֻȴˣ
ַţһΣһٶ漴ԾһǸɰ֡
׽Ծ𣬳ַǣַֺܿ죬ȿ׷ӦʱַѾͶȴڷͣղסַ֣ĸ첲ϡ
ৣ
ַͶбĵͬʱе
״ַ棬ַ㻹Ҫ׷ӷһΡ
Ȼַһһ֣3+1Ļᡣڼθ
ͼӰַָлڡ΢Цŵͷ
ַվϷߡ
ڵһƬ
ַ˵̫Сˣַһ𣬷֣У
17:10
ַ3+1ɣӵķֲҲһӱ7֡
ӽ׼򵥣ĶλѾַ㣬˹ʿļйֵλȴδֵˡ
ĿĶַ㣬ԽķʽԼĶ֣ȻûκκøУġ
ಣಣ
Ľͼ˦ַķأַȴԼٶҷӦٶ죬ȫʧλ
Ҳ֪ԼͻַķرȽѣˣٴͻƵ⣬΢΢ǰǰ̬Ȼ͵һ󳷲Ͷ
ַһʱжϳ˵ĵͼ߸ԾзǣıϾһȻ죬ַķǻһЩַָϷ˹ȥַƺоԼָ⻹һ㡣
ۣ
ĵͶˣǰأַȷˡ
壡
ַߺ
ɵǱ߱۳Ķˣֱ֮һͶ
ৣ
У
19:10
صͶ̫ˡ
ǰһҲ̫ˡ
ӽ˵Աп
ϣַȴѾ˽Ľܿ죬볡ֱ֮һ֡
ŶˣַĳԶ֣
ַĵһԶ֣ûУ
˵ĿⶼַͶϣֳǴ󲿷ֶûֳʶַͶֳԶ֣Զ棬Ҳܾȡ
̨ϣԶ졢ۡ
ৣ
ǧĿע£ϿջһĻߣУ
19:13
ַĳԶְйһȽȷ֡
Ư
ţƣ
й油ϯһƬڣ˲ĻԱǻëΨΰɫѿɫ粻
ֵӽεİ򽻸˶أһһĸɰͶȫҲû˱ȶĸɫ
ķأغƽ֮Ųֱһ֡
ৣ
ûκС
21:13
8֡
ʮ֮󣬷ֲٴαַСӭſ׵ķһͶ֡
21:16
ֲ5֣й16ȫַ㣬һ
˶ɳ˹ͣ˵ֿܺܶ˶İ˶ɳ˹Ĵºţ˾֪ˡ
˶ɳ˹ºšK̶ִſ˴ѧʮ꣬ñNCAAõ79꿪ʼͼҶӽŶӣĳԭδִ̹NBAӣִȴӹɡ
KͣҪǲַķأΪƾԼǿĽȫܹѹַ㣬û뵽ַ׼Ѿ򣬰ȥȷֻпܱ׷ϡ
Kӵݣ˿׺Ͱᣬ˷ǿİպ͸֡
Ȼַıɲôˡ



329 ַ㵥֮ӣ

˫Ա»ص򳡡
Kݣ˰պ͸֣Ȼַġӽ˵ϯڼοӵݱ仯֮˵
ʵϣΪKǰþе⣬ַ֪ڽ˵ȴûвȡʲôķزԣÿһһҾʧߡ˵
ûǰKڶַķϲûã˵Ϊַڽ˵ĻܹҲûи㹻ӣȻʶַڽ˵жôˣڣKڵڼ˵
򳡡
֯һֵĽ򼸾֮󣬴з濼˹Уߵ֡
23:16
7֣йӵĽʱ䣬ַһվȫַĿûκģܿƽ˰볡ոչ볡ֱ㶥γ˺Χ֮ƣӵԱվڣСģ
˵İзأַҲû˿ңְзNBAѾΣʱʣ޼ַӭ˵ķأֱһǸɰͶ
ͶַNBAйΣȻһһߣҲ70%ϣԱʻ൱˵ġ
˻Ǵһοֳַԣַӭ˵ķͶʱ̨ϲһƬ
Ŷ
찡̫ˣ
һƬУַͶǿֱûһ˿ͣͣ
ৣ
У
ַ㱾ĵ
23:19
ַУ˫ķֲҲС4֡
ŶˣַĸѶ֣
ַָѾͶˣƾ̫ˡ
ߣۼַ˫˰з֮»ͶKüַNBAȻִ֪NCAAԶNBAĹעǺޣȻַ㴴һϵлԻļ¼KҲֻһɫNBAǣ֮12NBAɫǣ121ȻΪԼӻ䣬ǣֹĿǰΪַֹıֻǴϡ
ģˣһ治ֱ˾֣һʲôû
ӵĽᣬһָ֮ߵĿ˹ӭķؾһǱۣһķ档
廹̫ˣȫһ𡣡
֮ǰ˵Ե¼NBAһԱȾ֪ˣNBAԱĲࡣ
˹վϷ߽мӷˣ⽨˺塣
25:19
ӻ6֣йַƽ˰볡Ȼڷ˻ûλ£ֱ쭳֡
ַͶЩͻȻҾԶЩһοֳַٴξˡ
ɹС򳡣׼
25:22
ַͶĵ7֮й3ˡ
ˣ3ˣַǿģʽ˰֮ڼθߺ
ⳡַ״̬˰УȻַNBAҲжεͶʮֵı֣еֻǺټġ˵
ַйе÷֣ڱŴ˴ڣƴȥַпܴ˻ᵥ÷ּ¼ڼЩ˷ܵ˵
ĵ÷ּ¼ɰԱ˹ںǰ˻ϴĵ55ַ֣ڵָУ¼˵治ʲôѸٵʷ¼
˵ʱַ˱仯һηͶ֣ˣ⽨ڣй׷ƽȷֵĻᡣ
ʱ40ӣ10ӣҪNBA̡
й׽ڱѾ˰˷ӣӣһڱͽˡ
ַֻҪͶһйܰƽȷ֡
һغϱȽϹؼֺͰյķҲȽϽȣ˰ַƵ򳡵Ľ䣬λþҲзǳԶľ롣
ַûǿͶ֣һյ򴫸֮󣬽пٵַܶܶٶҪԶԶֺͰգܿеڣְظַ㣬ٴεַ֮ҲûгɣֱڷߵλͶߵĿ˹
ַȡ˺Ͷķʽ˹ûиǵͶȥ򣬷Ǵ
ৣ
ַͶУͬʱ죬˹ַ棬һ2+1Ļᡣ
ַվϷߣ˵ȫûκѹ
һ֡
ৣ
С
25:25
˫սƽˡ



330 ַ㵥֮ӣ
ƽˣ
ַӷ֮ڼ˷ܵĸߺ11ֵƽַ֣ƾһ֮ת˱ȻڱŴһڣӱ11תǺܺģ
ڱת11֣˵ȷ˵һַ㳬ҹϹŵЦݣ˵⣬ָĻҲ˲Сãΰ׷Ȩַ㣬ָǰ
ַԱһҪ޿Ȩģ⣬ΪӵĽģÿνҪ֣ΰڳʱȫԼΪĴˣûаԼλã11֣ӻҪַϣϣΰڳ¶ѧϰɡڼ̾˿
򳡡
ַӷ֮˻ȭķֲƽˣй油ϯҲһƬڡ
֯ӵĽ򼸴δ֮󣬶ٵûᣬֳ֡
Ͷȴˣ⽨壬йӭ˷ȷֵĻᣬַ볡ӭŰպ͸ֵķؾһ֡
ۣ
ϧǣַͶҲˣҲǽַͶʧĵһ
һڱʣ118룬Kͣ
ַ㣬Ϣһɣϡй油ϯԱӵĵһʱǲģ֮ǰΰıùʧԣ
ʵϣʵҲΰʲôֻǱȽᣬַ㻹Сһ꣬ǹڹϵǡ
ãΰɫѿˣڵһ´λվָҡ
侲侲
ΰ˵ɫ䣬ѵߵĻ˻ȥƵ油ϯʵΰ֮ôڱԼһЩַ˼³һǰϺϺֲ
ϺϺֲܾηƣΪΰҲǸCBAĶ֮ѡϺϺȫΪηŮܾԵʣڼ֮ηչҹƣȴηȷľܾˣΰ׷ԭηΪľ͸һȡֳַɾͣͻῼǡ
Ϊһ仰ΰбһսʱĿ͵Ű˻һˣԣһŻ˵ļ
󣬻ηһԭأ⵹Ӧˡջˮ仰
ַ㵱Ȼ֪ΰЩ飬Ϻˮһڱһ˿һֿɣÿνǶҪĴģһڱַ۵Ĳᡣ
ͣ
˫Ա»ص򳡣ӵݽ˴£ءġ˹³ַĶ˹ʼѵзСǵԼʿ񡱰Ͷ˹
˵Ͷ˹ЩţϾڳЧʺܸߣͶ˹ڽNBAбֺ⣬ͶƵƵʿ˹ܾУͶ˹ǷϷΪ˹ӵԵס

ӽϳ˹οķأͶ֡
27:25
ٴȡȡ
йĽʱ䣬ûַ֮йڽȫû˰취򼸾֣Ҳûʲôûᣬ⽨ִٳ֣
Сǵ壬ѸٷתƵİͶ˹ϳ֡
У
˰һﵹǲˡ
30:25
ַһ³ȷ̾ͱˡ
һڱʣ27룬йһĻᣬ⽨Уйгַ֮⣬ΨһܸԱһµԱΪҲNBA򣬲ڹͨĺܲģֻCBAˣʵеģٿNBAһЩӴ油
ʱ仹ʣ룬⽨Ͷһ֡
У
ӵ߷ֻҪʱ䣬˹嵽볡ʱ֮ǰִٵӳһԶ֣Ĵˡ
һڱ
30:27й3֣
׽ڱˣйʱ3֣Ѿ˺ܶԵϣϾйһֱǲõһڼϢʱڼ˵
Ϊй˵ȷһʮ⣬Ȼйܹҧȷ֣ȫַһ˵ĹͣǱȫ濪÷ǵĵ8֣5볡Աе÷ּ¼й߳⽨ѹ2֣25ȫַһãҲ˵ַ㼸Լһ˵֮ӣܽ
ǰַ㼸һ˵֮ӣò˵ַһţڼθ̾
ǹַܳԱ֮Ұͬ̾



331 ַ㵥֮ӣģ
йıʱһսϣһöܹ˹עĽơ
İӾУйѡϧܰĴѡֻ٣õһƣˣйյĳĿȫȴ˴ʧйվȻûнˣһɼҲˢ˻ּ¼
ýڱʧн¶ϧͲʣ޽ʵҲùڵЩ㵺ʧǰ˻йŵĳɼ̫ˣͻġʧùЩӦ
̳΢΢Ȧ
ϵǶй޽ۡ
Ȼһûõôˣ
˼ʮǹ400Ӿ̫ϧˡ
аţûõƣֱҲȫʧĿǰΪֹûһϢ
ɣ׽ֻˮˣǿˮ֮Ӱ
ǰֻܵˣЪˡ
Ъë߰йأ
¥ЦйһӮʮھӮˣ
ôЦģڵһڸմ꣬30:27й3ַ֣һڵ25ַ֣һֱ״̬׼ӮҾ㲻ӮҲһʵı
ԲۣѾ˰Ҷ֪ϽȥΧۡ
ȥͰɣһأ
ԶԶԣȥַ䣡
ַ㵥25֣ȥһԲҪˢ¼¼Ͻȥ

յıйżȫʧԣڽейıҲ͸ܵǵĹעˣǣַ㻹׽ڿ25֣Ǿ͸ڴˣйˣַܹˢ¼¼棬ҲǺõ
ǣƵʿʼǣʵϣǶǺܹעģΪ˶ΨһйӰģлַ㡣
ֻڼƵҪֱ̫࣬صԵºܶ˸Ͳ֪ıʱ䣬ôһ˵˲֪й֮ӵıѾˣǷ׷ȥΧۣҲƵʱǡ
ֳ
ڶڱʽˣַûϳǵȵڶڴ֮ųʱϵıȷѾ34:29
5֡
ַ֮һǳԶ֣ѷֲȽ2֡
34:32
ַ֮ӹйӵĽڵڶڽıУַͻͶֿ20֡
һĳԶַ֣ڶһ23֡
һڣַڽûôˣͻ֮󣬸Ѵ˲ٻᣬں鲩⽨е÷ˣھһڵӦ֮Ҳڵڶҵ˸оضͳǴñ3
ȫ濪Ӯй3֡
볡
63:57
6֡
ַϰ볡48֣÷Ҳ˰˻İ볡÷ʷ¼
뵽гϢʱ䡣
˫Աصңַ㿿ڳϴڴڵĴŴ볡һ˳ţʵ̫ˣڽˣҪԸֺͰյĹƤƵأ볡ַ꣬Ѿ˸߰˰ˡ
гϢʱESPN̨ҲֱźеⳡԭESPNֱӾģӾˣESPNͰֱźлⳡСϡ
ǵӡУǵҶֻҪȥμӹʴϾȫʤʱεİǵȻҲôΪģԣֱʱ򣬺ܶǲ뿴ģΪǴӲעʲôСΪûκ
ǿĶʱԺֳһַ֣񣡣
ǵĶַڹҵӡ
ַҲȤ
ȷ֣ŶǾȻ6֡
ȷָոպãٱûд򻨣еĿ˳㿴ַı֡
Ŷַ볡48֣Ѿ˰˻İ볡÷ּ¼
찡ַߵͰѼ¼ˢ
ַǻɵӮ±𣿣
ӦûɣϾйֻԼѣ˶
ɲһַǵһٶֵı̬֪ɳʲô
ŶҶⳡͻȻڴˡ
Ҳǡ
ҲעⳡҹעȻڳ
ESPNⳡ˵¬ȣ˵αNBA٣ʵϣⳡESPNֱƻ֮ڣҲû˵αڱսţַˢ¼¼ı֣ǲžֱģ֮ʵESPNڲְģԾͱץ䵱˵αˡ
°볡ʼ
˫Ա»ص򳡣ʱǻ֪ⳡĹעȱϰ볡ѾNĹעȸֱԶſַǵ֮ӽأ
гϢַԻָһЩ
һʼΪ׷ַٴγϡ
죬ڱʽʼйӵнᣬַ򣬲Ĺ˰볡պ͸ϰ볡һء
״ֱַԾӭ˵ķؾһ֡
ŶȻǸַ񣡡
̫ˣ
찡ܽ𣿡
ֱֳַ֣Է׷׾ǾNBAܾЩƺַ̨ܾϵıݣ
Ŀע¡
ֻৡһַͶǿ׼֮С
У
63:60
°볡һʼַ־ԵĸѶ֣˫ıȷٴȽ



332 ַ㵥֮ӣ壩
ַαҲֳĹڣⳡֻ֮һйӵԣʣµ֮ԣһ뿴Ⱥ貵һҲ뿴NBAǿ𡢺ɨNBAַ
ڣȻй3ַ֣ĹâȴȫǹӵǣҲáҲáҲãЩNBAһ߾ǣַķǰȫ޹⣬ǣ°볡һʼַͶôһʯƾǲĺַ֡
һʱ䡰֡ĺǳڵɡ
ϣߺֵ֣ԱǶĿǰ᳡ϵԱǣġա֡ء˹NBAһǣıǵĻź붼ǣַȴȫǵķͷȫԼΪǵĶֶʮְֿҵ˶Ա˵һֱ衣
ļȣƺڷйеŭ˰볡ַĴһλ֮պλһʱס
ַ֪ĵ̺ԶԣҲĽĿⲻ꡵Ķŵĵһһ
ĿһͷʳĶǣĴܼϸոȫԶַӵַ㣬֤Լʵ
ĲŤ壬任ŽµĲٶҲԽԽ죬ôŬ˦ַ顰Ƥࡱ
ʱһģ뵽ӣسҪ򣬲ĵȴûдӭַķһǸɰ֡
ַ㼸ͬʱԾȥǣεĵѧˣһĶͶĻҲܸߣַָ˹ȥ
壡
ɹַָͬʱ󺰣Ϊľжϣ򲻿С
ȻĵͶʵѶ̫ȫƫȷ·ߣصϡ
⽨պվλã߸Ծӽ޹
FUCKͶУƵı˾ֿڣַһ˷ˡ
йĽַ˰볡ٶȷǳ죬ûȰպ͸ȫλƾٶͻ˸ֵķأɱߣֱ¡
µĿ˹ۣԾǡ
ַһοл֣ȻɵĽϽ
ַͿ˹ڿȴ֫Ӵǿ׳Ŀ˹һԵĻ⶯ַ֮ʧصˤ˵ذϡ
٣
죬˹ط棬ַ㣬Ҫӷһ
ǽַĵһͻɵĺƯӽ˵ϯڼ˵
˿˹棬У˫ɾʹƽˣ΢Цĵ˵ͷ
ףַ㵹֮⣬ôʱ䶼ˤڵذϵַٳûվڼβɵ
ǧҪ°ַʱ£йɾͿˡüעַ
ʱַ̨дֻڵʹؿڣǵطǸոձ˹ⲿеĵط
й油ϯĽԱȫվŲӿַҽҲһʱ볡ڡ
ʱҲλվע̬չ
ַڶҽ򵥵ĵ֮ԼվһֻֻŸ˺һᣬֱ
ҪҪ³Ϣһߵַߡ
áַǿҡҡͷȻһȻʹȴû³
治ãüַӵı˲á
ⳡСͲڽļƻʤ֮ڣۺϷ˸֧ӵʵ֮ΪйǿҪĶֱίͷ֧֧ҪһЩ
ԣСʼ֮ǰйѾƶս룬ǾǺıȫԷŵȻĸĴǡά֧һǿתȡ͵һʵ͵ҲˣйҪίͷ
治ãַٴεͷȷϡ
аɣҪоĲ̸˵
ַ˵ͷ󣬻ߡ
ַû£ԱǶЩʧڳ߲ˮ½ص˳ڡ
ллأȥַӦû¡ַվ˷ߣڼҲ¶Цݡ
龪һ˹һɹݵģŶַۣ̫ˣ˻֮ϣܶóЩʱɡ΢Ц˵ַһҲû֮ĵ÷Ѿ55֣Ҳ˵ַĵ÷Ѿƽ˰˻ᵥߵ÷ּ¼ַֻҪٵһ־ܶ¼ԣܿƼ¼һη򡣡
ǰַ֪Ѿ55ˣǣ°볡Ÿոտʼ࣬ѵ컹ݵ100+漣ڼμ˵
пܣȿһ򡣡
򳡣ַһڣִ˷
ৣ
ûκС
Ȼˣ56ַ֣Ѿõ56֣˰˻ʷ˵ĵ÷ּ¼ңַ㻹л¼ڼμź
ϲַ㣬ִһ¼ֱַǼ¼ոûƲ˵ļ¼ЦŸп
ַƼ¼һҲ׷ƽȷֵһ
ַ2+1ɣϵıȷֱ63:63˰볡йڰѱȷְƽˡ
ڵӻǰйȻʮ˷ܣֱͬȽƣǿ֮ӴйþȻƽˡ
ַַйӰƽ˱ȷ֣찡63ƽĴƽˣйӺǵӴƽˣҼֱšESPNֱ䣬¬۾㵵ĸߺ
ûĴƽˣѾ˷56֣ŶոҲ˲˵÷ּ¼ǰ˴55֣ڸոַѾƵ¼˵
찡Ȼ˼¼Ŷʵڲ֪˵Щʲô¬ҡҡͷ˵ַĶֲϣٴγһٵ񼣣
ʵϣⳡӦлɵģ°볡Ÿոտʼдѵʱ䣬ǵӲܻᱻ壬Ҳ˵ַܻȫĻĿһٷ֡ٷ
ðɣǾĿԴɣұΪַֻ˷籩û뵽ôַϯԼڵǺȻĶΪַ¬̾Ϣһ
ǵַѾϯԼⲻɱ⣬ĿԱ̯̯֣µĿű
򳡡
ȻȷֱƽˣKȻûнͣϵԱһ˸ͷСֹ˼䡣
ĽغϣӴƯ˵ŶڶԱдݣ򴫵ĳλʱԹȻЧʮɵĵõ֣Ҳٴȡȡ
ǵƽʮ룬ַ㻻һ˫ٴսƽ
ı˫壬йַ㣬ַҲûȫԼ棬ͻ֮θѴ˾ѻᣬй⽨Σԣڱ⣬йַĲиŬ֮£ڱӮ֡
ڱսգ96:93
йֻ֣һڱַ㱻صıȽܣټ½ڵĵ÷ֻ16֣֮ǰһЩǵֵַ˲٣⽨߸ַһ֧֣õ6֡
һڱʼ
ǰַ㶼油ϯһӵֻʱ䣬ַʵ̫ˣպ͸ֵĹƤʽ̫ľַ㲻ÿνҪľ޴󣬷ضƵĵҲرۣΪĵĽŲٶȿ죬Ҳڣһ͵ñο
ԣڴַ꣬˵˾˵64֣ϵҲʵС
ڵĽڿʼ׶Σַ㲻ٳϣӴһ8:2С߳˫ķֲһˡ
104:95
9֣ʱͣйݣַٴεǳһ֣һ󻶺

йĽᣬոճַٴӭ˫˵İзͶ֣ΣͶˣ⽨ƴһǰ塣
֣ģ
⽨һ˦ַ㡣
ʱַѰ˰պ͸ֵ˫˰Уǣַ߳֡
ৣ
С
104:98
ַһǳͶ3й6ַ֣ĸ˵÷67֡
ĽᣬǵĽĺ򴫵˼֮ɶͶͶ
106:98
ֲֵ˰˷ַ֣ܿһθд˱ȷ֣һΣӭŶصķǿֳֵġ
һС
106:101
йַ֣𲽲ʳƣͶַ֮ĵ÷Ҳ70֣
ӵĽߵĿ˹׼ǿпķط档
˹ϷߣһУ
107:101
ӻ֣йӭ˾ѵ׷ֻᣬĻᣬַҲû볡ֱ֮ͶһǲȦߵĳԶַ֣ҲûͶԣͶǸԱһֲ
պ͸ֻĿǿ
ӻǰԼֳǵĿⶼǿϣУֲֻʣ3֡
ৣ

ϤϤĻ档
У
107:104
ַ73ֵͬʱӵķֲҲС3֣ʱҲ뵽ڣӮؼʱ̣



333 ţϣ
żˣַһǳԶ֣йֻ3ˣֱ˼飡Ҫ֪Ѿ뵽ӣζйлӮⳡȻӮ±Ŀܻǣñʱ̡
ESPNֱ䣬¬һҡͷһ˵Ҫ֪ǰ֧йӽȫҰܣھôһ֧ӵĶȴڰ˻Ϻǿ֮Ӵѽѷ֣̫˼ˣȻһеı仯ͷԾΪһˣûַַ֮Ѿ73֣˵ƾһ֮Կ֮ӣ٣Դʲô
¬ȿԼ˵١
˵ַһ˶Կ֧ӣȻܲ˼飬ȷʵˣȷ˵һУѾ뵽ӣйӽ3֣ȫģַһ֤ʵԤַ˳ҲϯһɫĻӦ
ôⳡĽô¬ʵ
ҵȻƫǻӮʵϣ֧Ӷлᣬַ̫漣ԣ۳ʲô֮С̯̯֡
ȷַһûܹס¬ȵͷǼɣǵԱλӦ
򳡣ӵĽᣬ뵽ӣĳ˰볡һ߹۲ųϵһ߿žַ㣬ⳡĽΣ˵ĸ˶ԾУȻˡ
ʱ仹ʣʮ룬Ļַһ£Ȼѡ˴˶УλһرĶλ
˼ȻӭķһɰͶ
ȥǣȻڶصĸ߶Ⱥͳǰķǻͬ裬ɹָ⣬Ȼ׼
109:104
Ľ432룬ƾصĽֲֽ5֡
ŶKDɵƯҪ
ʱÿһҪǿԶKD㡣
ͶУ¬ȺٲԼͬĵ˵ͷ
йӵĽʱ䣬ʱ̣йӳϵһȫַƿˡ
ַ㲻ƽȫȻûʲôãַͥŲ˰볡˹ˣҲڲԶ˲׼ӣǶַķǿˡ
ַ򣬹۲ŶǵλãѾˡ롱˵ķؾĶѼγ42£ַ㲻ţԼĶǻܰУ
ʱ뵹ʱַûзʱʣ޼£˶ΪһҪԼˣʱһ׼ĶҲ׷Լķַ㣬׼˳׽ַ㡰Χɱ
ಣ
ʱַͻȻѡ˴ĴӸֵĿ´֮󵯵ں鲩С
һֱӦȻҲΪַ򴫳ΪһְҵԱһ֣ڽ֮ܵõ̬Ͷְҵĸҫ֡
壡
ں鲩ֳֵͬʱִ󺰣˼άУйӳַԱͶʶ͸
Ȼں鲩ȴʵж˸ֳֳֵں鲩ֱɫڿлһĻߣৡһ
ˣַʱͳ봫ں鲩Ͷĵһ֣Ȼȴ̫ؼˣӽ˵ϯڼ˷ܵĸߺ
109:1072ˣ±˼ˣɹŵ΢Ц
˶ַһͶˣȻȴѡ˴򣬲Ǵں鲩ǴǵԤϡڼλڻζ֡
СϢ͸¶ַڸҶʱں鲩ر𲻷ģΪַ׷λðȻں鲩ַ㷢սһִսں鲩ܣΪ˻½٣û뵽ôؼʱַ̣㾹Ȼں鲩˵Ĺϵ봫˵ôɱ˸ԡ
Ҳ˵ˣְҵԱĸ⶷վϰ˻ҶΪ˹ҵսС£ͻˡ¬Ц˵
򳡡
ں鲩֮˷ܵػ˻ȭ˹ؼʱ̣Ͷ֣ں鲩˵һرõļ䡣
˷ĹУں鲩Ѿλַ˻ƣͬʱһЦ
¬ȷվڰ˻ϣ˱㶼Ϊ˹ս֮ǰǵСĦɢ
Ľ408룬ӵĽᣬ߲ӦظһȻ˳£Ĭİ򴫸ߵĶأֱ߽֮𲽵ֳ
غٿʱȴѡԼ̫ó飬֮ôҲһʿ
µȴûóѣֱӾͰѶشӿб
٣
죬ط棬ػηᡣ
ַߵ¸ƣѡȷģ㷸Ҳöơ
Ľ340롣
վϷߣ֡
111:107
4֡
й׷ֵĻᣬַƿŽ࣬ΪһĽѵΣû׵ַԵ˫˰С
ʱ仹ʣ7룬ַӿٶȣȻͻȻԾֳ֡
ˣַ֣
ͶоͲһˣ
ڼκɶֱܼĶַͶǿ򣬲ǣӻǰֱҲʮֽš
ಣ
ȻַȴϵͶһմɳ˵ߡ
Ͷ񱻸ŵˣڼһɻ
ӦûУСˡַѾЩˣ̫ˣһҲ˲ӡɵ
ǰַȷ̫ˣڳϲҪضԷĽģҪԼ½ΣÿζԸֺͰյ˫˰УָǿȵĶԿܵȷһ޴Ŀ顣ڼθŸ͡
ʱйһͣ
ַ߻油ϯϴڴڵĴȷ̫ˣԸֺͰյġˤʽأЩԲˡ
ַ㣬úϢʣӣôҲͦסˡһɫ˵ʵͣǸַеģóַ̫ˡ
ַͷİɹָſ£ҲҪӮⳡ֮ġ
ţϽϢͷȻ˲÷սйʵǷء
ͣ
Ľ318룬
ӵĽᣬĿǰ4֣ƶǺҲ̫żĿ򣬽ʱʮ룬ʼϵûд򣬶ǳַˣһһĵַ㡣
ȻҲַ֪ܿܳ⣬Խʱ򣬾ԽҪڷضҲ
һļٶͱû˦ַ㣬ַĿȴ׵ĴﵽˣصԱֱ̫ˡ
ʱ仹ʣ룬Ĳִٳ֣ˣº塣
Ľ254룬йӵĽᡣ
ں鲩˰볡Ĵַ򣬴ȻҪȳʡܣΨһǣһѲ񿪳ʱΰôȨУַٴҲûá
ַ˫ַϥվ࣬һܺľģ˶ѸĴ·ߣں鲩⽨дš
ʱ仹ʣ7УйӱҪ֯ˣʱʼվûַͻȻˣٵĳߣ̸ˣִַҲߡ
ַһ˲䱬ٶȼ죬Ѱ˦һλһλ˽Ļᣬں鲩ϵİ˦ַ㣬ַ֮ûκͣͣԾһ֡
׷İ߸Ծ𣬷ǣ
~
ֳֵַͬʱ죬շʱַ
ڲַ֮һͶҲ˽ڿлһ߸ߵߣ׼
֣У
~
ͬʱڶʱˣٴθߺַַ֣Ͷմ֮ϵͶһǼ׷ƽȷֵʵ̫˼飬̫𾪡
ˣַٴͶйؼ֣ڼθߺ
Ư3+1ֻҪַӷҲУȷ־ƽˣҲܼ
ַ֮Ҳ˷ܵĻ˻ȭһ˵һĪĿ飬ܼľʱַԼҲûаա
111:110
ַУ˫ķֲֻʣһ֣ȻַȴһηĻᣬһУ˫ͽƽ
Ľ230롣
ַվϷߣֳйӵߺˡMVPЩйԵĴ֮£һЩҲŸߺܿMVPĺѹԵ
٣
ٴڣȻ򶪸ַʾʼ
ַ֮£Ȼһ漴֡
ৣ
Ϥ
С
111:111
ȫʣְ룬ȻƾַĴķ֣йȷ׷ƽˣ


334 ţ£
Ŷ򣡸ƽˣйӾȻѱȷ׷ƽˣַַ񣡣ڱͷȻ4֣ESPNֱ䣬¬һ߾һƵҡͷȻϲַ㣬ڰ˻ַӵĵˡ
ΪַѾˣ˭֪ȻͶƯƵ֣һȻǹ̥Ӧ˵һǳˣԵģһһ򣡡ҲĲ˼飬ַͶ֮ǰͶһմһԼַٳ״̬ԿԿַܳ˴⣬ǣַ㻹˲˼Ľ
ʣְ룬˫ƽˣĵ˾սʱ̡¬˵ģôһֲԤУڸոգַNBAеļξɱ治ͣԺи֣Ŷоǻˣ
ĵǣַһɱ֣ҴδڱʱôŵԱⳡҪһ̣ǧҪַɱĻᣬ֪᲻ɹٸ͡
ַ3+1׷ƽȷ֮ڵӻǰֱҲڡˡ
Ŷ׷ƽˣַ񣡣
찡Ȼƽˣǲ˼飡
KDģڸʲôϿɵйӣ
ַһ˰ƽһ֧ӣ찡̫ˣ

򳡡
ַ׷ƽȷ֮Kͣû뵽СһȻӣǰ۽黹רҡý屨˵йСӡ
ǣ˵õأ
ܰǿ֮ӱƵְƽֱ֣
йӾӣ˵ӵַйӾӣ
ͣ
Ľ230롣
Kӵݽ΢˵ġ
NBAό˿Ϯĵ䷶һ油׷մȫǣʵͻƼΪǿ׳ͺһС̹ˣйԸһСڡĴºš
ȫûϳKʱȻĳȥַ㡣
ȻӽֱַҲûʲôڵļɣǱַ˵߲࣬ڶλַȴŲ٣һײַ㻹ЩԲ
һַ㱻ײһЩͳʱ͵ԾһͶ
ৣ
򻮹һƽʵС
113:111
ٴȡȡ
ŶɵƯҪϵĳַ㡣
һǲȫûгһʹַһ
¬Ⱥٶܿġ
ӵĽ˵ڼκü
ַڵסĳ
ǰKãַ㲻µĵٶȣµľԿĳ
Ľ210롣
ֵйӽַɴһغһ·վ࣬Żϧǣ⽨ڴϳʧ򱻰ն
Ѹٷ𷴻йӵ˷죬ûǴɿ칥ֳȽ࣬Ͼȵһ
ֵУ˼£ʱ仹ʣʮ룬ɲȡϴεİ취ַ㣬ȥ
η֮һο˿ռ䣬Ͷ֡
ৣ
һС
115:111
Ľ134룬4֡
٣ɵƯǰ𣡡ESPNֱ䣬¬˷ܵĸߺ
һ治һｵһĵַ㼸ʧܣȴΣԺַNBAҲпˣ˵
ӽ˵ϯڼüͷĸˣ4ˣƶЩҪ
ʱϵǻıܼˡɳ
ʱ䣬ڿֱйҲΪһѺ134룬4֣ƻлᣬס
йӵĽᣬַҪٴδس
߷ַ˱Ͱգ뵽ҪĹͷ˫ʮּУַ򣬲δŽ
765
24ʱ仹ʣ5룬ַͻȻˣһǰ㣬һҪͻƵĶʶĺ˰벽ַͻƽǶȣȻַֻļٶȻεضһֳ֣
ַ֣ûУڼθߺ
Ҫǽ˱͸ˣҲڴ
Ƕˣйӵǣֳַ㾫տҲΡ
ৣ
Ϥ

У
115:114
ְַ˫ķֲ׷ֻʣ1֡
Ͷַ֮㱾ĵ÷Ҳ80֣
µİ˻ᵥ÷ּ¼ң֮ǰļ¼˦ӰӶˡ
ˣַ㣡ַ㣡ڼ۸ߺ
Ǵడôۡ͸֧£ַ㾹ȻӭٴͶֱ֣ˣЦŸп
һ̣ڵӻǰֱйҲøָķʽףš
ַ찡ֻһˣ¬һơ
ַȫ޷ֵֻһ֣֪᲻־ɱ̾Ϣ
Ľ112롣
ӽɶǵַ㣬ַѧˣڼηַ֮ͻȻһ޴һбЩڵϣļ죬վ֮Ͷ֡
ϧѾеһͶʧˣ
⽨塣
Ľ51룬йӵĽᡣ
ʣ51룬йзȷֵĻᣡڼε
һҪأѾʱ̣ǧţһɫ˵
ַѹŽʱ䣬ʱֳ֣йӽȷ֣
˵ĿⶼַͶϡ
ۣ
ɹС򳡣Ȼǰأˣ
̫ϧˣоͷȷˡڼһϧ
ַ㻹ܵ⣬ͶˣһغϵķذɣֻҪһͶĻᡣ
ƶ̫ˣʣ28룬ӻȨڼҡҡͷ
ʱͣһغϣһҪ沼á
ͣܿ

ϱȷ115:1141֣ʣ28롣
ӽôûдڶУʱ䡣
վڶǰϸ۲һһ
ʱʣ7룬ͻȻһٶͼιΣûгԼٶδʧλҲûʲôĶԾ𣬼ѹ24ʱ䵽Ͷ֣
Ǹ֣ӶֱսϾֻҪУӵƾͱ4֣ڱ4£Ƿ漣޷׷ϡ
ۣ
Ŀ֮£Ͷִˣص˳ȥ
壡
˽һ󺰣ͶУʱȴҪߣйӵʱ䲻4ѣһйҲû󷴳ȷֵĻᡣ
ʱ˵ĿⶼǿŵɵϣصȥЩߣ÷ֵͷ߿׼ʱۿؼҪ֣ʱһֻȻ֣Ӱ볡
ӰһһѸٳ˱ߵ򡭡
4ʱɿ죬Ѿȥ2룬߸ǸӰһʱϵץֱӵ
ཡ
һӳ֮ȫ
ʱȫ˵ĿⶼǿŷڿеϣУһɱ
ңһľɱҪ֪Ͷһλûй볡ͶԶĲԶҲ˵ȫɵģʿ֪
ģһӵôܽ
Աǡǡмͬ뷨
Ȼһ룬˶ɵˡ
ֻɹ֮صϣȻ󣬵𣡣
~
죬Ȼһƣ

һ̣˲ըѣź̾һš
Ŷɱ˼ľɱ
Ŷ̫ˣⳡ
찡𣿣
ǲҵ۾𣿣
й油ϯ
ҿˣˣ
ˣӮˣ
ӮˣӮӣ
ӮˣӮˣӮһӣ
油ԱԱǣ˷ܵıһţϲԱθӽ棬ϣҲδӮһΣȻȴӮˣӮ۰̳ӣңڰ˻ȫĿ̨ϣʶõ޹ھҪ˷ܣ
ˣ˭Ͷģ
ո̫ǼһٶҲ̫죬û壡
ϵԱǵԣû˭һУȴ
һеˣַ㣬ǴӸвȻѸǰ壬һͶʵϣһͶַҲûκΰգֻƾֱֵʶͶ˳ȥ
ȴϲ˵ģ
115:117
ȫ
йսʤ˰˻յţ



335 ַ籩ϯԼ
ŶˣȻˣESPNֱ䣬¬Ⱦȵĸߺ
찡һĽƵҡҡͷ
Ŷ̫˼ˣַͶ˾ɱֵ֣λûй볡ϵֱۣ죡¬Ŵ첻ס̾Ϣ
ûͶһأǣôͶˣˣйҲʷһй˵
ðɣ΢ƽһ£ʵԽܣʵˡΪǲйӶַⳡĿ83֣һδˢŰ˻ĵ÷ּ¼κһ֧ӵַ񶼻һս֮¬˵
83ַ֣עʷᣬĻַ籩ʼϯԼˡٸп
ûԼ׼ӭַ籩ʱˣǰNBA¬ȵͷ͡
⣬ַ㻹ûкŦԼ˹ֲԼֻҪһûԼͬǩ֣ӾͻлᣬҪõӶѾˣЦҡҡͷ
ַҪ˻ܾ֮ԼתᵽˣĿǰ״ӵĿ󡣡¬˵
ɡʼ磺٣ǵĻԶˣǵСĵһıҪӱСˣĴǡάǡûһ֧Ǻǵġ
ϣǵԱҪܵⳡʧӰ죬úıСֶ˵ûġ¬ȵ
ţǲκһ֣ܿһ̾Ϣ
򳡡
VSйӡ
115:117
żǷƣӵԱɫӣʧ˷£¶Ųš
ˣ
ˣ
ˣǱɱ
ء֡į򳡣油ϯҲһƬţ˶ЩԽʵ
ȻֻСһĩգⳡȴ֮ڱ˻ϵĵһսսʧӵİ˻սʷ״Σʵϣڰ˻ĳζָڽ֮ǰǴδӡ
Ȼڴʱ˿̣ڰ˻ӱʤҲʹսˡ
Kɫִ֮ӣɻǵһսʧ仹С鹫ϵйӣ֪
ǸɵĲ֣Kߵ̨ǰй֣۱ӮǱҪڣҲǡһڶһڹ͡
Ҷѡ΢΢һЦǶ˹еǫ顣
Kʼ磬û˵ʵϣйӵⳡʤȷܽҡ
ڽʿѸ˳첽˸ң֮෴йԱȴӵףһͬйԾۼĿ̨Ϲл
йİսĻȫսʤСһƬá
֮󣬹ڵȫˣսʤ֮ӣҲһ룬Ҳ룬йȻսʤ̳Ȼڽ붼ȴʵ
΢ϡ΢Ȧ˲䱻йսʤˢˣҲ׷׸״̬ĵĿϲַ΢Ҳ˲䡰ݡʮҾͶ˼ʮصԡ
@ַ㣬ּɱεµ̳ʱ˿ֻ˵֣ţƣ
ҷ䣡ɸ룡
ѪڣǸɱǌűˣַԶ֧㣡
ǰ˵й20֮ھӮЩרҡԳǵ۾úÿȷ֡
ڣַǌűˣһ˵ȫӾǵĽడ
һľϥۣģ˭һſһڱ
@յַ¶ˣ

ڸ罻ý̳ˣܿ죬йսʤҲ˸ýͷͷ
ýͷͷ˻׽ģйձǷѣ˵ȫ桰̡һվȻûнˣĿıҲǽʧִ󱳾֮£йĻʤ͸ӱܹעˣҲΪй޽һ߲
ţйƷ֮ӣ
սݣйʷʤ
83+ɱַʶӻ̳
ַ籩ϯԼ83֣˭



336 Ӿھ˲
йսʤСȺ˾޴ĺ䶯ͬʱҲΪİڣ֮⣬ǵˮƽҲܸߣвNBAЧǣ磬а֮ƵİͲİӰۡԼߴڵȵȡ
ΪڶҲȽϹעǸӹעĻNBAĴǣҲΪйıŻֳݱ֮ӵľǵģЩԼû뵽һȴַɹȦۡ
83֣ƾһ֮Ӯӣַı֣ܲϲַҲⳡ֮Ѹٽڵߣַ㵥83ֵҲ㷺ıý屨
йıԼ׸յбҲˣ׸йƵ12ƣſν˻ϲǣյ12У400ӾĽйڹעΪⳡйӾμӣǰءĿȫʧ֮׽ϣھеıҲʮ׵ĳ̺ܸϧ0.13֮˰Ĵѡ˻١
ʤϣԣһ˭ʤ˭400Ӿ֮󣬻ĻȴʴʣڽܲɷʱһЩʮֲ»١ˡйҲˡ׷״١
ɰĴý嵹ͦ٣мֱֱĿжԼйӾӳԲѷһЩĴǼ˶ԱҲ׷վͦ٣һⳡ粨ԽԽڣаߵý嶼˾ڸֱϿս
Ϊйŵ֣Լй֪缶֮һַҲһʱϱ̬Ǵ˻ٵĲۡ
Ȼַû뵽ǣ˾⵽˰Ĵѵķ񱨸Ĵַˢַ㲻òʱر۹ܡ
ա
ڻٵսڼ
ûѵŵַһȥ˽ݡ
ɵǣַո߽ݾͿһϤӰ˵ϤʵҲ죬ַһμˣڴ֮ǰַ㿴Ķǵӻ档
ϤӰǰĴӾ˶Ա٣Ͷ˵ЦĽѵ
ǻ١Ҳϳ˻٣ü
ȷСӣҪأַһ󲽳ڵķȥ
㲻Ҫܰɣ嶯׷ַĽŲ
İɣֲȭ˶ԱַܰЦЦߵߵȥ
ٵȻַһҲֱ̫ܷй˵ò˳⣬һľһǵйֵNBAַˡ
ַ㣿Ŷɣַк
ַ˵ͷûַ㡣
ɡͣϵĶʵң
û㡣ַһ̹ȻĳϣȻЦʼ磺㲻ĺּܶˣǸ
FUCK㾹Ȼңڵشеվ߬߬ȭͷ
ô붯ַ֣š˶ȣ۾ɨŻٵȭĻǿǫ̃̄дһ£Ȼڴ֮ǰұһв˹ԼɪǶǫ̃̄Ȼǵİ֮þͽˡ
٣˹Լɪǻù˹ھȭַȴ׵ľͻǣǧҪַͻٵĶѸС˵
ͷתĵǺܿ죬˶ѵĻ֮һЦ˵ǸҶȭȤңҪȥӾѵ֪˶ԱҲӾϰܣԣǵǿһһΣӮ0.13룬һ400ףҿ13룬ô
ұӾַһĿŻ٣һﻹǹ޳ܡ
ѵ13룬㶼ңٷʡ
һӾ˶Աһ˶ԱӾܹ٣ַЦ
ԣ13룬㻹ǾòУҿ20롣ٵ
ַһЦ㲻Ϊ400Ӿھ޵˰ɡ
йӮңһĻӦ
OKȻҸȡַһӦ˵һӮˣҹӾѡǸջǷ쵰ۣڶӮǿ400Ӿƾ͹ңΪ㲻ӵ
ôҪӮأʡ
㿪ַʼ硣
OKҲһҪɾҵأǸʮ죬ڶйĴʱ㲻ԳôҴӦ𣿡һЦĿַ㣬ΪַԲҴӦ
ȻַķӦȴǴ˻ٵϡ
û⣡ôˣַ㾹ȻһӦ



337 ܷƶ˹
ַ㣬˰ɣǼһҪȵĿӾǴҲȭַС˵
ҵȻ֪ӾַȴһνİɣԺʱ򾭳ӾӵǰӾȻûôΣһﲻ˵13һлġ
13иƨðרҵӾѡ֣¿ư˹ھ400ӾȫҪ340룬13ʲôȻҪаѡֵˮƽɣҵѡֶɡ˵
磬Ҳ̫СˣȻûӾ·ϼչǵӾӽ˵Һ츳ҵˮ׼ôҲҵѡǿͷİɣôʰһַЦǺǵĻӦ
ַ㣬Ҳûи㿪Цָոյĳŵԣڷڻüʱ˵ˡ
Ҵİ˿Цַʼ磺ͬĻҲҪ˵ˣֳŵŶˣȥӾ֮ǰðѽƴϣ֮󷴻ڡ
ҷڣΪһ䣿һģôҾûҪټȥˣſЦݡ
뷨ȻԣȻý˶עͱǮѵΪԼһӮͲǮ𣿡ַ㷴ʡ
OKԸһЦ˵йգպöƿǿһ
Ȱ㻹ǺúÿɣΪܾ֮Ͳˣַʼ硣
治֪ţ㻹ôҵǸɣƲƲ죬˵ôȥҵĽˣСʱ֮Ӿļ
OKַ˸ָ죬ԼսǶ
ٺͶ뿪˽ǻסȡˣַҲû취ٶˣһǰ˰ƥˮġ
Լ˻ӾȫڰƥˮĽУλڰ͹ƥ˹԰ڣ˴Ҳ10ҵĳ̡
Լ20ִַ֮˰ƥˮģ˶˶Ա֤ǱȽϷ㣬ˮĿ˶ԱҪӾȴܡ
ƥˮڹӾأһǱõӾأһѵõӾأֻһӾع˶ԱѵӾرӵ˶ԱҪѵŶӡ
ִַƥˮʱʱ仹磬ӾûʼѵӾУһֱ˶Աǽ̨Ÿȴѵ˶Ա
һȥַйӾӵӰй˶Աƽʱഩź˶ԱȽϺϣ˿̣ʮйӾӵ˶Աڿ̨ϣӦǵѵ
ַ㣬㲻İɣҪȣüַСֹ
Ȼˣ㿴ЦߣȥǵӾӣûа취ҡַ˵ŴǵĳӾȥ
ַ㣿
ǲַ𣿡
ȥַ񣡡
ַ㻹ӾԶͱ˳˭ַй֪ء
ַ㣬ôܵˮˣһӾԱӭַ˹ΣӾӹϵֵӿֳǣڹҲźܸߵ
ӾġַЦЦ
Ӿüרҵ˶ԱѵأӾ˶Աǲýġ
ԣⲻ𣿡ַЦʣôֵܣûа취Ūȥ
еѰ취ߣǹȥ˵
ַͷӾڵĿ̨
ַۣ㣡
ַ㣬ǩɡ
ҪӰ
ַ㣬ԣرϲ㡣
ַһ֣̱ӾΧ׿Ӿ˶ԱݣǶǶʮСᣬ׷ǵͣڹ졢ǣǾַ˰ĳɾ֮⣬ַ㻹дһϵкĸ裬ԼյCPͬΪ
ǩӰ˵ҿ鷳ǡַЦ˵ȥӾ
ȥӾð죬ǸպжԱûһ֤У¶ĲϣֱӸӾӻȥ˵Ӿжܳɡ
ǸãлܶӡַϽл
С£ҵǺûʲôӾҿոӮᣬţ˵ǽ첻Ӧѵǻб𣿡ܳʡ
ӽûѵӾԾ͹ˡַû˵ٱ£Ͼ̫˼飬Ҫһ˵Ӿû׼Ҳš
ǳɣһ͸ȥɣˣҲٵʮӡܳɵ
ţ鷳ˡַЦŵ˵ͷ
볡ʱַڳ˺ӰǩҪΪַĵӾӵҲĻ˲١
Ӧַ֮ϵͳ̳ǣҪӾȻðһӾ̳ˣַӾ̳ǵҳͣƬ̣ѡ˷ƶ˹ȫʵƶ˹Ȼѡһǰ˻ʮƵˣ˵Ӿ沢ģҲһˮ׼
ַҪҪļܺ;飬ʷַȫ꣬Ѿ˷ƶ˹ϾڵܿǾüǿġ
ıַַˢһļ¼ټ֮ǰʣĽҺͼܵ㣬ַһŰܿͲ¡
һϵвϤַԺ𣺹ϲӾ̳˶ƶ˹ɹ



338 һԲϾŰϣ
ϵͳʾַ֮ȲĲ鿴˷ƶ˹ļܰ
1Ӿ鼼A
2Ӿ鼼A
3Ӿ鼼A
4ӾA
5ˮA
6ˮгA
ƶ˹ļַܰҲˣѹһﱻΪѼӾţֱӾˣȻAܣһţˮԼˮгЩһưӾ̳Źˡ
Щַܶˡ
ֹһᣬŵйӾѵַȺУûκιԱע⣬ɹ˽ȥ
˸ңַˣǻˣȴûӾװ
ûӾװЩĿַ㡣
ţˡַεĵͷ
ҵİɣüءε
ȻһأַЦ
УʹҵİɣǵĸպòࡣΰԼһӾװַ㡣
лˡַлװ
ַΡµйӾжӵĳԱһͬ߳˸ңڸſڣַ˸ոոϹĻ١
Ŷⲻַ㾹Ȼˡַ֮󣬻ٴЦ
㲻Ҳˡַʼ磺ƴˣ
ȻЦݣóַԼǰ˻ΣĽǼʣǵӾӿһƶòɣ
ȥɣһõƣºݺݵ˻һۡ
ģƾСýƣȥɣٲмİһۣȻַȻӾؼ
䣬ٴҡڵĽ˸ҡ
ŵļһϧͲôһͿӮһƵ˵
ģڽĿһӮʱôš˵ַ꣬ɻʵôоǳģ
ַͷûǳˣΪԼҪһ
ˣַ㵱ȻҪ˵ʵˡ
ʲôһκ½Ǵ󾪣Ӿ
˼ͬ
ţ400ӾڵĿַͷ
찡ַ㣬㣬㣬ôӦӾκԼ༸йӾжӵĳԱȦˡ
СʱǰҺͻǼһպڽˣһԲϾʹ˸ġַЦЦģǰҲӾģң13أһӮġ
⡭
Ϊרҵ˶Աרҵѡֺҵѡֻ˵ӾߵĲ࣬ǿɲһǰģ400ӾӾѡ˵оˣͨӾߣܲһ400׶⡣
ȷ400ףʡ
ȻûҲӦһַ˵
ǣðɡμѵĵͷҡҡͷǿַûκʤ㰡Ȼ13룬ǶһӾ˵13룬ܲγ10׶˵ٿĿĶ֣׷һרҵԱʮסʮףʮףʮ׶¡
ַԼߵӾرߣַ֪㽫ͻٱʱ˶һѺٸոսʤйӾ̳һӮַ㣬ҲͰййӰ˶ԱӮˣȻַרҵӾϢȥҲһΪַȡ衣
ַ㣬ȷڸǿЦߵӾرߣʵ
Ȼ㿴ǿЦַЩεҡҡͷȻӾӵЩ˺һϹ
ʵҲܹǣһ˶ԱҪһõ˻ƵӾھȥӾⲻֿ˵ǼԼŰ
ַ㲻ٺ˽ֱͣˮʵϣַ㻹ԺһӾʱַҲΪܣ˳ַܸõϻˮ
ˮַ֮һܿӦˮеĻңڷƶ˹ܵĴ߻£
ַһӾرߵΡЩɵۣ⶯̫׼ˣòƸְҵѡֶʲô
κ¶һۣȻҲ׷ˮ˵˼ץסַʸַӾٶȺܿ죬˾Ȼûץ
ַӾȦоǳãӵ˷ƶ˹ļַ֮ܰӾлˮ
ӣĻΡߵӾرߣŸոյߵַ㣬һЦݡ
ȻΣȻôȣַ˻һۣھͿʼȣҪ
ʱʼ磺һ˱Ҫ
õģǾϿʼɡַҪľЧ״̬ȻãַʤĻȻ
ȻҲ֪ƣ˵һ˱ʲô



339 һԲϾŰ£
˸λ鷳Ӿһ£ֻҪӾͿԡվӾرߺ
Ӿѵ˶ԱǴһСҲһãȻƳ˻һ۾ͼǵˣҶץʱѵȻûԸ
Լĺ˿ãЩȤʼ磬Ȼλұ֤ҪǻܸȤҪַһӾǵģûй˶Աַ㣬ǸNBAܾMVPļһҪһĽƵӾ
λֱ˵ԼӾĿģҰַš
Ȼٺ˶ԱǶͣˮеĶ
˵ҪַһӾûɣһӾرߵ˶Աʡ
ûҾҪַһӾҶעһöƣټ˵Ҫȵõھ400Ӿַ13룬Ӯңһ֮ǰýɷʱйӾѡǸҰҵǿƸַ㣬ӮַͱҵǸһ£йĴʱԳôλǲǶǵıڴ
һȤıַֻһ˶ԱӾ𣿡ʡ
ȻʵעԼġʼ磺Ҳǳ֮ѡ
ַȻһļһ˻ûĻ֮ǰͺȭǫ̃̄ȭȫKOˣڣӾأѵӮ˹ھɣ
һȤıҺ⿴һԣһһǰɡ
ûóӾҲǼӶѡ
찡ַԣѾ𣿡
ŶҲַԣıľɱֱűˣ
˻ٵĽ֮˷׷һЩ˸óӾмӾ
ллҵϣұ֤һǻῴһʵı˵꿴ˮеַ㣺ɣϿʼ
OKַͷӾء
ַ㣬˵Ķע𣿡νַ˰üʡ
ġַͷ
⡭ǲ̫ˣҪ˲ҪǸҽսĴǵıҲܳһӰսģòʧǵ˵
ǰַ㣬ΪͷģǶ⣬ǣַʽʵЩʰ¸Ÿ͡
ַȴһЦİɣҼȻעбʤİգΪҼ;ͺá
ǡ
ˣˣ۽ҲֻӲͷƤˡַ˵Ļߵ˻Աߡ
㻻Ӿ¿ȥͦӾ˶Աġɨַһۡ
ĽأҾбҪڲУˡַʵƲΪעģҪŵļһйھ֮ʧȥھİ˽ƣ
ƾڸңȻôҪôҾùҲֻǿѣʼ磬Ȼöȥȡơ
ֳһҵĽ˵С
һ׼ٺַվʱѵ˵Ŀⶼ˵ϣӾѾûѵˣԾڳмӾȫûиŵ½б
13룬һͬˮɱ֮13ܵߣôӮٶַ˵
û⡣ַʼ硣
˲˵ȴűʼֵ˶Ա۷׷ס
˵˭Ӯ
⻹ʣȻǻˣ400ӾĹھַȻĺܺãӾ˵Ӧֻҵమöѡ
ûһӮҪ˵13ˣ20룬ҲӮַܲ400ס
ʤȷûκҵǺַѵֵԵɵĶһЩ顣
Ϊַԣһϣַٴδ漣
㶼˵ˣַҪӮֻ漣
ལ
𣬱ʼˡ
˼ͬʱԾˮ
ӾˮĵһСӾȡǱˮγԶǸú˱ڳʱȻ
ַĵӾȼȫԴڷƶ˹ͬʱּǿıݵİƵʣַһˮֱӳʮ߰ס
ַԴˮ¶ʱѾ˻һͷӼľ롣
Ҳ٣
Ŷ
ϵۣ
ҵ񰡣

ַһӾȵļֳ֮ĸ˶ԱԼԱˣ˶˴ֿڣôҵѡֵˮƽֱרҵĻҪרҵ
ˮеĻҲˣԱӾַǺˮ
ַ⶯̫׼ˣֱǽ̿ʽˮйӾжܳɸп
˵ַûоרҵѵǲšε
û׼ַ֮ǰӾҲ˵˵
ڼ˵ʱַͻٵĵһʮѾӽβʱַȵѾһͷӼ˰λ
Ҳ٣
Ŷ
ҵ񰡣
ϵۣ

Σһ󾪺ַ㲻ˮ޿ޣӾҲ޿ޣ첲ͺ֧ˮΪƵʸǿľˣ
찡ַǰʮ21ɣεרʮԼһӾԾû㣬ҲŹʱ䡣21ĳɼѾǿԳ˽Ƶĳɼˡ
̫ˣҸоַǰʮֻ21룬п20ң˵
һԵֱܳɵˣ˺ðŴ˵ԲۣôõӾӾȻȥˣǱﰡУһҪַڵӾ
й˵ķӦͬΧ۵˶ԱҲɵˣû뵽ַ㾹ȻӾٶȡ
ˮеַ㲢֪ԼѾӾһ˶𾪵ĳɼΪĵһӾԣεʮһҪεĸ졣
һʮ׽֮۷ַ۷ҲʮƯ۷ַ֮ڴˮ¶ʱѾȻ֮λ
ֳһ󾪺ַļֱЩ˼顣
ַ׷ϵĻ򳹵±ˣ˵õ13أȻȴĵһ
ǰַ㣬ټˣȫԼĹн࣬ʼ׷ģʽֻ׷ַ㣬ַȴԽԽ죬ƨɺͺװһ
תۼ䣬һ׵ߣ
ַѾﵽһλ
Χ۵ĸ˶Աٴξˡ
ǰһ׾47ҵĳɼμ˵һѾǵͨ졣
47룬ȫȥ100Ӿˣַôһ⺺ȴɵľ˳
һ۷ַˮѾ˦˻һλ
ַһ̫̬ˣξ
ѹַҺͻٴģôԭеˣ¸п
û뵽ַӾҲεôãǰˣĳЩйӵŮԱѾ˻ա
һʮ׵ߣַٶֻǱǰһ½Ѿﵽλ
ַ˷ıֳ֣ʼ궯ܳĶרҵӾ˶ԱȻαûмʱƾŸԵľ飬ǴŶжϳַٶȣȻҲ֪ٶ塣
˵õҵѡأ
ַѵǴ𣿡
ǻ̫ˣַ̫죿
ַ᲻˽ҩ
˽ҩһ˶ԱҲεô찡

һƬۣˮеַȴûͣǰеĽŲŬš
ܿ׵ߣַѾѻ˦λ
찡ǰ׾143ĳɼһܹڵĳɼˣٴξ
УұַŪӾܳҧ߬ȭ
ܶӣ㻹ǴͷַNBAнѾһˣӾĸǮ˵
ô˵ҶҪһԣܳĿ棬ˮеַ㡣
ʱ400׵Ѿ룬Ӿеַȴƣ̬ٶҲûô
֪˭һڣڣһƬҲһǶⳡͬʽɡ
ַ㻹ûо飬Ͼ400׵ıǰ̫ˣһأһ̸Ͽɾˣ˵
ȷǸ⣬ַǰ̳ôףףһȼٵġ¸͡
ַ㱻׷ϣҲ13ô࣬ⳡַӮˣμĻ˻ȭ
˵ʱӾڣַѾǰףڵ׵ٶϣַȻһԵ½ٵĵٶҲ˲СĽ˵ľû䣬ַλ
һףΧ۵ĸ˶ԱǶˣǰ̵Ѹַ֮㾹Ȼ̣һٶȣ350۷ַ֮Ǳˣƨϰװһˮߣֱյ㣬Ѿַ˦λ
ַ˱ȻûмʱԿ϶ǣַγ400׳ɼһȻٻýƵǸɼ졣
ٿ٣Ӿп
ٿأƴȫǰεͻȻֹͣǰζ嶼뵽ӾУˮ



340 ý˵
ͻȻˮУ˶һ˶ûӦô£һٵͷ¶ˮ棬һֱֻ۸߾٣ֳܿˮУֱһǲʶٺˮˣ
Ӿеַ㷴Ӧ죬ѸȥһץסӾرߣʱ״Ҳæһͬѻ̧˰
Ȼˮˣ
찡Ӿ˹ھôˮ
Χ۵˶÷˼ȻˮȴʵӾرߵʹı飬ﲻʱ³ˮ
ӦǴȳˣرص֣Ȼܳ״˷
ǵģӦ
ûѡֲˮġ
˷׷׵ͷ
Ȼ˵Ĳ²ȷģٵȷǳˣȺֱͬʱŵͻȻˮʵרҵӾѡǺٻӾгģ췢⣬ΪûΪַٶ̫ȫ˻ٵĹн࣬Ȼ䣬Ծƴȫ׷ϣû̫֮Ҿ͵˳
˺һᣬڻ˹ڶѲվʱɫȴȳʺҪѿⳡԾһͿأ˵õַ13룬ַһͰ˦󣬱˵13ˣıٶˣ͹ˣð˹ھȻˮ⴫ȥֱЦ
֮⣬ˮȻְַϰģĳ̶ֳ˵Ƿַһ飬Ҳ˵ٲ˲ɷȣǷ˵һ飬۸ӵıܾԹˬ
Ӯˡٶַ㿴˺һԸĴӺм֣ȻڶѵĲ¿첽˸ҡ
˵ǸַŻٵıӰһ䣬Ȼʼ硣
ٽ˸ңʧ˵УӾһҵΪַոյľʱֶƣܳĶӾѡ֣ոַˮеıѾǡ
˵ַһӾ˶Աոıֻ˵ǳɫְַҵʲô˶ְ֪ҵ˶Աһ˶ԱӾֱ֣Կ漣
ٵĽƣˡΪַͻеѻٴĽƵݸַ㡣
ллַĽӹƣͻٵĶע˶֪ԣõҲİá
ַ㣬ֱӾţӾӰɣұֻ֤ҪԼѵһܹΪɨӾ̳ľǣйӾжܳߵַߣЩ˵
ллܶӵĺ⣬ҾޣĿǰúõĴ򡣡ַЦЦԾܾ
һʱ濼ǣ֮ӾӵĴʱ㳨ܳһϵ˵
ַͷЦһӾ˶Աˣһȥ㡣
ǿ˵ˣϣһ첻̫Զܳɵ
ɲ˵ַЦʼ硣
ΡҲЦ
ַ㣬ܸһҽбܴ֮ݸҡйӾУһŮվ˵
ŮĲƯȥ˳ۣϹˬʵЦݡ
ַ㣬С100ӾԤָܳ˵Ůܵ
ҽи԰ۡŮַЦЦ֡
ַ㡣ַ԰֣ЦţѾҵĺ֮㣬ԣһҪúñ֡
ģڸо԰۴Ц
ַйӾڽʿ˵Ц죬һȴȥݵĵ֮󣬻ٴȳƺѾ˲٣·ҪѲˡ
һǻлģÿ˭ˮҶȵġַȿˣȻ֪ٲŲлַ٩ֻΪΧ۵ġԹȺڡոǾ˻٣һʲôۻ߾ٶǾԵ±Թ
ַ㿴Ƽ򵥵һ٩ȴѾռ˵µƸߵ㡣
Ȼַ⻰֮ǲɳ鴤һ£һԸ˵ûոյҵȷҪл㡣
˵ˣؿַ̯̯֡
Ŷһû˵꣬ոӮҵĽƣҵĶѺܲˣͰѽƻҡ˵ָָվߵꡣ
ǲĪ˹Ҫ㷢սӦս𣿡ӹĿֱ㶵Ķַ㡣
ַҲڿвĪ˹꣬ȫûӡ󣬸ոַͻٱʱһӦҲûڳ
ȴַ㷢սȻҪΪٳͷ
սҿԣ㹻ĳ롣ַ˵˦˦лٵǿƣҪӮؽƣǾҪһעҿûȤ棡



341 ˼ҪŰ
㡭
һַ⻰˽ɫһ䡣
ƶĽƣܹƽַʼ硣
Ǵʱûнƣٺ
ûҪ󣬶ǴҲġַЩͷĻ˻֣Ӯƣ͵һ֮սɣģֻҪ˽һǵսңֻҪӮңҾԭ
ַ˼˿տҲ˫֣ǻûгս
㡭߬߬ȭͷɫ࣬˽ƶһ˶Ա˵ζʲôԶûа˽Ƶİ˹ھûڵĹȱΪҪһ֡
֮ԴӦóƸַģΪԼһӮû뵽ȻˣԣȻҪؽơ
нƾͿսǰɣȷᷴڣʱĪ˹˵ˡ
ȻֻҪƣϾͿԿʼַӦ
OKңһѻٵĽӮĪ˹˵
û⣬н˿ʱңַһνʼ硣
Ų죡Ī˹Ц
ַʼ磺ɲ˵ʲôӮҵкܶ࣬ǣǵ³̫á
ģܿͻ᳢ʧܵζĪ˹˵꣬Ļٵļ򣺡ֵܣ߰ɣһӮ
Щεĵ˵ͷڽַУֲӲԣֻǵȲĪ˹õ֮սַˡ
ĴǶ㬵ˣַҲûмܳԼйӾӵ˴˸кҲˡ
ַȻˣƥˮȴַĴ棬˶ԱŰ400Ӿ˹ھӮĽƣ¼ֱδš
ܿ죬ַġ¼㱻ý㷺Ϣй˾޴ĺ䶯ǰһǻΪƽû뵽ַؿ֮ô춯صĴ£Ű˻٣ӮĽƣֱ̫ˡ
һʱ䣬ַ΢ٴݣǷ׷Ϊַޡ
ַҲʮϣ˵ʮַ΢ɹһԼŻöƵƬҸһ仰СŸտʼ͵һöơţճɲٽȡ˻Ļʱ߿ƣٻ
΢һըˡ
װBַֻ񣡡
@ַ㣬֪֪Ƿᣬû̫ôǷˣϲ
䣬Ҫݺݵĳ
ٵӰ
߿ơԼãҪù
@ѱ
@յַ۸ˣ۸ʡ

鲻ϣַ㷢΢֮ûڹעСĵڶսйսĴ
˵Ҳɣַոմ˰ĴӾӵͺͰĴˡ
ӵıԼʱУй߸պ賿ԣҪֻܰҹˡ
롣
ַǳϣʼ
һķַ֣ԼȦԣⳡܶԼԶֳҪһַķɡ
һԵӪͷ˾޴ƫйͰĴǵ൱ڱӦԼȴַԣ˫ĶԱȾͱʮˡ
ַ㣬˵˻ٵĽƣַڶͶ֣ͻȻ˵
ַתҲˣNBAʿЧάһﻹڱԼ£ַۿˣֻܴ߼򣬲ַ㻹ǰάԼʿӺݺݵŰһ١
ӮַӦ
ģȰðѽƻ٣Ȼұ֤ڵģά
вңַЦ
ⲻвѽƻ٣ⳡÿά
ô˵ҵǸӺˣ֪ôҺÿģַ̯̯֣³ĸ֣°ܽ
άǧҪΪӮӾһӮǣ㣬ⳡһĺܲң
Һܺжңַں
ǸִļһȻ޵ʱ򣡡ά
𣿣ַǹһĨζЦݣ˼⻰ҺԣһҪŰˣ
˭Ű˭δ֪άƲƲ죺
ţַ˵ͷ
ֹһᣬ˫·Աͨȴſʽ
ĿʽNBAôĿʵDJֱ˫Աַʱݶʱˣǻ߸ߺַ֣ļС
ַ֮ߣԶ׼



342 
ַĸĴǵԱǲĿĽ֮ǼʣͬΪ˶ԱͬNBAǣǲȴ˾޴
ʵϣĴǵԱǻЩ̫߹ԼˣȻ֧ĴǶNBAЧԱָܴͷһҲάͲأһʿһʿַǲʿļյڷѹھʿ
ڵӶû취ֵַǰĽŲ˵NBA˶ַ°ܽڵ˰˻ͻı𣿣
볡ʽ
ʽʼ˫׷Աǳ
йӵ׷ǣַ㣬ں鲩⽨
Ĵ׷ǣά׶˹˹Ӣ˹ء
Աйӵ׷ݣĴǵ׷ȫNBAЧʵȥռƣȻйı֮ǰ˵һ˵˻֧֣һֵַܵϰĴǵ׷ˣ˵ǿĻýҲˣĴǱý廹ô˵
ⳡСƵֱֳΪҹʲûжô£˵ⳡڼκɣĻ˽˵й˻б
ʼз
ڱչ͵ϸƣй˵һεĽᡣ
ⳡַ1λҲͳйϵĽָӹ١
ַ򣬿ƽ˰볡
ȡһĽѵĴǶһͶַȡ˫˰зأά׶˹˫˫
ά׶˹Ǹӵķؼһ㣬Ǻպ߷ˣ˰ַм䣬ȫַơ
Ȼ˵ķأַȴһЦûκεļٶֱԭԾӭ˵ķֳ֡
ά׶˹ƺû뵽ַ㾹Ȼôš˵İзأٶмһǳӰ
˸оܵĪ裬Ծַǣ˵߶ַֻһ㣬ַȴڵȫɱˣڣά׶˹ķǶ㣬ָոյַλãֵȼķǶַͶȫ첻κθš
ɹά׶˹ͷֱ
ৣ

У
ַһǸɰΪ׿¼
ַӲҲֳԵһƬڰ˻֮ǰ˶Ĺע࣬ȻҲͺ˹עַ㣬ȻַNBA߳ƣԼַ֪˷ëǣַ֪㣬һַ㵥֮ӣ83֣׳ɱ֮
ⳡԶĽˣǿַŰԵͶʱˣһûӡ
̨ϵйЩϰΪַķ񰡣ͶҲַƣ
С
̨ϵİĴЩйҲֳ˲˼ı飬Ǵ˲ûַıַһȫӷ˵ĿҲʵòᡣ
һš
ͶȻܽһɵġ
ûֻѲصǡ
Ĵǵǻలο
ӽ˵ϯڼκ϶ŲõЦݡ
ַһָУά׶˹˵ķȫŰڼЦǺǵ˵
ֹţֱӰַٶˣϲַŵľйԱȴľšЦ˵
˵ţַ컹һ£ѻٵĽӮˣ¿̫ˣô˻ᣬƱӮߵ˶ԱҲǻһڼδЦ
ҲַɵĳйӾӵܳ˵ַıȫһӾ˶Աı֣ǵĹƣַ400ӾٶӦǳ˻ٶڵٶȡɸַ̾й̳Ѽţ˻Ὺʼ֮ǰȭѡֱ֣ӵ㰡
԰Ƕַ㣡ºʵַ̫ˣڼЦŸп
򳡡
ַͶ֮󣬳ά׶˹ҡҡͷһǲеı顣
ά׶˹ɫַһַʽǵͷͶֱ֣ǳ谡
Һܿͻỹɫάҧ
ĴǶӷάλַ㣬ά˼£ַȴȫԼٶάһҧҲһǸɰͶ
άĵԼͶ̫һˣַԾǡ
ž
άͶַǵĽʵʵַһñֱӾͰ˰ĴǶӺ󳡡
ַأѸǰ׷߸򣬲ַûͶ֣ǰһףǰԾ

һ죬ַץеһʯƾıۣ



343 һ˴һ֧
~
ַǱ˲ݣ̨ϵ˷ܵĻԸԷĸߺַ֡
οַ֮Ҳʮ˷ܣ˫۵ֳԵıַٻһļ֣죬ַҪͷԼҪѹ֣ΪģΪڼΪԽֵİĴˡ
йˣ
ˣ
ûϵַʵжǵۣ
5:0һʼַ5֣йȡλÿ֣⣬ַĺ˷֮ܰۻıֻڹؼʱַı֣ӽĴǶҪùˡӽ˵ϯڼ˷ܵ˵
ûַͷĴǶӽһ׼ҪùЦЦ˵ҼǵһΣַһó־ͷıNBAжߵıַ㵥ڿ51֣NBAĵڵ÷ּ¼ǳҲӵһʧȥ˵˷ַܵǺܿµġ
ô˵ҵˣʱýǰȾǿ֮VSǿ֮ì֧һַƾ赥51ֵķֱ֣Ӵ˱ǳ֮ǰַξַ㿪ʹˣⳡַǸĴǶӶأȻҲӾеıˣɴ˿ɼַû׼Ҫɱ䰡ڼЦǺǵķ
ַԸпܣǼɡЦʼ硣

ĴǶӽһͱַ5֣ǳϵԱɫ̫ÿЩǣά׶˹Ͼ˵Ƿַ㣬ǣŸոտʼַ͵5֣ٴ˵ķǷǳʧܵġ
νάܽǿַ㣬ѡ˴򼸾ִߵĲУ߿һι֣С
5:2
صĽĴǶ׷2֣˺ðİĴҲź
ĴԵĻû£ַ͸ǿӲĻػѸٹ˰볡ûȷȫ󣬱쭳һǳԶ֣С
8:2
й6ַ֣Ͷ֮󣬿̨ϰĴǵĻҲʱʧˣȡ֮һ㵵ı飬ַʵ̫˼顣
˫չҵƴɱ֧ĴǶԷؽӣʵһ㣬йķأͶҲߣַ㣬ڽȴܷά׶˹ϡɱַǰͺƿһ㣬ַÿһֶӭ˵ķͶżַҲͻƳߣɾǽߣַˮʱ׾ʵıۡ
һڱת˲ţַ㵥Ͷа˸⻹ˣϷ÷֣׽ڱַһ˾õ39֣⣬⽨Լں鲩Ҳе÷ˡ
й׽ܼƵõ47֣Ĵȫֻõ29֣һڱйѾ18֡
ַĸ˵÷ֱĴǶӵĵ÷ֻҪ࣬˵һڣַһ˾ʹ˰Ĵӡ
ڼϢ
ĴǶ油ϯպأ׽ھ18֣Щ޷ܣά׶˹˽ǴͷɥĪ˹üͷս
ⳡĴǹΨһӵаתȨġƵҲֱΪЩĴԱ¼NBAв׵ı֣ڰĴǹҲԽȰΰĴս˻ȻҲܵǵ׷
ⳡĴǶйСҲ˲ٰĴԵĹעΪⳡ֮ǰⶼġ¡սȻַ㡰ᡱٽ¼ڰĴǹ˾޴ĺ䶯ַҲΪĴǿʷĶˣⳡйĴǵȻҪһΪԼҶӼ͵ͬʱҲۿԼҵԺݺݵŰһй
ȻĽȴ˹עⳡİĴ𾪣ַıʵ̫죬ַһδӷأʱĴǵȫˣǲ֪ԭַ񲢲Ǵӵʵ
39ַ֣һСˢ˰ߵ÷ֵļ¼
ݵĽڼϢ˫Ա»ص򳡣ϵǣַ㲢ûѡϢǼճڶڿʼ׶ַӦݵãӽתַȴûаҪϢ˼
ڶڱʼ
ĴǶȨάҲûϢԭĴǳַϢĹʶ׷֣û뵽ַ㾹Ȼûݣеˣַڳô׷ְ



344 Ҫɱ
άҵַ㣬򼸾֮䵽˱˹Уһֻڵ׽ǵλùϳ֡
У
47:32
ڶһʼĴǶӱ׷֡
˹˷֮ά˻ƣҲðĴǵ˷ܲѣƺ׷ֵϣ
йӽַ׶˹ڳϢʱַԱά͸ոͶֵı˹
ǸոͶֵԵʣ˹űԵһڿ39֣ѹȫӵ÷ֵַ㣬ȻһƵơ
㲻ϲͶڻ㣬ҵ뿴㻹ܲͶУ
OKĺģ
ַһЦҲûʲôڵļٶֱһǸɰ֡
ǿ
˹߸ԾַǣȻַ߶ȸߣҳֺܿ죬˹ȫû򣬵ִַ
~
죬˹ַ档
ͬһʱ䣬ַͶǿҲȵ
3+1
˹Ͷһַ֣ȴһ3+1
50:32
ַϷߣѾȫַ㾫տǣˢˢĸߺˡMVP
ৣ
ַ㷣֣ûС
51:32
һغϵıƴ֮йӵƷ1֣19֣¿̨ϵİĴԶɵˣ֮ǰǻӻܳ׷֣û뵽ַڽĽغֱӴȷַǵûȽˡ
ĴǶӵĽһкתߵĲڽӭС֣ͶȫУйַ㣬ַһ㶼û֣Ͷɱµıۣһû١
ԱȰĴǶӵĽַĽɹʸߣ÷ЧҲߡ
ڶڱβַĲиŬ֮£йҲڲϵգϰ볡֧ӵıȷֶڣ90:65
й25֣볡90ֵĵ÷Ҳ˰˻İ볡÷ּ¼
볡ĽԭⳡİĴȫɵˣ볡25֣ǿܣǣǵĶ־Ȼй볡Ӯ25ֵľȻǲǴйˣֱԽܡ
ʵܣҲֻͦţûκΰ취
ڶڣַ㵥õ25֣ϵһڵ39֣볡ַѾ64֣÷ͬǴ˰˻İ볡÷ּ¼
ַ֮㣬Լйڽϰ볡޷⣬ַҲƾɫıֳɹȦ
Ƶ˵ϯ
ڼκɽɵ졣
ӽıӦûʲôˣйӰ볡25֣ڼ˵
ֲа֮İ볡ֲˣưĴǱһơɵ
ƾͶˣƣҲַôԴԭ򡣡ڼε
ɵͷַ£һῴ°볡ַԸҲ°볡ҲݣѾ64֣û׼һдµĵ83ֵİ÷ּ¼
аͲ20ַ֣ĵ÷ֱ̫ɡڼЦЦ
гϢ
˫Ա»ص򳡡
°볡С˫ɳ׷ݡ
йߣȻ25ֵƣַɳϡ
죬ڱʼйӽ
ַ򣬳볡֮ά׶˹С
Σַ㵹ûֱͶѡ˴ڣַ˵ķأѾ˾ֲ43򴫵ں鲩У߿λֳ֣У
93:65
йӵƴﵽ28֡
һڰĴǶӵĽйַĴ£ȴǴķˮ𣬲һַ㵹û̫עԼ÷֣ǲϸѴλĻᣬڣַ㵥ھͳ9
ڱս
115:83
йӵѾﵽ32֣
ֳйϲЦտʱʱߺйԱ֣ȫⳡˣ۰Ĵǵһüͺ˺üƵġ
Ѷû뵽ⳡǻӮôɣһڱȫΪʱˡڼһɵ˵
Ҫַ㰡ַڽ˸޽ĴڣַȻԼĳ֣12֣֮ǰ64ַ֣Ѿ76֣ɸпַй̳֮Ұ
ַͺ͸й̳˵Ǵ͸й̳һΪǹҵƬҲ͹Źˣڼ΢Ц˵ⳡҪƼ¼ˣֻڷֲ⣬ַ֪㻹᲻
ҾûᣬַԸһһ϶˵
˵ӱԱĽǶȿǣǲˡڼε
˵ʱһڱʼˣ˫Աǳ
йӵУַȻУ
ɣַ㻹ڣЩЦЦ
ǰЩϣôķֲַ㾹Ȼڡڼһɻ
ַԸ񰡣ӿܿóⳡַҪĿɲʤһʹ죬Ĵɱ32ַ֣㻹ⰡЦŵ
ڼҲЦˣҪô˵ǺˣûַԸҪɱ



345 ̫
ַĳȷǳ˵ϣ˵ⳡһʼַҪľͲһ򵥵ʤ
ַϣȴйԼϲַԸ⿴ģַıݣǿġ
Ľڱʼ
ĴǶӽڳϵԱ˵ǻûȫҪһ
ά˰볡򼸾֮󣬵˱˹Уֱֳ֣Ҫһ֣ϧˡ
⽨˺壬ֱӰ˦ǰַ㡣
ַѸٴ򷴻˻ûȫ˷ַһλãֱӳһ֡
ڿлһĻߣУ
118:83
ַУйӵҲ35֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳй˷ܵĸߺַ֣ĽڱǿȫǱˣַͶĿͶʱȻҪ뻶
ĴǵɫѿһЩѾ̲ס˴ֿڣַ㣬ҲԼӵԱ
ĴǶĪ˹ɫ油ϯйⳡԭȡʤĳ֮Уû뵽վȻôңй֮ǵСҲ᧿Σ

ֵ˰ĴǶӽܵոַǼֵĴάʱЩ񣬶ַȴĹһеȻѸٷɱ˰볡
ַɹάжˣô
ǰѾûзˣѡ֣ǿ
ڼκɶڴַô档
ֳַ֮Ҳ˷ܵĻȫ˵Ŀⶼַ㣬ʵϣǻǸԸ⿴ַһʽϾ߹ԡ
Ȼַȴͣ˽Ųֱ̧һ֣ڹĵ÷֮䣬ѡ˺ߡ
֣ûַȴѾֱף
һֵţ
ৣ
ַԤС
121:83
йӵѾ38֣
ٴθߺַַ֣ķɱϣַڶһơ
ַǳ׵ˡ
ַԼйγԱȣĴǵĶԱԼɫķ·šˮ̨ĴĨᣬǵ̫ˡ
ĴĨһĻպñֱ׽ˣһĻ˵ЦˣЩĴѾַˣȻһĻЩģӦþַҪģϾ⼸ǿûĨǣ̿ˮʱˡ
ǰǵļ߲ɷðĴǵԣǶǵӿǺܲмģΪǻɻʤһʤڽˣܵǣ֪޵ЩûǰǼ߲ɷõģҪУ͸ЦˡڼЦЦûǰЩͻĻⳡַٳˣĴ˻Ӧ÷˼һǵⳡҰܣ
Ƿ˼̫ܣǲΪһʤıôĹ˼룬ͨⳡʤǴһźţǾǻδز㣡ɼ˵⣬ַڵĸ˵÷Ѿ82֣һˢһĵ83ֵİ÷ּ¼ַⳡˢһ¼ô彫ӲͬٶڰĴǶ˵һĴңⳡذ˻ʷᣡ
򳡣˵ʱ򣬰ĴǶڴһ׶˹ڷ߸Ͷ
121:85
ĴǶ׷2֡
йӽַά׶˹İС
ַһٶάȻ󣬽ԾάӴͬʱͶ֡
~
죬ַ췸ɹ
ַ֮ͶҲڿ֮
124:85
ַٴͶ֣йӵѾﵽ39֣⻹ַ㻹ӵһηĻᡣ
3+1ַάһ3+1ڼ˷ܵغ
ǺٺһЦѾʮˣַ㻹ȥά棬ֲַǲ̫Ⱑ
о40ˣ⣬ַͶ֣ĸ˵÷Ҳ85֣ɹһĵ83ְ÷ּ¼ϲַ㣡ڼЦ
ȻյķһġЦŵ
򳡣ַվϷߡ
MVP
MVP
MVP
ߺַⳡıѾ󳬺ǵϣֳûһ񫡣
ৣ
𣬷С
125:85
й40ַ֣ĸ˵÷Ҳ86֡
ʱĴǶĪ˹ͣԱⳡѶҪΪһˡ
ͣ
йӵҲ˾޴ȻַȴΨһϵԱ
ַڳϣɽХĻ
ϵַ㣬ĴǶĪ˹ߵı˴ֿڣ쵰ֱ̫ˣ
Ȼַ㻹ӷֲżڳϵģ£ַӵľǲӦóʱģǣַȴƫƫڳϣֻҪڳ϶һӣ֧ӵķֲͽᱻ



346 ս
ַ㾹Ȼڳϣе㡭ţе۸˰ϵַ㣬ڼЦˡ
˵ַ㰡ҲЦˣʱȷûʲôҪˣѾ40ˣˡ
ҿַǲӮ50ֲݰڼЦҡҡͷ
û׼һٷҲ˵˵
ַʲôĿģ˵⵹һϢڼε
򳡡
С
ĴǶӵĽ油ԱԵʣŵһغϣǵĿͷ˴ʧ򱻴йԱС
δ֮㵽ַУ볡ȻӭŷضԱͶһ֡
ৣ
С
128:85
ַּйơ
ַֻʱŰ˵Ŀʼ֣֮һ3+1
ַ㡰ҪķŰɱ֮£ϱȷҲ141:90
йѾ51֡
ַĸ˵÷ָ99֣һٷֻһ֮ң
˶Ϊַһһٷʱȴѡ³
˸ַͣ㡣
ַʱȫһˡMVPĺ
ַ㳯ֳǻ⣬Ȼһƨ油ϯⳡȫ˵ǲܵģ˵ַҪĲֻǼ򵥵ʤһɱ
Ϊɱ
ַУôҲȸ50ҰɣԣżҪѷֲ50³
ַ³ˣĴ油ϯ˶һַټҪĴȥ˫ķֲܿͻ60֣50־Ѿˣ60֣ôȫӶûˡ
ַ³ˣǻ׷صֲһ˿档
ıй油ͰĴǶ油ȽϻǴŲСĲ࣬йӴȷȣ油ԱǺܷŵÿ÷ϲûʲô
ȫ
150:103
й47ɱ˰ĴǶӡ
һҲˢ˶˻¼ַ64ֵİ볡ߵ÷֣Լ99ֵȫߵ÷֣й150Ҳǰʷϵߵ÷֡
47ֵķֲǰĴǶӲμӰ˻ҵһⳡҲصǹҶӵĳʷС

ⳡսÿһ䣬ʵϣһСûرסĹעǲܱ̫ý屨߹עģйͰĴǵⳡȻΪַˢողŴĵ÷ּ¼
99ֵĵ÷Ҳٴ磬ַҲⳡǿƱ֣Ȧ
Ϊⳡྩʱ賿еģԣֱйԲ࣬ڶ糿ʱȴȺ鼤ܡ
ȣַٴˢ˰˵÷ּ¼Σй47ɱĴǶӣôʵ̫ˡ
ǣַ΢ֱˢˡ
ڵŻվԼ΢Ȧ罻ýȫַ99֣йɱĴǶӵϢ
ĴǵýӵβҰеűжһȻⲢڸǱй47ɱʵǣĴǹڵǷŭˣŭĴǶԱĲǸŭַţѶȴƫҪ򳡼ˢ֡
ַ˰ĴǷйĴڣһҹ֮䣬ַؾͶ˰ԡ
Լ
˴壬ַ㿴ϰĴԵİԣȴЦˡ
Խ׾˵Ǳ˵ԽأַҪĽΪģΪǰԼ˿ĻʽʱĴǵƵȻйųʱй棬ʱڰ޵ĻըˣҲĲ壬ڣַľǱ
Ϊ˴ﵽõЧַأһðĴ˸ץͼƬַӮٵǿƵƬ
ȻƬһĴ˷һַܵԣ
ԴˣַֻǡǺǡһЦҪľЧץȴ޿κΣ
ַֻˢصʱҴҵ߽ᡣ
ַ㣬սӾˡüͷ
˭ַֻʡ
ˮģٳͷǸСӣвĪ˹˵ϴ㲻Ǹսýո100ӾĽƣԣȲսˡ
Ǹãֶһƣһ⻰ַ㵹Цˡ
ַ㣬100Ӿھ100ӾǲȤ
ٲҲ400Ӿھ𣿽ôַЦʼ磬ʣأ
¥µأ˵ϾҪȥӦ
һôͽ𣿣ַЦˣ·ϻٵĽƣ뿪ᡣ


347 Ƣ̫˲
йס¥£ŰĴǴŷװ˹Ȼվַϸ˿ֻϵûٺͲĪ˹˲ûӡ
ַ㣬Ĵƺܼӭַ˹ȻΧһ׼ִ˵ļơ
ַӵС̩ɭܰˣôֳܱŵǲֻãһֵùעǡ
û뵽ĸ˵ǻ٣Ĵ˵ӢЩŤеͨͶָо
ַʼ磺˵ʱǵսôнˣ
ȻƶǰĴӾ˵ֻС˼Ī˹ӹ˳ַչʾոյõ100Ӿơ
ַϸ˿öƣȻٺһЦţģҪһöˡ
ʺŵļһһַ㲻ʶļһƢܱ꣬־ͳַĲץַ㷴죬΢΢һ˵һצȻס
ôţ붯ַ֣ɫһ˫Ŀ⡣
û뵽ͻȻһȻգԼסˣҪѣȻãһַָҲʱǼһ۵İ
㡭
ΣԼĪ˹˽Ǵŭ߬ȭ붯֡
ûǣ˻ῪĻǰȭôKOģַһЦ
ջû
ſҵĶѣսģܵġĪ˹˵
ſԣֻϣʵ㣬´Ҿô˵ַ˳ֵǼһһۣȻɿ˵
FUCKҪɱ㣡ǼһƢȻЩ꣬Щַ̫ˣɿ̫֮̾ͱŭˣȭͷͳַ
ַ㣬СģһԵ󺰡
Բ˵еڶξַ㲻㲻׼ȭͷϮλãֱ첲һȭӭȥ
ȭȭ
ȭײֻһȻһĲҽС
ϮַǸһһ󲽣ʹ죬ַȭ첲̧ˡ
ַƵᣬһĵȻʲôûһ
㡭
ַָָ㣬վʲôҲû˵
ŵôĪ˹еʵ˵ַ֪֪ߵغļһпŵ
FUCKFUCKҵĸ첲ܶˣˣָŵҧ˵һ˫۾ݺݵĵַ㡣
ҿǾ㡣ַһ˵ŰɣƢ̫˲á
Ī˹߬߬ȭͷ˿ַ㣬ջɿ߬ȭͷӸոǼ¾ܿǾַĶ֡
ȥҽԺҺַ֮Ͼ͹ȥĪ˹˵
˵ͷſŵ뿪ˡ
ַ㣬һ̫ˣŵбڣİ˻ҪˡĪ˹ĵ
ඣѵûȶַ֣һЦûҲûϵ˴ͷǸǣǿԵȡ⸽ͷ
㲻ôأĪ˹
ѵҾӦñôʲôƨ߼ַ˲Ī˹һۣǼҽĻôǿίᣬ¼ͷ¼һС
ԣĪ˹û˺һ˵OKǲ£˵£˵һнƿʱ㷢սнˣҪ㷢ս
ţû⡣ַʼ磺սʲô
Ȼ100ӾĪ˹
ԣǹھܹҪһЩİɣ򣬿ǺܲƽġַթЦݡ
Ī˹ͷû⣬ҿ룡
ӣ֮ǰõġ
õģ롣ַЦЦԼʵ˽⣬㲻ҪӦҲӮΪ˱ַ㻹Ҫ룬һ˶ԱӾھӾԷ2Ҳ
ҵĳҵһӾƣĳǻٵĽƣͬɣĪ˹ʵ
ͬ⣬ȫû⡣ַͷ
֮⣬һһĪ˹˵ոձ˵ĿŵǸҪ⳥ʧҽҩѣβĽӾĿϿǾ߱ʵġ
û⡣ַһЦΪ˹ƽҲһҪһӮˣҽ֮⣬Ҫ罻ƽ̨ϹйƲɵǰĴǲһ
ֻû⣬ҴӦ㣡Ī˹һӦ
OKϲʹ죡ַЦЦ
Ī˹ޱ飺עѾ̸ˣȥˮİɣ
õġַ˵ͷ
һֱƥˮġ



348 ַ
ƥˮġ
ıûпʼ˶Աڽ
Ī˹ͻٺͨĵĹԱַ㳩ͨĽ뵽˸ҡ
ַ㲢ûӾװϴεĻǳνģΣйӵӾѡֳûΣĿͱˣ̫룬û
ֳ£Ȼбֳַˮģ˷ܣַ˵ԼҪͲĪ˹ƴ100Ӿ֮¾͸˷ˣϴַͻٵıƴѪڣַɲУӾţԣٴοַȻǺܿģӾװʲôȻҲڻ¡
ٸӾѵĸ˶Ա˵˲Ī˹Ҫַ£óӾ⼸죬ַٵǳĽƵ400Ӿڸ˶ԱдˣһַҪĪ˹ȻȤȻϴûֳ˶Աǣ뿴ַǷ˵е̬
ַ㻻װصӾرߣʱӾԼлٶѾˣʱԿʼΧ۵ĸ˶ԱҲʮڴ
˵ıʼʱһίĹԱҵַͲĪ˹ԱǹƥˮĵһԱԭַΪһҪͲĪ˹ı˭֪ȻбѰ˱õӾΪ˵ıأӾʩȫʮ걸ļʱϵͳ
ܵ˱רõӾؽбַͲĪ˹Ȼ֮ãƼӾأֵĸ˶ԱҲ۵Ӿرߡ
޿ƶлл֧֣ȻΪҺַⳡĲаɡʼ֮ǰĪ˹ίĹԱ˵ôһٷΪУⳡĽĺȻҲ͸ˡ
û⣬ǰίǺԸ⿴˶Ա˽дģʵϣһ߼;ھĹЩ˶Ա˵ƽ˽½һЩдҲһֲѡһЩ͵˶ԱпһȤ¡޿ƶİίԱЦŻӦֻǣϸþͿԷָվȽţȻַ֮ͲĪ˹ıҲΪ˳ţתڵעΪ˻ῪѾȫ²ۣԼҪһЩתڵעַһ̳߳ľǺ¿ư˹ھĪ˹ƴһӾǶôŰ
ַͲĪ˹ǵĶעԵĽƽ޿ƶУڱʼ֮ǰģⳡĹԼ˸Եĳ롣
һоַͲĪ˹վ̨
Ǿ˭Ӯ
ȻǲĪ˹ˣ⻹ʡ
ûĪ˹һӾھεˡ
ǲҪˣַǻİ׵Ӿھ٣ʤ
Բ״̬ңˡ
ҵַ֧ͻٱʱҾֳȻûмʱҿԸоַǰһ׵ٶӦѾﵽ47ҡ

۷׷ףйӾӵĶԱҲۼһ۾Ĺעⳡ
ַˣʱһߵйӾ
ãַͲĪ˹ıϾҪʼˡ»ͷ˵ˣϲ˵
˽гǶйӾӵܽҶġεһִġ
ţҵҪַǲ˵ô񡣡Ƕͷ£Ŀַ⳯ȥ
ˡ
һǹ졣
ַͲĪ˹ⳡرһӾʼˡ
ǹ˼ͬʱԾˮУȻͬʱжϵģӦķӦʱȴַ0.12룬Ҳ˵ַʼѾռ
ˮѸٳʮԶȻ󸡳ˮ档
˸ˮһ˲䣬ƥˮĶһ
Ϊ˸ˮ֮ȵһȻַ㣬ңѾһͷ룬˵ַռ˾ơ
ǣĪ˹ʲôˣ
¿Ƶİ˻һӾӾھӾ̳ɫļ֮һɾѾλ綥ϾͱַӮˡ
ڳսĿ˵Ӿ̳ľӢˣַڲĪ˹Ȼķһ
йӾǶһĻ°Щˣһ˫зŵ۾ɵϴ𾪣ʱҪĶࡣ
ӾС
ַͲĪѾʼ浶ǹıƴ˻ˣˮߣͺ۳ڴе㣡



349 һƵ
ǰʮ׹˵Ĳһͷľ롣
Ҳ˵ӳˮ֮˵ٶȼƽ¿һӾ˹ھĪ˹ûռκơ
ңַǰ棬Ī˹ں棬Ϊ׷ߣǸжģʵϣĪ˹Ѿƴȫó˳̵ٶȣǣַĲɻڡ
ΣΧ۵ĸ˶Աһξˣ˵ַռƿԽͳɣַڵӾȵʹϸʤһʮ֮󣬲Ī˹Ȼû֮ľ룬˵ַóɲǳĵӾôˣ;μͬɫ
ӾرߣΪ׵йӾ˶ԱƴźΪַͣԭվȺǶȴĵļǰ棬ĿתĶӾеַ㣬УϣƲסЦݡ
ţŰйӾδˣʱգһԺɨӾ̳Ƕ
йӾߵгԱȣĴӾǱȴǡ˹
찡ôܣַ㾹Ȼȡ
ôȥĪ˹ˣ
ѹֻٻ䣬һĺǿ
ǼһֱĺҲˣӾȻҲְҵѡ֣
ĴǶ˶ΪĪ˹żҲɫ࣬û뵽ģΪĪ˹ӮַӮĽַǸһõǣֻӮһأ
˽ǣĴӾõöƽȫַС
ϵ۱ӣĪ˹һҪӮⳡ̳ƣϣ˦ǸļһĬĬ
ʱӾУͻȻ˱仯ַԴƽˮƽͻȻһߣ߿ٵǰš
ߵǰй켣ǰ˼¼߰Ĵྩ˻ϴ˼¼ʱй켣ͨ£ֻѡл¼ʱй켣Ż֣ùһֱ۵жϣҲܸһ֣ѡָ¼ͬĸо
ڣĵһӾй켣ˣҲ˵ַл¼һڸַƴľͲǲĪ˹Լˣа˻¼ߣͬǰĴǼѡġ
ʮ׽һǰһ󵽱ߣת
ַ㵽ߺתʱӾرߵйӾӳԱ˰ѺߺתҲһѵļڣþͻ˷Ѻܶʱ䡣
ַ֪㵽ߺתļôһӾıݲðʧ
ӣӦûʲô⡣
ϣˡ
й˵ţַͲĪ˹Ѿˮ棬ַŲĪ˹һͷľ룬ͬʱҵĴĻϣҲʾǰʮ׵ĵʱԼʱ䡣
ַǰʮ׵ĵʱ䣬ֳʱһƬ
21.30
Ļϵָҫָۣպǰ˻ʮӾļ¼ɰ˷޴죬¼ѾڰˣûܴƣȻڸոգһְҵ˶Աȴγƽ˻¼ٶȣֱ˼
Ī˹ַһСǰʮ׵ĳɼ21.98Ѿܲν22롣
찡ַǰʮ׳ɼȻ˼¼ƽˣ
21.30̫ˣҼֱҵ۾
һǴģ
òҩ˰ɣһôô죿
۷׷ס
ӾУַͲĪ˹Ѿʼĳַ̣㽫ˮԼȵƵ˼£ˮоͺһСһǰС
ٿĪ˹ҲŬļƵʣֻǣǰ볡ķ׷ϣʱٳЩģȻƴȫǣַľ룬ȴڲϵ
ӾرߵĹǿٴηһ󾪺ַҪŰ¿һӾ˹ھĳɼпܴĿİ˻¼ΪѾַλãҲ˵ַ̲˦˲Ī˹Ҳ˦ĵ̵ٶȡ
ַԽԽ죬ڴĿУˡ
46.92
ַɼѾ˰ǰĴĴ˵47.05İ˻¼Ҿ˷޴46.91¼һ֮ң
ӮˣַӮˣ
ַ̫˧ˣ
ַ㵽֮йӾ˷ܵػǻʱ򣬲Ī˹Ҳִյ㡣
47.89
Ī˹ɼ㲻ڵ47.58ֻǲ0.3ѡ
Ȼʱ˿̣ûȥעĪ˹˶ʱ䣬ǵעַȣһӾĽӮ˲Ī˹Σַ㾹Ȼ漣ĴĿİ˻¼
Ȼ˽µıɼЧģ¼˳ɼУ46.92ĳɼȴַ֤ġ
ַƳһԱӾһįĲĪ˹ʼ磺ڣöһӾƹˣ
ţʵ֤ȷҲӵ
ַ˵꣬˰



350 ոϣ
ı˵ϡ
ַ㾹ȻӮһӾ˹ھĪ˹ûġ
𺳵ǣַһӾɼȻ˰˻¼Ҳ˵ַⳡʤûκεżȻأƾľʵĳɼǰǲĪ˹ǻԼĴǶ˽޻˵
ϲַ㣬ⳡʤΪĲУ޿ƶ൹Ǳִַϰ֮ЦǺǵӭҽַͲĪ˹Ϊעŵöƶַ㡣
лл޿ƶַӹöƣл
֮ͶѣҴҲڴǵıٳⳡҲ顣޿ƶЦ˵⣬ѾĹԱк˽ڼ䣬ƥˮġ
ٴθлַ΢Цŵ˵ͷ
˵ʱĲĪ˹һƵ˹ǿ˿ѾַеһӾƣеɫΪڵȫû뵽ģʱӦйǾŻ˷۱ٳӮؽƣǵûԼĽҲˡ
ڵãȻĴжѾƣȴȫ䵽ַǿйС
ɷϣҵ͹ʵӮΣһֱӮһս㡣Ī˹ҧַ˵
Ǿ仰ʱӭսǰǣнơַеǰ˻ΣȻʼ硣
õһƣһ㷢սʱҪȫӮĪ˹ݺݵĵ
˽˵ɡַںʼ磬Ȼָ޿ƶԼйӾӵ˴˸к׼뿪
Χ۵˶ԱҲ׷»صӾأǵıսȻʱͻȻ˺סַ㡣
ַ񣬵һȣ˵ܴʮ㡣
˺Լַʶͣ½Ųͷ
ֻ¶Ž˶ĺַȴһʶ
ˣӾ˶Աȴ˽˶Ӿ̳ȫᣬԼӾеڣѾջö˽ƣԼһһͭӾеʵӹɡ
ַ˵ԽΪעκս𣿡м˿żɽʵ˽ά˹Ǳ˻һԼ׵Ӿ˫ңѾͳӾ򳤴֮ãΪӾ֮
ַȻʶά˹ǵ˵ͷû
Ǻã㷢սά˹ֱ˵˵
սû⣬ǰнơַ㵭
鹻ά˹һĴӿڴͳַǰ˻Ρ
Էһóƣַһܹõ˽ƵһĳĿϵİѡˣϧַʲôȫûκθȻҲ֪ǰһ˭ַҲ֪ôţӾ̳Ҳַ°ܽѡ
OKҽսպҲöƣʲô˵ɣַЦʼ硣
ˬ죡ά˹֣˵ҪȵĵȻҵ𣿡
ַεüڸǣ
ַʳ֮ڳ˽һΡ
ġӾ֮ά˹ַ㾹Ȼʶ
оǣʶԷַ㾹Ȼ͸ҽ¶Էս̫أ̫Ըأ
ַĻӦά˹еԼܵʲô裬ݺӾ̳ʮ꣬ùĹھʤӾ̳ҲһĴȻַ״ǸʶЩˡ
ðɣ治֪˭Ϊ֮Ҷĸ㣬ά˹ҵǵӾά˹ЩĻӦ
Ŷԭά˹ַһȻ飬ȻĬĬһ䣺ϧһû˵
ַĺ䣬ά˹ķ˷ۣ룬û˵㼤ë߰
ʱַ˵ˣȻѾ˵ǵӾôǾͱȵӾɡ
OKҴӦͺãǾͱһ׵Ӿעöƣ˭Ӯ˽ƾȫ˭ô𣿡ά˹ַ㡣
û⣬ܹƽַЦŵͷ˵רҵģҵģǲӦá
㼸ʱǰɣά˹ӹַĻ˵㼸ʱ䵹ǿԣҾӶ֣ҲҲ뱻Ӱɣ
ά˹Ǻܴһ仰ַҭ˻



351 ո£
OK˵ôϿʼɡַҲ˳һᣬά˹ԸͻףַڱȻҲռơ
ά˹ȻѾַ·İƤ߻ظַ㣬ԴˣַҲ̫⣬˷̫࣬ӵŷƶ˹ļܰټԼʣȻӮά˹
޿ƶҪ鷳һ²ˡַЦǺǵĶ޿ƶ
û⡣޿ƶ΢Ц˵İ˱ûпʼǻڱӾؽбƴֻǣĶֺǿά˹ǵӾ֮
ǿŸȤַ̯̯֡
ά˹У𣿡޿ƶ࿴ά˹ʡ
ȻûСά˹˵ţֱӾͰԼöƽ˿޶ַ࣬ҲѻԼĪ˹öƽ˿޶ࡣ
˵һ׵ӾսϿʼոɢȥĸ˶Ա־ۼӾرߡ
ַӮ»ٺͲĪ˹֮ǶʵѾʮϿɣǣαƴַͬά˹ȵľȻǵӾ˵ȻӺˡ
˵ַӮ𣿡
ҾַĻãά˹ǵӾ֮ûκĿ϶в
ûַľ̫ˣȻӾţǵӾӾ̫ˣ˵κӾκõӾġ
ΪַԣĺϣԼӮǸά˹ȵӾʵûʤ㡣
۷׷ףһߵĿά˹
ҵ˶ԱйӵӾԱǶַӮַά˹ս֮󣬲Լͬ̾˿Ҳַܺά˹Ӿ֮ĵλ
վ̨
ֳҲһӰ
ཡ
ǹ죬ͬʱˮ
ʮ׵Ǳ֮˼ͬʱˮ棬һַͲĪ˹ıһַڸˮ֮󣬱ŽһͷƣӣַѾˮƽ
ַȴά˹ϣȻŸոտʼά˹ΪӾ֮ҪȫѹַУǣά˹ӿ˰ڱ۷ȣҪЩ׷ַ㡣
ǣά˹ô٣ַ֮ľȴʼ޷ĨƽЩԽԽĸо
ά˹Щˣνмһ֣֪ûСַ㸡ˮ֮⼸оͿԶ϶ַڵӾһҲ綥ġ
ˮеά˹ʵĸоӾַѹΧ۵ĸ˶ԱٴαַıˣӾرһƬ̾
Ŷַ̫ˣ
Ȼ԰ѵӾҲεôãǲ˼飡
غ͵͹ַʵ

˾ַ̾ıʱѾǰʮף֮󣬴Ļʾʱǣ22.10
ʱ䣬ڳĸ˶ԱٴηˣʱѾ50׵Ӿ¼50׵Ӿǰ˻ĿȻַɼҲܴ50׵Ӿİ˼¼
ڼά˹ǰʮ׵ٶȱַһӣ۷֮ƴļǰ׷ʮ׳̣Ȼά˹ƴַľȴʼûСļ󣬷Խ뱻ĸֱַͺ񿪹һתۼ䣬Ͱά˹˦һλ
£Χ۵ĸ˶Աǳ׵ˣҲû뵽ⳡһ
ַȵִյ㣬˱ʱ49.51
Ļϴĳɼڳĸ˶Աһξˡ
49.51ĳɼѾһ׵Ӿİ˻¼¼
磬δӾ˶Աһ׵ӾУν50룬ַǵһ
Ȼɼܱ뵽¼Уʱ˿̣ɼ˵ȴǲ
ά˹ĵ߳ɼ50.89ɼˮƽȱ˶ڵĳɼһ㣬óõľ״̬Ҳν50룬ַĲࡣ
˿Ӿַ㣬ֿ˿Ļĳɼά˹ɵۡν50룬һֱ׷󣬿ϧδʵֹȻַȴ׾ٵˣҪַ֪һ˶Ա
ַҪ㷢սһӾַ׼ϰʱά˹һһͻȻ˵ˣһһӾĽƵͬʱ˶ӾƣӾĿУѡ֡
ַҲҪ㷢սһӾ䣬һά˹ͬҲ˻һǮɭһӾĽƵͬʱ˶ӾͭƣĿǰӾĿеĶѡ֡
ַոձһ׵Ӿ˾ַ㷢սЩ֮Σ˼ϾӾǷǳܵģΧ۵ĸ˶ԱǶ˵Щм
Ȼַ㵹һȻֱӦû⣬ҽǵսһʵ˷ʱ䣬һɣʽһӾһӾԼӾˣʤҰнƶǣӮǵĽȫңô
û⣬ĻȻã
һﻹţ㣬ĺܲңǮɭЦ
ʵˣڳַ֮󣬶һⲻԼԼѶ
һͬʱӾ˸Ŀϵİ˹ھƴֱ
۷׷ףַȴǺں
ӾˮгҲûϰֱˮ׼
Ҳˮȫ׼һǹ죬ͬʱ˳ȥ
ַһ·ȣŰ̬һӾ󣬸ĳӾһף֮ǮɭˮǴ̨ˮһǰḶ́ˮʱպ׷ַ㡣
ȻѣںıƴУַ㷢ӳǿʵʮףַ㿪ʼ̣Ǯɭַ˦һλʧȥַ㵽֮ӾΧ֮ҵͻַıӮڳ˵ء



352 һ
ַϰ
ƥˮڵͻȴԽԽ󣬹Ӿ˶ԱǷ׷ַ˴ĴָҲޡ
ַԼûʶڹȥĶʮ֪һʷûɹ񼣡
ֱַսʤˣ˻һӾһ׵ӾһӾԼһӾİ˹ھ
Ҳ˵ַӵĸĿ϶ľʵΪַĸĿ϶ѹԵƣԤڸ˻ӾıҲܵС
ɴ˵óۣ˻ӾеİӣǰĴǶӣ11սۣ۳ַ
һ˶ԱȴŰӾĿеĸֹھʵǷ˼ǣȴʵʵķˣô˵ļ֤֮¡
֣ǸţŶŶ㣬һĶӣ޿ƶ˵ַӾеıʵ̫ˣˮĿʮ޿ƶҲδκӾѡ־ַôǿȫʵ
ллĿ佱ڣЩǲǶˣַЦʼ磬ָָ޿ƶΪġעҲά˹˵Ľơ
ȻЩ㡣޿ƶƣһöƣһöͭȫַ㡣
ԭַǲҪƺͭƵģӮά˹֮еĽƾͱ4飬ҪսǮɭȴֻƣַͰǸ˵ƺͭҲˡ
ǣַӵеĽƾͱһһͭư˿齱ơ
Ű˿齱ƣַ¶ЦݣȻ˿ά˹ǮɭûǵĽƺܼ򵥣ȥýսңǾ仰ֻǷսʱ㡣
ַ㻰䣬׼뿪
ʱʼչսĻֽסվס
ţ£ַƳ˻һʡ
Ȼ¡һЦ˵ոӮ˼ڻҩһҩİ²ܱ˾˵ǱܣôеӾȫȡʤܣ
ûһǿҩߺߣˣйӸոһŮѡֱʹýҩĪ˹Ÿ͡
ԣһһǿҩҲ㱻ƭˣά˹ҲŸ͡
ôһ˵ֳĸ˶ԱǲһɧĪ˹ԣڽ賿ίйһӾŮѡԣٺͲĪ˹£һ˵˭ġƨɡɾأ
ַıֵȷЩɡ
û׼ģһ˶ԱӾ˱֣ȷЩ˼
ά˹˵Ȼַн˻֮Ҳģַķ˽ҩһԼ
˵֮ǳ죬Ҳ

СţΪ˵ַȴһЦȻǻҷҩǺܼ򵥣ҵҺȥˣţڸպһ¡
ַٹ˹ָ鷳øƿӸȥȡҺԼȡ֮˵ס
⡭ַôһ˵ٲһû뵽ַ㾹ȻôһҪҲһεɫ
ôţ㲻ǻڸĻᣬֲˣַЦ
ðɣҸȥҧҧһƿӣַ䡣
䣬ַһûͳͿʼˮȻһһ߶Ի˵ǻңԣԼӡ
FUCKôӡٿһַ㣬ɵñ˴֡
Ӳ㣬ҿˡַƲƲ죬ЦЩɫУǻȡʲôɼףȻɣôԼȡ飬ʲôҩӮнƶ㣡
Ŷٸһ飬Ͼˣַ˵꣬ʼ硣
ѾҪըˣΪַǼලȡҺû뵽ַ㾹Ȼֻȡ£˼Ҹܡ
ۿšˮԽԽСҲ˲ôˣŸ첲еƿӵ˹ȥ
ϡڻٰƿӵݹȥһ˲䣬ַͻȻһ˸
ַһҪˮҲŶ˶һСľ˻ٵϡ
FUCKFUCK쵰ٱŭƿڴ
ŶǸ֪ģʱ׶ַһ޹ʼ硣
ģҼԣ군ˣŭߵ˵
ţףγ档ַƲƲ죬Ȼֶһ£ˮҲŶһ£˻ٵϡ
FUCK
ٴα˴ַ֣ȫûֶ˶ֱӡչˡ



353 
ˮַһ̹ſڳ䣬ϵǣʱ⾹ȻҲۼŲˣ˽һģ
ô˶ſڣַ㵹Ǳһ
֣ո淢ʲôʻ޿ƶࡣ
ûʲôַһνʼ硣
ǣٲϵıֿڡ޿ƶ׷ʡ
Ҫ˵𣿡ַεЦЦ
ȻǶ֪޿ƶЦŵͷҲ¶С
ðɣҾ˵ˡַ˵ٲҪҵҾԼȡһСϣţô򵥡
ʲô˵˻ٵϣ޿ƶЦɫЩŹ֣ɫ죬ͻȻ˴Ц
ַҩ죬أȡҺʱ򣬱ַһ֣ӦĻ졣
һЦеڶȻЦһţʱٽŲæĴ˳
ģַ㣬ոյǧҪ˵ȥϴ֮󣬼׷˳Ȼĳʱʱɵˡ
ǸոǺ淢ʲôԡַƳ˻һۣһ޹ʼ硣
FUCKһǵͨ죬ַһ֣Ͼʲôʵ顣
޿ƶ飬Ҫ㣬Ϊ֪ίġֶַ޿ƶ˵
û⣬ҩĲһƿġ޿ƶһӦ
ίҽ죬ûɣַ㿴١Ī˹ά˹ˡ
ûУίĹԡĪ˹˵
OKǾҪȥѵˣ컹бַʼ磬Ű˿Ľ뿪˰ƥˮġ
ַˣַﴴ漣ȴý屨˳ȥϢͬʱعĻַĪ˹ά˹ǮɭıƵ
һŰıƵع֮ȫ𾪣
˵ַһӾ˶Ա˵˵ַǰٵӾţǣְַҵȴ˶Աһ˶ԱɨӾ̳ĴӾĿεĸȫַŰֱŰ
ַҲ˸ýͷͷһЩýıУʮֵ档
ESPNɨӾַ̳١˽ƣ
Ӣ̫ʹħַ޵У
Ĵǵ7Ƶҩַܰίᵥ죡
ձţйӾд쾪˼¼죡
ձٹor֮ܣַ㴴¼ɷҩ

ڹý壬йڵýȻǶַɨӾ̳£ޡ
ַɨӾ̳𡱣
ִַ񼣣ʮӣĴӾĿھѡ֣
սӾ̳йӾҪ㡪ַ㣡
磡ַӾŰ·˹ھ
̫˶ԱɨӾ̳ûַɵģ

ýµĴҲȫˣ˻ţǿַ·˹ھƵ֮ǾͲòˣ󣬸̳΢΢Ȧȫˢˡ
ոȥԭӾ̳ȻǴַ񣡡
ַҪȥμӾжʮʵ
ˣһֱΪַܰѾˣû뵽Ȼиļܡ
ַŰЩһװƵİ˹ھǹ񫰡
װơַֻ񣡡
̫̬ˣ̫̬ˣַ㻹𣿣
@йӾ̳һλڰ
һԲϾͺɨӾַ̳ҵϥǣ
@յܸңǼַ㲻ʲô𣿡
ֵߣĺãᳪ裬д裬򣬻ӾΪʲôôˡ
һ죬ڵĸ綼ַˢˣйֵöƶûʲô˻Ķַ㡣
Լ˴塣
йĹԢſڼ˹ý壬ЩýĿĶҪɷַ㣬û취ַɨӾֵ̳̫ˣַ㵱û뵽ģ˵µʱûֻͼһʱˬ죬˳йӾӳ
ڣ·߶µſˣַҲΣйŵĶⷢˣӦ¡
ڻϣַҲ˿ͷ˼ǣַԺ΢͵һ㣬Ͼ滹бҪʼΧַԼйöԱǷɢע
ϡ
ַΪεĸأðɣû뵽λӾеı֣һ˶Ա



354 Сһ
ַ㲻ػãһ£ѵ²ۺ͵٩ȻҲĴԼѵá
Ӿ̳ǣ
찡ԭ˶Ա˵Ҷˡ
һӾ𣿡
ҩĻĹң
һǽƣ
ģٸᣬһɱ㣡

̶ʮӣַԾѾʮɼ˴¼Ĺע֮ߡ
ַûȥעϵԣ˯ˡ
գйıգһ㣬йӭСĵ֣ίӡ
СУίʵԽӣǰսϾͿֳ˻СսǴȷ˷ս˱ַɱ֮ӣַһӻĶءҵ˳Ͳǿвһ㣬44ֲֵɱί
սίйӣڰ˻Сʼ֮ǰ֧ӶԷΪҪС߱ܵĶ֣СйսȫʤǰһƬίܣǰǣⳡĻϾ̭ˣԣⳡί˵ս
Լʱʮ㣬йȫԱִ꾺ݣǱСıأֻ5000ˣַ컰ⲻϣڼϵ֣ⳡȻǱܹעȻʽʼһСʱڵѾﵽ˾ųɣин֮һĻˡ
һ㡣
ʽʼ
йһ׷ݣַ㣬ں鲩⽨
ί׷ǣ³ȣͶ˹˹ˡ
Լ˿Ļǰһίӵͷǣȿ˹˸𱾽˻ᣬǵʵҲ˴˲ۿۣĿǰ֧ίӿ˵ǹⰵڽʣNBAЧ˻ǸӵġˮԱֻʱгĻᡣ
֧ίӵķȴʮֳɫһȻ44֣Ҳֻӵõ80ֶѣ÷ֶڽϬ˵ȷܵͺܵˡ
죬ͶԷз˽
пίNBA油Ա֮һ˵NBAǰ油Աȴԣɵİ򹴵Լһ볡
ίӻñĵһνᣬ³ȳǵĴԼ򵥣δ֮󣬾ɿ״νȴˡ
⽨򣬴ַ㣬ֱ߳룬ɱίߣַһε÷ֵûѡ3֣һϬͻ
С
2:0
ַΪйӰεͷȻһʼίԷƣַĽҲʮǿҡ
йӵǰʮγ֣ȫַһ˰죬ҲЧʮͶУл5
һڱ룬23:12
ַǿƷӣѸٽ˫ֲλίνǿأַȴȫûбֳ
һںΣַȵָУļľޱַ֣޽ĽǰίķصǳЦ
46:24
˫һڱַεйж22ַ֣ڵһڱо39֣
ڶίӵַķزԣûʲôãַͻͶһڹ30֡
볡80:45
йѾ33ַ֣˵õ69֣÷Ҳһˢ˰˻볡÷ּ¼йӵİ볡80֣ҲӺίӱʱȫ÷֡
гϢ°볡ʼ
йӵĳԱУûַӰѾȷȵԵʣַһݵ油ϯ
ûַйٺίʱռʲôˣίӵʵҲޣ֧Ӵ˽ŵġսڱйӻ30֣Ҳ˵һڣйӲ֡
һڣй30֣ҲѾίһ֧ԷؼӣȻһڱĲ˵ǣ
ճ
134:106
йȡʤӮⳡ֮Ҳȡ˰Сʤ֮ίܣѾ̭֣

죬ַɨӾ̳Ƶ£ڼͣΪ˵ַȴʼձֳĬַ㶼ӽм򵥵ܡѵ
һ硣
йӭСĵĳǽս˺Ͱͼķķӡ
ӵʵĴǶӲ£֧жжNBA򣬲ӵЩˡͼķǸӵܳȴѾ۷壬ͼķڸոսNBAбֳɫһ1.2ۺԼڶ˿ݺԼ۲ͼķֱ߹ԱڱؼʱŴΡʧ
ӳ󵱼֮⣬ҪԱϰ£Լŷбֲ׵Ա¿壬ߵNBAʿ油з건ء

꾺ݣйͷӵıʽ졣
йǰ׷ݡ
ӵ׷ǣˣ¿壬ͼķϰ£건ء
Ҫַսܳ˵ĶԾĽ棬۷ʱҲùܾMVPģַ¿ƵNBAܾMVPڹǿ˵Ķսһ˼顣
Ȼʵȴǣַ㳹װѷܳˣһʼַͽͶ֣ڰйȡȵͬʱַҲں˵ĶԾռ˾ơ
֮ıУַɷӳ˳ߵˮ׼꣬ɱ񡢷ɱ
볡ַ˿60֡
й69:5712֡
°볡һʼ˺Ͱͼķִ˷ͼķͶԴַսַĻӦȴӼңֱͶˡһ
У
£˫ȷֱˣͼķҪ׷ϣͶ˼֣ȫڼ䣬ַͻͶ8֡
ڱ
96:75
йѾ21֣ҲʧȥĽһʼǿֿ˼ӣַڳϣӵһҲͱʧȥ塣
գȫ
130:115
йֻ˷ȡСʤС֧ӵսһûп£йʤϵѾѹӻСһ
Ҳ˵йǰһ־Сͷͦǿ
˻ǿҲƽйʷս
֮󣬹ýйʱٴδ˻ǿ˴ƪıϢĳ֮£ַ֮ǰӾеҲʱԺ
Сһ֣ȷѾܹСͷǿ£׷ݽ˴Ѫַ㡢ں鲩׷Աȫ˰ϣϵһЩȱԱ
֪йӭһܣάǶ37֣ȻˣйЩԱ˵ǵΰ˻ǲˣϾҲ˰˻ְ̨ҵһź
ͬգСıȫĻգйڵA£йᡢĴǡ
BҪA鸴̫࣬4֧Ӷʤս֧ҲЯִ˰˰ǿʤϵԼСֱƴBǣ޵ǣ𣬰͢
Űǿ¯ǿĶսҲ֮СλԿʤ߽ǿ
AһйҪսĶӦBĵ͢ӡ
й˵ʵ̫룬͢ӿ޴ͳǿӣܹ֮õ˻ĹھĿǰ͢ȻԱƫ󣬲мŵ˹NBAⰢ͢ӵĴʮֳ죬ŶʵһѿеĹͷ
ֻзԼڵĿַУ֮⣬ӸԼй첻ʲôв
պ
4/1ȫ졣
йߵӭս͢һԾҲýձΪ4/1Уı
йǱ˻ӵ̲㣬͢Ȼȴ϶ּᣬԣ˿ԾʤΪϡ
֧ӵı߻꾺ݡ
ʱйԱϣʼַһ¶棬ֳһ󻶺
ַ񣡣
ַˣ
ַ֧㣡
ַǰ㡭
Ǻ飬ʲôĶС
ַòĳ忴̨ϵǻ˻֣ȻʼͶ
ַͶʱESPNļߴյߡ
֣ܼ򵥵һ𣿡ʡ
ţ㡣ַͷ
֪ô֮ǰӮЩƣΪıӮ𣿡ʡ



355 4/1
ַӳһ֣ȻӦ˻֮ǰǲܰѽӮȥĻ׼ЩƿйƫԶɽضͯ
ESPNļ΢΢һʵŶ㻹һƼңǣЩά˹ŬôòӮģȴҪǲҪԭ˵ͬأ
㶼˵ԭˣЩңԣôҵɣ⣬˵ˣһһЩʱ䣬ڰ˻֮ǰǻʱҷսȻӮؽƣǲܰѽӮȥֻܹԼûбˡַʼ硣
ŶǴǱƵƺӮ㡣ֵ
ǾͲҵˣ֪ģˣҲҪսҡַԳһ֣У㿴ˣһ˶ԱȴҪұӾأһСӮˣĳЩýȴ˵Ӷ˹ھĽƣģʲôЦ֮ǰ˵ְҵ˶ԱӾӮӾİ˹ھ𣿴ûУԣǵսҵĶʲô޷ǾңעлϵǸЩǶ֪ԣҪٸ⣬ֻһġܺߡѣ
ܺߣַԼESPNļЩڿϸѼ˹ھŰĶ˽ƣҪ罻ýϵǸϸȴܺߣ
ַⷬȴҲ޷Ͼȷǻ١Ī˹ά˹սַģóӾĿϣɽַֽԻһ棬һԭҲǻٵҪװƲ˽ϡ
ðɣô˵˵ⳡΪӵʤΣʡ
ӵĿǰ˻ھڲ4/1Ϊأַ㷴ʵ
˼ǣһȡʤ
Ȼһܹͨھ·ϵĶַ֡˵ʱͶһ֣УȻҲ͢ûǶһЩԱǻҵĶ֣
Ŷ㻹ţˣ͢ڿмŵ˹NBAأȷӮѵ
⻰ַȴЦˣѵжءġĳ𣿽أ
ðɣϣԸߺ˲ɷãϾļߣַǰἰᱻɱ飬ܹв
˫ԱϢһᣬűǿʽ
йĹ𣬳˴ģĺϳֳ֮һǻˣҶǾסԼĻˣ֮磬ܹȻǸļ
£ȫ׶
ʽ˫Աǳ
йӵ׷ǰ漸ַ㣬ں鲩⽨
͢׷ǣƶŵŵŵᣬ˹ǡ
ڰ͢׷Уŵ󣬳ɾҲߣȻѾ39䣬֧ӵĺģ˹Ǽŵɿİ֣ĪĽŲNBAܹվȽŸĹؼƶŵŵᡢǶŷ޵ľֲЧʵͬСǷƶŵNBAЧΪԸԭ޷ܺõNBAķΧջصŷޡ
~
һ죬ʽʼ
͵ǽ˶Աߡ൱ȴ׳һЩӦƺҲ죬ռơ
򱻵ǲԼһĺ󳡣͢ӷ𱾳ĵһ
ŵɱ볡ַ㡣
Ŀԣ˶ڹ۲ŶԷһһٿأŵͼͻַķأȻļŵѾ39䣬û۷ʱڡϬ𲽿ƺܿ죬ȫûа취ַķأǣʱ򣬱ַץסᣬһ߶е
ַ֮͵ط𷴻ͨ£һǳ볡ֱˣŵ鼫ΪϵۿԼˣַһѣ˷棬ԴַĽַǰûзԱˣŵһѾΥ巸棬ƶŵλøպַ֮ͱһͨ棬й߷򡭡
ŵϽһǹ۲쵽˷ƶŵλãŹֵġƵɶⳡֱֳ˵Ļڼκɡ
ûŵڵٶԼıԶǰˣȴʮַḻȻַˣȴϷ棬ַֹĿ칥ҪȻַԸ񣬹ȥһˣַǺܸߺܸߵġЦŸ͡



356 
򳡡
й߷򷢵ַУƶŵŵַ͢ķҲ˫˰С
ַ㲢ûӭŷǿͶԼ˫˰Уַ̽򴫸˷صں鲩һǹһַ֣ͶС
ں鲩ַ㴫ûκԥֳ֡
ĳƵʱַҪ˲٣ڹCBAãһõʵǺױŵģȫĿλͶȻȫĿλᡣ
ৣ
ϤС
ں鲩һΪй׿¼
3:0
鲩ͶķǳţƯڼθߺ
ʵǵԱӦ鲩ڳ֣ıǻַ̫ˣԱٳ֣˵ûǸšɼ˵鲩ľͺܺãˣлᣬǾ͹ϳ֣룬˻˶άݵһĳǶȵ÷ֵһַ㣬죬״˸ı䣬˵Ǻ¡
ǵģҪ㿪Ͼһ˵˶ϴʤᣬַʵ֮⣬кܴɷ֣һܴɱٴӣһǲ˵ˡڼ˵
ɵͷǵԱСǵĶѾҵ˸оǻԽԽõġ
򳡣͢ӽμŵûǿַ㣬˳ȥߣ˹һ㣬ĽŲɹ˻ι⽨ķأɵõ2֡
3:2
йӵĽַ˫˰УΣַûǿ򣬶ǿ׼ʱ򴫸˷صͶ֡
5:2
йӼȡ
е˼ַ㲻ˣǸѴᣬѾˡЦ˵
ַģʵϣ˷صԱĴ򷨣ֻǣ֮ǰıַĸ̫ǿûз˶˵Ӱ춼ԣַ򣬵ⳡ򣬿ӣָҪĥһĥˡڼ˵
ô˵һִ򷨣ͶһֿܣйӺıܹǺ¡ɵͷ

͢ӽǶַķЩɵŵƿַϣйһһٶҪԵ͢ɵľܴ2֡
һڱ״̬½ˣ˷˼ǣһַûһγ֣Ҫô壬Ҫôһַʹﵽ11Ρ
йַĴ֮£ڽ˻ڿ31֡
ַûе÷ֵ£÷Ѿܸߺܸˡ
͢׽ڵõ29֣й2֡
ӽ˵ϯ
ַ㲻ıȥе㲻ӦءڼοЦ
Աǵõ˽ţַû÷֮⣬ĸ˶е÷ˣ鲩ǵڿ12֣Ѿڰ˻ߵ÷ˣǵһڡ˵
ó鲩ĺܿģŴˣǸ򣬿ӭŷصģΪַءڼЦ
еǸ˼ʵ˵ףַڽ˵ǿǣԱ˸Ŀλ͵÷ֻᣬ͢ǲǰѶַİбһһĵ˵
ɵַɾҪˣַҪͶɱ˿¶ˡڼЦ˵
ˣ˵˵ȥŷ֣ԭйôѷˣǰоô˼ңҷסںãˡɴЦ
ǰָоˬڼҲЦˡ
ڶڱʼ
йӽַ˰볡͢ӹȻı˶ַķزԣ˫˰У˵
ַֻʣ·ƶŵһˡ
ˣҳ֣ߺߣַ׽һûãҲûг֣ƶŵΪַĳʲô⣬ԣųơ
ðɣǾԸַٺһЦȻֱԾ𣬸ɰֳ֡
ˣַĵһγַ֣Ͷˣڼθߺ
͢һأַ̾ͳˣȻЦ
˵ĹɹϿգ৵һ
34:29
ַ㡰šˣһ־һ֡
Ϊո˵ĻеڵģΪһ֣ɲһ¶УַķƶŵһЦ
ƶŵüַһǳһһ򰡣ԣٶһڷԱ˵ֱ衣
ǣô
~
УҲ˾޴Ļŵ˵ųɶΪַ㣬ڿһ֮ڵ뿴Ļ棬ַ㣬ǲ续ĸɰ֣



357 ͦǿ
ٺ٣ַڿ˰԰͢˵ɲǺϢڼЦ
һγ־УַɱŻȵָС˵
ǰҿ˿ͳƣַڳĳСУʴﵽ˾˵87.5%ʱַڴNBAʱءڼ˵
87.5%ʣַʷϵһˡЦ
Ӧûܣְҵʴﵽ60%Աٰڼθ̾
˵ʱ򣬳ϱȷַ˱仯͢˹ǿߵ֣֡
34:31
йӵĽᣬַٹ˰볡Ƿƶŵĵ
״ַ˵Ծһɰ֡
򻮹һĻߣУ
37:31
ַ㲻ٴΰйǿȷ֡
Ͷַ֮ƶŵʼ磺ǵڶ
ƶŵַһһġԡΣȻܲζǣ뵽˷
͢ӽ˷ƶŵУص£ֱֳ֡
ǵģЧַĵ÷ַʽ
ֻǣÿ˶ַƶŵͶܲ׵ϣ⽨߸Ծ
йӵĽᣬַǰһѡԷƶŵķأֱͶɰ֡
ٴС
40:31
ַ֮˫ķֲѾ9֣ۿžҪλˡ
ǵ򡣡
ͶУֳַƶŵʼ磬ߵɫĸѿ
ˣַ֣Ѿ9ˣɵ
ոհ͢Ǵνƶŵȫ˰ӭķؾһ֣ΪַأڼЦ˵
ǱַŴûӣҪӦһ£̫߹Լɵ
ڼεͷҪһֱôǽıɺôˣף͢˹ͣҪضַİзˡ
Ӧǵģַˣٲķأ˵׼ڱʹˡɵ

͢ӵͣƺã֮ǴһξϣͨĵɴλռŵС
40:33
йӵĽᣬַ˰볡Ȼַֻ͢İзء
ƶŵŵһһңΧַΧ
Ȼֱ˰зأַӦԣһɡڼ˵
ɲ˵ַȫӭ˽Ϳôˡ˵
Ȼոأַһ¸߸Ծӭ˵İзأֱֳ֡
~
ַӭԱͶֳ֣һƬǰСУַ㻹Ǻı֡
ַķƶŵŵҲһзزǻᴫôֽˣ
ʶǣһ⣬˵ĵַҲ̫ࡣ
ɹͷϿջһߣȻֱ
ৣ
У
43:33
ַٴͶ֣йӵҲ10֡
ǵ򣡡
ӭ˵ķͶֶַ֮Էƶŵ˵
ʱƶŵɫѾҪγˮôҲû뵽ԼһƵĻӭַǿҵķУҲַǿӲı֣йӲŽȷ10֡
ˣַӲѾ10ˣ͢ӲЧַĻҪˡڼ˵
ǰַһͶˣ˵ǰ͢ˣҲûްЦŸ͡
ҾãⳡַûԴ˵Ǳһ̬һڣͳ11һڣַƺˣͿ˽ģʽ12֣û׼°볡ַأڼЦ˵
пܡɵͷЦ˵ʵŵı֣˵ӵоԵʵ
˵Ĺ򣬳ϱȷַ˱仯ƶŵڴʱæгֱӱַѸٳ򰢸͢£ֶʱֱӰ˿Уַ߸Ծץɱۡ
һιԼߵĿнֳԵҲٴαȼǷ׷׸ߺ
ַǱ֮Ҳſ˫ۣɿֳԵ
45:33
й12֡
Ӱ͢ƺҪˣʱӺģ39ŵվ˳ھһλã֡
45:36
͢ӻ9֡
ĻغУַٴУѡ˴ں鲩пλֵĻᣬȴˡ
֮󣬼ŵٴηӺĵãͬλãٴͶ֡
45:39
ƾ輪ŵְ֣͢ѱȷС6֣͢ȫӵҲ
ʱ䣬˫Ϳʼսֲʼ6ǻ
볡
59:52
й7ַ֣ڵڶڱУõ19֣ͬʱͳ34塣
ַİ볡ǣ19֣146塣ֻ4壬ַʹ˰볡˫ַ볡19ֵĵ÷ȴˣڰ͵÷ּ¼
гϢ֮
ڱʼ
˫׷ݳڰ͢һԣһʼǴľͺԣ˹ڵһνо⽨ķ棬ȫС
ַܿ컹ɫһǻһ
62:54
һغ֮йӵְһ֡
ȻһʼڱһʼϵַƺͻһףЦҲټƶŵעϡ
͢ӽŵַһһء
ಣ
ַ㿴׼ʱͻȻָ֣պô˼ŵе򰢸͢Ӱ볡ַѸ׷ȥ
ˣڼθߺ
ļŵٻ׷ַٶȴҪԶԶĳεǼŵѾû˰͢Աѡ񷸹棬ǾΥ巸棬ˣŵû֡
ַ볡ȻǰѾû˷ضԱǹִͣ˽ŲԾ𣬳֡
ৣ
У
65:54
ַйӵƴﵽλ
ַ֮ûκζĶѸٵ˷
ַ㿪ʼˡڼȫ̽˵˹NBAбԣַϰߡƢǱȽ˽⣬ַһϱֵļΪ侲Ǿ˵Ҫɱˡ
ϰ볡ַǱˡɵͷ͡
򳡡
ǰ͢ӵĽᣬַ򣬼ŵƺҲЩˣǣڽغϣٴͶڶĳԶ֣ͼһһЩ棬μŵͶȴǰأԶַ㿴׼㣬߸Ծһ壬󣬷칥ŵͷƶŵѾ˷ַγɺΧ֮ƣַȴȫںͣԾһ֡
ৣ
У
68:54
й14֡
Ȼַֻ֮Ŀʼ
803룬ַӭ˫˰зأͶбڵĵ֣
736룬ַͶֲ˷ƶŵķ棬3+1
659룬ַ밢͢ߣ˹ķط棬ȫС
613룬ַο֮Ͷ֡
548룬ַڶͶԶ֣У

ַڵڿʼˡ˵ɱˣɱ𡱵Ĵ󱬷֧ӵķֲҲԽԽ󣬵ڻʣһְ룬ַ㱻滻³ʱϵıȷѾˣ92:65
йѾ27֮࣬ڵ10ӵĹУҪ׷27֣ǲܵ
ַһһĹ֮£͢ӵԱЩˣڣַ³ĻᣬҲûаסֱйӴһ4:2
ڽȷ96:67йѾ29֣
29ˣĻйӮⳡǿڼЦݵ˵
Ӧûˣھʤ29֣黹δǰ͢һַ㣬ǻһԡɵͷ͡
ϧַֻһڼЦŸ̾
û䶨ˣһƶ˵
ݵĽڼϢ
˫Աص򳡣йַ֮߳ڣ͢׼һ
һ죬һڱʼ
йӵĽᣬڱȷȣйӴʮִݣ򼸽մ⽨Уߵ˹֡
98:67
йӵѾ31֡
͢ӽŵٴӳԶ֣ȻǴˡ
һһĽУ˫ķֲʼά30¡
Ľʱ룬͢˹ͣԱ˳һЩڰ˻ỹûСȻ׷ˡ
йҲԱԱȫ³

й油ϯ˽ϲЦտȤĿųϵ油Сķӡ
͢油ϯŵ˹ɥǵһ˻ˣȻǵİ֮ȴôͽˡ
ʱľȫ
128:102
й̭˰͢ǿͦԼ˻ǿһɼҲйս˻ս



358 
ĶԱǷ׷ӵһڳ˻֮ǰձ鿴ͣȴսõĻػСһ4/1ǿӰ͢ʷԵĴ˻ǿСʵЩǡ
͢ӵĶԱû˳ѺõĺйӵԱ⣬Ҳǰƥ˾֣ŵߵַߣǺ֣ӵһ¡
ܰġӵ֮󣬼ŵЦŶַ˵
ҲܰʵԡַЦŻӦ
ðɣȻڿЦһǺܿġŵ˵£ҵһ˻ˡ
ܵõ¡ַҲԼ£˼ŵ
ǰɵӣֵˡŵַ˵
һġַЦЦʵϣ¸NBA㡣
һûоҲһһҲһۡŵЦҡҡͷ
ðɣףˡַʼ硣
ͬҲףˣŵ˵ַָ꣬ӵһ£ȻתȥЩƣԱͨ
һ˶Ա˵ŵְҵĿNBAܹھվȫǿ۷壬˻ھվ̳۷壬Ӣ۳ĺʧԱͨǸӰԵЩį
ַͷ˿е£ȻСĵãʵϣǺٽµģԣŵַ㽻µһĻҲܵ˺ܶע
ǰϵһʱ룬׼ɷַģǼַͼŵڽһֱԱߣŵˣҲϽ
ַ㣬Խܲɷ𣿻ȺȿˮϢһ᣿ĵʣʵǿֱģ֮ɲǹĹϵôΪϴΣַΪ˾ȭǫ̃̄ԴˣϵȻĴм
һѾϢˣʱԽܲɷáַЦŻӦ
ǺãҪʼɷඡһЦʾ񿪻
ȹϲǳɹǿɼѾйʷսʱ˿Σʡ
ܿģܼⳡȫӴĶܺãĵĵطַӦ
ôǿǲǾ˸ߵĿʲôʡ
Ŀ굱ȻǹھˣȻԼҵĿֻһǾǹھַ϶ĻӦ
ϿһЦԱô˵һᱻģô˵ȴôŷ
ţҲԼַЦʼ硣
ðɣǻһ⣬ոҿͼŵ˺ܶ࣬˵˵Ƕʲô𣿡ʡ
Ҳûʲôϣҿ04İ͢ɵӶڣҸһģ⣬¸᲻ۣûַЦŻӦ
һǻ£Ƕ֪Ǻٻỻµģô뵽˻£ʡ
ģҵһʱżΰ˶ԱҪʱҵȻǸеңǣ˳ȻĻˣңӦǼŵڰ˻һˣ塣ַһϿҵ˵
ŵȷһΰ˶ԱЦЦ˵㽫ҲΪΰԱģû׼ᳬ
ðɣҵûΪôΰ˶ԱҲˣҾתҲ˵ַЦʼ硣
תУɲҪŻǣҶſøĹھأת㵵ı顣
ֻ˵˵ѣδ£ַ֪һЦ
ðɣôǻǷǳϣϵġ˵꣬Сֹһ䣺㲻֪ϵж˧
˵ʲô򳡺ӣַȻûϵֹ
ûʲô΢΢һ죬Щŵ˵ɷþ͵ˣϣĿʵ֡
ţҲϣַʼ磬ͻȻҵıЩĪ
ɷãַͶǻ˸ңʷԵĴ˰˻ǿĵ쵼Ҳ˸ҡοʡ
ǿϢعڣѸٰռ˸ýͷͷ˻ǿĿϵشͻƣҲйӴĿϵͻƣˣ㡢ŵĶԱҲֻڵӻǰķݶ˵ʸûС
ʷսʤ͢ǿ
ɹǿӴ򻹵ÿ
ַڡ衱ͦǿ



359 ƽ粨
䣡ַţƣ
ϲϲַ㣬ϲָ˴Ķܰͣ
ֱȫǵģʽַ޽⣬ֻҪ룬ⳡһھ͵û
ַ˵ˣھĿַ꣬һܹйʷϵĵһ˻ھ
ٿ㣬ôһ֪ģһϳͽܳ
ôϲӾͲҪˣһȺ⣬ȥǹж࣡
ǿҽ飬ȡйģһǧǮ꣬ݲ꣬ߵһͿҪǺã
ʾ¥ᣬҪת̳֮

ʷԵĴ˻ǿȻǱ׷һй²۵ȴ޹ǹټֱܵǵ΢濪ˡ
ڹעͬʱַĲɷҲԭܼ򵥣ַܲɷʱܰıʾҪɷӶڣ˵⻰ҪǴӱ˵һǴַ˵ȴôıŷǣйСʱѾܹӣȻǳַʱ̵ľɱкܴһֵɷ֣ǽҧȷַ֣ͶǸ˼Ҳûκ塣
ַɷûˣϸĵȻȻķڲɷüʱġµǵȻϴڵĻᣬǣ˷˲ɷ֮ҵڣǾ˵ꡰǻǷǳϣϵġ֮촽˶Сֹһ䣬仰ССټֳûõ
ȻܵмдרҵģһƱרϸо֮ڰϵǾ仰˳
㲻֪ϵж˧
еĻ˳ǣըˡ
ȥŮԭַãþ
ַ˳ô˧ŮҲȫַŮ˶£
ˣǻǵð˻ῪĻ֮ǰַһȭֵϷйŮŮ߾ǽɷַļߣϣйýѧĸ߲
ַΪȭǫ̃̄ģոȥɲһ㰡
ѵַŮʲôȻôΪһزʶŮǫ̃̄Ҫ֪һǫ̃̄ϱˣߴԼ˻ᣬߺпܻٵְҵĵģ
Ҹոտϵ΢΢вֹһεַйصţڰʸйսձǳ֮ɹԼַĺӰ찡ǲưˣ
ŮСɰַ󶼺öˣ
ԣһС
@յַˡ
@յڰ
@ͬѧСҪ
@ͬѧ޳С

ڲɷֹǾ仰ڳ֮һϵеӦȫûüĿ֮ǰѾʼˣϵ΢˲ݣ
ýǸƲȻǰڼ䣬ɻʲôűȡַ족Ӿء
ַٴˢ˸ýͷͷ
ַƳŮߣ
ذַ죡СӼߣ
޳ַƳ죡
ѷַ֣㡢Ѿûл
ϣ͸¶˽ַ㣡

ַϢɣָνġϡӶıһʱ䣬ַ죬Сϣգȹؼ˲͵΢Ż
ַ㡢ա˵΢ȫˢˣյ΢һˮͬͰοַ΢ľӶ࣬ϵ΢ȫ
רҵֺڡǣҲַų֮󣬼߳ˣûңϵɢһЩʵҥԣʲôַˣ˺˺ܾ֮ġ
ԭٹǿĻգ˲ͱַ¼ûˣ֮һҲǳ׵ˣЩµʧǣϵĵӸɾĺܣĳɼйýѧڴѧڼùרҵεһλ˹ҽѧ𣬶Ůϵϸʮּ򵥣ڴѧڼ侹ȻһѶû
˸ɾĵӣǺƣֻҪһҵ㣬ǿʼϼװʥŮʵ˽ʲôġ
ڡַ족űʱ磬Լϣַ֪Ϣʱ׼ϴ˯ͻȻ˵ԼˣַǿЦãôƽ粨



360 ܾ籩
ַոտԼţ绰ˣմģ˳ҲΪ¡
ַͨ绰˯𣿡
׼˯أͻȻԼˣôӦһءַЦ
ѾóӦԷһ¾ˡյ
ô졣ַ΢΢һ
ʵֲ׽Ӱ£ܺôյ
ַһʣң
˵أտһЦζûУôߵĸԶ
ԣַһůЦʵҺŮ߾ǲɷʱ棬оǰ˻ῪĻǰҵȷȹʱиȭ˶ԱҪַΪͬҵȻҪˣţ֮⣬ûˡ
㲻ý㡣Ц
ðɣô£ַʡ
˼ǣȷµȥ˵һ£ȻһתԹҵٴηץɢҥԵ΢ţߣɱһӰٵã⣬ýǱ߿Ҳк΢֮ǻı䱨ģʵµֻǵܲѣȴˣɢҥԡ̾˿ȦӾٵĶܱ˵ģʱ򷴶ᱻΪǼٵġ
ţ֪ˣȻҾͷ΢ַ
ŮҲܷһ˵յ
ϵԡַӦ
աšһ˵Ѿ˺ĻƱԼȥǵľǣڳ£ȥ᲻̫ˣý֪˱׼˵Щʲô
˵ʲôأе£ַЦô϶ܴһô죿
ˣҾͿĻʽսЦ
ðɣͳŮҪҲ䣡ַЦŻӦ
ˣ㻹ȥ΢ɣڣǴġʿٲҪŪٳˡ
ϣǻģ
Ҷϵ绰̸ַ΢ϸһԼн飬ʵϣҲͽӴΣַǴΣǲɷãԣҲûʲô˵ģ΢ַ㻹ԴǼҵǴһЩûɢҥԵˣ͸¶ԼЩɢҥ߽ߡ
΢ȻܵѵĹע˴඼ʾ˶ַ֧֣Ȼһ˼ΪַǳˣڽƱ֮ġ
ַ΢֮ת΢ҸһƤԣλýѣԺɷַʱмߣлл~
ˣȻҲǱܹעջԵ٩˲ַµĿŶȴۿۡ
ģô˵
ѸǱյԶˣ׷ԡ
Ҿ˵ϢǼٵģ˼ûϡ
Լٵİƾ˼һ仰˵м飬ⲻЦ˵ַķ˿ţ˵ʲôֱ˵ϲַŮˣȫϲַ˶һ𳵣
Ǿǣܲ⣬ýƲ׽Ӱ£±
@յмҲУһмһô죿
¥ϴţԺַҪܾвɷòС
ַշ׷׷ϵķҲʼת䣬ĵ˻ǶģԸȥЩõĶֻҪĳĿץŲ
ַշ֮󲻾ãһλҲһƪܳĽ΢
ոսɷ񣬾ͷԼûˡ@ַ@յĺܱǸΪҵһ仰Ϊλô鷳ûҵȷڲɷ˵˲Ӧ˵ĻʵʱҲַ˵ԺܲЩżΪԣCBANBAıҼпϲַģֻǷ˿ż񵥴ϲû棬ҲҪ⣬Щ˵ҺַһۣǾĺڣҺַм֮ԵңҶĴмΪǶ֪Ǹԭֻ˵壬Щ˼ֻ˼밹С󣬸ұɧŵգַʱƵҲҺַӴһΣΪʱڲɷã¼һУҺַ֮ǰ첻죬ûνЩĹϵӰУһЩ𰸡
΢ϷһƵӣƵǰ󹲼ƶʮӣ¼ͼɷȭ֣Ȼɧţٵַվ˵Ĺ̡
Уַ㼸ںȭֽ棬Ҳû̫ĽеļԻҲĿȻ˲Ϥ
ϵĳ΢һ֤ʵˡַ족ŴУַ㹤Ҹ΢΢@ʮɢҥԵ΢ʺţֱǵʦͥ
ַ㹤ҵ΢ʮǿƣ΢һЩ@΢ʺУһ붼ήˣ׷ɾ֮ǰɢҥԵ΢@ַ㹤ңҪߡ
ʱյķƣһ漰̰ɢʵҥԱʵپ޶ķ´ЩֵļֽܳҲΨ²ҵϹͣһģȫήˡ
ַ㹤ȴȫûЩʱʲôˣҥʱʲôˣ
Ψ²ңʵעа˾ӦܵӦеĳͷ籩ˣܵӦеĳͷպһ



361 ŮҪ
ַ㹤̬ǿӲЩɢҥԵ΢ʺȫ±ˣɾ֮ǰЩʵ۵ͬʱʼݿϷ룬е˵Լһѧе˵ԼСе˵Լ֢֮ģ֮һģȫήˣϣַ㹤ܹ˴̡
ЩɢҥԵʺżǸֱ֤ˣ֮ǰ˵ĸֹ¶еģַ족¼Ҳͳһ־磬ⳡ־֮ϵǻˣ֪ȱһЩӹ֪ͨȻߡ
¼ƽϢǹעĽٴλص˰˻ϣйڱ˻ϵıֲڴĿȴȡ˲ĳɼɱǿ֮ŮҲ4/1У˶ǿİŮţͦǿ
йͰ͢4/1еһںУᡢĴǷֱսʤ˸Զ֣ͦǿ
ڰУйӽӭս紫ͳǿӣڰ˻Ὺ֮ǰһȱΪпܻĶ飬ǶNBAȫ߱޼޵棬ɭǶӵҺ¬ȰԼոձ׵ţӵĿ¡
˵𿨶¡Ǻַ㻹Щڡڱ׵ţ֮ǰַĶѣַڼͻ֮ԭӵ¡ͱ׵ˡ
ЧNBA֮⣬лмNBAԸָԭ򷵻ŷ޴Ա˵ûмNBAȴȫӵдNBAʵºըҩޣֻNBAЧһȴõ10ֵĲݣ֤ʵ
йӺӵıϣԼʱߵ룬ʱӵĻƽʱΣɼίⳡ൱ӡ
㡣
й˱ֳⳡڿ¿1ŹݽУɰǧڣй˰ԣԼĻ˸߼չⳡƱǰŵƱ˵ѾǧǶۺһңƱ۾ˡ
룬йĶԱǳַ㴩һϵѵһͶһߺԵĶ죬ڣйڰ˻ϸ߸ͽΪйҲ׬ڴǿ֧Уֻйǰģ֧ӵͿˡ
֮󣬶ԱǷظңԱͨʱַ㱻ӵǰβϣһŮߣҦͮҲΪ˱ӰɣŰϵĿ
ַãϾҪʼˣʱ˿᲻ЩţϾⳡϵ볡ȯҦͮʡ
ŵڣϾôೡˡַӦ
ôΪⳡǵʤж٣Ҧͮʡ
ʤҲ˵Ҹһᾡȫȥⳡַ
ȫ棿ô˵֮ǰı㶼ûоȫˣҦͮץַһ׷ʡ
ַ΢΢һȻЦЦɱϬˣ㵹ʵ˵ϣǰı˵һᣬһûоȫӮ˾ͺ
ǣַ񰡣⻰ҪǱǰ漸Ͳ̫ˡҦͮЦЦʵôⳡôô϶Ҫȫȥأ
Ͼ򵽰ҶҲȽǿоΪ˹ǵڴԣ뾡ȫ򰡣ַЦǺǵĻӦ
⻰˵ĵصַˣùٷҦͮЦЦ
˵ʵַЦŴȤ
ԭ򰡣ҦͮһԾı顣
ַʼ磬˵Ůܲܽͱ˼̭˰ɡ
⡭Ҧͮɵˣɣ̫򵥴ֱˣȻǰɷֱģʽַĻѾȥˡ
ЦѡַЦЦҦͮԲ
Ҧͮգôַ˵ɲģʵϣӻǰĹҲôá
ȫΪŮҪոȥ⻰Ҳַ˵
ҲŰȻûȨ
ַ۵״̬ǳӰЩɢҥԵ˾Ӧϳͣ
ΪŮҪЭ쵼Ӱ
¥϶ˣаٶ֡
ܾ־ֳţŮ治
ַɷеһ仰һ飬ⳡྩʱ糿еİĹעҲ֮



362 һһŰһ
ˣַ㣬¡ʶİɣɷûûнҦͮʵ
Ȼû֮ǰǶѡַӦ
ôǵĹϵôأҦͮʡ
ַ΢΢ü֪ҦͮΪʲôҪʵӦðɣĶѹϵ
Ҧͮ˵ͷ˵Сʱǰڽҵ̨ɷʱ˵˹ЧʱλãҪڱ֤Լʵ㣡
˵ģַ΢һ
ţ˵ġҦͮͷʵԴˣʲôӦ𣿡
ַƬ̣ȻҡҡͷûС
ûУҦͮһɲԸ񣿡
˹ʱǵӵľԺģΪǴھϵλãⲻǿЦַһνʼ磺ڻңݺͽͿˡ
˼˵ݺͽǶõĻӦ𣿡Ҧͮ
ַͷô˵
õģɷþ͵ͣҦͮһ΢Ц˲ɷá
ַظϢһᣬ볡ʽ
ߵ롣
ʽ졣
йӵ׷ݲ䣬ַ㣬ں鲩⽨
ӵ׷ǣ¬Ȱ£¡ά޵棬һƫСݣNBAϰߴĺλļλʵҲȲѣĵܵܣNBAȫзСȱϯ˻ᣬӽ߱ڵʵ
졣
򣬼Ȼƫ󣬵߱۳ḻʱã򱻼Լһ볡
¬Ȱ³ߺ޵򵲲¬Ȱ³£һͶС
2:0
Ӱεͷ
йӷַ˰볡ûжַգֻǿ¡һһĵ
¡Ҫַϰͷ忴ȥҲȽǿ׳ǸոսNBAַ㻹û취ȣַϵļѾѷɫ
ɣַ㣬һһĴսһ¡ӣ˫ۣһרעģ
ַٺһЦðɣǾһһŰһ
ʲôַ˵ģԿ¡û
ַʼ磬Ӣ˵Ӣĵ˼ž񣬴㣡
Ǿͷɣǵ˭ǿһЩ¡ŵı飬һĿ״̬ű
OKַһЦͻȻӿٶȣһΣһֱӾ͹˿¡
ಣ
˿¡ֱַ֮Ծֳ֣У
2:3
ַйӷȷַ֣ɹĿ¡һƣ˸ַսһ׼Ȼʦ˵ĵһνͰ
ӵĽ¬Ȱ³򼸾ָ˿¡УڱԼں鲩ûʧλ£ǿֳ֣ǰأ˳
ֱַӷ˿칥ʮѸٵһ
2:5
ַ֣֮һغϵĽУߣ֣4:5
йӵĽغϣַ˰볡¡ӭַַ̫׾ٵĹԼǣһַһЩռ䣬Ǿ˵ʡˡ
ַƳ˶Ŀ¡һۣȻֱԾӭſ¡ķأֳ֣˾ԽԶ¡ַҪͶԾʱһжѾˡ
¡ĿͷɹȻֱ
ৣ
У
4:8
ַ֮ð˷֣ң˿¡
⻹꣬ڽĴʱַһһĴ˿¡֣ͻ֮Ͷ
һڱʣӣַѾ21ַ֣ǰ˵ȫѿ¡ˣڣַһԿ¡Ͷ֮϶¶һ޿ı顣
ӵķֲûΪַĳɫӶַ̫࣬򱬿¡ͬʱйӵҲˣ͵סĽڰ˷ӵʱͶ765416ַֻ֣÷5ֶѡ
뵽ͣʱ䡣
˫Ըݽ˵ַԼ˫Ա³Ϣˣϱ֧ӵڶݵĽ档
Ȼڶһϣйӵƾ˳ڵһڽʣ2йӵĵڶݱӵĵڶݴһ7:2
׽ڱ
30:29
йӷһ֡



363 
Ƶ˵ϯ
ֳ˵ڼκɡ
׽ڱˣйʱһ֣ⳡйעһˣָôڼʡ
30:29ȷӦĿǰ֧ʵְɣַһڵ21֣ĽȻҪȴ򰢸͢ǿĶ࣬ӵӳɫǵϸ죬ҲǱδϣ׽ھͿ16֣ĵ÷ַּܸˣķӣйӺıɾѴˡɷ
ǰ״̬治׽ڵıͳߣȥ36Ͻڼθ̾
򳡡

ڶڿʼǵڶݣйȴ˳ַ֮ȫ
ָݣ˳ַ֮ݵЩͷԣȫûаưйӵĳݵڼһɻ
˳ַֻ֮ȷЩ˼漴Ȼˣַ˹ӵʱƶ˹ҲųƵݣַĸ油һһȻֵַ油ʱַͻ޿𣬿ӣָģ˷ƶ˹˹ַķڶַ֮ǳǿһˡ
Ҳˣַ˹ʱбôõʱ򣬶ЧһַĽǿ̫ˣַָֻвˣǣôೡַ֤Ͷʼպȶôذɡڼ˵
򳡡
˵ʱ򣬵ڶڱѾ˼غϣȻйų˼ȫݣǸĵڶݽɲռʲôƣڶڴְ룬й5֡
40:34
Ѿ6֡
Ǹȣ˵ǲռʲôƵġڼ˵
ǰƵĵַֻ㣬ַֻǣסֵķر˲ܻúõĻᣬһַ³ʧȥ˽ǸǣƶԷĵ㣬ӵĽͱʮּѡɷ
ûܹǿ˵ǵʵжôӵַ綥ǣһҪʶǴ˰˻ǿǵˮƽ˶٣ʵһͦ¡ڼ̾Ϣ
˵ĹйͣͬʱԱ֮ǰڳϵԱ⽨ȫ˳ϵַԼ油
ȻָˣЧַ˹ʱƶ˹÷Ա¾Ͷַ㡣ɵ
ٺ٣صеĿˣôذɡڼЦЦ
ʱַѾ򳡣ҵĻϾֳԣ˳ɶַġ
йӻ˵ͬʱҲԱԱ

йӽַѸٹ˰볡ɲȡ˫˰У¡ͷѶϵ˹ַȻûվ÷λãַȴѾԾͶˡ
ֳַ֣ǾһƬΪַͶ߻нԶ˵ַǹ˰볡ֱӾͶˣȻıַкܶͶǣڽıлǵһΡ
֣ȫԵע£ֱ
ৣ
У
~
ַǳԶУҲйǷ׷۸ߺȫͶ˾׼УǸйٵĴ̼Ǿ޴ġ
ַͶ֮Ҳ趯˫۵ֳԵ
40:37
йӻ3֣ӽ¬Ȱ³򼸾ִ֣˼ǵ㣬ھ׵λһ֣С
42:37
йӵĽַһĽѵ¡ͷѶϵ˹Ϳʼַ˫˱ϧǣ˲ûΪַĽŲ̫ַʱ˿ײһ
ַ˵ķأҲû̫ӽߣһλãһֳ֡
ৣ
С
42:40
6ֵķֲתۼ䱻ַ׷ֻʣ2ˡ
ȻַĹûн¸غϵĽУ¬Ȱ³˴ʧַ֮Ѹٳ볡ǰ˷ص£Ծһ֣
ɹСС
42:43
ַйӷ˱ȷ֡
⻹ַ꣬Ͷͬʱ׷¬ȰַǷ档
һ3+1Ļᡣ
ַϷߣй̸ߺˡMVP
Ǽʮںżˣǧˣ򳡵ǶߺԽԽԽԽ룡
ȫMVPĺһԺĶ˻NBAȫͬNBAֶΪԼǮ;΢һ˵Ϊԣ˻ıȻվ鳡ϣַԽ˵Ϊ
н׸ַ㣬Ҳ˲䰲֮ǰȫûǵ͹˳
Ȼڼַ˵ûʲôãһȻϳ֡
ৣ
ûκС
42:44
غ֮йѾ2֡
Ļᣬһΰߵļ߼һ֮ǰһĹ֣С
44:44
˫սƽ
ƽˣȰڼθ̾
ȫַںͼ쭷ְַͶĶ֣ͶĶǶ֣ôȥȵĻǡЦ˵
򳡡
йӵĽᣬַ⵽˰У˿¡ͷѶϵ˹֮⣬޵Ҳվ˾ַһλãʱ׼
Ȼص㿴ַȴûκҪ˼ٶɹ˿¡Ȼٴθ߸Ծֳ֣
ৣ
ϤٴС
44:47
ְַйȡȡ
ʱַȫӴսַڽϬڲȡ˰ַ֮ĳɹ½㣬Ҳܸŵ֡
볡˫ķֲû
56:59
й3֡
гϢַٴνƵĲɷãεĲɷúַܼ̾°볡ıôַĻشҲܼ̣°볡ʤ
򵥵֮°볡ʼˣ֧ȫ׷ݣڣһбһڣ볡ĽԱǵڵڶܵһ飬ܲͶȻ½ʱҪ˭ˡ
°볡ʼȷɴߵļУԼķزԣ⽨һЭ
⽨Ǽǿײ⽨£ûײһͶ⽨Ծǡ
ۣ
⽨ȻûȴԼͶһţϵ˳ȥ壬ַ㡣
ַѸͻӰ볡طȽϿ¬ȰºͿ¡ַɺΧ֮ƣַȫû˵ķطУԾ֮һ֡
¬ȰºͿ¡ͬʱԾǣ˵߶ȺͷӦٶȶַ̫࣬ͷɹȻ󣬾ֱ
ৣ
У
56:62
ַϰ볡ĳɫָУͶ֮йӵҲ6֡
ӵĽûдߣ¬Ȱں޵浲֮ԼͶһ֣ҪӦַ㡣
Ͷ⽨ٴ˦ַ㡣
ַ򣬿£һǳԶ֣
У
56:65
ת֮䣬йӵѾﵽ9֡
ڵйǣֿʼһֵĻ
ӵĽᣬ򼸾ָ֮ߵļ֧˵ȶĵ÷ֵ㡣
ȻμͶٴδˣǰص˳ȥ
⽨˦ַ㣬ǿ칥Ļᣬַһһں¬Ȱ£أַһΣһ٣ֱӹ¬ȰµķأȻһֱ¡

ַ߸Ծһƴıۣ
56:67
йӵƴﵽλַıڵһ߳˷ܵĻź
Ƚͣ°볡ǵĽĺܲ˳
ӵĽɹʹȻˡڼε
ַųʵԱϿܾһЦ˵
ǰϾѾ36Ͻˣ㲻ָȫֵôɫڼθ͡
ͣ
Ȼ֮ͣӵĽЧҲûʲôߣͣһͷʧں鲩ѸٳӰ볡ȻԾһ֡
ں鲩ģʽȫַ·Ȼں鲩ָҲһУ
56:70
йӵһ14֡
Ҫ׷ϣȴѾ㣬ǵĽڵڷ˴ˮۼ¬Ȱ£һڵʶ˰ٷ֮ʮ֮£һĶ֣ǰٷ֮ʮµҲпӮģǶйӣַôһ̬50%ʾЩˡ
˫ķֲԽԽ󣬵ڽȷѾ69:95
й26֮࣬һڣйͷѸٰѷֲ30ϣҲʧȥ
ȫ102:123
йǿʷԵĽ˰ܾ



364 ܻ߲
ӮˣӮˣйһδʷ
ճڼ˷ܵĸߺ
ϲйлַ㣡ⳡйǰУµʷô˵ҹֵйǣôǰͺ̵Ŭڽй谭̤ߵ̨ҲʮּƽʱĶŵҲ˼߶ȡ
֮ǰһУսʤ˰ĴҲ˵йӽ֮᱾˻ܹھڼμ˵СʱǿǻܹӵģҲǶⳡ˸ڴָھʲôҪ˵𣿡
ȻСʱӮӣַǸɱЩҵĳɷ֣ԣٴʤϣ⣬СʱӱǾɱƱҪˣ˵ˣⲻһ˻ܾǵĸ֮սǻô̳ռαҲǺ֮սһⳡһ־ڱصãҪӮѶȻҪСʱöࡣ
ȷΪ۰̳İⳡǸ䲻𣬶ѾʷԣҲȫԽܣԱӦûӵɡڼ˵
ɵͷǵƾӦû˾ˣǻǰأ⣬ⳡʤĻַ㣬ܲӮ򣬻˵ٷ֣Ҫַķˣַ㻹ܷӳСǺӽʱˮ׼лᣬһ΢һЩͺˡ
ǰʤҪַ㰡ڼθ̾һ䣬Ȼ˵򳡣Ҳַ㻻ˡ
ǣе˼ˡһЦ
򳡣֮һƬңйӵԱ໥ӵףӵԱҲйӵԱ⡣
ҵַ㣬ַ㽻£ɸŵһ˻һˣѾ36ļһ˻ϵĸʣ΢΢
ĺܰϣھиɵӣַ㻻֮󣬼ַļ
һᾡȫġַЦЦ˵Ҳ֣ǼŵǼϣڹҶӲӣɴ˿ɼȻNBA򣬿ĻŸġ
ףˣ¸ʼ磺ϣNBAӮһΡ
ַҲʼ磺Ǻѣǿھ
ðɣNBA˵ַָ꣬ӵһ£תԱͨ

ɱ˾ϢȻȫ䶯
֮ǰǿѾʷս˵жкܴڴǿӣ˭ﶼûףȻйû뵽ǣⳡ˵ǵİûеôѣھϰ볡Ľ֮󣬵ڣַһֱӴ˱
ַٷɱ
ʤٴʷɱܾ
77ַ֣㿸ܾͦ
ǰЦ棬տԿܾˣ
ܾPK֮ӣйܷ漣

ڵýǴӶǶȱⳡͬʱҲʼǰհܾˣĳŻվֱλýͶƱ飬Ŀǣйܷڣѡֻһܣһǲܡ
ȻͶƱʱ̣ܶȴ׷ӻԾ룬һСʱңʮѷԼѡйնڵռ37%ѡܵռ63%Ȼڵֻһֿй󲿷ֻǲйܶڵġ
й˭ܶڵĻⲻйȣңԶĴ˰ͬȡ
ESPNҲй֮󣬷ͶƱ飬87%ΪǻӮֻ13%Ծܻ䣬ӦûкܶĻͶġ
Ƿ׷׷۵ͬʱ֮ӳԱֺͰͶ˹Ҳ׷ϷԼĿǡ족֣д治˼飬йӾȻܾŶʵãǸպÿǿӵʵ
Ͷ˹ת˸ֵأ˵ûдСǽӮһȴΪܹսʤǣܾǺÿģ
һһͣǵõ˲ԵĹעʸӻʤӮйӶٷֱ֣ӻظ20֡
شȻйԵĲϾйСпӮģǷ׷ڸֵ@ַ㣬ϣܻӦ֡
ַ㵹Ҳûйʧܿء˵ҪӮ20֣Ǳ˻Цֲ20֣Ӯһǣ


365 ܵ
ַһȻ󲨣˵ǷֺͰͶ˹ģַص˼йҪӮ20֣˿췽ҹ̷
ûйСʱӮӣǳҲӮ֣ΪַǸ˼ľɱ˫ֳʵҪռϷģȻһ״£ַȴ˵йҪӮ20֣ǿַʵ̫Բˡ
ǣַһƬ
ԴļһӮ20ֱ֣룡
ɷϣǿǿĶѰɣӮ20֣Ǳ˻Ц
ȥɣĻ
ôţѵNBA𣿡
ģǵӾƻ㣬ξȻǵƣֱ룡
@@@ףַĻ쵰У
̰ļһǽƣ
Ļ쵰ά˹ǮɭĽƻǣ
˰˹ھĽƣǿʲô𣬿Ľƻ˶Ա

Էչ棬ֿʼַҪӮȥĽƣһԽ˵Խݱ˹Ȼ֡
㷭˷ԣַ㲻ɻǣָһأڵ˭Ӯ˭20ֵ飬ȻûκãоǣĿǰеĽȫǿʵӮģҪЩƣҷսսǰǣҪа˽ƣڰ˻Ļ֮ǰҽκ˵սȻȫͨǲܵģ
ַһս飬ˣһͺֱԼĴǵһ硣
Ŀǰַйöƣö˵ģöǰĴ˵ģЩƵƫƫֶǸԹҺպӾ̳ǣǵȻǱƽ
Ѷַչ˺ҵ֣ȻѣַͲһףԽַͣһθأַû˵ϴһͼƬͼƬַӮȫöơ
Ѵַ㣬ַȴϴƬֱǳưǸǱ˽š
糱֮ʱﾶǣͻȻأŵ˻иŵɵ@ַ㣬Ҫ㷢սҽ𣿣
Ŷ֣վսַ˾ȻǼ֣
ŵ˻иŵ˸ɵȻ־Ǹŵˣ
̫ˣֵսַҴӦһҰܣӦôͷڹ꣡
ֵȻܵǵںܶмѾΪ˵ֿĴӢۡ
ַԼȻǺϤǰĶͳιܵ粩ͻȻ֮ĴУֱֻǾˣͲصĹϵе㡰褣˼
Ȼʱգ˵ǣʱղûӷ˲صǿĿǰһ׵ļ¼ǼֱţңѾ¼֮ãΪܵˡ
ڱԼ˻ϣǺժһ׽ƣͬʱڼ200׵ıͬʮֳɫõ˹ھټõ4*100׽Ľƣһ˾͵ö˽ơ
ַ㿴˼ֵأҵһʱ˻ظ˵ˣ˻Ļ֮ǰҽκϤսﾶպұȽϤԣ@֣ϼ
ַ㾹ȻӦ˼ֵս⵹Ǵ˵ϣֿǰ׹ھܵˣַȴӦսô˱ʲôһ׵Ļַɰ
ַôʹľʹӦսüҲʮ⣬Ϊַ㲻Ӧսء
ܺãȻӦսôʹĽƵﾶɣֻظַ㡣
ҲǣҵĽƣַӦ
ĽƣߺߣǸŵļһƲƲ죬ʱڰ˻ṫԢĴϣһˢأһʱ⣬ֵбˣûмŻᣬıĻʽ
֣Ҫַȥ𣿡ֵѼ˹ʵ
ֻ˵˵ѣΪҲַҴӦû뵽һﾹȻĴӦˣߺߣãҪӮά˹ǵĽơĻӦ
ٺ٣ȻҵĽҲţȻǶע̫ܲˣ˹˵
ֵͷðɣõϡ



366 صļܰ
սַϢһȦĺ䶯˭û뵽ĳǣȻȥսַ㡣
Ϊܵˣ̳žصĵλΪױĴ̼͹ԣʹüȦӰλԶӾеĹھܱġ
ˣսַϢһ̾ܵ˵ĹעȻΧ۵ĳԹȺû뵽ǣ¼һˣַ㾹ȻӦ˼ֵս
ַǸʲô˾֪˶Ա
һ˶ԱȻҸܵķȥƴףⲻǷ
ǻһ£ַڼɵ£ҲȻˣǫ̃̄KOȭȻӾкɨһƱӾھ˸Ӵŵַ㶼ˣôַҽֵܼսҲͲϡˡ
ַӦ¼ֵս֮ϣʵ綼ըˡ
ַԷӡ
ȻҴӦֵսԲ
ڵˣ
ֵսҴӦѵѾˣ
ѾȲ뿴֮ӣ
ֵǣһ¼ֻ˦ַԶףʮף
Լ˴壬ĳ˶ԱԢ
٣ƿַӦ˼ֵսҪﾶһױ
ǵģһȤ£׼ȥⳡһܾʡ
Ӧûܾʰɣǲַ֪٣
ȥ֪ˡ
õģϸϹȥ
Ů˶ԱԢ
˿żַӦ˼ֵսһҪһױ
찡㲻ڿЦɣַôܴӦͼֱȰף
ؾ֪ˣǸողԼõģڹȥӦûῴ
ǻʲô߰ɣ

Ƶĳа˴ĹԢڶڷ˶Ա׷߳ԢǰԼ˻ﾶݣҲǱ˻
ǳĹڼУ˴Ҳǰδе׳۾󣬴˶Ա塰ߡǻ棬ͺ˴ڷ˵Ƿ׷ɢһ㡣
ʱַѾһִ˿ͬĻмĶԱں鲩⽨ˡ
쿨ڽͶĿľԼгִַܾʱո3000׵ľոսԿǵѡֻĿĽƣ3000׾֮ⳡܵȫ˳ֻڳڽԼŮӳŸı
Ϊ׵ﾶӳԱҲִ˿պַ˶Ա볡ͨˡ
Ŷû뵽㾹ȻıһҪ졣ֿ˿ַ㣬˵
һʱַʼ硣
ܺãܴӦҵսѾ⣬һ֪ߵغļһͷַ㣬һ˵ַҪȼָһЩġ
ɣʵҾսҲǲ֪ߵغ񡣡ַƲƲ졣
˵ʲô𣿣Ŷ㲻òţҲһ׵ġֳǴЦ
һԲμÿһȵӢţƤˡ˹Ц
ûȥμһܵùھһﾶӵĳԱŸͣҲǱ˻Ĺھѡ֣һǰոնԶھ
һΪӮ֣һӻˡ
ﾶ˷׷״Ц
ַ㿴ЩˣҲ˵ֻǾĿǸԼڿӣڿַԽݣһʱҲԽۡ
ַҲûţĬĬ뵽ϵͳ̳ǣȻһŰֱܿﾶһҵ˲ء
ȻûŰ֣ôַ㲻͡
ϵͳʾϲﾶǲسɹ
Ǽܰ¡
ܼB
ټA
̼A
似A
һĸܼܰB֮⣬ȫAصĸܰҲıȫ˳һ׻ǶףʱȻ;ʱʼ׷һԽ֡
һ˵زܼãһԽֵḶ́Ȼ˵ôܹܼô׼¼һᱻˢ¡
֮һΪӦٶһԭ̫ߴԵʣһʱһǸѾģСͼ򵥵Ķ֮࣬󣬴ڹԸ󣬼ٺͺ󾢶ͣҲǲڱĺϮԭ򣬵ȻҲкܴһּԭ򣬺츳⡣



367 ˴ս
ֱַӰѲصܰȫȡˣܽȱ㣬ַպÿֲ
ȣַķӦٶȾһΣַҲûвôߴټַ⼸¿ܺˣַȲҲ㣬ԣַԼԿֲܽȱ㡣
ŵò˵ˡ
ողǻôɵӣ
ַֻǾվţ˵ﾶַ׷ڿ
죡ȺУһԵȥˣǳ⣡
٣Сǻ˰ɣ
Ļ쵰𣿡
˹ͲۣǵȻ硰ˡС
196رݣﾶ˹ͲȻûȡ
ΪһǣҲث֣ǰ̤һں鲩⽨Ҳվ˳üŭӶԷ
˶ԱͨڵҲĶȻʱпܱһ˶ԱŹ¼ʱַ˰ܲغȡܰˡ
磬Ҫôû£ϲ˵˵ˡַ˵꣬ʣսҪģ׼óöƣ
öֻӦԼöУ˹һö
֣Ӧöҵġ˵ǲ
õģǾöֳ岼ͷȻַöơ
ööأ⻹һöƺһöͭƣôѵٴղһһһͭ𣿻˵䣬óַ۾ɨﾶˡ
֣ҵ4*100׽ƿó
ҵ110ơ
ҵ800ͭƣ
ַ㻰䣬Ⱥ˻Ӧ˲䣬ﾶӾʹƣһһͭ
Ҿ˵һյ룡ַٺһЦ
ϹЦ
Ϊһְҵ˶ԱҵȻʱضšַʼ磺ңΣЩƶӮġ
ŶˣΪܵˣǱƴһףѵ㲻Ӧ΢һ㣿ַЦǺǵʣڸԼҺ·ˣҲʤļʡ
û⣬ǹƽȥƴһףӮˣŰڵĺܶ˶ŷֽЦЦ˵ֻҪ10ɱⳡʤ
10𣿡ַ΢΢һЦû⣬ܹƽ
ҿ10밡ַ㣬ȷܽ10룬֪޻ûܽ10룬һ㰡Сѡ
ʱյİ׼¼͵ϵİ׼¼кܴƫĿǰް׼¼йѡͱֵ10Ϊֹѡֻûܽ10
ݹ磬ܹȶܽ10İѡҲָĿǰİ¼ɼֱֵ983Ҳָļܹȶܽ10İѡ֮һ
ַһڴӦֶʱЦˣΪ˶ԱȻ֪Ŀǰ޶ûܽ10Ķѡ֣Ѳһַ㻹ܽ10룿ⲻǿЦ
Ǽ֣ﾶӵҲЦˣûţַܽ10룬ˣⳡӮˣ
˴ɱʶ֮󣬼ίĹԱҴ˶ԱͨΪ׵һƫֵİˣſĺɫװϿһ˿۾
ַ֣ǺáЦݵĸַͼִк
ַ㲻ʶˣֵʶ˶Էһá
ԭ̬ƫԵǰίﾶĵܣַͼ֡Լսֵ̫ˣԣõϢ֮ڡ
ǶλѾ˵ˣһڵıǾͿԼһ100׵ıˡ˵
̫лˡֳЦЦ
лַȻʶҲл
ˣԸǵУӵĹƽ˵
û⣬ҵҡЦӦ
OKҺ˵һ±Ĺ򡭡ϲַԼս顣
ڼ˵ַԼʱַͶȥ˻ɵĿ⣬ȻҲţַİܽ10롣
ַҲýʲôֱӰԼнƶУҲﾶӴճĽƸ
˫ֵһ˻Ŀˡ
ַͼڵַ߽ͼ볡ֳĹҵĻ
ַͼֵô󣬹ǵȻ֪ˣ̨ϵĹҲⳡڴ
ַͼַ׷׻̨ϵĹ⣬һױ㴦ⳡƲ׵ġ˴սϿʼ



368 
̨ϣԭڳڹ֮⣬ӿ˴˶ԱлԼй˶Աȫϵֳ
ﾶӡˮӡƹŮӡԼŮŵĴ󲿷ֳԱȫڿ̨ϣһȥǹڡ
˵ַܲӮŮŶԱߵĶѡ
ƺѰɣѾư԰ĿüˡûӦ
ҵǾлᣬĿַ㰡һרŴ漣˵
ϣˣϣַӮĵĸ̾
ַԵЩ߻ħ˰ֻͷȫַ㣬ɱ˼δ޵ģգ˵
ǰɵðѳסˣһڹڳ¶ַϲ׼ֱСˣ֮ǰǸӵļƵá¸Ÿ͡
ֻԺòãһۣȻĿ⼯ϵַϡ
ʵϣϲַŮкܶ࣬йַŮҲ
ڼŮŶԱ˵ʱ˭ûǰһͷѼñϿīŮˣ洫ĶԻü
㣬˰ɣҽڿǹϹŮ˾ϲȻǴ󣬿ҲץˣȻһͱĸ꾫ˡŮһͬѼñС˵
ɣôϻŮƳԵһۣȻҲĿͶ˰ܵ㡣
պغܶˣַҪȥӻģڼֵԼսˣ˵ַҪͼֱ֮󣬽ܶ˰ٺ˿ſⳡԾ
ŮŶԱǵĻжһ˿ȸС
ܵ㡣
һɵַҲϵıȴԱȽء
ȻַѾȡ˲صļܰǣϾҲûܹףжٻЩûס
ôˣˣֿ˿Եַ㣬¶˲õЦݡ
ţôһ㣬ϾһܡַҲܻ䣬˵ͷ
һܰף΢΢һȻЦߺߣǹŵģ׶ûܹȻ͸ҽҵս
¶еһַʼ磺һܰ׾ͺ¼ܣǸ壿
ȷҡΪӮؽƣҲúһ
˵ңַɫһ䣬һĨ˪
ԣ㣡ַָĿ
ַһЦôɱΪ磡
̣ͦŴ˹ЦǺǵʣλ׼𣿡
ʱԱָɴĻӦ
Ŷأַֿ֣㡣
Ҳǣʱԡַʼ硣
ǺãҸ߷ԱϿʼ˵꣬˵߳巢Աʹһɫ
ַͼҲԵ׼ʼ
ԭҲ˲䰲˵Ŀⶼַͼϡ
ܰףѾܶΣȻַܰ׾ͷһμǲ֪ʵҲַһ˾һΰױ
Set
Աߺַͼͬʱӡ
飡
ǹ𣬱ʼַͼ֧֮Ѹٳ˳ȥ˳Ҳ˾޴ź
ǻ߸˵֣ߴ󺰼͡
˳ȥ֮Ǹַ͵ˣǸּ͵ˣЩ£ΪϵԤȫ෴
ⳡʼ֮ǰַ˷˿ҲΪַһ׵ıƴӮ¼֣ĳһǼȣַ㱻˦ں档
Ȼʱ˿̣ϵȴȫ෴ַһͳ嵽ǰ棬ַȻ˵ĲСҲǰλǣȵȴַ㰡
ַȣ
ַż֣
̨й˶ǼĴ󺰣۾ϴ󣬼ֱǰһС
ֳĹԼ˶ԱǸǶɵۡ
ŶַȻȵλã
һѵҪڰܵӮ¼ţ
찡̫˼ˣֱַһ磬̫ˣ
ַ㻹ȣѾʮˡ
̨ϵĹǣ׷վ쳤˲ӣע⼫Ϊ˼һĻ
60ף
ַȣ
70ף
ַ㻹ȣ
80ף
ַ㲻ȣƺƣ
90ף
ַѾ˦˼һλ
10ף
ַọ̈̄
ײߣ
ַӮˣ
982
ĳɼ˼ֱ֮õ׼¼ܵˣ



369 ɵй˷
~
ַյ㣬ȫڣ
˶λվ
찡ַӮˣ
ŶӮ˾ȻֱַŶǲǿˣ
ȳյߵǸˣû
ʲôʱܵôˣһһǰװ
ʵڲһģ
ư԰֮õļ־Ȼַ㣿
̨ϵȫɵˣй˶ԱԼǾϲ֣׷׸ߺַ֡
ڳڹսﾶӳԱɵˣһŴ죬Ҳ˵һ仰
찡ʲôˣ˺һ˹˵
ǵģַȳյ㡣Щľĵͷ
FUCKҵĽƣóƸעһѡ̲ס˴ֿڡ
ôˣôһģǰܵϵİЩ޷ǰһС
֪ˣ˹ҡҡͷ
ⲢǼֵԭǿַĳɼ֪982ɼѾ˼ֵ¼ָյԱߵĵ˵
˵ĿⶼͶǸ¼ɼĵȻٴμɵۡ
⡭ôܣ
һһǸ
ѵǼʱˣ
пܣһôܽ10룡
ﾶԱ۷׷ףȻʵͰǰǻǲԸš
յǰ
˫ַϥǣ΢΢ͷǰǸ˵ıӰ۵𾪡
ڰ׵ܵϣѾöûп˵ıӰˣıУǱ˿ıӰȻƷűȳյߵζ
ˣҾȻˣüȫ޷Լַʵ
ôܻһˣһ״̬ѣ̫ˣŬΪԼŽڣʶ˿յԵĵʾһ£ȻʾһĳɼȻг˵ĳɼ
982
ʾϵĳɼ֮󣬼һϲΪͨ£ǵһԵʾǸɼһģ982ĳɼѾԼ5֮õ¼
ϾͷӦ˹αһַ㣡
ôܣһﾹȻ982
𾪣֮ǰַ㻹߼ǵһνаױһξʹ¼ⲻǲ˼ˣֱ漣
תʾбߵĳɼΪⳡַֻͼ֣ʾȻֻ˵ĳɼ
һ982
ڶ996
һǹܵĵȷãʼմ׷״̬ҡ

ڼΪַܳ982ʱһϤڶ
ͷַ΢΢ʤߵ̬
֪ǵ˭˰ɣַָżһЦǰֿɣ·Ѿݲַ°ܽ
߬߬ȭͷҪ֣˻ῪĻ֮ǰַKOȭɿ߬ȭͷ
ڣЩƶˡֵСַȻУ䶪һ䣬Ȼȥ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳй˶ԱԼź
ڿ̨ϵպغҲ˷ܵĴλվߺַ֣ǹ˷ܵԵʣպغժͷϵѼñ˵Ļš
պغŮŵĶԱǣǡлʵڣϲ±лھغˣغժѼñ˷ܵԾ趯ʱܾЩ졣
غΪ֤ԼеĲ²⣬ºһ
˭˺Լ֣غʶĻعͷ
㰡غ֮˷ܵĸߺ
غͷҡ
Һϲ㣬ʵ˿Ц˵ʱĿȻȻĹע˺غһգ֮־ӰƺҲϤ
غôǡգթʬһĴ󺰡
գģµĺɻʵ
ǰ氡ǡָյıӰͰ͵˵ڸոǻַ٩أû뵽˼δ޾ǰ棬¾ˡ
ڳúм͸ˣյıӰһǵͨ졭
ʱ˶ԻתͷȻѾϳͲˡ
ǺáЦǺǵĸ˴к
㣬áεĸջ˻֡
գϲս㣬رϲ㣬ܺϸӰǩ
û⡣Цŵͷ
ս㣬ǸղţǿЦģ㣬Ⱑһε˵
ʲô⻰ʲô˼һãȻĿʱȻװʲôûĺãΡ
ûʲôս㣬ǿַ㼸䡣ôֵЦ
ܶ˶ڿǺǣѹô~ЦЦ뿪Ц˵
ս㣬󰡣ϲķ˿ɲַ٣ǻǺӰɣϲþˡ˵óֻյġ
ʱŮŶԱȻҲע⵽ߵǿպغ֮󣬷׷˷ܵĻŮŹǶǶʮͷСӶ࣬Ĵ˷ܲŹأ׷ҪǩӰһʱ䣬С̨һƬҡ



370 һģ
һܵ㴦ڳڹսԱǣ׷׳ַӵ
ַ㣬Ѿ̫ţˣ
һ׾Ȼô죬Ҷǲҩˣ
˭˵ǻ˶ܲˣ
Ӯ˰öƣ̫ˣ
˵˵ЦЦ֮඼ҲʮֵĿģַӮ˼ֿ˵ǺݺݵĳЩϴԾӵ˵
ϲ㣬ַ㣬û뵽㾹ȻڶĿҲ˸ߵ츳ΪеЦǺǵߵַǰ
ҲԼǱһַʼ磺ӮЩƿԸ˰ɣ
Ȼ˵һֱӰַͼַĽȫַ㡣
һĻͬ㴦ﾶӶԱǵȻǿУҪȴûκɣֻĿţﾶӵĽַС
ַӮﾶӵ⼸齱֮ĿӾﾶĽƱȫַС
ͬʱӵôöƣоˬֱַӰʮöȫ˲ϣȻƵƳﾶһۣùֻġ
ûսҵĻҾҪˡַﾶ˺һɤӡ
˹ͲûпһǱַǿİױŵˣҲûнȥսַˡ
OK˻ͽˣǻӮؽĻˣбҪѵԣֻʱ䡣ֳַ˹˵˵꣬׼뿪
ȻʱҲ㴦סַ㣺һȣ
㻹𣿡ַƳ˼һۡ
һҪս㣡ֺ
սһ⻰ַЦˣսҿҪƵģ㻹𣿡
ȻУѾ40öƣΣҪȫӮ˵
OKû⣬ֻҪӮңҵЩƾġַָָԼϵнơ
Ȼǰǣõó룬ȻѾ40öƣǣ˵ĽƿɲһԸóģֲַ
ҵ飬ţߣ˵ţ˹ˣùֻһ绰
ַ˵ʲôһǡԮ
˴Լ֮󣬼ֹҶ˵绰Ȼŵߵַǰ
12öƣͭ㻹Ҷ𣿡ĿϬĶַʵ
ҪӮҵнơַЦʼ磺ҵĽƿûôӮ˵˵ɣʲô
110˵
ʲô110ַһû뵽ֻ
ôңһЦ
ַЦЦ㲻ҪüӦӦսԼȷжϡ
ôӦս𣿡׷ʣ֮ѡĿΪ110ԼҪǳߣַȻܵĺܿ죬ܵϿǾδˣﾶб˻110ļȻǼھͲ0.1룬ĿϵĶѡ֡
һҪ룬ܵһԡַܽûϴӦ
õģϿԡ˵ָ꣬˵˼ߺ˼Աܿ죬Щ˾ܵϷſ
㾡ԣǲӭսĻҲԻĿ֮һҪս㣬֪Ӯнƣ˵
ַûߵܵϿ˿ЩȻ󣬳ſ£110ַ㻹һ㺵ģΪǸʱĿ֤˻ҲܣҲڶ̾Ŀ϶ڣȻ˵Ϊڸ˵ٹ͸жȴ޷Ĩʵ
ܵϰ˿ֳĹǲɵ
ѵҪ
110
찡ַһ˶Աôܻ
ӦòЦַҪˣ
պŮڿ̨
㣬Ҫ110𣿡غʡ
ô֪һԽԽˡüЩַ㵣ġ
ַ㲻ɣҲ̫ǿ˰ɣĳøп
Ͷأ治֪ʲôַ㲻ģ¸Ÿ̾
ء
ַ㳢˼οԽ֮󣬸оⲻ󣬶ʱм˶ԱֳǴʮöĽƣȻ͹ֵġ
ô𣿡뵽λٴѯַ㡣
ַ룬ȻͷOKҴӦǵս
ȷ𣿴Ӧ˿ɲܷڣַ㾹ȻӦ˱110ֲɴϲŴַ㻹110ʲô裡
İɣҼȻӦǣ;ڣַһɵ̯̯֡
ǺãһΪξͶнƣֳ
OKַʼ磬Ц12öƣ22ͭ⻹Ǻأ



371 ṫ
ַ㣬˰ɣҪȵĿ110ûܹɣ
ǰַ㣬ȻİٶȺܿ죬110ԼҪܸߣûĻİٶٿҲûð
ǰӰȦףأôܴӦأ
ַ㾹ȻӦ110ս˶ˡ
û£ܵ϶༸ܸ㶨ġַЦʼ硣
ɲǼ򵥵ܵ϶༸ܵ°ַ㣬ǧҪ嶯Ѿ12öˣʵѾˣûҪٽֲƽս
ַҡҡͷһݵ˵磬İɣûаյҲ֮ǰôα㿴Ĵ𣿡
⡭΢΢һ˼ƬȻҡҡͷȷһֱӮ110Ļ᣿
ɰɣѧʱ졣ַڻӦ
ðɣȻеףôҾͲ˵ˡ˵һԲ
ʱһȥĺСַǰ
ַ㣬ʶɣָСʡ
ַϸ˿ǸСȻҡҡͷʶ
110Ķֵ֣ϡֽܵ
ŶáַʮƵ֡
һ㣬Ӯֵϲûкַ֣˵ǱԼ110ļʵͻùھĹŰѡ޲˹£ʵﾶлֵҲжսʤ޲˹ļ¼εԼ˻޲˹ٳӸǿһ˹ھ
ȥܿӣҪӮҵûпܣַջ֣֮˦˦
ӮһȻֵĵ
ַʼ磬û˵ٴν뵽ϵͳ̳֮У110ľǣַһ뵽裬۷ʱڵ޵Уй޵ĽͿһ⣬붼˲Ѳ˸ϵԭ򣬻˵ʲһŻᷢġ硱
ַ˰ֱܿӰ衣
ϵͳʾϲ㣬ﾶɹļܰ
1A
2ƿA
3B
ַ㿴˿˵ļܰȡǰڳѾ˲صAȻBˡ
ַͻֵվ110㡣
Σ̨ϵĸ˶ԱԼǲȷϣַҪ110
ַȻ110
찡һʵ̫̬ˣ
ҿ˳ɻ䣬110ԼҪʮϸʵ޷Ϊְҵ˶ַʲôʱϰ
۷׷ף̨ϵй˶ԱԼַһѺ
㣬Ҫ110ˣغա
ȻҪȣӦаհɡĻӦûַ˵110
ոļ˶Աִ˺ཱܶƣεĶעַˡغСŪʮʮƣһҪ档
ûٴԼܵܣǾ۾עַһһ
ⳡĲУֱַͻֵȷǷѾ׼ãڵõ˿϶Ĵ֮巢Աʹһɫ
ʱַͻֵ
֣ⳡҲ䲻ˣǲѻԼἮ˹ھĽȫˣҸֻǽһᡣǵڼֶ˵
Ѿˣǻ·𣿡ֺϵַ˵110綥ˮ׼ôֻˣԲܣԲôĿӵʵ
ǰһ̫аˣһȭһӾһҲһп
Set
ڼֺͲ˵ʱ򣬷Ա
ַͻֵͬʱߵ塣
飡
һǹ죬Ѹٳ˳ȥһֻ110׵ľ룬ڳռȻȻҪַΪݱȽϸߣԣڳһ£ķӦҪԶȶֵֻϿ졣
˳ַ΢ȡ
ΣﾶжһҲһ
ϾҪһ̫ܿͬˣ̫Ļڹʱͻᵢʱ䣬ԣ˶ڵַʱȻ󣬱˦
Ȼ˳ԾһĻˣַ嵽һǰ̬ӯԾѸٹˮкûһ˿ͣ٣ַĶɶȼߣڵһַ֮ɱ΢λá
ǵڶĸ
ַǰʱٻЩţܵ;ʱַȫſˣҲԽԽٶҲԽԽ죬ڹ˵߸ַ֮Ѿǳԣһλˡ
ַ㻹ȣ
찡ַҪӮ𣿣
̨һƬ
ܵϣַѾ˵ھŸȻȡ
ǵʮַѾȻֵһλ
ƯĹַͷọ̈̄
գַڸ˶ԱԼڵע£ȳյ㣡
ַӮˣ



372 
Ŷַȳյ㣡
ַӮˣӮˣ
찡ǲҵ۾ҿһжʵַڰױӮ˼֣110ıӮ˻ֵϣֱ̫˼ˣ
̨һƬڣ϶д𾪡
ֳսй˶ԱԼȫ˷ܵĻǲԼͬĸߺַ֣Ŀ綥ֱ֣뺷սҲַֻ̬ܹ֡õ

յַ˷ܵ۸ߺֽ̺ȫ˲ͷųĸоʮܡ
յԵĵĻʾⳡһҲַĳɼ
12.99룡
ַ110ĳɼһһ˾޴
찡Ȼܽ13ˣ
Ŷһһǣֱǳ˸壡
Ҽǵñ˻110Ĺھѡֲ13.05밡
۷׷ףַյĻֵϣַܳɼʱҲһ
12.99룬ɼȸոն110ھĹŰѡҪ죬ǽóɼĿǰ110Ŀһ͹ڣưԹĿľǶѾˣˣ110ĿɼƫͣøոսԼ˻110˵ھѡֲܳ13.05룬ɼ110ľʱȼֱˡ
ҲΪˣǿַܳ12.99֮ȫˡ
ⲻܣһǼǷƳ⣡ֵϵ۴󺰣12.99룬ɼѾð˻ھˣַһ˶Աôܵô죡
Ϊʲôô죿ַƳ˻ֵһۣ
ʱĻҲ˻ֵϵĳɼ13.14룬ɼȻֵڸոս110еĳɼ0.01룬ܳĵóɼҲ˵ֵ״ַ̬㡣
ţɼӮҡַʼ磬Ȼǵ߻㡣
ʱۼļɫոճʺһѿùĽƿԼа˻ھĽƣһ뻹Ů˶ԱģֽЩƽʱ򣬸ЩʱͻͻȥڵãֵںַĶԾоȻˣҲ˵ΪαĽȫַ㡣
ǿȥܲˣѵӮñһֵף𣿡ַ㿴ż֣Ц
û뵽㾹Ȼ110ĿҲʵ޻˵Ӧ
ַʼ磬ĿͶ˲
ⳡʤûɣַʡ
ȻӮĺƯıҲʮ־ޣ㲻ﾶ˶ԱﾶʧЦݵ˵
ԺлᣬһĻﾶһ档ַЦЦ
ðɣҵμʽﾶһ졣˵ʱ򣬳һԱʹ˸ɫַԼ˵ĽƱ㱻Ա˹
ϲַЩˣ˻ٰô죬ǵһܹɨӾ̳ﾶĿԽΪսʽЩǷס˵
ַЦЦֻǿĳЩָ߸ϵ̬
ðɣҲ˫Ըģ̯̯֡
ַԱӹнƣȻһңٴο֣ôţҪҪս
һķ·ܵγˮȻսϧѾûгˣΪҪǣַĽƣҲ취Ūû취ЩƵӵ߽
սĻҾˡַ˵꣬ͺĶǳ˶Աȥ
ȵȡ
ּæ󺰡
սַͣ½Ųתʵ
ҺսǣҲòϣѾû˳롣ֱ˵ַ㣬Ȼѹ˵ոյЩƶ˵Ҫϣܰǻҡ
㣿ʲôЦѵ㲻ʲôԸķ䣿ַһЦս֮ǰǺεȵĿһ仰Ҫַѽƻ¼ô˵顣
ҲҪЩƣһḶÿһôܺ㡣˵
ÿһ𣿡ַ̲סЦһȱǶʮ𣿡
üǮǿ顣ǿŭ˵
鵹ǿԣţҾ˵һ˵Ҫļ롣ַ˼Ƭ̣Ȼһָÿһö
ʮ򣿣üʡ
ʮ򣿿ʲôЦô˵£˵ÿöһ򣡡ַ㵭
һ򣿣FUCKôȥĻֱַۣӱ˴ֿڡ
ðɣѾһǧһöˡַ㺮˼һۣðͷŸɾ㣬֪ȭǱ˭KOģҲKO
߬߬ȭĿĶַ㣬ĿѾһ˿ɱ
㣬ʱ͵һ̣Լú侲һ£Ϊڳ嶯ʢŭľ˻ںַƳ˼һۣ
֪Ҫʲôһ㶡
ַҡҡͷҲ֪Ҫʲô֪һҲ³һܲҡ
ַ˵꣬뿪
ַͼֵ֡ⳡƴֳĹҲ½˳
ַͼֵ֡ϵȥ֮ȴ緶Χڶ˾޴ĺ䶯ý౨
ܵˡַ
ף110ַĿ󶥼ѡ֣
ַԼ񼣲ɸƣ
룬ַ24𣡡
ǿоἮ˹ھַ㣡

ýıклҲи棬ѻַ֧ģǰ컹ַػͻ䣬սֺͻֵϵƵַ֮԰˳ɶȰַתУҪٴˣȥﾶ
Ϣعڣ̾磬ַ΢һ˲ͱˡ
Բۣոտ˱Ƶֱűˣ
ֹűˣֱǌŷˣѪڣ
@ַ㣬Ϊʲôȥμﾶ
@ַ㣬һģŰӾ̳Űﾶ磬ĺ𣿡
ǰ쿴˷˴սüֺţƣֻܺǺˡ
@ַ㣬ԴӿѾĥĸϥ˵ֱȰףұΪùſˣҹſ˶ʮ顭
䣡ôʵ֤ͬܡɡͣԶͦ㣡

йȻַͦ㣬ΪľޱֶȲʣһ£ַȴȫַĶڿַ˱ǵİ˽ơ
ԼΪ׵ﾶӳԱǣҲʱַַĶ飬һʱ䣬ַǴ
ԴˣַҲ⣬ֻģЩšһļһ˭ַҲͷ
ַսʤֵַͣȴûʱȥע£Ϊ˻ܾڽУԼ˻Ҳ뵽һա
磬ַͿռ˸棬磬ַǰ˱ıݣ꾺ݡ
Ǳ˻һҲ˻һ
Լ˻ἴĻưϵҲȷˣǿʵռͷѾ45öƣ˿Цõǣ18öȴַС
Ӣڱ˻бֳɫ27öƣʱеڶйڱ˻бǷѣõ26öƣе
йӢһöƣйܽ7067ȣԣֻҪйٵһöƣйͽӢưڶλȻҲ䵽йϡ
Լ˾ֻʣһйһӮܴйʷͬʱҲйŶýưڶλá
ⳡߵʽʼ
㣬ѾϯֳĹڹҲܡȡйԡԡԸռ˴Լ֮һûʼԱйԽ˾׷׸ߺ֧ӵĿںš
ַ򳡣ǰַһ֣ڵ˾޴ĻԼ
ȻйԣЩԷģַ㲻ΪַġͷһԭΪַ㡰ŵĽƣַǿǵȻ
ʵϣҲΪйⳡҲӵıĿַڡŽ֮˫ֱ棬۴ԻýĽǶȵȻϣܷʲô
ַͶ֣Ȼ߲ʱ޴ַȴһûϣӿʼͶʼ֮Ѿ˶ʮַ㾫ʵͶйǲķһ󾪺
룬йĶԱǷظҡ
ʮԼ볡ʽʼ
ߵⳡĿİ۷Ծʽ졣
йӵ׷ǰһַ㣬ں鲩⽨
ӵ׷ݶԱСʱ˵߷غKŵ׷֮УͼԣΪ˸õַ㡣
֮⣬ӵѡֱַǣġסԼ˹һһСݣͣڷض˻Ҳǿ
죬˹
߸Ծƾ߱۳Ȱ򲦵Լһ󳡡
ַõ򣬲Ӱ볡ƽ
ⳡĿʽ



373 
Ƶ˵ϯֳ˵ڼκɡ
ǿʼˣƺ״̬йȽĻᣬָΪⳡǵȡʤ֮ʲôڼνűʵ
ʵܶҲҵ΢⣬ʱҸɻӦ
Ŷأڼμʡ
ⳡȡʤһҪַķӣڶҪַķӣҪַķӣɺٺһЦЩѾڿЦҪ˵ģ
ȷҪӮַҪиˮƽķӣϾʵϣǲ̫ˡڼεͷͣȻ˵ң֪ĳأⳡǴҪиӼ࣬һȫԸóٷ֮ٵľͷȥⳡԣҪӮⳡǺܿѣ
ȷʵҲһҪأڽƵ¶ַѾṫУַμ¸NBAⳡЩҲî˾ҪΪǵͬǱء˵
ǰǰ˫Ҳǻҩζʮ㣬ֺͰͶ˹ϱʾҪǣַҲ˰ĻӦҪӮ20ϡڼ˵
ЦЦַĻӦֻΪ˱Լһ̬ȣҪӮ20ǲ̫ܡ
ڼεͷǰμӹôιʱʱ֮٣20ϵʱһζûйأ
ףַһνҪˡͻȻǵעصС
򳡡
ַ볡֮󣬸ֺ
ŵ飬ǵıڿʼˣôʰ㣬ǲҪСľɱҪΪǵﾶӡӾӸ𣡡ָոӭַ㣬ĭɵ˵
ǾͿûǸʵˣַӦ
㲻ΪСӮǣⳡл˰ɣһƶ˵Ҹ㣬ַ㣬ûᣡһıǾһᣡⳡֻһĿ꣬ǾǴǣܵǧٱĻȥ
OKҵǵĸ𣡡ַһЦڣҪˣɣҵ֣
ַ㻰䣬ӭŸֵķֱӸɰԾֳ֡
룡ָŷԾַǡ
һԵȸָӻڸһ߸Ծ𣬷ַ㡣
ȻǸַֻĶһоǣַĸɰʵ̫ǿˣ߸Ծֺ֣ҪǶʮֵѡ
ɹ˵ָ⣬ֱȥ
ৣ
ϤУ
ַ㱾ĵһν֣һӮغء
Ȼһֻ꣬ڷַʱЩڼͣʱȫղסˣڣֱײַ󣬲
ַط棬ַҪӷһĵһνͻ3+1Ļᡣ
~
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
һ˳ɫıֳ֣й˿ϧǵź׷׸ߺַ֡
򳡡
ײһַ֮岻ĺ˼ûеأۼеҲַ֮¶Цݡ
ǵʵ÷ֹңϧûʲôãַƳ˸һۣһЦ漴˷ߡ
ַͶӲڼ˷ܵɫ
šɵͷóַҲǱһɾأ
ӭŸֺ˵ķأһٶֱһɰͶַҲԵˣڼθп
ʱַָоͷǳãַԱָҪǺõʱϵҲֹ÷֡΢Ц˵
˵ʱַļӷҲִˣûκС
4:0
һʼַʹһ3+1ΪйӰεͷ
ӵĽᣬĿٹ˰볡λĸպַ㣬ַķأҲûӲƴǺ͸ִһ˸Уֽ򽻸ߵĿס
׽ֱֳ֣֮С
4:3
׻ַһ֡
йӵĽᣬַɱ볡Ըֺİзء
ոһңб¾ͶһҲķǰ㻹ܰͶУһơ
OKԸַҲԣ䣬Ծһ֡
ֺͬʱԾǣǴ˵ָ˹ȥ
ৣ
У
7:3
ַйٴν
ڶٴУַһЦ漴˷
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳйٴθߺַ֣ڹϯڶŵVIPַ11ŶӷպغҲȫ뵽ԵĽɫ֮У˷ܵĻš
ַ˷ıӰɫк˸ַ䣬Ծɨأ˵ַڽ֮ǰʲôٶ˵ùȥַƫƫûκζĶǰֱͶⲻȫ𣬳ӣ
ֵӽַĸֱһӵŭһֽУں͵ĵֱ֮ӳ˳£ҪһǱԽͷ֮Ȼڸ֮ʱǰжϺǰλõ⽨վһպײ⽨ϣӦء
~
졣
ִײˡ
ģôײˣǼһ赲棡׷ŲбԹиûд
йӵĽᣬַ򣬻Ըֺ˫˰УθûƣǾ۾Ĺ۲ַһһ˵̫ɢעǰҲַôݵĳ֡
Ȼѡ
ַî˾ҪһԸֺ˫˰Уַ㻹ѡֱӳ֣
ৣ
ϤһС
ŸոտַǸѶ֡
10:3
ַУйҲ7֡
ֳйһηڣҲһַ֡
йԵγԱȣֳЩƣӿַķزûʲôãڽҲá
ⳡESPNҲֱֳ˵ⳡ¬ȣĴǰNBAФ
ŶЩѾ7ˡ¬˵ֳ
ûʲôŸոտʼѡФһΪȻ
ַһָоôãɲʲôϢ¬Щǵ˵
Ĺ۵պ෴ַָлȲҪκһ˶ԱлȵָУȵеڡĽڵʱַָбʱ򣬾ȷֱ֣±ʱ̡Ф˵
ФһͲ˽ַ㡣¬ҡҡͷ˵ַǸָֻе˶Աڲ취Ļ롣
¬ȣ̫߹ַˣû֮ǰıֺܳɫⳡȫҪԵĶ˫˰зأΪ֧ܿŶãФ
ðɣǲҪټˣɡ¬ȲФۡ
򳡡
ַ֮ӦͶõ2֡
10:5
ӻ5ֵ֣йӵĽַ򣬸ȫַ߾ͿʼַոһߣַķظϬˣȻѣַҪοԾ֮һ֡
ৣ
ٴС
13:5
ַ㱾ĵĸ
ĸˡ
УֳַŸƲƲ죬Ȼ˷
ӽǲûдʲôսϣĳ˰볡֮ӭֱַһ֣Ӧַ㣬ֻϧĵͶˡ
⽨˦ַ㣬Ѹٿ£ӷԱδ֮ʣֱɱ£һӯ
15:5
ַ֮йӵѾﵽ10֣ȻŸոմķӶѡ
KȽͣ˵ͬʱҲıַķزԡ
Ŵ4ӣַѾõ15֣Ľ̫ǿˣͣĹڼ˵
ַսپ뷨Ǻõģӻǲ֮ܲҪһӾͰǴſ£ܣҪϸˮɵ
ͣ
ӻ˿ף˶غͰᣬ÷֡
ȻӵûΪ϶غͰ֮תַڽ޽⣬ϬֲһδС
׽ڱַ10Ͷ10Ул3+1Ҳ˵׽ڱУַһ32ˣ⣬ַ㻹֣Լе÷ּһַһھͷĿ38ַ֣ĶҲĹ8֡
һڱ
46:26
й20֣˵ϣ˭û뵽ⳡ˻ľڵһھͲ˾޴ķֲңһйӡ
һģȻַˣ˭һͰȫӴأ



374 
ڼϢ
ַ油ϯһߺˮһս
ַĹϯǲʱߺ֣׽ڵı˵ַ㿰ڽˣȻûһʧ֣ڿ38֣һ˵ĵ÷ֱȫӵ÷ֻҪࡣ
ӣ׽ڱУǵĽĲ˳26ֵĵ÷֣֧ݻ֮˵࣬ٶԱй46ָԵúˡ
ESPN˵ϯ
׽ڱˣǾȻ20ֱ֣˼顣¬ƵҡҡͷȻ˵Ҿ˵ַ㿪ָлȾʲô£Фʲô˵֮ǰ˵ַ㿪ָлȣ˵һ¡
ŶڵȥȷЩӵʵ20ֶѣʱ䣬һ׷ĻФ˵
˵лģַڵ״̬ѶȺܴ󡣡¬̾˿ѵǵ֮ж˹ھˣ
¬ȣԶûô⣬ַָеҲܳĽڣȵڡĽھ׷ֵûᡣФ˵
ϣˣϣġءЩ÷ܹվ¬ָ̾
ӽ˵ϯ
ڼκ鶼ܲ϶ŵЦݡ
׽ھ20֣ܶ˶û뵽ָһȷ֣ʲô𣿡ڼܳ⡣
ǰ˵ģǵȡʤ֮ڵһڣˡЦ˵ڵһڱУַͶиߴٷ֮٣1010ַıǶܴȷȵĻôⳡû취ˡ
ַʲʼձְٷ֮٣һ½ˣǸô죿ڼʡ
Цˣ˵ȡʤ֮ǣַˮƽӣҲ˵ʱ뱣һ˵ĸߵ㣬ǲܱ֤ȡʤ
ڼεͷ20ֵƣֻҪıȴǻǺϣùھġ
ǵģϣַйӵСܹͦסҲ˵ͷ
ڼϢ
ڶڱʼ˫Ա»ص򳡣ʱΣ˫ǳĶǵڶݣڵڶݵıƴϣռơ
ڶڱְ룬ԭ20ֵķֲҲС15֣ϽԱַ㡣
ַ֮ŻȵָУһ֣֮ٴΰ˫ķֲ
ʱϵıȷֱ54:35
йӵƻص19֣Žһʼַڵڶڱ˵һڵָУڶڵ9932ڿ31֡
ڱսգ90:64
й26֡
볡90ֵĳߵ÷Ҳˢ˰˻İ볡÷ּ¼
֧ӵʵʱȷִعڣйȻǾٹ죬ǱߵǷ׷²ۡ
гϢ
˫ĵڽʼ
֧ӽȫս
йȨַ򣬲Ĺ˰볡Ӵȷȣʱ϶й˵Ȼġ
ַ˱˸ֺͶأ߱۳󣬶Ǹзؾ飬һַ㵱ȻϣܹȡúõЧ
Сӣɣһ鲻飡һơ
ַǷһ˿ЦûϻӦͷ˿ʱ䣬24ʱ仹ʣ5ʱַһ٣һͣһһֱͣӾ˦Լ͸֮Ŀռ䣬߸Ծֳ֡
ৣ
ϤУ
ڶʮַʼ磬Ͷеĵڶʮˡ
ַһУ˫ķֲҲ29֣
93:64
ʣڣ30ֵķֲ̨ϵĿпʼоɫ¶йûַ㣬30ֵķֲҲ׷ǣַɱ֡ڣҪ׷30֣ûпܣ
ӽĺͶڸλ֮󣬶ع֣߳ҪӦַһ֣ˡ
⽨򣬸ַ㣬ʱӴȷȣַҲƵĹ˰볡
Ȼֵǣηַ˱˸Լ
СӣһһһĶţɣֱĶַ㣬˵
һһַǷӵЦݣһһĻܰѸִ裡
ಣ
ַҲ˵һͻȻ𲽣ҪӸߴ
Ȼַ㼴ͻƸֵķʱһֱһȰԴˣַ׼ҽŸպñȰͻȻʧַ˱˳ȥͨһصˤ˵ذϣ



375 
˵Ķܿ죬Ҳһգ۵Ĺַ͵˵ϣĹǶΪײһˣΪڳ°֮ԼҲ˳Ƶ˵ϣȥͺַײ
٣
ַ㵹صͬʱ𣬴˸һ赲档
дԼ棬һӾʹӵϵɷµĸŲۣûз棬ײңΪʲôҷ桭
вû֣ʾйӱ߷
ˤڵصַȴһֱûһʱȥַ⽨ʱ˶ַߣַ㽻ʲô
һĻ˲ʶַˡ
ַ㻹ûһˤĲ壬ϣû£ڼЩǵ˵
ղһ¶̫죬嵽׷ʲôַɳôԶӦǱһ¡ɷ
򳡣ַٳûʱͣ˱й油ϯ˶վעַһйԵҲ
ͷɨڿ̨ϵգüͷǡ
ԸһĻǷˣʾҽ볡һҪܵơ
ӣֳԼӻǰйȫˣ
Ȼʾⵣ볡Ҳ˵ַӦʮء
ϵ۱ӣϣֻ龪һڼüͷ
ֹ۰ַ³ôǲ˵ˣ볡أ29ֵķֲοһǵ˵
򳡣йӵҽ˳ڼ򵥲鿴ַ֮õʱ̧˳ߣҪģΪַ˾ֹǽ˸ͣһʮַֹƣ⣬ַܴˣҲսҲҪı䡣
ʱַʹڳߵĵϣһֻףƾס
ַ治ܴˣй˵һ޴ĴڼƵĸ̾
ǾϳͲȷأֹĿǰΪַֹѾ72֣һ˿йһ֧ӣһַ³ıǲ롣ɰ̾
ʱͻȻ˾޴лһЩ̶
Ŷôˣ
ֳĴĻϺڻطŸոַ͸ײĻ档
ֱҲַ͸ײĻ棬Ƕʮ֮ľͷһףĳǶȵպ˸ʹСַ°ľͷ
ӣֳԼӻǰйȫŭˣôһⷸ氡
֣ɵƣ
֣ȥ
֣Ҫ
Ӱ۰ôԼⷸ棬֮ȻȥҲۣ
ֻһͨ赲棬Ѿˣһⷸ棬ֱӰ
ֹ򳡣
ȥ
Ļһֳйŭˣǹģڳ֮󣬽滹һĶ°ַ㰡
ֿ̫ˣԵĶⷸ氡ط֮ڼĵ
ԵĶⷸ棬ֻǵʱ̫죬пĿǲ򴵸ⷸȫû⡣˵
ҪǱͨطжģԣȻ֮ǰֻͨ棬ǲȨ׷Ӵġڼֵ
ǵģǱûʲôӦ˵ţڵж˼̨
Ҫ׷Ӵˡڼθ˾Ӧ
~
Ȼкͼ֮ͨ󣬵ֵÿ˹ԸոոֵǸ׷Ӵ
ⷸ棬
ֽ򳡣
ез֮ȫ׶һƬ
һίੲݵ˵Ҳûз棬Ƿ棬Ҳģֻȥ˶ѣģΪʲôҪҶ⣬Ҳǹġ
ȫֱֵҵKԱ˳򣬻׷Ӵ
գ֡ԱַͨҲҽԱõ̧˸ң鵽λö֪
˹׷зܹԱӦñǣַҲ̧˸ң֪ΣڲֻңȫԶΪַƶġڼЩƵ˵
̫նѾȫΥ£Ϊһ˶Աô֪ܲԼ°ӵΣգ䣬ַ㻹𲽵˲䣬׼ͻȻһʧȥģⲻǱĽˣһˤҲǺصģŪطҲᱻˤˡŭļ˵ֵԤıģϾڵǣ˫ʧһ󽫣ԣӦ˵ǣʧһԱ󽫣ʧȴͳ˧12ԱһȫɱУǾַôһͳ˧ûַ㣬ıô򣿣
һһ˧ӿ׬ˣ



376 ûַй
йӸҡ
ַһʹڵϣҽѫͷΰжĽǽŤˣų˺ԼѵĿܡ
йӳ꣬Լ¹վһԣַ˶Ӵ̫ˣпܰѼֵİ˹ھˡ
Ŀǰйӻ29֣ȴа볡ŽĿǰ˫ʵǺп̵ܷģҪ֪ڼǰУûַйҰܸӣҪԵȴ֮ӣ˫Ĳ֪
ӣַڵҪ͵ҽԺϸµļ顣ѫԳ˵
šͷʵǵľжϣַĽ󲻴󣿡
ڻ˵ȥŤˣͷ͸û⻹ǲ˵ѫӦ
ðɣǾҽԺ޿κεĵͷ
ȵȡһҪԼҽԺȥַɲˡ
ӣҲȥҽԺǲϳⳡҲҪڳ߿꣬ҵĵһ˻ᣬҲйһδ˾Ҫۼ֤Ƕڵʱ̣
üȻҡҡͷַ㻹ȥҽԺܼɣβҪⳡһ£˹ھһȥҽԺ㣡
ӣ°ɣҾҵĽûô⣬ҲŤһ¡ֵַ
⡭ЩԥȻҲϣַߵģϣַܹ漣ĸԭŵ˵ⳡйʷҪһйӮǽдոµйʷй򽫵һε缶Ĺھ
ȴַô£һʱɾ͵òʧˣжûɳ֮ǰͰܸ˲ɲַôһ֮ӣոմþͱ˲ۡ
ַ㣬ΪԼְҵ룬㻹ȥҽԺмɡһɫ˵
ַٴҡҡͷɫӣͬͬҶҪˣ
԰գֶַԳѫҽ鷳Ҽ򵥴һ½׵ƣҲãҩҲã֮ȲȡһʱʩУҸоҵĽӦûд󰭡
ַ㣬ȰϿȥҽԺƲϲߣ˶Ա󶼡
ѫͼȰ˵ַȴֱӴĻҽ㲻ض˵Ҷ֪һߣҪۼ֤ǵӶڡ
ϳ㿴ѫ򳣺ꡣ
ϳҪַ°ɣڳ߹սֻҪҶӦû⣬ҲǴԱģǳַʱ˿̵顣˵¹⡣
ַ㣬ɽȥҽԺΪá
֪ӣһΪƶʲôصĺԼ𣬶ҲڣΪһжԼġַһɫ˵
ǺðɣһǧҪҶַ̬ȼҡҡͷȻԳѫ˵ϳ£Ǻúøַ㴦һ°ɡ
ţõġѫͷʼַ㴦׵ơ
ֳ
ͣ˫Ա»ص򳡡
йΰַλã֮ǰıΰַ㶷ȫӵ棬Աִжڽڱе˹ؼʱ̣ҲóȻСˣΰ˳ڹڵĺΰʵһġ
ҲԱKɳ˽ǿСݣġסͶ˹ᡢء

йִиֶⷸηڱַ޷ִз򣬱ɶִС
ں鲩վ˷ߣйڳַ֮ⷣߵģЩʧ׼ηֻһС
ϱȷֱ94:64
й30֡
йӵȨڱ߷򷢵ΰУ»ϳ֮ΰԵ쳣˷ܣϾǰ˻ӻǰڹעִΰǺ֤ԼģǣԼͼǿͻĵġ
ȻΰΪԼԹʱһ⣬еֱӱ˹ȥ
֮ĵѸٳȫû˷صйӰ볡һɵһ
94:66
תۼ䣬Ӿ׷2ֳ֣˷ܵĸߺһĵζ+һƯҲΪûַ㣬ֿӷΪʤϣ
йӵĽΰ֯Ϊϸغ򱻶оЩˣغһǣ⽨ֱֳ֮֡
򲻳ĴѸٷ˷򼸾֮󣬸ڵ׽ǵĿУֱֳ߽֮֡
У
94:69
׷3֣Ȼֻ׷ֵĿʼڽİӴйһ13:2Ĺ
96:82
һת۵Ĺ˫ķֲֻʣ14ˡ



377 ַ
ԽԽСķֲֳйԿʼ궯ԭߵĹھƺԽԽԶˡ
ʱǴ̫ˣû취ЧսضֺѷסǿĶ֣ı״̬ⳡˣϾһڰأ14ֵķֲͲӻģڼһǵ˵
ʵǶӺӵʵ࣬һˮNBAǣʵǲ̫ˣܹ֮볡ȷȣųɶַĹͣ볡ǵ69أɼңַòڵ÷ַ棬֯ǣҲΪѴĵ÷ֻᣬڣûַ㣬൱һû˷ȻҸ˺ϣӮⳡʵⳡĻܴ󡣡
ûŰʱ䣬ͱ׷16֣ôȥڱӲ׷ˡڼ̾Ϣ
ӽ˵ϯΧȻͬESPN˵ϯӳ׷֣¬Ⱥͽ˵αФʮ˷ܣüɫ졣
14ˣӣڱǲܰƽȷ֣Фأ
˵˳ĻڱӦþ׷ƽȷ֣ȵһǵŰı˹ھǵģФЦ
ǰһܰѱȷ׷ƽôǵˣȥַ֮йʵ̫ˣֱһ¬˵
ûûַйһʺҲòϣַȷһţڴ֮ǰƾһ֮һ֧ӣһ̬ˣѹNBAܾMVPФпĵ˵ͷ
˵ĹͻȻһɧ
ַ㣿ַ㣡
Ŷַ㾹Ȼˣ
찡ַ㣬ѵҪ˳ս

̨ǵľĿ֮Աַ̧й油ϯ
ȥַ㣬й油ϯϵ˶ˣ˧
ַ㣬ôˣüҽңǲٳġ
Ҿ뿴ǵӶð˻ܹھַЦ
⡭üͷššַһͬĳʣô°
ߣֲЩεʼ硣
аɣֻҪûͺá˿ַ㣬ٶ˵ʲô
ַ油ϯʱĽѾûиոŤʱôۣȴ׵ϸߣȥʮˡ


ڱʣ447룬ӽӭķֱֳ֣С
96:85
ӻ11֡
йӵĽΰͻƣûлᣬָߵԶͶ֣ˡ
ӵĽڸλɵһͶ
96:87
֧ӵķֲ˸λֻ9ˡ
ֳԷĻǾתⳡֽһ
油ϯַüͷ뵽Լ³һᱻ׷磬û뵽30ֵķֲȻôҪĴˣ࣬ⳡйӱɡ
վڳָӵĹҲһݣͣõĽԼսǿĸǰ϶ûʲôЧ
У˫ڱѾֲ׷ֻ1֡
ڳϵıȷ104:103
ڵڵڣй14:39ȷְ
ʵϣҪڵں⽨ͻȻ÷ֵĻйѾһˡ
ڼϢ
ַ㿿油ϯϣüͷһԲ߻𲻵ʲôЧսսִУܱԱϹĺá
ʱڵйԶ࣬ãʧ볡ʱйӻ26֣ȵڱǾֻ1ˣھѾԽԽԶûйƾܹӡ
ĽڱʼȷĳͶڸλ򵲲Ȼ˳Ƴ嵽£һƯͶ
С
104:105
ĽһʼӾͷ˱ȷֳ֣ȫˣߺšǹھ
Ͷ֮Ҳ˷ܵһӴȷ󵽷ȷ֣ʵ30ֵĴת
ٶ̫ˣǵķԱ͸ĽŲڼƵ˵
ţ໹̫ˣⳡˡҡҡͷ
ַû˸ж٣ڳһһ־档ڼ̾
ֻ˵ֵսܳɹɷ߷߲ƽ˵ȻѾ޼¡
򳡣ӵĽᣬ򼸾֣ո˵߸İͶ˹ֱֳ߽֮֡
У
104:108
4֡
ͶİͶ˹Ƚ˷ܣǴ˴ţƳһй油ϯַպþԶ
ַ񣬹ھǵˣңһӮ20ϣͶ˹ŵĴЦ
Ͷ˹ƵĻַʶ߬߬ȭͷû˵ҽһŵ棬ڵһ´油ϯվ



378 ǹھ
~
ַ油ϯվ𣬶ʱȫڣһڵйǣַǷ·𿴵ʤ⡣
ַ㣬վˣ׼µǳ𣿡
ַµǳ˵ǻӮĻᣡ
ΪʲôַֻһĶȴоڵѪҺȼա
ַ㣬䣡ַ񣬼ͣ

ַ̨ϵйҲԼͬվƺһĻȼš
£˵İŴ油ϯȻվַ㣬նʱ󼱣۽Ứ˸ĺȴû˳С
򳡡
Ͷ˹ͻȻվַһܿϾ¶ζЦݡ
ôϳͶ˹Ц
ַĿĺ˰Ͷ˹һۣûпǿ˹
ָҪַ˵
ҪһϵҡҡͷУУڵܳ
ָֻŤ˶ѣȻŲЩⲢӰҳңҪңַһɫ˵
УԲܳƻûнۣðȻƣְҵĺܾܿʹսᣬѵҪĽϴʾܾ
ַüȻ򹬴һһᶨ˵ָҳȻⳡ֮ҵְҵľʹսᣬҲԹ޻ڣΪӣվϰ˹ھ콱ְ̨ҵĵ룬ڣʱҲʧᣡҲܳһְҵź
⡭
ַһϯסˣһԱҪıԼѡȥðգϾ˶Աഺ˭ҲԼְҵȥעȻַȴ鲻£ɼֳĲᣬִţͲѰ˶ԱԱġ
ָⲻԲεĻᣬҲйԲεĻᣬΣһξͲ֪ʲôʱˡЩҡַ˵
~
˵ʱ򣬳ϵıѾˣйӽʧΰ򱻶ϣ֮˿칥׷ΰʱ˷棬ĵУҪӷһ
104:110
ĽһηйѾ6֡
ָҪңϳɣһԼְҵĸ𣡡ַһο˵
ĬƬ̣ͷ˿Ƿƣֿ˿һַֿ㣬յ˵ͷðɣԳһож񻯵ƣͱ³Ϣҿɲй̳겻ŻҵУ
һչ˺Լģллַָ㻶ϲĵ˵ͷ
дкַ㻻ΰ
찡ַҪϳˣ
Ŷַ㲻ôܳ
ֱַ̫ƴˣ˻Ҫ
ַ㣬ϣӮĺþᣡ

۷׷ף˵ַ³ǾϲҲЩ˵ǣϾոַǱ̧ųġ
ַ׼µǳˣй˵һϢַƲǺܼڼɻ˵
֮ǰͷַףĿȦƾôͻַָһǴˣӣⳡӳ̶ȣԼ˵
򳡡
ַ˵ţЩǵ򳡣ַԶٴĽŲֳйøַʽǶַľ⣬źһĶ̣и⡣
ַٴγϵԱǶһǱΪⳡַ㲻ٳˣû뵽һﾹȻ˵£ٴվϣַٴγԭ̬ɵԱҲĽ
ļӷС
104:111
Ѿ7֡
30ֵ7ַ֣㲻ڵһڶʱӾȻ˾˵37ִת
йӵĽᣬַûҪ򣬶Ƶ߹˰볡ں鲩˰볡Ȼַָ㡣
ʱַǰͶ˹
˾壬ϣҿɲΪ˶Ͷ˹˵
˵ûǶΪ˶ҲΪ̫ǲضַ֡Ӧͬʱû˵ҽһŵأ˸߸Ծ漴ֳ֡
Ϊ㻹ܽ𣡡Ͷ˹ǣһΪû뵽ַô֡
ԽͶ˹ָ⣬ֱ
ৣ
У
107:111
ַһ㽫˫ķֲС4֡
ַҲȼһڵйǵ飬Ƿ׷׸ߺˣַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
йǵĺһ˸߹һˣԽԽԽԽ룬һ̣·ַֻһˡ
Ƕ̨ܼϵüͷʱĨ۽ǵˮʱںйܲӮⳡںַƺ塣
򳡡
ַͶ֮Ȼ䣬Ȼַŵ̴֮һɴ̹ǵʹС
ַ۵һ죬ͷ϶ʱͼ˺飬ַȴûҧҧȻԼȥȽһЩ˷
˷ĹУַҲûţٴνϵͳ̳ǣ˹⻷Լ⻷̶ֳȣַԼΪսپ뵽õߡ
ʵϣַ֮ǰȫûҪøߵģֻĴһ˾Ȼȴֱһⷸ棬ͼֱӰַ³ĵĶַ֣㵱ȻҲͲˣ
ӽĳַһ⻷Ͷ˹ȥָԼһ˹⻷
ЧͼӰͻʱ⽨ǵĽʵʵֱӱȵ⣬ַ㲻ƫУպǸ㸽
ַƵĹ˰볡ȻڷԱ׷֮ǰݳ֡
򻮹һĻߣٴС
110:111
ַ֮йֻһˣ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
йٴθߺַ֡
һַ֣㻹йĶ룬ûַйڽ˾ͱʮּѣ⣬ұҪַޣ˻ܴı֣̫ţˣڼЩ˷ܵ˵
ҲҪַޣڹʲôַı˶ݣ𾴣Ҳᳫ˶ԱҪ˱Ҫַ¸ңηľ񣬵Ҫʱ޷˵վ˳ҲǴַ㡣
˶ַޣʱ˿̣ǧػڵӻǰֱҲַ޲ڣΪ֮ж
΢΢ȦѾַط򳡵ˢˣַ΢·Ҳܿˢ˼ʮ
򳡡
Ͷַ֮ٴƵ˷
ʱϵԱǶЩɵַۣ˵һ⣬ַ֮󣬽ôϬ˵͸һˡ
ԱһɫҲû˵ʲôĳٴηǼַͶ˫ֲҲֻʣ1֣ıЩˣ볡֮˦ַķأҲͶһ֡
صǰص˳ȥҲƫиպַͷʮɵ򣬹˰볡ûֱӳԶֳ֡
ৣ
۾һ㣬ֱ
113:111
ַ֮йӷ˱ȷ֣Ѿ2֡
ֳйһηˣַҲһ쳹ݡ
ˣַһ֣Ǿ˵һ仰ַҵϥǰɡڼЦǺǵĴȤ
ַ֣ǵ¯ĵز⣬ֹĿǰⳡַѾ81֣ȥַпٴδһٷֵ񼣣˵
Ѿ81𣿹ַȻַֻҪŬŬӣһٷûѹڼιһЦ
򳡡
kȽͣڻ˵ͬʱҲزַķء
й油ϯַϺˮʱִһȦַȴһûԡ
ַ㣬оôܴ˾ͲҪǿ
ַҡҡͷҺܺãû¡
ҡҡͷַ֪ˡ

˫Ա»ص򳡣Kӵݽ˴Ѫ
ʱӵĳݵıˣ𡢿סءᡢ˹
ӷһֵĽȻַһ⻷һ֧ӵĴԣԵù̱ô֧ӵĽ֪
Ȼ֮ĵһͶʹˡ
ֵйӽǸַУʱַ˱˶غͿףǰ߱۳ַҪܿķЩѣ˹⻷ַͲһˣӭ˵ķأ߸Ծֳ֡
ڿзһ׵ĻȣȻ󣬾׼
116:111
йӵѾ5֣ȻйȷֵĿʼڽļغϽУҪôͶҪôָָ⣬ַͶȴȵ硰ɮ붨֡
ַĳɫ֣˫ıȷٴα20֣
131:111
ȫһְ룬һְҲй˹ھľ룡



379 ʷ
˱һͣϵȫԱַ˵һȳһյ򳡣ĴѶҲûҪٳǿˡ
˿̣ڵİ˳ԶΪַƣһЩҲ뵽ΪַơȲʵĶУӢ¾
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

ʧȡ֮нĻź
ֳǵַʮֶݣѾص油ϯһվȫĹǻ⡣
ַľٶֵȼǵ飬һαַ㡱û
һְʱĺܿ죬һְ֮У˫ûе÷֣ղд˱
131:111
й˺ųƵرǿӵ֮ӣǰڵγ顣
д˱Ӯˣǹھϲйϲַ㣬ϲָǹͬйʷűڼ˷ܵĻ
ⲻйĵһ˻ھҲӵһζðĹھҲ˵йӵСǲйʷͬʱҲʷţ̳ΪйеϾйǴйΪ޵Ψһһ֧ѡ˻Ķ飬縺Ϊʹڣйˣҽһж˼£ٴιϲйӵСǣǿģ˵
ڲдһ̣ڵӻǰֱйҲȫˣͥж˷ܵĻ
ҮӮˣӮˣ
ھǹھ
̫ţˣ̫ˣַ䣡й䣡
ӮˣӮӣΰַ㣡ΰı

Ǽ֮࣬΢΢Ȧ˲䱻йڵĻˢըˣַ΢ظ˫ݣʵϣַϳ֮΢ϵͲǣֱйڣַһ΢Ѿͻ˺˵ϵҲﵽ˾˵ʮ
ַַͣ䣡ַţƣйڵУɶƵԣɴ˿ɼǶַıǶôϿɡ
ֳ
ճ֮ӵһھǽȻʧɫԴӱ֮ӵĳƺһΰ˻ھȻй˵ַȴ͸ǵڶΣ
ڣ˵Ǿ޴ʧܣ
ġءһڳǶѡԱͨʧȻʲô˵
Kòĺ͹֣ȻҲ˸ҡ
ǺַǶѼѵ˹ߵй油ϯ򹬴ʾףأַǰ
ϲ㣬֣ǹھ˹ַʾףء
лл㣬˹ַЦŵͷ
ôҿǻ¸һ𲢼սأ˹ַָָĽʡ
Ӧûʲô⡣ַʼ磬ԳЦЦѾṫУܲٳNBAһδ֪
ṫУû㵱ɵˡ˹ЦЦ˵㲻ΪѵĻûǰЩƻǣһҲܻ͸ǵĹϵܻ֪ڽܲɷʱʾһᱩһ١
˹֪Ǻ⣬ûѽƻǡַһɫĻӦЩǿĴۣҪʱμǣȻع֮һЩƵľģƿȫ׸ƻ
ŶðɣȻԼĴ㣬ҾͲ˵ˣףտ˹ַ˼䣬ҲԱͨ
Ӹҡ
ֱ֮һֱڸϢֻҪйûַ㣬һӮⳡʤʼʱϵҲȷǰ·չģӵƽ30ֵľ޴ֲĽһʼȡȣֱΪԼһȡʤһҲͳӶڵҪǣԼľ׼ƿģ׼Ͷһͬף
˽Сʱ֮󣬸˽ŲƲǶǻˣһƿġ
ʱǱ򿪣ĺͰᲢǰ档
˸֡顱һеģȻƿָ˵ĺͰᡣ
Surprize˷ܵĴЦҲ˵ĺͰһ
˱ͺƣһֱһɫȻ̫ÿ
֣ʲô
ģ𣡡
˵ֲһȻƤЦ˵ǣôõӣѵǲӦÿףһ𣿡
ӣǶõڶӦģûİ˸һۡ
ʲôڶ˵ⳡǾȻˣִ󾪣ڵĽڿʼʱӻأǴʱʼûмעģΪһӮǴȷֻʤ
ǣû뵽ԼӾȻˣ
ģôܣôûַй׷ʲôһŵ׷ʡ
˭˵ûַ㣬һڵĽڴ˳ս׼գͶǣƵ˵
һﾹȻĻϳ漣־ȵĺһ䡣
ԣİɣİ˸һۣƵԼλϡ
Kں棬ڸҿףĻһأԡῴ˸һۣ˵
찡ұЩˡ־һֱӰƿӵ˸ҵͰ
򳡡
йӶ֮˶û뿪ǽýǵĲɷãȻ̨ϵл
ַΪйԱе࣬л֮油ϯϣҲûվ
̨ϵղһг嵽ڣַߡ
ĽôۺỨʡ
û£Ť˶ѡַ㿴ϹЦݡ
˵ûأ֪֪Ҷˣ˲úˣȻҿƵôˡ˵ţȥַ˵š
ãһַ׵ĸͷƵţյֹס
׳ˣǿأдۡ
û£׵еˡַһЦôûʧɣǰ˹ھˣ
ûжڣĽǺõġĵ˵
ģַСʵأһ׼û£ʱ˹ЦǺǵĶ˵
ϣˣ˵ͷ
һãͲҪˡЦЦ˵ܺϸӰҿʵԡ
Ȼû⡣յͷӦ˵ԷַĶѣͨ·ˣһǩҪҲᾡԷеĳУվ͵ģΪҲԵ͵ԣҲ¶ϲ
պӰΧйӶԱҲ׷׹֣֧ƽ25ңԱձᣬԲ˶ϲգǵȻŮӴļ
յĳһСһæµ֮ԱǼ巵ظң·֮Ҫμӽİ佱
ַǱԱõ̧ظҵģ˸֮׼·ַһε飬׵̫ϵ˶ЬѲȥˣǶҽùֱӰַϵЬֽ⡱ˣַǵԽѡ
˻·»ص򳡣ʱֳѾ콱̨ǾԼ˻ȫԱѾֳ
ԼĪʮ֮󣬰佱ǿʼȰ䷢ͭƣ˻ĵ
ȫϯվ콱̨켣NBAԱɼ̫֮⣬ԱǺɼģ˷׷Ӱ佱֮콱̨
Ǿ콱˵ֻ˶Գɼ̫⣬ôȫӶɼܲ⣬˽֮󣬵ĵֱӾʹӲժ˿ڴС
Ǿ콱ҴҶǱĹھй̨콱
ֳ˾йֳ֮йȫˣǾĻźʷйӴĿһڰ˻϶ýƣƷ֮أɫ֮㣬Ƶй˻֮
ȫйԱϹھ콱̨лһ˼Сַ˱ȽأǱԱֱ콱̨ģ⻭濴ЩȻйǵȴĸжûַĸôܻھأ
һܾУַ˿˾˵96֣ʱֱ֣ս˱һNBAȫΪйڵı
ϯĪΪھйĶԱǰ䷢ƣĪް䷢Ƹַʱ˵˺üGoodַ֮飬Ա
ư䷢ϣ졢ʱ䡣
׳л񹲺͹Ǻ컺Ͽա
йжԱϽдԺǴʷΪйķչոµƪ£



380 
Ϊһְҵ˶Աҫʲô
һڰ˻ϣնù͹Ʈڰƥ˵Ͽա
ڣַˣΪ˴Ŀ꣬ϧԼƣϧԼĽж񻯵ķգȻʺǺ죬һеһУ㶼ֵõġ
ַŴվһׯصʱ̣ȻǲϣڹڿֱĹȻֱͨ濴һĻǶַĳ羴ֶһ֡
£ʺǺҲݵˣȫһҵͻ
ⳡҲǱ˻һⳡ佱ʽǱ˻һΰ佱ʽⳡ˻ľԪҲȫҪеǱ˻ıĻʽ
ⳡưҲȷˣйöƣ׷ƽӢŵĽйܽƵȴӢţˣйʱ̳ԽӢ˽ưĵڶλ46öƣ37öƣ38öͭƣܼ121öƵѹݻ˵һ
ȻεǣȻ46öƣе22öȴԼУַС
Ҳ˵ܹĽֻ24öַ˳ǿھĽ֮⣬24öӮĽƣҲ˵ַԼӵ25öƣպñʣĽҪһöҲԲưĻַӵе25öƣѾڽưλѹǿ˹š
μ佱ַ㱻͵ԼصһҽԺһϵеļ飬ϣյó˽ǣַŤˣѡ
֮˶һѾõĽˡ
ллأַĸ죬׹Ƕû⣬鷳ˡйӳµĸп
ǰѾǺϢˣһңַȫָˡҽѫ˵
ͷȥϢϹһһֱַأ
ҳȥ̡ѫͳǰ뿪˲
ʱгַ֮⣬ֻʣա
佱֮վһֱַ㡣
оôŻ۲ۣ۹еʡ
ͲˣҲˣСϢͺˡַЦ˵
˺֮ǰҶչ㡣ĵ˵
ַһůðֻǣ㲻ù𣿡
Ѿ绰ᰲŵġյ
ⲻ̫ðɡַ΢΢üȤNBAܾʱ˿һ£һ£᲻
أܸ㶨ġƤŬŬ졣
ַٺһЦְߣٵ˵Ҫɴ˳Ȧˣ
˳΢΢һ㶣漴Ҳˣ𣿡
Ȼַظ
һЦ۶ߵķ˿˵ҲˣҾ˳ҶԳ軹Ǻġ
ţҲɣȻϲ裬Ҿдø㳪ַЦǺǵĵ
յͷţд赹ǺܰûʲôµƷ
Ʒ𣿡ַ㿴˿ڲߣԼ˵գԺͻȻֳһǳеһ׸衣
Уҳַ΢Ц˵
ðǺþû㳪ˡնʱ£˫ŹĿַ㡣
ȿȡ
ַɤӣȻø첲һŲƣڴͷϣź÷
Ҫˡ
ַ㻰䣬ۣ峪
űڵ̺ϣԸϣԽԽᣬϣϡ
˵Ҹ룬ллҴҵãһӲɣֻҪҽͼס
뵽£Ǻһϣһ·ղصεεĻЦԺҡġ
뵽£ǺһϣֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı

ַһ׸ǰһ֣һԵֱַֹͣǸӪ龳Уﲻĺ˸ĸ貿֡
뵽£Ǻһϡ
׸ɺҲů˫۷ŹĿַ㣬ʵַ㣬ʲôְ
¡ַЦŵôɣ
̫ˣǸţռ§ַĲӣһڡ
Ҹ̫ͻȻַȫû׼һ£ȻֱӰӵ뻳Уһǡ



381 Ҫƣ
ڲϲ֮ʱⲻʱ˽Ųйӳȥ
ŲƿַҵЩҵĳ
ַ㣬иҪ˵һ¡һ˵Żһ߽˲һʱ͸еղԣ΢ͷڴߣַһƵķŰۡ
ǲǽĲʱ򡭡ŴЦЦ
ǲʱҲ𣿡ַûĵ
һЦոյõһ֪ͨЩż
ҵ𣿡ַʡ
ԣǹġͷ
˵ɣӡַ㵭
꿴˿գֹ
ӣδޣҲˣֱ˵Сַ
˵ͷ˵ʵҲʲô£ǹӮ24öƵ£ڣźͰͬʱǷһպϣܹ黹ŵĽơ
պҰѽƻǣַüһ̳ǷˣΪַ۸ƾӮĽƣΪʲôҪǣ
Ҳ˼ϾӮ˼24öƣʧŽ˵
˼˭˼ַ˵սҵǣýעҲǣӮңͨ⽻ֶΰѽҪȥֱ룡
ӣ鷳ƾӮ˵ģôҵ£ҪҰѽƻȥⲻܣַ˵
ַ㣬̫ðɣȻ淢˻㻹հɣЩԭҲ㣬ңڰڼ͹˶ԶĲķʽӮƵ£Υɣȥ䲻źáȰ⡣
ַüͷһšӣЩģԼҪ˵ģԼȰ⣬ôҶл㣬˼鷳ͰҸոյĻӦУҪƾãߣ׼ع֮һιҪԼĽƾȥμӾģ
⡭һΪѣ˵ַ㣬黹˼ܲ黹Ļ
һкԼеӣֻܰҵ˼ԭⲻ洫ˡֱַӴ˳Ļ
аɡ̾˿˰»̫嶯ˡ
ַ㣬ϵĺعѡһعҲѡ죬ȶһЩٻعôԼѡɡ˵
㻹˰ɣȽ˻ָĲˣһعڵ˳;СոԼĽ顣
ַͷţҾٻعӣ߰ɡ
õģͰĵˡͷ
Ƶ£鷳洫ˡַ˵
ţһǾʵһЩò˵
ַͷһῼǡ
ǳɣЪţҵûضһˣҪæ˵ַ꣬ջ˻֣Ȼ˲
һߣͳַֻ㣬㲻żϸϰִ绰Ǳô˵
˰ɣؾֳ˼ҲΪ˺гŽĴ롣ַʼ磺ֻʵڲǡ
뷨ԣҸҪϰʸˡ
˵䲦ͨϰĵ绰ֻ˺ð죬Žͨ
գʱҴ绰𣿡绰һ˴
Ȼˣϰ֣㲻ַ֪ͨӮĽƻȥտżɽʡ
˵ˣҲû˵ַѽƻȥ²Ҹġʵô˸ַǿˣ
ɲǣ˵ַѽƻȥƾʲôЩƶַƾӮģңʱҲЩսΣַѽƹԹԻȥԺй˶Աߵı۸ģӮ˱Ӯĳ뻹Ҫȥʲô
շ߷߲ƽ˵
Щ绰һεǹЦգڵķǺַԽԽˣǲһˣһŰ
ϰ֣˵أսһ
˵Ҳ°˵ַƺ֮׼ĸĸ棬ǵ£˰ɡ
ţڽַ㣬뻹Ͳû˵ʲôùܣأ˵
⻹࣬Ҿ˵ôַ㽻أô˵£ɲɵġտһЦȻҶ˵绰
ȣַڵ绰˵ĻЦǺǵ˵
ǵȻˡ̵˵ôܾôܾˣӮģŲҪأ



382 ɱ
ַǸ¶ǻ֧֣͸˼ˣǷպҪƣôҾ͸Ƿܾ
ַţ˵¼أعһݾܾȻոյ¼ʺţ͵˼ʵʱţŵı⣬ַˡ
ŷǴַƭȡƵΪ
ϰҪַƭȡĽƣ
Ӯƭַһ˶25öƣӮң
ʵʱ͵ţǹַԼ24öƵģַ㿪һţ֪źͰйŷպͬʱҲԼίһݣ⣬ֱڸԹĵĹϷպ
ͰͬʱַҲٴα۵ķ˼⣬ý弸¼ͷԤֽͷͷҲһ¡
ְЩţַһνЦЦͺЩ¸ûκιϵƵġ
ִˣôտַ֮㡣
ǲǶ棬ǸôҲǷ棬ٷʲôַЦŻӦ
ü㷢ʲô
͵ƺðɡַʼ磬Ȼֻʼ˼
ܿ죬ַĵһдˡ
ǡҺӮõ24öơ
УַϸˣӮ24öƵǰԼϸڣӻսһֱֵսַд⼸ǧ֣Ȼַ㻹˼ƵӵַԴ֤ЩӮҡ
дַԳĵķʽϴغ΢
ַ֮غ΢ͬʱһ򹫸档
򹫸ݺֻܼһ仰ԸķǾӣ޳Сˣ
ַ֮غ΢ͬʱһ⡰ܾ
ܾ
𾴵ţĴţַѾյǷĽƴպڸظϵұԺϷƽķʽãˣܾ黹ط˺֪
ַƵķ桢ܾ
ַķ֮غ΢ըˡ
棬ܾ䣡ӦôӦͰǰʺģ
ɵƯ̫ôˣͿϴǾˣôҪ治Ҫ
Ц磬ַ䣬ǧһͳ
Ư̫ˣ֧֣
满ţĴ满ţַ̫ˣϲЩ޳С˾ģ
ַйַûܸɳ£֧֣

΢ϣһˮ֧Ͼ΢99.9%йˣַⷬȻܵ˹˵׷
ϣͬͶһЩͰ޵ѷ׷״ַ㣬кܶͳв
פء
αų˽аɭͬʱҲĵϯ
йܾЩƣܹڵ˶ķչƹˣֻȨҪСһЩ
ʱɭͼŵĹԱᡣ
ѾСʱˣйǱ߻ûӦɭֱߵ飬޲ġ
ûУϯ޲ĻӦ
йڸʲôЧʾȻôͣ޲ģȥһǣɭЩӡ
õģϯ޲ĵͷŵ绰׼ȥ绰ʱ˼ٵ
˭ôûнɭĺһ
ҷŴ򿪣һĽ˻ҡ
ϯַ֣ظˡЩ͵˵
ţظľȻйţɭüʵôӦģ
˵˵˵ͷͿסˣȻɥ˵ӦϢõĶģҿ
ɭЩɨһۻˣϤ𣿡
һġһ΢ֵ۾վ
Ŷôˣףͽˡɭʼ硣
ϷĻӦϢ𣿡ŵꡣ
ǵġͷ
óֻ½أȻҵַҳ棬ʼֳ˷ַĻӦݣȻԽڵվԽѹ֣ɭɫҲԽѿǵ׷˹ľܾ֮󣬰ɭһصϣǰˮ˵ϡ
FUCKģļһڹŽа𣿣
һ̫ˣһҪϳ
һΪûͲˣ
ԴŵļһһҪɫ
ַ棬ܾ֮󣬻˶ըˣǿйŷպַ֮Ӧð24öƹϡ
ڣǲûƣַ㷴ǹȻķʲôֱܾŷ
ǿűһ˶Աˣܽܵġ
ɱɭƬ̣Ｗĸ֣Ȼ˵ֹһμһᾳڵΪͷô
֧֣
޳ɣ
ɭ̫ˣ
ûҪֹڲμκαٵ׬ȡԪ
˷׷ױ̬ɭͷһӣ޲˵ȥһַĽǵվϡ
õģϯ޲ĵͷ첽˻ҡ



383 ۣ
ַ桢ܾѸٰռ˸ýͷȫ飬ַNBAԼ˻ϵıȫ緶ΧȦˣַ֧˺ַܶ࣬˵ŹƽľֶӮõĽƣƾʲôҪȥ
м֡ٵ˼ֱǷ޳Сˣڱַ㣬˽ƣȴͨ⽻ֶҪȥֱǲҪ
ϣһƬ֡ٵ˵ؼַķ˿ΧˣһЩͰĴǵ˷˫Ҳչһģս
ս֮ʱٴη棬ַֹμڵ¡
⹫һȻ󲨣ַ֪NBAԱ˻Ҫ˹ԼģڣĵĽһַNBAǰȻһӰ
ðҲ̫˰ɣ
Ҳ̫޳˰ɣӮַͽ棡
ԲۣҲ˵ַNBAˣ
ƣⲻǶַ·ַ¸׶н
нˮ£ַϵĴԺԼҲܵӰ죡

ڵǷ׷ΪַƽսͰĴǵֻֽкá
ַ㿴ԼĽϢ֮Ҳһ㶣ǳϡ
ַܿȻˣƾһ£ûԣ㲻ˣְҵѡ
տϢ֮ķӦͱַˣ찡ַ㣬ǰˣҲ˵㲻NBAˡ
ԣԺҪˡַٺһЦ
ʱ㻹ЦóհַһۣǲNBAˣô찡
ôͲ¡ַһνʼ硣
ǣְҵĲŸոտʼǽɫ
ȻҵְҵĶݣһҲûʲôźģеҲˣNBAܹھõˣ˻ھҲõˣCBAܹھҲõˣأַһЦ
üͷ˼һȻͷôһ˵ǵģΪһ˶ԱѾNBAܹھNBAܾмֵԱ˻ھмֵԱ
ǰɣ˵ǲҴNBAҲûʲôַʼ硣
׼ʲôʡ
Ȱ˵ɡַ˵ûйʱͿˣ
ǴҰСˣտЦ
ϣشţʲôָʾַɫͦ졣
~˾հַһۣЦʵǲNBAҲͦõģȻͷϵĹ⻷ʵ̫ҫˣ̳ǣ㲻֪ʶӶNBAܹھ֮ڹڵжߣԶȥҵ΢ˢ˵䲻㣬ЩʱҶԱˣԣ㲻NBAˣҵѹҲСһЩأã㣬ʱǾͲ˵ʲôඣ
ַⷬ㲻ЦˣûشȻѹأ
ϲ̫ˣܶŮҵǵжԴĵ˵һյԼŸңԶ㡣
أַЩԾ
ǺܶºòáհַһۣǻŸոعʱǶϲ˵ǿλڵãý嶼˵Ҹͷ
ôýϲַЦ
ߣҲõŸһĺһ
ãȻˡַæЦ˵ԺҾͿ~
ˣϢɣȥҽơ˵ų˲
ַ˼Ƭָ֮أȻǻػĵĹ档
ַغܼ򵥣ֻһ仰ַ㣬ʽNBAۣ
ַۣˣ
찡ذţַˣ
Բۣ̫˼˰ɣַŶ󰡣
ַ̬ȣԷɱͽַԼжʾ˿飡
ַţƣⱲû˭ҾͷǱ߹պֱַӾܾӦǱַַ߰߻ͷۣģ̫ˬˣ
ַ֧㣬ϧǣԺַܿˡ

ַNBAۣȻȻ󲨣ҪʹַͷİɭڿַķĹ֮ȫ±ˣǱΪһϵеĴʩַͷȻ˼ȴֱۣˣ
һƾɭôڣҲַʲôˣ



384 ηƵԼ
ַֻ֮ߣַϵֳһʱ˵绰
ӣɵƯNBA˾˰ɣܹھҲˣҲ֤Լ˻CBAֻҪһ仰CBAӻֳȱԼ̬ȡ
ˣôͺãһΪ㲻֧ءַЦ
ô᲻֧أǰӲǸǾͲˣʲôⰡƾҶӵıĶǾǣ´ڹӣͻڰ˻ʱôŰǣֳԼĶӵʮ㡣
ˣôˣʲôʱعеĻȥչ㣬쵣أֳʡ
СûʲôҹͻعˣİɣУչأͦõġַЦŻӦ
԰ҵ磬ֱʱվʹüأˣҲͷˣϣȲˣԼע㣬пˡֳ˵ֱӹ˵绰
ߵ绰ոչҶϣֿ˵ĵ绰ͽˡ
ϰ壬۵ľǲ̫ˣ㲻̫˽ƣĵĽֻһοãòǵİʵɾԼȫΧڵӰ˲ŲΪƵ°NBAǸҵˣĶҲܴ⣬ǾǮǿԸǴӯԱԣĵĽҲһʵ绰һֿͨ˱ϲ˵һѡ
ˣֿˣЪЪˣҵȻ֪ĵĽûô˽ҵģҾôһˣ棬Ҿ浽סַһĻӦ
ǣһʧܴ¸һһݳͬܽԳһԪг
ЩҶֿ֪ˣһǻҵľַֿ˵Ļƶ˵
ŶðɣҾ֪Ľֿʵôô죿
ûã˵ɡַ
ðɣǾ͵˲顣ֿ˵꣬˵绰
Ҷֿ˵ĵ绰ַֻˣûӣӦǴСϢŪֻŵý塣
㰲˰ɣЩ齻ͺãһᴦ׵յ
šַͷ鷳
˭ǹأЩεʼ硣
˵ʱַֻˣʾϵַ֣㲻ü˿Աߵգԥһ£ûӡ
ôڲ㣿յȻַɫ쳣üͷ
ηƣӡǲ̫~ַչʾһֻʾ֣˵
ߣҿйɣŭ
̫ԩˣֻﲻûӡַڨЦ
Ҫͽ΢΢С춢ַ㣬ηƣջЩģηƸ㣬һҪᣬηƺַ㻹ţԶ˵ηڱȽΣյˡ
ӾͽӣġַƲƲ죬ͨ˵绰
ôòŽӵ绰Ѳߣ绰һͨʹηƴȤĽЦ
ַһ㶣Ŀһۣߺݺݵһۡ
ûУⲻж̫㡣ַЦ
ҿڱֱпֳأˣŮҪǲڵĻɾ̫ʧְˣŮѵĻһڴǰ~ηƽεε˵
⻰ַͷ̾ͼ˺ηȫ·ƽʱ˻ûнĹͨʽ
ַ۽⿴˿գʱشѾһҶϵ绰˵ıˡ
ôһ˰ɡ绰һ˵ηƿһЦ·֪ƵģˣЦˣ˵£ոտ㷢ĴNBA𣿻ǳһʱ֮죿
ȻģۿЦ𣡡ַ
ǾͺãȻNBAˣǲǾͻCBAˣôǿǽϺɣֻҪнˮ㿪ֻҪ㿪ۣҾʹӦۣηƵ˴绰ͼ
ηַⷬ㵽ЦˣܣⷴӦɹİͿʼˣ
ϡȱԴֱҪ찡ֿްηƴȤ͸̸һǳμʱҾ֣ߵӦþ~
ȿȡЦǻǱˣڼ˽Ϻһῼǣ˵ʵһûһľַɿһεĻӦ
ǳɣǣҪǻعCBAѡϺˣյŦԼŶ~ηƽ
аɣһῼǣǸ߻£ִַٵӦһ䣬Ȼ˵绰



385 
ߣѹֲҽӵ绰绰ҶϣպݺݵַһۣȻλǴ˴̳ӣҲգҪηƵĻ̫Ҳ̫߰ʾˣмλַ˳ηƵĻȥ˵׼˾͹һȥˡ
˵ˣЦ~ַ㺩һЦ˵˵˾뷨һӦأҿδ޵ˣٺ٣֮ǰǻ˵ع֮Ͱѻ¶
컬ģߡսһԿĳַոյǾ仰á
ַҪشͻȻ˲ķš
ַӦһſڡ
йͳһ߽˲һһˮһһʻϽǹŵЦݡ
ãַ㣬йﾶĵģҽг°Ƕܶӵܽԡǰ˵˴Լʮͷӣ΢֣һЦݿȥʮֿס
ŶǺáַ˴кȴһͷˮﾶӵЩͷԡ
壬ãû뵽ˡЦǺǵĸ°к
ʶַ΢һһĥҲȻˣյϵһ֣ﾶĵϵҲ֡
ַ㣬㻹֪ɣĵΡսܵ
ʲôβεģϵڣͺɡ°һ֣ЦʵֶŮ۹⣬й̳ͳַôһȫţˣҲʵ䣬вŮòʲôʱܺǵϲư
~һ졣
ǿҪץֶŮɲ֪Ҫַ飬Сַй̳ȫָտɴˣ°Ȥ
һյˣ壬ͲҪҿЦˣ
ҵǾó˵й̳˲ѷһĻ򴫳ȥַЦǺǵĽӹ˻
ûַ⻰˵ĶԣԣǵŬˣ°˵
壬ֻΪ˴ȤǵİɣַڻǲˣҪϢʱ䶼˷ϣһַûˡЦ˵ҲǴˣȻ֪Ϊﾶεĳ°ͻȻһµġ
ˣ飬ҵģٿЦˣ°Ĺһԡ
ЦЦָָԱߵɳ壬İɣȥǵˮ
˰ɣҪЩ˿֪ͷӸˮ˺Ҳɡ°һŵİ˰֡
ǰɱæˡҲŸ͡
˵ģҾһͨƲƲ죬ùȥ˵ˮˡ
ַ㣬ôҽ˵û˵ÿȬ°ʡ
ҲˣʵءַӦ
Ǿͺã˶Աµľ˲ˡ°̾һ䣬˵Һɽһ̽ƣɲ֪ƿǣȫйİ
°ЦЦ˵ڶأǹҵﾶӡ
ﾶӣַüû
԰һܹսʤֵˣﾶǿϧˣң֮ǰ㲻ѾNBA㲻ˣﾶõѡ񡣡°˵
ַ㣬ﾶӾûǴ֪ȵнϣﾶȴͣƾսʤ֣ͿԤ㽫һΪĿﾶǣҪ֪ǹң޵ﾶˮ׼һֱȽﾶһҹﾶʷϵĿհףɱNBAܹھҪ塣Ը͵
ַͷЦˡֱԣ壬ɽڴ֮ǰҴûﾶԣͻȻᵽЩ¡
û뷨ЩͻˣսʤѾ֤ʵﾶţԵ
ǰַ㣬ﾶӰɣһŴߣа
ϳ£ַﾶǰַ㣬ôˮУӾŰ
°˵һ룬ſͻȻһֱӴĻ
˳ȥ˳ڲſڣж̽˵Ʒǰ˸°£߸ƫݡ
˽У̩йˮ˶ĵΡ
ո˵ĻԿҲַġ



386 
ãַ㣬Ƿ̩ˮ˶Ρ̩ߵǰַ֡
ãΡַòĴк
ұΪĺͻڿĸոպãͱƵﾶȥˡ̩Ƴ˳°һۡ
Ϸ룬⻰ô˵ģʲôкƵﾶȥˣַǰٵﾶţҪǲﾶǲŽпϧ°ĵ
˰ɣϳ£һҲǺƺַˣﾶʲôǰ;Ҳ棬ӾӾͲһǿö缶ѡˡ̩
̩ѵûַսʤֵıƵ棿ƾʲôʵպ缶ﾶǣ°
˰ɣ㶼˵պַӾӣ̾缶ӾлˣĴĿеĶ̾˹ھַӾӣһܹʣһ˰öҲڻ¡̩˵
ǰöʲôãӾĿӰܸﾶȣֵҶַ֪ȫսʤһַȡ˼ֳΪܵˣַ۾ͻһӾ˶Ա޷ĳ̶ȣ°һ˵ﾶȣû̫Сඣ
㾹Ȼ˵ӾСڣûʶ֪ȫӾж𣿴ǣ7ˣҪԶȰﾶ˶࣬˵ӾСڣǹªţ̩ػ
Źªţ7ڣʲôЦأߺߣǴСϿҰݰɣ°ߵ
ҰݣҿĶӾЭٷĴݣ
ҲӾЭҴѣﾶЭݻ11أţ
11ڣǲҰݣ
Ұݣ
ǣ

ԽԽ첱ӴֵģͲˡ
壬壬ǸأǶˮջص˲
հû뵽㡣̩һ㶣漴Ц
壬лú˵յ
ҵú˵ɳ°˵ӾĵҰݣⲻ̩һߡ
Ұݣ7ϲӾʲôЦ°һӡ
11ϲﾶҰݣ
ǣ
ǣ

һԲֳʱһԵտɻˣһ󺰣Ҫˣ
յĺ°ͷ̩߷߲ƽı졣
壬壬ǲַ㻹Ҫ徲λĻֻλȻȥˣպȫûӡ
ⷬ˶һ죬ʶԼʧ̬ˣ˿ɶй̳쵱ڲôɺͳ⣬ȷַǸš
Բס˴ֶŮһʱûס°Щε˵ȻַǸַ㣬ʵڶԲ𰡣ҸոЩ
û£壬ǻƽ͵ĺáַһգոʵòᡣ
汧Ǹַ㣬Һϳ¾ƢЦˡַ̩˵ȻδǾͻع˵ƺЩˣȥ㣬ҼӾʺ㡣
һῼǵġַͷ
УҾˡ˸ոյ̩ҲЩֺк˼ˡ
ַ㣬Ҳˣúˣ˺ˣȥﾶӿұ֤ϲﾶġ°ֶַ˵
ϣ壬˺һȥַͷ
ҲˣֶŮչ˺ַ㡣°ָմ˸к
ţߡ˳°ԣڻָƽ
ʲôμˣôӣַա
ǰˣ˼ʮˣϰ˵ʱͬʱ׷һŮڵλҲһֱǾĹϵԣһֱģϤǵ˶ϰˡЦǺǵĻӦ
ַҲЦЦУŮ˭ˣ
˭Ҳû޸һˡյ
ˣԭæˡַЦҡҡͷ
ѵõİһᣬַڴͷҶӵĶ죬ַˢء
ףַ㣬йˡͻȻ
˵ʲôˣַʡ
ŷŰǶӵһٷءնװַNBAۣǰֲ»ʵǳϿɣֿӣطʱǵŶѾԶľ̸УϵϣܳΪӵһԱ
ǰǶӹ׳֦ǵǺܴʱ򷢳أǶĪ֧֣ǾӮǵĺӡӦҲ˵һַʽɡЦǺǵ˵
ַҲЦˣǶӣŷ޺أ
ǰǺģȻȲϰ̳ĵλŷ̳ȴžصλáΪһԣնŷ޵ľֲҲ˽⡣
ţòҲǸѡ񡣡ַЦЦһ˵һǸأˮκﾶΪҳòֺŷ޵ľֲҲ׳֦ˣоǣشΪҳԴף



387 ɱַĺ
У˭ΪԴˣֻΪŮѯʡ
ַһ䣬ս
ðɣѯʣѯʣַٺһЦ
Ϣˡصһ
ʲôϢΣַյǰֻ
ԭһŷ޾ֲַ㷢˹뺯ηǻʼӣǶһҲŷ̳һֻãʱͰǶĹҵ±ȣֻǹעԶԶûôߡ
֧Ҳ˵ˣԣ߰Ǿֲոշ棬ǱϣǱȰǶӻгϿҺϡ
˵ˣġַЦЦ
ȻԼû뵽һʼڰǶӺͻʼ̷뺯֮⣬һЩŷ޺ӶסˣַʵĿãַ㣬͵ջһȵĹھԱ֧ӲҪ
ǣͳŷ̳ǿĽڶӣƥǿ˹ӣɿ˹ӣάȶӣĪ˹½ӷ׷ַ㷢˹뺯һһϣĪ˹½ֱӺƥκһ֧ŷӵıۣٸһǩַѡ
ַʼδģЩŷ޺ǿ׷ױ̬ϵҲһЩ仯ԭ֧ĵǼ伣ˣΪַ˵һ£ַļֵޣĲַ棬дԸַ棬ǣȫֻĲַ棬Ͳַ棬Ϊַ˾޴ĹעȣԼӴйгֺĸϣ
NBAְҵܲ칫ңNBAϯǵϯܻİ칫ϵĿȶý˲١
İɭںЩʲôַʲôЦĲҪַ㣬ǣNBAҪַʮҪϯߴΪʮ֮ǰһй֪ͨNBAˣ¸NBA
ϯߵ飬վϯߵİ칫ǰɥΪǸոNBAǸйҵÿ겻NBAµһι˾ѸNBA˹ԱṩһЩεĸߣļƻǺδйҵṩԱȥȼ٣¼ƻˣֻԼǮ
ˣ
ִٵ
ϯ߻Ӧһ
һпȵ˹Աɫŵ߽ϯߵİ칫ң˵ϯյйҵԼԼ
ʲô⣿ϯԲЩ
ܴǼҵ𣿡ϯʡ
ǵġȵ˵ͷ
FUCKİɭ쵰Ϊһʱʹ죬ȴǣϯ߱˴ֿڡ
ϯ²ˣ
һԱ߽칫ҡ
йҵԼϯʡ
ǰɣйĵ̨̨ոոǷһ⺯ǽٹNBAתȨֹ˺ǳʮĺԱ
⡭ϢϯҵĻζһ£Щ̨ٹNBAתȨҲζţйĹڽܹۿNBAйΪNBAȫڶгִԲ˵⣬ϯ߽NBAȫҲǾ޴谭˲
İɭҰ䲼ļһҪɱϯѾҪˣйҵȫʣNBANBA˵뽫һ޴ʧʧȥйȫڶг֮NBAķչҲء
ϯô죿ҪҪһַĽˣСѯʡ
ԣϯ۾һԣǱ뷢⣬רϵַ㣬NBAĴԶ
õģϯ׵ͷ뿪˰칫ҡ
ܿ죬NBAٷرһְҵһ֯ĵĹܿأˣǰ䲼ַȫķNBA˲Ч@ַ㣬ʱعNBAǻӭĹ
һըˣǷ׷ԻӦַ֧㣬Ҳ˷ԡ
̫ˣӦַôԱNBANBA˵һ־޴衣
ַ֧֣񣬿ɣǷǳϣϵıݣ
һȺ׳գ䲼ĽִеĲǰ׳գ
@ַ㣬ɣ۵Ҿ͵û



388 ع
쿴NBAҲˣǷ˵㷢ĽЧǻ˵ӭعNBA
ڷصվ
ϢһԵַһ֪Ϊʲô𣿡
ȻΪļֵˡյ
ǰNBAǵǿԴ׬һʣǵˣԣٻҡַ˵ŰԼֻݸգڿ΢
ڴԼСʱ֮ǰNBA̹΢NBAͬʱҵҲʾǶַԮ
˵ֻҵ̲NBAڹڵӰ컹СһЩȻʮ֮ǰƵ΢ȷʾ꽫ٹNBAתȨҲ˵ӽתNBANBAĴ̫ˣӴ˾ҲϷַ㡣
Ȼʵϣ֮ԷNBAתȨҪΪûַ֮󣬹ڶNBAĹעȻֱ½ټϱNBAתȨߣԣȨ֮󣬾ͷˡ
ԭNBA˻ᷢĹˡһȻ
ַһмʼ磺׻һ֡
ʲô㣿ȥ𣿡ʡ
ȻѾ˵ۣȻȥַҡҡͷ˵֮Էݹ治Ϊй̷׷׳ʣǷݹ治ֻͦǵΪǮ˵NBAķҵĽ֮һĹ棬ҵȻNBAڣð̧̧ңҲȥˣ
ţʲôľҶ֧㡣صĵ˵ͷ
NBA˷һСʱַ֮أݺܼ򵥣ֻһ仰Իͷݣ
ַ㷢ضģԣ֮Ѷһ±ƣ÷ַ仰Ӣģǻǲе˼
һЩйѾϸַ仰˼ǲס
ȻַйǶNBA˵ĻӦˡ
ա
ַϢǵصĵ˸ýͷͷֱַӹصֻһ˽˾˿ֿ˴
ֹ˼죬йַԼ¼ȶȽȥַҲԼһܣ˵Ҳ棬ַƻָķǳãֻһܵʱ䣬ַѾжˣȻҵ˶
ַһͬ˷ྩķɻ
ʱԼ˻Ѿʮˣȶڣ»ûɢȥһЩַҲ֪ĵϢȻ֯˽ǧ˵ķ˿ŵӻ
ǣַո߳վ¥㱻ǰ龰ŵˣ֮ǰҲ˿ӻ飬ҲһˣȻַӻŵǧоŸָı
ַһ֣Ⱥķ˿ˣǷ׷׸ߺַ֣ź˷ڷɻ½֮ǰѾ˰ʩֳָôء
ַҲǽˣߵӻķ˿ǸǰǰһƱ˿֣˼ŴӰҲֻˡ
˿ǻַ֮һͬͣ˵ǵġܼҡԼַѧҵĺøǣŷ֡
ŷڿ¸ɵĵӦ֣ݿ˵ŷֱּɹصϣĿǰŷѾԶһˣַǱߵŷֻ϶һְ죬ֻʵڼֵ飬ŷֲŻҿ
٣ǣˣŷַֺһӵ
СӿȥǾˣַ´˴ŷ֣ЦŴȤ
ܲҿ氡ŷֺٺһЦ߰ɣϳȻһķ˿׷ˡ
šַͷ˳
ȥģŷʡ
ȥҼңнɽׯջӦַԼʱõģعַ֮ȲؼңյıˣϾסྩʲôһЩ
ϡŷִӦһЦʵǣشǵĺ׼ʲôʱ찡ҿɵźϲأ
ôȲͺ𣿡ַһЦ˵ģˡ
ϣҾ͵ˡŷЦĻӦ
ַʼ磬³һĿ̾ǹڵĿУԼо
ˣԼʱ䵹ǹ˻ῪĻǰ͵ˣֱ˻ĻʮŻ˲μӰ˻£㵹ãǰһ£ҪˣһΪ㱻ĺڰɵأ˵ԼĺرײУ
ɵңҲȥɨɨ˭յ˴̵ӵȭַһĻӦ
ˣţɰɣ˭ҵϰأ
ŷʼ磬һţٴ˳ȥ



389 ˺
ܿ죬ʻյıַ㲻ǵһ뵽ܳһʱｫϡͬӡַлеСء
ƽʱȽæԣⶰʱ䶼õ״ֻ̬бķСһ˴
ŷְַ͵֮뿪ˣҪպַǵȻæĲɿ
ʮСʱɻַҲʮƣϴ֮˯ˡ
ա
ַعϢĳͷ棬ͷλȴַţѹַϸýͷͷй㡣
ǣεͷͷʲôʵ飬һУй⵽̩ɱ1:5ıȷֲҰܣȷҲйսֲ̩ʵϣڴǰӵĽսʷУйӺаܼȻһΣйӲ򣬻ޱѿĲҰܣһʱ䣬ΪսڸйٴγΪȫ²۵Ķ
һƬ1:5Ұܸ̩һӣʵй޷ܡ
ַ֮Цҡҡͷû뵽ʱйȻѲ²۵ˡ
ˢһţַ׼𴲡ϴȻʱ΢ʾϢȴ
ַ㿪һȻнǧͬʱ@
ȥʲô
ַһ㿪Ϣ˿ʱЩ
ԭһſйԱ΢@ַ㡣
ԭô˵ģʤ˱ҳ£Ӯ˲Ҫ´ŬͺãҸ㲻ΪʲôôǣѾˣЩйǱȽϵģû˰˹ھţƣһëǮϵĿ޹ͨԣǾǾϳ߱ˣ@ַ@⽨@缸Ҫ߼ܲӮ
ſⷬǵ͵ġϰۣ΢һͱǴҪȻ΢ϹȻԱȥ򣬼ֱҪ˼㣬ôһģ߲ã²ˣ
ַ㱾ûй̯£ǱſôһַЩˣ£ԷȴֱӰ汳ģ̫ˡ
ַ˼ҪҪӦһʱ΢ȸˣתſ΢ԡ
ųҲˣҲôз΢Ĺ򣬶ŷɣ´ٱ߸6:17:1ʲôľͲ̫ˣ⣬ҪǸȽϣոõİ˹ھ˵ȥԼɣʸ񣬶أ
Ҳֱӣһ˵ĺ飬΢һȴõһ浹֧֣Ϊ˵ûдô˵Ҳһǿӣأ޶Ѿ㲻ˣ֧ûпɱԡ
΢Ȼһߵ֧֣һЩȦʿȴըˣ׷ָ𡢻ػ
ǰܽǿͬĿбҪһȽ˰˹ھţ˰ɣҲһֱŬȡһĽıֻһ⣬̫żȻһӮִʲô@ȥߣ׼10:0أ
ĳڣһȺָָ㣬ǹˣǾ仰ϰ
ܽǿڶ۹ţҲμǳ˵΢һ̾⵽˴ԵΧ
ôҪ˼㣬ôֱ׳
һֱŬȡһĽ˹ˣƤȳǽ񣡡
⣿żȻҲǹߵˣÿζżȻ
ֱӽɢˣøȫ¡
@ſ@ܽǿλҼʶʲô޳֮˼˶ԱȥĻɫҲӦÿ磬ȥȭɣ֤趼ʶ
Ƿ׷²ۣһЩˮ˶ԱҲ׷΢ϷĻػܿ죬һȦȦġ˺Xս΢չˣ˫ò֡
Χ۵ĳԹȺˣֵǲ´󰡡
˫˺һǷ֣ſ@˵ַ㾹Ȼʼûб̬Ƿ׷ַܵ΢ԣɽ
鷢չ״ַ̬㵱ȻԹֻۣҪôػĶ߽ûʲôãǣַ辶ӡ
һ㡢²йĶһץһѣַһ£ʱնӻûҲûбżйĶӡ
ǧУַڸ΢ǰȴһ±ơ
ɶˣ8ûˣ12ûˣ16û³ˣ20û˹ʲˣ30û
йôϹˣ
ǽһɻȻǿһ仰ʱȻˡ
ٴˣйһǧû
Բۣԭһ䣡
ԭǸЦȻַķ񡣡
ٴˣйһǧûַ̫ˣϲ
Цˣַַ㣬˺ƶȱ˸߶ˣ
Ȼûʧַ˺Ƹ֣ƣſ񡢲ܽǿǿһˣ



ľ ֮


390 ַ
ַ΢һΪĽ㣬ڶЦͬʱתҲǰСʱĹ٩й΢ͱתʮΣԸͻʮ
ٴˣйһǧûǳΪʱŵĽ䣬΢Ȧֱӱ仰ˢˣµǻ˵Ʒиٴʱľգ䵽ַ仰棬ϲʮ㡣
ȻǻڡٴˣйһǧûЦǣַ΢ָˡ
ǰ죬Լ˸ƣҲƣ˵һԸ˵ڷ̫󣬿÷۱Щҡҡͷ˵̫ˣһɡ˵ǿй籭Ʋ˲ųһ亹˵ǻһķ۰ɣ
ַ㷢һйĶӣ΢֮ըˡ
һ
ۣ㣬ҪƷƵĽడ
Ⱳӻû˭ôķַ㣬ֱˣţɣҷϺûɵ¡
Цķʽ²ַۣҲǵһ˰ɣ̫ţˣоȵһ
ֻſӰҲǼ@˭Ҳ@ַ㰡һ·ӹڴᣬٴԼ㻹Ȥ
ɲǲԷģʺ˵˭ãַ㣡
ַĵڶһֵת²йĶҲõһֱ΢תԼתں̵ܶʱھʹﵽһ˵Ч²йӰԶԶַ󣬱Ͼڴ֮ǰ粢ûжָЦЦ²ЧĶӸûȡ
ַڶӷ֮Ҳ˴ĸı࣬ʹ뷨ЧַģʽԴһЩ²йĶӣЧһ㣬ϾַóӶǰЦġ
ڶӷһСʱַָ΢
ͻȻдһй㼸ǡ̫¥ţеۣǸӵĻᡣ
ˣƺҵˣַ΢ļһСʱ
ǣӽа⣬£ʲôأ
ַ仵ˣȻеۣ
֪Ҿǲ˵
Ҫ¥ϳȥͬ𣿡
ྩһǽ𣬺ǲshe
¥ϴţĺ۰@յǲӦùܹǼַ㡣
ԭһֱΪַ˲ţڿҲŰ
ǿĶ̫ˣַ˵ĻǺſǱ̫࣬Ƿ̣Ҳڰֺֻӣ̫ǸɵЩ㹴͸˵˰ɣַţС
л¥Ͻֻǿ֣û뵽ַ㻹иε˼

ַĵֻѵһºǰһҲתѸɢÿһ䡣
ַһⳡ˺Xսһߵ̬ƣſ˼ˣ˵ַ֡ӡǸ޴ַ֣õһ²ۣ˲֣ȥǾԵ̫ûƷˣı粵ҲԵò԰ҲַŪ٩ĶӣȻǾ٩Ҳûʲô²۵ĵ㣬Ͼս
ྩѵء
Ŀǰŵ㣬ǽһ֮ӭսһְӡ
ʱſ񡢲ܽǿڵȼһλػַ㣬Ȼϰ죬Ҳû̫õİ취
ģַСҲ֪ıôʣ
ɲǣģҵ΢Щɵˢˣȫַ΢ݣ
ʵڲо͸Լһˣ
ǲҰǱϾְҵ˶ԱǴģӮҲûйⰡ
Ǿаɡ
⵹һ취ֻǱϾְҵͬƾӮˣҲ
ôŪȥԼܣ
ԼܣѾȭַſˣ
Сӵǲˣôʲôᣡ
ҲУҲУôŪ
һȦֻصԭ㣬ƺҲػַİ취
ǿ쿴ַַ΢ˣʱ˺һ
ſ˷׷ֻˢַ΢Ȼٵ΢һСʱַַ֮˵΢
ǳһ⣬ʣʲô˶žģʣʲô˶ģй㣡
ַĵĸӣſ˽ǵͨ죬һҧ߬ȭͺƱƵġ



391 ֮
Ҳ裡
Ĭ˺һſмһֿڡ
ģַ̫ôˣܽǿĸ͡
ô嵽ǰݺݳƣҲŴ
ǾʣǵһسӲɣſ
ԣһøַɫ
ٺú룬׻˵ƤôأҲž벻ػİ취ſֵ
ԣٺú롣

ѾַһһðˣͬҲըˣʱղûдԱɽҲûεȻҲû˺һϵоСƷˣԣոַ㷢ĵĸӣǿʵ̫ˣַûз΢֮ǰǸû뵽Цô棬ʴʽʴ֮л²ۡ
ǣַĸֻˣ΢תϵת羮ƵӣѸǰʴԽתȥЩûַ΢ˣڣַӣ˾Цô򵥣ʱеԽת䣡
ʣʲô˶ģҪǴ˵ѾOUTˣ
ַĶӴ󷴻ȡ˳ĳɹǰȫˣȫˣڴ˵ִַ˲ƣļƻÿһСʱͷһ²йĶӣԺ²йĶһץһѣһСʱһַҲܷ첻
˶ӵǣ׷ַ΢Դ߸͸С˵ĶƵģִ߸ֶ
ַ磬¶ӰɣҾͱա
ַ˧ˣϽ°ɣ
ַ°ɣľС
ˬأûˣϽ£ϲûֽ
µʱַһθ΢2945롭
ַһθ΢1009롭
58£׼á
575655
һЩûµѻ˸µʱַҲ൱ϣ༭˵ӣȵǵʱ̵֮˷
ǹʱ䣺ÿ֧Ӷ䣬йרעʮ꣬ģ
ɳҮ
ǵһ
ǻģ
涼ܸĳ²йЦдķ
ַ㣬ţҷ
ַˣװҾַ㶼ϴСƷˣ걬ЩСƷ簡
ַͦϴҾԺǿԽַϲˡ@ַ㣬ô
ظƽģҶַ֡ڷʱպÿԣ˻ظ
ʲô˼
Ƕʶе棬׷׷ʡ
ַ㵱ָ˻ظҷ΢˵СЦͬʱҲ˵²۵СӣЩСӶҵ֣ԣҾͽж֣
лַգ
ӣ֣֪ʶˡ
ǵһ˵ʣַӦǶ֮˰ɣ
ͬ⣬ַǶ֮
ϲַɹΪ֮ҪҪһףһ
¥ϡ
ͬϣ
ͬϣ

ַĶӺƲһѸ磬̶̰ʱ䣬˶ַ֪Ķӣǲ֪˭ַӣҲܿһǣַԼĶ֮Ƶ΢ʵʱа񣬲ǰʮѹؼУһ붼ַĶйء
ַԼû뵽ڶ̶̵İʱ֮ڻȫݲǣһոµݣ֣˵ǣ֮
ϣҲ֮һģַĶ֣ǵĶҲйˣҲ٩²¼ģЩģҲ˲Ĵǰӣǽʾ֭ȡѣǣʱչڵĵһ־ڽ쵮ˡ
ྩѵء
ַһһӣſ˲ѾҪˡ
ַЩÿЦÿȶرߣԽſ˾ԽǱʵѾñˣⳡ˺XսѾһͿأȺʧߡѾڵأַĶӾͺһεĽûһӣſڵϵſ˾ͺƱýһţζȻ֮
ǣôܣȴʼûҵİ취ַ㷢֮ſʵЩܲˣȻڸֱ΢ַս顣
@ַ㣬б¾浶ǹĸһʷ΢ôʲôӢۺúʮ㣬ྩѵأ𣿣



392 
ſ΢ıҲʮӵĹ΢Ծͻֶſֹڵ˶Ա˵ֱˣڽЩйս⣬ټԱǲʱֳţԣԱĹעձޣȻſǳһΡߺ족ζ΢ʮӣûŵһǶ
浶ǹһð˼ַǺ
ôҪ˼㣬ַ㻹غ
ǣǣ治Ҫַ֪أȻս⣬ַ֪ôܵΪսΪıܵˣأǵϴǺȶˤ˵İɣ
Ʒ̫ʧ
ǣߵòþˣƷôô֧
ͳ췢Щ΢Ӵһڣ
@ſôǸɵƣ
ſ΢˲ͱˢˣַǱȴûһ㷴ӦǷ׷΢ԣſڽʲôģַɱųĬ
ֵһСʱһεĸ¶ʱ䣬ǶΪַܲ£Ȼʱһַ΢
й10ˣ˵Ա˵һǣйӵʱ䲻ˡμӹԤСܽΪ֮սؼ֮սˮ֮ս֮ս֮ս
Ȼ׼ʱˣַ㻹߰
̫ܽλˣַҲйӵġˡ԰
ٴЦ磬ַ㻹һĻ
@ַ㣬ſսأ˵𣿡

ַĶһϬЦϲſǼץ
ַûԼſ̲סַһ΢@ַ㣬ôˣҲӦս˵仰
ſ΢Ȼֱһٿ硣
Σַȴܿ͸˻ظܼ̣ڸҪͶ𣿡
~
ַĻӦֱЦˡ
ԲۣˮأһĻ
ȥྩѵرͶ
ַ̫ˣǶ֮⻰ʵģ񫣡
@ſأǲǱͶզûƨˣ
@ſ˱ƣողǻڽȱͶ
ĪϲУַ仰ڵϵЦˣԱߵϴһ
ַӦ΢һſʱҭûˣȻַĽŷ֮ģ΢ʱû˼˵̫ʵϣҲó˼ַƫƫʱװɵſһӾ±ˣҪǻӦǣһĺܲңҪǷȷ˵ô޳ʲôǿ϶ˡ
ģˣҪʲôӣſţַһ΢ʮ
ȻôҪ
⻰˼˵ż
źɵȱһǰ̥ˣ
@ַ㣬´ǸҪɵƣ
ϣһƬ
ַҲܿ˻ӦĻӦɺܼ򵥣ֻ֣ȣ
ܾĺãǲɵȱóѣ
ַȻˣ֧㣡
Ͷˣҧ㣬ȥҧ
ַ㣬ҾϲƵĵ
ַĻظЩ˵ϣΪַķһսӦģȴܾˡ
ſҲе⣬׷һ΢ˣҵĻôЩ΢ɾˣǸ
ſ΢һȻһƬΣַĻӦٶҲϵĿ죬һӦҲǼ򵥵ļֻһ仰һݡ
ǸʲôЦҷҵ΢һëǮϵߵòզأƢǲСȷĸ˵һ飬ҲӦı䣬үүҽδ㲻żүүҽȬˣһ浶ǹһʱ޾У
ţ򡮶ѡԤһ£ʱȽУԣҾÿķӣһСʱһƻȷģ濴ţѾӣʣҾڴɣ
ɵƯַͦ㣡
ķӣĪϲУ
ۣ컹أڴing
Ӧ񫣬ſɵȱͲܿ
ַƿȬɣϣ㿴ַѪŰſ񣡡
ͬϣַտ˳ٶӡ
ǵȻַ֧ģſַĻظ֮ЩûѪķӣһ죬ôҪйĽడѾǺһˣַ죬Ǻֱ밡



393 
ſǱַ΢ķ˿ٴη΢ƣȻַͺûƵģٸκλӦһСʱʱһַ²йĶȴ׼ʱ͡
ſ񡢲ܽǿ˳׵±ˣַַɱǼҪһǧһ򱶣ֻ䣬һһҲˣǶӾͲһˣ㣬ӰַͳļӶѾȫҲ˵ȫ񼸺ἷйĶˣνٽ֪ĸ顣
ʵϣſеˣǷ΢ʱǾѾҪˣʣһ֧μӰ˻ʸûеĶ飬ƾʲôȥ˼Ұ˻ھʲô˼Ҳǿ
㣬ַ㷢һӣ˵õԣַĹˡ
ַ߳䣬ڿתһȦһͳˣԼ̫ʱ䣬һЩҪĹȥһˡ
ַ磬㷢Ķҿˣ̫ˡСһϵأһ߶ַ˵
㶼ˣַһ
ȻˣЩӿɻأСЦ˵ַ磬ôӣôİÿôЦ
츳ɡַЦЦڲ輸Ĺһƻҧһʵս˵ʲôʱ𣿡
Ӧÿ˰ɣ˵С˿ʱӦ
䣬ԺʹĺһɫӢϨ֮ͣһװ˳
ⲻѾˡСЦЦܵſڸһ˫Ь
ַҲſڵķ˼սݣַ㣬üôúţҽ˵ˣҪԴϢ
һˣʵ̫ˡַʼ硣
㻹ģҿĵĺܣհַһۣ˵ÿһСʱһӣҿͦ
ˣҲ˰ַЦЦ
뿴ѰÿηӾ@ҡյ
ҲǲġַֿһƻһԹ˵ԼɣңһྩһͰ˦ˣպſСû£Ҿ档
һ棬̫ˣϰֶҴ绰£תʿɶֹҪ̫ˣϾȦ¡˵
ϣҾͷ죬֮ͲˣҺϼƷʮ졢ءַ
ʲôоͷ찡ⷢһ죬涼ըˣŷǻˡտЦҡҡͷ
ôǱָʾַʡ
ҡҡͷǵûС
ǲ͵ˣͷ죬ſǰӾַƤЦ˵
аɣ㿪ľͺáѵϵף˸һչַǰַһڰյı֮ǰַǻ֮ͬ龰Ȼַ̫ۣ˯ˣߣַвĥϵ¶
ʲôأֱַĶţղһ졣
ַٺһЦȻǿҾ绪Ůѣδˣϱһ磬ⱲӲ㡣
컬࣡Сأսĵַһۣȴ̵ġ
ս㣬ȥˣСʱ֮ܿС˵꣬һ̵ˡ
ַЦʼ磬૵С涮¡
㰡´οɲҪС˵ĻˣΪġС˵
ʲôû£Ͷϲˣ˵ˣҿԼŮѣʲôΪġַЦ˵
ǰûƤͦ񡣡Ц
㿴˰ɡַٺһЦ
ţˡҲЦˡ
ջطжױֻһӼҵ˯£ò˵ŮŮյտȥȻױ֮ᣬƤ۵ľͺļ壬һִƵĸоɳϿƻַֿˣ۾ֱġ
ֿʲôأձַ㿴˫΢죬ߵ
Ů̫۾ַЦŸп
ôÿʱ䳤˻ǻῴ塣ĵ˵
ᣬᣬһҲ塣ַһЦ
ߣ˵ĺԺ󡭡
ԺҲһһӿ壡ֱַӴյĻȻ̽ȥֱסյ˫
ûз˹ϵȷˣԼѾܶˣ˶Ѿ죬ֻܡ
Ȼҵӵʱ׼͵СӲ˳һһߺս㣬ַ磬ԡˡ
СȻǿɳӵǵˣּǿԴġ
СĺոϽַĻεĲ֪롣
ַҲеΣƤȽϺ񣬳С˻֣æģϹȥ
ãáСͷתѸֽ˲



394 С
æꣿæʲôպݺݰַһۡ
Ҳ˳һ˵ַٺһЦСҲˣҪôǼ
ַδĨĨ촽
ͷսһ˲
ȵҰַϽ׷ȥƤЦ˵ϼô
糺ϵľܾõϼܾͲôˡ
˽˲СѾʢ˷վһߡ
Сһ԰ɡճ֡
ȳ԰ɣһСͷ˵ײַյĺлЩСھΡ
һԣһԣֲǷ⽨ᣬûЩ߰Ĺأֵ
ɣҪԣҲͲˡַ㸽͵
⡭СһΪѡ
ˣϿֳ֡
šСͷԼʢ˰뷹ЩнﵱķһˣûһԹҪƽʱ̫æڼҵʱٵĿżҲҹˣԣͶһԷ⻹ǵһΡ
ˣַ㣬м˺˵ճ˼ڷͻȻ˵
ʲô°ַ¿ʡ
С֪𣿡ʡ
СַһѿڶǲǸдС˵ߣתһһʱյ¶
ǸϲԱַеӡòǱȽ֪һŮϲԱ
ԣսһڷ˵ҵĺѣҴ绰һСƷԸԸ⣿
СƷַһôģ
Ķӻ⣬˵ᣬǱϣ˻ھҲ̨ܵ࣬ǾСƷôһ˹ھҲùǿ˹ھһ棬뵽㡣
Ҳаַ룬ʵʲôʱ򣿡
Ȼǰʮ嵱ʮɡ˵
Ҳμ𣿡ַʡ
ӵǷ룬û˼ȥϴǲ˳ˡԭøǱҲ޸ϵȻѾһҶʱˣԴƽ̨ǺҪġ˵
ַͷǳɣǾһȥɣҲģҵܼ¸ɡ
ţҸС˵Ӧˣͷһ£΢ʺš˵
ϣôˡַ˵ͷ
ԹַյһϢյС
˺֮˼䣬СƷӻڴУ˵Ǹ˻йصģСַûʲôõĵӣַ룬ͰѱɽεݵǸѡΰ˻ֵСƷ˵һ£ַôһ˵СǱ߾˷ܣַûû˵ġ
ĵСƺò񫣬ַȻ΢ľûϢ
ʮ֮СͳյļС
ڴ֮ǰַС˲ûʲôӡһŮϲԱһܾ㤣ȻǰСȴַϣȻ㲻ʲôĴŮڽϾҲջٵĻͷʡ
ðַû뵽һɣСЦݣֵĸַ֡
áַЦЦһû뵽
ҿǱĲŻģǸ⣬ҸоرĺáСһ͵˵
Ҿô뷨û뵽ôʦڵġַЦЦ
ǿɲһ뷨˵ѾܳһˡС˵УЩҶˣֱ̫ˣϲţôҪȥμӡϲˡɣ
ãǸˡַϽҡҡͷЦҶеڴӦıˣҸоҺ
֪ඣСһЦַļ򣬶˵ãҽϹûɣ
һ⻰պַ㶼ɵˣ漴˶Ц˵Ȼ˽С⻰˼
˵е壬СЦԳǸ˼ַҲܸɰôţƵҰ
ǡַͷ
㻹ǰǫǫ顣СַһۣͦͦظҲҪأҪĵĺ˿ҶĻɪء
һǵѪ˨˭ɪɣַһЦ
٣㻹ϲ츳С۾һַļ򣺡Ҫˣϴɣ
ˣҹ껹~ַЦʼ磬Ծܾˣϵҵģ˺֮󣬻ô¼أμַ˵ֶѡ



395 ҵӣ
СϲȰȫַץַıӣһֱĵ賿룬ַûˣɴѱɽεݵǸСƷгСķַȥ˯
ΪСôһַҪա̸롱ļƻֻεˡ
գַ˯ͻȻ˼ٵ
ַǿ۾˿ʱ䣬ոߵ㡣
˭ַƵһ䡣
ңС㡣ִС
ҿַƵı˾ֿڣȻ󣬼ԸĴӴȥš
˰ɣһͲ˯ˣ˵˶Աرڿ죬糿ҪܣѵʲôġСһ˵Żͽַķ䡣
йˣתһС˷䣬ַ㴲ϵıûһ˵ŻֱӾͰѱӵˡ
ַ۰Ͱ͵ĿС˱ӣһΣǻ׼˯һأ
С㣬ô𣿡ַƵʡ
ûʲô£һûعңǱ߻йĥӵʱмϸڵĵطܸƣġС
ַ㳹۰Ͱ͵ĿС˵С㣬ӵԼɣұϾУⶫҲǺܶ˵ôݣҾôݾˡ
ǿɲУⱾĴ⣬ҪҲԼģҪ޸ıӱþС
ã治ã㣬С㣡ַһᶨ˵
ôңСЩĵʡ
ǵȻǹϲŮԱNO1Ҳ˭ӵԼ⣬뵽ģ˵Ķ˵ˡַһɲžı顣
ŶǺðɣٺúĥĥӣȱӳˣҴȥҵĹҲšС
ɣôˣַϽͷ
ȻĻҾȴűӻعˣ˵С˵
ԣԶԣöȡȡ׻˵ƤȡЩܹǺõġַϽ͵
ɣȳˣ绰ϵС
ϣ绰ϵ
ֱַӰСͳ˱ſڣĿ뿪ųһ̫ڴӦСˣŮ˼ֱһϷħ
̫ҵˣ
Сַʱо̹˲٣˸ͣȻ½΢ȵ˵ʱ򣬸˽ĵһӡ
ַһ£΢ըˣַ˵ҪĸӣѶΪַڿЦû뵽һַ׼ʱˡ
ӣַ׼һȻոպֻۣˣηƣַԥһ£ǽͨ˵绰
һͷӣ鲻绰һͨʹηƵĵ٩
ҪԶ˵Ҫ죬ȻҪ˵ַӦ
ſҲ湻Ϲģ˭ãǵ㡣ηƽЦǵ˰˱ù
ⲻþ档ַЦŻӦ
ãɰˣȫءηЦЦʵģྩ
ྩַʵӦ
شңηʡ
ǵġַʵش
شͬӵͦɡηЩ˵
ãǸʲô𣿡ַʡ
û¾Ͳܸ绰𣿡ηƽεεķʡ
ַԶԡ
ˣ㿪ЦˣҪһ棬̸η˵
绰˵𣿡ַʡ
˵̸ĺáηƻӦ
֪ģˣԡ
û£ҵַҿԹȥĻҾ͹ȥӳ̸ηֱӴַĻ
аɣҰѵַ㡣ַ˵
OKһη˵˵绰
ַҶηƵĵ绰ָմһ绰˵һһηԵ޹ܵռַ㻹½Ͳ
յ֪ηҪַ̽㵹Ǻܴȣַúдηƣû˵ġ
ַηƷ˵ַҲǰСʱңһʮĺɫܳͣձĴſڡ
ַԵӭӭηƴһɫȹ޳ĳȰ˳ɱ¶⣬ȹҲȽϵͣһҵɼη磬ַ㲻üŮ̸¶ģ˵İ
þòַ񡣡ηЦǺǵĸַк
ðɣǵð˻ῪĻǰǻַ˵
Ƕ˵̫ˡηƿЦַݡ
ȥˣηƱ߱ʡ
ţһȽæַӦ
æҲܰ˵һڼҪңһеĹڼ㣡ηƿַ۾˵
ַεͷѾõĲˣҪרչˡ
ܹ黹ûη˿ɳϣһ˫ĵһ𣬲ţ޳Եøˡ
ȵʲôַ㾡ԼĿⲻȥηƱ¶ļΪʵǣЩ˷ַѪյĴꡣ
һˮηӦһ˫תڵװ޷Ϊװ޷ܿһ˵ĴƷζڿǰΪԼͷУν֪֪սԣȻϣܵĶ˽һЩ
СܵһˮַС
šСӦһһˮηǰĲ輸ϣСηƵȴŵӣͬΪŮˣܸоĵǰԸеŮ˶ַƺͼ
ܣ˵°ɣҵʲô£ֱַ⡣
ôȲĹˮûһڡηƳַһۣȻǰˮһڡ
ⷿӵװ޷񲻴ҲϲҺش۹ȻЩͬѹ֡η˵ַֿ㣬Ļû˵ȴԶˡ
ַ㱻ηƿĻڣŮ˷·ԴַͲҸӣ䣬ηƴĻ̫ԸС
ȿȣܣǻ°ɣˣޣһ͸Ϣˡַɿ˵
аɣȻôżǾ̸ඡηƷеˮ˵ҵӡ
֮ǰڵ绰̸һû뵽ҪҪCBAأַ
ηһЦû˵˽Ϻֲ˵ǣϺְҵӡ
ӣַ죺ܣ㲻ǿЦɣҼһ֧ӣ֪ģҿ˶Ա
ҵȻ֪˶ԱǣҲ˵Ϻְҵӣһ֧ҵӣʲôְҵԼ롣ηЦŻӦ
ǣҼһ֧ҵӸʲôַһɡ
Ȼˣ첻΢Ϸ²й²۶û˼ǸηЦ
ǣַǲˣҲӦüһ֧гӣҼһ֧ҵôлǰ
ȻлᰡЭѾеڶ֣ҵϺְҵӳɹ˵ڶ֣ԣֻҪӮ˵ڶֵĶɱ֣˺гӽֵĻᣬʱͷǳпſ񡢲ܽǿˣʱսʤǣǲǻӽأ



396 Ҫ
ηⷬǶַ֮ǰſ΢Ͻʱַһ֧гӣúŰһŰһӣַƺ֮о£ηʧΪһᣬңַһ֧гӾӮſҲʲôͬӱʤַһ֧ҵӮſˣôɾͱĺˡ
鵹е˼ֻһ֧ҵƾʲôӮгӰҼˣſӣˣһûʲôãַԼʣʮһ˵˶˶ԸʱĻ壬ַһȺҵԱһ֧ӣȻȥгĶߣ˳ɻǱŰˡ
ģϺְȻҵӣкܶʵԱǼںһм׵ľ̸ֲչˣһչɹϺְڵԱͶǼм׾ֲȻ峬ʵϣϺְӵƽˮ׼Ӧм׵ˮ׼ңֻҪӦˣȥŷǿԮηһĻӦ
ǵȷе˼ַ˵ͷ
ֹе˼һ׮ǴЭһЭڣǿܹйȥǹڵģһֱҵӴйսǹķ⣿ηЦݵĿַ㣺ܹʷĻᣬҾԸƺϲ£𣿡
ַû̻ӦӲ輸Ĺóһƻҧһڣһ߽һ˼Ǳη˵ĶˣЭȡڣ֮󣬴йȥǹڣһøǹڹھǿɾƤˡ
ðɣҳϣȷҺĶַƻ˵ҿһûУҵ۲ͣȻҵӣȥܹҪнˮģǰɣܣ
Ǿ仰нˮ㿪ֻҪд֣ǩַ֡Ӧˣηž϶ʱ˷ܵЦݡ
Ͳ£д㸶ַۣЦʡ
˵ˣдҾ͸ǩʵڸнˮҾͰԼָ㡣ηƽЦ
ϣȻôг⣬¾ôˣͷ÷ݺͬҡַ˾
ͬ׼ˣֻҪнˮǩ־OKˣηһЦЯóһݴӡõĺԼݸַ㡣
ݺַͬ㲻ЦˣηͳԶˡ
ܣô϶һӦˣַʡ
˳ɰգΪ˽һʲôˣҪ£ϲ£η˵
ãǱԶˡַҡҡͷ˵˵£ȷɵ£ң룬ֻܸҷſֽȥµģֻˡ
ûԸ׵ϷģηЦ˵
ַЦŵͷȷַ˵Ҫһ֧ҵȥЭĹھٴйְҵȥǹڣǹڵĹھˣһΪַǷˣȻηȴȫΪȥôһƽ̨
нˮɣһǮҲУղŵĻֻǿЦѡַ㷭˷ֱͬӸηƣȥֻΪһԣнˮǲأ˵ַڴʧҵ״̬أĿǰˡᣬַڰ˻Ὺʼ֮ǰѡˡһȫˣڡˡأÿڶٶᣬһˡַǧټ֮ǰӵĸֹԺԼַڵôҲңԣͲǮ
һǮˡη΢ЦĿַ㡣
Ȼԡַһںʼ硣
ǣҲġηЦЦ˵Ŀǰ˶ԱнˮߵӦһǧңҸǧ򣡡
ܣⲻʰɡַҲ˽ĿǰԱۣһǧнˣηֱӸǧЩͷԣηǮҲôӻ
һû˵أǧнˮҿиģҪͬʱڽϺֲעᡣη¶ƻЦݡ
̴Ŀ̫ˣ㻨ǧøݹִ򣿡ַҡҡͷĻǾˡ
ôһû˵أϺǱֻҪעУҲҪֻе̭Եٳ˰ɣηҪ
ַ壬˼
ַ㣬ҵһCBAܹھ˵ԣң͵㻹ҵŦԼ飡ηԲͰ͵Ŀַ㡣
аɣǾôˡַջӦ
ģ̫ˣȰѺͬǩˣ㷴ڣη˵ţֱӰѺͬٵݲ룬ȻǩԼ֣ٵݸַ㡣
źֳַͬ˰ӣȻһҧǩԼ֣



397 
˴̸еǩԼǰҲǰСʱǧĺͬôöˣȻǮǹؼģηƿصַˣַ㿴صηΪµĿƽ̨
ԼһʽݣηƽǷݺԼװУȻ˰۵С֣ףǺ졣
졣ַη֡
ʱǱӦúúúһģ㻹˾ˡηݸһЦ֮һΪһʢļӵ硣
ʲôĻ˰ɣϲ͵ַ
ϲ͵ηһı飺춼ͷַȻϲ͵⻰𣿣
ŵȻšַЦŵͷһ˵ʵϣҵȷһϲ͵ˣֻǣֻǾҵıְѾܵ͵ˣû취ЩýϲҷͷͷλãԴˣҲһֱ꣡
ȥİɣηƿЦַһۣʶ㣬ͱƭˣ
ַЦʼ磬ʵˣЭڶʲôʱߣ
һ֮󣬹ƵʱѾȬˡηƻӦ
ţӦòࡣַͷƺ˾ȥӱ
ϣһ㵽ηֺһˮ˵ȥӱ֮ǰһİҺãҾͷŷޡ
ϣǾˡַЦЦ
һ໹һӵʵݡηۺЦĿַ㡣
ַһηŮȫģûµľ͹һ䣬̸еСʱηƵİʾ͹Ѿˡ
ˣЦģңӵȷʣ´λطġη԰գǳɫĳɳվˣȻشɾͲˣؼ
η˵žߡ
ҾͲܣ֪ж㡣ַɳûոηƵĻ̫ԼͳȥʲôҪֲַ»ݣɮ̫ͣҲԼԲ
ˣú˰ɡηҲûͷֱſڡ
СܡַС
ŶСһԸӦһη˱һֱ͵˴⡣
ηƣСƲֵĻص˿ַдµһ΢ηƵͻȻãѾʮӣΪʮӣַ΢ȴѾըˡ
¶أѾʱʮʮˡ
°£
°ٲ´110ˡ
û¶˰ɣϾһСʱһʵ̫ˡ
@յϽַ¶ӡ

ѷ׷״߸ſҲû΢ĳ˲˵Ҫŵڶˣǭ¿˰ɣûƨͱˣ
ſ΢һܽǿתһֺҲ߳ˣͺַ㲻Ǿܰѱ²۵Ƶġ
Ȼſֺȴû˼ӣ΢һƬ֮ʱַĬĬĸ΢ÿʱޱ䣬ң˻в̵ֻʱ򡭡ҾĬĬ򿪵ӹۿйı״̬ԶȶššŰţǸܰİȫУ
~ˣ
ӺһЦ
ȫУڵƯ
ַǸַ񰡣̫̫ˡ
@ſллǸİȫУ
ַ΢һ˸ɣһЦš֧šתš
ſ˿ַĶ֮ٴһššš
ַ磬Ů˲Ǻˡ
ַոշ΢Сڶ
ַͷ˿СѾͷ죬üɫҲѿ
ôô˵أַЦʡ
棬涼¶ģҪ㣬ǣ֪սĹϵԣһǺˣС˵
ַͷЦţ˵öԡ
ַ磬Ҿ㻹ǲҪĺãȻսһġС˵
İɣҺֻǺϵϸ𡣡ַЦʼ磬Ȼ˷䡣
һܣַǱæµ˶ʱ֮⣬ַ㻹ҪССƷַεͬʱҲСľҵԼϲϵĲŻ
ԼŶӷĥ޸֮ڵһ桶֡Цȱɽεһܼ
ַҲôʱ֮Ȭˣǰһ죬ַС1ݲֱǰһβš



398 ޵ıݣϣ
ַ1ݲİμӹԭøıιʵεипΧæµĹԱУмַ㿴Ϊ졣
ַС̨£һ߶̨ʣһ߿̨ϵĲţպòŵգϵĽĿǶѡĿǵַ㴴ġЦ۾׸豻ʮֵλһߵĹԱԼ򳡵ԱǲĹơ
ճֶʦ΢΢ףȻӯ̨
գ㳪׸軻κһڵŮֶﲻָо
ոո̨򳡵ǫһڵӭȥҲμݳһ˺ϳĿԴϴַڡPK̨ĿPKҰ֮ǫҲһǧɣڼûٳˮˢ꣬ǿһЩܹӵҲĽΪ̨ĸߵᣬûٻǮ
ллԵĵ˵ͷûж࿴ǫһֱַ̨ۣС
ǫεĴ˳յȥҲַ㣬߬߬ȭͷͬʱǫҲһ˿ɻַôֳѵҲҪݽĿ
Ϊ֤ǫҵһԼϤĵݣַַ֪ҪСһСƷϢǫаЦַʯͷԼĽŰŲַݺСƷأ
ǣǫƨƨߵĳַСȥȻһողգ˵Ц졣
Сգͦ۵İɣȿˮɡǫʱһһƿȪˮЦǺǵĵݸˡ
ллҲʡֱӾܾˡ
СҲ֪ǫ֮ǰһֱ׷յģַǫǳPKҲ˽֪ĳȽϺãǫ̫ΣǾͽӹǫĿȪˮ
лˡС˵һ䡣
ǫ˿һƿȪˮֿ˿ַ㣬ѺõĿַ㣬𡣡
ʣлˡַӦһֱùǫȪˮšƿǾͺһڡ
ǫһ㶣ôҲû뵽йڵַˮ
ַ㣬˵ҲҪμᣬҪСƷǫʡ
ַͷûġ
ȻģǺǣǳϡǫЦЦ˵ַһǵȰһ䣬СƷͳȫ£ܳø裬ɲݺСƷֱһı̨Ҳˡ
лѣַ֪һνʼ硣
Ҹо񲢲֪֪֮ĻӦþͲݳˡǫ۾⻰ʹƵζˡ
һԵСüΪǫ뻯ַĶԹأû뵽һƵġ
ַǫ⻰һЦһݺãûһëǮϵɣ⣬Ҽǵĳ˲˳̳ôָˣǵĳŵǷƨ
㡭
ַ⻰һʱǫҭƿԣ΢ԼܣϡPK̨ǫ˾˳̳ʱ¿˸ýͷͷνȫַ֪ʤPKŰǫԣгŵĻǫӦ˳̳ġ
ǫֳĲֳȻûжֵĳŵַոյĻôѨϡ
аɣұǺȰȻ㲻Ȱ춪˿ɱû㡣ǫ˰죬˵
л⣬Ҳ񣬾ǳֳ㵣ǣˣһ㶼ǼٳģҪǼٳĻҲǵÿͶԵĺõ㣬ñڴ²ַۡӦ
㡭ǫֱַһҭƿԣҪǹڳϣ뱬ֿˡ
㻹ǹܺԼɣǫݺݵĵַһۣȥ
ַһɵʼ磺ͻңԶˣ
ȷԶˡһԵСЦҡҡͷȻ˵һźúñ֣ǿʵ
һġַһƶĵͷ
ַСĽĿѹʱ̣Ϊһδױһ̶ֱ̣ԣ˵Ĳʱǳ
ֹһԱȥ̨ױΪ˰ݵˣױرŨʱ̫˲ֻǫ֮̃ǰá
Ͼŵ㣬ڵַСˣֳĺܶ๤ԱԼ̨Ա˹ϯϣַСݳܶ˶Ϊ˿СַıݿģСԲ˵ˣǹ֪ʵŮϲԱСƷʮܻӭҲڴΣַȻǸڴˡ
ַ˭
˹ھʾǣȫż񣡣
˵ƴڹڻƴùַ㣬䣬ַ㻹ҪСƷȻǸڴˡ
ǣ˱Ļһֳҵͻ
ͬſַСݳǫƲƲ죬ĲмͬʱҲ͵͵ֻ¼ܣż¼ַҵʱ̡



399 ޵ıݣ£
վڹϯһţԱַľ˿ȻҲַСݳ
ַ㵽ܰСƷݳʲôҲûס
㣬˵ַһô죿նЩַ㵣ġ
û£һ˹ھˣҲ˵ʲôġ
ǰְֲֲַԱ˺ûʲôЦЦ԰
̨ϣεĿУַСˡ
Ȼһֳ˶ɵˣ˸˵ǿŮȻСϲԱȴ԰ģڸǳƺΪϲԱеֵ
ǣֳ̨ϵﻹʲôŮϰһү顣
˵ױùھޣΪƽʱװ޴ķЧ˳̨µ˾ЦһƬ
ȥַ𣿡
Сڰ˰
͹ЦһСʱġ
۷׷ס
ڹϯǫüΪ˵װеСƷ˼
̨ϣַСѾʼǵıݡ
ַŵӣŰǰ棬Сǵĸ
С˵ɶ㼱Żŵļɶء
ַ㣺㣬ϾҪ㵱˻ˣϽģ
СַһۣϽĸʲôϵϽӷ򿪣ҸϽЪᡣ
ַӷźãС£Ȼ֡
ַϽˮ˹ȥȻʣ¸ɶ
С˵ɶסǺˮЪᣬǴһ죬סû
סˡַӦ
ʱֳĹҲ¶ǳǳЦݣֹĿǰСıݻ޿ޣһ¶衱̫̫ԾȻֽϡ
ݼַСȣ˵һᵽ˷ֳм߾ͱˣʼСƷĵһҲˡ
Сϧɣ֣ȶˡ
ַ㣺զģûˣ
һһ𣬶ʱֳĹȫЦˡ
ַ
СҲɡ
̨ϣݳ
СָԼʣһʲôȣ
Ȱַ
Сⲻһһȣһ˻ֵȻȡ
ȰַСƷĵһ˾տ֮£Ҳ죬̨µĹǺôЦЩЦ͵ĸЦĴˡ
ݳ˳ֳ˵ԱСʦ磬Ҳǹ֪ϲԱɡ
ɵĳҲСƷ˰ļбλ˻ֶǶ¡
ɣ⣬λʲô˶˿žģ
Сվ𣬴򣡡
ɸʣʲô˶˿ģ
Сٴվ𣬸й㣡
~

СƷݵ̨µĹըˣ׷׹Цǳַ㰡Ķӣڣַ㾹ȻõСƷУЦͬʱҲòַ̾ĲŻ
ڵһŵЦĻ֦ҲַıȫϣǾ޵һûκαݾ˶ԱСƷ̨ݳӣֻ˵ˡ
ڹϯǫɫû뵽ַݳˮ׼ôаֱ̨ĥеʵ
ݳ
ɣ˻ǹΪǵĻһʲҶĲӢô˵
СTea
ɣô̲أ
ַϽվ𣺡Tea

ַĻش̨ٴЦһš
ɣһ˵λǶһ֡
ַʣʲô
ɣ롣
ַ㣺
ɣ
С붫ǿ
ɣš
ַվ𣬴ǿ

̨ٴЦһţڵһŵЦſ˿ļϣôҲû뵽ַ㻹Ϸϸ
ɣѵȤˣһλ˲Ǹʲô˶
˵̨һ̫Ķ֮ʣʲô˶
齫ַ㵱
Сһİַһۣ̫ȭ˵ɶأ涪ˣ
ַ㲻ˣλվԾǴ齫㿴
ַ㿪ʼոշɵ׶һһ߽ϴơơץơơץơơˣ
ַ׶ͽ˿˿ۣԣַ㽲ֳ֮ĹһЦˡ
̫ˡ
û뵽ַ㻹ܰСƷݵôã
̫ܰȭͳɴ齫Ҳû˭ˣ
ַ̫ţˣ
ڴЦͬʱҲ׷׿ַݼ
̨ݳ
˱ĽСƷҲβĸȻҲǰֳĹǶǰϡ
գ̨ϵȼ˼ٵİ˻棬СƷһƬĻ



400 ̸̸
Цò˥ֳΪĹǷ׳ǽ顣
ַ㡢СһͬϹл̨ʵıݣ˵СƷ֮ǰĸĿһСƷЦʮһ㣬ֻǱ׼Ʒ
ַǵƷȻոսİ˻ĿӦЦҲʮֵܼƽСƷƷеľ֮
лĻ̨ܵͩЦݵӭ
ð̫ˣǵƷѹͳɹһ롣֮ͩʣ˷ܵ˵
ﵼҲ̫˰ɣ˵ôСЦҡҡͷ
УУƷʶȺͼ̫ˣĻƷеĺ̨ܶʶеǱʣһ̨ùһӡ̵ĽĿͺܳɹˣǵƷһùӡ̵һ̡ͩüɫ˵
ϣﵼ˵þû⡣СЦʼ磬ʵϣͦϲᵼݽӴģΪҪ̫࣬ΪһԱʼվöԽɫĴĦͶԽɫڹ͵ĽǶҪ
̨¹Ҳ۷׷ס
СƷݵá
ǰַıݣĻĻ˭뵽ַ㣿
Сַ̫Ĭˣϲǡ
ַȻţưֻҪĵطͻ鷢
ӾﾶȭұΪַ㹻ţˣû뵽ȻСƷֱ޵еĴڰ
Ƕַߵۣ˵Ŀ֮ڽǫɫˣҧ֨֨죬ôҲû뵽ַ㾹Ȼ˾޵ıݣϵĻ̨Ქַ֮һ
ǫ״̬Ȼ෴ǰŵõЦݣһǱַСıݶãһΪԼ˽
ûַ㻹б츳ģƾĳ;տݼȦҲһ򰡡һԵĿ̾˵
һἰַδķչնʱüͷַǩԼϺְҵӵ£ȻѾ֪ˣΪƲ˺ü죬һ뵽ԺַҪηƵӴоͲζ
ַҪȥˣ죬ҡҡͷ
Ǹηƶַͼշ߷ߵ˵
ʵҲûʲôҪַ㡣
ҵַ㣬ǣʵ̫ηˣ㣬֪ģŮҪǹʮоŸ붼ݡյ
ַ˰գգۣС˵ַһסôãûʵԵͻưɣ
㣬˵΢΢һ졣
գ˵㣬̫ⷽˣȻѾ޸ַ㣬ʲôеأ˶°òӦеôηһֿܵסһµĻ˵ˣʱ޶ûȥ˵
˼ĵͷȴûлӦ
ȫˣַһͬ˳ؼҡ
ôݵĲɣڳַһʡ
ţͦġһЦ˵㶼ԵԱˣ˵ҪȦչһҲܴʡ
Ȼ۹⣬ٺ٣ҪȥȦûЩӰʲôˡַЦ
~˵ֻˡĵİַһۡ
ַЦʼ磬Ȼ˿Եգڿһȫ߸ԣڴһƬ۰֡
ǸҶôˣǲе㽱ʲôģַƤ
Ҫʲô˳ʵûʶַĻ
һ˯ôֱַ˵˵
֨
ַ㻰һڣ͵زһɲʻеҲֱͣסˣַڹԵԵ弱ǰ㣬ϵŰȫõ㣬ڸʻַɳ
ҪҪôӦַɥһֻײڳϵĶͷ
ҲԼķӦЩˣ΢죬Ͱ͵˵ǣôֱӵİ
˵̫ǴĴַȤ
ȥİɣֲСӣհַһۡ
Ǻðɣһ̸̸ôַƤЦʡ
ձܾһĻͶҡˣߺĵ˵ͷ
ͬˣַϲ
ֵ˵ͷ
Үַ˷ܵĻ˻ֱۣȻ˵Ǹɶҿɡ
Ϊʲôɻʡ
ҿĿ찡Ǿ㵽ң̸룬ˣַ˵ֱ˳Ƶ˼ʻһߡ
һַＱӵҲ֤˿˵ս⿪ȫԹԵ˳˸ʻ



401 Ŀع
ľＱٺˣַһС˷ɻĸоҪ⳵һԳ򣬱׼ܷ
ԼĪСʱĹʻյıַһＱ˳
ڸʻЩĵ˾ôϲ𣿡
ַ֪룬һصĵͷ
ַ磬ǿɻˣһΪʮ֮ǰܵءַո³Сӭ˳
ַ΢΢һС㻹û˯أ
ս㶼ûô˯أҪҹҪҪ㶫ԣܿġСЦǺǵ˵
ˣǶԹˣַ˰֣Ǹط˯ɡ
Ĳ𣿡Сʡ
ããϢɣŮӰҹƤر𲻺áַŻСݴˡ
ַĻش𣬺ղЦ
ս㣬Ҳ𣿡Сա
šտ˿һＱַһ£ǣЦǺǵ˵һеˡ
ҪҹַƵĿһۡ
ˣôԶ᳤ģͲ˰ɡЦǺǵĵ⻰ַҲһڣҪҹϾͲһûϷˡ
˽ݣС͸ʱٻ
Сȥ˯ɣϢַһͼ֧С
ȻСȴִҡҡͷ˯˯һ㶼ʲôҪľܷԸҡ
СĻַһСѾͷһ
ʱ˵ˣСȥ˯ɣҲ˯ˣﲻҪʲôˣϢ绹Ҫء
ŶǺðɣҲϢСǱȽգͷԼķ䡣
СһߣַգЦĵҲ¥Ϣඡ
ַһֱס¥µĿͷյķڶ¥
ңСῴġһߵ˵
ط䣬ôῴַ㲻ݷ˵վ¥ߡ
㻹ǰҷ°ɣĽ˸ողŻָЩǵ˵
û£Ȭˣ֮Ը㻹ûȫãַЦ
ôҰ׵ˡŭľС죬ȴůůģЩַ㹲ͬһ£оԣϣһֱȥ
ַ㱧ս˷䣬ȻֱӵյĴϣĲһ·һĻ䣬ڳźɶɼζ

ַıУһĳΪַŮˡ
ַһֻḧ˳е񱳣ζŸոյķǷЦݡ
Ȼַֻģ绰С
ַ㿴˿ʱ䣬賿һˡ
ô绰һǹַü
Ǿͱˣ͵ûɡ˵
šַͷֱӰѵ绰ˡ
绰Сȴģִıֹͣ
ͣˡСٴַЦЦ
䣬յĵ绰ʾϵ֣˶ˣС
ˣǽӰɣҪǾ˵˯ˡַ
ðɡյͷͨ˵绰
սӵ绰ˡ绰һͨǴС̾Ϣ
Сô绰𣿡մŹʡ
ˣС˵ַڲߣ
ڰֲ˯һ𡣡ջӦ
ǺôþȻ˯һ𣿰Ƿգַ㲻Ͻµ𣿣Сɤ˵
һ⻰Աߵַɾˣһĵİַһۡ
ˣˣǸַ£ϽȥС
ʲô°ַͦ۵ģż˵ɡջӦ
ˣϲŵƵعˣСҲ֪ĸӸɵĺ£ҺַǸСƷݶϣѾըˣȻһߵĺƷظȫûˣҪֱİ
ҿ˭ôӣһԵַѿ
ַ绰һ˵Сһ漴Цհգ˵ûһ˯ҿҵĵ绰ǵĺ°ɣ
һ⻰һʱͨ죬ַһѣ˵ʲô˰ɣ
ⲻһʱżַ
ˣȻַڣǸϽԲ߰ɣ绰ִС



402 ַ±
ַӹ绰ʵС㣬Ƶعʲôʱ°
ŰСʱ֮ǰɣұ˯ˣҲǽĿͩݸҴ绰Ҳ֪ġСӦ
ŶĿǱʲôַʡ
Ҳû˵ʲôһû±ӣûоϾֱˣŪ±ҲˡСԹҲ֪˭ôǷǵĲƵϣȻûʲôʧʶȾûˣֱҪľʸаĽĿ˼ҹڶˣ˵ʲô˼̨ţ̨µĹڶ֪˵ʲôЧһҲ
ţƷǰعȷͦĵġַҲüСƷҲãҲãϲıʽҪĵڳ䲻⣬ϣǶ֪Ҫ˵ʲôʲôݾıȽˣЦһҲá
ߵиӣ֮ǰ׼ģԶԶݵӣҪҪӣһ죬ʱ䵹ҲˡС˵
СҿǾͱˣɣܺÿعˣǰ֪ˣҲûʲôһ飬ǻǻᱻǶÿЦġղ廰
գҿǼַ㣬ʱı̫ۣСֱӽҴյС˼ȷôģһ˱ӣַһ۵ġ
ҲȫˣӣЧҲһðԼҲ˵ǸԶԶȲݳ˵
ţǵǣԣЩᰡС̾Ϣ
С㣬Ǿ±Ӱɣȥ㹤㡣ʱַͻȻ˵
ľǿ±ӣСû뵽ַľ
ԣУǾͻַ
ɣǾôˣʵҲĻӣΪľΪϴƵӿǰǵƷع⣬ҲܻƷϲʵСЦŻӦ
ϣС㣬ַ˵žҪҵ绰
ȵȣַ㣬ȱҵ绰Ǿ㣬㿴𣿡Сʡ
СֱʱһݣһģûַӦȲ廰ˡ
ǳʱڣǳʱ̣ٺ٣գַһ죬ͺˡСЦ˵
С㣬ɣû⡣ַӦ
ַ㿿ףǾ˯СĹ˵绰
㻹ҪһȥЩ۵ü
Ҳû취ַεʼ磺ȻӦμҪֳõԼ
ðɣϢɣ㻹Ҫءĵĵ
ǸˣգһǻԼķɣʵһһƷıӣһȥһϣӦַܳ˵ţ˴
㻹ҪԼдӰ΢΢һ
ַЦŵͷдݲߣȥԣУͻݽ
Ǻðɣ㲻ҪŪ̫ˣôҲҪ˯һᡣ˵
ַͷյĶͷһڣ
صԼķ䣬̴ַ˵ԣСͨʱѾѡ±Ӷڱ˵ܺѣԴḻַ˵Сһ
޸ĸĵڵ˽Сʱַ±󹦸ɣִַ鷿Ŵӡĵԣ±Ӵӡݳ
æ±ӣѾ賿롣
ֵַ¼Ƶվ˿СʱعƷ
ʱУַоԼݵĺûƵüԼıݶҵ˶Ա˵㲻СԱȣͲ̫ࡣ
ݻҪǿ
ַţֱӽ뵽ϵͳ̳ǣҴ˱ɽ壬ȻһŰܿ
ܿϵͳʾԺַɹϲԱԱɽҳɹ̨ܰݵAܣBԼCܡ
ַ˵ܶûʲôãгѸAܰȻòűɽCܡڶַ࣬ԼⱲҲһõϣ˼ȦҪô١Ҫôû˭أȻ׻˵һ٣һѶַԶ޸С
ԣɽֻеһ̨ݼַܶõģΪһʱյСƷɽ忰̨֮ʱıɽ壬ݼţɡ
һа׵ַӵʮȻ󣬱ڴ˯ȥˡ



403 졢졢
ΰ֮䣬ˣַ۾ѵϴȻ±ǰСĹҡ
һִַ̣СԼСҵĹԱѾСԼСñ۱ӡ
Ǹһַ˵˵ͷǸ⡣
ãӸոöһ档Сһݸĺõıӵݸַָ˵ǴʦҹŪģȻȲݵǸӣЧҲ㿴
ַӹӣķഴıӣȻҪģĲôıӾͲˡ
ַ㣬Ͼְҵ˶ԱϲΪˣıҿˣܲȽѣҪЩСʱרҵʿĿ˵ַ֮ıݻǷЩ
ַͷû˵ʲôҲԼıݵȷǷЩֻ˵ڷרҵԱǺõġ
ַĽɫǾְţϹ㴧ĦĦɫʣһǾһ鿴С
ɵӽַݵľϹźøǻؼҿˣϱȴڽζĿ͢磬ɴһϵìܡͻЦϣַ㿴ֻһ㣬йоûʲôʵĵطϹͱ뺷ϱ趨СƷôˡ
ǸС㣬ʦҲŪһӣҪҪַ˵ŴӱóԼ׼ıӡ
㾹ȻһʱдһӣС󾪡
ַ㣬ˣݵǸӼһְģһ޵Ĺ㾹ȻŪһӣҲ۾ȵɫ
һԵüɫ΢ЩѿַȿıӣȻóԼıӵģҲ˵ַǱʶΪԼıҪɵıӺá
ַ㣬ҵı㻹û꣬óԼıӣѵΪıӱҵĺãɳʡ
ʦû˼ֻǣҲд˸ӣҿôҲܶһѡַЦǺǵĻӦ
УҾͿһʱдʲôӣһĴַгһݱӡ
СͷҲһݣ˱Ųַ̬ͬҹƳıӡ
죬죬졷
ӵЩ֣˵Щ֪ơ
죿죿죿Ҫʲôӵıȫݺ⣬ĳ̶ֳ˵һʧܡ
죬죬죿ߺߣʲô⣡һ
Сͷɶû˵ĬĬЩ֪Ƶıӡ
ַһɵĿˣҲ˵ӻ൱ĵģⲻǺСƷ۷֮ҲԱɽε۷֮ǷԱɽĴģƷҲܹŽǰǵһ
ſţСԼ˵ɫ˱仯˫۾ж¶˾ȵɫеɫΪӣ͵ַһۣζƿոųԷˣȻַȴƷݺݵĳ
һչ˶ٶЩ԰ںõƷǰ˻ǻѡͷϸ͡ѧϰ
ַ㣡Ǹţ
Сľ̾˷еĳĬһһ˵ԴšװЩʲôô̵ʱ䣬㾹Ȼдˮ׼СƷ籾ֱеţҸұ֤һݵǸҪá
ǰַ㣬Ȿʵ̫ˣֻǿһҶЦ˵ݳˣСƷϵЦһЦݵĸ͡
һԵҲ˵ˣһҡͷһ߸̾ȻĸҵŴڣַӱҵǿٱ
ֳַ˵ͷոͻˣǸ
ʦˣҾһʱбŷҽгڵĴҿˡַǫĻӦ
֣㲻ǫˣӿɲһʱбŷдģİۣʮܼİ趨ȦڵĶҲһõ԰գֳС˵СǾַӰɣҵıӣ
ɣǾַӡСЦЦȻ󣬰οɣʦҲҪԷƱıҲͦõġ
ЦҡҡͷԼıʲôˮ׼֪ǸϽɣҲúôĦĦַӡ
ϣǾȿӡСֶԷɵʦ磬˻ɡ
ɰƬҶպóַ컨ЦŻӦ
˵ֶ߷ҶöҲ˵ġСʼ磬ȻűӼ



404 
һ磬ַ˶ڽŵжȹ
ʱ˽˼һ߳ԣһ߼Դʣ۱ӵϸڣȫĵ±ӡ졢졢졷ϵʱַССƷ֡ƵѾ磬ַСҲΪСƷ׷׵΢ͷ˵ıҲõ˹ǵϿɡ
ַ΢ٴαΧۡ֡ˢˡ
һֱΪַʵżɣַЩԼ֡СƷ֪ˣַʵǡɡģ
ûĻܣҸַ㡣
@ַ㣬ĸң˲ӻʲô
ˣǿҾԺԺַ㣬ֵǿˡ
֡еļЦСƷҲпЦ̫ˣַСġ֡ȷҵЦˣϲǡ
@յܲǼַˣ
@ַ㣬żˡ
СƷÿҺܺ棬ֱˣƵ֮󣬽ַСʲô𣿡
Ӧûһʱû취Ʒ
Ļ̫ûˣȻܺЦǶ˰ҽһͷʮ顣
ʮƮ
ѭŵƮ
Ƶ״أӾΪ˳ᣬҲûҪųСƷɡ

ǳʢַ֮⣬ҲƵԴͷܸȤϾǲֳƵֱƣ£Ǿܷųġ
Ƿ׷ײ²ƵԴͷʱĿҲٿ飬ӶʮӣΪмط̨Ҳٰᣬһˣϴɾѿˡ
ʱڵպܳأͺܵͩɫ
Ƶôȥĵײûͩšüֱۣߵļܼǿ
ڲ飬Ѿ鵽ϴƵǸ˵IPַַʾһɵ108ŻѾ뾯ӵѰæѯƵʱΣ108ŻǸ˵ĻˣץǾ֪˭ϴƵˡǿͷӦ
ðɣȻǾͶץͩЩεĵͷĿ⻷ˣȻʵôСַѹĿʲôƷǻһݣǣֱӻǡ
ȻʣⳡַָСųء˵
ԣʣǻһĿ˵
ǣһĽĿãǻǼȻѾع⣬վкܶ˶û
˹۵㲻һͩͷۣڽĿ鴦ѵľأҲǣҲǣžῪʼʱԽԽӹҲﵽ߷壬Ϊ̨ͷַһҪȥģǣַݵĽĿûȷϾЩ鷳
Ҳû۳һĽֱͩӲͨСĵ绰СĿô죬Сһ˵ľСַݳճңǻ½ĿνǽԴϲ
ͩСַ½ĿƣСʵ档
ܿ죬ӵһϣַСҪݵСƷֱȥ졢졢졷
һЩۼǿ֣׷׾
찡ַСĽĿĻˡ
̫ܰɣһʱܴ±ӣ
Ĳһˣѵ»
½ĿƷҶһ׼ʱڵӻǰַ㡣

ǵעתƵַĽĿ棬ĳ֪̳ͻȻһǿӣ˵й¶ַСƵ֮ҵˡ
ӴһͱܹעҲʼʱУóһϵеĶԱƬöпܵˣǫ
ϣȴ֮УǫַĹڼ˲֪֮ƶϳй¶ƵǫֻΪץϸڡ
ϴַССƷƵУ̨֮⣬һ˵ֳΣζһ˲ţϸԷֱ棬Ϊֵĳ֣ñҵͻƿڣһֳʱԵĿ¼ƵָϴһɫĽָڶֵֻĳ֣Կ¼Ƶߵֱһӡ
߰ͼҷֱԱǫǰμݳƬһִֻźƵһĽָһͼĿǫֱҲһλͬӡ
СȻܵǵ׷ͬʱǫ΢ٴαˢˡ



405 ơ
Ŀ鷢¹棬ȡǫϱݵʸ񣬶ӵʵǫйƵʵһʱ䣬ǫΪʸ֮ġ
ָǫʱȴ΢֤Լס
ڡ֡СƷйһ£Ҹ˸еǳıǸĽһԭ򣬵Ⲣҵı⣬Žû뿪ֳϰԼҪݵĽĿֵСַ̨ݣҸ˸оϺϡ棬Ծֻǵı¼ҵıû뵽ؼҵ;Уֻʧˣ֡СƷйһ£ӦǼֻΪ
ǫ΢ͼϴԼȻǿĽʵ̫԰ס
ֻˣţɻǲ
ҪҪôɣҪҪôɣ
ֲ԰׵ı⻹˰ɣ˶ɵӣ
ףѵ񵽵Ǹֻģ
ֱǲа
Ȼˣǫһͨ䳰ȷ

ַ࣬СһͬӣĲţ˵ϻͣҪ̨ʲ֣Ʒдε̨̫ˣַ㻹һЩϾƷеĴ󲿷ֽӡ̣Сһ㿪ʼԣƷ˵Ҳһս
ῪʼʱԽԽεȺܴԹעĹҲԽԽ࣬ΪĵĻַԼСıݣ֡йֱбݵĽĿǰعˣˣǲǻݡ֡Ҳһ
ߵʮ֣ʽʼӵλʢװֵ֮Ŀݣյıݱ˿֮ĵһǽĿˣĿӦҲĺȰѹںܲһֱҪԱǵıˡ
ɵļֱĿ˻ԱǶʮСģȴյĻȿ֮ߵͣȻ˵Ӱ컹̫һˣټҲڰᣬǵѡҲԽ϶ࡣ
ʮеβ᲻ȴֻСʱңĿַСԿҲʱˡ
ַСͺ켸ûʲô𣬶˵װػڵӻǰĹǶЩʧһװҲζһıݣַС֮ߵʵһԵǻǺ뿴ַλ˹ھıݵġ
ַˣҿȥӿַ㰡~
ַˣѹˣҿȥ
ڿ̨ĸϽ̨ˣַˡ
ϣѶԾΪַ˹档
ֱֳ
ַСıݿʼˣ֪ˡɡҲѾλô֡Ĺǽ΢΢һΪ֡зɳƫģڽĿŸոտʼɾͳˡ
ѵǸڣа˼
ʱ̨Ļıˡ˵¡ĸ̨֣αݵĽĿƺǻġַ֡СݵĽɫƺһ̸Ŀ
Щ֡ĹǼԶ϶ˣַСһȫµĽĿ
̨
򵥵Ŀ֮Ʒʼ˼
ЦǺǵĵҽܡ
ַ㣻զܣ
ɣͰϰߡ
С˵~
ɣá
Сҽаơ
ַ㣺ҽк
Сʮһ
ַ㣺ʮ塣
С
ַ㣺
СϹ
ַ㣺ĸϰ
Сϰ

ַСһũϷ޵״̬쾡£ĬҽܷʽҲɹĶЦֳԼӻǰĹǡ
ȻȻľͼס˵֣ơ
ȻƷҿƺȡ֡
оĿǡ֡ǰ
ַݵļֱˣ֪˭ܿǴ̳ǰ
СƷȻոտ˸ͷȴѾʼˢ˺
̨
ɣ軹̫ˣţҸ˵̸Ŀɣл⣬һ̸Ͳˡ
ַ㣺ԣ
ɣĻǡ죬죬졯ҿ۸ĸĹأش˵
ַλվһĻӦ죬ڼ׼һޣ죬ˣ죬ȥлл
ַ˵صλϣһɵĵͦ򵥡
СƷݵֳĹֹЦַݵֱһⰡ



406 ˻ϲ˳
ֳջȣ̨ϵԱ״̬ѡ
ɣǣҲ˵죬ǰ˵
Сǰ죿ǰ찳õ֪ͨлл
һѽ˵졢졢ѽǡ졢졢졣
ַ㣺Ǻ죿
ɣǺ죡
Сһأ
ɣһ졣˵˼ǣһ¹ȥ˵һڣչһδ𣿡
ַ㣺ǹȥںͽ
СͣҲ졢ţ
ַ㣺ǣʵеë
Сͣԣûôʵġ
ɱҵһЦһŪһ

һֳĹǸЦǰϣַСϵ޷죬ױ֮˵״̬ȫһ˵Ȥũү裬ѾСƷַС
СƷݵѾǽѾӻǰĹҲȫ뵽龰֮Уͥж˻ЦﱾԲ֮ҹҹܺͼһ𿴵ֵСƷǧǧϰ˵Ҳһ¡
΢΢ȦԼַ̳ССƷǿڿഫγһǿġˮ౾ûڿӵҲ׷״˵ӻ
ֱֳ
СƷѾ뵽ƴͺġʫᡱ׶Σһ׶Ц㼯УƵֳЦûͣڸЦֱͷϯһУһŲõЦ
ĻЦⳡʵʱҲʼ賤ַССƷʼ֮ǰ̨һֱ1.7ǻ֮ǰӽ׶ǿ֮ʱ׳ʱʱʴﵽ2.3֮ʼǻ״ֱַ̬Сʲſʼȵ˵СƷһ룬Ѿﵽ˾˵3.25һڼӡ
ܵͩڵ֪һֱֵ֮ں̨ԴӸط̨֮ӵĽĿ֮ǰNBAܾڼ䣬Ѿþúþû3ıˣһ̨ȴҵ˾Υͷ緶
̨ϣݳ
ɣһޣǾûĿɡ
ַ㣺㲻շ˵Ǹ
ЦЦԣǷ˵¡
СǴ˿ϲˡ
ɣİ
Сأ˵ǽĿɺˡ
ɴϲô˵İ
Сͷţ˳Ŀ׵㡭
ַüզô˵أ
ʵʵ˵С˵
Ϲ˵ɶʵַЦǺǵĿɣԲ𰡣Ǹ˼ϰ˵˼ǶϲǽĿѽȫţǼһ˵ֵص㣬˵һЦƵġ
ǣһЦƵġַ㲹䡣
һǴ嶼ô˰Ǵ壡
Сǻ˵ء
ɸϽסСˣ˵ˣǻ˵˵ϰɡ

ֳЦһƬСƷݵֳĹѾЦ˶ٻˣѾЦᣬֳǧڵĿⶼ̨ϵıˡ
СƷֵЦܼ׷̸׶ΣַСƵ
磬õֵͲﲨĲˣ޶ëȵȡ
ݲЦţӰᣬֳջϿֳָӣͼڹϯжǡַСĿȫЩһйڵķӦȻõģЦûмϹ
һЩոսݳ߻ûߵԱǶۼ̨˵ϳڿַԼССƷȻҲգΪĿַСģԣҲų̂ϵıݣҲЦۣȫԼŮ
ڼƵĹڶַСıݶЦϣǰϣȻӻǰҲôһСƵˣƵĵǫˣɷѿĵعַСݳƵΪַСĽĿעȾͲôˣϾǶѾˡ
Ȼû뵽Լᱻڳ˶˺òײȡݳᣬˣǫлһ˿οǾǽַСı䳡ϾǺѶһƷжô顣
ǣٴˣַС˽ĿĿ֮ǰǸĿҪߣֳЧǱҲ˵ǫһⲻˣ˳ַˢˢԼӣһƬ˵һ£ԭǿǶ˵ǫˣ



407 ļƻ
ǫһƵĻйſ񡢲ܽǿˣַСġ֡СƷУһʴ𻷽ڣպð֮ǰַ²йĶ˽ȥǣʲô˶ĵʴٴλȫԺ̵ֲӡ󣬲ģЩйĶԱȻܵǸָĳЦ䡣
Ǹַ΢Ϲ˺Xſ񡢲ܽǿ˵΢Ǳˢˣ֪ŭߵſͲܽǿ˿ַСƷôЦóǺ޲ðַ˺ˣ
ֱֳ
СƷһĸ߳β
ɣνĿʱ򣬰չҪÿһλαÿһ仰ܽһԼĸܡ
Сʣһ
ţһ仰ɵͷ
СԷθѽ
ɣԣԷθġ
Сһ£˵ʮ

С⻰ֳĹִЦĿǰ֪֮һͬҲ̨ˣС˵仰ֱ֮ͷҲϵĸ̨ߵѾЦֱ
̨ϣݻڼ
ַ㣺ɣ
Сôģ
ַ㣺Ǹɶ
С˼˵Էθ
ַ㣺ôأ
ССֹԷθ
ַСһۣû¶أ˵һ仰˵ɶˣ˵ؼģ
ɣҪô˵һ仰
ַ㿴ŷɣҲһ
ɵͷţһ仰
ַ嶵ͳƱǸʱĻƱ˭ˣ
⡭ҡǸ˭ŵһ°ɣˣڵķ˵µ˽ǣܼ
ַܼСҲ̨µĹǻ˻֡
Ȼһ̨ͬµĹھϹݳ˽
~
ã̫ˣ
ţ
ַҰ㣡
СҰ㣡
ֳĹǷ׷׸ߺ˷йƺ޷Լ飬ڵһ´λվͬʱƴĹơ
еһеڶĸ
գȫǧȫվһ߻һ߹ƣһʱ䣬ݲͻûˣһжֱźţֱ˳ȥڵӻǰĹڶĹȾˣڼƣ
˻̨˼Ҫڣֳͻʵ̫ˣֻεЦЦȻͻȥ
СƷʣȹǵĻСһЩոջС٩ʵ
ʣͬĻش
ҪҪһʡ
Ҫ
һ
һ⻰Ƕʱֶߺ
ⲻ𣿿ô죿Ůͮ٩
ð죬ǰַ㡢Сλˣ˵ţ̨һƣλ
䣬ַ㡢СͷЦݵ̨ոձ˻ûüжױ
طֳ̨Ĺһαҵ
ַ˫ֺʮҾʾл
СЦǺǵǻ˻֡
λҪλһ򵥵Ĳɷáȶַʵرɷַ㣬Ƕ֪̳ǣոй˰˻ھǵӡУô뵽СƷһܰСƷݵôãôѵ֮ǰѧ
ַЦҡҡͷݵûѧԱһֱȽϸȤСҵ˵ҪһСƷҸպˣҲûʲô£ԾʹӦˡ
˵ݳĿľ籾ҲԼдģʡ
⻰һֳĹǲĶһ̾ǱΪַֻݵúãû뵽СƷıӾȻҲдģֱţɰ
ַǫЦЦǱƷعҲͦżģ賿ʱһдôһƷҲõ˹ǵϿɣллҵ֧֡
䣬ֳַǾһҵ
вŻֵĽпһ䣬˵һ⣬ʲ̫ʣȴڼϲע⣬ǾǣNBA𣿻ƻ
NBA϶ǲˣҲٴ򡣡ַƬ˵ҽܻһֲҾڴɣ
ַûбԼѾ˵ϢǸһ
򣿣󾪣ȻЦҡҡͷϲǾˡ
ַЦʼ磺һιĵģ
ðɣȻЩţףˣòԵЦЦȻʼɷСˡ



408 ηƵĴֱ
ˣַ㣬С˱ݵСƷ죬죬졷ڱըѣ糱ϵǹСƷۣСƷе̨Ҳ˵µ
սһЩרҵҲƷǳߵۡ
СƷ죺죬죬졷ǽɶõƷСƷҵƵĵ£һַСΪƷɫ٣ַıݵ𾪣˶ԱĻΪĳλ֪Ա
ϲԱֲˡ졷ЩԲλ࣬ΪһרҵϲԱݼһˡӽſݼ
ӣǰַֻ֪֪˶ԱҵİӢۣȻ̨Ҽʶһַ㣬ͶȫϷң˵졷ıӻüСʱʱҹɵģǾΪˣʵ޷ôһڼСʱ֮ɵģ߻һרҵԱΪְҵ˵в
Ըգ@ַ㣬̨Ҫ㣬Ҵ㷢ֿ롣

ϲרҵʿϿɣ졷νǿڱ˫գַҲһΰռ˹ڸýͷͷ
⣬ˡ졷ĺ䶯ЧӦ֮⣬ֳַ̬ҪפȦҲѵĴۡ
֮ǰͺַսſͷһַ΢˵ĳҪϣгԸ㣬ǾһսĻᣡ
ܽǿҲ΢ǰ컹ЩĹѪͷԼȴǸЦȰ㻹ǺúȦɣȦôݵ񰡣
ĳת˲ܽǿ΢۵ǿ磬ʵҲãǾͿ˳Űˣ
ַҪһ£ַ˺ƵԱ֮⣬вȦʿԼ߲ɷʱҲ׷ױԼĿԼߵĲɷʱ˵ĶȽί񣬵˼ȴǲַ㣬ȻԲģ˶ȴǽȻͬ˶ַܹת򳡣ȴһá
˵ȦַҪ̳뷨忴˥Ȼİʱַȴûſ˵۸κλӦһֱ¸ߵͺͻȻ˼ˡ
йȦȴҲ̫ƽǴϺҪչĿǰλм׵ڻֲţý屬˹ڵѾйĳֲıۣתйҾֲйС
˹ڵ±Ҫй֮󣬲ǰҲйĳҾֲϢ
Ȼ㲻̳ľǼԱ𵱽гԮˮƽȻҪ߳һʱгġǮʱûеҾֲԮһЩ߲ĲԱ˹ڵºȼԱһûС
ĸֲôֱҲ˹ýǲ²Ľ㣬ƾýôòʲôȷеϢȻֲϢ
һĩ˵ϺֲܾηͻȻ΢ٿŷᣬʱشϢ
ηƵ΢һ·ýļǶЩˣǻǵһ˵ٿŷᣬȴ֪ͨġ
ֻ÷׷ײ²⣬ΪηһҪϺֲԮɹˣҲ˴󵨲²μ˽Ϻֲпַ㣬Ϊ֮ǰַNBA֮󣬾⵽˸֧CBAӵսϺֲǮĺ磬Ǻܿⳡַ׷սлʤ

ྩĦƵ꣬ηٿŷᡣ
ǵֳִ̨Ĳ֮ԭļǸȦˣΪֳĲãȫϰߣĻϵıһ̲򳡡
ηǸʲô
ǣҲ֪ͨʲôᣬⱳ񻹸йء
ӦòйϵɣϺһֲ
ˣηˡ
ڼ֮ʱηƳ˷ֳһֳͬĻˡ
һЩŵϼߣһ۾ϳηƵֳˣǰʱ䱻йĳҾֲ˹ڵºˡ
Ȼ˹ڵºˣôηһ𣿡
ѵηƾҪ˾ֲϰ壿ǣҪ˵ļҾֲ
찡ԤУεһǸܹͷĴţ
ηƺ˹ڵ¡һͬ볡ֳļ׷豸ǰһĻ



409 ͵
ŷῪʼ
ŰɫְҵOLװηƣ΢Цߵ̨ǰ˵ȸлҵĹ٣ûзɷͨ£λֳܵʮָлֳλһ᲻С
ηƶ˶٣˵ϲˮԣʱע᳤֮ҪٿôһᣬҪҪһ£˹ڵԼϺֱϺְӣ
~
ηƴһȫԾ
Ȼ˹ڵº֮ѾһЩ׼ǣη˹ڵºҪй֮󣬻ǳһ
Ȼη˹ڵº˰
ηǴֱʰӪϺֲͲϧѪôˡ
ףȵȣϺְӣĸӣгûôһ֧Ӱ˷⡣
мף԰м׺Ҳûôһ֧ӣһ˵
ҼӰɣĻҪ峬ɹҲ갡
ҼҲûнϺְӵİһ߷ֻ˵
гмףҲңѵǣҵһ߾
ҵ˹ڵºйҵôܣм߶ηͶȥ˾Ŀ⡣
̨ϵηһЦݣ˵ǲµûϺְӾһ֧μҵӡ
ȥȻҵӣ
⣬ô氡ҵùھҲҼġ
߸ҵͶôηʲô
ҪôηƷˣҪô˹ڵº˷ˣ
۷׷ף˹ڵº˼йһ֧ҵʵ޷⡣
ǵѸҴкɡηЦָָ˹ڵºˣȻӢĺظһԼĻ
˹ڵǳֳý֣ȻӢ˵Һܸܵй֪ǺȰԸҵĺˮƬϣҲǳϣҿйۣҵְҵġ
˹ڵ»˵ĺܳϿҡ
ԵˣǳýЦЦȻ˵ҵĸйˣԣй˵Ѫͳˣڵõ֮ܵҼûô˼ʹӦˣҪĸĹȣҲᰮ
˵ķԶܼ̣ǳǹڵĸͣϾ˿йĹԱ֪ߵģ˹ڵȺЧʼ缶ǿӣȺЧںɼ׺Űֿ˹Լǿǲ˹Ȼ˵Ķܼ򵥣ηΪ˵й򸶳˶٣
˹ڵ»˵ϾѾ˵ְ֮꣬ҵĺֻ꣬ҪϻǮйڻ£ȴŷ̳ȽȽһǣǰ;ܹй򣬻ҵ˳Ծ
η˵ʱעܳ˹ڵºýչʾϺְӵ֮ⳡŷҲͽˣηԼ˹ڵ¡һ˳Ҫٲɷãȴηлˡ
ܿ죬ηǩ˹ڵº˵Ϣ㱻عˣһʱй̳𶯣û뵽˹ڵºԱȻҪйˣߵĻҵηʵ˷ѽ⣬˹ڵºμӹڵҵֱǿŰģʽǣηôΪʲôأ
һƱǶĵɻ󣬶Ȼǵ˸ýͷ
ηĸСʱ֮ྩݵĸϣȫװַһݡྩͷͷη˹ڵº˼Ϻְӵš
ţַ̲סЦʵϣŷٿ֮ǰηѾַкηƵ˼Ҳַһͬ¶棬ַûӦפȦϣ͵һЩ
ɿ졣
賿ʱִַϺְӵڵأݡ
ϺܽҲһñȽϷĳС
˳վַһǰϺְӵѵأԭ֧ҵûʲôϵͳѵģӴЭڶ֣һǿĶ֣ԣ֧Ӷڽмѵѵηϰ廨ƵļǮġ
ַ㵽صʱѾ쵽賿һˣŽַ˺ðţһŵĴүŹſڡ
أҹģòͣүĵ
үӱģеͨͨڡַܿ
ģŴүתתʵԱ㲻ôģ
Ǹϰġַ˵ժϵĿԼñӣЦ˵үϸϲʶң
Ŵү´˴ַ㣬üͷе졭
үҽַ㣬ַ˵𣿡ˢʧܣַһֻԱˡ
ַ㣿Ŵүüһ˼ţã˫ͻȻһ
ϳˣַ㼱æʡ
ŴүȴϵҡҡͷʶСҪȥҲУӴ绰ˣҿɲ˽ȥҪεġ
⡭ðɡַֻĬĬͳ˵绰



410 ӭ¶
ַͲ֪˭˵ʶˣֻøηƴȥ˵绰ֻǣ绰˺þηӦ˯ˡ
ַ׼ʱ򣬵绰ڽͨˡ
ַҪ㣬һ绰ηƵȻǱַĵ绰ѵġ
ˣܣѾӵļѵˣſڵĴүҪˣ㿴ǲǸ˵һַڵ״
ѾˣΪŵءη΢һ֪ͨǱߣԵȡ
԰գηƹ˵绰
ԼҲӣ¥ͻȻ˼յƣȻ󣬱˼ٵĽŲ˴¥
Ϻ٣ӵ˰¥ˣŴүЩȵ˵
ʱҲߵſڡ
ãַ㣬Ϻְǰ˳ַЦЦȻ֡
ãַ֡
ԱǶ˧ЦЦȻ˧˧˧
ϣҲ˧ַЦҲ˧
ûȡЦЦָԼһͬ¥˵ӡ
ãַ㣬û뵽ǻйµĻᡣַк
ãŶӣԺⲻ˸鷳ַЦŻӦ
Ǳˣȥ˵ɣҲˡ
ַͷСʱĳ̣Ӻ·ˡ
ѵصǼݵˮ׼ַһûסĵ䡣
ַ㣬Ϣġúסޣ˸кԻȥϢˡ
ַź˸裬ȻҲϢˡ
ڶһ磬ַողۣ
ַһ۾һ´ȥš
ȻһţַȴˣվſڵĲҲԡױݾµηơ
ܣַһ漴һ죬ʱ¾ֻһڿ㣬εǣʱ磬ַĳųӦ֧һ
ûءηĿ޼ɵɨַ壬Ȼͽݡ
ܣ⡭ַһΣ׷֮󣬸ϽӣŻŵϡ
ˣڴʲôءηһ欵ЦݣţȥһﲻС
ַһôǳĵϷ
ַҪǵһֱ⡰Ȼַֻװˣ˼TȻ󣬴Źʣܣô𣿡
Ȼˣ̳ǼӣϰĲֲðɡηЦ
˵͵УϾҵˡַʼ硣
ηҡҡͷɲ͵͵͵ģڣǿԲѾӵϢǣҪǳɣһ̱¶ˣǶء
˰ɣʲôʱ򱻷֣ʲôʱ˵ɣӣһú򼼡ַ˵
ɣģȻǾأڵĻӭʽбҪġηֵ
Ҳ򵥵ɣԽԽãҲöΪʲôֵַͬ
ðɣġη˿ȻʵΪҵЧ֪ɣ
Ȼ֪ˡַʼ硣
֪ͺã㻹ͦĵġηЦЦϴȻȥ¶ѡ
šַͷϴȥˡ
ʮַ֮ηѵڽгѵηƺַ򳡣ϽټҼϡ
Ŀǰ֧һ21ˣַ֮󣬾22ˡ
Աַ֪ļˣԣǼϿַ֮󣬶Ǵ󾪣Ҳַ˷ܵĻ
ַ㣡
ȥַ񡣡
ôˣ
Ŷַй֪ǣӵ˹ڵºҲϳַ㣬Ͼַڰڼ䴴̫漣ƵƵͷã緶ΧҲźܸߵ֪ȡ
ҾһҪ˸ƣ̰Ŀȴַͣϡ
λַ㣬Ӧöʶɡַָ˵ʽӽַͽΪеһԱ棬ǻӭ¶ѡ
ַ㾹ȻҪӣ
ոȥĻǼٵģ
Ǵôˡ
ϣַ˵Ҫѵģ
˧㲻ǿЦذɣ
۷׷ףŵɫ
˵ĶģַѾǩ˼˺ֻͬһֱûж⹫ѣڣӭǵ¶Ѱɣ
ȥȻģ
ҾȻַ˶ѣоƸ˲ˡ
ӭӭ
һ󻶺Ĺơ
ַ˾һԺҶա



411 Žһ
̵Ļӭʽַ֮ʽΪϺְӵһԱ11¡
ӵŶԱѵַе˳ߡ
ַ㣬һ֪˽ж٣˵ڴ֮ǰ߹𣿡ʣַĵס
ַͷʵĻӦ˵ʵ˧֮ǰҲѧʱͬѧ߹ԴӳΪְҵԱ֮󣬾Ҳûˣڶ˽⣬ҲֻͣαԵĽ׶Ρ
ַĻشһĵС֮ǰ²йĶӱԭͲ򰡣
ĻǾͱȽˡü˵˶Աãָкãҿ򳡵ı֣ٶȣͷӦҲƣۺЩΪȽʺԱλá
Ա𣿡ַ룬ȻͷҲɣǾȴԱʼɡ
ͷУǾôˣĻ֪ɣ磬ʲôʱʲôʱǽʲôʱԱֽ򣿡
ЩӦַ֪ͷ׻˵ĺûԹ⻹û
ַռһԱĻ֪ʶȻһԱĻ˽ַ֮󣬳վŷһ˺
˽˷磬ʱǹҶӵŽϺְӵŽ
ʵϣĿǰϺְӵ֧ǹһˣҲҶԱ֮ԶӢѧϰѧɹָ֮˧ϵѧϰʵΪĿǰй̳һеٮٮߡ
ַ㽻˷磬ȻԼͶ뵽ѵ֮С
ַ֮ǰѾŽŽгԶϺְ֮ǰмӵŽһʵҲηưĿЭھ֮Ա
һŽϺְԭеŽʵְҵԱҵԱ֮䣬Ӧϱ׼ûпܡ
ַ˷ǰԶϰ򣬼˷ַ߹ʱͣͷѵַкҽܡ
ԶԺַλҲŽҪ˷˵
ϣû⡣Զ˿ַ㣬ЦŻӦжٵĻЩмַһ˶ԱҪ룬ܸ˲Źأ䣬ַ̫󣬱׼ͼλá
ַ㣬ع𣿡Զʡ
ûСַҡҡͷ
ʵźܼ򵥣ǰסˣȻӲסҲԵȥԶ˵
ַЩĵͷԶ⻰˵û˵𣿣ԱɲǧټƲŵ
ķӦɣȥ߽šԶ˵
ţõġַվǰԶߵ˲λá
׼𣿡Զʡ
ˡַͷ
Զ߸߾ٹͷ۽ǵɨɨϷԶǣǸλͨԱǣܲ׽ӡ
~
Զ˫һֱϷԶǣԶǶҵһ㣬ûرĵꡣ
վԱߵ˷ҡҡͷȻܲµԶһͼ޷Ҫַһˡ
飡
Ȼһ볡Ϸȴȫ˼˵ϣۼŵϽǣַವһ¸߸Ծ𣬻ȭͷֱӰѳԶ˳ȥ
⡭Զһôľ룬·ϾԼҲδܰ򵲳ȥȻַȴˡ
һԵ˷ҲǴһΪǰԼһŽȻҲ֪Ҫ˳һжôѣǣַȴˡ
ɺϣ˷һͷ漴ҡҡͷɺϣɺϲ
Զһ򡣡˷ԳԶ
šԶͷһѡĽǶȸӵ꣬ȴٶҲˣѡŵϽǡ
~
ԶһףֱϵԶǣڳԶֵͬʱַٴԾķҲ档
飡
һȭֱַӰѳԶ˳ȥ·Ƚϵ꣬λҲߣַ֮Ҳɿˤ䣬ſ˲ƺϡ
ֵȥˣ˷ͷһ
һķӦٶҲ̫̬˰ɣԶҲǴ󾪣˵һַʹɣôڶͲôˡ
Զһַ֮ƺվתͷ˷磺ô𣿡
ԣԣ˷ϵĵͷȻ˵֪ΪʲôˣƾӦٶȣ벻ѣҲãҲãӦݶһǳ޴ơ
ԶַɣӦٶȿ˵ϵƸԡ˷ֶԳԶ˵
ã͸ַ򡣡Զͷùһ˵ϡ
ַ׼ˡԶںַ֮˵
ţѾ׼ˡַ㲻ⲻĶųԶ۲һһÿһ
~
ԶȻţֱŵϽǣһŵܴ󣬶ĿֻһǾǰ߽
~
ڳԶŵͬʱַҲжϣŵأ˳ȥ
ž~
Զպôַָϣı˷򣬲ɳ˵ߡ
һĻ˷硢ԶԼ油Žȫɵˡ



412 ȫ
Ȼ˳ȥˣԶЩԼ۾૵
ǳԶŵĽǶ̫ˣ˷°˼
ʱ˳ַӵվϵһµˣػַĸоܲȻϤ򳡣еݷȴҲһζ
Զһ򡣡˷峣Զ
Զͷһ˵ϣַվм䡣
׼𣿡Զַ㡣
û⡣ַ峣ԶһOKơ
Զ˼ԼһܵĿռ䣬Ѹոյĵ򲻽ᵽԼϡ
ܣţţ
ݣ
һγԶʹȫеٶҲҪһ˲٣һԶû׷رĽǶȣֱӰַҲбϷʵߵķʽʸߣΪͨԱ˵ʱһԤһ򣬶Զְ߳ԱԤĸնΪ̫׷ǶȣҲ졣
ХַбһԾ˫ڿֱӰѳԶ߳
ҿΣԶ̲ס˾ֿڡ
⡭油ŽҲľ
˷ĭ˫ͻأĶַ㣬ͺƿƵġ
Ա˳ѾǳףҪ˫ְĵס˵Ǽɵ񣬳ߵ˱ߵرͣԶոһɲͣ˵ܸߣɾһţȴַɵĽʵЩ̫˼ˡ
ַ㣬֮ǰûнӴŽλã˵߹򣿡˷ߵַʡ
ַҡҡͷȷʵûаôʲô⣿
⣡ˣ˷Щ˵ǰǶ֪ţȻҿԸ㣬㲻ţ˶ϣһڳ˵츳
𣿡ַЦЦûøոԼıжôر𣬶˵ǱȽɡ
һ£ȥġʱĴºţҲ˷硢ô
ַ㣬Ҳ̫̬˵˳ȥ˳ȥŽλǲˡԶߵַߣĽ˵
𣿿ðɡַǫЦЦ
ô˵ɣո˵Ǽ£ǹڵŽû˱ȵϣҶŽڸ˭ҲֻĤݵķݶԶһɫ˵
˰ɣַͷйĶйǸʲôˮƽﻹûǲ̫˽⡣
һ㶼ţԶָָԱߵ˵˵ַˮƽǲҪȹǿ
ǿˣ͸ոŵ򣬹Ҳ˳ȥһͷ͡
˵Ĺ˷ȥĻԼӻؽ˹ڵºˡ
ַ㣬˵˳˳Զ򣿡һʡ
ַͷţȽϺá
˹ڵԣܲٺ˵˳ĵ򡣡˵
ţҾַʼ硣
˹ڵ˼䣬漴˵㣬˶˵˽⡣
֣Ҫˣ׼𣿡˹ڵһֻŲַ㡣
OKַһOKơ
˹ڵ΢΢̣¶һ˿Цݣ˹ڵ¿ȫСˣ߳ĵַôܽӵĵԼʧ
~
ûܣҲûرȵİȣ˹ڵЩ䲻߳˽µ
˵˹ڵһſģսһ׵ģǽǶȼΪ꣬һ򼸺ϵǡ
缶ǣǶȣ󰡣Զи̾
ַӦǽӲסˡ˷롣
˹ڵǵģйŽôܽӵס˰ҡҡͷ
ȻΪ˹ڵ½ʱֻһֱ򼴽ʱǰ棬ȻһУƱؽ֮гŵĺ
ͨ
Ư˾ַ֮صˤ˲ƺϡ
ҿ
⡭
Ȼû
һĻֳٴξˡ
߳˹ڵһãȻŶ찡ոշʲô
˾Ⱦ缶İ˷粻ɸ̾
˫ĿŹ⣬ȻصĻ˻ȭʲôţŽŰ
ŶҪһΣոҴˡôַ˳ȥˣ˹ڵ¾Щ޹⣬һ˵㣬ַҲվص롣
֣׼ˣҿҪˣ˹ڵɫ
ַʼ磺ܷɣ
˹ڵºĿɨַԼߵĿյȻ𲽣ţ
ݣ
һ˹ڵ߰˳ɵٺܿ죬ҽǶҲܵꡣ
ȻַȴȻڵһʱ˷Ӧ߸Ծ𣬵ȭ˹ڵµŵ˳ȥ
ҿ
û
찡Ǽ˹
ַһȭֱܴӱɳ˴ŷڿеڳٴξˡ



413 һ
žžž
𾪹ͷƣַ˾ʵ̫ˡ
֣ıԶԶҵϣҲò˵ǰҲûоȫԣһһΡ˹ڵһʵ˵
û⡣ַʼ硣
һᾡȫһṥصţ
˹ڵһվ˵㣬棬֮ǰѹѹȣȻľ롣
ӣ˹ڵܲܽۿ˷С
ĿĻһЩǰ˹ڵµȷûоȫַķӦ͵̫ɫˣҲпٴηš
˷ͷȦôַ꣬ԱһǵһЩν缶Žո˹ڵµţҲһܷȥ
ݣ
˵̸ʱ˹ڵһˣܷǳ֣Ҳȫһ羶ֱŵߡ
һ򣬽ǶȲ꣬ٶȹ죬ҳŵĿȡ
ַķӦ٣˺˳ȥָպ˷
ַסˣ
˾ǵԲ˫ۡ
εĽûǰȻַָ򣬸ıķй켣˹ڵһʮ㣬ټַָĽӴ̫СԶӰ첻ǿڴַָ֮
Yes
˹ڵ˷ܵĻ˻ֱۣԭԾһշʱ͸ŷϽʱ
ΧԼͬĳһַ˳ȥЩĹˡ
ַӵվϵȻ˹ڵ˴Ĵָһܰ
Ҿ˵ܹصš˹ڵµЦ
ַһνʼ磬ΪһԱıѾǾˡ
ַ㣬Ѿܰˡַ˴Ĵָ
ûոǼ˾ȿɶ缶ģ˹ڵ´ȻˣжȷһҪ˹ڵµ̫Ӧûл˳ȥġ˷˵
ô䣬Ҷе㲻˼ˡַٺһЦ
ӣҿӵŽλøûˡ˷ֶ
ͷȻԶοԶַıҲˣʹӵĵڶŽɣҲҪʲô뷨Ҳܿóֳַʵ缶ģ油
ţ֪˧ַ츳ٹܱȡԶȻܲ油Žλãһ油ûʲôϳĻˣַչֳʵַȥ油Ǿ̫Цˡ
ոյӱַһŽλá

һӣַסȫڻأҲܿ뵽Ŷ֮УʱѵӵļսҲˣԱ֮Ҳ𽥱Ĭ
ʮţ
Эڶֵıգμӵڶֱһ32֧飬16֧м׶飬16֧ڵһȡʤĶ飬ϺְΪҵӣܹЭڶѾҵЭȡùսڴ֮ǰҲм֧ҵЭĵڶ֣ȫ̭ˡ
Эƣ16֧мڴֱԶλͳԣⳡϺְӻս
Ϻְӵǽѵڵأ鳡شСǰչʱ׼ߵģܵĿ̨Ҳǧ˰ˡ
뿪
ϺְӵĶм׵ൺţӣĿǰм߾ӵڶǾмװҲ3ֵĲ࣬Ǻܿܳг
峬ҲൺţֲҪˣǶЭıû㹻ӣʼǰ죬ൺţֲڽܱýɷʱ˵ⳡֻԱͬʱҲǿ˵ֻڷϾ˵ֻҵӣǻؽ˹ڵºˣɸı䲻ҵӵıʣˣԾȫ油Ҳڿͳʤֽ
룬˫ԱִӦءʱܹǧ˵򳡿̨Ѿ˰˳ɣԻԷɫͬɫ£һ˲ٵı
֮ôԭǺܼ򵥣ݱزûְҵӣϺְӻ˹ڵº缶ǣصȻ뵽ֳǷɣΪҪǣⳡƱշѣǿ볡ֱΪֹ
ַŶ߽򳡣ĵĵһʽƳһ̨ܿϵԣַлЩСţϾĵһΰ



414 Žַ
ֳԽԽ࣬ʼʣСʱǧҵȴѾˡ
ڿ̨ĵһţϺְӽϯλãһϺְµŮۣΧܻĽĿмΪ˹ڨŮòľܾˡ
Ůۣ֮һΪȵ˺ǵòҲΪϵ£Ϻְֻһ֧ҵӣӵϲûۣԣֳȻٶɫ£ȴ廨ţйӵҲйģȻŮϵȴǻʵϺְӵ£滹ӡź롣
ûŮϺְӵϰηƣϴȻַ11ţΪĿǰַλŽԣηϵ11ºַŽһ
Ϊηϵ11£ΧǶܺʲô˴Ϻְӵ11š
ǣ˺ܿվǰַ㡣
һ˵ԱĺҪôȫСģҪôȫģִַ11ŵĻǱȽϺģҲ˵Ա11̫ҵˡ
11ţȻҵӣ
ŮǼһŮѣõģСӿԸ
һҵʲô£ŮզͿ
缸ŬŬŮ˹ҲǻȲһҵġ
ԵۣǵĿȻȻľͶַͣһ
סôǼһе죿Ȼһü˵
˭ǸԱԱߵʡ
ǰԽԽ죬̫ˡ˭ģü˼ڤ롣
ôһ˵ҲǼһ￴е죿ǰλڵϿģ˭ţ
Բۣôַ㣡ͻȻһԾ
ԣԣҾ˵ַ㣡
ǰһַ̫ˣַɣ
˰ɣʲôأַôܻ
ɲһԼ˵İһ׼򡣡
ǾҲڼһ֧ҵӰɣ⣬ַˣôŶûУ˵ӦǴŰ
Ҳǰȷֵͦģ̫Զˣͺˣе㲻ȷ
԰ַͳϵ11Žϵ˵ǣ˷ϣΪ̨򳡻һξ룬˿Ĳ̫ҲͲȷϡ
ϷĿ̨ϴһʱֱ䣬ⳡûеֱֱֳгЭתȨֿƵվֿҲûֱⳡΪ˹ڵº˵ļˣڱǰһܲžҪֱⳡ
ֿɵֱֳⳡֿƵʵϰ˵Ա뵽Ľ˵αĳ־ı༭־ꡣ
һ˵һ־༭ֿ֪ûⳡֱֱ䱸Ҳֱֿıˡ
ϾҪʼˣõ˫׷ϣൺţӹȻֻ˴󲿷ԱһǴмױݣֻĸڳֱǰ˹ǰԼкٺߺȻָǶǰġŵģ˵˾ȫ油Ҳܴȷսʤ֣ʦָųô־ꡣ
Ҿָųȫû⣬Ͼ˫ʵϺְȻ˵Աչǿ˶˵ԮӵʵһӾж־һרҵĿǣ˵⣬ʵǿϺְôһ֧ҵôƵԮʲôãְֲҵ
˵Ϻְӵϰηںڻ̸ֲչ֮˹ڵºΪչڻ֮׼ɣϾҪ峬ĻڻĿǰʵǲһ㡣˵
ţǾӦģǵõϢǣ̸нչĲ˳ϺŶڻֲչܿ־˵
η˹ڵº˿ɾͰˣȻˣܹе׵ġЦЦ˵ǿϺְӵ׷ݣţ˹ڵº˹Ȼǰǰൺţ˵һѹġ
֮⣬õ׷ϵֶȽİ￴Ϻְӵ׷ͻȻסһȻЦʵҲǶİǻһַ֣㣡ٺ٣11ţŽϺְŽֵǺǵַͬͬա
ȻȻΪֻͬѡ
ǰֵȷϤ˵˹ڵº˻Ҫأ־⿪Ц



415 ַ
롣
һ죬ʽʼൺţȿ򣬱ų352ĽͣǰֱԮ˹ԼǰСġ
Ľ19꣬ǹӵĳԱҲൺţصԱ
֮˹ش˺Ķѣ֮ൺţӵгԱǱ㿪ʼѰٻᣬ֮ǰϺְӷض˵һ©һƯֱ
˹֮˳һת˦ķԱʱ˹Ѿ˴֮ڣǰķԱֻʣϺְӵŽ
Ư򴫵̫ƯˣֱӾ˺Ϻӵķߣ˹ͣתҲǳʣ˹ǰѾûзԱôһ򡭡˵ϯ˷ܵĸߺ
̨ϵĽţŸոտʼѵҪˣ
ݣ
ǰ˹û˿ɣžһ䣬ŷֱŵϽǡ
ŶˣԵĺ׼ѵţӸոտҪˣ۾ֱĶǰֱʾ
Ϻӵķ©̫ˣúţǰ׵Ĵϲ˵ԱҲòסţӦþ֧ʵʵ֡־˵
ֳ˵Ŀⶼۼ˹ǽϣǣൺţӵĶԱǣһ߬ȭͷѾ׼ףˣǿļҲܴ
~
˶ŷŵǸʱֻӰһһɫӰǡɡе·ϣһֻȵİѼŵ
~
Σ̨ϵǶʱˡ
ȥа
򶼽ӵĵţޣ
Բۣ˭˾̫ˣ
˵˧ҵӵԱҿȹҶŽǿ
۷׷ףַı̨֣ϵηƸ˷ܵĻΧ򶼱ȽƣԭǶֲַöأȻŸոտЩǵġС˳һؽš
ֿ˵ϯ
Ư˾ȣչ䣬Žôҵأп
ǰұΪؽˣû뵽ϺŽôһˣ־긽͡
ˣŽַ㣬ѵֵ˶ô𣿡ЦŴȤʱ򳡵ֱ豸պøƯ˾ȵϺŽһдǣһϤ׾ͳ־ǰ
Բۣ
Ϥ̲ס˴ֿڣ־ҲǾӲ
⡭
ôַ㰡
˿ĭһڱֱĹб˴ֿڡ
ַ㣡־Щ͵˵⣬ֱ̫˼ˣַˣҼһ֧ҵӣ
Ǹ˸λֱǣҸո̫ˣǿַʱҲһǳԾ˵ȷַûҲ˵ַˣҵ͵ļһֱҵӡ˵εľȡ
ʱ־ڱ༭΢ϢˣַϣǱըԵĴţǵ־ܹȱϢעȺضһ
Ȼ־껹ЩˣȻȷַݵġһˡⳡڽֱأ֮⣬עⳡͬҲַ㣬Ҳʧ̬Ĵֿڽ˵
ϢЩ˵ȻҲʮ־޴󣬶𾪹罻ýϷַ£ͳ֮д˵ѡ
죺ֵǣȥΧ۰ַˣֿƵֱ
ഺϣҲҺһпַ㣬ѵۻ𣿣
ƺ裺ַͼ࣡ڼҿȥΧۣǵַwww.dabaojian.com
ꪳɳ׽ַһöһϺְӣֱֿıȥΧۣ
磺ߣˣ˻þôոЭıпֱַַ

עⳡǷ׷׷ģʱѲǡһʮʮ١ĴЧʣһع⣬Ѹپγ˺䶯ЧӦĳԹȺڷ׷׵Ƶ֤ȻǶõ˿϶Ľۣ֮󣬱һֵĴ
ŻվҲڵһʱַϺְӣڲμЭš
һʱ䣬ַϢˢ磬ֻҪˣõԻֻͣǣ̳ըˣַյ΢ըˣֿƵҲըˡ



416 ֱվ̱
ྩֿƵܲ
ֱƵܼ칫ҡ
ܼ࣬ˣˣǵֱҳ̱ˣһԱŻŵ˽
ֱֿƵܼ֣40ͷͣʱΪֱƵԵտʶڹ״̬ԣս⣬¹ԶҲʮޣˣվֱտҲ͵˷ָһͨгͬʱߵĹۿʮ򣬶Эıעȸӵ͵ĿͬʱĶǳ١
ʲôŻŵĳʲôӣֳƳܽ칫ҵһۣ˽ⳬվļԱƽʱƵҳά
ܼ࣬ˣǵֱҳ̱ˡⳬ˵
ʲôһôܣͬʱֱ峡Эı20򶼲Уվô̱
ܼ࣬㻹֪ɣֱһըˣⳬ˵
ըˣըһ±ơ
ⳬҡҡͷǱըըˣΪǳַ㣬鴫֮Ƿӿǵֱҳ棬̶֮ڷͳǧòվҳ涼춥סˣͻľ޴ܿܵվ̱״̬
£ڵһ´λվո˵һַ㣬򣬶һж𣿡
ǰΪַ̫ˣϢһǷӵǵֱҳʮӶûͦס̱ˡⳬӦ
ֵͷƬ̣Ȼ˵ϻȥ֣֯޸ֱ̱ҳ棬ʾ֧ԮƵķ
ǣܼࡣⳬӦһתȥ˰칫ϵĵ绰ʱɫȻüȴЦ⣬ַҲõտˡ
ֱֿҳ̱ȴ׷
ҿʲôվ򲻿ˣ
˵õַأҪַ㣡
ֿܲܿ׵㣬ؼʱô̱ˡ
ַ̫ˣֱվַ̱
õֿҸողſַ㣬̱ˣ

ϳըǽĵȴֱֿ¿š
ֳ
ϰ볡Ѿ29ӣൺţӹεƿűĽ࣬ƾڣȴ޷ţڱеǰСʱ˹ǽرв֮⣬ൺţӻβĻᣬȫַ㻯ˡ
űƽൺţӵġ師Ҳȫˣ֮ǰҽǺķ˲ϰ볡ʮֳƾе̬ƣ˹ڵºǰϲʱൺţӺ鷳ڶѵֲ֧ҲûٵʲôѵĻᡣ
죬˫0:0ıȷֽϰ볡
ϺְԱ߻ԱֳͨҵͻҲѾַ֪ϺԱԣҲַ֣ηΧЩַ㵱ɼеһķڷı飬ûܱȵùַ㣬м󲿷ַֻԡ
ַǻصңҪϺְϰ볡æµˣһַĪ볡ſΧڵ˾Ⱦа˴ΣҲ˵ַľʱ֣˴˾һʧ֣ڵıȷ־Ѿ0:4ˡ
ϰ볡ұֲַ㣬ؼ˾ȺƯ0:0ıȷֶǻǱȽģ°볡ܳɹʮӣһͻˣʱǷĻᣡ˵
Ϻڽʿ˵ͷҲ˫ʵԣൺţҪǿһЩԣҪõľǷء
ݵгϢ֧»ص򳡣ױս
ʱַ򳡵Ĵʼ֮ǰûϳʱĴȫͬˣڽǧڣһԲϾߺַ֣һֱԼ񫣡
졣
°볡ʽʼϺְӿ˹ڵ´ˣְشϺӰ볡ĵŽţʱͬʱҲĶԷܡ
أൺţߺѸٲϣϵϺְӺĴ
ЩϣϺԱѸٻ׷ڻ׷УҲǱܵķӦϺԱ׷ʱ
죬ָ˵㣬иൺţһ
ֳԾ޴ϺԱ׷ۣȻ޼£еĺܼʵϣҲûκ⣬ҪҲֻܹϺԱ̫嶯ˡ
ൺţ֮˹˵㣬Ȼ
ַ֣һȻվм䣬Ȼѵ˲ٵ򣬵ʽУ⻹ǵһ



417 ս
ൺţӻ˵Ļᣬ˹ǸдȷֵѻᡣȻֱֿҳ̱ˣֱֳûֹͣ
ǰൺţӾù£εٰղסôıǽԽѡ־
ϰ볡ַ㷢ӵķǳɫ˳˼ؽҿ˹治һ˳˵
ɣҾ򷣽ļʻǴһЩϰ볡ַ㷢ӵȻǵҪ˳ȥס־ҡҡͷ
ʦҪǶһİɣҶַ㵹ǺġЦ˵
аûء־ЦŻӦ
ɣǾôˡһЦ
˴ĵĹֿƵֱҳҲ޸һӿֱ䣬ֱҳ¿ŵĵһӣͷӿ˰ѣֱӾʹ˱ֱֿйµͬʱ¼
ңֻÿӽӡ
׼𣿽Ŀʱ򣡡
Ȼַ㰡ˡ
ȥһͿ̫̼ˣ
עַ˳110ַ˲11.2
Ҷһַ˳ȥַ񰡣ûɲ˵¡
һڣҲַ񣡡
һȺԲзۣΪַܵˣҪ˳ֱ裡
¥ϣѽͼȳ裡
ѽͼȡ
ѽأȡ
˲ӿѣֱĻһͻȻԣ˵־굹Ƕһ֮ǰ֮ǰĽ˵ıſһЩʬۣ˵ʱֱֱӾͱˢˣԹˢ
ôʱ˵Ķж˵ĶڹۿǣⳡֱҲͳĿǰֿƵƵֱ£ңȫƽ̨ƼˣֿҲϣڽ˵ʱһЩ
򳡡
һ졣
ʾ˹ʼ
ʱַȴһȻվŵм䣬˫ۡ
˹˿µֿ˿ǰַ㣬΢΢¶һĨЦϰ볡ؽ򶼱ַƻˣһΣһҪַصš
ݣ
˹֮󣬽ȫע֮ϣ߳
˹Ųû׷̫ĽǶȣǳַҲķ߳һ
һٶȼ죬תƵҲ쳣ĸߣ˹϶ַ㲻ܽӵĵ
ȻһĻˣ˹ͬʱַҲһԾȻ˫ֽ˹ĵӿа
û
ַһξʵ˾ȡ
รȻûֱַ˷ܵĸߺ
ǲ˼飬ַ㾹ȻֱӰסˣɱȰȥѶˡ־һ㵡
ַɹûա˹ĵֳ֮ԼͨԿֱȫˡ
ַ䣡
ַţƣ
Ȼû
ֱַűˣ˵ľ缶
򳡣߶˹һƵı˱ͷǰûڣոԼΪʲôûóٷ֮ٵʵ
ַĶǿַ˳֮򶼱ȽϵΪǶַ֪ʵƽʱѵУַɵ˳Աĵ򡭡
ൺţ油ϯǰǺýǷų˺ԣ油ҲʤϺְӣȻڱѾ˰볡࣬ǻǿգôȥⳡ㲻þҪƽء
УǱ90֮ڽսţĻᣬ˻ˡ
εǳԣӵԱ˱׷Ա»ϵ˶гԱȻӽһסгӶܹøĹŵĻᡣ

ൺţڳȻռݾƣϺְγΧ֮ƣ򼸺Ϻְӵİ볡εȻˣϵıȷ0:0ൺţʼ޷Ϻӵһߣַصţ
70ӣ0:0
80ӣ0:0
90ӣϵıȷֻ0:0
Эıǵ̭ƣʱսƽ֮˫ʱ
Ȼڼʱ30ʱൺţû취ÿϺְӵĴš
120ӱȫϱȷ0:0˫ò̵ĵʽʤ
ǰû˻뵽ⳡԵķʽʤȻϺְȴǿķأ120֮Ӳм׾úް취ڱ˵սⳡʤˡֿ˵ϯ˵
Ҫַıʵ̫ˣûĻⳡͽˡ־˵ڣ뵽˵ʤĽ׶ΣϺְӷռƣΪ״̬µַ㰡ڳʱ˳˹ĵġ
ûҲΪϺְڷռƵһˣս˫ԱͬҲǶ˫ŽĿ飬ڣǵǿԼַıˣ˵
ţսϿʼĿԴɣַڵսл᲻ı֣



418 ַٷ
˫ԱгվһţݳǩൺţߵΪӴͷ˹ڳʱĵַ˳һҲ𡱵Ļᡣ
˹ߵǰһȻ̧ͷţֿ˿վмַ㣬ԺһҪδ
ֳǧȫ񣬹עⳡսⳡ֮ǰǴֻǱſǵ̬ȻڣǶһ׬˵ĸоΪǲǿ˹ڵºˣҪǿַϵ㣬Ҽ֤һĻҲֳֻЩԡ
~
һ죬սʽʼ˹˼ԤܵĿռ䡣
ַ˫ۣһȻ
ݣ
˹űһŴš
˹û̫׷ǶȣһƫַҲһİͨ£Ž˵ѡһԤУĻְʮЧ
Ȼ˹̫˽ַ㣬ŽԤһΪȷ֮߳ˣȻַȴһǹ۲췣˵֮ӦͶŽķӦҪǳߣַķӦǾǿȻҪ˿ܶ࣬ԣַԤдһ˷ĵҲͨʮָأٶֿ졢Ƕֵ꣬ͬʱ㣬ַпʧ֡
˹ֻ˿죬ûʲôǶȿԣԣַֻһԾ㽫˳ȥ
սһ֣ൺţӷʧ
~ûַˣһ˳˹ĵ򣡣ֿ˵Щĸߺ
̫ˣһַѾ˳˹ĵ飬̳Ҳʮֺ־͡
ǰַ㵽ɺ氡ڴı֣ѵַ𣿡ڴ˵
пܣַĿǰֳʵŽλãƺûܱȵ۵ġšַƺҲһЩ־Ŀ֮ʡ
ʢַͬʱֳҲˣȫǧߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

ԽԽԽԽ룬ҪǣַڽϢ֮Ѿۼ˴޷볡ԣڵôһŸͣڣԭǧ˵ĺɢȥ֮ͱ˼ǧ˵ź֮ƴ󣬷·ҪʣԲʮﶼź
ڡ
սڼ˹ٴδʧ֮˫Ƶıͷ߻ൺţӵӪ
Ϻְӵĵһϳ˹ڵ£ΪϽḻҽŷ죬ЩַѵҲǷĵá
վڵ㣬˹ڵºǷɣൺţӵŽɫַ˳˹ڵµţѹҲҪ˳ֵĵ˫Żٴλصͬһϡ
٣
죬˹ڵ»ûʲôܣ̧ȾһţһǶȷǳֱϷǣൺţӵԱûʲôӦѾˡ
սһֽ
1:0
Ϻְʱȡ
е˹ڵ߻ϺְӵӪǻ˻ơ
ֳҲΪϺְӵȻ
ڶֱƴſʼ
ַൺţӵŽλãִൺţӵڶҲߵ˵㡣
ϵλǰͬʱҲൺţڽŷȽϳڵԱ֮һͨ£ൺţӵĽġ
˹ʧ˵һӴλãԣҲܽţٷʧôĻ̫ˣһ֧мǰéһ֧ҵӣҪǼ˱ൺţӵ涼ûطã
٣
죬ʾеڶ
з۾˿ַߵĿյͻȻһƴš
˹ҪһЩǶȵǲȻַǰĵżԵ̫ˣַһԾֱӾͰ߳һûˡ
սڶ֣ൺţӷʧ
û
ȥֱַűˣ˳ˣ
ˣ򿴵ģô񫣡
ַַ񣬵һţ棡
ֳһţһ߻ַ˳򣬻Ѿൺţͻ˼ң⣬ǵЭ֮ýʹ˽
ϺְִеڶԱˣߵ㣬ʱൺţӵŽѾλ
~
졣
ܶܣֻżһڿлһ족ߣȴš
2:0
Ϻְڵսȡֵȣ



419 ٴ
һӵ򣬳ɹϷˣൺţӵŽ
ֳҲ˾տĽŷҵͻ
찡2:0ϺְҪӮˡֿ˵ϯߺ
ⳡʤӦܲˣǺϺְӳԱȫ߷ɣּ̫Сˡ־
ոҲ˲ЭϣҵӲμЭȡùõĳɼǴڶ֣ûҵӴֵģⳡϺְӮˣôǾͽΪЭʷϵһ֧Эֵӡ˵
Ȼַĵط鷢ⳡϺְӮҲӮַһ㣬û·ӱͽˣսҲȡôơ־긽͡
ͷǰɣൺţܲڵ
򳡡
սе˵֣ൺţɳԱǶڵŷڣ㡣
վڵǰǺѹģϾ˹߳ĵȫַ˳ȥˣںԱ˵Ҳһε塣
ַվм䣬ȻһȻ顣
~
ڡ
΢΢߬߬ȭ̧ȱһž䣬ֱŵϽǡ
߳Ҫ˹ߣѹ֮µǼĺ״̬
ǻһŽǱؽɣϧŽַ㣬ϽǣַһԾۣȥ
ٶȵȷϲ㣬ַȻƴȫҲֻǼָ˷
⣬Ҫˣַа롣
Ȼ˳ʱκ¶쳣˳ȻַֻǼָ˷򣬵ǸǸıһЩټǶ̫꣬Ϻ̫ǣǸַָı䷽֮󣬲ŵĺɳ˵ߡ
˳ȥˣ
찡̫ˣַ˳򣡡
̫ˣ˳ȥˣ
˳򣬷ȫҲûôţŽ
ֳһηˣ۵ͬʱַֺ֡
รȻ˳ȥˣֱַֿ˵ϯ˷ܵ˵
ˣϳʱ˳ǸѾǵĸˣַӦǴ쵥˳ʷˣңڵսУһһδã̳Ҳʮֺ־
ͷţϺְӵĵ˺ܹؼˣܰѵ߽ôⳡͽˡ
ǰϺְӵ˭־긽͡
ʱֳ˵ĿⶼϣȻɻǣϺְӵߵԱȴʼûдӶ߳ǣӦ˵⣬ȴλõַ㣬Ųæ˵㡣
찡ϺְӵߵľȻַ㡣
ûַ㣡
ǣַߵ𣿡
Աȥߵ¸оЩء
¥ϵĶˣһַ֪㣬֣ᷢûɲ˵£
԰ӾﾶȭǵȷӦַ㡣

ַ㵹˲Сĺ䶯ϾԱȥĻǺٵģϸҲܹˣΪԱַ㵱Ȼ֪Աѽλġ
һھڴĿУַڵǰͣ˽Ųͷ˿µȻֿ˿ൺţŽϷһ˿ŵЦݡ
~
죬ʾִַˡ
ַҲûԥ΢΢Ȼ̧ȾһţֱŵϽǣϵǣ
ൺţӵŽѡַ֪࣬߳ĵС
3:0
սֹൺţӾȻһûĳɼҲñֵĵսȻֹ
ϺְӵԱ˷ܵĻ˹ڵºΪ׵໥ӵף֮󣬵һʱַܵߡ
֣ɵƯ
֣ⳡʤ㣡
ַ㣬ţ

Ƿ׷ֳ̾Ĺٴ˷ܵĸߺַ֡
ֿ˵ϯַ߽֮Ｄλ
ˣַһ3:0Ϻְڵսлм׾ൺţӣɹɱЭ֣ҲҵЭеս
ϲַ㣬ϲϺְӣǵȷǴµʷһ֧ҵ̭˻м׾ãζЩ˼飬ȻǾڣԶ֪һ̡һᷢʲôǣϻַ㡭



420 ȦĽʺ
ൺţӵĶԱǽһɥȻЭ˵رҪҲûһ֧ҵӡ
̭ǴҪģҪһ֧ҵڣעΪȦڵЦ
ߵг֣ȻֱԱͨ
ൺţӵĶԱҲûڳϹͣĬĬ˳
ֻʣ»ϺְԱΪһ֧ҵӣǳɹɱЭ֣ʷֳǾĻţþòԸɢȥַԼϺְԱƳл
ηƲ֪ʲôʱҲ˳ںԱһף
ַַһô棡ηߵַЦǺǵ˵
ܻʶ鰡3000н򣬱˸ַЦʼ硣
⵹ǣηЦЦʵ֤ҵѡȷġ
˵ŻһЩӿ򳡣ⳡֿƵֱ֮⣬ûκýעģΪַⳡҲΪȫĿĽ㣬ֱͬʱͻ˾˵2000
ݱصý壬Լڽפĸýļ߷ӵȫϵ˱ֳ
ַ㣬ãǽļߣԽǵĲɷ𣿡һ߰ѻͲݵַߣ˵ַʵַҲû취ؾ
ðɡַЩεʼ硣
ллɤӣһʵǶ֪ĵһôľ⣬֮ǰϢ˵NBAѾ˶Ľж֧ӶҪԸĲǻعNBA𣿡
Ȼشĵڶɣʵ֮ǰ΢ϱ̬ȻNBAۣҾͲطNBAȻҿܲǻǿϿҵģһҿԱַ֤ЦЦ˵ڻشĵһ⣬û׼ˣһʱ׼ĵȥߺ򣡡
ôǷѾϺְأʡ
ûҵȷѾϺְˡַ˵ͷ
ô͸¶һºͬϸ𣿡߼ʡ
ҵϰ壬ַ˵ſ˿ԵηƣЦʣأ
鿩~ηһνŬŬ졣
ַЦЦԼ˵˵ʵʵͬϸʲôҸûע⣬ֻסһнˮţһ3000ܴܺ󷽵ġ
ַ㵹ûڣֱӰԼнˮ˼ߡ
3000򣿣ߴ󾪣ȻôࣿӦǹ̳ߵнˮ˰ɣ
ַЦʼ磺˵ܴ
߶ַ˵ֻЩţηƣܣַ˵𣿡
Ȼηƿ϶ĵ˵ͷ
õ϶Ĵ𸴼ߣЩԾܣ֪ѵϺְӾһҵӣôһ֧ҵӲн˹ڵ£ˣַ㿪ôߵнˮҲ֪Ŀʲôأ˵ӯģʽʲôأϾֻһҵӡ
Ͳ͸¶ˣԺд𰸵ġηصЦЦ
Ǻðɡߵ˵ͷַ㣺ַ㣬Լⳡıֻ⣬Լʲôأ
ҶԼⳡıֻǱȽģϾӮְҵĵַ˶˵ҸԼһСĿ꣬ЭĹھ
ʲôЭھСĿꣿһ㵵飺ǵӿҵӰЭھ᲻̫
ߺĻû˵ıѾ˵һС
ַһνʼ磺˭涨ҵӾͲЭĹھǻҪйսǹأ
ǺðɣףܹʵСĿꡣεЦЦɷáηȴûٸ᣺ǻŷᣬⷢʰɡ
ǺðɡЩƵĵ˵ͷ
ַ˳ص˸ңΪϰηƣ֪һ֧ģһͬףӳɹ
ˣϹⳡıȴǵأý鶼ⳡŵͷͷλáȻرĲⳡĽַĳԼⳡе֡
ȥˣַμЭ
н3000ַϺְֲ
ַ㻯˵̭м׾ã
ַСĿ꣬Эڣ
ýǲıԼַⳡеٴν۵ķ˼⡣ַĶԼ3000ĸнǳΪĻ⡣
΢ƵǿͨˣΪַ㵽ֵֵ3000нĻۡ
Ƿ׷׷ԼĹ۵㣬ѶΪΪһˣַнȻǸˡϾĿǰߵԱнҲ1000ҡ
֮ǰַ΢ϹȻ˺Ƶſߵгǿӣ⹫нҲֻ700Ҳ˵ַ3000нҪ߳ı
ȻҲΪַȫֵ3000룬Ϊַ㱾Ѿ̳ǣӰͺɹо޴ҵֵ
Ϊ׿ַ屾ľݣҲֵ3000нΪⳡУֳˮ׼ȫ缶Žˮ׼
۵ʱſ΢Ϸˡ
˵ҪЭھ˵н3000΢ƵĻ۸ģ黹бҪҪֵ3000ôֵһڣ
ſ΢Ȼ˵ΧۣǷ׷ԣԼдַķ˿ֱӰȻҲһЩ֧ſѡ
ֵһڣôҪȥһ
ſֳװˣҿܰ
ʵʵ˵ַ˵ҪЭھȷʵе̫װˣô˵ϺְҲһ֧ҵӣʵҲһЭھֱǳ˵Ρ
֧ſַţƴеˣ
ȷַеװˣСĿЭھȱ

Ƿ׷ԣһ֮ǰַ΢˺ƹԱֽǿҲ΢Ϸˡ
СĿ꣬ЭھҪǴĿ꣬ôö籭ˣ˹֪֮װҪãȰһúûȥɣ
ֽǿ΢һԱڣת΢۵ǿ˵öԣȦʲô˶ܻģҲʲô˶ߵģӮһ֧мӾΪЭھˣҪӮгӣΪԼ籭ˣǿһ仰ǻȥɣ
˵΢УĶַӣ΢һȻ⵽ַ˿ķ񷴻
ֺǻǷǳ֧˵ַۣķ˿һս
ȦޣҲվԼۡ
ǰַ׳ʵеģǱеģ3000н̫ˣ˵СĿȷʵЩൺţӣôѣгҪȡʤûпܡȰַ㣬ԣǵ͵ȽϺã
˷ɣбĹȦȦӵĹأһ֧ҵֲЭĹھֱǳ˵ΣȻǵ缶ǣϾ˶һǾͿұģȰַһ䣬˲Ҫ̫ſҪѧǫ͵ϵıֻ֣ҪŬглģ
ͷɶй̳ޣĹţͬʱվǱȽϺ˵Ȼַһ
ˣһЩȦʿҲԼĿǶַ㲻ģ˵ַ⵽Ȧļ塰Χɱ
Щй̳ν޵ַֻ֮΢΢һЦڵľյNBAʱǺơ
˼ַ֮Լ΢ǲ룬˲룬νȸ֪֮־˵ˣҵĴĿҪ籭ھΪһְҵ˶ԱĿ겻Ƕ籭ھѵǺܿЦ𣿸ЦǣԲ˼ȡľʣûĿûţĿʱȴڳЦˣʸҲ򣿣йΪȺˣŻнľ棡һ̶ˮȻһʺôҾǸʺ
ַ΢Ǽң΢õѵһӦ
˵̫ˣַ㣬֧㣡йͿˣ
ôүǸ˵ĻΪһְҵ˶ԱĿӦǶȡ籭ھ
ַַ񣬱˲ģ룬˲ģݺݵĳǵ
ԹȺڱʾ֧֣ȻԹ籭ھʵЩԸǺõģӦóǸȥŬ
ַ֧㣡Щʲôƨ޵ĻһȺȡĻͷʱҲǸ
ʵַ溺ӣԶ֧㣡Щνޣרҵʿȥʺɣ

ַ΢ǵ˰ȦںҪľҪй̶ˮ


421 ԩ·խ
ա
Эڶбֵ16֧Ҳȫˣ9֧м׵ӣ6֧ҵӣһַ֧ڵϺְӣҲǽЭжΨһһ֧ҵӡ
16ֵ֧ӽ16֧гɱЭ16ǿ
ŽЭֵ16֧ͼӵЭֵĶǩҲЩʱˡ
Ϻְӽӭսྩӡ
ྩĿǰгĵλǾڶҲֻ6ֶѣʮϣǹʸġ
ôһ֧гǿϺְȻǲõһϾ֧ӵʵ̫ȻַϺְӻൺţмǿӣгǿྩ˶Ĳ㡣
˵ĿǰϺְ˹ڵ¡ԼַԱɶԱҵˮ׼һսൺţӣϺְӼȫѹŴҪַ㷢£ǸͲܽʵൺţҪ߳εྩӣϺְӵǰȻǡ
⣬ྩڻһַˣ΢϶βַ˺ƴսģ۹ųڡ
ڲྩӵһԱӵĶӳҲ֧ӵг֯ġ
֮ǰַȦ˿˺ڿȫ̲ˣңʮֻԾ
ˣַ֮ͳڽֱӶԻҲ˱һ󿴵㡣һЩýΪ˳⣬ǰ˵ĶԹŴ󣬰ⳡΪ޵֮ս֮ģԲȡѵĹע
ʵϣַȫûע£˵ûѳڵԼĶ֣ԣýͳڷһȽϵʱַҲһЦ֮
Ȼƺ¿ĺأרŷһƪ΢
ЭǵӽӭսνġϺְӣԩ·խû뵽ôҪ@ַˣԭⳡЭû׼ģȻַ㣬ҾͲòˣ֮ǰ΢ϴȻ̸Ŀ̸꣬룬ڣһڱи㣬ЩǶôЦŰɣһ֧ͨгӾͿԴ
ڵ΢ƺӵζˣ΢һ⵽ַ˿ΧΧϰˣ΢ϹȻַҲһˡ
ַ۾ֺڣȻĿǰֺڵԶԶȲַֻۣҪַ۳ûĵطضֺܿڣǣ΢ִַۺֺڵս
ַ㲢û£ΪûѳڿԼķ˿Ϊսַ˼ֳĬͲ̫ˡ
ǣַҲһ΢ݺܼ
ǿߵģ˭˭治˵
ڵķӦǺܿ죬ַ΢˻Ӧ
ûȷǿ˵ģҪӮ룬ô˵ɣӮ£䣡
ڵӦǹ˼ྩҪϺְ򣬴2:0ӮҪӮ3
⻰һȻֱַķ˿Χˣ֧ӵʵԱ˵⻰治֣֧ӣһ֧йǿӣһ֧һ֧ҵӣֲ֮
ȦʿҲⷢԼĿ
ſ񣺡ӣ2˵ɣҾ3򣡡
ܽǿ3٣Ԥⳡձȷ5:0
ɣӵʵ״̬2ȷ̫ˣԤྩӮ3ϡ
һȦġרҵʿԤˣྩϺְӵıȻǵԤϺְԲҰճ
ȦĵǡˡȻַȴûٸκλӦ
Эֿǰ֮ˣַ㻹дѵʱȥԼѵ֮⣬ҵʱ㻭ˡһѾᣬջõĿڱᣬһˡַͳһԪ
ַǲ۲۵θˣʣַ㲢ûлˡڶ¿һַ֩ĹǣҪȰгӢ۵һ飬Ȼʱ
֩һĶгˢˡˡڼµļ¼õݷַͷˣ۵㲢ûб㣬ǻϲӢԼһЩƻõĶġ
š֩𱬣ߡľ硱ٴν뵽ڵߣǶˡֻ֩ʦʮָȤ
Ȼý෽̽ȴûһλľ硱صľͺһϢ顣



422 ˣ
ĩ
Эֿսʣһʱ䣬ַ٣ԭҪȥྩμʮ˳硣
˵ʵȴһйĴᣬܹμģҪôҵҪôȦ쵱ַΪй̳ı־ȻҲڱ֮С
ʵϣַҲֻ֣ǣȷвٶҪǱԼĶʮö˽ƺͽơ
ַ㵱ʱ˵ӮõЩƣȥεĴ磬һûᣬȻҲ
ʱַ֣ĸִྩվվ˼һȵӵֿ˽һ£˴˶һСʤ»ĸоǿԼŶӵԱڳһбġĿ
ַ㣬Ҹ׼˼㿴ϲףУյһóΪַ׼һĴǴ󳡺ϣַ㴩ȻҪЩ
У۹ܹ鲻ַɨһۼӦ·ʲôĻûʲôĵá
Ǿװ׵İɣյҲȽϴָһȫ׵˵
ַͷû⡣
ַ㣬ЩҶˣĶȥͰǱȷû⣿ʡ
ءַʼ磺ƶӮģǹܲţ֮ǰҲ˵ˣҾҪˡ
Ǻðɡյͷٶ˵ʲô
ߵ
ַЯֳ˳ĺ̺ϣһֳ֣л㶼׼ˣΧ۵ķ˿ǸǷһһ˵ļ
ַһɫһϮȹվһˡһʡ
˷ֱǩǰǩȻЯֲ᳡ʱĻ᳡ѾǡǹڡȦպַ߽ٺϤˣ׷׹к˳ַԼ˸ȲַӰ
ȦλߵĵȻǸӰۡӰȻЩˣַǰҲʲôλַʵĹʾǣȫ綼ŷǳߵ֪ȣңʵ۵ģܿɹĵط
ڹڵǣڹӰܸףݳΣ͸ҹϹʾǵͷ˵Ц
ַ㣬ַ㰦
ͻȻһ˷ܵŮûַͷۿһֻѾļϡ
ַ㣬㰡ҿˡŮ˵ͦ죬ַļЦ˵
ַתվԼԱߵһݾµŮŮ˿ȥͲҲǶʮӡ
ս㣬ַգûɣŮЦĶյ
ȻûЦŵͷȻָҪַӰŮ˵Ӧʶɡ
ǡַɦɦͷȻŮ˿űȽ죬ַ㻹в֡
ģַȻʶңӱŮһԹҽܵҵӰԱĿǰС֮һ
ôһ˵Ҿˣǲ˼ַЦЦ
û£ڲ֪ˣ´ɲϲˣǰս˷˿ҷˣӱЦַ㣬óֻһġ
ţò׿ģҿɵĸӱ˵ţַա
ӱС㣬ǩˣ鷳ǩɣķ˿ӱַյʱһ˵û˵ͣ
ַ˳˵һۣȻҲһ¡
ԭӱǩˣȻǰո΢ϸַ˺Ƶĳڡ
ԭַʲô֪ǰһ˺ıȽףַƬʶԷǾˡ
ʱһǩʣոյĻȻӱҪǩġ
ãû뵽ˡַȻع񣬳ЦЦ
Ҳû뵽㡣ĿɭĶӱַܵ㣬ӱ˷˿μӴ磬ӱ֮󣬸¶Ҫ׷
׷ĵһѡԷ˿ݽӽӱóƵǣӱƺִܵҪǩҲĵģҪרҵǩʣֶǩΣֻȥǩʡ
ȳǩʣȴӱַܻһĻһĻжЩףӱΪʲôִˣ˼ַķ˿ܴŹأ



423 ӺӰ󣡸
ԼϲŮȴǡˡķ˿ʱڵĴͱȽˡ
ǩҪǩĻͿ㡣ӱЩͷƳ˳һۣΪַķ˿ȻǲڵģҲҪǩҲ
ǩȻǩҿӱС˷˿ڸЦѱֽ˹ȥ
ӱӹֽʣǩԼ֣Ȼ󻹸˳ڣˡ
ллһĵЦݣӱС㷽ϵʽ𣿼Ӹ΢ĺѣ
Ǹƽʱ΢ĵġӱӦһ䡣
绰ںƤ׷ʡ
̫㡣ӱֱӻؾˡ
һ죬֮ǵһαôɴľܾΪ֪֮һߵܹ黹ҪЩӵģɽȴӱ˶ӡ
Ǻðɡɫת뿪ӱַЩġ
ӱС㣬Ӧ֪Ӻַڵһɣ֪ӱСûʱ䣬ʱĻֳɺãһһǳʵı˵ʱƳַһۣѾҧķǳأԢⲻԶ뵱ӱݺݵŰַһ١
ұҪȥֳģѾսԼˡӱһ䣬Ȼַ㣬Цַ㣬ʱҪúñŶҪ˿ʧ
Ҿַʼ硣
ӦþһЩĽһ䡣
ַһЦûӦʵǲ̫ϲ̵ġ
ӱС㣬һڣˣ򳡼ָӱ˸кȻתȥ
ǸļһӱڵıӰ˸
ַ㣬ܵıҪŬӮӱֶַ
ַЦŵͷ˵ˣһᾡġ
ҺսͣһӮӱֳЦЦս㣬˵ûɡ
һЦ˵ͷ
ӱߴߴĸһȻ󱻾˽ˣ˵ĶҲ徲ˡ
ôҲǸżôô߶ءַЦҡҡͷ
ӱģͦϲġյ
ַͷǲᣬˣܵıĻȥֳ𣿡
ţĵһҶˣһһȥƶĵͷ
ǺϣڣҸҪúñˣַЦЦ
˵λñ˾̨Ͻ4λҲǰտλģԽǴ󿧾ͻھ̨Խλá
գˣҺСﶼˡպַոλһŻŮ˱㽿εεĴ˹
Ů˵ܡǰ˿񱳼ȫ¶棬ǰһҵҲɼ˵Ŀ⡣
Ůַյݳ̨˿յĺù֮һͬʱҲйӰ̳ΨһùʨӰŮԱ
ôģ˴ﶼŵྩˡЦŴȤ
Щˣ۾ȴҵأ˿䣬ƳַһۣЦĵǰɣַ㣿
ַû뵽˿ͻȻͰѻ׸ԼϽջˡСġ˿ҵϵĿ⣬εɦɦͷ
㲻Ҳ͵Ұɣ˿һŵĽЦȻյգܺǼַ㣡
¶벻УһνƲƲ졣
㴩˿ģʱһŮ˹
ַͬݳĺ̨гҲյĺùۣҲǹڹϵġŮֻҪݵĵӾ磬ʶߵľˡ
ǳļĺãе¶˿ͦͦظһ˵
˰ɣǲ¶ƲƲ죬Ȼַַ㣬˵ǲǣյز˿Сɣ
ַһ˸ӵأַشСó﹥İѱΪֻҪش𣬾˵ϸ۲˿ĴС
ַ㷴ӦȽϿ죬Ȼˡ
һ治ַ㺩һЦλŮҪȸţҵͺá
û㷴Ӧͦ￩һЦʵ˵Ҫڰ˻Ӯýƶȥ°ɣ
ţôġַͷ
Ҫһ飬㿴ôأｿ˵
һᾺĲ͵ˡַһЦ
Ҫǲ뾺ģƲƲ죬Ȼյգ̫ϵˡ
ʼ磺ַҪƵģղؾԼ
ðգ⻹ûأַ˵ˣŭ
գĲˣҺСղһ˽ƶѣӦóȫһҺСһĲģΪ˵ַҪ˽ƣЩɶˡ˿ָָ̨һԼЩһɶǰǮֽСԱĹǰ
СԱУһӺһӰòãհһۡ
ӺӰֻ˵ˣԱѽ˵ﲻæɡ˿¶һͰ͵С
λȻôղأҾ˽λÿһöƣҪŵÿ˾УôַΪѣӹ˻
ɰôˣһַ⻰˿¶˲õЦݡ
ţ鿿ףҲĵ˵ͷ



424 ĳ
ϰ˵
ʽʼ˵磬ûĻֳԷӦꡢ̸ǡ¡
ϯҲмַ֪֣к͸¶Լ뷨ַίľܾˣΪַճŵֻΪд衣
ʵдʺҳĸ裬ҲԸ˳ġַܾôֵԼ˵
˵ֻΪд裬ֻΪд衣ַһЦ
иõƷͬĸִҲһû£ҲԴ׵ġЦǺǵ˵
ǺðɣȻпʱ͸дһסַʼ硣
ӣͺд˵ܼƵġƲƲС졣
һ⻰ַЦˣдڱ˵ѣ˵Ǻܼ򵥣ţھ͸дһף
ߣһ治ˣ⣬дպһ
û⣡дûʲôַЦĶա
Ҫʲôձַ㿴΢졣
ַٺһЦյնСֹһ䣺Ҫô
㡭åַĻ΢Сʱ˺ơ
ôҲңַȴЦ
ձҧ´˼Ƭ̣Ȼص˵ͷߣʲôҵģ⣡
ǾͳɣַĦȭƣԾԾԡ
룬Ȼ˵Ǵ磬Է׺͸жΪɣѡһдһУôûеɣһӸĿ
׺͸жǰɣϣַϲӦͬʱһ˫ۻǸʵظһۡ
˵˵ʱ򣬽ͷϷʼˣƷǼαǾġ
ĵһƷȦĳλ¸ǰĻıֵǮλǰҲĳ27ĸ߼ۡ
ɵĽУαǾĶҲ廨ţûرصĶĵƷҲֻĳ68
βΰһƷ֮󣬺˿ˮȻһеʾߵ̨롣
ǱһƷˣҲǴעһƷ棬СչʾƷΰ䣬һ۵С̨һööĽơ
Щҹַģ22öǵҶ֪ίһһĳίῼǣЩƷһŸ壬ԣίҲ˵22öһƷΰ˵Ʒ׼ۣÿμӼʮڿʼۣ
һ򣡡
ΰ䣬˾ӣͬʱ
򣡡ֱӼһ
򣡡ո£һ
һʮ򣡡˽ź
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

ΰĿʼһӻ۸Ѿʮ򣬿˶ַ׳ЩƻǺܸȤ
򣡡
ʮ򡢶ʮӼ۵ʱһͻȻǰ
ܳ򣬻мӵ𣿡ΰ˳ź˿ȥЦݵ˵
λȫźΰǹڸ˹аǰʮʲʮڣڹڷǳ
һΡֳݵĳţΰź
򣡡
ʱźΰһһ˳ˣֱӼһϢ
У򣬻˼𣿡ΰϽʵ
У˽ǹĳѵܲã֮ǰǳιѵѧУУ˱һֱУ
ʮ򣡡źΰٴμӼۡ
߰򣡡ơ
߰ʮ򣡡źΰһۣٴμӼۡ
˰򣡡ơ
˰ʮ򣡡
Ű򣡡
Űʮ򣡡
һǧ򣡣
˲ϵļӼۣǮҲֱ󺰳һǧļ룬ֳҲʱ
Уһǧ򣬻мӼ𣿡ΰʡ
û˻Ӧ֮ǰźΰҲټӼˡ
һǧһΣΰ˿̨˺
һǧһ򣡡ͻȻ˾ƣ˳ȥֻƵһˡ
޵˹
ʲôʱģ֮ǰôû
ڳĲ˶ϵ޵˹һһ˾йܲá
һǧ򣡡޵˹һۣϼӼۡ
һǧ򣡡޵˹ֱӼӼ򣬶Ǯڳ˲ɷһȻڳ˼óЩǮһǧȥ22ö˽ȴûԸ⣬ͨ˵˽еֻǼֵҲûʲôֵĿռ䡣
޵˹ôôƴˡ
ְ֧ɡ
ţһЩƴ󲿷ֶ˶Աģ֮ǰǾַ޹ⳡҪͨ޵˹ȥˣ
˵ۣ˵ĿⶼͶ1ҪôǹڵĶҪôĴ
޵˹1500򣬻˼Ӽ𣿡ΰʡ
1500һΣƬ̣û˻Ӧΰ
1500ΣƬ̣ΰֺû˳ۣһƷ޵˹ˡ
ǧ򣡣
ΰ䣬1˾ƣγ۵ĲˣһŲɫ۾ˣֳҲʶڣǹڻͷ֮һ΢Ѷŵܲãڸ˹ǰҲǽֳ



425 ж
ǧܹȻ̨ϵΰЦЦ
˼Ӽ𣿡ΰֳʣĿ޵˹ϣüָɿụֻ̂ƺں繵ͨ
ǧһΣһᣬΰ
ȫžû˷
ǧڶΣΰֺĿɨ޵˹һۣʵΰٵĿҲɨ޵˹Ѿף޵˹һ֮УЩƣȻû뵽Լһǧĸ߼ۣȻǱˡ
ǧһ򣡡ʱ޵˹ҧͬʱĿһۣǲµûȷЩƣĽʼļ۸һǧΪԼסǸͻսû뵽·ɱֱӰѼǧĽ֮󣬶ԷͬԤ㵽ǧ
ǧ򣡡治ɫֱӺ
ǧ򣡡޵˹ٴθߺ
ǧİ򣡡ڹϼӼۡ
ǧ򣡣޵˹˻ɫܵγˮǧ22öƣƽÿöƳһ򣬵ӼֵĽǶ˵ʵֵ̫ˣǮҲˡ
ǧˣܻӼ𣿡̨ϣΰʡ
ЦЦҪӼۣʱַվܣΪ˿˵һ𣿡
Ȼڵͷ
ǸλЩͻˡַ΢΢ףȻ˵ܣ޵˹ϸΪһô֧ǹڵĴҵҾãӦøᣬǧѾܶˣ޺öϣСѧһ˲Զйƣͳ־ǲҲҪһ£أ
ַⷬЦˣֳ˶ЦˣΪǶַ㻰ĺˡ
ƱַӮģ˵ǿװǣȴҪǧȥһһַӮӣӮǧƿأӣԩͷոպá
ǧҳˡЦʼ磬һ⻰ֳ˲ЦǧڱпǾ޿ǧڵϰ˵ҲǸǮ
ǧһΣ
ǧΣ
ǧΣ
ΰҲˣַڶ̬ҲټȾˣٵ˽̡
ϲ޵˹ǧļ۸ĵַ22öԼ˻ƣΰֳҲһƬ
޵˹ǿһЦݣȻóЯ˲ͷϵĺˮȻǮԶԶˡǡ֮ǰԤڣô˵˽
Բⳡ˽ǧƿҲ˳ƿ֮ܴ֮ôһ¼ַҲ˺ͣû22öƣֱӾʹһۡ
йⳡıĵ˸ýͷͷַ22öƣĳǧϢȻΪĽ㣬˷׷ΪַޣΪҵשߣҪ˿һһԾԾӵˡ
ַչͬ˳뿪
һϳַ͵ݸһдŸĲݸ壬ЦǺǵĵĿѾˡ
㻹дˣ΢΢һʱǿַддͣͣû뵽ôСʱĹôӵ£ַд衣
֪ˡַһʼ硣
ŬŬ죬ȻĿ⼯ַݹĲݸϣһ㣬Сķס
ֵǺĿϣֻ̫ͨˣǸʡ
ĵĺ
ǰķ
˼Ĵ
ԴȪ
ûĵɳĮ
ûаĻԭ
Ҳȴ
Ҹ֮
~~ֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䡭
ֻôһСΣʮ֣дɣ˳ַעɺһ飬Ȼ΢΢˵ͷɻڱȽϡ󡱵һ׸裬رһЩᣬȻбȽ׸Ǿˡ
ţô̵ʱдĸѾ˲ˡ΢Цſ޵
Ѹֽٿַ㵭
ѵ㻹ʲôԣĸֽ˹Ȼһԭڸֽı澹Ȼдһ׸衣
Ҳոдģʡ
ַͷ㲻˵Ŀ׺͸жʵдĸж㼴Ҫ׸裬ոտд֮󣬼ʱ仹磬дġ
ҲСЩĿԼѡһۣȻͷַдƷ
жġ
롶ķס࣬ôޣȽ⡣
ǸʣһձһĿҲ޷ƿˡ
żȻһų
˭ҵĴ
Ժηδ
˭һ̺
·ȴ
ҿ˼俲
һжٰһж
Ҫ֪Ҳ
жģл
һԼ
жģл
䣬һϧ
һθʣ֪أۿЩʪ󣬽ţֺ׸ɣһոͣˡ
Ҫ׸裬Ҫ׸ҵһרˣһ߳˼סжġȻ˷ܵĶַ˵
û⣬ֻҪϲдĸͶġַʼ磬ȻٺһЦǽǲҲӦʵһ£
ᣡôڸһʱǵͨ졣
ԸķҸǶдˣдأַһЦͬʱһֻħצϢĴۻĴϣĦ



426 һƱǧ
Ǻɶɼ߶ںϵһҹ
ƣߵһֱ˯磬ŲԸ
ַʰֱؽݱսܶྩı
ַ㷵ؽݵ;УϺְֲǱߵǷһ¡
һ㣬ϺְӶྩӵıƱͨԤۣڳƣֻһǧƱֻţʣµƱڿۡ
ȻƱոտʼһӻƱͱˣȷе˵Ӧ27롣
ɳɱ΢һȫûκλᣬǵϺְֲƱʱֻʣˡ֡
ƱƱͬʱģƱɱĽƱڴԵøӼңû̵ġսƱǰ˳ӣΪȷƱ賿ӾƱǰŶӣһƱ֮ǰƱǰŶƱĶѾγһ۵ĳ
ȺУŮٶУ˶Сʣ֪ΪƱ˶á
һƱƱۣҲǰСʱңƱȫ۹⣬ЩûƱǰ˶飬Բ뿪ڸЩƱѰٽ׵Ŀܡ
Ʊȱ£ţǵ׬ˣһŶһٵƱѾǧ㷭˶ʮȻĻţƱǹӦ
ܿ죬ţнеƱҲˣ뵽Ǯ򲻵Ʊξء翪ʼ̳Ʊƽ̨ϣϺְVSྩƱӣʱƱĳֽƽ̨ϹҳƱÿűǧϢոչȥ˲ͱˡ
һŰԪƱȻڶ̶̼Сʱ֮ھͷʮǷզ֮࣬ǰͰƱֵĻţڲѣʵҲֻǰľȥ֮ǰǾǵݳҲãҲãƱҲǳʮǶʮˣѾ׬ˣû뵽Ʊֵռôôҡ
ЩţǸӺڵǣǧһƱ¼֮󣬲ֱӷԪƱҲ˵ʱһŰԪƱѾһٱ
ֺ˵Ʊ۸񣬼ȫƱķ糱ֱӾϺְVSྩӵƱ
һŮֱ΢ϷԸеգԣֻҪ˸ϺְVSྩӵƱԸ⡰
Ȼ΢ųĿܣ΢ȴӲ֤ⳡƱǶôѵá
Ů΢ҲѵЧ£Ůѷ׷ױƱҲֵķݡһƱ󡱵˲ٶӳ
㡣
ִַｭݻ֮ܵĴֻǸձ˸ƽϰԵĵ½΢
ַ߸ոߣ͵ϢΪ̳ǣַ΢@˽ŵÿ춼ܶ࣬ȴеˣַĵ㿪@ԼԿ˿֪ԼӱһƱ󡱵ַ΢ҲƱѵˢˣһѷ׷ױʾ֮Ը߼ƱΪ˿ַϵı֣
Щԣַ㵹ͦģ˵ϲƱ£Ϊˡ
ػص;Уַ΢ȷе˵ӦһƱĶӡ
Ůз
УûС
Ůг
УûС
Ůʲô
У˫㡣
ŮǸϡ
һ̾ϢոĩϺְVSྩƱһء
ԣŮһոպ㿪Цأ˫㣬Ҿзر~

ַ΢һΧۣתƵ
ַ֮ߡ
׽Ұ@ַһֻΧۡ
666ӲĶ֮
ĩϺְӵƱİ
@ַ㣬һƱһ꣡
@ַ㣬һƱһǧ꣡
@ַ㣬һƱһ꣡

ˢԣ޵Ļ֣ڡƱ¼ȶһܣֱ죬Ʊ糱һЩΪҪʼˣƱͰƱˡ
룬ַԼϺְӵĶǳУʱʼСʱߵĹϯȴѾ߳ɣҲ߳ԾȻǰôСʱ͸ˣɼǶַϲ
㣬ʼаСʱǼȫ볡ˣûƱۼ⣬ϣܹͷ˵Ʊ볡ս



427 Ž
ڣ̨ϯС
ǰսպӱͻȺУǵλúܿǰ油ϯĵһţ߻дϺְ11µηƣɫĴŮһȻ˴ԵĿ⡣
ηƺ֮һȫǡżηΪӵϰ嵱ȻᵽֳַŪǰŵƱԣ˾һ𣬱ϾҲʶһˡ
ⳡĹעȺܸߣԣƵѡЭֱıʱѡ˱
ҵӴЭ֣ⱾѾһ漣οϺְӻַڣַϿǳͷģַ㴳NBAַƾԼѡֱNBAĿʴ3Ӷֱļ¼ǰ֮ǵȻҪֱַıˣ
ӵĽ˵ϯڿ̨ˣɵǰֳ˵˵󣬱ļαִ̹й
ʱӶⳡֱѾʼˣǰհ
Ҹոõྩӵ׷ųӵǿݣȻǶⳡ־ڱصá
ྩЭǱȽӵģĿǰгĻҪгȥǹʸ񲢲ףԣЭҲͳ˵ڶѡ񡣡
ͷǰĲɷнҲ˵ˣʮЭıֻǣⳡǵĶֻϺְһ֧ҵӣųȫݻ᲻̫ʦˡ
Ӧǳ׿ǰɣϺְȻҵӣ˺˹ڵǣ⣬Ƕڻַ־޵Žһǿ̭м׵İӣྩȫ油ʵӦൺţ£һ㣬ĻһĽ»治˵
ôϺְȻֻһ֧ҵӣǵʵȴһмѷɫԣŻ˽ɡ˵⣬ྩӵĶӳڻַ΢һսⳡҪɱϺְӣҲпྩųȫԭ򡣡
Ҳһԭ򣬳ԱƢҲȦ֪ģַսǲϡ档
ôָԤⳡսôأʵ
ʵ˵ྩӱʤɣǵӮ򡣡Ӧ
ͷǰҲྩӻʤϺְӴЭѾҵӵսȻܶ˶ϣܼȥȷʵϾʵ಻С
ףϺְӵ׷ݵǺһͬˡõϺְӵ׷֮
ܴ𣿡ʡ
ߡǷ׷üͷߺұߺ壬кشûǴĻǰӦöгİ
ûǶǳɶϵԱǰɶӴг֮Ǿ׼ֲۣˣ˫ַˣ˾ͱɶѩˣ˵ĺԼպõڣҲڵϺְӡЩԾ˵
ôһ˵ҲˣֵĻͦ󣬲Ͳ֮ˣû뵽ҲΪϺְڶϺְӿԽԽˣǵͶѾ˲гӣʲôɻ
Ϊһ֧ҵӣϺְӵͶȷ̫ˡŵͷ˵Ϣ˵ηƲںڻ̸ֲչģϺְЩԱ붼Ϊչ֮׼ġ
ţܡͷϿʼˣȿ
򳡡
˫ԱѾ볡ϺְӵĶӳֱַϣŽΪӳ϶ӳǱȽϺ
ྩӵĳ϶ӳǳڣаַеߣӲҾ֧ȿ
һ򣬾Ȼ͵ӳˡַ첲ϴŶӳ꣬˵
˶ܵӳΪʲôأַƳ˳һۣӦ
Уһᣬ޵ʱ򡣡һٷϻ
ӲҵĽྩȿ
ַкһȻ˻
~

һ죬ʽʼ
ྩӿóǶ̴͸֮ʹϺְӴǰأྩӵǰУһŷ޵ԮʳɫԴֲڡ
ڴǰؽһţž׼ţȻشȴһýżµͱ˳ȥ£ϺְһϣǾ͵ط˷
ϺְӸ֮󣬷عȻȹˡϵһĻӽ˵Ա˵
鸽͵ĵͷǰΪشһֱǶѣϻǺĬģϺη
򳡣Ѹǰƣгʱָǰ˹ڵ£ߣǰ񱼣ʱҲѾ嵽ǰӦ
˹ڵ´ྩӵķԱȻһֱ˽£߽֮󣬾ѾϣǰԱһٶοһԱȻ󣬿׼ʱνŭ䣬ֱŵϽǡ
ྩŽ׿Ծ𣬵ֽ˵г˵ߡ
~
ɳߣ̨϶ʱһƬ̾Ϣ
Ϻӵη̫вˣ׿Ӧ죬³ϵıȷѾдˣ󾪺
ǰϺӵηǹϣϬشţ̶һӣĲϣ˹ڵµĲӦͻƺţֱֻϧ׿ķ򣬴ʱϵıȷѾıˡ鸽͵
ôչȥⳡ¹˭ֻ治һء˵
ţǿܶ͹Ϻʵ˵һıɱˡ
ɣϺлᡣ
򳡡
ϺӵԱѹ˰볡ӵ߷Ҳ˽㣬Ϻӵн
~
졣
Ҳ˼ܣš
ڿлһߣǰ˫Ա߸Ծһ㻹Ǳྩкˣɳպн£Ѹٴǰƣ
ྩӵķٶҲ൱ϬϺְڸոյĽս̫ԱͶ뵽Уû˷ܿ죬ྩӾǰγ档
ྩӵķͬϬ
᲻ȸոϺǴβô˵
˲Ϣ䣬˵Ĺྩӵǰꪳɹľϣڴγ˵ĻᣬǰֻʣԱַ㡣
ᣬǰֻʣַˣȷҪд𣿣󾪺
̨ϵԶŵվŲӣۣԼַ㡣
ಣ
п׼ᣬž䣬תַյ
ûţ
ַһ˹ȥжϾ׼ٶȿľˣȻܸߣɻǱַ㵥ֵ˳ȥ
찡ַ˳еıؽ֮򣡣ٴξֳ˷ܵĻ
ϺӵǰΣûнӴַȻеţȴྩһǰ棬Դ󱦽¡
Դ󱦻лᣡߺ
ȥҪǾ
˽£Դûһ˿ɣŭ䣬ŷŵϽǷȥ
±ȷҪдˣ
̨ϵе߬ȭеۣҿ
ٿǰַ㣬е֮һŵ棬̵ովʱԴ󱦾ˣַķӦɿ磬Ķûһ˿ͣ0.1붼ûС
ֱַֻۣƴȫŵϽǡ
飡
ַ˾ȸոպãԴ󱦵ŴϣȻ󣬲ɳ˵ߡ
~
Σȫڣ˷ܵĻ
찡ַ˳Դ󱦵ţ˼֮ɫ
һ˾ȣΪһˣҲ㵣Ϊרҵ۹⻹еģַ˾ȣŽûõ
һ˳ĸŽַǰˣ޵
Žλ˵ַǹڵһ֮ʡ
˵ʱྩӷ˽
ܸߣֱӵǰȻַжϺ͵ȴһ߸Ծ֮ǰ˿е
ַ֮һǰ֣ྩӵŽΪ˿ԼһĽȻվ˴⣬ֱǶϺӵӰ
ַһǰ˼ȻһţֱӰ򳯶Էȥ
ȥַǸʲô
ʲôҲ̫˰ɡ
ӦһȽడ
̨ϵǷ׷׾ӽ˵Ҳü֮ǰַһ˾ȿĴЩִ̫ˡ
Ȼɻ֮ʱѾɹ˰볡ֱྩӵŷȥ
ԲۣôǵŰ
ķй켣ͻȻ˾



428 ŽҲ
˵ľǵΧԡ
ٿַķй켣ɶɴۣϳǱ׼ĵš
ʱྩӵŽվڴ⣬ֱзŷԼվλƺ̫ǰˣæĺˣǣַܴҲܿ죬ྩӵŽ˵ٶȻЩʶʱһжѾˡ
ɹλùŽͷȻ׹䵽ǰ׵ĵط
û
̨ϵһʧྩӵĶԱǶңǸŽٺľϲ
ȻʱڵϵֵʱպùС
ԲۣྩӵŽƵı˾ֿڣǣһж޼¡
~
죬ʾЧ
ϱȷ˲дϺְ1:0ྩӣ
ܳྩŽץ򣬺ݺݵĳһ£ྩԱһơ
ΣذӳĴ
ǰذ
Ҳܽʲôأ
ôʺ
һҲ׷׸Ҳǣ˭ԼأΪŽúڽţǵóȥװƣºãַץסŵ֡
ֳȫ˷ܵĻ
̫ţƣ
̫ˣַ䣡
ַַĶܽ򣡡
Žû˭ˣ
ŽǴ˰
Ϻְӽϯ
Ž˷硢ȫ˷ܵĴλ۸ߺ
ϯĿ̨ϣηơաӱŮҲһʱ˷ܵĻ̫˷ܵԵʣպηƻĻ˻ƣһ̵˷ƺ֮ĸҡ
֮ŮͷӦ˹ص˸Եλá
ַ̫ˣȻҲܽӱЦ绨̾ʵϣַʼͼиͣԿóַ˷˿
ˣ1:0ոտʼӣϺְӾַһβ˼ĵţ̫⣬Ҳ̫ͻȻ˶û뵽Ǿڣû֪һᷢʲôӽ˵ϯЩ˵
ǰ֮ʣַϵĶ̫ǿˣһʱ䷢վλ⣬ңϣ󵨵Ľ˵ŵĳԣε÷֣Ȼ˵һżȻԣȴҲбȻأ˵
̫ˣ̫ˡֱźڲһĻطţһ߿һ߲סĵͷ̾Ƿַˣ߳Ҳˣһô棬ԱȻ٣ڹֵָŵķʽֱǷëǣַȴˡ
ѡڵһŽҽʵѡַ㡣һƶ˵
򳡡
ַŵųɹ֮󣬶ȫһȺ˷ܵӵһ𣬸
ַԼҲر˷ܣΪһҲԣûκΰգҲûпʲôңܹ߽һͿε
һˣڰѼѽеߣߺ㣬ͶûʲôϾ׷
ڹľ֮ྩӱ㿪ʼһĽϺͰں˵ȴͣ˫֮ྩȫҲʲôõĻᡣ
ʱһһţϰ볡45ӣϱȷ1:0ϺְȣȻȵһű룬ϺӵƱ͹ֳгԿ̫ȫòסڣ˹ڵº˳ò򣬵òĽӦ̳ľǣҲֻǱڶԷ볡ˡ
ྩӵĽڴѰҵһû˷صĻᣬŴţȻȴֱַûˡ
еַ֮һ˦ֱӸǰ˹ڵ£߿ٴƽ󴫸ˣ˴ԷԱ׼ǰʱྩӵһһǷɲֱӰ˲ˡ
~
˵صͬʱеˣҸ˷ԱһŻƣϺְҲһλþѵǰ
ʱϰ볡Ѿ뵽βʱҲѾˣҲ˵ϺְֻʣһĻᣬ꣬볡ͽ
λþŴ38ң˱֮СЩۣĻᣬ˹ڵվǰ
ʱʼǰַҲܵǰΪ֮ϰ볡ͽˣԣַҲûҪٴںˡ
˹ڵ£԰ɡַ㲻Ǹǰ
㣿ַ㣬˹ڵ²һ
ԣҵĸоַһƶ˵
OKǾͽˡ˹ڵµҲû֣ʼ磬˵һԡ
ΣֳһηˣŽҪ
ֱ̫ˣ



429 ˵ŽñϷ
찡ַ򣡡ӽ˵ϯ󾪺
ǣ˹ڵ˵һԣĻøַ㣬ϡ£Աȥ̫ټˡҲһ㵡
Ȼַıܻ޵ľϲ֮ǰǽŵѾǾΪˣַ㻹ܸܲǴľϲ˵
ŲֱӹţҲԵǰַ֪ôѡ񣿡˵
򳡣ַվǰ˿ྩŽεվλֿ˿ǽĲãȻ6
ַ֮ҪȨΪڿǰʹðܿʦС¡
˵С¿ܺܶԻȽİĹôСµҲλʷǰͷӲʵ˵Ҫ걬ҸΪϤı˺ķڡСޡC޵ˣңС»ˡ򡱵߷ǱΪҶ֮Ĺ˵¯࣬ڷ׺ﰺЧİʱΪгԱ100򣬶е44ֱţĹɼһߡ
~
죬ʾַ㷣
ַûгɣŽǰ˼ȻڳСȣڽű֮ϣһ߳
ݣ
ԽǰǽֱŵϽǡ
ྩŽηӦ׼λãԾȥַȻεƼʱȴͻȻһ׹ε·ţ
~
ֳٴη׷ۻ
ˣ찡ַȻֱˣӽ˵ϯ󾪺˺թʬһЩλ
ǡ򣿣ĿɿڴĶϵַ㣬֮ɫ
ûǵ򰡣Щ˵ոǰʱһԵ׹ҲΪǸ׹Ŷ㿪ε˾ȣţǱ׼ĵ찡ھȻ߳˸ĵǲ˼飡
ַ㣬ǰţԣӦ˵ǰ̳ţѾ֤Լ𳡣һԤУйĻΪĵһЩı䣡ۼ˵ţΪרҵ֪߳ոǶôѣ̳ܰ򷣳ɸոַǸӵָ
ȻַӴż찡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳٴθߺַַ֣֮Ҳʮ˷ܣſ˫۳嵽˳ߣȷе˵ǣڿ̨ǰȻһǵĶһǰշ
ַףֽǵ¸ߣ̨ϵЦ绨ӦַһǣȻһͬߺַ֡
źַյܻһԵηɫвԾһ˿ơ
ս㣬ַ̫ˣոǽ̫˧ˣҿĶԱҲˡӱЦĿޡ
ЦЦ˿ַǻϲȴû˵ʲô
򳡣ַף֮˹ڵµ׷ַߣ˵ֱӾͰַ̧գͨȫʱĳЩԱŻеĴȻⳡŽ˰볡ϺְĶԱȴ಻סҪôˣΪַĶѣְҵԱַǵҪԶԶ̨ԼӻǰĹǡ
ϺְߵĻ쳡γԱȣྩǱһſڲƺϻȭͷƵĴŲƺոһоԼ˳ȥɷɵǰȴͻȻ׹ı˷й죬˸ա
ӳںվ򳡱ߣڵȷҲû뵽ģ˰볡ǾȻ0:2һ֧ҵӣⲻǿЦ𣿸Ӳ˼ǣԷ˻Ա
ԱãԱƫƫǳڵġСַ㣬ⳡĻúýѵѵַأû뵽ΪŽַ㲻ڷض޿ޣӴ򣬼ֱŵĲҪҪģ
߰ɣӳ°볡أߵԱߣСο
ڵͷģȻǽɥ°볡һҪ׷
İɣӳһ׷˵
ԣ΢泩һЩŶƵ߻˸ҡ
볡
Ϻְ2:0ıȷʱгྩ
ַһڶǻصϢ˻ڽֵַĳԶţԼġ򡱣
֣ѾˣٽһñϷˣһû˵Žдñʱ򣬽죬Ҽ֤漣ķ𣿡˹ڵַļЦǺǵ˵
ŽñַЦŵͷţУҾ



430 ̫ˣ
ϺְӵĸһƬ֮ͣྩǱڡеȼԱɫüͷ볡0:2ôҲû뵽Էһ֧ҵӰⳡˣǾྩֲʷһս
óս壬ʼԱǲ°볡ս
гϢʱѾը˹
ҵϺְ2:0гǿ֮һྩӣ˿ȷʱΪվдˣྩ2:0Ȳźʵȴȫ෴
ˣһЩûпֱڣԺз׷׸ֳһʺš
ȥʲôྩӾȻ󣿡
ܸϰ볡ʲô𣿡
ַûǴĻԱ𣿡
¥ûǴַԱȴҼŵԱϰ볡һŵ䡢һֱţûֱѸϽȥֱɣֱ˾ź֪°볡ַ㻹᲻ı֣
ַǿˣϲ񫡣
ȰûĸλֵܣȥΧַۣıԲʧ
΢ϣ볡֮󣬳ڵ΢ͱˢˣⳡʼ֮ǰڿ΢ϷųԣӮϺְ䣬Ȼ˰볡ӮأѾҪǰţƣྩ°볡ٵýǲܾʤϺְϡ
ȻĿǰ˵ǽˣܲܽ򶼳⣬Ȼϰ볡ྩڿռ˾ƣϺְӵȴȹ̣ǻַôһҡԱϰ볡ྩвȫַ׵Ļˡ
Ӯ򶼲Ӯأģˬ
ɵ˰ɣǰװƣã
Ӯ򣬿ϧַӮ򣬹
۹ŵһΣ°볡
Ͻ۰ɣȦ˼ҵӶ߲߼ë򰡣
ػװƲȫ˼һ֧ҵ˸2:0Ŷˣ°볡ûû׼Ϻְӻȷأ
ڵ΢һɫġǺʺĸҲܣ˭ǰװBװ̫أ
ǳڵ΢һƬǰֹ֧ڵޣɵ΢Ҳ׷ݣⳡ֮ǰҲֳ֧ڻŰϺְӵĹ۵㣬Ҳʵıˡ
ƺܲģԼ΢⵽Χ֮ܿһ΢
ûأǲ˵㣿
΢Ȼǣʱ΢Ȼǲǵģֱһ
ֳ
гϢ˫أԱµǳ
ྩӵݣһֻһԱȻ£׼ðǿˡ
Ųһ죬°볡ʽʼ
ϺְӿڱȷȣҲżƵĵŽţܵİྩӵķĸһЩǲиĽռ䡣
֮ྩӵƴʮͣϵԱҲȽϼϾأ
һ֮ջǵྩԱĽ£Ϻְӵܷ֮£ǻǺҵ
ʱһֵַĹȥ°볡70ӣϵıȷ2:0Ϻְȣྩ˧ٴԱһԷؼгԱһԸǿǰԱ
ྩӵĹԽң70ӵȫƴɱ֮ϺְӵԱ½Ͼнһ붼ҵԱ֮ǰǵѵǿȺѵʽԶԶûרҵԱȡ
ྩӵĽᣬڴڵ򣬰νŭ䣬ַ㵲һ£ɳ˵ߡ
FUCKûУ˿̵Ƶı˾ֿڣеѾ߰˴ΣԼ߷ɵ֮⣬Ŷַ㵲˳ȥ
ⳡྩӵǻ˽ĻᣬᣬྩӵԱǼ㳲ȫѹϺְӰ볡
㣬ྩӵĶλһ㶼
~
죬˼úһŰǰ˫ǰԱǷ׷Ծȥ㡣
Ȼû䵽ͷܶλãһӰӯԾ֮䣬˻С

ַ֮󣬳ɤӴ󺰡
˹ڵº£ˣٶȼ죬һգ۵Ĺ͵߸
Σַǰ˼һ˦ֱӾͷɹߣƫУպǰ漸׵ĵط
һ٣˽£Ȼǰ
ʱྩԱǼȫͶ뵽˸ոյǴνУǵĺȫˣǰֻһԱ
˿ŷ޹ϵԱٶȼ죬ҲʮֳڣһԱиͺûûʲô˽һۣһֱӾͰѷԱ˦󣬶ǰĿɾʣྩӵŽˡ
Ļᣡܲץסӽ˵ϯ󺰡
Ϻӵη̫Ϭ̫ˣٽྩӿˣ˵
˵ĹѾɱྩӵĴ˫ɫЩңֵԱ˵ҲĪĿ顣
ྩӵĻ׷ԱѾ󣬶ҲͻȻǰ˳
Σ˶ʱжϣѽµ΢΢һȻűһŭ䣡
ֱŵϽǣʱѾŽȫʧȥλãֻԵһ£ֻһƫˡ
ֻǣ˵Ľŷȴʮֿš
ڿлһƯֱӷŵϽǣ
3:0
°볡е73ӣϺְٴθд˱ȷ֣
~
һηˣź쳹ʡ
Ҳʮ˷ܣϺְ֮ĵһ򳡱ߣſ˫һ˧еף
ϺְӵĶԱǷ׷׳ףԭڽϯϵҲ˷ܵһ˵ֱྩӵ̣20׷ֻܼ漣ķˡ
ˣ˴3:0Ϻְսӽ˵ϯߺ
ȫǸ֣֮ĳ;Ϯˣţлڶ̫ˣŷ̳ϵԱʵȻһ㣡޵
ûܹȥĸʵҲҪˣҲַһʱ߶ηһֱˡ˵
ǰҲַ㹻ϣ³ڷǸ̷֮ྩӵԱûӦءͷ͡
򳡡
ۼȷֱ3:0Ѿˣ޲ҸطȥгϢʱ˷Լ΢ǻͱˣ°볡̣ȻȥػЩѣµ3:0ˣǲû׷ϣȷַǱˡ
򳡱ߵྩ˫ֱͷʧ䣬λѾᵽ¿εζܲȶЭھǽǹڵ壬ȻΪгǲŸո̤Э̣ͱ̭ˣֲҪЭھǹڵҲǳˡ

ྩгʧǵĴ̫ˣһ׷ȷ֣Ͼеϣڣȫϣˣʮ׷ⲻǳ
ϺְӽһսˣһЩʱɣȴثһгԱֻһǰԱڸһźţȻ3򣬵ǲû㣬ǻҪ
е˵80ӣϵıȷ3:0ϺְӱȣϵƵһߵྩӼΧϺӽֻǼӹַ˳ľвš
ַ·ҲྩӵԱʮƣǿɶְҵԱôãûַôȽŽ
е90ӣʱϾҪˡ
ٴν˻˵һλ˵ĿȻΪʱˡ
Ϻְӻ֮󣬱ͽ뵽ͣʱ׶Σһʱ4ӡ
ྩһν޹ַһ˹ڵ½£һϣ򼸾ֻ֮ص˹ڵ½£ڴߵλãνŭ䣬ֱŵ½Ƕȥ
η˾ȣλ㼰ʱһ֮ɳ˵ߡ

ȫҲ򵽵93ӣϺְӻһ򣬲ĻνȫҲͽˡ
˹ڵ˽㣬ʱϺְӵԱѹྩӰ볡Žַ㣬Ҳ嵽˽С
ַҲˣһΪҪأǡַ㣬ӽ˵Ц
ַ㵯ˣû׼ʲôΪ˵
ţ治˵ַ㰡׼͸һϰ볡ʱı֡ͷ͡
˵ʱ˹ڵ·Ľŷ򷣵ܸߣ׼ķɵǰȻʼ䡣
㸽ļԱͬʱԾȥһ㣬ྩӵŽΣȻδֿɼĸ߶ʱһȶ˷ڿе
ı䷽ֱӷţ
4:0
ڲʱʱ̣ϺְһĻᣬһ˱ȷ֣
ַ㣡
ַֽˣ
Բַۣñˣ
һŽһ⣬ǲ̫ˡ



431 ɣȦ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ٴηˣߺַ֣ͷ򲻽ΪⳡһԲľţͬʱҲһǰ޹˵񼣣ʽԼıУûзŽñ飬Ȼַȴһ׳١
ַŽעᱻйʷᣡ
򳡡
ɽַ쳤ХȻ˷ܵĳ򳡱ߣ±˿̨ⲻһַ㵥ñıȻŷǱѰļ塣
˹ڵ¡˵ȫ׷ַĽŲ˳ߣӵףȻַ£վһţֳͬǾϹл
ˣϺְ4:0սʤྩӣȷֱּ̫˼ˣһ֧ҵӾȻսʤһ֧ȫгӣһ4:0ɱ찡ɻһΡӽ˵Щ˵
ȷʵ˵ϣǰںܶ˿4:0ıȷӦ˫ྩ4:0ʤϺְӣҶ⣬ʱ˿ȷ֣ԻÿһԾ°ͣ
ͷ˵Ȼַı漣֮ǰҵϷҲ棬ַʱ̵ͷĽҲﵽ3ñϷոҷ˷ϣֹĿǰΪֹйٷϼصϣûԱһд3ñϷ
ʵò飬ʽвŽַȷִһ漣ΪŽ3磬ҲֻܸɳˡЦ˵
ǰַֻܸɳô飬֮ǰַ쳹ȫԼַ籩Ȧйкÿˡп
ַ㲻ƱʣĻĿǰչֳʵ츳պַһԳΪ缶Ž¼ŷҲָտɴһ˵
ǹͬڴַıְɣͬʱףϺְӴЭʮǿˣϺְٴˢҵսЭʷսЭԴӾٰûҵӴʮǿء˵
԰ַֻı֣ˣϺְһδʷȻַĵطͻ漣ĵϺְӴЭʮǿǽֳʵ֧ȫкгһսʵڷضʮֳɫڽˣǵȻַָÿı֡˵
򳡡
ϺְӵȫԱǻأ֮ྩӵԱƶܵĹһԴԱͨ
ʱĳڸǺ޲ҸطȥǱ׵׵ĴˣǰӮϺְ򶼲Ӯأȴĸ򣬲ңΪŽַ㻹ģžž찡
ڵ΢ٴݣгʱдѹȥһˣڱˣȷֽҲˣĿɾ͸ˣⳡ֮ҲǰСʱ֮ڣڵ΢Ͷ˶ʮԣ֪Ƕôġ顱
һĻЩ֧̳ǣгʱȥⷢ΢Ӧ˵ûأǲ˵㡱޷ϣྩ°볡ܰرȷ֣Ƿڱȫˣ4:0ıȷȴгʱӵѿ
ָˣ𣿣
ѾװB񫡣
ǰ˵ྩӮϺְô˵
һ䣬𣿡
ַĴС֣֮кݺݳĳЩ˵Ĵͣ
ǰԤ׼˫ֲϣţû⣡
ϽȦɣΪ̫ˣйһֱ

΢ĹѪͷʵǰȴ޷죬ֱӹر΢۹ܣ徲
ʵأڶ壬ȻԼ΢ˣ̳վֱȵطɻдִ˲ƣ
ŷᡣ
Ϻְ߳ϯԼַ㣬ྩǱ߳ϯͶӳڡ
ǲμģڵ˰ԱҲԸ˭ﶼμǶ˵£ΪӳҲֻӲͷƤˡ
ַ㣬㲻˳˶ԷıؽԼܸǷһ£ڹ֮ǰô𣿡мַ㡣
֮ǰȻˡ鲻ַǿЦȻӦʵһ͵ٶЩżȻĳɷ֣һҿԷŽվλرǰһԣû뵽ˣڵҵʶȽϺðɣʵҸоͷ壬Ҫж㣬ȻһҪԼλãҶˣ˵򡣡
ôڶأǸǴ˹ڵģôĻ𣿡ʡ
ҵȻģһְҵԱԼûĵĻǲġַʼӦ
ַ㣬˵˵ΪʲôҪһ֧ҵ𣿡мʡ
ϰ󷽣ǮĶַ࣡ЦŬŬ죬ֳļ򶼴Ц
Ļشǹֱףô˵һ˵Ǯ𣿡߳ȴʡ
͸¶ֻ˵ǣҸ˱Ƚ⡣ַЦŻӦ
ðɣôѾЭʮǿԺıʲôأֻһ⡣
ҵȻӼӮˡַ
˼ǣЭھ׷ʡ
ǵȻ룬˳ȻɣϾϷʲô˭ȷַ˵ʱ˳һۣȻ˵ͺĳЩǰ˵Ӯ2䣬أӮ4ţ˵ϵ£˭˵ĺأ
ַ⻰ȻʱָĳڣֳļȻȻİͷŤ˹ȥʮĿⶼ˳ϡ
ʱĳΣʲôʲô¼أڵãûᣬַ㵹ˡ
ڣǰʱ΢˵ӮϺְ䣬ôڱˣʲô˵𣿡ߵʵ
ں죬ҪӦȴ֪˵Щʲô
ǸⳡǸ⣡˺ð죬ڴм֡
˼ϺְӮַñϷֻǽˣ̵ˣ׷ʵ
⻰ڳǵͦã˵ͷûӮĵȷܽңңⳡǵŽǰһ췢գЩ״̬ȷ֡
˳ڵĻӦһԵַ̲סЦƲƲ죬Сֹţпܲȷ֣û׼߸5:06:0Ҳ˵ء
ַвͬĿǲͬڵĹ۵𣿡߹Ȼʵ
ԣַȴҡҡͷЦŻӦҺͬڵĹ۵㣬ҲΪηռֱľжţ֪ྩӵԱǷǳŬǸʮȻֱ־ֵѧϰ
ַǰĻǻΪַıأֱַ˵ྩӵԱʮȻֱǲŷӦһǳķ̰
ŷһĺ˵˵Ҳַôɡ
ַ⻰ԱߵĳڲըʮȻֱõ̫ˣ
ǻ⣬ྩֲķȴ˼ǵʻڣȥָʲôء
󷢲˫˳ַ㻹û߳ͱںסˣַ㣬վס
ַŲһ٣ת£
´лһӮһƶ˵
ϣ档ַЦʼ硣
´ӮһңһЦ԰գȥ
ַʼ磬ӸңǵʢףParty
ڸŻվҲһʱͳⳡı
ַٴ漣ʶӻྩ
ַϯ𳡣ñʶɱЭʮǿ
񼣣Žַñӿʤྩӣ
ַ棬Ԫʶǿƽ
ַźԣָЭھ
ʶɱгǿɣȦַˣ
ýıⳡȶȲ£ϺְӻྩӽЭʮǿϢѸɢȫصÿһ䡣
й״̬һֱʮ⣬¹˶ԶˣⳡֱʵûдﵽֱNBAĸ߶ȣҲȡ2.34%ɼôߵƵҲǺþδˣʴˣƵ쵼Ҳܿģ⺰ϲֱĹԱȥף
ⳡַ֮˶ԱҲ𽥵õǵϿɣ֮ǰ˵ַȥʱΪƱɴⳡַϵ̬Ⱥͷıģ



432 Ű
գЭֵʮȫЭʮǿĶҲȫ¯ˡ
˼̭֮󣬽ЭʮǿĶ飬гм׵ĶˣȻϺְ⣬ΪЭĴϺְӻǺܱ翴õġ
ȤַΪЭֽԱҲŽΣ˾ȴģΪɫı֣ΪЭֵԱ
ɴ˿ɼַ˶ԱݲϿɣЭٷҲ˿϶ЭʮǿĵЭֵĶҲ֮¯Ϻְӵһм׵潭ٶӣЭֵıб̭ĿǰгϺӣ˵Ǳ䣬ʵҲ֮УΪϺɳȫ油ݣȻǶЭûʲôҰġ
ַԼϺְ˵м׵ĶȻҪгĶֺô򣬲ⳡϺְǿͳսһԾϺְǱ翴õһ˶ԤϺְӽڡȥʷԵĴЭǿ
İ£ַ㶼ڱսжȹпյʱửһ֩½ڣԴӡ֩ᷢггˡ֮ƣҪǡ֩ںгıҪԶˡŷޣձйڶдҷۡ֩ߡľ硱Ҳί͡ΰ󡱡ءң˿ϷģԸһ롰ľ硱ͣȴûеõκλӦ
˿Ǹݡľ硱֣ձˣҲձġ֩ǸԺΪձֳһλ˲Ĵ
ַȫûȥЩ֮Ǻֱݵĸо
ֵĩ
ЭֶԾĩȫչϺְ潭ٵıߵ뿪յʱξƽʱ䣬ЭôȻǶⳡʮֿأ⣬ƵҲֱͬһʱVSݸͬǵ±ȣֱϺְVS潭ٵı
磬ϺְȫӰר㽭ٶڵسɳϰηҲͬС
ִﳤɳ֮ס˱ݸһǼݣηΪӵϰ嵹ǷǳøӻǮӵʳסж߱׼
ϢһڱڽӦصѵɳصý嵽ΧۣȻȤĻַ㣬ַȫӵִﳤɳ֮󣬳ɳһұ֪ýԡַˡΪⳡ
潭ٵɳһϳݣɹһǧ潭ٺϺְӵʱȷ֮潭ٶӵƱˣһǧƱ̶24Сʱ֮ȫ˾ǣ潭ٷõϵһƱСʱ֮ڱɨգӹƱߵϢԿƱȫصĶУнԼྩ࣬ЩԲԶϵɳȻΪ˿ַ㡣
΢Ҳ˴ɹƱѣ˷״̬ʾĩҪȥɳַҲ֤潭Ʊôԭ
գĵ롣
ַӴ˳ɳݣַԼϺְӵԱһ¶㱻ýԼΧסˣ潭ٷİûгʲôӡ
ߵʮ볡ʽʼ˫ԱԱͨ볡ֳ׳Ĺ
ڳʱַɨһܵĿ̨ãһַ㶼һ˵õĿͳڴԶϺְӵĿͳӷңԵ϶ӡַ11š
˵⵹ηƵĹͣϰ岻ϻǮ׬ǮҲǳǿҲÿһ׬ǮĻᣬϺְ4:0սʤྩ֮ϺְֲĹٷ콢ĳ֪վϿˣ콢ϺְӵܱߣȻ𱬵Ʒ콢꿪Ű£¾˵ʮ
Ϻְӵۼ98Ԫӡַ11ŵ¸ۼ148ַͬԱӷһŽר׸198
ÿµһ룬ʮµǧַнַӱ׬ˣ⻹ܱߣԼַĸأҲ˵ηǧǩַ׬ˡ
£볡ʽҲʽʼˡ
Ƶ˵ϯֳ˵飬˽˵ϺְӵıҲᳵ·ˡ
ʼˣ潭ٶȿ򣬽潭ٶų442ͣ͹ؾ⣬йоأϺְų352Ĺָͣϣ90֮ڽսġ˵
˫ʵӦǰ潭ٶ⣬λϵԱ䱸ƽ⣬ûرɫĵ㣬ҲûرģϺְڣǵĺȹ̣ϬгνӾͲһЩӦҲųгԭ򡣡
ţӦģϺְӵгԱУҵԱˮƽޣгҲǡߡ̰塣󸽺͵
˵ʱϺְӶɹ͵ش˷ߺ֮Ѹٴǰ壬˹ڵºҲǰӦ
ٶȿ찡ǰǺвģǾֲ34ľ棬˹ڵº˵34ȫûⰡ١
ϵ״ҲԽţѸٹ˰볡ȻιǰķԱһֱз˵Ľ£ǰ潭ٵĺ˴᲻Ǻܺãʱ˹ڵ´Ӻٲϣ˿׼ϵ˹ڵڱܵ״̬£ŭ䣡
ݣ
ŷڿƮ£СҶ򡱵ζֻǲͬ˹ڵһܴҲر죬ҽǶȵֱ꣬ŵϽǡ
潭ٶŽ󺣷ԾȻķӦһ㣬򼸺ǲָţ
~
ȫڣ
ˣſʼһְ룬ϺְӾȡȣӽ˵󾪺
̫Ưˣ粨Ҳ˹ڵߵĳҲϲɫ
ò˵ϺηҲ̫ϬˣѸٷֱˣ߸˹ڵ˹ڵ¸ϱһ粨Ҳʮң̫ţˣʮּ
ȷϺηСӵζ潭ٶӵķķǰһǻǵ͹Ϻְӵʵĵ֮£֧ӵĽֱ㰡п
ͷ潭ٱˣտͶ򣬺ıɲôˣ
򳡡
˹ڵ¸߸ԾȻһԼָϵĻ䣬ڸԼʾϺԱҲ׷׳嵽˹ڵ½ǰһͬף
̨ҲĻ˵潭ٵǣȫصϺȴռ˴

Ͷ򣬶潭ٶӵĴǺܴģڽļνУǴĶ·ȫβвϺְƵƵķҪ˽ĽŸвرãֳϵıȷѾдΪ2:0ˡ
ϰ볡е32ӣ潭ٶӺڷʱŵǰ
ϺְڴϻĻᣬѾϺӻõĵڶǰ򣬵һ˹ڵĽ߷ˡ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
߸ոմֳϺԾ͸ߺַ֣Ϊһַǽֱŵġʵ̫ˣȻٿַıݡ
ֳںַˣַһǽ̫ӡˡֳĺЦ
ҾÿУ֮ǰý̽Ϻְѵַѵл߽˼ֱ򣬿ɼһַĽżȻ˵
ͷ˵ַǿԣڱе;£û潭ٻ÷Ļᣬɾˡ
ףַˡ
˵ŻַȻһ·СܣӺܵǰ档
ַ㷣⵨ӿ治СЦ
ַ㻹ûһ棡ڴɫ
ֳǼַܵǰʱ˾޴ĻǲԶɳΪľǿַ㰡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
Ϻٴߺַ֡
˿ַ̣һߵ˰ڵϵǰ
潭ٶźǽϺߵԱҲǸ͸λ
졣
ַȻŽܵǰŭ䡣
ַˡ򡱵ļɣΪڷԾǽʱΪá
ɳ潭ٶźõǽϷɹȻֱŵϽǡ
ַ㷣λڴ࣬ŵϽǷѵģΪƮ߳磬ߴߡ
ַ㷣һ潭ٶŽ󺣿ӦþǴˣԣûֻĿŵϽǡ
Ȼ򼴽ɳʱȴͻȻһȵ׹
飡
׹֮պôƫµλãȻ
2:0



433 Ҫ°
~
ȫڣ
ȥˣ
ַֽˣ
򷣵̫ţˣ
ַ񰡣򷣵ģ̫ˣ
Ǽĸߺַµ˷ܵչʾϵ11ţԶǽһֲеС
ˣֱַţһһַ㷣еǸ̫ˣӽ˵ߺ
֮䰡򷣵ģ΢׿¾ͳˣַĽŷˣҲһǰǸ׹˵ûԱܹõһ֣ţ˴Ĵָ
2:0ˣ潭ٸѴˣ֮ǰҲû뵽볡ͻôࡣ˵
ͿǴʵˣ潭ս£δй̵ľⳡҲˣ
򳡣ַ֮󣬲û̫ףֻʳָͷָָգеĺû֪
ֱ֣̫ˣ˹ڵ߹ַĺ󱳡
ǸŽߵַЦŵ
塢شҲ׷״յַأߣϺְӽϯҲһƬϺְӽϯĿ̨һţηϹŲõЦݣûʲôȿַŸ˷ܵˡ
֮£潭ٶӵԱһƣŽ󺣣ַ㷣ˣȻǰһ׹ֱǡ˹
ֳ֧潭ٵҲȽƣ볡ûнӾ0:2ˣǱŸոտʼӾȫûܵϲãǴӱտΪһѺǶܹƽȷ֣Ȼȷûбƽˣ
ַݲȵ߻Լصǰ潭ٶһг
ٶȹϵڳȥǳڴ󺰼ָӵĽ
潭ٵĽȴɲɫȻҲϺӵĺ̫ȹ̣ϰ볡43ӣϵıȷ2:0Ϻְȡ
˶Ϊϰ볡ͽȷֽʱϺְٴλ˷Ļᣬ˹ڵлϳɹűһԽԱֱ˳˽£ǰֻһԱ˽һۣһǰɵĹԱͬʱɱ˽ǰҲֻʣŽ󺣡
ಣ
ûκγɣڷԱ׷֮ǰŭ䡣
ھ̫󺣸ɴûκηӦֱѡ
3:0
~
ֳϺٴηڣ
ֽˣ3:0ˣߺ
ǷϺķ̫ˣηĲԱֻ˹ڵºˣǾ׼Ľŷͳڵĸٴΰ˱ȷ֣˵
˹ڵº˵ȷ̫ǿˣԽĬڳϵҲ͹ֳǵ֮ǰῴϺĵһЭʱ˹ڵº˵ϻʮ裬ǰвһ㣬ڣ˵ϼֱˮ̫Ĭˣ̾
ֻ˵ηƵǮû׻ôһǰϣһǹӺߵجΣ

潭ٶг򣬶ʱϰ볡Ѿеͣʱ׶Ρ
ɵѹֿϰ볡潭ٶӵԱڳעЩɢոտͱϺְӶŴ֮ʹ潭ٶӵĽ֮ڡ
תžҪţʱһ潭ٶӵĺһɲֱӰ˽µˣͬʱҲҪŵˡ
~
гһ£ڣϾ̫ˣһ⡣
Ų潭ԱʾһŻƣͬʱָ˵㣬ڽڲ˽ԱǸ
ез潭ٶӵԱһӵϸۣȴ޼¡
ϵı仯̫ˣϺְֻ˵Ļᣬѵϰ볡Ҫȷ𣿣˵
ٶЩɵˣոյֽԿƵĸãȴֱӰ򴫵˶Է¡˵볡Ļⳡͳʧȥˣ
ףϺӵиõϢ˱֮һֱûϣû¡üͷ
ղٺĶ治С鸽͵
˵ʱȻڶѵĲһȳһյ˳ߡ
ʱʾϺְ˷
˶Ϊ˹ڵ»վϵ㣬Ȼȴַ֡
˹ڵµȫϺٴθߺַ֡
ַ㱾򣬵˹ڵ֣ȫԵĺҲ飬һ·Сǰվ˵ǰ
ַ㣬Уⳡˣ
볡򣬻°볡أѵַ㻹ҪñϷ찡һŽñϷĻ⡭Щ롣
ʱЦˣҿⳡҪ°



434 һʤ
ַվڵǰ
˿̣ȫԵĿⶼϣһ졣
ַһȻ󣬴ݵš
һ򣬽ǶȲûر꣬ٺܿ죬潭ٵŽֱѡˣַǵС
4:0
볡֮ǰϵıȷٴθд

ַУַˣϺٴߺַ֡
40ˣַ򷣵̫ˣҿıҲ൱ɡӽ˵
룬ʵ˹ڵַ㷣ҲǶԵģַĥôãٴʱ̵ľɱһŴ࣡ʵ̶ܴȿԱ״̬ӵдַӦոպá˵
ͷ˵࣬ôڵԱûַܸȣ0.1ľɱˡ
ǰַ򣬻治棬⼸ȫʵ˵ַ㷣֮Ҳ˰볡Ϻְӿͳ4:0ȣǿ潭ٶ°볡εɣôҿⳡҲˡ
̻ϲ̫ܣϺ߼ַûǷǳȹ̵ġ˵
򳡡
ַ㷣е֮󣬲ûʲôףĶֻǸߵ˹ڵӵһ£˰볡˫Ա˳Ϻ˵Ц潭ǱԱԼԱȫŴ˰볡0:4󣬶һ˵˵ǳˡ
гϢʱ򣬹ⳡϢըˣһȷ̫ˣַ볡ʹ򣬰ͷַⳡлñϷһŽñϷĻ̫ˣˣ°볡ַ㵽ܲܽҲΪ۵Ľ㡣
ݵгϢ
˫أԱ»ص򳡡
ϺߵĺϢ˲޴󰭣ɳϺС
볡ʹȷ潭ٶӵ˵һԱһǰ°볡ǰڳ343Ĺͣ׼Ƹ۵һսˡ
죬°볡ʼϺְӿ
ڴȷȣϺĶԱߵøɣ潭ٶӵķ֮ࡣ
°볡ʮӣϱȷ4:0潭ٶ°볡ġ師ȴˣ½˲٣⵹Ͼޡ
潭߷һ½Ϻ߾˻ᣬٶǰ˹ڵº˵Ŷƫˡ
뵽ֵ״̬°볡˶ʮӣϱȷ4:0
˹ڵڴԶ䣬ٶӺϵ˵ߣϺְӻýĻᣬ˹ڵϺͷȽϳڵļԱǰ
죬˹ڵº˼֮󣬿
˹ڵµĽܸߣպǰȴԶŽλãŽóȻ
˫ԱչϺкشɹͷһ䣬ֱŵϽǡ
ھ̫ٶŽ󺣻ûüӦţ
5:0
°볡˶ʮ֮Ϻְٴθд˱ȷ֡
ˣشͷٴÿٶӵţ50ˣ
ٵķԱʧλȥˣûȥشټôصĻ50Բճȷ֡˵
ţٶӷ©ˡ˵ͷ
򳡣֮شǻףٵĶԱǽһƣǻָ°볡һһЩ棬Ȼȷȴֱˡ
ʧٵԱǴе󣬱Ͼ°볡ڷض˿Ƿǳľģٶг򣬷ǰѹ
ȻٶӵĽͷֻӲں󳡶Ȼϵķ𷴻Ŵ֮͸ǰˣߴһ·ɱܿɱٶӵĽȻοǰķԱνŭ䣡
˵ǳߣȻȫ˾ȣǲһ㣬ָš
6:0
~
ڣϺٴηڡ
֮ʮ˷ܣ򳡱ߣһ˧ǰշ
60ˣϺְ֮潭ٶӿҪױˡҡͷ
شʱҾ˵ַ50Բıȷ֣ȻѾ6:0ˡ˵
ǰû׼нϺһִʤྩֽ֮ӭһʤп
ûڵͷһʤģͿϺܽˣ鸽ŵͷ



435 ̫ţˣ
˽֮վڳָӱ潭ٶֱ߻˽ϯһƨȥҲûˣⳡǳˣڱȷֱ6:0֮ǰܹһһЩ棬ȻΪһְҵĽԱжеģĿǰԱ״̬ϵͷҪһ򣬻ûпܣֻҪȷֲټݷˡ
Ѿ06潭ٶԱǺ޶־Щľĳ׻飬֮£ϺԽսԽ£ԽԽɣԱˮʮٶӵǰҲʱٶΣա
ȫе81ӣϱȷ0:6Ϻְڴǰػһλò
λãַϰ볡ŵǸλ࣬ԣǺȻľ뵽ַ㣬ֳҲߺַ֣ڱѶ£ǵȻϣַܹٽһĽˡ
ַһ·СǰʱϺӹ͹볡ַں󳡻൱ˡ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ַǰֳָߺ֡
㣬ַͷ˿ŽԼǽվλһλõȷϰ볡ǸλúܽȫԲȡͬ߷
ַվ˷㣬ٶŽ󺣲һϰ볡ַǸǰòᡣ
˫׼죬ַ˼ܣţ
ವһţһķй켣ַϰ볡ǽȫͬڿдȵƮͬʱ׹ͺҶµָо
ڿƮٶŽ󺣲ЩɵۣĹ켣̫ĥˣҶҰ׹׼ȷжһ˾ȵķ
ΪѾŽ֪ʱԥˣ˾ȷؽɣǣ󺣿׼Ĵ·λ˳
ȻжϻЩ˾ȵͬʱ¶ʮҵλţ
ৣ
ײϣ䡣
7:0
ַУϵıȷٴαд
~
̨ϵϺٴηڡ
ˣĽˣ
̫ţˣ
ֱַŵûѰ
Ҳ٣ִñˣ

Ǹ־̾ӽ˵ϯַ㷣֮һŵϴֱײϣ䣬žҶ򣡣̿ʽҶ򣡣ϰ볡õţַ߳Ҷ찡һﵽ׻߷
һϰ볡һҪߣڿƮͬʱ׹治ַǾôĿķҲ㵡
ַ֮ǰܲɷʱû˵ѵĻʽӴҲ£µʱȻͳɳֵزֱţϰ볡ĵҶ򣬹ڳ֮ⶼûп
ȷַ֮ôһʵ̫ˣôѾõĹһ㡣鸽͵ĵͷ
򳡡
һַ֮û̫ףѾ7:0ˣ˼ڴףĻе̫ˡ
ַֻǺͶǻ˻ƣȻ˻صԼһ볡
ʱٶԳ˵һʣϵǰԱѾ0:7ˣҲںٱˣΨһ뷨ǣ֮ǰܲܽһһ˿˿棬ȻҲ֪ԺܵͣǱôһ˿˿ϣ
ٶӽԱ֮ҲϺӵݣ˹ڵºˣҲӡձˣϾȵ̫ˡ
Ϻǰ³ڳϺҵ
˫ѾսϵʱҲ·ܿʮӳʱͣʱ׶Ρ
ͣǵĵڶӣϱͻٶӵһԱϺӵĽУԥһ£ڣиٶһ
ȻͷطſԿٶԱǼˤзһû취ˡ
һٶҵһ˿ο壬ٶӽԱҲӽϯվйƵû˻ȭΪⳡҪ̵ˣû뵽ʱ̵Ǹһϲ
и˵ʵȫһаطźϺķԱûжĶٶӵԱ͵˽Сӽ˵
ȷִӣҲٶһɣϾ߸7:0̫ѿˡ
ͷӦþˣе̺ܿհַɲһŽ˳ĸֻаٷ֮ʮַ˲ĸڰٷ֮ʮ㲻ַͰ˳ȥʱ򣬲Ҳæ
ЦЦǺܿܰ˳£ַԸɵó
򳡣Ȼзܴ󣬵7:0ȵĴǰ£ϺӵԱҲûйۣҲǲиһһЩ棬ȫһοʵĵ
վϵַЩˣˤǼˤв˵ΪٶӴȷ͸зʧʣ
ڴˣַǸ棬֣Ȼſ˫ۣĿⲻĶŷˡ
ٶӵԮǰɣ˹԰Ԯŷٶڵͷ֣ⳡȴûʲôõĻᣬֻϰ볡ţַ׵Ļˡ
ʱվڵǰɣ˹ȻʮУҲ֪ϵӵһ˿棬7:0̵ɨĻʵ̫ѿˡ
죬ʾɣ˹
ͣʱʱҲѾˣ벻Ǳһ
ɣ˹˼ܣȴ䣬ŵ򼸺ûʲôǶȿԣΨһƾٶȹ죡
ŷֱŶһŽ֮ʱһԤжϣĳһߣĻһͱؽɣַͬԼ˵ķӦٶȣжϣһ˵вͺСˡ
ַ㵥ųŵķ˳ֱӰ¡
~
Σֳһηˡ
ȥû
˳ȥˣ
ַȻﱤ
һŽ
ɣ˹Ӱ

ٶӽϯԼӵȫɣ˹ΪһأȻȴĿֱַûɣ˹ĵ
Ҳ٣
ģȻû
ֱӾͰѵסˣַôҲ̫̬˰ɣ
˲ɱ˴ֿڡ
򳡣ɣ˹һɥƵıͷ˲ƺϣٶԱҲʮƣֻܽ7:0̵ѪŰʵ
дȫϺְڿͳ7:0ıȷֿʤ潭ٶӣͦЭǿ
ˣǰû뵽ôһȷ֣7:0ϺְڿͳݴɱȷҲ潭ٶӽֲϣܾ״̬߳ⳡʧӰϾǻл峬ġӽ˵˵
潭ٶ˵ʵҲǻ£Ŀǰʵ״˵˫սȻʣЭ֣ҲרĵĴˡͷ͡
ǰϣȡúóɼ˶٣˵ǾҪ˵˵ϺְˣǹϲΪһ֧ҵӣһδй̳漣ǳΪ˵һ֧ЭǿҵӡңǵĽ֮·ʮ־ˣһ4:0ʤྩѾ˾̾ѣȻһ7:0ıȷֿʤ潭ٶӣû˸С֧ҵˡ
ҿϺְѾȫְ߱ҵӵʵĶٰǵҵӿһĺܲң֮ǰĳǩϺְһֵĶֽȡʤɽȫܶӣЭĹ򣬱򵽰ǿ֮󣬾ͽȡͳ־ʤˣϺְҲһСսʤһżȻԣͳ־ʤƴľӲʵˣɽȫܶĿǰгڶҲȥйְҵսǹڵĶ飬ϺְҪɽȫܶһؿ¾ˡ
ȷϺְƥֹܿǿˣܹǿѾǾ޴ĳɹˣַ⼸ı֣ԣӦ˵񼶵ı֣һŽñϷǰ޹˵ġ⣬ҲһϣйְҵʷϣñԱֻһǻʮǰˣְҵķչ֮ʵԽԽӽûڳˣȻַȴˣֻ˵̫ţˣϲ˵
ûΪŽһԱַ㶼̫ţˣҾǹҶӵĽӦÿǿַˣַйӲμ籭Ԥѡû׼ıлᣬϣһЩ˵
ͷַ⼸ֳ״̬ʵȫΪһŵģǣҪ˼ˡ



436 Ҷӿַ
ϺְVS潭ٶӵЭ֮սˣⳡ۲ŸոտʼϣǵضǹⳡԼַۡ
7:0ոȥϺҪɰ
һ֧ҵӾȻЭǿЩְҵ𣿡
ֱַ죬ˣ
ʵ֤žţǸַţƣ
Ҷ꣬ôΪڿʵطţֱַ죬ٶĲԩ
ֱַԴҰһŽñôˣ
ַ㣬ѾĺúŲܳһԱÿǰĻôߣ
ַɴǰȥˣŷһʮ˸򣡡
ô֮ǰַţƣҲ޸УȻϺྩԼ潭ٵı֮ҳ׹ˣַ㣬ţ类Ȧˣ
˵ַȫʸҶˣǾأַϾܽҶӣ
밡͹ҶȺĸȵַ㣿
ɲǣſ񣬲ܽǿֻɫǹҶӵַɶܽģ
ַ֧Ҷӣ㻹оȣ
ȸëߣҪ˵ַͱ˹ˮЭûлᣬϽȥ
¥ϣַ֧󡭡

չ˴ۣýҲһʱ䱨ⳡ
7:0Ϻְӿͳɱ潭ٶӣ
ǿͦЭǿǰУ
Ϻ7:0ʤ潭٣ַñˡ˹ڵ½
ַʶݾɱϺʤ潭ٴЭǿ
ñַϯ𳡣һ˭

ýĹ㷺ԼǵĴַۣԼϺְ˫˫΢а
΢@ַ㣬ַ΢Ҳһαˢˣⳡַ֮΢Ծÿ뼸ʮٶַ뿴ǵԣҳһˢ¾ͱµԡ
飬ַҲ󷢱һ΢лԵ֧֣лǵΣڴҹͬŬ֮£ǵԸЭǿǵȻΪɼȻǰ·ǵĿ߷壡
ַ΢ȻǵķΧۡ
ǰַ֧񣡡
ͣţƵģ
ȥַ㿴ңգ
ǿֻǿʼڴַʶӶڣ
̫ɧˣ̽ҿɺã
㻤ŵֵܽõޣҶȥַ֪һֱڣ
@յǼַô𣿡
ûڹַĵޣҿж١
ӢƬ΢ʺsyop3094

ǵ廨ţ˵ʲôУȻַȵ΢Ҳٲ˸ֹ棬кܶԶ@գԭֻ@棬û뵽վȻظˣǻظ˺üѵ⣬ñش󡰷ơ˷ܲѡ
ͬʱҲתַ΢ۻֲŶ뽱ʲô~
΢һǷ׷ײߡ
һӵһǣҸ
ԼݹȥõĽ~
¥ϣаˡ
ҪַһBaby
¥ϴţУ
ͬϣ~
ͬϡ
@ַ㣬ô

Ƿ׷壬ַ㱻@ΣȻҲǵԣõַ㵱ظҪҪһBabyǸѡ
ظûաţҾҪ
ַĻظһ̾ͱ΢λãǷ׷Ե٩ѻ˵ĺ֣˵кأŮա
Ĳַֺյ΢ԶǷӡ
ʱ΢ͻȻһЩгſ񡢲ܽǿٴַ㿪ڣ
ſ˵ҪǶЭ¹ھǱĳ˻ҪǴ˰ǿѣΪԼ޵ˣҶӣʲôЦҶӾٲãҲòһˣ
ܽǿתſ΢Ҷӿɲʲôèã⣬Ҫ߷Ҫרҵ豸ӲʵǴţƾеģķ֮һӽô
ܽǿɽȫܶӵԱַ¸֣ԣ˵ҲڲܽǿУϺְҲãַҲգֻǡҵࡱĶѣȻǰӮһЩڲܽǿУֵһᡣ
ַ㿪ڵҲϾ˫֮ǰ΢ϽֹȻΣйҶŹƽȴҲͨ΢ԼַܷѡҶӵĿڸոսЭַҫۣ˶ַûмҶӵʸҵĻӦǣʱǣûκԱƾһı־ͿѡҶӣ



437 ˭йһŽ
Źƽ΢һʱȻ󲨣ſͲܽǿַԭģϾ֮ǰ˫΢˺ŹƽͲһˣַǺ޹ڣŹƽҲȽ⣬ΪҶӵ۴ĳֲ˵ҲŹҶӽ̬ȣҲ˵ûַ㣬˵ĿǰΪַֹıֻ벻ùҶӽķۡ
Ƿ׷ӿŹƽ΢£ԼĹ۵㡣
֪ԱԭϹӣַôڵı־Ȼ
ֱֶַûʸѡҶӣǵĹѾֲ˹ˣΪëӿŰ
˼ҽѡԼı׼ַһǮͷ˼ôҪ
ǣǣ@ַ㣬Ͻȥͺɣ֤һڹҶӼѵ㡣
˶ˣ˼Ž˵ҲеϾַѡҶӵȷе̫ˣַ㲻ҵԱëҶӰ֧Žִ̫ˣΪأ
¥ϱװβˣ߼޹ϵЩ˾߼ٳǸˮ׼Щ˵һγ㲻˵ԼɵƣͲŵĴڣ˵ַɣCBAܾһ֮ǰҲʱϹΣǺأʶCBAڣNBA־ǣˢ¸ּ¼Լۣţַϵıȫĳɹһ⣬йͷÿַ㣡
¥˵ĺãԾӢۣپǶټȳŵӹԶ޷ģС˵ڴ;һܲȥѵֱȥ򳡣أҫһϵ񼣣˰ǣںɨ̳õһпõţűôͲȦ
ŹƽǶͼܣ֮ǰַÿһСʱһĶӣȻǵ˺ܶȦˣּǰַôߣţǻ˰˵Ǯߵøʺһ˵ˣҶӽأŹأ
¥ϷףȻַ֮ǰĶɱ̫󣬹񹢹ڻ
׿ԭ˵˵ʵַ걬ŽڵĹųַһǣ

ǵֱˢŹƽ΢󲿷Ѷַ㱧ƽġ
ַʵ׹ѡҶʱĿǰţų΢˵ģθǹڴˣҪһ㣬ҲҪٰҺĳλҵŽбȽϣǶҵ裡ϾһǹҶӵĵһŽֻһֱҵӵŽѣȻһģ
ȥôҲ̫ˣ
ôҪһģΪԼţƣܸ߼
¥Ϣŭ˵ûַȷһģַ˦N֣
Bװģˣǻ֣˼˵һŽأ
Ҳ٣ȻʲôʲôԱƤȳǽɣ
@ַ㣬иװȵģϽ

ų΢ȻǱһͨ磬ſ񣬲ܽǿȴǷ׷ת֧֡
ŹƽҲٴθ΢˵£һַķ˿̫ͣ΢֮Ǽ򵥴ֱνʲôķ˿ʲôǣɼƷ׾ӡڶĿǰΪֹųǹŽ֮һ飬ַȽȷʵʣųԣһְҵһҵ࣬һԱ
Ҳ٣ֳˣ
Ƿ˿ʵͣЩ̫Ƿ
⣡⣡֪ʿ͸¶Źƽų壬ſŹƽҲϵ
ȥˣԭݣ
ֶӣţ⣬Ǽ棬㶼Ǽҵģ
@ַ㣬治ˣ˼ǡֵܣ˺Ƹӱ

ѱϳŹƽųſϵ֮󣬶ʱۻȻΧ۵ĳԹȺǶʾˡ
ַڳĬ˼Сʱ֮ٴθ΢ֱ@ųŹƽ
@ų΢רҵĽǶ˵װòǺܳɹûвθУǴĽǶװúйԣţҸ82֣ʣµ18666ʽ㡣
@ŹƽǾҲкΪҲǲУһλΰ˵ĻǾǣʲô⣡ţʲôʱӹҶӾ̸ǹˣһȥҶ棬Ϊģ֤һϹ
ֶԼΧ۵˵һ䣬ܿǾͻ֪˭йĵһŽ



438 ȥҶſս
ַ΢һõѵӦ
Ӧ𣡡
ֻ֧֣Ϊַ񣡡
ɵƯȻ𳡣㻹Ǹַ񣡡
ԭʱЦˡ
ҲǣַӦųĻ˲Цˡ
ţרҵĽǶ˵װòǺܳɹûвθСǶ֮
λΰ˵Ҳ㰡
@ַ㣬λΰ˵ô׵Ļ
@յǼַָ˺ˣ
ʵַ֪һ仰ʲô˼֪ܿ˭йһŽѵַҪʲôж
Ӧǣַ񰡣ҸйЭ˺ȻӮ˵ʲô¸ɲ

ַ㷢Ӧ΢֮ŹƽųĻӦһѣַȴҲûйӦ
潭ٱ֮ϺְӾͷ˽ݼѵأַ٣Ǳ˽һܸϾǱսЭķ֮һĹؼʱ̣ٵַˡ
üַ֮ʰַʰʱ˷ţַţŽOLƷηЦݵվſڡ
»οʵײԱַЦ
˵٣ηƴַݡ
˧Ҳ̫˰ɡַЦʼ硣
ǶڵͷǣҸкʲô紵ݶһʱҡηתһȦȻɳϣһ
OLպúɳһ߾͹˳ȹ΢΢ã¶һ˫Բֱȣǰǹˡ
ַ㲻Ҷ࿴йŮһң²ʲôӦóֵĻ𻨡
ܣ·ôءַȤ
Ϊ˱㡣η˫ȵһ˶ȣҽյҡţɫ߸Ьŵ˸ǰ׻˫һĻۡ
ַ㲻ĺܿηƵȹ֮£Ů̫ˣ
ܣʱ䣬Ҫֱԡַ㶨˶˵
û¡ηЦŻӦܸɴࡣ
ַһû뵽ηƻشôֱӡ
˵ˣ㲻𣿡ηЦķʡ
ðɡַʼ磬Ȼָָǽϵʱӣĺܸʱ䡣
ҪȥģشԼ᣿ηʵ
ȥྩ˽¡ַӦ
˽£ǺԼᰡηġ
ַҡҡͷЦλ治ǣ˲ྩ
Ŷʲô£Ҳܰɣһַ㲻ǺԼᣬη΢΢һ׷ʡ
ַһᣬȻӦðɣҾȸ㣬Ҳ֪⣬ǾֲϰҲֲܸһЩ鷳ԣǰߵĺá
Ͷ˵ɣηһЦ
һӦųŹƽ΢㿴˰ɣַʡ
ȻһתأηЦΪϰ廹ѣҿһֱͦŶ
ַЦЦ˵ţȥྩҪʵжػųŹƽҵЩ񣬵ҾҪ֤Һ˭йһŽ
ȥྩսųηƴ󾪡
ûҾҪսַͷ
磬Ҳϲַ񣡡ַͷηƶʱЦ
Ҷڼѵ¼˰ɣηü
ֲǷռѵӦܼģңս벻ӦսѡַЦ
ŶѾ⣿ηЦʡ
ַͷţ׼ֱӵ㼯ѵشſںս
湻ֱӵģµſս벻ӶСηƴЦ
ַʼ磺ܣȥʲôɶ˵ˣô˰ɣ
ȻηƿһЦվ
ˣܣôпֲܻһЩӰ죬ʱɱҡַ˵
İɣҲ㣬֧㣡ηƳַգգۣ߰ɣȻϲϷɻˡ
šַͷߣַ߳ͻȻͣ˽ŲתͷηƣȻǣ
԰ǣҲҪȥྩηȻһЦ֡
ôɣַü
԰ôɣηƽЦҵ¥£˵˼٣кߵģû뵽㾹ȻҲȥྩ
ôɵ¡ַ㽫Žɡ
ˣôϻϿ߰ɣη˵ŵȳ˷䡣
欵ıӰַͷ֪ηǼ٣



439 ô
ηƽȥ䣬Ȼͨĵ绰
ϸҶһȥྩĻƱҪĺࡣ
ǣܣϲҪɹ𣿡绰дɻ
ݵгӺ졣ηƵ
ǡ
ûпǣη˵ֱ꣬ӹ˵绰
ʮַ֮ηƳڽݻ˵ǻƣһ̤ͬǰྩó̡
˳ķɻϺŵķɻΪϺŵĴС㣬ηƵȻһȨģַλһСȻʮּ򵥡
գռԿһЩηƻǸһλӵĸоĵַһߣɻ֮ηƱͷַļϡ
ַΪη˯ˣҲû˼ڽֱྩʱ䲻㳤ҲСʱңηƾôַϼСʱ
ɻִྩηƴ˸Ƿƴ
̫ˣ֪˯ˡηƽЦллļ򡣡
ַʼ磬û˵ʲô
˷ɻҹྩȴ޺˸һɴеľ
ַ˼һұסʱη˵ˣϺྩдƵ꣬ȥסɣȥ鷳
Ҳɡַ˵ͷ
ΪһҺչ˾ϺȫжԼдƵ꣬ͨͨǻǱ׼ྩϺݵȼһߴǼ׼
ϺྩдƵСϺվƵꡱλþܽҲ𲽵ļ۸
˵ִ֮ηƸǰ̨Ҫڵķ䡣
ַη¥ٺ֮ϴ˸裬ַ׼˯ʱַҲ֪ŵһηƣҹţ֪ʲô⡣
ڸ鷽ַ㻹ǷǳרһģҪҲԴһľûʱ֮ǰַǸǵČ˿꣬ʱŮȥĸҲСߣ˽ˣĸײ˲գЩַʹЩԸԵˣˣӵ˷ǷҲûЧ´󲿷С˵һӴĺ󹬣ĸ״̬ǣһģײ룡
ǣַȥ֮ǰͨյĵ绰һͨһ߹ȥš
Ŵ򿪣ηƴһᱡ˯£Ƭѩ׵ļ¶ַǰ
ôôأηԹʡ
绰ַЦչʾչʾĵ绰
η΢΢һش󣿡
šַͷʣô𣿡
ǸʵҲûʲôҾ㣬ǼȥηЩεĵ
ǣ㲻ྩй𣿡ַʡ
Ҳʲô˵£ӺˡηƵ
аɣȥѵҲҪݵʱȥҽСַ룬Ӧ
ǺðɣඡηɫԹַһۣȻ˵Ҹк
ţõַЦЦȻηƻֵ𣬹˷š
ԭôҴ绰Ϊַصϣ绰дյ
֪ѶˡַӦ
ѵģɱ˿ˡսЦ
㶼˵ˣǱǲôġַЦǺǵĵ
ˣƶˣϢɣ㲻ǻҪս˼ĵѾϰִкˣֻҪ̫Ȧôڶɣϰ˵йȦһ̶ˮڵҲǻ¡
ַٺһЦ۰仰Ҿͷˡ
ʲô۰ѽϰ֡ս
ַٺһЦ
ᣬˣȲ˵ˣе¡ֵ
ϣעϢַָյȻ˵绰
գ硣
ַηƳ˳ǰྩѵء
һҹʱηƲ֪ĹĵһСͳӣΪĺɫԽҰÿﻹźɫװƱһˡ
ַηƽЩ˵ôҲû˵ֻǸַ㵽˾֪ˡ
ǰྩѵص·ϣųպø΢΢ƵζŨ
˵Ҫ֤˭йһŽô伣ˣˣǷָû֤ԼķҵŽҵŽʵʵҵˣҪͼҼıǲģ
ų΢ٳַηƶЦ˱ȥµãųַ֪ҪŴƵģȻ
ôҳ鰡ַҪǲԲųϡ̬ˡ



440 һŽ֮
ų΢һȻ⵽ַ˿Χ
ַ㣿ŰĽడ
@ųȰȥ֮ǰţ֮ǰַЩɵ³
иôţ𣿹ҼıǼҳа£Ҳˣ
@յи۸Ǽַؾֳɽɣ
¥ϲ˵ҶˣַҲб˰˼ؾֳ@ų²£²£
@ַ㣬ϿŴưɣ̫ôˣߵĲզأ΢Ͻ

Χųʱַתų΢ԵСʱ֮󣬼ѵſڼ
ȥַҪԼ𣿡
ûʲô˼
ѵſڼ㼯ѵ𣿣
ַȻŴˣ˵ӦþྩѵģڹҶǼѵء
ոȥкϷˣྩǸϿȥΧ۰
ַ䣬ʲôǶ֧㣡
@յ²ˣǼַȥԼˡ
ַתų΢ĸӻȣ̶ʮӣתͻʮأҲãҲãų΢Ҳûй
ྩѵأոսѵųſ񡢲ܽǿʳóԷ
ʵųոշ΢ҲΪǰװװȣŵ˵ַѾҶӵĹУ˭ַԸǿ൱ӵһ£֮ǰųַ΢սַ伣ˣųһִַǣڸո˳Էʱ͵˵淢΢
ֻǣųû뵽ַô͸˻Ӧ
磬ǿӣ˵ַ⻰ʲô˼ѵҪǼѵأųַ֮һɻʡ
˭֪һʲô磡ӦûǵļѵذɣҪǸô˺죡ſţ˵
ҵǾΣַ·Ե޹ʷôһ΢ǻе׼ĺáܽǿ
ʲô׼ģôʵڲоͶ£ſһм
磬־˰ɣַԼǰȭKOˡų˵
ܳҲţַСKOȭʲôЦҪôKOſһм˵
ַӦ΢飬ҶŹƽ˹
ų㻹ûе֯ɣڻѾȷ˵۹Ų΢ϷҶ΢ո˵꣬ͷﻹûǽ飡Źƽվڲǰͷһͨ
塭ǸŽҲûʲô˵˼ʵųһί˵
ûʲôأƣҶ鷳Źƽ۾˵ʵҲ߸ʽˣϾ֮ǰҲ΢ںַ㣬ֻΪǺַ΢˺ȵĸӰ̫󣬱ͷƮҡĹʵھκڣԱ罻ýϷۡ
ԲŽ´βˡŹƽһ࣬ųֻõͷϴ
Źƽһû˵ֶҲǲʡģԼϵòװųҶӣΪڵһŽȻų֮ȴΪͣΪ˸ߵţܶʱŹƽںڵΪʲôҪԼֶӡ
˵Ż˻Żŵ˹
磬磬Žˣ˵
ʲô£˵ŹƽüͷƳһۡ
ַ㣬ַˣ˸
ʲôַˣ˽һ
ǰڼѵشſأ˻Ӧ
ȻˣԣһųſԼܽǿ
ãҵҪʲôſ
ԣȻӭսˡܽǿ˵
߰ɣȥսңų˵ţߡ
ſ񡢲ܽǿһڹԱҲ˳ȥЩ˵ȷǶַЩҲֻΪ˿ֶѡ
Źƽ³ʲôӣҲȺС
ųһʮˣڵǰѵſڡ
Ȼǳ˴ţʱɵˡ
˿̣ྩѵشǰֵƵԽҰĺװѻشŶ
ǰʮˣվţһһţڶһͭࡣ
ηһ£һͬ
һźһ޴ĺдһ仰йһŽɸַһս



441 Ű
ųȫǰ龰ˣҲ󲻵ѵǰ
ʵϣЩ˰ڳ֮ǰַҲ֪ηֻǸȻҪųսҪߵЩַȫû뵽ηνĸߵ˵ʵⳡЩˣǾԵĸߵĲ˵һڳ˴פ㡣
ųȫɵۣһ·ϽŵſҲˡ
Ҳ٣ʲô
ַǷ𣿡
սս£Ȼڼѵſ˺
£ˡְ࡯±˲֪
ȺеŹƽɫܵγˮַôĵĵ㼯ѵſƣֱַΪ̫ˣһսȨĸо
ַ㣬ǶͣˣɺͳŹƽ߳Ⱥŭĵ
˵ɶΪַ̫Źƽ˵ʲô
ǶͣŹƽ
ʲôַ㵹ˣȴװû塣
ͣŹƽٴδ
ͣʲôַһ޹ʡ
ͣŹƽЩ˾
ͣʲôַһûӡ
£Źƽ׻ˣŽ˻ôͣͣ
ַһȻʼ磬һӾı顣
Źƽһͨ죬߬߬ȭͷȥַ㼸£ǣһ˫ԱԱȣûҹȥʲôЦַǴʮأ
ַ㣬㲻սû⣬ӭսˣͣǺ˵ʱų˵ˡ
OKַʼ磬ȻȺһ̶֣ͣ
ΣŹƽҧҧղɤӺַ˵壬ųǱСöַ࣬㵹Ȼղ˼أ
һֺ˺ַηߵǰ档
ַ㣬ôսսЩ۶ʲô˼һſָ֮
ַƳſһۣ΢Ͽ˺ȹˣ⵹˵һʵм棬ַϳſ񣬵ȴװȫϵãһмĻӦ˭˵ķݶ
㾹Ȼ֪˭ַһ仰ſЩˣҲǹںպǣַ㾹Ȼ˵ϵſһֱӵĸо΢Ͽ𼸴սˣѵ֮ǰԷʲô𣿣
ſ񣡡ſĵ
Ŷſ񰡣ǼŵˣַһȻı顣
ܳʲôм浽ŵˣһֱǻŵġſ
ַʼ磺֮ǰǶ΢ϡμ棬ա
ðſƲƲ죬ָָȺ˵ôţô׼ܣ
ԣַһЦҪôˣԸȺں֮ڣһӣ
Ҳ٣ô˵˭ں֮أ

ģҿˣ
ַһ仰ʱǵſųˡ໽С
ں֮ڣ˵ˣַʼ磬˵붯֣Ҿͷ㣬һˣǶ⣡
ȥ̫ˣ
Ϊ㳬أ
ԣſųͬʱǰ
Ҫԣûǣҵȭͷɲˣọַ̃̄һζЦݡ
үȭͷأƢ𱩵ſ޿̣ǰȭͷͳַȥ
СġһԵηû뵽ſͻȻ֣ʧ󺰡
Բַһһſȭͷͬʱһպײſؿڣ
ֻһҽУſһֱͦͦĵ˵ϣ˫ʹؿڣͷ϶ĺ˳£
ų˶±ˣһȻϽΧſĸǰ
ûʲô£ǰ߹˼ַ
ַ㣬Ҳ㡭ų߬ȭͷոճڣͼַȭͷ˻ΣȻųҪַһȭͷһкȥ뵽һصſųӲѺ˵Ļ˻ȥһͨ죬ΪΡ
ȥҽԺŹƽָӵȻߵַǰַ㣬֪֪ôζʲô
ַ֪һνʼ硣
ЭʱǱ֮󣬾԰Źƽɫ˵
ϣҿ̫ˣϽϽȻЭҽˣַߵ
Ż㣿Źƽʡ
ûУָôŻأַ̯̯֣˵ҲģϽϽЭҽ
УҵģŹƽ˵žͳַֻʼչŵЦݣ
Žȱ𰡣㱨ҲPK֮ģҪսҽܣʱųסŹƽȻ󣬻ͷַ˵ַ㣬㲻սǾͱһˣ͹磬򣬲Ҫ𣿣
ʲôҵġַЦЦʵأ
ˣҾ˳ҶӣйһŽø㣡ų
ʲôһŽžˣѣ˳ҶӣȻ󹫿΢Ͼ֮ǰҵǸһܣôַ˵
û⣡ҲҪҵǸų˵
ԡַһνʼ硣
ãһΪôȣųʡ
㲻ǺųйһŽôʲôַ
Ǿͱ˵ǰ㲻˳˼Ǿͱǿ˾޻˵˰ɡų
û⣬ͱ˵򡣡ַͷ
߰ɣȥǼѵصĳءų˵žߡ
ַҲԣŹƽָżԱſȥҽԺʣµҲų˴š
һ򳡡
ӦϢʱ䣬ˣһҲûС
ųڳվַ˵ǻ˭˳ȥĶ࣬˭Ӯô
OKַͷ
ãͿʼŽ鷳СųֶŹƽ
߳ͷҲû
߽أǰųĶվ˴Ҳַ࣬ġšηǹվ˴࣬ŹƽȻûʮ볡
򣬽湥ȹ𣿡ƣųַ
OKַͷֱ˵㣬ųš
˸͸λŹƽһ죬1V1ĵսʼַȷ
ߵַ㲢İЭʽıأӵС¼ܰˣڶλ
ಣ
ַҲûܣýǶȣνžһŭ䡣
ɳֱŵϽǣųһȥѡˣС
1:0
ַⳡ1V1ĵսаεͷ
YesһУߵη˷ܸߺеֻ¼׼¼ⳡԾųһʧܣһĹԱһ̾ϢΪеŹƽҡҡͷһֲõԤͷ
ųȻƣȴûб¶ӵվϵȻַ㽻λá
ַŲߣ۾Ķų˵ǺжϣԾҪӵļУ۲ҲҪӵϸ¡
٣
Źƽٴδӡ
ų˼ܣȣ߳
ΪŽԵʣųżʵһ㣬򷣵ߣһŽ˲ַǰųžԵ̫Сˡ
ַжϺ·ߣ˾ȣɵĵ˵ߡ
Үηٴ˷ܵĸߺǱһ̾Ϣ
һַֽ1:0ȡ
ʧųƵĻ˻ȭַֻøպж϶һ
¸ֺˣ˽λãʱų˵ַȫûֱ㡣
ڶֿʼ
ַ㼸˺͵һһĽŷųٴ˿գ
2:0
ַơ
˸Եġšǰһһޡ
ֵųվڵ㣬Щˣٲ˵ıȷֿɾͳˣֵ䣬ַ2:0ȣôĻʮãˡ
ͣ
һ㡣
ߵԱ̲ס󺰡
~
Źƽڡ
ų߲ܿռ䡣
~
ܣţųһȺ㣬ǶҲֱŵ½ǡ
Ȼַȴ˾׼ġжϡȥųֽۣ򵲳˵ߡ
~
ַ㵲һ򣬳ߵĹԱǶʱˣ׷׵
Yes
ηһ
ųЩ±ƣԼܹоŵѾļˣĹҲǣôʹȫţǱַ㵲˳ȥӣһӾͱˣڣַ㵲֮վڵþöû
ôˣ׼ߵֵַ߻ص㣬һЦĿų
ûųҧҧַһš
ֶ俪ʼ
ַվڵһɣųɫ࣬˫ȭգһʮֽš
ΣΪеŹƽ̾һΪְҵǿԵģһ֪ųˡ
Ȼַ߳һƯӵţ
ųȴΪѹ󣬵Ȼֱ߷ˡ
ԭӦֵ1V1ǰ
ַ3:0ıȷŰų



442 ӮΪֹ
ͨ
ųۼ߷ɣǲѹֿǲܽԼPKʵ˫һֱӹ˲ƺϡ
Աǰ̾ȻҲϲųſڶɣȻ˶һġ
ŹƽƵҡҡͷųȻˡ
ҮӮˣַӮų3:0Ŷ
ߵηƳֻͷߺȻ󣬽ⳡPK¼ơ
PKͬʱַǰ㼯ѵսųϢѾϴˣΪ·Լ΢ϴֳͼƬԽҰྩѵصĴţʮһſ֣ⳡһŵ΢ϣȻ˾޴ĺ䶯
ڴ֮ǰַӦų˵ʮ֮ѵſڼǾѾµַܿҪȥսųֻǣû뵽Ȼôĳ棬ǣǶˡ
Ҳ٣ַȻŰ
̫ˣҾϲַŵӡ
ַ᲻̫ߵˣ
ߵͲַˣǴʱ򣬱ߵ
һ뵽ǰ˿ⳡɫͺˬ
ڹҶſڹȻƣô񫣬Ҳַܸɳ£
ַͦ㣬ɶҸɵģ
֪ųս𣿡
ųս˵˭Ӯ

Ѿը˹ŻվҲͷš
ַ㼯ѵǰսų
һŽַ֮㹫Ȼսų
ַVSųPKʵPKȽ
ԼýĿȫ۽ַսų¼ϣ¼ع⣬ྩſΧ۵ҲԽԽ࣬ΪǶַ֪棬˾ۼһΪ˵ȴַųPKĽҲһַķɡ
򳡡
ַ㻹֪ѾΪսķ죬ߵųǰӮˣǵöĳŵ
㻹ûӮأųͷĿ񶾵Ķַ
ַü˵ģǽֵ䣬˳ȥһӮôת۾Ͳˣ
ⳡƴˣŽɲֻ˵ô򵥡ų⣬ⳡPKӮҲʣ֮䣬ΪżжãҵżˣżȴҪǿԣ˲ȥҵţȴ˳ȥ
ų˵һȷû취ȡŹƽҲ߹ǻ
ַһЦȻʼ磺OK˵ҵżҪЩôôķڷ
ȥţòܽǿţͬλᣬ㻹˳ȥҾ䣡ų˷۾˵
ܽǿǹǰǹڷõԱ֮һ˵ǲڻ¡
ðû⣬Ǿԣַһνʼ硣
ַ㾹ȻӦųɴϲĲܽǿ֣е˵㣬ȻԼַĶԼ
ԣܽǿʮָˣظû⣬ָ˵ոڳʱ룬̫ַܹ˳ȥҲΪ档
ַ㣬ڻţɱ˵۸㡣ܽǿַЦ
㹥Ұص˵ɡַһνʼ硣
죡ܽǿŹƽָ鷳С
šŹƽ˵ͷ
ⲻˣѾˣҪ±ȣǲ˻Ҫ±ȣֱӮΪֹһԵη
ܣ˵ĻˣǾˣܽǿЦ˵
֪˵㲻ηư˲ܽǿһۡ
û£ҲԼȣһӮǷΪֹʱַڵ
У񣡿֮˵˵ó⻰ܽǿݺݵĵַһۡ
ַʼ磺ǰǣӮ
ɣϻ˵ǿʼɡܽǿ߬߬ȭ
ã
ַӦһٴš
ηƺų˳˴Źƽ䵱еĽɫ
~
һ죬ܽǿʼһš
Ϊ֮ǰڳ߹۲ַ򣬲ܽǿַ㻹һ˽⣬ַ˵򲢲ԤУˣҪַʮָأͱ׷Ƕȡ
ܽǿһ˼Ȼܣȣţ
ݡһֱŵϽǣǶȷǳ꣬ǡ
ַķӦٶȼ죬ֻһԾƴȫȥ˾ȣܽǿȷǳҲ쳣Ŀ죬ַȻƴȫôһ˿˿򼸺ǲָ˹ȥ
⣡
ַͷһĵҪꡣ
Ȼһַ߾𡰰𡱵һ
ָɹȥպûŵĺϣ˳ȥ
Ȼַ



443 ʤ
Ҳ٣
ۼܽǿŴ˺ϣߵųɱ˾ֿڣͲôһ㣬ͽˡ
վڴһߵηҵĸ˸ؿڣܽǿոſǰò塣
ãŴ˺ϣܽǿҲȽƣʧɫһɨȡ֮һ˿Ȼûȴɹͻַʮָء
ʱҲʵһַ֡ʼ磬ʵϣոһҲȫַϸһ£ָƺһЩһҲıһ켣һ㣬պþǴºţǴں뵯ȥ
~
Źƽٴ𣬵ڶſʼ
˵һεľܽǿıǣֺ˼Ȼܣȣţ
ݡһٴηŵϽǣĽǶһ࣬Ψһб仯ľǵһ㣬ַ㻹ϴ˾ȵĻؽ
ȻַҲ˳׼ͨһҲԲܽǿĽŷ˴˽⣬˵ʵЩַϣΪܽǿҲں֮֮һû뵽ĽŷǺܲڷʱַ͸Ľרעˡ
ۼܽǿٴѡͬĽǶȣַ㵥ųŵطԾ𣬼ȫȻַȫ˾֮£ûƶ˳һУǸٷеڱַһֱ֮Ӹ߹ɳ˵ߣ
Yes
ߵη˷ܵػ˻ֱۡ
ųһɥȥû
ַ㾹Ȼ˳ԼţܽǿҲˣƶϣַ˲ȥģȻַȴɹˡ
ôܣܽǿвʣҧĸ֨֨졣
ΪеŹƽƵҡҡͷȻȥˣʣֻҪַ˳ȥһӮˣַĿǰı˳ȥһѹ
ֹ󣬲ܽǿһδС
ſʼܽǿٲַͽʤ
ܽǿŲһľû뵽ģΪڶһַܽȴ˳ȥҲ͵±ϡ
ƴˣ
ܽǿź߲Ȼһǿܣȣţ
ݣ
ɳһڵѡһǶȲİ
Ȼܽǿ֮ǰƺַ㲢Ԥ˵㣬ǶȲİַ˵ѶȺС
ۼַһԾ˫ְѷֱӱ˻УȻذ˵ϡ
ӮˣӮˣ
η۸ߺ
ַӲƺվЦݡ
ܽǿųŹƽɵۣһȺ֪˵Щʲô
ַߵܽǿǰżȷųǿˣϧ빥ҰصŻ򡣡
ãҲԺһֱܽǿ߬ȭ˵
ðɣҲãʵҲã֮Ӯˣ𣿡ַ
ϣ˵õģܽǿͷ
˵ʱһȺ˺ƺƵȺ඼ŻͲͻȻӦǸýŶӣЩߵǰ棬˳̬Ǵŭ
ˣŹƽܽǿųɫ̫ÿЩĿ־塣
ָǣС˵
ܿ죬һȺ˱·ֳַ֮ýǹڵļϣһͨġ
ųǰǳ⣬˱йĿǰԵǽĳԱǡ
ųַ£֮ǰȫ֪飬ȥֿܾˣҲǸողŻȻ֪ô£Źء
ڣЩý嶼ڻشſڶ׵ģոصأһЩý͸ŽˣסҲͲˡ
ָˡųߵǰ˵ͷ
ٲǲҪˣغ
ָ˵ĻųϽЦ
ȴȫףڻʱûǿ΢ҪºͣҪ˿ˮսֻӵʱͶȥѵ
ָ˵ǡųϽͷ
ƳһۣǸɵĺ£ý嶼ˣǶ֪ı˭˭Ӯ
һᵽӮųʱһ죬ܽǿҲΪΡ
ˣüͷĸˡ
ôһ˵Щǵ̲סˣ׷ַ㡣
ַ㣬ⳡӮ𣿡
ַ㣬ʤΣ
ַ㣬Ǳȵʲô
ַ㣬ſȺ𣿡



444 ִˣϣ
Լǽ⣬ֵַĵǼΪΪ˵ֻС棬NBAܾʱԼԼַҪԵļҪԶԶ죬ʱԵĻǸľӢߣЩ˵ɱЩʵĵˡ
ʤٽڴ֮ǰλһҺųⳡԾĶעɡַ΢Ц˵ӮˣҾͲټȦȥ򣬲Ҫ΢֮ǰĨй۵ǸӮأô˳ҶӣΪҾûʸΪЧ⣬Ҳ֮ǰڮҵ΢ϹǸ
ַȰ˵Ķע֮ڣΪľպųˣڡ
ԣǶʱһ궯עе󰡣ֱ׵˵ַ˹ȦųҪҶӣųԱ˵ûйŵعʺҵֵήͣȻʧҵԴۿۣ˶Աഺʱ̵Ǯ֮עù˵ⳡעųѺѺˡ
ԶԣַĶעȻƸأҪ˳Ȧַ֪̳ǣ㲻ˣȥȫ绹кܶҪַġ
ַ㣬˭Ӯ˰
ǰ˵ɡ
ַ㣬һӮ˰ɡ
ԣһַӮˣȻôô
׷ʣַǵһЦʵҲȥųģҲǵ
ַָָѵųеǹģųⳡԾ͹Ƶˣַ㻹üȥԸԵ⡣
ų˵˵ǵ˭Ӯ𣿡
ǰ˵˵¡
ų𣿡
Ȼм߰ѲɷöΪų
ԼߵĲɷãųһΣһԲȻûиκλӦǴıҲܿ˭ʤ˭ˡ
ʱַҲˣɤӣȻǰļ˵ҺųŽԾͱȵ˾ȵ򣬻֣˭˳ȥǻʤһ
˵ַһ¡
ôĽʲô
԰ȼأ
˵ɣַ㡣
ַһͣ׷
ַһЦֱһOKƣҲԷֽΪ30
ʲô˼
3:0
м߷ӦǱȽϿ졣
ܰɣǵ䣬ôһһҲ߲ȥ˵ϡ
ǰ3:0̫ˣ3:2ࡣм߸͡
ַǺٺһЦָָ3:0ߣȽϴû3:0Ȼ˵õֵıƴǰֽųһû˳һҲû߽Ҳǰˡ
ģ
찡3:0
Ҳ̫˰ɡ
Ӧ˵Ű
ϿȥдŸɣͷˡ
۷׷ףЩԾ
ųַ˵ǵĶԾ3:0ʵ𣿡
ųһֱΪڵһŽַǲʲôأ
ų˵˵ڸ𣿺ַ㽻뵽𣿡
ųԼ˳Ҷ𣿣
ַ˱ս֮󣬴߶ۼųߣΧס
ųǺһԲʵǱʷˣܻغַ㲻Ƕ˵ôʲôʵģ
һ֮ų˫ǰߣȾߡ
ųĬ3:0𣡡
ųȻô˲˳ҶӰ
ų˵˵
׷ᣬųȺ֮һСܣܿʧڳС
ųˣΧסŹƽ
ָѱ˵ų壬𣿡
ָ֮ǰҲ΢Ϲַ̬ûѡҶӵʵȴӮ˹ҶӵŽô£
ָΪַʵѡҶ𣿡
ָ˱ʱڳɣôû𣿡

ԼǵʣŹƽҲǺһûųرܡ
˵ĶԾȷַӮˣȷҲȷʵ3:0ǹ̲ûȷַӦôɣַֻȽϺãңΪһŽǵ˵ĺþУȻַӮⳡԾУйĵһŽȻǣųŹƽ˵
ôָųĹϵʲôأϴ˵ֶϵ𣿡
б˵ųѡҶһģ𣿡Ǽ׷ʡ
ļҵ̨ļߣʲôݾͺʵǽѡԱȿһʵʲôʵȻѡٺ˵˵Ҹ㣡Źƽǵĵڶˣָ



445 ִˣ£
ŹƽķӦڳļһȻ˹ķӦǸ˻ɣǷй
ָ˵ǼٵģΪʲôôҲӣ
Ҽм𣡡Źƽһ˵ҵ̬ȿܲôͣбҪһҵ𣿣ǵĹҶ֮пڱô붼ǵƲˣӮЩýȴΣԹɽ棬ЩýҲҪһΣ
ý帺ΣҲ̫Ҫɣ
ߵĳǣý忩
ôҲ̫޳˰ɣ򣬱Ƹý壿
ֱ޳ܵ˼㣡
ŹƽһֳļǶʱһƬȻһЩƢ𱩵ļֱӾͺӦ
ŹƽҪɣ
ǣһˣƤô񣡡
ֵܹýͷϣôҪ
ŹƽûʲôĻӦΪڸո˵Ƿ֮ѾˣͲ棬ַ¼ַųۣһᱻ
ָȲ㲻Ը飬ųǲֶϵ˵ɣʱмʡ
ԣôҲӦð³һ¡
ָ֪ųĹϵǸŸ͡
ôôŹƽųʵĿãȫʸѡҶӣ
ָ㻹û֤ش⡣
ǣ˸һй
㲻ųߺŽĹҶӣ
Źƽ̬ȲãҲ͸ŷ̵ζ
ҪǰɣҿԸǡŹƽûųҵֶӣⲻ˵κ⣬ѡĹҶӣûκιϵ⣬ҾټųĹҶӣôйоԽСͲסųʵ㹻ѡҶӣԣҵҲͬ⡣
ֶ
ǳˣ֮ǰһֱϡࡣ
ųѡҶ֮ɳģѡҶӵʱܴġ
ͲףǺǣ⻰Źƽôôŷأ
˽
ʱվ˳λҲˣɷҲˣ£ǽٿһŷϸ˵
ȻŹƽʹһɫǶĺʮĬһɫŹƽ֯Աֳ
ųˣŹƽҲˣһʱ䵹ʧȥ˲ɷõĶ
ټλٿŷǻڲú󹫲ȺߴкȻߵַǰЦЦĿ˿ַ㣬ȻַļЦݵ˵츳ʱգضǹҶӵһԱ
˵ĻϵЦݣúС˵ˣҪ̫
԰գתȥ
ַʼ磬˾ǰѹҶӽԼȦڵ˶ˣǣַ㿴ЩνЩ˶Ȧ棬Щ˶ǾٺòˣΣôߵĵĸҶӽа壬ĳ̶ֳ˵ҲЩʵȴΪûк̨ѡҶӵԱһ
ַҲûֳͣ뿪֮Ҳη뿪ֳصѵſڣ˺ƺƵȥ
ַųⳡǳ׽ˣȻȴһը˹Ϊ˵ֱ
ַ΢ٴαˢȻٿõӵۡ
ոտţȻӮˣϲ
3:0Űַ䣡
Ժַ㣬йһŽ
̫ˣʲôƨĵһŽַǰǲһ
ַ񫣬Źƽ˵ַʵѡҶӣųЦַֻҵԱأַŰų̫ˬˣ
ȹϲַٴδɹΣǺźûֳ뿴ųŹƽӡ
ַųⳡһŽ֮Ҳ˸ýͷͷ
ַʤųӮõһŽ֮
ֱַֽŰų
ҵŽŰְҵŽйַģʽ
3:0Űרҵַˣ
ýĺըʽҲַսųʤ鴫Ľ֪ţЩʱַųԾƵҲعˣƵļ¼ַųƴȫ̡
Ƶ֮Ǹ˷ˣŹƽܲɷʱ˵ַȻӮ˱ǹ̺ѣɷ֣ȻƵ֮Ƿ֣ŹƽĻַӮʮɣ˵ŰΪ
ǣŹƽųԼйٴһ߳ΪҵԱַӮ˺ųƹڵһŽųµķڹ˵ֱܴ裬йʧεƺҲҵһйĴڣĻѹ˸йҶӵĹٷվҲ˺ˣֻҪһйĹʾıֻĸ֣
ǵصӹڣַųⳡPKĺӰȻҪǵϡ
գй΢¼˵ǰ¼һ߷塣
ʮһʮַʺʮӲྩ㼯ѵأԱſ񣬲ԿųеԾַ˾ΥѾɣоǽйЭԼܾϣϳַ㣬ⱻԱſҲѾɳĿǰѾ飬ŷһϳʹߣ⣬ǺԼľֲʹô˵Ʒв˵Ա
ȥʲô
ˣӲѵأļٵģ
Ҳ٣ֱ̰й̫޳ˡ
ֳ΢ȫţ컯վ͸ҵߵڰףǲҪ˼㣡
@ַ㣬鷳ˣ
࣬ſ񱻴ģ΢ƬҲˣô£
Ҫת𣿣

νһʯǧˣй΢΢һըˣ¼Ҳ׵ִˣ



446 
й㷢΢ʱַպڷ̵ķɻϣ˽°ˣȻҪӻغϱսЭˡ
Ȼַո·ɻֻһͱˣ˿գĸԼһЩѡ
ֻϢַ֪ˣϽĳһŻվȻԼž͹ͷͷ۵λãַſ˿ʱŭ΢ƪ΢ǳʵ
ַĥôʱֻˣա
ǿˣˣ绰ͨʡ
ţճַ
ſˣʡ
ոտַ
˵ӦöǼٵİɡʡ
ҵȷſˣȶ֣ĵȻǼٵġַʵӦ
ţ֪ˣҲҪ̫ģ۸ҲܣȻֱӵֶ۸㣬һҪǺÿ˵һ仰ʱǺġ
գǡַ㻹ûշŭЩ¡
ҵȻ㱧ƽˣˣɡջӦһ䣬Ȼ˵绰
ֻеæַЩ񣬽ֱַӵĸԼĵ绰ⲻһͣǷġ
üˣַһĽ䣬˼һᣬ漴΢
޳ܵģûô޳ܵģҪģûô˼岻Ҫģ΢ӦһһӲྩص£֮Уҵȷ˹ȥģֳֻ֣Χ۵ڶ֤ڶڴˣҳϣҵȷſˣǰȶ֣ѵֻȭһ֣ڳͬΪ֤ƿųԾһ£޻̸֮ǵĶԾȫ˫Ը΢Ҳ͸¶Ҫһµ˼ôͻȻˣƿţֱ޳ܣ
ַӦ΢һ̵õѵ֧֡
ַ֧񣡡
ַͦ㣡
ַԣ
ַ㣬˵Ĳ࣡
ַ˵ľʵҾֳ
@йӹ΢˰ɣַɲ۸ӡ
ɵƯӦվ

ַӦ΢ûӣηҲ΢ڻйַųĶԾͷɹˣҲʮ֮ǰſţ֮ǰһֱڿᡣ
ηƵ΢ֱܴҲֱܰ@ڳˣ@Źƽ@@ܽǿ@ųǵƤˣĶù𣿣쵽ʲôǲ֪ߵڰףУڹ΢ϴΪַھֲϰ壬Ƿ̰ԱұǵȨ⣬ǻоֲַ㣿Ϊ˭һ֧˭˭ӣкκԣʲô˵ֻھԼַ꣬ÿнǧֻҪַͷǩԼ
ҿܰ
ͦܣ
䣡
Ůкܣ
ܣҲǩ˰ɣֻҪнʮ򡣡
ңҲȥ
ͬϣ
ͬϣ
Ҳ٣¥ˣ¥֧ܣ
һ¥ܰ䣡
ηƵ΢һߵ֧֡
ַηƻӦ΢͵ʱηָһ΢
˵ַƿųЦ֮һ򲽽ַƿųôַǲҲƿ˲ܽǿʵϣһַû˵ַųԾ֮ųĺܲģַΪԼŷеԭòܽǿţַƿţܴӦ⣬ܽǿڶԾʱ̬״̬ѣŻı𣿣Ƶӣҿз
΢ĩˣηƸһӣַͲܽǿPKʱƵƵԭηûϴģַҲûͲܽǿPK飬ϾҪսųѾӮųռϷ磬ַҲûӮ˲ܽǿ£ҲǸ档
ַ㲻˵ܽǿԼŹƽȻҲ˵
ʱηưƵһų϶ʱըˣƵлηһЩԼʱڳԱıֺͷӦ
Ӳܽǿֹȫабƿŵ˼
ôҪǱˣҾͷˣ
ԭַ㻹Ӯ˲ܽǿţ
ܽǿԱųв
@ܽǿҲơ𣿡
䣬Һ¼񣡡

ηƷųַPKܽǿƵ֮۷ʱŤת˲٣󲿷˶Ѿվַߡ
ηԼַķʱ˷
йӾЭ΢@ַ㣬Ȼ˲Ȧ죬Ǿͱˣʲô˵ģӾɣйӾӵĴԶ㳨
йﾶЭ΢@ַ㣬йﾶӻӭ㣡
йȭЭ΢@ַ㣬ȭɣһΪʷţйȭ
йɢЭ΢@ַ㣬˵ſǺܷε˵ʺɢɣйɢӻӭ㡣



447 
ӾЭﾶЭᣬȭЭᣬɢЭ׷׷΢ַˣַ֧Ǿˡ
@йӹ΢ǲҪַ㣬Ҫַĵطأ
ӾЭﾶЭᣬȭЭַĸЭޣɵƯ
ɱַ㣿ΪԼжôĺأôطأ
Э΢Ƕַ㷴΢õҲǼӴ
Ȼַû뵽Ҳû뵽Źƽ˸û뵽Э΢һʼ
һַġ˳
йǮ¾@ַ㣬ʺϴȤʱҡ
йëܽ㣺@ַ㣬ˣԿëȫ̳һΪ
й@ַ㣬ɣҪ㣬ǻĩǽҪԱǻźһٴޣưأ
@ַ㣬ҪƹɣҿıķӦ㹻죬ƹһû⡣
йЭ᣺ַǱȽʺϴĿǰйʵޣҪַԱ
йӹ΢@ַ㣬Ҫ
йˮӹ΢@ַ㣬ˮô
йܽػַĻһкܺõķչ

ڽļСʱ֮Ŀַ㷢룬΢ҪôܽҪôЭ΢Ƹ֮ߣզ࣬һ΢ķȫˡ
Ҳ٣ôʲô
й̳ˣֱַűˣ
ƹˮȻҲַ㷢룬Ѿ޵˺𣡡
ովضҲ΢ôˡ
ʵַߺͷӦȥҲǲġ
Ҳ٣ϢйٶҲ΢
٣ַȥ٣ǻҲˡ
΢Ǳ߸պϣɱַ㣬й̳Ͷ̬Ҫַˣģžž찡
Ŀ⣬Źƽ˵Ѿ״ˡ

Լ΢ַԼҲˣӾЭᡢﾶЭԼ뻹ԭϾַԼʱĿ϶չֳ˳ǿʵǣЩĿǸԼȫմߵĿ΢ȫǵͦ˼ˡ
й鷢ͻַ֮й̳ͦЩţʵȴˡ
ĽȻڰַ㣬ڹڲַ࣬ԺȸֱֳΪܾ־ֳȫ
й̳֮㷽浹ǳĬˣһַָ΢֮ǵ΢ʹǱˮ״̬
ྩ㼯ѵأԱڿᡣ
ŹƽŽս˶ۼСң˽ǳ
һĳ̣ǰ̻ҸѾͷ
˵˵ɣô죿ֳһ̣һ̵߽ٶ̻Ҹһ˵
ôǼ˹ˣ̳Ԯַ㣬ƽʱҹϵǮ΢ַѵͷ۲ɣôôŹƽһƵĸп
Ӧˡ˵
һڳ˲ֳĬˣںַ㿪˺֮ǰΪ֣Ͼ֮ǰַĸ״ûг֣ӦΪַĹϵûôǢ
Ȼȴĳ֣⵹ɱһֲ
ҪͰַҶˡ
ⲻԼԼ𣿡ҡҡͷ˵ھǿ˼Ҳһأ
ҪҿѾˣƹˤȻܾ־ֳҲֱӲǶڵ飬ǼǵĹˣǲַŹƽ˵
ĿǰҲֻˡֵһַ̣֮ҲûʲôУȻûַѡҶӣҲûҪȥ
Źƽȴȷ΢¶ˣΪѵֲò֧Ҳˮ棬׷Ī
⣬ҾûһЩ̬ȣȻؾǱļǺǣǺ˵һ룬ڳļ˶Ϻ꣬Ȼ˼
ҵҲ뻺ͣѾֵزôͣǲǴԼ𣿡
ҾþǴҲǻһЩĺá
һ⻰ŹƽˣôǸ˰΢ҲˣҲˣͣߺߣҸɲ
ˣȱˣˡʱһֱĬĬ΢˵ˡ
ôˣԣ˶
һЦҡҡͷ̳Ԯַ㣬ֵȦˣԼɡ
԰գԼֻݵǰ



448 ǿս
ֻҳǡʨӰ˿·΢@ַ㣬˵˼ȦˣĵӰôҵƬȱأ
˿ǹһĴӰӵĵӰǴҲǴݣһϷԱô껹ûйȻȴֱӷ΢ַ㣬ˡ
˿΢ȻҲǵĹ㷺ע΢ŷʮӣתʮء
ۣӰȻַݵӰڴ
ԲһͬĻ棬гģ@ַʹ˿ɣ
@յ󲻺ˣĺùҪƱ
˿ǹʱվǶַõְ֧
@Źƽ@ǲҪַ㣬ҪַĵطأҪȦҲҪ
˿Ȧһģ΢֮һȦҲ׷׸΢
@ַ㣬ȥСñˣĵӾɣҵ¾Ҳһأĵһż磬ʺġ
С@ַ㣬֮ǰ˵ʺ㣬Ͻϲɣдӣá
㣺@ַ㣬ҵϷڳﱸһŶˣжû漴ҡ
ݷգˣҵϷȱһֵ@ַ㣬ôǿǣ
˵ǧҪ˵ֵȱ@ַ㣬˵Ҳǲѡʱ
յݷ볤죺@ַ㣬̨սĿȥֵĿ̫ˡ

ȦԽԽ࣬˿𡢳ﶼյĺùۣǷǺýͣСַϵҲ
ǣա㡢ǧ볤ڸ绽ĴҲ̷׷ַ׳֦ĸ⡣
ô˸΢ͦԼַ㱾˶Щˣա˿涼û
ܿ죬ַͷӦˣһӦöΪȦΪȻʮֵĻ
΢ַͦ˲ӣ֮ĽյԭΣַ⵽Źƽ˷ġɱһƢشʵĲ壬һŭ֮£˵ϰҲҪϰַ㣬ְ֮ĸȦǴ绰ǣȦԮַ׳۾
ȦŸ·һЩոûд绰ҲԷķַ֧㣬һ˵ĶΪ˲ȶȣǳʲôĿģǣȦվַıһЩСǸԷַͦΪ١
΢ϡ΢Ȧ罻ý塢̳ϣԮַӣַķ˿ԼһЩǿֲ´ĳԹȺǶڡˡ
ոͳһ£Ѿһʮ˷ַ֧ˡ
̫ţˣȦͬʱͦһˣӦǿǰ˰ɣ
ַ䣡ԹȺڱʾѾ߳ˣ̫ˬˣ
ԱӰ
@@Źƽ˵ǲǺɱַ𣿹ǷɱЧǿ󰡣
@@Źƽһ΢ɱҰɣҲҪ鱻Ƿɱζ
ھַ֪û±ƣô룿Ҫȥĸأ
ʷţ˺ȣϷʾַѽ˺顭
ŹƽŽսܽ˹ӣܰʾ磬Źƽ磬磬˹˼һɶ
ֵǣˣྩˣͥסַྩ÷֡Źƽ绰XXXX֣٣Ůϼˣ绰XXXXྩˣͥסֵַˣͿôˡ

ྩѵأķ䡣
ʱŹƽӣڣ˽ݡ
ҽһӵɧŵ绰кüǧֻͲҿֻҪһɧŵ绰ģַСӲúŹƽ
ҵҲֻ࣬ҲҹˡһЦĸ͡
ոսֵŵĵ绰Ҽ¥˺ᣬǽдҵĻ˵
⣬ַЩԲз˿̫ˣǸô찡ڷ·綼Ԯַ㣿ɥʡ
üͷ˼˵ԼҲ̾˿ҵǲ֪࣬ˣαصأ
ţ˵˭ãҪַ㣬¿ôճԹ
ţַ֪ǹʾǣһؾֳǲϵ㾹ȻⲻںãҶŵù͡
һָԼŹƽͲˣûʼʱҷ΢ЩƵ˼ǣ΢ҲǶģ⣬һ΢ѵĹء
ûǰ΢ϱַ㣬Щ£ȫˡ
⣬⻰˵ľû˼ˣ֮ǰǶַͬɫɫûã˼һش󷴻ܶ𣿡Źƽĵ
ˣ˵һɣǻǰĶԲ߰ɣҪҪٷ֮ġü˵˶ַ֧㣬Ѿ˹˺Ҿõ֮ǻӦʾһµģ綼վַͦ㣬Ȼؾֳˣִԣ֪
⻰˵öԣڵƶǼΪǶӮַģֻպѰٻᡣ͵
ʾǲˣôȦ죿֮ǰǻ˷ɱַأҾΨһľǰѳֳĬɣη粨ȥ˵
⻰ʱõҩһжȥġŹƽ͡
Ҳֻˡ̾˿

¼ַͣҲӵྩĳɳĵ绰ѯŹſһ£Ҫַ㵽ɳ¼ȻſȷǱˡ
ַ㲻òȥٴηྩϾ˱¼ϸ˵Σ˵ſȶֻ֣ǳ
ַſı¼ϴԾȡ֤׶ΣྩѵſмأļƵ¼˳ͻ̣ȷſȶַ֣ǱƵΪ֤ݣſĻѻƣվΪ¾ףЭ֮󣬱˽ˡ
ַ㷵ؽݼսЭıſסԺˣŹƽ˵΢ԼĹٷ΢ںַǳ춯ص˺ȴս֮Ҳû¹Ȼѡ˳Ĭ
һĩ
Эķ֮һȫ졣
ϺְӽӭսɽȫܶӣгǾгĴͳǿӣӵ񣬶۹ţֱǰܽǿгԼк档
ַͲܽǿַҶӵìܣⳡҲΪԹעĽ㡣
ߵĻƽʱΣƵⳡֱֳ˫ԱУǰͲȳѵȻʽʼһСʱǧ˵ϺְʱѾа˳ɣַ̨ϵˣ׷׸ߺַ֡
ַѾϰվǵźվǰרעķ˺˹ڵµţǽţλڵ⣬֮ڵһ㣬Ȼ˶ǽŷտͻַʮָػǲ̫ף˺ϼŵжʮΣַֻû˵ҪôˣҪôͱַ֮⡣
˫Աٴηظңȴʽ
ӽ˵ϯ
ֳ˵ⳡ˵ԱԼ̳顣
аСʱʽʼ֪ԭⳡҲܵעɽȫܶӵ׷ǶⳡҲ൱ӣ˧޲ųȫݣԮɣ˹ɣܽǿϤǰλãԮһǰꪣȫܶӵĽһϬĿǰгڶӣԣⳡʮֿϺְӵĺߣǻֲܱܲʧ֡΢Ц˵
ʵϺְӵĺֻһ棬ҲǶַһ飬ڴ֮ǰϺְһδʧҪĹͻַģû·ӣϺְͶˡ˵
ͷţո˻ȷַΪӵŽȫӷϵһߣķǳɫǰɷУܽǿҪ𣬹ȫܶһȫϺԼַ㵽ܲܵסȫܶԵĽǲ˵
֧ӵʵȫܶռϷ磬ȻϺְǰļûһʵǵġǣյıȷֶʮ־ˣ4:0ʤྩ7:0ɱ潭٣ɼϺְʮڡʤǿĴⳡĿԴɣ˵
˵ʱ򣬿ʽʼˣ֧»ص򳡣Эǿսһ



449 ַĻ
ַ11³ŽλϣϺְӵϿۣԣƱ볡ԼϺְӵ£ӿŵǣһԶַǰǳɫ11Ž
ȥ̨һƬɫ·ֳ˼ٸŽ״г緶Χڵıжʮֺģ˵ûУȻЩĴŽҲûִܹ
һ죬ʽʼ
ɽȫܶȿ򣬶뻮һļ
֮ɽȫܶӵĽʮңڽǸѹϱܿǰγ˶ϺְӵΧ֮ơ
֮£ϺְӴԱڣǵķرȽȹ̣ûиɽȫܶʲôᡣ
ⳡ濴źϤ˫̬ƣ̾
Ҳ뵽ϺྩǳЦʡ
ͷ⿪񰡣Ϻྩʱ֮ྩռ˾ƣȻȴǾù£󣬷Ϻְץס˷Ļᣬš
ţĿȷʵ񡣡ԣ˭˭Ӯǲ˵
ྩѵء
ҶŹƽԼ˶ۼڵӻǰۿⳡֱԭǲ׼ŲܽǿȥģΪº󣬹һ籭ԤѡҪ򣬶ǱֵֿӣⳡĽҲŹĳǰʮֹؼ
ǰʱַ㡰֡㼯ѵأ֧ҶߣԣⳡŻͬܽǿӣΪľʶӺúýѵѵַӣҲһһЩӡ
鶮ֳ澹Ȼ˵ʤϣϺӼûнĻᣬʲôӮ򣿡ŹƽԽ˵֮Աǡ
˵ҪһЩһЩڴЦ
ƨɽȫܶӮϺҵӸɴɢˡŹƽһм˵
ţҲô˵ྩʵҲǱϺ˸4:0ַĶλǷǳвģǸ㲻ΪʲôҪôһ֣ΪŽɫͷӦҶӣǶıʤļҲܴһЩ˵
ǹҵôûַ㣿Ҫַ㣿Źƽһۼ˵ǼӻǼҵɣҶӣˣ
ţ⻰ʧƫˣ⿴򼼺츳ַ㻹Ǻܲġ̾
ôַ˵ˣˣôǹˣǣ㺦㴩СЬ㷹룿Źƽǲ˵
һŹƽֻǾ£ҶôǺǻܿóɣַ㼷ҹһ£Žλϱһ£ַǰıʸѡҶӵģ
аǸԼ̺ú·˰ɣôַ˵Źƽ
С֮ģһ
ô˵˭СأŹƽڵһվ
˵أôţҲʾҲվ
ˣ˵ɣַ㵽Ǻǻʱ𰸡Ȼǰֲһֻ߹ʽԱѡҶӣȷ̫ʣʱˣΪӵ֧ӵĻǺȵġ
ŹƽȻˣȥԼˡ
ֳ
ϰ볡Ѿʮӣ師֮ɽȫܶӵĽҲŻϺְʼзĻˡ
~
ͻȻ˹ڵǰʱԷĺŵˣϺְӻ˽ĵһ
ֻǣһλòãûŵķΧ֮ڣѡֱӴŵĻеļʻܵ͡
ϺӻһǰֻλеԶ˵
Ҿַ㣬֪᲻ӵ򡣡˵
䣬ԭվǰַڵõѵٻ֮ǰ
Ȼַֻǣ̫ԶˣЧӦòãһɽȫܶӻ÷ĻᣬǿɾˣַŽĿ̫Զˡҡҡͷ˵
ȷַ̫ðˣôɡ˵
򳡡
ַһֳɽХĻֳǴ󲿷ֶΪ˿ַŽģڵȵַ֮߳ǰıУÿַ߳ΪӴһ
ˣȻλúԶǳڴ



450 籾
ַߵǰһţһľȷʵЩԶʮң־򣬺˻ѡֱӴţǰǰöѰٻᡣ
ԲȻҲǰΪԼܷУӻǰַǰ׼ŹƽƲƲһ
ַȷʵ̫ԴˣǰһɽȫܶзĻᣬϺӺܿʧ򡣡ͷ͡
ߣŰɣɽȫһץסλģַΪðʧ۵ġŹƽһƶ
ȷӦַü˵ҲַĴʲôΪ
ʵǲַ㣬ӻǰڿֱҲΪַһѺ
Ҳ̫Զ˰ɡ
Ȼ뿴ַ򣬿ôԶľ룬ºʲôΪɡ
ҾӦַ
ڿԶַ̫һǰ
򳡡
ܽǿ֯źǽϺӵԱҲ׼
һ죬ʾַԷˡ
ַ˾֣Ȼ󣬺߲
ľʵԶԣַҪһȽϴܿռ䡣
ܡȡַ
ţ
ݡһֱɽȫܶţֻǣķɳ켣һȻЩߣʮɵľͷɹɽȫܶԱųɵǽ
ַȻѡֱӴţֻǣߵЩ߰ӽ˵̾
ȷʵˣҲãܱ򳡸ɽȫܶӷĻҪá鸽͵ĵͷ
ӻǰ
ַ㷣֮ŹƽƲĸˣЦɣҾ˵ûϷСӵͦôȫһ䣬򲻽ҲֱӷɳˣɽȫܶҲû˷Ļᡣ
ǰЩЩԻһֱڹĴַ񻰣˵ֻҪһܽ´ˣЩԲзۻô˵ֻЦ
һͽôҪǻΪַأŹƽƲһм
ʱ۾ֱȴͻȻһҲ٣⡭
ô⣬СأŹƽɻĿ
򡭡ˡָŵĻ˵
ʲôŹƽһϽŤͷӡ
ʱֱѾַףĶˡ
Ҳ٣ʲôһ˰Źƽ۲ŵɫֱźŸպÿʼطŸոַǽˡ
ַֻһ߳һߵĻȷɹǽɹǽ֮Ϳʼһ䣬ȵǰҵĵطͻȻһȵ׹
ַһ򼸺㾡ȫˣʵǺܿģɽȫܶŽԭжܷܿɳΪ˱Ծ׼ȥһȻû뵽ǰȻôԵ׹׹֮Ҹ·š

ֳҲˡ
ˣ1:0ˣ
ȥֱַ̫ˣ
ôԶܽдķ
ַţƣַ䣡
ַ񰡣666
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳһ󾪺漴ȫǧߺַ֣ԽԽԽԽ룬ֱ
ַ֮ԭظ߸Ծ˷ܵĻ˻ȭְַ֮ڶһƣӢһȫԵĺ
ϺְӽϯҲ˷ܵɵƯ
ԱҲ׷׻ء
ˣֱַţ1:0Ϻְˣӽ˵˷ܵĻ
Ȼܽǲ˼飡𾪵˵ַķй켣ʵ̫ˣߵĺ͵Ӧ׶ַ࣬߳һż޵ŻĸŽ޷жϡ
ŽַԼпܰ˳ȥȤ
𾪣̫ţˣֱ̫ţˣƾַһž׵ȫʸѡҶӰַٿҶЩ򣬼ֱ
˵Ҷǰ˷ʺ磬ǵֱͰѺĻ̾Ϣ
ӻǰ
ŹƽԼɵˡ
ˣȻĽˣ⡭ŹƽԽǰһС
ôаˣ߳ô࣬ȻˣǰôԵһ׹̫ôаˡп
ǵ򰡣һ׹µĵ򡣡ҡҡͷԼԼַվ˶棬ܿһĴ
ʲô򰡣ҿһãŹƽһʵƲƲ죬Сģ籾һǴˣӦɽȫȲŶ԰



451 ֳʲô۶
ַ򼸺ǹᴩ˰볡ʮ׵ľ룬һУŷ̾ΪֹǰǴΡͻȻ׹İо
ڿֱҲֳһˣͥ˻ź
ַһʯƾֱˢ΢Ȧ
ֱַû˭ˣ
ˣⶼܽҲ٣
ҾԺַֿԺţͬˡ
ҪһŷԱ򲻽籭
1:0ַñϷ
ñϷַǰô㣿
ⱲֻˣϵַԼϵַ㣡

򳡡

Ϻڳ˽֮ڻָ糣
ɽȫܶӽڶ֮ǵĹƸΪˣɣ˹ԼܽǿɵķꪣϺְ˾޴в
ϰ볡43ӣɣ˹һƯֱ򣬲ܽǿ֮ͣһת˦˸ߵķԱʱڲܽǿǰľֻʣŽַ㣬λȵ㻹Ҫһ
ɽȫܶӻһξѵĻᣬܽǿô򣡣˵ӿӳϵĽʽ
ţţˡߺ
򳡣ٵĲܽǿϲɫԤϰ볡ȵģȻھȻһһ־ڱصãٰ볡ʱ˫սƽҲܺÿ㡣
ɣ
ܽǿһ𣬰νŭ䣬ŷֱŵ½ǡ
һܴҲܿ죬Ϊ빻ַķӦʱַֺ̣ܶ㻹ڵһʱ׼ȷжϣƴȫŵ½ȥ
ֳԼӻǰȫס˺ɴ۾һĻ
ַŽλϵĲʧͽơ
飡
һ죬Ŀ֮£ϣ˻ȥ
~
ͬʱǲɳһ
Ȼûϣ
ַˣָ⻹ŵ켣Щĸı䣬պôϣ鿴ĸΪϸ͵
ֱַˣһؽ򰡣п
ǰôľ룬˭Ϊһܽˡ龪̾
ףΣգⲨûܽǿлᣡͻȻԭڵȥ֮󣬸պ䵽˲ܽǿ£ûаɰνž䣡
ο㻹ӵõ
ܽǿһЦַ˳ոһʱ˶Ѿ˲ƺϣܽǿţžʹһŵ״̬ҲΪܽǿźܹϣҲûʲôǶȡ
ĸ߶ԼĪһңֱм䡣
ûˣ
Ѿǿˡ
鶼ҡҡͷΪؽˣʵǣӻǰԼֳҲͬôΪ
ȻһĻȴ򼴽Ծ߽ŵһɲǷˣ֮ǰصַ˫һŵ棬ֺųмȥͬʱַ˫Ų£һЫӰβ
ֻһַĽŵ׸պ˷ϣַһ㣬ֱ֮ӷ˿УԽź֮󣬷ɳ˵ߣ
٣
ɽȫܶӵĽ
~
ַ㵲һǳһȻ󣬱һ󻶺
Ľٺ
ܽǿοƱؽŶַ˳ȥ
Ҳ٣
ۼɳ˵ߣܽǿı˾ֿڣһɥĹ˲ƺϡ
찡ûȻû˵ϯ󾪺
⣬Ҳ̫ˣַˣǽҪ˼飡Ҳ۾㵡
ɽȫܶӽ飬޲ԼĳԱףѾһ룬ȴӲ˻ȥ
ྩѵأڿֱŹƽҲǾΪˡ
Ҳ٣ⶼ
ôģ
ַһõ˰
ŹƽͳŵĴˡ
򳡡
ַο񼶵ľ֮˫ֳŵվַϽļԱ׷ַ˴Ĵָ
ɽȫܶһϰ볡Ҳ뵽ͣʱ׶Ρ
иϰ볡Ҫʱӡ
ܽǿߵ㣬ΪոյŶûڣǵڶţŵĽǶ΢ƫһЩͽˡ
ںܿϰ볡һνˣɽȫܶӳŽ֮Աǰ
٣
죬ܽǿν
ܽǿߵеֱ㣬ַ㿴֮󣬸֮ǰ߸ԾֱӰѲܽǿĽС
û죬Ϊ볡ʮ롣
ַ״ûκγһţֱɽȫܶӵĺ󳡡
Σ˽һǵĵһӦǣַҪţ
ɽȫܶӵŽأֱӵӦûЧ
ɻ֮ʱַֻȾܣŽɫ˶ͬϣͺһɫ磬գۼͳ˴
Ҳ٣ַ㣿
ַˣҪʲô
ٶҲ̫ˣӮ˼ֵ˰
ȥַҪʲô۶Ӱ
Ǳɽȫܶȥİ

ַһȫȻ˵ĿⶼŽϣ



452 2:0
ַҪȥɽȫܶӵ𣿡Ƶ˵ϯ󾪺
Ӧǣڱʱʣ޼ɽȫܶӳ֮ⶼѹϺְӰ볡ѹ˴ǰأֱַ߹˰볡ԼٶȥһպܿγһĻᡣ
ǣַٶ̫ˣѾ˰볡ɽȫܶӵڿٻطĿǰ˵λҪַ㿿ǰһЩ˵
򳡡
ַӿţԼҲգ֮飬Ǿ֮ʱַѾ˰볡
ʱոأڴǰʮҵĵطɽȫܶӵַǰ棬˴ңɽȫܶŽվڵ㸽µֿ˿ԼһԼַλãЩԥ˫ľ붼࣬ԣǲͳһ⡣
ɻıԥΪһ˲䡣
ַͷ˿صóһ׳̵ٶȣת˲֮䣬͵ɽȫܶӺ󣬶ʱ˾ϵҲҡ
ס
ȫܶӵһųһڲҲǾḻϽˣۼַ׷һšҪַǰе·ߵסȻһ𿿵ʱַȴһһವһ´м˹ȥ
Ҳ٣ų̲ס˾ֿڣַٶ̫ˣ˹žȻˣҲַĹȥģ־ͳַ£ץסˣַ̫ˣټַǰ̫ųûץסַ㣬Ǳһͷſ˲ƺϡ
ȥˣӽ˵ϯߺ
Ϸ͵Ŀ⡣
Ҳַǿĳ̶ַӿŵ볡ɶɽȫķǰʱҲңҲ˵ַγ̵ٶȫǰ˰׹ھˮ׼ɽȫܶԱֻ
ڲסϧһдۣƴطŵĲܽǿŸոձַ㳬ڵڲ
ڲԣ׷˼һɲ
ȻٶȻ˵㣬ַЬû
ܿ죬ַ˵ǰҽűһˣֱɱ˽
ˣַӲƴһĻᣡߺ
ӱȷҪдˣַôõĵᣡҲ
ַո˵󰡣ȫȫٶȵѹַһ㣬в
ͷٶַƣԼǴԱ
˵ʱ뻮һĺ
2:0
2:0
2:0
2:0źΪڴǰַľ
ܿ죬ַ˴Գ;Ϯַ㣬ںǽţǣַѾ˸أʱԥˣǵŷأ
ԥʱַѾСߣǰһַűһƴĳ䡣
~
ŷֱŵϽǡ
״ڸϽ˾ȣķӦٶȺ͵ٱַ̫ˣôľ룬ô̵ʱЧ˾ȡ
Ȼ˳֮ǰصŵĺϣתȦȻ䡭
~
죬ʾЧ
2:0
ϰ볡ʱ̣ϱȷֱ2:0
Yse
ַ֮߸Ծ𣬼Ļ˻ȭʱϰ볡Ҳ
ϺְVSɽȫܶӵϰ볡սϺְʱȡ
~
ַǽеͬʱȫ˷ܵʧźţš
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
Ƭֳ֮Ļźֱַ֡
볡Ϻְ2:0ȣһ˵ϣӽ˵ϯƽһ¼飬˵
ȷһǳϵģɽȫܿȥгǹڵĶ飬ȫ£Ȼ볡Ϻְһ֧ҵӣûһڳʵˣַٴƾɽȫܶι˵
ǰɽȫܶԾַϣûַ㣬ڵıȷӦ÷תŶԣϰ볡ַ̫ྫʵ˾ˣ˳ܽǿţһ͵˵
ͷַڹ˵ֲϺְӰ볡ȣַΪһŽȻ˶սǷ˼ⳡַ㻹ɾñϷˣ
ҾñϷϷˣַ񰡣ЦЦžͷ˵ӻǰѣǧҪ߿гϢ֮ϻʱһͬڴַĵ򣡡



453 ɫ
гϢ
SDȫܶӵԱǽɥĬĬԱͨ
ܽǿ߬ȭͷһ벻ʣ볡0:2ȷ־جʱûֹ޷ģӾȻ0:2Ϻְһ֧ҵӣֱܴ衣
ྩѵأڿֱŹƽȫɫΪѿ
볡ȻSDȫܶʲôʱôˮˣŹƽĵ
ǰô˵ҲгǿӣȫݣȻǴ򲻹һ֧ҵӣаˡԸ͡
SDȫܶռƵģַϣһ򣬻Ǹѹڵĵţµǲòַ滹кܸ츳ġ˵
һŹƽҲûʵǰ˵ַǽ֮ĻԵ̫ҵˣô˵ҲǹҶӵ
⣬㲻涯ҪַҶӵ˼ɡŹƽüʡ
ҡҡͷȻǣ֮ǰǿǹ΢ҵɱٰҶӣⲻԼԼ𡣡
ŹƽͷǾͺãַȻ츳Ʒ̫Ǹͷ˲ʺΪЧ
ţͲصַҶˣУƢҲ֮ǰЭ¾֪ˡʼ硣
ԸóԴߺߣûʰԺҲûʰŹƽߵ
ûڵҲʮѹ֣һϺְӮⳡôֱˣǺٷɱԱȴһ֧ҵӻӵŵSDȫܶӣǵںεأ
ߵľγĶԱȣȴһƬֱ֣Ƿ׷罻ýԼ̳Ϸԡ
󳡵ǰһţҵĸ磡
볡ַˣ
ַǽѾ㹻ɧû뵽Ÿӷɧ
ҿַҲŽˣȥǰˣٶȣŷʶ߸ǰ´ࡣ
ͬȻַż6ǰȴʺ񿴼ַϹǰկ
¥ϵѣǿǹǰĸַΪԱѾñϷˣҪǰ棬һý򣿣
ͳϰ볡ַͳƵϹ̳һˣκ˶겻Ľ򣡡
ֱַͬˣ
˳ܽǿ˾ȣֱ˾ȣ˧Ϲ˫ۣ
ǰ˾̫˧ˣƲܽǿѾˣſǱؽ֮򰡣ȴӲıַ㵲˳ȥ
֪Źƽǰ˿ûⳡ뿴Ǵʱ˿̵ɫ

ϵһߵַ㣬ȻżҲһЩȡ֮˺ַ㼸䣬ӴʲôУҲ
Ϻְ
гϢ֧ױս
һ죬°볡ʼϺְȷ֣ǴĺȽֱ֮Ӱ򴫵˺󳡵ĺ£SDȫܶչ˷ı볡׷лģǰǱҪ
SDȫܶӵǿϺְӵԱߵɣϾ֣̬ȽϷɣ̬ԽǷɣԱҲԽɣ°볡һϺְӵĿSDȫܶӵϴ޹ϺߵҲûʲôŵ
뽩ֽ׶ΣʱһһĹȥ
ڼSDȫܶӻһǰĻᣬܽǿֱӱַûˡ
°볡е70ӡ
SDȫܶ޲ؽ˱ĵһԱһԻˣһ߷棬һȻֻһóгԱȻʮӣҪƴˡ
ݵ֮SDȫܶӵĽңȻȴʼ޷ַصš
°볡80ӣȫѹϵSDȫܶӺ飬˹ڵ¶֮Ѹǰ壬˴˾Ķϣ˦SDȫܶӽʣŽһŵ䡣
ŷڰصš
3:0
~
ٴηڣ°볡һʼSDȫܶӾ͹ңˣҲѹ֣˵˲ȼֳԵ
3:0ˣϺӵķϬ֮ǰ޲ػʱҾ룬һ˺˹ڵץס򷴻ĻᣬǾͽԾ޴вȻַǾʵĽ򣡡˵ϯ˵
˹ڵº˵Ҳ൱죬Ǹϼֱǽ̿鼶ģϺַţϻ˺˹ڵѼ⵶ȻҵӵʵѾѷһЩгˡ˵
ȷǻ̫͹Ϻְӵʵˣ4:0ʤྩ֤ǵʵΪżȻ˵
ǰڴҶϺӮྩǳȫΪַ˵֣ȻһҪԭ򣬵ȴֻעһ㣬Ҷûע⵽ϺʵѾһķطϵԼȶĴ򷨣ǿķأȥǶϬķ򣡡
ûֻעַıȴˣϺְʵѾĴϵĹͣɴ˿ɼ˧ִǺġͷ
֮˺˹ڵӵһ£Ȼָѻףֵһǣܵǰַ˻ơ
ϺְӽҲһƬڣ˷׷׻ȭء
֮SDȫʿ䣬ǽԱǳϵԱɫʮѿҵϺְ˸3:0ϵÿSDȫܶԱоһģŷ𱻳˼ơ
Ҳ٣ôصģɵƣΪӵĶӳܽǿʧʮֱֲӱ˴֡
ûһ죬ǵ͵λܽǿɲԶˣȴ
Եģ֪װȣ˵ҪŰַ㣬˰ɣ
ܳӾǹǹȥģôأȫΪ˸ôԼǣ
ܽǿȻ֪Լ̧ͷ˿ȷƺʱ䡣
ȫѾе81ӣȷ3:0ҪӮֻڴ漣ˣͣʱ໹ʮӣô̵ʱ׷ƽ߷ȷֻ֣ڴ漣ˡ
ʵĿǣһͳ
SDȫܶг򣬼֮ǰSDȫܶӵԱҲٴδѹϡ
ȻڲܽǿŲ˼β߶ʱϺְгԱΰֱӰ˹֮ΰûճһųҲǰˣ֮ͣѸٴǰ壬ǰԱǰأ˱Աǰĵ·
ʱ˹ڵ´Ӻһ߻úŸһģֱӰ˴Ӻϵ˹ڵ¡
£˹ڵûһ˿̧ͣͣȱһŭ䡣
ʱ˹ڵ¾ŴʮңһűλҲֻݡһֱSDȫܶӵŷȥ
˹ڵԶ䣬ԵЩ׼㣬ԭ׼η˵ţ룬ûǿţǽ򴫸˺ϵ˹ڵ¡
ڣ׼ķ򣬷˾ȣڵıչС˵㣬򼸺ǲָ⣬ŵϽǣ
~
˹ڵµһԶУͳǽϲõǣٴ˷ܵź
4:0
°볡83ӣϺְٴȷ֣
찡ֽˣӽ˵ϯߺ
̫ˣǻû˵лعп
ǰұΪⳡ3:0أû뵽˹ڵָһϲ˵
˹ڵ̫ˣֱŵǣκŽѽס򣬵ȻַԡЦ
򳡡
֮˹ڵ£ſ˫һɻƣͬʱߺףֳҲܸӵ˹ڵ¡
ϺְȻһƬֵ龰SDȫܶӵԱޱȵƣۿҪˣȴǵĴʵ̫ˡ
ܽǿվ߸һܵγˮ3:0ıȷûȫȷֱ4:0ܽǿǿŴС·Ρ
ʵǲܽǿSDȫܶԱҲòȥһ֧ҵѾܶˣôıȷǾ͸Ӷˡ

SDȫܶг򣬿֮޷ܣҲԭ֮ϵԱǶһصӡ
򼸾ֱ֮ϺְӶ
ططǰĲܽǿʧ󺰣ɲ뿴ӵٴαˡ
Ȼڹ˫ʱ֮ʱSDȫܶӵĺŶڣֱǰŵ˹ڵ¡
죬һλþѵ
ַ㣡
ַ
ַ㷣
죬ֳǵǵȻϣٿַķˡ
ȫԶںԼַҲûһ·Сܵǰվǰ
ŵֱ߾ԼĪʮңַ˵ọ̃Գַ
ַ㣬ҪˣЦ
ⳡñϷˣ˵
˵ʱϵַ˼ȻܣνűһǴš
ԽǽȻֱŵϽǷȥ
Ҫʲôλأһ㻹һ㣬򲻻ᵽǰٴ׹ɣ˼ţһЩ
˷ɳȥ֮ѾˣֱַӷŵϽǣת˼ȦȻ䡣
5:0
°볡85ӣ
ڹȥʱϺְӷĴ
ӶSDȫܶ˵Ǻɫģ
ǳԱɫһ



454 һַNB
ֽˣ
Ҳ٣5:0ˣ
ֱֲַ̫ˣ
ôˬ
ַ㡪
ţơ
ַ㡪
ţơ
ַ㡪
ţơ

ȫڣǧԺŹĵߺڱѾӽβϵֳַ֮յҲﵽ˽߳Զϵ£Űӣ˻źźţŮǷ˱ɶʱҪļУ
ַ㣬ţƣź쳹صڽеϿա
Χмǧ򲻵ƱԣǾۼ⣬̼ͨҼĴĻۿⳡڴźۼΧҲŸ
ַ㡪
ţơ
ַ㡪
ţơ

һźֱʡ
ڽѵΧһƬ߲¥ⳡʱپס¥еľƾԽĵλãԶʱʱϼַۣ㣬ţƣźڵҲ˲ȼ׷׸Ÿߺ
һ˴ʮˣʮ˴ˣٸǧˡ
ܿ죬ԽѵΪģԲʮڶˡַ㣬ţƣĺ֮󣬵Ǿ춯ء
ͬһʱ䣬뽭ڵĳеġ
ֵŵϵͻȻʧɫ
찡ݷС͵𣡣
֮࣬Ͻ绰쵼ӳ⵽
ĵ쵼ʮӣ̰֪ͨ˽ίͬʱеĹ΢̸˽ݷ3.1С͵Ϣ
΢һݵȻʮֹģֻ˽ʮãȻ
˵ôûӦ
ǰҲûӦ
ǵ̫СӦɡ
ûӦҵǸӦַţơˣ
Ҳǣסϳǣ·λڳǱĽѵдź
˵һͬźɵѾһСģ𣬵ֵͬ²ǰǱߵźɵ˰ɡ

Ƿ׷ڳеĵĹ΢ԣֵԱǵ֮ҲһٴνĿͶʾڣҵҲûз̫ı仯
üͨµʱ䶼̣ܶεĵʱȴЩ̫ˡ
ֱҵĵӻƵոհźйźʱн˵ԱѾȫˣֻ쳹ʵź
Ҳ٣ļˣǸԴӦþǵźһԴΪʲôôǳһ˵ԴԽǳӦԽǿҰ
ԼϽָ쵼˵绰£ͬʱɾһ΢·һǸ΢λϹǸոշݷ3.1ϢʵǸǵźģٴߵף⣬Ҳ뺰һַ㣬NB
еĵ΢һǶˣ׷׵٩
ҵĸ磡ַһݶˣ
ҲУЦˣ
Ҳ뺰һַ㣬NB
Ҳ뺰һַ㣬NB
Ҳ뺰һַ㣬NB
¥±ֶΣˢ𡭡

ַһеϢѸӿȻ󣬳еĵĳ΢ˣǷ׷׵٩תأԣַҲǸһµĳƺ磡
ֳ
ʱ˻֪ĵ¼ַ֮һǰշȻͷ۸ߺȫԵļź
ӣ찡̫ˣӽ˵ϯɤӴ󺰣ֻǼֱźУɺֳԵźˡ
ˡ˹ڵԼַʣ°볡Ϻְڱʮﳹױˣӵ80ӵ85ӣӵʱ򣬴ǵ漣ʱ̣Ҳ뺰һ䣬ַ㣬NBϺӣNBҲȽϼɤӴ
һԵԴҲȽϳȣȻûʧ̬ҲȽϼһسıͬҲһ̿Ƽʤǿıȫֻ39%£ϺְӴǵɫץסһпץסĻᣬӦһ֧ҵ¾йҪĶ飡
ûڿϺְ⼸֮ҵͻȻһ󵨵ͷϺְĶЭĹھôǾͽйȥսǹãϺְӲ֧ǵ˶ܹ꣬йüĶ飡ɺܼһ˵Ŀ



455 ˻ϲ˱
ν˻ϲǣڷ·жڻʱϱһ䤱ɽȫܶԱǣȴһ˪ִ֮絶ʣԭҪһͳͷҲ֮ҷ𣬱һ֧ҵ˸5:0ܽһΣ
ߣɽȫܶӽϯѻȸ޲ңһԻɫۿתƺŷҪôȥý塣
ԱҲɫ油ϯļԱɫɣҲûȻûǰΣһܽⳡʧ֮󣬾׷أһҲϳĻᣬˣǷһ֣ɣӲϳǾͿŰġϲ
ܽǿֱͦͦվڲƺϣַǽ֮Ҳûһ£˫ۿնڵҹա
5:0
ǾȻַһ5:0
죬˭ңһֻһجΣ
ܽǿзźţǿʤʵ޷һпʵһЩ򣬲ܽǿʲôǣȴ͵ְҵûʸҵӣ΢ϴ˶սַ㡣
ô
ôܽǿͻȻͷһ˻ַPKǳ׵׵İˣ
ǿ磬ǻлᣬûг䣬һأڲܽǿ߰ο
ͳ㻹ָӮܽǿݺݵ˶ԷһۣȻʬһ֫Ӳ߻Լһİ볡
ྩѵء
ŵĻʾıȷ֣Źƽ˽ǳĬжһΡ
ɽȫܵĺǸʲôԵģ5:0ô䣡ãŹƽŽŴͷǡ
ɽȫܶԽңҲͱԽۣⳡ֮ǰŹƽû΢ѴһҪⳡϺְVSɽȫܶӵıֱΪǲַܿϵ߱ҵԭΣ
Źƽĳϣ˿ַ㱻ܣŰ
ȻҲû뵽ⳡĽܣŰĲַ㣬ǹܽǿԼɽȫܶӣ
Źƽ֮ǰЩⳡ΢ɾˡ
лָƼôʵһл
ָרҵʿȻȼ֮ţⳡȷܾʡ
ˣָԭδ֪ллƼⳡ
ָôĵйשҲˡ
򣬹Ȼʣ̫ˣ
5:0Ȼһı

Ҳ֪˭ͷǵԾȻһˮķģʽԼ΢еԣŹƽӲûˣۼԽԽ࣬ɴֱӹر۹ܡ
Ҳ޷ֹ֮ǰЩԲѡ΢ɢȥǷ׷תأȻٸϼ٩Ļ
ֳ
ʣʱúܿ죬Ѿ5:0ȵϺְӲûʹˮ˼ڽͶıɲ࣬ɽȫܶӵԱھӶĴ֮ȫ᲻ȫӼ״̬
ڱʣʱѾ࣬ϺְӾԻлȷ֡
ճ
ȫϺְ5:0ȷ֣սʤõɽȫܶӡ
غϵЭķ֮һһغϽһغϣ֧ӽսɽȫܶӵ5ʤľ޴ƣ˵ϺְѾԤһǿϯλ
5:0ϺְһɱгӣڽЭıУϺְӿ16ʧȴ0ֵʧȣʵ̫ˣϺְӵܹ߶ԶĿԴɣӽ˵ϯܽ
ȷȫǵϣҸոտ˿˫ݶԱȣϣϺְռĲ㣬ɽȫܶռ㣬ɽȫܶȫ19ţϺְӵŴֻ7ΣǾߴţȴٿɽȫܶӣ19žȻһûУекüŷǳвţַ˳ȥˣ˵ѹԵݣȴһ0:5ĲҰܣɽȫܶӻȥ֮Ҫúܽˡ
˽ֳ˵ʱ֧ӵԱǶ˳ɽȫܶӵĶԱߵĸ죬Ͻ뿪Ƿǵأ
ϺְӵԱƳһܸлԣҲ߽Աͨ
ԼĪСʱ֮
ŷῪʼ
ϺְӳϯԼӺַ㣬ɽȫܶӳϯ˧޲ؼһӳܽǿ
޲غͲܽǿһ볡ֳߵƶʱһƬһҰܼǵȻſڡ
ܽǿôı
ܽǿȷֽʲô˵𣿡
ܽǿ㻹ַûʸѡҶ𣿡
ΪǰԱգַΪŽȴ򣬶ԴˣʲôҪ˵𣿡

Ƿ׷ʣһʱֳЩҡ



456 Ҫͣ
żǵ⣬ܽǿɫһ˪ĬĬߵԼλûп
˸Ͻάֳ򣺡λýѣȵʻʣ֧ӵһⳡԼӵı֡
ָɡ΢Цָָ
ȿȡɤӣȻѰϵǰ˵˵ⳡһ仰̺ܼ࣬⡣ȫռƵϵ˼Ưķ˺˹ڵ֮ǰСϴķǳɫΪӷϵļ⵶˵ıֿ֮⣬ҵȻҪصַ㣬һԼıЩ߱죬ΪŽһδ˾ŲʧͬʱȻо˵ˣҪ֪ѾַñϷˣʹŽӦ˵Žһ㣿ҵĿУַйõŽڣЩ˵ַѡҶʸûеˣֻáǺǡеķŭˣ
Ǻǣ
ָǺʲô˼
м̲סʵ
ʵ뱬ֿڵģǺܹٷʽŷᣬֻúǺǴˡ̯̯֡
ԭָˡ
Ǻǣе˼
ֳһǳЦ
ķԻûнַһ˵䣬Ƕַ֪ǰǣ˵Ҫ򲻽ΪǿЦԼҲôΪµı鶼츳ˣѵ̿࣬ѵУȥ£ûбʱַÿѵʱ䶼Ҫ14Сʱյ˵Щνǣѵʱ˵ûһܳ˵ɹżȻǿַϵ޷⣬ȴ˱ȳ˶ʮٱĺˮ
лַΪӵĸͬʱҲҵִַôһ˶Աҵķˡ
԰գ΢΢ס
ֳļҵֳĶǸýרְߣ඼Ǽеڶˣڵ֤˹ԼȦĸ󣬶ֱգһԱϿһ˿йϣϿַϵı֣ϿķԣԣԸҵ
糱УϯϵĲܽǿ絶ʣЩǸַģ֮ǰӵĶ֡
޲ԡ˵
޲ķ룬߽˵Ļת
ԣ޲ص˵ͷΪһԶȦǷǵģԣַԼܽǿ˵˺ȴսǲԣķҲȽϿ͹ۡ
ܺźⳡȷЩԽܣϾ󲿷ʱǵĿ֮£ǣȴա޲һźʼ磬˵ǵߵûֻڷʱĺܲսõԭһһ⣬ַȫ֮ģʵϣֽûܹ赲ֻܰ̾ΪʲôĶ֣5:0ıȷֿȥܿţȥַʵðɣ𣿡
˵޲ؿ˿һ˵ַ㣬ѺõЦЦΪһְҵ޲ؾ߱ӦеĲغȣȻⳡĺܲңô˵ⶼֻһȥĨĳԱ
غϾʤȻ˵һغϣеڶغϣȻ׷ܲףصһжпܣ޲˵Цʼ硣
ֳļҲһȻΪһ޲صķԲĳЩ֪֮жεĽᡣ
OKλķԽˣλӳٷһⳡĿɣַ˵ɡַָָ㡣
ʵҲûʲô˵ġַӹȻһ˼ı˵ʵֳ·Ҿ룬һҪ˵ЩʲôԼϾҽǶ˵ַNB
ַ˵ֳļǲЦ
ַһ˵ʵһҪԼĴʣΪ֮ǰ΢ϱòлᣬҿɵúúÿԼǣո˧~
ַ㿴˿ߵЦʼ磬Ц
˧ǹڣһŽѾ䵽ͷˣܲ˵ԼһŽɣֵַ̯̯֡
ԣ
һŽ
ԣһŽ
ַ㣬һŽ

ǴȤ
ַϽ˰֣һܳı飺ҪҪ
Ҫͣ



457 
ַ㡰ҪͣһڣֳļǶʱЦ硣
һΪַҪ˵Ҫô˵أ
ǣҲôΪ
һأ
˵ַϵСƷôݵôã
ҪͣЦˡ
ǼǣһԵûסЦҡҡͷǷСˡ
СЦϾӮ鲻ַʼ磬׼˵䡣
ַҪ˵мغ
ַ㣬һŽ
ַ㣬һŽ
⺰ֳļЦ
̨ϵַϽְ˰֣𣬱𡭡
ͣ

ַ㡰ͣһڣֳһôЦ
һŷֱֳַר
ǸǶ㣬ְҵ㣬ߣ˶ԱǿıϾŷᣬ˵ַ˵ŵ
Ҳߣһмߴ󺰣ԣֳһƬЦ
ַǰüëһָָվſڵıߺûߣϽȥ
ַһɤӵźܸߣߵĻνӵķǳãһһ˵һ㣬ֹҵġ

ֳһƬЦЩЦ͵ļ߸Цǰϡ
Ҳˣأؼҡ
ַЦݣһɫ˵
ԣҲͲˣ۾Ŀַ㣬߾¼Լ¼豸ַķԡ
Ǹղ˵ˣַüȻʼ磺ãһ֣Ҳ벻˵ʲôˣҵķԾ͵ɣȻʲôʵģʡ
԰գǰһƣԼķԡ
~
һַŪÿЦã˵õأԾͽˡ
ֶЦַİСʱǶԻ˼
ţܽǿӳԡ
԰գ˵Ŀⶼת˲ܽǿϵЦҲʧˣΪܽǿɫѿһǺЦó
ˣȷֺ⣬ûʲô˵ģ³ɣܽǿĶһ仰֮㲻
û뵽ܽǿȻô棬а䲻
ո˵һԵεٴߵǰ棬Ҳû뵽ܽǿôһ仰ˡ
ʻڣҿ̨ϼλʡ
˻䣬һǰŵŮ߾վìͷֱܽǿⳡ֮㻹ΪַûʸѡҶ𣿡
ŮߵϬҲܴȴòʣڳļǶĬĬΪޣԴܽǿˣҪϬʡ
ܽǿüͷϵı˪Ũ˼֣ôش𶼲ʣشַʸԼԼϾ֮ǰǱַġ
ǻӦַûʸôҲǴԼȻַôһûʸѡҶӵˣŰһ٣ôĹҶʸôģ紫ͺͳģǹҶԱˮƽôˮ
˵ôش𶼲ʣܽǿϰ죬һ㲻ĻӦûʸѡҶӣǽ˵㣬˵ֲ㡣
ǣ֮ǰ΢˵ַԱûʸѡҶӣôָĿˡ׷ʡ
˵ֻǵãܽǿƤҡҡͷ
һ֮ǰ΢˵ȴַˣһЩߵ˲ܽǿ΢֣Ѿ֮ǰڮַ΢ɾˣȻֳ֮ǰõġ
ܽǿϧ𡱣ƤֺƳǽһ㣬Ҳûʲô취
ŷ
ýѾڵһʱⳡı
5:0ַϺѪϴɽȫܣ
ǰУ׻غ5:0ʤ
ˣҵĸ磬ַñ
ַҰ
̫񣬽ݵ
磬ַ´ºţ
ַ񼣣ʶӿʤϺְѾ߿ЭǿĴţ
˵ַ㣬һŽ

ýıǵأ鶼ڵļΪϸ£û취ǾϲַԼϺְӵţֻҪŵıַ㣬Ϻְӣŵ͵ͻᱩ
ҲһƬ飬ⳡĹؼʼ˲͵΢ʵʱѡ
ǣַ´ºţ磬Ǳϲڣַ΢Ѿ硱ˢ
ΪַδޣشҲǹ΢һˮġɩ֡
ַCPǱеĳƺΪ򸾡



458 
˵Ĵº֮⣬ַⳡ֮󣬻յˡɤӡƬĴ룬ɤӺƬĿǰ֪ȺȵƷƣϸ˵ɤӲҩƷֻǱƷ֮ǰĴ˿ɶ缶ǣڲƷⷽǻǺѪģ֮ڶҵַ㣬ҲԴһСʡ
ֳǵźֳ̫˵ЧˣųֳԶɤӵ״ǣѵظҩĸֺƬˣԶϵ٩ԺַıҪԱƬˣҲϷҪȥƬ
ǿǵЩۣɤӷַΪˣҲϧһдۣƳɱܿ죬ͺǴ˹ʶÿǧļǩԺԼꡣ
ɤⷽһߵַǩԼ۸ҲûбܣֱԼ˾ĹַΪһڵĴˣַÿǧĴԺԼҲ˹ȦڵǣԼߵҲǧңֱַӾͰһ
һǧɤǷ𣡡
ǳɣһҵӵԱǧһ꣬ǲӽˮ𣡡
һҵҪֵǧһ꣬ǲֵһˣ
Щ̼ɵǮ࣬ǮҲôӻòãƫԶضͯ
ַǧһɤӵһſ񡢲ܽǿ΢ϺɳӰڿȻû˵ľַ㡣
Щ΢ַķ˿ǿɲˣ׷Է
ᰡĻᵽһζ
۹Ľȥɣ
ôֵһڣԪ𣡡
ߵòզأҲҪˣ
ЩһҲַһͷ
ǧܶ𣿱ˣַ԰Ͽһǧ𣡡
Ǿǣַǹ̳ǣλ˦ЩСN֣ë߲ġ

ǵΧ֮£ſȫ죬Ҫǣѵǣַǩ°ϵĴԺԼǧԪһ꣬εĴԷø߱Ǹ϶׬ˣٶԱǧRMBķãûʲô˵ˡ
Эķ֮һλغϽһܺɽȫܶС
ַԼڽѵرս
ģһذϢ׵ı˳
Ϻ˶Խ˴ֲչ
ϢһȦ
˴ֲǹϵľֲ֮һʮֻԻͣЩھֲƣټ˴ＯЧ治ѣԾֲͶҲʮޣÿ궼ǻڱԵ˴ＯŷҲδʾҪӣˣϢ֮󣬻˷ǳԾ
ϺҪչڴôİѽ˴չˡ
ǰô£֮ǰȻһϢû©ţ
ηǡջɳ²֡϶չڴԤʵϣȴİѴ°ˡ
ηһָɵƯϺ˽˴ôϺְӾͿΪ˴ӵݶˣ֧ӵԱ˽˴ЩгԱĲ䣬Ϻְӵʵһ飬Эڿɾпˡ
гֲչҪйЭϿɵģνЭ֪𣿣
;ֲǲİɣ
ڳԾͬʱҲ˲ɡ
ܿϺվ⿪ɻ
ȣ˴Ｏ֮Ҫ۽˴ֲΪ˴ＯѾƲȥӪһֲ˴ѾǷн֮ãϺܹ̣ʵǰ˴ＯһæңϺŸһ൱ɹ۵ļ롣
ʵϣ˫̸һֻǣϺһչǰᣬǾǽ˴ܽегУ˴õĶȫȡ֣ͬʱҲǰ˱
˴ӱɹϺԼ˴Ｏ˫Ŷ˾ֲϢ
ͬʱϺŷ˴ֲΪϺֲ
ĿǰսЭϺְҲ뽭Ϻֲݶӣ²֧ӵԱԻͨʹá
ΪҪǣϺź˴ＯŵνףõйЭ׿ϣˣһвϺ
ȥϺְҪˡ
Ҿ˵ηһŴأȻ˺˹ڵҵⲻ𣡡
геĿģַ㡢˹ڵ¡ˣټԭİף˴ҪˣŶӦǽнϺӣ
»أҸ֪ĩЭϺְߵݻ᲻ᷢı仯
ͬϣ˴ԱܳĻɽȫܶ˵Ѱ
ɲǣ֧ҵԱӶ5:0ҪٻЩְҵԱɽȫܶӻи棿



459 
Ϻŵչ֮ʱ
ηѾѸչ˴ֲ֮ϡ
˴ֲʽΪϺֲϺְ뽭ϺֲΪϺӣְϺֲʱһӺͶӡ
ĿǰϺһѾг񣬾ֲĽתƵЭУ֮ǰһֱϺְڴЭԣϺսЭĶֻܽнϺӣϺļԱȴ˶ӴЭ
壬ԽϺһӵļԱַڵĶӻϣͬǰɽȫܶӵϡ
ηǴֱʵİϺҲǼҵ
ɻϡ
ԽϺһӵԱֱҽܣһ߸ˣ˵λöгǵĵպÿֲг㡣
ʱ֣ɻִϻ
ַ֮߳ٶļǰΧˣΪϺŸոչ˽˴ǻŵģ˴γЭӸ֮ĵһ࣬ܵýǵΧҲȽ
ָʴ˴Ա𣿡
ָ֮ǵĿǲǸˣ
ָ5ʤⳡֻ𣿡

ǰȻý׷Ľ㡣
˺ͣһһ߻ӦӸոϣⳡһԱļ룬ݱ仯ȽϴڣǵĿҲûǻϺְӵʱĿǶЭھڣֵõ˸õĲ䣬ǵĿ굱Ȼı䡣
ָΪǶڵİмɣмʡ
ʮɣûаգһнпܡشĺܻǡ
ͻƼǵİΧվĴͳںֱַΧ
ַ㣬ѾñϷⳡ㻹漣𣿡
ַ㣬֮Ƿгϣ
ַ㣬˵ŦԼ˹滹ڻϣܻŦԼĲ𣿡ǶѻͲݵַߡ
򲻴NBA£ѾӦܶˣδܳһʱ䣬һѾϣڻ᲻гҪôţñϷʲôģҪٳ״̬ͱûлᣬһлᣬһŬĹƶֵšַ߱߻ӦȻҲ˳
סľƵǵصǼƵ꣬һ䣬ַͬݵǸոմ˴Ǳ߹Աܡ
ǽ˺ַ磬ԭ˴ӵĶӳӰ˰һ䣬Ҳϣܶ๵ͨ
ַ㣬ԺǾһսսˣա˰ٺЦǺǵ˴֡
ղҵˣܸЯַ֡
˰ɣǰıҿǶˣ򷣵ļֱ뻯պһöѧϰءܵ
ַһЦϣǾͱവˣѧϰѧϰ
ҲЦЦǳɣѧϰ
ա
ӽһѵܵ뵽ԭеУεгˡ˹ڵɵǰټַָӵĺ󳡣νϺӿǹڣţˡ
ĩա
ⳡߵ뿪ʼƵҲⳡֱֳ
㣬ϺӵĴͳִ
ʱѾۼ˴ɽȫܶԣϾ˼ڶҲȺоȻвٴšϺְӡӷԣ⵹ַȽ⡣
ϺӵĴͳΧ궯ɽȫܶӵǣ׷ƿڴԴ˷йһӱɱķߺޡ
ַ㣬ɵ棡
Ϻɵƣ

ȺʲôĶУ
ʵ£ڹڻǹⶼȽϳΪһְҵԱܿͳѳΪ޿Ρ
ȫܶӵôԼԱֳϺǾͲˣ׷״˫ǵǶһҩζԽԽŨһͻ⡣
ڣⳡİʩĲֳİԱ֮ܶ࣬󣬼ʮѸٸϵ·ص㣬˫Ը뿪Ҹһľ档
һͻ⣬ַϺԱҲһǵȻϣͻ
ⳡĻҩζ㰡ַߵܵ˵
ܲһǿ5:0Ӯģַʼ硣
Ҳǣȫ̫ܶˣǵǲŹأܵͷ
ַһЦûϵΪԺһҪһ˳ЩԱ죡



460 е
ȫܴ򳡣ҲJNġ
ɽȫܶӵɹ
ߵ㣬ʽаСʱȫܴȴѾϯ̨ɽȫܶӵǾž޴ֺط
ֺ滹һСһЩĺдԱȷֵԤ6:0
ȻɽȫܶõԸΪⳡֻ6:0ӮתȻܴ5:0ıȷ֣ҲлᣬĻ˫Ҫʱǵս
6:05:0ҲֻɽȫܶһԸԸˣЭеڣַصŻûбƹҪ˵һ56ˡ
ߵʮ
볡ʽʼ˫Ա볡ַո߳Ա̤ͨ򳡣ֳ˾޴Ȼܻӭˡ
ҲɽȫܵԣΪһŽַʵϷˣ˶˾ȣñϷôñô棿
ҪַŽɽȫϳҲ0:2غϻصȫлᣬȻ5:0ľ޴࣬Ǿֻ漣ˡ
ӽ˵ϯ
ֳ˵ⳡ飬һֱϺְɽȫܱٴˢֱļ¼ﵽ˾˵3.1Ҫ֪ѾսĿˣˣӷѾЭ£ȫֱϺı
ȫܴ򳡵ʴﵽ˰ٷ֮٣ûзˡ˵ϯڿ̨ϷС͸ȥͷĳʮ׳ۡ
ǰй̫гҲһ㣬ɽȫǿӻһЩһЩؼ߰˳ɵʣһЩսѵľֲʾͺܵˡ
˫׷Ѿˣɽȫ߶ԱһֻںһЩһˣûб仯ϺְŶӦǽϺ߶Աһݱ仯ʹˣһӻԱгԱȫˡŹԱոյݹ׷˵
Ϻߵݵ֮УϾչ˽˴ݷһǲǿģڽϺӵ׷ѾѷɫгĶǿӣȻǵĶнϺӣӦþǽϺܹųǿˡ˵
ٵ˴ǹԱأ
ٵĻҲܵǰĿǰ߱ȶԣûвˣԱ֮ϲĬгõĶ˴Ա֮ĬȫĥϣھͿνˣô˵ⳡɽȫҪǺˣ
ǰĻϺӦܹЭǿˡ˵
ͷ˵ʵϣǵԤ⻹һЩרҵĹ۵㶼ýϺܹɱЭǿӦòⳡˣձΪⳡǣַ㻹ܲܽ򣿡
Ҹ˾ȫпܣϺȫûʲôõᣬַһĹʵ̫ţˣֻҪᣬһУһƶ˵
ҲΪַпٴšЦЦ˵⣬ҷǳϣñϷ
ָ⻰һǰɽȫܵԵˣַҪñϷɽȫⳡɾͳ׽ˣȤ
ʼ磬ϽΪһ˵Աҵֻǵ뿴ַѡ
ԭָҲкµʱ򰡡ЦЦԹ⣺ϣʽˣϿʼǹͬעⳡ
԰գֱͷҲл򳡡
һ졣
Ϻȿ֮˾޴
˺˹ڵ½ĴݣԼһгԱǰӦһϺӴľ͸Ա״̬Ҳĺá
ʮĴ֮ϺѾɽȫܶӵĴǰأǵһƯԶ˹ڵ½¡
Ϻӽĺ˳⼸Ŵݼֱߺ
˹ڵµĻᣬһͬλô˴һ粨һ򡭡Ҳ
Ȼ˹ڵ׼ŵʱɽȫܶӵĺԱһɲֱӷŵ˹ڵ¡
~
𣬽Ϻӵᡣ
езЧ궯
Բۣ򣿡
ô򣡣
ַɣ
ſʼһְ룬ѵҪˣ
ǰַ˵Ҳ̫ˣҾͲÿܷ

۷׷ףʱֱźʱл˾ͷУַǰϵЬòЬڿ֮ǰûϵãԶں󳡵ƺ֪ԼһǰĻᡣ
ַ㣬򣡡ַϵЬʱͻȻѸߺ
ַվɻĳǰһۣȻ¶˲õЦݣû뵽ⳡԼıʱô죬ڸո볡ʱأԴӵִߵͶַһӻ޴йأ



461 
ֱС
ַһŵЦݣǰΧĿ̨𣬲лһЩ̶áɽȫܵУַĵˡ
Щáַȴһ֡
Ȼַ֮ܲǰ״̬ӽ˵ϯ˵
ַϺӵѾΪ̶սˣɼϺڴҶַʮϿɵġ˵
򳡡
ַ㵥ŲĿԹԷţ촽ͺһͷɱޡ
٣
죬ַλúܺãڴǰأԣַͲöôܾ롣
꣡꣡

ַɵ棡

áַ׼֮ǰֶȻӵȻԴַĽ࣬ġ
ȻǵЩС޷ŵַ㣬ַֻŽС鲽ǰ˼Ȼ󣬰νŭ䣡
ݡһƷ𣬾ֱŵϽǡ
ַһʮ㣬Ƕʮֵ꣬ɽȫܶŽȻ˶˷򣬲һ

ڶʱ궯
ȥˣ
ǶҲ̫ˣ

Ҳ٣ſʼˣ
ˣϺпͳˣ
ģַŷҲ̫ˣ

̨һƬҲϺֳַţ˷ܵĻ
ˣֱϺڿͳ1:0ȣӽ˵ϯ
ַҲһŽ˳ȥ̫죬ǶҲ̫꣬Ǿϵǣֻ˵ַĽŷ̫˼ˣйְҵ˶ʮ꣬ʮﻹûйַԱŵ˵ڹǿǰģںûߣʱ½ۣҸ˵Ĺ۸δĺܳһʱַעǹµġһķ
ַžǰѼΪһýˣҲ˵ˣַܺһʱֱ̫ҸˣΪǿԼַ֤Ƶһһ¼һһ漣
ַͬʱ˶ԱǾͱȽϱˣַǵĹâᱻԶڸǣΪĶôɫһӳɫӲ˼ַվ˵
ˣЩԶˣڹעһ³ϵưɣſʼӣϺӱַȡȣõһĿͳ򣬶ַҲζţɽȫܶҪҲҪ߳7:1ıȷ֣ʤϺ6УΪϺ˿ͳƣȻⳡɽȫܿӮϺ򣬿ɽϺӻǿƾͳƽ˵˴˿˵ˣַͳνǼֵǧ˵ֱַӾͽɽȫܶӷ̽ϣ
ûⳡȻſʼӣյĽѾȷˡͷ͡
򳡡
ֱַ֮ӳ򳡱ߣ˫һԾվ˹ϣȻſ̨ԼһƣֻȭĴ˴ؿڣ˼˵ǲҾͽǿ
ûַЩõķ
ϺԱǷ׷׷ַףɽȫܵԱһɥǻָŻصһЩ棬²ܽЭǿܽϺӣҲǸԣԼֲ߲һ͡
ǣŸոտʼַͽˣǵĴȷ̫ˣ׻غ5:0ңңȵĽϺ˵һͳ򼸺ʤˡ
ܽǿҧ֨֨죬ַĿԽ䣬һҰ֮νˣȫϣⳡУϣ׬һЩӣַȴͷһ
лܽǿߵɽȫܶкߣ˵
ǿ磬ֻҪǻýᣬһ³Ƴ˴ַһۣӦ
ܽǿͷûٿ
ڿȡһͳ򣬽Ϻߵþ͸ӵˣɽȫܶǰ飬սɽȫܶʮֱ֮һֱѹŴ볡ʱ򶼱Ƚ١
ϰ볡е20ӣɽȫܶǻһξѵķᣬԮǰϣнɣ˹С侲һŵ䣬ֱ׽ǡ
ַһˣƽɣ˹г˵ߣɽȫܶӻ˽Ļᡣ
нˣܽǿһͷкһۣߵͷȻѸٴӺ󳡳嵽ǰСڡ
ܽǿ˽㣬ɽȫܶӵĽ
ַվǰָźǵվλʱɽȫܶӵĸĴյַߡ
~
һ죬ܽǿ˿׼㣬ԾƴַҲһʱĶ飬ķӦٶȺ͵˸˲٣ˣַɵľͷѲܽǿ
ֻǣַ˫ָոձסʱһߴȴ˹ƺԾʱͣڿȫղסˣֱײַ㡣
һֻ̣һ죬˵صײһȻ󼸺ͬʱˤڲƤϡ



462 Ž̫ô
~
ַ͸ͬʱأڶʱһƬ궯
ɵúã
ԣײɵ棡
΢Կһ¶վסʲôԱ
ȻվڸһߣʱеɽȫܶӸײŽ棬һһơ
Ҳ٣ôеģ
ƣڣ
ԣڣ
ڣڣ
ڣڣ
и˸ƣǶʱͲˣ׷׸ߺ
Ϻ׷׷
ϹǼһǱȥģ
ǣȥģǱˡ
Ʒ³Ŷԣ
ַû°ɣײĺصӣ
Ҳ٣̫ô˰ɣûڹģ
˫Ը㼺׷ΪԼӵĶԱ绤ʱϵȽ⣬ַ͸ˤڲƤ֮󣬽ǵز
ַʹĿڣǼһشĺۣҲ֪ǵۣ˫ԱΧһȦвѴͣ˱˫ҽ볡
ɽȫܶӵĶҽ볡ֱ֮õܰѸ̧˳ߣַڲƤϲ׳˾ְк׳ĺһͷţײַĿڵĲλǼ򣬲ǹģײ֪
ģӾǹģ
϶ģԼʺã¡
߲͹Աɽȫܶ湻ӵģ
ַ㣬˰ɣѾôࡣ

ϺΧַ˵ţҽѯַ֮Ҳַȴͬ⣬ҧؿڵʹ֮ӲǴӲƤ
û£Ҫַҧ˵Ŀ򳡱ߵĸܸоһһǹģַô³պˡ
ҽ㻹ȥҽԺĸƬӵĺãȵײǵ¹ô򵥣˵࣬ԣϵͳĺáҽȰ⡣
ַҡҡͷʲôĻɣ
԰գֱַվʾԼԼ
ΣϺĶҽֻ볡ܵϺԱ򶼱˾ɽȫֶܶ˵ļʵ̫ɶˣҪΪַָ
ߵĸַ㾹Ȼû³ΪʧҲټװȥˣ㬵Ļص򳡡
ûͦײģˣ´ΣһײѪ볡ʱ⾭ַߣ˵
ַƲƲ죺Ҳٸڶλᣡ
ɲ˵㣬ƣһ
OKƣұ㣬ˣأַӦ
ĿԴɣҵǺʲôһм԰գǵĻصԼһİ볡
һСϵĻҩζŨˣ򳡣̨ϵ˫Ҳǽ֮ƣҪֳ˴İԱ˫ѾȺŹһˡ
ϰ볡32ӣɽȫܶӴǰرŵϺٴλĻᣬһλ֮ǰַ㷣еλûͬǣַҲٴδӺܵǰ
ַ׼нһַһŵ򣬸ǵӡʵ̫ˣ޽⡣
ѵҪ
Ķ˹ģܽǿҲʮֽţٽɾ2:0ˣ˵ܱȷַˣⳡҪ̶ѡ
ַǰλõ˵ֱֵ죬ַܡȣűһŴ䡣
ХŷɳڿƮͺһƬ׹µҶ
Ҷ򣡣ַķй켣鲻ɾ
ûȷʵҶ򣡣ͷ͡
~
Ϊַ߳Ҷ̾ʱӦɽȫܶŽûķӦ
2:0
ϱȷٴαд
ȥֽˣ
ʲôأҲһ°ɣ
Ǹͽ
ûˣ
ַ㵹ػǲˣߵҲ̫̬ˣڿƮͬʱڰ׹ֱˣ
ҶĿǰΪֹھַֻ߳

ٴ궯ַ÷ȣǸܵ˾ζ
ַ֮ٴγ嵽˳ߣһĶ˼Щ˱죡
2:0ˣַⳡֽˣӽ˵ϯп
ǰûˣھͿɽȫܶܲⳡʣʱȽȷ֣Ƿȷ֣Ŀǰӵ״̬ɽȫܶȻսҪӮ½Ϻӻʮѵģ
һǣַ㻹ܲñϷ˵
ƣȫпܰ黹ʮַֿġ
˵Ĺϵʽ±仯ɽȫܶг򣬽Ŵžͱ˶ߵֱ룬ɱɽȫܶӴȻһͻ˵ķԱȴקһѣ˱ڵأеҲʱ̬ȼָ˵㣡
Ѿ2:0ȵĽϺֻһ
и˵򣡣
ɽȫܶȫ˰߾Ȼһ˾ͽˣ󻹻һ򣡡
˭ԼҪˡ
黰䣬ѾͻȻͣ˽ŲȻת󳡵ַ֡
찡Ҫøַ㣡
ҪȫַñϷ
ַٴñϷɾĳˣһŽĳñϷҲ̫ôˣ



463 Űޣ
ǰɣȻѷĻøַ㣡
ȥҪַѾˣ
õˣǳҪַñǰ
ڣڣôž͸Ǽˤ
ͬ⣬ڣӰۣ
ˣҪˣûëɣ

۱Թ
ʱַҲǰǸǻַĲᣬһøԼ򣬱˴ĵԼַһֲͶĸо
ΪйߣΪ˷ı磬ûƴǣԽ࣬Խܹܽǿˣˣ˵˵ͷ˵㡣
ڽŲߣ˫ۣȻַվԼǰʱԭһЩŶʱȻ޴棬ַΪأ˵̵ĵˡ
졣
ַ̧ȣܶûУֱ߳һѶĸߵӵ򣬶ѡŵߣëҲû
3:0
ϰ볡δͳսĽϺѾȡ3:0ơ
ߣɽȫܶӵ޲ȫסˣվڳߣɤӴⳡ֮ǰϸģһʼַ͹ǵĴţԱڳ϶Ƚϼ꣬ûȫ᳹޲صսͼٵڶ͵򻹲ᶪ
ˣַ򷣵ĸɾƯӽ˵ϯޡ
ַڶλ軹ܵС̾
ǰ۵鶼Ѿ˴𰸣ַⳡǼˣһһñϷϲַ㣬ñĳӵĳ˵
ַ֮ǰŽȦڵĴţϾټȻЩӣַȴýˢǵĸ֪֪ŽҲǿԽģһñϷַЭıѾʮЭְңңȣĻܿܳΪЭ֡ɫŹֵ˵һŽΪ˱֣¼ֱδš
ǰַڿְһģ֮ǰû̫עҿ˿Ŀǰְڵڶλǹ˹һ7ڲеλĹԱǶ6򣬶ЩԱǸӵԮԱſ4ˡְҡҡͷݰ񵥸гְͬС죬ǰʮǸӵԮЭİַ㣬ڰ׵λңңȣҲΪǹڵԱһֻǣַΪһŽȴְ׵λã»δţ˵ַгǰԱ
ЦЦҲͦãЩǰԱеΣС
ףȿ򣡡ͻȻ˿̣ϵַ˱仯Ϻ֯һʮвĽ·ȻУ˹ڵºǰӦ
Ծǰ˹ڵ£պ˺ܽ£ߵûκԥνŭ䣬ɳƹڵķ£Ҳ
4:0
ˣܽˣ˼˽Ϻĵһ򣡡ߺ
Ƕߵúõ갡ڼѾǰĽǶȶˣѡԶǣҽŷô̫ţˣϲܣϲϺ˱ȷ֣
򳡣֮ϿףڽϺĵһͽ˵һͷ
һƬ̾˿죬⧲3:0ıȷǻûתۼֱ4:0
Ҳ٣0:4ˣ
ðܲܺúˡ
Ҳ̫˰ɣ볡û꣬0:4ˡ
ʲôҲ˵
ȫܶӣܸܲ㣡
ܽǿôǰ˵ⳡһ𣬶ô0:4ˣô£
ǰţƴ죬ô
޲¿Σ
޲¿Σ
¿Σ¿Σ
볡ûͱ˸0:4ֲҰֳ޷ܵģһЩŭֱӺ˧޲¿Ρ
ӶӳܽǿҲǵѣԶʼƿڴһǲܽǿַġսһ֮󣬲ܽǿص͹Աصý˵ⳡһ£һ
ڣĽȴǰ볡ûн˸0:4ǲŭŹأ
ȻɽȫܵҲǹߣ볡0:4ѾƲѣϰ볡ͣʱ׶Σ˹ڵڴǰشһƯ粨ɹڵʮָأڵһ㣬ϡ
5:0
˹ڵµһ粨ٴΰ˱ȷ֣
̨ϵһƬ裬һЩϲԣ۽⣬볡ͱʵ̫ôˡ
ֽˡ
Ҳ٣
ɵƣ
ܽǿɵƣ
޲¿Σ
ŭԴ붼ˣ
ֱͷɨɽȫܶԵķװȫģǰ϶ȫܶӵ£˫ֳӵΧʱĶҲ뻮һ˿̣0:5ʱҲɢˣǰǸ߸߾Ŵӱ־Χ˲ŮĨĹߣĿԼһֱϲӰ볡ͱŰӣˡ



464 Эʷֲ¼
5:0ˣ˹ڵóԶ䣬ٴ˱ȷ֣ʵһغǽ粨Ϊơӽ˵ϯ˵Ҳɽȫ̫ܶң볡0:5ôߣ
Ϻȫˣǰνӣĺܺã¼ԱûôӦȫںϵ֮У֧ϺӵʵһΡ
ǰϺڸгԱ֮һΣѾ߱˸ʵ
ҪǿһЩǹɽȫҲֱ߲ȷ֡˵
ͷ˵ϺҪǿڹĻôǿַϣַɱͷ̫ǿˣͺϷеBUG
ûַͨ⼸ֳ츳ڹڵBUGг̨һ㽵˵õĽǾͿпӰ
йԿɾ۸ˣǵԱΪֹûһվȽŸϣַǵһҲ㽡
гϢ
Ϲⳡȴըˡ
⣬⣡Ϻ볡5:0ɽȫܣ
棬ȻϺԣҶЩĿˣ볡˸5:0̫ײˣ
ҵǿˬ°볡ŬŬ10:0òܽǿװƣ
ͬϣ10:0ˬ
ַٽ򣬿ַ񫰡̫ţˣ
Ĳ˵ֱַűˣ볡ñϷ˼һŽôñǰô棿
ַȷ̫ײˣʵⳡϺܹ볡ôַ࣬㿪ǽкܴϵɣⳡɽȫܵԱ㣬͵ɵϺأɱŸտʼַţ̫ɽȫܶӵˣңϺһͳ֮ɽȫҪ̾͸ѣһһȥ˳ɽȫϰ볡ֱӱˡ
¥˵еô£ȻϺʵ˫ĲҲڰ볡߸5:0ϰ볡ɽȫǱϺɵˣȫǱѹŴϣ°볡ֿȻ̫ˡ
ô˵ַţģԤ⣬һһȥһ쵽
绹˵ĸŽĳñϷȫ磬Ҳǵˣ
䣬°볡ٽ򣡡

ྩѵء
ŹƽһһۼһۿϺɽȫܶӵı
ֻǣʱ˵ɫʮѿŹƽһһڵĳ̣˶Ա̺ᣬ볡꣬ѾһС
ŵĻ·𶼾ַһֹֻ֮ǰڮٺͱַͣıǰЦ
ַġɱжǳΪЦһҵȴҪɱ˶ԱɲЦ
ûŹƽԼУַ˶ԱˣȻվַĶ棬ΪְҵĴҵԱжϻеģַżԶ綥۹ڵԱǣûκһܾ߱綥ʵ
ţԺҪַˣֲôڿϰ볡֮󣬾һֱŪңʼû˵ƺͨʲôͻȻˡ
Źƽͷ˭ǲҴ
ſһַˣַĶֵ֡
ţͷҾ͸˵ŹƽͷӦ
˵ֻǼŪźңȴǲסתƺЩʲôҲԽѹ֡
ȫܴ򳡡
гϢ˫֮չ°볡Ľ
ĿǰɽȫܶغܱȷѾ0:10Ҫ°볡͵ô11Ȼʵɽȫܶ˵ʵĿǣ°볡һһЩ档
ֻǣ°볡֮ɽȫܶӵԱǷ־Ҫһ뷨Ҳʵ֣ȷȵĽϺԽԽ£ǻų352Ľ͡
°볡֧һ֣ϺӾռ󲿷ʱ䶼ȫܶӺ󳡣ϺӵļǰԱǶɽȫܶӵչַը°볡ȫܶӵŽ״̬˺üƯ˾ȣñȷûм
°볡70ӣ
ǰ򣬻һѵŻᣬȻɽȫܵĺȴֱӷŵ죬Ϻӵǰ
ȥ򣡡
ģỹַɣ
ϲ¶ˣַ
궯֮ʣַЦݵǰ°볡ʼɽȫܶһвŶûУַеĵۡ
~~
~꣡
ɣ
ַɵ棡
ַովǰֳ˾޴á
Щַȴֻʼ磬Ȼ󣬽ĿͶţҪô
~
죬ʾַз
ַȻܣѹͽű䣡
ݡһֱŵϷȥֱǣ
ڵж϶˷ȻķӦٶȻ̫ˣһ
6:0
ַóٴθд˳ϵıȷ֣
Ҳ٣
ַ㣬ԡ
ûˣ
ȥˣȳˣ
6:0ˣôҲ̫˰ɡ

Ƿ׷ױ˴ֿڣвֱ˳ۿԼϲӱŰʵǿȥˣʵϣгϢʱѾһ˳ˣַٴΡߡ߼ǧˣԭӵĿ̨ھδģ˳֮ǱĿ˲١
ַ㱾ĵĸ򣡴ϲˣӽ˵ϯߺ
һŽĸִַʷһ֣ţ̾
򳡣ַ֮ûظϰ볡ףֻʼ磬Ȼҡڵ˻Լڵİ볡

0:6ɽȫܶӳʧȥսϵԱͬΣĶʮֽɣ
ȫ8:0ճϺڿͳŰɽȫܶӰغ13:0ȷ֣ͦЭǿ
13:0غϱȷ֣ҲЭ׶εֲ¼



465 ýĹע
죬ȫϺڿͳ8:0ıȷٴλɽȫܶӣһǾغ13:0ıȷɱЭǿɽȫ̭ܶӽ˵ϯ˵һȷһǵϣʵϣȷҲһ֧ʵʵ֣ⳡԼ֧ӵµ״̬˵ɽȫܶĲָⳡԼȷʲôҪ˵𣿡
ȷֳϣ˱Ḷ́ȷƺ֮УַԼıִ֧ӣŵ˵ַһ˾ͳ˰֧ӣⳡûַǼȥĸô򵥣ûַ㣬ϺʵӦɽȫܶ൱һЩģǣΪַĴڣϺӵʵֱӾ˼ΣԵģǼΣһΣ˵ӵַĽϺҪǿгκһ֧ӣ󣡡һɫ˵
ָΪϺҪȹҪǿ𣿡ʡ
ͷҸôΪģʵϣⳡʼ֮ǰûд𰸣ⳡ֮ҼӵַĽϺǿڹģңΪЭĹھǽϺĪһƶ˵
ŶָôͶ϶ھǽϺˣЩʡ
ǵģⳡ֮ΪھǽϺĪ϶ĻӦ
ָǺԤ⣬ǾĿԴɣףϺˡ΢Цס
򳡡
ַ֮ԼϺԱƳһܸлͳ֧ǵԣɽȫܶӵԱճ֮ǱӽԱͨ߶ɥʧǵͶһЩܽǿǵùıһһĺԴǱ֮
ŷϣ޲ȥɽȫְܶԭԼӴΪļ¼
ڸýҲһʱ䱨ⳡս
8:0ϺͳɱɽȫͦЭǿ
Эʷֲغ13:0Ϻ조ϲҰ
ַݴϲϺͳ8:0֣
ЭǿϺɫغ13:0쾪Ұ
˳ŭַ꣡ʶӴɽȫܣ
ɽȫŰ޲¿Ρ
ǰ滹ŽַĳѾ13λЭְף
硱ַٷ򣬴¼
飺ЭھǽϺĪ

ýǵصıⳡĽ֪ţԭûйעⳡǣڿű֮Ҳȫˡ
Ҳ٣8:0̫ײˣ
ַǿ˰һŽһȻĸɽȫܶǰӰ
ַըˣĳ13ǰҲûţ
ַַ֮䣡
³һҪһСľȻôʵɱ
Ҿ֪ܽǿûл˵ɱַô
ַ㲻ҪٹˣϽȥǷɡ

۷׷ףЩԭ̫עҲΪַľ˱ֿʼעˣϺǿƱ֣ҲΪ֧ոոġӡѸٻ˴ԡ
գϺȫӳרؽݱսЭǿ»ڷͣҪǽϺʤ̫ײˣغ13:0ıȷ֣ȫְҵҵӵˮ׼
ʱ򣬽Ϻȫӵִ˽ѵأͬʱ䣬ըˡ
ַٴγĽ㣬ԭǣַ㾹ȻESPN顣
ʵϣַڴNBAʱ򾭳ESPNͷͷʱͲʲôڲַͬѾԶNBAܾãNBAҲˣַʱֵESPNǱȽʡ
ַ֮ԳESPNİϣҲմһNBAĹ⣬NBA֮ʣESPNЩNBAԾȴӰһͳƣһһǵ״
ϸдʣŦԼ˹ɳڰ漣ַȻǰҲעһ
ESPNרôַ״ģһ񶼻ƿڴûǵ˶ԱԼõĽƣȻ󻹽ЩѾصǵ˶ԱУʱôãҶҲ˰ɣŦԼһǵģȥ˹˲˼ĳڰˣҲһϵо˵ļ¼Ȼǵ֮ʱȴѡ˻صйȥ
ûûйλŽҸӻǣڹȥĳл߽13򣬹ǶôЦһŽȻ߽13ĺȥֳһٺ٣һһڡȼ١ɣеģû׼ֹˣģʱֲϰҪ׼Ǯˣ
ESPNλרߵһл˲Сĺ䶯С˶ԱһǣǵȻһģοйˣǺ벻ͨ
찡ַȻȥˣ
Ŷⲻģ
Ҫˣַɣ
ַһķˣ




466 
ַйϢڴ˰˴ۣѸֱӵַࡣ
ַ𣿡
֣NBAɣǶϣ
ʲôߵģֻ˷

عַ֮ͺٵ½أԣȻҲͿѵԡ
ַйűESPN֮ý嶼ŽתأϾַҲȫ֪ǰNBAǣǾˡơ¼ӵŴԣˣҲܹע
ڵַ֪йϢ֮Ƕʾ⣬⣬Ҳʮֺ棬ַʲôӣΪŽĳȻ13Ƕ뿴⵽ô
ǶַߵıʮָȤһп˹ѱ⵽йڵƵվϣַߵļˣȻ󣬰ַľ˲ϵһ𷢵Ƶվϣ˹ƵһȤ֣йͦõġ
˹Ƶһϴ˳ߵڿַı֮󣬽޲ڡ
찡ַġ
֣ȻţЩ̫ˣΪ֮ǰ۵Ǹ
֮ǰһΪ棬Щ֪֮ġ
ֱ̫ˣַĿ԰Ҳߵôã
ŶҲȥ򣬿ȥҲûеô

ַڹڵıƵ֮ýıҲת䡣
ESPNַ㲻򣬶ߵúܺã
ŦԼʱŽҲַġ
ɼ챨ûַ򣡡
ŦԼ籨ĳ13ַɷ񡣡
ýıַNBAйҲȫ緶Χڴˣǵ飬һЩ򷢴Ĺңַȥ»ǱܶģһЩ򲢲ĵطǾȫ޷ַôһΪʲôҪȥ
ַȥ£Ӣ£⡢ȹɵķӦΪңΪѾ⼸ҵѪ֮УǿַƵ֮ǵķӦ͸˷ˡ
찡ַ㣬ߵ̫ˣ
ǵģַߵļֱ̫ˡ
Ȼ򣬻
ҾַǱʳΪǣ

ŷ޵ڿַ򳡵ı֮󣬽޲ڡ
ϿӢӵ̽ڿַ򳡵ı֮󣬶ʱˣҵһʱַƵӽ顣
治һǱ
ǵǿԿǩǸ֣
Ͽȥйһˣֳȥַı֣Ȼһϸ档
OKû⣡ϿӦȻǰй
ȤǣƵһĻӢ¹طڷţΪŽַĳ13εȵֵЩ̽ȥһ۵ġ
ⷢ飬ַڹ֪Ĳֻ֪࣬Լ˲ٹţַҲû̫££ַԼϺֲҪǱսЭİ
ϺڰеĶǣJSӣȥгǾĿǰλлְλԷؼĿǰгʧٵġ
֧ӵ׻غϽڱߵ룬ڽϺӵС
չ˽˴֮ηƾѾ˽ΪϺԺ
һ½ˣµνϺӵǿԴĵƱˣ֮ǰıϺֻôһǧλãԶԶƱξͲͬˣƱһۣͬҪƱɾʡˡ
ֻǣ˵ƱҪʡĶ࣬ƱٶҲǼΪ˵ģȫƱڿ48Сʱ֮㱻һգˣϿվƱ׼Ʊʱ򣬱֪ƱѾˡ
õϢϿһֻһ̽볡һѣȴƱû㵽ʵЩˡ
ȻʵϲǵϿûƱ̽Ҳû򵽣һȺܾ̽ܿôı֮ˡ
ȻЩַ㶼ֻ֪רıսѡ
ա
ЭߵӣϺJSӵıϣһԾϺ۵ı򱻰С
㣬ַµʱʼһСʱھȻѾɵʣɼǶַԼϺӵϲ



467 ϺVSϣ
ַǵִ򳡵ͬһʱ䡣
̽Ͽһǻڽ⣬ǵйֳַ֣ʵʵˮ׼
ȻһСʱͿʼˣȴ򳡶ȥⲻǿЦ
FUCK˵йгܲΪʲôһôߵʣЩƭӣϿаʵй֮ǰһεģռʾĿǰй󻷾ܲҲǿάֵ״̬
٣áڵϿ򼱵ŵʱһ˵Ӣĵ˴˹
Ͽ˿ˣž裺ǿɲʶ
˸Ͽ˵ʲôӢˮ׼˵ãټʲôģ˵ĿԺȷӶͳ˼ƱҪƱ𣿡
û˾йɫְҵ֮һţ
ƱϿ۾һͷŶ̫ˣһţҪ
ȻϿ˵ʲôıҲóȷҪƱֱóһڵλͼָϿҪĸƱ
Ͽָָǰš
ǧֱָʨӴ󿪿ڡ
ϿͷóźƱй֮ǰͻõġ
ЦҡҡͷNONONOǧ
˵ñλͼд2000֡
ʲô2000ǷӣϿɴۣ֮ǰйгģõϢǣ200RMBǺܶгƱˣȻǰһﾹȻֱʮ
ţϸȻ֪Ͽ˵ʲôӱԿȻƱ
ǣţϸƵһЦд1800
ϿȻҡͷţϸһҧд1500
ϿǾЩ󣬵λţϸɲòˣϿҪǰŵƱϺۼ588ţϸӼ۽һţϸ⣬һһ⣬ⳡɣǰƱǲϾڵǡ
٣ϿҲڵϿͻţϸּۻ۵ʱһ˹
Ͽ˶Էһۣ΢΢üҲ̽ͬУǾֲ̽е߿ˡ
Ŷ㾹ȻûƱҪ֪һСʱͿʼˡ߿˿ţϸƱЩŵʼ硣
ϾͻˡϿ˵߿һۣȻԻţϸ1500ɽˡ
OKOKţϸҲ߿˺͵Ͽ˵ʲôǺܸ˵ģ˵OK
ϿЩĵĴǮóй֮ǰһõĺƱ
ڵϿǮʱ򣬵߿ͳһ̵ȼȻһĻţϸҲһźһƱ
ϿżһҲûƱأ
һԵĻţϸˣһ׬Сǧ顭
õƱ֮󣬵߿һȦԹйƱ̫ôˣ
Ͽʼ磺ȷǹף
λţϸһƤ̽һ߱Թһ볡ͨͬʱֲ̽ҲƵľ̽ǻ3000RMBƱ
ߵʮ
ϯֳǶɫͬɫ£ȥһƬɫĺ󣬶ϺĹٷЭҲǰʱʽˣЭֽСɫ㱩һӵӷɫӦһҲַеġ㡱ǶУҲַ֤Ϻеĵλˡ
̨ϡ
Ͽ͵߿ڶйǶܺ棬Ϊ̽Ǽ߱ÿһ䣬й˻ǵһű򳡣жЩɻ֮ǰ˵й򻷾ǳҲ𣿿ǰеĳȫͬ
ȥҲеô߿˵
ǵģ⵹ҶԽⳡһڴϿ
ַһﻹб£жʮҾֲ̽߿ɨһۿ̨˵
ϿҡҡͷҾӦʮҾֲˣһܼҵսȻǰǣַƵչֳʵ
ҾǸƵпŵĳɷ֣ҲͨڼϳҲ˵߿ʼ硣
ǵǲģϾͻˣϣûаһˡϿ̯̯֡
ߵ롣
һ죬ʽʼ
ȿڷϵڿԮϣά棬һʼͳսĽӴĵǺܻǰһЩᡣ
еڰ˷ӣ汻Ϻӵĺڴǰزˣи˽һ
λüѣڴǰأȫѡֱӴš
ʱ̨ϵ̽ǶĿ׼ַ㣬ʱ̵ˡ



468 ϺVSУ
򳡣ַһݵָǽվλJSԱǿ棬гֱŵľֱŴԱ
˫׼죬˼һǿܣš
ԾǽڿлһߣֱŵϽǡ
~
ֳһ󾪺ĸߣ˶ΪŵַһѺ
һŷἸлӢġ̨ϣϿ˵
ٻʵŷոնʮͷĻռȷܴ󡣡߿Ҳĸߵۡ
ǵǱΣ˵ǸСĿ顭Ͽ˵Ȼδ䣬ϣһĽͼ˷
ַֻԾ𣬾׼жϳеķ˫ֱӰѿŽȻַڿһշ˫ֱȵվ˵ϡ
~
ַ˾ȷǳʱչһҲˮ
ԭвһȴַ赭дľͽǶʱ׷˷ܵĻ˴˿ڡ
̨ϵĵϿ͵߿ڿַ˾֮󣬽һ˫۾нһ˿ɫ
ȥϿ°˵
ţȷԡ߿˵ͷ˶ûرַ㣬ȴС̡

˫гչ˼ҵĽֻųĶ352ĽͣгˡرˣгҲΪ˫ҵĵط
ⳡԶдҪưĿǰ˿ǽЩв֮⣬ûžԵĺûᡣӽ˵ϯ˵
JSһӷأĿǰгʮ֧ʧٵӣⳡų352гԱǿϿµģʱԹһɵĺߣҲJSеһ򷨡˵
ͷţӵķߵȷȹ̣ϺҪÿǵţõķʽˡ
˵ַ𣿡΢΢һЦ
ǰַĿǰΪֹûʧֹһϺӻλò򣬾ŵûᡣӦ
˵йֳ̽ƺַġ
Ҳ˵ˣֻǣ֪ǲģַôͱľֲעˣЩɻ˵
ַڹᱻôģıľֲ벻ַ֪ıֶѣƾ֮ǰı֣ľֲһġ
˵ʱϷͻ䣬Ϻг֮˽򾭹Ŵ֮󣬸˴ҲԵϺұǰͻƣѾ˷ˣۿҪ̤ѵȴһѣֱӰˡ
ֱˤ˴ʱ죬˽ϺһλڴҲ
зϺԱǶЩ壬Ϊˤ˴ǿеġ
ϺԱǵδʲôãлǸʵϣеĴû⣬ȷڴ汻ġ
Ϻӵֵַǳ˰ɣӽ˵ϯ
ǶЩС֮ǰַЩҪһЩ˫ֵʱⲻʧΪһŵ˵
˵ʱֱͷҲַ㣬֮ǰһϺӻʱַǰ
รַˣ
ַȻҪˡ
ڵȵˣַ续򡣡
ǳȻɹ
ַ㣬ͣ
ַ㣬ͦ㣡
ַ㣬ſߡ
ֳַ߳ǶʱˣԸǸߺַ֣ڵҲ˽ʼ߳
Ŷַܸ̨ϣ߿˾һ
һ;߱ǵǱʣ˼ȻӵôߵĽϿ΢ЦŸ̾
ڣڿԿһʵˣϣҪʧ߿ĿζĶǰַ㣬
Ͽʼ磬ûĿҲַϡ
˿ַ̣Ѿߵ˲λǰ棬Ŀһŵľ룬Ȼֿ˿Žվλ֣֮ʾԼѾ׼ˡ
~
죬ַ˼Ȼǰ壬ܣȣţ
ŷԾǰǽֱԱӲ˾ȵԶǡ
ৣ
ûܵһ˿谭һڵֱӷţصϣ
1:0
ַ־Եŵ÷֣
ٴη



469 ϺVS£
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ӵǸߺַַ֣֮û̫ףֻһ´ָϵĶָָ͸ģкȻض˵
̨ϣϿ͵߿˽𾪣֮ǰȻַƵжЩɣЩƵͨϳɵģ⣬ģƵйۿֳַĹ۸Ҳȫͬġ
ַ򷣵ĸɾ䣬ٿ죬ǶּΪ꣬ӵŽûκηӦ˵зӦĻǾŤͷĿ
ַϣҷ·𿴵ͼ׵Ӱӣ߿΢ЦųޣͼĿǰǶͷ֣ҲӢõ֡
ϸ¡һͳƣʾ˭ĿǰӢõ֡
ѡȡΧǣڹȥУٽй10ֱŵԱζÿ֧ӵҪֶܺС֮󣬽ÿλԱѡȡʱʽм㣬սУǶӵгԱͼǹУӢֱ÷ߵԱ
Ҿܵһʱû׼ܳԽأϿЦеĵԱڡݵͼ֮λеڶ
˶ַԼֲԱɼ˶ַǷǳϿɵģȻ˶ĽַԼľֲһַս֮̽Ѿˡ
򳡡

ڶ֮Ҳûм꣬ɴһһۣ֮ǰɽȫܶ޷ģҲΪӵȶǱȽϽƣ˫ûʲôرõŻᡣ
ƶңг𣬽Ϻƾַ1:0ȶ֡
볡ϺʱȣָΪϰ볡֧ӵıΣӽ˵ϯлصֱ䣬Ե顣
Ϊⳡ˫صˡ졯νָⳡ֧ӴĶ̤ʵȷҲһıȷ֣ʵͨϰ볡ĽǿԿ֧ӵʵ൱ϺΨһǿһַ㣬ҲΪǵǿ㣬ϺˡӦ
ǵģϺȿĻַ޽򡣡ʵָΪ°볡лƽȷֻߣ𣿡
ҽĻｭյԣʵǵ˵Ϊ뷴ȷȫûпܵģƽҲѣһϺ߱Ƚȹ̣Ա֮ϱȽĬַǰҪ̫ˣǵŵļʶǳͣοǳˡ˵ң°볡һҪ߾裬ո˵Ϻӵǿַ㣬ʵһ˵һǿ㣬Ǿ˺˹ڵɵķߣ֮ʮĬرϬҲҪעģűʱƣնһֱĻȻٽʱҲΣյʱˡ
ָĻǷǳ͸ģϺߵķȷǷǳǿһɽȫʱչţ˺˹ڵһֹ򣬶ǷеĽȷʵǲòЦŵ˵ͷ
гϢ
˫أױս
Ͽ㲻ֻЩһǫ̂ϣ߿˫ִǰ˶ԵĵϿ˵
ʲôϿʼʡ
ǾͶַ°볡ܲܽô߿˵
Ϊпٴν򡣡Ͽ˵
ҵδأΪŽһܽһѾ˲ˣ㲻𡣡߿ЦЦ˵ɣǶһǧӢַ°볡ܽҸһǧӢ֮һǧӢô
OKַ㣬һǧӢӮˡϿЦŵ˵ͷ
߿̯̯֣ģԹ԰һǧӢģ
λĻҲ롣߿˻ոأͻȻһŮ˵ȻӢġ
תͷһžµ׽˵ߣŮҲ˫ЦĿǡ
ŶйŮô𣿡
ϲŮڨ
ӻŮ֮˶Ц
Ͽ߿ǺãηƣϺֲܲáŮ˴󷽵֣ҽܡ
ûηƣⳡ֮ǰյϢⲻپֲ̽ηͨϵҪЩ̽ϣ棬ȻЩ̽µġ
Ŷйֲϰ嶼ƯŮй߿Цݵ˵
߿ˣҵ̨ʡϿŭƲƲ죬Ȼòĺη֡
ҲλĶľ֣֪λΡηЦʡ
Ȼֻǲ֪Ҫʲô߿ʡ
Ҷַ°볡һӢηз۾˵ˣλÿ˷ǧӢӮˣλֻҪ֧ҪĵһǧӢͿԡ
ܣûɣҪһӢַ°볡ٽ򣿣⣬ٺ٣ҿΪһݴ𡣡߿־ϲȷʡ
°볡ȷЩ̫ðˣһпܡϿͷ͡
ηȷǵһЦҿҲӮôĲģ
ģȻģ
߿˺͵Ͽͬʱ˵ͷӢвҪĵ
OKľֳηЦЦȻλãǽĿͶ򳡡
߿˺͵Ͽɻ벻ͨλŮϰΪʲôͻȻҵǣҲ벻ͨľǺ⣬˼û˵ҲöʣҲע˱
~
˶ľֶµ֮˹ڵǰʱӵԱиλþЩԶʮ׵ӡ
ַ㣡
ַ㡭
иֳߺַ֡
ŶЩ̫ɰˣôԶľ룬ַôܳһԷץסĻᣬɾǿˡ߿Цҡҡͷ
ǰַ̫ˡϿͷ͡
Ȼ˻䣬˵ע֮£ַһ·Сܣ˴ֱǰ
찡Ȼĳˡ
ŶһǷˣӦóġ
Ͽ͵߿˽Ǵ󾪡
ֳԵĻȴԽԽˣʱηƵ˶ƮһҪˣλˡ
ηƻޣϵַҲųԶֱܴӹš
ŷԾǽȻֱŵϽǷȥĿӦǸˡ
ûˣ
̫ࡣ
߿˺͵Ͽ򼸺ͬʱ˵
Ȼ˻䣬ֻɵǰͻȻһ׹ȻԱָǰţ
2:0
ַٴţ
รȻˣ߿˾
찡ǵ򣬱Ƶ￴ĻҪʣϿ򾪺
ηһЦһҾӮඣ
ԣϿ͵߿˶һۣʶηµעӮġ

Ϻ2:0֮һԳ˽״̬߼ǰѹʼ͹ҲǰһЩᣬȫַ赭дĻˡ
°볡75ӣ˹ڵг򣬺˴Ưķߣֱɱ˽ѵķԱ֮£ȥһѣз˵
ַ°볡ĵڶˡ̨ϵη˵
Ҳַ
ǰɣҲ̫ˡ
Ͽ͵߿˽üʵȴǣַٴγ˴ǰվ˵ǰ
һ죬ַһͣ߳һɵӵ
3:0
ַһñϷ
Ҳһηˡ
̨ϵĵϿ͵߿Щɵۣ°볡ַ㻹ǽ򣬼ϰ볡ĽַһĴñϷ
һŽ˵ֱǳ˵Σɵ飬Ȼʱ˿̣ȴ̽ǰʵķˡ
찡ŽñϷ
ŶҾԲģ
ַһȻţ
йǲС
߿˺͵Ͽ׷׾̾
ʱηЦˣλҪпˣǿŶ
õģԸķ䡣
Ŷ˽ַ㣬һֱ̫̬ˡ
߿˺͵ϿǲˣֱóһǧӢݸηƣηҲûӹǮ
λûʲôŵĻλԶٷη˵
˶һۣȻ󶼵˵ͷ
ȻԣŮҵҡ
һйܿҪǳЩóԵʳ˵йʳһġ
ηЦЦʳ˵йȷģǾͻʶ
ˣλȥ׼һ顣ηָ˴˸кȻˡ
ŮҪʲôϿηƵıӰʡ
֪Ӧòʲô£ϴҲ˵߿˷Ц
ŲϲϿݺݰ˵߿һۣˡ
ı3:0ıȷҲһֱֵճ
ȫϺ3:0ʤغϵĽаεͷ



470 ַ
ַԼϺȫԱƳлǰǣַָ֮μŷᡣ
һ13:0ɱɽȫܶӵľڽϺͽԾУϺȻǱõһⳡĽҲ֤ǰԤ⣬3:0ıȷֲرĿţȴΪϺӽЭ춨˼ʵĻ
ա
ڸý嶼ⳡЭͷͷλá
ַñϺ3:0ʤ
ַĳñŽ²£
Эһ֣Ϻ3:02:1ۡ
ַŽַѾĳñ
3:0ʤϺһֻѾ̤ţ
ŷ޾ֲֳ̽족ַ㣡
ϺܲηԼ̸Ӣַ̽ҪȥӢ
ڶý屨УȤĵŷ޾ֲֳַ̽㣬Լη̽Ӵˡ
ΪЩűַпҪ¼ŷ޵ڹڵ˵ǸĺϢĿǰΪֹδйԱйʲôʵı֣ǰԱɹҲĳһ֧油ַܹ½ʵɣַ㼫пܼһֱŶ飬ĻõĽڵǾŷڵϿй˵ˡ
ַ˵ְҵû湻֮ǰųȥŷ޵һʱ䣬˳߸ŷڣøŷڵĹھǾ͸ˡ
ַʱûߵĴ㣬ηǩһĺԼȰһ˵
ϣַ㽫Ҫŷ޾ֲϢϣǶעַĶ̬ʱй㼰ʱվɹ
ͬһϾŵ룬й뿨籭ԤѡڿУѾ0:1ıȷְ
ⳡֻһ򣬿ǣСйľУĿǰԤѡ60ǿΧΪ˸С飬ÿСĵһԼĸСɼѵĵڶ12ǿӶĸ籭
ˣй㻹ǿȻҪȫСһСˮƽµ£йͿ֮ʤϵҪˣǣйȴںͿĽаһӾͽԼ˱λá
䣬Ȼȶ
һн
Ȼÿ֧Ӷ䣡
ȫߵöʺһҪæⳡ4:0𡣡
ܽǿȫΰΨһһλĻҲ߷ˣ
ɳİɣ֮ǰٷɱַ㣬ôЦˣ˼ַ㶼Ҫȥŷˣأ
ſǺţǰǻ˵Сǿ𣬼ȻǿôˣУôڼڵһǰˡ׾ⳡȫ
ͬʣſⳡûôһ
ǰͦϲſģԸߵҲڳ׷תˣľΪַڵ͵һǴǣ˼ַĳñأıȫȻֻţһȫ߷ˡ
¥ϢŭſַȣǲȫͲһȼģַǱŷ޺ſϵԱſҲڹڵбֻԣһ˹̱ԭΣ

ֿʼ˳ģʽֲѵſͲܽǿǳΪ䡢̵Ľ㣬΢ǱˢˣҲûһġ
ſˢˢԼ΢ʱŭգҲˣɲƫƫַ˶ԱȣȻǰַ죬һĲֵ
ʢŭ֮£ſ񷢲΢ĳЩɵ죡Уϣڿͳ߿ͲߣҲֲĩգ⣬ǸˣΪʸȥҾƾûڹڵܺãȥŷˮ׼ٷְٻʧģûĹƾȥѰɣˣ
ſ΢ػѣ˳һַ㡣
΢һȻѶ@ַ㡣
ַҲǵһʱ俴ſ΢ԭַǲӦʲôģϾ֮ǰں͹սʱ˵ģ˵ĶѾ˵ˣǣܲס@ַ̫࣬룬ȻǸһ΢
98ó1000Ԫÿι䣬ӵԼ500ԪƱ𣿣ƣˣʲôȹȣй㣬רҵ30꣬һֱģ£δԽǲֻ˹רҵ棬ףƣֵӵУ
ַ΢һըˡ
ĺѣַߡ
ƣó
ֿʼˣڹ㣬ַֻ㣡
΢ʱںˮȻΪǺˮҽԺ
Ҫͣ



471 ɣ˺
ַڹ΢Ѹ̶Сʱ֮תʹﵽ˾˵50򣬹ƵСӸˢ΢Ȧ
ַڶ˵ȻЩˣۺЩսҲ̫֣Ϊıȷʤ٣ַӺǵĹоϾǵһȻߵٳӰҲϲҲ䲻йǿַӣ˻һЦͬʱĵҲһЩģҲ˵ַӲܲһЦܴĵ׵һЩˣӵĻҲͲˡ
ַ㷢ӵĳֻػſ΢˳һ֮ǰһֱַȥĹ飬Ȼַû뵽ǣΪӣַ㵹һλϲ󿧵Ĺں䡣
λϲ󿧵ֽвΰ˵ϹδĿǰ֪ߵļԱ֮һ
ΰ΢ԭǣɼһԼԭ治һȺҲģƳ˿ȥ΢ԣôǵ£˵ʲô˵ˣǷСЦʲô֮ҿͷ͹ЦˣдЦͶϲˣܼνĶӾ˵ˣǿЦ
ΰ΢Ȼûָգһ֪˵ַ㡣
ʵܼ򵥣Ŀǰΰڲμӹںܻ𱬵սĿϲˡĿǾģϲߣÿݽĩϲ˽̭ĿѾڣΰǰε̭ȫأһ峡ȴڽĿеףݵҲһǴǡַ㷢ġơĶӴ𣬲Ѿܵΰ΢˵ˮƽַĶӺЦ
Ҳֻһô˵öѶô˵˵ַ㴩˵ЦȲΰֻЩû̫⣬˵˶ЩˣôҲ˾ϹϲԱ˵Ļ治һģ
ǣΰͷ΢Ȼ֮⣬ΰҲΪԼֶӲܽǿû֮ǰַŰȥĲܽǿǲΰֶӣڲܽǿַ˺Ƶʱ򣬲ΰÿڣϾַȫϱߣڻˣΰҲͲִ㣬ַһϲûʲô취
ΰ΢ֲ´ĳԹȺǵȻǵһʱ@ַ㡣
@ַ㣬㣡
@ַ㣬֪ƾԸһưոݡ
@ַ㣬ƣ
@ַ㣬Ȱһ£ΰǲܽǿ壬ԣ㿴Űɡ
ԹȺľ˺ˣһî˾¼һչΪҶ˽ַ㣬£һԲϾʹӣȱȽǣԣ˶ܺ棬ַҪôӦԡ
ǣ˵ѽѽһ죬ַ΢Ȼûа㶯
ȥַ㲻˰ɡ
ܰɣս񼶱һΰˡ
@ַ㣬Ͻӭս˼Ҷﵽ㲱֮ʺˡ
ˣˣַ㱸սӵĵڶغϱأʱΰ
Ȼû˺ƴսԿʧ
Ƿ׷ַܵ΢ԣȵڶʱַ΢ڸˣȴΰûаϵϴһӵĺӰǳվĵĳվˡ
Ҳ٣⹷⧲
˿죬@ַ㣬ôŰǣĺ𣿣
ůİȽϢ
ףҵŮǾȦһ
ԭַأ˵ôûΰأ
Ǻֿ˰ʱʰΰˣ
˺ƴսʼ
΢һȻףͬʱҲ໽еĵַĺ
Ȼַûʧڸ˺ӰСʱָ֮΢ò׺ŮƱһ죬ȴͣ@ΰӲѾ˭Ϊʲôںңҿȷĸ㣬ˡ
ַ
ȻȻĻˣ
ַͦ㣬ȥ˺ɵ棡
ǰųۣӣƬȪˮ
ַ˺ƣôоȿ򻹹񫣿

ַ΢»ûʮӣΰǱ߾˻Ӧ
˾û΢˼вңˣ㣬үأ
˺ˣ
ɣսЩ
@ַ㣬˼һӦˣҪϰ
@ַ㣬죬з˷ˡ

Ƿ׷׸壬ַ㿴ΰ΢Цˣ˺ʲôģˡ



472 ַҪ˵
ڴַһַʱȴͻȻĬˣǵ˺þãַҲûٸ΢ǵǼˡ
ʲôַˣ
ɣַ㻹˵ʱ򣿡
@ַ㣬Ҷڵ㷴أ
İɸλַһĬڱС
ǣǣҪַģ׼ϴֱɱԷſս
ɲǣϴΣֱַӵ㼯ѵſڷսĵČţ

۷׷ףܶ˶ΪַأʵȻǣ˿ɲַԸ֮ûٸ΢ΪȷڡСأ
ڸոַ㲦ͨϲСĵ绰
ϣôˣǱҰ绰ͨСȤ
ⲻ˼𣿡ַЦЦ˵ոһ˺öڡϲˡıԽԽÿˡ
˰ɣһҿǵ˸ڶҪܽĿķڿû׼ͱ̭ˡᵽϲˡСЩƵ˵
ôݳĽĿ׼𣿡ַʡ
ûأΪһڵƷأôʲô뷨Сʡ
뷨СַЦǺǵĻӦ
Ŷа˵˵ʲôСЩϲ˵ַ㣬Ҫﻨʹһˣһ˳ء
ûⰡַһӦ
ĻӦǴСϣԴ֮󣬾ҲûСǲֹһַдʲôģַæΪƴˣû뵽ַ㾹ȻӦôʹ졣
Ҫǿ̫ˡС˷ܵ˵
㣬Ҳ˵̫磬ڿͱ˿սأַЦŵ
ǲΰ˵ˣû£ʲô£˵Ϳ˳ˣһ˵ģĸӡƵġ
㲻ͺãǾôˣһҹȥݡַЦŵ˵ͷ
ϣʲô뷨Сʡ
㣬ûǴĻ˵İɣַʡ
ǰҪ˵СЩ㵵ʣȷ˵ģڹҲֻôһŮԱȽϻ𣬲ҲͿʼСƷʲôġ
ûҾ˵ַͷӦ
ⲻǸΰϾ˵ġСü˵
ַҲֱ˵˵㣬Ҳ˽ҵԸ΢ϹںңһҪһϸµģ˵ҲҪ˵˵ĻҪã㣬ΪѣΰͻĻǾˣϾǶһȦӵģ̧ͷͷ
ˣȥˣͿΰСӲ˳ˣ̨Ҿ֧㣬ʵϣۣΰúһʦأѧձ磬ֻҺ˵˶ѡС˶٣˵һ˵һЩأϾ۵ϱа
ǵϣȻûǾڵ˵㷢ȥȿšַ
ãһӡԱˣֻǣ㲻Эʱ䣿СЩǵʡ
ٻûġַ
УôˣϺսֱӹһϾͳɡС˵
ϣַӦһȻ˺Сͨ
ա
ַ˼٣ȻֱǰϺ
ϺܽҲһСʱʱַ͵С齵ľƵꡣ
˺˼䣬ֱַӰԼҹдӵݸС
ַ㴴ֽСҪҸһʱĳλԱҡϵбȽϾһΣַƾдȻһЩС
СӹӺĿţַСƷĹǼʶˣַ㾹Ȼд⵹ŽɣСǰһС֮ȫˣҲ¶˲õЦݡ
ַģҪõϲˡ̨ϣһ׼øóɼС޵
ַЦЦϣɣֻǣ˵Ҳûʲô飬ൣ
û˵ģھСЩȲˡ
ɣǾַͷ˱㿪ʼԴʡ
ַ㣬Ȼ̨ܲΰô磬磬ţʵڲУٻɫСű˵
ַͷУôš
˵ʼһһĶԴʣһϴʣСЩɵˣַǳ˵Ĳ񰡣֮䣬͸ҵķ緶ѹһͷ



473 ϲ˿¼
ַ㣬һҲ̫صˣϴСƷ˵ûʲô飬챻ȥˣ˵˵ûʲô飬ǣûо飿СƲ죬ŭʡ
ûо鰡һҲû˵ַһίı飬˵ģȷһû˵ϵͳ̳ǣһʱյķԱ¸ʦ
׿˽˵¸ʦʵ̨ȽٳץҲǿһʱΪĴʧʮ꣬һ˭޷ϵġ
ϣ츳˰ɡСŬŬ죬ȤѾͷãһץͰôһȫŸץˣ˵츳Ҳˣշ滹ôߵ츳Ľ
ˣ㣬ͱˣҲѧַЦŰ˰֡
Сʼ磺ڣǲõһ̭ˡ
ַЦЦϾû˵вҲûףŬɡ
ϣǾͼС˵ֿ̨
ϲˡÿϾŵ㲥¼
ַܶϺС죬һ磬ַСŶӵִﶫ̨
ϲˡ⵵ĿҲԪأַСʱе񡢲ɼƵزˣʱĳ򳡵ķжͷ
Сַ㵽磬Ϣ䣬ֶ˴ʡ
ϲ½ִһ׼ϲˡʽʼ¼ƣڱ̭ϲгһһڶϲ˻ûб̭ķ֮⣬пܱ̭ԣҲȽϽš
ĿⲨ̨֪ӰԱĿǿ磬ǰڵЧһⲨ˿ںˣⲨϾҲרҵӰԺУҵģҲһĹס
ӻǰԼֳĹǴҺãϲˡֺʹҼˣ峡Ѿϲźĸ̨ǡϲˡĵֵҪ̨ʱˣһܣЩϲǹöܼ尾һڵƷҲģھչʾչʾһܡ尾ɹʱˣ˭һ̨̨أС㡣
Ⲩ˵ɣһķ񣬶͸ֵС̨ɫÿһϲˣⲨҪľǳһȻ򿪣˱ǽĵһ龹ߡ
һϲȵǳͨ˵һǳϲ˶ٶЩԿΪҪѳůܵһ̨ľǲΰСˡⲨһ˵⻰һڲ
ڣֳļ֤£ѡһ
ϣ˭һ̨Ⲩѡе΢ЦֳĹǡ
С
Ұ
С

Ƿ׷׺ԼϲԱ֡
ⲨǸȻչʾͬʱһ̨ϲˣСŶӣ
~
Сͣ
Ůͣ
Ⲩһ̨²ϲСĹֳ̻ĴԭģҲһЩ˵ĸɫʡ
СŶӣһҪ˵һ䣬һСһǿԮ׼ǵļаɣ
԰գⲨĻ󣬶ĻֳĹ˽²С˭
޴ĺɫĻ̨СʱȫͬǰСݵĶСƷ̨ḻ̨Ͼֻһӣϰӣľ
ȻҪ˵Ľࡣ
裬ֳĹǶˣһȻ
⡭СҪ˵
ȷϴ̨ⳡǲΰɣ
ʲôС˵⻹ʡ
ǶˣСǰ˵˵Ҳ
СȷѧôҪ̭кͲΰͬ˵̫Կ˰ɡ
ǰȻΰҲզأ˼ұϾ˵ǫ̂꣬ḻһЩϰĻǺģСҪƴһ׼ù

ֳĹ۷׷ף̨ϲ˵Ϣ䣬̨ϵĲ֮Ҳܾȡ
гСѽȥ컨Ҫ˵ô
̨֮ҰСҪ²ð
ЦֵѼѣǰ˵ģҪعϱˡ
ϲǰе˼Сѧǻ
ڲױĲΰü΢΢鶯һ£һ˿мϻСҪ˵



474 ʵϣ
ڴĿУ̨Ӱǰ̨òҲԽԽ
ֳĹǿ̨ʱʱˣȷе˵ӦǿСһ̨ͬʱ׷ˡ
ź쳹ݲ
Ҳ٣ַ㣡
Ȼַ㣡
С䣬Ȼַ㣡
񣡣û뵽Ȼ￴ҵ񣡣
ַ㣬Ұ㣡
ַ㣬Ҫӣ
ַ㣡ַ㣡

ַĳֳ˵ϣҲ˲¼ֳգۿλӰַҪԶвϲˣϾַǹָ缶ǣNBAԼ綼Ϊ֮Ŀ
̨ϲ˵Ϣңַ֮Ҳȫˡ
ַ㣡ôˣС
ҰҲǵԲ飺Ȼַ㣬Ǵɱ
Ѽѣַˣż񰡣أҵıأһ·ǩ
찡Сַ㶼ˣǹҵİӢ۰
ַ֮󣬲ΰһ龪ЩۿеȻǾҵĳ鶯˼£Ȼ⣿Ҫ˵Բ
̨ϡ
ַСһӣϴӵɫһЩַ㴩ǺɫĴӣСǳɫģνһ̨Ϸһһվر
ߵǰȳ̨µĹǾ˸ǿʼˡ
ֵַ˵ǰˣ΢Ц˵Һą̃һҽܣҽС
ַ㣡
ַ㻰ûڣֳĹǱߺ
ϣﶼʶַЦЦ
ַ㣬Ұ㣡
ַ㣬Ҫӣ
̨ŮڳɤӴ󺰣ܿţ⺰ֳĹǶʱһЦ
̨ϵַҲЦˣָָҪӵŮڵһȥ̨ң

ס
ֳĹһЦ
ַ㣬ҲҪӣ
һͻȻֳ̨ĹֹЦ
̨ϵַһŹȵı飬죡ȥ˼ֳ

ס
ԣһЦŮĺַȥ̨еĺֱַӺַ̾ͳֳ˲׵ϲЧֳҲһӾ
ַ̨ϵıˡȽϲ˶һνмһ֣֪ûУȻַֻǼ򵥵ļ仰Ҷ֪Զץİô죬ߵų̂ݾһҪгٳӦԣĵѡ
ΰϢ䣬ǶͨڵĵĻǰ̨ıݣֳַݲȵץʱü૵С˵
ϲܣģѡ˵Ͱٷ֮䣬ϾȽԣһֳĹڸӣ˵ֳһγʲôأΰĴС˵
ΰͷЦҲҴ˵Զأ
̨
ַ㼸Ц֮󣬻һתֻع⡣
ҶҲϤ¡صĽһԱλʦҲҴЦ

ַС˵ЦǴ¶˻ĵЦݡ
ʲôЦŽЦأСŭ
ŶԣЦСʦַ΢ЦŽȻСһ䣺Цá
ãòŽЦأСַһۣǶŮûнá
ԣûнáַϽͷĩֲһ䣺Ц硭Ǹ
ûи磬˵ǶŮСĵ
ַһɻ󣺡Ц˭֣
ֲŽЦأСݺݵַһۣɫûЦˣ
ðɣûУûУҼǴˡַЦǺǵĸֵͣİǶˣֳЦҲһѹڴ뵽ôһá
Сʦˣ󡣡ַָСһ˵
СһЦУе
ַһĽ˼ر죬رһվرġ
Сôţ
ַ̾۰ǺܶĿеŮ㿴һվྫ񰡣۾øƵģ䳤øƵģӳøƵģͷ˿ƵģӸƵģƤ죬϶ǶҶٵԴۡ

ַһıֳɹİѹǶЦˡ
̨ϵСǣݺݵһۣȥİɣԴأ˵ˣĺѽ
ԣûкӣַϽĩֲһ䣺ȥ̩֮󰡣Ͳˡ
ȥİɣȥ̩أŮģӣС
𣿻أַ㶢С°ͣһɡ
СһۣôţǼλӰ

ס
ַԱඣ
С⻰һֳʱһЦ֮ǰַ㼷ССһֱӾͰַ㼷ҵƿԡ
̨
ΰЩסˣϾ˵˶ʮ˵ԼˮƽޣеģַС⼸˵ġоݡըİҲˣ⹦ֳЦη塣



475 ʵ£
ΰĴҲüͷͲΰʮ꣬Ҳʮ꣬ȻҲȻַСſ˸ͷ̨Ƚ˵Ҳǲһһˮ׼Ŀͷ磬ʵˡ
Ҫ鷳ˡС˵
ΰͷû뵽ַСӻбϺΣˣҪַСǵɾͶˡ
ţһóõ״̬ͷӦ
ΰĽŲͬϲ˿ַСЦ״̬Ҳɡ
ССˣһˡ
ҰַţСƷݵôãȻҲ˵ã̫ˡ
ַ㲻ȥ˵ϧˣѵõ˲Ű
Ѽѣҵżţַ㣬漣ɣ֧㣡
̨
ַСѾˡҪҸ⡣
ַĭɵ˵Ҫ׷ҵҸҪҵҪơ
Сţɡ
ַ㣺۸ʲôȵи壬ϰ߲ȾƣĲ̳еڡ
Сϲ̡
ַ㣺ҿһӽĿĿ˵к
С˼˵öԣһкġ
šַͷˣһҧһš
С̽ˣ
ַ㣺ҲǽĿˣ
С˼ҽĿˡ

ס
ֳĹһЦѾȫ뵽ַС֮ˣ̨ϵַҲԽ˵ԽԱ̨µĹڷӦԽңԱıҲԽʣԽоһѭ
Ȼ֮ĻһѭǾ̨ϵԱݵĲą̃µĹҲûʲôӦڵķӦ䵭̨ϵԱҲż׳
̨
ڼ
ַ㣺ǼҶһʽǮ˶ȥǳԷ糿Ҳȥˡ
СţҪӻ
ַݺݵĵͷǱ룬Ҵ󲽽ȥͳһٿǮһģһٿ㡣
Сһٵ㣿ǻӻˡ
ַɥ˼ҷԱңԲݣ
СһٿǮݣ̫ˡ
ַ㣺ɲǣˣ磬ȥˣҪ綪һ
СһٿǮͶݣ;͸ˡ
ַ㣺а취߽ȥ糿ǸλǸԱһ֣Ϻ
С󾪣Ϻ
ַ㣺ԣҪϺж߳𣿡
СôǮ𣿡
ַ㣺ԱһҪ߳ϺؾصĵͷԵȣȥһᣬˣԲûж߳Ϻж߶ģһͼˣʲôƷ꣬߳ϺûУ˿
СȣǵǮҲ˿

ס
ֳĹһЦ
̨ϣַ˵һ˿Ŷʮ飬һаʮأҪӻҺԱʳ
СˣӦʳ
ַ㣺Ա˵Ҵһ᳴ʮһ룬
СһٿǮûˡ
ַ㣺Աܿһ보ÿңʮҲûҵᡭ
С̫ðɡ
ַ㣺Ǹ£۾أҺԱȥѳʦҺһᣬһӣҸҰһƲҰʮǮһ᳴ʮûᣬܸҽͽ𣿣
Сأ
ַ㣺ʦһ⻰ˣҽᣬҳģ
СˣҲС

ס
̨µĹЦǰϣַСЦ̫ܼһһһЩڣѾЦĴˡ
᳴

ˣЦˣ
Ž
ڴЦͬʱ˽̨ΰϢչ죬ͺ˶ɫʮѿĻ˵˳Ҳսսźš
ϺΣ֪֪˭дģΰʵ
֪Կ϶ԲַСԼġҹпСʦֵܵƷҲвʦֵأпСʦƷ
ӦǲСʦƷͷôˣдôƷΰһɫ˵ذҳܻǮҲߡ
ͷԸԼСھȥ¡
õģȥСĴӦһ뿪Ϣҡ



476 ֱboyַ
̨
һƬЦУַС˵ˣ˾ϹӰʧڻ£ĺɫĻ֮С
ֳĹǱҵűĻ
ַ㣡
ַ㣡
С
С
Ǹ˵֣Ƭ֮ݳҲǰ̨ٴκֳĹǴк
һοˣֳĻ͸ˣȫڣԾĴλվΪַСȲʣơ
һʱ䣬ͻ쳹ݲⲨ̨֮󣬼Ҫ˵ΪֳչҶûܿڡ
ַ㣬ţƣ
С䣡
ôŽ
һΣ
ԣһΣ
ò˥ͻУżүǴ˻
վ̨ϵַСҲû뵽ǵķӦôң΢Ц˸Ҿ
̨ϲˡܵƽסĵͷããĽĿǵһߣ
ĿȻãַǳŲΰİͬ˵ҩζ᲻̫Ũˡƽߵĸüͷ˵
ҩζŨʲôлҲΰľʱǽĿӵ͹ȣ̭Ҳգ̭֮ǰҪΪĿ㹱ףҲûа׸ѡƽһм˵
ͷ˵ΰ˭ãҪַ㣬ºã˼ֱֳˣַСĽĿôãڵĵƱһܸߣҿһڵһĲΰˡ
̭˺ãŲλ˶ءƽƲƲ졣
ǰ̨
ֳĻСһЩⲨҵῪˣչȥļǡϲˡʼ¼ֳֵļӣǶСַǳϲ
ԣ̫ˣ
õ
ַ㣬Ұ㣡
ַ㣬Ҫӣ
ַ㣬Ҫӣ
̨µĹǷ׷׸ַֽͣȤ
˵ĺֳЦһƬַҲˣ룬ˡ

ס
ַĻشùǷ·ֻص֮У׷״Ц
ֳĹ￴ַ㶼ܾȣҶ֪æЭأҳɼǳⲨССôַݵģ
ַ㣬ҵҡСЦЦ˵
£Ⲩַ㣺ַ㣬˵˵ôͻȻϲ˵̨ˣ֪ӦǺæİɡ
ҪϲǽĿѵ֮඼ῴ⣬֪ԭĳλʦЩŽѵңţҪȥ򳡣ϽѵǲҪϣǾɣ˵˵λʦָָ㡭ַҲҭţֱӵϲˡԭ
ǶٻǱȽϺֻҪе̵ľͶףַǺͲΰаģԣΰӲӵס
ǹֱⲨЦųַĴֳָĹһ󻶺ǵȻַ֪ͲΰսԣַʱѾ뵽ַǴģֻǣû뵽ַ㵱ô˾͸ֱӳϡ
̨Ϣҡ
ַⷬΰӶˣһˣһĴҲüͷ
С̫ˣҧС˵
ΰһûͷȴǼ˺ַĽаսеˣַĿ̫ߣûţһԼıܹԽַ㡣
ǰ̨
Ⲩּ򵥲ɷַС䣬Ȼ˱˳ˣǰϲ˱֮ĹϢҲʱѾϲ˵ı֡
ֳĿ¼ƼⲨֿʼһֵĳǩڶ̨ݳϲˡ
ڸϢڵϲǶЩţոַСĽĿ̫ˣ̫ȼˣˣ˭Ǻ涼ȽϳԿ
Ⲩѡһ򣬴򿪣úڶ̨ѡǣΰ죡
~
һֳʱһɧ
Ҳ̫ˣ
ȥⰡ
ԱȾ͸ֱˡ
˳ۣȲΰ
һַ׷ס
ϢҵĸϲҲǱ졣
С˳˼ˡ
ҰòңַС̫ˡ
PKÿˡ
Ѽѣ̫Ϸˡ
ΰϢңⲨǣ˱ɫһĨ˪ʲôʲôҲȦȻַ㣬ĿϿɣ˽ǵĳӣﶼǳûףмĿڵȥһЩˣ˵Щʤ㣬Ȼôֱӵǳʤܵ͡
ȻǾ߰ɣΰվ
ţǸǻƴˣĸΰ˻ƣųϢңһ̳ı顣



477 Ⲩڿ
̨
ɫĻΰÿһɫװ²ƤЬ
˳̨ϣȴûʲôӦֻʮǰţĿ鰲ŵġжƴĹơ
װĹǣҺãԱΰ
졭
ǾϹˡ
̨˵ʺãȻһ
̨ϡϡַСȵĳӣ֪Ϊ˵ĳֶ˲ˡ
Ǹλ˵һδͳԴתۼ䣬ûжˡ
ǰʱĿ졣
һ갡ҼһҲͦϲ졭
ͼϲ졣
ҶԴоǼҵĴҶԼд
ȣдأ
ǵȻʵдҲ򵥣
ãȻôǾֳдд
дддд˭˭⣬д
ϡ

ԴǱȽϵˣڲΰ֮ǰܶ˶˵ֳĹ˵ʸУôһǲΰŶԴģ˵Ҳûʲô
Ҫǣ֮ǰַСǶǰΰ벻˹ǵĶˣϵĮ̇µĹǶΰΣҪ֮ݳһ׼󺰡Ʊˡ
ʮӵļ尾֮󣬲ΰǽˣԭĺ̫ƽֳһЩĿ鰲ŵġжǴͷơ
Ļرգΰǰ̨
ΪԱǵȻ֪ոǶûдﵽԤڵЧ˵ǣˣǵķӦǶУȻ˶Ǹոյıֲ⡣
˿̣˵Ҳ˰أϹǣǿЦݣԤУ̨ϣߵͷˣʵ̭£ΪҲ̨ϵһ̭ϲˣҪǽǺпǱַܣַֽ̨̭ǲΰ޷ܵģ֮ǰ΢ϸַֽ㣬һˡַԺûȦˡ
Ⲩ̨ȸΰֱк
λһڵܲ룬ԣ˵һܣλĥ¶ӣɸոġԴƺ¶ӣλٳ˶ӣⲨʡ
ΰͷ˵е¶ӶþĴĥóԣȻд¶ӣо죬˵ˡԴĶӣȻҲкܶഴµĵط
ţȷʵһЩ֮ǰûĶܺ档ⲨͷȻ󻰷һתʵλ̨ΨһϣλҲˣ֮ǰСַҲ˵֪λǵıʲôۣ
Ⲩܼ񣬱Ͼڸոַ㼸ǹˡս
ΰüû뵽ⲨͻȻƬ̣ڻӦСǸƷܲǸǳƷƷر
ΰشĺǵֲַֻᣬֻƷΪ϶Ʒַ㴴ġ
ϲܣ˵ĲСǵƷĵĺãΪֳôĴ˶ˣոҺϲں̨ʱ˵ʶʶλߡӹ˵
˵ĻӦⲨЦˣȻ˻˼ôƷַСıݣ޷ǾӮˣҲƷĹַͣС޹ء
ⲨҲȦһ̨òΰѿǵĶַ㣬ⲨһºַĹϵϾַĿλǣôһδޣˣⲨַùϵǷǳġ
ǣⲨֱӿڻʵλΪСַǶܰ𣿡
ǵģǳá
ǽѵõӡ
˷׷׵ͷ
ⲨЦЦڿӣô˵λҲĵύλˣ
ǵȻˣǺλ߽ѡ
ҲųĿܣǶ
ΰ׷ױ̬
Ⲩͷʵ򵥣һλܼλˣھݽϲ˵ĹϢҡ
ΰһһɲԤдĵ
ȻⲨ˵ҪҸ߾ַ㱾ˡ
⡭
Ҳ١
ԣΰΣһ˲һƥޱڶ
Цˡ
̫ˡ
ڵģʤ

ΰûЦĹǣǹЦ̨ϵĲΰ͸ˡ
ϢңַСҲЦˡ
Ⲩ̫ˡСС˵
ˣǷǣƶ񡣡ַЦŵ
˰ɣǷǣƶˣСƲƲ졣
ַʼ磺ǿɲⲨ治ԺԶӴڻرɣл
У˼õ˼ӰԱѵȥ򣿡СƲƲ졣
ַתתٺһЦ㣬ҵʵŲţҵһӰⲨݣһ׼𣡡
ˣԽ˵Խˣ㻹Ҫݣһ׼ôأСİַһַֻۣǴţˡ
ַһЦţ
㣬ҾǷˣСƲƲ졣
ϣڳǵõһӰɣһ룬Ⲩ𲻻𣡡ַһƶ˵
УҵţҵڶţôûûҵŮأ𲻻ȹŮ񫡣СһЦֻǸַ㿪Цˡ



478 һھһ̭
ַС죬ΰ߽Ϣңѡ˴Ҳַ棬û취֮ϲ˾͵õϢңǽĿϢϲˣʵҲãھַСݽˣΰҪرܶС
ʦʦллλ佱ǱдҲ죬λȴô˵ôĿ϶̫лˡΰ߽ݣַվЦݵ˵
һַ⻰ΰЩûѪһﻹĺĺǰ˼˰ǲΰû취˭֮ǰǰ̨ġ
ƷǻԣҲв覴áΰӦȻǲƷַдģⲨô˵ˣʱֻǵַȻַƷô֮ǰЩ͵ˡ
Ǿʦ˵覴ãҲøַЦ˵
ɰ覴ò٣ͷ£㡣ΰ
ַʼ磺ǲʦġ
ΰûٿߵϢҵһˣ˸ɳַ㱣Զľ롣
Ϣڵ˵Σϲˣ˭˵ϢҵĴĻУһϲ˵ıѾʼˣöĿͶ˴Ļ
ڲΰһݳҰĽĿһĸƷʣĽĿЦ㲻࣬ɿ飬ĿֳĹҲ˷ǳҵһЩڻ۾ȻҰıݻǷǳɹġ
һᣬҰ߽Ϣңһݣֱַȥ
һֱڵϿ㣬㿴ˡҰЦǺǵĶַ
ҲǣǰڴϿҰʦˣȵ˧ˡַЦŸҰк
ˣֵȫймܱȵġҰȤؼǣֵҲˣôвŻǲƽ
Ұʦ㲻ҲֵвŻǶһַЦŻӦ
ɣ⻰ҰһġҰЦЦ
٣ƤԽԽˣַһģȥ˺Ҳϲַ㰡СһԴȤҰϲԱӴܶ࣬ҲȽϤ
СôѲŹأҰƲƲ죬ʾķ
٣˿ΡСҰһۣȻ˵ûѣΪû׷ΪҪߣòǻۼ޵Ůҵúúأ
С뿪Ц˵ţҰҲ˳СַߣԶĲΰ죬ȫһ仰û˵һ˵ǸһΡ
ʵҰɹˣͲΰҲеڣ˹ͬμӹ촺¼ƣΪĿⲻ˱ǱȽϣҰĽĿڱһЩΰС۵΢ϺɳӰ˵ҰĽĿԼԴˣҰҲûӦȴǼסˣˣϲ˫ҰͷβҲûΰʲôɫ
Ŀ¼ƣѼѡСεǳ̭ϲ˶ˮ׼Ҳ˲١
ԼһСʱµļϲ˾ݽֳڿʼͶƱһʱھʱشʧϲ˿¼ƣΪ˵ӲÿЩ쵽ûϲҪȥݣҷӵĶûʲôʧ
Ϣң죬ˮ̸ַĶȦʵģˮ˭ձܸ조ըӼΪѡһԺٲ˲عʵĻᣬû׼̵һЩõݳᡣ
ַȻ˲Ȧ죬ַ֪ȺӰȫȦļ𣬸ùϵȻֻкôûл
ĵûȣⲨ߽ϢңȻҪһھݵĽˡ
ⲨɹǳǳЦݣȸ˴˸кȻ˵ھݵĽѾˣҶЩ⣬Ϊһڴһ¼һϲ˵ĽĿƱڴûгֹġ
Ʊˡ
һ׼ַСǡ
Ҳ٣ڵĽĿܸˡ
һǾСַһЩ
һ˵Ʊϲ
ôǲǶ֪ϲ˻ƱⲨ˵ˡ
Ȼˡ
ǰ˵ɡ
Ǳθˡ
˻Ӧ
ⲨһЦõģôҾݵĵڡ
Ⲩ˸ȴûһ˼
ҰڼⲨҰ
Ұʼ練ʡ
ⲨͷûݵĵҰŶӣǵõ411Ʊ
ǡҰʵ΢΢ף˸Źơ
Ұ˵ƱĲһַСˡ
СҲлᣬڵЦҲܺá
Сۡ
ݵĵڶ͵
ڶСŶӣ425Ʊ
ʦŶӡ398Ʊ
õڶС͵ĵ׷һԼҰӦöṷ̂ķˡ
滹ʣϲ˵ûֱСַ㡢ѼѡΰλʦôǾûƱĻ˭أⲨЦʡ
Сַ㣡
ԣһǡ
˻ӦڽĲΰǺɫԽڳ˵һǵ͵ݳʱڵķӦƱĺַܿСҪô壬Ҫôף̭ļʼ
ûñݵһľСַ㣡ҲˡϲˡĵһƱڳڶͶƱϲǣⲨٺ֮еĽ
һƬ
ַСӵһ£Ȼ΢΢Ϲʾ⡣
ַ㣬һվ̨ĳɼʲô˵𣿡Ⲩʡ
˵ʵɼѾҵϣҶ֪˶Ա֮Ҫ̨һǸվַһԱߵĲΰͺ죬˵ҲΪ˻ӦһЩɣЩ˿Աˡ
԰գַ˻ȥ
ַ⻰˵ĿνʮֵĲֳЩΡ
ʱⲨվ˳ЦǺǵĵǹ˶Աַҿ˶ԱӦкʤģԼսľЩӦѧϰġ
ˣھʣ͵ˣ֪̭ۺһڵƱĩϲ˽뿪̨Ⲩһϵϣ˵һѼģƱ317ΰλƱ217Ҳ˵ϲһƱԸεĸλ塢͵ϲ˵ĵƱһƱҲ˵ΰ壬ôѼѽ̭Ѽ壬ô̭ľǲΰ죡
Ⲩ˵һֳҲýѼѡΰ죬Ⲩͽ˭˭ϲˡĿǰ𱬵սĿ֮һǶ̨϶عʣʴˣҲǳӡ
ݵĵǡⲨһȻһָѼѣݵĵѼѣ



479 ܻ
Ⲩ䣬ݵȫҲͶˡ
֪Լ˵ûб̭Ѽ˷ܵĻ˻ȭȻΧ˾Ϲʾ⡣
Ѽѻ˵Ʊ289Ⲩ˵꣬ĿͶ˲ΰ죬һź˵ôǲΰλʦˣһλҲǵۺڵľݵƱλ뿪ϲˡ̨
ԣΰ˹˹֡
ڼ뿪̨֮ʣλʲô˵𣿡Ⲩʡ
˵ĵǲ٣ҪǸллӣлĿμĿлЩϲǵĹǣرֳͶƱĹڣǵͶƱǶĿ϶ΰòϵ˵
ˣⳡƱûϾһվ̨ϣԣһǺ֪жٹڸͶƱΰʵ
һΰ⻰Ⲩˣݽ֮ǰͶⲨΰǵĵƱһ˿ӣԣղⲨûû뵽ΰȻԼǹײ
ΰʦȻѾˣƱûôҪ˰ɡⲨӦ
ڱ˵ȻҪҺϺ˵ͦҪģ֪ôһЩ֧ǣϲǵģҲҺϺ̨֮ջ񡣡ΰһ˵
ϲ˵û֧ǵǶ٣ܹ֧ǵģҲҺϲܼĶ츽͡
ⲨͷʣλҪҹǱݵĵƱ
ţǺҪͷ
ɣһٶƱҲûʲôٻһٶ֧ǡΰ
ǺðɡⲨϧҡҡͷ˵ʵϣһˡϲˡ¼һƱļ¼һƱٵļ¼
ΰλʦݵĵƱǣ2ƱⲨأֳһֹĳš
ΰ˽ۣ𾪣༸ϲ˶ҲܾȣǸЦ
2Ʊ
ƱֱףֳڣȻֻ2˸ͶƱֽҲʵں
ΪЦǣĿ鱾ΰӵģ˷ǵٸʵףºãⲨƱһ˶ɵˡ
2Ʊ˰Σΰ㵵ʣЩ޷ʵ
2ƱⲨͷǵͶƱϵͳǾϸģ⡣
⣿ҿͶƱϵͳ⣡ǽݵĲ̫ãҲֻƱɣ̫ϳˡĵ˵жôҲܵƱⲨһװǻƵĸлһͶƱڣһǴȣҲǸ߿ӵĹǣȻ˱̭˵вϲǵġ
ǣͶƱֻƱĻǵɾͳ׵׵Ķˣһˡϲˡ͵Ʊ¼ݳעᱳܾãΪؼǣͬһݳΣַǰűݣַȴƱԱȣ
ǲ䲻𣬿ǣƱʵе̫˰ɣǱݵٲҲھƱ޷ܵģΰ˵뷨һƱʺǼһںܳһʱ˶ΪЦ
λʦڹƱ֮ǰҿģĿ鱾ǲ빫ģһֱ׷ʣû취ŹģֲͬͶƱЩ˰ɡⲨӦ
ǲƱ̫̫죬ǽĿͶƱͳ٣ΰɫ˵
ʦô˵ɣϲˡˣϲ˶Ǵ󣬶ͷ˭뱻̭֮ǰ̭ϲȴͬͶƱĽûзκβ졣ڣȴ˵ĿͶƱͳ٣ⲻڮǽĿ𣿡ⲨҲǺǵӦ
֮ǲ̭̭ͬɣ̨Ҳûʲôˣΰ˵꣬׼뿪
ʱĿܵƽ첽߽Ϣңʦ
ΰƽûߣƱʵ޷ܣãһͣ
ʦһ㣬ǵͶƱϵͳû⣬ƱʵոⲨҲѾ˵ˣǲ㹫ģһֱʡƽ˵ʦʵڲͶƱϵͳĻǿͶƱǻûߣΣֳֵķʽһ׼
ԣΰͷУô죬ҾͲˣֻƱ



480 ǰ˼
λʦҲԼĵƱĻҲôίͶƱеĻڸңĿܵƽˡ
ҾûҪˡ
ҲҪˡ
ŽĿͶƱϵͳ

˷׷ױ̬ȣվ˽Ŀһߡ
ʱΰ˵ˣҾСһƱǲ̫ˣǲԵĻҵϣֳҲܶǵıݽͶƱǲ֪СַҲң
һΰ⻰һƢСҲЩջü˵ûⰡͶƱͶƱŽĿͶƱϵͳҲǵƷ㹻ġ
ַҲվʼ˵˵ĶԣǶԼƷ㹻ģǽͶƱĳЩ˳Լˮ׼ĻҲһ
õģȻλûĻôֳλҲλƷͶƱƽ˵λȺͿԣͨĻֳ¾ͶƱ
ΰ˵ͷַСҲصԼλ
ƽⲨ˼䣬ȻⲨǰ̨׼˳Ⲩֳ̨ϣ˶ͣס˽ŲĹ
һȣϲ˵ͶƱһС⣬ҪͶƱһ£鷳λˡⲨ˵
ԣ׼˳Ĺǲһ궯ܿ»صԼλ
ллҵϡⲨЦݵ˵ҪͶƱϲǲΰλʦͶƱķʽֶͶƱҲǾֱķʽϲΰıݾ֣һһŵͳƣǵһţԼƱͶΰô֣ڿʼͶƱ
Ⲩ䣬Ͷ׼˵һŹڣȻεһĻ˵һŹʮڣȻûһֵġ
Ϣҡ
һĻΰԭɫһ
һ˵ַһֻЦݣһûа~
ţһֵĶûССͣҲûͲΰ˺ողΰַƱʵԣѾ˺СҲûʲô˼ɵˣȦǳĺƢԵƢ۸ΰȻҪ˺ƣСҲ
ַСһһͣһ˵Ĳΰɫ͸ѿˣǣȴԶԣû취˭õһŵĹôأһֵĶûС
ǰ̨
Ⲩ˰֣õģһ0ƱڵڶŵĹֱ
ɨ˵ڶŵĹڣȻһһڶŻһֵĹڶûС
0Ʊ
2Ʊпİ
ΰⲻҴ
ڶŹͶƱĽһϢҵļϲѹ˵
ڶŵĽΰɫʱһ㡣
ַСһһ˵˷
棬ŹͶƱǰ̨ⲨͶƱ̣ȻŵĹڷӦһšڶȫһ£0Ʊû˾֡
һϢҵϲжⰵЦΰ˵ɫҪѿжѿŹһٶڣȻһƱΪãƷչ2ƱĵƱӦþˡ
ǰ̨Ⲩ֯ͶƱ
šššֱһţȫͶƱϣȻûһ˾֣ƱͶ˲ΰ졣
ȷ˰ɣϲΰıݣ;ָͶƱǶûͶƱ˼ǶϲǵıݣûɣⲨȷʡ
ǲͶ
˵һ㶼ЦΪʲôҪͶ
˵ҶΣȻͶˡ

Ƿ׷ױ̬Ⲩ˵ͷɻ˵ðɣĿ¼ǵͶƱ
ߣҾ˵ĿƱͳϵͳ⣬֮ǰ˵Ʊ𣿶ƱȻûˣҿĿǴĵİĳˣѹҡյõ֮󣬲ΰһᣬȻ˵
ǣ֮ǰŪƱǣι˸ЩһƱҪͶ˰ɡûĸ͡
ϢұԹʱǰ̨Ⲩ˵ðһڳĸλڣһңͶƱʱΰƱģΪʲôֲͶˣʱıˣԭһͶƱΰλʦλվ˵һ𣿣
Ⲩʳ˲ΰע⣬˵ĿҲȫ˴Ļϣûйڸ͡
Ƭ̣һŮ֣ⲨϽ˵ݸһˣʵλ֮ǰƱͶΰĹ𣿡
ŮͷָָԵһŮӦǵģֻƱĻͶƱӦҺ͸һĹۣͶġ
ŶôΪʲôھֱʱָıˣⲨ׷ʡ
Ůü壬Ҫ˵𣿡
Ȼ漰ǽĿƱͳϵͳ׼׼ȷ⣬ԼĳЩ˵Ⲩһɫ˵
ǺðɡŮͷȻЩ͵˵ʵʵʵأһ֮ͶƱΰΪǰ˼
ۡ
Ů⻰һںˮҰʱЦˡ
һԵСҲ̲סЦ
Цҡҡͷˣġ



481 ը
Ͷˣ
ҲҲУ
ڶӿ𣿡
ŮĻϢҵĲΰʱըˣڵվŭȫǵݣԼĳϡ
ϲ˼߳ŭӽüǱģΰ˵ķӦҲǲ˺ܿʶԼʧ̬ˣַ߷ߵصλ
ǰ̨
ⲨͳΰĵƱ֮󣬼˵õģҪΪСַͶƱǵһţϲСַıݣͰ־
~
Ⲩ䣬ڵһŵĹˢˢľ֡
һţȫƱⲨȻڶŵĹͶƱ
~
ڵڶŵĹ־֡
ڶţȫƱⲨŹͶƱ
~
ŹҲ֡
ţȫƱ
ǰͶƱַСûжһƱƺ֮ǰĿ鹫ĽȫǺϡ
ΣϢĲΰɫ͸ѿˣѾסˣƣַСȫпȫƱôǵɾͳ׵ױˣ˫̨ͬͬ˵ȻһƱһƱһھһ̭ѾǱȽ˭˭͵ˣ߸һˮƽϣ˵һϣһ£֮ȸ񰡣ΰë߰
ǰͶƱڼ
ţȫƱ
ţȫƱ
ţš
ʮţȫƱ
ˣͶƱֳСַͶƱĽǣ500ƱƱ֮ǰĿ鹫Ʊ˿
Ϣң͸ĻͶƱĸϲǣԼͬĹƣ˵ڿѵȻַСıȴȫƱҲһС漣ˡ
ҰַС˴Ĵָţ
С˹ְ֣
ӳЦЦη
ѼѸǵˣַ㣬³ҵݰɡ
ѼѣôİˣСŭİѼһۡ
ַҲ˿˼䣬һȺ˻֡ڽĲΰˣҲǣҲǡ
ʱⲨƽ»صϢҡ
ŴѾͶƱĽˡƽΰ죺λʦǶͶƱû˰ɣŶˣܱǸǶλĵƱƱˣƱ
ΰһԲ
ˣ˻˵ʲô˵ʲô
λûĻôڽĿ¼ƾʹ˽ллλĸλóӾʵĽĿƽ˵
˷׷׹ƣȻ󣬷ֱ뿪¼ֳ
ϲˡ¼ƣֱַӳ˸ǰ˽ӵڵأϾ
˸ַҵԼλñѹͣλϾͲ˾⼸СԴʣоӣû̫Ϣá
ַڸ˯ʱ΢Ѿը˹ǣϲˡٷ΢˱ĿԤƬԭֻһеƬÿڽĿǰ죬ĿжųһƬΪڽĿơ
ȻεƬһ΢ȴըˡ
ԭܼ򵥣Ƭַ㰡
ϲˡĿЧʺܸߣҺܻιƬַ㡰ؼӵƬУְ붼ڽܱڽĿġݡַ㡣
ңƬУһСַС̨˵ƬΡ
ЩƬ벻ѣΪǰ죬ΰַո΢չһսȴغϲַ伣ˣƾ@ַûκλӦһξ͹ȥ죬ǻأΣַôôͣ
ڹϣϲˡĿųƬЧըŹأ
Ҳ٣ַ㣬ַȥϲˡˣ
ȻȻڱУ
ַ㾹Ȼӣ˵ҪֳĽ𣿡
ڴַ㻹ûʧ
ոȥҾͷַ㣬ȻȥŴˡ
һڵġϲˡ

ͬʱϲˡƬתҲھ˵ĵӣҲСʱĹתͻʮ򣬲ңתƬ׵ĵȻգȻַ֪Сȥ˵ȥˣЧΣ治֪
תˡϲˡƬ֮ԵϣҪˡ渽˵ĵı顣
Сһʱظգ㻹ǵĵĽҰɣҺǼַϺˡ
Сǵ٩ôģ˶뿪Ŀ֮ҵ˵ƽҪ¿һԼַĽĿݹУַʮȶӳӵЩȻҲˣЧϻǲʮ⡣
㣬Ҫ֣ϲݼ
㣬˵ĳôϺأ
ǷַϺˣ
㣬ⳡ㲻ᱻ̭ɣϲѽ
󰮻ַİơϲ˵̨Ͽͺˣ
֧¥ϣϣƺ̨
СԣǷ׷׻ظ˵ҲԿҶַСı൱ڴˣ



482 
ϲˡ΢ųƬ磬ǶһڡϲˡڴֵҲֱ
ͬʱҲԤַڡϲˡ̨ϺͲΰ潻ʤĿԣԴ£ǻչһۡ
ַɼѣӮ治󣬱ϾΰרҵԱȻ˵Ĳզأ˼ҺôҲ˶ʮַ꣬ûӴҪӮѡ
ǰȻϣַӮǿĻַӮüʻ̫ˣ¥˵ַ⺺ңСҲû˵ˣִҪӮΰ죬ûܡ
ַŴϣ
ΰַPKҲĻǾֱ˳Ȧɣ˵ëߵ
ַҲҪʲôаΰȦַһܰŰ裡
ҵΪַ㲻һ䣬ȣַԸӦòûаյ£Σַϲݷ滹кܸ츳ģ֮ǰġ졢졢졷ǽѵõľСƷˣַ㼴˵Ҳһ䡣
Ҳãַ㣬һнпܣǰַCBAΪ䣬ʶתڣȥNBAΪֻף˸ּ¼Լַ㲻ڣŰӾأǫ̃̄Լﾶڻصڣ˵Ҫ򣬻һȺ˿˥أַѾӴЭԣһַ㡣
¥˵еַ漣ĴʣҲĽĿ
ַ˵һ㣬ƾߵҲþͻɡ

Χַ㵽ܲϲ̨սʤΰʱͻȻһ΢Сһ΢ԭ΢СǸǹעģϴһšϲˡ¼ֳַСյ̨ʱƬϲ˹΢Ƭвûгֹˣѵݱõ˲˵Ͽɡ
΢ô˵ģҶˣܾ˵ǿܶţַСƱΰƱǴɣ
ȥ澢ֻǣ̫˰ɣ
ƱƱš
ַƱǲΰҲƱɡ
ҥҲ׵㣬˵ַӮţƱôôס
һǼٵģ㲩ֳĴҲ֪ƱΪͶƱ֮˳ˣĿ鹫Ʊʱֻмϲ˺ԼĿ鹤Աڡ
¥⣬ⲩ̫ˡ
ϸ֮һΪСϹҲǵɸ˻ӦҵһĴ󣬱ǵȷ֪Ʊ׼˳ʱĿҪַͲΰϲ˵ıݽͶƱǾֵķʽԣǶ֪ϲ˵Ʊ˵ľͲ֪ˡɣĿҪǱܵġ
΢СڻӦ֮󣬾Ҳûи¹΢ϵҲܿ챻ǡˣϾƱVSƱʵ̫ˡ
ַϲսΰϢķз֮ʱ¼һ˲ΰ΢ܶҵ˻Ӯˣ޷ӦϾĿǩ˱Э顣ʵӮʤֻǱһǡ
ΰ΢ЩͷԣѻǴӺƶϳΰܿˣΪԼַҵĽڡ
΢֮󣬲ΰûٱ̬
죬ַϡϲˡսΰ飬ϷͣϲˡĿҲȣĸƬÿƬַ㶼геں̨սľͷеھƵľͷݽľͷⳡƴʤȴֲֻᣬַƬҲһš
Ŀ˾٣Ҳ˹ǵθڡ
Ͼŵ㡣
ϲˡ׼ʱڶӿǧļͥҲ׼ʱѵź˶ӡ
ϾϣپƵꡱϺӾס֮ӵļԱͼַķУſϲˡ
⼸϶ַϲ̨սΰˢˣַĶǵȻҲַ֪ĽΪĿǩ˱Э飬ַ㲢û˵
̵Ĺ沥֮󣬡ϲˡʽʼڽĿĳɷ֣ԽĿʼǽܼϲһܵıսͷȳֵСıսѼѣӣҰΰڲΰ֮Сȳ
ͷУС͹ҵڿֱӻУַУС˻ʱһԱ˵㣬Ҫַݵˣϵã붯
С۾һаҸ绰
ǽĿƵģַҪμӽĿ̫ǿˣķʽ룬ַĿģҲϷԡ
֮ĻУַСڵľƵϣȻ۱ӵһЩͷ
ַۣˣ
ڵȵˡ
ַ㣬ˣ
ڴҪʼˡ

ַһغڵӻǰĹˡ



483 
ྩĳߵԢ
ΰɳϴŵ绰ϴԱߣĲɵĿŵӣʱӻУַպóˡ
лˣϽҾ֪һͦǵģˣǿҾͲ˵ˣʦǱҲкˣϣһ򡭡
ΰЦݵĹ˵绰
ϽǱҲ˵ˣϽʡ
ţ˵ˣߺߣǾ͵ſϷɣַ㲻ӮҵҪνСΰЦ
ԣҲЦˣַ֮СҲָֻˡ
ϣ˳ܴһЩúôⲻ֪ߵغСӣΪȫˣΰӦ
˵Ĺ򣬵УϲˡĿѾе˾ݽ׶ΣⲨ̨ǵ٩˼䣬Ȼ󣬱㿪ʼ˳ǩһͽСַ㡣
ӻǰĹǽһǱΪַĽĿһǷѹأû뵽Ȼһͳˡ
ĿŴӵַСֳ̨һƬҵĻ
ַСǼϲֵߵģһȱΪȫżַͲ˵ˣСҲϲһŮʵϲˣֵСһŮӰԱжǳɫģֻߵϲ·ߣԸʱǰ󣬶죬ɫĴӣıһࡣ
վ̨ϣŮϣֱһ
ۣ˧ô
ӲǴ۵ĸо
ۣ˾ôվţҶƱͶǡ
ֵʲôϲ簡Ӧȥż磡
һӻǰĹǲ̾
ǻԡ˵ֵʱַıѾʼˣΪ̨йڡҡ˵ҪַʲôģֱַӾͻһ䡰ݳ֮ȥ̨ҡַһЦֱӾͰ˶ˡ
ַָǼλٴδֳգӻǰĹҲ¶Цݡ
ʽʼǱΪַһʼ˵ûϷˣȴ˵ϣַ̨ȽһųĶõӻǰĹЦ
һַСϹ̨ӻǰĹȴδʱϲˡҲ˽ĵһι档
Ŀһ棬ӻǰĹǵ˷΢΢Ȧʱ䡣
ǣͬһʱ䣬Ͼͱַˢˡ
ַϵĺÿ̫ˣ
̫ˣЦһֱڵϾû
߳ϺûУ˿
᳴Ҫ᳴
ַ̫ôˣû˵
Ҳ٣ôŽ̫Цˣû
ЦַҪǲӮݡ
֪ԭҲô˵Ǳ뿶ġ
ַͦ㣬ˢҶ֪ǰһֱΪѾأ
ӣַʤˣĪϵĴģַƱΰƱ

Ϲַǵأһɫĺ
Ͼϣ١Ƶ꣬ۼַ㷿俴ӵ˷׷ַ˴Ĵָ
ַ㣬Ƿˣ
ģӣ㻹в𣿡
ˣҵķ㰡Ĥݡ
ЩӶԼģ̫Цˡ
һޣַֻǷƵһЦع
ȻַСݵڱըѣϯ֮ʱ΢ͻȻ˲ͬ
ҽɣոĳרҵԱݵ̣˥ܣ˴ĵ˵˵ײӣҵ֮簡
΢ûеȻ˵ľַ㡣
΢һȻ󲨣Ĵ֮һʮεϴλܸߣϣӷֲ˵Ǳˡ
ȻɵķԻֻһʼܿҲ΢̫ˣײͣ㲻ϲ
˵ʲô⣬ҲһζĸЦ˿еں
䣺Ϊ˸ЦȥЦ֮вݣ˵ɣҪȥģ
@ַ㣬Ǳˣúȥɣ
һȺңǰͬʱȥһ˵£֮ǰûгֹˣ鷢֮󣬸ոջƴַǶȦˡ
ַ˵ôô綼վ
ҲʲôѵҵˮƽУ
ַ˵ĺܺðܺЦģЩ˵ô
Ҳ٣Щ˶ðģȻһ𹥻ַ㣬õİɡ
ַһŭ



484 ս
ͻȻ֮䣬ַͱġҡʦǼַˣûκǰף˾ͺƵģͬʱ΢ƺƴ󣬿һ±ơ
ַ㱻ںͬʱϲˡĿڼַ֮ǲΰ죬˵ΰˣĿûϱǵص²
ΰ˵ǽʲôⰡ
ΪΰôҲ˾ֱӶԾϲַ㣬ڿɰ
ΰˣȷ˵𣿡
ûжԱȾûС˺ַһȣΰ˵ľһʺ
ΰǰ˵ôһ㳤ûУⳡ֮ǰҪ
ת̨Ȳΰ˵Ҹһ䡭
ҶΰΣ̨µĹҲ̫ˣҲ˵ȥ

һƬ²Уΰıݽʱ֮ǰַһƱ硰ҡʦֳˡ
ɣԴðŽΰ칦л˺ü¶ӣд£дУܺã֮ǰĳЩлȡνǿ̫ˡ
ǣףںƷǺƷϲ˵ҲãԱ֮һ
жԱȲи°ϲΡԴֱӾɱ֮ǰǶֻ˸Цһеɣ
䣺йͳѾһٶʷˣһԱԴ£Լ˼·ͳ䣬Դ֮һϲܽܳʣңĳ˵ĶΪ˸ЦȥЦҲ𣿣
ϵȻӮһвʣϲܻӮˣԱȣ
һΣġҡʦǷ׷ͦΰ죬ַһǴ
΢ٴαЩνҡʦǵˢˣЩǰһһᣬôĿҲͺˣȻվרҡȨȥ۵ΰַ㣡
֡ᡱǿɾͲˣٴըЩνҵ΢涼˸ָΪַƽԡ
Ҳ٣ôҪϹ˵þͺã˵þͲãΪ˭
һòȻģȺڵ۾ϹҲ˭˭Ƿֵ壬òBB
ģְ໹ָ¹Ϊˣַ˵ľǺãΰô
һȺɵƣֲôį˵ĶЩʲôˣ
ôģֵߵڰ׵Ļ˼˵ΰǶǮ
ұ⣬һȺä˼ӣǱһʶ
ѹַǱ߸ո˵꣬˾磬ǱΰأϧΰǸİ
Ȼ˵ΰַǿҲˣǵĶù˰ɣ
һƬûΪһƱġרҡվͦΰıǶԲΰĿ෴ô浹˷á
ôʦڵַַ㣬ֱӾͰַ⵽ż󣬶˵ͬߣټַıȷʵʣȻ޷˵վַߡ
ǣŭֱӰЩվ硰רҡǵ΢ȫˡ
ɡǡ˵΢棬һˮǵԼ𲽣ĸǴﵽʮ
ӣɡǵ˵ˣǸû뵽ǵۻǿҵķ
ǵɶǡɡЩǵĻڼҡʦ˵Ǵﶼ᲻мһһȺƣƨ
ǣԽΪ׵ˣ׷׹ر΢۹ܣȻ󣬷׷׷΢ЩǵѣҪߣֶεȵȡ
ӣϵˣġרҡǾȻ޾˺
ϾϣپƵַ꣬ĶڿϲˡͬʱȻҲעϵⳡս
ַ㣬̫ҪǲӦ÷
԰ôģ
ַ㣬ǿɶΪսأ
˵ţΪˣַҲשҡĲ壬һȺ˾Ȼվͼߵڰףô޳ܵ˼㡣
ַ˼һᣬȻҲ΢˵˶û뵽Ȼô˵ĹעЩνשǵۣеˣʦүϿۿɣڶһȺʲôô˵֪ܵ˵ʲôУ˵ʲôں˵ʲôһζĸЦȥ̵İɣҪǲЦ̫ôЦˣ˵˼ˣȺжûҵ˭˭ôǽԭұ˴ֿڣҲû취ҹţһȺҲ˻



485 
ַ΢ĺܻ𱬣ֱӾͱ˴ֿڣȥƺܲòһ
ȻȴǺˣ׷ͦ
˵úã̫ˣȺשҡ޾Ǹ
һޣͦ
İַַÿ仰ڵӣ˵úã
˵Ķԣ˭Ҳܽȥģ˵ģ˵󲿷ѧܵͣǻòǽ
ɲͼһֺǣҪëںϲںĶȥѧˣ˭
ҪǲЦ̫ôЦˣ˵̫ˣҪǲЦ˻ʲôַͦ㣡
ϣַٳĺƷȺשҵף
Ҿϲַ۶˭ˣϾԲ䣡

Ƿ׷ַͦӦ΢Ҳ磬̵ܶʱ֮ھʮת
ŻվǵһʱͱϢ
ǿΧַۣ˺磡
ּ˺ƴսַ㵥磡
ˣ缯ַַ㣡
ַǿӲػҪǲЦ̫ôЦˣ
VSַ㣬Ƕ˭Ӯ
˺̫ͻȻΪɶ
ýǸͨ׷ھ˺ƴսĻЩսԱǵǳýǾɷõĶ󣬲ԼߵĲɷʱʾ²ַӣΪΪַ̫ףֱ̫ףûκںԼһЩ˼Ŀռ䡣
ַ㾭˿ĵ绰ҲˣǷ׷״̽Ļؾˡ
ⳡ˺ƴսں̵ܶ¼֮ھͳΪȵĻ⣬ǡϲˡĿûв꣬Ϊⳡ˺ƴսϲˡ⵵ĿܵĹעҲǷӣû취õʵʱݣԣ֪ĿǰϲˡԤǣӵ˻𱬵Ļӳ֣һڽĿһܸߣпܴĿ¼¼
11㣬ϲˡĿβϲȫݽⲨ߽Ϣңʼڵ
ӻǰǧĹҲغڵӻǰϰ˯˾Ϊ˿û˯ΪҲַͲΰ˭ʤ˭
Ͻˣַͣ
ַһӮģֻҪֳĹǲϹ
ȺͻȻַ㣬û׼ΪַӮ˲ΰûӣ˹ַ㣬Ϊ˱
ϣַӮϣ̭ĲΰҲ뿴
ԣ֧̭ΰôǫ̃䣡
ǱߵȽۣⲨѾѶĵλˣֻʣˣһ壬
ʣַһһ
ַ㲻ǵһôĿһǺĻˡ
ַһΰ̭
ĬĬźȴڽҪͷʮּĽ˹棬һ²ۡ
ˣҲû˻̨
ⲨǹյĽַһһ˴¼Ʊΰףֻ̭Ʊ
ˣһڡϲˡĿΰƱɣԼͶƱݲûбĿʽĿв
ڽĿĩβĿȴһ̵ĲΰֳִƵ֮󣬾ĿƵվ΢ƵĹ棬ҪĿ΢Ƶ
ȥĿҲ̫ˣ
ΰִˣ֪ô
ðɣȥ΢Ƶ
ˣϺƯ
ַƱΰƱѹȺôеվΰ˵Ӧ֪˽ΰµȽĿս֮Լ̫ѿˣһƱ˰Լ绤ַ㣬ôҪ
¥ˣΰܹı۷ˣҲΪ˵ĲϧǴ̣ǰѹǶɵӣþǺãɲһȺש˵㣡
ƱVSƱھVSַ̭񫣡ַͦ㣬ϣַ̤ƽ磡
Ŀ֮ըˣһЩδܵ΢Ƶȥ棬˿֮ըˡ
Ҳ٣ƱVSƱΰһƱҲûУ
ԲǰˣλɵƯ
Ʊô̫ˣ
֮ǰ˵ɵ澹ȻΰͶƱԭԩˣ
ˬѹֲΰϧһдҲҪַأԭŰ̫ˣЩνרҵĿڣԼء
񫣬ַٴŴɹ



486 ڶغ
ΰԽķʽ̭뿪ˡϲˡ̨ʣַӮ˵ⳡ˺ƴսȫʤ
ַͲΰӣǺȴԽԽˣɸֱ΢ϷŻʿַ㡣
ԽɵԼַۣҲĻӦңҽ꿴ЦЦҲԱԷ˵ֻҵమöѣƾ;ȥưɣңҿԷֲҪǮȻҲԱĵһǶģڲԱʳĸһȺ˵ĵëãŶˣǵʳĸΡεȵȼ쵼ԣǵף֮ãɹܲӣȰλһ䣬ʱооӣЩĺƷôһоĶǵ˺ƣ
ַĻӦνǺ飬ͲָűȥˣĻӦǵõһѵ֧֡
˵úãǾĵȥɣ
Ҿϲַͷԣģ
Ӧ񫣬ַͦ㣡
ȺɵҲ⣬ǻַ㣿Ҳȥɨɨڴ֮ǰЭᡢƹַ㣬أ
ַ˵һѪȺ˵ʳĸȷΣεȼ쵼
һ뽪ɵ˲ưոݵģȻǳԹȺڣһַ֧ġ

ַǿӲػһλ硣
ַĻӦ΢ʱɵһһôԸַ㣬ַƪ΢ʱһĻðɡ
̫ˣַˣҹܲţԺȦ죡Ӵ
ǵģСΪˣûˣšü۸͡
ϽЭںչҪеߣƷܹӹססףǵǿһ٣ַ۸ñӣЭϯ²ѡת
˼Ƭ̣ȻһĴȣ԰ôţ
ˣַƷ𣿡ʡ
̫ˣһԵ˵յ̨͸ڻҪȥ̨ӵ£⻹𣬻Уҷ˼ǶлƬߴ˲ŮȻŮͬ־׷ֱײͰ
ɵͷǾͺãǾô죬ȸ۸ñӣ֪ͨһ£һЭٿ᳹ЭĴᡣ
ϣ˷׷׵ͷ
ɲ֪ԱҲЭְϯЭϯȦһ쵱
ߵĶַ̬㵱Ȼǲ֪ģڷӦ΢֮󣬱ǰ˽ӵϾ
ߵ룬ϺӽͽЭڶغϵĽ
׻غϱϺ3:0ʤ֣˴ͳֻҪϾɱЭˣڣϺ˵ⳡѹҪСܶࡣ
֮ѹ޴ǱӮϺϲܽͬһ3:0Ȼ֧Ӵʱ
ȻҲӮϺ򣬾ԲףϾ֮ǰļֱУϺӿһδʧģĿǰΪֹЭϣûַܹʮָء
ձصýⳡĽǺֹۣ˵뻻һַʽΪӼ͡
ձӭϢݾطϷ
ַרע˺ƣ˻ͣϮ
ϾϣַϺμһڵϲ˾ͺˣ״̬Ҳܵѣټǰ˿սԣⳡǻлģϣǡӻԾĵֳȥ֧ӡ
㡣
ַӳϾвȳѵϾҪ붬ˣϾЩӣھѾӿһˡ
ϺӳУֳ⣬ЦǣвԴ󺰣ַ㣬һ
ȳѵ֮ԱǷظҡ
ߵʮ
볡ʽʼʱڵϯǵź12̨ۼǧϺӵԣͳһĴϺӵ£ַεϺԱ볡ʱЩϺҲƴźǧ˺˱̫Сˣܿ죬ǵźûԵ֮С
ߵ롣
˫Ա볡罭ý屨˽ͣˣȡ׷ԭԶӵǰ棬
ַɳŽλϡ
~
һ죬ͽϺӵЭڶؽʽʼ



487 ˵Ӱ
Ƶ˵ϯ
˵ⳡ顣
ʽʼˣǽӿⳡǵϢǣͣǰߴصϢ˵ƲأǰԼһҪָΪսˣϾϺܷ3:0ȣָðգá˵
˲ĻϺڷϵʵͻۿۣң˹ڵµҲд֤Ͼһʱ䲻ԣⳡӵĺѹ϶СһЩⳡͿַܹܲصˡ˵
ЭڣַصŻûʧعĻᣬò˵ִַһ¼ЦЦ˵ˣַָμӡϲˡҲ֪ɣֲý嶼ΪַǲҵӰϵı֣Ϊ˵ס𣿡
ڱս֮ȥμսĿԱ״̬ȷûʲôôԱһЩýǳһĹ۵㣬ȻҪǾһһĺúߣǶַ˵ҾⲻΪȫ͵˶ԱĶ̫ˣ֮ǰμӹֽĿأùԭཱԣǲַܰͨ˷һȽϡЦݵļ˵ʵַμӵڡϲˡҲˣҸоַ˵Ĳ
ٺ٣ַָʮ㰡ЦЦָ֪û˵ΪֱʱַͲѣԣǶܡƺʲôҪ˵𣿡
һ⣬鵽ЦˣûҾַܰߵúãҵȻҲäĿƳ磬ַбֲõʱҲһ˵ĿǰΪֹҸַıִ֣
֣ðɣָǲܻ䡣ЦЦ
ʼ磺ϣǻǹעɣַ˵û˲
˵ͷҲ˵صתƵ˱֮С
򳡣һʼ֧Ӵľʮֽƣ˫гչ˼ҵƴɱϺȻⳡûгųҲȫݣǹԺǿ352гԱԣҪгʮѣ޷гĻǶ̴͸ݽĽ򷨾ʹ򲻳˫ҪҲͶгĻսϡ
볡ת˲ţ볡˫ûʲôرõĻᣬϺ˵ȱ·ϰ볡Ȼֻ˹ڵһţҲûռ̫ˣϰ볡ҲֻţˣַɵĻ⡣
гϢ
˫Աʱ˳
ӽ˵ϯ̾ϰ볡˫̫ˣȫһغЭ
ҪϺڷض㹻ãʵҲʲôᣬغϵܱȷ3:0ӻа볡ʱ䣬ϰ볡̬ҪǺˡ˵
ͷǹͬڴ°볡ϣ°볡֧иӾʵı֣Ƚһι棬Ժ
Ƶ˹棬עⳡʼˢ΢΢ȦҲϰ볡ߵ̫Ȥ
гϢ˫ױսӵЩһһǰԱóǾҪҪ
°볡Ľͽȴϰ볡һޣӲûΪһǰԱڽռ̫ƣ˫սг
Ƶ½ţʱ䵹ǹĺܿ죬ܿ죬ȫ˵80ӣϵıȷ0:0ƴɱһ޷Ϻŵӽʿƣ̬ǰĹƲңгƴҲûôˡ
ȫ86ӣһϺӵǻһ˹ڵǰ֮һ˶Էɱ˴ǰأǰֻʣһԼŽ
˹ڵûмǰ׼Զ䣬λȫ̡
ǣ˹ڵ¸ոţʣǰһֱӾͰ˹ڵ·ŵˣ죬Ϻӻȫһвǰ
ǰ򣡡
Ҫùˣ
иΪǶ֪һϺӻǰžͲԶˡ
ַ㣡
ַ㣡
ֳļǧϺ̸ߺַ֣Ҳ֪ŵĻˡ
ԵĺУַһ·Сǰ
ʱȫ˾˵֮ǰϺԵĺȫûˡ
ڿַͬʱҲ
˵ȥɣ
˵ɣ
ˣ˵
ӵǴַ˵ȻǷˡ
ЩַȫԣΪа취Щ˱죡
ַ죬ַС鲽ǰܣȣţ
ŷХȥԽǽֱŵϽǡ
ŽԾֱȥַţȻٶȻ̫ˣһţ
1:0
ڱʱַ̣ڴ˳ϵĽ֡
ڿлһĻߣ֮ԵͺҲ˲ʧˡ



488 
ˣֽˣַţ
ӽ˵ϯߺ
ַλϵ򼸺޽ⰡǰֻҪλϵַҲɵľ߽ˡŸ͡
ַҲսӽϣϺѾܱȷ4:0ȣһһͳҲ˵ҪϮ뾻ʤ5Ҳ˵ʣµʱҪˡ
ͷпǰڳʱֻʣ4ӣͣʱĻҲ3ӣ7ӽ6ôҲˣַûзĻͿ߼ʱȻʣµ7ʱҲܣϾ֮ǰڹҲãҲãкɫӵһһκɫҲ˵ھȫûлˣ76Ҳа
򳡡
ַ㷣ʤ֮˷ܵĻ˻ȭȻһȻĳ忴̨ϵʼ磬Դ˻ػǵ

ʱ﷢͹Ѿûϣǻǲⳡ̡
ȻϺǿķǰֻһδ޹գдȫ
1:0
ϺڿͳСʤӣغ4:0ܱȷ֣ͦЭ
еһЭУڿͳսƽغܱȷ3:2̭֣ɱЭ
֧ЭĶȫϺVS󣬺ǽгİгǰֶڣǽ˫
ϺǽЭ˶֪ǵǰϺְֲһ֧ҵӣȻȴһ·նʸͻΧɱǸǿˡŰģʽһ·ϿŰ֧гǿӣǿɱ
֧ӵĶԾȻڴͬʱⳡҲ࿴㣬עıַſֱ棬΢˺ѾãЩſ˺ַĹǣѾַ̭֣ڣҪֱӶԾˡ
ſΪйһǰ棬гнйԱڱЭУһЧʺܸߣ⼮ԱбЭְڶλڱЭְһλַ̬ĿǰΪֹѾ14
ûΪŽַѾ14򣬲ĳñϷ峡н뺷սǰ޹ˣҲߣھûߵ£ַ14򼸺ѾöΪЭ֡
ˣˣַڳϵλŽ佱ַҲӦŽĽְһŽǲе̫ˣʵϣַŽȷ챭нԱָԱǲǸأ
ֵַ⣬ҲĻ֮һֻھ֮İ佱ϲŻ֪Ҳڴⳡһԭ
̣Э׻غϽڰ֮УصϺӵ
գŵ㡣
Э׻غϵƱǰƱǰ˳ӣϺӹƱҳҲ˴򿪿ٵ
ȻϺѾһ׼ƱĻȳ̶Ȼǳǵ󣬽ܹԣϿƱƱڿš
ȻϿ۵Ʊڹ֮һСʱȫһա
Ʊڿ۵ƱҲڿ֮Сʱȫ۹⣬ɴ˿ɼⳡЭĻ𱬳̶ȡ
Ƿ׷²ЭƱ̫ʱйЭһ΢ɹǵĹע
ͨ£˻עЭ΢Ͼϲյ̫ˣЭ΢ȴܡаΪֱӵַ㣬ΪԣȵַմߵŹעȾͻֱοǵˣǱܹע
Э΢ԭǣйЭ᳣Ĵλ飬йٿǣסƷ˵ΪչߣӦϵ˼룬ƷҪзḻںҪн壬ҪšȻĳЩչȴԡסΪ٣Ʒгŵססӹ׵̨ʣ@ַĳսĿеıΪƷоȻйȻϷŮڣƷȴƳ磬йΣӣڴˣЭչߴƷʱһҪסݣҲϣýסƷ



489 ɲ
Э΢һʱȻ󲨣һҼЭĹ΢һ¶ʵ̫ˣ˻ڹž޴Ӱǣδš
ˣЭһֱַ㿪ս˵ƾԼĹٷݣȨԡֱӸַ˸סñӣôǵеԴС˼
ҪǣַɲսˣȦĿǰΪֹɵܸսϱߵҲݹһСƷоһڲμˡϲˡǴݵġ졢졢졷Ʒ
Ҳ˵Эͳַڡϲˡ̨ϱݵһֱӵ˴ñӣʵˣң̫ǿֶ֪Эϯˣ΢ȫ˾֮·˽֪ɵӶܿóǽڸַ㡣
ַķ˿ǵȻַܿ㱻۸ǣܿЭĹ΢ͱˡԮַ㣬Э
ЭҼҪ֯û֮һ
Эʲôʱ˽˵ˣ˵ҧ˭Ҫ˭ЭԭǼҿġ
ƽʱ˭ףôأ治Ҫ
һȺòȻӾַͦ㣬ַ˵ǱǺã
ЭԼһ֪ˣ˵ߡ
ļʺͱȻǸյб¾Ʒ˵ϡϲˡPKҵ뿴óʲôţƵƷ

һը¼ʼٸ߽ڰ칫üŭɫֽȫûϵģΪЭȴַһܼЧȻȴ෴ķȥˣЭ΢ûַܰñӿʵǵΧַһ仰û˵ЭѾɨء
ԡӦɲַķ񣬿Э΢֮ҲȻָյ۸ͷϣΪ۸
˵ҵƷףûҵƷףͨ׵ףЩ֮˵ġסʼڽͷ䣬ǲݸףף͸ʧȥӦеġɫôȴľֻĿǰ״ٷȰɵһ䣬ŲװģӲװģ£еŮ˵ľˣ
ַĻӦ˿һ磬˼ȻƣôͻĴȥ硣
ַ΢һõǵ֧֣תͬʱ׷ͦ
˵úãͦ
֧֣Ⱥ˾Ƿ
ŲװģӲװģ˵̫ˡ
ַַ۵˭˺ȥȼ
ַ֧㣬Эɵƣɵƣ
£еŮ潣˵̫ˣȺˡ
˵̫ˣоݣǲݸͨ׶ܹǲ෹ЩЦӡ

ʣַ΢ɱЭ΢оˣһ΢عȥַ֧㣬ЩνҲҭЩԻػ
ַԣʼڽͷ䣬ҪŪöôţȷбĹɣȻôһ˿ͬһָֻţƿڴ޷ܵġ
ģС̫ˣİ칫ʱ칫Ļΰˡ
ʦһ绰ڽŭ֮ʱһ߽˰칫ң˽а׽ǽɵͽܡ
ĵģ޹ؽҪľͰҾˡûĵ
ԷԳǡϲˡĿġ׽
ԣüʲô
׽
Ҳӻ˰ɣֱӸҾˣĵ
õģʦ׽ͷ뿪˰칫ҡ
ϲˡôģƾҵݣôȥμӱӻˣһҡͷһ˵˵⻰дȦıֺܸߣǳȷûȥμһϲĿľ
ϽҵǾһᣬȥ档ʱȴ˵ˡ
Ҳ˰ɣȥǰСӱӮ˲ʣ˶ˣɼҡͷ
Ͻô˵ӲҲСƷǳԣȥҲûʲôҪǣԽ̨úûػַ㣬⼸ĥƷѾˣҸоõϲˡ̨˵һ׼ַܰȥ˵
ɱܾһƷʣƷ⣿
϶ĵͷҾӦҽѵõļ
Ļҵǿԡʵ֮ԲȥûԭֻΪ䣬ˡ
ƷͲһˣҲ࣬ĿǰȦڹϵĴ֣ΪǾƷĶӣԲ
ϽǾôţȴӦţ⼸ǼӸ࣬ƷŪá
ɵͷְѰ׽н˰칫ҡ

ĵڣӡϲˡĿ΢һذϢɽΪλϲ˲μӡϲˡĵھݡ



490 ´ǫ
ϲˡĿ΢һʱǵһƬ顣
ɾȻȥμӡϲˡˣѵǳַȥģ
˺ƴսԽԽˣȻɶˡ
ϲˡĿĲλϲǰξȻֱ΢ϹҿЩΰ
֧¥ϣֱӹλϲ˾ͻήڽĿظУͨ½Ŀǲôɵģȴǰڲλϲˣһʲôԭġ
ҵǾýĿô޷ΪӽĿĹעȣϾڽǻĻȻᲩøĹעȡ
¥˵е֮⣬һôǣĿɲַ֮пܻһϾΪݳֵģⳡȱϯĿԺܴ󣬶Ŀ뵽˽ɵĻַսĿҲӣַ㣬ûʣ
Ŀеһ˫񰡣һϲˡΪַսƽ̨ôĿĹעȺʱضֱǴһֺ̰

Խɲ鲻ϣɱҲתˡϲˡ΢ԣ
תҲȷϢ
ڡϲˡ΢Сʱ֮һڡϲˡҲ¯ˡ4.32%
֮еӴҵԱı˴ֿڡ
3ӾѾ󼶽Ŀˣʱһ궼һĽĿϲˡһڵȴͻ4Ҫ֪⻹ǽĿȫʱεƽӣʾһڡϲˡѾ5
˾˵ҲֱӰѡϲˡȫӹھıĿ״ѹͬʱεą̂սĿӪͬʱϲˡҲѹĩսĿܵӹھ
ϲˡ˱ը𾪵ͬʱҲ֤֮ǰһЩѵƲ⣬Ŀ֮ôľ͹λϲˣһԭýעǸҪԭýַ㡣
ǶףΪַĲ롶ϲˡôߵӣǲΰ߽һڽĿϡн֡ǾԲˣԣýĿĸȥõİ취ַ
ַȻҲˡϲˡ΢ҪϢȷҲһΪ񽪳ǾԲҲģԵɲμӡϲˡϢ֮еǶԽôһĿ࿴ģ٣һﻹôһ
ǴַҲóĿôűɲϢ޷ҲȥڡϲˡַжٻЩԹģв̫ò䡣
ַҲøĿȥƽЩΪѵõķᣬȻҪȥɵĻᣬǷǳѵõģǡϲˡĿμӽĿַ㻹治֪ȥأ
ǣַڿɲϢ֮󣬼û̫˼ֱӾ͸С˵绰ɵ绰˺þҲû˽ӣַҲû룬ΪСæû
ַ߸ոոС绰ûãͽӵյĵ绰ַЦǺǵĽͨ˵绰ȴ֪С˼βҽԺΪСĺѣ׼ȥ̽ʹ绰ַûʱͬȥ
ַôҲСйκ˽¹ϵҲһ˵С˵ȻҪȥǣַָ˼٣ŸƱֱӸȥϺ
ҲȥϺǰţڸվϣȻһͬǰСҽԺ
Сڹڵ֪ȺܸߣҲϲһöˣһһҲȽܵýĹעμӡϲˡ˲٣עҲˣΪβסԺϢܿʹýǱߣڣסҽԺſھۼ˴ļߡ
ˣַһ¶ͷ̾ͱ˳ֻȵСĲϢû뵽ȴ㡱¼ǿ˷ܻˣ۵ĳ̶ȣڼûܱȵùλˡ
ַ㣬μһڵϲ𣿡
ַ㣬ôɲμϲˣȥ̨ͬ𣿡
֪СĲѾ𣿡
˵ַͻ飬Ӷ𣿡
һȺַ߽ΧģڣվҽԺſڴ粽Уôĵһ֣Χ·ҲϳַգӣҽԺſھ͸ˡ
ַۣա
찡ǣ
Ҽֱҵ۾
ַ㣬գŶȻǡ
ַ㣬󣬿ǩ𣿡
Ҫգġ

ԽԽ࣬ܿ죬ҽԺŶˣڣΪСסҽԺǿ˰ʩһ״бͨܿ죬ҽԺİξʹʮϵҽԺſڣɢȺͬʱΪַڳһͨ
ллλĹעҺչǿСģԣ̫ܲɷãǸַһҽԺߣһǽ͡
ڰԱİ£ַͻƼԼڵذΧСĲ⣬סVIPʮֿ䲡ڽӽȾͷλãҲ԰
ַ÷ţܿ˴˷ţŵСУС
Сַ֮󣬾ȵİûعַ㻹ǰոռλǵһμʱΪˡ
λСİɣ˺һᣬСŸϽ˵
ַЦЦȻս˲ʱڳڲϵСڲԱߵɳϻˡ
λַ㶼ϵãһλСľˣƼһַ졢졢졷СԱɣһλַûҲûκӡ
գַ㣬ôˣһַ߽ڲϵС˷ܵЩӴһʹոĵڶʱʹһʹ۵һ졣
ڰɺˣողС۵ֱ죬ɳϵľ˲ƼϽվȥС˿ڡ
СͺúЪŰɡտ˼˴ǰ
ⲻǿַ𡣡СЦЦǲ̫ҶˣȻ۰
ӣûʲôˡЦǺǵĵ
£´أҽ˵ôҲԴ¡СһƵ˵һġϲˡҾû취μˣܾϾҪˡ
ˣͱǽĿˣ˱ȽҪȰ
ɲ㣬أ㲻׼øһַŸ͡
ַ㣬⻰˵ģԣСĿͶַ㣺ô˵ϲˣ㻹ܲμӣ
ַͷǵȻõ绰͹ͨģȻ˵ⲻ̺չ𡣡
û£βѾˡСֵ˵һǱȽϹϵһ˭ȥμӡϲˡʲôĿղһġ
ˣܸˣǫŵʦ硣СַָָΨһʶǸ˽ܡ
һС˵˵ַ֣ʱһǫ
ԣʦǽǫ࣬ǫǫСЦǺǵ˵
ãַ㣬һС˵ͦ˺ʮ飬ǺƷС˵ƷдģͶأĥʲôʱлʶʶû뵽ˣһһᡣǫǺܿһϵ˵
˵Сʦкɽɽмλͽʦ֮һˡַĻӦһСʱַ˽ıַ֪ʦɽѧλǫʦ磬ַ㵱Ȼû˵ģСȻʦ磬ȻҲǺɽĸͽԣַкĵǲͻ
ַ㣬ǫʦţ緽輫ߣֶ߷ֵ쾡£Ҫڡϲˡ̨ϼ˵ĻԺұ֤ЧȸҴҪáСƼ
ϣǾôţڽĿҾͺǫʦˣ˵㽪ɶϲˣұ˵ַЦŵ˵ͷȻֶǫʦҸСƽ۽飬һʦ磬Ҳʦ磬ǱҪûĻϲˣǾһϣô
û⣡ǫϵĵ˵ͷûаϻ
ǺϣǾʽˣԺʦաַЦ֡
̸ϹգӦǫЦŸַ֡
Ӽ棬ȷϴǰ󻹲ʮӣһպɨϾôˡ
ַȷ˺ǫ½ϲˡ֮Сľ˲ƼҲһʱϲˡĿ鸺˴ȥ˵绰֪ˣСμӡϲˡѡ
Էڵַ֪֮ڵ绰˷ܵĲ㺰Ϊøǵġġ
ܿ죬ϲˡ΢ָһ΢ַսһڵĽĿ
Ϣһϲϵըˡ



491 ¼
ַȻеÿˡ
ڵġϲˡˣַPKɣ֪˭Ӯ
ַǺ£ֻǸոŲǱ˵СסԺôַ˭СôǿĴַ䰡
ⳡԾַ㻹ΣˣɵĹ׺ʵǣȦһģȻҲμӡϲˡǾһ׼Ʒбʤİգһˣɿɶ˰ô˵һҲЭϯ
ǰбǳַģⳡַӮɲס
һǿַ㣬ȻĵǣǣֻҪַսıûͳ㣬Ҿͼַ֧㡣
ԣַͦ㣬ɵɣ

ڡϲˡĿַμڽĿַ֮PKΪ΢ʵʱŻ⣬ϲˡȴһͶƱʴĿǣΪһڡϲˡĿУַͽ˭ʤ1ַ㣬2ǽɡ
ѡ1ռ˽߳ɣѡ2ռɡ
ǵͶƱַǱõһýɵԽ١
ͶƱûʲô̫ģϾҲʲôȨĵݣϲˡĿôһͶƱĿҲֻΪһڽĿơ
Ȼû뵽ͶƱȴ˽ɵĲתˡϲˡͶƱ΢ֱ˵ͶƱֱǳ
һͷǰ
ͶƱһϹӾӶࡣ
ֲ׵Ҳ˼óⲻſ
Ҳۣʵ˵ַôܱȵϽʦ
ַҪӮɣҾֱ˳Ȧ

ڽˣͶƱʱַѾʼƷĴƷ̨ʡԣַ±дĺܿ죬ҲĸСʱͶ㶨ˡ
дñӣֱַøǫΪѾȷ˽μһڵġϲˡݣԣ˵סҶǽĿ鰲ŵģסһǼƵ꣬Ҿ¥Ļҡ
ǫõַı֮ĿȻֻǿ˿ͷļС䣬Ͳĵͷ̾ã̫ˣⱾ̫ţˣ
ȻǫҲΪҵû⣬ôǾ˵ˣôַʡ
Ȼû⣬ˡǫ϶ĵ˵ͷ
ļַǫɴûгݣʼնַд±ӣ뾹¼ƻһ죬ϲҪȷԼݵĽĿĿ顣
ϲˡĿܵƽϲ˵ĽĿ֮󣬲Ц
ΪύĽĿֽУҪš
ַύĽĿҲУҪס
һҪšһҪסȥƺһ˼룬ʵȻǵҪţʵʵġšƷҪΪ˺˼⣬һЩװšСɡ
ַġҪסȫͬ˵ĿзףʵǷЩαšԼαӡǡ
峿
ַ𴲣ϴ֮ǫͬ˳ǰӡ
ǡϲˡ¼Ƶӣ׼ַǫȻȥǰͰԼ˵꣬˾ͿһɵĿıˡ
ַǫ磬ϲ˻ûأΪ֮ǰĿ͹һڵĲλѡ֣ԣɳʱҲûô
ϲȫ룬ƽùԱһֳĻ豸ȻֱϲˡڽĿ¼ƿʼ
ⲨЦݵĵ̨ǸãȻ˵һιʣ⣺ŴڿһڵĽĿ֮󣬶Ѿ֪ΰλʦ뿪̨첹λϲˣЭϯʦɣ
ʵʵ˵֮ǰݸҽűҽʦʱһ̫ţϾʦĽλ̫ˣұΪǲܲμκξĿģû뵽ȴĴӦǵ룬ûдһǾͿ̨Ͽʦıݡ
Ⲩ˵˶٣̨жǸϽƣӪա
˽ʦڱڽĿ֮⣬һڽĿдƱ¼ַҲսСȱϯַⳡһλص´ַ´ܲôĻ𻨣ĿԴ
OK濪ʼǩݵλϲϽ



492 Ҫ
Сװϲ˺Ĳ̨
Ⲩн˽Ȼ̨µĹǣϣ˭һ
ַ㣡
ַ㣡
С
Ұ
ַ㡭
Ƿ׷׸ߺԼϲϲ˵ַ֣Ǳġ
˵ע֮£Ⲩѡһ
ҾͲˣǿɣȻңһϲǡⲨ˵ţֱšѡĻȻֶ˹ڡ
ɣ
̨µĹߺ
ǽʦ𣿡ⲨùԼһۣȻ΢Ц˵һǳϲ˾½λϲˣʦ롣
Ⲩ˵ֱ̨꣬
ֳǰŵһȺжĴ£
Ϣҡ
ԼȻһɲüȻ֮ǰų̂Ϊһӵʮ̨ˣȻ֪һ̨ݳݵľǵһԱΪݳոտʼʱ򣬹ڶûн״̬ԵһԱҪѹڴݳ֮УҪ̨ŪˣͱȽˡ
ˣһã˾̤ʵĿݳˡȻ⣬ϢеһĵȻ
ɵĴ־ܣ˴ʮ꣬ĿǰȦﺱĴʮϡ
˾ݣе㲻Ӧء־߱˵
ӦҲû£үǾ͵λůůӡһȵ˵
־ʼ磺ϣǿɵðⳡůˡ
̨
ɫĻ
ɽװĽɡ־Цݵ̨
ˣֳһƬȻɵ̫ãϾǵϹʮδġˡڳĹǿ˵඼ģʵڵƷǲģֻǵ˺ϵĹԽԽأƷҲԽԽҲ𽥵˹ڵߡ
ٴ̨ϿϤڻԸһЩϾҲǻЦ
Һá
λںá
ɺ־ߵǰ̨ȸǹʺãȻƽȵվ˷ǰ
ϸ̨һվʶģвʶġɲ˵ţ̨ʮȽ
ʶ
ʱйڸߺ
ЦЦ˵ʶɰһ׼вʶģʵ˲ʶҵҲνǴͶƱͶˡ
ˣ˵ôŽأԭǱ˼ͶƱء־ܽӵ
ɺٺһЦϲˡϾǸ̨ȻˣǾ͵ȡǰȥ
ǵǡ־ܵͷ
ˣǵԼҽһ£ҽнɰվλҵĴ־ܣϸ˵ֽСҪšǻԲ˵
ϣⲻԼҽˣ˳űĻˡ־һЦ
û취̫ҵӦⲨģûɣҾ͵ԼˡЦ˵
һɵ٩Ⲩ̨µĹҲЦ˵˵
ϲ˵Ϣҡ
Ұʦ̨Ƚһҡ
Сϵַˡ
ѼѣҪš֡
ӣϽ״̬궼û״̬ˡ
˶Խ۶ַǫϢң˽һɵĿɳϣ׼ʱǳԣԣ˵ĴѾԵ׵ˡ
ǫ̾һ߳飬һ߶ϢеĴĻ
СʦǫַǸʱյʦֱһģ̳ģ˲ΪƣҲ࣬ǰλʦҲһͷСﾭ̾ҲȽϰȾƣΨһ̫һǣλʦͷ̵ģģַҲûʹ˷Źǰѡ̡ȾơͷĹӵ˵Ķ
ɵǱȲΰǿ˲٣̨Ȱַ㵭
ˣų̂绹ʲô˵̨ûãֻҪȥ̨µĹûЦţB̨ҲˡǫһȦһ˵
ַͷô
̨
ɺ־ܵıݼл֮˱ӵ⡰Ҫš
˽֮ǫĻе֤ˣƷҪš٣ǹõϹټ⡰̫һЩɺˣûô죬ʱϾͼ˺
ɺôҲǾ˵ģݵĻ֮ʱ״̬ѽĲ˵ľʣӣڵǱȽϸ֮ǰ̨µĹһΣôЦ̨ϵĽҲ΢˵ס
ʮӵĽĿɡ־ܾϹ˳
Ⲩǰ̨Ľɡ־Ҳߵǰ̨ҲȽϸӵĹơ
ˣλʦⲨЦŴк
ɡ־ҲֱⲨк
λԽԼֻҪǴֵĻٷأⲨʡ
״̬УĿ׼ʱ̫ˣԣܶطûƣҪԼֵĻҸ֣ǿ񡣡ɻӦ˵ĺǫ飬ǸԼ˺·
֣ʦǫ顣Ⲩ־ܣʦأոյıݴٷ֣
Ͻ̫ǫˣҸ7֡־ܵ
ˣҲû߶ٰⲨЦҡҡͷ
Ѿͦˡ־һ˵һϲžμӽĿģľ¼ˣԣҲʱ׼Ŀȷʵִ̫٣ԣܶطر⣬˵ӣѾˡ
־ҲˣĿݵĺûȲ˵ðһǾʱִ̫٣ʵҲͽõģ¹ֳôô˵Լ֡
ʵ֤˵Ҳǡ
ʱ䣬ȷִͦٵġⲨʾĵ˵ͷȻʵôλ˵˵ΪʲôӦμǽĿʵԶλݵλѾμƵľ֤ʲôˣ𣿡
һ⣬ɵЦˣⲨʵĿǰѺǼλˣںǼλҲҪͨĿ֤Լ˰ɡ֮μĿҲԭӦöͬģһǶϲȰΪϲԱȻϣõһչָǡ
ǴμӡϲˡĳԣҸǻһССԸ֮ԴӦμĿҲΪ߹ǣҪáסĶȡùڣЩȻܰ˵á
һɫȻ˵һԭμӡϲˡĿģ˵ȻҲ֪⻰ǰַ㣬֮Ҳǳַġ
ֳĹû̫ķӦ˶ԽΪǵ̬ȻǺܲмġ
ðɣλʦϢԤף̨ܹʵǵԸⲨЦЦһƣɺ־ֳǹ˹֣Ȼ˳
ϲ˵Ϣҡ
Ұԣɺ־ʦǲģҵǸڴַıˡ
Слҩζˣı־ˡ
ѼѣʦķԻǱȽǿġ
ӣϽڵƷͦ
ַǫϢң˽Ƿ֮϶¶ζЦݣ˿Ҵ
̨
Ⲩֿʼ˵ڶֳǩΣûȸڿԼȿһۣȻ¶˾ȵı顣
ϣ˭ڶⲨ̨µĹڡ
ַ㣡
ַ㣡
Ǽͬĺַ֣ΪǷַ㿪ˣԣҲϣϾַܿӭսǰűԱҲܸһЩ
Ըڶ龹ݵϲǣַ㡢ǫⲨϲ֡
ַۣ㰡
˼ˡ
ַʲô
һڶݵַ㣬Ƕʱˡ
Ŷˣոսʦ²˵ûɱĻĻԣҵðѱĻĻˣַ㡢ǫݵĽĿǣҪס
԰գⲨֱ˳
һַҪ˵ֳ֣ԼϢҵϲ˶ʱըˡ
ɶûɣҪס
ҪסҲ٣Ц֡
ǱǡҪšַǡҪס̫ˡ
ַȣոձףŪСҪס̫ˡ
Ҳ٣ͳ֣ҾͰƱַˡ
̨ϲ˵Ϣҡ
Ұһ±ƣַ˵ɶҪסûɡ
СЦַ̫˹Ҫס֣ţ
ѼںˮһⲨֱַ֣ӾЦˡ
һ㶣ȻЦҡҡͷˣǸ
ոڹϢȵĽɡ־ܣⲨıĻ֮󣬶ʱɵۡ
Ҫ˵Ʒɶ
СҪס
Ҫףһм
ɣô־ü˵
̨
ɫĻ
һӵַ㡢ǫڹڵߡ
ַǫǺɫӣԵñȽϳɡ
λּˡַһǰ̨ߣһЦݵĳҾ
ַ㣬Ұ㣡
ַ㣬Ҫӣ
ϯ˸ߺšϷַ㣬ַûһЦǰһָźҪӡŮڣǳȥϽȥ
˼ϲ㣬㣬ôôûòأһԵǫ˵
ַǰ۾һɣ΢ûû𣿾ΪһһŮںҪӣҶ׵ͱˣΪһԱǼ׵ģԣְ·ϴĹڣҪȥ
죡ȥҼףַŵָŮڴ󺰡
ַǫһһȥĶԻԼ٩ʱְֳĹǶˡ
ס
ַ㣬Ҫӣ
ַ㣬Ҫӣ
ַ㣬Ҫӣ

ַ㲻˵õ㣬ôһ˵̨¹ڷ׷״Ҫַӡ
̨ϣַһεʼ磬ȻָŹǣŭˣ̫ˣ
ݣƬˣйزŵ쵼ǣ˰ɣװǹ̫ˣַһί˵ǰҪǰɣ
һ⻰̨µĹһ塣
ס



493 ̡Ⱦơͷ
ַԡĿֱӾͰѹǵֳҲ֮Ļȡ
ϲ˵Ϣҡ
ַı֮˽ǲĵ˵ͷ
Ұַǲӳ̨ȵþ˵˼ʮԱ
Сַ仰ͰѳŪˡ
Ѽѣַ㿴űһЩרҵԱרҵ
ӣַ˵治
ϢңַĿɡ־ųַ̈״̬Ǻǵǡ
̨
ַǫվ֮󣬿ʼʽıݡ
Ц˵Ц֡ľ̨ȸǿ˸ССЦַָָ̨ºҪӵŮЦ˵λŮʩóȥ
˼Ҳûȥǫӡ
档ַʼ磬˵һ̨ҿܶϵãôһ
̫ǫˣǹǣԼΪĴӢۣô˵һأǿǼǫӵ
ϣˣǹǶʶңԣԼͲرˣؽһλʦ˼ҿĴ󣬴ǣַѡǡҧرء
ǣǳԶ˻ôţôôأǫü˵
ַЦЦָǫλ󡢴ǣʦ
ʦ󰮺á
ȵȣ˵ˣôô׳أǫһƵ˵̨µĹҲЦ
ʦַ
ǫǫǫǫǿ
˵ʲôַʡ
˵ǡǫ˵˶٣ϣҾͲ˵ˣ˼ұ˵أ
ԣ׵ǿɲ˵ַһɵ˵üסǽ˵ģվ̨ϣһʦһֻڡ
һֻڣʲôʱֻˣǫӡ
һͷַɻ
һͷҲаҲʲôͷǫ
ǿ˵ãЩ޻磬챨ֽϻأ˵һŮѧ˯򣬱ҵĲַͨ˵
ʵôءǫͷ
˵ҲԸǻȺţͷˣͷ˼ǣ̨һվǽˣһҪעĿƷλƷѧʲôˣĹ㲻Ҫǹֲַ֣
ǫҲУ
ַ㣺ԣڰֲ֣ĹǽˣֲָûϵʧʮڵĹʲôλվúΣ
ǫվĶҶ֪ˡ
ַ㣺֮øţ֪ʲôǸ𣿡
ǫ˵
ַ㣺Եģϰղģ˵Ķ󲿷ֶǸŵġ
ǫǹʲôðﶼ
ַ㣺ûϵվ̨ϣǾǲףһҪţ
ס
һЦַЦһڵǸһЩĿҪǷ̣ߵǷ̡ڵ·ߣȻܹЦЦȴʼնǣַ˵Щĵﶼһ
δǳϲ˵Ϣҡ
ҰַĿϬԱڵĽĿҵǸϲڵƷ
Сˣõֱġ
ѼѣַȻûϲķ˿ʧ
ӣַ㲻ȦȦʧ
Ϣҡ
ɺ־ܿɳϣַݵĵݽ˵ɫҲԽԽѿַ̨ϱֳ״̬ԼƷİѿغﶼѾﵽҪĳ̶ˣַƷĺʼձˮ׼ⳡݣ̫ˡ
һ뵽Ҫַ㣬ɺ־ܾ͸ϻˣϻѾûʲô顣
̨
ַǫڼ˵
Ҫǰ滬ЦĶֳ࣬ҲԽԽ𱬣ǵЦûͣ
ڣַǫıݽ˾Ϲ˳
ס
̫ˣ
һΰɣ
ɣ
˳ֳȴǻһƬⲨǰַ̨ǫҲƵǰ棬ٴγֳĹǾ˸
ֳһƬǶַǫαݻǷǳϿɵġ
λࡣⲨĸ˴к
ҲˡַЦŻӦ
ҵɵĶࡣⲨЦЦʵ֪С˵ģСסԺԣֻʱλ֮ǰҲûһ˴γһоΣ
оǳãĬַ
ǫʦأⲨǫ
ܺãҾҺֱַġһԡվһ˵رǫ⻰˵ĵģ˵Ҳʮˣȴûʲô֪ȣҪǽַվһ𣬹һ֪˭
ʦκǺ⣬ַأ˵˵λ´Ⲩַ㡣
ʦѵõĺԱʵ̨Щط˵ˣҲܽס̫ˡַЦЦ˵⣬ʦ󰮺أرá
󰮺ðⲨʡ
̡ȾơͷַٺһЦӦ



494 ٴζڣ
̡ȾơͷĹһʱգʦֻҪһ˵ʦ󰮺ãȫ񼸺˲֪˲
вΪʦƽ˵¸켷ÿҪѳ̡ȾơͷĹó˵Щ뷨ȻǲģҲԱԡ
¸ʦ󰮺ùߣʵΪÿ˵һڵӡͻһЩȫ֪ʦ󰮺ãô֪ҲʹǣʵϣһùڼԱӡķȫԱô࣬ôӱڼס
ȻҪصˣرر󶼺׾ͱڼסĳּܣֻĳĴºţ֮ܶᵽһùԺиֳԱֺôġص㡱
ʱգַٴó˳̡ȾơͷĹҲΪ˼ӹ̹ڶǫֻ̨˵ôһǶǫӡضСһЩַѳ̡ȾơͷĹռȥǫȻȻͻ뵽һﲻ󰮺
̨
̡Ⱦơͷ˼󰮺Ǵ˵أⲨʡ
ַһָǫһͷľ˵ǿͷСҪͷİãôֵܱôã
С
ַ̫ˡ
ʦһͷСǹġ
һַݣ̨µĹǶЦ
ǫ򲻸ˣƳַһ۵Сôݹأ
ˣҾû˵ⷢǼ̵ֻ̩ģַ
~Խ˵ԽǹˣǫƵ̯̯֡
һһȥĶԻʱְֳĹȫЦˡ
ġһԡ
춼˵Ƶģ
ʦãӵֱӾʹ
̫ϲˣַˣ˵ɡ
ڴЦ֮࣬׷ۡ
̨ϡ
ַ˵ͷ˰ɣ˵̡ȾơҸʦʱ̲֣ʲôʱ򶼸ܾǼҺɽƵġ
˵ģػǱ͵أǫӵ
ԣֳĹһЦ
һԵⲨҲЦȻԹ˵Ҿӳɷʱ䣬Ǿ͵ˡ
Ӧôɣ
壬ɵƯ֧㣡
壬Ҳȥ˵ɣ츳
Ⲩһ仰ְѹǶЦˣ׷׸ߺ
̨ϡ
ַЦݵĶⲨ壬ҪһȺˣ˵
ҿɰⲨЦŵ˵ͷ
Ǿôˣ˶ŶӵˣòھַٺһЦ
ҲЦ
Ǽ˵ʦһãȾơַɤӣ˵Ⱦƣ͸ˣʦÿٷضǺȸûʲôµʱǾ͸ǾƲˡ
ŶӣʦϲȾ֮⣬һλҲر𰮺ȣǷʦеĹڶԷʦرϤһ£֮ǰҺСݡ졢졢졷λʦַ˵ǰϰɣʦͷʦһֱȵ賿ź˾ͶϾˣʦһȶͺ̧ܣ͸ʦ˵ǫҹƨɳȥһȦ𣿡
úõģƨɳȥʲôǫӵ
ⲻǺȶˣ̧ַģŷɵĿָǫһŵĵǫҪǲҾ
ҪǸأǫ
ҾͰղµǰͰˡַģŷɵĿ˵
٣Ҳ࣡ǫ󾪡
ȶĹЩַ˵ʦ軵һʱͰ·ˣ˵žͳȥһȦ
ܰǫЩĵ
ȻˣһԴС֮ʦŷ飡ַ˵
ƨһȦҿʲôǫ
ַ˵ʦã¶֭΢Цһָ˰ͰͰ˼÷ɶֳŵ
ɱƭʦȾƣû뵽ʦȥˣ£ˣͰ˰죬Сֹǽĥŵʲô²ˣ
ĵϸ񲻶İǫü˵
ɶͰӣûҺȡַ˵
ɵӲźءǫӡ
ɳʦٺһЦʦǫҪҲƨɳȥһȦǲǾͲúˣ
ɰǾͱ¡
һʦͷ·һѣವһ¾ͳ˳ȥ֮ŷ飡ַ˵
ˣƨأʲôǫ˵
ַͷ˵ʦҲƨһȦ˴ƽˣ
Ȼأǫʡ
Ⱦ¡ַ
ˣһ˹ƨɳȥһȦȻȾƣⲻɵǫ
ַЦʼ磺Ҫô˵Ⱦ󰮺֮һأ
ȥİɣҺȾƾǱųȥ㱼أǫַһ¡
˵ʦ󰮺ǣ̡ͷ㱼ַһЦ
ûУţǺ˵ǫϽǽͣЦըˣⲨԣǽܲɷðǷ
ЦǰϣַҲЦݣĿǴﵽˡ
Ҿ˵ǷɡⲨЦЦ
£¡ַͷ˵
أǫַһۡ
ϣǲɷþ͵⣬λ̨ϢⲨЦҪǲ˻˵һΡ
ַǫǾ˸Ȼ˳
򹫹Ϣҵ·ϣǫַļ˵ոлˣ֪ùڼҵӡ󡣡
ʦͱˣԺǿɾǴˣֻҪ˵͸Ҵôַ
û⣬Ǿ츳˵ϧˡǫ
ʵҲͦϲ˵ģԺʱ䣬ǾͶ˵ַ
ǫͷɫҪżһ¡
лᣬһ˵ַ˵ͷ
˵Ĺ򣬽˹Ϣҡ
ֻеһĽɺ־ܣַǫ߽˶û֨۾һۡ
ɲ˵ַ㵱ȻҲҡڵߵϢмɳǰȥǫҵʮ꣬ڼͽҲйν˲һϵǫСʦǺɽүӸʱƽԱгԹټϺүΪߣؾ͸ԽΪ׵ȦԶˡ
ΪүӵͽܣǫȻǴܵ˵żҲǫһֱҲûСͷԭôڣǫǲɺ־ˣַ۾·ûнɺ־ˡ
ɱΪԼַǫôҲùкϾСֱǫǴȦģɸոջţǫϵͷʾãԺͲȦżˡ
ǫȴûôҲýֱӰǫˡ̡
ַǫɲЩ˺ˮ죬ͬʱעŴĻУһϲ˵ı֡
ַǫ֮ѼѣĽĿһ㣬ĿЦ㲻࣬ټַݣ͸ӳԿˡ
ѼѵıݽӣƷйоأЦϣЦ϶ЩϣЦ
֮Сһķ񣬳仰Ͳòʣ֮ıҲʮֳʣЦϡ
ҰŶӽݵƬС̾磬ЩĵЦܼǻõЦС¡
ڣϲȫݳϣϲˣųһϢҡ
ƽԼⲨһ߽ͬϢҡ
ڹھݳɼ֮ǰȹһϢλҲϿˣǡϲˡһڵ4ֵ5λͬһͬһʷ
Ŷ
ǲҪˡ
Ҳиɡ
СҰ
ƽƻһЦλһת²˵㡣ⲨݵĽ
ƽ˵ֱ꣬˵һߡ
Ⲩɤ˵ոõݵĽֱһ
ַ㲻Ʊ˰ɡСʡ
Ⲩҡҡͷǵǡ
ǾͺãȻûˡСЦǺǵ˵
ֻھȣλĵƱʶܸߣϲ˵ĵƱİ١ⲨЦݵ˵ţĿɨϲˣȻʽɣʦΪĸİƱϲûأ
û뵽Ⲩһ׸Լһ£ȻӦȻϲ˵Ʊ400ôΪӦ֮һ
õģôΪڵڼأⲨʡ
ߵĵӡɻӦ
ⲨЦЦǾȿݵĵǣҰ
Ұıʮ־ʡⲨֿһ䡣
ҰϢһƬ
ǿ˭ǲǽʦ²ԼأⲨ˸Ȼһָӣݵĵʦ
˹˹֣Ȼ˻ȥ
/ôһɶʱеˣԼжϣСĽĿЦ࣬ǰ棬ȻԸϣַĽĿӦҲǰ棬ԤСַһһһڶֻȥˡ
湫ݵĵڶߡⲨĿɨˣȻһָС㣬ڶС
û뵽˸ڶС΢΢ס
Сĵڶȷ֮󣬽ɵɫ͸ѿˣĻַӦǵһǵߵҲǵһߵڶ
ַһȷʵɶʱоһģ˳˼ʮƣ롰ַģû뵽һPKˣ
ݵĵһⲨߵݵĵһǣַ㣡
ϲַ㣬˹ھ



495 Ҫ磿
ַ㱾ĵƱ491ƱƱ9Ʊ֮ƱҲˡϲˡĵڶóɼȻõĳɼҲַ㴴ģһڵƱ
Ⲩ˵⣬֮ǰ˵ϲ˵ĵƱİ٣ڶСĵƱǣ468ƱҰĵƱ457ƱӵĵƱ432ƱԿַƻģٴιϲַھ
Ⲩ֮˶ַơ
ллλַǫ΢΢ס
ȷʵķڷһһŬġСһ߹һ߶ַ˵
̫ˣǽҡַ
̨ʲôңʵ֡С
ûϲϲ̨ҪԭĹƽƱֳݵܻӭ̶ȣַ㣬ڿɶҪŬˡҰŸ͡
˶ô˵ַЦЦٶ˵ʲôˡ
ַСҰ˺ѵʱһ˵Ľɣһ˪Ȼ֮ǰѾԤķ֮ЩԽܣԡҪšĿ˺ܴϣû뵽ΪĽĿһȾ͡˽֡ˡ
ʣ˵͵ûˡⲨĿɨѼѺͽ˵ҹʣµλǵˡ
ʦ֮ǰԤԼڵߵģܿϧûг棬ɼƺԤڣôԼıʲô˵𣿡Ⲩʽɡ
ʱ򣬽Ƿǳ˵ģȻⲨʵԼҲû취ֻӲͷƤĻӦʵҶǵıֻͦģҪšƷҲΨһźľǣƷʱ̫̣ûдĥãٸҼʱĥƷ̨ϳֵЧãڳɼҲǺܿأ̨϶ǹġϲˣ
ɱ˵Ķǹϲˣ۽ǵպƳַ㣬ɶһ£ΪַɲʲôϲˣѾ˵⣬Ҳû취ĿˣǱ㲻Ը˵ϲ֡
ʦǰѳɼúܵⲨӹ˻ȻЦñݵǣʦƱǣ325
һԼ˵壬ɰһûеס
ɺ־һͬ༸ϲ˹˹֣Ȼȥ
ôѼѾͻ˱ݵĵƱ321ⲨѼ˵
֮СѼЦŵ˵ͷ
ѼֻȽɺʦ4ƱζţһλľͻǳˡⲨ˵
̨߳еڰ˳ҾѾ׬ˡѼѴֵ˵
һڣһóõƷ
OKףλˡⲨʼ磬Ȼ˵ôݾȫˣһڣҲǡϲˡĵڰڽĿֽӭ̭ĿǰʦѼѵĴΣգǰϲҲҪģϾ̨ʲôܷһһֲãҲ̭
Ŀ¼ϣⲨֵ¼һθл̵Ĺ
ϲ򶼷˸ԵϢңַǫҲص˵Ϣңʰ׼ؾƵꡣ
ھһڽĿ¼ƾֻһʱ䣬ԣַҲˣ׼SHǫһڵƷҲˣ¼֮ٻؽݱս͹Э
ʵϣַ̬֡˵ѵսʲôĵĲҪϾַСҡˣֻҪֺ״̬Ǹַ
ˡ
ַǫ׼뿪ʱ˷ţǫſڣ˳˷ţһװҰվſڡ
ҰǫҰ죬⼸ǹڵһߵϲǣǫȻͦ顣
ҰǫкȻݡ
Ұʦˣ~ַҰЦǺǵк
ʦˣұ꣬Ҫͺһڸ磬ҰҲСҰҲûһ˵һַԱߡ
ǳɣڸ硣ַЦЦ
ϣȻ㺰һ磬ֵܵĹϵͶˡҰٺһЦżɽ˵ַ㣬ڸ粻ǹĨǵˣҹ̸̸
ַ΢΢һڸ̸ʲôֱ˵޷
һӰһҪĽɫ˼Աòôһ㣬Ҹоرʣ֪ǱߵĵôҰʡ
ǿʹ춼û⣬ǽɫҪصĻʱ䳤˾ͷѾˣ֪ģǱ߻ЭҪءַ˵
ʱ仹ǲ̣ǸжţǾһݺáҰ˵Ŵ·ﻳקһ籾ݸַ㣺ǱӣԴſȿвȤһŸȤʵҲø㣬ֻһ趨òͨⳤ಻̫ϸ˭̫˧ء
ڸ˧ַӹ籾
ҾϲһѵľͷҰЦЦ
ַͷƳһ۾籾ʵϷȤĿǰû׼籾ʱַ㲻һ
ֻ籾ƤϺȻдż֡طա
Ҳ٣Ҳ١ַѾ˴ֿڡ
ҰͺһʱյЩƣû뵽Ȼóˡطաľ籾ҲԽİɣ
ַкƮͷתһֲԣҰҲԽģ֮ǰַдЩ裬СƷ졢졢졷˵Ͷ¶ˡ
ַ㲻ɫķˡطաľ籾ǰǲӰƣҲ壬ľֶͬ趨࣬ҰַݵǸɫݵǸϲʮֱġһ÷С
ǱıӣַһҸɾˣ籾ַ㵹ȥһѣûϹĻһĵӰݸߵжҲһѡ
ôⱾӻаɣǸǾŴ̨ıģڻι̣ŵӰ֮һˡҰ˵
籾ǲͦϲַ˵ͷ
ô˵ͬˡҰϲ
ַʣʲôʱ򿪻Ҫã
Ϳ֮ҾҪƬϲ߸ˣƬӾSHȡԣæĿҰ
ͿжŻûأڸ磬ҲţַЦ
ϣʵ˵ɣ֮ǰһԱС⣬̸Ĳˣͷ˼Ǳַˣ˵ʲôһӫĻϷҰֵ̯̯ЩС⣬ۿĺôݣ
ڸҾȳأַʼ硣
ǰνȳȻַϵܣ㲻᲻ӦɡҰЦݵĿַ㡣
ҵæµŲҵϷҪãַһʡ
Ұ룬Ȼ˵رżĻ֮ǾͿϷģһϵĻһҲˣȻжϷʵҲࡣ
һܣǰɣǳɣҽˡֱַӵͷ
ϵܹȻˬ찡Ұ˷ܵıַһ£Ȼ˵ˣϵƬǻû̸أ
ƬˣҾ͵Ǹڸæ˵ˣպҪҪڸȳʱɵͦҡַЦ˵
Ƭ궼ҪˣʡǮ˵ƬӾѻǽţȻַϵܻ˵ݶˣΨилˣպַϵҪĵطһ绰ضҰһϵ˵
治Ϲ˵֮ǰһֱ̨ģûĹӰԣƬûʲôͶʣԤֻһǧ򣬻ҪãһСӰ
ڸ磬ĻǾͲ˵ˣҸһ顣ַ
ϣϵ󣬿ʽҲֶˡҰЦݡ
ҰӰ쿪ǰɣҲȥһԵǫ˵
ǫ磬һиû˵أɲǸ⻹һɫرʣĥأҰ˵
ҵĽɫǫ΢΢һ㶣ЩȦżҲĹӰӾ磬̨ʼٵĽɫ
ǫ磬ĽɫǸʦǱȽϳʵĽɫҪ㿴ӣû⣬ҲȥϵܡҰ˵
ϣҾͲˣȻַ㶼ȥˣҲȥַһҲǰæǫЦǺǵ˵
ǸãԣҰϲո֮ǰһ룬ӣû뵽λôæֵ϶ˡ
ˣڸ磬Ļͱ˵ˣǫ󰮺֪ɣˡַЦ˵
û⣬ǫ磬Ǿʦˮƽͷ⣬̾ƣǹܹҰظ˵
㻹Űʲô󰮺ðַСӱŵġǫЦ
㿴̨ͲˣҵüȥַЦ
ãҾܻ𡣡Ұͷ͡
˵Ц˺һᣬһͬ뿪̨ؾƵꡣ
ϣվְв̫۵ĵط͹ҳ˹ַݵӰš
Сǹַ֣ܵ˲ٵĹע
ַҪȥݵӰˣļٵģ
Ϣɣַʱ䰡ҪμӡϲˡҪμЭ
ǰ˵ַһûʱ䣬ⱨ˵ĵͦģǸҰģҵǺڴأ
ӦǼٵģַȥݵӰǿֿˣȭӾ֡ˣСƷ˵찡ϢģҪˣַ㻹в𣿣



496 עһǧ
ַҪĵӰŲû̫ĲϾİ̫Сܶ˶û⣬ЩʱַҰֱ΢ȷ¡
ӣýըˣ֮ǰųʱûַӦϢ׼ȷд֤ϢȷУҲõƬϿɣýǶʱȤ׷ַ㽫״γݵӰһ˴ƪı
ַ㽫ӭӫĻ㣡
ַҰǿϲ磡
ַȷϽݡطա
ַ״δӫĻַ׼Ʊ𣿡
ֿ磡ַʽӰȦ

ýǵĴ֮£ַݵӰĻ΢Ż񣬶ҲԴ˷׷׷ԼĿ
찡ַҪȥݵӰˣ֪ʲô
ȻģַҰ֣ҲҪȥ
ӣûַ㲻ģ
ҸоַҪѹӰȦĽడĿǰΪֹֻҪַһ򻹶û
ַԼĽЭҪߣϲˡҪμӣڻҪݵӰ찡ʱʱ
ôţһҪ֧֣CBAܾʱ̫ԶûȥֳַȥNBAûǮȥֳǰһȥֳַƱַ̫ݵӰôҲȥӰԺ֧£ӰƱġ
¥ϣַ֧㣬ǳƬҲˣҰַȣӰҲѿȥ

ˢ۵ͬʱûĵġطա֪ȴҰԼַ㶼û뵽ַһ˵ϢⲿƬӵ֪Ȼôࡣ
ҰԼӰʷ黨Ӱҵֿ˻
Ұԭַʵûпֻ̫࣬ǿַڡϲˡ̨ϵı֮󣬾ȽʺϵӰеĽɫԲŷ룬ַľ޴ЧӦû뵽ġ
ϣַںǫоһڲƷʱﶫ̫Ҳһ鷳£ڣַѡ֢̫ˣǲ֪ôѡˡ
ַΪһƷʱ򣬽ӵҰĵ绰
ڸ硣
ϵܣæأ
ɣǫоһھݵƷ
ҲҲǣ㼸ʱ䣬ϵı˰ɣ
һЩ̫æˣҲûϸ
ϵܣǲòӰһĹҪǵӰһȥǵӰ֪һӾͷ١ǧöʡ˲٣ĥ߻Ƭأ̫ʣԣ뻹Ǹú̸һ£ǾͰƬߣ̤ʵЩҰ˵Լ뷨
ˣã˵ʹַЦžܾƬǮǿۣ֮ԴӦҰĵӰһǿõӰıҲǳҰˣԺȦܹǺõġ
ǿɲɣϵƬӵİ̫ˣý屨ȥˣϣⲻ˻Ҫ鷳㣬ҪһǮʵǹⲻȥҰϿҵ˵
ַ΢΢üһӰڶһ£ĸ£Сַ꣬μĻҲʣ·ݵĻȷҲ˷ʱ䡣
һᣬַͻȻ۾һʵڸ磬ʸ£ⲿӰʷ˭ͶԤ٣
ʷ黨ӰҵԼĹ˾ԤҰƬ̣Ȼ˵ϵҲˣҾʵʵ˵ˣǧʵϵԤһǧⶥ
ַ˵ͷָĲ࣬ϲ˺̨Ϣ̸ʱҰ˵С
ڸ磬һǧԤ׽ɣҿ֪һӰҲֻһǧ򡣡ַ˵
ǰǮǲ㣬û취ҵףҽȥˡҰЦ
ڸ磬㿴һǲƬ꣬ҳһǧĵӰӰӯˣҾͷֺ죬ˣҾ͵ڸһءַ˵
ҪͶҵĵӰҰһڵӰĿ֮ǰҲҹһЩͶʷûԸ⣬ʱȻйӰڣͶʷȴĶѾäĿͶǮĽ׶Ρ
ҰⲿӰ̨ı࣬ʱջûгɹ⣬ԱҲһҰЩ֪ȣҲֻϲ̨ϣԣʷԸȥðգҰҲû취ˣһǧ
ϵܣ㲻ǿЦɣȻԼӰģǲӳ˭Ҳ֪յĽҪͶһǧ򣬺ܴܿˮƯҰǳ˵ǰ档
ڸ磬ģһҶģҶԾ籾ģ籾ϸˣȷʵСǧӦùˣȻٶͶɡַ
ϣϵܣҪô˵¿ɾôˣעʵһǧļˣҶӰ͸ˡпҰʮ˷ܣһǧͶʣַһǧҰ԰Ƭĸƣеĺܶ뷨Ҳʵˡ
ڸ磬ǼǩͬʵˣȻǾ̤ʵӰַ
ãǾҰл͸ż˼䣬Ȼ󣬹˵绰



497 һڡϲˡ
ա
һҰַľƵ꣬˵ǩַɡطաӰĿĺԼ˵ӰĳƷ֮һ
ǩԼֱַ֮ӾͰѳŵһǧһת黨ӰҵϣЧ֮ߣҰһ
һǧ򰡣һǧ飡
ַ˵תת۾ûգһ£ʵϣҰַ֪ԶԶĿǰַȻNBAˣòнǰϷĺԼ⣬Ϊַ׬ǮĻ˾ˡԼ֩ĴѾַ׬ˣĻϰߣ˾ͳ𣬻RMBǾǽʮڣټֵĴԣ룬ַĿǰʲǳ˶ʮڣҲǸײˡ
ӵʮʲַóһǧͶһӰ˵Сһ
ŵ㡣
ϲˡ׼ʱ
ɵļˣԼַļսùǶʮڴһڽĿĲ
ǣһڽĿոտʼͱˣӷ޷鿴ʵʱʵģǱȴܣˣϲˡĿͨϵҵӼĵĹԱ¶ʵʱͨϲˡ
ϰ˵ʮĿûϲˡĿܵƽյһ΢ţǳ¶
΢ŵݺܼ򵥣ֻм򵥵һ֣2.89
΢ţڼſĿƽֱӾʹɳĿûѾƽ3ˣʣ̫ˡ
ŵĿ
ƽյ˳¶΢ţ3.58
Բۣ
ƽ޷ˣֱӾͱ˴ֿڡ
ôˣһţһ˵ģƽųضһˮŵ˲輸ϣ׼һһڵġϲˡ
ӰըˣƽŴ
ըж٣ⲻǸոտصһ
ж٣ߺߣѾ3.58ˣƽһ˵
찡3.58Ҳ̫˰ɣƷչȥڽĿƽӻ5㵣Ҳڵ̨ʺĸʮ
пܣпܰƽסĵͷ૵ַӰ̫ˣ֮ǰNBAʱƵһֱNBAĿ걬սĿ붼ģ鵽ַĿµġ
ֶŮҲرϲַ㣬ŸҪǩأпҪš˵
ˣˣ֪ĿɣƽЩͷİ˰֡
ʱУڡϲˡĿѾʼˣĹǰ滹ĸоһЩϲһܵ׼
ҰС˵ʱûʲôϾҶ˺ܶڣַʱͶ֣ΪַڽĿֱ֮ӸȥֳЭİϲ˵Ļǲַϵı֣ЩǶЦˡ
ֱַűˣǰһ̻򣬺̨ܵϲ磡
ַˣˡ
Ҫ˽ַĹȥҲһ˶ԱܸרҵϲPK
ſϲˣΪ˿ַ㣬֪Ҫ˵ʲôӡ

ӻǰĹǸš
һС
˲λϲˣɡ
һǣЭĻ棬Ȼûвľݣ⣬ˣЭķԼַ΢нɺȦӦ÷ɱַȵȡ
ʵҪˣȽɱ
ַ֪вС
Ҫַܴͺˣڿ̫ˡ
ǣСʱоɻͦ˼ԽԽأ
ɵĹ׻Ǻţģҹⳡַ㻹治˵Ӯ
ԤƬɵĽĿСҪšǱַ㰡ַ֪ôС
ǰַ㵣ǡ
һ֣Ϊ׵ȦΧַҲͱһӽĿìܵ㣬ԼĿҲչ˹ǵǰ
ַVSɣ
˭Ӯ˭䣬ǹĵ顣
ӻУĲֽˣһ˧װⲨ̨ǲƴڻĺ͹ǿ˼Ц󣬱㿪ʼ˳ǩڣϵǣλĽɵһˡ
ȥɵһ
Ŀİûйں档
ɵˮƽΡ

ǩһӻǰĹַ׷
Уɺ־Цݵֳ̨֮˳ɱȲΰʱǿˣȻЩûʲôƷϾλǣڻԸЩӵġ
ɺ־̨һվͿʼǵıݣʵϣ˵ӻ㲻ЦУҲ̫࣬ˣЩ
ʮӵıݽ˾Ϲ̨
Ŀ԰Ȳΰǿ̫ˡ
ɹ׻ǲĿôҲ֡
һɣַڵĽĿ̫ࡣ
Уǲַ֪ڵĽĿô

ɵıһۿˡ



498 ȫ
ϺĳߵС
ƽУڽɱݽ֮΢ٴˡ
ǳ¶ʵʱϢ5.86
ڽɱݵʱϲˡʵʱʾȻѾ5.86ۿžҪ6ˣ
Ļϵ֮ƽϽùˮһѹѹĿôſʼ6.86ˣַ㻹ûأҪǵַܴﵽ٣
Ϣˣˣƽ㵵ģҲʡ
5.86ƽѳ¶΢Ϣݸؿ
찡6ˣ⣬ӦǶʷ˰ɣصۣ쾪
ƽͷ˵֪Ӧǵģӽ̨ǰĵ¢ʱûйôߵӡ
̫˼ˣû뵽ɾȻҲôӰҡͷ̾Ϣ
ɵӰûйϵһ⻰ƽȴЦˡ
ôûϵӿڽɱʱġص
ðɣҪ˵һϵûҲԣôߵҪַԭΪҶ̨֪ǳַģַԣǲŻĽĿģʲô¸ַûкַĶԹӳ֣ôôĹעȣ˵ҲǽַһѣֻǶˡƽ˵
ص˵ͷ˵ҲԣҼǵȥǵĴҲ뽪ɣݵʱҲǳһ㣬ûʲôı֡
԰˵ַ⣬˭ַ˭ͻ𣬵ȻǰǣǸ֪ĴСôַ㣬˼Ҳǲġƽ˵
˵ʱⲨҲڶԽɺ־ܽоݺĲɷãڻشΪʲôҪϲ˵̨ʱ˵⣬ԭǣ߹ǣҪáסĶȡùڣЩȻܰ˵á
⻰Ծ̫ˣΪ֮ǰǿһֱַģ⻰ϲ˵̨һ˵ҩζҲ͸Ũˡ
ǣڽ˵⻰֮ǹǾըˡ
ȥ⻰Ҳ̫ˡ
ܳװģҸ֣
ֱַˣȻǳַġ
Ҫǲ˵⻰һλһеˣ˵ǲףѵͲ𣿡
˵˵Ǻ˵ǡ˼˵˼ַأ

⻰һһߵַ֧㣬ʵϣ֮ǰַ֧ĹҲռ˰˾ųɣ⻰һ֧Ҳ˲١
Уɺ־̨
Ŀ
Ⲩʼ˵ڶֳǩֳĹߺַ֣ʵӻǰĹҲǳϣַ㣬һǰһ󣬲жԱ
ڴ֮£Ⲩ˵ڶ˵֣Ȼַ㡣
ӣӻǰĹǶˣһۣŶ䣬Ǵһ仰
ٹڸ΢΢ϺѣַϢѸٴ˳ȥ
ַˣ
ڵȵַˣûӵС飬ת̨ˡ
С˭Ϸˣ쿪ӿַˡ
Űɡ

΢΢Ȧǿģ˵Ĵ֮£һƱ˶ѵƵ˶ӵġϲˡĿ
̨ϡ
һӵַǫЦݵĳ
һַվŵǫٹЩˣϾǫ֪̫ˡ
ȥ˭
СҲһɡ
ôоַҪأǻһԴСǿӶѵİ
Բۣûǿַ֣ˡ

Ƿ׷Ϊַ㵣˱ݵֶ֣ˡ
Ҫס
Բۣ֡
ҪšVSҪסϾ˰
ͳ֣Ҹһٸޡ
һǷַ̣ǰҪȺ˸ɵװ
˵ַ̫ףһҪסǶˡ
ڴ˲
ַ㣬ţƣҲó

ַ㻹ûڣӻǰԼϵѾǵأǶǫɣǽĿֵϲУӺ͹עǶ˵ַѾӮˡ
Ŀ֮£ַڿˣһһⳡַ㻹ȵ٩һֳĹڣЦһƬ
ţĿʽʼַǫ̨赺ϣϵ޷죬ַЦԷΪȤĹǣַ˻Ĵ󺰣Ҫף
ǰɤӣǶЦ˺ǾͲĸźˡ
̨ϡ
ַǫ˵˱ȽϱЦһ
ַ㣺ǰ˿òܿƨɣƨɲܿã̫ˣ
ǫ˵ĵǣء
ַߣߣӣ˸ȻֳַһߺҪף
ס
һҪסֳǵӻǰĹȫһЦ
ǣըˡ
΢ϣ΢Ȧǵصȫһ仰Ҫף



499 ը
SHĳߵԢ
ƽֻˡ
Ϣɣųغʡ
Ӧǣַ֪ݳʱʻʲôӣ6һˡƽ˵䣬㿪˳¶΢Ϣʱƽʱˣ켸Ӷû˵
ٰܸ𣿡ƽǸ飬ظϽ˹¶΢ϢʱҲסˡ
⡭ôܣ᲻ͳƳˣؽͰ͵˵
ӦòᣬֻȻԤϵַݳʱӻᱬըû뵽Ȼ̶ֳܵȣƽ߬߬ȭͷ
8.25Ҳ̫˰ɣЩӴһ·»ȥѾ8ڸո̨ʾȻȥӴƽӣ⣬ֱ޷ţؼ㵸
Ȼַֻʱεʣƾӣ⵵Ŀͽйʷᣡƽ˷ܵ˵
УҵټĿԱһȥףΣõĲֻһӵĹھĳʱѾԽ˴ϲ£Ҫףһ¡ƽ˵ֻ꣬ͿʼĿ˴绰
ʱеĽĿڼ
ַǫݽ֮ǰ̨ⲨĲɷãⳡɷȴݱַǫġݡ̨ϣַǫ󰮺á̡ȾơͷĬȤַϸһ飬Ϊַν⣬ǫ̡Ⱦơͷ󰮺ֱӾʹȫй
ַ֮ǫ˳Ϣ˵ĽĿǳױϡ
й˵ĻԼ˴νĿȴըˣַǫĽݵġҪסĶӣͺһö˵ը硣
ʵϣֻЦĻַⳡġҪסһġҪҸһ㣬ҪסĿʤˡںĿζʮ㣬ĿǰڹΪȱٵıƷǡ͡ƺѾһš̡Ϊһ࣬Ӧоͷ̾
ЩеƷѾûЩԽΪ׵Ȧȫǡ٣һֶΣ죬һôں̣˼ƷʱǶסˡ
ţƣַƷ̫ţˣ
ôŽΰ˵ʲô⣬Ҳ
Ϊַ㵣ǣû뵽ַȴóôõƷ轪ķ
һ̸ţһףŵĲţ׵ķף߶Աȸ飬ɹȦ
ַͦ㣡ɹȦ
ԣַͦ㣡ɹȦ
ҿ֪ôַԭˣΪˣһ˵һ֮ǰЩɹƭ·ȫ¶ݣ
ַεƷҽЩ̫ˣδٶΡ
ַıȻû˵ˣǫʦҸҪص˵һ£ڸոǸƷ֮ǰҸͲ֪Ȧôһˣոַ֮ȫı뷨ǫʦҲ̫ţˣһ
ǰҲע⵽ˣǫʦַ̫ˣСǿ˲٣ҸйϾȻҲһЩϾ˵ĵϵĶ࣬Ůϵķǳ٣ҴһʱЧãоֵֹģ죬ַǫʦվһ飬ž˳̫ˣ
̡Ⱦơͷʦ󰮺Ҳǡա·תۣԺעǫʦ
̡ȾơͷĹǰֵĲᡭ
ϣһߵĺǫҲѸٱ֪ϲǫǷ׷ǫ΢ʺŽйעǫַ¶֮ǰǫ΢˿򣬶ڽĿ̶̵İСʱ֮ڣǫ΢˿ͻ˰أǷ۵ٶֻĤˡ
С
Ŀַ󡰸߳ǰ棬ıݶûܼ̫ЩȻζˣĿҲַ㲥ʱ֮󣬳ֳ½ơ
գϲȫϣ˹ʱ
˵ַ㻹ܲܵһ
Եһ⻹˵
˵˵ŵڼ
һɣƷ̫ϲıҲһ㡣
ҾýɲһϾǡ
ʲôðĿ黹Ǻܹģǵÿڵġ

Ƿ׷ײ²𱾳սУⲨҲ𽥽ҿ˱ϲ˵
ַһɵĽ֮ըˡ
մϲַȻһ
ǸƱĵһַ䣡
ڵһˣַˡ
ŵ壬ҾͱѼѶ˼Ʊѣһڣ׼ɾͻᱻ̭
Ͻ̭˰ɣҪַ֪жԹҲÿ
ɵĻͦʵģܹܵõƷЩ̫ˣıģʽ̫ˡ
ǶϣߣʵҵǸϣһֱ̨ϣַʱʱ̶̿ΣУķӺʹܸǴõƷ
ͬ¥ϵ˵ɱַ̭ԸƾͲμҲ˵

һڵġϲˡһƬЦĻϹڽĿĻ⻹ڳķ͡
ȤǷ׷ܵ˵΢ˢַյ΢֧֮֡ͦģǫǱǣ̡Ⱦơͷɺ־Ǳ߾ͲĿˣ֮
ա
ַǫ˸磬˶ʰʮָɾΪҰײƷطա˼ǣַͶ֮󣬻˺ⲻӰĳƷ֮һ
˵
ַǫִλSHнSHӰӳǣ˵Ӱӳǣʵֻм͵ĹŴپԼһЩִϷӰ
ҰġطաȻдԽݣִϵԣ鷽˼Ӱ
ʽӰС
طաӳﱸʮ֡͵仰˵ǲܹעԴַ֮ȫһˣעȴˣڡطաʽȿŷϢ֮󣬸ýȫŶӡ
ʽֳΧˮйͨһЩûʲôԱЩӳˡ
ַǫִ֮󣬾ͺҰӰϢ˸ͷ
ϢҰ֮⣬м黨ӰҵĹǸɳԱԼҰϴַûм֮ǰⲿӰҲָҰųء
໥кȻֺ
ŵ
طաĿʽʽʼǰ涼һЩͳĳ򣬼صȵȣ棬ҲǿֳŷᣬͷϷ
Ὺʼ֮ΪӰƷˡ硢ݵҰֳýӰĴݣȻֹ˾ɫ䣬ⲿӰͶʹģԤȵȡ
ҰĽ֮ԱҲ׷׷ԣԼⲿӰĿڣַ㲢ûзԣʵҰ˵˵ģַʵǲ֪˵ЩʲôѵˣҲ֪ڼʻǲŲġ
Ȼ뵽ֻʻַ֮ͳ˱ΧĶ
ַݵжţôһɫأϸĸǽ𣿡мʣ⻹Ǹ⸽ַͣҲûоܾ
˵ݵжһȵ˧磬ѧУִͳεУݣûĴԽΪĴӮҡַܽ
ôַΪʲôҪһжŵĽɫأ֪ȺӰֻҪһţർݶȫ㡣мʡ
Ϊڸ밡ڸҺʺɫԼҲΪұȽʺϡַЦŻӦ
ϲ˵̨ϣɶӮģȴҪж᲻вʡмʡ
λѣǴµ˼ŶַƳһۣ˵ϲ̨ϵӮˮƽĸߵͣӰǸ̫ˣУڸǹõϲԱԣжʲôԵأ
ַӦǵˮ©
ﻹ⣬ַΪʲôҪͶⲿӰأ˵֪ⲿϷ֮ǰҰҹͶʷģ˼ҶԸͶʣҰžԼɣôΪʲôͻȻأԶһʵ
ЩͶͶʷΪû۹⣬֮ͶⲿӰֻΪҿ˾籾ܴңһڸĿҵȻַ֧֡Ӧ
ַ㣬˵ЩͶʷû۹⣬׼Ҫǵ˼𣿡мʡ
»˳ȻıȽϺãЩͶʷû۹ģȵӰӳ֮ǻڵġַһƽ˵š
ַ㻹йͽɵĶԹϲ˵̨ϺPKȥ𣿡м߻һתͻȻַͽɵ¡
ǸǡطաķֳһŲظַӦ
ַ̬һЩԾԾ׼ַһЩ˽µļǣ˻ȥ
ʽֵļˣһ˳ַܿҰִϲӰطաϢҲ硣
ǣ֪Ϣ֮ըˡ


500 һ˺ȴս
ÿ찡ǰ˵ַҪݵӰû뵽Ϳˡ
ǰַ㲻ǳݣͶˣе˼
ֳŷᣬַƺӰġ
ϲַϲ̨ϵıݣַĵӰܾûס
ΪַۣȻҲַ̫ĵӰӰӳǻȥ֧һµģżڴӫĻϳҲһҸ鲻

۷׷ףʱطաƬʽ֮󣬵Ӱͽ뵽ʽĽ׶ΣַĵڱȽϽţҰļƻǽַϷġ
ⲿϷĵλϷɺ󺣣λݷֳ飬ַŮŵİСУ԰ĻϷݡ
СǡԱˣ04ྩӰѧԺҵʽ̤ӰȦʮҵȴûʲôɫһЩӰӾһЩ̫ҪĽɫôĳĥ£Сǵݼû˵
Сǽ㣬ϷǰȻɵöҡַЦǺǵĸС˵
û⣬ӰȦô꣬ûܽ˲Ϸľ顣СǴֻӦ
Ů񷶣ŮˣͿʼѧ䣬ĿǰŮԱкģСǸոճĻҲŮǷ淢չϧڵŮǲ㣬ټûʲǫֲ̂ǱȻҲ̲ʲôԴСӰȦεʮ꣬ҲûʲôĴ
ˣŮŵĻỹǺϧģǣ˵ַҲˣǶϷ֪ȵĴܹվھߣعʺ͹עȻҲܶ࣬ԣַϷǺܿĵġ
Сǣַ㣬ⳡϷҪǺĵȥۣҪעϸڵڹͣÿɫÿ֫嶯Ҫ¶һ²ҷ尾Ϸɣ߹˵Ϸ
İɣϵ籾о˼ʮ飬û⡣СЦǺǵĻӦ
һԵַҲŵ˵ͷ
СǣַϷûʲô飬öϷ̵ֶ
ո˵أİɣϵСǵ
ǾͺãûĻϾͿġϷɿַ㣺ô𣿡
һӵָӡַͷ
ǺãͿġϷ˵ţ߻صǰ
ֳ˸͸λַСҲվָĵص㡣
طաڶ߳ģ
һ£ַĵһϷʽʼˣⳡϷǿаռԬַݣλ֮źԬУ԰˽龰
ⳡϷַ̨ʺأҲǵӰеһ֮һ
ⳡϷ̨ġ
Ԭһš֣Ȼһȭϡ
ţҪ
ԬҺðգͻȻͱһޱӵɵϣûһѧŸɲӡ
ţҲû뵽ᡭ
Ԭһȭϣ

˵ζ԰ײ㳤Ҳ̣лҪһЩ䡱ıݣŵСǻãϾԱо飬ַʮֳˣټ״ϷĽŸУַһ͡⡱ˣϷɲòͣ
СǺַصԵλϣ¿ʼַλʱھ鲻㣬ֱӾ߳ӫĻ֮⡣
Ϸٴνͣ
Σַ˵̨ʣϷٴνͣ
˵ⳡϷʮΣûɡ
ַһգϷҲЩˣ֮ǰַ˵飬ͳֻ̬ȣϾַҵ˶Աַ֮ǰѾѵ׼֣֮ƺҪеĻҪѣַϷȫȫһŰֽʲô
Ϣʮӡ
ַٳٽ벻״̬ϷֻùԱϢԼӼǰ˳
ַ㣬ҪţϷȻżҲ˵ַʲôۿλַNO1˼ҲⲿϷͶˣԣϷɸַ˵һֱǳ
ǸϵһϷ̫ˡַһǸʼ硣
û£һζСַúùͨͨϢһᣬϷֶСǵ
õġСǵͷȻַЦǺǵĵNGûʲô˵ģҸտʼǻNG˶ʮΣݶˡ
ͬϷĵӰ̨СƷȫַͬ̾Ϣַڡطա֮ǰ׼ϵͳܼӰ۸ԼģַԼѾ˱ɽϹλսĴ󿧣ϷӦòڻ£ˣûôһģȫ¶ˡ
ȻϷСƷͬҲй֮ͬģΪҪû̫ӦֳգоλҪע⣬ֳϷһҪ֪ͷģʱҪǵ뾳ЧСǰַ˵һѣ˵ǰԼϷľ
СǸַ㴫ϷʱַNGʮεϢȴѾϣСƵ
ԭڿʽ֮󣬲м߶ˣмСֱ˾飬ڽոտȽ϶࣬ԱҲȽӣܶ໥֮ҲʶҲ˻ᡣ
һиպûֳַǣַNGʮεȻֻ͵͵Ƶ
ڿϣַ緢ʮģɲŸոտַͲNG⣬ϢȥȻǴţˣеһʱԼõƵý塣
ǣֳַNGݼǵš
ƵΪ֤ƪĹעȻҲһ·߸ߣܿ죬ϯ磬ҲһƬ顣
ȥַݼǸ˰
ȻûȫܵţַϷ̫ˡ
ҵ񰡣ҪӺòá
ʵҲģַϾ˶ԱǲԱı׼Ҫ
ǣǣҵַ㻹ġ
糿ʽϣĵģһģʹˣĿַݼӰԶ
ݼȻһãϽȥɣ

ΪƵΪ֤ǵ۾Ͳһߵ֧ˣ˲ٵĿ˥֮
һ֮ǰЩַ˥ǵ˷ܵ໽У׷׵һʱͷ΢
ΰһëǮһݼͲҪȥӰˡ
죺ոտNGƵ̫Цˣң˳һЩӰȦˣϷͲҪӲӰȦＷ
ɣЩȥϷһ϶ûȥΪ֪֮Ҿһ˵ģϷ
־ܣƵţϲ̨ϵıݺЦˣĳ˿԰ƬϷĹɱӣϲ̨ȥݡ
ſ񣺡úñսЭȥʲôӰºã˰ɣ
ǫʵ֤ǲݺϷģ治ͳԵõףһ¡

Щַйڵˣ΢˵˷Ҳ˷ܣϾÿζַ¶⣬ѵôַܵʱǻڣ
ЩַжԹ˺ַҲˣӰȦġרҵʿȻҲŴ֡
ݳ·ɣ꣬ʲôèĶӰȦһʶ˽ҲϷÿÿҶƣҵǣЩݼбµԱͻᱻ˷룬֪һӰҪǹ£ξԱһӰݽǶôĲҲ̶ã˷չȥҵֻĩ·ڴ˷ȰЩˡҪϷԣѧñֻӰȦĨڡ
½ݼʵ̫ˣ˻Ϸݣ˵ǺصĽɫĺΪҵôԱûϷأôһصĽɫȴһ˶ԱȻûб˶Ա˼νҵרǶ֪һǳ˶ԱϷ˰ɣû֮ǰ
ݸ󸣣΢ܶ˶˵Ϸ£ûелֱ˵@ַ㣬Ȱһ䣬ҪӰȦˣҲãҲã֮ҪϷˣô򵥵Ķ԰׶NGʮΣʲô

·ɡ½˵ķһʱ˲СķˣΰЩַ˲ͬ˿Ǻַ޽ˣվڡרҵʿǶȵġҸ桱ƺ˵
ң֧ǵѻϾַNGƵ
ֳ֧µ˵̫ˣΪ̫жӰȦŵڵĵӰԽԽѿ
˵Ķԣ@ַ㣬Ϸ˰ɣû֮ǰ
ϲ󸣵ݵĹֱַϽȥɣӰȦʺ㣡

ֵ֧ģзԵģַۻǷǳģȻҲַNGƬΣǼᶨվַһߡ
ַϾǵһϷ⣬ѵǲӦøЩ𣿡
Ӱ˵տʼϷʱNG28أ12ʲô
·Ƭʢ硷ͬǽ쿪Ϊַľ޴Ӱͻԣ½ְƪĶԡطաıڡʢ硷ı֮١½ʢ硷硣󸣣ɵ׼ңŮ޸˽ɵĴӡҾ˵ô࣬ᡭ



501 ԶƱ
ȥ¥ˣ
࣬⧲
Ȼַ˶й°
·ɻ˼ַأԼҲУŮϵģ͹˸֣Ȼ󣬿ŵһƷĹ⻷һֱϱõԱûУЦˣϲŮŻѵģأǲгɽŮѵУ
¥˵ĺã˾Ϊǵ棬Żվҧ˵ĺӰȦôɾƵģַƾʲôûʸϷݼ㣬ݼöǿĥ
Ҷ²ۣˮ׼ĵݻ˼˵أһӰ˳ʲôˣģҲ֪ЩɵһֱͶʣĵĵӰֱеս

·ɡ½˵ݱܿͱ˳һʱ䣬ϵķҲתһЩһ籩ȻҲġطա顣
ʱַѾ˵Ϸ㣬һϷNG19ΣЩ20ƾԼԲˣĵڶ͵Ϸı־ͺֱֻ࣬NG˼Ρ
ϷַҲϷҲ˸ʶϢĿյַûõİܾϵͳ̳ǣȻֱӰ˵λӰӾǣǳۺΰ
ȫֲͬķ񣬶ΰýΪݼĴˣǳ۸һӰʦƷݷڸ䣬Ǻݼʵϣǳ۵ݼҲţɣýӱһν񽱰佱ֳ˵ڿЦͬʱݼҶԱݼĻһһΰ
ӱеǳۡ
ֱַ֮ȡ˵ļܰȻݼܶA⣬ǳ۵ĵݼҲA
ϢһУַоԼ·˲ͱ֪ġϷǡ
ʱҰϵַƬ
ڸ磬ôˣм£ҰɫַЦǺǵʡ
㻹֪أҰһȵĿַ㡣
֪ʲôַһɻ
°
ҵ£ַһɻ
NGʮε¡Ұ
NGʮε£ַЦʼ磺ڸˣһģNGʮŴΡ
㻹ЦóûŰɣNGʮε£֪ôıý屬ȥˣ϶ըˡҰ
£ַü֮ǰһֱæϷûעţڵĹԱ˿ˣֲַ죬Ȼ˼ֱӹҰһ˵ַЩɡ
NG£ǲŷôͱعˣַһɻʡ
ǻ˵ֳһǰҰϷɵϵйԱѹƶϰɣûƵĶȥɡ
šϷɵͷûУ˰ѾĹƶϡ
ϷһԱ׷װѹƶ˲ϣֳĹмֱӾˡ
æĹַϽóֻ˿ϵţ·ɡ󸣡½˶Լںַ֮ʱ
ΪģΪͲʶˣƽ޹ʵıİں䣬˭ҲܣǣΰԼжԹˣ΢˵䣬һЦ
ϵܣô죿ַɫƣҰʡ
ڸ磬ҵ·Ҳ֪ҿҪΪǾǵˡַ
һ⻰ҰЦˣǲ°ԽԽã͵ΪǵĵӰˡ
ϣڸ⻰ҾͷˣаַٺһЦȻ˼Ƭֱ̣Ӿͷ˻ػ·˵΢
õݣһñ磬Ȼ˼ָҵݼãǸЦַʲôҵɣǹܵ𣿽Ϸ첻û׼ӻأ@·ɣƬҲǽ쿪ǰɣΪ˲עܳǰɣûⰡҾ·ɴݵĴƬʢ硷쿪ˣ
ַ΢һȻ˴ѵΧۡ
΢ַ㱾˷ģûë
ŭַΣգ·ɽаɣ
ʹ죬ӦôЩ˹ĨǣɳӰģ
Цˣַ΢˳䲻Ⱑ
·ַ㳴ֱַӵ˳ʹ죡

ַ΢յֱӷڡʢ硷ĳ·ɿַķ΢֮˫ֱðһƾͰֱߵˮˡ
ģһֱǳåа㹫ӣȻȻ΢֣·ɺ
µַ΢֮ǰӦ֪ġ·ɵС˵
ôţ˼ǣ΢˻·һۣʱˡ
·˰죬Ȼٴθ΢˵Ұ㳴̫߿ԼˣϷƱҵ֮һոˣ㲻˵õԣֻҪⲿϷƱⲿϷ֮һҾͳԼƬݣֱӰ΢ĳƬݳ·ɣϷƱûҵ֮һأӰȦȥ򣬿ɸң
·ֱӾ΢ˡս顱
ַ㿴֮ȴǹһЦӦƱǰɣûⰡңǾ͹ƽıƴӳ֮طաƱȡʢ硷ߣ͵֤΢ֱӸƬݳ·ɣҵǸʢ硷ƱȡطաߣԣҹӰȦȥ֮ǰһǸ



502 ׻غ
ַ΢ٴ硣
ȥַǷ˰ɣȻͳ·ɶԶƱ
ڷ˰Ȼ·ĵĵӰզأ˼أʢ硷еС壬ŮϪƾ˵ӰƱҲһڴףַĵӰҰȻ֪ȲСӰȦˣʲô˼ұȰ
ַȷʧˣȻ·˵Ʊ֮һӮαҪԼأ
ΪַۣĸоַҪ䰡ûϵϲַ㣬ûģ

ǼһߵĲַ㣬ԣʢ硷еСԼŮϪ˵Բз۾ܰƱһڣַߣ˹ĵĵӰĲá
طաƬ
ϵܣע᲻̫ˡҰַšü̡
𣿡ַЦЦҶڸġ
˵ʵϵܣҶԼûģⲿӰҲҵĵһӰʲô̶ҲûסҰʵʵ˵
ڸ磬㲻ҪѹҲûʲôҾͲӰȦ£ҲרҵԱַ㵹һɡ
ܾ䰡ȻעѾˣôҲƴһѡҰݺݳһ˵
ַЦŵͷǾһŬȵӰӳʱȡɵ·ɡ
ϣôţǼɣҰѳʣͷһӣվ
ַСǵϷΪⲿϷжŮһüȥġС¡˵ĶϷǲٵģֻЩϷӰʱ򱻼ˣĵʱҪĵġ
ֻǣٶϷСȴһԵĸоַݼƺ࣬񣬾̧֮ζʮ㣬Ϸַ㾹ȻûôÿϷһ͹
ַ㣬ԵİϢĿյСЦǺǵ˵
Сǽ̵ĺַٺһЦ
˰ɣɱҵˣԼԺáСҡҡͷ˵˵һһҵķǳɫôȻķǳãŵĹͬԣǼʶˡ
Сǽ㣬ҶеƮˡַЦЦ
ַݼͻͽҲ˳࣬ԭҰԤַϷôҲ죬ֻͶˣַҲ˾һɱԱ
ַɱ൱죬ϲǱֱϢ˳ϲ̨ͽܲλ
˳ҿ̭ұ˰ɣ
ˣַӮˣ
û˼ſڶPKأˡ

ϢһǵһӦǣˣ
ʵأʵǲµĲ࣬ɵȷˣΪӵкƷĵһƴˣʲôַȴȰڱս̭⼸죬ѹټǵصѹǵһأֻϻĸð
⵹ø˽һɣǣͽĿ˹ͨԼͽܴԼս
ɵͽܺܶ๲ƶʮδսǽɵͽܣҲǽڶͽģϹδ
ģӡطաɱֲַμһڵġϲˡ¼ƣκǫݵǡһӡҲǵϹҡϵеľ֮Чʮ㣬ַǫҲ޷졣
ڴ潪ɳսǱʦһ˵һθ͵ȴʮֵĲˣͶƱڣĵףۺһڽɵĵƱҲΪһڱ̭ϲˣĩѼչأַǫƾ辫ʵıٴԸƱ¹ھ
磬¼ϲ˵ֱַǰ˸վؽӻϣ׼ϵЭ
ϰ˵㡣
ַصϤĽѵأҲǽϺӵѵء
Сӿɻˣַ֮󣬽ļ
ǰ蹻ˣͻˡַЦЦʣһжðɡ
أͲŽȤȻûӣҿ춼Ͽ㣬ϲˣĵӰСӿ湻æģôţԼûķϰɡ
ȻûУءַͷ
Ǿͳɣ˵ͷϣʱ䲻ˣϢɣ绹ѵ
šַͷԼķ䡣
죬ַع鵽ѵ֮УȻ뿪ʮ죬ַӦȴǳĿ죬ܿ죬ֳǸܵŽַ㣡



503 ܷʵܹǸ
ա
ЭգڴʱгѾĻʣµıҲͳΨһע£ⳡЭĹעҲǳߡ
ĵ㡣
ַ˱ݣ
ȻСʱʱѾвٴŽϺµԾۼһ𣬿ϺӵĴͳʻЩΧϲԱ֡
Ա³֮󣬽һɵĺǻ⣬ڽϺ˵ܴЭѾ漣ԣԱǵ̬ܺá
ǰŷڽڵľС
Ϻ߳ϯ˧ַ㣬Ǳ߳ϯ˧˰ɭԼǰſ
΢˺ôַ֮ſԡԩҡǼˡ
ſ˱ַڵпҪǿ׳һЩַȴСһţڵıѵַȴBCAʱǿ׳̫࣬ҴַҲҪǰſ
֮û˵ſĿɨַһۣȻԼλá
ڹڵһֻбȽҪıŻǰŷᣬͨıʡڣɼǰŷʵûʲôãֻ߹ҲϷƣǰŷǽս˫ġţƴսʲôġ
ⳡЭľΪַԵʽЭܵעԣⳡĹעȵǷǳߣǰŷֳҲ˺ܶߡ
Ὺʼӵ˧ԼԱȺԣַ㻹ſ˵ĶܹٷȻ΢˺ѾãûɵһƱǰֱӹԷȻмʾˡ
ˣڼʵĻڣֳײ˲ٵĻ𻨡
ſǶַ֪ĿǰΨһûʧŽһֱΪڵһǰ棬ôΪַܹص𣿡мʡ
ǰְǽԣ˭ڰţҶ㾡ȫȥŵ÷֣˵ʵҺܾȻܱűʧļ¼¼Ƶʱˡſ΢΢̣¶˰ɫ
ô˵Ϊһַܹصˣ׷ʡ
ſʼ磺ҸոյĻӦѾˣһʵˣصŲôι̣
OKôַѾſĻˣôأַ㡣
ַЦЦֻ˵˼򵥵ʮ֣ܷʵܹǸС
ܷʵܹǸУ
ַĻӦڳļǽһ⻰ʱջûгֹԣһʱǶûзӦ
ĥζ֮ټߵ϶¶Цݣĵַһﲻǵϲ̨ˣСſھ
˵ˣ֪ϻᷢʲôҵʧأⲻص㣬ص˭õھڴ֮ǰõCBAھNBAھھҪõЭھûֹңַޱĲ
ھӣԣһ˵ſӻ
ַʼ磬ϣŷ㻹
һģſһĻӦ
ĿԴַ̯̯֡
ǰŷ·ýܿͷ˸
ܷʵܹǸУַŲʧ
ſ񣺹ھӣַ㣺ûֹҶڣ
Э죬ǰҩζʮ㣡
ýǵı͹עȼߵıٴǵǰۡ
ڴЭӦʵһˣϣַܹ콭ϺӶڡ
ҲýϺַʵ̫̬ˡ
ҲǿϺģַһϲˣһĵӰģ״̬С
ӦˣʵҪȽݶǿ̫ˣ׷ݳԮ֮⣬˸ȫѡҶӣʵ̫ˣȻַг򣬵ҲкõᣬƾӵǰʵϺڽ˾Ա
¥˵Ŀ͹ۣҪַ̫ˣ򲻱˵˶һرͻĻúܴ󣬿ʮһ˵˶һôţҲȫӰ
Ҳ֧ݳ죬ʵռš

ѵ֧忪
ߵʮ
볡ʽʼֳDJֱ˫Ա֮軷ڣֳ֮׳Ĺʱϯ˳ԶŽϺӵ£ڽϺɫΪɫˣֳҲһƬɫĺ
ֳҲȫӵԣ̨ĻһµһǣǧµĿͳҲǸۡ
ߵ롣
һ죬ʽʼǰŵҲ˽սġ



504 ̫ˣ
Ƶ˵ϯ
ֳԼǰҶӽռɽ
ռɽǹڵһˣʱҶõ޹ھʱ㻹ǿӣô
ʽʼˣ콭Ϻų442ͣ˺˹ڵ¶ǰ棬ų343Ľͣǰӵꪣµ˹³֣Լſָ˫ʲô˵𣿡ʵ
˫űҲӦ˫սͼϺҪȣǱһýأΪǵƾǿĻԣͿϺܷܲסˣϺȻҲһ·նɱ֮ǰıǿûô͵ӣԣǶϺĺ߻ַ㶼һ޴Ŀ顣ռɽϲĻӦ
ĽгһַԼϺĺߵȷǲСĿ顣һȤ£ǰŷᣬַáܷʵܹǸСſҪصŵ뷨ָſⳡַܹص𣿡ʵ
ϵ˭Ҳ˵ãûԶʧŽϺܹɱַĸȷҲռ˺ҪأôೡŲʧʵ˾ޣ˵ģûԶʧŽַЭʧļ¼ͻᱻơռɽ˵
˵ͷָǿܹġ
ţĻͣҾһܽ򣬵ҲӮ±ڿͳӮϺӿ»Ǻѵġռɽһ˼ţһ˵
עһƵıˡ̾Ϣһ
򳡡
Ԥϵһʼʹʮֽƣ˫·ĴݣϺӲû׵ľͰгȥг֯ǿĵֿӵĵһߡ
֪䣬ϰ볡Ѿ룬˱տߵĿ֮˫˽࣬ʵռŵҲƿ˳ϵʽʼַصŷ͹
ڣַķ£ӵļš
뽩֣ϰ볡еʮӣϺӭѵõķᣬ˹ڵºǰĶϣ˹ڵ´˴⣬νž׼ţʱкֱӷŲߵ˹ڵ¡
Ϻӻ˽һǰ
˹ڵ±ŵˣϺӵǰǿлƽˡ
ַָ𣿡ռɽʡ
ǰַֹǵ鷢ȫˣͺ˵һ档ЦǺǵĴӦ
ҵʶʶַ򵹵Σ֮ǰǿϵƵܶණֳ֤ˡռɽϴһ˿΢Ц
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
Ϻӻ֮󣬿̨ϵӹˡַ㡱ֳ֣ҲвԳڡַ㡱˾ַĴ󺣱ɼַĿеĵλ
ӻλüѵǰַһ·Сǰվǰ
˿ַҲЩģǰǷַȥıַ֣һƯҲΪɵġ֮һ
٣
죬ʾַ㷣
ַ˼Ȼܣȣţ
ŷಡһ·š
ӵŽ񣬶ѡҶӣǰҲϸоַص㣬ϾĿǰϺӵɱﵾַܹסַӮϣͻ
ԾǽֱӷŵϽǣΣַˡ򡱵Ĵʽʼߺܸߣ쵽֮ʱȴͻȻһ׹
ַ֪еһ֣׼ŵԾ𣬲ַٶ̫죬𲽻˰ģɹָ⡭
⣡
Ҫ𣿡
ǰɣ
ۼɹʮָأĶԱǲɾֳϺףĶ
ۣ
˫Ԥϣûصſϣ
ûȻû
ַ㱭߶ĵһ򣡣
ſϣ㵵ĸߺԣĿǰΪַֹΨһ߶
УַҲսϽܻ˺󳡡
~
عֳһַȻ俴ַǻЩӦ
Щϧˡռɽҡҡͷ
Ͳһ㰡󸽺͡
ǲһ㣬ҿַ֮ǰıЩܶҲһ㣬ȴȫˣ˵ַ״̬ûлָѡռɽ
ָ˼ǣַμϲˣĵӰǺӰģʵ
һӰģ˶Աʱ䲻ѵһ½ȻַոһɺܸߣԱ֮ǰ½һЩռɽٴҡͷ̾˲ϧԼ츳̫ˣ



505 
򳡡
ַһȻûзУȴҲԱһ亹
ſ֮󵯳Զվڴǰصİµ˹¡
֮󣬰µ˹Ѹ֯˷³֡ſǰ棬ꪺܿγһǵֱͣϺӺߡ
ַ¹ϣڸոǽûз֮Ѹٻطټٶȼ죬ڰµ˹Ǹոշ֮󣬾ͻصϺĺȴЩңոַʱѹ̫ǰµ˹³֡ſһܿͰϺĺ߳ɢˣַǰֻʣԵȴʵǿꪡ
~
Σ޴Դ˸ųӵĽԱ
ط죡
ųҪţסµ˹
ַվǰ󺰣ΪŽҲӺߵָӣһŽԼҪгɫҪгɫĴֹۣվԳƵжҲԺԱܶʱҪŽȡ
ϵʽȻſͲ³Ѿ˴Եµ˹λƬ̣ϺӺųͶǰ棬ֹݵǰ
µ˹˳İ˳ȥһƯĴ˲³ֽ£Ҳ˳ɱ˴
ߣ
ң
һſҲ˽ֱ۸ߺڽھֻʣһڲ³ڵķڲ³ֺᴫſ̾һĻᣬ˿̵ſΪ˷ܣ˽볡ǿŵ⣬ǵĻᣬΪԼһַܹصţһͳ˵һַŵǰ棬ڶǰŷŵԵͬʱҲݺݵĴֱַȸһ򽱽Ҫ˷ܣ
~
ſŽεʱеͻȻϺӽнʣĺ·ŵ˲³֣ڵͬʱҲָ˵㡣
ӻһ򣡣ӽ˵ϯߺ
Ҳһû취ˣ򴫵ſǱ߾γ˵ռɽ
ϵʽת˲ŰոϺӵǰ򻹲ÿӵţҲһӵʱ䣬ȴ˵ĻᣬǸдȷֵ˵
ռɽ˵ͷ˭򣬹Ӧǲ³ԼϾԼġ
򳡡
и˵˾޴ȻûʲôǻҪʩһЩѹǵϺӵ
³˵㣬ģԼ֮С
ʱſҲ˵㡣
٣ǣɣſ岼³ֺǹַŵʱ
³ɻĿ˿ſЩˣţҴģӦ𣡡
û͵˼֪ģҺǸһЩԹſߵ³ָǰַָָ˵
³ȴʼ磺ǵĶԹʲô£ֻ֪ĿǰΪֹûܹصţԣҺԣ
ԣһԹţǸʵԣһøҰɡſ˵̫ȥˡ
Ȼ³ȴҡҡͷҵĻᣡ
ſ߬߬ȭͷһһȭǲͨ飬йԱ֮䣬¾ͼ򵥵Ķࡣ
ɣøң֧𣡡ſҧ֪Щֻ
ŶڰĲ³΢΢һû뵽ſȻҪһεĻᣬ⵹ʮ⡣
³ֱӦתһ룬ſȻϳ𣬻ܳߵļ۸ǣЦǺǵҡҡͷǸⲻǮ⣬ֻһְܹܲصš
ʮ򣡡ſúϻֱӼӼۣ̫˽һˡ
ŶðɣȻôг⣬ɣǵøתˣ³ֹЦ
ĺˣҲʳԵġſİ˲³һۣվ˵ǰ
³ʼ磬˵һԡ
Ŷʲô³ְѻøſ񣿡һɻ
ſҪģǰ˵ⳡҪַصţʲôλҪأռɽ
ǰŵľѻᣬֹڣַصŻûбƹͿſܴܲ¼ˡ˵
µĶԹһϾͻнռɽ
ָſܷܲУʡ
˳ɻᣬſǺǿģҲһЩԮѷɫռɽһĻӦ
ָǺܿſġһЦҵǾַ㻹棡ָǶһҹô
û⣬ͶһҹŹԱռɽһĻӦ
OKǾĿԴЦ̯̯֡



506 볡ս
ռɽĵͬʱӻǰĹǣ̳Ҳ
ʮӣ߳ˣſַPKҶһַӮ
ؽſȻװƣŷǲģϷ
߽ſͳ˹ڵһַŵˣؽ
Ǿַܹ棬֮ǰУսַ㶼ûʧ򣬹ƣ˳ȥ
û˵ģַ֧㣬ˣַ֧㣡

򳡡
Ա˵˴⣬ڣֻʣ˵ǰſԼһרעַ㡣
˺ôãӭ˵ԾⲻǹصѵҲ޹ؽҪıȫԶڹעЭ̨ǲ̶ܴҲ˺ƴսʤӮζԾҲǽ׶Եʤ
ˣſǳΪ˻ʮĴַۣҲӣܱܲסŲʧļ¼һ棬Ҫ֮Ǿˣӷǳ
~
һ죬ʾſԷˡ
ſ
ټѻȸԶɴ۾ŲעĽ
ַ㹭˫ۣ۾Ķſһһ
ա
ſ𲽣ٶȺܿ죬ţ̧𣬰νŭ䣡
ȥɣ
ſ˻ֱŵϽǣſĽǶȺܵҲܴͺһװڵ
ַķӦٶҲǳĿ죬һŵأۣ˺ųŵϷȥ
ꡪ
һϸ΢ַŽܹõ
䵽ַָ⣬й췢ϸ΢ĸı䣬Ȼһĸı䣬ȴıһˣڸı켣֮󣬲ɳ˵ߣ˱ϡ
~
ȫڣոջĬ
ˣ
û
˱ϣ࿴̨ϵԶĲ̫壬˿ǽˣҲ˿û
һſıȴ׼Ĵ𰸣ۼ˱ϣɥıͷ쳤̾
û
ſԼ߷ˣ
ַ˵ˣ
ôûͺã
ַ䣡
ַţƣ
Ƿ׷˷ܵĸߺ򵹵صַӵϵ𣬸߾˫۹ƣԴףγɹĲȡ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ַףĶߺַ㡱֡
Ϻӽϯ
ַ˳˵˶˷ܵӵһ󣬶غϵЭ˵̫ˣ
ԶӽϯһƬ̾Ϣ֮Ͳһ㣬Ǿˡ
ָҹˡӽ˵ϯЦǺǵ˵
û⣬ȫһ𡣡ռɽЦЦ˵ҾӦջ֮ǰ˵Ļַ״̬ǺõĳϰſŵһģԱؽȻַȴ׼ȷжϳķ򣬻˳ȥǲ򵥰
ЦЦΪַ֮ǰǴģܺãټӦ죬ԣ˳ֿƱؽҾַʼֱԱ
ռɽ˵ͷַһģѹôֲ̽ڹעַ㣬˵ⳡҲ˲ֲ̽
ǰַѾõŷһЩžֲϿɣ˵ѾһЩӺͽϺֲӴˡ
Ǻ£ǵԱҪ߳ȥȥ߼ĥԼռɽͷ
򳡡
Ȼַ˳򣬲˳ߵģӻһ
µ˹˽㣬󲿷Ա˴֮У׼㡣
ſЩľվ˽ڣڻոյǸԴһ㣬ѡұǲǾͽأ
ˣţȻû߽ʮҪҵġ³ߵſļ
ġſع񣬰˲³һۣһ뵽ƽ޹ʵľʮһۣĿǰгûǮĽ׶ΣſΪڵһǰнİ򣬼Ͻÿʮ˵ҲСĿ
~
ٴ𣬰µ˹һСڲһ㣬һǳõλãŽóȻԱܷ
ֻϧһ㱻ϺԱֱӰ򶥳˴պ䵽˽£߾͵ط𷴻ϺǰⳡΣҲǳ׽ˣȫ˿
ϰ볡ӽβ˫ûٻʲôõĻᣬϰ볡Ҳ0:0ıȷճˡ



507 ͣʱ
гϢ
Ƶ˵ϯ
볡ˣ˫ŵĻᣬûܰסӻһ򣬿ϧſĵˣָһ˫ϰ볡ı֡˵
۴ݶԱȣǳϰ볡ɶռƣʵҲ֮е飬ϾӵʵҪǿڽϺϺϰ볡Ҳǵص㣬ǿһȹַ̣ŽλϷӵʮȽҲϰ볡ʧҪԭ򡣡ռɽ˿˵ϰ볡ӵĿʴﵽ59%ŴҲ12ΣϺϰ볡ţʵϰ볡һֱѹϺӴȻſʧ˵򣬰µ˹Ҳ˷βĻᣬ°볡ǼôȥϺӾͺٱ֤ŲʧˣϾһǸܵġ
ָ˼ǣ°볡Ӻܿȡý򣬴Ӷʤ𣿡ʡ
ռɽͷô˵ĿǰӻʤĻỹǺܴġ
ȷڳռ˺ܴơ˵ͷڴ°볡˫Ľ
Ƶ˹档
гϢĹ򣬲ǶϷԼⳡĿ
ϰ볡оϺҪ򰡣
ûַѾˣ
ʵ໹ԵģϣϺ°볡ܸЩ
ϣϺӮ뿴ַǹװƣ
ҾⳡӦƽַ֣״̬£Ҫ̫ˣ
ǰֱַBUGſǽŵѾߵˣǱ˳ȥˡ

鲻ϣⳡĹעҲƵǱߵѾ34ȥˡ
򳡡
°볡ʼ˫ױս
гϢʱ򣬵ӵݣһгһг
Ϻӵӽ˵ϯռɽһܴ󵨰ѵ°볡ҪӴԹ
пܣָⳡͷ͡
ĻϺӵķտɾʹˣ°볡ͻϰ볡ÿˡռɽ
ţҵڴ˫ĶԹսʵϺӵķ߿ɲǿֻгû㹻֧֣ˡ˹ڵµĸҪȰµ˹³ǿ
˵Ĺ򣬲һ죬°볡ˡ
Ϻſ˲ŷ֣ǵѾϰ볡442352Ȼ°볡ҪĽˡ
гԱ֮󣬽ϺгĿҲԼǿˣǵЩӦ°볡һʼγϺѹӴľ档
ܿ죬ӾӦϺӵֽ֮࣬˫гչ˼ҵᣬϰ볡ĳƣ°볡һʼ㼤䡣
ߵüңʱķ·ҲһЩ֪䣬°볡Ѿһ룬ȫҲе70ӣǣϵıȷ0:0Ȼ°볡֧Ӵ˶ԹҲ˲ŻᣬԲһЩûܹƶԷš
ȫ75ӣӽԱ˧ɭһгԱٶǿӵĽ
֮󣬵ȷһ߳³Լſȫַ㵲
ȫе88ӣϱȷ0:0Թ°볡ֻӶƣ̬ϵĽҲˡ
ⳡҲˡ
ţƽֵĽ˫ǶԽܡռɽ˵
û뵽°볡˫ôףȻǶû⵹ͦźͳջƽֶ˵ҲǲĽصռʱ˺͡˵
ʵ°볡ӵĻỹǸһЩµ˹ſ񡢲³ֵļŶǳвϺŽַ㣬ⳡѾ2:0ˣ3:04:0ռɽ˵
ЦŵͷǰӻȷҲãϧԵŽַ㡣
ⳡ֮ǰҶַٻЩɵģֳⳡ֮ҶַֻĤˣҵô꣬ôνԱַһȣǶӹŶѡռɽһ˵
ǰַǰʲôŶȻʧɫ˵Ѿߵ90ˣʱϽǿʱӣ
4ӣ߲þˣ4ˣûоɱһ˵
ûˣ˫ˡռɽ
ȻոأȴǷͻ䣬гԱڴʱϳɹԱֱɱ˴ǰء
ҪһĺϷ龰󾪺
ʱֱռɽп
~
˵Ĺ׼˱ӵĺԱˣ˱˽С
ΣһӾըˣ
򣡣
򣡣
򣡣
ӵǷ׷׸ߺʱҲߵ·ص㡭
ʱҪǸϺһǿܾ;ɱⳡ
ǲ˵˱λãڴ߸ôռɽ˵
˵ĹҲ˴ָָ׵ĵطʾһǰ
FUCK
ֻһǰ򣬵صŭˣֱӴӲƤ
Ǹ򣡣˳Ųд
г˰ûϺԱҲ˵ֻǲͣҡͷ
ģһһǮ˼ԼڽڱģʮߣߵǰһǮĶ
~
ӣһŻơ
ʱһҪ侲ü
ŻƳԵֵ̫ˣռɽҲҡҡͷ
򳡣ԵƵ˸Ǳףƿڴ
FCUKͷǮǵǸFUCKYOUֳָ
찡һҪ侲ੲݣٴһŻƿɾͷˡһǵ˵
䣬еӾˣٴͳһŻƣȻͳһźƣ
̶һӲʱԵŻƣƱһ죬ֱӱ˳
ֳһŻƣˣֵ̫ˣҡͷ
̫侲ˣ֪ôͻȻˣⳡ²Ҫ³ҪͣģԽϺӵӰ̫ˡռɽü˵
ǿĻطţȻѹôŭʱȷѾ˴Ӧһ򡣡ͷط֮һϧ˵
ȷһ򣬲о·صЩԶ޷ж£ǲóȻģϾܾܿⳡʤչھĹռɽ˵
򳡡
ŻƵ˸ˣﻹڲͣţǵĶѸϽקˣⷢصĺ
ַҲӺǰȰ˼䡣
ڣ
ڣ
ڣ

ŻƱڡԴйԲеĲ
ݵĻ֮󣬱ǼС
Ȼûе򣬵Ϻӻǻһλ൱ַҲվǰ
ַλϵҲǷǳвģϰ볡ַ㷣һôһڴ˵
ҲǾɱĻᣬַġռɽ˵
򳡡
ڣַܣȣţ
жһǳɡ
һڵ˳ȥ
һҶڿУҡڲɵԽǽȻֱŵ࣬ڿƮӰŽжϣŷЩ㶡
ַ㣬ٷǳ죬жϵʱһжѾˣֱţת˼ȦȻ䡣
٣
졣
Ч
~
ȫڣ
ˣ
ˣ
ַ䣡
Ȼַ㰡
Ӯˣ
Ƿ׷˷ܵĻ
ӵԱɵۣһֱ㶵վԭأſֱţһƽܽܵģû뵽Ȼʱʧǰ㡣
ֱַţ1:0ߺ
ǽˣַ̫ˣռɽ㵡
򳡡
ֱַ֮һԭصĺշȻ۸ߺ
Ϻӽϯ
ոձˣֱַţֱӴ油ϯFUCKFUCKɵúã֣
Ư
ģ
Ҳ׷˷ܵĸߺ
ͣʱĵӣϵıȷڱдˣϺ1:0ȡ
ûнͣʱһӡ
г
ոַĽЩʧ񣬸տûžͱ˹ڵ¶߶ֹ֮һԱȻǰ˼ھʮ׵ĵطֱһԶ䡣
˹ڵµԶˮ׼ܸߣһҲ⣬ڵһֱţӵŽЩ׼㣬һԶǷϳ˵ߣûٴʧ
˹ڵһԶ仹ǾԱһ亹ΪҪǣڱʱֻ̣һ



508 ɣ¡
찡̫ˣ˹ڵµԶָд˱ȷ֣Ƶ˵ϯ󾪺
ǰû̫ɣȻ2:0ˡռɽ
û뵽뵽ͣʱ׶֮󣬵Ǿ˵
ӣԱǧһиֻҪеû룬ûнռɽ˵
ͷʵոѾⳡĽˣû뵽ַ˱ʣȻ˹ڵûе֣Ϻȴһ򣬻ǻлᡣ
ǵģһнпܡռɽҲ˵ͷ
򳡡
˹ڵµһ粨Ϊֳȵռһѻ𣬱ӵǾͳַϲУû뵽˹ڵôһţΪȡһ򣬱˶Ϊôˣû뵽ôһᣬǷ׷״
ٽһ򣡡
2:0
2:0

ǵУַٴδӺǰͣʱ4Ѿˣ򷢳ӦýԣҲûҪڴںˡ
ϺӵĽ˹ڵİ˽߱ߣȻоʾԼѾ׼ˡ
졣
˹ڵº˼һ۽ڵŽµַʮԣվں㡣
˹ڵ촽Ȼܣ
ڿлһߣŵĺ㡣
վǰͽĲλԱȫĹ켣תͷ󿴣Ȼǿһʮ֡֡Ļ棬ַֻ߸Ծ𣬱ȷһͷ󣬱һͷţ
飡
ַͷλ÷ǳ׼̩ɽѹ֮ţ켣һбߣһڵ·
Žǵע棬ͻȻµλã׼ֻʶһȣȴȫûô
ţֱ˲Ƥϣ
~
죡
2:0
Ϻ2:0ȹ󣡣
ֽˣ
ֽˣ
Ȼ2:0
̫ţˣ
ַôţƣ
ٴηڣ׷˷ܵĸߺԸֱϵ£
찡ֽˣ2:0Ƶ˵ϯ󾪺
̫˼ˣַ㣡ַͣʱ׶򣡡ռɽҲ𾪡
ⳡ̫ˣ90ʱﾹȻһδȻͣʱϺȴ̫ˣʮּ
ǷͣʱԭΪƽճû뵽ͣʱ4ϺȻɣغϵľпռ˷ǳˡռɽ˵
򳡡
ַ֮㣬ֱϵ˷ܵĳ˳ߣȻ󣬺ǻµĽҲԼ¡
ַ㶼£Щû»Ҳ׷£һͬͬʱָߺǸϺĿںţ
ַ㣬ţƣ
ַ㣬䣡
ַ㣬ţƣ
ַ㣬䣡

ǵĺ뻮һҸн࣬ڼȫµľУ˵ÿһϸŷ
ϺԱǷ׷׷ַߣף֮˶ºַվһţȫһ¡
Ƿ·ѾףЭڣ
Ϻӽϯ
油ԱҲվͬǵ¡
뵽һ״̬֮У֮ǰʤһʤĸӼѣӵ档
ͣʱ׶飬עйʷᡣ
ʱ˿̣ǲ֪Ҫ˵ЩʲôйʷϻûзĻ棬һ˳ɾһ֧ӣȼǸϵַ֮󣬻дĴ棡󼤶˵ۿоӨҺӿ
һעйʷУʱ˿̣Ҳòٴγϣϰ볡ԤʧһķʧĴʲôУַ֤ʲôţž۸ɶ飬ôڣһɱ񣬷ɱĴڣַ㣬й֮ңռɽʽ˵
һƬУ̨Զʧãʱ̲ɱЩ۽Ứ
ϵԱһƶܵĹԴľĿն
ſԱƵһϰ볡ǱȵĻᣬĵ򷣽ϵͻᷢתַͺܿûˣȻȴò0:2ıȷ֣ͷķ



509 
ȻϺѾʼףʵϣûн
ΪнӻҪгԣڷף֮Ϻִ£ص򳡡
ٴг򣬲ǸոտоʹȫϾͣʱѾȥʮӡ
ȫʽ
Ϻ2:0ıȷ˹غϵЭаεͷ
һʤĻӵԱ˳
ַԼϺԱƳһܸлֳ֧ǵԡ
Ƶ˵ϯ
ˣȷֳ˲Եϣȫռŵ£ȴ˱˵ָܽһⳡɡ
ⳡǣ棡Ҵ˶ʮ֤ı֮һڻͷͣʱ׶ַıжżȻռɽһķַǳɱӹɣǸַ֮ǰıҲôɹԣϸһӵʵһ㶼˵û취ôǸǷϵˣַ˶Ա߾͸ߣʮֳڣӦųӵߵַ˼סܱǸ򣬴0:1ıȷֻصǵѹҪСĶ࣬ڣϺѾȫռ
ָĺܶԣǸַķصȷһЩ⣬ַԴݵͷ򡣡󸽺ŵͷ˵ʲôˣѾˣغϵıУϺѾ2:0ȣȷȥͳҪɵĶ࣬ڿϺӸϣЭ
ϺƣǰҲֹ̫ۣʱŻƱ£³ͣһϺӾ˽˵ļͷ³ɣ˵Ӳûлᡣռɽ˵
ǰ˵ͣϺ˵Ǿ޴ʧҪַ֪ŵǸģǰûôһסԱϺ³ǲô򰡣̾
һЩ³չƵֱҲʹ˽
ڱӲʱŻվλñⳡĽ
ַķӴ򣬽Ϻ2:0˹󣡡
ַҫͣʱɱӣ
ַ㣬ͣʱ
ֿˣַͣʱӻʤ
Э׻غϣϺ2:0󣡡

ŸýıⳡЭսҲѸٴ硣
ȥѵƽ𣿡
2:0ʲô90ӻ0:0ҾȥϷˡ
ͣʱַҲû˭ˡ
ȫѾڲֵƽ֣ôַŪûˡ
ſû˵˰ɣû˱
ⳡľͣʱķӣ90Ӿת̨ඡ
ǿӰΪһƽأǷַˣķӾȻ򣬻ô档
֪һֱˣַ̫ˣƫƫ򡭡
۷׷ף࿴ʮӾûǶˡ
ϺӸҡ
Աǻⳡʤⳡʤ˵̫֮ˡ
ַ㣬ʰʰȥŷɡ˵
ţַͷŷһ㶼ӱõԱȥμӣԪȻҪȥ
ŷֳѾˣɭǰ沼³֣ǰһſûܿûַ㡣
ʽʼȻ׵ķԡ
ҲãַҲãǰɭͲ³ֶֻӦһ¶ѡ
ܿ죬뵽ߵʻڡ
ʰɭΪʲôûдſμӷᡣмʡ
Ϣ״̬̫áɭʵӦ
ǰ˵һַܹصţ߷ˣеϧ𣿡ʰɭ
ǸȷܿϧеĻͽ״ˣҲ䡣ɭ̾˿
ǲסĵͷʲôֿʼʲ³֡
ʲ³֣ϰ볡ĻᣬΪʲôҪøſأǸĻͽˡ
³ȻᵱżߵǮ飬ЦʼӦŸ˵Ǹԣøˡ
ôǸ򽻸Ϊܽ𣿡ʡ
ַ֪صſɲùƣһǺҵʵ³ֵĻӦܽƻʲôûʳ



510 ǧǵ£
ڲ³ֺͰɭﶼûõʲôмֵŵ㣬Ƕͷתַ㡣
ַ㣬ʱ򣬸оΣмʡ
оǳãϽĸоǳַЦŻӦ
ôʲôſ˵ǰҲ˵һܹصšʡ
⣬ַЦЦǰҾĻӦܷʵܹǸУʵ֤˵û
ڣû˵𣿡׷ʡ
ַҡҡͷûʲô˵ģܶ˵Ļʵ΢Ѿ˵ڣֻߺһػɺЧķʵȥ֤Լ
ʱ̱³ܳԴôмʡ
˵ĽǶ˵һǾ޴ʧȻѾǼȶʵֻܽܣ˵ȱ˧һİ취㵹ҪԱȥǣΪԱֻҪȫȥߺñԼ顣ַЦŻӦֱӰ׸
ַԵЦˣӹ˵ȱȻǶӵķһӰ죬ǻ˹ڵ£ܶܶеıҲĿãΪѷɫκһڵǰ档
仰Ծ˵ܶſˣΪſûֳҲûȥϸĻˡ

ⳡڸýˢһ
֧ӴλغϵıսУصǣӵ
ļ죬ַڽݱսģϺȫӰݣΪⳡЭھĹϺֲļ߲Ҳһǰ˹ݣΪֲϰηȻҲС
ɻϡ
ַڿλã۲Ŷ衣
Ȼ䣬һɵıУַۣηЦǺǵߵĿλ
û˯ַۣηЦʡ
Ҫû׼˯ˡַ
Ļηͷ˵
ϰ壬ϰԱҸҾܾ𣿡ַЦŷʡ
˰ɣҪǱ˵⻰ôţʲôʱҵϰ忴ηƷ˷ۡ
ܣ⻰ԩˣһֱҵϰ壡ַ
ðɣ˵ȫͲһ¡ηɫ΢΢һ˵ַûϰΪ֮ദģʽͶԱ˴˵̬ȣַ˵һֱϰ˵Ĺϵ
˵¡ηƶ˶
أַü΢΢һ
Ϊ찡ηһʵԺʲô㣿
ָķ棿ַʡ
Ȼְҵİһֱ򣿻һʱͻȥ򣬻ȥ飿ηʡ
ַͷ˵ʵһûãʱٽû㡣
ôڹڣȥŷޣηʡ
ôַɻķʡ
Ϊкüŷ޵ֲҪԸӢֲ֧˼ۡηƵ
Ŷýıģŷ޵ľֲҸȤأַЦЦ
ǰߵ㶼ģӶõ㣬ˣĺɶ׷ᡣη΢΢һЦʵôôģ
ǺıǶ٣ַʡ
Ҫߣηü
ַЦЦ֪ڵЩνĺžֲֵ߲Ǯ
˶ѣηЩš
֪ܰʲôǮشأַЦŵ
˭˵Ҫˣηİַһۡ
˼ǣַʡ
Ϊֲϰ壬ҵȻҪ֪ҾֲԱʵ뷨ȻǩԼʱЭ㲻ӣҶ˽⣬ִҪߣס𣿡ηһԹ˵
⵹ǡַһЦȻһ˵Эھ֮һǹڵĹھ֮ٿȥŷ¡
˵ĺǹڹھôƵġһַûнھߵ˼ηҲ˲١
ԣҪϰһӵݡַ̯̯֡
ѾˣȻҪȥǹڣǵݱȻҪĩıǿȻûǹڿˡηŬŬ졣
İɣܣյıû⡣ַظ˵
ҵ㣬ûˣڷǾûǣҪǷſ˽Ǿͻܱԣյıô򰡡η̾˿
ܵǺܶ֪˵Ҫԡַʼ硣
һ򲻶һʲôֲηưַһۣȻ˵պúŶҿɸ׼ǧĶڽأ
ǧܹȻַһ㵵ı飬Ŀǰгǧ򽱽𣬾ʷǰľ޽ˡ
ԣηǷƵһЦǧܶࣿıۿǧӢأ
Ȼʱû뿪˼ҾͰЩѯ۵Ӷˣ~~԰գηߡ
ǧӢַʱһڸܣҪġ



511 Σ
ַʱûгߵ˼ǮûʲôϵǸı۵ַһΪŷҲǸһתأû뵽Ȼʼǧļ룬ȻתǸֲģȴҲַ֤еļֵܹǧתѣҲ˵ǶַǱ൱ĿˣҲĸ߼ۡ
ʱ򣬷ɻִݣַǰ齵ľƵꡣ
Ϻס֮ǰ©ϢھƵǰȻۼ˽ϺӵԣЩ඼ŸʽӣȺĿеӢۡ
ϺĶԱδӴͳ£ǵͽк½ַ³ֳ֮Ļ
ַ㣬ͣ
ַ㣬Ұ㣡
ַ㣬ģ
ַ㣬Ҫӡ
ǺʲôĶУЩַ氮ۣҲЩǸŴֵġ
ַ³֮ǻ˻֣˸кȻһͬ˾Ƶꡣ
ա
ַϤѵڣձЭھսۣݱԼڵý嶼ʮֹעϺӵѵҲǹʽģκý߶㡣
ǣϺѵʱ򳡶֡ǹڡΧˡ
ѵַĨһѶͷϵĺˮҪ뿪һȺ߳ͰΧм䡣
ַ㣬ǹձļߣյı㻹ܽ𣿡
ַ㣬ǵһƵģʣԺı𣿡
ַ㣬ָڽܲɷʱ˵ܶʵκһڵǰҲôΪ𣿻˵ܶˣ𣿡

׳ָ⡣
ַվԭأһȻӦܲܽҲܿ϶ҪûлᣬںıұǷǳģΪĿľֻһǾǣЭھ
ڣܶʵַ˶ٵôأ֮ǿ˵ƾм
Χַһеû⣬ַʮֺƢˡ
Ϻӵѵ֮󣬹ݱصý弸ȫţҲһһˡ
ַ³ض򡣡
ʮ㣬ַùھġ
ܶſȱӰС

ڱýıУϺһֱܼҵģ⵹ҲҪ¿ʼ֮ǰҪпˮս죬ڽϺߵĸţʱʱľͱųԴҾģַȴȫһףӴȷ2:0ȣ֧鶼ǳɡ
ա
յ
磬ƺͶⳡˣΪгھӣȹԻҲΪϼѱ֣Ϊµǡ
ⳡеЭȻҲǱܹעȻǵ׻غ0:2󣬵Ǵ඼ţǵһ̡
硣
ʱԽԽʱϺȴǱͻ˹ڵԼϴʱǡˡҽԺ֮ȷǹۣҪҲ˵ϵı˹ڵǲܳˡ
ӣΪ׵ĽԱɵˣ˵ͣѾϺڷϵܴ죬ȻΨһ˹ڵ¾ȻҲܳˣѼ⵶һۣϺӵϵͷˡ
һڽûǣӽͻ޼ɵǷĽ֮£ַ棬Ҳѱʧ򣬶ʵҲ㲻϶ࡣ
˷ʱ˹ڵ˵ϢҲýعˡ
ǹۣ˹ڵ½ȱϯϵı
ͣ˹ڵ¹ۣϺˣ
ٳ󽫣Ϻӽȥδӣ
Ϻӵⳡעȱͷǳܸߣ˹ڵ˵ϢһͶըˡ
ȥϺҲ̫ù˰ɣ˹ڵ¾Ȼˣ
û˺˹ڵ£ϺӾû˽û˽˵ǣƣûˣ
·Ϸˣ
Ϻ湻ģؼʱ̣˹ڵ¾ȻҲˣ
ϴʱˤˣĪϲа˹ڵȷӵԵ𣿡
ʤˣͿӮˣ
ӹھɾʹˣ㲻ͻ̡

һƬ飬ߵ֪˹ڵ˵Ϣ֮ȴǾ裬˹ڵԶͻǳͷۣܳˣҲûˣҲ˵ڷض˵ѹСܶܶ࣬ǿóľȥǸó飬
Űɣַ㣬ⳡһһѩǰܣſһϵЬһ˻
һʧˣⳡǱžҪأ



512 Ҫǰ
㡣
Ϻȫӵִ˹ڵµͻȻΪǶڵǰһӰԱǵɫȽء
ǾھĴλغϾսƵҲͽ뵽ֱģʽǰļ߳³ȺԱͨɷøոյִϺԱ
ΪӵͷƣַȻǳ³ɷõص󣬼ַ߽Աͨ̾ӭȥ
ַ㣬ܽһ򵥵Ĳɷ𣿡³ŻͲַ㡣
ַЦʼ磬⻰Ͳݵˣһ˼ܾ
˵ַ˵ͷ
ǶȽϹ˹ڵµ飬ܼ˵˵𣿡³ʡ
˹ڵȶֻҪ¡ַʼ磺ܿϧܸǲսˡ
ôӽӦȱأ³ʡ
⣬òӦ˧ַ˵
˵³ЦЦ
ðɣⳡ˻ͣ˹ڵˣǶӾȫӦսˣʵϿ϶һЩӰ죬ΪԤôܹһ·ɱȫλԮȻҲ˺ܴã˵ǶӵĹԱҲַܰЦŻӦ
õģɷԤһ½Ľ𣿡³ʵ
ȻǶˡַʼ磺ȻȱʧǿԮھһǣ
ĺ㣬OKллܲɷãף~³䣬ֶͷ˵˽

롣
ǰַûȥǰᣬȥֳԼηƣͨ£ֲϰǲμǰŷģηҪμӣΪҪ
ڷֳηϺӵĶڽǧǧ
֮ǰηѾӵĶڽǧ򣬲˹ڵˣӵĶǰҲĺֹۣܲηƾ׷һǧ򽱽Դ˹ӽʿ
ǧ򽱽ϢһʱͰֳý嶼𺳵ĹǺ֮ǰǧ򽱽ѾǴгӵĽ¼ηƾȻְѽһǧ򣬼ֱǺɣ֮£һǧĶڽЩòˡ
ǰֳηƵġһǧ˾֮⣬ſһڷֳʾһṥַصţתڣ
ǣ֮ηƵġһǧ𡱣Լſġ¿ԡֱýˢˡ
ѾٽǵĹעҲԽԽߣηƺſкܿʹǵĶ䡣
ȥǧ򽱽溾
ֱ6ɰǧӮ򽱣Ҫ˹ڵ´ʯҲó
˵ʯˣҲϣȻǰǱĻ
֮£ϺȫһƴȻ׷±ÿˡ
ʲôĸҲûϵſ˵ⳡһַܹصţ˵һתڣȴ
ⳡ治˵û˹ڵºǰǣƣϺķѹһⳡʧһˣǲ֪ſܲܽ򡣡
ǰַĲʧ񻰹Ҫսˣⳡɲߡ

вһСʱŸ¼ķⳡЭսĹעҲֱ
ϺӸҡ
ӷֳһǰ
ܶⳡ򵥼ͷǰֻܿԼˣ·ӦǸС·һлᣬҪǰ壬Ҫ
˹ڵº˫˫ȱǰ˾׽ˣȻȴֻǵķصĻѷˣǱЧķһǣķߣǲ㳲
Ǹ˧и˵õʱһֱڽĬĬַͻȻ˵ˡ
ʲô뷨˵ַ˰֡
ǰ棡ַ˵
ʲôԣһŽ˷磬ԼҵԱˡ
˵ʲôüʡ
˵ǰ档ַһְѻظһ顣
ǰ棿ʲôЦһʱϣܲӮȫָŽأȥǰˣⳡͱˡ
ǰַ㣬Žɵĺúõģʲôǰ氡ַҲ˷һִŽַҪȥǰ棬ʱͼˡ
˧ָ˺þõģʵǰҾǰˣ˹ڵºڣҾûᣬλǸ֣ȥ˲Ƕͬˣ˶ϲ˳ԣԡ漴ַ˵ǰ棬ģ



513 ǰ氡ϣ
ַ㲻ڿЦ
üͷ˳˼
ַ㣬ûţⳡһʧ򰡣ĽϬȱ˷ϵǣƣĽֻңŶһصס㲻ǲˡַܸĹϵȰ⡣
ԣַ˵ͷܸ磬˵ûȱ˷ߵǣƣǺصס˵زסԼҲûգԴУһʤǰλá
оַ԰ɣĽŷû˵Ҫٶȹ죬׷˼ֶַܸٶȷǰҲӺһġʱһ˵
ûͷս壬˼ʲôַҲ˵ֻǾĿ
á
̧ͷ˿ַ㣬ʵǰܽ𣿡
һַֻ˵֡
ãⳡǰ棡սذһȻѷסǾ͸ƴˡ
Զţܶǰ棬ַ·ǰ棬С·ᵽǰұ߷棬ܶС·ҪǲӦַ㣬ַ㴴һܽĻᣡ˵
ǣ˧ܶ·ԶӦ
гǽ㣬ʵǰкߣעͶϣԶԽλ
Ϊַһ仰Ʒ֮ǰĲʵϣ֮ǰĲҲû취飬Ѽ⵶ⳡֻأȻַµġ⵶ȻҪͶҲϲս
ߵʮ塣
ʼʮӡ
ܹ˵Ѿˣ̨һƬӷɫһµĺɫҲǧϺԲԶǧ浽˹ݣΪϺӼͣǼϺӵɫ򣬼ǧ˾ۼһҲơ
Ƶ˵ϯ
ֳ˵ⳡռɽ
Ϻߵ׷ڳ¯ˣ11ַ㣬17ܶ9ܡ˵Ϻӵʼûзʲô쳣ֻǵ׷ŽʱһŽ33ųԶ
⡭Žô˳ԶַأѵַҲˣһ±ơ
ոն׷ַ˰ռɽ˵
԰ҼǵҲַˣٿϺӵ׷ϸۿûһַ㣬ڰŽλõô˳ԶǲǸˣ
ռɽӹһۣȻ˵ͷӣܴܿˣϺѾԱ󽫣ַٲܳĻⳡɴͲˣھĪ
ǰЩĪ󸽺ŵͷռɽû룬ֻΪء
ߵʮ
볡ʽʼ˫Աһͬ߳Աͨ򳡵ԣЭĹھͰǣⳡĹͽ
볡ʽֻһʽǶ̫ĹעǣͷɨϺӵĳʱ˶סˡ
⡭
ȥʲô
Բۣѵҿˣ
찡ǰǸŰַ̿㣿
ַôûŽ·

ַ㴩ͳˣֳǵӻǰȫˡ
ռɽҲɵۡ
˵ķӦԽϿ졣
ַ첻ţҪߣǰ棿ַվλϿ˶ߣ̲ס
찡ַ㾹ȻҪǰ棬⣬Ҳ̫ˡ󾪵Ӳ˵Щˡ
û뵽û뵽ַ㾹ȻҪǰ棬⵨ӿɹģĹھսȻַôռɽһҡͷһ˵
ȷַ첻Ҫǰ֮󣬹עⳡѶʱըˡ
ַҪǰ棬ɺÿˣ
ַصͦõģʲôǰ氡
ȫ⣬ַŵĻϺӻжڵĻᣬַ㲻ˣӽ׶ˡ
ǷַˣûҸɵ°
˼ˣַǰ棬ڴİ

۷׷ףԱַǰλ֮ҲˣҲû뵽ַⳡȻҪǰ棿
ַǰ棿Ϻǰӽˮ˰ɡ
ǲ˰
ַ㲻ˣⳡǿԳ˽ˡ
ԱСۡ
ӲҵĽȿ򣬲³ֺſվԣϺַܶ
ַ㣬ſЦˣǰ棬²ʧļ¼Ƶ𣿡
˵ûַһνʼ硣
ҲãǾҽ̽㣬ǰôߣſƲƲ죬һ
պãҲ뿴νĵһǰ浽ʲô¡ַһЦ
ʱ죬ʽʼˡ



514 ǰ氡У
ӿ򣬲³ְ򴫸ſ£ſӦ󴫵һţȻԼǰ壬ռ䡣
ڴʱǰַ㣬ſûлش򣬶׼ַ㣬ԴԼġʵ
ǣſҽżһһһٶΪɵĻοַ㣬룬ַûԼٶ׼ȷĳֱӰſ
Ҳ٣ˣ
ſ˰
տͱˡ
̨ϣһƬӵϺ˷ܵĻȻֻһغϵĽַ㻹Ӯſ
ַһͶſ˼ˡƵ˵˵
ſ̫ˣıȽ⡣ռɽ
ţſµļڹڵԱﻹǺܳڵģȷ̫ˣҲ˵ǵ͹ַ㡣˵ͷ
򳡡
ֱַ֮Ӱ򴫸Լ󷽵ܣͻûһóȻǰȻǲʲôý
ַ֮ܶǰ壬ܡ·ԶгϺͻǰѹ
ףϺųĺ352ĽͣǲذϺӵ֮˵
ӣȷ352ռɽü˵űЩ̫ðˣƾϺڵ䱸ӴԹɲǵѡǱϾƣʱȫزõѡ񡣡
ǰǰ˶ΪⳡϺһȫأȻȴһһ˹ڵˣַ㾹Ȼȥǰ棬Ϻӻ352ĽͣʵЩ˿̾
ǿɣȻҺܲͬ󣬵ÿԱԼ뷨Чռɽ˵
򳡡
ϺĺӴ˶ԹӵԱЩӦǰǲû׼ճϺɱ˺˹ڵµȱӦΪ⽫һһߵĽݣǣһʼǾճ⵽ǿٳٴвλá
ǰʮ˫ʮֽƣʱۣӵԱҲӦϺӵĴ򷨣ҲŤתϾóľǽԹҲϲĽࡣ
ϰ볡20֮Ѿȫ˳ϵľ棬ϺǰԵҲһ˸߹һˡ
ôȥϺӶ°̾
Ҿ˵ս̫ðˣӴԹֱ̫ˣռɽҡҡͷ
˵Ĺϣ˹һֱ򴩹ԱǰĲ³ֽ£֮ͣûκγɣνžһǴ䡣
ʱ³ѾС߸һľǳټر㣬ϺӵŽԶûʲôӦֱţصϡ
~
ȫڣ
ԱɽХĻ
ʱĲ³֣˷ܵԾȻſ˫ۿףӵԱҲ׷ȥŻ
ת˲䣬ըˣǻź˴̶Ŀڡ
ԶǧϺһɥ
ˣӹȻˣ1:0ߺ
£û뵽ôˣռɽ˵µ˹Ͳ³ֵҲʮֵλµ˹Ư³Ҳɴ࣡
ڷ߻Ǻвģַ㲻֮Ǳ챭ϺӶĵһ֮ǰַʱһûġ˵
ǰϺӶĵһȴҲҪĶ򰡣غܱȷѾ1:2ٽһͰƽˣӳӾԻлᰡֳܷϺӳױˡռɽ˵
ͷͷϺӻΣˡ

³ֵ򲻽ĵգҲ硣
ַǰ˲Ҫھ
ַǰ֪ⳡҪַ꣬ҪʵʵŻϷ
ϲּ¿ַ㻹װװBˣǰ棬Ѿôأ
ⳡĲҲ⣬ëߵ352ԹŰ
1:0ˣĿⳡϺҪɱ
ַˣͲ
ַ˰ҪǼŶá

۵ͬʱһЩȦʿҲ׷΢ϷԼĿ
ҶŽųĳȼ֪֮ⳡزסȥǰˣܱסʧļ¼ˣţŽʧļ¼㣬Ӻˡ
ܽǿ³ֺģţ4:0УϺӵǰ
Źƽ˾ǲ֪ߵغе츳Ϊȫˣǰ棿Ϊǰ˭𣿣



515 ǰ氡£
ЭʰҪݴתĺϷˣÿˣע
΢ԺҲ͸¶ԼӵĹ۵㣬ŹƽܽǿֱӾͿˡģʽˡ
ЩַйڵˣԭҲΪַ̫ˣӦúúţǷҪʲôǰ档
򳡡
ӽϯһƬڣһϺӽϯ
üͷ˫ֲһ֪ʲôһԵŽ˷ǲסҡͷ˵˲Ӧַȥǰ棬õŽ
ڿԹǵȷռκư˵
û֨ͷĿ׼ַϣⳡ֮Ըô󵨵תսıͣȫΪַ㣬ǰѱѺַϣ֮ΪַӦ˹ڵµǱǿһЩϾַһų뻯
ˣųͣΪľǸַ㴴һЩᣬܴ켸в򣬲öֻ࣬ҪַץסһⳡǶڵĻͻһЩ
Ϊ2:0ȣһͳĻӵ˿ͳƣˣⳡ͵þʤܶڣҲ˵ϺӴһ£Ӿͱĸ򣬶ϺصĻӴ˫ͿԴʱֱӶˡ
Ȩ֮žһѣͶַܽһ
򳡡

֮ԱڳϴĸΪ˷ܣϺҲûΪһʧͱ壬г֯ǿ
ַλӵġз桱ǰ棬ǰıУûַ̫ҲԼĴ㣬ȫʮӵıһֱָǿȵĶԿַҲԲϾǶԷصնԣַ뵽°볡ϰ볡ʱٿԼĽģʽ
ȻԼӶַҲͲټߡˡ
ϰ볡еʮӣϺгһֱ򴫸ǰַ㡣
ӵԱ󲿷ֶͶ뵽˽֮Уֻʣ
㶥ȥ
סַ㣬Ҫȥ
ſͻطԱź󳡵Ǵ󺰡
˿ַ㹻ˡ
ǰԱַ֮ȴ̣¶һĨЦݡ
ʱǼʶʶʲôţǰˣַţӿ˽µĲֱӳӵĽ
һӭַӵкַ£ͷַ㻹ҪһȦ
ص׳ʵƿǿվַǰͺһǽ
ַͺһľͷ׮ӣַ㿴׼ᣬһͰһɣַԼƹǰ塣
ַһϵжҲһӵ£عַѾ˦˺üѸٻ׷ٶȴַ̫࣬׷ˡ
ȥˣַɺƯغ
ϣû뵽ַĽŷռɽҲŵͷ
˵ĹѾһһҳлַ㣬ȻΪַҪŻʱַȴһ飬ֱӷԽ˵ͷǰȥ
ͬʱַһ磬мĿյ˳ȥ
~
һĻڶʱͷˡ
ַ˿ɱһţˣĲ˵ýűһһ¹ڻû
ַ⿴Ƽ򵥵һɲ򵥣߶Ⱥ;붼Ҫոպã˾ͱ˽ס̫ˣپͻή˻зӦʱ׷̫ˣŽͿԳֳûա
ַһ£涼ոպãˣŽľ뻹ȽΣŽԥҪҪʱַѾ׷ǰγ˵֮ơ
̫Ưˣˣַô󾪺
̫ˣַŷϸ壬ôôǡôַı֮ռɽ۾һ̲סޡ
ס
죬׷
Ҳ٣ôȥˣ
ַ˫˷֮ſȺԱĺ
Ȼʱַоֻʣš
ٴǰھŶʮ׵ĵطȻţ䡣
ַŵĽǶִֵֻ꣬Եһ£ȻĿѣ
~
죡Ч
1:1
ϰ볡41ӣַݵﴳصĺϷ֮ŵ֣ƽ˱ȷ֣



516 ַϽϣ
Ҳ٣Ȼˣ
1:1ƽˣ
ð˭˵ַ㲻ǰģ
ţַǿ˰ɣ
ˣϺпͳ˰
ڶʱһɧӵǽΡ
Ƶ˵ϯַ˵ﴳصĺϷ󼤶ĸߺˣַӵŵ֣̫ƯˣǱ챭֮һ
治˼飬ַһ˵ķȻôϬû취ѹַҪǰ棬⼼ŷǰ´డռɽһп
֮󣬾ûַǰѡˣ˵ʵַվʱǷѽ⣬Ҳַ㵣ǣϾ֮ǰһֱԱλϣͻȻǰ棬Ӧ˵ַȴýˣǰ棬ȻУ
֮ǰҲַǰ棬ʵַ֤ʤǰλõģⲢ˵һҾô˵ؼҪô򣬺õǰ԰ѲǻĻɺûᣬţոһͲʲôᣬַûκ֧Ԯ£ԱҪһǰҪô˶ϣҪôͲ֪ȥˣַȴԼӲԱƾ㣬Ǹǰ档ռɽϲķ
԰̫ˣַܹǲףͷ˵ַǼֵǧ𣬱1:0ȣֻҪٽһ򣬾ͰܱȷְƽˣӾͿԴʱַͳǱٽ򣬲ӮⳡѶȴˡ
ûַͳȷʵ󣬿˵һΪ˿ͳⳡ3:1ȡʤغܱȷ3:3ƽϺȴֿͳ򣬴Ӷƾͳƶڣԣַ֮ҪתڣҲ4:1ϵıȷ֡ռɽ͡
򳡡
ַ֮һԭغշȻ۸ߺ
ⲻַһ򣬵ȴǰ֮ĵһм岻˵ؼӴӱһӱϣ
ܶ·Զܵ˵һʱ嵽ַߣ˷ܵĸӵף
ţƣַļ˴Ĵָ
ոҷ·𿴵÷ܶЦ˵
ַй÷·Զ˵
ˣɱַ̭ˣ÷ܶƲƲ졣
ߡ
ַݵﴳصʱ˷硢˾Ѿλվһ۾Ķųϵַŵ֮󣬼ȫ˷ܵ
ˣ
ַ㰡
̫ţƣ
۸ߺ˷󺰣㵸油ԱҲվ˷ܵĴ󺰡
̨ϣԭϺǵҲ˲ͱַȼˣǧ˷ܵĸߺַ֡
һʱ䣬ǧϺԵƾȻǹȫԡ
ҲΪַŽը˹
˭˵ַ㲻ǰģ˭˵ģ
ַ̫ţˣˣţֱ綥ǰˮ׼
ոջ˵ַǰǰ۲
䣬ϣһַ񣬴߱
ھչǵģַͣϺͣ
@Źƽ@ܽǿ@ų
ַ㲻ǴСְһ۲Ͼʹǰˣ
ַ̫ɧˣֱ÷ţŶ

һƬ飬΢ϡ΢ȦַˢַҲⳡĹעһ顣
ǻַ֮ʱַ˾޴ıʡ
е45ӣϰ볡ۿҪˣַǰٴչڵļΣûγţ֮󣬱ŵˡ
йڡ
Ϻڴǰػһλüõ
ŵַ㣬иλַϲλðΣˣӽ˵˵
̶ʱƷͻ䰡λַ̫вˣһУӿɾͳױˣռɽ̾
򳡡
ַվǰ׼Լ
ӽŵǽڵҲѹԼû̫죬ǵĿⶼַϣע
٣
ڣʾַ㷣
ַͷһţȻܣţţ
ಡһŷֱš
ɳ֮жһͷˣ
ַ߸ˡ



517 ַϽУ
ַһ㣬ҲǳĿ죬и߶ʵ˵㣬к߸Ծɵľʹͷ˹ȥ
˰һɳӽ˵͸̾
еϧַĵ㰡ռɽһϧ˵
Ȼ˻䣬ַֻ߳ǸɵǰʱͻȻһ½ôһպþͷɽš
ǱΪһǷɳˣԣûκ˾ȶֱͻȻ׹ʶҪȻһжˣתţϣתʮȦȻء
~~
ȫ궯
Բۣˣ
Ȼˣ
Ǹ˰
1:2ˣϺӷȷˣ
ַҲ̫ˣ
ȻڿСת䡯ܲˣˡ

ֱַţӵը˹׷Ƶľ̾šԹš
ǼǧϺٴ˷ܵĻ̶ʱ䣬ַͰ˴ȵĴתΪ˵ʲôҸأ
ˣˣƵ˵ϯɤӴ𣺡ǵ򣡱׼ĵַ̫ţˣ
˼飡ֻڵпַָ߳оֳ̫ˣַһŵĽһװң̫ˣ˵ַ߳ǳ򰡣ռɽҲ𾪡
ƾַϺӷ˱ȷ֣Ѿ2:1ˣӸѴˣ˵
ѾѴˣǣϣãڱȷ2:1ϺӲͳ򣬻ڿͳȣˣҪڵĻͱӮҲ˵ӻҪĸ򣬲Ӯⳡھսռɽ
ͷȷӷ̵Ļãˣ
򳡡
ַ㷣֮˷ܵ۸ߺҲһӵϣ׷׸ַӵף
ӵԱһ˪ӣˡſ˫ֲվڴ߸ҧ벻ʣǰǻ׳־˼һתȻ˰볡ǵתûʵָ֣ԼһĿӣҪת°볡͵ù򣬲ϺӻнȻǸɵ
гΪַʱѾϰ볡45ӣиϰ볡ʱһӣˣӲſûţоʹϰ볡
볡ˣϺڿͳ2:1ܶ˶û뵽Ҫ֪Ϻӵġ˫Ƕܳ˵
ϰ볡Ϻܹ֮ȣַĸһѲǺûĻתţ֮ԼһУ˵ûַĻϺϰ볡ԹƲӵšռɽ
ǵģַĸ̫ǿˡ˵ͷּ򵥵ܽһϰ볡սƵ˹档
гϢʱҲһըˣ˶ַ㣬Լϰ볡
ܽǿŹƽȽ֮Ϳַġҵʿˣÿ˵΢ȴ޷û취ַ̫죬⧲ǰƱĻ˵
Ϊǹĵ㶼ַָǰ棬Լȵȣǣǰַ볡ȴòܽǿ˲òȫˡ
гϢ
˫Ա»ص򳡣ĹԱ˧ɭһǿҷǳСȻɭ׼Ҫһ
Ϻߵûκα仯ϰ볡352ͣȣǰãҲûӴء
٣
һ죬Ϻӿ
ڱȷо޴ƣϺߵúȣ֮󣬾ں󳡵ţӵȫǲſʼǰݡ
гϢ֮˫Աܺ;񶼻ָ˲٣°볡ʼ׶Σֱ쳣ƣ˫ûܻʲô̫õĻᡣ
ȫߵ70ӣϺӻһĻᣬµ˹кɹһͷӰƽ˱ȷ֡
ʱ䣬ȫڡ
Ư
ýˣ
ڴƽˣ̫ᣡ
ٽɣӮˣ
ͣʤ

ͷֿһ˿תϣ׷׸ߺ
ƽˣʱӵĽȻҪһЩ
ǣʱĲ˵㣬Ѿ70ˣҪ뷭̳ʣµĶʮʱ򡣡ռɽ˵
ʮ̫ˡҡҡͷ


518 ַϽ£
Ӱƽ˱ȷ֣ӻǰԼֳϺԶٶЩǣȻҪתԶϾжʮأһнпܣһַ㲻ͣʱ׶
ȻϺ֮ʱִִˣ
Ϻг֮򴫵˼ֵַ£ַ·̴ԱǰֳһƬأʱŵľҲʮ׳ͷ
ַֻǰһţٸϣ̧űһǴ䣡
ַһźͻȻХŷֱŵϽǡ
Ž׼Բ㣬û뵽ַôˣϽԾ˾ȣȻĶһ򼸺ǲָţ
~
һ궯
ˣ
Ҳ٣ֽˣ
Ҳ̫˰ɣ
õַ㣬ոտһϣˣ
ַԿ˰ţ̫̬ˣ
̨һƬƵ˵ϯҲรˣַһ粨ٴθд˳ϵıȷ֣3:2Ϻˣ
ַԶ̫ˣֱӹҽǰ׼Ҳһ˵óο׼أռɽ
ǻؿһ찡ַ̫ˣʵѾˣǹŰϵǣнǵλãŽܹ˳򣬶ǳˣ̫ˣһ˵
һԵռɽסĵͷǰַԶֱǽ̿鼶ģ٣ǶȶǽӲס
ҲԵúΰסʼ磬ʾԼѾˣ˵֮󱾽ЭھĹҲûʲôˣ˵ַԶһ
ûھӦϺˣʣʮӣҪת͵ýûˣռɽ˵
򳡡
ԶֵַһǰշȻ񱼵ϺڵĿ̨£ۻ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ϺҲϵߺַ֡
ܶܡ·ԶҲ׷ַףء
ߣ˷磬˷ܵĻӵ˵ֱַЭĹھ
ϺʿմϲȻ෴Աȴįſվ߸ŴĻϵıȷֺʱ䣬ϳֳ˾ɫʮҲһɡ
ϡ
ַ粨ǽֵ
ˣWord磡ַԶû˭ˣ
˭˵ַ߲ǰ棿վ£
ֱַ6ˣŽǶȾǾȷĲҲһõ
ھϺˣûˣ
ϲַ㣬ϲϺ
ַһδɹ֪ܽǿŹƽڵΣ
ַĵط漣򿴵Ĺ񫣡

򳡡

ַһ粨ӵķϢģҲֱŤתԱϵƣϺ߶ԱȻԽԽ˷ܣǱתԱҲһЩ仯ֻ
ϵı仯ϱǣϺʣµıȫƿ˳ϵĽ࣬ǱϺ߱ǽͣڣϺĽһ˸߹һˡ
ȫ79ӣܶ·Զַǰϣַڽڻþѻᣬž䣡
ڵһţصϣ
4:2
Ϻơ
รֽˣַ㣡ӽ˵ϯߺ
ĸˣַǰ㲻ñϷ˴ϲռɽпұٴΪǰַΪǸЩַǰǣڽˣַ֤㲻ǰ棬ܰǰߵķǳã
ǵģ˵˺˹ڵϺӷϵѼ⵶ôֱַϺӷϵػǹЦ˵
ݺУַ̫ǿˣһۼ򣬻Զ䣬ٶֿ죬ֺãݹ̳ܰ⼸յǰҲǷëǣԤУҪ˶ãַһΪɨ̳ľǣռɽ֮ʡ
ַΪƣ̬йעһǿļ̾
ֳ
ַǳ׵׵ˣʼϣޱȵʱҲЩ塱̨ϵе˫ֱͷеĲסҡͷ
ΪгĹھеİӣǻû򣬲ܿܵļ¼ҪϺӴƣͬʱ˫Ҳ飡
ڼ
4:2ȵϺԱڳߵø࣬ʮӣΧӵſըûһձ˼
ȫ򵽵89ӣԱ油Աַ㡣
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ֳǧϺߺַ֣򳡵ַǻ⡣
Եûַһӣַһֳ֣һꡭ
ȻⶼǱС޹ش֡
ɵƯַ߻ؽϯЦļ
Сţ˵ǰ棬ͽ4򣡡˷Ц˵
ַùһƿˮһڣЦŻӦҾ˵е
Уа͡
֮ͽ뵽ͣʱ׶ΣڱеĻ˳ͣʱֻӡ
ۼӶûӵԾѾʼ˳ˡ
ԭܿͿһС롣
½˳ʱȫ
ˣϺڿͳ4:2սʤ˹ӣغϵĽУ6:2ܱȷֺɨ֣ڣϲϺӣӭ˶ʷϵھӽ˵ϯ˵
ϲϺӣغ˫ɱгھӣھ֮ռɽͷ͡
ôָڱѾⳡ˫ıһܽɡ
ռɽͷʵҲûʲô˵ģĿãϺ֮˺˹ڵȱ»Ӯ±ڣΪַĳɫӣ˵ַǰøȡģַ㻻ɱˣӦöУõĻһĽҲΪϺӷȷ֮ӳ˽࣬ս֮ץס˻ᣬܽʵһ仰ַ̫ţˣ
ǺǣǰûָôһԱַıȷʵǿЦЦ͡
ϣй̳ܳԽԽġϺǵܸõķչԽԽÿռɽ˵
ַԱһЩǵĹսҲһԾ˵
뷨̫ݳˣַԱŰѼռɽп
ҲǹַĹǰѼЦЦ˵ǰļѾץַ㣬ȿַɷá
򳡡
Ӽ߳³Ѿվַߡ
ַ㣬ڵΣ³ʡ
ǳĵһھַЦŻӦ
ǰϲˣ³ʵǶǳ֪һֱԱλϵ㣬ⳡôǰˣǰûκϢ֪𣬵ǰλʱҺͬǶˡ
Ǻǣַʼ磺ʵǰ棬˧ð֪ⳡ˺˹ڵ¶ܳԣҾҪǰ棬˧ͬˡ
ǰıѾ˰ѹֱֵôã³Ц˵
ܽıѾãʱ׼šַ
ǵģᶼ׼ôԼıֻ𣿡³ʡ
⣬Լŷ֣һԼַ̫ЦŻӦ
һԼ̫ԣ³ЦǵϹϲ˵˶Աɷöܶ䣬Ǳߵİ佱̨ѾˣӰ佱ʽҪʼˣٶϲ˵ʲôɡ
õġַͷһ˵ǰҾʱܶ˶⣬ΪƱҿԷǳ˵˵һ䣬ģлһֱ֧֣ҵҵ˼ȥɣţɡ
ˣ³ʡ
ˡַͷ
õģллַǵĲɷãٴιϲ³Цβɷ
򳡡
ַɲɷ̱֮Ǻ˹ȥȻһȺ˰̧𣬸߸ߵա
ھ
ھ
ھ
һףһ߸ߺ
һδյҲϲõЦݡ
ַ㱾Ϊ׼콱ˣû뵽һжѲİַΧȻֱӴסҲ˿С
ַ㣡
ţƣ
ַ㣡
ţƣ
ַ㣡
ţƣ

һһ䣬ߺ⺰Ƿĵģ˶ɵӣжûַ˵Эھˣڶֶȥھ˵ǴһͬŬĽɴ빦ͶҪַϡ
ڿеַЦݣʱ̣Ҫľܵµϲá


519 ʷϵһ
ȫ
΢ϡ΢Ȧٴαⳡˢ
ϲַ㣡ϲϺ
ܾʣַܴ䣡
@ܽǿ@Źƽ@ſ񣬹˺ַ㣬֪ǻʲôɣ
غܱȷ6:2ϺţˣԣӦ˵ַţˣ6򣡡
һսַ㵥ȫӣ666
ַСֵĳƺ治ǸǵãȥֱӾ˸Эھһ֣ţƣ
Щ˥ַ˿Գױˣַ㼸ƾһ֮ЭھǻҪôַͦĶң
4:2ϲ6ַ񣬶ַ㣬ֻĤݡ

ڹעⳡͬʱȦҲ׷׸΢
СˣWordܣϲڣ⣬ˣ㻹Ůһأ
ǫ@ַ㣬Ҳˣп˵˰ɣ
Ұַ㣬˰ϲ˵̨϶ҲˣøھܸܲЩȺһڷԡ
˿𣺰Ϻǣ˵ùھˣ@յԷ
ת˿΢ԷɲУòиɣǱթһġ
˿𣬳һӺһӰһһ͵ѵΧۡ
¼һˣҲ΢ʱҪһЩԲûлݣַֻ㡣
յⳡҸŷ֣һֺ棬һƤı顣
֮ǰַʱݼַһ£Թѹ˺棬ڣЭľҲ޷ֳսջǷǳעַģڹļ϶ʼֻűˣҲһʱ䷢΢һģַĲɷá
⹷⧲
Ƥˡ
ܸܲǼַ˵˵ȥɣϲ򡣡
ϲһԣϿɣ
ǻһҾŰˣ

Ƿ׷յ΢ۡ

佱ʽϿʼ
ⳡ佱ĹݱصˣֽС
ڰ䷢Эھ֮ǰǻмҪ䷢վʱĽ̨ϣ˵Ȱ䷢Ǳ챭ŽһᵽŽһͻḡֳһ֡
ַ㣡
ʣֳߺ
û챭Žַ㣡ַ̨콱⣬˶ĸΣ־ɰ佱
԰գַϽ̨־ŽĽϽַ̨㡣
ַŽĽʵ鰡ӻڼֱ佱ʽ˵ϯͷ
ûκ飬ַ㵣׷ŽıһδʧıܻŽƺŵĻŽ͸Цˡռɽ˵
ǰַŽλõıֿͷȻ˵ֻǽֲ֪ð˭ֻĻַѹԵƣ챭һ18򣬶ڵڶλӵĲ³֣һ7ַͷûУڷ棬ſ6ǳַ֮ġ
Ҫίôˣַû⣬³Ҳ˵ùȥϾַҪߵλŽռɽ
ַ̨꽱֮ȥҲʼһ
ǰ䷢챭ֽóһŷ򿪣һ֣һȵı飬ʵеǣ
ַ㣡
ֳӦ
˵ĻӦ̨µַ㲻ЦЦ
ûֲ¶ˣ챭ַ֣㣡԰գһֱ̨µַ㣺ַٴε̨ͬʱĸΣ־ͬΪַ佱
ַ㣡󾪺
ûë־ӦǸˣίỹǺܿ͹۵ģռɽ˵
ַҲ׼Ȼûעְ񣬵Ҳ֪ԼĽҡҡˡ
ַٴε̨˽󣬰ֵĽٹͷַȻŽǸҪء
Ҫ䷢һҲǱԱصĽмֵԱ˵ִһŷ⣬ʱһ£ȻЦݵֳԣΪ챭мֵԱ˭
ַ㣡
һκַ֡
˰һЦȻû챭мֵԱǣַ㣡
~
һַ㣬ֳʱըѣ̨Цͻ
мֵԱҲַ㣡찡̫˼ˣַһ˻ţŽԼмֵԱ£ʷǰַ̾㣬ִһʷ



520 ̳һ
ַһϽ̨ȡмֵԱĽ߸߾ٹͷ
ֳһߺַ֡
ϲַ㣬һ˰󽱣֪йչʷϣ黹δֹôʱ˿ַ̣ʲô˵𣿡˰ѻͲݸַ㡣
佱ʽûзԻڵģַŽԼмֵԱʵ̫ھףԣ˰ʱַ㷢ԵĻڡ
ַӹͲֳĻ̫ȳ忴̨ϵǻ˻֣Ȼ˼ֹͣ˻ĵַ㷢ԡ
ʵ˵ĺܶ࣬ǧ۳һ仰Ǹллǵ֧֣л˧ܹҵԣַЦЦ˵һҵ˶Աϣõ˶Աллң
ַķԺܼ̣˵֮󣬳Ǿһ
ַķֳ֮ҵĻַٴλصС
ַķԺ˼һҵ˶Աϣõ˶ԱֻҲַֻŸô˵Ц
ǰɲÿ˶˵ֻʱЩ̳һǣҲô˵ռɽЦ⻰ַ˵ȴһ㶼ᣬôŷΪַѾ֤˵ĻˣЭеڼ䣬μһսĿ˵ӰɿЭغϽд򣬲ҶǶʵõַ֤ӦѾǹ̳ĵһˣ۵Ĺ˶ԱУû˱ַǿ
̳һˣָۿҪ۰̾
ռɽȴһνЦЦһģΪЩһۺ죬ἵʣϽһַǿҵԺУûǸ˵֡
ڽ˵ϯռɽ˴ĴָȻ˵ָ̳ǰˣжϲ⡣
OKֳҪʼ䷢ЭܹھˣǰĿ۽ڡ
򳡡
ЭھӽϺȫԱѾ˹ھ콱̨ýӰ߾ۼڽ̨·׷ҽǶա
йܾ־ֳΪЭھӽϺӰ䷢ھֳǻһƬ
װͦϽ̨СùйЭĹھ
Ϻ콱ǣַ㡣
ַڽ̨һվֳˣԷ׷״Ц
ַյĹϵ֪ո֪Ҳǳ࣬Ҳ˵ַδ
Ů佱⻭ȻǱǽֵ
ǱֵĺܡְҵǸַ֣Ȼ˵һ䡰ֵĲͰѽַС
ɽĽӣֳһ󻶺
ַصӵӪ֮УϺȫԱſںţַſںһδεİѽ߸߾ٹͷ
ֳ߷׷¼һĻ
ܿ졣
ϺӶֳƬͱҵ˸ŻվϣͬʱýҲ˹ⳡš
ַ֡ŽмֵԱţǳ˸ýͷͷ
ַϯ𳡣ַ
Ŷ֣ŽмֵԱȫַ㣡
ʷϵһˣַ
ռɽַй̳һˣ
ַ㣺ϣõ˶Ա
Ÿýıһַ񡱵ȳ
׸ˣҵϥǣ
̳һˣַ䣡
й˶ԱӴ˷Ϊ֣һַ㣬һˡ
ʱˢһַǰĴºˣûǣ㣡
棬ôǴ󿧣ַֻ㣡
ÿһʵ飬ַǵ֮й̳һˣ

΢΢ȦַԼϺӶڵϢˢˡ
򳡡
佱ʽ֮ϺȫƳһܸлǣ˷ܵϺԱϵ£׸һֱ֧ǵǡ
ﱧַҲ쳣˷ܣѽԵܣҲ׸ԣȻַҪµʱһֱȴͻȻļϡ
ԵĻҰɣ漴
ַתͷֻηƲ֪ʲôʱҲƳףĶ飬˿̣վԼ
Ҫ£üµĶðַЦ
ҾҪη˵
ܲ𣿶Ǻˡַʼ硣
ٷϻηŭ
ϰ壬ҪҪǲĻ̫ˡַ˵ֱ£ݸηơ
⻹ࡣηƽӹ£ЦĹ˸첲ϡ
ַҲ֪ηҪʲô⣬̯̯֣ףˡ



521 ս
ϺƳصʱ߶ڸģǣַ½ηƵһĻȻҲ
ңܿƬͱŵϣýǽⷢӣһֳַڸýͷͷֻδȴš
ַϺֲϰηƹϵ
ˣ⻭󲻻᣿
ַǳηƣŮԺգ
ַô죡
ַ֤ڼηͬӣ
ýηƲַŮѣ
ַԺգ걬գ

ν˺ǷǶ࣬һµƬȻ󲨣ַʱηƼҵ鶼˳
ոջΪַġ񼶡ֵ޵Ƿ׷׾°͡
ȥɣַ㾹ȻҲ죿
һµƬ
ýǶҥȫûиݵ飡
ҿ°˾Ųʮηƿַɫǳͬ
Ȧңַ㶼ţ
󲻿ޣûַ㻹ǣ
ַ㣬ҲǶĵУ
ܲˣˣַˣҾû취Űˡ
࣬һԸַģϾֻýһ˵ûʲô֤ݡ

Ƿ׷׷ԼĿýûʲôȷ֤ݣжѻԸַġ
ͻȻĳ¼ȴַ㣬ηƣԼЩֲ
ηƵĽǶ˵жַ㵱ȻϲģҲҪղַһΪǰʱ¡
ηҲǸеߵˣΥµһӾͱ϶ΪСȻҲǷǳί
ַ㿴֮ҲЩ£úõģͻȻʹ˳ţ˭Ҳܡ
ƫƫַǵըӼ¼һѸӣλ˶ûӦʱһЩҪַжԹˣǷ׷˳
˰Ͳַأַ촫һǼֱͱ˲Ʊͷ˷ܡ
ݳ·ɣ˵ĳ˳ˣϲּ֮ǰ˵ĳ粻ڣһֱڴǰװż¼ع⣬ϲϣȻҹһϵģʵϲҲҵ飬ֻǣϣĳ˱ˣǻжԶƱأʱˣɱòȥ
༭½ͷ»ǿ죬Ǹողڻ񽱵ϢôôͱˣһƷôõˣôݺӰƷأ˵ĵӰһعۿɡ
Աΰһ㣬ƷҲҲǳ
죺Ʒʱˣ˰ɡ

˳·ɡ½ΰ֮⣬ַǳԹҲ׷׷΢νǽơ
֮ǰֵַ̫ǿƣԣ˾ҪУοɲһֱַڹֻҪǳϢһҪϴ׾ˣһЩַжԹ﷢ϵˮĨڣ˸ֹ¡
һʱ䣬ַġĻɣְ汾ҲѸ
¼ķչ֮죬ϡ
·۷ַ㼫Ϊĵڣٴθ΢Ѷ֪֪ĻΪַ㲢ϤԵȻ֪ʲôνĻڸղǡʢ硷һλŮԱҵңҾͲ͸¶ˣ¼һηƺϤڡʢ硷֮ǰһηϣηƾ˽³ϹַĹϵϣ֪ġ
֤˶ˣȷˣ
ǵݻǹУǣȻ΢
ȻҪϣͰŮԱҲ˵ȻʲôĻ
ɢ˰ɣ·ڽĵӰô̵΢ᵽεӰ֣ƫƫҪŮԱֲᣡ
ǣڳֶʮֵӡ
µܷ΢ҶĿ뿴
ǸϢɣ֪ĸĸǼˣ

·ɵ΢˴ѵΧۣ·ϵǣΪԼôһĻӦһߵַŶԣû뵽Ȼһ۶Ƕģ⵹ó·ЩʧΪɹĹעƬΪƬƵĿҲǴﵽˡ
ַ¼ԽԽң¼ĵ֮һη˻Ӧ
ҺַϵĲʵۻӦȣҺַĹϵֻϰԱĹϵϵҲͨѡΣ֮Ҫַ£Ϊֲãֲַǰ洩ڱȽ۵ĵطΪϺӵ׸ԱֲȻҪĹ⣬ҺַͬӵĴԴУûַյŦԼʱûطססһңʱַһͬסĻյĵܵغԼַôסһҲжͬӣϣýܹ͹ʵ࣬Щڮ١̰ý壬ҽ÷ֶάȨ
ηƵĻӦȽȫ棬Լļ㶼˵ˡ
⣬ηƷӦ΢֮غԼת΢֤ʵסηƼҵ顣
ηƷӦ΢ʮַ֮Ҳ΢ͬ¼˽ͣҶһЩҥýƿڴ
ηƺ̷ַԣϸСһЩ¼һȴٳûлӦһ˿ƣѶΪַʵѾ֣ղվַ㿪
ǺҲʱڸ΢ǿյ΢֮˲ȻˣҲҵôòŸ³΢ԭ
յԭõĶ䱻һЩʵŻˣٴҪ㣬һҺַĸܺãκΣԼߵ⣬ڶַηֻͨѣҲηй棬˵Ĺϵ²ҪҥĲϣ@Сɣ@Ƥ@̫@Ӫģ@̽@ÿš
@Щ΢ǷһЩַηһҥԣԼСµ΢ʺţˣ˾ٻҲ
ִ
վ˵ˣˡ
Ǽٵģôվַ壡
ɵƯЩҥ΢ӦߣǸΡ
󣬲Ϊ˹ȫַӲôİɣ
˶ĸַĨڣƶǳ·Ǹɵģ֮ǰ˲ڶԶƱ𣿡

յ΢һǻת˶ַµĿңûãб@΢վǸˣϣɾ΢ܹ֮õյ½⡣
ֲҲûΪǣʾǵĵǸ
΢ĲԼ֮ĨַηȫǮָʹΪ͸Ǯ˲û潻ף֪ߵݡ
Ȼ⼸û˵Ļָʹߵݣһ˵Ǿ͸ַˣֻǣķ粨Ӱ컹ǱȽϴ󣬲˵ȫʧ
ʱ·ָ΢ӦӰԵҪ󣬻㱨һ¡ʢ硷ȣĿǰΪֹʢ硷һֱʮȶĻ¸¾ɱ࣬ڴڼӳʱҶ֧֣
·Ӱ΢ַ¼ûƽϢĽڹϣΪйĻĹעҲܸߣʱζԶ׼ˡ
Ӱˣ
ˣĳ
µҪڲٺòãʼ֧ͦģ㿴㶼Щʲô
µַ㣬ôôأ
뿴죬û뵽Ȼݱ˵Ӱ
֪ġʢ硷Ҳòã
ʢ硷ʢ硷ʢ硷ˣҼˣ

·ɵ΢һƬ²ĵӰʢ硷֪Ǵȥˡ
ַˢ΢ʱҲ˷·ɵ΢΢ַ֮㵹ܵһַ¼ȳϵԼĵӰôַ͸ڵĹעĵӰˡ
ǣַҹѡطաҪĸд˳һǡһξͺáһǡи˲ס׸ҲһʱյӰӳ֮ĸ裬ַ뷨ȰѲȥˣӰĹעȻͻãҲ͸ǿҲһַ
ֵܵġкӰʱСƻӰͱͶڵӰССƻһ̡
硣
ַȳ¼֮ٴθ΢Ҹдһҹδߣдһ׸裬Ƿ
ֺ棬ַ㸽ˡһξͺáƵӡ
΢֮ȻܵǵĹ㷺עǣǷ׷׵㿪ַ㷢Ƶӣַ峺εĸ𡭡
뿴Ц

ӵһ
һ
һתܺͺ


ΪҵĽ
һ˫۾׷
һѾ׼
һξͺҴȥĵ
õ￪Ц
ڵĿﳳ
֪ΨһҪ
绹Сȥĺ
ûзյĽֹͣѰ
ǵʱ
֪ȫ




522 ·
úŶ
ֱˣҼƤһء
Word磬һҹʱдô6ĸ裡
ǸдİŸף
˵ַʲô̫ˣ氮ôдĸ谡
Ҫǽĸ裬ַҪǻ̳ĻƸ̳ˡ
һʮ飬ԽԽһξͺҴȥĵϣõ￪Цдĺů

ַ΢û۳¼ˣۡһξͺáǵķӦ׸ʱմҲֻʱˡ
ַ΢֮ձתˣԵŶŮԤˡ
ַܿ˻ظ׸豾Ǹдģ
ȥһԲϾ
ֱˣܲˣ
˭˵ѾˣҸ˭
ֻǻúõģ⹷ҳԣ
Σذɣ
¥û飬ˣʲô˵ģңַ㶼ּټٵ˰
촫ַ챾ĳЩý죬֮ǰַжԹ˶Ĩڣ·ǵо֪ˣĨַĻᣬԼĵӰ

ַյĻټϿüҴý巢һЩַͦ£ܿ죬ϵķתˣȻ֮˿תҲΪʵûʲô֤ݡ
硣
ϺȫӰؽݣɻִｭݻʱѾʮ࣬ӻȴľˣԹôҲһǧˣڣ涼һ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ַһ֣ǰӻߺ֣Ȼ¼ûȫɢȥڽǵĿУַǵĴӢۣûַûЭھһ㣬ǽԳϣȫǶϡ
ַǰŵǻ˻֣鲻ߵǰһЩǩ
Ȼֳַ̫࣬㶼ǩǲǩġ
ĺУַͶ˴ͳأϺѵء
ӽҪһϵеףȻ󣬻һڡ
Э½֮󣬹Ҳͽ˶ЪڣǹҶӵı񣬷ԱǶһ㶼һڣȻǶѵ
صѵأϴ֮Ѿ賿
ַڴϣϰԵˢˢ΢ˢҪһˢ£ַ㵹Ǳһ
ԭַ緢ĸСһξͺáƵӵ΢׻ˣ̶һʱ䣬תȻ˰Ǵﵽ˾˵Ρ
һƬַ۲֪һξͺáȻһʱǿƳְаǰʮλڲϵ
Ҫְ֪аǹȨְ񵥣ܹϰĶʱ¸裬ܹǰʮȫֵ֪Ʒв¸衣
ַġһξͺáȻһͳаǰʮһȦרҵʿ°͡
Сǹֵ࣬ڵλæһصҾ۳˹ڴϣϰԵˢˢְаİ񵥣ΪҪվ¸ذƼ飬ֻǣһЩֵ֪¸趼Ѿˣһڱ̭ĸһףҲǳͷ۵顣
򿪰֮Сȴһ㶣Ϊϵĸ䣬ηһЩ仯
ڵߵλãСȴһǳİĸһξͺá
ûڰϰǰʮûУô˵ߣĸ֪Сˢ񣿣Сţ㿪
һ㿪裬СˣȻûа峪
ڵС𣿾ˢҲѸˢһ峪ĸ裬͸ˢСкЦ
ʱǰѾСмһ˿ı䣬Ϊһֱ༭ĶǡĺܣȻֻ䣬̾ڲͬ
飬ȥ𽥽롭
ԭ峪е˼СȤģ뵽׸ӪС
֮߳СѾʼŽ
׸ֻһС׸ֻ24룬Сܿһ飬ȴһδĸоСŵ˵ѭһһ߲鿴׸ߵϡ
׸ĴԼݳߵ֮󣬲һ㶡
ߣַ㣡
ݳߣַ㣡
찡边Ȼַ֣֮ѹˣԾ󣬱ǴϲСַ֮ǰĸʮƳ磬ʮϿַַĲŻϴΣַõԭ˽ʱί֮һ
СÿַóɹʱпַһΪʲôȦķչ
ôãַּƷϲ˼Ρһξͺá֮˯ˣҹһƪƸ衣
Ϊֵ࣬С۹ҵڻǷǳõϿɵģˣƼ̶ܴҲʹַסһξͺáҵϿɡ
СƸ֮󣬲ҵڵֱ༭ԼˣҲ׷תС΢Ƽַסһξͺá
õ˸Լҵʿ˫ϿɣһξͺáˣƲһţǣҹ˾ʱ׸Ǳһζ
ǣһξͺáҹʱһ籩
峿
С۾֮󣬵һ±Ǵְа񣬿ҲǳϣַƼ֮һ¥ǰ塣
Ȼ󣬵С۾䵽аʱȴһ
賿ڵġһξͺá糿Ȼֱӿս˵һλ
һˣٶȺÿ찡СпȴΪַˡ
ѵء
ַ˯ñȽ۾ʱѾǾŵ㣬Ϊ֪Լĸְаַ˰񵥵Ŀһۡ
ڵһλϿһξͺáɵöݵʧԤϵ׸ܻߺ죬ôҲû뵽Ȼֲ˹
һʱ䣬24СʱסһξͺáȻֱӾͳְаھλãֳٶȣ¸跢ʱҲõȻַȴˡ
ңʡһξͺáˣ
ʵء
һξͺáĻˣڽ峿ȫصĸ䣬ĸ
ྩ
ĳ⳵ڣ̨Ҳһױĸһξͺáĵ峿ôҸһַġ⡱
֮󣬵粨б㴫ַĸ
뿴Ц֡
ոճ䣬ںŵŮ˿̲סӵһһһתܺͺá
ĿŮ˿͵ĸ˾Ц˵
ַ˯ġŮ˿Ц˵
ǰҵǵһͦġ˾ͷŵ粨дĸ߳
Ϻ
߷ĵϡ
һλʱŮһߵȳһߺ߳šһξͺáɡ
һ˧Ů߳ɣ̲ס
һξͺҴȥĵϣõ￪ЦڵĿﳳ֣֪ΨһҪ
ߺůܺŮ̲֮סͷһۣ漴Ŀԣһֱ

ĳѧŮ¥¡
һ磬һ㱧һѼ¥³
ޣУΪҵĽһ˫۾׷ܣһѾ׼á
£ŮѰɣ
һγգ¼¥ϴ󺰡
Ƭ֮¥˻Ӧ質ʮ飬ҾŮѡ
ǣ峿У԰Уɡ
һξͺáһʱͻȫʱŵĵְаھ֮󣬡һξͺá̹˹ְ񵥣εİռ˰׵λá
һξͺáĻ𱬣Ҳ˵ķҰǷƵϣȻзĻˡ
ҲзĵһҰʱ΢ϴݳһξͺáƵ
Ұ軹УܵΪֻϲǣⲻһ󼷶ҡ
ڸ磬ŹҪˣ
⳪ĸַȫûȰ
ڸ磬Ǿͱвúϲɣ
䣬ʲôǡһξͺá𣿡

Ƿ׷״Ȥ
ҰϴԼݳһξͺáƵһСʱ֮󣬡طա΢ӰѾ¯ǿ׸ʱʱЩɵˡ
ûطա鹫־ǡһξͺá
һʱգסһξͺáǵӰǲΪǰ֪ôߣַҰסһξͺáΪӰ
Ƕʱըˡ
һξͺáȻǡطա
Ҳ٣·ַ㷢΢ʱû˵ǵӰڸ𣬶ΪӰöˣ
Ȼ·̫ұΪַ׸ֻǵдû뵽ȻҲΪӰ
ѹҰƵԭԤıȥ·Ҳ̫ˣ
ʰũ壬·ʵ˲𡭡



523 һ㼯ѵ
ʣַǳɹġ
šһξͺá𣬡طաҲδӳȻȫ񼸺֪һӰСطաšһξͺáĴԽԽߣطա֪ҲԽԽߡ
طաըʽЧ·Ǻ޵ַ㴫ĸźúõĲϼţ˳һԼƷȻû죬ý廹ǵķȫתˣͺַûʲôĸƵġ
˵طաȻʤˡ
ļ죬ַμϺӵһϵףһ֧г¾˵ܹЭھȻһϲ飬꣬ϺҲйսǹ
һϵеףֲлعг˶Ъڣ˾ֲ߲ҪԮĹ֮⣬ԱӭѵõļڣϺԱǵļǶʮ졣
ݼٵһ죬ַʰ׼ؽ̽ĸһ죬Ȧַһ¡
ҶӹһڵļѵμѵΪ˱սʮ籭ԤѡʮǿĵսǰսУһƽһһ֣СףⳡĶС鹫㣬ⳡ־ڱصã϶òֵĻôС߻Ͼûʲôϣˡ
ˣǹڲⳡʮֿأԣιĹҶӴҲ͸עĿ
ǣЭַܲѡҲΪǹעĽ㡣
ϾЭַ֮ѾȦʿΪĿǰ̳ĵһˣַʵΪɲַҶȻ˵ȥģ֪ĿǰĹַĶԹСҵ硰ɱַ㡣
ԣεвַҶӶڹ˵Ҳһǳѵѡ⡣
ˣԼУô⣬Լġ˽𡱣ѹ
˴ι㹫ļѵ24ˡ
֧гͳӾռһй5ѡɽȫܶ4ˣ3ˣϺ3ˡ
ʣµľŸ֧ӣÿ֧ӶһˣегûѡǵĿ۽ϺӵѡԱʱʱ۾һΪַֺȻС
⣬ַϺӻһѡܡ
ܵѡ⣬ڽ˴ʱǹҶӵĳ͡
ֻǣֳַϣ˼ˣ
ַ㣡ַ㾹Ȼѡˣ
ԼԼͰ֮ǰɱַ㣬ھȻҪַеڣ
Źƽ׵ģǿַ𣿲˵ַ㲻𣿲УǱа
¿˼ˣַ㾹Ȼ˹Ҷӵϣ
Ҳʵûˣⳡڹ˵̫ҪˣַܳӮļʾͻⳡֻȡʤпܱס˧λҪ˵Ļƾ͵þ̸ˣ
ȻŹƽǻˣַѡҶôҲǺ£ǵĹϣඣ
ڴ˵ַȥҶӣǰ棬Žأ

ַһļѵУ϶ʱըˡ
ýͷҲѸٷַѡҶӵţӿˣǶ˼ѪƵ
ַ㿴ŵʱڸϣˢ΢ͻȻյ˽ţȻ΢Ҳš
ԼȻڼѵУַҲһ֮ǰ˺ƴսУǰѹ˸飬ԣѡҶͲκϣ⣬Ҳ̫Ȥսַɵǻؼ̽ϰ裬ȻڼﰲĴϼ졣
ˣԼڹҶӼѵַ֮Ƭ̲֮סЦЦΪԺиֳŹƽΪѵı飬ѡɣ˵ȥðɣǾԼԼͣȻŹƽѡ˳Լ͡
ȥַѡҶˣ
ַոտ֮ǰżŵλãһͻȻ
ַҶˣԱĺʡ
ǰַôѡҶӣŹƽǹƹַġ˸͡
⻹мһ֮ǰġ˻Ӧ
Ȼģû뵽ַ㻹ѡҶӣǵϣˣֻӦ
ȱ̫磬ΪַȥȥأַСƢ



524 油
ų˿ǵַ㲻ЦΪ˿͵Ļ˵Ŀ
ҶٻַȥʲôЦ֮ǰҵɱ΢ϵ˺ƴս˵ꣿô˵¶
ЦˣЦʲô
ַΪԼѡҶԼ˿ǵ۷Цλãһ·ʼһ鿴ŮͻȻ˵ˡ
˿̵ַȫװ״̬ͷϴñӣϿϴīϻſ֣ԣر׽˸ϲ
ڸ˵ַƫͷ˿ԵŮ
ŮͲ󣬿ȥҲǶʮͷһ˫۾ëһͷǳɫĳɢǰզһȥŮͺһĴޣֺеŮ˹
㣬ŮŴ۾˵
ŶҸպЦЦˣôӰˣַʼʡ
ȻӰˣŮĿֱĶַ˵ϳӰˣ磬ҪôǴǣҪô¼˵Ȼһʲôǣԡ
ŮĻû˵һֻʶסбǰС
ԭһֱǻ˰ѹһ·͵ҡַٺһЦ˵ոյǸƲ⵹Ǻ׼ֻҾԲ¼˵Ҿǣ
ǣߺߣҸԼ˵˵ĸǣܹʶɣŮС˵
ѽַ룬ȻС˵ҪǸ˭ǧ˵
УжƵģŮһм
ַЦЦҲ˵ժ˵˴Լ۾ī
ַ۾Լ֮Ůʱסˣ㣬ǣ֡ء
ַۼŮͺúԼ֣ϽסͣȻһĶɿ֡
㣬ַ㣡Ůſ֮󣬾ȵ˵ţȴС
ַͷûַ㡣
찡ҾȻһôöûз֣һأżԱ߾ȻûϳңǡŮ΢Щ״ΣȴԽ˵ԽߣַϽһĶ
ӣϳŹأַС˵
Ů˵ͷС˵ҽҽ㻹Ŷ
ѣǣַɻʡ
ҽ˿𰡣ʨӰŶ˵
㾹Ȼ˿ãɡַ΢һ˿յĺùַۣй֮Եϸ˵㲻ѣһӣôҲð˼ҵÿˡ
̫ˣȻܺһ𣡹̲סЦ
ַ΢΢üЦ̫ħˡ
Ǹȥʲôַʡ
ҰȥչŮ˻һֱ˵콭ٰ綯չöҶչŶ˵ˡ֩͡Ҳأ
һ⻰ַ㲻һˡ֩͡ߣǲ¶֪ôܲμʲôչ
ôҲϲҪҪһȥЦ˵
ˣҶԶַ̫Ծܾ
Ŷ̫ϧˣҿΪ˼һˡ֩͡ߣŸģҪ֪ĵһι¶Ŷᶼû¶ԣܶදԶʮڴö˶ǿġ˵
⣬ôܣ㲻Ǳƭ˰ɣַЩЦãĵСˡ߽֩͡ǰ㶯չĳ֣ҲһˮַҪһʱֿʸոֻ˿Եǰѵ绰˻ȥ绰ʡˡ֩͡ߵ飬ܾܿͱ¶Լߵˡ
ַؼٴ£ʱͻȻһɧ
Ӧˣ׿ڳ˵ַڵˮƽѡҶˣϵλãԼ油ݴ
ôַأƾַݻҪⲻǸЦ
ǰҿǹģ׼ʽַпܣϾ˿жԹġ
ҿǶˣû׼ַ㰵ͺأ
غͺãܣǰЩַųʱתء
۵ʱŹƽ΢Ӧ˹ַѡҶ£ĻӦˣ˼ǣס֮ѡַ㣬ԭǲÿ챻Ƕſ磬ڣַѡҶ֮λã油ǰ棬油Ž֮ܶַǶôҲһ油



525 ҳߵС
ţƴˣWord㰡ַԱȻֻܴ油
Ҳ٣ԭѾǿ˹ôţ籭Ƿַӵ£
ַӦĿкϷҪˣ
ǰų۹ӡȪˮ
治֪˭Ĺţַ㲻ã油
ָȻַ油ôǾͺúģַ˭油Žλãڹ׷ŽųûǴĻ֮ǰַȥ㼯ѵصųŰǰλõĻڹǿӦſ͸˵˰ɣոսЭغϣַ򣬶ſ㣡ַһȺ°ܽ油涺ȣ
¥ˣʵַ油ҲԣǵŷݰһȺַ油ⲻ
ëߵĵҾһ仰ɵƣ
Ҿϲ¥ϵĹֱԣӦɵƣŹƽɵƣ
ŹƽֻɫϽ¿ΰɣ

Źƽ΢һ̾ըˣǵص
ϡ
ַҲ˷Źƽ΢Ƿһ˿Ц
Ƕ鰦Ҳǣʲô˰ôȻ油ԱߵĹĵ˵
űǽ飬ôҲܲšַһνʼ硣
ôô죿ʡ
ҴؼҰַЦЦ
һͲ㷴𣿡
˵ɣеˣȻؼЪ졣ַ㿿ϻӦ
ޣ̫ˣУҲҪȥǣС죬½΢ҲܵŹƽ΢ˢ˼ԡ
ˣܺϸӰأһڴĿַ㡣
״̬ſóַ㡣ַָָԼһװȻʵ˽ȥģ
סƵɣֻǣûҺáüٳţʵζ͵͵ӳģԣ׼
ַ㿴˿Сʮ߰ӣһãɫַҲܲ³ȻСѾͷš׷ǡûκγŵĴ㡣
ɣ³֮ߡַ˵ôСѾͷҲãַչһµҲӦá
Ҫңԣϲ
ֻҪ㲻£Ұ߾͸߰ɣַӦ
£¡Ͻҡͷĩֲһ䣺ҹˣҲԸ⡣
ϣǾôˡַֿ˿ˣ֪ɣ
һַͺ±˷ƵһȻͷ֪֪
֪ʵַҲһʣĻشƺǲأ
֪ţҽͷ˵һгӣСѾͷݼ̫ĿЩ㡣
ַЦЦǺãҾ͸һ˵һأҲӷЩ
ַ˵žó˵绰
𣬱𰡣һַҪ绰ʱˣϽסַ㣬Ȼµ˵ڸʵң㡭
˰죬û˵Ȼ
һǴ绰ʰɡַҪ绰
ˣˣ˵ԹСƳַһۣͷ˵ҳӳģ趼æǲԼԶţǣķǳ뿴εĶչԣ͵͵ˣǧҽ㣬Ȼһ˰ץȥҾͿɶչˡ
˵꣬һ˫۾Ͱ͵Ķַ㡣
ţǲ࣬˵ʵǺúӡַЦЦ
㲻ҽɡʡ
ǱҪߵģģһ˵㻹ܿĶչַʵʵ˵ɲƭһС
УУƢܲõģҪ֪ҳһҵģˣҪ߽һַҪ߽㣬ɥ
ı飬ַеǻ˻꣬ĵƽʱ˿õĹ̻ܽǺأ
ðɣðɣȻҾͲˡַ˵ͷ
𣿲ƭŶһַ˵ˣʱϲ
ģƭˡַһɫĻӦ
Ү̫ˣһ˷ܵĻһʱٹעĿ⡣
ַϽ˳ĸ첲͵͵
ѽˡǸͷ
·ַ̣㵹Ҳµ˺СѾͷС죬Ĺ֪֮ڡˡܻ֩͡ڹһǳ𱬣ٶζȫظϹΪľһߵķɡ
ַ֪֮о͸ɻˣֿ֪˺͸ڸʲôɻ



526 

ʱ֡
ʻ˽վַһͬ˳
߳վַԶԶľͿ˹ϰֳ֣
ΪǰҲְҵ˶Ա߳ڣԣֳվȺʮַۣԶԶĿֳ֮󣬸֣Ȼ˼˹ȥ
һתۣүҲмûˣϰֱַ֣Ӿ͸ֳһӵ
ˣˣڿɲһף˵ⲻǻعͦʱֳһַļһ˵
ˣⲻǿַЦЦſ֡
λǣֳ˸ַߵ
ѵãչСѾͷһס治̫ȫסַӦ
壬ãҼСЦǺǵĸֳк
ӭӭֳһЦջ˴ӣǣסأ
Ǿ͸鷳ˣ塣
鷳鷳˶ֳ֣˵߰ɣϳǻؼң
ϣڼ𣿡ַһһʡ
ڼأأ˵ҪĶ㰮ԵġֳЦЦֶüˣ㰢̵ա
пڷˡЦ
ֳͣһոµBSUVһַ࣬ĴּҵҲ˻ƵĴֳӪƷ˾ģҵԽԽ󣬶ַҲ˲ƵۣڼǰֳһǮӡ
ּѾ˽ıڱĵشһĶھסٶƽ
һ·ۣܿ͵˼ҡ
ֳѳͣڱԺַ˳վԺ￴˿ΧĻ¼ңǵһλ
ôѡķӻɡֳһʡ
ţͦġַЦŵ˵ͷ
˽ݣڵװ޷ƫɣŵͦġ
СЪţȥ㰢æôˡֳ˵ųȥ̫߱ˣһ㲻ãˣڳ֪
ϰֵ죬ַЦЦȻкݡ
ַ磬˺úŶСЦǺǵ˵
ҪϲǼңͳַЦЦ
ҵ볣ǽҳŵġ˾С졣
û£ͷҸ˵ַʼ硣
죬ϵΧȹĹŲæĴӳ˳
С㣬ɻˣûؼˣ迴ûһ˵һ߶ȴЦݡ
Ų׳ʵˣߵַǰЦ˵
ǣأַٺһЦ
ǾͺãǾͺãͷȻֽĿͶɫ˵Ǽɣո˵ˣСƯˣӭǼҡ
̣ã鷳ˡòĴк
һ㶼鷳źأЦǺǵϾͿˣϴϴ֣ȻȥŰɡ
ϣҿǺþöûԵĲˡַһڴӡ
Ҳö͵ܳڣûԶء촽
˽˲Ѿˣ½˰˸ˡ
ĵĲַָܶ˳ԵĽζһ߳ԣһ̲סĳޡ
ַԵʱֻˣַƳһۣմˡ
ιַͨ绰ﻹһ⣬˵
𣿡绰һ˴յ
յңԷأ
м£ܵҪæ
գôˣʲôﲻ˵ַȥ˵
ҵ£˿ꡣЩʣ˿öˣˣСʱ֮ǰ˲鵽ȥĸƱӦڽǽˣڽô꣬ڽ㣬ң˿길ȥ磬ʣĸ׺ã涪ˣ˿ô찡
˿˵ˣҪûϢֻܷ΢ˣһ鷳л֪˿ã׼ܸɳʲô£ԣһҪ˿ꡭ
Խ˵Խֹס˵񻹿ˡ
յĻߵַ̲סЦ
㣬ôЦ˼˿궼켱ˣ绰һ˵ս⡣
ͻȻûס𼱣˿ǲǽַ˵
ǰ˿΢΢һ
ǾͶˣ˿꣬û£ǼҳԷأַЦǺǵ˵
绰һȻЩ¡
һأ˿İɡַ˵һ顣
һ𣿣⣬ô°־ϲ
ˣ˵Ҳɣô¡
ַڸż¸˵ˣ˵˼仰һںԼ˵ҲΪЦһŵ˵أ漴˵绰
ܿ죬ַĵ绰ˣ˿ġ
ַ㣬𣿡绰һͨ˿꾪ϲ
⻹м˵仰ַѵ绰ݵߡ
㡭˵һ䡣
ǼǼ˿ϲܿͱ㻹ҳ㣬ôʰ㣡
ַͣͣͣѵ绰ûԼ˵˿꣬Ҫôвҿɲ˸ͻȥˣ˼Ҽϲ뿴չʲô˵ģҲҳǲǣ
ַ㣬㻹ˣ˿ĵ
ֻ塣ַɫ
壬ҵļº𣡡˿
ڼãҲܵšַػ
ַ㣬ҿǰ˸ǰɣ
ֻϣܶһЩɣ
ַ㣬˵һҵļ£
Ҳ˵һ飬ãַѵ绰ݸ㣬˵ĶԲԡ
ԣն˵
ѽ췴˰ڣ̣ϻ˿ڵ绰󺰡
˿꣬һ㣬вֱǽģҪǼңȥˣ
ң
ҵȻң
Կ
ǾԿ
ַ˵ֱ꣬ӹ˵绰Ȼֹһ䣺ŮˣǺҩƵġ
ȴˣֳ䡢ȫֱĶַ㡣
лôңַһɻ
ַ磬ҽ绰ˣʡ
ַʡ
ҽƢر𲻺áɥС˵ҽһˣҪˡ
û£أ㲻ҰôַЦŵʵڲУסǼңұиãֻѧٶһҲͦõģǰɣϰ֣裿
ַ㿴ֳ͹䡣
ˢˢĵ˵ͷȻ󣬹СʣС㣬ոպ绰ǣ˿𣿡
ţ˿áַ˵
Ȼ˿ð󾪣ȻСֹС㰡ոô˿˵ȷ̫˿Ƣȴǲ̫á
Ҳʶ˿𣿡ַ΢΢һ
ҡҡͷʶ
ô֪Ƣõģַʡ
ֹһԵһۡ
ַ磬ҽĻƢȦû˲֪ıѵ㲻֪֪ǰԼڣ˵˿ʲôӹ˻
󣿣ºأһ治֪
ַһ޹ʼ磬ʱֻˣ˿



527 רα
˵ĿⶼַֻĻȥ
ַ磬ǧҽˣ㲻֪ƢǡĿַ仰û˵ȻǷǳ½˿ġ
ǰС㣬ƽ͵˵ǲȰ⡣
ӣΪǵôȵ㡣ֳ˵
˵ĻַȴЦЦ裬Ƿףϰ֣ɲǴȵ£˿ƢԼãԱҲǸ˺ҵðһƢҲǰ
ַ㻰䣬ֻ˽ͨ
ַ㣬㾹Ȼҹҵ绰ƾʲôҵ绰ΪյѣҾͲҺ㷭˿˵
㻹˵ϻҵ绰ַ㵭Ӧ
ң˿һ
Ȼһ룬ֻоˡཡæ
ˣֹˣһﾹȻְҵ绰ˣĳƬϢң˿صİֻˤϡ
ּҡ
ַһɸɵİֻϣЦǳǵģ㲻Ƕ
ַ磬ȷû𣿡ʡ
֤û⣬ģֻҪַڣûޡַЦ
ŶǺãַ磬ϾûţһκýĳƢ¶Цݡ
һģƺðɡַٺһЦ
ʱֻˣ˿
ַ㣡绰һͨ˿˻
ַһ仰˵ֱ˹Ҷϼ
ĳƬ
˿Ҫ绰æ
ˣһȻιҵĵ绰˿ݺݵҧȻҪ
ַʵû취ַָֻȥ˵绰绰һͨһ𡭡
绰æ
˷˰˾ŴΣ˿йƤһϣһðҲû
ּҡ
ַ㷴˿˾Ŵε绰֮ڰһᡣ
С㣬㻹ǽӵ绰úø˿˵ɣ̫á˵
裬ܺú˵ַЦʼ硣
˼˿Ҳǵļ
֮ǰļԭѾ֪ǼˣʲôѵһܰѼˣַҡҡͷȻԷ
һԵҲʼʱôˣСҲ¶ǳǳЦݣżܳһڲˡ
ַ磬ҾκýĻƢЦǺǵ˵
ǵȻκĻƢӽԺҲԹİһЩˡַЦŻӦ
šַͣĵĻ˻ȭ
ʱַֻһˣ˿
ַվɽͨ绰Σ绰֮ͨû˿ĺʵһĬһ͵𣺡ַɡ
Ȼˣ˶ó˿ֻǣһô˵ˣ䡢ֳ°Ͷ˲ϡ
ţλַһĻӦ
ĳƬ
ַĻӦ˿һѪЩӿĵʮ绰λ
ǰЩҵ绰ľ˿ǲٷˣѹŻ˵˿갡
Ŷ˿갡ô绰𣿡ַء
ַĻػ˿Ĭû˵ǵģѾַʮ˴ʺһ顣
𣿣
˵ûëߵ绰
Ǹַ㣬ǼҼǲң˿͡
ţء
鷳ѵ绰
ڳԷʲô¾͸˵ɡַӦ
ԣ绰һε˿ֳĬˣȴ֡
˵˵ƨ˵иƨã
߼עⰲȫ⣬鷳չˡ˿ѹŻ˵
ţһתַ㵭𣿡
ûûˡ˿˵ʲôһ뵽ַ֮ǰ̬ȣֻܰѻ˻ȥȴְַȶʺһ顣
õģȻûˣҾ͵˵ˡַɤӣ˵ѾʮˣѾǳˣΪԼΪԣԺҪֵĸѾˣڼﲻǣܱһնãӦԼȥ
˵Ķ𣿣ַʡ
绰һ˳Ĭ֮˿һ𣬷·켷һ֣ԡ
ţ׾ͺãǾɣ԰ġַ˵˵绰
ַðıηˣ˷ܵĹơ
Сһ׮ַһЦݣϣǼԷ



528 ľ
ԹֳַһյĻ¡
ֳǲ̫żַĻµģϾַأһĥյͱϾַһЩ˽֮ӣҪü꣬ԣϣ顣
ȻַʱͱȽᣬϾӵˣԶͬ˳죬ڽҲûʲôųģ֮һ˾ʱ򣬺ؼ棬Ӷ
͸ĸַ֮˵˻ỰСﲻţһİͦ˷ܣ䣬ַķ˿ĸûûˣֱʮһ࣬ŷַߡ
صԼķ䣬ַ㱾Ϣչ£Ͻֿ˴ȥ˵绰
˺һֿǱڽͨˣŹʣˣϰ壬𣿡
йμչַ㿪żɽʡ
ŶǵģҺ͸˶ڣǻ׼չ֮ȥ㣬һϲءֿ˺ʣǣǻû˵ô֪ģ
ô֪ĲҪҪǣΪʲôһ㱨ˣϰ˭𣿣ַʣȷеԼĹ˾йμӶչϰ徹Ȼ֪飬һáˡ֩͡¶Ĵ
Բϰ壬ǱΪⲻʲô£ÿ깫˾μӵĶչܶ࣬ԣûл㱨ֳַķŭֿЩֲȫû뵽ַ
ⲻص㣡صǣҵġˡ֩͡ߣһҪڶչ¶棿ַʵ
ϰ壬ɲǵϢֿ˵˺üNOȻƵ˵ʵҲ˵Ϣڵһʱ˷ϡ
Ŷⲻǵ⣿ַ΢΢һ
Ȼû֪ľ˭ÿĸǶֱӸֿ˼˵ľ˭ﶼ֪ôܰڶչ¶㣡
ַĬƬ̣ʣϢôһ£
Ҳƣ˵֮󣬷ϢʼǴձһ̳ģҥԵĿҲ̫Ѿˣԣûϡֿ˷ʣϰ壬ʲô𣿡
УûСַüոպʱ֪ˡ֩͡¶ϢԴĻӦҲǴ̳ϵ֪ġ
ҥľҪչ׳ʲôĿأǶչٰ췽ĳַӷɿתԭ
˵Ӧ췽ĳϾֿܴ˵
ţȷпַͷһʱҲ벻ɡ
Ķչʲôʱʼַʡ
糿ŵ㣬չһܡֿ˻Ӧ
õģһȥ
Ŷ̫ˣѾмûˡֿЦ
˯ɣַҶϵ绰֮ǰֲһ䣺ո̬ȿЩ⣬Ҫ⡣
ϰѾºͣʵǵϣܶһЩƢǵǾñӡֿ˹Ц
OKһġַӦһҶ˵绰
ա
ַڼԹͣһͬǰ˶չ
ַ㿪ֳ֮ǰ̭һСγۣ͵úܡ
˴Σʶչڽ԰֮ԾٰλҲΪƽصĶҵ綯ҵûеõ㹻ӣһ쵼ӵǺ뷨˼Ҳ³ڽչҵ˽˶԰ιʶչ
˴ΣչĶ˾鲼ȫ֪ļҴĶ˾ˣĿǰȫ綯ľձᣬҶ˾ҲչˣˣζչȫĶ˵һʢ¡
ŵչʽʼ
ǶչԺܶ˶Cosplayģ⵹Ǻַڸݣһ֩ߣǴһСħŮķﻹһħֱȵ˼㡣
ȫĶԣӿ붯չ᳡д󲿷˶ֱԾ˾չֱ̨չ̨ȻЩ˶ǳšˡ֩͡ġ
ܿ죬չ̨ǰͼˣҪˡ֩͡ߣȻǶûĹ棬ʵ⵹ǣϾֻһĹ˾ǵĹֲ˶Ҫһǣ췢Ȼ֪ǲʵϢΪͷʵ̫ȻĬ̬ȣԳ塣
һදԶΪչ̨ܼˡ֩͡ߡ
ǣ˾չ̨ԽԽࡣ
ɽ˺Ⱥӣֿ˺͸˶ˡ
찡Ѿ˹棬ΪʲôôˡֿƵľ
֪ʼ磬ȻͲȺ󺰣˵ˡ߲֩͡ơ
ȻȥˣϾ˶Ǳˡ֩͡ߵ̬ģǣƫƫȴǼϢԶܵƭ׷Ҫ˵һЩĶһЩΪʼչ̨
ֳһƬңչֳľϽά
ոպһЩʱ򣬴ձSD˾ǱߴһذϢ
ˡԼ֩ߣľǵչ̨SD˾ҪҪ
ľˣ
ľôձĶ˾
أȥɣ
SDʲôѵľǱߣ
ʲôľ粻ôȥSD
ֳĶǶЩɣľĺȴǾ޴ģ˷׷׳SDչ̨ӿȥ
ַ磬ǿȥȥ˾ʲôˣַĸ첲
ַһ±ƣĵôʲô˵ľ磬SD˾Ǳ˵ľ磿
ǣľ磬



529 װװ
ַձSD˾չ̨ǰ
SDձ˾֮һƷ֪ʱյҵչٶȽԶԶûеôԣַ㿴ʱյLOWһЩ
ʱSD˾չ̨Ѿۼ˽ǧˣˮйͨоά򣬷ָʲôء
ľĻ𣿡
˵չ̨ôͻȻܵSDˡ
֮ǰ˲²ľձˣԣSDչ̨Ҳ⡣
֪ˡ֩͡˳ʲôӣԸˡ
һֱΪľأϾˡ֩͡ʽӢۣһձ˻ġ
һͽˣŰɣSD˵Ҫʲô

ӵȺУ۷׷ס
ŽţӲߣҲ162ӣԣȺ֮ȫǰ
ʲôҵľ簡ƵıԹ
ģұ֤ܿľ硣ַЦǺǵ˵ΪѾͿľˣһľסһء
ǣǰ涼ˡС졣
SDľǼٵģûʲôÿġַ㵭
ٵģŽɣⲻܰɣ
ַʼ磺ңǼٵġ
ô϶ѵʶľ磿һ˫۾ַ㡣
ǰɡַЦЦ
ʶϲôɲ԰ҪǩܺӰ
û⡣ַ˵ͷ
Ү̫ˣ˷ܵЩ
Ů㱻һƭˣʶľأĿǰΪֹľ綼û¶棬ʶƨһмַԴƫͷһۣ˵һܡк
кȥʮͷӣĺʱУһ¿ˮֻһİ
ôô˵Ҿôˣã˵
Ů㲻Ҫƭк͵ľôصˣһﲻʶģҵʶ֪ңлᣬҿԴʶǡ
ҲŲҪأкһۡ
ðɣȻˣ͵ʲôû˵ҲһԸһԸкƲƲ죬Ȼַѣ鷳ԺûɣŮ˹ɵŲĵúõһŰײˣˣ
һʧܵζкַһۣû֡Сַʵǲϻһͻˡ
ʱSD˾չ̨ǰ˵ˡ
ֻһƫݵձˣŻͲ˵лSD˾չ̨ǰţܴһԭΪľ缴ǵģһᣬľͽǵչ̨ǰ¶棬չ̨ǰ
λһҪˣľ粻ǡˡ֩͡ӦǱ߰ôҾΪҽ𰸣ʵϣˡ֩͡Ʒǹ˾ɽһɵƷƷ˳ʱѧͶ˾ȴһֱûзУֱ꣬˾Ⱥˡˡ֩͡Ȼľ磬ˣʵϣľ˸УҲôδ¶ԭ򣡡
һľһֱû¶ġ
£ֳʱһɧ
ȥȻ
찡ľ羹Ȼǲڵġ
Ҳ̫˰ɣ
ļٵİȻ£
ˡ֩͡ǸɽһɣôİȨҲӦ

۷׷ס
˵Ľַ֮㶼ˣѵʱ֮ǰͻ
ʽһ£λǡľ硯ˣˡˡֲ֩͡ľ磬ɽһɣձˡ˵ţָָվԱߵһˡ
Һãɽһɣˡ֩͡ҵƷɽһɳֳ΢΢ףǴк
һ¶棬ֳ˸߷ֱĻϾ󲿷ֶԶǳġ
ɽһɵˣķǳһ㣬Ͽһ۾ȥֱȽˡ
ɽһɲû˵䣬Ͳֻص˵
ɲǸߴɽһɾľô򵥣ǻҪջءˡ֩͡ȫȨͬʱȨ⣬ˡ֩͡ĺƷҲSDУ
˸䣬ֳһɧ



530 ַ
ȥŰ
û뵽չôʵ˺ƴս
SDμӶչİսģ
ջذȨƷҲSDУSDܹԸĻ͵õˣڵǾͿˡ֩͡׬Ǯ
ܾЩֵֹģǸɽһɿȥģʲô¡
綯ҪϴˣĿǰ֪ľǡˡ֩͡ƷձĹ˾ôͺĳΪһˣ
أۡˡ֩͡ձĻģûϵǹڵͣڵ׽׶أ
ʲôʱйܳһӰȫͺˡ

SDˡˡ֩͡İȨǹ˾ֳ֮ʱһɧǷ׷׵
SDչ̨ǰԵ˽ϾɣSD˾ӪγΡӲˡ֩͡жıõж
ʵϣڡˡ֩͡ʱSD߲ûиҴע⣬šˡ֩͡ĳ𱬣ߣľ磬˿
£ͨվһЩ֮ģһܹȦǮҲԸ˿һ׽С
ǣƾˡ֩͡ȫ磬ǵľҲû¶
ǵĲ¼ɣ˵ǱظУǣظбֵʵ̫ˣǣǰһ׶ΣĵӰ˾Ҫ򡶳ˡ֩͡ӰӰȨȴ֮ľ磬û¶档
һδεġȱϯΪSDӪγϾɶصľȤܺ棬ôһˣܹ˵ġǣʼеľ籾ˣĲиŬͨһ˾ԱңĿе֪ԱҲû˼ľ磬ܲøˡ
ϢϾ˵̫Ҫƶϣϻûľˣˡ֩ܿ͡ǰѹͶ壬֮ʣóһ
ϾԽԽ뷨ףǣζչ֮ǰͿų˵ľҪΪľǿǱߵķӦȻϣǱ̾ͷˣңλ߻Ͼɣ˶Դ쳣Ľš
̽ϾԽ϶Լеƶϣˡܾ֩ܿ͡ĳλͶ˾ģڶ֮λͶ߻ѾˣˣƷҲͳרҲ̫϶λͶǲĲˣҲûһһ档
ƶϣϾɱգᡶˡ֩͡İȨƻһƻóɹǿǼԪ棬ˣȻμƻܣЩðѡôˣΪʵ̫ˣ
չ̨ĸ˺ֿ˵һʱ͵֪SDߵ飬ŭ⣬ľSDչֿ̨Ⱥ档
Ͼɣ˵˵ʲôˡ֩͡˾ģӹɣָϾɵıӴ
ǵģڡľ硯Ѿѡˡ֩͡İȨSD˾ϾӦ
ľ磿Ǿ棬ҲҸģһһңƳλðľɽһһۣ˵
˵ľ磬ô㣬ľأģֻҪվǰҾͳϡˡ֩͡ĹϾ۾Ÿˡ
˻ǱϾһ仰סˣȻ֪ľģľʱ˿ֳ̾ǲʵ
ľⲻ¶档
⣿ж⣿ϾЦҿǸûǸ˰ɣ
üͷ⻹ǲ
ߺߣû˵˰ɣϾһʤЦݣȻָɽһɵʵǣǡˡ֩͡ߣǰͶǹ˾ûͨǵˣǸȴǹ˾գְѵ걻еĸóУû뵽ǹ˾ô˵ûɣ
㻹ʺϱ£Ц
ڱ𣿡ϾƲƲ죬Ȼɽһɵɽľ磬˭ڱ£
õġɽһɴӦһȻһɫ˵ˡ֩͡ǰƷﻹƷԭ壬Ҳߣ
⡭ɽһ϶˻ЩˣΪǡˡǡ֩Ǿֵַ߸ģҲʹߵ˭ַʼû˵˼Ͼɺɽһ˵ɷ£ݲŰ
ڸ˳ɵʱȺͻȻ˺ϾɽǲҪľүˣ
һɤֳܴ˶ʮչ̨ǰϾɺɽһһ˺ֿЩɻֿˣǳ졣
˾֮࣬׷תͷķȥֻһ֩ߵˣһŮչ̨



531 С
һ˭
ðĶȻԳľ磿
Ҳ٣ľ磿ʲôЦ
һǸӵƯġ
ľȻصɰƺкϷˣ࣡

۷׷ףԾóһ·ַ˳չ̨ǰ
ʲôˣϾĿⲻƵĶַѯʡ
ľ磡ַĻӦʮָɴࡣ
ߺߣľðƻȻԳľ磬ǲ֪Ͼһŵ˵
ðƻַһЦָָɽһɣҪ˵ðƻһðƻңľ磡
ͷˣʶĸϽϾַָǳ⡣
ҪȺƭӣַ˵Ǹðľ磬Ϊ˲˰ɣϧǴ̣ľĺúõģֻǱȽϵ͵ѣ͵ɲű˾ͿҸðƻƷ
㣬㵽ʲôˣַĻϾɲɵͷһϾҲǼٵģľֵĻǲǳﱸѾõļƻƲҲӴ˱թSDؽ˴Ӱ졣
˵ľ磡ִַĻӦ
ϰ壡ʱվһԵֿͻȻһ䡣
Ȼַ㻹ߣֿΪַľˣȻַʮϤһۿַ;Ӧǣ̫ȷϣַϾɶԻ֮ͿԿ϶ˣΪ˵ַ̬ķ
ַĴֿ࣬ôһҲϳַ㣬Ҳźһϰ塣
ϰ壿˺ֿ˵ĺϾɵЩˣˣֳĳԹȺҲЩ¡
һﵽ˭6ӣ
ܲöϰ壬һﵽǺηʥأ
ȥЩͷأкϷˡ
չ̨ǰ
ֿ˺͸˶ϳԼַҲͲټװȥֳϵߣȻ˧İǸ֩߷˳ȥ
~
ַժȥֳ֮ʱըˡ
Ҳ٣Ȼַ㣡
ôַ㣬ôܶչˣ
ѵľַ㣿⣬ȫѧ
ľ磬ַ㣡찡ô򵥵ǾȻû뵽
ľַĻؿֿˣ
ַ㻭ôܡ
ַĵطһдţչˡ
ַժ֮󣬹ڡԼֳýȫˣýļǸֱֳ֮Ӿͷ˹˾ܲҵ˶֪ĿǰַֿλǣֻҪи紵ݶпܵͷοַڶչˣңַ㻹Գľ磬㲻һ簡
ַ֣㣿ϾȻҲʶַģַժ֮Ҳסˡ
Ͼãַ㣬أһһݣߣַһЦ˵
ַ㣿ߣ⡭ôܣϾƳַһۣ㲻˶Ա㲻Ǵ𣡣
ַʼ磺û˶ԱͬʱҲһߣˣһһݾ˾ϰ壡
ʲô㻹˾ϰ壿Ͼ۾㵡
Χ۵ĳԹȺҲȫˡ
ַ㲻ߣϰ壿Ҳ̫˰ɣ
Բۣļٵİַ㾹Ȼϰ壿
Wordַ㣬ȻĵطкϷ
ҪĽ𣿡

չ̨ǰֿǰһͦŴӳϾ˵ַϰ壬˺Ҷֻһߡ
ˣѵ𣿡Ͼתͷʸˡ
ûҵģʱѾַ㣬ܹҲַƷʼ磬Ӧ
ôҵˣַЦݵĿϾɡ
ϰôѵ֤ǡˡ֩͡ߣȻַϰºܾˣϾɻǺܿ
˵ûϰݲ֤ľ磬ַһȻ˵ԭ壬֤ܿľ˰ɣ
ԭ壿֪ǲǼٵģϾһм⣬ɽһҲСˡ֩͡ԭ壬Ĳģ㣬һðƻ
ðɣȻ˵λɽǡˡ֩͡ԭߣôҾС⣬𲻴ĳַĿɽһɣü΢΢һôش𣿣
ȻˣɽһҲȥˣͷӦ
OKôɣǰSʲô˵αװʲôгֹһĳŮѹ۵֣ˣȻشɣǡˡߣⲢѣַһڳ˵⡣
ַ֮ɽһֱӾˡ



532 ٿ˾ĵӰ
ɽһһд±ƣһɽկȻش𲻳ַ⣬Ϊһɽկǰѡˡϸ˺ü飬ַ˼飬֮һĴ𰸡
ȻҲûش⼸֤ǳ˵ߣһԸشһ¡ɽһɹ˵
OKǾ˵һ˵ɡַʼ
Ȼشһ⣬ǰǸ־ʵһܼ򵥵⣬ҴʱҾǰҪһĿı־֪˵ӢǡsupermanҾͰѵһĸΪǸ־SųӵзǷôش𣿡ɽһһŵķʣΪԼڻشʱĶвٶڵͷ
ûз֣һЩȴüͷ׷ҡͷ
һǸɽկ
ûǰı־Ų˼
û뵽SDŪһɽկ
ԣ׷ۡ
󲿷С׶ȴһã
ѵǰı־superĵһĸд𣿣
չ̨ϣַٺһЦĴ𣿡
ַЦݣһЩԵɽһжʱû˵ףˣҲֻӲͷƤͷˣûҵĴ𰸣ҲǴϿɵĴ𰸡
ɽһɵͦһЩǸһսߡ
ַЦЦȻѲٶһ󣬵ΪˡߣҲòźĸ㳬ǰı־superļдͷs־ǰļһգĺϣ˵־ĺ廹ҪӡˡⲿĴ󱳾ʼŶ˵˵ıɽȻԳһߣ˳˵˵𣿡ַ׳һ⡣
ɽһɸû뵽ַͻȻּһ⣬ʱһ
ôȻⲿƷߣ˵˵ɣַЦĿɽ
ҵȻ֪ɽһЩмܲסˣǣԣǣȻ󡭡Ȼ
ɽһֻֽǿ˼鳬˵ڳµĴ󱳾Ȼ֪
꣡
ȥɣ
ðƻ
˰ɣߣܶԼµĴ󱳾֪
Ǳ޳ܾȻðľ磡Ͻɣ

ֳĶǶɵжеģɽһֱȻǡˡľ硣
ֳĶһ壬̨ϵɽһɸˣվЩ޴롣
ʱSDӪγϾվ˳ⲿϾɽЩƷˣ벻һЩҲⲢܷľʵ
ַ㿴ϾһһЦOK˵ͨˣôشڶɡ
˵αװʲôַʡ
ݵĵ֮ɽһɵ״ָֻ̬˲٣Ҫаյһ⡣
̫ˡɽһг˵˵Ҳҵʧ趨αװʱЩڼˣҲǺܶද²۵һ㣬˵Ǹ
ɽһЦЦ˵ǵģĴ𰸺ܼ򵥣˵αװֻһ۾ܶදԶɣΪʲô۾ͻϲǵģҳ趨ڼˡ
ɽһɻ俴ַ㣺ôش˰ɣ
ôĺźɽĻشһЩûϸСһַʼ磬˵˵αװû˵ô򵥣һ۾˾Ͳʶѵ㲻趨Բ𣡡
ҵ趨ɽһɳ˵
OK趨ȷԲУⲻҵ趨ַɫҵ趨У۾ԸıӾӡڸȧǺüǣҪǴ۾Ŀˣ۾ɫ볬״̬ʱͬģһж֣ϸĵĶӦöע⵽ˡ
ҿԸǲַ̨µĶǡ
ǵģ
û
һڿʱз֣
ðƻϽɣ
ǣȥȻɽկľ磬Ҳ㹦κòã
Թƭӣչ

̨µĶǷ׷Ӧַ㣬
ʴ֮󣬾ɵҲжϵĳɽһһðƻˡ
˿̨ϵɽһҲɫȫװȥĽࡣ
ðɣ֪㲻ô׵䣬ôܴɣΪǸŮȻֻһΣǼϷһǵáַ˵
ʱɽһĴ֮ѾЩˣ˳ַĻ˵ûҼǵǵģһ߶ȺܴļϷԵģдǳϷʱҲǳ˷ܣֻǣֽУʲôġ
ɽһ˼̨ȴһƬЦ
ַɹһˣ
ַ̫ˣŪ鹹ˡ
³¶ˡ
ɽկϽɣ
Ц쳹᳡̨ϵɽһȴٴɱˡ
һԵַǺٺһЦɽһɵļǸ˵ǸˡûУҪ˵Ϸˡ
ǵĶûǹôţûô༤ݣ⣬ɽֲձߣһἤϷô˷ܣȰ㻹ٿ˾ĵӰ



533 һԲϾǴ򣡣
ַ̫ˣ
ٿ˾ĵӰ۰
¿ˣ˵ԭԼƷⶼ𲻳
ϽɣҪⶪˡ
SD̫ôҪȻŪɽկðľ磡
ѾǲҪˣѾ˷ᡶˡ֩͡İȨ

۷׷ףɽһɽկľǳʵˣSDɫʮѿϾ߬ȭͷҧյϢĶ̬Ϊˡ֩͡ǡߣǣû뵽Ȼ·ɱַ㡣
ɽǡˡ֩͡ľ𣿡ַζĶɽһɡ
ɽһѾҪˣʵҲߣȴײ֣ûʲô¶ͷǵĻᣬֱϾҵ˵ðľļƻûˣŴӦգһɹ̾ͻĬĬŵСߣɹ֪ҡ
Ȼ䱾ûɵ£ַֿҵ˺ܶҲҪΪ
ѣɽش𲻳Ҳ֤ʲôϾǼǰƷʱɽѧع֮ɽһγܻЩС⣡ϾȻǲľôʧܣӲͷƤƱ硣
ġɡַЦˣɽϲձСӰϾȻϲ簡ʧŶζóȻ⣬ȷûмǴǲľ硣
ַ㻰䣬ֳʱһЦ˭ҲɵӣȻϾڽƱ磬ַĻӦȴʮֺЦͬʱָķ
ַں˵һ飡Ͼɺ
Ҳ˵һ飡ַʼ硣
Ͼһ˵Ȳɽǲľ飬Ȼ˵ľ磬ôҪ֤ݰɣ
֤ݣȻˣַЦЦֲɽկֻƾһ죬ڴˡ֩͡ʱ򣬶ԭ壬ЩԭӦ֤˰ɣ
ԭ壿ϾһɽҲԭ壡
ûҲԭ壡һ˺ðɽһץס˷ĻᣬӦ
Ҳԭ壿ַ΢΢һڸոպɽһɽ֮ǰַжٻЩ˼ɣǲ֮ǰͻˡˡ֩͡ȻɽһֻðƻôνԭȻҲǼٵġ
ȻҶԭ壬ôóרҼһڵĿƼǿԼԭ嵽ʲôʱ򻭵ģҲµĲĻԭӦ֮󻭵ģҵԭ֮ǰġַһɵ˵
һᵽ˼£Ͼɺɽһɽɫһ䣬νԭ嵱ȻǽڻģΪľ֤ɽһɵݣǰľ粻֣һǱض¶ڡ
ôţǵԭ֮ŻİɣַЦʡ
ôܣǵԭ嵱Ȼ֮󻭵ģϾҧӦ
ţǾͺáַͷǾóһоһ¡
𣿱ǸɽûдϾɸϽӦ
ûַƲƲ죬˵ϾؽӦҲıõģԭôҪĶȻʣЦ𣿣
ԭ嶼ƾʲô֤ľ磡
ϽɣչԶҲҪй
SDӡͦģû뵽Ȼô޳ܵĹ˾
ǣǣֱ޳ܵ˼㣡
̨һƬ
Ͼ־Ӧճˣ
ͻȻһϵ̨˵Ŀⲻ˹ȥֻһȺSDչ̨
ǰһͷߵߣףոպһɤӦձˣУŷףҲף⵹һɱȽϸӵ塣
Ż᳤˵ߣϾɱѿɫĸѿˡ
߽и񣬱Ϊձ֮ձȫ緶ΧڶŲСӰĿǰǹʶЭĻ᳤˶ǹʶЭˣνٰĶչܸߣڹʼģˣʶЭҲֳ
չûʼãSD߾ͱ˴ţΪ綯Эĸ˸ȻҲʮֹģ붯ЭĹԱһͬ·ֳ
ַո̨ʱǾ͵ˣԣǿַɽ桱ọ̈̄Թ߿ʵѾˣϾɻڲϵĽƱ磬ʵǿȥˣ¶档
ַ㵱Ȼʶ񣬵ϾһС΢ĹģҲܲµõͷĵλӦòһ㡣
ãַ㣬Ǹ񣬹ʶЭĻ᳤չַ̨ҽܵ
ԭǸŻ᳤áַװĺ˵Ƶġ
ոϾɽĶԻҶˡ˵һжԣôӦþľ籾ˡ
ûҾľ硣ַ˵ͷ
㻹޷֤ϾĴ
Ͼ㰲Щַ㵽ǲľ磬жϣǣSDǸһǣ㻹һ룬ôеµĺɣݺݵϾһۣȻַ˵ƾո𡶳ˡʱ״̬ǡˡߣϾС£˵ûСԣݻҪһʵġ
ν˵һںͳ淽ʱǩĺԼĸϵȵȣˡ֩͡׷ȴûߵκαԼûС
ûΪԼĹ˾ԣûҪԼٸԼĹ˾ǩһݺԼַʼ磬Ϊģ˵ˣǲַݣֻҸٷɲַˡ
ôո˵ԭ壿ó𣿡ʵ
ԭȻУֻǣҽֻÿչģû뵽ᷢôһ¡ַ̯̯֣ԣԭ岢û
˵ͷȻҲûԭ壬ûκεıôľݣҲҪʵ
OK飬λɽɽկ£ǹЭܸýһ°ɡַ
ЭһϾľ绹ûȷϣ˵ɽпľ籾˵ġ˵ԣµõȵ֤ʵľ֮
˸Ľַͣһ˵˵ȥǰԼͬλɽԡˡ˵һ֪˻ǡˡߣ
Ҳ˵ˣϵĿܣӦ
ðɣô£Ǵôַʡ
ոǶЭҲһ£ڡˡ߲֩͡飬ԣǹٷʱ϶ƷΪֻҪó֤ݣ֤ľ磬ôǶЭͻݣƷİȨҲУ񲻻˵
һ⻰ַʱըˣ
߲飿Ҳүôأֱַӿ
̫ģַ㼤Ҳܿ˵ľʲôû
Ż᳤ӢSDֹ֧ʶЭľһľһԵϾЦˣ˷ܵ˵
Ż᳤ӢɽһɸŸ͡
ӢԣģӻΪֹأԭһģôˣðܺãַߵǰ׼Ҫˡ
ϰ壬Ҫ嶯ֿ˺͸˶ַľٶһϽȥַ㡣
ַѹʶЭĻ᳤ˣôҲͱˣ磬ҵչıȽϻʶЭλҲǳҪȫ緶ΧƷƹԼЭطϵôһãֻҪ˾ͱڹʶЭᱸܶЭļܣˣһ˾ֻҪ˶Эͻᱻ֪
ֿ˺͸귢ӣץסַ㣬ַֻһһߴܵ˸ǰȻ̧־һƣ
ֻžһַһصĴ˸ϣͷѾʮˣַܵĴһƳȥֱӱַԭתȦڱϵ۾˦ȥԶ
~~
ַһȥֳҲһɧ
Ҳ٣񫣡
Wordַ񣡡
ĺãֻɫǸô򣡡
һһ
Ļֳ˶Ҳһӻڰˣַľ磬ȴƫԼĹˣַһƿν򰡣
FUCKҪʲô
˸£ҴŻ᳤
̫ţ̫ˡ
񱻴򣬶ЭԼSD˶ˣһԾԾԡ
ôţܣðǫ̃̄ҷ㣡ַɨ˳ļһۣЦ

ǫ̃̄
˵һȭKOˣ

ַһƣոջԾԾԵȺˣ±ˣĺ˼



534 й
ַƳ˳Ⱥһۣôţˣ
㣬ҴˣǹʶЭҰ˼У˾ܹʶЭļܣӹǻ㲻ټַҲû̫ûſ£˲Ѫַָŭ
һУûеʵģʶЭҪɱǰɣû⣬ҿƨĹʶЭжַһЦ۱ɱľ飬˭ܱȵĹַ񣿣
һΪΪַۣһĻΪʶЭĻ᳤ҵ˭ǹģȻַ㲻ͣʶЭᶼˣֱ޷ˣ
ҸַۣһЦͷôҲһ䣬ǹʶЭܿͻΪǽڡСˡ߲֩͡ǰɣܺãҾ֤ȫ˿Ʒߵ˭
ַ㻰䣬СԵ鷳ȥҹһЩرĹߡ
ھȥ𣿡˿̵أַľҲЩŰɣΪ˶ַ֪ǣĿǰ򣬿κ˶ϵһ
ԣϾȥַһƶ
šͷȻֿ˿ʶЭˣЩǵ˵ǡ
İɣǲҰôҾôҲʵǣַһɡ
ǺðɣԼСĵ㡣һȺ
ʶЭһüĿĶַ㣬ȴû˸˫ԳֵʱȺһɧϵ·ֳ
ζչǹʼģˣʩʮֵλֳвٵľ죬ˣ¼һ͵õϢ֪ͨ˸˴ζչܸˣйֳָԺ
һ˵ַڶչ£ԺȻʮӵģȻַϵĻⲻ٣Ϊİ˹ھݿʵʵģңַҲĿǰйڹ֪ߵǣĳ̶ֳ˵ַϻ縺ΪʹҪǳ£һǻġ
Ժʮ˸ϵ·ֳΧдԱȽɢַټϳô£˿̵ֳѾΧˮйͨ
ã˴ˣһ죬·𿴵˾ǣԺ˵
Ȼ˵μйٰĶչķ롣
Ժ΢΢ͷ˿񣺡˭㣿
ŵļһַָָ㡣
Ժתͷַ㣬ַ㲢ʶǽַļ磬ַĽΪصĹԱԺַȻǴĵƫ
⣬һֳԽԽ󣬽ӴҲԽԽ࣬ԺǽֳʶѣˣԺַǶһ֡
ַ㣬˵ǷʵԺʡ
ַͷûǴҵġ
ľ˵һ顣Ժʡ
õġַͷʵ龭˵һ顣
йһֱǷһҪϳߣ
İɣλһԺӦ
Ǹ񣬲Ǹ
ŶǸҶձϲǺ˽⡣Ժʼ磬˵Ȼ﷢˳ͻ¼ô˻ؾֵɡ
ҿܺߣΪʲôҪǻؾ֣Ĵ
ûΪʲôǹأԺ԰գһ֣˶ؾ֣
ǣ
һھӦȻ󣬡òĶԶЭһƣλһ˰ɣ
ʲôȨץǣձˣɲйˣ󺰡
ԣԺȴһЦǸλйһжðǵĹ
ߣԺٴη
˸£ҪͶߣҪձʹݴ绰ŽŸߺ
λǵĹӷԺĻӦ
ģձˣǸǹʶЭĻ᳤Ǿץң˭ǵȨĵļ
˵һ飬йһжҪйĹذ죡ӹձ˻ʲôˣֻҪǵϣ͵ǹҵķɣԺݺݵ˸һۣȻ󣬰ϵľһã¶ǹ



535 ʮ죨һ
ȻһֱǿձˣôҾ͸һ£йϮĻǿֱӿǹģԺ˵
ԣһֱĸʵˣﻹǲĵֹһͶǵĹһᣡ
⡭Ժʼ磬Ȼֳһ֣ȥɣϾ漰ʿҪϸ顣
ǣԾ֡
һھӦһȰѹʶЭ˵Ĵˡ
ַ㣬û°ɣʶЭ˶ˣԺַ㡣
û¡ַҡҡͷķչϣΪڵľᰭڶЭǰ˵ĹʿݣԼȡһЩʩء
û¾ͺãģӣ۸ǹҵĴӢۣⲻԺЦ
û⣿ˡַЩǵʡ
û£ǵĵ̻С۸ˣԺһЦһ˸򵥵ı¼⣬һƵ£ýϲκرԷġ
ϣллˡַ㹰˹֣û뵽
лʲô˭й񾯲죬й񾯲ְʲôйƲȫԺٺһЦ㲻йˣйĴӢۣСӵίǲԣ
һ⻰ַЦˣǹҪľͺˣ
ǹҵ˶ԱҪǶҲඣԺЦŻӦ
ˣַ㣬Ҹְѣڹ˽ԿԺֲ
һýһ塣ַϵ˵
еĲҹŮ󡣡ԺЦЦʵԭҲ˵ˣҲôɣȫ֧㡣
ܻҪ鷳塣ַʣ⶯չһ죿
ʮ졣Ժ
ʮ죿ַ룺Ӧ㹻ˣ壬鷳㱨һ£ʮҪһЩԱˣΪʮҶڶչֳ
ţʮ죿ʲôԺɻü
ַʼ磺ǲҡˡ֩͡ߵ𣬽ʮ׼ڶչֳˡ֩͡ĵڶݡ
ַԼ뷨Ժ
٣ã֤Լõķʽɣһȥ㱨ԺЦӦ
ϣǾ鷳ˡַЦЦ
鷳Ǹչһֵ֧ģԺ˵ȻȥЭǰˣæš
Ժ˵꣬ˣһŮַ˸¼
Ůոչһ꣬ǸСҪȻַķ˿۵ַ֣ķ˿š㻤šĳԱСسַӡͦġ
Ȼַۣǵһ˽ĸַӴ¼̼ǻ״ַЦá
ַ¼ʱԳıһֽ˻װĶǻ滭ߡ
ַ磬㿴Щ𣿡ֽŵַǰ˲ͷϵĺˮôһСȷΪˡ
ˡַһֽĹߵͷ
ǾͺáһȻʵַ磬ľ𣿡
𣿡ַЦŷʡ
񣡡Цֻ⾪ϲ˺ͻȻأҾԣϲ㣬ͬʱֺϲ֩͡ˡҲǳǵߣľ磬ڣϲǣȻһˣ̫Ҹ~~
ϰ壬ȷҪʶЭҪ֪ļ˾ʶЭƣô޻·ʱ˴˹Ƶ˵
ǵģϰ壬㲢֪ЭӰıǵƣôǵĹ˾һӪȥġֿ˸Ÿ͡
˵ĻַȴһνЦЦѾˣѵǻбѡ񣿡
Ҳûлأϰ壬ҺͶЭĸ᳤죬ҿ͸취¡˶˶٣˵ţû˵飡
˵ûԣַ˵ͷ
ϰ˼ǣȥͽ飿ɫһϲոַ͸񡰾ѡǰŵò壬Ϊһˣ̫ҶЭӰˡ
ҿɲǸ˼ַЦЦ˵ͬǾ仰ûԪ˵飬ôĶ˾湫˾й˾ΧڶЭΧһ֣ôЭԸַͬԸǣ࣡ȻڵĹʶЭ᲻棬ôҾ³һЭᣡ̨һˣ



536 ʮ죨
Ŷװϰ壬뷨ֱ̫ˣ½򣡡˾
½ʲô𣿡ַ㷴ʡ
ǣ⡭Ŷû취ȥ֮顭Щ״Ρ
ַĸ˵ļ˵ڰǰ·һǸҼɣȥһһǮȥϡ
ˣֿˣҲͬѡ񡣡ֶַֿ˵
ҿɲѡ⡣ֿ˴ЦNBAʱǽַ񣬸㵱ȻҪ£Һһȥ򣬶ңԤУһɹ
OKôҪȥһչ̨ϰҴһ̨̨ϵһжͶ䵽Ļϵַ֡㵱
û⡣ֿ˴Ӧһֱȥæˡ
ˣѡأַʡ
ңʼ磺̨һ£ȥֿˣ
˻Ӧһ䣬ææˣ̬Զ׼
ȫΪַ׼ҪĻ̨ʱȴѾըˡ
˸ܳľ羹Ȼַ㣡
찡ⲻܰɣַ㵽жݣ
Ϣֱ̫ˣ֪٣
ַľĻǿţˣ
˭˵йûţƵģˡ֩͡߾ǹҵģ
ˣ˵ַڶչֳѹʶЭ᳤ˣ
Ҳ٣ַ㰡Ϊʲô
˵ǣSDŪһɽկľַ㵱Ǹվƫ̻SDɽկַһ֮¾͸˸һơ
Ҿֳַˬձͷ˵ַ㲻֤ǡˡ֩͡ߣ˵ȨҪȰַͶģ
Ҳֳ˵ַΪ֤ԼҪڶչֳ졶ˡڶڶչֳѾըˣȫ˾չ̨ѾƲιˡ
Ҳ٣ַҪȥֳ
ѾǰĸƱ
Ѿ˽ľƵꡭ
Ѿ̡
ַľϢһڵǶ˼Ѫһ˷ܣǶǣ˷ܵ໽УһֱûʲôõóֵƷûʲô֪ңȻַľĻһжΪʷˡ֩͡ȫĶƷľȫΧӵд˿
չֳ̨ѾĲˣַںͿͨ绰
ԣԽԽãԽԽãͿŰɣ⣬ϵҳ湫˾ڣĶС
ɶֱַ룺Ҳɣֱƽ̨أѡļֱƽ̨ţûа취ʱ̸оС
ַҶ˺Ϳĵ绰΢ʮ죬˽ڽйʶչֱֳˡڶֱƽ̨ϵҵľ˿⣬ϲˡķ˿ҲԵֳңɢ
ȥʮ죡
Ҳ٣ַҪ谡
ʮ죬ַԼ
ʮˣļƽֱ̨
ַƴ˰ȺϷǳ
ֵǣϽƱɣ׼ȥĳƱҪˣ
ô񫣬ַҪĽడ
ģȻԣַ£Ҫﳡӣ
תۣޡ
ַ΢һʱ磬ԣַķ˿бųԹϿ̬ȵǣȫ໽еıʾ֧֡
ǿѾַһ˵ˣǹϵй裬ַľʵɣйһ֪ңйҫ⣬»漰ַ͹ʶЭĶ֡ݸٷϷ룬ҲģǣһһΪǵСձǾ͸֧ˡ
ֱƽ̨ܲ
ַܼ࣬ĳŮڰ칫ҡ
˼˼ͻȻŶ롣
˺µγܻô֪
ܣҡУм¡ǰһĻ˼˼ޱȣµ˵
ʲô£Сʱ֮˵ַŭ
ǡ
ûпǣֱַ칫ϵһ˹ȥ
˼˼󾪣Ͻ˳ȥ

ӭֱܲ
ݲܼ࣬һʱͿַ΢ͷ飬嵽˴ϰİ칫ҡ
ӭֱһ˵ֱƽ̨ʽۺ񣬽ֱҵչѸͣΪл˴㣬ĿǰڵֱгѾȶֱƽ̨㶦ӭôŬҲֻĵλãҲ಻١
ܣǵĻˣܽİ칫ңŶûã
ӭֱִCEOڲ̿һȵĲ񱨱ȻӭͷչѸ͵Ǵڿ״̬Щͷۡ
ʲô£Żŵģڲü̧ͷһۣСɲ簡
ܣִˣַҪֱ˵
ʲôַ㿪ֱϢڲڵվ۹ЩǵӰַǶģҪ6ڸȦۣûܱˡ
΢ϣַ΢ģֱʮ죬Ѱƽ̨˵
ֱʮ죿ڲָȻ䣺ģ££



537 ʮ죨
ֱƽ̨߲顣
ַҪֱ۸ٴ۱£
ſȥϵ򣬸ǵĳۣ
ԣǧ򣡣ʮҲ۸񻹴򲻶ַ㣡

ֱƽ̨
Сегȡٿ߲顣
⣬֪ͨڽݳҪˣֱȥ

ַ΢һڼҴֱƽ̨ˣȫæµ
ܿ죬Ǳ߾յ˶ֱǧıۡ
ûãֱֿǧıۡ
߿ļ۸Ѿ걬һǵıˣΪֱַʮ죬ԣ۸һҲ⡣
ֻǣȴûиʲôȷĻظֱͶֱַ׷׸Ǽֱۣǧ򣬶ֱֱӿǧۡ
߻ûȷظڶֱͶֱԥҪҪǼʱӭֱƽ̨λãҳ˴
ַסӭͣ
򵥵һ仰ҲⳡַսĽֱͶֱ˾ͶˣǸҲˣַΪʲôѡӭֱ
ܿ죬ַӭֱļعˣһڣ
Ϣһȫ𾪣
ɣֱһڣӭǷ𣡡
ڳȻַŷǷӰһҲ̫ˣ
˵һǿֱļҲǼͷˣһڣ
ӭԩͷģҪһƽ̨ҲôǮɣ
׬Ǯ׬ֱһڣ
찡̫ˣ

۷׷ףȻַ΢ȴٴθˣû˵һӣ˯ֱӭֱСǿΧ۰ɣ渽һӡ
Ҳ٣̫ٶˣͲˣ
һڵĴӦġ
ӭ͹
ֱأֻҪַܿС
ǣǣȥֱඡ
ֱ￴ַ㣬ֱ̫Ҹˣ
ȥַӸ
ַǣˡ֩氮ǣϽתɡ

ַ΢ٴ磬˳ӵֱַ䡭
չֳ
һйѾ׼չ̨ɽһ̨̨һĻ̨ϵһжͶӰĴĻϣǱֱܸ۵ĿֱַĹ̡
ַ㻹ûʼӭ͵ֱȴͨˣַ֮ѡӭͺҲΪǵĳ⣬ϵĴûдӭͷֱӾͿһڣֱֵַȫ߷ַ֣ߣӭͷӭ͸ͨķѾȫߵˡ
ַ㲻ǵһοֱǰҲؿֱģʽӭ͵ֱȫͬ
ֱַ֮ͨ㿴ֻĻеԼЩ죺ۣȻԶͼܣˡ
ǵģӭ͵ĿͻԶͼܣϾַһôһ䣬ֱǶʱЦˡ
ϲûӡ
ַȰ
˧ˣֱˣҪҪô6
󱦸һСƹϡ
һ㽶
Ծɽһ
ʾšԾɽһʾֻ֣Ļ϶ʱСںϿճͼ
ȥʲô
һСĳ֣ͻȻסĻַʱһ±ơ
ַ㣬㱻ˡ
һԲϾˢ溾
ַûӣǶˡ
һǧ࣬Ǯ˲𡣡

Ƿ׷׸ַ֪ࡣ
ǵʱַϽ˵̫ˣλԾɽѡ
ַ㻰˵һ룬ֻĻֱռˡ
ͬʱϵͳʾԾɽһ

ȥһ
Ծɽע
ַҪĽడ

˵ţĻһΣٴαռ

տֱˢ
ֱűˣ
Ĥݴ
Ծɽ磬Ҳˢһɣȼһ³Բ𷹵ضͯ
+1Ծɽ磬ҲˢһɣȼһϲĿѧ
+10086Ծɽ磬ҲˢһɣȼһԼPĿƌ˿

ĳ֣
ַҲǿĿࣺһǮûˣλԾɽѣ溾´βҪôˢˣǮ
ֱӴҿãˢӳͻҪ۷á

ַһֱӰǶЦˡ
ΪַȰ˼أ
ⶺȣЦˣ
ַ㣬ҲǾǺܱܲ
֪Ծɽλϸı顭




538 ʮ죨ģ
ַ㿪ֱϢѸٴֱҲ˻ƵʮӣֱѾͻһ򣡣
ȥưˣ
666ʮӾͰӭ͵ļ¼ˣǵ֮ǰżֱҲû˰򰡣
ַȣȵһڣһôҵİӢۣûпɱԣ
ǾǣַȻЩСⶼ˧˼ǿʵԷģˢ
Ҳ٣һʮˣǵģ̫ˣ
ӭͺ̨ˢ˰ɣƶǽʬۣ

۵ʱֱַҲǲǡ
ϵϢգ۾Ĺͻˢû
ˢʾϢַǿͣĹ
͸һʱݡ
589͸һܴɻ
ͷ͸һͧ
ʧ䲮͸һ
͸һֱɻ
Ծɽ͸һ

ŲͣĻַ㶼ЩˣһֱæЭԼطաþû΢߷˿Ⱥкͷ˿ǽˣԣԼҲûʲô̫ĸܣֻ֪ԼӦǺܻ𣬵쿪ֱ֪ڲǻ⣬˵ɱ󲿷һǡ
û뵽һô飬ллַ㹰˹֣Ȼ˵ҲˣøˣϾοֱĿľΪֱˡڶĴ
ַ˵̶ֻ꣬ȹõĵطȻŻ˻̨
ֻѹ䶯չҲû뵽ôһ£Ҫֱ˵һΣҾľ籾ˣ֮ǰ֮һֱû¶ҪΪұְҵ͹˵ģŵ͵㣬ֲҪ¶ǣƫƫֵ͵ĳЩ˿ɳ֮ڣǾȻҵݣOKôҾֳ֤ǿչʮ죬Ҿֱʮ죬ˡڶλ֧֡
ַڶ֮ǰְ¼ǰ˵һ顣
֧֣
666ȡˡڶ
ʵַѾߴľˣֻǴû뵽ѣַ֣ǣľһ
ǣ֮ǰûעأַ㣬йͿˣ
ַͣѹҶЭǰףɱʲôǿɲ£йڶһᶨվ󡣡
ԣַ֧㣬ַ֧֧ľ磡

ֱһƬˢ֧֣Ҳ֮һˢڣֱĻʱ䶼ССϿճĻռݡ
ַѾûȥעֱĻˣǾ۾ĹעŻ̨ϵĻֽרõԭֽֽ̫ͨ򣬱ϾСڣǹʶչˣñʻֽǳ㡣
˼Ƭַ̣˵һʣҲʽʼˡˡڶĴ
ַ֮ܿ͹ճ˳˵ٶȺܿ죬ȴʮϸ£ΩΩФ
ȥַ㻹ửһΪֻ˵˵أ
ǰ̫ˣ˵ʵǸղҲû̫ţַĻử
¥λЦˣӻַٵʮˣ򣬲ôţıʷ
ַȫ·򣬳裬СƷô֪ɶ
ǰWordȫַ񣡡

ֱַ֮һˢۣ˵ĹַѾ˵һҳĵһ
ַȡǴͳĸ滭ÿһҳĸϿΪһС䡣
ˡĹݣַȻģԣҲǸҪ֮ǰϵͳˡˡ֩͡ߣӳǵļܰλҵһַ㻭Ȼࡣ
ˢˢˢ
ֱֻܰлڻֽĦֱڵȴڲϵӣַ㿪ֱ£οֱַˣǾ͸Ӻˡ
ӭֱܲ
ڣи߲ȫڣĻϲţַ㿪ֱĻ档
ܲڲվڴĻǰָĻϽǻڲֱ˵̶̰СʱѾʮˣӣַⳡֱĹۿܿͻڣһҪĻĹǣǼǱû⣿
ܣ֤û⣬ǼѾֱַĺ̨ǧͬʱҲῨܼ࣬ظ˵
ڲͷܺãǧôؼʱӣ˾ɶſǵЦأΪǻһǵԩͷߺߣǵ͹ַӰݲ˵ѣſ̶̰СʱֱѾ򡭡
ܣѾ򡣡ڲߵСѡ
˰ɣѾˣڲõЦݣһΣӭͷĴûᣬܼ࣬ݲʲôõĽ龡ᣬֻҪģ˾ȫ֧֣
ڲݲܼ
ܣҸոѾˣȻֱַʮ죬ôʮ죬Ǿһֱַר⣬һֱֳַ״̬ǿԿڶǵʮȫλֽǶȵȥַ˴δֱ̽ˣҽǰֱСӡõ˼·˳
ڲ֮˷ܵһӣעãô죡



539 ʮ죨壩
֮⣬һǿһӭֱڣʮ죬ʮûֵֵˢҲٷֲıһԵûĳֵ飬ҲԵŵĻԡ˵
ţֱڵ뷨ܺãҲӱǾҪһȶȣ״ӭֱ֪ȣڲͷȻʣõĽ𣿴Ҹ㼺
ܣΪܼǸֱڵ뷨رãȻֱڣôʮʱЩǣÿ챣֤λӭֱЧãȻЩҲֻҪߵľͿԣҲ˻ĳ֪ʿ顣
ܺãԷḻֱڵݣţҼ
ӭͷķӦǳ죬һֱֳַ𱬵̬ƣ̾ó˺Ķ߲ϣ˸㼺ܿγһ׷ǳƵƹ㷽
ͬʱֱƽ̨֮һֱƽ̨ܲ
ܲɫڰ칫УϵĵϲţַӭֱĻ棬ʱֱַĹѾͻ֣Ҳֱ¼¼
ڴ֮ǰһֱƽ̨ҲûһֱͬʱۿȻ¼ȴַɵľƵˣһСʱʱ䡣
ˡˣ
˰칫ҷš
Ӧһ
Ŵ򿪣ֱַܼС˽ܣҡ
Ƴ˼ַһۣʵֱַ𣿡
ˡַЦӦ
оôʡ
԰ɡַ˵
ԣһ
ͦãϾǡַϽ䡣
ô㣬ôõֱΪʲôڱ˼ҵֱƽ̨ϣǶȻȭͷصڰ칫ϡ
ַ屾ͻȻһѣʱŵһ¡
ܣҲ֪ӭǱ߳һڣңǲܳôǮַɥ͡
ܲܳôǮҺͼµ£ǣΪʲô۶ûбۣڵĴӰ칫վָżַıʡ
ǡǡַ֧֧˺ð죬Ҳû˵ԭ
˵㱨ַ飬˼Һ˳ȥǲǣǺüĿʡ

ôǸصӣƽʱЩŮôҲܣôҪôȻҲˣַ֪֪ӭ͵ƽ̨ϣǷǳ㲻ãǵλöпܱס
ܣûôذɣӭ;ڣôܳַЦȻַų棬ҲǣӮǣҲܴƽַ֣Ⲩֱгûӭʲô£
˵ףǺݺݵĵ˼ַһۣȻ˰취ô¾ȥִУ֮ʮ죬ǵֱƽ̨һܱӭͱȥⳡǴˣ̸ӹ
ǣǣܣһýʮֱݣģַ岻סĵͷΪԼܿҪء
ʵϣǺģӭֱͷ֮ʣʱ򻻵ܼȻǲǵġ
ܣû£ȥ׼ˡַС˵
ɣǰ˰֡
ܿ죬Ҳ˹棬˵˱󳿽ֱϢһʱ˴ѵΧۣ˱ǵż֮һڹӵŴ˿ˣֱһд˿
˱ϰ˵㽫ֱƽֱ̨֮󣬶ֱҲһذϢ
ŵ컨㽫ڶֱƽֱ̨
ֱ淢ûãֱƽ̨ҲϢʮ֪Աΰڶֱ¶档
ֱƽ̨ǰŵķ棬ۡ
ȥֱզˣ𣿡
˱󳿣㣬ΰ֪ȶߵİֱͶ׼ӭƴ˰
ԽԽˣϵĴս
˱󳿡㡢ΰҪֽɱַ㰡ַ֪ܲܿס
Ҹоַ˭Ҳ״Ѿٶˡ
ǿַ㣬ִ̨ĸоǺܹ񫣬ϴϷ

ֱƽ̨׷׳УҲ۷׷ףֱַȴû˿Ӱ죬Ȳ



540 ʮ죨
ϵͳʾ͸һ
ͷ͸һ
͸һ
͸һ
Ծɽ͸һ
ƺ͸һ
ഺ͸һ
س͸һ

ֱƽ̨׷ǵӦսֱַ֮ȴͻȻһɡͳʾֱĻȫһСռˡ
ĳǶˡ
˸ݣһʮˣ
ðϹҵ˫ۣˢǮ𣿡
Ҳ٣࣬⵺ˢģֱˣ
ζӶѣʮȥˡ
ֱ䱻ˢˣǵһοô׳ۣǮĻҲҪˢ
ַķ˿ƽ̨սأǲǾˢ

ֱַѾ˹ַȴû׳۵ĳ棬רĵĽŴַټ죬̶һСʱѾ˰ҳң޸ĵʱ򣬻϶һɡ
˵ھҳĴַ㴭˿̧ͷһĻĻϻռţΪոˢĺ̫ˣûгꡭ
ĺַ΢΢һ˭ܸңոշʲô
ķ˿ˢʮ

ֱƽ̨׷׳УҪ̨
˷׷׻Ӧ
ַҲв׽ҪϢЦЦҾǾֱѣʲǫ̂
ȥ⻹оģ
ֱǧȥˣ
ڸýͷĳƽֱ̨Ϣģ
װһơ
ǴСװȵ·ٳǰװȣڸĳװBˡ
ǵˢַЦʵʲôʱװBˣܵ͵ĺ𣿻дʲôģҪ˰ҵİ棬ҪǲǲϹ˼һƬġ
ۡЦ硭
Բۣ޳ܣ
ϲַһװȵӡ
㻹͵Ҫǵ͵йиߵ𣿡
ַһĻϵԣȻˣλѣҲò㣬һ˵һװȣOK
ף
װȡ
ҪǫʦŪɡ
Ǿǣ⻭ġ
ˣǿɱȳ۶ˣǿɶַأ

˵ʲôҲǲУϾ׼ֱʮ죬ʱ䵹У£ҵȰ¸ˡַ˻ĻʣȻ֮˵Эǰ˶ѡˡ֩͡Ūɲˣҿɵúú֤Լ
ַ˵ּȥˡ
ֱĹۿȴڼѾ˰˰򣬿ӣһǧҲˡ
ֱڼַҲһֻʮҳݣʱѾ㣬ڼйԱνַԷܾˡ
ַȴĶˣַ׼ԷϢʱֳͻȻһɧ
찡󣡣
ۣˣ
ַ̽İ
ζչˣַ㾹Ȼܿ󣡡

Уһչ̨Լ˿
գַʱӻ̨ǰ˵ǵӭ˹ȥ
ʱַ㶼æЭ͡طա˻ûˣһش󣬲Щ˷ܡ
գôˣַߵոǰ˵ֱӾͰӵ˻
ѽô˿أնʱߡ
Ϳ£§ԼţֲַٺһЦ
أҪҽСһЦ
ˣˣǼͷ˵ʱҪ棬³׶ַ˵
ô죿
𣿲찡͵ȲˣַһЦ
ַչ̨ӵһ𣬺ðҲûֿչ̨Χ۵ĳԹȺǿɾͶˣһ໽е塭
ȥֳˣ
ʾܵһٵ˺
찡ҿʲôһǸӡ
һ
һ
һ
ֳĻź˷ڿֱĽǧ±ˣΪַͻȻͳֱĻ棬кû
ţǾֳӵĻź
Ҳ٣ʲô
ַأַɶȥˣ
˭ֳʲô
ôˣĺúõôûˣ
ַͣ
Ī򼱣ͻȻˣ
ֳٺһôˣֵӰ



541 ʮ죨ߣ
ֳأֳ̽࣬ѾըˣַǶһȥˡֱ䡰Ʈ
ȥİѹַôＱ
Ʈλѣ˵ȥˡĸõţƣ
̶ĸַ֣е쾡£
ַһֱӾͰǽǧ˶ˡ
ҸĵǣֳûװλĵĹԱѾͷǶлһ£
¶ɣ󣡡
ǰ¶棡

̽Ϣܿʹֱ䣬ͬʱҪ¶档
չֳ̨
ֳڵԽԽַֻȷſա
㣬ôˣַ֮Ÿк
ô顣ʼ磺յԼ߳ԿҪ̽࣬ǱߵĹˣ㲻ҪˣƵˡ
ַ΢΢һա
ûЩ޹ؽҪĹһЦ
ַ˵ͷû˵ʲôȴůůģ֪ǵԼƵһй˹
˵һֱûԷȥԷɣҸ˺öóԵأЦ˵
һǶˡַӣҵøֱĹǴкȰֱһᣬҸոտһ˷ܣ˸ǴкˣǶˡ
ֱͲùˣȥһᡣ˵
𣿡ַü
ʲôеģ˵˼ӭһأֱô°һ˵ţһֱͷǰ
Ѿ˺һֱ䣬ͻȻͳһ޶˵ףֱʱըˡ
ȥ󣡡
ۣ󣡣
쿴ֱ׬ˣ
󣬳׸ɣ
԰׸ɣַǻСˡ

һ¶棬ֱʱͿٵĹ΢Ϳ˵Щʲô
ڴ֮ǰҲûнӴֱžͷеԼյǸоͦʣ΢Цų徵ͷ֣helloܿ𣿡
ܣ
̫ˣ
۰ȿַǻǿˣ
Ҫߣɣ
Ƿ׷׻ظʱַҲֱĻУպÿ˵ձۣѵԣȤ˵Ҳ۵λѣֱҪߣڶչſڵ㣬ɢ
ַˣ
ҪԼܵĽ𣿡
û
ַ󣡣
ַ󣡣
ַ󣡣

ַ㻰һڣǶʱˢ
ַ󣿣ַŭܺãֱ֮󶼲Ҫߣչſڵš
߳ŭˣ
ž͵ţ˭˭
ҿΧ۰ַŷ˿
ַ󣡡
ַ󣡡
ַ󡭡
ĵֱͣˡ

ֻˢַַ㡰ŭּ֣֮
ܺãţַһίı飺Էȥˣϲֱ
ַ˵ָ꣬кһƨƨߵȥԷˡ
ַһߣֱʱͺг˺ö࣬Ƿ׷Ҫճ裬ֱҲ׷ˢһʱ䣬ܳɻռֱĻ
ȻûֱҲ֪͵ֵƣϽֹллҵ飬ͲҪˣ˵ͦģȻҶҳ裬Ҿͳ׸ɡ
Ҳ飬峪ˡЦ۾׸Ҳַġ顱֮Ϊʼ˽ַҲǴ׸迪ʼġ
̫ˣ
󰡣⳪̫ţˣ
䣬峪ôˣ
ˣֱɣ
һɤֱʱըˣһƬкһƱֿʼˢѾǷֱӮһֵܿͻ˾Űˣ
ֱը˵ͬʱҲըˡ
΢΢ȦǷϢӭֱзĹܣԣֻҪһ˰ֱϢȦУѾͶܿǴﵽһʮʮٵЧ
һգֱѾ950ۿžҪͻһǧ
ӭֱܲܲڲʵʱעֱַĶ̬ճ֣ڲ˷ֱܵӾʹ󼶵ַϵڣҲ벻
׬ˣο׬ˣڲ˷ܵڰ칫ⲽ۽һֱĻֱѾ970򣬾һǧʮˡ
ֱеݣڲʱ۾һ˵绰ܼ࣬һֱǧרⱨҵӭֱҳ



542 ʮ죨ˣ
һֱﳪ׸裬ֱͬʱҲĸ֣Ͼ֮ǰַ˼СʱԳһЩ
Ϊ֮ǰûֱľն˵˿ķʽҲȽϸȤҲȽϸߡ
ַʲôʱ鰡
ǰǿɶأ
ˣǾŰˡ
԰԰ڴǽ֮ıһա
ǶȽϹַյĻ£ĻѯʻµԣղЩߣϸһĨĺΡ
ʲôأ
Ϊôشǵ⣬극ַյĻǰ
ַˡ
ֱֵ˲䱻ˡ
ַ㣬ʲôʱȢ󰡣
ǰǰǶأ
ַһĻϵԣɿ˵ֱֵ͵ԣַ㵱ʱͲˣڸ˭ֱֵôͱˣǾ仰ֱ֮󣬶չſڼ
һԲϾԼܰ
ַ㶼ԼüˣҲ֪Ҳȥ
˰ɣַKOȭ˭ҸԼܰ
ɲզģ˵ַʶЭĻ᳤ˣʶЭǰûҶ
Ƿ׷ˢԣַ˵ˣţܶѶڹģʲôʱ飬ʵҲͦģôƯϱϽȢţˡ
գҪȰ֤˰ɡַ㿴Եա
һҲû뵽ֱֳַͻȻ˵¡
ַЦЦһ˵¸Ųžȥ֤
ַ㲻ǿЦ˵ͷšһ
찡ʹӦˣ
ȥҲ̫˰ɣ
ûһ仰Ͱˣ
ôģûַģ֮ǰNBA飬ֱֱ֤û˭ˣ
رռǣ˼ζͬˣ
ַԵĻBOYζǵôˣ󲻺þܾ
м˰յ֤պԺͶҪһˣһŶ
ҵôƭŵģ
ȥַ̫ˣ
ǵģô˵ҲǴϲ£ôҲףһ
ûϲַ㣬ϲ󣡡
ϲϲӣ

ϵͳʾԾɽ͸һ
͸һ
̩ʽͷ͸һ
͸һ
ͷ͸һ
ƽ͸һ
͸һ
ഺ͸һ

ˢϲͬʱֿʼһֵˢģʽֱĻһαݡ
ĺַչֳȵһ棬󺰵ҪҪҪͣ
ȥַԽԽ޳ˡ
Ҫͣġ
ַ㣬ô֧֣Ҫϳһװɡ
ǰϳһװɣþûַ㳪ˡ
ǣǣһװɣ

ǿʼ塣
ǾһףַЦſա
šյͷ
ôϲӣǾһסҪ޸㡷ɡַһ˵һ˰ࡣ
׸һרУҲǴĵ˶ͳȥKTV㳪ߵĸ֮һ
ǰַŽҡֱʱͱˢˣţַůĸ𡭡
ůĻ߶ĸˣ΢紵Ϣ
ַպϳʱֱҲӭһʵķԾһǧ򣡣
ȥһǧˣ
찡һǧˣ
һǧ򣡣
Ҳ٣ִַ¼ˣ

ֱַǧ֮ӭֱλãҳ˴ͬʱӭ͹΢ҲֱַǧϢ
֮ӭͷÿֱַʮ춨Ϊӭ͵ֱڣǵһ죬ֹһϵӭֱڵĸֻԼŻϢ
ӣӭͿֱǶʱըˣЩˢϰߵǣŻĹʼ˷ĳֵӭͱһƱҲ׷׿Щ۾ǣӭ͵Ŀص㾹ȻǶչֳ
ûЩӭͷɳСӣΪľǰַƣʵϣЩֳһЩַصĶַͬʱĻƾû˿ˡ
ЩеڲַͬܿĽǶȿҲЩΧֳĹŻҲеĽһЩչֳ
ӭͷЩֱ䣬ֱַ䶼ҳֱڴרУֱַΪֱ䣬ֱΪֱ䣬һ֣ӭΧַչֱڣѾγ֣ӭͿֱĹҲˣΪķֱ䣬ܿڲͬĶ



543 ʮ죨ţ
ӭֱڸ÷𣬶ƽ̨ʱȴȹϵϣѸ»ֱƽ̨ĸ߲ȫסˡ
ֱ
ֱܲڸ߲ϣ쭣ָżַıƿڴǿǼַˡսַ㿪ֱĵطͺֱܻܿӭֱͣ¼Ҳ
˱󳿣ʲôʱ򵽣ǰһӣǾ͸һӵǮѯʡ
ܣ˱󳿵ŵĺ˵㿪ôŶߵܵ˱˻Ӧ
Ǿߵ㿪ȵ˵㣬ƽ̨¶ûˣĵ
ܣѾ˿ɲǰ飬Ҫ̫ߣ˵ǰ˱󳿿ܾϢãױ״̬ǷѣѲõ״ָ̬˿ҪǮ˻Ӧ
˵ףǮ𣿼Ӷ٣ʡ
򣡡
ʲô򣡣ֱӾӣĳѾˣǰһᣬȻҪҪַֺҸǧ򣡡
Ƿ쭱Ҳ˵гĬãĵͷӼԣֱʱ仹ҪǰСʱ
õģܣȥЭ

ߵֻǣֱƽ̨һӰֱͶֱҲסˣΪ潵ǣĽȥܵˡ
ʱ
ֱƽ̨ǰŵǵֱʱǰ
ߵ˱Ϳֱǰߵ룬ǱߵĲΰǰ뿪
ͬʱֱƽ̨Ҳ׷һЩŻߣԴڡ
ֱƽ̨Ϣһ϶ʱ˲СķˣȻֱƽ̨ǳַİ
һЩýҲֱ˱
ֱַ磬ֱս
ͬʱ߹ǧַˢֱ¼
ַֿˣҪ족
ַһ˵ֱƽ̨ϷϿ
ýǵıһЩµǻһݶսʱ
룺ַVS˱󳿣
ߵ룺ַVS㣡
˵룺ַVSΰ
ܿ죬ʱ
˱󳿸Լ΢Сʱ֮һֱƽֱ̨λԡһҪȥ֧Ŷ~~
һѾֵң
󰮳Ƕ֧㣡
ͣһӮַ㣡
ͼַͣôܱȵùǳ
ǣǣ˧
ҾѾ׼ˣ͵һ

˱󳿵ķ˿Ƿ׷ӦڣϸýԼǵȾַ˱ٲȻѾγ˶֮ơ
ֱַ䡣
вַ㣬Ҳ󣬶Ұ
Ҳ˵ַ£̽ģʱ䣬ַһԷȥˣҰʱַ㡣
һƤӺǹϲԱ֮һ͹Եеģֱַ¼һķֱͣҲԽԽ࣬Ѿﵽһǧ
룬ҰǹֱڵȴͻȻ˼ʮ
Ұһ±ƣ漴˿ʱ䣬ôˣԳһЦһϲС⣬ϲⰡ
ɲ
ֱͻȻĸϽš
岻Ҫģؿζϲġ
岻ޣվߣ
ǵ٩ͬʱֱҲµתۼһ
극ַҲˡ
Ϻǣڸ磬࣬ôֱôˡַЦŵ٩ʵֱҲ̫⡣
ȥ˱ˡ
Ǹ磡
ַ㣬ģҲߵģ㲻ʲôÿģ
ʵֵĻַ˱ǿˣַֻȽգ´Ƚ⣬ַҲߺϵЩСʲô°
ǣǣַ˧ˣַ֧㣡
ĻԹַĻعҲûֹס۵ͷ
һߣֱ䡣
˱󳿳ĻУĿǰС֮һϳ֮һרŲ׵ֵԼȡˣ˧ĹŮϲ
˱ûֱ䣬ڳΪ濪˸߼ۣԣڳͿʼֱ
˱󳿿֮ӿķ˿ֱܿʮֱǷٶȱַոտʱ࣬ɼĺǲġ
лҵֱŶ~˱󳿶Ļȡ
ʱֱȥ͸Ļ·ܿһſ궯Ůġ
˱󳿸лһȻָ˿гֱڿٵϾǵż񣬺еġ
ֱ˶ʮ֮˱󳿵ֱѾͻ
ֱܲ
Լһڸ߲㶼û°࣬ʵʱע˱ֱ
ʮӣˣ˱󳿵ӰȻһ㡣
ǰַ㿪ֱʱǷٶҲȥ
˱󳿵Ӱģ
һڸ߲׷׳ޡ
ܲҲ¶˾ΥЦݣ˵ͷסƣַҲûô



544 ʮ죨ʮ
ֱַ䡣
һǧһǧͷۿžҪһǧˡ
ֱַҰģ༷ңͬʱҲǳһ¡طա
ַ̫ˣֱһǧˡ
ˣϿɻɣȻ˶ûˡ
ַôȥҪ˰
׸ɣ˱Ǳ߶Ѿˣ
Ҫɣһ׼ܰ
Ҫֱֵ̫ͣƽֵ
ҪݸСƷɣҲһ׼
ַķ˿ǶЩż׷׳ıߡ
ϣַҾȲˣøϵĸȥءҰ˵ųֱĹǰ˰֣Ҷַ֧㣬йʱӳġطաȳˣټλ
Ұ˵ֱ꣬˳Ļ
㿴ǣڸ˲ǣֵܲܲ¶֪ڸַҰֵ˵¡
ֱڣʱһƬˢЦ
һˣǾͷɷɣţǳ׸裬ʲôܵ㡣ַԭļƻǻϣϾûԸһֱַһֱǻҲеԲ˼ӭһڡ
ʮ꡷
Ц۾
ܳľˮ𣿡
дסҲ档
ַ㣬˼˱˵أ6ĺܣ
ַҲʵİɡ

ַһ߿ǵԣһߺˮһˢ˵˱˵ַжʱ⡣
ϣȻ뿴ʵôҾ͸Ūʵġַһ˵һһʮǿİ࡭
һֱնʱͱˡ
ȥ˰
ַʲô
DJֳ𣿡

ǽһãʱַȴŽ೪
һѼ˳˫
Ƕ棬ֻ˫
Ů٣
ҳգĸԸǧѾѰ

ûַ㳪ľһʱֱȦġһǸʱ˼˵Լֱġ
⾢Ľ࣬оĸһټַѿǿݳֱ˲ըˡ
Ҳ٣⳪ʲô
Բۣ̫ˣѪأ
̲סҪҡڡ
̫࣬ˣ
ַ˰ʲô
̫ˬˣɣ
666ַȻűˣ
׷ˣַţư
ֱĹǶɵˣˢĺһˢ
˿̵ַȫ׸ĽУݳš
˵ҳЦ
߰¶ֻ֪̫
ɽ£ն˿ǣ

ƽ̨˱ֱ䡣
ڸ˿ǹ˶ʮ֮˱ڸ˵£һ֮ĸ裬в˵Ĳ֣˱󳿳һ㣬˵ԣҲԼŵĲգԣֱһʼóó˵
ڿⳡֱ֮ǰ˱󳿵ȻҲϵĸȾҲ֪ԼĶӭֱַ㣬ˣҲʮ˿ҲǳˣﲻϵˢֱҲȲǣѾ400򣬱ʹˡ
ֻǣͻȻ˱󳿾ͷԼֱʼ»ˣ»ٶȼ죬ҲǶ̶̰ӵĹ򣬾˽ˣֱһӾ͵ͷһڼ»
˵˱󳿲סˣûнӶԴʡ
ʲôô˶ˣ
ʲô
ôȥˣ
ķ˿ˢѯʡ
ΪַǱѾըˣҶȥˣ˻Ӧ
˱װµĳͣˣԵ̫ûˡ
ֻǣһ·»˱˵żǼٵģΪⳡֱܹPKַ㣬ԼҲϴͷһѣϾô۸иҵַϵˣûӮ죬ͷôãΪַܰˣû뵽ոճȻô졭
˱һ׸質ֻʣһʮˡ
ʲôôãôˣ
ǣǣĶð
ͣǰ㣡
Ҫţǻˣ
УҪȥַǻڳʲô۶ӡ
ҲȥҾͲַʲôõġ

˱󳿵ķ˿ų嵽ֱַ䡣
ַסһѾβĽ׶Ρ
ƽ£һ־
Ϊ˼˻һЦⶾ
ٻҳҷ
һ׺һˣд
⣬ҹ֮˭
ֵܰѾۺ۳ҽһܡ



545 ƴС
찡ַ⳪ʲô
⣬ǳİٷ֮һȲϣôô
ʲô߰ģõףLOW
Ҷȥǳɣʲôÿİ
ǣǣϽɢ˰ɣֱ

˱󳿵ķ˿һֱַ䣬ͿʼˢԣҴڮ١ͱַġ
ӣַķ˿ǿɾͲˡ
ǳðһ
ģԲзۿࡣ
Ȼ˱ڸַȣӽʺ˰ɣ
ϲĳʲôҰ
Ͻǵֱ䣡
˱Ҳ˵ģַŹ

˫ķ˿ֱֱַӾͿսһַˮ˱󳿷˿֮üȻýȾǴ̨ʲôģʵϣڴ֮ǰ߶ţҲκεľϵȻͬʱֱǾ͸ƾ£˱󳿵ķ˿ǾȻֱַܵˢڮ١ַЩˡ
ַϾǼ˵ˣҲһȺԲзһʶ
ˮַ֮ɤӣ˵˿ֱ׬Ǯ֮⣬޷ǾΪ˲˿һЦͼ֣ȫûҪ¿̫أϲҵѾϲҵѣ뿪ˡ
˵úã֧֣
ֱѣȥģ𣡡
Ȼѡ˺ַͬһʱ俪ֱ͵뵽Ϊ˶ϲڡ
ԲУ˶ԲУϲͰȥǵżˣܵʲôң
ַķ˿Ƿ׷׸͡
ַĻӦ֮˱󳿵ķ˿ǵǸˣֿʼһֵĹֱӾͿˡ
ַе㶯ŭˡ
Һ˵ģɱҲˣΪַûƢ𣿡ַ˵鷳λֱ˵ģ˭һɽԴ
⣬ϣҵķ˿ǲҪЩһʶѵҧһڣǻȥҧλ㣬ֻҪ˵ģٽԶ١ַ˵ЦЦϣǼҲҵķ˿Ҫȥ˼ҵֱ¡
ַ㻰䣬ֱĹǱ㿪ʼæµܿ죬һ˱󳿵ķ˿Ͷֹˣֱָֻ˺г
ʱֱַѾصһǧ򣬲һȲһǧİȥˡ
˱Ǳߣֱֻʣһˣڳļ١
˱Ȼǵż񣬵˵ϲҲһȺŮլŮһҲû٣˿ߵ֣߽ĿʾߣǱߺÿȥǱߣڣַһЩķ˿ȻͶȥֱַˡ
˱ɫѿѬױȥһֻʬǺϲȺ۾ǲǶϹˡ
˱󳿵ıķҲֱܲ;˵ͬ£ֱ䡣
ߣܲǺݲַܼ嶼ڣϾһսϵǣڸո˱󳿵ֱ½֮Ǻͼַ嶼ЩסˣҲû˱󳿸ոտֱʱЦݡ
˱³ֱ߽ĹֱѾһֻʣ¾ʮˡ
ܣǼҳ״̬̫ã֮ǰĹ̫ˣģһǳóɱһܰ˱󳿵ľ˽࣬Ҳ˱ֱЩ죬ԣһֱ߽͸˵
ϣű󳿵ץ̫Ȼв̫⣬ȴҲûֳ
İɣոڳʩչؿռ乻ˣһһַһ治ˣ˱ʱ뿪ֱĻ˵
úúã㣡ǵȻû취˵ˡ
˱һٴλصֱĻУֱֻʣ°Ѱʮˡ
㵽ֱˣлڵıǣŶ֮ǰö˿˵裬Ҿ͸һΡ˱˵ţֱӾ˦ϵף¶ˡۡ塣
ӣ˱󳿵ֱʱͷˣĻ·ܸܵһſŮɧġ
ֽ˱󳿿ʼĳ
Ϊϳںѵ˼꣬˱󳿵赸׻ǲģǻˣ˧ֱһӾ˲٣ϾŮǻǺܳһ׵ġ
ֱַ䣬Щ»
ַ㣬Ǳأ·˱ƴˣˢַ㡣
𣿡ַ˼Ƭ̣۾һ˱󳿷˿ҳǵ£ַҲرĸڲͬˣַ汻ѹһͷ˱ǰ˿׼ôɪء
һӡ
ַ˵ֱ뿪ֱ棬˺ֿ̨˳Է
ֿˣǼɫ£Ǹɫñҡַֿ˺
ϰ壬ҪЩֿһã
Ͻģżأ
Ŷõġֿ˸Ͻĺɫºñ
ַ㴩֮ڹԱﻻһ˫ƤЬ
ֱַ䣬Ϊַ㻹ͻȻʧˣľ͸֣תۼ͵һٶ
ַʲô
׸ʲôȥˣ
ٲ˵ûˣ
ǰ̫ˡ
˱ֱˣôȥַҪˡ



546 ˶ַ
ֱܲ
˱ֱ䲻ֱǡַ˽ǳһ
ܣҾ˵˱󳿻ǷǳкģѾصˣӣܿİ򣬳ҲֻʱˡַЦ˵
ǵ˵ͷԭɫҲ˲٣ûַʲôɫַƽֱ̨ô
ܽѵǣַ£ȷʧְˣϾַļҲ̫ˣδؾһ䡣ַǳ˴̬ȣΪԼ˼䡣
˱ֱܿ죬Ҳǳ˵ͷţ˳صĻʧְһᴦá
ллܡַϽЦž˸һŵ˵ܷİɣ˱󳿺ַѾ˾ǲԼֱһˣַǱߵѾʣһǧһˣӺܿͻһǧ˱ٸ㣬˵˫ܴƽĻһǴȫʤˣϾַǱ߿ֱСһأ
ţ仯ɣҲַֹ̫ۣϾǡǵͷȻҲ鳯żַķҲֹ̫ۡ
˵ʱ˱ֱҲһͻİһαȥˡ
Σĸ߲һڴı飬ֱͻһ̵ĵ
ͬһʱ䡣
ֱַ䣬ϲַķ˿Ƕ켱ˣַ㲻Ӱȷʵˢˢĵ
Ҳ٣ַ㻹
ַˣ˱󳿶ƴˣȴˣ
ȥֱ俴ûַϢ
ַ躰Է
˿ǿ켱ըˣʱһֻ첲ͻȻֱС
ȥʲô·
˭ĸ첲·ˣ
ַʲô
ţֻĻеֻ첲һʮſĲţַ𽥽ǵߣʱַѾһװڷ£ñһɫĳϴһƺЩ̵ľŷֿ㣬һ˫ƤЬ
űһ׽ںне׸һʱ˽ܿѷľĿbeatit׸赱ȻֳַģNBAڼŦԼ˹ӻܹھ֮ڲĿϱݵĿû뵽պó
еһټַһˡãװʱ˷˿ǵĴ
Ҳ٣ʲô
ַҪ裿
װҲ̫˰ɣ
ַCosplay
ֺôаʲô裿ôû
оַҪŴˣ

ţȻֱĻеַķˡСֻһſתȻ˫һ£֮˫š족ĻУ˺ƹһڵֱĻߣܿ㻬ĻƬַַ̣Ļ˻
ΣֱĹǶʱˣ
Ҳ٣⣬̫˰ɣ
ôģ
ַǷһȫµ貽𣿡
찡ôһҪݵĸо
̫ˣȥ谡
ַ¿ţƴ˰ֱſը죡
ˣҼſˣ
ַһȣ˱ǻ裿
ַˣģͶ䶼һɧ˧
ˣѾƲסԼˣҪˢ
ϵͳʾԾɽ͸һ
ʧ䲮͸һ
Ի͸һ
͸һ
ഺ͸һ
ꪳɳ͸һ
͸һ
ֱĻٴαһˢ
ַıȴûн˧ֹĻַ֮Ļмͣס˽ŲȻָͷñָһλãһֻһֻ죬нĶ
һֱ˲ըˡ
˸ݣˣˣֱַ˧ըˣ
찡Ҳˣ̫˧ˣ
ҿ⶯ôеۣĿˣ
Ժ˭ôԳʲôҾ
ûַֻ㰡
Ҳ٣Ļ˧ըˣ
ģеĶ찮ַˣ
찡ַ㵽ײʲôʲôеģ

ֱĹըˣڶչֳΧżٹأֳַıݣԶֱĻ𺳵Ķ࣬ΪǿԿȫԿַÿһϸ΢Ķ˧ת
һʱ䣬ֳĻ˷·ĳλʾǵݳֳһ㡭



547 ˽ˣ
ֿ˺͸ԼԱǣվչ̨󷽣ոַͻȻܵһȦװȻǹǵĺģ˶뿴ַҪʲôǿַα֮ԱȫˣйˣЩ˸ӻйʵĵطֿ˺͸Ϊ׵ԱֱӾչ̨ģַ赸
ȻЩˮƽôֳȴȫչֳͻȻ֮ըˣһ߳
ֳĹǲ֪αǶַĳݺͣڼ뻶֮ȫ˱ߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

ֳĺֱͨ䴫ǧڵĶУĿǷǳиȾġ
ǣٿֱĹҲĸźֻǣһЩȴԼĻ
ྩӵĵϣŶֱΰһߺʱ·˵ĲĿ
вɣ
񲻺ã
ʲô

ΰڳһˣһŮҲͻȻַ֡
һ񲡣~
ŮǱߴһĲǱأ
滵
˿ǸóһͨӲİƵһ˶һۣȻ˿˴˵ֻȻ˶ڿֱַ
ɡΰٺһЦ
ǰŶŮЦЦ
ҵֻûˣһΰʡ
ðŮѶֳһΰ
ǣһİŮΪһֱַͬһ
ܿ죬ΰվˣ˳
ֻŮͻȻһ
ΰת¶֭΢Цֻ
ŹرգгнԶеŮһ꣺ôֻţû˵꣬קëߵĹʡ

˱󳿵ֱ䣬ϵİʮ֮˱󳿸ˣҪһͻ
ֻǣ˱󳿻ӺʱֱȴͻȻʼˣɽ廬Ƶ»
İʮʮ򡭡
תķɿ֣˱󳿲ɵˣһνӶŲСİҽ£ֱˤһʺ
ͨ
˱صˤֱĵذϣ·ͻȻ˶û׼˱ԼҲΪ½һʩûֻǸ첲ʶĳһµ桭


찡
ˤˣ
ϲذ
ʱֱң˱ľԼϽ嵽˱ߣֱǺͼַҲϽֱ䡣
˱ڵϣһʹࡣ
ôཹʡ
ҵĸ첲ˡ˱ʹĻӦ
ˤʱǸ첲ŵصģˤˡ˵ţתͷǣܣֱˣȥҽԺ
ߡǿɥһ˱ҲװģҡҡͷаɣҪ
˷˱󳿣Ҵҵˡ
ֻǱȹصֱʵǲأ˱󳿵ֱҲֻʣʮˣû취ַǱʵ̫ˣĺĵʹ֮£һЩ˱󳿵۶ֱַܵһȻԭϲ˱󳿵լŮŮҲַ˧ըˣϾĻֵַ㶼˱󳿣ַֻƽʱϲˣ˧ѣһֱӾɱһŮ
ֱַʼǣһǧһңֱӾһǧٴˢֱļ¼
찡һǧˣ
ţƣַţƣ
ֱַǳĴڣ̫ˣ
ʵʱս˱Ѿ˽֣
˽֣ʲô
̫죬һﱻˣȻС貽ԼԼ
ҲУַ˵ΰ
ñ߰뵽˱󳿻䣬û뵽ôҡ
ѹֱ֣һӾͳһǧԭǱ߹˰
ַ㣬ףǳ
ԣ㣬Ҫ㣬ǳŲˣ
ַ㣬㲻죡
ַ㣬̸ǳǸ
ԣǸҪȥҽԺǳǸ

֪˱⡰˽ַ֮֡ķ˿Ƕˣ˱󳿵ķ˿ȴǡ˹ַϣ׷׹ˢ
ַסbeatitҲˣոһֱרĵ裬̶̵֪ļھȻô£˱ķ˿ˢ֪֮ԭ˱Ǳ߾Ȼ˽֡ˣ˱󳿵ķ˿ܵԼֱáַȻ൱Ĳ
˿ַĻ˵ҵҲ˺˱˵Ļôֻ˵̫ˣЩ塯ʧˣǸĻҲ˵ΪҴʼҲûʲôţǼ



548 Ӱ
ַĻӦɾ䣬ȴʧ
˵úã͸ûϵ
˱󳿵ԲзҲǹˣǵżԼˤַ㣡
ȻһȺԲзۣǵĸĸеôǵԲеģ
ֻ˵ɵƯϲַ񣡡
ǸõǸ͸ַûϵ
ַ˵ĺãǶ֧㣡
ԶԶԣַ֧㣬ҪǸҲòŵǸĳ˵Բзֱ䣡
ַĻӦõ˷˿ǵһ֧֣˱󳿵Բзȴŭˣ׷׶ַƿڴ
һƬַȴ΢΢һЦλǣ鷳ˡ
ַ㻰䣬ֱĹжַ˱󳿷˿ȫԴ
ֱԽԽ٣ַЦˣллλˣţǼѶҸոǸӺ裬˵ӣҴһ׸裬ûʽУǸ赸Դģ
ַԲѵ˵ţֻҪûеĶ˵Դġ
ʱ䣬ֳַ׸裬ȻֿʼϾοֱҪĿġ
ߵ롣
ĸ߷ڣȻַֿʼˣֱȴȲѾһǧ߰򣬿ƺͻǧĿܡ
ߵһֱַȴͻȻʼˣٶȻһӾܵʮ
ʲôôͻȻˣ
ֱǱߣֱ˰
รѾߵˣҲȥƣһֱϲ
˱󳿵ĶԾַȻʤߵַĶԾҪ䰡
ţַһֱڻۻһֱ´󲿷˶ҪȥˣϾӫֿȵС
㰡Ưֿɰ
˰ɣ֮ǰĺ̳ϹŮƷ޲ɰװġ
û˵Ʒզأһ·ţȹλȫȫһĻ滣
ƷʲôҾòӦ̸۵ģϾʵвʶֻҪϲӫĻˡ
Բסַ㣬ȥֱˣͻ
ȵȣͬȥ
ֱַ䶼㣬ҲˢˢĵʮӾ͵ٶֱҲһǧ򣬲ңڳ½
ַ㣬ˣһ˶ûˡ
ǰЪЪˣһ
ϽӦսַ㣬Ǳ߿ƴأȻûֱ˵ҪŸɣȻǸ˼
԰ַ㣬˵ԷǸŮ˼ˡ
Ůëߣ˵ˣǰƬ㣡

˿Ƿ׷״ߴַ㣬żַȴͷû̧ҲûֱĻΪѾ뵽״̬֮УԸ⣬Ҳ
ֱ
ֱ䣬Դߵ뿪ֱڵһ·ʮӾͷΪַͣտֱʱ˵ٶȻ죬Ȼ߷йأҲʢйأһǰݵżոմ֣»ڣˣһֱ˿ǰ
Ųݣֱĸ߲Ҳǳοֱĸݲܼ࣬ſֱ֮ǰҲǳûףϾ˱󳿵ӾͰǣҲ˱֮ϴܵȴһŶ衣
㲻ǵСӣҪ˶þַܰˡſվֱ⣬ԹԵ˵
ܼ࣬۹׼ȷжϳַ㵽ֵǮߺߣԩͷӭһڣǻҸſ
šſõĵͷ˵ֱַʮ죬ǧѾۣҷռӭȴһڣŹأϾӰô࣬ʱ䣬żһѹӭǱߵˡ
ܼ˵ǣһַ㻹ʲô˱󳿲Ķ֣ΪˣŮͨɱַذɡЦĸ͡
˵ĹֱѾͻİҲʼȥˡ
ͬʱ
ӭֱַȫעĻչֳȴͻȻһɧַĹϵӦͱչݵֳҲʱʮչݣչˣֻչš
ˣֳһɧһ߳״
ַҲֳĶȴûᣬֻüͼˡ
εĶ治Сܿӵչ̨ϡ
ַ㣬òˣ
ͻȻһЩϤַ㲻òͣ»ʣع
ֻһŻĻŮüĿվ
ŮˣַϵãǽʨӰ˿ꡣ
찡˿꣡
ȥ˿ˣ
ҵŮ񰡣
Ҳ٣Ȼ˿꣡
ʲô˿ַʦģ
ܸʲôˣ˿ֱܳ䣬Ǿϲ
еĿˣ˿ǱƢģַҩ谡



549 ҲУ
˿պó˾һӾͱ˳ǣֱַȻȻըˡ
˿˭ΨһһʨӰӰȦǣ˿ֱУֱ䲻ըŹأ
䣬˿ƺǴˣ㲻ãǸַ㵱˺ơ֪ľ֮䵱˺ƣʲôÿģ
ǣֱַʼѸٵĻȥܿͻˡ
ֱǱߡ
ֱѾİٰʮۿžҪ嵽ˣȻ󣬾˶ֱϽֵʱֱȴͻȻһ£һ˲䣬͵ʮ򣡣
ͷ˿ȵɵˣֱģſԼҲɵˡ
ʲô
Ҳ٣ôͻȻˣ
ַǱֳʲô۶˰ɣ
ʲô˿ֱַˣ
˸ݣôˡ
һ˿ֱַ䣬ֱߵȫ±ˡ
ôʲô˿ôֱܽ룡ſֱš
˵ַҪõġС˵
ʲôֻҪֱַ䣬ⳡעˣſЩ̧ܻͷһֱתۼ䣬ֻʣʮˣһ½
Ҳ٣
ſƵı˾ֿڣȴҲ޼¡
ӭֱ
ַ㿴˿֮ȴһЦǣ˿㰡ôôпգ
˵ôôпգ˿ûİַһۣ˵òˣ
˿㣬л˵㿴ͷ󺹵ģڸ˭˿ëַչ̨溰
ٷϻأ˿ûʲôɫ
ڵ绰ﲻ˵𣬼סҼҰ㲻ңҲҼءַЦĻӦ
Ϊʲôĵ绰ͨ˿ûʡ
û˰ɡַ˵
Ϊʲôñ˵ĵ绰ܴͨ˿ʡ
ĻַһΣû´Ļܰˡ
ˣôң˿걩ŭ
ַʼ磺иĽ㣬ҿҲڡ
ţ㲻ҽ㡣ֲַһ䡣
㡪˿޵ŭַָһʱȴֲ֪˵ʲô
ʱֱһǧĳԹȺȴ˷ܵ໽С
Ȼַܵģ
ַ㾹Ȼ󶼸ҵϷǻĲͷˡ
󣬴ó㵱ĳݣ߹еľͷ
ͣ󣬳ַ
ԣѾģ󣡡
ĸ߸Ь
󣬲ÿǶ֧㣡
ַ㱻飬ͣ

һߵϣַ㱻飬ַȴûаηģƤЦ˵˿㣬Ҫϵģ˵һξͻ᳤ʮƣҲʮʱ򣬿žʮɡ
˵˵
ô˵Ǻ˵˵أпѧݵġַɤӣһ˵ᵼϵͳ˥ϸʹ˼άͻƳ³çٶΪγɶԴĶӴ̼Ѫϳ壬ܵѪһ
˸Σ֪ģ˸֮ᵼ¸ε͡һͻӰ˵ɫ㲣˫۸סƣˣ˾ͻϡ
֮⣬˷ΡθԣǾνЦһЦʮַ˵˿ƽʱʵֻ̫࣬ظAPPǡſ֮ῪĲٵġ
Ŷˣǵÿ棡
ַһ˵
˿ȫȦˣôҲû뵽£Ȼпѧݡ
˿ֱ꣬ĹҲһһ㶵ġ
Ҳ٣ַ԰ⶼ֪
˵ĺЩ
ļٵİַ㲻Ǻذɣ
ǲǺҲ֪Աɵˣ
УַһǸȫŰ
ַԺԸִˣ
ǿַˣ
󣬲Ҫɱΰ
ԣ
ֱĹڶݵȦ֮󣬻Ǻܿ͡ѡˣֿʼĶ˿ַˣȻǿֲ´ˡ
˿ַʱͻȻƮһɤӣ˸ݣǧˣ
һɤӲҪʱ˵עתƵֱĻϽǣȻڸոգֱַͻǧء
һСģַٴˢֱļ¼ֻǣ¼ƵʵЩ̫ˡ



550 ˫ɱ
ȥҲУ
ҲƼ¼׷ˣ
ǱҪˣҪ˿ͻȻֱ䣬һַɡ
ĪϲУȻųżپͰֱļ¼ǧ򣬹ƣ¼ܾһʱ䶼ܴˡ
ֱͬʱǧּ¼ҲַԼˣ
ַǸ󶺱ȣܶܰѼ¼ˣ

۷׷ףַҲЩɵۣҲû뵽Լ˿곳Ȼ̶ֳȣֱǧ򣬾Ǽ˴ַҲЩ˷ܡ
ӭֱܲΪֱٰڵĻ˾ȫԱӰ࣬ȻӰһֱһʮͷ۵飬ļӰȴĸԸǴ˷ܵڼӰࡣ
Ϊӭܲڲֱ֮ÿһԱһоǣӭֱҲûôüǶǱֱƽ̨ѹƵģǣԴַ㿪ֱӭ͵һֱλֱƽ̨֮ףͳֱƽ̨ûַһֱ࣬ˣӭʹ˵鶼ǳڼӰҲûʲôԹ
۶ֱǱߣȴɵۡ
ֱ䣬ֱŽεŭɫҲû뵽ֱȻЧֱֻʣʮˣСȣԵ̫ˡ
տֱʱϲЦտĶֱ߲ǣҲ׶ˡ
ǧֱַȻǧ򣡡
ǧVSʮǲŹأ
˿ĳ̫ͻȻˣҲôҡ
ӣ˿ӦúܿͻߣߵӦþܻ
û㲻Ҫ£ֱзģûϵ
ֱַ䡣
ͻǧַ֮Ļе˸ҾʾлȻֳ˿ЦЦ˿㣬ͻȻֱ֣Ҳǵô죬ٴˢֱļ¼
ҿ㡣˿һ
ʵϣȴҡַʼ硣
ٷϻϽѼ˿ûĵ
˿㣬ԩˣһֱֱʱȥѼ㡣ַЦ
֮Ǽסһ˾ʧҵȻҪҪˣ˿˵
ַһεʼ磺OKȻ˿϶ҰѼˣôҾȥңֱܵ˶ϣֻȰˣô
˼ǣֱȥҼ˿üͷʡ
ɣȥҼȥĹ㡣ַ̯̯֡
ߣ˵Ѽˣ
˵ˣֻǲҼ㡣
аȰ
Ҿ
˿˼Ƭ̣ȻͷðɣɽȥĹֱ
OKǾڽˡַ˵óλãֱչ̨̨
˿ЩԸ˾ͷǰΪַһӵ˿ֱͷǰҲûйװһٵס
ֻ˵ֱû˵ֱЧûھͷǰ˿ôġ
һ˿ˡֱڶʱͷˣǷ׷ˣĻ
ۣ󣬻ӭӭ
Ϳַǻ˳ˣ
Ůַۣ۶ˡ
󣬸ոնûгַ㣬
˿㣬ҺϲŶ͡
㻤Żӭֱַ͡
ˢԵͬʱֱֿʼһֵˢ
Ծɽ͸һ͸һ
̩ʽͷ͸һͷ͸һ
xy͸һBom͸һ~͸һ
ǵ飬˿ԭЩƵ˲ͺ࣬ȻΪ󣬵˿վǸԱԱ˵ĪܵڵĻӭˡ
ллңȻַǼһһǰǵมõ˿꿪ʼǻֱҲ
˿𽥽뵽״̬֮УôһŮټַǱߵġ¡θڣֱ𲽵
ֱǱ߾ͲˣСֱӱֱֱӵʮ򣬺ֱ濴̫ˣòüֶˢһƱĽʬ۽ȥôֱ嵽һ
ȴϾܿóֱд붼ǽֱۣһͷ֮Ǳ߾ʹҴҹֱû취̫ѿҲ̫ˣ˵ǳıѹ
زȾĵڶغϵPKҲĻȻPKУַ㼸ûôɷϵǣֱַ仹ȡʤ
ˣPKַѾĸɵλż



551 ˣ
ߡսˡ
ַƵķֱֳ
˿㣬ĹѾˣ˵ֻҪζչ꣬Ժġַ˵
ʲôζչ꣬˼ǻҪʮ죿˿һַ⻰ʹֱͷǰվ
Ǽ˼ַʼ硣
㡭˿üһ٣ʱŷ֣Сдһֽᶨı飬ֱǰδġ
㣬ϲϲַƷֳַĴһźһӣҧ촽˵Ŀǰδеļᶨ
˿ֹüͷ˼˺һȻ̾˿ðɣֱչҪַĻҪҡ
ַ㣬鷳չ˼ˡ˿ֶַ
û⣬ǼңͷĺˡַٺһЦ˿ô׾Э˵û뵽ġ
һԼˣҲ쳣˷ܣ߼˵˿껳У㣬ã
ͺˣҪǲأ˿Сһۡ
ٺ٣֪˵ġһЦƯСŲõЦݡ

˿ʱֱըˡ
ҿִˣҿȥǱ߿ɡ
ǲΰֱʲôÿģ
ǣǣΰһ㶼ЦȫûȤ
ǱҲ֪ôģΰַԿѵǲ֪ΰַ°ܽ𣡡
ΰҲǹûģϲ˵̨ϱַŰֱַֿսȡ
ʱѾ˰˵룬ֱǱ߲ΰȷֱַߵû̫ܵӰ죬Ҳǵ˶ʮ򣬱Ͼΰ˱󳿺ֵżӰûȵġ
ֻǲΰԼȷûʲô㣬ոһΰ˵ˣֱ»ؼαٷոո΢ҪһȤ˵ʢ磬@ѿˣάƣΰ˵ؼαһάˡ
أάⶺҲֱ
άĻǿԿ
άƹ񰡣
ΰάû׼˻ײʲôȤĻ𻨡

һ˵άҲͲΰһֱͬǵȤʱ˲٣άĿǰѿ֮һǳߡ
񣬲ΰֱ䡣
ѾʮˣֱʮңȴȲӣȻΰĺ˱󳿺㶼Ҫ٣άҪϢѾȥֱĹۿԽԽࡣ
ΰ͹죬ʱһСĬ
ֹһһſȥȽ˥ֱͷС
ۣάˣ
ˣ
ã
ˣȵĻлˡ
ˣĶȺߡ

άһ¶棬ֱʱͷˡ
ඣװСǣˡάžͷ˰֣ԼǵѿĿеԳƣŽĿȲŵĳƺҲŻˡ
ˣΰ磬ãáάΰ֣Ȼ󣬴Ȥ֣žôĲ
ͼңΰάһۣǰʦֵܣάǽɵļӣҲѧģ˵̨ˣûϵͳѧϰͲΰڽɼʶģϵһֱıȽϺãˣΰŻȱ
ԭΰû˵ģ֤˱󳿵ĲҰ֮Щˣ֪ԼӰȫû˱󳿱ȣҲҰܣԼһҲòȥ뵽һ㣬Žҵάæάͦΰһ˵ֱӾʹӦˡ
ǣʱ⣬ԶȻǲ̫ܸϡ
ŲŹȻȡ
һͶţ
ţСӰɡ
ţ˵ҲѧͲΰ˵һΰɣ
ǰɡ
άĳֱʮ֣ҲѸ̶ʮӣһٶ򣬼֮ǰѾȥˣһڿٵţϾǿֱ붼ֻΪ֣ˣǵȻϲϲʮġĿ
ֱַ䡣
ʼԵ½ˣܿ͵ǧ򡭡
ά½һء
ǰΪַһɡɱأˣ
ַ㣬÷ˣ»ɣ

˿Ƿ׷ԣʵΪַ㵣ǣӭֱĸ߲ҲΪַһѺֱȦ⣬˵Ǵֱһ𱬣ĳ̶ֳ˵ӭϿֱ˵ĿζάĶ·ߣȻʺֱ



552 ӽʦү
˿ǼĹǺַȴһհŪֻƺǸʲô˷΢ģϲ¶Цݡ
ȥɶʱַ㾹Ȼڸġ
Ҹ֪ʲôĸϽš
û׼ã
ιιιַӦսˣ
ʵҾôҲصģַһ𣿡
ʲôݰַݲҪ̫࣡
ַ֮Ƕӽʦүάѿ˵˾һɵӣַʦүëߣ
ǰַй죬Ӷظ
԰Ȼַ㻹ὲ£⣬ַ˵Ҳһôǲúΰά
ַĻܻӮһֱֻӮëߣֵһ򡭡
ڷ˿ˢԵʱַƺæ飬̧ͷһֱĻ
Һ񶼺ܹڸʲôַЦЦ˵ʵ׼Ƿأոںǫʦ죬˸Ȧ˵ùҧˣҸû£ܿͻɡ蹷
ۡ
蹷
Ҳ٣Ц磡
⧲
ĪϲУ
֪ʦ⻰ı顣
֩ҧȻ֩ҧ˾ͱɷ蹷ˡ
ַ㻰û˵꣬˵룬Ұѡˡڶ֮ҪҪٴһ蹷ʦͿԳΪеĳӢˡ
˵ʦ룬ʵᣬʦֵˣʦСʱְ׬ǮȽ٣ãʦֻڼأĥضͯʿܾʦǼҷģڳڴϿãԣʦСʱһԼĿãҫпá
ԣ֪ҴˡʱеԴ˰ɣûԴʦ룬Ժܴ˾ҫǣұµĳԶǰѿô档
ۡ
蹷ô棡Цˡ
ȥǿʼĽ˰
666оͿʼ˷Ƕӽʦү
ʦֳҲҪ٩
蹷ãһ֧֣
ȻַŲ䣬ʼˣ
ַĶӱȽȻ֮оͰҴˡ
Цˣö
ַ㻰䣬ֱˢ
ʱַּ˵֪ҶȽϲʦԽֱĻᣬҾ˵һ˵ʦȤ£ո˵ʦСʱʲô̶أһ˾͸һҪˣôǣʵ򵥣˭˾ϡ
˸һ
ʦ
оַһʦ˫۶Ź⡣
ַҪεڰɡ
ʦĶӣ

ЦˢַֻһۣϣʦҲֱأұ˽ˡ
ɣʦ˵һǷ
ǣǣأ
ţҾͼ˵ˣҾ͵ûʦ΢ϢַٺһЦ˵˵һʦ߿ʱ£Ҷ֪ʦеѧߵģһ꿼ѧҲûϣ߿ʧ֮ʦңܵϡ
ʦϣʦ˵ʦҸ߿ʧϴѧĸңŮҲҶȥңŰɣʦܵ˿ʦȻóһ߿ϣû֨ʦʱȻʵʦǽҲҪ߿ս𣿴ʦҡҡͷʩֻбѧģ㻹Ȼȥϱٹ԰ɣ
ϴѧжˣʦܴȥ֮󷢷ͼǿڵڶԸԳѧǿУ
ַһ˵ţ䣬Ƕʱˢ
ʦü
ʦѧǣǿУЦޡ
ֻձѧˡ
ַĶӺЦ

˵ʦʹʦĹ»ǲ٣ʦչǻ̫ҵ˴ʦƽ֮ʦȴһԲȥȻˮѲеȼôˮϸϸһò豭һĻʦȻʴʦ˼ǣҪڴϸȥӶƽ𣿴ʦĻĻʦһ䣺Ҹոϰ࣬æأ跳ҡ
ַֽһڴʦĶӡ
Ц磬ôȻϲʦˡ
ˣҲȥݻʦ
ôҡ
ֱˣʦʹʦĹ̫ˣ
ַ㲻Ƕӽʦү666

Ǽˢַ㼸СӽֱһӾͱ˲٣֪䣬ֻصǧ



553 ̫
һʱգڴʦĶӷǳ࣬Ҳһʱ䣬ַЩȤĶ΢ӹһ£ٽǫľȻЦĿֱĹǰϡ
Ҷ֪ʦĳ࣬ţô˵أеԲڣһָǡ󡯣һʦҵ˴ʦʦʦҳĳ󣬸ô죿ʦ̾˿ĳ󣬾Ӧһʦ˼Ƭ̣ʦңֹˮʦҡҡͷ˵ˣĳôӦһҸɽ

ʦּˣ
ĳӦҸɽ
ʦӰ
ַҪʦĽడ

ҲҪЦʦȻЩѣ˼ŮƯַֿ˵˵ʦŮѣǳ㣬߻ң˼Ҳˣ˼Ů֣žôޣôģôŵ
ۡʦС󰡡
˽ַǰǲţ
ںʦĵ·ԽԽԶˡ
ѾЦû뵽ʦֳҲܱҳ
ҿȥʦ΢Ѿǹˡ

һСֱַҲ֮ǣַڵǫһѣѸٵ΢ʵʱš
ܿ죬ǹǫʦҲȴĸ΢ֻ֣Ѿ@ַ㡣
ЦˣʦĪϲа
Ѿ@ַ㣬Ӧ˰ɣʦ
ʦ֧㣬ַѣĿԲϵˡ
ǻƽնЦϣ666
ʦԵģѾ
@ַ㣬㱻ʦˡ
ǫ΢Ѹٱתֱ䣬ַ㿴֮ȴǹһЦžͷ˵ȻѾѾˣǾԺڸ
˵һʦĹ£˵ʦϲɹ̫ϲɹôһ죬ɹأһȻŮ˹ʦ鼱֮¸ϽѹؼĲλɳǱȻŮȴʦ죬Ҷ֪ʦܲһԸеıȻŮߣʦʱӦĳʹɳ˳
찡۰
Ŷʲô
ַ㣬ԭô۵ˡ
۷㣡ǣ۷񣡡
ԭңԲһǸ棬ֱˣΰ
ˣַҪٱ㣬Ȼӡ
ʦڼѰ
ʦҵһոµĲ˵
ʦ·ˡ
ʦŸƱڸ·ϡ

ַһֱʱըˣٹڷ׷ַ̫ˣַȴһĵȻȻֱ˵̨òģҪǾ̫ˣôҾͲ˵ˡ
𰡣

Щ˽²ʲôأ
ǳˣαҪװ
ϲʮ˽ݣ
ɣɣñĸЩ

ǵĺԶ׼˵ԣַǺٺһЦ㿴ǣϲ۵ģϧôˣĵĲᣬʦҵģϾ
ˣ֮ǰʦ˵һ£ʦʱĹŹǻĹҪοݳʱȥĵطرƫƧһ˵ҪȥһرƫƧĴɽʦȥװʧųҲǸ˾һŮ赸ԱʦǰѹˣȻ󡭡ʦųѵһ٣ʰݳȥˡ
ַ㽲ֱ꣬ĬƬ̣Ȼַ׷ˢ
ۡ
ʦ󰮺Ӧüһˡ
еûף֪
ⶼ˵̫ˣ
Ȼô࣬ʦ̫ˡ
Ҿ۷㣬ºſԽˡ
ι˽ƶӡ

ˢ΢ϣǫָ΢@յӣҪٲܣҿҪˡ
Ȼ󣡡
ʦػص·Ĳ
ʦǱɣ
֧ʦ
ԣַץ
ǫ΢ûӣǱ߻˻ӦֻǿĻظ֮˶Цˡ
@ʦ˿˵ɳ̲ԱߵıȻŮء
ȥ񲹵
ںʦ·ϲ׼ͷˡ
Word󣡡
@˿꣬Ȼʦġ
ȻҲǣˣȦȻҡ
@˿꣬ࡣ

յĻظһǵĴۣ˿Ҳ˽Ȼ˶֪ڿЦһǣˣַ㣬ǫգ˿꣬עȻֱĳԹȺ׷Դ֪ԭַڿֱˣôһֱַһֱͻ2700򣬱ǧȥˣ
ַͬһʱ俪Ĳΰάֱǹڲҵ˶Ƥӵģǣַȴ̫ԶˣҪǣַ˵ЩӶһʱվģÿӶܽһ󣬶ܹΪΰά߶붼ǳ䷹ӶժģȻҲûʲôͷ
ΰάڶֱһСʱǹزʱֱʣʮˣлвٵġʬš˵ɫǱȳʺѿȻŶӣȴԼЦˡ
ɫһѿĻжֱĸ߲㣬Ҳû뵽ΰάȻôңֱٿ˸߲飬һֱ
ӭֱǻ裬ֱַһδˢֱļ¼һ˾޴ֱַһ죬ӭֱûһǧٶҪ֪ԭעûܹҲٶ򣬲лвٽʬûֱַһûǹûɼ̫ˣ
Щû֮һӭͣôӭ͵ĻԾûֱӾͻᳬԽֱֱƽֱ̨㶦ĸҲƣ



554 ȥ
ֱַʮ㡣
˼Сʱַֿ֮ʼרĵĴĿڶչڼɡˡڶĴʱ֩ڶĴ
زַ֮صУ򵥵ϴ֮˯ˡ
ա
ýͷͷַ㹥ˣǵأȫֱַַ㴴صš
𾪣֪ľַ㣡
ֶַչҪ죿
ַݣ+
ͬʱ2700ַˢһϵֱ¼
ֱ2ΪԼַϯ磡
ԭй죡ַ㣬й֮⣡
ִˣַ㿪ֱ
ýǵصıһӣȫ֪£һַǻȫˡ֩͡ľ硣ڶַڽʶչֱֱֳ2һʮ졣
ǾһֱֱַڱҲǺõ
Ǽַ㿪ֱԼľ飬д˿Լַķ˿׼ǰȥֳַ㡣
һʱ䣬ȫǰĻƱȻýǣǰٵĵطǳһƱ׳۾
΢ϣ΢Ȧ˶ۡ
ȥĳƱַ㣬
ҲȥĳƱ
555û򵽳Ʊȥֻһ˻𳵡
ģȥҲ̫ˣƱ򲻵
ˣһũ񹤣Ŵǰؼңȴַڽ飬򲻵Ʊؼˡ
ûŮһȥȥĸƱʳŶ
¥޳ˣȻȥYPǣʵҾһ䣬ев
֣ѾNŮϵˡ

һ֮䣬ӭֱˣչˣҲˣɾһеַ㡣
ʵϣַǡˡ֩͡ߡľ硱£ڹ˾޴ĺ䶯ڹͬҲǷ޴
Ͼˡ̫֩͡ˣΪĴȫΧڶʮֻ𱬣ĵһеأᣬĳԺ֩ԡ
ˣַǡľ硱Ϣ֮ԶĶȫˡ
찡ַȻľ磡
fuckϢֱҪ
Ŷûʲô𾪵ˡ
ַһǸӣ
˵ַ㻹Ҫĳվֱˡڶ֪ǲġ
ȻϢţΪַ㣬УһԸŵģϾûһɲ顣
Ϊ˹ԣԼˡ֩͡׷ߣ̫Ҹˡ
˵ַڶչֳҪȥǸչ
ҲҪȥպûûȥйҪȥֳַ㣡
ŶѾһһϷྩĻƱȻתȥ


˵㣬гӼͺҴҵ߽и¥һһ߶Ե˵֪ͨŵһ֣ٿ飬Сʱ֮˱ϵҡ
ȥ졣Ӧһȥ
Сʱ֮
иһ֣ȫиĶŻС
Ӽͺж˵ŸλҲܲµҽʲôûǶչ飬չٿ֮ǰѾ˸𣬵ڣЩҪƵΪ·վ淴Ϣδʮ죬ǽӭο͡
ֳ˵һ¾֡Ӽͺֱߵһˣ˽ɲţǽнͨ־ֳ
·ԣȫ·ƱĿĵصϢδʮ죬·潫ÿİʮˣÿڰǧң˷ĿǰͳƵĽһһʮң˷ԻһЩ⣬ųܱ߳еÿԼεǽƣⷽӦҲʮ¡ɲŽܵ
Ҷ˰ɣҲ˵δʮ죬ǽнӭʮһƽܵοӦ˵ǱʮһƽܻҪ࣬ˣǵŶܵ޴Ŀ飬ǽͨΰţһҪչùãǽοͣǧѷǽĺûᡣӼͺ˵⣬Ҹи뷨ǿƸַΪǽеʹ֪λûʲô
г˵Ҳ˵أȻַ㻹ǽʹѾǽƬˣˣַΪǽʹֱ̫ʲˡ˵ξ־ֳ
ǰַ󽡿ǰӢۣΪǽ˼ֱ̫ˡ
ζչܹ֮ӣȫַĹͰ֮УǽоͻһȫȫչʾԼĻᣬַӰ̫ˣ
֧֣г뷨ǵ뷨



555 ȫλķɱ
ּҡ
ַ׼ţֻͻȻˣһİĺ롣
ַԥһ£ͨ˵绰
ãַ𣿡绰һһԵ
ţַ㣬λ
ַãǽί칫Σҽн롣
ַһڵĹԱν֮⣬ϵͳĹԱûӴԣӵ绰һ
𣿡ַʡ
ǽҪƸΪǵĽеʹǽĽܳǽеĳʹǾٺòˡº͵˵
ʹַ˼Ƭ̣˵ͷΪΪ£ȻʮԸ⡣
̫ˣ㿴ʲôʱ䷽㣬ߣǹͨһ¾ϸڣȻί滹Ҫٿһŷᣬгʹ֤顣˵
µöչ֮ˣʮ춼ҪֱַӦ
ţҲ֪ҾͰͬ˼쵼㱨ˣȻϰûɣ
û⣬Ǿ仰ΪұʮԸ⡣ַٴǿ⵹ﻰϾСڽƬػǺиġ
ͽַͨ㿪ǰչ
Ȼ붯չһξ룬·ȴ쳣ӵͣԭأܾòǰƶһ㡣
ʲôôô¡ַһơ
ȻΪˣַ磬㻹֪ذɣֱ֮ǻȫǶ̳ըˣȫѶҪأң˶ҹ˳Ʊһ֪ı顣
ô𣿡ַ㻹ûйעһֱѾ۳ɹϴ֮ͷ˯绹ӽѵġ
иŵأ˵ĶҲҹ˹Ц˵Щ֪ھߣһĽġ
ַʼ磬һ˵Ҿ͸㣬ľ磬һǩͺգûƭɡ
ŶҲǩգסļҸķ˿ˡƯСǲõЦݡ
ַЦЦָСѾͷ˶һЩ飬ȻַԼߣͨϵͳģ鲢Щ۵ԣͨ죬ܻȡϢ
ĵĵǺ죬ֻǣǰȴ쳣ѣַ㿴һʱ䣬ϾҪŵˣ˿ԼʱǾŵ뿪ʼֱھͷ˿ԼֱʱֻаСʱˣǣĿǰ˵СʱˣһСʱҲһܵ
ֱֻҪһֻ̨ԣʵڲֱַֻ³ˡ
ϣİСʱַɶ·ϣ֮£ֻڳ￪ֱ
ֱַһۿͿʼ̶ӣӿˣƽÿһӾȻһ˽ֱַ䣬ǿֲ˹ַԼЩɵˡ
簲λַȸǴ˸кȻ˵òߴһߵϢһǰչ·ϣԣֳңҪһˡ
Ҳô³һΪֻྩµ
۷㱻·ϣҲǶţ署Ӱɡ
ô˸ȥչΪ˿㰡Ȼȴ·ϡĪϲС
ˣһ͵ֳŶˣ㾹Ȼ·ϡ
콭ĳ£֪Ϊʲô
ſ2أˡ

ֱԹַһ߸죬һ߿̵ǰУڶཻŬ֮ͨ£ʮʮִַ֣˶չֳ
Ǽٴַ㻹Ǳչֳξˣζչľеصǽʻչģڻչһ¶㳡ʱ㳡ȫˣôҲмǧˡ
Щ˶Ŷ׼붯չֳģڳڵѾﵽޣԣҪȥι۵ĹֻŶӡ
ַԱͨҴҽڣչ̨ʱչ̨Ѿȴַķ˿ΧˮйַͨһֳһƬҵĻٷ˿Ǽĸߺַ֡
ַЦŸ˰˰֣Ȼʼ˽ֱ
ֱԴΪֱַڲϵļ¼2700򣬶죬ַ㿪Сʱ֮ʹ¼ֱ2800򣬿ƣͻ3000ָտɴˡ
ַ㴴2ͬʱʶЭڳһ֮¶ʶЭ߳޹˾ڹʶЭĻԱʸͬʱҲľ߳˹ʶЭڼҵᣬ⣬ʶЭỹж桢лַȻ֮ǣ˭ַʶЭͲˣ˵ǶЩ桢лв
ʶЭһϵжҲǽȫλķɱַԼ˾



556 սˣ
ʶЭǱߵϢһȦ𶯡
Ȼ֮ǰҪȦɱַ㣬ǣϾֻһּ״̬µۣңʶЭҲһ˵㣬ˣϢĳʱȦӻ𾪲ѡ
ңܿʶЭɱЧ˳һСʱ֮ӵҳ湫˾Լҷй˾ֹĵ绰
ļҹ˾ĹϵôϵľƲ꣬湫˾˵û˿ԼңԸģҷй˾ֹĺ̫ˣΪֻҴ͵Ķй˾ҶУǵķܹ㣬ˡ֩͡ķСƹ㣬ĳ̶ֳ˵Ļ𱬣Ʒ֮⣬й˾Ҳû
һҴͷй˾ǰйìܣǷиǲܣû˷й˾֧֣ٺõƷҲûȥ̫Ҫˣ
ֱַ䣬ȻҲϢַ㣬֪ԼԼʶЭȫλɱַ֮ȴֻǵһЦˡ
ȥȻô
ˣҲŵı
п֪ܲʶЭɱζʲô
ðɣҾռһ£ʶЭƿȫٷ֮ʮϵԴʶЭɱ͵ȫ֪ĶصĹ˾ǺôԺĹ˾粽С

ǲϵˢԣַ˼ʱƳһֱĻȻƵ˵԰꣬ɱѣûʲô˵ģôЭᡢ˶ɱңأһǹĺúõ~
ԣҼĿҴɣ
ַ˵꣬ˡ
ֻ˵ţƣ
ַ666
̩ɽǰ治ɫַҪڹŴҲͳ˧Ľɫ
ôоַ߱Żأ
пܰĴԷɱַ㶼ûš
ַǴʶЭᰡϾ֮ǰǿǲַǡˡ֩͡ߵģ
¿ݲǲϣʵιʶЭᷢҲԿóȻҪȫλɱַ㣬ȴҲٷַǡˡ֩͡ˡ
ûȻַ㱻ʶЭȫɱˣǵҲǲַľ¡
Ҿַ̬ȣʲôɱأӻҵġ

ֱˢߣַš2Ĵ죬ֱֱƽ̨ûʲô¶·𱻷˵ֿ
ʵϣ治ǣֱƽ̨Ҳϵ·һǣŵڵȵȣȻæһȴǺջ񣬱ϾӰһǣȫҲô࣬Щ˶ϷϣæúܣмܼʱģһֱֱӶˡ
ЩһǶɵӣȥֱƽֱ̨ζҪַ̨ǲŰ
쵱ż˱󳿡ĲҰܻĿ˭ҲԸȥùͷ׬ǮСǴ󰡣һߵλã˭Ǯ
죬ַ㶼ûûҹĴ2ĲиŬ֮£ڶչеϵʱַڰѡ2ˡ
һʱ䣬ֱڻȸԾһƱǣֿʼˢ
æַҲһɵİλϣ˸
2͵ˣȻӽִҲԿóˡеַЦЦ˵Ҫʼ֩2ˣҼ֧֣
ְ֧֣֧
ƴȻˡ2һֱֱҼֱš
֮ǰЩַ㲻ǡˡߵģڿԳױˣ۹£񣬻Ǵıʷһģһģַľɡ
2ʲôʱаڴ
йƾˣַѾʶЭɱˣ

۷׷ס
ʱַ˵ˣˣһҪǰ죬ǸʲôʶЭ᲻ǰҷɱԣԼһЭᣬҵıģľʶЭᣬڴˣϵصĺ飬2֩2ԼҵĺƷĳͷжľʶЭĹ˾֮е
ˣ˳˵һ䣬ľʶЭҲҪɱʶЭĸ˺ҵҪҺ˳һЭᣡţ
ַ˵꣬һյĺ˿ˮַĻֱ̾ըˡ
ҿַǸʶЭս˰
666ȻǱŴأ
ڴַľʶЭǰӣ
ַ֧㣬֧ľʶЭᣡ
Լıһ֣֯Ȼţƣ
ؿʶЭǰôӦԣַŭɲ˭ܵģսɣ



557 2
ַսЩͻȻȴû˸е⣬ΪַķַûʶЭսˡ
ֱַʶЭս֮󣬹˾͵ڹ˳ʶЭᣬľʶЭᣬͬʱͷ滹2һУΪ2ĳͷз
͵ֶĿ࣬Ϣһǵõ˹ڶ۵Ķ֧֡
Word֧֣ͣ
ʱѡվַһߣһҵȥͱʾ֧֡
ӣַҲбҲǣһսѣôҹȻս
ţƣַ䣬ҿĵĻǡ2ܾˣ֧֡
ĺŽѾˣս
֧ͣΪ˾ȻҪַ֧ˣ

һߵĺַվͬһս֮һڵ־ͻ֮ھȻһᣬ͵ĸ߲ϲ񣬸Ӽᶨַġ
ַʶЭսСʱ֮ңԶĴ˰һҹģСĳ湫˾ҲڹľʶЭᡣ
ҳ湫˾ó磬һֱͯΪҵһ֪ȣ۹ģֻΣôһҹ˾ͻȻַվͬһսߣ⵹ҵͬ겻ѡ
óһǷˣʱȻѡַվһ𡣡
ſɣϾͻᵹյģʶЭôܷŹǡ
˹ԴԳ⣬ȻǸȵַԣڿɲ׷ǵʱ򣡡
ͬڱۡ
ó硣
ϰ˹æĽͷö֮ѡַվͬһսߣΪһȵַԣΪһȵġͽΪַϵ֣ᶨַͬӮⳡʶЭġսۡǰһ޴ĻᣬĹ˾ò2ĳͷȨˡһȫǧᣬ2ܴﵽˡһһˮƽľͽ׬
ԣ˹ȫԶһѣûʽķû⣬ۣˣַ㷽ȡϵ˳õԼֽ֮վ
ͬʱ˹Ҳӵѵĵ绰˵óַ֮֮ǰЩ鼸ȫóҵֻʣַġ22ܴﵽԤڣô˹óҪˡ
й
һһͨϰ˵һģĩԶȥһϢջңңڡ
ȻһڹڵĶԼַķ˿˵ȴʢĽһ㣬Ϊǡ2еӣַʮֱûн޴ӰڣԣǶڡ2ҲǸӵڴ
˵2ֱַģٹڶѾһЩݣϾ˶һֱֱ䣬ңַ㻭ֻǳ壬ûɫȾЧ໹Ƿǳġ
ྩĳꡣ
տ̨ǰȻ˳飬Ŷӵмһ߼2
ŵ㿪ʼӪҵǽһСʱ֮ŵһǧ2ȫһա
Ǹλߣ2ѾҪĶ뵽ǰ̨Ԥ˹㲥
Ϻĳ鱨ͤ
һ경Ĵæ˹ϰ壬ûС2
ûඣͣһͷֵʮȫһˣϰҡҡͷ
һƵ̾˿ģѾھżˡ
Ҳ㣬лĻǾ̫ˡϰҲʮΡ
ðɣȥȥ
ݡ
ĳѧУǰꡣ
ϰ2һѧ߽㺰
ѾûˡϰӦ
ûˣô죿ѧһ
ûˣ黹û˲˸ԤԤľٶ౾Һò׾ŪһٱԤĶûϰһЦ
ðɣȻ򲻵2һַˣѧǺܵȻһЦˡ
ǡ
ȫ꣬ͼǡ
ٶǿ֮ӿȥ
ãʡ2ıߣжʡ
˼2ûеӪҵԱӦ
˵𣿡˽Ծ
ǽûֻһЩвõ̫ˣûзССӪҵԱһε˵
ô
һԹȴֻȥ



558 
2ʽС
ȴǱԹһƬ
Բۣ˵һУ򲻵
Ҳ̫˰ɣ򲻵
˵õһУǣأأأ
һǣ͵긶ǮǸһ
ֻһ߳еԴǳϡ٣߳лϻû̻
ʵ򲻵Ҳˣ統Ǹ˸ɱһǧ飬ȫûˣҲˡ
ǣǣҿڵҳ濨˺þãҲˣҲȫûˡ
֪ӡ˶ٲᣬ֮ȫ

˱Թʱͷڹٷ΢Ϲµݣлλߵ֧֣2ӡʮѾСʱ֮ȫڼӡ԰ꡣ
ҿʮᣬСʱˣ
666ֱը˰
е˰˵֪һߵƷͲˣȻ2СʱʮᣬֱӰѳҶˣ
֮ǰ֪ܻ𣬵û뵽ȻӣWordַ㣡
׬ˣǶеĺ飬ֻ2Ҳ׬ˣ
ȼַ֮ɣȻԣ
ַ䣬ȻǸʼӷгǿҰ
Сʱʮᣬִַ¼˰ⲻۼ¼ǰҵƷóȽϣҲ˱ȼˡ

ֱַ䡣
Ѿֱĵھ죬֩2Ĵ룬ַҪֱ֮ǰɡ֩2ǲˣʵϣ⼸ַѾ˴Ľȣûģ̫ˣÿֱʮСʱ߰˸СʱҲԲ
ַ㵱ֱʮ죬ҲǸСӽϾִǰַ۵Ĳᣬ⻹ᣬ˶Աãɱſˡ
ոһСڵַϢһ߿ֱĻϵԣһ߸죬ֱַٲȻѾֱ˾ˣֱࡣ
֪2ĺãҾͲҪˢԹˡַһεʼ磺ʵǸұԹҲûãҪǷз⣬ţǿȥ͵΢ˢǸϽӡ㡭
ַ˳⣬⻰һʱͰЩոջˢĹǶˡ
ǿӶѰ
͵ڸ·ϡ
ȥ͵΢ˢţⲻ
Īͬˡ
ɨһ˵ԣַЦЦ˵СЦʵͷѾˣ͸ҵĺֱڶˣҲ˵ͷҲ߰ʱǰһйӡܴﵽʮѾ漣ˣ֪йԱѾӰൽ賿һˣԣһҪһµġ
ˣΪ˸лһЩҶҵ֧֣ҿһٱ2ܿһٱ2ͻֳᷢȻһȫǩ͸ֱǣޣʮʮַͣһ£˵ķʽԳ齱ķʽУӭǱһ齱ҳ棬ÿСʱһγ齱ĻᣬֻҪܳУǩġ2ǵˡ
ۣѵ̫ͣˣ
Ҫȥ齱˭ܸģ
İȻ飬ҪҪ
ַ㿴۵ķݶϣһ
ȥ齱ˣϧûС
ҲˣҲûС
齱ƭ˵İɣ
ƭë߰Ҹոճˣַǩ2֣
ãҫȥǹжʮӣ
ҫӦô

ֱַǻʱ賿㣬óĴ󲿷ԱæµţСʱ֮󣬡2Ӣİͽó翪ۣûķֻԼĹˣжûס
˹ڵվ˾ڶѷӡĶʮġ2ҵȫֹˣ綼Ϊ2æµţһʧܣҲʧҵ
ʱһһεš
ʱ˵óʽۡ2
˹Լ˾ԪϼԱֱĶŵĻ

˵һͻȻһľʾ
Ŷôˣ
ŵ˹ɾ
ϰ壬ʾ˶ڵǰļԱЦŻӦ
ţˣô˶Ǻͷԣ˹Ц漴ʵˣ
ţҿ޵㿪ʾ䣬Ȼ˾



559 չĻ
ô˿ޣ˵
ٰɣ
ѵϵͳ⣬ûж
˺ðҲ˹˶ˡ
⡭찡˺һᣬ޲Ŵɤ￨˼֡
˵ʲôޣһɻ
Լɣ޷Ŵϵͳ̨ĶϢȻ󣬰ѵʾ̧̧
˹ͬʱĿͶ˹ȥȻ˶ʱסˡ
⡭
찡
Ǹʮ١ǧ򣡣
˹ŸոտʼۣȻĶң̨ĶϢڷӡ
ӣ֮ǰĵǶˣ
ǣ죬죬죡ɣȻ󣬾ѻ﷢ȥ
˹˷ܵĳԱǴ󺰡
һ˵ݣóԱҲʮ˷ܣһɨռӰƣæµ
վϵĶϢڲϵһСʱ֮ڣȻʹﵽ˾ʮᣬó綼Ѿæˡ
Сʱ֮óӡĶʮᡶ2ȫĿǰóĹµֻԤʽҪȵڶ2ӡ֮ٷ
ȻҲûֹķʱó緽ѾӵĶѾʮᣡ
˹ÿùϹҳһ졶2ݡ
ϢһųȥĶȫˣЩſЦͬǣһȫƿԣвΪóڹŪ顭
һʮᣬôܣ
óһڿЦǧỹ࣡
ͷ˻Цǹĵģ
Ҽʶǳһʮ𣿡
ֻ˹Ҫ˾ǰСϷ
һʮ᣿ȥɣ

ɵ٣˹һҲһߵˣ֮ǰͬôѾڿԷˣŲŹļǣ˹ֱԼϿֱֱԼóڵæµ
˵˹ֱĳ˷ӿֱ䣬׷ѯʡ2ķѾڶʲôʱ򷢻ȵȡ
֪Ķ̳ϣһƹʶЭжΪΪʶЭĴڣŻǹ򡶳2˷ѾȫĳУľߵ궼򲻵2Ѿ˷ǳ
ƹʶЭһõȫԵӦһЩרҵĶǣҪԹʶЭϣǣʶЭҵ¢ϣĻҪе޶ģЭҲ˽ɢ
ֻǶǵһЩС뷨ܲʵʩ˵ô˵Ҳ˶ǵ̬ȡ
й
ΪʮĶչڽĻҲֱַĵʮ죬ҲΪַڶչֱֳ콭ʶչΪʷӰݲι˴Ķչ
չıĻʽϣеҪ쵼ϤϯչıĻʽǲҪô߹ģַôһͣζչѾΪȫʶһڣӰ֪˶ٱ׿ĳԶӰ첻˵ֻʮȫȫӵοͣѾý治١
ˣίŻ߶ζչıĻʽңڱĻʽϣгӼͺַ㽭гʹƸ֤顣
չԲ
һ춯չϷ飬ȴǧĶáá
⣬ַʮֱӭ͵ġֱڡҲĻֱڹӭѾһԾΪֱġϴ󡱣ԭֱƽ̨ܺ͡
ԭȹ̵ֱ֣ӲĴˣһнʮ죬һг䶨ʱԭֱƽ̨˳׷֮⣬Ҳûʲôİ취ˡ
ʱûٳЦӭͻһַԩͷ෴ӭͼֱ׬ˣºֱƽ̨ܲ˵֪ЧԸ⻨ַⳡΪʮֱ
չĻֱʮ죬ַҲ۳ɹμĻʽص֮󣬵ͷ˯һֱ˯˵ڶ硣
һַͽӵ˸˵ĵ绰һѾڶչûʱͷȥŷޣ˵Ҫ̸2Լ֩2ķк
ϰ壬ϢŷߵĺѾ̸ˣ2ºͿŷ޿ˣ绰ǱǸ˷ܵ
ȷǸϢַ˸ʣǱߵôˣ
Ѿʮˣ˷ܵ˵˹ǼһĺܣѾҵڡ2Ѿˡ
Ҿ֪ûֿܵסԪջ󣡡ַЦһ˹һҪ֮ǰƶԭֻҪǸǺģʶЭỮޣһɲ
û˹ôģĶѾʼ˴վӣź桶֩2һиվһߡ˺ٺһЦ˵ģûܾסԪջ󡣡
Ŷˣϰ壬ޣԼޣҲвٹ˾˺룬ȻгһƣڵΣǻҪܵȡһ¡˵
Щ㿴ŰɣִܲãֻԼǮַЦսѾķչȻҲǴá



560 ַ³
ͬһʱ䡣
ʶЭᣬܲ
᳤ְھУΪһٷϿɵĹ֯ʶЭÿ᳤Ϊ꣬ڼشĹʧ˵ԭٵδְ񣬲ŻỻΣÿ᳤ٶܵ꣬ѾλˣǰĻѡְ
ְÿһΣ᳤ҪЭίԱǲһһЭķչԼҪ¼ȵȣְ鶼ֻһϾҲûʲô飬ô¡
ǽȴͬΪڸոսĽʶչϣ̫ġʡӸַͻٵַ㽨ľʶЭᣬǹȻսˣĹʶЭνǣ֮εְҲͱĸĽš
ȻְίԱǼල᳤һ깤˼Ϊûʲô£ְܻϾͱˣɲһַ㷢ͻԷɱַԼŻ˺һϵ¼һе򣬸ַǷľ鴦ϣ˲ƫ̻˾ΪԣϣǴʧְġ
ʶЭڲŷԼλᣬ׼ϴλʱͶԻ᳤λ÷˳ͶƱȴˣ¼Ҳٴץ滻Ļᣬһձ˳ڹʶЭ᳤λϣЭڵŷԼܲ
Ż᳤ܱǸĹʧ󣬵ǹʶЭʮֱԣִίԱᣬʹȨѡ᳤˹ιʶЭ᳤λá˵ǹʶЭ鳤ά
Ѿˣڳַ֮ѾԤϵְ²˳
ûִίԱԱѾԱͬʹȨԣڳίԱ˹֮һͶƱƱ˽ιʶЭĻ᳤Ʊѹ˹صĻô᳤λȻģ᳤֮λý˹ά˵
ܺãܷǵ硣ŭȻҲ죬ֻܽίԱͶƱϾʶЭԼĹ
ȻŻ᳤ûôͿʼͶƱڰɡά˵ƽǲȡͶƱȻ󵱳˶ƱOKҿϵİֽдΪʺϵιʶЭ᳤Ǹ˵֣Ȼۺá
ά䣬ڵһίԱǷ׷ǰİֽдһ֡
άⳡȻıˣͶƱĽҲûʲôʮɵͶƱУʮ˶ƱͶ˹أʮƱ
34:19Զ׼ͳƳƱ֮άһЦָλϵĸ˵ǸˣžӦ뿪Ǹλˣ
ǵģλҵˡһֱڸֱߵ˹վʤߵ̬Ÿ
óλû⣬ҲΪַ¼ʲôַǻ쵰Ƕ棡˵
ԼִǹʶЭɲᣡ˹Ȳ˸ոյλϣ˵ܻ֪ڡ2ȫѾͻᣬᣡǶЭߵƷһ𣿣УйᣬŷޣǷޣޣѾжҹ˾ַЭ˺ϵңվӻڼܿЭͻΪһտǣʱҽȫ군
žôĻ᳤֪˵Ŀտζʲô˹ɫ
һȺų򣡣ǲǺַ㣡غʶЭ᲻ַ㣬ձЭңֻҪһһ죬ַƷͱǵձг
԰գֱӾͳ˻ҡ
ܿ죬ʶЭ˸ְϢͬʱʶЭⷢһƪģʶЭַ֮ĳͻȫ˸ϣͬʱǿȡ֮ǰַԼһзɱΪַֿԼʶЭ
ʶЭϢһʱȫ緶Χ˾޴ĺ䶯ΪжԶ֪ʶЭַѾˮݵĵزû뵽û죬ʶЭᾹȻˣϲȡĴǶһֹζ
찡ôˣ
ʶЭǺˣ
ϢĺͻȻһΪսܳһʱ䣡
ʶЭսҲ̫ˣϷôɢˡ
ˣʶЭʾãַӮˣ666
ַ䣡һٷ֯ͷϴˣ
Ȼս޲ʤַţƣӲˣ
ϼһﱻ֣߳մϲַ³ڶչװƵʱԲ뵽ʮͻᱻӻ᳤λ



561 ȥǲȥ
ְַ֪ϢʱڼյĻŻŬ֩2ҲѾβ׶Σַ˼ԼټӰѾֱӰѡ֩2ᡣ
ַ㱾ĴǣС2ȫУټϡ֩2أں͹ʶЭĶһռϷ磬ˣͻȻ˵̨ˣǺ⣬ΪʶЭôҲܸϼغϣû뵽߸ոճУǱ߾Ͷˡ
һַ㵹ҲʡˣϾҲǣ̫ľ
˺ֿ˶ڸ̨ԼʶЭʾõµǷǳ˷ܣȺַ˵绰Լ˷ܵ飬ͬʱҲδչĺΰͼ
ԴˣַҲû̫⣬ֱӾͰȨ·Ÿ˸˺ֿˣӪ
һܣַ㶼ڼﻭһ֩2ˣͬʱַֿһΪַ˵صձ֮ҪձȫɱַƷַǸȤˣȻҪձڷɱôܵó㶫档
ַ㵹ǲŷȴ壬ʺϵʱٰƷóȥ
ַڼյĻʱһεͷ档
ԭǣ֮ǰҶӹһڵļѵַȻУʱʱ򣬾Сĺ䶯ַһڶչֱʮ죬ǵĹעȶתƵ˶ϣԣ¾ͱʱ
йҶӵļѵѾʼˣԱֻʣһ죬ǣַûг㼯ѵأýɶַ㵽׻᲻ȥҶӱأˣַԱֹ֮ǰһ컹ûӣ㱻ýǱ˳
ַʵ̫ˣˣֻҪǹϵžͻ㷺Ĺעǣַ㻹ûȥҶӱһٴνתƵϣַ㵽ܲȥҶӱҲΪĽ㡣
ַǲȥˡ
˵Ŷַǰβһֱæֱܿһȥأ
ȻԹްĵϣַܹҶȥ߼򣬿ֱַһܡ
ַԸȥŹأʮַ㲻ȥ
Ҳַ㲻ȥȥǾͲַˡ
ַ㣬ҲȥŹƽ΢˵ˣַȥҲ油
ַ油Ҳɵó

鲻ϣַ΢Ҳȥȥ㱨ˢˡ
ַ㿴֮һ£ΪѾѹҶ⵵ȫԺˡ
С㣬㵽ȥȥҶӱˣֳҲǿţַܵĻңվſʡ
ϰ֣ӦӦȥַЦŷʡ
ȥ£ֳƲƲ죺ŹƽӲ˵ȥҲ油ˮƽȥǰ˵油ʲôЦǲȥ
ַʼ磬ȴû˵
Сӣô˵ˣ㵽ôģֳ׷ʡ
ʵûáַЦЦ
ѵ㻹ȥֳһС㣬ɲԸ񰡣
ַ̾˿ĲȥŹƽǰ˿ɾл˵ˣǵϾңҲȥǾҵ⣬ǵûңǲǵ⡣
ܲΪЧñҲЩĥźҵ˰ѱַЩε˵
ֳüСӣˣҶû뵽һ㡣
ϰ֣һֱȻҲܺЭַ˲ǡַЦ
Сӻ˼˵ңɲǸЭַˣôЭ㶼ַˡֳЦŴȤ
ⲻ~ַЦ

ա
ྩѵأǴ˴ҶӼѵĵص㣬ǰЩչ㹫24˹ҶӴеĳԱѾ23ʣַ㻹ûе
磬㡣
˴ԱʣСʱྩѵſѾۼ˴ߡ
˶ڵַ㣬ܲһַûþȥɷá飬Źƽô˵
˵ַ㵽ܲ
ųǲˣˣҪˡ
Ҳַ㲻һȥɷŹƽɣֻоݡ
ԵĽǶȳϣַַеװǣڵַǲˡ
С죬Ѿ붬䣬һ죬һߴȡů
ʱͻȻ˺һɤӣҿ쿴Źƽ΢ָˡ



562 ֵɽ
˵ĺǸϽóֻ΢
Ȼһ֮ǰŹƽٴθ΢Աֹѵ˴ιļԱ24ˣʵ23ˣȱϯ1ˡֹĿǰΪֹ鲢ûнӵȱϯԱκʽ֪ͨ˲¼٣ûУˣǿΪԱǾܲΪҶЧԱǲҪڵϽǴ𣬶ңĴҲԶرգⲻ⣬ƷԵ⡣
Źƽƪ΢ȫƪûַ֣ͳˣԣҶַָ֪㣬ˣ΢һʱ˲СĲ
ַȻûȥ
666ַǾͲȥ
ȥҲ油ȥë߰
ȥַķֻǳĬӦȴַķ񰡣
ֹ𣿲ӦõĵŹƽ΢˰ɡ
ַεȷе̫װˣҶٻǲȥҲܵи˵ɣ
оַȷˣŹƽٲǣϾҶӵĴ㣬籭ԤѡΪһߵãΪȫԣ˵Ϊ˹ҵ
Źƽ΢˲ˢǧۣ˵ʲôĶУ󲿷ַ֧ģַϣҲЩܾΪҶЧ˵¡
ྩѵſڣҲ¡
ַ治ˡ
ҹŹƽһһܳ
¹㳹ûϣˣַ㻹ʲô
ţһ⳵ͣѵĵſڣţŴ򿪣һϤӰ˵С
ϣʦˡ˳˾˰֣Ƶ棬Ӻóһ䡣
ַ㣡
Ҳ٣ַ㣡
ˣˣַ㣡
ӳ⳵֮˶ʱ
ûַ㣬һѵרõ޷źñӣϵΧԼرʵ
ַ㣬𣿡
ַ㣬˵˵Ϊʲô𣿡
ַ㣬㿴ָ΢𣿡
ַܽһݵĲɷ𣿡
ַȻˣǷζ油ݣ

ַһ֣ӵϣΧ
ڶſڵļ˵ַĳʵ̫ˣϾѾǱֹСʱˣңŹƽǱ߸ողŷ΢˵ַ㲻ˣУִַŹƽ
ԼǵġǹڡַѾϰˡ
̫䣬ֶ࣬ôţҾǹĵ˵һ˵ַһַֻ䣬һֻֽסΧ˵ҿˣҿܶȽϹģΪʲôôʵԭҶˣǵģǶˣڶչֱʮ죬еԭҲֻ֪ΪйΪЧһġ
չ֮أһѡ֩2ˣԣʱ͵ˣҲûЩý˵Ҷӵļѵǲҵģԣһæͷ飬ϾˡַȻشĵ⡣
ôַ㿴ָոշ΢𣿡мʡ
ַ΢ˣַ̯̯֣ûйصĻǵǿԸҡ
ԿȻ󣬿ûʲôӦġмֻ߰ݵַǰŹƽ΢ҳ档
ַƳһۣûŹƽ΢ַ֮ȴЦˣܾΪЧñӣҿӲ𣡡
УѾˣԣ΢ƺַЦʼ硣
ȷŹƽ΢ǰַ㲻ڣַȴˣԣ΢Ҳͱû塣
ྩѵأ칫¥
ŹƽȽԱһ𿪻ᣬʱһĹԱŻŵ˽
ָָ¶ˡɫŵ˵
ʲô£˵ʡ
ַ֣ˣ˺

ʲô
ˣ
һ⻰Źƽ˽һ
ոշǴַ΢Źƽɫͱѿ
ģʡ
ſأΧɷأ˻Ӧ
ԣʱüȻˣǸô죿
ôأƢӦŹƽҲһơ
ʵϣǲַ㲻ϣַ㲻ΪǾͿ԰һζƵַϣǷҶӵĴַģˣַ㲻ǾܾΪЧַ㣬ںıУҲԹݲϾַû
ˣΪ˲ַŹƽ֮ǰԷ΢˵ַҲ油ô˵ĿľΪ˼ŭַ㣬ӶֱӲ
ǣû뵽Ĵ󱳾£ַ㾹Ȼˡ
һַǾͷˣ
ûǲǸ⣿
油Ǹ⣿
ʲôλǸ⣿
ַ㲻Ǹ⣿
ַֻ֮ҪһһͶ׸˹ˣһַˣ˶ʱ±ˡ



563 ͹
ѵشſڣַ㻹ڽܼǵĲɷá
ָ֮ǰ˵㼴ѡҶӣҲ߸油ȻˣǲǾϿ油أмʡ
ʲôλãɽ鰲ţԣǰ油ֻܽܣʼվҵʵȫʤλá
ַ㻰䣬ʼ磺ɣһȥأȻɾˡ
λ
ַ˵ţԺߣʶһͨ
ѵصĴŽţַߵֵſڣү˸кŵĴүȻע⵽˱ΧŲɷõַ㣬ˣַ߹Ͻֵ˳ĸַ˸кȻ󣬴Сš
лˣүַŵĴүлȻţһ·ļǶ˴⡣
ַྩѵزİ֮ǰǹƥɱҶŽųŰ֡
ϣַ㣬ˣǴҶأַսûԶһ˱Цݵӭ˳
ַ㿴ûʲôӡ
ܲʶңҽһ£ҽзεӡҽܵ
Ŷáַº͵ĸԷк
áϽȥɣָǿɶءЦݣȥʮ顣
أַһζЦݣкЦ
ɲǡƤǺĿԣ˵Ϲ۾գһ¡
ַ˰칫¥Ȼڷָ£˱
ѵµģӲһΣԱԢķҲܱ֤ܶ࣬ÿһ䣬Ҹ㰲ŵķܵԱߣϺĶѣϤһЩһߴַԢߣһ˵
ˡַ㵭Ӧ
֮ܵྩѵԱǾסķ㹻ԡңĿռ䶼󣬷ﻹ䱸ŵԣӡ
ٺַ㻻˹Ҷӷŵ˶Ȼ󣬸ȥԼŹƽˡ
ΪַͻȻûڵձ쳣ţŹƽ˶һôַ򽻵Ͼ˫΢˺˺üΣΪʲôӴĻᣬû뵽ַ㾹ȻҶӱˡ
ҵķŴ򿪣ַһǰһ˽
ַָָ㵽ˡЦǺǵ˵
šַһۣûʲô飬ֻ˵ͷ
Źƽֱһûӡ
Уַ㵹ЦˣָָϺԱַˡ
šһû˵һ֣һԵŹƽû˵
ǰַ㣬Ҳڵַ֪֮ˣҪúַ㣬
ȻλָûʲôָʾҾȻȥϢˡַʼ磬˵꣬ߡ
վס
ַ˵߾ߣһֱûŹƽ˵ˡ
ָ£ַŤͷƳŹƽһۣ漴ϷŰһЦˣָ´η΢֮ǰȷϺʵ
һַ΢ǣŹƽɫѿˣȴ޷
˵˵߾ߣûе֯ɡŹƽ˵
Ƕ˵ѵҪ棿ַӦ
ַ㣡ڸ˵Źƽڵվصӡ
ָעģġַŹƽһۣķ
Ա쾭壡ŹƽĵȥĸԱû
ǱˣҿɲɣǾ仰ģġַĿĶŹƽˣոһ䣬ҵܳ㣡裡
ˣ

ԣŹƽͬʱŭ
ôţֻǰڳˣƢˣԱͲУֻݹٷŻ𡢲յƣ
ַЦҸλǽԱҾĿǸйΪ⣬ףװүģǣַ㲻£ߣǿ԰ҿӣ
ַ㻰䣬һνʼ硣
㡭
ģΪӲҿ㣿
Źƽ˶ַⷬĲᣬ׷İ
ǵȻңҲ˵뿪Ϳǣַһνı顣
ãܺãŹƽŭߵغҾ͸㣬ַ㣬㱻Ҷӿˣھ͸ӹ
û⣡͹~ַŬŬ죬һ仰Ҳû˵תߡ
գ֮䣬ַӰʧ˵С



564 ִһ
ţ˻ǳҶӵĺã
ѹҶӵˣ˵˵߾ߣ
˺ãΪѣ
ַһߣ˱һһ
Źƽŭδݺݵһڣģһᣬ
ַָָ㲻߰˷׷ַʱ򣬷ȴɥ˵
ߣ˵ĻŹƽ˷һۡ
ָ밡ַģôҶӿˣһΪǽݲַ㣬һһߵƫַ㣬һһиʧǰַôһԱ飬һֻΪ繥ǵĻԣַһߣ̫ˡһĽ͵
ôһ˵ڳɫ
˵ûַ㲻֮󱻹Ҷӿȫַ㲻һйͶϣȴôһξͶɹе
һֱˣ㲻þͻᱻȫ֡
գŹƽȭͷĴ˴칫ַСӰǹƼŭǣǿ
ǰС̫ƻˣ
ôǼٵģ
˻Ȼ
һֱûô˵ͻȻ˵Ͻȥ׷ַ㣬ոָֻһʱ
ãȥӦһҴҵˡ
⣬׷ҿûй˵ôأֻҪһ˵ַΪģˣҾͲǻַ֧㣿Źƽ˵
ⲻΪʲôַ㣬ڿֻҪǿôһվһߣϾ˵ǡһǵıܾͬߡһƵ˵⣬ַӰͷǳȣҪ˵ʲôƺҲϴˡ
С湻ģŹƽҲһЩʣô죿
ϣ˵ɣҡҡͷ
⣬ҪҲȥ׷ɣϾҺַҲûʲôͻ˵ǹҶӵŽ졣
Ҳáͷ
ȥˡ˵Ҳ첽˻ҡ
ûӣͻˣһĻһȥ׷ķ
ôһͬˣϽʡ
ӰûץС̫ܵˡһƵıԹ
Сӻǹ⼤ŭǵģŹƽƵĴȡ
ɲǣС̫ˣ͡
شſڶǼߣַһȥǰϢͻᴫȥʱֳָʲôأ˵
ǿô찡Źƽˡ
ֻܾܵĲˡü˼
ָ㿴Ƿ˵ַӣҲ֪ô£¸ַԸ񡣡
ţⲻô죡ԣŹƽ۾һ⵹Ǹɣ˫޶֤
ܵһַӵɡ˵
ð죬Ұɣдʵû׷ַ֮ˡ

ྩѵſڡ
ЩѾˣʣʮԲͬýļߣЩ˶ǵһɷŹƽġ
ȻһڼǸøýԴϵŹƽвɷʱһϤӰٳ弯ѵ˳
ַ㣡
ַôֳˣ
ѵʲôȡ

񰡣أ
ַ֮˱׷ײ²
˵ĹַѾߵ˴ſڣָŵĴү˸кС˳
ַ㣬ô
ַ㣬׼ȥģ
ַ㣬㱨𣿡
ְַΧѯʡ
ұҶӿˣַص˵
ʲô
ַ⻰һֳļǶʱըˡ
ˣôܣ
ǣ㲻ǸողŽȥ𣿡
ַ㣬ڿЦɣ
ˣǿҲôɣ
һԣһ
ַһɥʼ磺Ϊһ¿Ц
ҵȷˣŹƽ׿˵ģңҹԣֻܳˡַһίģ
Ȼģ
찡Ϊʲô
ƽ޹ʵľͿ˰ɣ
Ȼ㻹ݲַ㰡

ʱĹ΢ͻȻˣͨ棬йԱַ㱨ʳްţӣǹַ֣ٹӣ򣬺Ը



565 б
ȥˣǸողȥ𣿡
ʲôոձˣ
ַˣƵĽ𣿡
ַͲȥɣ
ʲôڴַ³أ
ַǰ·ǲʳ޾ӵ˰
ӣǹַ6ûǴĻŸոȥɣ

΢΢һʱǵĴַۣ㻹ڼѵſڽܲɷأ˵ԼȻûȥ
ڳļǿɶǹעŹ΢أˣһϢмߵ㿪ˡ
ַ㣬˵Ǳ鿪˶԰ɣôôͣмֱӾͰѹ΢µøַ㡣
΢΢ַ֮㲻һ㶣û뵽ôһ֣⵹ǳϣַܿЦԼһֵĻ汻һˡ
Ȼַྩѵرб֮ǰѾֻ¼ܣȻֻ·ĿڴУ¶ϰصͷ
ԣֻǿַ㶵ﴧֻȴ¼
ַ㣬㲻ͽ𣿵Ǳأ
ǰַ㣬˵Ϊʳ޲ӵġ
ַ˵ʵɣ
ַ㣬ոŹƽתĹ΢˵ҪסǼƵ꣬סļѵأԭ𣿡
Χַ׷ʡ
ڹ΢֮ӣŹƽת˹Ĺ΢˵ַӵԭǣַԼѵصסҪסǼƵꡣ
Źƽ΢һʱȻ󲨣Ϊڲ֮ǰոһһǣˡˣơĳţʵˣƵȦżʣ֮ǰ඼һĿ߻ߴţλƺǵʲôˣˣƵȫ̶ˣʮֲõӰ
Ϊ¼ˣƵ鱻ǹ㷺ۣԣŹƽһ΢˵ַˣƣ˺䶯Ƿ׷ˢԡ
ɣַ㿴Ų˰
ַҪסǼƵꣿ
ַ˰˶סأƾʲôסǼƵꣿ
ԽԽƢȻҲԽԽˣ˰
ҵǾþƾַЩҪҲΪ
¥һԲзۣ÷ʲô°ԱסأסǼƵ̫꣬ڸ˰ɣ

Ϊλһˣơš»ڣ󲿷ѾȻŹƽĻѶַܵ΢
ַ㣬Խͽ͹΢˵ӣԼŹƽ˵ҪסǼƵ𣿡Ǽ׷ʣ̨׼ַ㡣
ԼǵͱʣַȴͻȻЦǾ˭˵ģ
ַ㣬㻹ԭʵɣϾǶڳ˵˭˵ġм߻ش
Ϊý壬ҲҪһࡣ˸͵
ȷڳ˶ж˭˵ġַʼ磬΢Ц˵ôֳ¼ǲǾж˭˵ˣ
ֳ¼񣿣
һ⻰ڳļǽ۾һ
ô˵¼񣿡
ַ㣬ֳ¼񣿡
ַ㣬¼£ǴܸȤɲԵġ
ַ㣬Ҳ
˷׷׿˵Ҷˣֳַ֪¼ĻôǷ¼żֵǲɹģˣڳļǶĶ¼ĶײЧԱ
һڼߵѯʡַһЦɣڻؿֻ¼ܣֻ¼һ»ڵĻû뵽Щ¼Ȼô
ַ˵䣬ֱͳԼֻȻҵո¼ƵƵý棬˲š
ҿϸƷַЦݵֻǹۿ
ַ¼ƵƵȲλþޣȫ»˵ı顢ȵȡ
ǣǡַŹƽԣ˵УԼ顢̬Ƕĵ
Ƶļ¼ţַ֮ǰ뿪ҵọ̈̄УŹƽԴ̬ȣԼŹƽˣԲѵ˵Ա쾭壬ȵȶС
ˣƵ֮ڳļǽһȻı顣
ԭ΢ԼŹƽ˵ٻʲôַΪҪסǼƵ뿪ģ
ʵأȫ̸ס޵鶼ûᡣ
ַ㣬İɣ֧㣡
̫ˣϽɢɣ
Ϊι㲻˵ѣû뵽Ȼ
ַ㣬úãŹƽǼһǷ
Ƿ׷ֹ飬ܿ죬ַ뿪ҶӵͱЩǱ˳ȥ



566 ߵŹƽ
¼Ϊ֤齫ַ㿪ӣ
ձݣַɹֳ¼֤ף
ףַˣƲɣ
ȥͱַ㻹棿
顪ʷ޳ܵĽ飡
ý׷ͷͷλãҳţַҲġֻ¼ԭ濽˸ýļǡ
ǣڸýоͶԿྩѵػУ׷ʲôַΪˣӣǱҲȻ
Щһ˾޴ĺ䶯˵֮ǰ΢ûַӣˣƵĻµӰ컹С㣬ǹôһַ֣ó¼Ϊ֤ݣֱӾͰǵˡ
ΪֺŽ飬ȻɳԱ飬һӾʹŭ
ƣŹƽ̫ôҪˣ
ܳô˵ַӣưһǸУ˾ַ㣡
񫣬ӣˣƣȥİɣ
ǿҪŹƽ¿Σ
ԣϽ¿ΣɲҪٻйˣ
ֳƵը˷ΣַȺ˾ͱӲǱģȻַ˵ҲẈ̂ҲŹƽǻ˵˻𣡡
Ա쾭壿Ҳ֪ԽУ˼ƾʲôͱַ˵ĺãΪģġ
ַǾŹƽĻ͸
Ľ飬ɢɣַͦ㣡

΢ϣ΢Ȧ̳ǹڴµۣҲһߵվַһߣһʱ䣬Ϊ˺
ྩѵء
ſΧŴߣŲɷŹƽˣʲô˵ġ
Ĺ΢Ҳ⵽ǵΧ׷ҪԿַһ¸˵
Źƽ΢ˢϾνַˣƵ¾ҥȻŹ
ѵڵĻҡ
Χڻǰ˵ɫѿŹƽһǱɫ
һһĳ̡
ģַСӼֱ֮Ȼô¼񣡡ŹƽĴӡ
ţ⻰㶼˵ٱˣҪǸô죿
ô죿ЩȥɣôŹƽƲŴ˵
ָɲô˵ڵǲݺӵģѾΪʸ֮ˡӷӻ
ߣ⣡Źƽݺݰ˷һۡ
û⣬ֻ˭Ҳû뵽ַ¼񰡣һľɥ˵
ûأҪ˵ַӣҲڱҧһڣ뱻ŹƽһȻҪζơ
һ⻰ҲˣָҪô˵û˼ˣҳ⻹ΪƨҪ㵱ŭַ㣬кЩ£
˼»ˣŹƽŭ˵
ҿû˵Ļָ϶Ѳ˸ϵˡӦ
ˣˣڲжεʱ򡣡˵ѾˣҪתǲˣɵĸӰ̫һ׷ҲҪһ˵ԣҾڱҪվеҪΣŶӾͶܴ֡
һ⻰˵Ŀʱϡ
⣬˼Ҹ˳ףŹƽüʡ
ûµֻˡͷȻŹƽ˵ң˻Ī
ңԣŹƽʱը˹ƾʲôҶװ֮ǰǴ˵õһַ㣬ɫڳˣҶףôĵĵ
ţȱ𼱣˵˵֮Ա㣬Ҳû취£ַ¼ĳͻ׿˵İӣ΢ϣҲת˹΢ݣ˵ַҪסǼƵ£ټ֮ǰַйͻԣһϵ鶼ԹΪΪ˱ԣ׺ģһܹӣֻǣʱЩί
˵˰ԼȫǰɣŹƽ
ţ֪ίʵҲ벻취ˡҡҡͷ
ţ˵ûǶô꽻ˣֻҪ·һȥһܻȫ֣ԺҪˡŽҲŸ͡
ããáŹƽЦŵ˵ͷȻǶͬңȫǣ޻˵ǷŹƽģպӱ



567 ַ㣿
ϡ
Źƽ΢ֱ΢нһζԼϣĵ΢ַǸͨ˵Լ˳顣
ŹƽĵǸ΢һȻǵĹ㷺עȴûΪǸԭŹƽ΢滹һƬ
硣
йЭйַ㱻һµĴҲˣŹƽְ档
󣬹΢ַһַǸ΢΢ϺַطҶӡ
ֻǣЭĴǹĹ΢Ǹû⣬ǵģȲ˵ַ㱾ˣǶЭԼ̬ʮֲǿ̫ˣ鶼⣬ֻŹƽȴûκγͽ䣬ִ̫ˣ޳⡣
ˣϣԼ¿εǡ
ʱǵ籭ԤѡСʣһܵʱˣʱ˧Ȼʡ
ྩ
ռҡ
ַӼѵس͡Ͷˣպչæ˻ѵõĹһĶ磬ֻһַҲû̫ͣڣڶ̫ϸߣű绰ѡ
ιַŹ˵绰
ϣ˯ء绰һηƵ
ܰô𣿡ַʡ
أʮˡ
Ѿʮ𣿡ַ㿴۴ͷӣѾʮˣˣѾôˣôţ𣿡
û¾Ͳܴ绰𣿡绰һη
ܣϰ壬ʲôʱҴʲôʱҴȫ24СʱɡַЦЦ
˰ɣҲ˵˵ηƶ˶ʣ𣿡
Ӧûʲô°ɡַ
Ǳȷȥ𣿡
ȥ
֪ŲŹƽǰֵ򡣡ηƺһ˵Ȼûʲô£ϵݣϺɡ
򣿣ַ΢΢һ
ǰѾӽβĿǰǽϺڻְŵڰⳡˣൺǱӮˣǾ͵ھˣԣⳡǷǳҪηЦЦ԰Ҿɱˡ
ⳡǺͱǸ߿ƴ򣿣ַʡ
ǰ϶֣ȥCBAܾǴǺƢηЦ˵
ҲɣֻСûˣͲҰôҪıˣַӴһһ˵
ֻҪУҲˡηƵ
ǳɣ͹ȥ
ǿ˵ˣ͸ָкηƸпҺãǩԼϺʱҾ˸ۣЭ㱸ˣȻɱҲòء
ϣӢϼ߻еҪ졣ַ˵ʱѾͰϡ
ͨ棬Թ緹ͱˣַʰʰȻ󣬿ڼҵһSUVֱǡ
ྩ뱱ͦģҲСʱҡ
ǰǵ·ַ㻹еСпԴй°˻ھ֮ѾСûˣ֮ǰæҲûʲôʱ룬Ͼܴˣͦ
ַ㵽ݵʱĵ㡣
ѳͣڱַͣ㲻ȥܾڼ䣬ﱻԡϮ£ʱֵĻͦͷʱջûһһʱת˲ţѾδޣַҲΪʱռĴǡ
˵ԺҲɵĵطͣóַп
ʱֻˣηƴˣ𣿡
ͣó
ãӵĴϾ͵Աͨſڵһɣһȥ
ϡ
Ҷϵ绰ַ˳ԱʮϤģܿԱͨ⡣
Ϊֻһǵ鲻ټϾСʱأԣҲûʲôԣԱͨ⣬վżǷİԱȻѾõ˽ϺԱϾҪִϢ
ǵĶ䣬ԣַ㴩ĺܺʵͷϿñӣſ֣ϻΧ÷ǳʵ˸ϲԣһԱͨſڣаԱס
ʲôģΪ׵ıƳַһʡ
ˡȻԷûϳԼַ㵱ȻҲ֡
ȥصȣطһ˼ҿͶӵԱҪ˵
ҵȵľǿͶӵԱַ
Ľе˰׷ǣЦЦǾ֪ϺҲûʲô֪ǰϲõͦš
ǣ˾ϲŵĶҲûɶ£ַ͸Ϲġ
ţϺĴʻ˹
ã˼ҿͶˣ˵㣬ͷ˵ǰλȥܾǵԶͷַˡ˰֣ʾַˡ
ûǴҼǵַЩԴ˰ɣȻЩ١ַЦ˵
ͱ¹˭˭ˣ˺󡣡
һ治˺ΪҪҰַָָϺĴ͡
٣˿涺˼Ҫﰡѵ㻹ϳôţȤ˵
˵ˣҾҪǴ򣬲ȻôӮǱǣ˵ǲַٺһЦ
ʱͳѾ򿪣ηƵһ˳ңһ۾Ϳʵʵַ㣬ַ֣㣡
ַ㣿
ηƵĺһڱǶȦˣַ㣿ַ㰡
ڱɻʱַ˵ˣλء
أǽһ㶣漴ȻԲַۣ㣿



568 ط
㾹Ȼַ㣿
ҵ죬ҾȻַô죡
ַ𣿣Ҫǩɣ
ܺϸӰҿʵ˿
ûַͲôߡ
ַһع⣬˲Χû취ַ̫ˣڵַɱһǰ̫ˣӰǲ֪˶ٱ䣬ַ㶼ýͷͷϡ
ôһֻţпͻȻ͵ߣŹء
λС磬࣬Ӱǩû⣬һַ㵹ͦҪڳҲôˣԣӦ˺ӰǩַŹȥӻϡ
ǴǰߵĶô˿ηЦǺǵ˵
һɤӣȻǳءַʼ硣
Ҹһ£λϺӵָηָԼԵ߽ܡ
ָãַ㡣ַЦŸк
ַ֪㰡ҵռһǿˡ뿪Ц˵
ˣַһЦ
СЦ֪ǴæˡҲЦЦ
һ˵ţһ߽Աͨ
˸ңַָϺӵԱĿǰ֧Ϻڲûйֻ֣һҶӵıԵԱżѡҶӵ˽кγ壬Ǵ3λģİûַҲ졣
˺γ֮⣬ϺڻǿԮһп⿨һĪ˹
һǰˣһǺˣNBAƴûȡùʲôɼCBA˵ȴǴɱķ꽭Ϻܹ֮뼾ϣ̶ܴ϶ǿԮķӡ
ã֣ܸлһ򡣡⿨յַЦݵ˵λĿһʮϣ岢ûַNBAЩԱôǿ׳
áַ⿨ЦЦ
û뵽һлַѣڴı⿨˵
û׼ʧַʼ磺Ӧ֪Ѿܾûˡ
ǳǣһеġ⿨һɫ˵
㼪ԡַЦЦʼ£ڣηƺַǩĺԼаַΪϺֲЧԣӵ11һֱţڽݵڸַȫװڣֻǣһˣַҲûгְˡ
û뵽ԺNBAַѡʱһԮĪ˹ߵַǰǴһλģϵλøַЩͻ
ַ̧ͷĪ˹һۣһЦϣ졣
Ҳϣֻǣ˵һֱ򣬺ܾû˰ɣĪ˹ŬŬ˵
˵ûǺܾûˡַ˵ͷ
ôȷ㻹֪ⳡӺҪĪ˹ַͶȥƵĿ⣬ֲһ䣺ҿɲ˸Ϻȡ
ַЦЦûҲ˸Ϻȡ
OKôһѵϼĪ˹̯̯֣صԼλϡ
ַ㣬⣬һǿʤĪ˹ߺַԱߵĺγ˵
ûʲôҾܸףңĵҲ޵ϾҺܾûˡַһν˵
㡣
ԱǽݣϤصѵھʼСʱﻹûйڣֻһЩýˣⳡƵֱĳΣԣֳý嶼֧ڵصĵطý壬кվߡ
ϺӵԱֳ˾ʦҲʼ׽һЩ档
ַ㣿
һͻȻ
ĺҲ׷񣬺ܿ죬һڼ߾ͷ˸Ⱥеַ㣬ֳʱըˡ
Ȼַ㣿
ʲô𣿡
찡ַ㾹Ȼ򳡣
ַǣⳡеĿˡ
˳ģⳡϵϺܱܲסʸ񣬲ңַϺӹ˵ģֻһֱûгѡ
ǴŰøϽ壡

ַ֮󣬼Ѹٳַ˹ͼɷãԱסˣϾҪѵַȴʵҵļ߷׷׽ֳµƬƵ˹˾
Ǻܿ죬ַ򳡵Ϣͨý鱨˳ȥ
ַػ򳡵Ϣһʱ˾޴Ĳ
ʲôַ򳡣
ܰɣַҪɽˣ
ַҪ򣿣
ĳ뿴
ڴþˣַֻˣ
ĪǾϵַ磡



569 ַӰ
ƵǱеط̨ȫֱ˱Ǹ߿ֲбһбǸ߿Ʊʱ򣬱̨Ҳĸߡ
ʮ֣ǱƵġѶĿһ֮󣬻лֱ䣬һ˵岥һѶڱݵļ߷ոմһ򾢱Ϣַ˱ݣĿǰڽϤصѵܿڽǸ߿ƶϺıг
ոռߴǰ˽⵽ĿǰⳡƱûһǧ˵ıݣнƱԣȥֳǣԵݴڹƱ볡
ƵѶһʱڱ˾޴ĺ䶯
ʲôַˣǱȥ
찡Ȼַ㣬ϽȥƱ
齫ˣϽʰʰȥݣ
ϰ֣Ҫȥַ㣡
ϱַڱݣȥɣ
ַˣԲۣϽ϶Ʊ

ַݴϢڶʱըˣַɲȥܾʱǸַˣڵַѾưNBAڰ˻ڣ˵ǡ񡱣ټַ㻹Ūһϵеġҵ֪ȺӰN
ˣַμϱϢһųȥⳡƱ̾ˣǾֲƱʽҪ֣һϹƱһ£ϹƱʮ֮۳ǧƱƱǰҲѸپ˳ӡ
ַҪμϱӰ죬ԶֹЩ
ƵֱCBAĿ顣
ܵԱֱ䲼ԺֱعƵѡֱıǣྩӭս㶫еı֧޵ˣĿǰྩģ㶫塣
ˣ֧Ѿȷļֶ֣Ŀǰ㶫ֻྩһʤֻҪⳡͽྩģྩ䵽塣
ĵĶڼӵƣԣⲻһԤݣἾƵĴս
ΪЩ㣬Ƶžֱⳡ
Եˣˡ
һԱֱܽ䡣
ʲôˣŻŵģԱԱһۣü
ַ㣬ַԱ̫ܵ˵ڴ
ַô˰Աʡ
ҪμϺͳ򱱳ǵıԱ˼˵
ʲô
˵һ飿
ԣܵԱֳҲһ
ַ˱ݣϺӽӦѵأĻϿܻԱӦ
Ϣɿ𣿡Աʡ
ֳý߱ģڸոռŻվҲţֳƬƵٲˡ
ǵȷٲˡԱƬ̣ȻϷԸ죬ྩйԱȥǣھʼСʱӦûüʵڲУʱߵֱȶһ
ע⣬ֱƻб䣬ֱǸ߿ƺͽϺı֪ͨԱԼĽ˵Աͽ˵α׼ϣԱ˵꣬˻֣ȥɣϽ
ǣԵ
ӦȥæԼˡ
ԣǲ̫ͻˣʼɾʣСʱˣʱ򣬸ֱĳΣԴƵûйĿִеݣǮ˵
ûйأַ˻֮״γǱֱԱһᶨ˵
ֱܿܳ¹ʰСʱʱǰྩϵǣټ豸ԵȵȣʱʵǮ˵
Ҳûϵõطֱ̨źţⳡƵֱԱӦ
ðųֱ¹ʵΣҲֵǮҡҡͷ
ֵԱ϶ĵͷ˵ֱΪʲô˵Ϊ˸һۿƽ̨ʵأΪӰûӻֱ򰡣ֻҪַ㣬žͻӣǮɲҪˣַNBAʱֱıʲôȫĹ̶źͶ棬ʱ̫ˬˣ
ַNBAսʱԱ󲻽п
ʱԱֻͻȻˡ
ԵǹơӪܼǸ½ϺıƵȷֱ𣿡绰һ˴˵
ѾıֱƻֱϺıԱӦ
ǿ̫ˣϲ˵Եиҵøһ£ǹơ뵥׷ѣڱͣϢʱ򣬶ಥǸոĺõ¹档
벥飿Աʡ
ı𣿡̽ʡ
ı̫ˣԱ֤Ͼʱ䶼ǼġԱӦ
ǳɣ飬ǵѾȥӵ·ˣǩԼָԱ˼䣬Ȼ˵绰
ǮЩ̵ıӿɱǻԱЦ
ǮҲЩˣƵƵͷַӰǲСﰡԣò˵ǶԵģֻҪַıǾֱأ
ɲǣַ㵯ҲֱԱЦ



570 Ǹַ
ݡ
ַ㲢֪Լĳֻ˴ĺ䶯ⳡƱܿˣƵʱıֱƻ
򳡣ûַ㱶УͶ˼һ㣬Ҳ߳ɡ
ʽʴﵽ߳ɾѾţˣѵоͲһˣԱܴﵽ߳ɡ
٣֣ҪҪԱԣһַĪ˹յַߡ
ʲôַƳһһʡ
ȻˣֿNBAӶŷɥԣҺһ¡Ī˹Цʼ磺Ӯ㣬û׼NBAӵע⣬֪ҵĿ겻NBAҵ̨
NBAҪŬˡַЦЦպҲĸоǾͱһȣôȣ
Ȼǲȡģʽÿ򣬲ûлÿһ֣Ͷ㹲25֣˭ĵ÷ֶࡣĪ˹˵
û⣬ô졣ַͷ
ַӦˣĪ˹ʱϲǳͷĴûᣬϾַǡɨNBAľǣĪ˹Ӯַ㣬ûַ㣬Ҳ㹻һˡ
λֵܣ򳡽ҺַһСҪһִĪ˹ϺӵԱǺ
һҪֱַҲȤϾַ̫ˣҲ뿴ַ㵽ʲô¡
ǣܿ˾ڳ򳡣ֹϾֶڵıƴŽᣬΪַþöûˣҲ뿴ַڵ״̬ΣҲû֨ͽĳԱҲվߣĬĬĿš
Ī˹ַPKϢһֳļǶʱΧ˹ѵõŵ㣬Ȼϴ
Ҳ뿴ǵıĪ˹Цݣô˭ȿʼأ
Ҷԣѡɡַһνʼ硣
ǾͶɣϣͶ֮㲻̫ѹĪ˹ЦЦߵ߸
Ͷ֮ǰĪ˹ֻһֽţȻ󳤳˿˺ʼͶ
Ī˹ԱҲĳ÷Ī˹ʸߴ51%߾CBAǰˣԼʮġ
ৣৣৣ
Ī˹һ֣С
׼
Ī񣡡
ַ㻹Σˣ
Χ۵Сۡ
Ī˹ĵĴͶͶˣڵͶˣһģһǳĳɼ
һͶ㣬Ī˹ķһֻͶͶķǳɫ壬Ͷ㣬Ī˹ӵĻһһġ
ͶĶʮȫͶ꣬Ī˹һֻͶõ19֡
ɼŵִҲѾ˲ˣǣûлµõ˷͸ӵܿɹ
ˣ֡ȫͶ֮Ī˹߻ַߣӵĲ̫ã19Ҳ򵥡
ַû˵ֻЦЦȻߵߣһͶ㡣
ֳ˵Ŀ⣬Լ׼ַ㡣
ַһ£ȻͻȻ֡
~
ַĳٶȷǳ죬ŷֱ
飡
ȻַһȴˣصĿأ䡭
û
һˣ
̫ûˡ
ַҪ䰡
ַһʹֳ˶ʱС
ַȴһɣһ˵ֻһͶȻûͶַȴ׼ȷжϳԼͶӦȡ
ৣৣৣৣ
˻ַĵһʱַѸٳĴΣĴͶҲȫ׼
ġ
ַһͶĳɼĪ˹һ
ַˡ
ٶȣÿ찡
ɴ࣡
ƽˣһͶô
ַ񣬺ǿ
˵ľ̾Уַߵ˵ڶͶ㣬ûκͣͺ͵Ͷ
ৣৣৣৣৣ
Ӷ𡭡
һͶ㣬ַȫС
~
ȫУ
666
ˣ
ǿĿɿڴߵĪ˹Ҳɵۣ˾̾Ĳַĸʣ˵ĳٶȣΪһ˶Ա˶ԱٶʮҪͶٶȿĻͿԹǣַĳٶȾͿ˷ָ٣ڳЩ֮ǰûм
ַ˵Ͷ㣬ҲǶλãͶĪ˹壬ַ㿴˿ȻǹһĨȤЦݣಡһͶ˵һ
飡
ϣ
֣ɣ
Ӧá
λôļҲЩ
飡飡飡飡
۵ʱȴӶ𣬲ϵȴֶķ
һ壡
ַ㶥ͶȫУȫ
ҿζǣ
ôַģ
ԣԹģַѾʼˣ
Բۣ̫̬ˣֱ6
ַǸַ񰡣죡
һ̾
ϵַӿͶٶȣĸͶ͵ͶʮȫͶȴֻһְҡ
ңʮͶҲȫˡ
ʮȫͶַ꣬˶ʮ򣬹24֣
24:19
ַĪ˹ⳡԾʤһĿȻ



571 ս
žžž
ַͶȫʮֳ֮һƬ
666
̫ˣ
ַ񣡡
һƬУ˸ߺ
Ī˹Щεʼ磬ܿȻˣǺɨNBAַҲ㶪ˡ
ôû򣬲ûӰָУַ񣬹ȻĪ˹˵⻰ĵġ
Ҳַ㰲ο
ˣһŬġĪ˹һ
ַʼ磬ûٻӦ
˱ȫڳýȫ̼¼ܿ죬ͱϴϣַ֡ݡ֮Ƿ׷״񫣬һڴֵҲֱ
Ǹ߿ƶӸҡ
Ǹ߿ֳܾ֮һϵе飬ֲˣ񱱳Ǹ߿ƵһеٮٮߣڱǸ߿˲ϵ£ɴӴ˳ڶսҲܵ˾ֲѾǵĿ϶
걱Ǹ߿Ƶȥܾʱû̫ı仯ӵԮ¶ͲĪ˹ڵԱУзСǰڣȥԭ֮⣬Ƕӻ˲ǿ˹ΰ
˵ΰ۸ַ㻹ǸϺӻЩ£ΰǰǽϺӵԱͬʱҲǳϲηƣ׷ηƺһʱ䣬ֻǣηƶðǸַߵĺܽΰͶַ㻳ģԼ˻ʱ˶ǹҶӵΰҪԼıַֻ㡣
ԸΥΰںַĽвҰܣѩˣԼ˻֮ΰתᵽ˱Ǹ߿ƣתصǸ߿֮ΰˣǰûҲûϺ׳ˣⳡҲת֮״Ծԭΰչȭţú÷һġ
ǣַҪμӱϢȴ˳ϢһǶ¶ʱĽⳡ˵ȻʲôսһⳡͺܱܿǺĽӷӶ䵽3λãȻ3Ӱǽ뼾뽭Ӷ˳ڴĻ3ǾͻһԣⳡǵĿľӮ򣬱ס2λá
ַͻȻȴ־ڱصõı˺ܴıʡ
ַոĪ˹һֱַʮͶֻͶһɴ˿ɼߵɱǿԣⳡҪӮҪľסַ㡣˵꣬Ŀɨ¶ΰʵ˭ַ㣿
ң
ָҺλ
¶ΰ̬ȻǶַ֪ǿȴҪ𡱵̬
ȥCBAܾУ¶ַ򱬣ձǶҲʧȥ˼ֵܹھԼ˵ĶھУΰҲַȫѹƣѩأˣпǶһɾʲôʱַһѩǰأʴˣȻǶַ֪ǿ˶
ɣΰȸַλ¶ǵͷŵ÷֣˰Ѹྫڷϡ˵
õģָģһȫȥַ㣬ܵķΰ˰Ʊ
ͷֶСǰ˵󴨣лͰΰȥЭַȻܾûдˣӸոյıָвǲܴ⡣
ϣָͷİɡظ
šֵ˵ͷ˵һҪߴңⳡѾΪƵֱҲ˵ȫԡǶܿⳡԣǸҪǵľƣ
ǣָӦ
ߵʮ
ʽʼʮӣʱıѾϯʴﵽ˾˵İٷ֮٣Ҳ˱Ƕӽ֮ڴ֮ǰ걱Ǹ߿ƵҲֻа˳ɣǻΪȥֽܾӡ
볡ʽͶӽϺ볡ַһһֳ֣ıϾȥΪַǲŶһܹھ
ȻֳԶַģҲвڿNBAͰ˻֮ѾתΪַķ˿
һﵹˣַַķ˿ȴһƲСķ˿ţΪַ
볡ʽ˫Աּ򵥵Ȼ˫׷廢㶼˳
Ϻӵ׷ǣ1λַ㣬2λĪ˹λγ壬ĺλ࣬ԼλκȺ
Ǹ߿Ƶ׷ǣ¶ΰƽԼз



572 Ű
Ͽʼ
ˡʱ١ֱŶҲڱʽʼ֮ǰ豸ʼʽֱ
Ӵ˴ɳĽ˵ԱڼΣ˵α塣
ǰӵ˵ԱˣͷǲСǽڵİ˻Աĸ֡
λϺãǿйһֵĽǸ߿ӭսõĽϺӡڼ˵ſף֮ܿǰĿԤĹǻе֣ⳡֱྩ͹㶫еıǵģĿʱıֱΣӰ쵽˵ȴۿྩ͹㶫бǣҽĿ˵Ǹ
ڼ΢ף˵Ѿţⳡõַ㽫ط򳡣ˣǲʱֱΣҲһʱ١
ָҲ˵ೡˣ黹ǵһξɣڼЦǺǵ塣
ǰ»ǵһҾֵ˻ҲһҲܾûַˡ΢ЦŻӦ
ǵģʱַҼǵָ΢ϷпڼЦЦ˵OKл𣬱ϾҪʼˣ˫׷ѾĻϡ
Ŷַ㣬Ȼ׷ڼЩ˷ܵ˵
þûַˣǺڴҲǲסĵͷ
ôָΪⳡ֧ӵʤһЩأڼʡ
⣬ȴЦҵʵ뷨𣿡
ȻҵӻǰһҲʵڼʼ硣
ãҾʵʵ˵ˣ⻰ﱱǵԣ˵ȷʵĵ뷨˶٣һ˵Ϊⳡʤκַãöٷ֣ϺӮٷ֣
٣ָΪϺһӮڼԾ
ַڣô䡣ЦЦ˵ԼҾйбҲڳ߽ĿַбʱҾ룬Ӧòܷסַ㣬Ȼôãе뷨ȴûиı䡣
ַָǳİڼЦŸпַԼıֻ·һ㣬ֻǣϾַѾôûˣж٣Ǹδ֪
΢΢˵ͷûʽַ״̬϶һЩӰ죬ҹӰ첻ǰַĪ˹ֶԾǻɻʤ֮Ҷַ㻹Ƿǳĵġ
ţҲǳڴַı֣ʽʼˣǿַ״̬Ρ
ֱе򳡡
һ죬˫з򣬳ռȻ򲦵Լһ󳡣¶򣬿ٹߡ
Ϻ¶λĸպַ㣬ҲǡˡˣֻǣʱһٴCBAѾ˷ǣ¶CBAԽڶԮ֮һַѳΪʾǡ
ַĹм㣡¶ȻһһĻᣬŲ仯ٶϧַһûԣƹƤҩһճ¶
ž
¶Żʱַ㿴׼һ͵س֣һѾ¶Ƶ
ַ֮Ѹٴ˰볡¶ǱǵĺԱԱѾǰλԣ¶ַ֮ǰѾһƬտûκηԱ
~
Σڶʱַķ˿Ƿ׷˷ܵĴλվַıݡ
ַǰȫˣûκηԱַôַԸܿͶְڼ
򳡡
ַһ·ǰûڼβ²Ͷ֣ǳߣȻһףַԾ𣬵ץסϵصȻصĿ
𣡣
һ죬ַһʯƾۣ
~
ڵնʱַԵݵĿнȼˡ
ţƣ
񫣡
666
ַ㣬ͣ
ꡪ
ַķ˿Ƿ׷׸ߺǵһꡣ
ɿַȴʮ˷ܣϾþûдˣϳ۳ҵĸоµÿһϸǳˬ졣
ַ֮󣬻˫ۣԴףεĳɹ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ַ˫ֳۣķ˿ߺ֣˲ʱӭ˽ĵһ߳
ַر˷ܰһһн̫Ưˣڼθп
ûַ˷ܣӣǷǳ򳡵ģһʼһôĿţһӾʡЦЦǿҪùˡ



573 Ǹַ
ַĿΪϺӿһͷһʼڿͳȶ֡
¶ɥüëšһĿĶַ㣬ʵ벻ͨΪʲôô˵ıٶȣոַӶĿǰҲңֱǿֲ˹
ǱǶӵĽᣬΰ˰볡λĪ˹ΰٶͼοĪ˹ȴûгɹ֮£ΰֻð򽻵¶С
һỹɫģ¶֮Ŀ׺ݵĵַ㡣
ɫַ̹һӵĻȡ
ಣ
ַ㻰䣬¶ȴͻȻԾҪһǸɰ֡
ȻַķӦٶȴǼ죬¶һַԾһֻա
׼ֵ¶ͻȻǰġӰһû뵽ַ㾹Ȼô͸ʱٳֱʱȻĽ
FUCK
¶˾ֿڣļбҲϵټʲöݵͿʱ䣬ʽΪ˺Ͷ
ң¶ĽǶȺܴеĻҲĸߣַĺܸߣָϷɹ
ַܵĸţ¶Ͷȴ̫࣬ȻǷȴԶˡ
壡
˫Աͬʱ󺰡
˴ֲǣ¶Ͷַܵĸ֮Ȳ̫࣬Ȼûɳ˵ߡ

ꡭ
Σַ̨ķ˿ĳЦ
ӽ˵ϯ
ַȻûзǵ˷ǳĸáڼ˵
ţַķӦٶȺͱ̫ˣ¶ȴǰ¶ƵĲò֡ͷ͡
򳡡
ϺӵĽᣬַ򣬲ŲæĹ˰볡ΰַ㣬ǰúõġ
ΰ۾ĶַһһٴУոһһغϣַչʾõľ״̬ôһǿĶ֣ΰȻȫԸ
ַƵƺŽϺȫַ㹻ͻƿռ䡣
ΰ˫ַۣ㱣Ű벽ҵľ룬ٿأַӿĽŲ򡭡
ΰʶĺһԷַͻƣȻʱַȴһȻεضֳ֡
ڿлһĻߣ׼
ৣ


5:0
һʼַ5֣ʶӷΪȱǶӡ
ַҲһҵĻַķ˿һηˡ
⻭Ϥ·صȥַܾһ֣ʶ漣ĴתַͶ֣ڼθп
֮ǰҾ˵ⳡǶҪùˡЦ
ǰܺܺõַ㣬ⳡʮּѡڼ˵
򳡡
ǱǵĽᣬǲûеǿʼȨڼԱдݣգһλĻᣬͶ֡
ֻϧͶˣϺзκȺ壬Ȼֱ˦ַ㡣
ַ֮Ѹٳ˰볡չȦһͣͶ
ҿ
Զ
ַ񡭡
ַǳԶֳ̨֣ϵǲķһп
˸пʱѾȵķ
ৣ
ء
У
~
һηˡ
ȥⶼܽ
ʲôСֵģַһֱô򰡣
̫ˬˣҪľָо񫣡
þûôŵˣţƣ
˵ͶֹԲǿַͶ֣ĵıȿ񫣡
Ϊʲôޣ̫û𣿡

ӽ˵ϯ
׷УַͶ̫ˣڼθ̾
ð˷ˣַ֮㻹ûʧֹϺҲѾ8:0ȣƣ㲻ýһɱ˵
һϣҪ̫ʧȥڼЦЦַò״һͻˣҲͲϳˡ
ǰҲǵӻǰǵ뷨òײżַ򣬴ҵȻ࿴ıݡͷ͡
򳡡
ǶӲûнͣǿʼһֵĽƵĴᣬ˵ִߣзС
µϺӵзκȺƾصκȺ¼˼Ȼһ֡
ϧϣ˼£κȺһڽţֱ塣
ַ㣡
֮κȺһɤӣֱַ㡣
ߵַѸٳ򱱳ǶӰ볡˰볡κȺĳҲѾλˣַ֮ǰԾһ֡
٣
ֳֵַͬʱеҲˣ׷ַΰںַʱַ档
ڲڵͬʱַͶҲһξ׼
У
ңһ3+1Ļᣡ
ַ˷ܻ˻ֱַ̨ۣߺ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
˷̫ûпַˣҲҪͷĵĿϲ
ϣǵԱǽƣԼУȴ䶼ǿͶԱָ֣оһε˺
տӲȷѾ11:0ϺӴλÿ֣Ӧ˵ǣַλÿ֡
ǶȽͣ¶ΰ˴ͷɥĻص油ϯ
ǱǿַķأߣɴͲ򡣡üͷ˵ΰ˰ַ㣬һɳֵĻᣡ
ᵽ߶¶򵲲סַ㣬ֻҪûַĸţ¶ĽǷǳвġ
ԵַķأԼԼһĽԵĲ

ַϷߣңȵ˼ӷһ
ȷֱˣ12:0Ϻơ
ǱǵĽδǰƽᵽߺ¶˸𣬳ɹİַ㵲档
ûַķأ¶ʱ˲٣ɱһͶûа׷ѣȵ֮С
12:2
ڱʼְ֮󣬱Ƕڵ÷ˣ¶УǶԱǵһӶ࣬Ͼ0ʵ̫ѿˣǣѾʼôá
ŰɣҪʼˣ˷ʱ¶ַ˵
ôַЦЦûʱϺӵĵҲѾ˳Ī˹ְַ֮㡣
ַֻһߣΧԱΰ
ǶӸıַķزԣһһ˷ظĳ˫˰УܲЧڼνɽ˵
ƾΰҪסַ㣬ǷǳѶˣˣַNBA򼾺ʱ򣬶˫˰еĶ˭ȻһЦַʶܹھ
˵ŻҲ˱仯Ȼ˵İзأַȴٶûһ£ǿ׼ʱֱӾӭԾ֣
ŷֱȥ



574 ɱ
ৣ
Ŀ֮£׼
У
ַ㿪֮ĵĸ֣
15:2Ϻӽ13֡
ȥӭǿг֣򻹽ˣ
666ַ񣡡
Wordַ񣬹񫣡
治ַ񰡣ͶҿNBAܾӰӡ
֮ǰ˭˵ַʱ䳤Ͳˣҿ״̬ٻNBAǺɨ
̫ˬˣַܼͺˣ

̨ϣ˷ܵš
ӽ˵ϯ
ЦЦҾ˵ƾΰͷסַ㡣
ǣǵķַȫǿڼθп
ַܹרעڴͺඡпһ
ǹϲַǾҪʧˡڼЦЦʣˣָսǰӦܳɣ᲻ַ㣿
üֹ
ǣ浽ҶӵĻܵĻˡڼʶȤЦЦ
ˣʲôܡ̾˿˵ʵǽ۹ַֻ㲢ְҵЧˣԣѡҶӱضһЩ飬ңַûʱҲ˵أǴæ˰˵ʥʱݵĵӰӳأ
ַһԷԣϾַʵҪĵˡڼЦŵ٩Ǳ߲ʲôû׼ַѪȥ籭ԤѡҲ˵
ɲǡЦҡҡͷ
򳡡
ڼκ˵Ĺַ˱仯ΰڳʱĪ˹ˣϺӷٷĪ˹ǰ壬ַںӦԭĪ˹ǰѾûȫԼĪ˹ɱ֮ȴͻȻһϬţ£Ծ֮˦ַ㡣
ַ򣬿λֳ֣С
18:2
տķӣϺȴѾ16ַ֣ԼϺӵȫ÷֡
ǶòһαȽͣ
찡ֽˣѾ16ˣôȥпһɱˣڼξ
ǰѾ˵ˡЩЦЦ

ϡ
Ǹ߿VSϺⳡʵĳΪCBAչսУܹעһڱʼ֮ǰǾͶַⳡôı֣Ͼһʱַ㶼ûвμʽ
ķ֮ǵĵͲַôòμʽܲеˣǿʼ汱ǶӵˣŴķǾѾ16ַ֣һֱôȥ˵ⳡҪCBAʷֲ¼ˡ
ĿǰCBAֲ¼ȥܾڼ䴴ˣʱַĽӿʤ˱Ƕ51ַ֣ʶӴķֲǾе㡰֡ˡ
⣬ַĸ˵÷ҲһЩŴ4ӣͿ18֣Ҫǰͷչ100ֶڻ£
Ҷ²ַⳡܵöٷ֣бٷ֣
ַҪǴĽڱĻ80׵ģƿַͲôĽڣԣҲҲǵ50ҡ
Ҳ70֣ŴķӾ18ˣһʮֻ֣Ҫھʮˡ30ϡ
Ҳһٷַ֣ò״һαһǴȫҲ40ϡ
ô±أȻڱ󣬵Ÿոտʼһнпܣû׼ӮҲ˵ء
ȥ¥ţӮֱ
ӮҺ¥һ㱼
ͬϡ

ϵǺ֣һߵĿַεϺӡ
򳡡
Ƕ֮ͣ󣬵˷ַĲԣ¶һַ㣬ǱǶõ߷ԱˣһַҲѾʶַܾûдˣǸ赲ַ
ֻǣȻˣ¶ķַǰҲ𲻵ʲôãһڽʱַĽϬҸЧĿ¡
12ӵġս֮󣬵һڱϺڿͳ45:13Ĵȷȡ
32ֵķֲһСִCBAĵֲ¼ͬʱһֲҲñǶȫӼ
ַڵһڱзĿ39֣1110
Ƕ油ϯ
ս壬ŽڼϢʱսԱȴԵĲɣһھ32֣Ѿʧȥġ
ǿˣȥܾʱ򡣡¶Ŀ͵˵
ûǰһֱҪ棬ǿЦΰԳҡҡͷ
˹һֱöNBAܹھǾӦ֪жǿ¶̯̯֣ܸȼֻУˡ
ǵģֻ۷ʱڵ˻ܸУ¶ǿһ顣



575 Դ
׽ڵıȷֲʵ̫ˣټ֮ǵԱַ񼶱ǰȫɥʧ˶־ӵڶڿʼͽʱ䡣
ַ鲻ȻӴȷȣҲûгϹۡ
ڶڣַӣЧĿ21֡
ڣַķӣõ12֡
Ľڣַֻӣȷе˵ϳֳǸ𣬲ҷξʵıۣõ4֡
ȫַһ76֣Ϻڿͳ129:89ʤǸ߿ơ
ӮⳡĽϺյıס˼ϯλֻڼֶȴڽ곣ҵġϺӡ
ϺڴҦȥNBA֮󣬶һֱCBAӣȴΪԮõͻֱ˳ھڵԮ͸׸ǱΪCBAǿԮϡ
˳Ȼܿ¾˵58֣׵ĳ÷ָǴﵽ˺˵39֣ǿԮĴ֮£Ϻһ·ǿӣȻֻ
ʴˣȻϺס˼ʸ񣬵翴Ҳֹء
ʱַķ˿ȻȥЩдȫַ֮ķ˿ȴþòԸȥһĸߺż֡
Ȼⳡַûоȫ76ֵĸ߷ֻǿĺˡ
ʵ̫飬ַҲûż뿪򳡱ָǻһԱͨ
صңַոջ·ͱȥŷֳ
ַǲȥģϾֻǹܸס̫Ϸû취Աַ֪󲿷ý嶼ǳģ磬ӡ
ԣַȥԵ̫ˣ㲻ûŪˣƵš
ŷֳ
ΰԱߣַڱϵλá
ŷᣬ޷ҲܽһⳡٻӦһ¼ǵ⡣
ܽĻ֧ӵΪʤһû˵ʲôֻ˵ԱǵıֱȽϺãһ˵ҲС˵һ㣬Ƿסַ㣡
һ仰ܽᵹӭ˼ǵһΪ˶֪˵滰ķϣӮһķԻٶǱؾᣬ£ôֱӵĻûС
ܽỷ֮󣬾͵˼ʵʱ䣬мߵⶼַġ
ַ㣬׼ع𣿡
ַ㣬μӽļ𣿡
ַ㣬ԹǸô
ַ㻹μ籭Ԥѡ𣿣

һַεʼ磺Ŷҵ⻹Ǻܶࡣ
ţһһ˵ַƬ̣˵˵ع򳡵£ʵڰ˻ѡȥʱѾ˵ˣӦò᳤ʱĳϣΪѾõҪ˶˵Ѿûʲôսˣ
˵ϵ£֮ûлӦǵĵǸΪǲǷĵĵǸֻȵķܣδһǺҲսľŹƽˣ˵⣬ַһɫ˵һְҵ˶ԱݣЭһ飬ǾǾĽڵĽ飬зչ
ţЩҪӦġ䣬ַϵˮƿ˿ˮ
ַĻشֳһɧ
ַⷬǡ֮ӦĻȫԷɣѾ޵ˣûж֣Ҳûκ׷󣬶ӦǷ˼˵ӻ򣬲ѣŹƽһߣЭѣͲȥ
ô˵ֳЩͶȥˣΪ˵ַⷬ㣬Ȼ⻰˵ЩˣȴҲû˸վɺͷ
ַǺųƴСֵģվȥɣ׼ͱַȥ£ȻûԸɡ
ŷ
ַһӦҲýǽ֮ܲ󣬷˸ýϡ
Щһ˲СĲ˵ַ̫Ҳַͦ㣬Ϊȫ
֮һֳַ۵Ľ㣬˸ýͷ档
ַǷ̫ʱһַȹصϢǵȤ
ؽӴĿȦǷ˹뺯ʱգĿ鷢뺯Ѿǹˣܹ뺯ϵǣһȵǣȻôһⴺ뺯ַȴȻС



576 һ
һʱյϴ̨ϡ棬ǰвٵİ˹ھڴ¶ʱǵϴ̨û
ΪʱնԴĶҲ̫һʱյĴλǺгԼɣʱյĴλȫ֣ͬԣһһȦȵǡǣΪûֹڵġܡԴĿǲġ
⣬ʱյĴǱ¢ϵʱȦĴǣҪϴ̨ôĿĹ뺯㣬ңڴ뺯֮ӹϻͬʼڴ뿴ǡƱѡͶƱܣǰһٵǲʸŽĿμӴˡ
ˣʱܹյϴģԶǸ·󿧣ԣַǵֳڴĹ뺯֮󣬶ʱۻȻ
찡Ȼַ㣡
ַ㣿ʲô
ƴǰַ㵱ϲİɡ
ַϴеĿˡ
ʲôϽȥͶƱɣӹͶƱͨѾˡ
ǰϿȥͶƱѵô뺯ϾȻַ㣬жɡ
һƬ顣
뺯֮󣬲ַķ˿ըˣ·ǵķ˿Ҳըˣһһȵġڴ뿴ǡƱѡո˿սսÿ˿î˾ҪԼϲǶԸߵλá
ӹ
ڴ뿴ǡƱѡҳѾʽͨҳ濪ͨСʱ֮ǵĵƱҲ˲ࡣ
аǰλ򶼱С⣬ռˡ
һǣ
ڶǣȻ
ǣȽΰ
ǲϣϾ۷˿˵ЩСķ˿ǾԶǰģҶۣҲһƱһЩСͻ嵽ǰλá
ǵͻ½ΪͶƱʵֻŵͶƱÿֻһλᣬСǵķ˿ŹȻǿ۸࣬ЩѾõĴ󣬻̫࣬ԣ
ȻС嵽ǰ
ǿ֣ȴһΪڵĵĲҲС⣬ַ㡣
һγӴ뺯еַ㣬ȻڿƱСʱ֮󣬾ͳ嵽˵λǾﲻѡ
Բַۣ㾹Ȼŵˣ
ַû˭ˣһѡôͣ
ľ飬ǰСһ֮ضȥʱϰλõĺַܾܿ㰡
Ȼַˣ666
ַƱ˰ɣҲ̫ˣ

ڴ뿴Ʊѡɹ˴ڵעҲĻ⡣
·Ҳ׷׿ʼ΢Ʊ
ֳ·ţƱѡʼˣ֧ҡ
±ǣƱѡʼŶϿȥͶƱɣôô~
СǣȥͶƱɣǻڴϿ㡣
ҰƱͶͶǡ
Ա˿һӰԱǰͶô߸ʲô
Сףһ仰ϴҿȥͶƱ
ǿȥͶƱɣǰʮҾͷڡӡĵдŶ
ӨӨҪƱƱǰһ٣Ҿͷգ~

Ʊѡɸѡʸ봺ǣһǱƴƽ̨ΪһһƱƣԣƱѡĽǳߣһնôƱѡĹھǾ˵ڹӵױȵӰȻͻǡ
ˣΪܹԼĵƱܵĸߣҲʹ˻ƱķʽҲ廨ţȵȣܸЦĸЦ
һƱ֮󣬴ƱѡаǷ˲ٵı仯ƱǶ˲ٵѡƱ
Ҳ뵽Ʊ֮УƱѡаνһһ仯ʮּ
Ͼŵ㡣
ƱѡѾʼʮСʱڸոոµаУӿƱСʱ֮λǰСȫǰ
ƱѡаǰҲµִˣǿڰλõʱʱըˡ
ַ㣡
ûƱѡʼʮСʱַ֮㾹Ȼ嵽˰׵λá
Բַۣһˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣȻһˣ
ַͷҲ̫ˣƱʮСʱ͵һˣ666
Ʊû嵽ǰȥַһûӣȻͳ岻˵һǷˡ
ַû˭ˣһƱ󶼱ѹ档
һַ㣬ڶǣգȥǰУַӾȻռţƣ



577 ¿Σ
Ʊѡеݱ
ַƱѡһٴΰռ˸ýͷͷ
ַȴںͱǸ߿Ƶı֮󣬾һֱû¶棬΢Ҳʼûи¡
ļ죬ƱѡƱսԽңһЩסˣ׷׿ʼ΢ƱսԽңַڴƱѡһλãҲڵڶ
֮ǰڵڶĳͻȻһٳַ㣬ĸ̳󣬲ұյҪʮ꣬ȴɺķϣڰ֮ǰǸոշרĿǰڣعʱ͸ߣټ΢ƱҲȽϻԣƱַ㵹Ҳ֡
ԴӳһֱͳǱȽϣԣǳ嵽һλãյķ˿ҲʼƱҲַ㣬˵ڶλֱ׷һĳǡ
ʼڴƱѡ潻棬˫ķ˿ҲΪϲżƱƱѡһλҲλ֮䣬ϵĽַĵƱҲȲڵλĺܰȡ
һĩ
ǵעڿʱӴƱѡתƳΪ籭ԤѡСּȫ졣
йӽӭսСĶǶӣ߹ս𲻶ϣҪڵҽУˣСսǵͳֱȻҪȫȡ6֣ҪС֣ûпˣˣһǱսʤĶ֡
Ϊ֮ǰַַҲùⳡܵע
ߵ㡣
ʽʼаСʱ
ȴǹⳡۡ
עˣעˣ˵Ӯ𣿡
ӮǶӮˣë߰
ǣǣȻǰ˶ǷͰôҲǶò°ɡ
ûַĹ߿ǣſҲڹڻպϣһսˡ
ƽʤ䲻ڡ
˵Эⳡò¿Σ
ǻǴƽɣǰ˸ϽȻԤѡǷˡ
ǰڣַͲȥ㣬ûַ㣬ëߣ
ǣ͹۵˵ⳡӮļʻǸ㣬Ͼ̫ˣ뿴¿ΣһˣһԺɰ

һƬУսǵ籭Ԥѡˡ
ų352ĽͣǷйоص442
ʼ֮ӵ֮Ĺǵŷ͹ֻǣ㹥ͣȴûʲôʵԵвżȻķطùһ亹
ϰ볡˫0:0
Ȼȷ൱ĲһƬ
ܳߵʲôʺ
˵õѹأΪʲôҿӸͲࡣ
ǶӮˣĿԽɢˡ
޸ı䰡
ߵöôʲô⣬֣ͦûһвš
԰꣬°볡أû׼°볡оϲأ
ϲë߰ϰ볡֪ˣⳡûϷôߣԽ򡣡

гϢ
°볡ʼȻǶֳ֣Ľȴʮ°볡һʼΪ͡
ƽʱ٩٩ĸҵԲϣԼĹҶӮأֳܹģǻǻġ
ȻıȴʵЩԲսǣ˵ϰ볡㻹ռƵĻ°볡ӻǳƽ״̬Ƕ˵ǿͳսܷȴҪڹ㣬˫ûʲôõĻᣬеҲԳơ
ȫ˰ʮӣȷ0:0ֳΪһҲЩˣȫҲûʲôĻᣬʮֳƣԶΪһ0:0ƽˡ
򳡱ߣָųϵԱЭѾ´ͨ棬ⳡò͵ù˿̾ʮˣ㻹ǲܹǵţʣµʮӾͽΪڹҶλʮӡ
ƴһĹԱѾһٽ㣬ȫܲˡ
ڼѾ˵85ӣȫʣ¼ˣ0:0˶϶ⳡʲô仯ˡ
Ȼ򵽵87ӵʱȴͻϳʧǰ˹ϳɹȻһž䶴ųصš
1:0
ڱʱ̣Ƕȡȣ򼸺Ǿɱйӡ
Բۣˣ
ðɱ𣿡
ˣӮҲˣȻôˣ
ɵƣɵƣ
ˣʱ̾Ȼʧô
ǲҪַ㣬ǲҪַ㣡ܳ

һ϶ʱһƬ
ֳҲˣΪź˰ʮӣȴһεͼʧ󣬶
Ƿŭˣ׷
¿Σ
¿Σ
¿Σ



578 缶˧
ȫ
Ƕڿͳ1:0սʤйӣõԤѡ׳ʤͬʱ͸йڶ̡
Сֹ󣬹һƽ1֣Сס
ŷϣٵιҶ
һڸýҲⳡǵصı
0:1ǣ߻ã
¿ΣЭԱѸŷǢ̸˧ѡ
ɱսСס
¿Σַع𣿡
أǰȴԵҶӣ
ԣ¿λãܣ
𣿲⽫ǹĻᣡ

ϡ
Ѿʼ֡
ܳǶ䣬һȺ
ƹȻףͻȻַ֮ǰĶӣ
ǰô˵˼СĶ֣ģ
Ҳãɵ¿ˣ
մϲ¿Σ򣡡
ǲַ㣬úã
ǰûˣòס򣬻ţ
һ治˼Ͼǰ˶ٿ䣬ƹȻġ

ý֣ŭ
˹ߣ⵹Ҳϡ棬Ͼǹս𲻶ϣԱѵԱ֤Ȼһ֧ӣȴѹӮˡ
Ҫ֪ԱʲôѵʲôĴ
ǵĻ˵ǿǺլסţܳţģš
Ȼѣӵôʵѵȴһ֧Լҵսеӡ
ǿҵķôܲ˷ŭ
ǣ΢ϣ΢ȦҲͲΪˡ
ⳡ󲻾ãһֱûи΢ַ㣬ȴͻȻ΢ֻһ仰ˣˣϾзȶġ
ۡ
ԲֻۣҪҪôԡ
ַ˵û㷢ӵȷȶ
ַ㵱ڹĶʮӡ
֪ᷢ΢
ڵƯڹ㻹Ŀַġ
@ַ㣬Ҫ㣡
½鹫ַѡҶӡ
@ַ㣬ϽȥҶӱɣ¿ˣͱˣ
ڹ㣬ַרҵģ

ַ΢һʱǵˢΧۡ
֮
ЭйӵѡˣƤ
Ϣһ𾪡
ûģƤ缶˧ҶӶù籭ھִ׺ͼ˹˸ھ
ƤִĵĻԻͶ档
Ȼû뵽ƤȻйִ̡
ȥЭѪ
ƤүȻйִˣֱ󡣡
Ǯ˰ɣ˵õн
͹˥˭Ҳûã
ЩڴģƤټַ㣬пͷ
֧£ٿԿЭΪ˹ɼǲϧѪ
ӭƤүйִ̡
Ƥйν̣ȻǵĴۣʵ˧Զ֮ǰЭЩͽļһܱ⡣
Ƥļһйǿϣڴ
ЭƤִ̹֮ĵڶ죬ƤŶҲɵྩƤŶӵִྩСʱ֮󣬹΢ѡһڹҶԱ
ֲַϵĳ֮УңַҲڵһʱʾλȥҶӱΪЧ
һʱ䣬ǶһڵĹֳڴ
һ籭Ԥѡȴڶʮ֮ԣƤֹ֮󣬵ܲŤתǰƻö֪
ȳȥǵעּеˣͽĴƱѡϡ
ʮսĿǰ󲿷Ѿȹ̣ǰļȴ˱仯ԭǺԵİλãȻһҹ֮һйֳ˰׵λã򱻼˵ڶλ΢ַ򱻼ǰףеġ
ڹڸӰܴ󣬲֮ǰһֱڵʮǻɲ֪Ϊһҹ֮䣬ȻֱӴ˵һλ
仯˷ѽ⣬ҵʿȴʮȻλˢƱģƱѡˢƱֻӴƱѡˢƱѣɱҲߣҪһǣܹϴƱѡĶһǴ󣬹ȻˢƱ¶мȥ
ȻιȴͨˢƱֱӾ͵Ƕ˴Ʊѡ
ңڵǶ֮󷢲һл˿΢õЩ˷ˣ⻹꣬ڸл˷˿֮΢Ϸµߡ
ϧˢƱҲҪǶƱѡԭˣȻΪ˸µơ
ֻǣķչֳǵϣڹµһСʱ֮󣬡ʢ硷鷽㷢˹棬Ӱǹµߡ
ǲɻȻԭһϡʢ硷ŴƱѡĻ᳴



579 ģʥ
·ԭΪǹҪ¸裬û뵽滹šʢ硷ĳ
ˢƱˢϵһô
·תڣǰԹ޸УھĲզء
Ľడʢ硷ⲻǸַŸ𣿡
Ϊķ˿ĸоܲƱѡˢƱѾlowˣšʢ硷һ
Ƕڹ͡ʢ硷ĳΪܷУһƬһ㲻ɷϣƾγǹ¸衶ߡǡʢ硷ⲿӰ֪ȶһѸٵӳЧǳɹġ
ҡʢ硷黹ȴ˵Ӱӳʱ䣬1224ţƽҹǳʥȥġ
ʢ硷ݳ·ɣԼݶʼ΢ΪӳĵӰƣټϷй˾ں󱳵ܿ죬Ͼͱʢ硷Ϣˢˡ
ȥʢ硷Ⲩ̫ˣ
Ӫ·һѪ
ոտą̂ĽĿԤƬܳ·ɻҪͼݵ¼âսĿִӪ
ͻȻʼΪַ㵣ˣǺͳ·ɶԶƱġ
ǶĿǰطաȷЩˣҵڵڻûȷ
ᰡҾáطաѾӪĲ˵˵һξͺáɣ𰡣žͳӰӳҲܺܶ˶ȥ
ǣǣһξͺáֻǣַһֱûʲô¶ƱѡûƱ

ʢ硷ˢʽȻԶƱġطաͬʱҲַĽʵַŲ٣ַ㱾ڴͱǵı֮󣬾ûʽ¶ڼֻǸ¹һ΢٩˹
ྩ
ĳĿVIPӴģַոǩһݹЭ飬һױ
һ׻ֱдյ֣һд֡
дֵıַ׼Ϊ鷿õģһ͸ϵģ侭ᵽྩݳμӻʲôģôһֱסݣԣַһױĸٵྩʱиŵĵط
⼸죬ַһֱæӵ飬ԣû̫ϵʲôġ
ǩ˹Э飬ַҲһڣϾһ£ྩķȫַ֪ױĻ֮ڣԼǮҲף׷Ӿͻַ1.6ڣ⻹֮װ޷õȵȣһжŪ׵ƵС2ڡ
ַʦ¶ˣܸܲǵĹԱϸգٰæǩɶķ˿ǩͬӴַ۾ЦǺǵ˵
û⣬ԺǧַʦŹֱŤģҾһ˶Աѡַ㵭
̫ǫˣǷ˿ĿȫܾǣûеġЦ
ϣҴñˣҪӰǩץеæַʼ硣
ǲõĵطǾߵ׼һ˸ҪӰǩǩɣûûˣǩɣڶһ׼˵ˣơ
ַҲⲻף¥æ˺һŵճ¥ַͽӵҰĵ绰
ֵܣæʲôأ绰ıңҰڳϯʲô
ո귿ַʵӦ
ѽǹϲˡҰЦЦ
ˣྩķۿ̫ˡַ㱧Թһ䡣
˰ɣֱʮ׬һڣٹ󻹹Ĺ׬ǮٶȣҰȤ
ڸ磬۾ͱֱˣַЦЦôţ绰ʲôָʾ
ָʾˣ¡Ұ˶٣˵ֵܣҿǺסƱѡһˣʢ硷һһ㲻᲻֪ɣ
֪Ȼ֪ˡ
ûʲô뷨ҼǵǺͳ·΢϶Ʊģ˼ҵƿ̫ˣټôǿݣơʢ硷ƱԲڣӮ治סҰЩǵ˵
һе뷨׼ؼٺˣû뵽һءַЦЦ
ܲ˼ˢơУұáطաʥӳģ˼ѾʥˣҲʥǾײ˰ƻĺܲҡҰЩƵ˵
һ⻰ַЦˣڸ磬ʲôʱԼƷôûˣǲʥӳҲʥӳȻԶƱǾʹ̵ƴһƴʵҲҪ£áطա1224ӳ
㻹·İҰ󾪡
㿴Цַᶨ˵ڸ磬ҪʵûģǾôţҳʰ黨ӰҵⲿӰĳʷݶӰƷˣһ˵ģҪƱãǮˣҵģ㿴ô



580 ʥ
ַ㻰䣬绰һˣĬƬ̡
ȻҰֵܣҪ·ˣȻôҲû⣬Ǿ1224ӳһͲˣǵġطաǣ
ͶˣҪİҰӦַҲˡ
ֵܣȻҪͳ·ģǵҲ󰡣ȻӰһֱûֹͣ⼸졶ʢ硷Ǳ߷ͷʵ̫ˣǵ취Ұ˵
½ңֻҪҾУôţͷȷһ΢һǵӳڡַ룬˵ˣټһ汯һƬΡ
һƬΣҰһֵܣǿϲƬ
ҵȻ֪ϲƬͼɣ˷ңôַ
ǳɣַҲûôڣȫϡҰʮˬĻӦ
ϣǾ
ҶҰĵ绰ַݳһ·ۣصյıַһֱסԭյ˼ҪǽסַòףϾԼȢϱ鷿Ҫ׼ģڸ˷
ַ֮һͷյҡ
ַͷʱ򣬡طաҲʽӳڡ
1224գ
ϢһȻȻ󲨡
ҿطաȻҲ1224ӳҪʢ硷ĵĽ𣿡
ҪԶƱַ񣬰ѵӰ·ɵķͬһϣ²˭˭ӮκεĽˡ
ַţǹȻаĽడ
¿кϷˣʥˣ
˾ַѻʯȻַǣϾǵһĵӰҰҲǵһΣ˹ĵĵӰ͸Ҹ·ɽа壬ƻĺܲҡ
ǰĲַ㣬ʢ硷ݺ塢Ϫǵ죬һԱҵġ˾ֺǿԣսĻطաɰ
Ҳַҩ裬ǵڴĻû׼еһƴһ
ӣַĲܽҪˡ

طաӳһ϶ʱϣ󲿷ѶáطաԿУܡʢ硷
ĳ̨ױ䡣
طաӳڵʱ򣬳·ͼԱױ׼һ̸ĿԼĵӰ
µطաǱ߸ոӳڡ·ɵյ·Ҹǰ˵
Ŷ찡·ĵʡ
1224š
ţ죿һӣ·ɲһ
1224ţһ졣ٴλӦ
һ죿Ƿ𣿣ԣ·ɲɴЦǾȻҸͬһӳǲ֪
ǰϢҲôãڴǻе·Ƿͬһ죬Цĸ͡
С壬Ϫ𣿡طաȻͬһӳ·ЦǺǵĳ໯ױϪ˵
ǡʢ硷ݣֿȵԱǵ⣬ϪԸŮ׵һŮǡ
˶ѡƱѡǰʮŷǷӰ
һ˰ǻԲҡͷ˵
ɲǣǳµPKַǼһǻˡϪͦͦظεεĻӦ
ôһ·ɸƮƮȻˣĺСһߺһ˵һãһðԱȸֱۣǻĸң

ڡطաӳ֮϶ʱһƬ˥֮ЩԺ߶ʾƬһȿǡʢ硷
Ϊ·ɶԶƱĹϵַ΢ҲˢˣǷ׷ȨַϽѡطաĵڡ
ɾִ˲ƣԵʱַȴͻȻ΢ƱƱƱҪ˵飡
Ȼˡ
Ʊַסˡ
ѾĲһֱƱ𣿡
ֱףֱӣϲƱû˼
ȥͶһΪ㲻شƱѡأ
ַƱӵøûͶƱֵܣϽȥͶƱ

ַ֮ǰһֱûԴƱѡ¸ԼƱͻȻôһ˵ЧȻǺܺõģ˶ַĺ֮£׷ȥͶƱˡ
ӻԾΪַͶƱʱַ΢ٴθˡ
л˿ǵ֧֣Ŷ~ҸոƳһµʥᡷȥ֧һ~΢ַ㸽һӡ
ۡ
Բۣ΢ôôϤ
·Ϥ
Ƿ
΢͹ˢƱǶƱѡ֮΢һֶǸֻˡ
ȻǸ󶺱ơ
ʥᡷʲô裿
ţַĸ׾䣬



581 ֶַ
ַģ¹΢ˡ
ܿתͳʮǷˢԣ޵ĸǲ
΢ʱǸոˢƱǶ˴Ʊѡԣ΢ʮַУˣַģ¡ʵ̵΢һ͵õǵͦ
⣬ַ΢ġʥᡷȻҲܵǵĹעִⷽ棬ַųǿĿڱ֮ǰԭ˵ĽˣƵĸȻڴ
ڿַ΢֮󣬶ĬĬ㿪˺ӡ
һתǰ࣬ɰлһ˿Ļ죬һ֮ץס˵Ķ䡣
ţַ΢ͳдԵ𡭡
סĳдӲѩȴĸо
˼޺ɨĽ֡
ѿָϵúԶ
Ƕʱ뵽ַӪķΧ֮У
䵥¹ڣֻܶף
Ұûһߡ
įҹҹ
MerryMerryChristmas
LonelyLonelyChristmas

ַ׸ʮֵλÿʵĴʽЩĲͬݽҲĵӣֱ貿֣ױ
סʥᡷ֮Ƕʱֿʼˢۡ
찡ʥᡷ̫ģҿȥ
ôƸ谡ַġʥᡷһȣġߡֱ
ʥᡷĺҾַ㳪õһΣֱΪ¶׼ġ
ǳҺӦϾʥˣźܶ˶һ˹
ǰոʧΪһʥڵģַסʥᡷ˲ᱼˣѾظ顣
绰ӣҪ˷ҹڷ䡭ʼֱҵдգ¶ˣ¶ģֻԼܹ¶ַ㣡

ġʥᡷˣƲһϯ磬Сʱ֮󣬡ʥᡷȻͳ嵽˻ְаʮλ
һ׸ϻְаǰʮȻֻСʱֱǷ˼ʥᡷȴˡ
ܹô𱬵ЩַϣסʥᡷȻܺһʱձϾǴĸ裬ֻÿʥڵʱŻᱻż
ˣַҲû뵽ʱջӣʥᡷԽļƻҲԽԣַ㵹ͦġ
㡣
봺ƱѡʣʮĸСʱ
ʱƱѡλǹ𣬶ַƾһƱԼʥᡷȵӰ죬ƱѾպͳǣ˵ڶλ׵ĹʮƱ
ҹʱַ֣ͻȻٴθ΢ǷһƵӣطաʥؼ
ҹĸ΢Ϊиأû뵽Ȼǹ档
ȥ·Ȼһģһ
ֶַˣƸ裬ȻƵӰ
ʥؼȥ
޽ڲٿ԰
ַԱ֮ʩţ

ַ΢һ£ʱв١ҹèӡ΢ˢ
ȻˢͬʱȻҲ㿴ַ㷢Ƶ
桶طաʥؼַԼֵģнѡݶԼŮ÷֮ĹΪߣϡʥᡷ֣һɵı¡
˵ġʥᡷ֣÷ϦŰĹ£ͳһĴᵯǣַ⽫Ƶʱ仹ѡڼž˸Ӹ˵ҹ
ǣַƵӷ֮΢ֱˢˡ
ˣҹľȻôĶ
طաϲ𣿿Ԥô˱磿
̫ˣ£ȵӰӳһȥ
ַ㣬Ӯˣ֪ǹ棬ĸԸ׼ǮȥӰԺ
˵˵Ĺ£˵ҹб˵ҡ
ģʧ˸Ͳ̫ܿŰˡ
ַֻһ֣
ҲãЦҲãȫƾ¡
ˡʥᡷˡطաʥؼڴˡ

ַĵġطաʥؼ׬ȡͬʱҲɹȾѣǶԡطաⲿӰŨȤ
ա
ʥᡷԼطաʥؼԤƬȣطաȴڹ΢طաʽӳǰһܣȫǰӳ
һ߳УָӰԺڡطաʽӳǰһָܵηӳطա
ϢһҵڽԾһʱաӳѾǼҳ㷹ȻﻹûеӳĸҲδôԣطաһϢҵ綼Ϊ֮ȡ



582 ӳƱ
ַʲô۶ӣ
ӳʲôӰǰһܷżʲô壿
ǰ˻ӰǺع⣿
ǰһĹھ͸˭ȥӰԺӰ
ַҪзˡ
ΪһڣҿɲܵӳʲôֻʲôʱƱѾȲȥӰԺַҰˡ

ʱûйӰӳǰӳľ飬ԣطաһӳҵʿ׷ɣҲЩɣֻǵĳӼһЩڵӳĽܶҲߣϾӳҪʽӳһܣҲǰһַܿѾõĵӰˡ
طաӳϢ·ɶʱȥ̨¼Ŀ·ϣͬеĻеӰݣϪ
˵طաҪǰһܽеӳϢ˶ǲΪȻ
ӳǰõӰǼ棿ַ㻹Ǹ棬ͲµӰ͸ˣû˿·ɳ̣Ĳм
µ˵Ǻ£ȻڣǾǾ¡ЦǺǵ˵
ɲһû˵ʲôӳֻ֪ǿɾأǰ֪˵ӰĹݣǲŲԹƱӰԺءϪһСӲױһ˵
·˸ȦӳϢһ׼ַģϲһЩĶϧӰɲôôģǵͷףַʲôӳǻУû׼Ŭȫϣ
ٺ٣ǻãһ군ʥǵˡЦ
ȻʥҲǵģֲ̨ĳĶҲҵġʢ硷ȣΰɣ·һȻ
һȲ˵ġϪЦŸ͡
·ɿǹ֪һߵݣ廹ϪǶģϾܸݺĻ᲻࣬·ӰȦ㣬ùϵ˵;ֻкôûл
ӳ²û·ɵκȤǣַһΡɱʽ
طաεӳʮӣӰҾֱڼԺߵĸ˴ȥ˵绰顶طաӳ£ҽչʮ˳Ժ߶Ӧ˸طաϾطաԴ⣬ӰԺȻӮ·ɵġʢ硷ϾҲʥƬ֮һӳСҪǻܹġ
һж̸֮󣬡طա΢ֱڰʱ򣬹˴˴βμӡطաӳӰԺԼС
ӳʱͳһΪ㣬㣬ŵ㣬ÿӳӰԺӳطաܿ죬طաӳʱԼӰԺϢϴ˳ȥͬʱֻAAPԼϿʼͬƱ
Ʊһʼ롶طաӳӰԺȫˣεӳȫ131ӰǲУ131ӰǱ鲼ȫʡἶԼʮʡἶС
ȻƱһʼȫӰԺġطաӳεӰƱ֮ھȫˣƱٶ֮죬զࡣ
һЩӰԺľԼ۾Ϊǵӳԣ󲿷Ժ߰ŵĶķӳһЩӰǾĻһİٵĹڣһǧˣôƱȴ֮ȫ۹⣬û
ڸӰԺԱԾͬʱҲըˡ
ҿȫˣ򲻵Ʊ
뿴طաӳƱûˣ
˵õĵӳȫ򲻵Ʊأ
ԲۣʲôӳζҲ̫˰ɣ
һ㲻ţҵſȥģһӾȫûˡ
˵һΪûʼ
𣿲һӰģ˭תƱ㵱
ˣôһӰǣȻˣ
ȫеӳεġطաˣˣ

طաӳεƱԤ쳣𱬣⵹ǳ˵ϣԺߵĸ˷׷׸طաҾ˵绰ѯܲһЩӳΡ
ҾȻϽϵҰ
ӳַģԣҰַָ˵绰
ӵҰ绰ʱַд¸裬ûµĶһ¸ȥܴԼһЩ벻ãǣַŶд׸豸š
ֵܣӳƱˣԺ߷׷״绰ܼܲӵӳΣ㿴ô죿Ұֱʵ
ӣһܼӣַϵĻӦ
ӣɶƱͳ·ƴĲƱ𣿡Ұһɻ
ȻǵӳȻιˣмӪùǳԲǲܸڴǻʲôӳֱӾ͹ӳˡַ˵
Ӫţҵ˵ֻǣû뵽⻹ڵӰϡҰһ֪ĵ˵ͷ
ҲеĵӰãȵǵӰأӰУһǰӳǾͲǼӪˣǾͽѰ·ַЦЦҶǵĵӰȻǺģԣõУ⣬ҲпڱӪҪÿ˵ӳȫΪǵġˮÿڱԼӪ˫Ч֮£ǵĵӰʽӳʱƱŹأ
ôһ˵ҵˡҰٺһЦǳɾ˵İ졣



583 ַҲ˵ʱ
ʲôܼӳΣǮ׬𣿡
ô𱬵ƱȻӳΣ쵼𣿡
УǰɣӾͲӣʧ
ӳαֵȵӰʽӳˣǸƬ
ˣⶼʲô°ڶ챩ˣȻӳΣ

ҾѲӵӳεϢһһת˸ԺߵĸˣõĶǱԹɣеĵƬв
ҾȴֻЦʵϣԼҲ㲻ΪʲôӵӳΣϾǶƱǮ
ĳ̨Ϣҡ
·ɡ塢Ϫ׼¼ƽĿʱطաӳƱϢպô˳
ӳƱôʲôǲżڰһм˵ǵĵӰӳ׼Чǻҵķ˿ܰѵӳȫ
˵ûַҰҲûУͲĵӰˣӳƱĺã˵ʲô⡣ϪŸ͵
ţǷû·Цŵ˵ͷӳǵƱģңǺܿڵӳƱ˼٣һǵӰܻ𱬵ļԴԻЩ֪Ĺڣò˵ַһлǻһЩЧģڹڡطաţԽԽࡣ
·˵豭˿ˮ
µ˵ûҿҲԵݵģֻΪѡ˵µģڵͷһȲǣһǾҪ¼ơִӪˣĿеӰӦ
·ɵͷţĿӰȴǺܴ󣬲ȻҲϰ
ԳµҿҲ̫עַǱߵĶ򣬱Ͼ۱ǶռƵġϪЦ˵
·ϹЦݣֺ˿ڲˮû˵ʲôлûַҰɵ̨ӷ
ǵǸӰطաֶŶЩŤ͵ĻȡʵûκţĵӰʲôÿģ޷ǾǻӰÿ꼸ٲƬ֮һ

ʮ㣬봺ƱѡʣСʱ
Ŀǰڰ׵λãַͨһ֮Ѿ˵ڶλãƱҲԽԽֻʮһƱˣյ˭˭Ӯǲ˵
ƱѡѾ
ʣСʱˣҾùַ˭Ӯ
ǹˣСʱҪ׷ʮһƱ̫ˡ
ǹӮΣˢһ
ַܾ㲻ô׵ķⲻԸ񡣡
ҶַӮΪû
ȻҲַӮڵӮȻ󡣡
˵һδƱѡɾ͸ЦˣԺÿ궼ĿŵˢƱˣ
ϣַӮûͶƱĸϽȥͶƱɣʮһƱСʱпܵģ

Ǵ󲿷ֶϣַʤʱƱĲַҪӮѶȲС
Ǿĵʱߵʮ㣬յƱѡʱַͻȻһ΢˯ֱӭֱŶ~
ȥֱַֿˣ
ӭ͵Ĺ棬ַڿֱ
ȥΧַۣʲôҪ˵ģ
ᱼֱַܿˡ

˵ַȷӭͿֱΪֱַӭͷҲֱҳ˹档
ϴֱַʮĴ¼ӭѾһԾΪҵϴͬʱǧˣֱַϢһֱһ˲ӿ˽ˡ
ֱ䡣
ַһ˯£ڴϣӺУֱһͷӿ˽ˣַԼҲһ
Թԣһðôˣַžͷֹᶼǽʬ۰ɡ
ǲŲǽʬأ
ǣǣǽʬۣˣ
ַ㣬Ƕİ
ֱֱַ䲻ը˲Źأ

ַĻ˷׷ˢԡ
˵ԣַЦˣȻǽʬۣôˢ666ҿ
ַ㻰䣬ֱʱһŵ666ռˡ
ȣ涼˰ַһŵЦЦǳɣȻˣҵģǾһҵķ˿ˡ
ȿȡַɤӼ˵ȻԼˣҾֱ˵ˡӴһƱѡǶ֪ɣڵڶǶ֪ɣԣҿֱʲôǶ֪˰ɣ
֪ˣ
㿪ֱΪƱ
֪ĺ
֪֪Ҫʲô
ҪƱû⣬үЦһ
ʥᡷҾͰƱͶ㣡
ַȻҲ˵ʱ򡭡
һַ㿪ֱƱģڿˣ׷壬ֱﵹ֡



584 ת
ϣˣǾ͵÷ŵ̬ǲͳ裬ɤأ
ַ㵹ǲ飬峪һסʥᡷ
ֱʱͰˣǶַ㳪衣
ϾַҲһʱձΪһѸݳܰˣһסʥᡷ峪Ǳһζ
ֱǷ׷ˢ
ϵͳʾԾɽ͸һ
ϵͳʾ̩ʽͷ͸һ
ϵͳʾ͸һҺĸ
ϵͳʾ͸һǧСƹϡ
ϵͳʾ͸һʱݡ
ϵͳʾͷ͸һֱɻ

˿ˢͬʱֱڵҲѸٵܿͻ
ֱַͬʱͬһʱڿֱӭȴЩɵۣԭֱֵȴԽ壬ۿҲֳˮ̬µ
ʲô˶ȥˣ
ѵϲ𣿡
ôˣѽ~~
ӭϵͳҲ̫˰ɡ
찡ʲôΪʲôôۣ

Ƿ׷ڸԵֱﱧԹһʮͳһĴ𰸣ַڿֱ
һַڿֱһƱŮҲըˣ׷׹˸Եֱ䣬ŸԵҷӿֱַ䡣
û취ַӭֱ˵ֱӰ̫ˣΪַ㶯չڼʮֱֱӸıֱĸ֣ӭֱϴλãͬʱҲַΪӭʹ˺˿ֱַ֮ЩҲתΪӭƽ̨ķ˿ǵ벻֪˶ٷˣӭ͵ıǻǷǳлַģԣַٴοȻ
ֱַڵڷӣַΪƱҲֻҪǷ˿Ҫˡ
ѾΪǱĿġһ˴貽ַ֮ǰļ׸裬ټϸСӣַνǻȫֱĹҲ˱״̬
һƱǲͣˢֱĻϺĸַܳ֡ˢ
ֳһ׸裬ַ˿ˮȻֱͷ˵ҲˣҲˣҲˣǿɱˣ
£ɶ
ʲô£
ȥˣ
ƱͲͶ
ԣͶһͶַ㳬ֱͽˡ
ԶԶԣͶ

һַͶƱ£Ǹ塣
Ļϵԣַһ죬״ãǰˣ
Word簡ɲڣƱˣ
Ͳˣôһ׷ôࣿ
ģȷе˵ѾǧƱˣһǣ
ƱѾˣӣʮַһܷ
һǺܸģͣɵˢƱģ
Ʊǵģ̫ˣΪҶͶأкܶ˶ûͶ
ݣˡ
ոˢµģġ
Ѿ
ˣƱ

˸ַ͹Ʊࡣ
˵֮ӭʯȺＸ֪Ĵ˵ˡ
BabyǸȺ΢ϰַƱɣûЩʯûô룿ңҾַӦӭ͵ĵһ
ʱ˵ĶԣΪӭ͵ıʱһҪַͦ㣬ολˢƱ˴ƱѡһҲ̫ˡ
СɷɣǰǸϽжɣַӭ͵ˣǲ˭ﰡ
ȣѽѽλǣǶȥַƱǰЩһֱ죬ҲǼʶʶǵ
СѽǸϽжɣ΢˿Ⱥ΢Ȧ

ƽʱӭŮǣʱǸŽᣬ˷׷罻ýϡԵ˷˿ȺΪַƱ
ֱַ䡣
ղݣոƱֻǷɣ¼ֱ˻Ĵ
ƱǵĺˣԹԣŲˣ
Ѿһˣ
ղݣһˣ
찡ֻǧˣ
ʲôôƱͻȻǵôͣ˲ܰѹ˰
˵ӭ͵ĸ󵱺ΪַƱЩȻֻС죬ÿǧ˰ٵۻеģ˵һ𣬻Ǻܾ˵ġ
ȥֱַƽʱŮǾȻַƱ
ȱ˵ŮˣϾҪˣǧƱ
֤漣ʱϾҪˣҲҪգ۰
һǧ٣٣
٣һ٣Բۣˣ
ۣķˣ
666ϲַ㣡
ÌŰȻķˣ



585 ľս
ַ㿪ֱƱСʱ֮ڴƱѡеĵƱɹĳԽ˹𣬵˹ھı
ֱַʱըˣһƱǮԵǣʼúͺĸˢ
˵ַЦˣл˸λȻǺŲͶƱ֪ʵ϶ȥͶƱˣȻҲôʹĿ꣬ţԣǶǵ졭
˵⣬ַ˶٣ӵİ
ҿ
죬ġ⡭
ַ̫ˣ
Բۣǵ죬
ȥͶƱɣɣɣ
ͶƱȡ𣿡
ͬʣҪϾȥȡˣ
죬ģֳַˣ
ַǶƣ

ַ˿˸СЦֱʱˡ
ˣҪлһӭֱĸλǣ˵ǶڰƱлǳл~~ַһϿҵ˵

ϺĳǼƵꡣ
ոսһֽĿ¼ƣصƵꡣ
ոϴڴϣͽӵ˾κĵ绰
ˣ磬һλñַȡˡ绰Уκܼ
ʲôԣ׼ϢĹһӾʹӴ
ڻĳϣҲǻַʮƱôôͱˣüʡ
ַ㿪ֱƱƱǵر죬ҲǶʮӾ׷ˣΪ仯̫죬Ƕûע⡣κӦ
ʮӾȻ׷ˣôƱһﲻҲƱ˰ɡ
ҾͲˡκʵ磬㿴ǻҪҪƱ
ȻҪˣȻ֮ǰŬǶˮƯˣƱѡֻǵõһ˼ǵõڶ˭ϵĻӦ
Ǻã̾ͲֻǣҲ΢Ʊκ
Щ֪Ʊ¾ˣ
˵ֱӹ˵绰̧ͷ˿ǽϵʱӣƱѡһСʱʱ˵лġ
˼Ȧùֻ΢
봺ƱѡʣһСʱܷعھλãͿˣ⣬һ䣬ֱƱݶ𣿡
Թһ仰ַġ
΢һõ˷˿ǵӦ
ϴͳȥ˸ͶƱ
֧ϴַ̫ҪˣȻֱƱ
Ǿǣһȥֱַʲô˰
ϴĺһӮģǶ֧㣡
ַСˣȲҲˣȻֱƱߣ

˹΢֮˷˿Ƿ׷״ַ㣬ͬʱв˶嵽ֱַ䣬ƿڴ
ͬʱκǱҲٴϵˢƱǼҹ˾ܿ죬Ʊ㿪ʼʮ֮ٴηַ㣬»ص˰׵λá
ֱַ䡣
ԲۣˣƱǵĺÿ졣
ˢˣôģ
̫ôҪˣҪˢһ𣿡
ιЩˣ̫ѿ֮ǰƱǵôɸձַ㳬Ϳʼ賤ٵĲС
й΢Ȼ˵ַƱݶ
ֵǻûûͶƱģϽȥַͶƱĸߴð˴̵֤ϣÿͶһƱأ
ǰҸϿȥ֧Ԯַ㣬ǲһˢӵóѰ

ֱĹ۷׷ף˴ְ취ַƱ
ַڵ֪Ϣ֮ҲüȻ֪֮׷ųɾˢƱˡ
ң΢Ϲļַ㣬͸ַˡ
ǣַܿ͸˷΢
ˢƱöˣĿֱƱȴ˵ɵݶʲôѵҲˢƱͲˣʵڱǸˢƱ¼£ĳ˻Ǹɲ
ַ΢ɱȹˣңֱӾ͵˹ˢƱ£СϿˡ
ˢƱ£ȻȦ˶ܿóû˻ṫ˵Ͼ˵ǵ˹λȻ˿ַȴ޼ɵ˵˳һʱ䣬ȦȻַķ˿ԼԹȺ񫡣
ֻҪˣȥΪһ˽ס˽кãΪŸ˽׵ΪŻᵼϲѧ˶˷룬ְơ
ȻΪȴǴ˶ӵģģ˵ȻҲͱַȴվָɾͳһˣӵ½Ƕ˵ַѾӮˣȻͻø˵֧֡
˵úãˢƱӶˣַ㿪ֱƱôˣ
Ҫǹ𶼲ɺ˼΢˵ֱַƱ£ԼˢƱأ𣡡
û뵽ȻôҪˢƱҲˣָûˢƱַ㣬⣡
Ӵ˺һʲôƨؽ󣿾ǹʺ
ַúãӦ˺
ҲǼֱƱ˶ˣɲַֻԼ
ɲǣƱѡտʼʱ򣬾вһǶֱƱˡ
ˣ˵ЩûõˣʵжҿȥַͶƱɵˢӣ

ַ΢һ˷׷ױʾ֧֡
ֱ䡣
ַϵЦݣһ˵ŴҶ֪ʲôϻҾͲ˵ˣûͶƱϣץͶƱѾͶƱѣ߻ûʲôѿ԰ƱˢӿǲˢƱһӮ
ģַ㣬һӮ
֧㣬ȥƱ
ҪһˢӮˣǴЦˣȥøĸ֤עͶƱ
ѾȺƱˣҶڷѡ
ҾѾʤˣϵ塯ܷսʤа񡯣
ûչӮˣôǾҪΪеˡ
ȥ罻ýϺһ£ЩˢƱˮǷǡ

˷׷׳ıߣڱַ̬֧ͬʱҲʼƱ
˵Ŭ֮£ַƱ׷ͶƱֹʣһСʱַƱٴγ˹ػصһʮ΢
İСʱ˽ʮΣⳡƱѡѾӽβյĹھȴ޷ȷ
ַˣҼͣ
Բֱۣ𷴳ˣҼͣ
ģͶƱ죡
ַȥˣ
ðƱǵҲ̫ˣ
ǵƱĲϱ仯仯ʱַķ˿ǹķ˿ǶʱʱעⳡյĽ
ս֮ʱַԺУͻȻһϽ½ûе¼ء
ѸϷƱϢ
ַҲǧķ˿кܴһֶǳڹĻˣǻ϶΢׵أˣַ΢ԼӭϵƱϢǿˣַ뵽ء
ȻַƱһЩڹĻǷ׷ӦɵǣΪҹŷպǰ죬طʱ䣬ԣַǳַ
ǣʱ䣬ַڴƱѡƱֿʼƵĴܿͳ˹𣬲˾롭



586 
ϺĳƵꡣ
ҳַ㲻ϴƱ𳹵ɵۣץ˵绰κ㡣
ôģҺַĲôԽԽˣƱأ
磬ƱĹ˾ѾȫˡκĻӦ
ԽԽȫĽĵ
磬Ѿˣǲµģǣ֪ΪʲôַƱͻȻҹҲƱˣԡκ͵
ٷϻҸ㣬ַ㣬˾Ͳøˣ̸ҹ
磬⡭Ҳ
ཡκ㻰˵һ룬绰ȴæ
ʱһһĹȥʣӲʱַѾ˹Ʊƻڲϵ
ַƱĴƱȴѾʮַֻƱԺԲˡ
ӣӮˣ
Ʊôˣǲˢˣ
ƱѡˢƱҲʮѵģЩ˾ҲԴԴϵƱԴ
תһˮȺĹ棺ͶƱͼԪ
ԲۣһƱѾǵ˿ˣ666
ΪˢƱѪ
ʮƱǰʮ򣬸ոһˢ˶ʮƱɣһٶôȥˣ
Ǯַ֪󾢶ôͣҾͶˣ׬Ǯ
ɲǣ˿ܳˡ
ʤֱַķ˿ֿʼг
ַһŵҲ˵أֻʣˣƱ˽ŹҲ׷
ǣõַҲ˿ЦţʣӲʤѶԣƱѿȥͶĳˣͶܻ˿ǮأĵĸǣڸոѾͶˡ
ȥҲС
˿Ǯַ̫ˡ
̣ɵƯ
һƱ˿ǮҲȥ
¥ϵȵȣͬȥ
ַⶺƣˣ
Ѿûˣҵףɡ


ƱѡͶƱͨɻɫҲζţΪڰµĴƱѡʽ
ַյƱҲˣ˵һλϣң˵ڶĹʮһƱ
ھ봺ƱѡʣСʱʱʮһƱַ㣬Ҳ˵ַСʱ֮һתʮһƱĲ࣬ʮһƱ
ϿַСʱӮ˶ʮƱȻй̵˲֪СʱľĶǡ
ַӲӰͺƱĹˣʤַ˵ʤҲǺݺݴһĳЩа
ֱ䡣
ַƲסϲãͷ˷ܵغͶƱѾرˣлңлиͶƱѣڣڿԴһ䣬ӮˣûӮĳλˢƱ
ҮӮˣ
ˣӮˣ
666ӮʮһƱ̫ˬˣ
ˢƱΣǱǻˣΪԼԺ
ĴƱѡ̫ˣַδתԺǿˡ
ˢƱοɶ˶ˣˢôƱȻûӮַ㣡
ַ䣡ַ꣡ˢƱɵƣ
üгɾ͸Уû뵽Ӯˣ
СʱַƱͻȻͷˣ֪ĸģ
˿ŰַƱˣ

Ƿ׷ΪʤҲ˻ڻζⳡս
ʱһ˹ɥ̱ɳϣͷ컨壬ˣȻˣ
ýһᱨ£ΣǶ˶ˣƵ̾˿ģ֪粻ӡʢ硷Ļ¿ɺãַ㣬Լεľأ
磬ȻûµһڶҲǲϾôһǶڴƱѡأʱκѾڹķˣڹĶ棬
ڶһκĻ鷳ĹջˣһĲ輸ָκıҲǸ㣬ֻҪַ㣬Ϲֻ
ѽ磬ҿɸôˡκɥ
Ƴһۣû˵ʵҲ¸κĹϵ
Ȼҹܿýͷ涼ţַӮôƱѡǵء
ƱѡĻַڶ
ʷǿתַСʱתڣ
ַ񻰣ƱѡҲڣ
ʷҴƱѡַʱʤ



587 ӳʼ
ա
ַӮôƱѡŲϷͣϾҹèֻˣԣַ͹ǳƱѡս˲࣬˻ǴϿϢ
ϡ
𣿴ƱѡȻַӮ˰~
Ҹտ̫˼ˣ˵ˢƱģûӮַ㡣
ɲǣι˿ɶˣˢƱˢӮһ˼΢ַָ㿪ֱƱֱҪˡ
ǰһͦϲģû뵽ƷôӴ˷ת·
ĳѧУ
ֱַ˿𣿡
˰̫ˣǼֱֱɱ𣡡
̫תˬˣʮһƱʮһƱֱ̫ţˣ
һַ˼ƱأҲ˹ף
ҲƱˣϰֵ֤עͶƱˣҪ̫ˣߴã˴Ҳһϣû취̫ϲַˡ
ַ˲˴Ʊѡھ̫ˣأ
ĳ԰
˰ɣַСõƱѡھˡ
˰Ǻ£ַǺ治
ǰݵСƷȫҶ괺ͷඡ
˵Ҳã壬Ǹϲ˵ĽĿϣ껹
ˣ˵ʲôģַݵǲŽϲأ˿ŶΡ
⻰˵öԣַϲٽˣǸ졷һһΡ
ǰЦϣ괺óôÿСƷ

ȫ£Сﶼַ㴺Ʊѡڵ£ǵжϣַڻʵ顣
ʱӴ鷢һ򹫸棺Ʊѡ賿ʽδƱѡ˸ˢƱԼƱ֣Ӧйزŵĺ٣˽׵ΪˣյƱѡһЩհ¡
һҳӣȥ֮ǴƱѡ
һַ㡣
ڶա
ǡ
˿


һ֮˽һΪǰоȻûй֣Ҫ֪ڵڶģַһƴĻ찵ء
־ȻʹǰʧˣȻˢƱΪѾ϶ˡ
˳а¿ֱʮλãֲų֡
θɵƯ
Ѿ˰ɣ
α֧ӰˢƱʲôľӦܵͷ
ַ㻹ֱ˵ˢƱأһˢƱʵˡ
¸ЦˣʲôӦġ
մϲˢԭඣ
ַһյڶƱѡֱΪӿİ
ʱǵڹһȥȻ͵ڶˣǵʱϧˣͺղǧƱ
ǹˢƱŭַĻƣεĹھӦպͳλ֮вˡ
Ʊѡ˽׶ˣϣַ㻹óýĿǲ֪һﵽҪʲô裿裿СƷ
¥ôһ˵Ҳעûַ㲻ˡ

ӵհָ˹ݺһͣĸûбҵˣΪƱѡԼַ˺Ƶ£ʱѾ׷Īˣԭֻǽˡʢ硷Ļ·ɵ˼䣬ƮƮȻȥƱѡھ
ΪҲǺһ¹ھҲǶԼһ⻹˳ְ˳·һѣǷԼһ飬ɹû뵽Ȼǡɵ򡱵Чʲôûõ˵һӻҡ
ȻڴƱѡϲҰܣʢ硷ȴǽеݱ·ԼӰ塢ϪѸӵսĿ˸飬ˣǶԡʢ硷Ʊǰʮֿõġ
һ
ת۵ˡطաӳӡ
һַ͸΢ܰʾ硶طաʼӳ͸һ£ҺڸҲĳӰԺ~
ż~
ûƱģ
ѾȺþˣڴ
ܲܶЩӳΰ̫ˣ
ԶԶԣ̫˸򲻵
ߡطաĵӳƱѾţһˡ

㡣
ྩĳӰԺĻطաĵӳʽʼ452˵Ӱڣǵһмļλǿյ֮⣬ȫԱ
ӰҰݵС͵͵ĺμŮŵĻ񣬽ײ˾ǣ̰˵ʦַݵԬֳʫȵȣһСЦϽӰԺЦһƬ
ǣַݵԬڴӫĻʱֳһ󻶺ɼǶַϲ
Ӱ崩Խص˸ʱЦֳĹǸЦǰϡ
ʱٵġڡӲ˵һŵĿֳڵעڴӫĻϣûע⵽⼸ٵĹڡ



588 Сͼ
ӰǰƽӰЦϡ
ӫĻϣΪŮųˡһξͺáһʱӳʱͬһξͺáַƼ£ѾһӰĹǶĺ߳
һЦУӰβ岡Σ÷̽ˡһξͺáҲȫƬڣٹĨᣬӰһˡһξͺáĺ߳
ӰĻʵ÷˲벻ҸС
ӫĻĻӰˣӰڵĹôȴû뿪ڶŴӫĻϣиʵ֮Ļ桭
ͻȻ
ӰееƶˣԤʾŵӰ׽ˣδĹһ߻ζŵӰľ飬һ߿ʼ˳
ʱһ˾ǴͻȻڴӫĻǰС̨ϣǵĿȻҲͺĿ˹ȥ
λǡطաӳӣˣӰһЩϲĻ̨ϵ˾˷˵ССաྩĳ̨
һ⻰Ƕʱͣ˽Ų
ڻʼ֮ǰһʸλڣǵġطաÿ𣿡Сոѯʡ
ÿ
̫ÿˣ
ǳÿ
ǵĻӦǷĵġ
ôϲ˭ĸɫأСʵ
ϲ
ҰݵøЦ
ַܾް
ϲţŮ񷶣
÷ӵ
ϲ̰˵ʦ
ĺԼĴ𰸡
˵Ĵ𰸣̨ϵСЦˣλ˵ϲҰλϲַ㣬ϲǵţ÷ǰɣ
ôˣɸλҲ̨£롶طաĸλ̨Ǽ棡СЦݵ˵
䣬Ӱжʱըˡ
ȥļٵİ
ܰɣַҰˣ
Ҫģҿн˰
ַܿҰô˰ɣ
һƬУһź볡ĳٵڡ׷̨ѾжϵװǡطաǣҰַ㣬СǣԼϷɺ󺣡
ղݣַ㣡
ַ㣬
ַ㣡Ұ㣡
ַݵã
Ȼַܿ㣬׬ˣ
Ұ
ڸ磬Ұ㣡
ڸ磬Ҫӣ

ַҰһ࣬ӰҵĻ׼˳ĹҲ׷׳ǰӿ
ڣ췽͵˰Աֳ򡭡
ôܾϲɣСЦǺǵ˵
̫ϲˣ
ȲƱнϲأ
ǻӦ
СЦЦ˵أǡطաӳӣǵ߽ӰԺҲϣиĻǵǣԷԣڸɡ
СհԼĻͲݸҰ
ǸллôĹطաĵӳһڵǵӰܴܲﵽԤڵЧѾڸոչȥһСʱҵ˴𰸣ӦϲⲿӰģ˵͹ˣҰ䣬Ǿһ
ڸ磬ķԺСЦŸ̾
ţǰ˵𣿡ҰʣԣֳĹЦһš
Ȼˣ
벻
ڸ磬һͲˣ
塣
ɣȺڵ۾ȻѩСպٺһЦַ˵䣬Ҷ֪һݵӰݵĻжţ˵һǸСս
~
~
ַ㣡
ַ㣡
СһᵽҪַ㷢ԣֳһ󻶺ٹڻַ֣ͺ򳡹սһ㡣
ַù˷磬ȤڸֵĿͣһˣҽɲԱݡ

ԣǶʱһЦ
ţ˵£ӰҶˣŲûôʧԣҶ֧֣ǵĵӰϣÿطաѶܳΪǵġˮǵĵӰߵˡѡַ㻰䣬ҲǾһ
ӰڶʱһƬ
ģģ
ôõĵӰȻҪˣ
Ѿ΢ȦƼˣ
ʽӳʱһ֧֣
ôÿĵӰ3ˢ
Ƿ׷Ӧ
ŵİСԼ÷İԣǰж굫һֱûܺŵĽɫȴùǷǳϲˣԵʱҲӡ
͸˵Ұϴָ֪ߣǵȻǳ
һС͵Ĺڼַ㡢ҰǰྩһӰǣȴμ㳡εĵӳ
һӳӳ֮ǺϣĹǷ׷Լ罻ýΪطաַĹǴ඼ˡˮ



589 Ԥ۴ս
11㡣
طաȫĵӳȫ
һطա磬Ӱ̳΢΢Ȧڡطաĺ洦ɼ
طա̫ÿˣǿƼ
طաޣЦĺõӰ
ոտˡطաĵӳֻڴӫĻϿַ㣬ӰȴϵĺÿǱÿϲӰ
ַ㣬Ұأӳ֮һȥˢ
ΪַݾǸͷû뵽ַ㾹ȻϷңݼˣַ֪ݣһΪǸרҵĵӰԱ
ûԱݼȫߣַ㣬ݵ̫ˣԬݵ̫ˡ
һһ÷ͻַ㣬Ӱȫж
ַͳ·ɶԶƱѰ·ڿ治˵١طաûκ⡣

ӳĹǼһɫĺĵӰվϡطաĵ÷ָǴﵽ˾˵9.1֡
Ҫ֪ڴϵ÷ܹ7.0ѾһɿԺܸߵĵӰˣ8ֵĵӰȫ궼࣬9ֵĵӰȫԲʮʱ岿طաڴϾȻõ˳9ֵĺɼǶĺ񰮡
Ȼطաܹ֮ʱԵĵõôߵķҲ͵һӳĹڶǴַйأˣЩˮ֣Щˮ֣ܹڴϻ9ϸ߷ֵĹӰѾþöûˡ
ĺ߷֣ټϿ˵ӳǳˮĺЩûпӳĹǶԡطաڴˣ˵θҲ
գطաըʽĺÿڱӣطաϡƱƳԤӰƱĻӼڹƱϹطաӳǰĵӰƱ
ϢһͶԡطաʮڴĹڵģ׷ڹ۵ӰƱ
ܿ졶طաӳǰڹƱԤ۵ӰƱȫطաڹƱԤ۳ȥƱͳһڣټȫӳεĽǧƱطաûӳȫƱѾߴ1.1ڣҲ˵طաûʽӳӳĳɱѾ˻Ʊٿ۳ԺߵķֳɣԼãǾ׬
ĿǰطաĻҰַ׬һǰ϶ˣľǣ׬٣
ྩĳǼƵꡣ
ոսӰĳ·ɻûüͻŻŵĳݡ
µˣܱߺ
ʲô£˵·ɶˮ˿ˮ
µطաƱˣʵӦ
ˣ·һôܣǻûӳ
طաûӳǹƱȴӳǰƱǵϹƱһͨûáطաӳǰĳξͻۿˡӦ
Ԥۣ·üɫҲԤ۾Ȼô
ɲɥ˵ؼǻˣ졶طաӳĿڱҲǳãϵָǳ9
µطաͷȥǳǿǻҪСˡСѡ
ԣ·ɶʱԲ۾Ǿҵġʢ硷ӮһͳɱСϲˣ
ûûУֻǱϾµַжԶƱĶԼڡطաѾȡ1.1ڵƱҲżʾ֭һ̫ͨ˳Ľڡ
·ɵ˼ȴѾˣȻֵĶԡطաһƱܲмȴԾСӰûӳһڣйӰʷ״Ρ
֮䣬ַ㵹ִһ¼
·˼ãԼӰ˾ȥ˵绰ҲҪ˾ϵƽ̨ԡʢ硷չԤۻ
ĹЧʵǺܸߣڡطաʼԤ۵ʮСʱ֮󣬡ʢ硷ҲʼϵԤۻ
ȥʢ硷ҲʼԤˡ
ǰ·ǱߵĶÿ찡ֻǣѧšطաӪʽ˼𣿡
ӳ·ǳסˣϾַжԶƱĶԼһ·ˣ͵ð΢֤ǳƶĳɡƬݳ·ɡ̫ˡ
ǲ֪·ӦЧΣɱŪɶʩЧˣͲˡ
ۣʢ硷ҲʼԤˣ̫ˣҿƱȥ֧塣
ǰǰҿȥƱҪطա
ϪŮݣһȥӰԺƱ
ֳ֧µַ֧壬֧ϪŮ֧֡ʢ硷ҿȥƱ



590 
ʢ硷ʼԤ֮Ҳ˲СĲϣԼϪķ˿ǸƴΪżĵӰҡźǮƱ
ݳ·ԼһҲ׷׸΢ʢ硷ʼԤ۵Ϣ֮
ֻǣһȥˣʢ硷Ԥֻ˵һ㣬롶طաĻ𱬸޷ȡ
ǶЩ⣬Ͼʢ硷ϿҪȡطաǿˣ+ƵƱı֤
ȨĵӰƱͳƻйӰƱŵ㹫ǰһӳӰƱ
δӳġطա1364ĵƱɹǶ
ӳĺƬƻõ۹5600ĵƱǾ
ͬȡԤ۷ʽġʢ硷4400ĵƱ

ӰƱһʱѵĴۡ
طաֱűˣûӳѾˡ
ƻõ۹ѾưÿƱаһˣξȻطաˣ666
Ԥ۴սϡʢ硷Ѿ˰Ȼ4400ĳɼѾţˣ͡طաȻˣ
ϲַּֿģʽˣ
ζԶƱַҪӮ˰
ҲãطաڿӳǰƱԤۻģ仰˵Ѿ͸֧ƱԣƱƲֹۣоǡʢ硷ûĺ͹ڼ棬ڵ4400ƱԼλݵԼԼĺһӰʽӳֻҪأƱһ
¥Ϸĺ׼ȷʢ硷ռܴ󣬶طաĺƱȴûʲô֤

ĳ̸֪Ŀ¼ֳ
·Լ塢ϪϽĿ
³ǹ֪ķ̸Ŀ֮һڽĿ¼ƵĹУеʾ³йӰƱյƱݣƱǰλ
Ϊһḻˣ³Ȼ֪ԼҪʲôһת˵µҸոյϢӰƱƱݣⲿʢ硷ƱԤǳã֪𣿡
Ŷôͳˣ·΢΢һ治֪ľԤЦЦ˵һǲ֪ǵƱǶ٣
4400أ³ЦЦԤЧǷǳˣϾӰûʽӳأôƱˡ
4400򣿣
һ֣·Լ塢Ϫ˽һɫ̫ÿΪطաԤ۹ڵͳˣǵӰԤƱ4400˼ҵһ붼û
ƽ4400ƱѾţˣСطաǰ4400ƱЩòˡ
µԤ۳ɼ𣿡³ʡ
аɣ⡣·˵ͷȻܷԼӰԤƱɼ
λأ³ֿϪ
Ŷ4400ƱܶˡϪЦǺǵĻӦ
·ɺϪȦˣ³һ׳⣬Ǿ³طաǱ⣬ԣ˵Ļش𶼺ܼҲûи³κλ
ϾͲЩźС⣬˱ȽϰҲߡ
4400ƱǻֻǣҸ˾ãǵƱܸߣͬӳĵӰУΪǵĵӰģƱҲӦߡ˵
Ļش³ʱ˫һôһ˵ȻȻˡطաϣ·ɺϪͬʱü
˵ͬӳĵӰǾͲòᡶطաǿǺǵĵӰͬһӳģҡطաƱĹھԴˣʲô𣿡³ɹĽˡطաϡ
˵ǵڵƱ𣿡嵹ǰ޼ɵʵ
ǰԤƱͻһڡ³
ҾûʲôǱϾԤӳǰӰƱҲ˵ǵһʵƱģԾǹھͲʲôһмĻӦ
طաԤǰƱûǣԤ۵ĽһӰƱѣ˵ӳǰƱܺͰ³׷ʵôüǵĵӰǻʤ𣿡
ǵȻôĵӰһСĵӰӮˣǾ̫ЦˡŵĻӦ
廹Ǻأ³ЦЦʳ·ɣôµͬĹ۵𣿡
һ⣬·ɶʱ۽ݺݵһۣдɵơ
ƱԤѾˣѾĲϽ͵㣬ԲԲѵװBⲻǵűǣ廰Ѿڣ˵ͬЦɾʹˣϾǿһսĶѡ
ֻǣڳ·ɿһôרſ˵ѣ



591 óҩ
ȻͬĹ۵㣬ڵӰϣʢ硷κͬӳĵӰƱҲֻǣƱϾһЩȷأԣյĽôҪڣϾƱ߽ӰԺǣ
·ⷬشѾܴ޶ϵİԲˡ
ֻǣһȴ˿飬ǽӿڵµҾ̫ǫѷˣƾĺʢ硷ƱҲܹ۰ʥ
ԣ·ֻЩһͷ̨ϣְ˼ٱ顣
ַ㣿֣΢΢鴤һ£Ϊʢ硷͡طաһֱڶ״̬ΪݵҲóַȽϣڵĹ۵㶼ַҪǿԴˣ³ַ㣬Ȼ
֪һܺõ˶ԱΪİ˹ھҾЩˣ˵äĿĳݣû츳ǣǵӰֻһûκξˣȻЩäĿȴΪַ㡯֣ȥƱȥ֧ĵӰΪΪǲǵģ޴ģ
Խ˵ԽҲ˲٣ڴϷΪطաˢ˭ɵģղֻ˵Щˢʵ̫ˣ9.1֣ߺߣôֱˢ10֣ʷȻұ˲ûȥطաĵӳҵһȥˣֻһϲŵ־磡ַıҲʮָ䣡Ͳ߱һרҵԱʣԣַ㣬ֻ˵һõ˶ԱԲһԱңַƾԼԼǶĵӰΪǲµģûǳ£ǲмڸɵģ
һ˵Ŀ䣬¼ֳһֹİ³Լ·ɡϪȫֱ㶵Ŀ
²ַƣͷ·ɱ֮𡢶֮Ƶġ
ô˵𣿡˶û˵һ׷ʡ
ûû⣬ֻû뵽ַ۵Ǻܣر𡭡³ЦȻͰ˹ȥΪĿʹﵽˣǳԤڡ
Ϊʢ硷ڣԣ͵ڷ̸Ŀʱǰŵһڲ
ڽĿУַ²һ䶼ûˣڽĿһ϶ʱըˡ
찡Ƿ𣿾ȻڽĿз²ַ㣿
ַ֧ǲǣ޴ôʲôƨۣģӾַ֧㣬ҧҰ
BţȻ˼ַݼǺúÿԼɣݵǽʲôʺ⣡
ȥڵСⶼôװB𣬾ȻǼַıҿһδһΣ
ʢ硷ûۣطաҿӳֻ˵ǸϹ𣿻⣿˵˾Լ
Ϊ˺ڶڣҲˣַȻʱЩ񣬵ݼ˵ôҲǿɣ
ַûпӹ˿ǮҪ˵ƭ˿ǮĻ嵹Ǹɹ϶ҽԼ˿ǿһ˰ʮأ˵δôҪ

Ǽһߵվַߣ΢ܿͱַķ˿ˢˣķ˿Ҳ٣ʼ΢һʱ䣬ַķ˿ķ˿һս
Ϊ˵˫˿ս֮󣬸΢ĳ˵ķ˿˵㣬áԣһڴߺߣһȺûʵУҲֻˣŻϲˣ
΢ĺǿӲΪԼ˿ͬʱҲ˳ŰַԼķ˿һ顣
ǣ΢ȻǵõԼ˿ͦڣַķ˿һըˣκΣ֮ٵȥȻͱɾԣڴˣ巽ĳ֮£΢һƬɾȫǿ佱ԡ
Ϣַʱо·װ޵飬ȥַ֮ŭˡ
ôţҲ˵ҵķ˿һˣô˺Ľడ
ʢŭ֮£ַ׼ֱӡ˺壬תһ룬򵥴ֱ˺δЩģǣַôһ΢@壬ྩеڶҽԺҽʦҽܰʾóҩˣ
óҩˣʲô
ַ̫ˣྩеڶҽԺǾҽԺȻַǾ񲡰
Ƕ֮˺ƶöӣ666
@壬ҽҩ
Цˣ˲֣ȴֱӿ
Ӱַʱ͸뵽ַ˭ַ˺ƣⲻҴ



592 ⻷
ַ΢ѸӣֻǼ򵥵˺΢ǶҲǿ΢ȴǸ˵ĶӣˣǶģ£ܿ조óҩˡġһ仰ͻˣֻһСʱͳΪ΢ʵʱѵһ
XXXóҩˡΪӦĹ̶ʽ
ַķ˿Լԭֻ·˵ѣȤӿ΢ˢ壬óҩˡ仰
΢󲿷ʱ䶼ڴ֮ǰ˿ַ˿սʱ̫࣬λڣĹǣַ΢֮ˢ壬óҩˡ仰˾Ȼﵽ˰֮ޣӣְֻҲɾˡ
Լ΢ġ壬óҩˡ屾ɵֱۣţ𣺡ɾȫɾ
磬⣬ʵ̫ˣɥСһ䣺ңɾٶȻûУǷٶȿ죡
һ䣬ɨһֻֻ壬óҩˡ仰ڲͣӣһ֮£ֱӾͰֻ˴⣬ֻǣֺˣΪֻﻹвٵҪϡ
ȥҵֳֻ
Щ壬óҩˡأʡ
ôŸóҩأȥҵֱֻӾ͸һţߣϽһ̵ˡ

귴΢ַ鲻δõϵͳͻȻʾַˣǣַϵͳʾ

ϵͳʾɹߣ⻷˹⻷һ
ϵͳȻã⵹ǺԻ
ַ̣뵽͵ߣַˣ˹⻷ʱò⻷ǿ峢ʡ
ǣַó⻷ϵͳ֮Եں϶ָˣǰַҪʹõ߻Ҫʲôģڣȫ˼ֻҪһͷȥЧ

ϵͳʾʹ⻷
Чʮӡ
ϵͳ֮󣬵ߵʹʱҲˡ
߿ʮӻᾭʲôʹַ֮жȤš

齵ľƵ귿䡣
ܳȥҵ绰ͷ󺹵Ļص˷䡣
绰أҵ𣿡ʡ
ûûҵҡҡͷ
ûҵ۾һɣס¥ӵ绰ͳȥ˰ɣôûҵ
磬¥ûУϸˣɥ˵
ȥңҲͲҪˣݺݵ
磬ҲңոѾҹˣ¥ǿտƽأֻĻҲܿ˵ң磬ֻ¥ȥѾˤˣҵˣҲˡ
ˣҲûֻкܶҪϣñ˿룡
ǣ˼ҲģҲûð˵
ôϻϿȥֻû弸úˡ
磬ȥӦһһ̵ˡ
ֻǣұ¥µÿ䣬ûֻһû
ֻʵҲˣ䣬Ҳû׷ˡ
Ȼϡ
ĳ֪̳ȴͻȻ˴ţ
Դһӣӵıǣ崲д档
ӱֻ֣ӵֻ֣Ϊַķ˿ȤϾ˫ķ˿ڸ̳ĨڶԷ
ֻǣǵ㿪Ϊ崲д桱֮ȫˡ
ΪﻹĶġд桱˵ǡд桱ʵϣЩƬȫԳ֮Ϊաˣ󲿷ֶǡʮ˽ݣ߶֮զ࣡
ҵ찡ǳŰ
ԲۣԲۣ̫˰ɣ
찡۾
ոȥػɷַ㣡
¡ЩŮ˿Ӱɣ
Word尡ԭӵΣ
ҴˣǰˣҪǸһԱ

ġһʱͻˣǵصĻ𱬣ǿ֮󣬷׷ױʾ۾٣
ʵֻһЩġաĻһܽһЩģϾ¼ȦѾΣǣЩƬ̫ˣΪͬƬеһʮŮˡ
Ů˷ǳ֪Ȧһˣ˽ƣ˳ƽ㣬ֵĶ³ҲĿǰڵĹ˾
ˣ򵥵˵Ƶ£Ҳϰ˯ԱȦżʣֻƵòʵ̫㤡
Աݳģݵǳǣϲɫص֣160ߵȴﵽ˾˵260ټľϲеĳ࣬ȻȻͳΪȦڡ޽СԱȦһЩԼ˹˾ʮĴƴճɾ˽ĵλ
ıǩС⣬˧磬ˣôһغͶŮ˳һŴϵʱǻ桭Ҫ̫
屻عЩд桱У֮ƳҺܶƬ˶֫ϵġ
ΪľݣǸӵ̳һӾըˣҲըˣϣǹۣ£ǳ׵׵Ļˡ



593 ӳƱ¯
ղݣҲ̫ؿ˰ɣ
찡һξ۾
ҿʲôҵ۾
555ôӵģ
̫ʧˣȻǿǱλġ
壬֪ŮˣôӲģ
Բһ£Σ˲ͬˣûôף

ġд桱Ϸ贫ýҲڵһʱ佫塰д桱¼ͷͷں̵ܶʱ֮ڣȫ˵ĿⶼۼϣΪʵǣ̫ˣ
ַһʱ֪塰աع£ַ֪֮ûЦ磬룬⻷Ǻãһ⻷ȥǱ߿ľӪȫˡ
ԤǣӽԺǰ;군ˣһԷС˵ָŵĴģңΪҪһǣƻϹġ
Ҳ˵˵ԼġŮѡУҲһС
һС⣬һŮ˵СǴ˵еġСĸŮϲġǡ
ˡҪͷַ㻹ûٸ£˼ָ֮һ΢ţոտʦƷĽǶ˵ʦǹָӰʦ
ʦӰʦֵַƤˣ
ɲӰʦǴдĵģǡ۾
ָӰʦЦ磡
ػƬַɢģ
ûһַ㣬ȻôոϿ˺Ǳ߾ͳأ
˰ɣô˵ȥƵСҲַõģ
Цѣ¥ϾȻˣһͷһ΢̫
ĿӰʦָҪ𰡣
ַ̫ˣ˼ҶˣȤأϲ
ʦ¿±ˣ֮ǰţƺģ³ɵ˰ɣ

ַ΢ֻˣ̶̰Сʱתͳʮ򣬵޵ĸа֮ޡ
ַ΢֮壬ʦҲϣ˶ѶĳƺĳʦΪҶôƺȤҷζҲǿ
ֻǣȻѾը죬巽ȴûκεĻӦ˺˵ֻȫڹػ״̬
Ҳǣôĸţ弴ǻӦҲϸãʴˣʱȻ¶ˡ
ǶţЩҲǲɱģ磬˿뿪ңһķ˿ڸոգȫ˿Ź΢΢ȫ˿żɢ
Ϣһ屾˵Ǿ޴Ĵ֮⣬ĩ׼ԼԺͬļҹ˾ǰŵĴ绰֪Լ
ŵӰ컹ԼĹϵӳĵӰʢ硷ƱǰҲһӰٱ塰ġĹǷ׷ױʾǰƱҲȥӰԺĵӰ
ļ죬¼ͣ·СϢֻǣȴһҲû¶棬ҲûзκʽĹ棬ԭƬ̳ӱɾˣͬʱýҲĵĳţЩ󶼱Ѿڿʼڰвˣͼ¡Ĩƽ
ȻµӰ̫ˣٶҲ̫ˣǲý嶼죬ǣƵǵȴǷⲻסģ
1224գƽҹ
ڹڸҲ֣ͨϰ˵һֻһƽҹȥһƽ
ǣڡطա͡ʢ硷˵潻ӣӰƬͬһȫӳ
һ磬ྩĳӰԺĹƱ˳ʮֻ𱬣мɷõļŶƱڣЩȫǳšطաÿڱģڳ·ɵݵġʢ硷ʽ
24ƽҹȫӰԺʮֻ𱬣ȫӰԺˡطաһƱ
෴Ƭ롶طաͬġʢ硷ʲҵȫƽɶҿĹҲ׷²ۣϡʢ硷Ȼֻо˵3.7֣
һӰڴϵֵ4ô˵ⲿӰһǡжƬ
25賿
Ӱʽӳ24Сʱ֮Ʊ
طաƱ8600۾ᵱƱס
ʢ硷Ʊֻ1200λӵƱλ
ȻӰֻǸոӳԤǡʢ硷ƱҪطաûˡ
·ɺַԶƱĽƺҲû̫ˡ



594 Ƭݣ·
ӰƱ֮Ҳըˡ
ֱѹַҪӮˣ
8600VS1200ӡʢ硷ˣ
ƱĪĿģ񫣡
ز֪·ɻʲôҪ˵潻棬Ұܣ
ʵ飬һ֮ڰӰȫˡطաǴͷЦβӰҲЦϣʢ硷ݵһ˳ˣʵҲģǮˣͿˣ
ʢ硷֮ôҪҲͻĳйأķ˿ŶˣԭƱȴʣ޼ʢ硷ƱҵҲͲΪˡ
ĳŹȻӰ죬ʢ硷Ƭʵȴ޷ı䣬ĵãôϷǴͣϪݣ·ɿ԰΢֤ĳƬˣ
ǵӰƱطաʤ

·ȻҲʵʱעԼӰƱһƱ֮󣬳·Ʊһ㣬ǷϵĵɳϣƱ1200򣬶һƽҹӳƱ˵ˣ˵ĺܲңͷʢ硷ƱڶˣƱעҪáʢ硷ͶʷѪ޹飡
գطաƾõĿڱƱһ·Ʊߴ11ǧ򣬶ܹƱڵĵӰһҲᳬ岿طաһСɱϲȴˡ
ʢ硷ƱջһЩһǧͷЩǧƲˡ
26š
Ӱӳĵ죬ʥڹȥ˹գӰƱ˴ȵ䡣
طանƱ5100
ʢ硷ӳĵƱȴֻ600ˡ
ֹ26ţ˫ƱԱǡطա3.4ڳͷʢ硷7100
طաƱʢ硷Ʊ屶ˣȻӰûߣյʤѾˡ
ִǰ֮£·ɵ΢ϵıˢˡ
µ΢֤˰ɣ
Ƭݣ·ɣ
µ֤ʵ鰡
ԺƬݣ
˵˭ãǵַ㣬ǵ𣿡
Ͻ֤ɣѵ㻹ָת

˼ҳԼ΢Գ·ֱĻΪ֪ĴݣʲôʱܹǰӰĳɼҲһ㣬żҲЩǶܹܵķΧ֮ڣȴǵص΢Ҳһⲻǳ·ŭգͬʱݵҲһֲСĴ
ҵĵӰôЩǹڵʵӳ·ɺܲǣһԼӰӰƱȵӰʽ֮ĽӰһš
֮󣬿Ӱе֮Ķʱ˲٣ټӰоȻֻʮˣĻλá
·볡ʱӰݣʮڶͷĻǵӰеʮʱѾйڿʼͷֻˣСĽʲô֮עȫڵӰϵĹڼѾûˡ
Ӱݵһ룬ǰŵͻȻȻֵ߳Ӱ
ܳȻ
ѹֳ·ɻ䣬ĵʲôⰡ
˵СӰÿ˶˵·ɲüȻ˵һЩ;˳ˡ
˳֮󲻾ã˳֮Ӱϳ·ԼҲʣ11ˣл˿˯ˣҲֻ죬ڿӰҲڡ
Σһŵĳ·ɣкƴζƿԴӳ֮󣬳·ʼնһܸߵλãҲ԰ҲûһԼƷ䵽ֵز
Ӱӽβ·׼ǰ볡֮ǰȴһֱ濴Ӱڵ׶ⲿӰʲô뷨
ǣ·ɴյߣСһ䣺λҿһֱĺ棬֪ⲿӰʲôۣ
ܺáһƳ˳·һۣ˳˵
ܺã·۾һƺһ˿ϣһڿ϶ƷҲôġ
ľⲿӰܺأ·׷ʡ
˭֪ȴЦһ˭˵Ӱܺˣҷ˵Ӱÿ
˵ŮĺܺãڵӰԺŮһܰһܵĻӦ
һ⻰·ɶʱɵˣողȼϣٴ𣬺˼Ϫķ˿ӰԺΪ˿Ϫġ
ôλѣأ·ֿһʼվ۾񿴵ӰĹڡ
ð˵һм˵
ã·üͷšһ𣺡ǣҿ㿴ĺ氡
ҿǺ档һε˵ʵҲ벻濴ǣǱѧʦһĿǷʢ硷ƱҰܵԭ򣡡
˵Ǹ·ɿᣬҪôһƬҵƶ̾˿
һ⻰·ɸˣȫ濴˵ӰһϲϪģһΪҵ
Ƕһʰ·Ƶ̾˿ʣлЩοĿĵӰʹ֮ͳ±ˡ
ʧǵ߳Ӱ·ȥ䣬ϴֵʱպۡطա
طա̫ˣЦˣӰͺˣ
ǰ̫ˣٿһ飬ֱ
һȥˣֵöˢҪ
аǾڽ͵öƱûƱ̫ˣ
ţ϶Ʊ
˱˵뿪䡣
̸ĳ·ҧҧطաôÿ
Żɵ̬·ߵƱ׼һεġطաӰƱֻ֪ҹмƱ
һƱԱ⻰·о͸ӲζˣΪһ̽ҹӰƱһֱȵҹطաĬĬ߽Ӱ
ǱʣµƱλںŵһ䣬⵹Ҳϣġ
·һ߽Ӱͱһһ˵ӰȻıһûУƱҵԼλʱӰѾЦһƬӰݵײ˾ǣַݵԬʫ
ַ䡰ֻ缦ëװͬѧװëһӰڶʱЦˡ
ų·һĽֵŮǺ͹ģһ߽ű׻һ߹Цţ˾·в˼ҵĵӰڷӦңĵӰ壬Ρ
ŵӰڲƽӰڵЦҲǴ˷Խ·Խܣ˫ֽץλ֣ҧĿ֨֨죡
ڳ·ߵŮ˳·ɵ쳣ͣ˰ѱ׻еĶСʳ·ɣ壬ôˣಡ˰ɣ
һ⻰·ɲûıȥû˵ûУı׻ɣ
ôôףҺôҲǺİŮİ˳·һۡ
·һû˵
ĪŮƲƲ죬Ա׻ӰʱķˬʵЦ
̫Цˣ涺ҽ꿴ЦĵӰˣӰݵʴŮЦ
أ̫ˣַݵĿ湻ģƽʱ̫ˡŮЦŻӦ
ɲǣѹַҺͳ·ɶԶƱԭף֪ԼӮŮ˵
ַţϲŵӣŮۿһЦǲ֪Ǹ·ɻ᲻سŵĸ΢֤Ǹ䲻ˡ
ŲأƤأҪǶඪ˰Ůм˵
Ҳǣһҽڣ»ȥģַʵҲı䲻ˣŮ˵
ĵģ
Ů˵ţԱߵġ塱ͻȻˡ
Ůһתͷ˳·ɡ
鷳һ£ȥ䡣·˵
ŶŮһãȻóһ··һĳӰȻûпӰ˴֮ٿֳڵķӦѾܹȷϣ⼸Ʊʵ˵ĵӰȷҲ硶طա
Ǵ֣ӰȻһûЦ·ߺŮСԹ˵
ҵûע⣬Ͼ㡣Ůһν˵أʲôĹ˶С
ǣով߳ȥʱͻȻٵЩ죬·ĿŮһ˼˵
Ƶ˶أӰɣЦŮЦĵ֮Ҳֱ׳ȥ·΢ˣطաǱƵӰÿ
סңͻȻˣŮթʬƵǳ·ɣ
ʲô·ɣŮһ
Ů˵ΧĹǶʱͶˣƵĿ⣬ϾڵӰԺǺġ
ԲҲǹġŮǸ죬ȻСŮ۵Ǹ˺ǳ·ɣĹٶܽ͵ͨˣ˵ĵӰôЦó
ô˵ǻпأŮͬĵ˵ͷ
СС²ų·ɵʱѾӰվľǰԼΣͳֻ¼΢ֱ޸΢ǳƣԭ΢ǣʵ֣·ɡ
ݺַԼǰһǰ׺Ƭݣ



595 ΪЧ
賿һ㡣
Ѿ˯ˣȻвҹèӻԾϡ
쵽·ɵ΢ˢƬݡĸ֣ѾΪһУЩľó·ĵġʢ硷ãЩǴ֡
Ȼٴν·ɵ΢ʱȴһ
Ƭݣ·ɡ
Բۣˣ
찡ۻˣ
ǰɣȻĸˣ
ȥ̫·ɵˣ
Ͻͼ˵·ֻһʱ硣
ѵ΢ʺű
Ժܴ󰡣·ǰ϶£λڿͿ߳·˲ϵ͵ʺţ

·ɵ΢һģ϶ʱըˣ۷׷ס
ҵóһۣ·ɱˣΪ㶼ǳ·Լɵġ
ǲţһЩҲţϪһҹϷϢĿյˢһ΢Ȼ䷢֣·ɾȻ΢ָĳˣƬݣ·ɡ
ɾһ찡µָˣԣⲻǳµķһǱˣ֪ͨµ
ǣϪһʱ·ɴȥ˵绰
ιµ𣬳ˣ绰ͨϪе˵µ΢˸ˣ
֪·ƽĻӦ
֪ˣΪʲôĻȥϪһɻʡ
Լĵġ·ɵ
ʲôϪ󾪣˰û˵
⣬ΪʲôãϪʡ
绰һ˵ĳ·ǣԳЦЦʣϪƾ˵Ϊʢ硷ⲿӰôţһڵĽǶȡ
ܺðȣΪǲ͡ϪܵĹά
Ǻã˵˵ʲô·ʡ
ԣϪһ㶣֧֧˰Ҳû˵Ȼ
ʵɣѾˣֻ滰·˵
ϪһᣬȻһҧµҾ͵ˣ˵ʵҲû̫ܺҲܾ˵ôá
أⲿӰĹô·ʡ
£Ϫ룬ȻС£Ҳû̫
ǰרҵԱԹ¶û̫ͨĹھ͸ˣӰıʲôǺĳ棿𣿣ǣֻǹ£Ҫһù£·˵꣬̾˿ȴ˱ʣ
·˵͹˵绰
Ϫŵ绰˰죬Ȼûм棬ܴио·ɵľڴ֮ǰһô˰
ΣȴһͿأ׵׵еˣַ㡣
ַ㻹ǸаŵļһֻҪԶк³Ժҿɵöˡ
ϪĬĬš
賿롣
飬·ɵǲ΢ʱ΢ٴθˡ
˶Ϊҵ΢ˣҿԿ϶˵ûУûҾǿеƬݣ·ɡڣҲȻͷΣΪģΪĸ֣Ըķ䣡ַԶƱˣϣΪҪеġʵҪлַ㣬ΪεʧʶұΪҺϤĵӰһ״̬Ժַ㻹ĵӰĻϣһкĻᡣ
ȥȻǳµԼĵ֡
Ըķ䣬үǣ
εǶԳ·ɹĿ࿴ˡ
˵ĺã˾ҪϣϣҶῴ㣬㲻ϣǾǳ׵ˡ
ͻȻȥ֧һ¡ʢ硷ˣоµҲװ
ΪҪˣأ
@ַ㣬Ӯˣ·Ѿˡ
˵˸ַ㶷ûк³ġ
䲻£µǣϣµĲ

·΢һʱֱˢˣº͵Ķ࣬вڸͣ˵ġ䲻£µǣϡˣ·һ䣬ҲͱĲô̱ˡ
ա
·䣬Ҹ΢ֵµ˸ýְͷͷ
ַҲ糿Ų֪ģȽۣԣ˯磬ûȵҹ·ɸʱ
糿·ɸĵ֣Լ淢΢ַ֮ϾĻҲɢˣô˵·Ҳǹ֪ݣôһλ֪ݣȴ΢䣬ô֣Ҳһɷˡ
ַ룬Ҳһ΢ֻ֣ƪ
Ȼַ˼ǲ·ڵӰƱϼƽˡ
ʵϣַҲûʱ·ɽϾˣȥҶӱˣϳ֮Ѿ¿Ρ
ϧؽ˧Ƥ
ַλ˧ĹҶУ֮ǰַ˵¿ΣͻȥΪЧڣֳŵʱˡ
磬ַٴγྩѵصĴſڡ
ַѾǵվһΣսŽųڶΣ˳ƤΣַĿֻһԼͺˮϣΪЧ



596 ļһ
ƤĽ飬İ֮⣬зԱһַˣĿǰϺӵְһӵӣ̣ЭǱɵģ˿ӵְ֮⣬ҪƤߺЭĹͨ
Ӵַַ̣㵹ʮ飬ַٵľͰӵҰźס
һ׵̴ֱַѵƤѾԱѵء
ַʱڽзԿƤĴһ24ˣĿǰĹ20ˣַ֮⣬ԱΪԭû
ڽе10V10һź챳ģһ̱ģַҲ˼ϤףӵſԼྩӵĳڣ˶ַ㡰ս
ƤԼԱ۾ĹעⳡڶԿˣûע⵽ַ㡣
̺ӵķһƤַˡ
һ˵Ƥ˶ʱĿͶַ㡣
СӿˡһλվЦŸַк
˧û뵽ڹҶӻܼ棬áַԵ˵
ҸܽܡΪΨһзȻ縺˽Ƥַʶ
Ƕ֪Ƥ֮⣬ԱУǵ˹ŽˣܽƤޣսɣ˹Լҽʦĵ¿ˡ
ַЦݵĸ˴к
֣ãȻҲϳɣҪ״̬Ρ֮Ƥֱ⡣
šַͷüֻǣҵǳ֮Ͳƽ˰
ûϵƤһԵӦûİɣ
û⣬ȻмˣҿһֱмѵءЦЦȻַһ¿˧ʵ
ţһᾡġַͷ
̶֣ӡȥӡƤ˵
ַͬʱͷ˼ӣƤͣ˱Ȼַ볡ˣؿʮһ˺ʮһ˵ĶԿˡ
ֻǣƤ̶ַӵǶЩ˵ϣΪԱʵ˵ַڵ̶ҪһЩſ񡢳ڵԭҶԱںӣһӦþ³׷ݣȻַʵȴ̶ӣȻ˲⡣
ƤİţſͳڵаϲַڹҶ油ĻҲǳһ
ƤүҲַſߵЦ˵
ɲǣǵüӰѾڶԿӮڻӦ
ţ߽ǿҲĵ㡣ſС
ڵͷԱȥ
Կ¿ʼʱǰСʱ
̶ַӵλǰ棬ǰ棬ʼַ֮ܿõʩչĻᣬгɹ򣬰򴫵ַĽ£ַԵǺӵߡ
£ַӦ΢һ½࣬ȴϵĶѣٷ
Ȼַڵ֮ȴһ˴ֱӳ˺ӵĸء
ţ
һҪʲô
ŶǷӣ
򲻱ϲŹ֣
ֱַӴӵġӪУƤΪ׵ĽԱһ
Ƥ΢΢üĿֱֱĶַ㡭
򳡡
ַӵĴӵĺԼкԴ¸Ͻһǰһַӭ˹
Ȼ˵İأַҲûмٶȣǰַɵĲ£ŽٶֱӾͰˣĹַѾ
Դ£ֱַһɣȻѸƹ
ת֮䣬ַˣڳߵƤ˲ķ˾
ַıݻûн֮һַɵ̴£ֹʱַҲ˴
Բۣôģ
Դɵȱ
Ͻ
Σǰſͳڲ
Ȼδ䣬ַȻţŷֱš
ˣ
ǰġ
ɲŸոս
ַ񣬻ǹģֻǣôã
ԱǷ׷ɡ
һ룬Ǹոջµ죬ȫųOΡ
ַŲȡ˵ļǵͬʱƸ߳˲٣ӵŽ֮ǰַųַ㻹Ǻ˽ģϽԾ˾ȡ
ϧųٶȻ˰ģɵǰ׵ʱͻȻһ󸣵µȻ󣬲ųҸµλãţ
ˣ
Ŷ찡
һﻹ߳򣡡
˼飬ļһ
ַŵ֣ʱһƬ



597 Ҫӣ
ڴ֮ǰֻǿַı¼Ȼڱ¼УַıѾ˾̾־̾Զûֳô𺳡
ַνɲһξ޵ţǰһ̴ҲΪƯ˵νַƾԼʹ˺ӵߡ
һ֧ӵķԱôǶֵجΡ
ַ֮ƤȻλվԵսɣ˹˵ǵĺ˵ͷǲκ޵Ķ֣
ûԤеƺҪǿϸļԱȴŷԱ޵ٶ֣ȥŷҲԿ
ƤͷҲͬɣ˹Ĺ۵㡣
ԿڼڽıУַֽʮӵĶԿ3:0ıȷַֽε̶ӻ˱Ϊĺӡ
ſ񡢳ɫ̫ÿϾ֮ǰһֱǹҶӵ̶ӵЩˣܶ໹ǵһѡҶӣǿȦСܡڽĶԿȴӮǣǣֵַôʣһ˰Ѻӵĺ߽췭ظ
ԿԱһݵϢһСʱѵԴƤֹһѵһֱץص㣬ƤйСУ֧ӵʵȻЩ࣬Բ޷Խĺ蹵йӳ˼ֲЩ֮⣬Ҫƻܣ޼ı඼̫죬ɾ°볡ĺ׶Σ֧ӵܻǶ͸֧ȻǺŷ޵ӱȣˣƤ֮ҪѵϾͻѵһʱ֮ǿԿЧġ
һеļսܵģһʱĳλȥ״͵Աع֮˵׳˺֮ӵˮƽҲһ㣬ҪǵܸãԲܰѱĽߵúܿ죬ڵԱ͸ǵĽ࣬˫һֹڵľֲȻС
λ͵ۡĻȻЩʣŷ޾ֲԱܵҪҪԶԶǿڹȴʵ
ѵѵҲͽˡ
󣬽黹ļսѵ
ԴƤֹ֮󣬲ȡĶһѵǿҪԶԶ֮ǰĽ顣
Ͼʱ̡أƤڼ̵ʱ֮ùһȫµòΪһ籭ΧҪȡʤֻǲϣƽҪֻʣϵĿˡ
ȻֻʣϿܲǹһľ籾ЭϧؽƤַ״νҶӣҲһǱȽڴġ
һڿͳսĳţҲ޺ǿ֮һĺԣҪڿͳȡʤ治һ¡
ļ죬ַ㶼ĸҶѵԪҲûһϢƤĵ֮£֧ľòҲȻһ£٣ûиѵÿѵжʮŬΪûȷԼΪʮһ׷Ա֮һ
졣
˺׶׶
뺫ıĩС
ϢȻҲܵ˹ýĹ㷺עϾƤִƹսͬʱⳡҲйġսһڿͳȫȡ֣ͽϤľ籾ʣ۵ĳֿܡ
ճףˣ
Ƥ㣬ս죡
Ƥ+ַ񣬹ܷ漣
ʮA¿ͳս0ʤ4ƽ17
ŹýĴƪǶⳡ籭ΧҲԽĹעˡ
Ȼһֱ˺ʧϣӮ
Ƥ+ַ㣬ⳡȷڴ
ַĹҶ㣬û˵ģڴ
Ѿȥ׶ĻƱΪģȥֳַ֧㣬֧Ƥү
ַͣƤͣͣһΣ
ã㻹Ļôûϣˡ
һǱ̫ϣϣԽʧԽ󣬹ǵһ˾ܸıġ

֮ʱҶѾִ׶ĽʿǸһ죬ͱӻ԰Χˣ׶Ļ˷ǳ࣬һ˵Ҫ׶籭Ԥѡǳ˷ܣ磬ܹΪԼӼּǹ޷ܵġ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㡭
ڹһַǶߵģƤүķͷҲԶԶϾ֮ǰַѾ缶ľǡ
ڴӵ֮£ĽʿǳŵĴͳ뿪˻ֹA£ͶӵҴʱסԼѵصȵȶӰš
һ·ۣĶԱе֣еĿŴ⣬Ҳе졣
ֻǣͿһͷûĿĵأҲԽԽ壬ͳȻѾ׶
Ŀ
ҪǰũĽడ
ԲۣȺӲҪǰɣ
ȻǰԲۣôУ
ŴľɫԱǶʱϾڵľֲҲãҶҲãɲֹһˡ



598 <ž>
ͳʻ˽ͷͣ
һȼپƵ꣬ռعģǲСֻǾƵۿȥЩƾɣӦЩͷˡ
ʲôط
Ȼֱˣ׶̿ҪСʱˡ
ôˣǰʺĵطѵë߰
ӵһ磬ģǾֲϴδǹڣŵĵط⻹ƫƧأ

ͳһͣԱֿʼһֵıԹ
ַ˰ʿ֮󣬾ͲŶһһ߱ĿѵǿȱȽϴԣ֪˯ˣŸո˯ѣ˻أ˵ıԹ֪ô¡
ֵַĵͦϾһʱհҲûٸƵ飬ԣַ㵹Ǽֲֻ֣֮ǰδԼܸϡ
˴ͣЭѾ⣬ͷǸ۾ˣԼ˵н壬ǺЭһ
ĸƤ˴кȻ󣬽㽫ʿǴ˾Ƶꡣ
濴һƵڲװҲԵñȽϳ¾ɣǱ߱ߴţƣ˵Ƶʷƾãǰ쵼˾ȼ٣˵Ƶ깦ʩǶôȫȵȡ
Ƥô޵ˣ
ʷƾõģĴ
˵һΪסǵϰݵǼƵأ
ģǿǣռ˶Ƶġ
Ա߽ĴţƣںһıԹ
ԱעǵۣԹţһеĺԱͻȻ˵
ԱǸĲŮˣӻ
ŮͻȻԹĹԱǽһǶû뵽еĺԱȻлĵġ
һʱЩΣ˵ĽʿǱʵ֪±Ͼõơ
ôţ˵ˣʱַͻȻ˵ˣܸߡ
˵ַ㣬ӻüں˵ĶУǿ˶ʶַȴû˲ʶϾַǹ֪ǣNBAЧʱںҲŲٵԣʵӻҲ򰮺ߣַԣͻȻżʣЩ֪롣
ܿӻ͵״̬ӦΪṩģ׶õĶȼپƵ֮һȴڮǵĳ⣬ѵӦΪ۵Ǹ𣿡
׶õĶȼپƵ֮һַһЦУǵ̿ɲߣ
ַݲѹ˵ôá
̲ߣţû˵ǣ
Աһַ⻰ЦַⷴĬϬ˵˵Ŀ
ַĻӻȴһãȻԭˮƽҲһ㣬ͨĶԻУַ㾭ӹ֮ĻͲ̫ˡ
ʲôʲô˼ӻһȵʡ
ûӻȵӣַͻȻȤߵӻĸǰͷ顱۾˵ʵҲûʲôֻ˵Ǹ<ž>
ַ<ž>˵ĺᣬ˵ʱѾӻ۾ƺ
<ž>ǺɵϡĶһʱպڹڷģַĿȾĵǻô򵥵ĺ磬Բǡۡǡŷ͡ɶġ
ַʱԵ٩˵ӻ<ž>ζ̫ŨˣںŮ˵ԷɵʱʵζŨ⣬ɵϵĶ<ž>ġžžžĽǶͣ͸Ȥˡ
˴ǡ˾ˣִ಻ͼַһʮ̬ӻžЦˡ
ž
Word磡
ȥַǵYP
ַҲŮѵˣܼӺÿ˼Ұ

ӻַôһ˧ŷ͡ͻȻƽơһĶţ١
Ҷˣ۵һ£ַ˧֪ĹʾǣȻŮĽ󣬺οӻַԣˣɴסˣһƬհףûַ˵ʲô
ʲô
ַӻһּΪƾֹʱǰĽ˺쳣߹ѯʡ
ûûʲô
ӻγһ㣬Ͻַ㱣־롣
û£ֿԱЩ˶ģһãȻҡҡͷ
𲿳û£ֻһСᡣӻú˵Ҳ֪Ӧõô˵ѹԱԹ˵
û¾ͺãһҪýӴǵΡһɫĶ
ǣ𲿳
ԣڳĺԱϽӦ
ȻǱ湤˵ݼĵĲ



599 ̣
ס޻ԣٿȥǱȽϸɾģҲǲ̫ѹ㰲ôԶĵطѾˣסٵѣȷʵ˵ȥˡ
ַסһ䣬ߺַϺĶѣȻȺ˶׽һЩ
ûаѵǸĶԱǷһ٣ôɻַͼھƵΧתһȦڵشƫƧΧֻмҶȼپƵС꣬ڡ״̬
о͸ѻˣҶְҵԱҲȥٹҴͳûбȺЭҪˡ
Ȼζתһ˶˾Ƶ귿䣬ڴϣַ͸ˣ򿪵ӣ涼һĺ飬ȫ
ӻĵ£ַ㲻ͷһϵͳȻ淭˷԰ܵĺǣΪֻҪǺǣǵĻܰͰԼܣһַҲͻẫˣҲ뿴ý嶼˵Щʲô
ֻѡѡȥַҲûѡѡҪǺж붼Գ衢ΪǣЩܣַ϶ûãַ˷ɰǵҳ棬ַͻȻһǵķȥ֮󣬶һʱպҵĽܡ
ͻȻַĿһС¡ҽϣĽǣһǺţҽ
ҽţе˼ѧļܸܰЩŮʲôģרҵܣ˭ûһ۾ܿ
ַжȤţȻֱһŰܿλµҽͬʱϵмܰ
һСַ֮ͻȻָոջһĵӽĿȻܿˡ
ɺϵǣвŵһ̸ĿΪվǺйⳡ籭ԤѡԣĿУ˺һƼαⳡػ⡣
ڽ磬ǵĶйѾִ׶⽫ؽĽƤ㣬λΪƤȥй֮ǵĻб仯𣿡ʡ
ҿǵִţΪӻй̫࣬׶˽ϣ鷳αһмȻ˵ңžͷЩйԿȥܿģҿȴÿЦΨһĿܾɾЩԾȻ㻹Цĳ˵ⳡĺܶƱйˣҺڴĿǵӣʱǷЦĳ
ָǹҵǷǳأЦŸ͡
Ȼѵйǵһ֣лʼ磬һ˵ǵȻܣ
ǵģǵ߷ֱȵ컹ѣ˵ͷüɫʵôָԤһ£ⳡǵԶٵıȷʤأ
4:05:0лѿڶȻ֮ǰ⡣
ôĲࣿڵйӿ˧Ƥӣң˵ַҲء˵
Ƥǲ죿ַһĶѣ򣿹ȷڲƺϻлЦ
΢΢üȻ˽ַ״ָ˵ַڹ߹ģҳɼǳʶ˹ڱĹھ
гıһлЦĸˣʲôıǺҲҵˮƽѣ
ԣ˼һ£Ȼ˵ͷţпܣϾйˮƽ̫ˣǵӽǹ֮Сֶѡ
ûȥǹǵһ֧Ӳǻ׶FC˸5:1֧ȫһȼϡл˵
ǵģҲǵǳͺѧںСѧô˵йĹھȷûʲô˲ġЦ

ģôǷᣡ
ŽĿڮٺͳЦйַʱŭͷ˴ֿڡ
Ȼйȷ⣬ˮƽҲߣϾǹԼ£ڵҲˣɻֲָֻţ͡
ͺǡҳ󡱣żôŶ˵ݲָָ㣬ڵ״ǣ˺лָָˣô¡ȵĳ󻯣ԴΪ֣޼ɵĳһô˶ܿĽĿУ̣ˣ



600 Ǻ޳
ַңֱӹ˵ӡ
ôôѵܿ˵ʲôַЩԾڴֻһɻʡ
ַңӵһߣ˵֪ո˵ʲô𣿡
涮۾ɵϴĿַ㡣
ˣǾͱˣ涮˵ӴŮ<ž>ˣַһĻӦ
ԣ˴ĴָϣţǷˣûСӲģ
˵ˣûַ㲻ġַһ˵
ţ˵⻰ñ⻰˵Ҷ˵ĵʵ
ˣոյ˶˵ʲô˰ʡ
磬ַһ˫üëʱˣһйһǴҪĿƾֱӿˣ˵ⳡ4:05:0֮˵ǵЭˮƽǵҵ࣬ţ˵ǵӣͺѧСѧ߱ˣô˵ȥ𳡻
ԲۣôţԣҲŭˡ
ɲǣҲˣҪɫָ߸ϵӣʵôǷ飬ͺѾ籭ƵģַƲƲ죬˵ʵǵ˵ǹҵˮƽȷǣҲû˵ôţоǣԼ£õͷ㣿
ˣҲǫ̂ϼ£Ȱ
ַͷͳôЩƴҲӮ
ҾǻϷƤָ֮󣬶պöˣҲ㣬Ҫ㰡Ǿ仰ô˵ģַ㣬漣ЦǺǵĴȤ
䣬ַֻˣ
˧ô𣿡ַͨ绰ɻʡ
ӡҹĿ鵽פˣɷ㣬ԣһҪ̫۾ˣƤָǰý㡣Ӧ
ҹԶֵǸ̸ĿַԼǵƵϺôĿԶȽϾҲ࣬Ժϲ
ţԶֵǸ̸˿϶Ĵ𰸡
ϣϾ͹ȥַܾƵˣϾԼ̸ĽĿ̫ˣ첻һַպᣬӦһ¸ոյеӣǲںĵ̨б͡ڮٹַһԱ֮ʩ
12¥๦ܻңߴˣ֪˵ص㣬Ȼ˵绰

һСʱ֮
ҹĿ¼Զαַ
Ž飬ַԱ
Ŀ¼֮ԶһЩ⣬ȻָһЩƤ֮󣬽ĸı䣬ԼһЩս顣
ЩˣԶĿͶַ㣬Ц˵¶˵ˣҹ֮ǰЩҲˣԣⷢӣܲܲɾͲһˡ
ַ㣬ʵһֱ㣬ΪʲôôõĲȥѡأԶʡ
Ų£ҵ𣿡ַȤЦЦȻӦǸϲսˣ˵ѾûκսˣCBAܹھNBAܹھ˻ܹھԼCBANBAǰ˻¼ҶѾƵˣ򳡶˵Ѿû
ԣѡ𳡣
ûµսڵҡַʼ硣
ǵģѾĺܺˣʵ˽ҵĹǶ֪𣬹ڵ̳ǣûûġ
ţԣûѰɡַһ䡣
ˣ۲Զַӵ䶺Цˣ˵ǣҪ˵ǣҴû˵ãΪĿǸ˶Աרҵǿ˵Ϊи˶Ա͵
ϣʦͱ¸Ҵñˣʲô⾡ʰɣַԶЦ˵
⻹û̵أԶЦЦ˵Ȼ㶼ˣҾˣڴԼһСʱ֮ǰɣKBSƵһ̸Ŀǰл˵һȥ򱣲׼ڲƺϻ˵ǹڵıȲǵҵоԤ˵յıǻ4:0Һ֪ΪԱЩ֮ʲôӦ𣿡
ǵϢͬĻͦ졣һԶ⣬ַ΢΢һ
ѵѾ˵ˣԶɻʡ
ַͷûҸպÿǵĿټϽǵһ˵䡣
һ䣬л޳ܣڶ䣬Э޳ܣ䣬Ӯñһǣ޳ܵǣ



601 Ҫ㱼
⡭ַĻشԶüַӦǿӲ㣬ֱַӾԷ޳ܣҪʵеѣϾǹҼĵ̨ܲнְ
⼸仹𣿡ԶЦʡ
ǲܲǰɣַʼ磺Ҹӵ㣬Ȼ˵
䣬ַĬӣڼʦͿԴ֮ǰݼˡ
Զַ˴ĴָΪĵޡ
ַЦЦֿ˵ȣҪЭޣлǶ΢Ĺػ˾˵׶õĶȼپƵ꣬յƵʱԱǶʮ־ϲΪԶ׶ʮְǸȼٵĺȥǵѵСʱ̣õСʱң˶Աǳֵʱ׶⣬֪ôΪǵԱܹȥ·ϵķ羰Ӷһɵ̬ȥյıԣΪ˸лЭṩñսҺҵĶһȫԸǵ
ţ˵˵Ǹлǰǵģ̳ǰͣϲͻаĺĬ֢ԣڮǵЩӦòģǹŮ˵
ԤӮĸ仰ʵûʲô⣬ҳ֮ǰһʵ࣬û߾ֽۣǲǵģϣһнпܣʤǿӱȱȽǣĴתҲ٣׵÷֮ҹŷڵ˹̹漣˵ÿʱÿ̶дݣҲȻ𳡵ԭ򣡣
УȻԤ4:0ʤôҲһԤ⣬ͬ4:0Ӯǣַ̣һĻȣǾ仰ϣһнпܣ
˵λʱַ˸ŵĹâټġսǺ׾ͱϵȾ
ǲɷùô˶ԱԶҲΪַƣģûаôעߵĳԶ
̸ַطϢˡ
ʱлKBS̨еȴѾйϾⳡڹڵĹעȺܸߣýҲעźýرˣлKBS̨һڹ˲СĲϣһƬ
Ҳˣ̫ôˣ
ɲǣȻǰ㣬ôҲԼҵӣݲϹBB
޷˵ֹ֧㣡ɵӣɵӣɵӣ
ģô4:05:0װBȻʵ˵ǵȷǣҲôɣ
ַأַóˣ
ǰַ㡣˺ơʲôרǰǰ˺ôͣذ
Щ̫޳ˣžͱˣ㰲ŵľƵ׶Сʱ̣ôԶľ룬ѵʲôһؾСʱѵë߰
лѾҳҿȥ

Է켤ң˶嵽ȥǸл
Ȼ֧лģǣ׷׷Է
Ǳ
л˵ûǾҪ4:05:08:0
ǳ˶࣬ʲôǿ޵ģ
ˣǹǶûӮѾ˵һУ
ͣǲսʤģ

Ը˵һսɱ⣬ǣлؾͳԽսսԭûʲôлصһӾͻˣһԣܿͻʮ򡭡
Լ֮лɵˣܿ죬˷֪ܵĻˣģǸģֻҪйעǾǺ¡
ǣлأΪKBS̨ûκβףֻ˵ʵѣӮйӣ練ƣѧСѧ򵥣ҿĳô죿찡ǾȻӮİΣǿɱҵǿԸĳǴģˣҾ׶㱼Ȧ
л壬֧㣡
һξôɰ
л˵ûԼΪǵӼͣ
ˣҲȥ㱼
ٺ٣һҲȥֻϧⲻ֣ܶ
أҲȥҲ֧ӵһַʽ
ң
ң

лȻܵ˹Եͦйǿ֮ⲻһ硣
ԵսҲٴ



602 ˣ
ա
Ϊ˸ѵʱ䣬ȫľʹӾƵȥλ׶ڵѵء
ڴϣԱǲɱлۣԼԵս
ַҲ¼ؿ˿ڵͻᱻһȥȽϺܶ飬ȻǸ˵ĺãΣ籭ΧлôһϵսɾˣѾ򡭡
ַˢлصʱע⵽Ϊл˵㱼ٺҲ׷ӦЩַԺвɸֳһȺŷ͡Χ׶㱼׳۳桭
ȻĻñһЩ
ַжȤţҲأõĺλǣǺãйԱַ㣬˵ҪӮ֮㱼ΪӮףķʽʵȻϰߣҲܻӭ~ҲǶһΣ̾׶㱼ʮȦҪأҲλֳŵŶǿ˵ƾҶԶĵĹ֣ˣ
ַסˣ
ˣоҪӰ
ַеɣɲ߰
л
ַأڵǶˣ׷ԣܿ죬лԼغţַصԼ֣ţӿַء
񣡡
Ӣ꣡
˳нܣ
δɣ
Ӣ
ܣ
һ
֣ϲ
Ȩкգ
ͣ

ַǵˢˣǿЩѵ־͵ޣǶĸ߸ߵģ˶õ
ӣַؾˣ֣йѵޣҵǸ壬׷Լ֡
ɣйӮҾڶ㱼
ղķ˹йӮҾŦԼʱ㳡㱼
йӮҾ޳㱼
˹ޣйӮҾڹŰ㱼
˹йӮҾʥ˵ñ㱼
˹йӮҾڿ㱼
ɵ㣬йͣ˭ӮҶƬ

ŹǵԣйǶˡ
ȥһˣ
ɵþûƬˣڴ
Ϊַ׾ǣըɵ㷢Ƭ
ˣЩԲַ֪
ȫ㱼
WordַһֱӸϹᡯˡ
ҾϹӦÿᣬһҪҪһȫ㱼ˡ

ַزϷͣܿ͸ȫ֪Ͼַ缶ǣˣһһܹעֵַ֪ͺԵĶԶ֮ʮ˷ܣ˵ȥĻƱ׼ⳡ㱼
ֻһַϷŰƵĺͺѵһԶģڲμӺӦԽԽ࣬вʲԶɵ׶¾ͱһԵĴ¼
Ϊˣ׶òרٿ˻飬Ȼ㱼ĶԶЭѾɣô¾ͱˣַ㱼Ǻ㱼һͻǣ׶治òóһװͬʱ׶ļ׼ΡĽУʵҲû취ˣϾѾ̶ֵȣһֳŵð졣
Ҫǣ׶ҲԼĹҶӻ򣬶һйַ͵㱼ôһڰ˻ս޲ʤĹʾǣȴں˱Ƕ೤鰡
ԣ׶Ż֧֣ң˴£Դˣصο͡
׶һ룬ⳡп־㱼жͱ˱еļȶʵ㱼һˣֻǣڻ֪㱼ַ㻹ЩԶĵĺǡ
¼ȶȲַ֣ӣһЩϤ֣ͻȻע⡭
ʩˣ
񣡡
֣
磡
ʯֿ
e
ӹ
ض䣡
˶

ԲۣҲˣ
ˣҵĲ찡
ʩˣⲻǺ𣿡
ȥʩˣʩүҲ㱼˼ˣ
ȥִˣȫӶ˶Զģ
@ַ㣬˰
˲˼ַ㣬еģ
ַ㣬ƾǽⳡҲлᣡ
ϽƱȥֳͣϣü
ֳͱˣƱˣȥܸ㱼
Ǿȥ㱼
˾ҡ



603 ΥǷ
ַԭƽ壬Сȫţкⳡ籭Ԥѡ
ʮ㡣
ԶֵġҹĿԼ£ַҪŵģΪ˸ϻȶȣĿӰӵ㣬ַڷ̸ˡ
ڽĿУַӦ˺ЭԼлǷӦһõǵӦ
ַȻػˣ˵úã
ţЭޣǷˣ
ַ̫ˣл˰ĺĬ֢
һ䣬ĺĬ֢ʲô
¥ⶼ֪׳մ
ַ˵ҲҲθӵޣ
лĻ񺫹Ů˵⻰ֱ䰡
ϣһнпܣַͦ㣡ͦ㣡
ַ˵ĺܺãڲʱ̣Զ֪˭ʤߣͣʱ׶ΰƽɱǷȷֵӶкܶ࣬ʤǿӸǱȱȽǣ
û˵ģαͦ㣬ַͦ㣡ȥԾǿĺܣ

ڵһߵ֧֣ͦ
Ȧ֪ʿ׷΢Ϸ
󣺼ǲˣѾģˣû뵽֮껹ܿôŽֹ֧һΣ͹㣡ַ㣡ϣǲʹ
Խ飬̾ʱʮ꣬վͿԺַ㲢սСǣͣǲʧϨôõ鱻ȼףҪˣҪϲǵٺġ
ϳǵַȥʱһƬȻôͣһƬ˥֮ǣأΪַĴڣйľֻˣ˿ֻΪһʼʢѾʮû˰ɣǵһΣй籭һΣ˺ɫӣյıΣΪһԣҲҪлַ㣬ҾΥļ顣
ϣƺƴһΣ˶Ϊйͣ
ЭҲʱƳ˴ս
ǰЭûһΣҲĵļ뵽ս֮С
°벿ǹȫ彫ʿĴӰƤм䣬ϰ벿֣һˣȷе˵һ޴ıӰϤİɫϣӡŽӲӵģ11ţ
мλã֣ɣ㣡
Э֮ȻҲܵǵһƬ
ЭûϺȣ
ַıӰƣ
θЭʮޣ
⺣ȼģɣ㣡

ǰδеһ£޶ϸ˹֧֡
Զ׶Ĺ㽫ʿҲǱһɾĴĵĵһΣʧˣܹҪһ겻ˣԣһսѾϵСֵǰϵй裬ܹϵй˥
һս䲻𣡣
ա
ⳡܹעк֮սԼ
㣬ĽʿǴӾƵĵ룬ִĳݣ׶
ߵ㿪򣬾ʽʼСʱǣʱѾۼ˴СԣейһЩЩйһɫĴŹĶӷ󲿷ֵӡַ11ţ
йͲʻ޵Ǻ죬ЩһȻǶⳡҲǳ
ͳʻԱͨйԵȺںεİıȽϵλȻ˺ܶ࣬Ȼ
Ա³Χ۵ǻϡ
ַڴͳĺţ³Ա֮һַһ¶棬ֳˡ
ַ㣬ͣ
ַ㣬֧㣡
ַ㣬ɵӣ
ַ㣡ַ㣡ַ㣡

źһƬַȳǻ˻֣Ȼ־һΪ֪нַΧƲãҲ˵ȼǵ飬ԣַܸлǣȻҲʧ
һַҪľԼǵĸлԷθ
깪ַͷһʤƣȻ󣬴߽Աͨ
ʤַͣ
ʤַͣ
ʤַͣ

߽ԱͨԶַɴƺƴź
ЩַĸоΪһ˶ԱҫҫǡսܹܵˣֻϹҶµһ̣ǵźܸܵΪһ˶Աҫʲô



604 Ʀ
㣬ȳѵ
ǧ˵׶ѾϯԾϲǣ볡йͺȻ¡
˫ҲμĴӪԴഩɫߺɫ£ɫǰӵɫһӷɫǺɫˣԵӪ콻֯
йһɫİɫ£Ҳǽ㽫Ŀͳɫйܹ֮ô룬Ҫлĳͷҵҵ׼Ķӷ׶йԷţʴˣڿ̨ϲܿй뻮һưװ
Ƶڱֱֳ䡣
ʱڵֱѾʼˣΪⳡֱƵҲѪںھɳ˴ļߣֱֳ䣬ֱɳһ֧ɷСֶ֮⣬׶ԼҪеĹҲɳ˲ټߣҪȫλļ¼ⳡںڵӰ졣
ֳƵ˵Լ֪ͨ
ھʮԼͳ籭Ȼûʵֳ޵룬ǸʱĹȴ׵һǿӣʡɳػա󣬶Щ١Ŀǰ˵Ҳǿܼ޶һǶβ֡
йӵ׷Ѿˣһı仯ǳƤ׷ݽ˴Ƹĸı䣬ʱĹԱֻ˻׷УҪôѡûУҪôֱ油ϯõй׷֮Ǹп˵
û׷Ƥ˺ܴ󵨣ͨȦ¸أ˺أһ˿ı顣
ôһ׷ݣĵһַˣǵģ׷ⳡҲַڹ㡣ܵǵ׷ŽǣԴףߵϷֱǣΣκ£⽨гϽ֣־Σܣë䣬̼ҿǵһγڹ׷Уףи߿λӦǰҲ˵ⳡƤųӦгַֻԼǰ棬ָƤʲô𣿡
ݣֿͨ
ֻ˵ܴ󵨣ƤõЩ˿ɶǷ𱬵ԱԴ׾Ͳ˵ˣ֮һֱûڹŵλϱãҪΪӲȶһ״̬ˣ񣬵żĴԶ·ȴͺþ֣ˣСǰơģܣԳͻţûǴĻиڹҶӼѵڼ͵ȥԼġͨüڼַôһ¾֧򲻺˵¾һѺ֡
ڵйҪôһ־ɣϣҪľǷľͷҲоϲͨ۵
ԣЦˣٺ٣ָ˵һû̫ע⣬ǵ׷ݿ˵ǰѹ̳ƦԱ۵һˣⳡĿıҪ°
ڡ
ȻʼнһСʱǶѾغ˵ӻǰ
ưɣ̳꣬еĹ㳡
дĻĵطƵزʶΪһۼһ𣬹עֳʵʱ
׷һǾۿˡ
ָһ˵Ҳŷ׷ôˣƤү˰
ף񾭵Žë䣬С̼ҿ̹ˣκ£гŲĺºгеûԱΡټϹ˺Ƶһַ㣬ݡֻ˵6B
¥ôһ˵ĪϲУһ֧ҪǷǲ󡣡
׿˵Ը˵ӼǶ䱸ǲģؼ汸ַĵͷǰ棬Ҳǳ
ݵȷܴ󵨣Ҳ̫ˣЩ˵綼ȽϾһڳϳ磬ǲð졣
ûձȽϴ󣬲ȷ̫࣬ⳡ˭ʤ˭治˵ոտ˺ӵ׷׵ǿݣ񣬳ض˶ڡ

Ƥ׷ǰ᲻һ
KBSֱ̨䡣
˵ⳡǺǣԼαл
ʵϣл֮ǰǷۣαλûֲܹôһĿıеõ˵ĹעлǳЦݣնղȥ
йѾʼˣǵ׷ҲѾˣⳡǵ׷һ˷ǳĸı䣬ַҲУ˵йִ̹һ꣬ôǵԱӦñȽϤɣǵ׷Σ⡣
лȷйִ̹ѾǼǰ飬̵ִĻм׵ӣԣй׷ݵԱ϶˽⣬ȻȴװһӺܶӣЦǺǵ˵ȫûɱй̵ִʱ򣬸׷Щ˼ޣʵǴҲԷΪݣѾ˵Ƕⳡûлʤġ
ôַأַ˽˵йıϴʣʡ
лƲƲ죺֮ǰѾ˵ˣһģжҲйҰˢˢݶѣǵߣ͵űŰɣˣ㱼
ἰַ㣬лһ֮ͨ޼ɵĴЦ



605 ҵģ

ٹ¶ڹעⳡк֮սΪһǿӣ籭ĳͣǵĻѾ͸Ĺǣ02籭ϣǡ漣ɱ籭ǿ籭ϵսΡɹҲǶÿһ籭
ͨ£Ƕ籭ΧĹעȲ̫ߣϾΪһǿӣСһ飬йⳡںڵĹעȲߣֱлڽĿϡ¡Ȼַͺ㱼Զ֮󣬹עȲһӾ
ںǵУַξǡѰ·ʵǿĴйӣⲻǿЦ
ȽҲ׷غ˵ӻǰй࣬ܶеĹ㳡ĻҲⳡʵʱֱ
ϾҪʼˣò֪йӿǵʵɣ
˵ǵӮ򣿡
ɣⳡĹעôߣǵԱһᾡȫģ
߸5:0Ҳ˵أйս׷ɵǣǵʵжɼһߣ
йˮ׼ӣȻ3:0ˡ
ҸڴĻַ㱼˵Ҫ׶㱼ʮȦأǽÿģ
ûϧǲ׶һȥڿ
ûMJKƵѾֱֳǿȥMJK
쿪ʼɣѾȲˡ

ʮ
볡ʽʼ
˫Ա볡йӵԱ֮׶ڶʱҵĻƾͺ޼
⵽˭
ֳȻȥôйԣ
찡Щй˶û¸𣿡
ѵǲ֪Ǿ˶𣿲˶ҲãȻǾͿͨͷôžɥˣҲһȤ£𣿣
û߿ǣôһ޵ĻһҲǳʡ

ֱĺǶֳйԵһ׷ǿԽлֱӺйֳӪġΧ
ʵϣνƣ򡢳Ϥ֮⣬ƻԵһ֮ļôһ飿һ״̬أǣһЩԱõΧ֮£ܼǵǱܡ
ֳйԿడΧĺĹ棬һΪйأӽ˵п
ǰ̫ˣǸ޷󡣡ͨҲʮָп
͵йҲкܴϵνǿǮˣҲͲʲôϡˡ΢Ц˵š
ûˣǵҲӦˣϣⳡԴݳһõźšͨ˵
ȿӵ׷ݣŽ֣㣬ã˶г񣬼ĳӹ٣ܣǰ棬ض䡣ȥ451⣬ǵҲ451г5ԱƫصģȴǹгӶָ࣬ôݣ˵һºӵ׷Ȼͨ
Ѿ򷨱ȽϳˣȻλгȴӰǰ棬ڳض˺ܺõνӺãۺǰսȻɼ⣬һĸԣⳡַܲǵĺǹؼͨ
ûȻ3:2Ӯˣȴ2:1Ӯȱ˹̹Ҳ0:1ʻǶʧ֧Ӻȹ̵ĺȻǷǳͬġͨĻ⡣
ϿʼˣǰĿۼϰɡ
ʱ˫׷ԱѾ볡йӵĶӳϽ֣־ĸ첲ϣͺӶӳ񽻻ҶӵĶ죬ͨӲҾȿһ
ձһɡ
˫ӣ͸λ
ߵ
һɣ˱ʼ
ǰض佫򴫸񣬺߻شѣʹĻ
йӼͣ
ַͣ
أأ
һʼֳйǾͿʼźΪйӼ͡
ߵɣں󳡲Ĵ߻ƽܿ죬˫гɱ
ӼŴݶǳƯ˴ǰأⳡĲ̼ҿλɹֱӶϵµ
~
̼ҿɾƯֳйǶʱ

ַ㣡
йӣͣ
̼ҿģ
һУйԱĽ´ݣ֣־򣬸һƯǰ˸߿¡
߿ºŸһţһŴ뻯ʱַѾ嵽йԴǰء
߿׼ʱֱӰ򴫸ַ㡣
һԱͷԹ׼ĵַǰ΢еߣ̫ͣ
ȻѲַ㣬ֻ߸Ծزͣ򣬽ɹж˽£ȻûаֹͣűһԶ䣡
~
ַͣжŵĶһǳɣҲ㣬һһǶʱˡ
⡭
˵ҵ𣿡
˵ڲƺ϶ˤ𣿡
ֻˣ˵򣿡



606 ɵ˰ɣ
ַĶֳĺԣַ̫ͻȻǰ׼мɹֱŵϽǷȥ
찡Ὺͽɣ
ĽǶȺõ꣬ǧҪ
֣ס
ֳĺĬĬһ죬۵һŵĽ
KBSֱ䣬ǺлҲɵ۵״̬˶û뵽Ÿոտʼַһôвš
Ž֣ΪŸոտʼйҲûγʲôвĽ״̬ȽϷɣԣַͻȻҲһϽԾŸ첲ķȥ
ֻϧ֣ķӦ͵һЩ˾ȫû򡭡
ˣ
찡
̨һƬкԵ϶д˾ɥ
飡
һ죬Ŀ֮£ַص˺ϡ
~
кȫĺԼͬʱһ
հKBSֱ䣬Ҳһ̾
Ų̫ͻȻˣҶûзǵģЩһ͵һ֡ûлҲһ
ֻǣ䣬һ˫۾ֵԲˣҲŵϴ
⡭
ס
찡
лͻȻɵֳۣոһĺҲȫɵˡ
ϡ
ںֵ֮򳡣ַŵȺܴ򵯳ľҲԶ˵㡣
򵯳֮ĺȫ㷽ȥȻԾȥҪƻ
ֻǡ
еһξ룬ͼһӰм˸ʮ֡
飡
һ죬㣬Ը߿պըķʽš
ͷƴңǶҲȽƫӵŽ֣һ˾ȵ֮󣬸ողվͼַ˹֮УٴԾ𣬳ķȥ
Ȼ֣ķӦһ㣬ָ⣬
ص֣պÿͷ˱ϵ11ţ
ûַ㣡
~
ֳйǶʱˡ
ˣˣ
ˣˣ
ͽˬ
ַ̫ţˣһϷˣ˺ӵߣ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

й˷ܵף֮󣬱ߺַ֡
ߣԱҲ˷ܵĴλ
ǼƤ˵Ļ˻ֱۣûģַ̫ˣȫǿĸѹ˺ӵߡ
~ˣˣ1:0ˣֱ䣬󼤶ַ㣬ְ룬͹˺ӵţ̫Ưˣַģ
ĽˣѾûڹAУͳȺˣĻַز棬֮ͨ࣬૵
ַȫǸְⲻرõĻᣬַȴӲĴ˻ᣬһųɹ̫ţˣʮ˷ܡ
ͨͷ̾ǰˣûַֹôɫķԱʵܿ򣬽ŷڣͷҲãǰӦյļһԤֻҪַȥһվ̳ۣ֮
ָɺô˰ַĵĿޣ
ҲΪôҲûַֹôԱ02Ա֮󣬹ڸλϵԱܺԱȼģڵַѾԽǣͨһɫ˵˵ַ򣬻ɹκһԱŶ޷γɣΪֻҪͣжԼŵĹһģԷĺ͸ˣǣַ㲻Ŷܸߣ˺ͷɹ

йԵĻȸԾγĶԱȣ̨ϵĺľɥ޷йӽʵľվǣĿն
йӾȻˣ
ģǾȻˣ
ʲôɻտͶ򣿡
йڿͳȣǶˣ
ģѵ㱼𣿣
ӪУһӵıԹ
KBSֱ䡣
ǺлĬ˺ð죬˵
йӽˣȡȣʵЩ˼飬ȻǾ𳡣ʵһ򡣡һɥ˵
ʧʵ̫ˣûϵŸոտʼʧΪǵķ̫ˣŻַóѣźܿǵԱͻƿ򳡵Ľ࣬ƽȷ֣ȻתлţûǲõģһѣӮĻǣ



607 ׶Ұһ
׶ĳ̳ĴĻ¡
ʲôȻйȽ򣿡
ſͱǵķԽԽˣ
лǸ쵰˵ַ㲻𣿡
ģȻйӽˣǵĺڸʲô
ַ񲻻ģ
лǼһﻹԤ4:05:0أ˼йӾͽˣ
лǸȫжϣ

ַһ·𶼡𶯡һ£ΪⳡĹע̫ˣصǿַ֮󣬶ƵıԹлǰЩַĻҲ⵽˺ǵɣǶΪлйִ̹йӦøϤԣ˵ĻӦûַۡ
ǣӿַôڲƺܻˣ֮ڴԶ䣬ԼͷŶչʾõ״̬ʡ
Ȼлȴ˵һ˲ֻҵưԡֱǺ˵˵
й
ⳡк֮սҲ˿ַ㹥ƺӵ֮ȫԶˡ
ˣˣ
666ַ̫˧ˣ
ԲۣôͽˣҸ̫ͻȻˣ
Ƕɱ˰ɣǸʲôĲ˵ַ㲻𣿡
ַһԶͷ̫ɧˣ
ͽַȻûʧ
ſǻ油Ͷˣַôǰģ
һˣѹ˺ߣWordַ񣡡
ַͣٽȰǼ㱼

׶
ַ㿪ְĽ򣬲ǵȼ˹㽫ʿԼ̨ǵ飬ҲⳡĻҩζŨˡ
ǰַ㷢صʱ򣬺ˣʩ˶Լ֣Ҳ˵йӵĻЩ˾Ͷöֳŵ׶㱼
ͬʱĺԣˣⳡǿ䲻
ŸոտʼҪ̫⣡ض߿ЦӢĶַ˵
ûǸոտʼԣǻȷַ֡úӦ
ضһû뵽ַ㾹Ȼẫ
ƣضһ
ڱȷϻôصĶעԱЩżߣȫǰѹͼйѹڰ볡γΧ֮ơ
ֻǣû뵽ǣ֧йӵ缫ΪӲʣԱǵķضСҺϲԿúӵԱʮֲӦϾǵӡУйӵƫģҲһ֧ϲԿԱȻ죬֧йӵıȴȫ߸ӡ
йԱ׺ݵ߷ǰҲ˿ս֮У˫սҲӺӻйǰ󳷵ггĶԿϣйӾȻҲ·硣
KBSֱ䡣
Ǻлüͷ
ٵֱϵˣ֧йӵķǹ׺ġü˵
ڿߵȷʵƤЩµġлЩԸ˵
ǵ׷һʱ׷ȫͬƤ˾Ÿˣû뵽ָı䵹֧йӵսˡǳ˵һֱȥⳡʮּѡ
ǵڣڱŸոտʼйԱ棬׺ķĴΪ۵ģˣַǿάֲ˲ãǵʵռţҲǵƣתȷֻʱ⡣л
ǵͷ˵Ĳ޵ַصȷʮܡ
ԣȫ̫ģһѣܿͻ׷ġлʮֹ۵˵
Ȼ䣬ȴǷͻƣ֣־гȻһֱ˸߿߹ǰķԱǰѾһƬ޴Ŀأڣӵѹ̫ǰˣڸ߿һԱ֮󣬺ӵĺ󳡾ʣ
ʱԭȦַ㣬ǰ壬ٶ֮죬ͺһɫ磬գۼ͵˴ǰء
߿ַ֮󣬾׼˴·ߣַ嵽ǰأ߿ҲѾݵλ
й˰ַ˶ûҾַֹ̫
ȴַŵĿռ䣬ַֻ֮ýż⽫һȻտȣһճ䣡
ŷಡһһԱͷԹֱš
̫ˣ
Ҳ̫ˣ

Ǻûᱻ˷ˣ
ַһ̨ϵĺԷ׷ײмۡ
ֱлҲǲмƲƲ죺ˮ׼ţҲţǺЦ



608 ׶Ұ
ֳǵӻǰĺˣַŷǳףǳŴɻȥģ
Ž֣ͦйӵνΪϴξַӵ߿Ĵ֮󣬹صţˣйӾʮּУעַһһַų֮󣬱Ѿ׼÷˾ȵ֣ȴֻԵһ£ΪôžжϣַǸˣң߳˲١
Ȼ
һӣΪַһ߳ĺȫɵˣ
ֻڿлһ㽶ε߲ھҵλһϲʽ½Ȼ𾪵ĿУֱţصϣת˼Ȧ䡭
⡪
ˣ
ôܣ
ѵҵ۾⣿
Ӧ÷ɳ𣿡
ǰѾҪɳˣôͻȻ׹ˣ
˭ܽһ£׷ʲô
ֳڵӻǰֱĺȫ±ˡ
Ž֣һƨ˵ϣ۲˼ĶѾΪŽ缶ǿӽ֣ҲʶΣַôĻߣǼδ
ֻѾǷȻ£һôܰ߳Ļȣ
KBSֱ䡣
ǺлҲ±ơ
лΪڼ֮ǰ˵ֻһѣܿ׷䣬ַֽˣδҲ̫ˡ
ֽˡеѣǲŴ±Ƶ״̬лع˵
̫˼ˣַ֮߳ô࣬ȻǷţ֣ȫûκηӦƽ˵ûĻӦһ򣬶һߵµĵţŲ֣޷׼жϣŽҲжȷֻǣڱȷѾ0:2ıӼˡ
ǰ˵ַ㲻ҵԱˮƽʲôҪ˵𣿡лһֱԱ߲˵ֱӷʵ
ʵлЩԹһǰݵĴϢúȫַ㣬ĳ̶ֳҲɱĺԱΪýǵصıǱʶҲΪַֻҵˮ׼Ӷû㹻ӣҲǵ±볡ûӾԭ
лɫʮѿϾǰǰַһĲֵڰ볡ûַͽεĽȨйУַʵжĴͱȽˡ
ҳϣǰҿǵ͹ַʵȻ򣬵򶼴һɷ֣һͷţַ˶ԱȻռƣһһǧοܲôһΣһȴַˡл̯̯֣ԣҲòϣַ治Ҳ˵йӵǣҪӮ±ĻʵǻкܶʱȥתҾջʤĻǣѵ㲻ôΪ
лַʺǡ
ȻںѾ̫лĻлʳ⣬ȻҪ͡
ǵģֻʱǵԱһתǵ˵ͷ
ԣǲصģַ㣬ֻҪǵԱأӦòʲôΪˣлɵ˵ʵѾΪⳡȦҲ˼ʮ꣬һЩģַȻ˵ôֻǣѾڣֻӲȥˡ

򳡡
ַ֮󣬸߸Ծ˷ܵĻ˻ȭ
ʱ֣־߿ܵҲһͬף
ɵƯ
̫ţˣ
2:0ˣһ
°Ƕɱ˰ɣ
ԱףͬʱֳйҲ˷ܵĻ볡ûѾ2:0ˣĽȻǵϣ
ÌŰ
Wordַ񣡡
2:0ˣˬ
ֳˣ񫣡
ǹȻ˽ַ㣬Ϊ߷ɣҲȥɨɨַĵɲǸǵģ
ǸŽ̫Цˣ֮󣬾Ȼŵ˵ϡ
ҾǱַžˣ
ûǱˣܴδš
ϲûӣ
һ򣬾ñϷˣַ㣬ͣ
ַ㣬䣡
ַ㣬ţƣ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㡭
ֳ֮йߺַ֣ƺƴֱʡ



609 ׶Ұ
Ƶֱ䡣
ˣַٴι֣صţϰ볡е31ӣƾַйѾڿͳ2:0ȶ֣󼤶ź
ٻؿһַţֱǰѵﵽ˼£ڿеǵ켣̫ˣַ벻ϻ˭ܰ߳ӣ
ǰ̫ˣǶȿȥҪɳߵģȻʱȴһϲʽ׹˼飡ͨͷ͵
ַһŵȷò˼ݡƽһ¼֮ڿͳƣıֻҪԼס࣬Ļпⳡ
ûͷȫߣңƤ׷ݴĿǰıǺܲ߳ӦеǹѪԾͨ͵Ƥ缶˧Žֹ㼸죬֧ӵòͻȻһ£ȷʵǹڵĽҪѧϰ
ͷ֧ľòȷʵǿ˲٣ҾóƤĵ̺͸֮⣬ַĴҲ˾Եã򣬸߿ĹȻַгǿĸתΪ򣬳ҲһЩвˡ
ţͬƤӵľòַǿΪӹǰկǸˣһáַͨ
򳡡
ӵԱǽһɥеԱӢЧЩˣѴţľ
졣
һг򣬶ο֮ǰض䵹ǲٷϻˣ򴫸֮ǰˡ
սɽţֵйߵ࣬ĺӵԵʮּ꣬ζ̴϶ʧ󣬲йڽҲûҵ̫õĻᡣ
գϰ볡й2:0ʱȡ
гϢ
лˣΪ㱼¼ģһϰַһĲֵ
Ȼ˰볡ַȴԪûл˵ַҵˮƽǿһǿԼͷʮֳɫĶǰ棡
ˣǶҲ൱ĲйѾ͸˵ˣǷ֮ǰл۵ʱǣлͳʸ֮ģĳΪСѵġͲ
лȥɣ
׳գȻַҵģ
леҵԱ볡򣡡
лǹʺ
׼㱼ɣ
װBش˰ɣ
˵й㲻𣿲˵ַҵôǵô󣿣
йǣǿԴĺĵ׵ĻˣлSB

KBSֱ䡣
лгϢʱȥ䣬Ȼ󣬴ֻһأֱ֮Ӿͱ˴ֿڣ֮ǰĻйԣµãԶˡ
лʦ°볡Ͽʼˣصλɡлصʱй˺֡
ϡлӦһϽصֱ䡣
°볡ʼ˫Ա볡ױս
ڰ볡ȣйԱ鿴ȥȽϷɣ״̬ȥҲܺá
෴һĺԱһЦ򳡡
°볡ϾҪʼˣ°볡ҪôӦľأʡ
վʵռŵһԾҲҪţϰ볡׶ߵľ̫ˣΪֻҪƿסϵĽ࣬ͰȥȷһǿתģǵĽǺǿġлһ˵
һ⣬гϢʱ򣬴ǵֱԣ˵ƭˣȫԶˣַʵԭǿȴ˵ĺԴˣʲôӦ𣿡Ǽʡ
ԾлʵҲ˼ǽĿ˼Ȼںǰìͷ׼лôһⳡˣǿԱ˳˭ѱ顱أ
һ⣬лʱüЩ˵ҲΪҵж̫ƫȻַϰ볡򣬵ⲻˮƽжôߣѾ˵ˣֻѣ˵ڶţٸһᣬһ߲һǸ˶ѣ
ҪҲֻʣԣַڶŵĵȷɷ־Ӷ࣬ţҲʼˣ°볡ܲܿٵŰرȷ֡º͵˵
ʵǵѾͷѣа볡еǻᣡлţƺ˵
䣬ոտʼһӵıֳˡ״°볡йȿַ㿪֮Ѹǰˣ߿֣־˵˼νţȻͰѾǰַ㡣
ŸոտʼַΧķԱܶ࣬ԭʲôᣬǣַ㲻֪ʲô磬ͻȻ٣ƾٶӲ˹ԱҲǼӵʱ䣬ַͳ嵽˴ǰ׵ĵطȻ̧űһŭ䣡
~
ŷֱš
ˣ
찡Ҫ
Զ䣡
ס
һǷӣ

ַԶһֳк˶һ亹˵ĿҲȥķȥ



610 ׶Ұģ
ַӷţǰҲʮӣ°볡ʼҲһӲԣܶຫԱûн뵽״̬ȥ
Ž֣Ҳû뵽йôܷţ׼Բ㣬ۼǷԾ˾ȡ
ȻַŵĽǶʵ̫ˣ˵ǾϵǣȻ֣Ѿƴȫı߶ֻĿһηš
~
ŵͬʱ׶һηˡ
ˣֽˣ3:0ˣ
ַ䣡̫ţˣ
3:0ǵ㱼ɣ
ַҲ̫ײˣ°볡ŸտʼñϷ
Զ޵˰һ֣ˬ
̨ϵйԣȸԾ
һɵˣ
ֽˣ
⻹ǵ𣿡
Ѿ3ˣֱţ
ôˣѵǻþ𣿡
°볡տʼֶǷˣ
֣ʲô׳գ
ѾˣĽǶ̫꣡
лȥɣеҵԱѾˣ
ǣл׳գǵԱҲĻӰжϣŻַķиն򣡡
˵öԣлȥͷ

KBSֱ䡣
ǺлҲٴɵˡ
лһ粻һ࣬һ죬һڡ
Ѿַһ飬֪ɺϣôţֻҪһ˵ַĻϵַͻ˵Σַ
򣬼ֱǰˣַǰһ̣İַĽΪϣ򲻶࣬һ
˵껹ûӣַֽˡ
3:0Ѿ
ңַĽʽڶΪƣüµĽŷԶšɾڸոлھַڶ˵£˵ֽŷȻأַüͬʽֽһ
ַͺϵı˵үǿôأ
ֽ֣ˡĬΣǾɥĿ˿ڡ
°볡ʼһӣַֹǵţñϷ˵͵ڶ򼸺ͬ
˵⣬ͻȻ˸ոл˵ĻֱӾͰ˦˹ȥո˵ַڶ򿿵ôأ
лƿԡ
⡣˰죬лӦ
⣿ⳡҲ̫ˣԹԵ˵еҵԱѾñϷҲѾ3ѵ㻹ԼĹ۵Ǵģǵԡ
ңԣлЩ߳ŭ
ȻǣֻʡӦòǣҪˣҪ㱼ģΪעҪ㣬ǵԱҪ㡣
лһǵͨ죬ϾֱĹֲ÷ҪҲûãǾȡ֣Ͼµȷжʧ
ðɣҳϣҶַʵԤЩƫĬƬ̣лһԸ˵ûнǻлᣬ°볡Ÿոտʼ
ұһ£Ϊÿ˵Ļַͻ򣡡
ôܣʲôϵлı⡣
Ȼʱ桱ַˣϹȻֳ˱仯˫ٴο֮ܶɹ嵽˺ӵĴǰأĺŵˣийһǰ
ʣַ㡣
⣬Ȼһλôõ򡣡ϵı仯һǵ˵֮ǰǵõϢǣַǳ׼
ŷôԶľ룬ҪѶȻǷǳˣ̫ţҿǶַˣлƲ˵һǡĻᡣ
˵Ļ򲻻ڡǺĻû˵˼ѾԶ
ҳϣҶַʵжԲᷣУĻл۾ֱɨһȦϵһԱϣĵַܷУҾͰЩֽˣ
~
л䣬ϵҲӣʾַз
ַͷ˼ܣ̣ȣţ
飡
ַһܴԽǽֱŷȥ
ųŷ򣬺Ž֣ɵֻۣƮڿУʱʱңȫ׼Ĺ켣
֣һĹѾǰӦȥ˾ȣѾˣֻһĿš
4:0
ַţϵıȷһθд



611 ӵʱ䲻
ֽˣ
4:0ˣ
ַ񣡡
ֱַ˧ˣ
򣬿Ѷˣ
Wordַ񣬴ϲˣ
Ȼַĵط漣
ַ㣡ַ㣡ַ㣡

׶ڵйһηˣǷ׷׻ȫйһߺַ֣ԽԽ룬ԽԽ
ʱ̣Ѿȫйӵ
ϣַ֮嵽ߣйԾۼĿ̨Ͼһʮֿľ񣬸ףܡ֣־Ҳѧַӳ̨ϵйԾ˸񡭡
˵Ĵ֮£ֳйǾ͸˷ˣ뻮һź·ڲ
KBSֱ䡣
л죬ۣ׵׵Bˣ
ֽˣĽˣл䱬˴ֿڡ
һԵĺѾЩľˣ֪أַûз֮ǰԤҪȻ󣬹Ȼͽˡ
0:4Ǻйӽֻûô࣬һѾǾǰ£Ҳֻ1:2ѣǣȴѾ0:4ˡһɥ֮治֪ǵķ߳⣬Ķֹǿ󡣡
ŶˣַˡͻȻַ֮ǰл˵Ļ
ʱлB״̬ûлعʵǲԸַôǿĸʵǣʵȴַѾǸϺĴϲұûнʮʱ䣬֪һﻹ᲻
Ϊַ򷣵Σлû˵Ǽ׷ʡ
лǴԼ˼гͰ͵˵⣬̫˼ˣֱַţⳡľһجΣ
ҲϣһΣǣʵѾй4ˣ㻹ʲô˵𣿡Ƶ˵
ȷ⣬ûܹ뵽ǻʱ䣬ϣɡлһ仰ԾıСˣΪԼ4׷
ƲƲ죬Ȼлһۣ˵ǵãַ֮ǰ˵Ļ𣿡
ԣлʱһΣȻǵãôܲǵãַ򷣲Уôһ档
ôˣ
ôҵıȷ֣ҲǱŻٽ֮ǰлЩԲѵĻԣôʾҪлѿ
ǵãȻǵãһֳŵڣϾֱлһεĻӦ
ûȷʵʶ֣ǾͱҲ֤Ц˵š
лŬŬ죬û˵

4ĺԱԽĽǼȽһҲһЩ棬ֻԽżǴҲԽǼ򵥣ЧҲۿۡ
ֹȥ˶ʮӣӹƵǺͣûγʲôĽᡣ
֪Ѿߵ75ӣȫʣʮˣϲʱҲ20ӡ
Ƶ˵ϯ
йӴȷȣͨȻã϶Цݡ
ȫѾ75ӣӵʱ䲻ˡЦǺǵ˵
ֻǻ䣬ͻȻסһ̨ʺϤ
ҲͦϤͨЦЦйӵıоֻ˵Ķǣйӵʱ䲻ˣȴӵʱ䲻ˡ
ǣҽ˵йӵıʱҪ˵ôһ䣬죬üһأЦ
ûڿ˵һ䣬˵ʱ䲻ˣͨЦЦ˵ϣÿйıǶ˵ʱ䲻ˣĻ
ٺ٣ǿڴһ£䲻һ仰ַ񣬾漣ЦŻӦ
ͨͷţ⻰ҲţַıѾ֤һУ֮ǰս㣬ڣȫʧˣ
ǰַǼı֣Ҹոտһ΢Ĥ~һЦʵѾĤˣַĸ̫Ưˡ
ףǵĻᣡ
˵ŻйӭһηǳõĻᣬ̼ҿгϳɹȻйӵļǰԱѸǰͻƯĴ֮˴ĸ߿ߴͻߣȻС
סַ㣡
Žָ֣ӷԱĲ£ַ㹥ţ
ָ֣ӣȻһǰһַм䣬ִ֮£ַҪ㻹̫ˡ
Ҳַǰ㣬Ƿ˺㡣
˵Ŀⶼ˳еķ˹ȥȻ˾Ϳһ˷صйԱ߸Ծ𣬽ʵʵĶ˷ϡ
ıй켣ֱӷš
ͷλþ̫֣κηӦķţ
~
׶һηڣ
5:0
ȫ򵽵80ӣϵıȷһθд
ˣ򣡣ܣͷţΪйӴ˵򣡣ֱ䣬˷ܵĸߺ
5:0û뵽гһҲӮô࣡ıעйʷᣡͨϵϳֳɫ
ǰͳ5:0ɱıֵǣͷȻЦˣһ˵һΣڣӵʱĲˡ



612 ʮּ
ܵٴεȼйԵ飬ڻźһ˸߹һˡ
෴ֳĺ±Ƶ״̬ĿͲǰһУ˫ԸȥĻĿıȷ֣ҲЩ۰Ͱ͵ĿǵԱ۽Ǵ֡
ĽǰԤϵģ0:5Ĵɱ籭Ԥѡĳ¼ʷҲΪ޲棬ǻδôҹ
ϡ
Ѿըˡ
ģѾ0:5ˣ
찡ǾȻй˭ܸң׷ʲô
лȥɣ׳գ
ΪʩҲΣΪֳĲҰܣѴ̣
һ쾹Ȼй̫񣡡
Ǳ̫񣬶ǣַ̫ˣԼͽĸûĸڵıһʲôӣ
ûΪлɿ˶͹ַʵأƾһ˾ͻ֧ӣ
Ŷֻϣʱܽһ򣬻һЩ棬㵰5ֳ궼޷ϴˢ
һʲôãѵ1:5Ͳˣ򣬷ⳡͻǺʷԶǵĳ֮ս

й
ǵķӦȻ뺫ֳּ״̬ʵַʱϾѾ׶±ˢˣܴ֮󣬿˵ڵԾͽ뵽һַ״̬֮С
ԲۣԲֽۣˣ5:0ˣ
5:0ڿͳȺҲˣҺޣû뵽֮껹ܿĳ
Word㣡Wordַ񣡣ͣٽ7:0
䣡üһΣ5:0Ȱӣˬ
ӵʱ䲻ˣͻȻо仰6b
Ӱ࣬ոջصң򿪵ӾͷѾ5:0ˣԲۣ˭ܸҷʲôѵǱȷִ𣿣
¥ϵ㿴ûдڿͳȺӣַԼĸһֱѹ˺ӵߣ
ڿȺ˼㱼ˣǳͺô̼
˵ЩԱҲǹҵģ90ӣȻỹҪȥ㱼
ֲñˣ˭ǿǵģҲðǼԣ
ҿȥлؿɣˣȫǳˡ
ͽܣ˵ַ㷣ʱ˵ַ㷣ͳֽ붼񫣡

׶
Ѿеͣʱ׶Σȷ5:0йڿͳȷȣȻⳡʤѾû
̨ϣپɥĺѾ˳ˣʣµһߺʩˣ¿Σ
һԵĲҰܣȻҪ˸ȻǶлں˵ϾǸˡôеⳡʧεıȻ˧ʩˡ
油ϯʩһֻ°ͣɫأ˵ȻԶĿǰйӵ˧ƤִĻƽ˳սҲֱԿ¿εִĻǵһΡ
ʵλ¹ͷǱģΪⳡĹ˵Ӳһֱ״̬Ҳһߵľƣֻǣַס˶սĻᣬټһʯƾ򣬾ԭı4:0ľ޴ֲڵֻǳԱڴȷ֮꣬ĲɵĽ
ûǰĸô벻ڣֻǣûСʵǣ0:5ľ޴ȷ
KBSֱ䡣
ǺлɫʮѿлΪ֮Ҫһǡֽڶ㱼
ֽ˵ӲͷƤҲˣֻ׶㱼ɲôܣȣǿ϶ģΪЩⲻ˻ܵǵáһ棬ƵǶ׶ĶȻйô䣬ϵʱҲڵ¼ȣ¶㱼ˬ֪
ӣӣȷֲᷢʲô仯ˣⳡ֮Се͵˵λҪȷߵĻıǾͲκεһʧ˵
˵ϣⳡʵĪлһҡͷ̾Ϣ
ĪҵΪⳡĺףַϣΪĳɫӣǷңһ˽ĸûⳡһһ֡Ƿ
ðɣ˶ΪַϣôҲ޻˵Ҹոϸоĸ򣬺ܾûʱҲȽϼУˣҾֻǸʱ״̬ɲ߳ôʵšлͬĵͷ˵ţû°볡һʼַ֮ϼǡ״̬Ҳ˵Ǹʱ״̬ȻԺıı֣ٽѣΪǵıùеġ
лǿںﱻϢģΪַĽżĺ״̬ͺʱϣַ˾ޱ䣬ַǰɹȻһԱ˴
ʱھֻʣһһҿǰлַ㣬еַʮַɧҽűһµַŸһʱԹлͷַѸƹԱ
ˣȫͻķߣɹַ֮ǰֻʣŽ֣
ַιˣֳǶʱͷˡ
ԲۣѵǴ˵еĲʺˣ
ӦǣһƵп
666˼ֱ̫ɧˣַôģ
ַӼôҲУ
˧˶ôˣҪ޸ַ㣡
λŮѰɣַҪҵˡ

ַι˵ķʽһʱԱ籭Ϸˣڡ˹ľ֮
ǳ֮ҲƾɧĹˣ¡
죬ַͻȻǸˣųһ£û뵽ɹˡ
Աַ֮Եľֻʣ֣ǰţ㵽˵㸽ַһţȻ˹עĿУš
ھ̫ˣֻ֣˵ѡһߣѡˣȻַȴ߳һ򻮹һŵĻߣȵķš
6:0
ͣʱʮ룬ַԱһŵĺϷ
̨һηˣҲһˡַ㡱֡
ڽѾǵˡ
ַ֮㣬ſ˫޼ɵϿ񱼣ףˣͬʱҲףⳡʤΪ֪֮ⳡҲսᡣ
Ƶֱ䡣
ֽˣֽˣ6:0ַһɱ뺫ӵĸأ˶ԷԱ˽򣡣󼤶ź̫ţˣҼţĽû֮һЩ綥ǣҲû˾ʵĽǸˣƵĲʺˣȫǻʽе淨ʵսлδù˵δ˳ɹȻַȴˣɵƯַ㣡ɡɱʶڿͳɱǶµĶ֣ð˹ھʱһԶǹ˵Ľ
̫ԵʣɤӺѾҲΪӻǰĹǵǸܸܵǷݼ顣
KBSֱ䡣
лƴ󲡳һ㣬ɫ԰ף̱һԲ
Ӧ˺֮ǰĻֻҪлһʼַʵϣַ̾ͻӦˡ
һַԼı֣Ȼлһˣڱ֮ǰԼһ£һһ˿˿ҲǺãȻַĻҲûʱ̸һС
˵֮ǰַĴȫôôͣ
ԱзɧĲʺˣиѶȵţЩģ
˵ַһŻлõ߲ʱ޲ҵطԼȥҲҵһΪԼˡ
ͨ
ͻȻɫ԰׵лֱӵֱϡ
Σǲɴ󾪣лȴûκηӦֳĹԱϽֱ䣬֪ʲôԭԵл̧˳ȥ
򳡡
һг򣬶֮б㴵ȫ
ˣⳡĿк֮սĻֻǣȴȫעⳡǾ°͡
6:0
йڿͳѪϴӣ籭ԤѡֲͬʱȷҲй뺫ֲ֮
ⳡйӰսʤμ¼Ҳʹսᣬͬʱ6:0ıȷҲӶ˳ʮּϡ



613 ׼һ㱼
дȫӮˣʱ꣬ڿͳһλ˺ӣͬʱҲõ˱籭Ԥѡʤϲй㣬ϲƤⳡҲƤ֮׳ǱǾڿͳ˱ӶӣӣһıƵֱ䣬Ѿ˷ܵ˵
ⳡʤĿ治ףΪⳡʤֹ꣬˺ӵңȷ˶û뵽ģ6:0ֿʤڹAʵһصͨж͸εļ
ŽⳡԼ6:0ȷںܳһʱᱻ/ǣȻ˵õļ䣬ڣ˵ܾجˣЦݵļ˵ոյ˵ǰѾץַ㣬ȿַĲɷá
䣬ַڵӻУԱƵǰߣϡ
˵ϺַҲˣԼ˻ʱϱȭ˹ɧţַϣ˺Ͳ˹ǫ̃̄
ַãȹϲӮⳡڽ֮ǰѾаʱûںӮˣڴ˰ͳʤħ䣬ڣΣʵ
ģϾڹҶߵõһܹӮ򣬻ӮĺӣǷַӦ
ⳡԼˡɱǰûô򣿡ʵ
򣬵ȷʵҲû뵽Ϊ֮ǰһֱ˵ӵķرãԣұΪѹǵţǣ֮Ҳŷ֣֮ǰ˵ĴŲ׼ȷַһмʼ磺ǵķػúãˣҲͲˡ
ʵҾûĸʵ̫ͻˡЦЦ
𣿡ַһ޹
ȻÿǳʣһϿ̫壬̨ŮɤӶˡ΢죬ĬĬļһ䣺Ǹĺ˧~
ԣַͷЩ˼˵ֻʱ⡣
츳ɣ߳򡣡΢΢һЦʵȻⳡӮˣСУɵףڽıʲô𣿡
ҵӮ½бС֣籭Ȧַһɫ˵
籭ȦˣǵԸϸ̾һ䣬ЦЦǶ˵ַĵط漣ԣ˵Ļˣôǹͬڴı
ɷãַֺͿ̨ϵйǴ˸кȻ󣬸߽Աͨ
Ӹҡ
ԱǴͷɥΧһʩҲС
һҪȥ㱼𣿡
Ȼô죿Ѿһ׼˵вٴطġڡֳŵĻǻᱻȫ˳Ц
ǾͲӦúַĶģȫ㱼οɶˡ
6Ѿ˵ˣҪ㱼ǹˣ
û취˭ǵҲַԵģ˵£лǼһҵģһῴһһҪŽ
һǲῴģΪڱ׶ΣѪѹͻȻߣֱӾ˹ȥҽԺأ
£ȴ˳ͷ
˵һǹġ
ûǸթļһ

ӵԱǶΪ㱼·Ͼ̫ˣⳡҪˡ
ֻ׶ѾΡ֯Ȼˡ
Сʱ
׶ɾۼ˴ԣ֮û뿪Ϊ˿ͷϷȫԼһ㱼
ڴĿУȫԱ⣬Ƕųѵר޷ȥñȽʵȻϸǵĽ±֣ᷢ˶¶ȣȻ޷涼ûˡ
㱼Ҫʼ𣿡
Աǻسŵĳ㱼ˡ
ôлǼһס
лôû
ǻ֪أлֱûʱ򣬱ַѪѹסԺˡ
£ţ治ַ񣡡
ֳйǽǿϷ̬ںԱǾλ֮󣬲ٺҲ𽥼뵽׼㱼֮УЩ˶ַԵġ
ܿ죬׼㱼Ķͳһˣⳡ㱼жҲϾҪʼˡ



614 ̫ˣ
ȺУ֪˭һ󺰣󣬺ӵԱǾˢˢ˦ϵ޷ȿ񱼡
Ȼ˵㱼֮ͥ£ôΧۣȻȫ㣬Ա϶һĽǶ̿㡣
Աǿʼ㱼֮ЩҲ·뵽㱼Ķ֮Уһƺƴ㱼ʹĻ
ͣ
ͣ
ͣ
Χ۵йΪԱǼ͡
㱼ʼ֮ѾһװñӣΧʵʵַҲ㱼ġֳһַ㣬ֳйַˡ
쿴ַ㣡
ȥַ㣡
ˣ
ǼලɣϾַЩ˴Ķġ
һӮ˼һ㣬Ҫලǹˣ
ǵ˭Ҳַܵ㰡Сֵ治Ǹǵġ
ףַֻʲôأģ
ѵලҪⳡϣ
ˣַ𵽼ˣӮ˼㱼ˣලҪϣˣ

׶ȶֳ˸룬Ǿ㱼ĺԱǵľ벻̫ˣҲַ̫ʲôֻܿԼʵʵģøֻ
ӭֱ
йעַͻȻյһʾĺֱַϿȥ~
ȥֱַֿˣ
ļٵģһﲻǸո𣿡
ַ㿪ֱˣϽȥ
տַоΣ
ַۣ濪ֱˣҸϿȥΧۡ
ûַȷֱֱֿͨһ˲䣬ֱھӿ˼ʮˡ
ඣַ񣡡
Χַ㣡
ַ㣬Ҫֱʲô
ϲϲɱҲû˭ˣ
ַôôգඡ
ոڵӻǰ㣬ֱ㣬̫Ҹˣ

ϵͳʾԾɽ͸һĺһȥ~
ϵͳʾһ޶͸һĺһȥ~
ϵͳʾΪС׶͸һһ𿪸~
ϵͳʾվΪ͸һһ𿪸~
ϵͳʾʡ͸һF36սװB~
ϵͳʾһ˿Ȫ͸һF36սװB~
ϵͳʾ·͸һܳٶ뼤~
ϵͳʾ漣͸һܳٶ뼤~

ֱַһֱͱըˣԹɿ죬Ѿ˵ʲôһȺҲʼˢ
һռĻַ㲻ü֮ǰѾ˵ˣʲôľͲˢˣִҪˢҲν
˵˵û˵
һСϵİȥˣ
ȿɳܰ
үү̵һҲһһ
Щ˹Ȼ޷Ⱑ￴ҹӶˡ
ַ㣬ҲҪǲҪĻǶˢ𣿣
ַ㻰
ʱַ˵ˣһܺ棬ΪʲôոͿֱĵĸǣʵǸıˣ׼ֱ㱼
ַ˵Űֻ׼㱼ȺȻ˵ôİɣ
ۡ
Բۣԣ
ãã
ȥֱַ̫ˣĥôܿ㱼أ
ã
ЦΣҿ˵ַ̫𣿣
Ӯ˼ңҪֱ˼㱼ַ㣬6b
ַϵڶû˸ϵһ
ˣֱ㱼̫ţˣ
󺫹Ӱ

ַѿֱĿһ˵ֱʱըˡ
ܿ죬ַӭֱ㱼Ϣʹˣ֪Ϣ֮󣬸ոտкֱǼЦ磬Ƿ׷ӿӭֱ
ӭֱܲ
ĩϣֻ־һֵ࣬ոõԿк֮ս־Լ棬һ߳棬һ߹עŷĺ̨״
ųͻȻַʼֱҲǶ̶̵ӾͶ򡭡
Բۣôʲô
־棬˲ǵˮ𾪡
󣬸Ͻ鿴ľ״ôһŷ֣ԭַ㿪ֱ
ѹô죡־ֹһ䣬ܿͷʹַһֱôֱ㲻þǧ𲽣Ϊֱַ䲻ֿٵЩҪٵĺ̨ά֮ǰַڶչʮֱбսֱַͻȻô죬־ЩˣϽܼ࣬ȥ˵绰
ܣ˾߳ˣ
Ѿ֪ˣ׼ȥ˾ϸͬ´绰ع˾Ӱ࣡绰ﴫٵ
ǣܡ
־ӦһȻ绰һ˵Թַһ̫ˣ˵Ӯ˾ӮֱӵĲ



615 ˭Ҳַ
ַһֱӭͼֱȫԱӰࡣ
ȻֱĹǿɿǲЩ˵ַӭֱͣ㱼ȫǷ׷ӿֱ䣬Ƹ֡
Ҷⳡ㱼ܸȤַ㿴һֱſʮӣҪѾͻ򣬰ٶȣܿͻһǧˡ
ȻҶô飬Ҿ͸ҿġַ㽫ͷ׼㱼Ⱥеһӣ˵ҸоܲˣϾ࣬ȽͶŶˣҲһ׶ڵʵʱ7ң¶㱼ҿԲһ£Ƕôˬ
⡭ַֻ㡣
ַ̫ˣ
ûǱȽͶҿ֤
λָӰ
ǧסˣԺ󶼱ַ㣬³̫ң
ֱĹǷ׷ԣʱַ˵ˣףҺ񿴼Ůģ찡ȻŮģΪһȺ㱼أ
Ůģģ
ַϿĹȥ
֪ȫ𣿡
ҿŮ˻ó
ˣַ㲻˵ˣֻԼˣ
@գַٿŮ㱼
ַһ˵㱼Ůˣ˲ըѡ
˸ֱӻǮƮ
ƮֱԵǣƮֱĻƮرĿȻķҪշѵģֱĻ𱬳̶ȲͬƮշѱ׼Ҳһֱͨ䣬ÿƮֻҪһëӭΪƴֱƮˢһЩԼϢ֮ģͷ߼۸񣬶ֱַƮ۸Ѿﵽۣһٿһ
Ҳ˵һٿǮֱַ䣬Ʈ˵һ仰Ȼкܶ˶Ʈˡ
ƳУ죬ͷƹȥҪһ̽
2003ַһֲֵĵ
ഺϣһֲܻУңֻǴĿһۡ
ԻȺɪǣԻӣӶ𣿣
С磺Ӹëߣϴɵ˵ҪƬ㺰
ŴƮַˣҾûԻֵ˵ĶԣӣÿľͲҪ
ַ˵꣬ĻƮ
ͷҪҪ
磺ԻϹأ϶㱻ѻ飡
үȿ飺ǣǣǿ뿴ֵܸϽ1
Ʈһ׷Ӧʱ1ռˡ
ðɣҪġַһ޹ʼ磬Ȼͷת˹ȥʱһŮ˵ġ˳Ļ֮УŮֱ֮ĹǶʱըˡ
ȥ۾
ַ㣬һǹġ
ո˭˵Ҫģվ֤㣡
ιֱ۾ɵƵ
Ҳˣٽ
Բ㱼ģܲʵģ
Ʈ
ƳУİˣ
ͷ꣺Ӷˣ͸
ꪳɳȶҽ
ңȥ¥Ͽζء
򵥣Ĥ¥~
죺¥32ޣպҼڳƷģҪʲô͡
ֱøְַ֣ͷ׼Լ˵˵ˣǿɣԼҪģ¶ˣ
㣬̫ˣ
ǹģ
Ҿ˵Ůô㱼
ַ㣬Ҿʧѣ
Ƿ׷׻ӦַЦЦ˵ˣոλСꪳɳֵƺλŮܸȤһҾȥҪϵʽȻ˽Ÿ㣬ףǰú~~
ۡ
Բۣ̫ˣ
ַ㣬㲻ҲӰ
@ꪳɳ޸ǳ
ϲꪳɳϸ硭

ַ㻰䣬٩λꪳɳ֡
ףӵԱܹˣҾȥɷһǡַ˵
ɷãȷᱻ򣿡
ַĽ࣡
˼㱼أȥɷã666
ַ㱻ȺŹ

ַ㻰仹ǳ嵽㱼Ķ֮УЩԱУϤĵضˣϣһһֱַ㣬ʱĶҲر󣬻һηзŵַ㣬Ե˻ƣԣַӡҲȽ̡
𣿡ַյضߣúʣȻֱָĹǷ˵𡱡
ضǵܣûע⵽˸ˣˣͻȻ˿ڸ˵ǰһ
תͷƳһۣһ𡱵ַ㣬ضӲˡ
߶ȣֻһĽǿ㱼˵䲻䣿
ضݺݵصַһۣû˵
ضû˵ַҲΣֱĹ˵Ҳ²ӦǺ䣬ΪѾϲ˵ˡ
ۡ
̫ˡ
˼ڴ㱼˼䲻䣬Ѿ漣ˣ
ҹƳضһҲַ㣬ǿǵַKOȭûҡ
ţеȻַô⣬ǿӦþһֱˡ
ٺ٣߲Ҳ򲻹ַһʵˣҪ
¥˵öԣһδΡѪܡʵһ˭Ҳַ㣡



616 £
ֱַܿͻһǧ򣬶ַɧ˳ض֮½½ȥɧԱ˶̬ȻʮֵĲƣмλ
Ӯַ鲻Ҳûи˵ļԱ棬Ͼɵ¾Ƿ£˼Ѿˡ
㱼һںѸٶ·
ǶˣѾˡַһֳȻֱĹ˵
ҲҪز𣿡
ǣǣòݿֱǶ࿴һ
Ȼȫֱˣû漣
ưҪַˡ
һɣĶǡ桯ԭ棡
УӣǱȽϺʡ
ҾÿһΣַ貽ֱը죡
ԶԶԣҲϲǸ貽Դַ֮öģ£ûַζ
˵ţַһźʼ磺ֱǿԣ衢ʲôģزԺлİɣһҪҹȥɻྩ
õô𣿡
г̰ŵĺýŰ
ñĸо
ַŬŬ죺ӦѾˣסĵطԶ׶һȥһؾҪСʱסĻֻ˵ǿסԣ֮ྩھ벻Զ
ոЩ㱼ʱЩͬ飬Щ£Ӧã
ͬë߰ˣ㱼ľַԼֵľЩˣ
ǣǣܿܣԸķ£ûʲôͬģңҲǸлġ
ںܵġڵǻһӵ
ַָ˼䣬Ȼҵ˴󲿶ӣ˴ͳֱ׶
ΪǿҪַ㲻Ҫֱԣַһ·϶ţʱ죬ǳʲôġ
ܿ죬ȫԱִ׶˵ǻ
ɻɻһʱ䣬ĶԱVIPϢϾǾһս˶ˣɳϴַҵļֱ
ʱVIPϢſͻȻһɧй˰VIPϢҵȴȫˣȻ󣬼йһܴԼһ˽
ֱܴͦͦһˣ˫ȶʯ࣬źı˵Ĳᡣ
ϵҲһˣȴʯ࣬ͷɴҪڴϵһЩ
Щ˽ϢңȻ˹Աǵע⣬ŵܴεļˣҲע⵽˹ĶԱǣǿַ֮󣬼˵϶¶˾ϲı顣
ַ㣡
ַ㣡
ɰȻ˹㣡
УȿȨҪȥżϸӰ
ҲҪȥҲҪȥ
ַԼ֮󣬼ŵܴε˼˵Ϊ׵һԴЦݵĳַ˹
ַѾǵĺȻװʱֻ˲輸ϣ߹ЦЦ
ַ㣬ãû뵽ˣԣԺϸӰ𣿡һЦʡ
Ȼַ˵ͷ
̫ˣ»ȥԸҫˡ˺ٺһЦͳַֻһġ
˳ĸַӰҲ׷ӿ˹׷׸ַӰȻְַżǩַָָܴ֮ԼϵʵǵѺ˵ĺذ
ͷˣ˵زأ˵Ҳ롣Ϊ׵һƵĻӦ
ô˵ģԼˤ˰ַɻʡ
Ǳ˴˵ġΪ׵ҡҡͷ˵Ƕɲģҽн䣬Щ˵ĴʦǲμһĿ/񶷶ԿǴй֮ǰ˵ˣֻǱʵģ˭̨֪֮Щȴģǵ˺޷ͱˡ
˵Ǳݣģַü
ɲǣЩԶţ֮ǰ˵Ǳݣһ̨ͱʵսңɳĻǺⲻ˾˵
ԣַЦŵ˵ͷţǵķ񡣡
λֵܵôַ㳯ķһʡ
ƱȽأ˫Ⱥ߹ǶˣȨԣֻȹۣüǴˣҪȫȬҲü£Ļָʱ͸ˣ˵ԺͲˡ̾һ
һĽܣַüͷĸ׷ʵȻЩ˴ǵˣǾûл
ʤ֣սͽˡһڵ˵֪ҾԼˣֻܵܵıٱˣ
ܻУԣַ۾һ
šͷһĳÿһ׼ںסһµģȨˣԣȰͻȥ
ַ˼Ƭ̣ʵôʲô˵̨𣿡
ûС䲻ַΪʲôͻȻɻĿһۣͻȻһ£㵵ʵַ㣬㲻׼ɣ
ַ˵ͷţ뷨Ⱥ̫ҾбҪǼԣ
⡭ԣݲɷѣַ㣬˵Լʱ򣬻ȭ˹ɼǻȭģȭɲȫͬȭֻȭɲȭš⡢ϥͷãʵսȭȫ¡
ַ֪ͷһ˵ȻԼǫ̃̄ϻܵĲ˹ǰϰľɲԣʵɲҵǿ
ģ佫Žɡ
Ȼģƭ㣬ѵΪ̨᣿ַЦЦ
ҲǡɦɦͷЦֻǣôǣȥ̨һˣȫ񶼲Źң䣬ڻ籭Ԥѡڼ䣬ıǶֱһ˾ͽ򣬹û㲻а
Щ㲻ùܣԼзִ磬ҹһҪˣʱȫû⡣ַ룬Ȼɫ¾ôˣȥкһҸߡ
⡭
ˣǸˣšַ˵ֱҵ˵һʵɻྩ֮ҲҪԭؽɢģΪ³ԤѡˣҸպÿԻؼҺúùꡣ
һַҪȥ񶷣Դҡĸ˹Ƶģַ̬ʮַּӴʱҲˣ˽Ըִ֪Ҫ£˭ҲסǣֻܴӦˡ
ҹ
׶ྩķɻ𺽣ȫ彫ʿȫǻΨַ㡣
ͬһʱ䣬ַ潭ǵס׶һ۾Ƶ꣬Ǻṩģκ뽭򡰱һı꣬࣬ʵϣɲҲ׬˶ǮܳĿ¼ƱǺ¡
ֻǣû뵽Ķ뽭֮ǰѾ̨̣Ȼýٴк˸񶷴սʤ
ֹĿǰ籾Ҳȷôߵģ˺ͺ׳壬Ǵֲ֮ýͱ¡
ֻýһСϲǡԭԣ¹ȻûκαȻҲ̫СйأϾֻһںĵĿֲʲô˾ıԣйܸ˺Ҳû̫ں
ڳĸ˵Ȩعԣַ㵹ǲסĵطշкüѡ
ַھסҲûʲôҪ󣬱ϾΪ˸Ȩġ



617 ߱ƸĶԿ
賿㣬㿭飬ȻѾʱྩǾۼ˴ļߣԼӻǡ
ĶԱһ죬ΧǵĻ൱һԸߺַ֡
ֻǣ˺ð죬ǲŷ֣ԱûַӰ
ַأ
ַô
ʲôַûӻ
԰ַһֱֱģںһֱأôû
ǰ˹ˣ˭ܽͽַͣȥˣ
ַ㲻ֳʲô˰ɣֱصִͦ١
ǰɣѵ򣬺˿˳۰˿ˡ
ţпܣҪַںˡ

ٳٿַ㣬ֳԴ׷׻ʺţɻ󣬾ôˣ⵹Ϊӻģ˳ɶǳַģȴַ˶Ȼˡ
ܿǱ߾ϢӼڲɷƤʱʵַûӻعԭ򣬶ƤĻشǣΪ˽£δ˵
ɶ˽°Īˡ
Ҫ˵ţֵַëߡ
û׼һ£ȸʲôġ
˭û˽°ҾͲúҲ²ˡ
ǣǣ֮û²ˣô

ա
й6:0ʤŵ˸ýͷͷ
ַɡɱ񼶱֣Ǳýǽֵо󺫹˼㱼£Ҳ˲ýİ档
֮һδʤήҶйú÷һѣڵҲԹʰģ˵ⳡйСףȴͨһСֵ⡣
йýǡǡ෴ýǵⳡʧֻǸ˺ܼԵıϾ0:6Űɲʲô¶飬䣬ôһȫ٩ļ㱼ˣں˿йܴ衣
Ϊĵ̨֮һKBSֻ̨һĹ㲥ӼţźࡱĽɫ0:6ŰŵȻҪܵҸע⡣
KBS̨̨һڰ칫УոոһϿһҺûȡʲôĳɼԴɢעȻ˰ҲûҵʲôΪصȥģǴ绰̨ݲܱ࣬޳
࣬Ǳûʲôõţǹҵ˶Աȫ緶Χûȡʲôرͻĳɼżɽʡ
̨̨˼ԣѾھˣֻǣոչȥ¶ûпʼûʲôó¼޳üӦ
ԣƵӣǻѰ졣
ôһЩС͵ıҲû𣿡ĬƬ̣ʵ
ٰһΧϧȼ̫ͣǵѡַҲ̫롣޳ҡҡͷͻȻ뵽ʲô˵Ŷˣ̨̨ڸһĸ񶷶սĿһڸող꣬Ǻӻйӣĸ񶷱ҲʽĻǿرһ¡
񶷵㣿ҹǸüͷչһЩ׷ʵղ˵ǻܵйӣ
ǵģеıУǻйӣĿԺ̩ձĶμӣȻǻӮҡ޳ЦŻӦ
ԺҲҽйӱϸڣĿһڻǺй𣿡׷ʡ
˵ĿȤ֧йĸ񶷶ˮƽͨңǾȻΪ̨֮Ǳݣǵĸǵѡֶˣһ˫Ⱥ߹ǹۣһȹۣüǴˣ˵Щй̫ˣΪˣǻһҽҩѡ
޳Ц˵ţֲǺˡ
Ӯйӣһôɸͻʤţظȥһ¡֮һˣˣأһڵĽĿʲôʱ򲥳ֻǲйӣ
賿ֻйӡ޳Ӧ
ϵʱ䣬ĵƽʱ䲥˵Ŵλվ˵ʱǵ飬֪ͨһ¸ţٿһʱ顣
ǣ̨޳󹧾ĴӦһ˳˰칫ҡ
硣
KBSţóƪԭֻһʵк񶷶ԿȻ߱УKBS̨ѾȥһС桱ԪأٲȻⳡԿй񶷸ֵĶԿյĽǣʤйҰܡ
󣬺ҴýҲⳡԿƪСıǣԭĬĬŵʵк񶷶ԿһӾͱˣк񶷸ֶԾ̨
׳кʤʴˣ˵Ϣ֮ҲǾܣϾǵոձйӡŰʱӮйӵȻǱаο
ЧKBSѻϽһͰͣδʹкΪÿ׼һĵʤ
Ϣһɾ͸ˣһ֮䣬˵עͶⳡ߱Ƹ񡱵к񶷶Կϡ



618 ս
ⳡкԿϢں𱬣KBSˣҲйһЩйýҲ£һý廹ҵ˱˵Ȩ˲ɷá
βɷùǼý㽫νԿʼĩϸ˳ǵ֪˾ȻǴűĻӣ̨˲ʵսԿйɲѡִˣʱͲˣ졣
ȥЩҲ̫޳ˣ
ģ˰죬ԭôɵֶӮǣ
ģѾģȺǷᣡ
ȻһıԸıģ޳Ѿ͸ǵĹ
ȥģžһ˴˫ȹۣ߹ǹۣʵսҲӦð
һȺӾ֣Ȼǵ˲˵ôء
һ侲㣬ҲǸϣǺ񶷽һȷʵ缶ĸ񶷸֣ԣҲңҵĵǣıǻ䣬Ǹĵı̬
¥˵ûҲˣǸ˵Сڽسģʮһ꿪ʼϰɲȻһ·˺ĸǣһаѶֲִˣԣǵѡĵΣհ
ļٵģǸȻôǵǿʼΪǵѡֵˡ
ΪӦøϿɸֹȥиʲôȥˡ
ԲۣǻǸԱȥʮ͵ſ£
ЦУʵս˰ɡ

ⳡк񶷶ԿڹڵȶҲֱΪȨƽͬʱҲΪμӱѡ˰ѺΪǻȷ
׶
һСȭݡ
ַͽ伸
ǽϵĵϲKBS̨ĽĿ伸ȫģҲ˵ʲôַȴĶKBS˵к񶷶ԿʤһԪ¡
һϢڴɳַʱЦˡ
ôˣʲôôЦַͻȻЦ䲻ɺʡ
°ȻҪЦˡַЦ˵䣬Ҫˡ
ƣӺ˵𰡣һ±ơ
磬ɱЦˡһСЦĸͣСģ19꣬ˮƽѾ൱ߣǱޡ
ոKBS̨˵һԿʼԿĹÿʤһһԪĽ𡣡ַҿյס

٣
һԪ
Щ˷ˣ
һݣ˽Ǵ󾪣׷ͣͷ顣
һԪһRMBٶС߰ڽһʾ޿ˡ
ַһɵʼ磺ǵȷǷˣȻôܰװǮǣ
ûô򵥰ɡüͷ壬Щǵ˵ȻǸóһԪһбʤİհǸѾѶԸˣһǺʤ㰡
Ͻ񶷵㲻صǣȻȥӣűװǮɡַЦǺǵ˵ղKBS˵ˣÿһԪĽֳֽ֣𣡡
⡭亹գ˿ַ㣬ĵһǹģַĴºŻС
İɣϽҡַ仹һĵǣļ˵ʵڵĵĻҪдһ£
ַ֪Ҳǵʵ
⣬𣿡ʵַȻȻˣֻǰַû˼ᡣ壬ַҪǶӳַʵһ֪ء
ʲô֮ͬǰҲд𡣡ַʼ磺ģһġ
ðɣǾԡ˵ͷַһٵġţơҲЩܣϰ֮ˣȻйǿʤľͷ
ҸʰӡһҪַһСϽʰ̨Ѱϵİӣеƿˡ
Ͻ˵˵񶷵Ĺɡַ̨˵
ĸ񶷹Ǽ򵥣ĵطԴ򣬺ԣ¡жԷ桢涼ǵһ֣Է֣ȻֱKOͻʤˡһߴȭͷһ߽ܵ
ĸ񶷣ʵ͸ɲ࣬Ҳ˵ɲ죬Լ򵥣עʵս
׼ϣСù¿ʼͬʱһ䡰ʼ
ÿһַλغϣÿغϣӣغ֮ϢһӣⳡдҲȫʽ
ʼ֮󣬽ҲûֱӾͷ˽һֱȭ
ַ΢΢һɵľͶ㿪ˡ
ַڸȻ൱ƣķӦݣ㣬Ҿ߱ʵս飬Ϊڴ֮ǰַѾܹ̩ɭԼСλֵļܰ񶷶ַ˵˵ˮ
֮⣬ַ㻹üܵԼʣĿǰ״̬Զܱͨģԣû̩ɭСļܰһһĺͽ䣬͸˵ô౦ľˡ
ַݵĶý΢΢һַܿһνһͣһɨȣǸ񶷵ĳһоַܽŵ3֡
Ľûеַ֣㼱һɵĶ㿪ˡ



619 ַ㣿
ĽһпһУɨ߿գ˳һת΢ַǰء
ַ״Ȼһֶ㿪ˡ
һʼУַС
й󣬽ַ㵹ЩĿ࿴ˣ˵ַǻ񶷵ģ֮ǰЩȫĴţơ
ˣˣַЦ˵һ䡣
ǰУأ̨ɲˣ
ַʼ磬ûȻǰһ壬̧ȱһš
ַıǿ𲽺ܿ죬ˣͻһŵǰѽһϽԱ߶㣬ǣַȾͺǡƤƵģȻ˸䣬Ȼֻ߲ǣַһſٶȺܿ죬ȴأټϽ䱾ϰ֮ʵԵûʲô󰭡
1֡ʱԱеСһ
ַ̨ĽȴûнأһŸոյ֣ȭͷֵˣ˽üǸ
2֣Сֺһ
˻ûعַһȭͷִ˽ϡ
3֣Сٴ
ţַͿʼ˳ˮĽ
4֣
5֣
6֣

ַ̨ĽۻңԱߣСĺҲһһ
򶼿ɵˣһֱĴԱߣһ߸ˣǶɲģּ٣ӵַٶȺͱȴǵһμ

һ졣
һغϱ
ַͣ½˿һݵʼ硣
ʱѾǻ󺹣ڴڴɾأð֮󣬽ŴＷ֣ˡ
ˡ
ϻû类ʲô𣡡
ַҲ̫˰ɣѹ˵ҪȨأ
ַ㣬³Ǳʤ
һģַҼţĸѡ֣û֮һ
Χ۵ļ۷׷ף˷ܡ
18:0
еСѵһֵıȷֹˡ
18:0ոȥ
֣Ǵ󾪣ͨһָҲǵü֣ʮֶǶģַȴ18֣˽䣬ɼ֮Ĳ治һĴ
ôϽ⼸ӻаɡַֻ΢΢һºָ
ֹǻаֱֱǣ̬Ҳһ𾪵˵ַ㣬ܸܲңǸ˭ѧɲոѹڵɲֵֶһ飬òûģҾˣҲδشù㰡
˵ʦͨ𣿡ַЦŷʡ
ţһĵͷڣ˵ʲôҶţѹ˼Ҷ˵ǴС֣ҽᵽˣʵʼһֱ˵ĶԿСһһڴţлЦأǣʵ֤ȷпʱһĶ֣
ô˵ҲеˣΪľǻַһ˿⣺ǵ˴ĹۣˣôҲù
磬Ƕ֧㣬һҪȨ籨𡣡Сһɫ˵
ַͷİɣΪľ
˼䣬֮ˣ˺ͽַд裬˶ַǴĵ׵ˣ֮ǰַΪǣͨڿɲһַǵרҵǣ𾴺֮ǰֿȫͬ
ļ죬ַͽһǼ򵥡
к񶷶ԿڽKBS𲽼Ӵ󣬻һƬһʮСʱѭKBS̨
Ƭݺܼ򵥣ڸKOֵĻڶƬȭͷ󺰣йӣһٴλǣ
ȻKBSһƶƬһйƣҲڵĹս
ġ
KBSҵ˽䣬ĳս
ַ֮󣬽˹ȥԿʤģÿҳѡ֣սи򣬾ʤҲڶһУʤֱ֣Ȩ
KBS̨ܱ޳İ칫ңⳡкԿѾΪ̨ĿǰҪġ¡ԣһܱһָ
ոõйӽĳս
սϵĵһʱһַ㣿˾Ȼַ㣿
ַ㡱֣޳ܵ뵽ǰŽģ籭Ԥѡ0:6ȷйӣǳУַ򣬳ΪȫجΣKBSôȵԭȤĸ񶷶Կ̶ܴϾֵַá
ˣַ㡱֣޳ʶľ񾭽
ɣ
ţһǼһģңͻعˣôܳڸһֻһѡ޳ܿͷַһ˵뷨ûǸַ㣬ֲǳˣôܻ񶷣



620 йҪ˵й
塣
KBSٰ̨кڶ
һҹĿҲ¼ҼһЩԪأ˫սԱѵԼճҲΪճ㣬ýΪֻһ㡱ˣһսȫǱšһڶ̬ϳģȴˡ
ڶȨСģϧʵ˲٣Ҳ˸ʧܵ³
һԼ˵롰ѹ󡱵ģû뵽ǰȻܣԣĻᶼûеõ
һģʽȫͬΪKBSҪǿζԿĸ߱Ƹԣ㲿ȫȥˣԭĿĴһһи߶Ľ
֮⣬ΪĿʱ˻ƽʱ䣬ԣҲ¼ĳֱ
㡣
ַԼKBSֱֳ̨
һС͵ݣƽʱûиʱ򣬻Ըĳݣǧˣ̨ΧڳˣⳡԿںرȣԣԭƱ볡ҲĳƱֳǧλҲһա
ǣ̨ΧڳƱ˲Ƶĸ߼ۣΪ񶷵ĺڶǱйѡֵ̬ģϾйոǵļſڿŰһ٣ԣܶ˶ϣⳡԿһһЩȡ
оǣںڵڻ㲻KBSҲרΪ񶷿Ŀ
ĿʽֱһСʱʽһСʱKBS̨ߵͻῪʼֱȻᲥһЩ˫ѡֵĲɷԼڵȳ
ַ뽭Ϣ׼ȻıKBS̨һɷСֶ߽Ϣҡ
ǺãҪǽһ򵥵ĲɷãһֱʱᲥšַ˵
ţǻϡӦһ
õģôϿʼɷãһǣַ㣿һ߿˫սһ˵
Ȼַ֮ҲһΪʵ̫Ϥˣ䣬ⷭ뻹Ǹйˣԣַָ׹
ǵһսѡ־Ȼַ㣬ŶЦЦȻҲ뵽Ҫַ̨Ǹַ㣬ʵĸַ㣬Ƚһ²ɷá
ַ㡣
ַſڵķ򣬿ϢҵɳϣԣɷСֶӵ߽Ϣʱַֻܿһһַ֣Ҳת˹
ǸһĲɷáʶ˵ţ׼Сַ㡱һЩܷõĳʶȻַ֮󣬶ʱסˡ
סˣɷõļҲסˣ߽ԪKBSˣйͺıֳң֮ǰܹһʱߣˣַ̫Ϥˣԣʱ䣬Ͽַ֮ˡ
ַ֣֣㣿˺ð죬ŽͰ͵˵һ˵ı顣
ûַ㡣ַһЦݵʼ硣
ǣַûֻǣ㣬ôЩ״εʡ
Ϊأַָָеĳս
μӸ񶷶ԿģŴ죬۾ɵϴ
ַ˵ͷûġ
찡㾹ȻҪμӸַ㣬ȻҪμӸõַĿ϶֮ˣĴ󺰡
ַһôҲμӸ𣿡
ǲУֻ⣬ʵڣ̫⡭뻹ǴڼУ˵е㲻
𣿡ַЦЦˣղҪ˵ʲô
ղš˺һ˵Ŷˣ붣ˣܲɷõ㣬ҶʲôûУͿ˵ɡ
ðɣǿԿʼˡַͷ
úͼԪк
ˣɷҵʱֱúöַúԪ˵
㾹Ȼ˵ԪȣҲһΪոַǾ享˵ƺ׼
һЩַ˵ͷ
̫ˣǹͨͷˣڿԿʼ𣿡Ԫʡ
ԡַӦ
õģ￴ҸҲǳ⣬ȷҪμⳡк𣿡ʯʵ
ȻȷȻַӦֻ˵Ǻ
Ԫһ±ƣ˵ʲô㲻ǻẫΪʲôúش𣿣
ûǻẫǣΪһйڽýɷõʱֻ˵йԼ취ַŬŬ죬һļ


621 ַʤ
ַⷬԪһ±ƵǣðŻعַȻǸͷ
ֻǣԪҲΪ¸ַϾԿһַֿλľҲһСġ
ðɣҲз롣Ԫ̯̯֣ʷոַشʲô
ʵӦ
ȻҪμӸԪŵĿַ㣬ʵ֪˶Աָ򣬿Ǹۺ򶼺޹ôôأ
ѧʱ꣬ԾͻඡַһɵĻӦ
ַĴ𰸣Ԫһ㶣ȵ˵ʹѧʱꣿȻ͸̨
Ϊʲôأַʼ練ʡ
ðɣԭҸոյЩðҲû˼ֻǣĶԿкĸѡ֮ľͲĻʤ㲻ɡ
ҵʤͣӦÿĲŶ԰ɣԣӦò⣡ַŶȣ輸ϵˮһˮ
ðɡַ˵ȻǴʵKBSⳡΪľǻйԽԣԪҲûʲôģ룬ʵڲϿйӵһѡ֣Ӧ˵Լʵǳģôʤжأ
ʤ㣿ַ룬ʵش֮ǰһ⣿
ðɣʡԪýɷѵһ죬ʵĶȻҪ⡣
йͺıձȷǶ٣ַζʡ
⣬Ԫü˵ǽںʹ㣬ַƫƫȴ
֪6:0йӻʤԪʵӦˡ
ַͷû6:0Ϊߵһף6:0ʤһζʲôĽҲй뺫ıһ
õַӦԪüôţ
Դʵʵַʼ磺ˣɷþ͵еˣ׼Ϣһ
԰գַ㿿ɳϣֱӱۡ
⡭
Ԫ±ˣһֲɷöǾɷõʲôʱ򣬽Ҳ˵˫ȹͨʱ䣬Ȼַȴȫ˵ˣֱӾһۣˡ
ðɣߡ
ȻһƥڶԪס뿪ˡ
ԪβɷȻǲɹģֻΪַĳ֣еһжԺˡ
׷ԴĻθΪַڣַ˾Ȼ˸У¡
ˣйӵϢ֮Ԫһ·СKBS̨ܱ࣬Ҳⳡܵݣ޳ʱ칫ҡ
ܱܱ࣬࣡ˣԪյ칫ſھͺ
޳һԱԪĺü
Ԫ㰲㣡޳ݺݵԪһۡ
Բܱ࣬ʵ̫ˡԪɥ˵
죡µҲ깤˵޳ԪʧΪܲǳ⣬ȻҲԪԱ
Ԫ죬˵仰ɼ޳ͲԼҲûͷվڰ칫ſڡ
֮󣬴޳˹̧ͷԪһۣûĵɡ
Բܱ࣬ո̫żˡԪ˵
޳˰֣˵ɣʲô£
ǸոȥɷַˡԪ˵
ţȻأ޳ԪΪΪҲ֪йѡַֽ㣬ͬ˶ѣȻ᲻ʲôȤ
Ȼַ㣡Ǹַ㣡Ԫ˵
ĸַ㣿
Ǹѽ֮ǰ׶ǸԪӦ
ʲôһ⻰޳סڵվ˵ַ񣡡
ûԪ˵ͷ
ôܣȻҪμӸ޳֮ɫӵɵԲ
ҲܾȣǣԪ˵
찡Ȼ£ô˵޳ݺݵԪһۡ
ǲ˵ԪɥӦ
¾˵㣬ҲҪ˵˵ӣǾܶӵʱ䣬ַμкбõĹ棿޳룬ϵ˵ոѾɷַ԰ɣȥѲɷַݣ͵ϼŶüˣֱӲʱˣ
ܱ࣬ȷȥ𣿣Ԫȷϵ
ȥʲôȥ޳
ǣܱࡣԪӦһϽ˰칫ҡ



622 ̨
ܿ졣
KBS̨Ͳַܲɷõݡ
βɷòûоˣԪַȫ̻϶˳ȥ
ɷƬһڿKBSֱĺͷˡ
찡ַ㣡׶Ǹһ
ģһ̫ˣȻ˵ĸ
ŵĻܸܵϵϢȣ
񶷾Ȼ͸̨ôŵĻ쵰
ַһˣǵĸһ
ߺߣȻˣҪ뿪ˣ
ҿȥ֪ͨߵѣ˶Ǹŵйôǵĸеġ
Ѿڷˣһء
ûϢȥǸʱ̣

ַKBS̨֮ըˡ
ͬʱ
ٲйҲڹעⳡкΪûֱֻͨ¼KBSĹֱٲˣͨǵӿKBS̨
ͨʲô;ڿKBS̨ģַ֮󣬴ҶˣҲըˡ
ԲַۣҪμкҿȥΧۣ
ưˣַһںԭǲμк
찡ҿʲôַ㾹Ȼ˺KBS̨
ղݣַǷ˰ȻȥKBS̨񶷣
±ˣ˭ܸ߸ңַôȥKBS̨ˣ
Wordַ񣬸񶷶棬ǣ
@գǼַȥˣҲܹܣ
Ҳ̫˼˰ɣǸȷַ㣿ǫ̂ȥ񶷣
ҲˣǷַ㣬ѧĸ񶷾͸Ҹ̨¿ɲˣ
ɲǣڱ簡ַأʱ̨˼ҲŲ飬۶ģ㲻ûᱻֲˣ
ˣַ˹ͷ˰ɣȻȥ񶷣УǵĹô찡ողſϣ

ַKBS̨һ֣ڹעⳡ񶷵йȫըˣ׷Լ΢΢Ȧˢķ𾪵Ϣ
ûйעⳡ񶷵˿֮󣬶ʱȦˡ
ʲôַҪȥ񶷣
Ϣļٵİ
ܰɣַôܻ񶷰
ԲۣҪģַ
ģKBS̨˵أַһҪ̨ˣս򣡡
ַҲ̫˰ɣ̨Ҳϣ
ˣˣַһҪ򰡣
ȥҲŵ㣬ַⲻȥ
Ϣ֮󣬹ڵĸýҲһʱ֤ô£ǣڵýҲˣܿ죬Żվһʱͷš
𾪣ַ㼴սк񶷶Կ
ַ̫㼴ϸ̨
ַٴαַξ񶷣
ϣַ΢ĸаã
ŸýıַKBSμк񶷶ԿϢʵˣһʱ䣬ڵ۾ը˹
ڣȨкбˣԣ֮ǰڹбܶѶΪ˵˱ƽˣ˵ַ㼴սкȦͬʱҲַ⣬ǾΪ˵ͬ
ֻǣѾıҲ
Ǳ򣬹ȻᵣģֻаķݶȻַҪȴǸ񶷣ַķ˿ǶΪһѺܵ˻С£һ汻ֲɶģйǾ޴ʧ
ڵַİȣ˿ӿַ΢׷ԣ˳ⳡ
ַ㣬ΪԼİΣҲΪַۣɣ
ַ㣬ɣǧҪ̨
ǣɣ
ǲ˵˵ģ
Բۣӻ뿴أϽ
@յϽܹܰɣƱˣ
׶𣿿ȥַع
ַ㣬˶治ǳӢ۵ʱ򣡡

ַ΢ˢˣҲʮӣԾмʮ
ǣҲͻȻ΢@ַ㣬̨㲻̨û
ȥӣҲǲַ֪Ҫ̨
󶼲֪飬ַˣ
@ַ㣬ų̂
Ӧ˵ַҪ̨͸֣
ַķˣԼϸ̨Ȼûߣ
һֲõԤУоҪ£ϣҵԤв׼
¥ϹԤð
ֻΪַˣһ̫ʡˡ
ǰɣϵַ㣬Ҳڷ΢~



623 ս
ǲ²ϵַˡ
ңҲַKBS̨¶֮󣬲̨֪£֮ǰַ˵ʱعԭں̸һЩϵ飬ˣַ֪㾹ȻҪϸ̨ʱյɵˣ¼ֱӾͣͷйһȥ׶ĻƱ
յ΢ȥ·ϷģΪڵַ̨֪֮һʱַȥ˵绰ȴʾػҲû취ŷһ΢Լû뵽΢ȴǶַӵĵˡ
ΪǴյ΢ƲһЩַۣûиո񶷵£˵ַյģҲ˵ԼҲΪε̨зա⣬ΪַŮѡδ޶Ҫ̨˵նַûģַ֪ܾܿԼKBS̨˵ڴѧʱĸ񶷡
񶷵ַҪ̨Ϻͺĸսֱ
ǣϣַˡ
׶
к񶷶Կֳ
ž˫ѡһ
ַڳʱֳ˾޴һЩΪҰܶߵǣֱӾͿˣļΪ
ַȴûκεı飬һɫ볡֮󣬾йӦλá
Ǻ볡ڱѡֳ֣ĹȻǸʮֵ֧֣ź쳹ǣֳ֮˸Ǵﵽһ߳
ͣͣ
ɵַ㣡

̨ϣ
ӵУŹǶġȻͨĵַвһЦ
ǵֱˣKBSֳһˣ˫ʽս֮ǰӵսѡֶ̨һܶս˫ĳԱòսѡ˳
̨Ͼֻʣ˫սѡַ֣㣬ԼKBSֳˡ
к񶷶ԿϾҪʼˣλŸԵĶ׳սŶλ֪δΪһĽڣһͰʤĶ齫ֱӴǣָָ̨ɵĽ˷ܵ˵ôλǲǺǮߣôܼ򵥣ֻҪܶԷ
õģӿʼλÿһӵʱ䣬Ķ˵ʲôַ㣬ʲô˵𣿡˰˷ݵַߡ
ûСַ㵭³֡
ûУһ㶣ֳĹҲһ㶣˶û뵽ַ㾹Ȼô䡱ݵֳ֮һƬ
ʲô˵𣿡ȷϵ
ðɣһ仰Ҫ˵ַͻȻ˿ڣȻֱͷһϵ˵Բ㵣ˡ
һ仰ַ֮㲻˵ˡ
һɻ
ַ˵ͷзַĻ˺ģֳĹַĪĻ֮һƬ
õģǵĸʲôַ˵𣿡ְѻͲݵߡ
ΪŸۣƳַһۣһһٵĵУ̨߲
ɱ
ɱ
ɱ
䣬ֳĹߺ⵹ɱַ㣬ǺһƵĹľʽ
һʱ䣬ڣɱ졣
ǰһЦ
õģϿʼĲе̨˻䣬ֱ˳ⳡ񶷵̨ǺԼĸ񶷹ԣⳡ񶷵ĲҲǺˣнϲ
͸λ
ϲ̨֮һĸߺ󣬽˷ֿһξ롣
ʼ
һ죬ϲ߾ٵ£ⳡ񶷱ҲʽĻ
ɱ
ɱ
ɱ
һʼֳĹźΪ
̨ϡ
촽Ŀضַ㣬ͺڶ
㣬ʲôǸ񶷣
һ»ƶַƽ
ͬһʱ䡣
й
ϳ׷ˡ
Բۣʼˣַĵ̨ˣ
ˣˣѾʼˣ
ˣˣˣ㳹ûˣ
Ƶȴҿһַû°ɣ
㿴ǣַһƵģû׼Ӯأַǵľϲ𣿡
ǰβһǸ񶷺
ôˣַ֮ǰǻȭ𣿡
һȭֻȭͷ񶷿ʲôʽУ㲻þͻַԼ˵ˣ꣬ë߰
ǣǣ񶷺ȭɣ
ˣ쿴òƣ



624 ̫
̨
ʼڶݵĹ۲֮Ȳķ˽
ַ㰫5֣183cm忴ȥȴַҪ׳ʵĶ࣬˿鸹ͺȥһһͭɫļ⿴ȥҲۣ֮£ַȻҲ׳ַȽϰףȥûôɱ
ıǿٶҲǳĿ죬һȭϮž磬Ծ޴ĳ
ֳĺڿⳡԾȭͿԽȻϵǣνȫ޹ַĺëû
Ȼû
һٶȺÿ죡
ģȻ㿪ˣ
̨һƬɵ
ͨ翴ֱйҲһ
ӣַûôһ
ַ⼸¶ܺ졣
ǵĵЩˡ
Ҿ˵ַŲԼŰ
ַ⼸¾ʵĶܵùڵ԰ġ
̨
ҲǳһΪ¾ͿԽַ㣬û뵽ԼһȭȻ˿գ1ֶû̵
ֵҽˡַЦһۣȻȻǰһҿȭ
ʶ˰벽ŤζܣȻԾǣַȭٿľˣò׶㿪ǰȭĽֿʼˣһַܲһֱȭüǡ
ʱоðǣһҺ˳
~
̶ʮӣ̨ϱͻֳʱһȻ
Ѫˣ
찡ôܣ
ģȻˡ
һôˣôַֻܱ񶷵˻С
һƬУַĽȴûͣͣһȭַ̧֮ȱһֱߡ
üǴµѪҺպģߣˣûüӦֱַС
ַһŵȿԸոһȭĶ࣬ֻоһ󷭽ľʹ岻ȥĲȻֱ̨Ļϣû֧ţѾˡ
ɾϻǳֳ˼Ϊʹɫһ˿Ѫ˳ȻۡһһѪ
~
ΣֳʱһңԭλϵĺȫվȻ
⡭
ȻѪˣ
Ҽֱҵ۾
Ȼַ㶼򲻹𣿡
ģȻˣ

й
ڿֱĹǿһĻ֮Ҳˡ
Բۣ
ַҲ̫˰ɣ
Ѫˣô᣿
᣿˼ҿǺĸֻ˵ַһ̫̬
ѹַ̨ԭеװ
Ⱥȥ˼΢ˢĲ̨
ַֿģʽ˰Ĺ񫣡
ſʼһӰɣѵҪˣ

̨
нͣ˱Ѫ֮󣬿ѾˣǰԼ϶ǰѪҺȥˡ
ַʱ˻ص̨һǵϢ䡢СΧ
磬̫ˣСַ˴Ĵָ
ǸҪˡЦ
䶼ġַһЦ˵ǵ˴ôңҿû顣
Ȼַ߻䣬ڻϵۡһһѪһֱӵ̨ϣ˹ȥ
~
ֳһҡ
찡Ȼ̨ϡ
Ƿ˵Ҫַ𣡡
һֲſʼһӣͱKOˣǶˣ
Ǹ𣿼¾ˣ
ģһǸˮ
ôˣôǿһӾ͵ˣ

ֳĺڶһ±ơ
Ѿ˼ⳡкKBS߲Ҳˣ޳վ̨£Ŀ̨ϣȻֱӾͱֳ̧
ͽˣǹҵĸʵӦúǿ𣿣ǣôһӾͱ̧̨޳ӵʺš
̨
ȷ޷֮󣬲漴˵һֵıйӣַ㣬ʤ
ʤַ߸ߵľұۣһʤߵֳ̬Щǣַʤֳ֮˾޴ҲһЩá
Ȼѣһжֻʧ߶ʤߵ䣬޹ش֡
й
ַɵľȡ˵һֵʤֱٴηˡ
ַһKO֣дţƣ
ַҲ̫ĸˣһӾͽսúԿ
ƨĸַǰǱ
Щߵˣֱַţˣ
ʵѹַԺԸ޵ַˣ
ȻǶַ·ˣôһͬΪҿӦΪĶҪ̫ҡ



625 ϷŰ
ֳ
һֵĽ˵ϡ
ĹǶſַ㱻أû뵽ǿȴǵĸһӾͱKOַһֽûеֵס
εĸʤһȨѡսսһ־ɻʤַ㵱Ȼѡ˼սǳѡһ
ַѡսֳ֮һ˵һսһKO˭СַʵǵһΪ̫еʧܣǣܹץסһν͸㶨ʵҲһѡ־߱ġ
ӵڶѡֽҲǺһĸ񶷸֣ʵڲ֮䣬ʽнĴΣ1ʤ33ҲǵϵƣˣҲ񶷽Ϊʵӽˡ
εĸKBS˶˹ɼǶôкʤ
ֳ̨һƬ⡱ʧȻϣϡ
ͣ
ɱɱɱ
ɵַ㣡
һƬУַҲٴε̨
ĸͷҪһЩ180ңˣַվһԵðһЩȥҪ׳ʵȺֱϵļⶼǳʵ
һKO㣡úֱӸַսصǳȭܴıУKOʸߴ62%ڸ񶷽绹൱˵ġ
ַһνʼ磬û˵
ʼ
и߾ٵ£кڶ漴ʼ
˵ⳡѵ֤ԼĻᣬΪ⼸һֱѹƣⳡȴѾˣӮַȻΪĴӢۣȻҲᳬԽ
ʴˣν൱Ŀܣһʼȭһͨը
ȴַӰӶץ
ֱַƺҲżֻǶĽδ
ʱ룬ġ師ҲֵĲˣԷŻˣʱַȴȻһ٣˽
飡飡飡
ַһȭ򣬲ƺϲδ̫ʹı顣

˫ĵһֱӳϿƺ£ǰ͹ַ͹
ֻǣ˵ĽЧȴ̫࣬һַϵЧλ9ΣЧһζûС
ʲô˰쾹Ȼһ¶û򵽡
ûϵصȭֻҪһоͿKOַǸļһ
ûȥлʤġ
ͣ򣬸ɵַ㣡

һغϵġ֡״̬úĹǿϣ׷źΪľ
ݵϢ󣬵ڶֿʼ
һַǶĽĲˣȻٷֻǣַ㷴ʱɲȡΪ
ڶֽ˫СѾ19:0
֣ϵֻǣԽ½ַĽʱԽֵ࣬õķҲ͸ַֹ࣬Ѿ65:0ľ˷ֲ
ʱֳĺǶɵˣһ£ַôͲڱڡϷŰ򣬴ֳַʵȫĳһս
й
ǿַı֮󣬶ˡ
ַ̫ˡ
ǻѾˡ
ֵַƤˣĵϷ
65:0񶷽δֹɡ
ַ̨ϵλͽ̫ɧˣȥμUFCһùھ
UFC˰ɣַҲûⷽ淢չҪǰ̫޳ܣǵˣҲһ֮ںμӸ
̨
ַĵ֣Ҳⳡһ֣ʼ
ǰֵĶѾȿʼʱַ̫࣬ȻҲǴ죬ȥȴɸࡣ
֮ǰ˵ҪKOǰɣʼַ֮ͻȻЦʡ
ڣҲҵĿģҧһȭ
Ȼһȭ֮ԭַȴͻȻһĲ棬ȭͷĻĲϡ
123
ȭַ֮ЦȻֻҵҡ˼£ͨһ̨ϡ
~
һأֳһҡ

ģֱKOˣ
ģˣ
Ƿ
УиϽǰڵϸʱ123410
ʱϵȴɺ޷Ӧ
ʤԶ׼
״ԱϽ̨̧˳ȥ
ַ㣬ʤ
һνַұ۸߸߾ⳡڶĽ
й2:0ӣԭʤкҲս
йʤ



626 ӵ

ֳĺԼKBSĹԱǶһãȻ
˵õĸأ
˵õĴַأ
˵õսʤй󺫹أ
ַһ̣беһл붼ĭ
෴ַȫֱĽĿУк˵ͷһ
ֱKOַǰ˵ⳡк
֣ǰ׼أַ̨ЦǺǵʡ
ˣС󺰡
ܿ죬Сһ˹磬Ҫӡ
ţ߰ɣȥװǮַͷָָ̨°ŵ˵
𣿡˽ü
ûʲôõģǮӮġַʼ磬ǵĳŰֽȥ
һֽԱվԱǵָǱⷢ⡣
λһðɡַߵԱú˵
˿˿ַ㣬ûΪ׵˵ǵָȷЩǮİȫûκҲһš
ǣЩǮѾǵˡַ̯̯֣Ӧ
ܱǸҽӵǿЩǮһҲ١ǿӲ
Ӯ˱𻹲ãţܷǵķ񡣡ַ㳰һ䣬Ȼ󣬳帽ļKBSԱûⳡĸˣҽйһ䣬Ľ㲻
޳ȺУַĺüԭǺδļƻǣһĽΪͷӮ˱ֻ֮ŶʮԪĽʣµδջأǣû뵽յĻʤȻйӡ
ˣĽҲͱȽˡ
Ȼ˵ǺͷƨһȻһᷢظȫ񣬺˾ٰıҪμӣΪӮˣҲ֡
ַ㻰䣬ֱӾͳֻţһֱһֳ״ȽϺã񶼿˾ٰĽֻǰ￴ģķŸʤߡ
ַܴ󣬴޳Ȼõʵֳδĸˣԭλǹ佱ģڻʤйӣԣ佱ĻҲʡˡ
ǮȫǰɣΪһСӰǹҵ档δĸҧ˵
޳ͷҲֻˡ
԰գ޳첽ߵַߣⳡĸˣȻǰԣһˡ
ĸˡ޳ֶԱ˵
˵ͷ˵һߡ
ַǺٺһЦţ֣࣬Сװɡ
ַ˵ŴƤ䣬ְ˽ŵİԪȫװƤ䡣
лˡװǮַ֮޳ЦЦƽʬһѿ
ŶˣһһԪ԰ɡַʡ
޳ǳ鴤£ԭǵĴǣÿһΪͷڣǺ񶷽ţ˶ַ£һȣǲŰǮ
ǵ̨ûһƻԺ֪ͨ޳ĬλӦ
õģ˸ңûһԪʮҲɡַʼ磺ˣǰǣһһμӡ
OKݰݡ
ַ㻰䣬彭ʹ˸ɫһȺװŰԪƤ䣬ﳤȥ
ַȥıӰ޳ֱţ쵰ֱǿ
뿪ݣ׶ĽͷַԼ˲ɹЦ
ַ㣬лл̫ˣЦ˵
лҸйˣǵ˱۸ȻҪַһɵʼ硣
̫֮лˣû㣬ⳡһӮˡֵ
ǰ磬̫ˣԺǰİСһ˵
ϣɱѧ¡ַԳЦЦ
ǿɲ£Ϊǹҳ
ǣǣΪĴڱ۸ǵʱҲһ룬йиַأСͣСͦ
˻صƵ꣬ӵKBS֪ͨ˵ڿ͹ԭⳡк񶷶Կ㵽˽кĿˣ֪ϢⲻһЦ
Ȼַһս񶷽綼ˡ
˺úúһףⳡʤַҲӦһСƹݳʱַֻˣա
ֻʾַ֣㲻üȻʦġ
ַ㻹ǰ˽ͨ
գԲ㵣ˣҲ㣬ΪΪҵġ绰ַͨϽ͡
֪ģһᡣ
ҵȻ׶ˡַЦЦ
˵׶ʡ
ңҲ׶ַ󾪡
ո·ɻλá
׶ַ־ϲͷӦ˹Ϊʲôʱ׶Ȼڵַ̨֮и̡
˼ˣһůӿͷ
ڻңȥ㣬׶˼ϾϤһЩַ㼱
ţҲãҵ㡣
õģɢ
ַ˵꣬˵绰Ȼ˴˸кһ뿪Сƹݣֱ׶
Сʱַ֮ڻϢ˴ҴҸա
ԴַҶӼѵ֮˾û棬ˣλҲǾñطۡ
Ŀԣ޵İַӿŲҲλվַȥ
ֻǣţƺ·̫֪ľ
ȻһڲĿУ˽ӵһ𣬾ͷ·һ
´ΣҪƭңĻԡշַС˵
ţˣ´ҾȥΣյˣΪ㡣ַӦ
Ǿǣȥ
ðɣȥַḧ˳ĳŲõ΢Ц۵ţǣҵĸо~



627 飡
ñطˣһҹ⡣

գ̫ϸߣַŻۣպһֻСèӣĻС
ҹķַǵնͷһ£Ȼ󣬰ѹصֻ˻ǣֻһַʱӵ΢ѶϢԼ΢Ϣʾһ΢Լ΢˿ԭǹġ
Ϣﻹʮʾһ붼ģ˿绰ʱ䶼Ѿҹˣַ㲻üΪ֮ǰΪĸ绰ַʤˣӦû˲Ŷԣǣҹִ˺ü绰Ȼˡ
ַ˴ߵ̨ϣȻز˵绰
ǿˡ伸ӵ绰ֻ
˭ҹĴ绰ˡַһ䣬ɻʣôţѵʲô£
ȻˣǼôô绰˵ǴһҺ̴֣ŽĿȥˣŵҹˣȴˣǵĸ費У㲻дô𣿸ϽҺ֣дһףҪǶʱòõĽĿ촺ûϷˣ
ˣҵأ֪ҹ绰ԭַЩЦãһȥͦãڼͣͣĹá
Ҳôģ֣Ǳ߲аҵҲ֪ͿŴ¶ӵ׬Ǯء̾˿֪ĿֱӱеϢ̶֣ˣԣҲðæ
ô°ַ˼Ƭ̣ȻһӦϣҽˣع֮Ͼд衣
ɿŵ㣬ˡ䶣
УַӦһ
ˣи£ոĸļʱ䣬㶨Ǻ׼˵
šַͷҲأ
СӣһȢϱ£㵹ǼˣˣҺҲżձϾʹ飬ӣҪٺļ궼ɴˣзҲⰡһôҲģҲʣǣа
顢ӵ£ȫµ趼࣬߶ûûˡ
ˣ裬߽绰Ƚӵ绰ˡ
ַ˸ڣȻ˵绰
ȻַŶʮ꣬ǣַѾʮ߰Ĵˣһʱɰһ޳ɣȢŵʱûУẢˡ
ڣȻǶܿ
˻ŮˣջǵиޣǱ¸ýͷöҲȹ¶ĺá
ַ㷵ط䣬ѾٴˣԡУˮȻȥϴˡ
뵽ϴ޳ַ㲻ЩԳֱӰԼѵľ⣬Ȼԡҡ
ôˣ
һϴģһϴ
ҲŲҪһϴأһû~
ðɣⶼˡ
ѳӣſ
ϴ赱ȻҪ·ˣ
ǣǸô£
ðɣʵո绰˵øϿҪˣָһʱȣҪš
~ﲻðɡ
ûʲôõġ
ۣ
ԡֱӱĳ˷ˡ

׶
ȫװַһ·Сܡ
ϲϷɻĻ͹㣡һһ˵š
ţң̫ܵˣұɡַ˵ţɷ˵ֱӰձȻ԰׳̵ٶȣǻڡ
һĻĳ˿ͶʱȦˣûģַ̫ܵˣǻﱧһˣٶȶܴﵽʮˣֱһȻܴһԭҲԽݣҲǾʮַ㱧ĳôصӣҲܲ
ʮ֮
ַ׼ʱ׶ྩķɻϡ
ַ֮㳤һ
һԵЦһθоҸ˶Աԭôá
ǵÿʲô˶ԱˣĻɣҪҸģܵĻûءַЦǺǵ˵
ƶأ治۰սЦ
ʲôҲַۡٺһЦǴţܷҲַǿҪǱƳģNBAʱ˵ļлûгɫܣغϾſˡ
˵ֻˡЦЦ˵иһֱҪ˵һֱûСԼƷأ˵ε绰ûӡ
İɣҲæűַɦɦͷҪƷСҲҪƷеæඡ



628 æ
ҲҪϴ𣿡պʡ
ַͷʵϲϵǴҪҪǣиѽ֣Ӧ˵ɡ
ţ֪ˡջӦ
֣иӽ֣棬֮ǰһó׹˾һֱͦõģǰڷ籩֣濪Ĺ˾ûܶסƲˣ֣汾Ƿ˲ծ̫¥Ĺжһ£ж֣汣סСȴ˸̱֣һҪƣһ滹Ҫծ˾ѹǳҲ֪֣ǳģ׬̫Ǯôһڼҵ׶ûˣ֣ȻǷǳϴϾڴ¶һݾͲˡַ֣ϸա
찡Ȼô£ѹǰᶼءʮ־ȡ
ַͷɲԣҵİﰡ
ţȷʵðʲôҿ԰æģҲԡһ˵
ǳģǳеģҲϱַ߰ʼ磺Һúĥĥ£һ֣Ūһ׺ø衣
һ·ϣַﲻϵһʱյľ裬ʺ֣ĸ裬ǲ̫⣬˼һһųˡ
ʱ֡
ɻִྩʻ
ַ·ɻûþͽӵһİ绰ַֻ֪ŵ˲࣬ԣַͽˣû뵽绰ľȻǴĿһݣַ֪ͨŽĿȥμӴĶ
֮ǰĹϣ˭ϴƱѡУַϵ˹ھĴͳǰһڴ̨ϵģԼ·ˡ
˵ѾǲĵĹ涨˵ĹҪߵģ촺ԼƷʵûУֻǵ׼ˡ
ˣַ֪ͨȥμҲ߸£󣬻ǴֱЩˣĿʱܱе
ǱҲȥμӶ󣿡ַ˵绰ʵ
ţҲõ֪ͨ˰ɣַͷʡ
ǰ֪ͨҵġ΢΢üһûϲأȥˣЪһЪڼﰲĹꡣ
˶Դϣ׼ЪˡַЦŴȤ
һЦֲʲô
ҲǣشĵλȷʵҪʲôˡַȤ
ˣͱҿЦˣҵǺܺ棬׼ʲôĿȥأСƷǳ裿赸˵Ǹ貽Ѿ𵽹ȥˣ˶ģءЦ˵
ԣַüͷǰʲôأ⻹Ǹ⡣
ַֻͻȻˡ
ʾϵַ㲻ü˿Ҵ绰
绰ͽյ
аɣҪǽˣû׼λƢӰŭˡַ˵Ű˽ͨ
ַ𣿡绰ǳϵᡣ
ҡַһе㲻˿Ը
˿𰡣
ţ֪
м£㡣˿ᡣ
һ⻰ַ㵹׹ˣԼѹôء
ˣǶԼˣͲôˣ˵ַ⻰ûëϾ˿Ǻùۡ
Ҿ˵ղῴˡ˿𿩿һЦĩŽĿȥˣ֪ʲôԣ¾͵ðˣⷽоģҲãСƷҲɣ֮ŪĿҲţҾ㡣
ãǴ£һ˿⻰ַ㲻һ
ôţ㲻Ҷɣ֪ģϴĻѵãӰԱ˿ЩˣȻùӰ󣬵Ʒ̫ã»ƣҵóŴһæĻҾ͡
绰ﴫʵ
ϣòҰﻹַŮ˿ˣӦ
ϣҿɵϢඣʺ~һַӦˣ绰˿̾ͱˣȫû˸ոҲݵӡ
ȥȫ·ַһ
һԵЦˣ˿Ǹʲôˣ˼ҿǹӰϷֵ~
ǰôˡַƵһţºã̵֣ƷСƷԼƷټ˿Ʒæˡ
ַԹţֻˣڡϲˡ̨ϵĴǫ
Ǵ¡һǫַѾ׼ͨ˵绰
ϵܣع𣿡ǫӵ绰ﴫ
յྩ
ǸãҪ˵һ¡
£
㶼֪ˣǫǾȡ
µġ
ˣҲµţ񰡣ǫ󾪡
Ϊ֮ǰѾкöĽĿˡַ㵭Ӧ
Ŀ£ҲĽĿ°ǫɻ
ǽĿ£ʲô£ַµ˾񣬷ʡ
С°ĿСոճͷɶ棬Ҵ绰㣬ܲĿͱˡǫϿҵĶ



629 ãӢ
ҵͷ˭ѽַһɻʡ
ɺ־ܰϲˡĿϣǰ˼ҸӮˣҵʱ˼ҵĽĿСҪšŪĽĿСҪסʵʵһɺ־ܵ壬£㲻ôͲǵ˰ɡǫ˫ӵǰ
ǫ磬⻰˵ģʱӮǵľԼƵģ˵ǵڣַЦŻӦ
һСľΪŰ˰ǫ̾
ʲôΪŰأά塣ַһ˵
ϣά壬Ǳ¹ô˵һģ㲻˽ɺ־˵ǵͽͽǱŰԣ괺ĿͱˣǱŤҲϡǫ˵
һ⻰ַȴˣɣһûʲôôһ˵Ŀһݶˡ
٣ⲻǶϣұŤ
Ҿ뿴ɺ־ܵ׸ҲҴСЬַһں˵
ˣǫ磬Լʲôţַʡ
ҰСǱ˵Ҵܸɫڱӻû֪ʲôءǫӦ
ϣ㲻õˣСǵĽɫûʺġַ
٣ô֪Сǰ컹Ҵкأ˵ǵϢ
ıӾдҴѾˣûĽɫַٺһЦôţ㻹Ǹ˵ȥɡ
˵ýɺ־ˣǫ
ǰַٺһЦôţң
㻹üʲôҵģ˵˵£бҾ͸ϡǫشĵʮˬ졣
һ⻰ַˣǳɣǫ磬ұӡ
ϣǾôţҾһΣһˡǫӦһг˼䣬Ҷ˵绰
ǻƽ绰˵Ƶġַ˵绰Ц˵
԰ǲϴ˭ϰַЦЦ
ǣɺ־ܶСĽĿͨǺѰɡЩǵ˵
Ѳ˼ַЦЦһսûУأ
ԣһѽ˵Ǹ¾
ʲô˲ҪҪǣſǴ󣬹ЩĽȥɣַЦ

죬ַԼڶ¥ķ˳Էû¶档
ġ
ַͻȻ¥˺Լ֡
ַ㣡Ͽٲҿȥˣ
ַϤС
ַһЦԴصྩ֮Сÿʮ΢ϢĴűӵ¶ʼַ㻹һ£ַɴͲˣû뵽СȻ׷˼
ַĻʱ£ȻһƵĳ˷䣬ߵ¥ݿڣͿѾ¥ߵС
иҪμӣͳȥˣֻʣַԼķССһεվ¥ݿڣȻСģֻûס
С㣬ǸﰡʦڵġַЦǺǵ˵
˵ҸǴӦдⶼˣ춼ˣϽ컹ҪˣڱӶûõܲСĵ
С㣬Ŷӵʵ֪ģҪ˵죬Сʱһ±ӣҲַЦƨ
װַ㣬ȻӦд͵ø𵽵ףʵöɡСʡ
ַǺٺһЦС㣬Ҫô˵أƷոɣˡ
СƷַȷʵǸոɣ¥ʱ˳ִˡ
ãXXXһ۾籾ҳ֣СһXXXʲô˼
Ŷˣðһ䣬СĸѾ˶԰ɣַͻȻʵ
ǰôˣȻᵽԼĸףСһ
˵ǰһ㾭ʧߣμĸףɼǳ˼ĸףԣҾʹƷǸXXXԸĳĸ׵֣һƷܻȥһЩҲܷһЩַһ˵
XXXĳĸ׵֣Ǿǡã⡭ȷǸϴıӣСһãȻ
ȿʵڲ⣬ٸӡַ
ҲɣȿС˵žͷӵĵһҳȻôһСͣվԭϸϸһСһε濴ſţСۿͻȻʪˡ
ãС籾Ȼ۽ǵỨˣлл㣬ַ㡣
ˣ⡭ˡ
ַ㻰˵һ룬СͻȻ˫ַۣһ޴ӵȻתŵŵŵ¥ݣ룬ֻǵĸжҿɲҺýõǽǣȥˣ
ߵſʱСôһ仰ˡ



630 ָ
ַվ¥˺ð죬ȻЩεĶͬЩɵСڸСĻҲ˰ɣֻǱ籾ж˶ѡ
ţַ磬ģǲս˵ġСһ˵
һ⻰ַʱеڽˣʲô˵ãôһ˵ôеԽԽڵ˼
ַССƷ籾СãӢһʱռһսĿݵģ˵жô䣬СƷЦϲ٣˼һСĬҪϴĴ⣬ƷβɿʵڵĹΪƷһʱպܻӭƷıӰ֡¡ҲСһѡ
ַҲǰ˰ﵽףСӣֱҲѡ¡׸д˳
СַȥԼıӣʵϣѾ뷨ֻǱϾĿнɺ־ڣԣַҲúøǹУͶ׼˼ӣԱʱ֮衣
ַ߸ոдһӣֻˣ䡣
С㣬Һ̵֣ĸдôˣˣվǶˣҲˡȻҲΪ˽Ŀ¡
дˣ׼ءַȷѾдˣһдס
һǡӡһһʱϴ̨ʮġ׸һ죬һȴҪԢⶼãַţĿ۹ٸߣһ׵ġ
Ѿд˰ǿ̫ˣ̶֣żˡôŰɣҪûµĻһֱȥһ֣̼ңҲȥأպһ𿴿дĸ衣
һַüϾͷлûꡣ
ôţҲϣЩˡ
ĸҰ֣̼ҵַһ͹ȥַЦӦ
⻹࣬㰡
ϣͳš
Ҷĵ绰ַ򵥵ʰһ£Ȼ׸ָ壬š
֣סĻϣյıһԽǣټϡ׶¡Ĵ󻷾ַڹȥһСʱ
ַ֣ҾסСʱһпôҲ֪ˣסȴһǨСֱ̫ͨˡ
Сַ㰴跢ĵַҵ֣ҡ
ǻǨСҵȽϲ¥٣һ˵õĹζַ˷ţܿ죬ʹ˽Ų
ˣˡ
Ҳˣ֣ˣʵַǰҲȴһֱûˣַ֮ǰӡ֣Ǹʲ󸾣ȻӳеȴȫһͥˣҲ˲ٵơ
֣̣ãַ㡣ַòĴк
һˣǹⲻȥҲʵ߲ȻҲô鷳㡣֣Цݵк
鷳˳·¡ַݣ·˳ˮԼӪƷſڡ
ַ㻹Ŷ֣ⲻֿ˼䡣
֣̣أ絽𣿡ַ֮󣬲û䲻ɵʡ
أиڣ߰ɣȥġ֣˵ţַߣⷿӲСһʮƽӣڵİԳ¾ɣʰĵǺܸɾ
Ҹĸµķӣﶼũ壬Ǩˣôһ䷿ӣ֮ǰⷿһֱţڵǾ˼Ǻʹôиŵĵط֣һߣһ˵
ͦġַ㸽ţⷿһеһ֣ĳ䡣
ſţһʲôԱߣһϣ۾š
ϳ£棬߶һַˡ֣ЦǺ˵
ԣˣ֣Ͻг˳
ǰڵϿ㣬ڿˡСӣ˧Ŵ򰡡˿ַһ˵
С㣬壬֪ҡһԽܡ
áַЦŴк
硣ָָϵ֣˵
磬ãַ㡣ַЦݡ
֣濴ַ㱾֮Щ˵û뵽ˣҿԣСһʱ䣬ıҵľ֧
ûرϲ㣬NBAʱÿĿ˹ӵıԼˣҲһ䣬йӶڵʱ򣬴漤ĲˤһԵ֣͵
ˣǴ´οұʱɵעⰲȫַЦŴȤ
ˣЩ򰡣ʲôģԺģ¡ַ㺰أϽǿɣҲڣſ
ɣַָ̡һ˵
˵Ͼʲôĵطһ֪޲ԡͷȫûַĻǿ׻ǰڳרҡڵͷ



631 һСִ˸
˳Ļַ΢΢һλ֪һһ㶼ǫ顣
ַҲû£ЦЦ
ַ£ðԼƷó˵ˡ
ַ㣬֪֮ǰùַԭŻҲõ˴ڵϿɣֻǣ˵ҥĸи컹Ǻܴģ㣬ƿزƷ˵أóƷ֮ǰȿΪд׸裬һ£ʵ֮ǰҾ͸˵ˣ㲻ҲɣƷϴûġ
һַⷬһ㶣ɿԼ䣬ĵⶼƷˣдʲô
С㣬ô£̶֣ϴ±ȽżԣҲ¸˵ˣҲƷˣƷ֮ѡһ£ҲԲ
ַͷЦǳɣҾѧϰѧϰƷ
Ҫ㳪䣬ҲѧĲˡ˵
𣿡֣ЩΣһ˰죬ԾһֲΣʵ֣ҲǡͶҽûףȴʮֿϴ̨Ŷ෽ʹԼҲû뵽ַ㻹óƷŵ˽ľ档
ʲôģϾŸһ׸ĺû˵
û˵Ķԣ֣ͳɣô֣̳ĻɲࡣַЦ˵
УҾͳ䡣
֣˵ţɤӣȻ峪
죬
һ괺
Һƣ
СЦ
ȷ̫ƽţ
ӲŸտͷ
֣һСΣȻͣ
Ǻðסӡø䳪Ҳǲû׸衣ޡ
һ˵׸ַ֣ʱһû뵽Ȼôɵ£ȣĳֶַ˵һ⣬֣ײǾ͸ˡ
ַĿ⸴ӵĿ˳һۣĵλ壬ҽɲģֻϧʵǡ
ַ㣬оôԳԡַ㡣
֣̲ܺʵĸ質ң質Ŀáַޡ
һַ⻰üͷַ㣬ֻ質úã׸赽ôôһֶû˵
𣿡ַʼ磺Ҳܺãܺá
ôоڷأû£ʵʵ˵Ҳûʲô˵
ǲãֻǡַ̯̯֣Լ׸裬ָ˳һֻǣҲд׸裬ҲСӡ
ʲôҲдסӡһ
䡢֣Լ֣Ҳһ
ô𣿸ȻײˣĿַ㡣
ɲַЦŻӦ
ʱȴͻȻЦҲãҲãȻǵĸ趼Сӡ÷һȽϱȽϣȿסӡҵġӡʲôͬ
˵žַϵָ塣
𡶺ӡָ֮󣬡ָ¶˳
ףС㣬д׸أ˳סָʡ
ַͷ˼ţиѡ񡣡
ҿס˵ţˡ
֣յ˳󣬸һסӡһСᣬ֣㲻ĺסӡɡ
ַָĳüͷɫԽԽء
á
ַġӡָ壬һԲĶǰĲ豭һڲ衣
ϳ£Сסӡôָָ㣿ַƷ֮ûӦʡ
˹һֿۣ˿ַ㣬ʵԼɵģ
ַͷôΪ⣿
ðɣԼɵģֻ˵ǣη̾˿Ȼҡҡͷ
ϳ£˼ǣСдĲͳҲʶʮˣ֪һرˣܹ˵ôһ仰˵ַƷӦò
ǲǺܺãǳãסĵͷԳ̫ˣ˵ַд˸裬ұΪдʺǵĸ裬ڿжϴˣַдסӡɱǿٱ
Բסַ㣬ոһָأǲַ˵ͷǹӰľͷȻˡ
ˣû˵ǺáȻٰڼӣַҲЦЦ
һ㲻ذסӡȷҵǿ䣬׸裬ϴһû⣡֣µ˵



632 ̫вŻˣҲ
ôðҵÿұΪסͺܲءһϲ˵ţӳùˡӡָ忴
Ҳһסˡָ塣
Ƭ֮󣬳Ͼ¶֮ɫͷŵĿַ㣺׸ĶԼˣ
ַЦŵͷҪɣȥ顣
ҡҡͷ૵˵⻰⣬ֻ̫ˣһˣдôɫƷʵ̫ѵˣΪڵˣֻдһд鰮ĶҹȻ̫ˣվһġ
ˡַ
٣㲻иºŽַң֮ǰҿҲǵĸ˴ˮ̨̣ô⣬ôءһɻʡ
û⣬ΪʲôҪءַЦЦ˵ĵʵһЩ˺ܷУǣڿˡӡ֮󣬶û˵ֱӾͿ϶׸ĺû
˵˲ֻΪȫԼӣǷǲˣҲǱȽϰѣټܸ֣ṩƷҲǸĳˣԣַȻûҪ
Сӿ治ѹô˶ϲ㡣¶Цݣ漴ԼסӡԭУһ˺ˡ
ϳ£ǡ֣Ǵ󾪡
ϲҪסӡֻһףȻַˣ׻ǵ˵ĺãۡԳ˵
Ǻα
ǣҲܲģǧ
֣԰ο
ϣҶִһӽ׸ã׸費ãжϲ׸һ㶼ԩ˰֣˵ڣҪľǴ׸ѡһף»ͦΪѣϾ׸ͬ
Ҿáá
ϲӡ
֣ǳ˷硣
Ҫɣһһ׵ˣ׸Զϴ顣
ѰɣȻ費ǲڴĻᣬôĵС⣬֪ԱŶϴأôءü˵
˵ĵʵֱ֣̫ʵʵַ֮󣬹عʺ֪һӾ˼̨ףټַݣڴпܣ֣Ͳ̫ˣĵһԼλѣԣ˵ĽĿֻǺϳ
˵ͷոһ㣬ֻǴӸĽǶȳˡ
ǿɵúúѡһѡˡüšӡšһᡣ
֣Ҳ׸ָ壬ĺ߳
ҪѡҲ͵ˣһиСƷıдˡַ˵
ôУԹ߰ɣⶼˣһͳˣ춼ߣԷ֣
֣̣лдӣ⻹ûдءַ
ˣ߰ɣԷ£˵ɣǡһ˵
Զԣ룬壬֣̣磬ǶȥַϽЦŸ͡
æ֣ĵʡ
æַͷ˿Ƕ֪ɣյĺѣдأҲվҪμӶġ
ԣ֣˵ͷУҾͲˣ·עⰲȫ
ţæţԼ߾ͳɡַָ֣кȻ뿪֣ҡ
Сַ㻹ûϳֻˣʾʱַʱһͷۣ˿
ȻλҲǴߴƷġ
˿Ʒַ㻹ûдأѾһ뷨
֮ԣ˿ƷдΪַ˼ţ˿ϾӰԱһǹӰ󣬾ԼƷҲ䱸ƷˣַҲû̫ż
ַ㱾ӣƷŪ˵ǣֻȴûˡ
û취ַֻǽˡ
أôôòŽӵ绰绰ͨ˿ͷʵ
ⲻӰӵĸдַ˳ڵĸܺãҲ档
дӣд˿ʡ
ռ£ģַӦ
ϺǣˣҲռأôûأ˿
һ⻰ַ㲻һҲһ仰ͱסˣ֪˿ǲթ
ٺ٣ôܣҾ¥ϣҪˣô֪ܲǱ˺ұ֤ͰƷ㡣ַɵ˵
ַ㣬ǲΪҶأС˵仰
ܿ죬绰оʹСַ磬ң˿ȴڼء
һСַ֪¼ٲˣһΡ
ôţַ㣬˵ɣȥˣɴӦдƷˣҪûӦһ׷ҪƷ˵гŰɣȻӦˣ͵øƷǡ
ϣ˿㣬ҵ׽㣬ЪЪϵңϾ͸дʵڲģԱ߶ң㿴𣿡ַ˿ĳƪۡ
ţ̬Ȼɣҿɵأ
ϣܿ죬Ⱥȱ裬費һ׼ҡ
˵ֱַ꣬ӹ˵绰пһģôƵģҪ̫вŻˣҲ۰



633 ˭զ
ַص
˿һ¥ɳϿӣһ˫޳ĵһڣ˿Ѿ˷Ĵ£һëưɳϸպýĺչ¶ɡ
һ˿ڵһ´ɳվ
ַ㣬㲻˵һʱͻ˿һʦ̬ȡ
ʵڶԲסྩ³ҲܳǰƵĽأַڨЦ˵
ҵƷأ㲻һ㶼ûдɣ˿Ҳû£ֱʵ
ʵأ¶ѾˣֻǻûʶѡַЦЦ
٣㻹һ㶼ûд˿ĵСƷҲдģ˼ڶˣ籾ûأַ㣬ƫƫҲ̫˰ɡ
С㲻ȸ˵Ծȸдˡַ㻻Ьһ¥ߣһ˵ǾͱЩˣ㲻ǼҪƷ¥дȥСʱ籾һ
УҪд˭֪¥֮󣬻᲻ȥɱȥˡ˿˵ţҲַ¥ߡ
𰡣ĸҴʱԱ߻һ˶ţҪԱ߿ţҲдַһЦ
˿üͷ룺ǿ˵СʱСʱ֮һҵƷһûꡣ
ϣ¥̤̤ʵʵĿӰɣһջˣǻ졣ַһ¥ߣһ˵ţܿϵ˶¥ȻѸԼķ䡣
˿ĴƷַʵˣֻǣûʶѡ
˿ӰӾǣڵޡԸУַĿҪ߸ڹĿе󣬵Ȼд֮˿겻ԸݣǾ¶һӰԱϴ·Ҳ࣬СƷд͡
ַ˿ԼСʱոСʱңַͰƷˡ
ֻû˿ɳϿ촺СƷϼҪЩУԽĴǺӵģ֮ǰԼ˵ģһҲûʲôƷҪ̨£һʧ
дˣСʱַ¥˿ЩԾʡ
ַͷ˵ˣѾˣֻдȻܿ졣
⡣ַдõıӵݸ˿꣺Ҹ˾СƷĻûСƷһԱϷĳҪСƷҲܿһ档
ţҲôģֻСƷкþ籾⣬СƷдһû˼ԣҲİ˿ӹ籾
Խ˿üͷȴԽأȰѾ籾ȫˣһƵĵַ㣬籾Ҳ̫˰ɣȻΪͻŮԽɫǣϾСƷʵûʲôЦ㣬ıôܹ˰
ڰɣ籾һ£һ£ҵΪӣݳ֮ٹܿĲͬһ档ַһ˵
ַ㣬㲻óһӺŪҰɡ˿һɵı顣
ôᣬַʼ磺ûģҪİݺãЧһˡ
ǣԼһ籾Ҳ̫Ц㰡˿꽫Žɵҡͷ
ðɣȻ⣬ҲûˣҲ֪ҲҪμӶģ⼸Ϊ˸СŪƷԼƷûдءַ̯̯֣Ҫ㻹ǳɣ򵥣ԶԿ;ˡ
аɣƷȥԣ⻹һԽɫأҪϷģҪҴ˿ַ㡣
߻ԼĽĿأѵ㡭ַϽؾ
ֲϴݣֻĩˣҴϷϾдģϤˣٸкô˵أȻ͸Ҵˡ˿͵
ַ룺аɣʱ仹ͦţҾ͸һء
Ǿô˵ˣȥҼַӦ˿¶Цݡ
ȥңⲻ̫ðɡַЩΪѡ
ʲôõģһܳ㣿˿ַһۣǱ˵Ҿ͸˵㼸죬µģмǰ컹߶˵ء
ţǳɰɣպҲַͷ
Ǿô˵ˣҵûȥúÿ籾˿껰䣬ž籾ߣֹ߱һ˭զˣȥ˵˼𣿣



634 
ַ˿дıӽһʱ׸ڡЦеƷǵǸƷֲܴҲ˵ַֻǰѡ˭զˡ֮Ϊ̨˳ΪɣȻԼһǧСĹ£ֲһЩһʱʮе磬㹽ã˾ȡ
ĳ˵˿ĿַԭˣʵַСƷֱø˿ַ꣬㻹һԣһʱգʼʱ򣬶Ǵ֮Ŀе̨ʳΪ˺ͷˣϵõĿУʸС
ʱգǾްԵĵλ̨гֵĺܶණɻΪУԣַ볢һ£ɹȻãɹĻóõƷˡ
죬ַ㶼жȹ˿һСƷǫ˶Դʣַ׼ֳ˵ĽĿǹ¸ڵľӡҪϴĿ˴һЩ󣬰йϵίǮȵȡ
ַ֮Ҫڶ˵ӣҲΪ˵ɺ־ģ뿴֮ʲôӳΪַ֪ɵͽҲμӴˣȻͽܾͨϵлϴġ
ա
Ӵӡ
Ŀһ׼ʱʼ󲿷ֲμ˵Աȴ͵ֳַ㱾ȥǫĬ˾һ̨ûԣ̨˵һΡ
˿ȴȽżϾ֮ǰûݹСƷûнܹʲôˣԣַȥԴʣǣַʮ㲻͵ӡ
Ϊ֪ӴӣӴſѾۼ˴ߣַһ¶ͷǹڵΧ˹
ַ㣬͸¶һʲôĿ𣿡
ַ㣬Ϣ˵ַ貽𣿡
ַĿǸأ
ַϢ˵ֻڴ̨Ϻϳ𣿡

һ˹Цǣһַ˵û˵
ԭַǲӦʲôģһô಻׵ĴԣַͣסŲӦһ䣺ҴĿʱûҪڴϱݸ࣬ԣҲҪҲ²ˡ
˵ֱַ꣬ӵĴš
ĿǷֿеģĿһݲĿΪԽ٣ҲҪĿǫ̂ãԣԽСݲ
ֱַȥ˿ϢңּǣӻǱȽչ˵ģһ䵥Ϣң˾Ϣʡ
˿겻ǹӰݼĵĺãһƽʱ󷴲޴ǧСĽɫݵĿĹУ˿ҲĿԽģַ֮ǰ˵⿴籾ĻܸоĿжЦ֮󣬳ͻЦͶˣ˿ľ˺һЦͣ
ʮʮ
Ŀ˼ʼĿλ̨·
ǣÿﶼһݣμӶԱǽľ籾˽籾ĻٿԱǵıݡ
ɺ־ܽһɵ˸Եλϣ˶ַ֪ҪμӶ󣬶Σͬϲ˵̨˫Ǿϵ˫λ÷˾޴仯ɺ־ȻһԽУƺַܷϴȫƾһ仰һ
ɷ˷׼μӶԱǵıӣľСƷ
СŶӣã籾ߣַ㡣
ַ㣿üСӾȻСдһӣţһҵϸ
·籾˿֡
˿ꡢַ㣺ǧˡ籾ߣַ㡣
ţ˿εĴַ㣿üͷ鵹ЩѰ˰
ĥţԱߵ־ͻȻͱͱС˵Ͻ㿴ַƷСӵӿ治СȻһ̴ĽĿ
̴Ǻ˿𣿡ɻ
ûⲻдַ㣬ǫҪϴ־ַܰǫӵݸɡ
ӹ֮󣬽ɲһ㶣ô˵ַ㾹ȻǴĿμӶСҰĵǲСأĿҪڴ̨¶棬ĵͦãֻϧʵֿɲôף
һЦˡҪϴľ籾



635 Ļ
⣬ַϽġҪϴı֮󣬽һʱ
ԽԽˣȻֱμӴˣǲϴˣֱӰѡҪϴľ籾ˤϡ
Ͻôˣ˻ûʼڽһߵܴɻѯʡ
ܴ촺ĵݣĿǰְƵִܼ࣬ҲǴĿġˡˣĿС
ܣ㿴ַıӣһϴӣƷѵԴĳ⣿ɹ˵ĺܸߣô޷Ҳӵ֪ͨһ̬ȡ
ôһ༸ȻҲͶַƷ
ƷȷЩ񡣡
̴ַԼƫƫҪϴⲻì
ĿǸˣʱҲȥ̨ôһ̴Ʒ֣

۷׷ף࣬ΪַƷˡ
һ
Ŀʽʼ
ͷĳĹѡ͵ľƷǷʽֳ˱ҪĹԱһڶûУˣЧûö֪
뵽ĿƶʮڵһЦǣԼһЩӰԱƷֳܹϴĽĿҲ߸ң̭ʵǲ͡
Ŀһһֵܿ˿ַĽĿǧˡ˺սĿɲͬûκεķϻԱҪ̨ױַ֮˿ֱ̨ӾͿʼݡ
˵ֳʣ¹Աˣ˿ַһǵõһЩԱϾ˶ǳľǡ
Ŀʼ
˿ݵĸǧϷݳʣҸͻĵ˵࣬ټϡ˭զˡħ̨ʣʱЦֳĹԱǰϡ
ݽ
ַ˿ߵ̨м䣬̨µļк
ֳ֣ҲϾ͸֪ͨ󶼻˵һ˵ԼĿĿһЩ顣
λרҵϲԱܰһϲƷݵôǲס֮һȿ˵ǹʮ֪ϲԱʮϹʹˣڰݵ״̬żһЩϲĿδĿ˳
ҸΪݻǲḻٷḻһЩ͸ˣоǣ˵㡣ֵ˵ͷܽԣһƷ
ҵĹ۵һ£ǹ̫˵㣬һ׿ֵͷͣҲǹϲԱȥ껹˴ԼûʲôɫƷˡ
лλʦĽ顣˿΢΢ס
ܴҲԼֻʣ£Լ־û˵ˡ
ڳҲ֪˺ֶַԹԣҲô˵
ʵڣĿҲи˳ӣ˿ַƷѾ˹ƷУЦƷʶһģϾʱԽԽЦʲôԽԽң֮ǰЩμ˵ĽĿУЦ㶼ȽϣŶΣ̫ŨȫͲСƷˡ
˿ַĿҪй£ҪЦЦ㣬Ц£ˣлǱȽϿɵģԣҲ뿴ɵ׻᲻Υĵȥ
ҺʹҵĹ۵ƣĿ岻С覴ò٣ЩЩĪǣҲ˵Цɡ־˵ˣۻ
˶ĿͶ˽ɣҲ˿ڣ飬һȥƷЩƧֵΪ˸˵ʲôڶԽɫڸ̫̫ƽӹ
˵ϣɵĻܼӴŵİַԽɫһ£ڸ̫ƽӹȫҲǣַݼУһԱһ۵ǣݵʮֳʡ
˽ɵĵַֻ֮һЦһ仰Ҳû˵
ллλʦĳϿҽ顣˿ʮֿЦݵĵл
˽
̨
ýŰûг˿һһµ˵
оˣݳʱĶǺַЦЦȴһûֳǹʼӰ󰡣
ˣͱƶˡ˿ַۣС˵һΪɻǵĽĿأû뵽˵ô䡣
Ӵ󣬹ƽǲԸ㣬˳ְұһͨַʼ硣
˵ŻԱһ˵ĽĿҪϴλʦ׼̨

͵ˣ
Աĺַ˿һ
ַЦ̯̯֣ⲻĻˣϢĻᶼԵġ



636 ˣ
Ӧɺϰɡ˿ü˵Ըⲻַ㡣
ɣϣԼȥɣһûȥַ˵ת̨ߣǫҲ˹
ʹ˰Ŀţַ㻹ûü·һװء
Ȼ˼ҰĿһˣҲû취ôϰɡַЦ
ǫ˵ͷȻַļ򣺡ϵܣܽΣ㹲ˡ
ˣϳˣͱ˵ôɿˡַЦЦ
Ǿ߰ɣʹĸ˵һΡһ̨ͬһģ
ַĿţǽɵİţַ㾹ȻĿҪμӶ֮󣬾ͺ͹Աк˵ǰַĿһݣǣֱ۵ַαݡ
ַǫ̨װЩײˣǫһĴӣַǹװİ࣬վһǲ˵ǳϷġ
ַ㣬ǱĽĿʹ˵Ȼַ̨վ־ܱȷѡ
ʦʵúã˵ȷʣԣҪŵǳ˳ĹԱкһĿݣҵĿݣ뻻·Ҳûʱ䰡ַ㲻˵
־ܱȷѣһ仰ͱַ㶥˻ʱһȴ
֮˵ǶĲءϰ죬־ܲ뵽һŵɷ
ʦñӿ۵þеˣûʱ任·˵ǶˣַҲЦȻôţֻλȵһһغ̨ԡ£·أ
䣬ַҪ̨ߡ
ˣô鷳ˣֻ˶ѡַҪߣ˵ˡ
ԣַʼ磬־ܵɣǽʦ
Ȼû·ôǿԿʼ𣿡ַʡ
ԡɳӦ
ԣַǫһ˵ıʽʼ
Ҫϴǰ벿йоزûʲôرĵطСϣֳĹԱ˶¶Цݡ
˺벿־²۴ʱַеǽνĴ5000Ǯйϵϴȥˣİ˵˵Ѿ룬ŵʱϱŽɡһٸˮһٸ
һŵʱˣϵһٸ˵и˽ɡû򿪣ˤˣַĻˣȥ˵Ҫˤ˵λã˵ȥѾˡ
ַǫǳĬһ˵ɫֳĹǲʱһЦ
ǰǾͺȫޱ顣
ַǫ
ֳĹԱǾȻϡϡĹƣɼ˶˵൱õġ
ʱʼ˵
ܴЦ˵λӦǽ˵õģֻǣĸ̫࣬²̫ϴΧ
֣Ϥҵ˶֪ʵҲ˵ҵԽԽҾתȥСƷΪСѧҶǷǳȰģܿ˰˵ôãǴˡֻȷʵʺڴ̨ݳ
׿֣ҵܲ࣬ƷЦⲻ̨ϲӦóһĿǷ̴ģ̫Υ͡
־ܣλʦȻǿˣ˵ףܶڻȡ衢ȣһҪ̵⣬Ǻõ⣬˵Щ̫ˣܶû̺þͶ˳о⣬̴ѡʵڲǣϴ̨ڵ죡
־һ仰ϾȷַǫĿˡ
Եǽɣֻ˵˵ȷʵڣ˵ҪĶĶ̫࣬Զ׼һܲƷѡ⵽µݣ̫ˣоǣҪߣȻһŷ̵ʲô̵ģѡⴺʲôȫġҹʲôʸȥҪǣݶǺұģжĨڵɣ봺ϵĴȫ㣣
˵⣬ɶ˶٣Ŀֱַ㣬ɫĹĿܹܲҪȫĿ˽֪֮ͨǣĽĿھͿԸ㣬ܿϧĿˣ



637 Ѫ
ˣ
ɻأ̨ϵַ㲻һȻóĿʱѾ뵽ܱУ罪˵չĿҲȫ֮󣬵֪ͨ
ڣַǫų̂ɾ͸˽ĿˣⲻǵѿϾֳô๤Աء
ðɣĿҲֻһ£˵˼أĿ˼ַЦŷʣȻֱ̨ѿҲûҪٿˣ˵ĶԹ˶֪
΢΢һ۽ǵɨһΧļȻɫȻĿ˼
Ȼ˵⻰֮ǰûκ˹ͨѳڣĻɾͺͽɽ˳
˵ɫȴ̫ÿϾɴ˾ŴһվַĶ棬ַһСҲˣҲֵͽһ飬ǵ˿ַ㰡Ǹڹӵо޴ӰľǼΪҪǣľַԵĶû³ȦȦٵȦӹڵ⣬ַμӹ˺ƴսʤȻոȴֻһַʤ
ַΪ¼Ǻպ˺һϯ⼸λ˭ӲС
ˣڽ˵˼֮󣬲˶
ԲۣӣַгҰ
ģ¿ɱɿˣַһк³
ƫѾĵˣȻֱŲսǲص

жѾˣȴֻʱš
̨ϵַõɵĴ֮һЦ˵оͱ˰ɣλʦԣƷȷëҸΪǽʦƷȣںֲףͺñȽʦڡϲˡĿбݵҪšĿͨ˾ûʰɡ
ַͻȻ˽ڡϲˡ̨ϵĽĿˣҪˣϹϲˡݹҺַйPK
أɲҰܡ
Ȼһ°ܽȴַƷһǴƷأַأ
һַ𡶿ϲˡһʱˣ˵ǰ漸ʮ궼˳˳ˮĻôڡϲˡϵľĨȥġڵ㡱
Ǿ£˵Ʒ⣬ԲܣѾˣĿϲ˴㻹ϴĻ;óĽĿɺ˵
ҪšĽĿ𣿡ַʼʡ
һַˡϲˡ̨ǵ£ɲɴŭ
ַ㣬ҲʲôĿģἰҵƷȻ˵ˣҾ͸㣬ûҪšʵƷǿԵϴ̨ǣòƷҲǻȥˣƤ˵
ŶĻͺðˣȻòҪšˮƽ൱ƷܻӭƷҵһַЦЦ˵ˣϴĽĿáҪסϾĿѾܹǵļ飬ӹϲĽǶ˵ҪȡҪšãˣһȡҪšҪõĽĿϴӦû˰ɣ
ַЦĿŽɣɲŷԼ䱻ַ·ˡ
֮ǰַ㷴ἰҪšԭǸڿأֻҪ϶ԼĿַ̾Ϳóڡϲˡ̨ӮĽĿҪס˵¡
Ȼַôһ˵ɶʱû
ַ㣬ôȥȽϡҪס͡ҪšĿȫûݵģûڡϲˡֳ̨ڵͶƱǡҪסƱߣǣЩ˶ЩܵһĿĺûǵרҵʿ˵㣬Щڶʲôʱ־ܽӹ˻
һ⻰ַˣʦǹ۵أԭһƷĺûǹ˵㣿ҼרҵʿǣҸʦݵƷһҲһʦݵƷܾǸǼרҵʿԼĳЩ쵼ģұݵĽĿǸڣͨϰտģԣҿΪõģǺõģȻƷûı׼ִͬȥҲû˼ˡ
Ҿһ䣬ô׼ϴƷ׼רҵʿϲأ׼ϲأַһ
Ȼǹϲģ־üͷӦһȻǸӰɲ
ַһ仰ȴ־Ѫ
ǺϣҾáҪסˣΪǹϲġַЦݵʼˡ



638 ȫû
һַˡҪסɺ־ЩˣҪǴֳһֱӾͿˡ
ϣǫ磬Ҳǻ߰ɣˡ˵Ķ˵ˣҲַ̨ˡ
ţǰæǫͷ
λʦлƷĽ飬л̨ϣһóҪסȡҪšҪƷؼ
֮ǰַָί˻˵꣬ת̨ȥ
̫ˣһȫûЩ
ɲǣַС̫ˣϴ
ַߺ󣬽ɺ־һһ͵˵
ίûӻ֮ǰɴֱӾ˵ַĽĿУѾɿַ̨ϵıֵȷţҶ֪Եǽɺ־ܣֲˣԣ˵ֻⲻ˵ķС
Ͻˣ㵱͸˼ҽĿУҲǳˡʵЩ̲סˣ˵
ɲǣַСȻ˵㣬ϾҲΪǹ˲ٹ⡣һķŸһ䡣
һΪַ˵ɾЩˣԣϽַ̨ϵıҲˣǿǽʲôƷƷôϵ˴
ɴŻķˣδĸݣĿ飬ϸ˵鳤ǣոսֱӱеַĽĿѾýķܲˣ֡ҫɾ̲ˡ
ϽȻô˵ַĽĿвУܲϴҲһ˾ܾİɣոַ̨ϣҸӣô˵ô˵µ˵ȷʵЩˣȫĴַǴƱѡĹھ˵ȫڴ̨ϿĽĿ⣬ǿԺúùͨ𣿡ķԽ˵ԽĵոյһǰǼװȥˣַСˣ˵ѱɵ˶ϣƽ޹ʵģǾͶַôһˣ˭˭أ
ķҲǸƢһѱ˵Ļȫ˵˳
⻰һڣ˶ĵ˵ͷķ˵˵ģɰ˶ǹʹعͷ̬ȣжЩ
ķŭʶղԼ̬ЩˣϾĶȦĸҲȥȵġ
Ͻ˵ЩҶףղҲǱַģȥҲİǣֻǻϻ˵ˡʲô˿Եʲô˲ܣڣļλҪȥ£ˣˣͻһЦ
Ѿ˵ˣȻջأַĿҲȷʵ봺ⲻɵͷķҲ˳¿

ĺ̨
ַǫ³˿ӭô˳𣿡
˳ر˳ַЦŻӦ
ǾͺãȻһھأΪҵݳûʱ任·ôһ·һᱻ²۵ġ˿Цݵ˵
ûַ˼ָ˳˵˳ͨˣǺ˳ľͱˡǫЦǺǵĽ͵
ʲôĿˣԣ˿һǴƱѡһĽĿ˵оͱУҲ̫ϳˣ
ŶˣǽɸĹ˿ͻȻַͽɵì׷ʵ
ַͷԳЦЦûΪ˼һ˸ûȫ͸ҽ
Ҳ̫СˣСʱͦء˿˵
׼½Ŀ𣿻㣿˿ʵ
׼½Ŀд˺üءַ̯̯֣ҵҪǲֻҪҵĽĿͱе
İɣֱ°˿Ц˵ļ㣬ҵĽĿҪܹĻݣû˸ҴϷأ
Ҳɣ˵ɣҲ֪ɵսж١ַЦʼ硣
ĿĶֵܿССƷѾ൱ĳ죬ԱҲĬˣĿĵõǵһϿɣֻǽɺ־ȴû˵ʲôûϾĿַ㣬⿴籾ߵ֣ɺ־ܵȫøоѾĹˡ
ߵ㣬вμӶĽĿȫϡ
󣬲μ˶ԱǾ½õ˴֪ͨҪôĿ޸ĲμҪôĿֱӱУ˿Ҳӵ˴ֻ֪ͨǣźǣĽĿȻûͨ󣬱еˡ
ַԼĽĿУ
ַд˿ĽĿҲУ
ܿ죬СǱҲϢĽĿҪģԭǣĿ漰ˡԽԪأ־鲻ڴ̨ϳ֡
һַ׼ĿȻȫûˣѰζˡ



639 ϾɱĽ
ַ֪ԼĽĿȫû֮Ҳһ
ԼĽĿеҲϾ˵Ҫϴӵʱû̫ϣ˿ĽĿжپЩԩˣϾǸĿġЦܺá
һ˵˿ĽĿпԹΪϸ񣬵СƷеɾЩǣǿˣûܾ֮ǰйһݡƵĵӾУҪдԽڣ󵼹ڣǣַдСƷֻһЩԽԪأƷ֣СֻعʵֻһΡ
ȻƷȴɱҪģʵνĴĸĿҲûʲôΪľζŸıԭĹ¿ܺͽṹ´һ籾Ҳˡ
ַƷȫУͲǼ򵥵ĽĿƷˣȻַ㡣
Զ׼ǽɺ־ܡ
ֻǣַҲû뵽ɺ־ܾȻôƷȫеǣȫ˿Сλġλ
ַüһķƻʱֻˣǫ
ϵܣǱߵϢ֪𣿡绰ͨǫʵ
ţѾ֪˿ǵ͹ɵˡַӦ
Ҹ绰˵£ոƷȫеϢ֮ҲôĽϸ˷촺ܵǣƽܵǴͽǰ·Ĺŵսѣ˵˹ϵܺá
ô˵Ӧþڱˣַʡ
һû˵ءǫ˿˵ҲΪǴԭ򣬵Ҵһѣ֪һӾϢ촺ܵƽͽϾҪΪ׼ˣƽŮһ飬ǽɵĶӣ˵촺˼˵㰡ܵݺ͸ܵݶĽĿϹŹأ
ŽĴǽԼҵˣǫĻַҲǴΪԾôҲû뵽ܵݺ͸ܵݾȻͽɻôһϵ
ɲǣ԰Ҿò㻻ʲôĿֻҪǽǱ߲¿ڣĴ׼ûϷǫ̾
ǫ磬֪ˣ߾ͲϹæˣ̤̤ʵʵڼҹꡣַЦŻӦ
̤̤ʵʵĹꣿ̤ʵ𣿡ǫЦԸ²ô˰ɣ
ԣַЦˣǫ磬ǲڵ£Ͳݵ
ɲֻô룬ȫô룬ղţҸɩ߶£˵أزַ֪ҪʲôУǫЦŻӦ
ãඣ
û꣬ķ˿ɲϲǫʮ˵Ǳʲôһʱ֪ͨңҪҵһ岻ݴǡ
ϣлˡַһЦ
˵ллͼˣɰɣôţµ绰ǫַָ˸к˵绰
ַ߸ոչҶǫĵ绰ûһӣֻˣ䡣
С㣬ˡ绰һͨ͵ɤ˵
ôˣַɻʡ
Һ̵֣ĽĿûͨˣеˣʮ־ɥ
ԣַ΢΢һ漴ȻȻĿˣôĸȻҲͲ⣬Ҳ֤ǫ֪顣
Σǽһ˵Ǵܵƽ͸ܵݣ֡顱ǵĿֻһǾַ㡣
ַԼƷ˵Ʒͳͳϴ
ǲ״鵽ӻˣôдǵ׸ǾȻûϣôõƷǾȻã֪ĻΪ˵ƷôأȻọ̈̄Ա̨ǰݳں̨Щ˴ƷҪôԼϸ裬Ҫôŵ¸裬ûһ˳ġ²ۡ
ˣ裬ϾͲϰɣպҽҲˣ̤̤ʵʵڼꡣַЦŰο
ʲôҲˣ󾪣㲻ǸƱѡĹھھǴȱϯİ
ⲻҽͰ¼ˡַЦŻӦ
٣ҿƼ¼ˣƼ¼Ϊˣּ¼ʲôֵø˵ģôŶϴأȴֱӰóȥˡԹ
裬»ֲң˼Ҵĵݲϰַ޹
Ҳ˵ĽĿҲˣһ
ţҵĽĿˣҴС˿ĽĿҲˣˣ̵֣ĽĿַ
£ԣʱըˣⴺҲ̫ˣֱѵг𣿣
ǣַЦƽͽ׼ңͽսѣԡ
ַĻû˵ȴǲԶ



640 ַƷ
ʵҵĽĿеûʲôҪ֣Ǳߣû뵽Ҳų˿
ַ̾˿
Ҳֲ㣬ǽ϶ڸС㣬ǿɲưոݣָ˵ǻ޷˻ֲǼ˵㣬УһҾȥӵ쵼ӳ˵
˰ɣ˼ǴܵݣмĿһɣ˵Ҳ˵ԣǱȥǸüͷˡַϽȰ衣
ѵôˣҲ̫۸ˣ䲻ƽ
ǲܣӵƢ㻹֪ַЦŻӦ
ôʡ
Ļûãֻһŵ뷨Ƶʱ򻹵æءַ˵
Ҫæ㾡˵˵ʲôҲøЩ˵ɫݺݵ˵
ĸһȻ˵绰
һַ㶼ڿôȥɡƽˣ˼ȥҲûһرõķ
֪䣬ַ˯ˡ
ա
йشǵء
ĽĿУ
ɲžַ㴺Ŀ󱻱У
ɺϣԭַ롢ݵĽĿȫУ
ƱѡھĿУִַ¼ˣ
ַĿУȱϯ촺
ԲַۣĽĿȻˡ
ʲôַ㲻Ǵ뿴ƱѡĹھ𣿽Ŀôᱻе
ŶѣĿٻͺˣһֱ
ΰַĽĿһǾȻˣѵΪɣ
һǽڸĿ󡣡
ǰɣôȣַĿУСĽĿҲУ̫ɺˣ
ϢСĽĿУַд׸Ҳˣ˵ַƷ⵽˴ȫɱ
ɱɣַӵĹϵͦǢ
ԲۣһԲϾͷɱˡ
ҪһڴϿַأ

ַ㴺ĿеϢ֮΢ҲըˣǷ׷ѯࡣ
˯ַ̫Ҳ򵥵ϴ֮¥ȥԷ
ϢûаŹɳϿֽ
˯ѣַ¥շıֽʡ
ţ˯еַ˸
һ糿ͿȥĽĿˣ㴴ƷҲû⣬⵽ô°üʡ
ǽϼһܵ׼ңܵսѡַʼ磺ԾڵĽ
ԭһȻı飬˵Ȼ㶼ϴˣҲȥˣһҾ͸߿㣬ȥӵ˵
˵ţɳվһַһ˵ʵϴҲúõĹꡣ
ַͷţôţȳԷˡ
ͶЦЦȻʲôŶˣϪƷݳᣬһȥɣպҲԷɷɡ
ϪǸ̳պĴˣֵľƷܶ࣬ںܶ
аǻûһȥݳءַһӦ
ЦŸͣǰ֮ǰ̫æˣҪĻûرϲݳҪβͬϪƷᣬöϪľĿء
ף˵һ飬ʲôݳ᣿ַƺʲôͻȻʵ
ϪƷᰡһɻĻӦ
Ʒ᣿ţĿǲַü΢΢һ¶Цݡ
ôˣͻȻ˳֮ɻ
ַǹһЦûʲôֻҲҪһַƷᡣ
ַƷ᣿һ漴С΢ʵңƷҲ׼ڴʮϣ
ûҾҪڴʮϣӴͬʱַЦŵͷ
ַ㻹ôģնʱһ֪Ŀе£㲻ưոݣǣȻӴ̨ûе̨ҽӵġ
ô֪أַ㵹ŵЦݡ
ǲˡ˵ڴ֮ǰһҵ̨ôҪӴ̨Ҳڴʮϲһ̨ᣬҰܣӴ֮ų̂ôˡΪݸû취ӴȣϾȥĶǹǣȥЩˣȥһ̨ᣬôܱȵϴأ
ַ㻹û˵˵£ʵļҵ̨ô
ǽӡմ
ӣַ۾гһ죺Ļҵǿһԣ



641 ˳
ַıƷʱ
Ӵ΢һ΢΢Ҫǽ촺ĽչͬʱҲ֤ʵ˰ַڵĶλǽĿûдﵽҪ󣬴ӶĿеϢ
΢ݿƺƽԱͻ֣ᷢ΢΢ǲ򵥣ΪĽչǺܱܵģ⹫˽չһʱԼĴû
Σ΢ȴͻȻһܽչ΢ᵽַǽĿУ⵹ǱȽϺǣĿǰַĿеǵأ΢ʱôôһ侮ʯ˼
ڴ΢΢֮мŻվͬʱһš
ƽ˭ճƱѡھԼұˡ
ƽ仰ڽýɷʱ˵ģʱмƽַĽĿ󱻱УǲζŴƱѡھҲȱϯ
Ȼƽ˵˸е仰
ǰɣƽ˼ַĿϲ˴ˡ
ƱѡھϣôͶǸƱʲô
ǾǣھܲϣͶǸƱëãĴţƴˣŪͶƱȫ񡣡
һ仰ûַ㣬ҾͲˣ
ͬϣҾ͵ַڴϵƷأ
ۿ͵ëַˣĿǾ͹ͨһԲϾͲ˼˼
Ҳû˵ַһϣû׼ÿ괺֮ǰɣ޷Ǿǳѡ
¥ϴˣλ治ǳϢܵƽͽ׼ңܵݴͽսѣģɣ
ղݣļٵģ
ͬʣļٵģ
ǰɣҪģôַ㻹Ǳˣ

ƽͽ׼ҹϵϢǵı˳һЩ̳Լŵɲ
ýܿͲ׽㣬ܿ½ýְ鿯š
һҪˣɶӽӭȢƽŮ
£Աɽ飡
鴫ϲѶƽܵݽͽɽΪ׼ң
ýıһǽǴһ
ţܵݾȻͽ׼ѹַĽĿС
ȥϢҲ̫˰ɣַ֪֪Ϣʲô飡
֮ǰϻΪҥأû뵽Ȼģ
ַڰɣƽ괺Ŀַˣ
ոյϢС˿ĽĿҲˣȻĿǳַ֮֡
һ˵С˿ĽĿַ㻹дһ׸裬Ҳˣ
ոݣôNBWord
ƽNBNBNBNBҾ겻ˣ
¥NB

ƽͽɵĹϵһع⣬˲ըˡ
дַܵ΢ȥˢԣңʮֶȤͳһ
ַڰ
ַڰ
ַڰ

ܿ죬ַͱĸֹˣַҲŴ֣һˢĸ֡
ĲֺʱַͻȻ΢˾˳Ӵ
ַ΢ܼ̣ȴһը硣
Բۣˣ
Ҫſأ
Ȼַ㻹ûֿסƽͽɵĴѹ
555ַˡ
˳ҾͲˣ
ҲˣģΪľΪַ֧㡣
ַĶȥˣ˵˼Ҹ㴩СЬͲ˰Ʒȥǵ
ȻϣڴϿ㣬ľԶ֧֡
ַٷô̵΢ӦǺܳء
ĸַ֣ڰ
ǵ˲ˢַ΢Ȼַ΢ʮ֮תַ΢֣á
ӢġҲǡķҲ˾֪
Ȼתַ΢֮ԡá˼˵Ҳϴˡ
ӣըˡ
ȥҲ˳ˣ
Ƿ򳪸棬һ
֧ľ
Ȧģ£֧֣
Ĵ⣬Ʊѡһڶȫ˳ˡ
ѣϾͲϣ
Ҹ˵ȻСΪ˱ʾǵ֧֣ʮҼԲ
ã겻
ԣˣƽͽԼɣ
ģҾ;ĿƽͽɰѴ滵

ַȺ˳촺ϣʵж˾޴ĺ䶯ЧӦϾ˵Ӱ̫ˣӴƱѡĽܿó
ʱƱѡеʱô˶ͶˣΪľڴ̨ϿǣȻȴȺ˳Ϣһ벻䶯ѡ



642 Ҫ
ӡ
ﱸСҡ
ƽںĿ󿪻۽Ŀ
ĿһǴ֮أΪĿŴٷ֮ʮϵЦ㣬ĴҶͼֺǣң̶ܴϴҿΪ˿ĿˣĿĺûҲ̨Ŀڱ
СĽĿĲЦ㣬黳㣬еƷڵĹҾͲˣΪʲôҪأԽԪصʵ˼ҽĿѾˣԣǸ㲻˵Ŀ֮һĽķڶַ㱻֪Ŀ֮͸ɱ˼䣬ʵǿ߽Ǹ˽ӣոƽᵽСƷ˵ǴҲ鷳Ͳ³һƷ
ƽҪ׵ĿСĽĿķʱЩˡ
ϽҲǾḻˣڹͽĿ֮䣬ûѡ񰡣СĽĿٺãϹԣֻǴġƽһɫĻӦ
ȷֻǹ£ķʡ
Ͻ⻰ʲô˼ԣƽʱɫһ
ʲô˼ﶼķһ˵Ľһۣ˵УЦĽĿˣʣ⼸ģһõóֵģû㣬ĿҪô㣬촺ܱϿ壡
ķⲻΣôеʵĽĿͿˣɽӹ˻˵֪˵ַĽĿǽĿʺϴҾûܲɷʱ˵úã˭һȫһôһ̨ᣬǳʲôĿǿľʲô봺ǶأټʲôӰ죡
ĲмʱһԱͻȻ˻ҵķš
ƽü
Ŵ򿪣߽ƽ
ˣˡһݱ˵ȻŹġ
ʲô£Сֵģƽһۡ
ڸոַ΢˳ˡ˵ŰԼֻݸƽĻʾַ΢档
˳ˣԣƽһһַ΢ݣüͷĸˡ
ĻҲ׷ͳԼֻ΢뵽ַ΢棬˿ַ΢֮Ҳһ㶡
ַ˳ˣҲ˳ˡֲ
Ҳˣƽߵһֵͦ죬Ϊ˳ܷʲô˻
ƽ˰֣ˣȥɡ
õģͷת˻ҡ
λô£ȥ֮ƽʵ
ҾͲ˵ģ˭ճַ˳˸ã鷳˭֪Ǹͷֱģһʲô״òʧƲƲ졣
ǣμҲãңǲμӴԼʧһһĻᣬ˼ҶԴҪϣ˳Ժһڵģ־һԸ͡
֮⣬˶û֨Ȼģַ˳֮촺ͻ㣬Ȼƽ˵ȫһôһ̨ᣬǸûѡԣַգ̨˵Ҳʲôֺαضء
ԭΪַ㱧ƽĽķ֪Ϣ֮еͦˣַķʽ˳ܱڽмȺĺá

ռҡ
ַԼ뷨˵һ飬ַ֪Ҫ̨֮ʱԴҡĸ˹Ƶġ
ַ㣬뷨̫ˣһ̨ӮͰӵˣ㲻ӻȫɱĻӰ̫ˡ
˿Ļַ֮ȴЦЦɱʲôģһûΪɱ̫ˣǣ𣿣
ַʼ磬˵㣬ʵ£㲻ùܣֻҪϵƽ̨Уϵһ½ӣǱ߻ûȤٸӴһ̨
գҲַͬôһĿͶա
̫֧֣ȻҪôҵȻȫ֧ˡһЦҶ֧˾͸ˣ
õյĻش𣬿صĵ˵ͷǺãҶˣϾȥϵƽ̨
ϡ
ַ˳ȶȻڳ
ַٴθ΢127˵㣬ַƷᡷǲɢ
ַƷ᣿ʲô
127˵㣬ⲻʮ𣿡
ԲۣʱӴʱһѵַҪ̨
ţӣƺҪˣַǹȻа崺Ľࣿ
ҪսˣΪַأû뵽ֳˣġ



643 ַѣ˷Ԯϣ
ӡ
ƽ˵Ļ黹ڼַ˳Ȼ˶Щ⣬Ͼͷϴ̫ˡ
ˣ
ҵķֱˡ
˵ƽüЩ˵һ䣺
Ŵȴȥ
ôˣƽЩͷʡ
ֳ֣ˣɥ
ôˣַ˳ƽ˵
ˣϢַָ΢˵ְԼֻݸƽԼɡ
ƽӹֻһۣʱɫһ䡣
127ţַƷᡷ⡭ƽɫԽء
Ƭֻ̣һӣĵֻǴ̨ߺߣСӻǰԼһˣȻ̨Բ
ԣҲ׷״ֻ˿ַ΢ݣ֮ɫ졣
ɺ־ȻĵĻϲǿַʲôַƷᡷֱѰ·
ƾһҪа壬ⲻǴ˵ѻʯ
ַƷᡷʮϲַһﻹǲ־ܹЦеϲ֮顣
˾ǳסǽĿٳ½Ŀˣ㲻½Ŀϴúڼҹ겻ҲͦõģҪʲôַƷᡷҪ̨ⲻȡҲЦݣϾ˵Ҹ̫ͻȻˡ
ַ㻹ΪƾԼӰܸа壿̫ᣬ̫ˡܴҲҡҡͷ
ҲΪַѡе˼飬һֱַͦĽķϢ֮󣬶סҡͷҲַ̫嶯̫Ƿˡ
δĵǺϢƽһЦʵˣַ˵ƷҲʮϰ˵㲥˵ڵֳ̨ݳ𣿡
û˵Ӧĳ̨ɣϦҹ˭ȥݳᰡӦ
ƽͷţøҴͣˣҪڵ̨Ļҵ뿴ļҵ̨ôʮϸǵĴа壿
ҿڵ̨ļʺСļҵ̨ҲɵӣŪһ̨̨ⲻ־ܷ
ҾҲǣƾڵ̨Ҳǵط̨ǵƵӦûǸɸ͵˵
ţȷʵƽ˵ͷЦ˵ȻҪʮϸʲôַƷᣬǾȥɣҵҪܸʲô

ռҡ
ַ΢ֻ֮ըˣϢ󣬱е绰˽
Ȼһ绰˾Ȼ˿
ַ㣬ҪĳҸո绰㣬˳֮ôأָ΢˵ҪŪʲôƷᣬӴ̨绰һͨ˿һ⡣
ȻشĸأַЦŷʡ
ʵʵǣҵƷǲΪԭűеģҵ¸ƷƷǲǻлϴģ˿ʡ
Ӧǰɣַ΢һ㶣ʵĻش
˵ĿҲôͱеôʹء˿૵ֹһ䡣
ʵڱǸҲû뵽㡣ַһЦ˵
ʲôǸӰӵĸҴƷôãʲôԹģֻ֪ҵݼòϿɣгأȻǳΪҾͿˡ˿Ц˵ˣǸʲôַƷᡷǲǣֻҪƷͿȥμӣ
ǵȻˡַͷ
УͰҵĽĿҲǳƷ˿
˼׼μҵƷ᣿ַЩɣڴĶʼ֮ǰ˿𱾾͸߿ԼΪʲôԴôģȻȴҪȥμԼƷᡣ
ҿܵһ£ⳡַƷᡷĲʱ127šַѵ
֪ôôī˿Щͷ˵ôˣҲμƷᣬμӴˣˣôţ
԰գ˿ֱӹ˵绰
ַ˺һŻع˿Ȼ˵Ĳôȴڵַ֪ߡ¡֮һʱվͦģʵѵãƽԵĿǴ
ַΪ˿пֻˣС
ַ㣬ҪμǸƷᣬյ绰ͨСҲǿżɽ
ҲҪμӣôǱߣַһ
ǱԼ̫࣬ȻǲôҾȥƷݣûɣСʡ
û⣬ȻûˣַϽЦŻӦ
ûУǾôˣǻͷϵཡСҲǸƢ򵥵˵Լ뷨͹˵绰



644 ַѣ˷Ԯ£
תۼλ֧֣Ϊַ˼ġ
ȻַԼû뵽Ǹʼ
ַֽӵҰĵ绰ҲʾԸַƷ¶
ҰҲӵ˴룬ֻǣæšطա飬ԣûóʲôõƷҲǲӲͷƤˡ
ҰʱðŵӵķվַߵַΪж˵˺ˡطաڴ֮ǰ˲δκν
Ұַֽ֮ӵһΪĵ绰绰ǣϲԱС
ߺַֻڡϲˡ̨й֮ԵδСȴȷʾкʵĽĿԸμַƷᡣ
СҲĿǰڱȽкϲԱļΪַⳡƷһ󿴵㡣
ַ㣬ոҷϢ˵кƷĻҲμƷᡣֻߵַķ䡣
˵ǳַһΣһݳĺ̨һڴϣñ˵ȦӺӰͬǷͬСɡ
ҪƷһаַЦЦҲû뵽ԼҪƷϢһȥȻôַҲ֪˿ͳҪ붼ǿյϣϾǺùۡ
ˣʵ˿СӱҲҪ˵
СӱǸżŮӱ𣿡ַʡ
ţӱǼģڴ磬һȥֳءЦǺǵ˵
ɣɣ߲ܣּһ𳵣ַ㺩Ц
һ𳵣㵱Ǵײأհַһۣ˵е׼˵ƽ̨¿̫ܲð죬ͨϵ˽ӷ棬ԷƷᲢðҪǵڽӸ̨Ѿְˣ˵ΪӴ̨ġ֢ԣһû˸ҽӣʵڲоֻϲˡ
һ⻰ַϵЦݶʱʧˣüǱأ̨ûԸҺģ֮԰ƷҪӴһڵϲɾû˼ˡ
ڹ·ϣģһɡ룬˵ˣҪһЩĻҿŰһ룬Ȼƽʱ̫ϲӦ꣬ôһЩѵġ
˰ɣ֪ⲻϲ¡ַ㻹ǱȽ˽յģԲæȥ룬ϾַԵӴҪַȻǻӭҪȥⲻ˼Ϊѡ
Сʱ֮󣬿ˡ
ô㣬ûе̨ԸҺոַȲʡ
һεҡҡͷûУ˼ҵ̨һҪӴ̨ȻûԸ⣬һӣֺáԣҪƽ̨׼ˡ
ԣַʱü૵ѵûһҵ̨е
ҪεĶ̫ǿˣȻڸӶǹƽ̬ӱϾϴ磬̨Ҫȡܡ˵
аɣѾŬˣҪʵûе̨ԸҺƽ̨ڻôӰҲȥַһε˵
ҲֻˣֻǣھϦֻжʮˣҪﱸôһ̨ᣬôĿҪ׼ȷü𣿡һǵʡ
Ӧò࣬Ʒһ׼ˣھͲݳԱԼƽ̨ˡַ룬˵п㣬һֹ˾ҵģʽǹģ̫Сˡ
ֹ˾ԣսһ
ѵԺĹҪƫȦˣʡ
⵹һֻԼмҹ˾¶ԼмйֵĿҪܸоҵģʽ̫ˡַһɫ˵ԣҪһֹ˾
ԣͷʵԼֹ˾Ҳã֮ǰȰԼһҹ˾Ӫ̫ϲԾһֱֻйҡ
գ㲻ᷴ԰ɣַ㿴ա
ϲͺãʵֻ鷳ѡһνʼ硣
ǳɣ¾ôˣ˾»鷳ȥˣ˾ѾˣͽС֡Һյָȡһ֣ǾΣ
Ҿͦõġĵͷ
ãȻ¿Ҿȥ졣˵
ֻǸİ룬ùֻԥһ£ǰ˽ͨ
ãַľ˿С𣿡绰һһ˵
ңλʡ
С㣬ãӵ̨ï˵ڰַƷҲƽ̨֪СҵûûҵĻϣǿԿһӡ绰У˵



645 һļ
绰ͲСԱߵַոպöˣһϢ֮϶ʱ¶˾ϲı顣
Ϊƽ̨أھȻˣ⻹Ҫʲôʲô
Ȼַ̨ƷȤǲ̸̸˵
ˣڸպྩ֪Сģïʡ
ˣҲྩǾԼʱ̸
ҽպʱ䣬֪С㷽㡣ïʵ
û⣬̨ʱصɣ׼ʱԼӦ
ǳɣôˣԺʱ͵ַ㣬ϼ̸ï
õģϼ
Ӧһ˵绰
ïЩأ绰ѹҶϣձ˵
ԿЦˣ㵱ȻˣïǰǴʵձʱҾ;ö죬һʱû˼ҲźȻǵ꽭ӵ̨һ̨Ӵ̨λ꣬һʱΪӴ̨Ұܣ㱻żˣ֮󣬻˾Ƽݵţ֮˾伣ˣû뵽Ȼӵ̨ˡ
ǰôһ˵ҲˣôȥˣӴ̨˼ڰЦЦ漴ü֪ӵľӪƺ̫ãȻǸǵƵȴȫƵ׵ģ仹дԣҵ̨ܻᵹأ
˵ûӵȫһֱһ̨ľӪȷʵŲ⡣ͷȻַ㣺ľӪ״᲻ӰƷӣ
Ӫ״̬⣬Ҫֻһǵƽֻ̨Ҫ˲ƽ̨ҾĸӴúõսһַ˵
ԣͷǺðɣ֮һǵƵϲǿֻ̫࣬ǣ֪ϵ̸л᲻˳˵ïҲǸƢŹֵˣһ̸ɣǻֻϲˡ
ҲȥҪλ̨úġַ˵
ҲȥüҪ𣿡
ΪܶԼ˵ַһ
Ǻðɣһ𡣡ַƺѾ¶˾ģҲͲٶ˵ʲôˡ
һïʱַ˿ֻϣʱ䶨ߵ㣬صƵꡣ
룬ַͿһˣƵ˽ľƵ꣬ҪӴеྩµŵĹԱΪ̨ĳïסﵹ
ʮ
ַͿִƵֱ꣬ӳ˵ݵ˳ïָķ䡣
վſţܿʹ˽ŲŴ򿪣һ˳ַͿС
ƫݣһд磬ֻȻῴȥ󣬵ͷȴѾ˲٣ȥΪɣ̨ï
Ŵ֮󣬳ïȻҲַͿ򣬶Ŀַʱʱһ
ַ㣿ôˣïϲ
ҾЩҿܵԼ̸ԾˡַӦȻֿһ䣺ðãǸˡ
ɱǸһӭءïЦȻֶԿλǴĿСɣǾȦڹõľ˰
̨ˣЦЦ
߰ɣǽȥ˵ɡïĽڡ
һʽǿ׷ܴ󣬶ұȽ棬ڸְ칫þҲһӦȫ
ïָ˷ֱһˮȻ˵Ǵһ˵һԲַƷƽ̨ԣҾðĴȥ˵绰ϣûдŵС㡣
ţҪл̨绰أ˵Ѿϵ˼ҵ̨ܲ롣ʵʵ˵ʵֻ˵ïҲ֪ܲڵȦô꣬ϢҪǶûеĻǿǰ׻ˡ
ҲҲǣЩ̨ôܸҽ˲ҵģҳïȴңï˵Żʱﶼ͸һɽڲͬ
ûï˾һɰһƴΪˣĹǿҲҲΪŻӽĴ̨żߣҪĺ̨̫̣ܾܿһʧҵ壡
ַ㣬Һ㣬ΪҾһ͵ˣҲ֪ڽʱҲŪһƵᣬȴӣҲģһֱڵȻᣬôһֱûᣬֱҿ΢ïЩ˵Ȼ㱾Ҳˣôֻ˵һ仰ȫ֧ⳡƷᣬֻҪӲйǶԱֻҪкУ
һï⻰ַ㵹ˣȻһļϰ



646 ˵
̨ˬ죬ô졣ï˵ˣַҲûκηϻֱ֡
ͬƷ̨ˣïû뵽ַӦôʹ죬ϲ
̨Ѿ˵ݶϣһʲôġַЦЦ
̫ˣïЩסַ֣Ϊһַ֪Ӱжȥһ꣬ȫǰĽĿʱΣȫֵַʱNBAܾ˻ܾϲˣᣬԼոսõ籭Ԥѡȵȣȫ˾˵ӡ
ˣЩ̨˵ֱַҩַҪӴа壬ַĻôҲֲӵͷϣڳïȻַƷȲʾҲ̫ˣܸһϲ֮⣬ҲҪһδ¼ùǿǣǵûһ̨Уӡ
Ȼû⣬ôǾϸڡïƽһ¼ʵⳡƷ׼೤ʱ䣿вʱΣȷǳϦ𣿡
ʱʱȫ봺ַͬӦ
ȫ봺ͬïһʱҪĸСʱأʮĿȷƷô
Ŀ⣬ȱֻǺʵԱַ
ʮĿҲõóïɻ
ַ˵ͷ˵ˣĿ⣬̨ԷģֻĿǰΪֹֻԱԣȱԱҪ鷳̨һˡ
ԱǲѣֻǣҪһߵǾˣϾȥˡï˵бȽϰμģſɣ˸ҶЩ飬кҲӦöܹĻǳų棬ټĺӦûЩͷġ
ǳų棿һï⻰ַ㲻Цˣ̨˵мѾȷҪҵƷˣųǾͺˡ
ïһôѶǼλ
˿𡭡
ʲôȻ˿ҪμӴ𣿡һ˿֣ïһַĻ
ǴμӴģ˳֮Ҳ˳ˣһμҵƷᣬѾˡַ͵
̫ˣ˿ֹӰѹϾֶһ㡣ïЦݣˣ˭

ʲôгǴμݳġַոձ֣ïըˡ
ַһĵλҲһӵֶ̨𣿣
ַ֮Ի뷨Ϊ̫˽ڵ֮ǰ˵ھӪѾڵյıԵˣˣӽĿеǴߵǣǶǶȽ٣˿𡢳ɶ׵ĳһߣּǻǺþöûгڹӵĻˡ
˳֮⣬ӱСҰСַһ˵֡
һԵĳïѾɵˣȻôһǣ
ַЦʼ磺ѣݣⳡƷܹ̳ɹĻٸЩ꣬ϾμǶѾðŵӵΣˡ
Ȼʲô˸ʲôѽЩѣÿһ߾ǣˣǲҲμӰïʡ
ȻҵƷôַЦЦ
ԹԣգǿɾǼͬʱһˣʢҲǴ̨ϷǰݹȥŹѶʡˡïɫ˵
ַͷ˵һ԰ԱݹȥֻһʱЧӦҵһǾÿ칫һԱ֣ЧãΪǻڴǹĻ˭һо˹ڶӵϰߡ
ţ뷨ǲïַʽǺʡ
ҪɣϾⳡƷỹģԣⳡ㸺ɣԹܵݵְ񣬹ⳡһ˶˵㣬Ҫʲô͸˵ҵһȫ󡣡ï˵
ܵ𣿡ַ΢˼Ƭ̣Ȼ֣صĵ˵ͷҲãҿչ
Ǿô˵ˣһΪïɫ
һΪַ˵ͷ

ա
ǲŸո𴲣Ͷַӡˢˡ
Բַۣ㻹Ҫ̨
ӣʲôҪǳַУҶ˻ôһҵ̨
оַĽడҪҲҸĵ̨Ϊʲǫ̂أ
Ǿǣ˵ӵȫƵģַѡǺʵǲǡ
ΪַӺأǱѡΪ̨ҵӡ
ô˵ϦӽĿڶһѡӵΪȻѻʯܹɼΣ


647 ս
顣
ܵƽܵݴԼ߲ڿᡣ
ͻȻ˰칫ҵķš
ƽü
ˣֳˡŴ򿪣Żŵ˽
ƽɫʱһĿ󿪻ʱһͽΣַ˳ԼַҪһƷϢ죬ᣬˡ
ôˣƽʡ
ַϢոڳϦϰ˵㲥ַƷᡣӦ
ʲô
ԣ˽һ
ȷǳϦϰ˵㲥ƽ׷ʡ
ӹ΢ĹôдģӦòм١
ǴĲʱͬǷ𣿡Щм˵
ǰӵ̨쵼Դ˰ɣȻַƷǴͬʱβⲻ˸͡
ôĵӣ֪ڵձԵʱǻҸа壬ӿ쵹յĽŲ
ҹһַ⣬Ҿ˵ַľ˿Ĵ˽ӴӣƣӶûдӦɣӵ̨ǳïǼһҶ֪ҲҸַɡ
˭⣬ַͳïҪǴ̨ļưֻǣƾǻ̫߹Լˣа壬ǻʸ񣡡
۷׷ס
ƽ˼һᣬɫҲ˲٣ïҵһ£ǰЩڽӵ̨ʱһᣬҪ̨Ұܣ䵽ȥһٵյ̨̨Ȼֳ˷ַ֣㣬ֱ̫ˣǲǱĿȻԼ̨Ǵ̨ΪôðģҾƾһ˵ƷҪһֱ̨Σ
ɲǣַƷᡷȦ켸찡мƷյҲһСʱͽˣа壬Բһмĸ͡
ˣȲȥˣǾڰɣȳϦһʳˣȻ֪ԼǶôı΢ˣƽ˰֣ʾҼݡ
ƽ˿۵ҪǸĿԭĿλѹģΪַ˳Ҳ˳ˣڴĿûѹˣһλ硣
̳Ƶ󼶱ŮҲģҪմ꣬ЩҲѾ̫¸ˣҲûʲôˣˣ¶棬λϵ󼶸֣Ǿ͸Ǻ¶棬ǳɽļʼΪ㣬ˣͰĿԺĳϡ
ˡ
ƽȥ£ҵˡ
ƽͷ˵һ䡣
Ŵ򿪣
ô㣿ƽһһ׼ûϢ
ҲǣֻǣǱϢˡɥ˵
ôˣƽʡ
ոӹ΢һַƷᡷĺźλ˿Ƭͬʱ˿Ѿ˵ⳡַƷᡷ֮СӦ
˿ȥˡַƷᡷ
Ϣһ
˿ǸողμǵĶ𣿡ʡ
μ˶󲻴ֻƷеˡ˴
ƷеǺƷˣ˿ּǣǵҲǿṩƷİɣʡ
˵ĿҲ֮ͶƽΪҶ֪˿ĿеԭΪǸƷַ㣬˵˿ȥμӡַƷᡷ̶ܴƽһɵģԣҶ뿴ô˵
˿ĽĿϴ׼ĿкȥμӡַƷᡷҲΪ˺յĹϵƣûʲôȻ˿ǹ֪Ӱ󣬵һ̨ϣö׶ѣȥȥɣڲʲôƽ˵
˵û˿֪ߣô˵ҲӰԱᲢʺЦŸ͡
˶ô˵ҲͶ֨ˡ
ϡ
ӷһַƷᡷĺ֮˴ѵۡ
Ȼмˣڴ
ۣȻڡַƷᡷϿ󣬺ð
Ƿˣ֧֣
ΪַƷᡷַֻԼԿأû뵽ôذļαڴ
Ǻùۣʱվַߣðŵӷյġ
֪ʲôĿվ̨϶۰
⺣ƯˣǲζšַƷᡷʹ̨սѾʼء



648 һź
硣
ַй㲥ġ
ӵĴӪӲĽĿд󲿷ֶ
ïַιһģȻ󣬱ٿһε̨ĸ߲飬ڻϣïַ㽫ΡַƷᡷ̨ܵݣ´ָ̨ȫַƷᡷбֻҪַǱҪȫȥ㡣
˵ïǸַȨΪľ̨ܹᡣ

ïַһݲݲֳһǧڣʲôͽĿС
ϵܣ㿴أòãǿⳡغ̨߰Ʒֱӷվ̨ϣïָ˵
㹻ˣСʡַ߽ݲϸ۲죬Ҫһ̨֮صĽĿ֮⣬̨ȻҲҪӵݲЩ̨ݲһûȣӲʩȫСҲ㹻ˣһǧڵֳոպá
ȻùˣǾͺáïЦЦ˵ҸոѾ֪ͨгˣٿַƷᡷĹбᣬȻⳡǣԣбû¶һ档
ȻַͷҪãȻٲ˵ģҵĿ̨ӯ
ˣӯҿɲ룬˵ʵ֮Ҫ̨ᣬһǶΣҲΪһǰҸӴһ̨ˣԣӮңӴһսĻ½һˣҲ˵ˣǵ̨ľӪ״̫ãѾн˽Ӫ˼׼Ӿͱˣʱ̨ܲܵȥ˵أï̾Ϣ˵
̨ģһԲԸַһƶ˵
ţҲôãΪεĴַ񰡣ĸɶûأïٺһЦ
һݲתһȦ󣬳ïһˣַ˽ܣ˽ƤӵƽĿ˵˵Ƭ˼ܵݡ
ƤʱͷĹһţȫַáַƷᡷïԸ
ϣһȫϡƤЦݵĵ˵㡣
ôţţȥ׼Ĺбᣬϵܣʲô¾ܸ˵Ҫǰ첻˵ģҡïǰֶһ䡣
ַͷȻƤ£һͷַƷᡷĿҲʽˡ
ա
ŵ㡣
ӹ΢׼ʱ£һšַƷᡷĺֻǺȴ첻ͬˣĺ˿𣬶ĺ˳
⺣һʱ˲Сĺ䶯
ԲۣӺҲˡַƷᡷˣ
찡һɺ¶氡
Ҫ鰡Ҫ飡
˿𣬳ô֪һ˭
ոȥӼֱ˰ǵ뵽ҲǶ߶ˣΣѾˡ
ʲôμӵģѾˣһӰһӺһ󣬿εġַƷᡷпͷˣ
ȻǼ˷ܣҪ֧ˣ
Ҳ˷˿֪ҪʲôĿСƷǳأ
Ҿַ֪˳Ҫ飬Ȼ
Ӵ顣
ƽ˻ڿᡣ
ţûĻĳЩɫȻЩ˳ɶǳ黹Ҫģ֤ûС
ˡ
ҵķֱˡ
ƽͣͷºһ
ƿ̽ͷ̽Ե˽
С´ܲܲڿʱˣƽ˵
Ҳû취һᣬַǱ߾ͳ¡˵
ôֳˣƽһ
ǰֳˡͷ˵ոַһź
첻Ѿˣƽüͷʡ
ǷǷ˿𣬶췢ǳɥ˵
˭
һ֣˶Ѿƽ۾Բ
С˵һ顣
ҲȥμӡַƷᡷˣƽüͷš黨ֱӾܾ˵ģ˵Ҫؼ㸸ĸ꣬ôַһʱˣ
⡭Ҳҡҡͷ
ﴺӻûַӴаȻôԺӵĽĿͶˣƽܻӣ



649 5000
һ㡣
ŷ
ַƷᡷĹбУʱִ٣ⳡбĹģҵҲӵϿͻЩӵڸƵеβҵеӰҲԽԽͣӺĴһЩڵĶСƷƣƷƵĳһҶûС
бӵĵһ쵤֣˵ǵһϾӵӰޣԣ쵤ݵ֪Ȳߡ
̨į̈ԼַƷᡷַܵ㣬ִеƤ˶ֳĵһš
бʽʼһϮȹ쵤ݳ̨ϡ
𾴵ĸλӵǣҺãӭַƷᡷбֳأҴӸлλһֱ֧֡쵤΢΢⡣
ֳĳ̴ܸӵĹơ
бҶѾ֪ˣⳡַƷᡷַƷһ㱨ݳҲΪȫĵӹǴһϦ̨͡ԱҲǿǰǿ󣬴֪ľַˣ̳գӰ˿ԼӺ˵ӰӦ֪ģǵĲҲ̨ӵı֤ʴˣĸλ˵̨ƷƵĴʱ
һ̵쵤΢˿˵ôⳡбҪбҪĹ棬һĹȨڶ̣ڵ걨ʱ̡
ôǾͿʼһȨб꣬һǧ򣬴ҿɼӼۣÿμӼ۲ʮ򡣡쵤΢΢һЦõģڴҿԳˡ
ֳĹб꣬ʵ͸࣬۸ߵãһǧַԼģճï˼۶λ򣬱Ͼֻһ̨ᣬӰޣؼǣڲĽĿйѳһǧֻĩƽʱβսĿսĿƽĿй̶ȺҲȶ0.6ңѾߵĽĿˡ
ɾôսĿҲһǧ򣬶ַһ̨Ѿ͸Һһǧڳï۵ȷ̫ˣӵЩҵҲһܽܡ
Ȼ쵤ݻ䣬̨±һɧ
һǧҲ̫ˣ
ǰǵԩͷأ
һ̨һǧҪǴӵĻУӵǲֵ

۷׷ף˶ҡͷȴٳû˺ۣڵһŵĳïʱЩˡ
ϵܣһǧļ۸̫ˡïԱߵַ˵
ҵǾûһǧҵ̨Գֵַһɵʼ硣
ؼÿ˳һǧ򰡡ïɥʵڲУһֻܽˡ
1050򣡡
ï䣬˾ơ
ԣ˵Ŀ׷׳ȥһװˣȷǷ
ԭ컪ʳƷܡ
˴ʶƵˣ˽컪ӪһʳƷ˾вڹ֪ĸߵĲƷ컪ʳƷҲйͻʵǰеˡ
˾ƣïһŵȥ
ããܿӡïСֹ
컪ʳƷ1050򣡻мӼ۵𣿡̨ϣ쵤Цݵʡ
1100򣡡
쵤ݻ䣬˼ӼˣκһλʮͷŮʿдŴҵ֡õ
һҹ֪ĻվƵʽһϰа׾ʮŮҵ֮һõҲӹͻбȽʵˡ
1200򣡡컪ֱӼӼۣû˿ԥ
1300򣡡׾ʾ
1400򣡡컪ơ
1500򣡡׾Ӽۡ

ȥ˻Ͼˡ
һǧһ̨ᣬ˷˰ɡ
Ʊǧȥˡ
ǲƴְ
˲ϼӼ̨ۣҲС
ַ˵ͷʶġ
ŲļӼһԵĳïֿ˻иһǧ֪ˣû뵽۸Ȼǧȥˣɴϡ
2000򣡡
һӼ֮󣬼뻹ǵǧ򣬺۵컪
컪һ׾Ǳ߾Ͱ컪һۣȻͷ֪Щʲô
2000ܳ2000򣡻˼Ӽ𣿣̨ϵ쵤Ҳû뵽һ̨ᾹȻôߵĹѣ֮ҲԵñȽ˷ܡ
̨һƬĬ׾ҲûټӼۡ
û˼Ӽ۵ĻַƷᡷĹȨ͹컪ʳƷඡ
쵤ݻ俪ʼ˵ʱ
2000һΣ
2000Σ
2000򡭡
쵤ݸҪ2000ΡһʱеŮͻȻֳϿһīǵ᳡Ȼ󣬸ҳ5000򣡡


650 ԩͷ
5000򣿣
ֳ˽һͬʱ˵ĿⶼǸߡ
5000򣿿ʲôЦŮҵİɣ
Ů˿ȥҲǸͷʲô裡
ĵǲǸŮϧԴƺ̫ʹ
֮˲
ܿϳŮˡ
֪˭𣬾˵ҵģϺŵĴС㣬ηƣ5000˼Ͳʲô
ηƣȥһ߷̳ϼһΣľԲ
ɾηƣϺŹһ̨ʲôð
ǳַİɣҲǽϺֲϰأң֮ǰǻ˵ţ

ηƱϳ֮˶ʱ
ڵһŵַȻһ۾ϳηƣַ֮Ҳһ֪Ҫ
˵ע֮£ηƾֱߵǰš
ܴݹ٣ӵҡïӭЦݣոͻȻ5000򡱵֣һӦҲ˵ңϳη֮󣬾֪¼пģϾηƵݰǣ˼ҿϺŵĴС㡣
ֳЩ˵Ĺ˾ҪôʳƷҪôƷмҹģ繫˾ȻηƼĿǷɻʱպչ˾ǶǹӪϺǹӪչ˾Ҹǹĺ֮һˣη˵ĻôǶϷ
ą̃ԭҵͻȻãǿ׼ʱμӵģΪɻ󣬵ˡη˵
˵ͼˣ֪ҲҪμⳡбᣬǵһֺηأïЦǺǵ˵ηִȻǿͿġ
ǾʹˡηƵһЦ
򲻴šï˵ųһԱ˻֣Ǹ˭ȥһԱߡ
ïԸһ̾аһӹ˶λƣηڳһռ䡣
ηҲû΢΢ףȻ
λþڳïַм䣬Բɱľͺַ㰤һ
ܣôˣͻȻϮַЦŴк
ηַһ˵
ˣǾһֲûҪһ̨ᣬҪǮ໨꣬ԸǹַЦĵ
ǵֲȻûҪһ̨ˣ㵱ɵôηưַһۣĵ˵ƷģҪǼµһƷơ
ǾͺãǾͺáԣַͷ
ַη˵Ĺ򣬳ïʾ쵤ݿԼбˡ
ӭݰӹбֳո˵5000ļָҪǵ𣿡쵤ЦǺǵʵ
̨µηҡҡͷȫǣ׼5000ļ۸ϹȨԼ걨ʱ档
ŶԭֻǣбḶ́λһԣЩѰ졭쵤һΪѵĿ˳ï
ܣбȷôһ̣ϾҲеۣ֮ǰҲû˽̸ôȷʵסïЦĶη˵
Ǿ3000ɣηҲ֣˵
õģܳ3000򣬻˼Ӽ𣿡쵤վ̨ʡ
̨һƬţ2000Ҫɽˣһһǧ˼Ӽ۲Źأ
3000һΣ
3000Σ
3000ΣõģɽַƷᡷĹȨ͹Ϻˡ
쵤̵бֳʱһηƽϽļҵܸǷ׷չףأҪη׽
б꣬ÿ500ļ۸ɽ
걨ʱ̵б꣬ηֱӾͺ2000ûκλᣬ۸Ҳĳɽˡ
ַƷᡷĹбȴ󳬳˳ïһӸ߲ԤڣһĹ7500ۣ⻹֮ǰ֮Ĺʱ룬ǫ̂ỹûпѾ׬ˣһôݻ7500Ҳò˵ġ
ܿ졶ַƷᡷ̱ϺǧµϢʹ˳ȥ϶ʱһƬȻ
5000ȥַƷᡷϺǷ𣿡
ոݣ5000ȥӵһ̨ᣬȻǡַƷᡷǲֵá
ϺŻɵǮ࣬5000ȥһ̨̨ᣬˣ
˵ηȥֳļǮַӶѡ
5000ӣַӿ湻ģҾ˵Ĺϵǲ
¹ʲôԭϺԩͷģǮûطˣ
ŻһڹֵϺŻ5000ȥַƷᡷǿǵԩͷ



651 ս
Ϻ5000ַƷᡷϢʱƽεûڿᣬݲۿĿĲš
֪ƽϺ5000ˡַƷᡷʱƽ
һԵĸܵݴǸ͵ϺŻ5000ȥַƷᡷȴûﻨһǮѣǵĸ߲ӽˮˣҲãӳ֮ǿ޵ģ
ûڼ죬ҿεġַƷᡷҲӵĴˣ˵Ӿ͵ˡƽһм
ҾҲڹ΢Ϲһ´Ĺб϶ǡַƷᡷбţȻ̨û취ǵᲢۣýĴϾ֪ȴΪҲӦʵһ£֮ǰǵĹб֮һݶû⹫ֻһЩСϢ1.5ڵĹȴһڣԹжϣ绹ΪǴͱȡַƷᡷһءԼĽ顣
ƽšü룬Ȼͷţ⹫һ¹бҲǸİ취ԴѹһǱߵ棬ϴ˵أ
ƽ
ҲÿԹһ£ҲԹһѾöݣǱ߲ѾźôǾҲһöݣ˭ݺ˵
ҲãȻַҪսôǾ֡ƽһҵҪߵĹбݺһǻʲôڵġ
ȥɡҪ
УҲһֱ㸺ģϴΣҪɵƯ㣬ӵҰȥƽһ䡣
ܿ졣
ӴĹ΢͸ˣӴµݶǡɻǹ˽괺бѣѣʱεķã߰˰˵ļȻڡ
һ϶ʱըˡ
찡ĹѾȻ1.5ڣǺ
ʱ򹫲ǵĹбǳǱȥİǿս𣿡
ؿˣû⹫бľξȻ⹫ƺŵ̵ζ
һ̨бڣҾûɶҫģˣһֱ¢ϵĵλȻ͡
ҾûַţȻƵĴԼĹбݶˣȳϦ̨Ὺʼ

бݣǵ飬ýҲرһЩýֱӰѴĹбַ͡ƷᡷĹбһԱȣȻǴʤ
Ȼą̊́Ĺбʱַų˴Уδ΢ų˼λڴŵСƵ
СƵУ̳Ӱ󣬳żһլŮǵ˷׷׳
֮ǰĴƱѡеַ֮󣬶壬ֻ˿ټǧƱѣڣȻˢƱ粨۳˲ٵƱջ˵ʮһǷϵǵʮ
Щ˶ǹڳһǣӰǳˣӴСƵһ˺䶯
治ǴǴ󣬴ǽ㡣
Ϊ𱻴ɱأȻڡ
ȻڴƱѡˢƱˣ˼ұϾǸ̳еļ֮һϸǺģϾ˿ôأ
ǼһҾͰˣϦȴ
ϲ󣬻δأοڴϿڴأ
ǱһһźһԾ͹ǣòƴӮ˰
ȻһԹǣǱҲ˳˿𣬻ַգĸ˿ɱȴĸӰˡ
ֻôȽϵĻȴַҪţһ㣬һ̨ô᲻ĸǾܾʤ̸Ҳ࣬ƴӦûַ㡣

С֮ϵ۷Ҳ΢ı仯ô˵ùǿʵ͵̡
ա
ŵ㡣
ӷ׼ʱ˹΢
һšַƷᡷĺ캣С
ۣСҲˡַƷᡷˡ
СǹŮϲԱNO1겻ϴˣ
Ȼ֪Сַϵû뵽СȻȥμӡַƷᡷ
Сǲˣϴȥַ㣬ѵ±ɱ
Wordַϲﶼȥˣ
սԽԽˣСʡӡȪˮѾ׼ãһغϡ



652 ַûƷ
СˡַƷᡷϢӡ
ڿƽʱӣ
СȻҲȥӣǷѵģƽǳ鴤˼£ĵǱһĿûУɴˣƢˣúúãȻ겻ôԺͶҪˣ
һСĿҲһҸպиŮͽݼҲǳҲƷСͬˣȴˣڶ˵ǽɣĻйĿġ
ҾǸ㲻ôһķҪȥַʲôҰᣬǲ֪ƽһмƽһʽɣϽǸŮͽܽʲôǰʲôƷ𣿡
٣ýѧҵģǰˣѧ˼ʲҲãȥ˼ӵĴ첻ɽܵ
ƽͷ˵ϽмңȻû⣬ǾͰĽĿúôĥĥ̨һ˻̫ˡ
ţĽĿ԰ѹصģûκ⣬ұ֤ĿЧСʮ˵
Ǿͺáƽ΢ģֶԴ˵ϴǱ߻üӰѻҪӱȥɾͶˡ
ģ⻹вٺûءһڨЦĻӦ
硣
ĳ֪ƵվһƵʼΪƵһ֪조Сȱ֮ЩСΪĽͷɷúܶȣҲʮһĽͷƵǣΪַƷᡷӴĸʤ
СȱƵ⵹ǽ¼Ҳûκ⡣
ǣƵУбַõھȻһߵִ֧ѡַƷᡷнһ̬ȡ
ȻǵϣϾĿǰ˫ַƷᡷûд·磬Ƶеȴһߵ֧ӴƵʵԡ
е̫˰ɣȱͨˣ
ˣȱˣһ㶼ˡ
ʲôִ֧ģҾַ֧㡣
ʵܶ˵ĻǺеģַƷᡷַƷʵַƷޣǾͲ֧һ̨ᡣ
ûַƷᡷǼСƷ׸ѣҸܶϸûʲô˼
Ҳ˵ûַƷͲһġ
ƵоȻҲд۶ִ֧ģνڿ˳ɻ˵˶ˣôԭδôжõѣҲĽƵ˵Ļ
СȱֻһӰϾޣܿ΢תƵ۵˵ĺܶԡ
Ͼ֣һתƵĴһ̨ס
Ȼ⻹û꣬ܿ촺΢ҲתƵŴܵݴҲתƵҷһγ
ʵƵӦöһЩǱĳЩֶɱ˫ۣӰжϣѾٰʮ꣬ȫڶȹʮĳϦ֮ҹĿеĵλ޷ġܶ˶ңôӵ̨ᣬһֱûлӦҾûҪӦϾǲھϵ˵ûʸȥֻһ̨ĳ˵Ʒᣬ㼯ȫǻ۵ĽᾧӽĿͷḻ̶˵ԶԶңַĸƷʵޣҵͬǶһ˵Ʒܹһ̨ᡣ
ۺֱܳ΢ָᵽַ㣬ˣ΢һǵĴۡ
Ҿô˵еһ˵ƷᣬôܱȵȫҼǻ۵Ľᾧ
ִ֧˵оݣʮܱ꣬һ̨ĳ˵Ʒȡ
¥ϼҲǹˣǰ˵Ʒھϵô飿˼ַ
ǾǣԼַ㿪ڣ˵ĺԼһ޹Ƶģˣѱ˶ɵӣдһзֱǷǺûġ
ַ㰡δǱƼˣʲôжˡ
˵컨׹һַ֧㣬ȥӿַƷᡷ
ֱӿˣ˵ɵأ

΢ȻһƬΪ˵ַȻҲһʱͿƪ΢
ûƷһ˵Ʒ֧һ̨᣿ַǷһ˿ЦаҾǿҵûƷ
ܿ죬ַ΢ˡ
ַû˵һֱ֣ӷʮӡ
ʮӣÿһһ׸Ĳŵַңȫʱմδֹ¸衣
ַ⡰ʮһ΢ʱըˡ



653 
ȥַ˰
¸ʮWordַ񣡡
ڻӦ𣿶ÿ찡
һӷʮ¸裬дķ
ַַ۸ʲô׼ܸɳ󲻵¡
ۣ裡
ͬϣʮ׸裬Ҫһһ׵
һ·ʮ׸裬оӦúޱ֤

ַ΢˲ˢ֮ͻȻͿʼдѿʼˡ
ȥַ̫թˣ
ðȻÿ׸趼ֻһ룡
йȻ·ַ·̫ˡ
Ȼÿ׸趼ֻһ룬ĵÿ׸趼رҪǣʮ׸边ȻʲôС
ϧ̫ˣַ̫ˡ
ϲԱһӾͱʺĵĸоץסˡ
סСƻȽϻ֣ҵСѽСƻһʾͼסˡ
ϲҡѾʼѭˣϧ̫ˣӵַ㰡
Ҳϲҡд̫6ˣҾɫһ̻պҪǿĭĵţû뵽ַ㻹дָʡ
Ǿ仰磬ôַֻ㣬ʮ׸ĵÿһ׶
@ҪƷˣϽѽ~
ղݣֱַը찡ʮ׸ÿһóܳΪһרˣ
Ư㡷Ư㡷Ư㡷ĸ飬һ˵һһ
ַ㣬ֻĤݣ

Ƿ׷תַ㡰ʮ¸迪ʼϷ贫ַʮ¸ȫˣûģʮ׸趼̫ˣҷȺܴϲַ֣ʮ׸֮Уҵϲһס
һʱ䣬綼ַʮ¸ˢˡ
Сʱ֮΢ʵʱѸǳ˾˵һĻ
ѵһַʮ¸裬ѵڶҡѵѵģСƻѵھţƯ㡷ѵʮԱ
û΢ʵʱѰǰʮȫַ¸ռˣңȳǳķͣһҹַ֮ʮ¸ͻ硣
գ峿
ְаܱ˯Ӧ̫˲پƣͷεģ֮ʶùֻ򿪻ְаҳ档
󿴵аǰʮƷʱʱɵˡ
ҡСƻƯ㡷Ա
õģôʲôǼҵ𣿣¸أǵ¸أѵҽվˣ
аϵĸһдɱΣƬ̣˳ҳ棬Ȼ½һΣȻаһЩ裬ȥӦ֮ǰڵһĹ¸Ѿ˵ʮһλá
ոݣô˭ˢˢô޼ɵֱӾǻְаԴӿҲûֹôӵˢΪ
ȷԼҵа֮ĵһӦȻˢǣһʱԼγ塣
绰˼֮󣬽ͨˡ
γ壬ǸʲôԵģĿŵˢû𣿻°غ
ˢָĸа񰡣γһ±Ƶķʡ
ϻȻǼҵаˣң㻹ûȥϰ࣬ûǼҵа񣡡
Ѿڵλˣǣǵаһγɻ
ѵǿĲһа񣿣Ȼ˵ôңСƻԱҡЩǰʮĸ趼ʲô컹ûأһӰռǰʮⲻˢʲô
ѵû΢һ˵Щ裬γʱЩЦá
΢΢ôˣüһֱںȾӦ굱Ȼû΢ͺȹˣһ˯硣
ܣռаǰʮĸ趼ַ¸裬һ΢Ϸʮ¸裬ˡγ͵
˵Щ趼ַƷһ
ǰַĸ裬ÿ׶ܺԣһҹ֮аǰʮλáγ
Ȼ£ðɣ˺γĽͣҶ˵绰Ȼ㿪аϵһסҡ
Ϊְаּܱ࣬ԼİȻʮ־׼ģˣסҡİһʱһǵ˸ֵ߳ĸʣԼǿݳһ˶һļƤ
ѹ׸һҹ֮ǰʮôõƷʣټַƣ벻ѰԵĸпȻڡҡ׸Ӫ⾳ʱ׸边ȻȻֹˡ
ţôûˣʲôüһͣͻȻ䣬·ʲôͿһ㡣



654 ֳˣ
ֵ㿪һסСƻ
ǰ֮ȴˣղݣʲô
Сƻ͡ҡȫּ˵ķˣողŴӡҡ׸⾳гթһСƻЩܲˡ
˼֮㿪ʼĽҡ塣
׸ֱǿˮĵ䷶ѹҲ嵽ǰʮСƻĸҡڣȴֹˡ
ûˣʲôô׸趼һ±ƣֵ㿪һסԱһֻһ롣
ɻ󣬰аǰʮĸȫһ飬һ⣬ȫֻһ롣
ղݣַǸʲôÿ׸趼ֻһ룿ֱǿ񰡣һԹ
ʵϣڱԹаַ̫ӣڣȫǶڡַ㣬ַ΢Ҳıˢˡ
@ַ㣬ҲҰʮ׸淢
@ַ㣬Ѿļֱǿ񰡣ѿˣ
׷ˣôĺ𣬰ʣµһ跢
@յ󣬻ܲˣǼַҲ̫ˣ
Ժұַˣӷ񡯰ɣ
ӷ񣿣ĪϲУ
ҵǾúУַ̫ˣ
ֻ˵ʮַ֣ӻ
˸ַ֣ӻ
߸ַ֣ӻ
ַ֣ӣ
ĸ֣ӣ
ܳûˡ

ַ΢ġԹȻǴ඼ǵ٩ܴһֶǴֵģڣַʮ¸裬ǳ׵׵ĻˣΪǼʮ׸裬¾ûĳַרҲûôɵģֱӾ΢ϷҪǣ
һַרҲһ׸õó֣һ׸趼Ȼַʮ׸裬ȴÿһ׶רˮ׼ټַ˵ǿӰԼǰʹսЩ벻ѡ
顣
ơ
ƽԼĿһһĳ̡
ôַǼһŪôƷʵ¸裿ƽֳһ̣Ƶĵ
˭֪أһӾͷųʮ׸裬ȫˣʮֲҲݡ
ȥַЩİȨ𣿡ƽʡ
Ѿˣû⣬иİȨַ΢Ϸ֮ǰڰȨעõġ
ҲûгϮĺۼƽĵʡ
ҡҡͷûУƵƷһҲҲ
˹ˣַһˣֲǹôһӾŪô׷ͬĸƽüͷ
ʱһ˵ˣ˽з볬ǹ֪ġ質ҡ
ҶľЩƷַһ˴ģŶڴֻЩᵽͷ϶ѣ֪˶ôɵģǹд裬ԼͷüǮ
¾û˹ܣƽʡ
û˹ܣǹܲ˰Ǹǹָó֤ݣָ̫ˣϾ˺ôģָܳˣҲʲô³ԺǹȦû취ˣǹֵĴ˶֪ˣԣ˵ȦҲѽȥͻᶪԼķ룬ǰһǹֲͳָأڶ㻹úõأǹѾ伣ˣǵȦˡ볬͵
ƽͷҲӰȦܶ籾Ҳôġ
ΪַЩƷ۵Ӧûʲôˣ֮Ӧһλ̳ӣôƷΪ֮ǰˢƱĸţƾһѾ޷Ŀһ̯ˡ볬˵
ţµһˡƽʴϴǱϢֻҪɽһܰһǡ
ѾϵľˣֻǳĿǰڹ⣬˵ǻع̸֮ϴ¡Ӧ
ٴһߣⶼʲôʱ򣬻ʮˡƽɫ
Ҳżֻǳȷ롣ɥ˵
֮ϧһдۣһˣѹסӵҲǳˡƽ
ǻԳȥ룬̳٣˵и˼볬
٣˵ǵ֢ôҪˣƽüʡ
Ǻˣǰϳ˵ģۣ겻¸裬עȻܸߣͳ綼μӴǱʤɰ볬˵
ƽͷãǾȥϷ룬һˣȥɣ²ܴˡ
УٺϳٻЩ顣볬ͷӦ
ˡ
˵˻ҵķš
ƽ
ҡŲæ߽ҡ
ôˣƽüʡ
ӦǸַǱߣֳˡ



655 𱬵ġѡ㡱
ֳˣ
ԣ˽һƽʹͷǲһ溦ַŪʲôġ۶ӡ
ַʲôˣƽʡ
Լɣַոոµ΢˵ŰԼֻݸƽҲ׷óԼֻ΢
֮ǰַ΢
췢Լʮ׸ŴҶѾˣҼƻЩҪȵϦӺʹҼģֻǣ˵ûʲôƷԾȷôﳢʣڣۻȻЩҷ΢ص㣬صʮ׸Ŀǰڡ״̬СҺճģЩҺ׼޳͸ʺݳǵˣˣڿʼ48Сʱ֮ڣ˶ݳʮ׸裬ǵݳƵϴӭƵվϣǵͶƱÿ׸ͶƱǰʮݳƵ뵽յľʤ׶ΣҺѡʵȻ׸͸ַƷᡷ뺯ȻҲԾܾ
ַ΢ݺܳ˼ȴȷҪΪѾʮ׸ҡˡ
Ϣһַ΢ըˣȻѸ硣
ûģַ΢ջʵ̫ˣ˵ǣΪһ״ݳߵջ̫ˣȦ񣬻ͨϰն֪ӵһ״ĸ裬ǾζһʳǣûⲢţһֿһ׸һӵӱȱȽǣһ׸ıһ˵Ҳһץһѡ
ˣȻַΪʮ׸ҡˡʵϣȴǸǸı˵ϣһıַѡУʮ׸һ׵Ļô˵һᷢ츲صı仯
˵ַ΢һ˴Ѹٴʵ֮УֵȰߣǻ켣̳ȴûдĸǣȫŷ׷ʺԼĸ
ַ΢Ҳָˢˡ
ļٵģ@ַ㣬㲻ǿЦɣʮ׸İͣ
Ѿĸֱͣϵڱ
ղݣַǷűɱ˰ѡεĽΣַ㶼ǴӮҡ
666Ȼַ磬ֱʰ
@ַ㣬ֻһũҲԲμ𣿡
ͬʣҾǸСϲ裬ѡ͸𣿡
ǰҲĵǲģҾһѧûκαҲûǮİ𣿡
ַƷԣģ˵ˣȥ¼ˣ
΢вַλʵԣҲ˵Լݡ
һһЩСĸҲתַ΢
գ@ַ㣬רҵҲԲμ𣿺ϲŶ~
@ַ㣬ҲμӣԱֱΪдİ
ǵʣַָܿ΢ӦһЩѵ⣬˵ͣԣԲһǮ⣬ȰֵѶԲμӣרҵ֣Ȱߣʲôݣũ񣬱ԱֻҪ㳪úãõѵϿɣҺѡУô׸ˣΪʱȣ48Сʱ֮ϴƷͶƱʱҲ48Сʱϲʮ׸裬߻ˣɣ
ַ֧㣡ҿȥɣ
ַƷҪ𣿼Ȼ˵һֵġ
ҲμӣϧҲᳪ衣
Ѿ¼ϴˣҿȥ֧ҡ
оַЩѡ㿿׶ˣ֧֣
ַӦ֮ҲˣȰ֣߱ųεĸǷ׷¼Ƶϴ
ӭƵӭֱƽ̨µƵվոճûãޣΪַλӭƵҲǷ˷
ӭƵ׼Ҳܵλվҳλù˲ƷϴĴ
ƷƵϴٶ֮ҲӭƵĹԱǰզַ࣬΢֮Ķ̶Сʱ֮ڣʮ׸ݳƵۼϴȻǧƽÿ׸ٸƵ֮ࡣ
ĿǰʮƷǰéݳƵĵƱѾʮƱɼַ㷢Ρѡ㡱жôĻ𱬣
¼¡
һƧı
һŮҡϣваϵ¸衣
ҵСѽСƻô㶼Ӷ࡭
šСƻĸŮϲ¶ǳǳЦݣ૵赹е˼ƺܿͻΪһ״СﶼĿˮ衭
𡭡Ů˸Ž߳Ȼ󣬸ͻȻûˡ
ţûˣǵڼˣаϵĸô£Ůɻһ׸ǰ໺𡭡
ţȴִһ˿˿ꡣ
ֻǣһǰץסŮ˵ġ
𡭡
Ϊ˰ĻƮĿ㣬Ϊۣĺϰ
ʣֻ˼䣬ŮԭЦʧˣȡ֮һĨꡣ
Ѿ
ɳԶȥҾ˵ıԼ
һʱŮ۽һӨ顣
׸裬дҵ𣿣Ůૣ漴ֿЦҡҡͷôܣѾˡ
ֻǣ׸裿˭дģ˭ģŮлʺţʱ޻еĸҲȻֹˡ



656 
ģôûˣֹŮ˴ӻлعƢܺõȴЩץΪ׸Ƕο̹ĵ¡
ս㣬ս㡭Ů˸ߺһԳŮ˴ӳ˳
ôˣ硣һΧȹ֣һʡ
ո׸˭дģԭ˭ҡϵŮʣǽڰ״̬Ļ̳硣
ոַдģݳӦհɡ˵Ŷˣոĸ趼ַƷһаǰʮƷռˡ
ʲô˵Щûнβĸ边Ȼַһ˴ģ󾪡
ٴͷģûǹ־Ͳ˵ˡʼ磺ҾǹֵļʴЩϾЩķ񶼲һǹҲãַԼĴȷʵܸߡ
Ӧ˵ǽаߵһ衣ۣȻĵ̾˿ǹҲãַƷҲãո׸趼ҵĿϧ׸ԭҿԳͺˡ
볪ԣ۾һ
Ȼѵ㲻׸質ľ𣿡ĵ˵
ͷ̾ǰͺд׸֪Ĺ¡
ûд𻰣˫ſ˺ð죬֪Щʲô
ɳԶȥҾ˵ıԼã߳׸ĸ貿ֻ֣ǳųžЩˡ
ս㣬볪׸裬ϵһõľˣûпҷƽһ˵
һ⻰ȴЦˣ磬ʵɣ׸費κˣֻǳһСѡ
ţ£ΪʲôȾϲɻʵ
Լ֪ˡ˵ŰԼֻݸ˳磬ַ΢ҳ档
ַ΢֮󣬳ʱϲô˵лᳪ׸ˣУҪ¼Ƶϴ
ˣ磬Ҫ׸õô鷳ҸкˣȨոˣӣۿջġЦ
ԣȴҡҡͷˣȻַѾ˵˹ˣҳĲãܱϲҲû׸衣
ûҪɣʲôݰ¼Ƶϴסҡͷ
ս㣬㲻ȰˣҾҪ¼Ƶϴʮּᶨ
ҲУһ¶ȻͰƱͶˡЦЦ
ǿɲУҲҵƻ򡣡Ҵ¼ƵҾϲˣֻעҵĸ
⡭ԣһҲ֪ƢҡҡͷȰˡ
ԼһСʱ֮
ӭƵվϣƯ㡷ݳƵϢĶһݳߵƵϴƵѽС족㿪Ƶ֮ݳ˾ȻһߣǸߵҲǺ졣
ʵϣϴƵУ廨ţʲôĶУҲһЩأߣһЩСĸ֣Ը¶ģԣźߵݳ˲ûر⡣
ֻһЩƯ㡷氮ۣڷϴƵʱ򣬲ŻᷭϴƵȻֵȥ
ֻǵƵݳ֮ȴܵˡ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ǡƯ㡷ӦеӰоСĶá
ոݣλ񰡣һרҵ֡
̫ţˣͶƱ걬ǰʮݳƵ
汾ġƯ㡷ģ붥ȥ
λġƯ㡷Īޣ̫飬̫ˡ
ĵĺͶƱϲѸϿͶƱ
ϲƯ㡷족ݳ֮󣬾ͺƷһƬ´½׷ˢͦһ汾ġƯ㡷ҲѸٵܿͳ׸аǰʮ
Ȼǰʮǰʮʮ
Сʱ֮󣬺ġƯ㡷ͳ嵽˵ʮλãһӾͽ˸˵ҰΪʮ֮󣬾ܽյľʤˣңǰʮƷҲӭƵҳչʾˣۿ˾ͻࡣ
ġƯ㡷ӭ͵ҳ֮󣬵ƱǷһ·գ̶һСʱ֮󣬾ͳ嵽ˡƯ㡷ĵһλ
ӣġƯ㡷ˣҲըˡ
⵽λ񰡣̫ˡ
һʵ飬ϣַ԰׸͸㡣
ֺ֧죬׸ֱΪƵġ
̫ţˣĤݣȻ͸оһλŮ
죬Ұժ𣿣
󰮺죬㴦ʲôԸߣҶ֧㡣



657 
ǵĳͶƱġƯ㡷ƱҲԽԽߣȻΪƷеһͻһƱƷ
ͬĵڶƯ㡷ݳߵĵƱֻкһѣʮƱ˾޴Ĳ༸ȷƯ㡷ĵһǺˣڶݳ߶Լ΢ϴ󷽳ϣԼĲ졣
ˣһǹעĽ㡣
쵽λ񰡣
оӦרҵ֣
¼ƵıҾӦò
ضŮˡ
ܸоϤİоǸǰϤĸ֡
ҲϤ벻

۵ͬʱַҲ£ڡַƷᡷԽԽҲɵУַﱸ̨ᣬȻջһ˵С˼ǡҡΪϺ5000̨ᣬԣηҲһֱûߣĿ鹵ֱͨĸϸڡ
Ϥɾ벻տƵü૵
˭׸͸ˣգûɣַЦǺǵʡ
ҵȻûĺܺãҳĺáյ
̫ǫˣôܱش󳪵ĺַЦ
ģʵȻСʱȽϼû泪泪ˣҲСһ˵
ַͷǰǴݳ׸裬ԲŻôˣôѣ֪˭
ȵȰɣһҲʱ˵ţͻȻһţոյǸǸôô񣿣
˭ַɻʡ
ܵģô¼Ƶμֱء漴ҡҡͷԼ뷨ȻַЦЦ˭ˣҪ׸裬ܿͻ
ţǵǡַҲû׷ʡ
ӭƵ
˵עڡ족ʱ
ҡݳҲһλλһͬǴ߳裬ϵһֵֻܣϴƵѵСܡ
һˣסҡˡ
ǰôƵֻܳã̫ţˣ
оӦҲרҵ֣⳪ܹѵˡ
ҧе̨ǻ֪ûС
ַӰôϢȻѾˡ
أûᶼϴƵ𣿡
666ַ缶ǰܡҲţסҡ̫ˣ¼дŲɣ̲סޡ
ǰһġҡƣҲǺɡ
ûѾ嵽һˣƱ

¼¡
ıУڵǰˢӭƵУԼݳƵۣһ߿һЦ
Щǵ̫ˣҴϴƵͶˡЦ˵
ҲЦЦǰǴߣ㼸Сʱͳ嵽˵һǵĴ󰡣
ѽս㣬⻰˵üˡֵ˵һ䡣
ˣ磬һܵݴҪôҲһɣ˼ҿǿԴӹڷɹġ񻰷һ˵
˵ˣҲϴ̫ˡЩε˵
ǣ˼ҶˣܹüһɣϾǴĸݡ˵𣬿صĻ棬̫˼ӣһٴĸžͲˡ
ðɣǾͼһ档εĵͷ
ԼĪСʱ֮
Լᣬ˳ı
˴˲һžͷſڣΪ˴кý˿
Ȼ˶ˣҲøɫйоصĸ˴к
󣬼겻Ȼôᣬֱ䶳䰡ЦǺǵƨ
л佱Ӧһ
ʵʵ˵ѡЦ˵Ҳ֪֮ǰϵվͣ˵Ҫع֮ٿȥ£ǣҲ֪ʱȣԣҿɹ̸£ȫĵӹڿɶڴء
ԣɫ䣬Ӧܽӵ룬ұǷǳҵģֻʵڱǸҽҲûʲôõƷԣǿ̨Ҳòõ״̬ˣ粻ϡ
⻰Ϳˣֲ̨һҪ¸裬ϸһԣֻҪ¶棬Ǿͺܸˡ˵˵볪¸裬ǵҲ׼Ĵ˲ſǺܶģҹڵǼöָĳλ˵ƷȥЭ̡
ĸ˵Ʒ𣿡ʡ
ȻֻҪ˵֡ɫһϲƱ
΢΢ڴϳһ¸裬СƮ㡷𣿡
Ư㡷ԣȻԣֻҪ˵ǾͿȥϵߣҪ׸СƯ㡷ǰɣƯ㡷
ͻȻر죬Ȼ˾ǣΣƯ㡷ôַĸ𣿣



658 һƱˣ
׸𣿡һɫ׷ʡ
ͷ㳤ڹ֪ܲڵһЩ飬Ҫ׸ĻȷЩ鷳ұ֤иõƷø㡣
ǣҾǱȽϲ׸裬ǳ׸ҿԿǣǵĻǾˡʼ磬Ȼս㣬кɣҸȥˡ
Ǹ׵̫ãÿ춼Ҫƣʧˡ
ָ˸к¥ķȥ
ҪҪౣ塣ЦŸͣȴѾʼˡ
һߣȻҲɺָ˼䣬뿪ˡ
һıƿڴʲôһǿ㣬ϳˡ
磬㲻Ҫ˼Щġ὿εε˵볪Ư㡷ǾͰ׸İȨŪֲˡ
˵ļ򵥣ֲǲ֪׸ַġҡҡͷ
Ȼַģ˵Ҫ͸ˣ˱ˣôǾͿԴӱǸѷһ£Ҳûʲôġ˵
ף⵹Ǹע⡣˷ܵڹƨһ£Ц˵Ϻúý㣡
ѽ˿ˡ὿һ
ֲڹڣʲôһЦ˵ڡƯ㡷ݳһ˽к죬׸İȨ˳ģõˣǾȥţôˡ

ۡ
λɽһڡ
̳ڽӴλྩġѡһ˽г˼һǴĿ֮һ볬
˸ϵﵱȻٲμӴġ
ٸ磬ϴ㲻˵⸴ô㸴ĻȻǵһѡˣǿȫߵĽĿȫ緶Χʮ˶ڿʲôڴ̨أ˼Цݵ˵йκԻϤҲǷ볬ġȱ
ûٸ磬ѡ񡣡볬Ÿ͡
˵ĻһЦλ˵ûȷǸѡһĿǣϸǴ𰸣Ҫʱ䡣
ΪʲôȻٸҲΪѵѡΪʲôҪأ˼ɻʡ
볬ҲɻĿ١
Ҳûʲôֻڵһ˵ľ֮ҲҵľٻӦ
⣿˼üٸ磬ðһ䣬ڵ˭ľ
̫͸¶Цҡҡͷұ֤һǻظȥ߲ȥҶظǡ
ǺðɣȻٸ˵ˣǾ͵ĺϢٸһȷľ˼
ģҵľġٵͷ
ǾͲˣȥٸϢˡ˼ͷ볬ֱͷٴкȻȥ
ߺҡҡͷȻ½ӭƵ
һĽӭƵϣַʮ׸ݳѾߣˡƯ㡷͡ҡ׸ݳһ֦֮⣬׸Ҳ
СƻݳһһԽСֵܡĴϣƵֳԼһʮָЦ赸ˣܵ˹ǵϲ
ַ㿴Ƶ֮ˣΪֵܡʶַμӡԭøʱ򣬸պú˷ֵһ飬һ󺣣һٲȻһʱյĿֵϣԣַ㿴˵Ƶֱ֮Ӿ;˰ˡ
Աݳڵһһǫĸ֣ĳѡĿĹھûܺݷַ꣬ҲûߣҲûκΣֻĳ׸裬ͶݳҲõǵһϿɣͶ˵һλá
ݳĿǰڵһһ΢ֵŮżãòһ㣬ߴ͸ǿһסĲ׳ʮ㣬޷˵İͶ˵һλãҲŮ˿Ϯˡ
ַ㿴˼׸һļ֮󣬶ʱЩЦֵܣǫżã֣ȫһʱնϺŰңַóƷպûǵĴ
ֻǣַû뵽ԼȴΪǵĲ֡
졣
ʮ׸ݳûʲô仯ӷнźһҰһСһӱ
˵ļˣȻǵĹ㷺ۣӱǵżŮ˿
ҰСϲ˼СˡַƷᡷӼͰѴĿ˾·



659 챾
顣
ƽ⼸ȵĲȶΪǱ߽ϢΪЩϢ붼ģԣƽЩΣһִʲôõϢ
ƽڸĿĳԱǿᣬڣСҰСļ塰ӡ´ĿϲԱ˿õΣһϲԱĽĿЩƣܵڵϲڣһЩĹѡ͵ƷǴ޸裬֮ܳΪϲĿ
ϽǸͽٵĽĿҿˣЦһ㰡ȷ𣿡ƽüʡ
˵Цǲ̫˽⣬ֲǸеģҿԱ֤ٵƷû⣬ƺðɡһŵ˵
аɣרҵģ˵ãܹ鲻̫ǣĿҲˣʵĽĿ̫ˣǴ˸ĿѣĿصĻɻӰ̨ƽ
ɵ˵ͷ˵ûʵĽĿȷ̫ˣʵڲеĻҾͺϰɣǸպи½Ŀ
½Ŀˣԣƽɫһϲô˵ɺ־ܵǣó½ĿЦӦò
ǰ½ĿˣʱҲԷһû뵽óһ˵½Ŀһ˵ıݣҺ֮⣬нɽ
ɽԣƽһ㶣ɽǽɵĶҲδŮƽĽǶȳȻϣɽϴЩãԲԣЩǣɽ𣿡
Һأû⡣˵ĽĿǡ졯Ҳûôءɵ
аɣǾ仰ɣרҡƽ˿ˣ˴ͷ˼䣬ɽǽɵĶӣƽŮôܵ˵ɽء
ΪΨһһľеķƵҡҡͷ̾Ϣ촺ඣ٣ɽⶼʲô

˵㡣
ӭƵַʮƷݳƵͶƱڽ
ʮ׸ǰʮȫʮ׸ǰʮһСʱַ֮΢ʮ׸չ
Ư㡷졣
ҡܡ
Сƻֵܡ
żá
Աǫ

֮ϽһƬף֮Ϊȫ飬ڹַ֮ùԱֱʮȡϵǵǩһݸȨתЭ顣
ա
ġֵܡȸϵӣַ֮ȻʮУϾμӹһĿַ㻹΢ӰкͷֻǺ̫͵ˣַּ֮һҪճ̣ôõ΢Ӱģǿϧˡ
ֵܻСƻȻʮ˷ܣʾͬ롶ַƷᡷݳ⻹㣬˻ַոճġֵ֡ĵһǩԼˡ
ںֵ֮żúǫҲ½ϵ뺣ֵһַ֣ͬʱҲڡַƷᡷֳ
ʮ½ϵӣֻʣصĺܡ
ַȴʱйԱַܵߡ
ֵ죬ˡ

Ӵ顣
ڰ칫Һͷ볬ŸĿŵ顣
Ϸ룬Ǳ߻ûϢ˵𣿡ʡ
ǰҲżոոϳ˸绰Ҳûϵ볬һε˵ʵǱôӦɽ𣿡
ǴӦ˰ɣҪƯ㡷ⲻźݽȻȥȨֻҪȨһ֣ܳɽˣĿҲǳ˰졣΢Ц˵
볬ͷǰٻǳ磬ֻҪһĿһˮ׼
ϴϷ룬ǰôˣھ봺ɾʣʮ˰ͷ볬죬ƽ߽˰칫ҡ
Ӧǿˣڽ졣Ӧ
߻ڵϢӦҲǽ졣볬
ƽ˸̣һڣϣǺϢǱڵ̫ˣǵĿѾ۽Ŀٳʲôʧôⴺǡ
ƽ̾˿ʮġսָ߸ϵ̬Ѿ˲١
м£ƽ䣬ҴҵĴ˽
һƽݺݵһۣҪǻϢͱɡ
ԣոſ죬Ȼˣ
ǻϢ״ƽüͷʱšһ
һ˵ʡ
ϻȻ˵ƽһƽȻ˵ɣôˣ
Ǹݽˡ
ݽˣ£ˣƽƳƲ죺˭ʲôϵַ£ˣϴݽˣǲǾͿȥƯ㡷İȨȥ糪ˣ
ףº°ƽ¶Цݡ
ûǺ¡ͣ漴˵˭
ڸһԥ
˵ƽʹˣߴ١
ҧҧӦǡ硣
˭
һ֣ƽʹЩһѪӿ



660 
㿪ʲôЦǳ磬ôܣ
ǣôܴȥμַ֯ıⲻ
ƽʹȻţ˵
ǣӹ΢ϢӦòһί˵
Ϣģҿƽ
أֻݸƽӹ΢֮ǰµ΢
΢֮ǰķһźˡַƷᡷǣȻĺȴǳ磬ȻֻˡַƷᡷĻ𺳣𾪵ǣڳǰ滹֣졣
ңڳźУﻹһߣ֤ʵˣȷݳƯ㡷Ǹʵ
ôܣⲻܰ羹ȻȥӣˡַƷᡷⲻܣܣƽɤ˻
ǳ磿ǳ磿ǻëߵİȨģⲻ𣿣ܻ
ЩʧأһԵӣһ仰Ҳ˵Աߵķ볬һãǳȷǵϣǶԴĴ̫ˣΪҶѸĿϣ˳ϣȻڶԷûм˴վˡˡӪУ̫ˣͬʱҲĪķ̡
ʵϣƽ˵õϢ֮𾪲ѣը˹
ոݣ쾹Ȼǳ磬Word󣡣
Ǻ죬ѹֳôã
̫ˣԻļֱ̫6ˣ
Ҿ˵رϤֻôҲû밡
󶼳ɽˣҲǱַסƯ㡷жˡ
Щ˲ҪӮ˾͹ˡʵ֤˶֪ݵ£Ʊ걬˵ڶţ
ǺĻɣǳ磬ƱȻҪߣַȻҲѡ
¥дɣĻë߰ôͼʲôҪֻǾáƮ㡷׸ַ˵˱ֲ˼ֱҪַܲ
ʲôԭɣ׸ķǳʺϳʮڴϦϵ档

ϣ۷׷ס
顣
ƽʹòƽ˶綷ܵĹһʧ䡣
̫ˣҲˣȻȥַ㣬Ժĸ֣ûҪˡƽ˵ֻ⻰˵ĵ㡣
Ϊƽ֪Ҳǹ񫣬ǲóӣ˼ҸͲϣǣĿ
Ůǿɶ񣬻˵ҪڴƯ㡷ԾҿأݺݵģӻŰȨë߰
ϴȻû˳磬ǻأҪǴӦˣɺоʱ볬Ȱ
ԣƽʹǵ˵ͷ·ץסһݡ
ûٵӰɲȳĻټϹһˣǵĸĿǿԸַPKġƽ
ǰϣǧٳʲô⡣
Ȼʱ볬ֻͻȻ
ϳǺϢ볬óֻһۣʾǳ˼
Ӱɡƽʹͬʱߴ١
볬ͷ漴˽ͨ
ϳǱϢ𣿡볬ʡ
ţոսӵĵ绰˼Ӧ
ô˵볬ȲʣƽʹҲסŶš
˵һѾظǣҪȥμһ̨ᣬԣͲܲμӴˡ˼ʵش
ԣƽʹһΣЩ
볬Ҳɫ䣺ô˵
⻹мҲϣܰ뵽ǣٵƢҲ֪϶£˸ı䲻ˡ˼Щε˵
Ǻðɣ鷳ϳ볬ĻӦһ
ϣҲûæ˼̾˿Ǿؼ
绰æ칫ڵȴһĳţû뵽ҲûԺľնû뵽ƽʹλ괺˷·׺䶥һܡ
ʱſڵȴͻȻһֿڣղݣֳˡ
һ⻰ƽɻһ£ˡ
Ҳ˿ĭʣôˣ
٣ҲˡַƷᡷ



661 ˹ï
ʲô
ƽʹͬʱ۾ɵϴ鼸Ҫۿе˳
СţЦ˰һԵķ볬ü˵
磬ĸҿЦȻҲԸţİոӲġ˵
ҿʲôƽùֻһۡ
Ȼڸոָ΢ˡܡ٣ͬʱٽˡַƷᡷ
ôôܣپȻΪһ׸ȥӣȥμӡַƷᡷ
ˣٺͳֱˣƾ˵ݣȻȥμַ֯һҰ絽ôˣ
ȷٵȷҪμӡַƷᡷ֮ƽʹ±ˡ
û뵽پܾǾȻȥˡַƷᡷһڸĿϣǵȷЩ˰볬ɥ˵
ƽһۣûȻ֪ڴĸĿַƷᡷѾһΣٴ˵ġ
硢١ա
λ򳡣ַƷᡷĸĿݿ˵ǿǰǿڴ֮ǰλк󼶸ֳһ̨ݳУǻǴʢʱڲе¡
Щ꣬ȻǳϦۿӽĿѡɷӰ½һЩ󼶱Ѿм̨˵ǣֻϷרѲ֮ʱŻϴ̨£һ磬ոշרԣͳ˴̨ϣֻǣ֮ǰˢƱ¼Լַ˺ȸӰ죬ƵعⲻûԼ»ټڼбǳģôһڣӰȻҲۿۡ
һ־ڻӣƽ볬û뵽Ҳˣ硢٣ԺġǡȻȫˡˡӪô̫ˡ
ϡ
ǻΪ챾ǳ̾ʱӷȴֹܾ٣ͺһžʯͶӾ֮Уһˡ
ոݣܾȻ٣ˣ
ٸ羹Ȼɽˣմϲ
Ҿ˵ôϤɤôˣȻǹٸ磡
ĿΪҲٸ糪ˣĵľϲ
Wordַ㣬ʮ׸裬ը˳磬ը٣ǵ6B
Ҿ֪´²£磬٣˿𣬳ӱСټַգֱϹ˫۰
ǰ֮ǰƾݣϾôһǼˣȻַƷᡷݣֱ걬ûһǣǡַƷᡷĶôǳһ6Bˡ
ҳ˷ַ֮⣬ôϺţ֮ǰű5000ַƷᡷ磬˵ϺԲУԩͷڿԣеЩӰ5000ôһȺҫᣬ׬ˡ
̨ľ͸ˣȳϦȴַ͡Ʒᡷս
ҶʮַƷᡷӮݾ͹ˡ
˵Ͼô꣬ܶ˻ϰ߿ģڸ˵һָϵ黳
¥˵öԣʤ治˵ֻǣҿܻûַ֣ƷᡷѾȫõһĿԸᣬżʱ䰡ԣòַ㡣
ڴַ͡Ʒᡷ鲻ַ˳ټ֮󣬴ڶݵĳĬַ֮ų˼ϡ˼ʵɳļˣǴӰ˵˵˸ٿûȵġ
գŵ㡣
ӵĹ΢׼ʱ£һź
ǰӷÿһźÿһǣѾϰˣŵ׼ʱغ΢ϣӵϢΪҶ뿴ַ⡰۶ӡãûһǼˡ
ĺһһַˡ
ΪӵĹ΢ĺˣϾ֮ǰÿ춼һˣΪ˵Ǹϡϲ̨ϵĻƽǴĿߣĳԭ򵭳ʮꡭ
ǵǣ˹ï
źϣ˵նԱȶʮǰϴ̨ʱѾ˲٣ϲЦݡ



662 ַĿ
ԲۣҪƽһ£Ȼǣ
û뵽֮껹ܿ˺һ̨ϡ
ſźҾѾҪԺö໶Цļ䡣
̫ôWordַ񰡣Ƕ뵽
˹ï˭ô𣿣
¥һСѧװB˵һ䣬Ǵ̨ϵĴ˵
ڲ֪ҲϾ̫ˣҲҪװB˵һ䣬Ǹʱķȷ棬ǵһҶǸȻ˵NOˣ
ַ㾹Ȼˣ̫ţˣ֮ǰһ˵ⳡƷȻ٣ԵĴڣĹڣʣ˹ïеӰǾ޴ġ
ǳϲԭûһ鴺£ҾһҲˣͿַƷᡷ͵ſ˹ïλʦ
ַһаڴѾѪˡ
ӽĺٴǵĴۣýŸϣչһϵеıϾ˹ïԶ̨̫ˣΣ˾ȻЯֻع飬̫ľϲ
顣
ĿڼαϽܴ죬ƽְصع鵽Ŀϣܽľ飬Ŀɹˣǫ̂Ҳͳɹһ롣
ĿȷѾˣĽĿһƽϱƷһٵĽĿͽʦ½ĿһرСƷĿ֮һܴڸƽ㱨ĿĽչ
ţǾǻȱҡƽüͷӦ˵ĿҶˣЦԽ٣ʣµĿһҪϸѡҪ²ˣؼǣǲַܱַдСǸƷǲġ
İɣмĿЦʮģٲַĽĿܴӦ
䣬ּҴҵܽ˰칫ҡ
ˣֳˣ˵
ƽüëʱš黨ֻҪһ׼û¡
Ǳ˭ˣƽһʱ䣬Ҳַ֪·ÿŵ׼ʱһԱ
˹ïӦ
һ˵֣ƽܴһ㶡
Ȼǣ
ⲻ̫ܰɣѾʮûμӹˡܴﲻŵ˵
Ҳܾȣǡӹ΢Ϣø˿һۡ
֮˶ʱˡ
֮ǰַƷᡷˣСҰСһЦǼˣֶ˳˹ïһĿϣַҲˣҪǿһ
ַƷᡷĸĿݾѾǿĿ˳˹/ïôֱǲǻ·
ƣⴺûˡƽﰵһ䡣
Ҳ÷ǶѾ̨ʮˣǸôòƷһܴﰲο
ӰûкýĿǵӰڰƽƵ̾˿
ˣǶѾʮ겻ô¶ˣʲôӰڸͲʶǣԣǼˡַƷᡷǵӰҲ̫󡣡ܴ˵
ţҲеڵǸ»ô죬ʮû¶ͷҲƲʲôˡƽ룬ܴ˵Ҳ
ǣǣֻҪǰĿãʲô˹ïģһվܴ룬һЦ˵ˣ㻹ǵ˿ַμӶʱǸĿɣǲһ±ӣַ㾹ȻûϱҲ˵ڰȨģԣǿֱùãȻڿһʱ򣬻ûַǱߣһ׼ɵۣ
£ƽ۾һţעⲻô죬ӸǵԱ΢޸һ£ֱã
ܴϢƽΪˣַƷùãԶһЦʮĽĿͬʱַǱߴֲһȲˣַǱһͲٲˣӶǵһĿᱻңֱĽĿͻȻʮӣɲģ㲻þֱ¹ʡ
ӡ
ַĵڿһͷ飬λҪĿ
ƤĿݳ˵һ£ַһߺ˵һߵ
ִܵƤһСӣַǸĿԼ鶼Ƥ
ֵĿǰǵĿһ׼˿ĽĿǧٷˡڵһ
ȵȣĿһˣЧ̫һ㡣ַƤ˵½ĿСӵ㹤
ӵ㹤Ƥ΢΢һֵǸĿͦõİЦ㡣
ַЦЦֻ˵һɣ֮ǰݣҾһĿ½Ŀӵ㹤ЦɱǸöˡ
ģƤŽɣΪˡǧٷˡĲţѾܲˡ
֪ˣɡַ˻֡
ƤͷڶĿСġãĿСġסĸĿҰġҸĿǫʦҪϴǳ˹ïġǡ



663 ջ
Ŀƺ˵㣬ôҲð˸ҡƤĿ߶һ飬ַ˵
Ƥͷţһ㴺Ŀڰ˸ʮ˵Ŀһ̨иƷʵĽĿʮҲࡣ
ַ룺ƤŸĿʱ䣬⼸Ŀ
ԣƤüֵھϦҲʮˣʮʱĿ᲻̫ˣ
ѶǲСҾӦû⡣ַһŵ˵ͰʱԤɡ
ǳɣҵȻٰнĿһ顣ƤͷӦһ
򵥵ĻƤֿʼ֯Աǲţַ˼Ŀ£籾˵£ĸ
ַţ绰ˣ䡣
С㣬ǸʲôƷᣬҺ̵֣ĽĿҲһ¡绰һͨ˵
û⣬ֻǣ֣̳׷ˣַʡ
ǲ˼ҲҲûް̾˿˵֣̻пǱˣȻڴ¶泪ϳĻӦûеġ
Ļ粻أϳģ˭ַܼ˵ߣҸ֣̰һĿҶ˾ͳӡˣ裬ĽĿҲˣһĿ
ʲôʱ˵Ҫ̵֣ĽĿˡ
ǰɣ裬ӵƷ㶼μӣ㲻µӰɣַ˼
ʲôңҲҲаҶӶ˼Ҵ̨ˣԺӻҲŹء̾˿밲꣬û뵽㾹Ȼ̨ˣȻ㰲ˣϾˡ
ˣһϰأն꣬ҪҲȥȻָҰ˽ĿǾͲˣǾ͹ȥãյĸĸҲȥҸպü棬ǵĻڶ˵
ԣַʱˣǻùҲ㰲˽ĿҲ˽Ŀ
ҲŽĿˣһ£ЦҪϰֻᳪ裬ҲŽĿˣ
һַٺһЦ
٣СӣǿԼð߶˼䣬˵绰
ַߵ绰ոչҶϣˣǸİĺ롣
ַ㱾ӣΪʱİ˳ĳýӵĵ绰ɷ֮ģȻ绰ȴʮִţһĴͣ
ô˭ַĬĬ˾ֿڣǰ˽ַͨûȿڣǵŶԷ˵ǼߣֱӹҶϡ
ιãַ𣿡绰һǸңеϤ
ַ㣬ǣַɻʡ
֣档˻Ӧ
֣棿ַ΢һ֮ϾͷӦ˹֣֣Ĳмӣϴַȥ֣Ʒʱһ档
Ǵ簡ôͻȻ绰𣿡ַЦǺǵʡ
ţʵ绰Ҿ˺þá֣˶٣ֺһᣬż˵и֮룬ַ㣬μƷᡣ
μҵƷ᣿ַһ㶣û뵽֣澹ȻôһҪ
Ǹ磬ҪμҵƷᵹǲԣֻǣʲôأַЩΪѵʣԼƷȻ൱ӵģΪ̨֣
һᳪ裬ҲᵯӦŴϸ֣Ӧ
裬ַ룬˵磬ȣҲ̨֪ҺҪԣĳԼˮ׼ﲻҵҪĻһǲϣȻĲյǿչʾһ£ҿ
֮ǰĶ桮K衯кöҳĸ裬һÿԾϣеĻҲͲ鷳ˡ֣Ӧ
K裬һȽϻֻKû٣ַжʱģعһ
У磬IDңȥһַ
õģҶϵ绰Ҿͷ㡣֣滰䣬ȲĹ˵绰
ַܿյ֣淢ϢϢеIDַ֣ڡK衱ĸҳ棬澹Ȼϴ˼ʮ׸裬ݳһ׸֮ǰַ㴴ġʥᡷĿǰ׸ĵ޴ѾٴΣҲ󲿷ֶǺ
Щַ㵹Ƕ֣ĸڴˣţϤǰΪԼĸ裬ǰҲУǰ֣ĸ𡭡
סĳдӲѩ
ȴĸо
ֻǶ̶䣬ַȴһļƤ֣ɣ͸ǿȾ
֣桶ʥᡷĵһַ֮˷ܵһĴȣַ֮һĸ֣Ϊ֣һӾַһʱռĸ֣Լ״ʮġˮ֡



664 ĸ
ַܿ͸֣ظԼƷᣬңΪ׼һݺԼ
ûַ׼ǩ֣棬ʱյ־ֵ䷶
ַ֣֪㾹ȻҪǩԼ֮˷ܵĲûˤȥԭҰڿϣַԳΪǩԼ֣ôͿԸԼծΣӶ֣ô͡
ַȻǸ˵ˣϾͰѳɸġˮ֣֡棬úϰ꡶ˮַ֮֡Ϊ˱ָһסĸס׸趼ǳʺ֣棬ˮ֡ǳԼĸסǳ֣
֣õַ׸֮Ȼϲҹ
ļ죬ַ˶ҪæˣסӽְԱĲмŲַ̆ƷᡷҲ͡
ͬڴġ˺սַƷᡷԱޣ˶Ŀû취μӡַƷᡷζŵﴺӣ˳硢٣˹ï֡ġ˾Ҳǲ
ַ㿴Ⲣþǻ£һԱ˲ЭμӡַƷᡷĶǴÿĿϲǵĹ˵ҲǺ£̨ҲԵáǹڡַɲ춼еġ
Ϧǰһ졣
ַƷᡷһδţнĿȫǳǰǰ˰˸Сʱ糿ֱŵ˰ЧÿĿоϲŽֳ֮ĹԱȫ޲ڡ
ŽַڵǰֿŵĻطţѰҽĿе覴á
æءղ֪ʲôʱվַ
ٿطţվЩġַ㺩һЦ
Ѿܺˣ˿Ƕ˵̨ǼõˡЦ
ַʼ硣
󾫵ľӦУֻǣǲЩ飿ЦĿַ㡣
ʲô£ַ㻹ˣһãȻ
㻹˰ֵİַһۣ˵衢ϰֻС˰˵һ
塢ѾˣԣַһյԴѾʮˣæˣأϹȥ
ַ˵ţæվ
֪æԣѾǰھƵˡĵĵֻǣѾʱ䣬æˣǲҲ¶ˡ
һϽ߰ɣǴ£ַ˵žߡ
㵹ǼˡЩЦá
ܲҪǱֲãһ塢һŮ޸ҿô졣ַٵ˵
ԣղЦ㻹úúñ֣һء
ɲǣַ㸽һ߱߶ƤƤԼţĸĿò׻ͷҡ
ϣֵġƤӦһ

Сʱ֮
ʾƵꡣ
һַֻĸ첲ͬһᡣ
ܴװҲȽϺֻǣټķˣԵÿյһЩ
λϣһΣܾ־ֳ
ֱߣغɵĿϣֻ
ֱһʱС󷽵ˣַ㻹δδĸֽ
٣ˣ
ַ߽ᣬغһ˷ܵĴλϵ
ַغЦŵ˵ͷȻк
ãﰢ̺áȻûַʹտе֪ˡ
ϽɣúЪЪ˵æˡЦݵĶַ˵
еæⲻˣ尢̵ңʵǲ˼ַһǸ˵
Ϳˣһʲô˵ġغЦ˵
С⻰˵Ķԣһˣûô˵ӹ
ԣַЦЦ
塢̣ʵǲ˼ܵꡣַ֮˵
ûµģæҪЦݵ˵Ҫ̨£˵ˣҲ֧㣬궼¢ϣͿ˳ˡ
а̵֧֣ͳɹһ밡ַЦŻӦ
⻰˵ԸЦЦ̾ǲᳪ裬ĻҲȥ
ɣո質ôãôܲᳪأַЦʡ
ճúŴְֵĻ㲻֪質ĺأǻҾǱø׷ġЦŴȤ˭֪һ飬ֲˣƭ־ˡ



665 Ϸ
ǳ£Ҳաһ𳪸£Ͻ˰֡
ַĺ棬ƽʱôܾ־ֳʲôӡ
ϰ֣֪㻹Ǻϲģֻǹԭ㲻ñֳûˣϲϲЦǺǵ˵
ǾǣڷɻϣϰֻŽ¸أסҡغ˵ſַ㣬˵ˣһηô¸裬ÿһ׶ôôҲһףлĹھڻڳϱأÿݳʮ꡷Լ쳪ˡ
ҪҲƷϰŸĿɡغûҪ
̨пܾͱӷɱˣ֪ûӵĽĿַ
ˣǱӷɱҲֽ֧ǲǣ˭һأغЦ˵
ԣַʼ磺ǳɣȻϣǴҰƷø㣬һʱ䣬Ҫã͹ֲˡ
Ŀ֮ǰ㹫ݶ󼶵ľǣҾû˼ᡣغʵҲûһӣû뵽ַ㻹Ӧˡ
ҲżַЦЦͷҾͰѸ跢㡣
ϣƺðɣغϲĵ˵ͷ
һٷԵڣԸȫ෴棬Ƚ٣ȴǡ͡غǸ߶ŴĻ
ϣַѡˬĴغַ׼׸ҲֵܳģΪ롶Сƻһڻͣԣַ׸ΪĿ
ڼȻغҪַͰסˬغ׸˵϶ôʤڽ໶졢ϲ죬ȻһʱаȨ飬ȴȫ⡣
ַ㣬ͻȻһ뷨
նַסһ𣬹۵Ķ磬ڴϣַ׼һ˯ǰ˶ȴͻȻĵ˵
Ҫһ˵ַһЦ
ոճԷʱͻȻϰֺ࣬깤ѹ̫ˣ֪ͷ˲١ûַ£˵
һ˵ôءĻ⣬ַҲûǸ˼ʵɻ˴ϡ
һֱΪϰֻأոշ˷ϰֵĺӰŷ֣ʵѾˣʱĺÿ찡Щ˸еĸ̾
ʵ忴Żģһ㶼ϡַο
̾˿˵ַ㣬ϰֳһ׸裬ô꣬ǰһ׳ģûгϰֵĸ衣
ո˵и뷨Ұд׳ϰֵĸ裿ַЦʡ
šյͷôӦѲİɡ
ǱҪһΪѰȻҪҲԡַӦһԺб㿪ʼѰڸ׵ĸ裬˼ףƺ̫ʺŮ
ףգո˵˷ĺӰƽʱĺӰ𣿡ַͻȻ뵽ʲôʵ
Ӱǲ࣬ҺϰиԼÿٶһκӰһʱʼڣÿһ궼УÿηЩƬоů˵ϰֵĺӰ϶ʱЦݡ
ÿ궼Уԣַڵһ´Ӵˣھȥд
ַ˵ֱӾ˴
ôɣⶼˡü
ܲɾֱˡַѾǰ
ͳմ󾪡
ѲشɡַЦЦغСӶǽ裬ͳѵ㻹Ȳ
һȲСַһ仰յĺʤģŬŬдƷ⣬Ҿͳ
ϣ˯һ׼һƷַ㻰䣬㿪ʼдˡ
ա
ҲǳϦ졣
ٹ¶ڽյϲ֮С
׼ӭͬʱҲڴųϦҹ̨ᡪ
ʮ飬ѾΪȫġҹϦܾ˵ʲô
ȻӵĴ¢ȴˣΪٸȻ̨ңµĳԼڶһ߾ǵļˣ̨̨ͬעͷ˴
Ϊ̨սĺϷԣĳϦǶϵ͸ӵڴˡ
ߵ㡣
̨ῪһСʱԼߵӴսѾչǱǴʱĻȺǴ꣬μӽλ¶棬ڽܶݲɷõͬʱ͸һԼݵĽĿڵθڡ
ϣȻ̨ỹûʼȴѾǵء
һСʱˣûÿĸأ̫ˡ
Ҫʼˣڴ˺þãϣַ㲻Ҫʧ
ǵǺַܶ࣬ƷᡷȴƼ߻ֵĸо
ӴǰδеսˣܿҪˡ
ϻǴӮϾʮȺڻǣһ˭ϴҼҲľӡ
ҾҲǣַƷĽĿϻǹǺƴ
ҵǿַ㣬ûģΪַ񣡴δ
ϣˣϷϿˡ



666 ׻غPK
ߵʮ
Ӵʮӡ
һݲ̨ܵƽܵݴ鶼Ϊʵʱ괺ƺûнͣƽҲ˵ĿǰΪֹǻһѡӴ
ֱʼʮӣټһƽöԽָ
˵ŻЦݵ˹
ʻڻʮ֮ǰָ0.5ٷֵ㡣ոմʼĻһϢ
ţҾ˵ʮϰô˵ͱأһ⻰ƽĶˡ
ǵȻ֮ǰǶˣַȻңڻֻǴЦŻӦ
ǱߵôһԵĴʵ
ǵҲԣѾ3ˣҲǵһͷЦŻӦ
3ˣƽ΢΢üƽʱ3ʶѾ󼶵ĽĿˣԣĵĲ͡
ո3ѣǿ33.6%֮صġǺֹۣο
ƽ˵ͷţҲǣ30ٷֵ㣬ҿַ㻹ʲô˵ġ
ٺ٣ǰһַǱҲֻп޵ķݶˡЦŸ͡
ϣᲥĹУҪʲôʰɡƽûдôֹۣĿǰʵǸġ
ӡ
ïҴҵҵں̨æµַ㡣
ַ㣬ҸոյõϢǵʵʱֹ۰ǱѾ嵽30࣬Ǹող330ٷֵ㡭ïݡ
ԣַȴǵһЦỹûʼڵӲοֵҼŽĿӣʽһܰ
30㣬̫˰ɡï˵
̨ϾͿʼˣĲҰܣʱҲû˰ɣսϾҪʼʱȴ˳˥ַЩС
ǰûлͷԣϣƾʵĽĿϮɡï̾
˵
ӴԼַƷᡷ̨׼ʱʼ
ߣһ״ϳĸߵӰԱ裬׸רΪ˽괺ģһ㣬һ㣬Ǽݳߴĺܺ𣬳Ҳ֣ǹۿȫҲʲôá
ݲǰ漸ƵģֳĹǶû̫෴Ӧָģʽ̫ˣΨһܿľǳ˶Ƚ֪˶ѡ
һĿôġ
Ӵֿܻܲһ̨ĴɫԱҲŴɫ·̫ˡ
Ȼ·ӾͲе㴴𣿡
ӵһĿûϾ˿ʼ²ˡ
ߵĵһĿҲǻĸ࣬׸һǺֵܵġСƻ̨һվŶȤֱֳ̨ʱˣٹڶŻ˸첲
Сƻĸ£ֵܸո̨һĽغ̨ϣһ߳ţһ߸赸Ա衣
غȻѧֵģ־ҪΪżȻҲѧϰ赸סˬ赸Ҳʮּ򵥾ǼѣˣغǱ߳ҲӦ֡
ӵĵһĿһ϶ʱҲӭ˲ٵۣӴ۲ַͬƷᡷĵһĿ۶ܺá
Ŷоϲûڴ
׸趼ôаСƻˬ׸趼ˣһ
ǰ׸赸ҲöǡСƻҶˡ
ǼҺѾˣȫͣĽֵ࣬ܵĸ質ˣŻҪأ
ǼҺҲǡˣ˳ЩûַƷᡷһ䣬ѾʼˣҿȥΧ۰
Ҽ̨ӣһŴһӣĿ˼ۣ˾ãӵһĿǡַƷᡷӵÿһЩġ
ûҲϲַߵĽĿ
ȫעᣬһĿϵ۾ǵˡ
۹ۣԼַƷᡷȴڼǱߵĵڶĿһͯĿǱȽɨˣһ׸裬ַһϴʮ׸֮һġݳǴַлӱżá
߳ˣһסĲֳԼӻǰĹǷ·𶼱뵽׸龳֮С
һգֳһƬӻǰĹҲĽ˺ã׸еĸֵܵ
һ׸裬һӾܽǴ뵽һ龳֮С
ʣԱӴĵڶĿַӮˡ
ĿڿڱռϷ磬ΪⳡĸСʱġ̨սһͷ



667 666
ĿоǡַƷᡷװ
ǰҲôãСƻ͡ˬ׸̫ȼˣĿ
ҸϲոʧҸͬܣżõĳֱ6ˣ
Ʈ֣Ƕ¡ַдĺöţддҡдƯ㡷дˬСƻַһ䣬˭
ȱˣ㶼˵ַƷᡷʲôð˼ҴۺѾ30%ˣַƷᡷʸո3ҲǴͷ
ԲۣɣȻô࣬ҸϽַ
Ҳ󣬴еĵλٹ̣ܶ˿˰뱲Ӵô˵ͲҴģȻøӿ
¥˵ǼҾǿֱӷӴء

ϣ鲻ϡ
ӴֳĿʼˣֽСǧͽٷˡڹСϲԱҲǽ괺ĵһĿˣҲʮڴ
СƷЦǲֳЦϣӻǰĹҲĽζ
ӵĵһСƷͦ˼ġ
ǰȻ鵥˵㣬Ц㣬Ǿ䡮˭զˡ̨ʣĵϴ԰
СƷķȫǴķ񣬵е㾪ϲΪĽĿǴŸأţҪޡ
˵һСƷͻȻԴеСڴأ

϶ӴһĿ۳ϵĺãΪҴĿп⡰һĸЦҪȥӭĳг⡣
ֽĿǹҪģĴҾͼģỹҪܽ˵̣̫ˡ
ӴĿһ߾˺䶯
ƤҴҵߵ˺ַ̨˿أһľˡ
ֵˣ֮ǰǸĿˡƤĵ
ţĸĿַһ
ǡٷǧǸĿǱ߸ողСƷֶûôģҲֻϸ΢ĸĶⲻǳ𣿡Ƥһŭ˵
ԣַüȻ£ôҪ𣿣
ֵǸƷ֮ǲϴȨ˰ȻĻǲĿŵԵġƤ˵
ҵȻˡַҵʱƷֽС˭ΪոдӵʱһûȷһȨˡ
ˣǹǱΪƷûԲóõġƤ
Ӧǣ˻ǹ޳ܵġַʼ磬ʵһô
߰ǳȨֻҪ֤ȷ䣬ҲûޣһġƤ
ǳɣô죬ǵڳʱٺúøǱȨ¡ַ
ֻǣֵӸˣɾͽˣƣԺҲûлˡƤѵ
ԣַЦˣڣһܸǻ͹ϵҵƷŹأ
ԣǣ̫۸ˣҪûĿǵأһԵ˿ǻ
⸱ƣƤͲ˵ˣĬĬĥһ£ַ˿˻涼¾ַͲ˵ˣ˺ƴս˿ĻƢȦҲ֪
֮кϷأƤĬĬֹһ䡣
Ӵ̨
쵤ڴ
Ƕ̨֪ǡַƷᡷôǵǾҪˣ˵˿һСƷôַԱԵݵСƷӵ㹤
쵤ݻ䣬ֳƹⰵ̨ת
ƹʱѾױַһ̨̳ϣװ֮ǰݡ졢졢졷ʱ࣬ԣȻȻľ뵽ˣǸֱȤũ塣
~
ַ㣡
ַ㣡
ַһֳͷˣźһƬ
ַǳЦЦȻͿʼ˵̨ˣ˯ۣԵֱθԴֱԺɶɶԡ׷һҸ׷ˡҸʲôҸ
ַ⿪ΪȤ˵ֳ֮ʱһƬЦ
ʱױ֮˿Ҳ̨ϣЧױСˮһס
û˵˿𣬹ûϵó
ȥױ̫ˡ
666Ȼܰ󻯳ӡ
ڵȵˣڴ
˿һֳҲһƬ
ʱ˿Ҳʼ˵̨ˣ˻ǮԺȣ˻Ǯ裬˻Ǯݣ˻ǮĦҹ͸û˻Ǯ˶ྣlok
Ƕǵһο˿СƷʮʣһ̨Ǹ˿ȫˣֳһЦ
̨ϣݼ
ַ㣺˵Ҹˣŵӵλ
˿𣺡طĨǵģҵˡ
ַ㣺˭ѽ
˿𣺡գ
밡
ˣַ㾹Ȼдˡ
˿һյֳ֣ʱһЦ



668 Ѵװּ
̨ϣݼ
ַ㣺˭
˿𣺡ң硣
ַ㣺Сͦ𣬺ͦ߰ĸӺš
ַżſһ̫̫ʱпҵѽСС̫̫ѽ
˿𣺡дӾУɶ
Ƥ˰
ĪϲУ˾Цء
û뵽ַ˿ֵЧױ֮ôЧ666
ַСƷҲǹ6ģһʼôڴ

ߣַ˿СƷ֮Ҳûģַĺ̫ˣо֮ǰڡϲˡµĻȻȻΪַƷƷˣȻûǰĽĿַ֮󣬲˻ѡѵתӡ
̶̼֮ڣӵӾٷֵ㣬ԭ3ֱӾǵ5
Ӵ̨
ܵƽߣǱߵӿʼˣѾ5ˡ
ţô죿ոջ3𣿶ǵĵһСƷܺðƽüЩӵı仯
ǰǵǸСƷӦֻܲǣոַˣӦöǳȥİɡ
ַˣݵʲôƽΪܵȻҪߵֳʵʱעӵĶ̬ˣַ֪ĽĿʲô
һСƷء
СƷ˿Ǹƽüʡ
ͷǺ˿һݵġ
ǸǸոյǸĿһƽɻʡ
һСƷȫ񡣡Ӧ
ţô˵ַǸ˽ĿƽЦһô̵ʱָ˽ĿЧҲòȥ
ˣȥӰɣĻַĽĿǵʻģңһַĿˮ׼ǵĽĿôǵҪҲͿˡƽʮ˵
õģһӼˣб仯Ϲ֪ͨӦһˡ
ӣֳ
ַ˿ĽĿѾ
˿𣺡һ͵ģôŰɣȸĬ⣬һأһ̣أһεգðЦˡ
˵ҪѴװ䣬һּ˿һʡ
ַһ±ƣȫش
˿ЦһѱŴ򿪣ڶѴװȥѱŴϡ
ַǴװȥ𣿡
˿𣺡¹ܲװȥҲ㿴̣㰡
Цˡ
ֱˣ̫ˡ
ǿҽԺȥϲ硣
Word󣬰Ѵװ֪
˿ЦһֳЦˣЦǰϣԽתʱղδУ˿ͻȻһѴװּ⣬ǿʼҲɵģ֮󣬹ǾͶˣɲ¹ܰʲôװ
ݼ
ַ㣺ЦɶôЦ𣿡
˿𣺡㰡ûĬУٸ⡣˵԰ٿȫ嶯ĸû
ַ㣺ĸûȥ֪ȥ
˿𣺡£ڱͷأ

˿ԼЦֳĹһЦˡ
ڱء𰸿Եġ
ȥԽת侹Ȼŵġ
̫ˣЩԽת䶼ôİ
ַСƷֱ̫ЦˣЦҡ
˿Խת䳹׵ȼֳڵ̨Ҳӭ˵һֳ߳ĹЦ߻أ˵עҲСƷˣ˵ַ˿ոճʱǿ˵ڣȫ˵ı
ֳĹЦˣҲʱըˡ
Цˣҿȥӡ
û컻̨˱û㡣
ַ˿СƷ̫ˣЦҶۡ
ʸ⣬˵Ѵװһּ
ҾҲ㣬ȻҲ֪Ѵװּ
ôŽСƷЦˣַ˿ıҲҿȥΧ۰
΢΢Ȧڿַ˿СƷˣͬʱ״̬һĬԡ
˵Ѵװһּ
ڿַ˿СƷ˵Ȼ֪ЩӴûǶˡ
Ѵװּʲô⣿
װȥ
Ѵװ㻹զģ첻
ôô˷ͬһ⣬˭ܸôˣ
㻹֪Ѵװּô˵Ѿoutˣ



669 ʼϮ
ѴװּĬˣѸˢ֪ǡַƷᡷϵĽĿʱӵֿʼһֵ
ת̨ѸٵĹҲ׬ˣַ˿СƷڼ
̨ϡ
ַ㣺ӣҲ㽲СЦһεľ档ЦЦˣ뱲ӾָЦš
˵һֻϻҧһڣϻˣ߲׷׷׷һСӱߣߣһˮȥˣϻںӰϾôȣСҾͲ㲻һᣬһֻˣϻȥͰסˣС㴩ҾͲʶˣ
ַ㽲ԼЦ
ɳϵ˿ˣݺݵĵַһۣΪϴذ
Ȼ˿ų̂ʣ̫λˣټַЦֳһЦˣֱֳЦš
ַ˿ĿǺĵģûвμӴţ๤ԱûˣǹЦǰϣֳĹԱҲЦַ˿ʦЦľͷ˼¡
ЦĲֺ̨ϱݻڼַǻйء
˿ףַҲоԼЦЩף˵ӣؽҽ˰ԣһˮȥˣ³һߣϻ˵ˣСʶ㣡
ַԼظĵĲȻ˿ַ㽲Цʱ򣬾Ͱˣֳըˡ
ЦڸһС

ãСƷ̫ţˣ
Цˣַһǹġ
̨ϡ
ַҲӣ㿴㣬Ҹ㽲ЦҸɶ
˿ַһۣɳվˡ
ַ㣺߸ʲô
˿𣺡̫ˣ
ַ˿ףӣף
˿𣺡ף
ַ㣺УҵĻôģ㽲˵ˮˣһҴ״ˮˡ
ַѴĹСƷ֮УһСĶ֮оһ⣬ֳĹѾҪЦˣӰѴװּ⿪ʼһС߳ƽʶ㣬ƷĴ߳ѾЦĺϲ£죬ֳҲһ߷塣
̨
ݳƤݳЧ֮󣬲סĳޣַ񰡣Ŀ֮ǰǸĿǿ̫ˣ죬Ҳá
ǰҵȥϵַǸǵѡ񰡣ǵӻӴҲ䣬ĳֲ˵ѾӮˡͬƤں̨ŵĳï˵
ַ̨ڣǵ̨ܷҲ˵ءƤڴ˵ΪӵԱƤȻ뿴ŵ̨գǲ룬ֻǻط֮һжҪͷʼƤȻԸ⡣
ҪַûǸ˼˼ҿǣֻƱѡï̾Ϣַһ˼ڵȦȦչĳɾһȦͰ
̨ʵʱִˣ
˵ŻһԱҴ
ôˣûУԣïƤ˾
ˣѾ8ˣԱϲ˵
ʲô
8ˣ
ԣïƤǴ󾪡
ǵô죿ȷûïͲԼĶ䣬8ʲô
Ҳ˵ĿǰַƷᡷѾԽһֱʣڣǶ̨ͬʱԣ30Ǹ̨ӣͨ£һ׵ߣһ78֮䣬ղŷֵպù7
Ҳ˵ƴӺһ׵ͬʱʵĻѾռϷ硣
̨ϢѴģӦòɡԱӦ
̨ϢӦģˢһ΢ַСƷѾʵʱ񣬻аѴװּʶ㣬ЩѾ΢ȦˢˡһԵƤ˷ܵ˵
˵Ļï鼤ĵ˵ͷð̫ˣ8ˣڵ̨ôãǵһӣ漣Ǹ漣أǸаĵ͸ˣ
ǰƷչȥû׼10أƤ

Ӵ̨
Żŵܵƽǰˣ
ôˣ㶢𣿡ƽʡ
ӳⰡǱ֮ѸѾ8ˣ˵
ʲô8ˣող5ôһ8ˣûиһǱߵ8ˣƽɴ󼱡
ǰǵ̫ˣֱ˻ϴܡ˵
ǵأʣ٣ƽüʡ
25.7Сһ䣺һ׵Ѿ7ˣֻʣ6.5
Ȼô֣ࣿƽɵˣŵɫ
ַǱڸʲô۶ӣôǵô죿ƽʵ
˵ҲûʲôǸһס
ףʲôƽüʡ
ɣ˵Ѵװһּʡ
Ѵװּʲô⣡ƽݺݵһۡ
һЦ⣬ӵ˻Ƶ



670 
Ϊ⣬ӵʾôࣿƽ۲֮ɫ
ͷǰڹѴرּ⣬Ѿ硣
ֺ߼Ҳܻ𣬱ôװ´󡣡ƽü
ȷʵˡС˵
Ĵʲôƽʡ

ƽһ⡣
漴͵һѱŴ򿪣ڶѴװѱŹϣһ
ҲУ֪֮ƽɱ˴ֿڣҲܻЩڶ˰ɡ
ڸи⡣
ʲôƽ׷ʡ
˵԰ٿȫ嶯ᣬ˭ûȥʡ
ƽһɻ󣺡˭ûȥûͷûԵ֪
£ڱﶳأ𰸡
ƽһʲô
ǸǸСЦ
ЦһЦҲô˵˵ʲôЦƽü˵
áͷɤӵ˵һֻϻҧһڣϻˣ߲׷׷׷һСӱߣߣһˮȥˣϻںӰϾôȣСҾͲ㲻һᣬһֻˣϻȥͰסˣС㴩ҾͲʶˣ
ĵΩΩФ֮ԼЦ˳
ƽЦȴɫǴܵݣǵǵװ䡱ƽϸպҲŹףˣЦаҲˡ
⡭Цע⣬ƽϴף˼䣬Ͻ˵ôģһˮȥˣ³һߣϻ˵ˣСʶ㣡
꣬ɵˣƽΪ׵ЦֱӾͰϵˡ
㡭ɥСŪҸʲô
ƽϣǰЦˡ
ƵһĻȫزϵţ׵˾ͳѵ٩Ķ
ΪҾͲʶ㣡
öҾͲʶˣ
˧磬ʶŶ

ģ׻ˣʵУϡСΪҾͲʶˡдʣͼ񣬻ַ˿СƷƬΣˡױױƲһѸӡ
Ŵ׵Ļ𱬣ӵҲǲ
ַ˿ӵ㹤СƷʱӵѾ9ˣ10Ҳʱˡ
Ӵ̨
ƽѾסˣϵں̨ⲽһ̨Ӹתӣ֮£òʱ̹עš顱ˡ
òװˣַ˿СƷƽϽӼĵȥ˵绰
ôӿʼ»𣿡ƽȲʡ
ûûСЩ͵ĻӦ
СƷˣӾȻ»ⲻƽĵ
Ƿһˡ˵
ԣƽʱһϲҲǺ£˵йѾʼˣַƷĺ̫־ãǣĽĿָܱˮ׼ָʼֱ΢΢
ӦǵģȻǱӻǣȷˣӣҪ˶þͻῪʼˡ͡
һģһᣡƽһЩ˵߿Ǹùˣһ԰ǴµĽ
ǰסůֱ̫ˡ͡
̨
һװĹˣγĸСůһ׽ĸ裬Ĵϡ
ĳǲģϾһסů
̨
ڹݽһʱָȥ˵绰ôˣ
ԣ绰һ˵ȴһ͡
ôˣ˵ƽЩˡ
Ǹǵûлֽˡ˵ʵ顣
ʲôôܣݳʱǵôܻ½ˡƽ
Ҳ²ǱߵĽĿΪճˡӦ
ţճˣԣƽϽĿͶ˲ӽĿ̨ӡ
Ȼ̨ϣݳţɣĸ
ǰѿԺľֿ˺ö໰ؽͷ׷



671 ЩƬ
ճǡʱ䶼ȥˡַҹƳģյҲԵ̳ݣʱѾ׸ȫ͸ˣ̨ݳȫѾһǳƷմеƽʵĸ質һζ
ֳǵҲһӾͱնĸץסˣʼʱֻǾ׸ŸƽֳԴĹȡĬˣ뵽˻֮УഺԼĺӴСһ쳤ӡ
ֳһţ˶ǵһοݳˣԣ̨ʱ鲢ûʲô仯հ׸質˼֮һЩΪȫǳ˵ĸ谡
̨ϣѾ˸߳֡
ʱ䶼ȥĶ
ûúø
Ůһ
ӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶ
ûúÿ۾ͻ
ΰ뱲
ת۾ֻʣ

׸ĵһνճ⼸ǣֳԳһЩĹ޲ݣһЩҲյݳȾˡ
ʱһԵŮݳ֮ԭҲ˲СۿԼǿȴͷñ˿һ档
ž~
ٿأ̨һ졣
ԭŸʵĴĻϣͻȻͻ䣬һž޷Ƭ
ƬʮָţǺڰ׵ģȥôҲжʮˣƬˣһӢСһվվȣſСŮСŮͷСǡȥʮֿɰ
ĻϳֵƬֳԼӻǰĹǶЩ¡
ôͻȻƬˣ
˭
ǸСŮÿɰ
ƬӦпʮ˰ɡ
СţڵһŵƬ֮һ漴Ƶˮ৵ľʹۿ˳
ЩæڹѾþûƬˣƬô᲻ʶأ
ոովʱ˵ĺӰʱһζţǸվȵСŮѾ̨ϳˡ
ĻϵĵһƬּ֮󣬻һֻһƬ
Ƭлˣһ俴ȥɾӵķ䣬ǸһƬֻܷſվŵСŮѾԼصվˣͷҲһЩԵǸС˧
ӦǸŮɡ
СŮÿɰСʱɡ
пܣСŮһӡ
ůĸоŸ裬ƬͻȻޡ
ĻϣƬֱˡ
СŮֳˣԵ˧СﻹǺᡣ
ƬһŽһţСŮԽԽߣǸ˧СҲˡ
ʮƬ֮СŮѾúܸߣͤͤÿ㡣
ʼǸ˧С˧壬µĺۼ
ĻϵƬŵڵһŵѾ£ԵҲĨ۽ǵˮ
һ쳤ˣһˡһĨһֹš
̨ϣ뵽˵ڶΡ
ڶεĸʺ͵һûʲô
ھ˵һθʵĳԼĻһƬȾֳ֮ĹǶ뵽׸֮󣬲ٹжỨһЩĹҲû⡣
סʱ䶼ȥˡӸ˵ĺֻǸĸŮǷ˽󰮣ʵϣȴܶණ
ʱ䶼ȥˣ׸ĺĸʣҲһ俽ʣ俽Уÿ˶ܸͬĴ𰸡
ഺԳĹĿǹȥ뱲ӣĹǿܻǵСʱҲܻǵĳ
֮ôһ򵥶ֱ׵ĸʣ׸֮У龳֮У˵㾦֮ʣ˻ڹĹؼ
ǳڻʱճ׸ĵڶΣ𣬴ĻϣƬֳˡ
Ѿǵʮţ˺յıྩѧԺĴǰڡྩѧԺ¡
ͷѾ̫ĸŮЦݣ֪䣬ǸվȵСŮѾɴˣʼϴѧˡ
Ƭһ֮󣬹ǼԿ϶ˣƬе˾ˣΪʮպڵı仯󣬶һϵеƬҲ֤ǴȻŮûж
ƬлǴС󰡣
ǰˣ
İְҲ˧ʱֱС⡣
ֵĸŮЩҥݵĸϽЩƬɡ
ྩѧԺյĸУμȫִһȽ֮Ϳʼߺˡ



672 
ĻϵƬл汻˵ˣһƬպϰȫֳִյġ
Ƭˮȴ˽΢ЦΪһȫִƼܶǽȫִл񽫵ѡֶ̳Ĵ󣬶ȴһȫִһȽʱֹֻܾһƼɲյĵýǸⲻ١
ƬһŽһţһһ˳ԷʱյˣʱַҲڳ
ⳡƬ֮ʮƬҲȫˣ󣬴ĻʮƬһγһ޴Ρ
ЩƬȫʾ̨֮ϣյĸҲ¡
̨¾һ̨ϵƹⰵ̨
~
~
̫ˣ
һװɣ
գ
գ
ڶݵĳֳ֮ҵĻٹڸߺյ֡
סʱ䶼ȥˡȫڵĹ׸質ǵĿ
ֳ𱬣ӻǰڿ̨ĹҲ̲סĽкãȻĻǸж
һ̣ڿӡַƷᡷĹǶĨᣬûпɿ飬ûнôʣÿһʶֱʵȴһѶ˵ĵӣһĴĵط
ϣסʱ䶼ȥˡ֮Ҳըˡ
̫ˣ̫ˣŸ費ᡣ
д̫ţˣǰʱ䶼ȥˣȥˣ
裬ϰֶˣһ߰һᣬ϶Цݣ֪뵽ʲô
Ϊһ90ˣܲӶǺӿЦ˵ζǣȴԼͯ꣬Լĳǰʱ䶼ȥˣ֪Ҳˡ
жпмж裬пʱ䶼ȥˣмַ㣬м͵ôõƷ
ҺٿӣȻʹһ׺ø裬ůĺø裬ɿ飬ᡣ
ֻ˵ַ6B6Bһдĺãһúá
껹꣬ûܻؼңŸ裬ֹס裬ϰֶˣڹʱȴǣӲТһؼҹ꣡
ַǸַʲôʲôΪַҲ̨û뵽ÿĿô6Bڿʼӣ̨ˣ
ԣַ֧㣡֧ӣôŽأôд
Ϊķ˿Ҳò˵PKϣַӮˣӴסůյסʱ䶼ȥˡȣֱһǿɿ飬һ֮ȫ𡣡

ϣһƬճ꡶ʱ䶼ȥˡ֮׸Ѹٻ΢ϣ΢Ȧˢĸ״̬ⶼһʱ䶼ȥˣ
Ӵ̨
ƽɫڵˣΪڸո㱨ʵʱճʱ䶼ȥˡʱΣӴʼµѾ22.5Ƹ㲻þҪ20ˣӵѾͻ10ﵽ11.5һ׸ʱ2.5ڹڵĵʷϻûзȻϦҹƽԼĴȴ̤̤ʵʵĸһѡ
ҲżһĿٵƷװ衷ƷպҲߵɿ·ߣĿǲġһԵĴ԰ο
ƽĵĵ˵ͷڵҲֻϣкõķˣĽĿҿ˼飬Ц㲻ȴǺɿ飬պÿԺյסʱ䶼ȥˡһϸ£˭׬ȡǵᡣ
ˣǱһĿʲôƽʡ
̵أҲǸСƷ˵䣬˵ĿⶼͶ˲ӽĿǸӡ
ӣַƷᡷֳ
쵤ЦݣҪǳλϲԱǹϲĻʺƷܹϲͬʱҲǹϲֵߵŮô˵˭أ
С
̨µĹͬĻش
ûССƷã
쵤ݱĻ̨֮лһС㳡
СƷʽʼ
һϴүѹȡ
С˹ȥ壬ѹأѹôϸ߰
ָָһȣȾͲС
СΪʲôѽ
壺ȡ
˵꣬Ѽȴӵ̧״ֳĹǶʱЦˣ˭ûѹ氡˿湻ģ
䣬ղͷѹģǰһԱȣ˷Ц



673 ¿ǫ
̨ϣСƷ
СʣǼȰôŪģ
ش𣺡ѽ뵱ڳʰСåΪˣˡ
Сô˵ǼΪӢأ
һ⣺ǣ
Сϣʱ䲻ˣҵˣټ
壺Сټ
СƷݵ̨ƹһǴСĸ׵ĶԻҵײ
̨ϵƹСһԸŵĻС
һС̷˹ճĶ
̷ͻȻˤˣվԣճĶԡ
ˤһ̷֮ԣһЩãвٹڶ¶ǳǳЦݡ
СƷ
С°Լʱ壬Ȼ󣬡١ǳ
ٶɱͳֳ֮ЦʱɱͻʣˣǵӾܴǣٱƿһֳ֮ĹЦĸˡ
ٵĳҲСƷַʹݳŷַһ㱬䣬ȻĴ󺰣ſǸ
Ȼ˶ΪҪΪʱַںһ䣺ڴɵķ衭
ַһֳĹЦˡ
ַ̫ˡ
ڴɵķ裬ַĳ
ЦˣΪҪӢ۾Ǹ˻

СƷݵЧƺһʱݳʱҪãһٵɱʱ״γӫĻϣоַľϲʹһ䡰ſǸڴɵķ衱һӾͳСƷţ΢ϡ΢ȦѾвڷ״̬ˡ
ӡ
̨ϣͽıݣֻǣȻݵĺνĿ̫еЦ㻹ϵЦ㣬ˣǲ̫ˣǰһȺƵжĹڼûЦġ
ǽĿǿɿ飬˿ŶŤ˵жˡ
ˣСƷող꣬ϱѾ²һƬ
ԲۣΰˣǸٵôϵĴ
ԽĴ̫ʧˣĿһһһһˮ
裬ϰ뿴ſ˼ĿʵǿȥˣٵСƷֱǿɿ飬ͺһ˱һˡ
ƣˣ֧һ´Ͼô꣬ǣĵĲ
˵¥ϼλҵİôÿġַƷᡷ⿴ͺⲻԣƫҪ谡
¥ˣַ˿ġӵ㹤̨ת֮ҾͲ׼תȥˣ̫ˣʱ䶼ȥˡжָжĶǿɿ飬
ԶԶԣ黹ڿѸϽȥӰɣССƷҲЦβˡ
ɲǣĵģڿӦöӻˣַƷᡷ˦˴ʮ֣
ʮֶ˵ˣӦһ֣
ССƷˣˣֿˣҸоַһǹģճһסʱ䶼ȥˡҿ޵һͿСĿҿ޵ϡﻩġ
ԱһٺССƷͬɿ·ߵģЧȴ֮ǿɿ飬޲ӲޣΣСƷʵһ߽ȥĵǸ֣СĿĵĺÿ
¥Ϸ׼ȷȷСĿ̫ˣЦ㣬㣬ѵõĺýĿ˵ǰĿеģַ˳ȷܵ˲ɱƷùҲû˭ˣ
ǣǣWordɱַһƷ˵ַƷ޻˵֪֮ˣǳ԰ףַΪʲôҪ̨ˣҪһ
û˵ģַ֧㣡ѾѼӶˣɵ

СٵƷպһʱβֶɿ·ߵĽĿˣĿȻȻĻᱻǷһȽϣòͳһ
һˮĲСǱǺһƬ
ĿĲԼַƷᡷַ˱仯
ӵʵʱѾǵ15Ǳߵֱӵ20ֻʣ19.5ˣȻڴӻȣͷչȥʱҲˡ
̨
֪ʵʱƽɵˣȻӴӵһСƷ֮Ϳʼ»ƽʼΪʧȥӻǻǣû뵽ֹ˼Ŀʾĵĵ20ʮӻδƹ20ˣݵ̨Ѿһļ¼
Ҳ̫żʱ仹أַһ˵ƷóÿĽĿɷϣ⼸Ŀһ޷ˣǵһܻġһ԰ο
ԣƽƵҡҡͷʧҪٻ̫ˣǣǱߵĽĿĴˮϣã
ǿǳﱸ˺ü£ַǱߴӳﱸҲǶʮ꣬ţһռŵģŸոտʼһлġ˵ˣĽĿǼСıˣܸߣû׼ǵϾ
ϣԣǿĲַˣһֱǸ̥ʲôĽĿܸóƽƵ̾˿
̨С
ַ͡Ʒᡷ߶Ǹݳ
СĺϳַƷᡷٵĶʱ䡣
һС⣬һǵ̳һʱǡ
һ۳Ǹ߶ռѹԵƣǣٶۼ˿вһЩڣˣٵĳ˶ѵתӡ
һĿߵַһЩ仯
ӵʵʱʴﵽ˾˵17ֻʣ18.5ˣ˫ӲԽԽС

ǸĽĿһǵĺϳżŮӱ˫࣬ĿҲû̫࣬ʵûз̫ı仯
Ŀ֮
ǱӭһĿɵ˵꡷
ǱҲһĿַǫ˵Ҫϴ
ߵĽĿһըˡ
ȥַͽɵĽĿȻͬһʱ䣬Ǹմ޵Ľడ
ŶַͽɵĽĿȻһ𣬹
ɵûʲôģ
ַ˵ҲǱеĽĿ
ȻѵӵӰַǫǱ
ڵȵַȻַСƷݵĲһ
ҲϲַӵָЦ֪Ƚɺ˶ٱ

ַͽ˵ĽĿûݣϵȴѾǵأ95%ϵĹȴַ㣬ˣڹǵַ֪Ҫ˵֮໹ڿŴĹҲѵתӡ
Ŀ֮¡
һӵַǫӵĴ̨
һ¶棬ֳһ󻶺ΪϲˡµĻ˵ѾڹõĿڱ
λáվ̨ϣַȸֳĹá
ǫӸŸͣǸˡ
԰գͬʱ˹ֳ֣˹ǵĻӦ
ֳһ£ַʽʼ˱ݣŴ̨Ǿ֪Ҫ˵ˣҽַ㣬һСѧվߵλ¡صĽһ¡
¿ǫ¿ʦַһָǫɫ
һ⻰ǫɲˣ˵㣬¿ࣿ
¿ַ
ȥ¿ǫַһۡ
аɣ¹¿࣬˼
飬û¿࣡ǫһ϶
ַЦˣ㿴ˣأ־һţ¿඼һ
һҲַˣĳɣǫ˵
ǿɲɣҰְָģҰְֵأַϽ˵
ǫһƳ죺ţĽַ˵ľ͸ģ
ףԣַһ״ˣǼҸи¿ҶеĳƺΪ¿
ȥİɣǫַһѣǼҽַû¿ģҾ࣡Ұְգ
ԣԣְֽ࣡Сǫַֽӵ
ȵȣҽǫҰְֽСǫǼôİǫַһۡ
үүССǫǼǰռİַһ˵
סɣǼҼײôأǫɫң˵ҾУǫ
ϡַͷ¡صĽһΣվߵλ࡭
ɣַ˵һ룬ǫ
ǣࡣǫͷ
ַ˵λǣʦ
ȥɣԽ˵ԽˣǫԣЩûε
Ŀݵ⣬ֳȴѾЦһƬ
ַһ̫ˡ
ַüǫʦ滵ˡ
Ц
ַһȻϣˡ
¿ǫޡʦӰ
ǫСǫССǫ



674 ˺ϣ
ַ߸ոһֳվӻǰڿַƷᡷĹҲǱǰϡ
ٿǱ߾Щˣɺ־̨˵ĵǺЦ̫٣ѾʱĽǿӲϵĶӣȻǲ⣬ңɵΪӭϴ⻹һЩɵĶڿž͸ˣҿᣬͼľһ֣ỹģȻܲˡ
ǣո˵һ룬ϾѾ²һƬ
ּǵÿʲôҶ潪Ρ
ˣˣʵƷǲģڣֻ˵˵ˡ
ڴкƷĶɢ˰ɣַƷᡷĽĿʣαطҪŴأ
ַǱ˵Ѿը˳ӣȴεҪΣˡ
ת̨ת̨ģֱ̫ӵˣⶼʲôĿεҪ
ϰ֣軹ǼҪ˵ʮˣû취ſɡ

ӡַƷᡷֳ
ַǫڼ
ַ㣺˵ǫ磬ִˡ
ǫʲôִ
ַ㣺һ֣֣Ŵ˯
ȵȣǲǿŴ˯ǿ괺˯⿴ſž˯ˣǲǸǫϽ˵
ⲻ˵İǹ˵ģ̫ˣſž˯ַӵ
ס
ַ⻰һֳĹ延ȻַҪʼڴĽˣһ쳤˲ӣҪ˵ʣʲǫ̂˺ָʵˡ
Ȼַ㻹Źڴķȥˡ
Ȼ˵İɣϾȫڿᣬһҪ죬ϴǸݾ˴̨χNɇN˵ڶȫͶ֪ˡַ˵
ǵǣǰϦϴҶǫ˵
ǽأַʡ
ⲻǫӦ
ס
ԣֳĹֺЦ
ַȴһɫ⻰ûëǶأû
ô˵Ǳ߱ˣǫʡ
ƣˡַ㺬˵
ǲƵİǫ׷ʡ
˵ôôءַü˵ǵ˵ʵǲǣаɣȻֳûˣҾʵʵ˵ˡ
ַ˶ټ˵ҪϴģҪϴý˰ⲻǽĿû
ס
ַ㾹Ȼֱ̨ԼĿе£ֳһЦ
ˣܰĿǫһȡ
ǰʱҲһֳҾˡַ˵
ôأǫʡ
ûﰡַҧ˵ֳ̨϶ˣʲôνס̾ǲ衢ƥ˿񣬻ֻƽԣ綯СĦС
Ǵֳⲻǳǫ˵
ַʼ磺˵ȦߴˣϽ˸һ죬Ǵֳ𣿡
Ա˵ͷûǴֳȰ嵥һ¡
Ҫ嵥ǫʡ
ǰʱҲˣ˵嵥ûУҴƷġַ˵һ⻰Աһۣﶼû㻹ʲô
ҾˣȵĲƷ𣿸Ͳʲôϵ
ôǫͷ
ַһɫ˵ҲаҾͲˣͲϴ
ֻҪƷӦϡǫ˵
Ȼһ̫ˣû񵥣ҵĽĿһˣҾͶ̨ǿ飬۰Ͱ͵ĿǰԱһ̨ˡַɥ
ݵôǫʡ
ݵĺܺãĿءַЦǺǵ˵һŮԱ̨һ
Ҫʼˡ
šַͷģŮԱĿ˵λίʦãҽɽϳ´ףʮͰͣʮ峣ףǴɫתƷ
ŮԱû˵꣬Ϳίһ֣ˣĿȥ׼һ˰ɡ
͹ˣǫ
ַͷǰˡ
ݽĿ𣿡ǫʡ
ˣ˼Ҳ˵һιַʼ磺ɽϳ´ףʮͰͣʮ峣ס
ˣ
˼ҶˣӦþˡֲַˣ˼ŮԱ˵ˣ˽Ŀ֮뼸λίȥָ籾ء
ȥָ籾ǫ󾪡
ַͷڶ㲻
ס
ԣֳĹһЦ



675 ˺£
ַһ˵ḷ̌ĬֳԼӻǰĹǶЦһš
ϣַ˵һʱ򣬾Ϳʼըˡ
ҿȥӰֳַ˺ˡ
ַɵֱǹʺ磡
Wordַ񰡣ֱֳ˺ַû˸Ҹ°ɡ
̫辫ˣַ˵̫ˣŽǷ̵Ҫĳɳ޸ģǻ
ַԼʵжһΣʲôŽ
ڿĿת̨ˣѾ̫ྫʵĽĿ
ַȻ6B˵ˣÿŵַȥʵ˳ֻһȦƷǰ˵Ҳд
ַͦ㣬Ĳ࣬ӶѾתӣ

Ӵ̨
ɺ־ܵĽĿʱַҪ̣ԣ߽Ŀ˵ˣַǱ߻û
ɡ־ԼܵƽܵݴΧŲ̨ӿַıݣ˵ı鶼ʮѿһڡһ죬һ׵ġ
ַС̫ˣֱڮǣǱ߾Ͳܹܣ
ٱͶߣҾͲû˹ˣ
˵˵ûˣַСӲú
Ǵ˵ôַǳҪǿսˣ
ַϾǿģǿܶ취࣬ӾȻȻӽа壬ҿӿ쵹յĽŲˡ
˽ҧ˵ţʱ˹
²ˣ
ôˣƽʡ
ǵӣӡ˵һִ
ôˣֵˣƽüʡ
ͷǵˣңο˵Ƕʽµ
ˣƽ׷ʡ
ǵֻʣ11ˡ˵
ʲô
һ⻰ڳȫɱˡ
11ôܣողǻ18.5𣿡
ǰôһӵô࣡
ƽʹ
ӼĵݣʲôҲ֪ɥ
Ӷʽ»ϢһԵĽɺ־ܽ죬Ϊζʽµ˵ĽĿʱֵģ˵ŲжΡ
ڵĹڿź򡣡˵
ǣͣû֣־ܸ͡
ԣƽʹһ۶ûǵȻǲ˵ӣȻȴѾʮֲˣ˶Ŀ󣬶ĿǰΪֹĿЩʲô
ΨһۺһĻ˼ַıӣֱǳķ̰
ӡ
ַǫû
ַ㣺ȵϣҶ̨˯ˣйԱͱͱңϳˡ
ءĨһǵĿˮʡ
ҲĴ˯Ķˡǫ˵
˯̫ˣַЦЦ˵ֵˣҺݺԼһѣԼģҪõĽĿ׸ǣҪϴ
ַ㼸Ǻ˵ġҪϴ֡
Ǻ㣡ǫ͡
ַ˵Ҳ˿ˮ̨ѧŮԱһλá
٣ίûҡ
˼ҲҪ㡣ǫ˵
ͲɣұݽĿտʼݣΪ׵ǸսίͻȻ˵ˡַ˵
ס
ǵȻַ֪ͽɵĶԹˣַһ˵ա󣬹Ц
壬˵ǴнĽǽĽַ
ԽԽڣ˵ɡǫЦЦ
Ľίң𣿡ַ˵
ǫôֱӡ
ַ㣺ǰֱ̫ˣĥ˰ֻʵʵ˵û
ûһûʦ۾һ׷һ䣬û
ίҲǲġǫ˵
ַ㣺һ˼ôִŵ׷ʣ˵ûˡˣ֮ǰ·һЬ桭
Ь棿ʹ
ҵǲͣʰַɥ˵ǸҲиСЬ档
Ь棿һҴЬ棬ί۾
˼ŭˣЬġǫ
ַҡҡͷûУǵ˵ˡ
ǫ˵ʲô
ַ㣺Ьʮģ
ǫЬҲҪ
ַ㣺ǰҲû뵽˵42ģʦ˵øңҲ42Ľš
ǫ٣Żһߴ󡣡
ַ㣺ɲǣЬ潻ȥҾͺˣ֪˵37ĺˣһ׼Ҫ
ǫˣʱǴˡ
ַ㣺ҲˣǲǾܹˣһܹϴҾͲЬˡ
ǫҲӦ
ַͷǰҲô룬˭֪սİѴһӣȥɣĿϴҪ󡣡
͸ˣǿˡǫ׷ʡ
ǰҲˣʱҾˣ˵ʦ㶼ˣôܲҹأַ
ǫô˵
ַ㣺ŭˣҺһЬϴȥɣĿˣ
Ҳǣ˼ҶǴסͣϳ´׵ͣЬȷò֡ǫ͡
ַ㣺ǲаĿˣôϴôô׬ǮǣҰһҧһᣬһ䣬λʦҲȥָ籾



676 Ҫַ㣿
ַһɤӺܴ󣬱ϵҲΩΩФˣ仰һֳĹǶʱЦˡ
ס
ֳЦһƬַûн
ǫ㵹ѧˣ
ַ㣺ΪϴҲƴˣ
ǫƴҲûã˼ŮԱָ籾ʲôķ㣬еİ
ַһı飺еôˣеľͲָ籾ҲǳĵλָָֻŮԱָԱⲻ𣿡
ǫⲻӲӵ⣬ҪһȺүһָ籾ʲô˼
ַװɵѵսһȺίǸŮԱָ籾˼
ǫһ£ϸֳı飺ǿܡӦ˼ɡ
ס
ǫ⻰һǶʱЦ
ʦҷ·Ͽַ֣˵
ǫְ
ַ㣺
ǫе°ֲЩָ籾󡣡
ǵǣǰ˿ɱȲˡַ˳ְѴǺһѡ
ǫ˵ˣ˵ˣ˰컹ûȥ
һ⻰ַˣһ˵ûȥҵƷȴ˴ĳ̶ֳ˵͵ˡ
Ʒ˴ǫʡ
ʵǫҲֳԼӻǰĹˣΪַ仰Ȼڱˡ
˰ַ϶Ļظ
ĸĿİǫ׷ʡ
С˭ݵĽĿַ˵
˭ǫʡ
ַ㣺С˭
ǫզˣ
ַ㣺ҽĿˡ
ǫ˭
ַС˭
ǫզˣ
ַ󺰣ҽĿˣ
˭
λûǫ˵ֳĹǵӦ״̨ϵַǫ֡
ַ㵹ǺϣŽźС˭
զˣ
ٴӦ
ҽĿˣַߺ
˭
һӦ
ַٴϣʧ˵С˭
ٴδ󺰣զˣ
ַҧۣҽĿˣ
ٴʵ˭
ֳֻ֮ĹǶѾЦĺϲ£졣
Ŀݵ⣬ַҲټˣЦ˵ǽġ
˭ȫ˵ĹǼ
ǰַЦŵ
զˣǼӦ֮󣬹ҲĴЦ
̨ϵַһԱߵǫҲЦˣϣԼڿӰԼˡ
ַЦɲǣĹ̫å
˭ԣˡ
ǣַӦ
զˣں
åַһϷ˵ı顣
״ڲٽˣȷе˵ûˣΪѾЦĴˡ
ַǫġҪϴڽˣȴըˡ
ַ˵Ʒϴˣĸ
Բۣһ¥̿ǰַʾ԰˭զǸ
֪ļٵģģôҲ̫޳˰ɣȻַƷ
ģַ㲻ֱĿ˵
ģиӴĹԱʱڳ˵˭զˣַ˿ĽĿ
ҲÿԺܸߣȻַ㲻ƽ޹ʵȥ˵ЩǸһʱӵġ
̨ԽԽˣȻֳƷ£ࡣ
һģַͦ㣬Ҫϴֱ̫ˣһ˸ƵϱĽĿ˵ĻͳҲַ֧㡣
ǰַƷᡷֱĿĻҹƣַòĿ⣬ҪϴĿᱻΣԣҸϽݰɡ
ڰɣǷ̵ַҲǷа
βεĲ˵ַĿһǱߵĳǽˡ

Ӵ̨
ƽɵ˶ڹעַĽĿ˾ѾַըˣٿַǶΡ˭զˡһɫࡣ
ַ㾹ȻֱйȻ˵£
ǰַһһǷˣ¾ȻֱĿ˵
ȥܴҺ˵ַǸƷûעȻַôҹȻ˵¡ƽԸһ䡣
šͷˡ
ַ֪ΪڽĿ˵һ˵
ƽͷǲųܡ
ҾС˵ĶԣַСӾƶѡ˵
֮Ӧȷһݹ棬ȻµӰ̫ӣ϶ڴַƷءһԵ־˵
˵ţܴ˹
ҡ
ܣַǸĿڰȨȷû𣿡ƽʡ
ûⰡûעᡣܴظ֤
ǾͺáƽͷȻȥ´΢ַƷϴ̨¡
ǣӦһˡ
ܿ죬΢ڴ̨ݳƷаȨȨκԡϮȵ⣬˶̰ڮٴΪ鲻ų߷ɳԺϡ



677 ս
һȻ󲨡
Ȼַİ
δĶ찡ַǱŸոսͳˡ
ӣҪַ̰Ľడ
ȥսȻҪϷԺ𣿡
Word飬ȻҪַ㣬Ҳȥɨɨַĵʲô³
¥Σˣûַǰսʤβһַ˺ĿǴ飬ӰоַһԿġ
湻ԹأοкϷˣȻĻҪӵģַƷᡷ˦һ֡
ѱ˰ַ˵Ʒ˴ȴ˵ƷȨ࣡

ӡ
ַҲһʱյ˴Ϣ˴ַ֮ȴЦˣΪôһȫҴĽడ
ַ㱾ٴԵ飬ȻǱôҪķַҲͲˣ΢Ի˵ˣʲôȻǲ˵ôҾƫҪ˵ҵƷǧٷˡǵģ@׷@ݵǸĿ
ǸƷԭҺ@˿μӴĽĿĿˣû뵽Ȼڴ̨ϳˡ
ַҲСˣҵƷҲԣҪкǣôȥãƷĳ@ܴֱ޳֮ԡðȨΪǹҵķɼģԣǸңһȸǵģţ
ղݣ˺ˣ
ַӦĺÿ죬˵Ӧġ
Wordַ񣬾ȻҪӣ
оַ˵Ӧģе˵°
˫ִһʣͿһó֤ˡ
ַͦ㣬ַ˵һġ
Ϧ̫ˣ̨ᣬһ˺ƴսġ
˫ԣ׸˭ͽĿ˵ǡַƷᡷĽĿÿ
ַ6B˺ͲܶԷ˭δҪùˡ

ַķȻһֵ飬ܿ죬˿Ҳתַ΢۵ոտǸĿĺ⣬ַ˵ûǲμӴĽĿӵ֪ͨǣĿеˣû뵽Ȼ˴̨ϣ£Ƿһ͡
ҿҲˣӦˡ
ǳ׸ӾѵĽడ
䣬ʱ򻹸վ˵ʵ
ַ֧֧㣬
û֧Ϊʵ˿Ƕ˽ƢʮֱֹŲ˵ٻ
ַ˵Ķģοˡ
˺ƴսԽԽˣûмսĴ󿧰

ַ˿ӦһӾôɣΪַ˿ƢǶ˶һ˵һˣ̫һϹӡ
ַ˿ҲøոЩƫ˲Ťת˹󲿷ֹڻѡǡ
˽Ӧ΢Ϣһ̨ƽЩɵˣΪû뵽ַ˿̬ȾȻôǿӲǲϧӡս
аȻҪսôҾǺú棡ƽһٴܴȷϵܣǸСƷİȨһģĶ԰ɣǧˡ
ȨһģΪûעܴʮֿ϶ĻӦ
Ǿͺáƽȥǵ΢ȳַ˿˵Ļ
ϣһ
һû˵أǸĿַ˿ݵģƷȴַܴƽԸ
õģӦһҴȥ
ܿ죬΢ָˣ¶ˣǱ£ûַ˿ڴֳݹǧٷˡĽĿݹݣȨȴУǱĿ֮һܴĽĿӵ̨ϳֺϷһٵڮٱӴˣǾϢ@ַ@˿
΢󣬴ֱ@ַ˿
΢һ϶ʱըˡ
ȥˣȻֱ@ַ˿𡣡
δӣѵ˵
ȥ˵ĲǼٻôһǿء
ַĻӦɣǴ˵Ǳ߱ݽĿǲԵ⡣
˺ƴսԽԽˣȴˣһغϡ



678 ģʽ
ڹǿ΢ĵڶ΢ԱȽϸߣϾδѾָˣ˵Ҳоݣϵ۷ʼЩŤתˣ˿ʼΪƽ
Ȼַ㿴˴΢ĻӦ֮ȴЦĽĿȴôĿŵҪΪУַô̡
ǣܿ죬ַ΢ҲٴθˣҪģûôҪģ@ܴǧٷˡ㣿Ҳ֪Լ⻹Ǳ˵⣬Ȼð䡶ǧٷˡƷߣôҪеӦķΣź֪ͨ㣬Ҳҵı֮ˣ⣬ȻĳЩô϶ƷȨǵģôҾ֤ݳһоо
΢ַƷȨעϢؽͼ
ͼƬʾַĸʺһС˭ƷһͼƬǡ˭̨ʣȻһͼƬ԰ѡ˭ȫƪĽȥһ뻹еģһСƷǧٷˡ̨ʡ
ַһ΢һոЩΪƽ˶ʱˡ
ȥ֤ȷ䰡ԭƷַİ
´Ǳ߿ˣĵ˵Ʒǵ𣿡
@ܴͽͣ˵Ʒ𣿡
Ҿ˵ַҪû֤ôֱĿֱӿ磬Ȼ
ǲҪ˼㣬˼ַƷݳָˣȻָάȨַ㣬ԲˣôˢҶ޳֪ܵ
Ϊܶ࿴غأַغϹ󣬾GameOverˣ
մϲǰôӣºˣף˼ַͰƷˣֻǱʱֺݳȫͬҹƣһΪַƷûбأԣóݵġ
Ӧģǰˣ˳ַ㣬û񵽣˷۱£ֻҪַϣӮġ
һµ磬ַ˿šǧٷˡĿμӴ󣬽ĿˣȻ󣬴ǾַĿЧұݣһ߳ʱַѾҪַƷᡷˣҲ˵ַ֪ƷݳǧٷˡˣǰĿǰ棬ΪַǱߴֲϾ߲ͬһĿһֱͻȻһĿʱ䣬ǾİɼǰӼֱ̫ˣ
¥ϷĲƽӦþ˼ֻϧ˰컹ûַ㣬ˬؿǱ߻ʲô˵ģ
ַ֤֮һߵĻصַߣѶԴ˿ʷ΢Ǳǵûˣɾɾꡭ
̨
ƽ˿ַ΢֮ɵˡ
ƷİȨȻˣƽЩŭܴʵܴô˵ַƷһûб𣿣
⡭ܴ죬ɥ˭ַ֪ôһֱ
ʲôֱ˼ҵƷбģǰȨƷ˼ҵƷҪ⳥Ҫ׷Ρƽߵַ˵Ʒд㣬ôξһ˳е
⡭㲻ʱ˰£㲻ҲϿɵԣܴʱˡ
˵̫ܰȫˣ˼ַǸƷˣȴ˵ûǸȨƷڣ£ȻҪԼˣѲָ˸һ𿸣һԵĴӻ
ԣܴˣϴ⻰ͲˣǴһģĿҲһ˵ģԣĳ⣬ôҲԼ⣬˭Ҳܣ
һܴ⻰ƽ˶ͣ˲٣溦°ܴƼˣڵȦģҹôܴ꣬ﲻһƽʹİѱûС
˶εĳĬˣʱ˹ܱߺˣֳˣ
ʵ£һ⻰һֲԤоʹƽĵ
ǰǵֵˡ
˶٣ƽϽʡ
ˡɥС˵ǵֻʣ8.5ˡ

٣
ԣڳ˶ɵˣʮ꣬ۿڱʿɶǾӸ߲µģʵ10ƽ붼û飬Ȼȴˡ



679 ಡ
ǵֻʣ8.5ˣһڲµظһ顣
ͨ
䣬ƽͻȻһһͷ˵ϡ


״˽Ǵ󾪡
죬120һֱãһಡˡٿûЧ裬еĻϽԡɺƽȽϤ֪Ը
ΪƽҲ֪ƽϽ¿ڴ﷭ЧƽȥʱҲ˴˼ĵĵ绰
ܿ죬Աϵ˴̨ƽ򱻾Ȼˡ
æŰƽȥҽԺʱ򣬴ַ͡Ʒᡷֱַ˼Ŀ
ߵĽĿǱַƷᡷǱߵĽĿǺ糱
ССƷס˹Ŀ񳱣ľ̨ҲѸϻ
డɳİɣǱǸĳ˶汾
̨ļߵҲű仯
Ӻ̨
̨ïִеƤڹעеͬʱҲڵµʵʱ
ڹܹʵʱʵĵطֻһӵӼģһǹֵܾӼģïϢԴǹܾ֡
ˡ
ïյһµ΢Ϣ
̨𣿡ƤЩʣΪһδѾ˾ϲѣˣεȻǸڴˡ
Ӧǡï˵ŵ㿪ϢԷǣʱɵˡ
⡭ïʿˮû˵
ٰƤĴչȻʱҲˡ
Բۣ
Ƥ˾ֿڣ28.3ôǵʣ
Ӧǣûģ֮ǰǵӾ20ұΪǷϾôĻڣѾϰ˿̨ᣬǣû뵽ǵʾȻڱǣ28.3찡ôȥǵҪͻ3030ǵӾͿԺĴˣïĻȭһ̨PKһֱ룬Ҳû뵽Ȼʵֵһ졣
̫ţˣַ̫ţˣƤп
ǰȫַĹͣĺЩƷïͷͣĳɼ˵Ȼ᲻֪ôԼϣڹҲмΣʹ1ʱûУڵ붼ġ
ྩҽԺ
ƽɫ԰׵İڲϣڷҩʱھȻʱѾˣ廹ǱȽġ
ǽϹŵĵϲӴԣվţƽʮͷʱ˻飬Ψһ˾ŮĬĬָĻᣬŮһĿȫĹǰ죬ˣĬĬں򳡣ҲܹչԣҲֻˡ
ǵôˣƽʵ
㻹Ǻúþɡһƽ˴ӣɲ˵ˣƽһಡȥ
˵ƽ·þȫʤ³һ֡
ոҲѾ˵8.5εĻӦ
ʵڡƽ׷ʡ
ڣڵĻһΪѡ
˵ʵû£ҳܵסƽü
ͷ̾ǺðɣһżˣҪ
Ͻ˵ƽЩͷ
5.2С˵
ԣƽ۾һɣһЩû˰Ųŵ˵ʣ5.2ˣ
ͷ̾ǰַǱߵĽĿĸߣڶ˹ȥ
ַ㣡ƽݺҧҧȻѿôҲã
ǺúϢȱЩˡ԰ο
룿ôôܲȥ룡ƽһۣ˼Ƭ˵ҵĵ绰ֳ
ܾȥʰַ㣿ʡ
ʵľͲҪʡƽһۡ
ðɣԵȡӦһȥȡƽĵ绰ˡ

ӡ
ַƷᡷڼ
ƷʵĽĿáַƷᡷڶʱ֮˿ʷӦȫڹעĲǴˣӵַ̨Ʒᡷ
ҰСƷҸոսڱЦͬʱҲջһ˿ůĽĿ֣ġӡ
ԭԵ֣ʮƣμӡַƷᡷ֮ǰҲûʲôϣΪ˱һ¶ַĸлϾַΪϴдôƷ̨֣֮ǰ̬Ѿȫתˣ˿иҡ
ԼַƷᡷԼôһ̨һĻᣬˣ̨֣֮״̬ǳһסӡʮֵλ
Ľ࣬ӦĸʣҲֳúܿģһ׸ֳӻǰĹҲ׷׳ޣ˶û뵽ַ㾹Ȼܴĸ
֣лĻֻǣ׼̨쵤ȴס֣ʦ
ң֣΢΢һֱģû˸֮вɷʲôġ
ǵģ֣ʦ쵤ЦǺǵߵ֣ߣ˵֣ʦոסӡǺأһλ֣Сĸ賤Ϥÿһ׸裬Ҳĸ޴Ҳֳ볪һ׸
Ŷҵķ˿𣿡֣Цʡ
ǵģ˷˿쵤ЦŻӦ
ðһ֣֪ĿΪʲôôһΣȻԼķ˿Ȼ˵ġ
õģôһλ֣ıݡ쵤ݻ䣬̨̰



680 סĸס
ֳĹǽɻ󣬱Ͼֻ֣֣ЩģûʲôõóֵĴҪ˵ʲô˷˿̫ˡ
ʲô
Ҫʲô
֣˿׳Ĳڴ
ôûֻء
ֳĹ˽ӷŶٶЩɡ
˵۵ʱ𣬽Ż谵̨ϳһƹ⣬ƹ£һӰ˵С
ֻǣƹµǸӰʱһ
һЩɣˣȻⲻص㣬صϣǸмˡ
Ҫ𣿡
Ҫɿˣ
ʲôȥͲᳪ
һ˭Ҳ᣿
Ƕӵƺˣš
ƹµǸ֮վ̨Ե֣𾪣棿ôǴ棿
֣ʦҪľ쵤
ǣֹ֣ʱǰɵĿУ֣濪ɤˡ
ѧ˸
еĻɡ˸򡭡
ֳ֣Ĺǲġۡһ
ȥ
찡˲òడ
ֻһһļƤ񡣡
666һ6B
֣һɤӿνһˣһԭȫɢˡ

㰮Եģǣˣ
ίỨ˸
˾
˾
˸
һ
߶Զ
ڸɶ
ʲôʱҲ벻
۵

֣һǳɳ˸ĵһΣֳĹȫĸˣⳡַƷᡷȻĿܸߣĿǰΪֹ磬ֻиո֣ġӡƫģ֣סĸסǰĸкܴĲ죬׸ġζŨʵټ֣㾡ȫݳˣ׸һֱȾֳĹǡ
ʱֳҲ˲ѷɫǳ뻶
ʱվ̨Ե֣£֪ԼĶӳ츳Դ֣̱֮ûһܹһַʽ
֣ݳ׸裬䶼С
̨ϡ
ŹǵĻ֣汾ҲЩֳҲģļ꣬ʧȥţж飬Ȼʱ˿̣·ҵķ򣬷ܶĿꡣ
ݳ֣泪ĸ
ڣǣסǣ
صǣȲ
ڣǣˣ
¶ǣЦʱֿ
˾
˾
˸
һ
฻
ٶ
ʲôʱҲ
۵

ӵĸʣɣĸʹһ׸ױ㳪ǵ
ֳĹǱжˣӻǰĹҲжˣһЩ͵Ĺǣĳ֣ĸ֮С
⺢ӳð
׸̫ˣĺð
ӵĽĿǱӵĺá
ɿ׸һͲµ
֪˭ĿãǲмѾרҵ˰ɡ
ַƷᡷĽĿȻÿǾ䣬֮ǰ²˵̫һִˡӡסĸסԶ͵ĸ׸趼ˣҸĸڻء

Ƕ֣סĸס۶ǳߣһƬУĻֳĹһαҵͻ
̨ϣƹȫ
쵤ݺ۽ˮ֣һ̨ͬ롣
׸֮ǰ˵ˣҪ֣ʦ˷˿֮⣬λֻһݣǾ֣ʦĶӡ쵤ݽյס
~
֣֣Ĺϵһֳըˡ
Ȼĸ
ѹôš
ӳһסĸס裬ûë
֣ʦĶôǲмˣôأ
ǳϰѹ֣ʦ޳
̨۷׷ס
쵤΢Ц˵棬ʱ˿̣ʲôĸ˵𣿡
֣ͷһ֣ص˵˵ĺܶ࣬Դҳ֮ÿϴ棬мֻ֪ԣ˵ĺܶ࣬໰ں˵ڣǧ۳һ仰裬Ұ
֣Ļ֣ٴθжᣬͶӵһ
һĻֳԼӻǰĹҲ׷ĨᣬȻӰôһڣû˾ǿɿ飬Ϊ֣滹ֳ֣ʵ¶һж֮Ľ



681 ̫Ҫ
һסĸסжйڣȴûмϴ£֣֣ݵĽ֮쵤ݱ̨֣ˡ
̨ϣֻʣ쵤Լϵ֣档
ոճסĸסò쵤ЦݵĸֳĹǻ
Ӧ
ǻ벻쵤ݼʡ
룡ǵʮϣٴӦ
õģôĵڶ׸衶ˮ֡쵤ݱĻ̨֮ٴΰ
Թ¼ŵĵƹһδ֣ϣǰ𡭡
ǰǲɡסһΪǵʶ֣ҪӦûǡĸס͵ĸǰȫ񰡡
ɻĿУ֣ĸ𡭡
ɬɳʹӵĸо
׵ĸ׵ĿԶ
ٵϲһں
ܹŽѾɳ̲

͡ĸסȻָ񰡣
֣滹Ŵ֣ʦĺû򡣡
Ŷͦиоġ

䳪գǷ׷׳

ǻ뺣ľͷһ
Ϊ¸ҵˮж
һثֵ
۸ʱˮ˵
˵ʹʲô
᲻Ҫǻ
˵ʹʲô
᲻ҪΪʲô

һνֳϵͻ
ϵ֣棬߳š˵ʹʲô᲻Ҫ£ǻΡĸʣ𺳵ģǰȻǷʹʲô
˼Ұм̨ܹݳǵʹʲô
֣ġˮ֡ĻˣȻ׸軹ûг꣬ڽ죬˳üǣֳԼӻǰĹǶܹˡ
׸
־6B
֣Ҫ𰡣
𰡣ۡˮ֡ǡĸסôôܲ𣡡
֪ûŮѣûУԸȥչ

̨ϡ
֣ݳˮ֡׸ʵѳԼ򵥣Ϊ򵥵ĽԼǷȴ˳ĸʣ׸ʮ֮óɾ䣬˿ùʱ
𽥽βҲ˺Ĵ֣߳˼飬ֳĹѾ׻ᳪˡ
ˣ֣泪ˮ˵ֳ֮ͱ˴ϳ
ȫһǧڣԼֳĹԱ쳪
˵ʹʲô
᲻Ҫǻ
˵ʹʲô
᲻ҪΪʲô

η
ˮ֡ȫĺϳнˡ
úã
̫ˣ
棬ͣ
ͣ
֣ǵͷлֳһƬ
ϡ
ˮ֡ǵĴۡ
ˮ̫֡ţˣҲַдġ
ˮ֡жˣ
ȻַƷᡷ֮ǰĽĿҲܾʣһϲˮ֡
ǰסˮֱ֡Ϊ֣ģֻݳסˮ֡Ż˸ж
˵ʹʲô᲻ҪǻΣдã
ıˮ֣֡漤ˣǰʹʲôʧҵѣҹˡ
õ־û֮һл֣棬лַ㣬лһ׸衣
ַƷᡷᣬʲôļֱ˰

һסˮ֡˴ϱͬʱҲٴο϶ˡַƷᡷĸƷʣ֣ġĸס͡ˮ֮֡ӵʵʱʳɹͻ30
ྩҽԺ
ƽڲﲥŵӴ
ңڵǶ٣ƽʡ
㻹ǺúϢɣҽ˵ˣҪȻǲҰٸƽˡ
ƨˣ˼˵ƽĵ
ǧ˵״ҲǸǧ𼤶ǵֻʣ3.3ˡ
3.3־Ѿ׼ƽ廹ǾҵĻζһ£ôĻȫҹӦеӰһЩսĿܴﵽˡ
ǧҪϽȰο
ʱһֵ໤ʿ߽˲ƽڿӣüӣҽ˵㾲Ҫ
ǰǻǱˡŸ͡
Ϧǻʲô˼ƽ˵
ԣСʿӹ˻ʲôÿģ뿴ҲӰַƷᡷÿ㿴Ǹ黹õ㣬Ĳкô㿴ԽԽǶʲôⰡĿһһѿ治֪촺ôģңϮ˼ַƷ̫Ҫˡ



682 ѹ֮ս
Сʿ˵˵žͷպԽԽԣԼ·һ˲͵˱Ƶġ
վλһһᣬһᣬλ·ҪγˮҺҲļ
ողǻܿúõģôҪˣ㿴ȥҽƽ״̬Сʿɴ󾪣һ䣬Ҵҵܳ˲
Сʿ߸һƽǱ۵һ£һѪʹɤ˳Ȼһֻ˹ȥ
СʿĸѪˡ
ղݣ״ɱ˾ֿڣаСʿʮ˴һ顣
ҪסɥжƽҪǣӵĿɽƽһƽûˣĿɽҲûˡ
ҽĺܿ죬ʵʩ˼ȴʩ
úõôѪˣʲô̼ˣҽһһ
ɵĺ¡ָָ֮ǰ鷿Сʿ
ңԣСʿʱˡ
㣡ݺݵһָۣŲϵƽʣ֪˭𣿡
Сʿһ˰
ȻǲˣͬʱҲǴܵݡ˵
ǴܵݣԣСʿʱɵˡ
⣬֪֪˵ˡСʿһί
Ȼ⻰һȴǻˣҽļʱȣƽǱ߸ողŻָʶǣʶŻָ˵˵ãһŭʱĶƽ˫һֻˡ
Сɱ˵ˣҽЩİСʿһۡ
ðɡСʿίĵ˵ͷ

ӡ
ַƷᡷڼ
׸裬һסƯ㡷һס桷
ľʵ׸ĸıһܵ˴Ե׷ǳθǼġ桷
ַ֮ٴγĽĿ赸ûԼƷϣ˵ľ貽
ַ貽һֳǵӻǰĹǶķûģַ̫˧̫ˣֱǌը졣
ַı֮ٳҲݳ׸裬һסҡһַ¸衶
ˣĿٴνⳡ˴߳ͬʱӵҲǣٱݽ֮ӵѾﵽ35
ݲԽ˽괺տӣȥ괺ʻҪߣȻ⻹յݣΪỹûн滹г˹ïСƷԼĴꡣ
Ӵ̨
ƽ͵ҽԺ֮󣬴ͳֳָӣ˵ָӣʵҲûʲô¸ˣΪӴѾ3ֻʣ2.7ˣϢӴ2.7֮󣬵ǲôˣϾʮ꣬кܶڶԴһģûҲһֱӴ
Ŀ͵㱨ʱˣϣҪʲôӲźðĬĬš
֪ѹĿܲصʡһԵĽС߶š
е︻ǹЦǣӴİ˸ĿУ︻ĽĿЦ࣬ټϣͰĽĿ֮ǰ
ԽԽԼַƷᡷӭѹݳ︻СƷַǱѹĽĿǳ˹ïСƷǡ
ѹĿˣ˯ŵˡ
˯ë߰ȫ㣬˯ˡ
ɲǣҿȫһΣȫ̶ڿӣ̫ˡ
ȻϲʦǽһǸڴַƷ֮ǰôྫʵĽĿַ֪ܱѹλϵĽĿô
ǰҲڴأѹǳ˹ïСƷ̨öˣ֪вС
һַ㲻ѹʱ򣬷һ̫ˮĽĿ֧֡

ѹĿʼ֮ǰ۲٣֮ǰ̫ˣԣ󲿷ֹڻѡ˹ۿַƷᡷ
ӡ
˹ïѹСƷʼ
ǡһʱգСƷ̨ϵľַ֮ᵽʱգƷɻȡóɹ߻λ
Ȼ˹ïһԴϲУСƷ̨Ҳûһ˿ӳɣһһϷ
ܿ죬ֳͱЦûˣ˵ƷЦ̫ˣЦĴˡ
߽ĿûϣСƷȴѾǵأеľ̨Ҳ΢΢Ȧˢ
ʣǡСƷˣ̨ѹ֮սȻǡַƷᡷʤ



683 Ļ
һƬЦС
ǡˡ
ǵصĺ
666ǡ̫ЦˣЦҶۡ
˹ïϰû뵽ôͲСƷһ̨ôţĹ
ɿ飬飬ûг˽ֵЦȺӣҲûпץ˽ЦİıݣŹ±ͻЦ㣬ôĺСƷ
ӳңǹ̨Īϲа
ַƷᡷĽĿֱűˣôŽдأ飬Ժÿ궼һ̨ɡ
дķַĴλʦıݣ̫ˣȫҶЦֱˡ
̨ᶼҪˣһ̨ĺûҲǿ͹ˣǣȴӴַƷᡷȣֱַЩƷַƷᡷ˴ӿʼȫ㣡
¥˵ųַ̂Ʒᡷ̫ˣȫ̽㣬ַȴȥŶţ´ʲôʵݡ
@ַ㣬@ӹٷ΢ϣ껹ôʵɿÿ궼УôԺÿϦҶῴǵᣬӴ˸
֧¥ϣҲȫҸȥӣʼǲԸ⿴ſžͶԡ

ӽڽϣǱߵȶ2.5ңٵˣҲ²۴ˡ
ˣ۵ҲˣӦǾ仰˶ǲıĴӦ仰ոտʼʱڴţɼĿǾͿʼ²ˣŽĿԽԽã²۱ɵƿڴٺǾˡ
㡣
͹ߵĴˡ
㵹ʱʼ֮ǰ˱Ҫ˵伪黰ģȻ֪ʲôԭ̨ϵļ˾ȻԼ·ÿ˶Լ̨˵ĽͰͣڼ仹˼ӵ䳡
һֱ˵ֱ¹ˡ
Ȼ߾ǷôĴϾȻˮûУֻ²£ɼǻǲעˡ
Ǳߣ㣬ַԱ̨һƱϲ󿧣һĸǰ꣬ʮ֡
̨֮Ҳ뵽βַڴġϡҲ̨֮ǺϳˡҪ޸㡷ֺϳһġ֪İˡ
յŰֱ԰
Wordַ񣬰һŰ
ĵĺұʾܵһ˺
ĺ𣿡
һԲϾŰFUCKҪȥ˯ˡ
оַ㻹ĵģŰĽĿ֮ʱ󲿷ֶ˯˰ɡ
˯ðῴĽζء
Ǿǣôʵôȥ˯
ϣ᲻Ҫĵĺÿ
ɲǣǵһĿһ̨ᣬǰۻ
Ҳǣڵӻǰû߿ˣϾҪˣ᲻á

һƬУⳡĸСʱġַƷᡷβĵ̨Ǹ˹һСľϲҶַ֪谡
ڹĸУ̨ĻַȫԱٴε̨͹ǻָ𡭡
ַƷᡷĽˣ̨ĽٹȴεģʱܻСһĿʲôڴĽǵڴûˡ
ϣšַƷᡷĽ̨Ҳʼˢ
ʣǴӦе̬
ֱַ̫6BˣԼƷܹôһ̨ᣬ˵ַƷ̫ٵɷǿԱ˰ɡ
ҿʵĴû֮һϣԼ𣡡
лַΪǷôʵһ̨ᣬǵĳϦ֮ҹ˻֡
ûôȫҹǿվɣȫ̲˶㲻ϡ
¥˵Ķ԰ҪҹĻһǹʺƨģ
ղݣҪҪôģɧ꣬ͬ˵
ǰëߵҹַƷᡷһȣ
֪껹᲻ʵᣬչͿʼڴˣʵ̫ˡ
ƣˣǰοĴڡַƷᡷǰĽĿû
Ҳǣˣʲôʱز
ģξ飬ԺҲˣ



684 Ŀгˣ
ĸСʱֱڽˣΪ̨ܵݣַҲ۳˹Ϣҵɳϳһ
ˣַ㣬̨̫ˣ̨ïЦݵ߽Ϣҡ
뾫ʰȻôӴַ̨Ҳûɳʼ磺̫ˣҾͲˡ
ЪžУԼòſïЦЦ˵⻹һϢ㡣
ʲôϢַʡ
ʰһ²ǵǶ٣ïһ˷ܵ˵
˰ɣȻ̨Ҳô˰ַһֱæ£ǲ֪ж١
ǵӴﵽ38.2ʲǴ̨Ӽ¼Ҳ˽ӴʣôһϢʱǵȡ38.2ʣò˵һ漣ï˷ܵ˵
38.2ʱַҲһ38.2Ȼôߣ
⻹ĹͣïЦŵ
ǴǱأַʡ
һַ˴ǱߣïϵЦݸˣǱһ·»ʼ332.4ңĶԾǿˡ
Ȼֻʣ2.4ˣҲַһַ͹ЦҽĿҪɱңߺߣҿǰ˻ʲô˵ġ
ˣַ㣬ϲ˶Ҫزأ㿴ʲôʱηزʣïʵ
ʲôʱаڷҲԣǵ̨ûаţôһһ죬Ͼкܶûֱַ
ԣï˵ͷţȷӦǱͨҲĻطŴ

һ
ܶ˶ˣԭһǿˡַƷᡷĻطš
ŵ㡣
ֹܾǰһȫƵ
Ӹ߾ӵһ
ַƷᡷƽ33.4ĳӡ
һڶȫʱƽֻ4.5
ͬȫֱףȫʱƽ2.8ҡ
һըˡ
찡ӵʱӡ
ȥĵWordַ񣬾ȻİѴӮˡ
ַ6Bһ˵ƷᾹȻ걬ˡ
ûʼ֮ǰЩ˵ַ㲻еأڴ˰ɣ
ƽ33.438.2ַⳡƷȫǹȥ괺Ӱ666
ϲַ㣬ϲӣûʲô˵ģţƵ᲻Ҫͣ
Źֵܾʳ¯
ýҲڵһʱر
ַƷ䴺
ţַƷ걬
33.4VS4.5ʱ
ͳƣڻͨýۿַƷᣡ
ӻ¬¶ʷµͣ
սĻַʤҰܣ
ȻǴһýŸµûе飬ַƷᡷ
ѹϢҲȫ
ྩҽԺ
ƽڲϣɫ԰ףܲãƽŮĬĬ׼ŮɽԼɶأסԺ͹Ƶģûţǿɾ͸ӵˡ
֣Ҫ봺ˣѾˡĬĬȰ
ǰ壬Ҫɽ͡
ƽָܲĴȴʷ͵ĴԺҿôȦ찡
ַ̨֣ǻȡ裬ܶĿûеߣѾк𣬹ƣܾܿǱ߾ͻᴦ˰ɣʱǺÿģԣʱǲҪˡĬĬȰ⡣
һĬĬ⻰ƽį鵹ֳһ˿ϣ԰Ǳ߻ûֵģУҵٸһ绰
ƽһ߶ţһùֻ˳ȥ

ӡ
ַƷᡷ賿һ㿪ʼزѾһ磬ʻǾӸ߲£ܶڶʾô
ȻַƷᡷزʱ򣬹ͻȻ֣Ŀˣַǫ˵Ҫϴûˡ
ȥʲôַǫôûˣ
ǰǵʱİ
ӳ𣿰ַǫĽĿɾˣ
Ǳг˰ɣΪ̫ˡ
ӦǵģַǫĿûʱ򣬾˵ַǫܱܿгû뵽ˡ
@ַ㣬˵˵ʲô̫ϲǫǶˣ
ǷӦңֵַĵǺܵҲûʲôӦʵϣһʱ͵õϢֻǣַҪһ˭



685 Ҫչ
Ҫϴгֻһʼܿ졶ַƷᡷеĿҲгˣһҰġҸһСġãĿгɶһ漰ԽԪء
Ŀ֮⣬ַƷᡷĿ֮һˬҲгˣǸʲ棬˼롣
һӺгôĿزġַƷᡷʱҲͱˣȻⲻص㣬صǣڹǿгЩĿȫûκⰡ
Ҹ͡СƷСƷЦֶ࣬ܰˣСƷ֪˦˴ЩСƷ֣ȻƷȴгˣȻ
ǣ΢ͳ˹ǷйĴڡ
ôõĽĿгǲϹ
Ǻ簡˵гͺгѵֻдֿŶεСƷſԿ
ôţΪʲôȥгĽĿҿĽĿúг
ˣĿÿҪɱѵĿͶӦЦΣ
ȥİɣ治ҪֻҪȺϲģǾͷɱɣðе̨ˣҾʲôˡ
ĵúõĽĿ˵ÿͲÿˣֻҪҲ̫ǣǿ˰ɣ˵ַζ̫ŨңôСڵСƷҲôһ㴩ԽԪأУ
ˣҶˣǺ޲ǰѡַƷᡷ̨ᶼɱˣϧ˰ҵôԷɱĵ㣬ţҲǲס

ַߵļĿһгϾ죬⵹Ƕַ㱾˳ˡ
ʵϣַҲ»ӦʲôϾгĿѾûʲôӰ죬˾ٳҲΪӴҰܶһص棬⣬ģַҲȥЩ¡
ǰһֱæַƷᡷ£ԣַһϢʱ䶼ûУæ˴£òװŪˣַźúЪЪ
ˣһ磬ּԼؼ˾ͷȥᣬһһȸ٣ú÷ɷɣҲǰַյĻ̸һ¡
ַ͵ǲ󣬵ձϾѾʮͷˣȻȦʮŽĴڣϾЩȻɣԣؼһǱȽżġ
˰Ѷȼٵصѡܡ
ڣܵոպãҲ䡣
һܣƾôڣַ㶼Ŵµ״̬ѵóȼ٣ַ㵱ȻٱЩ´š
һеʱУҲַյĻ³׶ˣڶ1111ա
ѡڵʶѡڣǣ1111յա
ļڽҲܷɻ˹ڡ
һ·ɻоƮһսϢ
ʿȻеиءغЦŴȤ
ַһֱۣӿ˿֣û취̫˰һϳ鷳¡
ǴӦҳרģ£ɵʵˣңרĸ裬ҶҪƷغַƨƨߵ˵
רַܵĴӦغģַеˣʵЩܲСˡ
ҪܰһСʱһؼҾָר¡ַ㵭
𣿡غϲ
Ȼַʼ磺һƭ𣿡
ԣغϽҡҡͷȻͳֻ˿ʱ䣬ַǰ˻Σ˼ǣַסʱ䡣
Ҽסˣ11051205㻹û˵ĻһصҾͿʼд衣ַһĻӦ
غصĵ˵ͷ
˻Ҳ͵ؽɢˣֳ͹ȥվת˸ؽϼңҲ˾ˡ
غ׼ַջ죬ǣ˶˿򿪹ıķ
˵ǵĻڶˣЦǺǵա
ţ졣˵ͷһ뵽ϾҪˣ΢΢졣
ӵͦģʱ䳤˵㣬ʮء˵
㣬⻰ɾʹˣҪﱸһĻʮʱѾܽˡַЦŽӹ˻
ԣͷҲǣֻǣϲ͵ģҲò̫Űɡ
ַҡҡͷµ͵Уɲܵ͵һӾһΣԣ׼ֵģҪȫ綼ַ֪ˡ
Ҳͬա
ڰɣѾˣ¶ޡһ۵ĵͷ
˾СЦŵͷˣַ㣬мҵĸ˵һ¡
㣬ǶԼˣ˵¡ַʼ硣
ϣǩƬԼ˵
Ǻ°Ҫǩֹ˾ǻһƱŶӵţȻ˼ţǾʹӦ¡ַ
ǣһ˶˵ϣרĸһƷ
һҵƷַ΢΢һ漴ЦЦӦ׸õó
𰡣㲻ǸողŴӦңҳר
ַ߻һ䣬غͻȻڵ
һ˵ַˣͳֻ˿ʱ䣬1135غպðСʱ
ǴӦˣϧ˰ַЦŵ
ⲻǼβ㣬һСʱغɥ
С˵һ仰𣿻ʧʧڣĻѾʧȥˣԣûˡַһЦ
𰡣򡭡ԣغˡ
˵ˣˣͱСˣҶˣܾ͸СרĸдĲ˰ɡ
ˣȻǽַЦŴȤ
ô˵ҵ¸дˣغڴ
ַһۣˣҾͰ¸㣬ɵúúҶҪ󲻸ߣר֮Ϊһż־С
һרһߣ
һ⻰غˡ
ҪҲ̫˰ɡغɥ
ҪǾѶȣҾͰ¸ˣô˵ءַƲƲ졣
һַҪ¸ˣغǼˣ𰡣ŬŬ
ţ̬Ȼࡣַͷ
ʵϣַغڴǺܸߵģȻֹ˾ôַȻҲȦΪƷᣬֵĸоԼȦȱʧȻһƱų棬˵յĵӣٵļ⣬̨ҲԵһˣַ׼áԼˡԼ˶ˣַֹ˾ϰȦȻҲиصĻȨ
ˣַ㣬һ£ϢҪˡͻȻ˵
ԣַһô죿
ַںӺ֮ǰ˵ӿҪŲȥˣû뵽Ȼô죬ϾһǰĳϦҹӸողŴ˵ط̨漣
еͻȻ˵¸ҲЩϵΪӵ̨̫ˣƷʻʶȫѹӣԣȻģϱӾͷƮҡԣʱҲϡ档
ԣַüô˵ҵƷᣬǳӽĵ
ǰɡͷ
ô֮أƲǱչַʵ
ҡҡͷҲûоϢ
ԣַ˼Ƭ̣Ȼ㣬ȥɣҪȥһ
ڣԼ˽һ
ַͷţҪȥҳïһĵգԺûӸҺӽаˣǾ̫Ȥˡ
ǣȥҳïʲôðɻ
áַһЦͣɣ㡣
ǺðɡӦһһɲͣ
ַ˴к˳Ȼ󣬴صֱһȥеķɻ
ߵ㡣
ִַ
һ·ɻַͲͨ˳ïĵ绰
̨ʱġַ㿪żɽ˵
㲻ܶȼ𣿡绰ǳïȵ
ˣûµĻſڵĿȵɡַ
ǳɣҸպҲءïӦһ˵绰
ʮ֮
ַͳïǰŵִſڵĿȹݡ
ȣһĽ
̨˵Ҫˣ𣿡ֱַ֮ѯʡ
ïͷüû£ǰ֪ͨ˵ӰĿ£ͻŶӣȻ󣬰ӹ۹Ƴۣû˽֣ƾ͵Ʋˡ
İЧʵַͦ߰ЦһӿǸո¶ͷʱȴҪǳۣЩɡ
ˣϵǡǡ෴ˣΪڷͷżְΪʱ֣ҵҰïҡͷ˵ϵܣѾʮһˣûˣҪһֱûңͰˣΣǿһɼҲͳ㰡
Ŷԣַ΢΢һҵû뵽һ㡣
ȻҲһԭǣǷͷ̫ĳЩ˵ĲżӵգǺÿְïֲ
ַͷƬ̣Ȼһɫ˵̨ʵֻΪһ£ǾǣҪչӣ



686 ַ
ʲôҪչӣԣïһ
ַ㣬ȻӱٵգҪչôһȻҲСĿï
ַָӣʵԣҳ̨Ҳ˽һ£ҪչӣҪǮ
Ӧ40ҡïֱӻӦʵ֮ǰѾӹˣͬʱҲһЩǢĿǰΪֹû˶ӱֳ̫Ȥ
40ڣַ֮˵ͷ۸ϵķΧ֮ڡ
ַ㣬׼չӣïŽɵʡ
ȻҹﰡַЦЦ
Ǹãӵϰ壬ӾĿˡï˵һ룬˶٣ֻǣ40ڿɲСĿ
ïַ֪㲻ǮҲó40ڡ
Ǯһ취ַ˰֣ʵҪ̨ҽףӵĸծͿΣ
ԣïЩΪѡ
̨ʵڲ͸¶ˡַʼ磬Ҳ֪Щ̫ˡ
ïĬƬ̣ȻһҧϵܣȻҽʱ䲻϶Ǹ׵ˣЩǲӦö͸¶ģȻʵ⣬Ҿʵʵ˵ˡ
ĿǰծԼ11ңÿһҡï
ծ11ڣÿһڡõַ֮˵ͷ
ϵܣ˵ʵȻϣܹӣϾӵԱʧҵǣò˵ӵȷһֵɽ˭֣δ·̫߰ï˵ڵӲݳɱܸߣһЩĵӾ綯һʮҪһڣС̨սĿǿڸǮһսĿһɱ˵ҲһڣС̨ͬ治ڵȦ״ǣҴĵ̨ÿˣһЩСֻ̨ǰĵš
ԣϵܣҪðչӿɲġïһϵ˵
ַͷţлл̨ѣҶԵȦǲ̫˽⣬Ѿˣܳɹչӣ̨λûġ
ܺϵܺǸˣֻǣҲҪͷԣܲܳɻδ֪ï˵
ԣ»̨ģϢ͵һʱ֪ͨҡַ
û⣬ֻҪһϢ֪̾ͨ㡣ïˬĴӦ
ַͷΧŵȦ˺һŽ˻档
صƵꡣ
ַڴԴҪǱߣǰʱַͳһ£ӯڶ𣬻RMBǶʮڣټĹԼطյƱֳɣĿǰΪַֹʲӦжʮҡ
չҪ40ڣȱʮڡ
ַһЩʱ׬ʮȻڻ£Ӧûôʱȥ׬Ǯˣԣȱʮڣһ⡭
һܣַҲû뿪УһߵǱߵϢһڱݵķд衢д籾ΪպסȦ׼
һ硣
ַͻȻӵ˳ïĵ绰ڵ绰Уïַϵʡһˣ˵Ҫ̸չ顣
ʡĿǰӵзǽʡĹҵЩҵģ飬Ĺ˽л߸ƣ˽лֻʡ˼һֱû˽֣Ҳ͸ˡ
ַһʱϵ˽ʡӴһλץĻĸʡ֮⣬ʡĻֵ쵼Ҳڡ
йչ̸нչʮ˳ַϡ
̸еĽǣַ˳40ȫɷչԼҵչ֮ӵծȨϵҲתƵַϣҲǣӵĸծȫַĸ˸ծ
ַҲһҪչӵʽ40ڣν壬˫ǩҵתúͬʱַһ֧20ڣ20ڣڴ塣
һַһĴϢʱȥ׬Ǯ
ԭַΪʡӦҪ󣬽Էȴ붼û룬ֱӾʹӦˡ
˫ⶨһչЭ飬ԼǩʽԼ
ļ죬ַһרҵŶӵĲ״ȫλƣï˵Ĳ࣬Ӹծ11ڳͷÿִԼһڡ
һһ
ַٴ˽ʡ˫ǩչЭ顣
ݺԼǩҲζֶַһµݣ̨ϰ塣
ܿ죬ַչӵϢͳڸýͷͷ
ַ֪㾹Ȼľչһҵ̨Ƕʱˡ



687 ûֻ֣оʵĽĿ
ղݣַ㾹ȻչӣҲ̫˰ɣ
ַҲ̫˰ɣֱ԰
40ڣַôǮ
ѹƷַ֮ûϢˣԭǲɴȥˡ
ַǽȦ˰Ȧɣ
û뵽ﻹôţַ6b

ǶַˣϾչ̨ɲġ
Ȧ
ַ֪չ֮ҲʮֳԾԾ֮ǵķӦǶࡣ
ĳܼࣺչӣַǮյģ
ĳַ̨̨չӵΪҾһˣ궼ȫƵеβĴڣַչôһ̨
ĳӸ߲㣺û뵽˽ӣַǺôֻϧΣľʵ̫ˣҪ۵ϢɲһˣΪʲôһֱûгأΪû򰡣
ĳַ֪֣㻹ǲַĴºţεȷģչӣ⻹һСս
ַչӵ˾޴ĺ䶯ǾȦʿ𾪡
ַһЩǡֻ
ƽַ֪չ֮󣬰һƲַ㻹ǲ֪ߵغ񣬾ȻȦһȦҲòչһұٵյĵ̨ɣߺߣ¾ǲףұĻᵹˣˣҲսĿ䣿
ǴӱֽϿַչӵϢ֮ʱˣСΪԼèأоôڶУչӣҿôĶ֪ɣ
𣺡ַһﵹǮģ̨չ𣬲ܿͻɣѵҪյĵ̨𣿣
ǫմϲԼΪ̨˭ģĳ̨յһ졣

ſַЦ˲٣ַǱȽϵǡ
ǫһʱ˵绰
룡ⲻľȻչһ̨𣿡ǫʡ
ͬǩˣҲˣǻм١
ˣ̨𣬲ӵľӪ״һֱ̫ðɣղСǫòѡ
ɲǣǷʮءַԳЦЦ
Ƿʮأ㻹չ
ɵ£ǫ㻹˽ַЦЦӿԼҵֵˣû³
һҪҵĵطһǫƱ
ϣ͵ҵ绰ɡ
ַ߸ոչҶǫĵ绰˿ĵ绰ͽˡ
չ̨ˣ
š
ղݣȻġֱӱ˴ֿڡ
ע󡣡
עʲôǵͻˡ˿˵˵ַ㣬Ҫչ̨Ҳչ׵ģʲôҪԶϾ͵յĵ̨չոңǽˣǴ㸺ծʮڵȢգ
˿⻰˵Ĳ٣ַչ֮󣬳ȥǷʡ20ڣӱ11ծҲ˵ַ㱳30ڵծ
һŬծġַͷӦ
˰ɣ֮ǰһͦ׵ģǣҲ̫˰ɡ˿ĵ̨ѾչˣɣҪҵĵط˵ܰҲôˡ
ˣվ̨ӵһһ·ַЦ˵
˿ͨСĵ绰ֽˡ
аַ㣬ûɵ̨ϰˡ
С㣬ʲô˵ɡ
ûʲôǹϲϲ㣬˳˵һнĿõң˵Ȼδġ
лˡ
¿ܲĿĵ̨հɣҲӦõġ

ǳ
ַ㣬ԼͶʣԼݵϷո꣬Ҫõƽ̨ɣٽ㣬ǮҸɱС
⣬ðɡ
ûʲôõģ͵㡮µ꿪ҵˡ
ãҾͲˣٽУǮͰгۣˡ
Ǯ˵ɣ֮ȲţⲻǸպÿ
Ҿлˡַ㲻ѡ
һǵĵ绰ַůůġ
ַ΢ʽԼչӵϢ
ûӽ쿪ʼˣȦλǰգ⣬Щ׼ֵ˵һ䣬Ǹʧˣûֻ֣оʵĽĿ
һһȫӵһĽĿţһ



688 
ַȷˣչӣ6B
ûֻ֣оʵĽĿţַ񣡡
ַĽడϲ
һһȫӵһĽĿ⻰˵Щ˰ɣĿǰԴ̫ˡ
ǰоַѻ˵̫ˣӵһеβӵպ͵ӾǶУһЩѰ
Щַˣַ֮ǰɣٲ˼£ˣԣѡ
ûҲַ㣬Ȼ˵ˣһµһ꣬ڴӣ

ַ΢õ˴󲿷ѵ֧֡
Ȧڵʿƺôַ㣬˶ַ΢䳰ȷĻӦ
ӵһҹ𣿡
ҹӵһҲֲӰ
ˣ˼ҳȦ˵ĻҲǿԭµġ
ƾԴҪһӵһĽĿⲻǿЦ
ǴԲѣʿ첻˼٣Ϊӵһôã
ɵܶ࣬ƽڿַ΢ֱ֮ӷһ΢ӵһ@ַ㻹ǲҪˣһȫӵһڵĽĿ˳Ȧ
ĲҰƽ澡ʧˣƽַѾԣ΢ҲǺ˼ɣֱָյĽз̡
ˣкϷˣ
ƽһ蹷ҧַˡ
˳Ȧƽעе󰡣
ƽ΢ĪϤԤУһҪù
ûƽ֮ǰַô΢ϴĵģڻ̫¶ˡ
ɲǣǫɣȦǰˣһַǲҰܣ
˿սľַˡ
ղݣƽȻҳƣԼôȥҽԺˣȻҸַ㶷ǻˣ

ƽ΢˲Сĺ䶯ϾַոڳϦĴս˺һַʤԼڱȫ˦ƽָĴʮ֡
ƽ΢ƣȻ׼Ľడ
ַ㵱ȻҲƽ΢֮ˣҪҪľ֪Ⱥͬȣ֪ȷ棬ӻЩԿԣַΪ̨ϰȻҪһ£һ˸ַ㿪սôӵعʾͻߣԣַ㵹ͦԸƽġ
ǣܿ죬ַ͸˻Ӧ΢
@ƽȻôȲҪ˳ȦôҾͳȫ㡣˵Ҫ֮ǰЩҴĵˣ֮㿪ʼ˵˳̳˵˳ȦЩ˻޳ܵڸԵȦӻţˣϣ˵
ַ΢ͦϾַǡ
ƽǸַˣܿ˻Ӧ
@ַ㣬ġ˵ֻҪһȫӵһĽĿ˳ȦӴڽ⣬óһ£ƵؽһѡĿĿǰǰ׼ѾϣԤ³
ƽ۵ǲŸַ˺ƵĻԼִ½Ŀ˹档
ƽĻӦַЦˣĵҲģƽѾֱӽаˣ˳Ԫء
⻰ҾͷˣҲǸ˵ˣ⣬ôѼ֤ˣҲַĻӦ΢Ҳֳ֣ŵˣҲһҪҽӵĵһĿҲ³ײȻôĵĻǣôҾͬһʱβɣԱȸ
ַ΢ѾڹȻԼսˣˣ΢һըˡ
ղݣʼԼսˣսԽԽˡ
ַ6BŸսӾҪӴ̨666
治ַ񰡣һԲϾսһغϡ
ַչӻǳģǲ֪εĽΡ
³½Ŀˣڴַ֪óʲôĿ

ӡ
ƽѾص˹λϣַĻӦ֮Ц
ַСӣȻҸӽа壬Ѱ·ƽһ
ɲǣַСǳıӵȻǣʱͻ֪սĿɲôģ͵Ƶִܼܴ
ƽͬһѡĿĿѾ1.5ڣǽصսĿĿҲαˣƽܴȫûַ˵½Ŀ
ǿһӵսĿҲǸ



689 Ǹ֡
ܿ죬ӷƿ˿һսĿɴ
ǿ
ԭƽԽĿֱܵģַ㹫а壬Ǳǰ˽Ŀ֣ͬʱӻˡǿλʦеλ̳Լ̳޿
ͬʱ󼶸ֱ֣ջҪߣ޿׼ĸ̳ǣԾڸ̳ʮ꣬
ӰʦһѪģ޿˵ϾһֱԾڸ̳ɲ룬ͳ࣬ǰ˵״̬ԣΣӽɽһС
Ȼǿ֮Ҳʮ˷ܡ
ȥ㶼ʦˣĿÿ
6ˣȻ㣬ƺûоܾɰ
ȥӣʼΪַ㵣ˣоҪӮ
ҲܲʦϯǿǿԿ
˴ӣ㶼ɽȣϾԿˡ

ó˷ɱЧͼӰǶʾΪ˿ҲῴĿ
һӷռϷ硣
ӡ
ַ㵱ȻǵһʱͿǱߵϢĵʦַҲȽϳԾΪҲһЩһ߸ֹʦأû뵽Ǳһ־һԼһ׼
ܣǱ߻ѪȷҪǴ̨𣿡Ƥַ㡣
ǲʦѡͺˣַһֻӷʡ
ҲǺ£ֻǡƤ˶٣˵ֻǣǵĿķû³ͲĻ᲻ִ̫ˡ
ʱеȻѾѲڶˣǵȻˣ׼ʱûϵַƷᡷ׼ʱҲ̣ܶǽأַһŵ˵
Ҳǣǲһ񡣡Ƥͷʵˣܣҹʲô»û˵أǹ½Ŀ𣿡
ַͷһļݸƤ½Ŀ󻮰ϸȻ׼֪ͨӪǱߣҪ½ĿĹбᡣ
ܣ󻮰ȻôͳˡƤӹַǷ󻮣һ۷棬ֻдĸ֡Ǹ֡
ʱѡսĿܶ࣬ѾơйѡĿԣ⵵һʱ䶯ЧӦĽĿַǲˡַڷ˵ǰսĿ֮󣬷ĿǰڵսĿѡ㣬֮ԿսĿûУˣַѡ⵵Ҳһʱӷ籩ĸƷʽĿ
Ǹ֡ãֻǣóĸ֮Կ̫װɣϾǳĴ̫ˣûԸμӡƤɡ
˷ͲòˣɡַԸڣͰ󻮰ϵҪȥ׼ͳˣֳֶӣţҪ̨죬һҪõģе̨컻
ҲƤһܣĻǵҪһǮ˵һǧͳȥˡ
ҪǮȥ׼ˡ
Ǻðɣȥ׼ƤӦһ˰칫ҡ
ַ֮һ绰
㣬˾ٵĺԼǩ𣿡
ǰǩˣôˣ
ǩ˾ͺãǸڹ𣿡ַʡ
ྩأ㲻ȸ׸ء
̫ˣôſ㣬ٵĵַҡ
ô£ɻʲô£ҸͨУ㲻Ҫһˡ
£ұԼȥַҰɡ
Ŷǳɣͷŷ㡣
ͿַͨԼһŷྩĻƱûַѡǸ֡ĵһϡ
ٵӰȻ˵ˣܵͷӦμӡǸ֡ôĿҲͳɹһ롣
Сʱ֮ҹĻ֮µྩǵƻԻ͡
ڱݵķַд¸裬ԽԽϲԽԽַĲŻ
ͻȻˡ
ΪǾˣ򿪷֮ȴסˡ
ַ㣡ôı顣
ˣǰʱæһֱûʱٸ磬պûصྩ˵ס⣬Ҿ͹šַЦ˵
ӭӭɣʵ㲻һȥأ㷢ҵ¸̫ˣȲ뷢רءЦݣһߺѣһ߽ݡ
ٸ磬ҹҲ㣬Ϊд׸裬ܿͳˣ㷢רָտɴˡַ
ô죬ΪҪȺþأٴϲ
ٸ綼ѳƬԼǩˣҵȻҪץˡַЦЦ˵ŹٸϾǵߺܾˣԣרִ»Ҫһµġ
ͬĵͷӦõģϾǺþҲˣһȫϡ
ˣʵԹٸҲò̫ĵַ˶˵ڵ¶һ㹻ˣܹٸҲ֪Ҹոչһҵ̨¸¸պһսĿùٸĿ¶棬ΪרԤһ¡
ûⰡ½ĿӦ֧֡һӦ
ǹٸַĴָ˵ĿǾʵģ˼ٸ緢սģսֻһʽıȵù㰡νսֻǸͷ
Ŷе˼Ҳ˵ʤඣٺʡ
ֻʤûиַһɫ˵ƾٸʵ䰡
Ҳô˵ڵҲġЦ
˵ЩС⣿Ļᳪ谡ַƲƲ죬ʵٸ磬ҪǾûĻǾͶˣ
õģû⣬ר㳡һЦŵͷ
̫ˡַһĴȣȻѸٴıóһݺԼٸ磬ϽĿĺԼûĻǩˣǻǵð
ֱַó˺ͬٶʱһô죿
ǰҲżٸҲ˵ˣҺǱе㲻죬ǵĽĿ³Ҳ³ַӦ
Ŷٽӹͬ˷ͬû⣬Ҳ͡
ðɣȻżҾǩˣֲܰˡٴȤ
ԣַ㺩һЦ˭Ҳٸ簡˵ˣƷб֤ġ
ЦŵͷùʣֱӾݳͬǩԼ֡
ǩַ֣Ҳһ׷֣һˡ

뿪ٵľƵ꣬Ѿʮһ㡣
ֱַӴȥյı
⼸նæ־磬μ־ĸУʦĻ־ҪУʱݳԣŵҲģ⼸춼ȽۣҲһص֮ϴϢˡ
˯죬ͻȻһֻԼջΪԼΣԽԽòԣΪֻõطԽԽס
ѵ˻ˣ
Ȼ侪ѣַ֣㲻֪ʲôʱԼĴһЦĿ
㣬ôˣ졣
ȻѽַһЦ
ģ
Ȼġ
ôǰһ
ⲻһϲ
ûϲֻоһΪ˻ˡĵ
ٺ٣Ͼϲˡַ˵ţֱӰѹ¡
ơַ֮ĻУ૵ոչӣͺӿսǲ̫ð˰
ðеˣҲΪӵ֪ַӦ
ѽǲܰȡ
еʱ䰲ȣỹڵĺáַЦ˵
аɣ㿪ľͺá̾˿
ַЦЦ˵գⲻŪһ½ĿҪûµĻҲȥ
ң΢΢üҲ̫ʺսĿɡ
ʺϣεĽĿһҪǳ衣ַƵһĽĿĶ֪֣ҹͬһ̨д裬ٸѾӦμˣżȻĸˣôôҲų氡
д裿ҲǱˣյǺܻץص㡣
ǰɡַͷƵ밡Ǳܳ󰡣ȻЩҪҪǣŰҵĽĿ㲻֧˭ְ֧
ߣҿûʲôġŬŬ졣
̫ԩˣҿ˭ҲܿԼŰַƱգģĿһϲμ֮治ˣʱ˳
ʱ˳ȷ𣿡սŽɡ
ȷַ϶ĵͷǾ仰ҿ˭ҲܿԼŰ
ǺðɣҴӦ㡣յͷ
ǿ˵
İɣȻӦˣҾͲᷴڵġ
ٺ٣Ҿ֪һ֧ҵġַٺһЦ§յֲʵˡ



690 ִƣϣ
ա
ྩĳ̳̨
ֺϢһױ;ʮͿʼߺĸ֣׵ʵɣֻΪЩֻһЩӾ֣ҲûʲôرƷˣ»ܶѾ˻ôһŸ֡
Щ˳һЩӾ֮⣬ҲǽһˣȫȦ
㡣߽ϢңǺڵľͬʱǺڵСӡ
췽쵼üûˣֲʲôĸʲô
λ治췽ˣҲյķ˿ֵˡ˵
֣ðƤ˾һм˵
ֻ治Ƥ˾ַչͬĹ˾ͷͰ͵
ţַĹ˾Ҹһɻ
Ҳ˵Ҫ㱾̸
У˽ɡڰ˰֡
ܿ죬һȫװ˾߽Ϣҡ
˵װڲЦˣ˵ǹ˾ĹԱбҪô
ʦ˵ЦˣҪ̫ˡ˴ӦһժαװԼ۾ñӡ֡
ǡ˵Ŀ֮󣬺ڲһ
ַ㣡һԵ򾪺ڻױĻױʦҲɵˣַ㰥
ʦãַ㡣ַЦ֣ҽܵ
㰡ڸϽλվַ֡
ͻȻͿ㣬⻹Щɣ㣬ôˣȷʵЩ£ȻʮˣǾڵĿλ˵ַԶԶģ֮ǰûа㽻ˣַͻȻȻǳ⡣
ǾʦֻȴͻˡַЦЦ
ɱңȫҶء˵ĵʵȫҶԡ
ϣпպʦҪȥֳҼͰַʼ硣
һʵ֮ǰѾȥˣЭܾҾֳЦ
ˣʦĵϲ򰡡
ǰˣһǧǩӰߣҶӺ͹Ůż񡣡ڵ
ַ˰֣ⶼ£ֻҪʦӦһæǿеǼĻء
Ұæʲôܰİɻ
ܣ̫ˡֻ²̫˵ûаĵطϢ˻ױʦԱȷʵʺ̸¡
ԱߺһϢңȥİɡ˵
òˡ
ַͷȥһϢҡ
ַ㣬ҳ㼸꣬һϵܣ⡣֮󣬺˵ʵ벻ͨʲô԰ĵطǵըӼ
ˣڸɱңҲǴŴѹءַҲѺʦĳƺĳڸ硣
ָӣڵȻҲ˵ַӴ̨¡
ַͷɲǣǱ̫ˡ
һַ⻰ԱߵЩЦĵѴŰǸˣ˵̫ء
ڸ磬ʲôҾֱ˵ˣҪһĽĿĿҪפαǰҪӲָͷ㣬ȫֶϣҲûܸڸȣԣˡַЦ˵
ˣ°ҵʲôءַѻ˵һĴЦǲμӸֽĿû⣬Ҫ೤ʱ䵵ڣ˵Сˡ
ڵǺˬ죬ַϡ
ڲ˵£Ҳð£ܲĿǱҲԽӡַɤӣֲĿǾʵģЩϵд衭
ƴһû¹˭ˣϵܣҲ˵ˣҴӦˣʲôʱҹȥ¼Ŀ֨һСڰһֱӴַĻ
ǳɣôˣַ˵ֱͳ˺ͬڸ磬Ǻͬ㿴һ£ûǾǩˣʱЩ³Ŀ͵ò
ˣ㵹ȫǳɣھǩͬڷ˼ҳͬҲû࿴ֱӾǩԼ֡
㣬򡭡״Ϊ˵ɴ󼱣ͬôǩأ
ˣϵܻܰˣô˵ɣȦ˭ţϵܣûģ㿴Щ£үǸøɵģϵҪǿңҾˡڵһۣ˵
ԣ񲻿ˣһԵַǳ庫˴ĴָڸҲ˵ˣģǩͬһﳬֵҲ֪ĳǶ٣֮ĳѲʮٵҲϡ



691 ִƣ£
ݳѷʮ
ԣͺڽһںڵĳ5ʮǾ50ѾǶ߶ǵļˣڵ״ȫǳϱǰ߶㲻ϡ
50Ǽֱ췽ҹ̷
ϵܣЦˡڹһЦҴӦμӽĿΪģֻΪ˸ϵֻҪܰﵽϵܣҾ֪ˡ
ڸҶַЦŵͷаɣҲ֮£ʱٿڸ磬æɣǻؼ
ϣؼں͡
򣬽̫ŹˣǺͬǵúúооַߺü˵
ǹŹ˵㣬ĵַ㣬һɲ˵¡һɫ˵
ַƷĿãЭӣⶼүǸɵ¡ֻǣ˵ĳܷʮҲ̫ˡҡҡͷ
˵šڲΪȻЦЦҵǺڴַĺַһ£Ƕ

׷ַ֣Ѿ뿪ֲ̳ͨĵ绰
סƯ㡷ټϡַƷᡷڼĽӴַͳѾϤˡ
㣬ڹ𣿡绰ַͨʵ³ֻ¼¾ȥˡ
ྩأɣҪ¼ˡӦ
ǾͺãǾͺáַЦЦ˵㣬㿴ǽҲһδûˣҪԼôҸպҲྩ
ҿ°ɣֱӴַ㡣
ˣҪȻҲһС¡ַƤ
ߣҾ˵æôͻȻ뵽ҡһ˵ɣں춹أҪпգ͹ɡ
춹ȣ⻹ͦǳɣϹȥ
ַӦһ˵绰
Сʱ֮
춹ȵİУַͳԶ
˵ɣʲô£֮󣬳ʡ
Ҳʲô£ٳɽ衣ַһڿȻӦ
Ҫ᣿ʡ
ǣսĿ
ǻˣҴսĿġҡҡͷ
𰡣Ŀû㲻аַɥҲ֪ҺǱָˣʹ޿Ǳߣ޿ҾͲ˵ˣԾ̳ôϤǺͬʱĸָ֣ߣҲߣ㲻ɽ벻˭ѹһԣ㣬æҲðﰡ
ǻǼҲ󰡣Ҳȷ
㣬ĵĻձϾûȣҪѹסҲѾԣ£㲻ɡַ˵㣬ҪΪѣǾֻҪӦμӽĿͷѸд׸裬֤ÿ׶䡣
д裿ַ⻰Ǵ˳磬ǷǳϿַϵĲŻģʵ籾кַԼ뷨ֻǻû˼˵
˵ģЩˡ
Ȼƭ˭Ҳƭ㰡ַظ
Ǻðɣʱ䲻ɣ
ܲĽĿҪҲڡַһ˵
ڵĻǻԣаɣҾΪƴ˵ˣд裡Ŭ˵
һһдַϽͷȻֱӳȴͳ˺ͬ㣬ûĻǰѺͬǩһ£Ͼǲ̨ӣĺá
ͬ׼ˣǳԶ˰ַһۡ
ѽ֪һҵæ뿴ŵܱܵ۸ַһЦ
ߣҿǿ¸ķݶϡ緭˷ַͬݺֻͬ˵ҪμһСǸ֡ĽĿд˳Լʱ䣬ûעĿľϸڣˣ翴ͬҲ̫쳣
аɣҾǩˡֱںͬǩ֡
ؼʱ̻㣬̫лˣѹҲеˡַһЦ
Ǿôаɣйϵ£Ҿ˹ͨ絭
ϣַ˵ĴӦһ
һᣬַ뿪ˡ
׷֣Ѿ㶨ĸʣµַҲѡңѾÿæȥ̸ˡ
˿ȹݣַȥ˵绰
㣬ôˣ绰ַͨȲʡ
ŽӦˣҲӦˣǣǱ߸ܾˡӦ
ŽٶӦˣ̫ˣԣַ㲻ɴϲ˶ʱֵĴŽóҥ֣ҡĴ
ڳĿǰںܻһżɸַֻ֣չһθСĹڣȻ˼ҲˣַҲǿ
㣬˳֮⣬ﻹûкʵѡַʵ
һˣܾ֮ҵһ뵽
˭
֣ǰͳ˸ţкǰܻģΪ˲ͶɢˣķչҪ֣һЩȴ֣ǿȻϽĿǴ֣˵
У㣬Ǿ֣㣬ϵһ°ɡ
õģһҾϵ֣ľˣպҺľ˺죬ԣ°˾ŲʮӦ
ַͷǾͺãһĿ׷Ҳ;ˣţܿͿٻˡ



692 ڵ
ַԼû뵽뾹ݸ־Ȼô˳ԭѾĥӲݵ׼ڵòˡ
׷ֻȷĲλҲͲżˣַֻҪĿһȥ룬һдѵĸţԣǰַҪľǰ׼ˣ֮ṇ̀Ͼַ̫ȱǮˣҪ֤Ǹ֡ĽĿƷʣûǧ²ټϸǵĳͣǸ֡ѹƾͱһȥˡ
ַɻգǸ֡бľС
ַڶβμӵĹбᣬһǡַƷᡷĹбᣬʱַӻǺϵΣַҡһѾӵϰ塣
ιбĵҵҪԶһιбᵽҵʵǿڵһЩһߴƷƶ˴ָıҲΪˡַƷᡷǰ֮
ʱηͻȻٹбֳ5000ļ۸ĹԼ㱨ʱų֮˶ΪηǷˣԩͷ
ϦַƷᡷ֮֮ǰЩЦηƵԩͷȫˣ5000һʳ33ᣬôԩͷֱ׬ĲҪҪģڳϦ֮Ϻµġ²ƷϺһҹ֮ĿݣϺٶȿ죬ְȫʮֹҲ˾֪
ƷƹЧӦĸҵĶԣһ˵ַ½Ŀٿ˹бᣬ֮ǰûкĴƷƶֳ
Ϊӵϰ壬ַȻЦӭ˷͡
һμӹбҵУַ㻹ϤӰȷе˵Ůһڻ᳡ͳȫĿĽ㣬ǵĿϾͺƿˡ
Ůηơá
ηƳڹбֳַ㵹һҲ⣬Ͼ˫ڡַƷᡷʱкĳ־ַЩɻˡ
ǰĻӪܼ࣬𰢵Ʒڻƹ㣬ѵҲڡǸ֡ϴ档
ַѾӭȥ
λܣһ;ȫַЦǺǵ˵
ˣƶˡηưַһۣĵ˵˵ַ㣬̨÷ˮҪҪˣǹϾҪʼˣȫӶڼѵͲ㣬ʲôʱȥˣ˵ҪϺڵģ
İɣܡȻһֱæŵ̨£һӰûӺԼÿ춼ѵ״ֵ̬ĺܺõġַЦŻӦ
аɣֲϰҲܲ㣬ԼŰ죬ȫӶڵ㣬ȫҲءηƲƲ졣
ţĿ죬Ҿ͸ӻϡַ֣صĵ˵ͷ
ãôҲˣôŰҲҵĽĿϴ棿̫ӭˡַָк˳⡣
ԣһЦӵĵһսĿһùְ֧Ȼ֮⣬Ҫ̸
ϣǾ̸ַ˵Žõ˾̨ԡ
ΪιбҲó߱ơֳȫԲÿӦֲƷˮ˵ǹбᣬʵѾ˾ƻģʵϣһЩ̨Ĺбᶼôģֻôĳɱϸߣ᲻óǮֱַľѣˮƷȫҪ߶ƷƣһбͶҪС
ַûǮҪг̿ӵĸı䡣
ַ㣬ո˵ҹ֧½Ŀ֮⣬һ£ǾͰϴԺͬ£ʱҪ󣬺ͬΪ꣬ںͬϾҪˣԣܹ˾Ǳ̸һ̸Լ顣֮żɽ˵
°򵥡ҪԼǾԼû⡣ַʮˬĻӦ
ûκ𣿡û뵽ַô˵
ûаҪǮʲôַЦЦ
ô۸أʲôҪ󣿡̽ʡ
۸񣿡ַ룬ǵ֮ǰͰǩĺԼÿǧԪ۸NBAѾһȥˣǵĴԼ۸ѾˮǴߣַѾNBAˣս𳡣ңϵĳɾͻûдﵽNBAʱǸˮƽ
ûĻǾͻǧɡַ룬ǮǱȽϺģȻַ֪ϷԺͻ֣ᷢǻ׬ˣַҲ׼ȥʨӴ󿪿ڣϾNBA뿪ôãϷҲûκ飬Ҳĵĺˡ
ǧ۸ҾͿˡЦЦʣǩꣿ
ţǩɡַͷ
OKǾôˣʱĻǾͰԼͬǩˡ
û⣬ʱ̨ҡַʼ硣
ǵʹ찡ڵô̸ˡһԵηЦŴȤԺԼǧԪɺƱɲ
ôţĽˣַٺһЦҲ̸ڵҲ򵥰ڰҵĽĿˣбҲͲˣʡȥ鷳ء



693 ٱ
ڣаַ㱾ֻЦû뵽ηƾȻһӦ
ܣɲǿЦַ
ȻЦڣһǹѣһϺˣһڣǩԺԼôηһƻЦݡ
ˣΪҪڹأ׼ˡַʼ磬ȻһΪѵӣ˵ܣһҪǩԺԼǲ˵㣬Ҳˣոպ˵ļ룬СڣҪǴӦһ꣬ǲе̫˱ˡ
νģҾһ򹤵ġַ㻰䣬Ц˵
٣ǽð߸մ̨Ǳ߾ͲˡַȤ
Ȼأѵƫ㣿ηưַһۣ˵֪ȱǮҲܿѿӰɣһڲˣ׵Ĺھۣţȥʿ߲ᣬûôߵĴԼ롣
η˵ĵʵһڶڹڵ˵Ѿˡ
ϣȻܶô˵ˣҲܲʶ̧٣ԺԼһڣû⣬һҪ½ĿʱܴӦϾбϾͿˣڴӦˣҵˣȻǾģȻܿϳһڣ¹Ӧû⣬û׼ٻǮءַ
УǾô˵ˣҹһĹĻòһڣһʡǮءηʼ硣
˵Ĺ򣬡Ǹ֡б쵤̨
ˡַƷᡷұֲף쵤Ҳһҹ֪֮ˣһ̨ԭӵֳ˲٣ͬʱһƬ
ллллҵ
쵤΢΢ףȻۺЦ˵ǳлҰæ֮УܹʱμӡǸ֡ĿĹбᣬ֪⵵ĿԲ߻½ĿΪĵһսĿǸ֡Ʒӹɣŵ˵⽫ʷƷߵսĿҲӽĿ¼¼һĿǰȻһƬһĿƹλƷЧ֪
쵤ֹôһбȻǼ죬һϵȾ֮£·ֻҪڡǸ֡ĽĿͶŹǿˡ
̨µַ㿴֮ǲסĵͷҪģַѾźúһ쵤ݣһֵС
бɵĽУĳ̵Ĺλַõĵ׼500򣬽ճɽ۸񶼴ﵽһǧĸ̵ĹλýĿǧҲڳԱ˷һѡ
ĳĽĿֲλãĿеĹֲǽģֲֹЧȴǳãҲǳܻӭ
Σַ׼˰˸ƷƵֲλʵԭַǲ׼ֲģǮ֮Ǿˣû취ʵ̫ˣԣֻ޽ڲٵĽֲˣʵҲձ󣬹ͦҲ²ۼ䡣
˸Ʒֲλÿĳһǧ򣬰˸ǰǧ
ǰǧ򣬹ЩĹλǸ֡Ѿ1.4ڣҲ˵ĿûѾӯˡ
ֳ֮ӵԱǶһüĸоӵĹбᣬҲǧǻүү̵Χ£ͻȻȴͬ쵤Ǳһҵľƣ֮ǰ˿ȫ֣ܵⳡбȴ˳̬
Ǵˣлλӵ̨֧֡ϣ쵤ݾһȻɤӣɫҪеľⳡбͷϷˣûҪĳľǡǸ֡Ȩˣ׼ǧ1ÿμӼһOKڴҾͿԳˡ
ǧ򣡡쵤ݻ˺
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

һڣ
۸տʼһӣʹǧֱһڡ
һڵһīŮˣŮ˴׻ɫװ죬ȥӦʮҡ
ڹ̾ۿʼ֮ǰŮһֱûۣһҲĵһγۡ
һڹһսĿڹڲ٣ӵսĿѶһڵڣһڹѳβУ¡
Ů˭
ʶ
ֿɹݵİ
һڣҲˡ
۷׷ף뺰һֳ֮˶ݵĳš
ղûע⣬ȻҲˡʱηͻȻˡ
ʶַʡ
Σۺ쵺ŵĸܲãк򡣡η૲һ䣺ڣ۸Ͳˡ
쵺ţ𣿡ַû˵ôһҵ
쵺ſİôٱ˵ǸϻϡηƽܵٱǺ쵺ŵȫӹ˾֮ǰٱСĹ˾Ӧ˵˰ɣڼٱĴǵƷƣԣ׬ඡ
ٱַ֣ǲĳ鶯˼£ģֱѪ



694 Ҫ
λŮʿһڣ˼Ӽ𣿡
̨ϣ쵤Цݵѯʣ۸˿죬ʵҲǳԾСȴȫûֳţһ˵ʡ
һһǧ򡣡ƵηƣʱȻҪˡ
һǧ򣡡ԥٴξơ
һǧ򣡡ηƾơ
һǧ򣡡ơ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һڰǧ򣡡

Ů˽ƣûκγɣֳ򶼱Ů˵ġսˡ
ôǾ۹̣óȥĶɲ㺰أȻ֣ŮﺰȴôĵȻ
ǵһڰǧ򣬸۸ǺΪīԣҲʱеɫȴûκεĸı䡣
ηüͷʵϣĵһǧֻǣû뵽ôǿĵˣԼһǧ֮ԷȻԥľͺһڰǧ򣬿ڱصá
ַ㣬Ȼ׬˰ηߵַһۣȤ
ǺʮڣҲŸءַٺһЦ
ʵ˵ɣһǧѾҵˣôţòٰǼۣηСʵ
˰ɣһ㺰˼ۣ˼ٲˣ㲻ˡַһЦ
İɣڱصãҹڡηݸһЦٴξƣһھǧ򣡡
ȥ㻹溰ɵ˵ˣҪ˼ҲӼˣɲܷڡַһ˵
˵ģϺŻòڣηưַһۡ
˵Ĺ򣬺Ǳ־ˣڣ
ղݣˣ
Ů˵Ǻηʥ̫˰ɡ
׬ˣĿûǹѾ3.4ˡ
ǰžͰǮ׬ˣ˵ַĺأҿôǮǶַĽơ

ڵļһֳ֮һɧȻû˼ӼˣηҲپˡ
ڣ˼Ӽ𣿡쵤ٴѯʣȴû˻Ӧ
ڣһΣ
ڣΣ
Ļඡ
쵤˵ʱηƣ֪˳ҲˣʱҲͷη֣ηƷڵȷˡ
ڣΣɽϲλŮʿˡǸ֡ĹȨ쵤ָ̨µĺֳҲ֮һƬ
ûʲô飬΢΢ǷǷǻӦˡ
Ǹ֡ĹбԲյĽҲõ˶۾ܼǧĹ룬ѾκһսĿˡ
֮ǰӺС̲пԺӺˣû취ż̫ˡ
ܿ죬Ǹ֡ĹбͱýǱ˳ȥ
ַ½Ŀ۹
ڣַ½ĿδѾӯ
3.4ڣַ½ĿһսĿ롣
ָ飿ַ½Ŀδ׬ڣ
ٱ۹Ǹ֡
ַ½Ŀ汬3.4ڣô
һϵеűҲˡ
ղݣҲ̫˰ɣ
ӣַ񣡡
ڹһһδ֪½Ŀٱڷˡ
ɲǣҾļٱ쵼Ӧöȵٱϻ𡣡
ַĺҲ̫ˣ˵ĺڻһ½ĿôǮֱ˼
ַ½ĿΣɷϵִһ񻰣ûĵ״βĽĿ׬ôѡ
̾ȻϻôǮһĵȽĿɣ⣬֪ǱߵõϢʲô顣

۵Ĺְ̽Ǹ֡ˢһȶȡ
ӡ
ƽܴ˵֪Ϣ֮󣬽Ǵ󾪡
ʲôȥַĽĿٱ˾𣡣ƽӵ
ǰٱҲ̫˰ɣôǮȥַƽĿǻأܴ︽͡
ϴߵĹˣƽʴġ
ˣͲˡüֵǣٱҲǽĿ˰
ţҲǣԣƽܴһ
ǰұ͵ݹˡ˵
ǵıǶ٣ƽʡ
ǧ򣡡Ӧ
ʲôǧ򣿣ǻڹַĽĿͳǧǰƲǰԣƽɴŭ
ɲǣٱǱߵȷЩ񻰣ǵ뷨ͦã߽Ŀǹ˭˭ӮǶӮҡ
ǰ̴õͦ졣ƽüĵǿɲóѣǼȻַĽĿǵĵˣϴûʲô취һ£
˵ЩһЩѹʡ
ƽͷûһЩѹ֪֪ǿɲӡ
ð죬ǲͶŹĳ̺ˡһԼȥѡ˭뵫Ķѡǡ
ţ취ô죬ȥ֪ͨɣ»ǰеĺáƽ
֪ƺðɡɫתͷˡ



695 
ӡ
Ǹ֮֡̽󣬽ĿﱸҲе˳̽׶Σ̽ϲˣַ㽫Ԥ˲٣̨豸ַ㻨ǧһֳ졣
ʩ׼׵ַ֮ٿһι飬ɳ߸С飬ֱ𱼸׷ڵĳУһʱաǸ֮֡ȡþ޴ĳɹ˸ǵľտ֮⣬㲿ֵҲùǶĿһ£ǿĶ̨ǣ˽ʲôӣʲô״̬Ȼһ֪
ʱȳû𣬹ʴˣǸ֡㲿ֵҲ͸Ҫˡ
߸ɳȥ֮ҲšǸ֡¼ʽʼˡ
Ϊ˱֤Ŀÿһϸڶ󾫣ַ㶼Ϊ춢ֳ
ܣˣˡƤŻŵҵַ㡣
Ƥ˵
ܣ¿ãϵǽĿƤ
ԣַü׳ʲôˣӡ
ǵ̼ԼˡƤӦ
ʲôԣַҲһôǸողǩĹԼ
ǰԼǩˣеǮˣЩ̾⳥ΥԼҲҪǽԼƤ
ӦðǽĿҲûʲôŰַüͷš黨ʵ֪ʲôԭ𣿡
ʱѾȥˣƺܿнӹӪĸΣҲӵˣǿ
Ƥ䣬һְҵװļձֳ
ϢˣƤȲʡ
յͷȻַ˵ܣ̼ԼѾˣһж꽻Ͽͻҵģ˵Ǳ˷ɱֻҪͶǽĿĹ棬һɲͶӵĹ棬Ҳ֪ôƽ̨΢һЩĳ̻йͶţǣȨ֮󣬾ͳĽ
ӣԣַʱɫһ
е̶ҪԼ𣿡ַʡ
ҲǣûԼĸԼˣֲƷư˸ԼˡջӦ
Ҳ˵ڳ̻ʣһֲ̣Ʒƣ
ţĿǰ֪ûбջӦ
ַ룬˵Σȥ֪ͨлԼḶ֧́ΥԼ֮ͿԽԼˣѾȫ֧ѵ̣Ϳ۳ΥԼ𣬰ѹѷȥ
ܣʵ󲿷̶֧˹ѣǴԲôɾͽԼģҲ̫ˣӦøһЩѵһʵ˵
ûҪ˵ȥɡַ˰֡
ðɣǣܣǲǻҪжֹ̣ʡ
ˡַҡҡͷŶˣȺЩҪԼ֮̽ͬڶⷢһ棬̵ķãԼֲķ÷
ԣղɴ󾪣ܣЩ̶ŽԼأٰѹ÷ôгͶ氡
ͶͶǵ£ǲǵ£ȥɣ²عܡַɫ
ŶǺðɡȻĲ⣬ַ̬ȼҲͲٶ˵ʲô

ܿ죬Ǹ̼֡Լžͱ˳
ת˳ɹӽԼ
̷׷׽Լַ½Ŀزۣ
ַʷΣ½Ŀܰʱ
ַ½ĿشĻӣ
̼ٱҲҪԼַ룡
֮ըˡ
ղݣʲô̼Լַˣ
ļٵİȺ̶˵ԼͽԼ
˵ʹ˰ӣЩ̶ѡһ
ǰɣӾȻôգҪƵýడ
µİӣô̫Ҫ⣬ⲻǶ⾺𣿡
ַͦסǻǻ֧ģ½ĿǧҪ

̵ļԼáǸ֡ˢһȶȣַ˵⵹ջ
ߴ̷׷׽ԼͬʱӡǿĿ鹫˽ĿĹ̹¹ҵ
¹ҵչ۸1.5ڣ۸ȻٱǸ֡ļ۸񣬵1.5ڵĹãҲһսĿĴˣǴսĿѵ¼¼
ǿߴ⣬ϾĿûѾӯˣǡǿ̹ͬһʱ䣬Ǹ֡ҲµĹϢ
ֻǣǸ֡ߵĹϢһ˶ˡ
ھڶ̽Լķ粨֮󣬡Ǹ֡ĹλûнۣǼˣңһ
¹ǵǶɵˡ



696 ˷
ȥַǷ֮¾ȻǼۣ
ַ㻹ǲ·ư̶ûˣǼۣ
λǼһɷʲȥͶأΪǽĿӵһأ
оַе˰ûճˡ

Ϣӡ
ƽ˵֪֮󣬶ʱЦ
ַԼǱǱƼˡ
ɲǣʱǼۣǳĲˡ
ǵʤִˣַѾˣ
Ȼַ˻УǾͳȴϴȥˮúúһַ㡣
ϣȥϵһַ½Ŀûͳ
ܿ죬ϾͳַԼǸ֡ӣַ㷽ȴûȥ£Ϊַ㿴һʵĽĿڹǰʱһԶ᲻ơ

Ǹ֡¼Ƶա
׷Уȴ˲ͬľƵꡣ
ַŶԽվ̨룬еƹ⡢豸ԡ
ܣһŸѾˡƤڶԽﴫ
һŸŽһֳҲַǰŵģΪֵַҪ
Ǹ֡һصûˣɸֿʹʽȽʣרҵĸֳҲܴ֮ı㡣
ŽһϢң֪ͨҡַظ
һƤִӶԽﴫܣһŸѾϢҡ
OKŶӿԳˡַ㷢
Ǹ֡һɫ˾˵ĻڣʵĿʱܶ²ЩЩ࣬ʵȻΪЩרҵԴǣǸ֡ױϾսĿЩ˵ĴǻԾգңʡ
ӵľŶҲ߸ˣŮУ˶ӵˣеһ쵤ҲС
Ŀ¼֮ǰŶӵҲ֪α˭ԣַָһھϢҵˣͶҵ
һŸѾˣҪҪȥʻǽССꡱٶĿˡ
ȻҪȥˣûȴһӡƴΪ˵
Ϊ˵Ķԣû׼һľǾءκոսӻʵϰ֣ܻ쳣˷ܡ
ȥɣҪŸ֣ҵ֡쵤ݷƵ˵д㷶
ݽ㣬ǿȥˡκ㡢Сվ׷׳ſȥ
һϢҡ
ȫλǵİĸͷ
룬ƿɹġŽɳϸ̾
ʱȻ˷š
𣿡Žͷһ䣬Ȼ
Ŵ򿪣Сꡢκ㡢ƴΪһԵӿ˽
룬ҪʲôŽ󾪡
˿Ž֮ҲǱ졣
ۣһŸ־ȻŽʦ
찡ȻˣŽʦǩԼɡ
С꣬Ҳ̫ˣŽʦǩɡƴΪ˵
ѽһȺ˶˺û˵Ů䣬ɻ𡣡СȺм˳ƽʱ̨ǰһĲţСװȥʮۣһûС
ŽʦǩҵģҿʵԡСյŽֱȻԼĺͬǰһݡ
˵ΧŽЩȦˡ
ȵȣʲôŽʡ
ŽʦǽĿһ̣ÿݸҪĿṩһǩԼ֮Ŀ¼ƵĹУһ˵ְԣѡҲμӽĿһйԱ͵
ŶءŽͷȻЦݵĿ˿ˡ
ѡҰɣ
ʦѡҡ
磬Ҳ˿
ʦǩңǩңǩҡ
˷׷Լ
ʱŽߵСֱӾͳ˸裺ҵĻǴ̲𡭡
СŽĴ֮һӶϡɤڣ䳪Ȼľ߼ϡ
ŽЩѹֵĿСһۣȻһ֪ȣϾСڸ֣ܳ˲ࡣ
OKҾͺλŮǩԼˣáŽЦ˵
Ү~СһʤƣŽõĺԼǩ֡
С㣬Ҳ̫ǿ˰ɡ
̫գ
Žʦˡ
ûǩϵ˱Թ˼䣬Ȼ׷뿪ˡ
һϢңֻʣŽС
ᳪҸ˲࣬û뵽㾹ȻᳪŽ
˵ˣʵԡСЦЦ磬ҽССС
Сֵͦ档
ڼжϰСģûãг裬ҪС治һͷײˡСЦ˵
ԣŽҲЦˣʵСȻԼˣô͸¶һҵĶֶ˭𣿡
һ治֪Сҡҡͷ
㶼֪
ǰǽĿǻܣҲܺƤ֪
룬ͦء
ѽ磬Ǳ¹ܶ˭ţһӮС˵
ϣɡŽЦЦ
ʱֱˡ
ˣǻбĳ𣿡Žʡ
ȥš
Сȥţ֮ɾܣ
СŽʦľඡַЦݵ˵
ܣ㾹ȻʶңС󾪡
̨֮һַЦЦ
ʱŽҲӭ˳ܣá
ˣˣϵܾСַݣϷš
ôáŽһΪѡ
һƺѣôŶСַʼ磺磬ҹ㡣
Ŷ˵
ĿûʽˣҪݸּΣ˼ȥ׷Ҳԣ˵ĻˡַЦ˵
֣Ž󾪡
ǰַͷ
⣬ҿһ㾭鶼ûС
ҲҪ飬һⷢӾС
⣬¸˰
û£¼ĽĿ˵ǿ
⡭ŽһΪѡ
磬ԥˣأҿרҵˣͷҽ㼸СһԵСЦǺǵ˵
аɣҲսһԼŽͷ
ǺϣŽͷַϲ
Ǹ磬ֵ滹ǽ꼴ݳĿ㿴һ£Ȼһ´ʡַ㽫һֿݸŽ
磬㲻ֶ֪˭СЦǺǵ˵
ŽͷţҲôˡ
ϣ׼ţһ£ˣǧܣܸ͸¶ַ㶣һ䣬Ȼ˳Ϣҡ
磬ǿֶ˭ɡַһߣС˵
ţҲأûѡŽ˵ŷֿ
ڵֿ棬֮Ž΢΢һû뵽Ȼڸ磬ǳġ
ʦĳǺܰǲͬ˭Ӯ˭仹治˵ءС
аŽ̾һ䣬ڶֿǹ֣Ľܡ
СҲˣĳܲŽ
۹к֣ż磬ҾӮСֱԲ䡣
Ҳô˵С֮רǲġŽ
ðɣһǾýӮüʴһЩСŬŬ졣
Ž˵ֿȻ󣬾һ
٣
̨ǸС
ȻҲˣ
СŽЩԾٿһߵ֣Ӱɱȣڡ֣Ž˴ˡ
һаŽ̾һ
̨ܻͨĸֶˡСС˵
һŽַһֿʱû˵һԵСͻȻ
찡磡
ȻҲˣⲻǿЦɣ
ֿˣŽü粻ָߣ󼶱ĸ֣ʵЩ˲˼顣
ǰɣĻ˻ʲôСü˵˵;ԼʧˣϽ磬Ҳ˵һ䣬ֻǣ̫ˣ
˼û£ò˵һеڶءŽЦЦһֿȻһֿϵʱסˡ
٣
Ҳˣ
ղݣСı˴ֿڣȻϽ죺¼¼
Ҳ̫ˡСü
û뵽Ȼ̨ҵż񡣡Žƽһ¼˵
ǽż񣿡Сʡ
Žͷǰϲǰھưפ˺öĸء
ĸǺֻǣ磬Щ䡣̬˰Ҳ֪ô붯ǵġ
ˣôˣ͵ѧϰˣܺǫ̂ͬҲһܡŽЦЦȻ󷭿һֿ
ϣһҪôˡСС
ȻһֿϵʱСŽɵˡ
ż
ûˣ
Ȼ󣡣
СҪܣü𣿣



697 ¼
ʵڿٵʱŽѾԤУһֿܾܿգϾַӵĵһĿΪַδޣôܲﳡء
ֵġ⡱Žɽ󣬼Ȼ־ĽĿμӵĸȻȡúóɼǣ֮Žеˣ硢١BOOSͲ˵ˣʤ㼸Ϊ㣬ٽͷͣΪСѾ˳·ϣҪӮҲ쳣ѣʣµĺڳˣŽҲûаȡʤˣ׷УԼпսʤľ֣ˣҲһгμģӮ˼Ҳס
㲻þҪװŽ̾ҡҡͷ
磬ҲҪ٣˵ˣʤģȻ󣬵ıֲһγڡС԰ȡ
ϣСͱ°οˡŽЦЦҲûϵȻôμӣĿһ𰡣ôĽĿ¶Ҿ֪ˡ

¼ֳ
ܣŸֺŸͬʱˣô죿ַĶԽ
Ÿߵ̨ţٺŸַ֮ظ
Ÿ̨С٣ĳѾ˵̨ţ˾һţǰʻֱ˺š
ιʲô·ǵ̨һãȻ
ܷԸǴʦúòι۲ιӣոǸţǼǺšЦǺǵĻӦ
ôоıü
ǲܡԱٺһЦ˵ˡ
Ÿ١
ڹԱ£Ϣҡ
ոӵľŶӾͳϢңֻǣ쵤ݡС˿ϢŵľȻʱ˶

ٸ磡
żôˣ
ǩԼɣ
ǩңǩң
һӵϣһ±ƣǡ
Աϼٽ˽Ŀ
ٸ磬ǩԼɣҵ־壬ոһ˵ģֻŸǩԼû뵽ȻԵְ쵤ݼǰԼ
ף㲻ǡַƷᡷ𣿡ٵһ۾ϳ쵤ݡ
ǰٸ绹ǵңΪѾء쵤ݻϲ
ǴŮôءЦЦȻôϤ壬Ҿǩඡ
ллٸ磬Ү쵤ݰѺԼ˹ȥǩԼǰ˶顣
Ǹո߳ٵϢҾͱ֪ͨŸҲˣӿٵϢңصŮƵѺǩԼɹ
ŸֺڡĺŸ֣Ÿֳ硢ߺŸ½ִʣµҲǩԼɹ
ǩƴΪ֣ǩʵϰκ㣬ǩС꣬յľսĿԶˣ淲
ָ͸λ
ֵľֽ˵һݳ˳ǩ

¼ڡ
ַ㿪ʼĵʱ
Ǹ֡һһڽĿ¼ƣһ֮ʼƹ顭
׼

׼
졭
׼
ֶӡ
׼
Ҹһǵ顣

OKʮ뵹ʱ
1098321
أ
ʱ¼ֳĵƹʱ
̨ϣһƹȥһӰ̨ߵ̨ǰ
ֳԴ
Ž
Ž
ϳŽȫڱҵ
Žһװ˵˧źһĶŵĸо
ллллҵ
վ֮Ž΢΢ףȻ˵￴һǳ⣬ǵģԼҲ⣬Ҳû뵽һһܸ˵Ļ

͡
еġ
ڸߺΪŽľ
ллǵĹ˵ʵҵֻǶãôĸ裬ֻǵһΣʵַ˵ֵʱǾܾģַ˵¼Ŀ˵ÿ¼ŸҴӦõ׷ֵʱҲַΪʲôҸˣΪַҸ˻ܲˡŽ˹˵СĬgetڵЦ㣬˶˻ĵ΢Ц
Ϣҡ
ֶͨĻֳ
˰⡣֣Ц˵
ֵͦãûŽӡһߺˮһ˵
쵤ݣݣŽ׻˭μ˽Ŀ
ٸ磬һ֪ˣ治˵쵤ݿӦ
Žĸ軹ģҺϲ΢Ц˵
Ҳַ֪㶼˭Ҳ˰ɣŴĻ૵Ĳ²⡣
鵽һǩں򳡣ŽĻЦЦӣҵĶǺǿŶ



698 ׷ַ
̨ϡ
ŽСͳһַֿңҪ𵽵ǴãԣϻͲ˵ˣҺúɣĵһλݸ֣֣ıǿħɤ̨塭OK̨
ƹⰵ£Ž˳
һƹ׷̨һӰ˵֮С
٣
ղݣ
찡پȻˣ
ոȥַţȻٶˡ
һ¼ֳʱըˣһ󾪺
ʱѾٴĴ
Ϣҡ
༸Ҳʮ־ȡ
ˣʲôĿ̨Сˡ֣˵
ֳ̫ˣϸǻһأû뵽Ȼˡü
ɳϵĳ磬գգۣϺǣˣַһﲻ˵ҳų㹻˰
Ҳ΢΢һ֮ǰȥݳпġ
ַһһؼһúʰȻ˵㳪ܵһʲôЦֳô죬ŭ

̨ϡ
ٵݳʮ׸кͱֶǳǿˣֳҲʮˣ¼ֳҲһ¾ͱ
ֳĶʮҲʵʱ׽ÿһڵı飬ÿһϸڡ
ٱݽϹֳ̨ڸߺٵ֡
оӵôֳ߳ٵľƵʡ
ã˳ɹЩšЦŻӦ
Ҹо˳ɾ͹ˣֳĹڶˣǵһǰ档ƵЦź˵
ϣɣŽ˵ҵĶֶġ
¼ֳ
Žٴγ̨ϡ
ôŽλѹһСҶ˽⣬㳡滹Ų
Ž˶٣˵õģĵڶλݸ֣˭أۣй17ררۼƳڣǸ̳Ĵ棬ǲOK̨

ŽĽֳ֮ʱһɧ
ɣô
Ҳ񣬵ܰμӸ質ʼʲôЦ
ôλͷҲһС
ղݣôоֳҪ°ĸһһ͡
۷׷ס
ϢҵҲ²
רۼڵľôˣ֮һɣ֣ȵĲ²⡣
򲻶԰ŽĽܣλͷأü
ʲôòǹٸɣַһǡŭĵۡ
¼ֳ
͵ĵƹ̨ϣһӰ
ղݣ
ż
٣Ȼ
ˣˣëߣ
Ϣҡ
찡
ˣˣ
ַ㣬ƣ
ַ㣬һؼôʰ㣡
ݳϣѾϢҵٱںˮĻгֵʱһˮ˳
ô᣿ôܣ
һֳĴ󣬻༸ݸֶˣ˭뵽ôһμӱ
̨ϣһݣδ˵ҲַҪģÿλݸֱ̨ϸԽƱɡ
ַдסҡ
һɫװվ̨ϣ˫ֵۣĽ೪
iamwhatiam
Զ
ǣֵķʽֻһ
˭ߵĹ

ٵĸֳʱһƬÿ˶Ŷ䣬ȥݳ
סҡǹ¼ţģһ˵Ĺִ̬ȣ׸ﵽ˼£վ̨ϣǸҡ

һȻֳ̨ʱź
ٸ磡
ٸ磡



Ϣҡ
֣ɥٸ磬Ѹ質ӣһô찡Ҫ
͵ĵͷ
ٸҲ̫˰ɣǲǻ·졣
̫ˣҵż񣡡Цݵĸп
淲ң˹ٸ磬ǲǻ㡣üѯʡ
˵ܡ淲һεҡҡͷ
Ҳܣ
ս㣬ܿⶣ治˵淲Ϊѵ
ðɣҲˡŤͷ׼ĵַ㣬ˣȻؼҵģߣ



699 ϰ
ٳ֮󣬽빫Ϣҡ
һٸϽӭٸ磬û뵽Ҳˣ̫ˡ
Ҳ̨㰡ЦЦ
˸ĶˣΪоѹģû뵽ٸ羹ȻҲֲμӣǱƭˡٿɥ˵
ַֻѣҶ֪һʼ磺ȻһҪַأֱǴƭӣ
ôٸ磬֪֪˭ˣʡ
Ҳ֪ṩľˣҲ˵ٻӦ
ַıܹĻãӣֻˡεҡҡͷ
¼ֳ
Žٴγ̨ϣԵ٩׸裬ҸоӦǵ
еġ
磬͡
磬ǰѾˡ
Ǹ塣
ŽЦЦִ¿ڴóһֿǸ°ɣλأǹӰҥ֮һλٻά˹ֽĸĻˣѣŻ磬ֵǡ
Ž
̨¹ߺ
ûˣݳľҡŽЦЦԼԼе㲻Ӧ
ꡭ
úȻġ
磬ͣ
̨ϵƹⰵŽҪ֮ǰС峪ġӶϡ
Ϣҡ
Ӷϡ׸賬ġǰһ֣ͺ˸
翪ʶˣǼһ档Ц˵
һֱϲŽĸ裬ĺֵĽڶ塣
Ž׸裬һأû˼ҰȨѡЦ

Ž͸ĸƮ¼ֳϿգ·ѾİڱӶϣŲԵĺ棬ö
һա
ȫ׶ٹ˿ڡ
ŽһȺ֮˵ллллҡȻһĸ質ĿÿһΪ֣ںĲΣǵ
˵Ž־һֳʱһƬ
OKҪ̨λ֣źܶѶǳϤһżϵĳԱ𱬵ʱǵһ꿪32ݳᣬ֮תΪ֣Ʒϣܵҵڵһ¿϶棬λֵǳ
˭
żк𣿡
ѵǳ
Ӧǳɡ
Ƿ׷ײ²⡣
̨ϣҵƹ֮У֣
֣
кĳԱϧǳ
֣Ҳģɱȳöˡ
Ͼżֹ⳪ûð㿴˼ҳڶ졭
ε̨һ֣һܻᱻ͵֮һЩĳȽϡ
֣ݳԭԻ͡һҡ͵ĸǰڶЧļӳ£¼ֳ׸ǿˡ
Ϣҡ
СҲˣţҲ
ã㲻ĸˡ
֣ҲóˣλżĳǱԡ
֣һݳܰ
֣֮Ҳõ˵һ³ޣ˽ŵҲзɣΪһĸ֡
¼ֳ
֣ҲƴȫϾʵǿɲаи
һסԻ͡ĳչֵ쾡£ֳĹǿıˡ
ԭ֣ôܳ
ǰǰһֱΪֻżأ
ղݣ֣׵ʵɰ
ԿʵԷȴƫƫ
·תۣ֣ĵţ
⣬֣Ȼôá
һƬУ֣ݳˣȫ˿ȵĻ
֣˿̨µĹһȻ˳
֣
֣
֣
Ĺߺ֡
Žٴ̨ЦǺǵĵҾãҵҪ»ˡ

ȵġ
Ǹ塣
Žóֿһ˵ĵĻãҪĸ֮ҾãһỬ䵽ˡ
λԴӳɨ˹ڸְ񵥣רͻ򣬵ڶרǴ˵רǧ񻰣һµĴֽŮͷΣΪĻ̳󡭡
գ
һհ
ղݣǰɣҲˣ
Ƿ׷׸ߺ
̨ϵŽȴǺٺһЦǲ˵ֵģǣӵԱǶϰ



700 ˣ
ϰ
Ƥ˰
ַӵϰ壬ɲϰ
Ž˵ƺֳ֮ĹǶЦֳĹԱҲ̲Ц
ں򳡵Žĵ٩֮΢΢һ죬ֵʲôʱôˡ
Ϣҡ
Ѿݳϵ١١֣ҲЦ
ŽƺõĿУˣЦ
Ӧ˰ɣȻҲô˵ѽֻǣĿñ䡢̬ĺ֣ȣϾżֳ÷۵ļܻǲġ
ǹٸ磬գ˵ģҲˡʼ硣
Ϣҡ
ŽĽ֮󣬺һţϣҲˣ¿澫ˡ
Ͼܵ׵ĿƴΪ˵
һǰһ壬ڿֻҪ׾аڸп
һܣڸʵءƴΪ԰ο
Ϣҡ
գҾͲܻŽһλݸֵʾ֮󣬳
öûˣսǵϰľСС
ٸ磬գ١ŽЩһһ찡ұַƭˡЩץ񣬱˻еı
㣬㲻صˣȻʱ򣬹ҲñˡС
ַһ̫ˣһһúŬ
㣬ھ֧㡭

¼ֳ
̨ߵ̨ǰ
ϾַĽĿջǷǳӵģˣҲ¡أһĨصسȹǡôĹճġ
ۣ
Ů񣡡
ַø
ϰˣ
󣬼ͣ
һֳ࣬ʱһ󻶺
ߵ̨ǰ΢΢ףȻ󣬱վ˼ǰ
Ҫǡ²顷׸ȻҲַдģ¼רУһʽĳݳ׸裬ˣֳĴ˵һ¸衣
ʵϣ֪ĽĿôֵĻҲѡһ״вǿ¸裬һ״ҶϤϸ裬ȻϲʶԼַ㡰ˡ֮ѾĿˡ
ǰ˫ۣ󣬿ɤ

Ҳ


ӵ
ĵ
Ѳ
ĺĺ볯

׸ǰζȽϵͣݳѶȺܸߣյİѿȴǡôһСγ֮ԭһ¸֪ĹҲȫ뵽˸ķΧ֮УҲۣҡͷ
Ϣҡ
ս㳪¸裬ú֣ͷޡ
յĳˣ󰡡ٸ̾
һԵƹһ㣬ۣҡ壬ȫյĸ֮С
2Ϣҡ
ڲסصͷţ󣬳̫ˣĸóˡ
ǰϰƴΪͷ͡
6Ϣҡ
յġ²顷ҲֵĽҡ塣
һ׾䡣пҪиַôдϹͺˡ
һеģô㡣СϽԸ͡
ϹУַôдϹɾඡȤҪʮ꣬һȥһ
㣬ҲءС
˼ǣھȥϹ۾С꣬Ȥҿǲ׼ӹ˰
ûУûУ㣬ɱңⶼͷءС
״ЦЦưŵá

¼ֳ
յġ²顷˽β֮ǰĴ֣߳һǿıֳĹҲŲɶ
֮󣬽ƽֻ¡


6B
ϰ䣡
ϰ䣡
ϰ䣡

һ󻶺˴ͷһ䡰ϰ䣡֮ȫĹǱ㶼ߺ
£̨ϵյˣ糺죬Ϲ֮󣬴Ҵ̨
״ȴ˷ˡ
ϰ
ϰ
ϰ

һʱ䣬¼ֳϰĺ˷
Ž̨Źϯ˰֣ȻЦǺǵ˵ˣҺ̯ϴˡ
֪ͺã
˭ƺġ
磬ڰɣϰҪĻ˺ͲֵݾͶˡ
Ƿ׷׻Ӧ
ŽһЦǰҹǿˣԣһͶƱʱǧҡ
ŽǴΪԼƱ̨µĹԼϢҵĸҲЦ
OK˵ˣ
Ŷԣ£ŽʵԼԼ˸Ҳˣ¶˻ĵЦݡ
Žóֿһ˵λˣͬһģأ˼ѾΪһʱļ䣬ĸȼߣνͨɱΪĸʵ̫ˣǻһӵĳƺţƽ󣡣OK̨һλݸ֡
磿
󣿣
ȥƽڳ簡
ˣˣȥһ󣡣
ղݣֵ̫ˣ̨󰡣
Wordַ㣬㶼дķ
ŽĽ֮󣬹ϯˡ
ϢҲˡ
գŶȻ㣬Ҿ֪
ֱ֣Ӵɳ㣡û취ˣ
˫ֱͷ۾ɵϴ󣺡찡ôܣôܡ
΢ţ㵣Ҳǣ̼
ٸ磬ⲻǹ̼̫̫̫̼ˡ֣鼤ĸ͡



701 ݻڽ
2Ϣҡ
ڲһ´ɳҲˣ˰սĿְаȰ佱ʢ䣬һݰ
ǣٸ硢òƶüûڸְ佱ֳˡƴΪŸ͡
ϣ֮ǰøھȥعھǱˣ׾аڸп
ڸ磬Ҳ˵ȻǿͬҲʵɰƴΪ
аɣҵһİƣȥ
¼ֳ
ŰɫСĳ΢Цߵ̨ǰ
~ǳ󣡣
㳬ģ
󣬼ͣ
ˣոȥ˳󣡡
ĸߺ
̨ϣ΢΢ף漴𣬽סƯ㡷ʵϣ֮ԴӦַμӽĿһԭҲΪ˸лַ׸͸Ȼͨŵõ׸裬ϾַԭƷȴһǮȨѶûԣܹеⲻȥ
ֳĹǶ׸趼ǳϤԣĸһ̨µĹǾ͸ϳ
ǵĸ֣ȴǵһܹȫϳĸ֣ЧֻҪԭ򣬵һԭȻǴҶϤסƯ㡷ڶԭǣ׸ԺóһЩ˶ܸų䡣
ǰ˵ĸ裬ҪôڲϤҪôѶ̫ˣֳûдﵽЧŸļǺϳҲԽԽЩѹͷˡ
Ϣҡ
٣̫ˣһʱҾͲᣬú
֣ȫϳˣ治ƽ󰡣ĸҶᳪ
٣ҾܿܵһֳΧ̫ˡ
գţֳΧãĸܳÿһڵҲҪ
ۣҲǰĽˡƯ㡷
׸ټϳǾ䣡ڸп
ǰ׸ĸ̫ţˣܵĲŻƴΪ͡
¼ֳ
ֻ£Ҳݳ
磡
磡
磡

ֳĹߺųֻ֣һЦϹ̨
̨ʱһִΪԼݳֳ󳪵ķǳǳҲŽ̨ЦǺǵ˵
ϯһƬЦ
Žɤӣִ¿ڴһֿҪǽһݸˣǰ̵棬˭Ӻ߳ӦöᾪˣΪ̨ħ󣬵ȻҲЩ̳ߣ
λأڶ̫ܲϤ΢һ꼶Ĺһǵĸߺϸ;ʮ˹ϵʵЩ꣬𲽵ڵߣȴûֹͣϵ׷󣬶λյ̨߽ϣ³OKһݸ֣
Ž䣬̨Ҳ
ιǶһɻ
˭
̫ģ
Ψһȷǣһϸˡ
ҲǳţȻַ㲻
һƬ²Уڴߵ̨ǰ
֮һЩ΢곤ĹһӾ˳
Ǻڣ
ȷǺڣ
ȥͷûˣ
Ҳ˰۳Ļڵĸָûȡ
𣬺ڵľĿǡȴǰһԭûʲô˽ĹǲġۡһΪ׸һ֪ӾƬβǿܶ׸赫֪边Ȼġ
סȴһס衱ǳ󣬵ĿҲǳˣˣеһʱֳĹǱ㱻ڵĸˣٹڶצƺͣϧ̫ߣȥ
Ϣ
ŽѾϵĸۣźڵݳҲܾϸ˵׷УĿǰ͵ľӦǺڣΪϾߵĲ·ߣҵгҲþˣһɤҲ͹һˡ
ڸţŽ˴Ĵָ
ܰѸ質ǲףֻǣ֮ǰôʶɻ
ٸ磬˵˼ҳʱأ۵ʱڹھͺܺˣֻǺ𽥵̳ˡ͵
ЦЦȻ
ڸ绹ѧԺ̹Ҽڿأû뵽쾹Ȼ˶֡Цݵ˵֮ǰѧԺƸʦǡɽ̹ռ죬˻ʦ֡
˵Ĺ򣬺ڵݳҲˣֳĹһαҵĻ
ˣ׷ֵݳȫ¼Ҳ뵽һڡ



702 
¼ֳ
ھϹ̨İֶҲ½˳һʱ䣬ԭֵ̨ˡ
ף磬㲻˶ˣ㲻̨˵𣿡֣ѯʡ
Ŀֻ𴮳ԣҵĹڽڸ֮ͽˡŽӦ
ǽȴˣ֣ʵ
ӦǰɡŽ̯̯֡
٣Ŀμӵģʲô̶֪գǼַҲ̫ˡ籧Թ
ҲأûңǰĹĵĵ
һԼŶӰЦЦ˵ˣҲƭˣܾܽҽ֪ܽǱ̭˰
ַô˵һҲ̫ˣԣ˶Ц
ٸ磬ַô˵İʡ
ˣҲǰרǩĹ˾ַңר֮ǰϸĿΪרԤȣ˵ָһˡʼ磺Ҳ֪˵˾ǡ
ǡ˰Ҳ¿ˮ
ٸ磬ַ⵹ûƭ㣬ǺȵˡŽЦŴȤ
㿴ˣЩ˶ǱַƭİһȫƭŬŬ죬˵Ȼַ㣬ǿɲգ㲻۰ɣ
һһʰأЦ
ףҿ쿴ַ¶ˡʱ֣ͻȻ
ĵģ
ûа
˻ңȴûַӰӡ
Ļָ֣ǰĴĻ˵
ԣ˷׷ͶȥĿ⣬Ȼַ˿տ̨ĺУһˡ
һַ̨ϣֳʱˡ
ַ㣡
ַۣ񣡣
Ȼַܿ㣬Ǹ𣿡
ַ㣬һװɣ
԰һ
˷׷׸ߺ
̨ϵַǺٺһЦҺ鰡Ŀѡǳȷ
ҵݲǾݸ֣ǡǸ֡Ƭ˼ܵݣԣˡַЦЦ˵
̨Ҫ˵£һ£֮ǰǩıЭ飬Υ˱Э飬Ŀһ׷Σڶ£ڽͶƱ򣬹Ա֮ǰӦú˵ˣÿͶƱϲݣϣͶƱʱ͹ۣҪֻҪݵı֡
OKҾ˵ô࣬ڴҿȥͶƱͶƱˡ
ַ˵ֳ꣬Ĵǻ˻֣Ȼ̨
ֵַ֮ȺĹϢҡ
λ࣬λ࡭
ַһݣЦݵЦȻ󣬸һһк
ַ㣬ǿץˣҸ㣬ոǿˣˣһҪúʰ㣡֮󣬳Ʋ˵
㣬˵ĵĻҿûλַһίĻӦ
ûأոǿɶʹˣҶǱƭĿģ˵ûַһۻӦ
аôƭءַϽҡͷϣȻЦ˵㣬˵ɣҿǸĿгϵдˡ
Ŀܣô˵
̭ܰˣַƤӦ
٣㻹·ַһۣȻˣܾ𣿡
㣬벻£ҪÿڣҶϲ㣬ȻˣǰɡַЦĻӦ
գܲˣһҲ̫˰ɡȡ
״Ҳò˵ˣַ㣬ҾӦøҵǸô˵ģֱթƭ
ϣŵĻλԲˡַ㵹ֱͦ˾һ
⻹࣡
յĻð
һӾͱ¶˼ͥλ
˷׷״Ȥ
ʱַĶԽͻȻˣܣͶƱͳƳˡ
յϿʼɼ¼ơַһ䣬Ȼ˵λݽѾˣϿʼڵ¼ơ
ֳ˸͸λʱ10֮ʼ
1098
ʱʼλ׷ڵ˶
321
ʱַЦݵĳλʦãǸ֡һһڵľݽѾˣѾҵֻ
һҪˣ׷֣ʶĶֱ塣
Ȼ˶˵ôأ˶ô֪ĸ֣ˣɾ̫ˡ



703 㵹˵
˵ĿⶼۼַϣƵͳֻһĻһŵı飺ۣȫϰ
˺գû뵽˰ַȴðôһ䡣
ַ⻰һ˾͸ӽˣ١硢ˣ˵·ģϾ̳λأŵ˺̫ˡ
ƺڴĽַЦЦ˵õģҿҪˣٱǸ֡һһھݽڽ
ţȽмΰɣϾѹС㡣ֵַͷһֻȻһ֣ص˵ٱǸ֡һһھݻõĸǡ
ַԾڴˣĿٴɨˣ׷ԼǵľҲڴ
Žʦ
ַ˵һ˵֣ֵŽʱɫһϲôһȺ˱ľǺˡ
ȻŽҪַֽһ䣺û𣿡
ۡ
ŽԱߵֱ֣Цˡ
Ҳһ
찡˰컹û˵
ַһ̫ɶˣ
ҪѴĥ谡
Ž֮ҲһܣҪ˰
ַٺһЦȻҪеˡ
ðɣȻŽһЦӦĻҵǸΡ
ַͷŽʦԵλǱȽģñݵĲŽʦ
ԣ˿񺹡
Ž㾾˼ʸʲô
üٱǸ֡һһھݵĸǣڣڸ磡˰죬ַǹ˵Ľ
һԼ˵ԵñȽϾȣʵŽ뷨һ١硢ѹţǸˡ
΢΢ס
ڸ磬ʲô˵ģ𣿡ַʡ
κ⣬ϾĶǸ֡ЦЦ˵ʵܸλͬңȻѹҲܴΨһϣǿԶ̨ϳ׸衣
ڻ䣬˷׷׹ơ
ַЦŵͷǹ
ַƺʹ죬ֻһɫ˵ٱǸ֡һһھݻõĸǡ
Žʦ
ַĻǺʹ죬ֻԼõŽȴûַһ䡣
ӣַûˣŽЦŶַΪ滹һأ
Žʦ˵˵μĿԼһ˵ĸܰɡַ
оʣҲܴ̼ŽЦݵ˵ӵԼʱҲΪֻһսĿû뵽ƣȻˣҾͻõԼ̨ϣڸԸһҲ̨ϳ׸衣
Ҷϲַ̨ЦЦȻˣ֪ڼ
һ
һ
ԣһ
ַ㻰䣬˱㺰
һַͷõģǽ͹ݵĵһ
һַҪһ١硢˾ͶĽеһһеһ
ٱǸ֡һһھݻõһĸǡ
˵ַ㳣ͣƺҲϰˣġ
ʱַȴͻȻǸɤеɣԣڹһ֮ǰҪһڼٱɤӡ
ۡ
ȥ
ˡ
ԣ˿Ρ
ַƵĴչƷһ޼ٱһ˵ں裬ںø֣ϻ𣬺ȼٱȼٱ
Ҳ𣿡
浽λ
ˣˡ
ַ㾹Ȼô޼ɵ˹棬˸ﵽ˼㡣
ַʮֵİѺС޵ļٱŻԭ˵ţɤӺöˡ
ˣ˵ˣ

һ
һҶأ
ǣİɣ
ܣ㶼ҪѴ滵ˡ
˷׷ױԹ
ַٺһЦOK
ȿȡַɤӣȻ˵ٱǸ֡һһھݻõһĸǡ
ַͦƣһҪˡ
õһǡ
ַظһ飬ֳҲӽš
ôҪεʱҲǿģ˵ĿĶ
õһĸǡ
ַһ˶Щͷˡ
㵹˵
ǣ˵
˵˵
˴ߴ١
ַɤӣȻһڴĿУ˵˺Ļ
õһĸǡ֡



704 ս
ۡ
ۿ
ҲС
ַ㻰䣬Ŷ̲ס˳ڡ
ָǱֱۡ
ѣҪҪ
¼ˣ¼ˣ̫۸ˣ
ַĥҲˣտǻأ
ڸַ׷ױԹ
ַǺٺһЦңⲻǸʾñһݸֵǣ֡
ҺСûϷˡЦҡҡͷ
һǵˡ֣Ц
ֵ֣ǹٸ磬㣬սˡ쵤˵
ôٸ磬Ϊ˭ǵһַʡ
Ҿպ綼пܣͲˡٵ
ٸ̫ǫˣΪأַʳ硣
հϰ~~ȤĻشǰַҲ۽ȥˡ
һԵƺ֮Ҳһ졣
㣬ҾõһˡЦ˵
ˣȻҶòԼôҾ͹ˡַϵЦݣһ˵ٱǸ֡һһھݻõһĸǡ
磡
ַ㵹ûˣɴ˵˵һĵ֪
ۣң
һԼǵһ˷ܵվһǿֵıлõһȻǷ
ϲ㡣
ϲϲ
Ҿ˵һġ
˷׷ϲ
㣬˵˵ʱ˿̵ĸܣַЦŷʡ
õһȻˡ΢ЦŻӦֻǣĿ̫̼ˣҶţ֪ĽĿҶμӵģң㻹ƭ˵ܾͽһҪ̭
ַһۡ
ⳡһԣ˵һ̭ĿԺСַЦŻӦ
ʼ磺ԣϵˣͲܾܽġ
ַٺһЦǵȻϣܳ󡣡
OKҪĵһѾˣҪݵĵڻУٸ磬գ٣֣˵ûйǾ˭ǵأַʡ
һˣӦûˡ֣Ӧ
һŶҲءٵ
ַ㿴˿ֻȻֱӹ˵ٱǸ֡һһھݻõĸǡ֣
֪ңҶôǿ֣Ц
ҾǵˡһԵٵ
ʱַ˵ʵⳡݣӵĲ඼С͵ֻ31ƱҲ˵һĸֶΣա
ԣ֣ҲҪѹ̫ˡַ㰲οһ䡣
ʵվ̨ϣôǰ̨ͬҾѾܿˣңû뵽ݣһŬģȡһкõı֡
֣䣬˷׷׸
ֻʣ£ڶ͵ûйˣʵϣⳡûеģΪֵĵƱһģǻ˲еڶַ˵
һǹٸˡԣ˵
ٸ磬أַʡ
ҵȻˡٹֱĻӦ
ַЦЦðɣҾֱӹʣµ˾ǱھݵĲеڶ
ٱǸ֡һһھݻõĸǡ٣ֱַӹ
Ҿ˵⡣
ʣµλǱݵĲеڶ˵Ʊһַ˵
ڶҲġЦ˵
򳤳һַ㹫ʱҲܽţϾʵǿ䵽˵ɾˡ

Ǹ֡һڽĿ¼ƽ
뵽ŵĺڼ׶Σͬʱӹٷ΢ҲʽˡǸ֡ײʱ䡣
壬Ͼŵ㡣
ʱһ׵ġǿĲʱȫغϣⳡǫ̃սҲ׼ʱ
ڡǸ֡ȷײʱ֮󣬡ǿŹʦѡǷֱǣż񣬳Լ̳󣬸¶
ټ֮ǰģ̳޿
ǿĵʦݿνݻҲѡĿ뵽ʦġáˣϾ硢ǲսĿ¶ġ
ǿĵʦȫ֮ȻһƬ顣
ȥѪˣ⵼ʦ̫ţˣ
ȻǼһ׼ʱҪ֧ӣ
ϲ¶㣬û뵽Ҳʦˣڴ
оַҪˣ̫ˣ
ǰӻƴ˰Ĵ󣬸¶ֻһܽˣ޿ҲǳռаڣʱӰСֵʦݣַǱҪˡ



705 ˿Ƿˣ
ǿĵʦݳ֮ϵҲ˲Сı仯ѶΪַ½Ŀǿǳʤ׷ԭлּӴȣƵվŻվܿǿ档
֮£ߵ쳣ƽֻСǸ֡΢żһЩĽĿϢʼաǸ֡һôĽĿ뵽Щαʼûж͸¶Ŀͺһգĥ͸
塣
Ǹ֡롶ǿӡ
磬ûϢַ΢ˣȴܼ򵥣Ͼŵ㣬ɢ@Ǹ֣@ӡ
ǸˣֻǣҲ̫ٷˣһ㲻ַķ񰡣
ǣǣսǲӦ÷㾢ݡ
ַ㻹ûסˣǲҶ֧ġ
һ֧֣ȻǱߵĵʦݺˣַĽĿһǾƷ
֧֣֧֣ЩĴǿ̶⣬Ӵݹţ˰ɣأǱַһӮ
ɲǣЩΪǿַĿ˴ǣַǴûùʧأĴûùʧ

Ȼûи΢ˣַһ΢ವǣЩԵ˴󲿷ֶʾַ֧㡣
ַ΢ûãǿĹ΢ҲˣΣֱӷųһγ˷ӵƵĴʦȫƵгƵлʦıƬΣƵһǷ׷ױʾԽĿڴˣǣżķ˿ǣڡǿ΢ˢԣԴ˱ʾԼż֧֡
ϰ˰롣
ĿһСʱڶѾ˵ӻǰ
ϣӵ̨սϿʼĿҲԽԽࡣ
ɹһɹڿĵӽĿ
ַ֧ģϧڿӡ
ȻˣһſǼأ
׵ӣΪַۣ֧
ӵĶɷʣҪĵһʲôĿ֪أ֧֣֧ð
¥ϣЩ֧ӵĶַĹȫͬѧǿ֧
ǣǣ֧֧֡ǿ
ߣ˵ˣַȥμӵĽĿˣͲϡȥ
ļٵģַ㾹ȻȥǸ֡
ǰɣ£棬ֱӰַˣ
ַܾ㣬ȥμӵġǿվӵ԰
ֻǸ㼺ۣһ˿ԵȥǵĹע˲˵顣
ܿ죬Ϲڡַܾ롱Ҳ׷ӿ֡
вӶ˵б۵ģ·¼ߡ
ҲܿͱˣϾ¼ĵַͳĿǰֿȵ
ҲΪţַķ˿Ҳȹ汬ս
սֻһЩӺŵַܿ΢ͱˣķ˿ַܵ΢ȥˢ
ַ΢ַķ˿Ҳˣ׷ӿ˳΢з
˫սĹģҲԽԽ
õַ˿ȺҲ궯
㻤ŵֵǣϮ׼ս
ǳĬ̫ˣѾ˻Щˡ
ᣡᣡ㻤ŵֵǣսʱˡ
ɣֵǣǼʶʶ㻤ŵ
ģϻǲèһڵķ˿Ҳǣ
սڵСѷ˿ǻ
ַķ˿ǣ㻤ţ⻹ַCBAʱ˿ţ㻤ѷչ׳󣬹ǧ˵ķ˿Ⱥ107Щ㻤ŵķ˿ȺҲȽϸ£еȺַ˿еȺ˿еȺַ˿ҲеȺַ˿
ȤʱʵַЩ˿ȺƽʱڽϾΪַ㲻ͬķ˿ԣϣַܹȥϲһˡ
Ϯ㻤һٶȺǰŽᣬȺĹԱսԱ
˵ʮ
Ŀʮӡ
㻤ȺȺַ˿ԮųԾɽһ£ߵַ˿ȫжһͬɱ˳΢
һ֮󣬳΢ֱݡ
Զһ仰ãྩҽԺҽʦЭͬϷ˿ǻǰԺƣ
ǡԾɽԼһģһΪֱӿеֱ̫ˣ˾;һԡᡱķʽ
Ӧ٣ַ֧ķ˿̫ˣ΢һӾͶʮһģһԣң໥ޣѳ΢Ҳˡ
һеķӲʼˢų΢ķ˿ֱӾɵˡ
ղݣʲô
찡ôˣ
ͻȻ֮ðôԣ
ʲôȻˢ
УǱ뱬
ˣˣսˣ
΢ˢķ˿Ҳˣ֮֯ٴη𷴻
ǵķȴ̫ˣΪַ˿ռ˾ƣȻǵż񣬵Ϊ˷Ѵʱ䣬׷սķ˿࣬Ҳһǧˣһǧ˶С
ַһٶȺۣÿȺֻһ˳սҲʮˡ
һǧ˶ʮˣ˭ʤ˭ܻ
ַķ˿ˢ˳΢ַַ֮΢˲Ͱвõۣˢȥ
㻤ţȺ
ԾɽֵǣսĿ꣬ǿ΢֮֡
յ
յ
յ
˷׷׻Ӧ֮󣬡ǿ΢һ˲ͶʮԣÿһԶһ仰
ףءǸ֡ĿԤףǸ֡ȫƮ죬ѹһж֡
֮󣬡ǿĿȫɱˡ
ղݣ
⡭
ַҲ̫˰ɣ
ⲻڲʺ
Χ۵ǿһĻ֮󣬾ͶЦˡ
¡ǿˣ
666ַķ˿̫ţˣ
žЦ뿴ƽʲô飡
ˣ㻤鴫

㻤ŹȺ
Ծɽ۹о޵ֵֿ֮ǣô죿
СףսѵһսĻᣬһҪ˶㻤ſɲǳصģ
ࣺûս򵽵оͶΪֹ
磺սսս˳͡ǿ΢ǲǻƽ𣿲ǻд𣿲ǻӹ΢𣿣
ԾɽǾͼսҪսսʹ죡һĿ꣡ƽ΢֮֡
յ
յ
յ
֮ƽ΢ݣ
˲ʮԣЩԵʮֻּ֣ƽ̫࣡
š
΢ݣ
ܴ΢ݣ
ӹ΢ݣ
ŵ
ǿ͡Ǹ֡Ŀͬʱ
ڶ¼ĿԣĿܸ˶ûڵ̨
ƽһյڼɳϣ輸ϰõĲˮȻתһף֮ǰ۷ҲˡǿԣĿϣҲǳ󣬶ǡջ񡱵ʱ
ֻǣߡǿոտֻˡ
ϴôˣ绰Ǵ
ˣֳˣ
ţôˣĿǸոտʲô£ƽɻʡ
΢΢ըˣӦӹ΢ǿ΢΢ҵ΢ܵ΢ȫַķ˿ˢˣ
£ԣƽʱü
ɲǣַķ˿ǶˣһӾʮԣɾɾ꣡ʮΡ
ߣַҲͻЩ۶ӣȻϲˢǾˢɣˢ΢иӣΰɣƽĵ
Ȼķ˿ôֶӵӰ󣬿Ҳ̫ˣֱ̫Щ̫ˣ㲻ӦʲôûȰ۹ܹرˣġ˵
ã֪ˣȻϲھһȽĿһʵʱӳڲڣ
ƽ˵꣬Ĺ˵绰Ȼֻ¼Լ΢ֱ֮ĻಡЩˣԼϽЧ衣
ַ㣡Сӵţƽҧĸ֨֨졣
㻤ţȺ
һս֮ҲȺ鼤ܡ
Ծɽֵǣս𣿣
ս
ս
ս
ǣս˭
𣡽ɣ־ܣǫſ񡭡˭аַֹڵģǾһʰˣ
ԶԶԣַĿǾ͵ˣ
аǾô죡һĿ֣֮꣡
յ
յ
յ



706 ˢ
ȽϷ
ڴǰδеӻ¬ԣŴ£ΪרƵ˿գеרҲԤڵ̫࣬ز
ϣһרڹȥ24СʱУרǧţҪ֪רвŰ£ڵͷרܿҲţרǧıԶֻǿһЩһĩֵרƽ
֣Ȼķң˼֮Ͻ΢֧ר档
Ȼ΢ոո£ԾͿʼķǣҲǼʮʱʹﵽ
찡ôˣҵķ˿ô𣿡״־ϲ΢ԳҲǼǧ΢һǵʵԣԷǣһűһϲ
㿪Եʱȴֱɵˡ
ȫͬ԰ռˡ
ףءǸ֡ʢײԤףǸ֡Ʈ죬ѹ֡

ղݣ⣬ʲôһ±ƣԻڷǣܿͻʮ
ǣȺ쵰ŽŴȴҲ޼£Իǲǡ

ƽʱ΢׼ƽ½ĿǿӣҲѵ΢׼վ΢ǡǿϢ
ڽ׼˳ʺŵʱԭϡٵͻȻΪ΢΢ϵʾûء

ֻϣһԵʾϢ˹
ڽ׼㿪һ̽ʱֻͻȻըƵʾһһһţ˿ٵЧ

ôˡֻͣˣһƺƴʾĳ£ɵֻǳ˿ٵȻ󣬾ֱӺˡ
⣬ѵֻвˣźֻͲ֪Լ΢˼ˢˡ

ǫԴӺַ㹫Լս֮һǧɣҵ裬һ߸ֱֵӾ͵˶ĩ߸ȥˡ
ҲûʲôĬĬעšǿ͡Ǹ̨֡սȻϣƽ˻ʤˣҲǼӵĳһڶˣҲת˲ٹڡǿ΢
ŵǿ
ǫһԼڼҿǿƬϴ΢һ@ƽ͡ǿ΢Լ
ǫŽĿͻȻԼһ΢
ףѵǡǿķ˿ʾлˣǫţϾҲΪǿվ
ֻǣǫ΢֮Ҳֱɵˡ
ʲô
ףءǸ֡ʢײԤףǸ֡Ʈ죬ѹ֡ðôǺ
ǫֱ죬ȴѸӣһʮ򡭡
ղݣôʲô˭ˮ𣿣ǫƿڴȴ
ͬһʱ䡣
ſ־ܡڡһַй˺ƴսȫû⡣
̶̶ʮӣ㻤žͰַйͻǵ΢ȫˣ˸ƿڴ֮⣬˵΢涼һˮġףءǸ֡ʢײԤףǸ֡Ʈ죬ѹ֡
ȻܿͱǷˣǣըˣ
ҿȥΧ۰ƽɡǿ΢ӹ΢ȫ˱ˣ
ֻЩ˵΢ˣǫ־ܣſ΢ˣ
ղݣʲô˸ɵİôײ𣿡
ȻַɵİǿԾ֪ˣԤףǸ֡Ʈ죬ѹ֡һͳֱַʣ
Цˣַȫ·֮ǰһֱûû뵽ĿһǷŴˡ
ˣոвߴƬһƽı󸱽ڵ΢ҲˣǸ΢أ˵ԼӵǸݡ
˵˲ٰиǫļҲ±С
ʱ΢ƽǫſ˷׷Ӧˡ
ƽ΢ĳ˵ķ˿ʿԣķ˿ɼĳ˵Ʒ
ǫ@ַ㣬ǿû˰ɣˮ΢˼
־ܣɣȻĵֶΣ¹ôƽĿҲ첻ˣ
˵ļսͬſĻӦ΢ͦ˼ţǵҪ˵ġףءǸ֡ʢײԤףǸ֡Ʈ죬ѹ֡



707 ʽ
˵ĻӦ΢Ƕˡ
Ϊʲôƽվôأ
ƽܻӿžˬ
ǫεȷе޹ˣûϢˣַһҲǰعˡ
ſξȻûмַսվַߵˣ
ſ΢Ծַʾˣ֪Լַ㣬Բ˰ɡ
ʵҪŽҲͦãû׼ܸһ漣أ
۷׷ס
дһʱַ㶼ס⡣
ַɳϣšǸ֡
ոտһͷͻȻյƤ΢ϢܣǷˣֶ㶼ĳ
ƤϢַ㲻һʲô˼ʲô
Ƥ΢ϵܣ㲻֪
ַ㣺治֪
ظƤַϽ½΢ȻͿƽǫ˵²ۣȥ˵΢һۣʱˣȻ²ɵģǸĿζ
ַҲôе㲻ףϳһˣⲻǸǱҲ㣣ڡǸַ֡뷨ǣըѿڱԣǰַϾû̫
ǣַ㻤ŹȺһĿأΪַֹڵǶһȦˡ
״ַϽһϢλͨɣѾͱˡ
ۣ׽Ұַһֻ
Ȼַըˣ
Ⱥˣǵһοַ¶档
𰡣ǻû湻أ
Ǿǣһɡ
ҪٰȺ˵΢һ飿
˵ԣַ㺹գչɣЧˣҲˣţ´սҺǡ
ԾɽϴģֵѾܴˣý嶼ڱˣһʲôӰͲˡ
ðɣðɣҿɢȥˡ
ɢɢˣȥǸ֡
ĵĲ񫰡ַ˺ƴˣ
ǣǣ˼Ҳ㣬ȥ˼Ұ
ͬⰡ˺Ʋս
ַôһȺʲô˿

㻤ʱˣˢ΢¼ȴý屨˳ȥ¼ʱ䲻ԣ֪˻ǸһЩһ֮ˡ
ƽǫ˵΢Գһӣݶˣǡĳĳ۹ŵһΡ
΢¼磬̨ĿȴѾҿصɴǿǱѾѡ֣ϵһ㣬Ϊѡ־Ȼǡع⡱֮ǰμӹĿûʲôʸУһѡԱũ񹤣ûݾͱʶˣȻĳѧԺıҵһʱ²ϡ
ǰλǿʾ2ӵǺۡ
Ǹ֡Ǳߣӱ־ϵģʽʮ򣬹ǿĺ棬ڴҲǿǵľݻûпʼԣҲûر𺳵ĵط
Ž֮⣬ֳھͷʱȫˣˣǲֶ֪˭
ĿС
ֳʱʼһ˧װŽֳ̨һ󻶺
ʱӻǰĹҲ˾Ҳ֪ˡҪˣ
Ž̨һ￴һǳ⣬ǵģԼҲ⣬Ҳû뵽һһܸ˵Ļ
˵ʵҵֻǶģôĸ裬ֻǵһΣʵַ˵ֵʱǾܾģַ˵¼Ŀ˵ÿ¼ŸҴӦõ׷ֵʱҲַΪʲôҸˣΪַҸ˻ܲˡ
Ž˹˵ţͷлϯٹڶ¶˻ĵЦݡ
ӻǰĹҲǲסĵͷ
ŽֵĿ԰
˧ǰûأ
Ŀе˼Ȼøֵˡ

򵥵Ŀ֮ŽܵһλֳȻԼ˵˺̨
ĿУĮ̇һӰһƹ׷˹ȥʱȫڡ
һĻӻǰĹҲˡ
ղݣ٣
Ȼ٣μӱģ
ʲôٿС𣬾Ȼ
ַĽĿоϲ
Wordַ񣬲ľͰڸˣ
ַһֱûôһΪûʲôأַڱа



708 Ƿ
һڿӵĹǶ
ڵĵӫϣѡĿʮУģʽǲˡĺǵʦѡ֡
֪μӸ質ĽĿûֹԣһȻܾȣ˵ģʽȻǺʵġ
ٳ֮ûκηϻֱӿһסҲֳմĻȣ̨ǿӻǰĹҲʮ
һգپϹ̨
ݹûж˵һϻҲûʲô߰ɿĹ£̨ϵֻ֡
ݳ֮ڿǸ֡Ĺǿɶסˣ׷΢Ȧ΢ϷԼСп
ǿƼǸ֡Ŀ̫˰
Ǹ֡ĺ˰ַ½Ŀǲһ
Ǹ֡ԭӵģ񫰡
ҿȥǸ֡ĽĿȿЩѡ˼ˣ
֪֮⣬μӱĻ˭
Ʋܶĸ֣ĿڵһΪɡ
㲻ĸ֣һƱרҵֱҲȿһȺعǿ

ٵݳΪⳡݿһͷͬʱҲǸ֡ȶֱӴɶʱ䣬΢ϣ΢ȦۻͶˡǸ֡
֡ˮЧǾ޴ģپݵĹСǸ֡ʵʱӾͿʼ෴ǿǱߵʼ»
һʸʮĽĿһϵŶΣȻ׾ѡ
Ǹ֡ڲ
ٵľݽ֮Žٴ̨û̫ϻֱӽܵڶλֳ
ŽܵڶλֵʱӻǰĹǾȫ°͡
Ƭۼڣ
̳棡
ۣ
ôɣ
Ŀ֮£̨ϣĵ׵Ǹ֣ˣߵ̨ǰ
ղݣ
ҵ찡ȻμӸ質
⣬ʲôǵʦԸ⵱ˣȻַܵ½Ŀѡ֣
ˣҲ̫ţˣμӱ˰
ôַˣôǿݶܱסҪһ£Чһը
Ǿ仰Ⱳӣôͷַ㣡Ȼûʧ
Ǹ֡ĿһҪըݣֱˣ

һǸ֡ȶһֱˢµһµĸ߶ȣոˢ΢Ȧ΢ǣ׷һθˡ
ٲμӡǸ֡Ϣͨý鴫˳ȥӵʵʱֱӳ3
Ҫ֪3һ֣ΪһսĿġƸߡһ3սĿ󼶵սĿˣӰ޴󣬶Ǹ֡ʮӲӾѾ3ˣ˵޴Ӱͱעĳ̶ˡ
ۡǿӿʱ2ңһ·»
ྩĳߵС
ƽòװѺֻ¿ˣֻһĵ绰ͽˡ
ˣˡʮּꡣ
ţôˣĿǲĺúõģӲ2ˣƽüѯʡ
ˣǵһ·»ھʣ0.8ˣ
ʲôʣ0.8ˣôܰƽ󾪡
Ǳߣַ½ĿҲ̫ˣǾȻٺ١Ӧ
ԣƽüٺٵӰǺܴûǣǵҲڵôǵļλʦҲ̫ɡ
ûǵĽĿûǵӰǵʦҲǿ˶٣ǣǣٺٲʦģѡֵģμӱ
ǲμӱּĸֲμӱⲻǿЦܸɣ
ǰΪǲμӱԲ˾޴Ĺעȣȫݻû׼滹ʲôأӦ
ǵǶ٣ƽʡ
Ѿ3ˣ
ʲôô3ˣĲǲ1
ǰʱǵȷʵֻ1ң̫ˣһ3ˣһأӦ
һ⻰ƽˣĿ֮ǰĴ󻰿Ѿ˵ȥˣһַԶʣˣ˿ɾͶˣ
ôĵʦݣ̨ҲǵأӾȻˣƽ޷ʵ
Уǲ䣡ƽ˼Ƭ̣ݺݵĵȥˮΪǵĽĿƣĨǵĽĿһҪ



709 ϻ
ˮҲ˰ɣңˮӰްϵǳޡǸ֡ġΪѵĻӦ
㻹취
û
ǾȥҰһһ㣬׷1Ʋˣ̨쵼Ҳû취ƽܻغ
ĲҰܣѾ̫쵼ݺݵѵһ٣Ҫϣ㣬ˣΡǿĻᣬٰܣҲֻݻؼˡ
ðɣҾӦһ˵绰
ܿ죬ϾͳһЩڡǸ֡ĸϢ²۽Ŀǿ֮һȵȡ
ֻǣЩϢһ֣ͱտǸ֡ġˮ˻ȥ
ĿʲôЦǸ֡ôǿ㲻ˣ
˵Ǹ֡Ķǡǿˮɣô޳ܣԼĿо͹ˮĨڱˣϧڶ۾жӾǲǿ
˻ĳˮȺȷˮڡǸ֡һëģΪëǮͳģˮȫң
ԤƵˮȥĨڡǸ֡𲻵ʲôãϾĿڲأûһ֪ԣˮĨֻǱǵЦңˮ̫࣬ĨڡǸ֡ˡϮˮĹѪͷ˻ڳ֮ǰķ¼֤ˮݡ
ڱڳˮԽԽ࣬ˮǡȤķˡץˮʾ淨ĳ̳⿪һȻ󣬰ˮ̳IDԼʲôķ棬һˮǶɵˣΪһIDʾͻһƱһܸID¼ȵϢڳʵеݣˮǶˣΪëǮָűڣһܱ¶ʵеݣֻ˭ôɰ
ܿ죬ˮĨڡǸ֡˳㱻ˮšѹˣΪˮ¼ǿǱĹѪͷʼ»
Ǹ֡ľݻڼ
֮󣬵ŽһסӶϡĹҲǺ糱
׸֮󣬡Ǹ֡뵽˹ʱΡ
ÿǸ֡뵽ʱ֮ǰһ½ھʾ̴ַģǱߵĶѡһԵԭĸǸֻ֡ʣˡϴҺһҡ
ԣÿγֹ棬ǰ涼֡ϴҺ½ھʼΪãϴҺƷҲѸٽ뵽ߡ
ϲָһȫĴͳУƷĿƳڵӻǰšǸ֡֡ϴҺʱע⡣
ϴҺҵҹҺüҪǳУҶΪƷ̫Сûͬ⡣ü˼Ƭ̡ǵƷһΪ֪ǳûǵĲƷǲ̫ˣ
뵽⣬ֻϴҺҵȥ˵绰
ϲָе贡
Ƴ֪ԸһƷۣҪ֧һ볡ѣŶԷԣܿ
ƷƲһֱҪǳҸ湵ͨһ£Ѿˡ贵
𣿰ѽǺϢллƳллƳ˷ܻӦ
ؿҪ죡
ϣϣҾ˰ѵһͽȥϽӦ
ˣ贵ĵ绰СƷܹϲָۣ֮һҲܴ˲Źء
Ȼ߸ոչҶ贵ĵ绰ֻˡ
Ǵ󻨳еģǵĲƷ治ˣһ䡣
õģõģû⡣ͷӦĵ¶һ˰
ţֻˣǽӶ
ҳеģϴҺ䡣
ǵǸϴҺ䡣
·ᳬУҪϴҺһ䡣

绰һһҪҪģ¡ˡ
ղݣʲôЩ𣿣循ȵͬʱȴǿϲµĹܶһأֻп治ˣϽϼӦ̴绰
绰һͨˣϼӦҲϻˣӹ
ĳ߶С
ϴҺϰ壬ڼҿšǸַ֡ԣҲᶨ֧ߣԣᶨѡͶǸ֡档
ĿˣȻҪһ
߿ԣֻͻȻˣٻ
Сƣô𣿡ѯʡ
ܣˡ绰ٻ
ôˣһ
ǸǵĲƷϻˡ
ʲôϻˣôܣǿһ궼ġ
ǣϻˣܣҪλһ˰ɣֵͬ¶æˡ
ãϹȥ׹Ҷϵ绰һ±ƣôʲô˽ڣ



710 ̷
׸߽칫ͱͣĵ绰ˣֵԱæͷ󺹣ǽӲ绰
ܣˣȫصľ̶ҪǵĿѾˡףոչҶϵ绰ԺϽ˵
ⲻ˽ڰипһϲƷ˻𱬣ҪĽడ
֪ͨ˻Ӱ࣬Ӱ屶ֵֶ˵ֵͬ屶
ллܣ
ллܣ
ȥ֪ͨˡ
ԣлæµ
ʵڲҲŽһ绰ڽӵ绰ͬʱǲƷͻȻ˻𱬵ԭһΪڡǸ֡д˹ԵʣôͻȻˣ
ûһΪڡǸ֡ͶŹԭﾭ̿ɾأһǵĲƷ֪ȴͲеԭ׷ͷĹصԼİ칫ңȻͨӹӪĸΣյĵ绰
ãϴҺװ
ܰô绰𣿡
Σ׷ڡǸ֡еĹͶ룬ûʲôʵĹλ
׷ӹͶ룿΢΢һ˼Ƭ̻ӦѾˣҲˣҪͶҲǽĿֲˣֻǵĲƷϴҺҲ̫
ĿֲðǾֲɣа취ġ
аɣ˹̸ϸڡ
Ǿ죬ȥ
ĩϢ
ΣͼӸɣż׿Ǵˣ¸粻ЧӦ֮ҵסˣǸ֡ĹλȻԽ֡
ҲУǾɡյͷӦϾ̸һʹҲˣԣ˵ҲǺ¡
ϣ׹˵绰
һĲ⣬ôͻȻҪ׷ӹͶ룬ѵǹЧӦѾˣôɣ
ţֻˡ
ãǼǾױƷ˾ӪԷԱš
ŶáױƷǹ֪ƷƣȻ˵ֻ֮ǰ˫ûй
ôǱǸˣҲм¡żɽ˵˵Ǹ֡ĿĸԼˣֻʣһ̣ǾױƷҪǵĽĿηĻҾͷȥ̸ϸڡ
ԣղһոҪ׷Ͷ룬߾ִƷҪĿ⻹˹ˡ
ܣģҲ˵ˣ֮ǰµǸ̹֡λˣҲ˵һǧǵǧ򡣡СĻӦ۸ֱӰ˼ˡ
λܺǿԽܣǾ̸ϸڣ˼յĻȻûԼ۸κɡ
ˣһλǧ򻹺ⶼܹһӵսĿˡ
õģܾü۸û⣬̸ϸڡչĻӦ
OKǾ˵ˣ첻ɢ
Ҷ˵绰
Ȼ߸ոմһֻˡ
챦ӪǮ̰Ǹһ£֮ǰԼûЧ߿԰ΥԼǷȥ챦֮ǰ͡Ǹ֡Լĳ֮һȻǾȻ绰ˡ
һǮ̣նʱһԼĳ̶ֻͦ챦̬ǿӲû뵽˻绰
ǸǮܣϾѾԼˣͬͲЧˣǵƷƻǵĽĿǩһݺԼֻǣ۸Ҳ֪ˡշƵ˵
Σ֮ǰҲͲͨͨڡ
µҲû취ĵ˵ңԼʱ̬ȿǺǿӲġ
ˣζߵļҲû취ɣȻܼ֮ǰĺԼǾǩѷҲûϵǿԽܡǮ̬ȳϵĺá
һ⻰һ㶣ΪԷںأû뵽ǧļ۸ȻҲӦˣǧ򰡣ôЩͺٿƵģѵЩ̶ˣ
ĻҵʾһܣϾ֮ǰйԼ¼ܵƢӦҲ˵µİճƬ̻Ӧ
ҲɣηˣҾͷ³ɲɣҶлǮ˵
һᾡҵг̶ˡһǮ̣ϾǽԼĿͻﷴС
𰡣Σ첻УǾϣУҵǮ̼
ǾϿҵ绰
ϣҶȣǲɢ
Уչ˵绰⼸绰֮ҲˣһǡǸ֮֡Ӱ̫ˣԣĹǵһʱš



711 ʵ
Ǹ֡ľݻڼ
Ž֣֮һҡԻ͡ٴεȼ˹ǵ
ġӶϡ֣סԻ͡Ƹ㣬ӻǰӾĿ졣С
֣ĳҲܵ˹ǵһϿɣݽѾӿ΢
٣Ի͡ĺţ
Ȼ͵͵ȥμַĽĿҲ˵һ
ðǰһֱΪżأڲŷԭʵɰ
ˡǸ֡·תۣ˧г666
䣬оĳȳǿ̫ˣǻȻʲô
ӡǸ֡ģţˡ
٣͸¶һ£涼˭£ڴ
԰٣Ŀ¼һ֪滹˭
֣ݵļʱһ΢Ѹٳ˿ʮҪ֪ⶼǶ̶̼ӵ¡
ྩ
֣УΪǡǸ֡ӣԣĸûȥڼŽĿϾμӡǸ֡Ҳðŵӷյģˣòʲôõķ죬Ͳƽ˳;Ҳ͸Ӱˡ
Ǹ֡ǵصĺ֮Ҳ΢˵ףȵԼľݿʼ֣֮ȽϽţ¹ǵķ첻ᡣ
ݽ֣֮ЩŵĴԼ΢뿴ǵۣȻ¼΢ֱ֮Ӿɵˡ
˿ʮһ΢µȻҪ֪΢ҲһǧңΣһӾͷ˼ʮ˵֣֮һŵҲˡ
μӡǸ֡ǶԵİûдĿ֣аң󣬸Ͻ΢
ллˡǸֵ֧֡ǣΪĿǩ˱Э飬ԽĿ֮ǰʲô˵ȻҲ͸¶ûļλˣԸߴǶǳ⣬л@ӣл@ַ㣬ĿǸ֡һħ̨ÿһֶ̨ԣܳΪĿеһķǳģҵľݽˣҲԴĺһ䣺Ǹ֣֡ǵü֧ң
֣ݵȶڣԣ΢һ£ͱˢˣֵ龰Ҳ֣ٴθܵߺĸо
Ǹ֡ݻڼ
֣֮գһ¶ӻǰĹһηˡ
ȻҲˣ
Ǹ֡ҪĽడ
ˣҲû˭ˣ
Щ֮ǰΪǿţƵǣϽǸ֡ݣ
ǿʦݰѡǸ֮֡ǰĸý巢ţ༭
ǣַȻǰԼˣϰڣһ𣿡
Ƥ˰ҸҸţϰƺǸأ
Ҿ֪ôһ˭ܵõһ
ǰҲڴҶǳĸ֣׿ô죿
鲻ϣյĳΪǸ֡һǿļעҲ
ݳ¸衶²顷Ҳ׸һڴǰ֣վտ֮£׸һӾץס˵Ķ䣬һգȴɳ׸ķΧ֮С
ճ꡶²顷֮׸㿪ʼһ·죬ֱӳ˻ְаǰʮڰϵҲһһƳϵһҲʱˡ
յľݽǺڣĳָʮ⣬ǰĸֱϾǵĸ֣֣ҲǶߣǺȫȫһ֣ڶв֣ˣ֮󣬹ǶЩãȻ
Ⱥڿɤݳ֮˾ͶˣڿĿĹڶŴ죬°͵һء
ղݣҪҪôţ
ֱˣɤ̫ˣ
ѹܳڡǸ֡Уţʣ
ǣǣкڣߺʱǺܶ˻һҺ壡
¥BװģҸ82֣ʣµ18666ʽ㡣
˼ûװ𣬺ߺھʮܶŸոճ
ĸߺˣҪˣ⳪ţĲҪҪģ
һȴʵ쾡µչ˵ǰҲһӾ͵΢ʵʱѰ۵ĸģҪˡ
Ǹ֡ʱ򣬺ڸպһݣ̨ϳ裬ľˡСǰŪֻ
Ǹ֡ͲˣƺЧ֪ܲǵ㡣һ߰Ūֻһֹ
ʱֻˣһİ롣
ãǺڵľ𣿡Էʡ
ǵģλ
ǻݳ˾ģǩºʦݳԼǿ̸̸𣿡
ǻݳ˾Ŷ찡룬漴󾪣ǻ㣿רŸһ߸ݳǸǻ㣿
ǵģǹ˾
ƭӰɣͷƭ̫ˡСֹ
ôأŵĻԵྩܲϸ̸ŶˣݳĲҽн֡ԷЦŻӦ
£˵ݳ궼ǰ𲽵İ
û׼ʦĳҲһÿȻǸıۣƴݳܻһЩʮеġֻӦ
һʮ򣿣һԣݺʿˮȻ˵ַ˵Ļ˵ڡǸ֡ĽĿУٷʮʱͺڶַڴţƣڣĿŸոտƺĳˡ



712 սĿ
ھݽʵȦֻۣ˹ע΢ͻȻ˿ʮ򣬶ںݳסȴҲˢֱһҹĽࡣ
Ǹ֡ӭһ֡
ǰһһĳǶһȻǸڴ
յ׽羪֮󣬹ǳ׷ˡ
ղݣ
ղݣ
ղݣ
ڿӵĹڱ˳ڡ
һսĿǿǰϡ
ż̫ˣ
Ҳˣ̫ôַˣô˵ôμӱ
Ǹ֡ţʰƷʣ𺳵ݣͻȻоǿ̫ɱˣȻҪĽĿ̨
ƽԼǿӰӣǱɰ
ҵǺ֮ǰЩǸ֡ԼḶ́ô룿
ַȻǱŴأ֮ǰǽĿһֱӾˡ
Ǿ仰Ⱳַֻ㣡
ӶľϲõӻǰĹˬ˼㣬΢΢Ȧ̳Ǹ֡ˢˣϣʲô֪㲻֪ܲǸ֡ǿĿڱ£Ǹ֡Ҳ֮󣬡Ǹ֡Ѿͻ5
3սĿѾսĿڡǸ֡Ѿ5Ҳ˵Ǹ֡ȻѾΪʷټġսĿĹע֮Ѿǵ
Ȼھ¶ۻЩ磬ϾĿŲһڣɷϵǡǸ֡һڽĿѾﵽ˺䶯ЧӦֻҪĽĿˮ׼ס˵½̫࣬ôǸ֡ͱؽΪʷǵĳսĿ
Ǹ֡ڲ
ڵĺϳУġƯ㡷ݳϡ
Ϲֳ̨ơ
龹ݸȫݳϣĿҲٴν档
ڹеʱһֹڸλ̫ۡ
߸˳ĶǳãҲ̫ˣһǾõһϣ󡣡
һϰİ󳪵ֺãַôܲһأ
ܰɣһ²ۺĻϲڵݳõһĿԵǲߡ
ҾóõһһĹ̶ߡ
һ˵Ҿõ׵ĺ֣ܿȻҲЩ̳һȾͲһЩ
ϲġӶϡɤɾĶҪˡ
˭һĿ̫ˣȫһݳᰡ

Ǹ֡һڽĿҲβ˹Ϣңӣǰǵĺں档
һ֮Ӿϵĳ͸ǿˣǣ١硢λѾõһǻ滹Ǻ
ڹǲ²⾹ݽҪôʱַӫ֮С
ַۣ񣡡
¶ˣΪأ
ַġ
ֱַ̫˧ˣ֣żϳأͬ򶼱ˡ
Ǻøһô˧Ϲ
˧ǹؼؼ˧вŻôǮ
ַĳ˹ǵһۡ
ڼˡơǷ׷²ۡ
ǵ²УҲַ֪ôôݵˣԭȫơңԼŶûŹ
˵²۵ӻǰĹǶЦˡ
ַӰ
ǰȻܾ߳ͽ˵
ңַרҵŰҡ
Ҳ²ַ㣬ǸӹעĻǽôʵһҲǹڴ顣
Уַɤӣ׼ⳡҲ۾ĶӫĻ
Ȼ󣬿ӵοʼˡ
ַҪǵֻǣӹȥˣַλû
£Ƕˡ
ղݡô𣿣
ַҲ̫˰ɣ
ַˣϷ
ղݣ㵹˵
˭
Žַ滵ˣ
ˣܲˣˣ
ȥһôã߸θ㲻Ҫ12㣡
ϣһƬ²ǣˡǸ֡ȴַεʱѾͻ6׵ĳսĿı֡
롶Ǹ̨֡ġǿѾ0.5Ŀ⣬ټϲѡִǻع⣬ĿȻҪԭǣǸ֡ͬʱβӱ磬Ҳͳ˱Ȼ



713 ĲҪҪ
ֱ˶Ҫʱַ˻õĸ֣ⲻһ飬Ƕܵ˺ڵ΢ϲֳأõȻһǳĳɼˡ
УַٶȴֿʼϷˣÿؼʱ̣ٱϴҺͳһȦ״ⲻһ²ۡ
Сʱ֮
Ǹ֡һһھݵڳ¯ˡ
һ磬еڶ١գģڣ壬Ž٣ߣ֣
Ϻû̫⣬ҲȽϿɡ
ˣǸ֡һһڽĿ
ĿȻˣǸ֡ȶȴĿõĿڱըʽӡ
ྩ
ƽС
ոսӵ˴ĵ绰ǿײӽˣȫʱƽ0.670.5
Ǹ֡Ǳߵȫʱƽ4.56ʱߴ6.31
ͬһʱεĿȴһһ£ʵ0.67ŵһ˵ҲԽܣʿһ׵İȫĵ̨ˣңͶ1.5ڴĽĿһĿ1.5һԽܣ0.67ƽӣζ֣˽֣
׵׵˽֣
֪յĽ֮ƽ·һ²ʮֱ̱꣬ɳϣַĵڶνְˣһεıѹ

ա
ڡǸ֡ǵء
ַ½ĿײӸݣ
0.67VS4.56ǿҰܣ
Ӵ6.31Ǹ֡죡
󣬡Ǹ֡걬ǿ
ٱַ½Ŀѹ֣
Ǹֻ򽫳Ϊ󼶽Ŀ
ڣաٲеڶǸ֡ײޣ
ַϯȦ½Ŀٴ¼¼
ϣǹڡǸ֡ۡ
Ǹ̫֡ÿˣþûôĵĽĿˡ
Ƽһű˵սĿǸ֡
Ǹ̫֡ÿˣֳĸ趼
ַӮ˰걬ˡǿ
Ǹ֡Ӯ̫ˣôÿĽĿˣǾ̫ˣ
ɲǸǸ֡һȣǿֱʺ磡
󰮽ġӶϡ
ϲʦġȴ̫ζˣ
ġ²顷Ѿѭˣ
Ƕϲͷַ㣬̫ˣ
ɲǣַǹķʽֱǷᰡ

΢ϣʵʱȴʵǰʮȫǸ֡ݰռˡ
ڡŽ֣ԽСĸֱ֣˻Ƶ֣һҹǷŽҲٶ˿ڵ΢˿Ҳԭļǵһٶ
ְа
׷ݳƷȫɱǰʮ
յġ²顷ŽġӶϡ֣ġԻ͡ڵġȴֱӰռǰĵλã١硢ݳĶڡϸ衱ֱλеڰˡʮ
ְаֻаһӰ׷ݳƷǺɨְ񵥡
硣
ӷִϢǸ֡½չױƷƷƸǧΪǸ̡֡
ͬʱ챦ȶƷҲ롶Ǹ֡˺ǵĲƷֲ롶Ǹ֡⣬Ǹ֡ʱεĹҲֱÿ뵥۾Ȼˡǰÿ뵥ۡ
һֹǸ֡Ĺֶ1.8ң֮ǰĹ룬Ǹ֡ǹѾͻ4ڣҲ˹սĿ¼¼
ӡ
ǿĿ顣
Ȼĩƽټ˿һ顣
Ҹ㼺ɣֻҪʵİ취ǶԳԡƽ˵
ԣӦ
˵ʵɣҪʣôôĻĹҲˣܲҪÿ˰Ĭã˵
ƽͷ֪ҵ˼˵ôùˣ
ǵĽĿѾ¼ڣڽĿ¹ҲˣֻüǵĽĿӲߵԭȻΪѡĿƣ͡Ǹ֡ͬһʱβⰡֻҪһʱβΪ1Ǻѹġ
˼ǣǰѽĿƽһһǲˣ
Ӷˣϲ˵ĻҪ𣿡ʼ磺֮Ҫ˵벻취ˣ͡Ǹ֡ģֻ·һˡ
ԣƽƬ̣ջǵ˵ͷҲֻˡ



714 ϾɱĽ
ĩ죬Ǹ֡ȳϯȫ
ӺӭƵվǸ֡첥ͻڣ˾޴ҲӭƵ˵Ƶվ׬
һ硣
ӹ΢ͻȻ棬ڲĿԴǿϾŵ㲥ĵŵ㲥֪
ϢһȻһƬ
ողһھ͸ĵˣʲô·
šǸ֡ȥǿֻ·һ
˰ƽǲװˣ
żأû뵽͸ĵˣҲ̫ûսˡ
Wordַ񣬾ȻôӱƳӣ
@ƽ֮ǰǿҪ̨𣬳ͽǼ˼

ǿĸĵǳ˺ܶ˵ϣϾһĿĲʱ֮󣬻ǣĿĲʱ䣬ƵĿĲʱ䶼ᱻң⣬һĿĵǰڵЧҪˮƯˣڵȦںٳؽսĿûиĵĲġ
ΣǿȴȻĵɼӷ˶ľģȻҲԴӲ淴ӳӷıǸ֡ˣϾǺ1.5ڴսĿʼ˽ȥҲû취͹ǽ˵ǩ˺ͬģ˼ˣǣ´нĿô̹ҲͲͶˣԣǿӾĲһĿĳɰܣǣĿḶ́ƽˣӵĸ߲㶼СĽ
ǿĵϢʱַڡǸ֡ڶڽĿ¼ֳڵһڲ֮ȡըѵĿڱЧ׷ֶξҲԽĿأ֣١Žѡͱ˹
Ųһھ͸ĵˣƽǼһҲ̫˰ɣַһмҡҡͷ
ҹӦǵײ̫ˣסѹ˰ɣܿǵĽĿǵӻ㡣Ƥ
ַͷƬЦսսܾܣô˵£ƽ֮ǰǻҾ͸浽ף
ܣҲĵԣƤɴ󾪣ܣϿȫѹжֵģӦȹӵʱóȻĵǸոϰ߾ͻᶪʧ²̫ðɡ
ŲһڣӰҲ󲻵ȥַ˵Ƥȱ˵ٺúһ롣
ţܣĵɲģҪذƤַλϰǶͦã̫ˣײӱĳսĿȻ˵õҪĵҲ̫ˡ
硣
ƤԸ⿴黹Ƿˣַٿ˽Ŀڲ飬ڻϣַˡǸ֡ĵľһǸ֡Ҫĵ˶ǳȣƤ˵Ǹ֡ͷΪȹӵʱ򣬶ĲʱԽĿӺܿӰ졣
Ȼ²ףַѾˣҲͲ˵ʲôˣϾڵַ̨ġ
ڲ֮󣬡Ǹ֡΢Ҳ˽ĿĲʱĹ档
ڵ̨ĿԴǸ֡Ĳʱ佫ŵ㣬ĵŵ㲥֪
Ǹ֡΢µݣ롶ǿĹһֻǰѽĿƻˡ
΢һըˡ
ղݣǸ֡Ҳĵˣʲô·
ָĳɺ͡ǿͬһ첥ˣWordַ񣡡
ĵĺðַҪϾɱĽడ
涼һַĳԵζҲ̫Ũ˰ɣϲ
ֵַƤ˰Ǳ߸ոĲʱ䣬͸ˡ
翴ǿ˲ʱ䣬ΪϷɢأкϷˡ
ַ̫ˣ󡶻ǿĿԱӰ
ַ㣬˰ô۸˵ģ˼Ҷĵˣ㾹ȻҲĵȥߣˣֻ˵̫ôˣĵúãŪǣƽʱװүװƣ

Ǹ֡ĵϢһը˹ϾĿĹע̫ˡ
ϢߣƽոոϼʵĿʱ⣬ӵЭƽΪһܿˡǸ̬֡ĿֶԡǿӶ˼ڴ
ˣֳˣƽոߵԼ칫ſڣСܹ
ôˣƽһɻ
ַ˿ѡǸ֡ĲʱҲˡ
ʲôҲˣôʲôƽüʣǸĵĸʱˣ
գϾŵ㡣ɥӦ
ԣƽһ±ˡ



715 ַ
ָĵͬһʱˣ˰Σƽ۲˼ʡ
ǰָͬһʱˣַԾǳİ
ղݣƽ̲ס˾ֿڣСӻûûˣǶѾĵˣǾȻ׷ˣ
ô죿Ҫˣεʡ
Ѿ˰ĵЭѾˣ˵ˣǻһ飬Ҳûôɵģ̷Ҳ÷ඡƽƵҡҡͷ
Ǿû취ˣֻӲͷƤˡ
ƽü˺һᣬȻƵ̾˿Ҳû취ˣȻַ׷ᣬǾ͸ƴˣҾͲŸĵ֮ǵӻôң
Ҳֻˡ͵ĵͷ
Ǹ֡ĵӰɲֻǿһĿ˵ַǳģǣͻȻѽĿƵĩԭ䲥սĿȻҲܵӰ졣
ĿǰߵսĿǳ̨ġϲܶԱα㽶̨ġ볪ͳĿʶ1ңϲܶԱռϷ硣
̨ϲܶԱĿ顣
ܵٿ˽顣
ǿ͡Ǹ֡˫˫ӿĩ䵵λôѯʡ
ĵĿӿƱػǵɳ
ûǡǸ֡ǿײ6ı̬ĿǺһʱβһĺܲңǿӰ
ǿǲ£µǡǸ֡һսĿͬʱβȻǰ
˷׷׷ԣüͷʵڲеĻǵĽĿҲֻܵʱˣ͡Ǹ֡Ĳʱ
㽶̨볪ͳĿ롶ϲܶԱĿ࣬ϾΪǸ֡͡ǿĿǵĽĿҲһԣϵ͸ֱˡ

ٽ°ʱ䣬ϲܶԱ΢͡볪ͳ΢Ⱥˡ
ϲܶԱĲʱɾŵ˰˵㣬ǰһСʱ볪ͳֱӸĵ壬ԭĲʱ䡣
֮⣬һ䲥Ŀ㡷Ĳʱɰ˵ʮ忪Ӻʮ㿪
սĿĹһˡ
ִ˰Ǹ֡һյнĿˡ
ַǌűˣнĿҸа尡
ϲܶԱ͡볪ͳҲǱߣ˵Ǹ֡ӿյȫǷ
ɲǣҽĿһѡǿˣҪǽյַҲܰѡǸ֡õղ
Ŀʲôʱ䲥ҶģؼǡǸ֡Ӻ첥ܲġ
ǣǣܿһˣȴҪȵˡ
Ŀ̬Ƕ¸Ǹ֡PKַȦǶܵĽأ

Ǹ֡ԼսĿĸ˲СĲַĿ֮ûٹע£һҪѡǸ֡á
ܶǸ֡ڶڽĿȫ¼ϣ뵽׶Ρ
ַ߸ոһͽӵηƵĵ绰
ڵ̨أ绰ͨηƵ
ǰǳԺ˯ȫڵַ̨ЦŻӦ
ʲôʱܶҵôľͺˡηԹ
ˣ죬ϾͻضﱨܷġַӦ
죿С̭ˣǲ˰ӵǹС㣬ӭս׶FCηֵ˵
ԣַһһˣæ˰ȥμû⡣
ȣ㻹˰нˮôأηĵ
ַٺһЦ̫æˣҲ֪Ǳ̫ܲԴаɣ
̫˼ҲǶĵָ˹ȥηߵ
ⲻǿǵ˵ƾƣðǵḶ֮́󻹹ˮǣ¶ˣִ򲻹ˣȫˣô˵£ǱߵΪַһ
ҲǣǾǵ˴ү㻹úúʰʰǡηƶ˶٣˵ˣǿָʹˣҸ绰ҪΪ¡
ţôˣַʡ
岻Ǻ׶FCǹСⳡԭƵֱģǱҪֱǵıͲηƣĹĵĵҪȫɱˣӵӫĻУ
أԣַ㵹Цǲҳүǵľͷأ



716 ţ֪
ܣǾֱֲĺԼ𣿡ַʡ
ǩֱԼֱӺ˶ǩԣǾֲҲ˵ϻȨѡֱκһģǹڵ£ûʲôЭ顣ηӦ
ĻͺðˣȻҪԺϺǹڱֱˣȻǻȨһףôǲ治ˡַЦŻӦŶˣǰܲµӣΪҲ֣ԻֱĻҲܣҵνҲһ̯أ
һַ仰ηƶʱˣַ㣬˵ʲôأôվǱҴ绰Ҳ˵ֱӱ¡
ˣǵϣôˣǱҲֱӵǹڱˡַٺһЦ
ţߵû⣬ҪҪôӵĳɾͽˡηѵ
ǶȫɱˣһʲôذǲҪҾ浽ףַЦ
Ǻðɣ㾡촦ͷĹôҲøӺ찡ηЩǵ˵׶FCǺĴͳǿӣҲСߵ·Ȼӵ֮ҪӮҲס
û⣬ȥݺӻϡַͷӦ
ӡ
Ƶܼ칫ҡ
ֱĩĿܵ˽ȥ
ܼ࣬иҵø㱨һ¡칫棬һһļ˽ܹ֣Ƶܼࡣ
˵ָָܹ칫ǰӡ
ллܼࡣ˸Цֶܹ档
ʲô£˵ɡ
ܼ࣬糿㲻֪ͨң̨ƵַҰ˼ϺֲͨˣҪֱǾֲ׶FCıַոǻظ˵ַӵԱһԼ취ַ⡣˵
ţԣܹüһϺֲҪַͦ㣿
˼֮ǰý屨˵ַϺֲϰηƹϵ岻ġ
ߣȻҪַǾɣȥηƣҪ̬ȣԺӶֱκϺֲıܹ
õģϺֲʶôľֲǵøǵɫŵͷ׼뿪
ȵȣηƴ绰ҵҪʲô̬ȣֺܹԸ
Уʹ򡣡ͷóֻηƵİ칫Ҵ˹ȥηûʲôȻû˽˺롣
绰˼֮˽ˣηƵ
鷳תһܡ
ôƺʲôأʽѯʡ
ӡֱĩĿܵݣҪҪ̸
ŶõģԵңͨһ
䣬绰һ˾ĳĬ˺һ˵ˣ˵ˣηơ
ݰɣãηơ
ãҴ绰Ҫѯֱ飬֮ǰǾֲӦ˵ַһдܳǰɣû취ֻǲֱⳡˣҴ绰ʱ֪ͨһֱӰѻ˵ˣҪηһ
ˣС»ҪԴ绰֪ͨԸ˸һˡԣηȴǷƵһЦţ֪ˣл֪ͨ
һηӦûˣΪһ˵ֱˣηһҪ˵Щ֮Ļû뵽˼ֻһ赭дġ֪ˡ
һܹͨɫ䣬ȻҲηƵ̬ʮֲ
ܣûҵ˼ֱĻԺƵͿֱܲǽϺֲıˡĲ䣬ΪһηһˣϾûƵƽ̨Ϻֲعʾͻ󽵵ͣԱҪҲѣһЧκһҾֲܲȥȨЩ
ȻϵǣηƸûʲôӦֲ̲һ䣺ţ֪ˡ
֪ˣʣܣ֪֪ζʲô
һ˵ݶѾ˰ɣⲻĵģҪôţֱӵıηЦǻʧˣûǵֱӸӮӮԣòҪĴ𰸣һ£ټ
䣬ηֱӹҶ˵绰
ֻˡཡæ



717 㲻Ҳ
ŮҲ̫ˣƬ̣غ
һԵܹˮֵַģӱ˼ѹšǿײֲҰܣڣ˶Ϊǲèˣߺߣ˭ǱȻȻаηƲǲҪǵֱôԺֻҪǽϺֲıǾͳͳƹЭǹڡߺߣԺǾͱ¶档
ţľֲҪúΣͷ͡
ȥϷ֪ͨȡ彭ϺVS׶FCӵıֱܹüԸ
õģֻܼ࣬ǣֱⳡˣճʱô죿ʡ
ͬһʱ仹ûܹʡ
һǹСֻǣǳСûйڵӲμӡӦ
ֱǳǹֱܹİ塣
ԣһֱֻܼ࣬ӵıʲôʰɡ
Ȼһֱʺܸ𣿡ܹһǸողŵƵܼģǰӼ¼ƬƵʵǲ̫˽ġ
ˣһܹ⻰һЦĵҪֱʲôˣϴֱͺ籭ԤѡӶ8ˣ
ˣ̨ȫɱַ㣬Ҫıô죿ѵҲֱ
ţʲôҲû˵Цŵͷܼ˵öԣȥЭ
ţȥɡܹ˰֡
Сʱ֮
ֱĩٷ΢˹棺ڽĿԴԭߵ㿪ʼֱǹСһ֣ϺVS׶FCıʱȡΪְֱVS̩͵ı֪
ղݣ˵õֱϺأ
ǰɣֳʲô磬ֱϺıȴֱӵı𣿡
дķӾԼúõϺֱҪֱӵı
ͻȻȡֱϺıַйϵɣ
Ӧַԭ򣬾˵Ѿȫɱַ㣬ӵӫĻˡ
ȥļٵİһҲ̫˰ɣҿַ񣡡
ģѾϰ࣬׿ڸҵģÿƵ֪ͨˣȻʽļǿͷ֪ͨ
ղݣôҲ̫Ե˰ɣҲ˵Ժ뿴ַıֱ𣿡
QNMLBǲǿַ㣬Ժǻأ

ֱĩ΢һŭˣַġǸ֡ӵġǿ̨£Ҷ֪˭Ҳû뵽ȻôһУҲ̫˵㣬ѾĹۿˡ
ǣӿ롶ֱĩ΢
𾢶ӵĹ΢ͻȻˣĿԤ棬ߵֱֳ̨ǹСһ֣ϺVS׶FCı໥ת棬ʱۿ
ӵ΢ˡ
ǲֱֱӸ
΢Īԣfeelˬ
Ǳ߸ոշ˵ֱˣͳ˵ֱ񫣡
ءֱĩɵ˰ɣǲֱ˼ֱ
ַţʣĤݣ͵ſˣ
սԽԽ˼ˣҲԽԽˣַͣŶ
ַ֧㣡ͦӣϺͣʤ
Էص磬ԤףֱԲɹ
Էص磬ԤףֱԲɹ
Էص硭
롶ֱĩ΢γĶԱȣߵȫһߵ֧֡
ӡ
ӽҪֱϺӱϢһϽȥֵܹİ칫ҡ
ܼ࣬Ǳ
Ѿ֪ˣԤıηһǺַˣǾûֱܹɫ˵
ǰܼһηƼֱɶˣͣȻʵܼ࣬ô죿
ô죿Ҫֱֱ֪ǰûֱµľ飬ԣֱҲһɹһ;ʲôֱ¹ʣǿɾͺˡܹЦ
ԶԶԣһµֱֳҲҪǿļֵ֧ģⷽ޾飬û׼Ǿ͸ˣЦŸ͡
ֵܹͷԣǾ͵ſϷɣоǣ˵гתȨǶӵУһֱϺıǻԸȨʱٺݺݵһʣ
ԣʱüĵгתȨȻ⣬ⳡǹڰ
Ȼô룬Ҳû˵Ͼܹ쵼Ȼ˼Ӧ֮ߣȻܷϣоҲв׼ǹڵıڲ˫ǩĺԼΧ֮ڡ
ǣֻЦŵ˵ͷ



718 ǹϮ
塣
ǹСһȫ졣
ǹڵ׸УгЭھϺӽӭսԺ׶FC
㡣
ϺȫԱ˽
ַҲ˶֮УĽӺ죬ԭΪַ㳤ʱûнϵͳѵ״̬ѻָأԿѵַܵ˱֣Ҳսʤ׶FCһ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
ϺӵĴͳոʻغʱǱߺַ֣ʱַ㶼æӵ飬ˣϵַ˵ǾΥˡ
´ͳַǻ˻֣Ȼ󣬸߽Աͨ
롣
ַǰŷֳ
ǹϾǡսڹڵĹעҲȽϸߣ䣬ⳡַμӣ⣬׶FCⳡҲǳӣΪڲǰ籭Χַεй׶ɱ˺ӣˣ׶FCսϺҲ縺š𡱵ζ
⣬ⳡںҲתҺýҲǰߣɼⳡ൱ӵġ
׶FCμǰŷƺ飬Լӳҡ
˫ŷʽʼʵǰŷֻ߸̣ýһЩűزİˣⳡŷһҩζʮ㣬Ϊ׶FCƺڷʱԴǼ²ӵġкܡס޵ʳٵѵصİţȫһǴ
ƺķҲΪⳡǰŷᶨˡķԣԱߵַ㲻ԼͬüΪƺ˵붼ǿʣЩݸеģô˵ǵýϺˮ
Ȼܵ˺ܶ಻ĴⲢֹӮⳡھԵʵǰһжûκôⳡһȫȡ֣²֮󣬻ƺֱһ±ʤľġ
ۡ
߻ƺıģԱߵַȴͻȻһˮ˳
ַͻľٶȻ˵ע⣬һԵĻƺǺݺݵַһۣΪַȫϷĽడһˮƺҲڱĲм
Բס˸λЦͣʵûסַ֮ЦŹ˹֡
Цͣ
ַڷ̻ƺĻܺЦ
ǷӦȽϿ죬һ¾ַ㻰еķζڻƺķҲһʱַĻ
ԣƺһʱͺȥ
Ӯ±һܺЦ£ƺɫƵĶַ㡣
ѵ𣿡ַһɵʼ硣
Ǹļһƺŷϣ㻹ţ
ţ仰ͬ͸㡣ַŬŬ죬Сֹĳ˻Ƥ񣬾Ȼ˼²дܣǵǰǳս׶ʱ򣬿Ǳ˾Сʱ̵Ľʲôѵˣ޳ԶԶ
ֳ˶û뵽ģҲýԸ⿴ĳ棬Ϊһǵſɾедˡ
ǣܿڸŻվ鶼˹ǹţýĴĹעҲ
ӡ
ֱĿʼ
Ϊ˽Ϻⳡ齨ĽĿ飬ȻĿµģĿĳԱȴŶֱ˾ΪĿַĳֱ̨ڹֱŶӡ
ĿܵݽиŽĿֱ
ߵոյϢǵʵʱѾ1ˣųҴϲ˵
ʲô1ˣ󾪣ǲſʼֱûһҾʽʼһСʱأ
ǰҲӸߵЩףȷ飬ûǵʵʱ1ˡųһɫӦ
ܵĺȫǵϰһ1ǰǸġпǹܸȫȷİ
Ҵ񣬼ͣ
ͬһʱ䡣
ӡֱĩĿ顣
ķԸֱǹСһְVS̩͵ıȻ֮ǰԤϵȫ˽ֻ֣ǿﵽ0.1
ǱߵӳˣʵʱѾﵽ1.2һԱߵǰ㱨
Ѿ1.2ˣû뵽ַǼһӰô󡣡Ƶ̾˿ģⳡֱսҪŰˡ



719 Ű
űٽ
Ϻ׶FCⳡĹעҲǻҩζʮǰŷ֮ԵҲ
ΪⳡΨһֱƽ̨ӵҲǽڽ
ߵ롣
һ죬ʽʼ
ֱϯ
ֳ˵ⳡַؽĳֱ֪ƽ̨ԱԼӵ챨Ŀֺ
ӻǰĹǴҺãտ2016~2017޹ھСһ֣ϺӭսõĺKھ׶FCٲ˵ȿһ˫׷ݣϺЭʱ˵˹ڵº˫˫׷֮⣬ַҲ˷ߵλϣָⳡ׼ǰ氡ʦԴʲôǲЩðأϾձΪ׶FCʵҪǡ
𽫻׸ɤӣ˵˵վλӦַ㶥ǰ棬˹ڵºӦָųӦ4321ͣ͵ı仯ռܴ󣬿ɹأȻڽһЩҸ˾ָݻǷǳģҲͬ׶FCʵǵ˵ٷǿɱǿ̫ˣַ㣬˹ڵ£˶гǿĽһǵĽˣӦ׶FC
ʦǷǳܹȡʤİЦЦ
ͷַ㲻ĻʤַĻҾⳡûʲôģǰŷַǺ׶ƺˣַԸⳡһᱬġ
ʦ˽ַ㰡ŵӻǰҲڴַܹϾþûˣоⳡĶֿǺӣ֪ԭǺܻܲӭģЦŸ͡
׶
KBS̨ҲڶԽϺ׶FCıת
ֱ䡣
KBSȫ򹶺ͽ˵αǰҶΣϲķű
ȻոտʼѾڳСΧռһЩƣɴ˿ɼǵʵҪǿǵģͳõ3ӦÿԴɡȫ˵
ͷûͳ3Ӧò⣬ڵʲôʱṥƶԷţǶԱվλǵȻųֱ֪ͣߵغ񣡡
ǵģǵȷǹַͣ㣬˹ڵ£Ƿߣý屨˹ڵº֮ǰˣⳡǽΨһʽַأ˵ڸӽĿѾþûˣһϻǵĺвֱΡȫ򹶴Ц˵š
Ľ˵ԱȻǰԼҵ죬ʵϣҲǴԵ뷨ڵ֪̳ϲҲⳡۻ⡣
²±ȷְɣһӮ򡣡
2:0ǵĽ½Ӧòѡ
Ϊ3:0û׶Ľˮ׼һ㣬һֻгȣǵӦûǺԵġ
Ҳ3:1ǱϾսû׼ܽһ򡣡
ϣһ5:0ΪǵĹҶӱˣ
5:0Ҳûпܣ˵ֻ֪ҲַֻȽ˵ѾܾûˣԣӦûʲôвġ
ŸոտʼⳡǵӮˣƺˣ֮ǰ籭ʮǿԤѡУǶôǱ
ںԼKBSĽ˵ԱǳⳡʱϷͻ䣬׶FCӵĺԱ̩ڴʱ˹ڵϳɹ
漴˹ڵ¡ˡַɵĽꪣ˷˹ڵһֱ˽£ߴ˼ְ򴫸ǰַ㣬ʱַǰֻʣ˺Լ׶FCŽ
ŶЩв
̩ʲôҲܱϣǵģ
ˣǾḻԱӦÿԻΣ
KBS˵ȫ򹶺񶼱Ľ
ֻǣϵȴûаǵԸȥչ
ַ֮ǰһˣֱӾͳ˴ӭͼ򣬶ַǽһΣٶֱӻι˳
⣡ˣ
ģﾹȻôɵľͱˣ
ˣ
ȫ򹶡ŵ˻
Ȼѣַڹ֮Ѹٳ嵽С߸Ȼ󣬰νűһǴ䡣
รСģ
Σա
ַɴϵˣȫ򹶡ٴξЩڿתĺҲ׷׽ŵ
ֻǣһжȻ
ַƴҾʮֽû㷴Ӧֱӷţصϣ
1:0
Ϻȡȡ



720 Ű
ģȻˣ
ⶪǲӦã
ʱԱҪ򶨣ǧʧӰ
ǵģʱһҪоɷǵķٶȻǺܿġ
ȫ򹶺Ƶ˵š
ڿֱĺֱӾ
ȥɣ˵ҪӮأŸոտʼˣ
ַǼһ̫ɶˣȻֽˣ
0:1ˣòϴιҶǳĽɣ
̩ȥɣôͼʧ󣡡
Ƿ̣ո̳ϻҪ˼ҼأȽ򣡡
KĹھһֻгӶ߲ǲ˼飡
Ӯ˵ĻͲҪعˣһȺ
0:1ıȷֲں˲С˳
ֳ
ַ֮˷ܵĳ嵽˳ߣ۸ߺף
Ҳַ֮󳹵׷ڣȫߺַ֡
˵ϯ
ҲЦݡ
ν̫Ưˣ˹ڵ¡˺ַ˵ֱ˺˶ֵķߣ򵥡ɴַ࣬ĴҲʮһ͵˵
ͷǰη澫ʣֻŴ͸ǰַ㣬ҲԿĳ˵ϻ൱Ĭģǰ綼ַû˵׻вУܲӣڴѾˡ
ûַýػˣǸַ񣡡Цݵĸ͡
׶FCг
ôʧӵʿһӰģַû֮ǰ֧ӵıӦ忪ٴ¿ʼϺӾʹƵλϣǰƶ˲٣˫ɱĵصҲ׶İ볡
׶FCķصǻԣϺ˵ƵλȴûгʲôѵĻᡣ
ϰ볡룬ϺӵĽͷҲ׶Ҳõһ˿ϢĻᣬû˷
KBSֱ̨䡣
׶FCƺҪ߳ƣȫ򹶺Ҳ˾
ǵĶԱһ״̬ǿʼˣһѣŰ볡֮ǰһ׷Ļ°볡Ǿͻᷴȷ֣Ӯⳡȫ򹶿˵
ûʽ׶Ļᣬոյһ͹ϺѾƣˣܷоƵģԣƿرһ׶FC񸽺͵˵
ǰǵʵռУŤתֻʱ⣬˵ոǸʧǿϧҪ̩ʧôġȫ˵
ͷĽȻǰλֻеһˣöкǿĲһһĽ
KBSĽ˵ԱŬӪ׶ʤķΧֻǣܲɵǣǵĻո£ϵƾַ˱仯ԭ׶ԱµֱϵˣϺӷ˿ٷַڴǰص򣬱׼Զ䣬ȴԱˡ
Ϻӻһǰ
⣬Ȼһ򣡡
ûз棬Ӹߵϣ
û취˭ǵأ
ȫ򹶺Ȼзʮֲ
ôԶľӦҲûʲô⣬ǵԱֻҪעЩͺáȫ˵
Ӧ40ϣַĽŷҲûֱŵĿܣһҪ㡣
ûģõģǿַ״Ρ
ֳ
ַ߰˲ܵĿռ䣬׼ˣȫҲǾĿеַ㡣
ŵŵš
ܣţ
жһǳɣɵԽǽȻ˫۾ע£ֱš
ŷܸ߰
ҪСˣ
ȫ򹶺񼸺ͬʱһ׶FCŽɫأۼϽԾǡ
ȻַĽǶȻǹڵˣȻǽֵԾأǲָŵϽǣҲϵǣ
ಣ
صϣת˼ȦȻ䡭
~
һηˡ
ˣˣ
666̫ţˣ
ַ簡
ɵƯˣ2:0ˣ
񫣬ɵӣ
ֳʵһ˷ܵĻűһߺַ֡
KBSֱ䡣
ֱַ֮ȫ򹶺ɵˣƬż˵
Ȼˣǲ˼飡
ֻʮ֣ʮͻϣַǺ
û򿿵ֻѣǣһǾˣǸ



721 ӿ
ȫ򹶺ɹִΪַֻѣȴûôַֹ֮ۡ󣬺ڵ֪̳ѸٸֳһƬ׶FCۡ
ȥɣгӶ߲Ҫˣ
ߵð볡Ѿ0:2ˣȫҪ0:4
һȺǰ˵ҪΪǵĹҶӱ𣿲˵ҪЩй˼ʶʶǺӵʵ𣿽أ
׶FCִԺǲҪμǹڵĺãøǹҶ

뺫ڵһƬ෴йȻǻ裬ֳǾͲ˵ˣϣҲǹⳡۡ
ҿȥɣַַˣѾ2:0ˡ
2:0ˣַ䣡ͣ5:0ǽ
̫ˣҪǹڣϺַͣͣ
ղݣֽˣֱַ˰
ַÿķӣϺӻжڵĻᰡ

ǼñķʽԼеϲãϾڵӮһˬ¡
ˮʽ֮£עⳡҲԽԽ֮࣬ʡ
ֱĿ顣
ݸոյµʵʱֻʱ˺ðҲûع
4.5⡭
ĲǸˡ
۲ŵɫһʸߴ4.5ʮĹлǵһ
4.5Ǹʲôȫÿһٸ4ڿⳡֱֻ಻٣Ͼܶһ˿һ̨ӣһдҹͬһ̨ӵ˵ʵڹעⳡֱǲɹֽ̬Ҳԭŵ˵ء
ʵⳡ֮ǰһֱѡӵ׶Բԣ˵ֵֵãڣЩ˴𰸣ѡӾһǵľ
ֱһǹпһ䣬ȻڶԽֱӾڹ˴ʱ˿̽Ŀʵʱʣ֪ĿʾȻﵽ4.5֮󣬹Լͬķһ󾪺ȻҲˡ
Ƶ
ְͺ̩͵ıͬڼֻǣĹȴʮֳƣΪ̩Լ֪ǵʵԶԷԱ㡰˴͡˹ء
֧ӾͶǹϤӣټߵôѿȻҲûʲôӿԣȻҪĻǣͬһʱӻֱϺıƵʾͿԤˡ
ֱĩĿ飬ܵϢҵɳϣڸոǽĿʵʱѾ0.04ʲôأžǰһڿƵ˹رյ֮󣬽ٴ򿪣պõӾƵȻֻ̨ܿˡ
Ҳ˵ʱϾûйעڿֱĩĽĿ
˵ӵԵЩԤڣϾֱ֮ǰѾ׼ϾֱһԶϤıʾ͹ˣֻǣ֪Ǳߵʵʱ֮һ
4.5ǵӾȻѾﵽ4.5Ƶţ£ⳡӦֱģʱҲӦǾΪ桰ɱַľʷʾָûϵˡ
ĬĬ˼ţֻˣƵܼܹ֡
СǱΣôûַ㣬ǵӰҲɣ绰ֱֱܹͨ˵ѯʵ
ԣʱѲ֪λش
ôѵЧã
ǸܡЧȷʵ̫áǾʵʵ˵ҪҲסƵÿĿÿҪܹܵĿ׶ӣһ֪ˡ
ʵʱж٣ܹʡ
0.04ʵʵ˵
ʲô0.04ʲôЦӵƵֻҪǲţȫʱҲ0.05ҰɣҲ˵ǵĽĿȻ˶ûУܹʡ
ӦģϾ֧ӴҶʶü˵⣬ΪҪԭ򣬻ֱϺVS׶FCıڸӹעǵı
Ŷôǵıж٣Ѿ2ˣּܹ׷ʡ
һܹ⻰ΪˣΪֵܹԤӦҲ2Ȼ˼ǱߵȴѾߴ4.5ֱ˵ȥܹ֡
˵ʲôǸģ˰Ҳûȵ𰸣ֵܹǼˡ
ðɣǸĿǰʵʱ4.5Ӧ
߻һ绰һ˶ʱûˡ



722 Ҫ
㣬˵һ飿٣
˺һֵܹһδӵ绰д
4.5ȷϡ
ģôܣһʴﵽ4.5Ҫʲôֵܹ˵
ûĵ֮ǰҶӶ󺫹ӵıӿǶ8ˣԱ֮£4.5ǡϡ桱⣬ڽϺ׶ıŸոմ˰볡ڵķչƣʻû׼ֻﵽһֲĸ߶ȣп֮ܳǰӴµļ¼
ȻЩǲҺܹ˵ģλεƵܼܲˡ
ǱҪȡʩˣû뵽һǹСȻôߵӣԺǹСƵֱܹ˵
ܼ࣬Ǹо仰֪
ûϵʲô뷨㾡˵
Ҿ˵ˡܼ࣬ʵ˵ǹСȻԣ1ܺԣӱĹؼ㲢ǹСַμӵǹСǣ̨ҲַĻǰֱȨôҲ󡣡С˵
ԣ绰һ˵ֳܹĬƬ̣ţ˵Ҳ޵Ϻ׶ı֮ӻ𱬵ȷַϵܴ󣬲ַ㲻ǹСֱȨҲֱȨҪ
ܹն˵һ䡣
ܼ˵ûֱȨӦǵģϽͷ͡
ţӰɡֹܹ˵绰ʼﻮǹڱֱȨ¡
ͨ绰ʱ򣬽Ϻ׶FCıַش仯ַ֮󣬱ȷһαдˡ
ȡýǽϺӣ˹ڵ£ϰ볡ʮӣϺӻýᣬַĽ˺㣬˹ڵ¸߸Ծͷš
ϱȷֱ3:0
ֳԼӻǰһηˡ
ϰ볡ûѾȡ3:0ȣȻһɱĽ࣡
׶KBS̨
˹ڵͷ֮ȫ򹶺˵ɫļΪѿ֮ǰַ˻ҸֽڽͣǣεĽѾҲʲôˡ
ʮӾͱ򣬻͸ë߰
ǵƷǳȫƵĸ̾
̫ˣԱǵ﷢˱仯ոνֳص©ˣ
ϣǵԱܹʱ仹еġȫ˵
ͷϰ볡ܰһ°볡ıôһЩ
ûǵԱܹȫ򹶵ͷ͡

ֳ
׶FCҵվڳߣʮӾѾ0:3ǰȫûԤϵģΪⳡĻᣬΪҶӽսֲ֮״棬֮ǰڵǶǼϣܹڽʹ֣ΪǵĹҶӱ
ҲΪҶӱ׼һǰŷ˺ݻǣû뵽߳ӡ
ַ㣬һﻹǸ䡣̬Ҷϵַ㣬Ƶ˵ûַûϺӵ򣬶Ҳô
ϡ
ٴ뽩ֽ׶Σ˫гչ˼ҵƴɱ׶ӵеһ˼ˣԱԱ֮ǰҪŬսĽϺȻҲƴȫ
ϰ볡ӽβ3:0ıȷûб仯˶Ϊ볡ͽʱ
ַ׶гԱ¶ɹȻ󣬴Ѹٳ׶ӵĸء
ҿַˣ
ͣٽһ
4:04:04:0
һַɹֳĹ˷ܵĸߺ
סҪȥ
ԪŲ
ڳ߽ŵĴ
ȻַĴٶ죬ڻҴָӵʱѾԱ˴⡣
ԵĺԽԽ˶ڴŵĸĳ֣ʱڴڻԼŽ
ַһԱѾһһγɰַ̬ѡǰͻ˵İзء
ˣַֽǰһ£󣬹ţ
ಣ
ŷԽԱͷֱŷȥ
Σգ
ס
Ҫ
ַˣϵĺԱ̲ס
ŽעʮּУֻǣַ֮ʱȴЩԥˣΪַƺЩߣƾжӦûɳ
Ȼڽԥʱ򣬱ɸߵȴͻȻһʽ׹
ôһ䣬ϽԾ𣬲ȴˣֻĿ׹֮ȵķţ
٣
죡
Ч
4:0
ϰ볡֮ǰַһθд˳ϵıȷ֣ͬʱҲñϷ

̨ϵҲһηڣȫߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

ĺУ˵ϯĺҲʮ˷ܡ
ֽˣַһ粨ٴι׶ӵţ4:0ɤź
򣬹ˣ볡ϮԶţ̫ţˣַܣǹȴһֿŷڵĸо̾
ǰַ񰡣ֽҲַֻܹɵĳ滶ϲ˵ڴַŷôı֣֮ǰдԶŷ޺Ŷǩַ㣬ƺûȥŷ˼
ÿַˣ߹·Ǳû߹ģԣһվǲжϡ˶٣˵һܹǶҸģ
ûֻҪַ㻹ͺãͻȻһ˵˳̳ͺ̳ʧһͷ͡

׶油ϯ
ַ֮󣬻һƨλϣֱӵͷַһ粨׵İ±ˣҲнʣһϣûˡ
һԱ°볡ŬŬܰƽȷ֣ǣڱȷֱ4:0ƽȷֿɾ̫ˣ⻹ڶ֮£Ǹɵ
KBSֱ̨䡣
ȫ򹶺
4:0ˡ
ǵģֽˣ
Ŷֱ̫䡢̬ˣַǸһõĹˣ
ʲô취Ǽһ볡ñϷ
0:4°볡׷ֿ̫ˡ
ڡ
ַĸ֮ڿתǳױˡ
ģֽˣ׶䶨ˣ
볡ͱĸǳ裡
˵ʲôЦ
ðɣһβҰˣ
׳գǰ˵һӮ
ģӦð׶ȫ͵ȥú


һƬУдϰ볡
׶FCĶԱǴͷɥ߽Աͨ
Ļϣȷֶ4:0
Ϻʱȡ
гϢ
ڸý嶼ⳡ˴ƪı
΢ϡ΢ȦǶڷŹⳡۡ
ˬϣ°볡ٽ48:0
ַǹ񫣡볡ñϷ666
ϺŰӣֱ̫ˣ֧Ϻַ֧㣡
þãþòעˣԴַ֮󣬾ְ˶ַ񣬼ͣ
4:0°볡߸10:0Ź񫣡
10:0ҪҪôûԣֲ
ӹɷˣʱȡֱϺıϺӴʤ˶ڿӰɡ
ԺͿӣжַ֧㣡
ԶԶԣǲǻأ˭ϡĸ̨ǿ

ϣǻϲأһߵַ֧㣬Լӡ
°볡ϾҪʼʱƵĹ΢ͻȻһϢ
@ӹٷ΢㷽δȨԲûֱȨ޵ǹС£㷽ֹͣȨΪ
ȥʲô
ᣬһţ
ղݣǲ˼Ҳʲô
ð治Ҫ˼ھͲֱϺıˣ
ô簡˵òͲòϼ
ɣӺûֱǹµȨް
Ҳ̫޳˰ɣʱȡֱϺı˼ֱֲãѵȥһձӺһ̩ӵıйԾеôۣ
ҪҪҪҪ˵飡
ǰɣǧ𲻲ˣ°볡ûʼأ
ǰһҪ°볡أ
ӵ΢һһƬ
ϺӸҡ
ַ㶼׼ˣȻӵˡֱݸĵ绰
ܣӷ΢ֱֹͣǵıô찡
ţ¡ַһ
ǰ˵ûֱȨޣ
ԣַ㲻Цһû£ġ
⣬𣿡Щǵʡ
ҵţĲɣַնĻӦ
ϣܵġӦһ˵绰
ַֻ㱾׼ȴĻţŪôһʵ
ַ룬Ȼһ΢ͤ⡢ŵߡ졣



723 һҰ
ףַ΢ˣ
ǰӦҪ
ͤ⣬ŵߣ죿ʲô˼
ôͻȻʣ˼֣ʲô
ַۡӲҪ
ǣԭǣͤ⣬ŵߣݱ죬ַûд֣ҲǲҪгǲҪb
ղҲУַ㲻Ƕӽʦү϶˳ַӣ
òַ֮ǰôˣֻǣʱ˶ûӦ
ֹͣȨΪӵϰ壬ֱַӴԷҪ˼
ַ񣡣ַͦ㣬úãĳ̨ǲҪ

ַ΢һ׷׷ӦܿԾۼǼһ΢תҲﵽʮϡ
ýǵȻġϷ˵ȨַӦԷҪľʶԾܿͳ˸ý顣
ྩĳߵС
ܹڼĿУӵӣ뿴Է׻᲻ֱֹͣ
Ȼȴ߲ѣΪӸûǷľ΢ɼֱŽϺ׶FC°볡
ַ㻹ǲײĲᣡܹ߬ȭͷĴ˴輸ùֻԼž
Сţϵһ̨ķ񲿣׼ӣܹ˵
õģܡžӦһȻСοǸҲַ̫һģ˵ôŵ
ַ㣿˵ʲôѵӲûֱֹͣҷܹüʡ
ܣûţžһ㶣ΪܹѾַ΢ء
ʲôţţֳܹ˵
ðɡžĴӦһȴԺҪֻ֪ܹûͲˣִܹӼ¼ƬƵƵģҲϲˣǳ˽ܹ֣ڵ͵ġϹšɣֵַһҪֱġ
ʵҲûʲôոַ㷢һ΢оŸ֣ͤ⣬ŵߣ졣žСĻӦ
ܹһɻ󣺡ʲô˼νĻӦǸʣ
ǸܣںɳӰ˰ûб֡žСѡ
ܹȻظԴҲ㱿ͷӦ˹ʱıף
ַˣȻǣҾͲûεְܹѲ輸ĵġžž졣
ܣһģһ졣žϽ԰ο
ֺܹһƽеŭаɣȥϵ񲿵ͬ¡
ǣܡžӦһϽ˵绰


°볡ѾʼˣƵĽϺӲû״ѡأ׶FCԹ˫һĹҲĺܿ죬һϺǰꪵҲԽͻԣűĽУ½׶ӺҲ䡣
е62ӣַ㡢˹ڵ¡ʵϣڽŵ֣ȷֱ5:0
Ȼ⻹ֻϺǰꪱݵĿʼ71ӣַٴι׶ӵŽȷָд6:0ͬʱַҲ˴ϲ
79ӣ˹ڵڴһžʵ粨һζ˶ֵţ7:0
87ӣֱţ÷ȣ8:0
ʣļϺӻвĻᣬ˶̫ڷˣûš
дȫȷҲ8:0
ˣϺ8:0Ű֣ȡСĿź죬ͬʱҲֲʷϵֲ˵ϯ˷ܵ˵
ȷ˲˼飡ǰû뵽ĽַԪˡ˹ڵ¸Ϻǰꪼֱ̫ˣп
ʵڵǺ׶ƺŷҪ˵ЩʲôЦ˵ǰǿºڵģ
Ҳ֪ЦȻֲһ䣺ַҲǹݣһԲϾ˸8:0һӶ
ַ񰡣һԲϾʹַ񣡣ҲǹһЦ

׶KBSֱ̨䡣
ȫ򹶺ܽⳡ˶ɫ࣬ǵǲΪ׶FCϴˡ
ȫˣȷִѾˣЩԤϣȻǺˣû취ˢ˳ļ¼
ǵģǰû뵽Ľ׶FCⳡߵĺ⣬Ƿǳ⣡ϣܹȡʧܵĽѵú÷˼
ûǵȷӦúú÷˼ѾǶˣ0:8֪ô߳ıȷ֣ðɣⳡת͵ǶҪ侲һ£ټ
ټ



724 ηƵ
ˣһƬȫ˵׶FCˢ˳¼¼
׶FCӵҸֱȱϯŷᣬԼǵľͷˡ
ܿⳡžͳ˸ýͷͷ
8:0Ϻʤ׶FC
ַǹݴϲʶ8:0Ű֣
¼¼VS³裡Ϻ8:0ʤ׶FC
һҹϺݴɱ8:0кӽֲ
ǹڿź죡Ϻ8򣡡
ֲǰꪣַ+˹ڵ+=8:0
ŸýǵصıⳡȶҲϾйġ߹ʱ̡̫ˣгսʤӵʱͺϡ٣ֿʤǾ޽еģˣҲϿ˿ģʽףһʤ
΢΢Ȧ̳Ѹⳡػ⹥ˡ
ȫŻյʱƵ΢һ򹫸ȴڵ߳ɹתˡ
棺Ϻֲܾϱ̨ԽϺVS׶FCıֱڶιͨ޹֮󣬱ֻ̨ѡתǹھֲıг˾뱾̨ǩתЭ飬̨ȨֱһǹڱˣδȨֱǹڱΪصȨΪ̨߽ϺֲԼӣ
Ƶ򹫸һȻȻ󲨣ڱгϢʱƵͷ˾΢ԭýҲڸ£Ƕû뵽һЧʺܵ͵εķӦȴôѸݣȻҹģɼǶµӳ̶ȡ
Ҫ߰Ӷˡ
˵ôͻȻֱ˹ıѵƵǱпԣ
繫ԣϺֲӺְƵ߳˰
ַӵһսֿʼˣ֪˭ʤ˭
ģҿӾǼ˼ҺãһǿϺıôۺˡ
ַϺֲĻӦ˺ƴսҵPǿֵĺá

ƵĹһԼϺֲսս飬ǵĿҲһӶе¼ϡ
ϢַʱϺֲڿ칦PartyηԼϺֲĸ߲㶼ڣˣϢʱԭֵ칦Partyֳͱİ˲١
Ҽ棬С¶ѣηƳĬƬ̣¶˵Цݣк˼档
ܣ䣿ηƳַգգָָ¶̨
ַͷ߳ӵPartyֳ
칦PartyĵطϺµϺƵ궥¥Ķ๦ܲӲ߳ǳ¶̨ڷΡ
η¶̨˸ַһ˵ߡ
ѵþءη˫ַ¶̨ˣеҵƻĵ˵
ţǵġַЦһʣҳ˵Ǳߵ£
ԣηƫͷƳַһֻۣء
ȻҲԡַʼ硣
±֪η¶һζЦݡ
ַһû뵽ηðôһ䣬漴Цûϵ컹ûġ
ôηݸһЦҾ֪ʱ˿̣ܻԴŶ
ģûôСַЦʼ硣
ҾûᣬҵҹһŮһǻġη̹һǳǳЦݡ
ðɣҲҲᡭַ̯̯֡
ηЦЦû˵ԶƺЩʲô
˵ַҲûŽݵҹɫ
ͻȻЩΣʱηͻȻ˵һ䣺ʶĻ᲻ѡҡ
η˵仰ʱĿԶûתͷѯַ㡣
ַһ㶣ôҲû뵽ηƻͻȻðôһ䡣
û壿ηȻתͷַ˫ۣһ˵ʵҺþãֻ֪𰸣ʶң᲻ѡһ𣿣
ηȵĿ⣬ַʶĺ˰벽ԺвĸֳηƵ龰ַ콭ӶCBAھ֮󣬳˷ɻؽηƻս㵽һ鹤
ʱַմûȣԣû̫עηֵĶյŮദηҲַ˽İһЩַԼ֪ηư
ֻҪ𰸣ģƻ˸ҲȥַûηЩˣ߬߬ȭŵ׷ʡ
η棬ַü˼һᣬȻ˵ͷɡ



725 Ŵ
õ϶Ĵ𰸣η¶οЦݡ
Ҳ˵Ǽٻҵη˸ЦŵʱǲҪпһ£Ūˣ
ô㣬һҵҺһ򱶵ˡַЦŻӦ
ԣηȴŬ죬ŭַ㣬֪֪仰õİο˵ĻΪʱÿŮﶼҲҪǸһ򱶵ˣֻҪ㣡
Ǻðɣһǲ˵ˡַҡҡͷϽתƻܣǻӵ°ɣҳһ˰취԰ɣ
ôȲĹ£ηưַһۡ
˼ҲƣܵóӦַ֮߰һЦĻӦ
ðɣҲһʣշ֣ҶҲûȤҲԼԭ͵ߣǲģ̫޳ˣη˿Ȼ˵¡
Ǹ޷Ǿ㣬һǲֱǱԭᵽϣǰһƵλãڶδȨǹµֱηƼ˵㣬ҶԸĻػԣȫҪģʲôӾͻԼˡη˵
Ѿûػİ취ˣַʡ
Ȼ͵ſϷɡηһЦ
͸¶һ£
֪ˡη˸ӡ
ðɣȻҾ͵ˡַʼ磬׷ʡ
¶̨˼䣬˷Partyֱֳ賿࣬칦Party
ص䣬ַ˸赹ͷ˯
ַʱѾǴʮ࣬ϰԵĵ¼΢Ȼַͷֳʸ֮ģǶ֡
ܼ򵥣ֻΪηƵһ΢
ߵ룬ηƸ΢ĳ̨Ĺ棬ֱǵߵڰף˵Լ
΢棬ηƷŵһƵӡ
ƵǵƵֱĩĿ鵼ηͨƵƵǿˣͷвַ֣ϺֲַôƵֻѡֱϺı
ƵһǺݺݵĸһ⣬ΪƵĹǣϺֲΪӵֱϰȻʵأȴӷִɱַ㣬ľûֱϺı
ֲɵµ˭˭ֱˡ
ǣӿƵĹ΢
ôҪԼ»ʺ˼ԴϿۣ
@ݣͽͣô£
ַɱַ㣿ǺǺˣţаɣţԺҲǵĽĿˣ
ѹַ췢΢˵ǲҪBǣϹſھ
Ȼ˵˲ֱϺıǾͲҪֱʲôֱȨôţ˼ֱӸߣۺˣ
̫ô޳ˣߵڰף۾˵Ϲ˵ľǣ
ţ˰ɣɱ˭ͷɱ˭Ҳѡ񲻿ǽĿ
QNMLGBԺүҲǵĽĿˣһھֲıҲ𲥣

ӡ
ֱĩĿѾһţֱNBA£Դַ˳NBA֮ʾһֱȽϵԣǶNBAתֳηǱߵ΢һ£ߵĵ绰ͱˡ
̨쵼顢ȵȶֱӸ˵绰ѯ¼ľϾɱַֻڲ飬ηƵƵһ¾͸˾֪ˣƵӵһ޴Ĵ
ôģ
߸ոչҶһ绰ƵֱܼܹӾҵİ칫ңŶ룬Ŷûá
ܼ࣬ôˣС¶ѣݵġϽЦ
СأǵĹոհһЩºȫȥˣ뷭ˣܹĵ
ܼ࣬ʱǸ绰Ҵأ˭֪ηǾȻ¼ɥ˵
ô˼ǹˣܹһۣʡ
ûУûУûУֻڻ䵱ϽӦ
ְܹһһƨİ칫ϣ·ǳΪܴһˣҹ֪ͨ㣬㱻ʱְͣˣ
ְͣˣٰܼ࣬˵ûɣ绰治֪¼һԼְͣˣɥܼ࣬ɲܾô˰ܶҲ˼
вңֵܹȻ˼ݺݵĵһۣҲ°Ƽˣͷ˵ֻǱְְֲͣ㹤ͻķݶһᾡ˵˵ûģ
ллܼ࣬ллܼ࡭
ԣϽҾл



726 λ
ηɹ¼֮ǱǳͣˣûκλӦظڽܲɷʱҲǱտڲ̸ԭҵġַжʦδݱ̥С
ŵ㡣
Ǹ֡ڶڽĿ͡ǿͬʱ˵һڽĿĿڱۣǸ֡ڶڽĿһʵʱӾ5롶Ǹ֡ͬʱβġǿ򳹳׵׵ΪڻңĿʵʱ0.3û
֮󣬡ǿܵƽĻ䣬Ҳ˪ӣǱΪ֮ĿһЩȻʹʵȴϣȻҪԭַġӰΡǸ֡ŸĵĻǵӻ
Ȼ롶Ǹ֡ôһ󼶵սĿͬڲǿӲҰҲͳ˱Ȼ
һڵġṊ̀֡ԣԽ˺ҲԽߣһڽĿʱַֹɼʱһʱ䡶Ǹ֡ʵʱӸߴ7.5Ҫַ֪ʱѾ11ˣʱ仹˳ߵʵ漣
һڡǸ֡ľУֶóȫʵգ׳׵֣ⳡȡ˵ۺıɼҲΪ˵һ̭ĸ֡
Ȼһ뿪ˡǸ̨֣֡ջȴǾ޴ģ̨ͨʶҲϿݳʵΪҪͨڽĿջ벻ĳ
ӽĿ֮΢ϵԾܷӳǸ֡ڶڽĿ֣֮һ΢Ѹپͻʮ򣬶֣̭֣뿪ȹؼҲ΢ʵʱѰ
ʣϡǸ̨֣֮֡һλʵ
šǸ֡ڶڽĿĽλ־ʵݳԼƷʵĽĿٴջ˳ߵĿڱϣһƬ֮
֣̭ˣ̫ϧˡ
ÿ˶ĳãĿ̫ˣ
Ǹ֡ҵģԺ׷Ŀˡ
ֱַ̫ˣȻܸôһĿ666
оȵһڻҪʣһԸоֶǳ
ͬУһڴҳƺҪһںãΪ̭Եʰɡ
ȵڣ֪˭ǲλ֣һҲǸ󿧣
˭λһģλ̨ͬӮǱǾϲ

Ŀȶȳ߸ߣգǸ֡һγڸýְϡ
ƽ67.5Ǹ֡ٴӡ
ֳսĿǸ֡ȳϯȫ
ϮӵβӳưĩƽʱΣ
ֵַȦᵽգһ·裡
ܣפȦַ޵У
ýǴӸǶȱˡǸ֡ĳɹַλӵҲý죬û취ɼԴַӡַƷᡷٵڵġǸ֡ÿһΣַ㶼ǰ޹˵Ӽ¼
ܶ
ַ㷵ľһڡǸ֡Ŀ¼ƵӣȻ첹λֻûȷʵϣԭַͽĿѾöΪΪλ֣ǾλƸͻ״סҽԺԭĲλƻȻ͵ȡˡ
λûˣĿҲû취¼ˣԣַϽص˵ֲ̨λֵѡ
ִַӣص̨ˮûȣֱٿˡǸ֡ĿĽ顣
ڲλλʲôõ飬ԣΪõĸֶۿλ񣬵ȻˣǸ֣һʼֱַ⡣
ܣӵסԺϢ֮ҾѾϵ˼ѡ֣˶Բλֳ˺ܴȤֻǣ֪Ǽ˷Ҫ󡣡Ƥ˵
˵˵˭ַʡ
ܣ裬½гɣƸˣҲǳƤһ֡
ַ֣㲻üƤ˵Ǹ̳ˣ˵ϺãҲ˵ϻҪûʲôɫ
ԼΪѡûѡַʵ
ܣҵһˣֻǲ֪ܲϵϣǸ˺켫һʱΪˣĸȴʼĿһĸһɫ˵
˭ַʡ
Ӧ

֣ڳ˽һ漴˻Ȼһ¡Ƶ״̬
Ȼ˵Ҳ˸Ͳ֪֡



727 ûҪĵӾ磡
УģôǽĿأƤһվԡ
ǰ˵ʱ˴۾ˣ˸̫ˡ˸͡
ûȻʱһЩ£ⶼʮȥˣ˵ῪʼܲΪʱĴ¾ֱӰ˷˰ֶַ˵ܣһйµĸ֣ȻǵĽĿᳫ£ܹ뵽ĻɻһĿĹעȣоһҲʵĸ֣ܷѡֵı׼
ƺʵ˿ľټַ˼˵Ļ֮ҲĸһʱǸ˺š
аɣȻƼôϵͽˣʱȣҪн⣬ƤǱ߼ˣҪҪʵɫĸ֣кʵѡֱǩһλϣǻ³ַ˼Ƭ̣
ܣϾȥϵ
ţҲˡ
Ƥ׷׻Ӧ
Ǹ֡Ŀæµ˲λֵСֶӻûɳ֮⣬СֶӶ˳ȥ
ʱǱߴϢѾϵҶԷҲӦԺķɻֱӴ
ͬʱַһݳƵϣƵɱźǿݳʵ
Ƶַ֮㵱һڵĲλ֡
ġ
Ǹ֡һڵ¼ƣһ̭ԸǶɣλĳֵ׷ּ𾪡
ϾȦˣλҡŮӡ̵ģǺڣһʱĸ֣֤̳߳£Ҳ֤Ȼ󵭳ȦˣڡǸ̨֡ټʱȻޱȵĸп
Ǹ֡¼Բ֪һڽĿʱЩϲĸǻôı顭
塣
ַԼ˰٣ʵ̫æˣ۵Щ
磬ַƵӵİ칫ңһȦûʲôµĻͳˣȻŸո£һӱͰİ칫ϡ
ַ𱨱һۣһȫƵһȫۺϳɼ
ȫۺϳɼУӵĵ63λƵһҲ65Ҳ˵õһ
ַ㲻ЩɣһǿСǸ֡ĳսĿɾǵӾȻǵַʮơ
Сʲôŵģȫûַӱַӵ
ȫۺȻĩСǸ֡ǿսĿһȴʮֵԣԣۺŻôֲ͡һ䣺ʵһѾǺõˣǶǵһġ
ȻǺõˣַһָð칫ʵıЧİ취ʲô
ȻһþˣӾһ̨ϾӾÿ춼в컹ѭزֻҪһþ̨ȫӶܱӦڵ̨ˣ»׵ģҲַ⺺̫
ǰһþĲȷԴӡַͷвһʱոӵսһƼĵӾ綯һڵۣⱳ󻹲ʹȻ
ַ㣬ۺӳ֮Ǳֿʼˣȥ΢Ͽɣǻ˵ء˵
ţǻַüȻ˰֣ˣСȳȥɣٽ㡣
ǣܡӦһ˰칫ҡ
ַ¼΢Ȼʵʱ˹ۺشʻ㣬һǳΪŴСҲʵʱϡ
ַŴкӡ󣬲˽ܶ˶ȥŴе΢˻ֱӾͷӣַĵ㿪ӣֱӾתŴе΢ҳ棬ĵһ΢Ȼַǰ
Ŵеһ΢ַ֮ҲΪʲôԼ΢ˣλŴǹַء
ֻŴеһ΢дոõһܸӵۺĳţеʱãûҾֻһӵսĿΣȫӻǵףʵ֤Ҫһ̨ӻÿþ磬ƾ̨ǼҪǽа壬Զأˣ˵ĳӵϰ岻ϲպôţԣ
Ŵƪ΢Ȼûָգ˵ľַӰ
ŴͻȻַԼӡڡǵһ㶼е֣ºΪǶ֪ŴӵõݣָϷٷ֮ʮӲϷĿǰһ׻ƽʱȲȡ˲׵ʡ
֮⣬Ŵ˱ǡսӡ˳ŴЩ걻˺ûһҲаʮ˵ͻȻվַ㿪һ㶼е֡
Ŵе΢ַ֮㲻ЦˣǿʾӷҲ˵ƣַأŴʱ򡰿ڡַպÿ档
ַַһȦ΢Ŵ֮⣬ƽ̨ۺҲ£ץסһͷ
ýҲְر
ȫӵû߳͹ȣ
աǸ֡ҲѴ̨ӣϮصԶ
ȫַѸııʣ
ʲǵ̨ӡɿǣ
ѸƲˣȫӵԣƵ

ýǵıҲ·˸ԵĿ󲿷ѶʾӵǰǣϾһ̨սĿѳһ̨ӡ
ַڴ˽ϵ֮漴Լ΢΢ݺܼ򵥣ֻһ仰ûҪĵӾ磡
ղݣôͻȻĸ΢
թʬһǰŶңң
ҪĵӾ磿ڻӦŴ𣿡
ûַ񣬿ַӦģ
ףַҪŴеĽ𣿡
ַ֧֣֧֣¾翪
ĸоڴһ£Ͼַδҵʧ
ַڻǱըˣǱ̫˵ӾɲŪ
ǰӾǣ̫ˣԱþ籾Ӳˮ׼ߡװȵȱһɰ
@ַ㣬صɣûҪ˼ҳͽеģ

ַ΢һԡ
ǣַ΢֮˿תַ΢ԵûҪݵӾ磡
ȥʲô
ǰɣҪתսСӫĻˣ
ڿЦɣһԱǼԴСӫĻӫĻȻҪӴӫĻعСӫĻ
µˣ˵㻰
֧ݵӾɣͿڵϿˣ
ַҪĵӾİ
ô˵ĵӾ絹һϢ
˿һתַ΢΢϶ʱըˣΪڵӰڵı־˿кþáþöûĵӾˣʴˣҲʮڴ
˿תַ΢ȳûȥӺת˿΢ƵԵҵŮһţ
һתϾˡ
ȥ´˰
ţҲˣ˰
ʲôѵַϷŮѾ˳
˫Ůɣϲأ
ػ˼ˣ˿𡢳ﶼҪַϷδҪĽడ
ַţһ˵ҪĵӾ磬Ӧ
ڴһòַӾ绹Ϸأ

תַҪĵӾ΢ȻȻĻ硣
ַ㱾Ҳû뵽˿ͳתԼ΢Ȼ˶Ϊ˰ԼΪġ¾硱ơ
ַĬĬΪޣֻͻȻˣ˿
ҪĵӾ𣿡绰ͨ˿żɽʡ
ַЦˣʵҪ𣿡
ȻˣҾݣ˿Ӧ
ַǺٺһЦҾİ
ݰȻݣ˿϶ĻӦ
ǳɣͳ⻰ӾҲİ
ǿ˵ˣǱ߸պһӰˣµڣˣͷѾ籾ң˿Уֱ˵˵
ϣд̰꣬Ѿ籾㣡ַͷӦ
һ⻰绰е˿ʱˣʲô㻹ûо籾ذ
ȷе˵һ֪Ҫʲôַʵʵ˵߻䣬绰оʹæ
ȻǼ˰



728 ¹ǡ
ŵ绰еæַһĵλƢС
ַ룬ǺƤ˿ز˹ȥ
ַ㣬˵㣬Ҳ̫˰ɣ΢˵ҪĵӾ磬籾ûУʲô绰һͨ˿²ۣ͵ַѵ绰ȥء
ȱ𼱰
ܲ籾дˣµĵҲȥˣʲô˿ֱӴַĻĻӦ
˵ַӹ˵Ȼûо籾鶼ѾأдĻɾͿˣ㲻µ𣬷ģ֮ڣϷұ׼꣡
ļٵİ籾ûأ¾ҪϷꣿ˿Žɡ
Ȼİַʲôʱƭ㰡ַӦ
˿ַ£òֻҪ˵ĻǶʵˡ
ǳɰɣҾһΣҾµڣĲԼ취˿
ϣǾôˡ
аɣ΢ϴӦˣˣ׼һʲôϷϷִϷ˿ʡ
ʱ֪ˡַԥ˺ðҲûش
㲻ԼҲûذɣ˿ּˡ
أⲻ뱣ֵظַϽϣ˵ģһ֮һܿ籾
ðɣȻô˵ҾһΣ˿ŬŬ죺Ǿ͵籾ˡ
ϣôУ
㶨˿ַ˵绰Ҷϵ绰ַ֮ͷ˳治֪ʲô֮ǰ΢Ҳһʱ嶯ôྭأֻǵѡʱַΪˣ֪ʲô
ַһӱиÿĿϸռݰ׵ӣӲǡ硱Ӳǹװ硣
ַƵǸŴڲϷСۡǿʵ۵һⲿӾӲֻǣĿǰѾչٽ׶Ρ
ȻҪĵӾ磬ôַһҪŴаڰ󣬲ⲿۡϾҪˣַڳﱸӾĳڲһϲˣַַһŴеţϷСֺܡ㣬Ԥ֮󿪲
־ͿжϳŴĵһ磬Ҳҵģԣ˵ҲǼ죬ˣⲿֺܡӿľͱܹע
磿
뵽磬ַȻԵ뵽Ǹʱսӹġѩ¹Цбԧ
ֻǣҪ˾ĺһ磬һģϾ漰ЧȵȣЩǺ˷ѹġ

ַ㷴߶ţԺͻȻһӹʮĲС˵УһС˵˵ǡαȻҲţ漰ݺ١
ûⲿС˵ǽӹķ֮¹ǡ
ⲿΤС徫񣬽ӹƷУ֪Ǻܶ࣬ϲǣ屡Ƿ壬ǺʵĹҲа̽壬ΪµһСͷΤС
ˣһʱҪΤС˵롣
ϣġ¹ǡַ˾
ַ֮Ҫѡġ¹ǡһԭǣŮԽɫܶ࣬ΤСž߸Ȼ߸еϷݶ࣬еϷ٣ϲĽɫĪ˫ͰˣȻҲвؿڵϲ
ΪŮԽɫ࣬ÿ˷ֵϷҲ٣˿˭һʱ䣬ϷҲһˣ⣬ַҲ΢ϸ˿𻥶ĳҲˣټ֮ǰʶĵż绨ӱַΤСġ󹬡Ҳͽһ롭
˾ַʣԼⲿɾ̫ˣַ㵱ֽ뵽ϵͳ̵꣬Űֱܿڴĺҳа˽ӹ
ӹǸֽдģЧ̫ͣԣַŰֱܿӰһʱյС˵ƼҲˣǼһܴﵽʱٰǧĴֹ֣˽ӹ£Ƽٵ٣һҲˡ
֮һܣַԼڡСݡûûҹڼûš¹ǡĹ£һдַ֮ҲԽԽӹˣǸʱȻдһٶֵС˵ֱǾΪˡ
ַ㾭һܵѪ֣дʮֳµĴҲѾд˳
ְַдĹʮĵӾ籾˿һʱѵ溦λƢ𱩵û籾ٱˡ
籾˿ַ֮˼źúһⱾ飬Ͼһ߻֮󣬵ӾĳҲǿҲʡȥһá
˼ȥַ뵽ϷΪϷܹĽҰٶҲ죬Ҳ㡣
˾ַ¼ʱѧվ
עʺţߺţעһи㶨ַϴˡ¹ǡǰʮ¹˱༭ˣ˵ǰʮʵҲԭ桶¹ǡĵһءϾԭ桶¹ǡÿһ̫ˣַͰÿһطֳɸС½ڣÿǧ֣ĶҲ
㶨һַ֮˸ĸпϴǣŲɣ



729 Ҳ
ַһ˯ṳ́ʵϾһܣҲܲ˰
ַʱѾǴ磬Ͻ½ߺ̨֮յƷͨ˵Ϣ
ַ˿һĻȴûг̨֣ղؾȻ㡣
ѵõ﷢ҲҪ˽ַ֣ҡҡͷתһ룬ϾƷϴһͷ٣ûɼҲûʲô
ΪʮĴ壬ַ㵱һϴʮ£¹ǡڽƷѾǲȵˣ𵱽С˵໹Ҫ̫ˣˣַһЩȥܵİѹչֳ
æϴ£ַָһ绰ĵӾַѾ߿æϵ齨ˣϾڵӾַǺ޾ġ
ǱߵİЧʵͦߣһʱ䣬ѾѺ󷽹׼Ĳˡ
ʣµöҪԱˣĿǰֻܹ˿𣬳ǱȻ΢ϱ̬˼ұϾǵ조Ӻ󡱣ϷͶ˶ƵüȦûеڻǲ˵
ַͳӴĲ࣬ԼֱӴ绰Ļδͻˣˣַ͸մ˸绰˵ʣ˳ӱûеڡ
պַܿظ˵ǳǱжʮҵĵڣ׼ݼٵģ˵ַҪĵӾ磬ͰѼȡˣӱǱߵĵȽ˵ܼһڣ˾Ͳˡ
ַĬĬһ£Ȼ˸ĵڶ࣬¹ǡΤС߸ŵϷҲǸͬӱֻһʱĻȫС˵Ϸݶ࣬ҲӱȽϷϡ
߸Ůöַ˼óһɫӵĵһ쵤ݣϾԼ̨ˣַôҲҪһģ⣬һЩ޹ؽҪĽɫַҲ׼ǫ̃ݼ˹ȥʹһ£һعʡ
ȥ߸ŮʣûַȰ߸ŮԸͳдȷĸŮԱȥѡ
뷨ַʣ߸Ů趨ϸд˳Ȼֱ𷢸˿𡢳ӱѡ
ַ֮һŮ趨ӡ
һݲ
쵤¼ֵһĿ¼Ƶļ϶쵤ں̨ױ
ܡ
ܡ
ܡ
ַͻȻں̨Ա׷״к
ܣôˣַ֮쵤Ҳȡ
е¡
ңܣ˵쵤ɻʡ
ǰûйݵľ飿ַʡ
ݵľ飿쵤΢΢üϴѧʱμӹ磬ûˡ
аɣ̨㰲һʦͻѧϰһ±ݡַ˵ֱӰŮ趨ݸ߸ɫϲĸ
ܣҪʲô쵤һ¡ơ
̨׼ͶһӾ磬̨һӾ㰡ַЦŵ
ĵӾ簡ԣ쵤־ϲȻַ׼Ľడ
ڵȦܷչ໥ӵĵֶӰȦֻǣǿģûĸͶ˻ƽ޹ҸǧڵͶȥһˣˣ쵤붼û£û뵽ȴͻȻʵˡ
ܣͲҰϷ쵤Щǵʡ
ֻҪݾУĲùܣȿɫͷݵĽɫңаɣǼɡ
ַ㶣һ䣬ˡ
̨ը˹
ݽ㣬ϲ㰡ҪӰˣ
ݽ㣬ȸԤǩհɣӰǣ˿ҾȥǮ
ǰݽ㣬ÿǩʮš
ܸһ̨Ͷϣоһһܺƽƽ
ٺ٣ϰ¸оá

ϡ
ַȺյ˿𡢳ӱ쵤ݵĻظ˶ѡԼǵĽɫ
˿ѡ˰棬ԼĻ˵׼һϷﱻַ׷ĸо
ϵѡ˽˵ҪսһԼݼ
ӱ˵ϲĽɫҲǽڵֻѡһϷݽٵˣѡ˿ɰϲС彣
쵤ݸַ˫˵˫ԸȽơ
һ߸ŮԽɫöĸֻʣ˽Լˡ
ѡҲǼ£ܹôʱ֮öĸɫַͦˡ
˯֮ǰֵַ½һĺ̨ղȶ㣬Ҳûκα仯
ʮµıݶûб仯˽˰ַһпû뵽ùҲˣڣʱҲû֪Ȿ¹ǡҲƲʲô˻
ˮַ̾ϢһȻ԰Ѵϴߺ̨Ĳݸ䣬Ȼ˶ʱÿ£֮Ͳ׼ȥˡ
ַĵȡ¹ǡ֮Ȿûãã麣еһټգʱĵı༭Ǿͺȥɣ



730 ʹ
գַȥྩ
ļ죬ַ㶼ྩæŶԱ飬˵ַڳﱸӾ֮һ֪ȵԱ͸ֹϵϵ˿ַ㱾ˣҪַ¾¶
֮ôҲǳַӰȲĳĵӾΣһȴԿ϶Ǿַĵط㹻Ļ⣬ַ¾¶ҲζŻгߵعʣ˼ͷҲַ¾¶ԭ
ֵɸѡַö༸Ҫɫİߡ
нİ߽㣬ӰȦһ֪ȣԱ
İ߽жѣӰȦˣڴ֮ǰݵĶһЩ׽ɫԽӵַߵ֪ͨʱǷǳ˷ܵġ
İ߽ӱǻ켣ӰȦˣһֱ²ûʲôӡ̵Ľɫ
ʵϣַ֦ԱУ඼˸ַѡǵĵһ׼ǿԱͽɫ϶ȣַ㿴˸ӷĿеĽɫλ˾ѡǡ
ŮԽɫ֮⣬¹ǡⲿϷлһǳҪԽɫҲǡСӡ
ַڷһЩԱ֮ѡһкϵԱ
ǰ׼ϣַһΪ¾ơ
ַͿ鷢ٿϸڵʱ򣬿ЦЦҴҵ߽˰칫ҡ
㣬мҪһ¡ЦЦ˵
ʲô£򲻻Ųæĳѯʡ
ľ˸ոմ绰˵ڹҪѾȥŷޣݡ¹ǡĵˡЦЦӦ
ͻȻ£ü첻ǻúõģˣǸʲô
ôô˵Լ£ʡ
պͬԼԼ
ⲻ£Ƿˣǽӵʲô˲õĺϷˣҡҡͷаɣȻ˼ҲԸˣǾͰսԼ
õģȥظˡЦЦӦһ˰칫ҡ
ܣĽ˵ѡԱˡ򵭵Ȼ·ͻȻҲû̫⡣
ַƵĵͷû׼˼£аɣˡ
Ҿ÷ޱԱˣݼбֵ֤Ҳߡ
Ҳɣ֮ǰûѡҲǳڳɱĿǣϾ֪ȸߣƬҲЩȻûڣǾɡַͷԿޱӡҲ
㣬ֳ֣ˡַ߻䣬ЦЦȥ
ôˣü
ǸոӱľҲ˵绰˵ǽ첻ܹǩԼˡЦЦӦ
ţǱôˣʡ
˵ûеڡ
ûڣ֮ǰҴʲôк첻ǻ˵ûüëšһȻЩԾˣֻˬԼͻ¼ӱҲˬԼˣͺɺˡ
ܣһȥʵʲôַ˸кЦЦ˰칫ҡ
Լʮ֮󣬿ŭĻص˰칫ҡ
㣬ôˣЩԱˬԼҲôַЦǺǵĿο
ܣ㲻֪ͲʲôżȻ¼ںʹӡĵӱˬԼˣϵľ˸ոҲ˵绰˵û취ˡ
˭Ȿ£ַüû뵽ѡԱʹӡ
ŴаǵЭĸ᳤Ҹոո˴һ£ŴϼϵĵݣųĸԱҪϷͱǼ˵Ϸ
ŴӰȦﻹǺлȨģټϵǼݶ֪ݣһԱԴҪǵϷأˣһų˭ϷıԹ
أԣַ㵹ǳԾСû뵽ŴжԼôġ
Աô࣬ѵû˸ҷģַüʡ
һУǳվӣһǲҳϾҪȦ죬ŴӰȦӰǺܴģˣôеʱƴҶѡĬ͵
ţҲǣڵ˶Ƕһ²һ¡ַ˵ͷ
ŶˣǸأҲˣַʡ
ǱߵûϢأƾԼҲû֧ԼǩԼԼģҲûǩ͹˾Ӧ
ַ룬Ȼ㣬Ϸһݡ
ܣҪʲôʡ
ģסһһַʼ磺ϷҪĵģԱҲа
²ҪԳɣЦЦȥС
û£˽һԱϾϷǵַ㵭һЦ



731 
ˣܣôԱˬԼǵķỹҪҪˣʵ
ȲˣȻŴǰ뿴ǵЦҾԸַһν˵
治𣿡΢΢һΪⲻַķ񰡡
ˣԺ˵ɣ֮ȰԱַ룬ʵˣ㣬ո˵ޱҵ¾һϵ
Ѿʹˣ˵ǽ˱ϷƵҡҡͷ
ŴǼһӰ治һĴأַʼ磺аɣ㣬ѶѵϷһݣԱ취ȻǱкõƼ֪ͨҡ
õġӦһ뿪˰칫ҡ
ܿ죬ַյһݶѵĵϣȻͨϵĵ绰ǣ绰˺þҲû˽ӡ
ֳַŲ˽״̬
绰ˣѵҲ׼Լַһӣһ߿ŶѵϣྩӰѧԺӦҵֻѧڼһЩӰӾ׽ɫǳ
ַ֮ԶȽϡġҲǿһ㣬ΪַҪһˡҪЩΪŴ˵ġɱԱַԱһˣҲѸٴں졣
ԣһַܰѶôһͷôŴ˵ġɱȻҲͻۿۡ
ַϾǾӪһ̨Ժд缯ˣŴһ̣Ҫ򣬶һҪƯֻиֳصһԺӲܺùһЩ
ӵ绰Ҿé®ַ㷢ֶľסֵַܲܽԣ׼ȥһˡ
ˣֱַ뿪˹˾ǰϵľסַ
һɹԢΪλòҲˡ
ַҵ˶ϵƺţȻ˷š
˺ð죬ҲûκηӦַ׼ʱڴ˽Ų
ҶӣôԿˣ
űԹŴˣŵһŮǶѣֻǴʱһԡۣȻǸոϴ衣
վŵĲҶģһʱѶʱЩɣȻ־ȥš
ȵȡַϽסֵס˷š
㣬ҪʲôѻʧɫΪء
Ҳǻˣ̸ԼġַϽ͡
̸Լļҹ˾ģѾʡ
֡
ַ֣˾ģѽŽɡ
ǵġַͷ¶ѻǲţ˵жѶ԰ɣҸողźǩһݺԼ
ԣѹȻһЩ裺ðɣӣһ·
ţû⡣ַɿ˵ŷŵֱۡ
ѹϷţ˵ַӣʮ֮󣬷һδ򿪡
õˣѻһװ
ַҲԣݡ
һʮƽĵ䣬ܼ򵥡
ôҵˣңǹ˾ĹԱô𣿸оǻưַָָϵĿֺī
Ҳǣܾôذɡַʼ磬Ȼժ˳ʱαװ

ַѿֺīһժѲķһУΪǰ̫Ϥˡ
£һˣ
ڶѴеͬʱֱˣһŮ˽ŷõĵֱӾʹַĺϡ

ֵַˡ
ľȻ͸ˣåЩɫ̫ˣ챨ݵŮǶѵҶģղŶ֮ôĿʵͨ΢ʵʱҶĹͨȶԷ¥£ſš
Ҷߵʱպþ˶ѵļǣȻľͰַ֮͵ɫǶԴ
Ҷӣˣǻ˰ѸϽ͡
ǻˣǻˣʲôҶƲƲ죺˵㲻ǿ˧һɡ
ǰ㿴˭ѿɥ˵
˭ɫ£ҶŵߵߣƳַһۣȻҲɵˡ

ĬƬ̣ҶҲ˴̶ļ
ǣַ֣񣡣
԰Ҷϸַ㼸ۣȻֱ˹ȥ
״һԵĶһ
ַҲһΣȻҪ۰Ҷǵǻʵķ
ڸ죬ӵʲôĶУȰѵ𣿡
ַ˵һ䡣



732 
ǸʵڶԲĲ֪㣡ҾͷҲ벻ַﰡҶǸ⡣
ǸͲˣٵ˾СַЦʼ硣
ˣˣұ֤ҶֱӰѵӵһߣȻֱĶַ㣬һĻգŵҶǶҪˣģͺɮһ㡣
ȿȡ״ԱߵĶѸϽȻ͵͵ҶһѣŴӻյ״̬лع
ַ֣㣬ⰡۣԿʧ̬ѳԽ͡
ַǵһЦһֱΪҵķ˿ǿٽŴأû뵽Ůأ
аŮɱֺòãߺöŮϲأѵ
ǿԺҵעˡַ㿪˾Ц
ǸҪǳȥİɣ̫ӵˣԢһҿȹݡ顣
ַɨһ䣬ĿռһŴ˫˴Żױһ¹񣬵ȷԵʮӵ
ˣľУȥҲ鷳ַ㵹ҲױԵȥ
⡭ѾЩַ㡣
ôɵˣַľҪǳȥ԰ĶһΧ۰Ҷİ˶һۣȻַĶ档
Ҳǹĵĵͷȥ㵹ˮɡ
ˣҹĺԼ£Ҿߡַ˰֡
ǺðɡҲַ棬Ȼʵ֣ܣðһ䣬̸ԼС£ôԳˡ
־Уߺҷ磬տϣұһꡣַ˵ԼµȷҸ̸ֻҾȽʺ¾һɫ󣬶ңŴǱ߷ųϢҲ˵ˣԣ˼㺦³ҵ¾Ӱǰ;ôҲѡԼԼǹ˾Ĳȡ
ַ㿪żɽİ鶼̯ˡ
ַĻС΢΢һ죬ƺΡ
ܣû뵽Թ˵Ҳ˵ŴеݷųķһԥȻˣҵĿأԣһǻкԼһ֣صĵ˵㡣
ˣģ֮һ˽ġѸ˿϶Ĵ𸴣ַЦЦ˵⣬һ£ʾ㻹ûǩ͹˾ɣҲûʲôĿ꣬֡
ȥ֣
ԣѶʱСŵϴ־ϲ
һ˵ܹǩӵǿ󱳾ԴĹ˾ϵڱ
ܣԸǩңѲȷʡ
ȻҿǸ㿪Цַʼ硣
̫ˣԸ⣬Ըȥֱ֣ӾӦ
ϣԺֵǩԼԱˡַͷȻִȤֵԱ׼Ŵǰ˵Ϸɾϲˡ
ϾͲϣ˭ϡһȺӣһԵҶĽӹȻЦеĶַܣҪ˳Ҳǩ˵ˣҺͶͬͬѧ׵ݼɣ
ܣҵݼǲǰաҶѡ
ǸܣҶӵݼȷҺáѵͷ͡
ַ㿴˿ëԼҶģͶ͵Ůǵ͵ĽŮҶȻֵҲܸߵüۼ͸һӢ
Ҷģַ㲻ͷһ¹ǡװҶȥᵹһѡ񣬶ȥݸӿݼķ
Ҳ±ŴǷɱַЦʡ
ȻˣңǵϷҪôбģҪô͵ûȥ壬ûУֻбӰȺͷϴȥأǶ˵ȦףǸȾףҺͶǱҲкܶġҶߵ˵
ԣַ˵ͷаɣһȥǹ˾ר˸ǩĺԼ
ô˵ͬǩˣҶĴϲ
šַͷЦǶǺԱ
̫ˣǿԼһˣַ˿϶ĻظҶ˷ܵĺͶѱһ
ǻٺú룬֮ǰ˾ǩԼаɣؼַ㲻ķ̫ãǡ

Ӱӻء
ֺܡ顣
϶Ŵк͹̽ĺģҲǹ֪ĵݣĹٵȲ磬Ϸɱַ¾ԱĵУҲһ
ţѷһųȥַǱ߿ˣ˵Ա׷׶ǾԼˡЦݡ
ǰ֪ȤŴйһЦַСΪû治ת飬УգҲУӰȦǸ˵㣬ֵָֻţ
ǰСӷâ̫ʢڱȦҫҲˣӰȦֵ⣬ǿɲУͷ͡
ˣڣǼԱ˭Ȼô֪ȤҲʵǵͷԱҲַʵݵġŴʵ
һЩߵԱ㣬ӱкϣ⣬ޱһЩҲܾ˿ԼӦ
ţ涼һЩСԱɴ˿ɼֵӰȦӰŴЦݣȻôϵҾ͸һЩͷҵϷպû᲻صĽɫ԰ŸӱںϣϷҸɫɡ
ͷЦû⣬ǺַĵһغϣЩԱպôЩΪǵϷַϷҲǿԳĻ
ǰԳһϷһãŴǹһЦ
ʱŴеЦ˹ŵڵһѸոոҷϢ˵ǣַ¾ķȡˡ
ȡˣǵЧ
ɲǣԱԼˣƨķᰡٺ٣һַǸ˸ͷ
µĻŴкЦ

ա
ҶĺͶһ֣ͬǩ˺Լ
ҶĺͶǩԼֵͬʱ
ֺܡͨٷ΢Աˡ
ֺܡⲿѾˣҪԱҲˣˣԱûҪⷢģȴһ̬ߵķ˹档
ΪֺܡϢδ漰ʲôţԣýҲûעûûãýյˡСϢ˵¼ˡֺܡԱԭѾַ¾ǩԼˣŴе룬˱㶼ַǱ߽Լ׷׼Ŵе¾硣
СϢһֺܡ΢ԭ۵ĹҲһӾͻˣԣŴкַսĿ˰
֮ǰȻպǲûϵġ֡ξͲһˣ˫ѾʼԱ˰
ǣýǿſɱˡ
ŴСᵶᰮ㡢ӱսֺܡ
Ŵַ˴ս
ӰȦġɱЧѶԱ׷ַԼ
ȡַ¾ǳ
ԱԼַûˣ
ýǲ´ڱͼӴףýǵôһַŴ֮սҲĻ⡣
ַûˣŴвǰ
㣬ӱʲôⰡǩԼ˾ҪкԼʱԼַ
Ŵ˵ϼݷ˻˭ҪַϷͲǵϷ
ղݣŴҲ̫Ե˰ɣⲻǱԱվ
԰Щַǩ˺ԼԱԼˣµŴǰ˰
ôˣŴǰҲǹ۸˵ģ˼ַĸӾƨ£
оַӰȦĵ·˾ΪԣҪַ֧һͣɵŴȺӣ

¼ȶȳԭûзӱҲ΢ȷ˼Ŵ¾ϢͬʱҲ˸ոַ¾Լʵ
ʱ¾硶սԭ΢Ҳһ΢Աϼˡ
ԭҲһע΢ΪŴڽַ¾ԱѾһ죬кַԼԱҲ˳ҲУˣʱٱϢȻǱܹע
Ȼȥľ顣
ŴкҪԱַ֪Ƕӭ
Ŵǹˣûô۸˵ģ
û뵽ҲǸʹĻӣ

ϼˡսԭ飬ΪŴַġսһѻ𣬶ĿǰսŴȫռϷ磬Ϊʩѹ֮£ַ¾ƺҪǳˡ
ЩϢıԼַķ˿Ƕӿ΢ѯ
Ȼϵǣô£ַȴɱųĬ΢Ҳûа㶯
ַڱаɣ
ɣַûˣ
ַͣǲĵӾˣ
ԶԶԣȥɣӾʲôĵģ
Ŵǰ쵰ַ¾綼ǳˡ



733 ս
ϡ
ַȴʼûиκλӦĬ̬Ҳַ¾ǳϢʵ
ڣѶʼпսʤַһԸͷˡ
ӡ
һڲʼ̨ĺ䶯
̨ڲʼǷһЩ֮ĶȻεڲʼȻһ⡰Աļ
λͬʣҺá
ûһļԱʼǵ̨Ͷĵ¾罫ڽڿ㣬ҪԱɣְλߵֵͣߵֻͣҪбݾȰݣͶԱܽԣͨ߼ȿԲָ¾㹤
֪ӻԾ
ӣ
ʼݺ̣ܶȴ㹻𺳣Ͼڵ̨ڲļԱ̫ˣû˵
ǵ̨ڲļԱַӦŴǰ˷ɱķʽɡ
ܻǴȻְ취Ա˵ҲһλᰡҪĵӾ׬һڶࡣ
Ҫȥǰ뵱ԱûϵӰѧԺѧ˵Ӽ
ҲҪȥû׼أǲָԷڵӾ¶Ҳ
ǣǣҲҪû׼Ժɵأ
˵ݽĽɫѾȷˣǵ̨ڲѡҲǸǻᰡϰɣǰ;
绹˵ܵ¾ǳأȻǰܺһд
֧ܣ̨֧ǵ̨ͶĵĵӾܲҲмġ

ӵԱǶԱļµǶͦģԱϵĿܼµ̨ıбģһʼһӾͰڲ죬ȻЧӦǻģΪͻȻ俴˸ĿԣһļԱ׼һλʲô»ҵء
ʱյ̨ڲļԱƺʣһʱ¿̨нµıߵ̨Աϡȱߵ̨ڲԱѵ࣬ӹԱѡ˲ٵԱڵ̨ӵĹԱӰӾǡ
ʵְ֤취ǿеģϾ̨ĹԱԴϸ˶ⷽ츳ֻû˶ѣμȻŴǰʲôɱַԾͲԱˣѡھ̫ڲǱɣѾ˿𡢳ӱˣӾҲġ
ڲԱѡλҵĽУַΪÿһԱ
ַæѡԱʱȴһ¡
һûǩԼ飬Ȼ˳Ǵδ
ĳǰһʮСʱܶУҲакߵһ
һ۶Դ棬һǶߵĸѶģһǶߵĴͣͨ£ܹϰ鶼ϼһʱ䣬ĺ飬żҲд߸ոտʱͶ޴ϰģż¼һҲôΡ
ȻһΣһȴֱӿս˳ϣȻֻʮҲ㹻ˡ
һʱ䣬Ȧըˡ
¥
ߵļӪ׳ơȺĶĴߣȺżǿֲ˹
賿ʮչæȫڵҹèǶ¶ͷˡ
ɫ׷ղˣ1157ϴ½ڣþհ
ôһ˻ںȫǮ˽һ·òá
ɫ׷õģٿΪʲôҪȥ󱣽һˡ
ƤĽ󱣽ķ񡭡
ħͯ˵Ķ԰ģ59ϴ½ڣЩ󱣽ûˣñסˡ
ɫ׷ħһȥ̻ԻͰǼҵĲش̡
ħͯղݣʮţ¶ȥʮˣЪЪ
Ƥף쿴ľȻһûǩԼ嵽˵ʮ
ɫ׷Цذɣôܡ
ƤܳԼ
ƤһųĽͼʮλúȻһİ¹ǡ
ħͯȻģĸףû˵˭˰
ɫ׷ҿһֱۣӸһˣģûǩԼֱһˣⲻ˰һ˭ס
ħͯȥ̣ϱˣû׼͵͵׿顣
ƤţȥȺʣ˭ô͡
Ӻ
ƤһȦû˿鰡
ħͯҲһӦˢɡ
ɫ׷һˣõģڵôǮ
Ƥܳôˢ񣬺һĴͣǱ˵ʮһûȥ񡣡
ɫ׷ҷһλҲȥˣģ֪֪ˣû˵ģ
Ƥţ



734 ˣ
¹ǡսĳ񣬲Ȧ˲Сĺ䶯Ҳ˶ǵĴۡ
ȥĸװ
ûϼܾ˳666
ȥһۣȫȥߵǺйס
ԼˢһûǩԼ飬ô˴ôࡣ
ҾҲǣڵԽԽûеˡ
ҵǾòˢģոտµ½ڣ߳6ģЩȶѣĺÿ
ڳ񿴵ģȻһˣоڿĵ£ѵõľƷƽ濴һʧ
ģɣոմһֻߵıҲ̫ˣȻСѩ¹ùŶ
˵ˢһû濴ѵõľƷ顣
ѵľǺ飿ػ¥ϼˢƸҾò˵ľǸ߱ƸıȻС˵վǹ£
ͬ˼ʵ̫尾ˣȫȥ˵ĵĲϿζ
Ȼ˵ⱾǾƷѵˮдʲôⰡ˵˵ʷֲʷ

Ƿ׷ۣ¹ǡĿڱصֻ󣬲۶ǵΣԭû麣еġ¹ǡڽ˶ǵߡ
̳
ѧȦ̳켣ŴĶߡԼСվı༭˵̳ҲĽվվĴС飬￴õ
¹ǡսĳϢĳ˿̳УҲΪˢĽܿ죬̳о½һЩӣҺĶƼˡ¹ǡⱾ顣
ӡ¹ǡڿ̳ϻ̳Ķ߶νġϰסߣǿʱܳҲԽޣع£Ҳʮıʣ¹ǡȴʮַǵθڣǣ¹ǡڿ̳ϵĿڱǳĺãһƱ߱棬׷ΪⱾ
ܿ죬ڿ̳ȵġ¹ǡϡ
¹ǡƼƱղһ·Ҳǰʱ侹Ȼͳߵİ񵥣ͨϰ鶼ǩԼ֮Ƽ飬Ȼ¹ǡôһûǩԼ飬ȴӲĳ嵽аϣһ·պܿͳ嵽ĵλ
¹ǡǳƮġֻۡжߴͳıҵʱŻʾ֣Ҳ˵һƮۣζжߴ˳ıңĹ¹ǡѾʮƮĴͣʢѾڴʱˡ
ǣĵȦըˡ
¥
ɫ׷ղݣ¹ǡǱҲ̫ˣôǮ
ħͯӺˢģòҪˡ
Ƥë߰ŶûУһҾȥ£ͣģҾͲ쳩һ
ɫ׷ţһ̫ˣѹŵ㣬Ҫȥ£ҾͲǵӰһˣ
ħͯպöڣһû⣬ҾͲˣһȥ°һ¡
ɫ׷@ˣõĶƣҪǸˡ
ܳۿħףǰ˸Ů˿⼸ۣû¡
17С裺û⣬󱣽𣿡
è555ҲҪƣǼһϾҪҾաˣ

ܿ죬Ǿͷһ£һƱ׷׿˵£Ҳһ£Ƽɫ׷ʹƤ飬ħͯȲٴڵУŭĳ˵ˢΪȻûָգҶ֪˵ǡ¹ǡ
༭
ࡰͩš¹ǡĺ̨ųO͡
̫ôˣ12СʱղأⱾҪ𰡣ͩп
Ѿǹ˹ʺˣôţ顣ԱߵȤ
ǣôϵ߰վ̷ȥһ˾ȻûϢͩƵҡҡͷ
ϰ壬ϻ߰ɡ
ţܿܣĿüӸˣϺúģⱾиͷ
ͩ¹ǡϵ𣿣
˵Żࡰ˵˹
ûذվ̷ҲûӦͩӦ
ץʱϵոǱߴ绰˵Ҫ¹ǡļȨ˵
ʲô
ԣͩǴ󾪣С˵ĲټǣıȽ٣ο¹ǡðͷһʱ䣬Ȼ֪ҪȨֱҪ찡
࣬⾩ڻа濴Ƽֱ֮Ӿ;ҪȨǻÿϵߣϾǻûǩ⾩ϵߣƾûʲôˣ˵͵
õģϴץϵһˣ
ͩϽ˱̬



735 Ѱ
賿
ʮչĵĳǰƷǰȫһ£屾ֻһЩϸ΢ı仯ȻǿʱȴһסˣΪڵĺȻǡ¹ǡ
ȥȻϰˣˣ
Ҳ̫˰ɣûǩԼȻ˳񣡡
ˣˢģֻ˵̫ˣ
ǣ¹ǡ䣡˳ƼһⱾǽѵõľƷ
ôţ飬ȻûǩԼֱ˼
˼ë߰ûǩԼ˵Ȿˢİôţĳɼ༭ôܲǩ
ԶԣǩԼˮ׼ﲻôôһԼˢģҲǺȻˢô࣬ѵͲѪ޹飿
˵¹ǡˢľԶû飬ôÿõˢ֌˿һٿ飬ûģϲС
¥ϣҲġġСȦˣֻϣѩܿ¡
˵ߵıҲڲͬأѩ¹һʫȴûв鵽Ӧԭġ

¥
һڵĳ֮Ⱥըˡ
ɫ׷ղˣ¹ǡȻ嵽ˣʲôߵô
Ƥģұһ죬Ʊ;Ϊ˱ˡ¹ǡľջǣȻûɵ˹
ħͯⱾȷ̫аˣҿ治ˢģҿ⿴˶ʮ£ߺйףдҲǳλ
ɫ׷ħ㿪ʲôЦҶǸģһĻɡ¹ǡӣǳɰҲܲǩԼ
Ƥǣǣħһߣˣ½
ħͯȻǲţǾͼɣô˼һˣǿɾͶˣ

һƬУ¹ǡĳɼҲϵ
硣
־һϵķͣ¹ǡղȻѾ򣬶ըˣһɫĴ߸ÿһͻжƮͣɼ¹ǡܻӭ̶ȡ
ı༭
ͩźȦڰ칫
ͩôˣȵʡ
ôôһϣϣ¹ǡ߸ϽϵңڻûϢأͩƵ˵
˵¹ǡߣһҲûߣô˰üʡ
ˣԶϴ½ڣں̨һۣڲݸĴ壬ӦûһءͩƵ˵
ͷ̾ǵһôصߣŶˣϴ֮ȥ칫һˡ
һʡ¹ǡߵ¡ͩúͷĹֱܱ˵İ칫ҡ
ϴˡ칫ҵųţͩվſ˵
˵˵֣ʾͩ칫ġ
šͩͷں˵λ
¹ǡϵ𣿡Ȼ˵ͩΪľ¡
ûһҹ¹ǡҲû֡ͩҡͷӦ
Ȼû֣һʲôѾҷˡ˵üʵעʺʱֻ𣿡
ˣӵ绰ĲǱˡͩҡҡͷ
Ǽٵ绰룿˵׷ʡ
ӦǵģԷͲ֪¹ǡʲôġͩӦ
ôأ߻ͷۡ˵̾һаɣϵһϢϾ͸ҡ
û⣡һϢһϻ㱨ͩͷ˰칫ҡ

硷־ܲ
ܱ⾩ˡ¹ǡ½ڣסĵͷޣⱾд治²𣬷ȤĬҪƷ
ԤⱾ¹ǡһܴ𣬿ץʱⱾİȨŪְ⾩Ͻϵ˺˵ѯʰȨ£ԷĻӦȴ֧֧ᣬ˸ʡ
⾩Ǵˣ֪һ⣬Ȿ¹ǡ״̬һֱδǩԼ״̬ˣ⾩͸ˡ
ķ滹ûϵ߰ɣ
һͷ⾩
ĻⱾ¹ǡȫȨͶˣҪϵߵĻ
뵽⣬⾩ϣֱӸһ΢Ѱ¹ǡߡѩ¹ܹṩߵʵϵʽԸһֽ𣬾ʳԡ⣬ѩ¹𿴵΢ϵңлл
硷֪Ⱥܸߣһ־ӵз˿Ϊ־ܱ࣬⾩Ȧڵ֪Ҳܸߣˣ΢һǵĹע
¹ǡһʲô飿
ôͨҪ΢ˣ
һֽǣ̫ˡ
@⾩ҾǷѩ¹Ͽһֽ𷢸ҡ
¥ϹҲǣ@⾩Ǯңлл
ղݣͷƭ̫ˣĹȻðҡ
¹ǡʲôѩ¹ʲôôֵǮ𣿣

⾩΢ǹעͬʱҲٵתתԽԽ࣬¹ǡԼߡѩ¹Ҳ΢һ֪ȡ
صġѩ¹ǺηʥҲѹעĽ㡣



736 ŴҪġ¹ǡ
⾩Ѱҡ¹ǡߵĶŪòС
΢һǱ߾͸żˡ
Ȼʡ͵ĵưȻƹֱߡ˵üͷָͩȥ˵绰
ҡ¹ǡߵҪץˣʵڲҲȦڷһѰ£д¹ǡƷģһˣ˵ĸ˽֣ĵȦӾôһʶ˵ָͩһ·
õģܣھȥµߣϣջ񡣡ͩӦ
ţҪ죬һȱ⾩Ǽһҵˣơ¹ǡİȨһˡ˵ֶһ䡣
ţס
ͺ˵ͨͩæʵϣѰҡѩ¹İ취Ҳ뵽ˣֻϾĵ࣬ôĵȥһ̫ϸˣ˼ҡ硷ܱ඼΢ˣȻҲûʲôˡ
һĽ༭ԼȺͩҲ⣬ǣԼȺһϢ
˭ʶ¹ǡߣϿϵң@ȫԱ
Ϣܼ򵥣ͩΪ˵ע⣬ͬϢ顣
ȥ׽Ұ༭һö
ۣȺˣǵһͩðݣ
ظͩޣһ䣬Ƽ𣿡
ͩ޾ȻҲҡ¹ǡߣʲô
ͩҪϵϡ¹ǡߣԸ紵𣿡
˵⻰߽С¶ǳˮȺС֣һֱȽˡ
㾹ȻҸ̸ͩǻòͷˣ
ȶɱ
Ҫ紵ˣ
õĶϵʽϽ
紵ǶƼϷƣƼţƵƼû֮һˣ¶Ȼ⵽˵Χ
ȻʱͩȴַһϢ
@¶С¹ǡߵϵʽҿܱ紵
ͩ仰һȺʱըˡ
ղݣҲУ
ǡӦˣ
¹ǡߵʲôôţ
ô˹ʺˣҪﰡ
ԣҲҪ¹ǡߵϵʽ
ϵʽ紵ôֱϵڱ
˶ͩĻˡ
ʱ¶˵ˡ
ڸͩͻȻùҪһ紵ƺˣܲһͻ˾ѡ
νĿͻ˾ѡǽڴ紵ƼAPPλãƼҲǧ
Ȼٳ룬ˣ
ôţʣȺͷ㣡
ղݣ뱻ɱˣ
оȺҪѪڰ
ͩޣŰ
˶ſ֡
ȻͩĻȴٴɵˡ
Կǡ
ֻͩ˵ĸ֣ĸ־ʹĬϰ
ղݣղݣղݣ紵+ͻ˾ѡ⡭
ðһ˽ƼҲܷһˣ
⡶¹ǡţƴˣȻôֵǮ
ôϽ˵ɵĺûᡣ

˷׷ˢԣ¶Ҳٴηԡ
ͩڸɶҾǰĳ¹ǡߣôʶ
ۡȶɱ
ղݣôʶϻëߣ
ͩޣöнһЩ
˷׷׳Ե٩
ͩҲϵķˣ㡢£ԹۺЧ
ͩޣ
մϲ
Ȼĺн࣡
ͩޣ²ٰꡭ
¶ͩոֻǿЦѣʵ¹ǡַţһҲ
ˣѾɵˣʼˣ
@¶ྩҽԺҽʦٻԺơ
ַôô˵дġ
ˣ¹ǡдġ
ַ۰ʱ˾Ȼżأ

¶Ȼ֪¹ǡַ㣬ֻϲѣΪַżԾ˵һ䣬ֻǣ˶û뵽¶һϷԣպȴ档
ı༭
ͩһȻʧȻЩҲ֪¹ǡߵ
Ӱӳǡ
ֺܡ顣
ŴڼǰŮһʮֹؼĶϷֻǣϷĶ԰Щʽ顱ŮԱôҲݲãѾNGʮߴΡ
Ѿǵʮ˴㣬ŮԱ̨˵һֿסˡ
ͣ
ݵʲôô⣬Ͻȥ̨ʱ죬ʮ֮ģ
Ŵһ䣬ƵĿϡ
٣
ʱŴжͻȻ˵ļЦ
ŴüŤͷƳ˷Цһۣ¡
ЦʲôأȥҵˮŴкǳһ
ϡŴеĺǳ¸ϽЦݣȥŴе˱ˮĵ˹
ŵȡ
ŴнӹˮһڣҲ˳һЩĵʵղЦʲôأ˵ٴˣҪֳŪ´ע㡣
ǣŵ´һע⡣¸Ͻ̬Ȼ˵ŵҸոտǲС˵̫˼ˣѹ֡硷ܱ඼ߡ
ţ˵⾩СӡŴҵģ͡硷ܶ࣬⾩ҲȽ졣
֮ǰ΢һߣҾͿĿ˿Ǳ飬˼¿޵ŵһϷľ籾ҾҪǰⱾĳһÿ
ôÿŴнŽɵʣ㿴ʲô
С¹ǡһصС˵»Ӧ
С˵ʲôģɣŴƲƲ죬С˵֮Աǡ
һЦƽʱİþǿС˵ʱ䡣
ŵʵС˵Ҳкܶ඼ܺÿⱾ¹ǡʹͳС˵һΪ⣬ǡ硷ܱҲأҲ˵һЩ˰ɡ˵
ԣŴ˵ͷº仰˵ĵЩ⾩Ϊ硷ܱ࣬۾أõƷǲˡ
Ǳʲô˵һ顣Ŵгѯʡ
¹ǡ׷ģ߽зѩ¹Ҳ⾩ҵˡ»Ӧ
Ŵû˵ֺһˮȻùֻһ㿪
ҲǺ棬뿴⾩ص鵽ʲôˮ׼֮ŴвĬĬ˵ͷ٣Ȿıûʧ߱ǿ

ΪϢŴб˳¿ȻԽԽˣģŴҲͷˣ˶ˡ¹ǡС
ŴΪ֪ĵݣȻ˲ĵطһ㻹Ҫ϶ģǾõĶϰߣҲΪϲ飬ǦֱɷḻʵĻ棬ſ˵ϵѧϰ˵ݡ
֪СʱȥˣŶϢϣ׼ˣŴʼյͷֻ˭ҲûҴǴ۵С۵ĵš
״²üĵŴҪһֱôȥ겻ɣҾͶáӰࡱǣȻСŵﶼϷء
ţ
µ˵ŴŴӡ¹ǡгһۻʣϢˡ
Сʱˡ´
Ŵеͷ׼㡭
䣬ŴСԻµҵ΢ҲһѰ£˵Ҫġ¹ǡ߿ϵҡ
ģԣ²ɴϲϾѾ¹ǡȦˣԼϲĳɵӾ磬ȻҲܸˡ
ϻʲôʱ㿪Цȥ΢Ŵаһۡ
ϣϾȥ»ϲصĴӦһŴæˡ
ʮ֮
Ŵе΢ˡ
Ż磬¹ǡƲĳԭӫĻѩ¹΢ϵ
д΢ʱ򣬻Ū䡣
ЩҪҲע΢ôдҪݣŴпǹ֪ݣӰԶ⾩ɱȣˣ΢һͰѰҡ¹ǡ˸߳
찡¹ǡߵ˭ô඼
¹ǡߺ6ŴоȻԷ΢ˡ
¹ǡʲôĺܺÿ
Ŵåõ飬ʲô飡
⾩ҡ¹ǡߣŴҲң⵽ʲô
һ£¹ǡ׷һС˵֮ǰһֱżţǰͻȻһⱾֱӳ˳˽ߣȻһʰѾףܵƼ˫ϵһ
ôţϽȥ鵽дʲô
Ҳ̫˰ɣһ̶ͻô
оŴΪԼһϷ
¥⣬ŴڳҾͲˣһôܻҪҷ΢ңķûϵʽ
ԣһŴڳΪ˳ʲô취ܸɵĳȻİ취
ƣȥ¹ǡˢһŴгһҲʲô񣡡
ԶԶԣȥˢĶŴ⳴Ҳ̫ôˣ



737 ¾緢
Ŵе΢עͬʱҲһƬ
⵹ǲǺҲ²⣬ϾŴ̫೴ġǰơˣڵĵʵŲǰȥ۳ĹǰéҲǱȽϷԭ֮һ
ΪŴе΢¹ǡ֪ȵѸ¹ǡֻȦӱ֪⾩ŴȺ󷢲֮󣬡¹ǡһ¾ͳ˵ߵС˵Ǻˡ
ӡ
ַһֱæš¹ǡԱɸѡ飬ڸոգöҪɫԱѡ
ЩԱֺܴһֶӵԱԭַڲѡԱ²ûб̫ϣҲֻӦŴȺ˷ɱԼһԲߣȴϣڱԱУкܶ˶б츳ַ˵ջ
⣬ϴݵġ¹ǡⲿежſҲѡϾϷݽĽɫԣַѡǵʱʮأǲõģڵصĴ󲿷ʵԱԸַŴ̯ˮˣַֻͨϵ˼̨Ագַѡ˺μ壬׵ʵԱʮֻ꣬ʼնǲ²״̬
оǽһǣַ㱾Ҫ˵ģ˿˵֮󣬼Ҫһ˷ǣ˵߸ŮԽɫУϲľǽˣ֮ǰѡݰ棬ҪΪһѱַ׷ĸо
һ˷ǣӰӾвټֻǱȽϿݼ˿ΪӰ̳ݼȻѲΪҪǣַҲΪ˿һɫΪϡ
ɫַ֮Ҳһַ㶨Ƕڼ䣬Ҳǰ׼ʵˣ¹ǡʱԿ㡭
ϢĿյַ½ûϵ΢ոһ΢Ϣ˳ַ㾭̫ˣѼֲ֡
ַһʵʱѰ˽ʱȵ¼Ȼ󣬵ʵʱѰǰĹؼʱȴסˡ
¹ǣ
¹ߣ
Ŵ΢

⡭ʲôַ˰ΣȻ΢һ¡¹ǡ֣й΢ڵһλŴѰҡ¹ǡߵ΢
Ŵе΢ַ֮㲻Цˡ
ӡ¹ǡȻˡַţȻڷ¹ǡʱ֪ⱾʼĲҵɼַ֮ҲЩûˣȻû뵽ַûȥע⼸죬Ȿ龹ȻĻңŪôĶ
ҪǣŴоȻҪġ¹ǡ̫ôЦˡ
һ΢йء¹ǡϢַõԵ½ĺ̨һ򿪺ַ̨һ㶣̨ϢʾȻδϢ
Ʒ¹ǡѴﵽվǩԼ׼ѱ˱༭ύǩԼĵȴǩԼ༭ϵ
ãǩԼ༭¹ۿʺxxxҺѣǩԼƷ
ǰϢͦģǩԼֻ̣ǣӵϢʼЩˡ
ãͩҵĿۿxxx
ͩϢϵңҪ£
ˣ㵽׻᲻ῴ̨Ϣͩϵң
ˣٲϵңҾҪ¸ˣõģһα߱Ƴӣϵң
ѩ¹ãܱ˵ԺϵҵĿۿxxx绰xxx

ź̨ϢַЦˣĵͩı༭Ƕȡ
Ϣַֿһۺ̨ݣղѾǵǧ࣬һڲͣǣǵҲһСʱ¡
¹ǡǻ˰ַοȻִҪǵַۣ㿴֮ȴɵˡ
һҳʮȻʮߵģĶĶУַϸ˿˵󲿷ֶַŴгģƷЩУĶڿⱾдĺãҲ߸
ЩѾȻΪҺŴһġַһЦתһҲδһ£Ƕá¹ǡߺŴһģ߻ѡ¹ǡߺݺݵĿһ٣һյ׽¹ǡַ㣬ŴǱ߿ɾˡ
Ŵе֪Լǡ¹ǡʱı飬ַ̲סЦ
صַ˼һȻ󣬸ȥ˵绰
㣬Ҫٿ¹ǡĿŷᣬ㰲һ¡
죿ôִ٣ЩԾʡ
ţⲻȵ㻰ַЦŻӦ
˵ŴҪġ¹ǡ£
ǰҪҡ¹ǡҾͳûһ¡ַһЦ
ϣ˼ˣҪŴаЦҡҡͷ
ԭ͵ģɼȻŴҴĻᣬҵ찡ַһЦ
ԣҲЦˣ⵹һѵᣬаɣϰţľУྩ
ྩɣ˿𡢳ǲǶྩȻҪᣬǾֵ㣬Ƕȥַ
ţҲɣȥ׼ˡ
ϣˣ㡣
ˣҾǷյġ˵˵绰
ַһŻྩĻƱҹɻྩ
ַϵʱ򣬾ǵýȦȴΪ¹ǡķըˡ
ĳȺ
յַ뺯
յ˰˵ַ¾Ҫŷᡣ
˵ַϷǳ׼ĵĽ˰
ַĲϷص㣬صǲַϷֺϤ𣿡¹ǡⲻ⾩ŴжᵽǱ𣿡
ҲˣӦֻɺϰɣ˵¹ǡڶûϢַĵⲿϷƾͬѡ
ҵǾ²򵥣¹ǡײļ̫Сˣַƫƫʱٿ¾緢ᣬһĵ˵Ѿҵˡ¹ǡߣȻȥŴС
Ҿϻ˵ܣ췢һǳʰ
ַĵطûвʵʱȥռ㡣
ոܼſᣬ˵Ҫַ¾ķʵʱֱеæඡ

Ӱӳǡ
ֺܡڼӰӵҹϷŴڼ涢ֳʱһֻڿ¹ǡĺڣԽԽ񫣬Ҫ㵵̫ţһչԼȥˡ
ŵҸոյһѵϢ˵ַҪٿ¾ŷᡣ´յŴߣС˵
ַ¾绹ûأŴһмƲƲ졣
ǰҲܾȣǰβ˵𡣡¼˵ŵ⻹ҪģҪַ¾ֽС¹ǡ
ʲô¹ǡŴд󾪣ôܣѵѾϵϡ¹ǡˣ
Ӧòܰɣ¹ǡ׷վķ涼ϵϣַôϵϣҹһǿ΢ҡ¹ǡߣҪųɵӾ磬ַŪһһģһǡ·
Ŵ˵ͷţܣаɣȻԸڣǾͿڳʲô
ºٺһЦʵŵҪҪҼϤļȥַ¾緢һЩϬ⣿ѿ
ԣַ¾緢ѿٺòˣȥŰɡŴеӦ
ϣϾȥţ´Ӧһˡ
ա
ྩϣ˹Ƶꡣ
ŵ㿪ʼ½м߳ھƵţԼõĸ䡣
ûַ¾緢ľٰأʱһ㣬ȴǰСʱֳɼ˶ηӡ
ӵļߣҲھƵİԱٴУԭ׼ĶʮԱȫˣƵ귽ֽӰ˾ʮԱάֳ
ʮһչһķͣ˾ƵţŴ򿪣һװַӳ
ַ㣡
ַˣ
ַ㣬˵һ¾ʲôС¹ǡ𣿡
ַ㣬ٿ¾緢Ϊ˻ػŴ𣿡
ַһ¶棬ӵڰԱǰΧһȫֳ̫ͨҡ
ַǳżЦЦȻֺʿĵһ³ϷһϮȹմӳ˳
ȥҲˡ
Ͻģþûĵ˺ˡ
ַˡ
ǡ
һֳһ궯ΧҲһƬ
³֮ճΧļǻ˻֣Ȼַ㣬һ߽ͬ˾Ƶꡣ
˵ִʮ֮һSUVͣ˾Ƶſڡ
һΧȻμӷǵ˰
Ŵ򿪣һѩ׵ĳȳ˵ߣţһ欵Ů˵֮С
˿𣡡
ҿ˿Ҳˣ
ȻǸģ
ӣʱַͦ㡣
ⷢû˵׼дأ



738 ǹ
˿ĵٴֳĺ䶯Ƿ׷׾˺˿֣ӰʦѰѽǶȥλ߳Ӱ̳
˿촩ĺ¡أһϮɫȹǰ̺󳤣ǡôչʾ˫޳ȡ
вַ¾𣿡
ַֻ𣿡
Ŵеݵô
󣬿
Ƿ׷׺˿֣ߴ˵Ǳŵ΢Цݲȵ˾Ƶ꣬ȻһڰԱĻ£߽˹Ϣҡ
˿ĳָ˼һϲһڼҲ׷׽ֳصԼҵý壬ܿ죬Żվְ鶼ַ¾緢Ϣַ㡢աԼ˿ִƵͼƬҲС
ַ¾緢ְ
ʵЩ˵ַ¾ǳ˳
˿ĺðֱˡ
Ҹ˿ǲǲַ¾磬ǿеĿˡ
ַ¾ĳʲôֻҪģҾͻ֧֣

ŵĹҳҲʼעַ¾緢ᡣ
ϣ˹Ƶſڡ
˿ոսȥûãһʻ
ˣ
λ˭أ
ƲǴ˰ɡ
һǰһš
һڴĿУŴ򿪣ȻһϤ׳˵С
ӱ
ôҲˣ
ɵ컨ͲµŴУ
Сӱַ¾𣿡
СӱСӱ
ھȵͬʱ׳һЩ⣬ȻӱҲǱտڲԣֻ΢ЦŸ֣˾Ƶꡣ
ӱǰŸո߽Ƶ꣬һķͣ˾ƵſڣŴ򿪣һŮ
쵤ݡ
쵤ݡ
ַİɡ
ݣҵĹڴк
ݣһĽǶȺ𡭡
ˡַƷᡷֲμˡǸ֡쵤ݵǣˣһҲ˶Դǵ顣
쵤ݱϾӵġˡҲǰλôĿλǣԵøʦĺϵ˼POSEŻ߽Ƶꡣ
쵤֮󣬾Ƶſƽֱ࣬ʮҲûʲôǳ֡
ӽҲˡ
Ѿˣ󼶣ǻҪô
ǣַǳʱڣ˿ӱѾܸˣ㻹ָˡ
ɲǣʰ׼ȥֳɡ
ţЩѾˡ
ʱһӳĺɫĺʻͣ˾Ƶſڡ
ȥ⳵ðԵ
Ҫˣ
̣һǾɰ
׼㡣
ȺһɧŴ򿪣һϮɫװٳ˵ľͷС
ʱȫڡ
ղݣ
ţˣ
ȻҲˣ
ʲôѵҲַ¾磿
һֳ֣ʱһƬȻ˾ٵĳʱһ˽˳˱ԸһЩ˹ģǳɫװȥôĶš
Ž
Ҳˣ
ŽӦİɣ
ڲμˡǸ֡ԵʣŽǣҲǺķϣˣĳҲֳ˲СĲ
˻û꣬Ž֮󣬺ڡ١֣˳
ǡǸ֡ݰ
ȥˣˣ
̭֣ˣ
ǰȱ˰
ϲμӸҲ
ɲǣѾüûڻֳˡ
Ǹ֡ڸֶˣҲ׷ڼΪϧʱһ˴ӳ
ǸŮˣһǵŮ
ղݣǳ磡
żˣ
ţôʲôݣ
ȻҲˣ
ⷢݼֱֲ˹
Ǹ֡ȫԱ룬ֳļҲը˹׷׾
ʵϣ硢˵ĵǡǡǸ֡¼Ƶӣ¼ơǸ֡ڽĿһڽĿ֣һݣԣҲֳĽĿ¼ƹУַȴȱϯˣѯ֪֮ǻྩ׼¾緢ˣַŴе˶֪ǣپַõ˵ӦǼɻྩϵ˷ֳ
˵ĵȻΪⳡɫ٣ҲⳡӵǹڣҲһʱ佫ֳ˸Եý壬ܿ죬Ϲַ¾緢ָˣһϣըˡ
Ҳû취£˺ķݣ벻䶯Ѱ



739 ߾ֳ
Ǹ֡ȫԱ볡֮غھƵſڵļҲ׷׼볡ˣڼǿѾˣȻҲͲʲôα
Ȼڼ½볡ʱһ⳵ͣ˾Ƶſڣ󣬳Ŵ򿪣һʱŮ˳ŮϴŴīסСǶû̫ͣھƵſڵĳ⳵Ů³֮󣬻ûƵļǾͶˡ
ǳ
Ҳˣ
ҿЩ©һ㣡
ĺܴæǿַġ
ܽһɷ𣿡
ǲַ¾𣿡

˲ͰѳΧ
ǸλһķʣѾˣҽȥɡһ߸˵Żһߡ
͸¶һǲгַ¾簡Χų׷ʣ˶ȽϹ⣬ϾǹӺŮԱַ¾磬Ŵ˵νġɱ˲ͻΪЦ˼ַ¾ӺҪëߵԱ
ðɣг˱Ƚͣһֱ׷Ҳ˵ˣһķҲṫ
ݰ
ҿǴţ
˳ˣַ¾Ͳ˰
ϿϢȥַ¾磡
õ϶ĻӦǲһ󾪺ϾڵȦӰ̫ˣһӾֻҪǹ֣ṇ̀Ƕ׾ٵ¡
ܿ죬ַ¾ϢͱŻվ˳ȥҲַⳡ¾緢ᱬĵһˡ
Ӱӳǡ
ֺܡ飬»ŻŵܵŴߡ
ŵˣַǱֱˡ»Żŵ˵
ôˣŴüʡ
ոձϢַ¾硣»Ӧ
ţﾹȻַ¾磿ŴͫȻ˲٣Ϣɿ𣿡
ɿ׿ڳϵġµ
ڳӲˣͲЩϼһˣڵϷܻӣŴһаɣȻѡվַǱߣôԺǲˣڵԱ»ô죬ҿܺ켸죡
ҿӻˣֲأʱѡַ֧㣬ԺôڵȦ죡¸Ÿ͡
ַǱ߻Ϣ𣿡Ŵʡ
ỹûʼԣʱûµϢⳡݵǹ˵ģѾȷַ¾ĳ֮˿ӱ١硢Ž˶ȥֳַˡ»Ӧ
ô˶ȥˣԣŴвüַΪηỹѪ
ɲǣô󡣡
ߣֲǶ¾磬ƾŪ֣缯Ҳʲôãˣ㰲ŵļ߶ѾֳˣŴһѯʡ
ѾˣȻֻҪлһóһЩַ²̨⡣µͷӦ
ţǾͺãҵ뿴ַ¾緢ʲôŴвмƲƲ졣
ϣ˹Ƶꡣ
๦ý
ַ¾緢ῪʼʮӣʱеԼ¹ǡԱѾ
ֳƹתһϮȹ쵤̨һ̨ԭֳͰ
λԼȫýǣãӭλӾ硶¹ǡĿֳǽ쵤ݡ̨֮쵤Цݵк
ֳҲϵĹơ
쵤΢΢ףȻһɫ˵ʵϣһٵĿᣬԭƻӦ˼ˣΪ֪ԭƳٵ˽죬ڣǸҼˡ
OKȻǡ¹ǡķᣬôҾλ򵥽һⲿӾĴܴҶⲿֶЩ죬ûȵС˵¹ǡһģһȷе˵ⲿ¹ǡǸͬС˵ıģ
쵤Ƚˡ¹ǡأֳʱ궯
ȻǸͬС˵ıģ
ļٵģŴвǷ΢˵Ҫġ¹ǡ𣿡
ҲǶҡ¹ǡ𣬺ûҵַôˣ
Ŵз΢˵Ҫġ¹ǡֱַӾٿˡ¹ǡĿᣬģ
¹ǡ߶ûҵȨ
۷׷ףҲмֱӺеʣһ£¹ǡ߲ǻûҵôⲿİȨ𣿣
ǰȨĻʲôӾ簡˸͡
˼ߵ⣬̨ϵ쵤ȻһЦǵĵĲ޵Ҫ˵ǣǼȻⲿ統ȻǵõߵȨ⣬һϢ˳㹫һ£¹ǡԭߣѩ¹ҲֳԺаȨ⣬ǿֱ
ʲô¹ǡֳ
ղݣǰɣַ㾹Ȼ֪İѡ¹ǡ߸㶨ˣ
쵤˵ŴпɾͱˣǱ߻΢أ˼ѾַǩԼˡ
ⷢỹû𰡣
쵤ݻ䣬ֳһ궯



740 Ҿǡ¹ǡ
أ˭߰
û뵽¹ǡ߾Ȼֳ
֮ǰַ¾֣Ϊֻɺأû뵽Ǹ¹ǡ
ģַаŴеˡ
Сַ֡ˣ
¹ǡַ¾緢ֳǴţϽȥ
ǰ¹٣ȷ˵˭Ҷҡ¹ǡأ
տʼ쵤ݾͱϣܿ죬¹ǡַ¾緢ֳžͱ˳ȥ
һ϶ʱը˹
¹ǡҵˣ
찡ô˶ûҵߣȻַ¾緢ֳ
Wordַ񣬲֪ѡ¹ǡ߸㶨ˡ
¹ǡû뵽ôҪĳɵӾˣڴ
ǰڴģַĵ¹ǡһ֧֣
ַΤСǲ˧˵㣬ԭΤСÿͦһġ
˧⣬ؼַܲݳΤСǹֺֻּݵþ
༭
ͩüڵǰΪѰҡ¹ǡǳԲã˯ãζţ¹ǡǲǼĿۿۡ
ͩ쿴šͩİ칫
ʲôŰͩɺķһ䡣
㲻һֱҡ¹ǡڣҵ˰Ӧ
ʲôҵˣģͩЩλ
˵ַ¾ķֳңַҪĵⲿ¾վ׷ġ¹ǡ
£ͩ󾪣Ͻ˿˵ţȻһ±ơ
ǰ¹ǡǶϵȻֱӴַ㣬ǡͩҡҡͷڡ¹ǡ˵ҲǺ£ַ¾עôߣҲһˣ
ɲǣּ֤һ𣡡Ÿ͡
ꡣ
ֺܡ顣
һܵŴиǰƵ˵ŵи£¹ǡҵˡ
ҵˣϽϵȨ£ԣŴвɴϲĵϲ¹ǡⱾ顣
ŵҵˣҵˡ
ˣ⾩
ǣַ㰡¿ոմַ¾緢ֳϢ¹ǡ߾ַ¾緢ֳңַĵġ¹ǡҲҪĵһ
ʲôȻ£ַǸ¹ǡɽկģŴд󾪣üͷ˲š黨
ֳϢô˵߻û¶أȻַٿᣬϢмˡ¿˵
ģôõһƷȻַȣŴƵı˾ֿڡ
ɲǣַһﻹͨô˶Ҳġ¹ǡߣȻҵˣңҪⲿϷȻ㰡˵
ԣŴƲƲ죺ңߺߣˡ¹ǡôһȫûˣǸôõƷҲĲʲôÿĶ
ˣ˵߻û¶ǰɣŴȡ¹ǡ¶֮˰ϵʽҪԸ̸̸ַһ桶¹ǡһҪģ汾һԱȣǾ֪˭б£˭ǷͰˣ
õģŵû⣬ȥ졣µͷӦ

ϣ˹Ƶꡣ
ַ¾翪ֳ
Ȼ¹ǡ߾ֳܲǴк
ǰ¶ôظ
ôȻֳôҿ
Ƿ׷׸ߺ塣
̨ϵ쵤ǵһЦû⣬ȻôλصߣôǾ̨OK롶¹ǡߣѩ¹
쵤ݳ̨һƣֳ˵ĿҲ˹ȥ̨Ҳ׼ǰš
˵Ĺע֮£һϤӰ˵С
ûӰַ㣬ֻλվȻ󻺲̨
ַ̨ˣʲô
˵õأֳʲô۶ӡ
߸ûɣַ̨Ҫʲô
ַ̨Ϊ˾ȳİɣ
Ƿ׷ۣûһ˰ַ͡¹ǡϵһ
ַ̨̨΢΢ףȻӹԱнӹˣЦݵ˵ӭҵ¾翪ֳлλýѵ֧֣ӦԺŵ̨ģȻĵұǰҼ档
ҽһ£Ҵʱ˿̵ݣûҾǡ¹ǡԭߣѩ¹



741 
ʲô
ַ˵ǡ¹ǡߣ
ղݣַЦ˰ɣ
żļٵİַ㾹Ȼǡ¹ǡߣ
ôַܰ㻹дС˵
ģַҲ̫ˣ滳绹ûġ
ַ㻰䣬˺䶯һı顣
̨ϵַһȻĽҲ֮С
ַ㣬˵𣿲ǿЦɣ
ǣ˵ǡ¹ǡߣ֤𣿡
ݵ궯֮м߸ʽֳͨ鷳ģ
ǾڿЦַ㲻÷ЦЦҵ¾緢ᣬΪһĳϿЦ
˵һ飬Ҿǡ¹ǡԭߣѩ¹ҵıַɫҪ֤ݣʵҲǲǿ뿴Ļɡ
ַ˵ŲָָĴĻ䣬̨󷽵ĴĻϲһͼƬɵPPTһͼƬĵߺ̨ͼƬϿĿ¹ǡĺ̨ݣҲֻҪԼĹٷĹԱԲ鵽
ڶͼƬĵߺ̨ϵĽͼƬʾˡ¹ǡߣѩ¹һЩϡ
ں棬Ą̊́ݸĴͼԼַԼкڵĴԽ
֪ܻߵݣԣЩ׼õģҾǡ¹ǡ˰ɡַƳ֮ǰʻһۣ˵⣬ҹƵҾôĿŵȨԭ߲ܲҵġ
ַ㻹ó֤ݣʻ߶ˣֳһ궯ڸпͬʱҲֶֶͨνŷԼĵλ
ܿ죬ַǡ¹ǡߵűڸŻվͷλá
𾪣ַ㾹ǡ¹ǡߣ
¹ҵˣûǣַ񣡡
ٴο磡ѩ¹ַ
ַԼǡ¹ǡԭߣ
ַѧȦƷ¹ǡƷ
Ϲַǡ¹ǡߵǵأǿһ֮Ҳˡ
ȥַ㾹Ȼд飡
찡Ҳ̫˰ɣ
WordַȫŰ
Ϣģֻ˵ַ㣬ţʣ
СƷôд飬˭ַܸ㲻ʲô
ֱַBUGĴڰ̫̬ˣûġ
ַǡ¹ǡߣŴпˣ֮ǰǻ΢䡶¹ǡдĺã˵ҪĳɵӾȻ¹ǡȴͷַдģ̫ˣ
ǰҺ뿴Ŵдʱ˿̵ı飬һرľʣ
ڡ¹ǡҵˣǲӦȥ֪ͨŴһ£Ͼҡ¹ǡ
˵ĶԣУ𣬴һȥ֪ͨŴУ

𾪵ͬʱֿʼðˣһƱ˵һʱܵŴ΢׷Ѱҡ¹ǡ΢ԡ
ŵã¹ǡѾҵˣ@ַ㣬л
ŵ¹ǡַ㣬Ͽȥ̸ɡ
մϲ¹ǡඣŵȥ̸ˣ

Ŵе΢ܿͱϢˢˡ
Ӱӳǡ
ֺܡ顣
ŴиոһϷ׼ϢһһλŻŵ˹
ôˣŴȷˡ
ŵֳ֣ˣЩ͵ĵ
ôˣŴüһĲͷ
¹ǡ¶ˡµ
߼Ȼȥַ¾緢ֳȻ¶棬㰴֮ǰȥˣҪϵʽȻúøһİȨ¡Ŵг
ǣߡ¿˵Ҫͷǽˡ
ôˣϽ˵߻ϷأŴа˻һۡ
ַ㣡ڰѺ˵˳
ʲôԣŴжʱ۾ϴ˾ͺҪթʬһ㡣
˵¹ǡַ㡣ظһ㡣
¹ǡַ㣬ʲôЦд飿һַͷһǣŴе϶
ŵַ¾緢ֳ׿ڳϵģӦòмٰɡ¿
˵дģдˣ֤ݣŴк׷ʡ
֤ݣַɹˡ¹ǡΪ½ڽԼ¹ǡĺ̨˵ֲ꣬һ䣺ˣŵںܶǶܵ΢ˢۣɾɾ



742 棡
ҵ΢ˢۣ˵ʲôŴüʡ
֮ǰ㲻ҷ΢Ѱҡ¹ǡַǡ¹ǡߣԣܶ˶˵ȥַ㡭¿ɥСһ䣺ȻҲܶ࡭
һȺƨŴһ䡣
ŵ㿴ǻҪҪӦʡ
ӦʲôѵȥַȨŴкݺݵ˻һۣעǱߵʲôϢһʱ֪ͨҡ
ǣŵ´Ӧһ˵һߡ
ϣ˹Ƶꡣ
¹ǡֳ
ַԼǡ¹ǡԭֳ֮ձĸˡ
ȻֵѾ̨ˣôͱȥˣǵԱҲһһ̨쵤˵
ϣҾͿʹĴԱ߸졣ַ˵
Ǹˡ쵤ЦЦ˵ǾԹ¹ǡΪײƵĵӾ磬ȻҲǿǰǿܲ浼ݡְҲⲿϷǡ
쵤˵ָָԱߵַ㡣
ݾôַЦŸ͡
һַ㻹ⲿϷǣֳһɧ
ַԱࡢԵݰ
ԼݵӾַݼ𡣡
⻹ԼϷԼ˵㣬ַֻûʲôϷľ鰡
ַݼԵġطաжţݵĶʰҪַͷ̫һַһ׼ڡطաе󡣡
ǵţ̨ϣ쵤ݼ̡
OKѾҼˣҪȻŮˣſԭС˵Ҳ֪ⲿϷŮһôھʶʶǡ
ȣ˿̨쵤
˿ֳ֣ļǲһɧΪ˶Ϊ˿ֻѣϾһֱǻӫĻģֻĹһӾ磬ѾNûĵӾˣԣʱ쵤ݺ֣ǵȻܾȡ
˿طСӫĻǴŰ
ַҲ̫ţˣȻܰ˿ĵӾ硣
֮ǰΪ΢ϵĻأû뵽ҪĵӾˡ
Ѿȷϻַ¾磬ټ˿ҵ찡ݾַĳһʺʶ͡
һƬУ˿Цݵ̨ӹԱнӹˡ
λã˿𡣡˿˴˸кȻҽܵⲿϷɫɫַ㲻˵ԣֻȱ~
˿Цʼ硣
һ˷ǣݼǾ޴Ŀ飬гأ쵤ݵ
ҶҲһСս˿ЦЦ
OKԺʻģǵżŮӱ쵤ٴ
ȥӱҲݰ
ǰɣѾ˿ͳֶһӱ׵Ĵ𰡣
ַһӾ綼Ūôء񣡡
ǷַˣݣⲿϷһǺɨӫĻ
ŴѾڲˣɱȫðô󶼼ˡ

Уӱ̨˴˸к
쵤ݼ򵥵ĺ䣬̣ѡҶġμ˷׷׵̨
˻ãҶĺͶѿǴˣǰֻһЩϷܹףҲûֳ棬仹ô󡢴վһЩţ˵ѵõĳᣬԤ뼸λ̨ͬƬͻڸýУ֮ǰҲģȻ;һʼ
ַѡУ˵ġ
Ա׷׷ԣ֮󣬷뵽ʻڣԭ°ŵԡɽկ¹ǡڣַǡ¹ǡߣˣġ¹ǡҲͲɽկˣҲû˹ĵ㣬䣬ַ¾ݻϵĺǵҲһһ˾ǳѡ
һƬֵķΧУ¹ǡˡ
ܿ죬ⳡžˢ硣
ַ¾緢ֳϲϣˣ
ַ޸ǳ¾罫̸
¹ȫع⣬ַ㽫ΤС
ԱࡢԵݣַҪϯӰȦ
+Ϸǣַ¾ݺ
ˢҲһַֹ¾顣
˿++ӱַҪ찡
ݵﱤ˰ȡ¹ǡ
ַҪˣ󣬡¹ǡػ𰡣
ҿַҲ̫ˣݣȻ˵ɫ֪˭ҵĺ˫
Ҳأ˫Ƚϴ󣡡
ӱҲпܣҸ˭ؿζĽ
Ҹǣ¹ǡ浽׻жŮԽɫַ㹫Ӧ߸ŮȻڲš¹ǡµ½вųĸҲ˵
ӦǰɣҲǷַˣһ羹ȻŪôŮһᱻʥĸģ
ҵǲע˭˭ֻע¹ǡ᲻£ַҪĳɵӾ磬ֱͣɡ

ϵǹַ¾硶¹ǡۡ
ı༭
ܱ˵һڽһڵĺŲ裬ͩ档
ѹ֡¹ǡһֱǣû뵽龹ȻַԼдģ˵һƵ˵
Ҳ̫ˣַ㾹Ȼд飬дô飬һҲ̫䡢̬ˣȻѾõϢһˣͩ۲ŵɫ
ַҲãǶ滹ǶԼи˵ֺһڲ裬¹ǡŸƼɣȻַѡվҲƵǣǾ˳ˮ顣
ţֻǸʲôƼأͩʡ
ȻǴˣڡ¹ǡơ¹ǡҲǶվõ˵ɫ
õģȥšͩͷЦַ㻹ţĸҵˣվǴûиһûǩԼûϼܵƣִַ¼ˡ
û취˭ַأаɣȥŰɡ˵ЦŰ˰֣Ȼ¹ǡûиվǩԼƾ¹ǡĻ𱬳̶ȣֻҪվǾͽ
ܿ죬¹ǡͳ紵λãɵԭϴ紵ʽħͯġǿΪ˸¹ǡ·Ĵ紵ֻӺˡ
¥
ħͯõģոսӵ֪ͨ紵Ӻˣ¹ǡ·
ɫ׷ħⲨίַ㰡
ħͯ㻹˼˵أ֮ǰ˼ҽϾأ˰ɣ
ɫ׷ַϰңԺһԸ˴ţأӵѹַһͷ
ƤǣǣԺҲԳȥװBˣ
¶ȺĤңҾͩȺ˵¹ǡַ㣬˰ɡ
ɫ׷ëߣõģǷҴ󱣽Ǯʲôʱ򻹣
ƤǣǣϽǮ
¶ƾ½ǮΪʲôҪܳͩҪ紵ȥӦġ

ֺܡ顣
Ŵеһʱ͵ַ֪Ǳߵ˵˿𡢳ӱһַͬ¾֮ңӰȦ˼ʮ̫꣬˵Ӱˣڣͬʱַ¾磬֪Լַܿ¾˽ˣû취ھǿƴʱ󱣼ݻַĳĵӾֻҪ˼㣬Ӷ̫͡
ŵҲ̫ģȻַ¾ݲϾһĵӾ磬ְ£ľһĲãǵľһѹľ磬ˣʱϷͬһʱβ˭˭һĿȻһ˵
һôַ֪֪ŪǣһϷڵȦ绽꣡Ŵ
ŵ˵졶¹ǡҲҪϷ㿴ǲٸʹʹӣյЦݡ
ʲô취ŴƳһʡ
ǵİ취˰ŵڵǶǳפ꣬ĵĶǴĵӾӶ࣬ںȺǾô࣬඼ϹǵϷֻҪ編ƣųϢ˭Ҫȥ¹ǡ鵱ȺݣԺͲˣ㿴˭ȥϷҲȺݣַ㻹ʲô취˵
ţҲУȻȺݵһѲַ㣬һбҪģ֪֪ǰȦӾʹ粽УŴ˵ͷ
ŵȥˡ
ȥɣĵŴжһ䡣
ףµͷһ̵ˡ

¹ǡȫԱִꡣ
֮ǰǱ߾ѾϵŶӡ
ȻַŵݵͷΣĹץִ֣ϻҪɡ
ִеݶǾж㾭ġˡ
һһдй
ַողںýţйҵ
ܣԭû취ˡ
ţΪʲôַһɻ
ȺݶչˡйӦ
ȺݰչôţҵϷǮ
ŴǱʹİӣǰʹˣ˭ҪǸϷԺͱŴǰ˵ϷԾͳڵӡйӦ
ԣַʱüһŴУһﻹ겻ɢаȻҪ棬Ҿú棡



743 ַ
ַŭˣ֮ǰû̫Ŵ˷ϣΪַ̫ˣĸҵУŴоеˣӶʹİӣǰַ㶼ǱˮڣдĻҲǵ㵽ΪֹΣַɫԡ
Ⱥô࣬ѵŴǵķɱַüʡ
ǺԺӲϷϾŴǵЭĸ᳤ǰ˳ںϷĵĶǴϷҪôʷϷҪôǿϷҪȺݷǳ࣬˵󲿷ȺݶָǵϷأ治ǵϷˣȺǾû취ˡй͵
ԣַ˵ͷʵһϷԼҪȺݣ
Ϸʮ˾͹ˡйӦ
ôţӵһٸȺݣǩԼӵľϷͽǵĺ֮ǣǵȺҲˡַ˼Ƭ̣˵
ܣǩһٸȺǲЩడңȷ궼Ϸģйһʡ
ַǵһЦһٸֻǳƻôӵľԺԲԲΪ¹ǡֻһʼ֮½Ϸ
ĻǿУֻǡйԾڴˣû˵
ʲôֱ˵û¡ַ㵭һЦ
ǳɣҾֱ˵ˡйɤ˵ܣ뷨ǲ̨ԲԲ̶ܴܺϽͳɱҲܸȨֻĵӾɲһ׵°ȳɱܸߣ⣬ǣҲǳ㣬Ҫһӯľ粢ףĿǰȦ״һٲ׬ǮҲʮ˾ʮǮһЩľ缯ǮУҲЩһ磬ͲƵԭˣǵҲѼȥ
йܳϿңҲĿǰȦ״
лѣҺģһΪǸ⣡ƾ飬һȥַЦŻӦ
ʵϣй˵£ַҲжţЩƾǮĹؼĵ̫ȻַͲһˣľ缯ӷ治ϵģҲĸʮꡣ
ðɣȻôģҾͲ˵ˡй̾˿ȻΪַʢ
ôǩȺݵ¾ͽˡַ
ţû⣬ЩȺζΪԱϢһȥһ١йͷӦ
Ҿ͵ĺϢˡַʼ硣
йˡ
ܿ죬ȺȦӾը˹
˵иԱǩԼ
ţҲ˵ˣһȥǸᰡ
ǩӣԺͲΪݲϷˣ
ΪϷֺ˵ܳݽɫأ
ɲǣַģ֮ǰŲǱַ¾мǰ׵ģַ죬һнпܣ
ˣˣȥ˵һٸȥ˾ûˡ

йڡ¹ǡפľƵһԱı㣬ȻϢոմȥûãƵþͱˣƵѾ¹ǡˣȻĻ˼ҾƵɷˣȻƵ귽Ҳɽ󣬽Աȫ˴ά򣬾¹ǡ鷽Ҳ˲ְæ
ļȺݵ½еݱַڷоŴеķ˶ò
ȥַͻȻ뵽Լϵͳĵߡ
ҿȻѵˣ㶪⻷ȥҲŴкһˣ
ˣַϽϵͳ̳ǣһ⻷ⶫÿʹַѽ͸ŴС
ڡ֮ǰַ㻹ʮֶȤĸ΢ֻһ仰ȦȦ㡣
ַһ΢Ƕ±ˡ
ղݣʲô
ַ˭Ŵ𣿡
һǰ˵Ŵǻַʹӡ
ˣWordַ񣬾ҲĬĬòá
ĪϲУо仰Ҫ𰡣

ַ΢һ£ͱˢˡ
΢ַ֮ʽŴͳ˵һ⻷

ϵͳʾ⻷Чʱ300룬ʱʼ
ֺܡ顣
ڼŴͻȻһ硣
̫ͻȻܴڶȿȵĻһһһ룬ǡŴϡ

̵ȿϣŴжʱɱĲҽУλ
ŵԣԲ𡭡¿ɥ
ô۾ˣŴ죬
ŵҲģ⣬ֻǸ⡭¼ֻͣ䣬ԱͻȻײһ£վȣǰ㣬ͬʱĿȱҲ˳ȥ
ղݣ
һĲҽУɳĿȱƫƸպŴеĶͷϣѪҺʱʹŴеĶͷģߡ



744 ȦȦ㣡
һСʱ֮
ŴгںҽԺ
ΪӰӻأ·Ƽˣ˵ĴСﶼżߵӰŴԺϢȻҲӲߵߡ
ܿ죬ŴڡֺܡƬˣҽԺȵϢͳ˸ýְ顣
ֻһ̫۵ţϾƬ˵סԺºܶ࣬һЩʾżҲԺϢŴе˺ܡɺϡַ΢֮󣬲ͣԣµǾʹȤİϵһ
ַǱ߸ո˵ȦȦ㣬ŴоͳˣҲ̫˰ɣ
ѵַˣҲ춺ˣ
ѵνӦŴһǻˣ춼
˵ŴǱȱҵԴҲ̫ˣַ΢ðɡ
ַ˴򡢳衢Ϸ
ٺ٣ʲôԭ֮ŴסԺǺ£Ӹˡ
٩ͬʱַ㡰ȦȦ㡱΢ҲˣǷת̶̼Сʱתͻʮء
ȦȦ㡱ҲһӾͳ
ַ΢Ҳǧٹ֡
ܰʾЧ
ѱͨɣ
˵ɣŴסԺǲù
ྩǷص磬ףַɹ
ûַʵһʦ

˵ʲôĶС
ַһˢ΢һЦͣҲû뵽⻷ôãԭǸŴ׼أû뵽һŪôĶ
ţ컹ʣ⻷˷Ѱ
ַţѸŴйϵȽϺõļݹһ¡
ȷ˽Ŀ֣꣬ա
Ҳǹ֪ĵݣУŴеְһǵЭĸ᳤֣ǵЭ鳤֮ǰַķɱҲλĵŶӷųķ
ţˡ
⣬ַʮֶȤĸ΢
ε΢֮ǰһǾ仰ȦȦ㣡
ͬ΢ٴγʱΧַ΢Ƕʱͷˡ
ַַһһģһ΢
ȥʲô·
ǻȦȦ㣬ַʲô
ǰɣַ˻ˣ
@ַ㣬ôˣ½ͷˣ
ղݣַ㲻ĳʲô˰ɣôһ΢
@⣬Ǽַôˣ
ַ΢ոշͱˢˡ
˷׷ַ΢ˢԵʱַѾ˵ڶ⻷

ϵͳʾ⻷Чʱ300룬ʱʼ
ͨҽԺɵϣһķУ׼ȥҽԺŴеģ˱ϾĽ飬ںϷ֪ŴסԺȻǵùȥ
С΢㣬ţǻøϽϻؾ飬ҹϷɲܵˣ˾
ϣڵˡ˾СӦһһŲȥһ¾ʹ˳ȥٶ˲١
ȻСŸո٣ĳϣһʻİɫͻȻʧȥ˿ƣֱͳСʻıķײ
ղݣ
С󾪣˫͵һ򣬺ӦѸپյĶײİɫǶȥˣС̫ͣķҲʧȥ˿ƣһͷײ·ߵĴϣ
飡
һ죬ķײ֮󣬷·ߡ
˾СԼҲҵײ֮»˹ȥ
Сʱ֮
˺ҽԺֻǣݲ̽˵ˡ
ĲͰŴУѣڲˡ
סԺϢȻҲһʱͱý屨˳ȥһϲըˡ
ղݣǰɣסԺˣ
찡ʲôַǱߵ΢ոոûһҲסԺˣ
˵ŴɺϣôôͰѵַ
WordַҲ𣿣
մϲַ׾ȻסԺˣ
ź󼹱Ҳ̫ˣַʹûɣ
ǵﱤˣַ㷢΢ŴкסԺǷַˣ

Ƿ׷ţʱͻȻַ֣΢ָˡ
ǰ΢һַ΢ǼħԵǾ仰ȦȦ㣡
ղݣˣ
ţ
ѵҪù
ҿַôˣ
һù



745 ܣ
֣ҲںϷ
˵ŴкסԺȥȥҽԺ֮ǰһҪҪĳŮԱָ籾
ڰھҵ֣˵ϵ鵱ȻҪλģԣ֣վָ籾֮ȥҽԺ
֣˱Ƚϰɾڡָ籾֮ǰҪϴ裬Ȼϴʱⷢˣһ֪ʲôʱ˵ϣŸһû棬ˤ˸Ľų죬ſͶˡ
ŮԱһʱԡңſڵϵ֣ʱɴ󼱡
֣ôˤزأҷŮԱ˵
۵ˣӦˤˣϽ120֣˵
ãϾʹ֣𼱰ŮԱ˵Ťͷȥֻ
ȵȣȰ·ϡŸմһ
Ŷ
һСʱ֮
ҽԺĳ
ŴС֣˲ڲϣҽԺһҵмҽԺҽޣһ䣬ˣӦסVIP˸պôһ
ֻǣʱ˵״̬ܲ
ŴԴϰźɴϴʯ֣࣬׵βǹۣ˺޼׵һ̯ڴϡ
ģôˣôôù̯ڲϵ֣
֪ôˣ겻ŴƵ˵
ţǸ˰ɣȻÿȱ㣬ǲǷˣ
ˣҵˣǣǻĵܵܣҪǰˣǵøɡŴƵҡҡͷ
˵ָԼġСŴŵģСʮ꣬ĵڶţϷһСʮ˵СĿǰó衣
ţ˵㣬һŮôţһԵ֣յ
ԣŴвмƳһۣ֣⻰˵ģһŮˣҪΪŮ⣿
Ŵһ仰ֱӰ֣Ĳˡ
˵֮ôù᲻ַǼһʲôֽţ΢ϷλȦȦ㣡תƻ
ڣⲻǳԡϴˤģǱñҵģַͨôЩ֣յ
ҲǣҵĳпԤıģⰡҡҡͷ˵˵ַľѾˣиȺݣƼ˰иȺݵĵӶ
ߣиȺݣһҪһٸҵ뿴ⲿϷˣЩôáŴаһƲ
ɲǣַ㻹û鰡ôȻʱȺ⣬ôȺھ飬Ժ˯ɱҲѹⲿϷַҲȦNɪˡԸ͡
ַС̫ڱҵôǹܲţڵȦμ⣬ǿɲУڰɣǵſϷˣĳӵĵӾ磬ʲôЦ̯ӵ֣Ҳһм
λݶѾڲˣһַأҪֵ֪ˡ
ա
¹ǡĸȺļУַļֳļֳӦƸȺΧˮйͨ·ںȺǶֳˡ
ͬһʱ䡣
ֺܡ飬ͷϹɴŴгֳ֣ȣƻģֻǶͷ˿ӣû˵ͷˣҲУʵϣŴϢҲЪ𣬡ֺܡⲿϷҲһԱڷǳԣҲ鲻
ŴҪĵǡֺܡⲿϷĴִ֣߳ᡣ
Ӣ۾ۼɽ۽
ⳡϷҲ糡׳һȺݾ͵ҪˣȻŴԼλݶֳִ֮ȴɵˡ
ΪƻеļȺݾȻֻ˼ʮˣҪԱϹ˵Ҫࡣ
״Ŵһʱͳ
Խҽͽô£ŴĴ󺰡
ԽǾһݣȺݵġ
ŵҲû뵽Խɥ졶¹ǡǱиȺݣԣȺݶȥǱӦƸˡ
ȥַǱߣԣŴжʱüȺݾȻô
˭֪أȺҲû۹⣡ԽƲƲ졣
Ͼȥˣǰٷ֮ʮĳ͡һᣬŴĵ
ŵ¾ҲҲ˰ոѾڼ΢ȺʹˣҲһȱȺݣһЩֱӷżˡԽüӦ
Ȼ£ַļȺݣľ鶼ûϷŴкߵĵֱд
ԽԴûĵҪ֮ǰǸʲôɱƵַļȺݣҲн
ͽܰ



746 ǧܸ
ȺʵڲŴֻʱȡˡִᡱⳡϷ㣬СϷݣôһڣʱҲ͵ˡ
ʵŴԵģϾǴ飬ôҲмʮȺݿãһЩСɴϢˣΪһȺҲûа
һЩγĶԱȡ
¹ǡȺļֳɽ˺ŵ˵ٷ֮ʮȺݶ
ڶȺݼͷַľ飬ȳǱ֤ԵĺԼļȺݵĹ˵ֻҪͺǩʽͬ˵ǾӵʽԱˣ⣬˸ԱȻҲ࣬׼ɫͳˡ
кҪһǣǶַ㣬Ȧ߰Ķ̫ˣ֮ЩȺݶףҪȺݵλһͷвƱļʲַ࣬ͲһˣԵĹƽ¹ǡв׵ĶѺҶ
ôڣԣȺǲԸַŶӣżСʱҲҪһԵĻᡣ
ַҲû뵽ļȺݵϢ˴ĺ䶯ЧȻŵùԼˣַҲʮ棬æ˴죬ѾʮԱ
ܣƣԵҹҪú˻ȥˣҲҪôࡣйַС˵
ԣַҡҡͷǿɲУǷģ˼˾ǣŶӶۣѵۣ
Ҳֻۣ̫ˡйü
ôŰɣϴʹҪǶס˾ȳءַ֪й˵ۣʵסˡ
һַ㶼ô˵ˣйҲͲˡ
йԤϵⳡԱļһֱҹŽʮСʱɸѡַ¼117ˣЩ˶ǩԼΪӳƷӾרȺݣһЩ඼˸õķչᣬȻǺˡ
¹ǡ뵽ڡ
˿𡢳ӱ˵ĵޣԣ˵Ϸݶ㡣
֮ϷٵӱɱˣĵҲٵġʵϣġ¹ǡҲǿʹʣ˸ѣƬ궼ûá
ӱԼĻ˵Ϊ֧һԼġż񡱣֮ǰַϷϽ
ӱϣ硷⾩Է˺꣬Ǹ̸ַ¹ǡġ
ʵַ㹫Լǡ¹ǡ֮⾩ϵ򣬲ǰЩַͷϵ̫ˣû硣
⼸һжȶַ͸߿⾩桶¹ǡ͹̸
ǣ⾩ҵ˺ꡣ
ΪҹϷҪģԣֱַ˰⾩ӵֳ
ܣãǡ硷ܱ⾩
ַ֮⾩Цݵҽܡ
ܱһǹⲻȥַҲкһ
ˣ˵ﻰӦõġ⾩Ц
İɣʱȷ̫ˣͲдܱˣ̸ԷʲôԺеʱ䡣ַָָӣ˵
˵Ķԣ̸²£Ķǳ⾩ȥ˾ֳ
ܣȻʱȣҾͿżɽ˵ˣ¹ǡд̫ʣҲ֪ڲ֪˭¾ͷѰ΢ʱҾ͸ԼһҪⱾ飬û뵽¹ǡǳ֣֮Ҳ֪ܲȱǮõⱾĳȨܻѣҪⱾľȴδı䡣⾩һɫ˵
ַǹһЦܱ˵Цˣ˲ȱǮأҲȱǮ
ǿЦأ⾩ЦҡҡͷȻַĻ
аɣв㡣ַʼ磬ĺȱǮ֮ծʮأ
ܣֱˣĿǰһҵĳϼ۸ǧǧңҸΪⲿƷǲԣҲǧǧ۸㿴ô⾩ֱӿ˼۸
ǧǧһ־򡣡ַЦҡҡͷ̫ˡ
ܣ̫ˣǣѾǹҵ߼۸ˡ⾩ü
ܣҲ֪Һæ۸ĻҲûбҪ̸ȥˡַ㵭
⡭⾩¶ɫΣ˵ǧǧܣļ۸ˡ
ԣַ㲻ЦˣһˮȻ󲻽˵ܱ࣬ǧǧĿǰڵ߼ˣ¹ǡֵǧ򣡡
ǧ򣿣һַıۣ⾩Щûιȥ
ܱȲҪҵȻҪǧʵ˵ɣҾûҪǮϣ¹ǡ棬ֻǩֲԼ۳˰ѣзѵȷãӯֲ㣬ߣҵĵߡͬ⣬ǾǩͬͬĻֻܱܰһˡֱַ˵Լе뷨



747 ˵Ԥ
ֳɣ
ַĻ⾩ʱüֳɵĺԼҲûǩһ㶼֣⻹һߵĴֳַɵĺԼûǩ
ܱҲҪϻظҡ⾩¶ɫַЦʼ硣
ܣ˵ʵֳַɷʽûǩ⾩һЦ˵ȻˣôͰ˵İ죬ֳɣߣ
ܱǴӦˣ
ؼҲûиѡ⾩һЦ֮ǰҾ˵ҷǳ桶¹ǡԣֳɣһԽܡ
õģǾԼʱǩַͷ
ǾɣͬƬǩԼ⾩
ַͷԡ
磬⾩źԼƬַ򵥿˿ԼȻֱǩ֡
һӣַ㶼æµš¹ǡ㹤
ĳա
ҹϷַصݣ˯ǰϰԵĵ¼΢˽һţȻַ¼΢֮ȴɵˣ˽ţȫ999+״̬ӿŵǣַԼġ¹ǡҲ24СʱѰϡ
ʲôôˣ
ַĺɣ㿪Լףԭǡ¹ǡϵ½ȫˡ
絽¹ǡѾʮСʱûи¡
Ƕ׳Ƶġϸ
ǣڡ¹ǡһ߸񳱣ţɴ߸ȳӵ硣
ַ㿪һ΢ȻһˮĴ߸ԡ
@ַ㣬££°
@ַ㣬£ٲ¾ͱˣ
ιʧˣ鷳æһ£
Ͻ°ȸȵĺķ
@ַ㣬Ѿһûˣ
ַ㲻ǳʲô˰ɣȻ£
˵ַںϷأٲǾȥץˣ
ԣȥ꣡ͬĵޣ
@յ󣬸Ͻַˣ
££ľС

ַһ£΢Ĵ߸˵Ҳмʮ¹ǡǻ𱬣ǳԴ߸֮⣬ˡƮ߸ƻͷˢǽһʱ䣬¹ǡͳһٶҲбƮˡ
˷Ϊֻǻַĸ¡
΢ϵĴ߸ԣԼƮ߸ַֻ֮ǿЦҡͷˡ
ʵǻУȻϷÿ춼óСʱ֣ΪϷҪ籾д£ٱĳɾ籾
¹ǡǱдģҪһЩûдڣдһ򵥵ľ籾ĴַǲٷˣԭΪá¹ǡظУַѾǱǩ˳ԼȻҲͲܼˡ
˼Ƭַ̣΢
æš¹ǡ㹤ողſҵĴ߸ԣȻܲģҲòźĸλ¹ǡϵĸ¾ʹսᣬк½ϴˣҲõģܿ졶¹ǡʵͻУԣλĵȴɣ
ղݣ̫ˣ
Ȼˣ
555ôþȻϢ
Ҫ°ɡ
ǣ°ʵҪȶð
һôˣ
һԲϾ̫࣡Ҳ̫˰ɣ
֪жϸһ죬¹ǡûַôܰȫݷų
ֻܵˣ

ַ΢һ˲ըˣ¹ǡĶ߷׷ӿԣַܿ΢ͳʵʱȵ΢תں˵
ַ¹ǡֹ֮ͣһСʱ
硷΢Ҳһ΢
λ¹ǡĶǣ԰꣬ǳͬʵĹͬŬ֮£¹ǡһὫһʽУ
硷Ϣһԭ΢һӾ
ǺϢû뵽Ȼôˣ
ְֻ֧ǡ¹ǡһж֣µ𣿡
ַǱ߲Ÿոֹͣ£߾ʵ鼴Уôᵽ·ζ
·νˣеĿͺã
ǰԤһַ֧㣬֧֡¹ǡ
ҲַĴŮˣַͷֶһˣ
߷Ӧͦģǲ֪ʲôʱܿ棡
ǰȡ¹ǡᣬҲ֪СȢţ
һˣԤ𣿣
ͬʣҪԤһԡ¹ǡڵĻ𱬳̶ȣ򲻵

硷΢ıΧˣַ㻹治Լõģַ㷢΢Ϊ˹֮¹ǡҪͣ
硷ԭҪ¹ǡеģҪպøַ㷢΢⾩ŸŸ΢Ͼ𵽸õá
ʵ֤
⾩ѡǶԵġ
ա
硷߸ոϰ࣬˾ĵ绰ͱˣ绰ȫǸصͼ龭̡
ྩͼǣԤǧ¹ǡһᣡ
ͼǣԤǧ¹ǡһᣡ
ݺǣҪǧ¹ǡһᣡ
ķͼǣǧ¹ǡ
ͼǣǧ¹ǡ
ǣǧ¹ǡ

ѩƬһĴȫط
ܱ칫ҡ
⾩ո۾ͼҴҵ˽
ܱ࣬¹ǡˣӡʮѾûˣ־ϲ˵
ʲôʮûˣ⾩죬λһСʱȻһСʱӡġ¹ǡʮûˣǸأţһ˵ҵȫҲʮҡ
ʮҲǵҵı־Ȼַġ¹ǡֻһСʱһҵָ꣬ôŽпֲ˹
ܱ࣬ǻǵ͹ַӰĿǰԤƣ¹ǡĺܴܿ¹ͼӡ¼˵
⾩ͷǳпܣϾȥ֪ͨӰӵļӡ¹ǡһᣬӡټʮᣡ
õģܱ࣬Ͼȥֻ֪ͨǣھ롶¹ǡһУֻʣʱˣǹǱ߾24СʱͣӡƣҲһ׷۵
֪ǾΪɣȥϵӡˢȡһǰ鶼ȥ⾩Ӧ
õģϾȥ֪ͨۻ䣬˰칫ҡ
⾩绰Ϥӡˢȥ˵绰ϵ¹ǡӡˢˡ
⾩߸ողϵӡˢһ˽
ܱ࣬Ǹ¹ǡˣﲻݵ˵
ˣ⾩գգۣŵϴ󣺡˵ӡʮҲˣ
۵ͷǰǼӡʮᣬȫĶһҹʮᣬͲְ
ӡһᣬһСʱԤһգ⡭⾩ݺʿˮѾʼҴӦֳַǩ¡¹ǡĳȨˣӡһȫ⣬һ龻׬ǮھѾ׬
ңֻһʼա¹ǡĻ𱬳̶ȣƺ⣬Ļһ¹Ǵǵһǧˣ¹ǡᣬǵǾǧ
Сһˣĳ׸СĿôɵˣ
⻹Ǳعƣһ¹ǡø࣬͸ӿɹۡ
һΪһڵ֮ǰ붼ģңڹڵĳҲδй
ӡӡټʮᣡ⾩˫ֵŰ칫ҧ˵
ܱ࣬ʱһˣ۵
취룬ߵˣжٵȫϵ⾩Ը
õģܣȥ֪ͨ۴Ӧһֳȥ
⾩Ͻϵӡˢ
ʱ򣬡硷칫ҵĵ绰ڽ¹ǡԤҲͳ˳
215ᣡ
ݣ⾩˺ðҲûع215Ԥ¹ǡˢ˹ͼԤļ¼
˸ߵԤҲԹ¹ǡһĻһͻᡣ
򣬡¹ǡֽµļ¼
硣
硷΢ˡ¹ǡԤ
飡¼¼¹ǡԤ215ᣡ
硷΢٣ҲʮּȻ΢һ˺䶯
ղݣļٵģ
Ԥ215᣿ַǰЩһ
Ҳ̫˰ɣǰ쿴ʦ΢ͻʮᣬȻַԤ۾ʹﵽ215ᣬҲֲ̫ˣ
ٵģڼٵģԤ215ᣬʲôЦַ㾹ȻҲʼ޵ߵĳˣ
¹ǡȷʵÿҲ࣬Ҳ̫˰ɣ
ģַǵﱤˣһȦ˶Աдһɱҵ飬ţҸһ£
治ַ񰡣۵ĸȦӶһַ籩ţ
ë߰ӡ215ᣬڹڵͼ黷оܣרҵʿ
ǣǣ̫ˣһԤ215ᣬú鲻Ǯһ



748 ʽ
¹ǡԤ֮󣬲ǵĴۣ֮Ļ
Ͼ215Ԥ̫ˣˢ˹ͼԤۼ¼⣬ǽԤۼ¼һ޷ĸ߶ȣһ˵һͻһǾѾǡ񡱵ˡ
Ȼַġ¹ǡԤͻᣬҲ˵¹ǡûʽۣѾѹЩҵƷ
˵¹ǡԤ֮󣬲ɱѧȦĴ
ܿ죬һЩѧȦרҵʿ׷վԼĿ
Уһ׾ӵĳѣص档
ɽҰ˷215ݻ𺳣ϧעֻһݣ˶ѡ
ܱ͡һֱ׷¹ǡ߹񣬹¿ɶԼǿˣȻǡ硯ƷҲ֧һ£𾪵֮󣬻ǾˣϾ˼Ԥ۾Ѿߴ215ᣬȻȱһ
ͩٵʱһвܶԱɿܣ磬ңɼ
ϣۣ𺳣215Ԥֻ˵ߺǮ
ѧȦȺ˵ĿǵǶ࣬һˮ䳰ȷ
΢ϱ̬⼸λ涼ǹڵһˡ
óдʷƷСʷʦĳƺš
һ޽ҲĿǰС˵ңĴһ80ļѼ
ܱ֮͡Էķ̵пԭΪ͡͡硷ֱӵľϵȻҪûѹһ¡硷ǱƷˡ
ͩҲǹ֪ңǰó̷ƷϲС˵еٮٮߡ
ôһͬʱɡ¹ǡԤҲϵԽԽһЩרҵֺڡҲˮĴˡࡱ
һʱ䣬ڡ¹ǡԤٵϢϷ贫
ա
¹ǡԤԼٵ˸ýͷͷ
¹ǡԤ215ᣡרҵʿⲻܣ
ַԤ٣յߡ
ѱ棬¹ǡԤǶ٣
¼¼ƭַ֣ξأ
ýǵıйء¹ǡҲΪĽ㡣
ɵĸִţַǲȡ˻ر̬ܵȣûиκλӦ
һ
¹ǡȫʽ۵ӡ
ྩͼǻûпţȴѾ˳ôҲİˡ
ôˣЩ߶𣿡ͼǰ̨һ΢͵ĹԱһʰӣһֹ
С㣬㲻֪𣿽ַ鷢ӰǶǳַģһĹԱӦ
ַ黹ô򰡣ϲ˵Ԥ𣿡
ˣϹ˵أƾַӰٶҲǲܣ
ҲǰַԾô࣬ҪǳĻһҲֵ֧ġ

ͼǣͬһߵĶ顣
ΪַļУַͦģַ˭˺񶼷ǳַ֧顶¹ǡۣڽ˲Сĺ䶯ַǸԷ֯һͬڡ¹ǡ۵չ飡
Ŷӹɲྩͽ֣򡢹ݡݡȵطȫ˶ǰųӵ
ŵ
ȫصǼͬʱţ¹ǡһҲʽˣȫҲ뵽æµ״̬֮УȻһȫΪ¹ǡһ顣
ʮһ㡣
¹ǡСʱ֮
ྩͼԤǧᡶ¹ǡѱһա
ͼԤǧᡶ¹ǡҲһա
ķԤǧᡶ¹ǡͬһա
ݺǣԤǧᡶ¹ǡҲȫ
ǡ¹ǡĿҲڼļ١
㡣
¹ǡʽСʱ֮Ԥ۳ȥ215ᡶ¹ǡѾ˶ǵУȫС¹ǡȱ״̬
΢ϣûĶ߶²ۡ
ղݣ¹ǡҲ̫˰ɣ꾹Ȼûˡ
糿Ŷ˶࣬ȥû뵽糿ûˣ
¥ĿȥŶӵģûŵûˣ
¹ǡҲ̫ôˣԤ۵215ȫİ
֮ǰҾ˵ģǰ˾ǿۺ죬ºãȵĴ
ǰ飬񫣬֮ǰ˵˼ǼݣûԤǿ٣Ȼڡ¹ǡѾʽۣһٵģϾ˰ء
Ⱥ˵ĻӦɣô˵



749 Ԥ
¹ǡȫҲ֮ǰʢġ¹ǡԤٵĴŲơ
ڡ¹ǡʽ۰Сʱ֮΢¹ǡӡᣬǵ
΢һһ䶯
ּӡᣬȥĻ¹ǡͽﵽ415ᣡ찡¼¼Ҫˣ
Wordַ񰡣дһЩרҵԿ
ɣfeelǰۺȥɣ
񲹵Ԥ215ϢʱȺ˾Ϳڲˣ羹Ȼӡᣬͩǰ˵һûַһúã
࣬Ҫͣ400ᣬַѾЩν֪ʣˣ
ǴС֣ǵѧȦһַ䣡

ǵһߵַ㡣
һֱͣ״ַ̬΢Ҳˡ
ɸλߵĺ񰮡¹ǡһѾͻ400ᣬΪ˻λ˽ͳ¹ǡһǩʮת΢ֻá
ǰţҪǩ飡
@ַ㣬ңңң
ۣ΢и̫ˣ
պû򵽣תˣ
תǩ飡
һֱܺˣϣҲֵң
ܵõַǩ桶¹ǡҾѧУٳ㡢һȦףǣңȥַ㿴
һȦʲôܵõַǩġ¹ǡҾΧŽѧ¥ʮȦΪ֤ˣҽѧľרҵѧ

ַ΢һըˣΪǩνþ˸ֶΣλҪ򱻺µǶ
ʵҲǾô棬Ȼû뵽ǣַ㾹ȻԼ΢ظһλҪѡ
ַظ̫̫װͬѧãҪġ¹ǡǩܿͽʼĵУضֳŵʱעⱣů
ַһͱˢԵǷˡ
ղݣҾȻַ㱾𣡣
׽Ұһֻ⣬@̫̫㱻ˣ
֪˵ַܻķƺ飬Ҳˡ
@ַ㣬ǩ黹ҰɣҿԹʮȦ
ʮȦʲôҪַǩңҾΧŲٳʮȦ
ʮȦ
ģʮȦ
ܳҪΧྩһȦ
Ƕ°ɣΧŹһȦ
õģŴˣҪƵȦ

ԣ¥ˣǶھַ̾Ȼ˹ƴ
ĵǺˣַȴû¶ˡ
ѧ
ĳңѧڱЦֻС˵
ǵģڿ¹ǡⱾ飬ҲΪŻַ΢ԣʵҲǿЦ֮С˵ˡ

֮󲻾ã΢ʾϵ
һۣǵԼԵġ
û뵽ԶѾȻ˵ޡ̵ЦЦʱ΢ʾͻȻļ

ղݣʲô΢ֱӰȦˣֻһЩֻˤ´
ǲֻϻ˰ɣס̵κ㿪Ц
ëߵĻƬС˵أǣ֪΢ʲô磬Ȼһðô޵ģһǵ޵Ӱɡ͡
ʲôЦֻмʮʬ۵΢ͻȻôǸϽɣǲֽСվˣκ٩
治ǣôɣ𣡡Ȼ˵
ȥİɣ㻹أκȤ
ʱֻˣһʾ
ղݣôԺ˽ţֻһ¡ơ
ļٵģǾͿ쿴û׼ǸǸ㷢ЧˡκЦ
ģϢ̫࣬е㿨һţһָʹֻĻֻ֮ڽ뵽΢Ϣҳ档
Щֱ֮ӴӾ
ղݣұַ㷭ˣ˷ܵغ
ǰɣ˵ַ΢ϻظԣôܣκ۲ŵɫ
ģ㿴ֻݸκ㣬߿֮һЦģΪˡ¹ǡǩ龹ȻҪע治Ȼƭһǩ飡
ǻۣͽǻָָۣԼԴ
ˣȱNɪˣ˼ַȻˣܲܰҿö˶˵Ҫۼ֤أκЦ
ԣʱüַ΢ԴǾú棬û뵽ַ㾹ȻظԼһǩ顣
ܣַܰ鶼ˣҪǲܣƭ˼Ƭ̣¶˾ġ

תǩĸţַ΢תҲǳʼʽܿ죬΢תͻʮΡ
ΪַظԣƵԣǸӾҲǲ
¹ǡ400Ļȣشʻǰռ΢ʵʱѵǰ˿Цõǡַ㷭ƵġˡҲϣ⵹һڴСĽѣϾһѶҪġ
¹ǡݣ֮ǰ΢Ϸ̡¹ǡԤٵһרҵʿû˻ɾ֮ǰԡ¹ǡԤ΢
ǵǲģ׷ܵ˵΢ȥˢԣΪַ㱧ƽ
죬¹ǡȳ𽥵ݼ¹ǡǴһǰ޹˵񻰼¹ǡǰһ523ᣡ
Ϲһνרҵʿ˫ۣڡ¹ǡǿı֮£֮ǰʱҲ伣ˡ
ڡ¹ǡ¾ͬʱȦҲһ£й鹫ʮ籭ԤѡӭսӵԱ
Χ23УںϷַȻС
ȻַΧ⣬ֻǶܺ棬ַܲȥҶӱΪ˶ְַ֪¹ǡܵݣһⲿϷıַȥˣô¹ǡô죿
˵ַܲȥҶӱ
ӦܰѣϾ籭ԤѡǺӣ
ַҪġ¹ǡʱҾ͹ıײô죬һ컹ˡ
@ַ㣬ȥɣҶҪ㰡
ϷС߲Ǵ°ңⳡĶֿǺӣôӮ
ҸĵǣַϷôã᲻Ӱϵķӡ
¥Ķ˰ο֮ǰǹڱַһֱûϵͳѵǳ֮󣬻ߵ׶FCƢ
ĻڿϿַˣģ
ǣǣϲϵַ㣬ϽȥҶӱɣ

ĹҶӴַ֮΢ըˣǷ׷ˢԣȻǶַܹϡ
¹ǡ顣
ŷŷʱ򣬴йҵַ㡣
ܣǱȥμӱǵϷô찡йüѯʡ
ͣɣҲò˼죬һʱ㹻ˣ⣬֪ͨȥҪȥֳͬ־ǱҶȥֳһзöġַڿ֮󣬾ʹע⡣
⡭ԣйɺա
Ϸˣȥ𣿣йɥʡ
ûʲôˣҲҲĲʲôôҺúϢ죬ô㣬Ҳˡַһɵʼ硣
һȥǺ£ֻǣܣôˣĶȥҲһʲСĿйѵ
˵ģǾͲصˡַʮִİ˰֡
ԣй˵ͷϷҲַͶʵģȻ˼Ҷ˵νˣйҲͲٷϻˡ
ϣȻǵҾȥͳһ£ԸȥľһȥԸȥľںϢ졣
ţԡַͷ
ܿ죬ԱȥֳַϢʹ¹ǡ飬֪Ϣ֮Ȼǻ裬׷Ҫȥֳ鼸ȫ屨ٶˡ
ַ㵹û뵽龹ȻҪȥ򣬲ȻѾ˵ȥˣַȻҲᷴڣ˰һס޵ˡ

ַԼ¹ǡ飬һͬαĳУݡ
뽭ݺܽҲСʱĳ̣Ҳַžȥԭ֮һ
ЭѡΪҲʱĵģԭڳɳûͨˡ
Э֮ѡĵݣҲΪһ顰ءΪڲǰǹСУйӽϺӸոɱ˺׶FCȻҲϣⳡͬȡս



750 ˵ַ
ݴʤƵſھۼ˴ߡ
ΪָòͷǼƵιսԤפء
һ۵ĳ⳵ͣ˾ƵſڣǴජһЩҲδ̫⣬ȳ⳵ϵĳ˿³ֳ֮ļǾͶˡ
ַ㣡
ַˣ
ַˣ
ִӳ⳵ĳ˿ֳַ֮ļӵΧ
ַܽһ²ɷ𣿡
ַ˵һֱϷ׼Ȧ
ַ㣬ôûϵͳѵԼ״̬Σ
ַ㣬һԱϷҪ𣿡
һ׹ַЩӦӲϾ
Ǹλһĳ̫ˣܲɷáַӦһ䣬ȺƵߣȴɲĵĸַߣھƵ귽氲˲ٵİԱַ˼ǵľ
ƵҶѾѶ˹
ַ㣬ˣȫӾͲˡЦݵк
Ƚ϶࣬ЩˡַӦ
ףǺĴǣæŹأ
ǰù㷺˵㡣ַʼ磬סȻһʱȥƤķ䱨
ַȥʱƤһ𿴺֮ǰ¼
ַҲϵãзڽϺӵһսһŽ˹̹
֣ãڷӵķص㣬õķԱӦö˽һ¶ֵ˴к֮Ƥ˵
ַ˵ͷţӵķصȷһס
ûǵķغԣǲΪһĴʤУһȫµıһıȷ֡Ƥһɫ˵ڸַ㡰ϿΡˣΪַƺЩģеı֡
ʵϣַ㻹ûѺӷϾҵˡ
Ƥַָ˼䣬Ȼַȥסˡ
ιĴУϺӳַΧ֮⣬ܣ·ԶҲɹѡУ·ԶǵһѡҶӡ
ܹ֮ѡҲϺǹڱдʤ׶FCйأΪӺ󳡺гĺģ·Զڶ׶ıбֳõľ״̬ңҲдʤӵľ飬Ϊ㣬˲űƤ¡
ַ㱨֮󣬹ҶӴϵԱҲǵˡ
һЩýҲٱ˹ҶڽݵıսˣΪӵͷǣַӣȻҲýǷλá

Ƶ
籭ԤѡƵ˵ȻͷȵĴ£ͬʱֱҲӵƵεıҲʮӣݵ飬
šĿ飬ർһǰӰزķ˳ΪЩӰִַʤƵꡱֳƵϣڲһĵĹ涨ַԼФ񡢻ԵƷƣͳͳڽĿС
ܣոսǰӰжַ㣬Ǹô죿ҵˡšƬˣ
л涼ַ𣿡üʡ
ǰַ㣬һȥҶӱģʵʱǰ̬صġӦ
Ǿͱˣϱʲô˼Ѳɲ֪
ȫĻžûйԤˡһΪѵ˵
ûԤصţüѯʡ
ûˣΪƤԱ˰١Ӧ
Ƭ̣Ȼ˵ǾַĻˣŵʱҲҪ˵ַ֣˵ĳĳԱͿˡ
ܣĺ𣿡ʡ
ûʲôõģҲԳûһӱЩ¡Ӧ
ǣðɣȥҡҡͷ

ƵġšĿ׼㿪ǳֱ֮⣬ƵߵĽĿҲȶĽĿԶ׼ʱغڵӻǰۿŽĿͨ˽24Сʱ֮ڹ緢Ĵ¼
ڱս籭ԤѡԣÿжһЩصš
Ҳ⣬ֻǵųʱڿŵĹǶɵˡ
ֻУ뾲һ˵սڼƤΪ˻ԱǵѹصظԱǷżһ죬⣬ڽ磬еһԱҲ˱
뾲ڲŵĹУӻҲִַƵĻ棬ֻǣҲ֪ʦļ̫ôģ֡ĻУַȴֻһףòףַ㼴һţȻôһŵʱ䣬ӾȻַϴˣȻͷֻ㼸룬Ŀ˵ת˲ţϸĵĹǻܿĳ
һŲ֮ը˹
ոտţӾȻַˣ
ҲˣһΪԼۻˣˣ
ӻҪַɱװ
ˣַò׳һΣȻˡ
Ӱַ˵뷨̫ˣȴ裡
ʵ˵⣬ŵĹֶַûᣬֻ˵һԱ˱
WordӣҵǺôֱֳⳡкԤˣѵֱˣ

ַ㱻˵ϢͨѸٴܿͳ˽֪ŵġԡš
ʤƵꡣ
˴쳵ַоƣ۾ɳϿšԼųַ֮±ˣû뵽ΪȻ˵ɷѿġ
ܿ죬ַ㱻˵شʻ͵΢ʵʱѡ
ַҲʱ٩һѣ΢ˣֹİʯ
ַ⻰ܼȴǺḻ
ĺѣַߣ
ַƤ˰һƽʱ˵ĵӰûٿ
Ƕ֮ˣ
ҲˣȻַˣôǵģ
ϲּӣַҪඣ
ǰǰ˫һغͽ

Ǵ󲿷ֶһȲ´ģ
ַڸһ΢֮ƺûһСʱָ֮΢о仰˵ʽϣĳýңлл
ַˣ
⻰˵Ӳ񫣡
ַ˵ȫûëԼ
@ֱĩҪˣϿ
ַӷƣ
ӦҲ㲻ưɣǻػ
ַ΢ٴΪѵԣַ㱻¼Ҳ͡
Ƶ
ֱܼܹѾ°ˣϵԣԼַ΢֮˵λȻҵˡֱĩĿܵݣ
ַ΢𣿡ֿܹżɽʡ
ţˡͷ
ıô죿Ҫַˣܹʡ
ܣ˵ʵһû뵽Ӧԣֱͼ治һҪҲǣĻˡӦ
˹ڻʲôֺܹݺݵһۡ
ǰ취ҲУҲ˵ıû취˵ġ˵ܼ࣬ﵹǻһ뷨
˵ִܹһڡ
ܣȻǲַֹôǿԲý˵Ա˵ְңĻô󣬹Ҳַ㣬ֳдһҲǾͿ̶ֱȵ˵
ԣֵܹ˵ͷţ뷨ԣҪĴڣ߽˵Աκʱ򶼲ַ֣Ҳֻĺ룬ҲҪطţܸд
ţҾȥͷ
ðɣû취ܹü˼
ļ죬ַѵӷĸӼҲ¼Աǵѵÿġš͡硷Ŀв
ֻǣĿôҲ޷ھͷпַӰ·ûڹҶһ

籭ԤѡA飬йVSıڼ
ʼһСʱ
ԵĽѾϯȫһƬɫĺ
Ƶ˵ϯ
ֳ˵ⳡңԼڵ֪ԱԶ
Ȼʽʼһʱ䣬ƵѾʼֱ
ң˫׷ԱѾˣȿйӵ׷ŽλϣƤɳԴףߣ״ѡҶӵ׷УҲһгǼḻϽٿߡ
ǵķǡ˵⣬Ҳɽͣ˺һ˵ǣ11Ա



751 ħԵ11Ա
ָʾҲֱ˵ַ֣ˣֻʮһԱ棬ҲоΪŤҲ˵Աˣ˵ıôҲǧǣ˵вĳԱֵ»ǵһ
ָΪƤųݵЩأҽ׸˽˵αԶ
ĻⳡǴӦ4321˵451ͣƤűͼҲȽԣڷأ򷴻Ȼһ󺫹ıУȡ˴ʤһʤ˵ǵʵľͱȺӸ߳١Զ˶٣˵֮ʵϣǲԷģһܹ֮ȷֵӮ±ؼǷԱ̫ͻ֡Ǹ11ԱǰױȵǣӮ˫һҪԭ򣡡
ԶЩѡַ㡱ѿڶǸĳ11ԱֻǣĽ˵ԼҲޱȵıŤ
ҺʹԶšĽ˵ȻҲڵӻǰĹǵĲ
ܳʲôⰡ˵ַǰɣ
ôˣʲô11Աѵû֣
Ӿأǳ絹հɣַô˵ҲΪЧҪΪӮ
ǣǣһ׶˺6:0ַԼͽܵǸֻǽѣûַƾһδ˺ӵĺߣӮŹأ
ˣ֮ǰŵʱַˣֱˣȻ˵ַ֣ƣҵ뿴һʽʼַô죡
޽ڲ٣ްҪֱַӲˣԼȥɣ
ⲻǹҶӵıַһɵĳֻǰһضãַܴá
ɲǣַ㲻һʶΪ˴룬ϣⳡַܺúðѱ֣ݺݵĴĳЩ˵

ӵ˹ߣϵֵҲһߵվַߡ

KBS̨
ⳡкԤҲֱֳΪⳡں˵ǳҪԤʮǿAУĿǰ10֣еڶйǰڿ̫Ŀǰֻ7֣ڵλȻֻҪⳡйսʤӣӵĻ־ͽͬй˫ɱ֣Ҳ
⣬ͬһʱ䣬ͬһȱȿ˹ֻ̹ҪȡʤйӾͻСڶλãӶΰסȨ
ˣں˵ⳡ˵ǵսһǺܿ޷СߣΧ籭Ȧ
KBSֱ̨䡣
˵ⳡǺɺͽ־ܡ
ǰKBS̨Ľ˵ԱǺKĳֲںȦԺա
ʽʼѾһСʱˣոǰ˫׷ӵ׷ݷ˺ܴı仯ŽλȨ̩ȡ֣ϣţö״γڹҶӵ׷Угı仯ǲ󣬸Эͦ״γսǵݵܴ󣬿ʩҲ׼һˡ鲢ïĽӵ׷ݡ
ٿһֵ׷ݣǵһ׶ʱҲһЩ仯ֻǣַǸһﻹڣŶ˵ɲǸϢɿַ֮Ƶҡҡͷ
ûַйвԱһ֮Դȷȫһĸʵ̫ͻˣ£ǵĺҪСˡ־ü˵
йڵý屨ַڲμⳡ֮ǰһֱĵӾ磬ûϵͳѵˣܿһXأַǳʱûϵͳѵĻ״̬һɫĻǻʤĻͻӡ˵
Ҳֻǣƺ̫Űɣַ㲻˶Աô˵Ӿ磬Ա飬˵ֻйý־ַ̫ܶ˽⣬ַֻ֪ǻȦģ֪ڹڻôݡ
ɣϴǺйӱ֮ǰҲý屨˵ַǱǰӱģû׼йýǵߡҡҡͷ

ʽʼʮӣ˫Աʼ볡ϺDJʼÿһйӵԱ油׷
ÿһԱʱֳĴĻϾͻƬȫĻ
ǣ11šֳDJ˵11֮󣬿ǽϺַĵλ֪
ǣDJ11֮ȫߺַ㡱֣ͬʱֳҲɽХĻ
ַܳԱͨȻֳǰ˰ַ֣һֳ֣վˣ˵ֳֹ֧ģܶ˻ǳַģΪַĹŲʧ
ַĳýڵմﵽ˽ĵһ߳
ڶԱֱֳƵˣʱѾѾͷڹϯˣǣֳȴһĸߺַ֣һ˵˵Ǹֳ֣ͨԵĿС⡱ĳӵֱźС
ڽ˵ϯҺʹԶһΣֱ֮ǰԽֱֲַܳУȻû˵ֳȴ˵ˡ
˫Ա볡֮󣬱Ļڣ׳Ĺ֮󣬳ϵÿһйԱ鶼ޱֳ࣬ҲŽ׼һһ˵Ĺ衭
վϣ׳Ĺַ⻹ЩΪսǷкʹʱ˿վҪԭ
ַȻ֪ӡΡǰַƢֱӾˣǲӣӻأ
ǣⳡУǴҳսʤϵŹҲϵܴܲʷ籭Ȧ
ˣַľǾȫߺⳡǷǹȥ˵
ߵ
п˹һ죬ʽʼ
ȿǰЭͦ򴫸˸򣬺ְشгԱ£ڼԱ´ݣƺڽ
ߵúİóȻϾⳡ̶ܴϾ֧ӵĳǰӽ˵ϯ˵
֧˭Ӯ±ͻгߵȨˣߵĽҲȽԶ˵
ǰһĲҰܣⳡһڷϸӵģԵķأǿԿҷ11ԱʼնԱŲԶľ룬ȻʩǰصĲáҵ
Զͷû⣬ϾһǵϣⳡһعյģھͿ11ԱٳӦˡ
Ȼָǽ˵йӵıַǶڵͷǣⲻɱΧ
ֻǡ11Աĳƺȴʮֲ
Ȼ˵ĹϷͻ䣬ǰַ㿴׼ʱͻȻϳɹ

ַһǰͻȻɹڶʱˡ
ˣ
Ǹᰡ
ַ~
֮࣬Ƿ׷׸ߺ
ӽ˵ϯ
ϵĸɾ֡11ԱĻᣡַϵĸɾЩְѡַ㡱ѿں˳
ǸĻᰡ11ԱʱˡԶҲ
򳡡
ַ֮󣬴Ѹǰͻʮɵľ͹һԱڶԱӭַɵýżһֱӴӶԷͷ˹ȥַԼƹ˷Ա
һƯֹǼߵ֣ΣֳĻ͸ˡ
ٿַ֮Ѿ˴ǰأͬʱķԱҲ˷
򲻺ôˣ
ǰԱˣ
ҺʹԶп
ȻʱڶԱΧ˵ַͻȻٵǰ֮󣬰νűһԶ䣡
ˣ
ַѡԶ䣡
Զʮף

ַѡԶ䣬ȫһ󾪺˵ĿҲ˳еķ˹ȥ
Ȩ̩ס
ϼӵԱ󺰡
Ȩ̩ľҲʮּУۼŷ˹жϺ÷֮󣬷Ծ˾ȡ
˵ַžƫԶټȨ̩׼㣬ԭϽǵõȭͷ˳

ղݣ
û
Ͳһ㰡
̫ϧˣ
򱻵ֳʱһƬ̾Ϣ֮
11Աߣֻǿϧˣһ㡣
ʵѾõѡˣһ㣬ܾûˡ
ףȵȣνûн˳˴ȥˡ
Ȩ̩֮󣬲ûгǷɻ˴ΪַһԶеϧʱһźɫӷйԱһȺŰɫӷĺԱ֮С
ಣ
ɫӰ֮УһɫӰӱͷһոձȨַ̩ţո˾ȵȨ̩Ѿˤ˲ƺϻûվˣûκ谭˿֮С

ոջϧе˲ڣ
ˣ
ˣ
1:0̫ţˣ
ͷƯ
˭İ



752 Űһ
ϵȽϻңԺܶԶ˵ԶûпԱ˭
ܿ죬ֳĴĻϾͲ˸ոսĻطŻ档
Ƕ⣬طŻ沢ûĵԱ±ǸĿ11ųڴĻʱڵĻ˲ʹﵽһըѵĵȼ·΢Ĳ
ַ㣡
11ַ㰡
߶Ⱦ֪
ַ񰡣̫ˣ
һʯƾԶ䣬ͷҲַĹĳ
̫ԵˣðûһƢԤУַֻ˱ݵĿʼɣɣ

̨һƬڡ
ַ֮Ҳʼף쳤Хһſٵ̨Ϊ¹ǡ˶Ǹ̨ϡ
ΪⳡС¹ǡĹԱͳһװǵװǶƵģйԭеĻһЩСĶ
Ķǲ󣬵𵽵Чǲһ㣬µǰ11ŵı־֮⣬ӡһ֡
ֲַ㣬ǡΤС
11ţΤС
ҲǶԡ¹ǡһʽ
ֵ
ֵ
ֵ
ַ嵽̨£ַڶһƣ¹ǡϵĸߺΧҲԾļ뵽źĶС
Ÿ˵ļ룬ܿ조ֵĺ쳹
Ƶ˵ϯ
ַͷ֮ҺʹԶҲʮ˷ܡ
ˣ1:0ſʼ3ӣǾȡȣλðĿ֣ǿԱղ11Աʵ̫źܶҲûдǽŵлعǿ˭ڻս֮㡭
ŶȻ֡Ŷ11Ա֮Ѹǰ壬ԱΧ֮£ɹֱ˼飡Ҿ
ǰ̫ˣȫ11Աǹƣȫǻ£ȻӲİͽ˶ֵţźȫҲʮΣԶ˵
ҵͷĽǺް취ֻ˵11Աĸʵ̫ͻˡ
ӵĽ˵š11ԱֱźΪ˼ַ򲥷ſ̨ǵķӦֻǣȽεǣȫԶΪַź
źҲɱֱͨźţ˳ȥ
£ڵӻǰǾͶˡ
ӿ湻ȵģǲֳַ֣ǿɶںأ
Ƕˣô˼ԽžԽ˷У
ַ䣡ֵ䣡ΤС䣡
1:0ˣĺͻȻWordַ񰡣
о仰ô˵ţãԽѹַ㣬ĵֿ֧ʷԽߣ
11Ա11Ա11ԱЩĪЦ

ַйϲ֮С
ν˻ϲǡ
KBS̨
ڽ˵ⳡĺɺͽ־ܶơ
ˣ
ôͽˣ
Ȼܽ
ɺͽ־Ƶĸп
ſʼͱִһǵĴɱˣü
ûôʧ򣬺ܻܿսţһԼţô͸Ӯˡ־ҡͷ
Ҳû취£ǵķԱѾ㹻ãַֻһ̫̬ˣԼţԼȻܳͷȫˣ˵
־ܸ͵ĵͷǵģһһǣ
Ľ˵ַҲܸߣɼַʵҲõ˶ֵϿɡ


1:0ȵйߵøɣ෴ߵñȽϽҲȽżϾһ䲻ı
˾ԽżԽ׷
ںȫӴѹϣȫʱǰԾַͻȻһ٣ɹ
ֶˣ
ַ㣡
ϵƯ
ȷֵĻˣ
ַɹֳһ󻶺
Ƶ˵ϯ
11ųɹϣǰķԱѾˣһٷֵ
һưͬ11ԱٵķѹС࣬Ϳ11Աôȥˣ
ҺʹԶ˵
򳡡
ַ֮󣬴ѸǰϮַλƫǰһλãںڴٽַǰֻʣԱ
ַ˹һһҶַ˼лȻ˵İУַȴһ㻨ڵĶûУֻǰһˣȻѸǰܡ
ղݣ
ֱ̫ˣ
⡭Ӳ԰
ǵģַٶӲԱ
ԱƵǣַһлǳЧַٶַ֮Ķӷû
ȥˣ
̫ˣ
˰
666ӱȷҪдˣ
ַ䣡
ַͣ
̫ˣ

ֳһƬڡ
Ƶ˵ϯ
ңٶӲ԰11ԱǲѷԱ
Զʱǵȥİ˻˽µĽУǰѼֶӮˣ
ңǰٶ11ԱǿѾˣô
ԶӦˣƾ11Աֵһ߷ɵģ

򳡡
ַԱ֮󣬾γ˵ľ棬ŽȨ̩أ˫վϣƺûг˼
Ȩ̩侲һҪ侲
Ȩ̩סţ
Ȩ̩Ͱ
ߵĺԼ油ԱǷ׷״󺰡
һƬУַѾ˴ʱԭǰȨ̩ƺ˾Ȼ𲽣ַ˹
ַĽѡǳ
Σհ
̫ðʧˣ
ǧҪ
Ȩ̩˺ԱȫһѺ
ʵ֤ǵĵǺȷģȨ̩ˣַȴûаң˼ȻֱӾͻε˳Ȩ̩Ž֮˫ȥץַµ򣬲ֻûַýһ飬ֱӷԽ˵صȨַ̩ҲԾ𣬴˹ȥ
һжһ֮ڣǰַڹֹ֮Žַƿŵ֣
2:0
ոʮӲַһθд˳ϵıȷ֣
ˣ
2:0
˫666
ַ̫ˣ
ַ6B
ļֱ6ɣ
ŽˣҲû˭ˣ
ȻһɱĽడַͣŰ

һηˡ
Ƶ˵ϯ
11ԱԱȻֹŽţ2:0ϰ볡ոսеھŷӣѾȡƣŶ̫ˣ11ԱҸź
ǰ11Աĸ˱ݣǸ֣ӵķǰǲһԶסĵͷ
ʱ˿̣ңԱǵԱڶֵУǵجΣ
Աϵɱ֧ӵս˲һΣԶ㽵˵ӣһҪˡ
ûֻҪӮⳡǵĳ߼ʾͻӣѵԲ𣿣͸ſרҵ˵ԱͬʱҲȵ򰮺ߣԼҵӴ籭ȻԸ

KBSֱ̨䡣
Ȼֽˣ
һͼʧ󣬵ն򣡡
ҾҪԭַǼһĸ̫ͻˣ
ǵģȷҪԭǼһﾹȻɵľ͹зԱֱǸ
0:2ˣӣⳡΣˣⳡǺܿС޷ߣ
ֻ伸һɱôǺɨأ
ɺͽ־ɥۡ
ַڶ֮ڿֱĺǶŭˣ׷ϱԹ
ŸոտʼѾ0:2ѵǻҪ򣿣
һȺǺˣȥɣ
ģҪˣһȺ
˭ңʲôոմ򿪵ӾѾ0:2ˣ
˭ȥַǼһֱǸ̬
ʩϼһȥˣ
ԱҪˣǶˣ

ϣһƬ
෴йȴǻһƬ
Ŷֽˣ2:0ַ6B
2:0ˣٽ
һţֱַ˧ˣ
ҲһⳡӮ򣿣
ҾӮȫַ鰡
¥⣬Ҫַ飡
ϣַΪѾˣֱַ֮źžͲſ̨Ƕ̬Ȼȫֵַĳˡ
Ҳǣ⣬ҺʹԶ˵11ԱʱıҲ̫ˣֶַǱ˰ɣ
Ӳ˵ַ֣ͷȻֱźַȴ޴ڡģžž찡



753 ַ㣡ַ㣡ַ㣡
2:0ıȷֲûά̫ãϰ볡е21ӣַһƾʵ˺˺ӵķߣڴھ֡
ϱȷֱ3:0
Ƶ˵ϯ
ֽˣ3:011Աոս21ӣȴѾñϷֱ̫˼ˣҼ˵
Ư11Աһ֤ʵͼֵԶ
ָҵǾ֮ͨǰôı11ԱѾȥ֤ʲôˡҵ
ԴԶ룬Ȼ˵ͷ˵Ķԣȷ11Աû11Աйӣȫ֧ӡ
ǰӵ11Աǣɱһǿӣûǣȴ޶ĩβǶӣ֮𣡡˵
Աܿһ궼һȻȴǸˡԶп
11ԱͻȻ˽Ŀܵ
ע˵򣬲Ҫ11ԱˣҪ꣡
еѣҺʹԶͬʱüַҲˣھȻ11Ա˵ˣôô˵
򳡡

ȵйߵʮɣԽļ̬꣬Ĵʹ֮£֧ӵʵȴһתɵĺʧ󣬶йȴߵ࣬ȫѹźڴ
ϰ볡38ӡ
ռƵйǰϣַܴСԵŵ֡
ȷһαд
4:0
~
һηڣڣҲһַ֣
Ƶ˵ϯ
ȻйӽˣҺʹԶһΣûģΪոյѾˣ11ԱҲˡոַ㶼ûн˵ǿԱ⣬ַˣѵΪ˵Ҳ᣿
ֽˣ4:0볡û꣬ǾѾȡĸȣ˺ð죬˵
ţĳԱҲ˴ϲϲԶֱӰ11ԱĳԱ
ûĳԱ볡˴ϲִһ¼¼ѧߴԶ˵
˻䣬еִ˹
˵ˣҪַ㴵꣬ѵͲܽ˵ܲ
ĻҺʹԶɫҲѿȻľʮֱֲҲ÷ֻˡ
˫ʣļߵõǶܾ裬йҲûٻʲôõŻᣬȷ4:0
ݵгϢ֮˫ױս
4:0ıȷ֣йߵȻǴݲȣгĵһˡҡ״̬ˣ°볡һʼ֧Աгչ˼ҵĲɱʮӹȥˣ֧ȴûʲôջ
ڳʱĽ״ֳ̬ǵҲߵ͡
°볡е18ӣйǰһλþѵַ㵱ʲõĳΪҪѡ
Ƶ˵ϯ
ǻһλò򣬶Ҫǣǡҡǡ˺һỹǲ֪ô˵ַ֡
ǻȿεɣԶΪҽΧ
򳡡
ֱַֻ֮߳һŷɧˡ򡱣
ԽǽֱźϷȥ
״Ȩ̩˼Ȼɣɵҵλʱһ䣬СȨ̩һ亹Ͻ˾ȣ׼㣬ټַٶ̫죬Ƿš
5:0
ַйȷ֣
Ƶ˵ϯ
ˣ5:0֡11šĳԱƺû˵ڣΪЩƺ涼ð
ֽˣǴˣԶΪεҽΧ³ƺ
ǰıֿҲóġҸ˵
ʱ˵Ķˣ𣺡˵ˣҪἰҪ꣬ܲеְҵأ
ʱͨˣһĻҺʹԶɫ
üͷֱ̨ϵֽ߬߬ȭ
ַ㲻ᣬ11ԱᣬĳԱᣬ˵ˣô˵ë߰
أ
һ죬ҽյȭصֱ̨ϣȻһֱֻקڶĶ
ңڸʲô𣡣
ʱȴһЦ漴ɤӴַ㣡ַ㣡ַ㣡
ģӾ˵ַˣôţһݹӲˣ
䣬һȻվʧ˾ͷС



754 һʤ
ֱĽУ˵ԱȴͻȻʧˣӣڿֱĹǶʱըˡ
ղݣʲôôˣ
ûǰַ֮ǰ˵һֶַû˵ӣŭˣ
ɵƯҴүǣ
ڱˣҺģǶͦ㣡
ǳˣ6B
ڿֱұʾѾˣңȫҶˣ
Ҳˣҿӣֱ볡Ҳ̫˰ɣ
ҾҪ𰡣̫ţˣŭӵĽࣿ
û뵽ֱ侹ȻȱҪ~
Ҫ鰡ϲñһЩɣ

ֱĿ飬ҷȻ볡֮йԱɵˣҲûȥֹǴĴԭء
󷽵ǳ±ˣû뵽Լļ仰ǿҵķ
ˣô淴˰ֱ;Ȼ͸ҰչģǲˣЩը˷ΣŽŴ
֮Ǹô찡ֱأٻ˵
ô֪ô죡ŭδɴڴڵĴŴãĵôԶԼŰɣҲʣʮˡ
ǣ˴Ӧһͨ˴Զ󷽵ľ
ǵĻƺûʲôãҷȻϯ֮󣬴ԶҲժϵֱ豸ȻҲֱλվ
ǸˣλֱҲˣɣԶ˵ţҲ߳˾ͷ
Զһ뿪ƵĲɾˣȻһյֱ䣬˵ԱȫͻȻʧˣ
ԶҲˡ
ָ䣬
Ĺ񫰡
Wordӣǵһο˵߹ģ
ָɵƯ
ôճ
ͽܰӲý˵Աַ֣˼һ˼ƺǲãºã˵ԱӲˣ
αҺʹԶްӦôˣôʵıȴĳЩ˸ӣΪȰҲãȰýҲãʱȻҪʲôˡ
˵볡ӿǶ˶ȫˡ

ַڴ֮󣬳˺һֱɽХĻܿ죬ַ㡱Ҳһαߺ
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡
Ǻ죬ӵֱźҲһΰ⺰˳ȥ
ӣƵĻ͸ӡЦˣյֱ̨Ȼ󱳾ȴġַ㡱һĻʵ̫ڷ̡
ֱĿ顣
һšˮ
ˣôˣŭ˫ڵȦҲжʮˣֱҲʮ꣬ǵһֱ;н˵Ա˳Ҳܿǵʷصֱ¹ʣ
ô찡ĬһйԱСѯʡ
ôźлֳĻӦ
ǣûн˵Աֻ𣿡ʡ
Уһۣ취
ðɣȥ֪ͨ
ǣڽıʱӵֱġ
ڼ
ѾйԽսԽ£ȫе76ӣڴ߸Զţ6:0
ȫе87ӣַڽڱԱߵйϵĸ˵ַС
7:0
ַҲⳡһ
ȫй7:0ȷֿʤ֣ȷҲԤֲ¼ڴ֮ǰ¼ıҲйӣй׶߳6:0ҲǺ
Ԥйͳ󺫹˫ɱңһӮ13Ҳк֮佻ֵ¼¼Ȼ¼й˵ҫģں˵Ȼܴ衣
ȻȷֿŰƵģΪƵǣⳡй֮С֮·ʮּѣʧȥСǰĿܣҪ߳˺ıܵȡʤ֮⣬ҪϣĿǰС׵Լйȱ˹̹Ӿܵ򡭡
кı֮СһҲ˽սǶӱȱ˹̹һʤйֱСڶλãٲȻСߣͦ籭⣡


755 ŷ޺ŵ

֮綼ǵûˡ
ȥɣʩˣҼųĺӣ
һ0:6һ0:7Ǻˣ
һȺҪˣɣ
Ǻʷڰʱ̣
ǰ˵ȥ𣿽0:7ıȷȥ𣿹Цˣ
ַ㣬ַ㣡һһֱجһĴڣ
Ȼյıȷֺ⣬ҿк֮Ĳֻ࣬һַѣûַ㣬һлᣡֻϧû
˵ûַһֱǿһȫ22Ա21Աȫһȼϣַ״̬ƺԽʮ򣡡
ַ㣡ǺӺܿΪʧȥμ籭ĻᣬԺֹһǹң
ַǺûҾûʩ̫޴ַ״̬ôͻ£ȻȡǿһЩķشʩԣֲҰҪҪΣ
ûʩ˾ǸɵXӦ¿Σ
ԣʩˣ¿Σ

ԽӲҰܵԭϣһַ̫ǿڶʩ̫޴ʩ¿εҲһ˸߹һˡ
ǵҲܿʵˡ
ŷϣ˧ʩ׿ȥְ˵ģʵֻǺһķʽ뿪
ڡ
7:0ĿʤȻùü֮дýͷͷⳡĽռˡ
7:0йʤ
й7ɱӣСڶ
6ַһ˻ӣ
ַ𳡣6ɱ
Сӽ˵;ϯʷֱ¹ʣ
ͳ˫ɱʤ13Ĺֵð
ַ񡪡йľ
13ʩ¿Σ
ýǲϧīƪıⳡĸϢҲⳡϢˢˡ
ļֱҪ̫ˬˣ7:0ζûıȷְ
ֻ˵ַ̫6Bˣһ˽6ٸ볡ʱоܽʮ
ֱַBUGĴڰһ˵ӣ
ȵĻӣ˼ҽ˵Ա˵ַ֣˶ˣٴθҺʹԶλޡ
ǰЦˣĵɷˣɱַ㣿ҲȥɨɨǰͼɱַЩ֯ôˣ
ַĹǲһ7:0ˬ࣬籭йˣ
йӮȱȿ򣬶ӳϷˣ
ֱַĸ˱Ϊַ۵ҿ̫ˬˣ
ھưɿ˶ΪйӼͣþúþûô˷ܹˣַͣ籭

ַҲһʱ΢
߸10:0ٽˣ@@Զλޣӻӭǡ
ַ΢һǵķΧۡ
ֵַƤˣ7:0Ѿˣ
ߣԭ£³һҪ10:0
ǹڽǵĽడϲ
ޣ6Ѿ6Bˣܽʮã
װBַֻ㣬ңֻװBǷġ
˫666ַV587
ţַķһҪ΢Ŷ
ӻǱߣһСֱַˣ

ַ֮⣬ĶԱҲ΢һģ˵΢涼ǡΧͬһΣйԱ΢ûȡ֮һˮĽкһΣüһѡ
Ϊ籭֮ǰһԤѡݵ籭Ԥѡȫ緶Χڶһùעȣǣ鲼ȫŷ޺žֲ̽ǣæµıأΪ̽ǹעķԱַйVSӵıҲڶ̽Ĺעڼ֮ǰΪ׵ļҺžַ㱨ۺͬʱŵı۶ƫͣټַûгĴͶܾˡ
Щȴûģڳעַı֣кⳡ֮һЩŷ޺ŵľֲ߲㼸õһƵԱ档
ıһԱĸʣҺ̽ǵרҵ֣ÿһֶʮ֣һʮһٷ֣ͨ£ܹõ80ֵԱѾǳ㡣
Ȼ̽ϽֲıУַۺϵ÷־Ȼߴ90ϣֻһ̽ıˣܿ̽ԭ򣬵Ŀǰȷʵֵ̽ĳ90֣ӣŷ޵ĺžֲˣһַսҲһ



756 Эֳ۶
Ӣ
Ǿֲܲ
߲ϣֲܾĪ˹һ
ַŷǵ£Ϊˣǲϧκδۣ
ǣԷı۳1000ŷأʡ
1000ŷǮܹǩַζЦѣھͿԸǣַϣǵԤ㣬ûޣ
ûޣ
˹أȫԾԤûޣǾֲʷƺûгֹ
¹
Ľھֲ
ֲϯ˹İ칫ңܾǿƶڽг㱨
ˣ˹ϯһҪҪ˵ǰַ籭Ԥѡе򣬼һѾ11ΪǷǳбҪʵŷһʣǿƶһɫ˵
ţѾǹˣַ㲻ܼǿӵķʵܳ״йгһõ£ˣһҪֲǰ棬ַɼЭ飡˹һɫĻӦ
õģȥ죡ǿƶӦһҴȥ

ʼֲ
ѾûвֲֹӪϯ˹ͻȻٿ˾ֲ߲顣
ٿλĿֻһǾǾֲҪϧһдַ㣬ûַ̳߳񣡸ոշȥǾֲ̽ķݻ㱨һҿ12ǰֱϵǣ÷֪ǴˣͬĻְǵǰԣһǾԲܴ˹Ϲеƶ
ԣֳһɧַǴҲ˵ģܾ֮ǰһЩŷ޵ý廹ַϵı˱ܳһʱֶַ̳ʧˣһΣ˶û뵽ٴ˵ַʱȻѾ˹÷һˡ
˵ⷬǱ˺ܻܿᱻǳЦ˵仰ȴǱ¸ص˹ǲò˼
ַôǿ𣿡
˵籭Ԥѡͽ11򣡡
ܹ÷ȽϣɼַһһǷͬѰ
˹ӵԱһˣֻǣַϾйˣӦǵ
Ȼŷ̳רҵʿϿַ㣬Ҳ٣һ㵹ǿԿ϶ַľĶС
ڡ
ַɲ֪ԼıѾŷ޺žֲ˵ӡ
뺫ıڽһ죬ɻྩһܣ㽫ﱸս籭ԤѡһͳսСһʶӣĿǰΪֹʶӻûκһ߾Сһս״̬˵ǾСǿġ
ڱսһУЭǱߵǴһϢڹԤеñ֣Ϳ㣬Ϊй̣˵Ϳ˷Ϊ㾹Ȼ5000𣬶ڹ˵ʷͬùһƷƵҲùıƸƺҲ˲١
һϲ£Ͼҵ˴ԺʲôӦûӣȻַ˵ȴһ鷳£ΪǰϵˣݺͬϵԼַμʽһҪϵЬǣڹ㷽̳ͿˣԷҲҪȫԱμӱʱҪǵºЬַΪһԱȻҲС
һַ͹㷽ͷ˳ͻ
ַҲһʱҵ˽Э̣¸ͲǽܵģЭ
ǣַҵЭ˵Լȴ֪Эع涨ԺμӱҪͿ˵Ь
õĴ𸴣ַȻĵĲΪЭȫǡۡûоԼЭ̵¾ԷǩͬˣåҲûɶ𰡡
Ϊ£ַһӻ𣬶Э澹Ȼַ㷴ӦԼ֮´һ֪ͨ飬֪ͨݺܼ򵥣Ǹ۵ĹǣԽӴԹ棬ҵҪЭڣѾӵĹҪЭ̽
νЭ̽޷ǾǽԼΥԼ⳥⣬ЭǱߵǺܴ󷽵ԸеһЩɣٶɡ
Э֪ͨһ۹ǶЩɣϾܶ˶дԺԼַȣ˵ĴԺԼԺԲˣΪЩսһֱãǶ᲻ȤעҲԽԽ٣˹ǵĴԺԼҲһЩ۵ƷƣǮҲࡣ
ַͲͬˣԵĿǹ֪˶ƷƣƷƻЭļ̵ͷʴˣַҲͳһ⡣
ѵ϶ַϢ˹ȥ
ַ㣬Э㣬ȥһ˰ɡַǰ˵
ЭˣҪʲô۶ӣһЭˣַ㲻ü
ǴԵ£ЭͿǩԼǺݺһʣң˵ʱǩԼ֮ǰͿ˷ᵽ㣬˵ֻͬڱдͿ˵·ЬݺԼʽЧ򣬾ϡС֪
أַ΢΢һû뵽
˵˵ͷ
л˧ַ֪һЦ
Ͻȥɣء˰֡
šַӦһҴ뿪ѵ
Э˾ڻصСңҲڣַ㵽ˣϽָŵڻһһŮܵ
ַ㣬Ҹһ£λЭӪĵΣλء
ַ㣬ãˣսʤȫķӰЦݵĸַк
˿ɱȵ˧ˡһԸ͡
ַǷƵһЦκãСá
ˣУҶԼһЦ
ַʼ磬Ҳûӻһԡ
ΣѾˣ̸ﻹ£ˡַЦ
ţȥæġӦһ䡣
ָغַкһ뿪˻ҡ
ȿȡ
ˣɤӣЦݵĶַַ㣬Ҳ֪ǴеĿģҾͿżɽ˵ˣЭͿ˷ǩЭǲܸĵģΪһԱҲЭع涨ЭĹԣ֯ϣ㲻Ҫú߱ڣϵĺԼǻͰϷЭ̣ΥԼЭԸеɣ߶ˣ
ĿľȰ˵ַͰϽԼģ⣬ԣͿЭǩԼУһضǣַڱдͿƷƵºЬֻһʵ˫ĺԼʽЧʵϣͿ֮ԻǮ͹ǩԼҪԭǣַ㴩ǵƷƵºЬ
Σ֯ĺˣֻǣ밢ϷǩԼȣЭͿ˵Эں밢ϷԼڰַޱ飬˵⣬ôԱһ˴Ϳ˵װҲνɡ
ô˵ӵ˵һ㻹϶ӳ꣬㴩ĲǹҶ̵ĶӷǸû취ҡҡͷ˵ַ㣬ξǰЭһæպ֯һ㣬Ҳ֪ЩгЭôһͬʵװ
Ļַ㲻ЦˣΣҲæֻǣԭѾǩ˺ԼȴǿҽԼǲЩǿˣңҵĺԼΥԼߴǧԪǳеһ룬ԼҲҪóһǧΥԼǮô㣿
ַ㣬̨𣬻ںһǧԪЦ
δԲӣȲ˵ûǮǮƾʲôƽ޹ʵóһǧˮƯأַü˵ңЭ֪Ҫ֧һǧԪΥԼ𣬿ҲһǮɡ
һǧȷСĿ֯ϼȻ˻һֳŵӦ
ðɣԸһǧԪǣòһǧ򣬻Уʧŵ£ҲԸȥȻǩ˺ԼҪȥνŲΣأַЦŻӦ
ԣüŲ⻰˵ĲֻǣҲҪʲô£Э£ΪһԱǲӦһЩأ
ǹһԱûΪЭ׬ǮҾҪȥҾ޷ˡַһʼ硣
ַһ䣬ΪЭΪйܹõķչ֪ģЭδǩ¹ôԼЩǮЭȥܶ£ȥѼƻõĻʩƻйԶչĴƻԣַڵΪЭΪйδչ۶㻹Ƕ˵ⶼһǳ°ʱһֱû˵ؿˡ
һ⻰ַ㲻Цˡ
Сǲѣһ˰ƺҪپܾ谭йδչַƲƲ죺ñҿɽӲ𣡶ңҲӣǸˣλû£Ҫȥѵˡ



757 Ӿж
䣬ַ뿪
νͶࡱַǲ̸ȥΪ¸ûʲô̸ģڵͺñһǿ鷸ڷ֮ǰ߱ˣѺ·濪ȵš
ֲַ޸֮ıˣðַƢֱѾǺõˣһ鲻ˬַû׼ӴŵľͰʩһ٣Ϊȫʵ
Ȼʱ˿̵ġʩߡƺôΪַҪߣʱˣڵһҲվ
ַ㣬ǻ̸أôˣʰɡɫ䡣
ҵ̬Ѿȷ˰ɣλ̸ʲôַЦƳһۡ
ַ㣬֪֪ôζʲôʡ
һǲֻǺԼ棬ĳЩѪлɳˣ˶ѡַһνʼ硣
Ѫַ㣬ǲҪһջʣҴЭĿŭɫڡɡĴڣƽѾ˴үû˸Ҹô˵Ȼŭ
ţѪʵȷˣƽ޹ʵľóһǧԪȥһ飬ǱѪҪ񶾣ַһЦ
㡭ԣʱԲۣǵһ˸ô˵ԼȻ
ַ㣬һֱҶĽĲŻǣҶĺʧΪһȫż;ȻֻŸ棬һûУ˺ġ˵
ԣַһмЦЦС㻹óñӣЩ˵ȴһôûУԣʡʡɣַԼԭΪԵҾͻȥΪģ˭ȰҲûá
ѵӦѾʼˣټ䣬ַͳ˻ҡ
վס
ַһֻŸոҵżһ
ôţλҪҵɣַŤͷһЦ
ûȨɣȻ㲻ЭôЭͿ˷ǩµЭ飬̵ĶӷЬǲܳģ֪ζʲôɫܵγˮ
ֹҳַϹζЦݡ
Ȼ֪ȷҪôɫɱ䡣
šַϳֳԥɫ
״ɫ΢һЩΪַҪЭˣ˵ַ㣬Ǹǰ;˶ԱʵĿãʵҲҪһ㹻̨㲻ܴҶӳʰϻǩԺԼԣǵѡ񡣡
˵Ķԣʵ˶ԱҲҪ̨ȥչʾԼ
Ͷˣ֯ǾԲġַ㻰˵һ룬ȲĽӻ
ԣַϽ˰֣Цλˣһû˵꣬˶ԱȷҪչʾ̨Ҹ˶ԣĵ뷨ΪҪңڹҶѾ֤ԼԣԺٴҶӳսҲûʲôźˡ
ˣҪ˵ľЩҵ̬Ҳǳȷټ
԰գַŤͷ뿪
ڵһ±ƣ
ַ㣬ȻһĿãӣΪ˼򣬹ҶӾû˰ɣߺߣǶ̫ˣ
ΣַɲͨԱҽ飬취ǵ棬ԸȻô״ӦС˵
ǻ취üʡ
ûʲôرõİ취ǵǿϱ취ϾѾˡص
ţҲֻˡͷַһֱôʶȤùӳԣ

磬ַѵ
ʱЭ˵ڶ˵ţ˵ַЭϯ߽Լ˶չΣ١ǿ
Ȼ˵ŵļҪʱ˲٣߽١ǿ˵ض࣬˵ַѪȥȫЭ
ַ̬ɺܼᶨԼܣôžôš
գ߽١ǿҲһӻҡ
ַεľܾνǡͱѡڹ̳ʷϣδйκһԱôӵȣַǵһ
ΪҪǣַľֱܾܿӵͿ˺ЭԼ˵Ϳ˷Эַĺģַ㲻ͷͿ˷ȨֹԼҲ˵ַľֱӵˡܶˡĲ·
ˣǰΪַ㣬һӾЭ˺š˵ж



758 ַĴ
գ硣
Эٿһθ߲顣
רΪַģЭִϯ˻ϯ߽Լŵһ֣١ǿȫϯ
ٿλĿĴҶ֪ǺͿ˺Լ£ַ̬ǼȵĲϣǸô죿ǲȡ˴ʩ취Ҷ֪Ϳ˵ԼǩЭѾͶ䣬ˣЭ˵һ£ʲô뷨˵˻жһɫ˵
ϯǵһȥַģ̬ȼֱûаҪ̸˼ҹԼ籭Ԥѡеı֣ΪǲôԲô޿֡һԣ˵Ϊһ֯ӴֵԱһҪĳδʩһͷԱҲ׷Ч£һЭﻹϿԣ
ַ˶ӣ˵ַĻȻ۾գ
˵ûַǼһ̫ˣȫûЭй·ûַ治תƵãĿһУ֯еԱȷӦúúΣҪ֪ôõ򻷾˭ģ١ǿԸͣǵڶȥ˵ַģҲһӻȻҲͬ˵
˵Ļ˻˵ͷأûʲôͬ
ϯҾ»ǲҪֵ̫ĺãϾַӮĴ󹦳ûǶսɲһӮΪǾͽֹμӹҶӵıһӰҶӵĳɼҲû취ڽһʮͷ˵ˣĺڲΣ
˵Ļ˵һ㶼⣬Ϊϲ£ȻҪַ˵
ţȫͲʲôӮ˺ַĹͣûǽ˺ܶ򣬵Ͼ11˵˶ӮȫӵŬңӮԱҲн򣬾ûַĽ򣬻ʤǡһվ⻰Щǿʶˣǿбַ𵽵á
Ļȴõ˲˵֧֣Ϊַܾϣܶ˾Ͷֲ⣬漰Լ棬ԭĶǵڲҲͳһսߡ
ţǴ촰˵ô˵˳ǹؾֳӰɣɲأؾֳйвŰ¶Ҫ˽Ϊַؾֳ׼ŮͷſҪҲ̫ƽ˰ɣ١ǿŸֱͣӾͰѻˣʵǺܼɻµģ١ǿ֮ԸҰѻõҲΪһСϢܾ־ֳһְ
νɢ챻ˣЩȻ޿֣Ҳ˻ҪԸַԭ֮һ
١ǿ˵⻰û˼ˣȫΪ˹ԼЭδչ롣Ҳʾ˵ȣַԸҶ˽⣬ҪͨƲõֶͷܣǿӲֶֻἤŭЭѵԽ
Э㾹Ȼǰ˸ǱȣǱƵؽǻãƲƲ죺ҾͲˣһַ㻹ܸЭ浱أдյı£
˵ûЭƵؽȫǾȡЭɲͬңΪҾַ̫ˣŻôΣҪѵЩڣĿһУ١ǿŸ͡
ˣˣֳҩζЩ̫Ũ˻ӣȻˣʵ֮⣬ûвͬ
˻䣬˽Ĭ
˵ǾĬˣ˻˵ͷǾһͨȥȸַһС֣ԹۺЧܼʱڸģһж̸ִԲҲһݣ
ϯϣ
ӦøһЩΣ
˻䣬١ǿԸ͡
һ૵ôȥЭҲЭ·
Э
ܿ죬Э͹һ򴦷
ݺܼ򵥣
Э023ŴйԱַ㣬ڹҶڼ䲻֯ţײЭ쵼̬ȶӣָ辯洦֣ǧԪ
ЭĴ̣ܶһըˡ
ղݣʲôַǻˣ
治ַ񰡣ûͣʱ򡣡
ĸİλ£
ǰЭǱ߲ǻ˵ַǾôת۾ʹˣ
ǾǣЭҲ̫ˣ࡭



759 ַķ
ЭĴڹ֮ǰѾ˹Ҷӡ
Ϊ¼ĵˣַҲڵһʱ֪֪ЭĴַ̬֮ʮƽͣΪܾЭҪʱ򣬾Ѿˡս׼
ַ㣬ԼҲӦöԣұҪ㣬εĴӦֻһʼҪ׼ڸַ֪ЭĴ֮˵
ԣַǷƵЦЦл˧ѣ֪ô
ƢҲ˽һЩ֪㲻̾˿ǵˮƽԭ̤˲붼ΪĳأϣǲҪ̫ˣڿǳ籭ʱˣҲû´ඡ
˧ضǣܶ¶ܾģ𣿡ַЦʼ磬ȻһǸ˵ڸ˧иҵø˵һ¡
㲻Ҫ˰ɣĿַ㡣
ַ΢΢һڨЦҲˣҾ١
٣ʲôüʡ
ҸоԼЩҪһʱ䡣ַ
ԣһ
㷴ķʽüʡ
ǵ岻ַ̯̯֣ϣ˧ܹ⡣
Ҿ˵㲻һǵ͹ѽҡҡͷ̾ϢаɣҲס㣬ӣҲѾ˾һҪ˵һ䣬ܻͣǻͰɣϾԺҪġ
ţл˧ѣһ÷ִ硣ַٺһЦ
ֱַ֮ʰ뿪ྩѵء

ϣЭַϢѾڸŻվλá
̯ˣЭͨ洦ַ㡣
ھ+5000ַ㱻
Ӿַôˣ
Эͻַ㱻桢
ýǵıַ㱻ЭҲѸɢ
΢̳΢Ȧַ㱻ĻѸټܿͳʱŵĻ⡣
ǷЭԭ򶼲˵ϸˡ
оҪ°ַԸŲʹ˰ݡ
ղݣWordЭַŸոʶ˰һ7:0ͷ͸֡
޷⣬Խ̣Խ󰡡
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ַ˺Э⴦ָĲףַŲᱳ

Э
ַϢʱ߽˻İ칫Ϳ˺Լ顣
ʲôȻˣֱдЭϯ˻Ϣ֮󣬶ʱӡ
Ҿ˵һ治һĿ߸ոշȻˣĸ͡
ӣѵһˣ߽Ҳü
˻߬߬ȭѯʹŵգʲôӵģ
٣˵岻ջӦ
ô˵û˵뼸죬ʲôʱ˻׷ʡ
û˵ҡҡͷ
û˵ӣ˻ӣʸ߽ôַӵ£
ȻڻػǣһΪҶͻˡƲƲ죺ϯҲصģַ󶼲μӹҶӵıһСߣ籭Ӷʷ
˵ûҶֲһ˵ģΪûͲӮˣ߽Ը͡
˵Ļ˻˵ͷΪѵֻǣûַ㣬Ϳ˷ɲýǩԼпرעˣַ봩̵¡ЬǾнԼȨ
ϯ㲻صģַǳƲ뿪ӣһûǱߵҲýϾԱ˲ɲܿƵġ˵
˻ͷţҲֻˣַӵ£ǿɲܾôˣ
ûϵĴ̫ˣԸַˣǻǲҪ߽˵
ţǵøɫ˻ͷ󣬷Ըȥ֪ͨŵһ֣ᡣ
ЭоŶԸַ㡣
뿪ྩѵصַ΢
˵Ǹԭ򣬱˽ȱϯʵı
ַ΢ֻôһ䣬ȥ棬ǣ֮ǰЭľ΢ƺͲôˡ
ǰɣ³Ȼˣ
Ҫûıܿ
ʲôԭ没ˣ
ҿǳ˰Эַ㷢ĸˡ
Ӯһǳ߼ʾͻûַĻˣ@ַ㣬ٿǿǰɡ
ǣǣַ㻹߰ɣֻڳϣҿʱŻᰲİ



760 Эٳ
ַϢһȻ󲨣ûʲôӾˣõַҪ顱ˣЩΨ²ҵġַۡǵǿˡ
ַ΢ըˡ
ʲôԭ򣬶ᶨַ֧㣡
ûͦһ˾Ͳˣ
Ȼ֪ΪʲôЭĻһﳡӡ
㲻Эǰǲǽʺˣַ㷸ʲôˣִַģ
ֿˣëǮģһλӮһַ㣡
ЭҲǹģѵ֮ǰЭַ㻥Ľˣй˵ҲǺ£ַЭҲԶˡ

Э
˻߽˵Ļ黹ûнձּҴҵ߽˻ҡ
ϯˣֳˡɫ˵
ţôˣ˻ü߽Լ˵ĿҲۼϡ
ոַ΢˵Ϊԭ˳ĩʵıսյס
ʲô
ַ㵥
СӹȻǸһѹըˡ
ԣ˻߽˽Ǵ󾪣ôҲû뵽ַǱߵķӦô
΢ԭô˵ģ˻ʡ
ϯԼɡհԼֻݸ˻߽Ҳ˹ȥ
˵Ǹԭ򣬱˽ȱϯʵı
ַ΢ֻôһ䣬˻˿֮ü
ϸߣôĬƬ̣˻߽
ԣַڸǽа尡ǲǸһ֣Ҫߺߣַ㻹治һĴ̶߽ߵ
ģַСӾڸǽа壬вǣѲɹûַӮ򣿣ƲƲ죬˵ϯҿǿɲ𣿲ǰǾͰع涨׷Ӵ
׷ӴĻ᲻иķ˻ü˵εĿǱַͷǺͿ˷ĺԼױƼˣǵĺԼҪˡ
ϯѾǺԼ⣬ҾַȫǶȨս˵ûЭԱ̬ĻԺһиַ֣ǿɾͳʧȥƿӻ
˵ĲǾԲЭģһЭ͵ˣպԱҪҲЧַ㣬ôӿɾû취ˡ߽Ը͡
˻üͷ˼˺ð죬Ż˵ţ˵һַǾԲЭĻΪйͲء
Сˣȥһ棬˵ַӣӰ˹ҶӵĶ׷ӼǴһΣԹۺЧ˻Ը
ϯǲ̫ˣǴָûʲôðַ˵Ǹѥɦжôְҵӵϰ壬˵飬Ǽ˵Ҳʲô
ôã˻һۣʡ
Ѿ˵һǾͽһһܹʾǵ̬ȣҲ˳һ˵ǿԷųȥȽû취ˣ˵ʲôģҲܸһЩ˵Լ뷨
š˻ͷʸ߽ϸߣô
Ҿòʱǵ̬һҪǿӲַЭӡ߽Ӧ
ãǾСˣȥ졣˻Ըա
ǣϯմӦһҴ뿪˻ҡ
ܿ죬Эٴθˡ
Աַ׷Ӵ棺Աַ㣬Эӣ˼ΪӵӰ죬ЭίԱᾭоַһ׷ӴԪ⣬ٴξӵԱӣ򣬽ȡѡҶӵʸ
ղݣȻ׷Ӵ
ЭȻֳˣڶغϿʼ𣿡
һҲ˵ַ㲻ΪԭǱˣ
ЭǷˣַǲӮˣҲãʵʽԼʵַɱ˺ΣΪԼһǿˣ
ЭȻ6ַԱȻ˵ͽԤףսɢ
ϢЭŭַΪͿ˵ĺԼ⣬ַ㱾밢ǩ˴ԺԼЭͿ˵ĺԼַ봩Ϳ˵¡ЬԣЭͱַͰϽַûӦЭͷ˴档
ļٵģЭȻܸɳ£
ǰɣģЭǲҪΪԼ׬ǮַȥԼ
ַ֧࣬㰡



761 ߽ôûС
Эַ㿪˺ԭǱ˳ȱϢһСҲַ񡱵΢Сš
Сźܶȣոעûã޵΢ϰ޵΢һͬ㣬ǾЩ΢ǹЭģȻעС֮ͿʼΪЭ΢ޣСŵ΢ֻһǾǱַЭ˺ԭ΢ҰһЩϸڶдʮϸ¡
ôһעСûʲôעģַЭսࡱ΢֮ȴһʱͱVʺŵˣҲܵһЩ˿ǵĹעΪ΢ɻ٣ŶȸߣӶ
šҲַ΢Ļ𱬣Ҳǲ²Ľ㡣
Ȼ֪ôĻѵַߵˣ
ôоַ㱾أ
Ҳַ㱾ˣǳȫڶ尡
ɲǣַҲˣҪСţҲҲַҿǣ
@ַװˣǶ֪㡣
ԶԶԣһַ㣬˭֪ôĻ

Ҳַ񡱵΢Ѹߺ죬ַСŵɣĹעҲܿע˼ʮ
һЩýҲԡҲַ񡱵΢ر
ַСűַ߹ҶĻ
ַӻЭԼ
ĳ΢ϡࡱַԭ򣡡
ýǵıҲáҲַ΢ıø֪ŵҲһߵΪϿŶȼߣҷ׷ױַ̬֧㡣
ϣַǲܵЭѹңҲַСָˡ
走ģĳ˾ǲҪˣûǩ֪ͨ٣˵ҪǧߺߣûǮ𷣿ӣ㣡
ΡҲַ񡱸µ΢ƺֻһСְԱڱԹ˾ķ⣬ȻᵽķٺǧպÿԺЭַǧӦ⣬΢ᵽĿӣ㣬ƺҲڻӦЭַ㲻ӾȡҶԱʸ飬ЩݣȻľãַڻӦЭĵڶݹˣңʮȷ˵ˣûǮȡҶʸҲ㣡
ûǮԵģ
һ䣬ĳ˾ǲǽЭ
@ַ㣬װˣСţɣ
ԽԽ˼ˣ֮ǰַ˺ƶôţظСˣʵѡ񲻴߽˭ûСأ
ɲǣСźãҲû֪㵽˭Գѽ˵ľСţٺ٣
ԣͲԼȥ
ҿΧ۰ֳַˣ
ۡûǮ㣬ַӦ
Ǳˣܴܲ漣ָأ
ǣǣҾȫְԱǿۣһҹ˾

Ҳַ΢һ£ͱ˿ǵˢˡ
ĿǰַЭ˺ƴսĻȣýҲעַСأǣ׷ַĻӦ˱
ַСű̬ûǮ
ҲַӦЭûǮ
ַƻػЭǩ
ýǵıַػЭϢҲ֪
Э
Ѿ°ʱ䣬˻߽˶ûߣڵƻͨƣЭĴ쵼Ѿ˲֪̣ΪҲַ񡱵ıϣҲһߵַ㣬͸ǱȽϱˡ
Ǹ΢ǲַСţ˻ѯʡ
һǰôܰ˵ôϸҧϯַһԽԽˣڲϢ˵Բ㣬ֱд
ԽԽԽԽǲճˡ߽ü˵
ǾҪô죿ַЭ˻
ЭһܣҪЭˣȨڰĵ
ʲô⣿˻ʡ
ϯҾǿȷһϢǱҲַСűģңַԼվϣֻҪ߷ϣҲûʲô˵ģϾ˵Ҫ֤ݵġ飬νİ취ȫڡˣåˡ
ţ⵹Ҳһ취˻֮ȴ˵ͷϾͷԸȥ
ǣܿ죬ЭĹٷ΢ˡ
ĳ΢ʺŵĲʵϣЭȡɴʩάȨԲҪҥԣ⣬ٴ֣ЭԱһЩ飬ǵߣ



762 ûַϣ
Эٷ΢£ȻȴһƬ²۵
ҥԣô΢ҥأ
ǲ΢壬Ϣٻд֤һ΢˵Ǹˡ
ôЦЭȻ˵еߣǱЦЦ
һСŵıҲҪӦһ£ַǱˣҲԵ޹ʵӡ
ЭԱ£ֻЭȻ˵ĳڣǶȣ
͵ԽԽڰû˵ģַ֧㣡
ַַͣߴƬˡ

Э΢ԼһɫɣϾǵ幫̫԰ˣоǡҲַ񡱵ıѾΪһǱ˼ӡ󣬵ȻҪһԭǣЩЭǴеӡ̫˵ĻŶҲۿۡ
²۵ͬʱ΢СšҲַҲٴθԼ΢΢ݼ򵥵˷ָֻ֣Ҫ
ڡҲַѾַСţԹעķ˿Ҳڶ̶ʱ֮ھٶ򣬶Ҫ΢һ£ըˡ
˵úãĳЭǲҪ
⻰˵ûë׵ַɰ
@ַ㣬ͳ˰ɣַ㣬û˸ôֱ˵˵Эأ
ԶԶԣЭǲҪ˼̸ߣ˼̸ûְԱЦ
ûȺһǲҪߣ˳ͶˣԼȥɣ
ַ۾Ǿ٣ҪֻΪЭƵģ
@Ҳַ㵽ǲַ㱾˰
ǾǣǵĻô˵Ǹַ鷳
ַЭֵôԺٻعҶǲˣûַ㣬Ҫ߸ûпܰ

Ҳַ΢֮õѵ֧֣ҲһƱѼַܵ΢࣬Ͼʼգַ㱾ҲûϹҲַ񡱾Сš
ַ΢ȴûٸ¹ҲûиκλӦһҲַ񡱵ǲַҲһ
Э
˻֪Ҳַ񡱵΢֮ȻıףΪ޷ʵݣҲٹʲôַʦо֮ҵһŤתǰ۲Ƶİ취ǾǡӮ򡱣
ֻҪûַ£ӮǿʣôЭȻл˵ǵ̬ҲĹ۲٣Ͼַ֧֮㣬ܴһԭַܹóɼܹϣûַĹҲܸǴʤʤϣ̬Ȼı䡣
ǣЭóʷǰؽֻҪܹڿͳսʤʣЭóһǧΪ
ϢһǰһΪڴ֮ǰԵóĽҲ300򣬶ЭĽȻֱӷ䣬ǲ𾪲Źء
ýҲЭؽ˱
Ӯ1000ЭʷӮ򽱡
1000ؽ֮£ûַĹܷɣ
ЭǧֻΪͳʤ
ýıЭóǧӮ򽱵ҲĽ㣬ֻǴԶΪЭ֮ԸóôӮ򽱣ҪΪԼŹڿͳСһʶӣ
ڹóǧؽϢ֮󣬡Ҳַ񡱵΢ָˡ
ΪƹӵԣƹϻйӣԸ˳һڽǣţô
Ҳַ񡱵΢ͷԣֻҪ΢һȥ֪ˣڷЭҼǺεķ̣
ֵַƤˣƹӮǣ¸ˣ
ַû˼ЭòװBķӣһӾͱˣ
ɲǣƲǺ~~~
ЭǰҲǳԱ˳ŵģ˭þȻַ湻Ǻһġ
һڡôȻַķ񣬻˱˭ô˵

Э
˻Ҳַ񡱵΢֮һ࣬ӣٴηγͳҪӮ±
ྩʱĩ˵㡣
йVS籭Ԥѡ׼ʱʶӵ죬ƵҲֱֳⳡ̶ܴϾйĳ߼ʣټ֮ǰʤӵڣʴˣⳡڹڵĹעɺܸߣЭϯ߽ǰֳս



763 ûַУ
Ͽʼˣ˵ûַӮ𣿡
һӮ˰ַûȥ֮ǰҶʲôһ֪
ɲǣЭװBⳡ˿ǻʲô˵ġ
ûϷʶӿһûأ˼ӮʲôЦ
ҵвͬȻûַҶӵʵ˲٣Ƥĵ£ѾˣսǲģԣⳡǲӮƽϣġ
ҲΪлᣬҶַÿ̫ˣȻ֮ǰıݳǰկô򣬵ϾǼ˶ıҲڹһļս򷨣԰㻹ǿڴһµġ
¥ϵλǹֹ۵ģǱַʱԻˣûƤµĹһȱַ֮˼ʱȣǻûʲôʤϣ

ʵıϾҪʼˣϣҲ׷׷ԼĿԻǲûַĹ㣬ȻҲвΪûַҲһս֮
ʡ
ϴ򳡣ʶӵͬʱҲΪ޵һħΪ򳡾Ȼ12.5һĶ12ͬʱΪһ֧ӼֳͣȻǻ쳣
Ȼ12.5ˣʱ򲢲࣬ȴϯʵ֮ô鵹Ϊ籭ԤѡԵʣҪΪǶ֪ǵĶǴġַ񡱡
ַ籭Ԥѡϵı֣ŷôĺ䶯Ҫ˵ڱġСˣʵǶ뿴11˵ʲôһġ
Ȼ볡ʽֳ֮ȴЩˡ
йӵ׷ƺûַ񣿡
ûĻѵַ油Ա
찡йǲûǷȻַ
ģ֪ûַҾͲƱˡ
йѾ͸ңⳡַ񲻻μӣʱһţڿģ
ȻйѶ֪ǫ̂һҲ֪ǾȻûбǸ
ǵȻᱨΪҪַΪͷƱأѵһαҸ췽Ʊ۷һ

۵ʹȲûбַ㲻飬ԭҲ²ýϢΪƱ߼۵Ʊ
ֳʿԿЭĿȻǴﵽˡʶһȻǷŭ쳣Ͼֳкܴһֶǳַġ
ˣʼ֮󣬲ٷŭԾȻšꡱӣԴ˱еĲ
ӽ˵ϯ
ֳ˵Ա˵α֪Աﺣ
۲쵽ʵԶڡꡱ֮ﺣЩɡ
ָҹ۲ûĻʵǺӡһ±Ƶ˵
ﺣͷǰҲأʵôˣֳ12.5ˣһ붼ԼӣѵЩ˶ӵԣ
ﺣ˾Ц
ҲûֿܡҲЦЦʲôԭǵ˵һ¡
ţһҲǰսﺣЦŵͷ
ɲǣôָΪǵûлڿͳأ֪ԭ򣬹Ҳⳡʤ˴ۡʡ
ʤ˭ԤϣΪĳԱȱϯ֧Ӿ½һε˵ǲͬģﺣһרҵ̬˵˶ǼսϣԱЭһԱӰһֱˮ׼Ļһǲεģⳡ˵ǵʵִŲֲ࣬ಢǲֲңǰĴĥǵҲԽԽãˣΪĳԱȱϯⳡӮĿܣ
ﺣڡڡԱΪԱҲЭְˣ˵ȻָԵġ
ָ˵ûһԱܹӰ֧ˮ׼ĻȷΡŵ˵ͷġΡֱ;СˡΪӰ˵ҲǾ֯ϴԵģ˵ȻҲǺƫġ
ֻǣﺣ˻䣬ֳȴͻȻ˱ըƵĻ
˶ͻĻһԭ˵Ĺ򣬸ոտʼõıͷش󡰱ʡʶ9ԱڴͻȻԶ䣬ɹԱͷֱǣŽ߲̫ãûеһʱ׼ȷжϣֻĿš
1:0
ոտʼŷӣûַĹͶˣ



764 ûַ£
ˡӽ˵һ㵣̫ͻȻˡ
Щ˼ʶ9Աȵ̫ˡﺣüƵҡҡͷ
ǰȵȫûһԣɾһȴǵţڿͳս˵ȷһСĴ̾˿
ֳʶӵЩΪַ񡱶ڻ˲٣ϾԼҵӣȻЩ֣֮ǻǲͻ
ϴһƬڣʵܽϲá
֮йӵ油ϯһƬţ˧Ƥü֪Щʲô༸ɥôͶӵĴ̫ˣⳡԤǱƽʤǱſʼͶ˶ʼδ
̨ϣйЭϯ߽ɫ䣬ֳսϣиóɼû뵽ŸոտʼӾͶ
ϯŸոտʼǻеʱ䡣߽ͨеѩεε˵ϵǸ߽飬ʵҲСˣθ߽ʶսҲǴСΡˡ
ţڶȷ°볡ٶҪһЩƲһߵѩ߽Ƶ˲١
аʮأҾͲǰⲻ˵ܷأѩЦǺǵ˵
̬ǲԱҪǶ̬ͺˡ߽ЦЦͷ԰Ͼʱ仹ܳҲԪرȽ϶࣬ôʱ䣬㲢ûлᡣ
ڿֱȴΪʵĽը˹
0:1ˣû뵽ôͶˣ
˵ˣûַǲаŸոտʼͶˡ
ڣַóģڵã־Ȼôһ򡣡
ⳡˣЭôӦɣ
մϲûַĹ㣬Эǰ˺úÿɣ
ַЭ湻ԵģɣҪĽ
ոտʼͶչʵⳡ뷭ඣ
ͳսȶ򣬿ⳡˡ

۲ϣҲȽϢˢˣϾⳡڹڵĹע̫ˡ
ʶӽ֮󣬡ҲַҲ΢ʲôҲû˵ֻǼ򵥵дĿǰʶӺ͹ıȷ֣1:0
ǿȫַڡֻЭˡ
Ҿ֪΢ɳ׼ң죡
ַɹЭֽһ
û㣬ǲˣⳡҪˡ
ɲǣûϵıڵĻû׼ˡ
ЭǰɶԭúõĳǰȴΪһ˽ӣⳡ˵Ļ߾Ҫ˵ɫˡ

ϴ򳡡
ڼ֮Ĺǿ˽ν޹ű룬˫ʵҲ˳ȫ˱ص״̬ʷһһĽ߳ڣķػֱϰ볡Ҳûٶ
Ҳ1:0ıȷֽ뵽гϢ
ӽ˵ϯ
ϰ볡ˣȷ1:0ʱָһǵİ볡ְɡϹųʽЦݡ
ﺣ˵ͷݱ˵ݹϰ볡ǻǱȽϱģȷʵҲһȽϺõ֣ǵķĺܺãЧĶʶӼʮвĽʵϣʾźԱǽŹţʱıȷӦ0:0Ҳûôˣӵı˵ҾûǲǷӳˮƽûΪĳ˵ȱʹʧˮ׼ˣҲð볡ΪԼˣ㲻Ϊһ˾͵ΣЩԾϲΣ
ﺣһ˵ţϾڵԱĻǱȽԵġ
͵ĵͷǰȻϣǱȽϱҲⶪһ򣬶֧ӴҲõ˺ܺõ֤
ȻǴıȷֽ뵽гϢﺣ̬ȿ·һȻǴĳĿģڿֱ֮ɾͶˡ
ղݣֱܿˣأʹҪˣ찡
ﺣʵ˵Ϲգ۵ģΪַȱ͵˼ΣȻ˵ûУ
ߺߣĽ˵ͼαǺܷǵθڣҲ˼˵ڣûַʵѵǵ˼Σ㵱Ϲأ
һ仰ûַ㣬ǲУ
ɲǣûַ㣬



765 
ﺣĻ⵽ǵķ²ۣҲַҲʱٴθ΢ΡҲַ񡱿һûֱָˡ
@ﺣ@λ˵ϹţŸĳ̨׵ʣŶλĽ˵ʵڶģԣصĳ̨ٹʣ
˵ĺãﺣ۾˵Ϲ
ַ⻰˵ûëӵĽ˵˵ϹҲˡ
ԶԶԣֱˣʲôⰡһ㶼ʣ
Ӧַ٣ֱˡ
Ӧû˼Ӧú˶ȥƣҲԵ
ã֧֣ȥ㻤ǱߺһɤӣԮܶࡣ
ҲȥսˣôҲóһ

Ҳַ΢֮ǵķһֱܿĻԴʾַ֧֣ͬʱҲǶӲ۵һַ
Ӧ٣ַ֧񣬴ҶֱˣԼɣ
Զԣַ֧񣡲ˣӲŲΪǹʣ
һۿַȥֱɣӵֱ
ر뿴ĻͱſýĴյһһ̨ӣҲܽǵӡ
ûҿȥưɣ㳡һЩ꣬طڲұſҲܽǵӣ

Ƿ׷֧Уپӵֱ˵ĵƻһЧгϢʱӵʵʱֱӵ1ٷֵ㣬һڳµ
ڹעġֱĩĿ鵼Щɡ
ʲôôһӵôࣿϽҵ˸ͳƵĹԱǿ
ΪгϢɡǿͷ
гϢϾͽ˰ܻµҾгϢҲôĵü˵
ˣǻһϢǿ˵ǸҲַ΢ָˣ˵ǲǵֱǾһƿֱĻұΪֻһֶѣû뵽ȻӰ쵽ǵˡ
ַ㣿Ȼٵƿֱһַ֣޵ֱûٱַӡ
Ҳ˵¾ַɵģϾҲַֻһ΢Сţһû֤ǿ
ʲôСţʲôû֤ôַ㣡˭ܸɳ£ܻ
ǿһ죬ûڿ
򳡡
°볡гϢʱƤ΢һӵݣһһԱ°볡Ӽǿ
°볡һʼߵĵ治κƯķطֻһŴĲãνȫ޹űĽгϵĽֻصϰ볡Σʶƾʵȫѹ˹㣬򼸺ڹİ볡ת
ȫе71ӣʶӻһλþѵᣬĿ߳һƯ㽶ֱǣš
2:0
ϴٴηˣʵǷ׷۸ߺ
ӽ˵ϯ
ﺣɥ
򷣵Ҳ̫˼ˡ
ǰӦðȻĹ򣬵ӦҲǵһ߳
ɵģô߳أ
ɵģȷҲı䲻ˣ2:0ˣжʮӣⳡ쳣ѡ
ǰǵʱ䲻ˡ
̾Ϣţ˵˵ڽ˵ʱõľ̨ʡ
ϯϡ
߽һˣ˵ϰ볡ʧѩʱ仹οôģжʮӣҪ뷭̳ǳ漣ˡ
һȺûַӮˣ߽һ䡣
ϯǻûѩ԰ο
ʣʮˣָת߽ƲƲ졣
һ漣ءѩ˵ҾˣҲǲϯٶսˣǻֱ߳ǲɾҩ
ߣ˱˭ûùӳԣ߽һ

ʣʱ䲻࣬һֱصĹ˵Ƹۣķ뷨ȻǺõģǷЧȴ̫һˣʱ߿ȱһͱ޵ķŴˣ㻹ٵ˲ĻᣬϧԱȫ߷ˣһλþѵҲ˷ˡ
뵽ͣʱ׶Σ޹ĹԱҲȽϾɥǶΪⳡͽճʱʶ9ԱͻȻɱ˦ԵķԱŵ֡
3:0
ڱͷڶһ
һ֮Ҳȫ



766 ܲ
ϯϡ
Эϯ߽ңȻĿϺþöûع
ˣվˡ߽૵ЭԸ⿴ĽȻһеġŬӰ㻹ڿͳ0:3ܡ
ϯѾģ㲢޹ϵѩ԰ο
ֻЭһֳΪǿʷĽˡ߽Ƶ̾˿òϣûַĹҶַĹҶӾǲһΣ
ŶӦǼΣ߽Ƶ̾ϢţµҲòʵ
ӽ˵ϯ
ﺣɫҲȽѿΪЭ͹㡰ϴءǹȴôĲ˱
ʧ̫ˣӦĽҡҡͷ˵ôˣ0:3ıȷֲܷӳʵϾ򶼴źܴɷ֣ǣ޷ı䣬ⳡ֮ǵĳֱĽˡ
ǰ˱һ鳡Ϻ1:0Сʤ֣ȻֻӮһ򣬵ȴ˳õ3֣һǵĻ־˦3֣λСڶȱ˹̹ⳡսƽ˶֣õһָ֣պͬھʤƣڵλﺣü˵Сֵ£ǵĳƵȷϾıǲҪ֤ȫʤͬʱҪӵɫǺսȫʤһʤһƽǶûлСڶˡ
ûⳡǵĳǰʮֱˣҪ˵ɫ˵ȨѾȫ˱˵˵СǻһƵģֻҪȱ˹̹õͬķǾС֮ǾͿBСǰ籭
Ϊǰ˵𣿡ﺣЦһ˵˳õǰҪԵҲ޵ӣʮӵа»δܹ֣õǰˣõ˰ҲûʲôãңǰҲôõġ
ģ޵ӵȷʵǿܹҲһϣӦ
һϣǲҪˣ׵ľǻСڶⳡ֮ѾɥʧȨﺣü˵
ڡ
ϢȻǱܹע
Ȼˣ
0:3ţȷֵûëǹʵ֡
ȥЭɣǲַ㣬º˰ɣúõĳƣȫûˡ
֪Ľ˵ʲôûַĹʵûӰ죬ðûӰ죿
Эˣɣû˼ַֽ
˵ǺĶ𣬶ôˣȻ˵ⲻǹʵʵ
¥ϲҪ˵ĶԣⱾͲǹʵӦĸ࣬ϾʶӻкüأҪǶˣɲȷ֡
ΪһԲ֪˵ʲô籭ߵĽҪͷЭȻȨ壬߶ںģӶҲ˳ߵĴþƣĳ߻ǵ˼ʮ꣬ΪԲΣⳡ֮󣬿Ҫһʮֻء
¥ϣ˻ǰӲúΪһ˽˿ȫ֣У

һƬָͨ;йеĲ˵ûӮʵǵķӦҲôңǣ֤֮ǰַġ漣ǶַڳһĽһʼٸߣЭȻҪĹ
йԼͬʱΪƤҲŷϱԼĲ
ϴ򳡣ý
Ƥôⳡο򣿡һڼʡ
ǱӮģƤü˵һӮⳡַ֪ȱϯⳡԴҸеʮַѽ⣬ΪӵҾȻûоԱȨҸеʮΣַҪԱǵĿãⳡǵĽ⣬ַڵĻԲĽһܹԱÿһϣӵһԱԭΪִַܹе˷ܣǣʵҲܾκ飬Ժҿܻῼǰִйӡ
˵ַ㲻ܹӣͻȥְ񣿣ȵ׷ʡ
Ƥ̯̯֣ǵģųܣΪѡԱȨûУôҵĴڻʲô壿



767 
Ƥŷϵۺܿʹص˹ڣýȻҲ౨
ͳ0¹ǡ3ʣƤжι˧
ƤΪûȨϳԱ
򱳺ӦƤԴְọ̈̄
ַӣƤְ˭ⳡϷ
ͳܣɥʧȨ˭
ýǵı廨ţ۵ǴͬС졣
Ƥү˵ʵ֧һΪ˧ѡԱȨûǻ̸ִë߰
ɣ˼ƤүȥˣЭһ
ǹȦ״ѹֹɼԽԽָ㷨ɼŹأ
֧ƤүȥЭϽɢɣߵĹؼսȻַ㣬ţʣԼȥɣ
ûôˣúõһ֧ӣǰһƬĳЩΪ˽ô飬úõַ㲻ãֱ֮ǰŬƤ߰ɣȷѡ񡣡
¥˵ûĳЭǰڣͱãַˣƤҲˣܺãԼȥɡ
ǣǣԼȥɣЭɢ֮ǰҲעˣ

ྩĳߵ
˻ȼЭ߲Լۿ˹ʶӵıֻǣ֮󣬽̻Ի͵İУȴʮء
һȺûַͻˣ˻һڲ輸ϣŭ
ϾʵϻǴŲСĲ࣬ʵҲ⡣С˵
ǰҳַʱɲô˵ģ˵״̬ѣʲûлᣬأ˼˸3:0˰˻ĵһۡ
Ҳû뵽ȱַ㣬ӵı仯Ȼôһߺӽɫⳡڽȫʧˡ˵ⳡҲʶӵʵˮ׼
ַ֪еã˻ֺݺݵһۣ˵֮ǰҾ˵ַҪᴦԾΪǶ˵ҪúأַӣǵĳѾ᧿ΣҪ֪лᴴʷģ
˻Խ˵Խ鼤˵ⳡӮôǻὫߵȨεڣȴֻܿӵɫҲ˵һʷĴûᡣ
ϯǰոִϢ
˻䣬С˵һ䣬ЭڲĽʻλ쵼ȽϡչˡˣֳҲڳ
ˣʲôϢ˻һۣѯʵ
ϯǧض˶٣С˵ŷϣƤԹЭѡԱȨһ˵ܿǰֹǵִ̺ͬ
ʲôҲ֣ԣ˻һȭ˲輸ϣ⻹ǡ©ƫҹꡱַ˳ɥʧߵȨҲˣƤȻۣЭϵµѹ֪
ϯҾƤһʱҲ̫ϡϽԿο
ôϣǸǩĺͬеֹģְǿһ취ûУʱ򣬹ô죿˻üһᣬ˵ڹ˶ڿǵЦ˵ǽô죿ɱַ㣿ͣ
ϯ;˰ɣַܸͲŹأңȻǶѾ˾ͻȻͷ˻ΪЭأϽԷ񶨡
ǰϯҲΪû͵ıҪ̫ͣˣȻⳡˣַ̬ȿɲиС͡
˵Ļ˻ȴûӦĬ˺һ˵ȹһʱɣҲҪַƵ̫ˡ
ա
ڹȶڣͿ˷Ҳųһϡ
Ϳ˹Լٷ΢ͬʱһ򹫸棬򹫸Ϳ˷һЭԼ˵һйַĲЭ飬˫ǩĲЭ涨ַ㲻̵ܴ¡ЬڹAУͿ˷ȨֹԼ
Ϳйءַ㡱ĲЭ飬ЭԼ
Ϳ˷ϢһϣȻȻըˣ
ɵƯȥһ˫ǵ˶Ьʾ֧֡
Լ̫ˣӦЭǰʲô̲š
ǣͿ˵̫ˣ
ʱԼͿֱַŴЭˣ



768 ַ㣡
۵οʱ򷢲ԼĹ棬ַսЭԭַ֮ⳡսȡƣοһЭԼַ߾Ϳ˵Ǵȫʤˡ
ЭǱһȦ˲գһַٴ֤ļֵӰûĹ֧ӣһԺûٻɣʵ֤˼̿еҲַƣûַ㣬ЭԼҲͷˡ
Э
˻Լոմʷɻĸ߽ɫصڻС
Լȷ棬֪֮ͨǣοʲô˻ɫ䣬ظٵȻ֪ο˷ԼѾһʱ䣬Ȼŭδ
οҲ̫ˣԼҲ˽Эô˾Ƕ߽
ֹǶҸطȥЭȻôǱҿѾΪȫЦˡ˻ȭһŭ
ϯһеĸԴַǣҪǼһﲻǣĻкô£ҧ˵Ǻ͸˵·ַ㡣
ϻҲַ֪ԭ򣿣˻һĵҾͲͬĽ飬ַʲôˣһǸ첻¡زµͷֻ࣬ͷ໹ð죬ͷƫƫһ죬ͺμӣûûε
ϯ⻰ˣַһҲǷһһЭ쵼µ˶ԱҾͲˣЭβƲƲ죬ݺݵ˵ϯֻҪ죬ʧοộҲˣӣҲа취ѹָɽ£
а취ʰ˻üȻҲʹַģǿǧԪѰ˵ûûˣĹڴĿǲ١
ϯҵȷа취ͷ
ɲҪҸ㣬ЭѾ˷˼⣬аʧˡ߽
ţϸ˵ĲҪַԣЭֻںΧڵЭ˻ͷ͡
λϯǾͷİɣҵһЧһյ˵ַ㲻Ǹǽа壬ΪǾͻ
ʲô취˵˵˻üΥ£ǿɲܸɡ
ϯģΥҼ͵Ҳ˵巽ҾȲ͸¶ˣǿɣұ֤Ч
ţǾ͵ĺϢǧסЭɲᳪˡ˵˻Ҳû׷ʣҲ֪õһˣµȻڵ̨ϡ
˻УҲͬģȻַεţŲΪãȻҪ

ļ죬ЭȫеĶǵضЭ²ۣЭɢҲһ˸߹һˣҪĸĸ̸ס
һһһܵʱ䣬ԼЭǵѾ𽥵ǵߣȻһ磬йЭԼַܾ˷ܼģͻȻϷһ򹫸档
ݽϳֻ㣬һַЭԼԣڶЭַͣܵĴ֡
ʾַõһ֡߿Ƽҩһʱ䲢δ֮ĸУŲ⡣
ַӷá˷ܼҩһٹԾ
ȥļٵİַ㾹Ȼ˷ܼ
ղݣҲ̫˰ɣַôѵǿҩ
ϢӦģһֱַǲǳҩôô
ģַ̫ʧˣǷ˿֧֡
ҲŲأַҩͱˣȵڣ
ǣǣ㲻ЭΪӣַ㡣
ҷ˷ܼķĹ棬ӦñȽϸߣɲ¡
Ҳ̫ˣȻΪʲôôŷϢǣַҩĻӦÿһˣôֻ˵Эİ;
ûЩɰַҩ󺫹ѵҲˣһϢûа
ᵽıζоַĳЩ˵ĵ⣬⵽˱ַ֧㡣
֧ë߰ΪЩԲз۵ĴڣַŻᱻôߣ֮ǰӮùʲôǿҩõһУ˶ƽһ鵽ף
ڻַ֧һԲУûȷ֤ݣ˷ܼĻᷢ棿ַǸƭӣ˶Աĳ裡



769 ַķ
ַӷΥҩƷϢȫȳ
Ϊַͷ֮һӷҲԴ½ʮ˱ɳ˼ǰַܾ˷ܼģɷԱɵóˣͬĽۡ
ӣƵſɡ֡ˡ
ţַӷΥҩƷͣ
ţַΥҩƷ¼һ˶ԱĽڲ١
ſѶַΥҩƷ¼½չ漰ೡα
ҹţֱܾʾΥҩΪĲƽԪء
㲥ϺЭھ񽱱ջء
һʱ䣬ƵڸַӷΥҩš
ýҲ˴ƪıַŹעȾ͸ߣοֱըԵˣһʱ䣬ַӷΥҩƷ£˲֪
¼ĵַ㣬һ춼ûзĳĬøЭԼ˷ܼķĹ档
ӡ
ӺڼģַѾæʮСʱæš¹ǡĺڼԣǵ֪ԼӷΥҩƷ£ҲûȥӦ
ַ㿴ЩµȻеģν壬ˣַæ꡶¹ǡĺȥЩ¡
ַȴû뵽ҩ¼Ӱ컹Ƿǳ¼ʮСʱ֮󣬿ͽӵַںĹ̵绰ҪַĹԺԼ
ַ㣬¼ӰҲԽǱӦˡĵ绰ִ˹
йҪԼַЩΪȻ
Ϸո绰ѯˣûԼ£ĳĬѾ˲ķ򡣡ѵôչȥƱػܴܵӰ죬ҲĶԸ⿴ģƵȫ춼ڱ¡
˭ǵءַüķչȷЩ롣
㣬ҲżȻȷһ幫棬Ȼ취ַ˵
ѾѯʿûзΥҩʷ˷ܼ븴飬ǵļԲܵڵӰ죬ֻǣԿ϶ûзΥҩʣҲûס
Ȼ㣬ΪҪ⣡ַ˵ʷ˷ܼ븴飬ǲķֻǣҵֽţҲûðɣ
Ѿѯˣʷ˷ܼĻǻȡǷ˵Э漰ǹֳݣ͵ַܾ˷ܼģһݻķ˷ܼı棬ЩĶֽŵĻӦǹڵݣǷӦû⡣
˿Ľܣַ˵ͷ˵ʵЩԼ̫
ǳɣ㣬Ǿô졣
ţȷ棬ҲΣء
ϡ
ַͨϽ½΢ʱ΢Ѿǰѯǡݡˡ
ַ㣬ϽӦ
ϴ㲻ҩ˰ɡ
ˣⲻġ
ƭӣҩȥɣ
һֱΪżû뵽㾹Ȼҩ̫ʧˣ
ʧ͸û뵽㾹Ȼˣ
ҶҪˣ黹ûأ

翭˵ϵѾ˲Сı仯˶ѡַˣ֧ߵǳ
һЩԣַüͷҲԽԽкǰɣǾͼȥ˭ȿޣ
ҩ¼28Сʱַ֮΢ڸˡ
æ꡶¹ǡĺڹӦҵĳĬøΪĬˡԣұҪˣν壬ǣҿԿ϶ĸλһԤıҺ޵ߡɥĲݣǵĿ޷Ǿҵͷҵ˶ģԹаѹЩߣԾĹ
ڴˣҪ㣬һκҶδùΥҩƷڶҽʷ˷ܼ룬ǻһļ⡣ţַ㡣
ȥַڻӦˡ
ַûôˡ
Ҿ˵ݣַ֧㣡
ǣַе
Ȼַ㻹վˣֻǣĽַҩɾˡ
ۣϷඣĽ
ĻܸоַһоӦǱԩġ
ЭϷ˷ַܼ㣿𣿡
ַҪЭĵ׵ĽడѵַҪƺЭսֱҲЭ壿



770 һս
ַ΢һǵȳҲʮӣַ΢ͳʮ۵ͬʱҲ׷תַ΢˵תַ΢Ҳ˸˵ߡ
ܿ죬缸ַˢˡ
ýҲڵһʱر
ַ׷壬ǡ
ַ㽫ʷ˷ܼ𸴲롣
ַϷýҩɥĲݡ
ַŭϷҩ
һսȨַ㻹ʤ𣿡
߹ʷ˷ܼģַ񣡡
ýǵıΪ¼һѻ𣬶ַҲýǵĴģӵ¡
Э
˻İ칫ңüɳϡ
˵ʱôˣ˻Ų輸㲻˵ķһʧڵ˼Ҫҷ˷ܼ𸴲ˣܲٿعҷ˷ܼĵļǹҷ˷ܼĵļܲٿصˣ
˻һʦ
ϯȷҵʧҺЭȡҺҷ˷ַܼ룬ǵȷܱСӦ
ⲻǱ⣬ַ㱻ʵҾͶЭˣ˻
ϯȱ𼤶Ͼ黹ûʰĵزȻǺ͹ҷ˷ܼ˵ϻԪŷԪһ˵ϻֻҪǿϻһЩǮǳһӦûûġ
Ҫȥʷ˷ܼлߣĻ˻ʱü
ܹҪһԣܲԴаɥ
˻Ĭ˺һᶼûµĿԡ
ðɣҲֻǷһˡð죬˻ż˵ȥùʷ˷ܼĲַĸ룬һЩĽַĸ룬¾ͻǳ鷳
֪ϯģһ´ã˰Ʊ˷ķɻ
ĽչȴЩϣ֮ͨϵϵ˹ʷ˷ܼĵԱ˵֮ͱ˼ϴʾܾˡ
ҵˣյĽһ
ա
ʷ˷ַܼĸ롣
ϢһֱӾ̱˱ݵɳϣ֪ζʲôһʷ˷ܼĵĸЩ¾ͺܿܰ¶
Ϣǣʷ˷ܼȻַͬĸ룬ӵȡҺٵո鵹Ҫܳһʱ䣬⵹ǸԼ˻һЩϢĻᡣ
ڵȴʷ˷ܼĸַֿʼæ¹ǡĺ
һַ֮Եݵġ¹ǡȫɣַоš¹ǡĲʱ
ӵӾƵŴ¾硶ֺܡ½ƽ糡Ϊ˸ֺܡƣӷȫŲֺܡƬԼؽܣɴ˿ɼӶŴ¾ӳ̶ȡ
΢ϡ
ŴԼֺܡҲΪ¾
ŴУӵӾƵֺܡɢ
ӺҲݵĵӾ硶ֺܡӵӾƵҶ֧֡
ԭԭζҪˣ壬ӵӾƵ
ӺͷԱϸߵģ΢һ£͵õ˴˿Ӧ
ۣܿӺıˣڴ
ӺͣǶ㣡
ҪˣĲ˵ŵ绹ǿڴһµġ
ŮĵӾ磬һȥ

ֺܡܵλܿ־ͶǼ½ӾƵš
ʱַ΢ͻȻˡ
ԱࡢԵݵġ¹ǡƽʱ俪
ַ΢̣ܶһ仰һ仰ȴȻ󲨡
ղݣ¹ǡҲ岥ַһǹġ
ֺܡͬһʱ俪ַָӸˡ
ַ΢°Եģַ񡣡
ۣ¹ǡҪˣҲ˵ǿԿˣ
ȸ£ȵĺ࣬溦¡¹ǡӾûнְ
Ҿ֪Ȼѡ˺Ŵд̨ˣǾ˭Ӯ
Ҷġ¹ǡӻӮϾôΪӻء
ҵǾŴеġֺܡӮϾڸ㣬ҡֺܡŴĻع֮Ҷڴأ
λ治˵˸ưַҰѡ¹ą̇̄һǾͶַһƱ
ٺ٣һϷҪඣȿս



771 Ԯ
ӵӾƵ
ƽ糡Ŀٿ˽顣
Ŀܵɫأһٴеӡ
Ϣ֪˰ɣַ¾硶¹ǡҲҪ忪ҪǴ̨ǵĿѯʡ
ܣҾַԼġ¹ǡвٵǼˣַϾǵһĵӾ磬ĳĶҲòȥĿ鸱Ѧһм˵
ҲַεĹȻЩǣŴеݵҵпڽԱһ䡷ڵطӲջƽ1.7ĳӣ¾Ƶ2ļʺܴ󣬶ַ¾Ӳвǳų棬1Ҳ͵ͷˣûȡ˵һݳ̰ؽ
ܵˣŴеݵϷڼͱܹעǶڴأǵһӮ
ַԲǴ̨ĺܲң
Ա͡
˼˵Ļصɫ΢һЩǶŴеϷİֻǣǿɲܵģ֮ǰǿʧܾõӣҪ֪ǿǱǸ֡ѹزˡ
ܣˣǿĲҰغܶ࣬Ϊԭ򲢲ַġǸ֡ôɫĿ̫ѡĿͱ滵ˣǵ̨ʱôһĿȻͲʣټϡǸ֡ĲҰҲͲΪˣǿɲһǲǵӾ磬ƴǹ£Ӿֺܡ֪ƷŴٵ㣬涼ûκ⣡ѦǷ
ûѦ˵е̰ؽ͵ĵͷ˵ַС̫ˣΪжתǵӾôģʮƷҪѿصĶ̫ˣҡ¹ǡộҲ֪ʲôˣҵΪѵڷŵǴ̨ҲǶ¾һɷϵַӰǺܴġ
ţǷҲһӶǣǻǲܴ⣬ȻַǱ߷ƣǾҪԴϻҪ¹򡣡˵ͷȻûг̰ؽѦôֹ۵̬ȡ
ྩĳ
ŴڼѣҲͬǵݵȲ衣
ڣ˵˰ɣַСӾȻ¾ŵƽ𵵲Ŵһڲ裬һмҡҡͷ
Ȼ˵ˣСһ¶ĴλǷꡣЦЦ˵СӿײǹˣϷ̨һżˣⲻ
֪ߵغ񣬲μȻţҵҲܳһŴƲƲ죺ˣ֮ǰǻ΢һԶӵ£ұΪֻһʱͷԷȽҵľû뵽ǰ¾ŵ˸ҵġֺܡͬһ첥Ƿˣ
ǰǵõʱЭ黹ֳ˲СĶü˵ŶˣϴǲǺЭڲɱЧǺģ˵ϷĺܶɫڲԱⲻԱȻǫ̃Ա䱸ĳʲôϷ
ߣҾ˵С̫ڿҸպÿԽ̽ôˣŴһЦ
ŵͷûСӿҪԸͷˣôû£εˣ˵Ҳһμѻ
ǲַȷʵгڵĵطȻҪȦڣǾһɫŴаһƲ˵ѾѴкǰæһҵ¾磬źܿͻЧˡ
΢ϡ
ַЯ¹ǡŴеġֺܡ̨»ڷͣػⶼѾʵʱѰ
һЩӰȦ֪ԱҲټġվ˶ӡ΢桶ֺܡ
ΣŵϷֺܡƬ𺳣û뵽Ӿ羹Ȼĳӣڴ
޼ֺܡžʹˣǸϽɣ˵ӵӾƵɢ
ߴһϢŴе¾硶ֺܡӵӾƵһҪȥ֧Ŷ
ԴŵƷƷֺܡֵӵУ
ֿҿֺܡƬӣÿϽɣ׷أ
һƱ֪ԱΪŴϷֺܡҡź⵹˲СĺЧӦϾЩҲԼķ˿Ⱥ壬ˣЩһ΢ǵķ˿Ͷתڡֺܡ΢ȫƵˢˣֺܡϢ洦ɼƻǲС



772 һڡ¹ǡ
Щ˶ôƼŴе¾硣
Ҹոʮ֪ԱƵ΢ֺܡƺͣ
Ŵе治ģϷһϣӰȦΪҡź
ղݣƣоַҪ򰡣
ë߰ʲôʱַ¹ǡȺмǧټַԼķ˿еƴ
¥ɣǧߣأأ¹ǡǸЦ˵ַԼǮģϾ˼ôǮ
ûһǼٵģҵʱأôѿС˵ôô֧֣ڵ˼顶¹ǡ˿жٵʱ򣬿ǣأνǧ˿ģ
ٺ٣;ַСӲˣôҪ£α˼ӰȦַ˰ɣ
Ϣ¹ǡΪݵûй󣬱ֱܾеˣַ忴ˡ
ȥļٵģ¹ǡȻˣģҸϽͼӸˣմϲ
˺ãֹ֧ܾ֣

ֺܡˢƵƣǵõ˲˵֧֣һЩֺҲû˳ʡ
⣬ӵӾƵΪԼЧˮˮҲһĨַ㣬һ΢ϵǶˡֺܡ£ĨַԼ¹ǡ΢۵ǣҥ˵¹ǡ˵ġ
ûг̫ãܿ죬ַ㱾˾վҥˡ
һ顶¹ǡ˵㣬׼ʱҲҪĳЩҥԣţ˵¹ǡǧƭ˵ģðɣҾ΢ͳһ£ˡ¹ǡʵǵIDɹͼЩĨǵ˿ˣҪظԣлл
СֵħóǱѾᶼˡ
࣬ᡣ
Ծɽᡣ
һҶ֪ᡣ
Ǵ磬ᡣ
ССҹᡣ

ַ΢֮õǵķӦ˵΢ˮԼֺڸǣַ֧ķ˿ҲĬĬΪַ⣬ֻǣַ㱾˲վǵıվԵóʦַվ˱ҥ΢ַǵҲһ´ǣַ΢ԵͬʱҲ׷ж
¹ǡɡ
õӸĿ
Ϊ¹ǡս
㿪ӣݺܼ򵥣λϲ¹ǡַ֧ĵǣ¹ǡ٣˵¹ǡײȻǶڮ٣ַѾվǼ֤¹ڡʱˣֹǰǡ¹ɡһǧʮһǧٶʮעԱǧʨξһսʵж֧֡¹ǡ֧ǵġѩ¹
һսӷ֮͵õǵһӦ
ӦЧǣַ΢ġǩӣСʱͻһ򣡣
ͬʱ
Ŵе΢Ҳˢˣһ΢ȫһɫԡ
˵㣬ӣ¹ǡɢ¹
˵㣬ӣ¹ǡɢ¹
˵㣬ӣ¹ǡɢ¹

ͬ㱻ˢʮ
ţ֮һӺ΢ҲˢˣԵŴһ
ȻһҪ΢Ҳˢͬԡ
ӣŴСӺԼɱˡ
ŴжԼ΢ðôˣ
Ӻģַ쵰Ȼˮ
Щ˷˰ɣȻҵҵ΢УҪ
ܿ죬΢۸ˣءҪǡ
Ҳ׼һŮǣ˿ڶ࣬һ΢ȣߣķ˿ųԱվ˳֯׷ܵ¹΢ԣҪЩȫˢûʱ¹ڡһĿأһǿɾ¸ˡ
˫չ˼ġս˿ǵ˸¹ڡǲ˲٣غķ˿ǶЩˣΪǷһ¹ھˢȥʮʮһᣬķ˿ֻǡ̾
ģ˵¹ǡ٣ûôĶ˶ģ
ǣǣϵϢɿǲҪˮˡ
ģǱˣΪԼֻΪIDǵֻȫǡ˵㣬ӣ¹ǡɢ¹Ķš



773 ˹
¹ڡַֻڶ˿ȺеһȻǵһŽǵġ
ڡ¹ڡŴСӺ˵΢֮󣬡ľ硱ԮŵҲǳˣϲַ㶯ķ˿ͶƫСϵսȴʮֱ뺷ְŴСӺ˵΢һ飬¹ڻһֻǰɺĳˡľ綯Ԯš
ǣŴ˵΢ֳֳĳ
˵㣬ӣ¹ǡɢľ綯Ԯ
˵㣬ӣ¹ǡɢľ綯Ԯ
˵㣬ӣ¹ǡɢľ綯Ԯ
Լ΢ŴһΣֱˡ
Ӻľ綯Ԯ᣿Ҳַķ˿
ʲôһλУ
˱鶼⾫ʣû뵽ǣ⻹ꡣ
ַĵ˿塰ˡҲϵˡս˶ַԣ˵ַķ˿΢ϸ˿սˣҲ֯˸˹
Ŵ˵΢αˡ
˵㣬ӣ¹ǡɢ
˵㣬ӣ¹ǡɢ
˵㣬ӣ¹ǡɢ
Լ΢Ŵ᣺ûˣ
Ӻõģַ㵽жٲ˿
ҾͲӦַ㡭
˶оԼַķ˿滵ˣȻ⻹ûꡣ
ַҲսǿķ˿塰㻤šıš
㻤Ⱥ
ųŴСӺ˵΢Ѿˣǻʲô
£㻤ſɲȥǲÿһôǾΣÿμһСʱ⣬ѾȺһ£һͬʱ㳡ĴĻ棬Ϊ¹ǡ档
ղݣʱ㳡¹ǡĹ棿⡭
ų˿¹ǡ𣿡
ǰûʲôðɡ
˵ȷ¹ǡôҲΪȥΪװBûҪװBҪߵŴкǱ߲ҪսǾ棬OK׼ãһжϿʼ

ʮ֮
òͣһŴСӺ˵΢ͬʱһ⵽
εġ
˵㣬ӣ¹ǡɢ㻤1
ԣǱŴ˻Χ۵ĳԹȺڶЩˡ
ǶǸ1ʲô˼
һСʱ֮󵱵ڶʱǾͶˣԭǸ1ǵһ
㻤Ųַ˷˿ŰһζӲ񫣬ȻеڶΡ
ҿеڶΣеأ
Ŵοɱˣ˭ãȻҸַа壬ôĶ֪˰ɡ
㻤ŵޣ⣬ȵ
㻤жͬʱһƱǸ΢
٣˵㣬ӣ¹ǡɢ
գ˵㣬ӣ¹ǡɢ
˿˵㣬ӣ¹ǡɢ
С˵㣬ӣ¹ǡɢ
˵㣬ӣ¹ǡɢ
Ұ˵㣬ӣ¹ǡɢ
ӱ˵㣬ӣ¹ǡɢ
磺˵㣬ӣ¹ǡɢ
Ž˵㣬ӣ¹ǡɢ
ڡ١֣Ҳͬ΢
ղݣʲô·Ϊַˣ
666ȦҲַˡ
һͰô󿧾Ȼվַߡ
Ѿ֮ǰ΢ֺܡһ
Wordַ񰡣
ôǵˮַ㣬Եģ
Ҿ֪Ŵеıʲôġ
һ˹ŴǱ߻ôӦԣ
ӦԸë߰ڸոʱ㳡ˡ¹ǡĹ棬һսŴģ
ʲôʱ㳡ˡ¹ǡĹ棿ļٵģ
ղݣǰɣ¹ǡĹ涼ʱ㳡ˣ
ģոպܶ˵΢ͼƬֻ˵ַ㣬ôţB




774 Ѿ2
ַ˿Լַ˵֮£¹ǡӮ롶ֺܡսһս¹ǡ岥Ϣ˲֪
ӵӾƵ
ƽ糡ܵݣ칫ҡ
Ѧǡ̰ؽ˶ڡ
¹ǡǱߵͷͰǻǲСһֻŰ칫ɫء
ַӰѾﵽ̶ֳȣǳϣܣҲ̫ģӾƴĻַĳĶҲˣǰ漸ʸЩ֮һ»¿ɶˡѦǳ԰ȡ
Ѧ˵ûںܶӾ粻νСǰЧǲӾ籾ӲʻǲҰܣ̰ؽ͡
ַɲͬС⣬Щ˾Ϳˣ˧ȣַ㲻һʵģ⣬¹ǡôˣעǵĴСһܽˣѦǺͳ̰ؽôäĿֹۡ
ܣ׼ôѵǻҪڲɣѦüʡ
ǵǣֻǾãһҲҪӴȣȡײһƯĳɼ
ܣ㲻õģ˵ⳡսַӮˣʵǵġֺܡҲõ޶ȵع⣬֪¹ǡ岥ͬҲֺ֪ܡ岥⣬ոҺŴеͨ˸׼Ūһֺܡײᣬͷ塶ֺܡ֮ǰСʱ̰ؽ˵
Ŷײ᣿ŴͬˣϽ׷ʡ
Ӧû⣬ϾҲһǲǡ̰ؽӦ
ţӵĺð취ϳذײٳˡһɫ
ãȥ졣̰ؽӦһ
ͷаɣǰ¶ˣ¾ͽˡ
ģĲ˵飬һѹˡ¹ǡϾŴеǣֺܡƬҲ˼飬ǲġЩۣѦ˵
ҲϣֻǣǵĶַ㣬һ̣һж˱ǰѴļһﰡҡҡͷεս֮ǰַʶҲ࣬ս㲻òϣַǸѲĶ֣

塣
һͨѧϰڴӡ
һѧϰǰ뵽ĩʱ⡣
ĳѧУ
ССǿ粢߳Уš
Сȥôòװĩ
ǿԣߵұؼҡ
ôȥ𣿡
¹ǡײҿڴþˡ
Ŷ㲻˵Ҷˣٺ٣ҲԹԻؼҿȥ

ĳλ
С˸ԱߵСȥưɺһô
컹ˣ¹ǡײҵûȥء
زˣڵӻǰɡ
ľԿزɲУַۣ֧֣Сһɫ

ĳ̳
һСƷǰŮŷкʱĿֱ
ÿ𣿡Ůһʡ
ÿÿ
Ҳ̫˰ɡ
ûУͶÿ
˰ɣôһ㶼ʮαˣĲɡ
ðɣСʵȥˡ
ΪʲôҪȥӰ࣡ŮЩ
ֻǽ¹ǡײ֪ģҺϲַ㣬ʱ֧һ£ǰָ˺
ַ¾翪ô˵ǻʲôϽȥɣ

ߵ롣
롶¹ǡֺ͡ܡаСʱ
ĲһЩ棬ӵӾƵڲֺܡײᣬŴԼӵӾƵķ̸ңⲿ磬Լеػղ
ӵӾƵٴҲ˺ܺõЧֺܡûʽʵʱӾѾ1Ʒչȥֺܡܿײ2
ײֱֳģʽ㡢Ѧǵ˽Ӱˡ
ܣǵʵʱӶˣѦǴյԱʡ
ոպ1.151ҲЦݡ
Ҿ˵ŴеӰǡѦҲЦݡ
ˣǱأѦʡ
һ治֪ո⴨ȥˣû
ŶҲ0.8ѦһмҲַӰȾ翪ˣǵһԽԽ͡
ܵܵѦ˵ţȥӵ⴨ŵ˹
ôˣӵӺܸߣ⴨鲻ԣʱ
ôأǻ1ɣѦƲƲ졣
⴨׶٣׷ʡ
⴨Ȼ󻺻ָܵѦǸǱߵѾ2ˡ



775 ڱ
ʲô2ˣ
ôܣ֪ڲǹɡ
⴨ĻѦǽǴ󾪣ŵɫ
ǰҲô2ˡ⴨ü˵׼ȷ˵2.34ǵһֱǵģƵȡ¹ǡʽ3Ҳûпܡ
3
һ⻰ѦǲɵһĵȦ1ĵӾڱȽϺõĳɼˣ2Ǿ׵磬һҲ˼3ĵӾ磬Ǿ󼶵ĵӾˣͨһҲһ
С⣬ƲЩΣ˰ɣ3п𣿡Ѧɡ
3Щ˼飬ǣǱߵʵʱǷȴпܰ⴨Ӧ
3ô䶨ˡƵҡҡͷַȻаŵĺܣ
ܣ˵䣬ΪʱɣǵײӾˣҲʲô֮ǰַӰϾС˾ײӺܸҲ֮УһǾ仰ӾҪЧӦģĳ˵Ӱ֧һþ磬ԣǵӸߣⳡսǾͻ䡣ѦɼԼĿ
Ȼô˵ײˣǿνǳʦһЩµýǲһôءƵ̾˿
ô˵أңҲδĻ䣬ǲҲ1ӣң˫ľ绹ûʽˣһб仯Ѧ˵
ţǺпܣϾڲ죬ǲˣӵȻͻȥͷܵһ˿ο
˵
¹ǡֺ͡ܡͬʱ
ոײŴҲֱ˳˺̨
ŵˡϽӭȥк
ܣҿɶˣϣϲʧŴЦݵ˵ⳡײĻǲģҲ
ǰŵˡ
˵డôײӻɡŴʡ
ԣɫ΢ЩΣӦŵȻܺã߷ﵽ1.4أ
ǾͺáŴü׷ʵҿƺ̫ѵ£
û뵽ԼһСҲûӹŴе۾
ʲôֱ˵ҲˣûҪڵġŴ˵
ðɡ֪Լ˵ҲӦıɤ˵ŵߵȻͣǱߵʸߣʮ֮ǰԱǣ1.36Ǳ269
ʲôȻô࣡ԣŴҲǴ󾪡
ɣܵǵͳƲɡ˵ͬոײӺȻԡֺܡݵײһѹӡ
ͳʵʱӵϵͳѾ˺ö꣬δ
ǣҲ̫˰ɣ2.69ǶЩʲôӺŵɫ漴ڮٵĽһ䣺ѵַ裿
ôܰüӦʲôûڲ档
ʲô2.69ӣ˵ȥ˭ŰӺƲƲ졣
Ҳģɣʵϰǲľǹ档
ղݣô˹澹Ȼ2.69ʣӺ˳ڡ
ʱŴҲ˵ˣַӰǲСﰡȵӾʽһһת䣬ҲַĳʲôÿĵӾ磡
ǣǣҸŵĿһѦЦһԸ͡
ڼ˵Ĺӵġ¹ǡԼӵӾƵġֺܡѾʽˡ
¹ǡĵһ̳±Ϊͬʱǣ˹µǻ켣оΤСûرޣַĵȴ㹻ޣŴӣһװַ֮ڿӵַҲˣǾϲַݼԭַ۶Ϊַݼǣ¹ǡеַȫרҵԱݣһǾãΤС
Ϊַĳɫݳ¹ǡһû꣬Ͼˢⲿĺַݼǵõ˹ǵĿ϶
롶¹ǡÿڱպ෴ֺܡĿڱȴһ㣬ȹףжܿƵӰӣݼ̫䣬ֺܡ˫˶СԱݼʵڲҹάˣֺܡĵһû꣬ϵ²Ѿǵء
һǹܺһǵص²ۣ˵ĿڱѾ˸¡



776 Ӽ¼һ
ŵ㡣
ĵһˡ
ϣϷ۵ǡ
ոտˡ¹ǡһַݼþޣ
ַȻûʧΪԭԣ¹ǡĸı໹Ǻܵλġ
ַΤСݵĿãȻſһѾȦˡ
һᡶֺܡ·ʵڿȥ
ڴŴе磬ǿһĸоһȦǮ֮ӷװٵ飬ûĵĵط
¹ǡֺ͡ܡĵһ඼ˣ˻ϲ¹ǡϲַΤСڡֺܡòƿ˸ͷѾ֪ˡ

ӵӾƵ
Ϊ˵һʱֺ֪ܡ㡢Ѧǵ˶ûߡ
ֺܵܡĵһƽӳˡ⴨ÿ칫ҵķš
٣ȲʣһԵѦҲ˶š
ƽ1.5Ӵﵽ1.69⴨Ӧ
ƽ1.5ţͷ԰1.5ַսôҲи
ʱγʲôʱ򣿡ʡ
һ⣬⴨ʱüͷ
ôشѣü
Ҳѣֻǡ⴨ֶ˶٣˵ֻǣǵ߷ǡ¹ǡǱ߲岥ʱ򡣡
ʲô
Ȼ£
ԣѦǶסˡ
ô⣬ҲѦüͷšһ˵Ҳ̫ˣվû˵ڡ
ǱߵǶ٣ʡ
ƽ2.853.12⴨Ӧ
Ȼ3ˣһһȭƵڰ칫ϣƽӶ2.85ɼܱȥؽһ󼶵ĵӾ簡
⿴һӣȷѦҲƵĵ˵ͷ漴˵ҲûҪģϾŵһңǱײӵҲǵ֮С
Ȼ뵽ַǱпܻиӣӳΪʵǺѽܰ̾˿
ٵȵȣеڶأû׼ַǱߵĹֻͼʶѡѦ˵
ͷϣ˰ɡ

缯ĵڶҲͬʱ˵һĿڱۣڵڶȻַ˲Сı仯
ֻ仯ûгѦķȥչ
ŵʮ
¹ǡֺ͡ܡǰˣҲζӾ綼Ƶϵ㡣
ȻӾȴ಻Сǵڶ˴۾
ǵڶƽǶ٣ְ⴨˰칫ңΪ˵ʵʱӵϢҶûء
ܵǵڶʺܹ찡⴨üСӦ
죿ô취ʡ
֮˵ΪǵڶȵһȻкܴĻ䡣⴨̯̯֣˵ֺܵܡڶƽ֮0.92ˣҲֻ1.3
ʲôǵڶƽӾȻ1ˣһԵѦһ
⣬С⣬ȷͳƵû⣬һǵʲǻ1.5Ҳˡ
һʱǻ1.5ƽӣǲ֪Ϊʲôڶٽ֮ǵʾͲϵµյ1⴨Ӧ
ֱдѦĺֱ
Ǳ߶٣ʡ
3.32⴨СӦ
ʵƽӣ󺰡
ܵ˵ľƽӵĻѾﵽ3.82⴨ٴλӦ
ĻѦǽһ±ƣײƽ3ӽ4ôⶼһ󼶵ӾӰ
εսҪˡƵҡҡͷ
⴨˵¹ǡײȡ˾˵ĳɼײӽ4ƽ3һСַġ¹ǡִ˽Ӽ¼
ա
ý嶼ڵһʱ䱨йء¹ǡֺ͡ܡײȹϢ
¹ǡײƮ죬4
¹ǡVSֺܡ׻غϡ¹ǡʤ
¹ǡײ4ַٴʵ
ֺܡײƽƽӵԣ
¹ǡʤֺܡַѹŴУ
¹ǡ½Ӽ¼
ŸýıϵҲǵء
˰ɣַӮˣ
¹ǡʵ飬׵ľ硣
Ĵ񫣬Ҿ˵ַԣһ׼û³
@ŴУ֮ǰǲ˵ַ˳ȦǲǸóˣ
ʵ֤ڵ۾ѩģǲãǾ֧ǲ磬ֺܡĵ
ַҪȦˣĺܺ棬ϻľģõģ
¥ϣͬʣַײʲô



777 
ײƽ3ôܣֵӾѾ궼ûˣַƾʲôȡĳɼ
ྩŴмڿ˹ڡ¹ǡײӵı֮ڳ͵Ŵֱӡ
Ҳ˼ۣûʲôÿģŴе诵ͷͣŴеĵӣŴС27꣬ոʮͷ
ҿһè壬Ҫ˺úòɡֲ
ᣬû˸٣ŴĻӦһ䣬ʱջû˸ֽš
ô˵Ǹַ㻹ôıˣ˵
ǵδءŴüƬ˵ַ¾ײӸֻ˵ȷкǵӾ翴һЧӦ¹ǡĸܳ죬ô˵ⲿȷץסһֵģһܣ¹ǡӳߵͣ˵ײӾַЧӦź߲ǡ¹ǡײȡøӵԭ򡣡
ԣһģ¹ǡײӸ߲ƾַӰ诸ϽͷͣҿòһܣǵӾ͵½
Ŵ˵ͷţܡ

˵㡣
¹ǡ롶ֺܡĵͬʱƽ̨
ڡ¹ǡײȡ˳ߵӣˣӵӾƵ˻Ŵб˶ʮֹע¹ǡı֣ΪҶף졶¹ǡô𱬵ĻѰˣ˵Ӧǹ۲һܵǰӶܻ𱬵£ͻȻǺٵġ
ˣڡ¹ǡͬʱ㡢Ѧǵֱӽӵġͳġ
ͳƵĴĻǰѦǿʮֱ۵ĿԼӵӾƵӱ仯
Ѧǿӵʵʱ֮˵ɫ
3.75ŸոտȻôߵʡüͷ
ǲԼ۾ַһʲôˣѦ˵
ѦˣҶ֪û취ٵģҲû˸١ƵҡҡͷⳡӴսҪˡ
Ϊʱ磬ҾӦٹ۲켸졣Ѧһǿ˵˵һͻ½أ
ԣ̾˿Ѧ֪ģܣӾӹеӽĿߵġ
֮Ҿǲţַһͷ࣬ĳôӵĵӾ磡Ѧǹִ˵
ûڴֻǾĿŴĻϣӵӾƵƵʵʱӱ仯
ԽľԽһԵѦЩסˣڴĻ·ⲽ
4ˣȻ4ˣô
ѦһһСֹţԣ¹ǡû꣬ʵʱʾѾ4ֺ֮ܡȴʮֲֹۣڡ¹ǡ4ͬʱֺܡʵʱҲ1һڼ»
ǵֽˡѦǿֹ
ˣǱˣٿȥܲˣ㳤һȻŤͷߡ
ܣȵҰ״ѦǸϽ׷˳ȥ

ա
¹ǡֺ͡ܡֳ˸ýְ顣
ƽ4¹ǡٴ¼¼
ӽڽ¹ǡѳ磡
ֺܡӵ1ʣ0.81
Ӵս¹ǡʤֺܡҰܣ
ַһӳ˱񣡡¹ǡŰֺܡ

ྩ
Ŵмҡ
ˡ¹ǡ롶ֺܡӶԱ֮ŴһƨɳϣðҲû˵
ˣȻˡ˺һŴ
ţ˾˰ɣ֮ǰ㲻Ӯ𡣡诳԰ο
οɲһǵĵӾ绹ʱҾַ΢϶ԶĹӣˣҿҪ˳Ȧģҵġֺܡʱַġ¹ǡѹģ뷴ûпˡŴ̾Ϣ
㻹ˣǸͲƲƲ죬˵⣬ţ˵۲һŵڶ찡
ǰ۲һܡŴһƵҡҡͷҲĿǰ״ǹ۲һҲıյĽ
ҲȷŴеȥչˡ
¹ǡԴӿ֮ÿ춼һ̨ףһ֮ƽѾﵽ˵5.2ʵ硣
֮£ֺܡȴһ·ߵͣһ֮ƽֻʣ0.64ʶŴб˵Ǿ޴ĳ衣



778 Ҫ
ӵӾƵ
ƽ糡Ŀٿ˽顣
ֺܡѾһˣֹƽ0.64ʮֲܼѾʹλƽ糡Ӵ»⣬λĿɫص˵
ȷʵԤڵ̫࣬ҲԹԲ١ƽ糡б־ܵ
û뵽Ŵе¾Ҳ˽֣Ϊⲿпܴ½Ӽ¼ء˵
ܵҽ黹ѹɣԭ50ľѹ4030顣
Ѧô㿴һֱû˵Ѧǡ
ֺܡȡӳɼȻǲģҪԭ򣬾Ĳʱ͡¹ǡһڡ¹ǡҶˣ̨ǵӾͺȥˣҪǱܿǵĲʱ䣬ӦþѦǻӦ
ĵ²аɣϾƽ糡ʱǹ̶ġ
ҲûбõķˣС˵ѹ߸ɴͿˡѦǻӦ
ڡ¹ǡâ̫ʢֻܱâѹ缯߸ĵˡ̾˿
ܿ죬ƽ糡΢һ򹫸棺ƵڲĿӼֺܡĲʱ˵㲥ĵ945ֲλ֪
ȥֺܡĲʱˣ
˰
ƵڲĿë߰¾ˣǲҸ¹ǡͬ
ԭΪ¹ǡֺ͡ܡPKܳһЩû뵽ô;ʤ
մϲϲַ񣡹ϲ¹ǡ
ǣ¹ǡͬһʱ䲥ǲʲô
@ַ㣬ˣǲӦóοһ£

ӷ潫ֺܡĵϢһ˲СĲǷ׷ۡ
ӡ
ַǳæڡ¹ǡȲһϵеġ֢һ͸ֱҵַ⣬вͶʷҲҵַ㣬ϣ¾磬Ͷʷ˻ֻҪַҪľ磬ͶǮǵԸ⣬Ԥޡ
ܣոǱߴϢַ飬߽˰칫ҡ
ţʲôϢַʡ
Ǹոֺܡĵˡ΢ЦŻӦ
ĵˣ˰ԣַ㲻Ц
ǰǲٸǴ̨ˡЦʵôҪ𣿡
ҪУҲʱôӰǵ˯ʱ䡣ַʼ硰ȻˣҲͲϾɱˡ
õģܣ֪˵ͷƳ˰칫ҡ
֪Ϣַ֮鲻Ͼһλ˹ڵҵġͷ
ַ㿿ϰϣζʤϲʱֻˣǾ˿
㣬ǲҲ˵˵°ͨ绰ַЦǺǵʡ
ֲʲô£ʲô˵ġַû뵽绰һ˵ĿȴǷƵ
Ŷǿˣַѯʡ
ǰǺ¡Ϊء
ҾϴˡַҲǳڴÿ˵ǺµģȻǷǱѰ
ʷ˷ܼǱ߸ոմϢǵĸѾˣǵĸʾûκ⣬ûκΥҩķӦ˵
û뵽ôͳˣ⻹Ǵ£ҵҪЭǱ߻ʲô˵ԣַ㲻ɹЦ
ܿ졣
ʷ˷ܼĵĹϣҲҳַĽ
һʱۻȻ
Ϊʷ˷ܼĸĽ֮ǰڷ˷ܼĸĽȻͬҲ˵֮䣬һǼٽߵȨжϣٽĺܿǹڷ˷ܼģҲ˵ַýҩ£ܿĳЩģ֮ǰַ΢ϻӦǳݡ
ʷ˷ܼĵļҲѸٴ˹ڵ磬Żվһʱر
ʷ˷ܼĹַ츴
ַ߳ɹʷ˷ܼļ
ַ븴ʷ˷ַܼ֤ף
Эˣڷ˷ܼˣ
ýıϵҲǵء
ȻַǱԩģ
ղˣЭǰ˻ûеԣȻݣ
ôҲ̫ˣЭ͹ڷ˷ܼĵĻӦ
Ҿַ֪㲻ǿҩôģһҪĻ֡
ЭǰѾ˰ɣȻҪַ㣬ǿҪˡ



779 ҧ
Э
˻ٿ˽顱
ȻεĻֻȦڵˣ˵ֻ֮ǰзΪԸַıߵˡ
칫ƣЭִϯ˻Эϯ߽üͷ̻ҸͷҪˣɼûٳ顣
˵˵ǵô죿˻һܵγˮ
ҿֱ˦ɣǷ˷ܼǱ߳ģֻǵĽĴˣȫ԰Ƹǡ߽顣
ɻﷴ˷ܼİ˻ҡҡͷ취Ҳû
ϯʱ򣬾ǵǣҲֻôˣ򣬸㲻ЭĻְ֮һԸ͡
˵أ»Ϊ㣬Ҫַһɫؿɺã˻ݺݵһۣڸַ㿪սû١Ҫû˫ҲֳӣֻǣϾĸһϵˡ
ϯַǼһӣ˶ߣôֻͷ˭һôšƢҲһƣҪ֪ĽҲȥַˡ
˵ʲôˣȻѾһǾͱһϾµӰ̫ˡ˻ü
ϯҲֻǰƸ˷ܼǱˣȻĻһҲܵǣֵ
ǰ죬ֻˡ߽ͷ͡
Ҳֻˡ˻̾˿һȻΣ»ȥɣ֮ǰҲڴ
õģȥͷӦ
Сʱ֮Э΢ˡ
˺ЭȡַӦڴˣЭҲҪܵ¸ӰַǸ⡣
Э΢̣ܶϢȴСȣǳΣȡ˶ַĴ⣬ǸңЭ΢˵һ£ǸĴڼȻǴģϾ͸˴
Ҳ˵Эͨһ΢ֱӰѹӸ˷˷ܼģΪǵ֮ûǵĴûЭĴ󴦷Լһϵ顣
ЭӦĵͦ찡ڷˣ
ʤѷ֣ЭַǸඣ
WordַЭͷˣ
ȡǸЭ
ַʰǣ˻۸ˣ
Э΢ĺƺǸȴû˵еε⣬˵˦Ľడ
û׵˦´󲿷ζ䵽˷˷ܼǱˡ

Э΢ǵ顣
ҷ˷ܼĵ쵼ǿǵ΢ɾͶˡ
ҷ˷ܼΣФһʱٿڲ顣
Э΢ݴҶ֪ˣֱ̫ˣ飬ֱӶƵߣФһߵӡ
ʵϣַ£ֻ֪һ㣬µǷ˷ܼĵĸΣҡ
ϹµʱЭǱ߹ͨģǰζƸǣ㿴Ǹô죿Фѯʡ
ЭӣǾѹ˦ǣŶûУһЦФΣģ죬ʱҾۣǵ̸¼ʵڲҾͰ¼ȥʱ˭ǱС˹Ȼ֪
¼ãԣФɫһϲ漴üʵǣЩ¼Թ𣿶Ƕ
Ф˷ܼ֮ԸЭַ㣬ҲΪ˺ôģ¼漰һЩ׿ɾͲˡ
ηģ¼⣬ҿԽȡֹ֪Фʲô˵
ãôФȥǱ߻жΣֱӹ¼Ф˵

ҷ˷ܼĵĹϷһ򹫸档
˶Աַ˵ȷĹԱߣùԱߴ˽Эĳ쵼֮£ѶΪ֮⣬ߴ˽ĹԱҲǱʽԱѿ󣬱ܵ˴¼ӰַǸ
˷ܼĵһըˡ
תˣ˼ҷ˷ܼȻǲ
Эĳ쵼֮¡˷ܼǸЭ˺ˣ
˷ܼ˦ĸɴడֱƻЭ˵˳ó˱ʱ
Э˦˷ܼģڣ˷ְܼѹ˦˻ȥɵƯ
ȫǹҧĽడ˫ַǸȻԼ˺ˡ



780 ǸãҪ
ֱдʲôȻָգҪǿս
Э˻ڿ˷ܼĵĹֱ֮ӷ쭡
̫ˣ˦Ҳָհɣôôϼôߵĸ͡
Σ㵽ôǹͨģôĽ˻һʡ
Ƿ΢֮ǹͨģϾѹ˦ȹͨǲ̫áӦû뵽ǾȻָǣҪ׸˺
ʲộŻô޼ɵ˻üͷʵµʱ򣬲ʲôѱ˰ɣ
ⲻܰɡҲüͷҵʱǸҽӴģŵ³֮һĺôҲǫ̃˵
ԣ˻ٴ˼һ˵аɣһҸ˷ܼĵФδ绰Ȼ

򹫸棬Эͷ˷ܼ۵ķ˼⣬߻εͬʱַȴӮңϾֺŵЭͬʱһ˶ԱǸ£ǵһΡ
ַ΢Ҳ˫֮ˢˡ
Эͷ˷ܼľȻǸˣ666
Ǿ仰Ⱳַֻ񣡡
ַ㣬ôţǼ֪𣡡
666ҵż񣬷һ꣡
ȻЭͷ˷ܼĶǸˣǲҲӦûعҶˣϾڻг籭ϣأ
ǣǣ۲ΪͲӳ籭ˣǲԵΣ
@ַ㣬ùǣϲʲôȥʲôʲôҶ֧֣

֮ǰΪַҩšðһƱֺڣʱȫ伣ˣĳޡ
Э͹ҷ˷ִܼܿĳ֡Ĭ˫һεܹٷҲǵһ磬ַĴȫһСʤʱϣңλùʱѾһС޶֤⣬˫һβ۲Ķַ˵˾䡰Ǹ
һغϵĴսأͺͺˣû˼
ģ˺ôͽ˶û
ȻͬĽ࣬ʱ
ʤͬ־ΪЭᱳ˹
˵׻һҵģ˷ܼĹϵĹѾȥˡ
ѵڮһ˶Աô򵥵ļǸ͹ȥˣ
ΪλܾأʧУַ㱻¾ôˣûв

һƬɡ
ܿ죬ЭĹٷ΢ָˡ
ڴַܵ˴ĴһЭϣַԾĻصҶӱ
ԣЭҪַͽˣôҲǱΣ޷Ϊʰ̯ӶѣɶַһȺǰҪϷԵáͰסһЩ
ˣЭʲôʱô˵ˡ
ַЭඣ
ЭôЦôô벻ַͲݾݣͽͺͽ⣿˭ɵأ
Э΢ôģʲôⰡ˼ַ㣬ָ㲻ˣʾãɵӲŸأ

Э΢Ȼܲ˴Ƿ׷Գ
Э΢ַ֮΢Ҳˣֻһ仰ǸãҪʲô
ַõһʱվż硶ǻ԰е̨ʣšǻ԰̨Ҳ˺һӣûСǻ԰ȻҲų̂ʣԣ仰ʱյ˵Ǻʵģ⣬Ҫǣ仰Ҳպñַһ̬ȡ
ǾǣЭĵǸ
˵úãǸãҪʲô
666ַķ񣡡
ȻַǲЭĵǸ
ַģӦôЭ
ֳַˣ±
ǸãҪʲôĿҪ𰡣

ȻһƬЭ˿ַ΢֮ɫͶѿˡ
˻ӣʶ̧٣
һЦҾ˵ַܸɫ
߽ƲƲ죺˵ַ㲻һ˶Ա츳ǲô
Эļλ쵼˵Ͼ䣬ǿǶôʾˣַôҲøӣǶû뵽ַһӶ
Σǻ̫ˣȥ棬ôôַ㣬Լλá˻˵
ãӦôˡӦһҴȥ
ܿ죬Эٷ΢ָˣεûֱӷַݣǷһҶӳԱĴַ־ڵһ
ݴЭ渽һ仰˶Ա22ǰҶӱʱ򣡣
ԭǻΪЭµĹ΢ˣ΢ַģЭַ˴˵ʱҲڸַ㣬ԺҲͱҶӣ˵ˣ⻹һвֻǱȽϺѡ



781 Эûַ㣡
һʱ򰡣ЭӲˣ
ţζϤЭ
װôһӣָֻ˴ү
ָ˸ĵܵͷ£̫ˣ
ɳӰвߺߣ⵹ǺܷЭķ񡣡
ոջΪЭأû뵽ǻӣһԲϾְˣ
ţܺãԽ;һҾ;ĿװB
ǿɲɵӣͿЭ΢ͼܿЭ΢ˣ䳰ȷԼɴ˿ɼǶЭ̬ȡ
ͬһʱ䣬ַ΢Ҳˢˡ
ַ㣬ЭֳװBˣ
ԶԶԣװ˼Сʱĺ˾װȥˣһҪ
@ַ㣬ǧҪȥҶӱǶ㣡
սɣ֪һĬġ

Ƕַ΢壬ַ㵹ҲûʧЭ΢µһСʱַ֮ҲԼĻӦ
ȷе˵ַСŸ˻Ӧ
Ҳַ񣺡ĳЭǵүˣΪ˶һأвͨӲǰɣǿЦҾ˵һ䣬ǣûң
ǣȻӦˣӲ
ǣûң⻰˵
ַ湻ģһ˵ĳľСţ㣡
Ϊ˶һ㡭ĪЦ㡣
Эûַ㣡ûëַ񣡣
֪СŻظȻҶ׵ˣ֧һ
ûң̬ȹȷַ㣬ͣ
Эɳ˰ɣв
˵ǿܲţַ΢ȻѪڡ
սɣַǶ֧㣡

ַĻӦ΢һºǷ׷ͦ
Э˿ַĻظ֮һֱš
˻̫ţһ̫ˣ
ҿ˰ɣַ̬ȣǶϹۣ
߽˶ԱӦԶȫЭ
˻İ칫ַһ٣֮ȴû˵ˡ
ô죿ôСӣ˻ˡ
Ȼôʶ̧٣Ǿ͸ĵףܷ˻
ԣĵףҾͲţһַ㻹ܰЭô߽Ը͡
ţҲֻˣһ֪ͨȥƿصбַֹμӣгҲַֹעᣡ˻˵

Ϻֲ
гϿʼֲִиܣ콨ԱעعȥЭĴУһ˵ȴˣ֪޷עᡣ
ηƵİ칫ң콨Ŷ롣
ܣмұ㱨콨ֱַЭǱߴעԱлˣ˵ǲעᣬַ޷սгˡ
ЭǱȷ˵ַ㲻Эעˣԣηƶʱüѯʡ
û˵ֻǣǵ˼ȴˡ콨Ӧ
ţ֪ˡηƳƬ̣˵ͷ
ܣǸô죿콨ʡ
Ҵɣ׼°ɡη˵ŶˣһǹСĩɣЭַעᣬǹϸַǿԲμӵģ֪ͨһʱ䣬
УȻЭôǲҲý֪һ¡ηֶһ䡣
õģܣȥ졣
콨Ӧһ˰칫ңη˳˼һЭѴһ绰йַ콨˵ַѾЭȫɱˡ
Э˿ǹ뵱ȻģΪͿԷɱַ㣿ЦηЦҡҡͷȻӳóһۺͬЩһЩŷ޺ŷ򱨼ۺԼη׼ַΪϺЧһģЭȻɱôηֻʹַˣȻǰַԼԸ⡣
ա
һЩַ㱻Эȫɱű˳ѸٳڸŻվͷͷ
ȫɱЭַֹעᣡ
ûҵƴЭٳɱУ
ЭɱַԵг
ַVSЭڶغϿʼ
ַ㱻ԱעʸЭģ
ýǵĴƪҲѸٻ֮Ƕʱˡ
ղݣЭҰ˵ɱͷɱûɣ
Э6bһԲϾͷɱ
ܳгˣ
ⱨҲ̫ˣڶˣ
ǴүNB˵ɱͷɱ˵עͲעᣡ
ӣַҪתˡ



782 ʵʱ
Э
˻ոյλٿ˽顣
ýôô֪Ϣǰ˻Σüͷڡҩ١¼ЭҲܵԸѹԣַķɱϣĽеģû뵽ôͱ˳
ϯ˵ҲˣϺֲ˸պгעԱǷԸַעҾͰл˳ȥЭһгԱעĸ˵
עԱֲϾҪȥȫٵȵȣ˻ǳ⡣
ͻˣֻǣҲû뵽ֳɽοɥȷû뵽ڵľ档
ˣ˵ʲôˡ˻ֺݺݵһۣȻ˵Ǻܱýѿʷ˵˵ǸòȡôĴʩ
ҾûҪ壬ôչȥ顣
ûڷɱ飬ǲܳϵģʵϣҲû´صĺͷļ߽͡
һģֻγŷ˻üһֻӡ
ϯ»ǽҰɡӧ
Ҳɣַ£㾭㡣˻Щεĵͷʱ˿̣ЩľˣҲ˹ģ׷ɱַ㣬Ķ𣿣
ʮ㡣
ЭĹ΢ٴθˡ
磬ý屨ЭνɱԱַšڴˣЭ֣ŴУַ㻹κһԱֻҪͨЭٷ⣬ԿԻְҵЧԱʸַ֮ûлעʸΪûвμЭٷԸع涨μԱ޷עʸġЭǻӭκһԱģַ㣡
Эĳ΢Ǻ棬ƺҲ˵ϸĦ֮£ǻҵ˲©
ַûвμԸô֪
ԽԽڵĸоҵһӣ
ҵĺǣǿַͨ⣿
ţã˵ʲôʲôɣǴү
@ַ㣬˼ҳˣҪҪ˵䡣
ҲǺƺУְҵԱЭעᣬǸҾֲȻͳһ⣬ڲĻڰɣʱ֪˼ַ㲻ȥ⣿ʲôЦ
¥⣬ЭΪַԽԽûˣֶζˡ

ȻЭǳ΢Ǳ˸ҲѣֻЭҵ̫ǣǿһ㶼ġҲ˵Ŀŵˣˡ
Э΢ûãַҲԼ΢
˵ûԸҾʣʹ𣿣ҵĻҵĻشǣԸμ⣬ǷǳԸ⣡

ôˣ
Wordַ񣬲Ǵרҵ
ʵʱַ666
Цˣ@ַ㣬Ͳܵһ˼ҲŸոշ΢
ַ񣬵Ƥ˹ôģ
ۡȥЦһᡭ

ַ㷢΢ʵʱµ֮ЩѪ
ôʲôʱôϹЭˣżŭ
ΣַҲ̫ˣŬ츽͡
Nɪ죬ҾͲЭˣμǾԣҵҪܹܲ
˵ţֱЭ΢תַ΢ԵȻ⣬Ǻܻӭ
ȥЭ΢Ȼתַ΢
˼ˣڽϾˣ
@ַ㣬Эȥأ
ַ㣬Ҳҽ𣿣
Э΢תΧˣַҲڵһʱ˻ظõģ⵱죬ɢ
ַ㾹ȻĸԼˡ
ۣԼԼ𣿡
ЭһӴַѶȡ
666ַȻơ
Эַһַֽ˻ȥþʡ
һ䣬Э⿪𣿺뿴
ͬ¥ϣҲȥֳս

Э
ַظ֮Щ±ˡ
һﾹȻĴӦˣ֮ǰǻ˵û𡣡ü΢һԺĽڣû뵽ᷢչز
ΣǺ°ǵ⻹𣿡زмЦЦ
Ҳ԰ĹǾģԣǲˡ뵽ҲЦˡ
ٺ٣ǿҪһˣңֻҪַμ⣬ǻԽúһΣ˳㻹ܳڶ˵
ԣ˵ͷţȷʰַĺûᣡ



783 ⣨ϣ
ַҪμЭϢ˲Сĺ䶯ϵԴµۣǿַЭ潻ˡ
Ϻֲ
ηư칫ҡ
ַһյĿɳϣŶȡ
ҪȥμЭ⣿ǰǺηüͷѯʡ
ѣܳʲô۶ӣҾ飬ҲÿûǸ¡ַһƵЦݡ
ðɣ¾ûַµ顣ηŬŬ죬˵ˣһŷ޺ŷıۺͬأ㵽ûȥŷĴ㣿
ǲ׼ȥģЭ̬ҾûбҪȥŷ֤һԼַ˵ģҾ뿪ҲǰǹڵĹھ֮󡣡
֪Сݲ񡣡η̾˿Ҳ֮УˣоǹС̩ϵıԳİɣӮǣͻǰСߵ
ȻԳ˵æ¹ǡ£ǻϵĸоءַЦʼ硣
Ҿͷˡõַ϶ĻӦη¶˰ĵЦݡ

ܶ
Э֯Աӣصྩѵġ
һ磬ļѵĴſھ;ۼ˴ýߣûģҶ뿴ַ㵽׻᲻ḰԼ
˵ַ㵽ܲ
Ӧûɣɲַķ񡣡
һַҪǷЭĸӣЭɾ˵ˡ
ոչԱ˹棬ⳡⲻý볡һè尡ý볡ģֻûʲôԸˡ
ҪַЭ⵵£˭ⰡЭý˵һ⡣

ȺţʱȻ˺һɤӡ
Ϻֲ˵ˣַҲڣ

һַˣ˾񣬷׷Χȥ
ַȷˣǸϺĶһģոѵصĴͳ
ַ㣬ôҩ¼Эͷ˷ܼĵĵǸ𣿡
ַ㣬֮ǰЭȡעʸȷ𣿡
ַ㣬μ⣬Ƿ֤㽫طҶأ
Эûַ㣬㱾˵˼𣿡

ַһֱ㱻ŰΧһ󴮵⣬ϾַЭս֮״ι¶档
Ǹλҽģ⣬΢϶лӦַЦݵĳ˰˰֣ƾηҲٿˣŶѾֱ߽˼ѵء
Ȼַʲôû˵¶μⱾǴˣǣܿŻվϾ͹ҳˣֳַźͼƬ
ӣַˡ
ַ㾹Ȼȥˡ
Ȼַȥҳӵġ

ЭǲַעᣬַⶼˣǾඡ
ַμеĸϽء

ֳ
Ա⹤ʲô̫Ҫ£ÿҲ߸Ϊַ£Эϯֳ߽ԭûʲôϵҲˡ
ϯΣַˣϺֲһġִַͬʱйԱܵ˸߽߻㱨
ˡ߽ɫء
˾ͺãȻⳡԿǰ׼ˡһЦ
ЭǷеģϾڵְҵԱܶ࣬гԱмԼҵԱһ죬ֳгֲԱ
ŵ㡣
ʽʼ
Э֯ԱҪ鱬100ܣܵ12ܣԼڼµĸܡ
ַ㱻˵һСвԣҲ˶ԱвԵģЭôҲǵС˼ģַʱ䡣
ַҪԵĵһĿ12ܣЭͳĿЭ趨ļ׼ʱ12Ҫ3000ףȻЭȴ˱׼Ҫ12Ҫ3500ײ㼰
ַߣʱŷָڵһСвԵĳһµĹԱ֮⣬ȻǸӵԮ£ַҲ˽⣬ǹ油ųơܲǿЭȻַԼһƱԮ˵һС飬ͼͺˡ
ߵĿ̨ϣ߽ǰϻŲˮʮա
ϯϷϾҪʼˣַһ鶼ܵĸ֣Ǵ࣬һۿַ㡣Цݡ
ţŲַıǿܿɲǿһֲоϿӦĲԡ߽ҲЦݡ



784 ⣨У
ϺֲӪ
δԼ
Э̫ˣ֪ǻַ㣬û뵽ȻôΣַԮһ飬ַǵĽ࣬Ǳۿ˲ɡüԹ
ǰЭַַıǹһģӦòǿңѾܾûнϵͳѵˣٸԮǵĽܣƺѹذҡͷ̾Ϣ
ҼЭ12ܵļ׼Ҳַɡֵ
пܣϾҶַ֪ıǿˣЭ¡üվߵַ㣬впôõԱѵҪĳЩȨߵйı
Ȼڴ֮ǰƵѾֹ٣ֻǣһζûַϧΪЩ˶ûַ㣬ŵ˵ַĿǰΪֹйĵһˡ
Ȼһ˺ܻܿڵ£Ȼϧȴ޿κΡ
ϡ
ַ㵹ɡ
٣ַһҲҸҵĽܣַԵһԮ˽˹ྩԮϵλǰ˵Ǻܵģң˶ԱҪȻǿˣ˹ַơ
û⡣ַʼ硣
ŶǿҪŻµ׼ˣҵĽɲʲô˶ܸϵġ˹һ
õģʱ׼šַЦЦŶˣĽ̫ˣ͸ңҲԡ
ࣿȻ֪12ܵʹˡ˹ٺһЦȻǰ࣬Ҳ⡣
OKҪסҡַ̯̯֡
ַ㣬ҲǰɣҲ뿴ҵûнʱҲ˹
Ȼû⣬һܻȤһЩַЦŵ˵ͷ
ϣڱҿû취ַȽϣһϸҲҵҡĵ
ַŬŬ죺ôϣһкõı֡
һӮ㡣֣صĵͷ
˵ĹֳĲпʼˡ
λ˶Ա׼12ǹ֮ʼ
͸λԤ
飡
ǹ죬һĶʮ˶Աͬʱ˳ȥ
ʼˣһӦǳɼõһˡ
ǲַ֪ıΣ
ЭŰַ㣬ᱻϿġ

ŵһԿʼ򳡵˶ԱҲ׷
̨ϡ
߽Цݣڵſַ㱻Ͽ壬ſڵŻµġ档
ֶַ֪ܼá߽һߺŲһ˵
Ǹ˹࣬Ȧˣ˹ȥгԱ12ǿġЦݡ
Ϊⳡ⻹û¹򰡡߽Ц
ȻȻַأųڵַ㣬¶Ц
˵ĹڲԵĶͻȻһЩ仯ԭȺмַͻȻ٣嵽˶ڶλãǰ˹
Ǹˣô͸ˡ˹ƳַһۣȻֱӿʼ١
ַûҲ˹Ĳʼ˼٣ҲӴг˳ַ
ܿ죬˹ַ㡢¾γ˵һݡ
һˣȻҸ˹Ľ࣬һῴô״ɴϲ
ˣ¡߽ҲЦЦ
ϺֲӪ
Լַ㽻õԱǶü
ַôǲа
ǰ˹Ǽһǳܡ
12ܿɲǼ򵥵ĳܣڼ仹мַ˹Ľһᱻۿġ
˲ַ㵣
˵12ܣǵĳܣмģһȦ400׵˶Уһ׵ļڼ˶Աڹ涨ʱڿͨ򣬾123500Ҳ㲻ϸ
۵Ĺ˹ַԼµĵһ˼һ׵ľ룬һȦʱ˶Ա15֮ͨÿһȦʱ룬Ҳ12ܣѵһ㣬ͨܲûʲôܵľͻȻ٣֮ټ٣˷ͨǾܲ˵ġ
ҿҪˣϣܸס
˹һ仰ֱ֮ӿʼ٣ıܳ°ܽ12룬Ϊ˸ַʩѹʹȫ
ÿ죡˹һﻹ̬֮ôĳٶȣַҪ˦ˡ
ַǧҪٸĽˣȥƾͻ̱ˣ
˹һ治һǿַΣˣ

˹֮Ϻֲ˶ʱֵ
̨ϵĸ߽˷ܵЦݡ
Ȼ˾ȵһĻˣַҲˣٶȾȻһ㶼˹
ղݣַƴ˰
ÿ죬ַ㾹Ȼϡ
ôܣ˼ſ£
ַҪ˹ĵĽࣿ

״򳡵˶ԱǽǴ󾪡
̨ϵĸ߽Ҳһ
ַСǷ𣿣߽ü
һǣô˹ܣѪŹ֡Ц
ߣôܿ滹ôܣ߽ƲƲ졣

˹ַôһ٣¾ЩԲˣóܣޣǰ˶ó˰12ҵٶȣ̾ͱ˲پ롣
ӣȻǼҲòôɡ䣬µĲҲϵҲǴģĿ˹ۿַ㣬ˣǾ͸Цˡ
ȫ֮˹ַ㶼˼ʱ˹ȣַ
ԼȻûڼ˦ַ㣬˹üû뵽ǸѲļһ
˼˹ָĽ࣬Ҳû׷ǿи˵Ľ࣬µܳԵ͸֧ܳ
ڶȦ˹ܣַҧš
Ȧˣ˵λûз仯ʶ˦ַ㣬˹ҲԷŻ˽࣬ϾҲģʼձָǿԼҲܲˡ
ȻȦַС˹Ŀ࿴ء߽ü
Ѿ֮ĩˣܿ죬ǾܿҪˡ
ַĲǺȰ߽૵
ûΪ֫Ѿľγ˹еĽ࣬£ֻһ˲£ŰɣܿˡһЦ
䣬ϻǷ˱ʣֻһ˶Աͨһֱӵܵϡ
ʧǣص˲ַ㣬һֱַ¡

һأֳʱһƬȻ
¾Ȼ۵ˡ
ղݣһﲻǺųܲ𣿡
ʲôַûµȵˣ



785 ⣨£
̨ϡ
µظ߽ɵۡ
µˣ߽üͷ
Ƿǰ컹ҴƱأƵһ
Σӣֵ͹ַ˰߽
ıֵȷҵϣҲܸ˹ĽɫĻӦ
أ߽ʡ
һ滹ĿأҾͲַˣҧҧҲΪֻ
˶
Ȧ룬ֵ˼˹٣ѾǰȦô͡
ʱ𾪵һĻˣֻԭһֱ˹ַͻȻ任ȻٳԽ˹Լܵλá
Ȼˣ
ַһʱȻ
ղݣʲôַҩˣ
Ȧ룬ַ㷴˹ֱ˼鰡
߾һƬ
˹ַһɡ
ĽôãֵҵĽˣַ㶪һ仰֮󣬽Ȼ٣ΪպǼԣַҲǺ޹˼ɣһ13Ҿˡ
ӣ˹ɵˣ˹Ҳ12ҵˮƽѾǵȦˣ20ѾļˣַȴֱӰٶ13ң˼֮˹һӾͱ˦˼ʮס
Σֳ˶ˡ
ղݣ
ð
ַôҲ̫ˣ
̨ϡ
߽Ŀɿڴ
߽Ų豭ڰհû¡
۾ͭ塣
ôԶľ룿
ַСӵǲ˰
˹һﲻȥ12ܵһ
ģ˵õϿַ㣿ô
߽B
ϺֲǱһƬڡ
666ַҲ̫ţˡ
ַ֪ûױϿ塣
ʱȻܣַǸ
Э˰


ַѾ˵Ȧвʵ˹ںһ·׷ַܵĲƺ˹һЩϣֻǣһ˵ľ̵ʮңַͻһ٣˹ֻ׷ϣη˹ֻоԼ˫ȷ·ˮһ
ֵ˼ַһļ٣˹Ŭ׷ϣƴȫ
Ȼ˹ܳʱѾ޵Ų󣬽һֱӵϣȻȻһ죬һ̯ɫĻӿ
˹ˡ

Σֳһηˡ
ղݣ˹ȻҲ۵ˡ
۵һˡ
ȥַҲ̫ˣܵĶſˡ
ַ̫6B˰ɣ˹Աܲ
Э˰ǰȻΪַ㣬Ȼŵ˶ַſˡ

̨ϡ
߽ɫࡣ
Ȼſˣ
˹ȥܵĵһǸַҲ
ˮ׼Ȼ˼ǮºһҪ
һ⣬ַһܹ˰Ϳһˡ
ߣһֿûô򵥣
ĽȻǸ߽û뵽ģʵˣֻǰϣһˡ
һС12ֲԽ
ַ12֮һ4200ףɹأһˢЭڲĲԼ¼Ȼǲ˵ġ
ַ֮㳤һϾҲǷˣ˵ǲܵģַѾϵͳĻֶһԵ㣬ȫǿԼ壬ˣܷ޷ƥеġ
һֲԽûãַͽӵ˵ڶֲԵ֪ͨһǸܣǰ˰ףÿ˸ʮ
ЭĹǣְ֮˰׾Ǽ
̨ϡ
߽ʣΣһİŲʧܰɣ
һʧ˵ĸȰʮַȰƵȻ۶һȴжʮʮĶܰ˰ףҾͲְ֮꣡ң⻹Ǹող12ûõ£Ҳˣһƶ˵
ţĻǻһʧ߽ͷ
˵Ĺڵİ˰׸Ѿʼˣһǹ죬ʮ˶Աͬʱ˳ȥ
һĶʮ˶ԱУַǸܸ˲μ12֮ܵ⣬˶ǵһԣˣʮֳ棬ǹһ죬˱ȳ˳ȥûôַ䵽һ
ɣַȻˡ״̨ϵЦ
ţȷˡ߽ҲЦ
ϺֲǱߣΪַ㱧˲ƽ
Ų12ûСʱͽиܣЭ̫ˡ
ӣַѹˣЭǰ̫ˡ
Ҫַôı£ͲЭˣʲô
ַͣһǰ˿

һƬʵϺֲˣ˶Ϊַ㱧ƽϾܵĲĿá
ϡ
۵ʱԭһַȴͻȻˣһ׷ԱȻ׷ϵĲûֹͣͺƿһ㣬ǰ
һһ
ܿ죬ַ˶λá
һĻڳһξˡ
ȥַ㱬ˡ
ʲôַ㾹Ȼ׷ȥˡ
ַ嵽һ
Ƿַˣ12ܲûã˰׸ؾȻ
治ַ񰡣ȡĳɼҲͲΪˡ

̨ϡ
߽ϵЦȫˡ
⣬ʲôôô߽𾪡
ӦðǸʮأһѵҩˣһãȻȻַʵ
ԣһַĴܿ죬ܿͻȥ
ֻǣϵȴеĽȻ෴ַ׷ϵĽŲûзְܿԼλǰһ
ߣϺֲнǼɫ
׷ˣַ׷һ
ģǵַ񰡣
ַ㣬ͣ
ַ㣬ͣ
ַ㣬ͣ
Ϊ׵ϺԱǲĸΪַź˿ⲻַϵϮҲԱǶһǿЭϮ
ϺڽʿļԽԽ󣬶ǼźҲΧ򳡵ԱǣҶְҵԱЩٶܵЭڲĳЩǱġȺ˵ƵλǲòЩǿȨߵĹ򣬶һʱ̣Ƿ·Ŀ˴ǿȨͳεϣ
һַվ˳һǧַվǰƶȻĻᱻı䣡
ַ㣡ͣ
ַ㣡ͣ
ַ㣡ͣ

Ϊַ͵쳹ȫԽԽԽԽ롣
ϵַҲȫУԽһ֣߰׹ַ漣ĳ嵽˵ڶλãһλľ롣
̨ϡ
߽Ѿɵˡ
ⲻģⲻܣ߬ȭͷ
ˣЩԱˣȻַ߽ͣľ˵š
һˣôҲַ˵һŵĶ
ȻԸ⿴һĻǷˡ
ʮ׳ַ̣һͷԭϵԱ۵糸ĳԽǰʣԱһյ㡭



786 ַҪͶ

ַյһ̣ȫˡ
Ӯˣ
һ
ַNB
һһ666
ַ񰡣
Ҽ⣡

ֳȫԱΪַʤַйڵˣΪһʱַ̣ĲˣеְҵԱ֮ǰ˶ַӮøЭġսʱ˿˿ʤϣַܸı䵱ǰƶȡ
ַ㣬NB˳ɤӴ󺰡
ַ㣬NB˸͡
ȻǸ˵ĸͣܿ죬˵ĺ쳹ྩѵء
ַ㣬NB
ַ㣬NB
ַ㣬NB

⺰ԽԽԽԽ룬ڼѵſڶصļǡ
ôˣ
ô˶ںַ㣬NBòƳˡ
Գˣǽȥ

۷׷ףȴǸżû취
ȺһȴЦݣٺ٣֪ʲôڲ˵ǿܿıɣ
֪ô֪
ǣţˣ
м߳Է
˵ļȴһЦ֮Ǿ͵ſǵıɡ

ѵڡ
ǵĺƽϢϵĸ߽ȫɵۡ
û뵽Լ˫յļƻȻûѵַ㣬ʣµĵûκΰţʵҲû취ţʣµһ100ܣ˶ַ֪100Ӯ¼ż֣ԣһַ˵Сһ
յַһƨϣεĸƴȫժϵĸذ壬ֵַһ£ȻҪһ˵ĸذ壬йһ£²ĸذ壬Ҫ˵ࡣ
㼿Ūң
ַһЦЪһᣬԼĸذͱ˵ĸذ彻æܣӵ֤ȻҪá
Ȼǰջظذˣһͱֱַ˻ȥ
Ϣ˰Сʱַĵ⵽ԤƵһһַĺ100ܣܳ˹һ˶Աˮ׼Ҫַ̫ˣܰѹڵİ׼¼ˡ
ˣַȫԵһĳɼء
̨ϡ
߽ˮ˼Ҫȥƺ
ַһɵ졣
ַ㣬ģԱ˷ַܵļ
ɲǣɵƯؿЭǰô˵ϺӺ󳡺Ҳ˹
ַ㣬ǰ˰׸ܵ澫ʰұȿ˻ᶼЦ˵
ʱһЭĹԱ˹
ַ㣬ϯϿ̨һˡԱߵַǰ˵
ҹȥԣַһЦҸϯ˵Ǹеˣл˵
⡭һַ⻰ԱɵˣЭҲ˼ˣǵһԱô˵Эϯ̸˼Ҳȥ
ǹԱ˵ַҲûˣǹԱ˺һ㬵뿪
NB
ң
Ǽʶˣ
Աһߣ˷׷ַ˴Ĵָ
ַƲƲ죺ǰ˾ǹߵģƾʲôǾ͵֮֮ȥҪ˵ԼҪͱ˵
̨ϡ
Աԭת˸ַ߽Ļ֮󣬸߽ЩûѪ
аַǹԵģ߽һȭصǰϡ
С޷ˣҲŭɫ
ߣǲӻأַ߽ķݺݵһۣȻΣ߰ɣȥоôɣ
ǰǸôˡƵҡҡͷ߽˻뿪ྩѵء
硣
ϺȫԱⶼˣһ뿪ྩѵء
ַһڼѵſڣֶΧ˹
ַ㣬ô
ַ㣬˵㶼ˣ
ַ㣬Ҫǹ⣬Эע𣿡
ַ㣬μǲζţгϣ

׹һ⡣
ַ㵹ûлرܣͣ½Ų˼Ƭ˵⣬ֻ˵£ȣҵȷͨ⣬μ֮ϣͨӵ߹ְҵʸ񣬲֮ҸıˣΪЭŵܡ࡯Ҹ˵ܲƽѾռ֤ݣܾͶߣҪ׷ĳЩ˵Σ
ţ˵ô࣬ҽ
ַ㻰䣬ֿȺ󲽳Ӱʿȥ
Ͷߣ׷֤ݣ
ַⷬǽһͷˮ
ַ㣬˵𣿡
ǰ͸¶һµ׷ʲô𣿡
ַϸ˵һⷢ𣿣

Ǽ׷ַȴûٿڣֱ˰ʿ



787 ҷɱЭ
ַˣֳļȴը˹
ʲô
ǰ֪𣿡
ַҪͶЭǳ׿սˣ
λһˣԤҪ¡
ȥɷԱɣӦ֪ʲô
ԶԶԣȥɷˣ

ֳļǻռϢ
ྩųϣվϹ˼ַƵң˱Ϊַܵ⡰աš
ྩһվȦν˾֪ΪרعһЩǵ˽Ϊһ塣
ˣõһϣعַĻҲΪ档
ྩعƵӦǲ˻ĵģƵ˱ȽСǲ
ǵŸУߵʮķַܵĲȾǵһ⣬ûʱ䣬ΣǱڡħС顱ͬ鶼Ԯ֮ϢСʱμӸܲԡ
ྩŸɻܶ࣬ˣһ˺䶯Żվ׷תǵıһʱ䣬ַܵ⡰աŻˡ
ϣһƬ
ղݣЭֱ̫Ҫˣ
Ȼ֪һС
ַͶǾͶˣģϽɢɣ
ַͦ㣡ЭϽɢ
εǣôַ㣬ַ㻹ͨˣġ
˹ſ£ַȻNB
ܴһ׷һַ䣡

ྩıۣЭҲʼįڡַܵ⡰աų֮Э΢˳΢
@ྩţʵۣЭȡɴʩϳý壡ڽյ⣬Эȫ˹ԭг˳ǳǩý⣬⣬ַͨ߱ЭעʸַϺֲעַҹɶõ˲ţϣܼΪЧ
Эĳ΢ԵЩִ٣಻ĵطǶԡྩı˹ڼġоǣЭַ̬ٴγַ֡ѾҪͶǵ֮£ַʾãЩѽˡ
Эνͣ΢֮ⲻһƬ
һμһٷЭ˷޳Ҳˣ
֮ǰзɱַ㣬֦ЭҲû˭ˣ
ղݣһμ˺޳ܵĹٷЭᣡ
ַ㣬ǣ˿£ˣ
QNЭɣһȺҪĶ΢ȻҲ˼
Э΢ҾͰˣǾԶˣ
ַһǵİѱˣȻЭô£
@ַ㣬һҪǣ

Эĳ΢ƺûһãַͦ
˻칫ҡ
ͷɫࡣ
ĺ⣬ںãǵİѱ䵽˼УֽţҲҪ֤ߺߣ˼ַҪͶǣѵ֪Ѿܴˣû׼ǻιλǿˣʱҶ֮أ˻ǳ⣬һ˪
ȥոذˣֻǱַȥˣңֳûκýģҲ֪ྩôĵģƵĻӦ
˵ʲôѾˣϽ벹ȴʩɣϴνҩ¼ķ粨ûȥһ粨Эùٷ֯Ҳǻʱ򣡣˻üͷõԤѾĵ
Ҫȥַ˵ͰɣȥǸԺЭһ·̵ҲˡֵҲԸһЩʵݣպҪȥҿ԰ַ㣬νֶôߵ᲻ء
ҲǸ취ַǱܸǺͽ⣬پǵĹʧţҲðܶࡣ˻˵ͷ
ǳɣȥ죡Ͻ˵ͷ
Сʱ֮
Э΢ָˣǱΪЭ˵£ֻǣû뵽ЭξȻǹȥй
û뵽ǣ˾Ȼַ㡣
΢ǽǿЦá
ղݣWordЭ
ַǰЭ˰־磡
ûǴĻַһгû߰ɣҲ
ˣЭֱǹַĽˡ
ȻҪʲô¶ܸɵó
ôķ̣һȺ˾ȻŹڵĿ

Э΢һһƬ
ַ㱾˿ǵ΢֮ǿЦã˻Ӧ΢һҲȥЭעᣬڶҲȥʲôĽڷɱЭ



788 ֮
WordַӦ̫ˣ
Եģַ񣡣
Ӧţƴˣϲ
ַͦ㣬ͲܸǺɫ
񫣡ؿЭܳʲô۶ӣ
ЭǰҲȵģԵ㡣
ҷɱЭ⻰ǰ©û˵ģ˫66632ޣ
ЭҪɱԱַ񫣡

ַĻӦ΢һõ˹ǵ֧֡
ŻվҲַĻӦͷͷܿ죬ַĻӦ΢ͻȫ磬ĻӦҲǽֵ
ȫȳ
ĳӿѧڷɱѧУ
ĳְԱڷɱ˾
ĳ꣺ڷɱһ룡

Э
ַĻӦ֮˻ס
Ƿ˰ʶôĶΪɣ˻һŰ칫ϣԱ߲豭еˮ˳
ϯǽǸô찡üѯʡ
Ȼ˵ֻôֻǸĵˣͶǾȥɣٲЭ˻Ӧ
һľˣջһǣᶨ
˻ͷһйϵҾͲô˻һַ㣡
õģϾȥӦһҴȥ

Ϻֲѵء
ַ֮ӷ˽ݣ׼ĩеǹС
ϺȫڽзԿַ״̬ѣڽĶʮӶԿУѾ
ԼȽԱվڳߣϵַ㣬˲סĵͷ
ַ𳡣ûвٵЭַǰ;ǲп
ַĹҲڸǲסģĿʼַϣ˵ǰ컹˵ǡʵһںŶַ㷢룬ţֻҪַܹ˳½ŷһܴһƬԼء
ǰҲַһŷ⣬ֻǣЭһء̾˿
ҵǾЭѳΪַɳ·ǻΪɹĵʯϹ͵Цݣ˵ĩǶϵı׼ȫΪַҪ˿ַʵ
룡Ҫ֪ôŷǰ˲ɣǵʵͱȽַǻȫ׼һɱЦ
ҪľһʤҪЭٺúÿսôһţһɫĻӦ
ţãϣַܶ򣡡ٺһЦ
ļ죬ַ㶼ڽϺѵظѵ
ա
ǹСա
ϺҲӭսǵĶ̩ϡ
̩ĹھӣҲְ̩ҵİԱȻгưԹڵʵʵЩá
ǹСȥֻõ2֣ԼУƽ˶֣еĿͳȫˡ
ߵ뿪
ϺӵԱǰСʱ͵ִ򳡣Ӧصѵ֮󣬱ǰŷᡣ
ַϯһ¶ͳΪȫĽ㣬ַ㲢ûлشЭص⣬ֻǣ򵥵˵˵ⳡ
϶ӵ嵹ҪڿͳƷСͷϺӡ
ߵʮ
볡ʽʼ˫Ա볡
ַʱˣȫߺַ֡
ֳ˵ϯ
ⳡֱֳӣֳǸոռӲõ֪˵ԱԼԱԽ
ַڣֳѾˣǵģѾþûϿַˡЦݵ˵
ǰϺѿַ㣬ǵĻ춼У¹ǡҿ춼Խ˸Ц
û뵽ָҲ¹ǡЦЦ
ҿȫҶǰŮַԣֱַӰˡԽЦЦ˵ôõΤСϣַûϵĹ
ǰַһʱûμʽˣ˭Ҳȷ״̬Ρҵ
Խͷַ״̬ȷʵȷȻַ׷У˵״̬Ӧǲˡ
ţϾҪʼˣǿַ㾿ôı֡
һ䣬ֱҲе
һ죬ʽʼˣȿ϶ӡ
϶̩İӣԱ̩ҶӵĳԱоźŸ˹Ĺ黯ԱʵСҽ϶ӵ
û˹϶ӵͷǣǰ߹ļ׼ӵıǿٶȿ죬ҪСķԽͷ͡

϶ӵĽûгãܿ͵ϺԱĽ£г֯
ⳡϺųȫݣǰַ㡢˹ڵ¡ɵĳǿꪡ
ĵϺԱĽ´ݣ֮˹ڵ½£˷ԱȻѸǰͻϮ
ǰַͻϮ϶ӵĴ
֣ģ
˹ڵ¸ߺһһֱЭԱ´˹ȥֱӸַ£ʱַλѾӽСߡ
ַĻᣡûСҳɤӸߺ
һĻֳҲȫ˫۾ۼַϡ
򳡡
ַ֮ûκԥѽž䡣
ಡ
ŷֱŵ·
ھϽִַ϶ӵŽûκηӦ

1:0
ۣˡ1:0ſʼӣϺӾȡȣַһ޽ţҸ˵
ţַźܹϣ˹ڵµǽдҲϬϡԽԸ͡
뵽ǻȽֻû뵽Ȼô찡ҴЦ
ôȡý˵Ǻ£һǺıߵøɡԽЦЦھǺ棬ⳡַܽңҪҪһ£
ַĽҲһñϷҵ
еٰɣַ״̬ٽ򣡡Խ
ǳɣǾͶһҹַڣ룬ַĽ룬ôָЦѯʡ
ûⰡҹˡԽٺһЦ
ֳ
ַڽ֮û̫ҵףֻԾ˻ȭֳȴ飬֮ȫߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

Ϻֲ油ϯڿӽ֮Ҳ˷ܵĻ˻ȭ
ַ״̬ȻһžˡЦ
ǰⳡɱϷˡЦŵͷ
һߣ϶油ϯƵı˾ֿڡ
ģô©֣Ҫ˼лأ
źߵԱǴ󺰣ǰŷϣǸոտºڣ˵ҪڿͳƷСͷû뵽ŸոտʼӣǾˡ

϶г򣬱С
Ͷ϶Եʮּ꣬ڽЩɣһǵĽЧʷǽ˲٣ܿ죬ȨһϺӽ£ʮӣϺΧ϶ӵİ볡չ˿񹥣һ϶ӵķصǺȹ̣ûж
ֻǣһУڴǰطŵַ㣬Ϻӻһλòǰ
ַóλãȷֵĻˡ˵
ţͳƹַλϵʣߴٷְʮ壡ԽЦЦ˵֪϶ܸܲ˵İٷ֮ʮ壡
˵ĹַѾߵǰȻ󣬺˼Լܿռ䡣
~
졣
ַƳһţܣţһǳɣ
ڿлһĻߣֱӹŵϽǣҲϵǡ
ಡ
ŷ϶Žָ⣬ֱţصϡ
2:0
ֱַţ
ֽˣֱַӶ˶ֵţ2:0ϰ볡е19ӣϺѾ2:0ˣҸ˵
ַȻȶǰٷ֮ʮķ֮ڣϲϺӣһǣԽЦŸ͡
ֱַƺ·̫ţˣ̾
ǰʵԽ̾һ䣬ȻЦַѾˣӣҪˡ
ˣɲǣʮӻûߵַͽˣƷչȥ볡ͿܽˡҹƵƲ죬ȻЦϺӮ򣬾ֺη
ԣԽٺһЦӣҵҹˡ
ֳ
ַ֮һηˡ
ɵƯ
ַţʣ
һ
ֽˣ񫣡

ߡ
Ϻ油ϯһƬڡ
Цݣ2:0ˣһɱ
˫ֱżƶĵͷҾַ֪Եģַ񣬾ķɣЭǰӿ



789 ǹʷֲϣ

ַ֮ɱȽϵֻԵĻ˻ȭΪһʼ
ȵϺߵøɣֳһߵƣ򼸺϶ӵİ볡ݡ
ϰ볡34ӣַٵ˴֮Ա֡
3:0
볡ûнַѾñϷ
รֽˣ3:0ַ㱾ĵ򣡡˵ϯһ
ҹ붨˰ԽһЦַⳡ볡ûأѾñϷӦñǹñϷ˰ɡ
ӦǵģǹڵĽ¼ַԼֵģ֮ǰıȻҲ˺ܶ򣬵볡ñϷʱûС˵
Ҳǵùַⳡ֮Ҳ֤ԼԽ
Ӧⷽأҿַ㻹ǲҪķʽ֤ԼΪѾ֤ˣǹڣõ˶Աû֮һ˵
ţַͬ𳡣ʵ֮ԽҲһɫ
ˣָ˵ôַ㣬˻᲻˵ƨϾҲǵ̨ϰ塣Ц˵
ǲƨҾͲ֪ˣ˵ʵԽЦ
ˣ˵ҲʵҲǺٺһЦ
򳡡

ȵϺߵø࣬ȫǰѹѾг϶ӵȫԱڰ볡أ˴ǵĹصһЧϺӼνȫ޹
3:0ıȷֱֵϰ볡ĵ42ӣԭǶΪ볡ͻıȷֽˣȻַȴһθһϲ
ַھʮ׿һ粨ڿлһߣֱǡ
4:0
ַԶٴΰơ
ղݣֽˣ
4:0ˣ
ַ䣡
żֱ6ˣ
ַ㣬ţʵģ

ֳǷ׷׸ߺǻ֮࣬Ҳһθߺַ֡
ַ㣡
ַ㣡
ַ㣡

뻶һֱźн˵Ա˵챻ûˡ
ֳ̫ˣַǰһºţ硣Цݵ˵
ǰǶóɤ˵ˣò˵ַ̫Ưˣ
ҺԽЦݵĳޡ
ߡ
϶油ϯ
ˮ볡û꣬ӾѾ0:4ˣıȷǰŷ˵ĻȫЦ
϶油ϯԵλãϺ油ϯǻһƬ˴ȷֵȼѾʤ֣Ӯⳡ֮ǾͽǰСھλãݿĶСһҲгսǹСѼ¼
ʣµļֻӶûʲôвĽ볡սĽϺ4:0ȡ
гϢʱڵӻǰעⳡҲ׷罻ýԼ̳ϡꡱ
볡4:0ַ̫ˣ
񫣬ַnb
ָĻַ֮
Ҿ֪Эǰ˵ı飬˼ַ˹ҶNB
ɳЭҪǸ飬ҶַĻʣ
Ҿȫ˶ԱӦ÷Ϊ࣬һַ㣬һԱ
ģŮƱֻгϢˣѾ4:0ˣޡ
ȷֻΪأû뵽Ű볡ŬŬ8:0

ϵǹϺϱۣǶַıȻмӡ
ĳ߹עҲΪӴ˳ߵӣϰ볡ʱӵʵʱʱ6ƽҲ5.4ҡ
ӵĳȣƵʾЩˣִšɱַߣƵֱҲǹСһK׶FCձJĴǰӣ֧ǹӣڵȻˣټͬʱӻֱϺıƵҲ͵˹ȵף0.03ҡ
Ƶ
ֱĩĿ飬Ÿոմʵʱһܵγˮ
0.03ӻʲôֱ壿üͷšһԭֱĩƵƽĿ֮һַNBAʱֱĩ¹8漣ȻšɱַߵִУֱĩĿҲΪ˼ߣֱַʱߵӸǲҲ̶á
ģȥֱĩҲðˡƳһǱߴ۵ݣƵı˴ֿڡ



790 ǹʷֲ£
ʵϣƵ˿ɲֻһֱǿӱ֣ԭƵĹͻܵǱߣˣַһ˾ʵı֡Լӵǿ֮ƵܼܹסˣӸ̨ʯҲסˣЩ϶·ɱַԵ쵼ȫסˡ
û뵽ɱַ֮ӷ澹ȻܵôĴƵƽӶ½һ顭
ַĳɫ֣ӵ˺ܣЭ˾͸ˣΪֵַԽãǵԽ۰װүƲַ㣬Ȼֳһϵлַ㶷ֵͿԼˣõ籭Ҳˡ
ַ㻹аɱЭԣЭȻϣַ̫⣬ɾ籾ķչε෴ⳡϺܷǰСͷߵıУַ볡Ѿĸ˺Ĵϲַһǰȵ

гϢ֮ϺϵıС
°볡ʼˣϺߵݲûʲô仯϶ǽһ˵ǵ5Ա14ԱҿһǵԱ5Աڳϵλǰ14ԱǺⳡһЩ뷨ġ˵ϯҽųϵԱ仯˵
ӿ°볡ҪƴһƴģϾ0:4ıȷ̫ѿˣҵǾôֻó⣬ϰ볡Ĺ赲סϺӵĽڣһԱôڷض˵ѹͻʧĿҲ͸ߡԽ˵
ûλ˵ܿǻУϺӴԹǻĺܲҡҵͷ͡
ҹƿҲǷһѾ0:4ˣҪһã̲ҲԽ˵
ףȿνַǰֱӹ˶ԷԱַ㻹ǰͻٶȺܿ졭ͻȻ
ԣϵȷǷ˲Сı仯ԭƽĿΪַͻȻѡĸţַѾ嵽϶ӵĴ߸ӭԱ
״ַϵͣȻýżһʮֵӣűһƴճ䡣
ַһŴܹϣķԱûлϣмХֱš
϶ӵŽǱȽϼУһʱƯ˾ȣַ̫û취סֻȭͷ˳ȥ
һ㣬Ž˾ȵǺƯ
ǿϧˣΪȷء
ҺԽ̾˿ҲһƬ̾Ϣ֮ҲΪһûжеϧ
ΪνѾս˵ʱֻһӰһɱ߸ԾڷԱ֮ǰͷһٴηš
ϵŽڵϻûֻ۰Ͱ͵Ŀ֮С
~
죬Ч
5:0
Ϻٴȷ֡
ղݣȻˣ
ַ㣬һ޴ڡ
۹Ѿ5:0ˣţʣ
666ƵĳƺڶսʱʱΪַֻǽңʶ
ֳһ󻶺
˵ϯ
ҺԽҲϲ
û뵽ַ㻹һͷ䣬ĵҸп
ǰַʶ̫ǿˣ⣬Լ̫ѵˡԽ͵ĵ˵ͷ
5:0ˣ°볡ſʼӣⳡܿһ˵ıȷְ˵
Ϻ״ַ̬ۣɱҹٻܽ򡣡Խ²
Цŵ˵ͷҿܸ࣬Ҳ˵ء
ǳԤķȥˣȵϺȫˣȫÿһԱѵ״̬
ȫ57ӣ˽ַ㴫ٴιϵţ6:0
66ӣַݵﴳصĺϷһԷԱţ7:0
72ӣַ֮󱻷ԱŵйзַУ8:0
81ӣڴǰͻȻԶ䣬Ž׼㣬ٴ9:0
88ӣϺӵǰꪣˡ˹ڵ¡ַ˴Ĭϣ߽Ŵ򶴴϶ߣգַ㼸ƿŵ֣10:0
ͣʱϺӻýַ˹ڵͷ򽨹11:0
ȫĻ11:0ıȷָۣһȷҲĴǹʷϵֲ¼



791 Ҫȥŷޣ
дȫ11:0Ϻ˲˼ĴɱϲϺӣϲַ㡣Ǵµʷ
˵ϯҼĴ󺰡
һ˼ıҲһעǹʷı11:0ǹʷϵֲ¼ⳡдַҲǹʷϸ˵Ľ¼ǰ޹ˣźҲߡԽ֣ص˵
񼣹ƺ˳ԽˣȻַԼû׼һٷ쭣Ҳ˵Ц˵
ǰֻԼܴļ¼ԽЦŵͷ
Ӯⳡ֮ϺҲǰСͷΪһ֧ṋ̀ӣϣϺ̭ı֣˵ĿԴһھأʼ磬ЦŵŶǰץַ㣬ô˵
ֱźе򳡡
ͷ󺹵ַھͷС
ַ֣ãȹϲǵӻʤͬʱСͷǰŮ߽ᰣΪַݲϺӵԱϰ壬ˣɷַʱЩţֵַʱ򻹳˽͵
һЩҴʱ˿̵ֻһ˶Աַ㿴Է˼ϰС
ᰲ˼ЦЦʼ˲ɷãҶⳡıȷ֣˵һ׵ıȷ֣ڴ֮ǰδֹôôһȷأ
ȷֵȷ⣬˫ʵ֣ԣҲûʲô˵ġַЦŻӦ
ôⳡ˾ʹ˰˸ڱ֮ǰʲô׼𣿡ʵ
ûʲô׼ⳡ֮ǰҾ͸ԼһҪŬߺⳡΪкܶ˶ڿšַһζĻش
ᰵȻַָ֪ʲôʵǶ֪ЭƺЩìܣôô£˵׼ôȥأ
ᰵνʮУٴ֮ǰַȻ΢ϱ̬δýӦý׷ʣַҲǱտڲ̸
ַȴһƣݲȵĻӦ£΢йӦǾҵ̬ȣܶ˶˵Ǹͷ࣬ûҾҲԸĳЩۣͬڵΧǱһȺ˸㻵ģҵޣһǺƾ˵ȥıı䲻ˣһѡ뿪
뿪ָ˳̳졣
ᣬﻹûҵ뿪ֻǻһѡַһɫĻӦ
һָŷ𣿣ٴѯʡ
ӦǵģϾˮ׼ַ
ô͸¶һ£֧𣿡׷ʡ
ȷ~~ַЦʼ磬ɷҲΪֹˡ
ɷò֮ȴڹⶼ˾޴ĺ䶯
ʵϣɷõݴҲַԼŵģҪһЩԼ뷨

ڸýһʱ䱨ⳡȹ
11:0ϺŰ֣Сͷ
11:0Ϻ쾪조Ѫַа򣡡
11:0ַʶӴǹʷֲ
ַԶŷޣ˾ֲδ
ַ㣺ı䲻ˣѡ뿪
Թ򻷾ʧַ
ַ͸¶뿪Ϣ11:0ɱķͷҲ۵Ľ㼯ַ뿪ϡ
ַ֧뿪ǶԵģŷ޿ɲû찡
ַ֪ȥŷޣͣս
ַЭûʲôЧȻҲѡԶߵġ
˻ɣȥCǻֱ̫޷󰡣
ëߵĻȥӢɣעȸߣҲң׾ô֧棬û˼
оַĸ˷ʺףӢ¼ʲô̫Ӳˣʺַ㣬⣬ַҪȥŷܲ˵ء
ȥŷҲãʱַʵͻԭα¶ˣҲڹڻ޵װװB
ͬ¥ϵĹ۵㣬һֱûַȥŷ޵޵ˮƽŷ޲ĿɲһΣȥŷޣһ군

һ˵ַܻȥŷޣۿˣѾȻַ̫ȥŷ޷չ
ྩĳ߶˻
˻߽˶ڣǾһΪ˿ϺӵıҲ˵ǹ۲조֡ı֡
ڽеĹУ˵ɫʮѿΪֵַ̫ˣ˸ˢǹ¼Ǻεȵķ⡣
˻˶оϻģ˳üչʱַɷȴǿϣ
ȥŷޣƾ˻ƲƲ죬һĲм֮ǰԱٶȥŷޣأ油ϣͷĻˡ
ַ޲ϵȷһȥŷ޿ɾͲ˵ˣܲ򶼲һ߽Ŀ˻ͬ
˵ǺϢһַŷ˱ڣٻعǣɾûڵĻȨˣЦ
ô˵ЭҪַ֧ȥŷˣ˻ۣ¶Ц
ְ֧֣֧ʲôȿַŷײͷѪˣЦŸ͡



792 ǷĽࣿ
ա
Ϻֲܾ칫ҡ
ηŵɳϣһոõĿȡ
棬ַŶȣһݺͬĽζ
еıۺͬУǷгģǸļ۸ѾһǣҪ֪һŷ޵ıû߹ܸıۣǺ
ηһڿȣ˵
ţȷҿõǵĳ⡣ַͷ
ôȸǽӴӴηʡ
ҲԣϾǹûн˵Ӯһھַʼ硣
ġηưַһۣ˵ûǴĻ϶֮ǰûҪȥŷޣôͻȻȥŷ޵뷨
˵ʵ𣿡ַЦŷʡ
ȻѵһҪʲôηƲŬŬ졣
ðɣҾʵʵ˵ˡַһ˵أҲûôȥŷޣϵıͻȻоù¶
¶
ǶܵĸоûĶ֣һƵ¡ַʼ硣
ȣǵſԼأηƿһЦ
ַٺһЦ㲻˵ʵ
⻰ҪǳԱ˵죬һһȷʱ˵Ļ˭ַأηЦŻӦ⻰Ƿĵġ
ַ˵ҲʵһûһĶ֣ʮּįͺС˵еġܡһֻܵĵĺԼ䡣
ܣλ˹
ηƵ߽˰칫ҡ
ûԤԼĻԤԼɡηüԸ
ܣѾ˵ˣǲߣ˵кҪҪ顣Ӧ
˵û˵Լηʡ
˵ˣ˵ʲôǾֲġŬ
˹سǰɡַӹ
Զԣ˹سǡͷ
˹سǣηüַ㣺ǴӢ漣ֻӣ
ǵģӢھıֺһ㡣ַӦ
ʱˣҲɣηʡ
˭֪أȻˣһҲûʲôɡַһνʼ硣
η˵ͷǺðɣ飬ɡ
õģܡ
ͷӦ
֮
˰칫ҡ
ܣλ˹سǾֲ˹ָǰ˽ܣ˴Լʮҵͣͷߣ̬ƫ֡
ãðˡ˹߿кҳϵ˵ġ
Ŷ찡ַû뵽ҲڣַҲڰ칫У˹߶ʱ
ַЦŵͷá
̫ˣЩպÿԵ̸˹һ˷ܵ˵
˹ɣʲôġηЦĽӹ
Ŷлл˹ߵлȻָָԼͬе˽ܵƤأǾֲִܾŶˣ˵˹سǾֲϰ塣
ϰ壿
ԣηƺַһ˱Ϊ˹Ӧֻ˹سǾֲһԱû뵽Ȼϰ塣
˹߿żɽ˵ܣҴ˴Ŀľ飬ַתǵľֲˣҸˣӵרǶǳַǰˣҷǳϣַܼҵӣΪˣҿ֧1000ŷԪתѡ
˹߻Ǻʹ죬Ҳû˵̫ķϻֱ⡣
ֻļ֮ηȴЦˣ˹Һϲֱӵ·ֻǣԸ֧תھвռơ
ôܣ˵Ŀ1000ŷԪ1000RMB˹ŵɫ˹سһСᣬ1000ŷļ룬˵Ȼˡ
ң۸һûκԱѾˡ
˵ľŷԪηЦ̯̯֣ǣȷ˵㡣
٣ҲôΪ˹ҡҡͷ˵֪C޵ӢתǶ𣿱Ͼַûŷ֤Լ
Ϊû֤ԼԣûҪһŷ𣿡ηЦʼ硣
һŷ찡Ƿӣ˹üͷסҡͷ
ʱ߽˰칫ҡ
Ǹһ¡ߵηߣСܣԳ˹سǾֲġ
ŶǵҲˣη΢һ
⣬һӵ˰Ľھֲĵ绰˵ҪԤԼʱ䡣ֲ
ԣηƳַŬŬ죺ո˵ȥŷޣôֲţǵ湻ģ



793 ˣ
˵ʱȻѹ˹߻ԼһЩ
ǣʣ˹üͷַܹӣԭΪԼͶѾˣû뵽ƨɻûȣǵ˾ȻҲˡ
תѵ룬ǻԽһ̸̸˹߿ڵ
ԣηƵһЦȻ̸̸˹ĻǷһλ˽һ̸̸أ
˹üȻǵһ̸ηѾˣֲþֻܾεĵ˵ͷȻҲ⡣
ллηЦЦȻʹ˸ɫ
ܿ죬һ߽˰칫ҡ
˼칫е˹֮ʮ־ȣŶⲻ˹ô
Ҳ⣬ǵĿͬ˹̯̯֡
Ǿֲִиܲÿ˹ǶһȦˣ˴ȻҲϤ
һΪһǵһû뵽㾹Ȼһ硣˹ʼ磬˵ĹҲԱߵַ㡣
Ŷַû뵽Ҳڣ̫ˣ˹ϲ
áַ΢ЦŴк
λŶĻҪᣬò˹ָηƴк
ã˹ηЦ֮ǰյݵıۺͬû뵽ôͼ˱ˡ
ѾһӺü˹ЦƳ˹һۡ
Ѿˣǵ̸нչʮ˳˹߻ػ
ֻҪǻûǩʽתͬһоͲ˹ԵĻӦ
һڣǻҩζʮ㣬һַսۿҪ
ܣҵһûҾΪַҪӻΪļ˶ǿȣӸ߾ӢԼŷھߣַֻУ̶ȵķӳá֮󣬿˹ʼ˵
ŷھߣǴԲѣѵ16/1б̭Ĳӣǿǽ˰ǿһԵ˹߽ӹ˻Ŀǰŷ޹ھеݱ˹سǺǶСͻΧɱ̭ǺܲҵԿͳٵƱ̭˹ȴ˰ǿ
ôǻԾѾûŷڵĻᣡ˹ЦŻػӢǰĵӻŷʸ񣬶ĿǰǸպӢĵλھ˹ѾŷʸĶ顣
ǿδأŷڵĹھǾͻлμŷ˹߻ػԣŷڵĹھӻԶμŷڵʸ񣬲ؿ
ŷڹھƾǣ˹мƲƲ졣
ǻлᣬֻǱڰǿ̭֮ߣ˹ԡ

ֳһһԵηƺַЩͷˣ˶û뵽˫Ȼôĵ⡣
ʵ˹ߺͿ˹֮˵ԣҲΪ֧ȥӣȥӢν˹꣬ˡ˹漣ĶӢھڶڵ·ϣʽǵļλһؼ֮սУ˹ؿͳ3:1ǡ
⣬У˹4:2ٴλǣⳡʧҲǵĶ顣
칫սţʱ˹˹ǽžһַ㵹ȫλã˫Ϊַ㣬ĵơ
Ƿת2000ŷԪ˹ضһȻ⻹ֻǵ˹˵֣⣬뻹Ŀܡ
˹رϾСᣬתѺнʷԶƴֵǣʴˣⳡҲʹ·硣
ļ죬Ľڡʼʥնŷ޺žֲ׷˽ݣǵĿֻһǾ˵ַˡ
ΪˣҲʹ˻ҲкŶַˣǣǵͬԼжӣ˵ҲӴϺֲûбôǿҵԸǵȶҲࡣ
ŷ޵һЩýںźַ¼ҲֽȻ̬ͬȡ
ڼ䣬һֱַվڶЭȻҲˣ˻ڽýɷʱʾЭ֧ÿһԱ߳ţתԱǽһ·̵ơ
Э̬ȵЩǵϣϾ֮ǰַ㻹˺ذһַҪӦֹǡ
һĩַҪȥŷѾһܣڼ䴫˸ְ汾һý˵ַǣһý˵ַҪȥ¼ףʱַͻġš
յ磬˹سǾֲĹͻȻй˶Աַ㼴ˣλùַƬ
ӣȫý嶼ˣԹȺҲ°͡



794 ˹سǵϰ
ʲôַ㾹Ȼ˹سǣ
ǰɣôŲȥôȥ˹ˡ
Ӧòİɣַôȥ˹أ
˹عϢӦüٲˣЩš
Ȼ⣬ַȥ˹ҲãǸոմ漣ڴŷڣַļû׼ٴһ漣
Ϊַǹߣû뵽ô죬ҪףϣַŷڵչֳԼʵ

ַ˹سǵϢĺͻȻǻǸףȻкܴһԲ̫Ϣ׷ַܵ΢ѯ١
ַ㵹ûгĬǺܿ͸˻Ӧ΢ϷһԼ˹سǶӷƬĵµ̣ȥ
ղݣȻģ
ͻȻַ㴩˹ضӷӻ˧ġ
ȻģǾףһԣȥ
ַ䣬Ժ˳ĿӢඣ
Ȼļ˹سˣΪȥ֡ޡأ
ȥŶðȥôһСë˼
ϲϲϾȥŷǺ¡

ַԷ΢˹صϢҲʵˡ
ý嶼ԴƪСı󲿷ݶһ£ýҲܾȣַΪʲôѡ˹һСᣬϾʡĺŶ׳֦
̩ʿһϢַ˹سǵԭ򸡳ˮ档
̩ʿϢƣйزȫչ˹سǾֲϢʵĻַ˹سҲ֮ˡ

ྩ׶صķɻϡ
ա
һı־ĿսߵһīӸǰ
ַ𣿡սϹְҵЦݣпԿڨǱȽϽŵġ
ַ㡣ַժī
㣬ڣķ˿ԺϸӰŶˣٰǩսЩ״ε˵
û⡣ַ΢Цŵͷſս˺Ӱǩ
лл㱾˱ȵϻҪ˧սЦݵĿޡ
ҲôΪַЦʼ硣
Ҫʲô񣬵һʱŶսЦǺǵĻӦһ䣬Ȼˡ
ǵĸ˰ɡս뿪ַ֮ԱߵηƵ
ӦǡַЦʼ硣
Ӧ֪ͨһ¿з񲿵Ĺ㣬ǵķԱҪЩ֪ÿͣԵúܲרҵηƲƲ졣
ҵǾûʲôַ̯̯֡
㵱ȻûʲôˣôŮһƵġηƳַһۣеᡣ
ðɣϺǼҵġַٺһЦȻ˵ܣչ˹صĶҲ̫Ѹ˰ɣһûӦ
ԭҪչˮ۸һֱû̸ףҲջ˹صĵһɶ̩ĳֹڲһЩ⣬Ҳô˳ģôѸٵչηӦ
˹صĵһɶ̩ϴݵĺһӢ˰ַɻѯʡ
˵Ǹ˹߰ɣǰϰ壬ӱ̩չ֮ھֲִܲáηʼ磺Ǽһ̫ƽӹҹȥĵһ¾Ȱˣ
ǼһӢȥͿ»ɲСӰ죬˹سǵǰǰϰ壬ھֲУĸӦò١ַԼ뷨
˵û˹ǵϰ壬飬Ǿȫ̸ǹұҲҪϴġηʼ磬ȻһĶַ˵ֲ֮⣬˶Ա
ܣ⻰˵ַܳڨЦʼ硣
˵ʵηưַһۡ
ϣǾ͸л˿ˣһúñַ֡һЦ
ηŬŬ죬ûٻӦҪĺַҪĵȻһ

˹سһСǣ˿ʮйҲһСسǵĹģ
˹سȴӢʷƾõĳ֮һѾǧʷԻ͵ʱҲǴӢ۹ҵġ
˹سǾֲС֮УҲΨһһ֧ڹһƴľֲȥ˹سǶӢھ֧֮иʥĵλ˵ȫʮ˿ڣȫ˹سǶӵԡ
ˣ˵ֲٴ֮ǶЩֲ̿ͷβҲ¡
˵ӵйˣ֪ǻѾֲʲôӣ
ɣ˭ûӢԸأ
ô˵ҲǸ̩˺ãһﾹȻǵԱȥ̩μˣֱٵǵӡ
ӵ˭ֻעεŷڣѾûκλˣŷûΪǾ̫ʧˣ
ﾺıں죬ֲȴĶϵ۱ӣǵԱܺúñ֡



795 
˹سǵΪǰ;ǵʱ򣬾ֲϰηѾ˹سǾֲ
ܣû뵽ôּˣҸû뵽Ǿֲϰ塣˹ʮֲĸ߲㣬Цݵӭηơ
鷳֪ͨȥʮ֮ٿֲ߲顣ηޱ˵
õģϾȥš˹߸Ͻ˵ͷ
ʮ֮
ҡ
ηƾж
˹Լһھֲ߲ǣֱҡ
ٿλ飬ҪҪһȥ˹߾ֲִܲõְ񣡡һʼηƱֱûһ䆪¡
⻰һڶʱһɧ
ηֱߵ˹߸һ±ƣôҲû뵽λŮϰ־ֲĵһ¾ȻǿԼ
ܣʲô˼ȥִܲõְҪҰĸλϣ˹߳ѯʡ
ηȴϵҡҡͷ˹ѵҵĻҵ˼㱻ְˣ
ְ㾹ȻҴң˹ӣڵġλվ
Ҿֲϰ壬Ȩκϵηƺݺݵ˹һۣ
ʱһЩֲ߲Ҳ׷׷ԼĿ
ܣڿ˹߶ԾֲһɲСĸӰ졣
ûû˱˹߸˽ֲڿ֮١
˹߲Ǿֲǰϰ壬ΪֲشĹףҪȷ˽ܣ
ŶҪ˹߾Ҳ˰ɣ

Щֲĸ߲Ȼվ˹һߣЩˡ˹ߵƺˣʶͦͦظƵĿηƣľϡ
˹ôΪԼ˵飬ηƾԲҺ
ηƽı֣ȴԼڳľֲ߲ʧˡ
˹һ뿪Ҳԣ׼ηƺĿɨո˵Ҫ˹һ뿪߲ʵְλȻȥ²Űְ
⡭Ȼû뵽ηƻǿƣһʱЩɡ
˭ҵľ壬ܿηɨһˡ
ոΪ˹˵Щһȫˣ˹سֻһСǣһĹף漰ȥ⣬ܶ˶ˡ
û˵ǾûඣηһЦȻֿ˹ߣ˹뿪ˣΪ˵Աֲᰴطɸ㲹ġ
㣬Ҳһ뿪ηָָҪ˹һͬ뿪߲㡣
ֻǿЦЦѡĸ߲㣬һ
ЦηƺݺݵĵһۣԿЦģǸҿ㣬ȥְɣ
FUCKη̬ȼ߲Ҳֱӷվָη˵ҿ뿪뿪֮ǰףԸľֲյգ
ô㣬˹سǾֲ˹Ҳ䡣
˵ĻηȴһЦô˵ھֲδչΣѾ޹أ
ãҿŶãأߣ˹һͦԼĸ߲㣬㬵뿪˻ҡ
뿪ηޱɨʣһۣҪ뿪׼
ηƵĻ˽ȴûӦ
OKȻûҪ뿪ô
ηƶǰˮһˮ˵˹ߵְҪĵһ£ǵڶ£Ȩ򳡡Ϊ򳡡

򳡣ⲻǺ
ѵΪַҲҪ
η⻰һһɧ
Ŀǰ˹سڵСȨ򳡡һ̩ϰĵģηƽ˾ֲȻ̩֣ԣһ¾ǰ򳡸
ܣǲ̫ˣҲҪһЩǣ
ǰҲǲУǲ̫ˣҸҲݰ
顣
ηȴһЦ򳡸ѾˣֻѣȻҪݣҲԸǣΪַܿͻΪǾֲı־ÿյҹǵҲ״̬֮УԣǵС򳡡ٺʲ
ţ



796 ϵ
η̬ǿƣټп˹ߵǰ֮ڣڳȻĲȴû˸˵Щʲô
η˹سǶӵĵһλܿڻϵľ㴫˹سǾֲһʱ䣬˹߿ԼȨ򳡸˾ֲڲۻ⣬ηλӵϰҲ˹سǾֲĹԱһ뺷ӡ

ηƺַھֲܲð¿˹ͬ£ӵѵҲԭġȨ򳡡ڵġ򳡡
ܣǵʡˡ¿˹Щ˵ˡȨ򳡡Ӧ죬ʱĿˡ
ٺ٣ûǷ򳡡¿˹ڨڨһЦȻ˵ǵܹǧԣЩӢ˵С˵㣬ǵһܻ𱬡
¿˹߱ηƺַ˹سǵĶԱڽѵҪսĩŷڰ˷֮һˣĶ
ˣ׸ǵԱˡ
¿˹վڳ߾۾ĿԱѵ˧׸ɯʿǺ
׸ŤͷڽӵģΪӢھǰķǳ⣬һݽˣȥӴ漣ġӽͣΪĿ׸񱻷ǲӴһʤ˱ҳϵĴŷڰǿ
Ŷ¿˹ˡ׸ЦŸ¿˹˸кȻĿηϡ
ãǾֲϰɣĻҪᡣ׸֣ҽܵǿ׸ӵ
ã׸Դ֮ǵսǳɵĺܺá׼չ˹سǵʱηѾ˹Σˣӵÿһ˶İ
ллĿ϶ӣķ벻ˡ׸ٵ˵ǾȻĺֻͬˣܲܵӵȷǳĵ顣
ֻҪܹõı֣һǸ̩˴󷽡ηЦŻӦû˵
ˣַ㣬ӵ³ԱͬʱҲϣܾΪӵºġηַָܵ
Ŷַ񣬾ҿԣȻָNBAʱ򡣡׸ЦݵĸַкֱԼַԣȴΪ˶Աˡ
ã׸ϣǺ졣ַ㵱Ȼ׸ɣûκη
ţǵĺһǳġ׸ʼ磺ҸܽԱޡ٣׸ɳ˹Ƥʷٷֶʲˡʷж
׸ν˽ԱַҲθ˴к
׸ҿɰַ񽻸ˣϣܾӡηƶ
û⣬ĩŷӦû취ˣΪĩ֮ǰӢܵעˡ׸һźʼ硣
ֻ֪ϣܾӣȻĩŷڱܳһһϵϡη˵
ϣɣܲܳҪַԼ״̬ΣΪӵ򳡵һǿʮһϡ׸Լ̬ȣȻַʵǲ̫õģ仰ַ̫֮ˮˣǿʮһ֮УͲַ
ȻǵĿӮ򣬳ȻҪǿԱηͬĵͷðɣҾͲѵˡ
õģϰȤʱѵǵѵ׸ʼ硣
η΢΢ףַֿ㣬һɫ˵㣬֧ӺܿͻΪӣ
Ҿַ֣صĵ˵ͷ
ηƺͰ¿˹ȥֱַѵ
ڳȻһЩӦѵ׸һ´ָ
õģ׸ַҲԼڳ߿ʼ˼򵥵
˹سǵĶԱڽзԿһ飬油һ飬油ģĩĶﾺĴ򷨡
ַǼһˣȻеһԱ
ҪǾֲйչŲ
ǣǼһӣʺӢ
׸ƺҲûǺ˼
׸ֲɵϣôܰһм䣬ҿѾ취ŪӺȵļһˡ
ַ֮ڽзԿԱҲ̲סȻЩַֻһϵѣ



797 Σ
ԱǵСڳߵַһЩַֻ΢΢һЦһ·̫ˣɽأ
ӵѵһֱߵ㣬׸ûаַӺͺ³Աһʱַֻ򳡱νӦѵ
٣ַ񣬺ܸܳΪѡѵ˹سǵԱЦߵַԡ
Ǻáַʼ磬̲ĻӦ
ôѵӦɣ׸ƫģѵǿȿǵʮ֮һûУŶˣҽῨǰģ˵ǵλһ˵һٺɫѵѵǷԿ油һġ
ַ֪Լûʲô£ȻῨƵġ
ֻǣῨȻҴˣַ㷢ƣȽҡ
ַƳῨһۣῨţҼסˡ
ȷӦüסҵ֣ΪǲǶѣңһǸôӢˡῨһ˵˵޵Ĺھֺܳɫ˰˸򣿶Ҫǣŷ޵ɲСƵһ򶼷ǳѣǶѵķݶϣҺν򡭡
ν򣿣ֱַӴῨĻڨЦָָῨϵ油ѵʲôʱɫɫ˵ɡ
ǸļһҪ֪ɫûʸ񴩣ַһʹῨЩ߳ŭȻҳЦ油ݣôǾͱԱԣһ֪油ʸ񣡣
û⣬ҽսʲôַۣһζЦݣ֪ҪӿٻϿɣֱԲɱ⣬ֻû뵽ô졣
Ƕǰ棬ͱšῨ룬˵ʮ׿Ķλᣬ˭Ķࡣ
ţԺܹƽַͷ
õģܿͻ֪һӢԱĲ࣡ῨЦƲƲ죬ȻԱߵһԱˣŵ¾Ҫ鷳ˡ
Һ֤ǵıԡ˵˹سǵĵŽһҲûʲôϳĻᣬǶ־
һ߻򳡡
Щ׼뿪Աһ˵ῨҪַԣҲ׷ͣס˽Ų
ǾῨַ˭Ӯ
ǻ˵ȻῨһżǲġ
ûῨôһгԱֱЦ
飬˭ӮῨ油⣬ַλӦúһǿɶ油˾˹سǵǰ棬ձΪͬԱλصȻѯ
˭Ӯ˭Ҳҿ϶ɾͳ£Ǿֻ油Ա˾һĻӦӢѾüˣԱӢվȽŸġ
˵ûôԣҲ油ѡһԱЦŸ͡
ǰ
ѾվãַῨվڴ֮ڡ
߻Ǻߣѡ񡣡Ῠһɵ˵
Ǿ߰ɡַޱĻӦ
õģǾǼʶʶĽŷῨʼ磬Ȼ˳˴
ַİں
٣СӣʼɣҿĽŷΡŶӦ˵ʶʶһӢŽʵ˫Ųϵ˳ַ󺰡
ַûں֮󣬻߰˲ԼһܵĿռ䡣
ģģͺ߽һῨмƲƲ졣
ʱַָһʼźţ߶ַźƺδϣһɡ
䡢䡢䡭
ַ㿪ʼܣٶԽԽ졭
أ
űϣַһճڿлһĻߣֱŵϽǣ
ַһ㣬Ƕֵ˷ָվϵȻӦĶһЩɾķţ
⡭
ˣ
Ȼˣ
״վַῨ˽Ŀɿڴ
ŵ˿Ҳһ±ƣôҲû뵽ַܹ߳ôߵš
򳡱ߡ
ǰ˾Լ⼸˹ϵҲɫ
ϵĸ߰˹п
ֱǣŽһᡣϵϵͷ
ţҲδܽӵסӵŽ÷ж˵
һԵĸ˾üƬ˶ѣ
𣿵Ҳпܡ˹ͷ
ȥ򶨣ƺɵġϵϵ
ٿ֪ˡ÷ж



798 
ǰ
˴Ӳƺ𣬳ַ㺰ŶܺãźܲոҲûԴΣ߽
ԣַֻʼ粢δȻĬĬùһ˴Լס
һѾˣ
״Ῠ˽һ
ļһǲҷЩջ
ߵĸ˾ȼҲ׷ü
˾룬ôаգ
ȥǺš
ⳡϷƺԽԽˡ
򳡡
ַ֮ٴκˣԤܵľ룬Ȼʾ⡣
һΣ˵ľʮּУҲ˵óʮֵľĿתĶַһһ
䡢䡭
ַٴܡȡţ
жһǳɣֻεķлȿɱϴθ߳˲١
ˣ
ɳͬʱֳмͬʱͬͷ
ŵ˿еĻ֮Ҳͬ뷨ԥһ֮ǳķ˹ȥ
Ϊԥһ£Ҳ˰ġ
ʱڿе켣ȴ˲Сı仯ھż׵ĵطͻȻ׹Ȼ׼ȷһηš
ֽˣ
찡⻡̫ˣ
ǵ𣿣
Ǽ˹߳ô࣡

ֳ˲һ󾪺
ῨֱĶѾŵ૵ôܣȻˣӦ÷ɳ𣿣
FUCKȻֽˣ˵ڲƺϵ˻ȭҵ棬Ƶı˾ֿڡ
ߣ˾ȼ˹سǵԱҲɵۡ
Ȼ߳ôƯĵǲ˼顣˹п
ûʵĵ򣬼ֱǽ̿һϵϵ
ţɽӲס򡣡÷жסҡͷ
һԵĸ˾ɫʮѿϾֱַӾϵһַΪͻᱻ油ϯϡ
ô׼ĽŷȻźƯһΪɷִʵ˾һִ˵
һǰ棬֪Ųܿ߳Σּ̫Сˡϵϵ
ֻ˵һʵ˶ѡ˾Ӧ
ŶðɣǼȥϵʼ硣
򳡡
ڼ˵ĹַĵѾʼˣְƶ˴ףƶѾӳʼʮױʮס
ַ㼸ǸһţڿлһĻȣȻֻǣ׼㣬ֳַ޼ƿʩ
ţȫУҶֱǣ˵һЩˡ
ǸһһɵģһĲʣ˵ŻԼûʲôϾѾƴȫ
ǲΣһȫˣῨ
ʱַһյߵῨߣļ򣺡㲻Σģڣֵˡ
˵ţΡῨü
ǸҪ𣿡ַ㲻мЦЦ߽ĸ䣬ȻǰŽˮ
㡭ԣῨʱ߳ŭǳӰ
ȽҿַƲƲ졣
ãҾ㿴ҵʵῨҧݺݵַһۣ˵Ȼȴһ㶼ûףῨȻ֪ԼʵԶ䣬Ӧþļˡ
ں
ῨһȻ˵ͷȻϣ˷ˮˣûӮַϣ
ҲĵͷʾῨʼš
ȥɣ
Ῠ֮һͺһŴ䣬һַƵĸ߶ȡ
Ȼֱӷɳ˺
FUCK
Ŷ߷ˡ

ۼֱӷɳ˺ֳ˽һ̾Ϣ
ŽΣˮţῨֱӰߵſΧ֮⣬ˮҲ
Ῠһǵͨ죬ģһַţȻǰ벿ֵģµͦ񣬾Ǻؼĵطƫˡ
ҾͲ߲
ῨԼԼľȻ󣬿ʼ˵ڶţῨĶ࣬ûйֵȥ׷ǶȣһſΧ֮ˣֻΪû׷Ƕȣ̫ˣֱŽ˷ȥ
ŷԼ˾ˣôӻǲӣ
ӵĻῨɾˡ
ӵĻ͵ùȥ̫ôˡ
ǣӻǲӾͳһ⡣



799 ϾǴ
ῨС˾ԥʱѾɵĸǰȻ󣬲ƫƸպĶϡ
û
ΪŽûжһ£û߽̫ôˡ
FUCKῨվԭر˰죬Ȼ˾ֿڡ
һ޹ʼ磬İῨһʵ̫ˣҲΪ
ŻᣬѾʧΣȻ˵ῨϣȫȻַƽ֡
ֻϵĶԱȣַλͽˣʵῨѾˡ
ˡ
ῨȽʶ࣬ûм
һ油ԱῨʼ硣
ԣַһЦһΪӵǰ棬ԣң㲢ˣ
ŶϣɣῨƲƲ죬û˵к油Ա㬵뿪򳡡
ߡ
˹سǶǰ˾üͷַıе˾޴ѹÿһְ֧ҵֲڲľʮּңҪϳһڲǿʮһˣֳַ״̬ͽŷȻѾв˸˾λá
飬㲻Ầ˰ɡһԵĶϵЦݵĿЦ
ôŵӣһˡ˹ЦŴȤ
˵ַŵˮ׼ǳߡϵʼ磺飬ҪСˡ
Ҳ̫߿ˣֻѵʽղԶأɷԶǺܸߣʽأδػı֡˾Ӧ
ҲǣѵʽȷԶˣҶַЩڴˡϵϺٺһЦ
һ㶨ϰСѣʲôڴģ˾ʼ磬Ťͷѵȥ

ա
ŷķ֮һڶ
˹سǶӽӭս׺ﾺס˫ۻᡱĽߣҲǽʮ˻ʼͰ֮Ψһһ֧ùھӣʵɼһߡ
ңŷķ֮һԾ֮УһҲǹûһ飬˹سŷýΪ
ߵ㡣
Ȩ򳡡
ȻηѾ֪ͨ򳡽Ϊ򳡡ʱϵĶദ־ûϣԣ˹سʱˣ⵹ǺܿܳΪлȨ򳡵һ
BBCֱ䡣
ΪΨһһ֧ǿӢӣ˹سǶӵıȻǱܹעӢBBC̨ҲרֱŶӣⳡֱֳ
ֱBBCĽƽ˵ķԼִ̹֧Ӣӵ֪˹
аСʱʼ˫׷ԱѾˣ˹سǵ׷˷֮һʱһǣ˾߶ϣг˹ضϵϣ٣ɭڣά棬Ž÷жһ״ͳ442ͣҲǿ׸Ƚó͡ķԾͷ˹سǶӵ׷ݡ
ﾺǱߵҲһһŽλǣ²ˣǣά桢궡塢гǿ˹ˡӱȡڶ׿ƣǣ÷޺͸ﾺͬų442֧ͣӵķܿһشս˹˵
ûǶ֪Դӿ׸˹سǶ֮ǵĳʧѾ½0.7һԾΪӢõ֮һҲǳɹ뽵Ĺؼڣ֪ﾺóǷطǲһ֧ǳϬӣˣⳡӦ˵ʵķشսķͷ͡
Ŷˣ֮ǰ˹سǶӸոոϰ壬λϰոξͰ˹ְˣ˵ɲǸϢ˹ߵ뿪һɺܴӰ죬治֪λϰôģؼʱ̾Ȼǵܾķҡҡͷ˵˹سǿǽʣһ֧Ӣˣϣֻܺǣƺѡ
˵ǸϰֱǺ㣬˵ҪѻȨ򳡸Ϊ򳡣ǿЦ֮ѵΪַ񣿣˹һмƲƲ죺ǵǱЩ֪ļһ滵ˣ
Ŷҵ˵ַλŮϰϵǳķٺһЦȻֱֳǲӦţΪһְ֧ҵֲȴϰϲԱΪĳԱ֣ʵ̫ˡ
ķסҡͷʱͷպø油ϯַ㡣
ãһﻹ油ϯĻ˹سǶӵѣϾǲڴ򣡣ַ֮ķʮֲмƲƲ졣



800 һ
ҲҪֹ̫ˣⳡûܳ׷УֻΪûа꣬޷ӳһɾͲһˣϾϰֶˡ˹ʼ硣
Ŷðɣֻܼϣڿ׸סԼĵˡķ̾˿OKǻǹעⳡɣϣ˹سǶкˡ
ߵʮ塣
һ죬˹سǺﾺŷķ֮һ׻غʽʼ
˹سǶӿͱֳǿĽҲڳռһƣóصﾺǰȴûʲôرõĻᡣ
ʮ֮󣬱뵽˽ֵ״̬֮УϾ֧ӶԷΪˣҲʮֳơ
֪ϰ볡Ѿʮӣȷ0:0
ϰ볡˫ʲôΪˡBBC˵ϯķ˵
û˫Ĺ඼ӦöĬȷ֣ս°볡ˡ˹ͷ͡
ϰ볡֧ӵĲಢûԤôﾺҪ˹سǶӵҲסķ˵
ǵģﾺӿûôǿⳡлģ˵˹سǶӻܼ漣ǿҲ˵˹ֹ۵Ԥš
䣬ȴͻ䣬ﾺгɹ˿ٷ
Ŷ⣬ʧСģСġķ󺰡
Ӵ˿ٷóġ˹ҲüҪעλһջ̫ǿˡ
ǵķٶȿ죬÷Ѿ˴Ӧ÷޴һֱպø˸£ŶΣգķЩĴ󺰣Ȼ䣬ˣźܽŵλʮˣŵܸߣ˹سǵŽ÷жûκηӦֱš
1:0
ϰ볡е42ӣﾺץסһηĻд˳ϵıȷ֡
Ŷˣﾺȡȡķҡͷ̾ϢǵķηķǳϬ
Ϊ볡0:0ϧˣԭǸİ볡˹Ƶ̾˿Ϊͳﾺȫռ˽°볡ҪŬС
ûҪǱ°볡ϮһǴıȷȥҪ̫ˡķͷ͡
Уϰ볡ʣʱ֧Ӷûʲôᣬգ֧Ӵ1:0ıȷֽϰ볡
гϢ
˹سǶӸң׸ѵ°볡ǱҪǿ߶ϣҪǰܶǣƶԷķߣΪĶѴĿռ䡣飬ϰ볡ߵЩ⣬ξѵĻᶼ˷ѵˣ°볡㻹ı֣ûȷ׷ǰλã
׸˵仰ʱƳһԵַһۣ⻰һڣ˵ĿҲۼַϣжλսַпȡ˾׷λá
һŬģһ԰״̬ѡ˾ᶨֲһ䣺׷λãʵɲǹϵ
Ȼ˾⻰ַģ⻰Ҳٴν˵Ŀַϡ
˵û׷λãʵ˶ڿԼַʼ磬¶һ÷Цݡ
ԣ㲻䣡˾ݺݵ˵
仰ͬ͸㡣ַһЦ
ˣ׼°볡ı׸˵ĶԻϾӵڲŽ⣬սȻӰ졣
Ȩ򳡡
гϢ֧֮ױս
׸õ°볡һʼս˹سǶӾͼǿ˽֤Լĸ˾ǰֵҲ쳣Ծֻǣﾺӵķʮȹ̣Ȼ˹سڳռϷ磬ɲδʲôʵϵв
ʱһַֹȥܿ죬ȫ75ӣϵıȷ1:0̨ϵǿʼȻô롣
BBC˵ϯķͲ˹üͷ
ŶֶˣƺһЩ⣬ѾЩܲˡķϵı仯˵
°볡һʼƴĺףʱ͸ֻ֧һֱȥǿƽĻᶼûˡ˹
ǵģǵĽԽԽȱвƺѹĴšķһҡͷһ˵
ǽֻһ棬ҪˣﾺóľǷطʱһҪעǵķһץסᣬɾġ˹ü˵
Ȼ䣬ϹȻǷͻ䣬˹سǶӺԱʧﾺǰϳɹ͵ط˷
Ŷ찡ΣգǵķˣǧҪסķ󺰡
˵ʲôʲôﾺηɺܸߣҪøһǿ˹˵ţ˵ͬʱӶѴš
ڿзɳһƽֱߣһڵţصϡ
2:0
ٴθд˳ϵıȷ֡
żֽˣ0:2ѾˡķƵغ
ʧϰ볡ʧһޣóķ0:2˹سǵĴܲˡ˹̾˿
ǵģʧȥͳ˹سǱ̭ĸӦûڰٷ֮ʮϡķҡͷ
˵ǰٷ֮ʮţﾺӵħһʤûֻ֧漣ˡ˹̯̯֡
0:2ıȷֲBBCĽ˵ԱЩֳҲʧ֮һСԷ
У˹سǶߵøӼ꣬ν޹ȵﾺߵò꣬ȫƿ˳ϵĽ࣬һһξѵĻᣬڸŴſϣȷҪдˡ
գȫ
˹Ƕ0:2ıȷⳡŷķ֮һ׻غϣͬʱҲԼƵ±ϡ



801 Χ
BBC˵ϯ
ķͲ˹ɥ
ˣ˹سǶԼ0:2ıȷܣıȷֳͳǽϣʮãӢҪŷڱȫûˡķƵ˵
ûҪǿֻڴ漣ˣŷʼ֮ǰҲûΪܴǿĳɼѾʮ־ȣ֪ǻ᲻һһ󱬷ط˹ʼ硣
Ȼȱ漣ǣβ˹سˣǶӢھѾѺùˡķ۵˵
ɣ֪ǻ᲻ᴴ漣ӢӻǲܽŷǿŷǱ߻ӢӲμŷڵ֪һֱܸߣҪʵӢ˵һСĴͬҲǵĳ裬Ҫ֪ǲһ˹Щǵ˵
ҲţӢŷֲѣǵŷڻϾҪ׳ǣѳŷǿ񽻸˹سǶӣȻʵķҡҡͷ
ȻأֻǲпܴǿҪˣӿ̭ˡ˹ƲƲ죬˵ŷڻֵĽǶȳǶӦΪ˹سǶӼ͡
˵ûҪŷڻ֣ðɣĩһͬȥ֤˹سܼܲ漣ɣֱ͵⣬ټ
ټ
BBCֱˡ
ӢڶⳡȴʮңûģΪ˹سΨһһ֧ṷ̂ӢӣӢ˶Ȱǵ˿ȵĵزӢҲܺܶ궼ΪһְҵȻһָҵԼעȡ
0:2һƺñˡ
˹سǶȫûĻᣬǵǰ̫ˡ
ַΪʲôҿԣȻԡ
ַ񣿻˰ɣǻĸҡ
ոһý屨ַ͸˾ڸҷ˳ͻƺ׷ǰλá
˾ǰλã찡һﻹǲ֪ߵغ񡣡
Ȼϲַϵı֣ˣϣΪӵļ
ǻ֪ȨѾΪˣ˵˹سǵŮϰַϵǷ
ԭѹַӢбĴ

Ӣ˹سͬʱҲѸոռ˵ַ٩һԶַӡͣNBAǵĽ׶Σϵıֲá
ǣⳡûãַܾͣõͻȻˡ
˹سǵĵһźˣܿϧûܳ򣬻ǲһĽ
صݺܼ򵥣ַáźܿ͡ϧһԼ飬ʽΪġܿϧһµܵ˲ԵĹ
ǿѵȷ־ͻı䣿ǾͻӮЦ
ض˼Ƥ湻ģ㣬˹سǲӭ㣡
ϳĻĻࡣ
ǸԲļһ򳡣ֲǴ򣡡
һûߣǵȴҪĳ֣ȥɣ
㣬Ǹ㲻ӢĹң
ϵСŮϰɣ»ǽ˵ĺá

ַԼû뵽һȴ⵽һƱԵΧڶоȻû֧ģһˮڮٺƫ
ˣ˾¼һѻַûãҲԼء
ˣĺŬһǻŬˣϲ˳ļһ죬Ӯ򲢲˵ġ
˾ûָգ֮ǰý屨ַڸҳͻ£Ȼ׾ϵոոصַϡ
ַ˾ȴһˮ֧
ѾŬˣǿü
ûӮ򲢲ǿ˵ģףһˣ
һһҪ򰡣ܲӮͿˣ
˵ûǶ֧㣬ַǸϵȥɣ
˵ַȻλãԲ

Ȼ˾ǵĿлһλõģάͬʱ˳ְַһͨȻַĴ⻹ꡣ
˹سǶ׸ŷϽܼ߲ɷʱʾһǵӦòᷢʲô̫ı仯һصı̬ϣ˾߶ӵĵһѡ
ζţӷߵλãַ㲢ûһϯ֮أһַ׸ⷬǼӵԮ˸˾ַġԮЩˡ



802 ڶսʼ
ļӶ˹سǱս׸ûַӺɰһЩӦԵѵַոתҪӦߵѵ࣬ԴˣַҲûʲô飬ֻǰҪȥѵ
塣
˹سȫӰר
ְרսͳĴ˹سС˵ǱȽϡģΪֲϰ壬ηҲӳΪӿŷԪĽ
ɻϡ
ηƺ׸λڡ
ý嶼˵һᱻ̭׸Ϊأӽļж٣ηһ߷Žıֽһ˵
ǵƵȷȽϱһûߣǵĽǰٷ֮ʮ׸һִĻӦ
ٷ֮ʮԣηһЦ׸ĵġ
֧һ̵ֵģҶԱȻġ׸Ӧ
ĵȻǺ£ʵһ¡ηʼ磬˵չ˹سǾֲĵһ¾Ǹ߼ַ񣬲˵Ϊֹ㶼ûӺ֪Ϊʲô
׸΢΢һû뵽ηƻͻȻ¡
ַոռӣһжӦ׶ΣټҪһȫ˽⣬ˣ⼸ҰŵĶӦѵ˽״׸Ӧ
ϣԡη΢䣬漴ɫҲôǳʲôԭ򣬵ⳡַ
⡭ԣ׸üɫҲЩѿ
֪ܲӢֲϰԲִ̡׸˵
ҲҪִֻ̣ϣܹӮҲոսӣǾʹŷг֡ηӦ
ôʽΪܹӮ򡣡׸񲢲ò
㲢ûӵǿݣַֻǲǿġηᶨ˵ַ͵ҵ
ֻǺϵʲʡ׸ԡ
Ŷһῼǻһִҵӣ֪֮ǰ㻹ӵ뿪˻ᣬôڻǵĻˡηЦƳ˿׸һۣȻָָںŵϡֶʲˡ
⡭׸뷴η̬˼ԥȻӵ˵Ҳһߣ̫ǳòݵȵôˣǻǵòʧ
ðɣһᰲţ׷սѾȷˣһᰲ油׸ò
油ôηü룬ȻͷҲԣ̫
ţ֪ˡ׸Ըĵ˵ͷ

һա
ŷķ֮һλغϣ˹سǶսﾺıԼ
¡򳡣ŷѡǼ֮һǧˣﾺӵ
ߵ
ʼаСʱ¡ѾϯﾺǴŸʽΪӼ͹ľ
ߵʮ塣
볡ʽʼͳս˹سǶ볡油Աַ볡˳ܿǰ֮ʱֳǻǱʮҵĻȻΪ֮ǣϲҲϸַNBA񼶱Ȼˣڿ¡֮ʱֳǻǸӡ
BBC˵ϯ
ķͲ˹ֳַ˴Ļ˵ǱȽ⡣
Ŷû뵽ַﾹȻôܻӭ
ǵģܻӭҲϲ򡣡
˳Ե٩š
BBC̨˵ϯڵҵ̨Ľ˵ϯ
ֳн˵ǣҵ̨֪Աɶ࣬Լ֪¬¡
ַ˴֮УлˡɶЦ˵ҸǷǳڴַı֣ϾԣȻԡ
ҿҪʧˣý˽⣬׸ûַӺҲ˵ܿ޷óᡣ¬¼˵˵ûַNBAģļûȥÿ
ȻȥļŽоʣŶǻζɶ̯̯֣ȵȣŷڵıǲҪĺãǵĶַôǵӿҪùˣ
Ŷ˵ûϣַɲʵȴNBAŷڣַѾһǰ޹˵ļ¼¬Цʼ硣



803 ҩô
й
ྩʱ䣬賿롣
ӷˡɱַߣˣûж˹سVSﾺıֱֳѡֱһͼ˹VSǵı
ӷȴѾһŷڱ֮ϵŷŷתȨԣѡֱ˹سǺﾺı
ྩʱ賿ıˣӷֱ֮ǰҲû̫ϣֱʱԽڽǵҲʼܿ1ȻѸٱƽ1.5
ҹֱĵݣڵ֪˽Ŀʵʱ֮Ҳò塣
ղݣ賿ֱȻôߵӣϰĺܼ
֮Ǳߵƣ״ֱ̬ŷڰôҲи0.3ҵӣϾڵԲ٣ǣǵ0.1ûֳ֮ɳǡֱĿĸˡ
ϣѾ𴲿Ƿ׷ˢԡ
𴲿ľٸ֡
צոմӴΪ˿ַҲֵˡ
ϣַⳡܳȻɾͰװҹˡ
йԱûгŷһȻֵá
˵˹سǶӵƺ̫ϲַ㣬ⳡܲܳǸδ֪
ϣַ˹سǶӴ漣еġ
ʵʱˣַ㣬ǧ˰
Ȼַ׷׸Ǽһӻˣ

Ƕַڴ˵ֹڻûйڵԱŷڵ࣬ڰҹһǵȻǶϣ֤ʷԵһ̡


¡򳡡
볡ʽһ죬ŷķ֮һ˹سǶսﾺĴλغϱʽʼ
ⳡ˫һ׷ݣҲڳ442͡
ʼ֮սﾺȿͳƣߵʮɣ꣬Լߵ࣬·һжѾƿǵĵں󳡵ѰʵĻᡣ
ȷ˹سǶչ͵ıֻƴȻܻЧȴãʼﾺһߡ
֪ϰ볡Ѿ˰СʱϵҲȽϽƣ˫ûʲôõĻᣬﾺӵĿȴ˲٣Ȼǻռһ
BBC˵ϯ˹سǶӳٳٴ򲻿棬ķҲȽżϰ볡ֻʣʮˣɲţǾֻڴ°볡ˡ
ǵģߵúܼѣĿǰΪֹûһţֻ˵ﾺķ̫ɫˣǵĺ߼иɻ˹ͷ͡
ķ֮һʼ֮ǰǶԤһԾûģӾ籾ҪԤˣ볡˵ףּķǰ̫ˡķƵҡҡͷ
û˵ⳡҪһЩ°볡ҪǿȻطҲҪע⣬óطģǴһ򣬿ɾˡ˹˵
Ȼ䣬ֳȴɽХĻﾺ˷쳣
ԭǵǰǰǹۡ˹سǺĳ֮󣬸ԵľֻŽ
ﾺѸٴ˷÷޿ٲһƯĶϣգ֮䣬˾ɱ˹سǶӵĴھֻʣһһŽ˺һ£֮򴫸һļ÷ޣ߽֮һǴ䣬ھ㣬˹سǵŽûκηӦֱš
1:0
÷޵Ľսﾺȡȡ
żˣﾺȽˣûʲôˡķƵ̾˿
鷢û뵽ķˣܱȷѾ3:0˹سǳߵļ΢΢˹Ҳһɥ
ûڣҪ׷򣬲ܽķأȻʵķҡҡͷ˵ӢҪȫûˣ˹سǶӿԻȥ׼¸ˣϾѾûӢھĿܣ˵Ҳή
÷޵Ľȼ¡ֳǾĻȷ3:0ȣ˵ǵһֻѾŷǿĴš
˹سǶԽ꣬ҲǺ·ϰ볡ʣʱûлκκõĻᣬ1:0ıȷҲֵ˰볡



804 ǵĺ
гϢ
ҵ̨˵ϯ
ɶ¬½õЦݡ
Ľȫﾺӵƿ֮Уߵúܺã°볡ֻҪֱ֣ͿԴǿˡɶЦǺǵ˵
ǵģӦÿһǿϯλˣʼѾɱǿҲǿͬҲͷ׷״ǿŷʷϲˣһVSͼ˹ıҲߣҲܴǿôǿ֮оͽ֧׵ӣ֤ײһ¬˵
ܹȷʮѵõһŷǿͳ0:3Ҫ̫ˡɶʼ磺ǻǼ˵ⳡɣ°볡˹سǶһᷢ͹Ϊֻʣ45ˣԣ°볡ﾺӵ֮ء
˵ûֻҪķ°볡ﾺӾͿԴǿǡǡóģǡ¬ŵЦЦ
й
ַһֱûгټ˹سǶӻһˣҹǶȽƣ׷ϱԹ
ַǿڸ˾Ϊʲôǲ
׸ǸɵXȻǵַ
õģۿžҪˣ°볡Ͻַ㰡
볡Ҫ׷̫ˣҿַҲѣϾŷڣǹڡ
ַٲ˯ˣʲôⰡ
˹سǻṋ̃ô6bַ㾹Ȼã
ַ㲻ϮҲŷڵ¶ǡ

¡򳡡
гϢ˫ױս
ȷ˹سǶӹȻԱ׸һһǰ棬ֻǣϵ˲ַ㣬֮ǰַйƴῨ
BBC˵ϯ
׸Ῠ˹سǶӸĴǰˣ׼Ƹˡķݵı仯
˹ͷҲû취İ취ҪǱ°볡򣬶ﾺӣǳ˼ǿֻ֮ǣһǵĺ߾ͻӿ飬ܿٴζ򡣡
ûﾺķԭͺϬ˹سǵĺָӿ飬ȷΣգֻǣѾѡ񡣡ķͷ͡
ǵģǿ˹سǶӻ᲻°볡漣˹֣صĵͷ
̨ϡ
ϯηüͷǽ׸һҪַģȻһĻȴûַ㣬ȻΪ֮
쵰ηҧĿϬɨ˹سǶ油ϯĿ׸ֻߵȻܲηƵķŭڱڽ֮УȻηǾֲϰҲû취иˣֻǵȱ֮ˡ
죬°볡ʼ˹سǶӿ֮㷢͹
ﾺǲŲæڷصͬʱʱһвķһŴϣҪǲһȷѾٴθд
ʱһһĹȥȷȴûз仯˹سǵǰԱܷ֮¸ͺΪ˾ῨΡ
֪䣬ȫѾе70ӣȷֻ1:0ܱȷ3:0
ҵ̨˵ϯ
ɶ¬̸Ц
ȫжʮӣǿǰϲﾺӽŷǿˡɶЦǺǵ˵
ûϲﾺʱٴδŷǿһǽʼͬǵ±ȣҪ󱩶ˡ¬ЦŻӦ
ǣûھĻ͸ˡɶҡҡͷ˵ĽƺûʲôˣûпַǺźĺ뿴۳𳡵ӡ
ǵģҲʮڴϧ׸ƺû˼Ϊַûŷڵˮ׼¬Ҳһϧ
ֳǺҲڴַܹոѾӵںˡɶ˵
Ҳˣ٣ǶڴλNBAϵı֡¬Цʼ磬˵ǿ׸һַȻҲҪһЩֳԼӻǰǹ񫡣
ڱûˡ˵ҲɣǵݵǺܿõֳǵġϡﾺһθߺַ֡
֣
֣
֣

Ŷˣκƺˡ¬ʼ硣
ǵģҿҲԼСɶٺһЦҲֱͷַ֡
¡ںֵַԽԽַ֮࣬ԣҲ˺ַֻǶȤѣǳʲôԭֵַ쳹򳡡



805 ϲ
˹س油ϯ
Ȼǵĺ׸üû벻ַϾηƷˣ׸˸СַͣʱʱٳûӦηַá
ȻֳԾȻַ֣⵹Ǵϡ
˼Ƭ̣׸ַ֣֣ƺϲ㣬׼ɡ
šַͷ油ϯվȻ˦ϵѵ
~
Ŷ~
֣
֣

ַ油ϯվˣȻַҪ˰
ַҪˣ׸Ҳûộɶ˷ܡ
ţ׸һﵹǺӭԣ½ıǲˡ¬Ц˵
򳡡
ڿ׸ַ֮ﾺӸպ÷ط棬˹سǶڴǰػһλԶ
ڣʾַµȫûʲôʱֵĸ˾
û뵽ܻӭףˡַԻƵĸ˾һмСֹ
һǰ档ַ㵭Ӧһ䡣
ԣ˾Ųһ٣ݺݵַһۣЦΣ
ǲκܿͻַƲƲ죬򳡡
BBC˵ϯ
ȫ75ӣ׸˵ڶַ˸˾ǷⳡˣַΪӭԡķ˵
ǵģ˹سǵŷ֮Ҫˣ׸ַӦһŷա˹ͷ͡
ţҲַܺ񵽵߳ʲôķЦЦ
ٶӦúܿ죬˵Ӯ׵İ˹ھ֪ǲġ˹̯̯֡

򳡡
ַǳ֮󣬾ֱ׼Ῠģ׼Լ
ɡַߵῨ˵
㣿ƾʲôҴĻᡣῨַһۡ
ƾӮ㣬ҷļʸߡַӦ
ֻϰѣŷڵķ֮һ㲻ΪһɡῨƲƲ졣
øңҲܷȥ֧ʮӢַ㵭
ʮӢԣῨһ㶣ֻһ油ԱнҲһӢңʮӢѾһµˣôܲġ
˵ģῨ׷ʡ
Ȼһƭ㣿ַʼ硣
ðɣҾһΡῨ̯̯֣ˡ
лл
ַͷȻֱ㡣
״ֳԼ˵ϯĽ˵ԱǶһ
ŶַȻҪ򡣡
ŸոճҪ򣬻Ǵ󵨡
һһ߷ɵġ
ٺ٣û׼ߵ̨
ַͶҵš

š
򳡡
ַ°˰ڣȻ߰˲ʾһ׼
~
졣
ַһŵķȻܣţ
~
ٶȿľˣй켣ȴƺЩˣǽ׶࡭
ʮӢˣ״Ῠдϲ
ֳҲҡҡͷַȷ̫ˡ
˹س油ϯ油Žȴ۾һַ̹򹦷ģ˽±ƴǴΣַŴŶЧǰ濴ȥܸߣȴǰͻȻ´νġ򡱡
ҪˣϤĹ켣̲סѿڶ
ʲôЦ
Źأ
Աߵ油Է
˻δ䣬ĿɿڴһĻͷˣеŻ׵ĵطͻȻһ׹Ȼ谭ķ֮У
~
죬Ч
1:1
ȫе77ӣַƽ˱ȷ֡
ˣ
ˣ
Ľˣ

ֳȴЩ¡
֮󣬻عǳױ
fuckַ㷣򣡡
Ŷ⾹Ȼģˣ
ʩħˣôͻȻ׹ˡ
찡ַƽ˱ȷֱ֣˼顣

BBC˵ϯ
ķ𾪣Ŷҿʲôһĵţַ㷣Ǹ1:1ƽڿͳ׷ƽ˱ȷ֣
˹ȷ˼飬ոճַ򣬰Ӹд˱ȷ֣һﻹǹ棡
ҵ̨˵ϯ
ɶ೤죬춼ûϣˣȻĽˣﾺŽ²˾Ȼһ㷴ӦûС
¬²סҡͷ̫ˣֱǽ̿һĵҺþûŷϼˣ˹سǱ̭ˣһΪŷڵ֮һŶû֮һ
ַ񣬸ոճͰ׷ƽ˱ȷֳ֣һںˡɶһЦҡҡͷ
ǿܻڣ׷ƽ˱ȷҲûʲôôͣʱĻҲʣ15ӣҪ15֮׷ǲɵ񡣡¬³˵
ɶ฽ŵͷţ⵹ǣﾺҲѼӷˡ



806 ڲ
˹سǶ油ϯ
ۼֱַţ油ϯҲ˲ˡ
ˣǰƽ˱ȷ֣
Ŷżֱ
һǸճͽ򣡡
˹سǵ油ԱǷ׷״λոձ³ĸ˾һΣΪӵǰﾺӵغϽȴûܽȻַŸոճŵ÷֣̫ˡ
׸ҲַƯġˣĶϿյļǷưҲûع
Ȼˣǰƽ˱ȷ֣׸
һȻЩʵѹϰỨؽ˵
ŵȷܾʣǣҲѲ˱̭ˡһֶʲʼ硣
ô˵ҲǺϢΪһЩ档ϼ˵
Ŷ⵹ǣƽܱҪһЩֶʲ̯̯֡

й
ַ油ǳʱྩʱѾ賿࣬ػڵӻǰǶѾʮƣ˸Ѿ˯ˡ
ȻΪⳡͽճ֮ʱַˣҸһʹһ£ڵˢˡ
ַڳˣǣ
ַˣ666
Wordַ񣬳ͽ򡣡
ڴһ漣Ҳٽ򣡡
ղݣַͽ򣬲ǡ
׸СӣôŰַ㻻ϳҪ㻻ַû׼Ѿˣ
˯ˣˣַˡ
ҿ쿴ӣûľսʱ̣

ַĳͽ˲˹ǵټʱѾ٣ˣӵҲַ֮ӭһηԭΪַٳٲӵֱѾӱʼʱ1.51.1ңַһǵʼһ˲2һڿٵ
¡򳡡
ַĽԭƵıһ˿û˾˹سǻлһǶַ̬ȱܿһֳַ֮ʵһϧ͸ַ㻶ǿⲻ˹سǶһ޹ش֡

ʧ֮ﾺߵʮֽϾûнΪְҵԱǿɲҵġ
ʱһֵַţܿȫ˵88ӣȷ1:1ַڷǸ֮ҲûлʲôرõĻᡣ
ҵ̨˵ϯ
ɶЦݣϾҪͣʱˣӣȷֲʲô仯ˡ
¬µͷǵģﾺӵķʮȹ̸û˹سǶκλᣬַıֵǲһвš
ûַʮӵıƺ͹ʵӦǿŷģٿȥڷϵÿɱȸ˾ˣⳡַ׷ǲ˵ɶһɫķ
ҲôΪַǱ˶͹Աϵ츳Ȼ򳡵Ҳû̫ࡣ¬Цʼ磺ĵһŷҪˣϣԺ󻹿Լ
ŶȵȣַĻᣬͻȻٶϵ˸궡ĴǰֻʣԱôɶͻȻ
򳡡
ɶԣַ֮󣬻һβĻᣬûѡԶֱӴ˴ӭַһΣٶƭ˺ɹͻơ
찡ȥˣ˺ǰʣԼŽˡɶߺ
ϣַǰʱȫΧ˵ķأַȴûһ˿ԥż⽫һֱӴӷԱͷ˹ȥͬʱַҲӿ˽µĲӷԱƹ
ŶֹȥˣһƯԽֹֹ˷ʽֱֻвŻְɶྪ
ﾺΣˣַǰֻʣŽ²ˡ¬Ҳž
򳡣ַٶȷɿ죬Ա֮۽һŵϽǣ󣬹š
ַѾСߵλãŷǳŽǶȻʮֵ꣬ˣ²˸ΪֻĿš
٣
죬Ч
2:1
ȫе89ӣַĽ˹سǶӷ˱ȷ֡
ֽˣ찡˹سǶӷ˱ȷ֣ɶྪ
2:1˭Ҳ뵽ʱ̾ȻһĻַһﻹ˲˼飡¬¸͡
һ˫Ĵȷ־ͱ2:3˹سǶֻһˣңٽһ˫ȷ־ͻ3:3ƽﾺͳ򣬶˹سǶٽĻ˹سǶӾͽƾͳϮ찡ﾺҪСˣɶɿļ
ûֻҪٽһ˹سǶӾͻϮֱ˼飬Ҫ֪77ӵʱǻǴȷ0:3󣬴̶ʮӣ򣬲ַģֱ̫ˣ¬¸͡
BBC˵ϯ
Ŷˣַһ˵һ2:1Ƿ˱ȷ֣ķɤӾ
ȫƾַĸ찡˭˵ûʸӢģ˭˵ûʸŷڣĿ׸ⳡַ׷ѾϮ˹Ĵ󺰡
ǵģ˵û˵֮ǰǽĳɷ֣εĵﴳؿʵ֣Աһֱ÷ķ̾
ûոһµĻһΪ÷һһǿ÷ַɱ÷ǿ׳ˡ˹˵оǣ֮˹سǶֻҪٽһϮַȻǸļһ֮һжˣȻʱʣ޼֪˹سǶӻ᲻ᴴ漣
ҾӦ˵ַ֪᲻ᴴ漣ɶһɵġķ˵
˵ûַ֪᲻ᴴ漣˹Цʼ硣
ߡ
˹سǶ油ϯ
ۼַٴŵ֣׸Լһ油ȫλ
ɵƯ
2:1ˣ
һϵģ
֪Ӧ
FUCKFUCKɵ

෴ķﾺ油ϯ
˫ֲڿ㶵˪
Ȼֽˣ
ģô£
ôصģ
о񣬷أأ

̨ϡ
ַٴν֮ﾺӵǶЩɵˣ̶ַܹܴϿǺģҪ75ӵʱȫԸߺַ֣׸Ҳôַ㣬ַһ֮ǻûоʲôϾ򣬿ǣӵƾʣһˣȻʱʣ޼˹سǶȴˡɱĻᡣ
ΣЩߺֵַǿɶˡ



807 Ϯ
򳡡
ַ֮ȴûκεףѸٳţܻصгķ㡭
ȻⳡѾ˱ȷ֣ܱȷҪַٽһ򣬶ȱľʱ䰡Ҫʡÿһ롣
ﾺӵԱЩ䣬Ҳû뵽̶ʮӾȻö
ǣǻȵһŶǴ󺰡
ûһǣķأ÷޸͡
ߵҲڳϵԱΪǼ͹ľ
ﾺг򣬱
֮󣬱ͽ뵽ͣʱ׶ΣоƵʱ4
Ҳ˵ȫֻʣķˣķ˹سǶܽĻͽϮ֮ﾺ
ҵ̨˵ϯ
ɶ¬û֮ǰĵ
ķˣﾺһҪסǧҪʧСɶ˵
ΪӦصַ㣬һͻ̫ǿˣǧܸᡣ¬µ
ûֻҪַ㣬ľһڱʱѾʣ޼ɶͷ͡
ǵģٸ˹سʮӣǲ˵ڵĻļʸ󣬲ܰѱϵһ־أѾ˺ܶ˵ϡ¬³˵
򳡡
ﾺ֮󣬱ں󳡵ţʱ䣬˹سǶȫԱѹǰչҵƴ
ܿ죬ͣʱ͹ӣȴﾺӵĿ֮¡
BBC˵ϯ
ķɫֻʣˣûκλᣬӺϮˡ
˹ƵĵͷҪϮҪ漣漣ĸܹܵͣ׷Ѿɵĺֻܲϧַ̫ˡ
ǵģַ׷˵°볡һ͸ĻĽܾͻı䡭ķ̾˿
ַûг֮ǰͲ˹ַҲһЩƫ˶רҵʿڿַʮӵı֮Ǿַ֪ʵԶ
ȵȡǵĻᣬַһζɹһԱ
ķͲ˹пʱϷͻƣַץסϳɹȻѸٹ˶ԷһԱ嵽˴ǰأȡܼأڻкüԱ״ַ㲻ԥֱڴⷢԶ䡣
ˣ
ַ֮BBCԼҵ̨Ľ˵ͬʱѿڶ
̨ϵţЩ۾ҲЩԸ󺰡
Ҫ
Ҫ

ȫԵע֮£ڿлһƯĻߣֱŵϽǡ
ַŵĽǶɺܵ꣬ȥһ޽ţһŽ²˵жʮ׼ȷڵһʱԾȥ
飡
²˾ȼʱİƸպһ뵲ϣ֮һɳ˺

ۼ²˽ϳ˺ֳԼͬʱһ̫Σˡ
²ˣ˹ؼ˾ȣɶߺ
ַԶɺܸߣ˰²ˡ¬Ҳǳһ
ͣʱķѾˣӽĻﾺӡɶ˵
ĻӦ˹سǶӻһνᣬոǰ²˽ϳ˵ߣԣ˹سǶӻһ򡣡¬µ
ɶͷǵģֻҪסʤ
BBC˵ϯ
̫ϧˣͲһ㣬Ļľǣķһɥ
ǵģַѾ˼£ΰ²˵Ƿ¡˹Ƶҡҡͷ
һνᣬ֪漣᲻ή١ķҡҡͷ
һͬΪ˹سǶɣϣ漣˹˫ֺʮһϡ
򳡡
ʧ˾ɱŵַûʲô顣
֣Ҫ𣿡˹ߵַǰСѯʣӵĽַ״̬ѣԣŻѯʡ
Ҫ㣬ܵĸһЩһںӦַӦ
ߵ𣿿ĺһ190ϵĴڣǲռưɡ˹ü
ѵ֮ǰǸʲôģȵ˶ҵĶַ֡һЦ
Ǻðɣġ˹ͷ˽㡣
BBC˵ϯ
˹ڷ֮ǰַ㽻ʲôоսķ˵ַ㷽滹ǻƵģϾ˶Աˡ
ûַ㲻ȥ򣬾ҪԼˣĺڷظ߿滹Ǻоģ㹻Ҫֱӵ÷ֲס˹
ķͷǵģɰڴһ٣ͿԱıˡ
򳡡
졣
˹һ˿źķ򣬴˿ַ㲢ûǣСϽǵλã׼ȥѷˡ
ðɣһΡ˹¶ģܡ
ڶλ棬˹ǲģǽһ㶼̫ࡣ
߸߷ֱԽػǰļԱ
˺㣬̫ˡ
ǰߵףܿ޹
ķͲ˹֮󣬽ü
ڣ˫ԱҲ׷ԾҪȥ㣬ȴ
ʱһӰͻȻɱСȻԾһ˾ĸ߶ȡ
飡
ַԾ֮ʾ£ֱһƵͷš
ı䷽򣬾ֱŵ½Ƿȥ
²˵ĿⶼڷеϣΪŽܵΪһûţ֮飬˭֪ͻȻı켣ţ¿Ǵֲңͷľ̫û취ӦֻĿ֮С



808 ȥ
صϣת˼ȦȻ䡣
һ̣¡˹ĳĬ֮Уһ֮ڡڡˡ
FUCKȻˣ
ģô
żңⲻģ
ַǾͲӦú
׷ʲôַô
Ǳ̭ˣ𣿣

ҵ̨
ɶ¬ɫʮѿ
ֱ˼飬ȻģıϮˣ
ϵۣ3:1ﾺ̭ˣ찡˹سĴ漣
ַڱʮһǸӡ
е77ӵʱû˻˹سǶӾȻĴתǣȷˣַñϷ˹سǿͳ3:1սʤﾺԾʤƽŷǿ

BBC˵ϯ
ַͷ֮
ķͲ˹ֱӴλ
Ŷˣ3:1ַɱ˶֣˹سǶͦŷǿķĴ󺰣ûŷǿ˹سǶӣƾͳɱﾺϲ˹سǣϲٴδ漣
̫˼ˣ0:33:3˹س˴תӦ˵ַ˴תö̶̵ʮʱñϷԼʵ֤ϣܣ˹Щ״Σǵģ̫ˣһ̵޷ݣҾôı֤ô棬ϮȴǵһΣʮӣַһ0:3ĴתҪ֪ŷڵķ֮һַؽŷʷǣ
ûƾһսַ־ʸŷڵʷ֮Уʣ˹سǶӽӢۣ˹سǵ׼ӭǵӢۿɣķЦ
ȻһҪַҪһǩӴʱ˿Ҿˡ˹ĵ˵

򳡡
ַ˾ɱһ֮˷ܵܵ˳ߣշҲ׷׸˹ӵһ𡭡
ӮˣӮˣ
Ǵŷǿ
ţ⾹Ȼģ
֣һжĹͣ
ߣ˹سǽԱԼ油ԱҲ׷ӿ򳡣ףǵʤ
ǵķף෴ﾺǱȴһƬţ˧û䣬ҲǼ˵̣Լ̵ִһַʽ֣ǵһξͲʮӣܼʮӾͿԴǿǾʮӣȴ
ϣﾺԱǻ޷ܱ̭ʵΪѾ޽ӽŷǿˣ˭û뵽ʮڷ

й
ַͷɱ綼ˡ
ɱˣ˹سӮˣ
һʮǹڴϿ
Ǿ仰ַ6B
ʮ֮ǰЩ˥ַȥŷ޷չأ
ǾĶǰΪַܾò䣬û뵽Ȼоɱ
ֱַ6ɰʮ򣬷ַӽ׺ˣ
ҵ׸ô˵ǿַʵأ
ϣַʶӶڣŸ6b
ַûëսַһڶվȽŸˣ

Ӣ
˹سǶǴӢսŷڽʣӣˣսŷڵıڹڶֱҹעҲ
ˣ߱ո꣬ӢýҲըˡ
ת˹سǴŷǿ
ʮñϷַϯ𳡣
˹سٴ漣ͳ3:1תﾺ
Ҽסһַ֡񣡣
Сϵַ񣡣
Ҳ˹سǵⳡʤ
ֱţ˹سӮˣǴǿ
°볡һͳȥˣû뵽ʵĲ֡
þûôĶǵıˣַһһǱϵ۸ˣ
77油ȻʶϮҲַֻõ
Ϊⳡ䶨ˣû뵽Ȼ˴תڻΪΡ
ûý嶼ڱҲΪΣҪ֪75ӵʱ򣬴ȷֻ0:3
ѹ˹سǵϰҪѻȨ򳡸Ϊ򳡣ȷʵڴı

˹سǵⳡתŷַ̳ҲٴνŵߣЩַ㱨ȴûս׵ľֲǺڲѣַ֪ŷôǿսתļ۸ȻҲͲˡ



809 

˹سǶӸҡ
ԭԵַ㣬˿ѾΪһԱģְҵԱһǿΪַȫݴתʵǶԤܿͻɳΪŷޡ̳һǣһǸùϵȻ֮á
֣Ǹ֮ǰҵ͹׸ߵַǰһϵ˵
ûʲôΪжϣжϡַЦʼ硣
֮㲻ҺܴľϲӢһϲ׸˵
ԣַһЦֻһְҵԱӦ顣
OKĺܺãڸȥμŷɣܶ߶ڵŲɷ㡣׸ЦЦ
õġַͷ
ŷֳ
ŷ޸ļֳ
ַͿ׸һ볡ֳʱһƬصƵַ㣬Щŷ޵ļǲİ˶Աֵʮϡ棬ǣڸոգַ㻹ʶĴת
ŷȽף̼㣬ܿ͵˼ʵĻڣַȻʵĽ㡣
ַãⳡ֮ǰԼֵ˳ɫ𣿡мʵ
Ϊһְҵ˶Աʱᱣɫ״ַ̬΢ЦŻӦ
ôһĶ𣿡ʡ
ǺǿҵһЩַشĺǫ顣
Ѿ֪һķ֮һ˰ɣͼ˹ܱȷ3:0̭˰ǣǽǰĶ֣Ƕսʤжأ߼׷ʡ
ͼ˹ӮŶұΪԶǣϧˡַ̾˿شǶ֪ͼ˹һ֧ǿӣȻΪҵĶ֣ҾͻȫԸȥ
ʤأ
ɡַЦЦκζֱǵʤӦöɣΪֻ伴Ӯ
Ŷðɣһ⣬߶Զ˵ǵĿʲôٴηʡ
ǵĿ굱Ȼǹھַ¶˲÷Цݡ
ţ
Ȼ۶˭ҶȫԸĻַ֣µĵ˵ͷ

ַڷϻشߵⱻŷý˳ҹˡַԶڡı⡣
һЩ˥ַġֺڡֿʼжˣ׷Ϸ˺ַӣַҲǵһξˣ̬Ⱦ֮ʵ˵
ա
˹سȫӳרɻӢ뿪ʱͬǹܵӢ۰ĴԾۼڻŸʽĺӭǹ
һֵݴתϷַ㣬Ȼһ׷Ľ㣬ڶӿӰǩַҲһһ㡣
ӻص˹سǣʼսŷڰͼ˹ı
ͼ˹װζ׹ھһǿڣڹûǵĶ֣ڱŷҲֳ˲׵ʵСͻΧɹ֮Ⱥ̭ϼ׺ŲԼ׺Űǵǿӡ

ʱһζ
ŷڰ׻غϽ죬˹سǽӭսõͼ˹
˹ǶʷϵһδŷǿˣӵǶʮ飬Ʊ۲ñûƱַܵƱ

ŷڰա
㣬˹سȫӾˡ򳡡ûȨѾϣ˹سǶӵ򳡣ôܵǵƵģΪַսﾺʱĳ֣ҲĬơ
룬˹سǶǰѵʱ򳡵ʾѾﵽ˰˳ϣ˹سֳ
ߵ롣
ʽʼʱķѾϯ˹سǵǾŸַָ11Ҳѡ
BBC˵ϯ
ֳԱֱķͲ˹
˵״̬ϽԹЦݡ
ϾҪʼˣ˫׷˹س߼һֶﾺݣֻڷߵλһַ˾Ϊӵ׷ǰ档ķ˹سǶӵ׷˵
仯Ҳ֮УϾַһ֤Լȫд׷ʵ׸׷ǵˡ˹˵
ûȻַ˹سֻ֮һȷе˵ʮӣȻΪ֧ӵͷǣǴ¾֪Ƕ11šķЦ˵
˹ŵͷ˵ַһ֮ڿǧ
ȷ£Ҳšķʼ磬˵ǿͼ˹׷ݣŶ˶ǵݣûеȻҲĿǰΪֹǿݣݹѣ3:0ʤǣǵʵС



810 ͼ˹ǿ
ͼ˹׷ŽϽ룬ǰά˹Ŭ桢ҮᡢɣޣгǣյƤ桢ࡢϰ룬ǵͷ򡣡ķ˵ͼ˹׷ңݵı仯ܶ࣬Դ451ƫݣҲԴ4231Ĺͣͼ˹׵ĵ֮£֧ӵļսҲʮֳ죬ˣ˹س˵ȷһСĿ顣
˵ûͼ˹һ֧Դ̷أҲԴϬӣԣܲöԸϵ򣬸ڣ˹سһҪΪصض󡣡˹
ˣⳡһǳʵĿ㣬ǾַVSĶԾһǸոǣһǳѾõķ߾ǣ˵ĶԾҲһĻ𻨡ķЦǺǵ˵
˵ʱ죬ʽʼˡ
ͼ˹гش˶ѣͼ˹ӷ˽
ķԤͼ˹һ֧ѵǿӣڽǿԴʮϬڷضֿԴĺ;ʼ֮ͼ˹Ȼ˽·ߣǰѹĺѹԣ˹سǶֻܱأʮֱ
ű룬ͼ˹ʵռŵҲͻԣĸǷˮϰ볡˶ʮӾѾüв˹سǶӵš
BBC˵ϯ
ķü˵ڵƶ˹سǶʮֲһֱڱ״̬ôȥǵᱻͼ˹Ƶġ
û˹سһֱƣڷأҲһ⡣˹ͷ͡
Ҿ˹سǵԱӦתһ̬ȣһζȥأҪĸһЩķ˵огҪַַ֧֣λöܲȴǰ
ףᡭ
ķδ䣬ϱ㷢˱ʣַǰȻͼ˹Ĵ
ˣﻹԱַôķߵֳҲ˷ܵĻΪַľ͡
~
ΪַֻһﾺʱһʱȴͻȻͣ½ŲȻѡԶ䡣
źͻȻȴ󣬽ǶҲܵ꣬ŷŵϽǣҲϵǡ
ͼ˹ŽΪһŽḻʵǷѾĺ꣬״̬Զ۷ʱڣˣһȻ׼㣬жҲķӦ͸߶ȶһ㣬ָ⣬š
1:0
ַһԶд˳ϵıȷ֡
ŶˣˣķɤӴ󺰣ַ㣬һԶÿͼ˹ӵĴţ˹سȣ
ƯֱǣҪ۷ʱڵĲһܵȥȷˡ˹Ըп
ַջ̫ǿˣ֣ƽţһǳɣûκԥҶɾ䣬һţķԿޡ
ǰԱӶ·£ԼһӳϵʽҲһӱŤתˣͼ˹ɹʢһһǵⲻ仯˹
̨ϡ
ַԶ֮˹سǵǶˣҲ׷׸ߺַ֡
֣
֣
֣

ǸķΪ֪һǶôҪûַһֱѹƵ˹سǺܷܿ߱Ӷʧ򣬶֮ǵ̬ɾͲһżҲͱͼ˹
˹سǶ油ϯ
׸˷ܵ𣬼˻ȭͷɵƯ
ҲЦݣһﻹӵľ
ˣǳɹõȨֶʲ˷ܵ
ԱǶʮ˷ܣ油ϯĸ˾Щˣﾺڶ³ʱַ˵һΪӵ׷ǰ棬ʱ˾ʮֲмڿַǾ仰ܿܳΪʵ
򳡡
ַ֮˷ܵĳ嵽ߣֳûǡ򳡡ﱾַ񣡣

һȵ˹سǶӶ־ȻԭռƵͼ˹ЩˣҲЩ仯˹سǶӵĻĶ
ϰ볡е37ӣַڴǰ򱻶ַŵйڣ
ַٵڿлһĻߣš
2:0
ַȷ֡
Ŷֽˣֱַţ2:0˹س2:0ͼ˹BBC˵ϯķź
˼飬ԭ˹سǿǴڱλģȻȴѾȡ2:0ȣַΰַһ֮ת˱˹͡
ʱ˿̣Ĳ֪˵ЩʲôˣӢӴδô⣬û˿뵽ΪӢľȻ˹سǣԣ֧лΪ˱ӣķʮּ
ǵģŷڿʼ֮ǰû뵽˹سǿԴǿڣǲǿܿɱɷѾӵʷпܴŷʷ˹͡
̨ϡ
ֳҲΪַٴηڣȫߺַ֣һ֮ǰǶڵ٩ַļˣȻʱ˿ַ̣ȴĿеĴӢۡ
ɽХĻУϰ볡˹سǶ2:0ȡ
ͼ˹Աɥ߽ԱͨǺܶ˶޷볡0:2ߵӢӣ
гϢ
˹سǰ볡ȵϢҲӢ
ԭûйעⳡӢǶˡ
ʲô˹سǾȻ볡ͼ˹򣿣
żôˣѵ˹سҪŷھ
찡˭ܸҷʲôû飬ǾȻ
ҵ۾˹سǾȻ2:0ȣ

ӢԺܶ࣬ЩҲ˺ܶġɡŵǲмڿӱģ˵˹سǰ볡ͼ˹֮󣬶Щסˡ
ǣBBC̨ʿʼֱ°볡ʼǵѾ˽ļ¼
򳡡
гϢ֧֮ױս
˫ûԱϵĵʼ֮ͼ˹ַķǿˣһַͻԱȥУܵķ֮£ַĽЧ½Ϊƣ˹سǶߵʮɣ
ܿ죬°볡룬ȫҲе70ӣ˹سǶ2:0ȣͼ˹ļʱ͹ŷڵİǵȻ0:2ıȷֻصһͳǻصҲôĶࡣ
ǣͼ˹˽ģʽȫǰƣһһֱϼӿַܵ㵹˻ᣬץסͼʾԱһСʧ󣬶֮󣬾͵طһ˳Աֱš
ַŵ㣬Ƕһ㣬뿴׼ʱ˾ȣòƵǣַŴ˷Աϣı˷й켣
˿ա
ٴ
3:0
е74ӣַñϷ
~
ȫڡ
֣
֣
֣

ֳǷĸߺַ֣һ̣򳡵ס
Ŷֽˣ3:0˹س3:0ȶ֣ķߺ
ַԼ˹سǵĵڶñϷ˼顣˹п˹س֮ʱ˭뵽ı֣
ǵģǣЩַ˶ӦǸûӦýз򳡣ķ˵
˵ûǷһǸ˹ЦЦ˵3:0ˣ˹سǵһֻƺѾŷھˣöˣûӢܹŷھǶӦΪ˹سǶеԺ

ַ÷򳡳׷ҲЩԭ޵ݡ
ûн
ȵ˹سǶԽսԽ£ͼ˹ԱЩĲɣȷʵԽܣʼ֮ǰҲû뵽Ľ
ȫе87ӣַٴγͼ˹ĽЩ߳ŭķԱֱܴӷŵ𣬹з˵
ַ
4:0
˹سǶһ˱ȷ֡
֮󣬷򳡳ըѣԾĻţ˻š
ˣ
FUCK̤ǵӣ
򳡣ûǷ򳡣
֣
֣
֣

Ƿй֮󣬱ԾĿַ֣룬ֱʡ
򳡡
ַ֮˷ܵĳ򳡱ߣۻ˹سǵĶԱҲһԵĳ嵽ߣַĤݵĶ֧ƽӡûνϴ󣬵ڣǾãˡ



811 ϲѶ
4:0ıȷֳ״ݿͼ˹ʿĶ־
ߣǵüͷ0:4ıȷֻصܷ𣿣
ΰϣδҲЩˣʵռţȴ˼Ҵ˸4:0Խܡ
ı˹سȫռǵûٻøõĻᣬȫȷҲ4:0
˹سһʤ춨˽Ļ
ŷϣĵ˵ǲջǣȻЩȴԵ̫ն
˹سǵ˵һ֮ҹǵ4:0ıȷֻװһĿԴһˡ
ӰһʢףPartyַǿ񻶵賿ŻصԼס
ϴַ֮Ժ˴ϣùֻʾһδ磬ϴʱմġ
ַϽز˹ȥ
Ϊ˯ءպܿͨ˵绰
ûУոϴӰһףPartyַЦôˣ
ţһ㡣ҲϣӦ
ԣַٺһЦŷڵĹھͻȥȢ㡣
Ҫòھأյ٩
ȻҲȢַڨЦŻӦ
绰һȴͻȻĬˡ
ôˣЩءַɻѯʡ
ţм¡ճ˺ðſڡ
ʲô°صģһ˵ַʡ
ҡˡЩΪ˵
ʲôԣֱַӴӴ
˵һˡظһ䡣
ģַȾϲ
ȻģôܿЦĵĻӦ
̫ˣҪˣҪˡַϲ
Цʲôһû뵽ҪҪأЩ˵
ѽǱַ˼Ƭ̣˵գңϻع
ǣı
ʮھҲûźҪңַ˵ֱӹ˵绰Ȼҹ˷ྩĻƱ
ա
ŴȦַ㣬յı
գա
һַ㳶ɤӴ󺰡
𺰣ոողϢһᡣ¥
㣬ءַٺһЦͦõİɡ
ء򵭵Ӧ
ڸͱսˡַ㶣
֪Ϣ֮ҰйˡЦǺǵ˵
ϣ֪ءַٺһЦĵ컹˵ûȻˡ
㣬ȥա
ַ˵¥ȻŵǱյķ䣬Ѿ˯ˣһִֻԼСϣӣ˯ǰڸοԼġӡ
ַյոǰĶӿ˺ð죬Ϊˣַȴǵһξ£ʱ˿̣ƽҪкˣֻĹ͡
ˡۡ
ҳ˰ɡַһǸ⡣
ûУ˯ȡЦЦ
ǻڵķӦַٺһЦ
~㶮Ƶáհһۡ
ҵȻˣڷɻϿǶʮСʱ֪ʶַһɫĻӦ
𣿡ü΢΢һЩԾ
ȻҪְҵȻҪ㹦Ρַ˵Խ᣺գ޸Ұɣȥ֤
ַ˵Żϵ£һT
TȦвỨȴЦ绨
TַNBAʱǼдյ֣дš޸ҡ֡
·㻹ءսЦ
Ȼǰļַʼ磬׷ʣôȥ֤ɣϾȥ
š˵ͷ
ϣ
ַ㱧ֱ¥
Ҫȥİ״һɻ׷ʡ
ȥַ֤ЦŻӦ
ǾôȥǻΧˣҡͷ
Χ۾Χ۰ɣҽҪַ֤㱧գͷҲء

ְ´
С˵ЦĵŰ֤ʱȻ˾
ַ㣡
գ
ַոһ߽ͱ˳
ҿַգģ
ۣ˰Ȼһ֤
ַ㣬ܺϸӰ𣿡
գʵԣǩ𣿡

һӵϡ
״ַϽסգЦݵĻӦҵҪǶ㣬Ҫңңǰǵ֤ġ
ۣ֤İ
ǾŰ

۷׷ס
ңܿ˷΢΢ȦֳͼƬ
ӣַյǼ֤Ϣˣ贫硭
ղݣļٵģַ֤𣿡
ǰɣô죬Ҫ𣿡
ףһ֪ǻ޳
ǳɣǽôᱻĵ
Ǽٵģַ㲻ŷôڹڡ

˵ʲôĶС
ַܿ΢ˣһϴյĽ֤Եǿ׼Ǯˡ
ȥȻģףף
ۣ֤ˣҪҸŶ
⹷ҳԣϣǺúõء
ģҵַôˡ
ϲϲȢøŶ
ͻȻŷѵǳջ𣿹
@ַ㣬һҪúչףҸ
ǽ飬Űˡ



812 
ַ֤Ϣˢ硣
ַ㹫ԼĻѶֻ֮ûͣ绰һһ
䣺ӣɵ轾һ£ɵƯӦðȢˡ
裬и£ջˡַЦŻӦ
ʲôˣҲ˵Ҫˣһջˣ䲻ɴϲӣͱˣֲǮڼհɡ
УҲùȥûо飬ҵùȥչֹ˵š
ϰֳӣϰֵķǣϲ¶ңһֵġ
磬֤ôҲǰ֪ͨңߺߣҪɩӵţھ͸ɩӴ绰
غ°Ŀ̫صˣǼ˶֪˵ɣ׼ٲҪдʮס׸ҲС
ҰϲϲҾ͵ˡ
Сѽڱ˹ˣϲպõ㣬ÿ
˿𣺡ڶˣ֤ô£֮ǰû͸¶ǿɰˣҪãߺߡ

ַ㶼ྩգ˹سͼ˹İڶغҲûȥμӣ4:0ıȷֳͳ˹سǻܴĻôַҲ޻˵
ڣ˹سûñ緢ڿͳ0:1غ4:1ܱȷ̭ͼ˹ʷԵĴŷھ
һУʼʤǽ˹سǶ᱾ȵŷھ
ŷھһʤŷھľٰʿļӵϷǧ򳡣ŷѡǼ֮һɽˡ
ǰ죬ַǱֱǰʿӻϡ
˹Ƶꡣ
˹سǶ齵ľƵ꣬ڣŷھʿУҲ֣Ƶ⣬ֵϵصԣвйԣûģҶΪһַķɣ
ΪҲءַ֮ηƳԵ٩
ܰ˵һھǹڵĹھɼȻûõǹڣͰøŷںˡַЦŻӦ
ðɣ֪һسŵˡηʼ磬Ȼ󵭵ˣף»֣֤ϵƬ˧
ѵҲһֱô˧ַһЦףɲУ㻹Ҫء
һһһηǿЦЦȻ˵Ļҿû취μӡ
ҿӻûأˣַȤ
ηȴһ棬㲻ÿϲȢһŮһĥ𣿡
ԣַ㲻һû뵽ηƻ˵ȻܸоηƶԼĺøУѾգȻٽһŮˡ
ַֻû뵽ηƻʱ˵ĻҲһӱ
֪㲻ܸҪģôԣŷڵĹھɣ͵͸ҵãη˵
ţһַ֣µĵ˵ͷ

ա
ӵϷǧ򳡡
ŷھڶɰ˵ϯ
̨ϣǵװҲ廨ţ˴ŻʼĶӷ˴˹سǵĶӷвԴϲӵĶӷⳡŷھϲ˵һһʢParty
ߵ롣
һ죬ʽʼ
BBC˵ϯ
ķͲ˹ֳ˵
ʼˣʱ꣬ٴӢӳŷھַ»ص׷֮УⳡʮּޣΪCޡɵĺꪣ˺101򣬿νǵǿǰϡķܵ
û֪ʼųǿĽһǵĽ򿪣ô룬5:06:07:0ıȷֶ˵Ǻ˹˵ԣҿı˹سǶҪڵĻҪڷ¹һ򷴻Ͼǵǰַ˵ͷڡ
ǵģط˹سǵӮ֮ķŵ˵ͷ
ҵ̨˵ϯ
ֳ˵һν˵˹سǺﾺĿɶ¬¡
û뵽˹سǾȻ˾ķ֮һʱĳĿתﾺ˻ʼǰC޾˵ǻΪͬб𣬹⵹һ˼¡ɶЦ
ǵģ˹س˵Ȥﾺ˻ʼ֧ӵķȫͬҪӦԡ¬˵
ַعˣ˹س˵һϢǰܶ˶˵̳ԾC޵ʷλض˵ַŷǳñϷһͼ˹ıУ˴ϲĿǰַ7λŷѥڶһCޣѾ˰˸򡣡ɶ˵ӽĽǶ˵˵ȷԷһȽϡ
˵̫߹ַˣϾŷڶѣҪıʱȥ֤ԼɷԱCޱȽϻΪʱ硭¬²סҡͷ
䣬ȴһ궯Լͬʱ˾֮̾
ԭ¬˵ʱַCѾһԻַһһ£C޽¶ɹҴֱɱ˻ʼӵĸء
ַƺ̫ͬĻ״ɶ¬ЦЦ
ȷϡ¬ʼ硣
ŶַǸļһȻһ˳˽ûд˼ںĪ˹ӭȥҪַ㣬żַ㾹Ȼˡַˡɶྪš
˵ַԱֱ֮ڴڵλţĿ֮£ڿлһšĻߣֱǣ˻ʼӵš
~
ȫڡ
ˣ
ͽˣ
ÿ찡Ÿոտʼ
żֱ̫ţˣ
1:0ˣ

˹سǵ˷ܵĻţʼЩɵۣſʼӲǾȻʧˣЩԽܡ
طCվڴĿַˣţһжôҪǣԼ¶ϵ򡭡
BBC˵ϯ
ķͲ˹˷ܵĻף
ɵƯַ1:0˹سȡλðĿ֣
ַ쿴ȥ̫һĽƺǿĿ¡˹˵
ǸãµӦǻʼķʼ硣
ûֱַ̫ˡ˹ЦЦ

ʼг򣬱ϾǺӣȻҲûмȵǰƽóĽϡ
ܿCޱҵһĻᣬ΢һЩ˹سǵŽûˡ
֮ıȫڻʼĿ֮£ǵĽҲԽԽֻǷȱһЩٳٲܰƽȷ֡
˹سƣӦԣַֻһ߸Աȫڰ볡أҲַûʲôĻᡣ
ϰ볡еβȷ1:0˹سǶȣϰ볡ʣʱʼҲһ͹ڣ˹سǵڱصõŴŵϡ
볡
˹سǶӼѵıסʤ
BBC˵ϯ
ϰ볡ˣ˹سǶȣֻߵʮּѣȥʱҪƽȷ֡ķ˵
ǵģ֧ӵʵǴһ࣬˹سǵķعȹ̡˹˵ȵıϾǣܼ90ӣھɾǵˡ
ؿɲǺð취һƿ˲ͱ׷ƽ°볡ҪѰһȷ֣ȻҪַˡķ˵
˹ͷϰ볡ַ֮󣬱ûٻʲôᣬϣ°볡Ϊ

гϢ
˫ױս˹سǶȿ
ȻұȽϣ°볡һʶʶʲô綥ǰ档ַ׼վCͻȻ˵
ҵǺڴַʼ硣
Űɣһ֪ʺϴ򡣡Cֽһ䡣
죬ַشѣ°볡ʽʼ
һĻʼǹңܿǱٴռ˳ϵϰ볡ѹƵýơ
ȫе55ӣC뱴ǰĶϣǰһŵ䣬˹سǵš
1:1
CĽӰƽ˱ȷ֡
ŶˣC޵Ľʼƽ˱ȷ֡ķЩƵ˵
Ҿ˵ѹƿ϶⣬Ȼ°볡ʮӣȷ־ͱƽˡ˹ҡҡͷ
˫ֻصͬһߣ˹سҪСˡķǵ˵
ǲٽĻȷΣˣϾʼĹҡ˹͡
򳡡
֮Cޣ嵽־Եף
̨ϵ˷ܵĻ߻油ϯҲһƬڣƽ˱ȷ֣ҲͿ˶ڵңͷһߡ
ҵ̨˵ϯ
Cޣؼʱ̣һվ˳ɶ˵
Ҷ˵ַCޱȽǿЦΪ˸Ͳһ𡣡¬Цݣ˵ڱȷͬͷҲڻʼһߣӣھĪˣڣַ꣡
ַϰ볡֮ȷʵΪţӸ˵ھɶ฽ŵͷ
ַé®˵һ£ʵĴۻģѵõѧϰᡭ¬µ˵š
ֻǣ䣬ȴǷͻ䡣
찡ɶһ
ŶַԱ˴ûţڹˣżֹȥˡ
һѡš
ԽŽ
ˣ

ΪһϸĽ˵ԱɶཫϽŵպеǡô
ԣCްƽȷֲãַץסᣬٴ˵ﴳصĺϷհͽš
2:1
˹سǶٴη˱ȷ֡
ˣ
ˣַ񣡡
Ҽֱˣַ񣡡
˼飬һ˵ߣ
ϵۣһһϵ۸壡

̨һ󻶺
˹سǽ˵ϯҲһƬڡ
ϣոջףCһʡ
ǻƽȷ֣ھǵģCĬĬź

ʼǹңȵ˹سǶҲóƴļƣŷھûԱѺˮ
ȫ71ӣùµĻ󷽳©ַץסᣬɱԱ֮·ŵַ㡣
йڡ
˹سǶӻһַС
3:1
˹سǶ˱ȷ֡
찡ַñϷѾˣʼĴΣաɶüͷ
ַ㣬һﻹǱ䡢̬ҿӦջ֮ǰĻ¬ƵҡҡͷַѾʮ򣬳CޣӮⳡĻӮҡ
жʮӣʼҪתôװɶп
ʼĶھôֻ˵ǵ̫Ϊ˱ϵ۸ַûһһǱϵ۸ˡ¬¸п
򳡡
ʼڵһڴǽɫԭǶھ־ڱصãȻȴһʮӰ𣿣
С
ʼȫѹϣʼķˡ
˹سȴڳͰ󣬾ַ㶼뵽˷֮УķأԱҲʼ
ȫ90ӣϾҪͣʱַгɹȻһ·һɱĴڣȻι˽ʣһԼŽֱӰǵ֮У
4:1
ַ򳹵׻սʼĶϣ
ֽˣַ񣡣ĵĸǿԹϲ˹سǶˣھǣķɤź
ʮһ򣬿˵ַƾһ֮ŷڽΰıΰַ˹سǵǿԾĻˣ˹͡
̨ϡ
˹سǵǼĻе£ߺַ֡
֣
֣
֣

̨ϣηĦϿףꡭ
ͣʱӡ
ʼѾսճCޡһھǰȻ˳
һ̣ƶ׼ǸƤͷйˣ
һ֧δ翴õӣһ·Ϯյŷۣ֮
ھ˹سǣ
Ȼַ㣡

º
ྩ
С¡һеĿɳϡ
ţˣǳԣŹǡַԼ⿵ĲȣЦݵĴӳ߳
ֳԺѽһƵü
۶ҪַٺһЦ
ҪˡվС졣
㲻¶Ҿг˿ŸԣٲǾųԡ
ųԵǷˣУ㲻Ҫо˺òã򶼿ԣôҪءһ
ǿɲУǾͲַڨڨһЦÿо˵ȷЩģһдɡ
ѽѽдɣϲ㿴ˡϲЦտ
ˣ̫ԣ˵ҰҵľдôַЦѯʡ
Ҳðľʵģ絽Ȧɶ¼ءЦ
ʲôأַü˼
ͽСǡɣЦǺǵ顣
ǡţֺãˣַٺһЦ漴ӵ뻳У૵⣬㣬Ⱳ˵£ΣϣһӶҪ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================